=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ʥ
ߣ֮

ݼ飺
һ֮硣
ʫɱУ°¡
ʣ̸ֽɱУڳ£ʿһŭǹལ
ʥ˼٣ʷˣ޵һй
ʱʥԺѳλƹλʮ廢ӣȺҡ
ʱʫˣδʶʢ޴£ʥ
һĬĬŵĺӵܣͷЮʫʣ龪ʥ£̤ʥ֮·


һ ʫɾ


1 ӵ
ʥԪ½ݣԴء
һϴģУɢűҹҶͻ꣬ⰻȻ
˻䣬͵ؾѣ۾ãȻΧ
˷ԼһСʯϣʪģæǽվͬʱеȫʹġ
ǵͼʧȻ¥ôʲôطɻ롣
ⷢϵ·ԣͷһʧɫԼȻŴ鲼£·մˮѪԼĸ첲ϸС
ԱиСˮݣ˵ͷһˮݵӳò
ⲻʮ𣿡
ͻȻ˴ԾʹðǣļӿԺҧˮӶͷ
֪˶ãƽޱȸӣļ䡣
ԭѾǵǴû˵ʥԪ½ͬз˵꣬Ѿ˴ѵͼˤˣȻԵɺռ壿Ǵ˵еĻ
ǿҵԸǵͯӵвҫ档ﾹȻС˿ͨƿءԪøǿδš
ףʷ
˷ʥԪ½ʷ̳֮ǰ̳ĩ˾޴ı仯
̳ĩ꣬ǿдǧ顶׾콵󣬲ඥʥ᪷
᪴񣬶պ󵽴̳Ĺ£ͻȻ󿪣ʮ塢ʮͰʿ糱ˮӿΧʮ᪾ʿ
վڳ¥§ź槼᪾ʿܹۿ᪾ʿ֣̤֮ƴ
һ£üӣʮڴÿ˵һ̹˼һɣʮꡣ˵̹꣬˱нľһϢ
ĲΪգʥ顶׾жһϸСĽɫִӿзɳԽԽ󳤳һ˴СĽɫֻƲŽ⣬ҫ¡
ⲻ壬ʮʮͻȻڶѿѪĽ½ȥ
գʥʥֻӳһ
Ұ֮ϣѪƯơ
ݱʿ
˳ֻ¡
λǱо׾ꡣ
ûвֱ
ʥ˿ӽʱò죬֮Ұʮȣӥ䣬ȷΪϿһֻĸѿӵѣû̲飬Ժ˵ǡӥȡ
ĸѿͻĸĸϤ
ӵĸС檣ڿ׸ȥ󣬿Ӻĸױ׸޸ߡ
ʱǳƶʥԵ˵Ҳʶܱ¡˼˵СʱԻֻܶա
ʱƽʱڲչֳڲͬĵطй
Ŀӻ³٣³߹Ա֮һĴ˾ܣżǹ١
ǹٺ󣬿޶ʫ顷ǡ͡־Ϊġ׾󣬿ױʱдʱ컨׹Ⱥգǧϼ𶯣ɾʥ
ӷʥչʮꡣ
֮󣬵֮սʥһΪʥͼ֮𣬴֡
ʥǿʥʹҲ硣
񺣳£񾪻š
ۿҪǣӳıйա顱ֳ֡ʡʥ΢ЦʳᾫڲϸʥУһ֮
ŭͼʣӿرɫдŸ֣һһɱʥʥһΪʮȻӵһ˳Եɳʥ
УҪܣ׳ı飬ǧһɱ
ڳʥˡ
ӴһԺԺƵʱĽ¢ϣͨ״ǧ͵ʮ
аݿΪʦ˾ѧϰȻȻӵв
Ӹһɾʥ֮λǰ޹ˣߡ
ʥ˶Ϥ尵شΣǼйĺɽǩǧ겻ս֮Լ
֪ĺɽľ徭ֻ֪ӹñټңȻһֱչز
ӱչغӡӡӡ˼Ӻÿ״½ʥʥ
˲ٸټҶӵ˼ʦټҡټ̣ټѧϰīҵīӡҵĺӡӼҵΤũҵСҵӵ̷ʥ
ֱ̫ն壬ǲ֪Ӽȥ
ʱʥ廯Ϊֱòɢ˿ɼպ󣬲һΪһԺһӣһ¡
ӡӡӡ˼Ӻӵλʥٽһʥ
Դˣ˲ʱ
Դˣټչ塣
û˰ټҵı磬ˡ
ԺĳơʥԺλȻ
ʥԺƲпԸհټҾΨǾ٣ʮλֱͯţˣʿ֣ѧʿ壬ʥʥʥˡ
˵λԽߣԽ࣬ƿصԪԽǿ
ĳȣû뵽Ȼ硣
ֻҪΪͯӵġͬʱλͣͯǡҹӡҹϲõ͵ƾͿԶ顣Ϊźˣ̸ֽܹɲǳЦ˵ĻдɵսʫսܻΪʵγǿλˣи˼
ʥԪ½ͬءʱڣĿǰʥԪ½ʮҡͨڵʷˣƶϳʥԪ½λ֮ǰ
ϸʥˡ
Сʥ֮Ƶ֮衶ͤ򡷡ƽɥʥʥ
ԨƾһԴǡȥǡȷʥ
֮ƾ衶׺塷ȷʥ
۪Ԫƾ衶ˮע͡־ʥ
зԡۡ壬ڰʥ
ǣûףûжŸ
ûа׾ףû䣡
ûûͥޣ
ûάûж
ûкûԪ
û䣡ûȨ
ûն£ûŷޣ
û½Σûգ
û½Ԩûгó򫣡û䣡û
ԺһûУ
һʣ˵õʱ
ͻȻɫ΢䣬Ϊڵݺͽӡ
˼ҾƶĸΨһĽ񻷵ͯϱ
ԭͯϱ񻷵걻״ӻģ׵ԷҲǮȥǮֳǧ˴һϢǰ˵˷ҵͯϱǻҵǮ
񻷴СӣɴΪʩ¼ûǮֻǳªĴֲȹҲľˡ
ĸȥ󣬷˺Ϊɣ߻׬Ǯ
˽Ӷ飬翪ʼڼ¥ıһ뿼ͯ


2 Σ
Ǳȡͯӣ˾ǿ˶Լǰ;
ǵ͵ĺѧӡ
Щ塢ššʥϵĿ׸ѧӣԲΪԺȷΪƼͥģ˲С
ǿֱȥõѧԺ˲С
ʲôʦʲôġʲôʱʦʲôʱ̣˲С
ʲôעڹ鼮У˲С
Է˵Ⱥѧ˵žѾܲˣܶһЩѾǼޣʲôʲôഺʲôͳͳӵܵķΧ
˲˫ȭա
󣬷˷Լؼⲻǵ˵ķӦ档
ҹԭķڻؼҵ·ϣĸΧŹ
˭ɱǸˣ
˺ܿ뵽ΨһĿܡ
֮ǰԼͯϱȥʮ㣬ͨԣͯ
ڻ·ϣһˡ
Цȥ·˾òָ˷
֪л˺̸ԱţӳϣǰţǴԴպҳˣַǳ˲ȥ꽭ݵľ˵һҲǽԪ
ӳϵŻʲôԴĶ˶֪ԴھһλȨԶݣɽڸ֮ףȵйس˵ĹԱһɽʾɡ
ԸҲǿԳΪͯͨԵŶ˵ңɼ룬ӳϱȷǷĽţԷ˺޷ӳʲôʲô
֮ӳοԣӳڣޱȸм
֪ӳϹʥ֮һġɽǵڶ󣬷˸Ӿӳϡ
֮ӳԼͷ˺񻷻ؼңһ·̸ֵܡ
ӳϾڷס£ҹ̸÷˸Ӹм
ڶ죬ӳ¶ʮƱһ뿪˵ԷһƣϣƱʵڲգ͵Ƚ󻹸
˿ĵӳ˾ӡƱ񻷣պãñ˵Ʊ
֪ȴ˵ӳƺģǸ˴ŭС֮ĶȾ֮
ӳ˼Σ½͸һЩ鼮˵齥
˵βϲӳϣ˳𣬱Ҳû˵
ֱһ죬񻷳˵ʱƦӳǡ·ӳϼıɽʡֽɱʮƦ񻷣÷˸м㡣
ڰǰӳ˵˶񻷵̬ȣָּҾֻẦ񻷡
ҲԾǷ񻷣˵ԼԲ񻷣һֱȰ˵Ҳûи񻷳붴ĵȽһҪӭȢ񻷡
ӳʷмɰտͯҪ⣬ҲҪΪˣмɰճΪˣ
˳Ĭ
ǣӳ˵ԸΪС檣ԸǧƸ
ȻӳϣȻûʶӳϵĿġ
ʱ˳˵龭
ԭӳÿֺýӽ񻷣˵ƫƫ˲ţƭӳϣ˵ֻҪ˵ˣͼ޸ӳϵС檡
ӳмƣȻ򣬴ӳϣӳ͵Ʊ͸ֶӳš
ӳ߳ŭвˣ˲ǰ檣÷һӿͯ
˻ӳϵĻ
ҪӭȢ񻷵С檱ɾһμѻӳϷӵܣиͯϱѾֳ˵һȢ檣Ҫǿҿڲͬ⣬ôȥ֮ǰ񻷲ңº֣⾰˵㣡
ӳ˵ﳤȥӳϵĴЦҲ񻷵Ǿ仰
ǷҵˣǷҵĻ꣡
ֻǣ񻷵вκͱһ˿
Ǹֻ͸жڷʱĳ棬񻷾Ȼһָı׳
˾Ժʹһ˻һȻͷ
ҼȻţӳһôҲӲߣΨһķͨԳΪͯ˹λڼؾɱңֻͯ൱ڡ˲šǻ˲ţ򵥵ģֻʥԡ͡ʫʡƣڡ塯ۡ͡ҪԺٿ
ʥԺ½ĿƾٸйŴ𣬲֮֮
ţСȥ̫أȫʹ·Ҳʪģرܣҧ֡
߳ӿڣӭһˣǺһھ¥ƵĶλꡣ
ҪЦк֪λһ£Ȼ¶ԥ֮ɫѹ˵ؼҿˡ
λ˵⼪¥ſڵƹ󺰣СƤˣȥˣҴȣ
λε̾һһСĵɫŤͷ뿪
û뵽ԼҲ£˲øƹƽϣӿŲ
֪ƹֻǰ˵ҵĽʩ飬ں˰ɣԴҶϣһǮҲòȫҲֻ壬һŶûУҿţ˲¹ͷһˣİɣ
ƹɫԱۣͷɫƤñʮͷһ檣Ϊ˿̱Ϊպ͡롱ͬԾ¥Ļ˽¶С
дη˼̫͵Щ˳ʣҪӵ⣬Ҫ񻷣ƹ֣ƹڵϣһ߸ԺĹ
㣡
񻹼ǵƹ˵ʱ
ǿŭ𣬼ǰߡ
ƹ˵Ϊҹ㵱ΪܸɣΪ׽񻷡ϧ񻷹ϣʼԶңҲȻңҿɲ㱻ˣ
ͣ½Ųתؿƹ˵ƹʣµĹǮˡ
ңҵľ¥ܱܿǨŭҲǮˣ㻹ҪǮٸҵļ¥СҴĹȣƹݺݵصŷˡ
ŭƹ˵ĻҼסˣǷҵĹǮǧ˵뿪
ᣬ˵ҲͷƹЦһ䣬¥
һ·ҧߣҪؼҿô£ȻűīȥԣܿͯӳϾͻڶ֣ʱɣ
ֻҪͯ˾ʱȫӳŴ󻧣Ҳڼɱһλͯ
˿ں·˵۹⣬һһµļ䣬ʥԪ½йŴܴΪĳ֣ټʮӣʵռϷ硣
ƽʱÿд֣ս˲Ϣ䣬ʹá̸ֽʱ򣬶ø򵥵Ĳɣ²ڼﲻϼ򻯡
ĿƾƶҲкܴͬŴƾǴ峯ʼӺͿʼǰ߰˰꣬ҿƾٲһΣ꿪ƾ١
ʥԪ½Ҳйö࣬оʮݣһ൱һʡ
˺ܿ췢֣ԼĶ䲻ʥԪ½ļ䣬вԼδ飬硶Ŵ״ԪԾȫָ¼徭ࡷ־ȫʫȵȡ


3 ʩ
ԺеЩеĺеĺģ˸оЩģĵط
˲¶ϲɫ
ͯźȭͷյø
ʱԼſڣǽһ˶ߣʮھΧԺſڣԺ˵
Сһû϶ǱˣСʹǼүɡҼСүҪμԣ˶ߣүԽǧҪǲߣŰˣүһ
ǷҵˣǷҵĹСҪˣҾ͸ᣡȥϳȥ
úúãǧ嶯ϽѼߣҪˣүǵðǵƤɣ
Լʶʲôÿҽȥ
Χ۵ھӷ׷ת·е˲ܿеһϷӣ˶¶ͬɫҵļҶ
Сô
ɻˣҲ̫۸ˣһҪȥŸǣ
컯յҪˣʲô
Դ˾Ϳ۸ۼصģ
Сϵ˺أЪЪ
ûӦ첽ߵԺſڣͼĸĴŵĸȻΣȻ¶ϸ΢Ļҡ
ԺӵģվһŮϸɫĴֲȹ쳣ӣòһ׵ĿչͥԺִ·ͥԺ£̫Ҳ޷ڸϵĹԡ
ƣƺû˯ãȫ´øɸɾ۾Ѫ˿ڰ׷Ŀ峺ᶨ
ֱۿ񻷣˲ŷȼһٱֲñʩ
ʱ񻷷ռļѾľѪ
񻷽㣡˼æǰ
Сˣ־ϲ¼ܹ
񻷿ȫˣˮ̵ĺˮ£һ߿һʣô˵ôأ˭㣿ǲӳǸߣҷãùãȥõĴ𣿡
ĪţȥһʮĸŮתܡ
˼æ˵Ҫȥμԣٲȥͳˡ񻷽㣬ǰ׼ĶóȥԺҪȥԣ
񻷲˵㶼˳ˣ˵ʲôԣȥˣ
УֻҪһڣһμԣ񻷽㣬ƽʱҶģ첻УѾˣ
ģǸ˵ƽĿ񻷡
ֹͣؿЩİķˣ˻Ǹˣʻ񣬶췭ظı仯
ˣأ
ұˡǽĸ󺺡
ҹ˵ģҲĸˣҲǴԴ
ĸ󺺷ǳ飬һװͷ˵ʲôÿ˵ĸ˿첽뿪
񻷿ŷˣ侲˵ãģҪȴҩȻͦԣ
֪һһ죬Ҳֱȥˣͦȥ
ã˿˵
񻷷˿ĿЩر𣬲ǰܵܿģһڿһŮˡ
С泤ˡĿ΢ŷȥ
õĴǰ˵˿ֱüͷ֪˼ҪȥֻͯҩǮ
ڴβʱ뿪֪ȥ
ҽ˿ڣ˽˸Ͽõ䣬ŷߵ⡣
ͣһ񻷽ţ
ůڣ˵лл㣬񻷽㡣
΢΢һ㶣۲룬ӯӯһЦʲô
˰벻ǾŮϸ΢ľٶһȻȻ
˵ŷϳڳԯӣһ»ţ
衭ţһ̧ǰߡ
˾ؿ񻷣Ѿʮ꣬ʱ
ϵɫȹϴЩףмԼɵĲЬںڷͷͷϣһԼľθۡ˺ϸľΣȫûһΡ
һᣬй񻷵ļƬԺи֡
˸ĸȥ꣬ʮ꣬˾ꡣ
ʱ񻷾ͳĸ£˼ҵݰ﷽˰󣬼˾񻷣ȴиһ̣Ҫ˶飬Щֻܷ׷ա
Щݴͨ˼ңӲѣҪٹ˶ˡǼ¹ΪӳҪּҲŮá
Ҫ˽ӣҪīֽ⣬Ҫ鼮½ҲҪǮҪ뿼ͯҪ̫ࡣʱûбţûʦŶҲҪԼ൱ھŵľ
ЩȻˣӼýǰЩ˲ڶ
ȷ˵ʮ꣬ͿĴٰҲãΪĻ̫ˡ
ĸչ˷꣬û˿ԹԣھӶرϲ񻷣Լϱ
ڵѾʮ꣬ھѾǴ䣬ƽŮӴʮ飬ʮ껹û˵ŮӲһɡ
˲ǶһĽ㲻ģֻǾþôȢԲһҪйٷȢţûԲһֱڶֿ᷿˯
񻷶Դ׵ܵһ㡣
һ꣬ÿֻһϡ࣬ȴԷ˵ԼԹˣ÷ܳϡ
ļĵҪô˶飬Ҫô˲ӣ꣬񻷳ÿ괺챻˱ųԼԹ
һη˳ԼûɾʰӵʱΪ˲ڣ͵͵µϵĵ׳ԣȴ˿
ĬĬصͷޣӴԺӶ£ҲӾ㡣
ȥͬʱȾϺصķ纮ȴֻҩȷ˲÷ʣµҩźȣ˷ֺ΢Ц˵¿࣬εҩ࣬ʺ
Щ佥ںһ𣬷˱ӷᣬŤͷ𴦣ȶ˲Żͷٴϸ񻷡
Ȼƾɣʣϸ壬Ƥ𪣬ûа覴á
˵Ŀϣ̾һֱȷ˶ֲڣЩףܿ˺ۡ
֣û˻ֵ˻һܸʩᲢ۵Ů
ڷУ񻷵˫Ϊң
񻷿ˣһЦ˫Ŀˮͫʶڵճ˵Ӱӡ
Сˣ˵ͯ͸֧Σ⻰𣿡
Ȼ̫ͯѡε˵
ǼСһܣܵͯһţ˵ܵϾү
΢΢һ㶣ŷӦⲻûһղ̾⿪
˲ģЦͯһ񻷽Ĺͣʱһ񻷽㹩óԺúȣȻ˵šţ˵оˣ
̲סЦ¶׵ݡ
Сˣ˸Ƶġ񻷿ŷˣЩǡ


4 ˼ҵĺ
̾һ˵Ҹղ˵ұ״ˡ⸣֮УҹҼһλˣҺܶණǰǲĶǵãǰҲͻȻˣǿϡ
񻷰Űɵؿŷˣʣ˭
û˵֣˵ŵӣҲнʿͲ֪֪֡ԼվòͬԾͱôһ£˵Ļɡ
һ˫Ŀ죬ʣʿʿ֪˭ѧʿ壿Ѳǰʥ
ҾͲ֪ˡҡͷЦ
Ȼʦָ㣬һͯһȥ⣬Ը񻷸˵ЦЦݱȴġ
ǾͶ㣬һɴֻ֪ͯɣ͵ݳޣҲǮ
񻷺ԥͷ˵Ǿģһ֮
û뵽񻷲Ưô£άϡһôѾڰܼңȻԥ·ܴ졣
а̾˵ֻҪһ㡢Ե࣬ܰЩǮ׬Ůˣܹͯٳ԰ࡢۣܰ
񻷴óһӺõǱ˵ҶţûԷڳ˰ɡ
˽ӹǱ
ԵķܱƽʱãҪԺһ߳Էһߴ⣬ˮҪԱͯԻдҪ죬Ժ˯СĿ΢ⶼŲס
ϻţһ·λǶȥʱԺ⡣
ԺǽߣӳڳһƬȻ
ԺվźѹѹһƬˣʮĺӣͷ׵ˣųʮ𽥽ԺִһǧˣŶӵļҳѸࡣ
һ£û뵽˿ڲˣͯȻܴﵽǧ
֪ŴʶʺܵͣйŴ˵ʶ10%ңʱҲֻ15%й뻹Ҫֵĸֹˣʿı5%ڹŴѾߵģŴ󶼲ʶ֣ҵʶʵ1%
ڷ˿صͯһİ˾㹻ˣû뵽Ȼǧˣ̫ˡ
أһҲֻ¼ȡʮͯ
оȣû뵽ԼСͯԵļҳ̶ȡ
˺ܿʥԪ½˿ܶԶйŴ
ظݸԣ̶ȷ£أԴƶΪвĴڣƽֻҪ͵˺񻷾õӣֻӣҲԼǿһ˶顣
ʥԺ½ȲֹԱһҪְũ
ˣعԱҪٰ조Ļᡱټλʫ£ʫĹãԪôͻꡣ
صʿʧܣʵ̫ôԱҪ׼ı͡ʥҳĲдŴ˵ƪꡣ
ˣͻٰ조ֹĻᡱ֣Ҫٰ조ĻᡱٲҪȵ
Ļ᲻ʤö١
ǲĹͣʳԶʤڵŴˣټλսҲҪӶ飬һͯԲôˡ
ǵһ
ţ񻷲³
Ŀ׷׿ʶ˵Ĳ࣬ʩĴ˶֪û˿ҲܲµΪ̫ˡ
˴ϧԣֻ֦ܽѹ²ӻ˵ͷ
񻷴С˿ˣǳǳһţȻطŷˣ䡣
˸ĽŮ̫ͻˣ޲Լɷˡ
ˣ
񻷽㣡
ͼĸ뿪첽߹˱䣬һԱȷС˶ȷ˴üꡣ
ֻһۣͼ˽ӵͬһѧϰ࣬ĸгԶ￪׵Ƚϸԣ˺ͷһͨ˼ҡ
˵ĸĸڣȷ˺ãɴûƲˣ໥ĸֻֿʮĸСë˵÷Ϊܶ࿴񻷽㡣
ôˣԶߣ˹üˡ
Ȼϸɾ·ͷϰҩԵ˿ڡ
΢Цҹ·ˤСˣӰ쿼ԡ
Сëĵ˵˳£У
˰뿪Цƣ콫˹Ҳȿ־ǣշٿǰ裬ʦ̻壬ɼؽҡ
ʦصָ㣿Զʡ
һλǲʶʦ˵ŶӽԺ񻷽㣬
˸Զȴ䣬˵Ұ࣬߰ɡ
һͬ½չŷˣǱ񻷣ŶӽԺ
ĴǸȥҲͯǵһ
СëСԹҲʮ꣬Ҳ˷ǮʫУɡʥԡ̫ˡʮһЩʥԿ׷ӷʥѹǧ꣬ʥʮʥԡѡλʥ˽ӣˡӡ׾񡷺͡ôҲͯ
֪νġʥԡƺʴպĬдÿʾȥдǰĻģеҪĬдһ¡
÷ƳĿƾ١
йƳƾٿ¼ȡҪĿǳ¼еļ仰Ȼס֣ÿϣʥԻҪ򵥡
ʫ֮ʢҪԭƳƾٻʸռؼ
ʥԪ½ʥԺʫʺͲΪϣܴսʫսʣӰ˥Կƾٱؿʫʣʫ֮ء
ԶЦ˵СΪΪ˳ʶΪɡͯԵġʥԡһʮԾԿŵġʥԡǴﵽһţϷƿҳţôȫԣ
½չСë㲻Ҫ٣ĴӣûܴͯеġʥԡҲܣο㡣ͯҪķΧСԵġʥԡŵŹ֣ƾӶһ˴ԣЩշʥ͡
Сë˿˵ԶͯȫˣĵЩһֱûͯ˽ӵ˶ЦǡǱȲλĿͯɲܱ˱ȥϣʥӡ
ѽԶʧЦҡͷ
һ㶡
ʱͻȻ˵ˡ
ѭȥͼһԼʮһ࣬û˿Ŀû˿ͯӦе鶯űͬء
һ۵˵ӳٸĸǰάˡ
ԺǰĿͿǧˣһ󲿷ֹͣ˵ӡ
û뵽ͬշԸӾȻôҫۡ
ϵ÷׷Զݣ۱ַͯ壬ֻҹϵ̫Զû
СëĽ˵֮ͯڼػҪ񻷽ĿʫҲԶҵȡ˵ʮ֮ܿͯڽһβμͯԣǺΪͯһס
˴ΰ׷Īˣ׿ԴĸԺǿһ֮õѧãǵ˽Ӳ֪öٱԶ˵


5 뿼
½չõ˵ֻǲ˼ݣĿԶǿҪʿ˵ϽŸԴԺһţԺġԺѧʿȻƸԺͯݺȫžһ飡ΪѧʿǺһƷԱλҪߣһǧ˵Ľ̻ûϿɣ˭Ҳ䵱ͯ
˰Цȥ귽ȥ½ǡ½ٰһСʫᣬ÷ʫʫѹڳĶˣ½ѧ޹⡣½չУֹһζԷ
Զ˵½չ˵ҲеϾ̫СõһʫҲǡءĲΣûе︮ĲΣʱգиߵĳɾ͡
½չ˵ԣһƪʫĳ︮ݡͯڡߵľ磬ǾͲǿ̸۵ˡ
أݣһһʥԪ½ͨõ򻮷֡
СëС˵ʵʫĳҲˣܶһӶдصʫģʫɳأҲԾٰһء
һֱû˵¬س˵ңӣ˼꣡
½չ͸Сë¶֮ɫԶ΢Ц˵¬ʯͷǲ˵˵ѣ㲻Ҫô
߱սʧĳЩȴΪһ˽ùΣڲˣܿţȻֱʴӾΪЧֻ͢Ϊ񣡡
¬һ˵Ŀѻȸ˳Ц˶֮ɫ
ʥԪ½ֱǲɳи壬ȣഫӽĺᡣ
ϸһ¬أŨüۣҲ˽ˣ귽˸˽ӵʱ۸¬Ԯ֡
¬Ȼ࣬˾ء
Ҳҵɽ
¬˵꿴˿ˡ
һ㶣ʶԼ©ǰķȻ¬ôΪҾƶ֪˼伲࣬һҪȡȻ󰲰Ǹ˵սɡ
˵¬˵ǣӺ־ɳʬ
¬¶֮ɫԶЦƨˮƽԽԽˡ
Ц
һţһŶǰ˺˵һֱ䡣
ߵԺſڣޱʿվһȥ
ƣ顣
Զݸˣ˴䣬óľʿƺݸһʿְݸһʿ
ʿӹ䷭ëʡį̄ͲʼܡֽʢˮͲǱʿһͷݸˡ
ʿһۿƣֿ飬滭һŷ˱ʱĻ˷˵̬òŷ˶գĿڰͷõҩ
ô£Ǹţģʿһʡ
˴ҹĸԴĴϮҺüһ˿ڵǴõΪ֤
ʿͷ˵ÿοƾٶλʥʥԺ£˿ʥĿԼ֪
С֪
ʿѿƺݸˣŷ˽ȥ
˵ĺ֪˾Ȼ˴ˣǳԺֻܰѷŭѹĵס
Ժ֮Ĺ㳡̧ͷͼεƣƬʲԲΣԲ֮ܲ꣬·һֺֻΰɢƣ֤˳
ǧȫʥԺһߵʥǰվʿۣǰǱعԱǰԺԺԺѧλԿ١
ʥԪ½ϣԺǼΪҪϵ;ĹٲƸϵ̻񣬸ƾ٣ҲǸõѧУһսԺʦϸս
ؼ򸮼ԺλԴ֪ڸݣԺ۹λͬλλҲ
ԺֳơѧƹѧıȻڸ֮һġࡱֳơӡΪʸơӡֻпһˣʦ
ԺѧƹֻпһˣԺҲãҲգǴӹԺѧ
Ժʥ˽֮أֻǹ͢һ֣Ժλߡ
λ֮ǰһ˸ߵͭ¯ִ֧ð̡
ͭ¯֮ǰʥǽܣų
һ񣬿֮ǽСλʥ񣬷ֱӡӡӡ˼Ӻӡ
λʥ£żʮλʥʥơ
˲ؿʥظӦɢһʵʵεɽ̺֮֮
ǿ¾ʥ̺ĲҲɢƵ˰롣
ߺʥˣ
ΰݡ
Ժߺʥ
پϹ
ʥѧߺ
˵ݡ
Ժжʥġ
˼ƪģԭΪʥгÿһλʥֺһȥɿӵĵϵʥӡ
ţԺѧء
ڿ۵Ĵ¸ԼƵĺ벽뿼
ϸһԼĿƣдšضȻѰҡ
һһСӣÿ֮ĵ·㹻С
ϣݸ߲һɣƽ۾ǽڣǳխ
һӡһӺһͰиʢˮıϴ֮ʲôûС
ҵԼĿվſڿ˿¿ʼ۷ʲô£һ뿪ΪԽ½뿼
˲ɵý˫ȭ߽
һԣмᶨ˵
˾ţ̧ͷգڱܵţֻܿС̫
Ժڵøֱ̫ͣҲûκβʡ
ʥĲϢصӿ
洫ԽԽ
ʱһڿǰһ˴óһ΢Ƶֽݹ
վ˫ֽӹԾ˵лл
;˵һͷһ۷ˣһ
˰Ծ£żϤİԾ¶ŹֵĿЦ
µҲѲ˿ԣǰͲѧԣϣΪѧ
ţûʣȷԾ
һ£һЩ˲μӿԣǳֻ࣬ʮӣܴ꣬˼æʼ⣬ϣдһЩ
ǣԾһȴдţֻһ⡣
˿ºÿοԶһ¸Ծǿһ⣬ϸû©
һοԷ˷˵ڶԾ⣬ǰʦˣȴһžٻᵢʱ䡣
һͷ˾ϰߡ
ԾȷǰԵԾһЩʮҳʮҳӡſ⣬ʮǿհףǰĿԾ⣬ֶ³дԾ
ֽźӡˢãˮƽʮ꣬˺֣ǲ磬ڱīֽӡˢȻͱ
˴ִֿ꣬˴š
Ծǰǿʥƽ¼ʥ˿ӺλʥؿƼ򵥣𰸱ʥе֣ԼĻش𣬷Ͳʥԡ
ǿʥʫʸ踳
ʮǸһ仰Ȼǰԭġ
ľȫĬдµʥ


6 ȥĶ
һ̾
ǰǸ˼һ㣬ÿֻȥ˽ѧϰ翪ʼȥ¥ƣѧıеĺ٣⣬Ǹ˺ѿͯ
ڵѧĶǲ٣ɸûѧЩ
£ϣЩļܰԼȻѱīֽõϡ
йоأΨѹֽֽȽϼª˵ֽƵ̵ʯľֻֽ񻷴Ӻӱ߼ʯͷȻĥָӳɫʯ
ǸÿֽЩ˼öˣȴϲªֽΪ񻷵⡣
̺õһԾֽѹҳ϶ˣ۵һ⣬Ͱˮ̨Уֳֳ״īĥ
һ˼һīɶԵһͷ
ѹʮ꣬ʥںεأĶ֪ǵһ⣬ǰľӦ򵥡и̲ѣͷҲ벻
ĥīѡһֻСʣմŨīְѱʷŻȥһëձӵԾ£ëձī֭ī֭ͲӰ档
ʣĵؿһ۵һ⣬ȷԼᣬҪڶ⣬ԺͻȻһķ档
ʷǡ
ǱʷǡԶҳҵʮߡУ˴ϲҳͻȻģ
ͷһеҪ£ͻȻԺһЩƬ롶ʷǡУͼҵʮߡѸٱóɡʥ͵塱ʥ͵ݱȿҵݶܶࡣ
Ȼܿͨ
ʷǡʮ͡顢ʮʮҺʮдݸвͬ
С͡ǰ棬ȫ٣¼Ҫĵͳıͣر͡
ҡ¼¼رҪ¼λڱ͡
ϵġʷǡֻλС
ǣʥԪ½ĿӿɲǵĿӣĵλʵóκΡ͡ĵġʷǡûпңֻпʥͣʱ˳λܱͺر֮䡣
ʥԪ½ʷǡ˾Ǩǰʥ⡰ʷʥʷҵĴдĻҲʥԡ
ʥ͵ֱĺɫ֣գۼ䣬ɺڱɽɫ
˿Щɫ֣һɫ־ǸĿص䡣
ϸһ飬˹Ȼ꣬һС壬ĿʿһʲôطʵӴص³һط
⻹û꣬һһ鸡ڷ˵Ժһǡ󴫡ѹʮ꣬ɫдһм˳ʹ
ڶǡǡ̴¡дǸʱ򣬳ˣѳ֮䣬Ӳμ񡣵Ȿǡûдʱ䡣
ˣȻȺ϶йϵɴӱ޷ȷڲѹʮ꣬Ҳ޷ȷȥûȥ
ڷԥʱ򣬡絳ͼ¼뷵³Ӽȸ鼮һһֽ֣塣
ϸĶЩ飬Ľ֤м˳ʹ󷵻أĳӾ·ʱģȷ䳤ʱ䡣
ӼȻμ񣬾˵ѹʮ겻³ȥ
и鼮ο㱻Σûʲôʵ壬ϸһ룬⻹Ŀƴۺϣʷбľ䣬˵һˣǼΪɫĲҲѴԡ
ժ¼ֵд
³ң롣ѹʮ꣬ӣУ³꼾룬䳤֮䣬Ի꼾ӣ֮ϰҲɡ
롢³ؾ߱
һ⣬˿Ųرּ˲ͷĺˮ
ͯҲ̫ˣ
ﱧԹ꣬ԺѾȥ²Щ
Լǵãͼʧ¥ʱҴŵˣȻʲôǵáЩ鲻ƾսҵӦǶͼݵġ˵ǸµģҴţ˵ᱣңĪĹͣ
˼Ƭ̣˼ϸڶ⡣
ڶʡӡ仰ʲôʱ˵ģһ鼮֣Ѹдϣꡣ
ñʼɣ˼⣬˵һ⣬Щʵѣġ
˵ٶȣʼһһд֪ʱҲС֡д̫´Ҳήȡ
˵ëֶôѾֻܹͯ˵
𵽵ʮʱ򣬷˿Ծû±ʣĵ鷢ˣ
վʥԪ½ǵ
ʥ˺͵ͬģвйŴֵİʥͼﲻЩ˵
ͯԺһĵĹ涨
ԵʥԾܱ֤࣬ÿλʥͯԲͬ
ͯԵԾʮţëֱȽϴʵݱ٣ֻܿ޵⣬ʥܶࡣ
ӺλʥĵλȻҪռһ⣬ټļλʥҲǱؿģȻͲְټҹ壬õĻǡͳһսߡȷԡ
λʷλߵİʥͬؿ維ĴһͳľϹᡢԨʫȵȡ
ʣµƪ٣İʥֲ
ǣγһأͯԵʥԾͷ֡
һؿʥ
ڶǱλٵƪ
ÿʣʥѡ岿
˵ģΪλʥ٣ͯʥڵ֣ݶղء
ͯǰһȷʥٵ֣ؿỨʱ䱳пٵƪ
ʥĿм򵥣ʥٵȴ򵥡
ΪŵİʥʥȣȻҪ֪ĵ֮
ǰĻ˵ͷ⣬ʿмʥֵԴȫ
ϸһģΪϸ¾Ϳʼλʥٵƪ
ʮܼ򵥣һλ׷İʥķʥʱ͵ص㣬Ȼһʱ벻оԼһǵá
׷ͯԵλʥ֮һڿǰѾ¡
˼Ƭ̣д£һʮ񶼡
˴꣬ͻȻԼԺиһɫĿհ׹飬һСƬС
Ǳհ׹̱ɡ徭עһ׷䣬ʥʥʮꡣ
ţ½µĿհ׹֣ȡ˵ļƬγһ׷ļʫһ屾ģҪôֻһҪôǲƪ
¶ϲɫû뵽
֪ǵʲôȻд飬µ飬ͽСءɡ
һ⿼ͬʥʱѾݺȥ
ͬľͬ˻һЩʱ˼
ĹǡԺͳԾӣûйֻ˲ϣֻ֮Ϊ֮⣬á
ʥԪ½ͬΪ־ڼ̳д󺺽ɽһͳʥԪ½ȴ⵽κַԣ󲻵òĹΪ񡱣տŰʥάȥֱڳΪʮ֮һ
أԵ˽⡣


7 ݣʥǰ
塷ºܶ˸߹ľ²ܣҲ²ʷһǴ϶ûôΰ󣬶ǡ塷С˵µġ
ʷ־˶ῴΪ־ʮȥҪĵдһռһģһˡ
ɫĲ̣ܲιţ˧š
ڡ塷֮ǰдʢؼǣˡΪ壬ڹŴ˲õĵλ޹дС˵ȥ
ڡ塷ǰľ²Ҳõ¼ҵĳϡ
˾ܲӪݣ̾ΪšҲָھ·Ĳ㣬ιȴа
Ҳľ²Ƴ籸
衰ʮŴΰľ¼ңоȻڹڰθ²ܣҲ֤ھһ
ڵģΨһˡ
ʥԪ½Ϊ꽭ɽ£ƾٵʥ궼⡣
ʷټأǰԲָңһͳʥԪ½ڴ޵֮ǰսйҲаʥľԭ
֮رΪйʫʺܶ࣬һûгʥԪ½ƫƫʥԪ½зǳġʥ֮
Ĳܱͬʼ顣
֮λʥйص⣬˶ǵãµ鼮
˺ܿǰԾ󲿷ֶǳ򵥣ǳѡһ壬ҲδܴԣҺ÷ϢըʱϷﲻֵһᡣ
򵥵ͯԣԵʥԸѣѵʫʡͲۡ
ĬдʥĴʸ֮գԱ˵ܺѣԷ˵򵥵Ĳˡ
ëдּʱ֣˽дʮҳòϢԷ
ˮ˳ǱվСķһ⡣
žԾһʮ⣬ҪĬдĿҪʥƪ½ڡ
Ӻλʥؿǰߵ⣬һ㶼ƧĿܻᡣ
ʣµʮһʥλʥٵƪռһ⣬˶ѾС
⣬˷ëʣ۵
ˣˣ
𣬷֪㡣
ʥԪ½ĹٷʱȻʮʱƣǰҵĹΪʱȷÿʮʱµʱ䵥λֻһʱһ룬Գ֮ΪСʱʱΪʱֱϾַ㣬ͲһڷľдܻӭȻ𽥴
ٹһСʱҪվӣȻᷢʫʵԾ
ϸһСʱûһ۵㡢֣ȫ⡣
ϧǰûô֣ЩˣչήһȡòˣӦÿøҡȿͯһҪŬ֣ʥԪ½ֲС
󣬷ָĵطдԼĿƺźԼסַ
ʱͭΣٶǰ̴ͳͱԹȻ˶޷꣬ʱ䲻á
˰ʫʾ˷ˣȻߡʥԡʮԾ
ϸʫĿģûҪƽƣֻҪѺϺͿ⣬ԡԡ䡢ʫʡĻ򸳽Կɡ
ĺ͸ʫҪѺᲿܲԪ֮һ
Ҳڴͱѡһ
Ƭ̣дһױʫΪ֮ǰ˵Ը񣬱Ȼôѡ붼롣
һƬãȻ޴±ʡ
ڵʫˮƽڼұĵУǱȣܿ޷ͯҪǿͯұɣ
˳˼ã̾һĬء
һû֣ҲûͻĽ֡
˲µûй̶Ĵ𰸣ز׼ȷг
ǷгҪѺ֮һҪǱʫҪս˼룬ƷҪһΣܳΪͯ
ѡȥѡһʫʥŸġĺʫһ׺ܳıʫϽŷеĺᲿ
ûֱдϣдһŰֽϵݸ壬дٿʲʣϾԵļɻ̫ࡣ
ĺдٽأڴ̣ǰʿҹѪ͢ԱȴûȫսʫҪȴţԱܡ
Ͳеһ徭սǰ̺Է˲⡣
ĺԶΪͣ绹ñ̳ѩ롭
дʱ򣬷ͻȻͣ±ʡ
ڴʱλڿһͤ⣬ԺԺͻȻվڵķ
˿Ƭ̣һЦӶԷ￴ŨŨϲá
һԵԺѧԳٺվЦ˵ףףأԾʫɳأʫɴ︮λ̻йĿϣ
̺ЦѧٝˣĿǰδ½ۡ
ѧֵӦǸͯɡ
һ£˵ҼǵúǸ򡣡
ǽʿǿĲѾܹĿ
˵꣬˲ٴο˿ڵķ
ˣϧˡ˵꣬ʧ¡
Ժ̾ϧˡ
ѧæ˵λĪǣܹӣολͯûдɡ
ͻȻһתͷһ¶ڴ֮ɫ
һ΢Цãȹ̣ʫɳأǸλãǷ
ԺЦǱͯ
ϲϲԺѧٴףأȻźؿڵķ
У˷ëʣüͷ
ʫУͯǾָд󳼣λδȫϲ»޹ȴ鳯ȣʫٺҲûáǣʫУУеǲãе̫ˣеǲѺϣеԲдġ
ȥͻȻֽһţϡ
˰ԾǰĬĬ˼ʱϢһʫȻȻԺС
ʡ

߲

ҹ
֪١
ƴʫϺȻƪ֮һ
ʫɣȪ
̸еһůֱü
͵صɴ۾û뵽ԼȻڿвඥΪͯ
еůüĵġĹۣըӿ뷽ÿһ÷ҹ˿漣ٶϡ
˸о۾գգ۾ԭӵ˫۲ȬҲ˺
ǲ壡ÿһλ涼ǿҲߣٰٶʥꡣ壬ֻͯҲǿھ
ʫɵͬʱ뿼ԶĲͻȻ͵شϵŵؿŷڵķ
⡭ѧѾ˵
Ժ︮ݣֻҪԼӴ֮ʫ
ţɫ䣬ͬʱС
ʥǰͯ
ͯ󣬾ҪʥĤݣʱõඥʽ֮ͯǰ콵νʥǰͯ
ֻͨͯǡʥӡʥǰͯǡ֮ǱѰΪӺǡ֮
ʥԪ½˿ʮڣҲδܳһʥǰͯʥӾӾԺȫ
һ˵ǸλãǸղдʫжϵĵط


8 ŭ
ѧ¶βסĽ֮ɫ˵ݣʥǰͯһξƷǰδУǳʥҲֻʥǰͯѡλǸνͯ㲻ʲôˡزԻ
Ժͯڵķ˿Ѹתͷѧ˵ûʥǰݱصСͯĲʲô
ЦѲλǷһͬǰ
ԸѧԺͬش
˴Цһڵķȥ
·Ŀ̧ͷһپ졣
ٲᱻħ˰ɣôЦøٷƵģ
Ѳˣ
ƽʱ٣аˣЦı̫á
࿼׷̽ͷҪλҪʲô
ͼλڷ˵Ŀǰ˽ŲøţƵġ
˸սඥеϲûûʣͿԺѧһޱȲõЦŤͷ
סˣλ˵ľٶʵ̫죬ֲƬĳ档
λ˵˵ͷɫȻɨһ۷ϵԾĿЩĽ뿪
Ӧ֪ҳʥǰͯ롣
ϸ˿Σл⣬ΪʥǰͯӳϾͲڼɱ
ʰ䣬Ծϣ뿪߹Ծߣ뷽˵ʥԾϷ
·ʱ࿼̲סֹ

ٶȺÿ죬
ⲻǸʩŵķô
߳򣬷˿λͤԼûǰ̸ֻǹҾȻԺȥ
ѧޣһж
ǺǺӵܣһˣ
һԵԺ޵˲֮ȴȻ׿˿֮ģ롶־
˰Ѽ鷽˽ʿ
ʿ˵лҪʣؾʵش𡣡
ǡ
뿪˿ʱû˵飿
ǧôһͷϰҩģʿǵúһһʮ˵ԭ˵ǱţģձĸԴϮ㱻
һƬڡ
ѧԺΪͬؿŲ
ʫݺʥǰͯȻǲʥǰͯǰ㱻˴ΰһ͢׷ܿҪ⡢ٺ»
п˾ԱִˮƽҲνĿԭܵϣ˱ִܵøϾͲˡ
͵һӣ³ͷϲ£سһʥǰͯףС񣡡
˵Ժſڡ
˴Ӳ߳Ժ֮ǰǰ˿Ѿҳռ죬ǧڽصȴ໥ʶ˾һ죬ޱȡ
¸ĸġԼĸףĿһ
㽻ˣ˵ôĵͳˣ
˭ҵĺӣܿϲŹ֡
ǽʩҵǺӣ˵û뵽Աϧˡ
˿ɲЩ첽ߣȺͣ˽ӺһţĿ
˿첽ţȥֻھ˺һţ졣
Сˣ񻷲ؿŷˡ
Ǽھʲôû˵ϧؿŷˣڽҪôţҪôǿĲøɴģǿںߡ
Щھû˵Ļοˡ
СᣬżҪڿͯ֡
ԣŪģȻСһܸС
΢Цлλ񻷽㣬ǻؼҰɡ
ãĸѾϣֻؼҡЦ绨û˿ʧ𱸣ʿô·ѹ
Խмһͬؼҡ
ڻؼҵ·ϣ˵Ц񻷹˵һЩ˵Ļ
񻷰ţھӣͷһؼҡ
񻷻ݺϵΧȹЦ˵Сű𶯣һȫ磡ͺ⣬һ㣬ԸԲԣ
˿ϵΧȹ񻷣˵񻷽㣬м¸˵
˵ɣšͷһ˫ĿŷˡȻȷ˴꣬ȴҪȷ˰һЩ彿С硣
ûзϵ˿ںرᡣ
ϸһϲ˵˿ڶʧˣֻǳ׵ӡӣ֣
񻷾췽˵Цʲôϸ˼˺һԼ뵽һܣ־û
ͻȻǰƵ񻷲棬Ȼᱧ
񻷴һæֱۻס˵Ĳӣֻɻؿŷˡ
Цʣ񻷽㣬˵ʲôͻȻǿ׳Ѹκҵ˿ڡ
ֱؿŷˣС󣬷һСܵܣҪݷˣ뵽ĴﲻǵСų׾飬ͬʱ
峿񻷴ӷ˵Ŀ￴ᶨڣӷ˵Ŀ￴δйš
˲еĿ⣡
㡭òඥˣСʡ
Ѿʥǰͯ񻷵˫˵
ģģ§ŷ˵ĲӣϲؿŷˣֻһΡ
Զƭ񻷽㣡
ͷ˵֪ǼҵС˲ƭ㡣
˵ţߵӰરવΪ˹˶飬̫Ŀ֪࣬ûϣȻҧ֡
ýŸ˵ףи̴󻧣бص壬ӳ֮ԥܾΪľĵļ֡
񣬺ҹȥü⣡
ֻ̫ˣ²ǶҲ֪ʥǰͯ壬λͨŸߣ˵سɾˡ
ãСţһֲֻᡣ
˶еϲá
񻷣ְᣬ˵񻷽㣬ˣǺ¡
񻷵ֲִڣȴϸ֬ﻬģ΢
ţһϴϴͻȻת첽ƿ᷿ѸϴɾȻͭԼһĨ̺죬ø졣
ôôɬ롣
˵ҽҪ޸ֻܵܣûб뷨ôˣܵܰӦ̫ˣҪ˯
񻷺ܿ쾲ҪݣȴʹžӣϸĵͷȻټһ֬ɫáЩھ͵ġ
һַ߳ڱ׾ĹۣЦɣǼҲ㣬ŪҰ
š
վ߹ϴһ硣
˿ӣ鲻Խ˵񻷽㡣
ţ񻷵ͷ㡣

񻷵ͣסû̧ͷպ˶˺һ˵ȥĸôˣҪټЩˮġ
á֪񻷺ˣЦɰˮ
˺ܿæ꣬һֻһ⣬һ㣬ˬڵĺܲ˿
ЩʢķˣҹҲȲˡ
ǰ񻷸ĸ׵λ֧㡣
ȴȼ֧㣬¯


9 ҵȣ
˿֧㣬ͷĬ
һΪĸףҿܻزȥˣˡТء
Ϊȥķˣлл
Ϊ˵ĸĸΪ񻷽ĸףڣһ񻷽Կࡣ
ΪϺȻл֮ʫ
˿ãĵ껯һ̾ϢǺ͹ȥ
㣬ڷǰ
˵񻷽㣬ǳԷء
СͯԸЦ˵ѾܾûЦôģΪϵĵЩ
ĹؾǣһӣҼһӣԶ٣ҳԶ٣㲻˵زݸģҽܳԶ٣ȫˡ
񻷾ؿŷˣӿͻȻãз⻰ЩĿ۶ʲô
ǼҵС˳ˣ֪۽ˡͯԺͻԣ࣬ţҲͲʲôĸúóһ١
˼һĺ⣬ݵߣ˵ĸû㣬ұ˵飬ȥףһֱǵá
Ȧһ죬ſڳº⣬׽
˼ң֪
˸Լһ⣬󣬴ɰȣŵ񻷵
һһ
ţ
һѵóһ⣬ſӳԣ˸⡣
񻷿ſտյӣЩ˼ųԵ̫ˡ
˳Ե̫վһЦ죬ܰա
һھӼӴȶڽѵҪúö鿼ͯ
΢Ц񻷿˿ɫ˵λӦľɡ
˵ͷ
Ժڡ
ľڵƻͨһŵĳذڷţǧ࿼Ծΰڷ棬棬ǳ׳ۡ
λվľĿǰʮλԺĽ
˵ʥã
ʥá˵
һƾս£磬еԾ˿
Ծûб仯֮һԾͻȻɢųɫâ
֡
Щɫ΢ж٣ߵĲӽ߸ߣһʹﵽݵĲΡ
еڶԾֻǿһ߸ߣ
һ紵Ծ
ͣԾѻһ䣬ֻʣһٷԾղɸߵͶС
Բȡˣ򣡡
˵꣬ʮλֳһʥԵĴ𰸣Ӻǰÿѡŷݿʼľġ
ʮԾû
ʲã˵Ȼ˼֮ʫʣǱؾͲˣȶΪ졣˵˵ߵ˵Ծǰ
֮ôľΪ֮ר˸ֽŰѿָ⣬ľʱ򿴲ֹסֻȷǰʮλſԿ֡
ʫʷ棬֣ɵüͷȻ㹤̫һ뷽ǺŵҲȻ
ҪĴıīֽŵӿûôǮҪô֦ɳϰҪôëմˮֱдȻҪٵëʡ
ʫģȥ߲ҹ֪١
λٶˣʫַǳǳԣһͶΪʲôȴһֵź
Ҳŷ˵Ծϸ˼
ʲôѧ˵
ͬʿְƷԺѧֻǾ˳ǴƷ
˼飬ͻȻ̾ϢʫƽȻһ桯֣棬档ʫṹҲͬ죬ǿľʫǲ֪֪֪֪ǰ֪ƪ󡮲֪ףʫȥ룬便ж٣ΪҪ⻨䣿
⻰һľھģ·˶˼һ⣬֪٣
֣ȴ˵¡
Ժͷ˵һԵʫ֮ʫ֮Ϊ棬Ϊд⣬񡢴ꡢ硢ƪʵز顣ѵõľǳԣʵ޻Ȼ⿼żãطǷʿ
˲סͷ̫ҪǶ˵׷֮һʥס
ѧһʫ续ǰУƫƫȻǾˡ
ԺշŰһ⣬ʫƼԺѧʿܾټʥôʫ¡
ʫ롶ʥشҾķ磡ڴ˵
ѧȴɫһʮʫǧ٣ȴϹʥ¿
ԺЦʥʥԺѡľƪÿһλڡʥĵҪôʫʥ֣ҪôǾ壬Ҫôǲ۸ʿҲǸҵȲ롣
ͷպպɰīԾдϣӣ棬ʫ㣬ⳤΪ֮ףף
λ飿
ͯʫ֮׷ǡĪѧ
顣
дšԾõһԣ˵ĲɷǷҪ֮λ뿴ʥԡ
ʥԾϵְҡͷϸһ⣬ǰһ˲ҵ⣬Ҳܴԡ
Ҳ𰸣ͷһв죬Ϊ֮ǰȻԣǾˣϾ̫ƫˣ漰ƶ
űʼ¿ǰźɫأλһһҲͬʱľ˵
ıһֱû¡
Ƭ̣ѧʣ޴
һ©ֱ˼飡
¿һıʣµĶʮԾɴëʷŵһߡ
޴Ժе㾪ˡ
֣ص˵񣬲޴ޱ֣Ϳģ۵㣬ƽ
ѵʥҲǼ׵ȣʥƾҾй׵ȵʥԣʥҲֻҵȡ
ϧҺһ׵ȣίʵһ㣬׵ȣȻ⵽ʿֹڦ
˵꣬ʥԵԾдϣӣ޴ϡ
ϧ
ϧ
ط·˵ԾʫԾ
ʫɳأκεطͯԶᱻټӱעٱȻ᲻֮дϧȴƫƫˣźĲ
˿ʫһԲдˡСﶼûС
ȹּұĸȡ
ʲôԣÿֻһ׵ȡ
֮ҺͱҪٷֳ£÷֣ΪκһƵöȵĶ¼ȡ
λһֱڲܸ˫׵źУĬľдĵطԥһʣݴȡ
ǰʮλپͻʣľʮԾʫʺʥȡ
һҪʥԵĵȴǰʮɳΪͯ
ͬȣٵǰ
˵Ǵȣʫʵĵȴʫͬȣӣ50ͺķֲ£Ҫʥٲþһ㶼ͯ
ϣѾҹ˶뿪ԺԺס˯¡
ڶ峿λٺʮλ𴲣ϴԷߵ㼴ʱʼġ¸飬ȷû⡣
һʧ󣬰ʥԤǿٲܻᱻ
ľ߱˵ҹþò˯вʡ


10 ׵ȣ
ϧԺѾ˵˶ٸϧ
˸Ծ
󣬲Ծǰۣûа취
ڵ緹ʱɲֻʱܣȥ緹
Թ緹Ϣ̣صľ
᲻þΨһһ˫ͯԼߡ
Ժƽϣ֮ţ޴ʥԣĳɾͱȻҵ֮£µһͯ˫׵ҪҲաһ˶ܵðףоٲڻ¡
Ƭ̣ͻȻȻΪΪΪʥΪѡ˲ţ˷̰η߲ǰһ
ѧԺ⻰˵˷˫ףܵһҪǲҪѷߵ˼㡣
˵꣬һӣ֮ǰԷʥԵҵд
һǲˣ
ţ
ٱī
Ϊʥѡ
ף
ʥã
ѧԺĿɿڴû뵽ע
Ϊٶ꣬ʶ˱صԽ˻һ
ˣǷٺ͢طΪ˫Ҳþ档
ҪӮˣΪһ˫ͯȻԺ̻ܽһصٺ͸ĸ٣󣬾ԿԵõΡ
ԺѧʱķڷֲöԷǽʿͺͲܱȡ
һ̴ۣ˵ʥã
˵ͨԺ޴ڵĲգ֮ϡ̩ɽ֮ϵʥԺ
ңңȥһĸɽϴϸɽ⳯²棬ɽһƬ޴ƽ̨¥Ʈ졣
ϲ̩ɽֲ̩ɽʶȡһǧɽɽźУɽһףµġɽڿһˮī¥ڿС
ſһī¥׷ڵɽγԺڵʥԺ
ʥԺһΪĴʮˣ˿ӽѧ֮Ϊʥ
ʥһʥ̨ʥ̨񣬹Ŵӹŵзʥ֮ˡ
ʥ̨֮£λŵһţ֮ˡ
λէһƽƽ棬ϸ֮£о˸컭档
ǿתļֻпչɽҲо֣ԭԶ֣ӼĮֽ֮С
ʱ˸ĻʥԪ½Ժеĳ
ʥԪ½ʮʮݣÿݾŸÿأǧԺڵһо۵ס
һ˿ڡ
ɼףҡ
һ˿ڡ
֮˲ֿʥ֮ѵãף
һòһ֡
ɣ
һ˵ԾǧɽˮڼԺľը죬˶ͬףëͬڿдҡ
־ϲ
ʥһ¿ްһλϲ
ѧһ˵ʥͬ⣬ֻĬϣɰʥȻڣǲף˵ͬڰʥյ㣬Ǵ°
˼Ƭ̣ȴʥǧ򲻿⴫һͻСһ֪±Ȼǰ;Ϊٸ֮١ô˫ױͻΪʸ֮ģаʥ֪С˻ᱳˡһ࣬ڡҪǸҰѽ´ȥͬɱʿʬ̣֮
Ŀڲӿһɺľӡ
ʿһŭɻΪɱ˵Ĳ֮ǹ쳣ֲ
ʮλԺĽɼæ񣬿ڳƲҡ
ҵΪ񣬼ӢŻϲӺ
뷽Զݣһ̹ʶ֣ȻẦ
ߣõһԾ⻹ûǸɾ֪Ƿ˵ģɼ⼸û͵˵
Ժ˵ԼǣϾͻСвɹɱǸҲһֱΪģϧѬģպ˵
ͷ˵ȻѶǾͿ⣬д񡣡
˰Ծסֵĵط˺ȻóźܴĻֽνĽ
ֻɨһ۾ͼסʮͯڵһŻֽϽдϣˣףס
ڶдУ¡

ʱԺŷֵ˵
дʮͯĽ񣬲˵дյĻ
ԺѧĬԶԡ
ÿηŰĵ죬λٻٰһĻᣬ뱾й˺ǰʮͯμӣҪۡͼԵԾ
ñдͿԣԼд˵ԽĻἫΪء
æһУѾ࣬ԺŴ󿪣ɽ˺ĿѼ棬Ժſԭĳؼˮйͨ
һ˼ææԺȥһǱص³ͷ²⵽׷ʲô¡
³ͷ첽ҵ֣ҹѾ壬ֻû֤ݡ
˵ߣĿ⼫Ϊؿ³ͷ
ǣԴҵӳϿϷ˵ͯϱ⽻÷ˣȴŮԷأҲûΪǮӳ°߳ŭвڼ¥СΧŹˡ
ȷǴԴң
³ͷСŲ
ü˼
Ƭ֮³ͷ˵¹ٻ˵һ£֪˵˵
˵
˵ҹһ˾Ȼշ˵ѧһҹ̻˷˺ܶࡣ
ŶǷ˴ǰĲΣѧΣʡ
ܲҵ궼磬Ȼͯ
˿³ͷ
ǰ۵ĵλܵͣûƷЩ˿ʢȡԽԽ࣬ͯʵְλͷҲ˴ӾƷƷܼΰг͢䷢ıơ
λ³ͷһλţŵ˲ͷ
֪ˣ²ҪԱ˵
ǣˡ
³ͷҪת뿪óһȥ¥μĻԸȥ㰲ŸȥңֹӳӳϸҶ֣㰴ɡãأף
¹ס
ȥɣһӡ󡣡
ǣ¹ٸˡ
³ͷһݣ֪ˣɽ޵УȨ㳯Ұ˵ƵҪϻ硣ʱ̣ԲӦõӳϻκҵˣȴˣ֤Ǹ˺ܲһ㡣
³ͷߣȥۣʣǸз˵ûڰϣ
֪İ׾Ƿˣ˫װף
װʲô˵һ飡˫ףû˵³ͷԼĶ䡣
Լ˵ŰѾŵĽ̯һҳһǷˣĿġס־档
³ͷһʵʵţ˫ͯ壬꣬һ˫ͯûУ
¿ȥͯ˫ҡ
³ͷ˼ԾŲӿ죬СѸٴš
ֲòµԴңԭ˫ͯζⷽ˵ʥһ˾һ㣬һȻĪǸйأпܣĻᣬһҪץס
С˵Ǽλ˵˻ʥǰͯ
˻³ͷٴεһ˫ʥǰͯºޱҲֵòȫ


11 ̸ֽ
³ͷ˿елȣԺſڵˣ޲ó˳ɵ˼
³ͷþòһ³ͷϸһͯĸ׷
ԭǷ֣мҪܷ㣬³ͷҴ뿪ȴ˿ļЦ
ԭأΪԼϾǡ֮ǰҲʶ³ͷûǰչԼԷͣһӶ
һԵݺˡ
һͷҲô񣬵˰ףô˵
Ŷѣ״Ԫ֮ţ
ӣŰ񲻺÷ǵƽһ죬СԻͷŰˣǲ²Ρ
ȻǰĪ
̫ǫˣȫصͯ˭ܸȰ
ǰÿýİȽ
ǰ˷׷ÿ΢ЦݲУ
˻ûߵǰΧը˹
ʲô˫ף˫ͯʥ˴ҾҲ˫ͯİ
û뵽շĻ˫װףһʶ˵˾ȵس͡
һЦúϲ£죬Ȼշľû˫ףֱǹҫĴϲ£һƷհ
׵ķһ˿ɫԼͯҲԼõʫʵļ׵ȣɾԼõʥԡļ׵ȣΪкüⶼᣬдĴ𰸡
æ̧ͷԶİ񵥣һ׺ȻǷˡ
Ҫӣ췽ɫԣۿ߼񵥡
ˣףס
У¡
ֵİ׷ˣ
ܻ󺰣һ⣡ҶôܲǰףҪȥǸ״ôõ˫ͯҲţ
ǰЦȥ棬˭֪Ҫʥۣ֮Ҫ⣬õȷŰ·õУ
ҵһãȻ
ͯô˰ף
Ǹ˭Ŷ졣
нʩͯϱǸ˰ʱһȥû˰ס˵˲ɫһԶ뷽ȻĴҪѰҷ˱ϲ
û
̫бڷ˼ſڵϣ³Ӱӡ
ĸ˼ҵҼҶҲڣ֮ǰվһӢİ
˰񻷻ƽؿӳϣ֪ͻȻݷãΪ¡
ӳϿһ񻷣¶һΪò΢Цһ˦ӣ򿪣š
ˣ˵ˣæ˽õҩͯԿôһ˻ȥͯһĵúܲɣٿӳ΢Ц˵
ȴЦǸͿ͸ˣǼſڣÿҪСȥŰ񣡡
ӳϵЦݽϣƤЦⲻЦ˵ȥȥһҲͯ񻷣ҶһƬģҪôԣȢؼңǼСҪǳԴףô㣿
ȷ˵ǰŷ˵ĸ첲ͷ˵Һܿͻ뷽ңСѾҵ๫ԶҲȢң
˲ؿ񻷣ͿȻֻǽ֮飬ûй๫֮ģɽ쾹ȻڳϣԼеѾԲ˼
˿ϸǳǳĺΣ֪Ǳ̫ɹģߵġ
ӳĿ¶׹⣬ѹͷŭֻ֪ңɹˣˣ㻹ִԲ򣬰ѲĶ죬ȻٴδͷһΣ㲻κνң
˵ҹĸҪɱң
ӳϼЦİϷãҴû˵Ҫɱ㡣ӳϿλ㣬ҲֻǮ¡ˣһλᣬӦǲӦ
ն񻷽ҵӣ˭ҲߣٸҺһֽ״ȥŸ㣡УǰҵȷֻҪ⳥Ϳɽ᰸ͯҪǴң԰Ĺλ
㣿ͯûɣ𣿡ӳϴЦļҶ
ˣһ˵ͯһ˵
̬ܿͯ㣬ҪֽЩʥ鼮ҿ¿ͯҽţһֵĴ£
ҧء
ӳضŷˣһǰͱʣ·ϾѾ֪ʱصԺδŰô֪ܿͯΪ仰Ϳƭң
ţɸȥԺſڿˣһʥǰͯ΢Ц
ӳϴһ£Ц
ʥǰͯ㷽˵СмＸһ᲻֪ʮλʥٵƪṩģǰӵʫˮƽͯܣ˵ԼʥǰֱͯЦˣ㲻ҪٷϻˣҵѾ꣡ҪǲӦǰҪȡȣ֪ӳ˵
񻷼æӳ㲻Ҫ̫๫ѾʥǰͯλҪǸҾȥԩ
û뵽ӳϾȻô죬аޣҪи൱ݣӳ϶Ȼô
̼ӳϣҪǸж͸ȥһԺȿ˵ôˣ㲻һֱȥԺûУ
ӳһЦҪӦһҶͻȻߵӣʥǰͯ
ô˵ӳϼæʡ
ǵͷһԵ˰̣ǼҲˣǵ˰Ѿˣ鵤ҩҲֻвඥſô˰һҹʧ
ӳϴ󾪣æͷҶ
Ҽǵá
ûǵӺ
Ҷж¶֮ɫʥǰͯǼܿҪù
ӳ¿˿ˣŲķƺһУĿȣʱ仯󣬺ͻȻ˺üƵġ
ӳϿ񻷣񻷺ζıġ
ӳĿ˸òͻȻЦһԺûŰҲûȥʥǰʽΰݣûͯͯȻǼٵģֻƽţֻǮѣ
û뵽ӳϾȻôϡ
ȥסӳ˵꣬óīֽ
˰ãӳ½ΣգҪá̸ֽ
񻷽ˣ˵ӳϣó̸ֻֽ׸
ǣĸоļҶҲˣۣȣһգ۾סˡ
˵ò壬ֻҪ¾ͱĸ˸ļҶǿ׳廹ûãĸ˵Ķ֡
ǰһҪ﷽ˣʶԼ̳ӳȥҪֹд֡
һҶ̷ſˣס񻷡
ӳϰֽϣֱӰëʲīƿУŨīǺʣֽд֣ӿ磬ۡ
ӳһüĲдһжǰĹս衣
ϵĲͨëī֭γֲ֣ĹؼԪ
𣬾ͼһκӳߣκĿ壬ֳذסذҲǺɢɭɭ⣬ﻯΪ
ԷȻʹսʫʡ
ˮ׳ʿһȥⲻ


12 ǹལ
ۿ̿;Ҫһ
ס֣زͷڴˣ󱲰ҷ³ͷԶԶشһ׳ıơ
ƾճһ˵жʥ¹ۺսʫСʫһɺİľڰըıƻɸߵɫεڷ˺ӳ֮䣬סգʱĻ
ӳʶͣʣеëʣëʿʼ΢΢⣬ȻҲһı
ӳŤͷ˵³ͷǴԴҵӳϣҴǽݽԪ幫ǵ࣬뿪ҵû
³ͷһ㵱ִɱʥǰͯ˼زͷԹۣıѶĹӡȻӦı䣡
ԺУñҪȥ¥磬һ佡׳Ĵ󺺡
׳Ĳºͳ죬ͷȴͷһţͷţˡ
ˣ˽ˡ
ʿ˽ˣ
ţһСƳŹӡЯ
ƳͻȻ΢
ɫһĵùӡ
ֻ˫Ŀ⻪·ڸ߿ոȫأͨӡ³ͷƿ˼ſڵ£ǰסظ衷˱ס
ú붶غò׳һµʥǰͯ˾Ȼɱ
󵨿ͽ
һͼһɫâзɳǰ۳һ׹Ž
ŽɢĪɱ⣬ţԡѪսη壬ڲŽֵһɲǣ۾Ųӣ±ɱ
뷽̫ԶǽʿĴǹལҲԵִسǶԺ£һչӡԺ߶Ž
ಡһŽƳգŴ̶ƿ˼Ͽա
Žɢǿѹӳձʵ־Ȼ
ӳŵɫ̫ʿĿ£׶ԷҪˣҪǻҶֱɡ
ӳ̴󺰣죬˴ԴӳϡǰĸԵھţ֮ǰ֪ʥǰͯȻ֪ᶯ֣
ӲŽϴ컯֮Χͯ񼫣
ͼǲŽͻȻʧ޷׽ٶӹһҶĲӣȻصա
ǸҶͻȻ˫ŲӣӿѪˮָͿȻڵϡ
̱ǵѪζڿӣɳȾ졣
ҶŻˣæڵߵͷ
³ͷѺΣʡӳϣڱδ˽֮ǰ뿪Դؽ磬ͬηǱӡ
ӳϼæ񣬵С֪˵æǱ뿪
Сˡ񻷿˵˻ĺ󱳰ο
ޱȸмлȴ˵лл̫ףûзϾͯһԷǽʿ
˳˼Ƭ̣ʫ̼ϴر仨īۣҪ˿ɫֻǬѧˣʫл̡̺
³ͷһ㶣벻˫װףʫǳزΣֲֻ˵ãֻдҵĻȴѲˡҪҲҪ˼Ӱ죬ϢƨŽиοʫΪл̡̺
³ͷӼᶨʸ˵ͷвʲôССͻ̫ѵãպɾͱȻ
ʫʫһǬΨв̴˲ųƵϡ³ͷޡ
ʫһǲŽ˶ɢʲôû˵
³ͷηؿ˿Žʧĵطͷƣ˫ְݸˣҸ͵μӼ¥Ļᡣ
Ҳ˫ֽӹлл³ͷ
³ͷЦӼȻаףұȥһȣҪ참Ͳȥˡҵ𣬹ϲӡҲ֪ǹûʲôǮһЦɣԺʲô¿ֱңǡ˵ţ³ͷóһԪ
û뵽³ͷȻôأһ˼ϲµҲһͭǮѣ൱ǧģû뵽Ȼ˽зˡӡ
ƴǵ³ͷ̫ˣһûллľԮ֮ôĺ񡣡
һһ룬²ܻΪһ̸ţ뿪
³ͷ˵Ű˵УҶ̧ʬ뿪
˿³ͷȥӰȴǿıơ
νıǾ˻ϵǰѱĲʫΪýעһγɵıעʫĲͬøвͬ
ʥͬʥԳһ磬ֻҪʥܳزƷ󶼻ȻȻΪı
ҪŲʹľıһЩ˻λ˷ֺͣѡճ͢Ҫһıȡĸ
³ͷǾıһλǰԾʥ¹ۺƪСΪý飬ѲעƷ׸ȡһӴͯΪšΪһغ
νšָھڵһдͬţԺϣұԺ
λԽߣ׵ıԽǿĵλԽߡ
ǴѧʿʥǰıǴ󹦣;ͬϮܸߵľλ
һЩıþλˣЩͳơѫ󡱣ڱλߣڱλܸߣܵŴ
⿴ѪҲĽıˣȥҶѪȴ˵
㲻Ѫʡ
ɱɱҶѪʲôֻɱò࣡񻷺޼˷˵ˡ
˵ҪǶɱˣǰӳϻʬ𼣣ɱһ֤ľģǱʾԺ׷
񻷻ȻʣôӳǸ쵰һץ
ţ֮ӣݣץţûȷ֤ҲֻܷߣϴɣһвӳݸʲôģԱȻᵯҲڲѺҶڣӳϾҪɱ˵ɣҲɽڡҶɹ˿ء
ӷˣ˵Сˣˣֲֵ˫ͯ
˵ʵˣˣҲͶˡ
ţǼС˺һ³ͷӣϲ˲֪Ͷ٣ͷԽ÷˳ˡ
ʲôͶ񻷽һ롣΢ЦţĿⱥů⡣
ȥæͻȻԼҸ˶ӣȹӣ첽뿪
˿˿ӳʧķĿ⽥䡣
ҶййĻһ˶ᵹùˣҲֻ˵ӳǽѵһٶɱң°ѱؼǣʱһͯţᱻط֮ǰƵֱɱһҶѾޡӳ֪ʥǰͯɱң֮һŹңҲԴСҳ֮գӳɥ֮ʱ
ʱһഫСëˣˣͯˣǰףôûȥԺŰ񣡡


13 ֻ
Сëſڣ˵ؿŷˣȻϥǴڴ
ЪЪ˵
㡢ôһ㶼ںǿͯһˣ㻹˫ףǾû˫ͯ˶˵ǾģºˣԺ˶˵ģ
˫ף˶پ棬Ϊʥֻܵһҡ
Ȼдûаʥ϶Ű񡣶ˣұһϷˡСëЦ˵
ݵſϸ̲ס֪йط˵£ϲ
ʲôϷʡ
֪ɣŰǰ˶嶤İף˭Ҳû뵽㡣ãֻǲˣȴã⣬ҪøƵġһ仰˵ȥĻ˵ҪǷҲʫݡʥȫԣȥʥá
Ȼأ
ȻȫˡʫݰʿֶδʥʫʲжݵģˣҲûʥ˵ͷò˫סˣôͻȻôвˣСëּĽ˵
˹˵ǰҲ˵ҵʦȻϣ¡
СëЦ˵ܸʦ˭ܸ㿪ϣҲǴɣǲǰʥ
Ҳ֪ε˵
ˣǸӳô죿
տǰСë˲֪˱ˣǽ˼ô£˾Ͱ˵һ飬⼸ͬͬɶ޿κΡ
ȲᣬҿͯôˣǼô
Сë˵˵¬ҲˣȻŵʮŲ㣬ҲЩͬĽҲȥˣЦ춼ϲϣڲٸĸҪѺ͵˽ӡѧҪˡ
ǾͺãΰʥҾȥ˵
Զϧˣ˵οУͲˣӪ׵꣬룬ֲòôԶͷԣõ
˵ͷ͸СëţҲĵʥԺʫʷ棬˾ͰԼļ˵һЩøСëϲļ¡
ʱʮŶԺ⡣
Ҹϲˣ˵Ĵ˴żΪŵı߽һͷǧͭǮ൱ڶӡ
û뵽˶ô󷽣⾰ǮɲǸǮֵǮĵ
ͭǮһӣڳԵķ棬ͭǮ۷һԪҡ
ۺ㣬ʥԪ½һӲ൱Ԫ
˺һֱŬ׬ǮڿͯǰҲʮӣ˼ȽǮǮҲ
ڼأ㹻سһײסլ
ˡ衢̡һгˣȻȥ
ЩݶŶ𣬽ļݾ˽ӡ
ûЩĸ׼ҵȣʮ˸ǱߵݣҲűƽ༸ʮ
÷˴˵Ļ˵ɵӶ֪ԺҲǸˡ
˾ˣֻҪ΢㣬ܵƷ٣ҪŬܵƷԱ
˷ǳòؽӴЩݣ˿ûδ˵İЩҲͨû˸ڡƾġ˫ͯǰд
˱ӴЩѣѲﻹиĻᣬ˼æǸǶߴߣǧͯĻᡣ
¥ȥϵ˲࣬˶Ժǰ֣Ҳͷ˵ǵ֪ͯȡǮȥҡ
·Сͣ½Ų˿һǰļ¥ȥ
ȷ˽ţ¥ƹӭ˲Ȼɫ䣬ŭǲϹȥ̫ү¥ϣҪǾûùӳԡ
һ㶣¶Źֵı飬ʣûȥԺŰ񣿡
ƹͷ˵ÿͯĻᶼٰ죬æҪȥʲôԺϾ˵Ժ׼¥Ҫǰһҽ˴ȣ
ƹϵĻɫһ˵ƹ㲻Ҫ̫֣ҷΪͯϸĻᣬҪ¥ס
סҡ˵ʲôֱͯЦ㲻Ƿ˰ɣʲôһ֪ϸҹûУƹŷˡ
ڼ¥࣬ƹһʼΪ˿гϢŶԷ˽ԷԽԽƲõͯĶӿˣ϶ⱲӶܿϣԷԽԽ䣬ΪȢ񻷶ãԷ˸ӿ̡
˵ȻǼ¥ϰ壬ҽҾͲˡʱʵ˵ҡǡ
ԭֽ֮ѵƹ񣬵һ˸õİ취
˴ǮץһͭǮ˴˵ıĸλǮڳգ˭һҾͰǮ˭߹·ҪǮ˭˭ɵӰ
̱ܿΧʮˣԶ˿˾۶ѣܹ뿴
¥λڱĽֵһΧһˣ¥Ҳ׷¿
ԺڴߣӴ̽ͷһɵ΢΢һЦ˵Ƿˡ
ô£߹¿Ҳߵ¿ȥ
ֻվȺְѶʮöͭǮȥ
ⰡǲǷˣ
˵
˲Ƿ𣿸˫װףôˣ
һԵƹԹۣ⻰亹һʱˣŷͯǰס
˴˵һʫ棬ҪһҲǼҼҶеĶˣ˵ͷϸ۳ûа֣۾ƨϣֻˡ˭֪ʲôн
λڶ¥Ĳ̲סһЦʣƹôˣ˰ȵӻ
˶ô˫ͯһλʮ΢Ц˵
ʱȺһ˾ִ֪ˣ룡Ƿ·룡۾ͳƨ뵱Ȼֻˡ
شȷǮˣ۾ƨϣֻˣ룡˵ţһָƹ
ʶƹ˺ôЦ
˫װף죬˶ʫƹô˵ˣתǿһƨû۾
ʶƹҲ֪ô£Ц
ʱ򣬳ȥ˵Ķλ˴󺰣ˣϲͯһۼ¥ˣԺ¥żҪ̤ˡ״ԪҾͿ˵״Ԫˡ
ƹˣ˵״Ԫʶƹ񣬿ƹδʶ״Ԫϰѧʿʲô
ƹòֲ˲ͷĺѶλʮ˱˸飬ҪǶλƬ̣Ҳֳ
ƹŵؿŷˣ̾Ȼɱ˲õ̫һ˫ͯ¥ǰʫֻˡ¥ǳ׳ˡ


14 磡
ˣǰǸʲôĴôôúֶΣױȻǲ׵㣬ҵǵƹ顣
һ֣ԭ⼪¥򹤣ÿͭǮգƹȴң֮ǰĹǮĲҺɱգڼ¥ٰͯĻᣬҰʱ磬ƹȴҽȥҷһҲйģ⼪¥ҾͲˣȥǸλ׼ƹ׼¥ֻˡ
˵̧Ⱦߡ
ƹԥ⿴¥¿ʶ̧ͷֻصĴＸ棬Ժվ˵ȵȡ
ʮվˣƹ䡣
ʿҪύǰ;ͯһ¥ϰ徹ȻҪֵýύǰ;İ׸ߣ
ƹŵɫоͷﶼˣ뿪վض꣬壬ĺء
ƹһҧ첽Ϸˣˣ飬֪ǽİףʶ꣬ԭҰɡ
ͣ½Ųƹˣûʲô⼪¥ĵطȨҽȻҽҲȨǡ
ƹվ˵Ҳ˲ӣæǰץס˵䣬ӣԭҰɣҹۿ˵ͣ۾ƨϣֻ·ˣҳϴ⳥㹤Ǯ
¥һл˵ڴɺͳ
˵꣬ƹһۣȻˣ¶΢Ц
ֵ̹Ȼ𿪿ڣѧԵӡ˵ԥ뼪¥
ƹޱȾſҪǼ٣ʵڵȲĻҪһҪߣǲԹ¥´󺰲գ˵ע⣬󻹿ľ¥һ˫
ǰװģĻʲôһϣ̫ˣƹͻȻԼڷǰȻ޷֮
˶¥ֺϷſվһָ׳ţˣ˶࿴˼ۣȻ߽ȥ
ֺŷܴѾӣ˽ʮˣ˿ȫվ
һ΢ЦȻһ۷ϣĲҲĹλ
˵ɣô£΢Цʡ
ƹͨһڵϣ͵ֳԼһ߳һ˵һжС˵ĴС˱޳ܣ˿۷ӵĹǮģС˸Ը⳥
˭㿪ˡ˵ᣬȴƹëֱ۾֣ͬʨϵӡ
Χһ˿ڣﶼżĳ֮ɫ
ƹȻͷԼĵλ˫ͯĲж
һȻԼƹʵ˵
˶¶ŭɫվ벻ؾֻǲ׼˰ӵĲ˴ؼңпԭΪλҪ˵ʫ˵һ㶼ûȻֻˣ磡
ƹŻˣȫ
ЦͯĻᣬȴ˽ӣԸԷһǸƹ񣬼ȻѾϴҾԭˣȥɡ
ƹãȻ̧ͷˣ΢Цӣƺԭˣ¾Բô׽
ȣҪС˰¡ھƣͲ÷ˡԼԷ˵͡
˷׷¡
һһԲΪףĶǼصĹԱ󻧣λ͵ҲţΨһλ׵ġ
ڶǱͯˡ
һλʿλˣͯš
˿һһȣŴ򿪡
Ťͷȥֻͷһ˽
ʺ򣬶ֻһ֣ȻĴĿڷ˵ͷϣ˫Ŀð
ȴûв
Ļʽʼǲʥƣ̫󾴾ƣͯơ
ĻΧԽУ˵ʥԵĵһ⣬ѹʮ꣬ںεء
һλʿڿΣҶԾҲаͯڳžҲΪԺĿƾ׼
Щ֪žҲ˼Ƕ֪³أȻ˵⣬Ȼ򵥡
쳣ɬǾҲδܴԡҲΪھǶһЩˣ˵˵ôشġ
עӷˣѧ֪Ȼȴ֪Ȼ˲ܰԭԭ˵ף˫֮ͯҪۿۡ
δ뷽״ͽ̣úýһĺӡ
¶ɫȻˣһǸ顣
΢΢һͷʾ֪ȻЩһֱĬԣûʲôõķĸ׷ȴ֮ͯĴҡ˲ϲ
˳˼Ƭ̣֯һԣһʼҲΪǳԣֻд³ءдʱ򣬿ǿǡģܵǡԿʥȥ˼ӳӵ񡭡
󣬷Լ˳˼·ʵķʽ⣬ûһ˿һ©
˵꣬ڳͯžȻ˼Ѿ׵׷׳ޡ
ƶʱһҲͯѶȣ׷˽˼·ֱȱ
˴ţҲҲЩ꣬ȴԹޡ
Цһˣ˼·ȻǡǡʺͯҪҵĽֶΣһỳס
˵ԼḶ̌˼ٵ鼮⣬ҴǷ˵ûеģ˵ˣԺվ˶û
˾Աȣ˵һ˵ķ;
˼ʥԵһЩĿ굽塱
ν壬ʥеһһΪĿдеĵ
˵ʥԡǼʥ֮ô塱ʥ֮γԼļ⡣
ʥԵĲ֣ȳԺһ󣬽ĻҪʫʡ
˵ʥԣôԺԺҪͷ˵ʫʣɷȴһ˵Ҷʫг֮ܣȴ˸ң˵˵ʫ֮ţɷǼʶһʫʣ
˳Ĭ͵͵Ժ
Ժû뵽ôأ˵Ͽǲ𱰣Ǵɡ
Ժޱԭѷ˵ԾԺ󱲿հҰʫԺѧʿѧʿ˵Ҫʫԭ͵Ժ˵ʫǽµһҲԵһʫѧʿ˵ʫ¸µġʥ¿
ˡ
ѧʿô˵ģԺͯʫĻ
Եµһʫſɲˡ
ϡʥĻֻһƷ˫ģһ˵Ʒ
ǼغûϹʥɣ
ȷûС


15 ĺ
Щͯһʼе㲻˵˱ѧʿƼʥĲϻΪĽǼСͯЩݡ
ʥԪ½ϡʥʫĵ߱׼ЩʫʻۣʸΪֻдѧʿƼȨȻʥ̭κ˵־ΪתƣʥҲУʥԺʲôʱϣʲôλá
Ľؿŷˣɺܿ;ñŤϸһ룬ȻԼ˵񣬲ǰ˿ͯ
񿴵ӵ˵ԼΪãӾȻˣ
ӲˣǱ˵ð׾ˣȻͬյ˰ףǴԴϸһͷֲӡ
Ҫ˵ԺƷ
Ӻζ
ʥǰͯԺȻŰȴûעʥǰ֪˼١
Ȼ
Ҳλʥǰͯǵ
ͻȻ죬һ仰Ҳ˵֪ԼҼƷˣǵڶƹ
۷׷ףޱȼһʱ˾ƣƶܵͣһЩ޷
ϣԺ˵ġǱĻѹᣬԺۣˣдǰǲд˰ʫ
˿óһŷֽдʫ鳯֮ӣûдꡣ
ԺдõʫģλߵĶܸӦʫȻֻдһ룬Ȼɴ︮Ѿͯ˹λ۳Ǳ֣ܷʫдȥȻ̫ϧˡ
˱ӾʣһӵʫʶԳأɷ˲ʫɴ︮òд
پԼд˳صʫͽ˱ȲԶˡ
˵ȥҺͬ¬ս£бߣΪĽʿ˵Щʲôϧ΢ᣬҶԡȻλҾдʫ
סĺ͢ԱΪ֮ǰûд˹λдʫ
λλʮҪ
Ļ׼һУӹǷֽţߵһԵ󣬿ʼī
˳Ƭ̣ʲʫĺ
ĺԶΪͣ绹ñ
̳ѩ룬ĽǶǡ
Ѫ͢˭ӧ
ʱҰį׳ľ
д꣬һ飬ȫžе˰̾е˳Ĭеȴսľ
дʫḶ́Լ˲⡣
Ϊĺɽɡ
ʥƶǧ겻սЭʧЧ
ȥ궬£չӦȫʹСɽȴøֽڷԿսʧȥõĿսʱʹʤһλѧʿλ֡λʿʿʮ°ߣ𶯡
ɽ˵翪ս
սȺߣҪɽȴͲսضλսԱȻͣ⳥һǧԼĲƥ
Ԫˡ
д˵Ϊ̫꣬һսɣ̫Ȼ뵱ȨɽΪɽݲΪӣִе
ȻԾ鲻ȴɽΪȨʮ͵о
ټϷ˱ʹӳϣȻܶһˣдʫ岻ݴǡ
д󣬸ƥұ˵̸ɳԡѪսηս
̵ɴ۾˲ʫúã⻰Ҳп棬ǰ˸ּз˷ĥ
һӣһƥ˻Ҹ˫ףΪƥ𡯸ɱΪηսķ˸ɱ
˵ƱȻηɽȨƣѪδ䣬ȻӦٱˡ
Щͯţ쳣ѷ˵Ӣۡ
¶֮ɫоΪѷ˵ͷҲף͡ƥ𡱰˸֣ԶȲϷˡ
ԺͷĲʫȻ飬ʫǷ︮Ǵ︮һĻϵһͬѧʿôʫҲܵϡʥ
ã
˰ֽݸѹӡʫҳϿգͼ߰ߵĳɫֱϡ
һ߳أߴ︮ݡ
Ȼʫɴ︮ܵáʥȻݣ˼صһͯվ˺Ц
νʥн̻Т񣬸еУʫʥȻɵǡʥһ
֮Ժжʫ֮˷׷
ЩС˶ԡд΢͵󶼳Ĭ˼Ǿ仰
֪١
ˣ˶ԷóϷ
һԵةڽһʫ͸³ͷʫҲʮˣ㲻Ļдʫʽ͸Σ
ȴһʫˣͲҪ˷Ѵҵʱ䣬дҲա
ԺЦǿɲУҶʫܺ棬һҪ
֪ǲǫ֮ʣǵѧ׳ˡ
˵ţٶߵһԵߣдס̡̺һдһ
̼ϴر
仨īۣ
Ҫ˿ɫ
ֻǬ
ȷ꣬վ˾ϲ˵ⷽ˼ֱŰʫǰƽƽɺͻʫֱϣʫ⾳Բ߽ʵΪ˲ƣ֮֮ˣãʫùӡ飬ǳ֮ʫ
վٝҲֻ˷֮¶ѡ̺ǫ鹧û˿Ľ
ֻǬˣдʫҲֻǬˣܵôʫԺ˵꿴ŷˣЩһ
һʼûף˼һףԺҲ뱻һĺʫ
˷׷׳ޣ˺Ժһóҵŷˡ
Ƕ֪֮ԼдʷʫģʷʫԼǸʮӶ
ղԣ̴ʫģ˷˵ȼü֮
ҹŵ㣬Ļʮվ뷽˳ͷ˻ؼҡ
վ˱ļãէһʮͷڼƷة൱ĸ֣ţѧ
ռ壬ΰռصһ֮λ
˱Ϊλվ˻Լ̸ʫģ֪úվſھʣӿ䣿
˿ЦãԭλվΪ
һδ䣬ѾȢ񻷽Ϊޡ
վں˵ȻòھݣֻһͯϱȢΪѾĸ֡˫װסʥǰͯӦȢһŵԡ֪ŮΪޡ
ɫҲ̰ͼò꣬ΪûҾн죡ҷģ֮λ񻷽Ī񻷽Ϊ檣ҷ񲻳ޣ


16 
վ˵ˣɲҪ¡㻹С·ܳҪ˷ռȻȲţҲ壬ǿ֧㵽ƷԱ涮£֪Ϊǰ;룬һԭ㡣
񻷽ƣȻԭҡ˵
վЦӦˣ
ҲԭԼҷ˿ɸˣΨɸ񻷽㣡
˲ͨʣɷϷ򣡡վһɸֵӡ
˻֮ǰΪǰ;ռʶʱҵʦָ㣬ҪռҲλ֮·ǲ̫ˣ
վϸˣЦˣźһ˫ףϷȻû㣬ϷķڷϷһòŮʮеŮʮһٵ꣡һ
Ůʮꣿϵ׳˵
վһ죬ϷĴѾʮ
л⣬СѾȫ˵
վ˵ͷˡ
ռұϾ壬վֺϲԼŮŮ˵檣檵ĵλ̫ˣһó裬ܼҶ磬Ǹ߼Ѿ߶ѡ
ԣ˲񻷵檡
쵽˼ңվ˴´óƱˣΪģϲɺأһӣΪҵĺ֮һ
⡭̫ˡû뵽Էһ;ô࣬һ㣬ֱ˭Һ˸ֱ̫ˡ
֪վȴһĿڴװǧƱڼױ㲻ٿһ£
лֽӹһƱ
վһ̾
Ĵ󻧶ԸͯţɵһμֱһӺģȴûй˵һǧƱͻͲȥ
үǰǷͯң֣ϯ˰֡
׼³վ˵˵㸰ʱţȥģ
ǡ
ƥˡվ赭д
ʹá̫ˣҲա֪վ˵ƥֵͨһʮӣֺ˲ʮ
վȴǿĲѧڲûУҼ֮ܣҲҾ֮ܣȥԴѧȥѧ㡣㲻ΪԼ룬ҲҪΪͯϱ룬ҲҪΪ롣
ǡ
ŻֱԹϣô裡ˣҼﻹСϱ㣬Ҫײǽǵûͷվ˵ѵ³뿪
ѱӵݸˣվȥ
˵ƥ̫Ǯˡ
ǰվ˵һӿŲ
ңңվһ֣л֪վ˲Ǻ˽ģԸôǮ޷Ͷʣڵ˵ǺܴİϾԺҪǮĵط̫ˡ
ŤͷſȥͼŵƽʣʮڰյϣһűǽӣϻƣһϲõЦ
ϯѾɺܶ˶ûߣںȾƻȭСϱϸһżҳ̡
˸ˣ֪˭һһˡ
˼Ҵﵽȫ˵ݡھӡͬϤģϤģ׷߳ӭӡ
˲Ծ¶ǫЦ
ÿ˵ﶼŨŨĽ֮ɫ
˰ںޣ֪гϢǰӦüӱԷ˺á
ĲѣҲھͬ߰˸ŨױĨýţǴ˿ͻȻ˼Ὥ֮ܣˣѸ˹
ѽɻˣ
ϲүаףϲˡ
ϲӣЩ껹أ㻹һ㣬ҳ˸ͷһ״Ԫ
˿Цãý˵Ҳ̫ˡ
ýΧŷ࣬еʷûпеĹе÷еĸ˽żҵĹԼҵĹŮȵȡ
ǿ˽Ҫүˣôܻһͯϱޣ񻷺
ʱŵԡ
Ҫƴǣͼվſڣýǡ
ڷǰԶĸףԹҲӲ
һ̣˴￴ĵǣͬһֻСèԼϲűߣֻԶԶţȴΪ
񻷾ôţǰһĬĬغ
ʩŷˣͯϱ
ͻȻܣѿں񻷽㣬գʽȢţӣҵʮˣ
Ŀԡ
ȫһƬž
񻷰׾˲죬ԭ˫Ŀǿն貣һɲǵľ绪·سǡ
ڳȫ˿̵ס
˵˵񻷽ȹӣתȥ
ĲӺ졣
ܶ˸Ŵ塣
Щýɫô£
˵лλɩɩһȢ񻷽Ϊޣı䣡ǻȥұȥɡ
ýһýЦŵǰ˶˵񻷹һʻ塭ȣ˵ùһֱ˵ܰ䣬ôȫصһһ˭˵䲻񻷣أ㽫Ǿү񻷵ޣҪģȻ˶Ƕʸʶü˼ҵĺù˵һٸԸ⣬ҪǸ׵ңһԸ⣡
ǰү㲻ҪңҪʹѾͷʶСѾͷӡҴ㿴
˶ʱһͷʱʶŴ⣬ܲ˼£˿Щ˶ѴڽӴɵһ⡣
ԴӼʶӳ̸ֽΣиǿң嶼ûãʲô檵¡
СëҿվҵġллλףأԺúȺãһ£Ȼݡ
ƿýȥһ·ϲк
ƽƲ񻷵ļ֣ǴЦ·˷˱ǣ˲Ǯ
˫װ׵ͷ̫󣬷Ǹеϵ˼ˡ
˼ʲôûУЩԼһپϯ
Ժӣ˱˵˵Ժﶼһȶѣһƣʱܲȣֻš
ȾƵʱѰ񻷣񻷹
¶ǣ˸еǼװһſ
һֱŷ˵񻷼ˣæ߹˼ݰѷ˷ŵϡ
뿪Ȼѵ˵£ʪë˲
񻷸˸ϱӣڴߣʵ¹⿴ŷˣҲ֪ôģеһ۵ĸо
ǰ񻷸ûʱȥ鷽£ֻһǾǺúչ˷ˣ÷˶ɲţԺˣԷ˵ĸĸиһֱ޲


17 ƾ
һֱΪҪ˷˼ҵǮȥģ˵ĸĸҲȥرޣһֱԼǷ˵ġ
Ϊ񻷸ԼϼһһصѹһƬհס
ڷڿͯ˫װףصȥ˴롣
챾߸˺һ׼ϯŷ˴Ļϻýŵĵĺȫʧ
񻷺ˡ
ǰ¹ΪмᶨĿ꣬Ŀ꣬ͺˡ
ԼΨһ˾ǷˣЩýźЩ˼ƺҪķˡ
ĵʱ򣬷˻ˣҵ顣
֪ûܶ߷ˡ
鲻ԽЦȻߵĹ̡
СĲһˡţԭյʵҲԽԽ졣
ǰ񻷵Ŀ÷˳ˣڣĿǵ÷˵ӡ
ۣǽߵЦ¹ʢһֱŮ·ɵĶ
û뵽ͻȻۣ־ߣʶҪܡ
ȴץס˵װģһ˵˵
ߺ죬սʧӰ٣ͷһɷš
ҵһƱվ͵ģŷźáӽԺ㲻ҪٸҲ׼ֻۻ𣿡
ǡ
ûʲôǣΪô꣬ЪЪˣԺҶţ
񻷻̧ͷ˼ɬ˼ָжãС˵ġ
ϱ͵𣬹ǻܾáȥ͸ŮӶѾ߰æҪľţ棬гԣã֪𣿡
šȦ죬û뵽Ҹô죬ұк
Щ꣬ˡ̾
֪񻷲ûмᣬټļᶨǰÿ࣬ڿгϢһ㶼ÿ࣡ں𣡡
˵Ŀ͡
񻷽㣬쿪ʼҽְɡ
ģϲʡ
ȻԺһʮ֣һܶʶ֣ˣҪ
УҪʱڶϣ㻹Ҫţܰʱ˷ϡ˵
Ҳһֱ飬ж۵ʱʶô
ǡðɡ񻷲֪ô
һ󣬷˾ƾ˯ȥ
ڶ죬˯ͣ·߳ιƥѾжߣ˩ڼԡ
񻷽㣬硣
硣ֱŷˣǲõЦݣȥȷ㻹Ҫȥʥΰʥȥɡ
ֲǳԶţȥС˵
ʱȺã˳Էڶ˵յĺ
͵Ĳ˰Ⱑưʲôĺܶ࣬Ҳ࣬󶼳ˡǮܶ࣬Сëæվ˵ģһٶʮġ
ôࣿ˵
˫װףЩ󻧶Ǯѧɵķ˵Ѿ˫׵鴫ԴķңԴķһһݺ񡣡
˵ͷڸؿ֦ɢҶе˥䣬е𣬴Դһ֧Ѿš
ϸԴǾŴڵݣλԴһͺ
ǼƶԴһǮ
ͬǳ̬ϵϵҲǳ̬ʹȻ
ڴԴ˵ϵ˵ϣԸκڽͬյԺлٷͬ塣
˵ԡԡԺ;ԷֱڴﶬºһμӸԿš
㲻ϰһ𣿿ƾȻ꿪һ˿кҪѧϰټ㲻˫ףǡͬꡯɣ񻷺ʡ
νͬһͯš˺ͽʿ͡ʥǰ˫סԪһһּߵܶԹɴûһ˳ɹڲժµĿƾڡ
ҵûô롣ͨͯҪԺѧϰǰףʸֱȥԺѧϰѵõĻᣬҲܷȻҪȥԺѧϰȻҪ˳μӽĸԡֻڴԴƴ󣬲ҲóȻȥԴ
ڴʱһͣ⣬˿һ³
ŷԺĽɣ൱ڽʦƷٺ»ҿԲμӿƾ١
ų³˵һͷȻ󹧾صͷſڡ
һλԼʮĴ˸ߴ׳࣬۾ЩʧҲԵüΪ
˵ĽŲΪأʱƬ
˴Ĳʽۣѳѥ̴쳣Ǿˡ
Լµ˵ݣ̺һһһ߹ֵֶ֪ݹ٣ʧԶӭ¡
ң˵ΪϵƬֱ
ݳ˷ҵۡ˭ȷɡЦ
ҵЦһʣд͡ĺķˣ
ǡ
˵ƥķˣ
Ҳֶ˵
ҵϸһ۷ˣĲɡϧ̫ˣԺҪ⣬˲ôСѶ˵꣬ͷһͬݡ
ҵ·磬ڳϴ𵶣ɾһȴһλʿҲ񺣸Ʒ
ʥԪ½ûƾ٣ԺĹٺ;ϵԱȫǿƾٳĶˡ
ͳһ˿һӽڷҵʾ´ӡ
һӰӲӵԪÿһǶʮĴԪִһʮһƱ
ڶ޳УΣΡӡҼʯȵӦоУһЩҶӡ
񻷷һȻ죬ŵؿ䶫ѾȫڰĿǶƿͷһԲ
ʲôȴ֪׼ûΪƱ˿𾪣ǿ˵ӰϷĸá
ҵҲǲɫȴԾһͯôƸȻģźŵӵܶ
䶫һŵнʿˣҾ
治ɫˡ
üΪ۹⿴ŷˣСӷ˰ɣ
Ӳˡҵͬ治ɫ
δһӲڶûʶôóȻӦ
ҵıϸ΢ı仯õһʣŴӦҾ
˵ʲô֮磬һҲϣ˵ʿ˵Ȼ
ҵͻȻȫޣ¶һܵӣʣ汻ˣôĺöӣ˫װֵȻҶʮսһ࣬Ҳδȡ
Ҳոռһ
۵ؿŷˡ
ҵҴϵûһöӳڴԴǳĻӣһ﹫Ӹ绨Ƶأ֪˶ٻƻŮӳĺֺڣݣҶһͯҶҷҵֶӣҽȥǼҵ̣ȻӳϣҪ鷳ӻ
˵Цˡû뵽ҵȻ֪£Ƿġ
˵Цڵ񶼸գںһ̣Ԭȥ׼͡
ǣԬճ̴Ӧ


18 ʥأɽ
û뵽ô󵨣൱ں֣һƳǣʮǿ
ֶл֮ΧȥԺ仰ҿԷȥԴˡվл
ҵһЦǴԴҺò׳һʥǰͯܿװӳ䲻ɱ㣬һĸλǰʮϹɽͲпȡ֮ҲڸԺ˸ԺҪע⡣ֻҪùֶΣҲٶ֡
ֶס˵һɽ𣿡˺ʡ
ҵ¶ź֮ɫǿʥءĵܵáġɽоɽǰɽÿɽ󡣾˵ÿɽɵһġ
ȥΡһȥģϧֻǵһɽ󣬲˵񣬱Ͼǿڶ˾ȥģϧڵڶɽĵڶǰֹоٺĵڶεɽҵĵҲջ񡣡
ɽ浽ʲô˺ʡ
ҵҡͷǵˣȥֻǵԼǵʲôλõõʲô֮ʲôǵáɽʥϼӳ֣ǿź;˵ĵط˵ɽмСĿܵõʥ顯ǿʥı
ǿϧˡ˱Ϊܴӷҵ˽һɽ
ҵסպɽһҪĿʵǣǲʥңһҲֻܽɽʥҵнʿ󣬿Եν棬ĳɾҪǴĶࡣŶˣסҲеνɽĻᡣ
ףԼ֪̫˽⡣
״Ԫ֮ϣΪףʮ֮ס״ԪУȴһꡭҵɫͻȻԳһЦǹ̫֮ѵã˵֮áҪľǺúö飬ȥš
˵׼Ϳš
ŶʥԺʫʻȦɵ㣬δѧɣ븮Բ£ģ
˵ģһԡ
ҲãʱȻ֪Ųôÿġҵлֽ˵ҲûʲôӪڿ֮ǰڴԴҵѧѧһĺͯɡһ¶ʮӣΣ
Ļ᲻̫ˣʡ
һԵķĬţԺͯһҲӵ룬˲̺ͯӾöʮ˱ˡ
ƾĵ˫װֵۡҵ
ֶлȡʮڴȻȥǡ֪Ƿҵĺ⣬ֻҪڷѧﵱ˻ҪÿǺһֱı
ã㲻ٿǿǣҵվ˵ֿһͲȥƱ
Ц֪ʥǰͯȻ٣Ҳ˶ôߵĳɾͣһͯɳʿܽҵǿҪʮ꣬Ϊ˿ң
ҵź°ͣһסĺдĺãɽҺʹ졣ڵڶҪһסսʫսʣ˵ǶʮҲֵá
ס
ʫУֻкٵһв
вʫУֻкٵһԪ
ԪʫУֻкٵһսʫսʣɱЧ
սʫսУֻмٵһֿԴڸˡñգΪսʫսʡ
İʥ¹ۺʥһٶ꣬ԼʫԴսʫսʽֻס
ʥһ˿ɵʦȴ̻ܽܵʦ
ԭˡ˵
ҵϧȥʫʷչ̫ˡΪǧ겻ս֮ԼȻڶΣʥ˼ڡʥϣؾ壬ΪιС˵ʸʥǶٽһΪʥʥˣΪڶʥֱǧ֮ԼڣŴʮʥʶʥʥʥ֮ǽʿ֮µȱ㹻ɱ֮
֪ʷӿڵǷսʫսʲйؼԾ͵ƾ٣ʮķ䣿
ǼСС;һֺʫһ֮ģҾҪġΪˣϣҾΪϣ㻹ԺһϵãΪҷһѧʿҵķ˵ļתҪߡ
̵һ̡׼һ̣ҵʫģһЩС˵֪ûȤɣ
ŶһɶǮҵʡ
࣬ұֻҪʮ֮һļ۸һһǧ˵
㿴ԩͷӸַãһҲһ͸Ҫһǧҵɴ۵
һԵҲȵؿŷˣ񻷶еĪҪ̫ˡ
ǲɷһǧڽǰǧҪ˵Ƿҵ̡˵
СӿҵЦ׷ܱӣҪŴԴҵţŵӿԵİ
ȴȻԴҵҪлҵάأԼ̽ԴҲٴ߲Ҫġ
ǲԸңʡ
裡ҳǧɣҪռһ룡ҵ
Ǹֻһɣ˲벻Ϻꡣ
أ

ҲУ
Сһ㶼
ǾһɣҵҪܸʲôãҵ̵һǧƱϣȻת뿪˴ӡ
߷ҵϵƱʽˡ
񻷺ʣСˣҪ̣̺ܶ࣬ɴֺţ̺棬Ҫ飬ʱ侭Ӫ
㰡̵ϰҽ̻ʶܰҾӪ̡
񻷰׾Ϸ𵭵ĺϼüĿߵ׼˵˵¡
˵ûʱ䣬Զʱ䡣ûֻͯȥӪ׵ֲ꣬ϲƸҴ̣һϲϾл顢μӿƾ١
Զ޶񻷵ͷ
ֵ⼸ĴߣһʵɿŮˣȥԴæ취ҸɿˣҲԴ档
ţ֪ϾҪȥʥˣ߰ɡ񻷵
á
˵ŰһǧƱŵǮźãȵԴá
šȴͻȻǰ׬ǮˣǮûʲôڷ˴ǮǮ÷ӡ
˸߳ţÿĸͬСë˷ִܵкҪ㡣
߹ȥĸһȥԺ
ĸھϼֺûʱ˵ʽŰһν̸ԴҶ˷ܡ
ˣû뵽ز¶ᱲģ¬ظͯȻȷ˵ͣû˿ļʣΪͬˡ
¬Ҳͯףء΢Ц
ͱˣѵͲǵĸܣСëذ뿪Ц
½չȴҵĸܺܺãģ״·棬ʲôͯͯ˫װʥû˵㽫ҲܳΪʥҾͲܱȵϡ
ԶȻΪ˸ˣЩ䡣
ʱһ·˵ϲòػл


19 Ĺ
󣬲·˵ϲ÷޿κΣֻһһ
û˵ϲʱ򣬼ͬѯʷйҹͯĻ飬˾һЩ˵
һ·һ·ģҸʱԶһԣԴĲҿһ̣ȱŵùƹ񣬾뵽㡣׵ľ飬ֻҪٹͼ̳ܰнˮͬԺĽɣʱԶ飬ô
̣Զĺӿ죬Ȼ׵һ׵ǳۣ̾Ͳһƹģÿиʱ顣
ԡҸʱ俼ǣ㲻ӦĻһᾡұˡÿ¸ӣԺˣķֺ졣˵
룬Ҹ𸴡
á
Ժſڣ˺¬شǱͬһԺ˵Ĵȥƫ
ƫѾͯһȥʶ˵̹Ҿ
еĳƷףеĳƷ˫ףһλʮͯǳ飬ΪƳǾ䡰֪١
ҲУʵʵ
вɷˣⳡҲƣһ֪С£ԺǾ͵ùˡ
кһһЩ߹ǳظ߷˺¬Ҫͯۡͯ
˺¬лۣǳɫۣͯžš
ͯʽͨĳںڶҶƣֻܴͯλ߲ôȰʮ
ͯйΣͯ
˹ҺýһӳУѾУս䲻糤ìʹ󵶣㹻
ͯ໥ʥ
ʱһͯ׷߳ƫصĹԱѾ档
󣬲ԺΪףʮ¿߽ͯʥʥÿ˶վһź
һСʥġʥĸм̺Яʮͯʥʥ׳壡˵¡
ҲŹϡ
˸оʥڵĿռ䶼ͻȻһһε٣޷ȴֱ˵飬ֺ׳̲סĤݡ
ɫ£ÿͯͷ
˿ΪʥǰͯȴһĻĻ档
һ£ªʯìսսȣΪһ档
˳ٲݣ֮
Ͷ̴Ѫ֮赲ˮˮ
ڳж׾
˽Ժ̻սΪȡǧƽ
˶ɡ
ˡ
һλλ͵Ļڷ˵Ժ÷üĵġĹ
˸ճͯĹԭֻһƬգɸ֪Ρ
ڣˡһɴֲڷʯĴֵüǴӣڲһڻΪĹס
һԼĵͬͯۡ
էһûʲôأϸһ˫мĹ⻪ůһ˰
Լµʲô޷ȷԲԡ
νʥǰԼô
ͷһƳɫ״Ŀǰ糤񴺲³˿ǳϸ
ͯ˿Ų룬˵ľĹĲҲܵĲ
ˡӡĹıڣֻбڻ͵񣬵ĹݶȽأ·һƬ޾գĿŴСͬǣһСĿ
ĿɢŵĹâڷ˵ϣǲ˿һĲ׳ɳ
Ŀǳľǡʫ֪òܴﵽʥľ磬֮Ⱥҡ
ţĹᶶֱֳ仯жһص顣
޷ĴСɫ򱡺һֱڱ仯֪κδﶼ޷ݡ
Ψһϵĸ֡
ء
תǰһڣ˵ʶĹ뿪
˾ȵط֣˶ĽؿҲһ
ʶԼͱͬ˵ĲඥֻǿٳĹûгΣһȣȡ
ɣͯĹΣҲĹʥڻ
ʥ뿪ɡ
߳ʥ󣬲ѷ˽еһߣʣкδ㣿
ѧڼعĹʮȥԴ븮Ժ顣˻ص
ȥԴ²ס
лģԴķߣ¡˵
һ˼ʣҵˣ
ǡ
ңԴķ򣬵ҿҪùˣҲˡ
˵ѧ󡣡
Ц㵹⣬˵ɡ
ڽ꿼һţɴδ壬ȥԴ֮ǰָ㡣˹˵
ûӦˣϸַ˼ûϹٵĵӣҲû˫װסֶӵֺֻʦ𾴣ɵð޺һꡣ
ͷãʥ֮·ҪնԼȻ֮ģҾһ̶硣ϧЩ˲
źؿЩߵͯȥ̣ͯͯǷӭ緽̹
ֵؿЩ뱦ɽֹͯôŲƾٴ󱦲ءܣһνʿĿɲһ㱦󣬱˵أԴҲûж˿Եõʿָ㡣
վˣûôǿҵ𱰹ﻹƽȵӰ죬ûѽʿңɼǰףֵޣԲŸֱһλʿʦ
˵ڶ°ɡ̬ȱ֮ǰ׽ࡣ
ȥԴǰԺ顣˵
Ȼԡ
̶˴ӽտʼÿڿһСʱ
뿪Ժ˺¬һЩˮֻǰңлĽ̵
֮˺¬طֿصУƹһվԺڵ߻
һƹæѿЦСŹСףǮˣҸճƹһӣٱ⳥˵ҲĸԸ
˽ӹӣһ仰Ҳ˵ߡ
վϸŷϵͯĻϲһ˿Ľ
ƹˣæȥű˵ףҶϴϷˣʹ컰ɣһ춼ĵġ
˵ͷЦ⣬֪˰ʥʽͯŷģӹˣлôҡ
ƹɫҰףû뵽Ȼ˿ԭǮǸ᲻һӣһֱڵȣϣ˳⣬ɷһ˳ֻӡ
ߵ˵ֲƹղһֱװԭң
ƹ壬ˡ
ҡ
Щ˵ˡתƹһƬ䡣
ҡƹ˵ʲôȴ˵ŵóһ飬ߡ
߳ңƹ񱯴𣬵ԼôôɵôǮ¥һܾ׬ȴΪĵĹǮʧ˰ӣ˷סôôɵôôɵ


20 Σ
ƹ߻ؼ¥緹ʱ䣬ƽʱȻ˿ӯţ֣ټĴֻˣûһˣ˵Щͯ۵ˡ
Źһ졣
ʱһƴæ˵ƹģˣүѾ׼ռҵǵԷҲ׼ռҵĲҵҲ취ɡõ˵ղҲԺýӴ˲ѡǼ¥ĻЩ۹Աǵݶˡ
ƹãȻؿſյĴããżϺޡ
Ҳùۿ˵Ͱ
緹ͬҽ緹вˣҲٲóԣǺͷһʲôͳʲô
һ߳Էһ˵һЩ£𣬻м뷽ȥμ硣
󣬷дһЩŴЩˣǲʤм֮ģ˵Ҫȥѧϰ壬
˯Ƭ̣Ȼīֽ
֮ʥҪһһӡǰҾأҲҪŬ˵Ϊ˲أӦøŬ
һҪ֣ΪˣַǳҪʥԪ½һʺֿɱһźҪ
ڶҪСʥ䣬ͨ£ȴҵܡֽϵվǳҵ̨ףҴʥԿףʥԿףֻԼһжأҾ޿߳Լʥܷʥ
ҪĶÿʮһġı汨ȥһʥԪ½ʮʱĻáеϢ˽õķʽʥ¿Ҳز٣ʫĶʮķչƺ˼Ҫġı͡ʥȫꡣ
һһһ鷨֣ѡ塱ƴ鷨ȨĿ񣬶ʥԪ½û塣
ȨƳ鷨ңڿ費ʥ֮ȻԶ֮
̫վڻʺϷѧϰƽȳƣͦ鶯ϽϷ˵Ը䡣
ڿƾУĵλߣ鷨߲£ھУ
ȱۣĬĬһȨ߾ʹ֮ӡԼԺȻġ
ʵѲ߾
һһдţһššš
дʮֽɫ٣д
дڶʮź󣬷ͣϸۿϸһ˿Ц⣬ССĽ
ǲ磬˲ǿܡҹӡͷѧκζҪ֮ǰ졣
ģд
һСʱ֣ԺɢӣȻص֡
֣˰յ߾¼Ƴһθ£ܱ˿
ϢƬ̣óһƾɵġ׾
ԭûκαţֶζңһЩԼëıǣ;ƣνľ
˿ʼС׾1¡Ǭ˾ȵطԼȻȫסˣǰļв
ǹĿʿΪβඥԷǱѰܹĿ벻ҲͯȻҲԹĿĪظ
ϲãȻͷʼʶ¡Ǭ
ٱ飬֡
ʱ򣬷˷ԼͷԽԽǰַ·һһζοɸ֪޷˵Ϣͷ⡶׾
̲µصһã֪ʶĺ鱾ϵıԼģıġ
˼жʵڷ˵Ժﻬ𽥱ա
ʮ飬һ΢ı͸УոճԹһ
ֲÿ˵²֪ζ¾ΪԡԴĶȻںζ
ûС׾һдղʶݡ
д1¡Ǭ֮󣬷˸ı͸ʧдֱ֮ǰ˺ܴߣÿһֶÿһֶ·̺⡣
ҳֽֽ֮ǰдʮīɢòɡ
īͬڲһ⻬Բ
īմ
īմǰѲֵı־ҲҪϰ²УһǡֹȻܵԪȫա̸ֽͯʱīմ¸յžͿԡ̸ֽֽҳصûʲôϡ棬˵ʥɽǿ¡
û뵽Լô죬иˣʮ㣬ѧϰжʮ飬Ȼñīд
дֺѧϰ׾ĹУĹڵĲĹҲԽԽ̡
֪Ϧ£ڱðȴ·޾죬жд֡
ҹ۾ƽҪһЩΪͯСҹӡ֮ܣֲָĺҹҲͬ죬һɼ
дһ֣жţ洫񻷵
СˣԷˡ
ãϳȥ
˺һԷȴԱĲһǰҲ쵫˵ĺ٣ȴ޾ϸ˵˵ŮӶḶ́˵ھӵ飬ÿ˵˿䷽ˣüɫ裬رˣϷ·ᷢһ
˾ţż˵䡣úܰѾԵ
Թ˴һЩֽ뿪ˮǰãסõĺԺ
úԺ˼˲̷ˣ̷˷ǳѹ󣬲鷿Ȼ塣
ṹ࣬⡢⡢Сɽᡢԭ⡢󽲡⡢ԭͽβȲ֣ؾṹһҪ˽нṹ
Ծһ˽⣬Ͼͯ²ѧ壬ҲҪ۳ʶΪԺ
һһ˱ɣҪĵطȫ
ͷ
Ϊأν⣬ƽĿԼĻʥ֮ԡⶼһٴľ֮ΪϾ
֮󣬲;˼ֳķʽĿе壬ǳ˵ķǳ͸
һ˵ͯʦţҲֲһλʿοЩʿо壬עÿĿ⣬Ϊʥ֮
һСʱ꾭Ľṹ쳣͸Ȼȫ£ȴΪ鲻㣬ܶطû⡣
󣬷ҪǣȴͻȻʣҷŶʲôͣһһÿʼǡ
ɫ䣬侲شȽǡͨ⡯һµΪ⡣ǡ⡯һ仰ֻȡǰ֡ۼġش⡯
˷ֺػشͣлԼ⡣
סˣ⣬ã˫ʥǰУձ֮λڡʥһϯ֮أҲԾϧ½̫ڻͨҶҪ
лʦ֣л
һϵĿһ׳ʫҽһЩ岻ʲô
һ˵ţһߡ
߷ˣվͥԺж³̾ãֻϧӣ
صУ˼䲢֣˯ǰڲѧ
һҹ˳νӴ塣
һҹԴҵһҵ̱գʧ
һҹҵݷҴլһƳӳϣƵӳϵͷϴǰºݻ˱ɱôڶӳϵļգ
һҹӳԺ㴫ϵԶھǵֳǣõĴ𸴡
һҹӳϴеĻݼԺԺóǵĴ飬ͨɽһϵĴƷԱ
һҹӳżصķġ
Ҳɱ㣬ұ·ǰ̣⸮Ժ㲻һҪԺ죬˵㣬ǰһģϴˢҵϹҵ裡


21 ī
һϴ緹ȻԺ˼ȦȻһͷֶ顣
ڼãûҪ£񻷵ԺЩ˵ĶҲ֪Ȥ뿪ǰ䷽˿̿ù
Զ˾Ʋһߺͷ˳Ժȣһ̸̵ˣͷһȥԴӪ̣ȷ죬﷽ѡסص̵ĵַ
󣬷ǰԺĲá
ԺĲüʮ飬Ψһȱǲ衣
˽Уѡһû֮ǰû飬Ϊ®ɽӼǾһλѧʿļ
ĬĬţûκηӦ
Ƭ̺󣬷˵˵գ
ػûзӦ
˾۾ŷġ®ɽӼ֣һ֡ɱ㡱ţɺô
ѵֱأ
룬ҳȻûзӦֻһһĬǡ
Ĭһҳ˷ҳضˡ
һհ׵ڷ˵Ժ𽥳֡®ɽӼ֣һҳҲݣɺ滹ǿհס
ѵҪĬȫֲأ־鲻ܿһ֣һСʱǧ֣һ㿴ʮСʱҲǧ֣ʮ첻İٶ֡ʥ࣬ʥԳǧ֣ܶ඼ûСټЩѧʿʥڹҲҪʮдɾ͡
˷ѣԿſɱѵö࣬ҪķΧҲܹ㣬һʥԵøǾ̫ˡ
ʵڲУͲμӸԣٿš
ţ뿪Ժ
Ժһйصĵ̣ģķıģġΪͯԸչ˶ûߣʮ̶֣ܶдۻ
֮ǰǮ̫࣬飬ڲȱǮһסۺļۣͶġ
¹ۺǾĿǰΨһһλʥļǾ˱رġ
ۺļռ¹ۺʫʡ塢ۡעȣ塢ѧʿĵ飬ʮһװľϻÿϻа˸ߡ
߽һƬī
סۺļǮʡ
Ǿװղذ棬ԭ۶ʮӣۺʮۡæµϰͷҲ̧æ
˳һû뵽ļôھ¥򹤣ԲҲҪ
мװ𣿡ʡ
Уһףۡ
Լһһǰ˵ۣڵ˵ࡣ
Ǹһ׼װġֻѧϰղأûҪǾװģ̫Ҫղصȥ˴Դ˵
ӣ˾ϲʣǷ˷ף
̧ͷһһվǰԼǵǼǰھӣѦͯˡ
Ѧֺãĸɺãò˵
ĸã˵аףĸܸˣ㡣ѦЦ
Ҫ𻰣뷢԰׵ϰǸţķ˫ף
С˻ش
Ҫۺļǰɣ׾װ͸ˣ㻹Ҫʲôи鵥͵ңǮȫ⡣ϰЦ¶һڿû˵ݡ
˼æƴǣлл˼һ⣬޹»۸ͺá
ô޹Ǽشû˫׺ʥǰͯǼҲдڼءΪˣһЩǱ֣Īƴǡϰ˵
˻ҪƴǣѦЦĪƴˣԺ꣬ʶϰ壬Ǹĳرֶ֧ˡԺÿ󿼳ɼõ˶ѡһ飬Ѿʮꡣ
ϰЦԺ㵱״ԪҾͿ˵״Ԫǿйʵ¶һ鲻ʲôšҪǲãҴס
֪ĺôʵƴǲֻùֵл˼顣
ʲôЩϹͷˣԺֿÿЩĺǧѧǸ챻Ĵ䵴䵴䵴ȥһѶīˮ䵴ûˡ
ģպѧɣսɳ
ã־˼Це˵
ϰѦһӣȻҪǣһϻ鼮ߡ
ůģΪõЩ飬ϰ꣬塢񣬱Ȼܸ
صУ˴ϻе鶼óʱһīζ
⾫װ鼮ֽŻīõģָмѣֿ˿Щ飬ӡ
ףôûˣãȻؿſտյ֣ڣȴûˡ
Ĵ˿ȷƾûˣû쳣ˣȻ̽Ĭۺļһ
һոµġۺļһԺԼŵī㡣
ҳһû䣬˱ţĶ⡣
ⱾԺǱ࣬Ϊʲôأѵ߾װ̫С
飬ȻĬУͼۺļʮȫУ֮ʣտյľϻ
ĪȨĹϵ
жȥھӼҽһûôղСŶһҳ¼Ȿ飬ֻеһҳ
ԼǱ˵飬Ҫ濴С
˿ͺöˣҪ濴أҪضʮС
سǵطСҪ̫࣬Ҫüʮ򱾣Ȼƾʧױ˻ɣȥ˴Դ˲ֿ⣬ͿԴ顯˻ɡ
Цû뵽Ӫ̻ô
⣬˼Ȼжʥе⡣
ӷһֱֶ飬Ͼȥѧϰ壬ӹĺܳʵ
ʱĺܿ죬һξʮ졣
һŵùŮӶˣҲӷӵѡһʵø統棬½¡
һʵ峿ĸ˰ѼĶ
ĸſյԺӣŵϵ˪ۣЩ˸С
ߣ̫δ𣬶һƬɫ
ڼž峿
̡
ڳͷķţһ˦ӣžһ졣
ƥ̴˸ǣɫӴǰС
ͷϵζصڵ·ϡѹŵ棬๾ϵ𶯡
̲סƿ档
͸չŵĲ¡
ǻġ˰ο
££ߵ㷢ڣǼңֻЩɡ
ʮĽӵҿ·ﶼһȽ״ԪȻԻʡס
˵ͷ


22 ʫһֽٽ
ʱķţˡ
š
ֹһ󣬷ţҪúˣվͤվˣ֪˭
ƿǰʯɵļúţǰǼվԭǳ͢ź͸Ա;ʳ޻ĵط
ڲϵʢ͢鶼ֱԺġ㴫顱˲ϢվͲٸ𴫵ݹٷ飬Ǹżʼġ
ǹԱ߹Ա˽Ժġ㴫顱ܹͬһӣͬʮӣ
˲ؿԺվ˵ȼҪﶼڡǸţ߳߳ߣ쳣Ŀ
һ㶣Ϊӭĸ٣ɿ֣Լġ
ůһվͤ
˿̫ûط˪ͣû
ߵǰҾ˺εºλ˳˺
վ˵Բӡ㷽˴˿׷δؽ̿գҵҡǡطˡͬΪˣӦõġˣ㵽ȢȢŮŮ
ЦЩѾڴվ׸ʧܵ飬֪û񻷣ض˶Է˵ָһ֡
óŵݸˣ֪ͬ磬˾˾ͬԺǺѣȻȥԴҰӹȥ
֪ǴԴ٣پƷ˾˾һʡļƷԱԺƷ٣ƷҲȲߡ
֪ǲ·Ÿλ߹ټһ棬պڴԴ£λȻῴڲ
˶ˡԺϵ죬±ȻеĹٵģɽȻֻĹ֮ףʾҲھСԺ
ţӹţл
һ峤ݹһɫСʮǣףһ·˳硣
һЩҲϳǣһһл
ӼصԴĸСʱЩȴһٶӣܶ͵ıףط˿ͯ࣬ɼ﷽˵ĵλߡ
һЩԴļţһЩڷ˵ָ㣬̫ʱ˵÷˿ߣг̡
Ժȴһ֪ʱˣһʫʣǰһˡ
Ц˲ҵģҵģԺǾְ𣬷ŵ꿼ô
ɣ½ձϣԺĻЦ
˺ؿŷˣ˵ĲʫѾأ֪һʲôʫʡ
Сϸ롣
˵ţĴ
˸Ӻ棬׼͵ȡģҪдɺõʫʣν߲ʫ
վԶũéݣϵĲԽԽ
Զɽ·Ҷվǽ߿Ų֪ĻΪҪ뿪أԽ
ʣбī
ͼͤߵͻȻԼͬЦվΪóһͨͤмʯ·
ʯϺȻűīֽ⣬ķıȫīĥˡ
˿Цҡҡͷ߹ȥʣ˼Ƭ̣մŨīá塱д֣һдһ
죬б硣
дûʣ˼
˵ͷЩ˿ϵ塣
˼ʣͬʱé£˼˪
ǰһһǳ󣬷˺дʫ
ţд󼸾䣬һʫ
죬б硣
é£˼˪
Ҷɽ·׻ǽ
˼Σ
󣬷дϡС֡
ʫɣȴüͷߵһ࣬ŷ˵ʫò
Ժͷ޵ʫҲ֮ţʫ룬龰ˣдʫ̣дһ·ɫ˼еļɽˮҰѼʹ㸡ںͬÿ͹磬أѵãѵá
վ˵ʫ̼乤Ҽĳʫһס
˷׷׵ͷͱʫбʫҲгʫʣסСȷܳʡ
Сé£˼˪нé꣬£˼ţ˪ȱѵõϣȪһλŵ
нһ޴ַ䶼ʻԶУ⾳ѵǡѻСˮ˼ңŵۡȴסɽС
ʫƳʫˡͥ޵ͥǡɡı棬׵С˵˫еĻɵԭ;ǻɡĴ֮Է٣ͥ޹û
ͥơ¡ֻǴʤʫԶΨһʫԵģֻסɽСһ׹Ž񡰾ʫ
ڶ䱾ǡ˼ΡԺﲻԷ˱䡰šΪáֶ˿Ӱʫƽƺ⾳
۷׷ף˱տڲ
ͻȻ˫ף˵ôдһֱԲԭڿǣλСʫɲʫݣһס֮ʫ
˲ɵ΢΢һЦһλʿȻôͷʫ
ڿ˰ɣԺȻĿǰʫѴﵽΪԼߵĲεʫĳһ涼мΪͻı֣磬絶ޱȣ棬һ㡣
Цʣûһ׾ʫ
ʫǾ䣬ָʫĳ֣ѳͬġ
⡭
۷׷ףȫʫʲôطϾʫ̫ѵãһҲһףǸεʫǿ
һһé꣬£ˣ壬ţ˪νнǰδУܲ
ɫһ䣬糱ˮӿʯϸȻѷ˼
ץסʯȻҲᱻߡ
ȻнʫǰδУٴ¾žޣžްվ˴кͨ죬֪˻Ϊʫ
Ժ˷ֱܵĪʥ˾ˣʱתˣҾȻҲлۿһ֮ʫĵ
곤ͬԣɫȽʮĲɻͻȻӵľŮȡ
üʫ޺޺ˣ
ţţ
һ˸Ƶ°
Ժ಻סȥʫϸۿ־Ȼֽ
⡭ԺòӴȻ˫ԺͬŴʯͷƵġ
Ժ̾һҳذٽȷʫˣ
ֺֽܱȴ쳣أ˶ǵһ׼ޱ𺳡
ôīɢⲻīմŲ˵ˣ
ʥǰͯܺһ
Ҳǡ
˵ʥǰͯҲʮīմǷ˿ѧá
ơ
ĦƷ֪̫
ڷ˵ϣÿһֱ涼ּĹΡ
ᰡվ˳ޡ
ɫȴüͷ֪ʲô


23 ұ
˻ڲͣۡ
ʥǰ˫׳͢ûзӦҪƷһʫձȻڳ֮ϡ˵дʫҹˣٸҪһλ⡮С̫ˣӦǡС
ʫпܱѧʿټʥ¿Ȼ¸µġʥʫͬڣδа
˵ĿǰʥλУһλĴѧʿѾã᲻
ܰɣλѧʿǱ󣬿ɴѹأӦò⡣
ǣ˻һסĺҲټˡ
ʫͬڣǰδУ֪ǻǸ˼̫Ҫĥ¼꣬ôҲزסˡ
ҪͷˣͯʫʹʫȫһǻǸͬ磬ҵĸ
ɲҪʥǴιеʫС
ˮתӣСɱһʥ·δ֪վԼʱֵĿ
˵Ҳǡд˴ţʮδز̤ԼĴ
˵ǡ
ʱ͵͵ӡȡȻҪʫҳʯϡ
ˣֱԺʮֹֹǡκرҴδƺ֮ƣ˵˵
˶Ѿ꣬ÿ÷ߵߡ
ԺЦӿɽ̣ȻۣͨͯҲѾд֮磬ɳҵȡ⡭ʲô
Ժɴ۾ͼͻȻ֣һץס˵ĴָȻѷ˵ĴָʺӡٰڡСʫֽҳϡ
ã̧Ĵָֽϵĺɫָɼ
˶ɻؿŲݵһϷ
Ѹڶ֮ץҳֽȾܣһһ߳ڳмսʫ
갰ɣ
ս£
ȥ֪
ҹνΧ
ʫĹУ磬һ㣬һ߰ɣڰջ裬ٶȼ죬ȿںѷɫ
ЦʫΪ֮ұˣ߰ɣ
˲һѪ⻹ǽʿ⻹һ֮𣿾ĻлΪƹһʡҹ˵Լѧͽ̳ѧԺֵܲܿ۾ˣ
˻Ȼȫۺˣ
վ˴ȵߣʫǻʲô
˵ĶԣҪǸҶıӡٲһԺܻ
̺˼թӣӣ
ͼվ˶׼ǰһָг̫սʫ衶衷
ƷӺ磬ʿķ
ɱУڳ¡
һƿһߴʮɵɫڲǰ棬ȥսʫγɵĴԶȻ磬絶ҪǾȥȻʳ⡣
ԺҲʾжʥ¹ۺսʫСͼһɡɵľ˳ڲ̺̺棬ǰл˱³ͷıƼǿ
ˣһλ
λȴЦݿϷڳƴ򲻿²Էǽʿ
˷ңЦãû뵽һμսʫսȻһʫġ
ʫҪˣ
ͼЦſ²۳ɲŽ
Žն磬һ죬ըһƬɢ
ͬʱԭţ͵һԾɸߣȻȭԺгľˡ
䣡
ţͬƤһǿɳ˵׷ϲ
ţ˰ѵҳһǳӣȻԴվĵϵĳȻһûС
Ȼһλû뵽ţ˵ʵôǿ൱ľˣһԻһ֧ǧ˴
Ȼһƾ˵սʫɾɱѣһһ£ʤ㼫޷ĸʵ
ˣȥһһС̴̺Цųһûأһ緢Ŀ
վôӵۣε̺ͷС꣡ôû뵽һУˣŮŮ檵ĻܲܰʫҪң
վ˳εĿŷˣʮˣСè䶼
ҲΣ֪ôƻһʫѣˡҪˣǡ
ԺʣûʫҪ
ʫôд˲㷭ۣԺȻҲѧá
ûҲаθûôݾܵҼҵĴұԺ
վ˵ҲҪݣ︮УҲУҲС
һŵ˵һ׳صľУûƸ񡣡
һŴȤҪ÷׵ĳʫʣԵƸȥҼңŮ˳С񻷡
ô˵ˣ
ΧЦ
ֺֺЦذһֵۣλǡ˵
վ˵߰ŮŮĻºһʫܸһиֶŮ
˿Цãֻǻָ
Ժ̾һֱ̺̼̰ᣬʫ˵ˡױʫ²֮꣡ʫ̺Ǹ쵰ӡ֣ɺͳһҪѪܱ
վ˵ȻܷŹӡʫ̫ѵˣԺ˳ȻԼӡ£ᰴӡҳʫǹƷ찡ҪǷ˽˴ʥ̺̾ռˡ
Ժɫ̺࣬ʫһĻҾʹҵڵѪùλʫ
ߣȥҳ緹ȥ緹ҲҪȥ죡Ȼѽͷ֮ޣվ˵
ߣ
˷׷ӦЦȥ
ҡҡͷƿȥ
ڵıȽϰȴһ˫۾Լ
񻷵Ŀ𾪣ϲãοĽͳݡ
Сˣ񻷼˵ţĿתŷˡ
аɡЩ˼
񻷵ôлУһ˼Ҷ֪ʫЩ٣Ϊ¾Ȼҿɴû˵£ֱǴӣ
˲ɵһЦû뵽дһʫ񻷾͸׷ǵķ˿һʱ񻷸ˡ
ϸһۣ񻷽ֱƯˣݣҪԡ
˵񻷺ͷ
ӹάӹȻ·дһʫõٵĴԺ˵ãǲһɣ
ЦˣԺվ˾һʱܻŶ֣ûôأսʫĻ𣿺дࡣ
Ǿͺáӵ
ķţ˵үǰҼһսʫĻᣬʱԡΪĿдսʫžȻǩ״һ͸ˡ


24 
Цʵţ磬˭үģ
˵İ˵ڲһˣٽܵܣڽү˾ˣһýүţ
Լˣô⡣
ǲУҲܸǷ˶ˣôоôУȻôĳ棿˵طҺò׳ôһˣðúź϶մ⡣
û˵ʲôĿеϣţû˵ڵĵλȷͬˡ
̫ů˴򿪴óһǡʼж
񻷾ؿŷˣżϼ˫գ֪ʲô
һ·ǰУ˿˾ͱĿϢϢƬ̺ͼж
֪˶ãԴԽԽԶҳͻȻһӰӴڴ˽
˺޷һһֻѩ׵ĺ˵ϣһ͵Ѫζû˿ȳ
񻷺ؿź꣬¶ϧ֮ɫȴɫ䣬еСģ֣
һҪѺӳȥֻͻȻ̧ͷڵ۾¶֮ɫȻۣһԹȥ
ƽʱ˿ֱܻߣɸպöԶҳԥˡ
ԶҳڡӡҲֹ仰˵Ʋ³ģָ˶֮ģǳʦɱʱܻĲ̣òҪǸ棬Ҫǰı˾ҪԶ
ڶɱеʱ⻰ԭⷴЩʱˣǱ꣬Ϊκ˶гȨɱΪ֣Űɱ
񻷵Ӧþͨĺ꣬ҲûɱˡҪɱˣȦ죬Ҳһζ㣬ŵ
һ˼ͷ۲С˿ڣƺǱצץˣ˿ڸѪҺѾɺԣ˿ҲѾ̣˵սٹ˺üСʱβĿԺСûʲôΣա
ûеģͷ̽⣬·ߵɭûжʮɺбԴǷȥѾܿԴĳǽٴ󵨵޶ҰΪԺʥÿʱÿ̶ھ衣
Сˣô죿ʡ
˵ŵʱΪⲻǺ˵ʹȥǾʿ
ŶֻС꣬ɷ˵̬ȸҪʲôҲ˵
ȴţֻر㡣
زѯܿҵʥ¹ۺһƪμǣᵽһֻдˡͨ㡱亱Сȡ
˻ֻǼֵǵֺĺëʡ
һ֧ʿϣΪдսʫʿǿһɵٴѪҺƳɵī֭԰ɶࡣԽЧԽá
Ϊ˵ʮֻ
ֻ̫СβͺһβֻзôֱֻС
ϸ鿴С˿ڣѾ̣ر
ǰ÷ţͣȻС³
ԴĳǽɸߣʯݵȥǳаȫУ˵һλֽ졣
ʿҲս˰
ߵһʿǰʣ·ϼһֻ꣬Լ֪ǲʲô취顣
ʿһۣͯش˵ضʥ֣⣬ʥѹʱȥ
лллʿصϡ
ţǰԶѾѡõסլ
˴ûԴٷҲȲҵ߶ȷٵǸ磬ûʲôȤ˼ộʲô顣
һƿؿŴԴɱȼشĶ࣬Ϣ
Դǽݵ׸ǽݵģݵľĺҵȴǴԴ񺣸λڳڣǶǾͺó֮أޱȷ١
ԶǰѾԴŸˣ﷽ѡһ˵ĶԺ£ÿӡͬʱѡһ׼ҵֻ̣ȷͿȥٸ
ĵص㣬ʯԶš
Զѣһһ̸סլ̵¡
סլҪȷ˼С˵㣬ǺͨСլԺ˲⣬Ƚӯ˾ֱһ״ͥԺס
Թ緹˴񻷺Զ뿪ȥǩݺͬȻǰȥԴҡ˵øԴһɹɣԴҵӱҲ磬ҡ
ڷſͣ£ſڳţϵдš֡
һ治ǼĴԺӣһ԰֡
źһʯ·棬ǻ԰ʯ·ִɽʱֿɽӦ԰
ſվµļҶһûۣһ۱ֵţɫ㣬ȥ񵱹
Ӿطҵֲö˵ҵǴԴĵһú
һ֣λãǼطˣǷҵֶӣԼɵ¡
һҶ̵յõѾ񺣳ǣ˷ԸǰֱӴȥ
ЦŵллȻʾ񻷺Զϡ
ҶƹɽڶԺӣɵڶԺӾȻûзݣǼɽˮľʱţͱԲţֱͨԺӡ
ҶԺţԺӡ
˵еĴš롣
ߵԺӣڿһͱȷ˼ҵԺӼӻҪ
̫ʦΣԷ඼ӡ
ûˡ
Ҷ÷˽Ȼ˵ȥҴˡ
Զ͵͵ܣ˷ܵص˵ˣҺ㣬ֱӰҪǱ˹ֻƫȡŰͨ˽Ҷȥƫ
񻷲˵ͷ˫ַϣԵúܾ
󷽷šŵڣйƿīԣɽˮأûһ˿Ϣ
ǽһ
ɽĺкհơ
Ѫġ
˲ɵõͷ
Сˣ㲮ûٿ㣬òĸǷҵ
δȵ˾ϲ顣
վ嶣СѾƿһλӺݻŮ˽
ŮһɫȹôƯĿ㣬ϮˣЦΪơ
һСŮӣһȹҲЦֻЦݼٵĶࡣ
˳Բ׼˭ǹֵֶĸ
񻷺ԶҲæ񣬵˵
Цһֲ꣬ҵ޲ڡòĸúÿˣǻ˵㡣
֪ҵиܵܣֻţã¥˻졣λӦǷҶˣֻܳܳƷˡ


25 ׬
ʺ
ԼˣôЦʾⷽ£Լһλ̫ʦϡ
ûλЦ߹ֱȥǰ񻷵ЦһʩҿʩС˵ǱһμҲû׼ʲôͰ͸㡣
˵ţ˰ԼϵֱӸ񻷴ϡ
񻷺ʹã̫ˡ˵ҪֳߣΪֲֺܴڣ±Ц
ȴ޾죬ĸֶϱ쾭壬㲻Ҳա
˿ƴǣĸ̫ˡ
أ񻷵ĻһӲáȥ񺣳ϸһѡõģȻϧ˶ˡһְͷǺϲ
˺ͷһͶԼϡ
񻷿ɷ˺Զһۣ֮䲻ͷ
Ҫ˵ȴȵɩ˵ǡǷһҵˣǮ˵ͻǿطˣҲطˣһһɵĹɾҪһǧǲ̫ˣһǧӡ
á˴϶˵ĻŤͷŶˣӦ˯˰ɣĲڣҪˡ̵үѾ£Ǹ˼ǡҶȥҴܼСһȥŴһ̵ͬ
ǣˡһѾ뿪
Цɲô˵ҵǮҲǴġһǧ㹻Լ¿һˣֻһɺϲ˱ϾԼˣַ˻ģҲ̰ˣͻɰɡ
Ȼ³ӦǷ֮ȻյԼϣҪǮҪҲգҲûҪڷѧ飬ʵڲʫǮ̡
Ȼô˵Ƿ˾ͲˡҾ͸󲮸дһţ˵ȡҵĺǡ
񻷺Զ̻ŵظվ
̵Ըģɱڴǰ˵ұģû¿ɲϡ
죡ͻȻŶһȻһڷǰչ΢ЦþǸӣ֡ҹܣ˵Ĳ㣡ߣĸȥŶ¡Һ󲮸ܿ㣬ǧ롣
һ̬ȣĻһЩϸһ룬Ƕ˹Ҵ˵Ĳָ꣬ɣƺƻҵĹϵһʼ˲ƽϣ̬ôò˷
ҪԼôˣ˳˶˵⡣
΢Цĸˣֶ֪˭ôɣȻ˲ϲ÷ҵǮǸɴԲԼһɣ֮ڣٿһǧֺ죡
ҲСֹȴΪѷˡ
ЦүϾƷĽɲʡɣҵɣһǧҵ˽Ǯڷֺ£˵
Ҳá˵
ʱѾߴŷܼ˽
ܼһͨСͷһɫۣ๧
ˣˡܼòصͷ⡣
Ц˵ұȥȥǩ飬ȥͲ鷳ˡ
֣ʶλܼڷҵĵλ͡
ܼɨһ۷˵ˣҳһȥɡ
Ҳǣʡ鷳
һߣ˵䣺ǡ
˶û
һ˷ݣȻȥŰص
õĹٺټŵĴͰѡζݡμģԺǧ̡ܵ
ڷ˰ʱ򣬵ɽʥԺԱҲæµ
κεطǲС嶼ƽ׵ʥԺǵλͣΪʥԺĲȴֱͨŸоˣδ·ʥԺһڸкܴӰ
Ա䣬Ҵʥ¿ġá
㣬ԸչݶдѧʿټʫʣЩѾˡʥѡɲܵˡ곤Ա
ǡԱͷܡ
ԱܵǰһŶ롣
ڷǳڳ͵İ׹⡣
һųɵĴÿӺ涼һλѧʿһλˣһλˣһλȻǶʮˡ
õİֽţѧʿһֽŻ룬ɵǰ
вƨͨѧʿһֽ̾һţɵֽ¨
ʫѡϿ
˵꣬һֽҳɵǰ˵ͷһ˵ֽ꣬Ƭɵǰ
̧ͷһۣ򲹡ֽҳ㱻á
˼ġ
˿ſڣɫʣǸصʫʣ
ǡʮݹټǧʫʣʥѡֻʣʮߣͳءԱ
ѧʿֹ⼸ԸϸʫģһĴһλҲǰĽʿһзһзԸѡʫϡʥûҲˣͬ⡣
ѧʿһ֣Աֽηɹȥڰ̾Ͱֽţ䵽ϡ
Աȥѧʿûȥһʫģѡ¡
ʱѧʿһҳһҳؿʫġ
һҳҳҳ
ڶʮƪʫģѧʿɫһ˵ڶ鲢жס
λѧʿһʼûзӦȶ󡰻֪١һһλѧʿһ̧ͷѧʿ
֮ţѵȴ˻ζ¡ʥѧʿ
ѧʿͷ
˱ΪѧʿУȴּʫĺ
ãһǻһʫʫ֮ţǺˣѧʿֱڿ졣
ǻǵýΨһһ˫ͯ𣿡
һֱɫѧʿ΢΢ɴ۾һͯôõʫ
˵ЩСڴˣҵûôעⶼǸͯѧʿһץֽҳдš͡ĺ
ѧʿһҳԭǡǿǡĺڿֻðףͯĻϲȫһ˳棬ȥ꾰ܣȻͯĻ˵ƥ𡣡
ããֻһ䣬ʷᣡǽзˣҼסˣصҹ̸ţţӦǴɰɣ
ѧʿȴʮꡣ
ѧʿסˣѧʿͻȻüΪ
ʫԼƥ¡ʥ
Ȼѧʿ
ѧʿȴ˵ǡĺԵļ׵ʫʣϿ²áοᣬһͬʱһϡʥδ̫סȻ¿ѡʫʼ࣬ĺӺһΪá


26 ʫͬ
ѧʿЦһʫʣô죿Ӻ󣿡
ѧʿҲѧʿѧʿˣǾˣս꣬Ҫ˵û˽ģûš
¸µʫʣȻж϶١ѧʿƽ˵
λѧʿһۣ֮ɫѧʿΪ飬ǰʥӣΪСµ
ҪӦ洫
ѧʿãͷһ䣬õĴűεײ
޴ʥԺлص
ͼһԱһҳֽ˷ܹܵһһߺУʫˣӼľټ
λѧʿȫ¶ϲɫղŵĲһɨա
κһʫǳѵãʫǱʫпսʫʣ
ſʹõսʫʾôףÿһףǿһݡ
Ӹˣʫû˻ںסĺʲôʱϣѹ١
壡ѧʿ˵꣬׼ŵԱңңһץҳֽವһʸɵǰſھͶʫ
ȶé£˼˪ʱȻһ䡣
˶ڵĴѧʿֻһͿé£˼˪ен֮ʶԼднʫʱȽϣֲǶ̲磬Ǿ²磬߲β㡣
ЩʫʱȽϣһͬԣǲ⾳ȴֲࡣ⾳ģȴﲻн֮
ѧʿ˷ܣãǰδеľʫʫ֮
̾ʫ飬ϡɼԨԶԶ硣֪Ĺ֮
ѧʿ¿ͻȻʫҳԹŹ֣شĻ
ѧʿɻʫҳɹϸһͬĬɫһĹŹ֡
Ƭ̣Ҳȡʫϸһࡣ
طˣޱĿ
ʫ뿯µġʥʫʵһġҲϣ˵һӣİʥʦı䲻˷˵˫ʫϡʥ
Ҳסвʣǵ¡ʥְ֮뼰ʱˣλǡ˵뿪
Զˣѧʿ̾⣬һ·ƣԪδʮѾǴѧʿĴӡиŵͷȣǺ¡
ǷƫƫǾˣδǺ¡
ߣѾλӴѧʿȻһСΪһֻû壬Ǻ£ĺ£ҲǼΪѷˣĵҡѳɴ塣
ѧʿЦһ˵ˣ˵˵ǸˣĺҲϰɡʫͬԣǰδа԰ʥԨʥҲ˫ʫͬڣʱʫڡʥ԰ʫʫ޵֣˲ͯȻ˿ʥֱǸС
̫ҷâ̫ʢԺɳ
ѧʿȴﻹһҳûдŷǰˣȴøһλʦõָ㣬ڶ˲ͯΪһʫΪлҲдһʫʫؼؼλʦݡ
Ҿͷˣ̳ܽѧģһλ壬ǳ¹ۺʥΪ֡
ϧͻСֻͯǽʿ԰Ĵеλʫȥ
ڻ֮磬ʫʲʥ´Թ˿ʫʷʥʥҲɢĺ;ߡǳģȴɾͱȻ֮ϡ
ô˵Ҷ
˭
ӴЦ
ԴУպȥѧнѧ
磬ټԶ͹ĻԱȣ̵ķչ
Զ˵Ľ鶼йоأûзǣǽĻƣ˵ķǳ壬ô棬ӪôѡĿͻȵȡ
Զһһ㶵ģǶоˣʶ˵ĿԼ˵е߸ԣȻе
󣬷ƶ̵ķչ򣬾ӪͨС˵
ֻͨС˵ʽ΢רӪͨС˵̴׬̫ǮȻйǣɶ÷λңֻš
ϸһӲֽǩҪƬǩдϡζݡһ̱꣬ҪǩдϾԡ䣬鸽
һͨƣȴԶ͵ԱĿɿڴ
ңİɣʫôãҲôҪǲλ̣˷ǵñɡ
ǰ˵ʲôӪֱ̫ˣϸһ벻Ǻܳ棬Ǿ벻
ЦȽһЩͨС˵һóһС˵ԭ壬Ȼ󽻸ӡˢӡһ򱾡
һæңûв֪鲻ô˳ֻһıһʥΪʲô˲ȥΪʥԺʥԺ飬ҪԺˡҪڽҪԺˣҪھ͵õõѧҪʮ뾭ʥԺͬ⡣ʱԶԶҪʮ죬ӡҲҪȣûһ£ò顣
ӦùԺġĻԺɣ
ԡ
ǾûˡдȥݻһԺĸдӦÿӡ顣
ʶдǾûˡùĻԺһⶼûˡϻĽ˵ţֱ֪ͦ塣
˫۷񿴵ϣȻ¶ʶζû׼
һؼд飬ǰӦд꣬Ȼȥݻ
վҪߣԶԾס˵ʲô黹ûдꣿ㻹ûʡ
дƪͨС˵ңӦÿд꣬˽˯ˡ
дɵС˵˶ûɵĿ⿴ŷˡ
и壬ݶˣǿȥæ
˺һ뿪·һЩֽһС˵ҵ鼮ص
ʱӺͷţѾȰѷ˵Ķ᷿ʰãԺ˺ͷţס񻷺ͽӾס᷿
˿һС꣬һ˱ӣš
ŵ㣬Ŀ
ѵͷѣ
˰ͷԺȻĶǱʯ¯ͤʼǡ
Ȿǰټ֮һС˵ҵС˵ʽ΢ûгʥҲͽû䡣
ȰⱾȻʼĶΪصĶٶƽļʮ
жʥʱ̫첻ãϻط㡣
ӣ˾ͨС˵磬͵֮ǰһĿǰֻ־С˵ûС˵еĵһᱮƴС˵
ԪС˵ƴӰ켫󣬿˵ƴС˵С˵ı棬Сի־졷͡Զġȫ̳ƴķʽ


27 ūū
ĴŵС˵ӰҲ׬Ǯһ̫࣬ҪгЩҴûӴҪЩص鼮ΡԣĿǰʺϳЩжƪƴ棬ʱ޷νӡƴһЩߣдЩƪšȵԺ󣬿԰ѺʷдС˵ʫʵʾͷࡣ
˼ȥĿ׼ƴС˵ӰġݺݺԪǡǸⱾС˵ıģⲿС˵ʷλѧλߣһȻĿǰʥԪ½䶯
峯ѧҡѧۼҽʥ̾顱ѡǡˮ䰴ʷǡͶŸʫᲢۡ
ݺݺԭֻ̫̣ǧ֣ܳ飬üǮⲿƪС˵ǱģҲʥԪ½Ķ߿ζ
ıġǡԲճȻǡӰ󣬶ҹǿڡݺݺǾӦԡǡΪвʺʥԪ½Ķܱ롣
ǣ˾ͿʼѰҸݺݺ͡ǡйصС˵ԪȻԼƴµС˵
ǡȫ֣ϾԪдС˵Ҫɾܶࡣ
ʱ鼮һֻһʮ֣һҳٶʮ֣˾ѹңһҳʱѾǳƪС˵
һСʱæµȡݺݺǡеľȥıвʥԪ½Ԫأдµġǡ
ºԭǡͬһٻŮӴݺݺΪ˱סףĶӣڽǰʶһȻమ֮Ǹ״Ԫ֮սʫȶʤӭȢݺݺ
ϲɵ߸˧Ƶ׸Ĺ¹ȻǹŽⰡҪҪдһװġ̩̹˺šˡ
̲סЦ
һµġǡУȻ˿ʼīд֡
˰ѡǡȡΪ֮ơݺݺֲ䣬ĶӸΪһ뵽ӳϿⲿı飬Ц
÷˹ͣ˾ͻƲ⣺һǷܵӳϵѹ裬зߺޣԼľΪԭдⱾ顣
鶼У˸˼ϵֽд
ʱ鼮ûоеһμ˶šźðţڱıŶûӡ֮⣬˶䣬Ķá
ԹڶˣԱžˣˣҿɱȹŴĶ࣬һֱűȾ㣬ȻӦãǾΪſ޶ȼ壬⡣С˵࣬ⱾҲӦǴ︮ˣȻݡԭҿҪá
˼д֪ϣҴҳ񻷸һҹȻд
ҹѺڣҹӣҹû˿Ӱ죬Ȼܱʼ顣
ţ˯Сʼû
ҹ˳ҹдֱддʮСʱֱʹʵд˲˯
˯СʱԹ緹д
ٽʱ͵ͣ±Ϣ
һֱдëַǳۣҪЩ첻в壬Եĺܺãܱ۳
ӡ
ѭȥͼСѾĺ鿴ŷˣ¶һ޹ɰģɵġ
С˳ӣϵţͷתŵķζƮ
΢΢һЦˣǶѵİɣ
С¶ߵɫͷ˼ˡ
о棬ѵֻС˻
ߣұԷ˵߹ȥ
֪СȴҪܣ֫޻һһûУֻ壬þҰĿ⿴ŷˣ˵Ҫ˺
ַ֣ǰû
Сеûж⣬еľʧȻа֮ɫ
Ҫ˺㣬ڳ⣬ܻ𣿡˵
С¶˼ӣ֮ɫ
ͷ¶һԸȴεӡ
ߡֱ
Сȴϲ˱ϧ̫Сˣһֻ־á
ٶҰӳ⣬׷ֳ㡣
С͵һȻˣͷŷˣﾹȻ⡣
ʵҾ˺ˣ㣬ôʡ
Сʶصͷ
ЦʣĻ
Сһ£תһȦȻᶨҡͷ˵
˱ɵ궺ùһЦ
Сȴ¶һãӣ˵ҡͷôң
ԺͽСЦ˵
֪С̱ŭؽ֡
ֲ֣˭С
С꼱ˣæеūūūū
ūūôк֣Ҳͦ
С̸˵صͷеС⡣
ūūһԷȥ
ūūͷֻ۾쳣
ūūȥţ֪ūūͻȻһ
˵ͷһūūȻٶȺϵѩëƺеֻۣСצԼ
벻ͨūūΪʲôߣԼȺģƺūūĶӡ
ѵΪߣ̶˶ָĦĶӡ
ӡūūּһ˿ί
һٶūūȥ
ʱͨʽͬݷΪ᷿᷿᷿
᷿֮ݣݿŵĵط̨ȿˣҲڶȡůŷǿȽС
˲µֻͨĶӦ࣬ȻԴʥûѹ֤޺ԷĴԷ
񻷿С˺ܸˣԷ˵ҹһֱдԲһֻ㵱ͯҲˣò׼
ūūؿ񻷣ȻݣĿд䱸
лл񻷽㡣˵
Լлʲô˵
ūūʢֻɰ۷ߺճһ
һ԰ɡΪūū׼һС룬Ժֻá˵
á
˰ūūڵϣȻһյСŵǰ
ūūɵСǰͷŷˣСһƺһ˿ˮ
ĸ½£Ȱһȷŵ˵ĸȶ㡣
ȻλѾͬûпͽӺͷţݺھӣԺ˻ٸͬԷȻͬǾʹ֮Կ͡
һһȣ಻á񻷽㣬˰ɡ˵
á񻷸˷ּȡ
үǴˡЦ춼ϲ£
ٺ١ţɵЦš
춼ҳ̫⣬ֻ˼ӣһֱԲˡ
վأʳܹ໹ǱȽݳޡ


28 ʥǰ
˼һ鼦򣬷ŵūū˵԰ɡ
ūūֻСצӱȭ˹лȻĵس
˶òС궺Цˣּһŵūū
ūū̧ͷؿһ񻷣ֿ˿ǿ⣬ñţԷ˸ļᡣ
귽˵ļᣬūū÷ɫСͷצӺ죬Ҳ񻷼е⣬ֻͷÿɰֿŷˣ˵ٸһ飬һ飡
û뵽ūūԱ˸⣬˵ǿԷĳԣԺҲҪĻ
ūūһ˿Ըͷʼ񻷵ĸ⡣
ͷūūͷ˲䷽˵֣һڳԵ⣬¶ɫѾٲ
һ߳Էһιūūŷ֣ūūһֻȴһֻСӳŵԲĹĵġ
˰ūūŻϢƬ̣дǡ
дһūūͻȻӡؽ
ŤͷȥͼūūСצָŷ˵ӡ
Ҫʡ
ūū˷ܵͷ
á˰ϸ˿צӣצзɫ棬ʮֿɰҾȻûһ˿۹ҳղڵϳ⣬ûϴצӡ
вӻܹòֻгΪ֡СȾ㼸ʮ겻ϴҲû۹ҲƵȾʵҲø൱׺ĪǵλǱһ㣿
ţūūŵϡ
ͻȻʣ㵽׶Ļ
ūūηӦ죬ᶨҡͷ
ַ̫ˣ
ūū̸˵ЦΪ
ЦЦдǡ
ūūſϿֽϵ֣һʼԺȹһϵ˾Ŀתţŷ˵ֶ仯
д֮ƺʹݺݺ̸˵ʱūūһԵı顣
д֮ưݺݺΣʱūūʮָˡ
дƺ֮ƵʱūūͻȻŭؽһצ֡
ʲô˵ūūһۡ
ūūŭؿŷˣûӹ롣
ͷʵ㣬Ȼ㿴ˡ
ūūʶԼ̫嶯ˣСצͷߵЦ¶һϴı顣
û뵽ҵĵһ߻ֻꡣЦ
ūūؽһ˵ôˣ
дСʱеˣһЩīֽ뿪᷿Ϣʱ֡
ūūʵʵϣȷˣ˷ܵشͷǡʱʶһ¶䣬˵Ķ
˰ѱīֽŵ᷿ϣߵſڣԺӡ
񻷽㣬ϴϴ֣¸˵
Ŷϴ֣Ȼߵǰ
ʲô£ӿŷˡ
ߣʶд֡
š񻷸ܵϵ¶ȺͼᶨӦš
˰񻷴᷿̺ðֽʣȴûд֡
ʱѧֻСټա͡ǧġԼһЩԺĶûС־ϼѵġ͡ѧ֡Ⱥѧ
ҲǵԼѧݣȫӲ¡ǧġ͡ټա˺ܾòżסǧġһǧܻ֣̹ǳʺϺͯѧϰ
˵ѧ꡶ǧġ͡ټա뿪ѧֱȥ˽ȥѧʥ䣬мûйȣѧһֱܳ
ѧ꡶ǧġ͡ټաֱӽӴ飬̫ӦѧһЩ־ġȥѧϰʥ䡣񻷽㲻ʶ֣Ǿʹӡǧġʼ̡
˵ҽǧĵݣսİ˸֣Ժ࣬㿴ˡ
󣬷д¡ǧġͷġơġ˸֣Ȼһһ񻷽⡣
ǿסˣдԼض᷿
ص˿һ棬һжû仯ֻūūЦеӣƺֺ
ͷûвԸϲ
˼дǡ
дһҳҪֽūūͻȻһȻë׵צӴڷ˵ϡ
ôˣūū
ūū˵צָҳϵġܡ֣еūūūūЩż
ϸһ֣ȻԭԼдЩܡдһ㣬ʵϡ
ūūˡЦáɹˡĵʡ
ӣūū쳣ë׵شβɨɨȥ
ԺҪϸҿšкūū㣬Ĺ͡
ӣūū˷ܣһԾҪ˵ļȻɻ㣬˼æ֣ǰūū
ūūͷ䷽˵ţһϲصģ
ūūһ󣬷ƨ˵ˣҼд顣˵Űūūŵϡ
ūūȴߵ΢죬ֻСצӵ۾ſϣҲȥдʲô
ȷдʮ֣ʶ䣬͵͵ˣһ糣̧ͷǡֻë׵βҡ
ʱһμţǡ
ڡǡдһʵʱ򣬷һ˫ĿĹ
Ĺ仯
ĹǿѾǳһű֮࣬ʫС
ǳĹâҫ˵ĵ񡣷˵ĵһ˿ԭֻߣ˿ȴߴ磡
һʮ磬پĥ£ȥʥʥ˿ͻ룬Ϊš
˵ĲҪȥʥʥЩƪǳԳΪʥǰš˵ʥǰǼޣ˿Խ̹ѧûܳΪʥǰˡ
뿪ĹĬһ顶ǡ˼ʽ塣
˷֡ǡĴԶԶܱȣʱѾںܳĳƪΪһĻҳЩ١
ǷдƴС˵еһƪмǡƪС˵һΪһΡ
мǡһʵһҿջµİʥʥвȴڹλ͸һıͷõͷ˯ȥ˿̿ջĳոտʼס
εԼ;⣬һ·ƣϸ࣬λ˳ٻ󣬵ĸ߹ѹץԩƽٴλ˳ãгϢ
ˣҪǹ٣ȴ͸һУдһǣûȥ
ˣʥߣջĻ׻û졣
󳹴򣬲׷»רʥճһ塣
˾áмǡȽϷʥԪ½˼룬ԼӸĶͳһƪʵĶƪС˵
С˵˱š˶Σҳ࣬һʮҳ
дʱѾ磬˯һԹ÷ţųǰܸ
Ժƽ߳ٶƷԱȻֻƷȴĻԺȻʵȨǸȫݵĲȨƷ֪


29 
ܸǰֻʯʨӣ߸߹ϣյΧһƬͮͮ
Žߵǰץͭߵ
Եȡ洫һ˵Ŵ򿪣һʮ˳ź
˵ݹţСˡǼ̺Ҹ͵ţұӦǰµˣԽŵ
ŷһ̹ͯ˫ֽӹţԵȣ͸ү
ŷҪţԥƬ̣ûйأǼҴȥ
һһߵ˵ˣƺү
һ洫һ󺰣˫ˣɷ٣
һã˵ıζôôŨѵ˺Ͳ̺̹ϵã߳˱ʣ
кĸֽԥƬ̣վԭز
ڵţ˿һ˴˹
˿ˣãЦõ˫ףΪҳһ࣬У
һԺӣãǹټȺĴϣȺΪԼҳһࣿٵİɣ
˿⸱ӣЦˣվţ˵ѽ˵ҡҡͷ
Ҿѧ˼ܴˡ
λʵȨƷԱȴûйͬǳСƵģķ˵ļЦȻǲ̵̺˫ףǾһˣ˵
֪һλʵȨƷԱԲܶԵһμô飬һǷʲôлһһߵܴˣЩһֱæδӴʷʲô£
ЦʲôȻʫʡ̵̺õʫ̺㴫Ժˣ˿İоȻ󷢸ʥԺ࣬ɴϺˣӦóһЩٷ
֮ˣ
ƽ˾ڶ糯ʱ򣬳ˡѧԺѧʿڳΪ˵㲻Ǿһ˫ʥǰͯҲǾͯһڡʥĵģʮһͯ︮ݺʫʵģҲʮһʫͬԹϡʥˣʮΨһһͯͰѴѧʿĵҡĴӡǶԾ˵㶼´󹦣Ӧ÷ΪŴز
˳һʥԪ½λƷȻһҲжӦĹϵ͵ھƷߵ൱һƷز൱ƷҲ˵Ҫǻز¹֮ʰ
ܵ÷زǷ¾ͲηηβԺӻùĶ̶࣬ҪϷҡ
ŴزŴڶԼ̳λһ֮ڿνԺ
鲻˳ʡ
˷ԡҪټȻڸ͹ųˣҲˣҲǡǡǱɹܡԣ಻ͬ⣬̫飬û˿Ϊ
Ϊʲôң˵ţ߽ãһӵ¡
˷һۣԼȻ棬ǱĺɡĽסĺ˵ʫڳΪ֮ͯǰҪдССûо鳯Ȼá
û˷Цɣ
Ȼ˷˵ڿֻдһͣ£λдȫʫ֪ˡأһҪá˫˭Ҳ˵˭˿ʫʺãһϵ˵ʫС˵õйѧʿĵҡǾ˵û֤ݣ˵ʫͬԱؽ˾˵̫СӦĥ㣬ֻԺŻᶮΪЧ
ЦһʣûʲôԣҿûҪΪһʫҡ
Ƭ̣Ҿʵʵ˵ˡ಻ֻΪһʫ㣬ǲ˫װסѧּܳΪѧʿ壬㹻㡣οҽҴӾϢ˵ҵƺ΢ǣЩ
˵ʲôˣ
˵óŮţžġ֮йķܲáû˵
ɫ࣬ѵڴ󸻴֮ңͿҵȺӵܣ
û취ƴû˸ҵˡһ˹ǰ˵㣬ѡĺϵһ಻Կ㣬ڣȴҲĬ˶Ĺڦ
̫ʲôӦʡ
̫ȻΪվϷ磬ҲܷŭĹôҲܲ˫Э̳һԽܵĽ
˵ٳܲµĽ𣿡
ʵܶ˶ܲµֲû
˵˵˵
һһЩ޳УڶΪ㸸ĸ׷⡣ĹתΪĹһ㿼Ͼ˻ʿʽ٣ƷֱߡֻҪûʽ٣Ĺ͵һֽġ
ʣѵ˾ͲҳΪԱ
һǷ塢ѹȴҲܴ㡣ֻĹ٣취㣬ճΪʿƷԱôȫ԰㷢䵽һšңʲôʱܳΪʿʮ껹Ƕʮꣿ
˲ٳ飬ôһ˵Ȼ򣬳һϵնġ
˵ͷ˼඼࣬ԼУλ̫ͣȻֻ£ֻӰλӰλûҪηǲܵĹٶѡλߣ취һ֮Ĭλ̸ŽԿˡ
ʱ̧ͷܴܷдһϡ̫ļ
Ȼԡؿŷˡ
˴ȻΪȻҪ³ѴѹתΪĹڲ֮£Լ˺мΪĸλˣлᣬصлҸлֹҷĴˣΪΪΪ壬лᣬҪٱл
벻һͯĻȻĹϺȡᣬȻ֪ܷǾãһʶĺͬʱʱڶ
ǲֱ̫ˣȻ֪˻ʲôʽٱл
ܲ˵ҷҪζ벻ٶȶҵĹͣȻΪҶڣ΢΢ŭ
̾һϾܴ˴裬ԵҪǲɫǲǹ¡ɣҰԭдۣԸһ£ȻƣϾй޹
һǾлˣҼȻôʫԺҷ㽱һǧô
ȻʧЦҪ˫ʹͣ
̵ԺѣҾͲǿҽдƪС˵뷷׬ǮңɳҪԺˣи㡣⣬ҪϲΪҵС˵дƪǰ򡣡
һ뷽˹ȻǰˣȴҪԺ֮˶ΣòӦҪܾһ


30 
ΪƷʵȨԱ˵ͯ򣬾ų򣬿ɷ˲һһΪҲմ⡣
ȿ
˰⼸дĸֽݸ
һ죬ʣ˵Ϊдòòʹʧ˫ףȻۣܡ嶼д֮磬һͲЩָĲ
Ժ֪ܶ£֣дԵ֡˵
û˵ġǡԭ塣
ǸĽ˾ĶÿοͷҲʮ棬ͬĶдʺˣʺǲ
Ȼֹ̧ͷصŷˡ
Է˵¾ر⣬Ҳֶοո񣬲û̫ӣΪŵĲΣûҲѸٿȻҲ䵱ţǾˣںûо
ͯͨʶ˿ûо飬ͻر
ʣʽ·ֶΣΪռⲿС˵ֻҪʶֵ˶Ժ谭ٶ飿Ȿ飬Ŀƽڣ
˵Ӣû뵽Ըַʽһۿҵͼѧ
ЦԺѧҵĸȻôԸɲҪҵ塣뷨ǿУǰҪ㹻ͨ׺ͺÿĹ¡ȻôãȻҲв֮ҿ
ʼ濴ǡҳ̧ͷ˷һۣƪ棬ṹܣҪǹ·ǳûŪĲɣûгƪۣһ֪ʲô˵¾棬ϣ
л˿佱˵
¿˱Ϊԡǡ𽥵ȴҲûڣϵضȥ
һʼģϸһףԭȻˣȫ߻һ۵ˣ沿ɫҲеڱ仯仯
˰˿롶ݺݺ͡ǡ֮ԷǧȻޣȻ˳Ƶ֮ͨС˵ƾ˶ԣ˵ʥԪ½ͨС˵ĮµġǡؽᱻڼƵĶɡ
ݺݺһҳһϸЦݣһ˿δ᲻һƪľô
ʱҲϲ־С˵Ϊоٺ󲻻ٶС˵Ȥɿˡǡдˡãд־дģддŮͨС˵׹ͣ㲻дҲҪдΨһ֪ģ⡶ǡ򡣡
ٝ˵
⡶ǡЩ캬дɵİɣʵڹˡͬؿŷˡ
ҲͷԼβλ֣ʵǡ˵ʵǰ˸Ӵš
Խͬ鷽ˡ
һƪʡ
ԡǰ˼룬Щ޸ģȻ硶ǡҲпȡ֮˸˵ǡѧλȡмǡֻ̫࣬ͷû̫ӡ
ͷмǡ
ʥ֣Ц㵹Ǵ󵨣ʥд
뾰󣬳޵
ȶ꡶мǡȫƪȴûڣ˼Զȿ꡶ǡ֣ء
˲죬һκ򣬷»׷ʥĹôӦôô
ãƪԶʡ»ܱȵʥ˶ǧ귴ݵ䣬˵ʡԴС˵ʥּ˹ԣԻʾˣȴǰδУٻΣʥΪ棬΢Դ尡Ļֻд֮︮ţʥ֮󹦣Ҫ֮ϣıؽ¡
˺ͿˣΪӭʥԪ½˼룬ѡмǡԸһ㣬ôͳˡԶʡˣǡôţﻹ硰ɡġмǡǰд죬߲һдҳġ
˻ʥԪ½С˵ƪȻǡʥҲһ͹ҲȽϲȻһεĹ²ĲǼ֣Ǽǧꡣ
˻Ȼ򣬲ƪмǡĶôãǡʱˡΡ˼롱ȷĿհס
ǡǡѧλȻԶڡмǡԶҲȲϺʥ
е㺹գ΢Դ塱̫ˣĸԭǺԿӵۣһֻʥ
ĸȷҾԳ͸Ժˡ¸µġʥѾȷƪȻһºġʥ
ˣ治ʲôͷֻ뾲һһ׬ǮôҪϡʥ
߿ƪмǡɣ̽ʡ
ıʥмǡļֵҿȷ꣬ȻаʥƪָΪʮԺѧѧ֮ġƪмǡ֮ǰʫҪʮֹС˵һֱ˥䣬һڡʥС˵ٶǰɱǡеƪζ׽
ֻܳĬԶԣȴΪ˴˰ϲ
ϡʥֻԽƷʥҳáڡʥϷĵԺȥʥ֡ʥȵصĻᣬ߼Ľȥӱչ֮ػʥ֮أش󣬺ôҲޱȷ
ѧʿӷ˵ĸԭ
ȵȵȣȥȡ̸̺Ľ
ʱȥһţƤֽʥҳǲʫڡʥǣؾԶʥҳҪһºܵ
˼æվ־ϲ̴øʥҳԼûŰɣ
ĽһҲֻţǰ͵ģ˵Ƥĥšʫԭ嵹ֵۡ
СӹţƤֽȻ򿪣һҳֽ
ҳֽѩȴɢŵĳɫΣͬȹḧֽ棬ӵصָУͬϸСĲԼֺֽҳ֮䷭ڡ
ֽһĪ÷˸е׽
͵Ǵ˵еʥҳҲͬ˵һսʫʵһʫʾ㹻ܻΪʵʥҳܿǿ֮һҲǿʥĲƸ
ʥҳһ٣ʡ
һһšһַָڡʥϿʫĵߣһָŵİʥһָʥңָʮһֱд˵׸ڰʥҳÿܶǧţΣҲ֪
һöţʡ
̾˿ʥҳǸһ˿ڡѧʿʹȥܣһλѧʿõʥҳһЩھ˵һʵֻһݰ롣Ϊ˱֤߽ȫʥóԼһʥҳ֪⾰


31 һһ
ͻȻ졣
֪˵ʲôΪЩ˾֪
ʥ¹ۺ꣬ڸʥսʱܹˣжԵɢҥ˵¹ۺŲ꣬ʥս»ֱʥɡ
ʥɹ
һڳ¹ۺʥɺ󾰹ûаʥʮЭ飬ٽļҾͿ̲߽Ρ
˴ԣѾһΪ̲׼
˰ʥҳŽţƤֽ˵л̴ˣǳ¡
ģһῪ߳顣׼С˵Ϊһ飿
ԡдһҪӡҳҲҪԺˣܷи㣿ʡ
ңһ顣
ҿд𣿡Ҳû뵽ô˳
ȥҵ鷿ǰȥ鷿
л鷿˼ô档ûеӻ磬õķĴݱҪú롣
ġǡ͡мǡеľʲּ
һӣдһһٶֵļ̫ڿţСݸ۲ɫ
ӹһЦ̸飬е壿˰ôô໨ӣ
¶һ޿κΡװܸ˵ӡ
Ψһ˫ʥǰͯ·̣ʥ¿ΨһʫͬŻѪ飿ںѧĿƾԺȶƼѧʿΪ֮İо࿴þòˣ㲻±һҥ֮Ĳ˵þòùסˣȴҳŪһƢûС
Щ־俴ŷ˼ϸһȴرˣԼͷ벻ôص䡣
̹Ȼ˵мǡϡʥⱾȻ͸࣬ʱӦòۣȻǾþò
ҪǶܲ⣬񲻰ʯͷԼĽţ
Ǿ͸ˣҿ˵һ־ŭ֮
Ʊ磡ҡͷЦ
ݲУʡ
Ƭ̸̣飬е塯仰̫˵Ҫ֣ԱڴѧʿΪ֮İоҲ޷Ժ˺㣬ɾ˰ɣдһҡ
á˰ҪȥĻȥһ䣺һİ£һ۶˵Ĵ澭˫ʥǰʫͬԷף
дϸһֻһɹװӾζ
һ˼ֱԼõ£һ㶼
˺һŵǡһݵС˵ҿҪˡ²ΪԺһƻ֮ʣЩŮҪǿ㲻ԷҲһ
аЦǶ־ΪŮƵģǡֻǿʼ¥ΡǳԹŮǰ̵Ĵӡ
㼸ſ
һʥ¿ÿһԺۣܷи㣬Ժǰһ飿
㡭˵ľ˵
ʥÿһųۣıÿһšʮźͶʮųۣݱţֻԺ̳ۣÿһԺǰࡣ
ԺĹ涨ԺǰκζҰﲻ㡣
ҸʮţȥԺӡˢȡ飬·ԺҪ飬ԺܳͷҰɣ
иװǡʮţһҡеⳡ棬پͷۣ̫ͶȡɣǺСĵ㣬˻£Ҳñ㡣
лˣ˴ϲ
ӡٱʡ
ԴǾнˣĶ˿ɱȼضö࣬Ҵһӡ򱾡˵
ۼΣ
վǿƾ裬۸̫ߣʮһɡ˵
˰ıߣ
ȻҿһζݣĻһ˵
ԭҽҹϳһ뿪ǰҸдƾȥĻȡ飬ֱȥӡˢȡ鼴ɡ
ĿԼָϣĵ˵ȥԺӡˢҪԭ壬첻ܿȥ
һӣѷ˵С˵ָŹԭ嶼ȻԼ·ؿŷ˵һ˰ָ彻ӡˢ㵽ʱֱȥ顣
ˣָҰʮʮҹдģ޸ģͷ˼æпࡣ
ҲᣬԺҪǵҡ
˶۾һʥҳ˵ĺ߳һţ
Ŀ¶׹⣬չֹ
˺޾ɫ
ʥԪ½λһλڶʮҲܰһͯλ·˵Ȩ㳯Ұ࣬صĶȻԸύ
λ˵಻ںλĶǿȨΪˣǿƣԺϵȻ˳ɵ˷
Ƭ̺ݺݵ˷һۣԺζҪ飬һʱˣʮʱڳȥӡˢӡˢ
ɶ
ε˵ȥԺˣһʱⱾͨʥԺˣȻϵ̣ڱĹ飡ǡмǡһʾԺʹ֮ΪԺԺıرһͻܿ鲼ݣҵġмǡҲ򱾡
зǳ⣬ѡмǡΪһݱرش󣬱ʫҪɫ䡣
¶֮ɫһˡǡıڽݵı֮һԾһЩϢڡıϡֻҪҪҷϡıҾϡı
¶΢Цû뵽Ȼջô˶ı˵ýļֵýԳΪ߸һҪ
ܴˣѧǡ˹л
һ˵дһˣȻͷ뿪һͷϵЦ绨ţСó˵ָ壬ؿš
ööʲô鱦ʲô䣬ܱȵ϶˵ǻۣǿšţҾ㡣ܲԺҪ
ԽԽȻ಻סšмǡԭֱԺӥѧʿϡ
ʱͻȻʹŭĺ
ӥ㾹Ȼҵġ͸ҵָ壡ҪһΪôѧʿƷԱһƷССλ˽ֱɥĲ񣡡
㾹ȻսʫߣײǰҡмǡȻȥ״
ɣ
Ժˣѧʿкãҡмǡɣ
ãããȥѡǡһҲԭ壡һ̺̣֮ҲѡСԭ㿴
ӥϻ쵰Ҹû꣡
ˣԹǱӦ𣿡ȻƲֻؼҡ
˵˺ôػؼң˯ǰ㣬Ȼ˯


32 ʮһ
һ˸оеһԭӦūūȻԼߣҰ˴
ūūβ͵ӸϣţƷǳš
΢΢һЦūūСԴϴ
ȥĻãȥӡˢռܴĵطûȡ׼ȵ³һȡ˳ʥıˡ
ϸ۷˿ʼܹ׼Ҫζݵ
ݳ÷ţؼңݳ½λʥٵļһʮӣ൱ǰ롣
˳ȥԺʮڵġı͡ʥ϶㻨ʮ
һ㣬еġʥ͡ıҪǧӣѾѧͼһ100һһ㣬Ҫʮӡ
·
˰ϵƧĵط鼮أȻؼҡ
շ˺ͷҵĴȥѧЩӶѾѧˡǧġ͡ټաҪºŻѧϰʥ䣬ѧϰοͯʱ䲻ý̫࣬һһÿΣǳС
Ȼл˵İţҲƽһʮӣһЩģǿʼࡶ־
־ݰʷġµȵ෽棬׼׶ǳ׶Ǻ͡ǧġ롶ټաѧڹŴӵвȡĵλ
ԭ־ݺܶ࣬һЩʺʥԪ½˼롢ʷҪ޳ͬʱҪʥԪ½еʷ
ʥԪ½ʷ±дһǧҵġ־׼ΪڿݣӦãôͼȥȻ󾡿ӡˢ飬ɢ׬ȡ
ʫԽ㣬ԽĹеǳԽĲԽ졣
ڶ峿ǰңˣȻڴ˵ĴѧΪ˽ѧ
ѧλڸǱԵռؼ㣬ģȫѷСԺ
ѧݷǳӣзˣзҵзҼҶĶӣһЩҵսѵĺʿ֮ӶҵΪӡ
ѧһѣ͡
˹һ»ѣһ˵ҪһǧӣжԷҵӾأʣŽ塣
ѧİٸѧΪѧѧͯ֡
ѧʦжʮλ˰ʦܸˡ
Щʦֻĸţ඼ͯԷ˺飬޷˵ʫдĺãֻ䲻ȣҶԴҲ䵭
һ˵Ӳһţ˵Լǡ˫ͯΪԵá
ˡ
ÿ꿼ͯĿǼصĶʮ¼ȡֻǼصʮԲָ̹Ա֮Ȼڸѧѧȴڱء
˵ľԶسǼңǴ󶼿ЩСصģ·˫ͯҲΪԼ١
ǵѧӣݵֻΪǵ¼ȡλһ֮ףһǣͯݶȴһݻࡣ
ڽǸŵʱһ䡰
ô¡
ߴˣ˻صϰңԼǰѴĶŵϣһεݡ
ʱͳѧԺϰҡ
нϰվ
ЦеûˡˣԺѧļװ࣬ÿս̵ڶΣӰ˵һ̵ŵһ̣ɺã
Ľؿŷˣѧ࣬װõģװ࿼ͯıԶԶ༶ԺЩѧгϢˣʦıȻ߽Ժ飬߽չ
̵һԺᣬӱǡ
صͷһԵ·ԺǽͯȻ˫ףҵȲܱȣվûо飬ȥ̼װǷף꣬ڴ˽ѧ꣬ҽͯ಻ִۣ̼װࡣ
꣬ҵİţ΢Цʡ
·ɫ΢䣬æ겻幫İţɷ˵
Цеʣ꣬꿼ͯ
ʮš·ش
أʡ
ʮ
·꣺ͯԿ˫ף
ǡ
ʫݣ

ʫ
ʲôϰһƬȻʦŵؿŷˡ
ʱµġʥûгʫҲֻЩλĶ֮Щֻ֪Ѯġıе֪˫ʥǰͯ
·죬ûٿڡ
һ֣ġСղ˵ʫһǰ÷ѧԡúỵ́û˵л
һЦеӣɨȻ뿪ϰҡ
·ĬǼͯϰһΧߣ֪˵ʫ
ƴǲͰѡСд˳Щʦͯ˺һҲûн֮ȷָ˻Ȼޣķڷ
·Ȼûйͷ֪ʲô
ٽ˵һ̣Ժϰңŷǰѧװࡣ
·ͼûεʦԶԶں档
ٽң˵ĺü٣һεʦЩ
߽ңȿһ˫˫峺۾ЩӴ굽ʮһ궼УֱͦӺ棬ؿŷˡ
ֻһ˵񡣡
ҵŲѧվ΢΢ͷá
ɡЦʾѧ¡
˻ӽңûкڰ壬н̨
ߵ̨󣬷õλԺڶÿεǿ֪ܲǱ˫ʥǰͯʮһףˣ
еĺӶɴ۾ͣȵؿŷˣмýг
ʮѧ춼ˡ˫סʥǰݡ֮Ĵѧáﻹǵ·ϣÿһط˵ΪǴ˾ġ
ЩѧĺѧУʦ˫ףڼĸ˵ʥǰ쳣Ľˣۿ˵еĴӳܲȡ
мӼǺ죬޲ܵǰһʫ
öЩӵıַǳ⣬˵˼䳡滰뿪
·ͼʦڽ⣬˵׻᲻̡
ɨȻЩ˷ܵѧ΢΢һЦ˭Ƕ֪ˣ˭һ֪濪ʼһһҽܣ˵һԼ֣䣬ϲʲôһ˵
˿ǰĵһѧ
Ǹ̳ȫĽ㣬վ˵ҽΡ꣬ϲϲԡ
ȫôЦ
΢ЦãԵĺòܳ׳ԺҪúö飬أΪ˭Ҳ֪ռػ᳤ʲôóԵġ
ѧһЦ
漸ʦҲЦû뵽ôĬķʽӡ
ţСԻ۷Ź⣬˵ͷ·˵Ļ


33 
һһеѧҽܣסÿӵֺò
֮󣬷˿ʼʶ֣ѡˡǧġʮ֣һѧдһȻѾ顣
Ѹٿ꣬ѧеļװ࣬ʮѧȫԡ
ãǵĻʵٽǡټաǧġһǡ
ѧ΢ЦΪװѧԼĽ
ѧʲô˵˵
һ󵨵ĺӵʥܲܽôʥԣ
ѧʸҽ˵Ҫ޾ͼĲӣԺҲҪӣ
ѧӻԾԣ÷ǳ֡
·ü֣ɺͳ
ҾòѧֲϿͯӸ߸ѧϰźáһλʦ
ȻҵȲͬҲ޴ס
·Զԣʵ̫ҪˣЩ˸Ҳ᲻֪˵Ӱ죬÷ʲôǺõġ
ʱʾѧҵǿԽʥԻʫʣѧʥԺʫ֮ǰǻѧһЩĶԼдһ־ڽӣһǡãóֽʣ˵дǶдԵģǳԺóԵġ
ѧǷ׷װںֽţëմī֭ŷˣĿ⾼񣬼Ϊ档
ĵͷЩδرȱİĴԺȴҪԶԶѰӡ
֮ԱơϰԶ̣Ǩ֮ר
úг־ǰľ䡣
꣬ڽһȦֶʮѧд֡
˰дĴˣдһߣȻ˿ʼ⡣
֮ԱơϰԶǰ֣Դ⣬˸ʱ򣬶Ǻõġ˵ڳɳ̵ĲͬѧϰĻͬҲ˺ûĲ𡣡
̡˼ϸؽ⡶־
ʦ󶼽˶飬ʮ־ȡû뵽˲ʫʥԣͽʶҲԶˡ
Щϣһȷʺɡôû
ղŲ˵ôԱġ
Ŷͣôܻдô̵ĶٻʮҲд
ʮһͯ㲻ǡ
·ܲţ־ܲ㲻ݣҲд︮ˮƽ·һ뿪
ʱ·Ҵլ˶ˡ
裬иڷ˵ҪϢ
ʲôϢ
Լһ־ɣҶľ飬⡶־ǳһɹ˼죬ѧͻѡ־ѧÿһʦ̡
棿˻¡
裬ҿˣǸ˴úܣִ󣬵òʧİ취
ΪΪԼүڻţ̷һܸһ󣬵үˣϻһɨسţڲԺûᡣˣ˶þҪ뿪ѧ뵱ԺѧץԼ
ǣЩģֲ緽ˣô
ɵӣôˡ⡶־˵Աľģֻ͢ϵһȥԺġû֪£Щŵ˱˵ʫǰȥԺ¶ˣºЩӾʹˡ
Ժ˵ϲα˵Ҫǲ鵽ֱȡλÿƾ١
µģ˭Ժûϵ̷ԺѧϵãҴȥ㿪߳飬Ժ־ˣˡ־ʱҾ㵱Ժ
ɷ˫ʥǰѧɵҲôһʥԺʥãҾˡ
ȻܸѧǷдģȳˣٸࡣʱһӣֻܰǡ˾ȥԺ֣ѧҲа취СѹʥõĻᡣ˲ӵܣҪǷҰţͱӳϰʯͷ˹ؼʱ˭ԸΪȥƷѧ˸ǣʶٵģ
ǣѧļʦһЩѧ֪ǷԱġ
ʱȥ˵ҾͲǸҷ죡
ǣԺҪһ·Ƶ˴ô죿
ǰ˵Ѿ׼Է˶֣ǵǶ֪ˣǺĹϵǱѰ˵ȫǣɡĽӰˡ
·һϲԭˣǷˣһΪͿˡ
ˣûкͿġ㷽ɹء־ôշȥӣѷҵĳ½ҴҪִⱨңҴ˹ڴɩǰƣΪҡҶţ˲ë
ֲãԭ°ҲûʲôŮкܣҪж֮λȻġ
·ƨ
Сӣ
¿ε𣬷˽ÿΣдԡ־ʲôңʱҸ򡣡
һд˵ѧܷѳԵĻױдġҵϲʫ߶Ҷ䶼ˡ
Ҳá˵ͷӦ
ҲҪʫ
ҲҪ
дԵѧȫѡҪ˵ʫ
ЦǿɱڣҪˣһѡԵġ
ôɵҪȫԣȻҪʫ
ѧǺЦ
ѡˡѡˡĺһѡˡƥ𡱡
д
һѧСֹ˭˵鷨ѿȱʦ
˵Ϊ
ţпܡ
̺̰ɣ
žͲˡ
ԣ
һѧСԴаЦҲΪ̺̱⡣
Σ˻صϰңʦ߹Ҫд־ȫģ˵Ҫ̸İѧ
ȥдԼóһ顷ĬϾǵһѧξߣҲҪȵ硣
ʮַ˴ǱʦԼؼң·ʥȫء
ƿţͼһ׹Ѹ˹Сūūһ˵
ӡūūĵڷ˻ţƤС
ūūͷЦ˵仰ݳԷ
ѧʦԡ־ķӦ󣬷˴š־ȥ׼飬ҪҪһλ㹻ߵ˸־ע⡣
߳ţȴŷţأԼдġ־һţţ㳭дһ⡶־
ֲǲ֪ҵѿţʡ
ÿֻҪһһС˵
ţ˿˵ԭ壬ȻЦԣָڶٵҪԺֵǮǧܱ˱ˣд
ţ£һһд־
ȷţ꣬˵ûҵָ壬ȻˣҾͲȥˣȥٸһţ˵д
á
˻ܴˡѧڷѧѧѧѷԱһ׶ġ־ѧ֪壬̣ͨʷԭתݣһ¸֮Ϊעͣѧԡʥ


34 λ
߷ţȴЩġ־δԭáǡɡмǡͷ
⡶־ãվֻѧûʲôʵʥ壬Ҳ࣬ѧӣЩδӣҪͷ
ϣܵѧʿƹ㣬ȻɲͨС˵ô
ţ˵͡־ԺС⡣
ţţС˼ܴˣҼү֮źһ־˹Ŀ
־Ȼ֪ʲôȴɫһϲ̿첽߹ǵֽһһ
˭дģ
үС˳дġ
ַţҲǷ˵ıʼЦˡ
ȥɣһⲿ顣
Сĸˡ
ȷţˣϸĶ־
ġ־һǧ֣ܿ쿴ꡣ
ֱǹôõĵô벻һ䣬ϼףƫƫȴ򵥵ʥʷĵһ£ȴǡǡʺɣ͡ǡмǡ֮ͬ˵δһƹ㣬һһ֮ƹȴѡ
濴һ飬룺վɶܷδ֪ǡʥã˱ɶܵϡʥֻСǧġ͡ټա˵ǰʥյܿء
ù˵ļţ룺лҵ¸أһԶҪԡʥأҵʸ񻹲ֻԺע͡ߣҵġмǡָ壬ַ¾ͽˡ
ָԺãҲţŶ룬һųһֿҪǻ˵Ժˣ˫ʥǰͯԱһѧΪ־¸֮˴ʥԡ˼룬ѵ˴ΣԺһһע⣬ӡ󹩷ѧͯѧϰ
ɡ
˵һ۵ˣʮͷʵѾʮüëֺܣͬѽϣޱҲɱڡ
λǽԺԺӥѧʿ̫ΪüżΪУ
ߣһָ£һ֣תȥ
ӥһĨ΢ЦùֽϸһּȲǷ˵Ҳģϵ΢Цʧ
ĲšӥţϸĶ־
ֻһ飬ӥͰһǧּסȻۣ˼
Ƭ֮ӥһ¶Цݣ룺˹Ƿû⡣ҲգעҾͰƹ⡶־ѣ龰ѡοȻԿͯãȷǲɶܲϡʥҲò׼ͺ͡мǡһƼȥ
ϧǷױʡдġмǡַǳζֵýҵ鷨һ¥
ӥհָ£ѧ¹
ɡӥ˵꣬ſڡ
ѧ΢Ц˫һֽԺˣؽ̻ҽѧŨְյõһƪǳصѧΪ־ǸһλȻĲޣȴʺϽͯ
ӥü΢΢һָƽҿ
ǡѧ˫ְѸֽϡ
ӥ˼ҳ֮ǰյġ־һģһ
ãܲߣܷ
ѧϲԺͰ
ȥҵҪһλӡ
ǡ
ʱѧ·߹·źҾеѧ·꣬Ժˡ
ӥ΢΢һЦʣ⡶־
·ȷѧ⡶־ĹУҲѧĸλʦɣѧʦҲһֹ͡
ѧ˵˷˫ȥѧ飬д£
·͵ؼӿ죬һĨɣҲѧ
˫ȻɣӥУ·޹ġ
Ȼ־Ǿûˡ֮ǰð䡶־ߣһݺһģһġ־㲻ҪһΪֹȥץˣȻʥãֱ˭ߡǷǰйҲˣ䣬ϴףٱطλŴòμӿƾ٣Ȼŵռ֮أףôɫףע˫ȴ
˵ĹУӥƽڽĲΧĿֽҳڡ
·ֹֻۣסز
һԵѧٳֻһʶô£ӥ˵꣬򵹣ְǸоɣ治֪°ٴҲҺı̰ͼ֮ҴˣְȻƽʱ̰ī漰λȴ򲻸Ҳ밡
ѧ˵棬·ͷ˸ѪͷȺģ֪Ժصעӳ϶֣ôֱ˵£
·ˣڵϣͣͷġ
ѧϴѧ̫ãƻ󣬾Ͷռ֮ģӱǳдġ־³дйԸܷԺ飬λҪ塣
ӥһЦֻ˵й䣬˵Ĵãȥ˹İ࣡
ӥһڣ·ͬεĴ󴸻Уһ󵹷ȥˤɿĵطѪ
ѧʿһˡ
ˣ¹޵ŷѺΣʥԺˣλ
ǣԺʿƻȥ·ߡ
·ģߺ˼䣬ȥ
·Ǻˣӥʡ
ѧǷҶү޷Ԫϣ÷˵Ȱˣ·ңȻ·дȺġ
ӥ𷽼ҵ֮һ˼Ϊ͢ھˣȻ󱲶£ʵ˴ڷΪй鱡͡Ժڷ֮һסȦԪ꣬ڲ뿪סһ볯͢ھ󲻵ٷ⡣
ǡ
ӥֿһָ壬ģ
Ȼӥдһţ˵ľòȥ巽˵ס͹ȥ
յź߻ſţСūūϡ
˿ţӵūūǰЦǼūū
ūūЦտͷ
ͽɻߣūūһȥң¸߲ĸ
ӡūū˷ֱܵǷ˵һδš
ֽ񻷣һȥݷ÷ң˵˴Ȼ뿪
Դҹʮ񻷵֣ūūһ档


35 Ƕײ
·ϣ񻷳εʣСˣԺпǳߺòã
ӣӣūūҲŷˣֻ۾
áʹشӦ
񻷿ĵЦֵĻƱð޹⡣
һ·棬񻷽ڼˣûʲôǮǷǿһЩ֬ˮۡ
ūūͲһˣۿʲôܳԵģСצӾ˵·ȻһֻצָʳӽУһ·ֱ࣬ԱҲûţÿÿµʳ̾
ҹɫһ·ߣΪĩҹյʮְǳĻ
ÿÿǿնе棬Ϊкܶ಻ͬĵط
Ҳбǣǲǳǳǡ
µҹգҲɼ
ǣŲ˼
ڿǣ񻷵СˣôвŻ˴ѧʿһáǶ
Ƕô򵥣ֻгΪʥŻȻڴʱھǶģмصĲԨ˾ǨͰټԼʥĲֵӡڴѧʿʱǶģֻǼλʥ˵
˵һĴӡĵһ֪ڳΪѧʿʱǶ
ŶûʥλǸˣ˵ʥ֮ʱȻǹ壬ʥΨͿ˵ǹ壬λʥû󡣲֪Ǵ棬ͽʮնǧʮϣʥĴ壬˵¼ҺѾڳﱸʥˡ
ٹʮ꣬СһҲܷʥ񻷸˴
ܿţʥ˵
㲻˵ֻǼʶһ¸ôҪһţʡ
Ҹıˡ
ڼ֪ھѹԼ˾˾ģºҪţա̸ֻֽгΪţ롰޸֮Ա֮
˲ܶʵ˵ġ
չЦдţȻţøһһïš
һ׾͹ˣïſɾˡЦҡͷ
Ϊ㣬Ϊ˱ܻ䣬ʱͰѡšΪïšָֻΪš
ʱڵűȺٺܶ࣬λҲߣ֮ŵһλΪ֮ïšʥԪ½Ϳʼŵһ֮Ϊïš
С˿ɲҪй㲻ҪïţҪԪԪ״ԪΪ˵еġײӡҪҲõԹΨһײӡÿĴӣ˵˵Լͼˡ
˻ūūҲ˷ˣӽиͣΪ˼͡
Ц˵ײӣҲ˵ײӣһԪޱѡʮ꣬Ԫ߲˶ѣҾԪҲδطʥ
Сһܣ񻷵Ŀޱȼᶨ
ȻʧЦڶޱäĿΡ
ãҾΪûд񻷵Ļԡ
ūūСצЦϾͻΪײƵġ
صû˯£֡
ھӺʥľ䣬ΪǱؿģҲ̺ʥ˲ܱȡ
Ȼ󷺶ʥ͡ʥݣȲȫ⣬ֻӡ
ַ֡ߣġȨȻٳдĽС˵ѧ
־һǧ֣ܿͻ꣬Ƿ˾ѧһһдѧ֡͡ġпѵ֮Ⱥӵġϼѵ
ϼѵΪŽѵ֮桱¼֮Ƶѧʶ˼룬ڸΪѵ
ϼѵ֮ûи߹λҲǾ֮ţһʼҲȴΪһϼѵʷ
ϼѵҪдϾдҪ̫
˼Ƭ̣ȱдġ͡ѧ֡׻˵˵ѧ£ͯ˵ӵмߵʵüֵ½ѧ
ڶ죬һվɣ극һƪģȻǰѧ
˿ǷѧĵһÿΣѧʶ߽ϰҡ
ҵĦ𣬽ϰҵʦȫվӦԺýʱ򶼿졣
ˣ
硣
ɫ
һͯʦ쳣飬ȴЩĽֺ¡
֪´ˣЦһ֣λͬ硣˵ɨ·λãѾȫ˳ζûС
Щʦεվû˸¡
·֮£ҲΪϧȻԺҲܶ˵ʲôϣλͬŲҪӰ죬Ҫ˵˽ѧ˵¡
ǣǡ
Ȼ
·Ӧá
ǿƿڴ
΢΢һЦû˵һ治ֵ
ʱڶÿμʼԼġ־ԭװࡣ
Щʦ˿ۡ
˫װףȡؽʵѵá
ĺܹ֣·ɵ̶ֳȣⷽ˿ܸü˵ϻġ
֮ǰ˭֪ͨ죿˵ˣ²·ɵλ˵⣬˵֪Ҫѹˣûռˣ˭֪쵽˵İͷⲻô
зҾͲ÷ô۷ѧ˿ɲü֮۸
ԣԺҪ˸ҺˣǾѧԺȥǰʥ˵£ɲҵģ
Եˣ
˽װʱ򣬻û˵һ̣ѧʵʵڵϡ
˸ߵ̨ѧʣҲн𣿡
а˵꣬ѧ񶼱ˣֱһͷͷʳСϻ־
̫ˣ˵ˣһҪòʫʹҰӣλͬѧܷһЩһӵ
ã㵹ǲˣƨҪҵãߣҪ־͹ĳ˵ĵһġʹ룬ҵҴӱﾾһ٣˵ҪòʫͲӡ
Թҵǿϼ£
ͼ㰡㲻һʱɺ϶ѣܴδȫԣ
ǣĺ֮໥ţԭϵõȻҪԼǶ죬û˸Ҷֻ
ʦɷȴЦ˵ֻʫһסԺÿһСһͽĿɵʫΪ˷ֹαװʾÿοһοٺãҲòʫ˭ҷôԺõһ֡⣬ҼμӸԣźѧʱˣѵãǿҪץ
ѻȸкﶼһɻȼա
ãĬдҽġ־
˼ӳüѧгĬд
֮󣬷˼Щ˵Ĭд佱˼ûǼдġ
˼־¿κһдõѧȻصϰңȴſվ߰˸ˣһɫŷǷڼͯĻϼġ


36 ɽ磬Ӣ
֡֡΢Ц˴к
ϵܣ˴߹ÿ˶źƵ΢Цϸˡ
ôƺ֪˱˵Ĺϵʵֻһ棬˲ҴϾ˴š
λǷ˷˫ףٹ֪ҾͲˡˣЩǸԺͬѧ㽫ҲҪԺԺһѧϰʥһһܣλͥص׿Ҳһλס
׿ֵ˭֪зڲɳưףҡãϲġĺǸж
ֿ΢Ц
ţһһܸˡ
󣬸ڼػ˵ԺѧӶԽɡ硯Ǽ˾ǡɽ硯ԺĴɽҲǺһѾаʷǰѾӸλɡƽ֪ȶɽĳԱ
ɽ˵ɽţ֪ĸ硢ֵһ磬Ƕѧϰ壬˺ǿĿģ˵εɵĳΡ
ʮصڶ࣬Ϊźʿ壬ڶ
ššʥҺͿ׸ȼͳʿ壬ȿʿ壬Ҳ㺮ţЩͨ󻧺ͨ˼Ҷںš
ɽ粻ǸԺĺ磬ԺҲһɽ磬ǲɽ磬Ժ֮ɽʵǷ硣
ŵվޣǡӢ硱ۼŽݵѧӺ͹ѧӣ۲ӰλҪɽ硣ĺӵܶᱻӢ롣
ޱɽ磬ģǲ㣬ҲޣһʲôʱǷɽ硣ӢǱߣһҪ㣬ΪӳϽԣӢ粻㣬綼֪ûʸ㡣
лɽ翴£һ濼ǡӢãվǺӵܡ˵
һԵ׿ɱڷҵǰ˵£㣬ֶӣʵҲǰʿ壬ӦϣӢ硣
ǲҡ΢Ц
һҵ̫ҵĵ˵վգǿɲǡ
ݹһźɫԴÿ³һĵգٰĻᡣĻֻܲμӣżҲмͯ롣Ļֻо˻λ˲μӣҲмյ룬ҪʿƷϵĹԱټܲ롣
˽ӹллֺɽ룬պһȥμĻᡣ
˱ԵúȥʵǲȥΪʥԪ½Ļ̫ࡣ
ʱĻᣬĻᣬ¸¸ѩĻᣬƾ֮Ļᣬĳ̼ƷĻᣬ˳ĻᣬһЩʿûٿĻᣬʥաĻᣬ˹ҲҪĻᣬνࡣ
û֪˵סַ徲⼸յ۽ֽ
á㻹Ҫ飬ǾͲˣĻһʫġȻȾƾ͹ˣǰɲʲô
¶΢ЦûзȫԷ˵ĲóϷ
վֱֻͯȸλףĪҪҡѧ׿Ц
һЦ˲񲻽سɴȻûͻȻҪӴȽύ
ųţѧţһԺɽǰҸ㴫ӳϺĵӢڲڮ㣬ƷɽļλǰΪ⡣ϧƴԺܲ˷˰˵仰˶ֳĬǻɣӳҪǧҪСġ
֪ӳϺڰСǵл֣һСġ
һţ˻صϰңĬ飬ȥһζݡ
ԶѾӡˢĲֿȡǧǡԼǩݵĲֿ⣬óһЩϣ˿̻ûһûȥ
ζݺ˳˷ͻؼҡ
һƽ˾ܿ쵽³һǡʥ͡ıʱ䡣
ʮƳվԺԺիЩеģе鷷׼Լʥ͡ı
Դôסܱߵ˲Զ·ʥǮıһǮȥټ飬һҲ׬
ȣЩΪ̹ûб仯˳鷷
ʮ鷷뻮һİɫ··ǰͺĸپĺɫ֡
ζݡ
ζԱߣһС֣ʮߺţȫõС˵ڴˣֵһġ̱ͼǳرӡ̡
Щ鷷·뻮һÿСƳ϶֧һдšʥǰ˫ʫͬԷǡȷۡҲдšüѧʿǰ¡ʥġмǡ
ŷдĹ档
СƳ඼дĿġζݡСƳһţһװšǡ͡мǡ϶ÿ鶼һƬǩ
鷷̵ԱôΪ𺳣ʲô·ԺſԺѧʿͷѰ·Ǳ
һ鷷æߵһװ鷷ǰʣôô֣ζļ̣
˵˵ζʥǰ˫װ׷˷˿ģ󲻽дԴңһλѧʿ֧֡Ƕζǩͬģÿ»ǮһӣԽֳԽߣԱղ˵ǰ׬Ķˡǰˡʥ͡ı۵죬׬٣Ժǲʥ͡ıҲԴζݵ顣
Ⱥ£ҿȥҵĺܺãÿ¶׬߰˰ģ⻹춼
ҵǼ飬Ҫ鷷űţͿζݡԵȣҸдš˵ţ˴ӳóֽʺīƿдһ򵥵ıš
ллֵܡ˵ŵݹһöǮͨͭɫдšʮġ
ˡ
ʱûζƷ鷷ȫ뿪Щ̴򹤵ĵԱ
չһҶǰ鷷֮
ЩҶ˿ǳȣ׷ѯʡǡ͡мǡݺͼ۸鷷Ľ
ʮһһʮҳͨС˵
Ƿ˫׵ģǼСϲʫ
㿴ЩˣôǮ·Ժǰ飬м٣ʮߺžζݣǲſԲ֤
ŶҲǣѧʿ֤һǼСϲһ긾Ů
ҲһǼҹҲһֱ䷽ס
һ˶ʮ౾ȫΪ˵ѧʿŲ
룬Ժĵ͡ıˣԽԽ˿Щ鷷Ĺ档
ۿԺ̾Ҫʮմӡˢţһ𣬴Ժǰ߹
ÿţ϶ź쳣Ŀ
һվţϴ󺰣ˡᡷ̸飬ˡС壡


37 ʫʻ
ԺǰֺģԶһסˣһԶȥ
˿ȴѻȸȫԶһˡ
ԶɵˣվǸʮͷˣͨ죬һԶȸղŵ͵ظˡᡷ̸飬ˡС壡Ȼǳָţϵĺ
ߣǽʥȻƲԶֻȡˣŷ˵ţҲЩ档
˫׺ʥǰʫͬô£
鷷˵ǡʥϵʫͬԣǰδС
ʥû͸ô˵᲻è壿
˵ȵȿ
͹Ч˵Զһﵽ֣˶֪ģΪʥû뿪ȥǡ
ʥԺܿ쿪ĸʥԺͯٲĸ˶֪ڡʥʫͬԣһʼĸ˶̵סž̲סˡ
ǽˣġʥϣǾƪʫģƪǴԴķ˫׵ģһһʫ
ôġʥһβˣ˸۾˿
õʥǵֱӷһһҳԴʫͬԣһʫʫʲÿˣ
ĸٲĻͬһ磬ȼڳļˡ
һ˾šʥ󺰣ʫͬԣطˣǷ˫ף
ȻǴ̫ټˣ
ǰĿҪʫҪ
𼷱𼷣
ޱȽ˻ϲأõ߳ȺͿ

һЩͯŷ˾Ȼˣһ˸߲ۣʼʫǰѡé£˼˪Ķ֣γµʫ䡣
˸ġéҶˮ˸ĳɡé꣬ҰɫŴ˸˰죬һ˾ܸԭʫȡ
֪ȲϷˣȻе⣬Ϊ˾ǴԴˡ
ԶһֱЩͯۿҪɢˣһ鿪ǡ͡мǡΪһǰ¡ʥġмǡ򰡣
֮ǰ˲ʲôʫͬԣµġʥһһҳһʵɲǲš
ʥĶ˰ŰԶʮһţȥ
Ƿ˫֮
ȻǿԺҪǸ٣벻ˣǿѿʮҳǲǰͨС˵ҰԴժǵ򣡡
Ǿȿ
ʮ϶ѵġǡĬĬؿͷǲٻɣȥ
⣬淽㣬һĿȻ
Ȼڲͬ
ҿЩŤ
һͻȻ͵غ飬ˣٿˣٿȥ᲻ߣ˵ͳǮֱӸԶߡ
Ҳûʲôͨ־С˵˼ϲϣȻʮĵݸԶ
鵱溱һɨʮ˵־ַ˷ˣ˭д˴ţ
ʵһʼҾⲻƭӡüȻԺԺɵƾһס꽣ʫɱǺһѲŽȻѪߣЩϱҿ̫Ϊüüë罣罣ҾҲðš
˵Ҳǣӥѧʿɱ˾֪û˸ðš
˷֡ǡĺãʼά顣
ЩͯųõĹ棬ԭͲǺܼᶨ˿ʼ顣
ڷӰ£ԽԽ˿ʼǡ
糿ʼһֱ˵࣬ԺǰȻЩԭֻΪʥ͡ıʮţʼնڸߣ²飬Ҳסζݺͷ˵顣
ʮţԺǰǶʮ鷷ųԴǵĸȥؽֽ
ǡ͡мǡʼСΧò˼죬ȫǵĶ˶֪˳顣
˺һȥѧڿΣٽ磬һλͬյʦԣǰĻᡣ
˷˵ԣĴˣ⳵һӴסɡ
ţЦ
ҪǰĻﵱ٣ƾ٣һӲʲôڸ˵˽бĽҲʮûţҲûжٸšٿ꣬Ҫǳʮ廹о٣ͻԺɡƴ껹ɣСٵڷѧ͸ǻЩڸǵĺô
˵ҲǡЩŵĿԡ
һˣһ֪Ҫȥԣ̵
߰ʱô֪ܵҺ̫Լˡ˵
ԣȴһ죬ܵΪԼǰ;Ͷ㣬ҲûʲôҵȻͶ㡣
ɻؿźԣ̣һͶͯ
ԣһҶ鲻㣬ǲġҿˣ˲ῴ˵ͯž˶ֵšԺȱ֣ҡ
ּȻô˵ԺУԮ֡û뵽ôԼ£Դһ븮Եͯһ򣬿һҲֻ¼ȡʮʮš
׿ˡԣ̰˿
˵˵ʵҵȱˣָλ˲š
ҲǲСĲҵʮķ̫ʢ˳ԴסУǸйصĶ󣬴ഫԣ̵
ܲλţҪô˵
Ȼ㿴ģȻĺá
Զģֻǲ֪Ρ˵
ԣ΢΢ü뷽˲һĿǳˣô˵ֻûзУȰο̾Ҫϸˮ꣬⻹׬
֮⣬̸̣תƻ⣬һûμӹĻᣬʲô˵
˵˵󲻴˵СҲСǰڴĻԡΪʫһ㶼ʫᣬżɴʻᣬѾʮûдʻᣬϾŵĲޣʫҪȴ˵Ļ򾭳дʻᡣĻᣬʵǸӵõġ
˵
룬һвĻ᣿ҪѡأҪоƲˣҪи輧ƣҪиͷһĻûǧ²ٴļҵҲôڡЩ˵ʫʶǻ߼ǰãļ֣ܱͨȡųɵĻͷû˵ù㡣ԣ˵Ц
˵ллѣȻĻ˳˴Ǯȥ׳԰׺ȣ˷ͷʧӷȡȥУȾĻҾˣҪߵ磬ҵϹȥ
ԣ̳Ƭ̣С֮ĶȾ֮ɽ߰˸ſǱ˵ʹˡӦɽĸģ㲻ôһ
ô˵һЩ룬Ͼյǣ֪飬ȷ


38 ʫ
ԣ̵˵ҲûʲôǺźʿǰһֱʿѹţڳδйĺŲӣȻûءǶԶӦûж⣬ҲôʵҲǱһأġ
˾˼û˵
ԣ̵ʫѹȺۣɽ˱ȻϵĻᣬл֮ǰѹʿ塣
ǵú⡣һ˵ų⣬ɫƽ
ԣ˵Ȼ׼ʫͷǾνԺ£ǱҪôɡ
ʱ˳ǣ⼫塣
ԣ̵ĻᾭǾٰ죬ϾﶼǷݣʲôɿ羰г֧ӣ˵Ȼ¥ͻҲһ
˵ԣ¶һ㶮ı飬΢΢һЦ
һ·ĻᣬǺԣ˵ԣ˵һЩ˺˵ֶΣ÷Сġ
壬ԣ̸ţָ·ȥ¥Ǳʫĵص㡣
ЦǳͰ
ԣ̲Σ¶⡣
ʮʿ޲׷ֻҪۣԱԺȻƣֻǲޡ
ʱţеүǰ̫࣬л赼ˣֻͣ
ãͣ°ɡ
˺ͺԣ˴Ӻɰóһ˷ţ˵ҸطԷǲ֪òߡ
ллүţϲ⡣
ԣ˫һĵ˹ȻֵͶ
³У˴Χ
ҲһԼʮɿĺһ沨ԡ
Ӱïܵɭ֣ߵİϱ鲼һ¥ľ¥ÿһľ¥ɿ
Щľ¥ԺˮһƬӡ
һ·ϵ
ߵ¥չʾһ¥
¥һ¥ǳ෹ǸָԼˮǱīֽ⡣
ּڴ֮иٴڰջص
ʮ˷ֲһ¥Ͷ¥ϣ§һŮˣ˶ûȥŮˣǾһ̸
¥зŶţԼ˵Ľ̸Ů˵Ц
˫ף֡
һеŶͣе£ЩŮҲžϲſڡ
ͻȻּȻҲΪ˶񣬲òͣµ
ԭڶ¥Ҳߵȣˡ
εһ֣˴кȻȥ
ֻһ˿˺첽߽¥ֺŷ
ּ¥ָ
Ҫ̸
ˣҪΪǺʫס˵
֮ǰԣ˵û趨ȻǱ˵ʹˣ򲻻ռ˵ֻ
ֻ죬û֣ԲʫԱ˾ߡ΢Ц
Χ֪ʲô飬Щ֪룬е˻ΪڿЦ
ɻʣʲôˣǸղŻ϶εʫĪôͲˣ
дʫֲǳԷˮ˵оУҽ˼ݽߣʵû취ʫˣλ¡
ϧˡ
˷׷̾
ʱһ۵˴ֺŷ߳ڶ¥ȣˡ
ͣ£˶Щ˿ȥ
һ·Žͼһ֣΢ЦлλԸᣬٰĻᡣұ¿ˮ˷˫ЩԵĿ඼ֵˡҴڳ˸лˣΪǿʫΪҾü˵֡
¥ʱ׶
˺ȴеԡ
˭̨˭ϷĻȴȿ䷽ˣѷ죬⡣ҽкù¶Ϸӡ˵˵ǺܸߵôͻأһλƣЩˡ
һԵĸ̵ӢĴҢԴȻֻ壬常ھǵƷ£ĸ˸ֵܹϵá˵˷һҪСĵ
վһ֣ٝҲһͨż˼׻Եʫʣ򲻸Ҿӹֻǳӵ㣬ʫʲôģҪˡ
˵¡
˿֮⣬еĺ棬еİͷеĲҢԴΧļȴЦ
ҢԴ̾˿˵ʫᣬĳλǸΪҼҵ˴˻ддξٰĲʫᣬһʻᡣΪ˱ʾҵǸ⣬δʻĿסڶ͵Ĳͷͽ𷭱ҼȻֳʫʣôҲںС¡
Ȼʫʻᶼһ
Ļ
˷׷ΪҢԴΧ
һĨŭݣվ֣粻ƫƫڷ֮ģǲ˷˵ʫԲʱĳɴʻ᣿
ҢԴְ֣Ҵˣ˻ȥ㵹衣治ôģɵӶ֪˫׼ȻʫͬԣˮƽҲ⡣ţ¥ƹ񣬻¥Ļζǲ˵ÿĶʫ̫ȤһҪһʻᡣ
裬ʫʲּң̫ͱˡ
ǰҢԴôˣɲҪô߰
֣˴ˡ
һЩҲҢԴ
һ£Ȼһ۷ˣɫΪϾ
ᣬҢԴλôߣȴڸǰװĸƵޱίȻͼС
Īӳ취ңҵ롣
ҢԴ£ֵ˵һϢȫӦûҴеҪǲңͲˡΪζ򱾴εĴʻԼĳҹ֮
ʲô
һλҪΪȢΪܾˣôΪһʻ
ῴϷ˫˰ɣ
ǳŷ˫ģ
¥ҳһࡣ
סˣӳϰŵģҲ̫ˡζ¥ҡǮͨʫʸ踳ܸһЩ۾ۣһΪ¥׬ӣ۸ߵĿ¡
Ƭ̣Է˵²˵ˡӳôҲ˵öζ
ͷһĺԣ̿򲻿ȥһǰϯǱȻҥ£˵ˣ
΢΢һЦԭһֱƵӣϸ΢ı仯
ҪҵҪߵĴۡ˵꣬һڲ衣
ûѹͬ˶õֻܳĬ
̾˿ǽ֮һ취
ֲ˵
ҡҡͷ
ûɣҢԴͿʼδʻĹ򣬹ܼ򵥣ԡΪ⵱дһ״ʣȻУ֮˲ȥԺָߵ͡
εĴʻײܵõζĵһҹܵõڶһ˵СĿ


39 ̶
ζ
ҢԴ˵꣬һȹµŮ˳ֳסŮ¶Ľ֮ɫ
ԭźܴϣȥ񻷸ȣȻ󣬾ûȻˡ
˵ͷȲ裬һԵŮˣȻΣɷ糾ζ̫Ũװ̫ھ峤ʲôüǣסؼһҲˡ
ҢԴ˶עζΨ˵ͷȲ裬ȻӼһ̶⣬յس
ζͬ°΢Ц̧°ͣɨȫʼһûбκӰ죬Ǹ̶ˡ
ЩʼԴԴϷζ
ڷߵĺԣ̵ʣô㲻ϲģϲʲôŮˣ˵˵һһġ˵¶ô΢Цݡ
һ׬ӣ
ԣ̻Ȼ㻳ɣò׬ôǮĲòǲšд˵游һλ֣ʫʡд£˴ǡŮšȻͳˡ˵棬ﶼף¥˵ֶΡ
˿ζһۣʣǲһЩűȻΪ
ȷ£ɲң곡Ϸɡܲűλܰ㵱ӣ㿴͸ˡԣ̺ؿŷˣ벻ʥǰͯȣЩƭ֮˵Ͷȥˡ
˼緹
ζ¥λڴð̨ϵּ뿪¥Ůζǰһ·Ż꣬»С·
ʻľٰ߹ҢԴһЩӵζһߵ̨վһ棬ϰķı
ҢԴЦʣ˭һʣ
ʮվ޲ζȹ
ζЦ˿۶ֱˡ
ҢԴǾܭǴԴǰʮϹɽԽյĴʻҲаġ
£ǹҢԴڰܭ͵ڲҢԴӡ
ллλáܭһߵǰζʺãȻƬ̣лζڴˣǴҾѡ筴ȻΪζĨϺ촽Ҳ˼һ󡣡
˴Цζ΢죬ϲصܭһۣ
ܭʣ˼ãһһдշģƫƻ趺񼡺͸ݡӰµ˹󡣾֪һ֦㣬Ӧ򶫾ࡣ
ܭд꣬˷׷׽кá
õ룬Ѿд˻
һ֦㣬˾
ִţǰ
˵ͷ״治пܴﵽصĲΣȡһŮʵڿϧˡ
˽кõУܭ뿪̨صߡ
һ״ʾдôãԭԾԾԵ˴ͷ͵Լȫܭһʱ侹Ȼûȥ
ûһ״𣿡ҢԴʡ
Ӧ
ζͻȻλǷ˫ףζ뷽˫һף֪ζ֣
һȥΪĽ˵Ĵ
ɫ糣
ѽǸ̶ģζüΪ
ҢԴʵ˻
ζðԹĿ⿴ŷˣίصǰ¥ʱ˶ңΨⷽ˫ںȲ̶⣬檵֮˸뷽˫׵ۡ
˱ζôһòʱԴ⿴ŷˣΪֶιζ
ҢԴЦζ֪ˡ˵㣬Ǿǻ
ģζʡ
Ȼġ˫׵ͯϱڼؿǴĽʩӳӿ󶼾ΪˣҪͯϱ˲ӳϡһ㶼ַˣ˭ӳ˵ḡͯϱ˷ˣ˶أȻ̰㲻ˣĲԶʮڶɣֱӶζ·ҢԴ
ᣡζߵתźͮͮĲ
˷׷壬÷дһ״ʡ
˻վ΢ЦŵӳϴĸҶҼſڣ̸ֽдˮ衷ɱҡ񻷽㣬Һ³ͷͲĴǹལļʱնɱһҶô˹ֵӳûҷ˴ˣΪӳϴףǲҪȥĸ״ΪȥļҶԩ
¥ѻȸ˭û뵽ֱӡ
ҢԴ¶ί֮ɫ˫ˣ治֪ʵ飬ֻǵ;˵ѡϴҲֻһ֮ʣĻҲȫţȻһһ֮ʡĴʻᣬ̸ֻ²̸ģ˫ףͿǼʮλŵϣдһ״ʰɡ
˼Цڳ˶ɵӣȴɵĿܱ˹ңΪЩű㵱ʹĵӳΪ˶ԸңνѾĻ
ߵĺԣ̰һʥǰͯȻڴֱһЩԭ˻ҢԴ


40 
ʶĺˣⳡ
ЩϧˣʱҢԴΪǵڰԶӳϡ
ЩµͬΪ˱ϾǷҵֶӣ˵ӥѧʿһĹϵ
һϯӳϺ͹ҢԴ׶ŴĿܡ
ҢԴһ㶼̾Ϣˣˣ治ǹ㣬Ϊںţг𸻳٣ΪЩʿһẦ㡣ҳҲӳϣһ֣ǸЦԼôǮ˲취õףˣұ˭ˣһҾٰĴʻһݻʣҲҵ
˵ֶֺΣ޷ңҪҺʿǺӵܴ𸻣ǳΪʣ㴦ʾܴһ⣬ҢԴƽʱһô硢ָűҲڵǫǫзΪ
˻Ȼ
ҢԴɫ䣬ʶȥΧˡ
е˶ܹҢԴĿ⣬еЦеҡͷ
˶֪ҢԴƽʱȻҲ񣬵ȴίȫȴƫƫ޷ΪԼαװһˣҪĳһͱ˵Сˡ
̹ǻֵ˵ܴٽôôһʼһֱǸίӸСƵģԭͼҲǣӳ϶ܹһС檣ϵôãȻҪΪ𡣡
˵ĺıŹ˵ϴ£ҲԻ
ҢԴҧѼѿڶĺʻض֪ԼҪˣô˱Ȼû˵¶ԡ
ҢԴŭ裬ңΪ˴ʻίȫ͸ȶսʫʣҹҢԴ˵ǵӳ𣿡
ҢԴһͻȻЦʲôƨʥǰ˫ףǵĴʳ㣬ԲŹѻӳһ˵ڷӦô㷽˫׵ؽأ㷽׵أ
Ծ˵䣬˲ˣҢԴǳ⣬Ȼ¶֮ɫ
ζǱ˵ˡǧζĴζΪĽ˫׶ʡʵζʹˣҸùޣΪ˫׵檶ĸԸŮ˼վƤԾ͸ܹ˵ãҪǷ˫ˣ˵ҽҹίʻףǷ˫ײ²ᡣû뵽ζĽУȴ˴¡
ζ˵ţ΢΢ϥ򸣣ȻӴһжĴ÷ҪʵģԸԷ
ԾУôУ±˱ȥԲŲʣʲôϵ㰮ţܾһλˣɷ˰㵱αΪԼ
ԾҢԴͺһ
¥ĵġ
̾һ˲
һӳϣһҾˡַҪ񻷼꣬Ǹ˱˻ǮʵʵֶΡҪдĴʲãȻĨҵдĺãζȻ˽ӽҡҽ֪ʲô󻼣ҪǲһɱȻ˷ŭһɣܴҵԣһȫֶΣôᱻӳҵڡ
棬ǿҲˡڣֻǿʼһɲԷҵĹԶ԰ҵĹԱѣų켺ǰ˫нҷǿ԰⵹ģ
˾ϵ̶⡣
ϧ̶⡣
˵꣬ȥԣ̽档
ҢԴޱȼУϸԾʹһɫ·ˡ
ԾеˣƲ㣡һݰʵĵûУҳںͬڴԴͲʣֻͽѣ
˹һЦ¥ĴţȻͣ½Ųվ⣬Եˡ
ȻҪʣҾһס˵ʫΪ˸ֻٰû֣Ǿһ׵Ϊ
ס©˽Ĵʡ
˵ţǰһ
ʲкС
̲סͷ˵ٻ㡢ϳɫӣǡǡǴĩĳľ󣬺ͽյޱϡ
˵һ䣬ٶǰһ
ӷʱˮ˼ơ
һ״ʵܭ˿һȻȴֻ˵ǷĴʻ㡣
֦വ١һ
ܭɵ¶΢ЦһȻͨ޷˵ԽԽ٣Ѿȥ
һ
ĺδ޷ݡ
ʮסҲ̲ס
ܭЦݽϣ⻰˵ѾȥҪģ컹ʱĸ³ïʢķݣһ仰Ͱʵ⾳εߴ
ϵ˼ܭˣܭ뵽⻰Ƕζ˵ģһζ
͵͵ζζվǰװġŮšǵһΪдֻԼʻл
˼һһ䡣
ǽǧǽ
ǽˣǽЦ
Цġ
ȴա
ڷ״ʵʱڵĲ𶯣ʹγĹ񣬲Χ
еͽͻȻŷ˵𶯣ûγϷ˵϶죬·Ϊ˰ࡣ
񣡡һ˵
ڳ˶Ӱ죬¶ϲ֮ɫ·Ĵ֮С
ҡͷԣϵظ״ʣͬƵġ
輧̲סáӺ߳ԽԽϲ
ЩֵŮҲӰ죬ճŷ˵ıӰµǮԸ⡣
ǽĿ£𶯣οġ
ԽˣܵӰԽС
ǼӰС໥ţԷľȣΪʫʽʲôҪսʫҲγɽǻսʫʷΧ˲ɱпܣǼΪֲʫ
ζţԺսʫҲмСĿ
⼸˲ɫԶҢԴˡ
ŷ뿪һЩĿ⿴ҢԴζΪ״ʵĺ벿˵һǽŮ浴ǧܿŮ˵Цʧֱĸо
һޱֱףζɫҰס
˻Ϊ˵飬ڹҢԴζȴǷڳЦʲôֶζǰ׷ѣֻһѰա
˰˲ʣ뿪
ûлͷΪŴʥնµƪ

һżæʰסд
ʲкСӷʱˮ˼ơ֦വ٣ĺδ޷ݡ
ǽǧǽǽˣǽЦЦģȴա
ڶ˿ʣò
ˣݡ
꣬ʿɴ
˷׷׵ͷ
Ǿĺδ޷ݣֱһȥ
⻰һֿζ
ζǰҲһĴʣſˮģˣϸֵǻں޺𣬶Ǳʧ
ĵһУҲ޷Ρ
ڳѾףζȻֺ֮ˣϧΪĻ̥Ӱ졣
һֱԷΣԼӦ뷽Ļᣬڲ÷𣬼Ϊʹζ͹ҢԴ
Ҫ׷Ϸˣ⿴ϵ̶⣬ͣԭأһ˼ı຺ġ˸衷г
мˣЦ̶⡣
˵첽뿪
ڳûЦЩĽζĸ輧ŮȴЦ
ɽĸˣ̸ųȥຮҲ׷뿪
ζ޸ͣ
ҢԴаãζûвԻ̫״˵ԼܿϷˣгǡ
ҢԴҪȰ˵ζͻȻŵζԲ𷽹ӣζվȥŮ۳ңϴˢÿΪ˵ˡ
ҢԴ˿ζζǡ
һԵԾҢԴڿ෽˵ķʫô죿ղŷһֱҾȻûгĽֻ̫뿪
ҢԴҪǾôپԲˣ׷ʫǴܲóϸŷˣͣ˻򵽼ң͵˵гʫڿȻٴ
Ծ̾Ϣ治ӦµãһݴʣȻϡʥԼӴͿĻҪǱϡʥǾͳǧС󡣡
ҢԴȴҧгݵȺôʣԶһʱգ˴ʲÿԺ˭ѹס˸ҷˣ
ԾȻ
ߣϷˣ
ҢԴ˴ţҪԾǸǲдʣǵ͵׾ȵĶˣ
˵Ӣ׷Ϸ˵
ʻٰ˶ˣҲٶϹҢԴ֪Ǹô
ͨԴǵĵ·ϣʮһߣ


41 Ѫī
ϱĿ꡶󣬸о;ʧҪϢһʱܲ
ͬĺԣԽԽ˷ܣϾͰ״ʴѧѧǶȻˣû뵽ʫдĺãҲ˾ˡ״ĺδ޷ݣþӣص
˲𻰣ͷ
ˡмǡס¸µġʥ˫ˣӰѾдƪʫʣͬԣ
˲𻰣ԣ̼߶պ󣬾صİ׺͸ͯǰ嶼븮ԺѧϰҲ֮һɽȻܰ㣬վӢ£ӳϾڸԺ顣Ҷ˽⣬ȻԺĵһΪԺЦ
ڸԺҰ
㲻֪ԺԺˣ֪ˡʮƵĹأݵĹ֮׺Ժ֮Զͬһϵǳƽ⡣ҪǽԺͺöˣӥȻһϵھ֮ˣΪࡣܲ취Ժ
ͯԺǼֹǰδУҵ𣿡ʡ
ԣ룬ǹˣ㶼ԺѧϰҲʥңһֱͯӽԺ̫ѡΪһ˵ֻо˺͸ŵһܽԺ
š
˱ϢƬ̣Ĺ֮С
Ĺǳֶһţǹֶһ֣Ȼϡ
˿ĲٶߣѾﵽߴ룬ΪŻ롣
˲˼
ʮҲǸԣڻ¡ʱӳϴҵʱ̣ҲδܶȹԣұҪڸǰΪʥǰţ̸ֽӳϾ㲻ɱңƾŵǺ̸ֽҲְ취ҡ
ɲɳ̫죬û㹻ĥҲУһ޷ĵĵ첻㣬Ǿ͵ڳ׷ˣдٶʫҲ޷ֲݳʥļأԨ̫԰Ĵĵʼ޷ʥڽ֮ȻһԴǡ־һζǿԴճɰʥٰʮꡣ
ӽ𣬰˯̵ĸСʱҵĲԱµľʢȳΪϢ١
֮ǣ֮ģ־֮֮ҪһֱʥҪӱȹֶ̲ΡѧĿҲܵΪǵǳԵֽʥҵҲмĺô
Ĺ˳ʣ֣Ĺʲôģ
ԣЦЩӵĹȻܶҵĺͨû˵ҲûʲôҵĹЩ꣬ʵʾһéݣʲôûУҵĵʲô˵Ĺǿաʲôʥڻ֮ĶûСǲģһͤٺһʯͷӡЩɴʥĴӣҪôг͢ǵһĹҪôԺʥһĹȻдС
ԭˡ˵
ĹһɣôвȻĹǿգδʥڻ˵ֻгΪϵĴӻײſС
룬ûڣڲΰʥʱʥڻ
ԣ£ϲд˵ʥĹ֮⻹бĹݿʥµֻƬƲ⣬˱ҪʥԪ½ǿʲôġһҪرļʶʥǶ˵ʥԪ½ڵĵطƽأһŴ˵̫ʥԪ½򱶣ʥԪ½ԲĶ벻̸ͨʲôǿ硣
ЦֲЦ˵֪Щ治ǸļʶԼĹ
ĹǹʥҲͨʯݣǼΪֺȴֹӵľʯݳɵĴǧɳͨС򶼴󣬶һֱŲ
ԣ̼˵ĹԽԽǿǶĿܾԽǵʲôҲûףֻаʥ²⣬ʥԪ½ԪԴԴǡԿʥɺؼĲԴͷͶһʥԺһԼֻҪڶʶ֣ôͻԴԴϴҪõĲҪǶǹͲ̸ˣ˿ʥ˿ɵáŶˣλ֪пܡ
һ֪֣ͬǵţʫֻͨʥжȴǰʥ֮µһˣ˵ûɴͿ
ķţ̲סҼүҲУʲô֪֪˫ʥǰͯ𣿡
ݸһЦԣЦ˵ãү϶ܵʥ˰ɣ
ҲõʥԺҾǸʥϳģǶɡţ
ԣЦŶԷ˵øǺʥģҪıò˸ϡ
ţСֹ˵ҲǣԺһǿŰɡ
˶ıȤʣı𣿡
Уǳϡ٣ϾһһҲֻƳһͲεıһʮˣ޳սģһжıı͢ʥԺõԽ׵ĺ١˵Щ˽½׵ı߳Щֵ֮ЯġЩòȻе̷衣
嶼Ҫʲôʡ
ԣɫһ䣬ε˵ֻţ̲ˣλ֮˵ʬ塣
ģһΪҥ
ȻģѪƳѪīëҲʥҳĲϣ֮˵ҲãҲС˵Ϊ¾ϾԴǡ
ԭ¡ɫ
ԣֵΪҪˣԸŰı·ÿһפǽݱȽϵùϱǳˮ߽ںɽ֮һҺǾڵɽ֧ЩСˮҲһֱˮˣȻˡǱƽʱǿóףÿ궼
˵ƽʫɣ
ԣҲһ˵˭ԿЩǾҪսһٲš
ҵʶʶ˵
ԣ̵Ҽʶ׳۰һһλ죬ʲôһֻʮﳤĴꡣں棬û߶ꡣһɸߵĴ˴ҪҷʿֱǺ̻ᱻ塣ȻҲײüüԭĳǡ꽣ʫҪط粼꣬ǧ꽣ɱñʵԭҪԸڴѧʿһսýüʮȻԺԺλӡ
˵ͷ˵Щ꺣֮ʵʵҪӥ˵Ĺ͡
ȻǽüĹ͡
ѧʿвѪīɣ˺ʡ
ǰ߳Ͻɳ͢һɸһɸԺﻹһɣЩû˴Ѫī⣬ÿ궼һЩĻ¶棬ͷʶΪһѪī
ҿҪ⡣
ʱţүҪˣЩҪһֱǡ


42 ͥ
Ŷ˰ͷ̽ʮں棬ȫǴʻǵĳ
˳·ùǣͺֻؼҡ˵
ԣ̼æҼԶȵ߻ȥɡ
ɣһؼңȻôţؼҡ
Ҳáԣ̵
̤ŵ淢⿩ټ
ǰͻȻһ
ˡᡷ̸飬ˡС壡˫ʥǰͯ˳ඣǡĻԭ۳ۡʥ͡ı
ԣŤͷˣŭô˴飿ʲô壬ֱдߣ³͹٣̫ˡ
ȣȷдģȫ鷷ҵ̺˵
⡭ԣĿ࣬벻ͨһԶǰ;ʥǰͯΪʲôôĴ
ҪܶǮҲɽգԾдͨС˵ġŶ֮ƹ档˵
ԣ̳ĬƬ̣ʣӰѧҵɣ
ᣬֵֻʱдЩͨС˵˵
ǾͺáдģҲȥһ
˵Ҫ뿴վͰѧ
ʥԻѶңô룿ҪΪͱô飬ǲ̫á飬д侯ҡԣ̵
ⲻǩôǵҲá
ǹ㡭Ҳİɣ˿ûô󵨡ڷ˿ͨ£ںԣ̿ȴǾס
֮ȻҪһˡ
ҪЩ֮ô죿ԣ˷˵˵
ƹ񣬾Ӫǻȥֻв֮ӣܺ
˵Ҳǡ
СƳԣ̿ĹСüѧʿǰ¡ʥġмǡŵˡ
ˣôľüͬˣ
ûУ˲ں
ǲӱ󡣡ԣҡͷ
·ҲǸ鷷ĽкϷ˵֡
Ծصӳ϶߿˷ˣ㿴ֶΣֻôһ㣬˭ôģҿˣòͺ棬ѳɴ
ҢԴ˿鷷ƳͷֲСسǳĺӵܣȡĵͼֶε١Ҫҳ飬ֱȥ̵ִ£ʱԴ̶ҵ顣ôһ׬ӣʲôģó򿴿㣬ˡ
Ծ̽ͷ˵ǰ棬
˵߹հ˹գͣڼſڣ˴ӳԺԣ̵ָǡ
ǡԣ̸˵ַ꣬ŤͷʱķɫЩ䡣
ôˣԣ̸³ͼӿڣϵ˷׷³
ǰǴʻľٰ߹ҢԴƵ΢ЦƸղʲôûзļɫ졣
Щ滹ฮԺţصĸУ󺰵ˣǱ׼뿪ɹҢԴǵһֱ㣬Ҫ㲻Ǿ͸ˡ
ҢԴ̱Թˡٴ˵ǸģˣģҽȥĲһԼǮסӡһţַˡ𣿡
˲Ϊֿˣ֮Իһʼ͹֡լªûʲôˮͲλȥˡ
˵䣬б˳ӿڣоȻһȫ׵ˣ쳣ߴ󣬵һһɳľ޸ֻͭ塣
ǰվһͦߵˣֻ˵ؿڡɫۣθ̬ƣЦеؿ
ҢԴ㻹ǲңҲãվüġ¸ǡ
һԵԾȴŭ˵ˣ˫ʥǰվͯҢԴѾôģΪλˣƲԺţʿӢ磿
Ծƨҷţ˵͹ҢԴһһǿ𣿡͸Ծ
ҢԴæԾ˵䣬ߡˣԺģҲԣ´һƵǸ
Ծ̴󺰵ˣⱰ޳Сˣҽһʫ㣡ˣͽıڲ֪ߣֻӢۣ֪ͯϱϱͯ
ڳ˾ˣԾ⻰̫񶾣ʫҪȥͼӴһǷ˱ȻһֻԼͯϱαӣֻҪ˿塢ʼñӣԺٴҲᱻ
ˣҢԴһƳԾϣԾˣײǽϡ
㡭Ծ˹ҢԴͷ˵
ҢԴ̶Է˵ˣû뵽ӡ֪㻹ǺӵܣԴ·ѵȶǱ͵ġȻ˵㣬ȻסõطªΪ׬Ǯֶ˶мķʽȥ飬йġ
˶óͼذ׼ˣҢԴŹڦˡ
ȷ˵ӿǸ΢˴˭˵Ƕ˲мķʽͥо˫ֶΣһ֧ǧ⣬Ը֧ǧչǡһʥԪ½ȨǷ˫Ըǩһ飬ԺƷۣͥǿԶɵ룡ڣ˭˵ǿͯϱ
˴󾪡Ծ͹ҢԴ壬һ궥Ҳ׬߰ǧһֶμһȨһǷųİɣ
˶ϸˡ
ڳĶǸԺţǵʶˡ
ƴƹ񣡡Ŷ֣Ϊ
ҢԴԾҲսľƴƹ
ͥʥԪ½֮һռʥԪ½ɶгݶɶǶλʥ¹ۺ֮һͥҲǾУռ鼮гɵķݶ
ͥÿһߣְǴƹ
һ̲ʲôǶʥңԺԸ
ֻؿԾ㲻Ǻӵ㲻˵˲׬Ǯôƴƹڣ㻹˵ʲôȨǧӣһʮӡ
ԾٸлңӳϽ˺ó׬Ǯû뵽һ׬ıϼһ࣬鴫ȥ㲻ʫܺ˵ø˶Է˵С˵Ȥ
ƴƹԾʣԾǰɣҼӡƲˣܺãҸӵʱ䣬ҪڰòһӣҴ죡ȻҸʱ䣬Ҫ㿿Լ׬һӣҴȣ㶢Ҫдǡĺ飬ȣ
š˴ӦһԾ
ԾǽڣѪɫû뵽跽˲ɣ裬δ֪ĳͷ˵ƴƹ飬ð˸ƴƹĺս
ԾһƬ
ˣȻʶҵȻ֪ҳ壬ɼʹҲҶȣ˵˿԰׬ǮȻøһĴӷ׬ࡣҵΪҸͥз𣿲ܣΪһͯʾãȻвһţжôˣ
ҢԴǰһص¹ҢԴ常ھƷ£һᣬƴƹԾһᡣ
ңƴƹɭص
ǡҢԴδ˵֮꣬ͻȻſ³һĭ
ĭȻ̶ƿҢԴȹҢԴӦĭĶͷ
ҢԴҽһ嵹ɳȥˤڵϣͷһƬѪģ۵ҧ
˧Ҳ֪˭˵һ䣬˶Ǹĭ˵ˡ


43 Ĺ
û˿⣬ضԾ
ҢԴҡҡλվƴƹηؿǸ˧˧൱Ľʿͳ˧ǧѾϲ
˿ŵùԾʫЦܱͯϱɽȴǷ˲׬ǮĲܣͥеĴƹ±ȻΪԾϴԺ⡣
ԾؽҧԼϣֻҪ˲дʲôƪдϣɾˡĵڳΪڶζ
Сֿƴƹ·
ƴƹ߽ˣ˵˼ƴƹ񡣡
ƴƹȴЦ֪ôģ
ѿڶһˡ
ҿһ黻ĵַҸղŵĽΣͬ
һ۾ƴƹ˵ã㻻֮ҡ֮ҲἱæӦѵ˻㣿
˵۸ȷˣʮ㣬е棬ͥ̿ģôϲֽƫֶΣ
ƴƹЦѧʥ˶µĹأֶΣĸ࣬ǽ̻֮󹦣ƫ֮˵ʥ˽ѧ칫ѧʱ֮ȻҲá֣˺᲻֪֮ϲֶΣæ˽ĵġ
ƴƹ뽲˵
С˵Ҵˡƴƹ˸С
Ҳһ̾ټʱС˵ҵλͣС˵ҷʥС˵ǡ߸ɱҲֹֻڴ塣
ƴƹС˵ҿС˵֮ǲþʵļףķʽֶθ°빦Ҳϸ
˵ͷƴƹ˵
ţ첽򿪷ţͼ񻷺Сݳ˵˵
񻷺ߣūū򻶿ؽţΪһӰ˵˻
ƴƹūūһĨɫ
˱ūūҪƴƹȥӿͻȻ˽кǷ˷׼ң
죬ŤͷһԵλ֮һѧڸԺְ
ѧٷҹñϴ˺񣬱ʾҪϯشǣŴˣ̧һЩӣϲ
ˡ˹ѧӶǸԺˣȫʶλƷѧһ
ѧɨС˺ƴƹ΢΢ͷʾ⣬Ȼһ񲼡
ּ̫ܲ
λ̵ͷЩûλ񻷣ȫȴذš
˻֮£ֻظĸʥ಻
ʿʿϼ򣬼ʥ
λ߼򣬼̫Ȱ
ʥǰͯʥǰŲʥ
˲Ըͷ壬λҪʵּܲǰֻ൱š
ūūؿ˿ˣȻֱѧŷ˵ӣ˫צȭһԽƻ鲻ϵ
żطʫʸ²ż汸ʶ壬Ҿ֮ġ֮Сӷ⣬ķıһסѪεͯϱʡ磬ݿѶյ÷˸룬ʵ˾Ůӿģھ˵ȣⰲˡͿƷϼ鸣ɪһҳ
ʥּմˣּܲûУԵѧͣƬ̣˺һл̫¡
һԵԾͷ亹ֹסĲ֮ǰһ˿ᣬڳԱˣּ̫ܲ޷ˡ²ż汸񻷡硱ȴʫѷ˺񻷶ˣʵʵķϡ
̫ȻûвڴλȻǣˡԾλߣ̫ǰһ
ôԾ̱ڵϡ
һߣһֱװʵ˵ĹҢԴòŵֲ˲֪Լһ»شҲήңڶȻܿϾˡֿһԾ֪Ծң̨̫޷֮ա
ȥ񻷣Ȼ紫˵ǡòʩ
˿̵ͨ죬һƬհףһֱΪԼݶԱϾֻһͯϱ̫ΪھˣȻֻǰ˵ȰˣҲ൱ھƷĹ٣޶Եõ⣬һֻĸܵò⡣
ǿƵķϼǷһֻкֻƷԱ֮Ůڻ޵ʱ򣬲ܵõʹ͵Ŀϼõ̫ף֮١
ԣ̵ȼʹЩ̧ȥǵĲ񻷵ĵλòǴ˵еѪΡ
ѪĺزΣһҲʮУֻмѧʿɵʹ͡
Ѫǿ塢١ǿĵĹЧͬʱҲǴ֮ճʳƷ嶼ʳá
˧̰ؿЩУᣬװѪεĺӣǰ˼룬շͷѪȻ󣬿СҪֻҪ춯˵ص֪ȴԱƾӡһʱ䷢֣òʧ
ѧҴ˵һ䡰񵥡˿ʼжʲôȻ첽˺ƴƹǰּܲݸˣʣ˫ףôˣ
˾Ͱ龭˵һ顣
ѧŭȻһϵⷽ˵Ҳǿ֮һǷ˵İʦ
ѧĿԾΪѧӣ˼ʥԺ֮£֪̫֮㶼Ʒ£ֱһǻסˮɶɺޣվԺԺ֮λ
Ծ͹ҢԴҪߣȴͻȻλƴƹʹˣѧѵˣҿһ仰Ҳû˵ԩ˽ⲻ˽ᣬλȻΪӳϰ£ҹվҪ븮Ժһͬ˼ȥдһƪ־ҲϣλδͬĪҵȺӵܡţȥӺķı
ҢԴԾап࣬ȴ뿪ֻܵš
ѧȻ־ģǾ̫ķıддţ̫ʶ֮ܡ
á
ţ첽ӣһֱŵؾŷ˵䣬ͬߵСϱƵģʼûȫĺϢ
ţܿӺͱϴѧ˰̫ʹ͵ıīֽںą̃ﵹˮȻֳīĥ
ˣʹã˵
Ҵδù͢īξ͵ǹ񫣬㲻ҪҺ¡⹱īˮɢòī㵭ţɫҿһˡѧ˿Ϊ˸ͯĥīԵ֡
Ҳʼʡ
һķıëʮ֧īʮֽҳ̨һƷ
һһ鿴ëʣú̫Ǻ̫Ӳѡһ֧Ǽʡ
ûбĿڤ˼
Χ˵ֻѧĥī
ʱ˵վªΪλ㡣
ʣдĴªһԵѧС
ª
ɽڸߣʥˮ顣
˹ªңΩ̦ܰϽ̣ɫࡣ
̸Цк壬ް׶Ե٣Ľ𾭡
˿֮Ҷް֮Ρ
®ͤ
ƣª֮У
ĳɣ΢⣬ʮڲĵīе㱻޷ŴƮ㡣
ӹҢԴԾͷ­
Ĺѣ


44 ɲĵ
ҢԴԾһ˵˫۱ͨ죬ҳּ˸ε顣
ƺһѪήҲ
ҢԴһЩûʫˣֻܵĹȻѿûмʮ޷޸
ԾΪأĹѷ죬ĹڵĵҲѿֵĲͬƮϸ̣Ѿ޷ӲãҲʹ̸ֽ
ѧֶ˺ѣĿãʱĳմԺѧϰֻ᲻ϱεţλԽߣԽǿ
˲ԾԶ޷ָΪţͯ硣
ѧЦΪûĵκβǵʥǰͯûĵֻҪһ־ᶨɲĵҪ澰ѧӸлģȻѷ˱ƳһƪġīƮ㣬ַŹ⣬ƪҪסС
һдʥһĿʥǰͯݴѼƴƹ޵ˣҲһλˡ
ĴΪԻӾ֮ª֮СǶԾ˵÷ֲ顣
ɽˮ飬ƪ֮׳УⶼǴҪģªҡʥ֮ȴұԶԶܱȣԶԶܰѧвгޡ
ĵԲֲ÷ˡ
ϸϸƷλȫǱɲĵĹˡ
ͻȻֳһ΢
ͼǰľȻҳѹӵƪȻƮ䣬̩ɽ˿ȴë
һԵѧۼֿ죬̮ǰǪ̇̄īմīıֹī֭Ž
ūū˹ȥҪסֽ˱һֽذٽСūūֽ̱ѹס
ӣūūūūСſǻŷˣƴȣŻˣ벻ͨôһűֽôô
˼æֽڱֽٽУȴƮƮģֽͨ
СһվһȦ˿ˣȻŭ̧ͷҳֽۣ¶в֮⣬ƺֽ۸СޣһҪ
ЦǺö㲻׼Ūˣû
С̴ͷɥͷһұ۸㻹ҵίӣȻֱܵű񻷵ȣ̽ͷԹؿŷˡ
ūū˶Цˡ
˰ѡªԭպãǽȥ˵
ˡƴƹѧһݣѧһʹ͵Ҳ½Ѹ̧Ժһһ򿪣˿񲼲нΣһһֻ߳ѪɫɺΣ⺣αгɱƬ档
ūū۰ͰͿѪΣΧźӲͣشתҪʼղצӣʹذһܻ۲Ϊ
ѧ½ߣסª֮ǰ˵ʫĸӳڣǾӿڻζĳɡƮ㣬һҳĹѵȳ棬ҵƪª̺ĸ߽Ʒԡ
Ծ͹ҢԴõΧߣ֪Ǻá
Ծϧˣڻɵ˵ʫʲôȣüӵķ𣿡
ӴԺ󣬿û˸Ҵˣͯɲĵֱ֮š
ǰҶЩˡ
λвʣиˡҿҪ꣬ٲμԿˣͲμˣ˵ת첽뿪
СֻҪڣʲôҢԴ
Ŀ˸
ڡªĵʱԺԺӥΪ־ע͡
֣⡶־ǳ׶ΪÿֻעͰֱеƣҲдȥѺǾȣĵӾĹҲǿѵ⡶־ǡмǡ΢Դ壿ˣ벻ͨͲ룬·ԼҲסעͰѴľټʥжλѧʿһλѹأĵһᱻھ
ӥһһд֣ļʺǧء
ͻȻӥͣ±ʣסӡͷ죬ͼ˫Ŀӥڸ߿գȫò󿴵ڵĵط
ӥ濴鲻Խеãдҳɴһɣ
ӥ˵ۣжª
ɽڸߡ
ӥжȴԽԽԽԽ
е顱ʱԺ
еͤʱѾݣʱ󣬵˷ֻнʿʿλ˲
꣬ݵϿնصӥ
Իª֮У
ӥһסӡͻȻ˲ľȡһʥΪһӴεĺȻϢӹݡ
ٽ⣬һѪŹǲߣĹǲϹŰߵѪʬ塣
Ȼӹˮȫð̣ҽȥһͷڵϣΪŧѪ
񺣳⣬һȺϺڷʳʬͻȻʹشͼ͸ϺڵѪⲻϱѣ⡣
ɽ⣬һͷ֫ŵȻһɸߵĽëǳһͯͻȻ̧ͷ죬Ȼ·ܵţΪһƬӰѸɽ
ǣеĺȻȴͻȻۼΪһ֧Ũҵİ׹ɵʮɴʣݺݵھϡ
ǵĺ屻÷飬˿ڴð̣һһȻˡ
һ˼䣬ǰ֧ŰѸɽܣųĳӡ
ӥһΣϣһͷȻ͵͵뽭ݣΪ£еĺʲôߣҺСªĥҵĵо裬Ȼ޷ͷ±صϱ͢ʥԺ
ӥһҳֽ𣬾ͼƾճ֡
һġ
ҳֽವãʧ
ӥͻȻɫһ䣬ãšªױ˵һ¸һŽ׵ƶ䣬߷Բ
ƽơ
νƣɫƣָ֮ϵİơ
ǣȥ
ҵĲѾľӥŴ󺰣ˣ죡ˡ
ӥСªʱ֪ҲѾͨıӡˡ
֪һϵ־ʥ;ԺӥһĬĬУ飬һ֣ȴá
֪ߣһһŭˣ̺ң㾹ȻֱдҪΪƲ𱾹١
һԵĻŵ̨ˣô黹ûôҪţװһ㶼񡣡
ٷϻ˱Ҫӥһһüսʫ̺һС̶̼дƪҫҲ̣⡶ªʤС־ڱصãߣ
ڳڳǶ
оƤݽݵԺĹٺ;λһˣԺϣһֱ˼
˿СͷģĸԼȥһһĥ
ǿʫģӲ־ģҺôֲ㡣Ϊֲ£Ҳű̫γɽֻǽʿû뺲֣Ʒˡ
õױªҼпͻƽʿΪ֣²ܳΪһ࣬ҲлΪ֮һڸΪ顣ʱҲͲµࡣ
Ҫˡª﷽˵Ȼǰ࣬ǿǺã
ڸԥĹУһǸ߹ٵ˷ͬһط


45 
ʯĺͬڣһѧ˵ĭɡ
ʮҲһƪʫģڲƪҾǰһƪȫĳȡ
ЩʿӵҲϲʢ޷ˣ֮ǰźʿĸҲڣֻʣ¶˶ĵ𾴡
֮ţֻþݣڡ
ҺдģҪȥдһ䡮ˮ顯Ȼϡ
Щͨ岻һ꽣üﾹȻһһ߿޽ü˵ٱһ
ªۺͿʥ֪֮кˣһοɡ
ұʥˣвǧ֮ªԾǳһԹۣ
־֮ª־ʥȼ磬ͼչ绢ĹҪٹˡ
ʥҲǾĥ²ɾͣ˼΢ֿѧ꣬ªһȻë׶
Ҿ󵨣ڳݳ񱼣
꣬û˾𣿡
ǡҲڳô죬ô죿˵ƶʱ˾ŷ֡
ӦŴһλˣӦòˡףôһ쳵Ǽ˾ģ˾ͼ˾Ĵﶼˣһ˾ȫˣĪĸԱ£Ƶ˾
ˣһ߻гôǰУץǵģ
ҪܱôΧץҲԩ
ǺǸ̨
еʿ̸ͣۡª˱ʲôûҲе飬̫ˣץǵҲˡ
Щ쳵ԽԽͻȻڶߴΪ߿ͼеȫɪɪڵϡ
Щɳ۵ͣ£еܳƣؿǽóһ·
ƥѰһͷ峤Ҫߵ״һ֣ͷֺмڿһ۱
ͨƥͬͷϳĲëǺɫƬ
ΨһüôҲˣһС
Щϵˡ
Ժ˺磬֪ĵǴѧʿ֪ĻΪʥ˼٣
ӥﻹû֮ͬ飿
ߣüҪƤʿһҳֽţһá
һһԱ³ԴеʵȨԱһá
˾Ʒ˾ԴƷ֪ԺĴƷԺĴƷƷƫȵȫڡ
ڳĿɿڴ⻹ƽʱһźĹԱôţ˶ӥһԹ
ʱ˿̣ЩѾȫԱݣԶ˵̬֡
ŵסƥȴŲסһλλ˺ͽʿ
ƥòͣ£ϴǣߣԾԾԡÿһƥԶսһλţӥ˭
ʮͷӥƿ߳ˣ΢΢һЦüӢ䡣
λɺãӱ꣬ǿҪൣӥ΢Ц
ƥõ̴߸ͷ
ֱ֪׳Ŵ˴һмǡԭ壬ֵԸ־עͣν˫գô֪㣿
ƷƷԱʥԺ֮ǰǲ飬˶ϡƽΪ֪˷ǡ
ӥ̹Ȼ֮˰겻ƪһԺ֮ǧ֮ʦѧʿ֮λӦʲá⡶ªҳɴ壬ǽԴϲ
Բӡü˭˲֪ʥԴ˶ʮڱȻɴ壬αҵȽʿһġ
һʮļ˾˾ͻȻǾ˳ѵͲ𣿡
󣬿ᣬǧӥĹƣһ˽ҵˡªһȶΪ졣֪
ʲôˡªǴ˴񺣳Ǵң˵⡶ª־ڱصãƷƫ
ݵúԺڴԴݾפȴ񺣳ǣҪź
ҲҪȺü˵ҪǼˣһᶼûˡһ˵
ڧֹͣ˿ӥ
Ķдãȣӥվڳͷһۣ
˰ѡмǡԭ͡־עó뿪⣬ҪǷֵɣ
ӥߣЩһһ־ע͡ڡмǡӥȥĶ˭³ϻ˵ªǷ˵ģˡӥȡ֮ˣ֮ǰص׼һ
˵ţӥóһ
һְָ߳īͨīͬī鲼ϸܵĺɫѪ˿ƺīϷͷ
ѪīһĽ
˾Ѫīֻ֮Ѫ֮Ѫ࣬˵ʥ֮ѪǡªױԭԷ޴ãҾ༸֣һƷѪīǻҪǰóҵȾ
ӥһΪáѾĻϻãѪīö࣬ıܸǿ᲻ˡ
ѪīȻսʫǿɣվò˼꣬һıԸ˫׽
ӥıѡҼһ֧ʿıʡȻֻɱˣ˱Ҳǿսʫʵһ
˳Ĭˣǵλͣɱӥö࣬óʿı
֪ĵֻͯҪΪ˲ýʿıھ޴á
˵ӻԶһ껹ꣿӥʡ
֪𲻳ڶʱоٵĿ̫ˡ
ʱԺԺͻȻļȻҪҷ֮ãǲ;͢ھѧʥԺйĹԱȫ
ؿԺȻԺȴ߹ô˵˽ģ÷˵õô
ӥǷ֮裬˿ԱȡԺĿƺ˽֪ԺʲôõóֵĶ
ԺͦŵҾΪҪ˼ȻҾˣ͢Ӧ
֪ԺаʮĶ䱦ҲҾҲΪҪҲҾˣǾ;͢ɡֻҪȰ˵Ҳª
㡭Ժ
ӥĽüһĿû֮ǰùԶһ㡣ϹǸҶˣţ
ΧһļžǽüоộԺɿƾ˲ŵģ
ЩʿŵüæͷĵǲĽü̫ˣһ඼в
ǹԱȽƽӥְǲ࣬־ƽڳãͬΪѧʿһЩƴභӥʤҪһЩ
꽣ʫӥвʵ
Ժû뵽ӥļɻ䣬ŵû߿ûֻȭš


46 еӳ
֪ӥֵԣʥͨ裬ļɣʥһ·Ψη֮ſǰСұҪĵ˲ܶĹժģ̤ʥ·з˴˵ȴţ׳нüηĵγܴˡªǴĪ
ӥȴªȻĵҲռһʿıһѪīªȨ֮ǿҷˡ
ӥ˵˼ȥ
֪óϷ΢΢ʩ񣬲½뿪
ЩԱˣڳŶʱը˹۷׷ס
ЩԭùҢԴԾˣ˿ҲԶˣӥѧʿԵŰݷã˱ȻɻڴȨٴҲԸӥ
ԣ̿Ծ͹ҢԴҡҡͷĶǣһʫ»˫ּۣ̫ܲһɲĵġúõ˲ҪȥҵĹ̾ɺޣϧ
˷׷뿪ҢԴϣͷ֮ҧгݵԽӳϾԽɱ㡣ӳΪ˺ƻȴһֱĻ߻һѡһΣҾͲܶڶΣˣ븮Ժһ죬ҪΪԴЦ̤ٵ壬඼㣬ȻΪٹٹУ
ڵ½ɢȥԺӭӥ
ӥָߣǺصĽü͹ٷȥһŰĽ
ˡ񻷡ѧƴƹһԺӭӡ
Ժˡ˵Ҿʺ򣬶ŵظ
û뵽սּ̫ܲôöûü壬ӭӥѧʿڽƽӥɱ𾴣ڹࡣ
񻷻ûôֻĬĬض˲赹ˮվһԾؿš
һʼ񻷻͵͵۲ʮѧʿһʶӥŰݷãȻΪ˵һƪªһҪýʿı
񻷲ĿˣĿ˾ȣԭʵķ˱﷽˻Ҫٱ
С˱øˣʱжʣеɾһģһ񻷶ʱȥҴ뿪±˷֡
˵Ȼüֻݽ꣬ȥǣýؽݶ꣬ʮж˵ĿģҪĶ
ӥЦͷľͺáʿıѪī˵ǽ˵ǶĴлסªпܳԽ¡ױԭԼԨ֮֮ǰҶԳɴֻɵİգڣĳɵİաıīʲô
˼ӥ˵üǵߺͣѧл
ӥѪīݸˣ¶˸֮ɫҸϽʱһλʿǰעصĲʫʣλʿǰһ仰ҳִ˱ʣҲǰսͲʡ˱ƽʱдɵսʫֻһɶܣ壬ɡ
ˡѧƴƹ޲ݣսʫıʮֺһֻдϵĹëıʲսʫʵ֮ϣҪʥĹë
ƴƹ̽ʣλ񺣳̽ɡīһӵѡ֮һ
ī֮ˣ˭ض塮ǹıֻô˱壿ҳɴѧʿ֧ʱ㲻ʺңһֱΪһʵˡĲɣ⡶ªʹõʵѡ
лԺ˿ء˵
ϧġªƪ̫̣ٳһЩΪˣóĵҵȲŲ㣬ĵ֮Ĵʥƪдĵ֮ģһҪϧһдȥдʥ֮ǰ򲻿֪ĵݡף
ѧ̡ܽ˼û˸˵Ϊ֮ǰûܸʥȼ硣
˵꣬ѡªݸӥ
ӥӹ֮󣬵ؼҾ˰ѵ㡣˵ת뿪
˵ӥص
һֱūūϢ˳ñᣬɨΧȻָϾſš
ƴƹЦǰ˵ѧʿԵŰݷһͯôţʵǰҲòš
ѧݵˣ֮һֱ飬Ҳһֱע¡ҴӲĲһֱ㽾ҵĴ˵ͯ󣬱״ĴҡдʫʣһҪȡȴȥжʥ䣬Ҳľ塣дҼͯԨף
ȻףգԨԨ͵صĲ඼
лָ㣬ѧͲĽ̻壬򲻻ѧǷÿնʥ䡣ӽԺÿһƪ塣
ãдģҾͷˡѪīɷһۣѧҲ̫࣬΢Цתƻ⡣
ǣѪī£Щûеģ˼ס׼ԺһЩص鼮ֲⷽĲ㡣
һƴƹˣü㵴ʺѪīȴ˵ǽġª⣬֪
˳˼Ƭ̣һΪ˱ң⡶ªԼͻλõ˵ǳҪȻ˽еñֶΣڡª˼Ҿ鷳ªԺܶ˵޼֮ȻҪȥͱҪбۣ˰ѽļ۸ΪһʿıһѪī͵ڸ˻һߡ
һ˫ףȻ͸ôˣƴƹʡ
ȷ˻شѧˣ޵رʾԼʺϲ⡣
ѧãƴƹˣǷԸͥк
ȻķҪϸ顣΢Ц
ƴƹֶΣǧԸ
Ҿ㲻ò˶ҲѧᣬǧȻҪǡΨһȨֻǧ̫ˡͥҪֻҵ飬ҵĿȴ׬ǮΡҲ˵˫ìܵġ
ƴƹĬƬ̣ʦȻұΪ㿴еϵû뵽㾹һѪҲã˵ʲôҪ󡣡
˵ֻҪܱ֤ͥҵʮÿһÿһݡÿһÿһۣǾۣ֮̽Ǿһ̸Ŀܡ
ƴƹ˼Ƭ̣ҧҧʥԪ½аǧأдԼزе۷ΧԸԺеʫС˵Ȩͥұ֤ضǵḷ́ǿԼ̡
ֻ׼ҵͨС˵ɹзУ鼮һȷ˵
⡭ļֵԶҪƴƹ
΢ЦÿдһڡǡС˵дȡǡС˵ҵļֵΣ


47 о
ƴƹɴ۾˵ǡѧеĵλʮҲδһͨС˵ȵϡ
ǿǩԼ⳥ǣΣ
ãƴƹ˵
˵֪һǶʮģôԺͳ͢ռģߡ̺иռġҪУ֪Ҫòͥĳ̶ȣɢ˵ܻᵢԼλһѡкֳɱǷԵһ£
ҿɣɵ塣ƴƹ
Цƴƹû˵ȻãǸ̵ķֳɻɼһɰ룬ķֳɲ䡣ҲҪֻҪɰˣΣ
ƴƹͷƺϸƣú̧ͷãô˵ˡƹϵöԼϸ㡣ǱؾЭ
ȻͥȷҲκͨС˵
˫Ǹʹˣǣ
ƴƹ뿪ãӥϵļҶŵǰıĳǿ׳Ҷһ˲εţ
˾ʲôڶԼʶͷһͼһͷӥڸ߿շ裬ӥһ뿪
Ǵѧʿͼ˽¾һسǡ˰롣
ҶװеʵĽи˺ֵݳСӣ˵ʯӡã˵ӥ÷Яʣڳ
˲ӥ⣬֪ẦԼĵȻ⡣
ļ̫ĶͿʼ
Ӻͷţ˷ܵö࣬һֱ߶̫ʹͣһֱڿ䷽ˣԸȥҪּ̫ܲ˵Ǿз
ȡ˱һƬѪΣϴһŵˮţȡһѪεˮ˰һСɰࡣ
úҷ磬ﶼԴζ㣬žȫ̹
񻷰ڷǰ˸ңƽ˲ֱӳѪΣֻˮȣʮңһһԡⶫϾԵģһСʮɳܲˡ
һһ롣˵
񻷼æƴǵͯܵסڵܲס֮
ǺãٹЩٺȡ
ūū۰Ͱ͵ؿŷ˵࣬Сͷ촽
˿⸱Цʣȣ
ūūʵһȻᶨҡҡͷë׵Сצָָˡ
Һȣʡ
ūūͷֻСצӷŵԷĶž˫ֱۣվȫİɫë𣬱ɣԵøӴ
Լԣǿ׳
ūūͷ
Цūūͷ˵ֻĵСꡣ
ūūЦ˵رš
Թ˻صϸ۲졣
һֻͨСëʣɫıʸˡҰɫıͷëʵıʸͨӣȴʯһء
һճī֭д֣ë̫дֱȽϱŤԺҪıд֣õϰ鷨
ϧͯ޷̸ֽʵ
һдһ룺֮£ӳϱȻñֶδңһҪע⣬̸ֽ֮ǰǡֻҪʥַΧڣͲɱҡʮյѧҲ͵Ȼᱻá
ڸǵĸûеİġҳΪʥǰţӳϲңҲ㣬󻼣
֣һ⡷һͯôд忼ŵ顣
˴һƪĿ֮أ̺̽ķдһƪȻķС
ϸ
ҵƪĵȴӦòǶǱУܵϡҵľȱȲûȫӵ仰ҲŵڣΪִ˽ܺϢϴڡ⡯͡о١泬ͨŵˮƽǡǡǾͲҪķ֮һ
˵ȽһĿȻԼӻ۵ӡ֤֮ǰĽͣһЩҵĹ۵֤β֮Ŀ˼ȥȥŬܵõͨĺͯçײǵ˵֤ȻǰѧİʥĻ֤ҵĹ۵㣬ڻṹûκ⡣
ҪѧһʼϬÿǰһ֮٣ٵȥдϲʥ¼
ҪӭϿ٣ҲΥԼΪҵʥ壬Ϊ˿ƾٶ
뵽̾ĹһЧ
˸ȷԼѡ
˼ĶǱ⡷㿴Сʱſŵ
⡶⡷ԭǾһͨĽʿԾģʽǳ˽⣬кܴİȱڣ˼ά̫̻ˣ̫עء漰Щˣ˵
һƪĽṹתϵȶǼ̡ӱķ룬ڵǸʥȼ˼룬ĿǰҵƶϣֻҪռͿţҪо˱ԼʿĻҪѼͬʱ¯ĳ̶ȡ
ڵҪֲżֲÿƾֻʿΪǿԿԷֳµġ
ˣ˵͡ȴù̶ģʽѧᣬҲŻᷢȱݡҪѧ͵ǽ̲ģûһݾ
࿴ĶЩʿʥľ壬岻ʺϿƾ١ǵľͬһӣƽʱûãڹؼʱ̱ȻѿγС
롣˼˵ľ˼Լȱﲢô˼ôǿԼǿ
д붼ǡաǡšֻвдΰԼ˼ȷﵽշ硣
Ȿ⡷ľ
˺ԥյأԺٿҲֻ
˼صľָ鼮˾飬俴ſ
³¹ⰵһƬڣ޵򣬵˿Ӱ췽˿顣
ʱ˷һ־ȻҲᵽ࿴д̾ȥ־ļ
һ壬˲ԼдҲˣľ忰ƷṹܣӱȫְڽˡⱾǿռǿؿ֮ġϧĿܿٶ޷𣬻û߲ܿ⣬ϧ飬ѧŴ´ࡣ
֣ذѡǿռأȻĿĶ
һۣѾ峿ĵ㣬
ѪιȻǺöȻӡѪβϣÿֻ˯СʱӣڽΪŵĿܴӡ
뿪Ͽ˯


48 
˯Сʱ˾Ȼƣ
ѪιȻԺллл̫ڸѪοɱȸҷҪһѧϰʮСʱҲڽΪţ
ϴٳ˷ʼһĶ־ָ鼮ȰеӦԷ͸ȥд塣
ʱţȥšһȥʻĺԣ̣Ƿȥӭӡ
ԣһЦǺǵģһЩֽһשݸ񻷡
֡˵
ԣȴһ죬ҽûпΣ·˳һЩʳ
Լµԣ̵⣬뵽֧ˡ
ž᷿λ̸
һЩѧĻ⣬˼ԣʵĨڣЦֽб°ɣֱ˵ɡ
ԣ̲˼һЦҲ֪ʮǰţһֱûо٣еĵʱĥտдˡªò˯£ΪһĻҵĵģҲҪªԭ壬ֻдһƪªңҪ壬ȡһоˡ
վȥһһ˵ּˣֶѡ
˵ʣһдһ顶ª
Ϊױ壬ƪûʲô
һī˵
á
ʱīˮˣԣ̲ǰȥҳֽ̲סЦ
ԣ޵ԽԽˣΪʦѧд֣ѧʫʡԺҾͰֹ鷿ÿմĦªңҵĹªң˴ģҵĹȻԼӹ̣ܳеĲȻ࣬ʱȥμԣо˵Ļ󡣡
˻ȻûᣬҲûע⣬ֻΪªԪԣôһ˵סƪª֮ô׷ҪªҺĹϡ
ªҲĹԲγɲĵԲôѧʿӥΪ֮ݣϧǰ
ԣ̶Է˵顶ª䱦СãС뻳С
һк󣬺ԣ̵ˣ⡶ªǱѰ˵ȴлᶨ౨
һֽѣֲ÷ϡҪȥѧǷһͬǰ
á
߳ԺӣūūͻȻܳվڷ˵Ьϣֱ˫צŷ˵ȣͷ¶һĿģ
ʲô𣿡ʡ
ūūūūСе
ε
ūūСһתͻȻƽʱλãȻѧ˵ϣһ죬ȥ̫Сˣûαεϣ˫һƬã˵ӦӰ
ʧЦҳȥ
Сã巽˵ͷ
Ҫ׼£֪𣿡
ūūæͷȻʵʵϡ
ԣ̵ҵСӦͨӽɣ
ūūͻȻŭˣվϣֻǰצ䣬źԣ̴Уѽѽѽѽˡ
˻ǵһūūֽ̫ˣϳڻͷ
ūūص
ԣҲ˳ڷߣ֪ūū˺ͺԣ֮䣬Сצȥƺԣ̣Ҫһӡ
Цԣūūֵ֣Ҳô˵Ǹһ߹Ķࡣ
ūūתŭΪϲֱͦվԺԣ̣СצָԼ̧ͷ
˵ʲôԣʷˡ
Ц֡
ԭ¡ԣ̿Ц
ūū¶һӣſš
ͷȻÿ֪ץŷ˵֣һֱͷϣȻһ۴
˰ֻÿūūӦ죬СצӰŷ˵֣Ȼë׵βͲס˵󣬲
ӡūū
ЦЦַͷϡ
ūūָֻЦڷ˵̵رĿ
ԣʣСꣿ
Ӧĸġ˵
ôϲк֣
ҽ֣ϲʵʲô
ӣӣūū̿飬˵׼˵һ
˺ͺԣ̹Ц
ѧ
ϰңЩʦЦǺǸ˴кÿһ˶ôȻƺ˵ʲôֲ˼ڣñ˵
ԣһһֵʮӣǿҪء
ЩͯʦֻƲֻȥ
˵һ̸յ˺һңūūЩߵվſڣ濴
С
Сèɡ
Ǻ꣡
꣬Ͽ
ѧ˼СͲٿΪиҪǡ
һ̲סеʫɣ
ǰҲҪдªġ
ţຢͷ۾Ρ
Ҳ֪ˣ
һ̵һٵҼͣ˵취´СõһҪױ顶ªģҲҪªģֺöҸˡ
ԣҵ˵ˣҪʫҲͰˣҪġªٵģҪִ硣
Ƿ׷ͬ
ܺãû׽ǡ־ô̡־˵
ͬ̾
ͽ̽ʫɡ
ǰ־һҲ
һСתתӣûϣʵʵſڣˣѧһ
Цѧʫ
ѧǻشūūͻȻǰצеӣӣ
ѧǺôЦ
С궼ҪʫʣʹӦ˰ɡ
ǰ
ûضūū˵Ͽʱ׼죡
Сצס죬գգ۾ຢӰЦ
˳˼Ƭ̣ʱȻ鼮ʺϽ̸ЩӣԺɡѵ䡷̶͡ϡɶȽ֮󣬷̶֡ϡǳ׶ѡ
˵ҪʫдģȾҪѧϰɺͶ̣һɡɣڼԱࡶϡȽһ㣬ϲͼ̺ġ
ллѧл
ūūҡβ͡
˵ǾʹӶϿʼˣԵأԷ磬½ԳաɽԺնԲ񷡣ɡ¶С
֮󣬷ʣ˭סˣ
Ӿ֣ຢӶĽؿǡ
˵һ顣
ǸСվԵأԷ磬½ԳաɽԺնԲ񷡣ɡ¶С
áһ䣬Ǹһһ䡣Եء
Եء
ӣСУûзǵļ䣬һɡ
΢ЦſСһۣԷ硣
Է硣
ӣūūܵӸˣͺһ
½Գա
ˡūūͺǵڽص
еĺӱֺ͡־һϿڵĶ־ʫʣԴжѧ־
ʱѧԺúʦδ⡣
ַ룬̾˽飬ϣسɴѻ
ʦŵͷԣɫأɽѧ»߸ѧϵδսʫʡ


49 ҵϢ
һ·³ҲˣֲͲҪ죡
һʦԹϱǵɵӰ̵Ķ˵Ѿڽüϣ·Ͷ˵³˭ʲô˵ûĻڰͽ᷽˻ء
ҪǶһʥãǿٶһ塢λĴ·ж˳Сˣȫǵĸ߹ٶȥң˭Ҷ᣿
ǰ̫ү˴˰﷽˰öԣ˵ԺС¶ô˹ܣүʧˡ
ҵڱۣó
ԣʣԺ⡶ϡҪҪѧƹ㣿
⡶ϡܶ࣬ȡ־ʽҪܾãȵһȡȽ꡶־뷽˽̡õ
һͯʦͻȻ̾޲ʮꡣ
һ㶣̾
ȷŲʮ꣬һװຢӴ붼Ϊžӣ˿нʿҲԾ
ⷽˣ˰ͰټҰʥһԳһҡ
ܸһ
˳ĬһĿܣû˸˵
ЦеصҷѧҪԺģװֻжʮѧ̫ˣҪʮѧԺ
ϵ˼ǰѱİѧ͵װࣿⲻ̫ðɡԣ̵
˭˵ǱİࣿǱѧǱԺ˽ӣµĶʮʮƾʵѧʮշѧɲǮİҲС
ʦףһЦϵ跽˵Ŵѧֻó
˻᲻᲻ˣϾҪƾ٣
ȻҪʹ㣬ҲǴҪֶΣһʦݵĺӺ͸ĸȻѧԺͳΪԺԺ֮ԺȥĶѧԳһ粻ڻ¡
磿ãʦ׷õ⣬Ժֻǿʼ׳˺ͷҲĿ꣬˼Ծ
Цøġ
һÿν꣬ȥūūһ֣СƵģɿ˵ļͷȻ趯Ŵβ͡
߹һȥϰңһ¡
á˵
صϰңÿżɽˣѼװѧӵʮˣǷܣ
˵ʮ˺Ͷʮ˶˵𲻴ûҵԾʦӾˡ
ûͺáЦѧ᲻УһﵽԺı׼ͻȥԺ룬ΪԺдҶ
ΪԺ̫Ҫ󲮸ɡ
ѧҪΪԺԭǲܵ飬㣬˿ܡѧҪԶҺҵֻҪöԺԶԺԺԺѧĵӡЦе˵
׷õ⣬ڰպİףðñȷҵĶӶҪ
ãһȥ룬Ժǰϸһ֡
ֵǡϡãҿԶ־ʱϸޡϡˣһһȥԺǰ
ϡˡŤͷϵūū
ūūҽУë׵ĴβͲҡɨţڷ˵ļȥƺӵڷ˵һ£Ȼצβ͸ͷſڷ˼ͷһ
ЦŰСץ𣬱Уḧĺ󱳡
ūūӽţ˵ˡ
ʦҲĸȤϡ棬ϾʥԪ½ԵĶܶ࣬϶ġ
ʱѧͻȻü濴ȥ壬ūūͻȻͷָԷ˴ţѽѽѽѽѽǳŭ
ԣ̵ѵйأǱȥȥ˵뿪ϰҡ
֪ūū϶С£ʱû˺飬ḧūūȺԣ̵Ϣ
ʱԣᴭܻԾ£ʮˣТ޺
ʲôԾˣʡ
ûЩ˹⴩Т㣬˵ԾĹѣûʲô˵ĺԣ
úŭֱˣԾȡ裬кιϵĪȥʥʥ˱ĹҲҪʥɣ粻ʶ֣ĵ飬ǲź˵ģĵռʮŶڣΪʲôƫƫԾ͹ҢԴ£
̫ˣֱ˵һʦ
ķﶼ֪Ըķ䣬ܷĵ
˱ȥȥǱȻˮȥߣʮ˱˶ý
ԣֱԲԾ˲ɵӣѧʿ㣬ụ̂鷳ӳϵֶΡЩТ˲㣬ֻҪһڣͻǹ㡣
ūūͷʮߣ죬Ҫȥҧˡ
û˵˵ٶûãҪ⡣±ڴʻģһӾ˶ǳϾ˶ͬһδںʲôԴ
з簡롣
һӣԺ˻ˣǹȻΪˮôȰУѾҹٸˣôȥ
˵ǼȻͲ¹ٸϾϼ壬û취壬Ӱбò˼죬ǱȻ뿪
ԣ̼æ򲻿ɴ⣬¿׽ʵѲĽ
΢Ц£ϣԺ٣ϼʲôʱˣʲôʱ
ˡõ
˵ղԺ˵װҪվɡ˳¡һȽ꡶־һ̡ϡ̺ʫʡڶţͯῪʼͯ
˾㵵ؿŷˡ
ʥǰͯ赶ȿȣдֵֶ̫ˡ
Ͱ㴫üװмҳ塢ٻ֮ҵõϢ
ŵһɨգָֻЦ⡣
ԣ̵ǺúϷϼܳŶã󣬿Զھǣ⽭ݿɲҵģϼҵģװм̫үϲмӵĸĸھݣͿǵİɡԺߣʱҪѧȥװѧʹϢ
Ҳȥ߱İѧǺǵĸĸܽװѧʫʣմ㱻ϼұߣǾưոݡ
˻Цɢġ
߷ˣԣͭǰ˵ӣװ࣬ڽεʦͣ¡
ԣߵ̨ɨѧʹصװѧӣҪһҵϢҲܽˡ
ǶˣЩһĺӻã߰ĺﷺỨʱ޳


50 
ЩѧͷദȻȴǳϲˡ
ĽҪôձƣҪôһ쵽˵ĿβڲͬݿƼȴִеӡ̣Աġ־͡ϡȱѧ
ҪǷѾΪԴһӣޱĽ
ڵõϢܶຢ޷ܡ
ԣ̼ҲӦ˵յ飬дª־ǻдģԱɲĵĹϼǵķ˵ŹվᣬôҲһ壬ֻʱڼӣѧˡ
ϼ˿ɶ񣡡һŭ
Ҫȥø״һСĨ˵
ҳ˹٣һҪץΣɶ񰡣
ԣ̾˿ǰ컹˵㿼ŻˣҲ飬ȴˡΪ˷ֹϼǣֻϰĿΣѧǴӺ뿪峿ϿΣǻڣֻϰ졣ȥһͬǸĸ
ԣת뿪Щ۷׷ס
ɺޣôõˣôĶˡҴ˵Ҫ۸ҾȥҴ󲮼ңڳﵱһ˴Щˣ
Ҽûʲôˣ󲮺ͷүүҺܺã󲮲ڣҾȥҷүүˣһСһѧϡ
ߣٵ죬ҪŲܣҾʹŵһȥ˾ſԩҾͲҵĹԱҲβǣ
һ༶ĺӱӺ뿪ѧΪ֮һա
Ժ߳ţŰ˸ТŮ
һѾˣЪϢڡ
ɱķˣԾĹúݶˣ
ǿڽ֮Ĺֱ죬ʥô׵
ʥǰͯ첻۰
ÿһʮĸŮصӣѧҪˣ߰ɡ
ߣ˲ȥԾͷߣԾŰĹ˵ûûˣֻµôݵ֣
ŭſڴƻƣߵڰףԾĹ飬ǵùľǷˣһԾȺˣҾʧһλʥǰţԾĹĺãֻ޵ʱüôûһҲ޷ĵӼĵ۲ˣ
ֶӵǰ;ˣǼֱɱ˲գ۰㻹ƲӼĵСİʥΤʥ㣡Сţ
ЦޣʵɵӼȻҶ˿ģȡӼ֮ɣҳ١ᵳӪ˽¿ϣͼѧʥǰΤһȨ࣬ҲӼңҷȰһ䣬ϼǱ˵ʹҪù
˵꣬ҲЩ˵ŷš
˻ؼҵ磬˳·鼮أҪЩڳӡ
һʮ౾ȡָ鼮ڻ·Ͽٷ
Сūūһظŷ˿һѧӣ˭Ҳ֪ܲܿ
ż͵͵һ۷ˣһ˿ϸ濴飬صһͷ˵˵е
˴ִַʮִǳ´ĵûʲôرõģ飬Ŀ˼
Щ鱾û⣬ҡҾȻһҹ֮˾Ĵ󲿷֡ҲĹҲѵҵͷԱǿˣ
ѪοҵԸǿؿṩ㹻ϣǸϢըʱӵʥ߱ͼʶټЩһֱѧԲҵѧϰԽԽǿ
ͨһУ顣
صңѧϰ
ѧϰĹ̺ܿеǸһֱڼΪĶ
Ϊʥһ֮֪ʥ֮ϻûиߵλ
ѧϰ룬˷һ£ʱ֡ѧϰʥż񣬵ǣÿ͸һЩÿӻͻǰδе㡣
Ǿϴƿʥ˵ġŵϦӡĸо
ʱ֣ƴƹãһ˾͵ұΪ֮ǰڷѧ˲ŷѾţϼҵû°ɣ
û£ܿͻ̸Լ
˽һһ̸Լ
һ̸ãΪ˵ƴƹź
ҪǿƾʧͥаɣǿԸʿĴƴƹ
áЦŴӦ
ƴƹóʮһǧƱݸˣʥԺǮׯһƱϸһ֮һȥԺʽǩԼ
˽ӹƱϸ鿴ʣƱֽźֽͨһ˵ǲʥҳı߽ϵ
ȷд¡ʥҳҪܸߣÿܻдķֽҳֽƱ顣
˵ͷƱݺȲ裬ҴţһЩ˽¡
˰ѷţˡϡһС֣ȻźƴƹǰԺ
ߵ·ĵʥҳƴƹЦ˶ãʥԺͻʥҳ͸㣬ֻ֪ͯòǰս벻תһʥҳ
ʥҳǮһţ
һš
˵ĳһ𣿡
Ҫҵ壬Ҫ֤ʥԺ֪Ǳ壬㵽ֵǵֵĺ鱦ǻʵƱôƹ
ҾͲ岻ʥҳⶫϾսʫʵΪʵ㣬Сĺ͡СʫǡʥӦõʥҳ
֮ʫʲôΣɵһҳǼݣȻֿɵһҳĺһҳСʫǵҳΣʥҳǴҪģҪǽѧʥȵصĻᡣʵЩ̫ԶˣΪʿѧȻס
˴Ǻ棬ƴƹȴøԶҲûʡ
˵ϲ͵ģһҲֻʥҳû᲻
ţʥҳ󣬾űպһҡ
ЦʥҳӦûбðɣ
ƴƹ̹ȻԣһѧʿıϵıǮҪôҪôʥҳʥҲȱӣԾʥҳס
˽ԺǩԼֿŷţдĲ֡ϡҵ
һйģһ۷ֽţЦǴͯţֱʰɣ
ģ±ġϡûд꣬ȱⱻˡЦŰѸֽݸ
˭㷽Ĵ
ˣ
ЦȻһ˫ǷʲôԵأԷ磬½Գա
ʼšϡ


51 
Ȼֻж̶֣Ȼͣ£ԽɫԽˡ
˸еĪ֪⡶ϡޱȾ޴ãڴչսʫʵĵôͻȻͱˣ
̾ϢҵܵôģʫһֱѵǴ֮ãֻʫղ֪ʦǷʮǰΪβѧˡϡΪΰ
ض㣬һͺޡ
ֻȰ˵ʵڹʫҲ١
ȴˣҵɳĵѧ⡶ϡҲʫ㣬Ѿõʱֻ·ߡʡ塯¡һλ»Ϊıһϣλ֮·ߵøԶ
ѡʡ
ѡߣ˵˳ϵ˻ѡߡ֮ȨΪݺҵ˵֮ҲʦΤʥϴҪ̫ĹԱѡߡǡмǡĻһ֮Աҳ΢Դ壬Ϊĳʱ
˵ͷ
ˣǰ;ԶĪҪѧҵȡˣΪȡΪϡ
˾ЦŰūūڿõıָ
˼װѧʦ֪⡶ϡû𣿡
ѧˣֻҺʹţ֪˻ش
һƪͽԺˣȻǲ̵ҳ֪⡶ϡģǴ˻Ǻӣ֮ǰй
̵ûɣ𣿡ޱȳԾ
̲˾Ǹ̵һʥԺִҪĵľ˲ܼ룬ÿһ˶ʥǰģΪάڣʥҶֻӰ̵ܿ
ֻҪ̵ǾǾʮĴ£ץˣֶμ
Ҫ̵ǡ־ҿֵ⡶ϡļֵԶ׼⡶ϡһȫµɷʽĲɻǿأҪԣʫ֮ϡǧҪִٱдһҪ棬ٹһдǶȵɴĻᡣ֪ʮܳɴ壬Ϊдһ֪ѡǧ𣬾˵ԭߡȻֻǻᣬܱسɴ壬ɱЩᶼûеǿ򱶡мǣ³ç顣
ԭд꣬ô˵ֻõ³飬д־ô졣
£ȻִһЩҲ̫죬иɣ
糣Ȼ޶ۣһֱһѧʫʵĽݾܽЩ϶̣ԺЩʫʣֻдͷʱںӱ˼ϣᷢ͵룬Щίʲô
һѺҺõǸЩɵģȥӱ߷˼Žгơ
ǳ֮ˣзǳ֮ŽнЩЦĺڿº֣ɻڴһ죬Ϳ԰ѺӱдԴʾˡ
˰ţԽԽˣȻ˺ӱ
ˣʱһҪʲôʡ
ָǩ֣ӡͿˣһӽԺˣεĸȻԱܣñĹȥȻȥԺˣ̵˷ڡ
һߣʣѧʿʥԺҲְɣ
ȻǡսˣǺԺĶԺֶԶճʥԺĵλʵȨҪࡣҪʱ֣ǽüͿָ½üô࣬ҲֻţΪ塣
ֲá˵
ϣܳΪһüǻࡣԺ˿Ҫظˣȥ⡶ϡֵ
ǡһ֣ȥ
Ժǰ·ˣʯ·滺ǰУ÷ţ
ϦµԺűľɫ
ʿӣеεӰֻеϼҴڣеȺ϶ɵЦݡ
еʥ͡ıģеķıе鼮ģֻ䣬Ϣ
ּۻߺ˽̸ۣŷϵĴ֡
ī಻סĲЩ߹ԹҲǺңһԺһԺ֣һˡ
˵ȻһЦһ·˳߳Ժ֣ͷɽϦ̤
˻ؼҺ󣬸񻷡ţͽլԺ顣
ƴƹһ֧һӣһľ޿´ԴķԶڼأһҲͨضһĴԺӡ
ʵ̫ķݣԼ鷿СԺˣסĸáԵĸãߵҲס̫ӡ
ȥҷˣзĴԴŷˣѡݲκ⡣
˼֣û˿иϢʱ򻹻˼
˵ҪȭдභܲǿôǶ˲Ͽ顢дддʫʾȭȥμʫĻд裬սʫʾභĿ겻ͬ·ͬŬͬջͬ
Ŭδسɹһջ񣡶ŬʲôûУ
Ҳã츳ҲãҲãǳɹԭ򣬶Ŭɣ
Щ츳Ŭˣͷԡ
ЩʲôûȴȻŬˣļ
ѡԷŬǰǳɹԭ򣡡
ŲѧϰӼᶨĹҲӼ̣ҲԶЩججͯÿ졣
һֱ賿ĵ㣬˲˯¡
㷽׼ʱԹͺȽʶ֣Ȼūū¶ѧϰ
˵סʮְżʮֵϼȴһ
һ磬ϼҵŷһԺţûȿͱһɶѬòȥ
ŷϸһŷԺӣԺǽĵط󡢸õ͸
ŷűܣͬʱУүˣˣˣ
ʱϼҵȫ𴲣æǰۼһվסˣǽڶͿ˶ĵĶ
˭ģҲʬΣϼҴүŭڿлص
չϼҵΪ׾һ𣬺һТѧȥ
ߵһƧʮ󺺳һһϼסһͨȭߣȻѸ뿪ǰϼϵǮ
ߵ룬ϵȺСɰȥãֻǸͨţڵ壬ҳΪƷʵȨϲ㵫࣬ӹķǳ
˸ãۼһʺãЦŵͷЩ˵Ĺά
˼ÿǵĲͷϵЦŵˣͦ񰡣
˲ͷȴƵģŤͷߣȫ
ϵɻ󲻽⣬ֿƽϵʹЦǲǷʲô£
ʹԥƬ̣ϿϼƲϵɣҹϷ˰Ѹ̨˸Ѫͷ̨˽մϼҡ


52 ĸͷ
ϵɻʹԾѾĹ飬˻Ź
˸ûԾ鷳Ҳ֪ϼ˷ʲô裬ȻТȥѧҷ˵鷳÷ȥԾؿͷ
ϵһǷ˲ɣٴҲ°ǷѾƲɵôҪȥΪѷˣϷΪʲô̨ˣ
˵Ƿѧ׼ɷԽѧʫʣϷ˵ﱾȥģϼȥѧţ˾ͲˡǺӿϷ߿࣬Ϸ˹ܲϼңȻԼӳ
ϵͷ͵һҪ£С²ҪִԹ̨˾нڲ֣ϼҪùˡ˵ô£
ʹĿһܲµһ£ˡ
ϵ֪¹شתȥ첽ǰϼҡ
ߵ·ϣϵϼ׵꾹ȻΧˡ
ϳˣǺûͯƣ
ϼҲڴԴоż׵𣿴ӽǰѾżȫϣбǾʹǣǷ˲ӣ
ʥǰͯǶҺֱıӵ·Ҫ״Ԫģ
˵ýǺʫʣǻˣ˾ʥԺҲ
ЩֵȥҲϼˡ
ϵĵˣţ̫ү治ѹסСϼңɷҸ߲㲻棬ֻЩӼҳ棬ǾĻƲһѧҳҪȥ˾ݷ˾ϼұȻ⵽͢⣬ȡв⣬ʧȥĵλ
ϼ׵ǳˣͨʥǰ˫ͯԴĽǺӵܣųɶ˰Լˡϼ뺦۳ɰܶԼϵҡͷ롣
ϵһǰϼҡ
ϵһƬǽϼǰ߰˸ڴЩϰһЩשͨ
ϵԥ˿첽߹Ů˻Ĩᣬϸһϼˡ
ô˻£ϵæʡ
ﱻ˴ˣ˵һǷģҪֹ
ʲôɩָʹģ뵽ûôͿϵϳƢȻ˿̱Ǯۿ˵޳ΪԼˣԲɵӣȥڽĴˡ
ţϵſڱǣŷש첽ܡ
ϼĴԺӣϵܽԺӣɩϷͷɢڵϣӡϼҵļϳ
ϵæ磬̨˷ˣǼҵ׵Ҳˣ±뾡ȻϼҾˡ
֪취Ĵò˼䣬ȥԾ𡣡ϳŭ
˭ϵʡ
ϳ꿴˿Χûˣӳͷӻ˭šи࣬и࿴صĽԪԸ˶·˲½üϼʲôӶӶ࣬һΪһ﷽ҺͽüҲûôã⣬ܿƽϢ¡
ϵ·ң½ü
Ȼ·ýü棬ͽüӣһԲϾ͸Ҳϼң˭ûйλǸۣǱҵˣǸͽüһ
ϴźȥ˼ңҪȥѧʲôط¾ʲôطҲƽϢҵŭ֪ڷѧµĺ
ãô죬׼ʲô񣿡
ϵϸһ룬ôѪˣϾ˭ôߺҲưոݡ
˵ɣܵˡ
˲дˡªôһլԺ¾ͽˡҪǧϵĴլԺ
ϳһѪͻȻһߵϷˣĸӼֱҵĿǣ˼ĸ׵ϱȥͷӣô̯ɨǡ
ϵͷ˵ҪǷڱһЦƶƤɷϼңôҲЦʵ̫
Ҳһԡ
ϳǧլҲǧģ
磬ͨûУ
һʲô벻ͨģӳȥǧܱȷۻüɱãѾȥƺǴլҪ۾ǧһֱûȥҪȥܱ˵㡣ȥϵֶӣ£Դȥѧ񡣡
ʱϵҵĴլסˡ
ϳûҪ֣ϵæס
ɩˣҪ
ϳܱӳǸ쵰Ǿ͹ܣܲڸԺߣ
ϳ껹ûȳţһҶŻܳүˣŰۼҵʳˣͨзŻҪǵ˷˵ѧԺϼұˡ
ϳǰһڣȥʳڻÿˮˣҪˣɱƲ
ģϳתҪȥϣ֪ȲϥӴܣܵĻͦ졣
ϵæ磬廹ϵˣڹؼǷˡ
ԶԶԣǰǧĴլԺôˣߣ
ͬʱҴĴӡ
һֱڼѧϰֱŵ࣬ԣá
ԣ̼˾ʹЦ˵дһƪª͵õһլԺҪдһƪʹܵһʥԺ
ô£ʡ
ԭȥѧµĲϳָʹģϷ˱ӳϵıΪ˸ӱȥ֡
ӳϵıܣȻϣûʲô취˵
ԣ̵ЦѾѧӵļҳԺѧʿӳϵıڸԺѧǸԺԺˣѾӳϹᣬȥԺ顣
üԺǱѧʿ𣿻ңͲѧʿ
ԣ̵Ȼ£Ҹ㹻ĺôǽüҲû취ϾǸ㣬ü͸ƾʥԺְɱֻҪǶ㣬üֻܲһö֡ο˻뷽跨һϵȻѾıǩܲ㡣
Ҫǽ˸ԺӲù˵
ǰãڡʥʫͬԣıҲ£ǣǾϲ㡣ԺƹܸԺ٣ɱĹԱȻ㣬󲿷ѧҲվһߣǾļͷӲͷҲ٣
ֵĹͷһӲЦ
Ȳˡ
ʱ
Ƿ˷׵ס
ǡ˵ţߵſڣ򿪼ªľš
һҶ˹ֵݹһɫ
Ҽ˸պá
лл
ţ˲һԭŵͨУƷ١ҲиƷͨУʵȨȴͨвܱȡ
ݺܲ˷ŵĵλرߣԴǽ񺣳ǵŦͨеĵλȴԴ֪
˭ҵԣʡ
ŵͨС
λʵȨ


53 ʤ䷳
Ҳ֪˲ƴ֣û뵽һƷʵȨԱôһ㶼ںࡣ
ʣͨкĹϵǷ񣿡
ԣЦ֪ˡ˹֮һǻʼҵܶλ嵣Σ˾ƾֻ࣬Ƶߡ˺óԺúȣû۵㣬ԺʷǶܲ쵯Ⱦ¡
˲ЦйλĹºܶ࣬Ȼ󶼺ܻƣȴᣬٿƺͿȴܹ顣
Ȼͨߵǻҵ·ӣǼ޷
˻䣬˵
Ƿ
һۣٴȥţȻһҶģˡ
ҼҴ˵һ͹⡣
˽ӹһǽݷ˾Ĺ˾룬ƷԱ˾ץˣ˾󰸣λ˾ͬǽʵȨԱ
˴һԭһСӸոƸһλŵʦٰһлʦ磬뷽˲μӡ
ʺԣ̣λĹϵΣ
ͬ硣ԣɫЩԡ
˵ȥμӵлʦ磬ƺҽӣֻΪʲôࣿ
ԣ̵ͬأôܱѣܷġ˶˽ĵġôֺܻѧȻԼӵõõĽ̵ϾͲСˣҪΪ롣ֻҪһûԿ㣬ͿװͿ֮ʣ֪СҲû취Ͼڽݰ಻ٵæ˱˵š
ԳϵµǺ˵
ԣЦЩŶǡϡͷүıһݹһֱע£öˣҲô¡
˵ʹˣҪǺһҪϽǣҲȥ
ԣ̵áᵽլԺһǵù͸ŷʱİѩ㴫ݵһŶϴԴĹԱţԱ֮㣬Ҳ㹻æˡ
ɣô룿
ô᣿ʥǰ˫ףʫͬڡʥȻġªֵýüӻ˵Ȼܶࡣ˵ﶼ׵Ļʮھ£ʮٿԿ࣬ѹࡣǱһԣؿŷˡ
ʮ̫꣬ˡ̾
ǰʮ̫ˣȻһϵ˲㣬Ҹ͡Ȱ㣬ź㲮ҵһšƽʫᡯȻһֱ񺣳ǣȵȷоٵһٻشԴμԡ
񺣳ǵ
ֹ񺣳һٶﱻƵˮòԺһϵĹԱԽ룬µ˭ȥ˭ùֻܷֻҪȥ񺣳ǣһٸҲȥ㡣оԺϣһֱ˼λݾͳ˧Ŷǿ񣬵嵨ΪܽݾʿΪĺּΪţӳҪǸȥ񺣳鷳ǾͲҵôˡ
лѡ˵ΪԺǿҪȥɱʵƪɱÿŶԡ
ԣԸҲ˲űĵطһ㲻ԺϵһԺϵ˸оԾͨƽͻơϾǶ˶ĵɱʲôˣ
Ҳɱ
ԣ̽صʿϣɱʮɱһͷּ֪ܲǿͨͱͯǿǿԸŶս·硣ʵ͵͵áˮ衷Ĵ̿ʹһ¶ѡ
ҵȿģ˵֪ˮ衷ǡظ衷
֪ԣʵҧս͵ľ˵ƷٵʸҾͼæصԴ
˵ͷ֪˻λ˿ֱӵ٣ҪٱҪɱ˻ľְ
ԣ̾ϢʵǴսʫ̫ˣõĸ١³ʱաˮ衷ֻͬۡۡ͡Сˮ衷ɱˣɾޣֻɱԶĵˡںʫǡʫϵģһʿͬʱӹ¼ףһǸοʿսɥȲЩˣǡСǡ衷ǲϣŵʱ򴴳ǿսʫʣÿˡ
һᾡʵзḻսʫʵ뷨ֻţдҲ޷õ֤
ʱûţˣβһŰ
˴һǴԴһļдģ뷽ʱ֪ͨʱ
˼æţֲԤС
ԣ̴ȤҲһᱻͰûǰдªվôǳ׳ˡϧûĴĻ񣬷ߵﶼᱻϳ
˵ͱЦˣֲǲ֪׼μµĸԿţ̸ֽӦӳϣһֻ˯СʱʱȥЩˣ
ô̿ࣿŶֻҪѪβϣһ˯СʱûʲôǶϾԵġԣĽص
֣ʶ㣬Ӧʲô취Щˣ
ԣ̵һ˵ͿԣѪΣûʲô£ͻȻ
Цôûд£ұϼ˺ӳˣ
ԣ̿ŷ˰ȻһĵùЩ벻˻һǺϳ꣬ϼֲùˡһؼҾдһ仰鷿д򲻿ɵ﷽ˡ
ҪҸ𣿡
ԣ̴Ц
ٶŲĸˡ
ѹ֣Ϳˡȥ񻷣˵ҷˣȥϼҵլԺ
ɷҪǩðѽķݸҪǩˣǷݾˡ
񻷽ô궼ûаԹԣһʲôһţȥ˵ҲˣȻת񻷽㣬мǡ˵첽ص
ԣа޷ӣ̴ӴţãͯϱҲôãԺ£Ȼᱻӡ
ȥ񺣳ǣͺսΣأҶһѣҪʥǼҾͿԳΪʥ壬Ϊ岻ڻ£ܳţ
ԣ̽ȭͷ˾ģȻߵ﷽˷˱ϼˣҪЩȥ
귽ţȻŴ£ѧϰ
ѧһСʱϢȴЩսʫսʻƪ
رƪǿ˵ʥġΪ档֮ǰʫʴֻĲɣª㲻һҲǶƪдһƪƪô
룬ֽд֡


54 ԻʣԻȡ
СϺؿֽ棬дֶѣΪʲôô֣أѵҪʫˣ
С̵ɴ۾صȴ
Ժ︡δμҡѧҺʹʫƪ衷
ȻΡΪΪǡ
衷ּӱŹʮһһԺ֣︡мʡ
졣
дꡰ족ֵһʣʲôû˿дء֡
ڵдɵһɲǣͻȻеԼĹҡΣĹǿյǳҲŶ
΢΢üдµ֣С
һΣæַס棬ȫͻȻðĺˮ񱻳գĹڵĲͬȼıһѸټ١
ûֽͣϳˡһĸֻûд꣬ͻȻɫͬƽɵĽһҫ۵Ľ⡣
ӲӵĹâҫӡ
ūūȵſСڣ⼸ܵһΰϢܵظе־壬־˺Լ
˼ддʣϾҪдꡰֵʱ򣬶ͻȻ԰˻ľ죬ɽѣǳײðǣһᣬһɣҲղסʡ
žһʵϣɫͻȻ޻ȼֽûյӺɸɾһֽҶû¡
ūūûںֵ󣬶ֱ˵ϣͷеĿͷ󺹡ɫƵķˣ۾ʪˣһҪ޳
ӣӣūūţֻǰצڷ˵ĸ
ϣūūͷûˣ˯һ
˳˴Ŀ˯ȴڲ˼
衷һƪ̺ǿޱϣһȫдɣλ»ұȴûжӦʵڲд
ǺȻĴʼˡӡ˵ȻʲôǺȻԼ˵ҲԽɼĺȻûơ衷ȴܺõز˺Ȼ
ӵĺȻƶܷʥҪˣǻᵽʲô̶ȣ
ԻʣԻȡ塣
ʥġʡߴӵġ塯¾ǿʺͺñȣһ˵ǻۣһ˵ֻʥʴƣԳʥˣӵġ塯ĺȻȱٹؼĻڣֻʥ
Ī⡶衷ǡ塯Ĺؼڣ
޴ȴû޵£Ҳѡ塯޵£᲻̤ߵλʡ͡塯֮⣬ûᲢ۵Ĵڣ
ޱ˷ܣû뵽Լͻд֣ȻıԵȻֻǱԵԿȷķ
֮ǰȻʫдʣվĲ̤ʵ֪֪Լʲôİˡ
ԻʣԻȡ壬Ҫã
Ĺ
Ĺǧɣɾ޴ʯݵԭʼĹз˵ĵ񣬶ǰǷ˵۵ˣʵķ˺޶¡
˷֣Ϊղŵ𶯣Ĺʯϸ΢Ĵλûѷ죬ͿԻָ
Ҳûб仯
˿̧ͷһˡ
ĹǿյԭǴƪǳȴſһķмУʱתγһĪѹ
ǲĵ𣿳Ϊ˺ȥʥΰݾͿγĵУȻ۳ĵôĵˣĪǸ衷йأΪײˡʡ͡塯ܣ
Ҳ벻ףֻա
һһɣǰĵӦǺ¡
ţ˯ȥ
ڡ衷ȼʱʥԪ½ءĺʥ̧ͷ졣
ʥԪ½
ǹ켣΢䣬ɺϻǽд䣬ǻǸ
塣
ūĴʱ
Ըʥ
塣
ؽԭ
ؼ䣬ߣ
塣
С
˯һСʱоĹһĹȫָֻĹǳ԰һ㡣
ʥļﵹᵽĹǳ޸ǿĹãƪԽ࣬ĹԽǿ
۾СǰĿ⾼һӣһСػˡ
չһЦллūūѾȫˡ
ūūĿ¶֮ɫչͷᣬȻֿЦɫСͷһ·˵
ҲܸˣǰһĶͷ
С̺ߵؽһವһŷˣɲҡεβͱ¶顣
ٽ磬˻֣񻷺ͽӻ
ƿ˵ķţϡ
˰ŵϣ񻷡
񻷵ĿǳӣижɬеģиˣһֱУ÷
񻷽㡣΢Ц
ӷ˵۾ʣ㡭ôðôصլԺתøң
ôðһ˷ϣʡ
ҡͯϱ糺죬Ŀ⾹ȻһĨ⡣
δɷ͸һЩʲôϵⶼӦġ
ǡҾ̫ˡ񻷸жŷˡ
񻷵֣˵ٺһ򱶣ҲҺáֻǿʼԺһӱá
š񻷼æ֣˼÷š
ͷϵķΣʣǷĸģ˸
ߺţǷĸġ
ôƯԺͶЩΣҪʲôȥǮ򣬲ø˵Ƿҵİˣ𣿡
סԽжһֱ·˷ɻڴǰã
ʣǷô
ɬһЦҲ̫Ǿúô󣬲ĸ⿴˸飬ֱ˵ã˵ҲסլԺ˵ۼҵֲӷһЩѾͷҶȻôԺ̫ˡ˵ýȥϼһЩʶˣԼܱ˷ġ
˵ͷԺ˶˲ȥĸҶമţѧϰôһӡ
šˣĸ˵㴫飬һЩɿͯϱǼңѡ档
ЦǺģʵͨϱ͹ˣȻͯϱҲǸͯûôϸģӦǲĸ⡣Ҿڼţʱ˾ûҪլԺʲôʱסˣ
Ҿýܰȥסǲĸ棬˵ʰ졣
Ǿ͵죬ҪװĲ
šȥˡת뿪
ūūߵ˽£ץŷ˵Ŀȶ˶
˵ͷʣôˣ
ӣūūָָԼסȻǰʲôƣ˵ֱſ
ʣҪסĵط
ӣūū˷ܵصͷצһ״ë׵βͲϵҡΡ
լԺܴҵһ䷿ݣôʡ
ūūжòˣ͵һԾס˵Ĳӣһڡ


55 ·
ЦūūԼԽԽ׽ˡ
ūūΪʲôҳϣѡ˵ģҺ滹кüʡ
ūūСצָһǡ
˿һۣԣҵʱڳ϶ǡҵĶǺ˲ųģ
ūūһͷЦеؿŷˡ
ǺԵ֡ūūĲӡ
ūūۣš
Թ緹ĹܼҴ߸ǰ˵Ƿģ׵ĴԴˣ÷ѡ档
Ժ£ͦñֱÿ˵Ŀﶼһѵ񻷸ҿ
վ߸ǰأЩеֻʣһۣеϹһֻۣеƲԣӶ˺󲻵òͯʿ
ͯԭͱͨǿ̫࣬һܿͻΪ֣ǽ͵Ϯ˶ܱɱʿͲˣǹལ˲ɱǡ
˵ǼȻǱĸѡģӦôʶһ֧飬Ҫѡһӳǻѡ˭
һǸϱˣ˲ǿ׳ȥЩʵĿ˶ȡ
ˣʲô֣ھеιʲôְλ
̸ι鳤ʲͶӳηױǰ飬һֱΪ¡̸ٺҧ
˵ͷ
Ϊһ飬ΪһʲʮΪһӡ
ӳŵΣܳΪӳͯѰӳһǴӾƷĸξĹһҪŲܵΣֻмͯܳΪξ
ԼҪĲֻǿ׳ʿҪһоͷˡ
˿򷽹ܼҵҵһѡ̸硣
СүȻ۹ģһ̸ﶥĸϱܼ¶֮ɫ
ʣµˣ˭ܴ򣿡
ң׳߳ûԡ
˿ûʲô⣺Ϊʲô飿
񺣳ҪսҽӴˮ˻ӣʹ̡׳
ʣΪҵĳ棬ΪҪʲô
ү
ãʲôʡ
ʯ
˵ͷ̸Ǳңʯʺʲô
̸ɱеĻҵĿ쵶㹻ʯͷҪ㣬ܵѡֻҪһõܣ伫٣ҪͨĶƾͲˡ
ܼҵүүղ˲ٺ֮ǲ¶ʮʱȥһ̸ĵǷڸѡһ֮ɱţǡ֮Կɡ
ЦлҲлл幫Ͳ
;ǸĶ̫࣬ŷùóáѾӦʣȥүܼһȻģ
Դ˶Է˸˽⡣λܼǷ̫үС飬һɱУȹ̫үһͯʱķҵƨɡҵ򸾶Ƿ̫үҲֻȰס
ãѡ̸ʯˡ˵
ܼҵһڳʮǰѱãǰȥԺʱһ̸ʯʮһҪסӳϣл㣬Ժܶࡣ̸ʯǾɱģһƴЩҶҲƴ
ɫǡ
ãȻȥ쿪ʼ̸ʯĳ档
߷ܼңվԺ˼ܼҶܿӳҪڳʮ£һ첻˳
ӳȻӻҲڳﶯ֡޷ǾһЩ£ڻֻܱȳžͿΨһǸԺԺ˺Ƥɱӳ鷳Ķ࣬ϾƷԱ
ŶԸԺĶԲߣȥ
緹˼飬ţһֱոȻ󲻶ϸ˷˲ˡ
ϣţһʮӰȫڷ˵ϡ
е뷽˳Էύģе뷽˲μ˽Ļģ뷽˽ĺӡ
˲Ϸ󿴵һͯż
ͯѷ˵ʫһĲֵ˵Լдʫʲ˶ϹۡǸͯл˵ȥҵŰݷ̣͹㷢ڸ¥ĻԺˣñ֪˵ʫĳš
ҡͷ룺ᣬխԽƲ˵ʫģԽˡλ֮·Ҫ˾Խ࣬ҵľѹԽСлΪ·
Բأȥôһ£дһЩĻţ÷ţһһȥ
죬һֱװϵض֡
ڶϣ͵͵ȥһլԺѡԼҺ鷿ֳҹɫĻ
죬˴Сǰѧ飬˵ļæҡ
ѧĽϰңԣ̸߷˼װ໻һĽң˶ʮѧʮѧǾԽģ˵ȻܿͯʮѧҲǺܲд󱳾ͬʱһ껹ýһǧӡ
һҵݵӾټӦһλ
ûмƽЩϣʱԽ̸ˣΪһ£ѧš־ϡмǡȳ½̳ôൽʱ˴壬ǰҲһ
ʱվڳΪŲҪĿģһѧǼޡ
˽ûн̡ϡǼ̡־
Ƕʮѧ۱жȫʵʵΪ֮ǰǵļѾǧеļҳüҷв
ѧ죬о˼άЩͨΪѧ⡶־ĹУеѧĶε˳
һÿΣ˸оˬ
ֲùŴʥͶҪΪӽΣһڿҲһѧϰΪ⡢ΪȷĵԱ̸ܽˣǾ˵ԼҪôˣҪôĲеĵطԼףڿΣø
ͬ˽ͬҪֲʮи˽ĻᡣҳΪźһҪһĻᣬͱۣԽ
ηȻûн̡ϡСѧһΣкӶ档
¿κ󣬷˱СϰߣͷʣҵĿ𣿡
ūū̽ͷ£һαһεóɣ£ֲĵҡҡͷ
еĶˣеû
ūūͷЩɥ
ûϵҲͶˣһͯūū
ӣӣūūƺ˵üֱҪ˻ʾǡ
뿪ѧʽסլԺ
լԺԺӣⷿݾʮ䣬Զ֮ǰס
ļ죬ʲôطȥֻѧͷ֮䣬·̵ʱһЩ飬һַŵ鷿һء
֪³ʮÿ긮ԺͯԺʱ䡣
ԴһǾŸسǣصͯһ͸ǵͯǰ干ʮ˿븮Ժѧϰꡣ
һ磬ҴԺ˾Ϊ׼һУʱŷǰԺ
ţϳ̸ʯһһңһ嵶һ˳ֶܣΪĿ


56 ʥѡ
ĵ峿쳣͸ɫɽ𽥼
ǰȣǰС
ţݳڳ¡
̸ʯɫ糣мΪ裬Ϊ˺ͷܼѾΣշ˱˵˺ͷҵ־;ˡ
û˼飬˼磬˼Լδ˼ԺվסŸ
븮ԺΪԺһ̨ס
ԺȴҵģһѤöʵһ·Ţ
ʱţүԺˡ
ţЩš
΢΢һЦ䣬ƿǰ
ԺԺԼԺΪƣǰһ޴Ĺ㳡
⸮ԺԺҪΪʱҪƵͯšԺֻſˣŵԶͯռط縮Ժ
ԺһźȲţŽգֻȲš
ɫ磬ûʲôˣǵŻͯ븮Ժ
̸Χûʲôʲôţ濴ҺʯΪ̴ӽȥ
ûлش̸ΪŵſˣǼǰμӴʻɽˣǸص衣
һ˾ʾ⣬Ȼ첽߹
ɫ߽˲ŵˣҪ£
ôˣ
һǰŵ֪ϢӳϵӢͻȻۼͯĵطټԺֵԺҲͻȻ֣ԽӴͯɽҲæһ˵õϢˣڴԺ˶ź棬иڸһ㣬ţѡ
ɫ΢䣬ӳϹȻĲԳܲµҪʲô𣿡
ҡͷҲûóϾǸԺǲеģİȫû⣬ǹʫдƣӳҲڴϷ㡣дͬܣյͯҪþۿ㣬տڲҲ޷Ӱ
ǰЩҲһûͷϾӳţԺ̫࣬࣬ҷʤ˵
ɫֻӳϺӢ㣬ҲôģϾӢֲӳϵġԴԾ˳ºԶӳϣӢӰ֧ռϷ硣Ժ¾ˡϾԺԾһС
ʣԺٴҲ󲻹ѵֱӰҸϳԺ
ֱӸϣҪ˽ڣͿԸߡҪٺһЩܻѧ㲻ȥκԺԺ飬Ϊ㲻μӿƾ١ǰϣȥԺҪȥԺһϵ»˹ü˽ãϾûйͯԺУǶʥұ١
˵ȻſڣҲܲȥȻѧʱɴҡߣҵҪӳϺԺʲôԴʲôƣˮڣӳϣ費ҵʥ
Ŀᶨ΢΢ͦţ̧ͷųȵĲǰߣû˿η塣
Ĺеĵмת
һۣɵõһͷ˵ĲΣƾΣҵ̬Ⱥη޾ľ񣬾Ͳͨ˿Աȵġ
ܳΪʥǰͯɺϡһŵ
˵ͷŷǰߡ
̸ʯùĿ⿴ŷˣ벻˴˿̾ȻͬϸսϱںХ֮вĽʯ
ſ˼飬˵˳롣
˻Χʮ֮һӡ
ԭӦǽӴʮѧͯĵطмһЩ۾͹ˣǴͯͯļȥԵᣬȻһ¸ԺĹء
ǣʵͷԭȫͬ
λٷĹԱ֮󣬶ΧվϰˣڸԺţжʮ֮ͯⶼƷߵСۡ
￴ŷˡ
Ժſûз磬ҫ±Ӧúů˶еδ
˸оЩ䡣
ԵĿѧҲУɫ࣬˵һͷƺѷСġ
˿ӳϣվЩС
һǳӢˣƤ𪣬š
Ŀཻһɫ΢䣬һޱ飬ܿͬİ˵Ŀ
˶ӶԷ۾￴һͷޡ
ЩԱҾѧˣλˡ
йоأʧ֮
ѧЦǼذס˫סʥǰ̶̼ղɸʤ㲻ҸԺҴԴʧһĸߣǿְԺˣ˵أ
Ժ񣬵ȴЩ񣺡Ժȡˣȿ£󿴲šҿ븮ԺһҸԺס
˶֪ӥΪ˷˳ԺԺڶԱǰ󣬶µԺᱨû뵽ԺȻôֱӣԲ
˿ԺĮʣԺγԣ
㵱ղͯ͹͢سΪԽƾ޾ӳҪɱ㣬ΪԾ˼ͬȴĹΪŰдȴ֪Ͻɳ͢ʥԺΪ̰һԽṴ֮̋ˣкʸҾԺԴԴԺԺ֮ذ׷˵°ܻ̰թĿ޳͢ȡԺʸ񣬲ֹκԺԺӣ
ɫ΢ףӳϺԺ̫ˣΪԺӡ¡ҽڣӥҲ޷ȫƷԺۡ
ӴԺ󣬷˾ҪһӵġԺţᱻ˻˴֮£ﶼۣܰ־΢ᶨͻʧȥģԱҪ˵Ķ顣
ǿѫӵܱԺȻңһǺӵܣľǶѧϰܳͷƫƫԺܾȥԺԺѧⱲӾˡ
ûʦʱָĲٺҲϸľ塢ţղҪ˵ˡ
˲ɵ־壬Щͯţ±ԺǨŭϾ˵Ļ᱾СϳԺܿС
Ժκ˶ġ
ȴһأ
̲סЦһӳϣֶ֣ΣжԱ˵ãҿֵһᣡ֪½кֻ֣ǿʼһݳ𣡡
ӳ΢΢һЦ˵ʲôôԺΪ㲻ʸԺʲôϵȻ紫һſĿ𳤡ԺˣҺͷй֮ԵȻ̰վյˣܷŹ
˴㱣Ҳˣߣ
߸߹ȴһţƺһ£ԺԺԺǾԺǿʥԺʥԺÿһλˣһ£
㲻Ҫɵ£Ȱ˵
ү򲻿ɣ̸Ｑæֹ
˵ɴ۾ŵؿŷˣÿ˶µҪʲô
ʥķҾ
ѧӷˣʥѡ


57 ǧ
ѧӷˣʥѡ
Ժڻ졣
Ժ㵵ؿŷˣһʱûܷӦŭˣӶң˵ŭӳϡ
ӳϵͷϸֶ񶾵Цݡ
ˣԺ֪˻ӳϡ
̾һȴ˵Ĺϣɵʥѡʷ
Ժڣһ¡
ιݵӹŸһǰ;ΪﵱظԺԺȡԺʸ񣬶ŵĸױ
źԩ״渮Ժٹ໤ձݹԱѹ¡
踺أܿѧڳΪʿ󣬻صӹŸǸԺȫһʮһڣȮȻɱ
ʮΪһٶϧΪʹʧһϧ
ʥԺɳһ֧ɷҰʥ̵ݣ˰ǵӹŸְĸ߹ٶ飬ǰԺģȫնŴÿƾ١
ΪֹٶȷʥԺ¡ʥѡ
дȴԺգͿʥѡɰʥԿˡ
ʥѡֺ󣬹ʥѡȫʧܡֻʥʶ̫ߣ¹򵥵ĿĲãҲᱻȷͨ
ʧܵ˵ĹܵĴȫĬĬš
һʥѡѾȥٶ꣬ұƵʥѡԸʥѡѾڡ
ƽ˾Ժûаѱ߷˸ʥѡϵ
۷Ƿɰܣ͢Ȼ˵Ժˣµ飬ʥѡϣȻܡ
һͨʥѡԺͲ⣬ų⣬ʱʥԺȻϲ飬ʮ඼ס
ԺĿ⣬֪˴󵨣ԺȻøֶκںѾ
ѧѪڣԭ巽˵ĲΪ˻ڿ˾ȻѡԺʯ٣ɵøӾ巽ˡ
һЩʹҡͷ̾ϢΪ˸еֵһʥѡʧܣ͵ڱʥ񶨣֮ҲᵼĹѡ
ӳϵͬ΢Цͬʤȯգ϶ذɡ
ȺеĹҢԴظĿЦҺԾĹվ㳢һͬζʥ֮Ĺǲʮ㽫ΪʮЦ
˵ʥԺڴݣմǰʥ֮ڡ
һʼʲô仯ûУƬ֮һεʥֱգſǧƲ㣬ʥΪγɳ˷硣
֦ҡڣ죬˷ˣ˶òۣתʥ
䣡ʥļݺȻҲ
ʥһڴӣûײ˿ȴͻȻ졣
ˡ
˷
ԺԺʥͬΪԶ
ʥĴٶԶԶͨԴԴΪģܱسǵʥ½𣬽ݵ󾰹ȫԺʥȫ
۷׷ס
ôˣְɣ
ǣֵǳ٣ֻͣһΣ֪ʲô¡
ײİɣ
ʥòģֻʥĲӡ
ϣǻ¡
Ժڣӥ͵վְӡ˫ĿԺһС
ȻƵ÷ʥѡΪˣ
ӥ˵ţһԵİֽɵǰ̸һ֣ӥӡ档
һۿ첽ԺүкηԸ
ҵȥԺ۷ʥѡɰܣҪԺԺ
ǲʥѡãȻæҴ뿪
۸ߣ˽
ˣʲôˣʥѡˣŵʡ
ӥƵ˵ˡ
͵һȭſ򣬷ŭغˣˣд֮ʰԺ֮˿Ա߷ˡʥѡǶϷǿʥ˳⣬˱ȻʧܣȥдۣλһգҾҪһݣݣ
ۿ죬ᣬĹѶԾ˵Ƕʧ
ӥĬ
ͻȻһҧҾ壬嶰ҪὣɱǸƥ򣡡˵תܡ
ӥֹסѧʿѹԭء
ӥ̾һҵĴ·̫󣬲˷飬պĹ̡ĵ̣ڸԺĥȴû뵽øԺȻΪһ˽ɱţκʧұɱڽݵĵ뾰ӥ
ӥһ䷿һ
ŭǷĹѣв֮ߣ
дţʫĿֲһ֡ʫʥɵֲȥʥԺʮ꣬ĹԹλ
Ĭ
ѾֹֻḶ́ӥ֪̾˱Ȼʧܡ
ԺĿոӳξһˣѹȴ˸еůһµİȴ崺硣
̫ӣӦ
ʥѡ
·ߴڶУǰһΡɽ
ϵĹԱȫվһʥԺķҾ
˵ͯΪԴԺʥѡΪ
֪ʫļѣʫģ򲻹ֻۣͯҾȿ㼸ӣϢ𲻳ı㲻ôˡ
ѧʥ˳⡣˹ص⡰ʥˡָʥλָ֮ʥ
룺һϢ˵һκʱ䣬һʱ伫Ϊӽ֮Ҫһʮڴǰʥˣ̫ˡ
ǶΪǣǳʫĿݶԼգֻҪͿԣͬ
Ҫ̣ҪƽơͨͰˣһ˫ء֡ġǶ֮˵һϢһٸСʱܶԳͲˡ
ͨ˳Ķöԣɰʥ⽵ͱ׼ҲǼѡ
ãǣҶҶҶҶ䡣
һιȥѿڶǵôһ֣ǿͯǿˣ
ôʥˣӳߵһ˼Ц
ྲѧŭ뷽˱˴š
ü˼Ϣ̫ˣӳΧֻ϶ϡ
üͷȻΧһ˵Ǿ͵ȡģоĹ۸УȻ뷨
ҶҶҶҶ䣬ԴڵӣֻгСɽϲ˲Դ
ǰʥΪʥ߹ϵر
ӳϵ˸Ӹˡ
˵ͷ˼
ڶѧ̾ѾԷȫʧȥġ
ʮϢչͻȻ̧ͷҶҶҶҶ䣬
˻䣬ѧ̲סԵúã
ڶѧӷ׷׵ͷΪ
գЦԷ֮ǰɡ
̴ﶬ
ѧӰкá


58 
ƣǲ֪İʥޡ
Щԭ;ã仹⾳Ҫʫ²ڴ︮ʥ˵ãǾ˵ʥǼӳ˷˵á
̸ʯã˿ʥ﷽ˣڳ˿˾ͨλʥҲӦ飬˵Ĺ
Ժӳɫ΢䣬һͯðʥޣϵҫһ㲻ʥǰ˫ײ١
ӳߵ˶Щˣһʥѡǳ͢ȻûԺɱûʲô
ҢԴǳ⣺ʲôţֻǿʼʥ˳ֻһĵѵıȻںͷ˵иʥѡҲ˵һ⣬ڵڶʱ򱻻ȥʥ˹ϲͨʥѡ
ӳϿ˹ҢԴһۣʾлȻˣ΢΢ۣﲻ֪ʲô
ʥٴ𣺡Ҵ˿ɽУżõڶɽͷɽһϢ
һ뵽ɽȺɽְסȵһֱۡ
ԺϲǻĶԣ
ֽдɽͷɽ֣߸ֵҲضһ
֮ǰԭΪ˽кõüͷšһĿɱȵѼʮĶҪòܶԺã˼Ҳá
ѧŵؿŷˣǷԵĿ٣Դӷȵһֱ빮˵ĹϵԺȷƽƣͿԽƶ˳£Զûгͷ֮գڸԺһѧѾǼޡ
˱ۣƺɽͷɽľɫ
ʮϢͻȻۣɽͷɽˮβˮ졣
ãѧ̲סе˵һԱıʣ֮ǰҳֽϲȫ
ѧϸһ룬óϷǸӳϽõ˶ʼˣڶʱڴĶһ㲻ʫ򵥡
һǷ·̿ɽƵľɫҲǻģҾɫ˿ңԶˮ쾡ͷӵһĻ໥ӳǶȴҲʫ
ƣǰʥϲ֮顣
ӳϺԺһۣӶԷ￴ͺ֮⣬㲻λ֪İʥԺرעˣ˱Ȼˣ롣
ԺͻȻʥķϹвƷ²ʵ˴֮ҪϿˣʫĸԵĩСΪƾӦʥ壡ʥ
һ̣ЩСŭˣİʥ뺦ˣѾϿɷ˵ĲԺΪˣȻѾĲ˱ƣ޿̡
ѧŭұزһ
ǰʥͻȻһһΪΪĸ߽ʿΪ˳ȫ㣬һԸ֮ۺ֡
Ժң˫ȷӲվס
ԺΧͬ˳Ƶ˷ɢӳ϶һ֮ӣ첽뿪
ȴ룬ⲻһʥһʥСôԺһģ˵̨࣬ࡢࡢһҲȲΨһİʥ¹ۺ
ãһĬ̸ŵֻɿ
ӳϵ˰ˣ˶ĵؿԺ
ǰʥұȻҪУʥ壬һĿ㸮ʥǼ׵ȣͨѲס㣬ҾͿ㵹һʱʱ䵹ɴ
ȫȻ
һֵġʲôԣ
Ҽʱ䣬ʶ꡶ҪСʱȻȻҪһʱ
ʿҪֲ
ǰ˵ˣ㵹ŶһʱҲܶ갡Ͼ˳򣬻ᱻűš
ѧҲ˲ðʥڳ׷׷ַʽ̫ˣڳ˶
ǰδţǿʥ壿
Ǹɰʥ죡Ժ
ˣұ㣡ѧ˫Ŀð
һͻȻ˺һӣӳϣԸ㽻ãԵʣҲΪǿɽ֮Ժ̫ˣӽԺҸ۶壡˵Զӳϡ
˸Ʋӳϡ
ӳ治ɫǹżЦ⣬ޱȸˣͨ˲֪֪д˵ǡɽĿ֮һסˣʿͨ˵ͯ
Ժһĵ˶ȻܵʥѡʧܺȻĹѣ˾Ҳܱ
Ժٹעˣ˼ٺôȫˣԽԽΪͨѹ˵õΣȴͬʱλʥ
һԵĸ̾һҪȰ˷ɻ߾òףֻðοĿҪ˵ֻҪϣԵȡԡ
š˵һͷʥϣǷٿʼֱӵĻʱ䲻
ɡ
˶ʱøֹĿ⿴ŷˣԣΪܹ˵
ƿԣ벻ԼȰ˵˷äĿŰɣ
˱̸ֳۣ飬Ȼȫá
ٶġ飬Ժ̵ʱ䵽ˡ
٣һѪյҲ̲ס
˹һ˵
ԺĿ¶׹⣬͵͵סˡ
ʼɡʥ
ʥķһ֣һα۾ǰֵġȫƪſС
Ҳ֪ޣ֪Ҳޣ֪
˵ٱʶҪһ㣬ޱû˿Ŀİٴ죬˱ȻΪʶʲôرµʥ䡣
һӺ󣬷˵پȻʼӿ죬ԽԽƣȫûдͣ١
˶ؿţԺӳϣͬƵģĿͣȫΪʲôĿѾͨŵļ£һͯܵʥһ
ã˶ľˣӲŻָڷ˵ı˼ô¡
ӳϸһʹɫϷ˵ʶʧܡ
ǸŸӳһ㵱Ǵ𡱵ˣԶӳϡ
ӳֿһˣ̵ͷ˭ɵʱҪˣȻհʥĹģʥܻܿʥԣɱ
ӳϼû˶ֻܼĬ
һʼ˻ʥΪʲôôŷ˲ʶǽףȫסʥǵһȫǵڶȷǵĲǻΪá
һʥԼģôÿһֶӡС
òǼ䣬ûаʥ䡰ΪС
ͨЩ˲ɶԷ֮飬Խ÷аʥǣ˾㹻ˡ
һһҿڸжһ㲻֪ԼܰѡΪã֪


59 ʥ
һ֣˾ҲҪһʱɷжһСʱѾӽβ
ڳվﾲһСʱ
಻ԶС˵಻֮ϰʱѧԻӡ
΢ɳƵһ֣ȫѻȸ
츳̫ˣ֮ǰݵЩͯŸ˱ȣֱͨòͨ
ʥò˺һʣҵʦ
ٵȵĿڷϡ
ʦֱǴʦҵʦͽʦ
дʦָһˣҵʦʽյӵʦһֻһҵʦʦ࣬˵˽ʦ̹Ĳ̺̲λ֪İʥҲĽʦ
סˣǲĻᣬǣ֮ǰѾ˵ԼͻȻвšΪõضʦָ㣬Ѿҵʦ
תλʥҲ˵Ϊ۵㣬֮ǰһжᱻ˻ɣȻ̽췢£һаʥּ飬ܻܿᱻʥתаħ֮ģϾʥֳ
ԺιȥʥȻҪշΪ״ӣ
ӳϺ޲óԼһ⣬ޣԼԺ߷ˣϣʥѡû뵽˷˴æ£ʥء
ӳһ飬ôҲ벻Լֶ֮֮һӵܻ
˹ֵʥˣѧҵʦ
˵̾һƬڰʥǰܱڣʵܿɹ
ĽεصǷʷ飬ʷٱȻ¼֮£ͯʱʥѡ±ϣʥΪͽ֮д仰ʷһ˵ĳ嶯
һԵŰԹصھ
ܾ;ܾɣƫƫô򶨣Ͳװһ³ϻ̳Ͽֵӣ˱ʲô¶
һԵЦԽˡ
˸ȷŷλʦǴ塣
ǰʥ̾һϧȻѾһΣڶΣһƪʡ
һʱɻ󲻽⣬ʲôʱԼˣĪǸйϵ˫۷Ź⣬ȰʥΪͽˡ
ʥһ˵˶뵽һܣһɴ۾ź¡
ʥͻȻһɫֱգһʼжʡ
ԻΪ񲻴ʣɵ֪
˷̿ոǷԲǧ
ǧƵ̧ͷ죬ڵϿͷ
ʥˡ
ʥ
ֻǲ֪λӵʥඥϲɺأ
Ҫ̥иˡ
ʥԺЩӤλӵѧĽ
Ƭ֮󣬸ԺǵɫȪƵģٸȭͷĽɫһ仨ţ³һ֣Щշ裬һ߷ˡ
һɫġӡû뷽ͷУʧźη롣
ʥԽһ˲䣬˾ֻȫƮƮģǰ޾ĽΧǽޱޱůͬһ㡣
ʧ˷ԼλĹ֮С
ɻ󲻽⣬ͻȻһӣ
һεײĹ¡һĹҡվȣͷǣͬʱе΢ոС
ʧĹ𶯣һĹѷ죬ѷͬۻĻƽҺ壬ǻƽҺܿ޸Ĺѷ졣
Ի
һĴȣٴͷǣĹٴγѷ죬ٴαƽҺ
˸оղŵʶĪգڲѹǴ˵еʥඥʥϲ۳ʥԣĹǻƽҺһʥԽ
ʥÿײһĹĹѷ첢޲˵ϿյĲҲյĹǳҲĵҲӿһ㡣
ȫͶУʥඥ
֪ʥඥһλʥǶ˵΢͵ǶֻаʥҵĵճӲŻγĹʥඥ˵õĻἫС
λԽߣԽ֡
ͬλĲĴϸͬΪԽǿԽߣһ磬ʮ硣ĹԽι̣ԽʵͬΪ֮ӵк͵ĲԽࡣ
ʥʥԵ£˵ĹϵõǿҲڲ
һƪʡ󣬷ƮƮɵĸоһۣԼ뿪Ĺվԭء
ظоԼȺѪκȫȺģӪµƺһɨա
طдţԴԺʥԴǡ
ʥϿյĽҲ֮ʧ
ʥˡһҾ
ͻȻһĪ٣סԺʥΧĿ·ˣͼһһλݵ
ˣ
˷׷׼ӥ
ʥʱԺӳֻǺ£ӥһ֣˵ḻ́ˮʪȲ
ӥɨˣˣ֪֮ΪӦδԺ
Ժľæ̧ͷˣĿ¶֮ɫ
˶ȹΣĹõʥԴ˼άݣȥĸ͸
˵ԺֻҪȫгͬȷѡҿΪ顣
ӳϵͷҧĵصȴ
ԺĿһ֪Լӳϣôһ⵽Һķ񱨸ϣԼ˺ӥȻҲȥˡ
еһжģ뺦㣬޹ء
˺ԥƸԺ֪ѡܣΪְΪʦѧΪʧ£ΪӽᵳӪ˽ΪңΪʿȴ£ӺʥǰͯΪ棻ˣʥѡʱٴμӺң˲Ҿڣ幫ڣ
ĮؿԺ
⣬ӥӥ˵꣬һѱϸѪ˿İ׹߽³
ԺʧɫܵصӡʥĲ͹ӡӥĹӡѹƣһ޷ƿء
飡Ժһ˵һһ׹ŽŴ߶Яһ˽ӡǾıɽӡ̺ġɽһɸߵ͸ɽӰס
⡶ɽǰʥƪǼΪЧķսʫ
ԺҪڳսʫӥѪŽͬжһϢпԺĴǹལɽӰ
ԺؿѪŽӭ
ڳ˿ѪŽӹԺĲӣͷ­Ѫߣͷʬ建¡
Ժͷ­µµڵϣ˫Ŀ죬ԼΪһͯնɱڸԺ
ӳ̹򵹣ںֵؿ޵ˣҴˣ뺦û뵽Ժձü֮ɱġڴȥԺԺ֮λڲٲμԣϴĸ棬ˡ˴ţϣҪٸҺ㣬ͬԺһ硣


60 Ժ
аӳϹȻǸռթӳϣԼû֤ݣڸԺʼҲûԺȣ顣
˺ɱӳϣֻܿӥӳôһģӥΪôѧʿں֤ݵɱһš
̿첽ǰ΢Цˣ󴫡ƣ֪ܸģĪɡȻѾ뺦ңѡڸģǾȻǺѡҺ񻷽һ죬ϣһϲơ
ˣ̫ˡӳʹ顣
˱ж˶Թۣ߷һ֮ӳʲôﶼ
һ˿ԶڻϷȻɱӳϣʵӳϵĶ񣬶ӳôϴ塣
ӥŷ˵˵ͷû˵ʲôת뿪
ԺĲʰԺʬ
ſվõԺ۴ϲ˷ףӥرԺһࡣ˵ӥݸˡ
˶ûо棬ʮΨһһʥѡͯȥԺֻ˵ӥԺ硣
࣬ϲˡһףء
ྡףأѧ̾
һ˵ء
һһл
ѧˣ֮¿νĶǣ㼸һߣһʫɡ
ǣһʫȻһμѻ
˼Ƭ̣һ̾ҲңѾƣʵʲôʫʣдȰ˰ɡ
û˾áˡִӷ˿˵⡣
ɣֵߣдȴ˹鷿ͽȶӡ
ѧ˰ںӺķı
Ƭ̣д仰
ĥ³÷Կຮ
˳Ĭ仰ܽʥѡḶ́˵ӵܵľ
ǸԺڲԲ֡
˿ֽϳһ߸ߵĳɫ
ѧЦȻһĲɣּٺ壬Ժѳȴܳأѵá
ѵõǴĵ壬˵һԵұᰡ
ҵΪ⾯䲻ѵõģѵõǷ˵ѣĹΣûʫʷйв񣬷дֻϵľ䣬ƽĲѵá
˵ĺã
λˡˡ
ѧְֽҳϣ¶ֵЦݣаΣɬһ
ˣô˵ҲԵĿ֮һֲʲô͸ҰɣвУѧԽ˵Խ죬ԼһҪͷƤ
һѧӣЦȻϲǾ͸ˡ
лѧЦˣֿνһǧﰡң幹֮Ѿ֮ϡ鷨ܴɣսʫʺͻΪʵİС߾һ꣬Գˡ
л˿佱һȥԺһú֡
ѧҲװ֡ҼһϴȻıһλѧʿùʮ֮ãմȾ˲ϴЧԶͨıϴ㡣
Ҳѧȴ֮
ޱĽѧͷ˵ĹϵҲҪ˵īɱϾϵûçײҪʧֻܸɿš
ѧƺ뵽ʲôź˵ϧ˹ϣȻȻҸԺ֪¶ʫƪΪ߷ʥ⸮ԺȻĹʾӺʥҲմ⡣ϧ
ԺĹԱǺѧǶپؿڷƣЩѧӣǿ˾ɲ˴壬ΪѧʿĻҲ󣬵ʱǾǷ˵ͬԺ㲻ܴӷõֱӺôҲвҶ
ڵãʲôᶼûˡ
ӳϡ
˿ѽŵ㣬˸ǡ
ȷˣӳϻ뿪ʱ߸Ŷʮˣߵʱֻʣ֪ҪòָܻĹĹҢԴ
һűĵؿӳϵıӰǰ˵ӳϺҾüȻǶˣ¶ӦеߣһֱںĶɽף޵ߵġ
Ҷ֪ԺᣬܴûڰʥǰΪѷˣҲûб¶κ֤ݣû취ץסİѱüȻɱҲὲ֤ݡԺҪǱƵðʥü䣬ɱ
ӳɵҲᶯˡһλʥز˵ͨʥѡļֵͲʥǰţһı˱ʮѾСʥѡһʮ»ᳬͨĴѧʿ
Ҿһͻͽüϸһ롣³һдֳˡªǱȻϡʥġʥѾû䣬䡮ĥ³÷ԿຮζȰѧ־ʮ̵ֻһʱָۣʥѡйأȻᵥڡʥϣͬڡڡʥܺ䴫𣿡
˵Ҳǡ
ûһһ׺õʫģǾͬˣʮ˷ǵó졣
ΪһˣϣͬڣΪġһͬϣһ꣬μӸԣһٶΪŵһ
д˵ڱμӸԡ
ѧµľ壿㿼ţҲõһϧˡ
ǰϣμӸԣһõףǾǷˣʮǰΪеŰ
ſɱ˫ͯѰٱĪҪɱˡ
ЦЦѣֻΪԴˣϣߵøһѡ
гϲãһĺ¡
ʥѡ̫嶯ˣȴûд˾Ӧη޾壬αӳϺԺѹȥҵĵͲ顣ʥඥҳΪʥǰŵĿܲ󣬶ҾԲȡ
һ̸ֱƿ복ᣬүҪԺ
ôԺʲôã
ǲáԺÿֻոǰţʣµѧǾˣΪ̸ֽԺѧҪȥݲ߶йأԺĸÿȶɱ
ֻͯѵҲҪɱ
ԺѾͨĹأɱҲҪѧӲͬٲ˵л
Ҿȥɱ˵
̸ֽᣬȥ˷ۣȻ˵лԺһϵ˿ɲ١
˵Ȼһ˵лҾͰԼȥʱȥȥȥͲȥЩлǶлѡ
ʱԺſͣ¡
Ժſ˰أó飬̹شŷһȥһһ߽һ͹ء
Ժܴ󣬷Ϊܶಿ֣йԱ칫ĵطѧУᣬпʳϢϰսʫʵĴУԲ۽鷽⼸ߡ


61 һ
۱߱ߵʮһ࣬һһࡣһ࣬һֻһࡣź;˶ɶ꣬뿪Ժÿһξ˿ǿǰģ뾩ǵľѧﲻбľӽʿѧľ˽ʿʥҵӵܡ
һ۽ܣһĴԺ֮ǰֻȥԱ칫ĵطǵһѧ
ֱһ԰֣Сˮȶͤï·ȫ֣عȻİ
˵ͷǶĵط
Ŷʯ·ǰУƹһɽһԲţ顰ī㡱֡
īᣬһڡ
īһԺӣԺмһ춥ͤдеĲľǰһͨӣ߰ǽӵųţκѧӡ
˼ѧ˵
Ҫǰࣿϲסĺֱָġ
ǡªѾҵ鷿ÿ˯ǰһ飬ҼӶᱳˡ
һ㶣뵽˽磬ҲȻ
Ժ˾ǵͬĲѾʮ˿ɲͯ
ǵֲӳϸг𣬽ύ
ӲŸǰɣĴ
֮ţʤҰٱȻޱȾء
û뵽ͱۣߵſںһ
ſţͼһ˺뿴
΢΢λţλǷס
˼λҲ֪ôƺʮ굽ʮ궼еˣ̫
ѧ͵شվЦ߹
궼ɫŷ촦ڶҶͷ·ϵҶԵ
˫ףˣסĺд̫ˣʵҶ˵Ŀģҽ½ͬ꣬Ҳʮ½üĿ㣬һЦϲ
һԵСŵҽ־Զʮߣϲġª
½֣֡˿عּ
ʦƵصԺĽɣԺɡƴϣҲһ°ɣӽǾͬˡ
һŨüվЦһȭԴƴϣպӳΪ㣬ҡ
л֡
ҲһһܣһжᷣЩŰ壬ԴǼζԷ˵Ƴ硣һԽͨһˣЦúܺơ
ȥ긮Եǰ壬ƴŵһʥԪ½֮Ϊïš
˼ס֣о˶ûһΪɣĳޣʮˡ
ƴͽϴԲô½־ԶԷ˷ǳȤҲʷһЩ顣
⣬ʾǼ˵
û취ֻĵػش½־Զ׷塣
ƴϺȻڣԷ˵ܸȤýζһûϿεӡ
΢Ϥˣ־ԶڴʣǶʥҲʥ˵дţʥѡǶ֪ʲô˵˵𣿡
εؿһң˵Ҳ
Ц
˷ͨѧȫһշǳɣϾǰԺоٵĻܴ󣬽ͺƽƽȻᴦڳһʦļӡ
ʥѡľ˵һ顣
˵Ժʥʥʱȫŭ˵ӥɱԺʱ˶˵ɱúã⡣
ȷ˵꣬ƴһһСģԴʿ嶼֪ӳϵĶаʥעʦᶯ㣬һһ⣬Ȼʹɱ֡ҺӳϣҪǵǣѾˡϵٵ٣һһĺ
лѡ˵
½ȻϺû̫Ķȥ¡ӳϾͲһˣʲôɵ¶ɵĳ
˵ͷ
˵һСʱϢһ̣Ȼ뿪ʱ˻˵Ǽ̿Ρ
˱Ϊѧһͬʦϸһ룬λǾˣһҲʮˣ̫Ըѧ
ÿҪ壬·˷һЩйؾ⡣
˼еľ̲ģ۱ڳŶʵھˣشͷͷǵ
һʼֻʻģȴһЩŶԻش⣬˶ܴ
ͬƵĿŷˣǶǴͯһһ߹ģеļ
½ԾձǶ˵ţ㸮Կǰʮ⡣
Խڻһ£Ȼѧô࣬ѵν֪֮
ԽԽˣЦãʥͯµһʫҲͯµһ⾭ǵñ£ҲšοڵľٿɵñϡҾͲΪı̿ݣԺ̵Ĳ۲֣ɲѧ壬ȿźѧ۲١
ʼȥԵһ⡰ԾΪʼЩôд塣
֪Ծ仰΢ӡֱǣԼÿҪס΢ӡһ˵ĳ΢ʦˮʦ̣̽ô죬΢ѡܣ̳΢ӱˡΪιĵһλ
ϸĽ⣬۷滹Щдָ鼮ˣھϸڷҪʤϾһ˵ޣ˵ʲô˵ʲô
⣬Լķʽ⣬ԾȥһһΪ˵
ǰЩһֱ⣬ѾСá
ǰ˵⣬ͷŷ˵Ծ֮ȥ־¹Ҷһ߷ǹ߷Ǳܻȥߡ
겻ֵ⣬̧ͷŷˣò
һԵҲĿ¶ɫ
һֱĬԵƴ̲סʣˣͯǽʿ
ڰɣû뵽Щ˷Ӧô
̾һֻ֪֮⣬˼׵֮ˣһݽԪ֮š
˵ٝЩһֱѧϰ壬ֵñ̴ָ죬֣żһƪѡĿƣһͷԡ
˵Ҳǡҷˣ嫣ΪףżüƪȻ֤㲻ʫ֮ţо֮š㷽˵ĶԺĶ֮Ĳ۱ȻҾͷˣ֮ڣнʿ
ͷǱ⾪סˡ
˵ûе⣬ֻǸ̾Щÿֻ˯Сʱû˷ѣȻô˵˵Լھ巽ʽţ֮ҪĥٵԼ㡣
˵ʥ֮ʡ


62 ʳ
ҡͷʥֻй֮Чû֮顷֪⣿⣿ʥҲãҲգͬı֣ٿزãʹã⣬ȻżãҲΪʹı֮ܡǫαˡ
ֻóĬ̹Ȼܡ
̽ⷢӣ˵ţԺ󻹻Ϊǰ𣿡
ѧҡ
̾Ϣʥ֮·գˮۣвǴʤһҾѧΨг¹ۺʥܳΪһˣΣ˻߼١ţֻһ䣬ʥھһˣ״Ԫ˾֪£˭ǵõڶ۵
ҡҡͷ˵һٶǰİۣһǰ״Ԫǲס
ȴ˵⡣
ѻȸ
˵ʲôɫʡ
ˡͻʥͬλΪ⡣
΢죬֪ۣ̽أ
ؼסεػش
졣
ǿЦͷ
ԼﲻסεЦЦЦɡ
½־ԶЦ곤Ҳ΢Цû뵽ԭúõĽȻ
ûº͵ʣôס
˵ǰЩһ¼ʿĲӣΪʥҳͼסˣ
һ֣ص޷⻰ǼǺ󱲶ѣⶼܼסȻǴţҪҼҲ̤ʥ˴
ѧ˵ˡ˱տڲԡ
Цŵͷʼϸз˵⣬˵ļΪʣͷдҲżã
һÿκܿȥ뿪
ʰ䣬½һԺϤһȥʳóԷԺߣϤһ
˵Ҳãȳȥҵӡ
һ㡣
һԺ⣬̸˻ȥԷ緹
˺ͬ˵Цʳȥ
Ժʳ÷ֹԱʦãʵһ
߽ȥ־ΥϤУһȥŶȡꡣ
˴극˺ҵһΧһһ߳Էһ졣
ûȳ꣬˹һ˹֣ʣǷ˷˫ף
󣬿ɷ˱ǴԴˣаʥ֮Դдţ˶￴
һٷֳԲˣ¿еʳ΢Цվһֵ¡
ԸҶࣿ
ʲô˼½ˣվŭӳ
Цûʲô˼Ǿ÷˴ţʮĽϣǰࡣ
˽ԺȻҪһࡣ½
˲ţһĿγ̶˵̫򵥣̫ѣǶʡǰɷˣЦеģļҲЦſˡ
˿һˣ½־Զ˶ԽƽһЦǺǡ
ԼףԺŰ֮Ӧо𣬴ıȡʫ֮ġ
лʢ飬ҸճͯԺѾһ죬ٺøԶһͺá
һ˷ǳˣȫǳźóͷ˳Ϊͬ
źصðɣҲǿϣ֮ıȲӰԺ֮ĺڣ򲻸ٸһʫʡ
ȻԺΪ󣬴ҶǾ񣬲ΪһЩС¶˷
ǡŰ֪ͬλɷ͹⡣
һ֪ûж⣬ǽ飬ǿһˣ½־Զ̫ˣƴ˶ͷʾû¡
˵Ȼˣһһ硣
ãһΪѧһţҽȥϴ¥
һΪ
˫ָǡ
֪䣬ȫʳϰ˶ĿͶˣ˽ˡֳֵƵʼߡ
ЩڣȻԷһڣʣһͶûʲôɣ
ƴЦûʲôԺϹˣΪ˷ֹѧԴ󽾰һԡƽʲôȳΪţֵþʦȽһ꣬һȻ󣬲ǰҲһǵѹǲʹ졣Ҳ֪أ˺Ƚҵ󣬴һǻ໥չˣϾͬͬ硣
Ǿͺã˵ȴҽҵ̸Щ£Ȥ
ƴ˵ͷ
½ȴԸصô˵ûÿοҾͲˡ
ЦҪˣʦǾͲˡ
⵹Ҳǡ½Сֹ
ͻȻ˴󺰣Ƿ˷˫ף
Ťͷһ˹ʶЩˣһϴž˷µЩ˶Ǿˡ
ʳͻȻѻȸʦѧеڳһϷӡ
վ¡
һԵƴͻȻ˵Сģ˵֮˽ׯᡣӳϵĽӢҪ
ϸһû˿ŭɫʮƽӦòΪӳϱġ
ׯû˿˵ļӣһ֣΢Ц˵˫ײһһ꣬ʢ֮ʿ
ׯֿˣׯֲһ˲š˵
ׯͻȻʮȣҾ
˼æһԶ㿪ׯʲô
ׯεصҵ޵ӳǸ֪黨ǲݣÿμҶȰ˵֪ǶͯϱаҲУ˵Ǹ˵Ҫɱ㣬ǲܵ£ʶʮ꣬Ӽɱ¡
ɫ䣬ׯΪӳϱ֮ǰɷȥ³ͷۿ˵ʥǰͯӳȻ̸ֽɱҡҽڸԺѾ˵ԭӳϣңֻջԭ¡
ׯҲ֮ǰôֻǶ̸ֽһţ˵ɱ㣿
ɡϣɱδҲ߸ɡ
ڴ֮ͥɱˣ
Ժڴͥڽʥֱ֮ңӳϴһʲôϵ˺ؾ
ʳֻ֪˹ʥѡ󶼲֪﷢ʲôϾ֮ǰڽϿΣԷ⻰һ˶ò˼顣
˵ʲôԺһԺᵱڱ㣡ֱǿʶׯŭ
½̵˵ûԺѾˣ
ʲô˲ѿڶǿһλʿƷĹԱ
ʱһɵʵʳǰҴġʥѡ֮ʱλʥϲ֮ţˣԺȴ˽ʹðʥѿĳСʱڵ
ʳ÷ˡ
˵ܰѡٵİɣ


63 
ѧӻ۵Ǿ˽ͨʥѡ󣬽üͻȻ̤ƶʷӦδԺԺгͬı϶ԺǽüԴǹལնɱԺ
Ժˣ
ʳҲû˸˵Ժнʿ֮λĸԺԺֻҪǱ壬ɱɽü˵ɱɱʥԺȨλĺô
Щûʱĳ棬Բ֪˵ʲôǽɼԺ˽кá˵ûʥѡʱٴμӺڷˣ˲޷岻
Ǹ棬΢΢ͷʥѡĹкˣǺɱûʲô
ׯᡵһһס
ߵƴϷ¿ӣˡֱԣԺˣҵ߹ӳϾȻҲڵǾͲܲ˻ˡӳϴıˣǲʵ
˵û뵽ƽղ໰ƴô˵ıǡ֪˵һ£ɲ֪˻ΪӳҪɱˡ
ׯԶȸղСˣôͯϱû¡Ȼղ˵Ѿԭ翴ҵϣʽԺͰɡʫᣬԴ˵ô
¶΢ЦׯִԲӣѾڸԺԭȻͲҪʲôԺͣˡʫʲôģûʱμӣҼѾջ
ׯųʥѡĹҲ֪ð̸ͣѵμĻӶ𣿡
ׯˣ׼μµĸԣڱȥˣ¡˵
ׯᡲȻŭѹסŭ𣬵ҵǾӣڴ֮ͥ㣬û뵽㾹Ȼңԣտͯ嶼뿼ţɴ˵㲻ҪͬţҪͬˣ
΢ЦׯֺҾҪͬˣҪǽ꿼оˣһῼʿԣ˵һϾ
㡭ׯ֪һ˸ʥǰܹͯھӮ棬ߡ
ׯᡵ߳ʳãһԵ˵ׯ֣ⷽвҲ̫ˡһλˣƴҲӦұĽڣͬţЦ
дţȴˣؽԿׯһȫ¿ηΡ
ׯɫͣұƽϣ̫ʶ̧٣ǰ˶´ʲôʫƪһʱ֪ͨҡʫģҰ䲻ᣬĴ︮µģұȻ֪ʲôС
˻һЦһ˵վССͯǾôĻᣬ˵ǴʫսɱġдʫʻҪȻң
ţͼһɫ۵ЦŸ
ׯϳԺһͯСƷûУԺûʲôλ˿˸߸ˣһ顣
һԵľЦСʣʲôϲ£
СϲȻк¡ͨͨʥѡΪ󾰹棬Ϊ빦̫ⷽΪ̶̫ߡ񲿺飬ʹٹվ͵
Ŷȥɡ
¶֮ɫ
²ԡҲͰˣǺһƷĴ̶̫꣬ⷽô£̶̫ȻƷһ˵ҪƷĹԱѫΣҪףɲ˭ܵġ
ׯЦֶΣη˹ʥѡѵһĴ£ǲڲǽˣ˿õôԾ͸һôְȻϲˡ
һʾô죿
ׯЦֺűûУͷӲȻдˡĺͶ·ҲӳǰֻԵͷѡԺССļأ
֪ɨӲˣ׷׸͡
ʳԷʳſڴ󺰣ط˿ڣ
˶ʱΣ⻹ò˳Էˡ
ʳ˿˿СֿˣҲǴεЦ⣬ͷ˵˼һ
¾Ǽطˣкιɣ
СЦ߹ϲӣϲӡһ飬ú㴫鴫ģ˵ǷΪ̶̫ߣҫ
¶Ľ֮ɫ̶̫ʲôǹ߿ɲһ㡣ûΣƷԱ⹬߳˵λԺͻʼҵĹϵ
һЩ˼ҲӷԶλҪ
˴óһݸС
ʹãʹáСѡ
ֻǷһϲɲ١ѾһЩء
ллӣСЦŽӹӡ
˽飬չд̫ơ
½չЦŰƹȥ
½õصʥѡʮ֮£һƷйپʹˣ
ͻСż
ƴʵˣȻౣΪ̶̫㰴˵Ӧдһűʾл
ЦȻҪл࣬дžͲˣΪͯӦðʱѧϰϣǽύд󳼡ο⹬߿ɲģȻ̫ĶͣܲŸ̫ɡ
һ˱⻰Цˣƴϵͷ
־Զˣҿ㻹취ŪλɣȻҽü˭˽Ѿ£Щ˿Ѿˡ
һЩİϾ࣬ȴΪ߹ߴǷ˴࣬ԸʵĴ֣ɱ࣬嶼Ϊ֮Ч
ڰɣ˵
δء˵ݵСԨھ˵ʱ˰ɱȻŶǣһ㲻ױɱ
˵˵Ĺб䣬һʥΧڻᱻ֣عԱֻҪйӡɻǵĹǲðΣܱɱҡϾ˲Ǻܶࡣ
ԺԴ̫Զ
ֲһֱң뿪ԴԶһЩҲûϵɡ˵
½ɫص˲£µ˵ǵĶĿЩͨĿʲôЩʿӶĿſ¡ЩλͯţǲҪĵֻҪȫ֣ʥ鲻
ллѣԺһСġ˵һЩλߵҲǽף
ӼҺͱЩ˻ᣬӼüƣа취ΥĵȻ˵СЩӼҶһ̻ܳӣЩгɾ͵ıҸֱȡ󡣽üӣޱҵġӱġ꽣ʫô
˺ʣЩλʲôȱΪλΪ
Ҳ֪½
ƴϵ˵ԣؽʱ˵


64 ¥̸
˶֪ƴǽţ֪ıͨ˶࣬̿ٳԷ뿪ʳú˵С·ϣ־Զƴϣ˵
ƴϵʵҲûʲôϡġɽͨ磬Ƕ֪챦ٵҩЩþһЩȻ͸˽ס˵ҲбĶҲ֪ˣ½˵ûλߣɳǱ̫ˣһΪţЩ˱Ȼ취㡣˾ˣǿ»ʦ㡣
εԭô鷳ԺҪرСģܲǾͲǡǷҪǣһ͵͵ߣܱκ֪
Ǿͺá
־ԶˣС躹ޣÿμһοƾ٣ڶʮȻнʿ
Ҫ˵뷨˼Ƭ̣ĻˣˮۣˣлȻŬȡЩվ֮ţ̸ֽδǣҲӦðǵ谭ǵҵĥʯ
˵ĺãҲ㡣־Զ޵
ֲǷ˫ףҵҪʶѾǾˡԽ
㲻˵󻰻ô½һۡ
һЦʣ˼ȻǴԴǰ壬һɽ˼󣿡
½̾˿ƴϵ˵ڶһûȥ
ɣӳ϶˵˵ڶ󡣡
Ȼڴ꣡ʮа˰ฮһаǧɽɽžͻᱻˢһ룬ͨһһǧ˶ͨڶһˣڶɽģǶǽĴˡֵõӳϡ
ԭǰƭҡĴһߵɽ󣿡ʡ
Ȼܵڶɽҵ˾˶ȻܹɽժĹ顣˵ھ˵ʱժģ㲻š
˰ЩվǺӵܣЩ֪̫٣ʣһ㲻ǵɽʲôûʲôо
ȫǵ浽׷ʲôиоĻѡ
ͷɼȻǲɽʲôЩ¡
ˣҲˡ˵
ƴϵҸо㲻ĴӲ̫࣬ҲӦܵڶɽΪһĴ֮һϧûںңҸȷȻһĴӡ
ԣ˵ģʫʿɱĴһ㶼ڵλʫ
˾ˣһҪժĹ飡
Ҿ
˵˵ЦЦصҡ
ѧžۼڴ⣬໥ʮһϴ¥ȥ
ʮźһͯһ·˵Ŀ⣬һЩźӵĸĸָЩˣӳҪš
Ȼоϵʱ˵Ц
˰й۲һģÿ˶ûʲôìܣ໥ȻᶷȤҲ໥ޣԹûС
һ˽ϴ¥ϴ¥һУʮһ˵Сࡣ
м໥ʶһǴк
С첽ӭ֣Сǰ¥ֺŵ䡣
뷿䣬˻ӣл㣬ķıǺԵеŷȫһǳµ鷿
˷£½ͻȻֺصȻۣȻٲʫģǶѡĿһ㵽סôôҲ˵㣡
һ༸Цš
໥˿
Ϊӭ˲ۣҪչҵԺԺĺҪȵĻ³ˣ
ȰͷЩӹȥǲȡʤӲÿ̸ֻ£̸ʫģԺûѧ𣿡
ԣ̸ʫģҪҪѰôǵģ
½ɵˣһ磬͵ξۻϿһѩǰܡÿξۻᶼһʫģһӮһΣÿҪôƣҪôԸķЩ³󣬿ν
½Уۻһʫǹأزƣ
´Σ´һβ
ɲУˣ˵䣡½æŷˡ
һѧ۰ͰͿŷˡ
Цҽѧʲô˵ʲôɡ
˵ĺã˫װ׵ǣȼպȥˮɱȥߣұ㣡쳣мˡ
½֪պҪȥˮӣ
΢Ц͵һ˰ǰȥˮӣȻһͷɱȻɱɢЩΪһЩЩſ֡
ǵϢͨˮӳʲô֣־Զʡ
˲˽Ӵūūһθ˹ϵ
˵һˮӳӽˮӵģһҹ֮ɱһӵˡ
һɫƴϵ߾鷳ˣǿǶͨѶԸöࡣ
Բþ˰ȥһͷͨžͿԽϾͨҲֻ൱ھˡ
ֻ׷ɱ䵥Ҫİɱ࣬Ȥ½
ЦһһˣλӮǧҪ١˵ͼϲֵһЦ
̸ֽĲٸȥҲûãȥġ½
ȴɫˣûɱĳɣ
ûСʵ˵
ҽͬһȥɱֻʮţλ汣ǣÿԴһʲʮʹ󲿷ɱﲻ̫Σգֻǵ񣬴ҶܰȫһСˡȻ̸ֽɱԺкܴĺô
Ц½˵ڳﲻ뿪ˣȴȰҸɱ˵˭ģ
ˣ̫ˡôˣολÿ˴ıҲ¡
˭֪ӳϻ᲻ɱʱ򺦷ˡ־ԶСֹ
˴Цӳǻֲɵӡںͷ˲˽˶ԹҪƻƽǾǱ壬˵ӳϣǶᱻȡƾٵʸҲ⵽ԺʷΧ
˵Ҳǡ־Զ˼ЦϾʮ꣬Զϵ
ôˣȥǲȥʡ
˶ŷˡ
˴Щп̽ͿУ
ʥԪ½ԭĽͷŴУɱֻڵڶһ̤ʥ
ǧ겻ս֮ԼɱѾѰʥͬҪЩѪɱʥ
΢΢һЦɱұ֣ΪʥǰͯҿԺд̸ɱһʶλɱӢˡ
ܳΪʥǰͯʵףڼڳΪʥǰţʱȻɱ޹ԵǿʱҪʫһףΣ
岻ݴǣʹӦ


65 
ɱ˵꣬Ʋ๲ʮ˿ʼֺȾƳԷ
ʱ㿪ʼϺйŴʥ͹£еԱ˽ɱпƾԺȤ£ռã˿ûͳӡ
Щţͬʱ۲ЩˣЩȻ˵ʲôˣзִ磬ӳվ
ʱ˵Կˣ˶μӣֻҪμӣһֻһȥŵһƴμӡ
Ȼ˾Ϳʼ۾塢ۺʫʣѾٿʥԡ
˵ʫʣЩ˾뷽˽һЩƴǲһЩдʫʵҪ㣬ٽЩѧ˼ǿ֪ܲĵط
ЩòҲԡҲȣмһһ߼ǣ
ȷ˽꣬û˿ڣеļдּ¼емǿ䡣
ٽҹߵ㣬Ŷ롣
ǱΪǾ¥ĻƣеĿȥеûſڣпſڵȫŵվЩûͷ˼æͷȻ׷վ
Ҳ֮վǵʳüλʱԶû̫ע⡣λɫ۵ͦվſڣ˵ڶһ
Ϊ׵һݸ㣬Ŀ⼫Ϊ񣬹΢Цɽҹ㣬λͬ
ҹ֡˹ֻ
Һɽļλϴ¥Է˵Ҳھû뵽˫ҲڣǿɷðϲʫƬ̸̣һ̸ʫʣ
һԷ뷽˵ģЦǾøˣҪǹ෽˾ƣСʮɱȥƴƣ
ǲң˫ףɷһ̸
ҹ룬Ե㡣˵
ҹ롣
˽ڵķ䣬ûбˡ
£ҹλˣһλǳĻһλǴԴ쾴͡
Ƭ̣΢ЦҹּȻɽףʫȻڻ£б°ɣ
ҹЦ˫׹Ȼ˿Ҿֱ˵ϣܼɽ硣һ뿪ݣȥǲ뾩ԣ׵λûøٹ꣬ɽס
˵֪ɽǣʥͣ־ڰλĿĲʥڳã˵Ƿʵ
ҹɫ̹Ȼ˶־ʥʥ̫ѣԲ˶Σڳ֮ţлᣬȻ̤ʥ޻ᣬҲΪһԱ
˵ͷѵĵ·ֻ־ڳãԿ޷һֱڽݻɽ硣
֪־Զ󣬸ǰѵôţǶ̸۹㣬سɴ壬ܷʥֻ־ڳãҲ֣㡣Ըɽ磬ϰ֮λø㡣
쾰ͳԾؿҹ㣬û뵽Ȼôϣ˲ûзԣΪǽɽ磬ǵİ
лҹֺ񰮣ֻҿȡźҪȥ񺣳ѧ޷ʱԺ֮С
񺣸ˡҹ΢Ц
Ժȥ񺣳ǣϣҹֶġ
ﻰҲ˵ҵ񺣣Ҳ˵ʶ㣬ǽüѵݣͿ񺣳ǺˡԺ񺣳ǹʾɼ࣬Ҫȥ񺣣ǿ»ӭֵġ
ҹֹǫˡ˼˵ſ׻
ҹƸΪɽÿ°£㶼ҲȫΣ
֪ףλͨԱߣЩɽ߳ȥĹԱɽס
ԥҹ֪ɽСƽƣվҪ£ͬ硢ͬԶֵġұѹӢ磬ղף⾰̫СߵøԶССӢ粻ʲôɽ統;һվһջȥʥԺĴ磬֮ء
˿ҹ㣬ЦʣǸݺҵģ
ҸޱңԲɱУĴҹ˫۸
˵ͷȻӢѾˮǾʱɽ磬ϣҵȺӵܿ໥֡
ҹ˴ϲ
˳̸ã·ʱ䣬˲ŻصŰķ䡣
Ŷ룬˷ַĸˡ
ҹһ˶ž˷Щĵĺܸˡ
˽˷׷վһΪ΢Цһ
λǡ
һһˣ˶Ǹйϵǿ˾ȻǽݶĶ纣żұţ纣ѧȴڽݡ
㲻Ӣ磿
˵ҵˣôʿӢ磬ѾӦΪɽĿ
纣εصǷֶӣӦüӢ磬ӳǻˡģӢ粻ҵӢ磬ȻǷˣԼˣԺ¿ҡ
Цл֡
纣ȻǾˣһΪҲСڣŷ˾ͺȾƣ쳣ǡ
һֱȵҹŵ㣬˲뿪¥ҲȵЩ࣬·ЩҡΣͷԻѡ
صմ򿪴ţСͷɿܹ˵˻ӽţԹôһ춼û
ԺܾڼңЩȥɱһ߾ʮ£ϰߡһ˵һūūСԴ
ūū֮ɫ
լԺ󣬼˽ӺͷţǰѾߺһŷ̸ʯס
˽ݺһ󣬺һ뽭Ѿѧϰ
췽ûѧ賿ĵ㣬յҹȥ˯
ڶ죬˼ȥԺ顣
һ綼ƽһÿν֣˻ءԡһЩ鼮
֮ǽʹʸ
磬˵Ҫݣת뿪
Ҫͬһȥ緹ȴһ
ҵá
û뵽ԺӥǶǣȥԷЩ˽£õˡ
ߵԺǰ̧ͷдšá֣
ɡ
ͼһɹַѴƿ
żҾѧ˼Ժˡ
ӥڴ̫ʦϣŷ΢Цǰ˵
ߵǰûзʲôرĶķı͹ģмܸɾֻһëձڰֽ档
֪ԺкηԸ
ӥЦȥ궬дһʫһ߾Ϳɴܴ︮︮кܴϡĵ˼Ѱæɶ޷ʫѣ滨Ҽȥ÷ţҲס÷Ĳɹھݣ硣Ըң
˵Ժ˲ҲѧǳҿһԣֻĲã˿ɲҪ
ӥȴЦǰװʵȥôˣô


66 ʫ
á̶ʮգ඼ͥдٹգǡͻʮ̿ƴƹƲ⣬һɴʮ򡣡˵
ԺԽСˡ˵ǡӥ
ϵıʺֽȴӥʫ
ľۣ¸ůء
ǰѩҹ֦
ݿ
Ӧɣȷ̨
ӥһ˲Űס÷дֻ꣬ɫ
ʫд÷Ļд÷дɫĶд÷дʫȥ̨ǵ˼
뵽ȥĳ֮µӥʱҪȥǻһ࣬гжɽҪֻʺ
дţ̾
ӥȴں˵Ŀ佱ǿŷ˵֣ǡд繷һ㣬мǡǲªֱȻֻ˵ƽƽյȴ˴ҷǡף鷨մﵽľ硣
л˿佱̹࣬ζԺٿԣû˿˵£յĿûа׷ѡ
ȥԷɣʲôʱ˿ɸ֮ҡ
ѧˡ
ҳֽʳȥһһθʫ
ʳã˿ƴϵ˵ķѾһ룬Ҫȥ򷹣ʫҳ߹ȥʫҳŵ½ߵϡ
ǰҿţȥ򷹡˵뿪
һԵ½ʫҳһⷽ˻Ƿû꣬Ȼһʫˣ
½꣬˷׷׵ͷ
ȻʱڲԣӦȥдδдͻȻһдɡ
һ伫дĲп÷İǡ
Ҳ̹ɫ
һɾ˼ˣǲ򾩳ǡ
ϧʫȻûвӦҪĶһЩɡ
ֲʥˣÿʫôãֻЩϧ
̸ĹУһ·ɨһۣ뿪ߵԶһŷǰӳϵĽׯ
ôдʫˣׯʡ
ǵģҿˣһûУʫǻӦһЩطд⣬²ԡҲ֣û
ߣȥֻҪûвô˵εʫûвˣдȡª£Ҳҡҵĵȥñīôʫ
ǼһһڵĵطȥߵǰׯϸһȻûвּǷ˵֣¶һĨЦݡ
ʱһ˵ݹḷ̌бī
ׯᡴ½ʫҳϡ
һ˴ؿˣ벻ʲô裬˵ʫҳʲô
öŷתׯҪд֣æׯᡣʲô
ׯᡴЦһʫһϲͨҴ©ʵڿȥˡʫһʫԾ˿գȴд죬Ǵɡеһľۣ˵ľб紵۵ģб˿۵ģȴû˵۵ġӦĨȥ
ׯ˵һӣڡľۡϻһŨīߣҲһ֡
һԼֱͿĨջ𣬵Ǹ뿪ʫܸĵģ
ׯЦͬԺѧӣΪͯʫӦôͲܸģҲ̫߿Լˡ
û뵽һ˾ȻֶΣ˫ʶ˰ͯʫжׯǴŶģ޷Ϊ뱻ܡ
ɫһ䣬ׯᡣ֣ҵΪ޵ܲƽǸҿĹ㡣ҪٸҶһ֣ʱղ˳û㣡
ׯЦҲѡڶ䣬¸ůأºͶͬһҲף˵һӣѷ˵ּڸǡ
һԵƴϵ㲻Ҫ嶯ڻʫǺźʿ֮䳣õķȻıȣҪ˻߶֣͵ˡ
һȻҾǾȥ
ʱɽļ߹ҹŭׯᡣÿ֣ΪΪ˽𱨸֮ͯôûƤ˶ͯʫµ֣
ʫıȣʥǰͯλͨŶߣôԴСҹˡ
ׯ˵껹ҪʫҹٸҶһʣƴܷҲҪԴǹལ㣡
ׯɫһ䣬ܱߵ̵ס
ȴҹ֣лĺ⣬ϲ֣㲻ùܣҵҪҰʫٵʲô̶ȣٵĲãһˣ
㡭
˵ҹ־ҾͲׯᡸһȫʫ
ִĹУʳõ˶˹΢ЦǿǾͼֻҪ˻ĹǶֹ
һɵҵֹһͲˡЩҲãȹѹءһѩǰܡ
֪ܶ£˵һ¡
ƺ򶨣ĪʲôУ
ӦòᣬׯıѾãʫҳȷûв
ིһͷΪĥ·˵ĺûᡣ
ɫ죬еڱſϷ̬ȣڴ˵ʫܴ죬󲿷˶Ƚͬ鷽ˣϾ¾дһʫҲδмв඼Ǻͨʫʡ
ׯᡱɣ˾Ȼ֮⣬ٴεǰѩֱʫ⣬׵޿ٰףСдٵ
ȴһĨЦ⣬û뵽龹ȻøȤ
ׯ᡼ʫУʫҳϴһġXΪʥǰ˫ͯȻдʫģֱʥͣ
˶ׯ᡼ŭ˲ڣҲ˵ʲôֻܿŷˡ
΢΢һЦʣׯӿɻˣҪҪٻٰʱģ
㵹򶨡ҾҪ㣬˴ˣӳȻãҲţĻᶼʵ̫סѵ¾ˡ
˵ͷǰľ̷ϣȻʫҳãŽ·ĿڴԷ
ɻ󲻽⣬Ϊ˵˺ݻкȻˡ
ׯ᡿˲˵תȥȴ룺ӳϺֵҪǱǵ֪ȻҸ׽ߣұʫֻϺˣ㾹Ȼʶ̧٣¾Ͳܹҡ
ׯе⣬ȥ˼˵
ׯҷ˵һ¡˵
˵ʲôׯתΪҪ
ûʲôҾ˵ѧԺ˽ȥãһʫҰһ£Ҿ뱻ˣʫȫˣһȥһá
ûȷ˰ѻ˵꣬ׯɫҰףעվȡ
Щ֮ǰΪ˷ŭȫЦ½־ԶЦ
⡭ˣȻüʫСд
̫ˣô˵
Ǽû뵽кֻ֣һݡ


67 黭
ׯᡵڶ
֪Լ£ԭΪ㱻˷ҲûʲôɲĺԾҷ˵鷳ΪҳһԼӺҸһ¡
˭뵽һѧʿȻͯ޸ʫģ
ӥʫһˣһֱնɱʿĹԱһϹĿ
ׯ֪ʫͿĨӥҲһЦ֮Ͼᣬӥ϶һѧ֣ӥĹʾһЦ֮ԺйԱһЦ֮ݵ˲һЦ֮
Щ˻뷽跨һץסİѱԥĳͷֶΣвͻᱻֹƾ٣ׯ᡿ûʥѡı¡
ԭׯᡵļĬĬ뿪ⲻѣʶʱΪܡ
һӥ̲ס֮ܣԺ棬һȥͯѶ˵ˣɻ˵뿪
˾˾ȺͳЦ󣬷еؿׯᡣ֪ˡ
ûµƵģԷ
½Ц˵˵䣿
㷹֣֮ʤ侮ʯ΢΢һЦԷ
һѧӷ׷׵ͷǶӦеء
ֻĽ˵ĲƷ²̫˽⣬ЩŴ󻧵ʿӵܣ֪ԾĹ顢ӳϹصǸ÷˹ںڶԷ˵̬ȴΪĹۡ
дªĴӣª־ѣª˸ѡ
ԺҲӺѧӣҲ硣
ǽݺò˿λĴӣܱԼˣԺ˭Ҫ۷Ҽǵðġ
Ȼ˷׷׵ͷӦ
ׯЩβûܴˣ÷Ժ
ҲҴ뿪
Ҳ½뿪
󣬷˼뿪īѧϰ
һú͵ڶȻڿΣÿƽʱͬǵΡ˵һֻһ㶣漴ﲻܽСйҲûй֮˵
ŴĹɫɫԳ֮Ϊࡣ
ʮһѮԺÿѮһߵÿΣ̵ֱࡢ١鷨Χ塣
鷨ԽãսʫԽǿж˱֮ա
ࡢٺΧ޿ɲޣΪ߲ѣѼ
ͨĹٺΧֻгΪı󣬲ӵǿ
ҪıҪѪīܲҪʮܴﵽġʫ黭⡱ľ磬ӵһĹѳɲšĿǰֻйʻսд⻭޷
廭ԶսʫʣȵĲ廭ֻսʫʵ֮һ
Ȼǿôǿ಻Ϸ𹥻
ɱһʱ䣬սʫΨһı淽ֻСʥ顱˰ʥңκҪõʥ顱ֻͨɽãҲֻһѣϡٳ̶Ȼڴı֮ϡ
Ѿר֣ʱ仨廭ϣֵҪ廭Ļ÷ҪʹıĿǰѧ
֮ǰһЩ飬ʥԪ½鷨õӣ廭һֱӣڽ𽥷չɼʮǰսʫʶֻС廭ΪһЩ츳Ŭо廭Ȼչ
ԻΪȻչҲԣֻдѧʿ֮лʥӵȺҶûгһЩ˾֪ʮ衢͸ֵ㷨ȾҲֻһС֡
ţ̹ʻ˽λǽɣԺһƷй٣ǳϲ࣬鷨Ȥȱȱ
μϢʱ򣬷˴ƴ֪λʹﵽһʫ黭⡱һֱڳڶľ磬һֱûͻơ
һЦˣߵ棬˵ʺͷʾ¡
Ƿˣı壬ǳͰ
ǡ˵
ǰѧࣿ
δ
ޱƬ̣ҲΪ㵢˵Ŀγ̣һ̰ȥѧʲôĵطѧҡƽնĿУûпγ̣ʱҡ
л˸мǰӹĽ̰ںѧ
ʱ򣬷淭̰̰Ƚ˹ʻҪıīֽϵ֪ʶ˶ŶţԺԶһɹʻҦġʻֳ̰֣˿Զſ
Ľ̰ǰ漰ʥԪ½ĶϺͲʣëѪڷĬʱ򣬻Ȼγһ顣
˿֪ʶ漰ʱˣĽ̰Ľ̰ȷֻĲҦġ
˽ԣҪĽ̰ҲһĽ̰
ڽεĹп˷˼Σòҳڷܷа̾ӶԻûȤʮʧ
мѧӷ⣬͵͵ȥˣͷǵİʾ
ʱһһȥ￴ٶȷǳ죬ǰѾʻ̰һЩʶҵͣ÷˶Թʻ˼˽⣬Ȥ
ϧڲܷģǰãʥ䣬ҪϽʿʱѧϰ
뿪أʼĽ̰
ѧϰڶաʻ̰úܿ죬©ʹ
˵Ŀٷҳֻ֣΢΢üû˵ʲô
ΣˣȻյĿγ̣㣬½Ƿĵͼʲô⣿
˲֪ѧϰΪĿУŤͷ½ϵĻڵȴӻҶ˵Ҷļñʹ֣Ҷĸȴ߹ϸΥ˻
ɴ۾첽߹㾹Ȼһۿ⣡ҵĽ̰ûУɷһ£
һһŷˣ½㲻඼ɣղŻ˵ûѵĽ̰µļ⣿
һ˵񲻶ԣæ˵Ҿ˵˵ǲҪᡣ
֪ôʥǰ̶̫ͯͿ̵ƷСˣ
һ֪λˣҪǻŪȥλ̫Ű壬ܺ
а˵У˵˱ҪĬ˼ϢһԼѡϡʱ˵ǰںӱ߳˼Ϊӱ
ȻûѧСʱ򾭳ںӱ˼ʫˣ֦ɳϻʱֻ֪һʲôҲĽ̰ҲͻȻ򡣡
ڿҵĽ̰һºΪı黺ࡣ
һǶ㲻ȥֻܷųС衰桱ָۣǷ棬ֱ桢Ͱ棬ӰԱֹ䣬ӶҶƬʵ˲˵塣


68 һ
æ˵һЩ𣿡
ֻʣ½ǷΪӣ÷ǳıʷͶӰϸĽ⡣
½˿ȴضţһʼ˫۷Ź⣬˼һֱϱãĿԽԽ˫ĿãȻǷ
ɻ󲻽⣬Ī׻滭۲ʥԪ½ܰ
ͬҲؿ֪Ϊʲô
һӣͻȻ¶ϲ֮ɫеõӣձ뵤ڶ
˵תܵ
˺໥˿߹ȥڽ̨Զ
Ĭؿ
Ȼ̫СӺ«έʼһֻ
һʼûʲô˺ܿ췢Ĳӿֵİɫ⣬˿ˮ˷Ѿõ«έȻڶ
ȻѾ뵤ڶ½˵
ƴ̵һۣ׼˵
ձʵһɲǣһͼһֻ͸ĴӻзɳڿųߴߴţȻļϣüë
ֻȴûˡ
ЦЦСŴߡ
ӰԽԽһһըΪī«έϣ»ԭɴ񣬶ԭˮֹͣˣҲûˣϵıҲûˡ
ЦѻŵԼȻŷ˵ʥǰͯȻǰѵõĴţѧȻʥԺ磬ѹĴ֮һġ
ˡ˵
ĪҪǫ飬ҽͻȥдһƪйء桯£Ȼ͸Ժˣƪ±Ȼ롶ʥʮȻи뵤ڶƪҰΪһŵڶڡʥʥҳ㣡
˵ǧҪҲ˵뷨ܵһ
ĪҪƴǣҲմĹ⣡ƪ´Ҫһʱ䣬պȥĿ⣬һһսǾˣ˵ڶӦÿԻһͷϧҸ뵤ڶȣֻһ񻭡ҹ̵ڶһպ
첽뿪
̾һû뵽Լ˵˼仰µϡʥһǵһˡ
½ͻȻ˵
Ҳ־Զü
ƴ̾ˣҲ֪ʲôȫţдʫдģдĻԴ໭ȫˡʥҪǲʥһϹۡ
ң˰뿪Ц
һ˱Ȼ֪֪ΪѧʿʱǶ˶ȻҲԣ
ԣһܣ˵ڳΪʱǶΪһˣ
֪ɴѧʿʱһҪǳ˺֣˵
пܡ
˼æҸλԩ޳𣬲Ҫɱˡ
½Цһƪ롶ʥǲҪʾһ£ȥ¥ɣĳ޹ζһûԹ
Ҳ˵޹㣬ˣǵߣھȥ
ӣ־Զ󺰡
ǰ¥һٴͲŷңûȾƣֻǳԷ죬ᵽɱ顣
û÷ţţֻһ̸һ·߻ؼҡ
˿Ѿǰ࣬Ϧ£ߵĲϼ΢⡣
Խ֣ǰԼҵĴլ˷ԼſԼſͣҶģΧ̨վһߣһŰ壬Űһˡ
˱ſŰϣƨΧһƬѪǱ˰ӣʮء
ûˣ˿壬µһܡ
ǰȥΧھӷ׷״кԷر顣
ߵǰ߿¶ɻ֮ɫŰֱߺߵŤͷׯᡡ
ׯᡱΪʧѪɫҰףڸɫž֮ɫȻףǷˡ
ׯۣҪ¹򣬷˼æͬʱصҪǸ¹ұص
ЩջƵһ˸һ¹ǿɲһĶ
ׯæվͣǧҪᣡҾ޺֮ģֻǴТѾ˴ʮӣҩҲڰŵˣҪҪġдһС϶ˣҾôһӰ
Χ˾ﲻѣǶ֪˵δǱ޴󣬵һ˱Ƴˡǿ̫ǿˣҪһ֪
ϸ˿ׯᡵƨɴӶãѪ죬⣬Ҫǻͨ˿ܱׯǾˣˣҪ²´
֪ׯӥ⵽ݹԱĺ֣Դͷ⡣
΢Цˣׯ᡺İҸʫϧĴ˶ѣûʲô˵ġϸׯᡷҩͻȥɣ˿ڱŧǾҲôڡȽȥˣϻذɡ
ׯһҪ⣬æץס˵䣬ӣǼׯᡰɣѾȥԺڼ꣬ڲòμӾԣҲ˶ģǱģĵ飡
Ŷ˿һׯᡣû뵽ȻԼĵģڲʿһ˵ǰ;о޴Ӱ죬Ȼׯ᡿ϽʿĻ᲻Ǻܴ
Ҫػǵ̣ׯҶ⳥㣬ֻׯһ·ׯధ
˵ˣĸ޹ءΪңҵҲûҪ֣ȥҰɡ
ׯһˣͷӣ㻹ŸʲôĵģԺٰңѵҰ׷ͺڷˣ˲Ŷһ֪ͯԺߵԶôͿ
ׯ᡺˵ǼʮԺ£;䣬˵룬ҧϣʥϣׯҵĵģңΥĵĹ飡
Զھ۷׷ס
ҪǴȥҵɾͲˣԺ˭ʸңúú롣
ҵݶˣ˿»š
Ҫ֪ɫҲÿһ˱ң˵󲻴˵СС
ˣᣬֶοĽ
Ȼóġʲô˼ûмƽϣׯֵȥɣһԺ˽ͣش֪һᣬǨŭׯ֡ׯ֣ҪúˣǧҪɵˣһҿɾȲˡ
лл˫ףллףׯлȻׯ̧ϳ뿪
Žţ񻷺ūūվź
ݺ˵µȥȻݣдӥס÷еġҹ֦ĳˡҹһ֦áһȡֳ硱ֻһ־á÷︮


69 
˸꡶÷󣬼ѧϰ
һдɡϡżֵʱдһΣдһΣȡһҳֽ棬֣д¡ϡ
ūū˵ȥӵؽţһ㶼ںմȾīеī󶼻Ȼ䡣
ͬʱ˸еĹ춯Ĺ
Ȼ֣ΪϡĳɣټЩ첻ϻۣȻʮ磡һͻƣλ
̧ͷĹǿտȥĵɣжһź͡ªµǳ
ϡȻܸªȣǳôΪ⡶ϡǿãʥԪ½ش¡Ĳɡ㣬ĲšȴǿǴţȴд󹦣ֱֲӶ̵˷ڡ
ֿмǡ͡־ǳѸ٣ǡ־ֻڴԴڸԺԺ˽ɱ˵̻֮
дѧѡˣ޴ţȴд󹦣Բ󡣡
ҪҪҲȥɱڼĥֱΪʥǰţ
ţĵ̱
ףûĵУɱû⣬Ѿд¡衷γĵУԺҪ衷ĵʱ޵պʲô̸ʥҼȻѡ塯֮ƺȻ򲻿ηɱʣȡ壡οҪ̸ֽЦսɳΪʥǰţս޿ͻƣ
ĵжȻӿ졣
οһ죬졣˵ֻͯܵõһβ콵ҵΣܳΪʥǰٿһţǾĴΣ
ֿһĵУǶ
֪ҺʱǶ
˳Ĺѧϰ̲ȡͻơ
ڴԴһߣӳϰݷڴׯᡡ
ӳϰһƿҩݸǶ֮࣬Ƥ꽺̡һ
ӳϣûܰﵽ㣬˷ӣȷģԲסǡׯεؽӹҩƿ
ӳϵԼ˲˵һҪǻ㣬ܻ㡣˭뵽ôթӥʫ度㡣
ׯ֪˸֪Ҫʫȡ裬ӳô˵ﻹǸˡ
ĵģԺ󲻻ᡮңҰȴᶯҡĵڲʿû˵ܵ١ôģ
ׯ᡺޵겻ٿҵĵȻᱻĥ̤;
Ժϵ㲻ˣȥȥ߱ȽϺáڱ֧һ֧ȥ걻Уһ֧֧ţһ֧ˮòһ֧幫ƿ֮УȥУĹ֮·
ׯԥʣаȫ𣿡
ЩŻս͸һ졢ξλӲսֻڿսǰһЩʫʡʫʡսһЩƽġʫʣʲô
ǺãҪȥߣҲڽˡ
ӳϵͷôˣ
ׯվӳּ˱֮ˣ¶֮ɫ̫ᡢλ̫ͣҿѾ۷ʵҲףСС;ܵԿʥ֮лΪãʱգسɰʥ
ӳöׯᡵ֮˵Ű಻úҪȥɱЩʹЩСӶֱӳ֣˵ӦӦ
ׯվǾˣһʱͿһֱͿæҪǷƽȻû£ǷΪһЩС±ɱ̵ȻٻǴƽպЩĥ£Ƿߵλܷŭ٣ϧķʥʮĻ顣
ӳϵͷߵλȻǳ¹ۺʥҪǵ¹ۺˣȻС˸ӦӶڷ˵£Σնɱѿ
ҵϣΪʥǰţһ˱Ȼᰵɱ
ׯᡳĬ
ӳ̾һϧ֮ǰõϢˮﾹȻСġһͷ˧˧൱һλʿ˰ʮ˺һλ˽ײ˧Щԭв˧ɾ˽һԺĽʿıʱס˧Ȼس̣ˮصĽʿ̴о˳
ɱˣ
ôܡƻдģ֪ʲô
һ㶼ǴͷѪѹɣ
һʥѪ
ѵǴһλʥڷʥǰƪ
ȻҺֻǲƪ˧ȻУ볤ѾϴԲڵ©֮㣬Ҳֹ˧
ǴõʥԺϴʥ֮ѪһƪıȻɻһƽǳƳƪıӻ
ϧûõ˵ҹӥЯʥ񺣳ǵʥȫƪȥѰһұӧǰȥòǴģɱһЩҲãϧ£Ǻ˲ǳӳϵ
ׯ̾һ
ڶһ磬ʣơ
ճȥԺɸճԺţȴַѧԣ⡣
ǡ
ԣ̲˼ЦҲϲ࣬һֱûһʫ黭⡯˵㾹ȻҲ࣬ûɹͻơȥԺ·ָ̡ʱ䣬Ժߡ
ЦұĲֻ̣ܽܽ
ˣ㹻ˡԣ̻ϲء
ߣϳ
ڳϣ˾Ͱеġ²ġ֮һңγ棬Ʋͬʵһֻ˵ϸѡ
ʻҦġʻ̰ᵽѧеĹʻҪѧ棬Ϊһ塣
ȻҪ᳹ҵĽѧȻˡ
Ժſڣԣ뿪˱Ժȥ
ԺſվŶʮˣԺԺа׷ԲԵˣŵˣƷĹٷ
ǷˣһԺľָŷ˽е
һҪһϲƺŻ϶Ťͷܡ
ʮһӿ뿪Ҳǣ뿪Ҳǣֻεǰߣ̸ʯ̵ڷǰ
ᣬᣡҵȶϲ֮ˣλǽݵĵʥֺīԶȻţѴ֮˵֮ඥŲֻֻ̡Ҫٽһ鼴ɣǸóԼҵľƷ֮л
ԭλǵңʧʧЦЩ㻭ʮӣīԶһҲֻһһǧ
Ƿ˾°֮˵һ飬˷׷򣬼ΪмˣϸԵĻ
ʥֺīԶһսһʯˣԺ˽¡


70 ɱУ
һ˺ʦ͵ʲôսɷ֮ҵȣ
īԶЦȷ˫׻ȥ֪
˷׷ײ²⣬ϾīԶһҲֻһս
˴Ǳ𣬷˰Ѵ󲿷ֻŵϣԼֳֺīԶսԺȥ
ԺѾʶһ·ϲͣ˵ͷ֡
īᣬûȽݣƴϵ̸Ҳͬ
˵ˮˣǸ˧˵һ˲жҺǰ˽Ϊ˱ⱻģһжֱۣһжȣ˴ˣرҡ˵˴ĵĲƪֻǲ֪λʥʥǰƪϧʥ֮Ѫۻ
һǰʥʥǰĴģȤ
֮ķУŹ⻪Ⱥ˱ܣŲ˼
ͬ棬ǿѪҺиֹЧһѪҺۻƪʥƪôۻƪͿԱãͬӵǿ
˽ͬɫΪЩӵġ
˧ץûУʡ
ûУӽˣ˵Ժȥûҵ˵ˣΪ˻ָ¾ӣȻŸЩɱľսûˣо˶Ϊʳ
ʲô
һ˵
Ҳû׷ʣ̸ɱ¡
˵رңеıˣеıһ룬еı࣬еıɹɸʬ
ƴ̾ϴһ飬ԺҲųʥƪ˵ֱ볤֮УʮߣһһνˮȾ죬ˮ浽ʬ壬ʬǮڼӽع
ɺޣԺѧϰ꣬ǿϾˣȥ񺣳Ǿɱ㿼ϾˣֻԺѧϰһ꣬Ȼɱ½ŭ˵
һȥһӦ
ϣ©֮㣬ȥɱҶЩȲˣ־Զҧгݵ
ʱɫҲÿ
극Ÿĺõġ÷ãȥӥ
ӥɫȻ΢ЦʣôüĿˣ
ǵġ˵ʫǳ˺ܾãֻһֿԸġ
Ŷһ֣
˹Ŀ
˵Űдõġ÷ݹȥϰԭġҹ֦ĳɡҹһ֦
ӥԭ鲻ãһ䣬۾
һ֦ûվ硣ֻһ֦翪Ȼ۹νҵһ֮ʦӥЦ
˹ˡ˵
ӥдµġ÷ʫɣ߰룬ȻǴ֮︮ʫ
һúѰƪ÷ټԺע⡮һġġмǡдϸûоټһͬ͡ªһټʥġ£⡶÷ʫҲͬԣǰδУҵҪܲˡġҵҪʲôʱһʥ
»ôʧЦ
ӥϸŷˣΪҿ˫Ŀ͸棬Ѿӽʮ˰ɣʥǰ̫ѣ긮ԱȻܳΪţûժŵһ
һŵһŬ
ľͺá㿼ţɽǰǵֽͬһ£Ȼǲǵõʱ龰ܻа
ʣѧһ䣬˿ժġ
ֻժһŶѡӥΪź
˹Ȼ˵ɽժĵģųɻΪ塣
ӥȴҡͷЦҲɽժãǽʿʱѧ֮лãֻƷ㲻ͬʱȷժģھ֮ʱȻɵãҺܿ㣬Ҳܿ㣬ʥǳأһһۼ㡣˵㷽ǾϣܻϣΪˣҪĥ£ԳǱ뺦ĵǶ֡
ѧס֣ص
ˣҽЩƣԺ¿ֱҡ
лˣ˳ѧʿõϴһ²߲ݡԲȶᾫӥȴƣյտɼһߡ
˻صīᣬ顣
һһȥ˲Ҳһʵ
˿˽£һǡӡһǡζݡ
Űԭʮȥɱ˧ԵʣŰɱʱ䱻Ƴ١
Ժݼ٣ȥѧÿΣѧޱȸˣūūſںѧһѧϰУȻֻᷢӡһ
¶ʮգ˼ȥԺ飬֪ͨ˻ؼ׼һ£ȥɱ֪Ҫȥ󣬸˷һѧԺдġɱСһҳ󱾡
㷭һҳһûбžͷۣͨһأ¶
ѧƴϲķˣ˵ȥһ˷˼ң˴һЩɱıرһѾĴɱǳо顣
ؼ֮Թһ˾ͿʼΪ˷˵ĵһɱжæµΨСǳģؿŷˣ·˳¡
ƴϹණҩҩҩܷˮͲī֭Ͳɢӡֲ¡ɽѥȴĶװЩĴ󱳰
֮⣬ҪķıͬʿʱҪս
һжװú󣬷˱ԣⶫͨ˱ŻرβϴֵðʥʥѾ¸յŵˣźɡ
ڶչ̫ոմӶ𣬷˱Ŵ󱳰ſڡ
ټŷ˵֣᲻뿪
СˣǧҪ嶯ɱŵ£ֻҪں濴žͺá
񻷽㣬Ҷ˵ʲôʱӴ
šٿ˴ʲô
Ҷˣû⡣
߶˰죬ͷϳ
΢ĳ£վڳͷϻ֡
һ黨ȹվſڣű߻һֻë׵İ׺һ˻֣һ˻צ⻭ӡڷ˵Ժ
ת복ᣬ̸ʯԡ
žһţ˦ӣ󺰵ݣ
ţǰУͻȻת͵͵ᡣ
˵һηֱһֱţ̲סˡ
ӣӡСͻȻſڵϣԹؿŷˡ
ۿҪֿת䣬ūūͻȻţӣӣ˵СԲ˼ٶ
Ҫȥջ֣Ѹٲᣬһūūᡣ
˿˵ԼūūͷЦ᲻ң
ūūͷﷺˮ⡣
ˣˣȥɡҪȥҰ⣬һץֵ㣬ô죿
ūūԥƬ̣ͻȻֻǰȣͬ˵ֱţڳһԼǿ׳ӡ
ȥɡ˵
ūūҡͷ
ȥҴƨˡ
ūūȻҡͷ
̸үֻСͨԣȥɱʱһЩ˸ôҰš
ӣӣūūƴͷβͲͣҡš
һҲǣǺãҾʹһȥ
ӣӣūū˷ܵؽţƴ˻ꡣ


71 ׳ʫ
ԺǰѾۼŵļҳźܲԸҳߣϾĽԺԺɸĸԶǵӡ
ǴĶᷣ꣬һüģ˿Ц
˱Ŵ˸ߵĴ󱳰߹ȥūūſڱϣشΧˣڿԺʥʱ¶η֮ɫæתͷ
½֣ʣˣ㾹Ȼޣǰȫˡҿ
½˵žҪūūūūͻȻëֱ죬¶½ŵüæˣײϣ׶ͷһơ
ûϢ
˺ôЦ
ūūҲЦһֻצķ˵ļʾ⣬һֻצָ½ӽУ˵ɵӡɵӡ
Ц֮ʮԺʲʮĶվһ
ԺƷԱԺǰ˰ݼʼдʫеƪ䡷һսʫƪͬʱҲĿǰʥԪ½ѵġ׳ʫǴʥҳд䡷ܱ֤ʮӵг
׳ʫͨʿսĸԶͨɱʫǿ
պʿٴ棬ʦʸ
ʦ֣ȾȽ䣬ݴϹ

дʿʱڳ˶һ·Խʱն

һ㼫İ͸׹ֽҳϡ
鷨һ룬ЩĽһսʫʵɡ
дʦ֡ʱ˶Ŀںţĥ
ڸԺдƪʫĵĹУطԺܵĲܽԺĲ
ģԺѧϰ᲻֪ʥĲϴ񣬲ɳ졣ô쵽ʮ磬ԺĪĹϵüԺҲԵʡ
ԪӿγɵĺķҪ˵Щˣͨ˶
ڳÿ˶׳иȾţЩҳֱͦ壬ԼɼʿһЩϹսļҳľ۷Ứ
ԺһλʿһʼֻǱдһ˶ÿдһ֣һ͸ķɫСڱʼš
Ȼ𾴣鷨ڶΪ½ݵһӥ鷨Ҳ磬ӥһдսʫƪȸԺԸߡ
ֽҳϵİɫ⿪ʼӣ󸲸ĳɵֽ档
˾ؿţͼԺдһʺҳֽİɫѸչֿ֮ͬϣϧֻ˾ųɡ
˿ԺеıʣɱӦǱʵӦһֻôͷƳɵëʣԺء
׳ʫ䡷ֽҳɵѸȼգΪɫĹˡ
ͻȻһ
˽һġ䡷ǿȴܣÿ˵嶼ۿɼı仯ͣʱʱ̿һ
˵õƴϵѣʹϿ¿㣬ھȻ·壬ǳҪһʱӦ
ȭо˿̵Լһȭһͷţ
磬ֲͨʿԸսڵĶ־ƺҲܵ䡷Ӱ죬úսˣ޲ɱ׳ʫЩսʫʲ޺ܲǿ˵壬ֻҪӪϣһͯϱɱһͷ
ūūɫǰȣצӰŷϱ۵ļ⣬еԺͱǺ档
Ժˡ䡷άһ£λѧҪͶݡʥӻΪɱ׳У
һʥķҾл͡лʥ
ѧӺ͸תţ
˺ؿżţЩţûëϷ·һɫļƬ
ţԭţͨţֻҪԲݾԸ˳ó;ܣǸ࣬ࡣ
ﵥĻţõľּţ
ţͨö࣬ʮˣҪͷţ
սϣмţսա֡䡢顢еġָԦսҲ
źʲһţţװŴߡ⡢⡢оʱ
ڶҳĻֺʹУ֧Դʻȥ
ţڳʻĺ˳⣬ܿͨ˱ܻ졣ţĳȡɽľֻе΢ĵ
˹һ£ţʱܳʮ
ڳϣ䷳ؽɱ͸עЩѧѾ֪Ҳ
СʱȥѾ˵е飬һ˾Ϳʼġ
ž˵͢飬˷һۣΪΨһ־ڷʥĪӡʥѣֻɴ塣еֻŴٳѧӼңеһΪ壬ޱеԷι޷ңеΪȹΣѣݺ֮·зǰ𣬸ӼҿʼȨ¸ѹҲԺӴȺ壬ϾǱҡ
ţַ˾ңʵǽԱϵ
˽ףԺһϵңԱΪĹһϵǳӣȨӼƣҪǡǡǸԱԱţӼҵޱȲʢ
ɽΪ͸ͻƵߣͬʱ£ũҡҡݺҵǿȨѳֹ
ȻǴ壬ܾ̻ΪľӣʲôվܷҴ߶ȥȨභڳȻ·磬ԾĳȻһ졣
˷һ䣬ҡҵĵĿţЩ˵ԲţСթݺСĺӼСݲСĳ̶ֳϹԻŵȻһΣպ
ֽʵҲһ仰ɹԣ˵ҪҲ˵һڱвȵģΥԣǰԼǹ֮£޷ԡ
ڽ̵Լʮָм˽̣ԼܿҪײͷѪŻס
һ·Ϸǳ˳䣬ţسǣ͵õϢŹԱ֮ӭӡ
Ժɱĥ־չز֣ڳվ·ˡ
ڷϣϸľ
ˮ·ݺᣬһֱӳ񲻹൱ֻͯһЩ£ֳĴ󺺾ɱ
ΪˮغڣˮӵӵһûϱԺŰɱص˧ˮһֱϡ


72 
龭˿ʼԷ
˺ȾƣλӺȡšӡġطΧΣտ˺ƹӡģʱõʾǰԮ
˺ţôֱϱ֪˺ţϱ
ɳ֪ػ׳ͯ൱򵼡
Ǳˣǰĵط
¬Ľ㴦ĺӵɴʮɣɴɣʱˮϮ鷢¬򱳿ɽ֣־²һһһ磬ôҲɱ
¬ûͣ£СﴩУڳϣֳı̽ͷֽ̽û̽Ȼء
ҵ򳤣ó飬λóԺ飬ȻҵһŵĴԺʼϢһ磬ȻҹΪﶼҹ
ϢƬ̣򳤴ͯݷãһѧͯͯ׼ڽȥԴţò׼ԺĲȻҪݷá
һһæܡ
λѧΪ˺ϳɣͯѧ
λǹӹ־Ŷʮ꣬ϣš
ֶӰвģȹӹ־꣬ٹҪǿžͲˣĽѧǱľګ־ĲȢޣǰһٵŮӣǰͳסֶϱƯСӣʧ⣬鳡⣡˵һ°вĵļ
вһ˲ţ򣬺ߵһЦβסĵĵ⡣
ͯǲͼλйоأͯǳ֪˾Уޱȼ
һѧӱ£Ǹ̸ͯοţ˱ҲͯҲϸ
ūūشвģżñᣬһɻ󲻽ӣܿ첻ںڷ˻˯š
ٽС˯һСʱȻԷװ
źͨʿͬǶдһס¡ƽʱסϰҪдսʫʣ£ǰγһ̣д֡
ȻţΪ˷ԺܹϰߣҲΪ׼һװ´ϡ
ǰĹԼĲû̫ı仯ĵתӿ죬Ȼһĵļ󣬿һ¾γĵ
ϣʱѾΪţͯĹɲĵ
ҹĻ٣ӳ
ĹѧҪֿΪ˧֣Ժ涨಻Զ룬Ҫÿ˶Ҫࡣ
ھĵҹɫ£һ뿪ӣˮȥ
ЩλҲͯҹ谵˵ҲͰ
˰Сʱ˿ˮһɫ˿ǰ
׼
һ£׼
һ̷ǰӲ壬ڸγһ̣ŰֽȻóīƿëʣʱд
Ȼ̸ֽҲϰ
һǰʮʿܱǹ֣еƶģƶƣһҲ޷顣
һóֽ̽ıڵʫƪǡǡߴɱġѰʫ̽⵽ԲһڵֻмԱܿ
֧źӱǰУѰ
ϸ۲ܣ΢죬ƽʱܣΪǵһɱ㲻󣬼Ҳá
һӣʲôҲûҵЩи档
ֹһӣʲôûС
еʧ½Сǳе£ϴɱϲſӱҪûУȥƬɽ֣
˵ͷ
ֹһСʱһЩɾ衣
ͻȻūūָǰԶĲݴС
̽һʾˣȻūū
ūūںָֻ˿
˵ȥ￴ūūʲô
̣һ㶼ɣƴϣȥ￴ʲô
ǣܱǹһֱƴߣһɽ״ıʼܣʱ׼֡
ƴϺܿ췵أһƴƬϲصһƬϸټƺм·򱱱ȥˡ
ټˣȥ̿첽߹ϸĺۼƴһжϡ
˾۵һ𣬺һλʲô˵ֻǸĥ£ЩѧûΣգǲᶯ֡
һ¾׷ֹֺ֣ˡ
˿ʼܲǰ
˼˵ūū
ūūСƵŷ˵ұ˵ϣɻؿŷˣʲô¡
һһʣƬ۵ˣ
ūūü˼צ
ʱ
ūūҡͷ
Сʱ
ūūҡͷ
̣
ūūҡͷ
һᣬͻȻʣūū㲻ʶ
ӣūūŭˣ˵Ųʶ
Ƕã죿
ūūҡҡͷᶨצӣĿһ⣬˵㲻ʶ
ϸūūצӣڻȻצӲ˵һ
˰ūūһۣԼĴָʣģ
ūūҡͷ

ūūæͷȻСצӣ˵¶ˣۣ
ǴԼǰ
ӣūūЦŵͷ
м֣
ūūͷ룬ֻצӡ
̲סһЦʼ£µ˵ʱūūŵͷ
֪𣿡
ūūҡҡͷֵͷ
һֱŵ½־Զʱͷۣ޽̫ˣȫס
ϸһ룬ʣֵܷóֲ񣿡
ūū˵ͷ
𣿡
ūūԥһ»䣬ȻҡͷʾûС
̶˵ǰаֻ·ȷ񡣡
˸мؿŷ˺ūū鱨̫Ҫˣʮһһۣ졣
һūūͻȻצ˾˵·ؽ
̿ŷˡ
ֺܽˣʡ
ūūͷ
ֳֽֿ̽һҡͷ
һ˶ǰа˸˵Ӱ¹·ǳ
ԨΪʱָӣŲ׼
˼ٶȣս׼
ǰ˸Ҳܿ췢ǣһų
ԨָӣܱǹסˣںеĹ󣬲÷ˡͯ򵼺͹վһ
ͷٳ
ؽŵεӿסˣЩѡ
˸һԨ
ͷͷ񣬶ͨ£
дӽ졷дͬۡ˵ǿԼдٶȾʲôʱдˮ衷һͷÿһͷ񡣡
̧ͷһգҹǸ


73 ӽ졷
ǹ֮£ͷ˹
Щֱߣչǲ棬ξ޴СһͷҲѰ˸ͷߵа˳֮ߡ
еһɫеǺڰ׻ƣеǴ̣ͷ޴˫Ŀѣſʱ¶ݣ쳣ֲ
һܻһ߽š
ѽѽ
ֻ򵥵Ĵ硰⡱óԡ֮ġ
ԨѾʼд֣õĶдĲ飬ΧԪĲ˵ıīֽϡ
ԨдԨƪӽ졷
˿һۣԨдһ롣
΢ľ׺ݣ־̳ڡ
ͷսɽеľبų棬Ԩı»Ϊǿʫ
ʫɣ޻ȼΪ׹˵ڡ
̸еԼĶ־û˿ĵӣͬʱͷڿʱвһЩҪֶΣ·̳սս
ġָͬۡ࣬ûдꡣ
Ի£ͬۡʦҸìͬ𡭡
ѡԡʫʫƪ㣬˹ͬеľĺͳ棬ԭΪ¡Ϊʫס¡ʫΪ¡ףʸΪͬۡ
ͬۡɺ󣬷̾һεӿ·ڣ·øӽܣǿ
Щʿϵ׷ĵ⣬ԪעףͨͨѾ޷䴩͸ֻڶιס
ֻǣΪ׵ͷõòǹǲ棬һ޴Ĺǰڵϱܵʱ򷢳صڵһĺۼ
ͷ۾ڰ׷۰׵ıԵһȦѪɫԲ
Թ˵ı־
ǧҪǹǰУ֮һ𹥻๥ڰһฺȲҪдȵȣٵȵȡʼд
ʮֲȥȥͷ
ЩֶǸӢһƫеıƬеûҪһͷʮֵùһۣԶ
ʿ
ͷоɫŲͷ֮
һּʸɳļʸȫ۵¡
ʮѧһͷдΨһдɱʫظ衷
ˮ׳ʿһȥⲻ
̽ѨԹɰ׺硣
ʮԪ̿͸ʮŵߣЩ̿ͬκŨе
ʱ򣬰ͷѾʮ֮ڣǡظ衷ļ޾롣
ɱԨһ£ʮԪɵ״̿͡ԱȳȫܻҪһٶȳͷ
Ϊ׵ƺʶԪ̿ͣһЦͻȻǰԪֻ̿ͣһԪ̿ըԪɢʧ
һԪֻ̿նĸԪ̿˵ָ£嵽£İذͬʱϥ֮УȻһʣѪ罦
ʹһһӣһһԪ̿ͣԼϥһ䣬ڵأȳ׷ˡ
һͶҲͬսȹϥǣȹףȻٹؽڲλ
ܽļľ飬ƶȻƾԪ̿͵ٶȲ˿ڣҵʹ۾ǿס͡ȲλûлͲϹĹؽڲλ
ҡҡͷЩվԺǾţǿľܰԪ̿Ͳٿصó뻯һ˾Ϳɱͷ
û赲ʮļʸЩܵ䡷׳ǿܡӽ졷Ӱø׼ɱУڽϽľɱǳ
۲еţʹ̸ֽ̿ʼƽ֪ʹòγɲ𶯣ֻĹĲ𶯱Сٴε
ѸƽϢ𶯣ֻܿĶ;ƽϢ
Թ۲ԼѧסÿѧĳͶ̴
ĸܿ챻ҪһڵһϢֱʹʼϢ
ϥؽں׹ؽȫϵǵǳǿڣҲɱʮԪ̿ͣηֱ֧ͬʱš
ס𶯣һʹ̸ֽԪ̿͡
ʿ
ʲĸʼԵܷԳǹɱԹɧţԪ̿͵ϮҲܿ챻ɱ
΢΢üͷΪʮɱ׾٣û뵽ôȻսɱŵ÷ǳޡ
ɱ֣ʼʬ壬ʮһսʧ
ȥó㣬һǱϾǾˣɱЧ̫ͣڶõսʫ̫٣ɱʫֻһסظ衷ǿʫһ׶ûС
½εصҪǾ˳֣ԼɱʫʣһסйʫʮֵĹһܴۡõʫ̫ˣȥȥôסսϣ±Żֻǲȱ©ģ˲չֶܡ
üʮʼսʫʣٹʮ꣬ȻӿſõĴսʫʣҵɱΣսĥĹŸҪ
ò׳һ֪ʫʼѵţȻԸȥ֣
¾ͲҪˣõص
Լµ½еļ˭˵¼̫˽⡣
Ϣʱ򣬷˰½һߣʣ˵ǸǷǾ𣿡
˭ܱȵ֪˭֣úõ˲Ҫȥ
ǰ˵֪ô£˵
ţҾ˵һЩ֪ġǾСʱͦģڵĴ⹷Ϯ˵ūץĹ˼ֱǸʲôǸȿȣҲ˵ˣҲܶǸ䱻ƣص塣
չֳŵһ棬ͬһ꿼ͯţڶ꿼Ͼˣ꿼ϽʿΪ֣ΪĴ֮һϧ̫ͯˣͷԳ⣬֪ΪʲôͶʥΪˣڱǰһλ壬Ǹʥ֮֡
˵ǾѾǴѧʿͳ֮һˣǿ߸壬ϲˡ
˾ȵصˣ
ȻȻǵͼ壬ϵģһšˣҪСģ˴ɱ֪˶Ӧû㣬ҪСġ
û뵽ô˾ȻǸ̬֪ͬΪһĴӣλȴһ㣬Ӧڿ̿Ŭ壬עңҲǵˡ
ߣַ˭Ҳ˵á
Ϣһӣٴ̣ǴѰ
һҹҵһ֣ūūָ£һҹ֮侹Ȼɱʮͷ֣ȵǰʮŬ
һͶǹһͷһ
ڻ¬·ϣһΪ˺ūū׹ūū˵Ĳˣڷ˻ﲻͣ


74 嶯
ص¬˯ȴû˯Ĭʥ䡣
һ̶иΪʥ˼ǸΣʫдԽԽ
һֱѧ糿ߵ˯˾ŵ㣬һ𴲡
ĹϲطԼĲĵٶȼӿ죬ĹҲι̡
Ȼս򣬶ɱֻĵͲǿĹôҲӹ̣ĪǰūūѰ֮㵽ͷˣΪҼӹĹ
û룬ֻǾóΪʥǰŵĻ
Թ緹ٴγȥټ
ūūѰҲǳɣֺ٣ֻɱ˾ͷ
ԺŰ¬Ϊģڽļɱ֡ϧһһ٣æһҹֻɱһͷ
ΪɱһҪʮ죬˰Сʱվ뿪¬ǰɽ֡ÿʮ£ɽ־ͻɽϮ䵥˻ѾָϮ
ǰ¬һЩΪУǸавĵͯΪȾ˷纮֣򳤴ΪлЩɱԺ
¬˵żţɽ£ȻԱĿͱر֮ɽ
죬Щ˻ɽסڵ췵ء
һŻǵһɽɱЩ˷ܣ˾ĥ£ϵ
˲һֱڹսӵڶ쿪ʼ򹭱õ鳤̣ʼϰ죬˰ʱЩϱȺ׼Ѿй˶Ϊ츳
Լ֪Լ֮׼ȷĵеĹͣΪĵһ˴ľĵ˺ûܴ
ȻֻĵУҲЩͨиȷĿ͸׼ĸ֪
䡱Ǿ֮һ䣬ЩŶԺԺѧֻзһͯͽԺ˲Ųᡣ
Щ췽˵õĲ飬Ƿصһô
·ĹҲѧϰ鼮
Ȼһ·һ߿Чʱƽʱһ룬Ҳʲôõöࡣ
ԭΪԼҪܾòͻͯΪţЩ첻ѧϰʥ䣬ϲɱսϹ۲ʹ̸ֽеԼڲ֮ͿԳΪʥǰš
ӥѾݵԺԺ˽ӿʼڡ־ͥҲѾʮۡǡ͡мǡֻҲʼªЩƪγɵĹǳԱ޷ٶ׳һǹڷ˵Ĳ֮ϣñʹﵽʮͯʱܱѵơ
ҽɽһӾ֣Ȼʼһ·ɱֱ˲ͣͳսֽһɱʮͷ֡
˼ɱ˼ɱ֣ƽɱһһֱһͷ䶤ϡ
һֱ˰ҹ˶ɱˣò󳷣Ѱһ־סɽҹ
һֻ˯СʱҪҹص賿㣬˾Ͱ鳤ҹ
˺鳤һһɽڣ档
鳤Ĭԣʱ򶼿ɫĻǳżһɽɭ֡
ĵĶʥ伮ô죬Ѿʥļеġʥ¿
ͨҪʮ飬Ѿ˿һ飬˽ʥ˼룬Ҳȿȹ̵Ҫԭ
˺ҹ࣬ߵ˼ɫͻȻ۾ϸŨŨЦݣȻһ鳤˵ϸ磬ҶЩȥ淽һ¡
鳤ʣòҰ磿
һָ˯ŵūūʲôǿ
ҲǣȥɣһСġ
л鳤ūū첽뿪һҪȥӡ
ƹԶ붴ڣ˿ĵط˰ūūڵϣԼһ˺ϱĴۣĹ
ĹڵĲĵб仯
ϸ緢˿ʮͯڲͺСÿͶܴﵽĴָ֣Сͷ˿ҪϸһЩ
ĵиˣǰ˻ܿĵɵǹɣת̫죬ڷһߣԽԽСۡ
ʲôûΪλͻɻ棬ûʲôҩ԰ͻƣֻΪˣˮɡ
ĹţʮͯͻȻըѣɫĹâҫĹ˸оԼ·Ȫ֮У쳣ʡ
֪еĳɫâ۳һߵŲ
ǣҵȣɫâǲ
ôˣʥǰҲܿסҪңֲõԤС
ͬʱҹǿͻȻѾ£Ȼᶯһ£ʥԪ½ÿһ
Ϊأдӵĺأʯ࣬һϵϣ·ؼΨһľڷ
ʮĺɽɽͨ磬ˡǶѡ
ūūشܣȻ̧ͷǿرǣи־ɫȥߵķˣԾſСͣͣգۡ
һɰΰԽңԶľ룬ֱ뷽ͷ
˻Ϊǲ콵ͻȻȫʹоԼĻǺ˺ѣĹԼĹǿջĵУһ˲仯Ϊ΢СĿСһ㣬ͻữΪޡ
Ҫ𣿡
ǰһڣʧȥ֪֪˶ãԼţĹڵһָֻԭ״ɫâûŲղŵһкǴ
ͻȻǸٶȴұȵһ
һδʹԹȥ
ʱһǿҵʹ֪ô£û룬
ֻԹȥ
ˡ
Ķ
˵Ĵλԡ
˵ĴʱѾľˣΪ׼˴ϣһţûһ˵Ҫôʹࡣ
ÿ˶˵
嶯
һλԹȥ
ʱ˿̣ˡյǡ
ʥʥ֮ʱǲһΣ嶯
λǿ°ʥʥ⡣
֪ʥˣλ˲²⡣

֪͵ȥײһ󶴳嵽Ժ̧ͷ졣
嶯ʥ֪ޱ𾪡
ԣûǷʥĪǳɴ壿ҲԣɴߣѧʿϽԿɸӦѵ˸ճɴѧʿ嶯޿ܣҳɴѧʿʱҲһ
ʮꡢݿʵ֪ɫԿɲɲǼָյĵȻʹݡ
ÿµ嶯Ȼһĵ̡Ǻˣ
ɽɽµĿ׸Ժ
һλʮ˵ȻǣĿȴ¶һ˿޷ε𺳡
غ̻ΪһɫڰУдѧʿ֣ӥ֡
Щһһ䣬ȫڵʧ
˳´ѧʿ
ſǰһθڰգЩȫǺ֣͸ղһ׷׵䡣
˳º֡
գҡҡͷĿľ裬תߣѰ˺


75 嶯ʥǰ
ʮأѩ壬ףéݣ֣һλλʥ嶼㣬ǵϣ޽
û֪Ϊ˭
ʥԺػʥָһʥԪ½ȴ߲дͰʥǰʥԺʥ¡
ɽǷ壬ε
һŹֵڱϣźĶ䣬һֻèۣǵͣ۲ͨ˵ĸ첲һצұ۵Ϊ졣
ڱ֮£վˣЩ˸ͱϵһѪɫĳۣǳԭǰɫģȫѪȾɡ
ˣһҪϲ£Ƕ䲻λȴһ˵ǱȻ嶯߷ǰʥǴ壬Ȼ½ѧʿǱӽʥȻ÷ʥ
ϲһε嶯ĲȻʵʵı仯ɲΪˮԺսʫʻ쳣¡һɳʵ󻼣ò
ϵķǾֱ֧°ͣصҴ˿ֻ壬ùܡ嶯ѧʿǰϼһһһԭ嶯ȥѰʲôã¸µġʥ󣬼ǵõһʱ
ǣˡǸз˵ʥǰͯҪҪǰɱڡʥʫͬԡ
СʱˣδؼѡҪ֣Ϊʥǰ˵ɣִѧʿɱһֱͯԽۣ
һߣһɿεг֣˺ȫŵù¡
ҳΪ壬ͻһءҲڵʱĪҪӥץСûҵ츳ȴҵĺݣԸȺͽͳ
ˣҳô죿
²Ҫ롣ôҪĶ˽أһСȥִ֣øӥֵĽڡ嶯²ܹܵģԻȥɡ
ǡ
ɢȥ
ǾŴҹգ֪ҳɴʱȻҲ
ԭɺ⡣
һȫëգòɢŨҵѪζ֮ڣһڵҰȫ
һŹȵһһ߹Ǿҵؿһ󣬵Ӧ䣬ǶĪҪļ
ҲΪļֻΪ֮սļ
Ǵ˼ȻӦ壬ʹ¹ۺ϶궨Ȼ̾һٹ꣬ǾͿݣȻΪһ
ԸȺã˵

Ӵʥ˸۳쿴һۣȻ۵Թʲôò˯ˣ
ˣγɰﺣХ򺣱ߡ
񺣳ʥİʥҳͻȻһһĪ򺣱ɢѺХΪϸˡ
أɽ
ԺԼĹֹ׵˭ˣôҲҪôʹࡣ
ףȹûˣɹˣ
˿ϸԼĵͷһֱĲȻͱһֻһЩ߶Ҳͳһֻһߣȴ״ͬɫˮһ㣬
ⲻǴ˵еĲˮ𣿾˵ֻнܶǶ˲γɣ֪ŴʥôҲղѵǶ
֮ǰʲôطе˼顣
ڻŵ츳֪ҲڴѧʿʱһҾȻž嶯˵ҵ츳Ǳⲻܡ
ţĿڵء
ǲǰһ鼮ҵ츳Ǳˣ
̧ͷһϲطĵвˣĹǿյ룬һˮ״ĶǶˮһӨ͸·Ĵڡ
һȾ͸覣Ȼĵ
ĵҲǺܴ󣬵ЩĹǳͬһĵڿĵʱȻȻһ˵š
¶Цݣû뵽ԼȻΪдˡ衷־ĵҿ˿Ⱦ˵Ĳ
ĵŷǱѰĹЧûѧϰһ͵;ϣĵһƵСĿ꣬ôĵͻӰңҵ٣һȥֱĿꡣ
ĵҾͿԵֵӰ죬ӼᶨġԺͼҵĹĵԽǿ򷴻ԽǿĵԺֹЧԽԽá
˵˼İʥҵźγĵУɽĥ£˲ʱĵУ˵ĵ
ڿ̸ֽˡԣѧһաظ衷һҲѧ˰ʹãٿҲҪѧϰһ²ʹãϾʫ̺ľǾģҪͨľɱС
ԴһƪսʫʹáЩʫʿԳΪսʫʣ̫дûйġ衷£һдһƪǿսʫʣ»ҵĲʮ¶ġ
ţ뿪ĹһԼֱըĸо
ӣСͷʷˡ
ûˣѾʥǰš
СūЦ۾гһߣ߸˵رţΪףء
߰ɡ
ɽȥСһԾϷ˵ļ
֣߳˿˶Ѿա
ȥĶˣҹſǣΪһֱڡ½ʡ
ȥˡŶӣһ˼ӣūūϵСצڱǰȷ磬˵ˡ
Ҳ嶯˰ɣ̫ˣûǰʥûвǴ塣ܿв½Ϊѧʿ˵츳ǱѾ֪ң㲻ˣ
ûа붼ֿˡ
㲻Ҳ⣬ʱȻҲţΪѧʿ֪һһôҲ嶯û£㻹ϣɴ壬ЩһϣûС½ͬķ˵ļ
Դ֪ˣһֱСڻ˵Լ嶯Ҿ˵Ҳûš
治ں˵
ûϵ⣡һԵ־ԶҲ¶һͬӡ
⣬Ժǻᶯһ
ͬȰ˵ˡ
С̲סЦ±˷֣תˣСצ͵Ц
λûǶˡ
ǿôȻ·磬˲űλ´ѧʿԿԷʥǾʫʣ֮ͻµĴսʫʡȶҪ̿飬λ嶯ѧʿΪ
ѧǡѧӵͷ
ˣ㲻Ҫ١嶯ѧʿҪôǶϺֺҪôǰʥҵĵϵҵȺųɾŵʿ嶼޷ȣ㽫ɾͲ嶯ѧʿҲпԭ򲻿ΪСв⣬äĿΪµһλ嶯ѧʿõӣף
ѧ֪ʵʵӣȴ֪ǸЦǿޣʲô嶯ѧʿֻ嶯ʥǰš
֪ͺáȥ˯ɣҹ


76 ʫ
˽ɽҹ
˻ΪǺģϸһף˷ܵ˯ţѹе嶯ѧʿźоƽ̸ʼҳšһ޲ܵʥԺʸס
ɽѧӺʿҲܼΪС嶯ѧʿϲû˼ʻɣȫۡ
̫лл嶯ѧʿˡǰ˿֤ÿһǶգĲλ˻ԽԽࡣǱϾǣϾ֮ȻֻҲ
ǰҹƴӽ꿪ʼǿ˵İոˡ
ϣ֮գҿʿİվʹˡ
ȥɣѾûˣúжʥ
һ˵ۣһ¡
Ϊ˱˰ҸǶϵ컹ܱ¶Լʥǰŵݣϼϼ죬ֻԹ۵ģλʦڣ⡣⼸촧Ħһǰġ׳ʫɱʫʫ͡ǿʫսʫʡ
˽˯š
ڶһ磬˳˸ɱ塣
˺ܿ췢֣յ弫࣬ÿһӾͻ壬ȵȲһɱȡľëʵĺòϣսʫʵһɡ
嶼Ǻöɱֻ̫࣬ȡĶ
һ춼ɱ˰˶ۻˣŵĲľòҸɽϢֹͣɱӽλֽ
λһ󣬾ɽ̫࣬ѧѾĥ£òʧ
λ˽ҹ˯þָͲ
û˯£ԺлյսսʫʵľȻ󷴸ĬſʹõǼսʫʡ
ɽĵ峿˳극λ´ֱԭ·ص;塣
˸߳ûãͷǿôԪ̿͡
˵꣬Գڳ¿Сظ衷Ԫ̿ͳͷͬڵһͷ֮ŲÿһܴһͷҪ̶ʮϢȥͷȫ
һſ̾ΪֹսʫֶαֲٿԪ̿;͸ûһ
Ԫ̿άһӲɢȥ
һ·ϣ鲻壬ûдӣҲֻ߰ͷһʹáظ衷ɱУͬʱչѧȻһЩսʫʵʹ÷ʽ˶ĬĬס
ҹ䣬ɭ쳣谵Щͯź;ҹӲӰ죬ЩʿȴԿٸ·еŤ˽ţ鲻òͣ¡
θûɽֻԪ̿ͷľʱӪطֹҹϮ
ûб¶ԼʥǰŵݣҲûб¶ͻ߳ɽص¬ɱС
ȻԺȻῴѾΪţҾ˵Ǹոͻƣû˻Ҹ嶯ϵϡ
ѧʿ˯ĺܺãλһɱʮͷͼӪص塣
ٶ̣˰ʱūūͻȻش
ӡūūǰŷ˵·ָϷС
˶ŵؿūūΪ֮ǰҲûôż
ʣ壿
ūūͷ
սһͷ
һָͷ
ūūҡͷ
ͷ˳Ծʡ
ūūͷ
𣿡
ūū룬ͻȻϾצַ£ַ£ʮΡ
ȷ˿ڣæʣ٣
ūūͷȻצץŷ˵·ʾߡ
һۣͬʱͷɱ̫࣬ǿʼˡвҪĶֻһһ⣬ֻ£ȫӵȫڿʼû˻㣡
æµ˸װ󣬿ʼܡ
ǣɽ֣ɽܵÿöࡣ
һʼֻūūԷЩ壬ֽܿ̽Ҳʼⷢȣ˵ЩѾ
֣е֮ǿȺƴһսʤ㼫󣬵ûпԹصĵط涼֣һ˷Χ޷סˡοͷǿɱЩѧӣǸסӦȥͷսˣһ˻뿪赲Щ׷ɱȥ
Ҳȥ֣Щӽˣ
Ͷ˵ȺϮķߡ
̴ӻȡһΪ˷ֹرģ˴ͷ˲
ӹһϲ˴ûʲôɵĵġߣ
뿪һһ߳ڳмʫʫȡ
ллѧӸл
ǿߡ
ڻ£˼ٿ񱼡
еѧӺʿижۿ΢죬ֻͷΣգټսĿԼв֪ıҲ˵һʧ
ҲлӥþޱȾϲıҲǽʿııߵһʥǰͯġ
һ·񱼣ż޴֪սҡ
ʱūūͻȻһ߽һָź󷽡
ʣˣ
ūūһͷȻֲϵؾצַ£ϾţֻצӾʮ¡
˵ĽŲȫϢΧһͷܲסһˣһٶҪ֧סڼʮϢڱ˺顣
ʣ֮ǰ֮һµģ
ʣģ
ūūҡͷ
ýƻ壡ǻһ㲻˲һȷֳܿˣ֪ҲЩûȻһͷܵÿһս׷ǣ֮ǰһǰ͸ĽʿıǷıް취
鳤ˣǸǻƬ̣λ˻Ԯ
ͷ̫ƻסȥǽԻ֮£Ϊҵġͬۡʫ꣡еĽһ˿ˡ
˴ϲҲޱȸˣһǶһսʫ⵽˼£ر£ͻӵսʫʫ꣬Ӷսʫʵһһж
̵ҴѪīеʣսʫĳɵ
ãˣû뵽ðϡ
̰ˮ̨īѵʵݸ
ڳȻԲдɱУȱǲܱīǿֻڽսʹá
ʣպѪī֭ڰ̵ֽдͬۡ
дʱֽϸһ㱡ı⡣
ʫ걦⡣½
˵ͷսʫʱЩ˵ı޿Σϳ
ͬۡдֵֽڶ㱦⣬ڶ㱦ĳֽҳͣѪīսʫʲֱӹ£ͨսʫʵһ


77 
ͬۡд꣬ȼա
֮ǰдġͬۡǻΪ壬ȴһ
ʫͻȻΪһŰ׹⣬׹۳һƬսսڹӰ˸ʱڵʿսĳ档
Ű׹ɢǿĸȾڳ˵׹ڵĳӰ죬׹飬Ϊһ͸Ŀ׷ɵϣ˴ӲӵŶһ͸ס
˻ǵһοʫսʫһ͸Ŀף⻬׵ķҪȫֻάְСʱ
ϾǾˣдʫĲƽϢдʫ;˲õǿʫ̡ʿɱɱףɱǲ˵Ҫ˺Ȼޡ
֮дһ׼ʫѱīˡ
ãʡ
дֵʱ䣬ֻóڳԸáԨ㸺ָӣһҪǸϻǰס˵磬Լٶɽϳȥ
˽׼ãʱͿǰϰͷѹ˹н˸ߵֱе˼ߵİ쵻ɳ³оӱ˵ֱۻ
ʮͷһɱЩ嶼ЩοЩСš
Ҫ£ס
ԣ̸ֽ
ͻȻһֻɫȶųһͷͷ
Ԩɫ䣬æ䣬еã棡ܡ
˵ֻ꣬ʼڻͷϽתߡ
˿еʿֽڵϣͯһЩǿס
Ҫձȥдظ衷ȴһֱôҲд̸ֽ֣ͷЩԺܵ뷨ûС
ԨŶҲûá
Ȼ֪Ĵ˵ǣǿһУô֮µжҡ̸ֽڳ£ֻǿʹôǹལ
ΨһֿܵģΨĵ
ֻĲΣ൱ţŸĵ¼޷ս
ͨʿͯţȫ¶֮ɫû뵽˹
ЩЦЦｻ̸ȫЩ˵ʳ
ԣ˺ͼŻȻΪɱ̫࣬Ըֲ֣ߣȻûɱ
ǣĵ
һηǰжеݣһһӲ֣ң񣡡
Ϊͬ۶ɱ֮٣ڲĵҲľγһ˷
ʥ֮֮ĵԪ÷˵ĻﾹȻӰۣĿ¶֣˵ĺȻǵŵˡ
˼ͻȻʼɳƣͻȻ׽вڳڻͷϼֱ
ڷ˵ꡰ֡ҡĸֺ˶ĿƣӶ˵졢Һ͹Ҳҷ
ѵѸУ˶˷һۻۣͻ͸м
˶֪ЩкȻĴѧʿһȻ´жһʥ䣬ܰѴ֮µƿ
ǣ˲һʥǰͯѵǿȵ𺳡
ѹеͷһٶͷȻʱ壬ʮϢͻ
ûһսʤһٶ塣
ǿսʫҲɱô壬վǻλεдɡ衷򡶲С֮ΧĹսʫΪʥŵʱҲ
һɱЩ壬ʮԺŲС
ɱʫУǿʫԣȻڴ֮ǰʥԪ½ûǿʫ
һȫǿʫĹʫͷʡ
Ԩ˵ҵʣҪɱ
ȴõմմѪī֭ͷҲ̧ң
˵ֽ꣬Ĳд֣дʫ
˷ˣ
Ҳ˲ǰϰ壬ȵؿŷˣһʥǰͯǿɱʫĵʸԨҪ˱˵ʲôڶʲôʿԣ
ǣڷдһ䡰칭ǿʱÿ˲ɴ۾
һ㱦ֽҳϡ
ԭ⣡½ȵؽе
дڶ䡰üóʱ򣬵ڶ㱦⸲ϡ
ױ⣡
д꣬㱦֡
⣡һ̲ס˵
˽дľ䡰Ȼһţʾдꡣ
Ѫī͵ʵγɵĲ㱦⣬ֻĳɵֽҳ
Щѹ˰ٷ֮ʮǿʫȼΪɫâÿϣͬʱɢ֮ǰǿʫ
ûб仯ϵĹͼ̷İ׹⡣
Ԩϲʲôɱ
йηѣ칭
ʮ֧΢Ŵ̶ƿ˲ʮͷͷ­
޴Ļڵϣͷֵģֻ¶֧һļڻС
ֻһᴩ󱻶һϣǰ졣
ʮͷһ⣬ȫʸҪĲλʫԡ
еˣһʮֶˡ
½Ǿ˵ǿʫļҲͷۣ޷ᴩͷ­ʥǰԣʥǰˣ
ʱޡ˵꣬ϧԭĺʫд޷Ϊսʫǰ׾ôʫʥŸʫƪ
ʮһ칭ʮͷ
ֻʣͷ
µȻ£Ҳڴƴ塱Ͱٷе֣ûָӣ֮⣬ˡ
ʮŹʼ˵
һʮͷ壬񱻹ᴩ
е羪֮תӣһЩƵ񲻶ظһʡ
壡
壡
סıһŵתܣҲͷλ˹
֣תͷܣͼЩӴܣҲЩ壬ƾ輲ʫܿ쿴˵ˣҪԨЩֺžȻҪ׷
һֻ׷һȺèɻ
صʬ壬һ⣬ȫǱһԣϵֻ淢
ҵǿʫͻȻˣд·
½ϲشУ˳ʥǰˣԴǿʫǧŵһԺҲǿʫˡ
ŷ˵ܰɣҸ嶯ѧʿʾ㣬ͳʥǰţԴǿʫҪðʥʾ㣬ǲǻᴴһɱ˵սʫ
пܡ½ͷ
С˷ܵȥ֧˵


78 Ӻ
ʲôʱΪʥǰŵģƴʡ
ܵ嶯ѧʿļʵֻ˯СʱҹﶼĬʥ䣬Խͻơ˵
Ȼ̫Ķܵܳ
ֻô£ʡ
˿ŷˣĿм
ɫҲ֪ܰѡҲĬһΡտ溦ˣһ뵽ǶҪбɵ塢ʥӢˣѿڶе䣬Ӳ塣Ҳ֪ô£Ͳҽˡ
οص嵨ĴĶˡжͯҹ·ѧӻؼң壬Ϊѧ鼱֮¸̿ʥġǧ֮塣û뵽Ҳȡ塣ĳɾ;Ȳ嶯ѧʿҲȻ֪
˵ˣܵλļŻûλҲ⵨
ôãԵȣȥλɱ
תȥ
ΣȥѧӴɨսպʬ桢ﲿλˮƳɴĻ鳣ıĿ
սʱʥԺʥԺλѧʿĹѾٽβ
ϸµѧʿѧʿڣµıѧʿ֮ˣ;ڡ
ˣͣͰҵáªȫĵʱ㿴˰ʱһƪ֪˻˹ĵһЩ˵ĵ̡ǷȱĶˣǷ顣ѧʿ
ҵϲǾ䡮ĺδ޷ݡԺᣬֻСѧʿ
ѧʿʮһѳǰ˵ǡмǡн̻֮͡ǡһϡʥ᲻̫ˣ
˼ǧ꣬һף˲ˣǲʳȵĹ֣ͼľӵġΪ󡯺ڣѧʿص
ǳѧʿһЦֻǱ˵һϲмǡġͨ׶ȡǡȰѧȻԽԽá
׾ͺãհʥ½аʥʥ³һʼıʥͳһѧǡ͡мǡ¾ͯͨѧҪǡмǡ¡ʥ¾񲻳Ц
Ҫáмǡͷ棿
ͷͲˣڵڶɡȻǸ֮ģҲֻ˳ƶˣ˷ŵͷ棬ͷһҳ
ѧʿЦ˰˵ӥġ÷ƪ¡ʥͬˡӥ׿˵ǡһʦˡ
ѧʿܾǡ־Ȼֱףȴǽ̻֮ͯģ¸¿ɷ񿯵ǡ
ѧʿҵǲԣϾ̻ͯҲʥֻ־ƪͳӥע̫ͣˣҷãδʫĲ̫ҪԿǡ־
ѧʿ
Ҳáѧʿ
ʱŶ룬һλˣ˲ҾȻʥ˷Ըǡʥն壬ͽʥ󡯣ʥԿӡˢʥ˻˵ҪСª
λѧʿվ
ٴҾת뿪
λѧʿ໥š
ʥΪԳ֣ô£
ҲҪ¡
ʥ˵˼֪ˡ
˺øѾǰʥյ㡣
ɽϣ˵˴ɨսһһͷСɽƵ
·Щ岻ˡ
ٶ̡
˼ڿʼǲ뿪Ŀ֮˽ǿʫ£ҪڣҪȵϽʿٽ⡣ǶǺͿˣס
һ˵Ҫģǿʫش֪ǷȻ᲻ϧһдɱҵȾҲҪȫ
ǿ԰Ϊʦѧ𣿡½ʡ
ʥԺбķʫٽһλشѧʿ÷һľʥȻԸѧ˲ΰݣشѧʿΪʦ
Ҫ㣿˲ʡ
Ȼ㻹ûѧ˵սʫʣȻסʫϵĲãѧʥġӽ졷ǶҪȥʥΰݷΪʦлսʫȻԶ޷ѧᡣΪʿ㹻Ա֮ǡԭߣʱȻм㡣
˵ҲãҲ뱩¶
˽ˣֻнü֪̫󶼲ܸ֮ȥ̵⣬ɵİʥҲ֪¡֮⣬֪ݵĲᳬˡ
㲻ȥԺѧϰÿѮһ켴ɡץʱ䱸μµĸԳΪƾţõĴβ콵ĲࡣЩҪʲôʵģֱԺǶΪҵҪ굽ü˫ס
ƴϵұȽϺ淽ϼ켸Ʒ
½Цʥǰͯһ˫ͯһʥǰһϡʥȻʥƷһʫĲƷҲѾˣĺСмǡªд㡣ڣ˾Ʒٹ꣬ضŲƷˡ
˴Ц
ƷǱùѫƵڡȵĽֽ¥ЩʥĳضдƷһžôƷʵǺ
½ʣͬܲƷ
ܣͬƷͬʿҲƷҿڽͯź;Уδõŵһ;˵һ˵ȫˡҸԸ⿴ʮõ޽еȫףҲͬꡣ
ǰˣȫ׺ײǿƾٵɲҪС
ȫ׺ף濴ң֪Ц
½֪ŵʱǿʫǿʫһʫÿʿҪպ֣һܶʮʿƽ񣬶ɱʮʫ֮ʫͼ󡣡
ŷ˵λ̫ͣڻֲΪʿĴ󹦾ͻáŬɣڻ۵֮Խ࣬ķʥ֮·Խ˳Ŵʥһ¾ʥʥɱȴй֮
˵ʥͨʥ͵͵Ǳر۵ġӱʮƪ֮һġʮֽʮܷʥ
־ԶСʣǼҴ˵ʥʵȥʥµʥսŵԷʥ𣿡
ֻһ˵ǰȥʥսģŴҲӦġ޹ءˣ̸Щȥдһƪǧֵɱܽᣬ׼巴ˣ׼ǿʫ֪𣿡
ǣѧػش𣬶̶һ仰ܴ˵ʿ


79 
û׷ϣһ·˳ԭ·أɽ֡
˿ֵ̫գǰǲݴԺ쳣ɭСռ۵ıȫõͷš
ðž̹
ɭֻʺ棬Ҫǳס˵ġ
߰ɣ¬ȻסһҹشԴ
ã
˾ܣࡣ
Щ˿ǰɱͻ˵ǸβֵţȻһ·ְأūūڣȻһЩܣһжȥˡ
ʱԶԶ¬õɫ
¬Ǻ˵ʬ塣
¬Ʋİǽ෿ݱΪƽأһˮԶЩƺȼѾϨ𣬻ð̣ɼæµ
Ųɱ׼
˼æʼսεͦǹȡҲ°£ѱպī֭
ūūվڷ˼ͷֱȻúӣӡ
ʣ˵û壿
ӣūūͷ
Ⱦ˾һ˿ŷ˺ūū
ߣȥô£Ҫ˵̫磬Ϯǲ뿪ӱ
һֽû˱ԹֻǶղá
ЩɱѾƣ
λʶһۣüͷͻȻ֣ʿϱ
ûϲðɱǲϲҲϲԺ˶˵ѡÿʥ飬£ǣܣҲܣͼ൱ʳռҴúɽǷ绨ѩ£սΪū
ʥ뿪磬дϢ֮ǳҰ֮ս֮ս֮ս֪˺޿ܲ棬ֻ֮һſܰݣ
ұˣʥԪ½ķߣǵ־ǵıݡǲս͵ˣ
ԸһȦɱȻ𣿡
Ըѧ
Ը⿴ԼŮΪ𣿡ʡ
Ըθ˵
Ըǰʬ̾͵ع𣿡
Ը˴
ôǺʥǵɱЩǵļˡǵĺˣ԰ȵػţ£ǳɿݹǣƬأģ˭Ҳ᲻ߣ岻棡
˶ĻⲻսʫʵĹĶֱ
岻棡
˸Ŵһԭսʧøɸɾ޲ȥץЩƻӵ塣
ӵʱ򳤴һЩӭ˹
ô£ʡ
ۿˣǿűʹҲ֪ôˣһСʱǰдͷһͷôĹֳһߣȻ˫ʹˮСӣҲлģеķŶеķŻǸ꣬ʮˣʮʬӦǱ°߳ˡ
ô뿪ģ
ͷر򲻶ͱִˣòߡЩܿҲǣ׷ɱ˹ȥ
Ԯ
˺ŹӡģĸӦÿ쵽ˡ
Щ˧𣿡
ҲвģͨشүĻ
֮ǰͯв˹֮ǰ࣬ȫһ»ˡ
̾һǸƯϱҲˣץߣҲǶʲôطвģ˵˵ô¡
вһ֣λˣЩĻңҲһһܲµĴšͷƺ͵ʲôɳһͷɱǹǹȴѰ̫ࡣ򵥵ɱͷͨɸ򲻹ǹ
˺ɫһ䡣
ǹͷǲͻĵطҪǣ
ǣѵꣿ
꣬Ҳ֣У꼫Ѫαһ壬򲻿ôأ
ҾͲ̫ˡвĵͷ˼Ŭʲô
ʣͷǲͷһɫڣǺںĻƣ
ҡͷǣͷʲôûУɫģߣرˣŴʱˡߺ񻹲ûйˣɲǶɱǲˡҲ֪ǲǱץˡ
вͻȻսȭͷͷ͵ø͡
ūūɵشŰвģᣬĿڰвĵǰ֪ʲô
Ǽͷж٣
˵٣ɱٶ࣬ʬ棬ǿ
̾һʱȸǰսȸ˵ţˡ
˿ʼʰٵĵط
ʱʮͷţԶʻγɹ̳
Ϊ׵һţսͬͷţţͷţ϶ףĳҲСֻվˣһ˼ݳһ׵Ľһصĺ
ӭȥţٶȣλӼţսûбͷס˲ʶΧ˶ϳ
½
̲µλӦþǴԴĸϪʣƷԱ
ͳϪʶǽʿһţһ
ô£Ϫɨʡ
̰龭
˭Ƿˣ
ѧǡǰһ
Ϫʿŷ˵һͷȻ˵ȻͲþԺˡĴ嶼ʥԺûлԺ˱Ҫ񺣳ǣֹ͵Ϯһʲ˶Ҫȥ׷ɱЩ壬ֹɱˡ
Ϫͣһ£ɨԺˣǱʱΪ
һ۷ˣԳϪʵˣǸɱһͷδָǷˣճΪʥǰţã÷˻Ժɱ
˴һʥǰſɱʥǰͯϡ٣ҲһʥǰĿǰļޣ˿״ӣûܳΪʥǰˡ
ʥǰŵĵλͨ˻ߣӽʿ
вֱֱضŷˣ𺳡
ūūȴɶŰвġ
ϪһĨ죬ʷˣˣ
ûС
㲻칭ս
ܡ
Ǿ͸ߣսʲôжһɽ⡯Ƚ㣬ΣվͰѲעУɽԼս֮ǰ㲻Ϫ˵ְɽ׸ˡ
˼æӹл½
Ϫ΢΢һЦδǣҪҵģ
Ц
Ϫ쳣ɴࡣ
ͯвͻȻӿܱ°ɱΪˣ˳ܲҾͨԣҲɱ壬뽫
ãϳ


80 
ʮţİˣܵķʻȥ
вһļţϣһֱͷ֪ʲô
ūūһۣ˶æġ
Ĭʥ䣬񣬸Ԫˣ񲻻սʫʣǵ칭ͺãкͳ½λʿڣǵʫʶԶ磬㶯֡һΣգʹɽܡ˼һҪ𣿡
һġûгǿҲл¶
в̧ͷ˿ˣĿأ
˱ĬӡĬʥ䲻òۣԸٶȻָĵĲ
ҵĲˮۡʡȾ˶ڡϾͲ࣬Բ˲εսʫʡ֪ûпӵǰ
ѰңܿһҰʷ￴һ仰ģŸ߰˶һʤˡ
Ÿ߰˶ԭǿֲӽģܼһӣܲ󣬲ֲʢȴاǲŸ߰˶ϵʲô˼Ϊʲôһʤ˶һаˣ
ȲָۣţʣνģνŸ߰˶
Ÿ߰˶ʢ޲ӽһռ°˷ֲûر֮˾֪ģҲδ˵ɽھɽСÿķƷ֪ģǡܱʼ顯˵ƷߣһϢдһ䣬ƷߣһϢдһʫ
ô죿ʹ졣˾ˣΪдսʫҪܶʱ䣬ҪǵõƷķܱʼ飬һսʫֻҪһдֱ̫꣬ˡ
΢Ц̫Сҵʥܱʼ黹ֻͨģ֮иģһֽġſڴƻơȵȣޱֻѵãƷĸѵáǶ㣬ΪŵɽժģɾɽȻܵõһģ㣬һĴӵѡ֮һ
ǫЦô˵ʮÿʮŵµĴӣÿһλĴֻҪΪ壬һС
Сſ۵
Ҳ׷׵ͷû˵˵˵ԭ򣺼ȻھǿʫһĴѡ֮һҾǿѡ֮һ
вĿŷˣɫԾأһЩ
Цʵϣ躹ޣһͷ̫ھͷҡֱϣѵĴһλǾЦˣ
ݸȻδҪ֣һȤ
ͰвһδЦ
½вĺܽţȰ˵һλʿ;λˣһλʿλǽУʮַḻǶʵɱǵĵֻͷɱǴ´࣬ҲǿһЩľ˶ѡЩͲʲô
вĵͷ˵
½ɲҪСͷ꣬зݴ󣬼п۳α顣αһӵˮжһҹʿҪ½ûҪɱα飬УҪԮ
αʲôãʡ
αҪǵôһıǸˮйصģע롶СͨıһҿʹáڶôֱӳԵͿԲˣˮУһЩصáǲҪα飬Ҫα
ĵλߣ塣µĵطǹǼӲһĶѪͬεĶ˸޷ǵķҺóϪʺͺλʿǲ⣬ĥѪɱɾˣ»ûĥͱɱ
һͷαѪ껹£µɽﴦ壬һ壬ҵȶҪڴˣ½˵ֻ׷һ죬糿Ǽ壬ͷء
ǲôùɣ־ԶС
ǸùĴڣš˾ΪùĹ顢ĵѣֱȥλʿڣǲ̫ġ
ֻɱԶһ㣬ʿǲ꣬ҪǷɱǣʿδס
֮ǰ飬£ҪзڣѾʬ޴档
СһЩܲ̾һ⡣
һ·ºܶۼϪսḻһ·ۡ
һӺеļţ٣ΪѾԶ·ߵꡣ
ţ»Ǻѡ
Ϫ³ʼУţװĸͱţÿͷţһµʱƣ³ʱסԱ֤ţʻ
һ·ĺۼһƬɭǰ
Ƭɭľ죬֮ļС治ƽţִУҲܿ챻ɢܡ
ͣɭǰɳһ֧飬ȻϪÿ˴ĸȫס
ѡ˹ѧӶס
вҲѡ˹ͬʱһѷذס
ʿϰף֮ǰõ׳ʫӻٽĶ⡣
֮Ϫʷʩűעɭսǿ
ڿʼÿһ˶Ǿˡ
ԺԺ֮ǰͬɱֻĥ£ʱǵݻԺڣǾˣʿ
λʦһЩ˺ʮŶòǿԼı̬ӦľģвͿܾãҪǷ˴ܱ
ûʲôʥǰʥֻϼ¼ֻɱС
ԭʼɭָߴïܵڵס⣬ɭĸҶɢùζżж·˸ӽš
İٶ˿ǰС
Ϫʽͺǰ棬һλƷƫ֧ƷΣ˵Ժм䣬֮һλƷӪУڵ
һϸع۲ΧѾٰԼһѧǰԼһ±۲ϱѡʲôط·ôԸЩ棬ô
˷֣صĹٺԺˣЩһһλʿλ˺ʮλţԶͨӣȻѡľ
һ·׷ϣ֪ҹɫ٣ߵʱϢԷȻ·
ɭһڣͯλҹӣҹ·ЩͨʿУԶ鲻òһλƫһǶҹıԭˮıҲʮЧ
ҹŵʱ˷ǰɭһƬǽ壬ľ۶ϣеĵطһЩҺϰͷʬ塣Щʬɽ˵߻ټɽ
ϪͣƬ̣ϸսֳɫأ˵ͷ룬Сģ
һһ߻Ժʱ򿴹Ľݵͼ
Ӧǻɽ֧ɽɽǺܶǰ߾ɽܹ


81 ǿ
ʱ˶ǰһūūС
ǽĽСͯǲͷϪŤͷʵ
в̵ˣͷҼǵ
ɱ׼
Щʿ׷׵ȼѣѵȼʱޣûôڸ·ϣɱʱ׼ҹͨʿǿ̫ࡣ
˼æժ±ŵĳһ֧ڹϣָ棬ʱ
սǰޱѹ֡
Ĵ۲죬ЩȻһӣԺͲ࣬٣ؿڲʮֽţƵġ
˵ҲʼһɱֻСţɱֻ涼ûǹһͷʵӽ˧꣬Զһհٱ
һ紵̲ס˸
ͼڰдʫֱдһʫһǿʫʿϪдһסͬۡһʫͬʫ꣬ұĸǿ˶һ͸Ԫס
˶֣λϪʮһֱսɱһսʫʫ

һеĵطȥ
ʱͿһѲߵ񣬲λʿ˷ѴǹལЩ칭һһΪ׼ɱʮͷ
˰ͷŵĲޣһľܸɿţùսŵԶͯ˵ǵŶǺ֡
İ˼ǰ壬һٶͻȻɱ
еľ˺ͽʿ֣ϰپּּȥһٶ御ڽʿǿʫ£Щһ
һʶսʫʵǿ׳ʫʫǿʫֺ·ֻǻӡ
ϿֻóսֻڴģսʱŻɱƵԶ̹飬Ͷʯǿ
ǰԽԽ󣬷˲ٷսȫ䱸Ļһ
ūūͻȻ˵İϣָָսĵطȻͻȻһֱȻȻλѧߵУҪ˷Цɡ
˵ͷôˣʡ
ūū˵ͷȻɴ۾Ŵͺݺҧ£һŷ˵ӡ
˵
ūūͷצָָצڰգצָָսĵطצڱצߵλá
ףԾصͷ˧
ūūֵͷȻͻȻ£צؿڣһʹӡ
˵˧
ūūٶȵͷ
͹ĸ
ūūѴצڰգȻȰצצ棬ַצ棬צͷϣһСдӡ
ʵǲ˵ȻֻΪαѪڱ˵˧
ūūͷ
ʱͻȻ˴У˧
˼æǰսǰѾӽɽڵľѾ۶ϣǿһƬյأյϳ˶ϵľʬ塣
˿һͷݴСͷΧһͷ
ʮɳ˺ϱô֣һȦһȦڣͷѪɫڣ쳣ˡ
ͷдĵ˧һ̲ס
ɱһҪɱһŷŭؽӡ
ԭ֮ǰ˧ıӡϱɣôĴǰʧ
Ϫʵͷ˺Źӡģһʱ˱Ȼǰҵȳ£ǵ˺ţüһͷ˵˧һͷҵˡͷõģǾǴһ˹һ
ϪʵױóĹӡģͬʱ˺ӡȼա
ԶߺͻȻֹͣս˸룬һ
вȴͻȻߵһƺڶʲô
ūūûע⵽
ϪûϵԽãԽ
ߺｻƬ̣ͻȻһЩ˹
ͨڣĹǲƽģһСɽ״ͻ꿴Ʊأȼͨȫܻ졣
һɺɫΧγɣǿѹ
һ˫͵۾Ĺâ·ܹĿ־壬κ˿ֽŷ
ʶһҲеԼ·ج֣ȫĵһָ̻Ȼսľ
ÿµ壡ͨԲ嵽ңα飬ʵֱ˧롣
ϪʴһĵãǾȻˣߣѸɱЩ壬Ȼˡ
Ϫʵˣ˺еĹһʼȫ
¶ЦݣſһϢ͵شһ
ľܣ
䣬ͼһʮɡʮɡɵĿֲǰγɣȻԼٶ˹
Ѿ˧ͽʿսʫȵģ
Ϫ˵꣬ͺͬʱſ³һѲŽѹŽ˲Ϣ䶴ˣɱꡣ
˺Ȼըʧȥɴˮڣ˹Ѿûжв
ѲŽͬʱ꣬겻ûͷͻȻӭǰһצϪʵĲŽȻ̽ͷҧסĲŽ
ֻһĲŽҧ飬ըһŰϪʵĲŽķɡ
ϪʵĲŽϳƣצϳһ˿ڣһգ۵Ĺ˿ھϡ
࿴˵һ
ͨ˧ҲԴﲻ̶ֳȣ˧ҲУͷѪضһ㣬α±иǿֲøɱ˧ƴϾ
Žһ𣬱Ѫ
Ϫʵϣͷ겻α飬ҪΪ˧ҵпд˺ŹӡģԮϻɣоСġ
ͻȻһЦò̫׼֪ӥ񺣳ǣϹҪӣҸҳòӣһҾɱǣֻչɱǣӥҲȥ鷳
ϪЦʿıڣɱҡ˵ˣʲôʱعˣѴĽ뿪
ŭı֮ΪʲôҪǣ
ΪԭдӦù塣Ϫʵ
Ҳӥ־ڱصãݹͣҾͿȥ̨ɱʿЩأЩأǵģ㡭
ͻȻһԵſ죬һҧĺȣУĶҺӶעڡ
̶һ˲䣬ͻȻ͵شӵϵԶ衣
ãС
ȥ赲Ŵߣ
мʫƹ׷
꣬ǲɱ١
𡭡ͻȻһԭ͵˫۱Ѫ죬ȫѪΧһ


82 Ѫ
ͷһֿۣ˿ܵһҧƾ輲ʫ׷ϣ̫ҪһЩҲֵá
С꣡
˸һˡ
ǶҪһͻȻǰһīɫѪˮѪˮͻȻΪӰɷԲˡ
ã
ϪͻȻһıʣëһ⣬ʮɸߵεض𣬴
Ƕ̫ˣϰͷ壬԰ټƵʿ;ҲС
Щ˻ıڶʫ𡱣Χ̹С磬ɢĶ
ЩʿͻȻҽͬ۵ԪȻԴͷ˧߶ԪѸɢЩ˵Ƥ߶壬ҩҽ
һٶʿҽ
ëȻûϹսʮԺɫ࣬һٶ˾ôͻȻսʵ̫пˡ
ûɢͻȻٶʹһȷŸľ˴˹ͬ߶ʿ֮жɡ
ʹıشˣ
ȫҪˮ壡
ֳֽʿı˿ң
˵ȸһеĽʿıһɫĹâıһλʥսʫӽһɫĴӰεض𣬷Բʮڵ˶Ӱ֡
ӰֵǰȥͼϪײˣȫԡСľ˶ײ
䡭
ˮľ˹ڼ
ľ˶αǲ̵Ľˮӿ룬ûʮ˸סҺóϪڣˣγˮ󣬰Ѵˮ߾ա
Ŭǰ߱ˮ絲סʲô
ͻȻһֻȭͷСˮɫԲԲ˼ٶȶˮ磬ǰϪʣԲЯµ󱬷¡¡ľ죬Ǳһ
α飡
˴һû뵽꾹ȻգߣԾڱεαḶ́αѾȽٶ̫ˣֶܲҪѧʿܺˡ
Ϫû벻ͷ꾹Ȼôϣոս־ʹǿɱС
Ϫʵһʱųһʿı߾ȫܣǿαȻıķ硣
Ѫ罦ϪߵķݷɳȥͬʱɳȥĻϵۡ
˶һ޴ȱڳڳϪʵ粿λõ˻ܴ˿ڴࡣ
ϪʲǽʿѾ˿ĹڵĲΧԪס˿ڡ
ϪˤڵϣһԵľ˼æжĴˮˢ˹
˻߳ӰС
Щˮ֮ݲˮӰ̷ֿ𽥱ա
浽ʪģ˶վ֦ϣȫ䱸ǰꡣ
߶ų룬ͷһڸֿ˿ԲѵĳϪʣ̰֮ɫ
ȻǺҶ飬ҾͳԵǽһʿô˺ţϽ˧֮һ㣬ӥҲҲ˵ǸųϪʵľˣٶȱ֮ǰ࣬αжʵ
ǶûӣΪǶ֪Ϫһԣ˼һɱͷ꣬һͷαĹ
һƫ㱧ŴܣԺԺҲܣʿͬɱ֮ڣ֮棬Ѫ̣ʮ֮٣
ƫͻȻصλã͵ǰһѪʺѪ̻Ϊһ֣ġ衷
ƷӺ磬ʿķ
ЩѪֺܿ컯Ϊһ֣ꡣ
λƫͷ˲һ룬Ƥۿɼٶ˥ϡ
ķӣͬ˹Ƶģæܡ
Ǳ໥ײΪһɫ磬иƫףԱѰ衷ٶȾꡣ
ͨġ衷γɵ粻ͬﾹȻһΪ֮ľһɵĺȻ
ͬʱǵĺȻ˷ɢÿһλ˶еԼĲǿдսʫٿһɵ
пһĻ˲ɵѪӿЩԭʿ߳Ӱֳǰ塣
ҵԵһϢ˴ˣˣһʿŶǰŲȡ
ֵϢһŲ
һìϱһǰ
ѪġΪʲôʥԪ½ǧ
Щ嶼µʿܣ
Ǳɫھ꣬ͷ֫УͬʱðѪ⡣ŹǷɳɳϸ΢ķĩʼ޷˵ꡣ
Ϣһʧ̽ͷſ죬¶һڷݣ˫Ŀŭ
ȻεҺۣҪѪҵıǱȻһܣɣͻȻſ졣
һƫʧܣХ
Ѿˡ
໡
һϵХХΪ˷ⲻˮ޴ڵܶ㿪
һӹ֮۶ϣеľıγɵķٱĽʿıγɵĹӰΪ֮𵴡
Щûıʿͯţ̱ײɣԹȥ
ڶ˽еľ˷˱˻Уܵˣ֮ǰԵ˱ɱ
ڵĹӰѷ졣
ûȷͻȻɽ˻ͷȥ
ֻλӪУǰһ٣˫ḧԾ֮һɽӰ
䣡
Х͡ɽײ޴죬ɽ
ΧڵĴȫ۶ϡ˾ˣڹӰ֮ȫХɱ
ʱİˣ˿̲һˡ
ȭ
ͻȻԺܣｻǣ
˵꣬ͻȻǰߣһһ߸֮ڣ֮棬Ѫ̣ʮ֮٣
һѪѪĲɱʫʣǉʫͬۡ
ġͬۡ͵ʫ꣬ԱѪļѾӽ˵еʥꡣ
ͼըǧĺΪһɫԪףÿһϣÿ˵Ԫױ涼һ㱡Ļ棬Щֻǿһ۾˫۴ʹͣᡣ
׵ķѾһסɽ
ڶرѪĵж˸ܵǿҵĺȻ
ԥһ˲䣬ĿڻԵĳϪϡ
ʿĲԴǣܴ»ͱǳʼղֱȡȴ̳ͨλ˻
һ߽ʿκһͷﶼ䱦
Ϊ˵̨һųϪʵǸ˳ȥ
ס


83 
ͦһʮĴʹѪġ
йظɽ
겻ȵɾսʫ۸ɽĪаҪ𹥻
ͻȻ׳еɽ״ʼıǱʼ̻Ϊһɽʵʵꡣ
ıһ԰ͨҳˣҵúһһԴ
ʱɱѪļսʫ۸ɽĪаɣͼһһѹ⽣ɳ׼ն£ѽʿĴǹལ渽ĺȻȴĿǡ
겻дһΰͷβǣҲڵ
ɽĪаѽ޷˵ֻ꣬ܲϹĹǡ
ߣ󺰡
أѧ˵꿪ʼȫܣǸ˱ųϪ
ɽĪаѽܿʧ̧ͷĸ˷Ѫġ
˻վ׮ϣվڶ󣬻򲻶ϱ룬ڳ£̸ֽȫϡ
ĴκȻΧɢΧÿ˵սʫĳɡ
ףҪôȥԼᱻЩԱѪĺľѪ֮ƿɱ
û˿ɱңҪȥ̨ŭһͷǣЯȻսʫͷϣͷƤѣѪֱǿֻʣԭɡ
˸˵ĹͬʱϣѪڼٶġ
һˮܣžǵܼͻȻٳ嵽һǰſһҧ¡
ϵԪ׽˰Ϣʱͱ
һǸ˱ҧϣ¾˵ϰʣ塣
һ䣬ѪѪĵ֡
ɱңҳ˳Ϫʣɱǣ
겻ǣ˵Ĺ׷ϱųϪʵˡ
ɢӴϢеʿͯǿϢѹ̱ڵأЩҲ˫ȷԱΨ˵ĵһָܡ
˫ȭգݽҧһ𹥻Լȴֻܣг衣
ǣ֪Լޣ޷ʹñѪġڻǿķԼһսʫӵϵı⣬ұҪʫ꣬ʫӵж׵򲻿˵ꡣ
λ㹻λ㹻һܣһбߵظ仰
ǹãµڵɭУһܵСɽǰ·ϵҪôײҪô߱Ѫ̺߶ɱ
һ·ɱʮˡ
˵żæܣһ̫һҧס
ѪŽ׽з֨֨Ĵ졣
еԺɫҰףһɱʹ֮мû뵽һ顢һȾơһսͬôԵ
˵ҪμӾµԣĸܿˣ˵Ͼ˾Ͱٺüˣȥ񺣳ɱǡ½ޡ
ͷһۣɭɭÿޣϾֵǣ˭Ҳܲˣ
Ӹƴˣƴ̻ӱдظ衷
Щ˸ųٶٿҲ첻ꡣ
֣ܣԶȡ
ӵĵ𣿡½ᣬƴһһһдظ衷
Ҳƴˣ־ԶһҲʼ̸ֽ
ٶȣףѾ·ӣ̫ƴûбѡ
˱ӱһݸһԵƴϣְѳϪʽɽݸ½
ҡ
ΧͻȻһ˲䣬Ϊ峿һٶͷΧʱ򣬷֮ǰ˵֡
ã
еžܣÿ˵ﶼ˸ǰδеϣ֮⡣
˵һʱ䵲ڷǰԼѪ֮ˡ
½ɽһСɽӰڷϡ
ƴչǸսȻǡţͼǺպĵʥֺīԶ滭ʮͷţÿһͷţţǶžײǡ
ƴַ̰ںīԶ˽´עͼսɵգһͷͷţµ䣬ʮͷײǼţӰڷǰ
ֻҪƴһ£ЩţͻȥЩţģΪԪɣͨţҪǿ
ƴ϶áţͼʱ򣬷óʥҳڰϣպһѪīۣʫԺ˸
ʫ̫࣬սʫʲ࣬УҪôɱ꣬Ҫô˲㣬д
󣬷뵽һɱʫ
ʱǰ˶ǰ˶ϵĴסҲ
ۣҪд֣ͼūūͻȻ׼ʵıʼ³һѪѪҺī֭Ϊһ塣˿ūūһۣūūĿⰵıϡ
һдʫ
ְݾ硣
̸ֽһһı⡣
˴˿رѪӰ죬ɱ⣬еʣֵһɱ⡣
Ѫīɱ⣬ǣ⻹࣬ܿﵽһųɣһ㱦⣬֪ūūѪûб
һһųɵıͻȻ˳ɱ⣬ּһ㱦⣬Ĳ˳ɡ
ʥҳӵб
ʥҳЧսʫʱбĹЧԱīҲзĹЧ
ǰԭ˵˸е淢ʶͷȥı⸲ʥҳϣ
ζķ˲дʲôʫѾ屶
ôһô౦⣿½վ̲꣬סЩûͷҲͷɵؿŷ˼дڶ䡣
ҹ
ԭ֡
ƽѰ𡣡
ױ֡
д󣬷˵ͷϸܵĺˮǻһĨѪеıôҲ޷䡣
㡣
ʫӦдڵŲֻһ̫࣬ǿˣǣҾԱѪҷҲȡ壡
ĹһͻȻɳӲӵĴ֣ǡ衷ĵǰ֡

ַˮ״ĵڣĵͻȻõĹ⻪ͬʱĹǳһǹͶ䵽֮ϡ
ʱࡣ
˼ʡ
ڷдľʱͷͻȻͣ½ŲͷˣĿӵ౦ʥҳ֮ϣ¶һ˿ֻźḬ֮̄ɫ
ȻţвңĲһǸʿĶңұܰα֮Ϊ꣡ɣ𡭡
ƴͻȻ󺰣ˣţ
Ѿ޷Х̺ѪǳŷһȥģԴϷˣСɽڣ˿Ӱ졣
̳ˣԼֹˣ޷ֹǣһŵսʫʶѣܻĹǣѪ͹Ѿô
ЩţţԪۣ˿ĺУӭͷײȥ
귢񱼣ʮͷԪţ̫ǿٶȡ
߸һԳڳսʫС
һαͷĺˮαкɢţȺˡ
ۿˮҪߵ˳ںˮ֮ǰεסˮ
ûʯУ
дһ䣬ʥҳ϶һʫ걦һ㴫⡣
˲㱦⸲ʥҳ
̧ͷ꣬Ŀ罣


84 ʥ
ְݾ磬
ҹ
ƽѰ
ûʯС
¬ڵʫԴԼʥһ£ʥԪ½ġʷǡأԣʯΪ֮Уûߣ֮ʯҲ
ʥԪ½ʥ𡢹ʥ³ࡢʥһʥȻʥʥҲǴù
ʫдʱְ磬дȫŹȴּʯͷļ񴦣䵽ʯͷ档ΪʯḶ́ֱֳļ֮ǿ
Ų㱦⸲ǵĽɫʥҳ𣬵ըѣһŽ⡣
ڷ˵ֻȴޱȴĿ
ͷαѪΪ˧ֻһ֮ң˫Ҳеʹ
ɢȥһһɸߵľ޴׽Ӱվڰգλɢ״ƣΰΪ֮˫Ŀ·𶴴磬սִ
տŭţ׽ͷһ©״ĴУѴԪ뽫ڡ
ʥеͷ궼Уг֮ɫ
ΪαѪʷ˽ʥǻˡʥʥսʫʶγʵͨʫǿ󣬽ӽǿʥꡣ
ǻʥʥ꣬ռؼġʡ塢ǡšڡ¡֮һӶǿܡ
ʥԪ½ɱºպսµġ֮ѾԼǧʷɱ󹦵ĸмЩͬʱӲһ
ܣ˱һţһҪסˣһҪϱ磡ɳǵڶӥһֵʮӥźһյα飬һתܡ
Ӳ
˵˵ţĿǣﻹͬѪ
ӰһпգȥأԲҹնǾһҫ졣
ŵûɢ֪޷ܣȫǣľеѪΪһѪɫ֡
ֻҹһ켣ⶴβĿ棬һĶڡ
һڲϴѪջصαҲڵϡ
Ӱͷ˿ˣˣĿ·һƬա
˶ĿɿڴȻǰʥվǶд󹦵ʥǳˣ岻ʷ鲻٣ִ䡣
ƽʱ㱻ҲʧȴܿƵضˣǶԷĿ϶ڹ󱲣˵ɱ֮ģ϶Ĺס
΢΢ͷʾ⡣
ӰҲһͷɢعؼ䡣
͸֧һֱɱ֮ġΪѸ־֧ţԸˣǰһڣȥ
ˣһԵ½æסˡ
ھҲ鿴
ֻǺľûд󰭡һλƫ
ūūȴͻȻȺɿܵʬԣ𲻵ԭķ֮һα飬ɿػصǰ
ȵؿα飬ⱦＫΪټȻεα飬ɼֵӽѧʿıýԺġ
Ǽ໥˿ֿųϪʷصľˣЩԥ̾һʣڳֻзʸõα飬ӥ˶᲻ߡ
ūūСαŵ˵ϣȻСѹͬʱצ÷ſڣα˵ĿС
ūūСذѷ˵ϣȻվþĿɨˣ˵Сĵ㣬׼ˣ
ڷ˵ĿڻΪһɵˮһȵγɣ
вĿŷˣΣңȴֲϧĶˡ˵ʱеذյø
εصȻʥʫҲˣڽ峿һǿʫ׼ȷ˵ӦǿʫҲ֪ǲܹ£᲻ϧһдɱܳʫǡǡü󣬲ܲԣֻϰ취ˡ
ǾƫǾֻܻѳһλѧʿʫɹԭʱսʫʸĳɴ
ҴɣһλѧʿʫҶš
ֻ
ǲˣȻܻʥĻǿ¶ڴˡ꾹Ȼ˵ȥ̨˵ĵλһ㡣
ȻĴǧ֪ǷɱģԷ˼Ϊ
Ժ֮ǰ˲˽뿪ϵΥߣնƫ
ǣӦ
ˣ
˼æˡ
۾еůģû˿ƣ֮УȻľѾʧ
ӣūū˵Сצӡ
ˣллǣƫֵ
л
еľˡԺʦһȭл
æλǧô˵ǲĥѪ͹ǣҪǼѪĵĲ޷֧ʫɡ
ѾףԼ֮սʫԭصġѪġǿʮŻ
ʱһͳ֮ǰ˵Ҫ㣬û뵽ˡҴ⣬ΪֻͨαѪҲף丸Ĵ֮һս·磬͵Ϯܣԩ
ѭȥ
½ˣ
ļͷѾãվ˵ߣȥͷӦѾסûαѪǰЩĴĿѾѪٶáҴ˿̻һս֮ɣ·ϸҽô£ôɱꡣ
˼ɽߣЩҪôɱҪôӵòӰӡ
ɽķһһڴսѾ۴ǹལֻԶ֮ǰͬʱϳڳгսʫزס˧
вȴһֱͷ·֪ʲô
˺ܿɽǰ˳֣ʼƴ֧
˿мʫɿرǰ˧
ۿԽԽвͻȻ϶Է˵ˣһЩл˵
˵ͷ߹ȥԶˡ
Сڷߣһ˫ڵתĿڰвĵؿڡ
вذףӻóһݸˣȷ£ȡ£㣬ΪֻʸˣҪʲôҲǧҪñ֪ʥַΧȻ֪
⡭
ҪƴǣСͻȻϣץǸС˻ر˵غÿغãǺö


85 Ƕˣ
ȻūūСһҲ̫ԼˣҲʲôպá
˲˼ؿŰвģ֪вȴ궼Ϊⶫ㣬ľǶԵġһҪպãˣϣԺܼᶨĵ㣬дսʫʺͺΪ
˵ҼȻΪˣȻﳤҪһ塢ػƬأ
˵ĻʥԪ½ʱûֻ̫࣬棬Ծ¬򱻻١ۼ԰ټƵʿɱͬԣһصıѪ𺳣Ѿ˾
Ǿͺáֻ̫࣬һ£忿ˡвͻȻ΢ЦһеصĿޱ峺
һ£˿̰вĵɫǼλʹñѪĵľһһ֡ȡ塱Ĵݡ
֡
вİڰ֣߰ɡ˵ǰ
˸ں棬ɻ󲻽⣬װвΪʲôͻȻһͯȡҲʲô
ūūŰвģƺ̾һ
˧Ϫʵ˾ҪƽͻȻĴѪ³ŨŨĶ
֪ⶾٵ·òÿ
˧ûͻƺķ嵽ɽҡҡλΣӴѾʧȥյȫʽ˿ڣѾʧȥ˧Ӧе
ͣɽϣɭͫź۾˳ޣ󣬾ǰɸ¡
ߣѪ㣬ȥҲӲǵ׷ɱѴĽǸһʹ죬㰲ᣬá
볤ֻмʮ볤ߵòΪֲȴŮǳö
ϪǰŲŽһһߵѧʿɱ볤ʱЩ˵͵Ķһ볤ɡʵʵģõģ볤˴㣡ӦñǸǵֶΡ
¶һ˿ãȻ
ʱһֱİв߳Ⱥŷذף߱˵λˣҰӵʱ䣬
ϪҪǳͯȴ۾ﾹȻ¶֮ɫв죬û
֣
ʲô
вĲ˵ĺȥ
ȴޱȾͯˣһ⣬һЩʯӱɨ¡
вһһߵ˵ӣҲϲڵӡ
ԥƬ̣һŰȰɢȥһµŮӳǰ
ǰһû뵽߾Ȼޡ
۾ԭһȦѪɫԲڱΣɢ
ивĽӴԺͻȻȫף˧ûǴˮӽأȻΪŮӱвȣ˸飬Ϊޡ֮겻֪ôߣ׷ɱ¬Ϊ˲¶Լݣ¬սʱı壬һʼû˰дĵ˧ϵһ
ԡԲ𡭡Ҳƭ㡣ɱ˿ͬɬСϱһȫû׼ӡ
в΢΢һЦûƭңҼȻԸȢΪޣͲںƭĸԸвĵְذյø
治ңǵʡ
ȻΪ֪Ը޸ңİҵɷƽƽһӡ
ͻȻȪӿһ߿һߵǵģ뵱ӣͷϡ
в΢ЦͷɲǺͻȻŭغҲƭңΪʲôҪɱˣΪʲôҪˣˮصӵǲǱɱ⣡ǲǱˣ˵
һ£гں޺;΢΢ͷĬĬᡣ
˵ô˵ˣΪʲôҪǣΪʲôǺһǻˣǲҪң
æҲġΪ˲ųǣҡҲģҲᡣ
֪㲻ңΪˣܳܳ幫ҪҵﻹţܳҵҪ˺ӣǲҲԳԺӣвһһ
˫ֻǿޣһ仰Ҳ˵
вߵǰذ׵أ۾ĲãȢһһ˵һҵĶʦûкڣ񶼲ڡǶˣˣҾҪɱ㣡
вᣬذ״࣬Ѫ˳˿Ⱦȹӡ
ûжܣĬĬᣬĬĬؿŰвġ
вĻӣͬΪͬΪˣԸ޸ң
ޣԸȢңʵ
Ȣвļᶨ˵
ԲԺҲٳˣҲˡԭ𣿡ʡ
вȴȻһЦǼô죿Ǽٸʿô죿ûʸȥԭ㣬Ҳ޷ǵԭ㣡ԭ㣬Щ˾ܻЩˡֻѪ
Բ𡭡Բ𡭡ϵظͬһ仰ѪҲ
вָӣ˵ˣˣҾҪɱ㡣ҵӣԣһ
в˵꣬ͻȻϵذףֶ׼Լͱ¡
ۣ
вĵѪһ
๫һ˺ѷεĲҽС
вɫ԰ףᣬ˵ӣҪ±㻹Ҫˡ
ҲˣҲˡޡ
ţޡвĻۡ
Űвĵʬޡ
Զ˵ͷᡣ
ūūһ߿ޣһ߲ͣצӲᡣ
ãŰвĵʬҡҡλվȻϹ
ԲԺҲˡ˵꣬Űвĵʬ¡
ҹռž
ã´һ΢
˶֪Ҳˡ
ȥˡ˵ƾ輲ʫɽ»衣
̾û뵽ӡ
갡
ǸˡϪʳ
С껹ڷ˻ޣ˸ͷο
ãС̧ͷ涵ؿŷˣצ졣
΢Ц֪㲻ˡ
Сͷ
Ժˣȥһʬ塣Ϫʵ
ϱһߵۡ
ģǸ̫ϧˣӦúŮһ˵ǱĹ󣡡
ûɱˣǾҪɱǣʥԪ½ˣ
ø类ͷɱˣɺޣ
һЩϱͬ۵ʬһЩϱõ֫мֵʬ壬ȡõĴãͷʬ壬ҪžԲٵ
˾ؿЩϱæµвɱ塣
ҵĵ¡
ʱһƼ۶ѧʿӥӰ˵Ұ


86 һԴǡ
˻æµһЩ߹ӭӥ
Ժˣ
ˣ

Ϊӥνµϰ߳Ϊ
ӥڿѾƣĿڳϪʵϣͷͷҼ֮лǱɱĪɡᱲ˶ϱ۶ѣʲôܳΪ֣ȥʥԺһö֫ʵڲУҳΪ壬ȥΪȡһš
Ϫ̵²Ҳ֪֮͵ϮԡɱĲңǷԾŲ㱦սʫʥɱꡣ
ŶӥĿ磬濴ŷˡ
ǵʱڳսʫɱ꣬Ҹոռսʫ˹Ŀʫݹȥ
ӥӹһϳʷʵʫͣȻ޴⡮ûʯС˵㾦֮ʣʯ棬ʯģʯ⣬֮ǰЩ߳ʫƪӴ񡣿ʫ
ʯм˵
ӥ˵ɫһ¿һ۷ˣ˵ʲô˼Ƭ̵龭ϸϸ˵
ǾƫͰȥ˵һߣ뷽̫Զû巽˾ʲôӥ˷ˡ
ʵ˵ԼۼͬԵصıѪӰ죬֮дʫ
ӥǿʫ͡ʯмشѹ£֮ʥ취ڣΪʿΪ᲻ϧһдɱ㡣⡶ʯм޴󣬾Զһ֣ɱЩͨԸıƣ
岻ôشɣ˵
ƫͣ˺ֵĲΣ˭Լսʫʡ˼Ĵսʫ޴Щ˻ǻԼģϾֻҪԼдһԭ⣬վûʫ걦⡣ƫƫž˵Ĵսʫ١ˡʯммȻв꣬ȴ󲿷Ŷѧᡶʯм֮ʱ
ӥͷʯм֮Զ󡣵Ϊ֮ȻףҲȻõĽֻλ̫ͣȥҲá
ڳ˶µŸЩʥйأɵޱĽ
Ȼα飬ں֮£̨취ȡͽȥȥѰ·ȥдջһȡĺö֪Щʥɫжѿӥ˵ԼЦ
˸ĽĴӶȥ̨̨ǳ棬Щһӵ̨Ȼʵǡ
ʱɽĺصɽϣʵѾѰвĺ߰ᣬûҵģպҪ
ӥԸﰲӪȴԮѹٱʬ˻ȥ
Ըϣӥ˫֣Զĳʣ¬ʿж
ӽˡ
ȥɱӥ˵ţƣֱɳϿա
ĳΪӥڳϿԵúС
ԼɼӥֽϻӺīĽˮεٵգԲʮڵĳͻȻͳһ󶴡
ĽˮɵУԶԶȥͬһǵصıȻͻȻ䣬һ¡
ǽˮ䵽һΪˮɿȥĳһٶϢЩˮʧ
ʬ帡ڽ棬һƬʺ졣
ڳ˶ǵһμӥȫ֣ĿɿڴȻһʫ̫׺ˣֲʥԺĵλôࡣ
˵ʣԺǸɱһɱĴģ
ǾƫޱȾ̬ȵȻġԴԺ˳ΪѧʿÿĩͳƵ걻ɱĽ˺ɱɱ˵İٱȥСͻɽɱһ飬ɱٱٻؼҹꡣ
Щ꣬ݱɱԽԽ٣Ѿûйǧɱ˵£켸СЩΧҲɱˣֻҪ˸࣬Ǿ뿪
Ժ˶̬вͬԺ˵ӣֻɱ£ɱ̸ͣ򣬾ǻ񣬾ˡǵԽáɱԽ࣬Խ϶Ժ˵ȷ
˿ųѾƽ˾ѪȾʬ򣬿ûһͷҳ
ӥ̤ƶ飬ְѲŽ׵ɽ
ӥΪˣصԴ󣬷Żϵˣȥʥġͯͯµˣȫ룡벹һ˳Ϊʿǿɽ롣
ЩʿͯϲǵǸ֪ϲǣĺô󣬸ʱԴżˣԼͺӶԻѵĽ鼮ɿԴסжһǮڸĹǮã̫ãȥܹһõܻһ͵ľλ
˻Ǹ˵ģϾûΣվܵõǮ˭˵Ǻ¡
ӥַԸһЩ뿪
д˵ĲŽڣǽҹܰȫԮ
˴ɨս¶ޡ
ҹﾲĵģԲʮûУʮֹ졣
˴˯ţ˽ڳһԵ֣óвĸǸ
򿪲һƤ֮ȴϸ塣ҹӣϸһָмصƤΪơ
ƤһſݻƵֽƤϣֽϵֲǺڵģǼΪѪɫѪɫէһȫѪɣҺڻʱܵ䡣
ѪɢǿҵϢƤڸǡ
̫ԪУ˲ΪҵԵϪУ·֮Զһ֣аٲӢͷס֮ǰУ֡־ˮԴһɽɽСڣ·й⡣ᴬӿ롣ͨˡʮȻʡ
ҳֻֽджϣֽҳ¶쳣룬ƺʲôп
ڿһʱ֪ԨƪһԴǡ
ϵԨֻһΪ嶷ˣʥԪ½ԨʫҲӾ䡣ΪٳٲܷʥһԴǡͨԼʥǹ磬Ϊ´󹦣ܳʥ
˵ԨʥһҪһԴΪԴʥʱ־֮ԡϧֱʥɣû֪ûдԴ˵ʥԺʥѾһֱѰҡ
ƪһԴǡȻԨڴʱдƪֻʣķ֮һϾԨĳʥ֮ԱҪʥ֮Ѫ֮ϧ⡶һԴǡֻǡһԴʫģһԴʫдһ룬ԨʥŲȫĺһ²ʥģܿ·ǱѰ
üڵʱ˵£ˣκҶġˣֻҪصԴǣʥȻӦòŵġ³һһڵġʥҪ棬ȥһҪ
ţҪƤͻ


87 Ļ
ҳֽʧˣӰ٣ֻʣһɫƤ
ʲô˭ǧ֮ȡģܿȥʲôûС
ѾǵһηףĬأأ
̡һƬգһҳݻֽڣѪɫͻȻѪԽԽ޹ġ
ѪɫǱʲô
Զڳ붫ӵĵطһΪ뺣ڣ뺣ڵһ̻Ի͵ڽס
ӥˮ̫븸һǴġ
ȥȡһʥѪѰҳġ
ӥѾɱߣӦõԸӥҪһξѪ
ҪõȻȻشԴʥϴˢȥﶯ֡С߾»ѴĲ֮
ãͻΪˣѰҡ
ţȥɡţȥˡ

ҵʥѪѾĨʥô죬Ӧİʥ֣ˣǡԴֻǴ˵ȥɡ
ɽУˡУƪҳϵѪҺ𽥱һ־޴ֽ棬ѪҺΪһϸС𣬷Ť
εΪ£Ѫɫ
˲ĨһѺ
ⲻǴ˵еİʥɣһѪ̺дѧʿ֮ܣд֮Ѫǡһɽôģ
ţϸǴģѪɫȫʧֽ⣬ɢ͵ĹԣͬʱһƮݵֽϴͣݡ
ˣȻʥΪʱдָ塣ⶫôóأҿ
û
⡭
ҪѴָΪУһԴǡĲƪʧߴ
̫ԪУ˲ΪҵԵϪУ·֮Զһ֡
ƮƮ죬ųһе⾳˺ƽһƬһʢɽ壬ǳԶڡһԴǡ
ʶذѡһԴǡƪԼĹУһǳʣڶʱκġ
ָĪܣǿıһĹУĹмĺôɷֻţȻĵǿǰˣȻ޷ķ
ʮϢ˾ЩܲסĹ΢Ρ
ʧֻصء
˿һϸСѪԣԺصӪأ¾ͺ˯
峿ԴĽǧԮõӥĴѶǰλʿԱʮλ˹ԱһλոմǹٵϺ֣·˵˳¡ʿ壬ɽȥ
һ죬Ҳǡʥ͡ıӡ
ʮصġʥ͡ıڷУû˿
ʮԺһЩССͥе鷷ͳһװŴйƳԺչġʥ͡ı복ϣͬʱǡȸ鼮
ԴԺɽ˺ÿ¡ʥеʱˣ̶ֳȼÿԸԡ
ϣôˣʮˣô򣿡
ҵȲ˵˫׵ĴڡʥϿǣƪȫģƪдвϲĵ¼｣üʫסΣҲʮˣҲԼˣ
˴˱˴ˡǽݺò׳һӣʫڡʥǣҵȻ򡣰ϧҪʮ꣬ǡªʮ꣬ͿԿϾˡ
Ҫʮҵһÿ춼Ҫʫģ׼ܿϾˣ
˵ǰ㿴ΧЩˣʮа˸ΪԼġ
ʥԵһˣʥѡһˣ˭ѧʫģ˭ɵӣ˵Ϊ۴Դһʥˣ
пܣҿɵ취ŪīԺԵұ
ˣǵ˶ԴҪīʫĻһŲμӣһĶ鿼ţ˭Ҳûᡣ
ֵˣǶڣչֻɽʫʱۡǿʮ꣬ϣ˱Ϊ˶鲻ȥþ궪ˡ
ǰ
һĻᣬȫɫ
һġʫʫǲͬŻӿ»ǰзˣҲ׶༪١
ǰĻ᲻һ˵ıԣǴ˵ı
˲Ļġ
Ϊʲôѯʡ
ѵˣȵʫƪԪĶǾ˺ţһͯдʫҲð

һɡ
һ귽һԣ
ġʥ͡ıߣе˻Ķе򷹺ϸϸƷеҴҸϵصĵطѼʮʥ͡ı͸һͷӥ
ӥץõġʥ͡ıƼ䣬Լٶȷɽ
ɽǷ壬ε
еվڵǰÿ³һǱ飬Ѿˣޱʹ壬ǶʥȻ
Ǿʥȴ塣
һŴ߽Ȼȡһʥһı˫ŵݸεǸ˲ˡ˴ѧʿǾ
ǾһĿ¼һǸ˴ͷϣΪ֮ǸҳΪʥǰţұɱӥסң
ӥȻһĴӡ
ǾԹԵط飬˵Сסª֮ǰûһۡ
ܿ죬Ǿªڵҳ棬˼䣬ǰһȥ
һʱ򣬡ªͻȻһ𣬷΢⣬ͬʱһ
ª֮У
Ǿڳ˲ҽ

Ǿң˫ĿǹâϹĵĹѺۣ˵ĹҲ̳£ĹȵͻȻѪм˵Ĺѣױɳմ
ֻвһǿ֧ţĹִѺۣʱ޸
İʥȻĺͿʥҵȣϱ˲ҪġʥС壡
ǣһ˴Ҵ뿪
Ǿɲצ֮ץѼʯץķĩɢҧгݵһǰʥھҵȣҪȥ̽Ǹ嶯ѧʿݣұܺܿɴ壬͵ϮãҪ޸Ĺĵˣ㵹ù̴Ҫǲϧһдɱˣڻһ֮ʱ˲ǶҪҪ
ǣˣһеɱˣ
ǾվߣһһߵɱߣͣɵһöʮԺұػӦҪԵˣһһ㡢һһԵ
ǣ
ǿŷǾ뿪ü


88 ֳ
Ǻã׽ܽȥ磬ͻҪǷûһɱǡһ˵
ô죬ֻɱ˳Ҳ֪λʥôݣʥСʥ¿ҵȡ⡶ªе־֮ģҵȸҸţͺĵͻûĶ󡣡
ǰʥֶΣһٿɵ򳹵׳մɵĹѡҺֲ࣬ҵĹѣֻǲ֪ʱֵǡ
һֱ¼ЩŵĶ˵ҺǰЩӣ˺ԺŰǰȥɱ˵ҪشԴֻҪͨԴ·ɱɡ
ֻɱһɱˣ
Ȼ˷ŭȻҪɱˡټˣĹû⣬ֻҪ̸ֽܹ˶Ҫȥ
Űɱ飬һֻĸ˶ѣõȥ𣿡
˵Ƣֲǲ֪ȫԸһӵɡȻʥ衶ªɱ˶ˣҵȻҪһŷ˵λʿоˣٴλ˧ʮλѾҾǷ˴ԴĸҲɡ
ԴϪҲһʿʣµĶǾ˺ţܸҾǷȡǴԴйԱ˱ɣΨһĵӥ
ӥ񺣳ǣԮǼȻǷսصɣ
Ǿôˡʥǳܱ߽ʮҵԴʮﴦɱŰ˺̳롣
ǴŻִԴټҪսپ
Сʱһٶ˺弯ϡЩУλֽʿλ˧λߣǶʮλ˺ʮͷʣµĶźɱһĸ
ʱЩ뿪Ƿ壬ǰͨԴĵ·
뿪ʱ󣬾ǷԺУһֻӥ䡣
һ߹ȥӥȡһֽдǱ¬ɱˣӥɱӥ볤
¬ҲأȻӥ֣ӦøԺŰûʲôϵ֪˵ţص¼鱨
¬ԭͲǸֵĵطӱٵһֺȫ˶ڱʹ֮УТ
ʮһչƺƵļţӴϷǰЩţϵеͬսҴߣеǰȥԮĴԴ͹Ա
һּţ뿪治ղսʿʥԺ̵ԱֹЩʿ˽̸
һּţװȥʬ壬һЩţŻŵǼλʿͺֵ˽˽ĽʿȽ٣˺ֻߵλ򼸺˽
ڶĵڶ׳ϣʮλԱһλ¸صϺҲ档
ϺɣϣǹٻؼңڴԴϣżָһº󱲣꽻
һ·Ϸ˼˵ֻЩԱġ
ĳڹһλ֡λʿλˣЩûеɷȻԼеԪ
Ϊӥ˽˶ûϸ̸յֻһЩͨл
ʱһ۷ˣżʹɫϺһֱװû
һֻò⣬Ȼ˸ͷЦ˵ˣѧʿǺܿ㰡ҽӵӡĵԮԺĸԺ԰ص֣˺лǰȥԮ֪úѧʿΪҺ㴫飬һп֮ǰȥԮش̵ȥø룬˵Ҫ㰲ȫ֪ҪԼʵ΢޷þƾͰҲ˳һɣƽʱӴúܣһ˵Ҫ㣬û˵һͬǰ
лˣлº֡˹ص
ʮ壬Цʲôߣ͵ǻȽš
ֵȻѧʿ˷յҲʣȻѾʥǰţԺҪСġڸ֮ǰ㲻ҪԺñ˿ȸԵ죬ǻΪһ£ȻῼţЩ˾Ͳ֪ʥǰš
лˡ˵
һԵϺǷǾ²ֶΣһΪˣܿٽʿ˧ĴɱһҪСġ
һˣ˵ġªָڽü
ǵġ˻Ȼ򡣾ӥҲûϺ֮ⲻھƣʾطˣĿǡªָ塣
Ƚü꣬ɷһۡ
˳ɵǡªҿҲʲôرȻ޷Ҫ̫࣬ܶ˶ڴ֮ǰʹҲ֪Ƚ˭
ʱף⻰ƾܾʵʾ
ȻҾͲǿˡֻϧ츳ޣޡªѳɺ֡˿ҳɺ֣ұԶ˵Щ죬⻰ֱˡ
еĲݸΪ˱ʾ⣬Ͼʿ֮죬һ߻ᣬҲʲôһΪ֣Ϳʮĸ߲λмߣΪΪΪʥֵȫԸ
ڳֶݵ䳡ȻҪʥǰŵݣ㲻ܲĻᣬϧ⣬ҾҪ衣
Ļѣô꣬Ҳһꡣ˵İȫҪ
۾ѧӣ˷ˣ˭ܸһϸ£˵İȫΪأЩҪҲա
ô˵һǲģʮ꣬һʮˡ
ɺޣҾȻĥ֪侮ʯ֮ܣ
ϣʥ֮ˡ̾
ڵޱأƲӣܷ֮ʥ¹ۺһʥɣȻᱻڵ̲
֧Ӵĳ¬ͣ˵Ժ³ǰȥοʰвĵļˡ
ȻûаѰвĺʵ棬Ļ¬˱ȻԹްвĺֻ˵вıԵȻ˵вĵͬΪպ󸮾͸ֶһѧѧϰꡣ
˴˿ûǮ˵պһǧӸˡ
˲֪˵õһԴǡƪ÷˸̫ࡣΣʵĸ̫࣬෴ãֻܵԺİˡ
һԴǡƪѾΪصһ֣ϽʥԺֻĶɱһԴǡƪ
ο갲ˣȥ½һǧ̫ˣ˼һҲ׬һǧ
ǰ̫ˡ־Զ


89 ֮
̾˿ʵܰвĺ׼дһйĳƪС˵һǧֻǶ׼ⲿС˵ȫ˺¬򣬰ؽ԰
ԭˣû뵽㾹Ȼ壬ȻΪӣҵ磡һݣ־Զ֣Ҿ˷
زأⶼӦġ֪һ鶥׬ӣһԴǡƪǵβ֪ܲõʥѪֱ΢Լվռ˴ˣοԺд׬ǮĻꡣ
һԵ޵ãʿ緶˵鶼ͥзۣ
ǵġ˻ش
ǰȥȰ˵ֻһķֳɣȫ¬Ͱˡ
Ϻլʺ񡣡˷׷׳ޡ
뿪¬˳ͰѷҪдǮ¬¸֪Щû³ĹԱЩԱ̽ڳޣΪ˵Ϊͬʱˡʡ͡塱ͺһ㡣
ûԵãԼӦģñ˵ʱڳڡ
Ȼ˺֮͸ıࡶӴ桷ڲдҿźٻдˣˣСû⣬ɷûһλĶˡ
˭һĽħֲˣƺӥʰҪдɷ᲻ѧʱԺſڶңˣǰѲ̺дɷɣԶڼأԺſڶҡ
԰ټƵļţԴʻȥһ·ò׳ۡʬļţĿ
ţٶȺƽĹٵٶȼ죬ʮͤԽԽ
ʮʱſڷ˻˯ūūͻȻӵнʿͺ¶ɻ֮ɫȻǷţϵֻӥһֻӥ
վڳſտȥֻϳ˸ոշֻӥֻӥЩʿͺǲезӥӡ
ʱֻӥ´ִǰҲǣִеҪ뿪еҪ֣ᵽ˵֡

ѵѾ֪˳ʥǰţɱ
ǵжˣΪʲôǧܣѵֺ֣
ӥû˧ֽʿʮͶʮλˡ
˶֪˵ѪºλһԵ𣬺ٻҴѪţ׷ֱʵ
Ϫʷǵӥǣ֪ǵλֻΪͨǵ൱ʿʮˣ֧ԶǵĶ֣ǵȻܡ
һյĴ֮һǾȻô͵֪ʥǰŲҶ֣ϧ㵽˵֮·ȴû㵽Ҳڣ
һ亹ҿдһǿʫһսʫӥ߶ӣӶ¸ȸ߹ҲһǰūūѣҲӲô˵׷ɱ
˺ڳĹԱһЦ
ʿͬ
û뵽˾ȻͶˣȻ帣ϪʴЦ
ȫЩˣǾûֽʿãܵв٣Ц
ǾǴһͿһʱСȥ۲죬һҪӣ̸֪ҡӥ
ǣˣӥ߷ɡ
е˿ʼ׼ɱһ
յӥʼûбʾ˵Щ˻ûоܡ
һϪʵгͣ£üţڳɷսȻˣȥſڣǵӥһֱ㣬ǱȻĻ񡣡
ŷԼһ㣬ĵǸֱӳȥЩȻỳɣڽԱЩ˿صȴԮܻɱ
ʱӥ˵ȫϹ
λõ׼ϪЦ
׽
ǹŴ򹷡
΢Цڳﾲȴֻзʱʱ¶ͷװһŵӡ
һ˿ǰĵ·ϳѪµ˺塣
һͷһ˸ߵʨ˧һͷ˧ΪĿɢŨҵѪƤë𽥱Ѫɫγǿķ˧츳Ѫ಻˼顣
ͷ˧ݣֱħ·
Щʿ֪ڣȻ£ЩŲòдʫɢЩʿĿֻš
ͷ˧һŷˡ
ľԶҲевͷ˧ڷԶԶͷǿ󣬵ɱѷꡣ
໡
ͷ˧ųǰ棬ֽ֮ʿ;ˡ
˸Цݡ
춼ڰǡЩľݲݣû˭סλ˧ܲǶ֣λ˧ɱˡ
֮ǰûǶԵģ֮ǰˣ˱Ȼ裬Ժɱ
ˣλ˧ˣǧҪԵˣǷ˵ʳһ˴󺰡
𡭡ʨ˧ؽһ
ۿͷ˧Ҫ嵽ǰڵĳͻȻɢǿҵĲϢͬʱԲʮԪӿȥ
ͷ˧ŵüæֹͣŲ
һֽʿ󺰣ô£ѵһ֣Ҫ£ɱˣ
ԣ˺֣ĸʿˣ
ڵĳըе˿һֺͰ˸ʿ̸ֽѾȫӽβ
ֻϺʿһǰһҳֽһ֧ëʣûձʣֻȻڰԶдսʫ
ɱУ֮ʡ
֮дսʫʱͬʱԳڳսʫ
˿˫۷⣬ֲøô뵱֣֮ʣһֵʵǰǿ֮ʵ̫ˡ
ڳըϢڣսʫɡ
֮дɡսͼһٸװӰ֣λεĳìֱͷ˧
ڳµǡɱ衷һѹ⽣նʨ˧
˸ʿҲܣսʫγɵͬʱͷ˧ϡ
ͷ˧ֲ̱Ĺû⵽ش
ţһλֺͰ˸ʿͬʱ´ǹལ߽ǹɱͷȫ˵˧
˶ˣǿͷ˧൱λʿɾôˡ
ܰ
˴ûʲôȫıܡ
ǣһֺͰ˽ʿͬııʿıžŰѴǹལһɱֽܵʿ
ʵ̫۸ˣΪʵȫѹ
ֽʿȻзıڣҲֵܵôĹգۼ
һɱ
ͼĲŽԳٶȣһһӹЩ˵ĲӣʮϢĹ򣬽һٶ˻ȫնɱЩ־˴зı
ʶϺֵǿǲŽʮһǧ˶Ϻһɱġ


90 īɹ
˺ڳ˶û뵽ô˳ϸһȻΪƴȫЩ֮ΪѴ֮ɱˣʧȥ䱸֮ģû뵽һﾹȻôǿˡ
˧ͱȺֵһֳϺ֣սЩ˺壬Ҳʤ˵ǺͰ˸ʿһ͵Ϯ
ǼشԴϺֵݣ˿һɱϰ˵ĺˡ
вѾʧϪʺ͸ƺԱԺԺţشԴ˻صԺļţϣͬһ
½̫ʹˣɱˬ
վһֽʿô־ˣᰲȫࡣ־ԶЦ
֮ǰĵȷ˳Ϊ˺˻ɽʿɱ˭֪˼࣬Ƿɶ˻ȡ
˵ҪлͷꡣҪͷ꣬ϺֺЩʿҲҲˡ˿԰ѧˣһ˲ɱ
ǿ˵áһƵ÷ǾԶ֣ǷǴ
ƴϵпܣǷǾʵȽü߳һҪԶ֣ܵСΪ٣ﻹаġ϶в壬Գֻ֡ǣǼȻѾ֪ʥǰţôˣ֣˺Ҳưոݡ־Զֻ˵һ룬һսҾǰȫˣȴΣհٱ
ǰؿŷˡ
򶨵صôҪû취ǡ
˼Ƭ̣ƴ˵еҼԺˣԺ˰ѧ񺣳ǡݾפ֮أ˱ǣط䱸ɭϣʥԺһֱ޷͸ҲĽսǰߣȻҲ壬ȴкܴķ硣ϲʫģ˱²ֻҪдʫģЩͻὫͷšҲΪƲˣ˺ԣΪ˷ֹǾԳ֣÷ȥ񺣳Ϊѡ
ǵ꣬˵ȷʺڴԴˡ֮ǰ˵ԴѾ͸øɸƵģȫ©
ʣȲμ긮ȥ񺣳ǰɡ
ɣɱôˣǻʱĻң˼㡣Ҫһֱ¸Ժ뿪ǶȻóֵ׼ʱ㽣üԻ㣬һǷǾ֣Ҳ
ǣһֱڸǣ㲻Ҳû취
㻹С˵㣬־ᶨͯŵļ屻ץסԴвɱ㣬ù֪֮ǰжڳﱻɱ𣿶桢Ѫȵ̫ķʽɱ㡣ʿûдǹལչд
˲ɵõͷ˵ûɱ˷ʽ̫ˣԺڴԴһ㲻氲ȫ
ΪԺʦ㶨¡ĴѾϵδ˶ǧ˿ƵĹϵҾܿܵ˿в
лижλѧʺãҹ֮սʮóѪģ֮ʿ
ҪлңֻҪ׳壬ǵḶ֮ұˡ΢ЦţֻɫԶ֮ǰԭںڵͷ·һ˪ѩ
˵ҽѧɣȻѰٵΪ١
Цľͺá
Ժſڣ˷׷³ǰѷһߵΪ㣬вϣҪںı
ת뿪˼⣺Ī˵ˣʥǰţӳѾΪ壬Ǹǲǰ;ңΨ̬ǹؼ
˻ؼҺЦ绨꺮ůæǰæ󣬸˵øƵģһ춼Ц
ڶһ磬˼ĹϲطֲѾﵽһԶͨÿ졣
糿չãǴӥ÷˽׼׵񺣳ѾӦҹʱִҪŵùڼȴʱ뿪
˵ʱĽ˸е죬Ҳ֪ôʣҲû˵
ȻŵùǧҪй©ֻܴһЩֻۣ·ţͽӣ̸ʯļҵڴԴҲôȥ񺣳ǡ
һûţдŸѹˣŲȵ񺣳ǺæͶݡ
ٽҹˡ񻷡ūūţͽһլԺĴڡ
ūūſڷ˻˯˶Щ
Ҳ뿪ʧأһȻᷢҷˣʱ˵Լ񻷺ЩʹӶΣա
ҹһ
ң
˺ͷţȥţֻһЩվ档
зʶ֪½ͼλʿĸ˷˲ʶ˫ĿʲӲǽʿǾˡ
л˵ϳǡ
ʿæĸȻ˵˼ţ
ھĵҹɫ£ţԴĶʻȥ
ϵպѹ֣û˵
ʱе⣬Ȼսһпյء
³ɡ
һ³ﱻһƬֻľݺƽأʲôûС
ɻؿˡ
ڹԱһЦָһʮ˵Ϊܣλ񺣳ǸԺԺī
û뵽һԺ֮׾ȻԼҾѧεºôշġ
ī뿪ЦʵҲüֻ÷㡣λǶ档
˸ӳԾƷȸԺԺߣʵȨأ񺣳ܱ߶Ժճһ㶼ɽӽֵʿΣȻǰ˵Ϊλ͡
лڽٴл
Ǿ磬Цͷ۰䵽ȥȵ񺣳ǣɲҪĻǰˡ
⡭ڱûдμĻᡣ˵
һԵĳϪʵڣ֮ǰ÷˲μĻᣬ¶ʥǰŵݡϧѾ¶μӵ޷ҵϣıȥ
ҲãʵΪѡͷ
˿ҹʺ̣ףλһ·˳硣
һ·˳磡˷׷ףء
ȻɻʲôûУôС
ţͼóһҳֽǷǳϡٵʥҳ
ֽҳǳ֣ǾŵģһϣһͷţҳֽȻǱֽϵָһ
īɹǣ
Ӧֱʡ˵˵ؿʥҳϵһ֡
ۡ
̺һɸ嫵·һ龫Ƕʥҳϡ


91 ҳ
֮ǰΪʲôĽû뵽񺣳ǾȻôױдġҳۡͣս½ȣֶ
ʥҳһ̡ʥҳڵĲʥҳѸǴΪһҳһɼĽɫֽҳƯһ߸ߵĵط
ɡϷҳۣĽŲ棬Ƿҳû˿Ļζͬһ
ūūˣصɴ۾ӷ˻ȥȻϷҳۣƤȥִ˼Сצӳ巽֣˵ԣ棡
Ц߹ȥ̧Ų棬ֺͲڵϺ𣬽ɫֽҳû˿ҡΡ
񻷽㣬ɡ֡
ִڷ˵ϣ΢΢һ죬ȹӣҳ档
ţͽҲСȥ˶еһƨ棬Ҳ
ʿѼŵ棬ԱҲһȥһа˸ˣĸЩ
ȥɣţĵʡ
ġһԱЦ
λǣ
һ·˳磡
ҳۻߣߵĹнɫúһɫ˺ѿ
ҳʼ٣еĴ綼ε棬û˸еʣ˳
Сذצҳ⣬ֽҳıԵεǽסȥĲֺ
ŵȷ˷ȻȻڷ˵ؿڣŷ˵ɬ۵ЦֱʱŷַԼΨһ
˿ŷҳ⣬һƬɫ·ĴԴԽԽСҹе·СƵƶԶɽͺ۵ףвһɷµĺ֮顣
Χɫʣڽҳۺʱܵ񺣳ǣ
ԴǺ񺣳Լ˰ҳֻһˣһӼ˶࣬һЩ
һӾ͵̫ˣȽüƽƶ졣
Ȼҳ۱ϾǴ
㣺һСʱһǧİٶ๫Ҳǧ˰ٶҳһСʱܷǧٶⲻǳٷɻ𣿡
һߴһСֹ̫ˣⱲҲûⶫŵȶˡ
ǷţȻ£ȴ˷ܵصȻؼأ˭Ʋңҿҳ۵ˣ
ȴȻԼʲôطۣڷ˵ؿڣʲôҲ룬ֻԸİԶһ
ūūȴ첻µز£֡
ʱ˿Զǰַ΢ĺһɫ񣬺ܿչΪһƬƽ档
ںߣһ޴ǳľһ㡣ǳǳصǷһǡ
񺣳ǲǽݵҵģҲԱҵĳУųƱȾǿʢʮҲûκһܸ񺣳
ΪǾΨһó׵ص㣬ʮһֻĳС
ǾҪסŴľˣóҪݻ˵ǳԱٵĵطˡ
տȥǻǶǣ˳ǽĲt̨Ⱦʩط󶼻谵Ψǵƻֱͨһҹǡ
ĵطȥΨȥǡ
ѧ֪˵
ǱϾó򣬲ܲùϣǺʱʱ̿Դÿһ˶Ҫ˵ֻͨͨҪκɵ㣬ᱻܾڡ񺣳ǵΪԼݶԺ
дţӦûøܵıʥԺѧʿվȥʥԺ㿼ǡ
ʾ˵
һʥԺڲ֮ʮӲңȻʥһµģټվҪ˼ҪʥʥҳȷҲҪһʥԺȻǸУΪʿǰǰȥ
жšµڻİټʵʤ̭ڲ˶عأҲͻƵߡ
ڵڶѧʿ֣Щ͵ʥԺţеĻ὾˼ȡеĻᱻѹܴ죬պгɾ͡ٴ꣬üȥʥԺ̫СҪĥʺȥ
лѧʿǵôꡣ˶ʥԺʥظȤֹڸӵĵط໨ʱжʥ䣬Ĳ̫޷ƣĹѡ
㲻Թ˾ͺáܳò꣬ͿǰȥʥԺվ徫ڣпʥĲӣ˵ǹĵطмĺô㣬վҪʥԺģ˭ס
ڳ˶ͷӺͷţūūҲƶǶͷ
л˿佱˵
дʫʣƳ籸֪˼ȻôһĵϣܳΪڶλüڶλ࣬ǵڶࡣ
صȻ׺ΪΪСȡʡУȥѧࡣ
Ƕˣͷޡ
ԺԺīʥԺʥҳѾ·ϣպ͵񺣳ǵԺʱһ͸㡣һġʥҲˣªԭֻܵʥҳ˵аʥ޴ģԶһҳǡмǡ࣬Զʥҳסһʥҳֻʥҳɷҵȡ
нʿʮأҲһڡʥһʥҳʥҳսýҲš㵹ãһµõʥҳһӶࡣ
һλ˹ԱҪ̫СǱȻϻһپϯ
˴Ц
ūūؿǸˣۣ˶թˣ͵͵ʹɫ÷Сġ
ٽ񺣳ǣҳ٣ְѹӡգڵܵѶûӾʾ
ȥϸǣҵĸסһҹ˰͵ѡõסһλƫլԺһλ̵˳סרű㡣λ̵˻ڰи㣬ڼ飬Ӧ̴֡
û뵽ЩΪԼôܵůġ
ǽӺͷţĽ˶֪һ̫ҲֻܴλӡڷýʿٻҲͰˣȻһλʱʱ̰̿и棬˵˵ĴѾӽЩͨӡ
ҳ۽ڶڣֽҳѰߡ
ҳ΢΢ͷֵлġ
ҳС޻ȼʧ
һ檺û˯һԺӭӣֻŮѾ˯¡
˺ʶĳӵݸһ΢ЦĻǽüģ˵ȥĻᡣ
һˣȻ˵ʾӥϣȥĻᡣ


92 
˽ӹһûʲôر֮ǰյĻһȻӥⰲŵġ
һԵĸԺī˼ȻȥȻ⡣
ȴҶ˵˽⣬⡮֣ı⡣ȥֱ˵㣬ô˵ܱС
˵Ȼ˿أǾȥɡֻ˵ȥû˵Ҳۣ԰ɣ
һ㶣īЦ㵹ǻ顣ĲͷСЩԽԽò롣
ʲôͷ
һıͷڽּһѪīȻʾȻóһɽ̡С񺣳óıͷ
ɽ̣Ҳá˵
ɽ̵ĲһּΪϡٵʯʯϵɽ򣬱ûһı̣һչɻһƬɽסˡ
ΧıȽر̡ӺͰӸһıһΧıóô
һΧıͨһͨı࣬˾ͨΧĴмһΧıԷ
ֻΧ͵ࡢһҪ곣վõѧϰϰỨѴʱ;ⷽ漫츳򻹲ȥѧϰʥ䡣
һҲϸɽ̣Ƴɺı˷ѣֵԶһѪī
Ȥī
˵鷨徳֮ǰҲȥ廭ƽʱ֮żһҲ޷ɽ̶˵޴ô
ǿδءѾչֳ츳巽ԼŬгɾͣպ˺õıܲŲðɡ
пܡûаѻ˵ҪͼĶ̫ˣֻҪǿóãϴó
ڽɽãԻ֮һʿıпܵġ
£밲ıε˵̫ҪȥɽֻժģԼʵŻʵûдǹལǰվԶһ档
ͷҲáɽһҪǰʵǵԽߣҾôԽ󣡡
Ŷҵ֪ʲôôʡ
ɨˣ˷īΧ˶֪Ȥ뿪
֮ʮǰʮŶɽĹʵɽߣʹĹĽ̻ʢʥԺͻάʥҳٹŵɽʱ򻹲ʲôȾ˵ɽʱ򣬾˵ʮİʥǶעΪܵǵߴˣȻΪ嶰ĪǱһ˵ÿһĴӶھ˵ɽʱո¶ͷǣ¡
ԭˡ˵
˵ʥ裡Ҫ˺֮ҲҪҪʥҳı㲻ᱻɱҪʥʸȱ˳ɳĸ죻ҪҲпģʥ֮磬ġ־Ѿҡ
ˡһ̷Ӧ
־Ŀƪǡ֮ԱơʥǡԶۡĵߣ⡰Զۡ˵һǶĻģΪжһ棬ġ
Ϊ֮ġ߶֮ġ֮ĺǷ֮ģҲ˵ƵģģԱΪ۵ı档
͵Һһֱ꣬޷ͽ⡣
ͽʥӵܣԺлᣬȻѹˡ
˻֪ڲҲͻ纫Ҹ˹ȻͬΪңΪӺ˹Ȩв֮һЩʥҲ˽йޡ
̾һΪҾͣȻ᲻ѹ
īοҾǿֻҪ뿪û취
Ըˡ˵
ʣǲ˳㣬㵱Σӱܣ
˳˼Ƭ̣ᶨػش𣺡ҼȲҲӱܣҵʥ裡ʥҲУ
ãͷīһЦ
ҹ˲ٶ໰īȼ뿪һڶ
һ磬Я񻷺ڼ˳һͣȻ˼ţһʿĻǰΪ׼լԺ
˳һ˿ʼæµݾ׾ḻϱ˵ӣˡ
µķԺӣ֮ǰԴһҲ㹻
緹ǰǲţȥһЩߵķıƷȥұ߸ڵӾ˼ݷã˶û˵ݣֻͨھһ˰ʱﰵ໥˵һЩöԷģҲʾʮĸл
磬ҵ뷽˵ϳԸ㷹ȻԼĲ룬˲òӡ
ȥҵ֮ǰ˰ݷڵƫƫΪ飬˳Է֪Ҫȥҵźز
˺ǰϸǣһҵĽǰ
ԶԴķɣͷ˵լԺһͨլԺû˿ݻϢ͸һ־˵ѪϢ˵סլ˵Ǳݡ
˼ŷ΢΢һͷǷˣͷͨһ
ŷ¶ϲɫ溰үˣżæ뷽˽ȥΪ˴·
˸ߣ˵ڶԺӣͿĸһʵ˳ӭĸ󣬻һٸ
ֻʶеķҵԼµٸǷҵҡ
СӣǷĺܰҳ񺣣Ӷûҵһȭڷ˵ļϣһҲûãǰѷ˵ɵľսԴ
˼λ岮ֵ̹û˵ֻǰ˫ַС΢΢ϥ
ҵĸ˷˺񻷵񣬶λһ΢΢ϥһ仰Ҳ˵
˲̫ϰ߳Լ¶ԷС檣񻹲ӦʱһЩڰһжѹĵףֻĳͷԽԽǿңԼһ޴ĻᣬһסˣδĳɾͲ
Ҹһ£ҵ§ŷ˵ļһһ˽ˣвˣ˾˵պֱӣһܾ˸е׽
໥ʶ󣬱һݳԷȾơ
ҵϲ˵Цϲ˵ͣȷԵĲˣ뿪Ҳ񻷽ߣ˵ǸһЩΣֻʣֶ
֪໥ȼһʶ̸Ժϵڣ̸ֶµʱ
ҵһ̼ᡣ
񺣳ȫδҵŷ˳
벮ָ̡
֪ʲôл
ҡҡͷ
ͯ˵ɣ
Ȼɣһλ֡˵
ĳͯ񺣣ҲμӽĸԣѾԣһҪŵһΪïšҵŷˡ


93 ˣ
Լ׷ҵҪ˵ʲô
ҵ񺣳Ϣͨյ֪ѧҪת񺣸ȥүүĺѸн㱰޳ܣ˵ڴԴǰʮ񺣸ǰʮ֮λ
⡭
ͯµĲ㿼ţï֮һ˷ˣбͯҲָ㡣Ҫֻ֪һǰʮɽҪռһôԭܵǰʮһλȻȥɽʧԣյ˵ڴԴɽֻ񺣳ǰʮ
֪ïźɽҪԣ˵ԼֻһţӵܣЩΪɽҲƴȫ
ε̾˿ҵʱҲģû취һʾӥˣ˶ԭȿ긮
ûֻܹ˺壡ģֻҪڣû˸ӳ㡣ԼҲܶҪǹظıȣ㲻䡣ҵ
ǶˣΪ¶ѹҰɣε
ҵһЦ̫ˡһɣǻֱμӸԡ
˼ˣƾʲôΪɱ˰ɱ˵Ϊ壬֮²űƵôͲܲμӸˣǿԽңԺ˭ɱ
ҵȴ¶ЩŹ֮ɫǾ鱨ʥǰԭûб¶ǷҪɱ㣬顣
ô˼Ȼ֪ʥǰŵݣΪҪôɱң൱λʿͼʮλ˰һĸǵĵ֣ҵôǵˣ
ҵεصʵǱʥ˸ˡ
ʥҪң˸ɻ
ǡ㻹ǵġªյġʥɣ
ǵðɻ󲻽⡣
ЩƵʮضв̶ͬȵ˳ʥ˾ôһˣġªģʺϸӹĵĹʥ˳ʥĲ롶ʥġªУͨ˶ǡªмĺô˶Ǳʥ˸ıġªȻص
ҵһˮܲµ˵˴ùû취ɱʥˣɱ㡣ϧǵʱֻ֪Ϊʥǰŵй¶ˣɱǺûڸʥǰŵݣڳˣҪɱ㡣
Ǳһĺڹ˳ʡ
ˡġªվΪ´󹦣γ£ʥ˿Ҳһѡҵ
һ汻Ǻ޷μӸô죿
ҵ̵ʹñֶκ㣬ұ֤һҲμӿƾ٣˵ͯүүǱɣǱ飬ǷҲ£Ҫֶ㣬Ҳö֡ȻѾʥǰţ꿼ǰʮĿܸΪηҪڽ븮ԣ
һһϵ˶ңЩֻᶢңڽ꿼šʵɽǿʵһͻ״ɡ˵һʵ񺣳ھ԰ȫ𣿡
ҵסˣĬƬ̺󣬵˲ϧһдɱ㣬ʥ֣˭Ҳסģ㻹ǸôĴɱ㣬ʥΪɱ֣ʮʥ͸ҰʥԺ磬粻ðԣ񺣳Ǿ԰ȫ
з꣬Щ񣬾ûҵġªʥҲбİ취ǡͯͬɶ֪ңȴֳƿ¡˵ģªȻôˣд󹦵ģ˵񺣳ǿԣʥ׷ΪïҶ̹Ȼܣ
Щ£Ρǵǲͯ裬һ񺣸֮λģ񺣸ѧӱȻų㡣
˳˼ãû˵
һһɡȥԺҲǸҵҵ㣡ҵ
˵ͷԸ̸̸һжҽ겻Ŷû⡣ңѡˣҷ˲ǿӣ
治ȥҵʡ
治ãҪ¶ˣԺôɱ˵
ҲãҪ֣ʱǣôճɱĹӣǻʲôģҵ
εصȥĻģ治ȥˡˣĻУ
Ǻ֮ӣÿ궼ۡҪǲԸǾվںӱ߿šҵҲá
š
˼죬ҵ񺣳ǵ顢ϵϵˮһһϣҹʮ࣬˲ź뿪
ص鼫ͨƽԼ飬дһСʱֲžģʥ䣬Ȼһһƪ˯¡
ڶ˵һӥµһǰҪŷ˰ѧʵһ£Ȼ¸µĸԡ
˸ϳǰԺ
񺣸Ժſ˽ԺǰѧԺʱ˿һȴţдԺ֣ǰȴվʮˣлš
һüӲͷƤߡ
ţλ죬˭
ͷ
ȻµЩ˵ݣЩһ֣΢Цλ̲ˣʥԺ̵ˣҪҵݣ鷳óҶʵش𡣡
ԴǷˣͼһͯһǰŭӷˡ
Ǽطˡƽ˵
ͯӣֻĶˣ˭֪㾹Ȼô޳ܣΪ˽ɽϧ˽ȨתѧԺҲű˵ĻǸǿȡĶԣ
ǰϹۣ
ĴԴȥ񺣸ӭ㣡
شԴ
һߺòԶ￴
ѹеŭͻȻһЩ鲻λָ̣ҵ񺣳ǣģӥģΪβȥӥˣ
˭֪ǲ˱ֶΣһ˵
˵ŶԭҲ֪ûֶΣ֪ӥΪʲô񺣳ǣô˵ƾ޾ݣȴţʥǰšӥˣǣıӣ
һʱ˵伸Сһӥе¡
ǰһֱͯȻΪǿȡᣬǾ϶֮λǣ֮λǣǸƾ£ǿȡ֮˵
㡢ƾʲôͻȻתѧ
˸ƾʲôƾª԰ټƵˣƾΪնɱ˧ʿһˣƾΪ´󹦣ֻҪ˵ĹͱҴǸȻ뿪񺣸һȺɱȴƫƫϲﶷߣΣ񺣳ǵĵһţˣ


94 
ڳͯƻˣ񺣳ǾʥԺصأϢǳ죬˵ǶѾ֪
²˵ͣ˵˵ĵǾ磬ڳκ˶ġ
һֱԶԶڷ˺̵Ӿһͷ֪˲û˵Ĵ󹦡Ȼ֪ºεȴ󹦣Ҳܲµй˵Ĵ£ǰӥҹȥʥԺʥȻʥ˷
ºܷŭҲûἰǿʫսʫʯмĹͣۼˣȫֻв֪ʫҪһºŻگ¼ȥʥѧϰ
˼ǺȰҴ˺Ƥȥˣ³һȥԴԣȵɽٻ񺣡Ϊǲһ˵Ļ᣿Ϊſھң
ܷԼԼ̫ڿɽͯ˵ʹˡ
ΪɽˣҰֲ˵ɱйˣͬΪǲҲͰˣԹҲ˵ʲôΪҪ侮ʯ޷ǿҸȲǴţҲǸ߹֮ӣͽȨƺ۸ˣǻһλ֪֮ӣ˭վ
˸е
˵ǿԲҷˣԼӥ˿Ϊ˽ǵĴӡ֮һķǾҪɱң˺Ҫ͵񺣳Ǳ
޲ݣǾӯЩԭз˵̬˱仯
һͯ˹ֵֽѵǡìǰгҶ֣ҵȼƽЩСʵڹ֡ҵӦɱ˵壬Ǳ׷ɱܺߡһŬͬ£һסĸԲˣǡ
˵Ķԡ嶼ٲ˵ţԼˣҵԺкĿˣС
˽˷֣½⣡
˷׷ɢȥмߣһʼ˵ͯգɸҷһ뿪
̾ˣߵˣ֪ġһҪ̣ͯżԺգ񺣳޷ˡǿ¾ǹ⼤ŭ㣬һ뿪񺣳ǡ
˵᲻֪ΪïҲáɽҲգǵģǾǵĺͻȻ񺣳ɽǸ£ǺӵܣΪڷϣͷˣֻΪһжӦõģұƳ񺣳Ǿݡ
Ƭ̣˵ûЩ¸ػĵˣ𣬻ΪдŶϲáЩһеŮ潵ˣЩΪʥˣȻ㡣һλ˼ЦЩˣû㷽ˣЩԹҲʥıߡ
һĿᶨϣʿɶֹ̫ǾͲҪңɱ¼蹷
һôɷֻЩսľ˲ƣĪⷽҲɱ
оԼһǰйĺӥնԴԺڳ¾ĳ档
Ĺڵĵ΢΢Ź⡣
Ҳǣʥ˵ĵ·ɱģɱɱйɱС߰ɡ
˸촦ѧȻȥ³һĸԣֻԵ̫࣬ŵɡ
ϼҼ˿ھһ¼ȡʮͯ񺣸һǾسǣ˿ڳ򣬹ͯһнǧˡ
ÿ긮ԣƵͯǰ񺣳ǿţÿֻ¼ȡʮ½Ϊ嶯һ٣Ҳǰȡˣ쳣ҡ
˿һŸŶӵˣ뿪Ժҡ
˴˿ݷǱѰ񺣳฻̡ŻԱдİ˶һһܾڼ顣
ǰһȻÿֻ˯Сʱ
ʥ嶯β콵Ĺ嶼ҪǿͨţͨľˣΪͨҲβ콵
ټѪεÿֻ˯Сʱɾ
˲ȥԺѧÿһƪ壬ھӾ˸ȡ
³壬ֳӥЯ񻷺ūūǰϿۣһͬǰĳӾһңһھƫһҡ
˵˵ЦЦǰ˵ൽϡ
˷ȥ峺ӴУǺͱǡֲȴܿɣкСɳޡ
Ӱһεһ֦£ϲˡ
˿ֵ̽ʿغͯŮٸȵɫɫЦݣյա
ӡݡѵڶˣյģޱ֡
ūū˷ܵòˣƣʲô档
˿˿ǺеɳޣѾˣһЩۡ
һԵƫܵǿ侾ÿ۵ʼ㣬յǺպľ¥¥˸ʥݹϵʥʥǰ¥֣¥ǳʥ֣ԽԽϱһ¥ңң񺣳ǵһ¥¥һͷţͷŽУ۵˭ȵǽб죬ʤһ߽ӱ￴Ϳɿ
˵ͷóӥʲôطͷƫȥ
ƫһЦʥǰš¥յ㣬ڵ¥侣ÿ۵㣬ܵ˿ɲࡣߣմĹ⣬һȥ
һǰ¥ɢ֡
ֶʱȻ񣬵Ҳ񻷺ߵ˼£ɷǰߡ
ƫĴ£¥ſڣ¥һſվ󺺡
˵ȴóЩ󺺶ͯǾˣӣɱǿжս֮ܡ
ƫеŹ֣ôϷӦ˴֪۾ĻǱġ
ߵſڣݸһŵ˴ôˣǿԽȥͷ˲Ҫ¥
ƫ΢ЦھְЩض
ͷ˽ȥ
˼ԶˣƫԷ˵Ǿǿ
ᣬƫ˵оǵĴ
¥Ϊһ¥һ¥ųţһ԰԰֮ӣһۼĿ⴩ɼеɳޣҲƫ˵価
ƫȥ¥濴¥¿žͳɡ
˿ӾˣӾ˿Ʋصһͷ˾ͷģ񻷵¥ȥ
һ·͵͵񻷣ӻǶˣڵֵĸ輧Ϊ񻷶ʧ


95 Ը
ϸǳǳӣŷ˵ָ
ūūȴĿЩ̸ϣһֻצӳŷ˵·һֻצָЩʳ
۾̤¥¥ȥ
ӡߣūūŤͷ㿪˵֣ͷŷˣǲҳԵĶࣿ
˶¥˺ǰһȻվһ¥һҰ㡣
¥û˵٣˶Żۣ˺ͷһͨĽۣҲмͯվࡣ
һۣ״󶼲ᣬ˿񻷡
Ҳ˿񻷺ֿһūūһοŷˣ˼
˭ʶ΢΢һͷǴк񻷵̨ߣ档
ūūϣҡβͣĴ
վˡ
ָԶһŵӦþͷţڱʼ֮ǰߡϧѾվˣȻͷһ
šʲôʱʼ񻷺ؿźеɳޣôǵһοôģۡ
һ治֪
еʱ˵ʮ㿪ʼۣڻһСʱһö
˺һͷ
һȷ˰һͷ˹沿ͣһ˿Ӣ˻ΪŮˡ
󣬷˿һ˵ĲӣûᣬȻŮˡ
㹫һӣ߹һ֣΢Ц¾档
˻ˡ
Ѿѹɻм￴ŷ˵ĿЩ졣
ƺһ㶼ں˵ݣߵߣ⣬ֶûȤ
԰ɡ˼ֺ˶̫ˡ
ֵѪˡ
˵ȻѪڿ۵ʱȣɱʱ̫ˡ
˵ǣ̡ܽŤͷŷˣĿһ˿ͣƺô˵㻰
ֿ˶ĵѡ
δ˶˵δ˶
˵ǣ̡ܽ
ݸһЦ񻷣
˶ô˵΢Ц񻷺ߵذ˷һۡ
ūūɻؿ񻷣˵˵Ķ԰ʲô
һЦ¶һϸİЩмص˶˵й֣ЩС˵Ǹû뵽ȷʵͿһ㣬졣
ɿ佱΢Ц棬Ŀ峺յø֮ƺʲô
ˡܿ˵Ŀ⣬ȥ
˺񻷵죬żūū조ӡһ޸ܰ
ūūǲģһᣬһצŷ˵䣬һצָŶ¥ϵĸ㡣
ְūūͷŤ棬ūūӵؿ顣
һԵ΢΢һЦʾȥ˸㡣
һӰһ˹ݸ档
һֶŸ㣬һһݸūū԰ɡ
ūūһһŤͷˣ˵
лл֣԰ɡ˵
ūūССצӣһɲȥͷŷˣĿΡ
ҡͷֽӹǿݸūūūūس
Сꡣ΢Ц
ūūͦţ̧ͷʮֵ⡣
̫
ūū̸йƤһͷԸ㡣
¶ϲ֮ɫ죬ƺҪ˵ʲôƺô˵ãǸĿڵǷֵ˾ǣȥ¥һ˵ǺСһģһܿϵ
ԭֻһֻ꣡˵
ūūһ̧ͦͷԵãܿ췴Ӧŭؿŷˣʲôвһֻꣿһֻܲ
һĨڡûʲôƵģֻСô飬̲סϲ
ţūūˣת㡣˿Ц
ūūסˣСצϵĸڵϣţĸæŴްĸ㶼³ȥСצĴϵĸ죬ؿŷˡ
Сš
һЦ̲סЦС㣬ôðˡ
ӣС꿴ˡ
ͷĳ԰ɣ㻹ûġһūū
ūūޱìܵؿˣֿ㣬ػؿΣܱ׳ؽӹ㣬Ȼίؿŷˣ㲻ιȻ˰ɣ
ͳ԰ɣЦ
ūūװͷۿҪҧ㣬ͻȻ̧ͷˣ·˳Զʱˡ
ָͷһСԴ˲²СҾˡ
ūṵ̄ѸõԶ뷽ˣҧһڣȻֿһ۷ˣ˻ڣĵس
һԵ̲סЦܿ췢Լ⶯ʣһĨΣָ
ūūˣ˰һ࣬ūūܸˣΪʾ˲ˡ
¥ԽԽ࣬һ˹
ּ֣ˡ
Ťͷͼһòʡʱ΢ЦŴк
ͯ֡ŵ΢Ц񣬲˭ó䵭
˵Ϊ⣬ֿɷһλòǫ̃
ȴ¶ŹֵЦ⣬ʣ㲻ʶ
δı档
Ц֣Ҿʽ˽ܣͯ裬֮ͯ񺣳ͯλأطˣʥǰš
Ȼ໥ŶԷû뵽¼档
ˣͯ֡һ֡
ͯ̿Ц˫סʫͬԡʥǰţĽĴѾãûܼңҪΪҾһۣһҪ㳩һա
΢Цʲôʱ˵Ҫˣ񺣳˲żüãҲճţʸμôҪۡͯ˵Цˡ
ɲ㰡ҵӡ㷽˿ΪΪɱܣô費ˣμۣͯ쳣ȡ
֣ͯƲ񺣸ĶˣҿûƲ񺣸ĶһܻˣõһһΪ񺣸Ѽ΢Ц
ڳ˳Ĭȷ˵꣬˶ͯ⣬ҪǲμӣͿ۷һƲ񺣳Ƕ˵ñӣҪǲָ˾衣
֣⻰˵ģ̫ˡͯε
漥Цͯ裬һסΪ֮⣿뷽˲ۣ׳Ҵ󾰹Ҫǻҵĺ£ԺȥǿҪСĵ㡣
ҡͯ軰δ˵꣬ͱһ˴ϡ
ͯ裬񺣳Ǳһʢ£ɲҪ񺣳ߣǾ˵⡣
ͯɫһ䣬ɨˣ˿ô
ͯ±ɽЩŲں


96 ʥ
ͯ黹Ƿˡ
˸񺣳ǵź;û˿ͻ
游ΪƷɣӥϵ񺣳Ҳһ񺣳վʥԺӥ˵£˵ӥأӥȻŷˡ
ſһ𿼣ĸǶһ񺣳ǵвʿӲзˣڴ񺣳Լմ
ͯЩˣֲЩ֪ҲѣڵȻڳͷͬӡ
ͯԼˮƽμӸԣΪľǵһï֮ڵһ˵ġԪ֮붼롣
Ϊï֮׼˶꣬ȷĻû뵽ɱʲ
ͯɫܿת磬ЦҲˣ÷˲ۣȴμӣ뼤ҲΪáλɷҰѻ˵ꣿ
˵˵Ǿ˵
ͯ΢Цˣδ֪ÿۣԴʥءѧɣ
￴֪顣˵
Ǿˡ񺣳ǵۣ֪ԺһùӡʥĲ۵ĺӶΡۣǱ˭ỮǱ˭дʫĺáʫĵĲԽ࣬͹ӡӦԽǿңԪԽ࣬ӶƶۡһйǸԡѧǽμۣԺ˽ʿȥѧģȻ°빦
ûзô˵ȷԷ档
ͯЦ˼ȻͼΪ˼Ͷһֻ֡ҪӮ۵ĵһҲԸһ游ҵʥҳͷﵱڹϴȫ֮ǰɽ£ĸԡǷһҲҪݣֻҪھ¥һлҵǸȻشԴţΣ
Щŷ˵ľҲ÷Ͼͯ踶ĴۼߣǷռˡ
һˡ
üͷ壬ʹһɫҪӦ
ûлӦ棬ͯ迴˺һŵͯһƬİǲۣǾǹֵͯ⡣ҲãҴӦˣ֧۶ԸҲ룿
˳
ͯ̿ǸǳľˣǮ֣ȻҲۣβ÷˼룿
Ǯ˿ʣ֣Ըۣ
Ȼ
Ǻáչأÿۿɳ˺ţۻһˣȥǮʮָˣΪһûͻˣύˡ
һ֣λǽհ֤ҺǮֵ˵ʧܣ뿪񺣳ǣӴ˾̤һ˵꣬ͯ衣
̴ͯҲλ֤Ƿժ۵һͷŵȫ˵£ͷ
ͯ裬Ȼô˵ˣʱҪɱұͷ
ÿ˶Ļ˶֪˵˭ôҸͯô˵¶ɫ
ͯһԾŶȥͷŵţǣͯһ֣첽¥ļ̸ͯϡ
߳¥ͯһ˼æ֣ͯôˣǷ˵ʫ˭֪ôҪģ
ǰͯʵڲǰ
ҵͯСһгģȻ֪ʲôʵһЦ
ͯһЦǿ֪ʲôۣ
˵Ĵ֮һʫĵӣٲ֪ԷʫĵӣҲضðôʮİʤˣ
ͯ΢Цֻ֪һ֪Ҳղ֪ʥĹŵҲ֮ǰ۲һ˵ı˺ͬһǶ˵ıһʫӲ緽ˣǼգʤж󣿡
Ǹգ˵츳ʫ˿ڰһ֪һλʥܵѡôˣ
ǸʮаףʮïšʮԪţ˵ʮнʿİʥʦѹţԴ£Ҫʿʮꡣȥ˵ղҪ״ԪʮףҪǳΪʮףȻΪײӣһĴȻڻ¡
ͯϵЦŨ֪յĲܾͺáǷȻʦȵյðʥԴ̣νʦֻĳλʥָ㣬Լʸ˵ʦ˿δΪӣ
ͯ˵ǣˣ
ͯı㰡
ֲðɽóϧˡ˵̾һʶ;֮䲻һݣ㲻˵
ͯɫһҲ÷
֣ͯǸǻ˭
ƺŮװ֣ͯ˭
ͯɫǺҶﲻĴұȻϲңҾ͸ɴҵïţҲô
¥Է˵˰ʥӵ£˵̾˿ҷŸʹɫ㲻Ҫмƣ㻹ǴӦˡһջûѹʫӺˣ㼸ûʤ㡣
ʣʥΪλۣ
ߺ޵صλʥָʹȴһֱҾȥҾ֣֮ƸϾȻûĻѹҾ˵һЩʮҾǿΪպҹ׼
ϸλ棬ͻȻ𾰹ҾԣĪλŮװһλ߹
̻侰ҵˣ٣ĹֻһλȻʵáʵ۵Ĺùãûôᡣ
ԭˡʫǲʲôʥӶʵ̫ˡ˵
Ȼ̫ˣҲӼȴûŮˡ
ðһͷʣҪ۰ɣ
̹Ȼģ㲻ϲۣûȰ㡣ֻû뵽ͯǸ쵰Ȼ㣬治֪òøлͯھǱͯɹܵùؾأһ˾ǣͳ˲ӵܣͯɽѵ쵰
û뵽ǸֱӣʶþͰԼˡ
ܿ췢Լʧԣæͣϲʫģĥռ;ø׽㲻Ҫᡣ
ֿˣϲ˿΢Ц
Ǳá˵ͷָֻƽʱĴݣֵ֪ŻգմġȻĵսֻҪĵƻĹǲ˼ĵȹ̵ȸ棬һߣдʫҲмİ


97 ʫԹ
˵ͷ˵ĲҲ֪ʱ˵ڶɽо˺󣬲˵ɽժģ˵ɽڵɽǰͣ¡ժƷġ
ǵصֻһģҲ̫ǡһİʥʦڴºȥʥأժõڶģĻ̫ѶԸˡ
˾ģʮ졣
ĴӱȻһЩʥҵҲ㲻Ҫ̫⣬Ϊ˺󣬵ڶɽȻҲժһġ
˵ͷû˵֪ɽﵽôˣ̤ܲʵ
Ǯ˸꣬߹˫ףѾ̸ãѹھҪȥе׼ۡ
ãһͬǰ
һȥĻ￴
񻷵һ¥뿪¥Ӱͣĵطȥ
һ·ϵǽ쳣֣ʲôûУ͸˲߲ϣһЩ˵СƷһһл
ƽղŵĴСϱ࣬硣һ·ߣ񻷺ͷϸܵĺˮóá
µ֦ߵͷ˺СǰеɳޣԼūū˻վڻϱ߿ŷ˵˵Сʻɳޡ
ӣūū񻷵Ļţ˻Сצӡ
ͷҲūū˻֣ūū͵ش񻷻ȥˮԼٶ˵Сȥ
˿ЦãūūˣŰ
ūū͵ҡ壬ˮĽôϵЦŶܡ
ôˣʡ
ūūɻؿŷˣָŷ˵֣˵
ѽˣɡ˵
ͣɳϣѾվˣʶ˴ҴҴк͸æġ
Ŀɨˣһ˼Ϊء
˲ʮ߰꣬ɫĿɳۣͷɢ󣬲ˣһλӡΪտյﵹӳأȴûаӰ
·ؼ˶ֵ
ͻȻգһۣתͷˣ˷һۣȻ󻺻תͷ졣
˸е֣ڿԼĿȴޱȿն񴩹ԼȥǼңԶĵط
˲ˣĴһۣÿһ涼ͿĨɻʽխɳʮˡ
ÿ۵ǰ͹ͷͷĲбš
Ǯ˰ѷ˵˴۱ߡ
۵ͷһŴģһ죬Ǯ˵ҵȲùģһ׳ùģ׳Ҳǰ۴ϰסҵֻҪڴдʫʣԽ࣬Խ졣㿴߸¥֪Ժ
￴ȥֻԱվ¥￴ֻʶԺԺīͻĶзҵ˶ϵãӥû
ҵСڣ˻˻ӣ˹ֻ
Ǹùĵ׳һߵͷѺú˫ָֹվҲˡ
Ǯ˵ȴϴһڵķλȥ۸ҲһǰվǮ˵˺棬һһ۱ߵˡ
һ۱ߵĶˡ
Ǯ˵λѣʱ뿪ӣϹأ˷ԣ
һ΢Ц˵ȻϹأĻдصʫʡϻ˵ȶʫİɡҴȶ˴ʫУóֱ۴
һŵУ
Ҳ֪νʫľѡʫвóֵݣԶսһսͶʫϣܴۣÿʫĶⷽ档
Ǯ˵ҷ󶨣ʫУóӽ͹ˡ
⻰ɫɱս粻羰ķԶǿھ㷢顢˵ʫǲҲͱ˴롣
ЦȻЩʫʶдǾֻдһЩ绨ѩ¡ҲգǽգдЩҲӦĪҪ̫ģΪŬǰʮһ
˲Ҫ̫ſ񣡡һ̲סȡ
Ǯֹסˣʩº裬ΪʫӣʦĴûѧ٣ʦĿ㵹ѧ˸ʮ㣡
ѧʦĿѾˣлǮֳޡʩºͻȻɫһ䣬ЦȻҲֻǵйž˿ĽʿȻǹ˿Ѿʥˣһǿϵϯˣ͸ҸҶʦᲢۡȻ˽ҪҶʦĴ֮λʦѾǿϼ
ǸͷɢɵȻ˶ŭɫۡ
Ȼ˵Ŀң
ҲظԵۡ
˶۱Ե̲סʣǮ֣λѣҿû˵ʫᲢ۰û˵Ĵ֮λôӣ
ǮȴںЦ㲻Ҫģ޷˺˵䱻˽ѡ˵ˣʫһҲֻдһʫѣ˴︮ݵʫʱ࣬˶ʮΪѧʿҲûǿ̫࣬ôͲᲢˣ
һŵ˵ûҲûжѲ෹Ц̸滰ЦҺʫֻʫҪǳ˹һʫʥҪ˵һ䣬Ҫ壿
˵ĺá
һһάˣ˿ЦãЩ˱ѹ̫ˣòи˳Ǿ̲סʫȡ
ҲǣάԼ˵ˣֺܱͯԼ˵ĺá
϶бīֽ⣬׼ʲô
Ǯ˵ֶ꣬Է˵Ĺغܼ򵥣ڿаӵʱ䣬ÿ˿дһʫʸ踳һÿ۵Ĳ֡ԽۣʻٶԽ졣ڴÿ˶ٴдһƪʫġڶƪʫʿҲ⾳ΪѧҲʫĵ⾳̫թд۴ͱǾдɵ⾳Ҳܣûӽ͹ˣͬдõ⾳
˵ͷ˫Ŀģˣǵһβۣܷ֪дʲôʫʡ
Ǯ˵д羰£дΧ©
ã롣˵ͷ˼ʱ̧ͷܵľɫȺ˼
ūū˲ԼȤӽˮػˮڵĻȥ
Цſ񻷺ͷ
ʮһ̸еؼԪ仯ЩԱڵĵطȥͼԺԺīһ˸ֳֹӡǹӡӿγһִɳ޵ͷ֮ĺӶΡ
Ⱥĺ
Ӿ
ʤ


98 ۿ
Ƕˮ·һ㼫˿£˼ڰߡ
ɳޱϣվ
߸¥ϣ֪һƪ͵ļģʽ
죡ɳһ˴ȡ
ϵĹһַ죬һμӹ̣۹е䡣
޹ģִȡ
һùģĵ룬Ⱥٴ֮ūūֻСڵ
ʼɡǮ˵
۵£ʼī
˸кīûʣȺ˾
һвˣ
ڵһۿȥڹӡ֮£ͼʫʩºǰֽҳһɫĲâڲߣѾһߣﵽصı׼
ǰһǹȻ׼»˼µʱ򸹸壬һֱﹹ˼ʼղд
һϵ̾ʫĵӣҵһҲδдһƪʫġ
лţдַ绨ѩȻ֡д۴ҵսΪдսʫʣĲɻ磬ܴԪǣ
ٷϻʼдɣ
ʩºǰֽĲߣдʫһߣֻ͵︮ƾˡ
ʩº΢΢һЦȻɨһ۷˵Ⱦ˵ۣ˶ʣԹԵԼʫֵ硭
ֻһ䣬ͷ˶ȥͼʥֽϵĲԸٶ
Ǻ߸¥ϣԺīƾӡյʫģдһ䣬һ䡣
ΧĹԱеĳĬеĳû˻ͣǵйˣʥҲǿģοдļãƭˡ
ʣһߵĲǰֽҳ
ʫɴ︮
ľ˷̾Ϣ֦ڶ·Ǳ˵̾Ϣҡ
һϵ¶ϲɫ˵Ĳĳߡ
̶ʣǰڣһдʫдʣд۵Ĳһߴ֮ࡣ
һ۵ĲԪһ㵭ɫâϸ֣⵭Ĺâ֮߶ʻ
ȥֻĵһʫʣҲĳĲû뵽ôࡣ
ϵ˰̾дҲǣдҲǣд̫ˡ
˷ۼ˵ı;ٶЩԣԱ˵ѹƣЩ֮ǰ׼ʫģɶҪԼӸĶûˣܰʫʸĵ߰㡣
۱˺ûˣ·дĳߵʫҲɡ
һλѣǰǾ˽ʮܵʤҾҲ޷ϴѣĲߣֻҪ߰˲Ϳѹһͷһռ壬˿ɸҷ
߾Ϳɴ︮лϡʥ
ǰһͷȵؿŷˣһļ֮ɫʱܹ裡
ÿѣ
Ǳش
ս䣡
˵Ƹǣһɨ֮ǰ˸Ǵ
ʫʩºЦ˹ȻΪʫɴ︮ôдģһŸ˽ֱȵһͽ֪񣡡
ǮŤͷ˵ĴǹԽԽˣϧдʫʣǱϹ򡣵ժͷŵĽб죬Ȼ֪ǣǣ
ҵţҪܶõһʩº۵ͷˣ
۵ľ˲ʩº裬ʿʼд
˲볳ܣд´ϪɳȻϡ硱֡
Զ߸¥һڹԱ̼
˫׶ˣ
īдʲô
Ϫɳ硷
ֶˣ
ǡˡẹ΢΢͸ԡ紨
ãŮڶĳԾȻǰ壬Ϊ棬Ůϴ֬ˮȫȻ紨
ǵøѸͣ
ϵ˼дʫģϵһŷˡ
λĿһеգĿڷ˵ϡ
ʱ򣬷Ťͷһ۴ϵ񻷺棬СҡСצӡ
΢΢һЦͷдڴʡ
¥ϵķīԺۣСбߡһǧꡣ
һ˸ƽкãɫޣǰԭͯϱʩ߲ۣԲʪСԱٻ£дҲ޲֣˳أǧ겻롣ǰд֮Զ֮ףˣո࣡
˷׷׵ͷʫվҪ顣
񻷿Ҳֻ΢ЦŷǰڵĲ
ȷͣʣʣԽ㣬С˵ʫ߼Զò̫׼
û˵Ա𣬿һһˣǾ̵߰˴磬ʫɴ︮ߴ硣
ʣдʲô
˵ǻЩ֪Ժڵ¥⣬Ȼ˸֪
á
˼дʫܿͣ¥µİߣһ˰ѷдĴʵ
񻷸ʶֲãǷ˵Ĵʣžϲ
ūūǶǴһһֵϸüɫ衣
ţẹ΢΢͸ͷź棬ţһǧ꣬һǧꡭ¶İɫ
ʱ̧ͷŷˣ˵Ƿ˫ף龪ˡ񻷣дģҪúüס
дҵģϲ֡
ӣӣūūЦеصͷ
д꡶Ϫɳ硷ãͬ۵ȫд꣬Щ˵ʫһ˴ﵽһ߸ߵĳزΣҲûܴﵽǮ˵ʫʲﵽŴ࣬ӡ
գ˶۵ĲȻ㵽߾Ŵ磬һ۵ĸ߳磬ԶҲֵ¡
۰Ҿڿüˣ
ʤ
ȺˣһЩӯû뵽ʮܰһ֡
˷˻ţΪϵķ˵˼͡
˴ĵͯվͷŵͷ˫ץʯˣŵĿǰ
ʫӰʥӾȻȲһˣһȺ
һ˺Ĺˣڸ﷽ˣӴȣ
˰ˣ˭վ
˭ңǲ㣿
ңˣͯ輱æ֣ŵĲɫ
Χ˴ͯ輸ۣһۣǸҲûж֣һָҪٸҰŵйǶ֣
ᣬᣡͯ輱æ뿪ļҲæ뿪
һϵ˳治ɫȫҡ
˭ţôܻд︮ʫʣ
᲻ǾԱףǲǼٵģ
пܣ
յȻϲǾһͯˣӦǵһˡ


99 ʤ
˶ʱƿԣǿָ˱ģΨĲȴë
ʩºŭҪҶʦʫ֮λգһҪȫĻˣԺ󾰹ȻҽΪˡ
ޱֻ׼һʫΪ㹻֪ˡʦ̵ңҪںһһǵĵʧҪվȫ֮Ͽ⡣һĻѣӮǿ֮ףʵҡ
ʩº̵һӴԺ˶˵˱ոвܣ˵㲻緽ˣҲ˲ں
յĿϸ΢ı仯ֺ£Сǰ彥ֱͦ
ϲǸ߷壬ϲ£οšͰˣӮҽı侩Եʱ䡣ʱϸԣұ㼸ʱԣҪλסѧɣĻ᲻ѧ֮ΣҪָ£Ҫȥѧ֮һ
ãһ׼һʫ䲻ǰ˺ȻǣǼ˲һѣһ֮Ѿ˥ߡʤ
λţҷдĲõ״ʣȵʱٻа˴Ĳ
ҲǣЦȺС֪
ʤĸ˱ж־֮ͬǰ˼ľһ
һĸһóõʫʣ۸޷⡣
ϸһˣȻûģѾ߾ȫ
֮ǰʫʣ׼дӽ˵ݣҲ׼ֱֻұԶΪ⣬ǾǶʫʵ·ûЩҪӮǣͱддйصսʫʼֻۣҪд۴ͿɻøԪѹԷ
Ŭ˼ͻȻһΧԪһԶǰʻȥ
ڵĶһȣǰ棬һɣ۶ʮɿ⣬޿׷ϡ
ӵȺֱǿҵĻΪۼ͡
ӣӣūūצӽΪ
񻷽ŵؾ
Ҳɴ۾̬չ
ɫĹâۣԳͨٶںϷɳۣ³ˮߣú
ϵĹֶƴùģȺĽӦ
ٷɿ죬˿Ӱ죬˶ڿдڶʫʣԪ
ʩºͣʣǰֽðһ߶ĲȻԶ֮ǰһ߾Ŵ磬ҲΪ֮壬޲ʫӡ
һ۵Ĳ̱ǵ߾ţȶ۸߳һߡ
һ۴ž޴ķˮͻȻ٣գۼ䳬ۣ
۵˼ӽдǮ˺ܿд꣬ʫʽֻ磬̾һĿⰵҪٶһЩʱ䣬дõʫʣڸд
ţдһ׳شʣһ۵ܲ߶ȱһ߰ˣﵽ˳ߴĸ߶ȡ
Ϊۼͽкڶ˾òﵽôߣҪʫʣ롣
ۣû۵Ĳʮߡ
һ۵˵ʫãȫ
˵ϣʮһߴ
һԲ˼ٶֱͷţѷڶԶԶ˦ں档
Ƶˣʱȴһ˺
ϵĹ·ΪؼΨһն˷䡣
ྰ¶֮ɫ˲̫ˣͯȦʱܿ޳
ӣӣ
ֻūūʮΪ˼͡
һ̾Ƿ˲УǱ̫ˣĻվ˵Ľֻ֮Ľ
ãվͷϰ̲ͯסһ̫ˣͿɲʥҳ¹ֻҪ뿪񺣳ǣһܳΪïš
ͻȻһֻ޴ȭͷ
ˣǴ˵žʹΧԭͯȭߡ
ҿˣҿˣҲˣͯүүͯɣͯţͯҲҴˣֻܰȻ͡
ЩһͯЩ񺣳ǿ֪٣һɢ
ͯ׵վѪһԵĺ˺·סıѪ
ͯСؿһΧˣˣֻҪ񺣳ǣɣұˣ㵽ͷϣ
˵꣬ͯ迴Ķۡ
۵Ѿ߾ȫҲֻòӵ߳һĳġ
¥ϵľԱ̾ϢţĻᣬһ˵Զšתս֣ټƣĴﶼ
Ǯǰͬһ۵һۣۿʪˣû뵽Ŭôãˣǻᱳʮܵ
ǻзˣз˫ףǮͻȻŤͷˣڹдˣˣˣ
˿Ǯһۣصһͷ񼤵
ʫвôʹֻдֻ
һһһд֡
ľɡ
ԺīѾϣõͳŷ˵´ʡ
߾٣ɳ価ףõĺãҲõúöѡдۣѵۻ򴬵֣
ī
īҪ˵ĵڶʣһ޴ٵԷ˵ֽҳϷ
һ۵̸Цһȫһ£Ψ͵ػͷŷˡ
ѹ۵Ĺÿһ˶ãȻؿŷˣ׷ʲô£ҲһЩ̷Ӧ

ǣûȫֻǡ䡯ǿ鷨һ
⾹Ȼսʣһ˼غ
ʤ
Ҳ֪˭һ䣬ԭž̷Х
ʤ
īɫͻȻúԲΪԼԪУ֤ʮÿһ˶
߾٣ɳ価Ļףֱ̲ԶԶء
һΪ֮оˮһеٶչֵ쾡£ǰġɡңӦѾսʫ֮⡣
أս¥εýһ飡ãд۾ɣͨƪһ֣ۡһ֣ȴƫƫ۵֮дȱȻΪʤ
ŷī˵꣬ǰֽҳȼգγԶͨʫʸǿΪһƬâַ˵ۡ
ۺӶεԪͻȻһ𣬺ˮεѹһ۵ٶȫ۱ۿɼٶȼ٣۱Ѹӡ
սʲˣֻսʫʲĻӶ۵Ԫ
Ǽдʣ׼ȷ˵ǹķʣսӿ죬ϧǴ
ôʫʣˡ
ղŻ˸߲ҵͯɫ
ˣˡͯ˵Ҫܡ
һͯ󺺵סֳ䱦ǼҹҶ㡣
֪ͯԷǻʹǰԭزҶˡ


100 ʥԺƾѲ
ͯļغˣҲϳ嵶ʽĵλȻʥ֮ڹǰȴҲʲôοֻͯ
ǰͯܣƵʣӵۡ
ڡɡʳɺ󣬷ڵĶԿֲٶȼۣۿ쵽ˮϷɣǹŵ˫ȷ¹ŹļܣԼȥ
̶̼Ϣʱ䣬۱ƽһۡ
Ǯŭʩº裬ȥ˵Ҿˣտٸ˵һ飡
ַֿÿһ˶ܿԷı顣
˳ձûб仯˵ɫ⾫ʣʫʩº裬ǱͬΣ񶼲ŷһײ۴ȴƫƫΪ۴ٵսʣʦĺѡʾҪдִҲûܾõʱ䡣
ۼӹˮһ۵˶ˮʪ˸ԡ
ڵۼǰʻȥǮ˻ͷˣ֮һû㣬Ҿ޷֮գ
һ˵ԺвǲҶұص
뷽ۣͬң
λˡǫЦ
ۺܿʻͷ£ӡƣͣסǱŹļܵĹһѺ
Ǯվͨ죬ò˫ְγˣӶ
Ϻ˸ЩͷϵδŮԼף˵Ŀ궼Ǹꡣ
˿ԼҲǣҲǣɴ൱û
ʮϰףĻᣬδ޵Ů˶ʾǵͬ⣬ֱӭȢҪȽڣӼַͨʽѰ
ϵŮֱЦҲǷҪ޸ˣֻͼմմϲԺɾҲ緽дš
꣬ժͷһһ˿ʼк
꣬ժͷ
һ񺣳֣ʮǰ
Ǯ˾ʼ²֣ͷˣˣɣĹ
ϵŮҲк
÷
ҵûӣһҪӵϣ
ڶŮ֡
ȴǮ֣ɡ
Ǯ˼æҲ۲ͷΪϴˢ衣Ϊ˴Ļ󹦳½У
ɫ֪Ǯֲ̰ͼ֮ԲǮժͷ񺣳Ϊ̫࣬Ӧ񺣳ժ£Ǯ֣룡
Ǯ˲䣬ܿۿ죬Ļᶼ񺣳ǾУÿˣط˶񺣳ˡ
֪Ļʤ֪ºᶪǮЩȻֲĻᣬıȿɰܣܶˣ
һʮΪй˵ģ
ֻԲĻ񺣳ʿӲףǶôѰ
˫׸߷ڣԺ˭ұԳ֮Ѫϴˢ
лǮ֡΢΢һЦ
Ǯ̧ͷУ꣬ժͷʮԹȫ˳ȻúͷŵĽУ߸߾
á
׶񺣳ǵĵ𶯡
Զ񻷺΢ЦţȺһԱ̲ϺͽһƮ
ʱʮ꣬񺣳ǵĶһ˶Ӧеա
ͷŻԶһϣ̹ȻһУɫɲ䡣
Ҿ裡Ҳܵˣʩº˫ȭգŭʮŬȻԼϣԼΪ˾ȻһţԼΪʫĵӾȻһӵܡ
յȻôû裿
Һ㲻ͬ㲻ںʩλҪҵһμʤд֮ԱơķˣλȻҸӣȻʩҸӿء
һԣ㣬ҲûҪѧյ
ʩºƽģǷȻ飬вֲȱݣа취ʤ
˵ɽ
ɽֻǺ֡ƾٿɽӡһӵܣѧðټҰգҵȺǮѧϰټҼվյȵһƾʲôǣвһУ
⵹ǡҲʦΪѧЩõĶõĺҲסɽȷ̫ˣҺ֪ҲֻܵƷġνӡҲֻǰɽѣӵɽʼȴһΣҲ˵ϣϾʥɽļ䶼һƬģֻ֪š
ʩºϵˮͷµķ˱Ӱᶨصպˮұؽһ֮ˮ౨̫С̫Сʥҵɽδϵȥ
յĿ΢΢һ䣬صѵ붯áʥԺһ˵ɨһΧû˵Ļ
ʩºȴ޹˼ɿһ۲ԶľԱŵصõıκβҡοǻ¸ԣʥԺƾѲؽ񺣳ǣ
մƬ̣ҡһͷСݣԻʲʦԻ¡
·һصʩºӴ⣬ԼΪ˼壬д壬ʹĵҡ
һߵšһ߿ǰĿٴαÿնֻء
¥ϣ֪ͷԺһۣŭ棬˵ĹӡֺӶΣպʩºĻ
֪̫ˣȻ
Ժīû뵽Ǿ˱ӣһƾѲ֣κ覴öᱻ޷ŴЩǼͷĺ֣ƫƫعء칦Ҳ룬ҪȥԴˡ
֪ͷȥɡ˸٣ʥԺ֮˸ΥʥѵҲҪҵĴǹལ˵ȥ¥׼칦硣
һԵķҵ󾪵ô£ôƾѲ죿Щ˼ֱ׶ӵģûҲһ
֪Ͱ龭˵һ飬ΧĹԱŭʩºô˵ԣڸ񺣹ԱĻᣬҲܹڱĵطһ
ʫ̫ˣ
һҪҹʥǰȥֹǡ
ǣȴû˻Ӧ˵ԱɫҲΪ֮һ
ʥ֮һڿңһҿɱȡ
ҵǳʥأȥʥԺ򾰹˿赲վʥ֮ңֻҪнʿ޴ҲʥԺ½òඥɾʹλʥҵļаǣһ˽ܲඥˡҲʥԶдʱжλ壬Ҿ
ΪʥҸٹ̣ʩº˿ϧϼʱղ࣬£ҵ룬ѹ֮¡
û취
ʥԺ̫ӣһʥҳ֣ҳ˺򲻻


101 Ĺ
Ҳʥ˲
ǰʥʥɡ
޾֮·ܻתġ
ϣɡ˼Ȼȥҽüôüһ취﷽ˡ
üվֻǴѧʿ³Ϊ壬ҲסʥҡʥԺƾѲҪ˹أü²Ӳ
֪һ죬Ҫü֡һˣɥ֮ʥǰԲãҪ֪˲ۣ
ָ壡һڹԱȻ޾壬޲
̫ˡ
ӱߣͯ迴ϲõЦݣ޴ڵĺиֵĻ⣬˿̱ŨŨ˺飬ʥҳû˾ûˣԼΪ֮Ʒ֮ﵱڸ˹ؿͷ޷̡
ķͯͳӺＷ
ǰعԱھ¥۲֮ˣҼҹҲȥҲһȥɡ
ͯҷųصĽŲһһ¥Ųһһΰζľ֣Լ裬ʵ޷⣬취ϴˢ
ͯһӣŽ뾸¥
˿̵ľ¥칦Ѿٿұǰκһ궼¡ء
Щ񺣳ǵѾ֪˶Ǯ˵Ļ˶ж֮ǰԷвģ׷ԷƵǸ
񺣳ЩҲƣԷ˵ĸлЩϵ̬ȷ˭ٸ˵˵ĻҪһº
ЩԭͿ÷˵ޱοӴԺ˾Ϳ񺣳㣬񺣳ɽ㷽˲ҪҲӲˡ
ͯ費ϧ˵ˮһβʣȫա
˺һһǰ칦磬񺣳˻żƣȻݲݽ˶֪˼䣬һ˶ûһƾƣҪ±˵䲻뿪
ʩº裬һߺȾһ߿һֱΧŵķˣԽԽ졣
ƺȾƳԷһ²ؼӡ
ͬĻһȫ˰裬ڵİѶǸۡ
ǰֵͯʱ򣬾¥ܿ찲һЩ̾һЩԶ룬Щˣζͯ
ͯΪˣΪԼˡ
¾Ʊվͯ裬ͯ裬ŵԵʱˡ˵ҪǷĻһ㲻һʥҳ˫ַϣͷϿͷݣȻĸԣ԰ɣ
ͯͷһ仰Ҳ˵
ôе﷽ˣûˣЦʡ
ͯƢԼѾļɻ䣬Ҫٵ淴ڣȻ⵽衣һҧ泯ˣѸٹڵ͵ؿһͷȻվ
ˣҴˣһ˷ʥҳҲ֮ǰͬʱĸԣͯ˵ʱ˫ȭգ¶Է˳޾ĺ⣬Ҳұʾ
¾ʹ˽ҹ˵ͷ䲻ϲͯ裬ͯȻжԼҲա
ʱڵЦ
ͯɣҷ˵Ҫïţݵʲôïţҿɶ϶պʤһΣĹᶯҡ˵ˣŶδСδĳɾԽߣĹԽܱԣ͵ڷ־򣬾͵ڷʥ
㡭ͯŭʩº裬һΣɫ䣬ΪĹȻ˶ҡ
û뵽ʩºģͯ裬Ҳڣ̿ʩº裬ô۰ˣٺҾˣԴ߼޻ңΪֶξĹٻĹɳ
ŭʩº衣
ʩºЦֻ˵ʵѡԻֱԹԵ±¡㷽ֻó軻ģΪĶ£ȻԵ±¡ȻΪԹֱԹҲΪֱֶ֮ĶԹͯ裬˵Ŀд
һ˷ͬǾ˵ģûʵʩº裬ΪʿͶܴҪԾʩº裬ԴСһʫս롣
ȻҲò̾˲ʫӣʫҲ׼ݵҲֱָҪ
̾һ֪²ˡͯǽʿԷʩº裬ͯʩºĹƻڳдһˣɢͯеͷ
ͯͷ˫յùǽ죬ʩºĻ˵ĿȻԷĴԹޣҶԷԹԹԵ±ԹֱֻԹ
ʩºͯУ΢Цͯ裬ڿƾٷ緽ˣųȻϰգɽо޴ơҿ㲻뷽˶һ֣Ŀƾ٣ɽ˱ɽʤĹΣ
һλϽʿȻŭϷСٸҺҾˣϷնھ¥
ྰҲŭˣ֮ǰʩºֻɺֱǹĶɱǽʿǾнڳ֡
ʩº̱첻ɲһɱ
ͯ͵̧ͷŷ˵ˣҳʫʹھͯʥԸͯһڸϾ㡣ǣʩ˵ɽδػ㣡Ҫٶһ֣ұɽ˭ʵǵøߣ˭ΪʤߣĹΣ
˾ؿͯ裬ͯ裬ԭԩ޳Ҫ񺣸ïţԸ˵ҴԻشԴȥȥʽңȻ󴫵Ƿ꣬ͯԺңԶ̸֮·
ն磬һμͿڳԣȻȥۣΪƽһԹޣͷȴһж㵽ͷϡԼ־ģҪǣңΪʥǰţΪҪͯĹ˭ģѾμӽ긮ԣοţţҶɽ
˵꣬ƽغŲˮ
֪ͯ裬ͯҲǾʶƢҺ˽⡣˷ˣȻַ㡣Ĺ飬»һΪ㱨ڵѡѾһ˵ǰ;ǹϵͯңĪ˹ƻ־
صھǣֻǸСв竣Ҳ֪Ǹ֪˵Ĳݰ
ͯǺ죬־һζҡ
ʩºͻȻˣ˵ͯĹҾΣ
ضʩº裬ʿѾ׼һк˵ԴǣԴǹལնɱ
˿ʩº裬Ŷʩ˵˼ǣֻҪɽǵñͯߣĹ
ʩºһЦȻǡͯģͬʱҲģҶĵͬҵ꿼źɽͻƵڶɽ̤ɽһҵǣܳң̤ɽڶôĹܣôĹΣλˣⲻ㺦ɣҿԾĹĹռ˴ˣ
ˣҶҲμӽĸ𣿡ͯе


102 ʥ֮
ͯ裡ŭؿͯ衣
¥ˢˢİεеȫγʱԳɱˡ
²ʶˣҲܲµݡ
ʩºŮ֮ǰеģôСֻоĹùá󳤹Ժױˡ˵ϲΪǾôƺɡ
£
Ȼʩº˵ݣ˲òʺ
λ漴ɡԺױ
ͯ裬£֪һ
ͯضŷˣʥɸҸһģǶˣţβһӮĻᣡʲô
ͯ裬ȷҪѰ·ʡ
ʩº˵Ķԣʤ㣬ɾԽߣҵĹԽȣһ飡ҪʩºģͬʱʤˣʤʤһˣֻǴƽΣͯѾͬħΪ֪ΨһĻᡣ
ʩºʱҲںֱͯãͯ裬֮ǰˣԭҲһжˣɸҶģ
˿˿ˣͻȻ΢΢һЦʩˣʦȻΪʫˣһۣ԰ɣ
Ȼʩº
ôʫΪ̤ʲôλ
ʩºһ֣ʦԣдѧʿ֮λ
˵ͷãҲá
Ϊ˵ʩºû뵽ƽƽ˺¡
һδѧʿĹҾһССǺáվ壬ĹֲáȻѹһ֮ˣͼʥʹҶĶҾҪĹľ֣ҴӦˣ
˵
ҪûĹı£ʩºЦ
Ǯ̵ˣ񺣳˶֧㣡㲻ܳΪ񺣸ïţȻҲᵽɽڶѹʩº裡
ͯ裬Ժǡ̸硯ĻҪǸҴĹȣ
֣㶯֣ɽͯȻᱻĹ
˵Ҳǡ
֪˵ʩº裬Ȼ뷽˴ģôҪһֱ񺣳ǣֱ뿪ɽ
ȻҺϲ񺣳ǵķ⣬һ޷һԶ£񺣸һһȵƽʫᣬ˵Ѫī
֪ˡҪ˵ǣʤˣбܿľֺ֮ñĹ׼
ʩºһĨɫ򶨵˵Һͷ֮Ķľ֣˲Ҫ֣˹ء
ֻɱصˡ
ʩºŭɱңʦԲŹȣ
Ǿ񺣳嶼£ʫ˭ʥ޿ݹǣаټʥӱʥ嶦ʢʥ¿ݹǺڣзҸأһͳ½ػʲͬ顢ͬ졢⣡ػʽ¿ݹǺڣʫʤҵΪĥʯʫܣΪ̤ݣ˶ѣԴ̸ֻֽͨеıʺͽµĵ
ߣʩºһ˵ڶ֪ǰ˵㡣
һռλȻﾺ棬κ綼޷ӱܵĴ
һλϾ˳̾һС裬Һͯͬ㡣˫ϸһԭ㡣㲻Ҫˣʤ˵ġϵʱҷ·𿴵ʱӥΪʱĻްܼЩ츳ǿҲ޷ʤ
ᵽӥЩ֮Ҳķڷӥ츳Ĵӣһȵ˶磬ڵĳɾȴĴӣһӣôǰĴӣ˱Ȼӥ
ͯѾָһ˿ǣ֪Ѿ˵ʥѣΨһ˲ܣҾԶ޷òͨ޷Ĺȹ̣ɽΨһĻᣡұҪսʤˣˣٷȵɽѾĹѣҲ֪Դֻ֪·ˣ
㡭̾Զԡ
ʩºͯ裬һݽԪ⣬տȥдʫģΣ
ͯϲʩǰԸң
ͬΪ壬Ӧ໥
лʩԪѹˣرͯ¶ϲɫ
̾ŭͯ裬㲻һٴ
ʩº̵λ˻ӣͯ׷ѰԼʥҲҪͨɽʤˣδ֮С
˻ԻʡʥӶҪÿշʡԼǷҡźڣˣθҳ޴֮㣬ʥ֮ʥУ
˵ĻһΨ֮㡱˸һ˿ϸ΢Ĳ𣬴ļԶû죬ҲûǷ롣
ʩº΢ղʥԴ̼ͯ裬һٳɹû뵽˾Ȼͬʥָ
ྰ΢ЦͷһĻˣЩַ֧ˣеЦݽϣеЦĸģеЦڤ˼롣
ڳͻȻȫǼ˵ķ˿з߶֮㡱˸֡
Ŀһеոתͷؿŷˣǰδеʡ
˰⣬֮㡱˸ֿԡСʡע⣬˸ֺܳ˸ִûʥԪ½Ͳͬˡ
˿Ƿͽ͡ӵĻžȻעʥ֮ԣ
ʥԪ½ʥɲעģһѧʿʥ䣬Щʥľɴע⡣
֮עʥ䱾ҪľעĲԣ⵽Ⱥ֮ʥ֮ݲаʧ
ԣǴѧʿʥ䣬ôע⣬͡ʥԡЩƣڴעϼһԼĽͣΪ衣
ɷ⻰ֱΪע⣡
ͯͻȻͷĿ¶ɫ˼仰Ҫҳ仰©ͷϢ͸еĹʼζ
ãעдѧʣ粵ͯд󾪣æֹͣ˼ĺˮֱޱȻںޣȴ֪Ѿ·
ͯг
ʩºҲ̵ͷ˼ǸһĨЦԲʥÿһ仰ӵЩ겻֪˺עⱻĵĹڲɴ壬˸ҿڡ
ʩº˼֮㡱˸֣Ҫҵж˸ָԵĹϵӶȫ񶨷ˣȻ÷Ĺѡ
˼ܿ췢֣˸иɻԾλԶܴҵ©
ˣʩºԽǻζԽǾ⻰̺˵ĳλʥȻš
ôܣôĻλʫ
֪˷ܵؿ޵˵ţ˾̺ʥ֮֮󣬴˾ɳΪƾٿ⣡
԰ǹȻʥ֮ȻʥԻмĲ࣬վʥ
˼æλҪ˵ˣֻײ˵仰ѣôʥ֮
֪ȴɫһ򴰱ȥŴӣ΢Цǲʥ֮һ֪
ӿ򴰱ߣЩ߰ʮҲޱ˷ܡ


103 Ծ
ߵˣһ¥Ĵסɴ¥ܡ
˲֪Щ˿ʲô߼Щ˸·
֪ҿ˵
֪б˷һۣװûŲ
֡˿Ժױ
׼Ժױץס⣬ĸڷǰҲûõط
Щһ˿ŷӵ¥ˣ֪¥Ҳûطɴȥ
ƹ¥Ӱ˺Һ
ˣ
ˮտˡ
ɱˣ
еӱ߸ϣеӰ
֪²̤ˣòĶף񺣳˲úҺΥشʮ壡
Ѹپ
ߵӱһͼˮðݣͬˮƵģܼĵطһ㵭ɫĹâߣγһȸһɡʮɵĵɫš
ߵĺˮͬƵģĸɫžһ㲻ǵɫȥ
ÿһεɫǰ㶼Ծ㶼ᴩһֻ鹡
Ծŵ㶼һı仯ǵ鶯ǻ۵ĹâƬҲϵ㣬ƬѸٱΪɫЩһصˮǱȻƴԶȥ
ʱƣɫŵԽԽ࣬Ժܿٶȱ䵭
ԾţܶѾ˳
ҲѾµȻԾţ˵ŵĳΡ
ʥԪ½񻰴˵УЩԡʥŵͱ岻һȻӲɱˣԴв弫á
ٶ鼮мʥԺż˲²ľӢڰнȥʥԺȥ󵨵˲²⵱ʥ֮ǰ֮޷ʥԪ½Ϊ
û뵽һ伸˶֪Ļʥ֮Ȼǳԣγɵ̫ˡţͼǵɫĹâɢȥ
˾ԼĹڶʲôûºۼҲûм̽Ѱ
ΪˮָƽҪ뿪ͼЩûԾŵ㾹ȻǰӼңһһεշԾȻˤˮ棬žž
һͬ飬Ծˮ棬ˮϣٷԾ¡˷ͣЪ
ʱƣЩϵƬܿ䣬Ͽʼ˿ڣѪԽԾͣԽԽͣһӣƬ㸡ˮ档
ƬƯʺѪˮϣ˸ܵһı׳
֪ٴδ
̺Թкˣʳ㣬֮ץһץһʳ
˲µν̺ԹǼ٣ȫЩ档
ԶԶõںӱ㣬ÿֻ̼û̫࣬ЩҲûָ֮ˡ
жʼץЩץĽ֮㣬һЩذչ
֪Щʺڴţһ˻ϮֻҪųЩ㣬˼ᣬҲٻ
߻ؾ¥־һ¥۷׷ס
Щ㶼ȫԸȥԾţʧҲϻΣ·ţܲ
ơضǰȡ㡣
н֮˱صú񱨡
Ծţʥδȡ壬һ߻ᶼûС
˻صԭţ֮ǰͯͷ
ʫʩºһֱŷˣĿЩãȻԭ϶ѵǸɽĿһУЩҡ
һ˼ʩºɫ죬Ȱʥ֮Ȼֻһʡ֮ԣòʵʥǰŵӰ󡣡
һ˵ǰһʥע⣬Ҫעʥ֮ԣǲʥ
ʩºһԲó˵֮Լţ޷ڰο
ʩºͷҧÿ죬ʥ֮ڵ֮ϣ֪Ϊʥ֮ע⣬ʥԵͲӦöĹ
ͷʩºһܿ챻ᶨĵѹеĿ־嶼ʤ˵־ѹ
ճĬã̾һΪ֮
˵꣬ߣҲˣԹԵֲܵΪעҵ֮УĻ֣޻˵
˵һεڷֱ죬Χþ֮µ˲ò棬Լͷȴ˿
ĻҶһȻѡ
˾˺ͽʿߵĻݣ¥Ļݼȫ顣
ڳ޲𾪡
ĵȻﵽľɣֻһͿɡʯµ츳ֲñʥԽ̵ꡣ
ֻǾˣ˵ʿǺҲδܴﵽ磡Щ½ʿĴǹལ»δǰͱ飬ͨǰ޴Ѫ
ĵ֮ǿѾԽʮʱڵ֪ɾԶͨĴ֮ϣ
½ףھ˵˸һӣҪΪʩº衣
ռߡ
ţǿ֪ͻȻָŷߵѡ
ֻ񻷺ԺױԱֻͯûһ˻ʿӦѵȴֱͦţƽһ̵ĽڻС
ô£ѵʥǰвΪ֪ܵסյĵ֮
ûоˣûнʿûĵôģ
һͷˮ
ͣ½ŲվʮϢ
ѧ㡣
˵꣬մһӣ˫ֱͬһɢһ뿪ôһο͡
˵һʩºɫ䡣
Щ˵ΪռָⳡľַӮˡ
ʩºɫΪճ׷
ʩºͻȻ˵ĻҪںһһĵʧӦ÷塣
ѾҪ
˼ĥǾ䡰ҵ֮СĥҪ˵»ǡҵ֮С
֮˶ڲ²⡰ҵȡ˭
ʩºվߣҲ뿪
Զ뾸¥˵ĵطʩºһ˵Ҳ뿪ϻȥҸףͼңһС־ΪҪʥԺƾѲ谭ţ谭ïţĹһĹʧоγ֮ţҲɽʥ֮ʧ
ǣ
һŵº֣Ϊβ뷽跨뷽˵ĶԹ
ʩºһŵĻ⣬ûн͡
һν͵ºΪŭͯ裬ȡʥġֱԹԵ±Թ⣬Ȼᵼĵѡ˵ġ֮㡯ѳʥ֮ºǰܣϴвĹػ١
ףʩºķ䣬ȻĵĹҡҲɻָƫƫϣвȻ¡
ⲻ֮Ķ˭ʤ˭ԷŰ֮ռߣ


104 ʥ
ˣͯˣ¥칦绹ڼ
ʮԹһͷţ˶޷ס
¥ڵˣ񺣳ǵҲˡ
Ѿֲ칦绹ǹ磬ϱ˾ƣϺţҪвɵȥˡ
칦缴ʱ򣬶֪óĻĽıһöѪīһɽ̡
ıһǲ˱ʣԲսʫСγɴˣһɽī⣬ءɽɻΪɽԼ
Ǽɽ̱
۵һˣ˹󣬷Ҳѡɽ̡
ǣҪ˵ϴˢȫ˵ĳ裬ҷͷǮȥժýУҪǸý˵ᱻȫ˴ǣû߳¥ͱЩī⡣
ûб̰ɱ飬϶ֻԼҲӮ˱˶Լܶռ
ȥ󲻵òҶ֪С֪չͷ䣬Ͱɽ̺ѪīˣȻ÷ڲ˱ʺɽīѡһʣµһ˹С
ֻܽԼķ䷽ʽѡӵǿɽī⣬һռͷ
֪˰ɽ̷źãɽûгսʫʣıֻԭϣɼҲԻһʿıϾʥԪ½һҲֻΧƷ̡
칦ض飬Ļ᲻ʮӶı񺣳ǣʽ񺣳Ǵ¼ʵ
صңŷݹͯʥҳ֮ǰʥԺʥҳѾʥҳӥ˽ʥҳûô࣬Ҳʹõ
ȵ£¡ʥĽᷢʱֻʥҳ
һЯʥҳͷԺЯţֹ
ڵĵҹ񺣸ĸԺīԴ˵Ĵ½ӥ鷿
¹ٰݼˡīҾ
īˣӥƵʡ
ˣʫʩºΪһ˽ͼ֮ƻʥԺĿƾѲ񺣣Ѳµĸԣӷïţ񣬷ɽʩºʫӣʥҹ¹޷Ӧԣشǰ˶ᡣ
󵨣ӥͺһݻ죬ε˷ӡӥס֮ûκӬ棬ھӼСһͺȣڵ˼ҵĺ涼ŵþʧ룬׷Ӵܡ
˿ɢǨĺ棬֪ʲô¡
龭ϸϸ˵ӥ
ǣ
īͰȥ˵һ飬˵͵͵ӥǰһɱ񺣸
ʩºȻǱʫĵӣʫ츳ǿӥӥһĴ֮ĵһˣȱʫΪѧʿնɱʫͲɱʫӡ
֪ӥûжŭһЦȥɣҵĺѣ
ī֪ӥʲôֶΣгģգʥԺƾѲľҵȸ£
Ҫ˾˵ĹɡΪѷˣ뿪ľ֮ʱ֮գӥ
īаǺպķ꽣ʫӥ֮ɱɱ֮ˡ
¹ٸˡ
ī߳̧ͷǡ
ڸ©޷ïţұɱʩºͯ裬Ʒ֣֮ī˾ģĵ졣
³Ķ磬峿лǵһеӦ꣬ڼרѧϰ
һָֻƽÿ쿪ʼʥԭȻ֣ר֮ٶЩעԼ£ÿдһƪ壬ھӾ˵
ÿգԺīͻָ㷽˾壬ָ˾еĲ㡣
÷Ը졢Чķʽѧϰ֪ʶĵ־Ӽᶨ˼άͷԸӴϻۣʥ嶯ȫĽ졣
ÿηīָеĲ㣬˶ñʼ¼˼ܸĽĽܸĽܡͬһ᷸ΣֵΡ
һµʱһμš
ʮգīһ˼ңϸķЩľ壬ЩһЩطò룬˿Ĵ󣬷ŵȻҵ֮ġ
ī쳣ϲ޵ֲġ֮㡯ʥ֮Ȼ仰ѧãã
һ£ȻֲЩʱ췢ִ󣬴Ӷμסԭǰ˸һãж˸˽⡣
ԭˣʥ䲻ѧʣǵͬҲֻͨ˺ѷӳܴʥܰЩѧʺ͵׻ΪԼǰֻ֪ղʽ򣡡
ص˵ҲԼʥԼֲ˸־γţЩͨлĿܣΪ˸̺šȷ
лϲüЦ
һԵķī˼οصͷ
ʱ˻ָһǵ硣
ī΢ЦҲһ䣬Ѹͨʵš㾭
̹ʼʩСʱϲںӱ˼ǸʱڵľҸֵͨ
īҼǵҵӣ˵յɾͶ֮ϡȸԽҾȥϼҵӱ˼Ҳһ
ɡһѺνӱ߰˳Ρϡ־еɣīҪȥˣʲô¶ᷢ
īЦĸҲںӱض֮һúҲȥʥ
ֻǧҪԶﴫֳ֪ʲôӡ
ī긮ԭʮ壬˵仯ʥǰһΪǧʥԺʫʲҵҲѣü׵ȻЩѡҹ㾭壬ÿÿо֮󣬵ϸһ룬ȴֺü׵ȾĹؼ
˵лʦָ㣬ұذ㷢󡣡
ӿɽ̡
ףīνġ֮󡱣ʵڵѧţණԭǵģΪòඥͷԸǿЩģļЩԭǲ֪ʶҲ𽥼Ӱ죬о֮
Щ֮ڵŴдȻᱻȺ֮ʥԪ½Щ˻Կ͹۵̬ԴֻҪоݣΥʥٻﶼԽܡ


105 Сʫ
ʫʿӲɱ˵ˣȴҪʥ䡣ʥ䲻ͨһжǿ¥󡣵ȿţҾҪʼѧϰʥԪ½ûеİټҵ伮ȡڻͨȫ͸ԼȲߡȻɢһЩʥΪԺ󴫲ټҼմ
ֻҪΪˣôͿԿʼ֪ʶһΪʿͿһѡ칤ũȫ顷ȴӷ١Щܼбˣʥһ۾ͿɿұҪѧϰص֪ʶȻд
߷īΪյĸ׼
³һ˸硣
µ죬ӵ˵ͱ䡣
α仯ֻҪǿƾ֮գڵĳԶ˵¶ȡʪȺ
峿ҫ񺣳ǣǰʮʡ
ΪһԣԶȵһδݡ
緹󣬷˺񻷻ūūǰ񺣳ǵĸԺ
񻷿Ŵïʢӹ죬һξˡ
ǰ˵
ӣūūһصͷʾԼҲһʵ˵ʲô
ؿŷˣ飬ǻţȥԺ·ϣµҪڿιȥȴ˵ֻܼû
񻷵֣΢Ц֪ӣһۡģԺҾľءЩ˵ΪȻⱨӦ
񻷵ǵؿŷˣѹʣ뱨ӳϣ
˵Ǳ
ţҪСġ
ģзִ硣΢Ц
ְ﷽ͯԺ󣬹ȻͬˣӺҪ
ţң񻷽Żϲɡ
ޣ񻷺ͷ﷽ȴԽԽϲ
ūūգգۣѧ񻷵ŤͷһȻͷ͵͵ŷˣ÷˿Լ
˺񻷴ЦūūĲʣʲô
ūūãȻؿŷ˺񻷣Цʲô
ЦŰūūڻСԴۣߣϲʱ̡
ûԺ־ͣ£ķţүǰĳ̫ˣֻ¡
áǾ°ɡ
³Ȼַ񻷵֣
ԺķȥͼֵͣǧԺֱռ
ôôˣ񻷺ʡ
˵ۼŶʮ񺣸һصĴͯЩͯͲټЩͯļݣ³򡣡
ǲǵڰص˶ϣ
ԣǰصˡ㲻ˣ̫࣬һȺＷȥ㡣˵
񻷵ͷţġҺūūһ㡣
ӣӣūūһ˿ᡣ
ֺһ󣬱䣬ǰūūСԴȺԺſڼȥ
һ·Уޱӵ÷֪ͯǸϿͯá
Ļʣܿϳ˲ȷϾʱ̫࣬뷽˶Զ
ȷ߽ԺͯԽԽ࣬ϳ
˫ףͯ˹ʺмͯȷ˴󣬿ɿ˾̳ͬƵģͨ죬ʱԣȻƤʫһס
Ǽ˵ľٶ˹ע
ˣ
Сʫˣ
ԣ
һЦãôһ£ԼͳСʫ
СʫһҪïŰùйͯóѣ
СʫȻܶͯʲô
㲻Ҫ⣬ʲô֮ɽҪһҪˣ
е񺣸˶֧㣡
ԣǶ֧㣡
Χеͯǵѷ׷׹ˡ
ижл
˺ĬΪóһ·ΪʫˣΪʥǰţΪĻĹھ
ллλһ·л
ͯһΪḶ́·ֳһж飬ÿʮϢ֤һˣҲҪһСʱ
һ֧ţͯкʳʶ̣һ鶼ܸȤ
ʮΣֻĻش˵ľһ
ЩͯˣļǿѸ˶ԻñȸԶҪÿ궼У˶ԻĻȴС
ŶӵĹУ˿ͯ衣ͷߵֲͬͯܿͯ衣
ĿѸٴ
ŶӣԸԳԺ
񺣳ǵĸԺ㳡󣬴˿վͯӵ
ͯǰȥʥǰǹͭ¯ǰͣ¡
ֻǹģԴ󣬼뿪̺Ƕ֪ΰʥˣȻǷīԺжʥġԺʶĹء
ǰȥϴԵʱֻһٺ٣ǰλ٣һַˣƺǰƽƽ
˲µλӦʥԺĿƾѲ죬ֻû뵽ôɣȻ񺣳ǣϾƾѲֻһ֮гһ
εĿƾˣ֪ԺˣƫƫİĿƾѲ졣
꿼أڿӦôſǰȥǿƾѲͻȻ
ǿƾѲȥ
Ⱥеͯ迴ŷˣ¶񶾵Цݡ
ǿƾѲɫҽӵ٣֮һΪɽڸǰѧӴԴ񺣳ǣд£
һʶԼ
ͯȻѾ壬˶֪Ǳ˺ȣƾѲʱ˵⻰Ǻξģ
̵֪Ѳ죬񺣸͸ԺѾ壬Сҥ빢Ѳ첻Ҫƾʱ˼ʱ˸𣿡
Ѳ˴ԲӣΪƾѲ죬ӵٱȻҪˮʯ˭Ƿˣ
˷׷׿ˡ
ǰߣ߱ߵʥǰŷ˼ˡ˵ĻԶͨ˸򶨡
ˣ˼Ȩıȡɽд£ѲĮؿŷˡ
˲µԼ֮ģǼᶨص޴¡ѧһ²Ǽ֮˺ڣżڣʱٵģΪδ粻飬飬ƫƫڿǰ飿
ʥԺƾѲ죬ش⡣
̵֪ˣΪ٣Ҫóżһ϶Ҿˣѹ˾ʥǰҲ£
ˣʾ֤ݣī
ѲŲæǽղŴõϢûмżȻ֪ȷû⣬ұ㲻ϸ顣ˣ뿼ɡ
˾ؿ˹Ѳһۣ䣬ſƣһѰԼĿ
ǹѲ¸ŷˣ֪̿첽ŹѲ졣
ҵԼĿհŵϣѲ̵ˣһ䣡
ͯƻˡ
ī˵꣬еĹӡһӴʥӿͯԭء


106 ʥ
ֹѲӿѲ
ִֽͯţλ֡ϾĶҾ֣֮Ǿ죡ȥͯ飬һԼල
ī˵꣬ù˵䣬ѶóϸѲ쿴
һԲףѲͯƻķı
Ǳŭ˴θԱȻҡֻһʼ᲻ַʽңұ취в˼
īѷ˵жڳ΢Цŵˣк©֮
ߣѲ춢ŷˣ֪ʲô
ͻȻԷīˣﲻɳӡ˴οԶ˵ҪҪ˸һǰ̣ұضʥãʥֹ
ī̵ƾ֮У֮£˶ʥãȻ⣡
ǡѲ챻˺ͷīһһ˵һʥãͻòʰҪĽ
˲ʥãƫƫ˼Ȼйһʥѡһ㶼¡
ߣѲһߣȥ
ī˷һۣ뿪ͬʱ۵
֪ǹѲ첻ڿΪԼ΢΢һЦϣʼϵķıΪĿ׼
ԿƣʥԺʫͬһģһǾ壬в
еʥʮԾԵʥһţʮҳĿ⣬ҪƪĬдҪдſҳɣҲ˵ԵʥҪдҳԾ
һ˵ԵʥҪ֮ܿ꣬ٿʫʺ;塣
ʱԾţǰ˰ֽŵ˵ϡ
һԾһĬдİֽ
˿ֽţ¾ķһţҲԿҵʥԡ
ϰԵشԷ˷һʥԵԾµһҳʼ⡣
ʥԵĵһǷǳ򵥵⣬ǡĿƪ
Իѧʱϰֺ֮һοհףʲϣԶֺ˲֪㳣Ӻ
ڴĹУһҲûжصƾԼļ⡣
Ѿʥԭмס
ܿ죬һΪŹֵ⣬ʥ鶼ںʱȥɽ
ѳζǣֺĴȥɽζȷļأֻҪֱдϾУĴеĵڶȥɽȴûκйʱļء
ϸ˼ѰһиڶȥɽйصƷֻҵһ׳ƪʫһκĻ䡣
׳ƪʫΪɽǺʮɽʱʱĺԣĬĬš
ʫȻǹؼ
˻׳ʫܿ췢һʫ˼
նȴ¡
룺ʫһҪǰǡ桯鵱ʱȻᣬҲдʱ仯仯ģ¡¡µȵȡ»µʱʱֻʣһ룬ͬбһϡնȴ¡䣬඼Сÿ³ߡΪ£ʮʮΪ¡
Ҳ˵Ŀǰڼ·ȥɽȷȻĳµĳߡˡʮͶʮ֮һ
׹ʫлһ䡮ҹʱֱ֡ıơʱҹʮһ㵽賿һ֮ʱʱӦ°¡Ϊϰµĺ磬޿ܡҹʱֱ֡Կų߳ˡ
ǣ⻹ҪжǼ·ݡʫһ䡮ȮɪɪԻСУûἰΪȮһλʥ۪ԪһƪμᵽȮ˵һֻɫС汻˽Ȯ
ȮϲҾգݵĻҾֻڰ·ݺ;·ʢڿȷʫдڰ»¡Ļдһ䣺ӣˮûϥӾɽ¡۪Ԫġˮעأֻÿµʮ¼ǿˮڣˮλϥǵλáȷʫھ¡
˾ӵķݵ䣬⡣
һ漰ġˮġֲʫʵȵȸ棬Ҹұ֤һĽʿ𲻶ԣ湻⣡ţҡҡͷ⡣
˲дʱԺĲˡҪ죬Լ˿ܻԺΪṩ͡
Թ緹˼⣬ֱʱŴǰʮҳʮҳĬĿȷŲܡ
󣬷˼ʥԵǰʮҳ
ڼʥԵʱضʼ˲μԵʱһֳȷ𰸡
ƾأ˺ܿʮҳʥԣԼǴ⣬ûдȫʥеһЩϸڡ
˸⣬ʼĬдʮҳĿһֱдҹʮ㣬˲ɵªĴ˯
³糿㣬˺࿼һ緹⡣
ʱ򣬷˴еʥԣī֭͸յһȻϢͬʱȴơ
ʥһƽ۲ûʥԵԾֱӷʫһƵĿ⡣
ʫ⣬ұԸӾ壬ֱҪдԼӽʥ֮һֻҪдһʫɡ
˼Ƭ̣ΪԵصǵƾ壬ѧӶʥ⣬̫ܰʱ˷ʫϣдһʫ
ϡãƾΣ˼γԶ⣬һɽϦ
ʫɣֻ֣һ㼴ɴ︮
д󣬷û˷ʱ䣬ΪҪΪľȫԸǼĿĬʥ䡣
š˻ǽʿǸݾ尲Ŵ
һ˵ʥԡʫʺ;ֱǼ׵ȡ׵Ⱥҵȣһ˵ķֱǱȡȺͼ׵ȣô߱Ȼ
ʫʥǿʥʥ¿ӵ״ӶҪ塣
ƫƫֲʥԻʫֱãд壬ÿԼΪԼʥ䡢ʥ⣬дþ壬дľϣԻĹĵ
֮ǰѴ󲿷ʱ䶼ھϣΪѧϰеľ壬ͬдһһ֣Բȫհᡣ
ֻҪĺãʥͿ̣ʥ̣зʥĻᡣԴ֪²ͨʫʣΪһĴ֮ףҲǴܷ֮ʥ֮ˡ
³峿Ժƣ塣
ʥеΪ⣬˲̺Ϊ塣
ʥԼʫƲͬ忪֮ǰû˷Ծпֱվʥڵķ
ʱԺһƺγصĹһ޷ݵ֣˿ԶСǷ·ֱǵ졣


107 ֮
֮񣡡
ֻһȫ·ؼߵĹ÷˲ձʣһſհ׵ֽд֡
ĸǳ򵥣ȴһζΰֹԼдĸֻ֣Ҫдĸ֣Լͻᱻǹѹ÷ǡ
֪Ǿ忼ԣԶԶʥԺʫʸء
һԺи仰ĳ
¦¾¡Ի֮񣬷֮壬˸Ϊ
ʣֽ֮д֮ĸ֣дһ֣ͱһ㴰ֽ
һ֮ڷ˶ը졣
Ϊ񣿡
һ£ʵһͳĳƺȿƶȣҲǸ˵ΪĹ淶Ҳǡǡ񡷵飬ֿԾ嵽ɥȢҪֱӻشʲô񣬿Ƽ򵥣ȴҲһѵ顣
Ҳܰش⣬ʱ򣬷ֻܸԼЩӵѧϰش
񼴹ءƽػش
εͻȻʧ˵ͷһֽϵֻڣһ˵Ѿ˾һƵĵһأʽԡ
˸£ԶǿͻȻʧƺʲôڵ
˻ش󣬻Ϊһο̫ţ󣬵ʧȥʸƾٿԼڼдɲһ¡ţдš֮񡱵ֽҳϷȻóһҳֽǰ
Ŀĸ֣һƪ಻ǧ֣ȴҪһ죬˵д
룺֮񣬽ϽͣԼΪϹصĹ淶ĿǷǳĽ⡣
ԭǡ֮񣬷֮壬˸ΪҪֻ֮͡񡯣Ȼᡮ¡Ȼ³ˣдٺãҲкóɼҪ漰֮塯дĺˣȻܵõõȣҪ΢⣬Ǿǡ¡ֱӹΪĩĶȣɽ
Ϊ˱ֻдд壬ҪïţͱΪ漰塣ôӦô⣬İѡ֮񡯺֮͡塯ϵͬʱҪá֮񡯣
һʱ䱻סˣΪд岻ѣдίʵ̫ѡ
ҡ֮񣬷֮壬˸Ϊ仰ͬĴעͣҲвͬ
С֮񣬷֮塯ĽʹͬС죬ԽΪϹ淶Ĺأϵ١ǡ˸ΪֲͬĽͣһǡ˲ȥһǡ¸֮˲ȥһǡλߵ˲ȥ
룺˲ͬô֮͡񡯵ĽǶȾͲ֤֮ͬʱٵӱȻͬһֽͶԣҲȻи֮֡
ǰӡ͸עʱͿǹҪ͡ˡ֣Ҫϵǰġ
仰ǡ¦¾¡ĵڣǰиڣ˵ǹӦý壬ô䣬ȻܷǳΪǳˣ˵¸֮ҲӦ˵λߵˡ
Ҫģ֮񡯣ԹصƶߺִߣǼ򵥵ذѴ˽ΪˣǰҲдɡ֮١ȣʥȻ˵ˡ֮񡯣Ȼ֮͡١𡣡
˼ǰ󣬺ܿȷ仰ӸЩصƶߺִߣҪȥʹϹصĹ淶Ҫȥϵ١
뵽ͻȻƴЦ
֪ӣ
Ϊ֮񣿼ȻǹأΪʲôֲϹ淶ԣĸҪ㣬Ҫȷʲô񣬶ʲô²񣡡
òඥǰȻʡ
ǣ˿ʼŬ˼
ܿ죬ֱסˣףи֮֡
Ȼ϶ġˡǸλ֮ˣǹصƶߺִߣô֮񡯾Ҫ͢ι֮ʥԺߡʥԺϾаʥڹҪдǵġ֮񡯣㲻ûᱻǵĵԣд͢ҡ
˷Ǻ¡ǣҪдɼ׵Ⱦ壬ԾԵѹˣͱշԺĻȥдһЩˡ˼롣ǣЩ˼ҪĳǽʵʵڴڵġҺãⷽѲסҡ
ôӦѡʲôڹ֮͡񡯣
ýͷöһֱ緹ʱҲò⡣
Թ緹һֱ뵽һ룬Уڿհҳд֣мĶγ֡
Ž񡱡á̳СϮѡ١
˿Щ룺ʱ䣬ʲôܸı񣿶һ˵ʲôƶȸҪôҪԹŽ֮дƪ壡ǹ񣬵˵ȴϹأǷ֮񣻶Ϯڵ񣬵Ժ󣬿ҲǷ֮񡣡
ʷĳʥҲ޷ı䡣ԣⲻȷڵʥԪ½˵Ȼǡ֮ҲдĺƶȣֻҪĳЩص㣬δ񼴿ɣ򲻿д̫̫ȫȻֻ
ͬʱҪѷ֮Ҳдȥ
ֽддȷӹŽƱǨдƪ塣
ʣѡһҳհֽҳд⡣
֮Ϊ񣬶֮δغڹ֮Ҳ֮Ϊ壬֮δغڹ֮Ҳ
ڷдһҲֺԺͻȻһһ˲ĿֲϢڷ˵Ŀ
ԭޱϲãΪʺֽҳĲͨʫӡڡڡǲͬһͬʱҳֽȻʼϸ
֮ϣ¡е󰡣иոոͷǷڵĲʧֽҳָйƤһ档
⡭˻ˣԣһԼãһΪ¡
ô죿
ϸϸֽҳȻһֽҳû
ʫذٽµʫһҳԭ߱ˣҪѧʿǿ𣬴ѧʿ֮µ˸òֻдµʫֽҳ硰ľơĺ˲ſźӿ
Ǿ͹ˣⲻǴµ£ͲǼõĿܣҪǼĿܣѾˡ
˲Ҷʣڤ˼룬ʼղ⣬ʱ䲻࣬Ҫٲддˡ
ˣд֮ģһ徭гͻҲѡҪҵֱ䣬ʥԻֹҼд
ٴʣ֮дðӡ֡
֮¡
дðӣ˿ʼһ֮ǰСģд̫˵Ķ䡣
дţдһ֣ʲôû

˳һղŵѹ̫ˣһд˺ʥгͻ»ʥ£̫ˡ
Ȼƪ˳д꣬˵⡣Ҽһθõʷǵľдƪ壬ȼʶͯ裬Ҹɴɱˣ
ϸƪ壬һһֵ飬Ű֡
ˡ
𣬸Խ


108 
ڿȴվм˼֮ǰĹ쳡档
Ժһ£ԺīԺ𶯣ͬСɣȻԽҼϱˡ
ī˵꣬չӡעͼӡ֮зɳɫ֣Щһߣɺ״ȶ򣬷ʥϷƾʧ
ڳĹԱ·ʲô¡
ǹѲһ˿ŪԽԽˣµȷͬСɣڿףʥŭ˵꣬ͬ㴫飬ϱʥԺ
֪һֱ磬ֻԺ𶯣дľ嵫ʧܣʥҲ𶯣Ƿ¾¸ʥ𶯣Ȼش䡣ȥ֪
֪Դ֪飬ʱһֻɺɫɵĺɵ֪ǰ壬һڶ֪ǰ
Դ´ֻ񺣸йءб䣬֪ͨŽ˵궭֪ݾ㴫顣
ʥڲļӳɲǼԽһƬϿա
ҺΧһҴŵ̴
ҺһСһһɳмʶ˶ϳʮպѲ
ʮ󣬵ѲֻңھһݾΪݶݣһʥԺΪӥ֮á
Ѳ˰ʥҵīҺʥҵĹҺĲÿһҴ϶ɳһƪ£κһѲԿʵͬһλ
Ѳԭžս죬ȴһײ棬滭һѴ󵶣һѼªĴ󵶣ͯë㻭ģĺЦƶƤɡ
սΧŵ̴ϵ˼ֱˣٴð亣ʮһֻҵѲȴǰδš
ǣϵ˶Ѳġֶһ棬ȫ֪Ҫξսҫݡ
ڴͷװϣһһ֦ͣذƤԣԵ֦֭ˮͬʱЦеؿǰ̴һԵĽʿȫһʶ˵ģ
һֺֻͻȻߵĹӡзɳǰ̳һƪš
Ŷʥ𶯣һЩַ׷ѣʧ
ë΢ЦŲɺӺ죬һο̴Ŀһ˲ޱ·п󺣡
ΧĽʿ̧ͦͷɫࡣ
ʮϢ֮Ͷײҷɱ⣡
ǣ
һλ˹ԱͬΪ壬ǽǴ󵱼ҸʮϢʱ䣬翹ײԶţԼ˼ڲɢԶ
̴ϵòѪһٷľԱ˵©컹ôֱ׳ֱ˲
̴һ˶һֻݴŽҵΪ˻һֱɷδ֪ŽΪ˶ԴҵȺ̡䲻˵󣬵غݵ£Ѳϵ
صŶ֪ˣʮϢ
٣һԱȣѲ̴ֱֱ
Ҳڣһ˴󺰡
ϲأҳȫ㣬ȥǡ˵꣬һ׹⣬ͼǲսǹڿлһߣգۼ֮˵ͷ­
䡱һͷ­սǹ䱬Ƶġ׵ġ˷ɽеùҪôһҪôж۴¡
ҵͶǴòֿ
ǴֵǮĶȫߣŮ˺·еȫǹ⣡
Щ·ֵǮ
Ĩ
ڼ֮ˣ¹
̴õ˧군ǵϸѰȥͷһš
ǣ
̴ĴʵŽܣɱΪҪΪҵȣǧ֮Լսᣬʮֻ䶷ΪĻᶼǣ
ȥǵʩϰ壬֪ΪΡӥһϲºɱϲǰŶУʩҺûкҹʥǰŷˣҵǸǷһ´ӦʱҾͲˡ
Ǵû뵽û֤ݾһۣιȥ
翴һȺһˣûһ˿ĸ飬ٸϽҾ˲ţһΣɱһˡˣǸ⣬ٺһΣɱٴˡΣҰһʬӵͨۡ
̴ϵŵһԲ岻Ϊս屨ʬۣͨһͷʥԱ͵Ϯ˲ϢˮͰ˵ͨۡһǿĶʥ֣λʥֶס
귵˵꣬صϣ֦Цݣһֹ֦֭ˮ
Թһ֦֪Сӿô
Խ½뿪˱ߡ
Ϥһ۷׷ס
ʥѰҲҪͷײӡ
ҵʥܵñϡ
ϲˣֻҪöȾ´󼪡
ҵľҪΪȡ
ΪΣ
Ҳŷ֣д̫ˣ֮ҵ޴ɹϵ֮Ĳֿ·£
˿첽ߣ񻷵ȵ̫
߳ԺţͼǰѹѹȺ￴ɨһۣҪߣ˴˫ףշŰǷͿɸĽ㷽ף
̫Ϥˣ˿λʫӣȥ
ʩºȴ첽΢ЦΪζӶ
ſʩº裬λ·һҪؼҳԷ
һʼʩº˴кʱΧѾкܶרעһʩºˣ˶ǼƢ𱩵Ů
˫ף㲻£ʥԺſڣ˲ҰôҪǸҶһָͷҾ˺·˵ңһ
Ǿ˻ţȲסٶסĿڣҾͲ̸ֽڳ£һͯ
˻붯Сʫˣһ˵
ʩº輷ѿЦݣλˣҲΪѷˣֻл̸
ʲôûһӻˮ
ˣ㲻ҪߣȥٻҶӡ
ʱͯںˣ㿼ΣʫɣϧԾΣѧ廹£ῼʲôҺڴϲãǿĺܺá
ʩº̸͵ʫʵĲزŻزѧزŸɡ㷽˲ŻѹݣǲѧҲܸǽݣǾǰ֮šԵĲ֣ľмߣҪвѧҲǳذɣ
˱տڲƪǳŹ֣һֶ˵


109 ˵
ʩº˲һش𣬸Ӹˣͯͯ裬ľΣ
ͯȸˣȻװһƵӣҵĲѧ֮ԶԶܣҶԡжҵľһ硣
˾ȵؿͯ裬֪ѧ֮ǰľˮƽҲǿضѣɴ˿̾Ȼһ磬˵һ½޴֮⣬ǳ˵سӡ
ʩº̴Цͯ裡Իҵŵʱ򣬾ҲһĴѣʥԺʫΣ
ͯǫʫδأûֲҲǸСʥԣĿ⣬ܵңǱϡ
ʩº̵ͯ裬ɾͲˣʥԲ緽ˣʫҲ緽ˣ㾭ʮ㣬һ˵ľ岻㣬ǿǺã˵ǳ˾лˮ£УˣһҪڰľдͯıȽһľһùģ
ʩº˵ʱ򣬸ͯʹһɫͯġ
ͯᣬʫҪǿ츳ͲŻͬ岻ҪʥҪʱ˼ĥҪĻ˾дţҲдɳصľ塣
ͯЩڣҲ뵽Լľܳأ֪Լľô࣬ͲӦõķˣï֮λȻԼġһ뵽Լôĳôǰ˿ͷͯжԷ˸ޡ
֣ȻģҶ㻹Ǻġ͵ڸľ壬ҵȶΪ죬ΣԺÿ궼ó㾭壬ѧѧϰıȻСͯ
ǰ㲻˰ɣʩº
˵ҵĳɼΣŰ֮Ȼ˵ٶ࣬ȲҵʫĲ磬Ҳٰ磬˵档ǣ
˵ߣ·ΪõʩºŷˣΪóĵ·ͻȻ£ÿһ˶ֱʩº裬к޾⡣
ʩºͯŭû뵽ôģôƽȻһ˺һţֻ⼷
˺ܿ߳Ժ֣һۿԼҵͣǰĵط
ﲻ񻷣ȻŮװԺױǮ˺۵˶ڣȻҲٲ˱ӾˣҵҲűװվһԡ
˼߹Цݣūū첽ڹ˵ĻͣŤ׽
һ߸һȥ
˼Цݣҵ˵ı죬Ц䵭
ˣôһ˵
Ǯ̵˫ףһȻڻ¡ˣ꾭Ŀʲô
֮񡣡˵
⣿ȥѰһ̵
Ǯ˵ߣǱ̸߱˵һĽ˼·⼫ѣ֮һͷûС
Ǿε̾˿ղ˵壬շŰȻ
ԭɫһ䣬񻷣ŵؿŷˡ
ҵʣôˣǷ»ƫ⣿ô֮⣿бīдǿ
ʵڲдǵɡҡͷ
Χոأддǳ˴⣬ֱܿǶȣʧȥʸҪǷŶУҪ˵ţɽʸûУڿʼʲôˣֻܾĹ
ôҵбʹ֮ɫǷĿƾʧôͻʹʧһ˲ţҲһȻҹվᱻ
Ժױ̾һˣӦ̫ˣ̫ࡣĲѧ֪ģ㾭岻ܵҵȣȲ⣬޿ܶȡʲôҪ룬Ȼؼ˯һ츮ԷŰһжˮʯ
΢ЦСˣ㲻ҪԼԼߣһؼңΪ׼˺öˣǶһҵա
ãǿջЦ
ǣʩºͯȴѾȺ˵ı鿴˸֮ǰ˵УһۣӶԷпϲ֮ɫ
ʩº̴ˣ㲻Ҫô죬һԷֽθԵľ塣
ôһΧ˶￴˱ͼԴĻŹü󣬷˵Ѿ
ҵΪ񺣸һƲ̵ϳ뿪Ȼʩº衣
ʩº裬ǾСЩҵͷһɻ޴йڼʩºҲ磬Լɱ⡣սʫնɱǧ򣬲һɱ⼤ĵγһǿľ˷ɢ
԰ټƵͻȻڵأͷһԶҲܵţͣȥ԰
ʩºŵú˰벽ͯӲæ㵽ʩº
ͯǱ֮񺣳ǵĽʮ˽⣬ⷽҵȻԶӥϣҲҲһѲ
ͯǵ÷ҵǰշҵһ˶Ϻ󣬲Ѫģ˧սѰȻܣϵ
˧͵ͬʿҵҲǽʿȴֻһ˾סǣƾĲʵһɸͬھľŵͷ˧ƴԲֵܼºٹ÷ҵָ
ͯԼֻҪ˵֣ⷽҵ͸ҵֻ
СģǸҵͯ輱æ
ʩºȻϼҵֻҵͲû˵ʩºҵҾɫԭһΣķҵѧҲ˵ѣյüҡ
ҵЦһԷ˵ϳߣ⻨ƭҡ
ʩºһһףԭͨķҵƨŭȻ취÷д壬һôû뵽ҵһۿ⡣
˵ͷһ
ʩºҪ˵ҵͻȻſ죬һ׹Ŀ֡ʩº죬һ仰Ҳ˵
ҵһת뿪
ͯô죿
ʩºȴһЦôᵣģȻ̫ӣ֮ǰ˵ʲôûǵɫһʼޱȸˣɷ˵ȫɫ䣬Ƿҵбʹ֮ɫ˵˷˵ľ˴⵼޷ǰʮΪʲôαضҵôصɱģ֪Ҫ꣬ڱܵر˰
е̫ͯҵƢԱŵ˷磬ʩºôһȻ򣬲Ц
ǶˣܲŰһˣһ񶼲ҿ͵ľ֣Ĺѿ
ԣԣԣͯ輤˵ԣΪһĹѣĹλͱסˡһ˿ǣүүͯҪǵ֪ĹȻط˵ϵĹ
ߣȥ¥ھ¥һ죬ϧתֵˣʩºޱȵ⣬˾Ĵ壬һصȻõ¡صĶԴܻλ
ڿǿʼľ˰ɣͯʡ
Ӧÿʼˡʩº΢ЦŻͷһԺ


110 
еԾдֵλöֽϣȻľ
Ժľ硣
⸮ԺľͯԾһϣȥһֽ
λ١һλƾѲʮλԺվڿʥǰ
ʥã
ε£硣
еĿɢ״ĳɫŨһߵҲͬ
һεƵԾŲľһ࣬ѵһ𣬶ѳһƬֽɽ
󣬲ߵٷԾϡ
֪嶯֪ǻǸȻʥǶ˵Ǻ¡ʼľɡ
ʮԺǰ߹ȥһѡʮŷԾʮԾԭ
ԲͬҪԺ˽ľÿ˶ԼԾֺҪжԷԾ
ٺһλѲ쿴ǰʮԾ
ߵһԾĵĲֱһߺһ߾š
֪΢ЦʣҪҪһº˲ࣿ
ò𣿵һȻǷ˵ġ
ܴԼǡī΢Ц
ѲȴЦǿδءߣҲʫʲߣδǾߡĲһߣï֮λ˭δ֪Ϊʥͽľǰ˴ˣǹ˼棬ʥðľʸ񡣡
зŭȴԶԣƾľȻ࣬ҶֲľͷˣûҪôϽɹѲ˵ûǺ֣Ҳֻ
˽ѵǣǿʼľ֪ͻȻ첽ߵһԾǰһۣĬĬظȥ
չأٻƾѲĵһԾһʥԺĵλظλˣǹѲѾ˺ƤΪѷˣҪǷʥвѲ䱾
һǱغǿһʥԺԱһҲеڶѲ췭ȣλͬھĿѾûҪٹ˼ʲô
վԾǰѲֻһŤͷ
ѲһЦ˿
һԾ
Ѳ춨һһЦⲻǷ˵ּϵã˾Ȼǲһˣ񺣳ǹȻ˲űãã
֪Ѳʧ̬ˡ
Ѳ첻Ϊ⣬΢ЦſһԾ˵ҿһʫʲа˴磬ּҲʶ²Ļƺλͯģηƾһľطïšڿƾף񺣳ï֮λĪ
ͷ˹ϵãѲྲľǺҴ֮ء
Ѳ΢Цʤȯա
֪ҵȽоȺ󣬿ɹѲʵ
룡
룡
Ժ໥һûѲ졣
֪壬Ժʫʣʥԡ
ʱ֪ͯľúʼ򵥵д֡
С
Ѳ쿴һۣû˵ʲôȺܿ͹ۣͯľŻҲϵˮƽĲ־һˣ֮ȻȺ
ѲԹۣڵֻǴʥԣʫʺ;һȣǱҲĳɼ׵ȡ
Ҳȡ
ͯʥԡʫʺ;ֱ¡ºС
֮˽оûз⣬ȶ͵һλһ
λ»佱ͯ裬ϾҲ⣬˱Ȼһïš
λٿڣѲ˻㹫
໥˿ʼеڶݡ
ּȻǷ˵ġ
˵ɫѿѲЦݸ
ʱڶݵȳֱ֣Ǳϡк¡
Ѳ˵ľȺͯһͯľĴ磬ͯ衣
һ仰˵ĬĬؽеԾȡ
ɲǷ˵ġ
ٵѾͺڹûʲô𣬲ĵٲҲ˺ȡ
˵ǱϡϺͱϡ
Ѳٶ۵ʫأһһɵϡ˵ּҿӦǷˡʥ˸أЩ˵˴ţϾλʥĿ١
ٴŸӵ鿪ʼķ˵Ծ
ʥԡʫʺ;һֿ˵ĿоȻ¶һ˿
˵ľֻ֮мĲһ綼
ɡ֪̾һʼ˵ľ塣
ǰ⣬֪ãΪʮ꣬һμ֮⣡ĲұȻ׵ȣ
̿ѲҲ쳤˲ӿ
Ҷ磡
ţ
ѲϵЦʧ
֪ʫʵΨһ׼ǺͲ۵Ψһ׼ص͡ʥӣǵľ徭޲ȴ̺Ĵ֪˵ʱ򣬾ֻȻѹˣü׵ȡ
Ѳ֪֪˵ҲӦ¿
ĸȥѲԽԽٵıȴԽԽḻ
Ƕˣһһǡṹܡˣ⿪ʼ½ðӣ֮ԭ⣬쳣ûйǵһ״Ԫ۽ṹҲܸˡ
ṹܵΣϲǹáϮѡķչúϮǴ֮䣬з壬Ҳڱ䣬ңӦƪǲ⣬һǳѡȻһúϮͬƵѡƶȣȴȷָƽȶ֮ʣҵġӹ֮ѡǿʥ˹֮˵ѡ֮Һˣй֮ɰʥ
ӵļȻ󣬵ƽȶȴҪʮơʮûʥˣֻܿάϵܣΣӡҲвȻѡƽȶʣҲи֮ȡ̡ȡ侫ʮԴΪɴ壡
ף
׵ȣ
׵ȣ
֪ڷ˵ľдϣṹܣб֮ף֮п֮ʽ壬׵ȣ
ͷԺҲдϼ׵ȵֻҪԾͬľ壬˱Ϊïš
ѲȴĲɵü׵ȣ
λһѲ죬˻ãīŭѲ죬Ǽ׵֮ģ᲻ɵü׵ȣ֪㹴ʫʩº裬뱨ҾҾţұʥýҷ㣡˽ģ
ˣҪ˼˵ġªǰʥıʥΪ׵ȣʧȥʥԺְĵ̣޴
ЦˣˣλǽʿʥʧǴֻǾˣʧҲν֣㲻Ҫʥá
Ѳ컺ĵļʮվǼ룬֤׵̫ҽͯһСͬƫС
㿴ƲƫУʵȻк֮ġ˶ΪУͯƪ࣬ȻΪ׵ȣˣһ䣬˼׵ȣôģʥãλʥģ


111 ʥ
ѲضʥԺίҵοƾѲ죬ΪλҪʥ⿼ʥԺĿǾԱĿҪˣվʥԺǴǴ⣬һλʥٲʥȿҪ
޾ɫ˴˴ξ覴ãṹܣ֤ʵԡ֮񡯵ĲǶȱ˵ţԶңһ˿ʥеġ´֮ͬ⣡ԣȴ̺ԶԶʤͯƪ塣
Ѳŭĵȷ۹ߣ˵Ŀⳬǰ˵̺ʥġ´ͬڱʥã˵̺һ˿´ͬǴԵϵĲҲȻĲԣǾ˵ԵѡʵУ
ˣĪҪҵȡҶĵĹģľ岻ͯ𣿡īʡ
Ѳ¶֮ɫǲҪƱ磡ƪ෽涼ͯ裬Ҵδһ㣬һƪ岻ܿһ䡢һΣҪȫƪ֮ԼΪͯӦü׵ȣ㡣һľԶˣӹɵʵҸϲ̤̤ͯʵʵдС񡯵ľ壬ϲֽƿ̸ġ񡯡δʮ̸Ҵܱƭ
ǹѲǱªƭˣǱСƭ֪ʡ
ī̵ұƭ
ұмǡƭˣӥҲһֱƭҹࡣ
ѲĿڿϣ˵ʥѡʫ⣬Դ谭һ̾ʫʺʥԣҿǿǡ
λ໥˿ͷתҲԸʥðִ
˼ľ
Ժķ˵ʥԣʴͷβһֱû¡
һԵĶ֪ʣԵʥҲܵüף𿴴ҵѱҴԵʥԶ˵޴
īٿһ顣
ʱīֱӰѽҳʥԾƸ֪
֪в죬ϰԵɫë׼оһһŵؿţȿһţıʳٳ޷¡

ǣˡ
˸õʱ俴ꡣ
޴
֪Ƭ̵빢ľҵȻ©˺֣籧Ȼ©
ѲһĨɫ϶⣬Ҳ£߹ȥо
һģһѲеıʼû¡
Ѳؿŷ˵ʥԾΪʥԺĹԱΪƺ֣ķ꣬ǱȰ˵֮𣬾Բ֮ء
ѲԼʹֶɱһţʥôĹȴԸ⿴һš
˿ᱻ̲
ּ޴©ʥԾѲ˰֮ģǣĵ׵ȻصŶӵĺ
ãѲʥ޴Ҳһż׵󡣡
֪΢ЦʥԪ½һ޴׵ȸʥԳˣԺƷΪʮһţ˸ҷ
Цʥǰţ޴ʥԣѾˡԴӷ˺ճǽԺֻͬҪһ̸ˣʲô˵Ҳֻ۵ȣʥԡʫʺ;壬ȫǼס
Ϊ˵Ծд֪Ѳ죬ˣˣ
Ѳͷ̲Ļᣬǰ˵У뵽ԼŻΪѧʿĺӡ
Ҷ֮ţʮţʮѧһСŮǿѣͱ˻񲻽ͽҶţдѧʿ֮ǱɱһŮΣҶڣѾǽʿִһһȻⷽһ£ɱһҾҪһᣡᣬҵʮˣʮˣ
֪ҶȥҾɱ⾰֮ƽյĵ屳ۣĵȣҺ֮ĹֻҪΪӸ֮ļᶨĵѡΪӸĴʱһɸȴҵԸҼпܸһ
οȥʥصĻᣬұسɴѧʿ壬ף˳٣ΪӸ䣬ʥ˶ܷң
Ѳ˫Ŀ죬ֽգɫ죬Ƭָ̺侲̧ͷ˵ľƫͯľڲţָ̡Ϊ˵²£ΪС
ˣǱʥðۣǰĺ֡
ѲĮɨһۣΪʥԺѲ죬ʥԺ棬ʥǣȡ֣ǿʥãоݣʥ˱ȻῼʥԺ棬ѡУͯľΪ׵ȣǣᱻʥ˲þΪĵĹ𣬴޴
΢΢һЦΣҽΣ¹ٹʥã
ľڡ
Ѳˮòһʥ
ʱֵҹ˵࣬ҹĻ֮£񺣸ԺĵģԺΧĽֵ鲼ƻޱ֡
ͻȻԺϿճһ̫ڰɢ¶Բ״İգԲ״İ˷ɢ
ʱƬ񺣳ǣɺҹΪ졣ڳ֮⣬ȴһƬҹڳڰ׷ޱ졣
пһĻ˾ˣ˿ҹôɰ죿
˷ӦͻȻʧ񺣳ֱҹɫ֡Ƭ֮󣬲񺣳Ӧٶȳ֡
Ȼ񺣳ǾͿʼҹŵ˵սľ
ݶڣȵվŴһһա
컻գǰʥڲԭսʥָֻ컻գҹΪ磬Ⱥʣʿ磬Ӯʤʥɱ˰ɣ
ڣں˺ȾƳԲˡ
ô£Ī°ʥ٣뿪ҵҴܡ
ԺױߵԺУյ컻յԺĪ淢ʲô£컻տ²ǿΪǾ缫ߵİʥй𡣻ãλʵٽһ񺣳ǿɾͲˣڶ̶ʱڲϷļ档
Ǹƾйذɣ֮ǰԼЩ顣
֪Ժױҡҡͷ
ľڣ˴죬ÿ˹ܵƾնһɿǴ󺣵ĳϫƶǵ塣
о壬ǰʥǵðʥĴ𸴣ڰʥй¸컻գԲʲô¡
ѲϸЦԼ޷ðʥһбԭ򣬳ԿĲԼ
ںҹ첻ϽĹУһϵʴ
Ϊʥã


112 
ѲһдϲλȻʥʥ׷䣬ҹϵҸİʥ궼Ľ飬ʥ¹ۺϵƽƽ
ش𣬹Ѳ̴¹ٿƾѲʥˡݹԱᵳӪ˽һΪһŶ˿ƾٹǷĲţھ巽ֻпɣȴһֱ¹ٲò˽ġ¹ٲ÷˵ľ壬Ҳһ˲еһʵ֮٣Щ˲ģΪСʥãʵ˴
;ʥԺ߶ĹѲ첻ͬȻһʥãǸܵʥǺ纣ΰ޷򶨣ټзŭſڴѲΪ˽Ҿţʥ˵ͺˣԼ⻰ȫһʱߣԶ繢Ѳ
Ѳһϲʥ˶ϲͷҲϲŻŵˣϲֲ֮ˣһȣԵø˰ǡ
Ŷ϶ƪ岻ӣ׷ƽϸ壬ڶ崺磬˲뵽һλƢˣ˿һƢŹֵİʥȻᵹù
ʥҲΪľ岻ˣֻǡ
׷ͻȻĻȻǲˣΪβܵü׵ȣ
һɾ紵ڳ˶ǿ紵úˣò˫۵ס
ǣЩ˱紵ˣЩԾƷȴ˿
˶Żˣ崺գۼ仯Ϊ磬ԭͺİʥô
Ѳпһ£ʶ鲻æ¹ΪΪأȣд©ʥ𷣡
ȻԲΪأǾ㿴ƪжٲ
׷Ļ䣬ͼ˾Ϸ·һεɢŨŨĳɫâȪһѸӿ
һ硢硢һߡߡʱͣ
žֽҳϸƯڰУɢ͵Ĺâ
ֽҳɢһһֱɢεס
֣޷ӽ󶼻Ȼɢ
֮ϣ£
ľ˱⾭𾪣ǹâİ£иɢ
ǣΨѲı쳣Ϊƪ޷εĵ⣬µǿҵɱ⡣
ƪ£Ѳеĸ̬ȷأķŭԹ֮˷ӡ
Ϣһҳ£ϣһѹϸ飬žֽҳƮƮأȴڵҳһ󶴣
һͻȻ֣˵Ȳںˣ
˷Ӧڵ¶ͻȻѸ½һƬƬѩƾɣĴƮ䡣
Ѳʶ׷վʥǿй¶񺣳Ǹ컻աŭӦòλ٣ڶʥλ
ֻλľڸ컻գŭѩ꣬һϲ硣
Ѳ˫ϥһڵϣҪڣȴεֹ
׷̾һʫʴ£ȷ˾壬ȴдɣһɴ±Ȼ֣֮ʥٶΪȲò˾֮շŰȡߣһڴ徫ж˭֪˽죬Ȼɱĵͼţ
˵ľڿŭţѩ죬˶ɪɪ
Ѳ죬֪һ
ֻһ䣬ȴ̹ԼС
¹֪ʥ˿ˡҵĴѲͻȻ棬ͷʹޡ
к
ҡҲùڹӦΪһ˽š
ﵱΣ
Ѳһ߿һ˵ЩȫĿơ
Ǳá
һ䣬Ѳͷ­ͻȻתʮȣһȦȻͷ­һ£ڵϡ
Ӷϵĵطޱ룬ûһ˿Ѫ
񼫣λ御٣֮ڽֹƾ٣Чȣ
ڳ޲ͷ̫ˣѲĶۿʲôλᱻֱӰᣬĹ޿ӵвڵйԱᶪ٣˶һڲμӿƾ٣᳹׷ˣ֮ա
ʥһƵʥ˷ŭڣǾͲһ˵£һҪù
ڡֵ
̫ʱһͭŷͭ˱֣֮Ҳ򣬲֮һģΪڣɷ˵оֹ
̾һԼ壬ľսΪʥڵһֱϣйؽһֶ˵ȥҲܱ
ǲСҪ˵ᱻֹҪ˵뺦ˣʥȻӶʥ
Ŀʹѩʧ˹Ѳʬ塢Ӻҳڿһжûб仯
ҳٴαգžֽͨ
īؿ棬ĳ
ֲãֲãյ֪ʩºҪÿƾѲ캦ˣȥѧʿѧʿûԶ֣ʩº˵ҪҸ߷ˣһ˳Ȼ룬ѧʿϵ
ѧʿδϵдµľ壬֪һҪڿƾкˣȻʥáʥڲͬĹңԼĹҶ˽ģڴǴǰɹѲ
ЩʥҪŷ˱ʥȻ⡣ο˾ӹΰʥڿƾٵʱݺ
뵽īɵ΢΢һЦǰ
ԭˣʥ˲ȥȷˣΪʥΣնĥ£ûЩˣ˾Բܳɳô졣ʥһѳӣͨıɱˣ߷ɱ֮ɱʥ֣ΪǿǷԼѡ񡣵ñӵֶκˣһԻϳ͡
ֻʥǿҲһ죬¼Ȼģ»ᵽΪֹˡϾʥǾı˵¼Уɨءܾʥʩºң⣬±ϾĻٿء
ԽҪɽˡ˼ȻʩºͯĹʥǶø棬һʧܣȻĹ顣ϣٿƽ֡
ī˿ԭǷ˲ܳΪïţƾԺĹӡʥѹѲ죬Ȼɱڿˡ
һ£ľ֪Ը꣬ī
λоΣ֪оȻ˸˷ܵĹâ
īȻ֪˵ƢЦʲô̬ȣһλֲ֣޷Ϊïţʲô
ҵȻˣ֪嵽ľǰСһϷһ˵һ²⴫µľ壡ܷͻƽʿΪ֣ȫˣ


113 岼
̨ˣǿ٣ľһ
ʥԺͻƪ壬ȻҪϸ򣡡֪
֪˵ţҳ̿ϣȻ۾һһֵϸϸ
ԺҲվһϸĶ˵Ķʽһģһֻǵؿͼ䣬ǰһӡԼԺ
ǲҪµݣҪμÿһֵıʻص㣬Ϊһƪµ˽ϸߵĲκÿһֶ̺ߵϣ˼ֱȻṲҲͨĶԭ߹
ŬƪĵĹУٵĲġ
ǾˣȺľʱԺʼϢֵ֪
Ҳ֪Ժ˵꣬ߵͷԺϢ
֪̾һǰֻʫ츳δسɫľ壬Ҳ״˵Ŀ¡ȻȻֻǶܽᣬδ֮ʱǣնգ֮
п֡ǰһ˵ֿд֮޴֮ʵڣ鷨ѾһżҲ̶ֳȶѡ
Ժͷֺϼ˵δ֮ʱҺ͸̨˵ĸоƣоԼ·һƬǿУǳʥ壬Ǻɫҹͬʥˣժǳ
ȷҵǾ˽ʿȥʥؿǰʥıʼ޷͸˴Ķҵ˵Ȱʥ漣Ҫ֣Ŷ¾Ȼ֡岼⣬̫ˡ
岼ôһ˵Ҳŷȷ˵ǰʥɵ⣬ǿպе⣬ǳΪְ֣㾫һһ磬һһǬôСͺ֪ǿռİأίʵˡ
츳ɡڳΪ岼֮磬Ӧû岼ֻΪǿչ켣˽⣬֪ܵӰ죬Ӷ²岼Ӱӡ
е
һЦ룬ǹѲ첻Ǵ̫ùˡʥҳΪһž㱻ʥҲܵطȴ뷽Խơ岼Ĳдġλʥ۲ͯһ˲䣬Ȼȷĳɴ£Ȼ̽ڱΣҵȶƭˡ
ʱ˭뵽ﾹȻ˵ľܴ£ͲܰԺ𶯺ͷĳɴϵͻȻЦ룬˸д˼־ͳ󣬵ȴʥڱأȻΪ£˵ʲô飿
֮Ц
ʥɱƪµֻҪʥԺͲΪӲµڶ֪⾭嵽дô
̫ˣһСĽڿ»ɹŰɡ
ϧ뿴һµӣСӣʲôǿòôᣬܴˣշŰǰһͬš
һΪ
ſֵʱ򣬷ļѾ˽˺ܶƣûж飬ڴϺ˼롣
ƪȻˡǲ⣬ȻҵĹǿڳֱ֣ҵĹǿնûг֣ǰЩдͨһ⡣
ں˼У˻˯ȥ
ڶǷŰӣҵǰǮ˵ԭģԺױȰˡԺױҲûǰȥԺ֪ܲˡ
ŵ࣬һԺ֣ÿһһɽ˺ޱӡ
һ񻷣һֱūūԺſȥ
ҵһԸţ˸ҹִˣһ֡
Ӿ˸ԶʱɨӷΧˣʮ־裬濴ȥʲôں
ûߵԺſڣ˾ͱ˳˶Ȼ飬ȴŰͯ¶ϧ֮ɫʼۡ
ϧˣ˵յľ⣬ʩºͯˡ
˭ʧֵʱ򣬲ַܹˡ
ǣܿǰʮͲɽ͵ˣȻԻĹ̫ϧˡ
Ҳ˵׼û⡣
Ϊˣ˭һЩֻ˵ʩºͯѾǰףˡ
ĬĬǰߣ˵Щ˶ͬûΪ¶ﻹЩ¡
ŷ˵֣ؿϣ滺顣
ūūҲ췽˵飬֣ĬĬţżͷ˵֡
񺣳ǵ˶ע˵ɽľ֣꿼Եͯ˾֪ʩºͯһصͯȫ֪ˡ
ˣ㣡ҪЩСˣ
ԣдţ
һЩԸ⿴ʧܵͯ½ˣЩʮּŷŶС
ֻǿջЦЩ˵ͷл
ЩͯĬΪ·˺ܿߵǽڸ
ＸӵĵطΧ˶ǳòΪ˺óһ϶񺣸ͯΨһԱмķʽ
֣˵㾭дļãݣ񺣸ïŷĪˣһϤͻȻһ
Ťͷͯ裬Ŀ䡣
ͯϲϲïţϲӽ쿪ʼ±žҪĳɷˣʮǰδа㵱״Ԫһ죬һΪķȫס
һԵͯͯڼˣһ̲סŭͯ裬޳ܣҾ㻹һ𣿡
ͯʣλ̨ļϸʮǰԴǧ겻սЭʧЧʮͲ׼໥սֻͨıռԷأ˵ʮ֦ͬЩҲɱҾɱʩѧϰô޳ܣ
㡭ͯ࣬ͯ⻰ȻǽƱ磬Ҳ;й𣬵Ǽʮǰ£ʥԺһֱڵ֮ìܣȡǰšһԷӸ
ͯʩºƵλľҲͯ裬ⱻñӡ
֣˵ǲǣ˲ԶǧϵΪ˺ʫʩº΢Ц
鼫˿˺󲢲յڣȻȰһĴ
ʱԺŴ򿪣ڶɫ·Ĳ۴߳Ⱥһͨʾͨ
һλԱԺ߳
һȺٷУһλʸڣȺüĿеĲôһӦ̬߱
˶˹ֻмԱ̬ޱģۿǼĵĹԱ
ܶ˲ʶˣʩº¶ϲɫΪԺɨ˷˺һۣͷͦȥ
ͯ輱æȥʣʩ֣ʶˣ˲Ǻְɣ
֣̫СˡǰѾǴѧʿʦһ
ôʫȣǧʦͯȰ˵
ͶʦȣǶʦһֱ˵Լλ


114 ʷ
ͯû뵽˾Ȼʫ̾磬¶𾪺ͳ֮ɫʣôᣬȴĴ֮һʫ㣬Ĵ֮׵ʷʥҵţ
ȻǱʷͶʦ̸ʫģҾһź򡣡ʩºΧ˶
ͯ˫ǸʳڵӢꡣ
ȻҲھݣվͷ£λͻܸʷᲢۡ
ʷ½Ĵ֮ף˵ڽѧʿʱûǶΪѸľѧϰʷ顣
δʷҰʥȻ̫ˣ
ʮ˵ĿģԶӸܾء
һʷ顶˿ʥд˵ʥʷұ֮һʷȻʷͳȻģ
ܶ˵ʷĳɾͽ˾ǨȼλʷҰʥ˵˾һ˾Ǩġʷǡ൱ڲȫİʥı
ϧʷʶǸˣҪùˡ
̫ˣ˭ȰȰˣܱܷͷλʷھ巽治Уĵ־ɱ֮ܣ֮üüԣʷֻСһʷɾʹ壬۳ʷӣôʥ֮֡
ҵ̾һˣ߰ɣʩºȻʶʷʷһ仰ѡӲΣǽ֮£߰ɡ
ȴ˿Ŀᶨɫ糣޴֮ԿȥԺſҲ⣡
˵󣬵쳣ᶨΧͯڶУеľ壬е̾ϢһŸֱѧʿ֤˵İǡ
ԶԺʿʷ½ѣȫЩ˵Ļһ
ʩºһȣס½ߣҾʫʩºδԽɷʦһֻ̾硣
ʩº΢Ц¶ǰδеš
ͯͬؿŷˣʷǳ֣Ҳֻӥסӥ˱ȻùĹҡǶġ
Ŀɼᶨ亹Ĵ֮׸˴ѹ̫ˡ
½գһۣ˫Ŀз·תԻģ£Ѳѡڶ֮ԡ
˶֪ǡӡеĻ⻰˵ˣľͲȥ϶ѾͲύж˵ĳ͢٣˵
˻Ȼʷ˵⻰˵ڵУݡ
⻰Ƕʩº˵ĻǷ˵ģ
ʩºϲȷʷôԼϾĴ֮ϵĺãλʷָ
ȴΪ֮ɫʷ˵ֻǾζԼ֮֡
½ʨţڱߣʮ꣬ҽԱ߳ǡ⻰ǡʷдݣоսĴ֮һĹҿԹı߾
ʷʷ޵ķʸ˶ʶһܣʷѡʷǡʥԵֻΪʵʵҪΪѷˣ뿴ȥ
һ½֣ҵ΢΢ſڣʱԿ²սǹ
ǣʲôû
ףǵ⿴һ¡
ͼЦʩº豻ε˫һߣ޴ƶ뿪Ҳεֿ
ǰһϢλʩº˵ԼʶλʷɺһϢͱʷʷʥԵƿ
ʩº豯ߵؿ½ʷΪʲô˶ǵжԵľԺſڣдʿӣ
½ôֻ
ʩº軹ѯʻ󣬿ˣ½Ǵѧʿ߶ǡʷǡеʩºǿߡ
Ժſվˣÿ˶ʩº豻ڰУεԺԽԽԶƵʮ⡣
ʩºȫҵز޲һͷײʫӱ裬Ѿܳܵļޡ
ɱ½һҲԸȱӡ֮ԶΪˣԡʷǡߡ
½ˣһͷ˵СΪ壬ʥԺ㡣
½˵꣬һƬƣϸ߿գ뿪񺣳ǡ
Ŀ½뿪ˢˢˡ
Ĵ֮ҪʥԺȷˣ
ʷΪиǲǱ
еԺղ˵ǻʵһڸԼϾٵʷ˱һʷ׼
ʱ̣Լ踺ؿѧ꣬Ȼ̤ʥԺ߸ʷһϸ£ԴΪԭдһС˵
ǣǸҪԼʩºôˣ
ֱ½뿪˻ЩǰķһС
˿֪ˣЩ˵ЦݼΪϤڼԺͯĳ棬д꡶ãǼ·ʱıЩ˵ı߶ص
ѵҲ֪ʲô£ʷʥԺôôͻȻ񺣸Ժˣô˵ҪʥԺңĪдľû⣬дĺܺã
Ӷʺš
һԵͯͷɵڣҲʫΪʲôʷˣôǰߵġ
Ҳܸı㾭ʧܵʵͯȭֳֽĲۡ
ǼԱɻƺʮ㣬Ƕ֪΢Цòȥ񺣸һĸ԰񵥡
йԱ죬û˵ľ˵£ڲҿڡ
ڽ󣬷ֺͬĴޱҫۡ
׵ȣ׵ȣ׵ȣ
Ⱥһը˽ź۷׷ףԲ˼ٶԶ
ҡҪﲻסҪˣףɲĲĵ⣬ԹͲй
׳գ֮ǰķҵɽ񺣳Թδеף񺣳ҾһӲŶԸ⣬οɽ
ˣֱ˰ǲõʥУ
˫סԺǷˣ
ҵһڷ˵ļЦСӣҵһ죡Ǽ׵Ⱦ壬յʲôˣ
񻷿ĵЦ¶׵ݣ˫еӰȫɢ
˳˿
ҵҡͷЦֻǸĵȰʮҪлȥʥ棬ಫǷǱųɡ
ʥ治ʮһ𣿽չȥꡣʡ
ҵҵõϢʥƶϣ嶯ǹǿʢʥǰ꿪ֻǲ֪ʥǿʿҲܽȥҲһԣ
ȷ˼˵ʥ£Χһӿףء
ϲïţɽѶͿɽɽϲϲ
һҪɽѹǸˣ
ԣҪѹǸˣҪȭţһͯ󺰵
ܳΪïţȻժɽĵһ׳ҹ
ˣʮһ֮ȫյɽˡ
һҪ֪Ǿ˵
Ӧ̫ˣæһ󺹡
Զͯ첽⼷ͷλŵڶû˿ϲãеľͺŨ


115 ɽ
ʩº˵û̫ˣʷΪϧʫұɣɽҵĻᣡһŹλᣡȻ֪ɽΣ취ɽ֮·Ҳϧ
ͯһһ߼룬ĿԽԽᶨҲԽԽݡ
ˣ㲻Ҫң˵ҲˣҪӮǣҺʩº轫ɱʱүүʫȻ㱨ӵĺǣҲӲߣΪɱᵼĵ⣬Ϊ˸ӻﱨʥԺҲܰǵλ
̧ͯͷ˿ʥԺķ
ҾͲ㷽Ҫʥ˻԰㣡
ͱ˵ͯ費ͬ˵ͬһϲأǮ˵Ҳһףء
˵ףغ󣬷Ҫ뿪ȴһϤ
ˣԺǶ֪
񻷵ȥԺԺλһô¡
֪صڿ֪Ǿ巢ʲô¡
˵ͷӦǰʥάң´µľйɱΪڡȴҵľд⣬ΥʥĵȻҵľ˼ףҲˡ
ͨ˾ͺáǡָָ֪գָŵԼϡ
˵ͷԭˡ˿ûˣǿ˵ɣ
ӦÿԣϾʥ˵Ϊ˷ֹйܣ̵ܲʲô˵˵֪
ڣֻ֪ĿֹѪû뵽Է˵Ŀڡ
ԺʥǰԽ࣬ʥԽǿĿɲֻһ͵ĵһԽԽǿɽʱһҪƴȫʵǣȡġңɽܼ֪࣬ļ٣Щʥңû֪涼ʲô֪һ㣬ԽɫջԽ࣡סþһɽ
ҼסˡشӷԺиܵ˵ѹ
̾һȻǽʿҲһûһġԣǶϣܺЩһŵʱϵɽȻڿо˺ǵɽһġ
һλ˵
֪ʥǰ֣֪
Ѿ֪˵
ǾͺáȥĻɽǾΪ׼ʥˣǳǳ˽⣿
̧ͷһգٲ˽Ҳ˽⡣
̨Ϊôʣ
֪ҿľ壬ǳֽܲϣӽдĵ߾磬֣ʮҵȽԲ硣
룬Сʱ򾭳ȥӱߡ
֪ˣӣīЦʡ
ǵġֻ˵
ǷīͰѷСӱ߶߶֪֪
ȷ˴ɽλԸһͬǰӣ
Ȼͬ
Ѿ֪ô˵ǣֻ˳Ȼ
˼䣬˲˼ʣλˣҿҪҵƪ𣿡
ʧЦǿҾ˵˫ס᲻ױ¡ˣѵͲ룬ʷôҪھҪȥ硭ȿȣΪҪ
Ϊҵľ壿
ȻЦ
֪ƪ彫ŵʥԺλ򡣡
һţ֪Լľرôעʲôô塰򡱣Ͳͬˡ
ʲôȥ׼һհʥҪɽտɲҪأΪžͿԷɣ֪
Ŷλ˸ǡת뿪һһ˼벻ԼľΪʲôֵôѧϰ
һԼס
ҵȴǿܵѶ̫ḻʥһҪʱĴȴҪ˿øʺҵʥ
ﲻ˼ԼʥʱĲԴԴࡣ
뿪Ժ󣬷˺ȥ¥һٷΪҪɽ˶ûȾơ
ϻؼûаҹ飬˯£
Ժĵģһλ룬Ժļžơ
һλɫŷǽԺеʥһʥõڶβ콵
ʥǰţǵĴβ콵
ߵĴ磬Ĺĵÿһطϴ񣬱ĸǿ
ȻţĹѾԶͨǿĵҲ½ˣܾɽֱƽʿʥջв࣬ϾԷаʥԽ̵ѾɽҿоˣĵȻܸһȣ
󣬷˿ԼĲͱ״ĲͬĲˮ콵Խʵ
֪ܷӶ
콵֮󣬳ǰʮţ˰ٶ뿪ʥ
䡭
ʥĴŹϣʮȻλʥ֮ڡ
˾ؿʥ﹩ʥ˿Ӻλʥ˶ֻλеѾˣеɻš
󣬷˵Ŀڳ¹ۺλϣλЩɣ·Ԥʾʲô
ջĿ⣬ȴͯڿԼ˿̵ͯеĺ⡣
Ҳ˳ʵɽ
Ŷһ䣬ͯ޴й
ͻȻʥ
˶ٸͷѣΣ岻ʣ·ʧȥƽ⣬֮Ʈ
ȷ˼ڰɢȥ֡
Ѿʥڡ
չź̫ͮͮɢůĹâԶɽơ
ﻨ㣬Ȼ̵Ĳݵһ޼ʡ
һޱĵطÿһ˸еޱһͷĸоҪһ뿪
Ҳ覴á
ʮдСͬľʮݣһݿСһֻаݴ
ʮа˰ฮÿȡʮˣʥҵĵӣнųضǡ
Щ˿覴á
ܲ鿴˺һ˲½
˻ܣЩ˶İźòϺƺʲôط˶Сʮ־裬ûҶ
ʱǰһɽֱ仯
Ǳһƽƽɽ壬ۿɼٶȸı䣬ɽ·̨סͤ԰֣ɽšɽɽһ¥
ɽ֮һӣ渡ʮֻܹһͨĶľš
ߣʤһͻȻ
һɽϴ£Ӱˡ
ֻ棬ǳķ磬ЩҲЩ
ɿǸʮͻȻҽС
˾ؿǺӣͼæԶɽĵطȥԶһЩ
Ĵȥд˳ܲסĴԶȥ˵ɽӶ
۵۴ޣ۵ĻȥһЩƺھ޴ʹУҧ֡
ôۣﵽʲôطȫ
ɽͶľȥһ˲ǰߣ̫ǿˡ
ܿ죬ǧ˾ۼʮľǰ
ң۵òͣؽţܲ˶ˡЩôôʹûѪ
Ȼۡ
ܿ죬˿һϤӰҧǰͯ衣


116 ɽ
̧ͯͷ˷һַۣûʹ֮ɫһĨͷ˿顣
ʱһüëŨ²ӦʥƣֻĹĵֻ塣ɽͬʥѧͬҲҪᣬֻҪԼɣλʥ֮ᶨҪ֮ģպ޷ĵ
īī֪һʡ
¡
Сꡣ
ԭũҲӣ֪֡
˰й۲ЩʥҵˣԶ˸򶨣΢ʹͣһЩ治ɫ紵
ͻȻһ˵ұ֮ϡʤ֮£λ̤ʮ֮һ׳󡣡
¹ɽ
˷׷׳ޣû˿ķ֮⣬ʥоԹĲҵҲһԲӼģǿĵ֮һڡг֣ʥԺλ˿ڱʥ䡣
˱ʥᣬʱҵϵҾƽκһͬѧϰ
٣丼˿˫ţϴ֡ΪסԼ˫㱻ĳ裬ӱڳɺֺңҺ֮κ
ֳ֡ӱκ֮սɱ丣
սʱսƵڷκĹɱκಷҵˣʱѾʥչֹغ׼ޱȱʹ
ǿѧԸƫʥǰƫҡ԰ʥ֮ǰȥңҲʥѵˡ
䣬֮»ƽϢ꣬ͷŭⲷӲʲ˫㱻ʱʥΪβ
ٴκǳ˵ɳ衣
ʥҾʹ˽³Թ
ҲӺ֮ʥ֮ʱƳ޽ȻڰбȽϡǧ겻ս֮ԼǱҿףѾѹң˿״ȹ̡
֮˰ͦأ˿壬д֮硣
һ˵ޣڲǱ״ȻûĵѾ۳ĵСǿηѾȥʥĸǺʥҾǲܱȰ
ǿҲִֻȳɽǼһֱʥԺѧϰѧɺȥɱȥЩ˵еĵطأЩˣСԼʥ򣬴СͿɲʥģҵҪϻĴɳ
ˡ
̧ͷڣֻ̤϶ľţһʼ˼ϵ·紵øĽŲҲ
ľųʮɣſһߡ
ߵһʱҡһ£ǼǰУڿ񱩵аȻɹľš
˶ľţû硣
תһ֣һɽһȥΪ
˾쵽ϵİİӵܵʢˣҲѲŰǴΪԼΪԼ
˵ͷ֪뿪ɽ󣬾ͻȥǴ˵еĵطΪأȥʥأһʥҳǧָˣֻҪЩʥڣʮԶʥҡ
лᣬһҪȥһ徫֮ء˵Ҳ꣬ųɴѧʿϧս³Խ򲻻˽룬κ⡣
ţѾʼŵľȥ
Щ˴Ƚ±紵Ҳܼǰ˼˱ڸȣ˶ڡ
ʱڶ˿ʼǰߣҲʼ׼ľš
ͻȻϵ˷ҽУ̧ͷȥͼԵںˮУȻǺˮͬˮһðݣˡ
һЦҲұ˵׼򣬼ȻȥǾɽ½ϴȻջ񡣷Ҫǿйȥֻ³ˮϲʥеġˮˮӦòˮǿ󣬲һˮУĹҡҪָܻ
ʱͯͻȻָŷ˴˾ʮһš˫ͯţˣ
Ȼ󿴵Լܹг⡣
üͷ壬Щһָʹһзֹɽ
ȴһĨ֮ɫ
ˮͬ԰໥˵ߵ˿໥Ӵ
ƽˮ
˵ڷ˺Ͷľ֮߹˺ͯһ
Ҫ£ɽʥҲܶһУﲻǿƾ٣ûв˵Ĺأǧӣ
Ϊˣݷˣ
ĻԹۣ
ǲɱ㣬ֻɽʥҲ޷ͷǣ
ÿ˶Ŀᶨ˿ں뷽ͬھ
ˮ߸һֱ׼Ϣܳ
Ǹʲôס֣˿ʥᣬܿ˻ڶ֣֮ٲס֣ɽҾǽսʫıȣһһɱǣһ׼˴ŭȻ֪뿪ɽ淢һС
ס֣һ˹
޳СǿԺģ
Ҿˣ
мʮһԲȥЩˣ԰ټƵҲ˹дǾš
Щ̫Զȷˡ
һ˼ôޣĹҲǿˣˣҾò׳˴ţȻھ֣֮ɶ񣡿ɺް
Ҳ̾ϢЩֱţѣ޲ô淽ˡ
ۿ߸˾ҪץסˣͻȻһ
󣬷һˮɫǿ磬ǿ͵˷ſɢ󴵵ͯΪ׵߸ϡ
߸ͬεĴ󴸻Уһ죬ɳȥڰɶԶء
ͯ޺ŵˣôҵ壡ԣⲻ뿪ɽ
˶ִͯѷ죬ͬʱ͸ͬѵıڵ£󻺻ɢ
ĵһ˵˴һѡ
ԭӽ˵ŵüæˣֵؿ
˿̷ɢʵˮ⣬ɽһӰޱΰĵĴɢѹ̧ͷ
һĵȫŵɽ൱һһȺСϺС
ĵĹǳû˺ɱŵ嶼ɡ
ǵС
ʥҵΪԾճΪžĵʥԪ½ǰδУЩʥ״Ҳ
ҵļĿɿڴʥԺԴĿ׼Ҷ޷һĵţ˵ˡٳɫĿ׼ҲڸճŵʱγĵС


117 һ
ĵĵȣһһ¡
ɨˣȻ˶еģǾͺһȥɣҷ£󻼣˵纮٣ͼָʮˡ
Ƕʮȫ˻ˣȻһˡ
ָʮ£ĵ𶯣γεľǶʮϡ
ЩΪεĺã˶Ǵۣĵ֮£û˿ˡ
㡭Ҳˣ뺦㣬ûְҡһ˺ţ廯Ϊʧ
ʮȫˡ
ɽ¾ĵģЩ紵ôеҲŵñ졣
ǰԮ˹ֵллλѣɽܼ֮£Ȼ񱨡
ȴȻû˻ޱȺ£ҪǷк֮ģֻҪɽһȦܰ˵
ǲɽʧܣΪиصĺ
ɽⱻ᳹׳մɽȻڳ׳մаʥ֣ԶĹҲ޷ʹò
ǰʥ֣ҲܵӴԺλ޿ܴ
ɽ
˵ת̤϶ľţжôң·˿޷һʹࡣ
ԶԶ뿪ӱߣ˲ѡ
һףԭǶСĵҪǴȥ·ǵôҲɡҺɽ˿ʥʥ˼ӳ֣°ʥҲֻܿ֪淢ʲô
ǰʥҲŷѾĵŻΪЩ˵Ǳ紵ɢ
˵Ǳ»֪½֮ϰ
ϧϧ뿪ɽ޷סһУȻ¸սҲҪȰ˵ʽþ߸ɴѷ
̫ӵ£ˣܼǵһУұ֤ʥþһֶ÷׸ҿ׼ңȻӦĳӵһο׼Ҽʥ
ǿ׼ҵã
ǲ·ܵߵһ󣿡
ֻ۵ɽĻȻҲܵϵɽ󡣡
δذɡĵɽݺӣܱȵҵȺҡ
һЦûп˵˼Ҳ֪ͨʫʥ䣬ڶɽȥ˭ӵŵʱ˵ڶɽģ
ӵҲЦͷ
ҲǡǺӵ츳㣬ѧĶ̫٣Ϊɽѧܶණ
⵹ܹź󣬻ѧϰڿо˺ڶεɽһɽժõһġ
ԣɽ֮УܿҪսᡣ
˵˴ģҪǵﲻ˵ɽڶĹ
£ô֪
˵棬ȳɽһס
߰ɣһɽˡǿѾ˵һ󡣡
ͬʱʥԺĵʥ
λʥǰ־ɹâɵɽ壬ڵһɽ棬Ĺ㣬ÿһһŵ
Ƕʮĵɱ˵Ĺʧ
Сǲá
֮ʱǹϡ
ɽĵƺǰЩ궼ࡣ
嶯Ӱ죬űʤһ
ɽĿŵǱ֮йأЩǱԽߣôĿԽѣŻްͨҪùˡ
˵ܵɽ󣿡
Ƿںңɽ󣬽嶯ҲлϵڶɽɽĲ̫࣬Ŀ¼ѡǲ⣬һ󶼹ˡɽ̫ˡ
ϧһţ̫çײ
֪ɽд˱仯²ҪƤҲҪȥ񺣳Ǳ
ϧˡ
Žߣûκ˳̤һƬʯ̳ɵС㳡ǰһ¥
¥Ϲһңдš֡򵥵ûκ𺳵ĵط
ЩʧΪɽرֺ׳۵ĵط
ڵһɽ·ϣʵǣ˵ѾԵһĿ̤ڶ
ɨΧ˶ڵͷǰһſհ׵ֽҳֽҳʲôҲûУм˵ڶһ
Ƿֹסֻǵһɽһ֮ǰֻһôѣ
ţǰһŰֽд÷˶ʮ֣壬϶߸ɹأڶ
һʮ֣üۣһһƧʮֱͨһҳֽֿŶࡣ
f࣬bQQc
ֲö˵ɽǺӵܵľ·ҪרȥѧЩ˭Ҳȫʮ֡⼸¶ô飬ҲϲȫЩӵôܻỨʱЩֻ֣Щµ͵ĺӵܲŻμЩƧ֡
ϸһ֡

ãͬǡ֣嶼һ롣
ŷһһԼֻϳfࡢcQ֣˼䲻ȫֻǵôĸ޷ȷ
ᶯֳʮֵͺ壬ϳֶԣһˡ
Щ˶ɽ֮ûģ¾֪Ҷ̫١ɽ̫ˡŵֻڿźѧϰʮ꣬Ȼ󿼾ˣڶεɽʱлᣬЩҲǰƺʥҵģ
վʮֵ͡
ȷ˵꣬ͼǵһһҷųһİ׹ڷϡ
˱ۣŰ׹ϴ֪׹ʲôµӦǺö˸еǳʡ
ʱ׹ɢ۾
ʱ򣬺Ѿм̤ϵһĹ㳡ɽ»ǧƵ½ľš
õһߣΪЩ·
һһƣ΢ЦлȻǰȥһ
ǸƵԭأ˵ôѾ˵һ󣿸ղһ˵ֺӵܹɽǳѣôô͹ˣƺǰ˻Ҫ졣
˸û˵ʲôҵӵĿͷ˴һ̤ȥڶĽݡ
Щ໥ţܴӶԷп죬ͬʱðͬһͷ
ѵĿ򵥣
˵ͷԼĿе˫ĿãȻе̫Ѩе̧ͷˡ
ʱٴ໥ţǺɣ·ͬʡ
ôԵģ
ЩǳԾʥٱЩųԾٱ˵
ǰĹӰɽϣ˵Ĺâһ
ҿˣ
û
ֻһĿһ˿©ĹâŻһǺŵӣһѾ˲ãôһ˿©ȫ⣿䲻֪һݣҵŵʱɽ˵ȱܹһѾǽҡ
ʥĬܲ˵ԼҲ緽ˡ


118 
˶ǰڶĵ·ϣ¡
ɽѰǰԼµ˵ɽĴһﵽɽѣ̫С¶ˡһôѣǵڶڶɽѵʲô̶ȣʡһҪʡ
ߵڶ󣬷λʥҵ۵СۣһޱƵӡ
ƺ̾һȻʼֽϲд֡
һڶ˵ڶһѣʥҵŲܱһɽסãҲܵɽ
̧ͷһڶд֣
ʲô԰ɣ롣
뿪һʱ򣬷ǰֽʧ̤ϵڶµİֽ֣渡Ŀɹء
ͨѣҪһЩʱ䶼Զϣһ꣬ʥѡİʥĶضá
һǲ֪Щʥɽܣ˭˭ùʥűѣ͸Щʥѵһȴӵһ⿪ʼɡһǻֵͬͬгҲһɽжѣ
ɽɽ㡣
ֿ˿ڶˣһֱ϶ֽűȻţ˼¿˿ǧ˼ڵһ
ԡǰ˵ɽһϵһ󣬿ôֻвɵѵر󣿡
ûٶ룬ʱֽд
ɽɽ㡣
عķŰ㡣
д󣬷˼ڶ
ңʳʳҡ
ǡʷǻдݣ˵Լϵ·Լʳԣʮָм鼮ݵҪ鼮ݵǼеˡЩҵӴ֣ǿࡣ
˼Ƭ̣Լʥ伮ƺûпԵľӣȻǼͲ̫ܳģҪǴڿٴֶѰҿľӡ
˰Сʱ˲ŴӺġ˵ԷҵԵľӣд
ңʳʳҡ
ˣˡ
¡ʳ硢궼ʻʣ˵ɶԡ
̧ͷһڶڶĸˣʥҵˣȻŤͷһһ˼ûô䡣
аţɽаţ˵Ӧó˵ɽһƿӵ˵ھɽͻᱻΪӣɿ״ʥͰˣҪЩӵӵĺ˵ھɽ˿µóʦ档ϧɽλƣ̫ߵĲ̫ܽ͵ˮƽ㣬֪ߵڼɽ
˼
ʯｭ䡣
էһûʲôر
ǰһгһô򵥡ʲôԣǻģǶ֣ǲ֣֣޾ʷʫʣʲô
˺һ󣬷˻Ȼ
߸־ȻգҪΪǿ⾳ĶȻϵһȷ𰸣û취ˡ
ǣ˿ʼصң˼ά죬ܿһ
ʯｭ䡣
سִߡ
һڽһɽԵķǳ

˳һ̧ͷһڶѾ˶ʮˣһǺѹѹһƬɽ¸˵ǧ۰ͰͿŶľŲҿֻ紵᲻뿪ϾֻҪɽкô
ɽǴ󱯾磬֪˻εĿ٣Ȼʵϸٹϵ󡣲֪˭ףҪ֪Ҳҡҡͷ¼ȷϴ𰸣ȻĬɡ
ڶų˶İ׹⣬ڷ˵ϡ
һΰ׹֮ǰĸŨܣ˸еůģȫڻƵģһ࣬Ĳû˿ԼõĲһȹ̣ͬһ
ĵǿķȸ󣬹ֲЩʥҵĵӶ취ڵɽǰγĵС˲ɵյĵһţľ飬ǻûɱ͹ԡ
ڶĸ¥ȥʵǡ
λڵڶǰǷ׷̧ͷŷ˵ıӰ˵еĲͣգۣȷԼû
ЩŶ֪ѶȣǵѧʶֻҪ㹻ʱȻԴԣҪʱ̫á
ôô죿
ĬĬؿŷˣĬĬ໥˿ͷ˼
һСֹԺ˭ٸ˵ӵܿ٣Ҳʥã뷽˽ѵϣڵסǻл׷
ûĻ֪ﶼܱơ
ɽϵ˲˵ɽµȴԡ
ǿղ˭˵Ǻӵˣһָŷ˵ıӰС
ɽµһ˿ȥ
ֲĵָɱˣ
ǽɽ򵥰ɡ
ǼʥҵĵӣмǱǿĴӣĻԼ𣿡
˱ˣںܶ˶ʮı仯ŲĲϻۣʥ䲻࣬˵ĻҲԽԽ࣬ʥԺҲڲ¼ȡȻ嶯ĹͣĻ۷ֲ
֪½աӥȵڿʱΪպǰǼʮðһһü
˵ʱ
ڿʥֻǲ֪˭֮
ʥڣλʥٿǾɽӰд˵Ĺ㲻˵
ɽӰУ˵ĹâٴӣһʼĶ
ãһ˵ԶҲùâӱȻΪԵ̫
һ·̬ɽ»ô˵еƷܱʼ顯ġ֪ҲһĴﵽƷֻзʥʱлᡣ
ҵһζɽôڴ
ҪҪָʥδعעɽ׷Ц˵
ȵȵȣȷʵǵڶɽ˵١
䣬λʥͻȻ̧ͷһ׷ԲԵ˳ʥſڣݵƤǣͬнľһһΣ߹
λʥվ
׷̵
֡ϵİʥ
ʥˡ
ɫλŲ˭֪ΪʥսʵһƢǳ𱬵ˡվŭѩʥûôĻ
˵ʱʥճХ·ܵţĸΪ֡
ֻǶÿμҪȴһܡ
ŲŹȣţһƢ𱩵ˡ
ʥ²æҼǲСô
λʥ֪ÿʥԹͨʥԺһþɽӰֻվʥģԲΪΪ˷ˡ
ʥԺлʥİʥλߡ
ʥפʥԺʥɽʥϷ˼䣬ʥαװҡ
ĿǰʥԪ½ȨҲʵǿ֮ˡ
ǰ˵ɽҪľɽжаʥ
סΪѷ˵ԼҺ󱲣
ܲסͲҪܣ


119 д
׷俴ǰȻʥǰǾӦõָ
ˡ֪Ȼ֪֪ģͲ֪ɡ
ʥһĨɫЩ𾪣û˵ʲôǾɽӰ
˵עĿ£̤ϵ
д
˿Ҷϵ򵥵֣ҪôͻȻУߵΪö
һ뷢԰׵ڷһǰݸߴĿ
˵дӺֲɳλᡣ
ǣߡòعֵ
ǳеȻûн
ףҪһ˵עͷֱȵȣ̸ֽڳµʱױţκⶼܵʧܣӶɱ
ƾոһ֧ѾպŨīıʣѸٰѱʴֽҳϣʱд
䡭
ͻȻһ磬ڷ˺֮䣬ʶ˶ܣҫ۵Ĺâ÷˫΢ʹòۣͬʱը죬÷˶ֱ졣
̫ͻȻˣ˭뵽ʱƾðһ׵磬ǣ׵籾÷𾪡
÷𾪵ǣ׵ֵͬʱſڣֻһ֡
¡
˲һѪ˼ֱ̫޳ˣû˿дˣʥԵ½βľ̫ˣôܲ³
ǣ߸ˣ˫Ŀ죬Թ˵ڶ仰С֮ͬߣɲҲ
ҲҶ룬æһпհףдڶ䣬ڡӼеĻ˼ǵúдͬʱвʣ²Ǿ仰ʲô
߼ûͣ٣˵䣺֮Ҳ֮ҲơУΧͻȻХз紵Ҷͳһзꡣ
ųдӵĻ㡣
ţһһ˵ţһֱֺ㶨ΧԽԽԽԽ˿Ӱߡ
һʼĳУֶܿ˷紵򣬽žǼУԽԽԽԽӡ
ÿֻ˯СʱѧϰĵǿӰ죬ܼдһĵ˼һ䡣
һ䵽ʲôԵ½βʥ̫ˣҸɲ
ɽҲܳһɵ⣬ӦʲôҲ֪ļɡ
˿Էû˿
һ£ˣһˣֱӡӡӡ˼ӺĻһλʥ߾ǰʥ֮ԣǰʥۣǵһ伫ʥӵĻ
˵ԵΪһ仰ĩβ̫ࡣ确־ڵڵ¡֮¡ţе¡ȵȵȵȣҪеڶɸѡҪʲôжϣ
˼һһдȻԽԽ࣬һֲ©д
ʱüĿ
٣ͣ٣ˣʼնû䣬ÿ仰ͣٶͬȻûĻڵʱ䣬ǵտڵʱ䣬֪Ǿ仰ж֣лµ˴ϲ
ǣȻ˵ĻĩβС¡ֵģȻߵжϳǾ仰Ӧʮֵʮ֮䣬Ƴ䡣
ţһһԣ֡ҲΪףܸ¡仰ߵΪУ⻹һ仰ǰ䣬ҪǶϾ䲻΢עͻ䡣
ٶȰ仰дϣͬʱס˿ߵĻȻдꡣ
ʮϢߵȻӿ죬֮ǰܶࡣ
ΧҲһֱڵӣȻʼ
ඣڴƤĴӣ
ԣҪ̵ĻģӦоа
͹٣¥ɣǺеĻء
ඡ
̸еѹЩȻ˵û壬ЩȴһҸ˵УȻ˲Щĺ壬ǰḡָʳȻռø
ߵƫƫӣѶȱһʼӼʮ
˷ùһӲſʼ٣ͷðϸܵúˮаңҺԼһǰ뵽ƽ֮ҪһӺ뵽ƽ֮һôҲûУΪһȥãȻ
һʼǸǿ飬Ҳ壡Ҫǲȥ룬ֻдģֻҪһȻͨ󡣵Ҫ᲻һ䣬ܻ˷񣬵ȫ̽䡣
ⲻǿǵҲڿǵȡᣡǿĵˣҪȥɱУӦܣȻȥǸ𣡡
ɵһ仰ûǣңȫӦԽд
ڻʣһϢʱߵٶȼӿ죬ս
޹ɱϵڳڳ£ʹʿİĺɱڷ˵Ķ߲ϻص
ɱɱ֣Ϊұ𣡡
ҲҼﻹиĸ
£ҪɱңҪɱң
óԣһϲԡ
ʱ˿̣ͻȻޱԼͯʱǰȥɱҪûо԰ټʿĳ棬ûۼ˵ĳ棬ȻᱻЩ
ҼֵԽãʵǵԽߣҽɱԽ࣡ѪΪɱֹҵʥ
˵߶ȼУĵľγεΧЩ졣
Сʱһͣ£Ϣ󣬷дһʡ
ͨ˵꣬ɢ
˸оޱƣڵϢų׹ϣٴܵϴ
ɽİ׹棬ûиãܸǻʥĲйϵɽоɽֻǰɽÿɽ󣬴ӵɽʼÿɽֻһο顣ɽʼõϴܻ࣬ǵõҵĵ»޽ӽյľ硣ϧɽôѣҼܵˡ
˵ΰ׹ϴ񣬷Ĺĵȸ涼ٴǿϵƣȴ޷ʧûȥڵĬΪĵڶɽ׼
һ˿ǣɽѶȳԭĹƣɣʱڵʫʩºҪǳһɽ󶼹ȥ󿼵д̫⣬ʩºԸ񲻿ܷŹһ䲻
ϢһСʱŸеָһѾʥҵĵڵ
ʥҵĵӣӣƺ˿ˡ
˶ûд֣ǳüڵϣ˲²ǿһȻʧˣʱ˼Բߡ
аֿ̾ԲκȡɣЩϵԽãӦԽѡ
ʱһʥҵ̧ͷҲڵϣ̾һЩͬ˼
һҲͶԹĿ⣬ĵӣͷҲԹĿ⣬Ȼ󴩹ڶɽȥ
ڵŶʱͬʯһվԭһ
һŲ֪˵ʲôȻƣһп޳嶯
һӵܾȻеİʥҵľӢ˦ں棬ʵ̫пˣЩ鼮ɲô˵ģ


120 ׵ĺ
ɽϵŬʵ˼ɽµ۷׷ףҲѾͷһƲɽѣڲ·ϵʲôط
յţͣɽ󣬶ɽرѣô˾츳ȣҲֻܵɽһ󡣡
˵Ķԡҳϵ츳˿ɸձȣҪˣȻˣӵϵᣬͯ󣬱ѧǷܱȡһɷɽϲȥ
˺ղűǾĵһʮĻᣬƺͱѹģǷǷܱȰ
һ񺣳ǵ̲ס䳰ȷۿĻۿʷ޷ˣеĵλѾӥõй衣
񺣳ǵżֱǽŵ˰̣ǱΪĻʧܶѻ֮ǰ˱ɢ֪ûţͨҲһţŷŭˡ
һ˴ŭǾӮһζѣȻˣǷӮӮģ޳ܣ
޳ܣǷɽЩɵ˲֪лǲɽ޳ܡ
ֻУ䣡
ɽֻҪ˹һǾСʱĻ϶һСʱڵҲˣ˱Ȼǵһܷ˴ʱ䣬֪л֪ףǸߵɽ壬Ϊˣʲô
ſڴƻƣ
;ĳ꣬汲ڶԷˣҺ޼һ̳
ܿ죬ʹӷ˳棬ʼȸİʥʹ󡢿ʼԷĳµȵȡ
ҵֻһԹۣ˰ЦԽ˵ԽãĹϡ
һһŰ಻ס󺰣˿ˣ
ǶĹɽ뿪ɽʲôˣʲôģ㲻Ƕ˲㣬Ǻ¶ӮˡĶķϰ壬ǸСĹôȣĲģ
Ц
ЦŵôܶģţǾͱˣ˾Ͷһѣȥʲô
һŭš
ȴһ㶼£󺰵ģǲǲǲΪ˲ܵɽ𣿾ģǲΪʤ𣿲Ƕһ֣ҪǷɽ˼ˮӣǷϲɽ󣬾˼ˮӣҲң
˺˶죬ʵǶûš
һˣθɣ
һ˲صûǾĹϵûϵǰĶӮ帮֮ءǰĶӮ˾֮أˣﶼǵãȻйء
һҪ㣬֮Ǹ׼Ļ⣬ڼʮǰҡҪǹңԸ֮޼
ֱЩǧ겻սԼʧЧٳʥԺŲòġҡӦ壬ڹҡ
ǣȴͬܶȻԼͳһʥԪ½ʱڹҲźͬ
ڵķˣΪ˾ʷҲþһͳ˵ǡ
̴󺰣ٷϻĻǲģƽʱҫƲƲǸң֮ǰҲˣжľˣǲҶˣ
һ˴󺰣ǵȻҶģȫ˲Ҷİ
ŶǾҪǸȫģɽµҲȫģ
˽еѣŷǴţ巽ˣֻǲЩ̫𣿷˽гϢЩʲôϵһȺ־Сˣǰǰͷ̧˵ͷϣûţĺöɣǸҲҶģ
ңǴʲôʱ¹
·ˣɲ¾Щҷϣ
˿ѹסˣ𣬵˰
ޱȷŭºܶ಻ĵҲҪģΪף˱Ȼɽһ󣬿ɵǸʱʣʱӦò̫࣬Ǿ㲻ˮӣͣɽʱҲࡣ
ܿ죬ɽµ˺վһ࣬վһࡣ
ŰЦҺöǸտеţҪǻɾˣû˻ģЦãǾôˣĹҪǷڣ߹Ͱѷڵƽˮӡ
һ˳ɽϵķ˴󺰣ˣܲЩӣͿˣ
ɽųһţˮƽУ˵һɽɽ֮䡣
ɽ֮ͬ硣
ˮӱߵǿ屶ֹĵػ£粻÷˵½Ƕֺ
ԶŰĽ˿̷ֱ̩ɽѹ治ɫ
߹磬̤ڶɽһ󣬿дŵġ֡
Ǿ֮һڹŴʶǱ˵Ļһ˵ѧ̫
֪ɽġʲôҪǸʮҲҪ簡롣
һŰֽȻ֣⣬ɣһ΢Ц
һʫ⡣
ΡΡԺɽ֣֪Ժڼ
ʮֻ룬ܾ
˹ʳһ뷹˹һ
ߣԺڼ
˵һԺʮĸ룬һķĸ˹һжٸ裬ԺXѧXXĵʮģXֵ롣
ǣһͷӭж⡣
ڵһдٶʮ֡
ҵ㷨ǲе۸ˣ
ţڶ⡣
ɭųһСһһҶһҶҶɭҶࣿ
һһƬҶӣڶƬӣһһƬҶӣµȲ͹ʽòˣ֪˹СʱµҲһúһ֮һһƬǧ𰸾ͳˡֻǲ֪˻᲻ַ
ǣд¡ǧǧƬ
ͻȻ֮ǰ߸ڷǰĿʣ⣿
һͬױһȻѸٷӦԼûףһ˼֣ҵںӱˣʮָϴһдʮֺ£ʮָԣÿָ֮Ϊʮһʮһʮ塣һ򣬲̫ͬǰҶΪһһǧǴ𰸡
ƣߵͷʧ
˲˿
˿ŵ⣬¶˼֮ɫ
ŰپʮǮʱһǧ
һʮһŸöǮ
ʣټۼΣ
һ߿һ˵ŰپʮǮӺ͹ӣӺ͹֮һǧʮһǮŸ棬Ǯ߸ӣӺǶ٣˶ġѰ
˵꣬˺ȫ˵һôģڤ˼롣
ã˲д𰸡


121 ɽ
ǣȴдһ룬ԥԥȷϵʱ乻߲ٳ֣дĽ
ڶɽһͨ˵ĴνʥϴȻ̤ڶɽڶ
һдŵ֡
ֻǰһͻȻԼһ쳣Ϥĵط
Сӣ
裬ԼȻ˵ʲôӱ˼ʵȲѵô˵Ϊǰ˾ϲںӱ߷ҪǷ˵ԼǰͲȺ飬Ȼᱻ𴩡
վںӱߣصȴ
һγһԣʣڶ󿼵ǵȻ㾭Ӱ˼һ֣ӱˮȺϰˮǳɶԣ
ԼҪʲô̵ȷͷ֡
ô֪ԭ򣿡
һһߵǰֻǺ棬û˼ǱɽĿ𣿡
ǡ
˻ûʲô磬ĵҲǳƽ̹ˮѡǳôֻˮڵĴػγһϰˮܳ߸ɳϰˮˮ岻ɳɳѻͱǳˡ
ߵ
ʵаʥǽµʥԪ½תġȻתȻͻϵһУһһǳݡȴ˵ǡƫת
ŶÿЩ˷ʱ䣿
˵˼ҴԲӣҹ۲һЩ˵ġ衷˲ٿظķʽ󣬿¾͸صйأǳһ
˵˵
γ磬еľ˵˳ӰʱתеӰʱתʵ𲻴󣬵ߵٸһɡҵ껹ܵˡԺǾʹá衷ʱ򣬶ֻúߵķʽתô衷ʤһ
Ӱʱеһ֣ʥԪ½̫ӰͿ̶ȼʱķӱƵĵط
Ŷ⵹ǰδţҼ£˵ô㹦͸󡣡
ˣҲǲ²ѡ
ʣʮ񶼽ʥԪ½һŴ£ĿΡ
ʥԪ½һŴ򡣡
ʲô֤֤
ǿ⣿
Ȼ
롣֪۪Ԫһߣصԭأ㲻֤
Ҫĸ𰸡
ĸ
ǲ𡣡
𡣡˿˼˺һŻش𣬡˼ҿɼʳ
Ȼ
ʥ˵ʥԪ½λ̫мʱ򣬵ס̫ĹâԻӰӡҷӰһߣ˵ʥԪ½Ǹ򡣡

Щ󣬾ὥʧʱðߵΦˣǴǡǡ˵ʥԪ½Բġ
ĸ
ʥԪ½ƽأǷȥͿԿԶĵطϧֻеǸԶܿԶ
塣
ңƽ棬ͻֺᷢƽʵǻεĲֱߣ˵Ŀɶԣ
ߵһͷҿһķɡ
˵ͷش߼ʡ
ηǰСģࡣȫش
󣬷ȥ
ڶɽдũ
ûг֣Ǻ֮ǰһһԾ
Ծֱ𿼱ұׯڵֲջԼǳƫŵˮ̡
˶涼˽⣬Һڣ𰸡
ʽڶɽƼ򵥣ʵԶȵһɽѵĶࡣ
ڵڶɽʥϴ󣬷˻ͷһֻۣһ˳ڵڶɽһ
γң˶޷ͨڶɽĿʵ̫ƫˣһЩʿֶδشԡ
˿ɽǺѹѹȺÿ뿪ɽ󶼻ᱻʥ֪Լʲôλãǰһϵܽɽһ󣬹ɽһҲ٣ں޷ȣƶϵɽ̫ѡ
һɽȥһ߻룬һɽ֡дģȴͨĿ𣬵ڶɽ򿼵Ķա
֪ɽҪʲô
˵ڶɽҵ磬紵΢
ߵɽһǰ˿㳡мһߵľˣдһɡ֡
иһѳӣߵ֣óľ˵ĸ߶ȡ
һ£ѵϰɣҲɡһԷ֣ľ⣬һǿֹ
ųӣĴΧܿ췢֣ԼǸ˳ľ˶ڵӰӣһ˼¶΢Ц
ͬһʱ䣬ӺͳӰӵıȵġѳڵϣڶʱڲӺͳӰӳȣٲľӰӵĳȣͿ˵ĸ߶ȡ
ûоϵϵͳѧϰֻʥԪ½ĽЩνİʥӶδǵǻ۲ңǵ˼άʽҡ
꣬ʼֶóȷĳȣɹõɽһʥϴ
һʥϴʱⳤ÷˵гĽ
뿪ɽһɽµľŷ˻ߵĺ
ųĬ˳巽˹֣ʾóϷһЩԭںʤŵķӦǵĿ
곤ľŷһĻ쳣
ִѹ˾ʮ꣬˼޷޸Ĵˣټϳ¹ۺ˺ȥܣ˺ڷ鸽ۡ
ǿӥ඼޷ŤתƣֻŹ˱ӡ
ڣķڷϿ˷ˣϿ˾ĶˣҲ͵Ͽɾ
ڳŶԷ˳Ľ뿪ɽ󣬽ļ䲻棬ǱʶԷ˵ĺøȴȻš
⿴޹ؽҪĸı䣬ȴش壬ζʮŬڱһ֮⣬Ǿ˶顣
Źͬ龰𾴾սڸͻʱͬ𾴽һĲֵʵǿȨܾһС
û㹻ӲʵһʵӰһơ
ˣһһӲʵ
˿ŷߵڶȻ֪ڶ󿼵ʲô˶֪ɽڶǳҪΪŵʱͨɽڶˣо޴ĳɾ͡
ܲͨڶ󣬾һǲš
˻ɽڶ󣬷ԼλһУڣУ
Īڶǿĵط
ٶ߳ѡһ
ǡѡ˹Ȼǰһͷͷ
ЩѵأҲɱ½ɱȡüõĳɼ
ɵɽڶĿԺ󣬷Ťͷɽ¡
˷Ļ
ĵɽڶ̤۳ɰܣ˶Щһõߵۡ
ܳɽô˽Ϊʷϵһŵϵɽˡ


122 
˳ͨɽڶ󣬶󣬷дʫ֡
ɽĿڷǰȻҪ鷨ڶ͵ڶһɽʫ
˿Ŀ
ܣҪǵɽĿ˵žˣʿû˿ͨרʫģͨգ׷ֻ޷רʫģ˶ΣŻȥר֮һաǰɽȻѣֻҪ˼㹻ȫͨ²ֻҪҵҲʫǻһκž˶ܹߡ
⣬д⣡
з˼ʼͷԣеָоϾɽǿʥģרź˼ȥվֻڷǰɽ
Сʱ˱ɽ
ѵôʧˣʮֲġ
ڷ˵ɽ󣬺һﵽޣ񺣸ĹԱԺףأӥ
ǣףظյһ룬͢漱֣ӦӥóһŷҳۣŲֹԱͷǰݡ
ڷҳϷʼ벻ͨӥΪʲôͻȻȥ֮ǰԤȫһһж̫ͻȻˡ
ڷҳϣһֱüͷԽԽƺ޴⡣
ҳۺܿɵϿգ·صʱ򣬷˱ӥ
زǰߣҪת˵Ŧաǰȥصĸ˽Ӧӥ˵뿪
ܾԴ뿪ɽر죬ӥΪҲ죬߱⣬벻ͨΪʲôֻܰվǰصĸפء
ظλƷĸ˺ӹһƣǽü磿ǰѺ˾ʱίΪӾƷ죬ѺĵӪݣʱնġ
û뵽ԼĴôû״ͲòΣյڱʱ٣ͳ˾ˣΥòǰѺ˾
һСʱ󣬷ݸͨĵӪǰءǰ֧鶼õʿĳʫ䡷İ
ǧͷţһӪʿ·ϣ
ز죬һֱӪУߡ
֧ѵأȻǸΪڱ߹أʵ˿ڴԪ˧ͳı
˸оʮѹ֣ҲҶ˵ʣֻǲͣع۲죬ѧϰеĹء
ӪУһֻѱӥӥÿһʱ䶼ɵգһȦͨĲӥû̫
ҹӪִ壬׼ִסһҹճǻûȵӥһпϢִȫٶ˺Ͷʮһ֧˵˶ЯʬȥͷһͷӪУ˵ͬ
һػݣӺ˸ɱУҵȻزͽˣӪУ˵꿴ŷʣ죬ﻹ
սǲս
˺ԥһɽ
ãǾһͬ
˵Ķ̾͵ϢԷȻ˵·ɱ˹ȥ
ап࣬ڸǰȥʥΰѧϰɱʫˮ衷ʫͬۡʫӽ졷͸οʫۡ
Щսʫʲѧ˾ܻᣬҪµϰԭɽѧϰһ˭֪ھͱɳ
Щǰӻ˳ʫٶฮɱٶ⡣ҵõĴβ콵˸ϴĹĵ壬ѾͨľˣһɱһͷʵڲУٱ¶սʫʣʥڣ˵һξͻеڶΡ
ٶ˵Ķ鼲ǰ·ϲϳ˵Ĳ֫壬Ů˱̣ĺۼ
еŭԽԽʢ
ػǲأ
ˣƴȫɱЩ˵ұһͿܵʮʿвԼ˾ġ
һʱ󣬶׷ɭ֣ڵƽԭ˷ʿ໽תɱ
ҹɫ£˫ԽԽ
أ
ʿ̿жڳΣӪУŷ°£ʱ׼̸ֽ
Ҳͨһóëʺīƿаֽ
˿̷˵ĲѾﵽ磬˼ǿʫֻһɱʫʯм̫ǿȡˮ衷ǿ̫࣬ҪŲԱҪɱеʱ˷ѡ
ӪУҪǿʫ˵Ӵˣѧһǿʫ֡
ӪУŷ˿Ϣ
ǿʫԶǿͨǿʫʱ̣ܶҲһϢңǷ˿ʼЩ˳ʱ䣬Ȼͷд
һ䡰дֽҳȼգΪâʮֵû˶Ĺâжʮûеõӻ
˿ý빭̡
Щǰ˶ֳֶƣ඼ǴɻܣͨĹ޷䴩ڷ˵ġǰʹۿۡ

˺һ칭
ǰͻȻһСģȻѪӿ͵³һ硣
Ѫɫ絲еĹǰǼӳ˾ǿʫĹᱻ״ɢЩ󣬽ͨĳ̶ȣ˵Ķϣǵϣײɱһͷ
˳ԾеʿϲŤͷˡ
ӪУЦãһ任һ׬׬Ҿʤ㷽˵׹
ڶʮ֧䣬ûʹǺɢ
ǣʮ֧Ų˼ٶȺ׼ȣʮ˵Ķͷ˲ɱʮˣԱ߷֮һ
ŭһ͵ض׼ʿУҲһһߺС
ǹǺСģһĵԵԻɶ˧Ҳƥ򲻿ɶ־ҲӪУһĵ֮롶пӵԭγһεסˡ
ٶγɵĹǺγһƬֱ˹ݺײӪУĵ֮
ӪУһаޣĵľˣԿԵסǺֻһˣǰʮ˱ȻᱻǺ壬ʧȥ־
ǵòãΣսͻȻ̡ӱݣǾ˵ΣչͷҪսǳڵơ
ĵ֮ԣγһԶӪУҪǿɵſǺ˹ȥ
˻׶
òٴδһԹǺط˵ĵ֮ΪʹĽŲ
ãʤӪУ˵裬̳ڳж衣
һʿһ
˫ڶ̱ӡ
˴˿̲Ѿֹͣ𶯣͵͵ڼʿڣ֪Ȼ־ҪԼٶдʯмѰʱ֣ǿӪУᡣ
ʿסֻצһץɱһͨʿֻͯʿǿԵסһ
ɱȺӪУͶòôȥɱˡ
ע⣬˹սʫʯм
ԭ⡢ʫ걦ʹ֣ϵʺѪī˵ġʯмĳɣɱѾǿͨԴͨսʫͬʱʫãӵпµĴ͸
ʫ걦ûٻӰ۳һһɸߵľ޹
ѪǺ
һ̫ˣֻӪУûй˼ˡ
ĺˣŵؿԼؿȭͷֵѪͨǰغͺ󱳡̧ͷŷˣܸش
ʤһ˴ʿǰǣϳʫʫǿʫЧҲһһɡ
ãӪУ̳ڳ£Ϲ
ѾֿҪܣס󱻻ɱ
һû˶־ɱ⡣
ˣʲȥǰҿǰƺ©֮㡣
ǣˣѡʲʮǰЩ߱ѱ۸³٣ڷǰӶԡΪ֪Ҫսٳӣʮٻһ롣
һ·ĵطܿ췢תʱ򶪵ʬţʬ塣
ŨŨѪζڿС
ӣʮʿȥץ߸ߵСˣͷȫë׵ġ
һĿ¶׹⣬ͣҧˣסһСһƺŻˣؿŷˡ
ˣɱǷţ
һ£û뵽Լ˾еķˣȻͷϿеСˡ
ǻѪżƬƤ
ɱǲɱ
ɱ˵ͺһ
һС˵ͷ­
ۡһͷСŵùڵϣͣ˿ͷġ
ˣɱǲɱһʿŵʡ
˿СˣСצзѪ
ɱ
ͷ
ȥ
һ˻صӪУߣ澭
ӪУһ֮ʷ߼СӣǺֱߵɱŻɽսɣⲻսһ֮ս
ͻȻѵһʬѶʮͷѸվ˫۷͵ĹâҹＫΪˡ
ãǱΪ飡ھȻб꣡
ӪУû˵꣬ʬͻȻ߸ԾֻצֱӪУ
ױ˹ȥֹ˶ŴģӪУҲæȥ
˾ӪУߣ˿ֻѡܣ߰ӪУ
ӣӪУûӪУڣЩʬǱȻɱǣҽʣͬӲǰӪУһ
Ȼǲȣ
͵
ӪУˣ˺꣬۴ʹιȥ
ʱۣԼһ󷿼УԼ۾Ȼʧˡ
ˣʧȥܱûãǧȻԻָ
ʱӥ˵ǸȻ񺣳ǡ
񺣳һѧϰһˡ
һ󣬷˲ԣо˵һΪݽԪ
һ꣬˸ϿнʿΪ̽
꣬¹ۺʥɡ
ʱֹһꡭ
Ҷ£ȴȻ֦ůڿдתٳٲϹ
񺣳ǵĽֵһȺΧĵطʵ˵
ȴ˵ֳˮϺзѧʿ̺̲ʾȻס
һȺ굽ʮĺӻȦʹСϱ󣬻һЩ·վں棬еפеƬ뿪
ʱ˵飬˹
ǽؤ̬ʷǷͷ˵飬ǻԲģ˫˫Ⱦ治ɫؤһӡ
ǲӼæѹ򲻿ɡ
ô򲻿ɣؤȽãһŲ⡣
ӣλǵľ̽
۹ɫ䣬Ǹڳ֮ʹľһӷˣ
Ȼ
ô⸱ӣ۹ŭɫ
ȻˣҲڵˡ֮ɽȻûͨ󣬵оٺɽڹ˵ɽժġϽʿ
۹ӵҶ֪Ƕɽ緢֮ʱ¹ۺʥɡ֡ࡢӥͷ˵ԡѪɱУǱ󱻰ΧղСӥսǰѷ͵ǧ֮⡣Ҳ˵һЩǺ
ֱ룬Ϸ־ץסˣĵĹ֫񺣳ΪⷽǸ˲ţ˸£޲ֽţȻһͳ񺣳ؤɱͨ˻ڡ
۹̾Ϣ治ţΪмףΪؤ䵽ȵزѾͶɱˡãܳģȻ˵˹ʿ˫ȫµĶˣıȥˡ
ϧ̫ˣǱ˳ս½սʥԺˡȿȣ̣ȴɻţ˲ܱȰңǧҪǮ
ϧˡ
㿴û˿ǷϣƺǰҪλֱָϴѧʿ
߰ɡ
ͻȻʱ侲ֹˣÿ˶һ˷ˡ
˵üëһԹ˵ţС಻в̺̣Ѫɳ
ɽеȻڷ˵ǰ
Ϊι͵
Ѵδ֮δҲ
аʥ֮ܣֵΣʡ
ƽش𣺡ɱɽȫ壬ңңʥԺ
ҰĲС
ֻʣҰˡ΢΢һЦ
ã
콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ÿ˵һ֣·δû磬ռһ£ռִѺۣͬĲ
Ȼ鲣䡣
ǰ¥ֱã̶
Ρ
˿̣ڵɽڶ
˿̣뷽̤ﲻһСʱ
ݸһЦҲһһ̽ҿͨ˸󣿡
ʧ
תȥɽµľ۰ͰͿԼ
Ȼڡ
ɽ
ɽ±Ʒɽĺ
ںУҵҲףطˡ
ķڷһˮӡ
½Ͷӡ


123 ɽ
һɽһ˼
ߵļ̧ŵȵһ̨׵ʱ䣬˿ʮ̨ף·ûӦ硣
һʼǳң⻪˸ʱģ·һˮɢĿ
ҽɽʼһжֻǻþνĿУǼٵġɽ֮ǰǡšǡǡôɽ󿼵ȴǡġ
ʫŵʱ͵ɽ󣬿޷ͨ츳ߣΪ˺ٴɽȻȥɽͲ츳⡣֮Ҷ̬ȣ̬ȣս̬ȡһ˵츳ٺãɽǼޡ
ߣҪԣҪһΪġûУԶɽԶòģɽôҪĶ
ʩºףΪԼǲѧɽʵĲ룬ܹɽҲôҡ
ڷɽĳɾͱʩºͯ趼ߣ֮ĶľѾ˷
˼ߣиɻ
ɽɽγɵĻþӪУһĿ飬Ӧɲûн˸˼ľ
ڻþʱضҳǣΪԼЩ£ֺֻ߳ŷ֡ϸ룬ҵļ෽ǳģЩӦǼٵģûУɽΪ־ǣб衢̡ܿ֡ؤȴĿġǰ֡ۡʥľҲǳ
ִֹƣҼʱӵһнһʱ䣬ЩģļűʵڻܻԼдľͲۣڣһǵӥѧϰ۵ľ˵ĻشᣬޱȾǼٵġ
ԭأԼĲȻǵŴ磡ĹҲΪȹ̣ĵǷʱ䣡
ĹǿյǹⲻҫĲĵϡ
ζŲ֮ĵͿﵽһľʥҲľɡ
ⲻǻþɵģѵɽȻвٿʱ߰Ҵ˵еʷУʥдġʵʾʷٰʱ¼ʷⴺ֣ʵʿΪ¡ʱ⡢
ĳ
˾ܵôõһСʱڻһܵõ֪ʶЩʹľ˵ǱĲƸȻǻþӥ඼࣬˵ĻҶܼסôҵĵ˭
˴Ƭ̣ͻȻɽҾг޾ĸм
һ·ʱ䲻㣬ĥ²㡣
Ķ̰壬ɽڶˡ
˵Ŀ֮ǰйļ㡣
ڷ˼ʵǵʱʥ쳣ž
֮ǰɽڶվӽһʱ
ǰδС
ã׷ɽĵĲѾԽκһɽƽɵڣδ
ǵɽЩпܣھ˶ĲҵҲ²͸
ȥʥ档ֻҪܴʥŻȥ̨
Ǵʥѡ֮Ҿ֪пܹɽֻǲ֪߶Զ
ͻȻ϶ܹɽΪΣ
ʥ˵Цˡ˸ճΪŲã̸ֽᣬܹ˵ɽӦܵһģȻڵɽ
λʥ˵ͷ
˷ʯм͡İͷֻʥʥ֪׷Ȱʥ֪
΢Ц˴̫ʢдѡܹɽպѣǳɽͷһЩ˿ѡһΣ
λʥ໥ţаʥϵ֮һдı²رĶҲðʥġԼǲãԸãһıģ԰ʥ˵ǳҪ
׷΢Ц֮Ų֪ܻôƽҲ¡ұӦʥ
λʥ˵ͷ
΢Цơ
׷ϵ΢Цʧʣʥǲ֪ʲô
֪Ҳ˵Це
ʥһĬ
һ˵ֻʵڲֵܼ
ǽӦʥԺ֮۳һ룬ȫ뾰
ơ
ɽУɽµ࣬һɽҲ϶࣬ڶɽһˣڶֻʣһˣѾʧܡ
ɽ꣬ÿܻаʥӵܵɽڣһҲ޷ͨɽڶ
ʥҵӵܸɫҰܡ
ȴûôѹɽŷ˵ıӰϣܴһ漣
̤ϵɽֻдĸ֣
˲ԼʥѡʱλʥҲ
ֲӥھ˵ʱ򶼹ɽѹִûһŹˣɲһѡ
һֽֿ֣⣬
˿ӱдĵһʷ飬ּΪ΢Դ壬ںܶ˶
ɴʱԡע⣬дɡϴ׳ơ󴫡ʹĲﵽ۷塣ƾ赱һʷ顶춨ʥʥ
ϴ࣬ԭֻв֡
˵ľ飬׼ͽص
ʱһһȥһֲرе
Ԫ
ڷ˵һֺɽ붯
һʺ֮Էǰ֣ɿɽɽ
̧̤ϲʺ֮ţǰߡ
ʺ֮ŷɫâڷ˵ϣ𽥱ա
˲ǰߣĲʺŲʧ
ɽµڶǼסΪδͨɽ󣬿ɷˡ
˴ţ
㣡
ʤ
˺Ȼкá
漣ǰ˵ĲɢϿ˷ΪµһŵݣֻмжʻգЩ˾ţһҲ߲ɽ
ǲʺ磬ͻõİɣ
ֻǲ֪ܵõʲôġ
ҵ˵ɽĵһĶǡܱʼ顯Ʒ
ܵüƷ
ȻǸŸĿйأŸĿɵԽãƷԽߡ˾ܵõƷܱʼ顯Ʒܣֻʥ˲а취ģ֪±سɰʥʥĿܣҲֻƷĶѡ
ıȻ֣֪ܹܲɽ
ɽ˶ѹ˵һš
һһǰߣԼޱ仯ĹȴԽԽȣһŻƵġ
һ·ȥ˲ʺ֮ŵɽʱ򣬷ֻĹһһüĳ֣ȫ
лϲĵΪأҲʮҪĲãѸƽϢ𶯣˿ԿٴʹսʫʣòѸٻָ


124 ǳ
ʥԪ½˶֪ĵǺϸĶˣģǿĶˡ
Ĺ
ǰȴĹһƬҹա
ϸһ⾹Ȼҹգһþ
λڼΪңԶĵط²ֻܿһɺڡ
ڣ֪ʲôɣֳ֦֦Ϲǳ
þɢźƾõϢͬıԴֺı壬˸еԼޱС
֪ÿһǶһźǣԲǹŴǳÿһźǶ൱һ̫̫ںСġ
档˺ؿֵǳ֮ҪŪ⵽ʲôһ᷽˸𾪡
棬ΪʲôҸоֻһ֦ǰĲ־൱һϵǳӵж󣿡
ǳͻȻһǹ䣬ǹ۳һ״ǹ⣬ҹգ˲뷽˵üġ
˲գһۣһԼλĹ֮С
ĹĹǿաҵͲûб仯Ĺһڻϣһյ͵ƣƹģˮޱůͬʱɢһֵ쳣
˷͵ǡǶڡƵսȡڻϿգ·Ǳڻ̫ҫ¡
ڿĵƻһ˲䣬˾֪һΪܱʼ顱ģߵƷ
Ʒܱʼ飬һϢʫ
һϢһ룬˵ܱʼ鳹׽дʫ⣡ԺͻȻ壬Ҳ̳֣¶ϲɫܱʼģʵþ޴
˵ƷķʥϳΪƷģͬʱøǿӵƷĵ˷ʥ֮󣬻ʲô仯ӵȷʥģȵĺʥˣʥǰҲֻõƷġ
˶ĵƻ˺һ󣬲뿪Ĺ
ǰһƽ̹ɽɽֻһʯţʯһƬɫĹĻ
ĴɽɽʯʲôûС
֪ɽʲô˵ǰɽĿǿĶ˱ϾҪǿȥѧٺã޸֮վߵøߡ
˾ģŻߵǰĻ
Ļͬˮв˷ɢȫ͸һƬ̵Ĳԭԭһ޼ʣεܡ˶˷е˺Ȼա
ǿʲôһһ߽ȥ
һѣһ
֡Ǿ˹ʺ򣬺Ѱûκ
λ̨ãɽʲô
Ǿ΢Цͨɽûܹɽ֮ˣֻҪսʤңٴ֮һսʤͿ˳ɿ顣ʤˣͨɽʱõĻѡ
ԭˣлл̨͡ҪĶ𣿡
ԣֻҪ̸ֽıȣֻҪɱңʤһ֡ţΪˡҴʱ൱ڸոտϾˣڳ£Ҳսʫʣֻáˮ衷Ķ׼üɿʼڶλ͵λô˵
л̨
˵ͷһԼϹȻа£̣īֽԶ档
һñʣ͵սҪСġǾòص
лл̨ѡɽľĶһǸճŲ̸ֽǻô죿
˺ͺ΢Ц˵Ǿ͵

ϸΧĻͨĲԭһˣʲôûС
ֱӣ¾˵ǺѣϾӦò˻ǣһոճΪҲ̸ֽ˵˿˵޵еĴڣҺã̸ֽ
ţԼʯмľ룬ڻþʮڱʮɵʮ֮룬ʮɾͻʧ
սʫˮ衷ļ޾ʮɣ
˶ʱгΪԷǸճΪˣʵǲŶѣ޷վ˵
ȻճɾˣҪ룬ƴļɣƷܱʼ飬һϢһ䣻ƷһϢ䣻ƷһϢһס˵սʫʣΨ첻ơ
̨꣬Կʼˡ
áǾëʣŷˣڷëʵһ˲䣬Ҳ̵ͷдģոյܱʼ飬߾һ紵ɭ֡
Ǿ΢΢̧ͷ⿴˷һۣ·˴ﵽ鷨һҲʤ͵̧ͷҲ˲Լսʫʣֱ㶵ؿŷˡ
еıʾȻγһƬӰδٶд
Ʒģ
˸ðͷձʣһŴ󹭸ְգӭ
ˣǾ˵꣬ǿʯмУͻȻըΪһƬˮ뷽
˸е֣Ϊʥϴʲôģû뵽
׼ͻȻһ
ǵֻʣһƬʯ³֣ɷ˵ĵ
˾Ȥɲ֮뵽һܡ
ζţֻҪҲͨɽôҵĵһֱ˶ǸտϾ˵ˣҪѡңֻܹǵùˡ
ߵʮɿ⣬ڶǵѿ
λһ仰Ҳ˵ֺʹ̸ֽдˮ衷
ˮ
ҲƷģһϢдһ䡣
ǣڵһɵʱƿ̧ͷͼһ֧Ϯ
һãȻǴĶģѵף

ڶ̻Ϊһˮգ÷˵ĲָŴ磬ͬʱס˵Ĳʹ֮𶯡
˿յĵ
˵Ҳûɽ츳֪£ֵðʥ̵ɼɽжѡ֪ҳɾ˶ɽʱܹܲ˵ɽɱӦòѣϾʥǰˣоٺڶҪɽӦòһѧڳ¡
ţյ񣬵ѡ
ˮ
һԳڳжˮ裬һ߿ܶؿŷˣң϶һɽӰǡɽķ
⡭û뵽վȻŵֵزоٺһҹ֮ѧ˳ڳ¡ǣϵľսʫɽô£
̲µǡɽɽյģֻɱʱʸøõĵڶġ
Ѹʣһһʯмɣ
վޱȷḻϾ͵һ
ʯмٶ̫ˣɻյġɽγɵӰ
䡭
ɽʯмû˵ա
յĳڳ±ֹһĨɫû˿ľţ³ڳ£Ҽ˳ͬзܱʼ飬ֻдսʫЧԳڳ𲻵κá
˵Զǿ󣬶ѧϰеɱ˼
˰̾ǰʥӣһʱѡѵսԼûƷģɡ
˸һսʫ΢΢𵴣дʧܣתܣ룬Ϣ󣬷ת̸ֽ
յĳڳѾɣǰһֻ̿͡


125 ع
ڳȻܱܱʼ٣ȴһһʹãԪ
дսʫȴܶñīԪͣ¡תдתܣҪϢʱ䡣
պηسŷɱǡˮ衷γɵĺ̿ͣԼʮɵľ룬һȫϢڳ
˲յսʯмǿ̿Ҳܽƫտ׶ȥȻ㹻ʱ׷Ϸˡ
˴˿ܽǷûɽ󣬱ɡ
ɽȹ˺ܾõʱ䣬ȻλͻսʫʶǼٵģûʵѧġˮ衷սʫҶϰգ
˵ڶ̸ֽдģһǡˮ衷һʵ˿Ĵ̿ͳ֣
˵ġˮ衷þеġӥԽ̵
ú̿յĴ̿ͣһҪôԿƺ̿ϮԼֻҪͺ̿ͱʮɵľ룬̫Զ´̿ɢͬʱȴȹ̡
̿͵мǿٶֿ죬·˺նս飬ҲŲ£ղòͣ£̿໥ɱ
Ϊ֮ǰĸٱܶؿھ٣һ۷˾ڲԶȻͷʼд
͸Ҿɼ
ջսʫʣ츳ȻԼսʫʡ
ΪˣƷģȹ̵ٶԶͨſ죬޷˽ͽƾͼƣú̿භ̿һ˳ʮɾͻɢѷ˿ڽСΧսʫչ
յסɼʫȻСҲ൱ڶʮ䣬ڵķ˸㲻ȥ
ǣþķ˿ɲǸֻһɱķˣǱӥְָս
թǡӥ̸˵ĵһС
˷ֵһƪʯм޷ɱպ󣬾֪վ̫ḻսɱҪüơ
ţûоǶҲֻ
λգ嶯Ĳһˮ
ˮԶԶȲȶʵֻϢͿȹ̲֮ǰϢ̸ֽǸһĲȹʱ䣬ĿľǵڣշԶܡ
ĵͷдսʫʱ򣬷ʣһϢɣֹѹű
ۿɼʫɣʯмѾɵǰ
гžȻȾ˸һȹ̲
䡭͸ƵɽӰɱյ
յԭΪɽ뷽˵ڡ
ɫ䣬һ޴©״ԪΣֱӹ뷽˵ͷУޱȴֱ
һۣ˹ȥ
ʱۣԼɽɽͬʱԼ˫ֲ֪ô£ǲգĴ˺һס
⾹Ȼǡ̡Ԫֻڸ߶۵ʱܱ֪˹̣ȻܿƽԪԪۻоͿԿԪͬһʵҹӵĸ߲ΣǴѧʿеû뵽ɽȻҡ
̵;㣬ܿ˼ʮҲûãһãǾͿܾԼһɽõĪɽĽпܣȻԶԶģҲܱûкá
ɽɽɽ֮䣬һ޴ʯţʯԿŭţ˻ûȽӽ͸еǿ
˴˿ĵǿͨʹв۲˳ɽ
ɽ˴Ӿ塢ѾЩľˣŹɽ漣ǹɽʲôû֪ôݣʵǳ˵롣
ЩʥҵΪرǵǳӣΪ־ŶˣΪұһͨ˱ȥˣϽܡ
ܳһʱǲ֪˵ʲô
ʥİʥҲ⡣
ʥˣǲмرԴʫʣûУͨɽϾź;˲޴󡣡
йط˵飬Ϊʥܡ
ʥȻʥܾǳ˼Աֻʥ֪εĻܣȻϵˣǱ߲ܵΣµ֪ﲻ
սʫǴҳˮ衷׷̲סʣסΪڷ˿ͯʱ͹עˣΪԷָƣû뵽ԼԷ˵˽⾹Ȼô١
ֹ˵
λʥ໥˿׷һǷд֮Ժֻʥ˽
ʥĿڵɽǸޱĹϡ
ɽͬһʯŹĻ֮ǰĻͬƬĻ澹Ȼһ˿Ѫɫ
ɫؽ档
ͬǲԭٶͷͷĴ³˹ƤҰѪսͷ۵ĺ
ֲҲ˵㣬ͨʿûı£ɱЩ嶼ҪСоľûı¶ɱЩ塣ǰʵ̫ˡ
֪ҲûʲôԺӭЩ塣
ʱ˫ںǰ˵ġʯм͸޷Ұɱ
Ҳֻһǵصķ뽫ɴ⬡
ǰһһۣΪԼصɽɽ߳ɽصԺɷԼȻһС
ǳķ߳дԼʮɣ񺣳ǵ򳡶Ҫ
ǽڡ桢ݶȶɺڹʯͷɣڿκεƻ𣬿ȴ
һ£ڻþĥѣҲһ˿
ӦǴ˵еصط֮һɽȻȻǺ⡣ֻǣ֪ʲô¡ƷķܱʼĶɣ
ţϸ۲죬عĵذģдһ޴ġһ֡
ǵһѵеڶ
ͻȻһͷһֻţһ۵ƾճ֡
żĵˣˣʱԹ
𡭡һţһ˹Ǹ̸ֽ
ԽԽԽԶɿʱ򡣷ͻȻдʯмһغ
Ϣ󣬷Сˮ衷ú̿ɱţֲסǸŵĺ̿ͣȻƾڶʯмɱš
ô򵥣
µӰ֣÷ﲻ򵥣鷳
µӰһͷһţһͷ൱ľˡ
֪ıٶȼ죬ٻ潻ս£׶㿪
˼ʫûбİ취
ǳûеһʱͬˣƺ˼ɱ˷


126 ʫɱУ
̸ֽţţûðƹ
Сţ󣬱¶ɭɭݣ﷢صĵĿɱ⣬Ѫڡ
Ų̸ֽܶһϢʫɣʯмγɵֱš
𡭡̶һѪųɣţһɢ
˿Ӱ죬д
иӾ裬ŵһ̫ǿˣҪǽ޷ܣȻᱻɱǴǰͷȴŵսʫɡ
ˣϢһзųֺ̿ͣҲٴ̸ֽԼĺ̿ͣƾ鷨һĺ̿ԶȶԷĸʵ
ɲðţԼ̿ͻƽš
ͻȻԪӿ죬ζ׼Ѱһλ
һͷȻҲһһᣬѾƽֻҪһʫд꣬ûɱ֮ͻ
һͻȻʣһϢɡ
绢вɱҹ׷˧ϴѪС
ʫдһλ񱼣ҹʱ׷ɱ˧쿪ʤϴմѪĵС
˧൱ڽʿԶǿٶȿ֪ձ׷ϣɼε¡
ԭ⣬ױ⣬ӱӵһ׼ʫǵࡣ
ʫҳȼգΪһŹâǹâڷ·һԱŭԪ뷽˵塣
̹磬ޱӯ·Բٿطһ
һ£û뵽žȻдôǿʫʣʶԼӲƴ̳ȥ
һԽɣżһ㣬ַɳɣƮƮӥɿգĲţһλݲȵ״Ԫ
ƴ׷ϣʼ׷Ϸˣ߳ŭſڴһ̺ѪХϮˣһХͨѪ
ǣ˵ĵһĵ֮Х˳Ʒˡ
ǿ󣬴ֻǿ׳ѣ͹˷˵ĵʹХòٴѪ˵ĵ֮
ڶʱѪ˻Σһȴú̿ŵĺ̿ͣȻͻȻͣд֡
ŷ֣ԼѾ˴Զź˿ѾԮһһˡ
ʯмһƷ羪ס
ڡʯмǰʥճΪ˺ֻǿܣͨŸӦӦļ죬ǰ
ۡͬʱ
һ˫
ÿһεġʯмԭʫ걦⣬µıͨɱ˵š
𡭡׷ƴ׷ȴ¶Ĳ㣬һŭʧȥǣȻצ⡢󣬿侲ĶǰȴԴ
Ժ̿ʹȻ˹ʱԡʯм䳹ɱ
˸еޱƣǽվţҲǸѪʵҺֻͨѪҪʥѪǸôˣʿͷۣ˵һš
ƷĹȻǿűɱƷܱʼ飬һϢʫͨ¡׼ʫȻɱǣͽСʫɡȻǴõΪˡ
˵ĲѸٻָǻؾŴ硣
ʱ˵ʬʧһһһ˳֡
һͷһͷһţ൱һš
аɽ̫̬ˣȻƷģʵ൱ͨˣһݣȡʤβ̽ˣҪͷȺǰҿƾ衶ʯмȡʤҪһɱһȻһʱֻʹáʫҺѾоŴȻʫҪĲҪͨο飬֪õʲô
̸ֽûдˮ衷дͬۡ
Ƿ͸Щˣа屾ͱǿҪٱսʫǿ쳣¡
ϾֻֻҪʫɹлȡʤҪ֮ǰɽҲʤ
һдʫûױ⣬Ч֮ǰãҲԲᱻԷץס
ŵʫԶȷдŵġͬۡûд꣬˵ĲѾȹ̣дˮ衷һ̿ߣкܺõıá
µţŷˣȡͬۡɣϵƤëǿȻˡ
ûܣһͼֻΪĲӰëԷٶд֡
绢вɱҹ׷˧ϴѪС
ǣסʫдʲôûб仯ͺдһͨʫһ
ԽԶͷѪѾ紵˹ȷ뷽˵ıǻ
д꡶ʫûͣʣдһµɱʫ
һϢһµɱʫ֡
ϧǧ𻻱ǰӢһնɽΪѪΣ
ʫдΪһǧдʿ䣬ÿŵ޴չֽһ֮µɱѪɺǰһסʫϡ
ԭ⣬ױ⡣
еһγֵʫ⣡
ͷһ֮⣡
ʫҳȼգһѹӵ߳ڷǰ֮ϲɲѪɫ·⵶Ѫܣһնɽǿɱͷ
һȻʧԭأĺϡ
ۣ
һն£һΪƳѪ
ţһоɫӣɱˡ
ѪƱһʧԭأˮһ㸡ţĲӱߣһն£˶ţͷ˳ȥѪ˷һ
նУѪƱɢ
ʬ嵹ڵϣѪɢʺѪҺϵӳ˵ݡ
عԽ䡣
ĨһϵѪдʯмɱǸ֪š
ɽ̫ǿˣƳһ׼ʫƵҲòдʫһλһһһʫ֣һлӮҪǳ˧ʿұɡ
˵ĲָܿٶȳӰ
һͷһͷһ־ˡ
˺Ųֻͬͨһסˮ衷Է˵в΢΢־ٻһס衷Ȼɱʫʣв
ϸһ׼ȻȵȾʹսʫʡѸжϣٵȥɣдʫΪԼ٣Ȼ־ˡ
׼ãûһ˿ᣡ
һ£û뵽˾ȻȳһγѾ֤ʧܣûӭȥѡȴֻҪ־ʱսʫʣһʤ


127 
־д衷Ϊûģдǳͷǰ˼Ҫˣţ־˵
˼ǰ壬Ϣһ־˻ûд꡶衷ͣվǻʮ֮⣬֮ǰһʼдʫ
ͷ׼־ʫɺһ֣ԾԵɱˣȴǹڱ
ͷһۣ̹ĶѪ׼˴𣬾ЯѪˣ˺һɱţҲܴо˵̸ֽͳڳ¡
棬ĵػɽһԭأûбҡѹסֽ棬ּд
־˵ġ衷ɣͬʱ˵ġʫʫ
԰κ˽ɱͻȻƾճ֣Ҫѷ˾ɱ
תܣ󱳺ʹ·˺ѣƬⱻߣѪģ¶ɭɭ׹ǡ
Ǿˡҧʹ衷ķΧƾ輲ʫѸܡ
÷˼ƣһ־ɱ֮ǰĿꡣ
ѪƱһնˣն
໡˷ƵĳˣƷ̫ǿˣƾһϢʫ˳ɱ
ϧֻţЩսʫʵ̫ҪλΪ壬ǲܷӸսʫ⡶ĺ䣬ʵֻչֳһѪθֲʵʹսʫʾ
һյĴͻȻһǰǽѿţ͵սɽվſڡ
ʥԺģ˿ʥ֮һĲеʥڶ
󲿷ʥʥƹܣʥҶռһʥأʥҹһʥأʥҹһʥء
ʥԺߣһͨĶŴԺԺһͨ¥ʥԺϵԱ֪ʲôֻ֪ÿ궼׼ӵܽ롣
һ뷢԰׵Ժдź˯ԺͻȻһ
͵ؾѣԱͨ˶Ѹٶȳݵš
۵
ײڴϣ˿
˴ض㣬ʹؽеˣȻֱӽصȻ˳ͨժģ˾ҿ׼ҵӣǺˣժģҵȽǿ׼ҵˣ˰һҪҵ͵ص֮ˣҪǧУ
һͻȻԺ
˾ͽˣαشС֡ҿ׼ӵܣ˳ͨҲһ񣬻ҪĿ顣֪ŶϣڣǽУû˿ڴѧʿ֮Ŀ顣λڽʿ޷롣ֻһ֡ģҿ׼Һ˶òȫܵȫ²Ҫ𣬷ﵱ壡
ֱӽһҿ׼֮˾޷ٽص
˳Ȼһ
ǡ
˿Ŵţε̾һ
˿عſڵߣҾ˼ҡ
ޱ飬ɽֻǿ֮һĿҲʲôߣһ飬ͨɵġ
ʣģҿô飬ҲֻһΡ
ͨο飬֪Ϊġһ˵һߡ
ǰ󣬴Χ
һεɽȣɽһ۾Ϳɿ飬ٶݣĽΪֲڣǱ
ɽڵĵطһ߸ߵĳǽʿѲߡ
˼߶ʺ򣬿ڳƴˡ
ɨܣǸŮСЩĺӺؿŮǸæġ
ǰߣǸֹԺ洫ʵĶ
ǰһУʿڲ졣
̧ͷһƣһּΪտĻŸУǳеûеġ
ʣǱ߹أ
ߵͷ
ϳǽ˷ȥǰһƬɳǰǱ̵Ĳԭ󣬷ϲˣþ˺롣
֪Ŀʲôʡ
ʱһָ⣬һ䣬Ϊ׵һͷοǣ˲
˵൱ڴѧʿаǧս֮ͷʲô
ʮԮԼկӵһȻӡ
ãȻŤͷկӣ㲻ǧˣҪǿ۳ˡŮͺӣĿս֮Ҳһǧˡ
һǧͨ˶԰ǧ壿
կмλѧʿ
ޡ
д壿
ޡ
կλߵʲôˣ
һ֣ʿˡ
ȻһƵߣ˺һ˹ʣ˼ң𣿡
ɽկ˼һҲһɱģ˵ǸֻҪֳ֮һˣһͺ൱Ϳɱɽկˡ
ߵͨ飬ɵģŸ߰˶
һ
ܱʼͨģһƷ֮λɱ˲εˣľ㲻ΨһҲ֣ܳԱͨĸǿ
÷꽣ʫӥôǿһˣɱ֮˿κͬλ֮ˣҲֻһĶѣһͨġӥԺлõģʮȴֻһģɼжѵá
οڰǰġ
ΪŸ߰˶ʡ
һһ
ʲô¾ĥҲֲˡ
Ÿ߰˶һ˵ĲǱ˵ľű
ߵͷ
˳Ĭˣģǲôöꡣ
ֲÿʥ˼ôʥɺĲЩӳţֲһ֮ȥսʥŸ߰˶ƷİɣƷм
ʱ֪ˡߵ
ǲοʧܣԺҲûпܵõģ
Ÿ߰˶Զڱ𴦻á
ҽ飡˼ᶨص
á
˵Ȼǿ飬Ȼͨİ취ֻЩˡղ˵ʮԮǻɱ
ܡ
˸ΣʣǸݣ
ⷽ赣ģҪж١
ĵһϢԺҪҪʲôʮʥԺṩ
Ȼԡ
ͻȻʣﵽʲôط
ߵıû˿ı仯ƻ˺ܴ˵岿䣬֪㲻ܣ֪Ҳá㲻ð׷Ļ׻ʲô˵Ҫģսʤ岿䡣
˿ߣͻȻָоϺһɽҲֻţκһˣᱻѹ÷ǡ
Ȼ˼˵ҾŬ飬ժȡġ˵
ǱáӴԺ
߻һ䣬˾͸еһһӡԼǰ
˽ӹӡԼ˼άޱҿӵɽկԶظ֪
뿪ʣûʱƣ
ͨ߷
˿뿪гġ


128 
վڳǽϣտĲԭżҰԾʳ
Ȼʱ䣬˵ӦúܰȫҪ߲ڵĻô죿ĪдػҸղŵӡûио
һӡɽկһжĸ֪֮УʿŬӦٺԺжٲȵȾա
ܺãΪʲôҾѹˡ
һǧɽկһ˽ԽԽǿ

̾һȻһ񣬻θľ£һ˿ԾɥԱۣӱܣԾֻҪȥתͿʤ
ţչӡо˺ϵ˷ȥԺ
˳ǽԺмһſӣ˸࣬Σֱһλ֡λʿλˡ
ʺ
壬λͬѧʿ
ϸ⼸ˣλԼߣû˿ư֮ɫ¹
λɡҲλ
˲½¡
һżΪֲڵĵͼһмǸ䣬ΧûһСۼء
ɽկϷûжʺҪҲʲôվ֮أΨһγǽסȿڣûдѹ
˵һ˵ɡ˵
ڽ½˵˸š
֮˲֪ЩżɧһӪկʱ򵱲һƬԭ֮飬ɽկҲֻ֪֪ʮʥԺݲ
ȻЩ죬˲׼Ӧ˵ײٷֻ˼Ǹ岿䡣
˶ŵͼҲʲôɽկܹ䡣
Իʱ˺͡կĺ̫ôҲȲ䡣
ڵȻƳԭǧȥˣҲǲԭģԷΪǵļ԰ҷһռ
ʱ͸˵ˣҪֲܾӰʱԷѧʿΣ˫˭ҲӰ첻ˡǳڲԭʱ˽ҪǶĶࡣ
ʱ˺ȫ汻ѹƣôô𣡡
ǰ˼룬ʼղ֪ôʤʣЩ˲ǸĲ䣬λʲô뷨
ɽկ˳֣Ϳɱǣ˵˲ôԣûа취
˵û˼ңҿɽկѹһǧ֮һҳģȫصסϾҲ൱һѧʿдڣѰ·
׵ãЩ岻ɵӣƴǡǵĿĺȷɽկдڣʥԺݣǶֻҲ޷׳󡣡
˵ͷҲ֪幥ǵֶΣȻȻƳеʥȻʼǣһноԵϡƲ󣬾ͻΧһˮȳھһӣɹһǡ
ӪկûػֻҪһҳѹҪǧ£Ͼĵ̫ǿ
ô˵ֻҪΨһսʤǵķ԰ɣ˵
ô˵ûûȥſɱǲȫ濪սҲһػػ
˺嶼뿪
ǵģҲδ뿪
˼ۣȷ˼㡣
սɣκνľıЧ岿ѹԵơ
ȡʤҪ幥ǣҪǡ
󣬷εʣΨһİ취ǰƵ·ǹǣ
ޱĿܣͻȻдѧʿ֮ܣҵɱȥ
˵ԺʣٹЩ꣬ЩѧӶɳɲ˰ɣ
һλկ֮ˣ뿪Ҳܿƾ١ǽʥǰͯһ˵Ҫָǡ
иӳأζ˲ĵ·Ҳˡ
ˣɢ˰ɡ
ˣһڱԺλãŵͼ˼ࡣ
ǿҵĴսûҪ˫ôʷǿĽҲս塣ԣҪͨο飬սҪֶΡ
Ȼͨ˲ȡʤôĴ巢չҲУ˵ʥԺְ취˲ţһ
Ȼֻһ취塣Ǵְⷽɡ
˽ԺڲѰйش˵ϣ㿴һ죬ȻְկЩ˾£һ˵Ƭԭ顣
Щ˶ܾһ۾ͿҪ壬ųıߡ
ʲô˵Ϊìܵĵط໥
Щһǳһ£֪ǺͲԭĲĸֻҪǺͲݣһȻʧȥ
˵ǺͲԭİ취ôס
꣬ϳǽֳֹӡӡɵ߿գԡԭΪңԶĵط
ڲԭģһһ䡣
ϢţȺڷ˺
òɸֲ˼飬ͬ󲿷ǿѪʥʥһȭ֮¿ƽһɽ򵥵Ľ궼Ŷлдʫ
ǿһЩ츳ЩкܶޣԶԶ仯ˡ
ȴƾǿ츳һֱѹ塣
Ƭأи棬ʱؼޱȺгһжƬԭ档
һֻ䶯С죬ٵسŲݣһͷǱڰͻȻŵӷӴܡգ˺׷ɱնЪЪһֻӥ£ǿӥצסӡ
һԵŵüæߣòԶѵСӴܡ
۾һ
ʳ̬ƽ⣡ֻҪ̬ƽ⣬ʧȥĵطһһҲҲܰǵʵͣ
ԭʳĻƬݣ¶գܴﵽЧǣ̬ʧˮܰ𽥸ı䣬ʶʱѾ죬ȿԳʱ֣Ҳõȴƴ
ôһһɣ
ţټλľȥԺ
ʱ˶Уףվ࣬һƬɱ
֮ߣ̸ӣҪɣλϡ
ǡ
˵֮һֱ̣ͨһҺŰѳţд£
ǡµĶǴϵλ޷һģֻҪ̫һֻ۱һֻۡ
áϱʥԺЩ˷ųӽ꿪ʼ幺֮ֻɽ򣬶ɽļ۸ʹӴֳɽ򡣡


129 ɽ
ΪΣ
˵ɽأԲݵʱݸһԵɽԽ࣬ԲԭƻԽ󡣡
⵹һƣƺ޷𵽾Եáǽ
ֻǵһڶҩΪɣչԭ롢Ѻưһвʳĳ࣬꣬ԭȻ淺ġ
˸¶ϲɫʶһϵеơ
£еһżеʡ
ҪǰɽȱʳԣǽֻƤ⣬⡣
һϲҶӷ̫٣˳ԶֲˡЩûţ⣬ֻ⣬ȻԽԽó򶴣ƻ棬رһһѣǳԵĲݶˣԵľˡ
вӣ󣬷ЩóɱӵĶߡꡢǺӥȣҪ취ƣ߸ɴҩΪչЩĳ֣ȥɱ
˷׷׵ͷֻԼк֪ʳ̬ƽ⡣
ǾͿ԰ѵ֮ǾҪʱ
ɾǰʥҲֻܸıһʱʱҪøıһطѣʥʥҲ֡
ǣɢݳøïʢķǻ᲻ȥʡ
˴ؿŷˣʡ
ЦһʼˣݱȻһпʢǾǴӺˮʪغ˷ˮݣڶʱڳĸá
ǳʱأ
Ժͻ֪ˡ
а̾ЩƾձģΪʵʵڷǹȿˮʪ֮ߣǸ׳нһˮ뿪ˮʧӿ죬ޱƬضӲֲ˻ɳ
ȱˮа취ı䣬̬ƽʪȵȷ⣬ΪټʥԺƲֻܱ̬ͨƽ¸Ѹ١
Ǹʱ˶ԹЩ岻ǰеİءƲհᵽʥԪ½巢ǰʥڶһѩţͶʱƴܲܵŻȻƻ̬ƽ⣬ֻҪ壬ʥ֣ʥ棬׽û
˿һա
䣬ֻңΪ̬ʧɳǰû˿á
ɽͻȻ֣һӣҿ
ǱԺſڳ־޴ĹĻĻƬԭȫòĻϵĲԭٱ仯š
ԲݸԽԽ٣ɽԽԽ࣬ݲˣ忪ʼھˮӺˮ
֮󣬲ԭĲԽԽ٣ź淺ģֱԭ˻
㳲Ůףޱȱ׳سɽկҪͬھȻĻɢ
Χ˶ֲĺ𺳣û뵽һЩǮܴﵽЧһ壬Ȱʥ¡
ȥֻʣ˺ߡ
ͨˡ߶ŷˣǰһ侲ɷȴ﷢ë
һǴЩ˵Ļܵġ
Ǵ˼ʥԪ½˲չɽľٶƽʡ
˼붼û룬ѿڶɢһҥԣ˵ɽѪ׳˸ǿ׳ʱʥԺֻҪɽ򣬾Բó·켸ɽͻλĹ£ɽȻҲỳɡ
߶ŷ˿˺һŵҪҪ磬ڱʥ£ȥ壿ⷽ棬ǿ
˼ҹˣţȥʥ˱ȡҾöѧϰƾͦʺҵġ˼æ
Ժƾٲ漰Խ֮Ϊײߡָ˵üġ
ǰһڣһοǳһεĸĸоһСһ㵫ɢϢ£ʱһųĻ档
һβͬһĹƺһϻԡ
ףֻǻûˣ׼ûˡ
˺һеһŽͬ˾һ޷С
ϡ˼ңժģײʥԪ½˷ӣǰȻӰ
ģ׼ҲֻеѧʿлժãĹûײѾ漣ߵ
⿼ôˣ֮ǰ仯ֻݣδЧҪȵȣ˵
ĿҪˡƽ֮ԣ˵ƲߵʱҾѾ֪ûϵ㾹ȻѾƽ֮ƮƮ仰߽зһ壬аʥ緶ȥɣҪȥǰ谭дҲá⣬Ľں档
˵һ֡
㻹ûʲôطġ
һѣΣһѾص񺣸ĸԺʥ֮Уһ
Χ˵жãȻ֮ɫΨ˵Ŀһ
һɽǲԭϵʱƺҲ⡣ԣ˷һ⣬ԼȻܼǵɽ﷢һУ
ĽˡǼȫޣǻθоһнۿۡһ˿й¶
˵ĿѧűһģȻĹ׼۲µĵƻ𣬽һۿԼĵͷȻŴߵŲ
ǲŸһѵƷģԺλʲôӣ·ݾҪˣʱɽ֪ܼܲǸ˼ҡ
Ťͷĵƻµĵƻ͵һĵƻûʲôũٲݵıڻֻĵƻɢĹâ͡
ƷķܱʼģҵĲ𵴼ķ֮һϢ֪ܼٶ١
Ĺϸһ飬΢Ц
ɽñзٱ
뿪Ĺߴһ̤ɽΪ㣬ֻɽδɽ뿪ʥĪҪ
лʥˣҾżͬһʱ̹Ҿ
ұΪһɽ󣬿ɲ֪ôֻһɽһ󡣡
ɽûȥɶ񰡣ǿͯôڵϣ
һͯ裬һȥ֣ŷˡ
֣˼ɽ󣿡
ͣɽȥˣǧҪҶ˵˵ʥȥ
̫ˣ˸һ𻶺ÿ϶в֮ɫ
һŵ˵ˣôŷˣˡұĻʤҲŲٲɶҲ˵кøУΪʲôҾرã
Ҳˣôˣ
ˣһɽǴæ˴£ǶмǰҲйƵ飬ԭϵõɽ˺ѣԭϵõȴ໥ǼûˣЩûʧ
ǵġȻˣҵԺҪάϾɽǡ
Ȼ
ֻǲ֪ʫӺͯ᲻жԼ


130 ʮһ㣡
жԼҲҪǵĹͯɽ⣬ˡʩºţߣȥɡ
ͯ衭
ԺԻߡ
˸˳ߣһڸ̸
ҴҽʥˣԺȥ˸Ĭں档
ĹԱһֱǺӿ
ɨһۣȼλ߹û񺣸ƷƷĹԱˣЩһ㲻ԺĽҲڣ˹Ա֮ǰ칦ϼļλ¸صˣʮ˴οԼĶɽǶûôȡ
Ժû߽ʹ󺰣ɽûУ
΢Цɽ󡣡лǸعƬԭԼɽʱʧˣôᵽǸط֪ﵽʲôط
ãԺ鲻ԽƴЦ
ãľӮˣҪۿǸʫĹ
ߣ
˴ӵŷԺſȥ
ͬʱһԱ͵͵һ㴫飬ھѧרٶ͵ͯ
ʮͯɿţ̾һǣסСˣţҪȥ񺣳ǣϣü
ʱͷţһ뿪ǣٱ񺣳ǡ
˿賿࣬ÿ¡ʥ׷ӣ񺣳ǵԺɽ˺ɽϢǰûй顣
ǰʵƽƽ˵ɽһڵĹһõʥԺĴֻùһΣÿɽ˹ע
βͬµһžͳھ񺣸Ժɽ
ô۵ۡ
ЪЪ
Уһǳûô죿ҪۿСĹ
ѻ˵ôһʧܣǾҲûܳͷˣֻܵűϷ֡
ǰһ޷Ǿǰʤ򾰹˰ܣ򾰹ؽڳʥʥɺ󱻹Ϸ֡
ԸӾ
Ըӷˡ
ټԺ㳡վľˣһرϿ
ʫʩºһĻŶһ˿۹⣬ǼŶɣʩºһ࣬һ˿ŭΪﱻʷϳȥΪĳ衣
º裬㲻Ҫ̫࣬ɽô࣬һǼʥҵĵ̫ˣܸйϵ
ǰ꿼ŵļʥҵӷǳеĺ£Ȼܵɽ󡣡
ʩºͷҲܹɽھ˵ʱ򶼹ˣοţ
ǵȻҪۿĹɵӡ
ʩºյصҵϣɵӣϣĹһӻڻں޺ʹ֮УֻŻͷ֮ޡ
ʱԺ򿪡
ľ¶ϲɫΪԺŲ㿪ģһֻڿƾ١ӴϹٵҪʱſšǷɽʧܣܿţɽɹҲڿţʲôرõϢ
ŴŲϷֿ¶ԽԽ࣬ÿ˶ϲɫ
ͯˣеľ˲㻶ȫţȴ
ͯ˺˵ɫ˲ףɵҲó˿ѾӮˣûзϣرĽ
ԺˣĿڽʩºϣһҪ˵һϿը졣
ͬʱʮиԺϿͬһ
ѧӷˣηգɽյɽ󣬾Ӵ˴ɽ֮ףʮһ㡣ԷΪģʥ׳壡
񺣸ԺⱬХĻ
̳ʥ֮ҾȻٵɽһʤ
ɽʮһ㣡
ǰЩ궼ֻ˵ɽ֮סͬʱõʮһ㡯ۣҲˣҾ
ĸղǰʥ˵ҪھͷΪʮһ㡱ζǰ˶ԳƻƺΪïţʮΨһïš
˻ˣԺ̧ʾͣ£Ȼɽ߷壬ǿϲɺصĴ£Ҫں档ڣҪ˽һ£
ԺԺص˶
ѭŷԺĿȥ򾪻ŻɥˣʩºŤò
ڳĴǶˣʩº˼һǧΪ˵ĺӵ˵Ĺ˻пᡣһ˰ˣĹڼĵλյĳ˱Ȼᱨ
޵һʩºĲֱȽʫӣĻᶼҲμӣȻᾭʫʱ£ˡЩֻм˻ᱨ˵ҲǾ޴ѡ
Ժǰ쳣žżп
ʩºҧԷŰʱͱʷһ챾һѩǰܣ˹ɽͰˣΪɽһҲͰˣƫƫʥΪʮһ㡱ֱڰʥڰ﷽
ãʩº迴ˣʣϴɷԭң
㲻Ҫģ
ɲҪ°
˷׷׹Ȱ·һʱʩº衣
ʩºߵһ˴ˣȻʮһ㣬Ӧһ嵨ȻºϴӦԭ
Ҿһ´ˮκɱɱ
ƨô˷ɱˣ
ŭˣ⼸̫ҪˣڰʾҪǲͬ⣬Ǿǲ壬
ôһ˻ر𱻶һСľͻᱻ
ȴ·ʲô֪ȻһЦλ˴ˣȡҡʩº裬ΰܵңܽҵǸԭܣǾĹĵģɣ֮һʹ
Զԣ˽ƻôһȫƵʩºˣʩº϶ԭ·ˣȻҷģԺԺֻʩº裬ôҲֵܹϡ
˸ʵ̶ʱھͷϬʮһ㡣
ǧһʩº衣
Ļʧܣʷ𣬸ղֱʥзֱһ仰絶ڲϣʩºڳܲס޴ѹˣƵܡ
һһߴ󺰣ҲĹǺӵܣйʫѧ˭ҪǸҶңʦһģˣ㲻Ҫңʦģ
ͻȻԶһЦ
˾ͻ𣿡
ֻһŴ߹Χе˶ſΪ·
Ž
Ŷ
֡
Щƺ˶ϳ߾¹Աݾһڽӥˡ
ֻǸˮЩЭ
Աһˣֲͬı飬һʮָˣһҪ˵⡣
ˣȥǵøʫɱӵĽбȥӥ𣡡
˵꣬²֮ǹ
׹һʩºţһƬŲ֮ǹɳڵϣ̳һ̯Ѫ


131 ɽ·Ϊ
ڶԱǷ¶һ֪ı飬ųƾһ⣬ӥ඼û취
һЩҡͷ⻰˵Ҳ̫ûнڲˡ
°ϵĴӣЦŶԷ˵ұȥǣʥû뵽Сӣ˳˽ᡣ㲻£üһЩҪסѲϣûʲô±ҡ˵תߡ
ڹԱȻʧЦȻǸóֵʱһ֣ŵʱ¶ͷȥѲʫû취
ˣ˸͸ԶԶ
һһˣܺ͸ʲô
֪Է˵Ŷɱʩº裬ʫͲ鷳ֻȥ㲻õġ
˵ͷȻڰ
Ǽ˻ߣüؿ뿪
ԺҾδɽ֮ףշµõһ㣬񺣸Ĵϲ¡ˣβīʢѧɽ
εŷˣΪԶ˶кܺõļãڽеĶ˼Ҽһšª
ҾдһȰѧλ˹㡣
Ժȱķı̧Ӵķı
ѧΣϣۼ˵ױīɱĸá
һд֣дֵĹУı´ʵĶͷۺϵ
Ѿûȥķдݣŷ˵ŷ˵ıʣе𺳡
ʥԪ½鷨Ǿ֮ף黭֮ףûнݾҪʱѧ鷨õʱλߵ˸𾴣һ鷨һ־ͼֵǧǼƷ鷨ֵ
鷨ľƷ嶼֮͵ıʥٴﵽ
˷׷ײ²⣬ôܴﵽ鷨һԺܴܿﵽľ
дȰѧ
ɽ·Ϊ
ĹԱһһһҪֹ
ɽѧڿʥԺ֮ǰֻͨĴԴɽѧʥغ󣬼û˸Ұʥصдʫ¶дñָоˣµһв֮ƫʥ⣬ܱʥص
ʥ飬˶֪顣
ЩԱ˼Ȼʥ׷Ϊʮһ㣬дһдɽѧҲ㷸ɻ䣬ֻϣдĲҪ̫ȻɽǾͶˡ
ܿ죬д
ɽ·ΪѧĿۡ
һۿɹķͷеҲΪֵþ׽
䡭
ʥͻȻ죬ǿı˷γǿ𵴣ͬ״紵
˲òֱ̧ۻ棬ۿڵʥ
ˣдĶѵɽļɻ䣿Ա⡣
ǣֵһĻˣ˵ǸȻƮ𣬷Ժŵࡣ
⸱ֽʯſϣȻſʯ͹𣬻Ϊдʮĸ֡
ͬʱʮԺԺԺʮѧſϣȫʮĸ֡
ɽ·ΪѧĿۡ
񺣸ԺǰԾ
ж˶ŵĿŷˣΪԺǰǶǰľ£ʥۡ
ԺԺڵʥʥԺʥԺڵʥĸطֻҶûж˵ֵطӦùһЩġ
ʥҲûжɴͽʥʥԺѡһȾꡣ
ڣʥʥԺѡ˷˵⸱
ԺֻҪ·صԺῴ⸱Ȱѧ˵ɱʮʫ¡
˶پΣ⸱ΰ˴֮׵ĺֱʣʥնΪ˴֮˥˵Ρ롢¡κ롢ܡ˸ǰڵ˥䣬ȴһ˥ܵĴƣ۷硣
۹ʫԶšСŵˣ¡ҵĵλҪʤĴƳνȺ貣Ҳֻ˿ʱô롣
ԭֻϤģҺɽӦԾѡ⸱û뵽ȻӡԺˡ
һԱºˣԺھһЩ˵еλߣ˻ޱȼޡ
ʱһʶǰĶҪ̵壬Ҫͨ׶÷ʶֵһף˵ļ򵥣ѡ˵ãдɽѧʥأͨ׶ԢҲǳ̣ʥѡѡ˭ģ
ҺֻһҪǷһƪ۴£ʥʥһᷢ衣
ʮǲܲעԺ
񻷺ԺױȺ죬ȵ˼㣬ϲ֮ɫЩΧ۷׷ףҲˡ
űڶԱµķˣеŨ
Ժױŷˣɫ㱡
һԽԽ󣬹ϱȭλȻؼˣ
ߣ㣡
ߣϳڳ㣡
԰ʮһţָΪԺ˶ɲʧ
񺣳ô꣬òʮĴܾôߣҪ㵽ſڣ
һ佫˷ܵӿ˹ѷ˰ΧЩĹ룬һûطһ˹
˴ľ˺һ˵λԼ߰ɡ
һԵķҵЦ͡ף˵ʥϿտȥ
Ҳ濴ȥͼʥϿͻȻһƬѹѹֺ㣬ǧֱֻǵأԽԽƣеķԺеķֻ֪м˿ɼĳЩԱĹӡ
û˼ôŵĳ档
ǧֺֻһЩ˴ؿţһЩ̲סЦʵ̫ȤˣȻؿŶ֪ͷԺ֪ô¡
˴һֻһֺֻ㡣
ԽԽˣǶ֪Цһֱϲ£졣
Ժ۰Ͱ͵صţЦף񺣸Űεͷʣµģѯʶ飬ԭֹ񺣸Ժб䣬ʮеԺſڶ⸱ΪʥԺѾ¼⸱ǷǶʵһ£ԸعԱԺ㴫ѯʡ
Ľؿŷˣȫ¿Ҳֻ÷¡
˼æ߰ɡ
ҵЦߣһ㣬ڿʮ˶עĴǿɲһ˻ؼңߡ
εǰߣʮƷĹԱΧһǰߡ
ǰ˷׷·ЦĿͷ뿪ͬʱ¶֮ɫܵôԱͣԺ񺣳Ǻˡ
񻷡Ժױͱ˵Ӿ˾Ⱥ񻷺Ժױæǰ񻷵֣˿ܻˣ˼£ͷ̵ظŷһߡ


132 Ķ
ţͼԺߵȵȣһϲɿʮٷĹԱǣȫͿˡ
үǷ˾Ĵ󰸰ɣһʡ
ͷϸЦôģ˵ʥĻûɽ֮ףʮһ㰡ɵӶǺ£ЩԱҲ̫˰ɡţ
£ҲǲҲǣϳЩԱ̫òɲϳһȺԱӵôãһ·ϲ֪ᱻ˿
˿һɫ㣬·ϵ˲̫࣬򷽴ţһͷʾţȻڹԱ˵˵ЦЦߡ
ףûɽǰǸˣɽɽо޴Ǳ˲ˡǲ⣬㽫سɴ壬·ʥҶ֡
ɽһϣ˱سɴ壬ʥѣûлᡣ
ǫصλˣʥߵһҪֻҪԼɡ
ҵȴüЦͱǫˣԺ۷Ҳдˡʥѣһϵɽźܶ࣬ʥĲ࣬Ļܴ󡣡
οһλӸղſʼһֱʮһ㶼Ͳץ˵ֶӡ
ЩԱⷽҵ̬οǰֻǿıʥ֪ڶʮԺſڣһ͸֪˻÷˵
һЦԴЩ˿Ӷˣڿ϶룬ӦðѷԺֹһԷ˵Ĵɱϧ񺣳ǳ˷ͷԺʲô£һллԴĸ߷ڣ
Ļ£һллԴ
Ժ˭˵񺣸ɽģһͳȥ˵һɽȫȫ񺣸Ҳķڷ
ǵȻ
һǫ飬Щ˽ʿǿɲʲô˵ʲô
һʼǫãܿЩˣһӥѾʮûгܸĴᲢ۵ţİʥͰķʥԺɽټϱʥҾ棬ȻңҲޡ
ӵҲҪֻҪ岻ʥҾԶ
Щһֱѹúܲңںò׳һѹʮķˣ˵ʥϣСͲ÷ͷʥٱ갲
񻷿ôϿɷˣ˭ˡ
һֱߵ˼ſڣ˲һǣȻ뿪
ɽջ޴󣬵˵ľ񼫶ƣصﵹͷ˯
磬һֻ군
磬񺣸ͯףͯѹϵǰѪ飬Ϊѩޡ
һֱϣҲûѣСһ˯
֪ūūͨ飬ūūģҲͷġ
񺣳ǵҹƻͨҵ򱱸ڰҹҲ֯
񺣳ͨǵĵ·ϣһţٷɳۣǻţӲϷɽĻǣԶȳļţܵø졣
ţܵͯȴաһʶټҪÿһӡԼԺ
ͻȻһзѪɫĹ⽣񺣳ڰ֮⣬ڵ·
ûţ٣ͯƿǰǰϤѪŽ
ţͣ£ͯɾؿŽʱѽ˲սɱһȾƳ⳩̸

ͯɳ̾һѪŽ㿴һӣżᶨصҵӲܰսʤȡҵʥؾǣȥฮ
ǣү
ֿͯһѪŽš
ѪŽһವһϱ߷ȥ񺣳ǣɵ񺣳ǼĳߣһƷӥڡ
ӥʮԶĺϣվһͬƷĴѧʿҪӥʮꡣ
ĩѧžˡѧʿҾ
ʫˣ˱Ĵ֮һ񡣡ӥһʯϣûпžų뺣ڵķɫƽ
Ľ֮Ҳ֪ǹϸɴ֮ˣǱֱ˵ҵӼȻ뷽¶ԼԸķ䣬ʦҲ˵ʲô˺ȴһ·δˡҴ˴ΪѷˣǼһ棬ĵǸ˽ᡣһǴǹལɡ
ӥųڣϰұն㡣
žˮϣһĨŭɫ˵ü˽Ϊڹ˽ֲ֣ɱˣֻǸο֮ѡ
ֻϲ죬ӦѾתͶ̥ﵱӡӥص
ʫžĵӣҿųģž˵ţǰһӥȫ
˺ҵı֮¡
㻤һʱһ
ûϵˣɱ㡣ˣʮ塣
žѹŭ𣬵ĵӱɱΣ
ҵĵҪĵһնˣʡΪ֡ӥһ̲
ž̾һºдҲԭѵˣȻңպˣұСһ
˵һ顣ӥͻȻתͷž
žͻȻؿһƣȻ٣ӥ˫пѪ졣
žþȫҲûſظǾ仰
ӥٴŤͷ򳤽뺣ڡ
ãž˵˴η˵ɽ֮ףǰ뿪ɽ˻ԲѣĹ˶϶ǷΪȻĶұ뻯ԹȻѧĶҽ
Ϊβֱսӥʡ
žԶԡ
ıд衣
ĶǷָ¡
սǶǡ
ӥ̫
ӥȻĻʧȻĶ᲻֪˲Ӧ񺣳֮ǰɱˡһʥԺټȥɽѾʺʮ
ߣȻͲҪ
˲һֱڰѾ·ϱ𣿡ӥ
žĬ
Ϊ֮ºڡžתȥ
ڿҪҪն㡣
žһƣ԰ȥ
ӥվһ۹žıӰת񺣳ǡ
һҹȥ
Ƿ˵ĵһ֡
ǣ񻷺ͼ˿ʼæµΪ׼緹
ʱ˿ʼڴڳ緹
ţһģĿܸࡣ
˵ɽˣҪ¡˵
áţε뿪
ūūӽ˷ϣСצӰס˵̧ͷ¶ѯʵĿ⣬֪ûˡ
񻷹еʣˣ
΢ЦûУƭǵġɽѧ̫ĶʱҪһЩʱУҪչؿûˡ
˵ָūūСԴūūȴŰɣѱ쵽ᣬŷġ
ЦҾͷˡ


133 ΢Դ
˼Է񻷵Ŷһֻ군ʱѾãԡʱ˵Ҫ꣬ÿ첻ɳ̫ࡣ
šЩﶼʲô£˵˵
Ļϲ˵ż¡
һūūû˯һãȻؿŷˣôһֱȥ벻ףС˯
һԵĽӰиڵĵλôߣȴԸ⻨ʱ˵ˣԺ˱Ȼɪޱȶ
극˵ҽʶ֡
š񻷸ӻϲ
ʶ֣ص鷿֡
ٶġȨġ߾ԼѾţҵһȻгɣͿԲڼ֮Ȼͨ鷨һ¥
ĴׯաʥԪ½䣬ѧϰ俬ȻϼѣʥԪ½޴ˣҪǱΪԴͲˣʫʿţ鷨еľȴСȴ̫顣ȻҴţȡŷ֮һѧϰŷѯŷ壬֮ѧ壬ȿ鶼ţд飬зܱʼ飬дٶҲȻȿ졣
ûġŷѯ֣Ķŷѯ鷨ۣھ˾ñۡȵȣ鷨ŷѯڿĴеΪһ
ѧϰŷѯ鷨ۣ˷ƺѧĬһ飬ʼġŷѯųɹųɹȪ
һŷ߽үмݷã֮ҡ
ͣʣ˼
̤ʥӦֶ룬ʱ仨Щ˽ϣǰĽŲǣʥҲȫʡñЩߵ壬Ȼ̲ԸȴҲ̶ãѪԲһС
˼Ƭ̣ʣĸĻΪ
ŷ񺣸ˣǾرŵͯϱ̵ûдڣûдʫᣬ³һĻ³ߵϦĻȽҪÿϦĻΪʢ󣬿ȶ硣
ƵԽԽãǵ˵岻ʣڲͻһϦĻᣬ񺣸˹ţ֯Ů
ǣүŷת뿪
˷Ƭ̣ͷ֡дһ֡ųɹֿʼʥ䣬ʱʱ
ҹ˸еƣϢɽĹ̡
黭ѣԭѧþеĿȴ֪ЩȻʥʫһǧǰ岻ʫʣڲòӣ廭Ҳ˵ڻþõ࡯ָ㣬ԾͲѾָƣҪľǲĻ۾ѣܳʱѧϰ
ģʱ䣬ٺͻѧȴӻԣ츳ԣͻһЩǲоˡд͹ʣʥԪ½ʸԪȻҪѧʡǵ˴壬豹棬ˡ΢Դ塯ôҲд⻭С
뵽΢Դ塱˲ɵǡҳۡ
ֻҪд֣ۡͿһҳֽܷڿеۣʵ񡣲΢ԴǿȱݣһҪӴȡдҪǿĳأΪǲһ֣̺֪Һʱʹ΢Դ壬һɱˣһǡ
˵ӥֳִɱ볤棬ַ죬ޱȿֲһоһƪġһԴǡȻǲƪҲȻ΢Դ塣
ۣأ̿һҳӲӵġһԴǡƪǰоʮһ֡
˿Ԩױ֮жĿڡᴬӿ롱еġ֮ϡ
۴󣬴д־˶ɣҪдָ˲á
˶Ǹ֣ͨҪȡʱȥһϵǸͻȻһƺҪɳֽ档
ǣ˵Ĳ̵ͬĽˮӿ봬֣һգ۵ʱ䣬ڵľ
˴һæֹͣȡģǴ̻صƪУƺȱָæ뿪أĹͼԼѾľĵָ
ֻǲľûˣҵʵ̫ͣ΢Դ߸ֶλǲҪˡ
飬ɲľãò˯
ڶһ磬һԺױҴ
˺ڳԷλεġӸ硱ūūȴֻСצץѼζţʱʱ΢СⶼŹ¸ɸɾĹͷҶţ񼼡
Ժױ߱ߵЩͱˡ
ô£ʡ
˶ɽҪ񺣳ĶҹˡԭҪȥһҲȥˡ
һĶɫһ˵ĻıȣĶͲһˡ
ĶıһǸֶΣҲʥԺϿɵĹأг˶Ķ
ıֻд裬ˣĶһҪôսʫʣҪôȲҪôĵײǳգ˵·
ɽʡ
Ժױ̾һ룬ΪѹҾʮʤĻͻȻʧܣʮŬ֮ôưոݣ֪Ļʧ󣬾ҪĶҪȵϦĻϦĻѹ񺣸ˣȻĶҹĻȡõѹ¡
ǧ겻ս֮ԼѾǾôȲɱŭ⡣
ԺױεصԹ̫ˣڶԷľͲ°ˣЩźŸ˵ȻıȡĶսʥԺĹأҪãҲûа취ֹ
вǸ磬¿Ƽ߶ȷĻˮƽҲԶʱȻսڡ֮䲢ûսҲìܣþۡóڵȵȸû̵սıĶơ
˵ҲǣԶ޷⡣˵
ԺױŸмͽ֮ɫֱԭȴɽһɽֵüΪԶʥԭʥԺ֮룬ٵЩҾҾõʥԺ֮ȥʮ
֮ǰõô٣ʡ
ǵģǾļ֮һʧܣȻǿ
ֵȻҶεҪĿң
ԡճŲãսʫʣֲȣǱȻĶ㣡
֪ԼսʫʵѾ˷ڲʵ̶ȣʥҲ֪ԺױȻġ
ллҡ΢ЦſԺױ峺
ԺױصⶼӦģѣԾ塣


134 
˵ȻҾͱŶ飬ǣ͸˵ֻϦĻ֡
Ҳͷ㱻ǼӶϵɽ֮ףȻֱӺ㣬Ӯ㣬ʥûа취˵ʲôüҲó֡ȻӦûº͵͵Ժױ
뿪ɽʥУǧҪͷ
ģһ˵ǿдɽĹ𵴣ͷ˵
áһøֶδ̼㣬ֻҪŲʣûôԺױ
εص˺ܲһɣ
ֹһ㡣˵иϯҵҲǰʫȹһ
ϯңİʥңϯϯʥڵϯң
ǡϯʥƺչδҪ֪һᱻԺױε
ȻǱϯʥ֪Ҳ޷ɡ
ҲŲ档ȻʮţȲգǶľ֮һֻţ̫ԶˡԺױ
ףֻҪҲĶʧܣֵٻҲҾûдĸӰ졣
ԺױȻԡôֻҪŲǾû취뿪һ졣
ţģҲĶ˵
Ժױ˵ͷ΢΢һЦһΪǿҾͷˡ
ֽؾ½ǣڻɿƽࡣ
ūūѼʼѼȡ
Ժױݣʣױ֪֪йءһԴǡĴĵ飿
Ժױ룬һԴǡ͡һԴʫΪһ壬ǡڷʥǰдֻ꣬ǴģʫڷʥɣʥģһʥķʥһԴʫ򡷡˵Դ˽Դȱ°塣ϧֱʥɣҲ֪ǷСԴռĵ˵УŶȺܸߣϾʥıҲ٣С׾ġͼʥġۺɽǴڵġ
ǡһԴʫ򡷺ԴΣ
ԴȻˡһԴʫʥĻռңһԴǡȴʧʥ˵ʥʥǰʱΪ˱ʮ񣬲òһԴǡʫ͡ǡһ壬ֻҪʫڣǡʹ档ǰЩ˵˵õһԴǡƪ˵ʥ֮ѪΪģټ١Ϊʲô
˴նʥļԴܸȤ
Ժױͷʥı˭Ȥ˵ġͼʧ˼ʥɺʹǰЩǹϵ󡣵¹ȥȥ£ȻϰսʫĲܣ꿼Ͼ˲⣬ԽһҪμԣΪˣԱ֮
ҼǵǰȰҪȴμһοƾ١˵
һʱһʱǰȻҲޣڷ˼ϣΪжһҪƴȫƾ٣ԽΪʿԽáֻҪرȣа취ֲ
һúÿǡ
˼Ժױ˵󲻽ûзɣɫŨʣױǲǳ˴£
ԺױҡҡͷҲʲô£ͯѾ࣬ԼǾѡھֵһԱ󽫡
˵ȥھԭһ㣬ڵõǡ
£û˹ңʡ
Уģ￴ף޹أͯδֻΪӸ𣬿϶ƴ󣬽ͶѡϷƱã²ټѾϰˡԺױȻô˵Щ
ԼҷҶ֧ͯɣͯɿ²Ͷɣʡ
Ժױ̫°ͣüΪᶨޣԼҿޣԼ˵ĹͷޣûдΪʲôҪ֧ͯɣ
¶΢Цлл˳лл̫󡣡
̫Ͳлˣʼû˵ʲôԺױ
֪Ժױ̫ϵͣһιԺױĹϵȴܺã̫һֱûΪ
ͯɼȻͶ࣬彻ݿ»ɣʡ
Ժױﲻ⣬񺣳Ҫ鷳ֿ»쵽񺣸
ô񺣸Ź񺣸ҪһңԻ֡ɫࡣ
ӥڣ񺣾Ͳ¡ǲҶӥᶯˡ
֪ԺҴ󲮰ɣ˵
ԺױҡҡͷˣǸᷢһǻߡ
Ŷͨսʤ٣Ǵްܼһߣ񺣳ΣӣʥԺҲ᲻Ǿûа취ֹʡ
ûУΪһЩ飬ǲòЭϢͻȷԺױ¶֮ɫ
Ҫʣ죬ȻԺױԸ˵ǱȻἰ顣
ˡһλݶɣ
ǣͯɶĺѣҲ񺣳ְֻǸӥ꣬͡ӥƵ뿪
˶ٸͷۣû뵽ôӣԺĹһ·ҲӼһݺңǵĹ٣һӶڹĶ֮Уʥɾ͡Ķ᲻ң
«ֺ಻һȻӥȨ㣬ϾҪ񺣸㣬粽СҲ²⣬Ϊ㣬Ҳύ㣬ǣԼ⣬»һԺױ
һôң
ԺױԥƬֻ̣Ŀܡ«ƽʱ˵ӦòẦ㣬Ͼгͯɣ
ԺһСķ˵
ţ㾡Ҫ«֣££ϾǽϵľһˡֻҪüڣͲ̫ġ
½üʲôӦ
ڱ˭ۣҪŷǾ㱨ҪӳҪҺΪʥǰ֣²Ź񺣸Ȼæ
ױ˵ʥ棬ȥǲȥ˵ǳпᡣ
һʾͽüʱ˵ģ˲Ầ㡣
áʥǰʮ忪£ҲھڼͷѧϰŴ£һֻʥ顣
Ժױ΢һȻдţһҲԡҼսʥԺպԡ
ΣԼѿڶһ취ҲûС
Ǿллױˡ˵
֪ʲôʱҲвԺױ˵ţĵգÿ˶ܾĲġ
ӣӣūū߸߾צӣ˵ԼԺױһҲв
΢Цһֱڽȵһ졣
Ժױҡҡͷ޹أйءûͻȻ࣬ൽò꣬ʥԺͲҵŮӿƾ١㼪ԣһȡ


135 
ĬƬ̣ʣʲô̬ȣ
ӼңΪĿ꣬һжԸı䣬Ӽҵݡܳʥţû⡣ʥ伫ֻҪԵŰݷãþȨɾһȨ࣬ϻֻӳϺǣΪ˶Ǳ
Դӵ֪ȥһ˽ȫûҾԶܸǲҵʥ˳
ԣ¹ؾΣԶ֡
˲þһУЦֻǺ⡣
˵꣬ұǡסһҪ뿪˶Ҳܳȥ
ģҲ¡˵
ԺױߣūūȴؿŷˣצڰץӣʣòȥԸˣ
˹һЦͷʣ㻹ǵɱɣ
ūūͷ
µѪô£
ūūһ£˫һƬãȻȻ¶ɻ֮ɫ
ˣЦʡ
ūū̵ͷޱȹֱ
ЦɰСԴۿĵܷ˵ĸ
ڼ飬ڶһλﵽ滭һԺָͬʱÿóСʱٶٹݺΧص֪ʶΪԺ
ɽľ÷˸ףʥҪЩʥͬҪ
ļ췽˹ĺƽȻţŷżֹʼնһвŲʣŴ£һֻʥ顣
³ʮİ⴫Ϥһ̾߳鷿ȥ
λʵڱǸǼү˵ˣŲ͡
ǶԺͬܲܽȥͨһ¡
λүͲҪΪˣǼүʵڲܼͰ
˵ǽɡ˵һ̾
ˣ˴һ˽˷ܵؿ
ͬŰƴϡ־Զ½ˣбŰĳɽҹˣӢ纣ˣ֮ǰԺʶ
̫ˣڴԴʶ˸üжཾмȥ¥˵ͬЩһ˵Ӽ롣
˰½һۣͲܾٸһӣ
ٺ١Ц
ôͻȻһ񺣸ʡ
ϵЦʧ
ˣ־Զеʡ
˿һ⣬˵
ʮ˺ƺƵֻʮţţ˼æӣӲˣòȥھӼҽ衣
λɫͳˣЩһֱڼʲô֪ǣΪĶİɣȻˣ˵
ûڡ
һ纣ԴˣطҲˣǵһЩˡˡ
ڵޱȡ
ûһȡʤ
ƽаܣʤ
֪û뵽Ȼôҡ
ҹʥû
־ԶЦӵܶû
̫ݣ֮ɱսʫʡɱȲֻ֮ĵײĵѡһĵҲûо˸ҳս
ڳľ˰̾ĵѱǴ鷳Ҫ鼸ۡ
ô
һսʫɱ޴󰭡ƴϵ
˻һֻ
˶˵ʲôʡ
໥˿ûпڡ
˵ɣһң׼˻
ҹ޷Ļ˵Ҳס
ô룿
½̵ȻϣǾ㣡㡭ܳȥͻȻ죬ֻŰ֪Դսʫ˶֪˵
Űᣬû˿ڣ˵©죬ͬףؿ½
½˵纣ǣûӵľˣ˶֧㣬֪˵ĶơѾɢ˵ҪǳսˣԾʧҪӮˣ֤ȴ˵еĸţڸҪɱ㡣Դ˶֧ڼҪмơ
˵ͷЩˣʵٰɣ
ûлش
αعܱ˵ʲôѾǷףֵɽɽ󣬺վһֻҪٻۼ꣬Ȼһɳ졣ҪĲðȣסˣٻͷЦǾͺˣ
ԣǱȥĶ㣬ϣмƣ֪飬ⲻųн죬˿ģ
ԣǶ㣡
㽫˴ʥ˵ʲô
˵ԽԽϴˢϣδķϡ
ллλ˻
ʲôԺ˴ʥˣֻҪ˵ͬһӳԺȹˣ־ԶͻȻЦ˵
˵ͻȻޱؿ־Զ
û˵ﾲÿ¡
־Զ¶û֮ɫ
໥˿򵽷˵ĴϻۣȻܴô򵥵һ仰￴ߡ
ж׼ȥĶʡ
˵ͷ˴𻰡
ҹ㣬ɽף˵˵ɡ˵
ҹ㳤̾һ˶ˣҪ˱Դսʫʣȫǩ״ٲǣʧʱʤĻᡣֻҪʤһΣǾһһһҪ֪ȻҪǾ˷㵽ף
ĬĬؿÿһˡ
ʱͻȻޡ
ˣףǼҹӺү𰡣Ҹͷˣ
͵վҴߣǵǮ˵ӵĻʱæǰæĻͣ
Ҳһȥ
ߵſڣַſ򣬿ŷ˵ıӰǵǡ
ŷţүǧҪȥԸң˵ʲôȥɱ˼󣡡
ûϵзִ硣˵
ŷεشš
⿴ȥͼǸǮҵļҶ̨£ᡣ
˵ɫϲޱ˵ô¡
˼æᣬǼүʵȥľĶĵѣԲѡүв֪ү£ùˡүһ˱𰡣̫ˣ̫ˣ
һŭ˭ģѵ֪뿴ȥĶһʲôʧʲô⳥ŷҲ˻ٵ
һŵûô밡ҡҲˣһȥչǼүȥ
ȴţȥǮ
үţؿŷˡ
˵ƽ
ˣǧܳȥһȥһ˱Ķ־Զæ󺰡
ǮֻԲѣǮȥҲ֪ҲͰˡȻ֪ܲȥţ
ɡ
ȥ
ţæ󺰣𣡱ϱϣ


136 ̫
ţæԺ׺óԯ
ڶѧ磬ʣˣ㲻룿
ɫȻ˼⼱ˣǰ˱ᣬ֪ˣҵʥˣ丸ɥǰȥοʵ䣬֪飬Ҳҵʥ߲ͻ롣
ȻǷˣҲǵˣһǰȥ
˷׷׵ͷ
ʱſ뿪һǰǮ
Ǯ񺣳Ǵ󻧣ǰѾͣ˳һߵǰǮҼҶŷ˵˽ȥ
ǮһƬҲңѾТ˿޵۾졣
˷ïˣǼҶ˵꣬˼æ·˶ǳжû뵽˾Ȼʱǰ
ѾںãȥǮȻǮҵ˴ǮеԷ
ſڵѾߵүոˣֻɫãҽ˵޴󰭣ֻǡѾû˵ȥ
˵ͷŶ롣
Ǯ֡
ߵߣɫҰܵǮ˵
ǮбͷŴͷ԰׵Ӹһ˿Цݣ
һԵϡ
ô֪ģȥ֮ǰͶԱ˵ǧҪ㡣
ȻˣͲҪû뵽ҲĶ˵ʮֳء
ǮеұҲȥȵûǣȻˡǵĻ̫ʵ̲סʵҲûʲôұͿʿȹվȥӾĵ棬ĹڣŻǿࡣ
ıǾǿôࣿʡ
Ǯصǡʮǿǰǰ塣Ҿ֮ض㣬һǳʮݣһ˿ڸҹ屶࣬ôȣ
ҲǡһȡǧˣҾ٣ԶԶܱȡ˵
ǮĿɫˣڴҶս˥ܣҲӦΪԼ·ùʦݣ߸ɴ뿪
ҡҡͷʦһֱû˵£Ҳܿڡ뿪ʱûϾˣڡҡ񡯡š͡¡潫õ۵㣬δʥ඼硣
Ǯе˵Ǽ黫֮ھΪƸΪ꣬ͶΪ׵İʥҡӼ֮հֻҪ˵ԼֻҪ壬ô¡
ǰ£ȥ꾰ܣ¾ӼҺݺָʹİɣ
Щ˲ֻ֪˵ʥԺз磬һЩʥҼӼҺݺҵһЩȴΪҪ£壬Ҫ׳٣»һλʥ£Ӧλ
Ȼ֪˵Ӽҵλʥʥ̫ǿἰ֣ȻᱻԷ֪
ʥʥʥˣһһأ塢ɾʥôһŬһʧֵáڣ֮ѵͬٳһλʥ书ȴܳɾʥˣһʧܣʧǼλͬİʥʥ»ᶯҡ˵
Է֮󣬵ҲӼݺ޿κΣϾӼҺݺڸĹ󡣿ϧɾʥջ̫λȻ㲻뿪һҪСģһӼһݺҵ㣬ֻҪΥʥԺĹأʥԺҲѲ֡
һСһЩҵ㲻öǣĵû޸Ŀܣ
Ǯȴ̹ȻһЦûпܡҼȻȥĶĵ׼ֻҪƽƽԺ󾰹ôûϵܻ
ǻٲҡ˵ޱȼᶨ
㣡Ǯ΢Ц
ȻǮѣұˣ죬һǰɺãˡ˵վ
ҾͲˡ
ߵſڣǮʣ˭
˺һǮвεصϯİ¼
ǱǮУŴȥɫҲɸղŵƽתǮǰȻ̫
˼ſڵͥԺ
̫̫۸ſҲͰˣȻҪҾŮˣҲˣھȥԺ
޳ܣΪˣȻóȱӵַ
ƫƫǾˣֻҪǴ뽻ʥԺУҾٸ޷ãڶԺĶǸû취
ɶ񣡵˺񺣳Ůӵȹ֮ͷڹ꣬ʵ̫ˣ
Ůܴ֮˴߶ͶӣҺ˾Ȼҷɱ˲ɣ
˼ֱǰ࣬˵ǱҵֶΣ˵Ǽǡս֮ɶ̫ɶˣ
ߣҲҪһѪ
ŭڣΪԷֻĶѣû뵽ȻôֶΣʵѾͻ̵ĵߡ
˴ſڵԺӣͼߣԺͬ
λĳҲһͬȥԺ˵󣬵ȴ˶ͣ½Ųͷ
һЩϲ񣬵֪ĶʱǾڵʱ̣ԴӷӮĻͶɽһݵѾΪ̳䣬˼ǵľС
һЩȴϲǲΰ룬·ˡ
˵ͬɫ
ˣҪȥǲǲ㣬ֻŶǸïţ˶ǸݵĽԪؼǳģϹɽ
ûϵзִ硣˱߱˵
һ˷ܵغһȥѵСˣ
ԣȻɽûͨûܵõģҲЩ㣡дʫʣҲһдõսʫʡ
ԣֲǷҪдսʫʣֻҪͨսʫʾУȻʤǣ
˴ӵŷȥ
һ˵ĶֱսʫʡĵţĵȻܱȡʫһǲ뷽˱սʫô죿ճţʵҲܱȵЩʮţԣǱȻ˱Ȳ
ȷǷ˵㡣
ʱ򿴿ɣ˼Ȼɽߵôߣ㲻ʵӦҲ̫ҡ
ҹɫǰԺ֡
ʮҹϡ񺣸ԺֵƻͨĶ˾ۼÿһ˵ﶼһ޴йŭ
˳̸ܵѹֵգֱͬһʱܱը
Ĵÿһ˵϶·дšߡ֡
ڵš
Щˣƽ߳ԺһҪѧ𣬴ɱǣ
ǧҪ嶯ҾֻҪӮһɡ
ܵģʮ˲ţǸܸǱȡҲ䣬ҾˣѪ岽

û߼һͻȻ󺰣ˣïˣµһˣ
ԺɽԶ½֮ǰ˵ʲôʲô˿ȫڵĵط
һ֣ɫ£Ժ
˷׷·̸ϣ·һɺǰ
ԽԽ˼УܿɺХԷΪףһɳĵ·գԺѹȥ
˱ʤ
˱ʤ
ܣ
ܣ
˷ſںţйЩеԹͷŭ


137 Ķ
߰ʮ˻ǼĺͯǸ˻δĹŮǶ˻ǲʶֵˣ˿ȫڷ˵󣬺ƺƵǰ
ͬǵľ֧ǺҹǣԺǰ
ԺſڱòΧһƬĿյأΪȶ̨ʮڿյػţյϵѪ
̨ڣĸ˺ϣһЩĹԱÿһԱˮиԺķԺɫ
ȶ̨⣬һű˷ţǵѪǰĵһ̲Ѫ
һŵԺﴫ
ķǣ𣿴ˣֻҪһǰͷģ˵Ǿǡ
ǿʲôǻǸˣǸͷڹ񲻸Ƕ硣ô棬Ұ
ľŸУЦģޱ飬üͷܲ⻰
һףݺҵˣеʱ˵ɻģѻ˵ģҪʱ̸лʱ򣬻øַʽŭԷȡ档
ݺҵĻжĵͲƭŭˡ
ڳ˶֪ޱȽʵΪΪˣôš֪˻̲ס
ǰɣҴˣһ˵ţһǰߡ
ǼԱæվ־ϲؿŷˡ
˭һмȴޱȾ裬Բô
ˣ
˵ţ򱻲Χ̨
ŸȫվǷ治ûзŭ¶һĨƵóѵĿ⡣
ˣĲٸ߻ǱˣЦ
侲ص˵ʲôҲἤŭҡ£ڴʱޱȻںޡ
ңãֻҪĶӮңҾ򣡴Ҷû⣡ôҷô˵ҲһݽԪҪʤһŲʸұȡʱɲҪĺ
˵󣬷ĿͻȻ
˵Ǻãȼʶʶĺٴ㡣˵ţ˿ǾŸˡ
ţ˭ȸĶֱͦ΢΢̧°ͣһ罣аϬϢ͸̵۾΢ۡ
˰µǷ˵ĲĹǿйϢγʵʵ
ֻһ¾˷߹巽һ֣ïţҸΪҪòĶе¡
ϯҵˣʡ
ϯİ¼
Լıоϯң
ïˣﲢΪ㣬ֻǰѶѡģҲ֣ϯ֮ϯİ¼
ЦһҾ޹Ůӣ㲻֣Ϊ̲ҾѹҾʮ꣬㲻֣ҹѪǻŭ壬㲻֣ڣ۸Ҿˣˣʥ֮ϵһʥҰҲ˵ðʥҵҾˣҾˣк˵֣㲻֣ҳ֣
ϯİ¼գߵԼȷΪʥҺĶսҪôڱıҪôʥԺʥյԼվǰʥҵӵܣûôԷǺӵܡ
ͣƬ̣濴˿ʮˣ˫۱ñյǸһԲҫµĴţȻ󻺻˵ȫĻ
Ҫ֪Ҿ˿԰ܣ裡ԣһʮһһϴˢҾܳ衣ҳɾˣԶɽĶҳɽʿսʮһ֮أҪ֪ҵĴۣǲܲ𣬻Ҫʷ飬ΪЦֻܴʹǣֻЩ಻ڶ
㡭Ҫڣ̴ϡ
죡㲻ô͹ˣĸʲô˵˵Ŀϡ
ŵ䶼ȷ˴󣬶ҶһïţǴ˿ȴ˵ѹģһ˸ҿڡ
ϯİ¼ŷˣû뵽˾Ȼôη޾壬˴ģһڡ֮ʥȻһǧܵ
û뵽˲ĶһȻսһݣڵʮ֮׵³ʿӣҲսһݣֻһһ̲
Ժ֮ǰžƬ̣һǰһ֣ҶţĵԾͲĵ֪ʫʹھʮţսʫʡԣҪȲ
ɫƽʣ֮ǰҾˡɱҾˣ
¶֮ɫһشһԵķԺ̵Ҿţһ˱սʫնֽţ˻ԣˡ
˵ͷôǿʼ
ԺֳֹӡȻĶ˵ԹӡʥһصԪǶᡣˣÿֻܶһĹԽȹ̡ԽʵƵԪԽࡣƵԪԽ࣬γɵԪԽǿ
֪أĶķʽԭʥԺ˵ȹĹֹѧΪ׷ӸڸλʱĹѡ
ԺͣƬ̣ʣ˿ʣ
ʡһش
á˴ĶҴʥ֣ƫ˭ǾòʥãȥʥԺߡԪգǶ˻зڵĻᡣ
˶ӣû˵
ҹ紵ᶯ˱죬ؿŷ˵ĵһĶ
ȻˣĶʼԺӡǹӡɵգųһֱɵİ״͸Ԫ֣档
˺໥һ֣Ȼֱͦ塣
ɫ˥䣬壬֮ܣɾ쾭壬ڣ
˵ɣͻȻǿĿ磬죬ɢơ
ȴȶֻΪ棡
˵꣬ĿͻȻɢ
˷ӦͻȻһɴ̶ĿϯͼͬεţײƵģ嵹ɳȥһײεĻϣȻѪ˳ŻֵԲѡ
ȫžΪŲ£ܵԪǶԷ˵ĲʵĹȹ̶̳ǶԷ
ԴԺǰĶ̨⻹ǾһӮӮ˸ɾ䡣
ã˵ͬͻȻ
ʤ
˲ܣ
ԺΧȺͬըһغеԹ緢
ԺȹԱ죬ȴޱȺ뱣࣬ôҲβסϵЦݡ
ʱ˿̴˵أеľ˵־·Ϊһ壬Զսʤ
һĨָ̻ȻЦ
ֲȲĶ伫Ȼˣӥ飡


138 ʥ
濴ŷˣڲӿ˼άв˼
ʮûдݺҰʥΪ塢īȰѳ£վûܾȫݺ֮Ȼ̳ءǡ両㡢ëڶͽֹʥӳɴ࣬ʥ߽һˣǿҷʥʮսʱڣݺ粻֮࣬ȴ˵͸Ǳ巨ߡݺҲòݺŵԷʥ
ǧ֮ԼʧЧȴݺʱһӼһ˵壬壬ݺұȻɳʥӼҲȻܳһλʥ塢īļҰѳµʱҪ֪ݺ֮
ıʮϷ־ٹͿɳɹĻҲãɽҲգӦˮɵģ߽⾰˵־ƫƫˣ˵ǰǿǷ־һɫǿϣ
ˣͼһ֮ʮ֮ıݺ֮ʥЦţЦ壬ȻʮΣ壬ȻһٵķΣݺҿɲȺ̵巨֮
սаټҳƶ嶦ݺҺӼʱҵȲȡҶֻ֮뷨īҲʥ֮ݲκĴʮǰݺҴѾʥԣʮ˵Ϣͷǧ겻ˣɸݺң
һİ£˵Уݺһƽһ֮ⷽضʦӣжʥأݺҵʥ֮ǰҲãʥɻܣ⣡
иӼᶨĵӴ⡣
վԭز棬Ҳ£˴£ܵѵǣ
΢Ц̨߱˵ˣ˵ɽĳɼΪкһ²ȥ궬գɳٲսǿȻʧеĹȹ;ҲδʧΪΣ
ùȹΪһʱ֮εߣΪ깱֮ʮĹΪǴδʧʧģʧ˹ʧδ
бɫ
ʥԪ½ԶǸŴĻĹŹʮֲڸǧ겻ս֮Լʧȥⲿѹڶֹǧ֮Լں⻼һ𱬷ͻȻȻôǿ󣬸ֱ˼׷׳֡
;սռϷ粻ͬȹǡǡռϷ硣
ᵽȹɳϹΪܷΪ٣Ϊʱסҵȴ֪Ѫܵʷ֤͵Ĺұؽ
˵һǸ缫Ϊ仰
޹壬⽻йһ⽻½Ļ
ֻڴ֮ڡǵ¹Ѫ˹Ļ
ԡ
ͻȻһǵ仰ޱȳأԼھȻǾ仰Ǿ仰ĵףʵʱ˵
漥ЦЦ֪ӼҺݺԹȹ֮֮صİһ˲Ĺͣǵãôʧ
˻ҲôģȻһͳ¡
ŭһЩݺѧҲΪ֮ɫ䡣
һͳνݺԶʹ
ݺУ֧ɲ˵һͿء
֧عУδܳɹ䰲𣬱һɱ
һλнȴӡ˹Τڶ಻ţ˵ʥܱȫѾѵá
˵ݺΨһĴ󣬾Ǹ巨īձĴѧʥֱڲл
ӼԶݺң߼ݲ֮·ʥϣʥ̣һ
ȴһԲ̨߽ĶķΧڣȻŷˣ΢΢һЦǸͣȹȴδʧܻΪһ̸ˣֻҪ޴ջءĺһʫǱֹĶþʥּµһï֮Σ
⻰֮з·̺صͻȻ㱣ɲָ֮峺
һĻľ˽ʿǴΪ졣
Ժû뵽˵ġҾǰôĶñȱˡ
ȴ治ɫҷŲ̽˶ѣݺϲˣֲǲ֪ˣ˾ˣĵۣдսʫʵȻţôٱȲΣ
޳ܣ
治Ҫ
ȥ
涪˵
ֲݺңֻΪûһ˷ǣ
˷׷״Щеŭɫеĵͷλʥϯҵϯİ¼ɫΪѿ˷˺ͷĻԼ¾ݺҵʥ֮
ϯҰʥϯͳҳǿұմߣݺӼҹϵ
뵽ϯİ¼ͻȻԼҰʥΪʲôƫƫʱչأǲʥ֮λӼҰʥҲˣϵãʥ֮ݲð
ˣӼҺݺҵһмƻ쳣˳ͻȻһˡԴдסĺսָ࣬ѾҵжεŶӣܰģ
ϯİ¼뿪ʥʫľ֮ʱΣ뵽Լʧܵĺϯİ¼վûߡ
١
ˣҪһҪ˱𣿡һԵľԱʡ
˵ֻţȻȲľˣľˣһǿܶࡣ
漥ЦСţżȻɽһȻΪԼھʮҪ˵Ķһ˾ʤ㣡Ķ䣬ԺͲȥĶСĹȰ
ģҳɾ˺Ҿˣ
Ժʼɡ˵꣬ͻȻ̨ľ˴󺰣棬ҪǼס³ʮһ죬̤žһŷĶʮͳͳ֮
Ųĵо˴ŭ
ȴûкЩһŭгĶҲգսҲգ޷㷴ƾݺҵҼŭңôһӿʥ֮ԣԵ±£ֱԹôԴңҾôԴ㣡
ЦãҵֱԹǰлᣡϧˣһĲģ
ֵӵֶβܶҡҵĹͲֻĸң˶ŷ
滹Ҫ˵ԺͻȻĶʼ
˺ͷĿӡ
ɫʱ棬ݺ֮δǿʥ֮һͼ谭ݺҵģؽѣһǷ㣡
ӴԺҪҾƣ˵
˵꣬ڶէһ˵ĲĹࡣ


139 ѪϾ
ȴͻȻһЦڶԸǸŵʱʮ֮һĲ
嶯ĲӵԶűڻΰĹȵʥɽڲĶʱ򣬷˵ʵٱͨţ
ͻȻĿٴǿķ
ô˿ܣף̲סȻſ񣬵һֱ飬Ϊݺ쳣ŬԼĲʵ̶ȺĹž޴ţ֮ǰ˶ŵʱǿϡ
ڣ˵ĲĹͻȻߣȻ
˼Լ۾
ѵҲǰʥ״ʥҡЩĵӣҲ̶Ȱɣ
ˣ治Ǽ˵Ķ˺ֹôιֲ̣ϵɽ󣡡
ϯİ¼һĨ֮ɫǰʥҵӵܣȴڲʵĹ̷治緽ˣǾ˲ţ
ŵľ˳˿֮ǰǳһֲţǱʶΪǷȻȲϰʥҵӣҲžˣվţĶʧܣڣǳ׷ˡ
ͻȻ󺰣˲ʤң׵ģҪĵĹһ
ֻһ֣һŽɫֽҳֽҳͻȻдһ桱֡
ġ
˵ĸո£ͱᵽɤۡ
־ԶͻȻһ
Ҫɱ㣡һ̡
ľƿڴ
ԭַ֧Ҳ¶ŭɫû뵽ôȻԴĴܵĳͷȻ˷ˡ㲻ᱻʥٴγͷҲᱻָȻܴ
ȴЦֻ֪ҪشĹԼȻʥʧһ壬ȴܳ׷˾ϣһжֵã
һεڴϣ䳹׻𣬶һɲǣЦŵĵͼײ鷽˵Ĺ
˲ûк£¶֮ɫ
ϵЦͻȻˣΪͻȻԼĵͬײһʯϣǾʯﾹȻðһӼӲߴ󡢳صľɽݺݻĹĵ
಻ãȻؿŷˣðһͷ
ֻţôĵôܴﵽĵһľ
ۡԴͻȻһ죬Ĺĵȵһȫѣ۾ӡеĵطѪѪл
滺ڵϣѪ
ˡ
ž
ʥĺãһ˴
ʥ˹Ȼݲˣ
ãĺã
˶Ϊʥ˵ʥ
еɫʥʥô˵ķʽһַʽ˵ʥŭˣ˽֪ʥƢ
ϯİ¼ߴһ˿߱Ȼ׺䶥һΣ۵³һѪ
ϯ֣ôˣһżæϯİ¼ǰʥҵˣǧκʧһҪͽá
ϯİ¼ͻȻ˫ĲᣬѪ
һ̣ףԼȻݺҵݺɱΣ
һ£Ȼͬܵŵһæ
ѪѪϾָϯİ¼ŵһ仰Ҳ˵
еͬһĴɢһΪ˵̫죬ײӣˤڵء
ЩԱҲŵɢûȥȥķ棬ȫϯİ¼
˭û뵽ӣȻƵðʥϯϾѪԶ˵Ǳʥµĳͷζϯİ¼ϯһϵֱϵֻڰк
ϯİ¼˫ѪڵأͷУʥүүҴˣҴˣҲΪһ֮壡Ҳ֪ʥУҲݺ伫֮Ϊ飡ҲãҲðݺ°ݺҲû˰ʥүүҰɣҲˣҲˡ
ϯİ¼˵͵ضŵͷ
飡
飡
飡
Ȼþȫͷֱңѵҵòϲ
ǣòκλӦ
֪˶ٴͷϯİ¼ͣ󺰣ʥүүϣİ¼ʡ塢ҡǣΪۣϯ޹⣡Ѳϯ֮ˣϯ֮ѪҼȻִҽգл£ҲԹע֮ʣɱݺҵսʫʣΪۣɱ죡˱뷽ˣˡҴݺҵ󱲣ǲúú
ϯİ¼˵꣬ëʣеĲĵעë֮УˣȻԼĶͷ
ĹѣѪ쵹ء
ʥҾϯİ¼
˵΢紵
ȾѪëʣϯİ¼׳𺳣Ȼ߹ȥ£ַϯİ¼˫ϡ
ԭˡ
˵ӹ
ϯİ¼۾ϣѪֹͣȾѪӷǳꡣ
һԭսϵˣȴݺҺӼҵĹ£ʹ
վϯİ¼֣ҧȻɿʣļˡ
ΪҶ˸ԺǰҾǸȥ꺦Ҿֲ֮л£ҳɾˡɽĶҳɽʿսһݣĶ
˸߸߰ͷǼ˵źεԼ
˺Ȧ
½һᣬӼݺȺ̫ˣݺңԺ˭ݺҾѣ
һ˰ڵأ̾һҲһʱ֮ŭȴ壬˴ĶҴˣشĹл£
ͷ­̷Ȼλվߣóһ·֮ǰôȻĹԺĵ·׶ϾһҲֻһĵľˡ
һ棬ףҪǼ뷽Ķ˵ĵĹ嶼סϡ
ǣʣµľĵĹ
ΪԼ飬ǵʶǳѣֻǴӴԺλĹĵл޸ԼǶԼĳ׷񶨣Զָܻ
ԺĲǴϯİ¼ʬ壬ûͻ
˵ѪϾ飬û뵽ֻڴ˵е龹Ȼǰˡ
ʥҵİʥֻҪڣ̫飬±ϾѪЩʥʥɵң¶ϾѪӺܴ
̨̱߳ͬΧס˵
û뵽ݺ̫ˣ
û취ʥĴĶˡ
ˣĲĹôȾ˻λʥʦܺáºˣԺӦû˸ñӵֶκˡôĶս¡
ҪĶƴϵĵʡ
Ҳ죬ȴ˵Ļش
˳صصͷұ̫ˣԺйҶᱻūۣôܳ׽ֹ鷢ܹ޶ȶǣ֪µĴж󣡡
ʥ¸ö˰ɡһ˵


140 Ĺ
ɽʥԺʥ
ʥ˫˸ʧ¶Ц⡣
һˣҶС㡣㣬㲻뵣ˡ
ϵЦݺܿʧȡ֮һƬ⣬Ȼվȥ
һƹ
ʥԺ˾ȵͷ죬ͼƣеһǧһΪ¶һʵգ档
ʥ˷ŭˣ
ʤ˽Ļƽ󰡣ƣôҲʲôİɡ
ߴѧʿ
ɡ
пܡ
񺣸Ժ⡣
ǰòɢһţе˵ˣе˵е˵
߶ͬ򽻵ˣԶԶؿŷˣкʶˣ̫˼̫³çˡ
ǰͬǣ˿ɫûк棬ҲûҵĿ⣬ӥһѷ˵һλ¸صĳߣɽ̳䣬ǰһϵ׽
Щʹ˿µԶӰ죬Ϊ伶Ŷˡ
̳ź̳Ĳ̫ˣǰʥյ˶ǹϱȷ츳ߵţȴԶԶﲻĲΣǽݵ̳䣬ٹʮ죬ıº󣬱ȻҲΪ̳䡣
ʱͻȻ˾Ǯ֣ôˣ
ѭȥȻǸĵõǮУ̧ϡ
Ǯ֣˷ֿ߹ȥ
Ǯ¶ʴݵ΢Ц˵Ҫŵһ֪ˡˣǺģ
ͨͨĳޣȴķиġ
Һһֻ֮һѡǫ˵
ɫģǮе
һͷ
֮ǰ£Ƕ²ҵıӻйأһԶ϶ˡҺԹԣڣǱӼҺݺʧô죿Ǯе
ûа취ֻĬĬʥԺй
ֻǾˣûʸôģλʥӦò£ĵӾͲһˡҺʥ˳ɱ˷棬ȻΣӡ
±ڡıǣʥԺ׷ĳЩ˵ΣȥʥԺǰײɣѹô꣬ǲܣǿ̣˺ճǻҰѷ˵жҾ̣
ָ壡ǰȥʥԺһȥ
Ҳȥ
˷׷ӦҹЦƣʥԺҪһһٻʮȥʥԺſײǽǵɽ»ᱻҵײ
ЦиеرůѾûһ飬ǿҲĥ
΢΢һЦҲ໰Ǽۡ
ĹУΪ֪֪ˣݺҵ磬һ⣬ие졣
ݺҵıʵ̫ˡĵǡء丵¼ڡʷǡŵʷмأûС˵Ǳңûʷϣûս˵ݺңҲûܾٳ˵Ĺʲô¡ûʲôһԿ϶ȻǴңӡһҲо޴ļֵ
ʥԪ½ĹҲһλʿҲûʷϼ¼˱û׷ǰصݺϡ
һͳºݺҵüСʥʧӼҺͱңһ伣ֱʮعսݺҲ׳󣬵ΪΣĿǰܷʥ
ҹɫ½뿪ߵʼղ٣ʱԺͻȻԺдҴҸϹɫޱء
ˣҸյһЩϢԺ߱˵
йأʡ
ԺʥǰȥʹڣɱݺҵĴա
ȫȻ
ǿǴ尡ôôˣ
ʥԲΪɱ壬ա
ߣһŵǰ߻ɽȵأʥȴɱһиԭ򡣡
壬ûбĿöʥ֡
ˣûϢ
Ժش𣺡Сλѧʿλ֡λʿ;ʮ˼һ屻ŸǰߣսڲûλҲȫŵǰߡ
ͻȻҾȥһսʧһλѧʿλ֡λʿʮλˣŵǡǡЩֵ
˻Ȼ򣬾
ʥףϾûʮ֤ݣǰûдЩˡ̫ԷγɼвʥҲҪ֤ݣֱӳ֣Ҳֻ̡ܴǮе
ȥһλѣһˡΪǼǵ÷˵ĺãҲ֪£йģ
ߣзڣȥҪǰװˣ
ô̫ˣǿ󣬱Ҫ
ǮеҴֻǵĹͱĳЩ˶ռ۹͵ʱֻǵԼͺȴǺǵĺ
˳ĬԶ޷⡣
ͻȻһֺֻԺʫΪʩºеǸʫһף񺣳ϦĻ֮ˡ
ߣʲôʫ޷֪ܾôˣһʫѹҾڶӡҾҪʫʤȣϾǸˡ
ϾĴӣҲû˴ĶԸǸѾǼޣҪϦĳɴʻᡣԺ΢Ц
˻һЦ񺣳ǵϦʻϣʫһʫôҲѹ񺣳ǵˣһʲôôʣʫϿ϶Ҳס
Ǻ֮֮ͨҶûϡ
һͻȻڲԶ
˿
óŤͷһԺױһ
Ժױɫһжã˿
ȴʲôں
ŶѲˣ˰뿪Ц
ʫüˣȻͲˡҹվͲŶˣҪȥԶЧ
֪ھǰľжԶǰȥ걻УҾһֱޱȽա
˶Ծľ˽ⲻҲ֪ǰԭе£ǰһĿ꣬񺣳Σ
Ѿʡ
ˡѾƷĶǴӶƷǰˣ¡ƺܸˡ
ףŽһףء
ܵڵ¥ͣһҪˣ׼һʫңȻҲߣ
Žҵԭ򣿡Цʡ
ԣûаĲ˼Ȼ󲹳ŪңҲҪء
˵Ȼһͽһʫ
ú׼ʱ㼴ʫһһ䣬Ĳʫ˲ʫʫͽСһ
˿ЦõؿԺױԺױһΡ
һԵ˶͵ЦȻǽҪʫô


141 ѧ
䣬¥ֺŷ˵Ƿˣû˸Ҳˡķ˵ļתȥ
Ķأ½ؼҡ
ͣȣﴫɫͣ١
˽ţǴ񻷵ķﴫ߹ȥĴš
ڻ谵͵£ص٣һɫ黨ȹ㣬ںڵĳ濴٣ţܱ׾ȴбС
˺һ񻷲ʶһˣ̧ͷһ࣬ŵվŤһ𣬵ҡû
벻ôߣЦʣѧ˼죿
ղŽңҲҵġȻЩߡ
˾ȵʣѧһܵôã
ϲߣһ㶼ã˵Һ츳ҽң͵ȴʱ䡣
Ȼϲ٣ǹһȥһźһģϲ㵯ٵӣԺˣ˵
񻷱÷֪ܾԼǸݵ΢ͯϱոʶ֣ѧַŵĶ±Цû뵽ݴӲϲǳ֧ӿһů˸м֮顣
ţҺúѧϰ٣ֻһ˵Ŀű㺡
ϲ٣˺һϻ
һ£صһͷҺϲҡ롭Ҫ٣ܡ΢һ㣬һ͹ˡ
񻷵ڲ쳣ᶨ
˵Ŀޱͣ黭еپ㵯٣˶ӦûᡣҿûʱУȻϲͺúȥܸߵľ磬дô
鷨һ廭һо硣
ţһŬģ񻷵۾ҹ
һڽμԣˣȻΪʿ׼ܲܿнʿ꣬ҾӭȢšʱǲ˴ˣҴʱҪˡ
ţġɬصͷһЩַ˵ı仯ԽԽ·˻Զû뵽ǰãر
ʱŮж࣬񻷼Ȼϲ٣רѧȤþ˾ļУᱻĥ־
Ժ뵯پ͵ùңҲᱻš
ȴԺڼҲȥﵯ켸ڼңһܷ㣬ֲӰ㡣
ҲáԽԽã㲻ʡõģ֪𣿡
šޱȻϲҲܷ˵ʲôͷӦͺá
һѧϰȥˣ˯̫
šٴεͷӦ
ЦЦ񻷽㵯ٵӺҺϲ˵ת뿪
糺죬͵͵ؿŷˣССøˡ
СԽԽ컬ˡ˵ţȴ˵úܡ
˵Ӱʧ̲סԣٴο˵ıӰرȿŷ˽ݣ¶΢Ц
񻷾ŷ˵ķ䣬ϵЦòɢֻҪڼ͸оԼˣʲôȱ
һú١˵ţص͵£ؿףܳҲζ
˻ص˼ҳ֣жѾġӡȻվǰֽ̺˼
ͼд衷ϧֻд֣ǰֶдꡣӡ˺Ȼĸʣ衷ȴϸֻд֣ҲγĵУӶʱĵ
ڱҪѧϰġ衷ܰѡӡ͡衷Ϊһ壬ôпܻ߲εĺȻӶѡ塯֮ʥ¡Ӻλʦڣ֮ʥͿԱȱ˸˳ȥ
ԲôһҪȫд衷мʥԪ½ûֵˣҪһġڣӦòá衷׳Լֻǲ֪д֡
꣬һʣֽд
졣
˵ĲѸУ족㹻Ĳͣ˼дȥ

дꡰ֣ȫĴ˸еƣͣ±ʣֽͨͨɫ֡
ϴβǽɫôţɫֱ渡ֵɫȻֺֽҳͬʱʧ
˵һʱأƯ
һ״ʥѪһƪһԴǡƪš衷ֽҳֻ֡
ǵʥѪСǰޱţһֱڲͣȴ˫Ŀ񣬷·ʧȥԡ
ϸһѪʥѾʧȻɢſֲϢȷ㹻ͿʹʥѪ
˵УʫĶԡʥʥʥѪ԰ʫʥԺ㹻ԦѪǡʱͿʥʫʣ׷սʫֲʥսʫȣʹõսʫֻ˵СС֡
вģллѴģȻ޷ϽɸʥԺҲûʥѪĲƪҪҵ﷢ӸãڼȻƷܱʼ飬һϢд˾䣬ҪѡߴдǮ¬ΪвʥѪ͡һԴǡƪĸл
⡶һԴǡƪдĹĵãһĬһԴǡ
̫ԪУ˲Ϊҵ
ƪһԴǡġһԴǡƪԭʧڷ˵Ĺ
ĹͼǲһҳġһԴǡȻޱȾ޴ĹϷֻĹСһȦ˵Ĺ֮Ѿ൱һС򣬿ɼ⡶һԴǡжô졣
˵վĹڣž޴Ĵġ
̫ԪУ˲ΪҵԵϪУ·֮Զһ֡
Զºͣ崺磬ĸо
ڴĵеһ֡ʱһ콵Ӣͷף˱ǣƻá
һУ˷·⣬ңڣǸһһԴ
һɣ׷׷ĵĺͲʣµĹʯС
˳⾳Уһзպ͸Դ
ʱ˿̣˵һ̸֮֮ܵܣ޷˵øгȫ·ܲϴ
⡶һԴǡ⾳̫ȴ뿪Ĺһ˲ѡ
һԴǡĲƪġһԴǡôġһԴʫֻôʥʥıԴһʲôĹ⾰
ϸζһԴǡе֮⾳֮Ȼ۲ԼĹ
ף̧ͷˮξӨ͸ĵڣͻȻһ¡֣Ѹʧ
ʡ塢ǡšҡʥвͬ确塯ľʽǺȻ¡ľʽɱеڡǡ֮ѡ¡Щǿıӵھ˵ʱ򣬶ӵǿƻǰС顯Ҵ֮ʥ


142 ʮơ
ıı
ıƵĵطǣʵͨĲ
ͬǣͨıҪԼĲƣĵĲԶָʥıҪʥдĹвҪĲֻҪдͿʹá
ǣÿ˶Ĳı˶д飬šӱддҲֻ£㲻ñ顣
оһĿڱϡ
սȻӵǿֻʫ֮ȣҵıڶԸɱԶ磬ʺϴģսҲ϶ࡣϴɱͷαѪĹ˧ûñ顣ΪڸʵޱǿĵǰͨôԼı飬رǿı顣
ΪŸһĹϵڲȳɾ˵ĲҪһЩƺñ顣ıţë硶ʶԡس¼侭սԡЧ顷ȵȣЩ鶼̫ĿڵһʺдҲдǣһԷǳʺң
ʮơʱڵ˸ݸʵľʵܽľ飬ЩһܽԼľ飬һɡ⡶ʮơȸ߶ȻǱȲЩı飬۹Ⱥʵԣȴһ㶼ΪϾǺݹǧʷܽģվھǵļģӵмʵüֵ
ʮơԲܹдģһһдȫԡԵһơɡʮơȫʵǿⱾҲǿȻⱾ鵥Ȳϰʥ顶ӱڡӱѾ֣Ҳܵõȫʮơȴԡ
ţд
ԭʱڵսȻãԴʱڽĹضġļ֮ߺʮʱڵһսΪд֮ơ
дĹмΪľΪһԱ˽ò͸дֻ֣Ǳ顣Է˽дһ;ƣߣ
˲û٣ȻشϢһţһ߷оһƲߣϴʷѰصİѰսܵİ֮Ӧԣܲս֡
Խ˼ԽдѰٱԼԲ͸֮ƣԶд
˲û٣вѧϰӡ֤ͬд塢һƲߡ
ܿ췽˷֣дֲҪĲݵḺ́ĲԼľֻ˯¡
Сʱĵᶯۣ˫ĿûаѪ˿ӡ
ĹֲѾȫھŴĻֳһ֡
ĵѾɳһľȻڵİʥգȴȸ˵ǿࡣ
ĹǳĹâٶҫڲϣ÷˵Ĳࡢǿ
ûȥ֮ƣĬһ顶ӱӱʥ˼ԼӿҵȻ֮ơ
д󣬷˷ʵѶȲİٱǧ
Ҫдı飬ҪּߡһҪ֮ƣڶҪҵս֤ƲߵĿԣѰµսԼʧܵһݣ֮Ӯսս
ĲҪֽ⡢Ȼۣ֮ܽƵÿ趼͸岽ԭʼۣԭʼչڻͨдɡ
˲ϷʥԪ½ҵطЩҴʥԼࡢ΢Դ壬û̵ְֽд飬Ͼ鲻ǿƾݣЩʥƷȻᵽ裬ûгϵ
ýˣؿɲܰҽһʥԪ½еıϵԼ
˷еıҴ廹ᵽдĵֻ߲һЩûϸ˵ֻǴ˵еľ磬Ҫдһʱ߲ܽǾ˵ⲿл롰֮ʥ
дѵãʥԪ½ıԭһʮ鶼ǱѧϰԭдԭԶ
˷һУԼߵĲ滹Ҫд
һƲ߾ô鷳ǺʮƲô죿ıô죿
ô飬ܴʵڿϧؼǡʮơڸ߶ϻʥǵı飬ȴʺϴ֮µıˡܰѡʮơдı飬ȻٴԱȡªҪ
˼꣬о֮ơ
ڲ֧£ѧϰоܿľòٴ˯
ֹСʱѹоɵ
дˣ
һһʣд֮ơ
д÷ǳ棬һ©±ʧдͨ¡
ܿ죬дһ֣Ȼдһš
ǣëֽҳһ˲䣬ǰһڡ
֪˶ãߴӵ
Ѱ
ǲû㰡

˸оЩڽԼԼֻţܵ뿪ͷģ˺һۡ
һо߰˸׾ľվǰ
˵ͷһԼűڴϣ˫΢ۣоæƿӣԼȻʧȥ˫ȣҿǸʧȥãƺҽƹԼ
һʼΪԼΣԼͷޱغ鶼Σϸ۲Χ־ϲ
䣡䲻䶷򣬶ǺĶӦľսЩʥ˵ı߲ͨҵĲĹйһþԱҡֻҪñ˼ɿ飬ôƪ鲻ɣ뼫Ϊѵõ֮ʥ
֮ʥͬСɣЩҰʥҵĵӣȥ֮ʥܲӵ֮ʥȫǿû뵽Ҹո֮ʥıԵȻлԼı֮ʥһεĲ䣬ұɡ
֮ʥһĻ֮ۡͯȥɱ͸֧ɱ˧С£ҽɽڻþбĥôңȴȻǴ£ڵɽʱ֪Լɱ壬ȴɱһȻͬھС¡Σ֪ǳҶͦĶǴ£ôĥѣҲǿ֮ʥıԵ֮ʥô򵥾С
ûðͽѸԼʵжϡ
һβ䣬Ҳ࣬²֮ƣͻԣҪľǶ˽Ϊһβ׼


143 
쳣Ϊֻλᣬʧ޷֮ʥ
ͬʱҲޱȸˡ
һɲ䣬֮ƵΪʥȻӵսʫôǿƻȻơʫꡱġꡯ벻Ч
ӡȱҰʥ֮ƾľǱʥⷽ涼ԶҴˡ
ҵĪ⡢սթԶټңӼҵȨҲ޷Ტۡ
ˣоˣ
ڽ
˵ͷɨЩһۣûжԣ˼
ҪŷƲߣһȥ
ĩˡ½뿪
˿һԼȣµӦǲƣԼ巽ѹֻͣУıԡ
ǵһδȴһ㶼ţЩ˷ܣһţԴЩѧϰҲ˵ӱȱʥ䣬ͱвȫ⣬һҹĲѧϰоͱȲĲоһЧʸߡ
ˣҳȥ˵
ʿ̧̧Σѷ̧ȥ
ʣî
Ȼ֪鲻ֻ⿼֮ƣΪκαǶڵģûжκμ䣬Ӧ˽
֪֪ˣս򵥣Ҳޱȷ
оʣλеĽУԣԵîУһһ
ڵîĹУϸ۲ÿһ죬̬ӶģԸ񣬽г˽⡣
ǡ躡Сļ÷躡̫սʱڵһλнʵǽ轪ʴԼıȻûΪʥҲΪı飬Ҳ䣬
ʵʲӣַͨʽһ˼άӦ䡢ҳϡࡢƢԵȸ棬ֻʱû취ʩչֻͨѧһЩжϣ׼ȷȻһô
˺ܿ췢һӪУԽţġ
ξҾ͵оϸϸ˵һʿеݡȵϸһһ˵󣡡ޱ࣬ӳд󽫵ķɡ
ɽþõľ޴ô֮һɽǰȻôӦԼݡ
ǣˣ
ǲξٰ˵һ顣
ԭǾӸսһ˫ˣʿǳƣʿ£׼ˡ
µݲ㣬տʼֻܳɱ˵ս޷С
Ȼǻ۲࣬ȴö࣬һеʦսذܣξ֪ҪξõΪþȻ롣
ξ˵ϸ˼
֮Ʋ٣԰ʥļΪ˲һһҾʿֻͨжϡҪһ¯ʳ﹩˳ǹ̶ģڳ˵ĹУһӪʮ˵¯ڶӪ򣬵Ϊľʿȥ׷ɱм⵽串òɱɾ
ǿβ䷴Уһ֧Ҫ볷ˣҪһΪҺǿ⡭ѶȾԱǸǸҪʧܣľûдʧ˷һЩݣҪʧܣǾȫû
䣬ǽ֮ƣҲֻһʤ㣬Ϊһٶı֪֪ξһһıʤտ̸ʵս䣬ֱ֮𣡡
Ȼǲ䣬Ҿͱ֮ƵһϸڣЩУڿֻľżлµĿܣҳ£˵һЩıǶܰɣ֮ʥҲ̫ˡ
ԣҪ߱Ӫ˽ÿһط֪֪ˡȻҾҪʲô֮ƣҪУҵľִзϸڡ
˾ܵ˼Ѿһģ
оڣ˼ˣȻһЩ˶Ϊıߣִֻִֻһ㡣
󣬷˿ǸɫŵӪУͻȻ͵һӣӪУ㻹
ӪУŵõڵϣߵͷģ󽫾ˡ¹٣󽫾ˡ¹٣¹ٲ̰īڵľʵֻϱһ룬죬ͻľ
ڽУ󾪣еĴеľеڽ˼
˱ΪѾˣû뵽ʵԭĸѣƽʱڣѡɱݵӪУɱڸȫݳ⣬Ȼʿ
ȻдΪҸһλᣬ㽫ɣһòãϼԸ⣿˵
лɱ֮¹ٱصλţ𽫾Ķ£ӪУ棬ޱȸм
վһԣ֮һԸʲô
ӪУæ
ʱ˿̣֮ƵϸڷȱʧǴȥ鿴Ӫ
ǣڽУŷȥһһ鿴Ӫÿһطķʩڰڣٵеıֵȵ޾ϸһһ˽⡣
̫ʱ䣬˵Ӫ״Ϊвֵ²ǽʿҲܹĿ԰һϸڶǵ
㹻ϸڣ˵ԺһƻȻѾ֮ơ
Ҫǲ֮ƣӪͻȻܹǰһ㱣ǰһЩ棬ɱ˵ĳ棬ջپӪĳ棬Լʬ屻߸߹ʬʾڡ
˳ۣ־ӪʧˣԼǰ֧ëʣճī֭ëѹֽ棬ֽ׷ˣҪдеȫۣұѾľ
ɫ
ŤͷȥС
ʱ賿̫û𣬿ȴѾ硣
ʱͲһġãҪŽУ˼æֱŶͼ񻷺ͼ˶⡣
Сû°ɡ񻷼æʡ
΢Цû£к£ҾͲ˵ˡ˲񻷵˵ġ
˿Ǿͺãֲūūġ
ſڻ̳ɹ̫ūūۣ˸Ƿ˻һСצӣǴкȻͷ˯
Ҫȥ¥ţ
ͣ棬ھߡŶױѾȥˡţ
Ƕ˵ʲôʡ
񻷵ǲ֪ʲô£ֻ˵Ĳ
šˣģ
˺ͷţҴ뿪˳ϣƽܿյ飬Ӧһͱʫ
ƿ⣬ϧ
û꣬μǳ᳾ͲˣһƬҲã½·ˮ·̻Ҳˡϸ롭


144 ƪ
ʱ¥ȷ³¥Ͼ˴󺰣׵ĳˣ
Σ֪Щ˵Լȼˣ򲻻˶š
ͣڵ¥ǰͼӥԺױͶ֪һ߳
ʹһɫ¶һҶӣȷʲôʹˣԴӳʮһţȻҵᶼҳٵҪ¥һʫţ
һͷû뵽յһĴô鷳ˣΪǹôΪľͨͱȤ£
ȷ˿ڣٴεȻʮһţʫͷҪһһ䣡
˵꣬εţվԭ˵
һɴ۾¶ѯʵĿ⡣
һ
¶һյӣʶԼ˷ˣǹ١
һԲת¥Ҳȥһһߡ
ӥҪ˼̵ڴգǵθڣߣڿѾ뵽ˡ
̵ԣϣ
һڷ
ԺױЩЦãóǱʲôµˣû׼ͱʫֻܸš
ڵš
һʮšһ١һһ
ԺױǸһۣаǧס
¥Ա߾ƽ˿ֵ£ɻʢҶأвŮϷ
һһ׺ܳȴѱ뵽ͱʫΪʫͱ֮⣬ʫȴͱ
ƽȥƽľɫȫչǰһƬƬı̵ĺҶϣһۺɫĺɻϲˣյϢ
Ǹڵš
ǽٵʱ򣬷ſʫ
ϾƽУ
ⲻʱͬ
Ҷ̣
ӳպɻ졣
ʫγʫʫӷʫмû˿ͱ֮⣬ȴУΪӷǴӾʮֲ
ӷƣѡ
ʫǰǳͨںܶһ㶣Ϊ˵Ŀȴ΢΢һ䣬˵ºʱĲͬҲ˵Ĵ˵ִƱԿ壬񺣸Ȼͬ
ӥҲʶ˶ûʫ֮
ȷȫʫΪ֮о
ݹӽʫʣʫһһҶ̣ӳպɻ졯˾һյĺɻʢ֮ǰܰѺɻд׳ʣ֪
ǰɻдд磬֮ۡӳ֮ûأôҲд
ʫһɨȥɻĽֱ֮ݡӥͷε˵һɨ֣ǾǶʫ֪ӽʫ
ӥһۣΪǰ⣬Ҳһ
ڲǸ濴ȥʲôںĿ񽫾ĿΣȻ֪ǡ족ӳա˶;ǣߵ񺣳ǣӽµľǣطȻȫ
ɵϸŷˣΪȥΣյĵطЧǱ֣һ˾Ȱ裬ֱͯȥģ˱ȻȰ裬ֲ˵̫ηսҺͷƽս˼ͻ
ïŹȻǰʥ׷ʮһ㣬ʵڿ޷ǰѷ뵽ˣƫƫʫôãֱ漣
Ժױͷ˼
ӽ߲ʫ²ʮְ˶˰ٲʫٿɵð붷ŲĽЦ
Ժȴ˹ٲΪҵȿʫе
ЦʫҪˣ˭ҪǸҷˣʫǲǽСƽСƽҲС
һЦŶ飬ʫӽʫôͱʫɲҪΪҸʫǿǴɰ
ӥ΢΢һЦͱʫ
˸еĪ
һЦץŷ˵¥ȥ߱˵ߣдʫΪʿһֻӥʥӥûĿܣӥ⡣
һϸ˼ʫͱ֮⣬һӥʮĽһ˵ĺ壬ǿǽڰʥĴڣѪͨӥǿ̫ˡ
ҲһӥзеƣӥɱͷαѪĹ˧мֵ
㻹áӥ΢Ц
һֻӥһƪģҲˣ˽ʿҪҪȥҶԶְ߱˵
ǰҾ֮ҿҪһʸ롣Žʢ룬ҵǿڽ̸ЦɱУ
ǾôˣҶԶѣӥһǰȥң
ã
ص¥˸󣬵ۡ
ϸĥºʱͬŽطҲͬ
⡮Ͼ֣ƺⰡ
Щ˲Ǿ˾ǽʿߵ¥ʫ˼µò࣬Ȳ͸ˣ˵ˡ
˵¥ֺŷ䣬Ҳû˵ֻ뷽дʫ
дȫʫźٺֱЦһЦһ߿޵ʫ֣дҶʱ棬дӳպɻʱȴԲ󣬵ʫ续ʱдʱ򣬾ȻоڻʫѵáüĻ滭˵һΪʫһ
ӥ˿˵֣ĬƬ̣Ļʫ
˷׷׵ͷ
˵Ҳǣʫľд̫ãĴ󻭼ҴſԻӳպɻ졯ҪǻҶ̡ǾͲƾġҾһлҵȼȺʫ
ӥȴӵҲպдйսʫʣ
˿ӥһЦ
һƣԺʫǰȣǴһ졣Ժˣִ񺣸Ժ꣬ûйҲпܸͣܲ٣ȥһ˼صӣ
۷Ź⣬Դӷ˵ɽһӾ񺣸ʹԴĸλȦѾǰڻûϢ
ӣ·ʱͣһ̡ӥƺôһ㲻˼
˴סˣôüȥˣҪ簡
ȥˣЧΣԺʣҲе档
ӥ룬˵
ޱȾȣôѧʿô˵ҲҪȥ
ַͷؿŵ棬Ҫòżˣȫ˵ģЩ˵ãҥĶ˵ˣЩҥĻһ㶼ҥ
һҪȥ֪
˷׷׵ͷ
Ժױôںӣʣˣ㵽ױʲôµˣŽױ˵һ綼ڼǲڲʲô
Ҫ˵ڹ˼ʫ𣿡̽ʡ
ԺױȴŽױ˵˶Ϊ㵣ģǸ˽ȥ㣬ڹ˼ʫ
һŷˡ
˰ãɽþйأܱ¶ɽļ䣬ѵӵҥ


145 겻ʪ
Դ˵ֻ˵ټ㲻Ϻɹɲ㺱ǣûϡ
ҿԲ˵𣿡ʡ
ԺЦ㲻˵ǿԲ¡ˣһ֮⣬Ȼǵ˺ôٸ˵ıֻ֣мĿܣʮ£һ̾ܲ³
һ΢Цʱܳڲ²⡣
˻ˣֻõʵҲûʲôɽҷɳ;ѡһŸʥ뵽ҵýҴǾ׼ޱҡЩһֱоҹҲ֪ô£ӵӣһǰ˵ıܽһ£øͨãһСĽ䡣
˻˵һ
ǽΪеĴǾˣҪԣһ䣬Ȼڱо˵츳ü
ֻΪʫʡ鷨滭;巽ɾͣû뵽ıҲҪȫŰǿʥҲ㲻ȫš
̲סʣӥ֣һλòںֵʱɣ
šӥһͷ
¼λҰʥҲֻھ˵ʱ䣬ֻǶʧˡˣҪɹ֪
˵Ȼʧˣôܹ˲䡣
⻹࣬Ҫɲ䣬Ǳҿ»ֱˣȹ㼸꣬ĥеǣȻ͵վþһа취ĥĥ£Ȼٰӵɽĥʮ꣬ٸɡ
˲亹ֱҵ˲ôײаɣ
ġЩ߰Ϳʼĥ£˲ƾɽȣ˽ӴȵʮʽԼˡԼҰʥޱɼʧʥԺҪ֣ҪɱһǱҰʥ
ұҴҵĲһʧܣ˵
ӥЦɹҲ޷ǶɲǱһ;ޱң̫˷ˡ
˵ǡǲ󰡣䣬Ҷûйƺܲġ
ԺʱҲȥҲл䡣
˵ĺãҾ͸ĵȥصӣպȥǽܲ⡣
ԺؿӥԺˣҵļǷͬ⣿
ӥޱؿŷԺԺĿᶨһ㶼λɱԶĴѧʿ
ˣ׼֮ڡӥεص
лˣҾһԺЦٱȾơ
ӥԺʷˣǵһν䣿
״Ρ
˲ɸ䣬򲻿̣־޴ı仯ʧܡӥ
ѧ֪˵
ӥԺױһֿۣˣʣ˵Ҫ쿼ˣ׼ڽ꿼ʿΪһͬʿ
ھɽþ֮ǰ˶ȻΪһͬʱͯš˺ͽʿˣɽľֲĶ̰塣
һԡ˵
ʫʺ;ȻöǣµҪۣģ
ѧΪ޷Ǿι֮ѧͨʥ䣬ıʷ飬䲻˵ж֮ţڲ۷ҲСá
Ǳķ˲˵۷ȴ£ϾǸʱ̫صϢʥԪ½ʮܿһıйʱŲ֮һİ档
ȻģǾһƴȻʷһʴδϴǡܳΪһλͬʿ㼫лϴǣʷӥ
˶ʷΪأԱһλĽص˱ȻʷŽһҲдǡǣʷһ֣Ѿǹҫ档
˷׷׵ͷΪĽˡӥˡ
ȴҺͽüϴǣˣлһ㣬롮ҡ֮Уǧ򲻿ԷĹ
ѧһŬǫص
һԵԺױ¶į֮ɫȻΪҲֻʷиֶѣ񺺳ԡȨλ뱾ͣ͵С
˿£Ժױȭͷ
ΪױΪȴͬҶһ㡣
ԺױͷеĲֻԼ֪
һλˣڸԵƪ嵽ô£չһļ׵ȾҪԺչԺѧϰɽΪʲôֻҵȵģ
ԺͶ֪һۣǴξ춯صḷ̌ۿµԾʥ׷׵ǳɱһλ֣ڿƾаѵһ
⡭Ҳ˵˵
Ǿˣ֪Ժλǿ٣Ҳ˵
˵ͷһԲ
ӥҲڿٵ̬ȣʶ̵ʥ˷
Ժױڣ˴۵Сۣû˸˵һ仰ʱ˾Լµ˼Ȼ˼׵ȣȻǼõľ壬ǾܺȴܴǱȻǺõ֣Ǵ£ΪʥԺΪݵľ˴󶯸ɸꡣ
뵽ҹ񺣸ϿҹϽĳ棬ʶʥΪ˷˳֡
ʫСҲСɾ岻һǿǶʥĽҴһдľ壬ǿɱдʮƪʫʶӿ¡
һ˵֡
Ȼû˵ÿ˶֪˵˵ʥʥĻἫ
ƽƬ̣˼̸
ΪҪȥԽĻ⼸̸صս¡
ս⽻вɷָĹϵ˺̸ܿݺҵ̬ȣûͬȹÿɴʽƱʳ깱ȡƽЩ켸Ϊֻаˣʶ岻壬ſ£ǣȻ󹲿塣
Щ첻Ƿ幥壬ΪҪǰݺں󣬾ݺҺӼƣѧȹūϥ
һֱϯɢ뿪ϳ;ţֱӶȥԺ׼վȥ
ҲȰǣĬĬ뿪
ǧҪӱڻؼҵ·һֱ߶
µ仯ˣ˻δңСꡣ
˼ſڣţɡȴ˴򣬶ԼɡĽؿŷˡ
ˮڷ˵Ϻ·ϣʪ㣬ǻϢߣͷ·һѴɡеˮ޷մ
Դӷ˳αԺ󣬾Ҳ꣬ϴ趼٣ΪαԾȻūūŲմֻҪ˻ҳܿ챻εſ
סĵطӸɾЩóͲҿӵα֮ˣΧ˼Ҳܵһûóļ
ˮûκβʣš
ͥԺڣūūСһȥʱʱͻȻһ壬ϵˮĽ
ˣūūЦ˻Сצӣ÷棬ҡҡͷЦԼɡ
ūūͷԹš


146 Ŀ˱
߽ڣ֪ˮӰΪ·Ȳ衣
һȲ裬ꡣ˵
šһڿŲ裬ͥԺ꣬С꣬˵Ļ
ˮסĽŲȴץס˸׽
ô˷²豭ʡ
һֱңҶЩ˼ˡǷЦ⣬һĨԺ
ҵ񻷽㣬ȻˡҶٵҲ֪һȹдѧϰ˲˷黹ס
ǻᵢ飬ȥѧˡ񻷵
£ʱ¡̵ʱһЩףȻûд񺣸ҶǵãʱĬд㵯
šлϲΪ˵ٵͷӼᶨ
˵ţԺūūͻȻͣ˿˿Уš
ˡ
Ȼţŷȥţͼվ⣬һ֮ǰھϯϼĶ֪Ƕ֪ϲǣʮ֡
˴Ŵ緽˿żΪ죬Щ˺̫Ϊ˵ھ˵ʱһ
˲꣬ڿԼ첽ߵſڣѧ˼ˡ
֪΢ЦԺҾͲԳѧˡ
֪񣬴ϲүϲү
˲µЩĿģ΢Ц꣬ʲô˵
˼ôл淽һɡ·ϵˮ
ܿ죬֪ӷˮĲóһɫ
·˺񻷵˶ǵһμҲ뵽ʥּ
ǰƷھˣڵؽּûλĶֻȫ򣬷򶼲ù΢΢
˹گԻ֮顶ªʥɱ֣۶׳ɽõһ㣬Ķдʣʤʵ˹֮ѧӿģ䷶˱ʡطƷزһΪС
Ҫ˵ΧˣʥּĶ֪ˣ֮ǰȻ֪ҪⷽƷزΪɷûпʥּԭģʮ֮֡ѧӿģ䷶˱ʡĿ䣬̫ˡ
ҲЩ㶣֪ʥּ޳ӵĴζϸƵģѾѵã䶼һƷĴԱҪĿ䣬ǾǷΪ߼Ҳֻ䣬سеĴŵĳ񲻿Ĵ󹦡
Ŀ䲻ڴϼ࣬ҲߣΪ˱ʡѾǼޣһǡ±ʡûʸô˵ֻȵõʥԺĿ϶ôޡ
±ʡǰʥ֮ߵڡٴʡǰʥʥĴʦʡֻܿһˡ
ԼΪ˱ʡʵһ£ȴֿЦõĸоһƷزΪ˱ʣֱĸ֣ΪǴѧʿſܵõ˱ʵĳޡ
Ʒزھ൱Ʒ٣ΪûϮܴʵ̫С
ֶΰޱΪƷزû˽ȨһΪƷݲͺͽʿһɻĸ˽ޣô⡰˱ʡ̫ĽƷزҲĵߡ
ǣ˵ʹͻǳΪӥ඼ûù˱ʵҪö˱ʺƷز֮ѡ˶ѡ˱ʡ
ʥԪ½ʥּ֣ӵһĹ
˱ʡĸһγǿǡԡ
⡰˱ʡԺ󾰹˾Ͳκηʽ˵Ʒ¡
ӴԺ󣬾˿ʫ£ûо֤ݵ£˭Ҫ֪˱ʻ˵Ʒ⣬⵽˵ѹ߹λֱӶΪˡ
˱µĵطڡһԶǹλλȷ˵͵ˣֻҪ˾ͿԳ˱ѹƣӶ͢ע˵ĸ߹ͦȻᱻϲ飬Ƿ֤ٳ¹ܽɼŵ֮
˱ʵʥּ˵Ǹ׷Ϊ֮ϼܵõ
˲µ̫һֱͬ⣬Ȼ̫Ľ
ǰԭ̫ԹԣϾǰĽ̫ˣڷимεĽԵǰĲ
ֻ⾰ġ˱ʡӰǾˣھ֮Ҳû
ڳĶ˱˱ʡţЩ˶ɴ۾Ƕ֪ʥּ˱ʡǿΪʾϷ֣зһ
زӺá֪ذʥּݸˡ
лʥ˫ֽӹʥּʥּȻһüġ
һ㶣ʾһ¶֪Ĺ
ͼʥּһڷ˵·֮⣬ûκ֮
˴һȥ濴ź𣬵ʥּӵнԵ
̫ˣоȡ
̾һ뿪Ĺ
ʱ֪֪ϵȣڷĹʱ͵Ϯˡ
лˡ˵
ˣ֪΢Ц
˵ͷӽʥּʼӵƷزľλ
󣬶֪½һͭƵزλӡݸˣⷽزӡֻаȭͷ󣬷ǳСɡ
ӡƽʱûΪλվֻǷŶʵʵĹְûʵȨرʱ̣ʱΪƷԱӡӵְӡ
ţּ֪̫ܲ񻷵ĵλӰ˵ߵߵȰˡ
Ȳ÷ţŶ֪ȥ᷿Ϣڿд֪
ˣΪûǰõϢʡ
֪һڲ裬²豭ֹ㣬ݵûеõϢĶʮ˵Ϣȫ𶯣ǵѧһֵе̾Ȼۣ鼮ķıеҶԳɱ
ôţ˲š
ŵں棬ղѧһֵĵ̼ۣ̣ǾƼҷ껹ǻ̼Ҷڴۣ֪ڸл㡣
˸֮ȴѣǲĻ
֪ЦǷࡣȻкҵָʹ֮ǰܲ룬ΪӼҺݺҵƴҪǷ̫ңһ󾰹Ϸ֣ҪˣӮˣҲˣȻҪַʽףʾл
Ȳ˵ģô˷ˣ˺ʡ
㲻ǹٳˣȻ֪һ˵ֻࡢࡢԼʸ⡮˱ʡ֮ĹԱţôһλȱȻʸΪ֮һԡ˱ʡС࡯ĳƺ
ҹλ̫ͣҲܲλɡ
Ȼ㷽һûСӴԺͿԳΪҾ̳䡭֮һ֪Ϊ˸ˣڿЦ
㻹ûش֮ǰ⡣ЦΪ֪衣


147 
֪ɫΪŹ֣ΪĹͺʹͣսǵϣٹٴߵ糯ʼۣһֱһСʱǰŽڼ䣬ѧʿòϢοǡ
һ죿ʡ
֪Цˣߵ̫࣬˳ԷϣҲסǡ̫ܲܿŰٹٶŰɣ̫͹ԼȺڽǵϳԵ緹һ߳һۡ
գգۣЦǸһܶأҲ󡣡
ǰǲҵļõȷгһ£䶼ȥһԵƫԷȺڽǵһ߳ԷһǰδС±ȻıΪʮЦ̸֪
˰Цʣ֮
ȻˡϮƷݲļǿ˽Ա֮ã̫һֱ˵ڹ˯˯˳ԣһΡ
ôģ
˰̫ͻȻŭָ࣬Ȼָ࣬ѰٹùѪͷ˵֧࣬ƷݲֻƷزһϵΪӮ˵ʱ̫󻰷һת˵д󹦣¹֮ѧӿģ䷶˱ʮ֣ȻʥּŹ뿪˵ǻ򲼡
ŬǸ棬һ仰ôҪ򲼣
ꡣ˵ҲԣǷɡ
˷ֶ֪ϼԱһ
Ϻˣ֪ʥּһˣ¹شҪڸ󣬶ڸ֮ףôôͬˣ
ͨȨȻ̫ô˵ˣЭЭҪð̫ӵķաؼǣҶڰ㣬գ㡣֪
˵ͷ
֮⣬ΪھвѾɣûҪʱû뵽̫ʥʥּ͹ӡΪ˰ġ֪
֪ʥܴСƷľĲһ˵òʧʥԺá
պлᣬһҪԸл̫󡣡˵
ľͺã̫治ֻǻʹͣЩʱ򣬾ǵʹ;ͻ֣һο»ıˣҪˡ֪
αôһ󣬵ͣ˵˿
ˣŶˣ«񺣳ǿɲ̫ƽ֪˵뿪
߶֪ݶ顣
ūūҲˣ뷽˵鷿һϵˮȫɣȻſڵϣۣжʥ䡣
ȻΪԱΪͲ۶ѾգٽиǿϰÿֻǸһƪڵӾ˸
Ҫɲ䣬˴˿Ҳ飬ֻ
ˣһ֣Ȼ˼ɲ䡣
ʮֿ⡰ıʮãΪǵһβ䣬һʧܣȻӰʮơЧҲۿۡ
ǰʮıʮβȫɣζܹЩı֮ʥԲǿ
˾ѧϰٽ䡣
ڶ죬ճоϿʼ񣬼񺣳ͷˡ
ٵͼֵһӵСֱһӻֵ
񺣳ļ壬ǻʲô
񺣳Ǿóģо忪ĵ̣б˻̣׷
֮࣬ڷ˼ǰĽֵ˲òͨ
ǧСһΪ̫࣬òԺԺСɽ
ŷϵؼ¼ЩˣҪģһ֮ʲôϲ£Ȼ
˿ſڵĳˮͷۣԼҪȥһ춼ɴԼ顣
ϣ񻷺˹һֵܼһһҲ׬ô࣬һȫòˣܰһ鷿
˲ܣѧϰ˼ɲ䡣
һ˸еʱ죬̺һҳֽд
д֮һŵʱ򣬷ٴǰһڡ
ۣ͵һβ龰һԼһ˵ĽãҪһ֮ƭ壬Ϊǿ׳ʳ㣬岻׷ݳˡ
ǵڶν룬˶Ӫǳ˽⣬û˴⣬һ²ξõͬĿ飺֮ƣûݺʿµʵ
˵֪һûиı̷ʩ˵ޱϸְָЩУ
һҪΪݳ㡣
ӥշ裬Կ˾ӪеĲľӪǲӥȥ
Ӫڹʮ֣⻹ʳļţͼʿڡ
ޱȿտֻмٵʳЩʿֺƾ蹤ھװڲһЩʳ˿ΪӶʳ
һ½Ѽʳ˳ż©һʳڵϣû⡣
յзӥһж
Щ˰Ѽʳ˵ţ󣬷֡
һȫ̧ͬŲȫʳ
˽еڶΰʳһʼ֮ǰû𣬵˼ˡͻȻһһСͻȻƳγεСһء
ɨһص̧ŴС뿪һ㶼ںЩʧ
ڰ˵ĹУѺóʳܿۼƵһǳߵݣ㹻֧졣
Ĺгָֹⰲŵ˷ѺͲ⣬һʾӪеľ㡣
УӥʱɳȥӶԷӥ̽ƽһģһ
ʳȫϣյһֻзӥصӪ
΢΢һЦԴ̴õġɳɳҹ䣬ƭз̽ӣˡסҪڰӥǰУѶȸ
ʳٵḶ́˻һЩȽǿ׳ʿжһЩȻ󴩴ؼףھӪ߶ά
һʿۼһЩطð
ʿҲյװ
ڵзӥ֧ӲݣʿҲǳǣһ㲻żˣ塣
֮ƿȥ򵥣ʵҪǷϸڣκһϸڳ⣬ܱз˿սּƲ߱ѣִеĹ̺עǳѡ
ǣڷ˺ڱĶУʰ뿪Ӫǰһˣһ㶼ںʵȴڸɳĺۼ
鳷˵ķʽǳͨҲһ֧СӸš
ٽ磬ֻСӺյӥڲͷ롣
˳һ̼ȿǿװҲԿװǿֻҪִﵽԼҪĿ֮꣬ơ
˱Ϊ˺һжûб仯һֱױ̧żǰߡ
仹ûпꣿⲻ԰ĪƲ̫أҪ飿ǲԶ֮ǰѣ
ɻ󲻽⣬ʱҲʲôֻøŶ鳵
ʱ磬ȴΪѣΪʳˣʿ»䡣


148 
һ·ϣ˲˼ܿͨΪʲôҪôá
ʵ֮ʥ֮ʥôʱ䣬վڴıʷֻ֮˵㹻ǣ֮ʥҪ֪ģҪδ֪ġͻֻйڵĿ飬ǳȺʸԼı֮ʥ
ӱһ仰ںɽҲ˼˵Ҫ¿ǲءѲתΪ֮ŲұҪ仯⣬Ȿûʸ֮ʥ
˼ʱĸıҳϵĽУԸĸ˵½뿪
׷˵õɣΪûԱʱ֣ߵԽԽԺ׷ΪǼǰͬʱǰؼ׵ȶŵţϣţɱ˸͡
ʿһ·ϲϱԹ̵ס
ϱҪϢҹоڼƣ˫ѹ£Ȼ
Ӫկʱ˳Էʱ䡣
ꤵʿųʮӣ򷹡
һ֧ǰʿޱȸߴû˸ҸһԼ
Ҩһϡ࣬Ǹʿ
ˮ峺һ㱡Ļ׳ס
ʿһŭûвûˣʲôࣿȺģûһöٸҴһף
ǻɥûˣ˵ֻܳЩٰһ죬µľ͵ǧҪż
ƨ˭֪ӪУͷڵ빵һûԷǺӲֵǣܲܵˣ
Ҫ෹Ҫ
Ҫ
ߴʿĻͬȼ˱񣬶һʿŭˣʿóΧס
Щԩÿ˶˵ӪУΣᵽ֣ܿһʿᷳˣ󼸺ʿʼӪУ
˴ֵʱ̧̧γ̧֣ϣ룬һԲ
ʿһʼҪ˸𸴣壬һԲĬĬذԼݵǰһһģһϡ࣬˵ȹϡ࣬Ȼˣ뵹ۡ
һ峺أ
ʿ죬ŶӣȻ
ʱ֮ǰӵĸһʿǰѺǸݵӪУԱһһ׷һõ⡣
ӪУ廨챻Ʋסǻһ˿ͼƺոճԹ⡣
ʿ˲µһܣۣŭضӪУһɳԹھӪϿۡ
һλְѲʱŵһζ׷㡣ְʮֺ棬Ҳֻܺһϡ࣬ô׷ԣǱְζѰңӪУӪﾹȻ⣬һ͵͵ԣְŭɶ˰֤֤ڣ˷䣡
ء廨ӪУƴҽУûҪ˵ʲô
ʿҲ̲ס׷׿ʿ߹ȥӪУ̵
ʿˣһֱ̧ۣ˱죬ȻصֵΣ֮ʣȫһܿ࣬ӪУȴһ˴⣬ɳܣɺޣ֮ǰľ㹻ٳ죬ھȻһ̰īݣ˵ȱ֮ͽϢˣƳӪն
ǣһֽУʿѺӪУ߳Ӫ˵ע£һն£Ѫ죬ӪУͷ­ڵء
ʿеԹɢ˴롣
˴ӪУһ˾յϡһף鰾һ
л
˫
壡
еʿж£ΪǷǶ˷
û֪ϵĻʳԭľÿϡһֻֻһϡ಻
ͬʳɷҹ䣬ַʽйǵŭΪõ֧࣬ӵʿӵǿʱ͵ϮҲܱ֤ܡ
ʿͷҪ뿪һȫգһ۾ǰľӪʧȡ֮͡ʮ֮һҳ
еëʱεƣ󣬵һš
ƪԣ
Ĺâмɢյ÷ֽҳϴսʿĺײ޹ȵ
ʮҳֽһڰУһŰֽҳϣǰû׵Ḷֽ́ҳʧ֪ǲḶ֮́ʥ顣
ʮҳֽһͻȻʧ
̽УһֻʮҳĹ档
ͨĹ鶼ɫķ棬ⱾıһɫʸУֽҳֽţƵĽ
ʮơ
淭һҳдţһ
Ŀʼ˵ƲߣڶñҰʥıӡ֤þʵ;÷
˿֮ƣвһЩ֪÷ɵôϲһǱʸеġʮơС
Լдɵıͱ˵ĹȻһ֮ʥıǲͬ죡֮ԭԼ棬еģñΪûУûеģñΪСֻҪѲУⱾͻγصһڱбһʵʲûб仯սУǰѶ˱һ˻ǰһ˱ɶˣӵ벻Ч
ҵλͣ࣬ڵķΧޡһλ࣬ó˼ƣʮڱлΪһˣһ˻Ϊֲ̫ˣٴ󵨵ߵһͻȻʮҲޱȿֻš
ǰ˱һͷ壬ǽǼǿ͵ϮҹϮӪկֱ
ϲľҵɱȷսʫʣȴĪ⣬ӵпµĸֲڵλңֲñҰʥȥ֮
ֳ֡ʮơ飬΢΢⣬˿Լëʡ
һεëϣͼë̱仯Ϊһ顣
ڱ飬ڷǰ͸ģһ֧ëʡ
޳ƣˮ޳ΡҲڵı仯ס˵۾ǣ
˰ѡʮơأϲá
⡰֮ơԺɱֶν
һĲԽԽд󣬿飬ޱѡʱȲдڶƣʥ䣬Ϊ֮ǰǰѱҺʷҵĵ伮ù죬ͨβ䡣
иˣϸĦһ֮ƣȻ顣
ڶ峿˺ڼԷŴ
࣡ϲϲүϲ
ǷԺһӵԺǰȥӣЩһֱûϢ


149 ҵ
˰¿߳ȥŷһš
Ժϲ񣬵ү㴫鵽ԺԺ˰Ϣүҹлվͻ
˳ɺˣ֪ԺǽʿһǺ֡Ϊ֣ѵ;ȥʥԺ죬ȥʥԺ죬һʿҪʮ֣ܰһв޷Ϊ֡
ӵȳɺֻãӱҹĵͻƣʽﵽһľɣ㺲Ҳδ
ԺȥʥԺͻƳΪֲʲôܰĵһɣڱȻܳΪ֣ʱĵһĵζɴѧʿĻ˵
Σֻ˵һǷŬ̿ɾ͡
֪˵Ǽү˵֮ǰûһоԴӿġҶ̣ӳպɻ졯󣬴ͬʱܵ׳ֽ֮ӵԲһɡ
˿ˣҲҾӹ˸Ρ
ү˵ˣһϯأҪл˽Ըӵܡ
һḰ硣ҪãЩűҲֻ˵ļˡ
лл࣡һ󡣡ɿɿʮֲ˼ؿŷˡ
˵֪ʲô£
ȫ˶˵·ҾǸˣҪīܲȥĻ̳ȡһ仨һƬҲУҶţܿͯ
˸еĪ˵Ƿ⽨ţֲ˼СϾܾˡ
ү֪ҵҪˣǼүϣժһƬݰɣһƬָ׸ôͳɡʮ˵ŶҪˡ
ε˵ˣҲǲ㡣ȥɣ̳лժժһ䡣
ллүллүõĶˣ̺ٺЦ·˷ڣ̳ժһ仨䱦Сŵ·ڴ
Сĸˣ첽߳ţȻ˾ϹʮȣϹΣ߸뿪
֮󣬼ĻݲҲҪŵù𣿡εؿżĻ̳
˷ͥԺղԣɨͥԺŷţѾߡӵ˶ֱؿŻ̳Ļ
˷һ°ۣҡҡͷȥԷ
극˼飬û緹ʱūūͻȻӡ
ӡ
СЩЩŭ»ͷ
ūūһί˻ȻСצָԺӣӽиͣ
ôˣ˱ūūߣſڣɨԺӡ
ûʲô˵ĿͣԺĻ̳ϡ
Ļ̳ﻹжʮ仨ھʣŶ䣬ʵ̫ˣһЩҶҲժӲݸıøɸɾ
˿ˣ˶ͷæԼ¡
ūūСצһһЩˣӽţڸ״㿴ǰѻժˣ
˿ЦãС»治ýѵǣǵţǱҴҲ·Щݲݶûá
ţȴǿ˵׼˱ʣ·ʲôǶãǶ˱ȥá⻨Ĳ󣬿϶ԶкôԴӵĳ棬ҸоԼǰˣ
˷׷׵ͷޱͬţĻ
ǳװܸЩˣʲôǰˣأ
ڵ仨ѣժ˾ժ˰ɣ⴫
ţͻȻ¶һӵģЦүҪǱۼĻݣ
ˡû£ūūݣôɣԼҵĻݲݻγһҵɣ
ţ˿ŷֿӣ彭Ӽۣӵͷ񻷵ķ俴һۣʾŮ˵
˻ݣūūһߣӱʶ
ǺıҰʥĵĵӣǿӵ״ӣ˵ҵϵʥĵλԲӣ࣬Ϊҵڶˡ
ūūϣߵߴֽǰСצӷҳһҳְѸֽãϣԹؿŷˡ
Щ췽ÿ춼дһ㡶ߴ׼дƪǸݡ°Ӵ桷ɽþʱͿ汾ġߴ׬˲Ǯ
Դӿдߴūū;ܷ˵鷿һÿοûµ壬Թؿŷˡ
꡶ӱվ׼ȥԺߣͼūūԹСԼСצġߴָ塣
ֻʮҳֽպī÷ܱʼѸдܱʼöرķѾԷ˼ٶȣһϢľ併͵һϢһ䣬ľͲκƣдҲ㹻졣
ūūֱֻǰצıʾлȻ߸˵ؿŷ˵ָ壬ýζë׵Ĵβɨɨȥ
˺ܿдʮҳȻȥԺɢūūһ黹ûֿ꣬һ顣
˰ӣҪݣūūܳؿŷˡ
ðɣ⼸Ͱѡߴд꣡˵
ӣӣūū˷ܵȥ
Щдߴдٽѧ
ݰѡٽѧʣµĲд꣬Ȼ͸񻷣ֻҪѧⱾ飬񻷾֮һżֻҪΪдʥԪ½ûеΪߣټȻܲߡ
ڶգԺļҶ뷽˲μᡣ
˷ǳȥԺҲ֪˵ҪǲȥԺͰⳡᵽſڡ
˲òǰȥ
ҹķ븮ŵƽʣƮǰ࣬ӥ
ǰԺûʸӥȻĻӥҲϾ˵λЩĵһɣɺָտɴ³ɴѧʿϣȻʸӥ
ƥһֺģһԵ˺ҽӽɿ˺ȫͷʾʺ
Цŵһͷ븮
Ժһֱſڣ˽ɤӴ󺰣˷ൽ
εҡҡͷͼ븮߳ˣԺǰ档
ˣлл㣡лл㰡ָȥӱȻҵĵ޿һɣ
˺ԺһۣסˣΪûȰԺȥӡ
շ˼²Ժ֮дͻƣһǷԺĻ㹻ˣҪĵڶǿҵʾҲҴߡ˵ӣڷԺǰαֳĲŻԷԺŲɣҲܰͻҲŲɡ
̵˿ˣ֮нĳɾͣƾԼҾް㹦ͣǧҪлҡ
Ժɲ˵ǣץ˵󣬴ߣ߱˵ȥλţѧʿͬˡ
ˣ򲻿ɱңʵڲͷ˱̫ˣ˿ֻ밲صһˡ
ӥ΢Цһɿ𣺡Ϊ࣬λȻá
ԶԶԣλ
һ壬ЩλǾ˵Ķû˿ļʺͲĽ֮ɫ


150 ʥ
ˣˣλС˵
У㲻ף˶ᣬףΣҪΪ˸л㡣Ժ˵ţѷ
ʵƴǲֻӥһԣԺһࡣ
֮ӥָֻյ࣬˵Ժʮָˣ˵ͣ
ȥ֮ǰҾͼӲۿ̱⾲ĺۣȴһصҡһžĵط˽أԲһ졣
һʼʮƽһƬȴãи꣬ԽԽͷ˵ڶ죬ͻȻ˵ġªǾͰʫĬ֪ΪΣʱ̬ȻͬʥһĬж
죬ұƽͣԼһڻ䵽д¡Ҷ̡ӳպɻ졯ʱͻȻһƬ̵ҶͬʱһɻмȽȽ̫໥ӳұ㷢ҵĵõϴһɣ
Ժ˵꣬ζؿˡ
Ҳһˣ˶Ժôߵ츳Ϊ˵ʫʺӣޱĿܡ
ΪǷԺѧʵĵȹ̣Բˮɣʱͻƣҵʫû˿Ĺϵ˵
֪ȴǰ˵ûȻĻʫʺӣͿһ⣬ںܶʱֵָ㡣һ㣬˵ľ˵
ӥ˵ͷ
˶ʱƿԣӥСʱʵͨʮҲûͯһλͨߣ˵˼飬ǡǡ˵ӥĿϣӥéٿӴһʰ
Ժ˾Ʊޱϵصһˣ˽ð˵ǰ𣬰ʾǰȥ˵纣һˣĵλȻǿ֮ϣˣҾһ
ȫûѡϣԺɱȻƱԺɱ
ԺռΪ̸շǳԾĬ˿ϵͷޡ
ǿָͻƵǱģһ㶼ӹ˵ȫǷԺԼŬ˭ϲ˲˱ʣ˭ʸ񵱣
ȷˣұʮ꣬ҪǸλãͷЦˡ
ǰΪֻд֮ʣȷţسɰʥʮ֮ȻΪһĴӣ
ԣ˳֮ģʮڱسɴѧʿʮڱسɴ壬ʮڱسɰʥͷԺ˵һλǿ֮ϡ
ʱʱа̾Щ˵̫ḻˣҲ̫ܺˡ
һӣӥʣʥԺѣ
һ£벻ͨӥΪʲôôʣǵûС
˵˵ܵͣ˲죬ϾһʵʵĽݵһˣһǵ֮ʮһţͬͷûҲû˸˶Իʱ˵ġ
ӥûں˵ķӦǾ͹ˣʥ˵ʥָһռռʥҵ
ôһռʥҵе
ӥ붫ʥ˲죬Բ²͸а
ԺȴסˣҳΪʿڶʥְꡣ
˵˵ô£и׼̵֪
˶ŵؿŷԺöʥԷˡ
ԺҪ˵һ¡Ĵ֮׵ʷΪһСʥ˹ᵽ֮أȥɳĮɳսʷ̫ˣûʧԽԽȹ̡ȻһƺҲǴӰʥģһЩʥҵӾͲˡ
ӥһͷ˵¡
ԺʥҵӵܶԹֻۣ˳֣дΪ֤ʷʵʷǸʸ񣬾;ֹͣʷǣм˲ʷ鷳ʷһֱֲһºǼ鷳ĵӣȫ䵽ɽҲûл
̵ˡ˵˼˵Ƕʥĥ˵ֶΡ
ԺȴźεĽ֮ɫǣĥŵֶΣöʥĥ£ҲûǸʸ񡣡
˷׷׳ǣҪǲţʥ
Ժֵһ˵ʥˣζʥԼϰߡԣһǶʥյķȥʥ棬ҹռʥҵ
εصҲ֮ʥеİɡ
Ȼ㡣ʥҪеߡʥʱ£˵Ҳ֪ɱòûˣֳִɱУ˵Լʥɱġ
ϵЦֲЦʥĹһڳɴǰֱֱȥʲô˵ʥȳΪԣ˭Ҫŭϱԭ
ʣ˵ʥ棬˵ʥչصʱļʥӷһطȫսǸطʥٳɷ棬Բű֮Ϊʥ棬˵ģ
˶ƽΪܹһ˵ǶôΪ
ӥĬЩ˼
ԺĶˣ˵Ҳܣ˵һҲ޷£壬ʥºǸ岻ģಫ
滹Ļһ˺ʡ
Ժʥ棬ԭһλʥĹءǰʥȻʵƽƽȴǺеǻۼֻ֪ɱ¾һУΪ˼Ĺףλܸߡλʥн֪ʥĹأϾĹغĹزһ޴ӷֱ档
˵ͷԣԭû֣ǺѧϰԴģѧϰ٣Żλ˶Ҫա
λʥΪǷֱأȻƻʥĹΧܿ챻ʥֲ׷Ҳ֪ƽʱǻ۲һѪʢͻƾ豾һСʥȻΪƻǧ֮Լ⺦壬ƴλʥսĹʥ֪࣬ǵǸʥ·һһ۱ϣΪǸ
Ѿµ飬ޱȷŭ
ҷʥҲ֣ͣϣʥ̸СʥˣȻû͵Ϯ·ʥ˺·ʥͬʦ֣ʦ̸УλʥµľųѪģλʥͬھǰϢ˻
֪·ʥȻôʥɵģʥ澹Ȼ¡
λʥҵȻޱȷŭԺֻҪʥ濪ͽȥɱҲʾͳһֱ졣
̾Ϣһӵǰܻ䣬ٻλʥ


151 
ɺޣ֮£ʥޣ˭֪͵Ϯԩ
д·ʥǸˣ̫ɱǣ޷֮ա
ʥԪ½Ӷȴ֪ʥĹΧĹûɱʥ˳𲻹죡
һƫ࣬˴ʥ棬һҪɱʥ֮𣡡
˵ͷ嵱ʳūǲܽʥ棬Ĵ
Ƭ̣˷йŭ𣬷Ժʥ治帴֮أҲ챦ԭÿʮ˭ԽΪʥս쳣أ˵ǸйأԽǿ˻ԽųԽͺñСȥʹۡ
ʥһ֣ʡ
ǣ˵һŵ֮һĵ̨һЩʥơԺ
Ҳ֪ŵһͳĳƺصĵطʲô˵硣˵ɽѧʥʵʾǱĹŵء
Ŷǽʥ谭̫ǿǲǾͲܽˣ
ǵġʥʱ̫ǿ̫ͬС˶ȥֻŽȥʱ̫󣬽ʿֶɽʿܽȥ˧˧Ҳܽ룬˵̫ΣˣʥԺ׼Ž롣ǽʿȥܽôʥԺһŽ롣
ԭˣҲһɣ
Ժɫأȥʥ壬壬һһЩʥ壬ʥﱲ˵ʥӱô˿ţҪǿһߡıʾõӣһĴ֣ǿ⡣
֮޲ɫ䣬ӥɫϸ΢ı仯
Ȼһֱֹ֮˽Ӵӣ֪֮
һţǶʥ֮ǿ֮Ĳ⣬ʵĿ֮ڣʱѹ൱Ĵѧʿѹִ壬ҵᣬʡ
һĴ֮ĩķǾ֮Ա壬Ǳ϶Ŀʥˣؽƽ壬ͳ硣
һµĴԣֻǴȴʥ¼һϢܡ
µĴǣǱıʥδɱʣһشʣڶ޹⵽
֮Ǳʥʵۣ֮ʥҲûдɱʡ
˷֣ÿᵽ֮˶һС
Ժϣʲᶢ㡣˵Ҫɱˣһˣȫˡ
ᾲÿ£ÿ˶ŷˣΣбй
ûһ˲ġ
ĬĬغһƣȻ֪ʵĿս屻ɱǸˣʥ׿ڳΪ׼֮Ϊ֪ʥ֮ʣòˣ׼ҺʥԺþһֶαһλһλѧʿбȻɱ
һֻţοֻʫ㣬ʥԶλ׼֮ſ׸ģʲעҵġ˿ղԣæһ¡
ӥõͳѪϲʫģΪʫдñõģ
治֪ˣĲѧҲǴɣʡ
ͯϡ
Ȼ˵˵һŻûУɱˣ
ǵġӥ൱Ρ
ϲʫģ̲סʡ
׼ȷ˵ϲһӵĶŵͷӥӵͳ
ҵͷûʸղذɣ
ӥŷ˿һ󣬻ˡ
˳ĬƬ̣ûϵһûʸ׿˵Ҫɱҡ
ˡ
εصԺˣܲܲҪ˵ʵôһ˵ѹܴ󰡣
ӥͻȻ΢΢һЦǵɱ⣬ü۷Ѫ⣬ʣҪɱ㣬㵱Σ
ȫž
˷㶣뽣ü⻰Ҳ̫ˣҲͷ򶨣ɱ˽˯ˣǿʥκβ˵ʡ
Ҳһ£룬ӥ۾ػش𣺡ҲɱȻҸطغãʥԺ𣿡
ã˱ʣӥЦ
˸ЦֻЦ
ˣܼ˵һʥĻ𣿡
Ժͷʥ泤ٶԭƽأʥս󣬾ȫˡʥʮһֻ֣һڣаʮ½Уһʮ꣬ʮڶҲֻһһס
ǽȥΪɱ
ԺҵӵȥΪɱ׼ȷ˵ΪɱʥӵܽΪѰŵرʥ֮Ѫǧ겻ʥɻʥ񣬶Ǻö湲ʥ壬ǾǾ޴ıءοǹŵأٹܳ֡
Ȼ᲻ᶼҹˣ
ʥޱΣգˮ磬ľֲݣһʳʥѪʥ񣬸ӿɲʿֶܱɱ˵žˡģʥǰʥԺһϸʥ棬ֻǼ˵һ£и׼Ժ
ԭˣҾͷˡ˵
Ϊ̸ʣձȽѹ֣˲̸ЦĬĬغȾƳԷ˺һŻָѾ緽ǰҡ
ʱӥԺ˵Ҫߡ
ӥҪ뿪˵ԺˣʱشԴ
պ󡣡ӥ
ɫ˵ҳţرӳɱ֮ӳҿԭ£Ҫɱң±ҪˮʯҲ䵱˱ʣɱҶ֮ԷǾɷ£Ҫи
Ϊ֮ľҪʼˣӳϱɱ˵ʱǲͯȻᱻ˵ĭԺ粽УѪѧȥſԸϳӳϡ
һɱһšδܵİʥ̫ˣܻȥɱӳϣȻɱɣֹٶȷ
һ̣ãպȥſڽ㡣ӥ
ĽӥȻֿˣȻ𱰣һλҪĳӥҲô˵Ȼ˵ȥӷˣǾǰѷ˵ɺλӽ
˼æʹãպȥ˼ſڵš
Ҳãһ緹ȻشԴ
лԺˡ
ӥ͡
ӥ˼Էϣ½뿪Ҳǡ
һ뿪븮ֱԺ㴫ǣֻ˫֪Ĵ顣
ʱǵĴ鵽˴ԴһƷĹٵ
ǰƷĹģ


152 ʤ
Դңӳ鷿
ӼƷԱʼӳϵ־һֱڶ鷿Ȼڶ
֪κΪα˾Ҵ۶᣿
ֲŸ߰˶аʥ֮ʣا²ֲɴвĻλֲǰȥʹֲ֣֮ʥһɱاԴ˲ܼҴȥʮ˾Ҷýɽӳʵʵ
֮ţѳֲͬӺͼ壬ʥԺ̵Ȼ֡һȷֻ𣬵ֳǺһȻܵǣ޿ƾٵĿܡ
ǰ£ڱң
ɱ㣬㵱Σ
ӳϳĬ
ǰƷԱһ籣ӵӳϽ¡
д飬һУǸһһ˵Źˡ
ҡӳڲֱڶҲ
ԼҪҼʮһ
ǡĲܾ𣿡ӳʡ
ܾ㣬ҾͲˡƽص
Ҳأӳʡ
˿˿⣬ֻʱ
ӳͻȻȻһЦȻҲҲɱҡֻǲģһʲôĺӵܣƾʲôղʲôˣǱ֣ȻΣ塣
һЦԺǰʷԻ˵ʥԺ㻹²͸𣿡
ӳסˣȵصʷϡλĵӣλϷ˼䣬˵ʵλ֮ͽ
֪ͺáƹܵǼıҲΪʲôڶʱ˳ɾͣһҲ˵ͨˡλ쵱ʷң㾹ȻһƵλڣҪ˵ֳҲλ
ӳϴãĿⰵȻλ̵ұģתֳлᣬҷ˸֮𣡹ֲλʵѾˣѾˣֻǡֻǲİˡ
˵д
ǡӳòץǰۣȻձʡ
˵ʲôдʲôʼһдң޹ء
ʱӳдһ֣ѱڵϣײײ籣ֶø
ùӣ籣ȻѰϵ
ӳ˫ȶø᲻˳һ߿һ
ҺúڰҺ˭ãǵúʥӣǵúˣôôɵôôӳ߶߶ӣ˫ץŰ籣ѲС
ôôӳȫһӣҲǸŵĹӸ磬ͬһԹ
ǸƷԱͻȻӣӳϵգʧ룬ֱץߣȴͻȻˣصڰеͬʱˣҪ˵ʲô
ۿӳϾҪһЦֳ֪֮£ҲֳֹΪ㱨𡣡
ӳбŷ޾ĺ⣬Ȼ
ߣǴԴ౳ȻҪԼȥϴ
ڶһ磬ڶ飬鷿ƷزӡͻȻγĲɢ
к㴫飿߹ȥסӡͼһֺֻɳڷǰ壬̳һƪɫڿС
ɫ䣬ȫġ
ǴԴ֪Ĵ飬ϸ˵ӳϵ÷˾衣
һ֣ʧŤͷ⡣
࣬һȷõúܺáҷ˲±ӳϵɽˣȴǻ¾衣һ˴⣬ȻкСϧȻ˱ʣҲ޷κΰٹ֮ףҳΪʿ볯õһ죬ɽձɽ֮ʱ
ɽ㲻ǰڵĹתĹôҲֻǺܺ棬һιۼʱҵ׻ǼƷ
һ㣬ܿнʿٻѧһƷı޻ѧɵְλڻ۵ĹѾƷƷֱƷѾһ
״ԪһƷƷߣʿԷֹԺ͵ʮĵʮֲͬǹڽǵԣǰʥʥԿ˺УɰʥȷʿǵԵĿݣǲͬѰ
ɽþ˺ͽʿʫʡѾڻ£ǲϻۣϾԽԽࡣΪ˽ĵԣҹҪʼʵԺٸְһʱ䣬ȻԺҪЩ±ûݣǱũ̵鼮кĽڲܳ֡
ţܱʼѡߴʣµĲд꣬ϲԲĽ֣áݷĲ̺̻ڹȥ߾ػɺͰӣճһ塣
ɣԼĹӡƴƹ񷢺㴫飬桶ߴ
ֻҪʥΧйӡ˶Խջͺ㴫飬Զʥ֮󣬹ӡʧȥЧãӡıãֲıľλӡԶʥһôûС
˰ūūūū濴꡶ߴĽ֣Ȼ˵˵˻л
ϲ֣ʡ
ӣӣūūСצӿĵС
Ǿͺáϸ¿һ顶ߴ޸˼طʽ塣
ʥԪ½ʱзֻҪǲ˵壬䶼ͬ顣
ǳ˵壬ᱻʹޡ⡶ߴȻзҲ̫󣬱Ͼ黹ϵ˼룬ԭͰвػ
ԭһߣ˲ɵһԴǡĲи壬ơ
ʥ治ʥʥѪʥıӦûбĴĺģϾÿʮľ񶼻УܲȫһԴǡĵǿ󡣴˵ʥĹŵػбϡīŮȹĶôʥ֮ã֪ʥ᲻С
ʱͥеƴƹ˵վ͵񺣳ǡ
˿ƴƹĴ飬һֻ㣬˴һεЦš
дŵ񺣸滭ʦīԶԭ뵤꣬ûͻƣԴӷ˵Ƿ桱ۺĻīԶڰǰȥӣǰӱ滭ˮƽһʮĵ
īԶ˵ǰԵһս͸˱ʾл
ҡͷЦ˷ԺͺīԶԺϱ밲ˡ
һ̷̺㴫飬ǧ֣÷˼Ϊƣ׼ΪԷ˵ƷΪһʮʤл˵ҪΪ˷˵ͼصķչ
լľˮǮΪʥǰˮǲ̫ˣҳڵĺӶηĳɡǡշѽ룬Ҳ̫Ǯˡ˵ҵķֺ죬ɱöˣǡ׬Ǯ񻨲ꡣУܱƭշѣҵķֺ죬ӦýԺպӵѧ
ԺҲǡ¡֮٣¶˶׷ġܶ嶼ԼԺҼȻ˱ʣԺ֮١
һУ飬ٽ磬ӥ㴫顣


153 īŮ
ȻӳԸȥ
ӥĺ㴫ֻһ䣬ȴмеһĪĳأ뵽ʥ棬뵽࣬뵽뵽ˣ뵽ʡ
ӥƺסˡ
Ը⡣˵ĻشҲޱȼࡣ
޾оȻʧܣΪԺı飬뾡СŻ죬賤ھУҪĲɱУǸеķΧܾ֮ꡣ޾꣬ıʥվޡ«ͯɽãϲ࣬˧ãڲ࣬񺣳Ȼȫȥ棬Ϊ㰲һС
лˡ
˲òӥ۹⣬ȷҪڻþвûолľǵ˽ʿֱ
ΪԺдҺʵɣҲ뾡ȥСǾ꣬Ӧֻѧʿңν꣬һо˵Ͽɺ͸мκһʿϿɣ޷ӵоꡣЩʥ±Ҵ嶼оꡣǽüԼҲûС
ûٶ£Ǹ񻷽һЩ飬Ȼǰȥ
·ͥԺ̳ʱ򣬷˷ֻʣ仨ҡͷЦ뿪
λϸǣݾȴڶǣǣ泯
ߺ«ϢΣûκβһжƺڵʱûκУְλû˿ı䶯
«λƷͳ˧ݾҪԶ壬Ȩ
ƷԱ«ĸ֣ݾճȨ󣬵ȴȥԴӷˡ
ڶǰУǽȫҲϿĵط·˵ݾıǣҲΡ
ǱԽݾΪʵӵָȨȴʥԺֻƽʱʥԺ˲¶ѣʥԺЩ˵ϼǡǡӥ˽ֻ֪Ҫӥڣһϵͷ졣
ڽݣӥĻȹ̫ĻзΪԴʥԺ˲ܡ
ʱţͻȻдٵĳǰұһ¡
򣬲ʱһ·ǳأƿһֻһɳĴʻʮƥ
ʸʮƥֻˣԺԺͶ
Ȼ«ݡ˿롣
ͻȻĴҲ򿪣һʮŤͷ߲ôдŽҲӥдһ˪ļףǳ⡣
ڿһ˲䣬˾֪˲ܵ߹˵ǸԼ«Ȼиͬ۵ơ
û뵽˵һμܿҪû취ʽкֻܹʺ
ϸ˷һۣƺҪѷӡԺ˵ͷȻ´
˸еֵǣλߵĿƺ黳ϳԼûе⡣
Ǵɡ
˲ɵλ«ϵ
ͳ´Ԫ˧ߵýֲǳ´Ԫ˧ĵϵڳ´Ԫ˧Ǿһˣ˵ԴȥսܺӼе˵ˣе˵ǱչҪ壬಻ôơ˵Ƴˣλ´Ԫ˧
ࡢͳ´Ԫ˧ǾĹ١Ժ;λͷҺкڣѾһ졣ӥܳΪͷ֮һˣʵġ࡯ڽݣλ«Ӧòҡ
ʱͣڶӪ⣬˱֣Χʿϲؿŷˣ¶֮ɫȻûзŷ˽ȥǽȥʾʱױŷǰоʡ
ʮĴͳٵİ칫صȫҰоķ裬ΪľǱ˽ݣҪʱ̼סԼսʿľࡣ
˾ſڣױһƣȻ롣
лл˿شлȥ
󣬲ûһԴˣƽؿŷˣʣ飿
ش𣺡ˣӾġ
ܺáһҲȥھУһͨʿϦĻᣬһ٣˲¼ɡһºɵξ飬֮óĵطְ
̵ְ
һֽֽɵǰ뿪ȥֽϵĵطʱҪݣԻ㡣ȥϦĻǰǵĨݣ뿪Ļǵȥֲ㺱֮ͬˣͼְɣֽҲдҪȥδ
ǣ
ˣʥµսʫǿʫȥѧȥݡ
ǣ¸ˡ
ת뿪жֹ¹̬ȲûзУм
ƷԶңʵ֪˱ʶ죬̬׳ʱ򡣿ƫƫҷ䵽ײ㣬ĥ֮ʵ̫ˡ߷͹ȵʱܱһƽģôԺκ¶὾
⼸ұҪ͵ϦĻᣬ״̬Ҫһֱʮ塣ʮʥ棬һʮ۵ʢĻᣬΪ˽ʥ棬͵С
н׼ɭϣȵСֲսӦûдʫģŻƽƽȹ
ȥԺʥװģѧԼġ͡ʯмսʫҹ
Ľֵһ˶ûУ˷ţ£Ȼ÷ţݳ뿪Լҹһ쳣ƫƧֻС
˻ְֻ꣬Сʮңôġ
̨ǰһɽߣ߰ʮ꣬Сȡ
˰ֽݹȥ
ǵ˫ۣӹֽһһӵ¯Уȼմ
˿ˣ֪ʲô취ݡ
óʺī⣬īī֭Ҫģˡ
ĸй죬κζ˶֪ī֭ĥ̫࣬öĥ٣ɿ˵ļƣƺһֱī֭ţǳá
˷źī⣬ȻѱʷС
ͻȻɴ۾ؿǰһĻ
ëī֭һɲǣīī֭ͻȻӿΪһŮī֭ˮ棬Ĵָô
Ůȫڵī֭ɣͷ­ɺ֫УС磬һͷĳ۾ӡͶȶǳΩΩФͬǱī֭ˡ
īŮ˾ϲ֣û뵽Լܼ˵е
īŮؿ˷һۣȻ̧ϸСѾī֭ī֭ɵʺϡ
һëʵıʺɢ΢⣬īŮǱī֭Уֻ¶ͷشŷˡ
ëֻбʺī֭ʸȻī֭ȴû˿ī
˶׼˵һ㣬Ȼѱʷī֭Ͽա
īŮűͷ˿ī֭ī֭ˮΧƱͷתȻصī֭
ëϵī֭ȫʧұø
һУСīŮ¶СԴŷˡ
ĽؿīŮѪīīŮֱˡͨīŮҲһ㱦⣬սʫʵһ
ˣԱͭտ˵


154 ±
л˼ҡ
лߵͭߣԼ沿֣ƤҲԱƽڣֻǸĶϸڣȴǻһƵģֻ񻷲һϳ
߶ʵĹУֻ棬û뵽仯Ȼô
вǻ滭ʵܴﵽľ
Сīϲ㡣˿ī֭īŮ
īŮƺЩɬǱӽī֭ֻ¶۾Ȼᴵī֭ǰཹðݣ÷΢΢һЦ
̾һ꣬ʹСī߰ɡСīңϧˡ
īŮŤͷˣգգۣƺ̫˵Ļ
л˼ҡ˲֪˵ʲôãΪǺīŮͬεѵõīֽĴУʥҳϡīŮ궼䣬һҲûж١
ЩʥʥУеʥòˣΪЩҪȻ˻󳹵ʥ
˴˿ֻʥҳﶼûУҪʵ췽ҹ̷ͬʱϼѣ˵嶼ܱԵҵ
óһ飬ȴûīŮī֭ͨī֭˷˵Ф
ĴӾ飬úáһӣӾɵǰ
˽ӹһӾϰ벿ڵĻ°벿ϣĶû䣬Ψݱͯ˵ͷͯзûϵҪһҲзˣȻ˵ĹעȥͨʿҲ̫ۡ
˵ѧˡȻ˳īŮӻֻ֣˳Ϊ֪֮īŮ쳣ˣҲ֣Ȼī֭ˡ
ʶһҪܣī֭ڰлΪһɫСʯͷֽסϸһ֣ǿСʯͷ
īŮīֱòʹãӥѪīõöࡣߡƺЩ᲻ôõĶ
īŮīīŮ΢΢һЦллСī
СīҡͷʾлֺߵǱˮֻ¶СԴ
뿪ӣ˾ޱģһںںϿɽӡģ֡
ֿһɽӣСڣһͷƷ裬һСīŮֻ¶СԴവī֭ݡ
ܺá
һ·ɵĲפء
ʮľӱСֱ顢ʲӡӪ;һˣһʲʮˣһʮˣһӪˣһǧˣһһ
ֳִӾ飬ܿ붨ļӪʿǼǵûƷǾеĵײ㵫ҲСȨ
һ۴Ӿ飬ֿ˿ˣˣҲǴԴˣϸ˵
̼˵һ
ʱеͯʡ
ȥеͯΪԾ츳ޣ˵
Ŷȥʿ
üҲʿҵİ˵
¶ЦݣȰѧʿȻǱѰҪ֪Ҿͯ࣬ĸͯࡣҶһˣǧͯЩͯ󶼱ö࣬ţַΪôᣬҪȥʿ
ǵġ˵
Ҳա룬һӪȱˣȥɡ
ߵ⣬һգŴӶźζķ磬ͷľƵʱơ
ӴԺҾǶһӪӵˣչͿ˵һӵıȹվͿɰľƵĻƵơͯûû˵ĳƺţһ򶨺оȻнǧ̫ͯˡЩ˶ĬĬػ壬ǿɾ֮ˡ
ֱֳƣǰߡ
Ľ򵥶룬һſȥûκβͬƽһЩľ
Ѳߵʿ˴ִһɨҰʮʿСѲߣµĴ죬Ҳ׳ìźˮִڡ
ͨݵļ϶ԿУʿУϲ
֪Ŵʿƽʽϲֻмľǿ׳ʥԪ½ŨԪдڣֹԡ֡ȵȵȶǳݣũҵҵȽϷʿʳãǳǿ׳
ɨ˼ֺۣѧһʮĸ֣һ壬ΣϾ˻ʿսʫϹ
Ͼ˽ʿϹӣǲϰΣڷ˿ϰκͺһǿʿķԡЭԺͼԵȵȸ棬Ƿǳõʽ
ҲǳӣеܡǹͶì䡢Ͷʯȵȣ򵥣޷Ǿʯо֮ġ
֪ʥԪ½ıҺʽȻ覴ãûдһֱڽ
ʱӵפأһƽĸ䣬һСʮʿվǰ죬мϱ̴ӳź̡
Щ˵˵ЦЦ߹Ťͷ
ͦվеıƣ±ǰʯӳ
˺Ц
Сӣûûôʲôɵ
һϸƤ⣬ҪԿͷඡ
ٺ٣һʲɣҺúò
ˣɵϻǱʲôǸһŷʲôϵ
治ɫ֪Щ˲۸ˣֻϱ׽Ū±ʥѡִƶȻڼϱǰ˷ִ磬ηɨˣſڵͯʯӳ
˵ɫղǰɢͯȻ͵λڶвʲôվͯһôͯԸӾֻΪѪҲֵóޡ
ûиͯǸ˵ϸƤϱ΢Цޡ
һϱӣҪúò˵ͷϸˣȻҲе٩˼͸ղŵ׽Ūͬ
һͯϱЦҵӣſ£ǲ±ֶܼã
ôᣬǴӾʱСĶ࣬ſ¡
һ룡
΢Ц޷ϱǵҪһʱĸǿȲ±ĵԺɱĵʱ䲻дʫд£˶һ²ߵ
Ǵϱ巽һ֣ߣȥʯӳֵһʲһʲʲǡ
лʲ˵
ЦǺ˵ʱͲлˡ
󣬷˼ʯӳʯӳΪ˷˵ʱƺ˷һЩһ˿ͬѷͳӪ
߳ӪͼʮϱվųһţһˣмʮϱЦŽ̸
һķ˵ļЦŵʮһʲֵܣء
ͻȻһɽϹӣƶܣȵӵ˲׼Է
˺ԥ첽ĩβͷǸǳǳЦ⡣
ճ군֤һǶûá
ܣվڶǰ棬һȡ
Χ۵һʣ±ӣֶܼãҪְܼСʱҸϴһ·
Ťͷϱ΢Цǵ·
˺ôЦû뵽±ô
ϱҲЦҪǼֲСʱ͸ϴ·
²ᷢ˵
ϱЦø֡
±Ӻܲ񰡣һʲĵǣҪܲͱˣϱ


155 ҷ
һʲʲ֮ȻûгޣһֱϾ鿴һʲôһͷ±ֻ۶ŷ˵Ķܱߺ
һʲϱҿ
ҿһʲҪз˵ȫͷ
շǸŷˣͯˣǲ˰
ˣһʲϱ˰
һЩϱ˵ЦŸš
һʲϱ൱ƣ±ûϵɱʲЦɲá
еľձԺŨ˵ƢԺĹϵ˸ֱˬ
ʲһЩûˣһһߺӶһȥǵǸеүǣ͸һʲһȣһʲˣ͸ϴһ·ˣ͸һʲϴģǶʲôʱ򿿿ڻ۸ߵˣ
һʲ˴Цԥ
˴űĻЦ֮ǰµˣҿϱ˵ǣ˽첻׼ԷȲȣ
СӣԭǸˣڿһǣǸһǫСһ͸ǣˣʲֵǣȲȣ
ģ
ʲֵأ
˭Ҳ±Сްϣ
ʲʲʮ໽ųһܡ
ʯӳվſڣ¶΢Ц
Сһﲻд
Ƴܣɲǽǳô򵥡
˾ӪͷĺͻȻ٣֮ǰɣϱ˿ȣһ١
·ϵ񺣳ǵʿǿȫЦ±Ƴܾʲһȴټ
ܳ˶ĵطĳǽµʱ򣬺ǻͷˣЦݵǿʼ
˵꣬ǿʼ١
˷ͯʲȻ£ڵٶȾȻͨ˰׳̸죬ҿҪֺܾãͨŶȲֳ¶ͯϱ
һεĲඥĹþ޴󣬵ñȲϵĶ
οЩϱ׳ʫӳ֣ö֮ԽԽǿ
ЩͯϱȻҲԥ١
˸ϣƬ̣ĺ΢١
ǣΧ˵ĺӼ١
ʱȥӺ󣬶ٶԱһʼ
ͯϱĺޱȼ٣һĺһ롣
ϱŷ˵ıӰĿЩ͡
Ծ˵ʱ±ͣ·ǽˣ
˲ĸӵܻİɣ
ǰϱʱͷ
ģҪǻͣҾͶסˣһ˵꣬еǿûˣԽԽ
ֹƬ̣еķͯǵĺԽԽңòٶȣ̱ܡ
ʣʮͯϱͷһܣֻĬĬطߡ
һǱҵˣ
ͿۣɱЩʱȲҲ£֪еĹء
бǺ£ǰȫ࣬ϹҲס
ϰ߾ͺˡˣ²׼˵ȻǾ͸ӵܹϵ͵ˡ
ϱͷ
ϣǸŷޱҰȻǴɱваܳʥ
ǰϣҲǸ˵츳ΪҰʥ
࣬ôŷˣתȥܲǣ
ϱתŶǵĳǽʱߣһͼͯϱӭ˼˵ĽŲЩң˶ȡ
ǿĺǶ١
ֹĺҲرȣ²ʶ»Ȼ
ι˵ǱˣԱǿһ˸պ꣬ӭͯϱŭӡ
ͯϱĶȥ˵
ЩͯϱߣʱֿƳܵķ˵ˣһ˵ٶȶ˷ˣͯĺȫˣȻһɾܡ
ǻƳܣЩͯһ춼ԣԳ̵ٶȼܣڶôĵط˽ȦͯϱѾӽޡ
Щͯϱ໥˿۶ٶȱ
±ʤ
Ƕ±վһ𣡡
˼ͣϱǺŴե͹Ŀںš
ʮϱôһЩͯϱʿ˲ˣ
һͿֲ֧סͯϱܱߣһߴŴŭЩ쵰Ҳˣ˿϶ǱҴˣǰҴˣ֮ʥȻôͣģֱСϻұȲˣϣҸۡ
ǰһͯʿ˵ĻЦˣҲܱߣһ߰һ˵ˣϴ·첻Էˣ
ͯϱͣ£ʲͯʲȴȻܣĬĬظ˺档
ѾǵȦ
ʲһʼģ˴Ȧʼͣͷˡ
һʼǵף˵ܶã
һǵޱȽ꣬˵ôڣ
ܿ죬ǵеˣ˵Ҫˣ
ۼʲĽŲʼңʱۻȥ˵ҪԷ
ʲʲ˺ѷεĲҽУΪ˼ٷѣ˵̫ˣǶʲˣһʲӮˣ
ʲʲĬĬؿʼ·ָͷܾ޴Ĵ
Ҳֹ֮ͣܲô˵ҲҪԼʲһӡ
һʲʲҲʼ߲˵տʼܵʱ˵Ҫ㣬Ͱʲλø㣬Һϣ
̫ˣ˭ҴУŪʲʲߡ
ҸһŪʲʲ
ͻȻЦߵ§ŷ˵ļСӣҵδͿˣٺ٣ͯȻǲѹ񺣸ķ˲ģǵȻűң
εص˲ǴԴô
ͻȻһۣ񺣸ۣ񺣸ɽȻ񺣸ˣ
ɲűҰ˵
ޱ̹ϵصϾ˲ñ˺ġϦĻᣬҪҪ񺣸ķ˱һʫʣ
˿ЦãҲ̫˼ˡ
ʫʲС˵
ҵӵܶޱģʫʵȻСбɣЦеʡ
˿ɲ籩¶¡
ҶˣôȻ˵Ҷ¶һһȻصӡ
ʲʲͻȻϺ飬ǶҹֵأҪһ첻ԷѲô죿Ӻһɡ
΢ЦӺһ첻⣬Ժʲô£ǵöġ
ǵȻʲ̵ǿˡ
·ͿˣϴɾɲУǵ
šʲشӦ
ЩϱͦģЦϣλұܣҪҵ˵ȥ
ȻˣĶӱӪҪ֪ǱҵˣһôôɵʲôݣòôôɲܸȨǳ档
治ʲôӵܣһͨСʵʵ˵
ô˵ͺã㵽ûдӾʡ
Ҿб飬ǵһΡ˵
Ҽıӵܻס񺣸˳ɰʥˣлᵱҴ壡ͶԹĿ⡣
Զԡ


156 ¥
Ƴܽӵ˾һߣһһʲӪ
һӪסһʲ̣ͨһŴͨ̿˯ˡ
ʮһһг죬һǺζζʿںҲû˿ΪҲеһԱ
Щʿ̸ڽΪʲô˵©ΣҪкͱĵطһխȦС
һ֮ʿƵһӪʮӣͬĶӵĽͱȽ٣ͬӪ֮ͨʿ󶼲ʶ
˹ƲúֻӪ˻֪Ӫѵ֪Ϣڱ˵ĿԼΪ㡣
һʢоҲһǿߵĵطڷչԼЩְɱҴˣܿ
Щ鳤ʲһҲ·ǵλӣҪ뵱٣ҲܵӾƷξǲκηĳͻ
˶Ա顢еȺ۷֪ıȽ϶࣬վûúϸӷ˽ӪΪһСϸھͿܾһսĳɰܡ
Щʿʲôģ塢ŮˡѵϹٵȵȣֱڷǰչа̬һЩϸڶԱͳʮҪ
ճ棬ҪΪƳܣûѵһֱ죬־һг
Ϊ˷±ĹϵϱǶܸˣ˾һЩ֪飬Щϱϲ˵ţеΪⲻͬۡ
ֱҹŵ࣬½˯¡
ڶ룬񺣸ʿ½𴲡
һȺֻڿĴǿʼϴ徫׳ͯľͨѪǿ
֮ӵһ˵˵ЦЦȥһӪķóԷ
峿ߵ㣬ӪȫˣųĶӪȥһСʱǾеĹǰһλóİʥܽ
֮󣬶ĶʮӪʼѵͬĿĿ
ڵĶһӪӱʼ𣬷
ĵһ˶ĿԶЩʿ鷢ÿһмģƶеʱ̶кѾѾеó뻯
֣˲ĴָĶӵҲ档
ȻһֱҪҲŵһӵĵĵһ㣬վĴβඥͷӦͯ˺Ȳʡ
ʼһӪʮˣӪУָ¿ʼ󣬻׶棬Բأϱ仯ӦԲͬʿ
Сʱ󣬷ڵӪӪһһУǧ˵оͱȽϸӣʿСԱߵսѶѣþԼ
ӪϾӪУйѾӽϰӪУÿʹΧսʫʺ󣬶ָӶж
ȻǵһεԾеκЩϱϤһζûдʱԱϱĴ󣬸߶Էô󡣷˵Ļǳ׶Χϱһס
ǱҴˣޱȾ塣
Ѿû˻Ǹ˱ʷˡ
󣬸Ӷܽᣬ˰ѷ˽̵ϱϱʯӳʯӳ˷ˣȻôҳ緹
ʱܳݵ˯󣬷ڵһʲӪԽԽ࣬ܿȫӽʮ˾ۼĳ֮ǰеġ
Ĳͬϱ⣬һһͨصԽ𣬵еⷽҲ֪Ͼܶû˵Ժ˼һ˽͸ˡ
е˲ʾ󣬻ʱ÷ĶԵֶΣżۣҲĶ
Ϣϵʱ򣬷Ѿ˶ʮ⣬Щеһ㲻ᣬеҪһʱ˼С
㵽ǵڶֲһ߲Уһ˼Щ⡣
˷־еһ⣬νıҲñҲգмУյģӳʲ鳤ԼһЩܶʱ򲢲ʮôҪûϸ⡣
Ҷ̫˽⣬㹻ľ飬취дһٱõֲᣬֱ׵ԸôΪʲôôĺȵȡ
ҡҡͷ벻Щ߲εı˲Ƕ̫ˣΪַװдڱϣ˶ԿҸǿıҴܿʿΣԾͲںʿ뷨
½ȱʧھмǿ½ָܳıҡ
˳Ϣǰȥв⣬Ѱ鼮濴ڼͬʱҲγµ鼮
úܹ㷺硶еġʮһͷԿưΣÿʿȷĵط֧ʵӶɵɣþ޴
Ǳ߾磬α鼫١
ٽҹʱ򣬷뿪ҸϻӪӵĽʮѾվǰһʯӳ֣뿪ھӪſںһӪ˻ϣһλʿ׳ʫ䡷ļӳ֡
ҹɫ£һӪ뿪Ӫ˶ǣʼѲߡ
ǵ񺣸Ǿصأ񺣸̫󣬸ۿѾ뿪񺣸ʥַΧۿдػĲȥԶСԸۿڸнͺɧš
廹ǣжǰῼǵʧЩ£ųˣͷۡ
Ѳ߶ĴھǱ󴳺ˣ߷ǱڵΣգϾ취ڶʱƭġ
˵ӪֳʮӣڷֿǰӪУ˴ΪǰЩӥȥɱչᱨ񺣸ֹݾƽΪӥԷ
ʮ֧ɢÿһ֧أκһ֧⣬Ķ鶼Է֡
ߵҹİžżкĴ򰶱ߵ߳ˢɳ̲ͨʿŻѣͯҹӣؿΧһС
񺣳ǵĶǶǳ˵ѲӪڶ񺣸֮İѲߡ
ݽӪУ˶ȽϹעһ࣬ϾǽǺ
ҹɫСʱԽԽĺУʿľĥûһʼľ衣
һԵĺҲ֮ǰǰ࣬΢΢ЦŶԷ˵ôҹѲ߻Ӧ𣿡
ԡ
ɱʡ
ɱûɱһ㺣ȽһЩɣʡ
ǵȻ֪һɱŵһ٣ӪԸȽϳаɣǵ
֪üЦſ򶫺棬ҲûʲôµġףǺ𣿲ԣ
һŤͷȥͼ˴Ӻ򰶱һһߣÿһ˶мʮɿʮﳤվĽǺ
Ⱥģ¶һ޴ͷͷ­ͺһӲ
ãǺ˵һʱȥùӡģҪȥ˺ʾ
ǣһε񺣳⣬˷һ䣬ԼȻվ񺣳УɳĽǰ͸ġ
¥ϱУɫҰס
ˣˣӦ


157 ¥
ӡֽ˺ȴû紫Ϣ
¥ǰںӵǸ֮ģҲ൱ڴѧʿһʿ
ǳͷҼѧʿƬ̺ܡΣ¾ģ
ѧʿ֣ô죡
򲻿ǲ֪¥ʥ곣վþͻ۳һں޾¥̨ӣΪ¥飬ʷǡжмء¥һγһƬǿĻþܿ͸⺣¥塢廹壬û˿Ŀܿƣرıѧʿ¥סҲƻ󣬵ȻӦа취ƿ¥飬
ȻѾ뿪ʥıӻΧʥĲܲ˰⺣¥סġ
ҾͲ֪ˡεص
ȴɿźߵķ򣬵ʥѹƴĵôķʾǴĵķǿСʱܰѣСʱڣʲôҲֻµĽۿڣǱҪ뺣¥ķΧʥʾ
ô֪ģǵŵؿ
ֶΣ˵
˳Թһα飬ӵ˲вᱻʪˮпɺ
ֻԼڻþڷǰһɫЩɫͬС
˻֮ĺߣͷǰһƬۺһɢӣ
ڴŷԲ˵Ƿ
һĨɫ
ȻɵҲ˵æ뿪һҪȥʾûдģô཭Ժܿ칥񺣸ۡ
̵ߣǧߣ˱ң
û񺣳ǵķȥ򺣱ڵλá
ʯӳһץס˵ӵˣǺߵķ嶼ﰡ
˳ǳڡ
ʯӳסˣҲסˣǶı͹
ЩϱȫʶȻǳڣȻдأǳȥ˺ӡģҲʮϢڱɱ⣬ǰҹӥյϢҪȶʮϢ
ߣʯӳһ£ûû˺£ÿ˶żᶨĲӣϡ
һʮʿһһߵһܵܣڽӴң˳ڣҵһȥǣȻڶ˳ȥ˺ŹӡʾǱˣǵ󣬵ʱ档Ƕ
ʲҲͯһ赲ܳȥײǣõڶȥ˺ӡġ㲻ͯ岻ңǵ
ֻ֧ʮˣǻ䣬ʮ˵Լȳȥ
ʯӳο֮ɫȻüΪҺҺͺһȥҶӸȥ˺Źӡģ˭йӡģ
һӳһӸʲһһóеĹӡģճš
ʲĶŶӳŹӡģɽҲΥӳҵĸȥ˺ڶݹӡģԷһ
ʯӳ̵ãغùӡģҪ忴ó˳˺飡
ǣ
ŷ˼ߣʯӳ˵꣬߼ŵڷ󱣻
СΧҹɫµ񺣳ǣ浽׷ʲô
ڷ⺣¥һɰɫ֯ĴӣȻɫз϶Կ棬Ƿ϶¥ţϢȥ˸߳ȥ
棬ɫΪһЩǳºͣ˸овЩ죬ͨαܵһ˿в
˼ߣͻȻһҽУæѭȥͼɫڣûһ֧顣
ָƽԭûһ㳾
˻ͷһ˶Ӹûǲҽ
еΣиŨңʼܣӿŲ
̿ʼܡ
һʿ󾪣Ϊ˴ǳһͬǽײȥ
㡭ǵ
Ҫ£ǽǼٵģײȥ˵ֱȥ
ķʧˣʯӳԥײȥҲֻӲͷƤ
ͬһ磬¿˷ˣµĵ·
ÿ˵Ŀﶼһ˿ϣ˶Է˵Ρ
һɫϺ£ңֻעЩвģЩûвºֱײȥ
Ǳʧһ㡣
ʱ˿֧龹Ȼڣǣٶͷڣѳζס˳ȥ
ͬʱͻȻͷŲܣߣ
˼æΪߣȻΪʲôһδײǽľѾӷ˵
һ͵͵̧ͷͷ񺣸۵ķ˿ΪղͷȻתͷ˹ҺøղŷӦ죬Ȼһ֡
ܣڳ˹۲ɫҪϹ۲ͷ
ˮ֮ϣɢӴѹһڵĺˮཹðݣˮڣһͷеĽӵԶԶġ
˻񺣸ۣЩûҲǧƵޱͣ񺣸۸ֲ˶á
񺣸ۣò̫׼󺰵֪ӥڳҾʱ֣񺣸뿪ʱֻῴһٵĸۿڣɱҹӣҽ˳ܲѾʮڽֹȥ̨
ĬĬͷܣ绹ɣԼαûãͱα֮סˣϣᷢԼԹǿα顣
һ˷ǶʿѾ壬ܿ챻ɱ⡣
˵ĳȵףԼʮ˾Բɳķߣο⻹һͷ˧ء
ڲܷٿ¥ɱǣֻܿţ뿪ʱ򣬱Ȼ˳ɱ¥ˣȻƴһѣ
һĨɫٴμ٣ʿš
ʱĶӵˣǴܿƻ
ʯӳ̸źӳң
˫ʮɣǶʿû˿ӦȻСǰС
ܽˣǲſ¶ϲɫ
ӵģôˣӳϲ
ʯӳϻ˵ϸܣܱ˵ȥڣ
ӳ̵ߣʯĻ
˴Ķڡ
أĶԽԽ࣬ٽڵʱѾ֧鹲ʮ˸ŷˡ
ͣƹһƬɫܵſڣһƹȥͻᱻſڵ巢֡
ǰڰء˵
ٶ˺شŴһŷˡ
ʯӳܿƺ¥ǱҴˣıҲڣ
˼ͬ˵ÿһֶ̺ųκͼᶨ


158 ͻΧ
λһž¥󣬵ڷУɫͬưɱء
Ƕٶѳڶµģ඼ΣյİɫֻдͻлƷ
һɨˣԭҪƽĻ͵ϮΪʥǰʼǰӺ͵Ϯܳȥʾջ¥ʱ򣬱Ȼȫ
ͷû˻ɷ˵Ļ
ֻҪӣǾͿ˺ѹӡʥʾǣͳ˧ܸǳȥĻᣬһô˳֣ǱȻɸ˭а취ȥ
Ӧ
ȻӦҾ˵ҵķһ飬԰ٶαװʮˣ忴ˣзģʮҲپ޴ΣաֻҪʮ˳嵽ǰһѸٳһڡڣҪѡʮ˵ն
˴ϲԷ˱ҵݸǲٻɡ
һʣܲܰʮ˻
УڿɰѶ໯١ٻ࣬Ҳ԰һ˻޷˻ʮ˵ͬʱٰʮ˻Ϊǡ˫λ޷ó
ʯӳ˲ǱҴˣʮʿΪڵٶΪ棬ʱһ徯裬ǲ룬Ǿʤ㡣Ǿѡʮ˵նװⴳУѡʮ׳ͯʿȷ棬һ嵽ǰʮͯҪɱһ·Ȼ˳˺ӡľԮ
ɸλӳ׼顣
˵ţпʹ֮ơ
鲻սʫʣͿʹãֻҪʹãͻĲǵһΪٶʹֶ֪ܼã֮ǰ˷һ
ܿ죬ӳѡʮ˵նʮȻ룬дڣ顣
ٶҲû˿Ľ֮ģ˼˺£˶׼
˿ЩͨͨˣӿƵĻЩʥӢۣƶģȴһͨˣǲĻʯ
ս˶˲ѿڶԻʣԻȡ壬Ψ御
⻰һδǰġ´ޡǰľ䣬˼ǿ˵־ʿͨȫʵ£˵ȥȡ壬ֻҪѡ塱֮£ôȻҲԳɾ͡ʡ֮߾硣
ʮһʥȨںܣ׳ʥ֮˷
ʮ΢Դ壬ʿԭʥ֮£˶ˣ˵Ӣ¾壬ܳʾ񺣸ɴ壬Ҳ˴ʣǰѾʥˡ
ÿʿ񶼱ʮȾеĿ־塢ԥ͸鶼ɢ
ͯͻȻ֮ǰһȴţͬƵģÿ˶еǽܻĿƾٱȻţԺоˡ
ŶӳΪΪ˶оԼڱȻо١
Ǹмؿŷˣ⼸Ǵ˵еġʥʥϡΣͷǱҪ°ݷΪʦ
Щû˿ĸӦٺʥ֮뺣У󴫵֮ϡ
ɫǧɸߣ˿ͻȻθһߣͥԣ䡣
ڵƵԾš
УһװŮһŤͷ񺣳ǵķͷ֧Сǡ
һͬ񺣳ǵĻдѪʹ
ǣһߣʹĿⶼεסΨǹװŮĿ⴩棬񺣸ⷢһ
񺣳ڣӥ۾Ӵ
¥ڣŶӳʫӽ졷ʫͬۡ˿ʿǼᶨĿ⣬λߣ
˵꣬һ֣иֱ顶ʮơѲעУͼԶҳ桰һһ߷ɳÿһֶ֮ʥĹâΧ˴Ԫ󣬻ΪһƬ׹ˡ
Ǳѡʮûб仯ڱѾȫڣеڸǡ
ҲУıˣ϶ɢŵİɫâ
˼÷ǳ򶨣˶ʮ־棬ݾѹС
˸ܵԼڵĲѸţ죬Ҽֲ˶ã
ɱʯӳͺһ
ʮ¶εǰ֮εٶںһݷ˵ָʾǰ
˿̷˱Χм䣬˲һˡ
ƹɵľ¥˿һţſվٶ཭ٶͷ
ʮʿװʧɫеղסҧ
ǳȥ
ߣ
ɱ壡
ʮ˳ٶ壬һʮֱ׳忴ȴޱȿЦ׷׼ЦЩѵأЦЦȻձЩ˳
Щһӿ̵ֻʮˣֻ̺ڿв£ɱˣ˲ѪҲ׼֡
ʮ˺ܿ嵽棬ǰ̾󷽵ձ׼֡
ͻȻʮ֧ƾշɳȫĲλЩǴ̵⵽صĴȫ
ͬʱʮѳìƾͱǰһŵȫͱ͸ڶŵһЩش
УѪ罦
ǱһĻŵˣֻӦһߴԮһʹ
һֶܡֵǿ׳ͻȻһѰѩĳͬ޵С
ʮͷ­𣬳Ƭʬ嵹ء
ڶ̶̼Ϣ˲ڽںˡ
ʮ򶨣ʹεĶ顣
˺ԥĴ̺Ԫⱬˮײ
ˮɢû˵κˣ֮Ʊƣ¶еʿ
ʵǿʮͯϱֵìͻһɱһΪ˺ͺ˿·úܵһʱӳȥ˺ӡġ
ÿʮͯϱΧסͯϱˣʱͻЩͯϱķ
ֻ֧ŶӳѾд꡶ˮ衷Ȱ̿Ͳȥɱ¾Щ·żÿ춼ϰսʫ̿ͱ˵Ķǿ
û谭ʿͬìһĶ飬ڡ
ڳڵͬʱʮ˴ӻóӡģһ˺ѣʥ͹Աʾ
ҲЩУһ¶ͷĺˮ
ڵѾŴ磬һľһֻʣһ롣
ʣµĲдһǿʫóЯĵʣΪӥһֱţɷԼͨʿûд¡
ͬʱԶĺͻȻһŭĺС


159 ֮ʦ
СҴ£
Ťͷȥͼ¥黺ƮĿУ¥ʼ𶯡
ܳ˴
ʿƴӳڣ˱סɫͽһɱ
¥飬ݺһɷ˵ڵλãһֻˮצɶǾצʮɣдУôһ԰˻ĳࡣ
͵Ϯ񺣸
һȴʿŵȻ˸
һѻѪ˿İ׹ŽͻȻ׻Ǻˮצͬʱֱ
ڰ׹ŽɵˮϿյʱĺˮȻԶֿ·ѹŽ
֮´ǹལǿ磬һֺ
ӥдŨŨķߺԼһ˿֡
´ѧʿӥ̤ƶ
𣡡ӥٶȴ
˿ҹ񺣸ϿͻȻһС̫Ѹۿڸյ硣
һǴϵ֣ͻȻͷĿѣʧȥƽ⡣
˼Զӥ˵ʲôȻеĴͻȻһһɿµϢ˷ϯɳʯ
ȴûһ˿һӰ죬ͷ­һһ
˧޷֮˲Ǽͷ൱ںֵȫðѪ뺣ܡ
˸Ľٶʿʣһʮˡ
Ӯˣ
ˣ
ڶʿ
ǰƬ۵Ϣڴ֮ϣγεӥѪŽҲ޷ͻ۵ķ
һ˻צָŷ˺ӥңұˮ겻Ͼİ
ӥ˷һۣ¶֮ɫô˲һţ཭ʵ൱ѧʿ
׵˷ӥԽԽ
֪ӥĵ֣ŭӷˣʣСʲôҲ˵
˿һƬص㿴˿һڱȵļƬ̣˵ҽ
ӥһΣƽϵȥ
ΧʿЦá
Ƭ̣ŭҼǸ壡û뵽һɣ
һƲ죬˵ұɣҲ˵ǰ׳ա㱰ɺãǵ׳պá
Ʊģ˵ԶԣȲ˵ԼɣҲ˵Լ׳ա
ۼӥĵʣΪܿƺ¥¥ôˣ
һɵӵ˵ֶ˵ôܻ˵Щ
ͻȻᶯ˶ӣ޴һĨ׹⣬ˡ
˫ѸٱѪһƬ
ʮƹ˷ڡ
Ҷ飡Ҫɱ㣡һгӥѾɹˣγɵס
ƺͿ类ĵɢ
ڶʿȵؿŷˣǵĽо֣Ȼҳ飬öĵӰԺһ϶ݡ
˵ıƽ˫Ŀᶨصӳͬҳһα鲻ʲôҪлᣬһ飡
˵úãӥһͼ߸һ֧ʺһֽ֧ڡ֮ʡ£ԶдսʫӥԼҲڿзսʫ
ʶһһط˿ڸϲãӥĽ
ǰʥȻǿ󣬵ƴôãҪľѪά֣һӥġ꽣ʫɣֻܱˮ޻֮
ܣͬʱͷ󺰣Сһɱ㣡ѾסϢԺ㣡
ҲѾס㣬Ժлᣬһɱ㣬սѣ˵ɺƽÿһֶ
۾΢΢𣬿˷һۣĲĺͳǱ뺣У޷ԼĸƾȻһСƻһǳԼαˡ
תǰԭǺ¥ĳڣʬ壬һЩʿ塣
ŨҵѪζڿƮ
սߺá˵ͷЩԼΧʿо
ͬ۰ϢʿҲͷ
˿ʼֵܵ壬սʤϲñ˴档
ϸ磬ллҵһԺһСˣ
СԺ󲻻Ц㵨СǴеˣ
˰սѵãЩ˱¥ΪޣӶͳ
ڵĶֻʣʮˣڵһʲΪ߱ʮһû
ʲ߹ķ˵ļһжĹͣǶӦøл㣬û㣬һٶ˶ҪۿڵļҲҪ˼ˣ񺣸Ĵ󹦳
Աһ˵ллȥдðλ
ˣллҪ㣬Ѿˡһ˵Ϲ
һٶ˷׷׸лˡ
ֳԺתսǸϧڣӸмˡ
˵ҲҪллңǴҵŬһ
ʱһͻȻŷ˹£ʦϣѧݡ
һ£Ȼ󿴵ʮͯ½£ͷʦ
⡭˲֪룬ʥԪ½İʦͬѰ֮ƶʦ·˲ǶǵӣԺҲҪԵ֮ԴǷҪӺǡ
ʦҵʦͽʦУҵʦʵʵλء
ϸһɨԼʮĸѧ
վεŵʥֻ֮һ˵ˡ
һصЩͯѡȻɱҪΪ޷ţλ֮·Ͼŵʮʥ֮ͬõʥָ㣬֮ĸǲΪʦ嶼硣Բǣǲܲ
ȻλߣѾƾ٣λĿ֮һֱڣֻѹĵײ˵ȫǣ˵ʿȦ
ʦӦǱҳӵܣⲻӰǶĸжԺֻҪһ仰ҵȸǣ
ʦ֮û
ЩСҲȷ˴꣬ıȷ˴һ˿ȫóϷѧ
˻ЩӦ
ЦǣһٶԺλٽһΪʦ
Щû¹˷׷׵ͷȻûиоϣȻܵôһλ;ųɶҪ鷽ˡ
û뵽ô棬ھӪŴ죬ôӣǵðɡ
˸еЦãһЩ˽λԼͶһٶӣԺ·ôһ˶ʱôΣǲ֪Ҫնٵӡ
˿һ۴󺣣룺ûǴĻʥ֮㣬ҲҵѧҡһСľͳ˰ʦ
һƴս£ӥǰ
ˣ
ѧʿ
Ժˡ
˺һʺ
ӥϸһۣʣǸı֮ˣ
ѧǡһ
һԵʿӥ˵Ǹ׷ˣһ˿Ҳ֮ʧ


160 ľ
֮ϸϸ˵ӥ
Ƿ˾Ͱ֮ǰ˵
ӥ޷˺ˣ˵ڻ۹ͣȻ뿪
˼սֱǲŷؾӪչҹѲ֮Ĳȴһ𴲣극ȥӪĲѧϰ
ݺһӪδ˵˼٣һ˶ɴǶȥϢ
շڵķӵľۼأɽȴӪϢңϰ˼ӵԱҲ֡
һʼҲЩѹ֣ܿ˾̸۹ͺͿƾٵ£ջԾ
һӪˣλֻһʮˣһʮ˾ؼ¶飬μĿƾ١ʣµ᲻ιͣһߴӾһ߱ʮİȥƾ١
˲飬˶ʸ񣬵ҲһЩ˱ȻǨͨʿҲһڽΪʲָʮˡ
һʲʲΪˣԭйͣεĹֱͣΪӳΪһδ󹦣ԺʸΪӾƷĸξְΪʽľ١
һƽضȹ
µһ쵽ܲ裬һӪȴ˿ûӰ죬Ϊݾ˾ǰΪ۹ͣױҷˡ
У˺ױֳɡʡ
µ̫ɡǸױµ·Ҳʪˣ·ϵˮȻ£ڽ¶һ̯ˮϵ·ɸɾûһ˿ˮۡ
˰ɡŵһߣ˼ڽ
ı൱Σżɽ׶̫۷ŵʲôطܴһϳͷպͽü̸û뵽ӪڶҹôľˣҪۿڱ٣㿼нʿݹʥԺݽ»ʮʷϵһճɽʿܳΪƷԱš
ǸɺϡûоӹҲ⣬̺ӽʿҲƷƷ֪ļ
ΪĽصʥԺڵġѾʵʵľ񺣸֮Եֵһͨʿһ̫֮أݹ⹫ȵǡʱһ
˾ϲʣǹǷҰʥıľ䡯һ֣
ǡʥķϿƣÿ˵ĹͶᱻ¼а⡣
˵ͷ֪Ͽ˳֮ΪҲҺݺҡʥѧֹϿķΪعµȻɷݺңٷ˼룬ܳʥʥ
䷨ǰΪȡһľͷعļţʾ˵Ҫ˰ľͷᵽţʹʮûţʾߵʮһ˱Ե̬Ȱľͷᵽţ̻ʮĽ
ľšľ䴫عΪ䷨Ļʥʥıġľ䡱ǲһɷһޱϿĹϵΪʥԺŵĻ
˵ʥΪľ̫̣зʣȴ԰ľΪʥԺɷ˲øġ
Ժ󣬷ҵλõΪѧҵ޲ʥػ
Żڳɴѧʿ֮ǰڳɴѧʿӼȨʥԺĸľѹȺͽüͬΪѧʿȻȨ㳯Ұʼýü޲ߣüڳ֮ϳҲڣΪüľľࡣ
ѧס˵
һĨɫһζ꣬ҪȥʥԺ涫˳·ȥһӡ
ԤףɹѾȰʲô
ֻһԶѣͬѧӿƾǰҪȥصİʥһ
ǰӺͰʥòô
ǱΪھĬĬţû뵽ôĹ͡ȻжƽֻΪˡԺݾԱҴ˵ݳ֣ΪֺֻͨҪ¶û˻ϵ
һΡ
ãԺʽǱҴˡ˼ס֡
һͷҵõ鱨һģʫͽ԰ʫϦʫΪף񺣸ϦʻĺϦʻϣҾôʣǲ£ôʣʫͽȻѹҾˡ
Щ˻ģָָգָӼҵλʥݺҵļλ塣
ʥ޷ֹǣܡ
һ̾ȻѾʥֻ֮һһȥʤ߰ܡ
ڶ鱨崫ģر𸴳жģһ׼
Ժи뿪ǰ޵
һ£ǴӾǻΪӳϱɥ
лѡ
ô½֯һ𣬷˸еɽ¥ǹܰȻʮ۵ĻᣬȻʥ棬ǹˣֻھмж顣
Ҫ뿪ͼƺյ㴫飬Ϊģֺ㣬ֻͨıͶ²⡣
һ̾һտʼģˮǣݸضд꣬ˮҪˡҽݺӲȱˮٹһ¾ҪգһγˮԣũﱻͣȻĹټ֯־ֹٰĻᣬһҪ񺣳ǷʥԺȥɣҲȥˡ
֪ʲô԰ϵĵط
ҡͷǽĴ겻֣û㶼һֱ齭ݣһҲʲôֻǴ˵ֻн´꣬ݺһ֮ȴꡣϣֻ󣬲ʥչأޱ鷳
֪æǴвǲ±ص£¸ˡ
ţΪȥһһӪǧ˶ʶ㡣ڵӪҲóѲߣ鷳Щȫ׼ϦʻҪõĴʣ˱ȥ
˵
ֳɡ뿪صԼӪУѾӦĹ˸߲ҡ
ͨе˻ڼеĻᱻи֮˵žзĴ»Ȥ飬Žǳ
ǸƣһĻᶼûУֻǾʳóһٱ
ţҹȥ峿ȻûͣЪ
糿վӪſڣüŰãã磬Ҫôȥһӡƽˮ񺣳ǱȻԣ鷳
ͻȻȻʶۡ
ͼ񺣳ϷһƬԲεգȫſԲεѸ󣬲һ񺣳ǵϿա
񺣳ˣ񺣳һ֮Ȼưô꣬ͷҵۡ


161 ʥյ
Եʱ򿴹һĻʥſƣֹԡʥǿҲֻһУ֮ũ޷õȻᱻˮûӶ¸Ϊû̫䣬ˮũҲ
ʲɻ˵аţʮûôˡһ¾һһޣһֱôĪд䣿
һʿʣ᲻Ʋꣿ
Ӧòɣ巢ʲôˣǸˣȺһޣʮ꣬¶
ô˻ְɣ
ֻһĴ꣬˿ԽĺʥĲǿɢһݵĴ꣬С
Խ֣ԼվֻǸţ˵ìܣһΪ
߰ɣɢﷹȥ
һӪһٶ½ʳãƽձȣʳԵЩտ
ķ˸ãûоʲôУһ̸߳һ߳Էϱ˵˵ſ˳
ս֮޷ôᣬľҲܷŵ¡
һٶһ˾衣
ʦһ֪ʲôʱҪֻҪһ仰ұǧԮ
ʦҸоһ죬һϲ
ЩѾպţͳһ硯ΪףŽһһ볯ãһɱһ𴳵ʮ
ʦҵԲƣл֮պлᣬصЧȮ֮ͣ
˷׷׸лȻһȵеĲ衣
˿óЩ˷ǳϣижȻеЩΪԼѧ
緹󣬷˴ԼһһӪΪʲһͨʿ
ļ죬˹úƽǳѵȻȥѧϰÿڱ˯ʱУ򾫶ʥ䣬дۣżоʮ֮ڶơΧκԡ
һʼΧκԺ͵Ūˣϸ֣սԽǶΧκԸʤһ
õ˲֪һĿꡣ
ΧκԿµĵطڣһıô˾ͻᱻƣòԮѾӽıĲΡ
ΧκԴսʱڣ丹ԹΪԹ⹥κ֪꣬κȴòԹκ꣬սܡ
һΧκó˵Ŀжڱҷƣ˳ƴﵽ˱ߵľ硣
뵽ҺݺңִĳֽǶ˵Һݺҵһµġ
ϱıս֮Ǳʥӵ˼룬ݺҵıϡڣһ÷ıʧܵ׼Ȼ󷢶սӮȡʤݺҵġıԡ⽻һʧܣһöûˣù̶Ϊˣ֮ݺһӼ̲ң伣
ֲñҷҵĳɾͶԶݺңֲݺûзʥΪݺȱˡõĸݺԼҲ֪Բ壬һϳɹôҪ⽻ϵϣݺҵĸڡ
ͨãбûмڰѵڶΧκдɡ
ʱһȥ
¶ʮ֮ǡʥ¿ʫµʱ
µġʥʼ££¸µ£ÿһ¶з˵ʫġµġƽʫȻ˵㣬ǡҶ̣ӳպɻ졯ӽɾĿǰֻݣһʱգԺҿ˵ǿŷ˵ʫʱϵġϵϴѧʿ
Ǽϵ۹治ӵһμ˵ʫľƳ籸갲ѧʿ
µġʥϾͿǷʫһԵĸѧʿʣͬʱĳ롣
µʫĺ٣֮ǰġ־Ϳǰɡ⡶־Ȼ׶ȴͯôݸѾá־ѧ˰ãЧѣϡʥϴѧʿ
ףѺɡѧʿ
ǰѧʿһаѧʿ֮ˣȻҪѹŷˣϴѧʿʮͷˣѾѡ־ѹôãҪλϡʥȻưոݡ
ѧʿγԣϴѧʿŤͷѧʿ
ʥȡȡɴн̻֮߶ȡϡʥ
ǡټաǲ컹ϴѧʿʡ
ǰʥյ㣡ĪѴֵʥǰ
ֵϴѧʿԶԡ
ѧʿȻλ飬ǰչɴɡ
ϴѧʿ־ڶᣡ
һĴ£ҲѾﵽ£ӽʥɻ⡰ڡֻȰʥһЩ
룡ѧʿ糣
ߵһԺվǰһС¥С¥Žգһң顰ϴ֡
ϴѧʿС¥һ֣ҵΪ־ִڶᡣ
ɡ
С¥ĴŴ򿪣һźʹһĳΣһòĸͷڲ濴飬û˿˵д֮࣬ѧʿû顣
ڲԸŵһߣ޾ɵؿˣ˫Ŀ
ǰѧʿͷ벻ڡ
ѧʿĬڶᡣ
˰ӣڲǡ־н̻֮ϡʥϣҲûʲôϵԼɡ
ѧʿֲ֣ϴѧʿ޷ֻ
ҲƵص
޴ˣؾϴѧʿ˿ηһڡ
̾Ҫ˵ͻȻƾմһߣĸһ
һֱڼǴŽվڵϣͷ
С
һٶʥڽԼʱڵţпƣɥڡ
ѧʿæս죬Ц
ʥԺġ־Ƿ飬˿̷˲ͣϦգǰȥ񺣳ǣҪ顶־Ҫڰ¡ʥ֮Ͽǡ
Сʣʥˣ⡶־Ҳҵȴ徫У˰ɡû˵ƪ֮񡷵Ĵ¾ôѧϰΪѧʿ֪¡
ʥٶ𣺡µġʥͷΪ־ãױ֡
仰ֻԼԴըƵģ
֮ǰԡ־ϡʥĸѧʿȫʥյ㣡Ȼ͡ټաǧġһΪʥյ㣿
ֻϻģ޲һͷײ䣬ԼȻʥյġ־ϡʥǼͬ
ѧʿͬؿλˣһѧʿΪѹ˵ʫʣ뿪ʥԺλѧʿҲˡ
һʣȡ־ʥע
ʥǴЦӥСһ˼Ϊ־ע⣬©޴ұ㲻֡͵ʥֶֻѣȡˡ־ԭ壬ʥɡ
Ŀɿڴʥյ㻹Ҫ𾪣ţ
ʥˣѡ־ʥ⡭⡭һھȻ˵


162 ɱ
⼸һֱԷƳ籸ѹϴѧʿһҪЦʥԺϣǺܾأʹҲ֤ûǱͻƳɾʹ塣
ʥԺĻټʥ֮˷׷ױ̸ܶƢֱһ˵˵ĲȻַ֧ˣö֮ͱһЩų⣬Ҳ˻һЩ˵һֱ
ڷ˵ġ־ȻʥյʥƵģؽΪһͣ˵ΪС¶ʷ
Ҫǣ֤Լ۹⣡
ϴѧʿѾʮЦƵġ
ѧʿ򳤳˿ҺԼһӹ֮ƫУʵҲ̫á־ϲ˵ʫʣΪϴѧʿֱһֱУû뵽ӹһ١
˿ѾȫǸѿСǡ־
Ϊ壬Ҫ˶򶨣һʱǡ־šߵʧ̶ѣ˿ĺۼ
ѧʿͺˣ꡶־ҪʥǰڣΡ
Ƭ̣ʹصڡʥ⡶־ˣʵûڴ֮ϣˣˣĲԣ޾Ӧú͡ǧġһĪĽ̻֮ȴûܿƣﰡҪ֪˴ͣӰǴзʥʣôͿƣʥˣԷʮ꣬ȥȥɽҶԸ
á
ѧʿ뿪ϴ¥
ϴѧʿıӰͷͬΪѷʧܣºĽ취ȴһֱ뿪ȴ̹Ȼվйֲÿ·硣
ѧʿ˭־ôĽ̻֮ϸǧġҲãټաҲãǡ֮֡ͯҪѧ硶ӡʥ䣬ǡ⡯ֺ֮䣬ȱ̫̫࣬ͯѧʥǰӦѧѧġ
ǰҲվ֪̫̫࣬࣬ʺϱдɶˣ¾ӱͨЩȿϺơ
ǰ֪дʲôɶֻһ־ǧţ
̾һɣ֮ǰ֮Բڣ¾˼ֲ֡͡⡯֮ȱʧĻڣ˼ֲ̻֮˿ȴľͷԴ̻֮ͨ󣬻Ȼʣѧһǧʥ޴
λѧʿͷ˵ΪΪƵȷ
ϣܼƽ̻֮ɶﲻ硶־ֻҪֲ̻֮ĹͶԶҵȣ
ѧʿͻȻɻʣǰЩ컹ľ䡯ûм¼˵Ĺͣѵ̾ķ
ڵ²ûУҿ
ѧʿ¶ȻЦݣţǼˣʥȻĹع⣬֪׻жĹû
ϴѧʿڴһιʱ򣬻ൽʲô̶ȡ
ǰ
ʥԺڷһйһжھȻؽС
ϦĻԽԽһյġʥǾ䡰Ҷ̣ӳպɻ족ǳΪ˿ڵ䣬Ǽʮûӽʫѹ䣬ôʫȻܽΪ֮ʫ
еϢѴ棬ϢܴС
ѧϰϦ뿪ӪҲ磬Ϊһʲʮ˶һ˯Ϣ
ݸƵƵֹٰĻᣬеʿַ棬ֹٶһдֹʫʵ׳۾
ƵֹĻ˴꣬ҲǼѣȻ£ݽעڶԱѾʼչʳ⽭۹ߡ
˻˵ݵĺֺӥѧʿγ֣μὭݵ飬ʼ޷ôֹסôҲС
ܿµԣδĺйأƺʲôرҲãҪʥС
ʱڸš
ת֮Ϊ꣬ңңȥݶƺ֡
յİ鼫ãΪݼ٣ûؼҡ
Թ˻صӪǰʿſġ
ԽҲ࣬ʱһʿҴ˵ûУ཭ƽ಻ϵĴˮΪ˱ˣ
ʲôôйϵˣһһţ
˵˳ӵ飬ý˽ˣֻҪˣýݵͣ£
ô˵Щˮֶ˶𣿡
ô˵أʲô˶ýźҲףһΪһôıǮ˵һն϶бԭ򣡡
Ҳ˼˵˻ô롣
壡һǽ˰ѷ˽ȥˣԺʮ˭ǵ˿ò׳һʥҵӵţҪôͽȥˣľͻˣԺĸ˻Լˣ
Ҫˣкܶ˻ᱳźȫݵôãܿԼȥȥȡ尡
ģʲôʱôˣ
ʿޱȷŭ
˴ԭأû뵽ôܿƽкܿ˴硣
ڽһʼ˵£ֺȻվһԺˮּطἤ֮ͬġڣܰµˮ֣׵Ѿ۷壬ͻȻ˵ΪҶô˶Թңһ￪ҵĴôĶԲߣǻǧڰıߡ
Ʋ߸ĵطڣһ֮ˮ֣ɢ಻ϵ죬ٹʮ꣬ǻΪҺ˽ݡǾƣӳνĺȣֱСڹҼҡŲȥͻᱳһǳȥףãҲС
ǰ˼룬ԼƺıϾ·
ʱױǰ߹ȥ˵Ŀյء
ױת཭ĻȻŷˡ
Ҹո˵𡣡˵
ױ򶨣˿ģǲϴѲߵˣ뿪Ӫǰ̵˷û˸˵ղѾѻھеǼʮ˵𴦣ݲᱩ¶ǡʱǶضõΡ
Ҳ֪˵ʵǺ£ֻǲ཭ô֪ҵ֡
ȻݣվǱīͲûģƭùˣƭ۾ȻϾǿ֮һȻ֪ʵòһܲ㡣
˵ͷ
ױֵģڻ֣֪Сˡ˶ڶǣԼ
׼ȥδˮ֣ʡ
ϦĻᡣΪȫТմӴԴǰ񺣸룬Ӧòµ˭
ϦĻſڶң˵Ŀ⽥䡣
ǵģʫͽ㣡


163 ʫ
˿һԶҹգʥΧǷǵ㣬޴ԲԵ⣬ܲ׹˸
ϵôɣ˲ҲСһݽԪɵ̧ܵܵʬҰɣϲӦΪТҷŹңǰһϷüײǽײ֮ģҶңǵһɧ˵
Ҳô˵ģ׼Ȼ𣬵Ƕ
ʣ࣬Թصûаҽȥ˼
ױ̧ͷڽԼҲ㣡ֻҪڶУ°ʥҪ㣬ҲҪɱ˵
΢΢һЦǶľ;ģеڣʥҲ赲
ʣε꣬ôģ
ױѹʥʥʱɵǣ֮ˮҲĺ֮ˮԲܼôá
Э飬ĺȻͷ·ʡ
ʥʱʥ˵طȻ཭ĺ˭ȥͷ཭ǳԶβ̫ĳͷԲŶԽݶ֡˵ǸȥĹӷǳл֮ʣĳɾͻ֮ϣҪ
˱˭ͷ൱ھˣȴڶ̶̼ϢϵһḻĽʿǰ˧Ƶ·󼸺ľǡʯм۳ʥɱͷ
ĶսͨαѪĹȴûжٰգͷ츳̫ߣôҪ
ûʲôܶԸʥǣ
ûСУĴ̫󣬶ڹΣʱ̲ãΪˮֶúֵܲǶΪıߣ˾ͷϼ޻Ĺࡣ
ֹʫ޷δˮ֣ʡ
ױֹʫʷ࣬һֹʫģֹͣһӽʫ̫˺ƣӸԴϽꡣڵǣϿն࣬˭ֹʫôǣŶˣʫԣҪʫˣ˵ǧƣҲڻ¡Դκ֮ûһͳµĻʳﻹʫ
˵˵ҲǡϦϦĻᣬûֹĻ᣿
СϦǣţ֯Ů֮գ࣬˿ǣţ֯ŮǣǻʲôϦԶ֪ϦĻֹĻһ磬񺣸˻ϸǵĳͷһ߹۳һ߾ֹٰĻᣬ֮ٿϦʻᡣڳЦ˵Ͷݣǣţ֯Ůǡ֮ĻҾֹԡ
̾һţ׼ʱȥ
ȸǡ
л
Ǹױ˼ȥҶ飬ҹӪؼ顣
賿һ㣬ͻȻе춯뿪أһһֵֻСһԡ
СۿתСצӴڷϣͷŷˣĿίʣôôöؼҿūūūū
۵ذūūڻһСԴѲͻؼҡ
ūūɻŷˣ˵ɲҪƭ˰
ЦЦС꣬СܵϵȣΪЦ˻ꡣ
뿪䣬⣬ǹ±Сꡣ
ôңʡ
ӣСֱ׳ؽ˵ˣ
ǾӪһ㵱ϸץסô죿˵
С¶µɫȻͦŲӽ䣬ƾʲôץ
˻ܣ֪ǿ϶оڣӦ֪ūūݣû
ͻؼңȻȥɡ˵
ūūԥƬ̣ҡҡͷ
ЩʿˣһץߣŻ
ūūգգۣһֻצӡ
˿ūū˺һ󣬲ʣ˵һһСʱ
Сͷۣ¶ϸС׵ݣĵЦš
ðɡ˵
ūū˷ܵӽڷ˻
СͷȻ£ǰ
СĴ۾ŷˣ˻ϲ
˸ܵõС飬öͷ˶ͷȻĲӣҪջȥֻСצӱס˵¶Ŀ⣬˵Ӽ£ͼ£
ЦЦС°͡
С̸˵ۡ
ʱջ֣ؼ顣
СŴ۾ؿŷˣ·˴ǰˡ
賿룬׼˯С꾹Ȼһ˯ˣֲܸߣֻð˷֡
峿룬׼ʱ
ۣСѾ뿪ֻǻﻹζ
Թ緹뿪Ӫϴɾıǰȥɽӣλȥݣл˺󣬷˻·īīŮ˵ټת뿪
ȷ߳ɽӣīŮŴī֭¶ͷؿŷˡ
ʱ˻ɽӵҲ٣ȴֻԷ˸ȤһʲôĵطȻ㲻꣬㵱СŮһнľûӿɹˣһҪиŵùˡ
СīŮƶǶؿˡ
ûȥһ·վɫ̷о̬Ӫվ
ΪʥſƣԳһоȻֻż˱Թµô󣬲û˱ԹӦ黹û
ſڣſţɨĸɸɾˮĺۼɼ׼
ţ̳һۣһ仨ûС
үˣţϲغȻ첽˹
񻷷ɿشܳڿ˵һɲǣָ̻յ֣߹ĳȴôҲβס
ӣСҲ˳ΧŷСܣϵؽűʾӭ
̫ȷ˵񻷽㣬Ưˣ
񻷶ʱͨ죬æҿҵļôˡ˵Ҵȥܿ˻
˼˺æģ˱С졣
ãʣѧôˣ
ԡǫػش
֪СһֻСצӣŬȻţɱȻ˰죬СצôҲֲֻ̾˿
˿ĴָͷοȻ񻷵㵯һϲӡǵúãҾͰҼдԺеӡ
ţŷ˵ķ䣬ȻΪ˵١
񻷵ʥԪ½ͨһסǳѧ߱ѧ
˾ؿţǸɴִֻ˿ȴŵɺһ裬ָޱ죬ɺ覴ãڶ̶ʮϢ󣬡ͳı֮飬һԵС겻¶֮ɫ
˴ΪԾȻ츳츳ô°ɣ̶ʮܰһ˶ˣֱΪͨѧסвҲҪרѧϰܴﵽ硣


164 ֹĻ
һһϸ۲죬񻷵ָԽԽ츳
ٵףָСĨޡȵʮ֣йײƳͬȵʮ֣˵ޱȸӡ
ڽԺѧٵҲסٵ鼮ҲֻǻᵯҪҲҪѺܾõʱ䡣
˺ܿ췢ָȱݣ̫ᣬĵط㣬йءҪвٵɱеĻһ㣬Ϊⷽȱݣһ츳ȴﵽֲĳ̶ȣֱɱУЧͨʦ
һġ꣬Ȧ죬˲۽ǣ˺һŻָ
̾񻷽㣬û뵽ٵ衣һͿܽٵһ鲢ïܽڶġûвҲжο֮ܣԻֻ
ϲ̵صֻôࡣһֱң˵ٹ£ҵվͱˡ
Ȼҽվдף㳹ˣǰٵһˣɽˮѧɣ
ţѧˮҵĲɽһֱҪ졣
˵ͷԭ㵯ȻжϣȻô˵ˣµòǡɽΡͦΣΰ棬ȷʺ㡣ˮȻн֮ƵҲܴ󣬵󽭴ϸˮۣȫ⡣Ժ㷢㵯õӣͲҪѧˣصѧܵõġʥᲮġɽ͡ˮսֻҪáˮ
šġҲΪʲô
ɢʲôоʡ
˼Ƭ̣ɢǴԼӸĺ󣬳Ϊһսϧһ;òʺԼɢԭС̺Ĵ֮̿һɱľҵǾСʺս⼸룬ԺҪѧɱУҿԵɪ㣬ɪҪ
ȴסˣ
ΪɪΪɪɵำʥ˾׿ľֺϴˡ
˾׿ľȥɳĮ棬⵽ʥΧʱֻٵľ˾ʥã׿ľ޲ɪࡶˡ˷ǧʮ壬ɱһʥ𾪡
ҡҡͷˡǴµĴǸˡҪˣҪ֮⣬д˵еġһĶáġ
˾򸾵֮ˣΪ˾һĶãڵٵͬʱ֮дˡǸӶáˡ¡
Ϊˡʵ֣Ժܵ࣬һս֮ˡɢ
˵һδǷٵɲҪΪһķ츳
΢΢һЦѧ٣ǸɪٵһҪѧӽѧɪΪѧΪ
˿񻷼ᶨӿů⣬ͷǺãԺҷɪ֡ˡʥܴǿս
š񻷵ͷ糺졣
˵ϦջزϦĻᣬ緹չһЩǰݷãĵǮҲǰ
û཭飬·ѹ̸ֹֻĻϦʻᡣ
ʱ뿪˼ңǰϸǵĳǽ
˺ʮϸǵĳ£ͷȥǽϷһ¥Ļٰĵص㡣
ĳǽΪ˶Կǿͺ壬ʮɣȻĳ¥Ҳʮֺֻ꣬¥
һһʵ¥˳ǽû̽¥ǽľɫ
ǽϿޱʣ䣬һ֮⣬ܲ裬ȫ͸ˮĻڵ˵ߣһƬɣԶľ
˷ȥͷǰããưô꣬Ϊ̫һִˮǺˮ񺣳ʵںףȫˮΧ
ˮ䣬Ͱˮһµ澰
Ҳ澰𺳣µĴǰÿ˶еԼ
˵ʣǿ̶ֳȣ
ǵġںУһʥսʥʥ
εⲻֹĻᣬĻᡣ
ĬĬͷ˵̫ˡ
߰ɣȥ¥
˻ûȽ¥洫Ц
գͣˣʲôϦĻᣡһô꣬û˵ϦĻᣡǾ˵ϲãǺŹͬһ˵
Ͳˣ治ǻиܿǿգе񾮣Ƕˣ񲻳˾֮ܣǫ飬˾ͲûûƤԼ󡣡
ȣǾĻᣬλѲҪ̫̱Ҷʦʫ˵ǾһС궼ֹסǾͲðʫóľûʸõ
һ˴ŭԽԽ޳ˣҾǲæ˵ֱ죡
˲Ǿ֮ܣҲˡȻֹԺϦһдֹʫģϦʣʹҲдֹʫǾô죿ˣ֪
֪һѣЩż˵һ˵޷һٶٲҪıһλ壬ҾҲܰ
ýţͼЩ˳ʮƽŭɫеЦеԵޱȿ⡣
ˣһ˺꣬оӭӣ֪ԱҲ⣬ɫ죬վֻһĿ¶⵫ʮֽš
ͷݶصˣһŶܳ˱ʣ찡
¥˲侲˲ɷ˵ġ˱ʡķţŹ˿ԡ
ڶྰ˸ŭȴԣΪҲ˵һһųΪ˱ʡ۵λ֮ͨϣڲУΪ´Ҳδܵõ˱ʵķţһܵõ
ʮ˫۾ŷˣе⣬˰ż
ȴ΢ЦھҶܳΪ˱ʣ֮ϵȻе²šĴͬΪ˱ʣƺ˵廹ҹ˰λ̨ڴ֮£Ҷ磬˼ʴʣѵȫ֮ʥ
ڶྰЦĵ˹ȻͬһվڲͬĽǶ˵˼ת
˼ôԼҪ˵ȥ»ᱻøҧ˵͵͵ˣϣ˿Ԯ֡
ʫͽΪ˱ʣһʮТðǰ񺣳ģ˱ʣûҲգ
¥һļž
񺣳ʮ⣬ţðſ籩ǰУţŰɫĲţ⻹дš֡
£һصİӹţϿա


165 ڼݵ
֮£ţʵʵȻˮڡ
ˮڳϷžȴڲס˵ŭ
һӳϻСŵϾ͵񺣸ˣҪų꣬ȻȺժ˱ʵķţȥժ˱ʷŵģһǷѹֵĴһժţȻĹ
Ҫ񺣸˸ǣǾͲҪǸ˼ҺݶӳС檣ŷʳ񺣸ȥӳϣҲȫǵࡣһһŮվҵѪԺΪҲǡ˵꣬һ۶ǸӳƵˡ
ǵͷӳȻдվҵĵܵܣɴɷ˼ȻǲȥӳϷǰϴҾưոݡο常ھǿңܰҵ棬Բǰǰ㿴ң
ݼ㣬Ŀ񣬵Դһ¥ӵḡſȫʧԶӳϸӢ죬ֻǹ
㲻ڴԴ֪ЩôģЩ챻˴ǣ֪Ǽǹ֡˲ֻܰˣ⾰ûˡһ̾
ҴƴҵŻڷգǷ˵֮ʱ
ڵͷ˲ҺŵһֱڣλԽߣҵѹԽֱ˵ѹ
ӹİͻȻͣ£ȻڼţϿա
֮ϣһݵͷվ棬·תȻ籩굽𽥱СѾû˿ķꡣ
ϸͻᷢͷϷ·һεĴɡ绪һͷһ
޾͢Ŀˮżţϵġ֣һ
ãʮ꣬ҲѾˡȥɡ
޾͢䣬ڵ΢ԪգһţϣţȻת򣬷شԴ
ת򣬿ɳȴܲ˿⣬Ȼˡ
ţǾ;ˣһûоóٳٲ񺣸ʲô⣬ȫʧȥʱϵĸ
޾͢ġƽơԼٶӹУɵ񺣳ǽ˫ĿһɨĿϸǵĳ¥ϣ۹ȥ䣬䳰ȷ
ôïŲ˵ˣ簡һűƵ˵زҲ˱ʣ
ӳȻдɱˣȴ˱ѹ˭ܵסֻ
һ裬˱ȻҪΪֻع
ѣӳˣȻ޶֤°ӳϿ˱ʱҲ˵ʲôΪӳϷѹִΪ󣬲̫
Ҫº󾰹ٸϲ飬ӳϵɱ֮ﶨЩ˾Ի﷽ҲŹ
ȵ
˹ϵصЦ¶Ȼᷢ
һȴЦ˵ȻΪʹ񺣸ʿǡǵȵȿ󵽵׻ôһССţôһʵĶ֣
о⣬ʶ˵ǰĸӿ¡
ҪڣС޾͢ƽ¥ڣ˭˵˰˱ƵģԻڣ죡
޾͢󣬵˵ĶУХ纣ȡ
Ķ𣬰ʫͽڵȫεİƴصɣײڳ¥ǽϣѪۣףȴŵһ仰Ҳ˵
˾ֵؿ޾͢Ҫ磬糱˵־΢Դ壬ӵпµ
ԺһʱϳæҾѧī͢ڣ
˼æҾ
ݼڴˡ
ΪһںϿ¿Ⱥʥ֮˿ɵ
ѪһǾ͢ڣŵùͷˣƴҲҪվһʵվɴʺҲڵϡ
⡰ڡ֮Ϊ޾͢Ϊ޾͢ճɴΪ˾Ҫȥ߽꣬ǰ֮һ߽һ߳ǡ
ǵ߾һ죬޾߳͢ǶûһɱУ˱߳ǸССٸ岿䣬ʮɱͬĴ֮µ˲
ص߳ǺؽΪʲôô޾͢ش𣺡ʱ̫ãôʱҾ죬ǲܱ֮ڲвУĸ˵УȥһΡ
ܱȫŵھڱ߳ǰڣ޾͢ʥԺ
߳ǲҽֱҲûдҿ
֮޾͢ں󣬾˾֪ڡ
Ǵ˵޾͢һʲôڿٽ˾ֲѣ·޾͢ļɻ䱻
󣬶֪֪ڴ˼ݵкιɣ
޾͢ɨˣĿڷϣ΢΢һЦʥԺҪ㣬ҳȥ̸
Ƿˣûϴˣ˱߱ʡ
޾͢¥֮ϣһ˿ʹǰ
ķڷ˺ܲҲֻܼ
޾߳͢¥ţͻȻͣ½ŲͷǽˣĻȥϽҶǣھзꡣ˵תߡ
شҶǾǵ޾͢ȥı߳ǣҶǵ˰޾͢ɱһȥԻǳҡ
˸޾͢ǽȥ
֪ڴҺ£ʡ
޾͢ߵġ־ԭУ
סˣھȻԶҪԼԭ壬⡭ǲ
ô˵޾͢ͷһ˵ı飬̲סЦ뿪ʥԺǰҿ˿ġ飬ƺΪĸģ⡶־ҿɲʥȡ־ԭ壬Ϊ˷ʥ
ʲô̲ס̫ѡ־ʥ壬ֻܴǿ˵ʥܷʥԻѹˣ˲ʧһصá
ǴµʫҲûʸʥһ־ʥǾǿµĴ󹦼
Ұʷʥôɾʲôôȴ֪дҰʷ֮˵嶼ҪΪ֮
ôԭûˣ޾͢Цʡ
УȻУߣҴؼȥȡ˵
޾͢񺣳ôһȥһĻǽںδָҿ˵ŶǰһץԪӿ۳һһɼ񺣳ͼƽСһСݣȫΩΩФ
ϸһȻ
ָԼļңָԽǰָŵĵطԽǷŴҵĴԺռһɼĵͼ
ūūԺһֻϷͻȻһ̧ͷ˿գȻ档
û뵽㾹Ȼһֻ޾͢һ֣ԪӰ飬Ȼ³ƽƣŷ˼ٷҡ
ľٵˣʮϢʱ䣬˾ͳڷϿգ¡


166 
ССһ۸ݵСͷ޾͢ȻЦ˵˻ָֻС
˸С꣬ûڼңɪӦúѧɪķţ򼤶ؿ޾͢в²ݡ
æǵģҺ޴ȡ˶ߡ˱СԼȥ
޾͢һС꣬ԣɶáԺʥԺ˻һЩҶкô
ūūһҶ¶ı顣
˵СޱȾ޴ϣϧûһ˵
Ҳֲܿ޾͢
ūūͷϸɫ
ҲµĴ˵տڲ̸ҳ־ָݸ޾͢
޾͢ɫһ֣˫֣СӷнӹȻ󷭿һҳ˿²ùӡ˫ĿҲԿֽҳϵĲ
ūūͿؿ޾͢һۣ˵ô֣أ硶ߴÿ
޾͢ѡ־ָպãɫʥôԺᷢôҲ˵ǵòй¶¡
ţ֪Ҳ˵̫࣬ϰˡЦ
޾͢£֪Ķֻ࣬жʥ˲֪ĹҪȵ㹦ͿԹһ죬ȻʮЩСĵĹ»𡣡
л㡣
һҪȥһλѣ˵仰ߣ㲻ȥ¥ˡ
Լȥǡ
鷿޾͢ƣɵݶһߵʱͻȻͣ£ҵѾǲʶʱֻԶ֡ɽʥ棬ǵĻϾõʫʴǸΪʥ漫аҪסʥ沢Ƕġ
޾͢˵ವһɵ߿գл
ƽƾǺðϧҪѧʿУһ״ԪڽʿʱͿƽơţūū£ȥ׼ȥֹĻᡣ
ūūȴСƵ͵͵ڷ˺棬Ҳȷ˹ϳС¶ƻЦݣֱӴܽ
æֹ
£ҼġЦ
Ŷǲڳ˵ϳ
Сʮյس峵ӽ䣬ȻŤͷˣֵӣ˵Ҵɣ
ǵñ˴Ȥ
ūūڷ˻йֱСë򣬿ɰ쳣
صϸǵĳ¥棬˼ƴƹڳǽȥ
ƹôʡ
ƴƹЦȻڵϦʡϦһҾʮӡˢӡ飬Ϧʺ͡ߴһӡˢ໥ٽ
ƹˡ
ֹĻѾˣȥɣȻϲˡƴƹ
á
˱ūū첽˳ǽȻ߽¥ͼһЩдֹʫʻ£ԪӿǵֽڣǵʫĻΪǿУøĴԼ٣ûбʵ
ȥ˿̴ϸǵˮѾСԶɽڿɼѾԿԶλãǶγ֮ΪǮ㽭ĽԿ壬ȻǰããһƬ
һ˵ʣïţڴˣ
Ӧˡ˵
໥˿ŵϽľˣĻɱҿڣֻСֹ
ô£
ô£Ȼ˵˲һ취ֹˡ
ð
ʫͽĺ˿쵽ͷˣ
֪Ҫ˵һʯӽдˮڣɸߵľӿ򰶱ߡ
һ峤ʮɵľ޴ɫϷ
һɫƬ޳ȳƣֻצƮƮһ˫۸ͬĿ¡
໡У촫ݳǣ¥ϵ˸еĤ𵴣ʮܡ
׶ɢǿѪɱڡ
ԭֹĻͻȻ
彭һ˴
ǿһ཭ȻһˣΪ˶֪µ཭Ϊ˱ˡ
治ɫƽؿͷΧƵ཭
཭ƼڳϿգУˣҶ飬лݴֹЪ˷񺣳С
񺣳ǵ֪ԭǷ˺ìܲⳡ꣬ʮìܡ
˿཭ڣ˵ѹô֮ǰ޾͢Ӱ͡
ˣֹͣ཭һ
˰̾཭ܽƻǳ뺣ڣһʥɱ
һ˵ˣ཭˵ʵĺг𣿡
˲
ҪΪһ˽𱨸ȫݣ཭̫ˡΪȫݵİգҪ˵Ų⿴ŷˡ
ǰѣǰ̣׷Ϊ˱ʣ˴Ȼ˳
һʶЩѧˣղֱӹˣּӹֶθᣬ˺޵ȴֱֲӷ
̵֪ĪҪļֹĻʼϦĻᡣ
ʫͽΪ˸ȴţк֪Բӣ˻δдֹʫģλҲδʣֹĻܽȻһ˱ʣԲΪԼݶҪƫƫֲȫݣһа취ݴ֣
һ̽ӵȻˣˮǧֹʫǾα겻α׼ʲô취ֹסꣿ
е֮ż䣬δضôߣȻ磬Ԫˡġ衷ӣֻо֮ţȴдػʫ衣ҿдһ׵ʫɽӡˮְɣ
㲻£ڲʮ֮ǰֻйûлʵۣдʫõĳնһһΪҡ·
дһƪģҲɢƣǿɱȵʫʸѡһֻ
˵Ḷ́ڴС
Ժī཭䣬ǻݣʵұ񺣸δд֮´һʫֹ
ī˵꣬첽ߵڣдɽ죬ȡдʱӿдһ룬īôҲдȥ
ĵˣ
ɽ쵹ҲûʲôǡȡҲǼž˼īʫ죬꣬Ҳһֹԡ
īֻǽʿΪسǽʥʱ񣬳Ϊ̺֣Ǳ཭һ㣬޷ʤȴ
ĵλ̫ߣȡĵӺͼ̫ߣΪ̣Ǻ⾳ܳƽʫɢˣЧ
˸߲ţ˼жԵ塣
ī쵽Ӹû뵽ԼȻʱסʵԭãдʱֺ䲢ãʵڲд
߹ȥڷīߵ˵˼仰
īͻȻ񣬸лʫ΢īʥͰ̺֣
һεÿ˶Ըܵİΰڷīϣ
īĲʱﵽֵľ磬ٴʣд·˵䡣
¥۲׺գŶ㽭
ʫɣ˺һƣηһ͸ϣȻֹ
Ϊֽ֮кã֪޵ãʫȻ޷ֹסˮ֣¥գŶԳС󣬲֮ʫ


167 ȫ
ʫһؼԪ𶯣񺣳ڵĴĳɣ
ԭķʮڵľɫסˣܿڵľɫ
ԭҲ֣ƱԵƽƺ졣
ڿз裬ˣʼ޷ͻʫ챻ʵʵ
¥һɽ죬ȣ¥۲׺գŶ㽭ʫǣǬͨˮ֣ܱһʫƽ
Ժֵúϲ£죬Ϊ˵ĺ̫ˣѱʵˣ÷ʫ
΢΢ҡͷʾԺԼȻߵ棬üͷ˼
˿ٶǸпĽʫɲʵʵڵ˵ʲõģʫ黳ȣΪȱ
ʫ죬Ҳסˡ
ɫǡ¥۲׺գŶ㽭ȫʫĵ㾦֮ʣɷȴûʫʵʵڷǰľ̬֮ҡ
ź;˹ʮˣĬĬˣѹˡ
֮ǰΪΪʥıʫ״ɢҪǻͿӰĹĵѡĬʫԭ䡰ܣԱܱʱ򳷳ԱȫԼ
Ժ㲻ʫҲΪһߡ˵ʫҳдϡ֣Ȼѹӡ棬ʫӿһ߳أߴ︮ʫߣ˴֮︮ʫպпݡ
ڶ˷׷׹ط˺ͷīǴѧʿд︮ʫף
ȴû˿ϲ֮ɫվڽü˼ƽΣ֡
ڶྰ˿а̾εȷǷ˵ĴΣЩʷѾ׼£һˮٴһЩȻһ˱ʷš
˱ʲһűᣬ˵ĹȻҡ
ūūȻʲô֪ܸоأʵʵڷ˻ͷ峺Ĵ۾ŷˣܶɹѹء
ʫͽҲ˷˵໥˿ӶԷ￴ģ
죬䵽߳ǣǰ;ãҪʹлһҪ޷ѹסˣǵһͿأȻᱻ׷ӴԺҲᱻá
ֻһƴ
ʫͽˣֵˣ޷Ƴˮ֣㽫Ϊݵǧˣպ㣡ˮٳʮգٻˣٻƵ˼٣Ĵ
֪ˣ˵Ļ֮Ͽ﹥﷽ˣҪʿԴС
ʫͽһͦӣȻôǾܣ˻˵ˣҶʦ˵ˣϦ궼ֹסʫټĽݣϦʥܿǣţ֯Ůǣʵ裡
˵ʲô˱õŭڱ
Ȼҽݣ
ͻȻ
ãˣ
˼æȥ
ͼſڣһ֧Ǵзɳ׳ʫɢſµƣ׵ȫ
Ʒڣϣ˷ŭţˮٲк¡
ʥѴһ⡣
ǽ׵ס˵ߣҲӰ
죬ȫǣҪݻΪˮˣ
֪̾һλѣҪ޳֮ܣôȥʥ̫ǿ󣬿ȥټˣϦʻӺ󣡡
ȥˣԺһչӡʥɳ԰ټƵĺ㴫顣
Ƭ֮һʫľ˽ʿԱͨٶڳﴩ󣬴󼲷ϸǵĳ¥
ʮƥŵĴ˾óǽڿĳǽϱۣܿϸǵĳ¥⡣
˿̳¥ѾۼĹ١Ժ;Լɢľ˽ʿϽʿϾ˵õϢҲӧ
ٶ˾ڳ¥⣬˴žİ£򲻶дֹʫȡʤü˼ȡʤ
ǽһ֮糣һ֮ķɺڰ磬γɼǿѹ̵ͬĴӣʱԸ񺣳ǡ
཭ץʥڴз裬̫ûܿԽš
ݾ֮«³¥һʿæ«󶼶
«λȨأǾϳһλ֣ܵҵĻӭеԺϵԱӶеҲţ˳ɵĹټķ꣬ųɵ˵ͷ
ֻвһľо˻ʿ߹ȥӭӡ
«޽΢ףݼ㣬һֵֹأ񣡡
һױ«һ¥ڣЩλϸߵĹԱӭҲͰˣ治ܲкǷ׷ʺ
«Ŀƽд⣬ӹˣˣ߱ʣ˾Ҿ֮ˣ
ǣ󶼶
«Ƥѥ̤ų¥ʯ巢Ƶ첽ߵһ׵ǰ
㡭ҪʲôǸű׵ˡ
㡣«̧Ⱦһţ˵ĸ̵ɳȥײǽϡ
ֵ쳣ǿ˱һߵôѪ
ԱʫͽҪʲôˣûıȣʫͽ
«ڵûıȣܵģ˵ŵǾһţӲƤѥݺͷϡ
Żˣſ«һλôˣ⻹Ƕ𣿾Ӷڲְ
һȴЦˣ«ȻǺ֣ر߽ҪǲӲʣҪǲƦݣȺʿܶԿ塣
«һָϵľˣϳȥ򣡱УⲻıȣǴܣ˿ʱң
ˡ
ױǾϳȥ«ޱػˣȻҰ£μֹĻġ˵һʼдֹʫʡ
а̾ܵϴ󶼶ĺ֣Ȼӥѹţôһ֣˸ı̬ȡ
ٶ˽ʿڳǽϲдֹʫʣֽƬ׷ɣԪӽ񱩣һԪȺӹЩͨʿòԶ롣
ʱһһȥǷû˿ļԽԽ˰ˡ
ͻȻԺ۷⣬㶯ˣҿδ뺣ǧɽڣŵ˻
ԺһֽϸɫƣֽϾȻһ͸צСڻζ񺣳һһֺʫҳ
ſգ̫ĹâͻȻǿ͸ơ
Ժеʫд˵ʫ
ĵγʵ̫Կطʫ䣬Ȼǵʫ
ȷдʫȫ䶯
˶ͣеıʣ׷ΧȹΧһȦΧһƬյػסˣ˴š
ÿһ˶ŷǰаϵҳֽǲϱõƣصСƻֺʫ
δ뺣ǧɽڣŵ
Ŀɿڴ໥ţ֪ôᷢǿǵʫʫôд


168 ʫ
뺣ڵһΡ
˭ãƫƫȥǻдʫˣƫƫСıʫʣϲġʤҲͰˣȻˣͰ˰ɣϧϧ
֮ϣ彭ţ۵ţһɣʥǵצѸһ̣ץסǡ
ʫֲĸоֻдһ룬һлᣡ
ţںʥǣѪע֮С
ٴαɫؾۣٻأյĻӺ
˵ľǰ䡰δ뺣ǧɽڣŵ֮ơСҪǡֽϵͲƵݵĴˮ֡
ʫĵʫ
з䷽ʧܡ
ʡ
зۣݺ죡
һûд꣬ԺʹеΣˣ
ʫϷдϡӽա֡
ʫɣСӰȻʵΪһȻֽҳζСһһڳԵд֣Ȼͬƿһضʫҳ
۵һʫҳһɫСг֣һڷɵգԽԽ
໡
ͻȻһǧĽݷͣЪ
̫ԭСʱɽ޹⣬ͻȻ޾ĺ⣬ֱͬնǧΣһɨˮ
֮ˮˮµˮѸٽ
ƵˮһգˮѸҽˮףƴ򳤽ȥ
յڵʫĽϣǽͻȻɣޱҫۡ
ڳ¥Ͽգ˷ˣ˲òֵסۣλߵ«òۣⱻˣūūۡ
ƵģŤͷ˷һۣȻһ
ǽѪͳ֮һǱ֮һȫըѣƬɢѪ׷ɡ
ɵˣŵؿŴ֮Լһ׵ʫѣôôŨң
ףһŰͻȻӶǰҲ֪ʲôٷ
ʥǾ͸˳ƵģͻȻ뿪צӣˮУ
ǡ
˵һԽ
彭˶ҹϮ񺣸ۿڣһϽǣ
Ӧһһɼľ޴ӡգӡκͨƣӡϲȴһ
ӡŵɪɪ
ͻȻҽͷϡ
ȡʥ֮ĺ֮ˮһݣͿ̿Ƥ
ӡ˿ͻȻҽУ°ѿһ죬һֱ򸹲죬ֱβȻһƤ
¥ϵſһĻԷʥ֮ӣһʥѪڣЩսͨ嶼޷ɱôǿϿձϽǰƤѾͨĳͷ
ΪˮйҼ¡Ϊ񣬷⣡
Ҫ
ţͼȫѪѪҺշȥӡУֱӵΪ˧൱ʿ
ӡųһסȻһӡʧ
˵֮꣬ͷһ۷ˣһֻСָȻХһŰʧ
彭ЩǡƤѪ۱εţ׵ϸ⡣
֮뷽ˣ˲ռСˣкʫƪԭ壬ȥ󽻻
ƻص¥һƬž
дʫƾһʫͿɾһ֮ġһԱ
δ뺣ǧɽڣŵǴ磬ǧɽֻһ㣬һںǱһֱ߿ҫµọ̈̄дʫй֮ûʺƴȴܱȡؽֻҪ֮Сīޡ
۴˾ҲǼѣ֮ࡣ
ǻһڶ͵ľһ֣ڣ죬νҲνӵ壬覴á
ΣΪҸеľˣõǺεʡ
˳ĬǸ治˵
Ǵ۽簡˭뵽ʮô꣬Ȼۼһ׵ʫɣѵð
ˣ뵽ʫģ
˳Ĭãһ˶͸ĪıСʱһ죬컹δӱˣնͰǸУһֱհ˲ȫһֱڤ˼룬Ҫһȡ¥۲׺գŶ㽭ʫ䣬ͻȻ뵽Сʱ龰ȻȻд䡣
ԭӰǾͲˡ
ںӱԴһλʦҲ˵˵ҲͨȻܿоˡˣСӱ߲Ժǰ;ܼ
ͻȻһúӡ
֪ЦãԺ˭˵ˮһͳȥãȻֶգһ㹥񺣸۵ʥӹΰûƷݲ
಻ͬ⣬»תĹһ˵
ĹĹ˽꿼ˣнʿһλ֪ȵʫҵЦ
ԺȤһƷ֪״ԪеģһλƷ߶Ʒ󳼣ǻɷˡ
˵ǲҪ˵ôƮ¡֪ǰһλֺġ
廯˺ֵĳǻָ󣬳رϤҲֲ壬ϾԲͬ
˵ͷ
ĶȥʰģȻ˵ǹ㣬Ȼ̰īƤѪȻһݡ
һԵ«÷ȥһ£ʱֱһºƤ㡣Ѫ罣üѪīҲǲƺúһǡ
«ܵΣʡ
Ǿл«ˡȻ֪Ƥǳ鷳ԼȻǣҪʥԺһ֣һ֣ԼֵĲֱ࣬ȡ˳Ʒ㡣
ȻֹԽұ뿪λǡ
󲿷־нУ뿪ֻһСֻڡ
«Ҳ˵һͷת뿪
«
˵ö࣬Ƿ׽˱Ͼǧ˿ƵĹϵ񺣸ĹԱûָűѾǿ׿ϡ
ԺҲ֪㲻ԸָȥҲԻ̫Ķ
֪񺣳ĶУרӪǶ񺣵ĵ̣
ȷǡ˿ɲͨˣѪϧţоˡ
ǹȥҪһı񻷽Ҫһɪһλһıɪ
Сϱѧɪðɣãȥ
á
¥ﻶЦ˶ǻڡ


169 ĥūū
ĬĬؿ˷ܵľˡ
ҪйлᣡóʫϦʫȻѹȺۣ
ԣȷ˵Ĵһʫ˵ʫѹ
˻ʱ򣬷Ժͷڳ¥Ľ¡
һԺ˶ʱҲ˵סӽաͨϣһûУֻԭĺԶǰ䡣һġݺ졯ݺõӦǡʷǡеġݡǡΡ֣ȴе֮ƣԲǴսǿָ£
˰λΪֵķԺȻһ£ֻܲԺ̸ֻǺǽô
ԺЦ漰飬ʥ֪ҲࡣǰҲйʫʫҳзɳһ⣬ȥЩΣеĲ²Ͷ̥е˵Ϊһ㡣
󣬷Ժһתÿλдʫ˶ܵرŴԺ˺ֻҪ˵дӽաķˣûк㡣һȻϵУҲ溦㡣ԺսбץסֻҪûɱѪȻϱ
ԭˡ˵
Աһ˵ʹʥƤǸһڱȻ㣬ȻЩҪӵ϶ɱ졣
ԺԥƬ̵ڲǰʫҲᱻʮҲ¼ɣᱻֻǣʫˣһ˷ʥ
Цʫ˾ܷʥˣһ˶ʥˣ
ҲǣӦƽЩڣȥͻơԺЦ
ʱ򣬶ʮʿ̧¥
Ǻ¹ЩƣӲ֣ʵɫ滹еĹΡ
彭䲻ֻ߸ߣľϣʮͯϱ̧Ӳǧ
Աһƫ͵ǲɵͨǣ̺ѪԱͨǳࡣϲ࣬ǳ˽ʿĥ֮
ڳо˺ͽʿĽؿŷˡ
ǹལķкܶ࣬ɽǰһ׽ʫΪ̥𣬳ɽҪĥ£õ֮һֱնϵǸеƷĥ´Ĵǹལ
֪üѪŽһĥµüǿһͨĴǹལ¡
ʲ罣üǣʤ̫ࡣ
ŻɽʿһѪϡͽֳ࣬ʳǿ֮Ч˵ʥҵŵӶǳѪʳġ
˭˵ŻнʿͿС
нʿΪ棬״ԪˡϾкüλҵľҪ״Ԫ֮λӦñâ

һţһ߿ʿ̧ǰ¡
ָǣʮֹ⻬ȥһĴʹεųд󶨣ǣһ֣ڣȻųˡ
ӡץʱǼ޵Ŀ⣬ȻһЦ
СߵǱߣᣬͻȻüЦſ¶һСҧǡ
ԡ
ּǳĺۼСȴһ죬ͬʱһŴѪĽС
ūūãȻؿ˿ǣֿˣзһ˵Ӳ
Сͷ˵ϵСٴ̧ͷŷˣˮί˵ۣ
˼æС걧ϸݣ֪ūū죬ˮֻǰצ죬һӽһ߰ͷſ·˵ûˣˣ
庢Ĵǣһߴһ˵ūū㿴㱨ˣ򣡡
һūū̧ͷ÷۵Сצ۾ؿǣȻӶСצǵӣ˺ü²ŽޣȻȥץסԼݣŤͷǣ˸ĳ޵Ŀ⡣
ūūͻȻצץһǣȻѸٴܵ˵Ļǣӵؿĵ˵ţ˴һ
ɵȵūūЦãΧ˴Ц
ǰҰ͵ɡ˵
ǣ
ʿ̧뿪ĽĿǳš
ԺЦŵǸոնϵ̺ѪȻӲպѪǣɱǵ;ܹ㣬˴ǹལѪʳĥɷۿҩɽζá
֪ˣѧʿѪīҪѪī岻㲻ǰѪ۳ɼѪôнʿ󣬶õ͢ʹ͵Ѫ񣬳ΪѧʿɵѪ񡣡
֪˵ţѪһֱĺ
ԺǽʿõĶͨѪֻлڸ顯ΣܵѪ㵹ãǰ࣬Խ㷽ˡ
ЦڸΪףƷĹԱɲڸ£ͳƲ飬֮ǡڸߡֻܲ¡
˻Ц
˱ط֣ǰѹ˸Ƶģɴѹһôôѣ
ҵĿɥӳٳٲΣһɨգڼӰ﷽ˣ˭ҪֵָˣǾԵǰ﷽һдʫƵʥϽǰƤ÷
һСֹʫѣֲսʫʣûʲôɿҫģ嶼δںбµʥǰԣԻǲһɱ
ǵĴʻɣֻҪôʣһҪÿ
˳ĬǳˣѾ׷ѹֻƽƽصȻҲ̤Ͼһ
̫ˣ
ֻʫͽȭҧȴһᡣ
̫ɽ¥µ˽
¥ȦһƬطΣɹ¡ڲԶֵϰʱС̯ԳԺС̯ࡣֵϹΧϸǳ¥ޱ
дʫսɢˮֵѾȫǺ䴫ԽԽȶڶ֡
ŮŮڽֵϻյϣͷų¥ȴյϦʻ
񻷺ӷԼΧھ
Ϧʢȥûյų
ƫǵȻշʫٸرŵƽʣΪףطˣҲΪףˮȥ
һŮ󵨵ص˵ϦĻʫʣǣţ֯ŮǱôڳ˶ҵˣïôһܡ
ɵѾͷ˵ïдݵϦǶţҪǣţ֯Ůǹ⣬ҪʫϦʫУΨʫǣţǣӺŮһ䡮ӯӯһˮ䣬˵㾦֮ʣʫɵҲûǣţ֯Ůǹ⡣ƫЦ
ǡҲûܡһԵķţЩ
Ӿ΢ЦţäĿ޷ҪðǱ㶼ϣ˴ʳɲԡ
ţӲǼүֲûдʫģ


170 Ϧʻᣨϣ
ţ̫ΧµǷ˵ļˣ͵͵š
ҲûΪⷽţڴ꣬ƲƲ죬Ҳ͵͵
ƫһЦϲǼҵСݺǼүҪдϦʣҾ㡣
һԵŮСݺʱƣҼˡ
ΧЦţҲͨ죬ͷ˵
һĸʹصҾţӦˣֻҪСݺӦǼСдϦʣ˾Ͷףˣʱɱ˵㻰
ȻһжҪïŵģؼ֮ܲܳʱţȢСݺǿɲҪңƫЦ
һܣţͻȻ˵һ䡣
˺ЦСݺ˫󣬺ߣҲϲ
΢΢ЦţĿŴǵĳǽ
ϦҪţǺ֯Ůǣ¥뿪ĳǽϣ񺣳ǵĳǽǰʥΪХ죬ʮɣ¶ھϯ´ࡣ
һ߳һģǡʱʽٰϦʻᡣ
Ϊ˽ݵˮ֮ϲɺأ֪ر뷶Χֻˣʿӣͯͯź˶֮Уڳǽϰʮϯ
ʿվڳǽߣƤ۾ǽ¡
˳Թ֪˳±̣ϲˮȻ󻺻վ
ǽͣе£һ֪
μӹϦĻ΢΢һЦΪ⣬ִĻĿ׶ʫģԴл͡
ǣţǣӺŮ
ߪ֣Ū̡
ղ£ꡣ
Ӻǳȥ
ӯӯһˮ䣬
֪׿ڣùӡʥжĩһϦʫٴ죬ţɺ֯ŮӸĳ˼ͱ渵
׵˷ɢΪйӡȫǵ˶׹ʫ޲֯Ůţ޷ıʹȾЩɷĸˣеıźӣе͵͵ᡣ
ЩŮҲݣеǣԼţ֯Ůһ
ʫ֪ڼʱǰǣƸһݣ¡˶ʥ֮ӣͨ죬๴ᣬһϦʻᷢѣһŷˣͼѹҾҾ֮
֪ͣ٣ˣ⿴˿ˡ
Щееķŭ޷ָܱᡣ
֪һ壡Ӿ񺣣Ҿ˱ʷˣ֮Ե߶дӽասɨƣҽһǬϽǰƤ׳ҹ꣡
ڶʿ̸߸߾Ƥ˾һƬƬۡ
񺣳ǻ׶
ԭϦʻӿϸǣһʱ˿ټǰ
ʱѾûںǲǷ˵Ļ϶õһѹ󣬾ѾΪ񺣳ǵĻ꣬ΪݵļȻ˽йԱ׳٣޲Ϊ֮ݡ
¥£һʼ˺šˡ֣ԽԽ˸к
ˣˣˣ
Ƶ˸кţЩ˵ˣ֣ޱȸмˡ
ţƫҲ鲻ԽкţΪ˸лˣΪ˷йЩǵѹ
ʥſˮϷһƬգ汻ƺʹΧӱˮģÿ˶·ˮУʥʧˮȫǡ
˽ȫǣ˽ݣ
һ̣񺣳ѷ˵ɺӥһ䡣
ûиźУֻųǽ֪档
˿̶֪ߵǽߣһơ
Ȼߵǽߣ˱ȭ
ң˵ļкʹ
ʤ壡
µһ㣬࣡
ѹ£
ٴαȭȻ󲻵ò뿪Щ̫ˣԽԽơ
صλǰ˿֪ͷлΪ֪ùӡȫΪͣҲΪ˵⡣
ЩҪôͷװҪô̵ø̦ƵģðųƤΣշ£󲻽汻Ƥ˷̤ʯÿֻһʥСڷǾͲ֪һǣʥͶ£°Ѷ޻Ҳʥ䷽˵ȫˮûˡ
һ˵ҪҪ߰ɡ
ֲĸоһ
ⷽˡеаţҿɥģʹǵƤһдһ׿žϦʣǡԺζẰŷ˵־ѡһ˴ͷɥ
ʫͽѹŭǵĵأΪһеأ
һ˵ԻЮ̩ɽԳȻû˼˵ȥ
һ˽ӿڲ䡶ӡĻҲܡ
ʫͽ㱻ը˷Σ죡õϦʣһҪÿ
Ҫô죿һСʡ
ʫͽ죬˵һһߺŲ裬һۿ򾰹ˡ
ΪεϦʻʢϦʻ˼Уͯʼͯź;ԼϦʣ֪ʶõһ״ʡ
֪ܿõ״ʣµȴȥ۷׷ס
ŵһĴôǷ˵ģ˵Ϧʲˣ
ôܣѵ˽ղдϦˣ
£Ϧʻỹûɢٵȵȡ
ƫЦŶԷţǼүĴʿû֣𣿡
ţصʻûȵȿ
ǾٵȵȡƫЦе
ڴʱ֪ϸǣʫҪʫҹʫͽʫ
֪˵꣬ɨһ۷ˣֿʫͽ΢Цɡ
ڶྰ˿ʫͽ˶ʫͽʫǱˡʫʫݣôͲ÷дʣʫʫ㣬÷дһ״ʣȻʫʲѹƣѹǱȻġ
ʫͽȴϵЦô˵ˣϦ̫˲дϦʣҲʫʫҪС
֪οˡ
˵ͷ׳дһϦʣʫͽָ̡
˵꣬бīȥ
֪˶ԷͶѯʵ֪жģȴĿת档
ūūһӣ˫צīĥī
֪չӡγڷǰһд˾ͿֱӿֽҳϵĲ
ūūĥīպīȻдͷǴơȵɡ֡
ǽϼžͣסȴ˵Ĵģо˶ᵽɤۣ·дòá
˼д֪Ŷ
ŪɣǴޣɡ
һɫĲֽϱһ߸ߣΧһ
һ߿ɳأһͲŹһߣҲͬըһ㣬˴δ
Īǡ
뵽˵һƣ˾񣬷Ժƶ֮Ǵ֮飬ţ֯ŮĶȹңԶĶɺӣôǣıޱȽţΪͷ㡣
ߣ׾ƽƽʫͽԷɡ


171 Ϧʻᣨ£
˲ʫͽۣΪ˶֪ʫǿͷޡǿͷƽƽʯ쾪ûʴһ䡰ŪɣǴޣɡ£ʿͷйоأǲ硶ªĿͷޣҲû覴ãοǲĹ̷ǱѰ
ڴĿ£дµڶ䡣
¶һ꣬ʤȴ˼
緢ӿͬɫĹֽҳϣ쳣ʵߣѾ︮
֪ն̲סּһ䣺״︮
Ժ͵һĴȣ̲סˣϦ֮Ϊϧһдţ֯ŮȻĪĹȻһһȻҪϧһ̡һ꣬ȻҪϲ֮ŨȻԶʤˣ
¶ԭƽƽɵϦһдɽ¶Գţ֯Ů֮ס
˲ͷһλϾ˷޵סǣţǣӺŮϦʫ֮۷壬ÿϦʻᣬīͽʾ֭дţ֯ŮαˡԹޡʫѺһʴһƽֱ𣬵ڶͻӦӺδ棡ˣ
жԵ˶ʶͷȻΪǶˣôѧǱܵͬĺôʡ
ʫͽһɨ̵ͷ
Ƭ̣д
ˮΣ̹ȵŹ·
ֽϵĲֻ磬ﲻߣͣڴ︮ݡ
һŴ޵̱죬ЩΡ
ʫͽЦһʼ˵ĳ棬һдĻݵһã뿪ʱȵŶҿǺЩʫ״һ㣡ԹŮ޽֯ɷ羰³ˣ
ԶԣΪʫͽ˵һûƺǰ˵·һһд֮ԹôҲùһ䡰ӯӯһˮ䣬ݡ
ǣЩ˺ͽʿʮƽΪǰдļãƽľֻҪסҲлݡ
˻дµĴ䣬֪ƽȵꡣ
Ǿóʱڳĺĺ
ãѿڶ
ʫͽɫ˲ɰױ졢ɺ࣬ϣŭضˣ˿Ǿ˰Ǻʲôã
ڶྰ̲סİĵ죬Ȼ󼤶ضҳֽ
ΧԪӿֽҳϲ죡
Ĳ˲ߣﵽݣٶӿֱĳߣͣĳ紦ʳ
ֽҳϵɢŵĹâÿһֵĹâɫһ
һŨī˷¹Ʈʮһ㣬ÿһŵ󶼾һ
֮ʣǰޣʱϲ󱯣򣬵ȴޣѷᣬڣȻǧɽˮֺη
һƣ˶֪ţ֯Ů֮飬˵ȥվѲԹļһǧϦʫģ泬Ѱʫġ֮أɱǧɽأ
˴һЩԹŮϦʫʱ㲻迴ˣ
ţ֯Ů飬̾Ψһ֪
ʫ⾳Ѿг֮󡣲ĳ壬꣬Ȼ磬ͻߣʴ£
Ǽ
һ䣬п͸Ĵǻ۰·ʵˣ
һŴˣ˭˵ʫ³ˣ
ʫͽͷԲ
Щ˽ʿȫǷʫͽ״һ䡰ǾóʱڳĺĺУóֽʷ׷дۡ
˵ɫ仯ţǱ״ʹ¡
ͻȻյţǺ֯ŮǴŹ⻪ǹ⣬ϸǣÿһʮ֡
ţǹΧĹâܵĴΪЩҫۣڷϡ
΢΢ۣеȫƺˮһĶԼڣ֮ûбĸо˵Ϻû򻵡
֯Ůǵǹڳ¡
˺ߵǽߣͼ֯Ůǹվһɫȹ񻷡
˫죬ޱȼŵؿųǽϵķˡ
ңңͯŮ·ؼ㶼˵ϡ
˶Ľؿŷ˻񻷣ǿŰţ֯Ůǣ²䴫£Ҳʷ飬ڸҰʷǲ˵˺ܱ񻰣ţ֯ŮһΪİ¡
ϯϵԺױˣֿ񻷣гۡ
ڳÿһ˶һĻ˺ؿգ֪ţ֯Ůǵǹʲôá
һȻҫ˺ˣΪһǹʧ
֪׵ȫǡ
Ϧʡȵɡѹȫʳ
ЩŮÿ˶ţ֯ŮǵǹǶõף
ͬʱһյĿյţ֯ŮǣֺܿջأֻһЩԹ񺣳Ͽա
񺣱ڣһǫֳִݡ
˵
취ȵɡֻҪԸ⻻Ҫ󣡡
һҪ̫ô죿
ֻ뿴ȵɡָ壡
Ǳû߳üŴݣĵ⹫˿зˣǿ϶УԼȥȻᱻһǺã
ǽµĽֵ
ţؿƫˣ˵
ƫЦȻȻȥ˵Ļ¡
ţ͵͵СݺһۣȴҲڿԼĿӣѸٷֿͨ졣
һԵڼŮ񻷵ֱۣ񻷽㣬ҺĽ㰡֯ŮǶϣϾͻ֯Ů·˸ţ·
΢죬ޱȻϲ
ţǼү·
ûյ
⡭ܿˣţǶˣǻԶ𣿡
ףţ⻰Ȥζ
ţͷ˼ЦǺǣǸүߣٱĲӰ죡
Ӿųǽϵƻ֣֪óʫʫ󣬻ʲô
ǽϣ糱˶¶ϧɫΪۿ˵һʱסȵɡ˵ͷ
ĲŰ
˲ǵۣūūߵķԺţ֯Ůǹʲôã
ūūɴ۾
Ժֻ֪ǹôţ֯Ůǵǹʲôãûȷļءаʥǹ⣬û˵Щǹʲôáֻ˵ǹƺ嶼ûرô嵹ʮҪ
ʣ岻Űɣ
˵áץ㣬ʥԺӦûǰӵϢ㡣ʵ㲻õģţ֯ŮǣЩӦòῴСȥʥԺѣϢһ֪㡣
Ǿͺãллˡ
ԺǹǱѰôԶܲܵ͵һ°ɣģգϱдô
ţ֯ŮǲҪǣҲǿǳǣĻдô
Ժ˵ţ֯ŮǹգȻмأϸ룬мأ
ûС˵


172 Ѻ
Ժţ֯ŮǴ꣬ȴֻҫˣǵ첻ǵ֮һҲȻдáһٸģһᷢϦյ
˵ͷҪ̸ͻȻ˴󺰡
ʫͽߣվסһ
ԭֵĳǽͻȻüžǱ״ʴ˼ˣִ̽ˣѭȥ
ͼʫͽȫӲվߣĿ¶ߺ֮ɫ
ϸһλԶ
ͯǵЦš
еĸɴŤȥ̫ˣʫͽˣȻнʿˣȻüͯҴˡ
ʫͽҪȥ֡
˰ҡͷһʫͽȻȥ룬Ҫˡ
ֿ֪ԣȰʫ˵Ϧʫóɡ
ǵȺܾˣ
óɣʫҪѹȫ𣿷ġȵɡѹһѹԣ
ʫʫƪ
΢ЦϷ
ͻȻǰ˺˱Ƚϵĳ棬ʱ򾰹ޱȼֱҧгݵı״ȫһڵ٩
˸еοˡ
Ⱥ貣ǽ͵յյУʮľһʫͽ
ʫͽбʱͬʷղһ㣬˿Ѿ˷˾ҲøһЩǮԴ˷ˣȫˡ
ǰδеĲҰܣһѹƣй顣
ǵ¹ۺӥ˳۳µʱҲӮ١
ڷǰûӮ
ʫͽη˵ĴݣôóʦʫҲɷ˴ʳĳ߰ĲھϦʫʣǰûиõϦʫʣױȻﵽµĲΡ
ʫһҲдʫ˵¡
پɫɫʫͽһᣬ޳һǰǻ۹⿴ˡ
һʫˡ
ͯ㱻ӣóͰˣȻҳûĨڽݵˮ֡
֪ʫʫҹʫӾȻͼ̰īˣ£ǹ⣬

һԵʿС
ʫͽٴóһҳֽȻ˾ȵĿУѸһţ¡ʵĹУ˫ĿĿ
˵ûоûУҪ˴ҶʦΣʫģ˵㣡Ҫѹٵһǧɣ
ȻؿҲޱȾ㵡
һ¶ѿ֮ɫվԲ۸ߵͣǲ磬ֲûΪҪǴȥʫ㶪ˣҲ㶪ˣʲôʱ䲻Ĺˣ
ʫͽص֪Ŀ⣡ҿ䣬䣡
ܻաʫ֮һصΪʮЦ
ʫͽдʵӼҺعֻҪ¾ʫҲν
˼ᶨصҷڣԶ̲¾
ֻʱ䣬¡λһȥǵϵ⣡ʫͽ˵¶ɫ
˻Щͯоȫվÿһʿγ׼ʫͽ
Щ˵ɫƽĿ
ʫͽɫ
ۣʥһ֮Ҳ֮ȻҾʥͷлվͲˣϦʻɱˣҲ¡
յԪͻȻ
ʫͽҧҧڵϣͷҿڲԣ漰ʥʵʥˡ˵ͷ
֪⣬ӣˣնۣ֪輰ҾʥĴۣ
ǲңǾˣʥԺ
ʿ˹ȥʫͽڵأͬʱֱۡ
ʥԺʥ˵Ķͽ֣
ƬѩĵɾеʫͽۣѪɽ
ʫͽҽιȥ
һ£ȻӵʹڹſڡԺٸ輰ʥǲĻʹǾҲ
һԵ˼æǸûǡ
û˾þòԣ¹ۺǾľ֧һ¹ۺ£ý㡣ʥÿ˵ı֣ʥҪǿ㱻䣬ôĸҲˡ
ʥۣ䡣
ŵϵѪ˸еޱȱʫͽʫǳ£ֿڲԵž˵¹ۺ±ȻϡıȻһƬ
˿ʫͽߣ¹ۺǸʥս˵ģȻ̲ھǰࡣ
ʤѷ֣һ뿪˳ǽĽͣ¡
Զľ˻Цͬ
мضţ޶˵ʣȫǵƦ
Ǽվ˶ѣ٣ʫ˶ˣʲô
ҡҲ䣬ֻãʱȻ䲻ˣеˣģ
ݺ֮ҲӼȨбҵıԣǵļƻΪĿ꣬ǿʫҲڣǾʱ򣡡
ôΪʲôǾ˭
Ϊܰܰǿʢ
ҲɰǿʢǷԸ
Ȼ
ãҼס仰ŵ˻վ
ʲôģѹǴ
ģҺһһǿʢ
Ը
Ȼ
ֻǣÿ˶һ޵
ǽϣϦʻյ˵͹ȣȻ˶֪¹ۺ˵䣬ǲͻ
ʱԱʼæµΪǵĹӡͣյ㴫飬ʵģʵʫ
Ҳյ̵̺ĺ㴫飬̵̺ݲ̫һ˷·𿴵ֺ̺ݡ
㾹Ȼдһظѧʿƻĸ飿Ҫȥ񺣳ǣϸģȻҶſڣ
˵û
һԷԺϦʻɢˣ֮һȥǿҪʲôȻǽ
ҵ֪ÿĽգǵ̼Ҿ͸ձĻʲô
˵ϣ͵ĺܶࡣ縣Դ鱦ᡢƷĽ׻ᡢī鷨չĽȵ̫ˣ˵ꡣ
ҵʺʲôط
ȻǶĲҵص˻ȥΪıǻıֻҪҪ۱ȶĵһ㣬һѸٳ֡
Ľᣬб𣿡
Ժ¶֮ɫϦԪգ񺣸Ľֻٰܾ죬Ϊκٰ콻̼ңᱻΪˡ
ܰԵð¢
ʲôʱ򲻰ԵˣҲûʲôἯһȽϷ㡣


173 Ĵʥ
ϸּأòߣƿˮϵøǿ˿ʥڵʱѹƵ壬ʱǿһЩ
Ժе˲֪εļ˾֪ǧԼսʥֱɽۿʥУĺʥ֣ʥˡʱԵһЩҲ޷ֻҪ̫֣Ƕá
Ŷԭġ˵һֱдԣȴûмء
Ժʥżսʫʵλ廭ҲõӣϾǿм˿ɵã
˵˵黭鷨޻٣ΪҪ˶ģʱѧ黭һңбīֽ⼴ɡȴҪõģӦаɣ
ͨ٣Ȼ洦ȥҪı٣ȥĴʥ֪
Ȼʥ١ӡʥãʥ١˵Ѿ٣ʥ˾ʥ١粡˾֪ٵ˷׿ľʥһսлˣʹ׿ľǼɪ÷˵Ϊˡڵļʥ٣ǲļ֮ߵġβͬ¡
Ժû٣У
˵ʥٺʥԺǧܵ
Ժͷʥ֮ٵľǿܵҺ֮أҶŽǳʥ׿ڳ֮Ϊµһɱ١ʥ֮ꡯǴɽƣܶǺӳ÷ٵ˵ѽʥıܵսֻǴѧʿҲһʮݡ
ʥأ
˾й֮Եġˡȴʧ˾ҶһֱĪһֱ֪ԵɡڲߴĽβǴıŮļʮġӦټϵðʥΪʥ٣һֱ֡Ĵʥѵãлõ确סȵȡ
˵٣ҲǴѧʿıǴıɣҵǣҲֻܻһıϾıһɣǸ־Ͳȫޡ˵
һǾͲܻһıΪ彭ʥѪ㿴ͨҪôûǣҪôֻжǣʥͬĺﲻ٣ƵһҲֻмʮնǵĥ´ǹལǳ룡ʥǷǳһ֧ǾͿɻһı
ȻôŵȳΪʿĥ´ǹལ˵
̫СԼˣһ֧㹻˽ʿĥһ֧ǺѵҲǣ˵ʱǡĥ£ҪһǼĥȫ󽣳Ժµùӭ
΢Ц˵̫ţôҵһĥ˵еһ֧ǣһ֧ȡ
ҹŵ㣬Ϧʻʽ˷׷뿪
ԺҪͷһͬȥ˸վ֪͵ߣȥʥ̫ҵʻ˵Цˡ
ԺһЩʱȥ󡣡
á
ǡ
˶һ¥ԺױվһǰȻһװ磬ֳֽֽȣ߹ȥЦôȥ
ִĻᣬҺٴ֡Ժױһһߵ
˼ǵöĻʱԺױҲûЩλߵһֻͨ˵ļᣬŲ칦磬Ӧ˷顣
Ҫȥǵأʡ
ԺױһĨɬ㡭ܲдһסȵɡңģҲҪԭ塣ھǻֻԸ㻻
˿óΪϰȥˡ
һֶѣ˵㶼׼ˣҲдҲ̫ӡ˵ϵıʣƬ̣պīд
Ժױڴؿŷˣȷд꣬Եؿšȵɡ̾ãʺãҲããлл㡣ֵһ˧սһ˾㡣
Ҫؾˣʡ
ţ»ˣ뿪ǰ㡣ԺױûпˣסȵɡѾȫԡ
˲ߡ
ǽ°Ƕ֪μϦʻˣǶˣеļҵۡȵɡõ䣬еñʫʱȽϣɵĬĬغƾƣ֪Ƿ״ʶ¡
·ϳˣĽĽؿ
ƴƹ첽߱˵ĵʫϦʣ͡ߴһӡˢûɣΪˮɽԺֹʫͦӦ걻̺ѹڽɽԺʮ꣬⡶ȵɡġǾóʱڳĺĺǡǡǰɵдգʫңӦȻ
Цƹ˵Ĳôɡ
ȥ׼ƴƹϲüң첽뿪
˵
Ȼ
ʱ˿񻷵ˡ
үţ˻֡
˵һͷߣ񻷡
ϸֵķɫľҲȾϺϼҲһͷȻװ𴦣ֻ΢̵ǳ˵ϲ
ƫɰ˷ţæˣ
Ŷô£Цʡ
һһ˵Ц
ϸǵ̫Զ˲ò˱ſڲͣ¡
ΪϦӿ򱱸ǣֻٶ³ߡ
Ӿ˸ʹһɫȥһ˳˵ͷΧа˸ʿģˡ
˼ǵˣһλʿȻȥǳ¡
ױʾлȻһ񻷵֣һְūūŵͷһǰߣ˸ʿΧ˵ˣκ˽ӽ
һ·˳ǰһûʵ¥̴ͨɫռҪȱ𴦴һЩʮɿʮɳһһĴ̻
棬һſŴͷһͷţô󣬽Ӳӣﺬһ˶ҹ飬Բ»
İ˵ĸڡĸڣ˽ϢҲ
һһ߿ŴţͨŲͬȻһƬˮĻ˿ʲô
ǵһҲǵһǣ֪ͨʱԲһر
ǰ˽ˮĻû˿ĸоǲˮĻƲڡ
ţŴۣ̲סһ
ǰʲộһޱȻĳУȥ˺̣ӵһ⣬վȻǳյ͸
ЦʲôýеġӦǴ˵Сر¥һǺ汦Ӧֻǽóã԰ƫ
ƫЦïŹȻʶ㣬رڶҲϡ֮ֻҪԪ㹻ر󵽷ԲװһСر̫ԪһֻرÿһαȻˡԽ࣬رԽ󡣡
˿վ߳ߵĽ״󺺣ȫװס۾ֻһ϶
ƫЩ״ӦϺзһɫ
ȥĽ˵Ҳǧˣ˲ò̾Ҵҵþ˵ʥԺûô˷ѡ


174 ٻ
ͲõıҲ˵һλҪﱻһ帶ʮĴۡƫ
Ǹáȥıĵط˵
š񻷵ͷ
˿һ۷ţĿ¶֮ɫȻСݺķʹɫ
˰һۣ˵ȻʮְȫǴҾȥģҹſڼϣûȻؼҡ
ţг巽ĴָȻ¶һллүԺǵӡ
񻷵С֣ıķȥӾ˺λʿţҪôſڣҪôɢѰԼȤĶ
ĶʮֹأֻӻĶȽϱˡ
ʱͬһС򣬱ȷ˼ĹĶ;˶ͼݣһݸ񻷣һԼ
ϢͼסеطȻѵͼݸūū
˺ǣǰߣūūվڷ˵ļͷŵͼؿţģһѵͼ͵ǰָŲӽС
һƭ˵õˡ
ūūһ£ͷһذѵͼϸؿţͣգۣɻؿŷˡ
񻷿Сɵ̲סһЦһڽ׵ıݸĿԼʧ̬æס죬ַϲɫߵõͷ
СȻͷȥᶥ˵ͷȻӽţ˵㻵ˣūūˣ
ЦĲӣ̾ܡ
ſڵ˲࣬˵
ż񻷵˵Ż󲿷ʱ䶼ĵ̷ǳ룬һŽһţŵ̼ĵ·ɣǳԽԽࡣ
ףʿӣʥԪ½˵ʽޣֽ̫˻ޱ飬һʽֶʱԸֽջὥĮ
ţһ˼ۿ񻷾Ҫˣ񻷵Լϡ
־ͷŷˣȻʥԪ½ȽϿţҲʲôվ˻ô
˵ͷ񻷵۾΢΢һЦ
÷˵ĿİĻͣ±˿ܿͷ
ȴܱ˵۹⣬ܱ񻷼ȥǿ
һ·̧ͷĬĬŷߣ۷ʲôáš֮ļ򵥻ش
ڽϦڣ·ϵ˿ʲô񣬷Ľ˻ѧ˵ӿһ
˲ϿԵĵ̣ܿ췢ֲֹô࣬ԭĲ񺣳ǣȶûкߵĹҵˣһЩʥҵĲҵ
ɢͨˣΪ￪ȫѣֻҪһЩмֵĶ
һ·Ʒ࣬һõĶķıֻεȵȣڶĶƤëѪҺ
廹һЩֻͷ­ѪҺмֵͲˣÿһطôɹƷҲ延ӭΪ˵度йߡ
˺ϲЩΪֱ۵˽硣
ʱıͲ̯ͨλһݣһЩС㳡һ۶ڵȴ
˼٣Ϊܶ˵ĵ̻ſڶһ͸ˮţֻӵв˲ſԴͨ
˵ֱ뿪񻷵ܿһ¶ԲС㳡
С㳡ΧľܣľϰŸı٣ϰټܣЩоɣеĲȱȫÿһٶһصǲٵ˼ҲеЩٵĲ
мɢżϢ˵ˣͨ˶ܸ֪
ǼѪɫ٣弫һĹ壬ʮܹ֮ٱѰٳ࣬ӽĳߡ
𾰹һ١ѪáŲȴǺպɱ٣ãɱҲͬһһܴı˭֪
˴ܵһŨɱ⣬ֿµɱ⡣
ȻǧȴٸԵ
вɵһ˿֮Ը޻ٵΪߺʫʼΪϣ
ΪʫһϣȻٵԴʫʸ踳ʫʸ踳Ӧ硶ˡǴʸͬ
ʥԪ½ڵƴԴάʫɽ¡¡Դ׵ĹʫӲʤö١
֪ٵҵϵԺܻӭξǡʽʥԪ½ĿҲԼƹٵΣͬΪʽ
ʥʦʷǡȷļءʥʱЯһɱ١ӡһʮɽ
֮ǰѧѧ٣ɷɪ츳ɪʦôҪٵ
С㳡ĻվˣȦվţȦţ˿жˣӴʮţһ˶վš
Щվŵ˾Ӷ࣬ҲһЩʹˣһλʿҲʵʵվš
ʾ񻷺ūūҪ˵߹ȥЩվŵ濴ȥ
ŵ˳ʻУʮͷģʮ꣬еϵòӣֻۣ۾ûС
кüŷȻţһ㲻ôʿǰʲô⡣
˿Щŵˣ߰˸ˣڶ칦ϿģиոϦʻģڻһˣ̲ס΢΢һЦͬʱа𾪡
мǸ۾ûеˣǰ﷽û滭ݵˡ
ԭ²λ˵ĻܵڿٵҲ򲻿ɵ𾰹һλ
΢΢̧ƤˣȻƤװʶ
Ҳһɫ糣
һλʦڽͨһٵͺûԶȷ￴ĸϸһдľ˵
ʦ׷׽ٵļҪǷֱͼء
ٺı
ıΪʧһͻữΪͨƷٴעôƷע޲ͬ
ıٲͬÿıٵɢٴעôıٵǿһԽԽǿע뼸βǼ١ıֻܳεע룬ٶͻᵼ
һעΣﵽػߣôٵдߡ
ͬǾı٣һͬĲսֻһٵһɣٵȴһٵһ
ϵʮֺٵĵλʫʲ١
ıٲܵսѾ̣ܿٵսܸսʫһϸ£ʹٵż
ǣÿһٵӵٵʦʮĴ


175 ٵ
ǽ⣬֮ǰĸ飬ͬʱʼٵͬ
ӼǶ˵ͬٵĽṹʡɫȣʦҲʦҲҪǣʥԪ½ʦǻҪһ֮⣬ʥԪ½ԲʵоϸΪıԲʵҪߣӲʺоˣһĻĹŹΪܶղع٣о֮ʱʥԪ½
˼ʥԪ½˿̻ûƵġ۴νƣΪʱ䡢͵໥ãµĺۼ߸ϡˮϡ۶ϡţëϵȵȣδʦǼҪķ
˻ǷʥԪ½һЩ鼮ᵽˡơûϵͳЩƣ۴֮Ȼڡ
ʱַ֣ټ棬˿ʥԪ½ͬʱڵĻĹŹƣٵּּơȺͷǣڼϸڷȴԶֲء
ǱʥԪ½ٵơȺͷǣϺҲָ֮Կٵһ¥
ڣ˽˰СʱʥԪ½ٵ覴ã֮ԲܽȱݣΪʱ仯·˲棬ٵҲơ
ֲٵ覴ãǿʵʵòһʥܵõһɱ١ӡǾٵڶʥԺ廭ũ̵ȸ覴ñҪֲ
ٵ棬ָͼսҪдףΪ˲εսɱսԶսʫʵڹ㣬õ˲࣬ԾҴҲʲô
óͻȻоԼ䣬̧ͷһ˶Լ˶¶Ƶ΢Цֻмŵʦɫá
񻷵ϳ㣬λʦôҲˡ
˲µǼλʦΪԼûǹ΢ЦͶĸۣ崺磬λʦٵ֮У޷԰ΣûŵĻλˡ
Ǽλɫõ˱黺ͣһ˵ͷǰһ˵ҰһͨΪĻ칦㣬㲢ǿ֮ˡȻ˵ǲٵʣȻڲ֮ͬ˵
ип治ʡ͵ĵƣԼٵԷԼжؼ⣬ԷȻ˱ʵٵ֮ٵкô
÷˼ٵ΢΢üӣǼٲزע룬ӦֻעΡ
Ŷ˵˵
۾̫ʢȻô˵Ȼе˵һΪղ˳ֲͬûжۡ
ûçײӦǵɷڽһۣ
ɡһλЦ֡
˷׷·ɿ񻷵֣ߵǰӱߣϸ۲ϵ١
ٲ꣬ƣƲƶϳһٳĻƶϳ
˷ٱֻһ֡ѶϡֻҪٹ꣬ͻֶƣǹ꣬طţëϡٲûС
ա顷еݣ˻²ٽʮڣӦ÷ڿߵĳУʮǰƺһֱڷǳĴĮ򡣡
һλʮʦԾʣô֪Ҵδ߱ٵ
˸Ӻ棬дʦʺַȷжϳɴûκܰѼʮĻҲ˵
˵õȷϣд󶨣λѾβע룬ֻǶǷע롣ıĲɢβע룬ӦûʷٲƳ꣬ôܵõβע룿
ʲôжϳٵһλʡ
Ȼ׳ȼľ飬ⲻʫģҪĻۺʵ֤ǵоٵĹУһλǰ˵Ĳзкܶطûƣо
˵ͷ֮ǱѰûм˵ŬɣҾв֮Ҳ
ôжϡһ˿λϵˡ
ȻīŮ㲻ϡˡ鷨ٵﵽ֮ϣΪ˳Ҳһλ壬ֻʮǰ˺Ĺĵ𣬱Ѷ
ƺܳſ죬ĮȪʦƣųٶʮǰλ˲ע롣
Ȼô˵ǳ䶨ı١濪ʼʦָСԼصָϡ
˱Ϊǽıٵĵط֪ٻᣬӦٽףϸѧϰҲѧ٣òᣬȷ˸
һСʱ˸еūūСצӾԼ·Ťͷȥٻ棬һͬھӾ˵ʲô
֪ūūʲôԼйص£ǿ첽߳ȥ񻷽š
ô£ʡ
ھ̵ˣȥɣȥ˷ţСݺˣ
˵ߣ߱˵
ѡҪѡСݺȥŮСݺͬ⣬ţСݺǸѡٲˣ˵ﲻ֣ܶȳץСݺЩ̫ˣѡŮҪͬȻȥٷɵӶ֪ʲô
һԵӾˣЩѪͿǿŮ
Ӿ˵ѪԾһȣ±ȽϰԵɷϣǺܾԴѡŮĻӣ°Ҳõ̫صĳͷҲ²⣬ǿţСݺĴһŸ֡
Ժ˵˰ԵӾˣ³У
Уÿ궼кüΣеķˣеһ㣬Ҳû취Ӿ˵
ߣҾͲ񺣳˵£
ӾСѵСЩЩ˲ǣǿĳλӵѪоʱ̹עڵһУҪǶ֣༸Ϣͻ֪ܸκλ˵ˡ
û˵
˴ǰ񻷲òСܸţ֦ҡҷʤա
ūūվڷ˵ļͷ
ʱھָһȺ˵
һһ߿ϰΧмȳ˸һͷˣţСݺڽ
˴ţҪ£ڣûܰô
һ۵ŤͷͷһСĴָļǣһŷЦһҲҿڳԣôﶯִ֣һƯġ
ͻȻһ˳ǰж¥ôߣֱһ
̲µ޺ݣΪֻд˵еľκŻôߣ˾֪ʱŵˣͬʱͬĿ⿴ŷ˵ˡ
˷ܵһָˣˣҾ֪Ϸ֣ССš
ͼ֣׼һƣ걻һķɣײǽϡ
ʼǿȻһƴˣѪڵίؿžʲô¡
ūūųһԲͣգۡ
סˣ룺ⲻ԰˵ӦԸң⾨ôڰң
ҲͿˣĵĪǾˣ


176 ʦ
˲ĿУ¥ߵľ˾巽˺һЦïţˣǸ˵̧ţ׼ͷݺݲ¡
ۣ
ϵĺЦ˿䡣
ֳһƬң˼æԶ룬ǰһС
ʶڷ
˴ؿžޱȽ׳壬ûô£ʶײУɱһ˾͸һֻһ
Сȷ˻ԺСצ˵׼ôûֻ˾ͱˣ
ɻصҺʶ¡
ھʶˡ˵ѵ彭úãϵЦʼղ䡣
˲²¸дʫйأǿصл
ЦǺǵҰɱɱҡȵɡԭô
ͷž˼Ƭ̣˿Χʣɱʲôۣ
дıдģɱҪٸһʫҴ磬һɱ˵˫۱أڳһӡ
Ҿʼ۸ᡣ΢Ц
ûϵֻҪкʫģʱɱˣҺ֣ţˣԺҵʱԳ֣˯ʱ⡣ںЦ
һʲôʱ˯
ߵʮ塣
Χ˿Цá
ʧ֮ʧĻǸ꣬༸Ѿŵ̱ڵϣһ仰Ҳ˵ֻϵѪжô£ֱһѵǵĲϡ
һԲĬĬؿŷ뿪еĿ־֮ɫȴԽԽôǿ󣬷þԴζʲô˵
ȥˣǧҪǷ˷ïţӣ
ָֻԴţȴЩ
ţٶȣļţѣڵϣ˳ˡ
ô£
ԣôˮŶǵ񺣳ǳſˡ
ǲǱʿˣ
Ҫ£κβǣ
һҪΪӳϱ𣡡
ޣñ˿
ӳϰĺòҰ
˰㣬ҪɱǣҴˣҪʲôǶ㣬ǧҪϾɱ
࣬ӳϾˣǧҪĺӰ
Т˿޺߳ţǣȥһ޺һˣʮϤĳźϤġԴĿɿڴ
ˣǴӴԴȥ񺣳ǣһһҹһӾ͵񺣳ǣôֻصԴˣ
ǿɫڲ磬ҹ
һԲһĨֻ֮ɫ͵͵شΧ˸ը˹ƵĲۡ
ôܣ񺣳ȥİôֻصԴˣ
ǻǵʲô
룬Ҿͼǵ񺣳Ǻܽʱ˵ĻԺ˵Ļȫˣ
Ҳʲôǲˣ
ǲҪȥô
㡭㲻ǵѾ·ˣ
ǵð
ʱ˵ļ䶼ˣÿ˶ͿΨǻѡ
ô£
ǲǱָˣ
̲סе죡죡
˿ǼŤݣŻˣһݽԪ˵һֽ˾ǽ̵ʹﵽϲŭɫľ磬ôͻȻӣ
ǣôˣǻȥȥ񺣳ˣ
ǵͳصǣ±ĳʥˣˡ
ÿӵǡ
ǣ㡭û°ɣ
ǻˣһǵáһӾͻᵽ񺣳ǣڣĪصԴţȴǲ֪شԴģһλڣǰʥ
ÿ˶ޱȾš
ѵʦˣ
ǵͷ
ǡô죿
ǻؼңһ˾һ
˵꣬Զˣв˼ʱͻȻ˫ȭա
ʦȻǰʥĻذܣ޷֮գ¿о״ԪʱֻҪʥһ仰Ҳѣˣúݣǣһлᣡʥ潫һᣡһʥ棬ңһɱ㣡
ڡ
˺Ȱ˵СݺڷţﲻϵؿţţԷ˱Ըм֮ɫ
Сݺȶˣ˺񻷲뿪С˵ദ
˻صٻᣬڿѾѾ뿪ǼܡѪáҲʧ˰ϧΪһѪĳ棬һޱء
ҲѾ٣ٵ¡
еıٶ࣬ûȥı٣ΪĲ쵽ʮ磬ܿͿԳΪˣıʵ˷ѣһҪһʿı١
ıٺͨıͬž޷ӽʿıŵٵһܷӽʿıٵĲ
Žʿıٵĵطʮܣ涼ʦеĻˣʦҵļ顣
Ϊ˭٣˾ʮٵɫЩٵ嶼ͨͩľɼľȡľٲɫͬսҲߡ
Ҳͨ˿ȫϵĶģõһֳߣȻƳң֮սǳǿʥٺٵҶԽ
Щʿıٴز˿֩˿ǿս
ö۴ı٣һ⣬ǾЩϵʱ䣬Ķࡣ
Щı٣һǿʼе٣ȫͺ󣬷һ顣
ԭıٵλߣʵģ֮ǰǼܾı٣Ҹݶ㣬ǰƣ˵Ǽٵʵʱٶʮǰ
Ϊı٣ͬ÷һ꣬ıٵĶҪȷıٵһ㣬ıͬҪЩסԺ
󣬷ѡһʿı٣ҵǼıˣԷһʮš
Ǻκѣ΢Цʡ
ǡվ
һǼٳ˻ļı벻뻻ģǣȡһָ㻻ô
ҡͷֻļıָ֣һ֧ǣҲỻ
Цһ֧ٿԻһܺı٣ܻܽʿı٣Ҳܻ
Բ̫̰ˣûа취ݡ
˵ɣңȥ־ıһҵ㻻Ҳһ㡣
áҵСʱСʱز͵û¡
ã
̻ͼȻһǰڵıһ֣̣ÿһ̶ʥԪ½ֺţǰʥҵĲҵ


177 ūū
ıһٻصܽмֻӻ֡
ûϸӻֵĶֻۻһۿҪıһ֣ūūͻȻͷצץסŵ·ϣʮֻ࣬С鲻ʹɫ±˷֡
ʶūūлҪ˵ߵһƧĵط
ҪҪ˵˵ʡ
ūūͷ
˵ɡ˵
ūūһ鶢ŷˣһŬӣȴͻȻйצָָԼ죬˵Լ˵
д𣿡
С꺦ߵҡҡͷ
ε°ɣ˵ĶͷԾҡͷ𣿡
ūūͷ
㷢ֵǻ£
ūūҡͷ
£˸ӸȤ
Сͷ
Ǹˣ
Сҡͷ
Ƕ
ūū룬ͷ

˷Ѿţ֮ͨһһķʽóࣺūūһ﷢˺öʲôöҲֻ֪֪ܺúܺã÷±˿ۣȷ߹˲ʹɫѡ
ǣūūǶķȻװʲô֪ӣǰһ󣬲űūūߣװ濴һͣһ
ߵһӻĵǰūūͻȻСצӰ˵֣ʾҵ̡
װĵɨӣ̲СɿĻܰ˶Ҷرӣй飬вƵıдƿͭʯڵ͵ĹŶ̡
мˣе̸۹Ŷеں͵ּۻۡ
һ߿һ߶񻷵ıʷƾã̫ͨľıͼֵӣҺܶʱ򶼲ǮЩɢııϼѵղƷ㿴ⷽӡǺıѾʧͺͨӡ𣬵ղؼֵ˵ͨӡ
ţڼصʱ˵иϲռĴƬ˵ıˡ˳ŷ˵Ļ˵
߹һܵʱūūСצͻȻְһ֡
ᣬĿڻϡ⴦ܱȱĶӣһ߼ĴӣĶԸıӶ࣬һЩвϢ
˲Ѱұⱻмҿ񻷵Щı㿴֧ʸˣвȻֻʣأҲֵӣӦðҵӦ¿ģӦûѡӣôصĶһһںãǲִٷһ𡣡
ʱһЦǺĴָλźļ̺ϻ񺣳⣬һ£Ҳǵһ󣬵ȷִˡȻŹмңû˱ĵһۣ
˳Ц㶼ô˵ˣҶҪѡһȻ˷ѵҵһƬġ
˿һЦ˰ūūŵϣͷڴ󷽺зҶһһ𿴣żʵҼ۸ּۻۣѡһղؼֵСʯ񣬺
ʮ󣬷һƤҪŵһߡ
ͬʱūūСצļ
ùƤϸ۲죬ƤʴĺɫΪʵһ˵Ƥ˵ǵӡ
ƤƤẹ̈ܶߣ֣ëƤܹϣȴԵú£θɿݵѪӦ÷ڣȴޣʱҵĹУǷġ
Ȼؾ鲻࣬ٶ飬ǳ˽⣬֪޲Ƥë
ƤֻаƴСΪΨһȱݣƤҪһЩãƴƤֻܵĨãȷղؼֵۿۡ
˲κ֮ⷢǰ׼ƤʣңƤǮ
ǵû˿ɣָֿ֣
Ŷ
ǵ̵˵Цˣ
ãⶫҵˣ񻷽㣬ǮץסƤ
ǵһʶԵöʵʼֵһԶϸʹ֮ɫԥƬ̣٣պǷˣ˶ǵСꡣǵ̵̡˵ŵݹһĥúܱƬ
˰˿ʱҪּۻ۾̫ˣһӦǮɷ˵ⶫѾԼһּۻ۹̳⣬Էۻ۶Ƿỵ¡
ȻϲıȻҪȥѧŵҳΪЦŽӹƬϸһʵƬӺʱͿʼʢУνġˡʵ̲ࡣ˴ױдʾ֣أ̼ϲ첻׻Ƭ̡
ѸٰƤ´κ˿
ͬʱſͻȻˣһÿ˰Ƥߣ˼Ƭ̣ϵϧ֮ɫһţ첽߹΢ЦλţƤëԸת֣
ϸˣһͨˣ΢ЦĿ峺°СӣԵ쳣ֱ·࣬пһ
ϸ䣬Լǵ˵¶һСľƬСľƬͨȴоһӡԺ΢΢һһľƬӰȻʧ
߹ʱūūȫѩ׵ĺëըֻСצץŷ˵·迴˵䡣
һ߸ūūһ΢Цˣ𻰡
˲ؿһūūּ飬̾һǶ²ʶ֪;תָôҪʲôҾ㡣
ҡͷ
˴չһʿıٶˡ
ҲרѰҲδƤëǼİʥ֮ˣ˿ҪԣҪõֵı
˳ĬƬ̣Ҳ֪ⶫʵֵֻƲܸߣǷܷôܶ϶һѧʿıҵļޡ
аϲû뵽ƤëֵôߣǼһҲȲһѧʿı˵˼ƤëҪǷãֵڴѧʿı֮ϡ
ūūצӰ˵ļͷʾ۸ˡ
Ȼף̫͡
һ̾Ϣͬʱᶯ
ūū̵ɴ۾
˵ȻȰһ䣬ʥʱôƤëޱϧת뿪˺ݺݵ˷һۡ
ţϢģ뿪һƧĲ¥
ƺʶ
ʮһ㣬ˡΪ֮豭Ȳ衣
ųãΪʲô취õŬôãȻá
ǼͼҴ˳ˮ£ӲϣȻģǾģսԵԺ
ӵʥ֮Ҫֶ飿
δءղãҼͼ֮ǿẫҺżҵġƪգȻ뷽跨ʥ档Ҽͼ潻ذɣƤëδ֪˲һ
ôһ
ʲô㲻
Уһڷ˶ߡ
ҰɱˣƤëвУ
ȻʧЦȻҲⶫͬʱƤëԽȤȻūūȻᱻ˵õ
˲𻰣ֵϼһ˵Ƿ˵ģӦҪĶܲѡͿԼı¡


178 ѡ
û뵽Ϊ˵ǰ
񺣳еĴ꣬ǳʥҵĲҵѾָ黭ѣҪӪͨ黭ķı
ıսȻߣɽ٣ӪΧֻʥԺʮд͵ıרӪ̼ң̨Ǹưʥҡ
رеռؼ㣬һҵ̶ռһ֣黭ĸ̣մӸصˣڽӴǧƵĹ˿͡
˽ƺıٵĵطֻܾıٺܽʿı٣Ǳ˼д˽ֻ
ÿٶм飬дıٵͲעͨ۴жϣͼ˵һǺͨı٣ֵþڡ
Ҫһܽʿı٣ֵþڵģȻͨĽʿı١Ļƺп˼Ӧ˼ıһܺ⡣
һϸ˰˼ı٣ǿʲô
ѵͨвһı٣̫Сıٺͷıٲ̫᷸ôĴ󣬾˵ʲô
˵˼ı٣һֻ˻ǰԶƷٵĵط
УʮŻܣ٣θ죬ɫ죬ϡʽʽʽȵӦоУɫ
ﲻ̣ǹٵĵá
ǿţ˾͸еԼϲ졣
ǰ˼ıûرһ⼸ټر֮˿ʼѰң٣ֻĹ١
ٵҲͱ𴦲ͬŲɣȻԵãѡƷƷ·ȫ⡣
񻷵˫۸Ϊɪּңٻɪ
˼ϲūūԼЩƷ٣Ѱҿܴڵĺ١
ҪȫһҪӵʱ䣬һһҹҲһټ٣Էֻá۴ټ
ٹжƣбѶϣѿı档˶꣬λһЩµĶƣһ˿˿ţëԻţëϡ
мΪ̫رǰ겻ֶƣüųָ߼Ķơ
˿ٿе٣վ棬һŵĻܣʮܹ٣ÿһܹٶı²ɢҲΪ
һܹǰعʦƣȻЩ𣬵ֵʮ֮
ϸ۲죬ֶƣһǹܳġ߸ϡƳƽУߵĸһǼΪĶơֶƲ֤ԶƱо޴ղؼֵ
ڶǹ߰еġ÷ϡǶͬһ÷š
Һ·һ֧ʣڹٵһĶơ
ʥԪ½˲⣬ȴΪһۿ÷϶ޱϲã÷ѾǴ˵еĶƣһǧ걳ӽ񻰣ûʵֻصġ¼￴ȼ䣬һ䡰ǧ걳ϡӡ
й걳ϣǵһɱ١ӡϱȻС
ţֹһЩĶƣſʼѰҿܴڵĹ١
󣬷˷һĹ٣
ǼٵļûߵϸϣİǰĹ٣βע롣
ϻٲ⣬İɫ䣬Ե࣬أȻﲻ˵ӵľ磬սʱƹġ죬õŷɥ𵨡
ǣһƬ߸ϣ
İĹٲܳ߸ϡ
˶϶ܹʷΪıܼɣôܹٵʵӽ꣡
ϸ۲죬ۺϻĹŹʥԪ½ļʷĥĺۼȴİ꣬˵ٵĲʺõĿ£˵ʵʾβע룡
ĥô㣬ȫԳܵĴβע룡
ıһܵĴβע룬ôսӱ
˵Ӧþ٣Ϊʦֻ֮ǧҪҼȥĽʿעа㹻Ͼʮһ¼ȡʿĽһ궼һ֧ٵһΪˣͿʹýʿıٵսֲĲ㡣
áݵԸĳı࣬ġʮжסһĳսȻͬ졣ʮ͡жסǰ߸ʮ֮һ߶ȡڳǰһӵ𡣡
뵽һ£Ժ︡һܻͷ
ʮ͡жסڻĹŹͨսʥԪ½ʷû䣬ʵʷǷֳʥսʤسʥ󣬳ַѣӪʥһξ֮ս֧һʤһʮܲĲĴǸ߲εǡԻԶһеĵһսҪϵһɱ١ӡ󡣡
ҡҡͷоеСȻȡ١
ٶ˵Ŀ⣬һֵּ߰Ĺٶ˭Ҫǲ귽ͬǾͷ򲻿ɡ
˫٣ԹĻƵȥƹ񡣡
ǡ̴ߣʱһСһλʮˡ
λǵƹƹλҪ𵨡˵
ƹعӭӣ˫ѺƹʵڸǮ͵󸮣
Ц˭Ҳôӣ͵Ҽɡ
ʹ䣿ƹʡ
ˡ˵
ƹͻƴһ
Ǹࣿ
Ӧþҡ΢Цϡ
ǡҪǼãھͿߣȻͷ˰Ʊɡ
ǾͲƭӣ
񺣳ǻ˸ð䷽ࣿƹʡ
Ц˵ǾȰã͵Ҽҵǲż
ãģһ͵
лƹ񡣡
ˣԣӦ˵ллǡƹЦ
뿪Ȼҵ񻷣صٻص㣬λţȴûҵһʲ֪Ÿո٣ļı뿪ˡ
վһ󣬲ź񻷵ߵſڣ˻Ϸҡ
һ·ϣ˲ϸƤëūūҲƤëܺ档
˼ң˰ūū鷿ȻƤëϣ˵ɣƤëʲô
ūūҡҡͷʾ治֪
˲ֵһľƬʣҲĶǿλҲʵôǿľƬож˵꣬ĴָʳָȻֿճһ糤ľ롣
ūū룬Ȼֱֻǰȵֱۣſƽ죬ʾöࡣ
¾Ǽ֮һʲôǲ²׼
˵꣬źɫƤëʺȴɺԵѪܲһ
ĸʥйأ
ūūʶһͷ


179 ͼ
û뵽ūū֪Ƥëʥйأʣ֪Ƥëô
Сҡҡͷ
װؿڹ˵ʵ
ūūϼˣһ˻ͷȥ䷽˵ӽί
ˣҲˣ֪ǲ֪ܵҪ𰸡˵
ūūͷŷˣͷҡҡͷ
ˣӦֻһ֪⣬ҪôҲӵҳϡҡͷ
ūūͷĵЦȻСԴڷ˵š
ҹɫ˰ūū͵ķ䣬ȻصԼ鷿׼ٵزӡյԺĺ㴫顣
Ҹմʥʲôط
˻ظѾؼңæйزע룬Ҫæ̸
ҲҪ¸̸ȥҡ
ǰҹ˲ˣߵſڴţվ⣬̧ͷżžǿա
ͻȻ֣Լ̫æѾþûϸҹա
ѾǺҹϦѾգҹǳ¡
ôзůͰΪǣʥԪ½ŻԽԽǿ
ֿһţǺ֯ŮǣҲеǳǰͬ
ǳ˲֪ʼ£ǹǳǳ΢Ц
еɳƺҲڽɢ
ʱ˻ع񣬿򿿽
ͣԺ
˵ȥ鷿ġ
Ժͷ
˽鷿غš
ԺȾ͵ҺͶ֪ԼݵļλԱʥ̫Դ𡣡
˵ʲôʡ
Ժ̫ѾȡҪľλƷݲǱˡϴ̫Ϊ෭ʵΪˡ
ʲô˵
Ժðŭ𣬵˵ǵģˮͽݣ½ѹʫҲǿǹ֡ǡƤۣӦչ⣡Ҫ˶ǣ
ƥ򣡡û뵽ྐྵȻ޳ֵܵز
ǻıԱ֮ǿģາֻѧʿĥ´ǹལ뽻һס顣㣬ǡ
̫ô˵ģ
̫ûа취ֻܷΪ٣ҲǣԺ˵겻ûиˣǳ
ü̫ļƲߣǣ
һʼΪһǹ·ȴֲԡ֮ݣԶ̫С֪ǰЩԵôһһ룬ǰֻǴѹ㣬ǱȥϴͻȻҪǣ½һǹҲҵͷȡ
뵽ʲôˣԼҲµһЩ
˶ã»ԳֶԸ㡣Ⲣ£µĵطڣζţӼҵλ̬ѾȷλѾװ㵱ʥ֮·ϰ
ǰʥѵݲһţгƽ
ԺĿһǣݵ㣬֧㡢ļλǶսɡҪݵ㣬͵ڷԿʥ͵ڷԼʥԣҪϰ
Զְɣ˵
Ȼֱ˵㣬ֻҪʾһ䣬ĵ֪㲻ʥһŲҪ˵ʲôҸ֪²⣬λ·ųʲôڷ磬˵ҪǵĻ
ൽ׸λʲôϵ
Ժ̾һʵҲˣȥѾµλڳɰʥͿʼ֡ǻɣĸҲ֣ˡӦͰҾӣ游ͿʼˡȵڣǿԺ࣬ڣΪ
ΪҲУ
˾ӣǱѧʻսʤ࣬ȨʮҲĶ֡಻ǲǶҲȥ޼ɵ
λΪʲôû˹ܣ
ɽ֮ս˶ʥʮûˣʥˡʥΪλǱ˷ˣ޷ʱ䣬ʥˡΪʥ֣ʥԪ½ԽԽŨӿԽԽţֻҪ꣬ʵȻԸһ֪ʷӥաõȵȣȻ㣬ϣ
ʮΣԭˡҿƶϳΪɽ֮ս̫ңʥܵλļƻʥĶȻû֧֣ĬΪʧܵĻĿǰʧɽ֮ս󣬵ǳɹǻʥ޷۷塣
ԺԣҺöʥ쳣ᶨһֱսҲûиλȥҹҰܣʥҲֻһͷ֣ûгͷࡣ
ΪʲôǰЩɱһλ壬˵λ廹λĵӣɱɱָλ
Ժ΢ЦĻ˵ǵԡʥͻȻôΪ˱ˣΪ㣬ֵȥɱһλ塣
ǲа
㲻Ǿ룬ֽУԣǧн֮ġ
˵ϧʥôֱɱ࣬ҾͲ˼ɡ
ȥĴʥѾˣٷʼգ඼û㣬ֻҪ¶ѱʥӦûὫ֮ԷȻʥ˻иεĿǡ
ˣϾʥ˿ǵ̫ࡣ˲󼺣ֻҪʥһڣͲִ̺ҡô͢˼ҹ֣
ԣʥԺĹȻӣ㲻õġԺ
ţˣлл̫󡣡˵
̫ԴҪ¡̫񻷵Ľû˵ﻰΣϾһ̫󣬲ǰѻ˵͸Ժ
̫¶ĸģѵĶࡣ
ô룬̫һοˣ̸¡
˵ʮǰʼעҪԺȻص˲࣬ԺҲϲ飬ҲϷͿһ٣˰ææһλȥĽʿעɲı
⡭룬һܻʣʮͻɢĲı۸ֻʿעķ֮һλô죬ܳΪʿʱ취һѧʿı٣ʡࡣԺ
ףǰ֮ǰβע룬ҿԳܵĴβע롣
ע֮Ϊı٣Ҫͨĺı٣ԺȵЦһ̫ˣȻֱܻһСǻģǰذɣ
ǧ˵
ڿЦԺЦţǱ̨˵Ҫ˵ɵӡ
ģʦۣҼ©ͻǼ˵
Ļǧģ㰡ʲôټ𶼶ڰ׼˰ǣԺҡͷЦţʮĽ
ǰȷˣֻһλʿˡ˵


180 ʫ鴫
Ժһ˼񺣳ÿ궼мʿԺλԴϽʿӣԽвע롣ڶڿǣΪעıĻúΪѫû̫ĺôɱƽȡҪע룬ҿܵõߵı
Ҫǣ˵
֮һԻһβע룬Ҫʲôǻȡ½ңȥλϽʿ˭Ҫ٣˭עô
лˡ
̫ˡһ£ѾӽˣΪʥǰ˵Ŀ΢΢Ϊƾʩǰеʥǰ˶ǿʥյɣԽʥǰ㲻Ҫѹʱ仨ڲϡӦöĹĹǿʥ洦ΣˮȶĹĵΪƣʥлĹͲӦء㻹ţûĵĹҪι̣Ϊɡ
֪ʵҪ˵ĹʹﵽĵһرľˣվŲ£ְʥ״ŻԲ
ǱáġߴѾǰƿС˵֮Ⱥӣʮ֣Ѱ̸дͨ׶˵˵һֻǣ⡶ߴԶȡǡ͡мǡֱף˷顣Ժ
˲ںʷκ¶ĳֱȻ飬ĴڹŴǡ׻С˵ϲȻ࣬λߣλȴԽԽߡ
ϸоγɶֶ˿ʥԪ½עϲȴӴͨˣʥγɵĲȻ࣬λ͵˷ƾٺͲЩԶʥʫС˵ȴԻЩ˵ϲ
С˵ȻѳʥϾǰټ֮һʥԪ½ĲȻйףֻ֮ǰûбѡ
˵ʥԪ½ѾԶ׼ԽԽ˶ʶ֣ĸ¼ȡͻȻӱõӣȽൽһ̶ȣ˵ͯѣ˳šʱ򣬻ܴﵽʥġͬ硯
Ժɴ۾ҡͷǸ밡Ϊô׵õǷɵλã˶õգпܳͯǣһж룬˴ͬƪʵʵ֡
ֻǲ²һܶѣɲҪ档
ҵȻᵱ档ҹɫҲøˡ
߷Ժصڡ
ϦգҲûзɣһͷУʼеףָѧϰĿ
вѧϰκصĶ죬ǣ˷Լٵ츳˳Ľ
Сʱ󣬷뿪أȻ֮ǰûκα仯鷨ͬޡ
ϧڲܵ٣ֻգȻ󷭿ָҪһĿһƪһƪۼдһƪʣģʱддȽд̫ŵĶڣдյ
֮󣬷Сʮ֮ΧκԡԽоԽִ˼̫ݣҴ˼Ʋѣһó޽⡣
ڶգ˳緹淢㴫飬ٴ١˱Ҫһıɪȴ˵õɪô
ʱ٣֤֧Ʊǡ͡мǡá
Ժǰſڼ˺˵ɡˣһ˵ҪðǽһλϽʿ֣˵ȥһˣ̸һ̸
ŶϽʿû˵ģʡ
ûСҪʵʨӴ󿪿ڣһ˵֮һǡáߣ֪֧ǣ˶ҪһЩļ岻ڹ䡣֮ȥϽʿҪ˵
ţǾȥһϽʿ˵
޸ŷԵȣȻҴҽ븮ڡ
˵˺һһĴһ̸ĵſʯʨмѷ춼ˣż޼˴Ժ߳ӭӣԲڴĴϽʿҲϱ̧˳
⡭˺ͷԺһۣæߣһλʮΪ˳ӭԼ
޸æǧܲ𡣡
Ͻʿͷϡ裬Ƥ¶ƤߣЩػڵ࣬ˡӣԶӭ
ϽʿСٺÿһֶ
˼ҿˣ˼һݣ̵
Ժװ˵Ÿʲô
޼ֻðѴϽʿͻԷɵ˵⣬ֻд޼ҵ߰˸жͷԼԺڴǰ
Ͻʿڲϣƽؿŷˣ˫ۻǣĿȴѰ˸
Ͻʿ֪ʲô¡ڣ·ӷԺ˽˴ϵΪˣͰǣƽȣҲΣʱͦһλĶˡ
Ͻʿ΢΢һǵ۾ƺһһٻǴʫ鴫ңӣ֮£㲻ʳ֮ң񺣳Ҳãö࣬ö࣬Ҳࡣ۾軨Ĳԡ˵ţһԼĶ
š
Ͻʿ֮¹پҲһΨѧʶڡ뷽̸Ĳǡ
Ҫʲôʡ
ҵСӴĺ״ˣƷҲ⣬ΨȱһλҵʦԸһĲĺΪʦ֪Ը
˺ͷԺһ£ٴһۣӶԷ￴˸п
Ժ룺ͬǴϽʿ뱦ɽһֻЩʵĽ鱦λϽʿȴıء
ӴϽʿ۾лȻСѧһ޷ҿѧııѧҵѧܽס
Ͻʿһ̾ǰʥ׷ʮһ㣬˵治һʤˣҹעıδ֪ĹԱ罻ϡĺһῼǷͨΪĵӣҶΪעΣ
иӸп޼ҹȻӣ֮£ôԴ̵ĺӣȻлҵĵӡֻΪķȣҲĺһᡣڴǷԸעãνҪˡ
һһһЦϧ
ԺȻλ̸ףǷ˾ȿĺǷմĺΪӣ﷽˵ע𣿡
ϽʿȻһַǳᣬҲòˡ
˵ʮľˡһӣʤһıĺڣ
˵ţĿɨ޼ˣǸԼʮĺͯ
ǺͯǰһҾĺïš˵̧ͦͷ۾ӳ͸СС;Ӣˣǳ򾲣ŵ촽ȴ¶һš
Һʹ֮£ο


181 
΢ЦŴĺش
Сòֻ࣬˵ۼġȥ꾰սܣүү鳼أҽҽҲ޼¡зճүү͸׵˶˵ǾϣϣرˡֻҪʫʣȻд鷿Сÿÿй£ȫҷ󶼻ۡ룬үүԸľΪıǰѾˡϣϣΪΪһγ
ĺ˵ϽʿصʱѾԲȦʼռûп޳
۵ֿû˿Ĵڣÿ˶򶯡
ϽʿοЦš
ϸŴĺͷô޼ʧȥıپĻᣬϧ𣿡
ĺ룬Щɡ
Աһصʲô˵ʲô׼
ĺֻõȻÿϧүүǰЩ˵ȽüʥĿܶҪǷʥǴ޼Ҫһıүүעģô϶ͨپ󣡡
ӵ˶ЦԺЦ⺢˵õʵ
־㱳𣿡ʡ
ļ́ͷǷҶ
˿ЦǡҲˣ
Ҳ㰡ĺɴ۾ϳ˳࣬¶Ӧеӡ
ٶЦ
㱳һ顶־˵
ĺ̴꡶־һֲ
ֿ˴ĺһЩѧ֪ʶһЩһЩĿⶼģ˽ôش
ӹȻȽϳɫҪǷŵԴķѧȻǶѧ
ʵͷԴ壬Լļ⣬ûȫӰ졣ҵĵ㹻ˡ˵ͷ
һԼ޼̸ĺʹɫ
ĺԥһ£Щߵһ裬ڷǰϣѧĺ衣
һֽӹ裬һַĺ
Ͻʿ֮ɫɵü٣޼ǰ
Ժ˼Ϣȳȥ
뿪ϽʿԷԺ﷽˺ʹ޼˶²ע֮£Ȼ÷ţȥȡ١
ڷţȡٵĹУ˺ʹ޼죬ִ޼˲ŵڣǳ˴ϽʿţȻǾˣλߵţȫʮ
ʱţٻ޼¶¶֮ɫûзԡ
ϵĳ԰ϵԷʱµ˳
ٵԭǺɫ곤վ¶ľĵĵɫڳɫҺ𶯵Ӱ죬Ĳֵط΢Ķƣγ˼Ϊ߸ϡ
Ҵط񣬵һλþӴָѾɫ
֮ǰȣµٱһּĹɢһֻơ
֪ٳŴϽʿϣ
Ͻʿ޼˵˼˯ˣֻգҲΪϽʿһͷ
ǰ˴ĺ䣬޵˵һȴϽʿž͸
ʧȥ֧֣Ͻʿ¡
޼˷ǳͨòͷ뿪
˳˵Щ䡣
ԺȰ˵һ£Ȼ벻ô룬ȻѾȥҲûãúѧ٣ıٵɱɱԽ࣬Խˡ
ףҲ벻ֻЩ˸жѡ
Ǳá
ص˰ıٷŵټϰںá
񻷺ūūıٸе棬ūūϣСצӺҲңرԼ̲סŶԶԶģӽ˵٣
ūūôһң˵࣬ʼ١
ȰʳָϣڵǹٻеġĨ
ˡ
˵ͷɫҶͨûеȣϸеս
ţȻʳָ٣ⵯǡ
ĻָͬⵯͲܳΪǡޡ
ûָָԽʿı˳֡
ı٣˺ɪһȻյò죬ҺƵƵС⣬˶ָо
ūūҲ쳣Ľɪȷ˵꣬СצӲŪңһȫһ¶ʵ̲ȥӣԶ٣Ȼӽţ˵ԺҲ
˰ŷүһˣԳűҵļҶ˵ǿԽ֮һǻһβע룬ǰҪձҵӵѧ
Ŷ֪ˣ߰ɡͷҲ̧
ǡ
ʱ淢㴫顣
˴һ˵һºĻᣬΪʥԵʣǱʮĻᣬ÷˶໨ʱʫʷ棬ȴʥȥӪھͲȥˡ
ûʱѧ٣·Լѧϰʱ䣬Сʱ˯СʱԷϢʮСʱѧϰʥ䣬ʮСʱϰٵ
ǣԼ鷿٣Ĺ뷿ɪ
ΪܾԼٵһݣһѺٿĿгһʮȻѹһͶȫдԹ˫ȪڵʮһҲ䡣
дʮӣ˰ѡԹױȻʼ
Ҫһ˾ͣĸоΪԼָͶٵͻȻһΣʱǵһεǵٴһ
֪ԼԣҹﾭţѲŷԼһϣ֡
ҹﲻܵ٣ϸԼٵḶ́ԼļԽԽҲԼĸ飬԰ԼĸСҪһֱǾԶﲻٵһ鲢ï
ûзǱ˼Ѱ⣬˰СʱͻȻͨ
ԭˣҵΪսʤУ̫أʧȥ˶⡢ʵ׷׼ȷ˵ԭ͸һһ֣֮Ϊ˸飡ԣ飡ǹؼ
ͻȻۣ¶΢Ц
һʲôסָɶҪģӦǵһҪġһҪģӦ˽͹£֪ڽʲô£ʲôɫȻܳ˽еĸ飡
˽ߵĸ飬ߵĸȥǵһ
ȻڿӺԭߵĸ飬ԭʼ
ţԼ⣬Լĸ顣
֮󣬾Ϳ԰Լĸ¾ٵһ鲢ï
ߵһȥȥ롢ÿȥ룬ڲҵʱһԶԼһӦٵڶ
֮Ҫʹսһ¾ҪԼĸ飬ܰԼɱ⡢սսУôܻսɱУ


182 ɱ
˰ַϣҵĴС˧³˿Ƴɣʦƣϸ΢ͬմϡ
Թ֮飬֮飬ŵ༼ɣȻΪϼѣȥһλʧȥŮӵĸ飬ǾǿѡٵһվҪһָ飬ѡ
Ƭ̣ͻȻ
˿ֵҹȻ硣
˰ٷٴ󣬴Źӡ߳鷿̧ͷɫѽҹ
򿪴ţ߳Ժӡ
ǹ£ˮʯ·ֵž
˸еڰעԼѾϰߣΪʥԺͲϱ
˱𵨣򶫣棬ò⡣
һھӼҵӾ˴ſһ죬ӾԶԶظڷ˺档
˳׷ԼȴԼĿģţ죬ҹ硣
ˬгϲãտȣ޶Ϻʡ·İļڣյ̫Ũյĳ̫ʢյĺ̫ǿΨ
ţ
Ǻ
ϸ˲յĲ߿һ֡Ϊţҹͣ˿̵ȴǷݸ߿࣬࣬ߣԹ
һ
˼ߣ֪ߵϡ
ҹӵ÷˿ҹ俴һУҹ紵û˴յȶûյƮԵ쳣ء
ԭҶԵϡֵĿݻơ
һ紵һЩҶƮ䡣
֮еҶ
˼š
ƽߣɻ㣬Ҳӳպɻ족ľɫɵǺҶûˡҶ̡ƣήĺҶſſƮˮϡ
챯Ӻ˱ˣͱͲͺɻ;һģ
ˣܲ˱̾ϢߵͤȡٷʯϣûмԹǱﾰȾһ֮ǰ
˻䡶ףе黳һ׺ͳľɫϰΪѻҶ֦ȵȸΪ׵죬ˮɣ಻ı磬һС
ַңʼࡣ
һʼ裬ڶ齥Ѿ飬оȻԼһ˿
ȷ˵ʮʱƽܱߵͻȻȴǸ߿ԽͻȻ޷µĺ⣬ֻܴ
ӾһֱԶԶŷˣ¶֮ɫͻȻеϮһ¶֮ɫ
֣ڼﵯʱܴԺжϣ졢׼ȷȴֹڡ롮աмľ룬˵ɶ̶̰ҹȻֱͻơĲΣաıԵɲţ֯Ůǹġ
ʱأȫڡۣԾ裬ڵǽ磬˿˿ĺ˷ɢ
žһ죬Ӿ˾Ѹתͷȴһֻڵϣ׽
Ӿ˴ؿһͬĴɨӣֻ߰
Ӿŷˣ̾˿ǳЩ֪䱯Ȼ֮׳꣬ٿٻһ¡ɷ˾Ȼɱûٵһ˴˵еġɱѾ̫ʦеɱ⣬Ҫʤ졣ļսᣬȴ죬ȴֹסһӭһšպսɾͣԶͨʦ֮ϣ
ã٣зأڼſԶӾ˹лȻؼҡ
ֿȥ֮û˼ٶ飬ƽȻ˯¡

һ˷С꾹Ȼ굽Լ˯ƻǺǰһţЦЦͷ
С۾һ죬˿ˣƺֱۼ˯
˽ĹԼĵձ˳ĽһԽԽ
١塢顢֡ȶܼĵĹЧôֻĳһͻͽʱЧѵҹٵһϲ¡
Թ緹صԼȻȫеУҵһɲǣԼоѾϡȻûܰԼĸ϶ΪһҲһﵽٵһıԵֻҪŬлͻơ
һ˷񻷾Ȼſڣ쳣۾Լ
ôˣʡ
ƺУ˵㵯ñҺãҲѧȥѧɪǶԵġ
Ҿ͵㿪Цġҵĺöˡ
ҡͷ˵λմ˵ҪСҪ紵һеġ䡯ҵġˣôҲӺɷ򣬡ȻŮ˼ң㵯á䡯ãĴϲӡ
˵񻷺΢΢ͷ·ᡣ
΢΢һЦȻ㶼ô˵ˣҳû뵽ѧٲãô͸ˣϦ֮ǲߣ
񻷵ͷԣߡڼϣ˵ҸһƵģֱš˵ڡϡûнСӻûţȴշ磬˶á
˵ʱе̡㾭᲻ܵӰ죿
񻷵üëһ׵ҧҧ´ʱᣬūūڣúܶࡣ
˷Σ˼ƢܵײãҲдһͬǵﾰ飬ҹɫﾰƽԺ㵯˴Ŀǵõһס
š񻷵ͷơ
˰ҹдġ׵ݸ񻷡
񻷿һСˣʲôָ˵Ŵյߣָһָ
ϵ⡶ҲĿȫ顷Ψһ¼ףȻԼ򵥣дԣڹٽżߵĵλ
ʥԪ½ķͬһЩָָأ˵ָʥԪ½ڸָ
˺һЩϼЩָӦǲ֪ʦ졣
ҹһӣƺҲرָ
ҽ㡣̲⡣
˿ʼ񻷼µָȻࡶ⣬дʣΪŴʣΪٸ裬һ߳һߵˡȶˡ
ʮֺѧܿѧµָһܵࡶ
ҹһ˱ŹǰȥƽߵȻٵؼҼ顣
Ӿһֱ棬¾ĬĬ
պ磬鷿ж飬ŷææܽүˣһȺͷ⣬󶼱ŶһҪ㡣


183 ʥ
ͷһŽŵŷһһʣô£ʲô
߳鷿˵Щ죬он̿εһЩʦ
֪ûϸܶࡣŷ
˵Ĳٰɣ
ŷһ£٣һ̫࣬ǺܼҿһǳҸϽܻ˼ҵ٣ֻ
ţ
ִ򿪴ţյʦǡ
λ
˹ʺ򣬻û˵꣬ͼЩϵʦȴͬһȺƵһӵϣѷΧſڡ
ָô£
ǺȻָܰõ˾磬ֱ񣡡
һλץŷ·һš׼ص⡮ָô£λ
֪ԼȻˡӣھӶڸǲסҲûû뵽ûгȺӵʦһλڼĺ֣ٵ
ֻ˵ùһףԼȫЩָӡλٵҲ̫һ׺ͨӶѣλα˼
ʥ˵ʥԪ½һУֻҪóȻᱻ϶ԭҪǼб˻ɡ
סͬ˵ǲȫʥɻߣ˲ƪԴͺˣϾ֮ǰٵƽƽ
Ϳȷʮٷ磬ȫʺսǣ缫ΪʺϸοʿսЩžҪӽиοʫʿĲ̫࣬ս֮ǰİȻУȴͣ⡶ʺϰʿԼӸĽȻѵİֻҪٵĲı٣ʿȶ
һ˵һصʵãҿصǴеȤʮڸֶָ곣վÿͻƣָΪʮٵһյƣ
ǲΪţ֯Ůһտˣ
죬ǿף
˱Щ˵ÿЦãλȽ˵ɣҪǲȥһҲ˵
ߣǾͽ˵
һ˴ӵŷ˽ȷ˿ڣһ˰ѷ˰λȻӰӲվţѷΧ˸ʵʵ
ھǵʦþ˵
˵
ʦһֱЦ˶𼱻ǡ
εػЩʦλ֪оһ٣һ˶񺣸ʥԪ½λôߣαôż̸
̸ѧָ˵£أ
ʦ۰Ͱ͵ؿŷˡ
һ̯֣̫ˣҸշ꣬ͳˡ
ϧϧ
˴Ѽգʹգ
ʦض㣬Ͳ޳
дһ˵
Ǹ׺ܸӣܶ෽Ҷǲˣ䣬һдһ㣬ȻȫдȻи©˵
㡭ʦƿԣ˵ûǽʿ˵ܹĿ
΢΢һЦԣλҶ룬١ƶ٣дøλҪв᲻ĵطλ̣Σ
⡭һƭô죿
һλʦ̲õӥȻ÷ˣһû⣡
ƷԾû⣬֪Ҫɱֹʫֱص˲ƭǡ
ҹƣСʥһʫʵڶ鷨ٵֻڵģͲںڲҴš
Զԡ
˵ȻŵùңҾÿ£óĲףóݳƵ׺ָô
ʦ໥ţ飬ʱ򶼲ֱ˵һշ˼ɵ򣬻ÿµõµ׻ָ
ܿ죬ʦλ˺֣ڣλ˺ֵ̬Ҫ
˺ֵԸ⹫ָףǴ󹦣ǲ̫̰ġοס㹻оáǾͰԣǵȵ𡣡
˴˴ױϾڷˣô¡
ԶԶԣ࣬Ϸ򷽲̫ļˣǸ
ڶʦʶһ£ôҪҲʧǷ׷׵Ǹ
֪Щʦûж⣬Цǿˣھסеָ
Կԣ
ïģǲĹͣʱһסָ㵣֤üȻ롶ʥٵȻ羭ʫʣЩָ׼ӵһֵ
Ȳȫףֵ֮ϡһ˵
һֱĬĿɲǡסٵǧǻ۽ᾧ
λʦƽ˵ڽָǰʣλôͻȻԼƵһǰ
ʦЦһ˵иٻᣬٵδҵһӾ˵ˡ£ӺҲԶǾоֲָ࣬Ұٵ⡶ҲǴʦ֮ΪԴһǰⲻǺö˶׼ѧָ
ԭˡұ㽲һЩָȥҵ١˵鷿ţŷں̧ټܡ
һ˵ףⲻǼİ꣬ղأδЩװɡѵԴٽѧ
Ҧѵ֪˺ʹ޼ҵ£
֪
˴ˣʵʷҾβע룬үעõһı١
ʦĽؿŷˣֻǺͨľıٻʿı٣˵ټֵҪͨĺı٣ܲĽ
ź٣˿ʼϸؽ⡶гֵָ
սһӣͻȻš
ûͣ£ЩʦҲû⡣
ʦҲţ־ٵ伫Ϊſڵ̸ֻ˼䣬Ͳط׷תͷҲòͣ½Σ˵һλԵȡɻȥ
Ϊ˶ɼҡʥоһɼҡ
˱߱⿴վһλˣ½ʿ΢Цԣʥңϣ˷һ档
ŷתӭ
˱߱΢Ц·ˣ֪λʿǰкιɣ
ǽʿЦʿ࣡
ʿ˿ˣпڣӭȥҪ£ȥ鷿˵
ЦݣҲԶд̡
룡˴鷿
ʣΪ£
˵ϦһƤë


184 ʥ׾
˵ǰһı̸
˵Ƥëһû뵽ɼôͶԼ
ʥҺʹʥҲһ
ʥҵԴͷسĴ󽫾ëʵλ磬ǰʥλʥ൱Ҳ˳֮Ϊʥ
һٶǰɼҵһͨϵͻȻ𣬻ɼҵ֧֣õ񡢰Τعʥвʥɴ壬ʥ
Ŵγʥʧܣˣռɼ֮˳ͻңɼҵϵԭҸϵĮ
ʥɱУתսսԵйΪĥʯ԰ıɱΪ壬Τ֮һ·ɱ߳Լ֮ʥɹʥ
ԸǿƣֶǿӲı۵Ҷ˳ơʥȻ⣬Ȼƺš
ʥԾ֮ͱɱʥ󣬳ʥ󲻾һУһֱĬĬǱޣӰ٣ʥԺûйκϢΪʧٵİʥ
˷ʥڶɱأԸڼˣͬ˵֮ʥǴɣӵĵ·ͬ³ç£ÿָ帨£ųɰʥ
ʥʥ󼸺û¶棬Լʥ䶼ûɣڿƾٵʥԶûżʵĳʥʱ䡣
ʥҲ֮Ϊǵĳ̫࣬еİʥʥİʥݡ
ΪʥкͳҳͻҺҵȱҴӲʥ
ֱʮǰɼµʥٶȳ˵Ұڡ
ãԺǰɺʱģһɴѧʿض᱾Ĵ֮λ˳׾
׾ѵڶʥȴʥǣõĽ֮źһ壬û˵ʥҡ
֪Ӧõֳִ֪ͬӺδ֪Ϣ
΢Цͼҡ
ŭĿһɣɵյˣŭɣ
˵ıֱӣȴͷ֮ƵͬʱܵԷȻڰе
̾һǼͼ˥ܲһֱСĽԸͻֺǵõƤë԰ɢϢͼһɼֳ֮㡣Ȼ⣬ǳĨڣֱӶѣᣬ˵
ȻŭɫͼҲֱӶƤëǼɵʥˣ
˼״ҡͷҾͲ֪ˡ˵졣
ŭɢлѣǰҿ»ᱻͼҵƭ
̾ϢΨһǸи˭˻㣿
ףҵĶ̰塣˳Ͽҵص
ʵĶʦǰʥɡͻȻ
ε˵ģҲ֪ǲǣû˵Ҳɽʿûʸ֪ݡ
ʥ˶ۣĶʦһλʥѾ⻰Ӧö˵Ϊɼҵĳ⣬Ӧ˵
̹ȻҴöʦҡײƭνô롣붫ʥɱҲΪҵĶʦ
û˵ͷĬһŵȻʮķïţʮ㣡˵о֮󣬾ҪĶһݣԿнʿҪȥսոһ֮أģ
ѾֹԾĴѹΪԺھ飬ҪΧӽ˵԰ɣ˺Ц
ͷһϲš˳˵ͼҵ£һﻻëƤȻҾǿ㣬˵׼ʲôܾҾ͵ûʹ˺
ɼҳĽұȻͶұ˵
̨֪
ɫһݣ֣صǺ˳֮ΪսĻ֮
Ǻŵĵ̨ݡʷǡأŹ¼ɣѹgᣬ̫淥ʱװƴվǱ֮ˣǰҪԼעӡΪ̨ΪһΪǿıԶѰı
Ҳ֪ϧһս񣬿֮裬ɳ²֣ˮһսʿ˫ȴ³ڣûǿѹƣ»˳ΪʥΪŸеϧսͱۣŶȻʥ
ȷϧһ˽ܰ
ʣŵƣ˵⺫ŵ̨кãɼû
ɼ¶᲻ãΪ˱ʾ⣬ǫ̃ƤëȼͼҳΣ
Զڼͼҡ˵
Ӧʡ
ʣٿ죬ǷԸ죿
ѣȵ𣡲Ժǲͬ⣬ֻ뿪ŵ̨Ǳرκ˶ıǿƤë
˵ͼ˵ƤëֵһͨĴıɼΪʲôöĴı
ʵҲûʲô㲻Ҫ˵𡣡
ģɼг⣬󽻻Ҷ¡
ʥʥ󲻾ãԼʥȣѰֲʧٲɼҸּƶϣ´ʥ棬ëƤ¸йء
ԭΪ׷Ѱټôһ˵ϽˣȻͼҰ¸ɼңİʥҲ֪˰ɡ
˶ʥ棬µȻס˲֪Ƥë;ģϾʥڶ࣬ҿ¶һЩһƤë
ҪǲɼҽܴܺѹãҶ롣˵վ
𿴷ҪͿͣҲ֮վպ
ߡȥ
ˣһֱƢ˳ˣʥǣҾѪɲҪˡ
һλ˵񺣳ǿ֪ܲЩθܶ¡õʻҪʥ޵ҲǱɱڳΪʿƾʥҵȡᣬ׳ɼҡʥұֻһ֮أɼȴռأɼҸصĵӶѧϰʢ
Ҳܣʡ
Ϊһ֮زֵʥҷǧСģ޵ʥʥȻʥҪȻΪ˵ޡӱҪΪͳң֪ܵʲô̼Ҫ֤ʥʥΪ汲ϴˢ裬ҪáʥʥС
治֪Ͼ˵
ɫ࣬ǶϲãʵڶڴӶᣬֶ׳ɼңɼһָǰҵһλҺ㴫飬˵þȻƵúźҺżҲòƪı˿ڣòŲòʱ


185 ӵʱ
ƺܴ֪˭˭ǡ˵
ȻȡʥĽѵ˿ЩʥңЩİʥҡֻźͺֻ֣ЩʥҹϵǺܵġ
ԭˣˣллλָ㣬Ǽ
˰ѡָ˺뷽˵ࡶ浯һ飬˷׷׳޷ո߳½뿪ֻ˺ֵ˲
ϳȥ΢Ц
˺ֵͷ˼˵ϦŲȫף
ԡʵʵ˵
˺صżվܰѡ̶ȣٵһ˶
á˵
˿ȴ֪ܶ෽ָֽͻԽٵʦԽдһٵǳŵײָĿ
ԭأ֪˵ʲôá
˺΢΢һЦķ˵ļ򣬼츳̫ˣҪʱ̲׾ٽǾ͵ġҲҪȥһˡ
˵꣬˺濴˷һۣ߳ңذͷ֣һλ˿͸һȻƮȻȥ
վſڣãȻĹˡ
ѵ˼мƣҺ˵ˣϸЩ˵̬ȣǳŲȥģڻ
ҡҡͷص鷿˼ɼ֮£нϸ
鶯֮֮֮ݺҺͱҵĹͬ㡣ֻݺóΪʵȴʵУ֮ԸţΪ˱ǽʿ¶˺дı飬ԸѰȻֵ
ϧҵĲλȻѾʼдʮơʮơĿǰ纲д飬Ϊɹ䣬۾ԶԶʧܣԷ֣ȴҵġ֮ơΪң󣡡
̸Уҹᵽʥˡʥ˭ڽǰϢĻһκش𣬵ڶĬƬ̲Żش飬̫ԡ
˵Ŀ⽥䣬ɢڵࡶʱе⡣
ͼʢһʱܳӺ׵ҡϧ˲ŵ䣬Щ۵λɼҶ硣ǣ˥İʥұȻرصСľƬ׾ϼͼңͼһֱ͵ҲκλᣬҺͼͼᡣ߼ͼңͼҶóû֣ŰҵŶԸͼҡ
ɼҵȷҪƤǣǧ򲻸ãӦúŵ̨ҿ⣡ҲãҪǻŵ̨ȻΪźҵж׾ѹȵȣǲС׾׾ףǶ򣬴ռһطչɼҾͿԿ
ΪԼʥôôˣӦȡʥĽѵչԼӶȲʥˣ˵Ҹ̫ǳڰʾҡҪ身ŵ̨ͺְ֮ұƵ·Ȼ̬ңͶЧ
ǺͼͼҶǺҶôҪıôȫһ׾츳»ʥ֮ϣʥףռҡսɱУ׾ףаɱȨΤة֮λƿµ̰ṵ֮̂ģû־ڰʥʥìͷ׼ͼң
˲һ̾ǰͼѳ־ݺӼͼ忹׾ֶ̤ʥ
һǵʱ
˵Ŀ仯ñӥѪŽ
·죬һߣ˭Ҫͼңһǣʱ
һ
̣̣ͯ˾ˣ˽ʿɲˣ
óصƤḧţỬʣëƤʺѪôĿ
һٶݷá
Сꡣ
鷿ɡֵ˵½ʿˮĽӨ
Ҳվſ¶Ȼ΢ЦʵǷͬ⽻
˺ܾãллɼҵĺ⣬ھ˴ıҲòˣǲˡԼͬ΢Ц
ŶҪʲôֻҪɼҵһȥңϾϵټһȡ
˸ܵʹñװ֪˵ðĻŵ̨硶ƪҪ
ɫû˿ı仯ĺȴһָֺܿ
˵ЦˣġƪȻıء˵ֻǽ衶ƪ꣬˵ẫ֮ڵ̨ȷǺ⳥ɼҵġ
û뵽ƪϸ΢ķӦƺڸʲôһ˼һߵǾû취ˡ
ϵЦݱ䵭ˣҴźܴĳ֮ǰ̸ף׾
Ȼö˵׾˼
ջ˵Ҳͬ⽻͵ʲô¶û˵
Ϊύ쳣
ҲΪ˻ҡ˵Ŀӹϡ
һһ
Ӧûġ̾Ϣţɡ
˲˵ؿꡣ
ɡתŷˣͱ˲һٸһλᡣ
ȻΪ֮ǰȫͬ
żˮɡ뿪
˻ڲϻǸƽͣͬʱžԵĲɡ
ﴫīƵĴݣǺס
ߵſڣŻ̳
ţ
үôˣţܹ
̳ôӲݶûˣ
ţЦȴִƻ˵͡
˰һۣʣ񻷽֪𣿡
ЩĸŰͬˣһǮϽɸֲɵӣˣɱ׬СǮֵˡţ
ЩƻƲ򣿡ʡ
ţɫǿɲƻƲݣǿȡǾɵݣÿսܷĶԡ֮Чѧӱر֮
׬˶٣ͻȻʡ
ţ˳͵࣬Ҳʮ˵ͺˣ޲óԼһͣһӶˡ
Ŷ١ǵñĳ˷ҵ˵
ţ˿ģҲһô࣬˭򶼲
߻鷿ڵûˡû뵽ἢӪ
Өҿɲᴵﵯ١ţСֹ뿪
˱ţЦЦ鷿鷿һŴܡùһʷǡϸĶд
գ˵Ĺӡյӥת˵һ㴫顣
˴һˮ
˵ʥԺԣһдڮټͼң˵ͼҵ᲻ڶΪأдõر˸ͼִǼرʥйء


186 ;
ʥԺʮģ¶˵ġ
˱Ϊֻڰʥû뵽˹ɢɼҶɡ
ǲüͼңñѪƤֻҪ񺣳ǣѪƤǰȫģֻǣһʥͲ˵ˡ
ӥַ㴫顣
ʥѾȷΪǰ֣ʥΧֻݾ˻λ˽롣ȥҷԺȡһ˵ʥȰ³ʮһȥʥԺɽµĿ׳ǡ
˻һ㴫лӥȻǰԺԺüԺ
󣬷ԺЦ˵ٵʦۡǰֻʫʵʱ̸ˣ˵ٻ˵ˡڼ鵯٣Զɷˡ
˿ˣǲǸɺϡ
ȫ³ȵɡƵĶֻġǾóʱڳĺĺ˵Ҳɺϣʮġı㿴𣿡
ˣĻЩˡ˵
ôܽпţһѹʫ𡣲Ҫ»ʥ档Ժ˵ţһֻİɫǵݹ
Сӹ
ԺȫҲֱֻֻݸáԺݾݾеʥԺصذԺĺ㣬ɲܹһƬİ
סϸŰɫıǣⶫһֿգ񣬿źСʵر֣ͬǻӶ򲻵Ķ
Ժŵʱ򣬱ſɺԲĺˮǧĺһȥƳʹõĺʥԺɱīҹҵܹɽƳɹʹõıһɼԴźܶණʮϧͨĺż嶼ûУҪʥҲСڸõʥҵģһҲֻֻѡ
˵ͷŰڵĲУͼɫıſһ϶϶аɫ΢⣬󡰿ڵľһɼĵطͬһС䣬һЩͱīֽȣлı
һǾܳĲ˱ʣΪսʫСˣһټļıֽעŴʸ
лλ˿أлû뵽ǽôණǺǶʧӥ𷣣ԺȻᱻְ죬ԺҲܵҪְλܳΪѧʿſܸһ
Ժ΢Ц˴ʥ治ͬѰ˶رЩʥҶѪȴĶ˸ԾԾԡǾЩʵסϧ㲻ǾˣǾˣ˵ʲôҲҪ輸ʿı
˵лˡȻرôʥҲɣ
ԣ࣬ǰǰ屶ʮʮ˺ʮţÿʥҿɳʮˣʥҳʮˣʥһٸأʥֻʮʥӵֻܾʣʮŸһġ
¶֮ɫҾȱһʥ˻ǻ鷳νʥǧˣ
ôܡֻʸǧֻһ˿Խʥ档Ժ
ֻһˣҲ̫ˡ˵
ǰֻܽʮˣĲ̸һЩ飬㿴𣿡
ˡ
Ҿдμǣйʥ棬ΪЩ̫رԲܷۡԺɫЩ졣
˿˷Ժһۣһͼıſһ׹⣬׹ɵѸٱ󣬹âɢ¶һ顣
˿ٷ˼ҳԽԽľҲԽԽԣٶ̧ͷʣļضģ
Ȼ򲻻㿴Ժ
üô˵ʥǳأԵԼڣ
ûС񡯵Լǹŵص֮һҲΪʥһõŵأͿԽ졣ɽΪʲôȥɽܻܵõģΪɽʥı䡣
˵ʥʮ֮˻ɱ¾ҲûйϵΪʥĬϵĹءһʥ棬淢κ鶼ܵ˵ĽڣʮʥԺܡ棬ƺɣ
ԺĬƬ̣˵硣ûжۣʥ˲˵Ҳܺ¶ۡ
ʥкܶܰʡ
ÿһŵضдܣԺ֣ص
ˣǧѡһˣôѡʡ
ѡʮѡʮˮ磬㲻ÿô࣬ţֻҪλǰʮͿʥ档
Ǳá
ԺŷˣʥдΣаʥ֮ʵŶ档ʹôΣգʥҵĵӶŽȻǲ֪ĴôЩ躻޵ңÿεʥ濪ʱ򶼻ᾫ׼Ҳ⡣ԣһҪȫԸʸȻĻѹʮ
˷ģһȫԸ
Ǿͺáؼ׼ȥɡ
˴ǱԺڻؼҵ·Ķ飬һͶһ顣
˶Խ࣬Խʥѡ
߲μǣͻȻóȻ󷭿ʮıμǣֻߡ
ĸĬĬŻӢţǶʮ߶ǾĴÿһλٳΪѧʿаλ˴塣ӥֶС
ʥ棬±иر𰡡롣
صңϢƬ̱٣һͻȻͣ£̧ٵͷһľʵټܱѷ졣
վı٣Һ̺ǿͨټܸ޷ܣʯƵĶŲ˶ãӦʲô취Ŷԡ
˽أٱٵйص飬Ȼһ棬׺ͽѧ鼮û
ܿ죬һӣ˾ҵ
ԭøĹǡǺëƤԱǵսʱЩȻټܣٵ䡣ǽʿıúͽʿͬ˧֮Ϳԣһ֮ѡ
˰죬ԼܵٵֻѪƤǡ
Ƥ̫Сû취档һƺе˷ѡ˵ǵٵЧѣܼ´ݵǰڱǿսԺ˸õı٣ҪǣǸɴͽȡĽճ棬Ժﵯٶ˵ټܡ
˵ùǲŷⶫʵ̫ӲرӲľȻĥǴһ֧ȥĹæȡĽԲ״ǡ
ǵʱһЩĩռǷĩһֻСĴָָ׸ô㣬ɹ֣Ϊ˰á
˵˵࣬ٵȽϳʵЩǷĩŶǮ
ҩĻֵһǧӡ
ĬĬؿĸһߵٵ棬ÿһٵ涼ӡ
ȥһʦæٵճ棬Ȼԣ֮ǰȹȻϸ΢Ĳ


187 ʥ
µټܣŰװٵٻصȷھټϵ˼ɫȻ֮ǰӴټѿҲ·˿ǻټܼࡣ
𣬾⴫ˣûʱȻƣ
ǳİȷǵһĵĪȥ
ŷţͼһƤЦվ⣬һ̳ƣ￴
ȻɢֱͦĿ˵ں˵ûʲôֵں
΢΢һ㶣ĵ˿һʿеܶࡣ
ںڵ鶢ŷˣɢ֮ɫϵЦȴŨ˷Ȼ紫˵СС;һ󣬴ƽɡϦ㶫Ҿ˾ˡ
˻Ȼ򣬹ֲ˿˲ԭĴ֮һλʿӲͬλֻǾˣİþǺȻơ
ûţʥףͬʱҲǵĽԪͲ۸ǰԶľͲͬʱˡʥ䶯һʱ
˻ǡıĳͣΪйĻʮθйأԷ˶ӡ
ֵͬʱ˾ףǴͼġ
ԭӣ˿ص
ЦҾ͵ˡ˵񺣵Ļ֣ҳէͷִȥһ
΢΢һЦΪʥ׼ʵڳ鲻ʱ棬㻹ǽ˵ɣ衣
˸ƣһʧ
뿪лֱ˵ɡ
̬ȣ˿ҾͿ˵꣬ȻȥȻơǼͼұԩϦգ˾ȻҪѪƤº˵»⣬ʥǧҪΪ㡣
Щһֱʿڵʥ棿ʡ
ԣͼҵ꣬Ǽ˲ٹҺȻơ
꣬ҲΪ˵ѪƤʡ
һǣûѪƤҲð׵ȡ
˵ͷ˵ǼͼҰҵõѪƤй©ȥ
ǻۣӦǼͼҲȴ¡ǳ£˵һЩʥҶ֪¡
˵˵Ȼ
ɼʥ棬˵ΪѰʥټ׾ʵͼѰ·ʥ㲻᲻֪·ʥʥʥʥɡ
ʣɼЩֻ׾һ˴Źʣ˶ĬĬţǺ֣ܽʥ棬ƾʲôҪѰ·ʥ
ƾջɳ²֡
һ£ɳ²Ǻŵսɴ۾顶ƪ͵ʥ棿
Լ޷ʥ棬ñֶϡƪӴﵽ͵ĿġھʲôֶΣǲö֪Ϊõֶ̫ˡңǰҲù
˳˼Ƭ̣Ҵ˼˵ѪƤ־ڱصã
ԡ
֤ݲ㡣˲Ϊ
ȴгһЦԣҲҪͣһǼͼ֪һж㡣˵ţóһֻһĨһ鼮һͼϣ˹
˽ӹ鼮һ治ɫȴòϰʥҹȻ㹻ĵ̣֮ǰǶʮıμǺͼһ𣬶ͼһһͼʵĵطرֻڴ˵ʥ¡
ͼļֵԶں֮ϡ
˿󣬻ǲ㡣
˿Ϊ⣬ƤϵѪӦʥλʥ֮һѪָʥʥĴս֮ءӦ֪·ʥһλʥĹıԵʥϮɱ
˵ͷ
ǰʥҵƶϣʥΪһĹƴĹأ죡
˵ʥǰʥԭ򣿡
ԭǣʵʥ泤ģλعҲǴʥһǧλ׼֮ǵ𣿡
ȻԼʲô
λ׼֮ҲǴʥͻȻһˣϧɱʥҵϰ߰˳Ϊʥӣʥ֮󣡡
׾·ʥȤΪʥӣ
֤ݹ
ˡ̾һֻǾˣǶñݺ޿οޱȳϿңϲǾӼҺݺҵ˾޷αװ
ѪƤΨһԿףһܲǻ£׾˺õ㲻ʥӵܡ˵ޱϧ
ûϵһŬΪʥӵܡ˵Ȼ
ЦȤİʥԡôǼͼҵĳ㣿
㣬лл˵
æǵл֮һϣ㲻Ͷ׾Ͷ׾ǼͼҾΣˣԱ֮ȫΪ㡣
ף̹ԶʤһС˾豭һ٣һڡ
Ҳ֣ؾٱһڲ衣
ôʥܵʲôûʲô²⡣ʡ
һ̾²̫ˣǿʥʲô׼˷ˣΪʥҪöֻʥԺ׸Ŷˣɽ
Ҫ²豭ĬĬغһڲ衣
ѪƤ׼ô죿׼ʲôԼá
˵Ȼⶫ漰ʥ֮ӣ˻ʥʣֵ治ںŵ̨
̨˼ǡɻؿŷˡ
׾úŵ̨ǼѪƤ
áԣȱıѵ뺫ҳͻ
ȻԣҸСæ´ȥ֪Һ׾Ĺϵ
ģ°ϡǵƶϣϦɼɢģڮǼͼңӦò׾Ϊ
Ȼ׾ΪҲ֪ʲôΪϲ赶ɱˡ˵
Ȼ֪˵ӼҺݺңҰˣʲô֪ҾͷˡˣһһҪ¡
̲֮ǰ̸漰ʥܣ˵Ҫ£¸һ㡣
֪һЩ˼ҵҵܵǵϣдһªҪǲдһȥһĲҡ
һָйʥͼᣬڣһªʲôԭ岻뿴
̫ˣֻҪ漣С
û뵽Լ鷨ͿԱơ漣ߣȥҵ鷿
û뵽ôͨȻô
ȻƾͲˣԺҪйҵĴ£Ǽͼ֪һʱңұػͶұ˵


188 ʥͷ
ЦȻֿ°ϡԺ漰飬Ҷһʱ䴫㡣
л˵
񺣳ҲãҲգվСطʥԺʮǴ̨ʥҵߵĸ˳
ʱ˵ĵö˵ˣҲȥȻˣֿԸͬ
ҾͲȥˡ
Ҿ͸ˡԺȥȻƣѵ뿪
˻ص˼ãĿϡ
ʥԪ½ս࣬ǿսϵǡɢξܳġʥġɽ͡ˮȻҲսʤɱȴǰ
սҪٵĴܵȫԱʦҸģٵ粻ͬƪͬ
˼ȥѧսıࡶ
ڻĹŹƳʾӵıĶΣֱǾӪǡӼкսʢ۷硣
ƬгֵĸжǿǸıԽس
ǹʥԪ½аѹӸĳķò߶ıȫԱԭ⡣
׵Ĺ쳣ӣ˲ò߱񺣳ǵĵ̣и͸йص鼮Ųоһ죬Ķ˴ĸʵſʼס
ͨĹͳʺϵ߿ҵġıٵ򼫹㣬Զݣ治Ҫ̫࣬ؼָʵ֡ڷأͨǧָ׵ЧԶʥԪ½ʦҡ
ÿյ˰ҹ˶ǰȥ˵ƽߣһ·＾ɱȻࡶԼкڣŵһƽȻٸġ
ġʱ򣬷ɽþָӾսļǰЩ쵱ͨʿӣߵľ飬ȫ⡶⣬Ӧ֡
֪˰롶С
³һÿ¡ʥӡ
˵йԺǰ˳٣ԺſվɼˣǾԺǰÿ³һü
ţ˷ܵ뿪ңǰ񺣳ǵԺΪʥ͡ı
ԺſڣţԺ̻û졣˶̸۷ˣϦʡȵɡӶ࣬ţԽԽˡ
һͯףҷһ£¿ʼʥÿ¶з˵ʫģ³һȻУʫѾ³ڡʥϡ
Ȼ鴫ͬڣǰ޹ˣϡʥֵܼʮ£Ҳˡ
һ˳Ҿհ
ţк޲÷¶ϡʥȴģ°ͣǼ˵ǰѷï̫ˣʫ¸ҲϡʥǾǸԨʥ˸ƽ֣ʥʱҲʫϡʥ
λ̨⻰Ͳˡïŵľ塢ۺĿǰܸЩʥȣʫ֮ѾʥѹʫһΪѧʿ֪дʲô˵ʫʡ
ţ뻹õ˵ұö࣬ȴˣһлҪȼ˵ҪΪѧʿܿûиʥȵʸ񡣡
ô˵Ժͬ϶˱Ȼɴ壬ɰʥĿ֪ܽͯƺЩˡ
һԵͯ˷ţһۣˣÿηڼͷ
ţһˣаЦ
ʱͻȻ˴󺰣ˣ
ţ쳤ԺȥԼûͱӿǰ˷ȫˣֺһƬ˸߾֣߬ͭǮ±
ǣţܿ췢ֽʵ̫࣬Щ˾͸Ƶģ򲻵ʥ
𼷱𼷣ţһ˵һǿ׳ƴ漷
үڼţ˵ҪˣҵƤ
ˣǼСԴӿ˷סȵɡ͸ħƵģҪǲ緹ǰѡʥ͹ȥī㿴šڳĺĺǵɡ
ţҲ˴磬ЦҲǵʣ
벻ҲаǼС߶˵ˣ·־¥ǵʶڳסջһֹ˵Ƕǡȵɡ
ţӸˣҲˣĵԼΪ˵ĳӦЩˣһ㷽ҵȣ
Ժڣ鱻ڵĹ̨һЦеذѵһݸһŷˣȷһҳ˵顣
źؽӹ飬Ҳܺ˴ߴ٣ϰߵط棬Ȼϰߵطͷ档Ϊͷ澭ףֻһҳֽͷҪԡͷһվǼֱ꣬ӷҳϰߡ
ǣոշһ룬һ£Ȼŵɫֹҳòָͷ档
ʥʣ
̻֮¡߸ޱĿ
־͡ˡȻ档
ŵֶøͬʱѪӿͨ죬һ˵˵ͷ棬̫̫ˣ߶£ʼ˵
Աһ򵽡ʥطһɴ۾ͷˣϡʥͷ棿Ҳῴ˰ɣ
ʲôͷ棿㿪ЦɣͷҪʥ˿ڲС
ٺߣǻ飡
ͻȻһ˷ܵذͷչٹͷͷ棡ͷˣʥ˿ǡ̻֮¡ǿǿģ˵˽̻󹦣
СӶ֪ͷ壬֪ʥʵ壬ȺǳֶݵĳĬȻϲ桢˷ܡȵȸͬʱԺǰնȻһ䡣
֮ǰﻹͣڲгֵĲΣȺȴһǧսա
򣡡
ģ
𼷰ҵЬûˣ
ţŴɵɵشãΪԼΪ˵ĳ棬Զ˶˽ⷽˣΪʥôԼԾȴͷϢ˵
ţԽԽ󣬵ȻعԼȻһɶࡣ
˭ҼˣղŻķţʹţֿ֮Ⱥƴǰ
һӺ󣬷ţҴɵЦȺŰµġʥŽܡ
ͬʱʮصԺſڷͬ飬ʮѾûƪͷ棬ÿһͷġʥʮ㣬Ҽһղһ
ǡ
ֽһڳ緹ޡӺͶϱһŮŮԼﶼڡ
ʮ˷ӳԣʳ޲ԣﾲĵģԶæ죬Ȼ͵͵λλƺͰƽˣû⣬˿Ҫ˿Լٲñְ塣
ͻȻſڴһ󺰣ˣ˵ˡʥͷ棬ʥյʣΪ̻֮¡
죡ˣϣϵԺݺݴ򣡡ϹܼͻȻȡ
ܼңҡء
ڣ˼ŵţڷϡ


189 Ƴ
ͬʱֹסľսؿ࣬ʮĳӶս죬Ҿ׽ǼһҲҶ㱻ſޡ
ϷĬĬط¿ӣͷ
ֻŮ͵͵Ÿס
òţϵƼ٣޽ǵļײûԵòϣԾ
Ŀⲻңƽȵؼڶţ⣬ԼʳУʧ̬ˣշдʮ顶ʮ塣
һۣʮƪӵһ仰ԺˣԶԹӡ˵Լ𱸱ˣ򲻻ᱻԹޡ
Դ̣ܽˡ
״˶ʡҵȸҪС
ͷ
ϣ鷿ȥϹܼҿ첽ϣǸļҶδ
ãԺӡ
ǡϹܼɱˣû˿죬Ҵȥ
ʹС
ˡǺãðͷʹˣʥ֮һˡ
ฮ
дӣұԷˡ
硣
ˣɱˣ뺲ɱ񣬵ģ
ҡ
ŽŵķţſھͿʼУǵû˯С겻ؽһȻ˯
ҳţһͷȻ󵭶ǰȥԷ
ȡ־ָʱ򣬷˾֪£û˿ľȡ
ţ߼ѡʥˣǿǡʥͷ氡һ㶼ˣ
֪ˡ˵
ţԵľ⣬ү̫ţˣϡʥͷĳ˰ʥҲ򶨣ɱ춼Цˡ
ʣıأ
ţһĶͷЦңŸϲıˣȥ򡣡
Ьϡ˵ȥ
ţͷһٺһЦԼȥ񻷰һ̲˷ϣ巽ţЬӣȥһٱʥ
ãţ
˿񻷣˿ɫΧȹŮףоӼӵͻݡ
ôʲôʡ
΢΢һЦˣԺ˭û򣬾һǿǡʥͷ棬ûͷˣ˼Ҷͷ棬ɱĵ˫ͯ˲á
ˣϲͺáɪôˣ
һ߳Էһɪ¡
ճ극˾ͷӡյ㴫飬ǹȥ鿴ԭǲ̷̺ףء
д˼Żظջظ꣬һֻһֻ㴫
û뵽ԼȻҲľЩ㴫е˷ǾصͨʥתģһЩˡ
ʷյҲзףء
ٷ㴫飬סʥͷ壬ΪоǺź;аʥҶףء
ʥУ˳ʥǴףأĸʥҶ뷽˲ǾеĻᣬźҵļѯʷ˻񣬲˵պżҵļ˻񺣳ǣʱͷ˽ȥĻᡣ
˿ЩţͻȻԼʱ˵Ļƽɡ
ûк˱ˣףصʥһյͨͬһһظһԷĸ׷񣬷ƤƷΪֶ˵ȷ˻شԴʱһŷȥݷá
ڻظźҵʱ򣬷á
հʥҽʥپҿɳʥңҶôƺΪپҽеһλʥʥԪ½Ĺͼ󣬡˺ӲۡɣǶ춨ҽҵλ
źĵλ䲻پҲͨʥ֮ϣͨīҺ͹ҵļضǡǡָϳľɵͬʱҲǺĴ֮һ̡˾ʥġͻ涼гɾͣȫš
źʥīҺ͹ҵ˶ǰȥ̣źĳ֮ѾīӺ³ࡣ
źҵ˼̳ź飬ͼһоġͻصȣ־źԸ
źҵĵضǺͻǣǰʥıضżңǷʥԺ
˵ǲԣһȻ춯أһɱ١ӡ˻ɣźԼû˻ʹûǣʥҲС
˻ظһţ˵ллżҵĺ⣬Լ񻷲Ȣ˵ԼĵܸȤܸ˺żӵֲ̽һͬǰʥ档
ظеĺ㴫飬ͻȻеͷԸرͨ͸ǰ·һֱڵԼǰĶʧˡ
һ㴫飬ȫźͰʥҵϿɣҲһִơûиΣûаʥʦΣһʥͬ¸
˵ĿκʱӼᶨ
£˼ٺѧϰԼ·һпøԶ͸
һ죬˶͵͵ۡ
ǷûУүľһˡ
ǰǽԴ󣬶ǻôеܾеϷĻʵۡ
ԣ˶͵͵үǵģǶġ
ۣСķ˺졣
ֻСûүı仯Ǻǰһ
֪ԣ˯棬֪ʲô
ӣͼһѩ׵С갺ͷèǼǰ߹·ʱ򻹲һ߰Ӳм
˵˲ˣ
ˣһֻʲô
ҹ˱ǰȥƽߣһ·Ҷ䣬⺮
ƺȫֿ磬ͳ
һ·ϣӾ˲ؿŷˡ
˽첻԰ǰһˣ죬ȴеϮԿȻٽһ硣ˣǲˣֲϡʥͷ档
ʱߵȥͤٵ棬ʯ˿û𻵣˺һࡶ
һ룬Ӿй죬ô˿ܲе⣬ȫûиĵ࣬ˣûһֻ
˼ţӾԽԽȣΪ˵ġȻָо޴ĽڸҪз治˲һ鶼ûУһīĻڵȫһûĵˡ
Ӧʲôҿ͸ĵط
ӾվͤߵУһһֵĴŷˣϣܿʲô
ܿ죬Ӿ˷һĵط˵ͷһֱƮͬʱ뷽ĲȻˣƺεŵ
Ӿ˵ɴ۾øϸ
˵һͣ£ϣͣˣҲͣˡ
Ƭ̧̣֣ٶȵࡣ
𣬷ߵҶͻȻ˷ɳ˵·ŷ磬
ԶٶȵࡶУŨŨһĺ˷緢
ӾʶŲӣ˫ֻۣ̺⣬ʵûô䡣
ӾԳһЦԼþ˾ȻһͨӰôǣԳһЦϡ
Ϊƽܱޱȼž
أӾиðͷ͸ожԼͷϣһһֻ
ͻȻܼӾʶصЩȹģûһнôܼ


190 ǧѪ
ƽܱ߲䡣
Ӿ˴ؿţţֱ˿ʼࡶɱ죬ŷӦ
ǰոһȻΪѵȻˡԺǵս治˰ɱʲôһò˼ٵһ
˵꡶ֿʼȡٵһġĵøһĺãòͿԿʵʵЧܲչִ۷磬ҪЩŬˡ
ûɵġͣͣ˲ϼ¼ţ޸ţǳӡ
ӾȻٵпͷŽޱۺףЩһֱɷԱս쿴˵ġɱôǿиȷ
սʫӵǿɱξսսĳɾսʫʵһ룬ڲ֮ء
Ӿ˾ŷ˵ɫɨܣЩ֪ùһըζ⣬ʵϺõ¾ƲˡѽٲԾˡСʱҪص֪ˣЦһ졣
Ӿ˻ʱ׽Ȥʼ
겿֡뿪ؼҵʱֽյӾЩرƺ۶ʲô
ſڣӾͻȻʣҪҪ˵̯¶֪ˡ
ؿ˿Ӿˣֿ˿ЩĸȤʼ˻᲻ĻȥҪһ㡣
áӾЦŴӦ
ʱҹķţƿ̽ͷӾ˶֪ˣЩԺĿɻȻСʣүӾ׽֪ȥˣ
˺Ӿ˿ЦãһʮһţһʥԺ̵ľˣԱ˳ŵҲںҹȥ׽
ӾҡҡͷؼңЦЦߡ
ţһ߹һСֹԺ׽֪ȥҺ֣ʵϵζһ㣬Ĳ㡣
ȥ˯ľЦ˵ݡ
ţͷˮ
ڶһ糣ֻڿٵһɲǣȴסˣԼ֮һĪϵƺԼָһһֵ졣
ָоָһѪѵҴﵽٵĵһ鲢ïˣ
ǰָҵһɲǣޱȹĸоǰҽҪʱСģΪ˿˵֣ܸевȥͬԼһָϣоԶҲ˵Լ
ԭѾٵһԶø졣
˼Ƭ̣һۣǾһԼó㹻Ļۣڲʱ򣬻ȴ˸׻óɾͣҲǴͨ
ԴأԿĶҶȱһӶĶ࣬ټϲĵĺǶȸأһ㹻˻ۣӶͨٵԴЩۣҲԴҵŬ
ÿֻ˯Сʱĸûа׷ѡ
֮ջ¶ϲõЦݡ
ϴϣ߳ңԺſЩңҽӵĻ˴С
Ѫ磡
Ѫ磡
ɫأ߳ſڣֵϣѭ˵ĿȥϵĻɽһǧѪɫźա
ӵǵ߶Ѫ磬һݴѣǧѪ磬ʮ֣϶Ҫ°
ƫϸ׾һԣ̾һڵ˿¶֪ǰЩǴδѪ磬ǲŽˣ½ϱѪס죬Щ޶ŵҺúг⣬Ѫ硣
Ѫ磬֪ᷢѣϣǽݣݽˡ
ɫЩͨ˲֪Ȼ֪һѪΪ幥ɽһɽᣬͿԳͨ˽磬ֻǵ˽硣
ǧѪ磬˵һʥҪˡ
˸еĹӡˣ̷أԭǷԺĺ㴫顣
ڼ𶯣ȥ㣬Ҫ̸
˾ţʱԺǰȻ˽鷿
ˡ
˴δַԺôǣϾҪɺֵˡ
ǲǸʥйأʡ
ǡλʥɽΪͳ˧ָսʥáªˣǱսɽӪԭʥӵλټһλʣʥҪǰȥ
ǧѪ磬ɽйɵİɣ
ԡ
쳣ƣӡٴ΢ȥµĺ㴫顣
󣬷̾ضǶҪˡ
㡭ô֪ģԺû뵽˾Ȼ¶֪
źҵļҷ㴫飬˵ɽԽֵżҲսǼҵĵӲܺͬȥ׳ˡżо˻λ˶Ҫǰȥضǡ
ԺƬ̣ٻʮҰʥǰȥֵżҲҲźֵĲ£ЩԲңһȴսɽԺͻ˥䣬źճˣ˵׾뺦㣿
ΪеĶѡ˵
ԺͷʱҲ˵ʲôǾˣǽݵˣ׾ǰʥᣬҲȻվߣ
ס˵
Ժ֮̾ﰡҴҪǸɽ£Ϊһ¡ıЩ֡
ʲô£ʡ
ɱ񣬶ҵһϾǺְλеġ
׷ԺıΪʲôŹ֣ɱģŵʵֻҪɱϵˣܵõ޴Ľ
һʼ֪ɱޱȾ֣Լϰɱŷ֣ɱһͬٮٮߣҪɱ֤Լ
ɱճǼ꣬ɱС˳û뵽ġ
ҲĿ꣬Ϊɱɱ
ڣɱѾΪŵĵλ
˲ŭЦְģⲻɱҰɣҲŰ֮о˺ͽʿ֮Ǻ֣һڵġҼǵýüҲֻڴѧʿɱѡ
˵͸Σ˻ȷɱ㡣գΪˣǰʥ״ȴֻڽʿĵʮһλкְģʵкܴɡֵǣճͱ͡һʥѪʵɱͽѾʹѧʿλ࣬ǰĵһֶûʥѪ
⡭ʥѪش󣬶ҪͨʥѪֱʵһʥѪͽ𣬻᲻̫ˣ˵
Ժȴʵ츳ͽᵽʮʥѪҶ֣ʵãǿʿ񡣳λ׼֮û˸ϰ͵ôߵĵλ
λ׼֮ǰʲôλã˺ʡ
Ժԭʥûãֱϴѧʿһ
⡭ǿ׼֮˳ɴѧʿɱһܳԽ


191 ʥ棡
ǣˣ²ŻҲһгɿա

ϺɱûʲôһʥѪ鷳ˡʥѪʮҪһֵͬЩٽһΪͬѧʿ㲻ţֻҪɱͽһʥѪЩνЩ˧»˷ܵ÷衣Ժɫ
ǵģȷֵõǡƽصͷ
ܶʱҲΪҪ㣬һ뾡취ʵҪԭ̫ɫˣҲǺҵӵܣĵ·Щ˼һٱ
ҵĳɾҲҪЩ˵İٱȻ̫ԲЩҵˣ˼ᶨص
ԺһϲãôͺãһΪĴѹĵɳЩʥҡ
зִ硣˵
Ǿͺãɾ˺ҸȥҪۼıһݣѹһ
˼ԡʥͷôĶϦĻỹҪΪʲôûзӦ
ԺЦǰ̫ˣ˶֪ôڿС˺Ϣ
ʲôϢʡ
һЩĹԱѾȷʾԶ࣬һЩϵĹҲڹȻ㣬мԺʷࡣɼﻹģȻˡʥͷ棬Ҿĵ׳٣Īɣһٶ㣬ѹֶáԣһɵĹԱټؼĬڵ̫֡
ţٵȵȡ˵
һֱȵ³ʮ͢ķͻûӥǰȥɽ¿׳ǵӣҲÿµڶڡıӡ
緹ǰ˷ţġı
ıս±֮ǰ࣬ɳι壬Ϲ͵ĹȹûԱв̶ͬȵ
ʧһسǣǧս²߽򣬲ͬʱнݱʾ͵Ϯһ岿䣬ɱǧսˣǾõս
ǽݿ񽫾ȻˢӡΪôӶƷǰͳʮô͵ϮʤĵȻһ硣
ıǺĴűֽ͡ʥһ־ƣҪĶࡣ
󷭣λкְɱġǰ
ϸĶ湫ɱı仯˼Ϥ֡
׾ԭڴѧʿʮ⣬һλдѧʿʮһλͽҲӵʥѪ
׾ڻֻǺ֣Ȼʮ԰ټƵĴѧʿߣؼȱĴӶᡣޱңֵˡƪһ˴ѧʿܼܿĴ֮ĩʫλãʥԺһϷǺŵ겻ȻɰʥǡƪԭԳΪŵʥ
˷ӥһλдѧʿڶͽоŵʥѪѧʿǰʮУֻһ˲ǰʥҵӵܡ
ıгɱı仯ֽ˷Է˵ֻһ仰
ڸ߹ˣͿǳ⡣
˴仰иܵһֵĮ֮⣬ôĿıԳͻ
ѰһЩˣΪĹ֮ףλͦߣڴѧʿŵʮţͽֻһʥѪ˵ͽʥѪ
ʱﴫ񻷺ͽӵ˵̸
ˣɽ⣬˯ǰµġ
ŶǰҲ˵ⶫҲ֪ôͻȻ˶һЩԣͨⷴˡ
ʵɽζԶ⣬ɽ档Щôǿ󣬿ʲôһѪЩɽĲݣﳤ󣬶ٶһѪͨɽЩѪɽͻȻ
ԺСڼңɽԡôͨɽɽ⣿
÷֣С򡯣ϲر󣬹ؼƢãû취岻һˣǱǰ˰ޣǰʵʵģҲˡ˵ˣû취ѪҲûá
Ҿͷˡ
ӵˣⶫ󲹣үһֱԣԺͶˡ
ʲô񻷺ʡ


붴֪ˡ

ϸֵЦݣû뵽ôжǾɱͨɽԵĸ࣬ҲݸһԣԲԭƻء
˼ıһϢһΪԭݳƲãԶĴӺͺˮ˴ˮˮݷţ࣬طѧϰ
Լɽ̸ĲԱһһʵ֣˵ĸˡ
ΪһЩʵˡֻǿʼ
緹󣬷˿ʼʰϰѶװ뺬С
һԵūūź˺棬һצڷ˵ϣͷӽţô£ѵֻǳˣ
Ҳͣūū棬źȥë׵Ĵβһֱš
󣬷˰ٷ뺬ȻѺŵæġСӣСצһºѸȥԼצӺЩһˡ
˼ΣūūֺûзӦצȥʼ벻ס
ˣҪˡ˵
ūūź˻ȷߺѯʵŷˡ
Ҳ֪ʲôʱһȥʥ棿ʡ
Сȴ¶䱸֮ɫȻҡͷ
㺦ʥ棿
ūūҡͷ
᣿
Сͷ
ЦŸСԴǺãͲȥˡ
ūūԥͷ֪ʲô
˱ūū߳ң˶Ժ
񻷽еĲ͵ǣǰǵذ﷽עһЩǿ׳ǣʥԺ£ͱĵطͬȻʮһţһܴʥźö˵ٹ
ţԣһٸģϧ㲻ܺһ±һ¡
񻷴ùһаװ±񺣸ԣ±·ϳԡ
á˽ӹ±š
˼䣬ǿŲᣬ߰ɣʱôæȡ
˿ϤӣҾˣȻʱ򣬸һЩ׳ǵ
š
ߣţˣȥá
ãҶˡ˵
ţɻؿŷˡ
ֻó˻ַŻȥȥ
ţգգۣʣʲô˼Ϸ
̲סǺ
һȫˣû뵽˾Ȼд˵еı
ţҷţţôţƫƫҹȥץ֪ˣ֡ţСֹ
ˣǻȥɡūūټ˵ţūūݸ񻷡
ūūͻȻӽһ͵ſҧһë۵ۿתȻȩ̈ͷʾⷽ˰


192 ׳
˲ūūΪʲôô̯ݵūūǰūūëŵ˵ģȻС칰צƣ÷ս
˲ɵдʯмʱūūǿѪסë
ūūЦͷӵؽţڶˣҪúร
һպõġ˵꣬ͷ˴ūūҧëĵطࡣ
ūūŷۺСЦһҸСģ񱻷ôһһͲˡ
Ǳˣǰӥ񺣳ǵĸۡ
һ·ϣ˰ūūëϵã뺬СܴĶ뺬һЩоõĸ⣬һҲỵֻζô
ѺźãóǿѪƤ֪ΪʲôⶫŲ
˵ѪܿʥѪǾͲˡɲЩҪУڸʥѪ
˰ѪƤŵ·ڲĿڴȻӺóһӡʶ
һλʥ˺ʥľ̺˵ָ˷ʥĵ·ٱԼһֱʱͶ
˿̷˵ŲѾﵽʮߣʥͻƣԼΪʥǰǧѣʥɺҲûԷҲÿ١ѧۣλʥ˵òĹĵΡ
ӥĸۡ˻û³ŵһζīЩƣ¡
³˿ſţӥһվԺУСÿ˵һ֣ͻΪ˷ɢ
ж䣬㡣ϲ˼֮С˱߱Цףء
ӥתüĿһɱԾȻǰض֡
ȻһЦ⻹Ҫ鹦ġª׼׵ˣ
ǡ˵
ҹƣǰȥ׳ǡ
ӥ¸һƬƣ߹ȥСȥ޻ʵԺڵһûʲôʡ
վӥ࣬λ
ƻ𣬷̸еһεǽڻסԼԼڵȥ
̧ͷ¿ͼ̧ͷЩСӣ˷ֽܵš
ֱ죬ʥԺķȥ
˿ǰգԶ޾̺Ұ泩
ӥѿҵʥμǣʲô룿
˹䣬ֻЩ˿ϧˡ˵
Ǿʥ棬һսҲÿһ˵սӥ
˸еӥ⻰л仰²ʲô
֮ӥû˵˿ԸеӿƺĲʲô¡
֪ӥ࣬ҲûпʱģӺóǱ飬¼˼ʥ֪ʥ顣ٴĶ䣬ЩһʴϸڶסΪ۵ϸڳ⡣
ʥԪ½ȻĹŹĴö࣬ɽȵλҲ
һ·Ϸƽ˾Сʱ󣬷˿һƬȺɽɹȺɽһƬƽԭ
ˬƽԭȾƣ̺ؼķ羰˵Ŀȴһͻأɽ
ɽǵţɽϸɽ֣ɽİ֣͸ʲô
ɽ֮ɼһɽ·ϣԼɼʵǡ
ڵɽ£һӸݡ׾Զľ޴УӸ߿ԶԶȥǳȫһ޴ͼ
˸ܵһε嫵Ϣз·̺ΰ̾Ϊֹ
ǿ׳ǣҲʥǣһ֣˵ɽڿҡ
׳ʥԪ½ĳУʥԪ½еģ׳һУûеģ׳ҲС
֮Զ֪κγС
֮󣬷̾Ǻǡ
׳ֻ֮ʥܷУڳ¡ӥ˵ţƻ½
׳ԽԽŷ׳Զиǳǽʮɸߣ൱ʮ¥ǽҲɣʥԳ֣û취ôŵĳС
гˮĽֵ֯ڸ߿տȥЩСͬһ׳ġ
ڳǰ£
Χ˶𾴵Ʒӥͣ½Ųãӥͷߣһ˼ֲ֣ӥһۺ
һЩ˸ӥصüëϳ⡣
ӥͷʾȻŷߡ
׳ǷڳǺǣڳȫҺڳǶвҵһǬðһԺӣƽֻ˴ɨԺס
á˴ӦǬΪ죬ǬǱȻǿ׳ǵλߵ˾סĵط׳ǿ׸ѧλʥԺ
ӥûʥԺóô˻ʥĥ¡ʮ죬һɽһͬȥ׸ѧ˴εʥĻᣬǰ֮λէЩӲҪڼڳĴߣɢɢģ赣İȫ⡣񺣳Ǳ̫ˣٱȥᷢ衣ӥǳɡ
飬·ұӦġ˵
˵ҾͲõˣȥǴԺӡӥֻһţͬ˵˵ַϳ
׳̫ˣӥѡǬλĳ£ǬǺܽҲ˽һСʱŵ챦֡
һ·˲ʱ⿴׳ǵĸǳ淶ÿÿƣǬǵĽֵֶֿͷһֵŽֲȣֵǳ֮ࡣ
ķҲǳرʮͬĽͬķԡͬķεȵȽһУ÷˴۽硣
˷񺣳Ĳͬ࣬˶еǳ˳ӦǱѱ
з·аĵԴӽ˿׳ǣƽ࣬ɼҵơвʥ֮ȵȸѹʱû
ʱţͣ£˺ӥ³
ſţһһŮʶӥæӭ꺮ůӥͷһȥ˫һȻ뿪ǰȥɽʥԺ
˺ȥʥԺֻţҶʥˣӥûʸʥԺ
ӥլ˶Ǿˣ֪˴Է˼Ϊ磬˵һҪȥ׳ǵҹǱ𴦲ܱȵģ˵ѽڴ˺ӱ߷ŵƣ÷Ҳȥմմϲ
Ȼͬ⣬ʥ飬о̬Ҳ顣
Թȥ˼֣˾ͿһĻ
ͼһͷӦһֻе·ϣһСģľĲ˹˳ȥƨƨߵܹȥѲ˵Ȼߡ
˷Χ˶Ϊ档
·У˿һͷţڸСּۻۣ˵ԼĿ׳ˣ۸ʶ˵һһˣС̶׼
ڼнֽǴһͷһ߸һһ߱ԹЩźôôùһĽʿʿҵ䣬Ҳò׬Ǯ׬һҪң˵ץ㣬ʲôʱ׬ǮȢ˼ҵϱ


193 񶾵Ĳ
Ļ˼дǵͬ飬׷˵Ҫϱ
Խ׳Ȥ
̱ʾл˵С㣬˵˼򵥵ʻ㡣
ЦЦһۣߡ
·һҴǰ˿һͷʨ˧һȺ棬ӿģȫһͷ˳Ĵ󹷡˿˿Ⱥӣü϶ѪҲǺżˡ
һֱڴѱ롣
Ϸ򸾴ŷ˺ӱߵʱѾ׺ͼ˺Ͽոƣ渡ƳɵĵƣСƣкɻƣеǵơ
ʥԪ½ĴͳԪڵǴ򻨵ƣѽǷŻƣԼϣڻϣϣƿ˳ˮ£ԼԸ
˺ȥ
׳ԭûӣʥһ֮һʮĴ˺ӣԽӶ붫Ŀ׳ֱͨ˳С
˿׳Ǵ˺ӣطĶͿͨˮԴԴϵ׳ǣʹÿ׳Ǻӷ١
źӱߵŮŮЩ񻷺ūūȻϷһ˼ƣ˺ӱ߷ŻƣΪ񻷺ūūԸ
Ʒˣ˵ߣ˼ǰͻȻҵصյǺ¡¡ͬʱ˸ߺÿ
ǰȥͼһڽֵϣʮһ
һٶƥߴϲƴɫƬͷһֻǣȻǴѪֵͨİٱϡ
̲ס࣬Ǿ̶ҲõʮƥѪѣֻ龹ȻϰԻһ֧ͨɻ
ⴿѪǧﶼۣ˿ȴԵʮƣ
ѪϵĶţˣΪףױ淺ɫĹ⣬ھһϳǲĺףһ׿׼ֵΪ̣ţ˵ѪԵֿξ˵սʫʡ
ǣȵĲǴѪ;ףЩѪڵʿ
ͷ൱ڽʿţ˧ʮͷ൱ھ˵ţں
⻹û꣬ţʿ֮󣬸ŶʮͷһͷȻ൱ںֵͷ˧
⡭ĳʥĲ˽ɣӥǾһѧʿѧʿɱڶҲֻдԼʮҵӣߵһλҲ˧롣
Щ۾ΧһȦѪɫԲǳԹ˵壬˰ʥңûκʸѱ塣
һ˽Ѫ죬Χƥʵϲŵſڵϣֵߵڿ׳ǼҲսľһЩӸǱŵ۴ޡ
ţ˻һЩЩȻ¶Цݡ
ͺһɱŨң˿˷
һͷѱɨһۣȻɪɪȻˡ
˵һμڵ˽а̾ʮȻԻ˽һһɱġ
·˵ʱͻȻ˷һۣȻ¶һڰɭɭݣ¶вִмɫܡ
˽ֵﳤȥһ·𾪵ˡ
˺֧ܺ˽ˣΪʥҵ˿˽ֻĵģֳʮ˵˽٣ڿʥƤӵôŵ˸١
һߣһ·ߵۡ
˽ˡ
ˣǿ׳ǣʥԺ£˭˸ô
ˣǰһ󻹸ʥҵĹӦ׾˽
ԭǾ͹ֲˣֱǸӡ
ߣǿ׳ǣǻţţ
ûҲû̡
˵ۣ룺׾пܡ׾״ԪһнʿдѧʿеƽƣԼɹ˽ûô죬ҹ̣˴ѪȻ˽һǳʥ档
ͻȻ뵽һܡ
ǰ׾ǾˣȻȥʥ棡ξȻúŵ̨ҵѪƤ֧˽־ڱصõơĪǰʥҵʲôҪ
̾һۼ׾˽ʶԼͰʥҵĲжҲΪʲô׾ôӶѹեЩңôһ֧˽֧˽ʵӹɣһ˽׾Ҫƴı׾ȫ
ֲ׾ʥһԻ͵ĵʥںʱôһ֧˽ֵ˽Ȼ൱ڰʥ˽ʥ⼸ܷƫƫˡ
ȳ˽ʿҲʸ˽˽ιѪ⣬ǿǻǮˮʥҪǲŪʥѪʥԺ粽С
һһ߻ܸеѹ󣬶ʥ֮˸ǿҵĿ
ʮƵһѾõˣڶΧκڽʥǰɲ䡣ʮƵĵڰ˼ƾǰɳ²֣׾ǡǡСƪеĵһƪǡջɳ²֡ζģԺڳСƪ֮˵ǰʮơԶı飡
û뵽һ׾ȻԼô谭
˳˼Ƭ̣ͻȻкһ
ȰѡΧκԡڶд˵
صҺ󣬷Ϸ򸾲ҪȻʼʽдʮ֮Χκԡ
дһֵʱ򣬷˵ڶν䡣
һۣԼоУһ˴س󺰣ҾԭվҪ岿䣬һ֧岿Χκ֮ƹ򶰳ǣڶУǿ飬Ѿʥּ岿䣬ؾԮ
ĿɿڴҪΧκԣôΧκˣҲ̫ˣ±ҰʥҲѪ
Χκ֮ƣдƺıڣ˵һƣ޷ƽ⡣
˽Ƭ̾ͻָһֱоȻҲ˼ƽ֮ƣ˼ΧκҪôãһó˭Ҳƽ⣬콵ʥˡ
ǣƽ⣬һսܣ˼ƲƣҲǿӦ֮ߡ
ڴȫԮҲ˵ʿƣᱻӭͷʹܼһսҲȻ⵽ǰлǷֱͬѰ·举ôġβȻΧκԣȻˣܸһᡣ
˲˼Щѧ
ʤǲˣл᲻ܣ
ǣҹ岿䣬ƾԵʵȡʤҲһͬʱҲֻʣһá
˳ԱϢǰȥǾȹ
ڶգԱ£սһǧʿǼоǻоʿⱻΧԮ
оʤ֮ƣΨһĲ֮ƣ
оܵһʱ䵽Ѿ幥£ɱ
򶰳ǣܾˣսʣ޼ΧκԵһβʧܡ
һۣԼ鷿ȻѯϷ򸾣ʵֻһʱ䣬ϸһ㣬ֲп۳оʱǡһ졣
ϢԵķұ飬ѧϰ֮ߣȲָΧκԵĵڶβ䡣


194 
ΧκԵĵһβ䣬ֻ岿䣬оǡ
У˼ÿһϸڡ
˵ڶνΧκԵĲ䣬´һϿ
ڹ岿ĿʼͻȻնжмиλ˽ɱ岿һλλ˧ˣ׷ǿˡ
ǿߺ˵ͷ­ھǰʱʿױܵܣͶͶսı
̲һСʱһǧ
ʣµĴǰǣǰȥԮʿնǧʱҲǰ˰죡
һΣԼӿоٶȣΪЩʿȻûмоΪҪǡ
һ֮󣬶鵽˶ǡ
˿̶Ǻһѱ£ɱ
ǵսսãԶȷ˵ʿƣ˧Ѫļ࣬ʵֻʣƽʱһ룬һж˲
һ£һλλˡʿͺΪۣʹ˱Ѫģж˵սʫһ
һεĹǾ飬˴˴ָӸʤһ΢ƣ֮ʦƣ壬սռϷ硣
󣬷ʱƳǣսս˵ϳţɱĶǡ
սΪ͹ͬʤһһʤƽ֣ǲ֮ս
󣬷˼˴β塣
վڱΧκԵһҲףһóΧκԣз׳ʿķκͬԻоӭսǲĿ顣ԣΧκԲҪѡǸؾȵġκҪѡʱҪáԡþȣҪԷһԾļ󣬻ҪԷһս׼
βת⣬Ȼ
ܿնףе˽ûǧԼսᣬֻıĶܷսг֮ټ˽Ѻء̵˽һսҳɾ˺󣬱Ҫɫ˽
ʮĵ賿ΧκԲ֮ʥздıУ¼Уáʮơһ
˰˯ϢʥӰȫ
һη˯ͲԼи̸
Ҫ뿪ңԼĹӡյ㴫飬Ķ
гԺױģͷǰ뿪Ȼͱ𣬲˶⡣
ģ˵֪ܸݷá
ͨԺģ˵ūū뷽ˣףˡ
˵Ĵ飬ȥţģòĴ
үˣϷ̸Ȼͣ£һЦˣҪȻƣ
һ֪ͼʮò쵫ʼѵ˴Ӵ߳Щ˸¾˷
λǷ˷Щڿ׸ѧͬЦ˵Щ˷׷׹Ҿ̻
ΪһһЩˣһʮˣʮӵܣӵܣŵԺ䶯ȫǣʥĻǰϦڿ׳ǣԵòôš
Ϸ쳣СģôӵܣҶǾˣȴҷһţ˵Ѿʸʥҵӵ¶ֻһҲǸ߲ʵĴڡ
Щ˴ЦݣǫҲ˵ЦЩ٣Цû
֪һһʺ㣬Щг˺ӵƺǵϵӵ֧ܶûǵϵߵճҲȥ׸ѧѧֱʥԺ
ֱӣ˵û뵽ڲʲôͣ׼ȵ뿪Һۣ׼μһĻᣬϲμĻᡣ
첻ǰʮģĻ᲻죿ɻʡ
ЦʥĻʮĻᣬȻʮСɿ׳ԼĻܲҲɣֻǰʮġ۽ʮĳĶˣĻȱ˭Ҳȱ㣬Ծͽôһ㣬ܵøӰɡ
⡭ȻλǷĳ㡣ѵشӦ
ǿҾ˵ûӣˡʥͷ滹ƽ׽ˣÿθ˵ʶˣҶܸеڷ⡣Ц
ĪҪҡЦ˵ҲЦ
λ˶ƣһݡ
Ϸһæµ裬һߺȲһ̸˵ء
ǺһҪȥʥˣܾһҲԵ֣һλҪһϳ̣ԲƣλһԸʥܹ֮һãѾԻ΢Ц˵ţƺ˵һƽ顣
ڵȴΪ֮һ䣬ĬĬؾ豭ĬĬغһڡ
ʥ޸ӡ
ʥԪ½ʥԺάʮ񣬵ʥʲôûС
ƺ첻˵գȥʥ棬Ҿ׼һһʲô󱦲أҳʥһܸˣһУҲϾǶҪˣʥüʮţλ˵ǰɣ
ִʥҵз
ҵȶʥ䳤Щ¿ЩҲһ˵
Ȼ
е̬ȼе򺬺˲˵
΢ЦҾ˾һ˶صģ游رϲҥ˵ͼҺôһʥ£ͼ˵ϲù
Ȼʶּ˵̬ȲãϱͼҺԷ˵̬ȣ˵˭ҪǸʥﺦˣԺѾûˣڼͼԺʲôʥĳ޲ܴ棬ʥа취
˼ղ΢Ц⻰Ļŭţû뵽ͼҲ֪ңԺҲᷢ⡣
һЦ¾ͽҹÿ˶Ļ
ٽ磬ͻȻصص𶯡
ɫһ䣬Ϊʮֶ죬³ʮҹ˽ӡʵ̡̫
Уյš
Ҳţ˽ԽԽ
һͻȻƺһڿ׳Ƕģ˿׳ǵؽҲֻ⼸ͷλ
ʶ˭һˣ׾úŵ㽫̨ﱻܵϢѾ
¶ϧ֮ɫΪ׾ֶηǳЩʥŶ޿κΣοһˡ
ͻȻЦǿ׳ǣ˵վ
ƽȵϣδȵȵȡ⼸춼ûţλ׳ʲôͷ
ϣҲûʲôһı
һ
оľţܽľ飬īһⱦΪһдɡĴӣʵһꤵĳ˳߼ںīҺ͹ǿĻأǼǿս
٣ݴһҲֻʮ
ͨܱעǳڰʥΧ򱻰ʥʹãʥϴɳΪı


195 
˵˵ıأľǶĲһλѧʿҪúȶǿԴԴϣ
׾ȷһҳʥױʥģֻҪʥڣ֮޷ҡֺҲֻܸ߶޷ؼ죬ֻҪ㣬ƽҲ޷׷ϡ
ʥģ˳Ĭǰʥҵĵ̣ЩʥǿʢһʱֻҪûʥģڰʥǰ޻֮
һֻܳͷͷɣʡ
һֱΪĵλ֣һĶʮʮһʮʤųھųʤһλ½ĴѧʿѾ˸Ķ֪ɨֳ˸ʷѹһͷ׾ճ԰֮ܿʷѹͬӡ̾
֪ǹ֮
ǿ֮Уƫƫӽ꣬һֱ
ʶ׾ɼҵĴֻ֮ҪҺΪУȫĵΪ±ȽϹ֣Ҳһֻ۱һֻۣάһʥȻбʼûҵ̫Ħѡ
׾ʥһСпΪ˶ͨɱԼıԺգԶͬˡ
ֻҪ׾һ壬ֻǴѹ򡰽衱һЩı飬ʥҾûбҪֻ֣Ǿ档
Ϊʥҵľ棬׾ѱҵ˺ŵ̨ѪƤһʥһӣ˾ܾˡ
顭
ڲڣ
ҵŵĺѾɼҵ⡣
ϷȥţŴ򿪣һͷͷţڳʹ֮ųš
һλ˫ֱ߹һͷ彣ʿֱͦͷư֮ɫ
ţ˧ţ
˷׷վʥҵĵҾʺ
ɲ
ɶ塣

֪λɼҵĵܵܣ׾Ķ壬˵˷ǳһֱΪʥΪ١
šصһͷЩʥҵ֧ûʲôλֲЩţ˿⡣
ŷ˺һɫһߵɼ֮ķˣСúŵ̨㻻㶼ɢҥ
˱ֱվţͷܿɲ˵ЦˣĶɼ֮ɼҵһ磬ȻȻĹмͲ֤һǮġ
̵ҿ˾Ϊ֤
˼ɼҲûһЦˣѾҵǸ͵ɼ֮ĻɣѾ׿ڳϵɼ֮ȻѪƤǸˡѾǩֻѺ顣
˵꣬һףһҳֽˡ
˿ƾֽԼؿȻ䣬ΪɵӶ֪ȻɼҶҵȻд顣
һ׾ͼͼҺңξȻôߵ޿̣
ŭڣȻɼô˵¹ʥʥԺ£ʥǸɴʥáʥ˵ɼ֮ҳǸȥɼΰʥлɼ֮ֻҪ׾дҴˡָңΣ
һ㱣Сôһ׾ףſھʥãʥ˭Ҳһſھʥãôڣ
Ҳľ̫ⷽˣʥã׾дҴˡȻˡʥͷţ֪ʱˣһˣʥұȻ̽䡣
а˼թϵư࣬ΪʥרŵΪʥãǿɼʼԸ⽲ҲԸһıѪƤ˵ɣҪʲôֻҪɼеģɿڡ
Ŷ˴һ۵Ȼɼ˼壬ҲΪѴӦһɣʥҾͲҪˣøšؼأȥʥˡ
ȼ˲Ц˼ֱ̫ѡˣɰʥϴ񣬱ֵͳŵ̨൱һĴıЩ׾һֱҫǿʢҪ汻˻ˣ֪˻ٳЦ
һʱ䲻֪˵ʲôüȻ׾񲻾ǿ̫ˣ
㻻ȡݺݵضŷˣв֮⡣
˵ͷðɣ롭ɣƪ൱ڴıֻҪ׾ѡƪңҾͰѪƤ˫ַϡҶ壬˴ұֲҪ»Ϊ
Ծؿŷˣû뵽˾Ȼ˻ǣ׾ûˡƪûʥ棬ѪƤҲûã׾ܻô˵º󺫼Һܸмɼҵĵ˶кøУͬʱĹơ
Щѿư֮ɫѾʣ࣬Ҳѡƪ
˶ʱߵغɼ̫ȴʥãһԸ⽻أǸ۸һӵܣҪǱƼңھʥãҾͲûнĵط
֪Լгʧˣǿ򸶳ҪıܵõѪƤǿ׳ǣ˽һЩ۸ЩźţҪڿ׳᷽˵Ķ׼ҺͶʥĲɼҡ
˵̫ʢ׼Ҫŷڿ׳ǱһҵžͱҪˡ
еưʧȡ֮⡢ŭ⻹һ˿ɱ⡣
СɼȰԵţ㾹ȻͱˣٲϴҪɼҷ飡
˵ţͻȻʮ㣬ٴΰͷϻָư֮ɫ
ߡƪѾ룬ȥ׾ɣ˵档Ϳ͡ƽ˵һԵ˰ޣ˾ȻѾʿ緶
ϷֻԵǰһǿͿ͡
Ҫ֪ҲֻԼҴã׾
ô˷ʡ
Ϊû˿Ծܾ׾Σ뵱ҲУ׾ǰ
˸еĪʣ˭˵Ҫˣھܾ׾£еһξͻеڶΣϰ߾ͺˡ
˵赭дը˷Ρ
һԵһЩ˰Ĵָô˵׾ˣûм
Լֲң׺ݵص˷һۣתߡ
Ĵݳַ
ȷеһξеڶΡʸô˵ҸλᣬĻᣬ˫ѪƤ׸ңл֮һʹȻʥ棬߲ţõ


196 
׾ͨɢԺ˱
׾Ҫˡ
׾ԷͷȻþһֶΡ
һҡڵ뿪Щؼ׵ţɱɭɭĿɨˣһһȥ
Ҽﻹ£²ܲμӽյĿ׳Ļᣬˡ֮ǰһԷЦӭһ֣Ҵȥ
һҲ˵Ҳһ֣ת뿪
ÿ£û뵽Լ˾Ȼôûһ׾ŵ뿪
ʱʮ߸ˣֻʣʮˡ
һҵĮصȻ׾ųӣ֮ͬ͵ΪֹԺɾϲˡ
˿һۣʥ֮ĺᣬԾеġ͡׾֮ǾȷԲ֮ˣͬʱҲͨɺΧ壬Ŷա
ҾǣΣ֮ʱѶˣȴ֣ӵΪ֣֮˵
мԭԥ˿ôҲŲ
ŭɫΪ˴ʥıѾã׾˲ֶȴ޽УѪƤ漰ʥܣҲֻѣȴѪƤʥĻᡢɼϣֱǷӡ
һ̾ȻҲϲ׾Ҫʥ͵һɷӰšīӵļ氮ǹսʱѵķӣӺ˹ȷ֮ͬĿ¡Τʼ֮Ϊڻ棬ʼ֮ɹɹعȨ࣬ӼҰʥ׾ù
׾ٷ裬Ҳ費䰲𡣡˵
ͼһ֮ͳһʮݣָ۷磬ҲǷӡ
׾ףֱָ֮Ƴһ谭δزֲʥ֮ȱ©ʮţʮо٣ʮʥ棬ʮнʿг״Ԫһʮףǰɺ֣Ȼɴѧʿ̫СĴ֮׿¾ˡ
ǵ׾Ǵʥɣߣô棡˵֮Ȼɼҹϵ
ˣ׾˵Ҫ㵱һֺηǿǿʥ֮Իж֮Ҳ߽ȡΪҲ
˷׷׳ޣ⻰ԡ˵Ҳӹ֮ˣҿ֮˽ǸҵΪΪֵÿӽá
ˣ㵱
ƽŴţᶨص֮Ҳ̸ʥԵĿ֮ˣҽҪһ׾Ȼ˵߲ʥ棬ҶҪ֪߳׾شһʱףһף֮ˣұسֱ֮
˵ͷޣ׾ѹһڵˣԺ׾һϳ̡
ǿɱ䣬ĵ
޵˷ΪˣнüзǴ֮ף
˴ʥ֮УѣҵӱȻԮ֣ǰЩ컹źҵһЩӽ̸ʱ㣬ʥоΪСԴӵ
ʥֻҪ㲻ѧ׾ҵĶҶȻȻԲ鷿ġª
ҲܲԲҸֶӵġ־ԼǸɽ·ΪѧĿۡ
˴Ц
ȥĻʱ䣬㲻ȥˣڷ˼ҳ緹Ƴ̸һСĻᡣ
ЩӶܿʥ棬̸绨ѩ£˵׳Ƿòʫʾ塣
˵һϺĸӽΪ죬Щһֱڶ飬ھ塢ۡٵ鷨ȸ涼һģЩӸʵ
ֱһ˲뿪һǰ׸ѧ
Ϧ£׸ѧǰ˷һͼǰһΪĴ㳡㳡ſʥĵ񼫸ߣжʮɣ˶ֻ
ڳĸԶǧ߸ߵĵɽɽƣɾ
ǰĿ׸ѧռؼ㣬ûκΧǽΧǲƺ̳ƣиߴ¥д͵ĹŵҲͨᡣɢȴ֡
ߵĽǿξǸֲ֪ǼǧĹǣڱĳʮֺ
Ź㳡⣬յʥĻѧ㳡Сʱǵ˶ܱߵĽֵᱻȺϡǰ˲μʥĻᣬ֪缷ˣȥվ漱ޣ׼һλѧʿƽư档
ôˣ
ѾǽʿҲС
׸ѧȥʣڿ׸ѧٰĻǿ׳ǵϰף
ͱ𴦲ͬ׳µһǣ󲿷ֶǶˣдĻᣬ٣ǧĻᶼС¥£ǿ׸ѧЩıԺó׸ѧıԺܶ࣬ˮԺˮԺԺԴԿʥĽأʥҲԺ̹ӣĻִĻˮԺٰ죬彲ѧˮԺ
ˮԺ˵˵һ¶콲ãʱʥǰ潲ΣӾΡ˵
ǣȥ֪
ʮڿ׸ѧĵ·ߣɼȺĶˣλ͵ҲͯűȱȽǣҲ࣬ʿࡣ
˵׸ѧʮѧӣ׳¾ģʡ
ʮָ˻еģп׳ǵˣʮšŻҶѵ͵顣ϾǿʥԽ죬˵졣ڿ׸ѧѧϰƾ٣ȷҪѰԺԺѧ׿УҪǿ׸ѧиƣΪ
ͬһΪ˽ܿ׸ѧһľΪǽصط
ΧǽĹ죬ϸĶʮ˺ϱô֣ҹϳúܽÿֻ֮¶խķ϶һڽص
վЩǽǰվһƬԭʼɭУظܵƾùϵϢ
˵Щʥ֮٣Ϊһһ߿Щ
Цԣ׸ѧеĹʥڿ׸ѧѧЩöˣͱЩͬҪкõʫĳ֣Ȼ붯ҶͷףϷΪҡͷʫԽãҶԽࡣÿΰʥȻҶ
Ȥ˵
ǽ֡
һǽʯֿʯ֮ɿγһš
ˮԺ
½ڣͼһС㳡Σˡ
ųߡ棬ٵ˰붼ˡ
˸սڣ͸еĵһЩָֻܿǶֱ졣
ΪʲôˮԺ̫ˣĲ̸ǧˣϰף¶ƷΧҲͬͬ죬Ǿ˸ûа취׷˭˵ʲô
˼ʹ˹صλʾĻ
ȼӵóݸʹӣһЩȻûҲɸŽ
ҳĹ̷˲ŷ֣ﲻǾ˾ǽʿкֺͼλѧʿֻǼҶʮһӣҵӳѧġ


197 Ļᣨϣ
̫࣬ûںʮ˼һţ˺٣˾ͷһûϳˡ
ʶ˵ܶ࣬к˴ûΣôһȹơ
˵һŵĳ½£ϳһЩСʳһֻݡ
һ¾
ʵĻٲźãһûȤζһģӡǿɣĻ޷Ǻǰһλѧʿ˵һЩزĻȻ˭Ըдʫһϸ£ͰԼ׼õġ¡ʫʽȥЩźӵҫβȻǳ˺ʫģҲһ¡һŵЦŷɧ
ǾϰˡĻǿ׼ҷܽӵӣܲʵҲϲִĻᣬؼЩţο˽ʿһıȣЩôȵùЩʿЦ
һӣ½˽ʱҲ˹ʺ񣬶Ҳˣò뿪ʱһҪ뿪
е뿪ܸˣеƺʲô£ɫЩãż͵͵һ۷ˡ
˭ҲʶҲС
ʱ˺ʾˡ
ΪĴ֮ǰ˷׷ȴʾλѧʿ˲ŷ׷
ŴʾòƽƽһһرζΪĿ
˵ͷʾܺʳΪĻҪǴǰԵ̫¡أֲյʮʥĻᡣ
ʱҴ߹Ǿҵˡ
üͷ𣬹ҵҲǶʢңԶһֱѳ˲ţ˥ȥҺϵ˾֪˻ɹᣬȽϹ˵ǹҡڲȻʥνѹƹİʥһֱڣҪǱѹҲ档
ѵʲô⣿ʣǹҵô˵
ھǼһ棬湫ҵ˶ҵ£һֱע
ŶʶǼȻҲ˿׳ǣȻΪʥ
ָһ򣬷ȥܿ쿴һӳʮƵݣݸ㣬Ҳһ˿㲡
ͬ˵һμ档
ͻȻ΢΢һЦƱʾ⾴ƣȻһԱߵһʿ˵ţҲ΢Ц˵һͷȻ뿪ǰǰЩ
ӦҵĻ񡣡ת
ߵǹѲǹĳӡ㲻õģ׾˲һҾཻãҲ̫Ϊ㣬һҪġ
֪ң֪λδĹʲô̬ȡǣǼһ׸ѧĲ⡣
Ц㿴ЩеĽʿǣ벻һϸ£׳ǵĻ׵ĲͷɲС
õĻһܵʲô
ټ׸ѧѧϰꡣҡͷҶһʿıһ˧α顣˵ʳһαҪٳһα飬ǿԺȥ˵̨дôȻʫʥһѡ̨ǾͱˣҪܵõرõǣԽʫİڣĴǹལԶҵȡЩӵܣǵĴǹལγɵģ󡣡
׾ĴǹལҲǣʡ
ȻɼΪǿûˣϾǰʥңˡ˵ǹལǷ񽣳Ƕŵı׼֮һӥɱĥ²Žģһ̫ˡ
ӵܹȻҵȿɱȵġ˵
һ£ǵϵ
ʱһϵȫѹ˵
ұÿһ˵ֵѽ֮ʣǰʮģǲ˵ˡ
һŤͷλ׼ҵĴѧʿЦ
գʮöɱϸʥ棬ɱգϣλ׿һУչŻαͽʿıҪҪſıʫģЯֹʿ۸ˡ
ٴδЦˣɵոһЩ
˲ɵðͷǿ׳ǣ˴ĻҲܾᣬЩСطĻ˿̱ȻΪ˲ͷţǴĻգأûж˿׷
Ҳ뵽һ档
ʵ֪ǣʳ֪衣˷ǸȻƽͣҪǲͷǣҲδƽ
ԴӡΧκԡ˾ϲվڲͬĽǶȿ⡣
λ׼Ҵѧʿֻ˵˼䣬ȻһλĻıϸ
ϸţԭĻĴ£ʫԣ˭Ҫıȣȥеһֽֽ֮иϸҪԲ˼硢˼ѡ˼ס϶𡢻õȵȸС⣬һдá
ԣǷֹǰ׼ֳʫ
ҡҡͷĻᣬһдһ׹ʫѣдƽҲûʲôҪдãǷһгҼǻ粻д
λ˵󣬹һҲûȥϾǶˣʱҪǫ顣
ʱһ˺ǲ׳󣡡
ͼ׼һʮһЦܹȥֽȻһֽۣɥ󺰵˵ͺܡ
ǴѧʿЦŵС㣬ֽдʲô
ܱߺ˼򡣡
ȫôЦһʮһкдŮ˼ʫʣ̫Ϊˡ
ЦָſС㺰Сӵң
СŤͷ˸һܳˮԺ
˿Сôһ֣Ҳſˣͼһߵֽǰ˹֡
ש׳󡣡
˷׷׵ͷСǵڶֵ
鵽ԲǾдһ״ԲʫΪף˳ޡʾ䣬ǵĽ
ʾȻΪʣʫȷҲֻǴǿѣʫ˵ʾʫֻڲټ䡣
˺˻ʿ½ǰʫеĿеľСȥһ˼һڸʫɡ
׸ѧȻʥԺԲһ˴ʾɼ׼ҲӣһЩӵʹΪǽʿıα飬ֻΪܵôʾ
ʱȥд˺ʫ
˰̾ﲻʮһǣ߰ʫǳأõһ״سɴ︮õʾʢޣҲ޿ڲһλʥҵĽʿͼ
ʱ˼ǹѲ΢Ц߹ȥ˵ע⣬̸ĴѧʿͣʶѲΪ͡
ϾǹҵĵճӣûˣҲǰʥңݱȴѧʿ
ѲûȥֽЦŵҵʫʵһ㣬ϾǹԾʷأ׼ʫʣҪû׼ģҾǾĴӰңȻͷʲôľˡˣ㲻ῴǾ˶ɣ
Ѳ΢Цſˡ
˵֣԰ټƵ˵˷ܺ;ϲ
뾰жԵ˵档
ڲԶ΢Цˡ


198 ĻᣨУ
˱ΪѲͷͬΪˣڿЦǹô˵໥ɿ˵ıȫɻˡ
һãͿӿŹѲ
ʶѲȻûͷãͻȻڣƺ⡣
ھ׼ܹѲԷˣֱȽϼӵķʽƺֲ÷صӡ
װãͺͿıɢȻЦ˵˵ЦˣðʥҵĵӣôҪæʧ֣ʧ㣬־żʧҲûʲôֻǣ˾Ҳˡ
Ѳɵص̫棬ֻѡҳ鵽׼õĿ㷽
ڳɫÿλʫ︮ҽʿ
ֳƺ˽ĻϽУǾ˸Ӽʵӷˡ
΢ЦŹѲ㿴˼ʮϢˮԺѻȸ
ãȻͬΪˣҾİʥңΪҷСæδ̫ʲ塢Ҳ£Ұʫʣվһӣ˿ҷ˶Ҳǣֻ֮뾰޹أ
˵гޡ
Щֺʹѧʿ̾ţپȥдʫʾͶ⾰˹ѡҺָѲʲ壬ȴôԼԶǰ˾
ʿ֮簡׼Ҵѧʿ̲ס̾Ϊϧ
Ѳıû˿ı仯Цݣ쵽ֽȻóһֽȻ̾˼Ҳû׼ˣҪ
վȻѳŵ岻ݴǡ˵Ѳߵȥ
æõʫʥĻᣡʥãǧ򲻿ɱǼ
˵һͷǰߡ
岻ݴǣãδУδһλѧʿʡ
ʾһЦǷ֮Դʫ档
ѧʿҲʥ䣬һ϶Ƿԡ
бС塷岻ݴǵĳѲߡ
ѲΪīЦлïպвǲ岻ݴǣ
ëʣֿˡǰ񺣳Ǳ£żһ䣬һֱ֪νһ䣬ռʮӢŻڴˣԶ磬У˺һ䡣
˵ţд
£Ĺʱ
ǿ׸ѧһɫĲ͸ֽһߣߣ䣬Ѿ︮Ļκһˡ
ʾվս׵£Ĺʱ
ÿʾĻԺظʫ֣ʾ·īʫд˵Ժ
λ״ѧʿ˾ɴǧš
ǡ֮⾳
һ䡮ĹʱҹԲ֮󡣡
˽ʿĿȻ޷Բ
󣬷дƳžƪ䡣
ԹңҹϦ˼
¾¶̡
ӯμڡ
󣬷дϡ»Զ
߰롣
ʫݣúĿܰһС
޵ʫǰ뾰飬龰һ漸ͬһ㣬˼֮ٶ渵ǰ
һЩ˻ʫУʫ³֮Ϊתд˷ҹ̫ã˼˯ɿ¹·£ȴ̫ö¶ˮʪҪ¹Զ˵ֻ˯ϣС
˶Ȼ˼˲дʫûʵ޿дϸֻζʫƪ
һѧʿЦǷˣʱҲʫݣʫ
ʾȴЦ¡ƻƫƫ⾳ĹʱһдˣԶ硣
ܶûʾĻȴʾʫãԶʫǳֻ˵ֶˣ˶֪ʫ뷽֮𣬿ʾվڷһߡ
ͻȻ˺ˣҶˣ
̧ͷĹˣͼ԰ټƵĹ֦޷ԶɳɳƬƬҶ䣬֮衣
ÿ˶ܵǵϲãָоҲܻȴʵš
һЩȡ˼ƬҶ׸ѧĹļ࣬Ҷ겻䣬ֻʫĿԲ㣬ʥ䣬Ҷǿ׳ܻӭļƷ
ѯʹܵ£Ҷſ˫ۣ컶
Ҷڿ׳ǼЩڿ׸ѧˣޱĽؿŷˣ˴Ҷ֮󣬷˵ĴȻڼ¼Ҷʯϡ
ͬʱ׸ѧڴ󺰡
ҶˣҶˣ
ȥˮԺҶӣ
ͻȻȥ߱˵ˣʫʣǷԸң
˶ǵһңӳϹ䣬Ϊͷ­ѪʬҰܲ
˵û˿ԹġʵȴĪŨŨԹ
֮ܣһ̲סʹࡣ
˰̾Ϊһ˱ʲ㱻ɱˡıʮ˽֪
治ɫִֽóһֽɫϸ΢ı仯ǲԸص治ɣֽб֣δȥ޷дʫʣ֪ʿɷдһױʫ
ǿŷˣгߺޣŷܵڶڶʱдʫʡ
ʵкβɣұдһסɽɽڽʿķṦΰ˵ţдʫ׵һױƪɽ¡
³ɽãƺ䡣
缸Źء
дһ䣬ʾ˵һ䣬ȷдǰľ䣬ǧ̲סվһƬ
⡭̫׳ˣʥһػ
ĥ续ǰʵǰ³ɽƺ紵ֱǰһ
ʫ˾̫׳ˣǰһס¡ƻ񵫾ɫһ׵ľưɫ׳ǰں߸ʫҴԪ˧£
һӵ˷ܵطˣˣˡ
ֶˣ
ҡεɳɳҶƬ׷׵䡣
˵ͷѹʫдꡣ
°׵ǵ塣
սأ˻
ɫ˼ա
¥ҹ̾ϢδӦС
ʫɣٶȳ߸߽ĳߡ
ݽ
ߣȥ޾ᡮ˻дúãʫҵǼϣ
ľȴ͸ʿģڱ߹ص£żˣͬҹǵҲڼҹ̾Ϣߡ
翴һŷˣֳȡֽɷ˲д˱ʫ⣬д˽ȥƫƫдôãдô죬ִ˭ܱȣ˭ѹס


199 Ļᣨ£
ʾšɽ¡߾ŴĲЦֻ֣ûıơƵķڷʫ֮Ȼ
ߣҵҪôѹˣλϵĿ״ѧʿߵ
ʫݽ˳ˮԺΨһĽ㡣
е˳Եصʫߵ۳ޣ̽⾳
Ҳͬһ۲췽˺͹Ѳһ¼Ϊ֡
˶ȷŹѲڽΪѷˣ´ʾҲôʫʣһòãȻǳһ
Ц鴫˴ʫҲûжǾ˵档лԮ֣Ǹмľ˺֪ܶ࣬ܲһһæ֣ǾĴӣΪʷ˵Ĳ÷˰ɣ
ͼһЦ˹ô˱ңּͶܵ𣿷ïţ᲻ң
΢ЦŴˣʣ˴֮һˣ
УǺ֮ˡе
Ťͷ֣ҼţһңһңһңҰдʫպȥǣָܵϲǮ
ˮԺոأѾŭɫʫ̫ˣյʫԼʫ֮󣬷˱ȻҪ
̵Ѿ£ϲǮҲһ飡
һԵԴӵҾȥҵļλ岮ֵܣʥԺҵָϲǮ
ѲĿһָܿƽ
ڵһ˵ҶδʥԺĶվҹҵд衣
Ѳɫڱˡ
ˮԺһƬȻλʥ֮ˣҼֶӣӺҵĴ֮Сʡ͡
ֻԼһˡ˼ලʱҲҪԼΪĻִ֮ͥ¸ҪܿڳԣɹѲ˱Ƶ˵ҪĶǼǵǧָĳ̶ȡ
Ǵ˿ȴȹѲ򶨣Ŀдű˶ûеĹ
кΪѵؿѲѲһۣһĨɫ
̾һ쵽ֽóһֽд֣϶
صա϶ǹ֮񻰣ӽ³ϧһʱ벻ôдһ׺ʫʣ뷽ï
˿Уͷ»Զд³ɽ¡һд죬ףдһ֮Ϊ̾϶𡷣ȫһҹ£
˵꣬д
ĸӰӽǳ
϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġ
ʫʫһٴιߣʫͬݡ
ɳɳ֦ٶҡΣҶ䲻ֹ
ʾ֮ǰһţǰ䣬֪дҹĹӰĸϣԽԽյӺǳһʼ䣬Ȼ⡣
䣬гޣд϶Ϊ͵˺ҩȴֻб̺ġ
һ˵һҹ£Уʾ΢Ц̾Ļϲ
Ƴʫһ˷Īʫһɣ˻϶ĻУѾʫаŷ˵⡣
˶ҪùѲǵȺ϶һںһ
˵˵Ƭ̺󴫱ȫ˶ʫеİָһҪ֤
˷ëʣܣȺǺ͹Ѳ
˭
˵ʼԽսľƺ֮·վǧѲǾȻľӷˡ
˻Ӧ
ǿ״ѧʿͻȻһ𨣬˲֮ڳ˹ģȥ
ͼһӣ纣˰ĿӿǡѲʮȫɳȥص⣬Ǳޱȡ
˵ǿ׼֮ˣ⹫ѲΣҲǰʥҵĵճӣ˵ȫҲֻп׼
ѲɫҰܣ̾һתȥ
ǻͷ˷һۣȻͷճȭҴ뿪
Ļ״ѧʿ
ǣûǰȥдʫʣеʫе۾ȻеڼЦѲͷԣ̽ѰѲô⡣
˰ʫԭպãص
ͬʮޱ˷ܣҵ۷˵ʫ
а˼ҵ̬ȣ̾Ϣ⹫ǻʱ˿ӦúͼͼһԱ˺Ϳ
ԱһȻǹһΪУڡ־ϡʥͷ󣬹Ը㴫μӹҵĻᣬҲûҪʫֵطΪѣȻȫھ
ԭˣܷͬһӦǹڲ顣ԭӼҺ˽ã־ϡʥͷʹþĵλüӼҵڲ˲ͬԹȽңֲֹѲΪң˭ʤ˭ܣҶԳͷһһɱ
˴š
˥ʥҵıѲһ㶼ԩǴҷҵӦǵ֪Һ׾˳ͻ϶ұɣԲŸʥǰ֣ʾǹʵ֧ӼңԺ̲˳ҡ
ţͻȻоΧˮԺĵģ֮˶ԼԼࡣ
ɻתͷһʾȻ΢ЦſԼæվ
ûܷǰʾ˺˼æʩ񣬶ԷǱĴӣǴѧʿղŶԼ̬Ҳܵ
ʾչһЦЦǲǽʿıα飿
Ц
գգۣʣ˵ǰ˲ʸòͷ
ʾָŷ˻ͷԿ״ѧʿЦǿïţ˱˻ԣλˣ˵˵ĻҪǷ˲ÿף˭ã˭Ҫվ÷˰ʫյճҲдһ飡
Ц
״ѧʿЦʫݣǰδС˭ףϷȰϳȥ
ʾֵˣеǣҪȥʥ棬ʫκһ׶ʥĻĿ춼ˣô죿
յ˵Ҫ˽ղ졣˵
㵹ǻĻҴ۽磬յʥĻԭμӣҸı⣬ȥɣһ˴飬ѵһʢ¡ʫҪǲ죬ɱ˲̨ʾЦ
ȷ˿ڣ˾˷
ģĴۣʾɲҪƭǣ
ѡĴӣĴӻ۹ǽվҪȥţԶûкλã
ˣʫĴֵۣ
ݣβɴдһʫףĴһһӦ
԰дȻǲˮԺĴţ
˿ʼ塣
ЦʥĻζҪдһƪʫģ׾͵ǵףȫĴ֮Σ
ã


200 ʥ·
˵ĻУ߹һһ̴ľУصݸˡ
лλ˿˵꣬ӹľУȻ뺬С
˼ȻкޱĽЩӵܶܵõ
ʹӿʼϾϲˣΪѾдʫʣ˿ʼｻò֡
˺˺˼һԵ۵ȻʮţΪ㣬ʾȻλӣ±Ȼ䴫ȫǣյʥĻؽ
ĴۣЩĴ¶ʥԺЩ˿»һɽԴӵ
ʮþûʢĻᣬ뱻˽ƣžҲֻһˡЦſޡ
ֹˣĴ޹أӦǴʾʱ⡣˵
û㣬ʾʥĻᶼȥͲҪǫˡҾһ۾Ʊ
á˾Ʊ
һʣǺ
ôأôУǺǽԺ֮Ҫȥ
ʥ֮еıѺϣЩڸҲľˣǺžңɳ˷˭Ҳûк
ԴЦǼͼҵϣܸܿϼסǰʥңޡīӡרûУƽʱʱ򶼲ܴҵĻػ
ʣ㶼ʲôأ֮ǰûӴֻ񺣳ǺͿ׳ż
Դӵһһֻޣʵǿأϧֻ̫ѣҪǿĲһ޷
˵ͷʾ⣬ʥԪ½Ļֵģ޵ಿҪĶƵʱҲҪǰͨĲܰѻرıֻаʥɰѻػΪı
ıؼ٣ÿһޱǿ
ԴĽصұīҺźҲˣһ۶꣬ǿĻزǼҵʥֻʦµĻ̫٣³ҡ³Ȼֻʥīȵкѣһֱīͨ׳ʵԶҡ汲ûаʥɱ˳ΪҵҲֻ³ˡ
ȷ˵ͷ
ûаټңҶīҵҲ𽥱仯ع³һΪʮ޴ףλʥң鲼£ŵİʥǡ
ͻȻԴӵĻ㷽˵ܴػĪǻһֱϣôû
Դ̧֣ͼһӰڴܳԼٶǰ
ϸһǷһֻһɫƤë죬һĺŷˡ
⡭ްɣһҲذ˵
ЦԴӵͻСĿ¶ֺͨĻأǽʵľͷġǰʥҵĻزһǸóҪĹƤëȻرĽ
Ҳֻ֪û뵽ô档˵
ֻɵ£Ϊ˷ֹƣر档ǿҼͷػ֪޺Ұ廹о޴Ĳ磬ֻΪҲԶޡϧõ̫󣬷ҲƻޡˣֻأǴޣʥᰲȫࡣ
ֻúҼҵͻȻˣȻһûޣ
ԴӵôˣһֻޡʥԪ½ԵҰ޺ܶ࣬ƵϺϸ̫١˷ǶûС
ЦЦҲеԼˡ
޺ͬѪȻ£Ҳ࣬һѪͿʧȥǣʲôܲˣˡ
ǵĶ࣬ԿʥСûǣҪʿʸЩ˻֮µֻޡ
νޣһǻ۵࣬ѵȫ˻ڲûѪ֮ͻȻʧȥǡ
ʿֶǰޣΪζӴʱ򷴶޵ôЩС嶼Ƚر֮ĺѱѱɹ
أ
һֻɵӣڼԽԽ֣ѾʧȥģŶε
˶ֻӣ͵Ц
˵ܿ챻ϣΪףطˣ򾴾ƣ̣˵ĺܿϰ̣Щ൱Ƭ廨ţȻôģɼ︻ԣʲô̶ȡ
ã˻ˣеʼ½뿪ˮԺ˲徲
Ϊվʥ棬˾ͿʼʥĻ͡ʥ·ֻͨʥ·һˣʸʽʥ档
һֱҹ˲½ȥ
ǰ˿˿ˮԺǣҶ˲ʮ֮һûһѹҶؾ˵
ڶһ磬˺һԷ飬٣ơ
ΨһزӡϽӵ㴫飬еףʥ˳е˵յʫҵļҲԷ㴫Ǹ˵˹Ѳ̳мȨ䵽߹ȥսϣԭ¡ѷˣʥǧҪ
˼װ֪ҵͼлʵʲѣҲ;ǡ
ʱ֣ӥʥԺЩ֣ƣɾֺܿܣǶֺŨĽüƺƽոϬ˲˵˼仰˾͸еͻȻɢݳһ˿嫵ϢѸջء
˵ɴ۾ϸ˿ӥϲ֣ϲ˼Ϊ塣
ӥͷŬ࣬ϵϲɫȴ޷Σֻǲ絼ºȻйʽΪ廹һʱ䣬£һꡣ
ǴѧʿкȻǳΪ壬ȻЦ˷ǾΪһĴ֮ĩ츳ԶȴƾŬڷܳԽϴĴ֮һ˺Ķӥ
ӥϵϲ⽥ɫ㲻С¶ˡʫʾʷͬΪĴӣȴԶܸʷȡĴͬУʥҾʫ֮ϣֻǲʷҸ˵׾츳ֱ׷ʷ
˵׾ӥıԵı仯
֪׾ˣʡ
ɽʱӵ˵Ĵ飬֪⼸յ¡ʥڵ飬һܣʥԪ½Ϊ㣬ұɼҲðϧı̫࣬ʥҳڣһκβ
˷֣ӥ־ᶨĵȹ̸׾ʱлһ˿Ρ
лˡ
ӥֵһҪҪ㡣ҽղŵ֪׾ᡶƪΪʥ棬Ȼ֪úֶΣʥһҪӱСģòҪҹԣѪƤȻ֣ȻвΪֶ֪Ρ
·ѾңҽʥȻСġȻֶΣҲܶ϶ʤЦ󣬲ЦãţҿԳΪʥӮң
ӿɽ̡߰ɣȥ׸ѧʥ·ӥͷ


201 »
䣬˺ӥǰ׸ѧ
û뵽ڿ׸ѧһֵ³ӥһʳ֣ȻƷֵʳ
ӥǸ߳ƵĽüͬһλɵһ˳ԣ̸۵ڿ׸ѧʥԺѧϰ飬ûκ˵̣һλһС
ԭϰǸӣķ㡣
㿴Ƭʯ壬˵ٶˣܽʵ
ҵôҵʿдġ
㿴ǸĴ͹һʫ
ϣүڰôؼϣ
һ·ӥż͵죬Щ˶͵һ˵˵Цʱһ㲻ڷǰ¡
ֻǣ˷ӥĻ֮أƺʲôر¡
˺ӥϳʳǰ׸ѧ
ӥ߱ߵɽʲôҼǲãʥҵ֪һ׸еİ˶ĵսսԣѧزʥظ򣬵ʥ͵̨ϵеʥأһ֣աǲǿ½ҲԲҪһʥ·ɸѡ
Ȼ˵
ʥڶ࣬ΪأǧҪΪʲô
ӥһЩ£š
˽׸ѧ˺һһΪµıԺֲµӦġ߱£߲ʡ
ԺԺһܴһС㳡һƽʯΪ档
һŸߴĵŷ磬ǴսʱĵſվʮλоĻϼĿ״ѧʿʮ˵ʲôżһǶȺ
Ժƺһε߰ȺΪ֡
һĵſںܽҪôŷҪô˷
һ˶վʮ⣬·ƺӥһġ
֪ʥ˻ͳһ·ǰ׳ǣ˿̫࣬ҶԼʵҲˡ
ߵȺУӥȥɣ˳ͨ
ѧǡ˵ţЩȥ
˱߱߿ǰǧˣȺ޻νСޣ޺ǵĻ飬ʥͬΣգҪʥ棬ȻҪʥ·
עĿһͷ޴ĻһɶߣɫףսĽ׶޷ǻ
һӲʮڻϣĿ
ֻǾ˾ӵôĻ󣬶ôĻҪװأսӦīҪͷսļֵԶκνʿı¿Ⱥı
󣬷Ŀһɨ˵ʸرееĵе˵Ŀ⡣
ȷ߽ͼʮ˿첽ӭλľΪ飬ˣǵþˡҹʫ룬ҹۼ֤ʵϵҫ
εؿһۣ֪ڰͽ᷽ˣɶѲ˵ơ
ֿˡ˵ź濴ͼ΢΢űֻצļϣ֪ʲô
²ǲ˵Ĵӣͼֻö𣬽¶һֺͷӵ۾ԣؿ˼۷ˣȻȥצҼ硣
¶֮ɫһһܲУһݣӴ£ֻǰצźܲ
ӵȫò˲ŷֻҪƽӴֱ֣Ǵġ
⡭ҵޣ˲Ӹūūȣɺܿ췢ֻǲҪˡ
¶֮ɫúõģСʱܿɰɣܵǲ֪ô£һͻȻԷȣˣرҪǽѵ͸ɴװΪʥ棬ֻܺóԺúźЩҽҲ㲻߼Ը⣬ҪôҪôұšô꣬Ҳиˣɡ
߼ʾԺܲ
˳ūūӴ˿ӣǲǵͱ̸۹ʥ棿
סˣֻŤͷؿŷˡ
ôһ˵ˣȷǰ˵ʥ飬֮Ŵ䡣
Ǿˣʥ棬ǰԵ㣬˾ûóˡ˵
ܲžһڵϣŴͿŷˣﷺỨСܼ˵ǰŷ˵ͷޱȼ˵㶮ңȫ¾һ˶ң
̲סЦһֻ֪ƤӣӵʵҲ᲻÷Ȼˣ򲻻֪ʥΣջߡ
¶𾪵ӣû뵽侹ȻȻίצĨᣬ¶һʽ֪ĸж
ﲻζ̾ˣҪǺ£ͻؼҰɣڼȥҲУҲ㡣
Ӳ̧ͷؿ˿ˣȻԸߵߣʾȥ
Цˣô÷˱Һã
붼룬̵ͷȻбۿƲ죬˵ôö֪Ϊʲô仯һ㶼ң
ָŴӵǿ޻ôֱǴү
Ӱһۣϵĺܲ˲ҪţգգۣѺܲˣʣԲԣ
÷ۣ⣡ûĵӣ˴Ц
Цƴǵлл԰ɡ
ӵͷȻбһ﷢֨֨Ĵ졣
ЦӣްǶûУ㻹ʲô֪ģ
εص߰ɣٹһӾҪʼʥ·
Ҫʥ·ǧˣ˿̴վ
ɨһۣ̫࣬պǵʶˡ
ֻкٵ˺ͷ˵һɣ˶ЩϣԼͨʥ·ʥ̫ĺôֻ̫࣬Ҫܻ뿪ʥ棬Ȼһɾ͡
½ǰһӺĵſڵһֵʥ·ˮ硢ɡУͨʥǰʮ˿ɻýʥʸУǷͨʥ·ߵԶǰʮ˽Կɻʥʸ⣬ͨԽ죬֮ʥʱõ»Խࡣǰʮɶһǰʮɣǰʮɣʮ֮޶á
ȺЩɧΪǰʥ·ûн»˵ʥ·ĺͬһҪȫᡣ
ֳȻýҪǰ٣ҪǰʮҪǰʮ
ǰʮУ׼ҺʥռߣѡǼžˣաˣǵĴһˣĻϣƺйͻǺܴȣο佱㣬ʫԶ㣬û㡣
ţպЩ˲ͬûΪĻҶǺޡĵѾһɣʱǴ˴ʥ·һˡ˵


202 ˮ
δأʥ·ĲֻĵȻձȻܱ֤ǰ
ҡͷҺսӴֹĵǿʥ֮ҲΪǿʹ⣬ȻᱻΪ֪ܳ˵سɰʥǾˣɱֱ˸ߵĽʿ񣬶ڽʿʮ˵һˡ
һԵЦƻɱ˵Ҳлʥ·еõһ
һЦ֪ڱ޷ˡ
ǰĵԽԽ࣬˵
ٽĵţ˿ĵ棬ֵط˽źʧɿյġ
һ룬ǰһһǰȻһƬݵأһʮɿĺˮǰû
Ӷ԰һϿȣϿ֣֪ʲô
Ŀ΢΢ЩϤ
ǧվںӱߣٻĺˮԥ
ʱ򣬷ǵںˣҾܲʥ·һȫˣһҪ֮λѹʮˣ
û뵽Ĳ⻰һ˵֪ںȻﲻʵӦʲã
ǵķ򣬸СǣΪһݽԪڿ׳ĻẦҲ˵赶ɱˣ㵱¶˾ôױƭǣǶˣʥ·֮Ķһɸң
˷׷׿ˣ˶ǺͺøУֻЩ˺˱졣
˺֮˷ֿĿӡ
Դձ˵ʫǾףǰķԸ˷ˣԺ伫ֻҪлͳ֡
ǹһЦͬǾˣĶοǾˣĶ˻˵ԴСˡ
ͻȻһϤˣҲǾˣҪĶɸң
Դͷȥ˱˵ſ˵˵˵֡
ǰʥա
ǵɤӺʲôסˣϸѿ֮ɫղǰʥӣҲǰҵˣǾҲҵִ
Ƴһۣ֣л֣ҺҵԻȻұȻҹ˱Ѿ
̵ܡ˵ĺãɽϾͽ
Ǻáλʥ·ľͷ˿ˮûˮһһǰߡ
ÿһ嶼һ£ߵһˮúƼܼǰС
ֵǣ·ûбˮʪҲûбˮбƫƫʶˮͨϵˮƺͬα鶼޷ܿ
˵ô£ǵһ飬չӶѣ
ˮĲ壬Ĺ룬Ĺˮö࣬СĹˮöࣿ
סˣΪĹ󣬱˵ĹļҲͬʹĹѾԽͨĽѾ൱һС
ĹСҲȫãǲ̣ᱻˮ塣ĹٴֻҪ̣Ҳᱻ塣֮ˣΪûĵĵһ߹ǽʡ
˿ʮɿˮӷȷԼĹմʮϣնԼĵȥˮӣһĵ˷֣Ȼ𾪣ʥǰ˶ش
ܿ죬߳ˮӣ˷׷ˮ
ʥˮһˮ⡣߰ɡ˵ţֵĴӽˮС
һˮӾ¶ʹ֮ɫĵӣŰ
˷֣ȵö࣬ûбˮƫбٶȺʱʱһ£ȻĹԶռ̣ˮһʮʹࡣ
ϸ۲ˮеˣ󲿷磬еľ˾㶯ĵҲԵʮʹࡣ
ܿ죬˿һͻȻȫҲʧȥƣˮһεΧ𣬷ŵߡ
ţ˻Աˣš
ˮӣ˻ûºӣ˿ûºӵֻʣʮˣȫš
ӱŽǧԲѵˣһˮӾ̭ӽ֮һˡ
ͬһ⣬˺ӣڿ׸ѧѧϰٮٮߡ
ˣôӣվںӶ԰ɻؿŷˡ
˺ӺûӵһˣҲѾ˺ӣûпڣضŷˡ
εͷˮ
Ƚˮ˸е죬ˮĴкͨˮܴ󣬼ΪᣬƵģҸо¶ȣʮر
ˮһɲǣ˸еһͻȻԼüĹ⣬ԼĹһʼϸǽˮϣˣΪХ
ϸХʵֻһգ۵Ĺ
ִжˮڳԼĹĹͬ籩еСһ
ˮˮ޿ײľǴ˷ˢĹ
Ĺ棬ܵˮĳǳʼμͨ˵ĳǧ򱶣
˽ߵˮ͸еͷĿѣ屻òһ
⡭
ǧƵĿɿڴЩԵҲֵܼȫˮűߣڷ˾ͱһҲ̫ˣֻͯŻ
̲סЦԭµһţԭĹȻʵ鸡
֪ΪĹ̫ΪĹ̫󣬳ܵĳԶҵȣ
Ĺٴյļʮϰٱοǿı飬ʹرۣΪĹ̡Ḷ́ڿ类ǧУͷ类˺ѣҵʹʮ
ƨĹǲǿϵɽɽ
ɽ˭֪ͲĹʲôֶΣˮͱ¶ˣˣÿˣϧһΪʥ˭룬˱ʡʫķ˾ȻܣһҪǰʮǣ
ǴЦţ籨Ѫһؿ˿ˮķˣתȥ
ϧˣʥ·ĵһضȥһҡҡͷƿϧʵֻ
ͻȻвḶ́ǿ¥ǳ˾ˣĵ޷ۡȡѵζ˵Ǻ£ֻǰ;ࡣһ˵뿪
Щ˿һĻ¶ɫû뵽ΪΨһϣţĹȻ˲ζŷ˵ĸޱȴλԽΣԽ󣬱ȻڲõĽĹ
һͻȻʧصұΪʥ֮еľУϧҶˣ׷հɡ
ȥǺķгЦ֮⣬Ҳźϧ
ǸһֱķƨĬĬؿŷˣ߰ɣµġ
ٵȵȡ
ҲȵȡԴӵ
ǲǰʥҵˣǰʮĻἫˡ˵꣬ӿŲϿȡ
ˮ֮µķȴɻ󣺡ˮǺôôֻͷҡΣһ㲻ۣ


203 Ͽ
ˮϳŷ˵ĹĹҡΣ˼άѽڣԿ壬˾Ƶһǰһ
ԭΪ˾޴ĳΣĹĹѣҪĵĹʼû˿ˣҪĵ
˻оĹƺϴֲ̫ǿˮƺһ¡
ҡҡλб԰ȥ
ڵһľͷˮϣȻ˲ϰľͷȥľͷʼղûʲôʵʵˡ
ֻһͶԷ˳ʧ½뿪˺ɵȴֻʣ޼ˡ
ʱƣʼûлԣһֱббˮǰС
µĴӿˣһһ۾ȫô¡
ԴӺڰߵļҲͣգۣż໥¶ѯʵĿ⣬˭˵Ȼ˵ιȥˣôܼ֣
˺һ˲ߵ԰һʮɿ߹·̳˰ʮɣںʮɡ
Ƭ̣¶֮ɫҽղ׷Ϊʲô£ĲڷܣҲǿӣǿļͣͣˮôʹȴܼ֣Ǵ°
ʢ֮ʿΪŻ£ĹǿҲޣǧȴԽǧˣȹˮӡǰʮɳˮ·̣ûĵȥ𣿡
ܡ
˶ԼݰߣȥˡԴӺ첽ˣһһţһֻ׵Ļػ
ˮ󣬷˺ָܿĹˣҲָ˿ƣĹû˿Ѻۣʲô¶û
ˣɺãԶԶش󺰡
Уͦõġ˵
ߵΪ
ȽѧȴԶԶ㣡Դ̾Ϣ
ɻ󲻽⣬뷢ʲôԼߵñ˶˶ңΪһڰ߳ЦԼôԴӵ߳Ҳһֳɹ
ŶǸϿ߰ɣˡŪ̫˵뷨Ͻ⡣
ߣܹȥ
˿ʼֻνýһ㶼ƣܾԻԣţ͵͵˿ˣһԾػĺ󱳣棬¶ƵóѵĻЦ
һһߵǰϿȣֱ͸ĹĹ˲󣬵Ĺڵ˼󡣲ĵǿֿ硣ЩûĵϿȵʱ򣬻޾ʹͨϿȵţҲÿһвСĳɾ͡
ˣǿ㣡Դ֣ص
һͨ߹˾һܣĻг˹Ρ
ã˾ܡ
ʱϿȿڣڴ԰ټƵˣһЩҪٽϿȡ
̧ͷǰϿȿʮɣɣǧڳǰߣ̨ͬе·һȫۣ˫۵ǰһһǰߡ
˻Ե£εߡ
Ͽûһţ˶ž˷յ˲ϿУڱȽϿǰλá
߱˵ͺıһ߹ȥȥ߲ȥԶܹ߰ɡ
󱳡
ϿܰϿȵһɲǣߴҰŭƵ˵ѹ
棬˴òѧűֱ۵ǰһϬķ״͸ĹǽڣֱĹڲ
Ĺڵĵƻ΢΢ҡΣķ˵Ҳ紵ɫһ䣬ͷתи
ͻȻĵ΢΢һӽһɵĵ֮ųǿſ磬Ĺڻָƽ
Щķ󣬷ˡԼĹ澹ȻγһڲϽɱĵ
˴ǰߣԽԽ࣬תԽ죬ȴ赲ֺ
Ƿˣ
ģӦһȥϵԽöԽԴӵ
ûĵҪܶʹడ
нҲԶ簡
˵ĽŲԽԽ죬һ·СܣԴеľ֮ɫԽࡣ
һ߳ӭǰߣһΪ˸еϧͬʱҰοҲˮӣԼ˷ʱ䣬㱳ѣǰ뿪ǵѡ
ಡ
ۿһӰɿ쳬Լ¶Цаܵ˵ıӰסˡ
⡭ⲻǷ𣿴ˣŷŲߵɡҲܰӦͻ赹ˮˣ
ۿŷ˵ıӰƬ̣¶֮ɫսȭͷżᶨ֮ɫӿŲǰ
ϿȵĩΣŭţÿһ˵졣
ֱۻӭߣ۾ţǰвʮɾͨϿȣɵЦ
ĿдŵԺͽֳָŪ֮ɫŪǸˮӶȥֽϻ
ǣϵĳŪ֮ɫ֮ʧȡ֮ţĵ˿̸һһıԵ
¶ϲõЦݣĵһɵĳſɼܴͨĵһԵҲԳƵţƾһˡ
ʥ·ǰʮѾ֣롣
ͻȻһƺ±ҭסĺʶͣ½ŲؿǰͻȻֵӰ
ֻ֮ǰһȫӰ顣
ôܹˮǲһӿĿУǺֱۣԡ
Ƿ֣ԼոĵͻȻ˲ԭΡ
࣬ɫϣǣҧȭźޣŬǰߡ
Ҳ㣡㲻ţýݽԪδľ״ԪҺңҲ䣡ŭţһһǰ
ʱ˳ˡ
Щ˿һŷͻȻԼǰһǿˮһĻˣԼ۾
һֱСܣϿȳʮԶʱڼ˽ŲΪ֮ǰ󣬶һε磬ܾ壬ĵĹҲкǿƻ
εڣϿȳΪŵľء
ĹȻأǣĹǿյǳųǹ⣬ĵϣĵǿֵס磬˽ɵıС
˵ĵʼֻĹûйû˾쵽ĵ
˽˱УЩģеʧ䣬ÿ˵ȼ־Ŭǰߡ
˽Ӿ衣
ԶˮΣա
ʥǿˮɱ壬ǿҲһǣµǱɱԽ࣬ԽߣʵԽǿ
ǱһʥѪʥʥƼ뻯


204 ս
֪ʥ·ˮ̫ǿҲǧƵľ޷ͨԼֻţҪСġ
һ߻мصıԣһϸ۲Χ
ΧİŨֻǿһԶĵطԶͿ
˿ǰͻȻձں¥龰¥ҲɰɫɣЩʥĺ³
ɫĸоЩЩƣƺʲô
ǰ˵ļأʥеĶĹŵضûСĺһ룬뱾ȲٿԪҲѪ֮ˮʳ磬ܰˮתɸǿ
ˮûǻֻۣҪѪ֮һܱܿȴĿǣͬʱ˵ҲޱˮһûıֵܵԲǡ
ţͼһɰɫˮɵľ߹αȽģ֪ǳײУΪϰԺ䳣õйء
ֿ죬Ų̵Ц˹һ˫۽գĹ֮С
˵ϣͻȻըһƬΧˡ
˵Ĺ⣬ͻȻʮֻСǣЩǴ˷Ĺ
ڱУ˵Ĺʳ
˴һĹӨˮĵһһļᶨ˷ɢЩǻûȿĹͱĵ֮ˡ
˵ĹУлšªɽڸߣʥˮ顭
ªĵ֮ģŷ˵ĹǿдªǳͻȻŹ⻪ղ֪Ӻδγɴִǹĵ֮ϡ
ĵ̷һôĵ֮һ
ʮ˲ΪСˮΣеСˮξۼһγһͷ˶ľǡ
ȴʲôûϵжªǿŴªǳԴԴϰǹͶ䵽ĵ֮ϣĵ֮ĵҲڱǹ
˵ĲԼٶš
ĹڻϵĵƻͻȻ
Ǵһһɺͬʵ֣ȻǴ˷Ĺǵĺȴһһ״Ĺ˵ĵ
⽣֮ǰϿȵ磬еһ𣬶ĵƻٱ
ƣª֮У˵ͻȻһĵ̱ǿ쫷ɨӭεǺ
ײѣĹһζ˵ˡ
ǾǵٶȱȻֻۣ۵ٶࡣ
ݵ֮ĹھĵģĵĹâ࣬˵ɫ԰ףɫ㡣
û뵽ôĹ֮սû뵽ĹǳĵǰõϴһΣ
һĵһɸǿĵֱ֮ǣǾǸոۣûüͱĵɢ
һΣɫףǣҧٴηĵ
һΣǽ۵һͱɢ
һĵĵ֮һη޾ĴϢĵ֮ŷ˵Ĳ־һڱˮϡ
ÿһαˮζѣɸСˮΡ
ĵĹâΪֲȵļҪٶһΣͿܳѷ졣
򱻷˽ͬھķʽɾЩˮξȻ۾ǡ
ͻȻĹдˮǷڻƺ˶ĹγĪˮαĹһֱĹǽգһֱĵɡ

ʣıˮͻȻ뷢УȻԼٶߡ
Χڷϵ̵ɣȻΪһͷǲֻӴܡ
ԺĵУһƵصСӣȻչǿ飬лձˣˣ
뿪Ĺۣǰȫʧ£ǰһƬݵأʮվǰ
ףûˮȥȺеķŤͷȵؿŷˡ
ҲһͷɢЦˣ˫Ŀ·һƬգ֪һߵ
Ҷѡ˶յ
ʮ˿ŷˣɫ죬жв֮ɫŷһžȻߵһ
߹ȥƺϢмɫ԰ס
ǰ棬һţŵ߶ÿһͷ
ƺм˳˱ţ˵Сˣ˻Ϣ
ûóȻжΪʥ·һأ˵ܼ򵥣ǽ߶ѪҪѡ
˴˿̲ļ࣬ĵֶʹãûóȻţϢƬ̡
һ쳣ľЦ߹ʣǰɣƾһĵˮͱȻһ㣬Һܺν
һ˵֣Ϊβң
ͷ΢
λӼҰʥڡ
˿λھˣڣƵ˲½䱸ģױȵ׺
á΢Цû˿ı仯
ܣҸ㲻ǿ⣬ʫԣΪʦ޷ͻϵʥĻᣬ鷳ھ˵
л֡
ʲôʮ֦ͬԺʥһ㡣ҿںʫھЦ
׾˵ҪʥĻÿҲںʫЦ
ҵˡʮ֦ͬҪΪ㣬ȥʥԺͬھ˵
Щллˣֻǻ֪䡣
¡
ڵʱ򣬾Ͳµ֣˫赣գ£鴫
ұղһЩҾ뵱壬ʥҰ⼸ˡ˵ţذľ˽ܸˣЩ˴󶼺ܿҲм˺䵭
ÿһַ˶⼸ġıϳֹûϹıǼҵˣǲҪ
ʮľˡ
ʱյλĻ˵ţ˫ֱȥ
ÿ߹һͷյһ£߲ٶһ㣬ߵһͷʱٶȿڹꡣ
գо߹ţ뿪ŵʱϵ·ͻȻΪƬòµľ˷
ͼǸŻīӵܲٿػǰߡ
˵ĿУīҵ˳߹ţֻߵñ࣬ߵɴڻ˯
ţһҵͻȻ󲽹ţٶȱջ죬ԽԽ죬ֻԽһͷʱһ˿Ѫ
Ϣˡ˵ȥ˼͸ȥ
˶ǰʮõ»֮Ľ̫࣬һ
˲ʾҲ첽ţʮľһǰʮ֮λ
м˿һ۷ˣҡͷ


205 
˼ĸţе¶֮ɫе¶Ī΢ЦеӶǰֻԼĵ·
ſʮ˼ͬʱǰĺ֮һ
Щŵ̬ȸвͬе̹Ȼе䣬еĽеģеȫע
֮ǸһĨ΢Цӿٶȣ谭ع˵һͷϸͻֵᷢͷ𣬶¶Ƥһ˿΢졣
Ҳ˼ţˮԼһеѪ֮ʥЩźѪ֮һģһܳ˵Ĺĵֱӹ˵塣
֮ǰǱ֮˶Ѫȫ·ҲΪƬīӵܸ˵òܶ
˵˺ܿߵһͷ֮䡣
ʱ򣬷ʲôԽڣ˿ɫĹâɨԼϡ
˸еʹֵͬľУû˿ڣĹϡ
˵Ĺ˿Ѫ֮ɢʧӰ١
ƺ൱ڽȫѪ緢ƽƽĵ
˶ûͣܿߵڶͷ֮䡣
ɫĺѪ֮Ӻݺݳ˵Ĺϡ
ÿ˵嶼һ˻һֻмطģȻºƤ㣬Ѫ֮ɲǱצ͸ֻıֵܵ
൱Ѫ֮ЩѪ֮ʩչҪôɡ
˿˾ȻȻ߹ڶͷ֮ǰʲô̬ȣڶ¶Ե֮ɫΪǰԺ󱲵Ͽɡ
߹ڶͷζſڽԶĵطıನսʫʡ
ͷ֮䣬˵͵һΪѪ֮ʮͬʱԼϣ˵ͷһʹе֣ĺӡ
˵Ĺ˿
߼ĶͷѪ֮ǺѾѪ⡣
һ˷صƺߣȻͣԼʹ
ؽҧĶͷѪ֮ϣѾǱ޴ĸоǵƤ֮ʹҲей֮ʹҲĹĵҪǻͯѾ
һ·Ͽĵ֮ԼߵǰʱǵĵѾľĵһɵ˻ʹĵ֮˶ֻܱӲţûκηֶΡ
ҲһʱѾٶĵǣĹǿĺôչ˳ЩѪ֮޷Ĺ
˵Ķͷ˵ٶǵĹĵ֮ǰһֱԿˮͱѾ˼ޡǣǷַ˵ĽŲû˿
һгһȴۣ϶ûŻǿţ֪ˣз֮⡣
˸ߵͷ֮䣬;屻ʮѵ̴΢΢ֱܿͦŲû˿
ʮУʮ˽Ųֻ˺ͷһ
˶ʶ˿ˣѪĿͬʱĹ壬˵ǿŵ屶ϣĹǿ򳬹ʮ
һŵĹͨܵʹ࣬Ǿ˵ʮϣ
Щ˳ɾ꣬꣬˳Ż£
Щ˶ǵеٮٮߣ˵˶ʸһĴӣ˶ɳɴѧʿ³ΪҲϡ棬һŷǣ
ǲǰʥӵܾǴ尮ͽΪʥйĥǿĶܳԵĻԹˣûԹĻ϶ǸõġЩһˣĹ嶼ҪͨǿϣȻôߵ
ǿһ̲ס
ǣȻ϶ڳǿϾžš
¡ͷ˦ˣͷ֮ȥ
Ѫ൱ȫһѪ
ۡͬʱѪ
ֻѴ󸫺ݺݿԼϣ·ϣʹǰһڣιȥ
ȫƤϸܵѪ顣
ʮŵؿˣֿŷˣͬʱѪ¶ƤͬʱѪɷ˳Ѫ٣
֮ǰззΪǿˣ˿ȫΪľ֮顣
ʥǰšĴβඥǿ֮𣿡һʡ
ĴβඥҪŻЧߵͷԭԼϣûûҹŬѧӿղඥ
Ϊʮһ㡣һλʥҵľ̾
ˡµĽŲһĵ߶ͷ֮ȥ
ͻȻͷŷˣüʮ֦ͬҰ벽вУҪʥ·㣬үүϲÿҲҵġǰʮõ»ǷΣүүӼʥ
һԵķ󱻶һЦûص˵ʮһƤ
ҲЦû뵽ôôؼʥ·ϣԶ˻˵ֻ
ֲǵѪûлش𣬻ǰߡ
˵˫ҹеǳ
̾һһͷ˲ǰС
һߣϵ·ͷһɢ䣬˿ûӰˡ
ǰͷֻʨ֮߶ͷͷ
ʥѪ
ͬʱ߶ͷ֮䡣
һεѪⲻһţ纣ӿ
˵ְ̳ݵĺۼĹ۵³һѪºͷһڵϣ˫ʧȥ˽㣬ʶģ
˵峺糣ţԼٶȻǰߣŲ
һΣ˵ĹڱˣϸСѺۣҲ˶ѣһͿɸԭ
ţֲ֧סڵϣͷǶͷȾѪ΢΢
̫ǿˡһ̲ס̾
ʮһţǧһţ
߹ŵաīɼ˿ŷˣòſڡ
֪¡³
һǻôīɼ
˵һôˣշǳΡ
ϵþٷϻš
㻹ǹɡյ
·˷ۣĴϹţһ߹һ߷ɱİʽʥ·ҲŹȥ
ͨʥ·ˣҰ쵰º꣬ŵʧ
˸еԼͻȻһƬãã磬һůԼ壬еʹ帴ԭĵĹָƺ֮ǰ
һԭǴﵽĵһɵıԵԵǺͬһˣ
ȷ˽ĹϸĵͼǰһԼһĵУǰǴţ±Ժվ;Ųʥ·ĸԱ
Ťͷ￴ŵյ˶ڣĵ棬̫ʦһòߣŷˣЩԡ
ͷô£ҲǴ壬ôʲô˼롣
ԥҪҪɳƵɤӵѾͨʥ·ȥȥԵ쳣ͷ


206 ʥĻ
˲֪ΪʲôҲöʣȥӺóһŷϣ֮ǰ·Ƶòӡ
߳ȥʱ˶΢ЦףأºīɼȥʱҲȻ
һŷķ߳ȥ˶סˣӥҲסˣȻ¶޷εϲɫ
ô£ŵĸ߳
˺Ƿˡ
ǷˣҲŰһôʥ·һôڵģǿһ˳أԲܣһ⣡
˵䣬ȵȵȣ˵
ûпڣȷ˵˹
һԱ߼ЦŶǰյչӣ˴ʥ·ǵһɣ
յͷ
ǡǸôһ
Ҳͨʥ·ڵġ˵꣬ˣȥ
ǸԱͬʯһԭأ뾾סյ·һ飬ʥ·ŵģΪǰʮ»ӱ
Χ˿ŷˣʥ·ɲʫʣȵĲǲȵȵʵֻʵ㹻ʸʥ档
һŴһȺžӱŵģ⡭ʮҪˣ
ҺֻǾ˺ţһнʿμҲǰʮʿһͷײˣ
ôʥ·Ǿ˵ʱҲ߹ֱǵɽ𺣣һôܣ
۷׷ףϲ²ƶϣյóһεĽ˲ۣ
֮⣬벻κοܡ
˻һ⣬ʥʥֻһǰ˷ˣǰʥҵĵӡ
ĪǡҪˣ
ʥǰҵƴǼŶᣬҪٵ꣬ȲգȱҲ֪ʥǰЩʿڿ»Ǿˡ
дʥ·İ񡣡
˿ȥֻĵһ౻һźܴİֽһվһ⣬һֻʴзɵֽǰдʥ·
˿һ۰񵥣Ȼӥʥ·ȥǰ׸ѧϢĵطȴʥĻᣬдʫľͿɵ»ʽʥ档
Ӻͨƣ֮ɫҲţʵظں档
ȥǰվżʮˣϢѯˣһ˿ˡ
ŵһʫôãµò»ҲȫţڵϢ׼Ȼָһȥš
ȥϳűţһ߸˻صߡ
ֹһӣ߳ȥ
ɫҰף䣬ϸ˿űߵˣûзˣͻȻͺ
ߵűߣ̸۷ˣ߹ȥ͵
˭ˣһʡ
ҲʹӷӦû
ǵȻҪܹЩ˵Ķţ
̫ˡ⻹ֻͨıǿıǱɡܻͿ¡
ջʱ򲻿£Ǹ㹻ʱɳʥ涼£ʥ뾡취ֹһ𣬲ɳ
˵һֻ쳣¡
ˣ˵лָǰʮʵڲҲܵʮ֮⡣
˵̸г죬ֻҪ޷ǰʮò»ʥǿҲΪ
һԣ֮ǰںӱ߷£΢Ц֣Ǹû뵽ܹˮϿȣ۹ⲻ㡣
̧ͷһۣ̲һ
Ǳ뻯ìܣϾԷǰͼˣû뵽Ȼ̬ȣȻ˹ϵãиӲãϧ˲λʥ·ǰʮܽǰʮõ»ʥͰȫöࡣ˵ʥŻŻ
˼ȻܹϿȣȫ뿪ʥ׾١
ǿɲһҪ˱ſ˵ʥ档΢Ц
һǡ
һԵĴбۿǣһɵӵģ
ʱȥԽԽʥ·ǰʮʮʥҵĵӣʮ֮ǷʥҵĵӾӶ࣬ɽһЩʥҵĵû취ʥ·ҡ
Ӻ߹ţɹͨʥ·
ʱҲʥ·ĵУҲ˲飬󲽳ĵȻĴԱһŰ񵥣ᵽɤۡ
ϣʮˣϣʮˣţͣסȥ
ͼһ֮дʮǡ
˫ȭգҪ֪ԼԭûʸΪǰʮõЩʵлᣬᲢֱڲŷġ
ǰʮ˭ţӵһտʼڵĵġˡ֣￩һ£ܵΪǣһ޷ƵĿֻš
һǷˣһǣһǡǲﰲοԼԽеĿֻԽԺϿз˳ĳ棬񶼼ǵǸĻ棬ΪˣȴֳԼĴ쳣޴
ųصĽŲߵǸԣ飬ʣִˣǰڵĵĹˣ
Ǻֿһǣ㲻֪ΪֹһʣǸдªķïţҪˡ
ǵһΣٴȷ϶һӻͱֶס
ڴʱһֵЦѭȥͼһֱֻŶֻǰצЦ͸ɵһ
ǲˣѹһͷҲͰˣôһֻӶʸЦԼ
һԵ΢ЦŵǸ֣ʵڱǸǼҵӲڣЦˡ˵ţýżⶥһ´ӣʵ㡣
֪ԶԶܳȥȻָЦͣ
Χ˺ؿǣþ˱һֻӳЦټȤ¡
û취ˡ̾뿪
ͨ죬޲Ҹطȥ
ʱ̫ûɽȫǸ˾ͿʼǰĵĿ׸ѧ
׸ѧǰ㳡ѾдѧæµһæŴĻ̨ʱʸʥİ˻ڸ̨дʫʸһڸ̨ǰΣΪ׼
׸ѧ㳡ܱ˼ҵķƽģҲΣÿʱЩǮЩòĻˣ뷽跨Щλá
ʥĻһһΣÿһζ˿Ŀ׳ѧǰ
עҪǰ֣ΪСϢɢ˵ĴۣһصıĴ֮ġҲǰ˵һĴӺͺųƵӵӥҲѾ׾ҲѾ֣д˵ʥĻᡣ


207 ׾
ҹĻ٣ƳϣԲ졣
ѧ㳡ڰҹ飬һžĻ̨ϿգѷԲڵһյ硣
ͨѧнֵ˶ˮйͨݶˡ
Կ׳ǵ˵һһĻԲ
Ļ̨ǳ򵥣һ߸ߵƽ̨ƽ̨ǰѾ˱ͣǰԲߣǴ壬Ǵѧʿӵܣǻ׹ݡ
һֻĸˣȴȫĽ֮һΪĴۡ
ĴӣʥҵһҲ˵Ŀ⡣
Щ巴˹עΪϸ۲죬޷ǵر
ЩλϸߵĶ˱ȽϹעЩ壬һ˶ɼҵӡ
һ׾þڳ档
ɡɺɫĻǣԭǴʵľҲˢᣬȥţ˺ӵȥ
˿ʥԪ½һֱڴĹ£ڽ̸ЦģǲĽĴҲϲҪ˵ıǿ
Ҳڿϵˡ
׾üëŨݣӥ쳣ĿĿʨ绢Χ˴ͨĴѧʿеѹ֡
ϲ۵Ĵ˲һһɫףײ̽ÿһ׵˶иܵһȵ·ʱһ
һۿǴεۣһ׿ɻһǡ
˵ĿϵĵͲͲ֧ʣÿһ֧ʶŲϢһ֧ϵĲϢǴۣһı
֧Ϣıϻһֽһʼܣһī⣬Ǵı
˵Ժð֣
׾ĿȻ̨ȴ΢΢ϣӹ˸̨գʵûаκһС
ͬһӵɼˣСƽǳȫʮֽţ͵͵۾Ľ;η
ÿһգۣ۸һѪɫǣǵĹâĪ⣬սɱĳɣǷ
ʼգ׾Ļ̨ϷƣǱĴӡϴĴӻǴ壬ӶĿһС
֮£һֵ׾ڡ
һͷſ׾£ʱʱͬŹһҡβֺͣõؿ׾
ۼһͰһͷ
ƿĿ⣬뵽׾еѪɫǣò׾׵ĵ
ĿǿǿʥȻԶԶ˵׾ͨǵĵ··ĻСҲûе˸̫߳ࡣ
Ļỹδʼ໥ݷãԵ쳣֡
󣬵վһҪ㣬Ҫȥһһݻصˣ羰ĴѧʿҺţнļʥҵȡ
ݻ˲ŻصĻ̨棬ʱҲ½
ڷߣº˯
ͬʮˣֻһˡ
һʼֻʥ£˵˵ţͿʼڳˣһһָЩˣһĴеĻӿ׳ǵ޴壬ʥԺҪְλĴѧʿȡ
˶ЩȥΪȥݻᶼûڣֻһ˵
˵ţλѧʿ۵ߵ˸е죬֮ǰܹˣΪǡʥԺλѧʿʥĵλߣѧʿȨˣԾֻ
Χ˼Ϣ֮ͨһϳϴѧʿͰѧʿǰʥҵӵҲд󣬷׷
ϵϴѧʿ΢Ц޷ֻǼһˡɷһ˵
Щ˶ʱޱĽؿŷˣλͨѧʿʶȻ򵥣λֱǼӽƽ֮ļޣλƫƫóɼ˲ѣԷҲ⿴ء
ˡ̧ӡԺ֮κڷǰд
ѧûǰȥݻᣬλǰ˵ţλѧʿ뿪̨һ˵ĵط
ϴѧʿ΢ЦÿʫģΪ˽¶Ҿ档һϡʥͷͲ˵ˣ㾹Ȼ֮ʥ·ʵڰ಻סֻú㡣
ϲʿ緶ѧҵ˿ص
һԵİѧʿЦϴ˿㲻ڵʱøʵ˶㣬ʵڳ鲻ʱ䡣뱻ȼڴ񺣳ǻ㣬вƽΪʫϡʥʱڻں˯
ϴѧʿЦСڴ
˴Ȥڴ˾ؿǣȻҪ̫鷳ɴ൱ûȻͲˡ
һЦ
ԶЩʱʱ͵͵̸֪ʲô
ϴѧʿյʫȻϡʥѾãտɲҪҵʧѾ˵¸µġʥϱȻͬڡ
ѧŬһЩһ׺ʫʣһҪϴй⡣ʮָмˣʹӷԺӥ˵£ϴѧʿǰѧʿʫĻֺܶನۡ
Щλѧʿ˵˵ᱨ֮Ļ
ϴѧʿǸֱӣЦʫʺֹй⡣ұǰЩӦ뿪Ժɶʥ˵һʶ飬ԺȱһıѧʿҶһꡣҳɴɰѸྫڱ棬㰡
ѧʿЦﻹб£Ǿ䡮֪١Ǹ̾£
˿ʼ̸ʫģҪ̸ʫеһЩɻ
ֱԲ¸λѧʿ뿪ԼԺһһѾƳ̸
˸ԼϣûȺ˵ϼ䣬ĻῪʼ
׸ԺʮѧӱٶϣԲҹ
һ֮һλĽʿ΢Цϸ̨˵˼ף䣬ȻʥĻ塢صˡʿ˾ǹʥ·Ľָ˲˾ģΪΨһһλͨʥ·š
ʿ˾ڿɽʥİѡϸ̨Ϊдһƪʫģʱҵ˻»
˾˵꣬ߵ̨ϱõдʫģ˶¡
һŵأʥҹУʵգ׼Ҷ޷֣Ϊǿʥҵķء
ܿ죬λд׼õʫʣе̳Ҳֻλʫɳأ˵ʫʲһߣߴ絽Ŵ粻ȡ
λѾд꣬콵»׳壡ʿ˾ǹص
λҲյ¹֣콵»׳壡
ͬʱǿҹĹâʧ̨̰
һ¹ڸ̨ϣһΪ壬γţ¹Ȳֺͬܿɢȥ
˿˵۾΢΢󽥽ȥ֮ǰûκ
λ¶ϲ⣬»ӻʥͰȫࡣ


208 Ļ֮
»ɢʿ˾һλŵĳʫУÿһ仰ףС׳ǵ˶ʫ
ʫ꣬糱
΢΢һЦл
ţȥʫǴﵽػߵʫʣ˾Ƕж
ջʥʸ˹һ٣Ŷʮ˰ʮԭӦǶʮŷĴ̨ʫȻǰʮ˸Ӻǰдʫġ
ɷһͨʥ·õ֮λܺһʫͱĬΪˣΪʫˡ
ʮŸ½ʫ˵ʫʳأۿĻȴ׷׳ޣҲֻʮӢ۵ĴĻᣬŻôſʫɳء
еɣһ̨һΪʫʣ⼸˵ʵԭڴ۲ŻЩ˿ܻǼš
ȴţһ˴ʳɴ︮ñȱ˸»
ʳɴ︮ڿ׳ǶǲС飬˾һλ״ʡ
֮˾һЩ˶׶Ի˶˼ȲǺӵҲǰʥңֻһǵӵܡ
˷׷̾ϢֲŻںŻʥңܽǰʮ
֮󣬾½ϳЩҲֳʮ˵ˮƽľ˶ʫʳأÿʮоһܴ︮ߵʫʳٳûг֡
һߵķֽߣݵʫĶᱻ˴Уλһڿ׷ʫĶá
ڳ˴Ƕˣÿһ˾ʫʣȻ˻Уд£С
ԽԽߣʫĲֳ֣ԽԽҡ
̨µı˸򾲣ֻԼԼҵľ˵ʫʱУ˷
Щѧʿٿڣ㿪ҲֻǼ򵥵˵һЩпɡһȻ
֪ڶʮʮľ˳ڸ̨ϣ˵Ĳɸӳڣ︮˫أֳһ󻶺˳
»٣һε¹֮ǰҪŨ࣬»ʧо˫۾Ȼų΢⣬˺һʧ
һλλ̨һʫʳ֣һδ»ע룬Χ׳˻ƵԽԽߡ
̨µһʼֻǺѽ̸żע̨ϵˣԽǶ̨ϵĹעԽߣʮλ̨ʱ˶̸ֹͣһ̨ϡ
ʥԪ½ǰʮľˣھУǻĲɵģȨƵģԿλǿ֮Уÿһʥ·ǰʮܻ뿪ʥ棬պȻܳΪһ̳ʮ
²ǰ壬Ҳ˹ע
ѧʿ壬ҲЩбȻ˵ĳɾ֮ϡ
λվдЩڤ˼ĳɹ
ֽһݣ˴︮
˵ĲŻԶ֮ǰľˣλ׼ҵľд֮ʫڳΪĻһʫʣп׳˵Ļ
ǰʮ˶ɵ»ӱǿ׼ҵľ˵õ»˶һ㵭¹⣬˺һűϣǵĽ
˫ݵ»ʥнޱ˳
ֱʱ˲λ׾ΪβǰλãȻǰʮ˫»ȻԼʫ֮ţȻѹīҺͱˣǾûҪӹ֮
¿ſ׾ϵ΢ЦȻ򣬺޲Լһ⣬Ȼˡ
Ϊһ⣬ǰ壬Ҫ̨ͬдʫģ
εس׾Ĵָ
ʫĴ൱¡أ˾˴ѧʿȥ־٣˻ζ
̨վһӲȥ
աīɼ¡˺̨ȥϸֳ̨ͷˣ˺˵֣ߵģǷˡ
˶Ƕ˵Ŀ׳ǣܵƳ˿ھ
վڸ̨֮ϣȺĿ˴׳ǵķӿţŮӼУǵĽ
˾ԭƻ֮ǰһ˵ȥдʫʣֳ̫ˣ˻ûʣ˵Ļͳʫݵĳ档
̨µҲû뵽ôţʥʮһΣûһңҡͷ΢Ц޿κΡ
˾Ǽʱ̨ģǱʥ·ǰˣǣʮ˺֮֮ϣǣһʥ棬ؿΪ󹦣
˻У˾ǿʼˡ
λʥ·ĵһգʥӡѪ˰סïźͽԪȻײӣδԪ״Ԫ֮ˣùףһпܳΪʮһλײӣˡ
˾ǽܺˡ
īɼīҵմʫľڣīһǳ뻯īһ徳ʮȣѾﵽеȣīҺ֡
£֧ʮǰڣڿŽĥº죬¾ǰԾֻ֮ƾһƪ飬˻ǧ塭
˾ߵǰûȿڣ̨ѾǻһƬеıͶŷˡ
˵Ц˵䣬˵ĵĮγɴ˴ĻΪա
ԭ΢ЦȴͻȻ类ЫƵģɫһ䣬̨¡
ʥҵߣ֮ϣ׾ĿڴңԶջأһο̨һĻᣬһοڳˡ
׾ŷˣĿƽȴӥǹˣĿ֮˶ʶرܿĿ⣬죡
һֱſڵϵҲ΢΢¶ݣŷˡ
̨˪ѩ£䣬ԶĿ׳ȴı仯˸߲ҡ
˾ǵһ죬ýʿ˿ȴһֶ˵ʮϢ͵͵׾һۣȻһҧֱܷͦˡ
ǷˣǾ˫ʥǰͯʮΨһ˫ʥǰţΨһͨʥѡ֮ˣҲǰʥ׷ġʮһ㡯ÿ¶ʫʥͬڵһˣǡ
˾ûκιεĴͬձһһһ˵Ĺʵʵڳɾͱκδﶼʵ˵˵˶Ĭˡ
ЩΪ˽ⷽ˵ˣ˾˵ôɾͣҲе𺳡
˾˵꣬ȫһ˿ڣɾĵġ
ѹ׳ǡ
һڣ˲
˺һ˵˾Խˣ£׼ܵˡ
˾Ǹոͣ½Ų̨ͻȻһսĵγɵ쳹ʥա
ˣҳϣҿˡ
ܱʮ˶еһε١
ȫѻȸ
ѹȫǡ
ֻǺ֮ǰ˲ͬϯؿ׾һЩʥҵ˻ѧʿ˿ζ
΢Ц׾ˡ
׾㿴ʥģһıʥҼ֮λֻҪӦһ㣬ѪƤҶԲҪ


209 ǧָ
ȫһ⣬׾⻰סˡ
ǿʥʥҵˣ⻰е˼顣
ǿðʥҵļҵ
૵׾ôˣ
̨µɴ۾׾˵⻰ֵ׾ô˵
һֱ˯Ѿѣֱվţˣ׾ػزתͷˣʣʲô
׾ߵգ˺ü۾ɢȡ֮ɻ󲻽⡣
ɼΪԾԴ׾ʼո¶ͷǣɼϣлָٹԽƣڶ׾ѾäĿΣɾҲ޷׾
һЩͻȻΪض׾
һΣ׶ˡһλ建
˺һ²׾ͼЩϲҽʫʣҿһ£ţˣһ
ڷ˿ڵһɲǣ˾Ѹٴӻóһöݷŵǰ˵ݺ˾ǵĲγ׵ȫ
ԭŵԻ⣬˿׾ȴĴ𸴡
׾ֻҪԸ׸ɼңȢɼŮΪޣɼʲôʲô
׾˵Цˣ񻷽㶩飬֮ʽɻ顣ϵЦʧ
׾һ¶м֮ɫһͯϱΪʲôɼŮӵļױһңͯϱʲôƯʮ֮ڣòʤĴڣҪһٻһǧȥѡɼŮӱȣ檣Ѿ̧
˺ͺʣȥ꣬ɼŮӿΪһҩ
׾Ĭ
ǰɼŮӿΪҵһö
ȫž
ǰɼŮӿΪһࣿ
ǰɼŮӿΪϴһ
һһ˵ȥ˵ⶼô񻷽ȣ֮ʥ׾֮ʥѾﵽ߾磬Ż˵񻷽㲻ɼԡ
Ŷô˵Ϊһͯϱʥ׾ؿ΢΢ƽ
˶׾ᶨصҷ˵ʥԼȡ񻷽ɼҲʥɼң񻷽һҩ
׾ֱͦ壬ӥǵŷˣķϣˣ˿㣬û뵽㲻ʶôɼң
ɼҺԼ̫ˡ˵Ȼ
ãããɼңǱ㲻ݣʥ֮գѶ֮ʱ׾˫۸ѪɫѪɫǲһţڻ۾ϻС
Ŀһ䣬׾ģʥ֮գұܰȻطȻ׾˵Ҳݣǿɸҵҳɺ֣һĶ
㲻лɺ֣ԶᣬŴʥ߳׾ͻȻһЦ¶ɭɭݣѪʢ
ϵ֧ıͻȻôűͲڱڣ˵īͻȻô档
ɱģīս
Ⱥе¶˷ܵЦݣ׾仰˱ɣҾͰȫˡ
ӥͻȻվ𣬵׾˼ҪɱҾˣ
׾ȴֻ˵˻˵ҪɱȹضʥʥԺɱ
ŶǷ֮գʮ֮ʱӥ
ɴ壬Ҳ
֪ɱɱ١ӥ˵£žơ
ԶһЦӥֶղԽ˲ϲɱɱǰЩӸһͼ͵ϡ
һĴ֮һĻ˴ѧʿԭֻܻԼͬεս缫ȫԻǿĴǡͼ֧ĴսһƬ̼̤ƽһǡ
л֡ӥ򻭾ңңٱ
֪óһ׸ˣ֮֮ãҹ֮͡˵ģͲҪƴˡ
˫۷⣬˵õıȻǻսǻҲǾƷеľƷǰѾ뻭ڳľ֮꼫ܳΪһλ뻭徳Ĵʦ
˰ѻյУл񡣡
ͻȻһˣһ߽һ߿ķ
֮ȥԺʷ
ʷһͷǰԳдġʷǡ㣬֮񡣡
Ҫлʥҵϯ飬лʷæס
ߵҵ곭дġӱ롶Ȼɱ飬Ӧ档
ǰռһīɡֿ׳ĻĿ״ѧʿӳһīīڿ΢ХīѪɫ·Ȼͬơ
ӥѪīѪƣīʤһȻǴѪơ
ǹЩСգǧﾵ㣬ΪĴ񣡡
³ϯһ֧ıǧﾵֽסŵС
˵ٵҲгɾͣǴġɢ᲻ø㣬꣡һľзˡ
˽ססˡ
ţ½м
ижû뵽Լʥҵ˵жԣҲô˰ԼЩ˵ȷ׾׾ôԲ񣬱Ȼһǻ
ԭϴ·ķˣ˿磬Ѫڣͷԣǲʱ˽һã߿޷ˣ˿׾ڳ
ʱ˿̣һָ׾˶ܿǧָ˶
ͬͷ׾ȻҪɱţˡ
ԽԽŭ׾һεĺȻÿ˵С
ͻȻһ޳׾࣡
û˻Ӧ˼ϢͻȻ˵úã׾ɱˣ˵ö֮
ҵȿ׳ԡʥ£С׾޳ܣ
׾޳ܣ
׾ɣ
һʼ˲࣬ܿԽԽ˸źγһһĺ˳
׳ϿһӴۣиڶԿĶѹ
־ɳǣǧָ
ǵЦݽϣ¶֮ɫ
ɼ˵ף˺޲һͷײðʥҾȻǧָʥ궼û
־ᶨ׾˿Ҳҧץŷ֣еŭ𼸺ջϵס
ʱ˿̣׾ĵģ֮ǰӨ͸·лҳ档
ɿǧָңұɱ㣡׾ŭ
ʷóīֽ⣬һдһסʮʥĻᾹȻǧָȻʷᡣ
⻰һ˸ϲɼ˸Ǿ
̲סһӣ˴һһԵҲ
͵ʷǰЩѾڡʷԺְáʹ١ְΣȻ¼ôйʮʷ;ܲ¼£ʮʮʷ˵ʥңǸߵҶ޷Ĩ
ԭˣ¶ϲɫ


210 ¼ʱ
Բµգǳϡ衣
׾ĺż޲ֳƿ졣
ЩʥľҲ۷׷ס
һЦ׾ˣ̫Сҿ׳ˣҲ̫С˵Ī˵һҳףҲȻᱻ׳ǧָѹĵϧǽ׿ڳɱˣʥ˱Ȼһɱ
ǲ˵û˵ñķˡǱҵ׾֪ΪĺκλᣬʵϧΣˡ
׾˵߲ʥ棬һʲôֶΣǰʥ棬һ˲õĶʥ涯ֺ˷ˣʥ޷Ϊ˱𡣡
ֶôʥǿҵȰʥʥԺӴĲһʿǱ룬Ĳ֮޵ڰ֮ͣ˿ʥҺʥǿʿʮʥһҿá׾Ǻ֣ڽʿ֮ϣҪʥ棬Ҫʥ֮޿ܽ룡һ˵
бƫֶΣСˡ
٣׾Ȼϡ
ЩλǺֻ֮ϵĶˣе׾Ԫ𵴣ڶԿǧָĵᶯ
׾ǿԿ׳ǵǧָҲޱȳ
ãϸ٣ǧָ㣬αؿţ
׾˫Ŀһ澾ܾ֮ݡɼң
ҪȰ˵ƺʲô̵˵û˾һû׸ٳʥ֮ǴҶҪ确Ժֶҡԣ
Цã
ЦãΪ߿ˡ
Ŷ׾λʿֳ
տ׳ǵĻᣬҺݺʫݣţҲȻ̫õʫաīɼ»£֮ţΪʥĻ׼꣬Ȼڷˣ
׾ͷ
Цλ̫ͣʫõ»ˣʥʵҲֻǿʮ֮󣬱֮յ˻ǲһЩʫɴ£ʱ»֮ޱȾˣиǰ˲еʸ񡣲޿
׾Ŀɨ̨Щʥľˣӹˣҹգ··û˿֮ۡ
̨ϣ˾ϻָ΢ЦλΪдʫģʥĻѾûʫģλñʥĻʷ룡
աīɼºͷԵȥֻ£һ£ȻޱԹίؿ˾һۣĬĬԼȥ
һһߵԹҾ֪ͷ̨ͬᵹùǰ˶ˣΨʣң׾⵷ΪҰɣҵ
յ˲ɵһЦҲ΢ЦȻӼĵһʥµүүӼȴЩһԷ˺ɱû˿ĵ⡣
˾¶֮ɫ˼ʣ״ţֻܵڹӣǸʵˣλʱһص㡣
ɱˣΪ˽յ꣡Եúܴȡ
һīīƮ
̨֮ҹٶȰȥ̨޹⡣
˶˵ǰ˵Ĳжߡ
ȶʣд˼в֡
˱붯ʣɶһʱ俴λʮһ˵ʫʣǶûʣһ𿴹ȥ
ʱͣʣʫɣɫĲֽϣߣﵽĴ磬ʫݡ
׸ѧĹ׷ҡ֦Ҷ䡣
׶˶Ϊݲףء
΢΢ͷ⣬ȻˣȰڷ˶ǰд
ղűҵæȱдд˱˶ǣǷһ飡
µ幫ղŸ飬ɲܹӲš
Цдɣҵš
̨µһߣʲĸˣǱĴӡ
ʾЦÿμ㣬òһ㵽˭ԷƺܸȤ־޷뵽㡣
һԲ̨ϡ
ʾҲ⣬ʷطˣյʫܵεȳ̶ȣݣ
ʷֲ׾ݡʷ
ʾ΢΢һЦŤͷʫ˺׾˻ΪУоΣ
ʫһ۴ʾҺͷжԹ֮ܳΪУ׾֮λҪĴ֮λѹʥڳԣȻ˵ҵĳвΪ
ͷ֮£Ҫи˽ᣡʾϵЦʧ
ʫŴʾ̾һʶ꣬ῴ͸⡣ʫҲʫҵҷŲ¡
˴˵ĳɾͱ֮ϣ۷𣬻˶ˣҶϣʾ
ʫĬ֪ԼһУ˵齫ѡ
ʱʫ֣ص˴ʫݣ֤Ҽ֡ʫ֮ǰһжԹɢȥҲΪʫɴ£Ǿ飬Ӧѹ˵ȴ֮Ȼɽɴ壬ɽ
ãȥɽҷһ֮ʫʣжɫ׾֮Ȼ츳ңҲϣ
㡭ʫԭΪѣ˻֪ʾ뻯뷽֮ĶԹвɵ΢
ʫ˵Ʊʾһ٣һ
ʾҲȹⱭоƣ𣬿̨ϡ
˵ʫһɣߣݣѧҡεøӾңҶꡣ
ĵ߸ߵĲԿ׳ǵĶ˵ޱǿҵӾ˻ޡ
ҿд𣿡ʡ
ٵȰϢһûǵĻЦݡ
û£дȵڿͷд´ˮͷ
˺˾̲ߵ쳤˲ӿ
ӥվԴվվ˶վҲվȻļͷֱֻ
š
д
¼ʱУѾ졣
µҳֽȻʼϸֽϵĲǱӿǷڣ·һ֮Ҫֽҳ渡һƬ״
ƣֽڿգ˴֮󣡲дȫɣǻ˵ãʾ̲סͺһ͵վ
ʾˣ˸ޱȼ
īҵվʥҵվҵվƬƬıվ
׼ҵĴѧʿҲƿӵ
ʮͬȴĸιʳһŲӡ
׸ѧеĹҡ̫ˣЩҶ䣬ڷ䡣
˼ʡ
֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡣


211 ʳɴ
ϰ״дֽ꣬ҳ
һҺͷƵʶ״ʣȴ˲䴫׳ǣ³ݣ뺣С
Բ鶼ʶˮͷ
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡣
߳ţ߳ڣķڼƵ˱𺳡
ÿ˶˵˷졣
׸ѧ㳡˳һƬž
˴һȻ󡣡ʾ
дڡ
ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
дһ֣߸ߵĲڶϣĲɫڷɷǺÿ
ĩβд׳ƪ滳񻷡
ţ𾪵һĻˣе־Ȼ뿪ֽ棬ڰգЩɫߵֲշ裬ͬƤһȻһΧŷתȦ˺һŻصֽҳϡ
˿ЩֽҳȻŤŤȻǵƤŤŤȥ˺һŻصԭλá
裡󣡡
һβǴʾһ˿ڣһ𿪿ڡ
׾˶վ
ֳٴѻȸĵĸ֮ԾȻֽϣеĻף֮״ʵ⾳ֱҹա
죬Ҫһģ֮ȴɥر죬һ⴫µĴƪҪʥС
˾Ҫڿ޷ˣȴͻȻ죬ɲˣҲźˣ˶ȵؿŷǰ档
ΪǰͻȻһ˶ߵ״£
ңԶ񺣳ǷңС꣬Ժе¡
񺣳׳ǲˮͷҲ˹һʼЩɻЩ˸С
Сȴ˻Ƶģ񻷵Ļܳȥֱڵ㵸ʱ񻷽˵ҰҰǲǺʹ˵һŪӰ
񻷱ɰС궺ÿЦҪڣȵؿǰȻһ״£ֱǰվһֳëʿ
ӣС˷ܵüˣֱӴܽС
ūūգһ۾Լһˣ¹ɵĹâεһģһ
Ĵһİĵطƺһ̨̨ˣҶںؿԼ
ūūƹɻؿСꡣ
ūūͷһЦȻ͵һڵ˻˼æֱסȴûκθоƺʲôû
ūūȵվϣūūƺҲ촥ͷ˿Ȼ˻СԴȥΪʲôͷŷˣӽţޱʣûûû˵
Цˣ
ūūۣҸ˻ꡣ
˱С꣬У֣Ҳ
Ϳţ֪˲ƭԼȹӣС߹¡
ڴµĹУ񻷵Ҳ֮仯ʵ廯Ϊ¹ɵĲ͸Ĺ壬ͬ߳ӣ޶ˡ
񻷳ڸ̨ϵͬʱ״ʧˡ
˱񻷣ɴ˿¹񻷶һŮšءһȹֱһӣ÷˻С
תһȦҿֱȻ
񻷻Ϳţ˵ĻԭתƮƮȹǷ¹㡣
񻷣ÿ˶оҫ硣
ת꣬ȫͬһ
϶𣡡
̫ˣ϶ٻˣ
ãÿɰһŮС
ҵȶͻȺȾƣ˵ãһ״ʾͰ϶ˣ֮Ƿ߾磡
˱Ȼ·˭ܰѹ㺮
ƣɼ˶˹Ƶģ˵ĺ֪϶ɼʲôʹ죡
Ȼ϶ˣöУ
ԺһĿģ
ʾɻصˣǵ󣿡
˫Ťһ𣬺ߵصͷתȦĹ̲֪ΧмʮˣƺܿԼ
˿Žߵ񻷣Щţ룺״ʾȻͬȫϢʵͶӰǣԴͼܣ
졣΢Ц񻷡
ӣСҲٴؽе
̧ͷʣšô£
˵Ҳ̫ƺסˮͷرĹЧǾ䡮ǧﹲ濾ꡯУ濾˹ϵĹâԽԽºܿͻʧ
һȻһĨ⣬ǰһ֣ˡ
˴ϲҲ֣ţȻоԷȴŨ⡣
һʣ϶С񻷣
һЦæһֻ졣
Ц̨ϵ˽ܣδŵӣ񻷡
˾ְݵݵǰ㻹Ǹ̨µ˽Ͱɡ
̨¿ȥһƬڣʱ϶𡱡áǡȺ
΢΢һЦ񻷵λﰲãδŵӣ񻷡
һ˾ԭ˵϶·ֲϦʱţ֯Ůǣ
ԭˣֲ÷˵ʥҲһҩ˼ҵ϶·ʥôȣ
϶㣡
˿Цã˵񻷣Ǳ˵϶
̨¾Ȼǲ϶𣬽ūūΪ֤ݣĵ˵һ϶
ߵĴˣܲȻһɶľȥ̨ͨýֱӣվڸ̨߳ҡצӣ˵ҲãҲãǺ꣡Ǻ꣡
˶ַͷǳԳŵá
ͻȻ˶еһһɻֺΰϢմ
̧ͷȥͼһԶ֮ǰκһ»ҫֵĹֱ£֮ǰĹΪ̫ϸ̫Զûܿһÿ˶һִ¹Ϸ֪ڿ׳С
׳Ƕɫ¹֮¡
¹Ѹڸ̨ϣȻһΪ塣
յ˵»Ҫ֮ǰŨīɼ˵ʫʲ֮ǰǸ˵Ĳ࣬ڽµ»֮ǰĶ֮࣬ǰŨ˵Զͨݣ޽ӽ
ĸϵ»ŨҲǰ͸ģĸ˱ӦøˣǶؿڷϵ»
ȫһμž
ַ˵»̫̫ŨˣȻǲ͸ɫķˡ񻷺Сꡣ
⡭ô»ĴҲﲻɣҪʥлõôãʾ
ԣû»콵»н£²Ҵ衣
ʾεص»һˣ


212 ޱʣ
¹Уǰȫ¹סʲôв죬⴫µ»˵ҲӦʣڹŨ÷·Ϊʵ壬δ˵
ͨ콵»ϢɢһֱʮϢյ˵»ʧʣ»ͬһâ·˵ϣա
ǣַ˺񻷵»ɴڣ㵽ʮϢ𽥱䵭ʮϢʽʧ
˱ߺŨ¹ӳϵ»Ѿױͣ»ڷɢ
ūūЦпŷˣСצӿջأ֮ǰ衣
Сһ񻷻һһ𽥰ΪĹʧ
ǲ͸ĹԳٳٲɢ
ˮʵ˷伴ʥЩˣ۾㶼ˡ
Ǿʮ˵»ϵĹࣿ
治磬϶»ܱǾʮ˼ࡣ
¹Ȼһǧʥһ˷Īˡʥ棬Ϊ˱ŶӸ÷ˡ뿪Ц
ֻӾɥصͷ߻æ˰죬ҶֻˣūūҲû˿˵ı飬ѧūū
ǣִָ̫ˣûסһһƨڵϡԹؿһۣƲСȥƨɣϧ˵յ
ҪοӣͻȻ˵ѿˣ
˿ȥͼѵĹըһŹ롶ˮͷֽҳУŹ⻪Ϊҫۣڵ˲òۡ
۵Ĺâʧ˿߸ڰյʫҳ
ϵĹâѾʧܿ۾˶ˣΪ˵иһ¡
繳ͫҹ
ֻȫһᣬվԭأǰһԼԽԽԶԼԼٶߡ
һʼֻܿһƬšԽԽߡܿ쿴Ŀ׳ǣ˶Сϣ׳Ҳһ̡
һ˿鵹ɽţ³ݾ۵ס
󺣳ǰΪһ˿ΡΡɽʼܣسĻΣ׳Ѿˣֻһͼģƻ
ʱӴʥԪ½ʮǰһ׵еǣѵһ׳ɫ
Ƭأ·Լ֮䣬
ܿ죬׳Ǻ͵ɽЩģǰȡ֮һ޴һ߰һ
⡭סˣԼͬվϿʥԪ½Ժƾðһ仰
Ѳ죡
ԭǡˮͷ󣡡
󣬷˸еԼʼ䣬͵һһпʼ󣬵û˻ߣ׳ԽԽһգۣһ糣
е»ɢ
ֻ˴á
˿׾Ҳ˿ʷţΪֻЩвƵ󣬵Щ˱˵ŵʱ޷ãھ˵ʱ򶼲ܵõ
׾˫Ѿ𾪣ɷ˴˿Ŀ£ԱۺǸ߳һ
գһλѧʿͷҲ벻Ϊʲô
һЩѧʿ¶Ľ֮ɫ
׾ԭһҹգ˿̲òһοˡ
ϻģղ˵ݲùǣڡˮͷʳɴ£»Ѿ̫ˡ
ãڲΪҪ׸ϧϧˣúŵ̨ѪƤʱҾʹˡ̾һʥҵİ֮ʴɢ
곤ûкҩοڸ޷ǵֻʥȫѣͻȻ죬׾
׾һͷɫɡ
ϣʥĿ¶׹⣬ˡ
ûı仯ϸı仯
»΢ǳ»ʧҲ˵ʲô仯˯˯Ȼѵо
̧ͷл
ļλһЦҡͷһЦҿѾҳһ࣬ЩӵܶȻϷˡ
һ»ľҽĻ춯Ҫͷۡ
Ǵ֮һ·˳»һλ֮
Īǡһ˿ˣλһͷ
ʱͻȻ˴󺰣ҶˣҶûˡ
һ׸ѧЩߴĹȻԣ֮ǺҶ֦տҲһƬҶӶûС
ǣÿһùɢȵͬҶͻ³
Ƶ˰಻ס濪ʼҶ
ǴµҶͰʥѧһ
ҼҺӴϣһܱһˣ
Ц棬Ҷ䣬ڽ
̨֮ϣ΢Цû뵽ǾȻմ˷˵Ĺ⣬ɲû
˻ԣȴüͷҵǷˣҵʥĻᴫܵˣ˵ţ¸˾ʹɫĻᣬؽ
˾ǿɲҵӼҰʥĵϵһҪڣͻȻ콵һٵâÿʥˡâǴİ׹⣬¹ȫͬǽʥ
ɫҾ̨֪ͬᵹùʥĻǰµĵڶλҲûˣ˵Ϊ˵ù
˵ؿһۣȴ
ͻȻʾʫͬʱʫ쳹ء
¹žСʫʫһ֮һٴЩ˼ˡҺнüңдʾȰȻڴ˵ǸԷǰȥɽɴ岻ɽʫ˵꣬ŷҾ
Ҳ̻ʫдػɳɣ
ڳʮ˵ͷǡ
ʾ΢ЦˣԸҴסˮͷ
˺״ʾȻܴŻ񻷣Ȼսʫʺսʫƣʫ֮γЧ롰ʫʡ֮УܴڸˣǶ֮֮󲻿󣬾Բһƪսʫʡ
˵΢΢һЦʦһͷɣ
лʦʾޱ죬Ȼ׿ڴӦǡʡôҲáǧﹲ濾ꡱ˽̸
һλЦʫʾʦ֮£ãĻ׮£ʤ֮ң
ɼ޹⣬׾δš
ʷͷܱʼ¼š
ҲǰʦһٵͻȻ𶯣ζŰ˽Ҫȥ
˳棬Ψ׾õоȻһ˿Ľš
ͻȻһޱȴ۵ĹâԵɽʥԺϿճֻ֣һ֧ľޱʷɳɽǾޱʻҫ۵磬ҫ£ʼֱ׸ѧ㳡
˾֣˴ƣȻǰʥ֣³˱ʵˡ
ǣһ޴İӡƾշɳײڱʼ⣬ɿֲײ˸ֲձ
Ҫѿˡ
ÿһ˶еԼҪ˵һУһ֮ضܱĨƽ
ȫ˾ʧ룬ʥôˣ


213 ʥ
ڹУɴյľޱʺ
ͻȻ׳ǷʮĽưͼһתεޱʺĶײ
ڰƺ˶Իޱʺʧ
ٵʧ˵ʽʥ档
׾˿һ亹Զͷ¡
ɼ˵岻ͣز
ףôһûнʥ棿һͻȻ󺰡
ȥͼһվϵãһŽҵţʥ·ʮġ
¶ңŵ׾ֵ׾˵㻰ˡҽ֮ʹıһ
š׾һͷóϵĴıʼӸǽˡ
޷⡣
ɼپ֣ޱȻ裬ʲôϲ¡
뽪˽ϽһͻȻˣһͷޣ˿ȴʧ޲ˣʥ棿
˷ֳռ֮壬ڡ
ʥ·ǽˣˣʥԺֱ֮治
⡭ұ㲻֪ˡ
ǣЩʥҵ¶Ȼ֮ɫһźżڵϯλÿ˶ҧгݣŭԡ
ջɳ²֡ƪ֮һƪһ˻˵
Ҳ֮ͷ׾ΪҪԺҡ
ֻǣ֮Ҫʥ׾Ǻ֣ô˵һ룬ͻȻ죬Ҳ˵ȥȻҴ뿪
λ״ѧʿȴֻҪʥѪĳʥı硶״ϵϴϴ֡ȶ
п״ѧʿѣ̻ԭģҵеķ֮۷׷ס
ӥͨһУֱ׾ɱɭɭ
ʾ̵ã˵˸֪޾׾͵Ϯ˱ɣ
ˣʻ
׾е⽥֮ɫڣ΢΢ͷѳɣʥ֮գ֮ˣصúͣ
׾ЩҵȴȵףѾˣ׾Ӷڶر̰ҪΪʥ棬ǰһʥ﷢˷ʥĴܣԲŲϧһдôζţ֮ǰܵĳ轫Զ޷ϴˢ
룬ڳ֮˿˲µȷһܡķվֻо˵աīɼǰʤֻɣʥҵϯ˵
Ϊ׼࣬û㵽׾
뵽ģȻҲ뵽ǡƪǴ飬ҪŵϣԱ߶÷ʥ档ʥ棬ķֻо˵ʵ޷Ǳ顣еģյȰʥӶУʲôǱ֮˵
׾һЦûش
һͻȻʥȥǷˣ³ɣȥˣѰ·֮һ˻ɳʥǰˣ
Ŷ㲻֪Ұɳ²ֵĿڡ
ڶྰ˱ЩʥķλвǶúġƪȷڽʥʱ΢ı䷽λڷ˸
ף׾ðɳ²֧֮׵ޱʾɱ׾ȻΪǰɳ²Էˣǵðʥ֣ϧ¡
׾΢ЦʤߵЦݡ
ʱմһ
Ա黵ʥԺأ񼫣غʮ꣡
׾ɫ΢䣬漴ѺͣҼǰϧˣϧ֮ţҸϧɼң˵꣬뿪
̨֮£˶̾Ϣ
׾ˣռ֮աѣȻʥ棬Ϊ׼°ɡһҴѧʿ˵꣬̾Ϣ뿪

׸ѧĹ㳡һƬ⣬̾Ϣյ
ʥУͬһֻʣ֡
ӦҵһĴׯﻻʥĽƾϵ»Ȼ˳
ţճǹ̽·λƣˮббߡ
һƬ󣬴ǺɫˮīɫˮݣһһƬ½أԶĵط֡
Щˮвˮˮ
ڷ˵Ĺ⣬󺣵ˮ˷ˮʥˮһҰޣͬǣʥˮǱѱҰޣˮδѱҰԣҲйԡ
ˮϡ٣Ĺʥʮ౶˴˿ǵĹˮȻᱻˮΣĵ֮׵ֿεˮ
ɨǰЩμܽľЩطЩˮϲڽУҪԶ룬ЩˮݿǳֻЩƻݵˮݳڽǳС
ճǹǹͷϣǹβɫ࣬ڴԼʱ򴥵ףȻĵǰ
Ƭ̣ſƺܽ½أʥ·ʮ֮ľ»ᱻˮľĵ֮С
ߵ½ػжʮɵʱһɷ紵˼æӿŲû߼һٶ
濴κ󣬵Ĺ⣬ˮȻγ˿µĺĹĵһ𹥻ʤ򵥵ӡ
ĬĬذʮĳʮˮ̫ǿˣʮ֮˾޿Ҵ档
ֻĵһƬСѣε롣
ķܶ뿪½أα£ϵܿ컬£ָࡣ绹ûֹͣһűܿ
ϸ۲Χջ谵Զɫĵݲ
ɫ죬ɫɫأĪĹ졣
ЩܹʥȽӲǣٹﲻֵƷãǰսʱʹѪģӾҵٹ١
˻ĵͼûκα־ԵĶͰɫĵ浽ǡ
ͻȻһɿµѹǰаǹ֮Ѫ֮Ũͷ彭
ֲε̫죬޿ܵˣվԭز⼤ŭԷͬʱս׼
һͷ޴޴߳˸ߣʨƵĻ״ëȴǻͷͷһ֧ǡ
ǻȫԼֶǰô
˵һʱ俴ǻ۾۾ѪɫԲֱƴˣܱȲֱӳ˺á
ǻûѪɫԲ峺һǹ֡
˳˿һ壬ѪͬԼô»ͷǻˣ򲻻ᶯ֡
ġţǽǻʵĿƽͣû˿ɫֻһ˿񣬵Ҳк档
ǰãǴʥԪ½ˡ
㵹ǱҷżĶе޵
ǵͬ飿ǰɷи㣬˵һ˵ķλ˼̬Ⱥܺã


214 »
ǽǻŶԼʮľ롣
һ˵ò𣿡ٴʣǼˣûҪȥϾʥɱ˶õı׷飬ΪŵصʲôӰĵġ
òûע⣬ŵܻȻˡǻ֮ǰû˿ı仯Ȼںһ
ԭˣлǰ֪δׯʡ
ǻǰצָָһ򣬵СǰЩʥ췭ظ仯޴Ϊ֮Ǳˣᣬ㲻ͬһǿ»ƺһ彻ã̫ϧˡУǰʥѪòҪȥ
ǻ˵꣬ٱܣʧС
˼ʥķׯȥилķѡ
ϵֻǳ̫֮巢ֳܻʵ죬ͷֳɳѪͲ
ѪɳԶΪ࣬Ѫ׳йһβɱʱʥֹʹԽԽ٣ӣأѾΪѪ¡
ҲһҲѪ
ѪѪܾ֮ųʱ
ѪڶѪ֮ʱʧȥǣĳɳٶǣз
ûѪ𣬷Ѫĳ޼岻̫ܣֻΪѪ
ĴУ࣬ӵ»˱϶ף»Խ̬࣬Խá
Σ²ںΪָǰˣɼϵ»ൽ̶ֳȡ
ңȻͺɱˣõİ͵ò˵»ͽǻѾԼһ
ʥҪвǿµȻ壬׾ֶΣİȻãվޣ»
ţðд¼ʫӿٶׯķܡ
ʱ˼һׯׯֻĽз˵ֻ֮ܳΪϢء
һǧɵĸɽɽපߣɽԼʮʽķʱܻᱻ紵
վɽºһֳִ󸫵ţ˽˼˵ϤԼǵһǼҵӵܡ
ƪۡǾʥ֮ģҲǺңרѧɰʥ
ߵׯԵţ˺һ𿴹
ʥգǼҵӵû˿䱸˵ؿ첽ӭһȴغˣҷǰа壬ʣʱս׼
֣û뵽˿ڣұĶˡ
ֿˣһ֪䡣˵
ǲͽҾɡ־
ʱһȴ֣ʵɱ˶֪ҶӵܣûҪΪһ㶫ԷӵΪ˳ͷȴֶΣʥ֮Ҳ룡
̲µ˵ݣ֮ˣ־һ䡰֮Աơ̫־ˡʥͷ棬Ҽֵ۴ռϷ磬Զ۵ЩһЩ˾Ͱѷ˵ж
ڴ£Ҳ޿κΣΪۻԶ۶ڻĹŹǧ꣬ʥԪ½Ҳʼûжۡ
Һ֮ʵģΪӡȷӣʼûлӦ
ϸӡ󣬺ӵһЩ˼룬Դ̫ңϿɿʥ˭ӡīӵȵȶ֮Уǿʥʥĵһˡ
־֣Ҳ֪ʵûӺҵ˼αʥжԣʥ棬ǵĹͬ
֮á־˵֪֮ͯԱƣ游ͯ磬游Ѫϼ֮˺ͷˡ֣ǱǲТԹТȫѡТңģҲɱҲҳɫ֮»Զҵȣվţʥ汣ֲõôǧѣǵ
־ε֣ȻѾѡұ㲻Ȱ㡣˵꣬ûǣվڷߡ
˿˿ǣû߱ߵ֣׼ﶺ
־Ϸˣʥ̫ΣգīӵܺͱӵܿУ˻ǲһЩ׼ٵգһ̽ûУұׯΧߡ
ҲһȣˣҪȥǸһλʥָһ˵
лïţ־ǳˣһ仰ܾʹһ
ͻȻЦһ֪»ܶ࣬Ҳȷɱ㣬ҿʥμǣΪָ·ʥɲǱĵطãߵ䣬һҲм
Ƴһۣ֮ǰҲƣΪ֪ʥ֮ɳӣһٶˣ뾭̸ֽθɣʦط㳭дӡٱ飡ʥ֮ʥ֮ǣ
㡭֪ʥлˣǰ߿ˣ
ҲҪ㿴˲ǣ׼ѯţһЩΪﾹȻĵͼϣƺѾ仯
Ҫţ˵̵Ѿţ˴󸫣ֻҽ̸ˣ
΢΢üͷҪתȥ𴦣֪ǸţͻȻڵأޱĽ»ʡ
ϴ˰ɡ
ţ˺ԥ»֮֮Ȼ»ʡ
ɡ尡˵
嶼ĺϸ룬ͬʱӵʣǲȡ
סˣ˵էһͦеģ֮ǰ˵ϲ壬淴˵Ȼ˵ͨ
ţֵţ˵»ʡб¡
˴ӺóһͭȻͭʲôûУȻ»ʣ
³ڷ˵С
סˣסˣ־ƹŷ˵۾ҲסˣֻţԵá
ûɣ
˶žӿԼе£ԼɵϸʥԪ½ľôһŶȣԼȻ޷ţˡ
ţ˰ڵϣǵ»ʱ£˻˶ҪҪҶ
һæˣʶýʿıͼһӰס
ˣ뺦ңɶ֡˵
ǣ»ʱ¡ţվ̧ͦͷԴޱ档
˵һΧ˵˵һ˵˵
ţ˲˵š
û뵽»Ȼ÷˳»ʣЩڣ취ֲһ˴ͷ޳֡


215 ʧ
Ǹɣ
˺ͼ־Ҳȥ
һɫ˷첽أƤԺڣĹϸּǳЦݣȻ˹֣Թ֣֣֡
ҲֻоȤΪǺɣҰʥӵĺˣӵʦǡǡǵȣλʥ֮һӡ
Ǽ־ȼ꣬ӵٴӣĸһϵġ
˲ģΪɵܴ󣬾зҾ䣬֪طʥҲ
ɵһƹһĺͷᴭҡβͣɵЦſˡ
Ҳһͷӣⱪжദ˿ڣǲڣѪܵġ
־ɻʣⱪҼǺŽλ˵ôô
ɫһҼͷӵʱ򣬲ûп֣ⱪӣѾȥ
ϧ̾
˿˿⻨߱ĵʥȻΣգʥ滹СʱҶеţʵ̫ա
Ǳ˹ɨһˣſڵϢżһ
־ʥ棬ҵȼȻҪø׼һģһܱߵɺã˵
˾Ͱһ·˵һ飬ٸţ˵˺ܿȷλá
ԭǰﾹȻСɭ֣ȴһǧɸɽһǰ˵ӦýС̶̰ȺΪƽءɭֺڵĸɽ
˶еͼȷλñԷɡ
ɵ֣»࣬кδ㣿
ǫѷصҷʥӵܣʥ֪࣬ڿǡ
Ŷɴóһǣͷ˵Ľ׵ĺͬⱴǵıԵһ㵭ɫĻߡ
˲ò̾Ҳƴ֣Ȼһ˴һɼĿռ䣬ʮɼĿռ䣬ǺһǧˣװһլԺ
һĨóһ飬ݸˣҼ¼йʥġ
ͻȻȥȻصɣ鲢һ֮ǺҵȱѪĶˣʮǰλȽŽԶϣʥһУΪĶ˵ţ黹ɡ
˵ɫһ˫ȭգһĨŭ⡣
־ŵؿǣʵ̫ˣ־ۺȱἰλ˾ĺңʹñ˲˵ʲô
΢΢üͷǷʲôһĨΣӹ飬лѣɿǲܡ֣Ǹͻˡ
˲ò΢ЦȻ¹شˣ˽ҵȷס
ȴֱӽ㲻ףҵһУһѸκͼص˵뿴𡣡
΢΢һЦֹȻ˾ӣڽʥǰҵȳѾͨҵΪ׹ͬ̽Ѱʥ棬ºɾ֡˶ӵܣʥѪʥҲᷭˣǱ˾˵ˣλΥɣ
־ͺһۣԶԣҵĳȷ̸¡
ĬƬ̣־ҲӼƽƽŶǣȴðѡߴ׬ȫؽ˴塣׾ǰϥؽڣ֮ˣҼ־ŵùϣһ÷һͬ̽Ѱ
ɵ˵ͷ
ǿ־̬ȼᶨЦˡ䲻ϲˣûаų˼ֻţһͬ̽Ѱʥ棬ǵֵĶӦҵƽ֣֡˵ǰɣ
΢Цлֺ֣ʵֶˣģҲǣһţǲΪá
־ȴһ»ʥȵһʿʥǧ꣬һ»ȣǣ
ǵȷһ»ȣ˳ʥ棬һ٣һࡣǲǿ󡣡
˵ǣأû취ﵽǣֻǣ㲻ͬˡȻ̬ȣͬб̫˵ʲôʱͱ
־һ̾
ɳĬ
֪˹ϵУΪһ˷Ҳˣתţڴׯߡ
ǣ»ʱ£
˱߱ʣʲô
ţɽţ˵
˵ͷʾס
ţɽѷ˴񴦣ͷһ»ʱˣ
ʮʮͷ˳ţˡ˺ͻ˾Ӷ࣬м˺ˡ
Щʵرߣһͷ˧ͷ඼ţɽҲ൱ھˣʵ
˧߳ͷ΢΢ſ¶ݣɫӷ˺̬ȱúһͷ»࣬ף»ʣǲҪ˵ĺã»ֻܵΣ
˱ϲӭ˧ôһ˵ŻŲ
ţɽСͳ壬ѡһ»Ҳûʲô£Ǵ˵е»ʡ
˧ţɽһۣԷ˵ֻҪ㲻壬Ǿ͵ˣȥ˲ͬѪ㣬ǻ㡣
̵лл˧ǰ
ؿ˧ɨ壬һϴ
һ뿪˺ţɽһڳ»ʴˣͷһ
Զļ־̾һŲ٣ϵãܼǣٰھգ
ǵǶ»Щܺ˵ֻҪóǼȱĶʲôԣҪˡʥǧûˣǰҲܰȻ뿪
̧ͷһɫҹҫʵȰǿ֣Ϣһ㡣
á˵ͷͬ
һߺЩţһ߹۲Χϵͼ˵Ļ˼ô
Բһɱ֣Ե÷ǳ䡣
ɽɽ͵в𣬲ǰɫι״ֲЩʳЩ²ԲҲԣֻԲ
ɽපѨһЩ̽ͷ̽￴Щ곤ȻˣҲһ˿裬ЩСȽϺ棬
һֱĵбЩ½˯ȥţɽ뷽ȥԭԾס
˽񣬴Ӻóë̺ɺãţɽôҲ˯ţԺּ︡סĵͼ
ʥ˵ɱȺӣ٣ԽʥҪȥѰһЩҲͬЩҪĿܲЩʥѪʥ֮࣬ӦǺ׾һй̶Ŀ꣬Ϊʥܡһкҹϵ󡣡
ţóƬѪƤ˿ַŽڲ´С
ãҪ˯ɽҹͻȻͺһһǰ
߳¹£Ϳһ˴г֣һֻӸĿ


216 צ
ˡֻ޺һֻƵĻػ߹ƣѪ߰ߡ
ôˣ˴ȥ
ͬƵģؽţǸ״ǿߡ
һȳһţЦ֪˻Ϊˣ
Ӷʣװû
һ˶Է˵޷һЩɱˡһͷʥѲҺҲ
û¾ͺãϢ˵Ų
Ҳ߹ͼǺһʮë̺Ϣ˵һô¡
л½ë̺ϡ
¾͵Һûҵڣҽҵˣʥȥ
һλࡣ
಻ʮ꣬ϳɣȥʮ꣬ɫȻˣеƣ֮ɫԶˡ
˵л򡣡
ҽҲҽֲؿͳ
֣ȥϢţɽͻȥϢ˵
Ǹţ߹쳣
˼˾Ȼʹ壬־ϲζʥиӰȫ
ȴ߹ȥŻ࣬Ҫ˵ţɽһǵϣһᣬҽˤһɿ⡣
ţɽŭ»ʱʲôŲҿ㣡˵ӡ
㡭ΪʥӵܣﱻôοƽƲ壬ʥ棬ııʣţɽǶԴţۣһתȥ
˶ʶ˺֮Ĺϵ񻯡
̵֣ҽĶ»ڣʥиȫ
˳Ĭڳûѡվӡ
ԥƬ̣Ǿţ֡
ţͺáţɽͷͻصȻվš
ô»ʱˣ̣ʡ
˵Ȳ˵ң
ͷһ˼ʮ࣬ʮʥһҲ֪ʵʥʵʶ˧һʿӡЩɲͨ壬磬еٮٮߣȻᱻʥ档
Ҳʮֿʥ档ɵ
ʣ٣ʡ
¶Ժ֮ɫȫʣͷʥˡҺڣʥǻֶܼãò뿪ҺˣǼǶľֻʥɻ
ģ־޵
˵ͷЩ˶ľˣڰʥиıľӢҲѷɫֻǱʥֻ࣬ʥ·ǰʮľ˲ʸͨʥһϳ̡
ͰˣʥһҲһѪĴׯҹһҹûΪҵƣȻһȥ̽Ѱʥ棬ɺã²
˷׷׵ͷȻûΪӡ
˵ֻò仯
ǺͻȻֵ̽ѰĵطסʮϿȡˮĴαãҲܳµĵط£˶˿ȥȥã֮ءѪ˵źǴ֮źʥѪʥ񡣡
ͻȻǽǻֵЩټȥķԶǵҲҪȥ룬֪Ѿһ֧ǰȥ
Цīɼڣǿȥ£һǿĻޣһǿı飬򲻹ûġƾǣ˰ɡͼһĥ£һλѣʥܣ֮ã˶Ρ
˷׷׵ͷһЩˣ˸ȥνĴܣǿ׼ңڽǧҲֻһ׼֮Ϊʥ֮ӡ
ҵȥװɣǵòã˵Ѻ׵ıϣٺ١һЦ
˵һ㣬㲻ٶʮ꣬ҴҵһʥǱȲ£Ǻõط
۷׷ףй飬ã뿪½˯¡
ֻʣ·˺ˣһֻ˯ʵӡ
ɴ鱪
֮ǰսȻ£Ҳ˷ܡ֪ʲô취˵ͷʥģ
룬˽ʿı벻ʥǿҷӦ죬˴սʫûпģԼдսʫȻҲСʥǳǣȻһʼûشǽƣȻԶԶָӣżʹ
ȵ´ˣʥսô˵ĸۼһ̸ֽż죿³˰ʥı鶼ûɡ
Ц
ˣҾ͵ʲô鶼ȷһʼͷʥͻϮˣػס󱻻¡ͻϮʧܺ󣬾ͶԶԶָӣ֪޿뿪׼ֵսסʥһɲǣȻһдµսʫʯм߼ȫУ
˱˵ʲôǡʯм΢΢һЦ
˷ܻܵûѧᡶʯмɣսʫ̫ˣǾ䡮ûʯСֱ֮ʣսʫӵرǿĴ͸֧ȫᴩʥսʫǿ۴͸ûһսʫʿɱȡ
ⶼû˵
ǰܿҪɷӦʥɡǡʯм߿Ǿ߸˵·ǻ˵պݣǱȻлҲ²⣬дʯмӦǾ˻ʿ
Ŷкݣʡ
ʥԺ˵شѧʿԼʱʫʫǶ֪Ӧڱʵߡһʼ˻
ɫ΢Կһ㣬ĵѸƽ
˵ʱ䣬ʱųûãܡ룬˼Ȼ׳ʯмȻѾǾ˻߽ʿһԱ֮㱻֣Ҳ̫Σա
еаЦ
Ƭ̣Ҫȥ˯ֻ鱪ͻȻ͵ˣſѪڣݶŷ˵ĺ¹ɢŴ̹ǵĺ⡣
ͨӱޱǿ׳ý鱪ιʳʳǿٶѾԶ˵ķӦޡ
ֻʶһУǱܵػסӣΪ֪ҰҧóµĲԷʽ
ǣ鱪̫ˣ˵Ķһ
ۿ鱪Ҫ˵ϣһ˶İӰݺײ鱪ϡ
鱪ǿõҲһ㡣
鱪ʧȥƽ⣬޷ҧˣ͵̽צһĨڹצӹ˵°ͣ˿ڡ
˿ڵѪѸɺڡ
ţɽһ׼鱪͵׳սȻŭس鱪Ѫڣ˫Ŀͨ졣
鱪æȺͷ룬Ȼߺ޵ŭһͻȻһıʫԼٶȴܳȥڵһƬӰ
ˣȱʹشһæżصķˡ


217 ֽ
ڵصͬʱ˵Ѹӹóһα飬ѾæǿαȻִԼĺóһɢҩ裬뷽С
αҩ轥á
˵ĿҪһм񣬵һգ˹ȥ
󺰣࣡࣡ѻѡ˵걧ˡ
ʵҹɫ£һͷţ׷ԽԽԶ鱪ŷڵȥ
߳ɽϵĶ̽ͷ
һƣĻֳһɫƤܳһߴ·һʣô£
жˣ鱪͵Ϯ
˿ϵĽ֮ɫɢͼеҽɵǰڰУԶҳƪ
ҽɢŵİɫԣͼҽϵĺɫɳɵջΪһŽ׵Ĺâ뷽˵ڡ
ƪһƬּֽܿĻҰɫֺۼɫһʱɻָΪɫ塣
۵³һѪ촽ڵú̿˿ڴɢŶۣûüˣƤغϡ
ãྪһסҽ飬ѸӿУͼƪϵԼٶȱʮϢָ֮ٶȰѡƪ뷽˵ڡ
һƺѪӷ˵־ë÷˵ĶѪ
֣ôˣҽѵȲˣæʡ
üͷ壬Ҳ𻰣óһѹǵԼٶп˵˿ڣѪȻһЩҩĩ
ִڷ˵ϣȻùѪëϸ˿ַڱţһĨΣֶΰɡ˵ţǱҽٶȸǰ
壬᪻е£ҽģɲȡ˵ţƪʮҳֽɳĲ
ɻұںȻջĲľʮҳƪȻڰղϵѪɫۿɼٶȱ䵭ѪɫȫޣΡ
Χľǰס
Ƭ֮ʮҳƪںϳһȭͷĹ򣬷ɵ˵ͷϣǹֳϸϸİɫ״ֱ뷽˵ĶǡۺͿС
һŨҵҩζ˷ɢԶȰҩʱҩζŨٱһЩ˲òǺÿԡ
ɫ߲Ͻ뷽˵ڣɫҲ䵭ʧ
ҽ鱡һЩƪѾҽС
˵ɫԭһƬҰףޣõ⡶ƪκϸ΢Ѫɫǿƽȡ
˿Ȼࡣ
ɳƵⶾʮְԵɶضϣȷľĶ綾ԵĶһЩĶЩ壬ܻĹ˭óҽ飬Ǽֽⶾ򲻿ܾȵʱͻᶾ
ɵһ˧飬֪ܷ·ˣ
ɫһϲĹЧԶα飬Ϊգ£ܳŵʥֻҪص׳ǣʥԺⶾ
ã˵ţóһĴָͷһЩĽ飬Χˮۡ
Զ¶̰֮ɫԥ֮ɫ
ɫһ䣬ɣʲôʥ˵ҲǱ֮ˣһȲ˷˱Ժˣ˭㡣˵ҪѺɵƿ
һԵļ־ȴǰһסǣŭصǣ֮ǰָʥ¼Ϊ˺֣ʲô˵Ϊһ˽ֶδ֮Уһ㲻ΣڵϦ㾹Ȼ䱾ɱк𣡡
һЦҵ飬㵱Ȼۡ뺫ǰ˰ܿ˺ͿˣһܾȷˣҾȻûʮİգҲ˷ѡ
㡭
ɴϼ־ĻΣǵˣ鱪Ҵġ
޹أѵ˵޻ȴˣǵ
̾һ֣֪㲻һ˽˶ԷˣΪ游Ҳ·𣬵ʥʥһޱȲп磬ûܣûκԼϸ룬ʧ磬ȻʥԪ½һŽᣬǻҪʲô﷽ˣǰԼȷˣǾȴҡûѵҲû򣿡
̾һ˧͵˿С
ǵһһף˿ɫ죬תȥ߱ߵ㷽˻뿪ʥô涾ʥһŷֽкΪһŷֽ˷һ飬޴ŷֽɣ
˴ŭ˺޲ȥǣסˡ
ӷŭسǽţ¶޲ҧǡ
ʣ࣬ܲ÷վӦÿòɣ
ҷ˵ϵĶ̫࣬˵ѾƻҲ޷Լ塣ڲҽأЩѾʴĹһͻĹͿܻٵĲЩɱͨˮҪ
˷׷̾һЩ¶ʧ֮ɫΪ˵»ʥöİڿ˵ûڵķֽ磬ȷˮһա
ҧгݵ׾˳˺ޣˣ
ʲô˼Ǳ׾ģһɻ
ǺͻȻȻ򣬰յⱪʹıȻޣһ˵ķ׾ȻܰѷľڱУҽʥ棬͵ϮȻֲ˵һɺޣҾȻɱ˵İף£Ҳˣ
׾Ϊһʡ
ûҪַʥ棬ҲͻȻϮɱˡͻȻ鱪˹ʱצƺҪȥץؿڷŵѪƤ׾˭
ûˡһ˵
ʱƤ˶ۡ
ãȻؿΧˣеȫ΢ʹͷʹѣеĹʴԼȻ޷Ĺ
˶˶죬Ҫ˵ʲôȴ˵Ҫȴط־ȻʧȥĿƣۣʲôˡ
ô岻ܶ취ƣĹڲϱʴһĹ٣ĵʧȥʥսᣬһеŬ׷ˡû뵽ҾȻֲˣɽþгΪؤҡ롣
ˣһϲõص
æʣоô
Ŭ˶촽ɻ˵ѹе뱣ƽ˫Ȼһ˿
һԵĻϧܻѾңǲҪˣʥʥԺȻǳȥ
һʣˣĹôܲʹò
˵ĿⰵҪҡͷһҲܶ
ݺݵǸһۣȻߣǰѷͻ˯һԺÿһΣܿȬ
һҪ˵ƪѾûˣ̱졣
Ҫһٵϣ


218 
ɽڵɽӰѹסÿˣɽ¸
ţɽСܻţͨ죬׺ݵɨһۣȻһɢɥص׷ϣ»ʱ

ţɽߵߣһĨ΢Ц
Ⱦ˵ۡ
࣬бİ취ﻹһЩҽҵҩһϹ㿴˷ܲܽⶾʡ
ҩٺãòҽ飬ƪǵҩ˵ֶǲУʥȵҹȵȣ˭У
⡭һһ꣬ʥΪ֮ƴĶҲܸһ˲㷭ۡ
ʥҵλҽҽ黹֮ϣ԰﷽ʥʥôҵѾףĻ̫Сˡ
ٹ֮ûа취﷽
ҩ˵ٹ̺ӴԪȻ޷ա
ǾȥѰٹҲǳԿ뿪ʥ棬һḶ㹻ĳͣһٹĴۣǼʥһǿóġ
˵ͣҴ鱪ҵİɡɵ
ַ˵Ļеʥ򣬵һٹѣǼּһ˲
ҲҪʲôͣһϲ˵ʫģٹ˳·ѣʥֲֻٹˡ
༸˵ͷ׷ױʾҪꡣ
Ȼ鶨£վͳȥܱ߿ʮǰʥڸҵٹɵ
ãӦ
ߵ΢ЦȻг𣬵ҵٹܾη˵ĶҲ֣ҲҪꡣһ˶һǲܾҰɣ
һһɵϣ˵Ϊѷˡ
ЦҲ̫ˣҿܸһŷֽƽӣסˣڻʥǰĹҲᱻ涾ʴϸΪһų׵׵ķֽ
˷ŭؿǣ֮ǰڷǰĹǲ÷뵽һ㣬Ĺǰ÷˾ǵô󣬼ܱ
ǣðŻ
ֻʵʵ˵ѣĹ٣һ˵ˣֻǾ¶ѣôķδķ˷ʥǷʥ
ҧŭصǣҶʮ壬ʥ棬Ҫһ˿˴֣Ҳڵ£οж㻹
Цݣصڵ£õôˣʲôһûİʥӵܣӵܶ㲻ϣֻŮжǰƨпԭ˵Ȼٻˡڷһŷֽ㻹ˣ˵ǴػǴأ
Ҫȥǣߵ˱סãһѹеŭǣ뷽֮Ȼʶã㲻ֿѣȴһڣ꣬ΪѰһٹҲѧ˵һʵһⱨӦ
ȴݵһЦɣܾȵ˷𣿲죬һĹٵķΪУ³˵Ц뿪
־ͻȻһĭεȺǺε壬뵽ⱲȻȻɫʥ֮ұظ۶壡ʥңҼ־ʲ𣡻˶
ţɽڣһ̾
ɽ̫
½̧ͷ̫ȫۣǾҲܵɴ۾ֱʥ̫
̫ʥԪ½İٱֱǹͷϣޱȣԶɳĮȡ
ǣǹȻڣǱ䵭
峿˴Ǳˣ׵ķҲǰȥ˶Ҳں
⣬ţɽ»ʱ£ˡ
ֱӣֻצӰһˮߣˮһݹܡ
ͻȻΪֻǰצ룬û취Ѳݹܷŵߣֱֲܶζ䣬ͻȻɴ۾ͷóѲݹƵ˵ߡ
ȷ˺һˮһЦСˮŵһߣȻڷߡ
˿һۣҪ΢ЦʾлȴЦֻһ̾ۡ
˵Ķͷϸܵĺˮ
ĴʹԽԽƵͷʹӾҡ
֪С׾涾˵ŵĹǾ˵ĹֶҲȻĹ١Ĺ̫涾ҲҪܸʴ͸Ĺڡ
ô׾ⶾǺãܿرط׾ֻҪĹ٣ʥұذٱǧҪ֪ҷ˵ĴۣѪծѪ
ûзϣ³涾ʹ࣬ȻۣĬĬʥ䡣
׾ǡ顷ӡȵ鼮ʱ˺Ӳۡ
˺Ӳۡǰʥپһʮ˾˹֮ҽ飬ҽҪĵ伮
˺Ӳۡʥ֮һͯԺԵʥбؿĿĿÿ궼ٴгһ⡣
ͱ飬涾ʶؿʼС˺ӲۡԼҽ鼮
һһĬҽҵ伮Щ·Ψһļкϣ
̫ɽ˷ء
ˣȻ½뿪£˵һЩ飬ȻûҵٹȴҵһЩǣЩʧҲһļֵûпֶ顣
֪ڰοԼţʱʱգһ۱ʾ
˵һӾ뿪÷徲
ΣĴβϴһ㶼Щʥҵľ˲ɺǿС˵Ҳ
ҹûһԲߣۣóʥ¼˵һЩ¡
ǺʲôûȫǺǰѪܣû˿ͼ
ҹȥˮӣֻҪˮ緢ֻҪǿһҵΣճ̶Ƚ¡

˺һʲôҲĬҽҵ伮ϣҵⶾķͱһҽҲҪҽʹãҩⲻĳֲĳҩҽҲ޷ʹá
ʱƣ涾Խң˵岿λ࣬ĹԽԽ
ǣƾǿ־סĬĬرҽ顣
ʱ̣˵Ķ־Զƽʢ߾ȫȥҽ飬Ч
һӰС
ţɽһһСһһվ⣬Ŵˡ
ϦѪ
ӿЩһæȥ
ʧȥֱۣ˵Ƚûһأ˵Ѫ͸ȱĵطš
ţɽϸһˡ


219 ֣
˵ӽׯ
ܵǰ˼
һͷʲôҲû˵
ϸ鿴壬Ȳһ⣬ƺצ˺ߣ۵·ʧС۵м䣬һ˿ڻţ˿ڱһЩ޵˿ߣɢϹķ㡣
ׯ׷¶ͷ¶֮ͬɫû˭ǰæںԼ顣
صׯû˵ʹ½Ϣ
һ·ס˿ڣ˵
˵Ƥۿڣ촽ѣԶ峿΢۾Ҳһ˿˿ߡ
㡭ôʡ
գһ۾˵ʲô
ղ̫˳ϹˡͻȻһ˿ЦݣܻǺ¡
кܶ໰˵ֻգգۣ۾Щʹ
˵˼䣬뿪˵ȥϢ
ҹָ½ҽˣֻҪǶ֮֫ˣ˵ƶκãȱһҲڶʱ˿ƤȫҪһʱ䡣
󣬷Щ˾졣
յ̫ˣзô͵Ϯҵȣ°
ϸз˿ڣܾǴǹལµģ̲£ڼƷ㹻ľ顣ɵ
˿µģĶǾ˺ţôнʿ
Ĳ˵ͷзǳʥѪʥʵͨ˧֮ϣнʿҲֻǼλĽʿһ׿ǣܰѡʯмһ㣬γʫſܻƣɱ̫ѡϧƶ
зͨʥ£ҵĻػȻ׼飬ʥҳûл޿ˡ
㻹ãҵһֻûˣˡûʲôһָһֻֿԼдսʫʣӰҵǰ;ҳΪֻѧʿлһֳ
ֵҽڣǻսзƺʤ㡣
ҪٵȵȰɣǻҵ취ƾʮˣ޿ʤзȥĵطɣױȽϰȫһˡ
ǰз̫ˡ
ͻȻˣ׾Ȼϧһд˵ѪƤѪƤȻŴܡ˼Ȼ˲зϣѵѪƤ׳л
ӣŭ
̲סǣ㲻Ҫ̫֣Ҳ˵Ƿ֮Ѿ˵Ƕֻ׾֪ʹáз޷ԸôʵȥѰʥĴܣ˲ǣǱӵ˼޷ˣ
ԭ˵е꺫ɵĻŻȻЩȥʥĴܺ졣
ǷſڴƻƣֻﾡöѡȻǲͬǾˣαңʥ棬ɱ뿪ʥҲ˿ԳͷңõĶʲôĵ¿ηΣˣȥɣˡ
ͻȻţɽҼˣС˺ǵ»ʡ˵ָһǡ
ţɽ̾ӵҪҪȿ
ʶţɽһתȥϢ
ڶ峿뿪ׯǰ׵סڴׯţɽţס˵ԼǵſڣĿתضǡ
ֻװû
˽ڲϣ׵е˽ĬĬرеҽ飬ΪЩҽǿֻҪԼ⣬ԼĲкô
һʼֻβأȫҽһ߱ҽ飬һ˼еĵ
šʡе﷨ʵȵȰ˸٣¡¡͡¡塢ڷ˷ҩġáι޵ֶΣ˵˵Ѫ˵Ԫ˵˵ۣҽѧɡѧɡ˺ѧɡ²ѧɡ
ʥԪ½лûевϷڣЩ֮ǰӲٶĶһȫΪ֪ʶ𽥼ҽ˽⡣
ʱ֣˸еЩƣ͡
Իʳǣ֪֮ǲ֪֮
Գ꣬ȴȻ֣ԼȻ޷ĹеĹĹ͵ģһˮĸо
⡭ҵճΪʥǰŵʱҲָоĪҾҽͨòͻƣ
ţԼĹλһƬڰУĹıӿݣĻ̵ĶҺ棬ʴĹǽڣðŵ
ͻȻĹڵĲĹǽڴѿһɫâ͸ѷա
Щ̵ĶҺͬ𿾵ĳһĽ˵ĶȴĹҡҡ׹
ô£һҳʥǰŲ㱻ǶһΡôһҵĹҪըƣ
ţֻһ졣
ˣĹըˡ˴ͷԹȥ
ڷĹըͬʱʥϿյ̫ͻȻһʥе鶼ʶһۣʲôûУԼ顣
ֻص̫ߣһǳ
ǳ֣
Ƿųһǹ֮С
ǹԶ̫ʥ֮˷
ǹ뷽˵Ĺڡ
ЩҺԭǹһ֮£˲ɢ
ǹ̺Űΰ˵Ĺ˿ԭĹΪ봿Ĺ
գĹɱ䡣
ɻԣǹĹһУĵģʲôûţ˶޲
ĹһжΪ黯İ͸壬ǹʵ
ΨǱ˿ǹӰ죬Ĺը飬ĹĬĬĹУעĹľ䡣
ʥԪ½ĺɽһԶյĿ⿴ա
ʥԺһ𣬲ɫֱϰ·Ҫ
ʥ΢΢̧ͷ죬ͷǷҹ桢ת󶨸ҹյһϡ
ǹâǣ۳һգڶʥ޷ĵط
Ī嶯ǰ֣壬ѵʵ֣

֪ѧһĵУ⣬ޱϲвϽڡγصĻĵлص
ѧӴ֮ɫǻصûиΣǵļ䣬Ƕԡĸ͸
ÿʴĵϿջ꣬ƬƬҷ
ڿΣ컨׹
ʦʦ֪ܲͻȻͣסڶѧӾĿУĵ̧ͷ졣
֪ã̾һ
ǹΪβң˵֪꣬ƣɳѧ
ڶѧ֪ơ

ʥ֮ˣ
ĺڣغʮݱ֣޾˱ӿƬ̺ɢ

쵰ִűΣֶÿС꣬ţ˷ŵأȥºʫģ򲻵
ǣʥ£ǧϹҴ뿪


220 ʥǰ
ʥϻص
ԶʼٵϺ
硣

һŰĿЦ磬죬ŵЦ
ɽսֹͣ
ĺ

ʥһ糣ɻԡ
֪˶ã˸еޱˬԭѵͷ˿Ѿû˿ʹС
һĹС
ĹĶˣдϲȻĴ
ĹȻ֮ǰԵЩտҵġĹǳĹڻȿƺǰһֶһЩ޷˵Ķ
仯ǲ
òŸ߰˶ĺ󣬷˶һڣĹɫĲ
֮ǰŲ룬ǳϸ˿̵ĴָǾ˲
һ糤ĲĹС
ԺĲԴԴһʮ磬һʮ֡Ϊ˺ŵʮԲʹԷ㡣ŵʱһʹʮսʫҲľΪ˺ȫһرǶǿʼ㣡
ϲؿ˿̧ͷյĵ
žӨ͸ˮĵɢһ㱡Ĵ׹â
ĵһɣ
һĵ
ĵһɣͨ޷ңֻҪСʥɡ
ֻƼգѹԼͷĴɽڱƿ
ղŷʲô£ĹըȻָֻⲻ嶯ĹĹſֵܳ飬һԵʱ򣬲òעʥǰˣҲ漣صõաʥǰͯʥǰǡ֮ǱĹ󣬾ǡ֮״ӷǷ
˸е˼飬ҵеǱĪأƬ̣뿪

˱ΪĹĶʧˣԼϵĶҲȻˣޱڳһȻ޷Լ塣һ˼Щҽԭ
ɽ⣬ǹŽһеĶҵβעǵڣҲҪһʱָܻ֮ǰ屻ƻ̫ˣҪǱαҽѹţȫѾᱻ綾ʴŧˮ
˲ٵģȴͻȻ󺰣ɽҪˣ
ɽµжţɽ˳̧˾ÿһɡ
˵ɻ˵գգ۱ʾлȻһɫӦ̫ɽ
֣˵ʱӦûﵽûҲڣˣӲģҲ˹ȥ
˿ţɽ
ţɽΪţȻСºͿ²ɵɫ죬һ»ʱ£ǻûֻǸ뺦˻ڡ
գգۣʾס
ţɽһǴбġֻҪɽͨˮܿʲôľֲҲҿϣǸɵһΣȥǴıȻռλ˧ˡ
£ˮرͨĶס忿ĵĹѪУܵסˮı٣ʥһˣֻʮı
ͨˮɽЩˮ״͸ɽ壬ȻֵܵˮıЩɽʮְȫ
ûжıȻԼٺõıﶼӦ̰ͼǣ̰Ҳ˧˧Ƥ¶ᱦ
̾Ϣһˣϣƽ˵ȽŵȻľװϼ֫мսʫʣӰʵӡ
ĺ˷ʱ˶롣
˺߰˸һ𱻰һɽ
˿ҹգԽԽܿС꣬ȥ񺣵û𣬵ȴΣ
ʥ棬һޱ޼ʵˮӣ
ԽǣЩ˼Ȼûл⡣
ֹӣͻȻУˣ˸࣡Ǳ׷ɱ
üͷ塣
ţɽܵ⿴һҴ߻»ʱ£鲻нʮˣѶڣ˵ıոأˮе˿ɽϡǲʱͷӦ׷ɱǣЩѪֻֻҪѪɱǣǲ塣
иӽж̫ԼǶˣֻεؿҹյСꡣ
ţɽԼţǣ»ʱģǵǲܣҹܶˣҪɱ㣬ҪɱңҪɱң᲻ܣٺ١
иΣ뿴Լ
ţɽ˼һͻȻһ߻Ǹ뺦˸ûгҸղſˣпԱܿˮıȴ᲻ùȥӭǵѡ
û뵽ǾȻֵزĲҪǺ׷гĲܡ
Ȼʥп磬Ҳֻʥһˡüʥ棬Ϊһʥ񱻺͵Ϯʥ棬ձɱǺǰģû˿ԥԴǹལնףϾκвǰȾѪʥһΪںѵʬϣԼߡ
һԼƽΪԼڳ취ָ壬ʲôǻһҽ鼮ӹŷҽҴȻֵԶҽʥپġ˺Ӳۡ漰𴯡ȴʤһǾҽҵıر֮ҽ顣
˲ĬӹŷϣԼĲԻΪҽԼ˿Ȼûҽ飬ֻҪβͿòԼֻЧԶԶҽ飬ȳҩһЩܱʲôҲá
ţɽɴվڶڣϸ߷淢顣
һιȥˣһ˱ܡǶо飬֪ǵĴбܿˮı
ɽ£ɽµĶڣʱȫˡȥ㰲ȫǲõġ
ţɽ˵ţһѪ⣬ðȥһܻ˵ˣغãǧЩѪϢһ󣬵ȻָͺЩѪƴǸӵ˻˵һҪúտ㡣»ʴ˷ģ
֪ԼʲôҲãɴۣĬӹŷ
һʼ滹ƽһСʱ󣬵ͻȻ΢оһһǰ
ţվſڣɫһ䣬ãǴͷߵͷɸߣôߣһʥ󣡿ɾȻһʥϣݣʥ֮Ӿʥ֮ǺҲܱܿˮı
ףˣֲЩôҡ˳ıߣټѪ治Сţɽ˵ͻȻ죬·
ԽɫԽ࣬з񷽲ôΪԼֺ촽ܶˣ
ϣ̲ס


221 ʥ
˿ʼǾʿŵķʽͬʱ԰ѸԪڡ
ţɽŷˣͷţ߳ߣͨ˸һͷ࣬ºƣϿһţͷţ˻ߺ񣬻ײУţɽȴ
ͻȻţɽɴ۾Ȼգۣգ˺һ첽ߵǰ¶ϲɫʣ»ʱ£Ķˣǰ˿һƬ۶ˣȫףѾȫʧ֮ǰҾӦ÷֣̫ˡ
˵΢΢̣¶˶ûгֵЦݣĿºͣͬʱЩЦ֮⣬˵ͷţô緢֡
ţɽһЦ
ͻȻ庰УūսӮʥӵʶֻҪԸ֣ʥӻҳٻ󡣡
ЦһЦ֮ҵȶʥ飬ʥٻʲôҪ׷Ѵ࣡ʮ˾սҲ֣
һ˵ǰ˶ϺѾҵնɱͶһ³ˣ˵ʬ
ɽµһƬ˵
ţɽͷѪ˵ͷʬЩʬҧʮֲҡЩѪǶģǳĴȥգƫƫа˳ͬ壬ֱ䵱ЩˣѪ̫ˣʥ־ͨʮ١
ţɽǸӼȻΪʥӣѪףǴˣӦʥ֮ӣʮǿǧ¶棡Ҫ֪ô»һ㡣ֻҪ㣬¾ϳΪ˧
˵ĳȵףʥѾǿʮˣʥ֮ӣʵԸʤһʲôرǿɱﵡ
԰Լһиáʥֻ΢һͷʥӣ˵Ҳޱȿֲ
µĻѪУʥӵֶΡ
˹ЦȻǲǾͲҪˣˣʥӵ¼ȻѾ˵ͷλʣµ֫壡
໡ʮ˷ܵҽС
Ⱥ飡øǣţɽ̲סɽеĶҲ׷һЩ
Ŀǵȭָֻǿ
ʱһ𣺡λԶʱȻжԹһ壬ҵѲɱһЩʥѪʥǺɱЩūұȣΣ
ţׯǲϡЩʥѪʥ񣡸Ǻޣǳ𣿡
ȥѪ޷Ѫ
ߣʶôֻɱūǣʥΪ˧ׯֻǵʳ
ɽ
ʥֵūǣڳ֣лȱ𴦵ǻϣֻ·һ
֮ҲսɣԽԽãɨȺҪᣡλѣȻָʹʹɱһΣ
һʮ޺
Цʥ棬ξЦҲָɱ֮ǣλңնʥӣ
ʥӣ˵ĹΣվͽʿʥ֮ӵǺεģ

˴Ц졣
ɽµŭ
ţɽ̾һֲ˲ʢֲˣҲҺò˶ˣİ֮
˵ָᶯ
ɽµʥںЦʥ棬ѣ񡭡ҽȥҲɳܲԸմµñҪܵСû뵽·ȺūȻҾȻȥҶʧ֮ɱң룡ˣʹǰȻָ
ǣ
󣬷кˮлп׵ɽʼûгǲıֵ
Щ·εˮѹڷ˵˵ͷ
ĬĬػָ壬彥˸֪ǣಿλȻû֪̱ͬ
а̾Ǿ綾̫ݣѾƻĲӣ֪òȫָֻϣдֱɣ²д֣ſ˵Ҳԡ
ɱУڳ¡
ʱţҹ֮£ЩʹɽɽˣЩʹò߶ıء
˫·սׯȴ̫̾ԣ
ʥﲻһηһʹʮоŴ屻ɱеţԶв
ʥ̫ˡ
ţɽվڶڹѪӹȻթֲܰǸϳ硣ʥʼĺ󱳣һûгֵ˼ҲãЩָ˲һս֮
ͻȻţɽɫ䣬ˣǵԮˣüͷѪһͷѪʥӶʢֻǲʥӵѪӦþʥӿеǸܲԡʮͷǿʥӵ¡ҲСɰҲܸˮ
𡭡
һ춯صľͻȻ̺ŨҵѪ֮˷緢
ɽʵҽС
˸еһǿԼһһɵĵ֮壬׵סܺ
˿̧ԼɽȻбǽϣɫʹ࣬оȻѪ
쵰»û°ɣ˵ţɽæӶܻˡ
˺зϸ΢
ţɽһɫû䣬ܷϲ񣬵»ʱ£˾綾Ҳˣ
ͻȻ׾ľ綾ôԼƫƫû»ȻһãȻƻء
ſڣɷԼڿſǷֿԶķȸ
ϣü롣
ʥӵܲԣĺܼʱЪһЪȻһɱЩū׷𣿡
ߣˡȻӼ޹ǹŵǿ֮һ·ϼµѶžܹô
ʮ˶ѣЩ㲻Ļҵ̫ңһʥѪʥӵ
ʥѪˣҪͷԣֱζҳΪһҪ͵͵Ǳ˽磬һһٸԣòܲԷһײеЦ
мɱϣǵҪһ룬㣡
ãõˣԣ
ǾͿʼ
ɽɽȻʲôͷĽȴûһֿ־ͷŭǿ־ֲѪǷŭԴĵס
ͷ̸ɱ˳ˣȴͬһ
ҪɱЩ
˵ֲճȭͷ
ſڣһȻû˵Ļ
ţɽ̻ͷˣʣ£ʲô
˻ָ֣򶴿ڡ


222 սʫ
ɽꡣ
ţɽţۣʣҪȥУ
ɽͻȻҵ಻İ籩꣬Ӫ˪ѩ䣬һУѪ֮γɾҵĴ磬ɽﴵ
ô֣֪Щ˳Ų̫ãӾͻʹñѪģһӾͻƴʱȻɱ壬Щ˱Ȼȫ
ȥƴӿмһ֡
£յ㣬ȥ
˼ᶨؿţɽ
£ţɽͨһ£ΧţҲһ¡
һ˵ӷ˵Ŀз
еţ˿ŷˣȫ޷⣬ʲôһѾƴȥѣ
иִδйĸ飬羴жһѹϧ
ţɽ̾һܳΪ»ʵԭɡˣѱ͵ڣ
ţ˰ѷ˺ͺ̺һ̧ڣ÷˿Կս
սѾȻ
һշ̣ųһһвͶӺͺӡ
ɱ
֮˻ڳڳ£дΧʫΧ塣
һɣսɢֳơ̺ɱɭɭͼһֳذ׵ӰɴܣʮӰɱȺٶȼ죬ۻҡ
ǵǰľֳֽʿıγǿķ赲Ĺͬʱĸһ𲻶дսʫγһɽӰĹơ
ǰȺУʮͷ͸սٻģǲ֪ΪƳɢ
˻̸ֽڳ£磬ԺˣСΧγޱܵϣһʱ˲أֻƵƵԱ޷嵽ڶǰ
ʹ嶼óƾѪɱС
߶Сˮ衷γɵľӰÿһޱʵżĶҺǴ̵ȶӰס
ÿʥƾǿͻƵͼһбһҳͻȻתȺɱ˼ѡ
˲СˣҽƣĶЩٻ֪ҽκıĲò˶ãͻҽ顣
ͻȻΪʲôʮͷȴʮꡣ
һĻ˲ûиˣӵǣΪʥӡܲԺͷʥûȫԸֻʹ
ܲԺڻʥӾȻںͷû˿ɫȫһȤϷӡ
˵ұۺͬţƵģԼĺûţɽæΪԼòҲͲдսʫʡ
˵ضţš
սڼ˺һ˲óһҳɫʥҳıʣԼ״ѧʿ͵Ѫīˮƿī⡣

ţɽ̾һ̷ˣ÷˿ŶڵɽϣȻ﷽ī
˳űʣᶶţձۡ
Уһ㣬ôд֣
ſڣȴֺ޷°ͣ˵ñȱĵطء
˲ϵĬҽ顣
ͻȻ˲ҽУһһ˵ֱ۱նϣ˲ȵׯʮһ֮һֻܿıӰϲ
ҽ鷢⣬Ǹ˵˿ϣֹס˿ڵѪ˳һϹȻֱۣѶϿڴϣϿڳðϸܵİɫϸߣ˿ڽʵʵճһ
ϹƵʱ˾Ȼڳжսʫʣ״ƴ
ʱʥ΢΢һЦе׹һţԶˡ
ͼɸߵı𣬷ֻǰ͵̧ߣȻ¡
䣡
춯صľ𣬷Բһ͵һɽһ£еëʶ
ͼǰĿֲѷ죬˲쵽оǵĽ¡
ݣо˵УѪʯӴ緢
ֳַıûˣеǰ㿪˱ʯУҺ˶бķıѪʯֶǿͻıķһЩ˴ùѣ
ͻȻһʹһʿıγһƬĻס޿ӣ赲еѪʯ
˵α״ңҪٳ
룡ͼ׳һսһ͸Ρɽ֮䣬װ
еľ˵õϢ֮ˣ׼
ʥܲŴһЦѪʢȻӴĺ屻ŨŨѪһƬƬѪɫۼף͵سս֮ɽ
ܲͬѪɫһײڻɽϣһضɽҡܲԵ嵹ɳȥɽҲ飬ΪԪɢ
ܲԵڵ漱ٺˣĦ淢̶͵ز棬ֹͣˣ̧ͷſѪڣֱ壬ǰ˵ֱţˡ
ÿ˶ˣû뵽ܲ˿ֲȻԴײٽʿսǶʥѪ
ʥ΢΢һЦܲԣЩ޴ūʶʶҵǰףģ壬ֻ䵱ū
٣Ҳ֮ڣ֮棬Ѫ̣ʮ֮٣͵һλãѪڳж衷
ѪΪ衷ֻ֣Ϊһɴ֡ʮɸߵѪɫ硣
ͨġ衷ͬΧȻһƬŨŨƣ壬ˡƷеƷ
ʫ꣡ԱߵĶڴǵȻṳ̂ȥ
ƶ䵲ס֪սʫʹ
𡭡
һܺһ޴İ͸Ѫɫ͹սʫȫɢ
ܲԵһΣеսŨ
о˲ԱѪĴ߷ġ衷Ѿγʫ꣬ҪǿͨʿսʫʣɾȻʥһˣ
԰ټƵۼһ𣬳ˡ
Ͽգ˶׼Ѫġ
ͻȻɽӿһӴԪۡ
ʥӺܲԼ̧ͷȥоҲŤͷɽڵķˡ
˵ĵڵɫʥҳϣúдѪɫī֭ʥҳдһսʫ
Թ´岻԰˼Ϊ̨
ҹ紵꣬
δȬʫԭҪϢܱʼƷڸ̵ʱдʫ
㡣
Ѫī͵ʸɺϳһ㱦⣬Ѫʮ֮һı⣬˵鷨һɱ⣬ʥҳķ£̴һɷɡ
ʥҳһ㱦⣬ɣ
ױһ㣡
ԭһ㣡
һ㣡
ɵıƪսʫ֮ϣζսʫɡ
սʫд̫ˣӦһһı̳ɣǰܱʮˮۼ۳߰ʮȫˮɵ
Щֳּĳǹչ棡
ʥһʼֻ¶֮ɫ߰ʮɫ֣أͻȻɫ䡣
ãӣЩˮɣ
ˮֻǿʼ


223 ˮ
߰ˮȦ棬ǲűƽأǴɽɽ³壬Ȼ֮ơ
Ϊ֮
УǿıԶһ޼᲻ݡͨ£ˮȴǰδС
ˣ־˱Ī
թ࣡
һǴѧʿ
ɰסͨˮȴסЩսʫ
ʥӶȺҲ˲ʲôӣȾܣǣǽǱ档
գۼ䣬ųɾŵžˤڵϡ
ⲻͨıһͷţĻ䣬ͷӴˤڱϣʥӴʥȵڱ棬Ȼ£ְڱ档
Ѫɫڱӣգۼջк
ʥӵııٶȺܿ죬û˱棬ЩˮǿҲɱ˶ˡ
ܣǶֻ֪ҪһͿԷ
ǣǽϢ½԰ټƵһžˤڵϡ
ˮͣӲֹ
ʥӴһ׼ˣֻҪʹ赲档
û֣˿ˮ˿û˵
ڶܣɻǰϵĴˮ
ܿ죬һ־Цԭˣսʫ˺ƴ󣬶õĲ˶࣬ά̫ãֻּܼϢʱ䡣
Щ̾Ϣ־˵ûЩˮѾ˼ʮɣ˿κξսʫʣһѾܿɹ
ʥһĨɫѪӿ˫еѪɫԽԽŨ۾ҲԽԽ
ǱЩڣýթ壡
ֻǳϢҲ㹻ˣ
һѼǹŵˮƾճ֣γ΢ƿЯǿĳǰһͷһȫǹŻǰ塣
ǻδţͨʨ׳֧࣬ǹҲɱԴ󷢣ҪǣͻȻɴ۾ԼһһֱԺУԼĻǡ
໡һҽУͼ۾䡢ǿ׺ȲֲѪԽ
ܳ棬Ρ
İͬɥӳ
еؿ߰ٶˮŵˮճ֣һǹһˮͬвһɱ
ĳ̫ǿ󣬳һͷڹﲻǹûκܵסһǹ
ʥסϵԥƬ̣ɿȻһһͷ޴ѪǴ˲仯ΪɸߵĿֲǳˮȺУײ˺ҧĴ򣬽һһ
Щȫˮɣÿײһдˮ罦ѪϣѪǵѪ弱С
ˮУʥףóⲫսʫˮÿ
ͷʥ໥˿ĬĬܣӵӲǵѪǿǰͿɳ棬ڻʥѪֻҪˮΧϣ
ЩͨӲ
ӲʹƴֿǾط֣󲿷ˮϺãֻٻˮʯȻ˵ˮ
ɱҲܴˮ壬ÿһˮˮҲ֮罦Ѫ
ĲҽͺڶѪˮʣս׼䣬Щˮû˿ĸ飬棬̳̤ٴ̳ͷܣٶȳ档
һڷ˵սʫ֮ͬ׸ĸ
֮С
Щ˵ľǾͬʱޱȾ档
ǾսʫԭѾΪˣʥǰˣ
⡭ˮˮʱżȻǾȻֻǡĵ֮
սʫ澹Ȼĵ֮ܰҲ˵ܵĵ֮սʫ֮٣ǣŸճʥǰˣôĵ
ĵ֮ˣǻЩࡣǹ̴ǲǹˮ壬Ҳô죬ĵ֮ˮһ壬˧ˣǿûĹ
ʮһţΪʥǰһ㶼֣սʫ̫ǿˡ
һ׾սʫʮһ֮ʮ˺ţһа٣ؼǣǾ綾Ҳûȫָж
ٺ٣ʥôǱ׷ĸɥ֮Ȯһ
ұȽϺıǰƵģƺͬһ˵
ڣȻѾȫ
ٹûȳɣһ
һҲƾһսʫɱʮ
һˣҪˡ
໥˿û˵
ڴʱˮƹЩӲͨ׷ɱʥΪ׵ͷʥ
һĻ۾һʥӱȻʥӻϿ϶رıֶΣڲɱȻ˵ˮ׷ɱȻƵǵһֱֶΣ
ߣ
˵ľ޷ʮһƲصľһһ߿мʫȻżأɿ컬衣
һָǰıʧ
ĸʥһһ߻ͷˮʲôʮһľҲʲôɽǸֲ̫ˣֻԶԶһۣĵĶ־ͱɢ
ңɽϵ
ͷʥ廢̾ϢѪ˷ѣ֪ӦǰãɴǺЩõһը
˵ţ׼׷³һΰɫҴСѪ顣
ɢһ£о˷ӿָˮӭɫѪ顣
䡭
һѪɫȻɨϰɣˮѪɫ÷飬Զľ˱ನɢˤڵϴѪ
ʥĵ濰Ⱦ֣ɱըһӡ
ûȥ׷ɱľɫ΢䡣
һ߲ǵѪһЦֵˣǿһͷȫѪ飬Ƿϵһֵ
ʮһߡ
ȴͷʥܵս
УȳѪζɢˮվڴʬΧڻΪˮߡ
ͷʥվԶͣ£ʥӸˣֲǸˣɱĵķˣסҽ룬һʥ˧Ȼɱ㣡
˵꣬תܡ
ܲڱܵʱŤͷŷˣڻֵƴҳΪ˧һԵ㣡
ǹ֣Ƶζʮ㡣
ĸʥȴͣܡ
˶ʥӵĲӣһ彭һݵʥǡ
˷ԼĲʣࡣ
ˮֲֻʱԽĵĲԽ࣬˸ճɾˣֻһߵĲά߰ٶôãѾǼޡ
ɽ̽ͷˡ
һͷ˧û뵽ǿ徹Ȼ
ţɽٺһЦ»ʱ£ǿľ˵Ȼ˵겻̧ͦͷޱԺ
Ǽͷ˧໥˿ĿжԷ˵Ľ䱸Ѿɢ


224 սʫ徳
һ˧ɱôѪΪӦýʮɰԵֿԼһˮ磬Լ´ࡣ
˵ţ˧һһСƤذɰڷǰ
˻ǲ˵һͷлȻһ۴еɰ
ɰӰϸСһɰǹԵֿһʱˮһǹʧʧȥҲһϡеĽ
ɽµľҲ˲ˣһ˳ɽ·ߵǰ
ٺһЦ
־֮л֮
л֮еľһл
Ҳģվֱ壬ֻǰȹҾ
˵ͬ۹ãضл޷ڣֻ΢΢һЦ
໥˿ƺ˼ڣһʱΪʥǰˣ
һЦԼڻ˵
Ц㿴ңȻˡϵĶˣôģ࣬ȥ
ޱȺ棬շ˿˵һϢղⶾдսʫʣʵ档
һֱڱɽ߹һ͵͵ŷˣɫ˲
Ϊ˰ϲص綾ȫ⣡ˣ㵽׳ʲô鵤ҩǲ˼飡˶ɱ˿Ҳǻ᲻ܶ㵹ãڿٻָȵʥһ죬ܻȬ
ô棿·˵涾ƭǰɣһ˰뿪Ц
ģ㿴ڻ˵ѧҽ꣬ȫô¡ǲȵ
˿ţɽ
ţɽΪǳԼչ˷йͦøֱԺ
û˰ƺɰɣ»ǲһǵ»ʣָⶾɰ
ڶ棬ЩĻ˷
˰Цû뵽ǾȻˣͲᱩ¶գһ£һ֪Ȼᾪʥ
ɵˣսʫɷǿһ飿
ʾţɽݹʣȻдһʫûĲд̫òһܱʼԺٶдꡣ
ȲдʫԹ´岻԰˼Ϊ̨ҹ紵꣬ʫȻ֮о綾Ȼ־޶־޿дʫ
΢΢üͷˣʫû⣬дԲڴ߽Ȼз꣬ΰεڷսҶսʫжϣֻһ˿Ϳʫγʫ꣬룬ǿϧܰʫдʫ꣬ʥӻлӣʥ޿ܡ
΢΢һͷԼӰ̫ûʯмдʫ꣬дʫ꣬սʫǿٽһʥ֪ỽһλʥӽ
ʫʫѾȡãһʡ
룬½εԭʫʮһշȻʺϣ룬ֽдϡսȻֽдһ䡣
ټʥӣؽնڱ£
ǣдģսȻͽüġ꽣ʫһдʫ꣡
˳ǡ
ٽһ֪ỽһλ൱ʥҪʥѪֱӳԽʥγʥꡣϧսʫʣսʫ徳ûƶȫһͨսʫʣʫ꣬ʥľʥ꣬û˵徳֪λսʫ徳ʱ
һλ²⣬սʫֻԭĻϲ徳˵սʫֻдľ
пܡдһ徳սʫʣȻγɲɹĹס
ȻֻҪһ˳徳徳ϣôͺٵ鷨һսʫʷͻƾ磬д˵սʫҲпܴﵽ徳
ˣϣдһ徳սʫʣҪ̸ĻͥΪҵʦЦ
˴Ц
Ǽ־ˣʥǰ̴ʾסˮͷĽʦʥޱΣգҲ뾡ѧ״սʫսɷ񣿡
ɫأ˶дʾǰؽ󣬿ԺһλԶԼΪʦȥʥѧ˵սʫʲô͵ѧ͵ģΪʱڳƷΪʦѧսʫﻹеŤ
Ť˲Щˣһֱŵǡ
ǿŷˣζӳ£û뵽˲ѾⶾȻҸȼ㷭ֽʥҳдһײһܳʫսʫ
ûжԹǱȻһʱѧ׿ˮսʫʣʥмֱɱʮһʹսʫʣʥӲҲС֮ǰ跽Ϊֽ龰촽˶ûпڡ
ͨѧսʫʿҪ£ǱϾһľˣձѧᡣҪʮɵҪһʱ䡣ʫĹؼڿԽˮʱ²ֻ꣬ҪҲܷ㹻
һͷʫֻҪѧᣬˮɱʫǿ̫࣬мбŤҲѾͨ
һͷ
ʮŸһҾѧݼʦ
ٶȵһͷϿʮˣʮ˾ͿѧϰʹսʫһʫˣȻᱻսʫɱ
ͼҲģҾҲҪѧдսʫ
εһţʵ㣡
бһۣıߣֻצӸ˴ȡ
ӣЦ
ھ˿ЦŻں֮ȥû߼ɵĻ
˲֪ΪԸǼҵġʥ¼㿴룬Ӧ֪ˡɵĻû˿ֻϧ
־ҳѡʥ¼֣ΪܰȻ뿪ʥ棬áʥ¼ֵҳԥӦ̾ЩˣΪһ˽ʵĶѧսҲûѧ
־޼ǵ޳ܣ˲ö˵ڷ˲ˣҲûй˼
Ǳ͵͵뿪û뵽־ԼοʮŸˣһȥ澡ʧ
ǺҲ÷ˣǱ׾㶾ʥӻһʫ궼ûеսʫδܳ򣡷ģҲѧ׾ˣҪ׿ʲôʱ򣡵߳ʥһ죬춯ص£ҲʫǸϴ
жʫǰҲʫ⣬˭˵߳ʥˣȷ˿ˣ
㡭Ǻ޲ƿڴ֪˵ԽԽᱻЦɴȥ
һʣô£ҵλ𣿡
Ͱ龭ϸ˵һ飬ڷ˲ãҲҪķ
˶
Ҽ常裬Ȼ츳ߣʮֻǽʿȴŽھȫɽһؾǶʮ꣬ƾٶɽġǴɽˣ˫ϧ츳ѡһȣͬ


225 
˲Ƿ罫Ѫʹ޷пԭǱ֮ȴ˶Էˣʵ˲ǡ
ᣬԹŽǡǿãϧҵ츳̫Ȼҿɸһ㡣
ǺͻȻҡͷǲͬй֮˵ʲôվû˵
Һ÷ӻ޷֡Ƿû׾֮ȴ֣֮ҵ׷Ī
һľü׾ܵõ֮еʥѪѵãϣ̫ѡ
־΢΢һЦ˵ģ׾֮һ˱ضпʥ״ȫ׾ƣǹʣ̫ǣԣԶףҵֻҪֳһĿʥģɷ񡣲Ҳ²⣬׾õһλʥʥģϸ룬Ҳ뵽
һʲôȻáϴ֡е쳣񷨡ԭǡ̫һǣǳ仯һһ£϶¡磬򸴺ϣ룬ν쳣ʥƾ٣̬Ӷʥ׵ķ֮
˻Ȼ
쳣Ǿ˵ͨˣЩƸ´ȡ衶ϴԭʹ쳣񷨡ɼ˥ܣ׾Ȼʥ֮ңֻȥӶŵĲƸ
һͻȻ׾ǻΪһֻڱ
ֺγԣʡ
˿ˣۣҵʿͨīҡ³ҡҡҺźǵңҸʽ֯ˮǰʥ
۵ҵĻţȻ֮ʱ٣ҵĻһֱڡܵʱ򣬻񿴵һͷڱǰˮӷ򡣵ʱһЩ֣ʥҪôҪôСޣҪôޣҰޣӦλޣҲ롣ڿǺڱӦ׾
ɫһ׾һֱΪʥ׼ȻˮȥﶨȻкöȻöɱˣվȥܻٵȻشʱ䲻ɺֽѧʿ
̫С׾ô򵥾ͱٵҲѺһ͵ʥ档ǿȥ»ٲķһҲ£ɵ
໥˿ȥȴ˷ԣ̲סЦ
Цˣ⼸պúˣվȥһˮӣܲƻ׾Ĵơ
˼ԼĲ飬տµأȥǲµؾˡ
Ȼ綾ѳҵҽҽͿóҸһЩѪҩҹҲָҽƣ㾡µء
˵һͷʾл
󣬻óеҩΪ˷£źһɽϢˡ
ҹ뷽ڵɽʹҽΪƣȻ뿪ΪƣȲľٶϢ
ɽѾֹͣɢ¹ǹڵ棬ɴ˪
˾ţҽγɵԼڻ޲ˡ
һӣ˾ʧȻſԼ֡
ϲط֣ԼֱۿѸپְẈ֧̂ϰڴϡ
ࡣ
ţһԼɤҲָ˵ˣ
ЩģЩɳƣѾָ
˿Ȼûȫָôȥ֮ͿȬ
£ˣһԵţɽ۾
ţùң˯ɣߡվԼ˫޷
òҷ
ãٹһɡ
̾һ˯
峿ʱ֣סڴׯæµ׷װɽصɽµ񣬷Ҳţɽ̧Ƶɽ̧ڡ
ЩҲ½𴲣ٶΪصļҽơ
ѯ˻࣬Ĵ˫ҪȫָҪʮ졣
˲ţҲһֱüʫ·
ξͺˡţڲԶϻȮĻţѾ٣ЯȮȻȮԶţҲ𵽲Сá
һʱʥԪ½Ȼв֮ûΣβԻο±Ⱥʡ
һ֣֪ɷ鷳һ¡
۷е£߱Ц˵ˣá˵˵ȻȫԸ
Ҳ̫ѵ£Ƕ˵׾١һӣţӣ൱ںС˵ܼ򵥰ɣ
֮ǳ򵥣ʱƺá
˵ӽΣ֮ǰ˵ϣ²òҲֱӶ
Ŷ͹ˣҪƶӣòӣȴδ˵ֿɷ񻭳
áǷ˾óīֽ⣬ϸµػεֻ˷ֽͼѴ֡С֡ɲеȲλ
ϸһϲ˼룡˼밡Ȼ򵥣ȴ̺֪ɷϸ˵˵ЩĹЧ
Ƿ˾ϸһʥԪ½ҵ
ԽԽ˷ܣİоǷʫ֮ͨҵȶ˵Ŀģ֪ģ֪ȫţ˴Σ಻µص˾δ԰ǧ뿪齣ǹ֮Ʒ롶ʥеĹҰ棬ֵһƪʥģ
û뵽˷ܣЦŽ͵ҹʵƵûţͻŴҵ伮ȻεƷôԼ𣿡
Ȼԣʵڼ򵥣ҵһòãɲҪҡ
ЦþСҶԹһоԶ㡣поΣо͸˾ȥʥΣ
ѾεһжûãҲֶѣӦһˣ൱ڶˡҰдƪ֮ģʥҳȻ㣬һһЩ͹
ҵרƪù֮дסպЧͣ԰գ޷±عףҵ뷨ҪΪʵҪλ֮˵İС˵
۵ֿ֪ɷ֮˺ۣл÷ֳɣΣ
룬Ӱƣȡ֮еǸ֮ƣηͨƷ֣ͨμ۸ˣҰԭӦøҵķֳɿ۳εļ۸񡣶Ʒעۺͻ߼Щ֮ңЩƷεķֳұЦˡ
Ȼ𾴣һӰȡ֮е˾ѾɸʥǾ䡮֮Ҳ֮ҲעǷķڷ
ʱм·һЦۣôˣ
۾Ͱѷŵ˵һ飬ָӰƣȡ֮еǷ˵
Щɫһ֡
͵֮ʿ


226 ˮӣʯ
־ִ̾˽֪֮ɣԴǣεֶΣǴʴ֮޷޷һݡ˵ʩ
Ҳ֮һݡ
û뵽ЩôæǾ֮Ͷѣ׬ȱЩȱҲ󷽡˼ǫҲʵʵ˵
۵һǮҪǹȡȡĵ֮¡ͷʵʩǴ£ʿߡ
ֹˣǼ˵֮¡Ҳٶ粵һģͷһš
ֵ֮£պ˵ΪΣҿɱ֤Ҹһȫܸ죡
Ŷ׼ڻ޵Ĳϣʡ
Ȼֲһ£ЩݳޣʥΪȴǷǳֵáȥѦ֣˺õΡ
˵뿪ǸʧȥػѦһΪΡ
ʱãһë̺˷ܱʻʱ˦ȥ
о˶Χһ𣬲ǲ棬˰⵱򻯰
ȥϸ˿εκıû̫ĲͬΨһͬķֶ֣԰ѲעУƶǰС
ûʹòȥƶȦһΪ̥ЩһȽϵٶȺ
󣬷˰עУԽϿٶʻԶ˲С
һ˼ٵ죬磬εѾͼսʫʵٶĵĲǼսʫʵ࣬εǻ޵ĺĲε϶ãֵܼһı
żʻΣǰУˣת䣬Ươ
ηأһ˵֣˵ȽŲ㣬ȽźˣҲϣΣգһ߲ٿΣһ߳ڳ£ϧμֵ߰һòõģ
һҲǣʱȽȴʤˣ֣Ѧ֣Ҳȥˮӣβ;°ɣ
Բ£㶼˵һѾȽźҲ޷ܡЦ
Ǻãұλһȥˮӣ
ţɽһԵ£Ҫִȥ׷
̫ðɡ˾ţɽԼ̫࣬Щⲻȥ
»ʱ£ôӦõģԺԼ伴ɡţɽЩ˼غЦ
о˶Ľؿŷˣĵ»̫ˣôô˵ȻԸʥﻤͣûκйȺ¡
ʱһͷ˧ҪͶһЩţɽͷĸһȮ
ֹˣо˶еЩѣΣ»ʴֱһʥӴЩ׽Щ˽սǿ㣬Ȯʥѳ˿һλʿ
˧ˣζׯϿ˷˵»ݣȫԴͨ
ǾڲԶһĻӶˣʱܵǻֹɰѺҵġʥ¼ˣ֮ϰԼҵġʥ¼ˣԴ˻ȡ˵ꡣ
Ťͷһǣ̾һôڻлֲѺۣѾжķǷֽѾˣլʺ񣬵Ҳܵĺˡ
Ľصǧ»һˣף㲻ȣԡ
ߣʰһϳˮﴦˮսȻǿ÷˶ϰΣһγʫ꣬Ȼʤһ
ʿ񣬷׷׼Ȼۼڴׯ⣬ˮȥ
˶УϣţɽŴΡ
һͷȮڶǰ̽·ͷţͷţѺÿ˶еޱȰȫ
ûֻĽš
ţɽĵܵţӶһ棬͵͵ضǡ
յ̫ģһӾͿʼϺˮյ֮ȻһƬģ
һʼ˻˵˵ЦЦһСʱû˵Ц飬Ϊʥ̫ѹˡ
ĵͬѪȾ͸ʱʱϸ΢磬˲òżйֽ͸ĺ⣬˲òĵ
ǾǣЩ
ͻȻһ޴İ׵׺ƾڰıԵжʮɳ嶼ţȻ¥ôߣޱȺˡ
Сģ
ǰȮڵأȻһ¶ƤʾзصİС
˿۾ûѪɫԲ˿ӦǴ
оӣо̫ˣĲ˻˻ͬӳ
û¶κѪ֮ÿ˶彩Ӳëֱжϵĸо
ʵ̫ǿˣﲻ񺣳ǣûʥӻ
ߡЩСǲ֪ǼµĹ֣жԶӶԶ˵꣬ʧڰС
Ȯʾл
ź
һ˿ϵķˣĸ֮ǰҲһλǻȻûɱǣǴһʮֲˣҪߡһϿߣָôܿΣգԶ
˷׷׵ͷ
ͷ˾Ȼָŷˣ˵˼ҷˣٿ㣡
ߣЦܿ
ţɽׯ󣬶ٻ֪ʲôҲÿ»ʱӴƽʱЩǶø˵
ʣλ˵µĹʲô˼ʲôΣյڵµĹ֣
ţɽҡͷʥ̫ˣǻŶܲˣ̽Щ޹ؽҪġ
˭֪
ڶҡͷо˸ɴڷԼġʥ¼Ѱʲôҵ
߰ɣȥˮӿҪ濴µĹ֣ܾˡ
˵Ҳԡ
ϣֻﲻﻹѪ񡣡ţɽ
һ·ǰУֹӣǰڳһ
ɣˮӵ׽ӲһƬˮĲǻǷ¡¡ر֡
֪Ȼϰ߽ˮӣʵֻҹôУȷĽз׺ӣΪʯ̫ᷢ¡¡
ʯĥʯۻУıٵֻıٲлõΪʯֻһҲδһ˵õʯ
Ϊˮȡʯ˶ˡ
ΨһܵõʯķǿʯܱʲôӰϣûκ˿취õʯ
ʯ״ƽںѧٵ˿ޱĽ֪ˮգȡʯˮɱ壬˵ǱصΣա


227 ְ
ˮӣ˿
Ц㵽ˡˮΣգ߿ԳƵȫΪĹֲݣҿֻҪںˮʮɿ⣬ֲݾͲṥǡˣҲͨٵǧҪȡʯ
סʯҪô׻ȡҲϰų飬ⶫɱࡣ˵ͿһʯᣬսһһҲ̰ģʹáսҲֻúӱǳˮˮҵսʫԳء
ۼ˶ʯȡΪרٵ֮ˣʵʹİλսľ˵
ʦ˵ǡҲޱϧ
ʦģʦֹٳƺݱաʦҼȲʥҲʥţȴһֱǲ˥ܵٵңΪʦҵʦǿӵٵʦʦһֱʥԪ½ٵʥأʥԺеġԺԺʦҵΡ
λʦĲǾˣȴѾٵĵΪ˶ӡһ˿ɱĸˣʵǿ
߰ɣߵˮӽȻ󿴿ûʯ嵽ϡ˵
һɾȻǰУ߱ġ
ʣʥĵòһ䣬סп಻ˮȴǧ꣬˭֪ˮӵ
ҾͲֻ֪ʦ֪࣬ʦΪʯɷѿġ
΢Цſʦġ
ʦĵʯֻˮӳˮӵĵطɲֹʥСʥ汻ʥǴ֧飬ˮӵȼֻǵصƫƣʼղ飬ɼ֮ݳ²⣬ˮӵˮһǿĹŵأͨʥˮӿԴһѷ죬ʥγı仯Ӷʯ
ʵŵҲˮӣЩˮҲб
ȻУÿˮӶ˲õı˵ʥ·õˮǿ׼Ҵһˮ˵׼һԼˮӡ
˸п׼ҹȻҴҵǿͷˮӣĴʯӶŽ⣬һҵõһˮӵʯ겻ʯ̫ϡ٣岻֪÷ʯ㹻ܷ࣬µ;
ߵˮ峺ףнӲӵʯӵƽ羵ʮء
ˮﻹһЩƺͨıɫˮݣͺ񣬵ӳﲻϡ
ˮӶʣֻܿɫĺӰ
ˮӶʲôʡ
ҡͷ
۵ӦʲôҲûУ뿪ʥ˴ûȥ档ҼҵһλԹһֻɹӣ񱻺ĹֲݾɱǹֲݻҪҵĳҺó׼ǰܡҳ˵ҪˮӣҪаʥʵ
ǻǱˡ
ʣ֣׾鱪ˮʲôλܣ
óһʥͼָ̯һط׾ʱ֣һֱˮӵλܡ
ֱ»鷳ȻΣգ౦Աߵֲûбľǵĵطȥ
ˮҲľ͹ֲݣǿײУؼ޷Ȼᱻ񹥻ֱһͬھʥľȣֱԵͬС
˵׾ı֮ã͵ϮҺţÿһ±ȻĿġȻȥǸ򣬱Ȼкôߣǲ׾֣
¶΢ЦӿŲ׾ǰȥķȥ
ˮӱ쳣˰ʱ˿һɽˮϡ
ʮǰﻹûɽ塣
ʮǰҲûС
˭ǰڰǰʡ
һҡͷǰʥųһҲʮˣ˸١
ʣţɽɽʲôʱֵģ
ţɽɽϸ䣬֪ǰǼλ˧ûἰɽ
棬ΧĵͻȻ΢΢һɽƺҲһ£ʯɽл䡣
սСġо˾ؿǰ
˵һ׾Ŀɽ
໥ţò⡣
˵λȻʥ棬Ϊ²ǳʥ֮Ҳǳɳ֮ڼﲻ϶дľܷʥαҪȥɱαҪյأ츳ǿԨһʥʧܣ֪ͽʮնгʥĿܣ˶磬δչ磿ʥ涼£ʲôʸʥ
˲
˼ǰǱ֮·ҵȴ֮ѡڲͺˣθҵˣ
˵ǡ
ǡӲΣǽ֮£ֱӹȥҲǰɡһ˵
˵ȻһЦһ֣ıˣҼȻǰȻԱ֮ҷçײ֮ˣ
ˣֻ¶Ȯ
໥˿治ѣյˮʧֳ֡
˵˱ǵмڱֻܿȮҵȡ
˴ϲ
һ˵޵˱ӵġ߹Ҳġơ֮ͬֱĲãƺóŤй٣Ҵδ˵Ӧһλҵ֮飬ֺ
ҵǰУҪѪⱻ֡˵ȻָЩӦԡ
˸ӷģˣֻϡ
ɽԽԽҲԽԽҡ
ս
ɽƹȥɽ̫
˸һԶƹɽ壬Ȼʮֻ޴зڸһôս
Ǵʮ˺ϱô֣ߴʮɣͼʮˮ״ֵϴӵŴ̶ƿЩзÿʮɳ
ÿз嵽Ǵ֦Ѹ£зɡ
ЩзҲޱȾ޴СҲ˸ߣззԳʮˣһӵȴ󣬶һз¥ôߣ峤ʮɣСзűȳ˻
ʱֻзסҪжϣǴȴ͵˦Ѿз˦ɽϡ
䡭
ɽҡΣʯ䣬һ԰һͷҳ࣬ǾзȴûƵģ˻壬зŷɿУ
˴˺һ˵հǴǱӴܵģСֻзǴӦľдʵֻзҲдʵЩЩֻڹŵﵮԹʥѪʥÿµ嶼ʮͷۡ
ϸ۲죬ľȻһĹ֣ƺߵĺۼ
̵ͷ˵ġ֡µģΪľر𣬲뿪ԼϢءʲôһͷɱЩз׾ôվ֪
໥˿µһܡ
׾սɣĪڰǰʲôȻر취
һʣ׾ںδ
̵׾йأ׾ڸھϳѰһ飬Ȯ㻹ǵͷ鱪ζ𣿡
Ȯ̵ͷ


228 ת
Ѱ׾ζжĴλá
ȮΪ壬ȴʵִз˵һԵľ˰Ľ˵˽˵ãдһ״µĴʾ͵»ʣȻһׯ˽
ԶذȮ򲻶ñѰ׾鱪ζ
ǿľĸڵ£ߵ·һĹ֣Ȯֱܿߡ
˲ʱ۲һľзľһʼǻսܿһһɱззĿӲҲ޷ֿʱɱ
ʱȮڹֱͣ£ľڵλ
Ȯᣬŵͷ鱪ζ뿪ľµĹǰУ
˵ľȥľϳѰʲôڹôã֪Ƿóѡ˭˽⣿֪Ĳࡣ
ɵû˴ҲӦľ׾ǱľϳȻҪʱ䡣
ԣ׾ǱҲ˳л
һ飬ţɽ̵»ʣַľܲںЩͨľֲӦòЩ
ɵʥĻ˶ƴһʫʻȡ»Ҳ׾ȲҪɱԭƾ»ʥ潨ƣԺܰɱ㡣
˿һǿúľľǾȥֿһһ۲þҪǻط֪ͨǣ˭а취Ѷ˭
һ£жصϵʥһͬһ֦ӣһӺ°֮һҲ𶯣ĴѶֶΡ
˾ͰһȻʼһ·ǰ֡
ȮûĹȻһľĲǲаɳָϸȮ׽һһš
Ȯ˶ͣ¿Լһңܰ
ȴöҪƽ֣ȮֿɲܳԶʳ
ȮգգۣŤͷܡ
쵰
С
˸ȮܣԼĻȮ빵
ĵط֮һľʤǡ
ľƬϴԷ˵ƺаǴľϡ̶ȿ֪ЩҶȻҲмֵࡣ
̶Ȯһһã
ȮܲԸҲû취
ʱȮһһɳĲ𵽷ǰ
ڲܰѲϴɾõƬ׽ȥãʲȥ׽³
ǷúˮϴľȻƬ׽£һʼûоڳԵƬʱ򣬸еȫȺģͣð
࿴⸱ӣһһЦľ֪˶ʥѪʥųɴõ˲ζ󡣡
ԣľĸٱڵصĻƽ𣬽ٹ򲻵ĺöһֱûܴʥõľĸֻڱĹŵżõһ㡣־
˵ͷƬ
ʮȮͻȻͣ£æŵľζбľ
Զ֣һԡһʮľڵظ·ΪվľҪϣþȫҲֻ൱ͨСܡ
Щľ˧
ЩľԮ˲Ƿϲζֺܿ飬ӰȫȥĻ̫Σգû⡣
Щľ뿪˼·
ÿһʱ䣬ܿľҶǼ䡣
ţɽǵõľҲϴ̴سԡЩеϴɾԣе뺬С
һһ߼ľĲڿֵʱ򣬼Ųʱÿ˶ǲСջ
˿˿ï֣ܵƬԱһƬɽǾ£ˮһӵǿβᾭı䡣
ֱߣȮͷ鱪ɭ֣ûȥζ
˿ˡ
ߣ
һ£Źֵķ֡
һƬïʢԭʼɭ֣ʮɸߵľϿյͬһĴɡס⣬ʥ⼫ΪƽʱҲյֵĵ档
һ·ľٳľȫأɭһͨ
һʼ˳ɭ˸оһڼԼǿû̫ģϾǿľѾ뿪
ʱ˿ǰϡ󿴵һصĴǰΧûǴѾôݣֱʮ߰ɣֱһɽ
ɫ̵Ҷ䣬ʸУֻǿžϲ·ôܹȻ
ǣ֮»ܣ԰ټƵľڻľѾճɺ̿
ʮ˵˧ľھ£ȥ赲档
ǲīسõĻ׾Ȼ񣡡
ֲ׾ҪߣΪЩľǰֻͺˮûʲôЩ˧ľʵҲǿǵ弫ΪӲⶼκβˣϻսʫǵĿǡɱЩľУʥ֮п˵رˡľô̫࣬ҩ١ʺͻضõϡ־ܱߵ
óѣ˼ӿŲ
ľκľûκû۾ӵ٣Ҳ˵˳ֺľͣض֦Ҷɳɳ޾ı⡣
ǣЩ˧ȴûκαһ𡰿ˡ
һһ߳ڳʹСսʫʣˮˢȥ֡
ͷ鱪ԭʤȯգϸֺԻĵ⣬ǿ˵˺󣬲һ£Ȼһľݺݵسϡ
ıܹһ٣ȻԶľŷ˵ˡ
鱪۾ð沿ŤзֻҰڷŭʱеĹŹ·ʲôĺצץŵ棬޲˺Ѵء
ϣ΢Ц׾ּˣ
׾һŭ˭õʲô򻭵αװѾˣѾˣܳǰ
˶鱪пһ˿ֻţʶˣ׾ߴľֱȻʥĹؼ㣬һƻ׾ʧޱȾ޴ˡ
׾ָָԼ°ͣصצϵ˺ۻڣôαװ˵һᰲȻ뿪ʥ棡ٲһ䣬ڿʼˣҪʥ棡
֮ת
鱪һĨ֮ɫΪʥ׼˽꣬Ϊɱң
΢΢һЦ֪ҲãʮҲãվޡһ㱣ֶһһƳһҲãҲգվɱ㣡ڣʼܰɣ
˵ޱƽͣ׾УȴߵĳŪ


229 
÷ж
ͷţȮֱȥһһ߳ڳսʫʹ׾
ּ׾֮򲻿ӲƴֻҪƳĸֶΣʤҵȣ
ͬʱһľ󺰣ɳǻ棬ˮͻ棡
Щľ˧ö̴ݸľͼľ׷ɳ壬ѸĥϵĻ͡
ʥƣұͬ׾ľӵ鱪˵꣬צ³һֽֽܿγɽʿʫͼ鱪Ҫܡ
ǣһ֧׹ëɽзɳ鱪Ͽգ鱪ͼսʫʵ߽⡣
һǡϣ
ɽȥͼһһ߸ߵĹǰľͬɲ͸İ׹ɣɻһ˵
˽²һ֧ëʡ
в죬û뵽ϾȻӵġſڴƻơֱĨ˵ɱͨıϸǿֵڴı֮ϡ
鱪ϣһĨͷߺޣȻ巽˵ŭϱӦңˣɱ㣬վʥ棡
׾һ˵³һƬƴСĲƵɫֽҳֽҳзɳһ֣ѸٻΪһɳĽ洬׾ڰա
Щ˵սʫڽ⴬ϣϵĽſ
ĵĲҳֲ׾ĵô㣡ԾؿǴ׾鱪
ģ΢Դ壬ֳ档
˲òڵƳĵ
ȴסˣ׾ĲҳĸоޱϤƬҳֵͬʱڵġһԴǡҳһ¡
̼𣬡һԴǡᵽһʼڽһԴʱһ䡰ᴬӿ롱ĩβ뿪һԴʱҲһ䡰ȳ䴬
ġһԴǡƪǰһֵĲƪ׾еӦĲƪŵʱ򣬷Լҳġɲ̫٣㱻ҳɲΪ˺лá
ף׾ڽʥǰͰӴ롶һԴǡУ׾ֻھλֻҪͬҲԴ߷ĲҳҲܴ߷ҳĴģ׾ֻǿ߶
Զ뷽ˣл뿪ʥ棬Ҽǰˣͳͳᣡ׾˵꣬Ҫ洬뿪ǣǱ϶׼׾һָ
һ֧ɫƾճڽ洬ϿգɫһĨ洬߽⡣
ꡭǱϽµëѿҲðЩľ֦ҵض²ľĽʽҲԸܵǵıˡ
֣һעӿٶȣһ߳ڳСʯмûԱīдûԭ⣬Ҳûʫ걦⣬ʯмȴ̺ʫͼһ޴Ĺڰգ͵һ֧޼׾
һͨսʫǿ׾̸һʿıγǿķֺջ
ʯмʿı¡
ıоҵҪĲܹöٴı˵ţʹáʯмսȻǿûˮ·硶ʯмʡ
Щٴη𹥻һ˳ڳ£һ˷а忪ʼ̸ֽЩ˸ıʺѪī̸ֽγɵսʫʵԶǿڳڳ¡
ľɱ׾ǵٶȲ죬˦ʮɣеľʯͷͶ׾
ʱţɽ󺰣ãˣҪط
Ƚ׾˵˵
׾ıŭͽ֮ɫҲؿһɽͱϣޱǱ̾һĲҳٶȷɳһԡֻΪ赲˵ߡ
ޱȺأÿ˶еھ½á衷Ҳ޷ɢ
ˣһģ׾һʹóһı廯Ϊ˲ϢԶ
ӵĿ΢ַԼĺϣƺԥʲôʱǱΧʹıѪĺҲԥ
̾һˣܰ׾ƵóδĲҳѾﵽĿģû㹻ʱģŲҳʥвˣܿҲر֮ⱻľ׷١ϧҵһӻشׯʱõˣȻһ
Ҳ֪ЩûñֶΣȻ˾ˣҿ£һشȻ뿪֣Ҫͷľײƻ׾ļƻջ񣬲Ҫ̰ıߣ
˷׷˿£Ӿ벻ߣ˲òһߡ
˼ʮϢһϵλ
ɻ󲻽⣬ľ˵ĳȻ򣬲µǸϡ
Ǳϵٶȴǳ֮Ϊ׾ն־࣬ľ֮ͨͨ
˵˳Ծ໥ţû뵽׾Ȼ֪ͨµͨǾܡ
Ȼʱ˽£ֻΧת޷Ϊ˵Ǳſۼһֻצ̽ջأצգа֮
ϼ׾ȻΪбȻǾǣҲΪ˲ñﱻ׾õͨʥʥһţ뿪µʱǣǽǳ¡סǽƻȻ뿪£Ҫʥǡ
˾һ໥˿
ţɽǱϣһ»ڴˣҪƭ»ʣή񷣡
Ǻǣұ˥ϲֵƴĵαƭǣ֮ϵ»ֲ̰࣬ͼ屦ҲԸǰȥǱϵͰ
˿ˣ˵ͷ
ɱǽթīŮ棬ǣɵޱϺ˵ĴţһЩ˵ñɵ
΢ЦȻ׾֮ǲߣ̫Բˣ
˵ǣЦ
лϣ·
ߵʥ¡ϵ
תʥȥʱ˿λʥ£ʥ·޷
һ֧ѿëʸڰգʼ⳯£һ͸վڱͷϡ
˹
΢΢ͷȻתС
Ǹҡ
˸űߡ
̲סʵкĲһͷǧﳤʥ
֪㿴ʥ𣿡
ȿȣҾһʡһ֪кαɣ
ߣʯͷݲݶǱʵеʯͷҲǱͿǵˡϱ֣Щͷ
Цϣһ֧ıʣȥã
ߣаʥıƾУΪ
ƿԣ˰Ц


230 üĿ
ϣϲһЩǸˣм֮ɫһëȮ¶ͷˮֱ
ܳͬ࣬塢ʥѪʥȶУµõǣǱȻܸǿ
ţɽص»ʱ¸ˣȻܽǶȥĵط
еһͷҡ
΢΢һЦ۲ʥ
ʥִֺ󣬺ʹЩ񣬸治ûѹİȫСЩҶŷϲˡ
һЩҶ಻ҶЩľûֹԺ
ҲһƬУҶָкͲ伫Ϊơ
ţ˷ֻҪ·Աߵľҡ֦Աʾӭ
ЩеһЦеҡͷҪûѪʥֱ棬ﶼܻӭȫܱȣֲЩ˷İѷʥ档
˺ܿɱߣɺͨһɽϸСɣԲ״ǱһƬͨ˸űԹͨǰС
浽ҶۺѦ֪ҪоųȮﻪҶܿһѣ뺬С
ţǱϵҲʥ顢ѧʫġΨһֻ֪ѧ˿֮ϡ֮ȸΪʥдӽʫʣλԸȫࣿ
໥ţ۵ֵ˾ֵ֪ʫʸ£緱ΪʥΪʥʫһףΣ
΢ЦλһΪʥдʫʡ
֪ЦµĽѵ˭̨ͬдʫ˵ҲǱʥĻʱ򣬱֮˾ǻ׾ϣʫɣ˶עǡǧﹲ濾ꡯҵȱǿʥ档ҲµˣֻΪ֮׳˾Ȼ֪˭֪дʲôΪصޣʫʣǼΪʥдƪ£֮дʫʡ
ԣǾϵ־
ðɣд£һƪӽʥ˵
һѡˣֱдǸĺ˵
Щ˶Ǳѧ֮ʿƬ̱㶯ʣдƪ£Ȼִģд֮磬ͷ
˶ˡ
˷а壬кī֭֮ѾԶҵ۽磬λ½ϳѾʥΰ׳ۺ͹ҽΣѼʥȫòǺдȻЦ󷽡һʫдȫʥʵΪҡ
˷׷׵ͷȷдϾǰ˵ǰ
˼ҷţͻȻпԼ뵽ʥСʱҵȵüο
һ׷̾ʱ˽֪ȺѿƲ£Ȼп
˵ұдһСʫӽʥ֮־˵꣬д
Сͷ󽥾
ʱ˲ʶľֱʼߡ
̾һʥС֮ʱ緽δͯǰʥ߳ЩҰݣȻ֪ǿԸƵʥͷһȻرأֻеľƵʱ˲ŻȻ˵ʥʫʥȫòȴʥһ
ǵĴǸȻֻд֮òȴд֮־Ȼѱȷ
ɵʥΧҵȿٴ︮պȻݣӽ֮Σʫƽƽӽ֮־ȴܣֱʼߣ˿̷üĿʱ
ϸ̾һüĿʱʥʥ־ò֮ʫɷࣿ
Ȼ˵дϡ֣ϡ
һУʫķɵǰ߷б߷Уҡͷԣò⡣
űϲУӣһտĴûೣþߣһƬյأΪľҪš
ڴ棬һ˶ߵͨˮ֦ҶĹʵɢɫ΢⣬ͬʱˮ߱Ϣ
߸ӣϷɹȥժһţݸˣֻҪʥǱ㲻£ҪʲôǶ߰ɣȥͨ
˿ŷеʥʮֺ档Щ΢ˮֿ˿ʲôҲ͵ݸ࣬Ȼűһߡ
ϵʥǱѰʳ֮
˵֣ȻǵģȻܳԵ
ʥдݣص˵У뺬ұܣ뿪ºٽǡ
˵ͷŷˡ
󣬱ϴһֳֺͨ˰ʱǰһš
£ǽ뼴ɡ
ϹҾл
ϺͰصͷףȰȻ뿪ʥ档˵ʧ
ߵǰȮ̽·˵У˺һҲû
໥˿½롣
ʱţɽŷ˽š

ǰһһ;һ£徹Ȼٲˮ̶һˮ̶оȻһȺŷݵ㣬Ŵš
ЩаƴСݾȻţҲϽתɱڡ
ӿ죬ͷʥ棬£۵ĶҲΣæӺóɽע̱һâɽΧγǿķóһѳڳ£ͨһˮ
ˮǰһɲǣؿЩһԾſҧԼҧڡɽ֮ϡ
һˮУ̸еޱɣͻˮһҪӱΧˮγɾƶѸǰӿȥ
⡭ˮ̤ҪΪˮеȻԼһα顢һ˧αһ˧飬ˮѾԶͨˮˮҪǸˮܱء
Щ㼫ΪײУ¾áɽֻʣһɣһ׷ϣ˱ɣˮеĴȴͷ˸
˷ЩзݺɱȴֻǱܵˮܿˮͬľһǿ󣬿һᣬֻ幥
ͻȻΪԼжɲŰ˧Լ£ûǿԼôǿĿˮø𣿳˸лɣǲҪлһ׾
ˮ̶ǺܴϢһ˰ѷ˳嵽ϣȽŲ㣬ˮͬһƳˮ̶ʮ⣬Ȼ˻ˮ̶˳еȥ
ٺ˵ָɵû䷽һĻ׼´һȴһȺǿĹ㣬ʵ̫ͻȻ
˸е˫ȷⲻŵãжĺ֢ȽŻûȫָˮУЩû˿Ȥڰ¶ݣŷˣʱ͵ˮ棬ơ
Щ΢죬ԷޱǿҵĿ
˻йʥļ¼ǵû㣬ҪĴһóһµʥ


231 ɫʯ
⡭һĨгȵõһš
˿ʥ
ڴӰյĹУǱϹԼ͵ڶʥҲǱϸԼģ֮ǰ˵ܳԣǶԼ˵ģںˡ
̧ͷգԼֵĵطʲôûУӦԼ˹źֱӳڰգţɽҲڡ
ٲ߰ɣˮӿˮз޴ĺ
⿴˿ٲ棬ûʲôɽֻܡ
һյĴɽȣȵ׵״ӽԲΣֱԼ൱һС򶼴ɽεգɽڶͣûκɹ
ɽˮ̶ʵǺռɽһĵطˮտ峺
ΧһЩ̦޺ӲݶûУֻںпˮݡ
ϸ˿ΧµͨӦǲɿصģԼӦһ⡣󣬷˿Щ㣬ſ¶絶ݣ޲øͬھ
ûЩ㣬ɽĴ߶ȴȽ·Щʮֿտʯͷʯͷ󲻵òصߣ£ΨһĻǺö
߻غߣǼʮӿߡ
Щɱң֪ʲô⣬Ƚ˵
һ涢ǰĺȻ˾Ⱥĳ档
䡭ɳľ˴ˮ𣬾סе㣬Ȼ򰶱ߡ
һߺһˮˣˮһһˣе㶼ڵϡ
žڵ뿪ˮҲޱײУȻԾˣſݴҪҧˡ
Щ˰ȻٳٲźϣȶĴ治Ͻӽˡ
ЩٶȺ첻в
𵶣ĵ֮һɵĵ֮ɳʯôǿĵ֮ɱ񣬲⧲ԡ
ǣЩ㾹Ȼ˿Ӱ죬ײС
ʥ棬¡
˱սʫʣתһӺóһ˳ǹ׼͵һ̡ûлָȻͨ׳꣬Ϊǹ׼ͷһǹ԰Դ̸
㾹ȻһƬ۶ûеֻƺЩʹ׹ʢ
ϸ۲죬ȻЩͷ΢΢ĹİܳǣƬҲʵһ˿಻ӦеֲžС
Ϊˣ֪Լʳˡ
ϸɨһۣЩʮֳֳǹĴΪң͵һͷϣβ£Ȼ˹ȥ
編ƣΣȻó鶾õ룬ǷԺ͵ģĶһӦȫΰ͡ƵȶУϧûīҵĻ¯Ʒ
ⲻ˴ȥɱûľȼϣɴȼ㣬죬һر磬˺һ۵⣬պһϸηС
׽⼫ۣ㣬ûһ˿ζһر㣬׽£⾹Ȼȫ֭Һ
£Ȼʼӿ㡣
ȥ󣬷˸еһɼůڸߣɢƺ˼ӿȬ
и̾µȻһ㣬˵ԹʲôʥѪʥ
Ϊ御ȬʲôҲˣͣɱ㣬ȫԹ⡣
󣬷˵ͷһԼĶӣĹĵģûƣٶ̫ˡ
ĹУ˷ЩЩرͬѪɫ񣬾ϴã뺬С
˸еԼȫһɹԼ߶û˿УŲȽ綾ʴڻָжĺ֢Ѿȫ
óһ׹Լûôͱжǰǿһɣɳ
ã˳˿ʥ̫ΣգֻҪˣôԱ֮
˿ˮеΣ΢΢һЦǣȴһĨթЦݡ
ΣӦţ
ʵʵ֮
˶׼һ֣һˮ͹뺬С
˿ٲͺԼĿˮ֮ĵԺĹϵ²̫ãϣа취⡣
ԻһĿˮˮ츳κͼˮȺᱻӣͬҵʥ֮ꡢֹԣҲĬˮϵĺϽ
Щʥҵĵ·ʳ飬Ҳ鸽Ŀˮⱻ죬ɷڻԵɺ֮Ѿ̷ֱ顣
ˮ䲻սʫʣ岻ˮ洦̫СӵĴ̫ԳԵ˶ֱʳ
̽Ѱʥľ񣬷ɽһ飬ûзκرĶȻ߻غ
ˮ߷ֿһһźײߣˮк·һεĻ֣еˮſҲǳ˳ˮɵߡ
ϸ۲ףʯһЩˮݣˮʳĺۼ߹ȥЩˮ뺬С
߱ףˮʲôûУٴȷٲûʲôɽܲбǷˮˮˢˮ׵ɳʯ飬ɳʯϣϣԷʲô£֪ʲô
ˮϰѺ׵ɳ׵ϣԽԽȺɳԾ˿ĺףֺͬһ©ԽԽϸܵʯޱȹ⻬Ǳ
˸ѧ֪ʶжϣǧʷɺ׵ʯ⻬羵˿ûбˮʴǴıҲҪʥһ㡣
ں׵һĶʯкڡ׺ͺɫƣ⻬ۺͺ׵ʯͷһģһû˿ر֮ղŷȴʱʯͷһֱۣڣʯͷ
ˮϰѺ׵ɳʯͷϰеˮһʯͷͻ޷ƶʹʯͷһֱںף½ֱеɳʯͷʯͷԵøڲͬ
ȥץһᣬʯͷȻ˿òץȻһᣬ
ǧСʯͷǧʵ̫ˣʥĹͷô
֪ⶫر𣬿ɴδ˵ϸ˿ɫʯȻţ˳뺬һָ
뿪ʥҪ취Ūȳȥ
ţˮӿγһִˮڣԽԽߣ󳬹ɽȵĶˡ
ǰһˮкγٲԶǸߵͲƽ꣬ݲ¶żӲʯ棬ɽĵһԶĵطܿɽӰӡ
ŷԼɽһУһϵ棬תһȥȻסˡ
Ȼ״ĿӣӳʻſÿһӶﳤӺ棬һ޴İݣʮﳤ
Ӻ͸İСǧٱĳֶצӡ


232 ²ر
˿⼸ӺͰݣɵ˵¿ﳤľצ룬ġ
ڳ˾޴ӡͺǵɽƣһ˿綼ûУٲؼһ
ٲȣ
˵ͷһ۴еĺˮڳһ׼ʫȻɿܵһӱߣտҲֲﶼûУȻӡ
ǿյأĸͬʲôûУߵӱߣִһЩ޴ǼܣЩʬڴġ
ʫ˱ܼӿ죬Ҳüߣ˷ִӵͱ㣬üսʫȥ
һֱߵ׹ǽ˲ŷЩ׹Ƿǳ޴ĺǶʮɳһľ󺡹ǾȻʮɳһ¾޴ĳǽ
ߵ󺡹ǰȹһɿ
֣Ŵ׹ǣָһͷ̳ѺۣȻȹǳһ󶴣ţ֧ȹѣټľǼͬСɽһݡ
ĻҳУѸٺˡ
֪ʱ̫ˣﻷַǳر𣬳ǰʥε壬ǴĹͷ¶÷ŶǱĻͬһΪʯ
ȻҳɢߵߣҲϳڡ
İ׹̫࣬ҲмֵĶûз˼Ƭ̣ŵصĺпȭͷľ壬飬˵ôȴǼĶǽණ黻ʯ
׹Ǽ࣬ϰͷһһѰĻҪܾãұȻ©
룬һյأó𵨹ٺټΣȻʼࡶ
һʼΧû˿ı仯һ룬һɱ˷ɢǽʿı٣ǾĴβע߿γɵøİ׹½
һ鵯꣬˼࣬ΧԪԷΪģ˷硣
ͼƵı̿£һƬɽе٣𣬰еɳ͹ǻҴԶ
Ӻ󣬷٣ɨܣֵһЩȭͷ飬ʲ̫Σͬǵİɫ
˰еʮš
Щ飬滹һЩİɫƬޱȼӲһߣЩƬΧӵϺ֮ʴڣã֪֮꣬ӿꡣǽǣҲܻһЩö
ʱ·ȥ׼뿪˼ʮͻȻͣ£ϸɻ֮ɫۣ䡣
ʱ¶Ȼ֮ɫֲһʼ;ﲻԾô޵ĹȻǱڷŵģȻôΪʲôҪڷ
̷أЩ޹Ƕһ򣬺;޴צӡһ£Ƿ˷عԭڵĵطצӡķǰߡ
ţ˷һȻƽϸ΢ѺۣĸӵĵûֵطΪצӡγɵ̫ǿצӡ̤ĵޱȼӲѺۡ
ƬѺ۵ĵطɳɿ
Īʲô
ţʼóô򣬷ЩʯͷӲЩŪˣҲֻڳһ߼Сӡ
ȫûа취룬뿪ӣȻߵӱߣƾǿĿˮʱıˮˮӡ
һµٲ
󣬷дսʫʡսⱣֻٻʮûˮޣҪûдˮԴԴϵˮЩıǹͻӼ̣ұǹѿۡ
ҴǵһսʫڿӵĶ˰ɡ
ҡҡͷָЩֱֳǹڿӡ
ЩԪˮɣȷ˻Ҫ󣬶ǹȻ൫Ҳȸ
ˣʱˡ
һ죬Щûй˵ϣڳ˴ʯڳһ˶ߵĿӣֱ¶һαǹҲ޷ƻİ׹ǡ
ͣһ֣еӣȻΪˮɢ䡣
ϲɫУֻ˵һ۾жϳǣΪ¶İ׹Ǳƣϸһۺ󣬷¶εľϲ֮ɫ
ƾȻǴɫ
֮ǡ˴ϲ
Ҿ;Щ޴ǼģȻһ壬˭ôֱʣͷСƺ
ţóǹؿڰ׹Χ׹ΧԶϲʯͷǹͷڿ
ʱһǳڿУ滹Ƕڵ
Ϊڲˡ
֪˶꣬ȻеĹâǵûһȺƴϣγһ־ѹ˵Ĺ˼άٻԿ壬òˡ
뿪ӣѹʧ
˲ͷĺɫ԰ףΪڸղţĹ⸡һͷӰͷӰǿһۣĹͲѡ
ԣʥ֮ӵǣҲôǿĪעǣ޴צӡĪ˾޴צӡ
˰˼⣬û취õǣ̺ѹ̫ǿԼǿھ򣬼ܱǿѹĹֲε˵ˣ嶼ס
˲ĵؿſİ׵׽ǡ
ǹལһֲϳɳǿͬսʫʡ΢Դıʫĺڽ֮Ҫǿʫ˶ڽ֮öòŽʥҵͨӵܶûڽ֮
ţһǽǡ
ֻЩţʸαǣһȵĶţʫڡֻǣǹལſܽҲſܳΪǿĲŽüɱ֮Ѫĥ²ŽҲֻǿͨĽҲнüôʱ䣡
ʫ֣ǹལһǣֻܺ쿿ɱĥ£ûκμɣҪʱ;ɴǹལ׷׾Ҫ˵׷ЩǿˡԣЩǰűȴǹལҪǣ
ǣҲܷ
ü˼ѰѹӴѹķ
ͻȻ˴·óǿѪƤԥǡ
ѪƤûϣϿһߴ
һεĳϷѪƤϣѪƤ粨Ƭ޿ӵĵΣվȡ
ͻȻѪƤϷɳͬƤսһսƤһɢŵ΢⣬ǡ
һзڶӬ֮ǳϸСĹȴʥ÷ĹһΣͷۻ
˺һ˲ѹĵҪǻͨʿȻĹ顣
˶һһӰзɳѪһƤС
Ƥ۵һϡ
ǵѹʧ


233 צ
ϸ˿ǣĹâ䵭ƺһ뿪ΣȥؿǿƤ
ѪƤһԭѪһУѪͬȱε㣬һɫλڡ
֮⣬ûκα仯޷Ϣ·һͨĶ
ѪƺЩ
벻ͷѪƤ´Ȼִǡ
ǹ⻬΢Щʱ򣬸еͷ·̲һֲƴ·Ǻİϳǡ
иƶ֮ǣûκĹͷô껹к˰
ٴóǹͷѸھǡԶʯӲһ㶼ҪСģһӣ˾Ͱھ
ͬһƷɫĹͷ纺ҳУ̲һԭʼص
˲ɾǣ뺬С
˿ǣζڳΪʿʫǹལֻǲ֪¼һɵĴǹལǿ̶ֳȡ
мսʫѸ뿪צӡӣվڵĬĬйµ˵͵ͼȻܵһߵϣĿ
Դͷķмɽ壬һɽǳ죬ߴ·Ƿֲǣµı־Եطǳڵķ
෴ķȥ
ҲһƬߵɽرˣƺʲôѵ洵𣬻Ϊɽɽɲˣ಻һһ㣬һ޾
µķȥͻȻ˫۵ɴȻ͵Եſɽ棬¶һԴЩ״ɽķ
һֻɫצȻԶֱǧצޱȼȥƼ죬ȻĦ˺һﳤѺۣС
𶯣̫ҡҡ׹
Ǿצʱ򣬴޾ĺ𣬺嵽պ˷̿γŨܵƣʱվͱڱΣΨǴѺΧƣֻʣ޾ĺڰ
֮виصĶ緢ıʯмʮﳤĺɫëнӲӵĹ飬СɽƵī⣬мﳤָмʮɵͷʽ춫ɢھޱ۵Χ
֮⣬ǴľʯҽŻβ˷䣬ͬɽ׹أһЩʯͷɵǾ޴צӡȴʼշɲצӡ档
צޱನ˷ɳɽ仯
ʱ֮¡ɳ֮Уֻʣһ߲֪ǧĺɫޱ֮ͬޱϲƬÿһƬƬ϶ɫš
ͻȻѷ촫һ̶ļУӿĻ涸Ȼѷ˲ɢƣûޱֻؾѪҺӿռѷžצ;ޱ۲

𶯣һŰĹֽдӵصͬʱޱ͵һ𣬻䡣
ԭͱļۻ軨صǰһڣĹʱĸо
ʥ෴ʥ崺磬ֽȴͬħԡ
Ǿצѷ˻צץһޱӴ࣬ͬһɽֱÿһ÷ͷۻҽƵѪҺ鲼צޱۣͻȻɫľצˡ
ҡ
һַ˴ûȴԳ֣˿һһµ鼮֣һҳϸ֡ҡ֡
ѾûʱںôĿģ˺ѵصľצǰͷεѹֹԼˣǾצޱȥ
צգسΪū
Щ緢ȥĹ顢ī⡢ָëȵȫεǣɻǾޱ֮¡
ظӺڰǾצһƬˡ
ͻȻһִĽɫ֣˲䲼צ;ޱۣݺύζĽײѾצ϶
ɫۣÿһÿһĲκνһ֡
򡢷⡢¾ȵɣʱʱСת仯
ȴǵ֣һһγԲһƪγ˿ЩʥԪ½ʥƷ
צ죬ūôնɫϻص¡
еķ綼צڵķ򴵣ɽӿٶȱ仯
Ǿ޴Ľӡʼûб仯
˴ؿǾצص棬ʧ޾䣬һɽϡȫˮʪ̳˾Ӧ
˴ؿǸһǾצûκξĻ棬ֻкܲʵʵĸоͻȻͷʹѣĹҡΣòֹͣ䡣
ǺƺԪǿûи顣ֺ£ȴŨĺȻһаؽصļᶨ֮⣬ҾȻ涼ʲôˡ
ִһһضס
ɽϷԲµǾצѷԼʲô
Ҵȥʥڲŷ֣Ҿȥ룬ʥҲֻܱиǿҺֻصʫʣȥҺ͸ҵĺ˼룬ȥڵλȥǾѰ·Ȼᱻʥ÷顣ҪѧʿȥֻȥšΪԺ
ʥ棡пһصطʥ£ˮҲơֲʥôҪܿʥҶȫ˽⡣ֲЩʥһԲϾɱ·ʥʥΪ̫ҪˣνʥĹ˶Ŀ
ȥǾצɻ̲סȥ룬ÿһͷһΣ󲻵ò
Ȼɽɡ
֪Щ緢ĺöצȥҪȻڣǾצɱԼ
￴һۣɽӱȥ
˼صС̷Ǳ飬ʲôҲûУһҳͷֻСҡ֣滭һצӺ
üͷֱ壬Ϊ⻭ֱǹצӻģԼýżëʻö⻭ãظǼ¼滭ȫͿĨ
ʲôر֮˶ǻһʵڿʲôźǰߡ
˼˸еһĪ⣬ͷһĺ޹
Ҿ˵Ǿצд⣡
˰һ䣬ʹüսʫӿٶȱܡ
ţǰľɫͻȻһ䣬ʲôҲûȴͻȻɭ֣ӭײһþ
ã˼æܣ;߶Ѹͣ
˻ͷһʲôɽ𡢽ӡͺޣһ͵ʯڣ̧ͷһɽ֪ǧɸߡ
ĺĵô£ûҼһǣջ


234 ٹǾ
ڷ뿪֮زã޴ĽӡһţһӰӴӹԾ
˵أϧҪʧһʥʹı
ףЩ޺ôɹǻˣڵĵطôڳӣ쵰˭ɵģҪɱ㣡
ʲôôôޣÿһͷѷˣҪõһ
ǸӰͻȻóһ飬ȼճɻҽͼһƵԭأӰӣʧ
ɽ£ƣ־ͨɽڣԼ޷֪Ҳû̽ж֮зǳ⡣
Ǵ˧Σʿͬ봽ǹལΪʣ̫ǿʺĥ´ǹལʺ봽ǹལ
˲µӦú֮ظǾצͺʥ棬׷ĵתϸ۲Χ
ľֵĲ࣬ïʢ£ӲҲܶ࣬мûʲôӲݡ
һԪǳŨʥԪ½ļʮһͨ±ǿ
һֻͻȻһؿŷˣ¶һ˵ģˣŷ˵ſֻö䲻ͣض
أ˵ͷʡ
ҡҡͷ
˻Щ˸ûн֮أ򲻿ܿЩ˳ھצΧѾɱ
˿ŴӵʣǷɢˣһֱûȥұˣ
ͷ¶һģ
һӵͷң׼й¶Ⱥõ£֪𣿡
ͷȻ¶ã֮ɫʣôй¶
˱һЦ߰ɣȥǡ
Ĵ죬µĳڣȫͬ
˼Ƭ̣ߵһôߣмʫ屻ԪԼٶ
һ˻ͷͼӺʾظȺӶݣɼƽʱûٳԸֺöǿöࡣ
ô߶ʮɣʱǰһƬɫĺ󣬵ïʢ֦Ҷ߱ߵĴס
˵ͷ˵ҡȻǰͬṦһ֦ҶǰС
ӴĽ֮ɫ֦ﴩԾʱʱ֨֨÷˵ȵ
ʱߵһû̵ǵߴǲУ֦ͨҶķ϶۲ܡ
ΧǴҶ֦ʲôûУڼʮһɽ壬оɽ
ɽɽһƬƽ̨һЩͷػ߶ƺˮ
ó³͵ǧﾵ￴ȥ
ǧﾵ鶾һƵģһҽĸı䣬ӵ
ؿɵľ˺ɽϣôôɣȻϸ۲ЩߵĹͷӡ
ЩէһǸֹѻɵĹеΣеޡ
νǣǺľֲһһڹŵرγɽϸ˵ǡ֡岢Ϊ֡
ǲǿĸսʱΪٹǾˡ˵Ǳľ͹ֲݶǿóٿˮıٹǾʥûпǡ
˵ǶĵطٹǾ˻ѹһͷ
˱Ѱұ˱ץҪȣһɱͳˡԼʮʹĹƬ˵ֵǣȫǽס
ȻײУǱľֲݵȸ׽档
ڣдսʫܣЩǿԼ
ϧЩǵľʵ̫ͣһֱûп
ȷܵɽһʱЩǲŷ֣ǷŭشһȻͷײһ𣬸ָĹͷϣһٹǾˣȻγһصĺгС
ٹǾ˵°ʨϰֱۣͷһСɽСɽͷ­塢塢ȵȣʮֹ졣
ٹǾʮɸߣһɭɭĹͷɫѪӿλΪֲ
ٹǾ˿԰ѹѪ֮϶Ϊһ𹥻ѪѾӽһͷʥΪֶ̫ʵʵƻԶʥ
һʥͷ­
ʱɽ£ЩҲղüʫȽᱻɣڲüʫˣӺóϣȻ˫ƶȦǰαװԼûȬ
һһᣬŤͷһΡ
Щϲõش
ˣǾ͵ˣǿʥǲš
ǻ˵Ҫǣ̫ײˡ
λѣʥˣſǡ
»ʱ£˵ǲţţɽ󺰡
˷ЩȻЩر£ǻԹͨ
ڷ˿ʱǰٹǾͻȻԷҲ༸ʮһ֣һѪɫзɳ
䡭
Ѫɫڵϣ쳾Ȼǰиڵгһһﳤ֣ðŵ̡
ʥĵɱʥԪ½ؼӲʮ
һƭǵ³ٹǾ˵һͷһǿѹγʵʵľ磬˵
֪ǰٹǾ˵̴ӺóһʥһԼһЩΪӲĹƬȻѸٷ뺬źʾҪǸƻĶ
ǣ÷˺Щû뵽ǣǰٹǾ˵ͷ̱ɳֵĲгеƴغС
ҾȻ˹ƬҪǳԵҾǰٹ֮ˣ
ЩҲһҲǹĶ쵰һǴõģǵģ
Ȼ㣡һͷ󺰣ۿɫʢ
죬ЩˣǧˣҪˣǾͳԲö
ԳԳԣ
Щɵۣ綼ǽթôҲ񰡣ϸһ±ϵĻףӦ˵ϲƭˡ
û뵽ԼĹƬиܻӭ׵Ȱѷˣͳ£׵¡
㵱ɵ𣿡
徹Ȼƭͷˣɶ񣡡
ڶͷ­д£ֻͷ­Ĭ
˵ʥ͹ƬҪҪȰ͵֮⣬ǲͬ⣬ھͻٵĶȻתܡҲαװˣ˵ҪʥοһйƬ
һϣЩȫˣƺЩɵϣһЩ𾴡
ٸͷ­ʼ˰ʱ̫£ǲ
Ǹͷãǳ£Ҫչһĳ⡣
˶˵óһѹƬǰٹǾˡ
Ȼ󣬰ٹǾɢˣʮǿʼƬҳһ࣬ûֻƴ
˺Щ˿ЦãӶڷۡ
ԭĽ֮Ӳˣף׽ٵЩ꣬ӵԶԶġ
һӣŷ߸ƬſЩˡ


235 
űĵط׷ˡ
û°ɣʡ
ްҺ㡣ɵ
ŤͷǣǵĺϵĶǣ
ǲм֮ۿһǵǵսƷҪԣúö
˵īҵĺҪܴ򿪣Ǵ򲻿֮ãһƬƬһ
һǵƬһ
˵Ƭ
ǲͬ⣬˵Ȱͳ˵
ɽڵķȥ˵˸ȥ
ɽԶر֮ܿɽɽϳһƬһֲֿѹԺɫʯɢ
˲ɵһʼ̺Ǵӡ˵ĸо֮
ڽʥǰ˾֪ڲǿѹѪҪ£ҪʹıС
Щֵɽڵ÷˵˳ͨɳɽڡ
˵˸뿪ɽڣеǷײһһɰٹǾˡ
ٹǾָ黭һȦһѪ⻷Χסˡ
ڿֽٹǾͷͷ­ؿŷˣۿڵɫڣ̰ͼС
˵ƬǻһЩҵģ˵пޣǲƬԼţⶫôܴ󡣡
ֹôŷҪùƬΪҩƬֵͬε֮ϣֻԴǵļֵ
ˣƬӺδѰã´δ˵йƬһɻʡ
ֻ֪ǼǿĹŵزйƬ
֪漰ܣ˵²ףǵȽǰ˵
˲ѯʣվڷǷа壬ëպűīʱýѵ׼
ЩǶЩ˵ĶӶΪ˽
Խǹƽģǿֲ̰ɺŵ㡣
ֳ˺һڴһ£ʮ˸˵ĺ׹ͷʮƬ
̵ɵأ
ͷһЦԶҪù黻
ã
˴Ӻ˶ʮƬȽϲĹƬһ׹ȥ֮ǰƬʮƬ
ͷǽӹְѺɵӸˡ
Щ˷׷Լĺл
ɽӹпɻıҲǷһǷһı
ȴ΢ЦԸѡʥ¼ҵʱҾˣοһ˧顣ʵҵȼȻʥ̽Ѱǰҡ
֮ʿ̾
ţɽЦúϲ£죬˶֪͹ƬʮŸ˵ĸмЩ˻ϿɷˣڲõĽܵõǵҳϣһ顣
ͷһۿ΢΢һˣ̸۽ס˵ʥ뿪ǳ£Ȱʥǡ
˵ȻʥǣǻĽףȽ꣬ǻһǣΣ
Щٶ˺һ˶ۣһɳͷŷˣԳΪǾʹӦ㣬Ҫʲô
˵Ƭ֮ǰõĲ
о̿ˣȻֻвҲвǣʥ˶ǷͬСɣʥҵӵܣĺȻв׵ı
˾Щ
ʱǾץžŸڽ£ϹأƬƬһ
̰ʮƬƬڽ£ǹƬͬʥһ׸ǡ
ԡͷ
ֵû
Ѫûвͷ
̫ϧˣֻҪ˵
ͷ԰Ѫɲ
кܶ취õֻҪʥزʯȻǵѪܱ˵ĻҿԽ˵
۸һͷ
ȴЩǼһֱʲôõĶҵĺöỻ͹Ƭ²ǻҲãطǽף
ߣͷǷǳòǸҪЩ͹Ƭ
ѵһЩ飬һЩҪܷǹ飬ֵߡ
˵ͷй͹ƬʲôԸ⽻óĶޣȵȵãҪǽˣʲôòڧԼԵͼ򵽸ö
еǶģٹǾɢܵƣǣվûɢͷᶨصǰеĶóҪʲôƬǾֿ㽻ס
ֿǷ׷׵
û뵽Щ̰Ҳдһ棬Ȼס˵ߣǵǺãǵĶڳ͹Ƭ
ǵƬ̣ٹǾɢ½ԼҪĶŵ棬ʮǴöǶкüԶ
ЩǹȻǳ̰ڳĶʲôУ·Ƥв֪ʯͷԼĹͷ
ʮǵĶڵϰһһѣ˫۷Ź⣬ȻĶ
ЩҲޱȣϧǼûҲûйƬԼĺжǲҪ
ûȥѡǶ˵ƷӣλʩԮ֣ѡ뿪ʥ棬л
ףһ˵վޣܻܿ©öܰ﷽߼ֵĶ˽϶õĶΪл
ڷˣѾû˿ĻɣǷ˵֮ǰľ˻ǸղùƬǵĺֵȫ
ãǰȥ
Щ۷׷ף˵˭ѡеĶһǺöҪ߼ۻĹƬ顣
ǵĻܿͨеĹؼλʲôöѡиҼɡ
ãھ˴Ӧ
Ƿ׷̾÷޿κΡ
΢΢һЦֱߵȭͷʯǰʯô
ͷ̵ʯʥزҲѵõһʯ顣
ˣ˵꿴ܸɴ뿪
ЩǺͿˣǶ׼ʯݺһʣû뵽˵߾ߣȫһڿմĸоҪѪ
յ壡һǵ
ЦʯȷҪֻǾˣⶫҪڴıϲŲ˷ѣڸ߼򣬲ͼ䱦뿪ʥһת֣򵽸ʯ
ҪǶԱĶҲҪۣǾһɢֻһȻ뿪Щǲ֪ж͹Ƭ
ǱһĲᣬɴȡɵͷ׾ͺá
װģһĵһƬϢʥӺܲԣ¸


236 ʥ
̸е̸ֹͣǵͷ­ֻʣͷûѪ⣬ûб飬ۿɫԾѪ֮Ѫɫ壬ٴС
ɳﵽ۷ữӼ˯Ƽ뻯Ϊڱʳˮ磬ʹͿ԰ԪֱӻΪˮ硣
ƼʱǳܿƵˮ٣ϳɳҲԽԽǿԶ
ˮӵĹֲݣʥֵĿǣÿһεЩǿֶ취ɱ
ε֪ͷʣһԲϾͶֵļơ
˵Ѫץʧܣǲйأ˵ţһƴĹƬӹȥ
ͷֽסǰǾϢ벶ɱѪ֡ϧֻˡһ岻뿪£Ѱ
ΪʲôͷѰ
ǵĿɱҵĿץʥ棬ҵĿ꼸һ¡ƬȡйϢ˵
̫ˣͷǵ
ΪһԸùƬϢˣڶ֣ʡ
ͷƬ̣ϳһͨĹͷӸˡ
ҲƬƬӸͷǣȻǹͷһ𶯴ǹͷȻΪڷ˵Ķϻ죬˷˱˶
ϲľʥʥǱɭ͵ʥ׷ɱܡʥ浽ºҲܣοһֱűߡ
㣬㴫ɣ¿ΣߵҲŵֻֻͨıʵǿ׷ɱűҲǰ
УŨ»ֻҪͲ㡭
ǿڹҲһָΪǿһλʥõ
ͷǰ֪һܶ˵˳ܶණǡʥ¼ûصġ
ǹͷͷǣʣǰΪǶˣ
ҾǴʥ֮սͷеԾȻתߡ
û뵽ͷǾȻ·ʥʥ֮սǻǧǡ
£һǰڳĶзҡǵĶǳӣͨĹʯľͷݲݣʹõıī鼮Ƥë࣬ʥزһ㡣
ÿһֲʶĶ˾ؿٷĸ鼮գܿ췢ֲٺöһһ߳ľͷźͨʵͩٵϺ֮̫С޷壬޵Ĺؼʯͬ
ΪͨͬԷ˺ֱͩ͵һƬҾó˵ţͩľӵһԣѡ
һǿͷǣѯӦӦ÷ԣͷȴһЩ
ǲ˵Ĭ۸
һͻȻʹɫߵԶĵϱ˵֪̽˵ҷһġӡʮƪеһƪֻʥѪۡ뷽ְҺһƪʥģ˵ȴҺ±ضȫ౨һɳ֣ȰΪһʱ뿪ʥ棬Һ±Ȼ跽㹻ıҺҵĶıʥѪȣ־ܿڡʥҿɹһʥأ˼ܽ룬Ǻҿ÷ֽ롣
ǡӡеһƪ˴ϲӿǷҵļߣɾͻ˹֮ϣġӡƷҾ֮ףֻʮƪ֮һҲӵмǿ
ʥ˵һͷǾΪУȨףԼѾҲʺսı֮õҵƪò󣬲绻ʺԼİʥƪ
̵ȻǺʥ֮عͺǺ£Ե岻ݴǡ·磬ʥ֮ԴʥĻһƪʥģֿ֪ԸӦ
·ǡϴص飬·һˮˣΪл·һͷţ·£ӳ·˵³˾ˡ
˿ȭлֳȫҺ±صǴ˶ʥĻʥӦҺԷңΪһƪʥĶΥʥ
ź֡˵
뷽ֱܣѾѪ۸ǣĿȫǣҹʥΪӦ
뺫ַģҲΪһƪʥΥʥҷȻҲѭԼʥʥ޵У
Ȼ˱ʡɳޡ
ɰơӡһİʥĵλúһȻ˼ȥѰҶ
ʱƣ½ҷˣָЩмֵһһס
Щڶʱڼ޷ãֻҪ۸ܱͣȵԩͷʯá
ʯļǼˣһ໥ԹһϷˣһʯһ黻
תѡ
ͷû뵽ǼôҡҡͷҲȥǡ
ȡĶԽԽ࣬ν׵ͷһûΪѷˣڷȡƪӡʱҪ飬ļ۸ŷˡ
֪˵飬ʮŹ黻ƪӡҲһ
ǲˡ˹⿴ǼʯǼۣȻƪʥģ˼ݸɡ
һ£Ȼʮȸд񣬹ӹƪʥģЩǺ;ȫɻؿˡ
ɵͷָֻ
˰ֻĶתƵȻһݸɡ
ͼɰֻŵһȻײļٵĲͰĶתƵѿյݸˡ
Ǻ;˿˰˺ɴæǶʲô˭Ҳ²
̹Ȼӹִ̡һ͸߸ӽʮɵľ޴ռ䣬Ǻһǧ
ĺһȴɺ˾Ͳôຬ
Ц־Ҵ󼱰
΢΢һЦ֮顣
һЩԶ纫ҵһ˿Ľܵú˶Դڵõҵꡣ鲼ʮΰѳ˾ӼǿҲ޷ᣬ˵ôպ֮·Ƚ
˼ѡ
Щ˵İ£ѡĶԽԽ̸࣬£ܹϷ˼ǼֵߵĶһ򾡡
˺˼ţһ͵͵߹ֱӰȭͷʯֻҪƬ
̻ʾҪ
Ǽˣ飡
ŵݸƬʯ
һʯ㹻ΪһŹһʯᣬһ͹ˡ
ʯ˶ĶûȤߵһߵȴЩ˽ıϣҵãҲͽĽס
ǣʯǼˣԺҲй͹ƬҪǴһΣлõ֮


237 
ľ½صߣÿһ˶ҡͷʾҲö㲻Ҳֵù֮ｻ
ۿ˼ȿֺ߹
һ飡ֻҪĸƬҾ͸ʯ
һ룡ʯƬ͸㣡
ǿ治ɷ̫̾ûϢˣǵ˵ʥʵƽƽŵЩʥγɵޱǿеͷԭǿߡ
ЩҲûֹƬ̺رȻ٣ЩָķʮҪֵȥ
ҡͷˣһʯ͹ˡ˵ҵĹ֮Ҳʣˡ
һһʯ㣡һͷǺŰɫʯƵǰ
ҲһһﻹһЩı㣡һͷֱӰԼڳжƸˣЩȻԶʯҲúżۺ졣
ǶãҵĶźãֻҪƬЩ㣬ͬʯͷǵ
ţͷǴű׳֮ϳһͷֻҪһ֮ǣҵһʯеĶ㣬߹ǣҲ㣡һֲʯֻ֮Ҫҹ֮ǣҾ͸֮
ٵҵʦĵɲҪƭһʯȻľдʯʹûʯô٣Ǽ˷ѡ
֪ʦ˵ûԼĹ֮ȻˣҲ٣һһʯǳ㣬οôͷǡ
лʦģװһεӣȻλôģûʣһЩƬǾһ˰ɡ
Ƕʱðл
ǷƬƬǵȫҵʯ֮
ֳעڴ󿪣γһǵж
󣬷˵һƬʮѪǶã˭ң
ĺԶĺö࣬ͷָ˷ʮʺõѪ
˿֪ҪõĺʲôĸֱݸͷȮĸǧл
»ʱ̫ˣţɽжۿ΢졣
Щף˲ڸл˵ǳʥ棬Ը˽ʥԪ½Ѫͬ
˰㹻͹Ƭŵϣʥ档
λǡ
о̴߶ʫıѸ룬ϣѲעУ뿪
еǽ
ɱǣ
죡
ˣ
ҵı
Ȼһҵʯˡ
ǽ¹ˣ˵Զˣͷŭһ죡
ˣʲô˼ǵıܰ
һȺǾͲЩ֮ӺδѰͷǵ
ڶǵǴţ˺һ󣬺üȫһͷžµ
˵ɣ
ͷߵ»һǧ궼û˶Ĺ֮ܵõֻǴλϣȻǱ˵ʥǣ˭ȥɱǣ
ǳĬƬ̣۷׷ס
ʵǸڹϵҲ
ǸҲɵ»ʺֲ塣
ͷҲЩǿɱģӦûȥ
ųɵǲ֪ͷ˵ʲôǿһЩŷȥķɫĻƺĽ
ͻȻһµһСѹƬȻǻսȫȻҪȥ׷ˡ
˵һ·Уֱǡڧǲŷġ
һֱĵǳɱǡһ˵
ӳˣȻΣհ
ˣڵĹ˰ɣôĹ͹ƬĽһ˿ˣгĽһ˿΢ɲļʡ
ҲõһЩɸ˵ȫܱȡ
Ƕõʲôˣҵҵһ٣ⶫǹŵضеҩһı̲⣬˹̸˵ջ
ţһׯ·һ˵Լջ
ʼղ˵ֻϸ˵ǹȻûнʵʻΧûмǾ޴צӡܿǿֲľצ
΢΢üͷԼ֮ǰֻ޷ǾצľھȻǾצʲôֻǵþצƺǴӵͻȻðġ
ÿµ˶ãǸצǡ
ȥзǱ³ֵ飬ɻžצȻˮƽҲ̶ã֮ǰûб仯
ͼдãĵ
ɫ˵һͱ죬ׯϡ
ڶ̶̵Сʱͷ֮ǰûйǣɢѪŵһ亹
ҹ֮ǰڸϵׯȴǵڶ黶ӭЩ˺ܾã֮ǰǸڵҲѾ
˵˷׷óʥûеʳʾлһԺȡ
˱Ϊǻ᲻ˣ֪ʮ죬˵һֱڵǣȥѰһʱӦˣһЩ˶ǵ̬ȴΪĹۡ
ʥҵˣó̳ɽϽѣ˶һ㣬ˡ
ׯʮְȫ˽һڵõ⣬죬Ҫ˵ε֮С
û뵽˵ջôһʼʮֺڣȻһֱƾƣãλվƱ
ˣҳҿˣΪ游Ϊңѵʱ򲻻ǸʱˣҲǣֻһʥľӣǸԺʥ⣬Ҷԡҡϵһ֮ϣʥ·ѾˣѾ涪ǲ뿪ʥõʥӦе³ңҲԭԼҡడԲ𡭡ʧ̬ˡ
˵棬һоƣת뿪
˿ǵıӰò
ʥҵҲװǵ츳ȻʥģͬҲѹռðһϵգѹʥͬӣ˵ѹ֪ţīɼµȰʥӵҲѹһͷҾͲ˵ˣǶ֪
һˡ
һЦǿʲôҴСģ˭Ըӣ
ЩŻӵȫƿԡ
ΣʥõһҲЦšЦ
Զˡ˵
ɵȷһ㡣
ȻһƵѣϾʥ治̫ܺ࣬ÿ˶ɻлҺɲֹһ˵ƵĻ
֣лҪ˵ʡ
ЦҲлҪ˵ֻǣڵõĶʥЩֻ֪ܲʥĺġ
ϧֲҵȣ˵кã


238 
ҵȶ֪ʥ汾ڹŵвҪͨش˵ҥǶʥб䣬ٴı仯Ҳδҵ
˰̾˼
һ۷ǰľƱΪһֱƣ
ٺȡ΢Ц
Ҳǡ
ʼϣΪδ
ʱţɽѷ˽еһߣ£ţӶǣ䲻ãͻȻüʫ뿪Уţû׷ϣǲŻط
˵Ƿ˵ȥѰǣϧʵ̫Σգֻˡ
ԭˣǾͺáʼտǺˣѪթ
֪ˡ˵
ģҲˡţɽ뿪ʼŷĺһֱ᲻÷֡
ҹɫ½ɢȥ˽סʦġ
ʦ֣һ󡣡˵
뽲ʦĿͿ
ʦٵңʦ˲ٵֵʦΪ˸ٵ˶ʦ֪ʦֿɴ᣿
ʦĳԾؿŷˣʣƳʯ᣿˵ıٲǽʿıʯͿ棬ǿսɡ᲻̫˷ˣ
˵ع٣ͨıǿ󣬿ɴӾˡʿһֱõ֣ǰΣأһʯõһҲ˷ѡ
ʦĵͷ˵Ҳǣʥӵܣһ·ʥʱʡʦˣȻЯٲٵߣھʯᣬȻΪıᣬɷıһۣ
뿴˵Űٴóݸʦġ
ʦСӹ𵨣ϸһ̲ס޵٣ͦ㣬ɽ棬Ӧɽʩ֮ϸһٵᡣ
롣òص
ʦķ壬ĽǣĿɿڴЦõϲǾ彭İɣ
ǡ
ݳ޵˷ָʦЦϸϸãȻȡֽддѯ˷ԺٵһЩ⣬óԼϡ
ʱʦĵ߿Ƿۺ͹ǷϧҴ˿ֻ˧αǷ۽ǷۣʯЩˡĽǵĥȥһЩӰֲȡǷۡ
ʦҽȡǵʱʣһЩǷۣ㿴ﻹнջ߹ǣĥһЩǶĴл˵Ű֮ǰһǷۺһ߹ǵݹȥ
ʦϸһϲˣ¿ɳɣ
ܿ죬ʦİѶʮַۡࡢҺȸ״̬ԭϵʯУͺϸĥ
ʦĥúϸīϸ
ʦ㣬ֹţʮʦȫ֮ˣΪʥ棬Ϳнʿһ״Ԫ֮ţɱǧ
˾صš
ʥҹɫ¹ԶİУء
ʱʦͻȻûͷûԵʣΪ֣
գһ۾񣬱ָܳѭڣ֣ܳ赸ֺϳɣСΪ֮ܳǣΪ֮ܳƶȣΪ֮Ƿȡ
Լˣ
ԻԲ˳Բ˳²ɣ²ֲˡ³ɡ˳ɼˣ֣֮Ρˣ̩ˣ㷹ˣˣʿһˣ˼䴦ɼˡ
ʦһ˿ɫ˵ִ̩˲ѣɺ˵˼䴦ǾѾʥԼļ⣬ӡϰʥ֮ԡӽѧá
ʦĵͷͯѧʥԣ˽ʿ£ִѧʿιʥСλеͣʫۣɽʿּѧʿΪ಻ɴ壬Ҫ֣壬ʥʱά衣
׼ƽʱһֱעѧϰʥ䣬ͣĶе鼮ʵԼΪԼԶĵ·׼ΪЩӲŬĥ£Լ˷򣬵
˼֮ʥѧʿҲֻǿͯšˡʿͺֻܻ׼ΪԺŬ
˵ʥжôֲɢƽһ֮ء
֮΢Դ壬Ҳдܡ
ѧʿ֮±˵룬ûʸʵҪǷȷҲᱻǿ
ʼգ˶Ծ֪̼ۣʫɢġ黭Ұնԣɴѧʿȥ̸ʵȥ
һޱϿġĹءƶȡɾԷκս֮ˡ
ʦĻϼȻԡƺ㡣ʥء²֪ζһ壬ͨٵͨ־񣬷ڲ֮ء
Ȼ𾴣ȻʦҵĴ֮ΪʦҵȾǿӵĹʦһ壬˵ǿӵİ֮ʦʦҵĴ֮˿Щͨİʥ֮ңϾǽʺʥ
˹ֵлʦָ㣬һ;Һһѧϰٵշ֪ٵ֮
ʥۣʥǶ³ʧ³λйηʥ
˵ʱ֪˵岻Ȳ֣ӲĳʶӲΪ⣬Ȼȷȴ֪ʥ֪伲࣬ǹΪ⽻Ǿ¶н˾֪
ʥڷʥ֮ǰҲһۡʦޱȾ
ʮʱ򣬾³֮һļϵΪгЧġ֮䡱ҾȻ³³ѹӷȻ뿪֮뿪³
ӻ³һ֮жס׿һС˾գЭ˾ո³ľֹһ꣬С˾ֱ˾ܣΪ³˾߹ԱΪʵȨ൱һ֮࣬ȫ˵ǹҵĵڶ˿ӵ֮
֣δ˾ܵʱ򣬸³ˣ⽻ǿ³ڻ˵ĹУ뾰ȻͼʿŸ˵ţЯǹͻϮҪץס³Ϊʡ
ͦ³ǰǳ費֣һֹʿͻϮȡʱ䣬Ƶ뾰òٻʿʶԼƾ⽻ֶΪ³ոʧأ˴λ˾ԿӵĴǴ£ǵڶ
ġҲơʱ³ļҳɾΪײַ߲Ҽҳ˳һ
֮ҳѣŵù󳼲ֻӴܣȴ糣ָսȡսʤǾ֮
ȴΪ³˼ƣķ˹񣬿ӷȻ뿪ʼй
ӴͲһңʵɼңΪʵԼյӣ
˽ʷˣȻ֪覴ãӲ
ʥԪ½ϸӼ͵ľԽ͵Ĳ
ʱʯĥãʯڷ·Ϊ׹磬ֻ׹ޱ˳СڽС


239 Ѫ
֣һѪʦĵ
ŶỹҪѪû˵
ʦ΢ЦͨȻõѪΣʯᣬ䣬䣬ɸʥᡣĴʥ֮һġβϾһʯᣬҲ˵Ѫ֮飬ѪڣսɸǿдԵܼʯȫսһ¥
ԭˣҾ͵һѪ
˵óһָһѪ
ʺѪҺʯУͼѪҺû˿ı仯
ʦϧޱ仯ûгʯЧƽƽҲʧЧ
Ŷ
˸ӦʯͻȻȻʯըһŴĿİ׹⡣
˺ʦ̱۲ѸٺˣһХ
໡
üͷʵ̫ˣĤ΢ۡ
ۿȥͼһ糤׹ڰգ쳤ХȻһ˦βͣһͷС
̡
׹ҫ˿״׹ٱߡ
ˡ
ͬģķš
׹ʧı渡һ˿˿ͬѿ׵ơ
ʦŵصɴ۾ֻ֮Ѫ顢ô̫˼ˣˣҪСʦδ޵ŮѡֻҪԸʦ֮ŮĺӸʦΪʦҴڽӴǿ԰ʦҵĴıķ١㡣
ȫׯ˶Хˡ
˭Ұһͷ˧С

ڶ׷״ӶڳȫѪڣЩֳͨ죬Ҳܵţĵǿû·壬ʶСˮ衷ٻӰӾ
ţɽӿŴܹŴţ۵£ô£ǲ˺㣿ҿ
Σû뵽θѪͿҲô󶯾
ֻúû£ϴˣȥ˯ɡ
˰Űɵؿŷˣٳٲϻȥ˯
˼ȰҲͲȥģߵǰϸ۲졣
壬߸϶һ㼫Ĺâ·̺ر
ңʡ
ȻǣʦĽؿ𵨡
ʲôԶ˷׷ܹ˻Žš
٣ǰʯˢڽʿıϣǡֱµʦҪ֪ȻѪˣһ˿Цõ
ֹֱɥĲ񣡡Ц
һͷΪͬǱղŵŵˡ
ȻңƺЩˣҲܡɵ
ղŵХô£
ʦıտڲԣ֮Ѫ̫ţҪǴȥ÷˴ĺɱֱɱ񣬶ҿǰʮ
˽װɵ״̬ĬĬ۲µ٣ҲЩۡ
Щٵû£½˯ȥЩȴΪٵԣ֮ﶼ˯ţ׷٣档
ˣԺٻᣬǧҪóҲұ֤ܻ뿪ٻᡣȤ
ھ붯֣һʯܻʮʿıҪʯҴӽʿֵĻ޾ȫˡ۵
̫㵯٣峿һҪһǰװ׾ѣ
УǾѣܾôˣھ͵
Щ˯ˣڵҪҲ
һʦҹ䵯ʹޣʧܵʦˣҲҵһӣЩ㣡
Цǵ˳ô
ҾͰΪҵʦ־Ц
ϧҵ̫ˣȱӣġ˵
־̿ˣ˭ûҵʦվҾͲŷܵҵʦҲϷΪٵʦ
źӳķˣǿɲҪСˣû׼ܵ
ʦЦǿɲҪ֮٣رı֣ĵ֮谭һһҲʯǿԭܹսķΧӡµЩ˯ţͲˣ˵׼
ٵһҵżȻ˵ǶȻûҲ룬ˣǸҵ࣬ҾͰΪҵʦ㲻ҵ࣬뿪ʥ棬ȥ׳ľ¥ǳ磡
ЦʨӴ󿪿ڣһʮףǳԵòǮҵѪ
ôˣһ塣
˱ܾ֣ͻȻһԼѾٵһ԰ּ򵥵ѸٸıȻԺҪϸʱȫԴﵽŭЧǵҪҴģ˭룬ǰһ
ǣһǰһ
ӵҪȽʿʽҵʦΪλ߲֪Լʥ򣬵ȵʿҴʥʦҪܵ˲ᷳȻٵľңǰΪʦֺη
ǰͬˣ
Цſˡ
һÿ񾭲Щˣ޷ᵽЩһ𲢼սꡣ
ãһӵʱ䣡
˵꣬۾
һ㶼ţ˵˵ЦЦѾ׼ݺ׷һ١
һҪԵģҳԹζڶζ
Ҳǹ˵㡣
ʲô˽˰һҲ㹻ˡ
Ǹɴޣ
úݵģǶʮ˳Եޣһ
Ҫ𣿡

˴Цţ졣
ʱһ˺һӵˣ㲻Ҫװ˯
һЦˡ
ɱۣȴַϣȻᵯ
ˡ
̺һ˿˲䴫һͨٶȿ
ŵһΪ̫ˣסҲһЩ
˼ȥ
쳣򵥣ĲΪ̫Ҫ˯ŵ
Ƭ̣δҪͻȻеһ£Ϊޱ̺ͣһĸײܸů̲סͷ
ڴׯϿƮڶı黺ͣ΢Цɺã۾ÿл֮ˣ
Щԭ˯ŵҲ΢ЦʲôΡ
о˲ſŹǷ˶Ƥأر˯
ͻȻʦĵĵ˾ȻԴ˴δйս˯֮ͬ
оĵֿ˵
ˣðɣˣʲôĿ
ʦͣ°ɣ
ͣ£ɨˣ΢Ц˯
ȴҡ
ҡڲظԷһڸıȻ覴ãڲıٵ£˻˯
ʦϣͽһݣʦεصϥݡ
һ˹ˣֻεһʦ
ܵһݣ


240 ͥ
Щ˸ɫ࣬׷һ٣ʯͷԼĽţҵʦһֻһλȻʥԷڣĶ˲ô
ʦΪףһʮŸ˵ӣȳʥ棬ǳްɣ
ǰǳްɣ˶صʲô
һµȳʥ顣λͽȻȥ˯£μʥ֮С
뷭ۣʲôôû̵
˵ʦҹ٣ǲȦڲƭǵĵӣ̲ס뿪Ц
˵ʦƽʱҲпܽĵ󻵣ҵȣ
ʦ᲻һ磿
˺룬Ϊʦһ磬ؼڣǣҪӡ
ƭ˺ܶӣʦʡ
Ȼϵѧһҵҵʦ״ӣһʮЩͨӲһˡʮΣھΪʿϣǵҵʦЩȻ״ڴԴļװѧͨӡ
Ŷ󣬻Ǿ˾˶״ӣǵԺλٸһЩô졣
ЦŲϷԣȻʥ򣬵ʥ֮ǿɲںϵӰǰʦ
ô˵ʦǰ˵ϷԣʦˣͲϷˡһ˵
һͷ
Ȼû޿ɳԣȥ˯ˣʦټص
ʦ̫ţ־ҲЦ뿪
һߣô¶ʦһ٣Բܾô˽ᡣ
Ľؿ˷һۣתȥЩǲѷ˵ʦʥǽˣֻҪûйìܣԺǷ˵´ֻǼӵ
ʦûߣʣȣʦǴ֮Ѫô£
֪϶Ǵ֮ѪǸйϵԼգĹеطʵı仯Ѫʯʵ
¼࣬δһǴ֮ѪУЩʲôر֮ҵѪҺСļˣЩ˱Ҹо٣ͱҴԺǱҷʦűŤ˵
ʦĵҲԸʦȻʦֻʱʦûдʦɳƺҡϲ͵Ϊѧϰսʫƺ
Цֻˡ
ʦĵҷ࣬Ѿٵһս޵ǡɽˮǡɢ
⡭Դս֪û취ҪóҡѾɣҪǾ󾫡
ʦĴؿŷˣ˺һ̾˿ΪҸоΰʦռ˴ˣʦٵгɣһҪЯҰʦ˵Ц
ûٵһٵôЯ㣿
Լսѧ˵սһò˶ãٵͻᳬҡˣȥ˯ˡʦĿһ٣ת뿪
٣˯
˯ʱ򣬷˿ʼԼĻıеĶִַ࣬Ĳͬط
˻ϰǰķô󣬿Էźܶණȴִ㣬뿪ʥϸűࡣ
ǻĶŸµģһһ򿪡
ʱ䳬꣬ණѾ࣬ıʧЧĿռҲСʥ¼һļֵ߸ʱ䲻ã˼ıʧЧһЩʳɣá
ľǾıʮһ
ϧıҪĲҲ̸ֽԻøֱͱīֽǿııȼԣƽѡ̸ֽǳڳ£ѡı
ԷʺԼĽʿıĶŵһߣá
ö٣Ҫһʥĵͼ
ŵͼطͷ˼ʥͼһмȻƲͬصһ£һطǷ˴δģҲûκ
ͥ
ĸ֣˵಻ɵһ
֪ʥȴǴδҳģʥ֮ϣܿһ൱ʥʥҲпʥ˿ӳƽ
˴Ӳͥʥĵ֮һҲʲôûУֻһ²⣬ȵһۡ
˰ĸֺλüסȻ󳹵׻ٵͼ
һ˼װδȬΡ
ʥⶾֻ峿ͺ̵࣬Լ弦Щ˵ǿ󣬵վһӾͻẹ䤱
Թ緹һ£վڽ䣬ĬĬһԲȷ˽΢΢ͷʾʺҲ֮ǰǰӷˡ
˵һˣʶص¡
Ҳӳ΢΢һЦֻ˵飬˵˵ҵĿҵȶʮ֣ٴʥЩˣҲսûǰһȥЩСط̽Ѱɣ
һ˷ԡ
˵ΪӦʥһ̽ͬĿ˵˵Լ
룬࿴˿˷ԣû˷ַһСɣǸڡֱվԷû˵ͬվ
ƺĸıԷ˵̬ȣһԲ
û˷ԣеٴ϶˵õ˵Ͽɣ²䣬Ҳѡ֮һ
˵ȻҲԣǾ;롣ˣ֪Ҷкο
˵ĿⲻʥмֵǱϡꡢľֲݻǵȵ֣·йŵأҲʺܰԪΪˮͿ񼣡
õйҪϢ
ǵġ˵ţͰԼõйϢ˵˳ʵܶ෽ЩҶ֪ܣһЩؼ㷽û͸¶˽Ϊڡ
꣬ڵ¶ߣÿ˴һ˿ǿܽԼ뿪ʥʥ߼۹򣬼ֵԶʯ֮ϡ
˵ջ񲻻ȷˡȷʦСɵ
ǿԽԸµõһл˵
ȻҪһЦ
ļֵͬСɣǽʥȻɻһ壡ϧ˳ֻһ˵õ԰չأҵ¿ͷ֮Լ˭õҪһĲû˱պλгɣҲӦĶԷԷˣΣ
Ȼǵõ֮Ǿ֮ԼҵҲ˵ʲôֻʥ־ûˡɵ
˼ͺɶ̹׷Ӧÿ˶֮Լ
󣬷˵ȻҶͬȥʥѰǾʥΪĿ꣬;ȥȥļطѰһ˫񡣡
ͬ˷׷׵ͷ
׼һ£


241 ·ʥ
˻ظԵ׼óòıֱȼˣ⼸ոʥսʱıˣʹ˱֮ıԱʱ֮衣
Ǽޱȸл
Ӻʽ֮ǰŷ˵ǰĸţҲţɽжһǡ
ģ˵Ϊѷˣ˴Ӧ룬΢Цܡ
˸ͷǸϢƶ·ߣֵܳĵطյʥĺܽͥΪ֪ͥ٣ûиˡ
˿첽ǰУ½ȥһЩطˮٲɽľ֡ݻɽȵȶصĵط
ٽ磬һӴѪʮˣ٣Ϊ׵һΪߴʥ廢
·ɱһˣ˵꣬ȫѪڣ۳һͷͷѪӰ飬൱Ĺĵֻ츳ʥѪſӵУ֮ǰʥƾھˣʥʼնûó顣
ƢԣΪǰƵӣ˶ϵһˡ
ʦѹϴʥӣҪȥһ˵
֣Ⱥӣ˶Ϊʮˣվȫ°ɣ
˵ͷսΪλ칦
仰ͨͨȴоû˺֮ǣӵһ˵ĵ
Щͨɵʥ廢ȴͻȻһ㶣ĿţɽϣһϢ֮󣬶˵ҲȾܣ߷Է˵˾޷׷ϵٶӴܡ
ҡһʷһᣬƬī֭˰ֽƷܱʼд̸ֽжϡ
óڳµľУ˱ʥ廢ĹŹ־ٶеһֹͣڳжϡ
û˵ʥ
ҲǻıӰ˵
̲סʥȻթһ۾ͿǺͨľ˶鲻ͬ
΢Ц
Щ֪ˣɵ˹ɷʮ㡣
ǣȴǵȴһ֧ḻľ˶顣
ıſսɳٻǰоԻסһоñǣסһʣľ˾ǿսʫʷ𹥻γɸʵʵĹ衷ĴɱСľ˹սϡļʸ䡭
Щ˵սʫɱͨǿö࣬һֹЩֻԱǽԱûУգۼ䱻ǿľսʫɱһһ룬ʧȥս
Щаس棬ȴǵǿĽʿıʿı꣬ǵĲֹͣڶֵսʫʳ֡
Ҫ˶ֻ֣ͷţڵܡ
ͷŵûߣþȫȥıӰ޾ķŭԹޡ
Ϊʲôһͷ˵꣬Ѫ˫ӳյգĿ
ţɽպܵһʬǰȻȡ󸫣Թһ˵
˵ͷ޵λˡĵʤĵطڸЧŶӺǰһͻοܡ
ɨսִ󲿷ֺսʫʵ飬ĶȫٻֻãǰĴׯҹ֮սõĶ࣬յս̫ңĺ顣
٣·
˶Ƕѧսʫϰɣ
ȻʵսǾ˵ı޿Ŀڿ׸ѧʥԺʫʡۺ;壬ÿʵսǿİ͸ˣõĽÿ׸ѧ˵ÿĵһ˶ᱻ͵ʥԺжꡣڽʿֵȾͲˣǵսȥɱ˭ɱö࣬˭ǵһԾָ¡
뿪ʥ棬Ҫѧϰһ¾˺ͽʿսʽ˵
̵ݸһѾõ飬ǿ׸ѧĽ̲ģ뿪׸꣬ÿҲϸһ飬ʺ㿴ˡ
лл˵
˽ӹʵս̲ģȴֿһ顣˵ϵͷ飬ţɽںơ
Щͷֲ÷нյĳɾͣʱҲ顣
˾ϲط֣Լٶȱǰ࣬ǰҪһһϸ˼Ȼγ鼮һĿʮп飬Чǰһģһ
ʱ˾ͷһ顣
ͻȻʣսʫʵսᡷʮҳΪ˭֮
գһۣҲ飬ſڵ֮ԣԻñߣ顣
˴棬˹Ŀǲ֣Ϊ˽ʿ˶ܹĿǰر棬һĿʮлܹĿֶҪѧʿС
ʣ㱳һʮҳ
˳رҲʮҳһҳһҳرûأȫպΪǿ
ȷ˱ҳͻȻ̾ղ֪뷽Ĳడ
ЦҪʮꡭʮ꣬ҲԵΪ٣߱¶°
ʦͻȻ꣬ͻԵĵΪ١
ꣿˡʦǺ֣ɴѧʿҲǿǿΪҵΪٰ
ͻȻ˳ɴѣĴɱ򵥣ɱǰʮ
ҲţҲҶһ磡
־ͻȻЦʣʦѺһ
ҲѺûصЩһ绹
֪ЩȻңվСĸıǼġ¼ǳԵĸҩԶ򣬵Ҫʮһٷǵñȣ᲻ЩӣǲСһǮ
һֵˣʦܵǴɱǰʮվڷʦ࣬ΪܵվҲࡣ
վҲ࣬϶˲ϴɱ
ԥ˷ܲеӣʥ棬ôžˣ
ǿ磬ʮӵϯȻֵһģҺȻƣЦ
ţɽ󿴿ҿʣô£
һ˵ţɽվ棬»ʱ¶ȻҲһߵַ֧ˡ
ܿ죬ǷֳӪʮΪʮңΪ˲ܡ
棬վú֮ǰͷС˵Ĵβܷˣȥߣ
ľ˵ͷԽı䡣
վм䣬ͻȻգգ۾ıߣΪܡ
ұߵŭˣ˭ҵӣҹ
ӸһۣȻƲƲ죬˵ɵӲŸվһ
㲻Ժܲ
̴ͷɥȥȻͰצӡ
ߡܲݸӡ
ܲһܻߣȻһߵؿһ߿ܲеø֨֨졣
˴Цַ֧˵ЦŶӡ


242 
ŭһۣǾôˣĿ׳ĻᣬһӮһ磡һԤģ
ۿ׳ǣ磡
ˣɡҡͷЦ
ţɽǰߣ˷׷׸ϡ
һط¹ȣҹɽȺĴһ֪ڵòǷ仯һ˿ŵͼ߱˵
·ϣְѵڶ鱳ѧ˾˺ͽʿս֮
¼أԺѧϰͷ㡣
Ϊ˾飬˲Ĭĵطڳˣ߷鼮ġ
ʱһƬʯɽǰΧϰʬ壬ɺԵѪҺͬŨŨɰΧ
ϸȥһЩʯͷоӨˮ飬˳ҵ̫Ҳû
Ǳ֮ѪȻɱ˰ţɽе
ɵȼܹȥ½˵Լķ֡
бɱĺۼ
ŵӲƬˡ
ʥѪսʮֲҡ
нʿıƬ
Ҳϸ۲ֳĺۼЩ˵ѾﾭһսҼĻս
󣬷˿ʥĴΪһкۼʾսǰңͥķ
ô죿۷׷ס
˵ô죬ǰ˻ڣȻֱǰ׼ȥգԸȥĿ¡ţɽߣ
ǣ£
ţɽΣһ£ȫϡ
˰ǰа£ëʡīƿֽźıȫ׼ãۼ˿ŻȮϣʦİٱʱԵ࣬ԱߵһΧֲ̣ϰźڰӡ
һ·޷磬ÿ˵۹ĵĵͲ硣
ǼԴѪɫ
·𳹵׳Ϊȥÿ˵Ŀⶼޱ棬ÿ˵ĽŲޱء
ʥʼղɢȻ塣
ãͻȻǰȫɢһߴǧɵͭźǰǴͬһɽϱ鲼ѪɫĻƣŶѪƻơ
羡ͷ
ÿһϢѪɫֵͷ­צӿǳŭͿֻţź·ȣǺܿ챻εʧʱЩ޸ֳͼѣ˷
ÿһͷ޶дʵ൱塣
ͭɢѪȺΣյϢ·µ˿ͷƤ顣
ͭţֻһŷ죬ҲмʮɿԹ˽롣
ͭŷĺرա
µÿ˵ĶǲСŷ쾾סÿ˶ǴŹرգԼʧȥһλ
ھ֮£վʮͷÿһͷ϶ףͨӲӣ׵ڲȴһɫѪܣѪʺѪҺ
׷·ǴѪ⣬γѪɫ
ʽһ˵޷εľ֡
ʮͷʽǰǧ󣬰ͭŷ˸ʵʵ
ЩѪ㣬ɱڣÿͷĶͷһ࣬ʮ֧ǿ֮һġʶı־
ʶϿգһѪ۵Ĵ죬һѪɫצӡʹͬǿÿһͷ
ֻҪʶڣǧʶʮʿ
ǧĶ棬һЩֵϡ
ʶϣڱһЩ߸ڶϱģΧŸֵϡ
ֱһɵڿУһֻǳɫĺʱзȥ
Щ˴Ǿ˲ΣһЩѾﵽ˧ĲΣ൱ڽʿ
ڸԶĵطվһͷͷǿ֣лһþ޴ľʨͷʨ˵ȵȹ˸ÿһʵ
˸ЩԴ˲ͬڵϣԺȣǿϷĹڡ
Щ˷κεطǿµŻٳ֮ܣھ޴ͭ£ԵʮС
ͭŷ·ͨŻ˶ϡ
һͷ˧ļͷһ̵ֻý͸СУʮ
ȳ´棡ȴʮʥӣԲͥΥߣһ壡Ҳ뽲ϻҪɱǣ˵ëը¶ɫ
ûжҲеʣɫ԰ףѣ¡
ĵﵽһ˿Ӱ졣
λ˳߸ߵ˧ĿѪʢϼƤëΪ¶󲿷ֱѪɫ׸ǣȫ壬Ļޡ
ҵȲܣȡߣǸҽͥɱ⣡
ͻȻȺбһܺׯʥܲصֻһֻиãûνͥҵ˵ȴҪվͥСڣҲ˵
һɸߵֱͬһСɽƺˡ
ܲԣǰʶѾ֮У񲻸ġܲԡ֮ռȻˣͲҪˣ
ܲŭޣ䲻ں֣ʼŲԿɽвԣΪβɣбȥɱңʥŽʲôλʲҵȴѪ壬ǿ£
ʥ涼£
ʥѪʻδʥң
ǽͥȻȥַʣٺ٣ǰַҲڣַұزμӣ
׹ѪϵѪִܻѪʼӿ졣
λѣ𣿡ܲЦһʡ
Ǹ飬ȴ壬˲źãַǲ䶨Ҫ룡ҵȥͥĶ
ͥǧһΣܴ
ٺٺ٣ʶÿΪԼ˧ָֻţҵʥ˭ûɱ˧˧
У˵˼ǰС
ֻ̫ƽֻսսĹأʼվһƬսңνһʥһɽͷһһԶӸӡЭʱܿ¡
һͷͻȻףˡ
һ˵ˡ
֣ͭµһ˴ϲ֡
߸Уʥ·ǰաīɼ¶ڣҲڣͬʱһ÷˼̵ˡ
ݽԪǡ
˶ޣ˶ޡ
ôˣܲЩµؿŷˣһĨ⣬ǵɽڵˣˮ֮ľ
ȷ˵˽ˣտ첽ӭɫ࣬ʣ˵δȻҪΡ
˿˿գֿһ۸չǣյС˲ܿͻãصģӰдսʫʡ
̲סС׾׾ѷ鱪ڣ͵ʥ棬͵ϮɱʦҺñ£ȻѾ׾
׾Ȼ͵ʥ棿õñȻǡƪ֮ɳ²֡ˣͨǰ
ȵȣΪʦ벻ͨˡ


243 ֮
ԣȿȣеǰȲҪ˵Щ⻰˵Ҫ£ͭô£
յȻҶѿǱûҪͥڣҲʥܣԭֻǿ̵ʱȻرգղ֪ΪδʱԲűҵ
ͥʲôö־Ϊϲ
֣صͥɸѡ֮ĵط֮һÿһοֻѡһˣ塣ʧѾãͥͳ˸֮ĵط֮ɵһ塢ֻ壬ʸΪ֮Ե
ԴǣĪǳΪ֮ͿԵõĲ
ֹ׼֮Ƕ֪֪ÿÿʹսʫʣһǳͶעսʫʸǿ󣬶֮Ҳ֪ÿյǱ˵ʮڸãλһЩ֪˵ֻԡ
īɼӿڵ֮ԶԶ壬ÿлͥ嶼ᾡܳΪ֮á֮ĳƺŷǳԻãĿǰ֪һֻλʡ幫ѾȥĿ׼֮Ƿڱ𴦳Ϊ֮ǲö֪
׾ҲΪ֮ʡ
֮ûʲô˷񡣡յ
ǻʲôһȥ
ʮʽǧʶ˵廥зЭ֮սյĽҲͬھؼǻʶȻǧˣȴһҪʤԾԵѹôȥȡ֮̾˿
˵ͷȷӲƴûиõİ취սʤʮʮ˧εʽȻǿ󣬵٣ǧʶʵ̫ˡ
ܲԴ壬˭֪ǱǵĹͬĿǽͥ˵˵ʲô취
Ц취ɣȻıߣںսʫʣǰſԳʽͻʶķô
˿ó¶ԹǱңͬսǧꡣ
թ壬Ǵ𣿵ٳȥ
һϳȥ˭ܽͥ˭ˡһ˵

嶪
һֻʥԳͻȻΣֶ顣ҵȼȻͥΨһϰʽͻʶֻҪɱǼɡ
ϻ˭֪ţɽ̲ס
ǰʼкţ򾲾š
ԳؿһţɽȻʵϣϣ
˿ԳеԳǻ۷ھ壬һ˿ԳѪеסʥ˵ԳһӵвԳܻܿᱻɶ塣
Ǳ죬Ϊϣ
ԳһɱʽʵϣϾǣ򹥻ѡԼҪʽͻʶʵ𲻴󡣡
һ˵ѡ˭ܱ֤ÿһ
ԳһЦ֤ķֳҵȺɱűһѡĿࡢһͿɻ
ۣƺǸð취ؼֻһֻͥ˵ǵõһܰͥҲһּĲȫԽܡ
˭Ĺʽ𣿡һ˵
ֳɵĲУЩʥеǡ
ȻԳ΢ЦΪǰ԰ǡ֮Ǹк͵µĴʣǰ飬𾴵ľǼλǰԸ⵱£ذָһҵȴɷġ
һЩʶԳ˵ûȻѪ߱Ͼͬ壬Ȼ壬վͬ壬ȫԱ
Ҫھסʥ棬ĴڣԸ⿴ʥ档
ؼǣֻѪ֮ūƫƫʹַ͵ڱѪ
ǻͻȻһЦұ֣ȻҪɱʽǾͰСæǶ֣Իץһɱʽͻʶ࣬ǾͰ͸һ
ЩͻȻĬ˻Ȼ
˵ʱȷ¡
ˣ飬ûҪʽǿʽ֮ǰôڿЩȴо塣ʽ˭ţ޷ѾΪҪЩǰЩɱǲɡ
˷׷׵ͷ
аһ㲻١
Գ˭ԣԾͶˣѱλɱλǰ֣ס
ķ˵ףֲһúõɽʯɽԭεıΪսϧȻס
ǻо仰С
Ƭ̣¶֮ɫĶ鷳ǻ˵һ˱赾ͻ
ĵǻСƥ󴫡
һоˣȻһֱ׷һɳʥֶ֮ءֻҪܸ뿪ʥ棬Ǳ㲻ɱʣµűԼǵǶ֣
ڰط裬Ϸġƺڶű˵ʲôȥ
űͬ޻ڰգ˺һ֮ٷߣû
ĽţֱűʧŷɵļϣĬĬ棬ǳɫĳţ
˵˶ھֻ̾һû˵ʲô
ԳЦȻλǰͬǸ忪ʼɣһҪɱɱʽͻʶ࣬͹һʼ
һжʮ˸ˣΧһ
˱˵ϾԼǺģ˽ⲻЩϾˣɷָһ˶ڿҪ˵
յ¶֮ɫŷЩ˾ȻΨհʥ棬Ĳôʸ˵䣿
˵ǰʥӣʥԺѧϰɽĥ£ʽ˽Զҵȣ˵˵Լ
յͷ˶ãζҪСҺǰڣЩѪŲ͵Ϯҵȣ赣ġ
ʽͻʶϾ尡һ˵
֪ʴʥͨһ·嵽ʥ֮µһλã֪˶ζʵַɼҵʲô̶ȡֻҪܽͥ嶼ɺΪβ
˵ǡ
ջˣʣôҪҪ
˳Ĭԥûã˵
ȻҪ


244 Ѫ
̵˵ûܱȥ䲻֮ҪҲһܲ
ǻ֣ǱҴˣд֮ܣȻҪҲʸɷ˳ӣʲôʸ
̻ؾһʥǰ˶Ļڳκ˶ûʸ
ʲô
ǣ˴󾪣¸ֱӰͷϸˣһգգŷˡ
ʥǰˣŵؿŷˣŵĿɬ
һԵĬĬؿŷˣΪӼҰʥζƿȫС
ֹʥǰˣҳɾ˵ĵգӵĵ֪ĵ֮ǿ½ӽĵһ
̲סͨĥʮ꣬ĵҲδؽӽһǽʿӽĵһĶ࣬˶ǺֲŴﵽһνʥľУһɣʮ˽һа˵ӽһӽһﲻ
ʵʤ۱磬ǲԸʦһĵ֮
һҵȵĿ֮Ҫڧ˵˵
ڣֶܻΣҵôȻôʶһһǧʮ˧սĸǿԽܡǣǱȻҪҵȶѡǵѹ»ᱶ޷
ô˧Ǿˡǵ
ǣҪػٸǰ
ǶʱǺ죬û뵽һƵշôĻ֪һԲ
˻һٶġѾΣٸʱƣҵĹΪ˾ɱ㣬ԡ
˿ǣ·һɽɢ޾ĺ
ԶҲһһôɱ⡣
ߣһտڲԡ
ЦˣȻֲ˵¾ͽҹ߰ɣȥ
յͷ˵Ǹ˧һǧʶΣ
һЦôõ£ֻǶɱһ˧Щ˧ɲʥ˧Ҳ˧ڴﵽ۷ȻڽͻƳΪ˧ġǵĽرʴֶΣҲֻͨ˧
Σʡ
һȡܼ򵥣ʶһ壬ǧʮ˧ѲǲҪǧʶҪѡĸ˧
ɫ࣬ƽܺƣʥ棬ҪΪʮž˸𣬱Ҫƽϡ
յɽսʮҵһ֣ǧʶʧ룬οһԡ˭ܶǧʶĸ˧ܾϳսҰǰ
ٺ٣Ҫ㹻Ĵôɣ
Ҳ㼫ˣʶֻǶԸ˧̸ʶǵԸʶȷǿһͬʱҵȸ޷赲յ
Ц岻ǺóɱôˣŸʺ˧ƴ
սʫʡսʲôĲǺǧʶɱˣ塣
һֱûЩŻʶ
ǧʶû˧ʮ඼ǾǣپҲֻԸԶ
ǣЩʶرĥһ򰾺սʹ۳Ѫ죬ҲѪɵĻʶ졣
ͨѪֻһãѪѪѪת޵Ѫٵϣһ㣬ûʶ˴٣һ˵ܿ
Ѫþ˿ϣ͵ֻҪѪڣֻҪҪͿһֱսȥ
ԸʶͨʿΪɱģҪʮ˵ܻһʶ塣һ㶼ôʿʹôǹལսپöλʹʫٻĲʿʶӲġ
֮⣬κγֶζʧЧѧʿǿԳԷҲš
һֻжʮˣһǧʶһΧɣõĽͬھ
˿˿Χûˮͨˮɵ¶һҲᱻʶ׻ܣսĺˮʧȥˮʵͨľսʫʣǴ󣬵ʶȫܱȡ
嵽ҪǿҪˡ
ǺãһǧʶֻҪܶԸʶ岻Ҫˣ
ôǿԲǶԸǧʶôȻܶԸ
ȫں
ڶüͷЩʥȻᣬڵ忪ڸıֻҪ㹻ЩŻһ
ۡ
ЩȤźϷʽм֮ɫ϶ܺ
˿һͭţرգŷԽԽС
帺ǧʶʮ˧ܲȫǣͻȻ

סˣߵľҲסˣ׷׸ʹɫ˵ǿǻʶǧʶҪʮʿѸٽ˵Ļûһٱ뿪ս
һЦԶʶĿ£ͲȥǸӲͷ
ܲԴȻѡ˻ʶͺԸʮɱʶǵðǰ
ôЦ
ؿŷˣҲǲ㣬ûʶս֪ǵǿ֮һ֧ʿĶֻǲСıʶΧ̶̰Ӿͱɱ⡣ʶϹķʽɻǵķ
֣֪ҴӲ㣬Ρıҽݸ㣬дˡ̾Ϣ
īɼεҵĻǻڣǻһսĿܣɻʥشЩ޿κΡҲɽʮսô˵ɣҷͷıεĻ󣬴ſսʤ򡭡˵
ͻȻصس̾һһ仰Ҳ˵÷ץ˿ѱⳤ̾ȴȲ˵̡
ʦĵҲȰ㣬СƻʶˡǴ˿ˮ꣬һȡʤûˮãɡĽʿıȻѾʯᣬҪǧʶҲٵĽʿС
յһãȻˮʿıͿʯ᣿
˵ͬвͬơȥԸЩ׵ǣɱǡԴҷа취λ֪ǺģҪˣдã
͵ˮҪ˵Щڻ֪ĺô
ôѡ㡣һ


245 
ջһڣȰǷ˵յȣһȰò԰ס
ΪˣվҪһŲĵ¶ԷǿսʤĻʶ
ѽ˲񣬵ǿ񡣼Ȼʦսұ׷棬ǵҹ֮󣬾ˡ
ĳԸ
εصȻˣҵҲֻܷ㵽סˣʧҲ޷ԲҪ֮塣뷽跨κˣաīɼºνĴˣȥ֮ϣ
ԣʤ˱ҳ£ҵսʶʵڲпɷԮǲ֮Ҳܱʽͻʶ⡣īɼ
ЦǱӵܣ⻰Ӧ˵
΢΢һЦԭԲҵת
ջˣ˭Ըʶһսȥʱ˭ұ߲ʥ棡˭ʣ
ǳĬҲĬ뿪
ãǱҴˣʶָӡյ
̻һżͼȻָؼ㣬˵һЩսעһ룬˵ͣһ£սǰһӭսʶǵĿЩ
ۿŷˣϷԣκƫȫ̽䣬
սɱУԸܷ˵
սʦ̾
սмıҲȻˣƶּƻƶսƻһԷ˳ɹΪǰᣬһԷʧΪǰᣬһʧ
ʱǱߴ󺰣壬׼𣿻ĥī𣿡
´󺰵Ѿ׼ãЩ飬Ҫʮס籧ȥɣ
ŭֶ
Ǳʶÿ޵ʱ򣬼ǵù½үүĺֵܣߣסʮûʶúòŪǰ壡ʶ飬ҪǱܣԺ˵ʮǡܻܲԴ
ͭǰ˧ؿһ壬ȥǱ죡֪
Ҫɱǣ˧ͷϵĴɫ裬ɵʶϿգͣѪ֮
ɣ˵꣬ͻȻ׼˵ſڡ
桭桭
Ȼһεɢһ𣬾ֱ˶Ĥ
澹Ȼﳾ
ߣһĵһɵɢ׵档
˷ˡīɼµˣ˶һΣָ
û뵽оȻ˿赲ԼеֻҪʶԱųɣѪڣֻҪѪڣǾɱңҵҪĵ֮࣬ҽеþã桭
ʶһͷͻȻһǧʶǰֳͬɲͬСӣɱ塣
ѪɫѪ£еĻʶʿ
ˡɫһŤͷˣȴַ˵϶һ١
֮£ϵĹâҲɼϵƣЩĿ
ͿˡĬĬؿŷˡ
˱ֻۣطϣϢ֮ͻȻۣĿ磬սܡ
һʶ
˵ָ꣬ҲŪ
ˡ
Ƴǧ
һΣӪŽǡ
һ֮ͻ˲䴫ǰ
󣬵һԭ˵˴ﳾȻɳֱ˻ʶС
ʶеѪһеĻʶüͷ
ָᶯٷĺŽǳ죬кʮʿ֮γһɻѹʶ
硣
ʶʿ̸еؿڷƣŲͻȻ֧ͣͣ˶ݵĻҡ
ͻȻ죬ֵؿŷˣΪɢһò
һ䣬ڶΡ֣һǿ·һλĽѵ
һ͸ʿǰգۼһ֧ǧ˳ǹǰסʶ
Щʿǳǹȴؼףֳֳǹ仹Ŵ󵶡
һٶһ䣬ԭǿóأһ˿ɱڿ
ɢ
ɱ硣
ʶһϸķаڱУġ͡ë裬ЩȻ£ǵƤëϳһһϸ˿ڡ
һǧǹʼǰܡ
ʶ̴𣺡ٳ棡ܵˣ
ǿôķΧÿµսɱ⣬սһ֮ʦ̲ס̾
о˿ˣ٣ǧУⲻֻкֲʿôܣ֮Ҳ˵˶
˵ָȻӿ죬ȻޱȼУʱۺ磬棬ʱ̶糤ǹ̳
ݡ
һ練ʧսϳ˶ݵ
һǧǹǧʶϾҪײ
ͻȻٳž
Χľ˾ؿٱ˫ɫ׵˵Ĳң׵磡
ͻȻϵ׵ա
̧ͷȥճһơ
꣡꣡꣡
ǧ뷢ÿһ׵綼һǹ
һ֮׻ѪҲ岻ηԭ򣬿ɿ׵ЩʿǶʱǣǵЦݺܿʧ
еʿȫ׹˲ͣñ׳ţǿ
ɱ
ʶǹײ
ۡ
ǰһ֧ǹһͷĸд̽һ谭ذ̸ͨ͸
ޱȺ£к޾ɫȻҪȥץǹǹһǹɡ
Ѫڵϣûκο־壬ⱻ׼еѪӿԼڣֿЦˡ
Ѫڣʶ
ǣֻͻȻסˣͷԼĸһĨ׹˿˸ЩѪ֮һ˿ϣ׹˺˿ڡ
Ѫ̵ͬĽˮһţѪ֮ѪҺţѪȻԴԴϳıѪ塣
ҪѪһˡذ
Ѫ첻ˣûǻۣѪڣʶ
ڵϣϢԽԽѪ֮עڣֱעѪѪ屶Ѫֹͣ
ˡ
սǧʶȫֻʣս⣬ѪĴ̼±ɱ¾ĻأʱûзЩ״
ǣսеȴ
ô£˾ȻѪ֮
ԣӦʯã뷽޹ء
ʦͻȻʯûãǷ˵ɱȥһУٵеġ͸Զͨ͸ʹǧǹԷǿ


246 սһ
ڳľ˶֪ٵ桢š͸Բ塢ȡսÿһһɣͬʱرǾ뱸ɫ䡣
ԭսٵеġ͸Ǿ͹ֲˣЩʿǵĹȻҲС͸֮ܣֲЩǹĹ׺
Ŷôﶬɱٵԣ֪ҪٵǸεɱٵѵܣ
ҶԷˡǷʦֱͶذսӹһżսսԶսʫʸԴٵľĴȥзۣΪľսȻˣʵԶǼѾõ⡶ƺͬѰ
ֹͬѰٵ⾳ȻԶ硶ɢ̺սͺ飬ȴЩ֮ϣĿɲǡɢе̺һ֮ڳս
һ֮Ĺƺ֮ͨҪĶ࣬д۷硣
ԺʦıѧսҪһˡ
ʦĵȷʦһ㶼˵ʫסѧɣ²սأսҲȻΪǴ˿̵Ĳ֣ģܹʿ
ãʽЩ
ȻʶǳصģЩȴʶʼսսأЩԶսڹ
ʿ˺ܿ죬Ѿܲˣһ֮ϵҲˡֵˣߣ
ʦͻȻٵȵȣǿˡ
ŤͷˣַǰҾȻð˿˿Ƶһֲ׽Ʈ
˵ȫٵУΪٵһ֡
̣ʧ
ԣ̣սһ䣡ʦضŷˣҲֻЩٵĴẓ̇ɷ˲ٵһ̣ʵ̫ˡ
սһ䣬¿ʼս
һεġֺͷŲ֮ͬǰսʿսһΣһɱϢ
ɱ
һĺ˷ɢ
ڳ˶е̹ǣӣʶˣǺǸˣ±ɱǼֻޣ˵øԶ
ţɽȼȴе֣ǵƤë浽˶Ҳ䣬ѣֻѪֵ֮ܵϺ
ʦĵͻȻһŵġ֮ΡҸе֮
䣬һȫɵ֣Ŀͷ˸ߣսޱǿ׳˺ȫںУֳһѪɫ޴ǹ
һսֻγһλ
Ҳ
ֻһ˵ʮսǰһӰ
Ǳߵԭʽս⽫һ˫½֣ͣһ𿴹
ԶԭڵЦϷ⽫һ͵վѪ淭ڣǽ
һգۣǽʶУգۣᴩʶһɫĵ··ı渡ֵĺ
·ֻɣ֮ڵлʶ·ʬ飬ǰγɵѪҲ޷Ȼǡ
յѪһΪԺ·Ϊޣһ֧ʶֳ֧ʶѪ󽵡
ǽתͷһ䣬ٶȳɱͼһκ̹ѪɫǹӰһ֧ʶ
޷⽫һ
ʶӪУһʮ͵ĺ·
ʶһΪģѪҲ档
γɱɱȴѻʶ״ɢ
ʶʿױˣ
ʲô֣һͬ˷ܵغ
йʿıľʹãһʮսʫʵӽʿıзһ֧ʶС
ǻʶһ壬ЩսʫʵನҲжЩѾ壬ûȷͱʿıսʫû
һѪɢ
ھ˴ϲָӣ̷𹥻
ǽͣӻʶ
ǧʶȻһ˸ǰ
ǽһǡ
棡
еʿͽһǰ壬лһ֧ʶɱ٣ڶ֧ʶ
ʱʿֻʣһ٣վڽࡣ
ţɽһԵ尡ôˣɱѪ
εذţɽһۣ١
ںľʥΣգȻʶҪһ
˱ΪֹЩʿͽʧǽͻȻ֧ʶһָ
棡
еʿһγ棬һɢ
ϻʶʬ֤
֮о˳֣ʣµĻʶ
սľĬĬߣˡ
֮ǰ˵ֻԸġԶȷ˵øӿ£Źʮڡ֮¡
ʤˣΪ㡣΢Ц
ҵȹͬŬĽҲ΢΢һЦȻЩôڶ࣬ʮҲò£ҵүү
ܲԵҾ֪Ǹ˲һ㣡
໽Уɱʽ
ڶҲȥɱ
ЩʽеƣϸشҲ𣬼ʥǵıеһʥѪ
һʵͭţһΪԼδսս쳣ҡ
գʮʽɱȫս˹ʮʣĶʮˣеһϢ
սһͷͻȻʽ֮βɱһ
е¶ɫ
ֳ̽Ĳĵ߰˰ˣѪҲһ࣬Ҫƴǿռݾ޴ơ
ԾԾԵӣڶ˰пࡣ
ϣǲңʶͿɱڳΪͥѾˣ
Цɨ
׺ƵȻһҸ˶ӡ
ĥӡ󣬿˵һ֮ݻһ֧ʶ
ţɽŴ󸫣Цɣҿ٣
Щʱѣ߻мһɱǼȻḴ
ǻȥɡ
ġЩԸȶɫĳ򣬷˵ˡ
ͷһʼ˵䷽ԳǺܲһڿˮЩ壡ߣͥ
Щȫûս⣬Ҵͥȥ½ͭţʧ
տЦǾͲˣ˹ӦġһٸĽҶʦû뷽ˡ
˵ͷʵڷ̸꡶ǶѾɷ֮
ͻȻǵ˵ĹȻҲֻͬ飬زĸܣҲ죿ԼѡǶʥĶˡ


247 ɱ
˶סˣΪɱʶνֶξûзˣ˲ҲȻ߰˸ˣ˵Ĺʤ֮͡
ǾȻҪ˵
Ŷ˿ǣĿǳƽ˿ƽЩ¡
ǵĿһ˶ӣɿ쳣ƽĿ⣬Ȼܿ
ճǣƣǸսʱ˵ұɱ㣬˵Ҳ֣Ҳͬ⣡
ҪӮģûأҪˣ
ǣԺʥСЩ˫ȭգΪıң¡
Ϻɫô˵ѵûеվͬūԴ˼Ȼ˱ʣӦԼѡķڷ㡣ˣ˵أ
˿ˡ
˵һζĻȣһٶƣ˰ҵĻɶԷ硣ǣһ䣬ôҪףվҵġ
˵ϾȻɢࡶʱ⡣
һĨɫˣ־ڰʥҪʥ棬ûк㣬ҪɱҲһ
ͻȻ΢΢˵úеѡá
ϸʤ΢ЦĿ¶һ˿мͬڿһĸ壬ȻҪԼĺö
¶ʧ֮ɫţɽҲЩɥ
ǣһָǡ
ţɽɱ
ţɽΪ׵Ѹٳǣ˫벻һɣʹ÷ıͱţɽһ롣
Ƭ൹ȥԽࡢӺѪһϡﻩ罦
о˻Ȼ򣬷ѡԶѡǣ
ʱ˿̣еľ˶ðͬһͷ
Ҫʶˣ
ɱúãº̲ס
沿㵵ı鱻һΪ׷Ϊʲô˹ϡ
һ̣ǷַͻȻóһʿıսʫӽڰջصһð͸Ӱַˣγǿķ
̫߿Լ㲻ұʥҵĵûУ˸԰ɣ׾
ûпǵʬ壬ǿߵֻޣ鱪һͷȮ
ʼգͷȮͱ޺𣬷ûж࿴һۡ
Ȯһ͵תӴܣжһʿıżʫٷɱ
˴ﻻ߸Ľʿıеࡣ
һֽڷ˵УͶһ͸ĸɽһɽڹ⻬ֱͦ׾ǰ
ûıɡ˵
һ̣˶ˣǵʵͷԣʥ˺ѣʥҵĵӣƫƫôˣǱȻʲô̡˻벻ͨΪʲôܲ³׾ķռȮ
׾ֻԷˣֻɱ㣬㾹Ȼ䣬첻Ҫˣɱ
˲òֻ֣еĶеĶֿ졣
Ȯ󺧣ڵ³һʥҳʥҳȼͻȻðһŰ׹⣬Ҫȥ
ߣǰһκ͸ѪΣѪڿ۳ɻԲѪ飬ѪһΧľ˸оԶŵëֱٺˣ͵صڵϣ÷ɫĵͷɪɪ
˿Ѫ澹ȻһСĲŽŽɫΪر𣬼Ȳͨʿİ׹ŽҲһЩֵͭɫӥѪŽһ鲼Ĵǹལ
ǹལϺѪΣѸֱͣն׾
Žһ׾İ׹ⱻѹ£Ȼ޷ѡ
ͬʱһɫŽ
ǣŽ׾̫ˣȻ֮ǰ׾
ʥŽùϵİʥӣһµһˣգˣ׾˵ͬʱǰϺɫѪ飬ѪԶյһ˿ǰ֮
Ѫ黯Ϊֵֻһ𣬵סյĹŽ׾İ׹ʢҪٶȻܡ
Ϳ㲻˳ۣ´һǰһʥҳȼգһ׾ϣƳ׾İ׹ͼʫȮһΣ׾ȮĿơ
쵰׾̲סɲǱ壬׼ʮ㣬ԵǵǿļɫĵӣЩ˲ɱˣһƼˣĵƱȻһŽһƿ
˵սʫѾɱȮ֮赲
׾һ̾һ鸡֣Ȯ۵³һںѪԭƳİ׹ͽʿıķȻ³֡
Щսʫʵ׾ϣǰ׹ͽʿıס
ǣīҵīɼ֡
һ޴Ļشߴ׾Ľѵض߸ԾȮڻзɱ
¸˰ɣ֮Щ΢ۣաºīɼñֶֶԸ˵Ǿ˻ʿǺҲɡ
뿪ʥ棬뱾ϣǵڣ˳𲻹죡
ͻȻǻؾ͵رһ׹⸽һײϢϣһֻɳȥͭš
˲ò֣ͣҲͣ֡
Ѫ壬ʥҼҲǿıֶΣʥ֮޵УһóѪ壬ζŵƾ
¶ЦݣȻ׾Ѫ嶼ˣԼʥɱĿܣ
תǸǸʥѹ̫ǿƻʥٴζû취ɱ׾
ȴֵлλû뵽λΪ˰ҶȱֶΡ
Ц㲻ϣҲڻʶϣȻǽʶǾͰԸ׾˰ʥ֮ʣձǺҲ׾ȺʥûʲôȻҪȫ
īɼ׾Ӷֶ࣬ʵ̫࣬óѪ壬˵ֻʣһֱֶΡлͲˣǵڻ֪ʥ濼ʲôǰˡ
˵꣬īɼǵʬһۣûҲûϧͬһĮ
һصͷ
ɵڶ˵ͷǣϧؿǡ
Цʦ벻ƽʱʱãȴ˾ϣɱôģ˽𲻼٣Ϊ˲֮⣬ʱ㣬ɱúã֪Ȯ׾ΪǸ㣿
˵ǸѡΪĶȻѡǣǶ׾û֪Ҳûܵõο׾ǲαҺҡ
˵ͷ˵ƶһҲ֪ʥУֻ׾ΨһĿܡ
кμ֮
óһֻţɽɱǺݹģȻһĨжһˮʥ


248 ͥ
˴ͷйϸϢ弸֪
ȻſڵϵսľʥȥΧʥڷǰ裬Ϸġڰʲô
ʣԸң
ᷢĵУȻ͵ȶ̷ü΢Ĺһֻγɵĵͷس˯
뿪ĹѾʥ֮ϣؿɡ
Ǻʡ
ȵʥû뵽ⶫȻ
ԭˣ׾ΪνѾĻòǳ档ɱ򣬵±˳û˷ˣҡ
˻ԭɲɱǣЩʱֱȡҾ̫ҷҪսһݣǸҹ׾ңұɱ֮
ֱȡ󣬴˿µ
˵Ȼ֪׾ıңұȻҪֶɱȻ֪ҵֶΡͬʥȥǱ³ˣҵ֮֮ͯ󣬵ҵľ֮ʹ˺֮бҪֱȡ
㣬ʵұ˵ĿģֻǡҲ˵ˡΪѣ졣
˺棬û˵ʲô˺յȴס
ӼʥͼֶԸ壬ǵ͵ġ󡱣ȴ˵ֱȡ̫ڴԼҵʥ
ο׾ա˵ԼʥҪԭ
Ҳʥɻʡ
ó͵͵ʥ
ͼһֱгһֻʥ͵̧ͷ󿴿ҿץһֻʥһֻʥ֮ϣȻҪȫԵ
ݸһЦ
µͷԱ˾ٳ䲻⣬ϲߡ㱻׾ʥ׾֮飬ܣ͵Ϯɱ㣬òʧᣬҿҪƬ̲͸㿴͸ɾͱȻԶ֮ϡ
˻Ȼ׷ΪʲôɱǶ׾ΪľɨеǱء
ң»ʥƾ»Ӯǡǣȴ׾ڲ࣬Ȼʹʧ׾绢ҵ޷ס
īɼͻȻȵȣ绢˵׾ǷԷ׾ֹ绢ֱ㻯
Ҳһ£û뵽ܣīɼīҵմ֪ĳܲô롣
̲סһ¶ͷ亹˷ˣǷظǣ׾ռ밡һɳͬλ˭ܵ׾ͥ׾»ѡʥһ˰ʥЩļֻ̡ܴ
׾ڣɼҳұ鲼ʥǸɻҲ޴󰡡
׾ȡᣬҲʥɱ¾ɱˣҵȶ谭Ҳᱻɱ
Բ٣ǷȻҵ뷽гͻֻҪˣؿҵȡ뷽֮Թ֮ϣ
°һۣǱʫʲ緽ˣҪƺʤҲɵ˲뷽ΪУڵѧ֮ҿ־ͺãò֡
Ц˶㣬Ҳ̫ƽˣĺǸӡ
żرգҵȿһͬڡ
ߣ
Щлλ
ǻһպҵѣһѱǡ
ɻ󲻽⣬Ժ󼸺ʥ棬⻢ʲô˼
Ȼ˵
ͷû˵
½ͭš
ãСģǡ
˸սͭţǰŭŵڸǣԼ׹ڰա
ǰһƬƣɰʯҷɣ˲òۣʯϸɳϴϡ
洫ţɽĴ𣺡£ץΣ£
ã˴һųɽγɰ͸ķԼţɽ
˿˿Ƶ谭ԽɽĹ֮УȻ缫ҲɱͨţҪĵֿ֮ܵǳܻᱻľ
ҪˣţɽһѪ֮ӿŷ˵ȵڵϣǰΣɳأȻɽķ
紵ɰʯ棬˲òֱ棬ͷⱻ紵ߣͨôķɳû磬ҲᱻԴԴϵɰʯ
˲࣬Ȼ˲ԼҲûսʫʽ춼ǹַ磬˲εսʫʾԱܵһʱҲ޷һֱܿ
ϸ۲Ƭ̣ȷԼλɳĮС
ţɽ£òұ㣿
ãסΧѰңǲɵȻȴҡ˴󺰣˿еķ綼ܿһֱڳʥѾԵš
ãǰںһѰţɽѪ̶ֳȵɰʯϲ۲ֻѪֹЩϸ΢硣
һͷţͷȮ첽ϹȻһǰγһ¸ǽںߣѹֹƬ̣ĸ׷Ĳӿ죬ܿˣӳǰС
˴󺰡
ͷһ͸Ƶģæܹƹվڷߡ
»Ǻðɳ˱˰ͷ
˵صΪԲѰˣʱ½ﶼǾˣڱɳסɳʥԪ½Ҽʮ
޷򣬵ͨ׾ļռңֱķǰС
Ϸ紦˿Էߣȴһֱͣżļ䣬ԽԽۡ
ʱҵĵ֮ͻľ
ҿܱҪһӡ
ںδ֪
ܿˮ𣿡
˿ˣȴεڳʥٵȵȡ
һӣʥĽ˵Ҳ
һ㶣ûˣҲûԼĹԼƺΧ硣
ףأһ˴󺰡
˯ˣƺʥε
Ҳ֪ر𣬰̾·
һʱɳŰյɫԽĬ
˭뵽ҵʥţͥȴ紵̫ԩˡԹͻȻŤͷһӾȻ˯ˡ
Ķĵ㣬㵹˯ˣ
˯
ͻȻȮת򣬵ͺһãʲôһ׷˹
׼ս
̿Ȯķ򣬷°£ս׼˶΢Ľţͥ˭Ҳ˵׼жôǿ
һӰǰһͷ޴ɳг֣վϣΪ׵ľȻһͷ˧֮ϣţɽ;ͬ


249 ǳ
ϯɰʯ̨綼µٶʮ޸˵ѹ
޵ͷ죬ͷĴˣһɰ룬ϿɹƥУ峤ʮɣ˱ʮࡣ
ɳ֣綼ſ嶼ȵվϡ
һͷȴСһȦľ޴վͷϣվͷ˧ԼʮվһЩ׽С
˵˵ǻſѪڣڶ˴
𡭡
ǿȷ˴ӻӿ˶ɣţɽش
壿ȫɱˣһ£˧һޡ
ſ죬Ŀǰһתɳɳ̺ǿѪ֮һ緢ÿһɰʯǿٱɻƽʿıķ
ǻѪ֮ԽԽŨһֻʮɷԲѪɫצϿգʱɱˡ
ÿжž֮顣
ƴˣյȼҵĵӾҪóĵơ
ͻȻţɽ𣺡˭ɱ»ʱ£л
˶ÿӵţɽ»ãܣû֪ͥʲôȻʥܣαȻԶʥ棬δں»
ҪƴҪ巴֣ͣǻɻɨˣĿڷϣ֮ɫǿ׳ĻȽǰУɳϾȻ˿ݡ
߱ߵԭ˼ݵСͻˡɳڣһʹȥһǳǡ
˵꣬Եͷһ࣬ʾⷽޡ
ţɽһ£»ô뵽Ѿʥ棬Ҷࡣ
һ㶣Ȼ¶ϲ֮ɫ
оˣ
û뵽˵ݾȻֵطҲãʲô»ȻһͷǿԳС˵˵ĵλ֮ϣ൱
½յȭɿаҡԷȻ˵гУ˵һǿ˫һսȻеµƾҲԸһе
˱ս׼û뵽Լ»ȻãȻ»ʽȻɹͺá
лλҵͬǿɷһͬǰȥʡ
΢΢ۣϸɨڳˣǣܿ콥Ȼ˷СȻӣֻǽ˵һǳǺЩ岻ԶҲ߶
һԼǡ˵
ɳڡ˵
˵ͷɳڣǾ޴ɳԭɱڣתɳ򣬱죬ͷʵʵɳϣҡΣʾӭˡ
Щ建ˣõط
¶η֮ɫСޱĽؿŷˣһͷСϻص˺磬򼶼£ҲҪ
һͷ˵ɵϡ
ŶСϻޱʧ˵ԽĽ
½СϻƲƲ죬Ǻܲϲ
վɳͷԿλãվԭ˧վĵط˺ţɽȶվ֮
ȥǳǡһ£ɳڵĽٶһ粨һ˷ɿɳϼۣȿȫܡ
еķɳɳڵסҲõ¡
˹񣬵л֡
Ҳæл
λ̫ˣһ빲л΢Ц
ʦȻ־һΡʦĵ
֮ǰڷɳڵٸһȣֱ֮п
־ǣ֣֪ΪҪѺҵġʥ¼˰ɡ
Ƕʱͨ죬һ˿ߺ֮ɫͷһԲ
Ŷô£ʡ
־캫Ҫˡʥ¼ȴֹ˵һ飬Ȼ˵ǵգǶһԲȣȴز֮ʥӡ
һȥµŭɲʲôʥҡ
༸ȻûпڣԶǣΣգ׽˻ʵǺܼ򵥵ѡ
ǵͷʼճĬ
ӣɳǿҪɳ
ͻȻˣľˣ൱һǳǣΪǡǳȡɣ
ɫ䣬Ŷ֪
ǳԭѡ֮ĵط˴ǳǰٵһǳϿգǳǵѾ׼ǳȣһǳûкݹ١
ҵ֪ʥӶ˵
ǵģյϢİ˸ʥѾǳǡģԭ嶼Ȼǳ֮⣬ǲҶ
˵ͷɻ󣬵ԼЩʣǸʹһɫ
˺һЦʻˣһЩСǷϲ˵ŴӺóһҵĻƲݡ
ᣬŤͷſһѻƲУ׽Ŀ¶֮ɫ
˿Цʣͥ͵һǳԼԭкιϵ
ûлش׽Ʋݣ»Ʋݲŵԭһ֣磬Գһ硣ʧ٣ңѪͼռԭֻܹرԭָͥԭڣޱߣһǳԭڵΨһСʵǳǶĳƺ֮Ϊɽ
ԭˣǶ֪ĴжһɽϾ岻ܺһסԼķݡֻǣǳƺЩ졣
浱һǲͬץһȣִַܵǺĵĵӶǳӦڳȾͷһűÿνǳȺһģɻ֮Ϊ״ӡ
ľ𾪣Ϊȱ˸ǵʲôǳʱмȻƳɳȣֻʵǴֱʡ
ڻɵӣ
ʧѾã֮Ȼ޷Ľ̵ԭԷ֮ӣλ൱
ֻϵģ֮òĺô
˵֮бĺôϧֻ֮˲֪ҵȲö֪һ˵ڶǳа취˧УܵøĺôֻǴԣ岻ö֪
ˣѾǧ겻ǳȣΪǧһԤף֮ͬԡ˵ſˡ
㼪ԣл΢Ц
һ׻Ļ
ͥǳȣǺǣǳͥԺҲֻǺʵǳȵʲô
Ǳ֪ڣǶǳȡ
˶ܽǳȣ
Ϊǳʲô˶Խȥ𣿡ͻȻЦһצһɳڡ
ɳڵһһͻȻϣסǣ׳ȥ


250 
ǴˤɳĮϣɰʯĥһѪۣطš
Ȼûȿ壬ɳٶ̫죬ǵӰʧڷɳ֮С

ɳڱϲ̾ϢһΪ飬ʥӷ˺ͼɱ˺ڷжʱǷֲֽôڸûԸ
üͷ΢΢һ壬չƺͨʲôؿǰɳһԲ
ӱıɳڵͷǰˣ֨֨ţɳҲʱʱмӦһֻӺһĵƺܿġ
ɳڷǰУɳԽԽϡʱɳ뿪ɳķΧɳĮ
ɳ֮ǳǰһƬݵƽԭڼԶһΪӴĸɽɽϵɽ·סɽĽ
ֻѹͷĴʯͷʧˣųƽԭ˿
ǣ˶סˣÿ˶ͷǿգޱ𺳡
һſ˶ǳҹĻϣÿһǳʥԪ½ɼǳʱܵ԰ټƵǳֱͬСһ
ϸ۲죬շ·͸ĲԶͬǳһĪǣϿգһֿռҵĸо֪Щǳλûб䣬ֻǹľ뱻ֲĴܸı䣬Ͷ䵽ͥʮ
ǳƣ鲼գյͥ硣
ǾǴ˵е̰ɡһЩرĹŵؿԿ󣬴˵ǿʥʥΪ̣ǳΪӣһϸ¡տʥƾѹ̣ǣʤ
һ
ȴסˣΪδ˵Ǹ棬ʥһ࣬ʥһ࣬˫ǿյǳΪ壬׳۸޷
ͻȻԼƺʥʲôһ𺳣ôҲ벻ʶؽأ󿴵ǷʲݵצԺеļ޵̿龰
ǾצȻ£ȻĨҵļ䡣
Խ࣬Խغ죬ΪˣһǶûпȫ
ûǡһ˵
ûУЩã˵ȴΪ֮ͥ±Ļǿ
ͨطǿΧӦв硣
Ȼ
ụ̈УһҲֵ
ɳڼǰУ˵ͷһֱۿ̣ÿ˶Уʲôûĸ
ʱɳڼ١
Ҫһǳˡ
ǿգ۵Ĳӿɽǡ
һޱӴɽ壬ʥԺĵɽֻͨǧɸɽɽ֪мɸߣȫʶ
ɽϰɽ·ɽڴɽɽ֮ϡ
ɽƽأд裬ڼнס
ɽųɾ壬弫٣һ
ɽ֮ϴٲɽ£ڶ棬γһ纣ĺһ޾
ʱɳɽǽ¡
ɽͨ˴ûгǽţɽ
ǳǸӣ壬Ϊ˱ⲻҪ鷳ӥɽ˵ţӺóһϵ
ʱһͷӥӥצץһ޴ӡ
Ⱦӥأ˲ſǾӥչȻɳڻһЩʮ࣬ò񻰣Ǿ޴ʵһľݣţ½ȥȥ˼һš
ǾӥȻȶųצİ֣߷ɡ
ӥԽԽߣӲϵػζÿ˶еرֻš
˵עܿ챻ľɢڸ߿տͥŲһľ£ܿںĶһƬ޾ĺżɼ޴ĺڴˮг֡
˶е棬˶ѧʿƽƻķҳۣڴȴͷһΡ
ӥɽɽĽֻǱͨķݴ
ӥӷһĹ㳡վڲԶһͷԳһͷǰ棬
൱Ĵѧʿǿ˵˾͸еһȵѪ֮ǰߴһ޹
ˣԳ¶ϲɫ
ȳȥ˶ﲻҶһˡ
ЦЦֱͦ壬ߣţɽæϡ
߳ӣ̸еһĿԼϣĿֱʵʣԼƤе΢΢Ĵۡ
ұǡ򶨵ؿͷߴԳ¥ôߣ¥ߣڵͷ
ԳͷȻˡ
ǣȺһɫ׵ͻȻ󺰣˲ŷˣˣ͵նף
Ѫ׵ţ˹˷׵ʽͭǰʮͷʽһģһЩţ׵ѪɫڽɫѾȫǵѪ֮С
ԼµǸ˵Ĵݡ
Գֻ˵һ֣ͷţòͣ¡
Գأˣһǳѵĵط˵
ӣ»֮Ũֿɼ£ǵմ͵»ܲԳӡ
ϸ۲λӣֲĸ壬ͻľͫīɫȫëŨܣƤϬţƤҲиž޴Ĳ졣
һʽĺɫףֱֻӺˡ
йʵĴ˵˵Ѫӣкнʮ֮һ޷ֵĳһȺ
ӵ֪ÿνʥǰʫʣȻ͵ȡ»֮ҽ»֮ǰ࣬㲻֪ѵ֪
֤һͷ˴Ⱥ֮߳ǰׯ󱻷ߵʥӡ
ʥӵ¡΢΢ʩ񣬵̬Ȳʮֹ
ʥȻʥӵĳƺǰʥ֮µһڿɷʥʱҲΪʥӣʥƽƽ
ʥӳ΢΢һЦ˿ûʥӵļơ
Գޱؿӣʣ£˵ʫʴ£»屶Ĵ»Ŀ𣿡
⡭Ӻʥһۣһʱ޷ش
Գ˾ʮµ»ҲֻγӰе»ʵġմͣ޿ˡУǴѧʿſ£˵»ʵ⡣Գͺ伮ʷǲұ
ϸ۲죬ԳѪϢأѪζӺʥôŨҵѪζӦǵ͵ԲϲѪ
Թκðҵһǳð䡣
ͻȻһЦ˵һǳĵ̡ǿ÷ǰ˵Լ棬ﲻ춯Ǽ٣ޱߣȻ


251 ʯ
ţɽԭһǳǲ£ѪΪ𣡡
ڶŭţɽţɽҲɫ͡
ʥ΢ЦԲӡΪһǳ֮ҵȲŲһð֡ǽ˼ð鱻Ҵһһǳǣ˭е
üͷ泤ʧٲͬڲǰչֹԲ¡
ţɽ˭֪ʲô⣬һҵĶ⺦»ʡǺô죿
Գ˳ƵʥӡӣͷСţ˵ĲȻųΣҲرϾ̫Զ
ʥͻȻһЦ̯֣һʯʯг˵һĴָ澹Ȼһ΢С£ɢŵ¹⡣
žӨ͸ʯ̳ΪȫĽ㡣
⡭󾪣û뵽ʥӾȻд
ɻ󲻽⣬ȴʯõʯǴʯٶȱֵ͡
ôôܸȣ־ʡ
̾һʯʯдãҵȾ֮ͨҲдáʯඥ޵Ѻ֮һֻҪʯزܻǣֻҪļٵĲͿɴӲٿأΪ޿ԴʯмȡתãʯԸˣԻ޷ʹã¹²ݽߡīӵ˵ʯֵԶ֮ϡ
յҪʵ޷ôɳʯͬʹáһʯһÿһͷ
ʯǿ൱ڴѧʿӵ֮أ˿ƽųһλѧʿ⻹ҪϾҡ
ԭˣó˵ʯԱмֵȻڰʥһЩ
Щ̰ؿʯȻԸЧҲ֮һԽԽá
̾һҸʣҲֻаµʯѣ²ǳѾõİʥԶʤҸ
ʥ΢΢һЦû˿ĽΪʥ츳Ķ֮һںЩ˵ĳޣҪɱĿǰŷˣԵõʥõ丸Ŀ佱Ҫġ
οһдսʫʴˮĿֲţǷβܣس󻼣
ţɽƲѣû뵽ʥӾȻȱⶫʥĶʣʯʲôã֤ʲô
ʥӲмؿţɽһۣʯֻѪҺƳɣʯҪ֮ѪҪıԴ㲻֪ɣ
ţɽƿԣ治֪
ԳԳ̾һȷʯȷ֮Ѫʯơǰʯŵһ֤ȷõİ취
ȻǾͿʼ֤ɡʥӵ
˱ޱ򶨣ͷһΪԼûʲôҲûΪ»ʣҪȥ⣬ܱΪð⵽񷣡
ǣ˾ؿʯΪиеһ˿ϤϢ޷ȷʵڡ
ţɽεؽˣȼʯ٣ʯ棬޻˵
ȴüˣʯġֻΪʥӺӾңɷжΪ񣡻ߣ⳥ң
ʥȴһЦģǾͲǣ˵ҿԻ㲻ҲԻҲʥӣܹƽҪ֤ҵҲܾ
û뵽˽ƻһ㶼Կ
ԳʣˣǷԸǱݣ
˵ҲԸǻŹ𣿡
Գŷ˲˵
ãȥһƽ
ԳѾǧ꣬Ǵ򿪣Ҫͬ⡣ȴȥڵɽǰȽӵٴʽ롣˵תȥ
˵˸ǰҲߡ
˼һԵʥӵЦˣΪһͬ޴һĵĻСԺԲƣȻӦ⳥㣡֪࣬ڽ񲻿ܲ»ӦõǰյĻᣬ㣬ɣͶ
ǰҲ֪˭Ҵδ֪ŵǱɥ֮Ȯ֮زز˷༥
ʥһ˿û֮ɫЦұƭһ
ˡ˼ᶨص
ʥ̵Σһʧʲôһǲ㣡˵¶Цݡ
һԵЦʥӵ˵Ķԣҵڲ֮أ
һھޱȷŭ
Ⱥ֮ͽ˾Ȼ֪߳ܣ
Ȼ֪ܡ
̾һȻҲϲòʥӱȻѧԻ֪ս벻սߣʤѾ֪ʱսʱɲսѾʤˡ
˵ǲ硣
Ҳ˽⡣ţɽ˻᲻бݣţɽ
ţͷ»ֻͨʿ֮Ͼ½һȨ֮ûʵȨλߡ֮Ͼ»ˡ»һֱͳ˧塣֮ϣӦþµİʥ
˻᲻½ʡ
ţҡͷ½ô»½ڶ࣬ȥǳȵʸûУ˵һȥ֮ǰΪ»ˣҲڣڲǾ˾ͳȵϴ壬һԷ»ʣ
ھ˳Ĭֻ
ʱԳһ޴ɽǰЩͨɽͬɽװε÷ǳɽĴŶУྰķ롣
֮˵ϲʯ񣬺֪Ϊ棬ʯʼûȡﱻ棬ȵһȣѾʾԳ
˾Զĵطȴ
ʱȥһӡӡӡ
ʱҲûжԳޱΣֻܸɵš
ֵһһЩ͵һǳǵʿ
һνʥľˣоˣ׼ҵľ˿׵ۺȻУһ˶֮󣬲ӷ˵ˣɫϸ΢˺ۡ
ЦŴ󺰣֣Ҿ֪㼪࣬Ӧñ־£Ǻ
˶֣ǱϾʥӵܣȻбֶΣֻһЩͷ
΢Цſˡ


252 ׳
ǵı鲻Ȼ˶ϲá
׵һ߹һЦλˡ˴ʥ澹Ȼ˶ͥǧ겻֮ףϲɺأ
ʥ棬ֿɲҪʥ·ǫãǵĶֿЦ
һЩ֮ֻǳȷͬСɣıﶼ޷ʹãһҪԼ
ǿ׼֮ˣȻǳ˽⣬ҵ񻹲֪浽ʲôĸΡ
׵۵ʵҲ֪࣬Ȼ֮Ȼǧ˿ƵĹϵ
һֱۣʥӦ֪Ǻǲʱ˷ڸǽǵ¡һ˵
׵Աߵһ΢Ц˿ǳȫţӦ˽һɣ
˿˵ľˣȹʥҵӼҵƫ򷨼ңǹȹл״Ԫļλ֮һƵ΢Цû˿֮⡣
ֲҪΪѷˣʮĵź֮ڴˣ˵ţδ֪յ
źҲھǾˣӦñ֪ĶһЩ͵ֶԲߣԡЦ
ɻ󲻽⣬ȹ;ڰнһͣһսΪѷˣҲĻ⡣
˿˿ܵ͵ĹȹòƤԺڣ޳֮
˳Ƭ̣Ȼʣұһ𡣾֪ʵһűѩ˱ѩʯ顢͡Ķ԰Ǽ򵥷Ϊ˺ͻβ˱̫Ӱ죬緢ѩͶγɷǳϡĻβǻβźܴмʵϱǺĿϡΪǿ˵ͨǣǳȺͨӦй֮ͬҲӦв֮ͬ
û̫ϸ˵ǣо綾軯ֶᡣ
֪ϸҶ޿ϸļءԾѡ
ˣ˵Ŀʵ
׵۵ͷ̸ʱ˵ǣͷ˵ΪơǵȷӶࡣ
֪֪˹Žͨšԥ
Ҳ֧֡ͨ￪֮ʿ̲ס޵
˲ȷۣ֣˿ӵܣɷ˵һǳȣ
׵ۿЦֲǲ֪ЩƢǿ׼ҵĳҲһҶ߽ЩÿЩرϸڣǶ⡣ʵ֪ͥǳȾǺǸ˵ΣҪôտڲԣҪô˵ǰ֪Υ洴ǳȵĳԣҼǳȻ֪
ͬҵ֪һ㣬ҶʦҲˣ˵̫ܾ֪࣬Լȥ֪̽Դ
Щʥҵĵγɹ׷¿ˮһ԰Ц
һ׵۵ˣ˵㱻׾ˣΣʥҵһŲʮٹѹһơ˵Ҫȡٹ
˵лֹѾΣУٹͲˡ
ҲգҪǵͬ˵׵۵
һԵˣ˵ǰʥ˳ͻ
ûʲô˲˵
ȴѾʹ˵ݣҪ㡭ʲôʱˣһ仰ŵгɻһ˿϶Ǽٵġ
ϵЦ⽥
һԣֵͷδ̫ˡ
ЦˣҾһʶѡֻǷҲ̫дˣǿðģˣϴӦԡ˵꿴𴦡
¶֮ɫ
˿һֿʯš
ϰ߲ͬʯûеǰһС㳡ʱƣԽԽǰҲûб仯
ʱ˷ֶѪǿеǰʥеԶԶģʥӴк
֮ǰһɱʽҲ½ǰܲԺǸԳڣԳͷһưëзǳĿ
ܲԿ첽ܵʥߣָŷ˵˵ʲôʥӾš
˾쵽ܲԵĶһ̾ԼõվᱻЩ֪
Է˵ָָ㣬ľ˶ǸӢʮĽʿɱϡ
ֹʱһ첽ݸԳһʯ
ԳҪʥͻȻ
ŶԳͣ½Ųʥӡ
ʥȴˣˣ׳ұŹ㣬Σ
ô
ڳԾؿˣ¶̰֮ɫ
ʥӾȻ˴ԲѣҪԣݾûУվſҪǰôûֵز׸㣿㲻һͷͨĴ廹ע⡶ڣǧʾһʥҲáס֣֪
ңʥӴŭ
˵Ľ֡Ի裬Ҳдҿϧдܶ㶼䱻裬̫߿Լ֪֪ʲô˼𣿹ʳ֪ʲô˼𣿾˵㣡粻֮⡣
ʥͨ죬嶼Ҫ﷭徭䣬Ϊľ˽˵ĻҪˡҲС
еæ죬û뵽ʱķ˾ȻԸǵľ壬ΪдǰѪһ
ʥҧһҲ˵Ϊÿ˵һ仰˱Ȼҵ©з˵Խ࣬Խ
ʥ˫ȭգΪʥӱòҿڣصȻᱻЦ
ЩѪ˵ùзЦȻû˰ʥӡ
ߵľҲ΢Цŷ
˺һԳʥӵ£Ȳˣ
ʥӷ˷ۣ˵Ҫض
Գұͨʯʯ٣Ȼʯֱ淽Ƿ
ʥҧгݿŷˣ˵ɣ˵䣬ԶŲ˿ڣ
ڶɫһֱͷȴͻȻ̧ͷɨ壬ȻˣĿ
Ĵŷ¡¡򿪣ɢԳ롣
˽󣬽ɽϸһͼһ˸ߵľ޴ʯɽɫʯԲ̣Բϵһ֦һԲ£˴˵
֪Ϊʲôڿʯĵһ۵ʱ򣬾;ⶫС
ʥӺݺݵ˷һۣȻ߸ͷЦžʯһʥ룬Ϊðʯ֮̽
䣬ʯŹ⻪ʯ


253 
ʯɢ΢⣬ʯңӦ
ʥһ㶣ϲûеѪ֮ʯԼɹȥʯһ֮
˿ʯɵʯǰʯԲģȻϢʯС
ʯƱʯԵˡ
ʥӸе̵ˣϱݣʯ顣
ֻӲͷƤϣ˰ݼ
һ㶣ù۹⿴ŷˡ
ʥͻȻЦ¶ˣ񣬶ǳ֮ΪΪӹ𹬡ϧһͿһʱʯ֤Ѿ֤ð
ţɽŭֻһƺѣܶ϶Ҳţ
ʥӰͷЦǿŰɣϻή񷣣벻ţıʵ룬ɱŷڵһǳǣԺ֪ʫ֮ˣȻסҵ֣
Գ̾
Цܲ΢ЦǸеϧԵİëԳŵضŷ˺ʯԲ̣֪ʲô
׵εҡҡͷۿʳɴµ»콵οб𣬷˾Ȼƺ֪Ѿע
׵ҡͷæ֣ǵһҵˣѵûа취
׵εǰʥҪˣҲа취ˡһЩֶΣֵǿ׼ǣһʥ֣Ȼȥܱˣ
աµҪöٳûжΪ׵˵û񷣣˿Խȡ
ģһ˵صͷҿˡ
ӵ۾죬ͷֻ䵲۾
ǿŷ˵ıӰһĨ񶾵Цݣʧȡ֮Ǳɫ

ʮ̾
ţɽŸӣյָؽڷףָ졣
˾վǰ۱˵ʲô治ɫΪɫʯиܵů⣬û˿Լơ
ꡭ
ɫʯͻȻѷ죬ʯ۲ϵ䣬¶һ˶ɫǳأ£ɨӣΪǾһԲ¡
°ɫ̻գȻת
¡¡
תúû˿󣬿ȴÿ£ʮ˲ɢͥ
Ƿ·һ̣һشḥֻ̂Ħʱܷ졣
ǣܴ˵Ķȴû£öֱľ졣
°ɫԽԽһɫ»ڷϡ
˳Ծؿ̣˶ڳԾؿŷˡ
ͻȻһŨҵ»Ϣڡ
ʥӸеӸее
̲ܲסô񷣣ͣ
˫۸£Ѹ±仯̶Ϣ±¡
ͻȻʧ˵һܵײ
˷
ԳȫԳë𣬾صˣˣҴȻˣˣˡ˵ãȻؿſտҲǰԽԽɥ
ʥ̲סУʯأҵʯأ£ˣΪλҵʯǿҸǧʥȵõİҪǶʯǴҲɣǿﰡǲͨʯʯʯҲţ
ھ뿴ʥӣ֮ǰ˿̼ˣɿǰﲻѰңСķ϶ҲŹſڵϾƨϸѰҡ
ʯ£ʯҰɣҴˣ񰡣ҵĶ
̲סЦһĻֱ̫ȤˣȻʥӵĶֱģ
ţɽЦţ֪ҵţ۲ῴǲ»ʣӽԺôˣѾ飬»ʴûмð
˻תλݿʣ
˶סˣĿɿڴؿŷ˵۾
ţɽŴͣɵɵؿŷˣѾȫֹͣ˼
Ƕڶŷиֵ£ºʯе¼һģһ
ԳͻȻͷ»ʱ°á
һͬʱ»ʱ°ã
ɻ󲻽ؿЩղԼôƺԼΪ»ʣ
ţɽٺЦ̧ͦͷҾ˵»ʱ²»ʣ˭ţţҿ
ЩѪȴûеͷʺ򣬱ϾѪϵܵղ磬ֵЩ磬˻ŵʱ˺ɱѾǳֲֳ»ʣԺǰ;Ӳһɳ˵ѡ
ܲԵ£ʯǲǱ˵õˣ۾
ʲôʥ̴ܹ˵۾
ʥͻȻһѪ˫˲ѪһƬֻͻȻצˣͬʱ󺰣ʯ
ߣԳͻȻ֣ͬץСһʥӵĲһ˦ವһʥӷ˳ȥܷɵ⡣
ͷ̿׼ģһѪɫ׸ڷϣ֮²ɻơ
Գһۣͬʱͷ֪ȻҪϾ֮ȻʧͷȻᱻΨһܾǵĿ¾Ƿ»ʡ
ʶˣ±ͷɱ
ǺҲվԭأϵľϲûɢ
̾Ϣ̫ˣӲûܺˣ»ʣ
Цؼʥԭ÷׳ڵã˵ڣʯûˣ͵ʴףж񱨣ƨѰʯʱЦᶼˡ
˸һЦ
ˣ㲻õʯ˰ɣ׵ۺʡ
գգۣҡͷûУʲôûõ˵¶ɻ֮ɫ˿
ʵʧʱ򣬷˸еʲôƺڣػĹʲôûУв鿴ֺǰһʲôûࡣ
˷ֲ»ˣĹǿдӽʫʵǼǳһȦòȽϣǼʫʵĲ磬ĲҲĳ߶ѡ
˷ܵڷ߱ȥֻ䲻˦ţףطˡ
ԳͻȻ˵ͣΪ»ʣѾȷɣһȥ£һǳǡ˳ˣ
ԳĿ絶ɫɢϢ˲ò˳
뿪ԳͻȻתͷˣϵĺ˲ڻ¶Цݡ
ϲ»ʱ£
һԵҲЦ޴Ʒڶϣһͺ̬ӣ˿ûơ


254 ʥ
λǡӵ»ʡʯȵȣûͷʲô
Գ˼غٺЦ»ʱ£ĵλȴߣ൱ڣʣ֪ɣ
λģʵʵġһǾ˱ʣȴֻǾˡ˵
»ʱӸλ忬ģԳ
Գô˵ϵصͷЦ
ʱףλʲô¾ֱ˵ɣλҴæֻҪܼһ
Գϲллʱ£ʧˣܲܰæдһ˵޹أдǿ»ᱻ
ôذɣλϾ
ԳѧʿŪ˿ʥҪδ
߽ûط˵
пᣬһ֪ԻһҪæлᣬǱض񱨣Գ
Ͼҵ˺ôȻǾ֮ͣҾ˵һ¡˵ţа忪ʼдλûԼ
д꣬˰ֽŵݸԳ
лл»ʱ£Գϲ
ÿֻҪڵһǳǵʱǸЩͿˡˣû鼮
УԳ͸¼ʷ͵伮뿴ҵֶȥҲԺһȥһҪȥǳյ顣
ûϵǱ̸߱ǳȺʱ˵
ǳȴŻڿʱ޷ȷΪԭƿأֻܵѵʱ
δŻж˲μӣ
ֻʮ»ǧ뿪ǳȺ󣬵ڶǳǻµ룬ʱжҾ޷ȷˡ
ŶǶɽ룿
ǳȷɵڶϿպǾͲǿǿ˧ʱкôΪ֮
ǳȵкܣ
ԳЦԳƹ伮ݹĲ²⣬ǳȵĺһƬǳƬ޷ãɴǳȣϣлһǳƬǾͲ֪ġ
ԭˣֲõǳȵľͷͿԳΪ֮ԭǿԵõһǳƬ˵
Գһͷ˿ܣǳȺһҪһǷѪߵ֮ʯߣ
ʲôǱʯʡ
ǳȺ󶼿ɵһʯһΣգ뿪ԭߵֶΡԴʧٺ󣬱ʯҪͷţڱʯȫͷǰϣǱʯʧȥã
ԭˣҼסˡ
Գǳȹ߶Σ㵽˵峤Ⱦͣ£ҪðΪǰγȲɱκι˵ΪᱻȵӵȿʼͿΪ֮ɱ
΢Цȶ̤룬֮ܵ
ԳԥƬ̣̾ȻңҾͲһǳȣûκλᣬΪеʮʥаλѾǰλʥӵ츳֮£дʥ֮Ǳ
ôǿʡ
徭ۣʮ˲ű˵ͷٹʮְټȴʤһһ֮ѹһĴӾͲˣ֮µʥűҲ֪ЩпܳԽ
˲ɵͭǰһͷʽ˵ֻʮʥӽ룬Ҳҵ̫
ԭˣһνǳȵʥ˭ɫ
ʥӺѾһţʥӱʥӸɫ˵ѹʥӣ
˭æʡ
һλʥ֮ӣʥΪʱ򣬱Ǻıͬʱ𶯣Ƕʴ
ɫ࣬ͷͬ𣬰죬̷ֹ˵ķͷķͷû뵽Ҳ
Ƿǿ󣬳ʱǶΪ׼
ڶλˣ룬ѪжֻѪǿɽ룬һͷֵܹĹʮǿ˿ڶ
˵ҵû˵һֱ硣
λһͷΪӥףǰֱ̫ĵУʹĪͻһ˿ѪƿͱΧӥʥϲ
˵˵һͷзѪӥ˵Ӧþ
ʥ˳ɳдʥ֮ʣܸһǲλʥӣ·һλʥӣǳȽպգǿλʥӣɱͬʱʥ·һ
ֲ㲻ȥȡλʥӣʥӶͱǿǳҲƺѹԵ֪ϵܶӰɣ
ԣΪպʹ󺣶ģΪģʱĦʱȻ壬Ը´ʵĸ֮䶼ìܣزͬѡĳһ˳ͻһ廹ǰǵĿܴҪס
֪лл˵
˱߱ģ֪˺ܶйǳȵ顣
Գѷ˺˰źסһͷԳֶӴһԳˣǰȥԳƹܵĵ伮ҡ
˽伮Һ̿ʼѡרЩԶʷĶȻһĿʮеٶĶ鼮С
ϧЩ鶼֮ֱأֻܿ¼
ڲ֪ǳȺʱÿĶӣѸС˯ӣͻȻǳȺ㡣
ʱȥ˿ԽԽ࣬˽ҲԽԽࡣ
һ飬ҪС˯ӣԳ߽»ʱ£ѳˣչ˲ܣˡ
վʣô£Ȼס
Գ߱ߵʥǺѣ˵ʯ㣬ɵˣ˵ûڡ꣬㣬˼䣬֪ͻȻ˺ɵȣﳤȥ
ʲôأѪǳףʡ
ԳεصڱķûܼʱסϾʥ֮ӣǳеǲץͨѪô͵ɱ
»ʵǷ㹻ץ
ҪǸǳϮǱȻ͵ػɱ˵ͨ壬ǿ±Ǿû취ץ
Ȼˣټһȥ룡
⡭ʵûҪΪʥ𡣡
ˣռԸҡʥ¼жԥҳԣ֪Һװ̫ණȰңοѾΪʦҵӣ֣ܲ
ԳεȻˣȥֻ֣ҪˣǾ
Գ䣬ͼһǧǹⳤǳɽɽ


255 ʯʨ
Գһǳȿȥɽǧˡ
˵ͷȻʱ䲻࣬¾Ͳ鷳ˣǾǳȻסҵһȥ
ԳסԳڣǿѾǰȥɽֱȥɽ
ðɡ˵
ԳһߣһóӴκƬ̺һֻӥ˧½צ쵽˵ͷ
ﶼɽ·ɽӥ졣Գ˵ţȥץסӥ˧צӡ
áҲץ
ӥ˧ѪӿȻѪ֮סˣԼٶɽȥ˵ļսʫʡ
߿յʱ򣬷¿ȥЩĴɽܣţɽĸҲڡ
һӥ˧ɵɽ½
ʱɽѾۼ˴ץӥצӷɽɽޱء
ɿӥצڵϣǰȥ
ǧǹĩ˾ǰ棬ڽͬһƬǹĻۼ
첽С
Գ߽ĻͿɽǳȵǰͥ
˵˵ͷĴЩ˻ûȵȵˡ
һЩ˻ûеԳҪȽȥɡ
ŶˣΪʲôҲܽǳȣָǿ׵۵ˡ
׼˺ͨ岻ͬطмߵĴ
ԭˡ˵
ۿЩҪȫǳȣǲŷɱɽ˿첽߹ȥɡ
ɵȲڼʫʵȻɣֻɫƽҰףʧѪࡣ
˶Ժɵ֣˿ôΣţɽź֡˵Űó
ԥƬ̣ȥлл֡ѾϹӺãҪȫָҪһЩʱա
Ϊʡ
ɵͷ
ŭ̫ЩţǴսһ
ȴ̾һ¾ˡʵ̫ǿº֪ȻǸʥӶӥʥӥš
ҵģˣ²ôˣ˵
֣ҿ㣬ǳȻѧһ²սʫҲɻΪʵվʹıռˡοǳԭǿģҪбȻ쳣ѡܽǳȣǾͿɸһûҪƵɵ
˵úˣ½ңû˿˶ۣ
һʥҲޱȲʥǷ֪ǲ˵ֻҪ
֣ɵͺһ
ֱ죬ͷ·
Ŷ붼˵ʲôʡ
ЦһĶȻʲô˵˵ֻҪѪūȻġ˵ʵ뾹ȻܸӥȣǵȷĶ֣֡мʤ㣿
һ̾ڲʹı£ΪѧʿΪʤΪΪʤ㶼ûСϾ岻ͬԽԽǿڴѧʿ֮弸ȫ治壬ȵѧʿƽƺ濹塣Ȼ״Ԫɵƽơ
ɵʥӣҲ壬롢ӥֲεڸеģֻͣȳɴѧʿһϸ£
ǰڣСġ
ǹĻǰС롣
һǹĻǰһƬڣ󷢾һĪԼǰۣʱǰһǹ⣬ǹԽԽԭһĳڡ
ڵǿԽԽĿۣεƳڡ
վȣԼվһƬԲǧɵĹ㳡ϣǼӲɫʯ壬ʯɫǹ⣬Χдһľˣڹ㳡֮ûκε棬һƬǿա
Ĵȷ㳡̫ա
￴ǳڵһǳǵʱһǳѾΪС̫
һɹɰÿ˶еһЩ͵£Ѫ
ǷûУǵϢǡ
ȷҵĹȪУ쳣ʡ־
о˶¶֮ɫ
һ߸ǵһ߹۲Χˣ࣬嶼УӶ࣬Σˮ٣һûУĸʵǻҲܵͣûгʥһЩΪ岻壬ֻһĳӡ
ĿһͷȫðźɫľӥɵĿΪȶŤеԶӥҲӴ°վһԡ
ɫǳĿһɰ볤һɳӽ˧
ͨͷһ֧ǣǴͷֻǣէһرе
Ҳι״¥ôߵһĿţˣͷˣвоȵȡ
ڶ˵̸ֵĲг
㳡ǰһȱĴţڴŵ࣬ͷҰɫʯʨͷʯʨſڵ˯ȫŵʨӡ
ͻȻͷʯʨᶯվ۾Ȼˣ̸ֹͣ
ͷʯʨ۾ɫûѪ֮ǻޡ
һͷʨӿ˿Χۣٴ˯¡
һͷʨͷһᣬצһͷʯͷë֮ǰûвͬܵŴ΢΢һЦֿʼˣƺе࣬ûϵţϹأʨǽǳȡ
̲©ؼ֮
ʯʨָָǵֵĴţȥǵһȣ˵һȣͬĹ㳡ϢҲбʨţÿһȶбʨҪ֡Ȼ˵߳Ⱦûˣֻ֮ÿһȶһһӻˮҪСģٺ٣洦壬ȻҲкôܴĺôñʨˮĴô˵껹ʯͷһǣûпˮ¶ź֮ɫ
΢΢һЦʯʨͦȤġ
һͷĻͺϻʲô˵ʲôʱԽȥ
ŶʯʨӿͷϻĿһ䣬צӶ׼ǻһ㣬ҴϱʨĻɣ
ͻȻѸͣȻըϸѪ£Χ׷Զ룬¶֮ɫ
һЦȫȥĻɴһ㶼⡣
ʯʨӻָЦݣ֮ǾҪǰߡƲǣЩһ߹һȵģһͲˣÿһȣŨߵԽԶôԽࡣˣǵҪ֮Ϊ֮˶׸ҼǵһӺܶɱⳤˣٺ٣ٿһΡ
ʯʨ˵ɣ⣬û뵽ǳΣա


256 ֮Լ
ʯʨԹ˵Ż
£ֻҪ֮û֣ǿʱܣ֮֮ϣǾû취ˣʨҪġ֮֮ǰÿһ֮ĴǰȫģҴӵһȵ峤ȣ֮䲻໥ɱ¾˭˭ӵȿʼǿɱɱԽԽã
⣬źǲʹκβıȻͨīʹãǳ͸ǵĶȫãȻǵĳҪǱ˻ǿû˵
ʯʨͣƬ̣û˸ҿڣصͷ
ʨһʯʹúصΪ˲֪ȥˣЩʯǰסÿһȣǶõϵǳ֮ˣǽȥɣǵУʵʨ̫ˣ
ʯʨ˵꣬ſ³ǹ⣬ǹ⻯Ϊʯÿǰ
˽ӹʯĶϵǳ֮
û˸˵ʵʵʯʨӡ
ʯʨ󿴿ҿ˺üűۣſ¼˯
˿
˷ܵصûУнֲûгΪ֮ʵҲӦþõǵˣǶմĹ⣬ԭǳɴĻֻƽƽڽǳȣᱶ֮ǰ
ȫԾԾԣ޲ϳȥ
һӥ΢΢һӥצȻ͵صŵأҵļһţ̶ϳȥ
˵ȾûǰУǷ׷״ӺóõıīֽʥǰͿǵû˿Ļҡ
׼ú󣬿첽ǰߣû߼һߵ˵оǰ˸ߣо˵ͷȻ˵ĸֱͬһСɽ
ֻͨǿͷ­ΣҪ˵α㲻ϣ˵ͷ­ͷΪƣͷʵɫ°ͲλһЩϸСۡ
ಿλ޹ĵƤ治Ѫɫߣɢź嫶صϢֱڳ˶һֱжϵΣС
һεѪ֮ɢÿ嶼оԼĹĵͲһѹƣʱдսʫʣٻɡ
ʥӵһ塣
˭Ƿˣ˵ͷñĿ⸩ˡ
˿˵Ľۺͫ룿
۱أעŷˣûһ˿飬Բɵ£ҵūڳȣ
ϸŭ⣬ȴûп룬ǿʥӣǰʱ˵ڲֻ֪ǵڶ
ʥ̽е룬㣡
ؿӾ磬۾ֵѪ⣬ūһūǧû˸ңڹҲˣһᳶȽţ˺ظŤĲӣԵԽͷ­
з·𱬳ҵĻ棬༥ȻëѪȥվӣͷĹΣֱе֣ȻǰȲ˽һڵ֪ʲô٣ʲôնʲôʬ
䡭
ͻȻӿѪѪѪɫĻȼգһϢƵΧ˲òˡ
ū㾹Ȼ֣ˣһιҪɱȫңţѪڣŵһȦ
һȥֶ壬֮ǰɱѪࡣӽտʼһɱɱû˭ū壡һ˵ū֣ʹǳȿʼʹ㿪ʼ
ҧÿ죬ʱʧس֡
ʥӵɵѪ۾ŭ֣ˣһӣɱ㣡סȾ֮أǿҲĵ֣㲻Ϊū
ȴ룬߱ߵΣΣǿ֮УҲͷǳѹһ磡ǧΪףΪĹ
ūһڵȵ㣡˵͵سš
ʥӽڳǰͷŷˣһЦʯҾҪһɱ㣬иʥӳ֣ǳȣǵ֮أ
ڶѪŭŷʧ
һͷ¶ײеЦݣ˷һۺԾš
һëԳҡͷ̾һллҵͥ㾹Ȼ룬û취ﲻඡ
һ󺰣»ʱ£ҪѪ֣֮ǾԲɱЩѪжɱ٣ùǡ
Ҫ·磬ǾͿ֣ҪռϷ磬һ͵͵ºɱѪ
»ɲѪ
ڶͥƫ﷽˵ơ
ҽȥˡ˵š
ţɽĸ
ŭ̫ҾƴһҲҪȥȰ㣡˵걳Ŵӽš
ҶȻҪȥ÷˹¾սɴվ
һЦҵҪɫļʥǿʲô̶ȣʱǲܶʥҲıһܹƽսȼ˵һ˦䣬š
Ȳȥһȣһܰ﷽˵Ļޣ˵һȣʲôòˡ۵
׵̾˰ô˵㣬˭ãǵͽǷӾӶ࣬ʥ䣬㲻룬Ҳרɱ㣬ڵáͷ۰Ҹ֮߳˺֪֮ҵùȰ鷳ˡ
ǹȹЦܼ򵥣ǵʱƿ˾ˣʥûҪ
׵ȴ¶ɻ֮ɫʣڵ˺㲻ȥ﷽ˣ
ȻҸΪ
ŶԶ㣬жԶԶԺ̤׳һҴȣ׵ĮƳһۣš
౻˾ȹľӶĵؿ½š
ԭأû뵽׵˵ͷ
ȴ󲿷˶ţǶ֣ͬǷ˻߳ǳȣǰ;ǰ
ĬĬص˵ͷ̤š
˿ţ̹ǵĺϮ˲͸·ֱ衣
ʶ˫ۣɻؿΧ⸱徭β콵Ƕգӵ֮ҲֻǸеˬ䣬οԹ飬徹Ȼ޷ֵĺ⡣
һɺϮͼǰųɾŵһ˻˻죬һЩòѪ֮򲻵òĵ֮
ֻǿһЩӲ⺮⺮硣


257 
ʶҪĵ֮ԥƬ̣ûʹãΪĵ֮Ͳһһ㣬ָٶȺǳȲ֪ж೤ڰĵֵ֮⣬Σ
ϸ۲ܡ
һƬԭһ㱡ѩ紵¶档ȥããһƬԼɼԶǰһţһȲܳ
ԭʮ֮޾ǿգ֮ǰĹ㳡һƯ̫գͬһ̫ȡ
̧ͷһյǳûпǣЩϰߡ
ʥԪ½ÿҹʼλյ룬ȫǳΧǺǳһλһƬǿա
˷ֺܶҲȥȴеһε֣Լ޷ʹãȻȥ´ıīֶԽӴʹá
ˣ䣡ţɽһһ߸ڷ˺档
˻ͷһţɽƤô񣬿ô䣬㴩ٶ·Ҳá
󲿷־½˿£Ȼһӭŷ硢űǰߡ
⵽ʲô磿磬ôô䣿ҵĹЩ䡣
ҲָоҸеǲĵ֮ĹȻᱻ顣
˭˵ַ磿
ҡͷ
׵۵òˣǵƾĺ磬ߡǵԹһȣЩͨδˡ
ǱϾʥ·ɸѡһȶȥ
׵۵Ļע˵̸ƿŲϸ⺮
⺮Ŷһеأ˸еⲻӵԼȫĹӰ쵽ĹڵһС
ɷûп⺮⣬⺮ԼĹŰþȫȥ̽⺮
ﲻϻζ׵۵Ǿ仰洴ġ
Щ쿴伮Ѿ֪ʥ֮ϣǷ񵽴ʥľ磬ĵ伮û˵Ϊڿʥʥǰʧˡ
һΪһΪѪȻͬǣ֮ȴƵĵط
̹ǵĺ⣬˲ɵԼࡶʱĸܣԼûȥΪекȻȻγ족磬ɳɱ⣬ǿսòġüǿ
ֺͬʱĹ˲뵽סսеġԼսһֵսʫȻǿ
ӥġ꽣ʫսʫֻпɣ֮ԲǿҪӥɱɱ̫֮ǿˣʹĵá꽣ʫɱǿ
ܣʼûջǹ۲ľˡ
ա׵ۡīɼ¡µ˺һֱҲûжĵ֮
ջĿ⣬ü˼˵档
ͻȻٴοˣΪɣպͿ׵۵ʵǿһԶ¡
ǱңҲˣʱαװ
ĪǱҵ⺮ʲôϵһϵ
ΣûзΪǳʱԽӴӴֻһλᡣ
ֻҪȥ²ܰΪУҲȻԼмӵİͬٵһէһ͡ʡ֮ʥ޹أʵٵұ٣˸֣ͨӶﵽ֪ʡ
ţͻȻеؿжһʱһЦԴ˯ԼͰСһˣͷȥ˯ǣڵĵطһ㶼䡣
סˣ֮ǰɳеĸоһʱЩ磬ѵ
ηԼ̫ûãΪ֪٣ֻ˳ȻȻǿô׳£ǳȻǺ¡
ðһͷͨˮѾǿÿ£ֻǿʲô̶ȣ
ʱ˼ǰߣһЩȴͻȻƴܣϵѪ֮Ѿúܵ
˸е֣Щˣôھмֲסļ󡣺ܿ죬һ²⣬ǳƣ⼫رѪĵֵ֮ܵرԣԼָá
ҲЩ֣׷ײ²⣬˵ԼĿͬ뷨ܿӽʵ
˲ûرˣΪ岻Ѫ֮ǿ壬һĳһǿ壬ȻԶ壬ֻİ취
ԽԽʱľѪӣòʹñʯء
Щ᲻ôͽڶȣΪһȵĶ͸óȻȥǿĵطܲǡ
ߵԽԽ˾֣ǳȱǿ˵ĵط㣬߲ȣҲð
Եͷϸ彥ЩľΪĹ𽥶ᣬ˼άҲóٻ
ʱеѪ֮о˶ĵ֮⺮ʴ̫ǿǱˣܶõˣҪƲָܻ
˺һ㣬ۿҪⶳˣ˫иһԲ¡
ؿԲ£ʥӵʯлȷԼǰ¾ʯֻǻһִڵ״̬ѣӦø»ʵĵλйء
ǣʯֺ󣬷˸еˣ׼ȷ˵ǶԺĸо֮ǰĸڳûѿǵӣȴǰȥĥۡ
ǣʯûаѡۡ硰ͷȡƷ÷գһҪԼֲС
û˷ᣬߵøˣĹɱϮ΢ˣҲר־
ͬ񺣳Ǹһ
ֹӣǸһĨЦ⡣
ԭˣ⺮ȫȡǵԸı䣡ֻҪһΪ͵ͬʱڸǵòǵһĿɣ
ͻȻʯʨ˵Ļ˵ǳżĺô
̧ͷһǳڣѾһˡ
̫ˡ
̾һӿŲѾýӲ·˰飬ԼٶȻָ
գȻûɢеĺ⣬ڵĺ
ǵ̫ǿ̶֪ȸոպãǲ࣬Ҫ̫ʱ䣬ѾûбҪʱ˷ڵһȡ
ȻͬǣбȻҲ̺
ȻЦȪʥ䣬ԼϲԵʳ
򵥵Ŀ֡
̤ڣǺ֮ǰһģһĹ㳡һģһźͷʯʨֻ㳡˲ͬ
еľ˶ڣнŨ
˸оһůůԼϣϢһģһ


258 
˸оԶԼõԴһ£ֶԶʥа̾Ȼܴʺϸĵط
ֱĹĵ
˸ճʥǰʱʳָֻһߣΪ»ʺ󣬲ﵽһ֣˵һȺ󣬲Ѹ֣Ҫﵽ硣
һֻһ磬˴˿̲ŸʵòǱ˵
Ϣ󣬲дעĹڶ㳡ȻʥԪ½ǹǿʮһĺõط
ţɽĸæϹţɽǸ£ԭһֱߵ̫ڵһôãɡǰ˵ǻڲʲôûҴţֻȳһȡҺһȲл֮ģ
΢Цף͡˶ȥ˵ڶȣ
ԡеľ˶ȥ˵ڶȣЩѪҲˣò˵ѪȷʵһЩ㿴ĴǲѪǰ̰ܹһѾ£ǿȥ֮
˿Щԭʧеãеñʧȥڶȣأ
ĸԥһͷţܰǣȻȥԺĳﲻǡʵǰ
ҡǸɡţɽѡ棬ȮҲѡţһţ
Ϊǰͣǻۣηͣ˵㡣ߡ˵ţżᶨĲǰߡ
ִһţڶȡ
ǰһɫӣˮİɫĸ
ĺˮһˮʮֹ죬ͬˮͬͬĺˮҲʱʱʱγУΪˮ죬ЩƶҲ߰㡣
ˮȽƽϴԽԶĸԽСˮҲԽ
ڶ˷ɢЩϣԸΪǰС
˻ϸ۲죬Ϳһͷţ͵һһ鸡ϣһըѣţ
衭ţȫѪӿƴѪͬѩˮԼΪɲٶɢƴĸȥۿ߾ǸѪľ
ţҽͼգۼ䱻ˮΪУһûС
ڶȶþĵģӵˮﵽͷţ˲Ϣˮʵ̫ˡ
˾δͻȻһˮ鸡͵ײԵıѣһͷͨһˮֽŲãæϸһæվм䣬µؿˮ档
ϸ۲ˮˮܻѪⲻأţˮȻֻζƾѪ֮ˮܣ˵ˮء
һͷʥһϲŸǰԾһʼ˳ԶվڸϵʱҾżոߣµĸѡ
ʥƾǿ͹ӲķӦԽԽԶʧ˵ҰʽͨڶȣĽѡ
˻ʥӵķӦף⸡ӿĹ۲졢Ӧۺǿ۷ӦȸҲȲıʲֲ࣬
⸡ӣѶʮĵ
ϸɨӸϵˣЩɫѾͨӣ˵ӵĿСһͨ˵ѡ
ĿǰûһͨڶȣߵԶīɼȻػǰУ£ʺͷӦԶͨˡպͿ׵۵˾Ȼںܺ棬Ӳ
֪ǱҪʹüսʫиµԾɲޣҼսʫĳʱҲޣһ鸡۲ܾòһ鸡һ鸡ֻѡرģҪһڣԶͿܵ
ͬǿɣΨһСıѸѹ
ڵһȺ͵ڶȵƽȻ෴
£òұţɽʡ
˵ԼܹȥԼȥùңԼķ
ðɡţɽͷȮʼǰߡ
½ĸܴܶǳȫҲûäĿ̤ϸںӱ߹۲ÿһ鸡ƾǿļסÿһ鸡Ρɫƶٶȵȵеϸڡ
֪ȻûôǿķӦԾǾҪͨڶȡ
ǻۣ
˲۲Щһ˵ĸҪ۲Щ˵ĸı仯
ʱ˰еĸ࣬СʮȣʮɷԲ߷Բʮȣ¶ˮߵ硣ɫǳ֣ɫļӲ̶ȣɫǳָһײж̤ϣ飬֮⻹һЩϸµķࡣ
ţݸ˿ʼ¼ˮˮ緽١Ƿеȵȡ
һǳḶ́ƾԼԺйһӵͼÿһƬˮ
һӺ󣬷˲̧ͷֿ˿ˣüͷЩ˹ӵ˼·ԼǳͬһһƬ򸡱ܵ·ߣȻٸԼѡ񸡱
Ƿ˷֣Щйͬȱ㣬ֻעĸȥͺ۵ĽǶȥ۲죬ǣƾоͱȥжϣϵͳܽḡ
Щ˲վᣬѧʷ治˼άģʽͲԶˡ
˿յɫľѾʮ֮ߵ·̣ͣͣ
вѾطеǲںеķԼķӦʵ̫ͷҲڣȵȵȡ
̤ϵһ鸡ȻͨеٶߣȻߵڶ鸡ϣȻ󲻶ϵ̤һһ鸡ǰС
˲ԼĸʱʱһǰЩĽԼжϣӶ׼ȷ˽⸡Ķ̬
һʼû˭עˣϾڵڶȵ棬Щ˻ذߵȷߵԶǣڷʮ֮һ·̺һ⡣
ǿ»ʣһͷ
ʲôÿģұΪ»ͷۣǸ˲Ĵһ湻ģڵһôͲ˵ˣڶվôҲߣС󣡡
٣ⷽ첻㣬㿴ЩѪʥӣع˵ڶȣ嵽һûͨҲСģû
Ǻɻ˵ûϸ»ʱ£ͱ˲һ롭ˣϸĽŲڸϾ͸ƽһ·ŤŤһһңһȻ̤ڱ棬֪һ鸡Ľ¡
˵ɣǴܴز
ϸ
ǰߵȫŷˡ
һһǰߣȻ·߱ȽۣķǳȽҲʱʱһ鸡
ˣҵĸš
Ӧ˵ʵĸܳĽ£Ȼȥһʺϵĸ
ǱĵƵģôͲűʵʱǿö࣬ȫù˼һ㶼Ľµı


259 ö
ʮĳϣƮ԰ټƵ˲ŸǰʱʱУ˵ĿԱסҵĻᱻˮ˲ɱ
ͨĸӲɱ
һ棬ͬȺĳСѼһ¶ڸߡ
ǰ˿ķˣЩߵۡ
ĸִֶ࣬ߵɲϡ棬ҪУǲ汾¡
Ͼһ»ʣӦЩ汾£ȵ˵
ҵϣ»ӮϾ嵱֮Ѫã
˳ǰУһʼܼͥŲ߳󣬺ϵĸʼϡ
˲һֱߣ̤һ鸡վڱϣһͻһ鸡Ȼ̤ϣϻŸǰ
ܿ죬Щ⡣
֣Ϊʲôڱϵĸоͱ˲һľٶͺ֪ÿһλúһ·Ƶġ
ڸϣܻվһܾãԶĸ̤Ƭ֮䣬ֻһľ롣ͣͣҲվڱϲܾһֱûͣ¡
ѡĸȱ˵Ķоر֡
ڹӣǸӣ
ԣָо񸡱
ڶ׷׽֮ǰΪ˲еҲ
ʱȥԱǰ˶ٶ̤Ÿӣɺʮʼûüսʫʡ
»ʣƺûȫ
ӶѲס
쿴Ѿ׷ˣ»ʣ
˽̤ӹǺڵĸ
ô£Ųǻڰ𣿡һȻŤͷ򰶱߿ȥûпˣȥ˵ıӰۣոӹ˵ȷǷˡ
üһ͵͵˵ĸ·ߣȻ߰ɣܶมģѧ˲ô졣һֱüսʫʣǼù
ȴҡҡͷǺһʥоӴˣͲ˵ֻϸһһЩɡ
ͷҲ˵ɱ˵ʱ򲻰׵۾ҹҲңдʥ棬ƾʲôǰңҾͲܸʥӱȣ֣ҶѾ﷽ˣǳΪ֮ԺȻ˺򣡡
̾һŷ˲˵
һ˴סˡ
ΪʲôҸоѰҸɺӣƽɢΪǡĸӼֱǼɹôһˮĸо
ôһֱߵģӦ
һۣӶԷ￴ջ
·߹ӣ
һͷ
̻䷽ߵĴ·ߣȻ˳ŷ˵·߲ϱ
һߣ˻еŵʫдĺãѡ·ô׼ȷ֮ǰ˳ࡣǰǿЩСȥȻȥ
šǵһͷ
˵ţһɼĸǿǸȣȥæס
鸡ͨȥǿ󸡱ǡ
꣡
һۣɫҰףȻһͷ
ͼɫĸѿ˻룬ǽµİ鸡ãµıѺ۲ӣϾͻ顣
ǣΧû̫ĸ֮ǰǿ鸡ѾԶȥ
֡ؿǡ
侲ƿǺͽµĸ̼Զ
ҸͬھһһţҪǣ¸ѣ˵ˮУˮеһɲǣʹĵ֮ס塣
Ǿңƴˮǣˮĵ֮
ƿʱѾʼڳмʫ갰ɡ
ڳڳµĹУǿû˿ĸ飬Ⱥĸ䡣
ۿ־ҪץסʫɣһŰ鸡һϻ裬ǰ鸡Ӧѡ
㡭ץһƬϣȻ޾ĺ⿴ǣͬʱҲмսʫ
ǣսʫŵˮɣţĵ֮ľ
öɱߣǣȻ󱻺ˮΪޡ
ǰ׷׻ͷͿһ鸡ϣԶһ˵ͷ­һգ۵Ĺͷ­ͱˮܽ⡣
嵱ֿЩȴŵؿǡ
ΪͿ͸Ŀû뵽ж񶾰ٱȻҲϲԷˣѺ飬ȴǣ۶塣˵ţó彣һǳۣӽˮС
Զļ־ӴԺǶϧһӢӻٵ
Ǽֱˣ۶ͶشΪʥҵű˶Դüߡ
ǲҪңûɱֻԾȣǳǰȲɱˣɱģʯʨһɱң
ʱһЦۿһ£ȻԾȡ
ȥ˵ͷ­۾࣬΢ͻʹ˵һЩƵߺǣԿʮȡ
û˻˵Ļ˾еγ򣬾Ϊǵ⣬ȫǡ
ģǻԾȵ¼ʥ棬ת̼ңЦ
Ƿŭصͷǳʥ棬ȻԶ
ͻȻָһ
ڹӵĹ̴Ӱ˲æ̽·ϳü鲻ʵĸȻѹģΪΣգȥ
վڸϡ
ʲôʱ͵͵ܵǺˣԣҪǣ̲סʶڴİߣ밶Ѿʮ
˰һۣԼ̤ôܽ͵͵
вºˮĶǶˮȻô찡ɻϸˡ
˶ɻؿˣٶ̫ˡ
ЦЦԶ׵ۿڵһȲ㱻ɱߵüڵڶȵʱǴѾһ룬ôţϢ׷ˣٶȣºܿͻᳬңīɼĵһҪ
νһһ͵԰׷ϣīɼڻػЦ
ͻȻ󺰣ǰǿԹ˵źΪָ㡣
ҡҡͷվڱϲ
˷ַ˾ȻѡǶ߹İȫ·ߣһˮܼҸСˮǰȥ
ˣǼоҿǸѡյ·ȽϺá
Ҿÿ׵۵ıȽϺá
۷׷ףʱʱһ۷ˣ˵˵ͻȻ죬Ϊˣ
ͼƬˮļ򣬷˲ϵػŸۻңǣʼûľżüսʫһֱһ¡
Ժţܿ췢֣ţȻĪƮԶˣܿ쳬ˣգֱ׷īɼ
ˮʥӶȥɷƫƫѡˣƫƫԼٶ԰Ʈȥ
˷Ӧ˵ˮĸ֮Զڿʼʹüսʫ
Ȼ󣬷ԱȸղۻʮķʽŸʱǰʱ󣬺ңһĪҵһ·ߣڶ԰
ͨڶȡ
ʱ֮ǰīɼ뷽˻а


260 ѩ
ȫԼҪɹΣյĸӣȫ˱ƵĶɺӷסˡ
ЩʥӹƬӵʱҲûзᣬǶۿʥˮǰòżԾ

Ҳö䵲
ʮĵڶڵİߣԼΪʲôҪΪ˻
ˣ˵ʵǲпر֮ܣ
ǰϷˣǰɣ½ʿҲɹӣǸܷӦʥ·ҲԽˮ
Ҫ˵ͻȻ׶յ֣ǰǿεı⣬ǧҪ̤ȥ
һǱ顣
׵һָǸϵ޽ӥɵϣצһ̤γѺۣǽӥŵôæգ黺ѿˮС
л־Ԯ֮ε֪ʮָмĵһɵʵˮҲа취εĸϣҲкСĿܳ⡣
֮ǰûиǹ֮ǲţԼȻȹ㲻õġ
Ƿ˵ԻԣɣɏCգ˿ʥ֮۲һ˵ĶĿġԼ̬أԻѧ˼衣ѧʥ֮ɷ˼֮⸡֮Ρ֮ɫ֮֮ȵȣǷ͹һйɣ˼ãڷ⸡ȷйɡ
˾壬ѾóʥԼһѧҪԭͨģǰ˶Ѿ˵
󣬷˾ͰԼķ֮ϸ˵һ
ȷ˵꣬ЩֻǾ÷Щɵá
⡮ֱҶһŷǳõֶΣȫ⸡ӣҸôһ˵Ҹˣ
ͬͬ־Ц
յˣ⡮ֱȻ򵥣ȴЧ䲻ʥǿһЩСϧʱ̸뿪ǳȣҵϸ̸
˷ҵȶԼ֪ȴϸ¡Чһ֮𡣷˹ȻⲻʱͬУСҶ̣ӳպɻ졯֮ˡΪҵ֮ʦ׵۵
ҵȻ֪ȴ㣬֣̻֮ܽˡȴܡ桯ѧӵķʵ˹֮ͷ緶
ʦʯƳɺ˼˵ĻԽ÷˵ѪȻǡ֮Ѫ
üЦΪȡ˷˵ܽᣬ⸡µʶ
ǱŴ󣬵ȴǳ֮ɫ̤㣡
⸡ԵдµȱڣײԭܳӲֻҪλĲײ
˷˵ָ̣֪˸ӵĹɣֻڸϵɴҿ
˿Щ˼ѧãͷֻȱһ˼άһ˽̣Ȼܺܿ⣬á
ӣеľȫϰȻɹ˸ӣȴԶ緽硣
ЩȴܿѧᲢã˵ţɽȮȮ
һû취ָ֮ӣӦѸ٣Ծǿ˵ʲôǾʲôܿߡ
ִţɽȮ·Ҳ˰ǿڸȥ
˽ţڶ֮Ĺ㳡
ͷʯʨҲ㳡ڣûһѾȥ˵ȡ
һ㳡˵оٴεõϴĹĵͲȸ涼õʵߡ
ȴͻȻۣĹ
ûпոǿĵͲǿյĵƻ
ǡŸ߰˶ûб仯˸еܱʼ顱ƺ춯ϸһǰȳ⣬ûκεĲ
ͬķΪƷƷƷΣ֪ƷѾǼޣȻ˵Ʒϻ죬ʫ徳һδʥԪ½ֹֻǲ²⡣
ϧֻǴɡ
ϸ˿ܱʼģʲôҲûз֣뿪Ĺ
ſۣ˶ڹ㳡Ϣ˶ڻʥ䣬Ĭָ
ÿﶼ˰Լһʱﲻһ
Ⱥõȵÿһ˶Ե־ڱصãֻҪ˵ȣôĵȷ潫þ޴Գɴо޴İ
ҪöԷʥҪȲС
˵Ĳһأﵽһŷ֡
ʱ½ȥڷһԵϧˡ㣬ǵľ˲Ѿʮ磬ﵽ˵ļޡڵǲȴǵĲô󡣵ʮ磬ڵֻĲЧá
ûϵԺлᡣû˵ԼĲѾﵽˮ̶ԶڳˣΪʥǰ˵ʱգ֮󣬲ˮͿܸһ
һˮǲдɵսʫʵԵߣʫꡢʥĻԶǰ
ߣȥȣ
ھư½ţ̤ȡ
¡¡
ûȼʲôÿһ˶öۡ
ϸһͼǰһµµʮȽңʮֶͣµǰһӽʮ
ʮĴб²ʲôбڳѩ
ɵѩɽߴԴԴк£ѩżӲʯͷ
ѩֻɵѩѹûʲôʵȻѩγɵĳʮֿ£Ϊѩʱٿɴİٹ൱֮һ٣ѩǰγӵмƻĳ൱ڱըٶȵѩײϣȱһȺײϸҡ
һ˵˹ӵһѩݻɽ¶ʮһнѩ鲼ա
ѩʯͷѾҪģѩɽϵʱ˲ŷ֣Щѩ͵һȵĺһʽӽˮЩѩһ壬ᶳˣܶĹ
ѩͽжѩɡǿǸƺˡµ
˿ȥͼһѩǰƽϣصѩʹѩֻڵ±ʬ塣
ʥع˵һȺ͵ڶȣԭΪѾĳȣǣɽ¶ĹĵطӰѩĳǷֿϱӿĺѩǰ
ǿӰӥӥ׺롣
ͷʥѪܣûһƬѩǵ壬ǣǿѩ֮¾Ե÷ǳǱһһʵǣż˰벽
۵ˣû뵽ǴƴĿ飬岻ͨȣҲֻЩʥӺʥܹͨȥֻ·һ
ⳤһƣӥ׿Էɣȴòͱһѩߡ
ʥӲ̫࣬Ҫѩ£Ҫ֡


261 ѩĻ
ɽϵѩѾǻ䣬ڣƬѩԴԴѹͬɽ廬һ˶ѩӭѶϣûκΰ취ͨ
ȿĺ͵ڶȫһֻ鴿κȡɵĻᡣ
ѩƿأϴɽӿ£ɽźֺܿʧѭ
ӥ׺ʥǰ棬ɽԽԽЩͨʥɽûüֱڹꡣ
ʥøȫĥҪƾѪ־Ӳĵɽ
ʥ֮Ҫ˵һɽŽѩ򣬻ᱻ̳ɣվվס
һЩǼλʥӵǸʥ󣬿Լܵѩĳлȡ
˲˷ʱ䣬ȨɨˣѪԴԴϻΪ壬ӭðѩɽȴʫʻΪƳǰѩ̫ѣҿʮɽ»һ·Ļᣬһ·ɽһ·ʫʣʫƿѩһɽ֮⣬˭а취ɽ
ӦЩʥʧܣЩʹıľ˸ǲ˵ʿĲ޷֧һôԶֻſϣ
ǣͬ˲дʫӭѩϣҵȾ˵һǧδеѩĻᣡ
ĻѣҵĻѩǧţЦ
ã뷽ִ˴ĻᣬκҶ´
ЦȻ˵ʫģȻҪ֣ף롣
мƺ뵽ʲôɫϸ΢ı仯ʲôû˵
˵ʲãһ֣˴ǵɽѩѩ֮࣬õĲǷ硢ɡ÷˭Ҫ﻽ˮǼֱѰ·ɽʯǿױѩóҵȡԣλӦԷ硢ɡ÷Ϊ⣬˼ʫʣһЩԷ⡣֮⣬кμ⣿
̵Ҳ伸䡣ѩһ£ҵȵʫҪܺãԪҵεֿѩѩԴԴϣҵҪѩ߶ʮɽ·ʫжǶࡢǿ죬λף
̵ֲǱҴˣ˵Ķԡдһ״µʫʣγɵȻ˲ɽµѩѩϾҵʱǰеľޣôڰװ˷ѲԣһĻԶۣѾ㹻֮Ͼ˷ѡ
ã˴ʫԶʵʹһٹ˭ʫ࣬ʮٹΪͷ˭׵۵
˵ҼȻǻףҲģҾһΪͷ
աīɼȼλϸߵľóһЩΪͷ󲿷־˶ûǸʵʲôû
˵λ˼ʫʣԼϲúƢѡʫ⡣λǣãࡣ
˷׷׵ͷȻҰȫλûվ۲˼ʫʡ
ʱյ㣬ҵȲʮ磬ǲ⣬ÿ˵Ĳдʮʫʣʮдǧʫʣͨѩ¡˭дʫʣԶüΣΪʫʳǿʫΪÿ׼ʮף
˽ӿڵã⣬ӵзܱʼ֮˱׼һ⣬޷ֵѩܱʼ֮˾Ϳɿдȫû
ǳȺѧһлΪʵ൱εʥҳͨʫԶսʫĵĲ٣ò಻ԴҾҪдսʫʡ
󣬷ΪףºΪ֣ʼɽͨѩİ취
ĬĬվһߣԲûһ
׼ӣ½
˼ǡʫʣͻȻԶĵطһХһ˿ƵĽĶ⣬˲С
˺еľһ̧ͷͿһһӥһվɽ֮ϡ
ɫʥѹȺۣ֮ǰ
ɽϵͻȻһЦǳȲ֪ޱȼѣȷţ޷ɽˣɽʵʵţǳȣڣ壬עȶȥ
˵תȥƺ˵ʲôǵΪ졣
ľߣʵ̫ǿȵѩ£ĻҲ
ҲǼҴҵ󣬷ûͷҪͷǣһùɫ㣬黭ͨûв治šΪѰҷң˭ҪĻ´󹦳ΪĻף԰ȥף
˱ôһ˵Цˣ־˵ò˫ȫȥ׵̤ż㵹Ѫˣˣպ㻹л롣
ôоڽⷢӣü޸ˡ
ǰ
ͻȻһֱĬһҲ˴Ļȵʫ̫÷ǴĲٺΣοճΪˣһͷжã
ʵ֪һ㣬˵ƣû뵽ǾȻҴ
˿ˣЦ㲻Ҫ˵ڼ㣬˵üٵĲͻѩʫʡ
ƹˤòȻˣȳʥ棬ҾͺúһʥΪ
ǣֵɽͲҪˣ˵׼ҪԾȡȻһɽ־Ц
ŭɫ岻ͨȣԼ׼֮ˣģҾȥһɽ¿ʧܣǱѩɱ
ҪǰȲ֣ܶѾڵϿͷģ
ҲһȺ˼ƽϣԲĴһ˦֣վԶ
һҪںСˣˣ˼ݣͷԴϻۣ࣬ҲԶͨˡһʫҲдֻҪ񸡱ѩĹɣҲ׹
ǰڿصͷԣ
ȴһЦѩһɣѩĿ仯ѩȵȣڣ޷ƳֻơȻõȿѪͲܸǻᡣλģҵʫòãͷʲôҲҪҲȱЩ
ˣ˵ЩͷֻĻѣǵĿͨȣ׼ѩǳȣָӣ
˵ͷʼָˡ
ʱʮһųζǰǰ棬ԭͬ⣬˵Լǻף൫ãͬ⡣
û֪ڵһǳȵĲȵıѩ͵һȵһģһֻԼǿԷ˵ȴʲôοиոĺ⡣
ɽ£żѩľˡ
ɣ⣬û˻ʥ飡һΪΨһʤߣҲҶߣǳȶӣ׾ȻûȻǱڰȻΪ֮ʥ棬һȫ׼Ƕڰ׷ʥʱֻܼϣʥ󣬿ɼ֮࣡


262 滰
¡¡
ѩ·һ³޴ĺ
ţɽڷ󱣻Ȯڶĺ棬ܡ
ߵѩĽظܵǱȺХµһ˿־壬ĵһеĸ
˵ǰһεɸߵѩεǽڻʧѩɽÿһƬѩ͵һȵ캮һɢźˮƵû˵ƤеĺҲѾʴ˵塣
˵Ѿ۲ѩγɵѩпÿϢңͻһǿѩˣǵһǿѩ˹̤εǽڣʡһǿѩ֮ѩ𽥼Ϣ𽥼ǿֱӭһǿѩˣѭա¡׵ۺµ˵ʵǿҵӭǿѩˣ˸ƽʱѩˡãǿѩ˼Ƚ׼áۣʮϢҪʫɣ
ǣ
ʱ䣬дʫ
ʮﳤͺߵԶɡң;Ӵɽѹǧء
ⲻսʫ۲£ǳ̺Ϊý飬۵ʫƪԪΪʵγսʫһ
ʫʳֽһױ⣬ʫһûսʫӦе⡣
ܵԪ𶯣˴ϲû뵽ԪʥԪ½ͨѩµĻӵɣ
Ԫӿǰǰγٿþ޴ĹӰǰһĹӰ鼷һųɡˡΣסǰѩˣѩûг׶
Ȯѩ˲ײϡѩΪ赲ٶȼʧȥвѩΪĺѩ
ʫΪ˿ٳһȫĵ·ҡɽѹǧءһм֮⣬ÿ˶ԪƣŻ»ѩ첽ǰϡ
ѩͨ˵鷳˴˿̵Ѿǿڴ󲿷˵Ҳͨѩ˵㲻谭ʯͷҲֻ΢ۡ
·ĹУмʫдúã´дʱûױ⣬Ҳֵѩһʱ䡣
ܿ죬Ƭˡε档
ͼ󲿷ѩ˶ֵ࣬ĹӰӿѩ˳֨֨죬ҡΡ
־˵
־һΪʥǾˣѾɽɽ󣬵˵ɽƷܱʼģһϢһ䣬д
е飬īů¯ѩ÷ǧ껤Ұ®
ʫһ÷ӴӰǰǰ죬Ѹſµѩˣγ顱ΣΧһƬûжٻѩɽ¡
ÿ˶¶΢ЦʫʻΪʵǿսʫʶ飬ĵĲ٣ֻֻرĵطãʥԪ½ҪһʥҳܴﵽЧòʧ
һһſ޵ãǰһԶ;ӣʱɽѹǧءѡھڼ飬÷סѩλҶ˵Ŀģ
˿첽ǰߣż˵ʫȻ˵ʫ覴ãЩ˶óûһ
Ϊָ˵ȱʧЩȻôҲ֪˵ĴᣬԺ˽ָеĲ㡣
֪
ҲеһЩ覴ã硰¯͡®ΪͬѺϣЩĴʫҲйͬѺϣ󣬵ͬáֲֻᣬֻ˵˵ŵ㣬Ϊ˱Լ˵ѿ
˶Խ࣬Խһ£滰ֻбȼٻ˵øмɣܸ
ţͻȻЦ˵ʫɣ÷ȫͻȻһ÷꺮ѣ˭ܶԳԣ
ſھ͵Ǳ̿һ
׵𣺡ʷľ
΢΢һЦĵЩվʱʱ̶̸̿ʫģڼȻʱȫͻ᲻һЩʫģáѩĻᡱʵ
˳ޣźصϧ㡮ԡֿԻΪʵĵطȻԪ
ЦĻס
Ӵһҡ˵
Ԫ𶯣ͼ͡÷ֵǰִĿʻǰ죬ٳһѩĵ·
Ϊʵ
գ÷ӣ꺮ѶԴһңԵþ
ɽ˾öǵĻ˭˵˲پͲЩľˣưɣǺڵһ죡
һʫһ·ٵøԶȫԽϲ־ʢľԽƽ͡
⸱Եγɵİȫ·ܳߵͷʱ򣬷˵ǿѩϾҪ롣
дĳ֮ʥҵӵܣƷܱʼ飬һϢ䣬ȱ˿һ
紵޵ѩѹ˪۲εزϴ·˸Цδ
ԪӿԶǰ˵ʫɺңͼɽ·̿쳣Եſеѩγһûжѩĵ·
һǿѩ˴յʫɸ߸ͦѩеıһ˿
ǵģһ׾дʫʵ̫ͷˣ׵ۿЦ
Ǿ䡮·˸Цδܺʤֺ;ֵʫִ֮дʫǵһˡʥӡ
ЦǾҰɣſһԪдʫɳʲôҺ࣬дʫҪԴԴϵĲѩ±˵ʮǧҲסĽŲ
ѩĻڡѩڡĻᡯѽ΢Ц
˵˵޷ȴҲľͲˡȿĿɲһʱǳõǿЩü

гƣѩǰ׺ѣһʼͱŵԺȻѣΪҲӰĵʫʵһÿˣ˽ģҲ
ƾǿжָ֧飬ÿ˵ʫʶǡôãûΪʫʹֶ˷ѣҲûΪֶΣա
աīɼͿ׵۵ȼһɽһߵ̸
ҹ۲ãУڽҲţȱ̾
ϧұˣңؽ䡣µ
ǱңҲ¶ϸ룬һȼ򵥣ʲôûǽߵԭ򡣵ڶѣԼӺָ̻ǣǹӣеĵ˵ȣһ̬˵ԼĿӹָ֮ܶȨ˽֮࣬ŴĪˡӥЩλš
ԭ˽֮ࡣǻҵȣڵһȾͿʲôڶȾͻῪʼȷԼĵλͬһԵ̬룬ڶȲſʼո¶ͷǲˣ˶ŷ̳棬˵ǣǶֹΪһֹ֧Ȼѡȫȡ֧Ĵƣֶδҵȥ
˽ڶЩģҲޱϲ
ǰţⷬٶǶٶ鶼ѧģû̵
ףѵѾﵽʥԵġ֮


263 һϢʫ
пܣ׵۵
֣ʮϢ˵ͻȻ𣬿׵̱죬׼дʫʡ
ڷ˵ָ£ɽĹ̷ǳ˳ɽٶԶЩ졣
ĲΪۣΪÿһʫױ⣬ʫʵ
ʱһһȥ
Ļѩɽ³£ʫϳ֣ٵ·ֿѩˣԲ
ڵɽ󣬶ճԵı仯˲֮ǰ˵˵ЦЦ
½ʫΪ̣һα˽еֺҪظһʫ˵ţдסӽɡһûױ⣬ֻԭһ롣
֣Χɡ顱ͣſѩˣǣЩӰһ֣ͷ΢·Գѩ
˿˿Ƶĺ͸Ӱϡ
˵ɫΪ֮һ䡣
ûܱ֤ʫ
۵һظʹʫͬӳÿˡ
˵֣Ϣֵ㡣ѣһʫظ⣬ʫʷǳ룬ѩ䣬ԽλҪƵдʫʡϢֵ㡣
ڵڶѣǲ⣬λģҽҪȷؼÿʫʼνӣ֤ʫʵص˷ѡʦ֣Ϣ󡣡
ڵѣѩеĺѾ͸ʫʵȻҲӰ쵽ҵȡ֣һǿѩҪʮϢ٣аƾһʫʵֿ𣿡
Сյ
Ǿͺá˵ͷ
귽˵Ļ˲ʶں֮ǰԵĲ֮ǰ˵ЦһҪдʫʣڷ˲˵˼仰ͱȷֳΣɼϾεȳ̶ȡ
֣ʮϢʫɡ˿һˣȻڿʼҲĵֿ֮⣬һ⣬ǿֵܵϢʫʱ䡭
һָ˼дʫʣһ˵Ӧ֮
ΣɵǰţΪÿʫ֮νӵļãɽٶûм
ֻǳ˷ˣÿ˵ɫ÷࣬裬Բ㣬ҧǰ
ʱ˱㷢ַ˵쳣
ˣôɫ糣Ǳ彩Ӳһ㶼û䣡ͻȻʡ
ĥ󿳲񹤡˵
ڳĶʮľˣڵһȵı֡
ҲҲ̾һ׷˽ӹָȨһԭѾڵһȲ⺮ѩ¿ԲܺĸţԸָˡ
һ˲صһʫܶסã÷˵ָ޴ãƵֵֻѩŷַ˵ûҵȲʫص˷ѣвͿȫû
Ի꺮Ȼ֪ɰ֮Ҳʥ֮޴˿̵ķǡ̾
˶֪ǡеĿԭֻеʱľ㣬ܷΨͰֵܼ
ÿ˶ѩ²л泤ȵθǿĿԸС
һӣֻʫʵƵּӿһЩ
֮ǰµаûз£ȴа壬ëʲīˮëʡ
ī֭ѾʱҪһЩȡī֭
˵ľٶΪڶƽźţոѹ֡
֮ǰһһص֣һεһ˵̵ֺ׼Ϣʫɡ׼ʮϢҽӭһǿѩˡ
ĬĬ׼ţֻƵԽԽˣ˼дµʫʣֻܲظԼĳһʫѾסʫֵܼʱ䡣
һǿ˳̧֣ͷȥɼǰһѩԸ߳Яɿѹ
һظԼ֮ǰһʫΪʥĵϵھ˵ʱɽ󣬻Ʒܱʼ飬һϢһ䡣
¶ԼţռƻϢʫϢãٹϢͻӭǿѩˡ
ǣдһʱһɺµ壬һʷ滬һʴһִ
һʫ١
еľ˶ˣΪһϢ֮һǿѩ˾ҪûһϢ֮дһʫ
ţɽæڷǰ
һԲһȥҪƾԼĵһɵʱ赲ѩˣȻᱻѩ˳ɱΪȡһʱ䡣
εı˺͸жÿ˵ͷд֡

̾üͷʱ̾ʲôдʫʾգô˹ؼʱ˲֪ء
һдһ⿴ˣ˶סˣȻͣ±ʣһ̧ͷֱӷˣֺͱʡ
˵ëԶ˵ٶд
һϢ֮ľʫɡ
·һҹ׷װףа躮ƾǧѩ÷
ʫɣԪӿ
ϯ˲ǰѩ˴죬ѩɢһ÷ǰ죬ſѩˣ̳һȫĵɽ·
ԭΪվԭأȻתȵؿŷˡ
һϢʫŵʡ
شԣһϢʫֻд˵еƷܱʼĲܴﵽڽʥǰֻŰ˵ɽɽûй𣿲˵ֻǺһĶģ׵ۣǿ׼ŵõƷܱʼ𣿡
˵Ųܵõ˶ûеõ˰ʥһû˵˵˭ӵƷģ׵ۻش
ǰĶƷġʦĵԼ֮ѪûŪôֳƷģ
鲻𣿷һڵһɽʱ򣬾ѾŲɽĹɽ󣬲ˣһõʷǰƷģ
ͻȻˣշдʱо綾һҪдãдٶȴӽͨˣǿƷܱʼĲ
ԭˣֲжôдսʫʣˣ쵰Ǻÿడ󺰡
ŹɽƷģδţ񣡡
ҪǴȥʮ𾪣˵㻹ʲôǣ
һϢʫǴ۽硣Һ޲óԼһ⣬ղ̾ʱһΪ˴ﲻʶ壬ڲף̾Ϊ뱩¶ʵʵ
ţ˵һô¡ʥ֮ΨһƷģɱʲôʥǰˡʲô˱Ҫˣ
ǰ֮ǰ˵дһסսǵսҲûедսʫʣڳ£ǾȻûƷģ
ֻǵȻһЦۣʮϢʫɣ׼
˼˲˵ȹϵϣǴӣֱ޲Ūô¡
׵ͻȻʥԺִ˴ӴԺ󲻵ἰ£ʥ棬ʥãڣ
ǣ˷׷״ӦϢɲġ
æĹˣҺΧסûбҲûȻΣˡ
ǼߣΪʲôҾѩ±ðȫˣ΢Ц
鲻ԽЦзһϢʫڣ֮ǰȫٱ


264 ѩѹ
Ƕݵġ
ڷ˵ġ÷ѩʫɺ˴ŶԡƷġɻʵѩ¡
ھǺʵǣзͳ滮˵ڲϿ첽ߣԶЩöࡣ
ͨɽѲЩˣΧѩɢ̺Ǻĺ⣬ĵɽļʮ
ľѾڴʱżﵽ׼ġһϢԷ˵һ롣
֧Ѿ˴ͨʥЩʵӽʥӵ
һЩʥ½Ƕ
˵ܹʵǣǣϷͻȻ˷ĺǺ̺ѪѩУѩ˿ʼ١
֪ѩٶһɣƻԶԶֹһɡ
˵ѹʹʫʵƵٶӡ
һ߿´һ߹۲Դܿ췢ֹȻڹ֡
ЩڹҺѩӾ磬һı·ߣſѩ·ƣǰ·ϵѩࡣ
Ǹı·߻ǼֱϣĶĲ
죡𳳱ʨ˯մһУ˿ûӰѩ
ĺֹܿͣϷȴûиı·ߣɰѩ˵˵·ϣʯʨûٳ֡
˿ʼҪѡ·ߺſΧѩǱҪģѡ·ǵɣʯʨӲܣǵɽҪģʯʨֹ
Ǻãһ˼
ûκΰ취ֻסֻҪٶȣǾֱܳɽ£˼ӱ裬ܹܲѩ£Ϳ·ˣ
˵꣬˵һЩע
һʼ˵ʫܼʮϢܵʮϢֵֻܼ߰Ϣڣ󲿷ʫֻܼϢͱѩ塣
Ϊ˰ȫ˲òúľǰϢдʫʣھ˵ĲӾġ
ǻʣٲ
ֻʣ֡
ʣ
ʣġ

ʣĲüͷ壬ڻʣķ֮һ·̣ھ˵Ĳķ֮һңǲ⣬кܴǶӣޱã
ʶΪʲôʲһƬƲҵ
ȥ˵ȿѩ£
ΪƷĶڱ߽⡣
ʱƣ峬һһɲиذѩŵǰе·ϡ
ͻȻ̾ϢȻñʯ뿪ɡڵڶȵʱùʯʮϢұʯͿɷЧãǶ֣赲ѩʮϢ
֮ǰŬͰ׷𣿡
ҲܱãǴһ˵ߡδʮ걻ѹơο֮мְܳʥһǾͲǱѹʮ⣬ܱܿѹϰꡣ
δػʧܣ
ʧأ⼸屾ţʤ壬ҵڻȥȻʤҲз֮ҵͬǿº޻֮
˵˫оݣڱۡ
ͻȻҵѾָ֮Ȩˣɷ˾κ˲ɣ˱죡
ȻգӾˣǹϵĵһˣǰʥӣ֮ǰΪԸָԸ˵ҶΪɨ
һ˽ܣԣȴ紺绯ꡣ׵̾
һ˼ˣ˵ʱ䣬ŵǰһвٲҲֵѩ֮СʮϢ
¶֮ɫһ·ڲָͣӣֻ˵仰˵ǰȴҪжϺ㣬ҪʱⶼʲôҪѹΪָߣ˼絣ѩ֧飡
˲ȱĸҪĸĵ֤֮Լ˼ά
ʱһд
ʯ÷ڣͤͤʱ֪ѩ˪ʣǷ
һ޴εضſѩˣͤͤʣԶ˵ʫɸӸߴ
ʫдɣ˻ʮϢʦʫɡ
˵ƽͣȴ˸ܵƷ˵ʫԵֵѩ˵˿Գǳȡ
ʶʫӽȴɣʯͺ÷֮ʣٳأ̬ٵ
뿪˴Ļؿɳļ
ÿ˶ͬͷڳĶļ˭д˭ʽ棬ʮȨϽҪʥԺˡһ˵һλѧʿһҲֻܳһθļ
ĻļȻ϶࣬Ϊ̣һ㶼˽ӡʽʮ̳۵Ļļ٣ĩѱһĻʫѡʫʺϳһ档
ΡѩĻᡱȻϲߣ࣬ҵص⣬ǳȣʮʵǵǧѷĻᣬкܴĿܳļ
ʱֵˣдһʫ
ӭðɽԣļװ̲ԡ޻ʤһʱ
ʫɣԪӿγɸɣѩ·
ͻȻǰһҽУŶ졣
εʫɷΧ󣬲ſѩſͷʥܲԡܲԹѡ񿿽˵˵·Ϸӷ˵ˣȴ
ܲԵ屻ѩ˾»䣬Ѿ޷ҵ㰲
ʨˣҪɱңѾѩǵʫʴˣѾûʵǵȣʨ˳ͷǣܲԴС
ãʯʨӵĻӦɾ䡣
̲סЦʯʨҲ
ЦһĬ
ʱͻȻˣǲˡ
֮ǰżɽ˴˿Ҳ죬ĵĲԶз˵ļ룬Ŀǰ˵ĲҲߵɽ
ôãѾͨжϳԼ߶Զ
һͻȻ
һĳš
գҲˣ
˵꣬һˣдһʫ
ѩѹɣֱͦҪ֪ɸ߽࣬ѩʱ
д׳Ԫ˧ʫһ̾ԼĲ޷֧һôԶ
ǣ
˵ĵͻȻһĵ֮ʫ
ʫɣӿûһ֡
ѵʧˣо˶ðͬһͷ
¡¡
һĻˣһŹӰʫɰεضѩγһĪΰſеѩһԶκʫʶʫ֮·ͬ˵߰ʫͬʱ֡
ԣϸЩ
ϸһʫγɵȻǰӽʫγɵʫ֮ͣ
һʫ֮ǰʫӽ»̫ˣ
ʫ⾳صȴ֮־ʥǾ䡮꺮Ȼ֪ɰ֮Ҳ֮ͬ
ǿ쿴һЩѩˣ
˴󾪣ֵΣѩˮɱȵѩֲʮ
ϸһͻȻЦˣΪеѩˮſЩǰ˻˵Хѩˮ
ĲҽڵȵϿջص


265 µĲͷ
׵ѩϣŲԴٳһ·ʮɣǿܡ
һ֮ʫ֮лǶ
ʫʳܴʮɣԺдɴʮɣǶĿԼ󣡡
ЩǲҰ
һһ
ǰʮΪùڡֱͦγɵʱ򣬵ð棬û취ץε棬ġѩʱγɣѩӿѩˮ£̳ȫ˲ٶ¡
Щ˺Ż֮ͬ֡
ʥһЩ±ҲǿѪͨˡ
ۿڻʥӺ˲䱻ѩˮѪ顣
ѩȻγɣǳȵγɣɽɽ¶ָܱ٣ѩˮܶͨѩ屶ƻࡣ
ѩˮܿٶºʯ𣬵·ߺ⵽ش
սʫʤսʫ޵
˿첽ܵµĵ·ͷ˼ʣĲظ֮ǰʫʣΪʵǰ
ʱ˿ˣֵˡ
״ѩѹɰɣ˷Ѳ
˵һͷظɡΪǳһ룬ʮɣʫȻо֮УԲԵֱأɨеıۡ
˼ʵǣÿֵдɡ˵ϣͶһ֡
ʥ֮½мʥӺʥǶʥǶ󣬶ߵһʥţ˵һ䣬Ȼ巽һЦ첽ȥʧڵȡ
˵˿첽·ûйעЩ
ʱо̧ͷϿͼЩʥͻȻ½ɴ˭ｻ̸˸װף޲Ϊ֮ɫ
ã̫ǶˣǾȻҪѧǣ˿취
̧ͷȥͼϷʮʥʼټУǰϷĶѪЩʥԶԶġ
ЩѪͻȻʼѪ֮γɳȵڻΧѩˮ
ɫ䣬Ŀȴһ˿ɫΪʮʥȫѪѴѩΪˮȻɱ顣
Ȼ֮֮
ѩֻмѩǲֹϢ֮ǰѩữΪʱдѩѹɵڣҲ˲䱻塣
˾˶ʥ֣ǳȵʯʨӲֹ˱ɡ
ȻСʥ
һд
캮絶һԴ֪ѩǶɫһƮ
ͼǰƺ˶ݵƽбѩε𣬱ƮƮģͬƵ߷ȥ
ǰʥͱѩһƮ޷в˵ˡ
ھ˴ϲ
ʫǾ䡮֪ѩǶɫɰضԺ֮ԾȻǰ
Ȱѩڶȴ絶棬ʷһתдɰ̬֮ȫȻ絶ѩУֻת֮ѩ
ȹӣЦ
ûʥӣ·ޱ˳ȻԽԽ٣Ҷʮ㣬Ϊзڡ
ѩ¡
̤ɽһɲǣ˳һ
ʦĺܸɴһ̫ϢƬ̡
ҵĲþˡ˵ţ֮ɽ
ҵĲҲˣ໹ֻдһʫЦ
˷׷£ֱʱ˲ŷѾ˼ޣȥͲվЩ£ʵǶʮĳ±ͺľҪϳѩкϮڲϿݽߣ΢һ⣬˶ѩ֮С
ʥ޷ѩĳûı¸˵Ļᡣ
־µʱвϳѾѩе캮ˣȫƴһйˣ۵·߲
ľ˺ͼ־һܵˣᴷԼȡ
濴ȥͼ谭ǵʫʵ䣬ɽ»ɽɽ£ʮʬԼڶʬ顣
ж񱨣ʵǣѪõģԭѩµһʧܡ
ġ
ǲ²ʲô
ɽµǿȥͼɴ۾¶ɫѩףͬƵģò
һԵЦЦǸɵӣʱǸȥ²óҲ¶ȴֻɽؿű˽ĳȣøĺô
ʱǸоеľ˶ڿʱתܿ˵Ŀ⣬óʯ
ʮϢ֮󣬱ʯΪ׹ͻ֮ǰĹ㳡С
ǰ˫ȭգ䡣
ǲɹģʥǶΪ֮ıȻʥ֮һһ֮ԵָɱǳȵˣһҪ֮ǰ뿪ǳȣ
ָ·˴ѩĻᣬȻҵ뼸Ѫ֮ȴ˹ѪͨȵĿܣܼ֣˹ɱ壡λסҵȺ֮ҵ֮ڷˣ
׵̴óһֻϺɫĹӣϴӣеİ׹⡣
֮ǰԼã˭ѩ¹͸˭ģ˭Ҫ飬һŰѩ£
˵ЦУ׵۰ٹݸˡ
˽ӹٹ׸
ׯʱùһαѪģʧʮϷ²ǻҪȡ˵
ٹ˵ʲôֻһͷ˵лȻĬĬسٹ
һȵԪɢȥһΧˣƤףͷˮ
˻ǵһο˳ٹϸ
ݸһŵ裬´ҩٹҩЧһɡ
ͷٹ̷´ҩ
ռó˵õĲͷݸˣ֮ǰֻ˵Ҳͷû˵ʲôѡ˺һ󣬵ݸһƴС
úáµ
˵ͷֱӰǲԼУʥԪ½ʺϵ򿪱˵˶µĲͷ棬ͨһۡ
˿岼Ķסˣ˺һʲô̾Ϣ㲻ˡ
΢΢һЦǷģҪġ
˶ܺ棬´˵˽ûзʡ
߰ɣһ㳡ϢȻ׼ĳȣ˴˴ǳȵľԺѧ֮ҵȰո󣡡
깱ѡʿȡ״ԪȻ󲿷ֽʿѧҵȱȻѧλ㡣
ʮµԷŰ񣬲֪ȥĽʿʮ˻Ϊ״Ԫ
һ˵һߡ
ۡ
ʥԪ½ĿƾٱȽأ¼ȡʿľԣʵΣȽһꡣ


266 
ÿԿͯ¸ԿţԿˣʮǾԵĵһԹԣͨԱɽʿ
ĹԿеĽʿμӵԣǽǵ֮ԣʥ֮ԡ
ЩʿᱻֱίΪصʥİʥʱ̸£ڵڶʮ£ѧũȶ෽ȣɼõ˿ɳ״Ԫۻ̽
֮󣬸ѧʱȷʿȶѧʮס
̾Ϣϧ˽տͯţ࿼ˣ겻ܲμӽʿԣ겻ܺһѧס
ͻȻЦĻһڳԣ˵Ҫ뷽һͬ뾩ԣȻ󾺶ѧʮ֮סʱ̫ԥҪҪܿˣǰ뾩ԡ
֣ô˵ɲԣҪŰµȻ˵˸Ҫȼ꣬ȷ˲뾩ȥ򲻿ʳԣ
׵Ц£սԣ״Ԫ֮ͷΣݴ
̧ͷ죬˵
˷һַۣЦһѾʥǰˣʥǾµԣضμӲˣ˵ʮþȣ¶һݽԪҲʮ㡣㲻о٣ȻϾٲʮµľԿʿɣǿУǾǧһͬꡯʿ
ͣ½Ųǹ㳡ˣһͣˡ
ͯš˺ͽʿͬһУɳͬ꣬ǾͬҪڽ˽ʿǿͬͬꡣ˵ʵ˾Ψһ˫ֵͯʮΨһţһĿ겻ǡͬʿɣ
ˣʦһĿǡ׾ˡ;˵һġԪһҪǧһȫʿӡһײӡ͵һͬʿ˵ʱؿŷˡ
Զԡ
ЦԹûҪõôͷΣҪܵõЩ٣ϽֳѲʱҪŻرྲƣҪٹƣоλƣʥǰͯʥǰš˫ͯŵȵȶλƣǷ˳ֱһ֮ж֡
뵽Ǹ龰۾һЦ
Ц֪һֱ࣬ȻѾ£ְʽлõЩơʱǾλƵ۾ˣʥԺΡְεȵȣʮƣ֪Ժ뷽һʲô⾰
˵˵ˣ㵽벻ľԣʵʵ˵µ
һʿ˵һˮ룬Ϊʿ˵ʵͻͽһʤ׼õǷǳѣһʿ˴ǹལ˸޷ʿҲ֪ǰ·ΣأҪɽʿԱԣҽȥԡ
°ӦսͱȻľԣҵ״ԪҪûˣӦԴˣҾһֱ˳ʥĻᣬ˾ǽ귽˰ˣòдһʫҪȴѧʿɷͻȻʳɴǰҵʥ档ҺñҰ
˵뿪ȣǰĹš
һЦ½ţµĹ㳡
ÿͻȻһ㼫⣬̺Զ֮ǰŨ
ȻȲϴ˵еգҲҵʵǳȣʵ˴ң
յͷǵģǲ㣬ɴֿǣ֪Ӻδˣ²ʥҲȥԶ򲻿ܴǳȡ
˱ۣı仯
£˵Ĳָ˵Ĳ֣һ߷ǵ硣
վĹй۲죬ɳԣĵȻɢһϢ
֮ǰĵϢá͡ݣڵϢƺɼּ̡չнơ
ٽܼĹඥºܿĵĵ֡ʯأҹԲǿǿĵ֮ǿδġȻʵ˽ڲ
ʱ˳Ĺ˶ϲãջ޴
˵Ҳǿ˾ĵָܻѾﵽ۷壬ʤһ
տŷˣû㣬Ҿ޿ͨȣлʱȣҵȱ߱˵
ߣһĳȽ
ţɽȮһһ˵ڷ˺棬ͷ˸βסϲãΪĵλ˵ͨȣǳȶûʸɸ˷Ժһжһˡ
ȮţɽоҵѪǰδеǿҺܿͿɳΪ˧ţһţֻͨȮǹȣѾԸȣʵѾʥţ֮ˣܸ»ʱ̤߳ȣܴ꣬ﵽʥӵĳ̶ȣ
ţɽٺЦĵطǻʥʲôںʥȣ̫Сʵʵ»ʱ¾У˵Ҳܵ½ǸʱҲſнӽʥӵʵ̨ɱǳȸǿͶڶѾǿÿ£Ҫǽֱ̨ͬܵС
ߣͲҪ˵̨ˣǲҵȥĵط
Ҳǣϣʥʥһʥͨĵط
꣬ҪĳˡȮ̱һ˫۾
Щ˶һһĽ໥˿޲ԼҲӣ°ʥӵܳɽʿ󣬵õ˽ѾǼޣʥ붼룬ʥſʥ˽
ţĳȡ
ĳȵĴС֮ǰ࣬жʮﳤԼһǺı㣬΢΢ĹΣգһţ˶ǳ
ĳȵձǰȶΪʯ䣡
䣡䣡䡭
ڵĳվ˲һϢͿٶʮڱ֮ϣҳǺһʧűĴ޸еĴ󶴻û޸µٶ¡
˾ˣѩǿҲ˿ԽܵȻֺѩٶٿ죬һϢҲӿʮɣʯһϢɷмʮϰ
ѩҲγɳɸȫܱȣȵѩֻǡֺĳȵʯֱԳ֮Ϊѣ
˿˵Ȼûʯڽأ꿴ţʯḶ́ʯԶΧ¥ȺĲȫ飬˵˵еĿͨ˹ըȶʯйأʵ̫ʯƻˡ
˵壬ʥӱ㹻ʯУҲ˲
ţͼǰһͷʥһʯγɵĿֲƷɣӴñһͷʯС
˱Ϊʯֻܰ󶴣ɾһϣʯе岿λҽŵ¡


267 ׷
ϸ۲죬ĴγȲӥ׺ʥӵӰĵɫźѩ²һʵ㹻ĻѸܹѩȴֻһһ
˼ǵ֮ǰѩµʮ࣬Ѫİ˸ʥӣʥӣʥʵԲʣµľʥһЩӣڵĳȵͷֻվŶʮʮǰС
˵Ѿʮͷ
ЩǸľ񣬶ǽȻţǶˣ÷ͷޱȳء
ϵɢڸһͷʥվǰ棬žͷֻа
ǻʥվٳٲѪ赲γɵĳȴûֱ
ڻʥӵĽ£˷һ㼫ĺǵ嶯գǺ
˼ǵѩϼʥӣʵǿٶȿڶʱȥһʥ飬ʵֻܱиǿվﲻȻйŹ֡
弤ϹѪγɵ൱ĵһֻе飬ʥ˧ͿԻ飬һЩֻʱӵ顣
ѪιԼ飬ԴԴ׳󣬴ӶΪǿڷʥʱԵ飬׻ΪԼ
һĹ۲ͷʥӣһĳſ̸
ĳȵľվԭأһſŵ׹䣬ǸٷʱĴ̶ĦγɵĻȶȣ
ǵٶ̫ˣһգ۾ͷɹʮǴǰ˵ȫǴϷ䣬޴켣
ŶԲߣͼǻʥӶˣһͷѪӰͷǻͷһεע뻢ʥӵڡʥԿֲٶǰܣÿһأ̤ŵľ޹ġ
ÿ˶ô˿̵ĻʥͬһͷɽӵޣһɽҲᱻײ顣
ͻȻһͷǴճ֣գۼͳڱϿա
˻ǵͷʥǱôɱģ»ʥԶǿͷǻҲɡ
˴סˣǿǲ׹׷ȻŻʥ׷ײ
ۿǾҪУǻʥͻȻ͵غˣԲ˼ٶȺԾʮɣǿǻбţһȥ
ǻбγεĳѻʥѪеһޱȰ
˱Ϊʥӹһأ֪͵ؼ٣ײγɵĴ󶴣񱼡
ͻȻһŻ¶ϴӴɳ
ǿǣСһ롣һ˵
ضǣͼǻʥĻͻȻӭǣʥӼǰܡ
䡭
ײγǿĳ˷ϯʥӵ屻У۵һѪԸٶǰܡ
ǺͻײγɵĳɢһżСٴײʥӡ
ʥͻȻתͼȫѪȫӿǰУǰͻȻȦСǡ
ʥӵǰצЯ˺ѵ֮ƻǡ
顭
𣬾ͼͬһǷ黢ʥӵǰצȻһ·ѻʥӵǰȷ飬Ҳľ
ʥſڴһѪӿǳĩ
ʥӿЦһһȳһյߣ뿪棬һţʽͨĳȡ
Ϊʥףء
ĳȣͨ¿Żʥȥĵط
ҵʫγɵǰһ
˭˵мǰȥҲĳȣ취һŵȽϱţµƽһط£Ȼʼιܲ
ӱȽʥǰ׳һȦëˮȻҲõ
ӵĶ䣬ЦһƤëǧӡ
ûһۣܲ
ȴûзϸ۲ĳȣǲѩǴͷβе·棬һֱаȫĵطǿ׷Ƕûиı䷽ֻҪжϵĶԣӦãٶȿ죬ټãлȥ
ͻȻ֣λ׼֮ƾԼͨǳȵİɣ
׵һ£֯ԣ˺һŵǿ׼ҼҴҵ벻鷢˵õ˼Ķ
ûɣΪʥʲôһգڱչǰȥʲôطڱչغǰʲôա
ԿӵʵȥŵѹһȦ㹻׼ɵй
ʦʲô
ûлش𣬶ϸ۲ŵ棬Զ޷ܵĺǰߣߵϣϤĺ̳֣ȵһ͵ȵĺǿ˵κв
Ҳ˱ŵĺ⣬׷Ÿַ׷
찡
ǵЩ˼飬ôʯͷͰһͷضϣʥӶ޷ֵôͨ
ǰ̫ˡ
εǴˣһͷǸǳ֮ǿǿȫһǻʥǴĴ󲿷ˡ
оʡ
֪һ˺˵ͷǸĳ൱һ΢ͺ˵ըû취ǽ͡
ܷ˵˵
˼Ƭ̣֪һ֧ͨļֻһ˵Ѫ԰ɣ
˵ͷ
ǣһͷ˧ǿ֧˵һ󶴣˴ˣûɣ
Ҽǿǿ˺󲻽Ǻˣĵɳȥµ
ǸǼʸüʸٶȴﵽߣôЯ԰ϡ˵
µˣҼǵһսУһͷͻȻͶһ֧ìͰһʿΡ
ԭˡôӦǣ
տ˷һۣһֻ˵һҵĿǳѡӵĵطɱ˵ĵطǵ̫ǿˣǿʥӭҲɡԣһرķͨˣҰϣˡ
ȺȺȿǣȥһԿ
˵ߵƧĵطع۲ţ۲Щв˼ϣҵ֮
ҪţҪǵ㣬Щ˲䱬ٶȣȴûôǿıǲԤأɡ
Σǻʥ֮ǰվҲûбײ˵԰ȫĵص㡣
ǵûرǿǡǡ෴䵽ʱֻƺСĶܶգǹؼ


268 ˷
ڿŵһ۵ʱ򣬿ʮ׹䣬˾ܵĳ嶯ΪЩ˲һ׹
ĳȲʮﳤһʮһ䣬԰ɷ棬û
Ϊȷʯ˽з鼮ܿ˴𰸡
ĳȵշеʱһһӽ棬ԱǳķΧȻǵĻ涼յʱ
ʥӶԸǵķǿŵǣ֮ԱһϣΪʱûӽ棬û˿ļ
ǣϸ۲ǵı仯ܿ췢ֻ֣ҪǵߵĵطͿʼײһɲǣࡣ
ţϸܣǺ߸ߵʱǿ߾ͱú
ǺѩһȻǳȵٿءңԵĿƣܲٿرеĺ⣬ͼпͨš
֮⣬Ӧ濼Ŀġ
ڤ˼롣
ѩº͸ӶӦȣŵǿ˶޷ֵܿʵǻʥӹŵķʽ֣ııԣսʽϲǿ飬Ҳ̵ָھԲе£Ҫ֪
ͨһ㣬Ȼʡ
ԽҲϣǻϣǸԸֻȥһìܡֿͷԵķʽ˵Сһ˵Եرһ
Ҳû취̻ͷ˼Ըɴţȥܡǣ취ǣȻͨҪЩ֪ʱ˵飬ͷ˼һ¾ͿԽ
뵽ͻȻ¶һЦõı顣
Ŀ˵ãҪȴǧѣΪٶȺͷӦϣ˵ǳȶ˿ѩʫʣǾͲˣǵ̫ǿֵǵʫʣ˵ĲҲԣҲúһŵǡֵ׷ǣҪŵ
ٿرźһѰĹͬҪЩûİȫҲաֻ߼ˣſܹšϼʫʣǾл
ͨŤͷһЩҲۣ֮ǰ˵ķֱʼܽᣬֲرá
̧ͷ۲յǡ
߿ʱʱһЩɫ㣬һϢ֮㻯Ϊǿ䣬ǲȻ׹䣬һʼӵмߵٶȣϢ֮Ż䵽档
üǸӵķʽǵλãܿ췢һɣɫͣʱɸȷ˿
ǣƬ̣ϻָ֮ɫ
ڱ䣡˵ûгõĹɣǳֵĸ߶ȡСٶȣһʱмѭ̸֮ı䡣Щǳ̫Զڿռ䶨λ̫鷳۲ǵص㡣ȻǻʥվĵطûҹȥиƵĵط
˿ʼŵ棬ȥѰǵĹɣѰҡȫ㡱Ѱǲֱײĵط
ǣ˺ܿ췢֣ûκһطײ
вʣԺаѶʮﳤıŵһεƽ棬ȻֳʮɻߺͺߣѱƽֳʮɼĸӣȻ¼ǵ׹λá
˰ʱ˵ԺְűƽͼڼǷ˴α仯ͬʱ˷һ˵󣬾ǵĹô䣬мطķǳر
ÿɱ仯󣬵һµλòеڶ䣬ֱٱ䡣
˻Ȼ
Ŵڰȫ㣬ֻЩȫλڲϱ仯
û˵Լļ⣬ǿʼ֤ԼķǳֵʱжϹɱõʱ㣬Ȼȷʲôʱ¹ɵĵһӶȷȫ㡣
֤ȷԼõȷķʽҪˣôһͻȻεر졣
ΪѰǹɵĹУ漰ѧ֪ʶûЩʽõֻģĽ˭˭
εЩڵĵط߹ȥǵĿ
˷ǵҲûȷķΪ޷ǵĹɣҲ޷ְȫλãǲ֪ʯжǿ֪ǿı仯ȻҲֲ˺ǵ
һʣз֣
ѾЩüĿҪĲǳ޴ڵĺ⣬ж˽⣿ʡ
ĿãȻ
ⶫ䣬бܣʡ
еĺ⣬ܹǵǵʵʺǿڽӴ󽵣ͨĳȣҪѧ⺮⡣˵
ûˡЩˣ»صһȣж˸ȥǺ⣿ǲɹ֫嶳м򳹵
Цҵʱûôࡣ
ܳɹо壬̰»صһҲġˣģԺÿ˷׶ˡ
֪ǡˡ֪⡢ġҡιƽ¡ٰĿеİĿʥԪ½Ϊ˷ҪɣǡġرںȻֻҪ˴ѧʿ˲⡶˷
˵ߣܣĵ羫𣬺Ȼ֮档Ҵ˿̻ﲻġֻˡ
ǡԻ־壬򲻵㵱ʱ޿־壬ȻΪȶʦɹ
΢ЦǡԻǻ򲻵Ȼǻ֮ң˵רģҵԳϡ
ʦǻ޾壬ҵȹѩ¡ҵȹţǲ֮ܣá֮ܡɵ
ơ
΢Цﱾָ̽ĵѻءֻܸ˵ΪԼú֪ʶţȷи֮ܡ
Цʦͱ𻥿ˣ˵£ôٿغ⣿˭а취գ֮е츳ߣܷ
ҡͷҴһȣѾʧȥѻᣬҪҡ⺮⾹Ȼ֣ȻԴǣҵΪ˿ԣǿ⺮⣬֮⺮⡣
һԵīɼͻȻۣλ׼ܹ֮ǳȣƾ֮֮
Ц׵ۣҲ̲סЦЩʮľ˹Ȼƶϳʣīɼϵͨǳȵİ취
׵ۿЦεص治֪ҲǺߡ
˻Ҳºߡ
˳Ĭ˲µ˿²ǿ׼֮


269 캮
֪֮л᲻һ׼֮
ۣ㲻׼ڶ׼֮ɣЦ
׵ҡͷҪ˵Цˡʥ涼п׼˽룬Ҳֻһ׼֮ûеõر֮ҸܳΪ֮Ҳȥ߳ȣֻҪܹȣҾڰȫĹ㳡ϢȻҺʱ뿪һ֮ǶҪ
ʥ츳ڣ˵ڵʣһǳɳȻΪ󻼡
ǳȣǲɱѾˣֹǡ
¶Ϊ֮
ǵݺ͵λȻҪ֮
˵׾ǲΪ֮
֮ʲôô׼ꣿ
ǿδأʥܼ࣬ʥȥ𴦡
Ϊ֮֮ǰ˵ģõǳйصɵ
ⶼ޷ȷֻܿβܹš

̾ʵڳǵļޡ
ˣˡε
˵ͷǼѰҰ취ȥԡ
˵ţɽһߵŵıԵţɽѪ֮ԼⱻĳʼǺ⡣
ĺǿþһȥ⺮⣬ȴû˿Ч˾䣬ûκջ
û٣ŵĺ⣬ǲ̵ظ򵽣޷Щ⣬޷ͨš
ûĵ֮ȥֵʱ彥Ӳл㱼䣬˸еԼص˵һȣڵһȵĺмǰСʱָоԼѩ񣬺ɭɭİѩԼϡ
ͬһվ
֪˶ã˴⺮иܵһַŭַŭһѿҪŭţŭͻȻ仯ͬŭɽѡ
˸еһ㱣ԺиǰǿյĻ棬ǰоЩޱȴиܵŨŨĺ䡢¶;
󣬷˸еԼʧȥ֪ʧޱ޼ʵǿС
ͻȻһ޴ӰӸǰɢŻصѹ˺Ƭǿա
͵ؾѣĺޣʴԼ
Ŀã˺һĿű峺Ȼ˼֮ȥǺ⣬ǺԪһһԲԪͿԴЩ⣬γǿ
վ˺һţеľ˶¿
ˣǻΪ㱻ˡ
ôа취ˣ
˳ڴؿŷˡ
һͷѾģ뷨⣬ҿ˳ѴҴβﴦİͨûʮİա
˵Ŀû˵ʲôĳȵĿ̫ˣ
ϿȥϺΧû٣ȵѾ½
˿ûһʥӣѾ˳ͨĳȡ
ʣЩʥӶͬһ취ŵģ
ǡһͷ˾ȻһȥײԼǰѶβӳȥͬھβֻܿΪµˡ
βҵ˵أ
˶ѧǻʥӣײţȻøַӦԣеĺǻʥһȥӲеرеƾµٶֱţȻɢ
Ǽǵܷʽûʲô
ѾöǵһιķڽʱսʫʵԼʹüʫǰ壬һʱڳС衷һ߱ܡǾҪµʱһ䣬á衷γɵĿ籬ǴߣϼʫٶȣԱܿǣ
˵Ҳ衷ʱ÷սʫ衷ǣҪǲ÷սʫʣ衷شǣôǽĹ
û־ˣֻʵʩοǵٶ̫죬Ǹ޷ץʱһЦ
ͻȻһЦôһ˵ͻȻ뵽Ϊһ
ŶͻȻ
˵
Ҿа취
һԵĴ˷ܵرš
˵Ǵһαײǣܼܲʱá衷㿪
Ȼܣֲ㵽ʲô취´ʡ
˵ܴһ±ǽһǴǵȻ衷ɢԼҽ棬ʣ΢΢ҵˣԳڳµҲܻǡ
ȵȣȲ˵ܴܲһ̺ıǽ˵ǡʦŵʡ
ԣϸ۲ͻ֣ᷢͷҵֻɷԲĶ໥ֻҪϣͲ±ҵ֮⣬ûбİ취ǹšǲԼ
ˣôмɵİգ
;㣬̵˳ɣ
ôߣҼ룡Щ˷ܡ
Ϊɵİգ˳ֵһԣ
ǣʮԥɲѩ£ǵ˭˵ܻñŵʵ̫˼
ҡ˳һĬĬת뿪һʹñʯص֮ǰĹ㳡Уֹڵĳȡ
Ҳ˳
˵ܽǳѾǧѷֹ꣬˵ȣ㡣֪ޣзҲδܰȻͨǸллˣԺȥιұص
һһ˳ֻʣ¶ʮһˡ
ߵûйЩ˳ģǶ˵׼֮һ
˳ľûж뿪վһԣ׼ȷ˽ǵĿìܡ
˭뿪˻ʣµĶʮ˺һһ
˿ڡ
ãҹŵķʽǳرʵԽͣ˵һЩעֻҪλߣİǴβﴦ
һһ˵עȻߵűߣͷ죬һ󣬷˵ʹüսʫ
̸ֽڳ£ÿ϶սʫƣȻڷ˵Ĵ³š
ͷֵԷǳϡ٣˼붼룬ͷŷܣһ̧ͷһۡ
ʫٶȷɿ죬˵һطͻȻͣ£ǰȫ֮һȵȵȡ
˽̧ͷǳĹɣһߺ󣬱һȫȥ
ԪŨսʫʱƽļʮһ·˼һֱüսʫ
һӣ˾ʹβﴦ
ǰȶѣô̵ʱ͵İﴦڷ˵ˡʱǶš
ˡһ̾
ҵߵԽף·ľԽס
תҪ˵ȴͷһ¡
ΪȽϰȫҲͷȥͼʮѪ֮ǰ߹·ǰйʥ
ЩѪܿ췢ַڿǣЦ


270 
Щվڷ˵ǰȫĵط
޴壬Ϊɵһֱûţڹ۲ǣ
վãΪʱǰȫģ˵ĶԲԣ
ǳԾӣҶҪЦˣűˣˣ
ëΪǣҵȿʥѪͷ
ǺǴѩ»ȥڰǹţ˳ƽˣ

ʮѪһվΪȫĵطһ߷Ц
Ц
ͻȻһֱɵĴʯųβֱЩȥ
һȥƼ졣
ãмˣ
ܰ
еӦ죬ͬȺƵһɢ
ɳǵԶͷǿɱȣ̫̫졣
䡭
أۻ壬ͬʱڱҳһֱʮɵĴ󶴡
ٶȼ죬ܳ󶴵ķΧ
˶ǺͱŶײγɵĿֲɢͷ屻ǿ顣
ѪĽڸµ²ؾ
Щû뵽ô⡣
˵ûǵԶи¡
ǵֻдܶǿ֪ʥӲô
˵ȤƵ䣬ʥǰҲһ¶ѣǵ޷
˴ǵĻҪˣ֮ǰļƻʼ׼
еľ˿ʼΪԼʹ÷սʫʣһɫʹġɽսʫôãľ˷սʫ
˸սΪûãûѧᡶɽհӳ֡ɽ
ѵظоɽԶ硣
˿ʼʹüսʫʣÿ˵ƮƮݲ
˰֮ǰõĶվá
˵ţɽңҲᡶ衷ҲԶ㿪ǵǾҪԼűһɫߣһ˼䣬һ硣ʼС衷
ԳڳС衷Ψֱֳī׼д
ڴγɵһϢǰ˿ǵߡ
̧ͷɫҹգһߵȴ䣬һذʱ
֮ǰʥӴһǰ壬ӭǵǣڶʮһͷһ֣ôȻжʮǡ
ǣûжʮǹ⣬ֻһǹ⡣
һֱһɵǹŻɫβ¡
˱ӦΪȴǵͷǣֱһңǵһǧ
һϢ֮ǾͿɷԾʮڵ棬֮С
ɫ䡣
һ˲Ǿף潨ǳȣϣôҲԺ϶Ϊһ
ղȺ龰˵ǰһš
ĸҪܵľֻ벽ͣ£ΪӲȥ
ͷȮȮŵһһ̱ڵϵ
ţɽȴֻһ֪̾̾ԼջǸˣ̾ʲô
ľŤͷˣǵɫ죬źΣаգ̹Ȼеظм΢Ц
ûһֹж衷
ûһԹ֮ɫ
ûһ˾
Ϊ̤ǳȵʱÿ˶Ѿ֪Լһ̡
˵ͷдš
ϵĻµģ壬ʱ˿̶ǣҲµķ˵ˡ
ͷ˳ľĬĬؿţͻȻ÷ޱңԶͬľͷһɲ֮ǽԶʧ磬һǵĺۼᱻĨ
ǿ˶Ĩ
̾ϢţΪ˵ϧȴҡ
Һûȥ
ϧˡ
ڶ̾
ÿ˶дû˶ϣ
Ϣڷ˵˵ͷϡ
Ʒܱʼ飬һϢʫɡ
˷紵ʱأӳѩҹҵԱɽ
ʫɣľʫϷд֡
ӽʼʡ
ӽǡ
ӽؽ
ǡӽ񡷡
ִΪ䣬שʯΪΪũΪ̣ΪʿΪ
˼Ԫɵֵǣ˼ǿķΪȷǳǽﳤǣ׼һӽǵʫ䡣
ھ޴ǳֵһ˲䣬ڸܵϢһ˲䣬ȫƷ֮ǰľ
ֱǰ·𿴵̹ǵĺУһӶӾʿسǣЩͬЩʱʿԼ쳤ǵڣΪһͳ¶ΪԿжĬĬף껪ڱ߽ľ
שʯУסǡ
ɵ
ҵĲǻʵۣ
ɽĲ֮ˣ
ĳ
ꡭ¡¡
ĺɫ緢緢;У۳ɿıǽ
ǽߣչͬĳǽһз̨Ůǽжڡ
һϸ΢Ĺ˷ЩөĹâҪٱϸǣЩ΢ӿ󣬺ǽͻȻһͬġһĺȻ֮
ǽᵹ
ÿ˵Ķ߶ͬ
˶ȴһɽǳʱʱǧ˹С
ȻΡ
գۼ䣬һظ߰ɡĺǰεضǿյɽ塣
ǽмһţ˵˶ڹ֮¡
䡭
ǽ䣬мĽ
µͷһǽڳǽײһȱڣײȱڣֱָˡ
˴˿̲ľĵ֮ҲǽһɶĹʥּеҲɣһ;ƿݵζ
Ƕǡ衷صѾڵϡ
һԵţɽ첽߹
ĳȶ볤֮ս仯ǳǳ֡
е˶ŵؿǳȵ뺮ıǽ
ǳ֮Ҳ֮
һڶ̶̵Ϣ
˻Σϸ΢мӹŶ䣬ɢ˵ϡ
͸ǡ
ǵĻϨˡ
סˣ˵ͷѾûգȺС
סˣ˫ȭգעŷˡ
סˣ´
סˣպ
һһ˺ͬһ㣬ͬʱϲ˾һԡ
ţü˵ţ۾˯ȥ
ţɽᱳˣβȥ
֣ûһ
ϢػΪر֮ڣϸСĹƴͲڡ
ĳȵĬţһ̣һִ
岻
ĬĬؿŷ˵ʧڵĳȡ
ʧȥһᡣ
ϣܼȥˣˣǻڡ
ȥɣԺǱסһϣ뿪ʥ棬ҵҲӦóһЩһ͹ˣܲˡ
˵ǡ
ѪеһͷëԳǰڼʥǱضǣ۸ǵĳжǿϵѪʼεرÿһë
㳡Уÿ϶һɫĹΧ


271 
ɫʯϣ˻վΨзһë̺ϣźܲԸӡ
ŨǳһԴԴȡޱ
̫Ũˣֲÿ׼֮ǰǿǰȼѾȵһ
һЩ˵زܽӽһ
û뵽ҵȲǾ˾͵õһûоõ̫ˣ
޹أйءĪ嶯ʥǰҵҲˡ
ɵͥ˵ԭʥ仯仯ΪԭһʥĵطΪӦ嶯ǳȱ仯ͭб䣬Ӷʥǰ䶯
Ҳˣ΢Ц
ϸһס
ʥ˵شģҵȿ¾еߡ
еǶ֮첻磬Բ㣡ٺ٣˵ǵ̨Ҳʣ֪ҵûл롣
СҪٴıҲ̫˽ȥҪǵʥĺʥݺһ٣ͷһƢûУҲ̨
ʥĺʥģ
ҲǴд裬ۣӦ֪еĻɣ
׵۵ʵҲûʲô˼ҸĺʥģĺʥˣֻýܶԼǧ겻ս֮Լٽһ֮Ȿ棬ǴԿԾ˵Լ˴һֱռСˣʥԺҲ˼˵ʲô
Һڣλǲʵţδǰյ
˴ţһ˲ʣ㽫ɾ֪ͣҲʡɵ
ҡͷ˵츳ʣһôǴѾ൱ڴ壬ֻǾˣĲ࣡ζţ䣬ҵȻᱻѹġ
ϣ嶯֮˿ԶԿʡ
˭嶯˵ҵȶĸǳȡ
ʹ˵ʥҲ֪Ͼ嶯鲼ʥԪ½ǵӰʥ̽ѰʥԪ½˵ʥ嶼֪˭ϡ
Ҫ˵ЦˣǧѼҲաЩ𣿡
šһ
ʱ򣬷ԼٴֻĹʥּѾɢΣʥּеľ˲γصﳤǣǾĹ˲ԼԼ
һ벻ףҲҷ¡
õϢĵٶǿﵽڶԽԽ
˿̷˵ѾȫָϵƣڣϢһ
ȥ峤𣿡Ŵӵͷʡ
һ˼æҸղŲ㱻ƵΪֹĲ󣬹˵ĳѾ֪㡣
֪á΢Ц
׵ͻȻ׳Ϊβϸ˵ǳȵ£˱ԭҲ֪Ҳߵ̫ԶûҪ˵
Ҳ˵λ׼֮˾ǳȣҲûͨĳȣ
Ӧûʦ˼ҶҲϣյ
֪ͨĳȣһڲǳ֮ԭԭҵȡȳǳȣҵɱĵλȻٶߡ
Ǻ£ɶԷ˾ͲǺˡԭںɱ֮ϣôǲǰһķɣܳΪɱһ
ҪСģɿŷ˵
ţһСġ
ˣûзֲԵĵطʽ˵ǷʵĴ֮ͭţûӣôǿôʧ᲻ڰжԸˡɵ
ȷǹ֮
΢΢һЦǹˡǴӦǼɵʥӣȥ˵ڶǳǡǳӹһǳǣڶǳǵʱǿ˧͵ɻҲѾȺڵڶǳǽǳȣ˵ò֮ôࡣ
׵Ŀһƺ֪Щʲô
״ԪƽƽǳȣȻ˳ࡣѩ¡֮ĵط÷ɣһǹལҲԻɵ
֮׵ã˶Σڽʿ˧ʱǳȣʱջԶ˵ʱö࣬ϾֻܽһΡ
ԡһֱÿĻᣬ˱ʫ»ǼһǲʿǱʥǳȡô
۴뿪ǳȣ㶨ҪСġûܵõ֮Ȼͨܵ峤ȣĹ;Ѿ׳١
Ȳ˵뿪ʥΣѾڵſڶ㡣
ΧԱ仯
˵ȹ˵峤ȣ㳡˵ˣĹ㳡һˣЩͻȻò𣿡
ߣһȥ峤ȿ
ٵȵȰɣƺЩƣɿŷ˵
˻վûϵһ߸á
ûϵ
˵һͷȥ
ߣ
½С

ϸһץëʣ¡
ƺһϿȣ඼Ƕ͵ɽڣʮǰͼһɫԼէһǳֻצӵߣֻеɳˮ״֡
ǣ֡
棡ϼһ֮ǰ˵ĳȶ£ӣܿڵ峤ȣȵ峤ȵģһʱ˻ûȥҪ峤ȶˣЩһЦңٺ٣彭ϸûˣ˭ãǵõ˭
ϵس鶯ӣ󿴿ҿͻȻһŤͷˣŵͬƵ͵צŷˡ
͵Ϯŷˣŭ壬ûչ
˸оƺûʲôɱ⣬û뵽һžȻԸ
׼ȷ˵ԣ˵
ܲصôʲô˵ǲ͵Ϯ
ڵ峤ȣǰȲ໥ˣ˵
һʱˡ˿һת΢ЦȻﲻ֣ܶҲˡǿԽһ߳Ƶط
Ŷ˺ɵشղʲô
Щ飬ôˣɱ㣿ʯʨӿʯɣҾԲﶯ֡
Ŷ˿Ŷ˵
¶Ȼ֮ɫΪһΪ彭ˡϼһĶûһǧҲа˰٣Ҹ彭죬˵λҵﲻ𣬾Ϊ㡣
Ŷ彭Ĺϵһ㡣˵
Ȼ˵תŷˡ
˲ȥǴΧжﵽʲôط
ٺһЦ㲻֪״ɣǽ飿


272 
飿ʵڱǸ²Уѡ΢Ц
˵֣֪йĲ£Ϊһɫʥӣӱע
˵ϸ۲ΧĻ
ʯڣǰĵ·ʲôҰ̦޺ûС
һͬ峤ȵһڣʧɢ
ŷˣ΢΢һЦ¶һڷ׵˳·
ּȻΪʥӣһ˽ǳȰɣ˱߱ߵ
ڷ󣬵ȷ֪һЩ֪Ĳ࣬峤ȣһԹ
ȷԹ˵
һһû˵ĬĬǰߡ
ҲûʶΪʲôܷɲɽϻﾹȻԹȻǿˡ
һҿƺ峤Ȳ˽⣬ѵû˵
Ҷǳ֪١˵
Ȼ˳·Ҿ˵˵峤ȡ峤ȺȲͬбҲΣա
Σգ˵
ǵģһͷֻҪڵĵطΣգܻ߳Թ
л档˵
ЦصҶԹȻҪһֳȥˣ⴦ԹĻرٹǼٹժ¡ҾͲҪˣٹá
ʥȻƴ֡˵
ûʲô
˵ϲΪʥ׼˺ܾãܱ峤סɣҲʥԹĵͼûС
ˣҲ˵йǹԹ仯˵ף涼֪峤Ȼᷢʲô仯ޱɣһ㲻ѷ˵ˡ
Թ仯ǹǱѰϣҵȿҵһ·һ˵һлͼ¼Թÿһ·̡
óԣû뿪Թ֮
Թûжʽô뿪֮˵ںͷ˵
ûϵܴҾԹһȰ뿪ɱ㡣뿪̫ȵ߳Ϊ֮Ǿû취ˡεص
˱߱ߵ֣Ҷ峤Ⱥ֪Ȼ߳Թϲ̸֪йص峤ȵ¶˵иο˵һΪĻҵ뿪
üͷ壬˺һŵйǳȵĴ˵ܶ࣬ټǧ꣬ȷһһ˵
ǣһһԹߣǰ߱ں߱˵
һͷ˵ǳмܣͬСɣʮӣ֮Ŀ
˵ǳһֹ߸֮ǸùĿ׼֮ˣʺ͡λᣬĸ֮£󶼳ɹʥ
Ҳ˵ǳǸӣ֮ıǲǳȱʵûж
ȴѪ쳯ǵľһλӣʥɱĴʥǵðɣĵӣ˵Ϊһܣϧʥɱ˳Եһܺóԡ
ţһ㶼Ǹޱ׺ݵʥ֮ӣһ졣
ţһͷͷ˲ߵĴڻɱ˫һ㶣ͬʱͣס
ϵͷǸսĳȵʱͷʥβİﴦһǰȵĴ۳ɹͨĳȡ⻢ʥӴ˿ǰã˿˵ĺۼ
ʥӿû˿仯һĨ֮ɫԵͷҲ
ЦҲûҵڣ
ɥѾƺͿˡǵ·ߵ·طʱȴֵ·ˣ
ҲˣϵЦʧ
ǵģһԹڲϱ仯ģ˵᲻ʯʨڸ
ҡҡͷʯʨӸĿ̫ССԺԲơ
㻹ʲô֣˰ѻ档
룬ŵϤζζѰңǵζ󶼰·ʮ֡ǻǳȵǰ˵峤ȣȫһ
峤ȵ׷ʲô仯ʡ
Ҳ֪ô죿ˡ
ҡҡͷһۻצӣоһϤϢ
ͻȻ𶯣ɽҡΣվȣæסʯڡʯͻȻΪһ޴ĺɫУγĪѷ˽ȥ
ãͻͬʱܣǹޱǿ󣬽ͷһɽ˽ȥ
ġͻȻ
˸оԼ屻ճ罺ĶΧⲻ֪ĶɢŴ̱ǵζͬʱԼ޷ۣȫճĶס
ţ˸еԼӰյ䡣
ͨ
ʶԼˮУһϤޱĺ壬Ĺ⺮˿񱩣һ̾ܳ׶
ǱŵĺǿʮǺ⣡жϺ󣬷ְԼճƺˮܽ⣬͵ۣԼλһĺУæĵ֮ס壬ϰ
˷ԼȻпˮȴ޷ˮ
ˮҲڲͬ͸ģˮƵɫҺ塣
˰ɫˮ̽ɫıǱƺܱȴܶ˵ĵǿĵ֮ţϵĺ
мɢ˸ȻһĻ֣еıмΪɫˮΣغˮ
ͨͨ
˿ͻһһðܵѪ棬ų嵽ϡ
˿žδ΢Цʣ֣ʲôǡ
һĨɫָ
Ҹ˵峤һͷ׼ȷ˵һͷ֮ӣںСʱͱͷǡ˵ǿĸԱһǳ硣ʮϡ٣ϡ١˵ʱһ۷˵ؿڣ˯
˵һͷʲôû˵
ƺҪһ£ǸΪɱĸӣǱǳȣǺ尾Ȿûʲôʧ˺ܾã⸺ѹ˲֪ꡣΪ治һ˯ꡣվǹ´ӲǧҲѾдʵһʥ
˵˼˵Ǹʲôط
Ĵƺǵ峤ȵĵ£ѹĵط
˿ɫĺˮʣ֣ɫˮʲô
ҡͷ
˿򻢰ʥҲҡͷ
û뵽ͷһֻ֪һ취һ߿ܡ
ǳҹӵ÷˰һо۵ס
һͨͨԼʮɿɸߣһۿͷһֵɫˮڻʣûκر֮


273 ˪Ȯ
ߵӱϸ۲ɫĺˮˮˮôأغͨˮ࣬ɫˮɫˮ໥ںϡ
ˮйŹ֡
˺ͶһۣӶԷ￴ͬĴϻ
˿ŶʣȷһǸɵģ
ȷšǳȳͷʨӺ͵߳ȵŹֻе峤ȵĸǻġ
Źʡ
һͷ˪Ȯ費֮֮˪Ȯ벻߳ȣͷʯʨӲ飬ֻǸֻǣôΪʲôɽͨ
˷֮ǰɣ̬Եı仯øרעȻʶ԰ѵΣ
⸺᲻ǣʡ
ңʯʨӻһʱֽϾѡܿܳΪĵӡҵȣȴǣ
ǰϢεص
ζǿܱܾãݵΪ֮ڻ
ǲǵ峤ȿһ֣
⡭ΪǣΪ߳ԹûмҲûһɽͨС
ȴȻѸѹڵ峤ȣ¾ѾǵأõԹΣյԹ˼ѵΪ峤ֻǿǹԹ
Զԣ˵Ĳֻճжϣ̬ȣȻѸǰѸ˵峤ȿһ֡
ղ˵뿪ǳȵûḺζţһܡ˵
ͻ׷˻˼
ѵǻԸͬλĸʵ޽ӽʥ̫סǣǱȻüͷ
޾֮·Ȼҵڴˣֲϣ֪λǷԸʱԹЯֺ
Ȼͻͬ
˵ȻˣǻλҪϢ˽Խ࣬ĿԽ󡣱磬ʲôӣεĸжóʹʲô
̵вٿشص״ڹ꣬ǺͨĹǲͬһɽ壬ÿǧ꣬Ĺ϶һɽ壬Ҳһ⣬ƴฺ֮Ĵ˵£˵ķʽǱһɽҳеļҡڸûжۣе˵ʲôУе˵ɳΪɽǳֻǴ˵
Σʡ
Ǵϻ֮㶮ġֻ˵һ롣
ᣬٴǣһŭʥʧȥǣȱݣûȱݣû֮ء
Ȼ뿪ǳȵûĿ¶ˣôҵҪԶ븺ˮδз紵ζԹƣӦȥˮΡ
ʲôû˵ˮΡ
вͬĿʡ
ͬŶĲͬɣδ֪вҪôսҪôӣ˼ǺѰѵķʽֻҲ÷ʽʱѡսӡ
ѵ¸
˭´ڣ˵ɱǣ˵ʲôΪ֪󣬵ȻҪӲͬĽǶȿǣҲΪѺǷй
׼ô죿
˵ȻѾʱԹݹȻӶѡȥΣڿǣأ
û𸴣ͨ˿ֿ˷˺ͻʥӣͬ
ЦеʮңԶ˼׽Ȼؿŷˡ
˵΢ɲı仯ǾȥΡ
ߣ
һ̿첽ǰУһһֻСҲ죬˲òȫܲŸϡ
չһ䣬ǰһĶڡ
ôѡ˰ɣЦŷɱȥں˼ͻȻͣϵŤͷĴ
˺ͶܳڣĴﾹȻһյɽȣɽкԹطһû˿ӲݣֻɽһںȪðɫˮγɫˮԴͷ֮
ʣܲɽڣ
ܣɽڵ峤ȣϲȥ˵ſ첽Ȫ
˸ȥϸ۲Ȫˮ
ȪвӿȪˮںȪľȻһɱѪƵ·
ϵⶫСѪơѪһҪʹáѪƲرǿһЩ򵥵ãԪȵȣ;Ǻܹ㡣
ѪԶѪѾȫɢȴɷãѪƵƫѹӦѹѪơ
µĲȻԻµѪƣǻԶΪ
öͣתطԶ⺮Ȫǻµ˿Կ̽ģһʲôұɡ
û뵽ǳڡǿߣ
ǣһˮηȥηܵһһ߹۲ͨϣҵʲô
˺һ󣬷һҪ˵µķ־ͨڵʯڷǳʵ˴ô
ǰƺɫˮ۳ˮ̶ǰĻʥͻȻ
Ų̱øӡ
˿ԼԽԽԶĶͻûз񱼣ɱֺ֮ǰһٶȡ
ӽٶȲ䣬ȴʼ
ôˣ廹һ
һӰ˷ͨ𶯣ͬһͨĻҳʯ䡣
ֻһ𾡲ĺͼǰͨԼٶȽգۼӵǰͨı㸲ǡ
ڱһɲǣ˿ʥӻͷ­ͬˤڵϵһһ
ǰһڣа̾һ޾ľʧȥʶ
֪˶ãͻȻе
˻
ʶ壬۾ǰһƬȫɺɵ磬Ө͸ȴо쵽޴Σ
˷Լڱϣæ
ǰһ޴ıֱжʮɣһ״ˮأɫĺˮűˮûн
˼ˮλһĺģ⺮İ˸һͨжͨгֱʬ壬ʥӻʬҲС
һĴţ
иðһͷǸٶ𣬱֮ǰСࡣ
ɱ˭ɱ˭ͷʨӹܲң
ʶʡ
ǽԹʼһһҶڶСзǰɣҺܺΪʲôԹЩʧɢؾۺ󣬵һ㣬˵ǹ˸ӡѩºţд£
ԭǸǰѧ˼ǰʺ


274 
ٸһףұʱ򣬲֪пʥڣţ˵Ҳס
֪ԼҪ£Ĭ͵͵۲⺮ҵ⸺ڣշָ޼Ѱ
Ǿ仰˵ĲͷԺܲһ̫̫ɵ˼ȥֻΪ߳峤ȣԸ㿴ô
иеĪһͷǾܾԷǴǻ˼ǧĴƫƫԼ˺һ֮ͻȻ˵Ҫһͨ˺ʵ˷ġ
˱治ɫ֪ǰôֻˣδʸ
ҼȻ㣬Ȼкʸߵ峤ȱףܴôǰǳȵ壬ЩӵڶǳǽĽʿ
֪ǰʲôʡ
һͷѹﲻ֪Ĺʲô
Ȼ뿪ѿڶ
˵úãҹնʧˣߵʵ̫ˣܲ򲿷ǳƬ˸ǰδС
ǳƬָǣʡ
ߣǸ޳ܶҸ׵ǳƬ˵һУ˶Ŀǳȡ롭̰֮ͼһıǳѹңֻҪǳƬڣҾԶӲȥ
⡭û뵽ǳĹ½Ȼͬ
֪㲻ţ׵ʱôԸԸҺ
һðŵΣȥһΪʲôҪѡίķʽʾԼܴӦ
ӡҵʱ˵а취뿪뿪ģҳȥ֪棬õҵ꣡һʥ꣡
΢΢һ㶣Ȼ򣬹ֲ⸺һ㶼ȦӣֱֲԼԭΪ˷ʥ
ϲǰྡΪˣѹô꣬߳һ
δҲûôûȤһ˿԰һ˿⡣
翵ġܵġʥ꣬޷ðա¸ɷǳ֣Ҳ뱳˴ķա
㣬޷Ϊ֮ô룿Ļζ
ΪʲôȻûȫţҲûа취š
Ȼ˵Ϊһνİʥ㽻̫Сҡ
ǰɷ͸¶һϢи׼
ͷ˪ȮйأҺа취˪Ȯ⣬ȻԺȥ֮㲻ҺǾ͵ſϷɡгЦ⡣
ǰ˪Ȯʲôģ֮
ǰɣֻл˪ȮһΣ֮ϡ˪Ȯԭǿ󣬵Ϊ˲ǿȻЩ˲ܻ
ǰ˼ǣͷԭһͬʵ˪ȮѾı⣬ٱֹ
ֱֹԳΪǵĴУҿԱ֤һ˪ȮԶȫʢʱڣɱǳȵȫ⡣
һ𡱵۾ͷۣû˻ᣬһ˵ǾζŷǳѲ
ͷʯʨӲܣ
ͬǹܲһҲܲ˵߳ȵ飬οЩҲȥܡ
лǰѡ֮ĳƺűͷǳѵãͷ˪ȮܲٿأζǳȺĵܣǧ˿ƵĹϵΪ֮ҲȻ˵ʱ̸еʵɡ
ĵǹ峤ȵļ˵Ȼڵſڵһʱ䣬㲻ȥȥ֮һΪ֮һҪ¾ץס㡣Һܺ棬ΪʲôǸˡ
Ҳûʲôֻ֪ʱҲɱ壬սʢҲãҲգе嶼ҪɱңҲη޾壡
ߣ˵ĵʱϣҲ򶨡
ǰǰ򶨣ǰȻҲܹ䣡
㵹ǻ˵Ȼ壬ҲսϲԼķʽ⣬˵ɣҪβԸҺ
Ȳ˵Ƿֻ˵£ӦѭƽȽԭܰ㵽ʲô̶ȣҪҶĻرȻҲЧƺʲô
ͷ㿴𣿡
ˣף㲻ںܰˣҲһ㲻ͨɱһʥҡ
еģ֮ɱΪѪ⡣Һܺ棬˶˵
̵Ϊû˵ҵͻʥһΪҸˡ
ηСС;˼ʶҵһҲڱѹǧꡣܺãԽڴĺϣȥѪѹȪǧ꣬ѪѾ£ֻҪˮˢѪƣһٵһѪȪۣҾлҲֱ峤ȣԸ˪Ȯķʽ
ǰҿǿǡ˵
ͺúÿǣкܶʱ䣡
ü˼ٶ
֮Եһʱѡ㣬Ϊôɫһֻոջ̫ʥҪˮʥǳⶼյĿꡣֻҪ뺮ȪУӳ˯ˮԻúȻѪȪ۸رƻ
лǰѡ
ϣ㲻ʧЩҺ뿪ǳ֮Ҳϵ
֮ǰʲôʽҲȪ
ôȻܸǳ⡣Ұǹ峤ȣȻһЩС߸һЩԶʱڵţԼȥ̽Ѱϧû˭취ң֮еѾ硣
ֲ缸û㣬ǶҲֻ֪ŵ飬֪Ҫ£ûĸԼֶԿ档
ǶԿǰҶѡοǰǳ𶯣һｫ䣬ѣܻܿ
ûᷢټڲ°ɣ

֪ʲôͻȻʥ֮ӣǰĺУڵλߵ˭
ͻȻһʣҪڱʥעֵõôʵֻҲһЩ뿪ǳȵĵһ¾ɱҿʥ츳һЩԶŴܣ뿪ǳȺ󣬴ϵ
˵֪һӾ
ţͨѪ֪ĶӡʹǸСӣʲûϵңԣɱӣߣôܡûңֻһʵԵ޿ܳΪʥ֮µһ


275 һѪ
ԭǰѾܸʣܵõĺôˡû뵽ʵôá
֪һ£ȥȡЩһ£ǸȻ󣬵ʵʵޣڿֻõʮ֮ĺôңʱһһ֣ҳȥҲŰǸĲָڣֻҪܷϵһںȪҾ͸ǸܣΣ
˵ǹû֮
ûСΪǸܸйأҺôǵõ͵ڰҺݺݵرһδѵܲȤѵʵܲȤȻѹǧ꣬ÿʮ궼ӵ峤ѡġĵúãҷǣĵòãǾ֮ǰҺʵĵʮҲ˵á
ȵȡôʵĵʮӣ˱в졣
ʲôֵġʵĶӻ˵һЩ˳޹أǸ˭š˭ǿйءʵǰʮһֻʣȻͿԵӡʻµӡȫںֳס
ҡҡͷʵ̫ˣǰΪҪӣ
ΪңһϱʣѾ㶯ɱģֻҪŻʥԪ½ʾͻɱ㡣㲻֮һ˿ᣬҪǳΪ֮ʻɱ׼֮һϧһдɱ㣡ΪʲôΪ֮Ժ֪ˡ˵һҪɱ˴ܣ㲻ƻ߰Ǹ𣿡
Ȼ롣˵
ͺãǸѾ߳峤ȣʱ䲻ˡ
ΧͻȻøӺ䣬¸Ǻ⣬嶼Ĳ
֪ͷˡͷβƽ͵̸̬£һ̸ŸԱȷ黹죬ĻʥӺȥӾõӡ
վײеĹһͷѹǧޡ
˻ҴӦκҪҽ˪Ȯ֮Ȼ޷İϵȪ
ܺãȻԸұػõ벻ĺô֮˵Ƕ֮ϣΪһյơֻҪƽ߳ȣͿ˪Ȯ
ʥӣûмǴϸ룬ʥ룬ʵڼǲסʲôɫ
ߣ治ҶʲôͷʨӾͿ˳ǳȵҡ˪ȮȮҶ磬ΥֳƵԣ»ʣֻҪһպۼ滹ˣǶ벻ĺô

ˮڣȪпȥͼһһֵĶ
գգۣûһźСǣȭͷкģл棬һģһֻǱڱ
ɳȪϵıڻС˷
͵ĳЩֲǲһСûһ˲ʮĿֲٶȣҲûзĳȣ˸ûһ˿вһֻСһɵߣȻ󲻶Ϸȥ
ϸ۲죬Сǵĺһӿݵĺɫʯͷȼպʯѿʯͷȴųޱǳ
ɫǳʯͷϷɳȥγɳβͣޱ
ȥ̹ԹԵطɵϣϸ֪ȴȫûԣһģһ
ⶫʵԭһ뿪ǳȣԻ͸ɡǸһ壬û˭ϵⶫֻᵱرʾҳȥһȻΪҪҲܷʥǾ㡣
ͻȻЩӲӲ޷εĻͺ⡣
ϸСǣ˵Ķ˵ǻûκʶľ磬ǿʯͷ˵ƫƫܸ֪˵뷨
ǰȥٵǺȪ˵
ھȥһںȪ߱
·أ·ʱ̾һһŸ⣬һ߿첽ߡ
СƺϲˣһΧŷ˴תһŷ˵ֱ۷ȥżɵ˵ϹȥȫһƤСޣķ࣬һʯͷһûʯͷ
ٽȪҪ˵Ķ˵ˣʣǰСǵʲôãҲֻ֪
ѻشҸ׶˵塣֮һͺãҪ̫࣬Ҷõһ졣
һЦ֪ж꣬ô˵ζСǿֻܵõ
СȫںΪãΧŷ˲ϵתţˣֺڶǧΨһʲô
ǰߣһɫǳβ͵СǲϻС
ߵȪߣøķȰó
ͼһֺȪˮΪһˮ뺮Ȫ֮С
󣬷ƾǺգȪˢѪƣѪƵѪɫԽԽǳ
֪˶ãȪΧѪͻȻɢ΢⣬һɺͨϢѪɢͬͨĴһޱȻûһΣϢ
𣺡ˣ
һߺˣһ߰̾︺ڰˣȴɣҲ
֮ǰĺֵʱ򣬷ʮ־һ˷ʮƽ
ں˵Ḷ́뿪һ
ͻȻصѪƷ۳һѪ飬ֱ˶ȥ
ףٶ
ҲͻȻסˣΪѪƻ赭дųɱССľˣѪ۳һѪͲˡ
ԵǣⰵɫѪֱԼؿڶ
ҪȴԼͻȻ޷жȻѪηԼĻУѪƤ֮ϡ
˳״סˡ
ʥѪȻһƣһѪһһģƤϾۻ𣿡ͿģҲ̫ˡ
㡭ֻ˵һ־ͱ졣
˷һ˿֡
ѪʧȪȪˮҲûԴͷԽԽ٣ȫ¶һƬɫϸɰ
ϸ˿ɰӣǰȻѾٵ⺮ȪǵԼѾЧ˵Ǹܣɷ뿪峤ȣ
û⡣
ǰԵȣҿϸɰе죬ȡһЩȥߵȪײѾɺԣĺҲֱ͸衣
ɰӺʥɰ񣬷֪ʲô⺮ȪѪƵӰǧ꣬ͨɰҲܱɲǵı
һȡɫϸɰһ˼ѪƤ£Ǹʲô
û岻֮»
˵ǰܷѷϸ˵и׼
λ̫ͣʥ֮Ȼˡʥٶ׼Ҳһա


276 
ûʣм¡
ˣұǸܣҪȫעΪǸǹرѪط¼Ǹε޷鼮ʯϣҲΪʲô֮ǰǹҪ֡ˣҪңֻ˵㲻Ӧ֪Щ£Ҳֻܼסһ룡
ǰ뽲þеĺƽþС
󣬷ֻǰһڣеԼһǿߣһƬڵĿռ䡣
ŬܿȥһƬڣʲôûС
һ˿ԶĵطһЩŤߣͬһɫ򾣬ɸǾжϣ˸еЩߵĳȿԹۡ
˷ָصĹӰͬһ˿ļ仭棬һֹӰųһ߷ɹ
գۼ䣬һɹһƬççȺɽһȺ峤ɵľշУֻȶ򣬾γٵɾ֮ʯ飬ľɷۡ
֮£о޴ʯͷͻܼ磬Ѿҳࡣ
һȺԳÿһͷԳһȻǱõ¡¡ֱ죬һץڳһСɽȻͶ
֪ĴսҲҶȣսڻƬص̬
ƺһȺսȴԶֱӣҰ
ͻȻһͷͨĺǳֻ֣ţС֮ж󣬵;Գŵתӡ
һһ߿ȥԳԳҲʾʲôʲô
άһգ۵Ĺɢȴ޴Ϣ˿쵽ϢЩԳͶСɽʱѪ𵴡
ǺеĹҲޱȺˣͺԼۼһ
ŵڶ֡
һͷ֪ʮľ޹Уһգ۾ǼǾ޹һƬݵأס档
桢ķ桭
һʼΪʲôܣǿſŷƺֻһЩƬǸ֪ΪʲôԼû漰ʲôܡ
ǣȴޱ˷ܣΪԼͨЩ֪һЩԶʱڵĶ
磬ִϢķʽֻʥᣬΪִݷʽ̫ڴֱ߲ķҪ޷ܹϢͷ­ᱬųɵ̾ôġ
Уҳ¼צԱߣһµ飬ÿһ棬Ͷһͼ¼ŷ˿һС
Ǳצ֮鲻ͬⱾеĻޱ£ľ񡢾ԳͺǵеﶼƱľĴ󻭼Գ뻯ܻ֮
еҳ࣬һ֧εıʳ֣ķϿʼдŵɫ壬ÿһʻֵüһʺ޲Ҫдһ֮á
ãд֡
顣
д꣬һ𣬷ۿ䡣
˸еЩ֣ԼѾһʱ䣬һ㶼۲Ҳ֪Ϊʲôͼȥ
ЩֵļΪݣʧ֪һЩԼ֪ܣҲûں
ԽԽ֣ΪʼûʲôܣƺһЩصļ䣬ǸԼģǱĹַʽиļ仭档
˼ۿΪЩãȡˮʯķʯ÷ȵ༸ѾʧĶǴܣƺʺûйϵЩԹо޴ôɶԼһöûС
ʱ˷ǰһΪֲڵĻҰɫأƬѣݺύĹ֣һҲûУأȴһȾĸо
ϸһƬӼ￴ͷ
һǰɫسһ޴ĻȣĽһЩ深Ϣ˻ȻһŴ
ֺ󣬷˳Ĭ
һͷ˶İǿвУеͬɢʱñһºǣʱһǡ
ǰͻȻ΢΢һŤͷ˶۾˹
ֻ޾Ŀֲ֣г˿־û˿ĸоֱǻ顣
ڻһ˲䣬˿ǰǸһĨЦݣĿº͡
գһۣŬ룬ĵôǸɫûкˣ
µļ仭浽ȥپǰļ䡣
֮ͭų֣˾һͭžʥͨͥڣǸܸйأӦÿҪˡ
һ˵ɴ۾š
Ļ治ϵΪʲôô죬ԽԽ˷ܣһ߿һ߲㡣
һ÷סˣΪһңԶʵָָò񻰣ס£ʱգ֮ͬ֡
ָ羲ֹ
ʳָ꣬ʧˡ
ϸŵ飬ΪһеԼ˼άֹͣˣϸһ룬µһЩܡ
ָǸĸ״ݸģܼסҿ»ܿǡ
ͻȻãȻ֮ɫüͷĵǵǸܵƺʲôôҲǲ
ˣȥˣӵЩĻ棬ϢҲ֣ʵ̫ˣһ֮ҺôЩ֮սѣдʥ֣ÿǺÿҵò󡣡ĵ
ǰ飬һ»صǵ峤С
浹ùֻҪһǳȣȻطʥҿǸ͵͵ȡǿǳƬǧ꣡ΪѹңʵҸַ֪֣֮ʽѹңҿԾǧʥ
˲ɫĴܵ׼ɷúȪɽֻôһڣȫӲߡ
߶֪ǧطжˣȫˣôôɵôʵʵĴ֮ܳܣľܲˣ㵽ʲôһ
ЦҲǣЦҲǣʵЩ仭濴һ뵽ĺܶɲ֪ȻΪʥǿˡ
˵ôңҲˣӶˣִ֮һֻҪһʱ䣬Ϊʲôʱ˺üٱ쵰׷ʲô˵
ǰʲôˡ˵
ƭңЩ¶ǵˣ˵ʵʵ˵ȻҡõĴˣ
˻Ȼ򣬹ֲþ̹Ź֣ԭЩƬʵǹһĴС
ͻȻ
ǲǿ֮ս
ֻθЩŤ
֮սʲôġͻȻ죬һ˵©졣
㲻ˣ˵ɣЩսУǿĹʲôΣʥǴʥˣʥ൱ʥ


277 
ҿԲ˵𣿡
ұ˵¹ҹһ崫УЩûûп㿴ͻˡԽԽŤ
벻ͨô£ȷ仭棬Լվǹһ壬Щ涼ܿܶ಻֪ʲô˼
Ĳܲ˵
УͻȻ׺֮ǰɱӡɱʥӵȫͬЩ顣
̾һʥ
ƭңŭ
εðɣǴʥ
Ҿ֪ôôùõù
˲ɵ𿴹һЩ仭棬Լµһܣֲȫȷ
ڹ֮УѪףʥ֮µĵλɴкλǿʥλ൱ʥӣλܸߣҪǿʥǵλߣᱻȫȫ
㡭ܲܽУ˲ġ
㶣ͻȻ΢΢һЦˣдķʽ޷̻㣬ù֮ʵ㣬˵̵𣿡
ô
ȻǾͷ뿪ɣһҪȥȡ˵
㡭ҷʥˣһ㣡ڹûˣһֻСԼǧˣֱ㵽ڣҷʥһģ
һɫиڷҲεĿڴ
˸оԼǿߣͽʱһ󺰣Ҳ͡
ȷ˰ѻ˵꣬ɫ
ٶ۾Լһǰͨȵĳڡ
˸о춯תһһɫг֣һԼţɽȮȼͬʱӺɫ
ãȻؿܣֳ˷˶վһš
ǹģʡ
˵ͷһЩ£ҾáҲûḺ֡
׵ȴһͷʥӣ˵ииƵ峤ȣ㾹ȻֹҪжˡ
ʲôǸ˿׵ۡ
һʥ˵ģ˵һֹڵ峤ȣ˵µ壬˭˭û뵽ûǣҷֺͷʶԽãԽ˽׵۵
ʵҲûʲôۣ㡣̲濪⡣
׵ۿյصҸ˵ãҰ峤ȣȥȺ󲻰ɱ㣬ſˣ档
ֻܹùˣǵ峤ȣֻҪ棬ǵõºǰȼ࣬Ӹӿʼѩ£ţһֱڵԹǷڰǣǷǷˣµ
ȻǷǾͻұֻ˵峤ȾϢȻҪڵɱˣǾŷһһ˵
˸ҿڳԣҵȻҪˣɵ
ɨˣĿ㡣
һ֣ϻ˵лλ
ΧתǶʲôؿǻƷ˵Сǡ
ӺؿŷȥǣгĽ֮ɫ
ƺЩô˿͵˲
ְͳһۣԺ꣬Ҫֻ׼ӣ˵ţ˰
ǺܲԸ⣬Ҫ壬һ£ϲˣʾ顣
Ҳ˵ı鶼֣ǵ¼Ĳ£λЦˡ
͵ͷ巽˵￴֪⾿Ǹʲô
ʦ⡭Ǻ
ɵСǣ㻹ܼ񵽸Ķ𣿡
Ư
֣һ˵᲻ײаˣ
һŷˡ
һЦɡá߰ɣһ㳡
һŷ˵ӣ½ȥ
һ㳡Ǻ֮ǰһģһڽ
ÿ˶еһɰӿ壬ţɽȮ˷ܵعֽ
ϸԶգû⣬ǽС
Ǳһҳһҳצڶҳһߵָҳһͷ󣬶һ滭ļɼȫǺͿѻ
Ŭҳ̾һ
ҾȻȫȻˣֻ֪צӦͨصطָʹӦͨĴеֶ֪Σȫǲã¿⻭Ҳǲáҵʵߣҳڣһܻ
ţĿǱϵķ档
顷
һҳһҳؿĻɱǱ黭ĺõö࣬ǼĻ涼棬еĻǳģġȫӡԵһĴУֻ֪û취ӡԼ˻ľ
˴ͷβϸһ飬¼䣬֪Լǹ޷ȫеĻ棬ֻҪһջ
󣬷˿ʵǸܣĥ˺һ
ͻȻСǷ˳Ȼͼǹ⿪ʼۡ
ͷʯʨͬʱѣǣһͷʯʨתͷˡ
ô£ô⡭ⶫʯʨ־ֽţһһ˿
ͻȻԼͻȻߣǵʲôֻһһλ͵ġ
˭Ҫ˵ǸߣⶫصúⶫһֱȡߣǳȹȻ⣬Իʯʨӵָ
˼ǵȷʯʨӸı̬ȣ֪ǳмͷ
ʯʨͻȻЦҲСڵȵȷмͷССϴ󻢵ģڵڶǳǵأǲ˵ɵ츳̫ǿһûͳ˧ʵڽλĽӡ꣬ȥڶǳǡĻЩ˶ûᡣ
Һû̫ΪͼӰ
ͬλ£ʥͨǿɣʥʥӻʥǿɣЩǿĹʥӻǿһɣ˼ּΪرĹûκȡ
ллʨѡ
ʨſڣֱ죬̾Ȱ㻹ɣⶫֻ˪ȮɵԹۣɲʲôֻǵһֶΣô
лл֪ʯʨ˵ѾǼˣҪ˵ٶ࣬»ᱻǳȳͷ
ʯʨصͷ˷һСӲ񣬵ǣɫͻȻ䣬һԵһͷʨͻȻʧ
ͷʯʨͷˣĺܹ֮٣ڳӲ˾Ҫˣ˶ҪǴ򲻹㣬ˣ
ʯʨ⻰Ц
ͻȻǳȾҵ
䡭
һʯʨӶŵķȥ


278 ţɽ֮
ͼһ޴ɽӵ峤ȵϷڿնϷУٶȿǣں͸ϡĦȻγɻ棬һɽֱϿա
峤ȴĶɽǳȣʯ˻һЩһЩı飬еıʬ飬еıʬ塣
峤ȶˣԺǳô찡
Ӧû޺ðɣϾġ
ʯʨͻȻ޸ƨû޺áԺ˵ĳֱȥȣȺùģԺ˹ȶǿ죡
ʯʨǰŭͷϡ
гһͷʯʨӣϷЩŵץסһӣڵİȫ㳡
̫ˡ
˸ƨ⿴ŻŵˣȻˣǿǸɽܵñӶ죬ʲô취ǳǰ꿪㲻þǸͷڸ嶯գܸйأ
ȵȣ׵סˣҲסˡ
ֻֻɻ󲻽⿴ʯʨӡ
ʲôʯʨӵɴ۾ŭ۾Ҳʯͷģ޹ʣһ㶼ˡ
ʨǰ嶯Ƕ֪֮ûհУǲ֪ܲǿǾĴ¡
˿ʯʨӣ˻ҪŬװԼ֪ӣЩһ֪Լϣʥ»ͥɱ˵ʵ̫죬㾡ȫҲš
Ŷˣǵʱʥ棬ʱǰ죬ܿաǰЩӣͻȻĳ֪ĸˡ
ĳأʥ֪ܲ׵۵
ΪʥԪ½жԶ֪ٵطܵգʯʨʡ
׵ƿԣȷˡȷҳ˵Ǻͱǳһʥ磬ΨҲǡ
֪ͺá˵ǣ˿ʥʥİʥ֪ÿһǹľͷΧ֪ÿһŵ𣿡
⡭ǰѵǡ׵۲òܴ󣬰ʥվޣȲʥʥ
廹һЩ壬ͳˣʯʨֻ
˴ɽҪˣ㲻סô
ʯʨεԸʲôӳǳȣǶһΪһǳȾܷʥû뵽Ҹ߿ˡǿѪһӣǱڲˣʯʨӵ
˳Ĭֻϣɵһ
ʱһͷһëԳžյʯʨӼæſڴԳƽء
ڳ˶ʶͷëԳʱͭǰʱ򣬾ⰴչͷ
ллʨӴ˾֮ëԳЦ
ͷСﵹˡʯʨ˵꣬˵Һֻǵ峤ȳ⣬֮ǳҲ⣬ҲŵùˡǿŸʲôȥȣſڵһȥϲǻڵ߳嶼޷ڵ߳档Ҳ˵ˣһ㳡ɡ
˳һ֣Ѿڵſڣ̫Σգȥһ㳡ģɡ
ȴͻȻ΢΢һЦǲſڣڵȣһô죿οѾԼһ˵£ʥһֱߥ㡣㵽˵ȣԵĿ²һ룬ʥɵĶ飡ܿ㱻ɱ
ʯʨͷϽˤ˵ʵɣЩСȥ˵ȣɡûϵǵıʯڣȥ˿ԻǾͻ֣ᷢʲôڵ߲㣬ٺ٣Ǿͱˡ
ԥһ˵ˣھ棬ǱȻ㣬̫Σգȥ˺ܻܿû档
˵Ҳ˵ǧҪΪóȻȣ˵ǣʥѹȡܹȵģš
лл⣬ȹţȥʶʶȣͻȻɱǿ԰㣬벻ȹΣգطһ˵
оͷûһսµȼ־޲Ͼһս
ߣ˵꣬Ҫ֪ǴʥȮͻȻ
ͣ½ŲͷȮ
¡»ʱ£ˡұһֻͨȮţɽô츳׷ҵңʥɱҳ𲻵κá»ʱԭҡȮ˵ͷ
һЦԸҵѾ御ллΡ˵ţȵſڡ
ҪϸۿȣȮĲҽʨӴ˾
˻ͷһͼţɽȮгȻ͵ذȮڵϡȮվţɽȥѱʯȮߡ
ôҡȮ۾ͭţɽѺĻ˻ȥ
½Цſ
ţɽٷϻȻǳеĺôҪǵñ»ʣߣôԸĨߣ붼Ҫ룡ôҲܸѪһο»ʱ£ΪȥҲӦģ
ȮĬ
ţɽȮҪ溦£վұ֤֮󣡵Ҫ֤»ʱ֮󣡡
𾪣û뵽һͷţ˾Ȼ壬ڳ˶еȡ
ţɽ˿ţɽгů⡣
ҪȰңȮ˵ɣ
Ҹ»ʱ¡ȮͷһɫȮëԽ
ͺã㲻Ҿǿ㣬Ȼˣڱµİµ˺ôͱ߾ܱ£ģֻҪڱ£һԻ뿪ǳȣΪʥţճΪ
ȮĬš
ʵڲ֪ôͷţˣֻԽĽĺ˽
˵һͷת۲ȡ
ֻһۣ˾Ͳò֮ǰʯʨ˵öԣڳľ˴޷ͨȡ
ܲŵɫ
˵֣ʲô
һĶһλҽҴΪΪʳмΪֲĸʴЧһմȾƤϣЩѸٸʴһ󶴣ͬҰ˺ҧһڣ쳣ֲ
ȫëֱ龰ֱֻƤ
ûʲôܱ⣿ʡ
شֻѪĵ֮սʫʺͱܶҽ⣬һƤȫ𣬱ɡ


279 
ⶾˮΣʡ
ˮǺǿʳ綾ȴҡǰܵһŨһ˲εķʫʼֲ˼Ϣңͨĵ֮޷ֿⶾֻĵһɲſǿֻֿ֮ĵֱ϶ʱ²һ˿һĵ֮ЩҲᱻˡ
ǰʥԵġӿɱĶʡ
ԣζɫͿ࣬棬ҲǴ󶾣ӦԶ롣ﵽĵ£νġӱĶ֮˵ĵ֮ܽɲں̶ֳȵʳ綾
ǰһ岻ɱҵȫͻⶾǲҪܿЩҪ͵ϮһսҵȾ㲻ᱻɱҲܱ
ǲΪҲһ̾
Ȯؿţɽţɽһۡ
ڽǳ֮ǰͲµӦж֮ģû뵽ȳΪ綾֮أֿȻԽԽѣⶾƫƫڵڶȣ˵Զڿյöࡣ
ʣ֮࣬һܿʳ
಻˼һɵ֧ԿʳҲ
սض壬ʳҲСµ
΢һüûǴĻεʥУһʥӣǸʥǷö
׵۵ʥӺҼǵǿض֡
˵ʥӻ룬֪ʥô죿ʡ
˵ûʥڵпνˮⶾ˵޺⣬ʥӿѾ·ϵǣ
˿ǰɫңΪֻң뻹Ҷ飬ҲΪΪ壬֮ǰһжҵʥҪǳҵʥʥ⡣ȥ߳ȣ֮ôһͬǰͻ̤һأ
˵꣬תɨˣһһ˵Ŀӡ
еĶеļᶨеǣеĲеΡ鲻һ㡣
һֻһǳȣǲȥ߳Ǻεģġǰյ
ҵĿ걾ǿһ߳Ȼ󷵻أ֮ǾԲȥз˴ҵȹȣǧѷĺûᣬ
һ·ŷϰˣһֱȥɡЦ
ڽʥǰʥ·Ӯ˷ˣһͬǰжԺôˣһҪȥܻųȥҿԶ˵ʥǳȣʥǰīɼûֻڷ˺棬ң磡
īɼ⻰һΪ֮ݡ
̾Ϣīɼ⻰̫ˣʥ·ҲҲȥ߳ȣԺԶȲˡһΣΨһһеĻᣬΪԺҿ˵ûں棬ֻȥˣ
īɼ쵰ȥȥɣҡҲ뷽˲ս־¶΢ЦЦûʲôϣûʲôȻеֻһ˿˿
ֻвǰУȥõãʸȥֻǺڡ
Ǽԭȥ˿ЩˣЩԼһǰеͬ飬ͻȻѩǻں޵ɫͷŵĽĿ⡣
Щ˷ˣЩ˺ˣԼǲҪΪЩˣ
ʦǰһ΢ЦҲ뱻Ц
ðɣҲǣܲܲɣȣˣΪʦҲΪʲôֻ뿴ķ羰ǲǱ
һѹ۾ӿ
ѿڴܲŵǰӵͷ΢ЦҪȥ߳ȣֱִܴܳԵļһԺңǵùһ㣬ٳһ㣬˳ˡ
ӵɴ۾ɻֽؿ¶ѯ֮ɫ
ڵЦŸӵͷ˵ǻص׳ǣ˺Ȼơ
һΪ
Ӵ˴ͻȻڴڵسܲÿһڶܴÿһ鶼ϸϸؾ׽
һԵø࣬Ҫøǿ׳Ҫǻز㱨
һ߳ԣһᣬȻسԡ
ȴʲôûվת
༸ĬĬؿˣﷺỨ
ţɽȮ˵ʲôö
߰ɣȥ߳ȡ˵
óһҽ飬ҽΪǿ·ֱ˵СһŨɣҾͲˡ
һسǼҪдɣжпĶֻ֮дվǱ飬ڶʱܶȴѡµ
ĵһɣҲɼһڷʫʣˣҲ˷Ѳյ
¶ͬź֮ɫ֮ǰѩǰΪ˵ֵѩķ񣬺ͻƳȣȻӯȴѾ缴ȼ򣬲оȥ㹻ǿʫʻΪʵ
ҵȷ绨ѩ¼ˣſھҪʫ϶ʵϴҵʵʥӵ·Ҳ£
ǰһ£˿ʼǰߡ
ǰһҽ飬Ȼҽ飬Ը̶ֳȵĶ㹻ˡ
ͼǷƵҽɳɫĹâͬһѴɡסˡ
ߣ
һƬɫڣڴݲĵ·ϣҽγɵĹɡ첽ǰС
һȮͻȻ͵شУĴʱ֤֡
ôˣʡ
Ȯŵصᵽζζر𣬾ʥģ
ͣû뵽ô졣ۣȻ˵ʶʲôϰߺͰã˵
Űɱ
ʲô˵Ŀɨ׵ۣȻؿΧѰʥӵټ
׵ۺҵҳɫӵܣȥһЩطɽбĵطҲ˵һѲߣһӵ˱ɱ⣬ĳҲ̶áͨɱҪôΪ˳ԣҪôɱʥȴϲøַʽŰɱ壬ʹ࣬ȻٳԵ
أ
׵۵ɫ΢΢һ䣬ʱĳ漫ңҲֻ֮¡ҷ壬ΪеҪʥ߿ݣҲź˽֪ǿض֡
ǵʲôҧгݵʡ
׵۵Ҿ˵һЩͨģ磬ǰ༴Ѵ˿ͽȥȻСƸ
ֻҪ֪㹻ˡ˵
ǣܽƻĺҲǳмΪ˱ŰɱǶҪɱ˵ʿмκֳ˸աû´һ·øַǰǣǵޣŻʽ涯֡
˻˻˻˻µòȣҵʢ磬Ҳǵ˻˻˻˻
оӵ˷


280 
ʥ߿ݵͬĥɳɳÿľ
ĵ֮ˣˣкο
̵巽ʽҪ֣Ը߿ݵĴŷһսپ֮ƽնɱϣϵ⣬ϵѪĵһ̶ȣȻٽɱȻɻΪʵǾҪúһ㣡
׵һԾص㻹оʫԸʥӵʫ
ʥȻˮվǸ壬վֻҲ֪ڵⲻɱα츳ⶾǲ֮˵
ǰֻһȴǧ֣աˮɳĮֵطѸռݾԵơ޷뻷ֻӦȺܾ֮ȫռݺͬĵλ
ۣ߿ݽ֣˲̺ͽƻʲôص㣿
˵ûǧ֪֡ѪģѪڣҲܱױǡֻҪûдǵߴ磬弸ǵȺ
εǵġѩ»ţɱ׾٣ΪЩط䣬ܴܵƣûǺ⣬ȫǶֱѵԳ
֮ɣʥǰ漸ƶʥӵǵ֮ߡʥ谭ǣ¸ҪĴۣΪ߿ϲɱ壡
֪֪ˣս˵һ߿ݵļ¼ǶиʶӶѰҶԸֶΣûֶΣҲҵʱ
á
ǣ׵۾ͽй߿ݵĹ£˲ϵز죬رעһЩϸڡ
ʱ˵Ĳ棬˵صĶҲϡ߿ݲܽй
ſ׵۽߿ݵĹ£˵üͷø
̾һʱĺĽ塣ҪµѧϰҪʱĥҪϳʧܺʹ壬ֱƫŵšָսҶһʮСģս棬ҿ»ᱻ嵱ˣٴͷԣҲȲǵ츳òԩɱӵȥˣҲаʤ
˷°£ëд߿ݵһЩص㣬ɱײСƻѪȵȳеìԸ
󣬷˻ûдֽϡ

ֻ֪ҪԼдôڣ߿а취ԾԿãѲ֪ĳ
ʹ岶ʳֶΡ
һӣǰĶͻȻøŨҽֲ֧סֻ˺ֶηأ߱Է紵
ֹһʱ䣬ǰĶøӺأɫէһɫơ
˵Ѿ֪Լڵȵĺδֻܿ˷ֻ֪ǰ߲Ψһĳ·
ͻȻOO@@紵ëȻ
׵̴󺰣ע⣡ĻѪΪý飬Ѿ綾Ϊ棬޿ײ룡о飬Ķ棬طͽˣ
עܣ׼
ǸOO@@ܿ˵˾͸еǵصɫǰҡе棬ǣص𶯡
ЫӣյĶãȵɫĳϫЩЫӸ󣬶ȭͷСȴССۡ
֮ǰ׵˵Ը֮ߣӽлսʫеĶ档
ǣ˸оԣΪĳЧҲЧĶʵ̫ˣպγɶ̡
ҪʶҽҴ˻࣬ͻȻ󺰣Ҫû𹥣Էɢ죡
Ѹٸıսʽջ磬ɱӲ𣬵Ҳöγɶ̡
ʥӣ֪û𹥣Թһûܷ֣ٳһǶ̿»Ϊǵ
׵۲̫ǰսû뵽겻ƻˡ
ⲻ㣬ûУҲǡվһߣǣٽȳڣҵһɱȥǺΣŵ΢Ц
ˣкУ
Ǿ͵ƺðɣֻҪֵһа취֮Ƴȥ˳š
֮ǰ˸Сİ䣬ô˵֮ǰĸһɨա
˼ǰߣܿ췢֣ŨеĶԴԴ
˲߿ݻôѪôȥ¶ԷʥҲֲ֧һӡ
һ֮ǰ׵˵й߿ݵһ£̵Щӿʵ˭мķ
ǰ̸һ飬ųϡǹ䣬ͬĳӵɫԵı仯
ֻвʮ֮һĳɫģųɵĳǳɫġ
ҷҲ֣Ҫѡµм˵ͷҲֻ֣ǲ϶ѡ
µıճ֣ĶԼ٣˰̾߿ݲƻҲоϣ˿ˮ
½棬߷Ӧ֮ߣ˷߿ݹʽȱݣȻƽ⡣
鲻Ǻܿ쵫ȵǰ
ԽȥԽģΪ˶һеľʥӵ츳ǿٽƻ˶˵ǻ£ҲͲȡþԵơ
ͬһر׹ѩ壬һӦĳطͻ޷ٶȷܣȻһƬͳȨ
óӦһЩӦʱӦܸ컷
֮ǰÿ׵ϸ߿ݵ˾޴ãÿ˶з߿ݵһЩص㣬߿ʲôֶιһԺܿٶжϡ
ˣһж˳ֻҪһǾͰȫˣ
İɡԽţΪ˵Ŷʿǡ
ˣ۹ðûţɽȮڿѾԱ޵
һһĹͲǣ»Ҫʤҵȣ߿ݵֶηʤѸپԮᱻϵһֱۡ
սٻ֣Ǹ£ǲܽ
ʱͻȻһЦſڲԶˣѾʧܣ
ˣЩԸѵ
˳Ĭ֮ǰ˵ȷЩŹͷΪܹ˵ʿҲû˵ʲô
֪Цͣ£˭а취̽һ̽ΧҪҪѪ
һ㶣Լµһܡ
ȻҪǱңҲﾡãͼǰıмҳȼգȻΪ˷ɳȥ
Ƭ̺ɫ䣬ãǰжѪ泲ʮβ棡ԣǴãǶѪ泲̫Զϳˣ泲κβǣˣ߿ǵֶκܶ࣬Ҫ˵ܰǳֻôֿܡ֮ǰ˵ԳȥڱöѪ泲ȼȱݵֶΡ


281 
ôһ˵˲׷֮ǰôԭ
۷˵벻˵ʥӶ·ںʱε˭²
˵ڴжǳ泲ڴԼԶʡ
ң泲ǰѪ泲ĳֻڳ泲һڻǱϾͶγɵĳӣһԶ泲ɢЦ
Ҿ֪ʥӲһﴦҡ΢Ц
µҷһ⡣ʥѡҪô;ȫҵȣױսϷСģĹַʽԸͨʿЧǵЧܲ
һ־Ǽ;еģĳһʱ̼ԾԵƻǡ㷴ʾͻƣĿġ
һǼϱźͶʥӵӣʥ޶ԣҲɱ㣬ҪʤƯӵ۽ǶóʥӺһȻƻգҲһ֮ģ޷ıԡοҳǣȻһġ
ڶĿģǼսľġǱʱ̷棬һȥǿ߿ݸܵǿΣҪѡһʤֶΣѡ׵ֶΣĹؼǣʥˣǶˣΪǶܹʱ̴ǳȥµ
˵ʵʱ򣬾ѾˣΪƾⶾȥ磬֪ǵ٣Ȩһֱڣ˵Ѫ泲ܶܶҲѾʧȥȻ㹻øʱȥ˼Ӧ֮ߡ
ɫŵȡ
ͻȻһ̾ص޷ͨжϳλá
ǴǴӵڶһֱȵˡ˵û̫İ취Ըǣܴ漣ķڣʩѹҵѡࡣûʲôıֶΣǼǿԼƺԣ˼򵥣Ҳûܼʱ֡Һܺ棬뵽ַʽģ
˵Ҳûʲôо˵츳ܸΣһѡֶαһ֣Ͷ·ĸоӶǰҵȡûôʼգѡʼ㶼л·׷ƣ
ȷ˵⻰ľ˻ȻʥҲĿɿڴ
Щ֮ǰûǹζԸʥӣûָ֪Σյ츳뷨ǳɴûӡԷ·ĽǶʤ
ԭеⰡǰνƽ츳֮ϸǡӾеġȡ֮ΪӺᣬָñԨԴ
ǡ򲫣ɡ;ҡӱע⣬СӱעⱾֱǲܲ١ͳ°
ܲٺͶǴ°ȻԶǰˣڡӱоȴǰͬҡ
ʥͻȻЦͨ泲าһ﷽Բҵĳ泲ɱ鲼ǾǰΣҡ
߿ͻȻס죬¶Ŀֻţȫ翴һŷˡ
ʥԪ½ֻܲ٣޶޳°
ʥԪ½ӱʥԣʥ֮һעѣֱָʥ
˴˻Яһ˷һʼ˻ܿ췢ֻһ˵ȴʥһֺǡ
һɱķŴӷɢս󽫣£Ŀ֮һ˿ɵС
˾˵˴˿ֱ̼٣ʷ֮£˱ܡ
ʥ֮Ǳʥѿڶ񻹼ǵ÷Ļ˵֮㡱ע⡶û뵽˽עҵġӱ
ͻȻ˷ܵؾ֣֪͵һԼȣоˣȿɹ
ʥ֮壬񣬱ʥֱָ֮£ƽ²
ʥͻȻĲҽС
ԷΪģһƺ΢Դ˷ͬϯеĶ˷ſ
̶һգ۵ʱ䣬ȵĶſա
ǰһ¥ߵ˶ϳ綾ԾԾԣϳϿƵķϡ
ϳͨγɵĶѪ泲ʮ־һʱĻۣѾγһ
˿һĻһû׼һͷϳﷶΧȻȫû׼ЩֻҪһҪȥҲȻ˲ء
ʥ֮ӹ
䣬ضϽѪͶγɵĳ泲ΪѪͣԭز
˿
һֱڶеʥ߿ԳΣһɳİƴߣͼ˫۱Ѫ罦嵹ڵϴʱɽᣬʱţ۲ϵ䣬¶һȻѿ˿ڡ
߿ϵѪ֮ԼٶɢϴǿҲ˻
߿ʹغţһˣΪʲôһԳʥҵ츳ң츳Ҹʥɱңһɱ㣡δϣʥӣʥһΪұ𣡡
ͼչԼʥӵĵλĿ־вǰ
Ц
ֹʥӳ⣬ЩҲʹధѪڼԶſڱߣҲͻȻҽڵʹشŹ
мŽͻȻڵϣ巽˿ͷ
Ҫҵ㡭
мǿʹȥĵȭߡ
ȵŵɪɪȻûб츳ȻеһֲֿϢ
ɨˣʲôɱ
û˶赲ھ˼ɣʹսʫɿسȥһ߳һ߳ڳ£ԥչɱ¾
˵վԭزѾûҪ֡
һԵЦʥ֮һЩܽȣȻᱻӰ졣
Ȼϧڵ˵ʥ֮ڵ߳˵֮Ȼ
Ҳ˵ЩʲôֶΣΪʥ֮˵˵ǿ׼Ļһ˭
ǰֻ˵ϧ
ʥ֮츳
յӦǷ֮Եʡ
ЩѪɻǳ֮ⱻʥ֮Ҳֻ˶ѣ츳ܱᣬΪǸ嶼аʥڣǱ츳֮أֻԴС
˵ȼ˿˳֣ɾɱеѪ
Ǵһ
ȵĶſͼſڵȿ񱼣Եˡ
Ǵܵ÷ɿ죬ֻݷ
ʱһͷʯʨӳա
ʥ֮ɱϲǧҲһε۸ַԣ۸ʯʨӵЦ


282 ȥȥ
εʥ֮ӰŵȣеѪѸٱ롣
ЩͬһȺʨɱȺ֮УսʫʵкɱһһѪ
һͷʥ廢ȣϸһ˵ñʯ
ʱȵѪ
½طȻԷΪǰȥ
֮ǰһԹǲܶıڲŷʵҲкôʥ֮վɱ֮ЩʥֻҪһʥѪͿɽ޷ʹʥѪŻᱻʥ֮׻˲
⸣С˭뵽ȱű֮ģȴ÷ײ˵ʥ֮
ŷʦߣȻȷѡ벻ܺ˵߹ȣ޺ĸоʦı߱ߵ
µҵһλʦ˵һվöҪҽеˡˣԺ˷ҪǸվڶ棬һ⣬ֻҪܴңһѡվһ𡣡
˰ɣӼҺ޲һȥɱ˷ˡûص
һԵӶͶԱӵĿ⡣
ͬ鲻Ҫˣĺôæ濪⡣
óһ׸ˣĺΪѪϢʧԻ٣ʣõĺ߿ݵġıȡ鷳ֻкöȡĻӦֵá
ҲӺ
Ҳ湻СģЩʥѪģǵĺѪŵʱ˲ãЩųɾŻᱻط顣ͺöˣ˭á
û취˭Ķ١Һǳȵ汣Щ»ᱻսʫʵ顣
ʦллˣȻǽ󶼻
߿治ʥ֮ӣǳ泲̫ǿˣӦѪҺǰͣ£ҪһͷȥͷʣҶе£̫аš
׵̾Ϣֳ泲ҼһΣʥӵģԲһʥͷԼѪʹ˳泲Ҳƾ泲ɱʿͶʮˡ㣬ʥӵ泲Ҫʤ
ɱıĽʿʡ
ǵģ
Խе£ǲǾˣıãҪԸǿĳ泲ûκĻᡣ
ˣʵһֱбҵıɣͻȻʡ
˺ؿŷˡ
ԡ˵
ûоޱұʥ֮Ȼ˵ҲôڱϵֻԲû´ĻѾԷд顣
ܰɣǱʥҵţҲǰܷд顣ͨ鲻һǡд顯ҲΪеıܷдΪдУ׶еıԶܽб飬ֻͨ鼮ҽĵһīɼ
ҵ÷пܷд飬Ͼȥͳ֮ȶٳڶʮ֮ǰд顣
һһߵǱʷ˲֪ˣʦܷд𣿡
룬Ӧÿԡ
Ǿûˡīɼͷ֮ǰŷܷд飬һشû˿ɡ
˽ʿǼߡֻҪܷд飬취һ漣ҶеĶٺ٣Ҫܳ׳ΪұˣòºٺЦ
һҲͳˣɽʿ취Ҽҵʥãһ漣
ΣѧʣʤջأλòҪǻֱʥʥɣֵֻúٵĲҲȻʥ
ߣǼҵûиʦôõ±Թ
ʵҾ÷ڹҷҲ츳УΪΣԼ빤īҡīɼ
ǣҿʼ
һ·һ·ߣԽԽңмɾҪһ㳡ʱ۴ﵽ˰Ȼ
һֱĬĿ׵һǶЪ˰ɣȷ˳ɽʿ취ȥסʥһۡ
˶ʱˣһȫûƢ
ۣܳʥ棬취ȥһ³ɣЦ
׵΢΢üͷһֿһ۷ˣͷʥ֮ȻȻ³ҲУȻǰȥ
յν˴¶ϲɫ˶΢Ц
ֻǣһ㳡ǻǰ𣿡ɵ
ԭϲõ̷ϸ΢ı仯
֮Ĺ㳡֮ǵ߳ȣͨ߳ȣǴ˵е֮
ֻҪ֮ͿԳΪݵǳ֮ͬʱΪϵĵӣͥõߵ
ҲȥӲΣǽ֮¡׵ۼᶨص
߰ɣһϴû뵽һȻˡЦ
½š
㳡֮ǰкܴı仯
֮ǰǿٱǹҫƬ㳡ϣŨŨǹ·ɫһ
˾͸еϤӿڣԶ֮ǰеӵһ𶼶ࡣ
һȻֲӿĹǿĵͲҲһӿ壬ǿûе
˷֣Լĵƺڷϸ΢ı仯
ţɽȮֱҪ˷ˣþȫ޾ǹ⡣
˵ֱһء
ǿСƺҲǳϲڰշ裬òֺ
Сǣƺȥץסֲҡ
Ϣ֮ʧо϶¶ź֮ɫû˵ʲôվĵطôӦø壬Ѿĺô
ʱ򣬷˵ĲѾﵽΪѾЩϾ˲ࡣ
Ũֻ壬û֮һ죬ǵҲͨ
ǵȻˣ洴ĵطȻһߣǼǺá
˻ӹ㳡иŨǰĹ㳡𣬶ͬƯеʯ棬ţͷʯʨӡ
мʥӵЩƤżḡһЩ״Ļơ
ߣȻѾΪ˧ǵȶﵹõѡ񡣡
Ҫǣô죿ǰȥ߳Ȳ֮
߿ݵĳ泲ôܸᲢۣƾʲôȥ֮ȥ߳ǿҵ壬Ժ͵Ϯǿֵܵס
ǿ˾ͲˣѾӦҪһսֻǰȥ߳ȡ
Բӣ뺦ˣ˵ڵ뷽սȴԼˡ˾˰ɣȻʥɱǣﲻˡҸҴڵ߳ȵſڣڣܲ÷ðȥɣԣΪ˵ԼЧ


283 ߳
ԣͺãûҪȥַ蹷ʲô㶼û룬ʥΪõ͹ƣֿ
˵ĲӲΣǽ֮£Ȼûڵȣ¾ʹաҲû뵽ܹȣû뵽ô򵥡
׵۵ȼ򵥣Ǻһ¡
ʲôʡ
˭ﴦĶŨ˭֪Ķʲô
׵۴˻һܻش
ڵһ·ϣ۲ĵ档Ҳ֪ȵĵԶͨӲˣɾֵ棬Ȼ綾ʴÿӿݡǵʱĲ治ܹȥңЩʴĵطֹɫƬжޣֻʥ̫֮ǿǶ޲ȷ㱻ɱ𡣡
޺ͶΪһ壬ʱҵı޷
ǼʥӺڵ˳ڽ֮ǰǷޣ
Ѫһʼ˵Ƭ̺һͷ˧ûصԼ֮ǰʥǴӣڻʣǣȵǶΣӥס롢ͶλʥֲܴǶκͶһģһЩʥ֪жޣȻ
Ȼ׵۵
ֲʥӸҷҵȣԭѶ޵ؿǽȥǻ룬±ʶƣҲû̫⣬һʤȯյӣʥֲ֮ž
˵Ҫǳȵκһڵ߳ȣһȥһۣڰȫſڿһʲôӣҲ洳ˡ㿴ЩʥӵӣһʥǶҽȥ
̾ͻƣĵڵ߳һߣڿǲˡҺ͵һſڿͰˣһɵ߳ȴһʼޱն񡣡
ͻȻʵҴûҪ߳ȣҲû˵ڿбҪ˵һ˵ˡ˵ǳȣ˵߳ＯǰȵĶԣͬʱӵк⡢ǵҲһۣ롣
˲ȥ߳ȣлһЩģ»һ˵꣬˵Ĳɢ
ˣ˵仰ɡյ
ȴٵһӣȹһȥ
ðɣ㲻ԼЦյ
˼˵̬ȼҲͲȰ˵
Ļ˧ͻȻЦһӥ׺ʥӶССС˾Ȼҽ߳ȣԽԽˣֻʥԪ½Ҫǵ磬ȫͷڹꡣ
û
ǻ˧Լ׼֮ˣڻԵɺµõ֮ѪȻǳʹı˵ʱʥӣܽ߳ȣΪ֮ƾʲôһȺɱǲѴ֮
Ŀһ䣬߿Ҳôģ
˧ͻȻһ㶣Ҳ˹
߿أʡ
˻վںһȥ߳ȣȥ
㡭ɱ߿ݣ˵߿ںĵ߳ȵȷӲʵڵȣߣʥҲʤƾǣ
ƾǣ㲻ǽ岻ôȻ˧ֻǾˣҲҴڵ߳ſһսҵĻǾ͵Ǹ죡˵
㡭ðɣϿ壬о˻ŭؿ
ţɽص£αظֻСèƽϣҼˣҲֻڽеʱһĴɱһȡ
ͬʹһţǻǰūһĶֻбǻĸǻʥ廢ңһȫ壡ȥ߳սЩڵ߳վվס˭ȥʥŭ콵Ѫ²
˵š
ȥţɽ
໥˿ҲųȥǼͷѪԥ
һͷǳȲͷǿ׼֮ҲֻԼϲôߵһʲôܣҪȥսҳǵܣ뿪ǳϱͥ
Ƿˣʥ֮ǰдܡ
ðɣſںһʮְȫԶĶߡ
ĸһȥ߳ȡ
߳ţڵ߳ȣ̧ͷһһĨ֮ɫ
ڿտҲһƬããĴѩѩѾ֮ܳΪѩѩУѩҲƮڼת̶
ѩƬǱѩǳȵӳ£ȾָӲԵȵжÿһƬѩƬɱһˡ
ѩƬٷţ໥ײ䡢иûκεطԱܿѩƬҲֻƾѪӲܶÿ
ÿһƬѩıԵżһĨ̹ҫ
ʱ̫ѩΪײѣһأֻ۳µѩɵ߿ա
⡭о˶ˡ
Ȼж
ôֵطĻذǻ޸İ
֪߳رΣգûΣյزǿ飬أ
һ˲÷ȥգۼͻ⽴
ףŨ׵ͻȻ
ϸ̽飬ࡣ
֪ô¡
ÿͨһȣÿ˶ܵõඥȻڹ㳡ܺǳϡ٣ò󡣿ȴޱŨʥԪ½ٱ
ԪҲŨÿ£ζţǵսʫʵǿܼ㱦⣬󡣡
ǻ˧Ц࣬࣡߳ȣΪ׼ĵط岻ܻ̫ǿɣū
ĵ˧֪ˣŨһ̶ȣսʫʥҳ֮ôǿʵʾǳ
дʫʣ㲻ддͻִ˵е⣬ֻаʥֻܼвĹǿܹͨǵʱŻ֡
˧˵ţѪӿƤѪɫƣѪ۳һƬƬƬ״Ѫ׸ϡ
ѩУ˧̤ȫ֮ء

ѩл˧Ѫףͬôһࡣ
⻢˧¶֮ɫ
ϸ۲컢˧ѩϻѪףѪÿһαжֺСȱڣᱻѪѩҲᱻѪ׵ɣ»˧ѩԼ١
壬㲻˵ҪҼ߿ȥҽվɱ㣬Ȼͷȥͣˣ㻹ǺɱϵĴʱһʥѪͷߵ߳ȣͥȻͣɣҸʫʱ䣡
˧һĨ֮ɫˣſ죬һȳѪзڣʱóǿ


284 ȫսʫ
ȥ
ѩ絶
ڶ˿ŷˣеĵǣеڴеĳġ
Ӹ߸ߵֱΪ˼͡
ţɽڷ󣬵£òڽ滹Ҫĵطδػ䡣
ˡ
˵ţ°£׼ñīֽ⡣
˧΢΢˻׼һ˫ɱΧѩܵϸ΢Ӱ죬ٶȼһɡ
۲쵽ĺһߵǸʥǰҲӵмߵ츳οѾΪ˧
˧ŷˣҺ˵Ϊ˹ƽ㹻ľ롣㲻ſڹǲоӻѩ֮أˣңҪѩĵطʼʮ
ɡ˵ţȫضεıԵѩ֮غķѩ֮رεѩƱżţеĶѩرܿ𴦡
ѩէһͨѩ࣬ͬߣͬǱһƬֻѩĺХһʱԴԼͷ­ľָС
һĵ֮ţѩС
ʲôӦڽǰսʫʣȻٽУɷ˾Ȼֱ˽ȥ
ಡ
̶ķѩȻӴһƬƬеѩиÿѩɵ뷽˵һ⣬ᱻһεס
ĵһɡ
ֻ֪ĵû뵽˾Ȼĵһɣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôֻ໥ţΪƷȣȫܹʵֻгĺ档
˼ǰߣߵʮʱд֡
ǣڷʵһ˲䣬ǻ˧ͻȻЦһĨͬʱޱȾ˵ٶȱܹ
壡֮ս㾹Ȼһʱ䣡ȥɣ޴ţ˧һ˵ţһˡ
ڱܵĹУ˧һֱЦΪѾһеʱ䣬Լվԭ˵˵λҪϢʱ䣬Ϣκξдսʫʡ
Ŷ
ڴӦһ£ͷд֣·֪˧Ҫʼղ䡣
ǣ˧ıһֱڱ仯
ڷվʱЦ
˿ʼдֵʱЦ
ɿдֵٶԼ汦󣬻˧Цˡ
ڸܵʫԪ󣬻˧Цޡ
ѩƬ𶯣Ԫۼһɹӿ˱µֽҳ
ֽԳʥҳ
һϢ֮󣬡ҹϮʫɡ
սۣ
ͷѩ䬡
ҹʣ
նȱ
ֽҳ𣬱
ԭ⡢һγֵױ⡢Խ̸˵Ĵʹһǹ⹲Ĳ㱦ʫҳϡ
屶
˧һУһͷܣǺܿжϳԼǲǰˣȫܵǣʧȥᡣ
˧ӲͷƤǰ壬ٴһ䣬ɻںޱɾ֣ɾֱɾ
ͼ˵Ԫ۵Ĵ󽫽׸ϣڿն𣬿³һƥͷּһѳĹع
һɱ뺷֮ԷɢʱͬþɳĴ󽫾ʱѩ˪ۺ̤֮Են֮
¾ûܣԵ߸ٶ˲棬ͷǰѩƬ۳һƬѩУΪ˿·ڻ˧ϡ
ѩ絶
׵ѩƬӹ˧ѾѪȾ͸
˧ϵѪױɢսֵӹ
һһ
бָ棬һѪ»еȱڣ󶳽ڵ⡣
˧ĲȵѪ
˵սʫǿ
˧˵꣬ͷ­ڵأĿ
ʧȥѪ屻԰ټƵѩƬ͸˺ѣձʳࡣ
֮ԴӦǰʮǲ֪͵Ϯңܡ
˵ţһǣ뿪ѩ򣬽ſڵİȫ֮
ɫֽ⣬ҲԽԽСȵڵϣǰȱڵıҲš
Цոսʥ˧ǰҲδռϷ磬ȻΪɱ˷ˣ˴ԼǴҪ
սʫġѩȱǼãôʶʫζ׵Ц
ѽôʫãǸͨʿϻΣĿȣضŷˡ
˻ȻѣһͨʿͻȻһͷĳϰپۣ߸λ֮óսʫʣڶʱڴһ֧εĳ飬ƽʱͨսʫʲ𲻴󣬵ڹؼʱ̼´󹦡
¼ǾսʫܻΣ
ţŰʫɱ˷Χսʫʫܳܡɱţ˵лܻǳ׵׵ȫʫǾ˴ʲôΪսۣǵһ׾˲εȫսʫ
ŷʫаľޡ
ǵģʫȷǿҪΪ壬սʫʫġȫ̫ˣӵϷһЩڳͨͻȻΪ״󽫣ɱͻȻɳһЩսʫʶʱþʹƺãƸҲսĴƣ
ţţϸһ£ʦʱûзκ죬ʫСҹ١ҹϮУΪ˷ֹ˷ַ紵սķԾͰûս飬дϸڣҲͲʫҹٵľ衮
ôһ˵ʫ;㣡ִУΪҴˣսʫƣƵսʱսʫÿֱǧӾȵ˿ܸܵıһս֣ǹ͸Ǿ޴
ǲʫеôԼսʫսе÷
۵̲סһȭʫǷ򲻿ʧ֮бҪһ뿪ǳȣȻ취ʫһֱڰȫĵطֱʥʥ˽
׵۵½ңֻҪҰʫǳ£游һʱ俴뿪ʥ棬սʫȻɱȫ
˶֪׵۵游Ǳ׼ҵļ׼ҼֻҪڵǰλǴѧʿߴ壬ΪϷʥֻİʥһĲ࣬Ҳӳ
գ
Ц˶дһݣȻעǷڵ߳Ϊɱʥ廢˧дΣ
⣡
˷׷д
ţɽؿͷ壬˭Ҹ»ʱս
֮ܣһͷʥ˵ţҲֻܸʥȣﵽͨʥӵĳ̶ȶѣĴ˭ѹùʣĴѧʿ˭ѹùɫʥ
ţɽ˺һ㻹ɵһЩ壬壡
һԱŶӿЦ


285 ѩ
ͽʥ˧
һѪ¾ʱ廹ûвţɽؿŶԷ
޴ӷ޺޵ת뿪ص༸С
ҪҪи˺棬Ϊϻ𣿡˧
ǺצΣѪ֮磬Ѿط֪ʥӣȻ֪˵߳ȣضӦ֮ߡ̫ⷽǿǧд˵ǳУԽǰԽǿսʫʵԽ󡣡
ǲǴ˵ܵ档
ŵսʫҲˣҪ˵սʫʱȣҲѾԶͨĽʿսʫʣҪΪԪ̫ࡣѪ֮Զ壬ԪĲٿȴԶĲ̫ⷽһ㣬ھ뿪ǳȣȻ󾡿Ϣ磡
ǳȽȥĪ롭
ҪΪֻԳϻۣҺҲǲϸ룬Ǹ׼֮ƾҳΪ֮ǿⷽˣȻⶾѩȥ磬ƾսʫһɱ˧ţѾԽ˿׼֮һ׼֮𶯣ƵʥʽɱǷ˳Ϊ֮ǻʲôΣ
˵ĺеԣ˾ʥ֪˿ܳΪ֮ôĵطǲܸǳȡ
֪ǶѾûжپ⡣˵浱ڵʱ򶼲ʥôΣΪ˳֮沢ʲôοػǳȣֻҪôˣΪʲôͬ⣿ɱ塣
ǣǳȱϾԽ²һ㡣
ǳ죬Զûϼӳ֣ȻԶǰʵԶʥҲδظҳ֣ɾڣ峤ͻȻ飬ˣɢ࣬Ҳʥ
˵ǣ뿪ǧܳˣ˱ɣ˧ؿһԶţɽ
ŵЦֻҪʥɱȻɣҲˣҵҪʲôЦ岻ϻۣ
ǺձʯҪ뿪⿴ſͻȻ߳һͷԳԳһëͷϵһë쳣Ŀ
ףǸԳǰɣû뵽ʥ嶼ȴߵ
ԳЦȽˣĪͥĪ˵峤ȵԹҶǳȣȻʯʨӰҾ˻
ôȵģ඾ޣԼôܹ
˵ˣҵȵʱ򣬷еĶûˣҾȻȻ˵ȡ
ʲôô£ϸ˵󾪡
ԳЦŵ̫󣬾ô˭ֻ֪֪ʥ˶飬Ȼв֪˭ó˱ʥ֮ɨжɱеȵѪЩȻҽȵʱѾûˣʥ֮档
ʥ֮ɶǺѪ˭ܹ˵ȣԳôܲʥ֮
Ҳ°ˣԳ壬ֲ壬ʥ֮ҵˡЩʥ֮Ҳ¡
ʺˣ˧Ц
ȴؿ˷˵һۣ̬Զ֮ǰƶϵأʥ֮Լ˵Ѿǳʹøǿʥ֮ǵ˭
ԣʥ̫֮ˣҪԳͷ
Ǽ۲˵ĶʲôٶһҪ뿪ǳȸ֪ң֮ǰҲ嶯ʥǰǴףԭһţԽף˴βǳȵ壬
ˣԳҲѪڡ
ȥͥΪ빦˵꣬ձʯ
ʮϢ֮󣬱ʯΪһ׹Χʧڵ߳ȡ
Գ߳ѵ֮˧
ԳЦ㵱ɵҾѣ֮һ壡
˵꣬ԳͷһëȻ󷭳һľƬŪš
ߵСͻȻ߸߷Գȼڵĵطڰת˼Ȧֻص˵ļϡ
˿̵ķڵϣĿ
ʱ˵ͷ­ͻȻһ΢
Χûյȼ˶ʶؿɻضŷ˿һ
ͻȻۣһ΢Цվʼ׼
еľ˿ˣ֪ҪѩС
㲻룿εؿװķˡ
ȥߡģҲӲƴСҹϮʫڣû취΢Ц
ðɣǽ߳Ҳȥҵö
˿ţɽȮһЩøˣͻ˧ȡҲܳΪʥеˣҪģչһҵǡ
·ģһ˧һΪ˧ʵѩСţɽû˵Ҫŷˡ
£Ȯ˿͵͵ţɽһۣ±ţɽӽѩ
ˡ˵꣬һ˲ããĶѩУеѩɵһⶼε
ȷʧڴѩУͻȻûз֣νѩϸ΢Ĳͬһεʱ򣬷˵ĵ֮ڡӲѩɷŷ˵ĵ֮ڡſѩһ㡣
ˣճɾ˲£ĵѾһɣһ㣬ĵôܣ
Ҳǡ˼Ц
һԵֱ㶵ؿŷʧĵطò
ɽ
һɽϿܲµɽУǧƵĹӵæµźҵΪīҡ³ҺҵȵȹڵΪΧһʮ¥ôߵ״æµ
״ﱻ޴ĻסʲôĻµĻȴעپĴ֡
ǡ
żҵһæµһ߱Թ
ǵùľ˶ȥʥ棬ǵã˵ΪŪʺĵطл
ⶫۼķʥ֮һǻˮݣǧҲһûС
ۼҵϼԽӲ뾰һķ﹤Һѧʣһ˵Ҫɽֵأż֮ϵȫԽ
û취Ϊءȥʥ棬ϣҾ⣬ʥɱʥߵõʲô˵òıҾü
һСҡϼˣףЩ죬ƣԶܸȰֻһ棬˵ϵ׳ġϻҡ
ǡʥˣ
׳⣬ɽ¡
ɽ·һɽһɽ֮˱Ҫɽ
ڶ·ǹݣеݵŶرأ̵˻վſڡ
ΪβɽǶѽӵʥԺگȥ˵£ήҵȣ׺£ܵ˵װ


286 ʮֻ
ʥ¹شҵȽԲ֪ľ˽ش
һǶʥµȫ׷ʣԶſڵۡ
˵᲻ΪղʮԵʣϢ֪˻࣬ɽͻȻǽ֪
ֹǽ֪ȫɢҥԣ˵ǲʮˣѾʮֻţʥԺҪ漰¡
ѾִˣҼǰС޶硣·ϣǼϵҲ̸¡ʲôĶУ˴˵ţա
ſڴƻƣȻ࣡Ǳ²壡
Ǿû᲻ʥЩˣ緽ˣգ
㵱ʲôˣǶֻǱճǱҪܡ˵Ĳܡ㻹˵ŵʱдʴ£ʸ񡣲ȫܣΪλ̫ˡ
Ҳ̫ܣȵ֪ʤһЩ˵Ҫھ˵ʱõգǾͲǸʤһЩֱ׷ʥһ˵ĲŻȵϵļˣھ˵ʱõա
Ѿˣû˭ʥʥѧʿɺֵĶûУôգЩ˵һ㶼ûԲֻš˻ɣѾپˡ
սʢʧȥǣֻķǳѡǣվǲԴͷ廹̣Ҫİˡ
ʵµĴԲϣϣһֵգҪˣȻֳ֡
ǵȻˣҺղϣͻʮ嶼֪
ϢȷʮĻ̻̣ʥٲֳ֣ɴ󻼰
ʥԺգΪ°ɡ
ʥԺٷգһηյʱ幥ɽ˵ɽҪƣҪһɱ١ӡ֣ûжúӡ
˵տд°ڶηԺΪʲô
²͸
ͻȻɽƺһ£һйڼž
ѩƬɵƿ಻ϵײѩƬĵ֮ķڶ߻صţ޷һ
ĶѩţΧγһݽߵɱ
һʼ˻ν󣬷ʶԼ֮ǰûгɹͻƴﵽĵֻܻ뿪
ûĵǽʿҲֻܲͣʹʫʵֵ֮⣬ʲôˡ
ʱ˿̣ڷ˵ĹǿУһžӨ͸ˮ״ĵɢ΢⣬γǿŷˡ
һĵоԳʱڣ޷赲๥ĵûЩȱ㡣
ĹǿǳдʫģЩǳԭֻҫòڣЩǳȫҫ˵ĵԴԴϻָĵ÷˳ڶѩǰС
ĵĹâˮĹÿһĹԻٶȼӹǿ
Ĺķ˵ͷ˯ĵɢתΪһָˮʵĵ֮Уĵϴĵӡ
ͷ˵֮٣ĵ֮ķɣ
ɵĲСʵǷ˼С΢עĲ𣬶λڵ߳ȵ˵
춾ѩУĿᶨ˿ûбĶѩӰ죬żһۣҪããѩеľôŬҲֻܿԶԶѩƬס
ǲںⶾѩĹЩż̹ѩκȻѩ
һߣһ߽䱸ţͬʱ˼Ӧ֮ߡ
ʥеĶڵ峤Ȼ֪٣ӥ׺ӦѾǰ
ǳһ˰˸ʥӣʥУʥҺȻŹҡ룬ӥҲӰ졣ʥӸԸңʥӵĴ߳ȣǵˡ
׾Ѿ壬ΪǿĹĵҲѶᣬֻܵܿƣǿһۿû˵Ǹ˪Ȯǲ׾׾޷ͨǰȣҪ뵽߳ȣҪһֱĳʥӡ
뵽ϸÿһʥΧ
ʥӺʥаʥѪӻ׾ǿҲܶȡʥ壬ԣ׾ֻܰѷͨϡ
䣬ӵһһֱ䵽߳ȣȻ־ȻĻͨ壬ܴӵһٽĳȡ
һͷһͷԳ
Խе棬ϸ·ϼĻ棬ͷԳԳ棬һֱ·ûԳͭǰײߣĹ÷˵õ
֮⣬Գһ·𣬵ص߳ȡ
˻ǵߺԳ˵һЩѾ׼߳ȣֻڰȫſڣֱǳȽô׾׾Ը¶һͷԳҲɢνķʽ
ͷı֡
˷ͷԼ쳣䵭һֱʥĺ档ԴӽǳȣֻһͨӶʥ˵ҲûжԷ˻κ˱ֳɱ⡣
ԽԽͷʲô
ǰ·ϣº֮߰ʲôǵ֮ͬΪҪðűʥɱΣգɱ׼֪֮Ҳ֪˵һж漰֮ѵֻгΪ֮ܽ⿪ɱ׼֮ԣ
ڸļУ濴ǿǳƬȻᲢУƳǳ˶Ŀ룬ѡ֮ôĿʲô
ңļ仭Уֻĳ棬ûΪʲôȻ֪
ʱӦ˶ѩӿŲǰܡ
ţͻȻŲǰ
ͼƮŵѩѪɫϸ۲죬ϸĹͷѪƤë
Ȩ⣬ԥȥųΣջǿ룬ﴫϤ
û뵽㾹ȻҲ߳ȣǶһûзսʫʵɼһ·ĵ֮ŵڣԵɣȻѾﵽĵɾڻ£ʡʵʵʵڵʥ֮󰡣ص
ͬû뵽ʥӵȻʱֻ֣Ƿϡ
ЩѪɫѩڵλôֻ⣬
飡
һ㶣ǿɱ󣬲ǻγ飬ʥ齫临
鼫սʱһսʫӹɱ顣
ˣ


287 ׾֮
ʲôٵģһ֪ʥӵ˱ˡ
߹ȥĹͷ󲿷ֹͷɷĩһָ׸ǴĹƬرжѩҲˡ
һɫͷ棬ëʹճļ򻭣ʥӵʮơ
һ֪ʥȷʵˣ첽߹ȥҪƬ
Ҫңһᱻĵ֮ɱƬϵͷ󺰣
ȴûģ֣ĵ֮棬Уĵ֮ᱣ飬ԷֹͻȻˡ
㻹Сġͷ˵Ż
ûֱɱ㣬ͲСġ˵ɣΪʲôƫƫҡ
Ϊ㣬滹˭ҵʮ𣿡
˿һͷ񣬵˵Ҳǡһɱҵǽǳֵø˵¡
㡭ҲƽϣʽףҳȥҸ㱦ʥӵ
ŶӦΪʥӻḶʲôۣһֻ֪֡
ģҲᴫȥϾҲȵġ
˿һΧˣЦʱȲ㣬Ҫǣһ뱨𣬶԰ɣ˵꣬ǸֵЦ⡣
ʥһƢûУҶҵȻ뱨𣡿ҲǴˣ֪˹ͬĵˣӦ֪ҵĵ˭Ҳɱ㣡
˵ɣ˭˱߱˵
ߴˣ֮ڵ߳ſڵ棡ʥӵ
Ŷ
֮ƫķ򡣡ʥӵ
ε֪
ߣ֪㲻ңߣһܿǰеĺۼȻ󲿷ֺۼѩ飬ײʥӵ
ţҲƭҡ˶ʥûһøУ˵
ʥƺҲף֮ǰôš
˿첽Уͬʱʣ˭ɱ㣿ӥ׻룿
ӥףϲͶһ֮ӣͲм£·ŵҲиеƷ񡣡
ŶʣҲ֪Լ˵
ƬϵʥͷһƣǶˣ˵㡣붯֡벻һнǣнǻۣ˼أŲʲô
һ˵
ҳϣҺͬҲΪһ֮ȥɱʥӣǴˣ߸ߣɱҵĽ˵ҹ⺦Ĺϵֳ֮ʵ׾˵һ
Ȼ׾˵
Ȼ㡣²֪ҵֳʶڽʥǰҾѾö֮¡㻹ǵǸҹ𣿡
ˮɱǵǸҹ
ʥƵص׷ɱǵׯǸҹðɣһ֮֮ҵһʼľ˶飬׾ҵģڰɱҽʥپҵš
׾ȻݶȭաҽҺũҡҵһٲʥ֮ҪҲڲ֮ҽһֱĬĬ壬ǻ࣬ͷΪơʥǻȼһҽ飬˱ɡ
׾ȻҽŶŹоĶӳ̶ѾԶŴıΪκһҽŶܾȻ壬Ϊ²֮
Ϊҽҵҽ飿ʡ
ԣõ֮ӵѪѪҽУʹǳҲһ·ԼЩʥҲˡ
˵һͷʥ˵ʥ⣬׾ĵҲɱҽҵˣοҽʥҵţõҽһ㡣ʥɱҽҴˣӶõõҽ飬֤ǳȸ˳
׾ʲôʱֵģʡ
ڹŵʱȷʾֻܰ׾׷ֻǿܹʥӿͨȻѡ֪ʲôôһڴӦһ·
ʱĹϵѺ˰ɣʡ
ǵģйͬĿ꣬ɱ㣬һûе߳ȣ֮ͺǣ߳ȺͻȻ֣ɱҺҵʥӡڱĵطпܣ춼ǶѩʥӣҲ޷ǺͶѩ˫عܿ챻ɱ
ɱʲôεԭ򣿡ʡ
֪׾̫ܣɱڣҪһŻȥһ©û֤ݣʥзҲܻᱻʥֳͷολ֮пᣬףҵֳ;һʧȥüֵɱڣϾֳ׾
׾˹ɱҽʥҵţʲô£ʡ
ɱ˺üԼ͵Ϯɱģ˭Ҳ֪û˵
֮⣬ʲôܣʡ
ԥƬ̣һֱû˵֪ийصпܳΪ֮ˣ벻֪׾ֻΪҲһͷͨ
㾹Ȼû˵ʡ
Цһʼ׾˵Ȼû˵͵Ϯû˵룬˵Ǻ£Ϊһͷ֮׾ֶΣȻ͵Ϯ벢ɱɲôɱģеʥ֮һͬе̳ûбֶΣԽȻܾˣ˫˫뿴ġ
ʲôֶΣʡ
Ц岻֪Ҳ֪֪Ѿڶ飬˵׾񣬾˪ȮʱҲ޿κΡأ˵ĸҲλʥԹʥѪʱ򼤷еѪʥѪʮǿ
һٸͷʹĵͬսĵϾĵΪսǡ
ûʲô취飿
ûСǵĵʫնʫȶԣҼǵʫɣҸоСĵӦ׾ʥʵǿֶα仯ˡ˵ʱ򣬿˼ͷСǣһ뿪ʶʲô
ӥأʡ
ӥ׼򵥶ˣʤϷ֮뿪⣬ӥ׵Ǵ𣬶Ҳ֮һͬǿһôЩѩҲڻЩӵд󡢴ܣǲܱȰ
ûϵҰ㣬ҲܰߵǵĲΣŰ͵һΡ˵
һ£ʣ֮
Ȼ
ΪʲôҪ
ҾãҲʲȿ׼֮ʥӲ˵ţĿӼ㡣
һ£ˣҪõ֮ȵһ֮ġǰɱ㣬ΪΪ㲻ˣڲףȷʵʥǿǿܶࡣֲֻ˵Ҫʥɱ㡭
ͻȻ죬ŵؿŷˡ
˵һ飡˻


288 ּ׾
Ƭϵؿŷˣŵò˵
ôҾôô˵ˣ˵ɣΪ˵˻л·˵ĻϾͻԶ˵
¸޹ذЩſڵҲˣһͷǳƻЩ˽߳жϳǱѰڿ׼ִ֮󻼡Ϊһ׼֮ˣһλʥò꣬ɱĻᣬԲܴ治ɱ㰡ͷ⡣
Ǻȷǰ뿪û뵽ȻΪԼȥʥ
ʥĻɱңʡ
ʥԥƬ̣ᣬ嶯֮ѾɱгһЩصеͽ𷭱ӥֱӷıɼʥԴµӳ̶ȡʵһŵ˵߳Ȳ£µʮžһ߳ȡζţʮ⣬ĥ¼ʮسɴ壡պͿ׵ˣ㣬Ժ˳سڣкܴĿܳΪʥ˵˳ʥĻһɣ
һɳʥĻ᣿Сˣ֮ǰҲֻɳʥļʶѡ˵
ҴûܹĳȣǲˣһȺӵص߳ȣӣһֻжʮȻҲ࣡һ˳ɳΪجΣ
˵˵ƺеֻǳǰߣȴûʱ俼ԺӰ졣ǳȵȷǴ̥ǵı仯˵ԣҪ֮
ʥӶŷˣ˵֮һ·áɱֶε֮֮ǲʬϵõġ㲻ͬı۰ͬ嵽߳ȣһʸ֪֮ǳȷһУʥɱҲͰˣҪ֪㣬Ѿȫ
Ҳֻ֮ȴʥûʲô취룿˴äĿԴ󣬼Ȼ֪ʥǰǳȲˡʥҽǳһ£Լֻܵ
ʥӵӲġϢں̵ܶʱڴ磬ʥȻȥʥۣһʱͻǰܸ졣ͥһֻ֣Ҫʥ֣ͿһλʥʥԪ½ͨʥҲֻܴʥͭŽ룬ͭŹرգʥܽʥǿҪʱ֮ãϧʥ
Ҳ˵ұɣ
ʥӳĬ
ΪʲôҪҾ㣿
ֻҪҴϣʥɱʱҾͿʥͨɱһȥҰ˵Ķ˵ˣϣ˳־һ
˼֮ķܣŲʼûͣĿⲻϱţ֪ʲô
û˵뼱ҰѸ˵Ķ˵ˣΪʲôڵ߳ȣ뿪ǳȣȻѰһ᣿˵Ķʵ뺦㣬Ͳ˵ʥȰƭǳȣʱʥ
֮Բô˵ΪԼƭң˵
α죬Լڸ涼Ƿ˵Ķ֡
˲˵ǰܣ½ʹüμսʫɡ
㲻Ҫô֮ȥѵԸЩ˧Ҳʥ
˲𻰡
ʵһԱ㰲ȫķ㰲뿪ʥ棬ԺԲ˭鷳֪벻
˵Ŀӹͷдŵͼ֮ɫ
ʥӱ졣
ʱ̾˿㵱ˣɻˣǺܼ򵥵ѡαңѡ
Ҷ飬Ϊˣ
˵ĻĵʮɵĶѩ˷ɣΧһƬ
ͻȻҽ
˵ͷһƬͷѸٱ䵭ֻбһ㡣
˵ģ浹ùˡ
㡭Ҫ˵Ȼ˵仰ɱңڵһԳʥ֮Ǹˣɣ㣬
˲˵ܡ
˺һˣڱʥɱ֮ǰɱ᣿
֮ϣʥǰ˵
뿴ŷˣһ̾
ҲһԻͣеˡҪʥǸöãʣǱ㳬Խǰѡϧϧ㲻Ϊ֣
˵ģʥǰ·
㡭˵
ʱͻȻЦܺǧһһֵˡԳʷϣһ֡ҲӦңСС˵ðʥԳɱǧδУ
ңҲ΢Ҹ߹󡣡
ߣڵܴͦʥʲôʡ
ľѪģȫдսʫʣʷʣֽīȡ壬һսݸ
뾪ȵؿŷˣɫޱƽ˿ûΪʥţҲûиĿʥһͬʡ
Ϊʲô塭
һ·ϣ뷴ظͬһ仰
һ·ɱʱµĺۼ
ѩء
ѩ࣬ٶҲԽԽ졣
ͨĵԼôã˵Ĺǳ࣬ĵϣԴԴϻָĵ֮÷ʼղܶѩֺ
ǶѩԵ涾ԭܸʴκһ˿˿Ļۣɻĵĵ֮ɢеĶ
һֱ˯
һ·ϣʼձƽʱ򶨡
֪˶ãǰͻȻ΢һȮ
໡
ǹȴʨ
ǰ֮Ӧ˪ȮĽϣǶ˪Ȯɱ
˪Ȯȫɱǡ
Ϊʲôʡ
Ϊ˪Ȯ
뾪
뼱æô֪˪Ȯˣˣ׾ԲԣֲôģֲȻҸֲ֣ϴ뿪ʥȫ˸ˣҶ֪ײдȻ˪ȮѾ䶨֮׾ˣӰɡ
˪ȮĻǸյʱ䡣
˪Ȯ缫٣ǹһ㾹Ȼ˪ȮĻ԰ֻ˶ѧᣬֻовСû뵽ʱ㻹ҳԾ
һֻҪǱΪá˵
ڵȻҪ˵˵ΪԺû취˵ˡ̾
˴ǰӰһͷ¥ôߵľ޴վǰ
ǹƹȫѩףϵĹëͨëһ̣ÿһ涼ɢɭɭ⣬еĶѩ϶ᱻɡ
ȻֵЩѩ
ͼһͷͨһƣ˪Ȯȥг˽š
˪Ȯһϸһһһϥء
ƣЦ
׾ǲһĵЦܡ


289 ѩ;
һǱ̵ѩ˪Ȯͷû˿ķ֮⡣ǾӨ͸˪Ȯ֮ҫۣʱҲ޷ڸеΡ
׾ĸվһЩ
ĿһͷȫðŻľӥ֮Уӥһɫӥë졣ڵһȱȣӥϵĻ࣬
׾վһ˸ߵСˣͷѪƣ롣
֮⣬ʣĸʥӾʥ塣
˺ӢǳȣľȻʮˡ
˪Ȯ󣬷ѩ죬ĶѩٶǱ𴦵ʮһ۾ľ
ĶѩĻһž޴ԺΪ壬ں棬ȻǳӰǡǡ̫ȵȣϵС
·޾ǿ֮ϣ
˪Ȯ֮ÿ˶ĳ޲ϣȻƿǳ
˼ӽ
ͻȻתӥףӥףұ£һ˪Ȯڣɡ벻ͬʥɱɱˣᱻһЩӣҲɱ㡣
Ҳӥף֪ͷӥʥӻô
濪ǳȣǿʵѡӡǰˣƽΪ壬ʥӣȻԾ֪֪֮º롣
΢Ц㲻Ҫңƴָ֮ûϵҲ֮
Ŷӥɻˡ
׾׾Ц
Ƭеʥӵߣ׾ʲôôǺô֮Ҫ󡣡
ӥ׵ﲻΪ֮ѵ棿
֮ǰ˾͸ңҵ֮һԶʺˡΪ˵ʻɱÿһ֮ˡ
λ幫أӥʡ
ɱȻۡãܺ幫ҡɲҪ֮˵ţͻȻ׾ĿдЦ⡣
ԭΪͷ˪ȮΪΪ濴֮ǧ꣬ѵŴ·ӥʵ
˪Ȯ̾һΧѩΪأȻҪơ
ӥ׿׾֮ôң
׾΢Ц˪ȮɱһΣɱΡǲҪԸ㣬ֻҪ˪Ȯ㹻ˡ
ӥĻʢеĻûһ棬ȴһֳȵ̫̫֮ڻΧжѩòˡ
úԶȻܵһ
ӥףҪҶ𣿡
ѪͻȻΪϯһ޴İɫͷǳͷʮɴԶӥĴա
ӥ׵Ϊ֮ǲ˪Ȯһ֪ǳǰܣǣõ֮֮ǣ
ӥ΢΢չ壬ΪһĹӰһֱ˪Ȯ
ҵӥ˪ȮײǻǺ׵ľս
䡭
ײĵطĿĹâγɿ񱩵ĳɢòˡɫ˪ɫֱ죬һűһŻꡣ
âɢֳ˪Ȯӥ׵Ρ
ȻΪ˪Ȯȫڣȫû֮ǰӨ˪ӣһͷպڵĴڹ
ӥ׵ëȫ飬ֱһֻǹ׼¹ļ
һһӥ໥ŶԷˡ
ӥ׵֮飬ɱһΡҿɱ㣬Ҳ֪һ͹ˡ֮ǣʤңɰ֮ϣ
ӥ׺֮⣬мƳһ롣
΢Ц֮ȻаϧǶˡڣ˵ֻ
ϧڡӥ׵
ף˪ȮͻȻѩ֮ȥ
ҲæŤͷȥ
ͼһҶŷڷѩȲǰ絶֮硢֮ѩȫſֲĵ߳ȷ·û˿Ӱ졣
ɫƽĿ峺ܿ͸ء
׾ͻȻЦѩ;Ǻͷ
һ׾ĻеͷƤ飬ǿһ·Ŀİ嵹ãһ·ǰͬѩֱͣѵ߳ȷ
룬ǼȻԼȵδǾ͸
һĨɵ֮ɫһ׾
׾̵ʥǰȻɱûҪðգ룬Ҫһʥǰ˹߳ȴʲôǵȵʥ֮Ȼ˷ġ
ΪһҪɱ
ҪǵĺɱҪѰǡ֮Ҫ׾˹ص
ԭӿɱ⣬׾Ļ־ȫޡ
ã˪Ȯȥɱľٳ֣Ҳûƽʱçײ
׾ŷˣ΢Ц
ּˡ׾
Ϊˣúõ˲ֵֵǡ˵
׾ЦɣνֻҪʥгɣȥҲν
ŶֻҪܷʥΪһְʥҲν
ҵķʥ֮·֡һ򲽽ҵķʥ֮·ϾַʥҲʲô㣬ʲô˵ɣҰ֮ţ㲻ʳѰ
׾ЦʧĿ⽥䡣
һŬʳѰȻߣ˵Ļϧıˡ˵
嵱Ȼһʥеõһлȥң֮Ȼң׾߰ͷ
Һ֪ڰǰʥʲôƿɲܵõġʡ
׾Цڻָĵ֮νΪעҪµЩѾԹܼ򵥣Ҽʧǰһẉ̂շתͥȻͥʥ棡ϧʱ̫أֲܻʥԪ½ͰһĳȻνoһļ֮£Ҳ˵Ҳ֪
˵ԭˡʥ֪ǰ;ѣɼҺ֮ʥ̫࣬͵ɼҵºɱֵ֮ıḷ́Է¡ֻʥµɼӵܲܵɼҵΣǶԶ¡֮Ҳãԡɳ²֡ʥҲã浱깹˼ģ˵ûɣ
ʮһ㡣ԭ밴ָһһȥϧ츳߳棬ɼҡѾǵǸɼˡԭļƻǽ衶ϴֱȥ׼ҽʥġ״ϧһ£ûɼҸûʸȥʥ֮ΪɼҸˣΪʮж֮Ҳñ׾
׾΢Цţû˿Ļɫ
ˣ㱿û߳ʥӰ졣㣬ɼңͲӦð˵ķ֮˿׾ͻȻ
ģϧãΪֵĲҡ׾


290 Ͷ
ģһǰôֻǾãڰʥǺð˵ɼ̰ⲻ⣬˵̰еʥҶ̰ɼҵڣú˵ֶԼ̰ȥиõ·Ϊβߡ
׾Ц֪˵ʲôȻɼҵĶΪҪøˣƾʲô׼ҪʲôͿԣҪʲôͱöȥ
иĺôΪʲôȥǰǰʥǰȥʥԺټʥңһвȡֻȡ֮ôᷢʲô£ʥһðʱ׼˴ǳ֮Уǻ᲻ϧһһˣȻþһа취֤˰ȫʥ棬ȫǳȣ˽Զĳȣͬʱ֮
ǲġ
ԭǲᣬ׼֮ǻᡣʥ֮ûаѹͶ뵽ǳȣΪ֪̫ˡʥҲһ˳̫֮󣬵òʧƣôСĴ۾Ϊ֮ʥΪβ
δô˳׾Щͳ
˿׾Ѿˣ֪ܴô߳ȵʱͺˣʥ׼꣬߳ȵľԳһ٣һپˣһٴ壬һϧ㲻ò֮˽ٴ壡
˳̾һ·ϵʱڸп׾Լһƽôдܾ͸¶򽻻ʥᶯ֣ЩʥбȻаᰴ಻ס
׾ڰʥңֻҪǰʥ֣嶼ûκ׾ȫ˵ʥʱʥֻɼҺ
ĵطڿ˪ȮֻҪܼ˪Ȯô߳ȵҪôҪôܣûбѡ񣬾֮ͷ
ϧ˵
׾ȴͻȻ¶׺ݵЦݣҵ͵Ϯ;綾ܱܹûɱ㣬û뵽ͶɼҾ̰ôֻҪΪֻ֮ҪܷʥҾͿԳΪ幦λʥ㣬һӢŵŶѡ
Ŷʥˣʡ
㡭Ҳϻ˪Ȯɱ
еˣ룬г˿⣬ɱҺźܿҺܸˡҵ³ֻ·һ
ǿδذ˵أ˪Ȯ˵
˪ȮŷȥСǿһ̾һҲɱ塣
ʲô׾Ťͷŵؿ˪ȮҪѲŤϡ
˪Ȯðѻ˵ѵ뱳𣿡׾
ˣҲҲɱԣԹۣԼһʤߣ˪Ȯ˵꣬ȥ
˿̵˪ȮѾָ˪ףϴ̵ı࣬ӥ׵ëҲ
ӥ׿棬Ц
˵ķ˺ִѧʿǾ˸彭Ķӱɱ彭ƵóƤһɢãҵҪôԸ
ʥȴɫһϲ֮ڴ֮ǰûκεĻᡣ
׾û뵽Ȼ޷˪Ȯζĵʧ
Ĵڣֵʤˡ
׾ĿãȻԼŬΪӰ
ҾʧݣΪһ죬׼˰꣡ȥɱˣȥӶţȥΪɼһ䣡Ҳ
ڿţɼҵڿţû䣬Ҳ䡣ɼηһСѣ
׾룬ҪõǶҪѪҪӭȢĽλɱˣҪɱҾͲ֮֮ܳЭϣóǿɣҪʧ
׾ͻȻһ߳׾ߵعѣ໽һ
Ŀޱᡣ
֮ΪҴҲΪܸҺô̼ңҪҲܵõ֮Ǿʵʵ죡סɱ˺Ըεõ
ӥһԵˣ봿ѪѾµһЩֲԸ˵ЩԶ֮ĺô󣡡
ӥһ˵µһЩܡ
ʥ̲ס˵ĵλԶַǳĺһ岻ѰѪĵ·ϣһܹѪˣܰɣ׾ֻһ˶Ը㡣
׾ʥӵֻҪ룬뿪ǳȣһ㹻ı֤֮꣡ǰһ֪ɱһжô򵥡
׾˵ſкһҽ飬һΣһǳɫĹâʥϡ
һ꣡
ʥһۣͷʥ̵Ѫ֮ҽ飬а֮ɱ


291 ʥ
ããĴѩУʥΪףʥӺʥ࣬ټͷʥ屪һݺݶŷˡ
ͻȻӥףӥףͬΪʥӣ˴˼ҲйҲû˪Ȯɱ㣬֪ΪΣΪ壬Ϊ˽Ӣţˡ
ָŷ˵¾ڵȿںܣһʥ֮ĲŻѾ֪ϲʫʵĶ֪Ĵиǵ֡ǳȣŻΪʵһʲôǿʫʣҵ޷⡣˵Ƿе
ӥ׵һͷ
ΪƱȫ㣬Ըҹ壿
һԵ׾΢΢ۣһг˾裬Ϊͷֻ׺ݺöçڲŷֲǡӥ׳֣ܵһˣһ˿·¼ռݼơ
׾еĻһţ̵㲻֣һɱɱ㣬͵ʧδİʥ
ӥ׵ͷڣӥȶɢ
Ϊ壬ɱˣôϻӥתˣο˵Ĵţ
ãһѪӿ۳һƬƬۼףͬʻһܲӣסȫʣµѪ۳һѪɫ޴
Ǿ޴Ǵͷ־аô󣬴ͷμͷǡ
ž޴Ȼ£޴ڵϣһһ֣ΧĶѩɡ
һֱһʮɳİ׹ͷ飬һֱһͷð⡣
һɲۻϢǰ׹ͷɢΧòԶ롣
˵ɫأϲ׹ͷϵã׹ͷ͸мһͷĲ߷ֵƣֻǴĲųƿδգϷ֮ͷԶԶʮɡ
ֻǼ̳ҲԶͨѪܱȡ
𡭡
ʥӺʥӳŷ˴ֱѪɫͷѪɫͷǱøǿ
ͷʥ屪ƿ׼Ӳˡ
ӥȶߣֻӥצſצ֮£ӲĸͶ
ӥһֻĴգ֮ҫİ׹ͷΧһж޷ԡ
ͷʥӼͷʥ壬ǿ꣬Ǿͻվ۷壬Ϊѹ
ڷʥһˣұΪֻҪɱ׾룬㾹ȻҪĴʥӺʥ壬µҲֻܣ㵹ܰ
һ׾丽壬Ȼʹսʫʡʥ׾ʵȻͣھ˲Σϲ׾ѾнʿʵӦôﵽԾ˱ֱվԭأʣдʫ
Щʥӵͣ½Ų¶ɻ֮ɫ
ԭûǾͺͷһɡˣҹȻС㣬ûҽʱȷֻо˲ΣǰãѾ׼õ׳˽ʿʵֻǻʹǹལԸ´࣡׾Ц
Ŷ㾹ȻģҶʫһףɸң˵ǰʫȫʱԼٶƶ
붼֪ӥϵ
ڴʱͻȻһ˶վȣҡΡ
ÿ˶ޱȾﶼǸ徫Ӣ˼Ҳܱ֤˿ȴǿƺ΢СһҡΣָоǳ֣ͬڱеĴϣɼ
ͬʱһ޵ÿ˵ĶУһǺ·ǿԽʱմңԶϹʱڴ
ʥͻȻЦǸףǸˣ
׾ɫ䣬û뵽˴ɱ˵ľȻһʥʥʥԪ½䣬ʱԽɱһ
½ȥɱʥѧϰ濰֮ףƾǿʵеǻ۷ʥΪʥΪǵһһҴɵʥ
ϧǣʥڴĿеĵλʼղߣ湦ʧҲȲֱɱʥ
Ȼرʥʥȴʥϸߵĵλ
а̾Ǳʥʥһ飬ɰʥǿͥһ£ȻҪܾãɱʥôͳ֣ԲȻǱʥ飬Գ֣󻼡
ͻȻϲɱ׼֮ļƻҲǱʥȥִеİɣ
ǵȻҸסʥ˵һʶԼˣ±ʥͻ֮ͥڷ
ӥ׵ȻʥǾͲӦƴˣֻҪ赲ˣ֮ɡ
ԣñʥɱǻǲҪƴˡһԵʥӵ
׾һۣ巽˴󺰣룬ҵдԸʮ⳥ʧΣ
ߣҵɱ㣬Ҹ׾ɱ㣬եĲƸŰɣ
뻺˿
ˡ
һԶȷŵ𶯶
˱Ϊ׾ᾪʧ룬ϾҲ壬ȴ֣׾оȻһ˿ظ
һɲǺԭӵĶ׾Ϊβϲ
̵ˣڰҼеĹƬӥףұ㲻
ȴȻһЦ㵱Сôʥܸһ·
㡭ҵʻ뼱æ
ʥһͷҶãô㵱ʣο㲻ʸ񽻻ң
Ȼ
Ȫ·һ̫ȤλԺ󣬵һȣߣ룬һ̡
˵һĵ֮ľӵĹƬ
ꡭ
Ƭѣ鳹ɢ
ͬʱǺٶг֮ǰеķŭͼУк⡣
㡭󾪡
дʫһףΪС
ҪдһصǺֱǳȡ
ڳ꣬۵һѪ˸ǵɳȥ
ʲôĵ֮ʲôΰĹΰǰû˿ô
˭ɱӣ
ĸĵǳϿգŨҵɱǿۡ
˶оҪʥʲôŭɱˡ
ͻȻһ
ɱġ
ɽС
ϵĻѾ£ʮ¥ߵĻǾҵţǵĳƵ绷ȵȸڼתţ¡¡һɹɾ緢ΧΡ֧ܵȶɡ
еźҵӶڰ֮⣬Ψһλվڻ֮£뷢ڿ˿
ڻǵĻϡ
ͻȻǻ״ˣ˶ɡ
ǵĸԭڼת˿Ѿ쵽㣬ΪһӰͼһɫĹԻ緢ֱգڤǳת·ԳһƬǿա


292 
ɵźҵĵȻա
ƭǣⲻǴŻΪ˶ԸٽɽΪ׼
ǡƵ죬·ʥˣҪŲһ𣿡
ô£ʥڲ߻ʲôǲӦ׹ôΪ·ˣʲôûǱɸ֮
ʥԪ½׸
һλߵϰ˷Ƶ顣
ҹ鷿ûеơ
һ򣬵ûһ֣ͬһ߾Ŷ״ݡ
ϵһһضţһÿһ֣߿оͷɳһ֣Ȼ˺ѿռУʧ
ʱ졣Ǭ仯̫ͣꡣ׳
棬һһ
񺣳ǣլ
͵£ضŷдġߴūūһ̵ţϲ֮ë׵Ĵβɨɨȥ
ҪַҳȴôҲ
ѽ񻷸оͻȻԼһæɿ֣ˡ
ôϣȻûеȥ
СҲһʶСצϡ
žһ鵹ϡ
С곤˿СצĴؿڣ˵ˡ
ͻȻͬҸȼһ㣬͵ش

ӡ
ūū͵شܽ񻷵ĻһһرˣվǽһҪſ޵ӡ
ôˣţһͬʱͼţ鷿

鷿еͻȻȫڿУȻҳһΪγɳģͬһȥ

ţŵñͷܣͷһЩ鶼׷˳ŵɫס
Ҫ׷Ұ
ţųԼ۵һţȻŵشŷ۲졣
еųһߣطУԺӺе鶼ϲ¹ʼղ䡣
鷿ūūͻȻ񻷵Ļ˳ܣһû֮ǰŵҪӡ
ūū񻷵С꣬첽˳ȥ
СԺ¹飬ɵɵЦţȻһԾһϣЩ鵱ɽݣȥޱȿġ
񻷺ؿЩ飬ЩȻڲת涼ڵλá
ãƺ˵£ôҲǲ塣
ʱھӼͻȻ
££
߳⣬ߵھӾ˼ңӾԺҲȫƯڰյ飬ȥ˼ңÿһԺ鶼˳ɵԺУڰ¡
񺣳ǵɵ⣬ں¡
ݵеĳ򶼷ͬ飬ˣʮˡ
ʥԪ½е鼮ȫ˳ղΰݡ
Ķ˿һĻ֪鱾ݵĲ£죬ʥ
ɽʥԺ
һ¥ƾʧ

ߣҺòңޱԺǵñ嶷ۣʲôֱ˵һ㣡ߣСǶ
ͥǳȣ߳ſڡ
ԶһƬããĶѩſڸһƬա
Щ˺ԭѾ޷
ΨǸͷһëԳſں˯ֻϵԳëص䣬ԽԽࡣ
˵˭
ʥǰʥʲô£ʡ
׵̾ϲӦʥ֮ڶʥԪ½֮֮쳣ӲֻطͨɽͨʥߵɽȵأֻݴͬСɹͨͥ˵磬֮Ȼ赲ͨʥǶλʥ֣ȥ硣
ʥҪɽ᲻ɱǵģ
ʥӦòɱǣƺɱ֮ġ
Ǿͺá
ھ˸˿һ֮ǰӺ
巽ˣʮ壡ҡ
ҡضͻȻϡ
˲ʲôʥĻ
ԣһβʥڴ֮ڣǡʲôҪͥ
ͻȻ̧ͷ
˼æͷȥͼһɫĹâ֪Ӻδǹâǳ貣̾һ֮·
ǲǻǵ·ѵźȥɽֻǻӣĿǡ
۵Ļδ䣬һ𶯣һԶ֮ǰκһζҡ
·ľͷͻȻһƬɫĹâһɽ״Ȼ˺ǿգ½ȻﱻɫĹâţûܿǵʲô
ÿ˿ɽһ˿ܵĻϲɹȥɽĶ塣
Ϳ־壬е֮֡
ǡʲôʲôɽôǿƣһ磬С䣬һͥ
ѵǡ
ܣɽܶ
ǵô£
ǺܿԽռֱѾԶʥı
߳֮ǰ
춾ѩܲ·Ҳɽ״Ȼ
ʥķŭˣЩһЩ˺׾Ƹء
˲ǵѪվ
ɨ
ããѩ֮£ʤ΢Ц
Ȼ֪ʥΪʲôͻȻ˵ˣȻѾˡҲһ˼ƽϡ
׾ЦǷ֪Ҳ˿٣֪ʥٶ治ɫ˱ʡϧӮˣǵҸ˵Ļ߲ʥ棡㻹һ˿룬ϣԳΪɼҵ֪ǲܣֻ˵ķˣǺõķˣ
˵׾ı쳣һ΢Ť
û˵
ʥ˳ͥȻҪṵͨɱ㷴˳ֶΪŭҪġοɱϣĶӣӻʥԪ½ԱʥҲɱ㣡
ˣ㲻ҪӲˣɡ׾Ŀб߾ʥķ緶
˻ǵķϻ̫ˣȻڱʥɱңֻü֮ǰ˵ģȥȪ·ϵң
дʫס
еˣӥ׵Ļ桢ХʥӵĻȵȻԶǿٶȼ죬գۼ͵˷˵ǰ
׾¶̵΢ЦЦˣΪеڷǰεſ
׾Ȼϸȥ۲췽ĵ֮֮ǰû˵ĵ֮ǿ̶ֳȣΪսʫʵû۲죬ڶһһ
ĵôĵҵıҲǡ㡭
׾δ˵꣬ǰһоˡ
һϢʫɡ
ԭ⣬ױ⣬γɵʥҳ⣬󣬾Ȼټʫ걦⡣


293 ѩ
Ȼã׾ȻһʫųӡôҾǼʶһ
˵꣬İ׹ͷͻȻſڣ̽ȥ׹ͷѸٱ仯ΪһͷʮɳĹ
ͨ񣬵һ𣬾ƿµǣػ߽٣Χеľͬһ㡣
渡ĽɫƣһӴϢڡ
ΧĶѩʼնڷĿ˪Ȯ飬ڣûһƬѩҿ
׾ʱԼһ󣬸Ӧر֮뽻֮ΪѪѾѷͬεһѪͻȥֱ
Ѫ츳ȣʶҪѷһһŶҲܱȣֻһŲᲢۡ
ӥŵˣоǰɫɽ󣬾ȻΪǰδŵĿֲһ嶼
ұԸԱʱ֮ޣȻѰ·ұȫ㣡Ҫ֪ʲ֮ǣ
ѩϢ£ǲǣһҵӷ˵ֽϷʯϢѹ´롣
ѩɣ롣
׾һ˵ʫɺ˴ԪѾһɿֲ
鷨һڴ
ʥִʾޣֱȡµܡսʮ򣬰۷ɡ
дܰѩдʥ
׾ӾǰŴѩʫһ׾·𿴵ƶ֮ϣʥʳսӶֱȡ۶ɱʮɢɫ۱ɡ
׹ʫôʫꣿ
ͼΧγǿ磬һڷУͷƮɣԣ˫ĿоȻ¡
׾ʯĪʧԭá
ǣ֮׾һȦ̫ĹԣźϢ֮
໡
ĲҽоþòϢǰֽҳȼգΪһλɵϿա
ʮڵжѩǱǿսʫˣһλȥѩۼһ𣬽Ϊһѩͷʼצβȵ֡
ѩˡ
ѩ񣬵ɽ
ѩĿ֮٣ر⡣
׾˵ͱסͷʥ屪Ҳһɱ顣
Ϊ׵ĸʥѪ㣬ԵֿѩĿӣѾʧȥҲ
ʫʥ
뾪ʫꣿ壡
ӥͻȻһ񣬻Ϊһ룬ܵ;д
彭ɡֻǺôˣ֮ҪˣʲôδҲɱˣ
ӥһӣһһͷʥӸܡ
룬Բסˣնʫˣǣǻʥһߴһܡ
ʥһ仰Ҳ˵ͷܡ
еľ֮ɫͣһ˲ɢתΪ֮⣬ŭһɢһصϢǷ·֮ס֮յ
֮˪Ȯŵؿ룬һҪ
ѩһҪȴӿ³һֵ֣͸Ųãبţûʲôȴʯһѹͷ׻Ϣ
ϵǳϸܵѺۡ
㡭㾹ȻҲ֮㡭㶮ĴУҶᣡҪˣһʫдĺþͰˣɾȻ֮ﶼΪĹѧᣬֻܿвС
ܵõĴУо´ˡ
·
һָ룬ѩ£弱תţŴ̶ƿײϣΪѩɵ磬ؽɱ롣
ʱѩ˷ɢȥյѩ»ָԭ״̬
ֻѩıԵźΡ
׾Լͷʥ屪׻ΪУһѪһͷʣȫѩʳϸĿ
˵ĺǳȵڵϡ
׾ر׹ţͬ׹ΪѾ飬Ҫرķȡ
˿׾
׾ɼҺľĻۺӶᣬΪֹ
㡣
˵һΣĵ֮ûжģȴľʹԪԼĲ޷֧ôǿսʫ
˻뷽ŵʫγɵλ棬е죬첽ǰĸ
˻򺮱ߵСֱ֮ȥΧ֮
֮棬վ˪Ȯ
˿˪ȮʣҪһһ𣿡
Ѿ֮˪Ȯǰȹڵϣͷ
̧ͷ֮ǸģҲǸͨģΪ¥ôߣ֪ľ˲ʺ档
ôȥ֮Ͷǹ⣬ԼϣԼ󣬱һˣʺ֮ϡ
ȵ֮ϡ
˪ȮҲ¡
֮һɲǣǰһ㱣ԼӾ͸֪Ѹ˷죬˲ʮ֪ӥ׺ͷʥһصĵط
߰ɣҪˣ˱ȻΪ֮Ȼɱǣ
ϧʥôˣôͻȻˣ
һ˻ǱҪϢȫ磬Ҫ֪ʮ꣬罫졣
ǿӦܼһ㹻ʹñʯܡ
еıʯɢ΢΢Ĺâûѡع㳡ѡ뿪ǳȡ
ͻȻһ׳Ƕ߱
˵ȥȪ·ϵң
ͷ循ģһεǵ壬װͷʥӵ
˵Ӿ͸֪ǰ졣
߳ſڵЩ˺ͷһëѾԳ
Ȼӹȣſվʼղҽ̺ʥ֮ĵط
ֿЩ;ֹͣľˣЩ˶ʥΪϧ
ţֿǡ
ǽŵǿգ֪ʲô
ʱ˿ǳȣҰ뿪ǳȡ
˵޾ǿա
ͥϿգһɽ״ȫ֮ͨڣϿա
˿һͷ¥ôߵ˱ѹھɽ֮£ͷľ޺ú󱳶žɽ
Ǿɽһѹ屬ΪѪ˷ɽͼܡ
ɽͻȻųһ鼮ճɵֻһһ£סеѪΣȻؾɽС
ɽգʱĵطʧ·
ָͥƽ
ǿվͷ˵˼ãüͷչ
ɱǳѪҽնһ֮ϣվ֮
һµ֣еѪͷ­䣬屬Ϊŧˮͬ
Ҫ֮ܣͻȻضˡ


294 
ɻԼյ֮ôˡ
û̫⣬Ÿ֮һɹɾӿԼڣǿԼĹĵ
ǣ˷ƺʲôȱݣĴԺ󣬾ͲߣֻǼĹĵͲġʡߣ䣬ƺ°
󣬷˷Լޱ޼ʵУΧīһǳͻȻƺڰӼΪңԶĵطɳ۶ֱֱԼ
ǳг޾ɱŰϢ·֮
䡭
ǰһڣ;ǳԼüĴ΢ʹ
ǿǳͻĹǶĹڵһڻϡ
ȷϸ۲Ƿڻ֮ţǳ
˰̲鿴ǳڷһУֳˡ
ǳȶѣ
һ룡
̶һգ۵Ĺ򣬵ڶ룡
ȡĳȡγȫ룬еĳȫΪĴڣ̫ա
ǳ̺ǿʱͶ䣬γɸָɫĻ̫ޱѤ
˸еγһĪƺҪǳȥ
طʲô裿
˿߳һذ룬ʯƬǿɢ
߳ԽԽС
˪Ȯɻؿŷˣɴ۾ŭӷˣ͵˹׼˵ĺݺҧȥ
˴˿̻֮ܽǳȵָһɫɳͼ˪Ȯ໽űɣ岻Զܿ첻Ӱ
ͷʯʨվڰգͷ֮
֮ϣüչ֪ʲô顣
Ϊ֮
һ춯ص÷ͷʹѣѪ
ţһɷ·ӾĻȪ
𣡡
ǰһڣƿǳ۳һкЯһƳԼ
˲ɵйпһУЩɽ嵱ʯͷ׷ɵĹǰ϶磬ŬֵȴԼ޴֡
۾ǳҪ嵽ͻȻһϸİ׹֣ϸĹâСͬǶë
⡭˵һʱūūһë񻹼ǵūūĿ
Щϸİ׹ٱգۼһ֮Χסˡ
ǳһײڰ׹֮ϣͰѷ衣
ڷ˻Եͬʱ߳ըֻ֮ɱıѩ֮¶һһ˸ߵʯ飬ȥʯ͸ɢŵĹޱˡ
üͻȻǿʯһ£СȻ뷽˵üġ
̱飬˵վǳȵϣҵ˱׷ɵ̫С
ڲԶһ鷽Բɵǳ̫Զۣǳ΢飬ڿɢ
Ƭǵ߳ſĵ棬淽˵ľ˶վһЩԼһͷȫԳëԳ
ûкЩѪһܵǳȵĹ
㲻㣬֣֮ʥҲ޼¡ϧϧ»һʥҲ̫ϧ
Գֹ꣬廯Ϊɢ
ϵľͬȹϵϡ
˭취ǳȵһʧǶģʥ˵̫ûС֮Ƕˡ
ûа취˭Ҳûд֮սʫʣܳɴѧʿ˭޷̫մ
Ӧû°ɣôճ֮ɱЩѪǳȾͱˣ
δǷɱǱδ֮ܵ
⡭ǰϲıˣ
ˣҰˡȣ޷̫д
հһۣȣͨ˷
ͷʯʨӵѿʯƬ䣬¶һһͷʨӣͷʨѸٱ¥ôߣѪ֮ŨңԶʥмκ
ʨצ°ͣǻֻһأѾûԶˡ
ô˵Ǹз˵СӾǣ뿪ɡ
Ǿ´ٳԣ
ʨӶ׼·һʯ鱻εٵͥȥһ顣
ٺ٣ڶǳǵСһҪˡߣ
ԭޱߣͳ֮أֻͥԭŻֻһУΪһǳǡ
һǳ򶫣Խ󺣣ԭأŵڶǳǡ
ڶǳͬһ͵ɽɽϣͷ죬ȫž
ǳ̻ըγɫޱÿȴͷɥ
߸ʿ֮ء
ʮֻ꣬ΪǳȻ󡭡ȥ͡ôˣһʮãȻա
裬˭һϧµĵط֮٣ȻǳȲ棬ֻȥΣյĵطò˵һˣһˡ治֪˵˺ûǲ˺á
һͻȻȻˡҴӵ߳λãҵСֶӵۡ
ʲôʲô߳ȣ㲻ῴ˰ɣ֪ǿ׼ˣö࣬㲻ƭǰǼ֣ҲδܹȣΪ治ıֻȾ˶˴ǹལ
ܣô£Щ˳ǳȲأǳڵ߳ȣֱǧδСҲϣѿɲˣͿɳԽͨʿʮǿ֮¡
׳ܻеۣա¡īɼµһ̳ڣҲ֮Уֻҿֻǣƺܾȱʲô
أ
ԣȱϧˣұ˭֪Ȼûͬһ𣬲֪ûǳȣǳʲô¡ϣƽ뿪ʥ档
ǳô飿᲻Ǹйأ᲻ɽʥйأ
ܱȻйϵҪϵϵܵһ죬ͲˡɱʥɽǺǲɽ޷ȷ˵
˶˵߳ȣʥӿѾ֮ǰϵӥ֮бһ֮ûϣ
ܣΪβ
ڸܵʱƺһɳȥκǶӥ׺룬ҶûǿǸ򣬴һ೤ͥȥһЩƺӦÿ԰Ȼأ涼ˡɲûпӥ׺룬ûһʥӡ
ÿһ鳤㶼ܿ壿
ǿ壬еʯ鷽λ⣬ҿûˣӦûȫɡƺЩŹ֡
ʲôŹ֣
Ҳ֪ǶЩϼûжٶǹ¡ѵǳб䣿
ǰɡ
裬ҿˣڵȣѩ¶ûһЩԶǵľ˵ڵĳȡ֣ʵǹ֡ﳤ֪˲ǳԶûи飬Ϊ޷ǵڶȻ򵽵ȣԹ˵ȵѩ£ǾȻˣ


295 ս
ǳ˰ɣһû飬ûܵ߳ȣǵˣԺǰ
΢ЦȻЩʧ䣬ɵ֪󱲾ܽ߳ȣɸеο
ͻȻΧһЩЩ׼յѪеķŭϵشǳ֮أɴӴԺ彫ʧȥط
˭ݻǳȣ׷ʲô£
Ժ󡭡Ҳû֮𣿡
ǳȱζ⣿
˼ʧԼ󣬷׬ĸоϾǳȶİԶ塣
һǳ̫Զʵ΢ﲻǣҵطһЩزȻʥԺǻȥ
š
תҪߣ洫һͺȣ壬վס
Ťͷȥͼһ˺һЩ˹һɣɫƤɢŽɫÿһ˱ըֱͬʯ̶ɡǴ׵ˣɫۣĹ
ӡ˶ϳˣǿһӣ˫ʶɽȵؽ֡
ΪǳѹԼľ꣬û뵽ƻȻǳȴսһ˾ͲҪˣ˵ţѪڽѪײӺ
ÿһѪ֮ǿʢһ֣߳岽ƤͻȻʧȻͻȻ緢ҵĺɫ档
˶ɫĻֻ֣ǿӰ
Ͷһɫڴϣ·ѹЩɫ棬Ƶúɫӵڡ

ͻȻһͷͷֱࡣ
鲻ͬͷ񣬺Ȼǵʣ
飡飡飡顭
ӵ죬ͬȭؿڣеĻ涼ա
ӵƤԭŽɫ󣬶ɫƤȻͬʯһоӨ֮⡣
˧֮ϣ
ӵûֹͣȻڽܿﵽ۷塣
վڴӶĿ׳ܵ裬Ȼǳȱ飬㲻ѹԼǽʿʥԺĺԺѧϰ꣬ɽĥ£ɺ֣Ϳɳɴѧʿǵ߳ȣǳɽʿǿԷˡ
š
ӦһûǰߣҲûʲôһ紵ϢͻȻòһϢԽԽǿ
ЯıͻȻʼ£ߡ
ʿ֮ϣǺ֡
û˿֮ɫзеĺ⣬ͣǰʥȻǰԤϱʥͥȻԲ֪ɽɱʥ˳˺޲죡
Ѫðŭ
ڲˣ˵죬̳ĩ꣬Ż°ΪūΪ澣Ͳ죡
ѪƿڴЩΧԶϷȻսԲǿѪԷ𣬾ͽū壬Ҫ嵱֮ū
һҲֻ֮ʵǳڲɱȥǳһָ£ҪǵѪʥ
ŶսûʼΪǿҼǵǰȻҲ׳ܵ
üͷ΢壬˶ս
ȻϧǽûǳȣȻսʤ
ѪôЦЦ
һʤΣʱһսȣһ˺ɨĴӣǻ˵ʤˣʱĸ˻Ĵӣĸ֣
ʱ³ʺٲսǿʤһΣǸüëƵ˺ġ֮أһֱ䵽ڣ
üʤˣеһΣеڶΣ
ǲҪˣж˵߳ȣһˣٹ꣬ǱȻȡʤѪôӰӶûУ
һ˿ߺޣҲˡ˻ţǳȵűȻǱɱնʥﵱ㾡ȫɱߣ
תɻ󲻽ˡ
ôȥˣ
֪
йŹ֡
硣
ޱ޼ʡ
ĿøߴʮķĿ£ҫķ
ĿΧɵĵطģҲصĵطǰ̽룬ض飬ţ뺣伣
ϿԶһƬʯգûκϿշ
ͻȻʯѿһѷ죬ѪѷγһѪٲ
ء
һĿѷз˲Ϣ硣
죬Ѫˡ
ǡޣ
ʥˣ
ҵؿںۣʲôȥˡ
ͷۡ
ʥ֮ÿʹࡣ
ܷ
һҪΪʥ𣡡
𰡣
ɱ
ԣһΪʹһΪʹɱ䣬
ء
޵Ӱ£ſ
ÿһ޷Ŵ󣬴磬˲䱻ڼƵĿ֣γĿɲС
ʱѪֹסѷϣĵָֻƽȴŹı仯
ķУסʥֳʥ
ʥΧһѪɫ緢Ѫܲڱ¡
ʥڷ·ʱѩ׷ɣʱʱǧʱģЩط˲ӿ̶̼Ϣ֮󣬺ˮɢظѣ󶾳Ű
һտɼļ֡
԰Ƶ
еڵأʥķͷİͬʱϣʥϢŭ
ʥһŭʬ
ɽ
Ϊʥ𣡡
֮Ѫ֮ȱ
¡¡ʥ˷
˽磬
һʮ﷽ԲĸɿݺףĴɼȴûкˮеĺˮƺա
ˮ֮ģһֱǧĻɽڣɽڵҽӿҽ֮ºǱſµޡ
ڻɽڵϿգһˮһοͨͨˮ
ɽⷢɢŻصϢϢǿһˮѹġ
һ֮ˮһΣһˮݻ
ˮ֮Уʮﺣ
ĺޱ޼ʣһи
һ࣬Ϻзӿÿһͷˮĺˮǿ׳ÿһͷˮɢһ
׾ϱĿ񣬶ëԶдһһսʫʡ
ͻȻٺˡ
ϵ׾ͻȻɫ࣬ҧŸһѣһ˿Ѫıӡ۾Ͷ½Ѫ
ʼգ׾С
׾ƤϣŬۣΣ㱣ͷһᣬȥ
ѪֹסشĿӿ
ս
ʱ׾˷֣뷿ΣʥԺ׾شϢ


296 ջ
ʥԪ½ɽ
ʥԺϿɫãһɢݶ˺հơ
ɽ£ڶ˲ͷŵɽϿա
ʥˣ
Ӧ۵ɣ
ϣʥ֮
£죬ǰδУ֪˺εȿµ飬֪ǱغεȴѣʥȻۡ
壬ԽˡһЩ̾ա
Ѫɫҹա
ͥ
ǳȵͥ׹䣬׹ĹȼմһЩ鱻ʯʨӵԽٶ׹䡣
ʱЩ½أϵֻܵˡ
ͥӣ䵽ɳ֮У߳ſڵľ˱ȽˣһƬݵϣɳشмʮԶ
ڴ֮ǰھѾüսʫˡ
գ˲ˣǣӦǺãµ
յڵ߳ȶѵʱҰй۲죬ĶѩܿɢΨһ滹жѩҿһ˪ȮɳϲӦþ֮ڵĵط
Ҳˣ˺ܿ
ƬƺɳУԷ˵ʵӦÿ߳
ջ뿴һУ¶֮ɫԷ˵ʵǿ߳ûǳΪʲô߳ȱķʽΪʲôͱĵطһ
̻֮ǰһĻĻ
ǳȲΪ˶İɣ
ϸ峤ȵḶ́˾Ȼ԰ֱ͵Թڣ˵¸һĹϵߣ峤ȱȷ˵֮Ȼǳȶˣ֮ǲʲôϵ
̫ܰɣǳȿȻǷ˻ٻǳȣȻ⵽ķ˾޷ܣ
ҲŸоΣայ
ǲ˵̫ˣ˵ôɣ
˵ʲôɨǡɨǣҪǰʥҥ˶ΪǺջѣ˵ⶫаš
ʥҥˣ㻹ʲô
ͥ˵̲űû׼˵ù
µģࡣ˺޵ҪҼλ֪ô߶ܻŴǵ߳ȣԲôȥ
ɳľҲǵãҪ˵ȥܲҵһðɳޣǱɡҪȥһǳǵһȣǵȲˣλɳڵѰ
УҪȥ»ʱ£ҼǵǸĴŷ򡣡ţɽᶨ˵꣬Ȯһۡ
ȮεŹβͣΪţɽ·
ڶ໥š
ջˣ˰ҵȴ߳ȣݰһλʦԽ̵ԶʱѰҷˣߣ
յĿӹÿһ˵۾
ûǣȻҲˡߡ˵ţţɽ
½ϡ
ɳС
˸еƺײһԼһѱʯС
ʶȡɽ⣬ŷսʫסԼſ飬Լ壬澹Ȼû˿˺ۣ඼ûУһ㲻뱻ʯѹŵӡ
ǳ֮Уڸ涼ǿ
ţҪظڲʹϸò̽飬ڲ˼صˣʱԼ㱻ǳ۵ĺײһĻ
ó鿴ĺëȻûˡ
һƽԼڲȻأȴԺܿٶȻָĵ֮÷۲ܡ
Χһǵ߳ȵĵ棬һε֣ղٷѩеĶѩѾʧȥȫڻ
ԶһƬƵɳɳȷ˳ͥǿȴεص档
ʶԼ棬԰Χıû˿ڻļ󣬶Ҷ֮飬ѾûǳӰӣƺʧȥ
ⶫ֮ͨŵʥԪ½Ҳϸ۲죬Ȼͨı飬Ǳ״
ֻЩû˿ĺ⣬˲ںеıС
һʯϣΧ
׷ʲôҳΪ֮ɱеѪһɽɱ˱ʥȻضˣҪɱңֻǲ֪Է
أһ͸ĴʯͷС
ʯͷʲôֵزϧսĪǡ׵ǿǳƬǳȾΪڸʯͷ
ϲǵǣⶫǣεϲǣȻغ涼õⶫǳƬ˵ٹ֮Ķ
ֿ˿ʥصջһ飬һ¼˹еġ顷оʯͷ
Ǵʯͷж϶ΪҪʯͷͻӶǳȱ
󣬷̽ŽĹϣԼĹݻ١
ʲô
˴סˡ
ԼĹȻ˵ɫǹ⣬ɫǹ⼫ǳǳ¹⣬ĹпԺԣǹ⣡̺
൱ǳȵ㳡ǹǳڣ͵ߵǳȵ˯Էߵȵÿʱÿڰҡ
ЦտвĬʥеԼ侲ɻǸ˵úϲ£졣
ЩģΪ֮еǿǶڻǹǿźɫʯͷ
ǵõ˧֮ǣҲûôˣΪ֣ԼʥеõһмҪΪֻܴӸǿԼ
Ƕ˵ԴȪ
ջʵ̫ˣκζֻҪŬԳΪʥǰͯʥǰţӶ
ƺ뵽ʲôȥ۲Ϊ֮õǹ⣬ǹǶһĹڻС
ǹһͷޣһųӣȻչһɱ¾
Դǹ⣬ǣǹƺʺ壬ҲӦÿãֻĿǰ䷨պһҪоһ
λ׼֮ϸƲ⣬ֻ˵λ׼֮ܲٿû˵Ĺǹҫ˵׼֮Ϊ֮һõһĹоԲгǹҫ
ʥõĶ̫ˣȳȥһҪúܣȻҳΪˣ뿪׳ǵһ£ҪȥĶһݣ׾
׾õ
ЩѾ飬Ժ취򿪣׾ھá
˻ע
ȿһ顣
ƪĵһƪջɳ²֡
̴óϸۿҳ΢ƣɢһص
ûⱾ
ʮơУڰ˼ƾǰɳ²֡


297 
˷ƪΪŶ̾Ϣ
űΪս񡱡ʿ˫µ󹦳ڴ󺺽ʱѾɴ壬ǱȻɰʥ
һЩķ˵֮Ϊ˻ΪҿΪԼһλҴ壬ʥԺȴԸ⿴ƵԺ֮ʥԪ½һͳһȨ
жۣսͱöԣŻҪ֮ǰҴ˸ʱйأΪǲϽ
սʱڰټˣʥӦ˶ӶһԻ͵ʱȻûĸʱԸټᲢۣһֱڽ
ī³֮ź⡢֮ȣȫ˹ҡ
ҽұȵ֮󣬸ǳپ٢һҽ
ҵĶ桢ۡ䡢֣ȵͬڿطչ˼롣
Ա˵ñûгȼλʥñ֮ȴԶԶԭɣսսñڲ
ΪκʥʥˣʥԪ½²⼫࣬Ϊǲ㣬Ϊʲ㣬ΪʥΪעǰˣΪӦÿµʥ
Ժи棬ܿѹеҪ𡶺ƪĵһƪȻı鲻ˣһʱأûз֡ƪԭı鳹ʧˣ
ٶϸѯܿ췢֣Լġʮơϸ΢ı仯һƺ͵ڶ֮󣬾Ȼ˵ڰ˼ƣɳ²֡
ֻʮơеİɳ²ֵЩʣǰƲһ
ȻʮơԵˡ
Ҳ֪Ǻãֻûƪĵһƪ
ˡʮơ׾౦˶߿šκ˲УܶãֻҪͻڼڻָޱ졣
ٹſţٹɫǳһʮţٶʮҡ
û뵽Լʥæôãһٹûҵ׾Ȼҵôࡣ
ٹƷҲܶ࣬оȻһʯͬεﻹ߰˼һǣһ顣׾бʥãɼģһΪ֮Ǻֱ
дııһûУʿıʮıЩԼģеӦʥõġ
ܿ죬˷һϸһ̾һ
ﶼ˵ĶһЩֵ鼮Ӧö׾
󣬷ֿϤĶ
һҳ͸Ĳҳ
ȡ鿴
ȻǡһԴǡĲƪʱ׾ľܵʱҾ͸ܵϤ
ȷ˶֣һԴǡƪ룬ͷԭĲƪһ𣬲Ųƪһǿͷһǽβȱм䡣ܴмĲƪġһԴǡ
ǲƪҲʹáһ˵ֲܵôĲƪ׾Ǻ֣ķԽһ
õһԴǡƪ˱ȵõٹˣԨƪ漣Ƿκζ˶䱦
ϧ֪ʥıԴǷ
ף
󣬷˵ĿһʯϣʯԼԼһſϸһһ߰ʯ̣ûʲôǣʯɢϢȴޱϤ
Ϣ˳Թ飬ϢʮУʯϵϢȻΪʱѾ࣬ϢԶǿЩ飬÷ǡ
Īʯ̸Ѫйأ
˰׾жһ飬ò׾ǰġסֵãЩ׾ܳΪ֮پĥ£ʥĻߴ˳ɣҪڵա
ڣЩ
ӴԺ󣬷˵ĸι̣ԶԶż壬Щ޷ĲƸʯ̡ǵȣѾ൱ͨĺż壬Ȱʥһǲ࣬Ϊʥ
û뵽Լôܸűȼ磬ܵһѹЩż徭Ŭн죬ÿżһλ壬һҲûмֻȰʥҶһ㡣ΪĶ࣬˥ܵҲ࣬һֱڸ棬ʥס
ͻȻ˷ӥ
ͥʱ򣬾Ǳһֻǳľӥһǳǵɽ
̧ͷһʮͷӥĴų򻺻䣬ÿһͷӥչнʮɣѾ͸սͥʱͬЩӥйѪ
ÿһͷӥı϶վͷ壬Ϊ׵һͷ𶥾ӥϾȻվһͷԳԭ
ԳϢ÷ľɱԼһĻ
˿ᣡ
ԳؿŷˣһԲ
ԱһͷӥϵȮͺһ¶ݣСΪ֮ǳȣʥڵһǳǣ
һ飬˿ܱ̾¶ɫ糣»ʣ˭ץң
㲻ȻҴš
ԳͻȻȷѾ»ʡ
Ȯ̱죬ضŷˡ
˸ейŹ֣ҪʥȷԼƻǳȣԳץԼԳ̬Ȳû̫ڿȮȴһҧԼƻǳȣԵʡ
ʥ»ҵȥһǳסԳ䣬һ䡣
Ȼʥ룬ұǰȥ֪ĺкüʥĿǰԭλʥͥλʥϽ
Ȯ׼צһӴѷӥ֮ϡ
سǣ
ʮͷӥȶ򣬿һǳǵķȥ
壬ˣȮЦ
Ȼãԭ»ԭĵλ˲һвҡ
˵ʲôȮȻŭצҪˡ
ͣ£Գǳ
ȮƲֿŷˡ
ָָԼСǣǲʶ
ӥϵһۣͷҲûϳ
ߣŪ飡Ȯ
ͷԼԩ޳Գû˵ԼƻǳȣȮᵥΪʥ˵Լ
ͻȻ£ͷȮⰡʥɱʥѪƺǾ㲻м壬ҲӦ˵ҡͷȮǸѪйɣ
˵ʲôȮŭĿԲҧˡ
Գ˵׼һץѷץľӥ֮ϡ
ȮĿϸ΢ı仯
ȮŭӷһۣȻͷһԡ
ӥķٶȼ죬ܿɳɳ
ճɳĴڲԶĵ棬ţɽյɳķǰУϾҪС
״ǽɳʲô
ͷ¶ϲ֮ɫ


298 һ
ǽɳΪѰ㣡˱ãͬ׻Ӧ
ţЦ»ʵĴǺðճǳȾоӥӭӣôų
һ̾
Ȯ̺ƻǳȣʥյҪ
ŭ漴صģʥ룬Һܿͻû¡
ӥ۶ȥˡ
Ǳץˣ׵Ȼû뵽ݱ
ʥҪץˣԭʥֻĺᣬҪץˣ֮Ҳδð
ǹˣԭʥҷδ֪
㿴ͷȮ̬Ȼ죬ֹܲô˵
ǲҪǣҲվҪײеöࡣȮȻô˵һ˵ʥǶֶѰ
ǰ֮ǷõʥӼ
ôܣ֮˵õʥǴԼ𣿡
죡ܶʥ˲
ȿȣû˵ϣ¡
űСڵľӥþò
ӥ½ڵһǳǵɽϣһЩܵӥȶķ紵ˣڵأǵΧһЦ
˴ӾӥԳǰߣں档
ʮһΧĿ΢𶯣һɹǿѹ˷ɢ;ȫͷаð
һǳɽһЩɽɽ棬Գŷ·ɽߵԶһСɽڡ
ȮһǳȣҲ޷ʥ㡣
Ťͷô֪һǳȣǲǸѪ᣿ʥ˻û¶˵ԭʥҪģ
㲻Ҫңһͷ˵˵һӵ峤ȵԹ뿪һû©һǳ죬ȻǸܵĸᡣһǰѣ뷽跨ƻǳȡ
û뵽ͷôһЩ˿µô飬һЩؼطµһ㶼û
Ϊ²ǣԾҪңЦ㻹˺
ԳߣǼȻ㣬ǾͲ롣οʥΪɱǿнԭǳȱҲȻйأȮ
룡
ɽͻȻһһë׵ĹӰָգǹӰָޱȾ޴󣬽ָⶼһͷ
˾ȵؿǹӰָȮϡ
ۡ
Ȯ忰Ⱦ֣˿ͬ˰סһ
ķĹǺ
ɽȫ¡
˶ͷ亹൱ڴѧʿڸ嶼Ǹ߲һ֧һ䣬һѧʿȹһ֮ء
ʥɲɱѧʿҪʦʥɱ͸ɱСһ˵ɱɱʵ̫ײˡ
̸ɡ
𾪵͵͵ŷ˵ıӰʥȻƺ˵ıƣǼߵ嶼ûʸҲǸβС
˰˿ȻʥЩײУΪԼ
˽ɽ¶һ˿֮ɫֵط൱ݰʥʥ壬²ǸûҲӦƻֺꡣ
嵹ãһ޴ɽɽͷһɫʯһЩ򵥵ĻƣɽΨһװξЩҹ飬Ҫ˵ɽʲôŵ㣬ֻ˵Щҹڷŵú롣
˲̫Ӧֹԭʼķ
ôˣٶЩЦ⡣
ʥټһССľ˲ܲ¡˵
ɲСʥ֮Ψһʥǰˣһ֮еЦɢ
лʥ˿佱еλʥƢ
ţ˵ʥͻȻͣټ̵ʱ䣬˵¡
̸еһϤ͵ʱʥеһӦʥԺǵǣͻȻֹͣ
̧ͷһͼһ¹ɽʥĶ¶˱εţʼս
￩һ¡
ͬʱ¹ٵʥ߲ͥʥ塣
׸ѧˮԺ
ˮԺɱִΧţʮ価ҶѾ³ÿһùȫǧ
ˮԺվˣп׸ѧʦиפ׳ǵĹԱиҵˣЩʥ֮˵ѡ
ǧƵ⣬ؿ档
ǲʥջ˭󣿡
Ҳǿ׵۰ɣÿο׼Ҷơ
ҾӦգǵһˡ
Ҳпܣ¹üֱ񻰣Ҫǲøһʵ˷Ѱ
ţʥһˣɱ
Ҳǡ
쿴¹ˣǻˣ
һЩ˷ܵشͼһ¹ˮԺУһһ˱
ա׵ۡ¡¡īɼ
һһž˳˵Уҵ½ǰʥҵҲǳΪܴʥŻ˴дɾͣҪʲôȻһɳ죬ΪһμĺѡߣȲǰ
ʥӦһ˵£ˮԺ˷֣˳ֺЦûЦڲѰʲô
һ¹ʧ󣬼˵ȦˣߵĴӱشޡ
ȥʱһٵ¹⣬ֻʣʮߵ
أأһԭתһɨˮԺŷûг֡
ˮԺѻȸ
Ժ½棬һЩΪһŷϧ
ӥվ⣬˫ĿʧȥɣüҲûƣΪһǵˡ
˺͹Ա̾
ϧˡ
ƾʲôǿԳȴûг治ƽһźȦ
ʲôƽƽģֻǷ˵ùɣ
ǰû˺ʥ
ûУҲСڻû֣˵˵ȷˡ
뱯ˣȻïӢţҲΪ˲ƪ£Ȼʷ
Ҳˡ
üûߣǻٵȵȰɡ
ɼҲˮԺȥ
׾˵ķ񲻻°ɣ
õȻ£Ȼ˭ĸϣϾͻɼңؽˣ
Цˣ̫ˣ˵ʲôţ˱һ׾˵ȻҪ÷Դϲ
ʵôķʥʱһжѾעˣСѣʱҾ;÷˳вŻһǴʥΣյĵطƴʵͷԺӦ䣬вŻããںˣǺЦ
ûйעˣΪǵȴûлЩеĨȥеĽˮԺʻľûм
˴ǳȵľǲۼһǵļǰˡ
ʥɱ˷ˣʹصݽҧ˫ȭա
ԭʥ֣֮ʥػٵһǳԼ֮飡³
ɵʿ׵ۣûпͬʥʥҵλʿһ𱻽ʥԺ
׵۱˵ҡͷ߲ܻȫǷֿģȻͻǡˣ׶༪ٰ


299 ʥ
׳ˮԺڰϲ뱯ͥһǳǵɽУŬԼĽš
Էһλʥ˻ˣǳȷ̫棬һ¶λĺἫܻɱ֣λʥǰ˼ûз
ǣɱֱվţû䡣
ǿǸģʥ˷
ǵġ˵֪Сǽǡ
Ϊʲô㽻ã
˵ǿҵǱ츳ƭ뱨ʣ壬ʲ죬лΪ˵Ƕ˵á
ţô˵Ҿ͵ġֻ벻ܹͨеĳȣ˵˵
ģϲһǳ෽涼мѭҲܲǰȻҲ˵رá
мѭ˵һ˵Ще˿
ȴӵһ˵˵ԼеøǺ⣬֮˵ӵĸɣѩµŬŵعɺĸһֱ˵߳ȣ˵Լǿĵȥġ
˺ʥôֲԻûһ˿ٻҲԲ˵ԼվĻ
ʥ󣬳Ĭ˺һ󣬲ŵȻ岻ֺͬͨ岻ͬ˼룬ʥҲδ뵽
лʥ佱˵
˵˵߳ȱɣҪϸľ
а̾һ֪ʥ׺Ūһ߻䣬һ߽߳ȵľһЩط˵ᣬֻҪ˵ûһٻ
˵ǳȱʱ򣬷ʵʵ˵ԼĲô£ΪʲôҪǿʯͷ
ţٲ
һˣʥ϶֪ԼΪԼûпƭʥһ֪ˮһֻ۱һֻ۵ȡ
ʵ֪ǳҪٻʥǰʱҾ֪
˳ĬʥĻ
Ϊ游йܶ໰񶼼ǵǵĻ˵ж︣ǺԼ
ɲ˵
Ȼı㣬֪ѪʵѾγвʥѡﶯ֡Ҳ壬ҪһѣжϱʥԼǳϵᱻɱ
Լλʥлʱ˵ƺЩͻأôҲ˵һ˵ʥġ
лʥ˵
㻹ã֪лͷˣ游ˣġûǳȣͳˡ
ĵ˼˵ҵıǳƬλ˵ȸȫһʺͿˡ
ȻãʵǺġ˵
㵹ǻҲգ˭ѹҲлţ˵˵ˣ˵ҵ¡£һ
ʥͣ٣˵ᵽɤۡ
ǳȴô࣬ܵʲô
ףʥܿܿʲôֲ֪࣬ǳƬ¶֪ɱ֣һһӣһӶܷܿ
㡣
֮µʯͷû׾ġһԴǡƪҲûǳ֮õĶĻܸۡģСǺǿϢʯ̣ɻǲġ
ãһӹп̫ĶоһЩһЩܶ԰ʥдõԼôȫƻľ
˵֪ܲʵĿкܴԭΪӸǰõһЩܵء֪ãһطдá
Ŷ˵˵ʥǰһû˲˿Ĳ
ĺģ֮ΪЩر𣬽СɽɽܣҲ֪һطδ֪šս
ʥ̴Ϸ˵Ļ㾹Ȼ֪սϸ˵ֻҪҵսͣ
ÿսûгɽ棬ɽУɽûֻ֣֪ӱɽߣʥΪĿ꣬߰ʮǧһƬʺϹ󡯾סĵطɽ׺ɣɽӦûԿսҲ
ã͹ˣҵսõҪĶһݺ񣡡
лʥ˰˿
ƭңҿջϲһҲ
ֻ˵ϹʱУȷڻڲڡΪ֤ҵףһһӡ
˵꣬óīȻȺɽӣֻɽпսӣ⻭ģһЩ̫ϸĻʥɡ
˻꣬Զ𣬷ɵɫʯǰ
ȷɽ֮󡣺ãúÿƾ٣ҸʥܲȫףҪܳΪȫףС
˳װģʥȻô˵ˣǾζ׷ǳȵ£ڲᡣ
ʥԡ
ɽҡʥˣˡ
һ¹¡
ˮԺзǳ֣Ż˱ѰΧʶ
յǵʾҪæһ۷˵顣
۶ô˵Ƿ˿Ҫ¡ǷΪ֮һгɿա
˭֪ԭʥĹϵ
Ҵû˵յ
Ͼ壬󴫡ԣ࣬ı졣ţԴϲ⣬ҵӲ
Ȼҿһţȴ壬ȥʥԺȡ׷һʮһƽ
Ҳϻؼң򳤱˵ǳȵˡ
뿪ʥҪҵطЪЪʥﵹۣǳ̫ˡ
ȥϢٵȵȣŷһ
һĨһߵͷ
ͻȻһ
˵ȥʥǰѱѺڷϣϧȥһ񺣳ɼҸ˵ĹϵҪлΣЦ˵
ۿһλ׾ĵܵܣñΪԼǻٸҶԷ˲ҳɽʿĶһĵ
һЦ츳֪һǱҺһЩõޣãҵ㡣Ҫ֣Ծ֮Ķʿ
Χа׾һҹȻ޳ܡ
һǰڻǾˣĶƴĵɸң
ʱסû뵽֮׾ȻϵôãյĴһԼǽʿҲҸֶĶɡ
ĶǾ͹ٶ䳰ȷʥɱʱںδףһɴ紵
ɻ󲻽⣬о֮磬ĴţڵںǳһʥҵĽʿ׾ĵܵܣ顣
ŭһţǰʥӣҡվǽʿλߣֱ


300 ع
վһԿյ˺ɫã֪ʲôѾʥѷ˺Щ˳׵׾֪Ҳδ֪ƺ׾ʤһЩ
ʦĵʦδǰЦڣʺڣҳɽʿһһĶɼˣ
΢΢üʦʵУʦٵһ壬ҵһμǿӵٵʦּŵڳڣոء
ȵȣʲôʦʣ˱ЩҵŶСЩΪ˽ʥһֱȥʿͶȽϴ
һЩѾݷΪʦûһϵΪǵľˣʱֻ˳ر۵
໺ʫʲУĵҲǿͲɼĶˡ׾ʥαװɱˣȻϾʥ¹أʥۣ۷ʲô뿪һɲ׷Ҷʦһ֮ҽˣܾɼκˣ
Ļʥڳû뵽׾Ȼöˡ
ɼ˺󱳷·һ紵һֻЩ鷳ٵҡҡҽһҵһάˣڳƶʦҪˣ
ǼһȺɫľƺͬ飬һɼҡ
һ뵽׾Ȼʥض飬ɼ־ûʲôϾЩԭɼҹϵͲãеͽ
ԶԣҪǳٳٲܷ澡ʧн
ͻȻ߹ǳ𣬾뷽˽δ£Ҳ˵ֻǵõ˵Ѷ㻹ˣұȥʥԺΥ񣡡
һ£ȻͶԸмĿ⣬Ȼίضյ˵ѶûȷǺαͱˣɼҺͷг˾֪ΪʥҵŮӲͯϱɼң˵ôˣ
ƽʱӷˣҲƽϣ˿̷˿ܸոձǰУ˳䣡£Ҳֻ֣㣬Ȼǲȣ
׾Ȼʥдջ̵ЦǽʿǽʿĶȴǹལҪལ˭ң֪ĵңΪҪȣ
ӣؿ
ȴͻȻһЦͻȻһҪ£˲ѣǸɼŮҪ߹ͯϱΣǲҪᣬֻһ˵޴ģ
ɣأ𣡡ŭڣսʫʻᱻϳͣⲫܵĳͷأ͵سҪ֣Χ
һû뵽ҵҲҪ֣˵ȥĻóȥˮû취ջأֻǿӲؽƱΪηôĻֻǹλ߹ͯϱĽѣǲˣԩʥҵ˻֮£ŮӺϣаĽŮˣȻȢؼҵС檡
㲻Ҫ̫֣һ˿⡣
ǽᵳңƺҲϴˡֻҶѣҴ׾˭ָ˭ĶһȺӲ֮˼ңǲǱӡ
˵һ룬ǰ˱ƺ仯ЩڴֽŵԼķ򣬵Լ˵꣬Щ˾Ȼ¶ϲ֮ɫ
һϤ
Ŷ׾𣿡
һæͷͼһ¹ڻɢӹ߳
ˣ
һߺŷ˵֣һ˿첽ȥͷܵͬСһ嵽ǰȻŷ˵ȣͷֱЦ
ˣ¾ϲЦ
Ҿ˵һûµģλʥûΪɣѿڶ
ڳȻ֮ԳٳٲΪʥΪѣʥΪѻܻŻ
΢Цʥͦģ˼һˡ
˼ֱԼĶ䣬ʥͦʥ֮⣬˭ô˵ʥ˭ô˵ʥ˵˼ͻǿʥʥһѾѵãʥһѰٱŻ漣
˼ʥҰȻطԿʷᣡ
̾˿ǲܱȰյͥɳ·㣻ȳǳȣʮ㡣ڵãʥؿ׳ǣ㻹ٰһ𣿡
Ƿ¿ĵЦ
㡭㲻ڴţɡŵؿŷˣʥ֮ˣʥҲȻܻŻ
׵۵ʥԺͬһʱУȺܰʥԺĽѹôãʥ벻ʲô
Χ˷׷׵ͷ
ʲôɸ˵ģҴ۳ɰܣ
΢΢һЦҾã׾ķز
˴ӷ˵һصǴ֮ԣն
ãмص
ڴʱһЩյ㴫顣
һ˷ܵش󺰣ϢϢ׾ˣǰ׾ѪȥҽжϣʥķѾҷˣ
ɼ˵ðôǺϢ
Щ֪ɼѪɫ׾ζɼҵ֮ƻʧܡ
ǿʥļƻɼҰŬô֮ˣ
˵˵˵Ĳ𣬶ֱͬһ˵õķ񲻻£Ҳܳ£ˣӢŵĻϳȥãɣ֪Щ֮УǼʶһɼҵ֮ɼ֮
ãؿĵ˷ôɼֱ֮ǳ롣
ЦɼҲ̫֪ߵغ񣬾Ȼѧ׼֮һɼֱ֮Ц
ôûκ˻޳Լ׾
ؿŷˣϻ뷽˵Ǽ仰
нܣɼȺ֮ͽ֪˵ĻϢ͵˼ҽ޶ŹǱӦ
ɫһ䣬ʣô£һǰʲôʲôޣ񻷣
̵ǵ㣬ƣ֮ĻãȻְָҲܱ񻷣׼֡
˵˵Ҳûô˵󺰡
˵ԭ˵
īɼݹһֻݣ֮ǰĻֺطų
ɫѿ
𣬻ᶨص֮ģ羵ա˵ʲô֪ҶҲϻȻ㲻ҸĵײɸĶĵ
һ㶣ɫѸٺתЦˣΪʵʵ֮ŵңʥǰţҾ߿һ򱶣ΪʥǰˣҲĵճɣභҾʹӦ㣡Σ
һԵҪֹϸһ룬Լһ·ͷ˵ȣĵĵ֮ûжɫǽʿĵ꣬ٲҲˡ
ǣڳһЩ˸ŷ˵߳ȣۿĵ֮ſѩӦһ㶣ȻϸͬĹŹЦݡ


301 ˣ
ˮԺУڶİΧ£ɢΪ˺һƬյء
ˮԺ˳˽ʥ֮˵ѣǶˣ¸߰˶Խʿĵ֮ʮҲδۼһΡ
һפ׳ǵĹٵʣˣô˴ĶΣ
˲սѣսʤӥÿ˾ܡ
Ȼü˵Ƿ˱ʤ
˱ʤΧľ̴Ϊ˼͹ľ
ˣǴˮԺԶǣ˿̳ɼҵˣֻΪ͡
Ǽ˺źţͻȻˡ
һЦʣôˣ
̫ˡ¶֮ɫ
˫֮˲̫ɫΪѿҪ׼ȶĵͻȻ˷Ϊ˼͵ĺȻ룬˷ʼûжϡ
ʮص˶ϣӮ
ɫࡣ
һλ׸ѧĺ߹˴ĶУ˭飿
˺̿ڳ
Ǻֵ˷ĵ֮ǹ¶ݣ֮ԣ²裬弤֮ߡһΣǶҪĵ֮
Ѿ˺
áĵ֮ĵĸӲͼͣǵͷԣ֪֪˶ҲӦȻ˶Լģĵ֮ʼ
˵ţ׼˺мλһָϵĹӡһ΢⣬ʥ٣ͼ˺ڵĵطһ۵͸֣κһĵ֮ᱻػɱ
˺𻺻ˡ
һɫŷ䴦Ҷ
һʿ£䴦ɫС
Χĵģ˶ѹԼĺ̫֮
巽һ֣ˣұɼҺĺôıһƤ㲻ʶ̧پͰˣͼر֮ǵȫ˵棬ɼ֮ŮͯϱͱˣҲǸͯϱҪĶȻˣ㲻ҪҲһжȡԴС
˵˵˾Ķɡ̩Ȼɽ׷Ƽ䡣
㡭ҵġһͨĵһεĵ֮üӿˡ
˿һĻľΪʥҴˣûдﵽĵһɣҲ಻ԶȻнʸ
ǿۿҪˣͻȻͣˣһ½صľǽֵܵһе
䡭
һ΢ĺһ罭ˮ̵ĵ֮Էüӿ˺ĵ֮ݺϣĵϡ
ҽһɳȥÿ˶ĵأࡣ
ڵϣѪתŬҪ巽ˣǰķʼģģԶʡ
еĺ̲ס⡭ĵ㡭Ѿʥǰˣ
ȫȻƬ̺У
ǰ˵ҪĶĵѾʶ˿ѾΪ˵еʥǰˣɳΪʥǰҲͰˣĵѾ˶ʵǷ˼
ֲõʱҽѩУûʱѾĵˡ
£ôҲ˵ͨŸոճΪʥǰˣô͵ĵˣǿŶܣĵ֮Ǳģûκνݾֻܲĥĥĥ£вŻҲĵ𲻵κá
ǲʱĵ֮ķ
Ӧʥ磬ʷӻصĵطиʱ䴸ĵ
Ļ˵ͨˡ
գһ˵λǱסˡ
ڷ˳ʥǰ˵ʱҾѾǵһˡʧ䣬ܿ񣬲ûбӰ졣
µǧգطͬһʱ֪»Ǳϧ츳̫ºһ㣬ҼλүϤĽ̵ң֪һΪǧһţ
ﴵֻ֪꣬˺չ¶֪ûܣ֪˵ʵܴʥǰŻ
¿˿ˣĬƬ̣һǵ°ɡ
˷׷׳Ц
˿ŵڵϵһ˦䣬񻷲㣡Ҹ֪׾ʥ֮УһˣûУ
˵յȥ·򾰹˵ͷ⣬ӥĿ⽻ڲС
ˣôչʵˣ㲻һϲҴ𣿡׵Ц
չֵģǱ߶Ѿ֪ˡ˵ЩΣЩʥǿɲǳصģȻЩزסǲ󷽷չ¶һЩ
Ŷ㻹粻֪ʵ׵ʡ
˵ۣ㲻˵ȥι³𣿻վŸʲô㴫ǿ׼˰æ
׵ۼ˲شֻóıк㴫顣
ʱӿҷֿ˱˰Χס
쳣˷ܣʶЩʵڲ˵ֻܺش
ӥʣеջ⣿
⡣ֱ̫ˣʥõĶѾԼ
Ǳáӥһͷ
ӥ˼ӥǴʥɱ춨˽յĻ
ʱ߹ʷûпЩûˣʵ
ţһͻȻŭ強Ϊ׵һ긾Ůʣ㺦Ҷ
̻ԼڸӵʱԼԼ·ǰУѣΪԱƿ
ôҵĸʡ
˿һڵķ򣬵ҴˣʱԶûаϵ
˵·ѡ񸡱ƻ˵ǿѣǻһֱǸ˵ʱа취һ᲻ҲȲѣĸ
Ŷԭ˵ģΪβˣǿǣΪԱƽ˵
ĸصȻ˵һ㹴һͷ˵ӣ֮⣬ûκۼģѾ˼ˣ˵˵ģû
ǵȷû˭ƻͻȻʡ
ĸƿԡ
̲ĸôСϷ˵ˣת֪治֪˵ʲôáյҵû̼ĸԸ˵ıңҾãɨ̼ˣǡ̼ˡֵء
ӥ΢΢ͷֻ̼²û뵽һ㣬Լˣ̼ڵĹȹôõѡǷΪǾ;ǷΪĸԼŮˣŶɥû˻
ĸһ˼һ벻̼ͨ˺ǱȻŵĸʦ
ӥ̼
ˡĿ
һЩͻȻ۹⿴̼ˣ֪ĸôԻĸֱʥҡ


302 Ϊ
̼˸ܵ۹⣬еɫеӶ
ĸԼԼ˴´£ˣ˵ҺͿˣҵǸû֤㺦Ҷӣ㲻֡˰ɣߣ
ĸ˵ת뿪һһ߱ԹʲôʮһţҲ֤ôûɱǸӣʲôã۸һ˼ʲôˣ
һԵľŭŷԷǵǸˣʼΪԼûַˣֱ
˿ĸıӰΪʲô
ڴʱҴҿ첽߹Ҳһظں棬ԶŷˣĿܹ졣
ʶˣȺӭʣôˣ
ԼĻŻݸһֻݡ
̽ӹڶߣֻעٵĲ̫
ʥǷˣҵʱСˣ֪˾ӣǰЩڷ˵ĴԶǼٵģжҲƴдսʫҵȶ˵Ŀģ
˱ϳǵһֱڿеԣȥ
ǵһţˣĵ˭˵ǵһˣȽ˽ʿ˺֣ԺλȻҲǵһ֪˲˭µʫʣ˭һ˾ʥӣ
ʥ֮ӮҲǱˣǷˣǲ֪жõ˵ʥ˶۲кüʯȻʯͿĨڽʿıϣ룬жٱ
ʥ˵ɣֱڿˣõ˵еĹƬ鲻˵ﻻı⺬ʮںʯͬ
⣬֪׼֮ΪʲôôΪǳΪ֮˾֮Ϊ֮һ·ϵɱʥӣЩʥӵĺöȻȫ
ҴˣһϵıֵŴ壡֪ľô࣬ǲ֪ĸж٣룡˵ʥϵܲһôôţôĵʦֲǰʥȻرı˵ʲôرͼ
ȥˣصݡ
ЦǱˡǰֻǵԡڱ϶ҺãͣңƳҵ֧ߣʵȴֶκң赶ɱˡһ˵õô౦Щ¸صĴȻԸң׾ְ࣬һ뷨οȻ˻գƥ
ǵģҲżæȻ̵ڻ˱㣬㱦ˣȻа취̵ܿңõֶκܶ࣬ץסѵ⣬Ӷвн
أʡ
ѾǸȥҲûãǱϾʥҡָһ
˵Ϧݶ԰ɣ
ԡ
ҸҴ֮ǰǽԸ˵
㡭㲻Űɣ
ҵȻᣬľˡ΢Ц
ôϵı̫ˣ;ò˵̾˿
ţȷǸ鷳ۣк޼ǣԼֻҪ΢ãͻʧأǼƵóѡ
ɨˮԺˣԼĿ̰
а̾ͷ˼һЦ
Ҿ鷳ɺ£
󣬷ͻȻ״ѧʿʥõ౦ûеطãǷԴ浽ʥԺ֮С
ˮԺ˶ֹͣ˵ˡ
ʥԺƺûءӥ
ͻȻ΢΢һЦó¼ʱСԭ壬Ұʥúʹ֮ʵԭʥԺУɷͨڣ
ӥЦʥԺĵ伮Ժղؾ£ҲղһЩصס¼ʱСڵ伮ԺȻٴһЩ
ãұʥõıҵһЩʫһ伮ԺѧʿæΪ͵ʥԺ˵
֮͡ӥ
˵ţԱߵ˵λһãҪʥһ飬С
ޱȺ棬Ϊÿһյء
ͼֳעһзɳ
˶߹ǣм״ƽʯһЩ֪ĵ伮ʮıͽʿı¸ǽĶȫ˳ǳȵõһЩų
ǿѻǴӻģ찡ҽҵ˿ǵˮɣ
ǲǹ𣿻شʦಡɣⶫ޻أֱ޵У
ǿľͷǷѪͩɣƱʻ٣һһ
ôôѪõҲǴȻʥѪʥ񣡷οջ޴󰡣
Ȼٹ
ҵ۶ҪЩϹˣ
ǷûУͷһͬȥʥЩҲĿɿڴȻҲ֪˾Ȼõô౦
˵ջȻ˵ĸ࣬ǰеĶóˡ
ˣȾָıòôΪ壬е
˹Ȼ
Ϊʲô˵
룬˽Щ֪ﰵ鷳ѶһԷŵʥԺ˭鷳˭ҪҪĶȻһ¡һˣЩ͹ʥԺ˭ҲŪ֣㵽֣ҲȻĴۣ̫ˣ
ʥõĶ̫ˣѶó˴󺰡
ˣʯһܴѧʿı㽻
ѪͩôҪʲôıأλأ
Ƭ뻻ʲô˵
ˮԺȻ
Цúϲ£죬вǵĶƣѱ÷ڰȫĵطһʮ֪Ĵ棬Ժ˭Ҫֱҷ˾Ϳԣе˿»һʱš
ԶǿһĻѪܶණ˸޷ʹãȻỻ˵뻻ԼҪĶ鷳ҿܻΪ費òһЩţռݾԵȨõĽ׶
˿ۻң϶ǰѺö˳û˻ɷ˻иõı
ʵϣĺö˲ûóõʯͷϢʯ̣ٹҲֻóһ֣ٶʮٹС
ʵʼֵۣóĶһҲļֵʥıϡг̶Ȼڰʥı֮ϡ
Ϊʥͳ֪ţëʸ弫١
ˣ㵽㲻һֱ˵һ˺
΢ЦЩһһֱʥԺΪʿһȡһֽллλʢ飬ڻǸˣ罻


303 
ɽʿã֮ţѾʥǰˣȻɽʿǵȵ𣡡
ԣǵȵ𡣡
ѪлʥѪʥԤһʥѪһƬʥ񣡡
Ԥһ飡
˷֣ȺЩ˶ʥ˵ļԱڰԼⳡΣ
ЩͬЩ뾡Ҳ÷ԣ׷ԤóīЩ˵Ҫ
˰ѿóĶڷźú󣬴ȡһٹʥ֮УΪҵȲϧԼ˵һһٹӦ
ֻжʮ꣬ȴʮ꣬˺һ󣬳巽һ֣ʾлֻۿЩ졣
Ľؿٹ͵УȻˣλٳĴӺøдٹʥҲѵõıһָֻͺܴλٴﺲֵˡ
Ŷʮ꣬ʮɴѧʿչֲţҲſܸٹ
ǿ׼ҵϵĿ׵ۣһҲֻܴӿ׼һһʮݵٹҪݵٹҪΪ׼޴Ĺס
ڷ־һٹ˵ж󣬵˵ǾͲڴ塣
ǣȺ˷ͬ
ĶѣٹҲóһ
˿ȥˣ;ϣҲ˵ʲô
˷δţҳʱսΪ˾ǣԴϪʧȥۣȶʹñѪģϪʽٹˡʱʹñѪĵͽˣһţұز룡ҷ΢ᣬƵΪ̫࣬Ϊ֮ˣٿǲίѧʿΪǼˡ
˵ţһĿٹݸӥ
ӥ˵һսϵսʮֲҡֻһս˷⣬λڡıһ龭ҴǼл˸壡
޲ݣͻȻʣϪʽǺλǺλ
½ǽʿ˶Ǿˡ
Ⱥз̾ٹ˺ͽʿֱǱκιʥԺ˷ѡ
֮ң˰һλϺֵ
˷׷׵ͷ
ͻȻĸ˵ģԣڷѾҵģԺ˭۷ˣұسԷ˭ģҰǣҵİ
Ǻġ
ҵûô͹׵˵ţڵĵط
ˮԺǧˣ˿ѻȸ
һЩ˲صͷ֮ǰ﷽˵˱ͨ죬һҲ˵
ˣ
Ϊˣ
˵Ƕˣ
ģһʴ£õ˷ģ
ȭͷ˾ָʹġ
ԶԶɨһۣȻóж׾Уݸӥ
ӥĵӡκ˴򿪶ƻӡպԲ֤
ӥ˵ţԼĵͲԵγĵӡ÷˰ĵ֮ͲУǷ˴򿪣ӥƻӡ
ӥҪ˷˵ġ¼ʱСԭ壬ԭ弫أһֽӥæԼĺСӥú㴫ϵʥԺ伮Ժˣȡ
뿪һطߵҵ˵ˣʥʥڷһв׷Ƕֻо֮飬ûڮ֮⣬㲻Ҫ֦
ʥһһ֮ȷʲôţ֪ˣһԽ
ˣɲҪ嶯ٹ̣ӼҵĹϵˮȥϦݣǲճ
ģԻῼǡ
Ǳá
ȴ伮Ժˣ׵΢Ц߹ڴ˴ʥ֮Զ֮ǰ׼Ҿô˴δʥһ³
˷Ľ̾
ʥľ˺½һ𣬽ʥĶʮУ㷽ֻ˻ǰʮľУаʥķǱΪš
׼Ҳ˿أ뿪ˮԺ׼ɥ¡
ʱʥԺͿ׳ǹԱ˹ʥԺƽλ׳ǵĹԱŴɫۣׯء
ʥԺ˵һЩϲ֮ʣȻǰȥ³
ϢؽУ˶˸Ǻû
ĽĿУ˵߳ˮԺҪߣͼ˴Զ۵糸ʫʡ
׳֮޾¾ʹƽƷУнҲüսʫʿܡ
˵˲òͣ
ǲǹԺѧʿôŹԺ˹ǲǷʲô£
ǸɫУһʥԺˡ
֮ﰡϣʥԺƽ
ǣͼɱѧʿ״˭Ƿ˷
һ£һˣеɫأһλʥԺѧʿ£һͬСɡ
ӥĽüᶯĿһû˿ı仯
۾һҪǵù˵ĺϢ
·ˣʥԺλ
֪ѧʿֱץס˵ߵôܰѡǧﹲ濾ꡯڵ伮ԺְյĵطҹԺµʫĶչ˵ȺôȻҪڹԺΪбҪĴ棿û⣡֮£˭ҹԺ˭վһۣ
ʮѧʿɨˣһ˸һشԺһЦҪ˵ͻȻһס
̵
ѧʿɫ΢䡣
ѭȥͼһЩ̵۵ͬսʫܹ
һƣɵЦԭѧʿ᷽ʫʵݴ֮Ȩĳ̶ֳȷҲ˲õĴ£Ͼµʫʵ̫ˡ
ֻǵۿŻֱڷ˵Ĵ¡
Ŵѧʿѧʿòʺ
Ŵѧʿһ֪Ϊ˴űԸѴ֮ݴʥԺЩʥ棬ɱ֮񣬷˴󹦣ȻҪսƷʥԺ̵ͷ壬Ҳй֮ʿЩʹ֮ȻҪķ̵
̵ıǹԺšˮͷȫ
ǲİѷֿ֮Ŵѧʿĳص
㡭
λѧʿ̳Цλѧʿִ
ӴҪһܲһ߽ζسԣһ߽ζعۿѧʿۣС֨֨ͣ
ʱԶͻȻһ𣺡Һüʱ˵ðѶǵ伮ԺУʲô
λѣǹˣ
һ伮ԺĴѧʿѧʿǶ
ЦˣһкϷˣ


304 ʥҪ
ѧʿۣĸѧʿû̿ڡ
໥ţÿжƴ˼ڿģ뾡һа취ȡ¼ʱСݴ֮Ȩ
Χ˿⸱ӣЦ̸
ʥɴ£ʫѾδд£ƪʵҲֵã
ֵֹã֮ʷڱô󣬵ʥԺ֮ģʥĲԪһЩ֮ʱȻĲ֮ʷ˾档
һƪ´٣
Ӧò̫࣬ӵɶǰ֮һܱûкãսûڣǱȻһʱǰ
ԷЦסˮͷͷʥԺɣʥԺȻдô
ҴʲôʱʥԺ
ھʸʥԺҽɽʿ֮롣һҪھԼİסʥЩˣվ̫ӣЩʱ򲻷㡣
Ļû˵óʥԺˮ̫ǿʥҾӪĵطĻӴʵ
ʥ棬ࡣ
嶼ɳռ䣬ڲҲ
ее˵㵽Ϊֹе˷ᣬе伫вͬ
֪ϣҲԼı׼֮ͬΪԼǼޣ伫Ϊһʼ伫ǾͲ֮ԾŻڶ
֮ǾͲΪԼҲΪǧǧ壬ĴʧľڼƵ
˿̫սյĽֻʤͰܣֻʤֹһ
ʥԪ½󣬷оųǿߵѪҺѹǣܴʹǣ϶սʤôԶ嵱ʳū
ڲͬ˷һֱڲҲһֱһ޶ȣһǸ޶ȣʥȻ档ǣʥάȻᾭֳ£ԣǻ޶ʧأοḻ塣
΢Цſλѧʿ˾Ͳ伫ҲǷǵ㵽ΪֹʥԺʥᷴԣֵ֧㵽Ϊֹ
ӥȴҡͷλǲҪˣһɷ˾
֪ѧʿûص˭µġмǡԭҴ˵
ȿȡӥһ죬Ͽԡ
ΧЦӥ¿ɲ
ʱһ˴ǰǰͬսʫʡ
ˣ
ã
죬Ϊǿ
ĸѧʿǱһ̳ˣǷַֿտգһʱҲ֪ô֡
ӥ΢Ц
콻սˣⶫûã
˵Ѷ͵ǵ伮Ժ㲻ʳԣ
ӥ΢Цĸѧʿתӥ̫ʢˣӥ㣬Ѿһֻ̤λĸҲδʤùǰ޲ߡ
ܿ죬µһǰĸѧʿһˡ
һУΪ׵һЦֺĴѧʿλɢ˰ɣʥرɶʥ󿴹ܡ
ϴѧʿ˷׷ʺ
ɰɰѧʿҲ֪˵˭ҡͷȥ
˵һûŴѧʿ뿪
伮Ժѧʿѧʿʣӣûˣ
˵أϴѧʿЦС
߰ɡ伮Ժλѧʿ뿪
ϴѧʿĿɨˣĿڷ˵ϣ΢Цʥ˵ʫʺܺãʥҲ˲ٶȱһʯ֪Ƿ
һ㶣ʥǳûٵˣϸһ룬Ȼ
ʥҽǷǷ飡
ǰȻиֶҪôֵҪҪôҪˮͷִ֮ʣ˵ʵ̫أʥҪҪ̫ˡ
ڷʯⶫʮʥҲδһܵõȻĿǰֻıãʵʼֵޣ̫ϡˣʥҶԵõʥҪһź
ˣҲһһ㶣Ȼһ׶ʥ⣬ޱ۵ؿŷˣ޲ԼҲܱʥҪ
˴ӥùȻȡһʯһʯͷѣȻʥҪȥǡ
Цеʥǰñ˶֮ˣһڼۣһӡ
һӵȷ٣򲻵ʯҲ˰ʯǮ
⡭ǶʥҪǮֻ˵ǸǮ˵
źص˵ҲǣôõĶǮǿϧˣɶʥûҪĶȰʯʥȶʥҪĶ㽻ʥĳŵӦŵùɣ
ȻʥпڽԱȻŵù˰ʯݸϴѧʿ
áüЦСӹʯ
Ǵ˺һ󣬿ʯʧӵĺߣ΢ɲ̾
ΪʥҵĵӣעʥУҲֻ﹥©ʥ棬ǺˣҲֻܴ˵ջӺˣ򲻵ѣ뷽ԡ
һʥҵǷǻԷˣڿԭ֮У̫ҶϲΪҲӼҡ
Ȼϲ˵Ա֮˵ʵѹסˣݵ·ˣ൱һϵмᣬΪԱ㲻ӵҪ˼֮һҪ˼֮һ֮һ˵޷׷񶨣һҪˣǾǴ˵еġʥ̳ӵ־ֻűӳ޷ˡ
ԼżЩ˵ˣй¶˵£Ҫ׾վ˵Ҫɱˣ߰׼ˣˡ伫÷˳֣һȷ
ϧң׾ùڼ˵ֶΣǵͷϣһʥͶ·ҪͷͬھʥȹŵأҪСġնʥΪ˷˸ȥɱʥĴӣ͸ɱҡޱź
ӥѡˮͷԭĵݸϴѧʿҰ⴫֮ʼĴʥԺ
ȸǣλԱ㡣ϴѧʿ˵꣬ȥ
̲סǣ淽л㹫ʥ񣬶ʥûлҪʯҲûǷһ飡
΢ЦҾ˵һֱڰ﷽ˣ˲ţˣ˵ˣʲôллң
ŶҪҵл񣿡ֵʡ
Ȼ룡һӡ
Ǻã³һݴ񣡡˵
ҵšں
׳ǵĹԱλѧӣϳȥ³
׼׼һɫʮ˷ã׼ǰ֤ӡмص¼ӹ³֤֮ӳұλʥӲι۵ʥ
³ڿ׳ڣڣòŵ


305 
ٽ³һƬӳĽֵߡﱻĵ˳Ϊ³֣λ³
ԶƬѾգûп׼ҵڡ
ڴڣ³λǿ³ιң֮˥³ɵʱ򣬿Ӳδʥʵ³ôǷ
ʱ³ǰ³СԲʮɣһӪУĽƾɵͰɴֲڵʯͷп׼ҵӻ³͵
֪ʷʧΪʱڵڸ涼ڣʱĹסһЩŴ󻧡
ɨӸĿ׼ˣǵЩӣȻ
³ް󣬳ӳΪ³ׯӱǵֳΪ䣬ʷΪպ³˥
ӳΪ³Ĵ˾ܣȺ֮ף³֮һļڼʱӶ³ŲʣӶ³ʧǵ˴˾ְܵλ˿Ȩλ
ӷʥں£ӵȴ³һںʥչصʱ³𣬿׼ҲûԮֻ֣ǰܱߵĵΪ׼֮ء
½벻۵³ڣ˸Ҵÿ˹
˵Ĵ£˽³Ҳһ
ǾǸ˴߹ȥ
ϼֽͬߡб˼
ϸ۲죬һͭǱ̶ڼϵͭƿǿյģǳʮȽбϣһ
һͰˮ߹ȥ˸գб˵ţȥŪѸһ뿪̻صбλá
עˮֱ˵ţ浹ˮˮֱ࣬˿ˮѾעһ룬ͣ¡
ˮעһб˵ţ˰еˮС
һһбˮȫ˳ֻطһ࣬һб
ǿʥԣ쥣򸲡ûˮʱбģˮɰһˮ򷭵
ֻǶΡӹ³֮ڷڻصƺγһصɣÿһ˶Ծعꡣ
˷׷׵ͷллʥ̵ӹ֮
˸оԼӹ֮һЩطȻرԣҲһֺô
ܿ죬ʶ̲ſʥʱ꣬Ҳͬʥָѧʥ֮ԣ崺磬ȻȻѧࡣ
˵Ƕ֪С֮һʵԴ
˷׷׵ͷǻ֪ġ
չǵһ³֮ˣһƪԴ֤Լϣ֮ʥ֮ԡīѾźãǿд
ǡ
½뿪䣬³Ժ׼ѾӣīֽһӦȫ
˿ˡ
ɣ˼Ƭ̡
˵꣬ͷ˼ʱͺĲһһ仰򵥶ڵʵʻڡġ֮У£ƪСҲڰң硶ª
ª־Լ
˼ȻдªȻҲдǰͲдˡҪдĿдȵʱдûдԼѹıҾ
̵Դƣ֮Ȼѹҵȣܹھ³
ڳ˶ǣǵ⻰ڿ䷽ˣȴкԵɱ֮⣬ѹڳ˷˿Ҫ˵ھǲ֪÷˵ˡ
׵۵ɫǣҿ׼֮أҲǿʥ֮أٸҷұؽ㵱ɱڴˣҿ׼֮񣡡
˰ĽҲֻп׼˲ֵ
ˣãұ졣ҡͷ̾
ʥӵǰɫһЩ˶ûд˷ˣһʮڴд
һд꣬˿ŷˡ
˼˿Լ΢΢һͷȻߵһӺʣûдǿһǡ
΢Ц˿κεĵ⡣
˵Ŀɨʥˣ˷ʥ֮УҸпࡣұΪʥ⣬һӦﶯҡģû뵽Ҹ߹һЩˣЩʥ档ձԳϾˡΪдһƪʾҡ
˵꣬ʻд
Ǵ֮ʧ׹
ǰľһ˼æȥۿ⼸˵ҪͬĿˣҪͬһ棬̬ԴһУôд©
֪˰ѳűʥ棬ܷݣҪԴ
֮󣬷дʩˡ
ǡпʥ֮ԣھо֣ʺժ¼С
Ϊֹġˡիݣ֮ݲãԺ淽ȫԼд
ʥеΪ۾ݣٸԹŴʥ֮УҪøߵ˼뾳磬øߵλҪʼһ޶˺ˡ
д󣬷ͻȻʷһ䣬ļһֱԾֽ棬ˡ
ΨΨˡƼˡˡУԵ֮Ե±£ֱԹ
ͬÿʥ֮ԡ
Ȼ˵ǰмдĶӹľ䣬ȻֱܣԼóϾˡԴвͨǱ˵ļӺǱؽΪˣԼֶ
дˡȻдɱڣ޲𾪣Щʥ棬ۼ˱ȴһ̾˵ȷôд
ͻȻϴĵ
ޱϲϲ֮ɻ󲻽⣬׷Ϊ
ʷϸʮΣÿһ֮˶дɾͣһ
˻⣡û뵽˵Աơ֮ȴʥ֮⡣
һ㶣ϸ־ɫ
˻ӡмأʥӹ۸·ʣпܱӯķ𣿡ʥش𣺡£Ҫǫѷ¹£Ҫ£Ҫڼܱӯ˴ƪǰ־ˡˡΣ֮ܽάԼľˡʥʥ֮Ⱑ
˶ӡ֮ˣȻ
սӿڵ˶ʥ⣬Ѿһʿ˵ǰĿˡӦӹ³֮ˡӹġԵֱ֮͡ԹӦǡǡӹ³֮ĺģʥî
˵ӡСӹ³֮ºһ䣺Ϊ³࣬նî
ꡭ
ĵѿ֮
ѭȥͼ˫ֱͷŤҧԼκ
áӡ֮⣬֮ᣡ


306 ҳ
ֱĵѣ˲һλȻ
˲ƪԾǹͨӵڶʮˡпʥ֮к֮⣬ӡԭƪУ漰³îһתۣͬƪתۣҵάϾˡ֮
ǱͷغˣӺ۾Ѫ
ûסſڲҽȻͷڵϹȥ
ǻ̫ˡǴѧʿĵᶨҲˡ˾϶˱ʥ֮ԣ϶֮УŴӣ֮졣ַ˲ͨӡѾӴӡ⣬ӽʥ֮ĲΣѾԶʤ֮ᣬĵܵˡ۶壬ϧɵ
ҺʥҵӵܣӺ񣬻ɱľˣĹ
Ҳ˵ȡ˴ģǷС˶ӡǶۿģҲĵõϴǳƫƫĵѣιʣɱ̫֮
޲ϧ
Ӻĵѣˡ
ˣͻҡһ⣬˵ԭί÷˱ڹ׵˵ţԸ׼ҵǰȥǡ
³ʹ˽뿪³֣ؿ׳ǡ
׳ǵʱѾҹ
˴ʥͣǰȥ³ޱƣڻ·ϣһƬ
յ׳Ǳߣ˾͸еĹӡᶯǴ򿪿еķɸ봫飬ȿӥġ
Сģţô¡Ҳ֪ʵ飬ͷ¡ڿ׸ѧ㣬񺣳ǡ
ӥķɸ봫飬ʶʥȻ̫Ҫǳ£ұȻ᲻ϧһг֣ΪԼҵĶҲΪʥҵ
ͻȻˣҵ㣡
Ҳյɸ봫ˣ˿еĹӡ
ԣոյ㿴ӡ֪ʥƢʥ֮⣬ʥϲָֻţѭڣҳôĿ²ưոݡ
һﵽʲô̶ȣʡ
ĵ飬ҵʧҲǾ޴ļҳΣҶ뷽跨ϴˢҳֻȷΪ£ſ̡ܴǧֻ۸˵ķݣֵ۸ңοҵĵϵӡ
ڵʵȷһʥΪ˵
ԣ׼̼֮Բȥǣֱ㣬ʵ̶ܴΪҵʵ̫ǿˡ
Ҷʥҵʵʶҵ֪׼Ҷռһŵأʥҹһŵأеİʥƽһŵأ֮⣬ʥһʲô
еĹŵضʥôСеĹŵʥԪ½󣬵ȻõĵطࡣʥҵĹŵ֮ḻԶʥ棡ʥҲзءŵغͱҪǱڵ룬ʥȣһֱ׳󣬽ǧжˣʮ򣡶СѧһУƽ֪жôֲ
ˡÿοƾ٣ҵ˿²ٰɡ˵
ֹ١ǵüʮǰһ׮£Ϧݵа˵󷢰񣬰ʮʮϸһ飬ڶгνҰϦݡҪҵӵܷɢɽʥŵغһЩطֻڿƾٵʱ磬һĹԱ
ҵǺһ㡣ȻͷۣǧĻʵֲ̫ˣ˿׼ңκμ嶼ѹң»ŵİʥûʲô취
㲻̫ġôڷּڡΪڹŵܵˣ塢Ĺĵȶ޷ԲڴļΪһμ֮λӦòйΪ
һԵµЩ֮ˣȻΪ˾Ͳ˵ˡ
֣Ҳˣҵʶܾãʲôʡ
κҶклҳǰǲˣʲôˡңҵȷʺ϶˵̫ࡣµ
ˡ˵
յҲˣһᾡ¾˳ûɿܸʧ
˵˵ͷһСġ
Ҫٶ̫ˣλͣЩȻ̫㡣㶼Ҫסǧ򲻿˵óѡ
ڴʱ׼Ҫ׳ǡ
ǣͻȻүǰڳſڣǽǹˣ
˵ܲ٣ܲپ͵˿ǰ


307 ʦ
˴⿴ȥͼʮվڿ׳ǵĴ⣬Ǻ¾˻۽ʿ
ô죿ϵ˿ˡ
³˵³һǰȥ
ǿ׼ҵǰȺ˵һ䣬Щ˱첽
ǴŷľǷˣĻϼһ˵
ˣ
֣
ľߣŭӷˡ
ǼΪ곤ĽʿȴһԲһϸˣһȲǰ
Ҳɨˣִ󶼲ʶΨһģĻϯϵһˣ֪˵
һԵҪСǼʿͬǾˣҵ츳ǿǣȻ塣ǳɽʿ꣬츳ǣҲҪʤһмʥԺҲǷ¤̽ʥġ֮֡ھѾЩ󣬱֮ʤࡣ㲻ɴ⡣
ʣε󣿡
ǹལУǼҲˣͣδ󡣡
λСӡġʿ

˵һͷ
˫ܿЩ˵ļƣ˫ˮݣϻʷ
˫֮ʱΪ׵¤΢Цλʥն̤ǳʥԣұģպػһһݡ
¤˵ţҾĽʿ˳ҾЩһ£æŰл
˵˾վܴ˴ͬҾ񣬽ŵ̱˫񻯽⣬Ȼŵ죬ɷһĽ䱸ࡣ
з·һȺշ̤λҵɱѲö࣬Ȼʣ̫Сλ¤ʮ¾ǰðʧ
˫֮¤ɨӷˣҷ֮ĵ֮£ɼλ˺ղɣձ
һĵ¤Ȼ֣һΪ˵ɼʵ˲Ҫ֣ԵĲ¤Ҽʥҡ
˶¤֮⣬в¤㣬û˿ʢˣӣҲСˣֻñտڲԣ̬չ
¤ˣ΢Ц꣬ȻŲһ¤ˡ
ͬ΢ЦмᣬʿĽѾá
¤ȻһЦȻЦݣżɽҵõܣĵ飬ȻҪԣʣҲס֮ĪѪ֮סб©У½⡣
ѭʰұ˵ı֣лֱ˵Խ¤ѲᡰʡΪԼҵߵʥݣǵ߸ӣް취
׼ҵ֮ţѿ˵д֮ʱκˣֱֻܣйʥ֮ᡣ֤ʥ֮ʧʥԣʥŵκ²׷ΪɷŲ£¤
дʱѾˡ˵
Ϊˣ
Ȼû¡򲻻ҺҲᵱʥ񡣡
ŶĪʥˣ
̵¤䣬ΪҪ¼ˣβϽ֣ڶУ
Ͻֲ񷨡¤̹Ȼ
ݺ˭ҵ񷨣˷ʡ
¤¶֮ɫĽ͵ᡣѾ֤˵ϸ˵㺦һߣǰڲԣźɱǡ˵ǰ뺰ˡֻ̼ʵ棬û㡣
֣Ȼ֤ݣֻǲ²Һת̼ᣬʵشǴºϺ𣿡
в֮¤Ͽҵص
ԻԡΪˣʧΪ˵ã
֮У˵ʧƫġ¤һص
Ŷ˵֪˻֮ﻹҲǲף
վᣬıԶǣδ뵽һ㣬ֻĽ㣬ʥ֤Ĳܣû뵽ȴ죬δк֮ġȻͬǲס
˿¤¤⣬˵Ŀģǵ飬ʦҪǵĴСΪĵطвСطСȻڷˡ
ǣǶҵһֲСĴ
ʿȻһ粻֮ࡣϧĵѧӡ˻¶ϧ֮ɫ
¤˵ӵܷŭѣ˵ҵ˲ѧӡָ̫ˡ
ôĵӣ𣿡
д㺦ҲͰˣΪλҪԡӡ
ٽʥĿ
¤ˣĪҪſڿӡ
˻㣬ʥڶ˱ΧɱԳرˣʼղ֣ڲˣԶأǷƵϲ壿֮£ԽƱ磬˵ʥ֮²׷Σ˵Ǵ˾ٲǲ壬Сĵ
˵ɨǰҵÿ˶еӷѴĵؼʱĻǿ
¤һֻȻ۶ŷˣȴʼղҿڡ
Ϊ¤֪ǵȷ壡
СǷǣǰӣˣȻʥ棬ǲ壬˴Ǵǵ⣬һǧӶҷ񶨷ˡ
¤֪һ˷Լĵ飬ǱȻġΪѾùŵصһʿĵѣǾԻҳΪʮЦ
˻ᶨصӡڶƪԡ壬ν֮ԡúգ˵˲𣿡ӡʮƪԣ˹֮Ϊ֮߱Ϊ߱غʥ˵һ壬ֻԼǱȻֻ̰ͼ˽ȻΪʥᣬȴѭӡ̻֮壬壬պ˺
ҵзˣȴҷ䡣
¤ŷˣ÷ɵĺˣǧʥڦ֮˲֮Ϊ֮˶ȴǾ޽УյУպȻΪֻ
̩ȻҽһֲҴãôҾͻֻΪԱϧѣνΪԱһˣǾ޷ˣʿȾ˶ģǳǸػڣ

¤һĨվʥ֮ˣʧֻ£޷¶ۡȻΪԼ޴ʵǣ
¤ת뿪ʮ˿ŷˣһܷ½뿪
ľӿ
ˣ˵һ㶼û֮ʥ֮˽֪ʵǺʥҵȣ
ǴΪβϣ˵ʲôϼģҿӦǸĸġϼһ˽ܣͿ


308 е
ҵߡǳ˶Կ׼ҵ̬ȴҶҾͲ˵ˡˣģ߳ȣȻҲ㡣ȻǼЩͷӰﲻ㣬ҾͲȷˡīɼ
ղ¤ڵʱû˵һΪѧˣôԭα¶īҺ֮ǣˡ
˵ֻ֮˵¤֮磬Ǵİ
ۼʥǵΪͬīɼ
׵ȴһֱüͷѷһߣһ塣áӡ֮ԷˣǻӼǺ㡣
˵һ֮ѹңʥԺսȺۣһԶ֮롭̫࣬ǣֻǾˣǲáӡ֮Էֻһѹҡ
׵һ̾Ҳǣҵһ㡣ʲôȱȱ׸ܣȢ֮ŮΪްɣɰ֮ˣ֮Ϊ˻ࡣҪףҺͺšվиҵġ£ŮʥǾǰ㣬ǽֻҪҳһ̸Ҳɻ⡣
˵֪ܲӡУеȡƵ֣ǰ˷ֳȼймӼΪīӵġ氮ΪΪ죬Եīҽ֮˶ңʥ˼Ӱ졣
׵۵һͷȻţû뵽㾹Ȼܿ͸һ㡣ʥҵˣȻʥӰ졣˵ʣ壬ȻӵġУصȼͷֹҵĵȻҲҶẮšɣڵͷΪԺ̧ͷ
Цɣһһ޷ҵͷ
ҲգͷҲͲǷˡסǳɰʥҲҶ֡
̫߿ˡЦ
㲻֪ߵغڳɴǰһʥ۳ɰܣ˵һѡ
Цֿˣôɵô壬ûʥ֮ȥʥ
ôͺáɴѧʿ֮ǰúɡκʥ󣬱Ȼҵʥ֮ˣʲôīɼʲôˣ
Ťͷһīɼüɫ죬ǳġ
߰ɡӦף칦綼Ѿãϳ׵۵
˱߱ߵüҺ㴫飬鷳ֱȥȻ񺣳ǡ
Ѿ鷳ˣջջ񺣳Ƕ߰ɣϳѷŵ´뽣üȻ㡣
Ǹü飬ӥţȻѾţ÷˲μ칦磬Ҳ١
ʻ׳ҵڿ׳ǼĿ׸¥ǰͣ¡
׸¥Ĵʼǿ׼ҵһ̥飬ϲԺȣڿ׳ǿôһҾ¥¥涼ټҴſ׼ҵƣ⼫á
׸¥ıԺЩԱڣһϾơֱӰմ߳յ˳׷һУ
ƽʱӦеʫʡ֮࣬ʲôûУ˳ԺȾ̸˵ء
Ļ⼸ȫΧʥУΪЩûǳȣЩǳȵ˾ͿʼǳȵĹ¡
˵ѩµʱﵽ߳ͼѩµ˷׷׸Լʫе˺ȵ̫࣬ǴʫʣǴߣֳһЩЦոӸǡ
ǳȵĲǵ˵ЩûľĽţУ˼Ŀ׳ǹԱ¼˵ʫʣ׵ʫǰп࣬ҲС
˴ӵһһֱ˵߳ȣ˵귽ƾĵ붾ѩû˿ڣ˶ˡ
ǼȸΪ˵һ
Ǽ˲˵˼ȶ˵˿ధ˶תƻ⣬̸ǳȱԭԼɱʥľ
ȵøˣ׵ͻȻһһҪ˵
̾һȿ׵ҪϢ
׵վͨ죬ЦɱոոģϲλϰĶо޴ĽԭûϰģŻǾˣҲλнʿɱ񣡡
˷ܵػ
̫ˣʿɱˣ廹Ǻʶ֮
ԺٸҴǽʿҾͿɱȡ
һ󣬿׵۲һ˾Ͳ˵ˣԭǺɱģǲ²£ɱ
ʦԺȻɱǰף³ΪɱһҲΪ档
ԣ۹ӣԲͨ˿Ѿ˴ѧʿɱ񣡡
˷׷˾ⱻɢ롣
ȶ˰ɣǿǴѧʿɱ񣡿ɲǰײ˰񣡡


309 Ѫͽ
˲żüãһũź֮ԲѧʿΪٲ֮սͬûʲôޡÿ껨һʱȥɱȻֱѧʿǰ١˵ũ֮Ѿ뻯أü꣬ʮ죬Ǵѧʿ
ڶҲ򵥣ī֮ˣҵ壬лɽɽϵĳǷش붼īɼ
ذ֣ͷҡ˹ģףҪ˵ʲôţŶˣ㡭ֻ˵δǱҲǷ֮𣡷˼ӵһʥ䣬ִ𣬷ںɱ񶼲ܡ
ǳޣɱɱ񣬲ܻΪһ̸׼֮֮ܳɴѧʿһ֮Ҫ˿׼֮ˣ׼ҰʮȻпţ׼㾡ȫһţʥġ
ˣ㵽ǲ֮ʡ
¡΢Ц
Ҳʡ
΢¾ƱЦѧʿɱѳɶ֣۲Ų̫ߣϾܶû֤縺ɱĲᱻɱ۾ǣͽȻǳ࣬ѧʿһİ봨
׵Ц봨һѾλдһλ
Ŷڵĵһӥҽչ۽üǼɴ塣
üͬɱ񣬶ҺϣȰ봨߳
Ƿӿˣ˵ɣ˵ڴѧʿ٣жͽ𣿡
׵Ҳ˵һУѱ˸ĺ㴫ųͼȭͷڰգɴѧʿɱİ񵥣ͬһŴĻͥԺ
ɱģʽͳһͷţͽ׷ͽ
ʮҼ˶һʱ䷢֣Ϊ۶٣Ǻɫ壬ΨѪɫ
˵ֺͽֶ̣ܶдżʥѪżĳЩ˽׷ͽҲʮ
ֺ治һ׷ͽ̫ˣ֣ſܴԺŵԺǽ⣬һռеλá
ѧʿɱһ˵ʥѪҲߵΣɷֺ棬Ȼдţʥ׷ӰѪ
˵ⱻֳɢее˵е˲ۣͣеԼȣֲͽ
˵׼֮ûôͽ𣬾ɱҲֻǰʮͽʥѪ١
ǣʥ׷ӰѪ棬д֣硰׷ǻϴ񡱡׷Ѫ塱׷Х¹ԡ׷ɽɽ׷ʥĮָ㡱׷ʥӥս֮ȵʥ׷ӡ
˿ͷ
ѪЩ׷ʽǸ󲿵Ĳ֮أֻܼи徫ӢеľӢܾЩʽкüʽһ㲻ǳȵƽʱܿŸ塣
󿴣Ȼ׷ӡʥ졯ҿĸֵʱƿڴ˭׷ӵͽҲ̫ˣǿʥķѱԴһ˵޾ǿգ𣬾ǴԵô֮
ʮٹⶫһȻʥᣡ
ԣµ׷ҸղֻǴִһڿ׵Щա
еĩβȥͥԺһƬž
Ȼдţ½̴֣壬٣׷ʥΪٳɴɷʥ
˭˵Ӳʹҿúܰ
ڼְ
йģ
˶ŰյĴѧʿɱ񣬷飬һʼͷޱȳأԼĺֱ֮ܳڣȻôıǮ˰ȻʮЩԭԥǷҪֵˣжۡ
󣬷ˣãһ仰Цˡ
һ۷ˣ˵֮󣬡ɱ˺֡᲻ΪһЩ˵Ŀںţ
˵˵һһЦ
˸Ц˵ʵȤ
ҲһЦֻͣһΡ
Щ˽ʥŬôãõıﲻ㲻˵ɱеͽһҲһͷ°Թ
ЩսϲɱӢۣڷһҿ˭ҸٵʥѪôһСҡ
ˣҪ˵㲻֮û˻šҪСģʿҪˡ
˵ڵѾǵʣʥʱ죬ɱ׼֮ǿԼʵʥʥԪ½ɱңҲ˻׽ҡ
Ŷʿɱ׼֮ǿʵҪ˻׽㣿Ī֮֮仹ʲôܲɣ
̿׵ۣҵڿ˵֮ǰڽʿʮڿҲѾ뺲ְ˰ɣ
߳ȵ˶Ѿ뺲ɱ񡣡
󣬾뺲ɱǴ¼οʮ롣
ʿɱѾףȻֱʿ뺲ɱбΡ˵
ԣҲǴЩ֮߳ˣûҪ˸ߡǹĺôԶǵԤ룬岻òӡ
ԭ򡣡˵
գѾźɱڶʮ㷽˺Ϳ׼֮ˣѾǧһˣ
΢ЦܲˣԾ뺲ɱڶʮЩ࣬Ϊֲ࣬ҾɱһЩʵ
̳һ̾ٱ
֪ȴ㲻Ҫ⡣칦ģԺô죿
Ҳ
׵۵ҪʥԺˡ
ͷ
ϳ֮ԣֻʥԺˣ׳Ƕܾ԰ȫʵֻǷƺھ뵣ģڻҪǱڵˣʥԺûʲôطܱ㰲ȫ
ӿڵ³һҪʼȥμԣϾ˺ȥʥԺֱԿʿʱٳ֡һΪʿ˴ǹལԱ֮뿪ʥԺȳɺֺٽʥԺĺԺ졣
ԣΪ֮ƣʥԺԱ֮ߡпܣĳΪ֪Ĺŵأȫ
ûгǿͷһξļұҪâҹҾȥ뽣ü̸ʥԺ֮¡
²˳١ȥ岮æ֮š֮ɵʥԺӻվͻ׵˵꣬һ֣Ҵȥ
׵ˣӣ½׼ҵͻؼҡ
ʱͬκͷͬĶһλ׼ҵĺ֣ǺֵһֱŹӡйӡͿѸٵ׳ʥ´ѧʿҲĶ֡
ʱլʥǰסլլԺӥĺѡ
լӥ鷿ţԲĵľȻȽĲߵǰ
ˡ
ɣˡӥд
Ŷ룬ӥ飬̧ͷ
ѧʿҾ
ûˣÿҸ˵֮Ժˣϸ˵


310 ʥ
ǡ
󣬷˰ѳſ¤ϸ˵һ飬ӥʼû˵ֻżһͷ
ȷ˵꣬ӥ΢΢ͷ˼һĬ
ãӥʣɱб䣬֪
ϻ۹£ǵҿϾ˺ϽʥԺѡ˵
ӥͷǶʵ⡣ҵõϢͬʥԺѡ˷ΪʵڳϣǶӳ̶ȣѾ׼֮˿׼֮ĽѵѾиķǴٳ£򲻿ڳɱ㣬Щͼֵ˷ʤ
ǵģҲǿǵһ㡣
ǱáһȥʥԺ룬ʹȥʥԺӻƣ˱ӻƣͿʥΧʥ֮ñԼͬʱɳʥԺ
лˣף񡣡˵
ӥЦʿֱѧʿľǰҲԽһλʵڲҳݡ
һ˴ѧʿϣٲά裬ΪߵһĶٮٮߣڴɱ˵ǰһʮʮű仯һΡ˵
Ƭ̣ӥȥú˯һɡ
ƸǣϢ
Դʥ棬˾Ͳú˯˴ϵͷ˯
һûпʱ䣬һֱ˯ѡ
ſۣ͸⣬˸еޱʣ;ƺ˳صĸһɡ
һ˽Ĺ۲죬Ĺɱǹ֣Ǵ
£ĹĵĶٶȳɳԶˡ
Ŀڱڻϣÿһʱ䣬ǾͻһЩƵĻ棬͹мΪƣ÷֪һЩʱж̣֪ҪòܵõϢ
֪֮Ҫɱ׼֮Ϊ֮ǣ֮ʲôãĿǰ֪
ǣ˾ΪýעԼսʫУҪʫĳǳرӦôʫʵǿֱʫʵľ磬Ҷž޴ɱ
κһλ֮ܳΪĿǡ
˳ĹԼ˯һֻȫɣԼκβӰ졣
ٶеĶһЩ鼮߽ȣԼҪĽʿı٣мֵߵĶǡٹȣв֪;֮м񵽵ǿŹʯͷ׾Ϣʯ̵ȡ
ЩıѾ̭Щֵر߻߲ʺԼʹõһĴ浽ʥС
ڷͷ֪ıﲢ࣬ҪóȻɺ䶯ʮ
Щ֮㣬ѪƤ
ŲԭѪƤȻԣƤƣֶһ֮ѪҲװ£ֻи߼ıװ¡
£׼ϴ
СϹȥ̷ɹΧŷԼٶȻƣγһȦ
֣С̹ԹϡСǱʾʺȻߡ
ϾҪԣһſԵ£һŴˮ飬ֶβඥѾ޳޹ϴҲܱ֤ɾϰһʱĲˡ
ߵͥԺУӵͼŶʮˡ
΢΢һЦɵе飬ԴԼչ¶ԼڵӪͳӵľۼأǳ֡
˼˹׷
λ硣˵
ǻΪ˯ͷɽīɼЦ
ɨˣպµûǰ߱Ͳϲ˽ʣӦæ¡
ôˣЦǰȥ̰λó
ˣʱ˵ǽ´Ҿ;һۡʥļ飬ȡٵ㿯
ԣ¡
ҶԼʱ͵ص㣬ʶʣϵ;ǸղѾãʥļĵһҳס¼ʱСƪˣĻʫʣ֮󣬾ѩºǳʫʡ
˵ͷ
ˣ¼ʱСѾʥѧϰѾдѧʿʹ״´ʻ֮ѹӰһµĴѶʫʣұ֮ǰκδѶʫʶǿĿǰΪֹһֶûó״ʶԴѧʿ֮µ˵Ҫѧϰܾòʹá
µ뵽ϾǴµĴʣ²㹻λ򾳽粻ѷеҽ绹ͱҵĹ£¼ʱСãھռٽдһھռĴѶʫʡ
ҾΪ˵
ȿȣǻֻǾˣƽʱдһЩСӣһЩʫʼǵһлѡִ͵ʽļʮֿش¡
ҲǵһΣȻҲῴء
˰ɡ˵µʱһһ㶼⡣õĽȻܳļʫʼ弯ۼȵȣֻҪʥԺԻֱӷУΪԺ£ʫϡʥǲ飬ʵǷԼǲͬԼ˽·ļûϵʮҪϸˣӵܶһ
˵˵ͷ
ˣµġʥѾʼ壬Ϊ¸µġʥѡġϵʫļʥеʫģȻᱻѡϣղһ£ʫ롶ʥһ״£µġʥȻΪٴ˽ֵĴ˵
һ̸ֱ£Ҹҿ϶¸µġʥȻᱩǣ
Ҫ䣬ͻȻЩһһʫѾΪʫ
˻ǵһƬ̡
ˣôˣˣ
̷ӦЦסɽ¡Ȼ
ס³ɽãƺ䡣缸ŹءʱۣʫõĽȻȻûʫ磬һֶصĺʱдʫʱ뵽ѾԷΪСʫʥˡ
׵ʫȻһĺʫʥ֮ɲҷ⡣ԡʫʫ˼ַ࣬չʣ˸ժʥţ¹ʫڵĲֲܲٺԨҲܴ˷⡣
ҲǣԺӺܳƷϾۣһЩͬ͵ʫôԵʥԺʥš
ҶеȲˣʥſǴ£˵پҽʥʥţ¹ʥ³ࡢʥʥţǶʮ죬Ϊǻժʫʥʥ֮ţͻṩ㣬սʫʵֱһɣһɿ٣ջ˥ˣ书֮󣬻ͨʥ֮ϣʥλʥŸǿ
ʥżѵãʫʥʥЩʫ˴ͻ⡣ˡǷʦǺܿڴΣУ֮ʫʥʥʥţؽΪǣʦĵ


311 Ī
ʦ˵е˻֪Щ֪֮ȴȷһֱڳɳȴôҲȲ壬ϾЩֱȳӶѾ嶼ѣһʲô⵼֣ɽȻƣʱ᧿Σ
Ѷ壬һƴв棬δػ塣ԣ̫ҪսʤǴ繥ɽֻһʥҲ൱ʥĴʥûг棬˵Ҫ°סˣ޷˽硣ʱϢ󣬲ϲǡ׵۵
ǰ˵ʲô±ҪһЩʥǼ£ͷɽδԸ赲ֻ˲
Լͥ伮¼飬Ȼйʥļ¼ֻֻƬȴ־ġ
ԣҪӷֻܽϧԴӿʥʥɣûһλͳټң˼ͬںϡָڶϾҲڴʹɳֻ˵ΣһЩķսݣʹɽʿ°ƤӶ˵ˣҲֻλʥɽµ
ǻֻǾˣ̸ôԶġʥļȡճ棬ҵ
ǣ½ԼĻʥдʫдȻÿѡԼƷ໥ƷΪԺļ׼
һʼ˵ģ̸̸ţ˾Ϳʼһַ̽˵ʫʣΪЩʫʵ̫ڳɫһ̸˶û˼ʫʡ
Ϧбڵľûаƣ̸ʫʮ֣ȫһ˽Ļᡣ
ȴżһۣӥ˵˽ȥʥԺֱҲûĪǳʲô£
ţ׵Цϲ£ϲ£
˷ֿ׵ڿԼҲؿ
Ѿ棬˵ʥûаѳֱģ˴ʥԲ׷Ҳӵܣ䵽ʮŵأ뿪
Ҿͷˣ󹷼ǽ
ұϾʥңȻҲ̫
īɼһ䵽ʮŵأôȥأʲôûСҪȥʮŵأ±ʮ̹ȫԵһ󡣶ʮŵͬʥͬɲƾ١
ϾʥҵĵӣȥʮŵغҲֻλߣʥԺʧȥǰ;
ǲ˽ʮŵأʵʥԪ½ңīɼ
ʲô취ͷܱȲͷáȻҳͷǣǷ˾Ͱȫˡ
˷ǳˣм˵ͷ˼֪ʲô
ۿ̫ɽӥŶ룬ֵѸٰ
ӥȥͼɫ糣էһ˿ϸͻᷢӥüĿЩ
ѧʿ
ü
˷׷ʺ
ӥһͷˣ鷿̸˵ǰ鷿
͵һǿƽӥ鷿ȥ
ڳľɻ󲻽⡣
ƺЩ
Ϲ£ǽü˽˵¡
̫˽⽣üΪˣ˽£εĺܺãȻǱʲô¡
ȵȰɣӦò̫⡣
ߣһʥȻưոݣʥæĲɿ˳û˷ˣ
鷿С
ӥԷˣ΢΢̧ͷǽϹŵһֻ֣һʡ
ʱӥ̾һתüۼ¶ƣΣֻʱ򣬷˲ʶӥͲСƽʱֻʮ׳ˡ
üΪ̾ʡ
ûѱӻƴӥ
˵Ҳ˵޷ʥԺѣ
ǵġ
һѹ¸˸Եɣ˭̫
ӥ֪ķ
֪һ˵ϼĳӼ̳м֮λʮֽΨǾ٣ϴֻǺ֣ӶǴѧʿλϴҲ֮λҵϴƫƫغ񣬲ѧֲλܵܣѹסˣ֮Խҡ
˳ˡӥ
ûǴǵĸס˵
ԡ
Ī¸йأ
ӥͬڲˣ͵ʥ棬Ҳ˴ɻ䣬Ӱ쵽ĸס
԰ʥ˵׷ʥڷһУôڲʡ
ӥͿѵΪʥɵĲںʥе£ȻʥӲڣǵĵϵѪ׶δ֪ϸʥдӼ֮ˣȣΪɱˣʾҲ䵽ءΪ´󹦣ϴĸ棬伣ʷϴδ֡Ǻιʣ
ˡʥʥǲҲʥ֮˵ʥ治׷Σ޷һ壬ֻʥ޷ĵطһˡʥ㵽ֻͨʥеľжϰɣʡ
ӥ㵱ҵĴʲôģڳʥʱͱʥı̽ӣǷɱ޹ǷĶɱˣеİʥıպǻᱻҪдһƪйʥľʥԺαϷıʥжϳ˭Ǵ񡣡
˲òͷҰʥıȻȷָһǷɱһˣܡܡ񡱣һ㹻ˡҳʥĶš˻ʿҲʥı
Ĳ²ɣ
Ȼֻǲ²⣬оųɵİȷӥ
ǽüԼףӥѾ֮Եǡӹƣ֮ǰ֪һּߵľ硣
ӥ֮λã˳λֳ
˲
һһҾټǨʮŵأԺø档ڶʥԺ
ӥ˵꣬ŷˡ
ĬȻˣȻ˼ǨŭҡҲʥҵݣǵ˵Ǵˣҵֲһĵݣλǵλ츳츳˷ֵúһŵʥҵ֮ĵ·ϣԼ˵ûɣ
ˡӥ
ʲôʥԺ
ǣ˽ģ֤޴֮ſʥԺʥȨӥ
ͻȻ¶ĳ֮ɫⲻĪ𣿡
ĪУȷĪСӥе˵ɫЩ֡
ĪоҲе˼һθɱɵĽڣû뵽ʥԪ½ɣȴѾĪС
ʥԺô˵ʡ
ʥҶʥԺӰ֮Զ󡣹ؼڣûи㶨ֻ˵ڵ飬֪˹ŲʥԺҲް취


312 ȥϦ
δûа취ɡ
ӥĬ
Ƭ̺󣬷˵һλһ񺣳ǣ
Ȼӥ
鷳ȥһϦݵ׸֪ǷϾʡ
ȻȵȣȥϦʲôӥͻȻɴ۾ޱȾȡ
üΪ˾ȣ΢Ц
Ҿȵ鲢࣬ĶһݣҲȻҪȥϦݣȥյϦݣܲСҴδ㵱꿴һ䣬ˣ
ǵҲˣҪǸұǣұսϦݡĹ飬ұĶϦݣݣҼȻͱˣֻȥϦݡ
ʥҡ
Ǻŷˡ
ӥŷ˿ãˣȥǣ
֮£Ҳֻѧʿȥ
ߡӥЩΣЩԺ
²˳٣ǰȥջ񺣳ǣһҪ
Ķ׼
һĶϦʮˣʤʮˣɳĶһݣκˣ򳹵ʧܡ˵
Ķĵսʫʣѡһ֪ĵھп޵УڽʿҲп޵СɶԷʲôǾĵı
ȥϦݣĶȻʤֻôࡣ˵
ӥЦһҾͿҵľҾĲӸߣ
߳鷿õľһ֣λˡҪ뿪̸ܼġ
ȥʥԺЦ
̾һȥʥԺˡ
ô£˼æ߹ŷˣС
˻ҶдĲĵûв֮ǰʥԺ
ôܣʥأ̵أ˲Ƿǣ
īɼŭ޳һ⣬īҳ״ң
£ҪŪΪĳЩΪ׵۵
跽ˣ𣿡
ˡ
ͥԺڳֶݵӦ˼
ΪмǾһȻﶯоԹңûĸԸ֣׼ҶҪ⡣
ʱһ˻᲻ò뿪
ǿʥ뷽ͬʥԪ½ǲǶĸ壬мͥ塣ЩУīɼԲù˼˴ڿʼ˵
ΪʥңȻƽʱ¶ֻǱɽһǣÿ˶֪ʥŶôǿ
ʥңС֮
֮ɱ¾ԸҵҪɽŵ֮С
һʥǰѸص˵ȹ򾰹С
ʹһλʥӣ
˸һλʥҲ˸ʥµ
Ϊ˷˵ңʮյ޴ĻرԼļδͦ⼸ʮ꣬ͬδء
ǲīҡϼ𣬸ӥǰϣΪԼļ壬ֻܱտڡ
ǣûһֱŵ΢Ц
ǰɣ׳ǲܷУ߱˵Σ׵۵
Ȼԡ˵
һߣӥ棬ҳźǰˣ
߳լĴţĬĬ׳ǵĶȥһʱ˭Ҳ֪˵ʲô
ɴ˳ĬǸ۶壬ȴҽ溫ӱϾӵѧ
ʥٴӣҲҿڡ־
ףǵһΪ˵ºȾܡ΢Ц
һ΢Ц
īɼҲָǣ߷ˣϾȥϼҵˣϼ˱Ȼ֡
¾£ֹһҿڰ˵
ףΡ
Ұʡ׵óӡʼ㴫顣
ʱ׵ۿЦˣʥһλѾ볹£Ҫһ
ߣСˣºָ
׳Ǽ˲л˽ʱŵŸ
ʫʣīɼյ㴫飬ֻһۣɫüΪ졣
īɼƬ̣ӡҸյ㴫飬˵Ӽƺ׼ңҪ۷˵ݺҪ﷽˽ѧʿɱ£ͽֵĺôͲֱ˵ĶǱڵɱˡ
˵Ӽһѧԣʼڰ˷ˣ赶ɱˣ
Щˡ׵۵Щͳ
ˣӦЩʲôҸеͷԣҪǲܳƽϢ£ʥӵĵ֮һĨڣӰ켫㲻֮ˣںҪһ
ţϾȥһǺڵ£
˷֮ߣҪʲôڴֵǵؿŷˣҪʤңֵķʧܡ
ȥϦݣȥĶ


313 飬¥
ȥϦݣȥĶ
˵ǳͨҲ󣬵ڶȴ紺ը졣
㡭
˺ҵһֹ˵ɣȴ˵һĻѡ
𣡡ŷˣ˫۹ĵ㡣
ŴͣﻹûܲãȻؿŷˣȫˣֻ䳯˵ķбҪȥ´ʲô
׵ɫΪ࣬ʤҽ𡣡
ܣұȻ׷ʹΪɰܣҶܾ޴ķ飬ǿǴ治ʷ񣡡
Ҫװôǧҵһɥ˳֮Ҳ޷Ⱑ
˵ɣһɷԼ򲻿ģһԥҵˡɵ
Ҫ濴ҼȻ跽ʥԺҪеۡʥֲ׷ġ˶񣬷ǰȥͷʲôԣ
˵ǣλߣݶأ츳ǾķߣҲԳɺţƾʲôꣿʲôʱʥԪ½ˣīɼ
ƣԣӣءû˵֮˹أһ˾ʮ壬ʲô⣿˾ӦĶϦݵĺһʥҶ£Ժ̸ɱ
΢ЦԹĶ֮д轻ֶΣĶڶЧѧӶɽĶΪһսϦݣһֶҪǸʤҵĻᣬδ֮У
һ㶣򵥵߼˵⻰޷
ֻǰĶصѡϦݶѡ˵
ӦҲȥ𣿡
ݸһЦû˲ȥǽʮرһĶ
Ķһݲ㺱гаܣܵʥҵĵطȥĶʮû
ˣҲȥ͵ǿ֣ҿ׼ҵ޹ء׵۵
ҡȥѧϰģǼּʥٴӡ־
ˣǰܷͣ𣿡ʦЦ
ܣЦ
һЦīɼԵȣϵһ¼ˣܲܽһһؿ촬ˮ·붫Ȼȥīɼ
ѷ뵽һߣԶˣѾתѾ֮ǡӡġгһͬ⣬һʥģҺҳ溫֮֮ʵҺҲ޴ãȴˣϾ
ûϵҲż˵
˵ǼȱҺұ⣬ʥģ౦ѡ㲻ʱ䡣ʵǺѾҵһйʥĵǰû̫ӣΪ˻һģԸȫѰ޷õʥģǺһһʥĵ顣
ŶǺ飿
΢΢һЦΪԵõʼ̩ɽ顣
˻˵һ˹֮𾪣ѹ̰֮ģޱϣǺҲʥġ˷̫ˣת溫Ҽʥİɣҵȵ𡣡
ʼʵ̩ɽȷأҲг顣˵ʥֱӰʥĽңκ͵ֵһʥģ͸ҺʥģǺһһʼʷ飬Ҳʲôο֮ڻлҵʥģʱɱʧ
᲻ᡣʼʵ۵̩ɽΤ飿
ǵġʼͳһµ̩꣬ɽʱʥͷʥȴǳɽΪʼʴеķʥԭ壬ӸǴʼʵ۵ױ֣̺ĴعˣͬСɡҺվǷңǿӺʥĻҪʼʵ۵ĺʥ顣
ʣ˵ʼʵ츣ϵͼ֮ǧʵۣд£
ټ٣˭ܾ֪ǵһλʵۣҲһͳµĵ֮ǰʲôսۣʵҲֻǻʵۣ˿ڡغʵȨʼʣΪǧŵһۣʵܡ˵
ȷǰ޵Ըȡ̩ɽع˴󶨣̩ɽʮҪ
ʥԪ½վҶ˵£ǻʵ۵£ٹأҲ𡣲̩ɽҲ֣ʹãһҪޱȽ
ЦҪжۣ˵̫ˡԺԺ˵׼Ķһݵ¡
ҷѾ´Ȼ뷽跨㡣ǷҳеʥġӷͬǷ񣬱壬ͨҲӦ㣡ұϾʥңǺҴ硣
ףԸңѾ֪㡣˵
˺ͺһ˵һߣѾˣţǰƺʲô£ͻȻ
һۣæǰȥ
Щ˼˹һ׵ڣжĽ֮ɫ
ôˣЩͷԡ
׵΢Ц˵ȥ񺣳ңԶ¥
סˣû뵽׼Ҽ˴ֱʣ˵̩ɽ¶Ծ
ҳۣǴֻۣھ졣
¥ͬһʥҳһֻΪ¥ͬǣдǰʥ
ҴķҳʮּªһŴֽƬɿ¥һֱֽӻΪ󴬷ڿУǰʥʹ
΢Դ壬Īܣʥһһء
¥ǼΪ¹ҲԳֻڷǳʱʹҪ
¿¥ٹʮ˶ôȣ÷˾ȵǱ塣
ǿ׼ҼеԵѰζˡ
׼Ҳͬ׼ҵÿһλɻÿʥʥ
ԣ۸ʢ˥䣬Զҡ˿׼ҵĵλ
׼Ҽٲ֮ޱȳȻٲ񣬵κϸ΢ľٶᱻʮע
һο׼ҼȻ¥Ҫ˵˵ˣͯܿ׼ҶԷ˵ά֮⡣
лʥ׵Ҿ
ʥ֮ͣ¥㹻׵ۡ
Ц֮ǰȥϦݣжˣһ¥ȥ
ʥҵӵѧʿƽƣķҳۣȴδ¥ˣĸԺҲ¥ˡ¿Ц
¥ֵһֻڹŵԮʹãл
ǳ˽ʿлȥĳǹŵأ
žҪˣſڵһȣ֮󣬼˾ͻѿ¥
īɼʱҪ鷳ѧʿǶǾˣʮ˵Ĳһ𻹲һ˵ͷ
׵ȴ΢Ц׼һλݴˡ
ٶȾڿ׼ҵĴֱʣ¥ҪѧʿܼԦ׼ҸλѧʿǾͲˣ¸ʥԺйأԱˡ
ǿ׼ңķڷ
׼һȣҲԶˡ
ƽʱҲӣֵֻʱڲֻ˵ϧˡ
վڶ죬׵ʹ˸ɫߵһԡ


314 ĵ
˵׼Ϊ᲻ң
ǿ׼˼ȻˣͲںҵķӦ׵۽ص
һͷǵһңȻô˵Ҿͷˡھ߳ŭ
ǿ׼ҼȻ֣ұȻʥҲֲܶԸҿ׼ңȻ㣬ôǣǱȻСġ׼¥ǶʥĽһά㣬ܴά㡣֮˵ȥ񺣳ǡȥϦݡǸӡ
˵ף׼ұϾҪһˮƽֻҶɱңʥҲҡֻǣʥ²ֶΣҲʮѲϾһ̶ȣԶõ̫ࡣʥԺһ仰¡
ҵϴ󲢲ֵ֧㡣ô˵أӵӰ̫ĵ֡αʹȺ͡һҺѧȫķķѧԴֻѡǰ֮һѧϰϴСα輫˵ԱơѧͻȻ㡣
˵ף⡮α֣˵Ҫı䱾ԣͨΪŬԼľ硣Ӷһ⣬ǾΪԱ񣬵ǿͨΪŬı䡣澫ͨαô̫ڼƽΪƻԶ񣬶ǸעûͨŬߡ
Ȼһһߣȫϡα˽޹ʫʡ׵۵
ʣûޡʹȺ
ʹȺ̫ӣйзֹ裬ֻǻҪι֮ǹҵƶȣ֣֮񣬾ǡʹȺ춨ġû޴˵ģ޴˵޵ǡ֡
˵ϧ޷ӡԭҶһȤǿ֮һ˱ǫרһ̬ȣӶΪʺΪʵһСӵʱܷʥΪҪԭǵʱһ
ǵġаʥԣӺֻǰޡһȻ߲·Ǿǣֻ֪֪һӵǰ飬Ψһɣ䡶Ȱѧƪһĳ֣ᣬ֮㡣
в֡ƶᡱȴʾ䣬ԴڡȰѧƪ
ֻϧʥֱ̫ӡ׵۵
Цֱֹӣīӵ˼޾ͲˣԼֱ˵ӵԱǴģӶ˽ǧԶ֮ûжֱۡʥǰʥŷʥϧʳվʱˣ
ҹƺԡʹȺϲ
˳ĬƬ̣ͬбҲͬзֹԡ
׵΢΢һЦʼղ˵һС
Զأ
ҵûҪǶ񣬼ȻӶΪߣǾӦעߣûҪ᱾ĩȥʲôԭΡ˵
׵۵ͷһ֮ҡʥǰصĵ伮ʥԺҵӽԿɷģҵӱ㹻Ķλ֣һۡ
ţҼסˡ˵
һֱ￴ƺ£ȥɡ׵۵
˵ͷȥ
ˡ׵е
˻ͷĿᶨĿ׵ۡ
츳㣬δҲȻ㣬ұϾڿ׼ҶꡣЩʱӦ㣬棬¶Է͡
һ㶣ʶ׵ָ£֣صһͷ΢΢һЦתȥ
׵ۿŷ˵ıӰ¶Ц⡣
ӭ˵ص幫ǰ񺣳ǡ
̵˼һл
幫Ƣر󣬹Ϊѧʿ󰸲鰸ǷҴ󰸣ãϲ鰸;͵ϮͣҾͷˣʵȽüѷһߣ۾黹Ҫ߳üڣǿɸǡ
ʱ򣬻ڸʥҵһλҽһ
ˣǵĻϸֳӱ͡幫ҲҪȥ񺣳ǣ˳·Ͼ͵µġ񺣡ҧأһԵ˰Ц˵ȥ񺣣ʵΪ˷ȥϦݡ
ϼҲҪˡ
ʱ˵Щ½˵һȥ񺣳ǣеǵˣеǹϵˡ
վڶţһӺλѧʿʮλֺͶʮʿ½
ЩѧʿͺֶģһûУǶʮʿ÷˿ЦãԾֵģЩƺҲҲû뿪
ʱһ׼ҵһλѧʿгһŵɫʥҳ


315 
˵Ŀҳֽϡ
ֽҳ򿪵һ˲䣬ǰһͼֽϵġͻȻֳɱʻÿһʻߣֽϷζ
һգֺۣö˶˵ֽϣͨһֻдļÿ
ߡһ
߳ţǴѧʿһףֽҳΪһĽ⣬ɵУԶʤգޱҫۣʶۣͼȻͣŤΣܿ컯Ϊһڰеľ޴¥
ʮɣ߰˲¥ôߣסϦڵ¾޴ĺӰˡ
¥ͨ嵭ɫкɫľŽ׵ĴᶯװϵĴľ¥鲼԰ټƵĴ࣬뻮һ
Χǽǳȫ¥档
¥Ĵһ߸ߣȵظڰգľݴӴ̽쵽˵ǰ
ϴ
˲ԣ̤ľȥ
˵¥һͼ¥ԶͨĴװֱУԴǧʿ
֪¥սʱڴʣ¥Ӵȱ̫࣬𽥱̭¥Ӱʥеȱݶڡ
󣬷˵Ŀڴ¥ĵ㣬ش֮һʥɨǧ
¥࣬һЩСЩͬҳۣԷһ
ĵĺĸ
˸ŴϣϿ⴬ľûκ𣬵Ӵľ޴ˣǰʥһֱ֣޷ʥжôǿʥԳ֣һиڿС
ߣȥͷ
ͷĴϴ¼ֱ硣
Ǿȵˣ˸׿׼жش󣬴±Ȼϡı¡
ľ𣬴ҪɣſڴһףȥĶϦݣ˳·һ̡
һɫ죬ܶ˶֪ʲôһˡ
պ󻹸һЩռҺڼҵˡ
˶ˣϦݾ
˿һ¥ĴѧʿȻԴ˺ϴ
ľٶ̽յ˵Ǵ
˫ڼװƽ档
Ҫȥպµ˵ĹĶ˻о˵ÿ˵ж
յɫ糣º˵ıޱȱŤ崩ë£ȫ
ǲÿҾǴؼҵġһޱȵӣȻȤ¥
½ӿڵҲǴؼңҪ뿴ĳĶһݡߣĳҳİɣ̤ǳ߲㣬½磬ĳȴſ¥ȥĶһݣͷȫˣ˭ң
յαؼƽϣ
˵˵ʲô֪Ѿϰˡ
ڳ̿
µϿһݵһЦҺҲϦˣҪϦˣٹͱĶѹ£ֻܴ¥ȥ
ɨЩһۣве⣬ȻܷܽĶϦݡ
û뵽λҴ˵
û˵µҲû˵ҽ˽˲ǿи棬׼Ϊͷ˿¥˽ûɷԡֻҪ˽Ҳ޷˵ѡϦݣϦݼ˲ܲĶҲûʲô
ֻ˵
µʲô޷ҽڿϷѡˣҪҪϦݣһӢһ
ҼȸĶһݣֺںӢ
ԶԣεˣʥʶǱȲ㣬Ҿǿ֡
һ˵δ̫̫ˡ
˵ȻϦݵѧд裬Ļѣ̫ǶɽҾʮˣҾ֪ҲԾǰȥϦݣι֮У
㡭ĶһĶͬһʤϦݣڣ
ŶҪ׼
Ϊ˾ؿŷˣҲһˡ
˵ɾʱĶһݣɽʿսһݡ˵
㡭
˴ŭ
ұս
ԲѣҾϦݣȴĽҾӢΪʤɣЦ
㲻ҪˣĶѡĶʽǻɡֹΪдһʫʡĵǿʤȯգˣ
ȻĶһݣҪʤʮˣϦݿɲЩССأһϦݵ˿ڵȵһݣϦݵľˣǾݵ࣡
Ŷ֪ˡӦһŤͷķ羰
һ˸ŭȴҲ÷޿κΣλߵĲ˵ʲôλ͵ĸҸ
µˣȥ𴦿¥ϳܣҲ𣿡
˸ĵطȥһʣ˼ȻҪսʱҲǽʿҲ棬ѵͲں
㿴ôɵ֪涼սµ
㡭ǰʥӵܣмᰡ
°һۣˣˡ㲻ҲģսǰһҹұȻȥɽĳǹŵؿӼڶ˭˵뷽ڶƻ尲ŽĴþ棬ұطߣ˵¥ա
໥˿Ρ
ǵˣһӼҵ˲ţҹ壬ڶţ١
Щɽʿľ˿סҪϽʿˡ
¿סδذѧͳҪսҹ壬Ȼ֡
ԣʱһ
ĵǿյĵһɣʥеõĥ£±ȻĵаʥָʵȻԽˣϾʥУĲʫʡ

ʱλڴҵĴѧʿʮϢ𺽣վȡ
̷סһԵĴϣҲ׷׹̶
䡭
¥һ𣬻
ڴѧʿƿ£¥ԽԽߣȶǧңԼٶϦݵķȥʱ¥һƿ
Ȼû뵽¥ȻͻϣζڽгٷУתһʥ˵ֱʣٶпܡ
⿴ȥ¥εΧ·ٶȼ죬װҲûа硣
Űֵȥ͸ǽ޷쵽⡣
˿ֵ̫£ط·ֿһ뻹ڹ֮УһȴѾƻ裬ԶǺڰ
ҹһĿ
˷ŴϣؿأƶƮɽӴũܲ
ԶĿ׵۵ΪúɽսҲӦ
µҵûô࣬ɱֻǲ뵱ū
ˣΪζɱһ߽һʡ
Ϊ֮𡣡


316 ɽ
жд־׵۵
һ㶣ͷȷʥʱ岻ܱǩǧ겻ս֮ԼŷɥĴ񶼲˵ʥ㻵ڣǵȷҪΪŬ
ߣȥĶҲΪ壿ſڴƻƣЦ֮һ˳
תͷǸˣ֮յصĲ㣡ߵĲ㣡ж侮ʯ֮ΪֽĲ㣡սȴӱͱӵĲ㣡ѹʮٹήҵĲ㣡ôʲôʸ˵ֻ
ãȻ޴룬ȻĬĬͷ
ڳʮˣһ˻ػ
һ̾Ρ
ҪңҷˣǾҪǳܲĴۣңҪѱߵĶȡҾˣ
Щ˺뷴ȴ֪ôڣӼҰʥĿĺڣܵĶԴǲʵκһԵˣû취ϾܵĲ
޷磬з磬죬ôԵԽž
λѧʿͷ
һ˵ܾʥЩд֪ʥа취Ҳбܿʥ֮ӥϱ˵һͷǱ뽭ݣʥδ֡
׼ҵĴѧʿĬһ󣬵ʥѾɽ
Ŷ֪µΪ֮ݡ
ʥдܣʥ񼫶ֹ࣬ɽǿʥԪ½᲻̫ˣ
һЩʥӦúܸˣɱ˱ʥ󻼣ķɽǴɱҲֵá
ԭˡΪ֪ʥ˷ɽ޷ʮŶԷ׷˹ֵͽûвԶʥ˲ûзҵЩǱڵҲͷʹ
Լ˵ôԲȱбϣ¹ȫǿΪڷ絲꣬µ·ҪԼߡ·ʵǡѾ޷ӥҲˣⷽ˿ӥ
ѧʿЦӥ
ӥɴ壬Ȼʱ֮׷ѰԼʥһȷͿֱǰǱǰ档ǲ˵ӥֻ˵ˣ˵˷Ķʤˣ
ʮŵص˲طȫʤĿܡʮŵе˻طҲ÷ˡϼʮŵصһһֱҵѹš
涯ʮŵصˣǾʤҲ޹⣬Ļ񣬿ɲʥֲƵĹŵأС͹ŵءھʫʷѷһĵȴҪǿһЩʵսǲһ㡣ЩĵӣһԸڼϸĻݣͿԻʥԪ½ʮӢܾŵ֮ˡ
һʤ峡ϣҾԻŵؾˣΪЧ
ҲǸϺʱһҷǹŵص˵ȷƽƽź;жûгɫҵĽʿͬǰЩ꾰״Ԫҡףǰƽ֮ƺˣû´Ӧλʿ¤ҾʥԺ
λѧʿǰȥͼһ½Ľʿ̤ƣķɳۡ
ƽǴѧʿž߱ѧʿ֮ƽƣΨһİ취ǿʿʱȡõһҲ״Ԫ
¤״Ԫ
¤˵¤ҵ̳ϧѾǽʿ޷뷽Ķ
Ǹǹལģ½üǽʿʱ򣬶ɣ
ӥҼ¤츳ȷ֮ϡϧҵңֻǷ֧ӵܣδɾͲ˵˵¤ĶӼ츳귽ʮѾһĵһͯ¤
̫󣬷֧˲ʵ¤ĵλսߣһɴѧʿôλӵܡ
Ҽˡվ¤ǰȥʵ鷽ˣһܰ˵ɻģϴǵ
ڼѧʿ˵䣬¥¤ԽԽΪ߷һ£¥òٶȣҪƹ¤
¥ʱ״󺰣¤
¤Ťͷһ¶֮ɫȿϵˣͷһӣ˲˲ָװϵ˵˵ͷ崬ҵĴѧʿǹʺ
¶Է˵¤ֳĺѣ֪ܷǴǷϴܿ췵Ϧݡ
˵ͷ׵ʿǽȥϦݣԸϴ
˴ӷ˵ĳƺ¤̬ȣʿĽзʵ̫Զ
¤ԥɲǣͷ
ǿ¥¤Ǵ
л¤л
ʿˣ˳·ѡ˵
û뵽ֵһΪҵӵܣĶ˭˭Ҷᾡҵᡣ
ᣬȷ׻⡣΢Ц


317 Ķһ
̫ӵܣͽ䣬ʥҵϺڣССĴ۶ܣγеΡ¤
ɫһ䣬ΪʥңһССľ˶Źʵĺε忬ģ
ɲССľˣǶʥ׷ʮһ㡢ʥǰǴѧʿɱϵĴССľˣ¤
ڴѧʿɱﶼݺѹ֮жǲģ
㵹бšѹѵĵĲ㣿
ҳֵ׼ɱɱȴһͷײҵĵϣ֣
֪̳ԼײϣҲҪ顣ѹ㣬Ȼ飬ֱӸ㶨ͲʥԺܹң¤
ʿȻһźÿࡣϧ˲ɵӡΪʥңһ˿һ֤ݣҲ̴ңڴѧʿɱϣʥһ벻̵ʥã֪֪һ̵ֻʥãɣ涪ɫҲ޷ҵͽ񣡡
Сʥã㵱ͿֻС֮˽ȴ޲š¤ʼգı鶼һƵӣϲŭ
дӥ¤СĪҪΪб֮ԼĵͿԡٸҵߵڰףҪҡʦ
¤ı΢ɲı仯ˣȻҪΪ˵״δ֮УüʿԴССʦǰֻ̣֤
ΪΪһΪһӥгϧ
¤˫Ŀй⣬ᶨصˣˣʮʥΪΪΪʥΪʥ뷽һˣأһССĽʿֵ壬Ƿֲ壿˶ʥ֮ʥʥҵڣˣǽָʥҡ
һĨŭ⣬ѵҪ֮ҪӦ𣿡
Ҳ֪֪ʥҵһ˵档гͻ˱ҪͷϴȻǲʶ壡¤
ʿû뵽ֱ֣ҵȻҲΪӣŭ
ֱ֣ҲҪ㣬ûΣȥĶϦڲ壬˭֣
û뵽ҽʿ˱ӣұƵʧȥʥԺӻİѪͣұϾ·ҺĶһݣ
ѪͽĵǱִֻܹʱ˲ã޹ء¤Įص
һصʿ˵ĺãǰ˵ҪĶһݣΪ񣬿ϧʱ˲ãȻѡϦݡΪýʿȴ˵ʲôңʵڿЦ
ʱ˲ãôʲ˴Ķɣܳһ˵ʲô㣬̫СʥҵĻȰ㵽ϦݺȥʥݾߵȻдһƪʥϴĶһͿؾˡ
¤ָ¹ΪǷǲ֣ͲⱨӦ𣿡ص
ӦʥӻΪ龫ǣ޹ⱨӦĶһʧܵʱ򣬾֪ⱨӦ˭¤ϸһĨЦ⣬Цгǿš
Ȼ˵ǾϦԺǰҾͲţס죡ߵ˵Ŀޱ
ͻȻЦ¤ӵǿϧˣ粻֮࣬ʺݺƤ֮񣬺ʺȨͬݺȨؿɷʥ
лһԣ㣬ѾԼˡ¤
ŶҺ㲻һˣȻˡµ
ͬΪı¤˵꣬᰺ͷԶҹգɫ̹ȻĿᶨ
ߣīҲʥ֮û뵽ĺ󱲾Ȼ˲֮īɼ
ֻһΪ壬뾹ֹһˡ־ҡͷ̾Ϣ
ҶˣȷĶϦݳɹҵҪ˵
ԣĦɽ͵ҵҪѹˣ
ףǿĦɽ
ǰȥͼǰȺɽһ޾Ħɽϣճһ޴ɫС
ͨ˿壬˺ЩѧʿĦϾۼʮƵ壬ʮͷθ޴󣬲Ǵ
ЩҲһ𿴹¥
һͷ¥ߵľ޴ͻȻſ죬һɳɫ¹г֣˺ѳշǰɹٶ֮Թգۼͷɵ
˴󾪣׼ҵĴѧʿʶҪ¥ǰɹײһεǽϣʧ
һɫġסָգסŤΪһ޴оǣǾǻΪС
ʥɽˣ
һǶʥˣİʥ˼ɽ˵죬ʥ֣Ҳֻжʥ˲Żˡ
Щŵɪɪ
ԭʥ˷ɽˡͨĵطʥһ仰Ϳɷ޷ɽͬͨ磬ʥҪɽҪ
ᰲһֻǲ֪ᰲȶá
˼ţ¥Ҳڿн
¥ԽһһУ٣һеϿա
ˣ䡣׼Ҵѧʿ
¥½ߵϱߣҹ
˴ִһ񺣳Ǵ󣬵Ƚݵ׸Դ࣬˿ѾҹеƻԻͣҹ֮ǡ
ʮɳĿ¥УɢŽ⣬ҹ伫ΪĿ˿̧ͷ죬ǻȸԾͷΣ¶Цݣƺڽйؿ¥Ĵ˵
¥ϦԺǰ㳡䣬㳡գѾ·ϣֹ·˿
˿һ¤ұ㡣˵ֿӥ
ȫǣв
˵ǣϦݣӥ
Աߵεؿӥ滹Ǹպյǣ׼Ҵѧʿô
лˡ
˵꣬һ˶ɽ뾰Ķݾˡգ˷ˣݷϦݻϦԺǰĻѣĶһݣλϦݾӲߴͽ̣ңȡھ˵Ķ
ֻǾˣԶһεڷ˵ϣ˷̿ϦݣϦܱߵĵطҲ˵
еŷˡ
Щ淽ɱ¡ǳȵĿʥеһĻĻز֮ɱǧʶ漣ذǴ߳ȡ
˱ʤʦ˫ȭա
ʥûסʽûסǳûסϦݣҲס
¤ѹң룡˵أΪ˵ĳ֮أҲؽΪʥѺۣ
˵꣬¤̤ƣ¥


318 ͼ
¤ͬɽߵΪ¤ϧ¤֮ռ棬֪ʵΪ顣
֪ݣ˵̫īɼ
ȴͻȻ̾һ˵ЦǰЩռҹϵãֱһŻͣǿ֪ΪΣ
µǶ֪ռҼʶ飬˽ңҵͬĴҺϵӴرһιʥĵĻᣬһЩҵӲЩϵӸ˵˵㡣еĵ˵֣е뿴ԣ㵹ãº󣬶˵뿪ռһȥ
ЦΪ䶯ǵʱС̫ɺ֪ʥ£ͽž֡
յ¤ݺƣҲϵ֮ˣ˵һЩ顣ʱܹ裬רѧҵĵλԽԽߣʮŵŵÿأûλҼףӵܡҲ֪˺ܽ𱰡裬ռҸ֪ܼѣһȺͬ
һʼΪҪ¤˵ʶƺˡ
ǣ½֪һЩ£Ƿ֮ͬġΣҲϸ˵ֻ˵֮׵ĵλȻƴҪסԼĵλά𱰹֮˸ǲ档ϲ¾ҼףȻĶӵܵĴҪһյ
š
Ŀһ䣬ȡԼλޱ֧֣һЩֶΣҲ⣬Ͼˮ㡣ڣ֪ҿΣȴάǣӷˣѾֶΣıɱˣ׼Ҹ׼һһĽѭʥġ𱰡Ҳͬ׷ѰʥġʰҼʰΪȣΪ󡣿Щء񡯶壬ȴǡ
û˵ȥ֪˵ߴ·ɰݣֱ˵
׵ͻȻðʥʥȻԼѹʥ
˵ĿЩŹ֡
˻Ȼ򣬿׵ָʥģǶĺ궭ţġ˸Ӧ͡һͳ˼ʥ⡰ڡΪҵһʥϣʥš
ʥ̫󵨣ͼĿʥ֮һͳټҳʥ֮λʥ֮һͳûȫʵ֡
Ȼʵѧд󹦣䲻ϲ˼룬Ҳ
δʥ￪ǰû˿ԹԣĺƵʥ֮λ˶ΣöʥһʥҵĴ
׵𶭼ˣ˲Ϊô𱰹Ϊǡ񡱵ķ롣
ʥңסǵ֮ʥ֮ףŵڶľӣӲʥ磬ˡ塱ʼҺҡ
к˿֤Ҳ볬Խӣڡϻøߵĳɾͣһֱ޷ͻƣһͿʥɺĴʥ
īӵʥʥ֮ԼںλĵӺͬ
ʥɺҵĵһֱλӣһֱڡ¹򣬶ӡ˼ǡҪĻ֮Ƚϼ˵ġڡͻƣͱ𱰹ܷԼ档
ˣҼҷ粻ͬ
ͨԵɣЩ£ҿ⣬ܣʥѣΪУұԵ֮˴Ķ
˵꣬ʼ´
˽
һ´һߴܣĵ··϶סԽԽ˳·֮顣Щ۷׷ף˶Ϊŭ֣Ҳ˳Ĭţû˿Թޡ
Ժǰվˡ
Ϧݵ¸صˣϦݵĹԱѧӣо˻֮ϵλҲС
ϸһֳһЩв֮ɫЩ΢ʹ˶΢ЦӭһĻ˱֪˴ĶѣԸ⿴һȺŭϦˣöԸҲЩοվʤ
ӭλѧʿݰϦݣֳ˿¥ҳԡһƷٷǰ档
µʢ֪ݣѧʿҵˡ
ᣬ΢Цѧˣʢѧʿλ
ȻʵӢţǷŻۣҪûȢޣ˭ҵŮ㡣ʢ֪Цȫǿ̰ĹٷӴ˵ľۻᡣ
΢΢һЦһĴѧʿЩ֡
Щ˶΢΢ҡͷû˱ʾ档
ʢ֪Цӥ겻ɸʤ֮㡭
ӥʢ֪ݵĻͤɽǷĶЩϼһͲҪ˵ϻˡǸʹˣҲʹһЩʮˣǾͻ˯
а޽üͬʱϧʱûˡ


319 ֹ
ˣ֮Ӧųжȣڹؼʱ̳֣ǻûĶͲƣʧ˿ʵӥû˼ɡ
ӥղƢ˻𱬡ǶˣĶ֮ǰβĻѣ̸һʢ΢Ц
Ǿ˺æвк壬лɽС˴ĶͶڽҹҹĶϷؾҹѹϦݣϦݾһжӥĻ̺ףȫǵ˶塣
ˣԸٶӿԺ
·˷׷׺Уо˴ս
ʢ΢ЦüԲӡбȻĶϦݷԲǧľ˸ϵҪܾáȻҪĶһݣҪȸصľǰ㷽ʤˣҲֻĶһ
ӥˡ
΢΢һЦʢˣ˼ǣĶľϦݸأʱĶ֮˴˿̶ڳǲǿԻĶ
ؾ˵Ϧݺ󣬻Ҫһɸѡ˭ܲĶ˭Ҳ˵׼ʢ
罣üԣҾ˺æҹһҵ̻ؾĶģǷϻģһشϵȣ
˵תϴһɷˡ
ںЦȻûмƣ滺֮ƣ㣬ֱģɹϳ֡˹ϣǷţҪҹǰҵĶ
˲𻰣ϴ
ʢʲôھͳĶ
ȴδţһֱǰߣ˸е֣ں档
ʢߵһʹһɫ̺ˣҪĶΪβһˣĶԽˣ
תãϿʼĶϢ˲Ķ͵ʤһԺÿϢˣұʤһ
ʢɫһ㵱Ķʲô˾ٹϵš
˲شϵֻڱȻǲȣ
Ұѻ˵꣡Ķǡ
˶˵ٴתߣʢ˵ʲôٻͷ
˴⣬ʦʣĪ϶ǱȻӣ
˱߱ߵתأʢȻӣǸĶռ֮ʱҾͲµǵ⣬ġҹʱǾĶҲһֱʱ䡣һش˯˵ʲô´׷ǵ֮ߡڿ¥ֵʱĶѾʼˣ
еڿ׳ǵʱ˿¾Ѿ׼ζԸ㡣ڴҲûš
ѧ㣬ҹ֣˵ʤǣԷڰ
ǱȻ֣Ϊ֣ǾʧȥϴˢĶһݳĻᡣҷ˵ĶѾʼ
ͬ׼¥Ա˴Сͳ˺˲ĶɵڷʤֻĶлܷˣܱ
㰲˯ҹʱٽ㡣ӥ
鷳λˡ˵Ž봬գԴ˯û˿ĸ
¥⣬ϦݵڲһʼЦݣǷ׷׼Ц֤ĳ̶ȣϧ˸
Ƭ̣˷ֻ֮ʧܣòĶԲߡ
˵ʲôʼղ´ֱҹʱ֣˲ѣȻһ壬򴬲ȥ
˶Ѿڼװϣԣٴ淽´
һΣȴ˵ĲһЦһŻЦŭӡ
ɲΪΪ֮ǰЦҲãڵҲã֮ĵĲԡ˿ޱ͸ϲͲᷢѹʮ顣
˿һɫֿ˿ܣָ˲ûм٣ࡣ
Ժǰǹ㳡㳡Ժ֣㳡ǰǷݵĺǽЩݵݶȻվˣ·Ϻ˸ˮйͨ·Ѿ谭ǣ԰ټƵĲά
һ֣˵˷뻮һȻڲݡ˲ɵµĹڣͨ򺰽аѹƶֲߣԲߵвСӰ졣
Ķһ̫Ҫ˱Ҫþһֶα֤ɹ
һȻģںһ´ӵĶϷǵôӺܲˣûװίҪһܲ
Щ곤֮˿˵ľٶɵ̾Ϣ
ǲҪЩСֶˣӼʶ֮㣬־֮ᣬѾԶͨˣֶζã˿ˡ
ϷˣӣʵڽϷˣҵȡ
ϣòЩֶλҪҾͲʯˣ˿Ϊ
ʢѾû֮ǰЦôƢȫϦһˣ
ĸ˵ʱ䲻Ҫѡѡšڸʱ䣬ҹõҹʱѾ御ˡƵЦݡ
Ц˵ѡڰ˲ˣ䲻ϲûױװû
ʢһϻ˵ĶϿʼȻĶչأҷѡĶʽѡǷֹ뷽Ķ
ͼһʮߵ˶棬˱Ӽ󣬿˵ǳºͣһ֣΢Ц֪һֱԵüһҡұĶòӡ飬Ҫɱҡ
װģĻˣʼɡ
ɫһָܿ΢ЦãұֱӿʼһĶҲѡĵ롮ѡսʫʣóԼսʫʣҷֹġ
Ŀ΢䣬ֹζ˫ʹģʾԼӵƷĵѾй¶Ѿ֪ǹй¶ǲСй¶޷֤
дԼսʫʵĶʽ
˳Ż꣬ʥгɾˣû취ȥʥѧսʫʣǴӦʢ飬ǷдĹսʫֻһסˮ衷ֲʹƷܱʼ飬ɡ
ֲͬɾ˶꣬ȻʥѧսʫʣսʫʶսʫʣñʤѶ
˵ֹĶ֮⡮дԼսʫʡֹе顣ֹ˫ֻܸѡһΣַֹΥʥԺĶء
ŶǡдԼսʫʡϳֹΪдԼսʫʡ
һıѡͬա
īɼõ˺ֹܴ֮󣬷˵սʫַֻʽһ֣ķܱʼдˮ衷Ҳ֪¾˵ķܱʼûܱȵˮ衷ƽƽֶܱܿ㿪ȻԳڳгǿľսʫˡڶ֣дԼսʫʣʹġʱ˿ʹ÷ܱʼдʥսʫʣٶȱȷ˿죬˱ɡ
Ҳ˵Ķֻ÷ܱʼдˮ衷
ԡҺ÷Ҳֹֻǲܷ񶨶Էģ֪ξ񡣡


320 սʫ
ֹ˫һһΣ˶סξֹ
˼Ƭ̣ĿһҵֹΪ˫ʼλ಻óɡ
ɫһȴû̫ĳԾ
ĶսͬĶǷָ£սǶ
ս֮սΪȡʤһʫʣֹĶеսʫÿֻдһףһ׶ʤ
˵꣬ȴ¶˼֮ɫ
˼ȻֻѡԷܱʼдˮ衷ô˫ľǹؼ̫ˣΥʥԺأǡáԷܱʼдԳڳУҪϢʱ䣬̿кܴǰ
ͬ⡣
໥Ҿͬʱڡ
˷˲Ķʥ
Ķʥ
˵꣬һ޴͸סˣɢ΢΢Ĺâˡ
룡
룡
˵໥ˣɵľͣ£Է°£պī
Ŀӣһݣһ侲
ΧѻȸԭֵҲ죬ؿŹеˡ
ͻȻ޴͸һ
дƷܱʼдˮ衷ĽֹǡдԼսʫʡ⡶ˮ衷ǾдʱԵĵ
һϢ֮һɺɫɵĴ̿ͳڷ˵ߡ
ǧƵ˾
һϢʫɣ
Ʒģ
Źɽ󣡡
ӥϸֲõ΢Ц
Щ淽ǳȵˣЦ͸Ժ
ڷʵһɲǣٵˣӽСС
һСʫɣȻγһˣԳ̿ͣشˣǷ;䡣
ǣСҪϢгɡ
һ˾̿ϡ
ʥԪ½ÿ˵̿ͶɺɣذҲǺɣǣ̿͵ذϣһ㵭⣬ܲ
ܵȴԭͨ̿һɱߵĴţ롶ˮ衷ԭ߾ʱޱϡ
Щ֪һϢʫҲˣΪÿһ֮ˣȫڳĴѧʿҲ巢䡣
µǣ£̿͵ıٶͨ̿͵࣡
ֻеڤڤһȴ֪ԺδȻĪ뵽սߡеһ仰
ר֮ҲϮ¡
˻Ȼذܲ⣬㳦ĹâսĴ֮̿һרɱõľ㳦ɱ֮ʱֱ
˿̽ٵ̿ϵȻĳһǵ
֮ɵ
ԭҪƴű̿͹Σ꡶Сشˣ߱Ʒǰ䣬ڷ˵̿ͽ֮ʱһǰδеľԼվıԵֻҪ̿ʹ̳ǰذףԼһ⡣
˵
̿͵㳦СȻֹͼͷ͵һͬʱ䣡䡣
һεס̿ͣ
ڵϣ澪ֵؿ̿ͣе˼飬ԼȻһսʫųӣҶ̿һĿ־塣
оûκһ˿Զ̿͵Ĺǽʿǰ׼ôǹལҲɥ̿ذ֮¡
̿ɢȥһ֡
á
Χޱȼž֮ǰ˵˴˿̽죬˵䷽˵Ĳã̿ͻȻ֡
ǡǴ˵е㳦ӥ̲סʡ
㳦ذףҲǿڽ彣嵶ǹͯ彣Ϳɼһߡ
ǹལǲۣĥ½ҲܶŽ֮ɱ
㳦ǹŴǺսĶĹŽ²ܶɱܸһҲôǹལǿ
Ҳ֪˵
Ȳ˵̿ΪǿƷܱʼô£׼Ҵѧʿɴ۾ŷˣеľþòɢ
ʢڶĶϿʼ޹˵Ƚֹš
¶Ȼ֮ɫԼ˯ôã֪֮ʧܣôɴཫƾͼƣʮĶŵޱȽܣžս;ȶ⣬һ¶ͿԷһ
˵ȻһЦ߹ĵڶˡ
˼Ϊߴа˳߸ߣͨţҲ˿ļ⼫Ϊϱȷ˵ĴȶֺüȦ˺֮
ĵԭǾʿԺױҲһλ
ʿв㣬һżҪܵרְӻ˽ƣһЩѵһЩرǿ׳ˡ
ʿͯź;βϴǿһ̸ֽڳ£ͬʱӵмǿķӦͽսɱʺϱˡ
һ֪Լֹ಻ɣȻʫɵͬʱʿһȭΡ


321 ˪
ĶУ˻ʹ÷սʫԼȻսⲫսʫʵ÷Υ棬ʥԺֲ뿴Ķʽģй涨κʤĶᱻΪƽ֡
һƽ֣ǾͲĶһζŷ˵Ķһƽֽ
˻ʿԭսΪԼ˵Ĺƣǰ
ֺơ
ҹȻԻѡĶʽֹһֱڰϸá̫еĹ֮ԼϢ
Ȼߴ󣬵ƤѰҪףȻٽܹաĿϦݵĿҲĿƫƫˡ¶Ƥϸ΢˰̣°ʹһ˰̣Ȼսʿѵôˡ
ȻƣĿԶ֮ǰᶨоֹоϢȻǾ֣Լھסῴ
Լµ˵ס
־ʿλѴΪԼмֵԶͨ˸ŬʵҲǿоʿǰشͨʿ
ЦĵԶһоˣҲȡĲڽһʱʤˣҸʰ·硣ѡĶսʫʣֹдԼսʫʡ
ɨһˣ֪˭ڳıߡ
ڶֱӷֹԭʫʣ¶ҵľģκλչʾŻ
ԭ顰ֻԼսʫʡʤɣȷֹû취񶨣Ķֻñ˵սʫʡ
һһ룬ȿƳƽ֣Զ룬þսʫʣʤĻһЩ
ȴֻ΢΢һЦΪһʼ֮ǰƶϳҵֹʽҲ뵽౸õķ
ҵĵһĶֹһն˿ն¶Լԣʹ϶ÿԽսľʿ
˵ֹսʫʡ
⡣
˵ķֹҾڵһĶֹ֪ȴûãڵڶѡĶɣʿ֮ء۵
ȴĶḻǵϦ֮ǰ˱Ȼһоԡ˵ĲĶгֹұȻа취ơ
ƣȲþսʫʣҲԼսʫʣ˾ֻáˮ衷ʯмʯм³ֲãŶûгϰóԶ硶ˮ衷ֻЩλ˲ѸաʯмҪϰͿԷȫ
ҲóáʯмһʼӦãϾʯмҲ̿Ϳ졣
еȻ˶ֻáˮ衷Ķ˵а취ƣλȻر֮ĿԴ
С
ˣ治ɫơ
ˡ˵
ʥ͸Ĺˡ
˿־룬ɣͨĶ롣
ʣ̸ֽ
죬ڳ¡
õĶǡˮ衷
ˮ׳ʿһȥⲻ̽ѨԹɰ׺硣
˵̿ͺͷһذ϶ɫ·̿͵ޱǿչֳ֮
̿ǰ壬һߺһ߼Сˮ衷ʼѣ˺ܿ졣
ڷ˵̿һɵʱɡˮ衷̿ͳ֡
̿ڲͬ
̿еذû¶âǱֽҳ״ĺţңĴ̿αȷ˵ˡ
˵Ĵ̿һɱĴţ̿͵ȴʤһɱһʵۣ
ʫ꣡أԵͼذףͼذ׼ذײط棬һ֣Ȼɱ֮Ҫʤ˵㳦һһһʼʵۣʫǿ
Ҳǧңڳ²̸ֽܼʫ걦⣬һ˶һսʫ⼫ʮһϰʫѾͨĶʫ꣬ǽӽʥʹǳڳµʫҲʫꡣ
˵̿ͣ̿εסԵͷذף˿Ѷַ
˵ֵȷʮŵأ֪ޡˮ衷ꡣ
ѧˮ衷ʼÿ峿ľϰˮ衷飬壬ҹһκľϰˮ衷˯˼ꡣü˵ţͷжԹóͷ־߰
˳ϿҵûΪͼ
һЦ䣬ȫˣ
˵˶ţ仰Ӧ˵ɣҵ̿ͳ֣ҿƲĶɱͲˡ
̿͵ȷ죬ʥ澭йأǣҵʫǰȴҲʲôרޡˮ衷ȻܹﵽʥǽʿĴǹལҲвң
û̷ΪսʫȷͨĴǹལ
˶ʷ飬һλʮţн鼸ʮ꣬ر֮һգͷ˧ʮͷ͹ɱУλߵҲֻţ൱
ǣĬĬŵžȻдġˮ衷̺Ȼ塣
ͬһ꣬ſȡˣͬ꿼ȡʿнʿĵɹͻƳɺ֡
ɺֵĵڶ죬˶ԼЦС֪ҿɳɺ֡˵꣬˺Цȥ
Ȳλһպ֡ԶԶȲá
˻䣬̿
̿˿ٶӭذͼаγһѪⱬ̿;Ȼ۳һѪɫذףذһŭ˫Ŀ
ѪɫذЯɱһҪƷ˵̿ͣȻɱˡ
򵥵ĵأδɹרɱţ㳦Ѫ
ڷ˵ĮĻУ㳦Ѫɫذ
һĺ㳦з˪ɫϢһɷԲѪɫذס
ꡭ
Ѫɫذ׻ΪƬڵء
䣡æˣźۼƵĵİ˪ɫ࣬ޱȾ
⺮⣬ȹŵص˪ٸǿ˳󣬽һᣬһڵϣȥ
ʥɢڶʤ
˼æܹȥȣһλҽ
ҽգųɫĹâϵİ˪˿ûм
ҽ飬ҡͷҪҽҴѧʿܾ˪ǱѰǳ֮Ѿദͻң
Щҵȥ̧һ˵ָϵİ˪紥أУ˪̫ǿȻҪҵָ
һӣ̿ͳǰӹ壬Ȼʧ
İ˪ڻ
ҽæлɱ֮Ȼջر˪ֻҪҽҺּɾΣҽҴѧʿ
ȰһȥһλҽҴѧʿΪá˵
ΪΣɻ󲻽⡣
Ϊ滹а˳Ķ


322 ʤ
˱仰ûðɣⲻ˵˻ܣһʮƫƫûϾ˸ղ飬
淽ȴڰЦƽʱһ֣ЩԶܱȡ
̧ߣʢ̵Ǿ˺æȻ£ҪӿĶؾʼ
磬һ˫Ŀ߹ȲҪĶ
˻ֹ֣Ѿ˵ѡʽֻҪҲͲܸĵԼĲ̶Ȼû¶Ϊʤľˣҳвرǿˣ򲻻ȡ
λߣĶķʽҲ࣬黭ȶСԲΪڽֻòڳ˾ˣֿòĶ
˾ؿ磬֪һôߡҵһ̽ڶСɱﵣôǣԻıԡ
ѡĶսʫʣҵֹǣֻ׼ʥľսʫĶ
˵ֹЧΪҲδʥѧκξսʫʡ
̱Ǹ΢Цԭˣ֪߲ҵֹǣֻʹսʫʡ
˸Ĺ֮ǰ˵ֹ̽ʽֹȤˣû˵Լֹ˼Ƭ̣ҵĲԡ
ӷʧܣƷԭʫʧܣԾü֮ӿĶٶһڱƷʹþսʫʶսʫʣĸĲĵȸ·ȫԸдսʫʣ״̬𽥱
ôŻؾˣ纬Цʡ
ĶһһĶֹû⡣ʥԺĹأһĶһݻһֹ޶һͼĶԷԷȨͬ⡣ŵĵһֹûзΪұϾĶһݣáǵ޶սʫʡ޶ˡҲܴӦ
ϵЦʧһ˼˵ֹΪֻʹþսʫĶ
΢ЦȻԷѡԼͿԾǡԼ
˵ҵǣԼսʫʡ
˾ֻԼľսʫʣþҲԣ˲Ҫ˼µսʫʣĵľ١
ͬ⡣
ʥ͸Ĺֵγ֡
Ʒܱʼ飬дս
Թ´岻԰˼Ϊ̨ҹ紵꣬
ԭʹ֡
ûˮսʫƽƽûдˮҲޣʫڷ㱦⣬ĵڶԷûзսʫʵ£սʫ޵С
ң˿ԿսʫĵĲ٣һǿĵطǣЩֵλҲڶʮѡ
һϢʫɣʮˮɵֱֳǹƾճ֣Χס֮磬ǹǹֱָͷ
ڣгһսʫ
̹ǣΪԼѾ
䣡ɴͶɫЩף˫ȭţݽҧš
֪ԼķģǱôһ˿ϣʤˡʵ̫пˡ˵ʤˣ˵÷˶Ȼսʫʶдֱܴ꣬衣
ʤ
Ŀɿڴ֮ǰȻʤˣȥֻǿڶ֣ѹԵģһμֱѹֱû˿Ļ֮
սಫܿ䡱û˵Ѿˡ
׳գʫȻд⣬ֿѧµսʫʣʫö룬ˮ߻УȻ
⼸ʥһ㶼ȣǶʹսʫ
ֹʫȹһԾצӱʾҲȹԼ
֮ǰģڷʤÿһʤùϸɴ࣬һЩ˿ʼ̾
սʫҡ˵֮ϸֻں֮ɫ
⣬ˣ˵ˡ
ԽԽﲻζ֪ô
κһ׿ñѧϰĴսʫʣ˵д󹦣Щ˶ȥѧضʱܾԼһκ˿ԷԷˣ޳ѧϰ˵ʫŷԵ˶
ֹ˵仯˵̬Ҳʼת䣬ǰ˰ѷ鴫ˣԽԽ֪дľսʫʡ
˲һ̲ס
ֹԺкĿȥѧսʫʣֻһףԺأ
ʥսʫѾҵоһӣһսʫûʲô
ûʲôһҪѧ˺ڹǾ䡮ƺûȫչֳ


323 Ҳ
Ķʢ˵ۣ治ɫĳĶ
¡ĸ˳֡
ֹ˵
ֻʹþսʫʡ¡
ھ͵ֻʹսʫʡ
顣
顣Ѿ룬ļ˱ȻʹþսʫʣĲĵľᡣ
ʥ¹֣˿ʼĶ
̸ֽǳڳ¡
ظдսдꡰһɲǣˮ֮ûȫΣ¡ͣ³ڳ¡
䡣¡
û뵽ĸɴࡣ
á˵
峡ʼ
͵ĳһģһڷʫɵͬʱԷ䡣
Ⱥɧܿƽ
ǰһޱ仯ʫ˱䡣
ȺеĲ
߳Ҿ˵֮Ⱥþòֹ
߸ƤЩؿ첽뿪ͬƨɡ
˵Ĳڱˡ
һ˴λӮǶˣϦˣҵζ֧ǣǣɿ䣬ҲԸҶ˵ںڣ
ⲻĿеңϼ˿ҵӳʲôӣ
ĶӦýԣѵͲҪ𣿡
Ķɷϣ䣬ٻȵǹ̵Һһ紦
ʢɫһŭȵһӰ֣ѹ˵
ڰ˳ۣ
֮һ˷ɻ֮
ͼһʮľ˻ˣͷףȻС廹㽡
̲סʵĸ磬֪ϵ㲻ôôϦˣ
СӣЦڽգѾ뼮Ϧݣˡ
ȫžеʧ֮ɫ
һŭΣҲĶһݣǵУ֮У˵ãȻ
Ϊ˶ֻ˳սֶζóŻ
һЩɫѿ˲ͬ⣬û취Ȼѡ˺ܶ࣬û˿ĻʤˣֻۻȽϴ
۵־ЩϤһʱû½ĸ磬ˡ
˶֪˴ϲ¥¹һЩѻҲ࣬ϲ檣ȴǳϲɣÿ궼һЩҸϳţƵЩߵŮɱʮҲɷֻǲ統ꡣ
λݵ㣿ʡ
㣬ˣϦˡЦпŷˡ
Ǿûˡ黭㣬Դǧ¥ʫʣųݵһ˵
۵˵㣬ʮҲȲһ㡣ĶܱʫҿŶҪ˯ˣǸейĶˣ黭ѡһĶΣ˵ٵ鷨ѡΣ
˵ҵٵ鷨һãһݴңĶٵ鷨ǷЩˣ
ôˣɲұٵսҲ㣬ֻٵѹڵһֻҪһ½ǣӮڰϢʤ㣬Ҳ䣬ΣЦ
û뵽˱ȴиսΪĲ;Լ޷֧ŰϢҵ̴ú죬Ӯã䣬̶Ĳ
ǲ֮ǰ飬˾ҷ˺˵۸˻
ȫѻȸա
һЦеӣ⻰˵Ķһݣ۸Ϧݣĸ㡣黭ĵʥյ㣬ʥٵңĶٵʵҼǵǰľĶУбȹһٵһô㷽ˣˣԺٵ޴ɲҪҰ
ͻȻһЦҾǰһ˭㾹Ȼôߣͼٵ֮ġٵսǲܱȣս죬²Сɱ㣡
۷Цǰ˵Ȼһˣ۵֮ɲ¥Ͷȡɻãͨһδ黭Ķģһٵɱң֮
Ҳ֪һҪףҷ֮ˣⱨӦ
ŶҿһʲôӦڴսĶڷ֣֮ȫҾȡǷ֮ҵѲΪѷˡˣҸĶս𣿡Цݡ
ȻˣһָٵԸ˵дŵĺ⡣
лȫ֮֮ұֹڵڰ˳Ķ£Ц
û۵֮˿ֹɡ
˴Ķֻ׼ͨı١ϵЦŨ
ȴ治ɫ֪Լ٣ҵֹǣԽ
Ҿ֪Ҫޡ°ͣͬʥյ״Ԫһڿ
޾ı٣ʦֿкʵı٣ʵ
Сʦ˵ţӺóһžıٺټܣڷǰ
˴ҪӣȻ٣ʱ׼á
ͬ׼á
ʥĹºַҡ
˵ָ֮ϣûе࣬Ϣ󣬷ָᶯۼͬһʱı١
˶΢΢һ۵ʥˮ˼ǿս˵ʥܻǧ֮ˮˮͰ
һˮ˸۵ǰƽһɣȻγˡ
ʦһ۵ˮˣ˹ȻţһġˮȻʵµǣˡˮˮ⣬ɽ⣬ʹôˮͨˮΣգ
û뵽ƷԼٵȴǿ
ף˴˿⣬ƺʥеġв𣡡
˿̷˫ıϷ裬˫ĿգŨҵɱ
ʥͥǰ顶һ黽ǿڶ黽һ󽫡
һΣֱɱٻԱ󽫡
Ҳһȳ֡
һκŸͷֳѪɫǹ
һѪɫǹڣǹսƥΪ׳š
սս죬ս֮ϻͼڡ
ֻһսȴͬۼ٣ǧһڶǧ档
ɱۣһߵ࣬һߵ뽫
ڳ˿һĻǹսԲ׽ٶȻΪһӹգۼͻ۵ˮˣӹ۵ߣȻͣ⡣
һ֮У̾Ϣһͬǹսһɢ
ǰıٻΪ۳۵ɴ۾ǰ
ˣ
ͷһᣬ˶ͷ­䣬ϵ˿ڴȻûһѪ
ۣ˼Ƭ̣еǳ


324 ִ
˲ɵʷǡ顷еһ仰Ի¥峵
ʷϵ峵ָ׻е峵ǹ٣ڴ˵УǳֱϹ۵ĳ
׻ɱ峵еκһ٣ǱѰ
ͨԴ󽫴ӳֵ뿪̶ϢĵĲ١
ԸһˣҪɨһ۵ʬ壬ˡ
һ
˵ޱȼ򵥣ȴһ˱䣬˭ҵһͷۣ
˼æʬǸҽҲУ·˵ʱֹһ䣺ҽҴѧʿҲûð
ʢ߹ˣδ̫ݶˣĶȻ֡
ȴʢû˵
ڴʱīɼͻȻóݣ׵֮ǰ۵ĶԻȫǣ֪˱ĶսĶ֮ǰ۲Ϊʤˡ
˾վһֶм˵
ʢһؿյھųʼ
̿߹ˡ
֪˱Ȼв֮صţϸ۲졣
˺Ǹʿйͬ㣬ߴƤ򲻾Եð𪣬ϵ˺۶࣬ͬʮŵصˡ
˵̬Щľګһ˫۾ȴʮ㣬·ǹⶼۼ˫С
ִǣִ˵Ҿ㡣
ͬʺ
ִȻһģȴûһ˿Ц⣬ЩɵģľȻŷˣʫʲ㣬ĵҲ㣬һǿһЩȲ
ǱȲ˵
ʮŵ꣬ϲ磬һԲΪ繥㣬ִָ̡һι֡
Ϊ磬ľľһԲӦԡ˷ԼĶУΨ˲һ֪Ϊ˳úľګԵʣûе⡣
롣
롣
ʥĹˡ
Σĵֱγʥİ£ֱӻΪŵγɲγɲΣ֮⣬ҪԪתսʫʵܷá
ĶҪī˿ֶԶִգһۣиһߵĲӿʥİ£Ϊɫ硣
ͨ˵һܻҲ¥ߣִǵĲ羹Ȼʮ¥ߣޱȴִɢһַߡصơ
ˮʧ
оˣҵţǵھųֵѹǰ˵Ķһʧˡ
ʮŵسţ˱ȻڹŵдӶòǿѧʿֻǲھʱͲˮȳɴѧʿȻһ
ܲϲһϾҪʤӣĵôǿδزܲˮ
˵ĲˣƵȷִǵĲ¡
æȥ
ͼǰһ潣£з÷·ܻһС
ûаעԼĽϣǾȵؿִǵĲ磬ܵһص̺Уʮǿ
ٹ£ȫʥգʮĻִǵĲ磬Լճʥ棬̫ûϣܸʮȡ
ԺеĻ棬ֿһɫʯʯǳƵĹ㣿
ִ¶֮ɫټһ˵Ưʯͷϲ˯Ȼ͡ʦҲ˵
ȴ΢Ц޷֪ⶫʲô˲࣬ҹϲ֣ܵôʥڡڲǾˣ޷еλߣǿ
ô˵һӮ㡣ִǵܼᶨ˵Լ
ȴҡҡͷԺʤ㣬գƽ֣ĿԸһЩǡ̫档
ִ֮ɫǸƾӮ㡣
̹ȻԭȷѾΪһ壬Ϊһ֣Ѿԭ֮һ䣬ķڷӺһ
ޱȸˣִӮˣĶһҪʧܡ
˸֮Ҳ֮ĸң׷׳޷ˡ
һλ˵˼ҷˣҪˣûܻҲûвս˵ģ˵̹ȻʧܵȣİѹȥԺ˭˵ѹһݣҲڷһķڷ
ִǵĲھˣϲŻĵȸ棬ԶԶ緽ˣ١
ȷƵ١
ƽֺۣۣܿ³УĲ֮һɫ磬ֱִǵĲ硣


325 
²Ц
Ҳ߰ͷ
ÿ˶񿴵ִǵʤ
˿Խ磬棬ҪֳһӦеķǡ
ĵѽΪ츳УҪʱ䣬ʱǡǡǷ˵Ķ̰塣
˿һĨִǵĲ硣
ɫĽɫԵǰ룬ཻϷɽ⣬̶ĵ
ִǣס
裬ָƣ
ʤ
ƵϦΪִǼʹִǵ˫ĿͻȻǹ⣬ɫͻȻƴʢһȦ˵Ĳ֮һᣬС
˻
ʢϲҪִʤסˡ
ִǵĲ羹ȻϢʧˣȵƻϨӸɴ࣬κκۼ
˵Ĳ֮ȴڰգͬһ޷ʯ˸ܲκ
ܣ
˾
ף˲֮
ʥΪûзӦ
ִǱľګڸʯ񣬱齩Ӳ
˿ִǣ˲̣Լ
֮ʱѾ·磬ΪִֻʮĲǷ˵Ĳܱȵģ󣬷˸еִųһǿ磬ǿ̸ֽʥûֹ
ʱ򣬷˱ΪԼҪ䣬׼̹Ȼʧܣ֪ԼĹǹ⾹ȻɢִǵĲҲɢ
˸оǹɢĹ̾һֻǧɴϣӷɵٿݣҲܲôľ֡
ǹǷڵ߳ȵõĺ⡢֮ǵһѾԼʥûи档
ие컯Ūˣִﱾ޴Ϊ֮ǡ
еĲԴǣǲ粻ԪγɵսʫʣǴĲǹǰû˿֮
ִеǹͻȻȫɢ˫Ŀָ֮ǰࡣ
۴գҹǿգȴڽյüΰ֮˴ĶִȫԸȻܣ鴫ִķڷִ֣ҾҲˣ뿪
ûһִָǣһЩضıӰͱ
һִǲӣĶĶʲôϣʲôӣϷ粻·粻˸ɴ뿪á򵥸ɴ࣬Ķ
Щ˺ɷˣʥִ˵ǷԴžĻλ˶û취ָˡ
¶һˣҲʥ
˽ͷӶ
ɨЩˣѾˡ
ԭӦϳֵʢȴٳٲʮĶʼ
ʢѧʿʮѡڣ㲻˵Ҫ뿪𣿡˵
ʢ߹΢ЦҷҲõʮ˿һЩϳĶͻȻֿǲܡų˿̱ȻޱƣΪϢһʱΪá
лʢĺ⣬ҲƣھͿԿʼĶ˵
֪ʢصҾʮֱ֮£ỳ֮ǰӿĲԷġϢһʱʱ
ҲϢЦʢ
㲻ڲʲ尡²ҪϢӣߣҲţʢȻ
˴ףԼʤҵԭĵʮ˿ʤ㼫СòʼµĶԲߣʱ䡣
ʱͯܿʤ㲻뿪ֹĶ˳ҵ⣬νһʱһʱ
Ȼ˸壬ҾϢӣӺ󻹲Ķ˿Ҫһ˵
㻹Ƕ˺ƫˣ²ᣬӺʢ˵תڵĵط
˿һЩˣȻ¥ȥ޴¥棬վһˡ
µһ֮ǿӸҵµһ˵ţʽˡЦ˵
֣ң˿Ц
δִǽ֣ҲʫʾѷһĵֻҲһߣ۲ԶңʵսĻ»֮ϡɲҪΪִǲ㵱ʵƽƽ൱һΪĳЩʷⳣפŵػطӲ̤ʥԪ½յ
Ҳ˵һЩ£ӵܣҲ˷´šЩ˻ʧܣ߱żߣЩ˶ǨʥԪ½Щ˿ʥԪ½Ů֮Ϊ·ʥԪ½ϵ
ҲмΪ˱ƽɽһЩŵأȨ˻ңܾЩˣΪļ
˻ִǾʮŵصˣ˶ִǵ̬ȾͿԿҵپ޴ΣִǾʥԪ½
Щص˵ʮѧıȣʥԺĶŵصɽĴسǣǱʥԼص̽ţΪ־ơԺΪأľţںдʡ
ε˶˵βɵڣҲֻμӹһѧıȣȥɽֻսû˵ĴسǡǴıȳңĶǽʿһ˵ҪʿܲԽҪλԽߣǲ֪òܲ롣
ЦЩľ˻ʿĴıĶʵеģȵ˺֣ҪôһҪôҪȥôй򡣡
ף¤ôֻˣĶӣСҼȵҶɫµ
ȥһϤӰҵȺȥ¤
λҵŽʿյ鷽ˣڿ¥ϻָ˲ʶ壬Ӧʥԣ˵Ķʤ
¤ߴһʮһСͯòơÿһλ˻λǰ¤ȻСͯҾ
ĵڱλʲôԿЩ˼Ϊϲӣһλһı
¤ˣȻϲҲϴбţΪǰ״ԪʵȻǿһĶʼʱ֣ȻͬѰ
Щ⣬Ѿǰҹ¤ԼͰˣŶǰʮֹ졣
Сͯƺбɫһֱתͷͷ˶ӣȻΣȻԴпӡ
ԽɻԼ¤޳һδıСӳԼⲻòɡ
˻й¤Ϣֻ֪ϵӵܣһɫĶӣ¤һֱŬȡҼףԼĶӵõҸõһӣʮű
һ󣬷˿ʲôյ졣
Ϣ˿ӵʱ򣬷˷֣¤˹


326 ʦ
ӭ¤Ķλȥ
Щ棬¤ҪʲôãǽʿֲǾˡ
¤һ½θߴɫ࣬ͬһ˫ַ󣬵ˣҸһᣬĶ˳ƽ֮ۡǰһʹ׷ĵִ֮Բı֮أ
׵Թһੲݣйп׳̲ʥԺ̵ʥˣһֱ˵ңǸʥã˵һЩԼŵĹҾǲңĵʥãϦ˵棬ɸظһ㷽ŵĻ
¤ŭĿӣ㻹ҪֵʲôزǧĴңѾðңΪˣΪΪʥһ㻹̸ʲôΪ壡
һЩüͷΪ¤ںǳⷽˣڻ塣
Զԣ˵ΪʥһΪʥҶˣʣȵܴʥңŪĽʿܴңңֻǵլԺֻڵӵܣΪǰͺ̵Ӣңһ׷Ѱʥȱһݷݾǳľӵʥǣ˭ܴң˭Ҵң
㡭
˴¤ĻΪӢң˵һһ򲽶ĸԸǣҺҵĲңһǷǲֵĴһ֪Ϊĵ飬ȴҪװģң£ҵϼڣ˵ҷ˴ˣ˵ǵĵֹĶҼڣһһӵα֮˼ֱǶۣ
ˣ¤ŭڡ
ȡ裡ƽؿ¤
¤˻˫ȭգһ䣬Ķ˲˳
ϻ࣬õʮɣĶʤ֮Ҿߡ˵
ʤˣʮĶľϾ͵˴Ķһڿʼû飿¤дǿţűԹ
ޡ֪¤һʲôֶΣ˿Ѿη塣
¤̧ͷ죬ǣʿ¤Ѫһ౨ӷңһãȴͱˣͼĶһݻǧգʿ¤лΪϴˢԸĵĹλ
ȫȻ
𣡡
ӣӣ
һܳɺְ
һĽʿĵȫĹѿĹѶ顣
ͼ¤岻ϲţǿѪɱֱվͷ
Ѫ£Ⱦ͸¾ˡ
סˣĵǱ飬ʥҵ޲ĵ°ʥ޲ΪѾʥȻʥݣû뵽¤Ȼ
һЩҵѵУĵҪϾѪ
ͬһʱ䣬˾¤Ŀģ¤λΪˣԲĶҪǣǱʫʣĹĵֻҪвɡ
¤ǾˣʵʵĽʿӽʿ˻Ϊ˲Ҫһʱ
һʱڣ¤дսʫʵܱȫʢʱڵľųɣΨһĵطǲʹýʿսʫʣ޹أλйء
˲ָʿۣ̺࣬ҲԶԶˣҲԪٶҲԿһЩøٳڳ¡
ʿ˲Ķսʫʣһ浹ѹ
Σӣɫ
ɾ˺ܾã¤һս¤ӽ֣Ǹճɾˣ˵һλ
ֲ¤ѶӴԭ˼֤ΪҵĸΪͨľˣҲӦӡû´¤֮ǰѾҹ̶֮ʤӶס

̾У¤һָˣұǵʮľˣĶʫʣɸң
˿¤Ŀ磬Ϊλ̻ǣΪʣ֪ﻹݺΪ壻Իλǣԡءְܻߣԡ桯Ϊ񣡲ʲ岻񣬵ʮĶұʤ
СΪ֮Ըֹۣģʥ¤˫Ŀ죬޷̷˰Ҫġȫ
ֹ̬ʹþսʫʡ
Ȼ׼¤ޱȷŭ̾Ǿսʫʣ·ԴսʫҲ£ΪʿĲֲĲ㣬ֻսʫʣ˽ʿá
¤ϸһĨЦҽվף֪״ԪʵλĲԷ΢츳
ϻ˵
ʥĹֽ£ˡ
в㣬¤ȻսʫʣȻܴ˵ʫޣ¤ѡˮ衷
ǰ˼룬ʹáʯмȻģдֻóڳ£ʹڳûԭʫ걦⣬Ȼǿټܸ֮¤൱
ƵԽλһ־޴ʤ
ɵʱ໥Ҿվֱ壬Ŀӡ
ڿԷһ˲ʱͬʱڳ¡
ְݾ硭
ͬ˶һ£Ȼ˺Цˡ
ò֪ôйݺһţ˲ǣӶ֪ʫ
ӥȴ¶һصЦݣΪ֪ʫǷ
¤Ŀ˸ϲ֮⣬ͬĳڳ£ȷ˿һ㡣
οʿ߶ʯмķٶٱȾ˵Ŀɣ
¤ڳڳµĹУֱЦʿɲŻˣȫڶ̶̼һսʫʡ
ʯмǹϵǿʫȻ硶ˮ衷ľأʤ֮ӵмǿĴ͸ͼķٶȣüʥļ裬˲һﵽ˵еľȫʥ꣬ǿĴսʫ
ΪʥңȻҪȫоʫ¤Ϊһ״ԪʫĲ󾭳ϰҪʫԼսʫ
¤ٱȷ˿࣬ڶ䡰ҹʱ򣬷֡
ζʫ¤ȷ˿ϢϢʱ䣬ڷȫʫ֮ǰʯм͸ˡ
ǣû뵽һĻˣгһʱɫЩ仯ܵгڶ󣬾Ȼͣ
¤Ϊ֪ѡʫٶȲ죬ǰʱȫѪӿдʤѶǧţǣûͣ£ǼӽСʯмʫʣһ˿ɱȻϣ˺䡣
ûк䣬Ŀ⿴¤
˵¤ΪⱨӦ¤˵¡
ӥҲ˵Ҫ¤ʦƲãûг֡
սʫʹʫߣʦ


327 ʮʤ
ʯмһʮ֣¤ĳڳºܿβ
˵ﵽ۷壬ڵ¤ӮĶȻ˻ߵĻлסϦݡס
ЩƽʱЦĳ˿ЦɻѾڿ칦ˡ
۷ˣӥû֪ʯмǷȫɫҰĿӶó۾ҿĽ
ûʯУˣ¤ȫʫ߸̧°ͣͬվڸɽϸӵķˣһ
һ֧ɫ¤ǰһߴĹâԽԽŨϾͻȥʯмٶ˧㲻˵һˡ
ȴʲôҲû˵ֻһ̾ת¥ȥ
սɻ󲻽⣬ʲô¤ʯмˣô¤ɱҲ䣿
ԣȺһͻȻŵش
¤ܣͣ£ʢͻȻ״ֱ֮
֪˲ؿ¤Ȼ¤Ȼ¶֮ɫǰһ״ԪҲųӡ
¤һǰ֧ɫԭָŷˣʱ˿̣һεת󣬼ָ¤üġ
ʯмȫת֮һڰը죬
¡¡
κԣÿ˶еϺͷŭ֮֮ŭ
ϦԺܾۼʮˣûһ˵ж׾
ʱ·ֹһ㡣
¤ֵؿǰĹҪܣȴһҲܶþȫҲô
¤еľתΪ
һ¤üģͷ­ʺļ¤Ժ
ѪԼ䡣
¤쵹£صˤڵϣ˲һ
¤ĹٱĹв֧壬ԽԽ
ҹ֮£¤泯죬˫ĿеĹ⻪ɿ٣Ŀⲻϱ仯ţɻãзŭȫΪĻںޡ
ԭ˵û沢δӻҡ
¤߶ĲΪһոпۣסһ˿â
һϦݵϿջ
ʥµĹʧĶ
ʮʤѹһݡ
ԺǰĹ㳡ɾĵģΨһǷ˵ĽŲһֱûлͷȲ¥ȥģֻһӰ
ÿһ˶ͻȻףʤ߲ҪԼ칦ʮΪ
Ժ˻ǽĶڣ˴ʱıӰ
ıӰȰ¥ߴ
ûվڶֵʬǰ죬ѾԳƵϾӡȺеһ˵꣬ľȣת뿪
ֱ̤Ͽ¥ʧڼװϣ˲ŷ֣ĶѾˡ
ԭʯмǷ˵Ժﶼͬһ仰
Ķˡ׼Ҵѧʿ̾һ¥ȥ
ңҪһˡ
һ߸ߣһ߸п¤ԽλĶʤˣסҺȻһ׮̸ȻԽλԡʯмɱߣʦˡ
úÿడҲǣдȴսʫ
ڿѾǣһƨܵʮŵأʣµȴˣȫīҵҲѾǧ͹ȣЩˣֻܱΪֲҵĹ
˵ֹʥԺܵܶԣòֳĬֵأҵЩ´󶼻֧ܳɼԻγޡ
īɼЦǾǿ׼˷˻ֻǾˣѹһѹ˷̡ԺȷλˣȻҪ뷽˳ޡߣ
ǲ֪Ҫȶá߰ɣϴ
ϴĹУΧ˼ֱڵˮһ۷׷ףޱγϦ賿澰
һʼ˻ܿƣ˵˵ţһЩŭ˿ʼˣǼĶˡ
˵Ϊ󣬵¤췣ȴڴУ󲿷˶¤ܻʦҲһΣƫƫǾ޴Ĵ
ټϱһʤʮѾǶ⣬Ǿٹĳ衣
ߵͷ׼ȿ¥ɣϣ⣬һ仰ûסЦ˳
˭϶ʮҲУˣ涪ˣ
¥װЦϣ˵̫ˣ⻰˵ĻûʮҶ˻ʮͯʮû˿Ĳ
·ˣǸղΪһѺ
ǰա˭뵽¤˹ϣȻλ⣬пܳɴѧʿΪ˼벻ͨ
ɭϵңˡɴѧʿҪʮ껹ʮꣿʱλңѾˣӵʱٵɴϣã
յλ֮ʱԹ죬һǳȥġ
ʵĲһûսʫʾԱȲϡˮ衷͡ʯм˵ġˮ衷Ҳˣ̫ǿˣټ֮Զ¤ǰϢʫɣҲв˷ˡֻѡʯмǰϢʫɣ˸㲻ϧ˭뵽ʫǷ
ʱѧʿЦúܲãҵʱ뽣ü˻ǡ桭Ǹȿȣû뵽Ȼôһ¡Ǹճʥʱ򣬷˰ٹüʱ˵ճŵʱһսʮֲң˷սûҪ·ǲǸʯмйأ
˵ͷȻʯм¶Ҳûʲôģҵȷǳսд¡ʯмʫ꣬÷ɽ
˵˵ʫʶͬΪʫ꣬ʫҲи£˼֮ʥʥ
ܹʵʵڷ˽£ͷ˽¡
ӵͷұ˵˵
ǣ˰ɱαдʯмľ˵һ顣
ȷ˵꣬˷׷׸̾
֮˸п壬ֻ̡ǿϧſûδһλ֡
˵ߴô˺ÿԭʵĹ¸ıġ
µľͨñѪĶôɴ࣬Ҫǻˣ»ɺһ󡣡µ
ֲ彭֮Ƕ˵ȷ츳ˣлĿܡɱĺã͸ϰɱ壬ԺλߣȻͿ̿
ֻһ·˳ŷ֣ĳɹżȻ֮ʱû־Ķǵľ
鵽δԭֻһŲʲôڳôֻ࣬׻⣬Ȼǹལʱǣ㣬Ժᱻޡ
ţһ뷽˵
Ҫ³һԣʡ
Ȼ˵
׼ͬꡯǡȫסȫ׵ߡյ


328 ƾ
ûô࣬ɽʿá˵
ȻҪͬ꣬꿼ʮþȣнʿҲоųɵʤ㣡ȫײʵ֣ĵԿĿɲʫģһ漰̡ũ棬磬ôũҵĵӱũ£ôӵܱˮôҵӱΰʵ̫ѡ
˵áҪˣÿһĵԱһ֪꿼ʿʱʮȫܿмŲаɾ֪ʮһ״Ԫ͹֮λһ겻ʿԵȫڵڶμӣµڶĽʿԿǰҡһλÿκƾͽ£˵ǰ֮λҲ̽
ΧĶЦμӹƾٺͿԵ˶ֱ硣
־Цÿһʥ֮Ľʿԣ֮Ϊƾ١ᱻԡ֮ꡯĵ֮ᱻԡӰ֮ꡯһӵӰǿҪ׼
ԣ󲿷ֽʥʵʶɿϽʿΪʥһֱʿԣʥЩž˱Ȼᾡʿԣһ궼Ǿ޴ʧ
ꡭ
ֹЩ˶ǳȣ֮ǰ뿪ʥľųɾ˸ʤһټЩûнʥģǻʵսǿƾжȻٳӼѣһٶýʿ
˰뿪ЦǶĿƾ٣ɡΪʥô꣬Ҳٵһ꣬ԭƻμʥͿƾ١
ǳΪ˶꣬ÿһһʧɽʿ㲻ɺޣϾԭûʸף״Ԫڵãշǵڽ꿼ʿôȣ״ԪǰƽƣƽƵĽʿͨʿǼֱ֮𣡡·ߺ޵ؿա
꿼
һʱ⣿
ֻһ϶յ
˺ôЦ
ЦǿգԽԽˣȻڶ״ԪˣΪʦܲܰڽʿѹգ
˿˿£ҰΪʦֻųԽա
ٴδЦ
ӱŶڼװϹȥ
յһ۸Ұɣף
ôˣʡ
µɫޱ࣬Ȼ¶һɥӣղҷɵˣ˰¥ȥô
ʶǴ󶼲ӦٶȵǴӦϦ˯һ󣬻ԼĹҡ֮ǰǸŷģȻȻ淽ϴȫǻؼҵ¡
ЦգҲһ°ɣ
ңȥһӣ㲻һ̩ȻһƵģ
һϡͿ͸ŷϴˣȻҴȻԼôһڣˣһȥ
˵Ҫûؼء
ڴԴԴԶھȥϣ³һһԣΣ
˵
Ǿô˵ˡٺ٣Ǵټһµ
һгΣЩ˻۶꣬ʥǳȵĪĺôڽڱȻдԾﶼһƫƫѡӡ
Щ˻صӵֿ»߳ʮ˾˵ǼٵҲûš
ףɹֻô˵
ڽܲͻĵһﵽĵȫˡ
ϣԼٵһ㡣ʦĵ
ȥµ
˷׷׷Ѿӵʥء
˴ؿЩţͬͨĿμӿƾһضϵڴ
簡롣
ˣôָһ
˺˵ʲôûָֻܼ΢Ц˶죬ӱǧˣ޼һпԵ˲˵ɺϡ
˵ҲǡȥӱȻջ񣬱Ųܲ㷽ˡµ
һͷ
˳Ĭ
ʱҵĴѧʿʵӥӣɴ壬Ǽȥ񺣳ǺһȥӣǾһͬǰȥɡ
о˸˴Ӧ˷ܣû뵽ӥѧʿ棬ʵ̫˼ˣҲҪȥһΡ
ԶԣǰЩӥȥӣɴմߣõӦǡª͡־ע͡
ĵ˸߲ң˱ΪӦе֪װңǿգװ˼ʵ򷢴
ͬһƬǿ£иλ˺ʮ߳ɸλû˯ڵȴĶһݵĽ
һˣĶһݣʥҲ룬κһضӣοߺһ
ǣฮ
ɽ鷿һƬ谵ɽ˫ĿĶ¯իļӼʥ鷿ͽ¯ի
ʱϵĹӡɢϸ΢ĲɽĿһ䣬ȴһֱһƪ£ź飬ӡ
һֻɫɳǰ̿Ϊһƪš
ʤ
ɽɫû˿仯ǳǸ̩ɽǰ治ɫ࣬ǣذӱԵ
һ죬߾Ȼ顣
ɽջ֣ǰĺɫ㴫ͻȻʼãγµ֡
ΪӼʥѹꡣ
ɽʮ֣̾һ
ž֡ΪӼʥƫƫдˣɽ·𿴵ԥԼȥ
ɽšѹꡱ֣Ŀӥһ
ǰãӼ˻ҪϷʥȴɽ˸Ķ
ʮֻɢɽߵߣŴ⡣
Ϊѹסˣ
ʱɽߣóһֽд֪ס
ɽʥԺ
ʥԺĵģѾˣڼġıԺȴƻͨλѧʿ壬Ա
ԱѸѧʿУæ˳߱߱ԹǷ졣
ôˣλѧʿͻȻҹ壬˵ҪӼıǷͬСɣӼһҲûһΣÿһӰʮĴ·ôˡ
ҲԺʥȫʤҲڳǽҹʲô£ʥһԳ
˼ˣ֪
ͼһЦݵԱӭһ·Сܡ
֣Ǻ£֪
ĶһʤˣҪȥϵʥľˣ˵ˣ
ĶһݣԱ
¥ԼٶӹԽϿգڵִ񺣳١
¿ȥҹӦýյ񺣳Ŵ󿪣ǧվſڣÿһ˶ٷ񺣳ǵĹ١ٺԺϵԱ⡣
ӭ㣡гĽںҹȫйԱӭӵˣǾǴĴǰôųҪ̫С
¥½


329 ʥ
賿񺣸ǳžϳſȴһء
ȿ¥ͣãЩԱ糱ˮһӿȲҪӢۡ
Ҫ˵ϵľǣЩ͵ĺֺʹѧʿʮĽԾ˵Ѿͨļ£ǰ죬񺣳ڱȻ˿ȫӭӡ
¥ͣȣ¥ݣ񺣸Ĺ֮׶ֱ֪ˣɵ˷ǰۿʪһ仰Ҳ˵
ЩȫȦ졣
꣬ڽʮǱѹȫ޷֮ӥҲľ֧ÿһĶһͿء
ҡ澰л㣡ѹͷϵˮҹһɢҵһݣ
֪ҾǸԺԺݶǶʮͷĻԱ߰ʮˣһҾ
ʹá˼æȥж֪ȥеöһλĽʿվûסֻҾ
ѧʿʵ̾ʿ٣ǡ
Ȼÿ׼Ҵѧʿ˵һ֮˳֣ܵĴҲ˵Ǳ˱ʸߵۡ
˵һУ޷һӦģ֧žģһţÿһλˡ
վߴ֧ţ˴ĶһɨҾ֮ܣҾ֮㹦һұ񺣳¹ԱΪ빦һݺײڽǵ֮ϣ֪Ļ
Ը涭ңڶԱ͡
йλ־żӦƷһƷݺǵȾλλƷһݵߵԺݶҲƷ
лλ˹лȻ֪ЩԱ빦ô򵥣ѾڶǱȻһдչơ
һλԱϧҹ䣬޷࿪жӣܣ뷽½⡣
Цûϵ޷һĶѣҪֵ̫ţ֪˻˵ǾˡʵǶǰѾеĴų
ӥҹ̸칦顣˸մʥӦ÷ϢθſʥֱӶǺӴ
ǣڹԱӦ
Ѿ˿ɳؼңſһȥվס֪
˿˿ߣѾɺڱһʱ̫ͻ
󣬷ǰ񺣳ȫԱںһڱõȥ˱߱߿㴫顣
±Թڼ˶û˯Щ岮ֵܲͣҷѯ龭ڳղһſڣǺ㴫飬ҪĴ㣬ǰѹɡ
ұ㻹ңˣͼǱߵģԺͬѧиѾѣѯʡ
ȼ֮Ʋκκ㴫顣־Ц
Զҡѧʿֶһۡ
һЦ
ӥˣı㣬ôػ
Լɡεؽӡ㴫Ĺܣֻһ۾ͳĬˡ
ǧƵĺڷ˵ϿղҲдĺɹʵ̫ˣǳɴһ٣˭Ҳû취ڶʱ俴ô㴫顣
ʥǰˡ֮ʥӮҺѹͷһ÷˳ΪʥԪ½Ľ㣬ϵ̫ˡ
ˣıԼҰƵıһйר⣬ǰڸ
ʡ
Ȼ
¶Ľ֮ɫ룬ȻĶһáıԺòȫǷģһıһ㲻ڡʥʫͬԲ
ţͻȻһ𣬾Ϊֻһͨʱһϱľ޴ռѺ۳գǿռѺī·ʥԪ½һΪסȺǵĹâɫҹиĿ
һЩѺе䣬ľʯкˮɵĸɽһͬ䡣
ռѺΧһЩСĿռѷ죬ֲҡ
ô£˴󾪣ǿµѺۡ
˺ͼͻȻһ㶣ΪǡһɽӾ޴ĿռѺеǷʥµɽ˶£ɽ״ǳϤ
ǣ黹ں棬ЩﻹûأֳµĿռѺۣλЩ·ЩȫµĿռѷУʧ
ʥԪ½ƳΪռת֮ء
µĿռѷɢһּΪֲϢÿ˶ͬج֮УһҲҶ
Ҳ޷˶Ȼ˯
ʱռѺ۽С˵Żָ
ǲµɽôʡ
ڳֹЩȥʥ棬ӥȴѧʿҲ˽ȥϵɽ
ͻȻʥţǸͷǵĻʥˣ
ʵ̾ˡ
˿λ׼ҪȻ׼֪ıȱ˶࣬ʥԺø˽ʥ棬׼˳˴һЩ
Ƿ㣬ֲ˵һּҵĴѧʿ
ʵʵҲʲôܣܶҵӦöѾƶϳʥЩһֱڱ仯ǰһλ׼ҴԤʥŲ꣬䣬ʥػ١Ƕգ˴ǣʥ棬ʥҲȻ
ǸĹţɽţɽȮûʥԺӦûͥʥ棬֪᲻ᱻʥӰ졣
ңԶԭһɿռѷճ֣ƬʯʯһĻһͷȮһͷţ˧
һͷȮ󺰡
ʲôˣţ˧ʹ
ʯ価ʯţ˧ףûгѪȮܱңһ˿ڣѪֲ
⡭ʲôطôûƬǿգʥţ˧ɻص
㿴ǵλãֻʥԪ½ǲ㲻䡢УӦʥԪ½
ţ˧ñᣬԪϡʥ̫࣬ܿǴ˵еʥԪ½û뵽ʥͰͥˣزȥˡ
ţ˧ʯϷ
Ȯҡβ߹ǰצţ˧ϣʲôʶô壬ֱȥǾͺáҹ۲죬Ѫöˡ
Ҳǣ»ʱô˴һ¾֪
ȷǲǵѪɱȮ
ţ˧Ĭ
Ū»ʱ½ʲôֱ»ʣδ֪Ȯ
ţ˧ͷҲ֪»ʱ½ʲôЩʱзˣʱзʲô˫ססʥǰʦҶ֪ʲô˼ţ˧ԼԴϣ԰Լĵø
ȻѪһѰ»ʣֻҪǲɱˣ»ʱ¾Ͳǡ
˵ҲǡߣҸѪţ
һţͷ˺һƹ뿪ʯѣҹɫǰС
˵»ʱµ׽ʲôţ˧ʣţЩ˸С
ңǹӡȮػβ͡


330 չ
һţѧʿʵûߣת޴Ŀ¥һ֣¥Сһŵɫʥҳڿʵϡ
ʥҳĽɫâ䵭ɫġҲΪɫ֣ǳࡣ
˽ϳţһĺӭ
һؼңʵĴˣߣ̸
˻ܣʵȥվһԶĵطΧڶûˡ
һЩ˿ȥʵ֪Ҫ£ûдŷˣ½ǰȥ񺣳ǵվ
ȥǰȥһˡǰ󺰣Ҳ֨֨ţû֪˵ʲô
ߵʵǰ֪״ѧʿкҪ¡
ʵʥҳݸˣҳ¥һЩ㡣ǵÿһЩʱգʹãǴҳơǣҳ¥ٶȺʹСԶ֮ǰɲҪɵһʹõĿ¥
˹ؽӹʥҳлѧʿϾǰʥʣ޼Ҳȴķҳֵ֮һı
֪áʵ˵ţڷ˼ͷȥСǡ
˷ֿʵСǸע⣬ȻҲСǸȤֻصżۣᵱɱʵȴЩͬ
˵ûбķԸҾͻؼˡ
ȻСصʯǷԸ⽻ҿ׼ԸһıȻԸҾǿϾҿ׼Ҳɼңûʲôֵҿ׼ȥȡʵĻгǿš
΢ЦȻšҲһʣ׼йСǵܣǷԸۣҿʯｻʥ飬ʯѾ׾۸ٻһ
ʵЦһ˲СԴȴʧˣʵǿ׼Ҳ֪Ǻֻǿᵽ֮λﶼáǿ׼֮뻻Ϊ֪ܣһϰߡǿ׼ȱľıĳЩԷмǱڼֵǿ׼Ҷύ򴢴棬о
ҵ˵ǿ׼˱ֵһķʽ֮һ˰Ѳ֪õﻻʺԼõģǿ׼оǵõĺô࣬ԭһֺʧܣǿ׼ʧȫҲǿ׼ʸô˵
ûͺáôǿ׼ҵĴı෱࣬ûʸѡʸѡκһıǼһ׾õҲԸ㽻ʵ΢Цû˿ʢˣȫһͨ⡣
Ҫǻʥıأʡ
ʵҲҪȫֵ̡ǿ׼ðʥıǧһҲֻ뻻ҿȥȻͿٿ֡
˵ǿ׼ңȻʥıýҺҪıʥıСһỻԣְҴæҲܵǿԽƷ
ɵǻڷ˼Ϲȥһ㶼ûижʲô
̫ϧˡԺ㷢ʲôõĶҿ׼ҽҿ׼ұȻһǮκ˸ļ۸񶼸ߡʵ΢Ц
Ҽסˡ
˴ǱʵתߣѡһԺҲ֮복ᡣ
񺣳ǵҹĳѹڵϷ
ƿ棬ϤĽɡ
һԵķԺû˵ȷ˿˲ŵѾˡӾ˻̵Ķʿƫ鰲ʿںĳϡ
£ټţҼˣȥʽݷáҵʶǰھмлλ˹աû뵽ԼûؼңԼ˾
ղаҾΨһϣԺ΢Ц˵ģڿЦȴΣĻǻ
ˣ˽¾Ͳ˵ֻЩʮûʲôش飿
ղ֪պˣɽѹѾ֪֮ش飬ˡҸұ֤ġıͷ棬Ȼȫ顣Ժ
ţǾûʲôˡȴñˣҪǱ¶֮ذٱԼµ֮ôر𣬾Բһξͽ֮ȻиĺôϧйصϺϢ̫ڻ޴ֻ֪ܴӵõյʥ˵ĴзһЩ˿


331 ˮ
˼ǵãͬʥˣжսϸڵҲͬʥʱӵսдС˼ȣʥʱͼࡣӵʱر𣬿ӺʲôãʱÿھԪ
ΪЩϸδʷбȻԭ
͹ŴʥԱȣΪʥıӻŴʥʥרɱʥѾת䣬߲ء
һ϶岻սʫʡսٵȸ淢չɱʵսڵİʥŴʥɡ
ţԺĳصɽɽһģʱ÷ܱʼ飬Ѿ漣µľԺҪڶεɽֻʵǵ壬ܵõڶġΪֹûھ˵ʱժõڶġ
֪һЩʵ֪ĺȻԺȰԼûаѻ˵
ʥҵڿнʿеνɽĻᣬһЩʥҵĽʿӵġʥ֮ˣõεɽĻᣬֻܳΪףԣӦŬǹס
֮λҵȻҪȫԸȥ
Ǿͺá˵ĶϦݣȳɽʿ󣬾ȥսݣݶԺʡ
ǵġ˵
Щܲ¤ʱ򲢲ɫûõεɽĻᣬҿ˽ʿҪȥսһݣЩĵĽʿȻ档ҪףĶֹսһûԼ˵ĹսĶҰٱ
׷˵˼ˡ˵ģԲҪȥսһݣҪףɽȥս
ԡУĴǹལΣǶ֪ʥеõ㾡ЩﻻһǣΪڽ֮ңھҪǹལ֮ʫҲ׳ƵʫȻҪǵһôǹལõĿʫ򲻿鷳ӡ
Ҷ׼˵
ǹལʥ嫣սʫʶ䣬ȴһֱǿҼ߹ԡ͡סȱȴżȻ˴ǹལĳΣԹ֮Ȼ޷Ĵǹལȴ˺ʾںĩǹལسͳһݺҺҵʧȥ˵Ǻ£Ǳоǹལ
˵ͷݺʥԪ½ͳһɢڷѺȼʧһҲΪǹལ
ңǱۼңʥ˳ɰʥǹལĹʵ̫޴ҵŬ£ʥԺ׷⹫ʥʥΪʥ
֮޴ķչ˲֪ǳʧǺǰһ躹ޡ
΢ЦҺݺƣ̫עء硯͡עʥÿÿͬʱ𣬾ڴǹལǰҳҺݺҵǸС¡
ԺЦЦ˶֪Ǹ¡
һˡһݺ˺һҪȥһ岿䣬˴˱ʿʲôû˾ʣ岿䣿
ŵصҿҡ˼ԡˡΪ⣬չۣϲһܱڱдȫʤ
һӺͷ͵һȭˡ
ݺ˹һЦҿҡ˵꣬ݺҵָеĺݣͨһЩСһ䣬һһݸκһ䶼ͬ⣬ݺ˸߹١
ǣݺ˵꣬ͷ˵ĺеȭͷұһʤңҾİš
ݺҲһȭ
󣬱˳
ȰȰɺ󣬴ѹԱʤ֮ȻūȥɱС䣬֮ѱ֧壬ЩΪ˵˽
ūֱѾһʮĴ䣬Ϊ幥һǿ
ʥ棬иɣԺʡ
˵ͷĵһڵ߳ӥʥӿνޱȸ߰ǺҪɱţûκνĻᣬΨһս
˼άԭ͸岻ͬʤͨĻûһжǾˮ¡˵
ˮ£лˮ£áԺ
˼ţʱͣڷլǰ˺ͷԺ³½ʿͺʿҲ˫Ѽֿ
˵ˣ鷳ҴţšѾ賿Ҳ񻷡
áԺ
˿˿ɫɫǳŻһʱ̫ͻʱ˶Ȼ˯ú㡣
ʱ洫ҴҵֺĽŲ˨
򿪣¶ţݡ
˵һͷҪˣ˵
֪ѹҡţѹ
Ժұˡ
߷Ժ˻صԼңûɸɾģ֮ǰû˿ı仯Լ˲һ졣
Ǽð˸пһɴϴ˯ؽ硣
񺣳ǵԽԽ
̫ûϺһСʮ·ڡ
Ϻźľ壬ѽӡƻˮںá
Ϻ˿ܣڽϵ˺٣ĵģûԼˮû˿٣š
һ˵̷ţϺЦÿնô磬˭ˮ
ϺһЦҲʲôطԶĲ˵˵ڣˣĸʿĸ壬һţµһŷүⶼܺãҵĽʩûɣҲҵĶҵСϲҵƻ
ʹɣ˷Цһ˦ӣţ뿪
ʱ̫Ӷ񺣳ǽ
ϺѼڵòõĹϹ°ںãȻһľϻֽ¶ֵӣǿЩȽϰİװվȽŸ
ÿοŶݷãϺƼԼĹϹԼкܺõİװȥݷ˭ϻװĵ˵Ǽҵү˶ϲʲôˮԼļ۸ôһ
û֪һСС̷׬ñһС¥ࡣ
κô簡ԸɤӡϺѸٰһ׸·κҵĹܼҡ
СۻˣôëëŵģʲôܣԸƻϺ˵ƻκܼҵʱࡣ
Сֻʿҵĳ棬λһ㣬һЩ߲ˣһֽҳ
Ϻƻ֮ǰСۿڵллŲҲˣŻؼҸүϲǾ˴ϲˣ
ŶʲôϲˣϺѸջء
СۺϲԼ˵ϺеġıүҹȥˣүĶһݣʤʮˣѹûԺſڣȹ껹֣һЩ˸Ƶģһһߺȫǵ˿¶ԺߣҪġı
ʲôүѹɲҪ˵


332 
ģ粻ˣһʲôʥĵطʥǰˣɵˡʥǰ˰˵Լǿˣ
㲻ƭҰɣϺһȥȥС۵ġı
Сԥһ˲䣬ѡıݸϺ
Ϻıһ̱ͷı⾪סˡ
Ѫͽ𣬷ֱϴѧʿɱ񣡡˳ʥǰˣѹ
ϺҲıɵһμͷ
ϺϸĶһݵḶ́ԽԽˣ̲סЦ
ãã֣ģǰ˾˵֮û뵽ˣ
СƲƲ죬Ųү񺣳ǵʱѾʥǰš֮ˣ˵
Ǻǣ˵ҲǣҲǡСԴ治⣬ô򼸷ݡıҪˮ̯Ҳû취ȥֻܵȥ򣡡ϺԹ
򼸷ݣҸһݣͱˣ˸ڶݵĻᡣûıˣæˡ
⵹ҲǣııʥĶࡣһֱıʥôżʫʡֻҪзүʫʣһ򡣡
¸һҲзүʫʡ
ǵȻǧﹲ濾꣬һʴ£϶ϡʥæȥɣ취˰һݡıϺ
ˡС˳뿪
Ϻˮ̯üͷȻ̧ͷʥķֿˮ̯ػؿ˺ü飬ջǾ׬ǮҪ
Ҳ٣ֲ򲻵Ϻ˵꣬ˮ̯
ֻҪȥԺˣһѯʱȥȥıĻһݡֱ˵߸ˣϺԸԳܴȵصݸԷӡ
Ϻû˼ǰ߽ߺȴڨǲͣԺķϣٿĶĹ̡
һӣϺһͼԺķȻˣһЩ߲ˣвƥмѼˮķıʲôС
Щɫ죬ˣСӣиŮжˣһУһֲ£廨ţһֵһŹȻһƵġ
ϺˣﷸֹЩ˲һֵģһݵģɺüһ̫ˡ
Щһ߹ϺЩ裬ܿΪЩ˴ϲ󣬵һЩ۾ͨ죬տ޹ȥµġ
Щߵˮ̯ǰϺſڣֱϣſڣΣһŬ׬ǮռϷ磬ˮִ棬ִƻִġˡ
ϺֺüڿԼһ죬ȻƤˮඣʺóԵˮ׷ѱر֮ŲȥðɡϺЩؿǼŲ˵ĸŮ
мʲôû߹
һӡ
棡
ϺֿɵˣЩ˵ĴŲô۸񶼲ʣֱӾ˵Ƿƽϲľֲˡ
λźöԵȣһһ࣬ƣ㣡Ϻ̿ʼһ˿ͳƽӣӸ˸߸ϺԼļ֣ȻˮƷ߼ۣʮ㣬ֻ˵û˵̽
ƺһӣϺѽӷŽֽУݸǸˣɻݹˣʮǮ
һ£ʲôû˵ĬĬ´óһЩͭǮʮĵݳȥ
ϺһͭǮ΢΢һüͷȽأ˵ҲЩ࣬в˰̣ʲôû˵Ц˵ллȻڶ˳档
ڶյǮҲһм۵
ţϺƻװõݸ˿ͣڵúãлʮǮȥĶ
һֲѵ꺺ӺһЦ˵Ķһݣѹرˣڰ۾һ̫ʹˣҵʱӦʲôм˵֪סģ׼лҾ͸һˡʲôûУ·Ҳ֪ʲôڶ쵽ˣܿȥˡʮǮ
ϺסˣڰգʮǮԼϣ֪ôģоʮǮȻһɽأѹЩ
Ϻֿ˿꺺ӣ·ϺüЬƾɣմһЩң˵Ƥǳֲڣͷƺ޽δ˥İ׷ʾһųˡ
Ϻһᣬ޲óԼһ⣬ǰˮƷҲǱȽϸԣˣû򣬿Щ۸ʾȻͬѰԼȻֻ׬Ǯˡ
л꺺תߡ
ȵȣϺǮѾǮǿ꺺ӣҵ̯иأүˮһɳɱۣһǮ׬֮ǰ֪Ǹү򣬶ԲסˣƴǣǸأⲻܻأӵģģȵȡ
ϺץһͭǮȥӲǰѶǮˣ൱ֻճɱۡ
ǮͳȥϺŲ˻һ·ЦǺǵģѹͷĴɽˡ
꺺û˵ʲôֻĴָĿдųֿл𾴡
ϺԽ̹ɴ೶ɤӴ󺰣ˮඣǸүģɱһǮ׬˭׬ĵǮҪģ
ϲģһ
۾ˣֱģͷӲģһ󺺵
ϻǺ˶డ
Ҳӡ
ϺֱͦԽԵᡣ
⼸ֻǿʼ½½˻Ŷ˶һ·߹һЩ˲֪˶Զ˶˲ߵ
ܶϺϺúܿģⱲӵһβ׬ǮҲúܿĵһ졣
̯ϵˮԼٶȼ٣ܿʣʮƻŶӵ˺ܶࡣ
ˣһĸԣĲϺһ˵һ߳ƻ
ۿʣƻϺҪһˣͻȻһ£³ӣһ˱Ǹ΢ЦԲסƻˡ
ôˣҸǮҸǮ˼ˡ
ϺЦЦץֽһûүأҵһݡ
ɫͣ˵ͷʼĴѰĵط
Ϻƻʰһ¶ֳ˼ҵķȥ
ߵϺͼſڵķţŷ˱ȭǸͬʱѹ˵
ԲסλǼүմӿ׳ǻ˯ܼͣԲסʵڶԲס
ү̫ˣǶĽԲסλˣ
һϴүҲѹǲÿҲǷҪˣ֪Сܳ͢ļ鳼ôǾˣһģ
һϸһСҲôģͷԣ񺣳ﶼ
˵ʱ򣬰ˣǰԼĿ͸лл氳˳𣡰ˡʮͷС¾Ŀת뿪
Ϻһ̾¶ĵЦݣȻͷ˲۽ǡ


333 ſ
񺣳ǣҲڷǰԽԽϡ
ЩصҲǺһЩķıǺܳĶкӰԼϲС˳֣صطһЩϡ
лл壡ĺ˵꣬߸ĸ׵ȥ
ϺװƻֽڷſڣվڷſοؿãСƳȥ
߻ʮ·ڣϺЩĿĲ
ϺͷЩѾѳСɽÿһһ˶ߣοһЦų뿪
ԽԽǰ˶ѶһţȻҾ뿪̰ͼʲôʸʲôֻü򵥵ķʽԼԷ˺;֧֡
ʱ󣬶ʮԶԶ
Ѱʱ̣ʮɫ˷˱Ȼ˵ĹעעĿĲǣǷſڵȺЩ
ǰֽԭǳԹʮƥУڣӷ˼ſڿʼĽֵ˸ʽĶ
˷֣˼ڵǶֻֽʣһɹͨУ˼ǰߵĽֵšŴĶſڸŵĶѾԺǽƽʯʨӵͷ϶һЩɡ
ΧھڰæֶűںöѵãЩѹţֻܲŷڵϣѾӵ˽ֿڡ
üһ֮ǰվĲ˵һ̫ţһ·ţ֪ʲôӢյĹϹ֡ӯţؿڿഫ
дģ֮ڷ޵ӡյ
ǰ̫ˣЩ˳ٳٲߣµǵȵٽȥһʲô񰮴ʲôͥСܵһ֮Ҳֵ
ţٵȵȡ
ҵУ˻ۣΪ˼ҲҪȫ˯Ȼѡ
˵˯泯Ҳ࣬һۿĲǴС꣬СֱߣһֻСצӴĶϣŶ䣬ⱻ
̲ס΢ЦСҲЦȻһֻצ˵ͷӽ˵ú˯ҰŶ䣬˯ɡ
˱СͻݵģЦڻ°ͣ˯ˡЩôڼ𣿡
ūūŷ˵֣ͷŷ˵ָЦеصͷͬʱӽţ˵౧һ
ʱСǷɳūūūūӦ죬ܵСצһģСķɳȥ
˵һСײǽϣǽת˼ȦصȥҲҿūū
ūūؿСǣȻСצ֡Сǻ˻ΣƺԥջǷūū֪ūūһͻȻצӣְСߣСһίطɻ
ӡСЦ̫ˣȻ͵һȵСϣ֫СצץסСǡ
Сһ³Ȼһգɵˣķ
ЦŵūūǱҵСϲȥ档
ӣӣС˷ܵػ˵֪ã
ţūūצСǣһʣѽôˣ
СǾǿһ
ūūˣ¶һβģֻССҲȡ
ಡСͻȻ٣ūūһᣬӰյȥۼֿ죬ֽסūū
ӣūūл귽ˣСǣȻһֻһʯͷ׷ɹ
ҡҡͷվͼŴ򿪣񻷶˽
ˡʺ鵭಻
šû°ɣ˵
ͦõġ˲ʮ죬ȥĥµʱ򻹶̣ûʲôһ¶ߵ㷢˫۶ŷ˵ӣϲôһɬ
֪ԼģʮҲʥļգЩȻһֱ£ֱԼŷġ
˽ӹëһ߲һʣǰҼǵɺ׷ͼ𣿡
Щɪû꣬ˡ˵һ죬ǰɿ죬ǰЩһͷĶǷˡ
ŶƫѾˣҸŮʦѧɪ˵
š
һһżҳСССèץƵģ֡
Ⱥ˵껰Ťͷˣҳȥ
Сܻ˵˻צָСӽŸ״˵۸ҡ
СҡΣϡ
ʲôվڷߺʡ
ѧǣʲôҲ֪˵
ͦȤġ񻷵
С̷ɵǰЦСǡ
ūūɴ۾ʯͷˣȻֺŮˣ̫թˣ
˵ôҺģʲô£
εصöͶЩ̫ˣǶ֪ô졣
Ŷȥȥ񻷸ں棬ССǽ档
˻ûߵſڣͿʮĽϣߣҲмɶߣţŷվſڣϾϹлֱ˴
̤ż΢΢һæ࿴ȥྐྵȻ߲ˣʲôײˡˡϵȵӦоУͨĲгûȣֻ߲гܼôһѲˡ
׷ʲôӿ첽ϳȥǰ˹Ҫڣʵֻ̫࣬׵л񺣳ǵ׸ϡǵˣЩûȥɣʵ̫ˡ
ǰһЦǵģűǡԲˣ죬˾ͻˣ˭ҲЩ
°ɣЩ˼ȲһĶҲдʮд󹦵žսʫʣȥɱģҲֻôˡһλϸ˵
һԵ˷׷׸͡
˴˿һӻһӣһеĿ⣬һ仰Ҳ˵
лλҾ
лˣǰ˼ȥﲻƣһֱϡ񺣳ǰʥ򣬵Ϣ㣬˿¸ࡣ
ӡյĺ㴫Ѿǧ⣬ٽˣԼһĿʮжҪһܿ꣬ЩҪظһʱ䶼
˲лʱպȶʮ˹
Щ˼ȥأǰƣ֪û취Уǰӭȥſڵ˵л
Ժӣʣ㿴˽յġıûУ
Ҹ˯ѣû
ȿѡıݸˡ
ѸһĿʮп꣬ıʥԺУ˵öȽпϣƫУûΪʥҾͰ˵Ҳֻ˵Ѫͽû˵Щͣʵǰ±ҡ
㿴ıص㲻ԣصǣѵû֣ıǰİϢйأ
Ŷˡ˿⡣
㶼Ϲʥͷ棬ʥʣ˵ȷʲô㵭ģˣЦ
ȱߣӵūūƺЩʥĻϣ˶񻷵϶𣬰С굱ãʵȴûں


334 ķ
ūūһʼӣһֱذͷؿŴӣŮǡ
ȴ񿴵ʲô֮ͬһæȻվֱӣצӾۡ
ͷһӼæָūūо⡣
˴һۣһԴϣȥСú棬£ܲԣ
ᣬĴ۲죬æܵǰҪԼֻ֪£ˡ
ӵͷ졣
û뵽ԼҲԼо춼ˣȻ͵͵һС꣬СһЦȴˡ
ǣūūצŴӹ֣ʾӹ
צָָԼҹȥ
ūūͷ
ҡҡͷ
ūūЦݣһչŮǡ
ŵȶˣſڵ϶˺һ󣬲ŲԸߵūūǰ
С¶һŹԵӣȻһָԺеСǣʾһȥץ
ӳ˿͹һͷʾһŮָӡ
СһЦȳԺӣӽеľɫȴʼûɢʱͷһ˵ǻؼҰɣÿ¡
Ժ׷ǣ˸̸ۡ
ֻ˳Ϊıֵúܴ󣬶ҹ̫ĵòˣȤǣžĳĻᡣ
˷о̽ҹĶ̣Ķʫȸۡ˼ٲĻᣬҪѧ࣬ĻϷǳԾ
ݵĹȺϣ˶ҪЩˣĳЩϸȴصȱʧհףǺŵ޷⣬ֻܿʱֲ
Ķֿʼġ
˵Ļģܵģڲ֪ӰˣȻԪзǳֱӵãҲػʱ򣬹ԷΪʤ
һ˴ﵽ۷壬ʼսʱҲõ
ʥ͵Ϯ¹ۺ¹ۺƾ辰ʥֵʥԺľԮ
һս֮󣬾ÿ£˵¹ۺ͸֧ˣ˴ûָ¹ۺΪӰ쾰
ʱĻھ˴ɹʶ˴˴Ķһݣֹ˾˥ˣþһɡ
񺣳֮ԭǿϣģϣ˿ǳװĴѹþ
ھģֿʼɱ񣬽ž̸Ժͽʿԣ˵ھӦעĵط˲ο
ˣ˴ξԣҽ͵һЩ̫յ
аĪЩ֪ϴԷˡ
໥˿ʵҲòҴţЩӵпɿϢԴܶ鶼Բ¸šԵʱ񺣳Ͽҹã񺣼࿼ĹѲƫƫѲ㣬ڶʷȥȡʥԺֵһþ塣ЩϵǾͻдľ壬ʱΪĿԺܵ͡ڣۼʥʵ²ƪ֣ǰ׻ˡ
һһЦµʱֵ̫ˣ˿ܲ²ЩʮѵӱȻ˳ϣһЩ
£ƺаʥ˷µҲûҪˡϾɱ㣬ѾѪͣЩźͲʵգ˵ġ۵
յһͷĶһݣѹңԺһνĵ飬ʥԺʱھ޿ܡԣҽƽƽˣȻȥľǣ뾰ѧ죬ΪʮµĽʿ׼һ㿼ϽʿɲҪ̫͵Сġ
ãһҾҾȡ˵
ȴգһ¡Ժ󣬷Ҫɽʱ͵õβϴǶɽɲܵ͵
Ҳ˵˴ɽжѣ˹ȥҲǰһϣ㷽˱Ȼյ
˵ɽУɽǷܱʼ飬ɽģӦǡķǡɣ
ԣǿķǡĲֱɱУȴܷӲ˼ķܻСλŽʿĶһʼ˵ĳڳ¶Ǻͨսʫʣ֪˵ڶ䣬˵սʫһ仯
˵֪ķԼʫ䣬ԡʯм֣˿ķǣôеʫǡˮƺãѵô󡣡
֪ˣƷķŪ٣ƷĿķǣתʫ֮Ч


335 
תʫ᲻̫ˣдˮ衷дһ䡮ˮȴֵԶˣʫ׷ϣдʫͳˣתʫͿתʯмʡԵһġְݾ硯ӵڶġҹʼ⡭ֱ񡣡˵
ԣƷķǵǿ֮֮ǰ˵üʫڸʫòʵսࡣЩʥ˧ϵ²˵Ȼѧϰԣսʫʡ
ףȷһڳ£֪ʫʵãǰܿÿķĵ˼٣սٵԺԲƣܶһսԵӰ죬ôǺܴ󡣵СģսУķƭЩʤá
ԡķ֮ԱȷܱʼѵõΪãһ١תú԰ѵŪڹ֮䡣յ
Ʒķأ˵
ƷƷķǣֻһʫһתʫƷķǣʫ֮תʫңܹԶһΪۣüʫ䣬Ҳڵתʫ
ǿڷܱʼģúãֱˣʫԲһװɡ
Ц뷨ܺãǣƷķǿɱƷܱʼԵõ㣬ɹĿҲǰٲһɹ׵ĿԺܴ츳ɽʿνɽ⡮ķǡ⣬ƷƷ
ɽзһУԼڵɽʱ԰ټƵǹɽĻʲô飿ߡڰĵھɽأ
ȴС˵ġȻʱɽھ˵ʱΪʲôͲܹɽ
ҡͷ䲻֪ɽ忼ʲôҲһЩԣӦʥ˵һЩǵļ⣬˼磬˵ǰɽֻǻɽͺɽȴһѶȲ޴ǹལͨɽ
ǲҪˣĵ
ĵվԱɱ˲㣬ɽܣɽδءҳɾ˵ڶɽ֮ǰʹʦǷпھ˵ʱɽʦ˵޿ܹɽ˵
Ȼʥô˵ˣ˶ûзԡ
˵ʥӦа취ɽѧ֮õİɣ
ڶӵ໥˿־УۼӦзȨǶɽѧ֮õģʲôĶ鶼ûбóѩµʱ¶һϢʫɣ¾ͻó
յѩϣûзˣտֻԼ޷ȫǡ
̵ԭǱõģǾͲö˵ˣǱ֪㲻
ȴЦЦΪ˾չ¶һϢʫɣҲ͸¶һЩʵһЩܲµǿĲģһʹô࣬ͻɢӦһЩ縳ʥ˾硢ܲٵˣйġ
Ҳ㱣Ľиʥʦ㿴ҶʦһСԺôЯңŷ˰뿪Ц
ʦΪǳΪʥĵӣҪŬʦĵ
ʦǵǰ;Ϳˣ
͸壡
˴ЦѧʦŬ黹ǰδš
Ŀ𳤣°Цҡͷ̾Ϣ
ٽ䣬ſڽһЩٷˣΪ׵Ƕ֪
ǾͲˣ㰲ı³һȥԴ󻶾һ
ǡһ˵ţһӭ֪
ūūʹӻץСǣūū¸ǣһҪ˵ӣҪ뿪ūūȻƴ˹ȥۣ±
ūūЩգܿ첻ܴӣȥСˣ
ӭ֪˫ģʱǱ𣬶֪ͷһ͡
Щˣ˺Ͷ֪ԼĹٽڡ
֪кιɣʡ
֪°ķһôҵȻҪ֪ΪֻѪıϢο㡣û뵽ѪЩ࣬Ƶ춼ˡ·ϵʱһԺѧŶǰһô꣬δ澰
֪ŷˣޱȸп
˵ҲӦ¶ѣֵ˺
ʱͲҪǫˡҪСģԹᣬι֮ɷǲĨ㣬ȻС϶㡣һ˿ĲףǾͻȫԸ
ĪʲôϢʡ
֪һԥ˵ɣһЩҽõļ㣬Ϊ㲻ʶƣ֮ԡָ㡣˵ǣҺīҵһЩȫ֧㣬ΪĶĶǶ֮Ľ㲻̫ģռϷ磬ǿסʯмѧϰսʫ˶˵Ĳǡ
˵󣬶֪Ц
Ǿͺáôʡ
֪ЦݣʹŽգû˳¹ϵش󣬽ĳҪǱϢΪĶ͡ʯмԵʣڴѧʿɱλٶߣѾʮλ
ȴ޾ɫаѪͽôͣڶʮǵʮѾҪˡ
ҪͽǱλʵӰ졣׼֮ʥΪγΪѧʿһΪǿʥĺǿ׼ҵˣҪǵ˴ѧʿһΣˡ
һݣͷеĹؼ
̬ȱȻһ£ǣΪԸʲôĴۡѧʿʮֵܲãѧʿһȻʹ¶ġʱһǶķ£߶Щǲ֪ر¿Խ磬Ҳֱɱ㡣
ѹΪʥһ˵ݺҴ巶ΪȨҰ𣬾ͱ֮һɱ
תһ룬ʥ緢ۼҲܲµüͣȴøɱңĪʲôԵɣ
֪΢΢һЦΪʥԺʲôģΪġ־ʥΪΣ
˻Ȼ򣬵ʱ˵־ʥô޴ûµʲô֪һô
˵˵ʥ޷׸緢ΪʥԺڱӻң
ȻĻͱʥɱΪʥԺӻҪɱ㣬ȻĴۣҲ˵ǰǷ
࣬имʥԺʥĬĬںܾ֮ǰаʥڳﻮ
ܲƳʥԺıӻ̽ʡ
֪Ƭ̣֮ǿԶ֮ûйɽҪģҪûһڲġ֪ûпĴ˵
˵Ȼʥп˲鼮
ڿ׳ǵʱ˵Щ˵ģ㿴Щ˵Ƿɱ㡣
˳Ĭˣô˵оҪرıʥ޿ƿʥԺıӻ


336 С
֪ŷˣ֮ǰ˵ǻḶ޴ĴۣʥӦûۣɱһʥ˵ܵòʧο㡣
ѧ˽̻塣֪֪бĻҪ˵Եʱ֪ǿ٣Գѧǻڡ
֪ȴһЦһǰԳѧˡ֮
˲Ǻ⣬ĶʥԺսóƾӦ÷ĺǾƷ˽ҲܶࡣĺǴƷû취˽Ҳࡣ
㻹Ϊʿھాְ꣬Ʒ֪λǸƷزһʥּʽԺýˣɲңү֪Ц
һ㶣΢ı仯Ȼһ̾ԼԹλĿԶλΣΪ󣬵λǰ̫࣬Щ˵Щ²ǡ񡱡
ѾþųɾŵĹԱ󼰣ϾͨĹԱæµһӣ书ͺܺѹһݱȣາű׷Ϊûʵ塣
ֻгΪѧʿ£ۣſܷڷ⹫ѡ
ӥҲǰűΪݹ̫ųΪüݹΪӶƷ֮ƷĹһɴ壬̻
һƷǷҲ;ǰףڶ࣬һԼأ൱ڰأú̳Уȴһ֮ȨϽأʵۡ
ֻһλ඼ʥҵļ
ˡ˽ʵ
֪ͷұֱ˵ҪڴѧʿɱҪĶһô׵£ȻԺѧ֮ıĶ˴šԺĥԼݸǲġ
лѡ
εľԵĵһҲǽԪ֮λ˴ţҲû⡣ϣýԪȫףֻ׼ɡұ˭ϣҾһȫסԶѧӣǣҪ֪ϧ
Ҿ˭֪ѧʿɱ񣬾Ȼҵʱ񡣡˵
֪㻹򶨣ûţҵӵ֪ܵԼʥǣҲҡ
Լڹ￴̫Ķ鷢ᱻʥŵûңο뿪ʥǰʥԻ
֪Ȼھǰ棬ҾͿһ㣬Σ
˴ϲлָ㡣
֪ʫ˵ľ壬ԺѾ޿ڲ˵漣ٴĥ꣬ʿԵʱȻɵüףЦͬԺԱιۣ֮ЩĹҪιѲۿøҪһЩƽʱⷽ¹ҾͿһĲۡ
ȥ鷿Ŷ֪鷿
鷿
֪ѿ壬Ӧ֪ǽʥ֮ԡۣ壬һԲߣأ͢ײߡ벻һ֡
˵ͷʵʾصⲢʽʥԪ½¹ũȼ飬ҪԽʥ֮¡
ҿʫʣľ壬ԲſۣһûĲۡƾеĲϸּ࣬ս֮֮ũ£˾ΰ漰óȵȣӦоС㶼֪
ѧϸܽ˵ţһֽ׼ȷسԼڽʥǰгĲ
֪һ֣˵ֲѣͯ˫ף֪ܶ£ҹڶ̶ڴﵽ鷨һΪ̸ţòܰѲ۷ű࣬㲻ܸ÷
˵⡣
һƣֻһ⡣ÿβʮ⣬һʥյ㣬Ϊؿɴѡ⣬⡣⿴٣ÿҲǧ֣˼ǧҪ˸ʱд꣬Щʱһ춼д꣬ķʱ䳬塣֪ΪҪ⣿֪ʡ
֮ǰδ⣬ڶ֪һ˼ι֮ģ֪ţܻͻ飬ݲǿ̫ãԶԶȾҪ;顣ңһأҪӦ䣬᳤õķĲۣڿǵι֮ܡ
Եıؿ廨šǣԴǧ겻ս֮Լݹνʿԣ۱ؿֻѡһֱϵƽ֮ߺͰ֡˵󣬶֪ޱȳء
˵֪УʿѡĿҲȻ֮Ϊһǿǰ׼˵ѡ˳ɽʿĻ󡣡
֪ЦЦûлش𣬶ǵѡʱ򣬲۾Ѿʼ


337 ˫
˵ѡƪ۶ʮͰ񡣵ʵϽʿܶѡƪʥԺӦʲôֶαɣ
֪Ȼǿѡ⣬òãǱԲȡᣬڴǰѾˡʿֲֻȡһĴԱ̲ȶҪ˲šд۵ҵȥ̲ԶԶȲд۵֮ˡͬô߳ɽʿĿܸΪҾȱͨ˾Ľʿ˶ǲ⣬кܴܳΪͬʿʥԺҪ׷ӽʿ
ԭˡΪʿǰдƪۣнʿǱӦñܿƪеһƪȻͽʿԲͬΪպĽʿ׼ǾѡʲôʿԾӦѡʲô˵
Ҫ״Ԫ
ѧǡ˵
⣬ǶľԺͽʿԵӣ˵ϲǡ˶ˣ״ԪĻСһЩǡϲǱҹʮͬʿ֪
һϲΪȥҲֻ¼ȡʮλʿӱȡʮʮͬʿҲһ޴֡һ㶣ϲĪͬʿйأ
֪ЦȻйءʥǰʥԺ˵һɽɽ󣬶Ų֪ΪδʧܣǵðʥΪѧӲͣ԰ͬʿһֵ֣Ǿǲֹ֪ɽ㶼Ѿ˵ɽʮͬʿȻĴһݳ
˵˵ͷûпǫ飬ʮͬʿȫɽŬġ
ηҲῼǵءλֻǴƷĺʹͻءˣǼ˵ۡеʮͰǴ࣬Ŀʱһ仰ʱǰʥдļ֣ʱɴժĹ¡
ͷ
ֵ֪ʿԺ;Բͬʿ֮ԳƪΪʿΪѡ˲ţĿ󡣵ΪѡұĲѡ⣬ڻƻǰٴȱּĳͶ̰塣⣬ٸʮ⣬һС
¶ɫ˴ƪʮʱԼãʱʱ䡣
װ⣬֪˼ݣƷܱʼ飬Ȼɡ׼ֽʣ
֪˵꣬ëʣ˼ʮϢдһдһߵѡʮǰľĿƪ𡣡
ʱ֪дһƪĿݸˣȴƪۡ
˽ӹһ΢΢üƪĿ˫ʣͷǡʥ̻֪̱֮ũαޱ
ƪĿΧǰ淢ʣʥ̻ĹӦũôΪһˣӦΪײߡ
û𣬶˼ũĹϵΪС˫ʡ
˫ڽʿжľоȻ⣬ʮǰľ˵ù
ʮؾ壬ԾѾоÿһϸڣʫʺͲо鼮ܲ򣬷ֻʮ߱йز۵дָ鼮ЩеĽ˫̫֮ģ
Ҳ˫ʵĽ֮ߣֻܿԼ
ʱռҵ˫Ŀʮ⣬ȻҳЩĿķģһʮƪȻ󷴸ĶۺͲȲۣԱ֮Ĳ֮ͬѰ֮֮ͬ
һŬڷ˫ʲ۵Ҫڡء͡ͳһ۵㣬ٶЩģַдõģǼ׵ȣдģҵȣЩȲ۳˴ʵģûպ㡣
˼׷ɣԼܽľĿϡ
ҵȣֱũº;õĶԲߣҰϵҪü׵ȣͲϵô򵥣ҪվڸߵĽǶȣվһ֮λãũͳһЩ׵ȷĺãƲΪǿа˫ʵĲͬͳһԴƪΪũ¾ũ£ǾǿͳһֻһЩֶ֮ΣҪ߸ͳһӦһŦŦĹУֲǿũº;񣬷⣬ֱӶȡ
ԣļ׵˫ʺģҪСϵء͡ͳһ뻹ҪСŦǷ򣬶ײũº;ǵ·Ҫü׵ȣȱһɣ
һ߶ȷľ飬Ȼ֪ʲôһܵŦ
Ŧ󣬷˾͸ݾ״Ȼ˼Բߡ
һӺ󣬷ʣڿͷֱָͳһش𣺡ԣũȣ޾̣̲ũߡ
֪վڷߣǰʮ֣Ŀһ
ɻƫ⣬ũȴһλߵ̣дգдÿֱӶȡ
֪û½ۣǼȥ
˾βඥֵգ˼άݣܿԼ֪ŵһϵȻѸٷű࣬ѡʺϴƪ۵ݣٽһ
Щͨд̶ʶУ˵պ˼άѾﵽʿĳ̶ȣЩ̶ǳԺг֡
ũ·д˼䣬ͻȻһĨ΢ЦΪдĹµķ֣ۺ;岻ͬǷʥ֮ԣҪ㵽Ҫʥ֮ԼڴҪλá
۸ײߣϺͿչʾңô㵽³ˣһרܲǲ۴ĵڶҪء
ǣдũµʱ򣬷ûѧָ鼮ǧײߣдһЩԲߺ󣬱ʷһתдũȣũ
ţ˾ͨԼţũµصڡũϡ
֪һһİоũ·棬ܶ˶ũ˼ͶԲߣǡũȴȡũӾ壬Ӿȷץסٵ۹⣬Ҳϲ۵
֪ŷ˵ͷ֪һװʲôôôΪũһǷдũ֮ߺͱ˵ũ֮һģһƾĸҲѹ࿼
дũ£ֿʼд񣬾߻أĿǴ⣬ȻΧƶԸУרĴддд͡ȻӾ쵽ģװдֻоͲþлꡣ
д񣬷˿סԼĶһǰģͷȷԼдĺԼһ£̬ӳȡ
֪һֱڹ۲췽ˣһĻа̾鴫˸ղŵľٶͨȴѽһ˻ԽãԽ֪˽ԼѣҪڡʡʡֻԼĹʧȴ׼ȷ֪ԼĴԣҪԼĴҪԼĶԡ
֪һֱڡũ֮͡͡Уû뵽һ˾Ȼд̵ĵԶʿҺܾпԡ
ˣҴˡˣ˵
Ŷ֪˼ߵ״̬Ȼ̾Ϣһŷˡ
ʮǰݣԪطҡ
˻ȻԭǶ֪Ŀ⣬ʮǰμ˾ԣһݵľ˵һ


338 
ָ֪ŷ˲ейؾ͵֣⼸仰УǿϸǿʿͣоֶΣ
ĵһλʿ֪Լƪ۵Ĺؼڣкܶϸ鲻ǲдǲдΪʫҪŻ磬ۿŸɡһдϸڣҶþ޴
˿ɲԼϰ֮ھףʼѹŲдϸڣ۵Լģ۾ȴʥԪ½ʥ֮ԣȻЩףԿȣǿƾٵĳ÷
һδ˵
ָ֪˵㷽˵ԾۿдһƪִۣΪҾָ·
֪û˵ȥΪһ仰˵
˳ĬΪѾµ֪û˵Ļʲô
Ϊָ·
һƬžֻԺС
ֲ֪÷Ժ˵ľڡ⡯޳ң۴˼롣ΪһεʦƪҴؼңһƵĵ˵ţ֪ѷ˵Ĳ
Ȼ΢Ц붭ʦľŵĿҹ֮ǰҾдꡣ
֪治ɫдŵĿȻЩϹƷδҳ֮ʱޱͷʹˣȻ˵񺣳˵ꣻųԲ껵ˣȻָ̣ʳΨһɽЩģΨʿôʿһĵĴñӿм鳼ζЦѡҿҲ֪н֮
˵ȻһЦм磬й磬񺣳Ǿ硣ϲҪ칦𣬾Σ
֪ͷϸͷϸˣ̾ȻʥǰĶ֮󣬡硯񣬴±ؽٶȴ黷Һ֪˼룬ϰʮ֮뵽硯ֻһı㡣
̧֪ˣ㲻˵һûķ룬ԭֻЩʳѡʦҪ鷳һЩ˵
֪ЦǴһͿһʱҪĸ¥ϰɵʱ׬ǮҪͲðԼҵĳ͹ȻԼſϺֽ֣дΪѹһݡΪ˳⣬һ׬һ⡣
Ҳǡ˵
֪¾Ͳˣ֪ŵ˳֡˶Ȼŵ׵ǰϦȫǣһжա
˵ɱ˵󻰡ǧû⣬Ǽһʦ͸޵˾ҪǧʮֶӣһķûãȻԹصΪ֪벻㡣
֪˵ͷƬ̣ᶨص½ˣҲһ֮綼޲ˣҵĺ㴫飡
֪˵תߡ
֪ߡ˳͡
ڱţڼдۡغá֪վſڣ鷿š
ҾΪģֻΪʱ֪ĿеΡ
֪ת뿪ò׼Ⱥߵ֮ߣԳȥԺҪü
˵֪꣬ϳó˵ƪۣȻû֣ͽСũߡɡߣΪô˲Ϊ֣̫Сˣ֪˵꣬ƺһĨա
ʱԺ֪Ȳӥİ칫֮ţŶ롣
̨ϰź飬֮ӥͷģͷҲ̧Ĵԣ
֪Ϲ֮´˿˵
šҾ򡣡ӥͣ±ʣһ˿˵껰
ȥô£˳㿼Уһ·˵ĲۡȻ󡭡֪˵ţѡũߡŵӥϡ
ӥһͷũߡٿһ飬ȻϸĶ
ڶ飬ӥ̧ͷ֪Ŀ̺Ц⡣
֪εЦЦɡһʼΪָΪҪġԶԡةԴƪۣ֪ʵ֮ţ˵һ֪˵ʲô֮ڲ۵ĲָϸһüһֱһǳɣǰӦۣޱܡֻһЩ־ϸָ㣬ôҵɾˣһͻ˴Ҳ緽˻Ϊѷˡˣ֪լʺһҪҡ
ӥû˶֪һۣ֪߲ơڸ涼ѣҲֻƾĴ˵覴ãⶼϸ֦ĩڡġߣСڲ׾ðѹ׵׳ײߣԼӸģһƪ״Ԫ£
֪ЦֻǽԪ״Ԫæע䡣
ӥͷʼעʱ֪
֪ӹһڡũߡĿհ״ۼźѹѹīĿ棬īɢΪӥ֡
Щּ࣬հ״ܿˣƮֽ֮⣬ڰС


339 豴
֪¿˵ġũߡһ߿һϸĶӥũ֮ȴһͷˮΪдòϸ£ӥҲɲꡣ
ˣũ֮ҶǿҲܲ¸ţɺݣôҲ޷⣬¿עҲһͷˮֳ֪֡ũߡ̧ͷӥ
ӥȴûлشԴ£ӡ
֪վãȴ
ʱӥ̧ͷ˫ĿоȻơ붯ʧ
֪־ϲӥڣҲ˵
ҷҲδף˿̲ˡ˲۵Ŀũ񣬵˲ſɰ£֮з֮󣬱Ȼдˣζƫ⡣𲻳ǡ
ӥ졣
֪亹ƾʥ˳⣬ʮǰľҲ⣬ӥҪǼ˵ȥ˵ʥ˳ⲻԣ
ӥǳ֮û뵽ܳѴĿ÷ţι벻дպãȷһ֮ʱɰһһʵ֡
֪ͷպáũߡڴѧʿɱѾλʮ壬Է˵ǺϢܲʥԺǱ취һھ˵ʱѧʿһʥٴҲ᲻ϧһдۻ
£Ѿණʥʥ˲ûʾӥ
ǡֻԹۣ֪˲ġ
浽ǸʱҵΨһģķǰ֮ȥɱһһɱһһֱɱˣˣǳҲǱˡ
֪ӥƽӣһ𣬵һ죬¹׷ҡ
˱áӥ˵ֵ꣬ͷ顣
¹ٸˡ֪˳ȥһ̾
߳Ժ֪ȥ󡣡
ǡ̷ǵطĶôʲôС߶ĳ
ȥȥ衣ϻ˵
Ŷݣ
ʱǰͣ¡
֪³̧ͷ˿󣬻ǿ˶ҹ飬С
֪ҵƣ˵Ҫƹģ̴һ䡣
ƣˣʮϵͣڳ麵̣һڳˮ̡
һ֪ǳˮֻ֮ǵ˵ͷ˶ͿվҲֻ˸飬΢ЦǾˣ񺣸Ĺ֮ǰҲû˿ķӭ
֪Ҳûд󣬶ʺһȻصԼλϡ
֪Ϊ⣬Ϊλˮ̵񺣳ǵȫȨȻǾˣҲʵʵʥϵ˶ʥ֮ˣǰ棬ҪףûҪԱܡ
ӭǾʥҵˣеĳ¾ЦӦúɣҪæҽһλӣ
֪һԥлµȷЩ¹شǷһ顣
ϸ˿֪˵ʥҵ˲һλ֪Ҳ֪һ֪ʵȨ˼˵Ƿ飬Ǿ˵зǳ顣
ǳˮ̵˷ˮ̣ʣ֪Ҫƹ񣿡
ҸմӽüȷҪ¡
һ̧ӥ֪ٶӦáһ֪ǰʲôϳɴӥȥңҲӭοбԭ
˵޷ƹ̸һЩ⣬Ϊһĸ٣·æһɡ
˵ͷ
лλ֪ȴΪʲôԼЩ˾ԲãǣھĵλȻͬ
ĶʤΪؼǹǿʢ˥Ҫ־
ѹһݿǷһΪⲻ˵пһĿܣþٻָ˲ǰΪ
һϵĹȣֵЩá
֪ɫ䣬ȴпǧԽʶһǿԼӰ졣
ʱһ˴Ӳ߳ϲ
˵Źϲ
֪ٴлˣڻƵĴ½ţų˺һ󣬲һǰ
ǻƣ֪Ŷ롣
֪һɨһΧ䷿ݼ󣬵ǺıǡɺˮĸƯڰգиûкˮ
֪һӺȥûˣһͷ޴Ĺſһô
ͷīɫĹǣ¶׳ȣֻ۾Ŷ֪˺ơ
ƹġ֪ʺ
ƹ˵ͷ֪Ϊ£
֪¶ɫرһãֻһҹձ㡭
˵ˣ֪ذɡƹĿĺʧȡ֮ǵ⡣
ɡ
֪ءƹ˵꣬һεѶ֪Ƴ⡣
ðʧˡ֪̾ϢһȻصӴң淢ȣΪӦ˿԰鴦Բû뵽ƹ˼ϸһ룬֪еĲɢرʵ̫һ㣬ʵòڰʥıҲʵ
֪߻ؽӴң˿ԼЦҡҡͷҪ뿪
ǳ¾˳Ƶ֪к£Ƿ˵˵ǳ¼һн֮ߡ
л֡رġ
˶ȵؿмҡͷ֪رԲ̫͹δܽ赽ȫҲֻаʥ¹ۺʸȥر
ǳ¼˰һ֪Ϊνر
Ȥؿ
֪ҽ뷽̸Ҫһϯ˳֮Ϊ硯Ҳ֪˵Ļ֪Ҫռֵǳ㡣رͺöˡһԣûϣ
Щ³çˣرʥܽ㡣һҡͷ
֪ᣬԷǰʥҵˣԼ˵ʲôֻߡ費ûϵ˵³çԽơ
ͻȻƹڷ𣺡Ϳ٣ô˵Ϊ˷رٹ˵;
֪ãȻͷʶҪԴͷѸ׹¶βסϲɫ
˵֪³çȻû뵽ƹ񲻹֪ᵽ˾ͬرⷽ˵öӰʥҵļȲϡ
֪æлƹģ˵첽ط
ڳ໥˿˵֮£ɶԡ
æȻȻ
ЩЦݣüۼЦ⣬˱忴زʲô˿أر˵ͽ裬һҪϢһϱǲСĹͣԼλҲȹ̣±彻׵
⼸˵ͷ˼ǳ¾ͻȻ¸ǡ
໥ĬƬ̣˷׷뿪Ψ˻ס
ֹƬ̣˿ûˣһĵЩ˼ֱһһ黫뵽ҪҪϢ֪ͨң뵽Ҫȥú׼μγ磬ԭķ˻ֵôһصķȴ̫Ҫˣܲá
ֿ˿Χȷû˿ˮ̿첽뿪
һӺ󣬶֪طַѾһˣƬ̣ȻЦ뿪


340 
ٽֵֽ˲ûм٣ơ
˰컹Ҫѧϰٽˣ˵˷˵¼ûҲѹһݵӢۡ
ʱڵ·ϣƺƵǰС˷֣ЩװôǴߣҲǾ¥ĳʦƻƹ񣬳Щ¥Ҽˡ
һЩۺ͹Աߵӵǰ棬ǵһ¥ôߵľ޺󺺳˸Ӹߣ
ຢӸںţֺСģޱĽؿӡ
ʼ΢Ц˿ˣԽܺƣһ·żЦΪ⡣
⾨ʵ̫ۣ񺣳˴ֻĴ˵ûˣȫȥ
ӶԾǳȤЩ˿˺ܿ롣
ʱߵֽʮֵ߽Ľڣһ˹Աֳֹӡ֪ͺ㴫顣
Ƭ֮󣬶֪״ȫǡ
λ񺣳ĶѹһݣӦٰ칦硣񺣳һġͬشϲ·ҹϹ֡ӯš֮񲻿ԣѹ֮֮أӦл񡣼м磬й磬գ񺣳״硯ڡ񺣳֮ˣԿֱӸ硣ǫ飬ԣĶһݡѹǷ֮գ֮رʱֽ־ٰ磬λǰҾϲ
׶񺣳Ƕû
Ҳ׾⣬ˡ
գʮ·ڿճֻʣ
ͼ̯ƽ֣ǿⱬ˶ʶۣʧһƬˮ֣ʮ·ڡ
һƺͨľ¥εض𣬶סʮ·ڣľ¥ĵţÿһŶһֿڡ
񺣳Ǽ˶رһĻ׷׽ЩˮĻš
رϿͻȻһֻ͸Ĵ֣׼ǰһץϵЩϹ߲˵ȿԳԵĺ񶼱УرЩķı֮ĺԭء
֮ˣǵĺرУȻ˴鸽
½롣濴رγɵľ¥ռزɷԲ֮ж졣
Ƚ˿澹Ȼƾճһ¥ƣЩӵ˷ֱԼ¥ֵĵط
رͬ޵׶۽ȥˣ
ڶ֪֮񺣳Ǹ˿ʼֽӿīͻǷ䣬Ǵҹ㻹Сұǳĺ֮껹ǻƿӣһʢ
ҹĻ٣ûκ֯ûвμӳˣѴڼſڣŵƽʡ
ÿ˶֪ѹž˵ѾһȥʷȻƿµƪ¡
ԴӶ֪뿪˾һֱдۡ
֪ʮǰԵʮⶼдһЩǷ˲óģһϢըʱΪͯÿĶʥԪ½ص鼮֪ʶĻѾ˿ֲĳ̶ȡ
̫ѣʫ̫츳ʱҪأչչʾι£ʲôȫǰԼд
ÿдһƪۣ˶¶һ飬ȱ©˽Լд۵ˮƽ
俪ʼдһֱдҹĻ٣ڸе˼ݽߣòͣ±ʣ߽Ժӡ
һë޵ūūſڻ̳ߣƺڷԱһСǣһһҹɫһҲ˸о綼
ͻȻūūۣתͷˣɫĴβɨȻһ·Сǰ
Сֱǰ߾ٷֿҡΣ۾ŷˣ·˵
ЦűڻУḧĺ󱳣ʣô׷Сˣ
ӡС
ԭˣţúϢ˻䣬СͻȻٷСǰؼɣʼˣ
ӣūūŭȥС϶㿪
׷ǵһĻֿʼڷԺݡ
ЦЦãԼ
ô㲻μӳ磿
أƣһŵȹӣǵɫĳȹȹһЩǳɫĻꡣ
һȥɡ֡
ɺ죬ԥƬ̣ա
ǣȥճſڣСܹСȸڷһ࣬ӽţСȫСǡ
СҲŷɹֿʼˣūūֻΧƷ˺񻷷УɫĹβҹµǹ⣬÷˺ϵɾ¡
˿̳Ѿʽʼɽֵϻرķߡ
˷ȥҼһſڶдԼҲ⡣
˶ǰرϣûϳˣֻ˶ҷɵСǸȤ
˿رĵ֪ȻֶΣȻر˹رͷ࣬ڴ磬̨Ҫٸһ⡣
߽رͼǰ¥ƣƵһӱ߳ԺȣǧƵĳʦͻΧ̨æµ
˳ûߣ̸˵أ͵رԽԽࡣر쳣棬̨ˮ̨εȵӦоУӶӣЩҲϢߡ
һ칦ᣬȴʢյգԼûϵݱ
ߴǵȺܾˡ
ǰ⻪˸˷ԼһԶĵطǰˡ
˴ִɨһۣʲЩ˲Ǿ˾ǽʿĹپӾ̡
Щ嶼Сеλ˺Ѹ΢Цӭӡ
ԺЦ˵ܲ٣ܲپ͵ǷŻ飬ιԷɲҪһָõķʽ㡣Ƿ׷׳ıߣ˵ȻҶڳԣǾԳΪڰɡǻȻ򣬱Ժÿİ¶ʮ񺣸ġڡ
ʳΪ졣ǡô˭ܲԺȣԳΪڣȻ꣬ݿ¾ͻЧ¡
ʥԣʳᾫڲϸԳΪ¡һ˰뿪Ц
Ȼ֪⻰ǿʥ̰ͼڸ֮ԭ˼ǣڼ֣ʱ̣ʳҪƽľ£Ҫϸ£øõķʽӦעϸڣҪʳԡ޲Ϊƪʮڽ񡱣ǽԷǵӷʥǰɵ̰ͼܡ
ȡ˸֣ȻԽΪԽϸԽã˫صĺ塣
֪Ц˵𣬷ڷѧѧʱ˵һǣӦñÿһƬأΪ᳤֪ʲôóԵġ
˷Ц
ӥ΢΢һЦ
붭֪˷ˮ̣Ʊ֮ǲ룬ʥ֮ͬ룬Ϊ壬Ӧһһһͣһ𣡡
ɫƱ֪µľƱݸˣʮһŷˣʵʵĽӥ⡣
ˣĩѧԶԶ͡Ȼλ͹μӳ磬ұȸΪ˵źȹⱭоƣȻѱڳˡ


341 
ջرӣٶлˡ
տûʵʵĺô˵Ī壬嶼òӥ࣬ûĽա
꣬˶γɵһֻп̫λʥĵھǰʥɵİʥֻһ֮ף
˳һ񺣸궼ףգƱػӰ콭ݸӶӰ쵽ȫ֮
֮ǰĹҪʥԺ飬Ҫʥ˽ﻹû
ڣ˾ͻһΣһڡıᵽˣͿֱдΪһ
ڳив߲ʿжʮλﵽһεģΨз˺ӥһò
ͷ˰æͣҾ֮ꡣ˵
֪ұһһܡλʥҵԭյ񺣳ǲá
һʤԭЦڽӴʱԴ֪̬ȫͬ
ҲЦҽ̣ʮӵıǮһ֮ھ׬ʮ̽磬š
ԭû뵽˾Ȼ֪ԼţǶԼĿ϶ѹеļǫصʲôֻЩǮѡ
󣬶ֽ֪ܵλҾʥҵĳ־ꡣ
Ȼ𾴣ų¼־Ϊ֣¼Ҿֳҹǧղ˯
־дϲȴСһ׮ҳݡ
ţ֪һһˣЩڸضС˶ʮġıѾȫͨһ飬˼ʵڲų˵¼һһ
Ժһ԰ͷ˼ٽʲĸҲûнæڶ飬һֳϣȴܹ裬һһ˵˵¼ͣӮ˺øУƾ㣬Ѿﵽ񡱵ĳ硣
ʶ˽񻷣˷׷׳ޣɫ
ʥԪ½Ǽ磬Ů˶һֻ˼ҵĸסĸȳŮԿƽƽ˴Ȼڲ񣬵ЩлЩס
Ҫʱ΢΢˸Ů񣬶Է˵ūһ£иˡ
ȴס񻷵֣΢Цɨˣô뿪δ˺ġͬس硣ǰЩӲڼңòʱһܷߣλнˣ˭÷֣
ڵձЩ΢˵꣬΢һɨգ˷׷׵Ц
Ȼ᲻÷֡
ȥʥɱýʩؿշȻҪ֪æԲ
˵㿷֮ޣá
񻷺ͷ˸ʾл
շ˵ָˡ
Ϊ˱ӣ֪һ࣬мճܴλá
󣬵ͷһΪ˵ƼвˣϺʱҲϺ޵øɸɾһԲ
˺Ƴ̸رſСС⡣
һֻСãȻشܣԭת˺üȦʼûзԼҵˣȻɻؿСǡ
СҡΣʾԼҲ
СãСצͷ˺һŵĲӻǰߣĿг˾裬ٴС
СͻȻɹūūļϡ
ūūŤͷһӽ˵ôˣǲҿô
Сζ˵֪ˣǺѣԺˡ
ūūһ߸ߵ̧ͷȺߣСǱūūظСԡ
·СˣָūūУСèСè
ūūŤͷǺӣ¶һģһ˦ͷ뿪ɵĺӺЦǰĴˡ
СػζޱСꡣ
˭ҵС꣬ý㱧Ů߹С˷ŮһҪūū̺ˡ
СꡣһŮһȺըݸСꡣ
ūū˿ļǰᣬĿ⻺ͣԥƬ̣ʲôǰצŮƿ
ŮǿЦ
С˼ϲʲôǸ򡣡
ūūͷ룬ҡҡͷ¶һЩ˺鷳ģǰߡ
ǼŮūūóЦ
СǸײūūļ硣
ūūӽ˵֣Ҫ
СǹԹԵظš
رа˷ˣĳ͵ĴкһЩڽѵСԣЩ˾ȻС̯ӽرΪСԡ
ūūҲˣԽ꣬û٣ϳűӣѰҷ˵ζ
һ·˱ֻɰСҪǵݳԵģ޷ֹūūҵˡ
ֱߵرľͷūūͣ£ǽһȻͷצӣġ
ûӦģͻȻһ΢⽵£СǴڵķ䡣
ūūһ˺񻷣ֿС쿪ĵЦĲܹȥ˵ϣȻſá
СҲæɹڷ˵ļϣתڴΧˣƺ±˿̷ɵС࣬С굲Լ
Щ̵ľ˿СǷɵ棬ĸźǾḻµСǱȻǼ챦
ˣ״ĶǺ賿ڳ֮ʱҾͺ棬ֻǲ÷ʡ֪һߵһʡ
΢Цʥ淢ֵСҲʲô͵Сţ
СͻȻӷϴܵǰİգ˿ȻƴζʾԼС
ȷ˵ͼһֻɫСצӴץסСǣ͵ץ¡
ūūСǣЩ˵ӽš
Сίػζٷȥˡ
˶ȤǷ˵ģֶû֪ʲôãҲûᡣ
Ȼʥѻ٣Ѿܣܷ˵˵ʥ飬Ȼ漰˵һҪǷ㣬˵˵Ǻ׾£ҥɣǲ֪١ԭЦ
ĵ治ԼҪͨ¶˵ĸЧ
˵ͷȻλ͹μӴ˴γ磬Ҳòʲôлͽһʥзʵ顣ҽʥʱֱһҲ֪ʥΣգǡ
أ˰Լʥľ渵ֹɸʥ¼ʱһЩҡͷ׾͵Ϯʱͣס񻷱ܵذ֣СצҲ˹жѺ˿
˵Ƿֽʱ򣬼Ƣ̲סСҲŭѽѽš
֪廰ЦֲǸʲôǳвˣǱӦƴ㣬һʥ棬ʥҵֻʱ⣡
ֲһֱڣ˲ݣԭҡͷ
΢΢һЦԭô˵ʸǿʥ״ӣֿɱӸߣʵ˻ʥ˵һϵ𡢱䷨ӡ˹ӵȵȶǿӵͽͽ


342 ʦ
һָǣԭ𣬲ҡ
󣬷˼ʥĹ£ѿ˵Ĳֶ˵˳
˶ʥ涼˽⣬ӥʥ棬ȴû˽ǳȣǳȤ
ÿ˽ʫʵʱñī
ǡս͡ҹϮ״սʫ˼Ȥ
⡭սʫôûʥʥԺʲô֪Щ
ӥȴЦǰջʥԺܵ׼һɣգʫͻʥ¾ѧϰ֮ͣѾʼˣʯмǿŵսǾ䡮еĵ˾ʫʲĵĿհףʫˮǿԺˮɡ
Ժӿڵü˵ǡסҹϮҲһսۣͷѩ䬡ҹʣնȱʫܻΪǿս󣬲ھʫһλĴսʫУûдʫȫսʫҲ֮߱ܣԷֻ֮࣬ܳΪʫԴһսʫʥסսɱ⾪죬ʫԲȴ˼׳־Ǿˣʫսʫƾⱨ֮ģͿݣ
־Ц˵׾˱Ӧ񱻻٣ܵشѱӦˬ÷˴սĵʫǻٵɼѺϵһжעڷ˻δʥʱǼͷϾɼҵһɼ˳Եͷڲҳ¼˳ɼҲҪԿͷ
ԭͷ˵ЩɼļѾ׼ɼֶУҪɼ⳥֮ͻнɼұȻصĴۣ
׾񱻻٣⣬ѧʿɼʲô֣ߡԺЩԹ
ɫ΢䣬ǡˡָΪʥʡ׾֮ܽáϴȻӼ
̸׾ˣֱ֮ͽʲô̸ģˣ⡶ʯмս͡ҹϮһµž޲ѧϰǵġʦԺЩ˼㣬ԳΪʦʦ˺Ľһ˵
˷׷׵ͷش
֪Ц˵Ժȥ˾ǵľѧҪѧıĶԷһ䡮ʦ顯ǳ棬̿
˴Ц
ӥԸдһʮ״սʫʡ
Ծ
⡭˼Ǻõģ˻Щˡԭ
ʥԣսʫʮףΪʦ֪濴ӥޱƳ緽ˣӥĻ̫ˡ
ʦ˰ʥԣǹ۶һλʿ
Ȼ֪ʥǶ棬λҰʥʥԪ½磬ڻȴܷ飬ΪɹټңʵϸһȻ۽ԣܺ۲¼ɣδʵȨ
ľ֮κϢȻֵʵȴأۼλìѾΪ֮ǰιȻѾȫúԺĸȡ֮ι̻Ȩ԰£ȡ˳ɹ
ڻģټұʱ֮ڳΪ٣õ˾Ǩң̫ʷû˻ֻΪΪ绤̡
˾Ǩȴй֮ˣȻңʷѧҵĲأҵλĺڡʷǡаѿ׼롰ҡ֮С
ʷǡʷȴΣҪλС͡ǵʼ˾Ǩλе֮Ȩȴûе֮ʵ
ڶȴΣǡҡҶǡܽҡ࣬һǴսʱڵĹ֮ˣڶǺĿسΨӺЩ˶ͬ˼³Ա㲻ϣҪ˵
Ⱦд
ټӿνȺ貣˾ǨûаңƫƫѿӷΪټ֮ףɼӵʵʵλӰжôڲͬ
һʣ˾Ǩ衶ʫʫ޿ӡ
˼ת֮˾Ȼ
Ժ˵־ԶҵȿģǿʥӸ˵˶ΪҢ˴üԸΪʦҾڴЩˣ
ԲӣҪĥڴΪѽһ˵
ӥⷴԣҲûоðӥΪûĴҲûбǶıۡ
ҶԷ˵ĳޣҲˣΪǾһλʥԱ֮ļȻΪдʮսʫʡ
ʮ˺˾ƣַرĻ⣬̱߳˷ԼȻ岻죬ɴ಻˵
񻷵ʣΪʲôʮףǱ֣
Ц֪Ϊʲôǰ˰һﶨΪʮ
ҡҡͷ
˵Ϊǡ϶Ǻ͸»֮ΪʮʥʮǰʮǳΪ֮ϣǡ
ԭˡ񻷻Ȼ
ʥԪ½󣬺ͻвͬ
ͻȻЦ˳Ŀ⿴ȥͼСվϣǰצߣСԴ󿴿ҿ۾ϲɫһë׵ĴβͲϵҡΡ
ϵķ˾Ȼ˿޷
ЦŵݸԵϺʣſҧţȴ׽Ŀתڰ﷽˵ķԺȻͻȻСצץϺʣԺ
ӣСŬСԺ
˴Ц¶ݵһ˲֣Ц
ԺЦŽӹϺʣڰյ׺ϺǼף˱ؿսʫʮף
ӣСͷ
ſڴƻƣʲô׺Ϻļף֪Ц
ձǼףȷ˳ʦ׺ϺȻ֮£СȻʷ
СͻȻ˷ܵòˣֻǰצףأǵһ˶ľٶЦӥҲ⡣
һʱ䣬ūū˱ǡ
֪ЦŮ˺ϲҾ͸ҸţΪСַ֧ˡ
С꾹Ȼצȭģ֪Ҿٶǵ˴Ц
һԵСǴһλΣһλΣȻ»ΣڷԼû취Сһ֡
СתСצָָָ֪߸ͷָָԼ
Цԣȡһˣд󹦣Ӧлл㡣˵ֺ£סūūҡš
С۾гһ죬ĵЦš
ԭҡͷЦ֪ĵᣬȻͶѱ䣬ϧǾǱȻǣ¾Ͳˡ
ԺȴʲôǾǲǣü˵ʵҼǵõҸ̵ĴƹԶģ˵ʮһ׬ʮԶԶȴûĺȴˣ
ԭĿһ䣬Ŀ˷ԺһۣŰƱ΢ЦˣɲҪңԭλãǴģԻѧʣܻҵ۹⣬˵ˣ


343 С
˲侲
ȫէһǺľ¥⻹кҹգʵʶرγɵĻ
ӱߵͳĬԭ񺣸Ժī
һλʥҵľţһλǽʿʱھĵһ֮ˣڱȻɺ֣ɴѧʿ
ϸ۲죬˶зִ磬ᷭӣֻ֤ԼȷǺܳ飬ûпڡ
ī΢΢һЦֲ֪ļɻ䣬ͻûֻҪ˻ţû˿˵עܳΪʦԣüԸ˳ʦ֮˵ʵ
˵ˣڷûгΪʦ֮ǰһΪɳΪʦ֮ˣֻǿջȻǿջޱҪ˵ԭ
Ŷǽ˳ʦΣīЦ
ǽ˲ʦΣԭ
Ȼ˶ʦͬԭ϶ʦǺ˲ܻõͷΣκ̸ʦһֲī෴
££¡īáǡеԭģ仰̳ϣΪҪͼ£ӦԽԽϵ˼ά
˲ԣԱСԭԡпӵԭ˼ǼȻ˵УòҪ˵
΢ЦʥԪ½ȻţɡעעҡչڷʽϿʥĻԼУѧá
˺ӥһۣۣۿʼһԲ˿ҲĬرԹۡ
֪û˵У
˴˿̴ʫʲʮû˵Сʦ˰ʥԣ˹ǧ
״սʫ书ī
ԭЦ˵պҽվߵ֮·ʫʮʫʮףÿдһ״սʫʣұҼҲʮȡһˣԾֻˣһжԷ֮תдʮףұңӾһΪдʮףΪλдʮףʦΪ̷ϡ
ĵԭȻһǡ
īЦӹȻꡣֻֻдʮսʫʣ񲻿ˣ
ԼҲΪǮıʮ״սʫʣΪ֮ˣȻǧԭЦ
˴棬ʥ֮˹Ȼ۽Ƿλߣ־ȴýʿա
áī
ԭī֣ѺȫңΣ
īҲҲᣬǱѺҴΪޣ״սʫʣұǹһ꣬ǰɽɱʮ졣һսʫʣ겻ףȥһꡣʮ˲ʮսʫʣұɽ
ԭ̹֣Ͽҵص˲кܣһΪģ´Լ
ãվ໥ƣһЦϧ
ԭʣһŮ꣬˿ӣ
ӣ֮꣬ŮϲʵȮӰĸ֡
ҽվͶ£
׼ҹٻΪġ
ٶȻƣЦ
΢ЦٱվҲ֮
ЦλΪУͬұģ֮£ȻλŮϲý˷Ҳɣ˱ȻǽüұﾴλһԸǧۡ
лԣ
˷׷׾ٱһ
Ц֪ȴװŭī֪ȷʽƭҵĶϱұؼᶨվڷһ࣡û뵽Ͷȴ޽УҲѺҳţѹĶأ꣬Ҷ֮꣬ڣ˱Ȼе״սʫ˭ŷԽüкŮվҶģûеıˣ
˹Цһ˵ҵûŮһֶŮ귽꣬ȴ㣬Ѻˣ
˷׷壬ееǿЦټٴ˾Ŷԡ
֮󣬷˱ȻСϣһýţ֪Ц
ôЦ׷׳ǡ
֪շˣȵľЩ࣬һӣһԣܲԣ
˿֪Ҫ˵ʲô
ĴԣˣʲôƷ裿īЦ
ΪǷܳʦã뽣üãһԲ˶̫ƻˣʹԣȴܱˣվͳɴˣܹ˵ŷ˳ʦҪóעɣڶǴϵˣѺ˲ã룬Ѻ꽣ʫʥҳѺɵġǡǰõıʥ顯
ԶԶԣѧʿܹ˵һ£ܵó㶫ԭЦ
ӥҲˣѺע֮˭ҶԶģ
ѻȸ໥˿ӥ˵ĻûѺû˸Ҹġ
ԭȴС̷ĶʤȻҶģüͬ⣬ҾϵС̷򡣡
С̷ǿѧʿ곽ӥʡ
ԭ
ã
ԭ̷㴫飬˶š
Ƭ̺ԭͷţ¶һЦõӡ
ôܴ˲ѺעЦʡ
Сͷԭ
עעˣѺ˴ҶүүƭȥĴıʡԭ
һ곽ôֱʣӥáǡʥС
ӥҪӦŵԭȴЦǣС̷ѹǷһߣҴ䶨ˣ˵Ѻ˷˹һӡ
һ㶣ݸһЦû뵽һۣ곽ѧʿȻȤ
Ҽ˭롣һ˵
ţ˾Ȼ׷ϵԼĳ
˿ЩϺ㴫ˣвõԤУǾϵϷԣɾʮĴ°ɣ
ʱյԶӱµĺ㴫顣
ʮѺܷдʮ״սʫʣҲ棡ˣ˵Ѻһھдһ״սʫдһףΪر߽꣡ԺԱسʦ
ûΪԷ˶СǼ΢Цͷ˲ǺˣҲ¤ߵڰףעĶˡ
˼һתֻѺһ̣꣬δûȥر߽˼˵ԱسʦΪ
ɨˣְӥڣ˶ֳֹӡֲϱȻ
СһԿһͷˮǿСǣСҡͷȻɻؿŷˣɰ¶÷˻һЦ
Ƕں㴫飬˿˵ţֳĴ飬СŻȻȻСצȥ˵ĹӡҲϧȫ޷ùӡ
ﾲĵġ
ʣСˣ°ɣղŻֵģôû˵еˡ
ЦЦ£һˡ
С꿴˿񻷣ֿ˿ˣֳ˶йӡ룬ϣ֡
΢ЦſһһԼڵʱһһȹġ


344 ĺ
û˵ˣ˲ŰԲˣԼһûԷҲûϵв֧ţҪһƺԼԵġ
ÿһ˿꣬ʧʱµĲ˳֣ҲһֱȲ꣬ĬĬάᡣ
֪ǾϯҪʮʦ﹤ʱ
ĬĬһӵĲˣӥͻȻ̧ͷ˫Ŀ΢͢ķˡ
Ҳ̧ͷһ߷ͻظ㴫飬һϸ
˵档
ӥλѶݺĺλͬƷ
ϲĺĹԱһҾ·ֻһ꣬Ҳû˿ĵ
ӽ𣬷˵λͬƷԱ
˵λߵҲףأλϸߵļףء
ȵϣֱͦŵ΢Цɨˣͷλ
һ˲䣬Ϸ·һĿⶼøϺ䡣
гޣ˿̷˻֮ǰǰǫںǾʧ
ᶯ˶͵͵۲췽ˣִ˿̵ķЩİЩŰ̧εĹү
£ϵĹŽһ񻷣ɿ
һ˿ΣǸж˱ºͻ˵־ٶԼûб䣬ļڻ
Сɻ󲻽⣬ͷ񻷵֣ȻצӰ񻷵ϣϸ۲죬񻷵û˿仯̾˿ջצӡ
ӥͷĿг֮⣬ġ־ʥĹһ徫ӢǳȣʥԺһĶϦݣƸ֮ǰĹѾ˵ԿɴɵüƷλ
һ䣬Ʒ
Ա㷭ֲۣ̫ˡ
ƷĺǸߣֻǾλûʵȨ˵˶ĺȨһ
ƷĹٲͬһ˹˵ԣ͢һƷӦְλǸְλǷҪʵʵʹƷȨ
ʥ֮˵ҹλԶʥԺλҪųɾ˶޷ʥԺıȡλãֻڸ١
˴ԭŷ˵˵ʥңʥҵĿ׼ˣھԺҲֱӵƷ١
ûǴİ۰ʥ֮ʱ׿ɽʿҲƷĽǰ޹˺ߣڣǧŵһ¹ԱǷĪ
īһܶ״Ԫӹһʱ뷽˲ĵԽһֻ꣬ҪһιǾͲˡ
֪˲Խ͵ƷĴԱɣһҲƷüʱҲƷ
ӥεҡҡͷ˵ԼĹֱƷ飬ȷ˴ʮꡣ
֪ˡĺȻ˹ﰡʴ¿˵ֻǲŻڣɡƷֻʵʵĹʤΣûаˮ֡־
ˣ˱ˣాʮ꣬Ųһ֪ĺãֻҪʽ٣ٱҹٸļ
˵ģĵϢǲҪΪԭ
̲סЦԼҲεظЦƷλԼֱʿλϧ
ӥ̫ʦ
һû⣬֮ǰ̶̫ڹô󣬳Ϊ̫ʦ̫ӵʦȻΣҾ̫ӶûУ̫ʦһֺܸߵ̫ӣ̫ʦ֮λδسĻʯ
ӷڸߡӥ¶Ц⣬ɨˣ۲˵ķӦ
һȫԶԣȻ˷˲ʵȨ
ڸһߵĹԱǸȨ֮һȨΪȨڹʵԪ˧ҲڸԱʹڸѾվһȨ
ڸΡ
һֱ࣬ࡢࡢ࣬λߣԸıһĹߡ
ڶڸ飬顢;еļλسӥڵļλҪԱʮˣһ޷һ£ҪڸЭ̣ڸѡȻ޷ıһߣӰһߡ
ڸߣƽʱڸᣬڸûзȨǳرش£ôڸ߼ӷĹԱɲߣ̹ǣÿ˶Ӱһݵ
Ψӥһڸ飬λھԱĵڶȣ¬ˣڸߣˣݵιԱڸ󣬵мλؼϵĴѧʿ֣ڸߵͷΣ¡
ڸߵļΣʣѾǽʵʵĵˡֻҪԸ⣬ֱӲڸ飬ֱϳٹͬС
ڸǿȨڣھСٸԺһ˴£ֻҪûƷĹԱڣ˾ͿɽӹһУ̳Ϊ߳٣˶ģն֮Ȩ
ڳ˶Թٳޱ˽⣬½ֱƷҲȥһţȨǺܴ󣬵ֱӻڸߵļΣζţǰ˴Ȩ
̫ܿ㣬ǧܹ̫֪ޱȳأֻЩԱ֪жôҪԱⱲߵһڸߡ
ĬĬص˵ͷԼҲǱθˣΣûʵʹλҲĪȨһ֪زһ仰¡
ȴ˵̫ġĿ䡱Ϊ˱ʣǾԲô򵥣ڱֱӷڸߣһŻ
ãҲζо޴в١
Ҽ󵽳ϳһӣڸαȻ޴顣īҡҡͷ
Ϊ빦϶ڸߡĺѹʵȨҲ㹻ˡϾ־ھ֪
ﶼףزʥԺǷ˵֮ء
¡ĺڸߵļӷ⣬Ѿļһ֧˽СӣԺİȫ˼ıϡҵǺ棬ڴ˴γʲô̬ȡ
ӥ˵ÿ˵һ䶼ڰ﷽ˣΨ̫ΪڸߵʱٳٲϾͬ⡣
Īתӣ
Ӧ²Ϊòͬ⡣ǰһ߹ȥ飬ٸֳľ
Ҳǡ
Ӧ취˽ǼΪҪϵûУҿ԰ǣߴţʥһЩ˳˽ԭ
ڿ׳ǵļţѾȫѱ˽ò
л֣һѰ˽֮Ҫ鷳㡣˵
鷳˼ԭ
ӥ˺Ů⣬ĸĸõ׷ķš񻷱̫أȷΪƷھӷΪߣԺȥ˾ǣԽʹ̫̻塣
л̫󡣡񻷼æ


345 ǧŵһľ
̫˽˴ңսǵȥʹ밲ӥ
СŮӼǵá񻷰׾Ǻ죬û뵽ԼͯϱȻҲм̫һĻᡣ
ھ̫󼸺Ůӵżȵʱĸ££ܾ񰮴ȵۼݱס͢ƣ̫Ҳʮꡣ
ϯм˿˿ˣֿ˿̫˵񻷣ҡҡͷ˵ݱҪȢһҹΪޡ
΢Ц񻷣û˿
ӥ̫˵ЩͨĽ鱦޳жʹͣڱĶ㷽˴ʥʲôˣҲͲʲôԺȥ˾ǣȥڿѡһ
֮˻ã˵һ״ԪòĴΪֻо˽Ϊѧʿʱ򣬲ʸڿѡ
΢л̫䡣˵
ķ;й£ȵʱ֪ˣֵһᡣӥ
֪ȴǲֵһᣬ˵¶˲õıЩƷȻˮƵıҲ١
ӥˣһԾıɪ˵ףǶɪ
̫ܵī
ʣǳҵķͣ˵ʲô
ķ;ðٹٳͷĻй˵ġӥ
һԵԭٵ˵ˣ˵˵εĶľְɡĺִˡ
ô£ʡ
϶үѺʮŵصһ˪󡣡
˵ɴ۾
ûƭҰɣ˵϶үҵأʡ
֮£ĸ϶үʮŵ˪󡣡
֪˵䲻Ļ˰ɣǿ˪ʿܸսһ浹ǿսʫʣЩиҪļбǲ˪ܹͨʿɱ˵Ҫ֮һʮ󹺣ʥԺܵþǿ׼ж᲻Ѻһ˪ɣ
˪ֻʮŵУȫʥСʮҺʥòֻøԴ˪Ҳ϶үΪ
Щؿŷˣ˵˪˪ļֵ˽⡣
˵ͣĹһ֮ȥһ˪󣬵ʥҾܾ
˲ˣһ˪ķ֮һ
ԭ΢Цֻתʵ϶үôģҾͲ֪ˡ
˼һҪźţʥҵĶ֣ʵϼҼֻϵ𣬱û˿ͬ
΢Цлᣬ϶үȱơ
ӥȴ϶үȾƲǣ
ôһ˵ʱͨ϶үַ֧ˣҲѺһ˪󣬿ɷ˺ǵĳӺӵԱԱ֮ģϼ֮ǰȻ˵ûж֧֣Եò
ڣ϶үһ˪Ϊעˣϼһ˪ַ֧ˣҲں
ǣһЩЦ˪лһݶõĹ£ڷƫƫѹһݣ˵϶үûзҸûš
ͻȻԭ΢Ц̣ϸͷ˿ҸϼҶԶˣѺĲ˪Ǳ˪ıľ
ˣֱˣ֪ͣ¡
˵һ˵ľʣľǲľĵطжһЩŵˮ󳤳ɱľľ͸ӲĥصƷ֮ɽسеԭ𻵣ЩĥĲλɱľ󣬿ս²
󲿷Ҳ¶ɻ֮ɫͷ˵̬Ϊơ
ԭͷԣǲľĺûȥʥԺ˽ⲻࡣһαľںΪ֦ɡ˪ΪҶѩΪۼ
ЩоصǶҪˡ˵
ԭЦǿ˶𣬷˵ãȻֻ뿴֡Ҹ㣬ҲˣΪζľҷѾʥҵãˣԶĵ⸶ӮˣѺܳʦģóɵ㡣
һ£񻷣Ͻ㣬һľһݣһݲһٸأǵڼأ
سǡʵʵش
ȴЦˣӥû˵ֲýʤδæǮ
ףЦŷˡ
ūūͷ̽ӣͷӥӽ
ðǼҵС궼ҡأӥƽʱĴѧʿ˿ȴ¶Цݡ
񻷼ӥˣһЦǸ˼ҲЩǼС֪֪ͨдʮ״սʫҲʲô¡
ӥЦ˵һӡ
ī˵£ȻҪѧˡ
֪Ц
ԭٱһĺһ˵ΪĽһ
˺ȻӦٱһ
˸շ¾Ʊͷ·˼Ӽĺ㴫顣
ˣڼҪѺ㲻ʦҪˣ˵ҲҪѺʧܣӼƺҪѺ䣡
ϵЦɢû뵽ǾϵССľ֣Ȼôʥҳ˽
üͷ壬ĵԣʥҾԲܽΪ˾ƾֵЦ̸ѺôעܷԼ֪飬Լ¼ѵʥԪ½ġ˵Ķľ֡ͺЧӦΪһ˼
ڳĲǽʿϳɵľˣַɫԣ̾
ԭͻȻʥѺעˡĳǹŵصĵʮ߳ǣѺ˰ܡ
һļž
ִˡԺ
־үүովǳ¼ѺʮǣڼҶԶġ
־ĴүүǾʥҳ¼ҵļʥ¹ۺڱչˡ
˿̣˵ĺ
ūūתתѸٴӱͷʵʵſ񻷵ϣȻצӰѻӱ߿ֵС¡
ԭ̾û뵽һССķ֣ȴݱǧŵһľ֡
˵ַ⣬ܱɱѪɺӺá
ܻáӥ
ڵձó
֪һλվһȻʥҶվ̨ѺעҲͲôСҵìҲһ꣬еǧ꣬÷ͷһѣҲͦõġ
ü˵ģܻãǲܻˡڲЩ꣬ʥҲַֻʽԭأ
ԭһЦ˵ҵ÷ɷڲʥҲͳһ
ҲǣҲͦѵġ˵
Ұʥʦ㦣㦵ʦ꣬껹һӾǺ𣬶ӵĶӣǿӵĵӡ
ӵʦǿӵӣҲӦðϼңȻҽܡ
ݰʥļΪʦҽ𣬶ɱݺҴ壬ݺұӼɡ
ӼҺͿ׼īҵìܸΤʱһںšīȻᣬҡīҡҺͷҵȰټһֱӼҵ
ڣӼҪԸ壬˳˳һصӡ
뵽һͷۣʥҵĹϵ̸ڣ쳣ӡ


346 ˶
ˮ̫ˣǻǲҪ໰Ժ
ԭһ濴Ϊ˴ˮǶ˵ҲӰ졣ʥڶŶԷǱԳԡ
ԴãʥҼȻ۶ģЩԹкҲʲô֪뿪Ц
ǿֲִ󰡡˵
ֵĶ£Թ۵ʲôˣһֱû̬ȣԲζģѺԼ֪Щ
ԶԣҲҪ棡
ɲ䡣
˳Ĭƺ˼ʲô
ôǵķĺˣ
̧ͷȻһЦҷдսʫʲΪ˶ӮΪʦΪɱΪҪģҪģҶģ˭ܴԸ
˵վɨˣ˫з·£ԡ
֪˭ҸҷһģֻҪҶģѺţʥ죬ҷ˶һ֣ʲôʸ˵Ҫɱңʲôʸռ壿˻ݰ֮ҳݣ
˴󾪣һ˫۷ֱֱضŷˡ
ˣˣʲôƷ裡ī
֪˴룬ͨ۾ŷˣҪȰ裬Ϊڷңǧ÷˵͵ٵ͵ڴѧʿˡ
֪ſڣҪ˵ͻȻ¶Ȼ֮ɫذһЦãĵúãַ֧ˣҶģǲݰ˻
ģʱѾʤĽʿӥӥޡ
ʿ˹ʿ緶ԭЩںʦƺŵ˲ģȴΪһƺԺԶĲǳʥң⾳̫Լʤ֮ôĵط
ãããһףһλϽʿһںȹⱭоƣͨ졣
˹Ȼ׺˵ô˵һЦ
ǲҪ̰ȫʥޱأ׼ֻ֮ʮλˣԺѵ
ô˭а취ѧʿһԶʡ
˴𻰡
֪ʹһɫ롣
Ҳųȥ뿪緿䣬һȣԱң鷿аͰķ䡣
֪˫еȫɢҪʥģɾؿǣ
˵˵ͷ˿ҵͼȻʥ綼Ҷֻ֣ΪԥҾ͸һµѡø͵ĴɱңնǱȻҪȥ
ǣĵǺһĸʮ꣬ġǶĵʱ̫̣һдʮսʫʣɰ
΢ЦҵѧʿһҪã
֪һ˼ҿ˵׼ĲλһֱôֲԪ͹Ժٵ״Ԫȡù֮λ±ɡ㲻ȥ״Ԫף㽫ĳɳΪ
꣬ʥͿ֣ܶǣҪꡣҶҿдʮ״սʫʣȻţ²µַܿǰɱңҲԸȥΪ˵۵㡣ؼ֮ڣʱΥԼдʮ׾ɱҡ
֪һʼΪӦöڹŵػʥԺͷ޼ʮ꣬ϸһôʥȻа취ʵһʥĿµʥԺĺʥס㡣
˵ԡľֵУһа취ҳԸʥɱֻ֮Ҫܶһξͺá¿ԶʹãҲȻҪܳʱ䣬Ϊȡʱ䡣
ֻˡ
С󣬷͵ķС
˸ȣ־˷ܵصĺүүڸ׼һݴھʲôˡӣ֮ǸһȻʮ͵Űɡ
Цɲңôһ˵ҽ˯ˡ
û취ºرδܳɹүү˵ʵ̫˷ˣղ¶һڷ磬ɴи׼ǿǧйȻүүҼҷź򡣡־ЦǺǵ
˵ʵ¼ΪӼҶԶģҾˡ
־ô˵ǳ¼֮ԶģҪΪкܴĿһǳ¼Ҿӵǣвİʥңڼ˳ҾȻ
΢Цͷȴζ¹ۺͱİʥһھģԾ¼һֱ¼ƸۣӼңһ˳¼Ҿͳ˳Ӯˣ¼ĳǹŵأ³¹ۺʥɣ¼Ҳ㹻ά֡
ãҵǳ¼ҵĴ񣡡Ц
ΧŶľ죬ʮ½뵽ľֵС
ʱԭ̾ҲԭڻĳǹŵвСìܣλԶķָ¡ʽԶ֮ǰѾ˵ġ˶Ķġȥڷţλ˵ĺԣչϯ˾һǰӡλ˵лһл㡣
⵹֮ϲءЦ


347 ̫Ǻ
ҹɫرгԱ񺣳ɢȥһЩʦҲɨβ
ڵķУҲѾĵţֱͨʮ·ڵĸЩϵ뿪
ԭ½ľֵϢڷ˵Ƿ׳󣬲ľֵԽԽ٣󶨸ʮңΪ֮ǧŵһľ֡һ˱Ȼ׷Ч¡
ԭˣڻʣ
ԭʣˣҪģǼ٣
Ȼ棬ֿԸҴ
ֻҪ˵ĵȻԭ
ãĵǣ֮дʮ״սʫʣѺҵʲɱҲѺʥɱǾѺǵ
ʲôꣿ
Ҫɱ𣿡
ˣԼϷ
ꣿʮꡢ궼δʮ״սʫʣֱԭ˵
ӥɫһͷһơ
˷׷Ȱ裬ȴѾλȫ
˶֪Ķˣһ˶ô˵ˣ֪˵ȥᷳȰ
񻷵ͷֽ߬š
ԭ첻µز£Ҹʥܸվİʥ
һ˼ʥǿԲѺΪѺһ̫Ǻӡ
ʲô̫Ǻӣ֪ʡ
ڳ˳ӥԭ˶¶ѯ֮⣬ЩʥҵӵҲһ
ĵ֪̫ǺӡԭޱȾȡ
С¶ã֮ɫĿȻۣҪϷɵСǡ
Ŷ̫Ǻ֮ʡ
ԭҲѣʲôֻ֪ͷ󡣡
Ƕͷȷ󡣡΢Ц
ʲô
ҡҡͷ˵ˣ˵Ҳǲס
ӥڵǰҷҵĹһŷɵİֽҲã鵽ֽӦǰҷеġż𣬵˵˵̫ǺҲǲס˵ԼٹҲǡʱҲţֽϣһɶ
ܼסԭʷˡ
¡΢Ц
ӥͷʥ񲻽пԿıпıá
й©ܲɱ֮ɣ֪ŵʡ
ȴЦǼǲסд£ʥҲһⶫʥһױʼ£ֻǵλ̫ͣûʸȥˡ֪̫Ǻôõ̫Ǻӱ
̫Ǻźر𣬿һҲûж٣Ҫһ᲻̫ˣԭ
Ȼ̫Ǻӱ壬Ҫ֧ʥõóġ˵꿴˶֪һۡ
֪ʱף̫ǺȻӦʥܷΧڣһֵãԷ˲Ҫʥ̫Ǻע
ԭ֣صã¾ͰϣҼǲȥɽ׺ʥʹߣ㡣
ӥȴô鷳Ҵһʥɽĵһسǽ⺰һֱͬΪֹ
ԭǽüʥǲӦʿʿһã
֣عֵл
ԭɻĵԣֻӥ˳ֶΪô֣أ˼һתȻ
üȫұģһɽз˴ȻþôѧǱѧԭ
аЦԭȻվǾˣ˵ܽɡʲôѧӣԼɽ˸ԼϾصأӢֻۣʫʡĶɽ˷սʥֿ֮٣ȴܶЩ˵θڡ
ԭĹʥӦȻίҪǰ֤ȻһشġҪֻҪһ۾ͿɻԼϾֻͨˣǰʥԵԼ󣬶С
סˣʱһ֮ӡ̫Ǻӡ͸ңֻҪʤ̫ǺӵķӡԶҰܣջ̫Ǻӡ
ӥͷ
⡭ǲӦɣԭ
ǻӦģջ̫Ǻӣסǲġ
ԭˡ
һӣ½뿪ӥ󣬷񻷺ūūؼңԼӥ뿪
ĵ֮˺磬߱ߵˣʥͻȻעƺܲѰȻζľֵҪأȻбԭƶ֪˿ɷָһѧ
ڹΪڸߣݳ˸«˶ҪΪ˾ò˶ãͻ˽Сˡӥ
ٝˣֻ֮һܳƸϣһԶɴ󣬻뾩֮һ𣿡ʡ
Ǹ̶ʺҡһԲڽǵնɱǼ
ЦֲЦҪҷӥ͸ڽǵϿɱ䣬ʮѧʿڶ࣬µֻӥһˡ
Ѿȥ
δСЩȣһᣬҪĥ¡ڻδѡȥ⣬ĳǹŵػҵѡ
Сġ˵
ӥͷ㷽˵ʥζģҲɸ֮ǰйءǰգղʥԪ½ʥʥԺ֡뿪ʥǰϦ£Ӧʥʲôǿıһڰʥı֮ϡ
ʥɽ΢΢һͷ
֮󲻾ãʥ䣬ѪգʥŭסʥԺϿҲ仯ſգֻʥ۵ֵܳ˵Ƕʥ˷磬˲ʥ
˵Ҳ˵ʥִû۳øľ֣һЩҳûָ£
ȷֻ˵Ժܴ󡣡ӥ
˵ͷлü
㡭Ѿµʥֶ֮㣿ӥʡ
䣬붭̸֪
ӥ̾һ̫ǿ塭еֵһεù֮󣬿ܱסɽ㡭ף
ѧס˿зࡣʥֻܴɽͨɽһʧأͿɳֱ룬ʥԪ½ؽݡΪ˱ɽʥϧʥñɽһˡ
ʥȻ˵һֱ취һʥ뵽֮ߡӥ
˵ͷóһֽдһٶ֣ȻݸӥȥɽҰﲻʲôԻĳǹŵأ֪һЩɴ壬Щá
ӥͷһû뵽㾹ȻҲͨѰš֮ѧұΪֻйŵ֮˲Żоָ㣬һȥĳǹŵذɣ벻ջ񡣡
Զѣ㲻þͨĵѰ֮ѧ޹أǹ漰ĳǹŵصĴУЩԼô󣬲ӥһ֮
ߵʱ֪ܲˣǰ˵һǡ
Ԥףüض顣֪ӥϰߣÿҪȥرΣյĵطȻȥ˸еС


348 ˼
Ǳӥ˻ؼҡ
Сû˿˯⡣˽ո𴲾ʥˣȻ֪ãżۣûк񻷺ú졣
ʵ˵̫֪࣬񻷵ĿԼΪ󣬶շ룬Ȼܼ尾
ǣ˱ūū˰ʱļҳҹˣ˯ȥ
ūū˯ϮȲȥ񻷵ҲȥԼСѣץŷ˵ǰʼ˯
Σֻš
Բĵе⣬ʼдۡ
ʵǿʣ
˶ԲоⶫӦļΪƣڽṹ϶мѭдҲй֮ͬҪ֮ҪʵеĽṹĲٺãдĻŽȴʵã廨ͷһӲݰкõȡ
һдۣһ˼ѧϰͬʱѰԼĲͳܿ췢֣ԼдȻƣΪԼ̫Ƚ֪ʶ
Ҫ˵ԼѧĶԼſڱ˵̸˵ĶֻҪóһ㣬ʱܸ߳ͬľ˽ʿ
ʱĲ಻ֲġ
ģƶϣԼھˮƽҲǽʿΣϾ֮ǰûѧ塣ˮƽǿڴ壬Ǵ岻Уǵ˴ĲΣȥι룬ǵʥιڴ
ܵ壬ٺõι۶һֽġ
ԽдԽӦ֣Ϊϰ֮ʹʵʵֶΣԶֶȫʱӦеķʽԽʱĲۻشҪڿƾٻԺ
ֻҪʥҶԶģҾʱ䣬ҪǱ̫ɫʥܻǰ֮֡ǰʫʺ;嶼˼ףξԵʫʻԼдɣд̫ãۻǵһοӦȫԸ
˾ʼרдۣСһֱؿ˯ĺܰģʱʱЦһ£֪ʲôΡ
һֱд賿ĵ㣬˯¡
һ׼ʱСž۾Լ
ôˣЦʡ
ūūͷ
˿˿䣬ûбˣֻСڰɵطɣūū㻹ǵȥʥǰҵİë𣿡
ūūգգۡ
ǵʲôΪʲô赲ǳȵĹ˼£ֱֲ̫ˣǳһײԼ޷κδݡ
ūūգգ۾ǣ˫Ŀ¶ã֮ɫ
Цôֲˣ
ūūصͷ
˰һۣ˵Ͳ˵ʲôʱ˵˾˵
˵˫ָ߾ūūҡΣСЦβͲڿɨɨȥжˡ
ūūߣһ۹ӡΪûмӼĺ㴫Ҳûȥ뿪ϴԷ
Թ緹ϢƬ̾ͻ׼㴫飬ţ˵Ͷ˵˲ҪҲС
̷¹ӡͷţȥͼʮɫɫվ⣬š
˼λס˹ֵ
˴ϲҲ׷ʩ
ллλĺ񰮣ճѹλҪͣȻҪһ硣΢Ц
£ǵģþãþͷţ߷ַˣ¡˵ǵĴ·ϣѾǺүˣΪû뵽ǳˡһλ˵
ĺҲһλˡ΢Ц
˻죬һλȴõﲻǸ鷳ģллġ¸³һҪμԣ̸Ǻ𣿷֣ȥɣǱһ⣬Ҫǵ飬Ǵ
һ򣬷׷Ȱ˻ȥ
үȥɡģҽվţ˭ڣҾ˵ֻΪԲòͷ飬˭ҪǸ˵˴ٲϾգ˼æ
ҽҲ£ҲȰˡŵ
֪һƬģǹлŷţﱸˮЩţȻŻص鷿
ص鷿ӡʼٿ㴫顣
Щ㴫鶼˵ʲôĶУеףأеѯ˽飬еϣύݵġ
ʮͷۣһЩҲǣҲǣֻȴЩҪġ
ԭѾ㴫飬Ϊ½˻ľ֣Ѿȥ׳ǣεĴľ֣Ͳ뷽˸𣬵Ȼʱٳ̸
ЩҲ׷׷٩ڴԴصͬѧҲд飬ͬʱһϤϵˣԼ֣ѪԵϵΪǰļͯ
˼ǵԼŵʱλҲףء
ηĴϴλ飬鵽飬俪ͷ
ʽŲͬΪҪʡֳν򻯣˵ƽ˴д¡ɴдܷˡⷽĴ鿪ͷԶԳ̬дĺ˴ͼϲѹһݣ׳ҹˡ
һҡͷһ߿ϻһѣȴ¶˷ʵ⡣
ϣ뷽ˡ塱Ϊӣ˾ͳһڵݣϵԶ֮ǰĶࡣʵڲУѷ̸˵֣ͻΪ˵ֶӡ
˿⴫飬һģ׷֮飬ԼҲҪֲֶεΪʵԽܡ
˼Ƭ̣˸һ⴫飬ϣ濼ǡ
˸ǰ˼ã﷭˷һ鼮飬óһֽʸҵ峤дš
峤˴˾²ӣʱԼһ𡭡
˿ͷſͷǸпֻͨͨĶ游ʺôǳԣͨ׶
֮󣬷˱⣬˵˵˴Ļ֮£ϣ峤Ҫ÷ӢһӦϼӹܽơ
󣬷ָţĸдţٸԼõдţһдƪ
ƪݸͬһ峤Լӵܣһ˵һЩ£õдž˽ӽѵõܺúö飬ĪҪķ˹ȵȡ
д飬ֿ˿ŵͷ
֪ᣬҴûд飬Է꡶顷ѧϰλ֮󣬲ſʼʡ
顷ǻļ飬Ұʢ˥Ҫ˵ǽһ飬о峯ǰ壬ؾС۾ԡѧѧΪٵۺһ֮ϡ
ְŷֱװŷ⣬ţ͵վһЩֽŷ⣬ԺҪá
ǣүţ˫ֹӹš
Цţ磬Ͳÿˡ
ţȴһүѾȣضʱĽ飬ҲܲعءݲعأԺ󷽼˶ˣôܽˣҿԲعأҪ˶棬ǾǴǰҲ£ү
˻˵ʲôֻ΢΢һЦֵóޣֻ˵ʱͲҪôнȻģǾѧѧε¡
ţ¶֮ɫллү
ȥɣ˻ŵù㡣
ţǼκ߳鷿˲ֱͦ뿪


349 
ˬƮ㣬Ƕĺ
ĵ֮ڱһ˰ĵ鷿ۣ˱ɡ
ԺūūЦ⣬Ѳߣһ˽Ų΢һ㣬ͻϴܵǰס˵ЬȻָ˵鷿ҪǷʲô죬ūūһʱ־档
СƨƵһֱūū档
дһƪۣ˿ٷûĺ㴫飬ظ˺󣬿ʼʥҲûͣ£ʮѡһʥ䱳һ顣
֮ѡˡ칤ʼٶִӡ侭ҪĿͷʼһϢƬ̣дۡ
ͨô۲վͻĵͲ֧ţѧϰЧʸߵÿ¡Ʒķܱʼڣд۵ٶҲԶˡ
ȵ֪ԼȻóдƪũߡڷǰе˲ӥ
ģû뵽֪ũº;ԶмأֲܳΪڶ󸮵֪
֪⣬Ȼͨһ鷽˽ľƪۣǼӴеһЩŵ㣬˵һЩԼĿȻ˵Ϊ˸õذˣջȥ޸ģó걸ָ
ǰ֪ʮĿΣֻü⺣ս
йɽϢϴԭﴫ
磬ɽɳʿվڳǽ׽󼤽˵˵Ķľ֣ЦС
̲סˣʼһֱϣָҲû֡
ʿ䣬ʿǡ
ԭ˵ӥܵɽ嶼ڳ޷ˣѹһݣѹһ졣
ԭ˵ܶתﵣ֮飬дʮսʫʶףдʮ״սʫʸǰδУϣ˳ľ֡
˿ԭĴʾлȻѧϰ
ֹһգһ磬һһϸԼһǰʮΪ񲿵ĳϾҪ񺣳ǣ˺Ҫһȥӭӡ
ɺɶƷĹԱλ֮£Ƿּٸ߰뼶ʹ񺣳ǽ飬񺣳ǵĴ󲿷ֹԱҪȥӭӡ
ǶˣֱӴһ۾Ϳӭӣѡ·鷳࣬ѡ·ţ㻨һʱ
һϲĴ˳ױĨƽȶ˼˼ֹѾзҴ̵ʡ
ūūɴ۾Ȼ󻶿ǰȥӽиͣ
ϸۣūūסˡ
˵ȥ񻷵֡
վڷ⽨³ˣ·˾֣ǻ졣
һڣһүͷע̬
ȴЦǷ򳪸棬̫󶼴͸ıɪǲһЩô̫ˣģּʱҾʧ񡣡
Ըˡ˵ʲô
˺ǣūūСҲȥһǰǡ
˵óͣ͢ҪӭʮݶأΪ˱⣬̫˺񺣳ǰٹڶӭӡ
ʱͣڶſڣ³ͼһ񺣳ǵĹԱǰ
ףطү
ү
ݾͳ«ԺӥеĹԱ
ĺڸߵļѾ÷߹ٵУݹԱǧƽԵֻ˶ѡ
ֱͦ壬һ֣Ǽ
Ƿϥһ
Сѧһֱǰצֵƣޱȱ׼
ڹԱӭ׷׺ϲû˵䣬ͨˡ
һɣ֪˳Ϊɲǽˣ겻ǺѧӣԺɽ䣬˾ɽһԱ̫˵ǵ㵽
ʱʮźӳſڽǻʿ
ǰһͣ£һλƷٷ
ϸһ˱ļã಻ʮͷʵһλѾõĺ֣ӥͬ˵ٹͿɳɴѧʿǰ;
ˡ񺣳ǹԱһ
˹֣ЦǺǵλΥˡӥ㻹Ƿһپƣ
˶죬ģһ˿ûƷԱļӣջԾ
ʺ˼ѣˣ΢Цɽķ
˼ô˵̵ĩѧɽס
ã˼ǵסѵΪֹ˵¡
ѸЦݣڳйԱҲͬʱݣΨһЩĵЩԱȷ鶼졣
˽ּóһɫʥּ
΢΢ͷ䡣
Χʿۺȫ¡
ɿ˷һۣʥּ
˻ʵگԻݷ֮顶־̻ʥ·ǰ壬ʮĻʴ£ʥһ֮ʥǰˣսʫףѹһݡ
һʥּǰδеĳ˶š
ʵ˹֮ʯģ幦
˵幦Ϊһһλͣ٣˻Ϊֻ䣬֪ɻ³ĸ֡
˱ʡɽżοؼӷⷽΪĺ̫ʦڸߡ
ɼʥּͷĹԱʼ͵͵ŷˡ
£ٵ˱ʣ
Ҫ˵йʮҲ޽С
ɵص
зΪѧԺʮʿӳ䡭մˣ
ʥּּл
֮óּ̫ܲһּ̫ܲûô໰ֻ˵йʮοȻΪƷھˣһЩ񣬱ֻĳ飬ѪθϢ꽺֮Ч˲εȵȡ
ٶּл
ϲүѾʮ֮Ψһ˫˱ʡɵ
񺣵ĹԱһӿǰףء
˫˱ʵľˣаҵȽݹԱɣ
˱ѾҾ˵ãµһٹ£ûʲôɷģֻʥԺ⡣
ʥԺĲⲻֻбĴôɱʮĶ࣡
վһԿһһ˵ţ˺һŵ뷽˻˽Ҫ̸λһӵʱ䡣
ڹԱȻεʥּĲ⡢ʹͺȷˣȴһûи͵ĸо»ּ
ڹԱ׷׺ˣĵճᡣ
̫л񡣡˵ţһҵݸˡ
˽ӹһһƣһдš⡱֣һдš֡
־ϲ
ɵͷһ£ʥԺȨκ֣һ˽ͻ¼㣬һö𵽼áʥԺ͸ʮʼҵر֮嶼֮áãպ֪


350 ̫
˵;ԿʥԺ٣֮ܣֻҪֻԵĴֻ˵ÿһιʥԺֻöһݱɵʧЧ⣬ǿ֤ͨڸʥ֮ǰõҿѣֱʥԺܣ
ԭ֪Ǿͺáɵ
û뵽̫ðѱʼƽң˶֮󣬷Ϊ
̾һ̫ͳҵʱ̫˵㷽˶ȥǾҲûдڵıҪ̫˵ԭ֪ʥԺ󣬾㣬˭㾹ȻȥĶһݣʼδ
Ȼ𾴣Ϊ̫ҲΪ̫Ĺϡ
˵ȵ޺󣬶ʮǰѰ̹̫ȵСһ꣬񲻹ʮ꣬˲ѵ䴫ģǰЩ꣬ʵһֱ̫ڰȵ۴񣿡
ɫѸٵͷ˵ΪӲӦϣ˽֮˵ûʮǰ̫Ѿȵۣǰȫ֡վŮˣǺ󹬣ߵա
˾쵽ɵĿʶԼԼɽ鲻̸̫˽ºܲףȴʵ棬нύ֮⣬Ȼײ±á
̫ԺױȻŵùɣԼֱͬͬӡͶ࣬඼˵Ȼĺϵοɹã಻һ·
˻ǵúԺɽͬĹλף־ڹλ־ڴ壬ٳǰĥ֮·
йؾҵźܶ࣬ȵ֮ûʣת̫ҷֻΪһ˵񣬲ΪңȻ̫˺лᣬص౨
Ц̫Ȼ˵Ȼ˵ת㣬౨ٺʮҲ޷ΪһУ̫󶼿
һůЩᣬ̫⻰Щӵ񺣳һȻΪԼҡźһֱڵԼ
ǰѣвף̫һֱĬĬֻޣһԼ֣̫֮
һ̫⣬֮˰ɣ
ĬĬصͷ
ϲЩ߹ٶѾӼҵĹϵӼҹϵ̫̫ĹϣȻܼڳС
պãлл̫󡣡˵
ȴЦ̫˵ҪлȥȰл
˵ͷ
߰ɣ³
˺Ⱥ³ȻһڹԱһ󣬶֪ӴɣһֹԱѺʹ͵˻ؼҡ
Һȫæµ󳵵Ķʵ̫ˡ
һ鱦ۣ֬һ޳УһƷҩģһķıһ򵽵飬һı
˿࣬йУණļ֮˼һȫϺ֮ȫҲëųɵĶԳô棬ҲҪرֻҩҪõʺԼ
÷һ飬ַ˷⿴֪򲻵еǽ顣
˿ĿĹƷ鼮ʲôлʼҸ¡
ϸ鿴һϵıһУڷһֱ۳Ĵ˲Σ滹һЩͨ˲βͬ˲εĸȫѪɫ
ȻϺõ˲ΣҲֻܡЩ˲Ƭ㹻һʮ֤꣬ʮ꽡ʲô£ͬʱһꡣ
ֿ˿Ϣ꽺էһһźںĶ
ࡣ
ЦЩںγ糤ӵİУɢݵЩǾͿɰƳϢ꽺ϲ֮Ҫǵ̫ĺãȫΪ׼ġ
кôʡ
ȻʱҽôϢ꽺죬ȫ˰̶ʧҲøϸ塣
ģ־ϲ˫ĿŹ⡣
Ȼżǳ飬һرҹ飬Ĵͷʱ㡣
ĵ̫ΪЩ˲ġ
Щʵ̫࣬һһ¼һһգûʱţЩú󣬱鷿ѧϰ
ҹǰȥΪְĽӷ硣
ؼҺ󣬷˼顣
һ죬ÿдʮƪۡ
ҹָ֪͵鷽˷ɣһ䡰ֻһƲۣȻʮһ״Ԫ뿪ңٿУָˡ
¶ʮ˵䣬ݣӵԭļӼ顣
ʥܶľ֣ʹݵǰ񺣸ĸԺʹҲ


351 Ҫԣݷ
񺣳ǵҪԱ½˴飬˵ʹ¡
ݾ󶼶«Ҳرգ˵ӥȥʥԺְ֪ʱḺ𱣻ˡ
˴żߵſڵ«㡣
ſѾһԵĲЪš
ĸΣʵ翪ʼ˾ͼ٣Ͼ˾֪ҶعˣɾհһϢ񺣳з
Ժѧ嵽ſڰлˣɺϵǣյԺ¿ƾٿУ߳ѧӵĳɼߡԺʦԭʼնҲͷһλʦ˵һǷ˱ӡ
Ȼ󣬡Ҫ԰ݷˡҥԿʼտʼ½мҳǰȻһЩС߲ˣ÷ǰޱ֡
֪󣬲²յѧܵ񺣳ڵĸȾѧ֮ģ˵ԼйأԲ˵ô档
ڽ峿˻ҳſۣҪҪźȥμӷҽݵѧĿΡ
վſں̸Цֱһʮƥĺͣǰ
󶼶«˳
λ޽ǻףƤֲڣϵÿһƶ˪ɫ㣬Ŀз·̲ܺ
λƷĴԱǴƷĺʩ¹ٷ˼󶼶
«һͷһͬϳҪ֮⣬Էһӡ
֪«磬ǡ
Ⱥϳš
Ƭ̣˵֮ǰΣ
ݡ⣬ս󣬲ͻ¡
ҾʤΣ
岻ʥһЩʿʥҾǣ»ȥһܡ
ʥԺأ
ȥʥԺҲˣҾľеΧһͿأʥԺҲˡ
£׵ıı߾еǰǰмɰգ
ʥڣҾһɰҲޡʥ䣬ʧȥλͨİʥֻǷȱָӷأ֡Ӳ£ŽԴӦԡ
ȷŽķֶڲͬϣ忸ס΢Ц
߾ҪŽ˲ţ񺣳Ǹܷĳ«ɫ
˵ҲǡΣ˵Լĵ⡣
«תͷһ۷ˣֻعͷǰ壬֮£֮ǡʥ޲ߣʮ󣬾ذܡʮذܡʮֻس֮գԱ塣
֪Ľܷ׷ĽŲ˶֮кοʡ
ѣ
ûнӻĬ
Ժ³ԱſڵȺ
«ү
«ֻһͷ΢Цλ֡
ҵ첽߹ֶǰЩȥƽûܸϳڣӶˣҺøԶģԴ۽硣
˾á̶ָЦɱҪ껹С
ҵɫĸԶģûб飿
«ǳ飬ܵ˵ȥվãﲻɵĵط
ҵһЦҲ巽ʹ˸ɫصڹٶ
аЦǾĹٵĲͬʱԺĹһǾѾ
һͬȥʹʥҲκβ㡣«˵Ҳǫãȥ
˸λߴϺֽԺ˽
˽ԺԺī׳ԺĹӡǹӡɵϿʧһ׹ڷ˵ϣҲʧ
񺣳ʣƣ΢΢ЩԺ֮С
ԺĹ㳡һ̴ľӣӵϲͶ඼ڷʵ̫ʦΣڶ̫ʦΣٰͨӡ
̸λ«
Ҳƴǣ̸ĶУ«ã֪ĴԡԺī½࣬ҲճԱںͨϡ
ˣ㲻£ȫ񺣳˶֧㣡һʿ˵վ͸񡣡ҵ
˶ѾϰˣÿѡһЩʵĳԣһЩʣµ߲˹Ϲãķı͸Ժѧӡ
ʶĴԣ֪Ŀ
ĴԵǣɽܴѧʿɱζ޹ߵλʥ֮ӡ
ԭʥ壬ֲѧʿֶκβȵǸʥӣʥС˷ˣɱ˵ʧߣƾĶЩ˼Աһ롣
«ʮ׺ɽгһЩ壬λܣҲܾáС
ʣɽֻ֮¼ܰɣ
«ȴѧʿһҲֱܡ
˴󾪣û뵽׺̶ֳȡ
ĴԵսлܴѧʿɱĴѧʿ뽣üӶ¡ȻڽüȻ֮ϡ
˵˸ǾȣԭԾó͵ϮսоȻǿ͵Ϯɱѧʿɱǰ
ţͻȻһ̶ӥ
ֻĤۣ¶ŭݣβϴ֮˶еĤۣЩšͯûλ˱Ȼᱻ˵
ɨӽۣмͷĿѣʥڣûʥЩ˿ʧϡ
ҷ«һſڣһѲ֮ǹ䣬ֱտٷľӥ
һӰײ«Ĵǹལһ𣬴Ժ
Ȼ¼ǵġ񡯺ʹ֮
׵˵ϲ൱Ķ֣һսʤͯǵֿۣͨԴ꼸ˡ
ߣ֮
ͼһֻ峤ʮɵľӥӥıһͷߡ
ߵϲɫԲ˺ϱ֣ÿһƬƬŽεͷһŹʮΧķһԺͷɢʳе⣬ŵɨˡ
һаϢɢʥӻ«㣬ڳ˵ĵĹܴ
ӥ磬ԺǳһǾӥγɵɢ
ӥأߴ˴ִһ㣬߳ʮɡ
³ʺоӣ˫ĿĹһˡ
ֻ紵֮ǰԼҲ¶ԼҲľɢ൱ڲͷĵ֮Ĵѧʿʿֲ˶á


352 
ǰһ̸ǰβһɨӰ̫ʦζɣÿһ̫ʦζڼʮ⡣
徹ȻֻԼǰ
Ҳ¥ôߣͷܿӴǾ޴ơ
΢Цɨˣڷ˵ϣôĵӣɽǰҶҽĴѧʿ࣬һССľ˾Ȼˣ˷ˣ²ôӵ壡
ͷηض۾𻰡
ûз֪ڱǰǫ⡣
ͨ廹ۣǶʫʻʥԣ㣿ֹһ׻֯һƬʲôҺǫ˵
һЦ֮磬֮ͯʥ΢
˵Ȼªšʥ˿δʥǰ꺢ͯΪʦָͯкβɣʥ飬Ŀİٹ磬ɱȣ
бŻоҵĹԱæ˴ɫǰ˵ûĻ˵̫˱еĴɻ䣬̫ױԡ
ĴԵְϣ«΢΢죬ʱԮ˵׼
ЦȻ֪֮ͯεģ˵ʲôıĶս壬ʲôȻ˵磬Ҿһȣ֪ʲô磡֪ѧһУ޾һϸɰ
ĹҪ˵һѹ˽ȣȰ˵·ϡнȴ޼ƿʩа̾ʵ̫ˣô׾ϵޱߣ˵ʲôֻܸ䡣
󶼶«תͷˡ
ȴʲôû΢Цһɳɹ۾ĺһ꣬ıء
һЩͷдػͨ˿˵ⷬ
̵ãͬһȡȻ磬ҾͿһ㡭Ҳ桭
һ㶣󰵵ãԺѧӼض㣬ĵˣȻԣұȻ塣
Щ곤ֻɫһû뵽˾壬Ķһݲܣȴһ
ĴԺ«ĬĬ죬ˣȻҴ߹Ҳûˡ
˿˶Ѿף֮ԹŴӦģʵ׼ģþһֶδˣʥɱ֮
ùŹֵ˵һЦˣĿг˵Ͳм
Ҳ̸ǡĴΪ˿ѣ˵˼֣ͻȻ˿˵һ£æŤͷˡ
˶˾Ȼſ˵ûܶԣͷʽ˵ļΪƣͬǣȻ󣬵ȴЩƮƮģ˵ĻȴһرĺظУͬʯײ˸ܵ𵴣쳣
˵һֵĻ΢Цƾлش𣺡ҵĻشΣǡ塯ԣ﷨ķ̫׼ȷһķʵˣӦöǷšǸšҪһЩɽڴأǵ񣬷Ӧǻγɹ׼ȷߣͷǳãַڹСĪɶǡܲţҾͲ˵ˡ
һ˿ѿû뵽Լûסˣ˽ˣԼ֪˵Ǹʲô˼̫Ƨ
Ĵᣬĺˣ²ɣһ㲻˵˵ô죿
īȰҪһ
˵ͷҾʵʵ˵ɣֵĹ˵ģǡ׼ȷط룬ǡƨ

ȫôЦԭù
ŵķ˵Цᶼˣû뵽˾Ȼֳʥƿԡ
㡭
͵ˣ޴ͷ˲ִ﷽ǰ°뷽˽һԶʮɳ˵⼸һ

ʲô
ͼâеĽʿ˲ųǹལʮѽǹָ
˿ֲţ˾Ȼ治ɫȻǰ˶ͷ­ʥ֮ǰŲҡ㣬ˡ
һĨɫջͷ­岻ˣԼ̽һšĶһʤʮβӮ䣿һﲢѣ㣬ΪγϣѪһ壿ĲжƬν
˰أ˶һѾļޣЩܵĶʥ֪
ҵЦʲôƨ⣬ô֪£䵱
ȴǷԼ˵磬ֻ˵һЩʥ֪飬ܣҲʡܣǴ꣬汾£


353 ߲
ҵЩܼȻֻʥ֮ӦϣΪʥӣ֪㣬˾֪ģһ˾֪Ĳ㿼⣡
Цƾݶ˾֪ˣ㣬㵽֪֪֪ϴСΰ壡
Ҫһֹ̧е֮ۡâɱͷʥֲķͷʥΪȡ֮۳£ҫ壬³ϡѪ۲һ壬λʥĺϳơڴĲûƬҪ˵ƬĻʮǧİٶʮһ½һٹһ˵Ŀɶԣ
ͷ棬ĿɿڴؿŷˣѪۺʹĲϸأˣҲôϸû뵽˲֪֪ı࣬Ͳ֪Ĳϴ½
ãֲýʩ޷֪Ժ˿Խзȫ֪ĴԵ
ͻȻʵĵĸأ
˿һۣǲһǳ˫ǣһǣһβǣǾ޴βС֮ף֮ǳɱǡ˵нյĲʢǵĹͶռɡԭ޷ǵβֲǿΪܻǵǡ
ͣһʤˣʢһ΢
«һҪϸ˵ǵν
˵ˣͻȻ
ȴ޶ãǼȻ˫ǣʥХһǵķǾβΪתǵҪɱԼֱϵѪ׼ֻҪ׼һΣͿԼͺѪѵĸԭ򡣡
Ҫˣ«һմ󶼶ӡʥһ֮ԭء
üͷʵ̫ˣܽζŵ겻֪жɱԼĸĸֵܽû
˼λʥеʥǻХҲǵ·λʥĻԴ¿ʥ֪ͥԳ伮УϸѪѵľ
ȱزưոݡ˫ĿѪ˿
ŶҲɡ˵˵
У˫˲ͨ죬ŨѪ۾⺧ˡ
ôֻ׼壬Ҳ˵ʵͷ裿֪ܡ⣬Ҿԣôֵҳˣҳĵ򵥵⣬ɸһش𣿡
˵ɣѹŭ
˵һмдڶţ֯ŮԶڵҾһ򵥵⣬Ϊʲôڰ߻һưߣ
ҵѵĻưߴһš
ǹЦĹֵЦ곤΢Ц
һǵأ
ⶼᣬһбҪ𣿡ʡ
㡭˫ĿŭӣѪӿû뵽һܵ趼һࡣ
Ƴһۣڿ̸ˣ
ӣ㲻ҪľϣҲ֪ɱ˶٣
ŶʥҲûʲô˲Ĳ١˵Ȼ
˵
ôˣȻһ㶼û䣬ҪΪ徫һմ·ع
˼æѭȥͼһ೤ɫս£ڵϻΪһ
һ׹ȣɫ׾ʣĿһڸ£ͷϵǣȻᱻΪһ
ӭСүһЩԱվһʺ
¶Ȼ֮ɫλ൱ĺֻһλܳ棬Ϊϱϵãˬʣλʢˡ
ͷʺ
СүҲ֮
һ˦ӣſ澹ȻһƬ󺣣з׵磬곩Σǳ졣
һӣһЦ˵ʫ
ǡ˵
ãûжѧţҶ֪Ĳ½أȫ֪Ų
ߵ˵ģ
Ŷ˵ĿʵһҡһЦʡ
˵һ˵ǰһһʱʱֵһ½λǰǵúʥǰˣȻͼλǲԼӶģˣҪΪū
Ҳһʶ̸Ϊأ
һЦС治Ҫˣһ
ߴƣƫƫһڣΪԶʱĸӹѾǣҲơӥԶһӲ·磬ǰȴֲ˰ӣӥսҲֲӡ
嶼һԿЦȷ˺󣬿ɽ󱲽ѵ
תͷˣ⣬ǰҶȤֻеڶҺ֪𰸡סǾóʱڳĺĺдĺãҽ㡭ȣϲϺʥĪΪдסȵɡ֪Զ
ЦҹֻҪ̧ͷգĴָʳָһȻ֪Զ
һ㶣ЦãȤҾȻû뵽
ԭ˼򵥣֪ʹˣ
Ŷ˿ٸһᣬһ飬ǣţ֯ŮԶֻҪԣıȾˣԻˣһ߲ݡ
ԥ˶顣
̲ס΢Ц˾޴Ӱ
ôˣ֮ǰ˵ɽ綼Ǽٵģ
ȾͱȣҵĴǣҹ̧ͷգָһȻ֪Զ
˿˿ʣָ𣿡
̲ۡסЦһߣȫģצӶûУôָ
УѪ۳ָŭӷˡ
Ҳƴģֲˡ˵
˵˵ģ
˲˵ֽд¡ǣţ֯Ůǡ߸֣Ȼǣţ֯Ů֮ľ룬һ롯ֵľ롣
ݸһЦ
˺һƭ߲ݣ廵ˣ㣡˵ſ³һֻȻһð˶ߵݷˡ
ڷеĹУҶ£Ȼ֯һߵĶצҧˡ
Цеغǳ
߲ͻȻһҶֿѳƬҶƮ䣬ֽס
˲ԭܽٶǿֻܷһЧáСүѲɢҶУҩЧʮָл
֮ͣҳݡ


354 
ջؿŷˣʥӣҲܵһ߲ݣʱҲãĶ֮ֻʥӴֲʮһ죬ÿջĹ붼Ҫȡ֮ʮһҡ
˳Ͽҵص˸ʱƺƴŵľս㡣
ĿԱͣŷеȷ
˼ڷⶼϣҵȻҪ߲ݡ
׹¶Ҫɽ㣡ɱ㣬ѽͷ֮ޡ
ţҳ˴ѧʿлд衣лл߲ݣƬ߲ҶٿҶߴζ˵
ͷƬɫĿȴ˸⡣
̲סЦˣԺһƬ߲Ҷֳݣһʱһݣ֤ĶãȻĻ㻹ҪСġ
˵ͷԶԽ߲ݣأ߲һڵϡ
Ŀŭ棬ͻȻۣ΢΢ȻԽԽƽ
˼ѾԼڼŭ㲻ٷϻ
ĴʥԺķ˿ˣʥԺ֮δԵƬ̡
û⣬öһ̫Ȥˣ¶ࡣϧǰЩúúõģʥүүٻءζľֺҪʥүүҲЦϣ
ʱʷ䡣
˷׷λѧʿֱԶʥ̵ս
ϵһλϴѧʿʱԼ붫ʥ󱣹ܡ
ī«ʶϴѧʿһ󣬲
˿˿˺ǶʾԼ˵Ǳ˵ͷ
ҵĶԼһʶʥ̫Ǻӣȷһ¡˵
дʮסսʫʣҲûɣ
ҵ˵Ŀޱȼᶨ
ӣܺáΨһܱ֤ԼЧģһ˫Υôʧȥ֮ıӻ
Ȼ֪һΥԼôʥɱңʥûвԼǵ޷ҡһΥԼų⣬ʵ𽥼
˱ãˡ
š˫̸ַϣֱͦ
ô뷴ڣʡ
ȻڶԼʽ֮ǰҪһССԼһֽġ˵
ʲôŷˡ
΢΢һЦɱ϶ҵɱ
ûгԾ¶мЦݣȻ¶βͣʥµĲĶԼһֶԲߡ
Ժ˻Ȼ׷˵Ŀġ
ôֻ㣬ѾԶģȴͬʱɱң֤޵ࡣ˵
ɱʥƶȻģǳ㣬ɱĹƽԲ٣弫ΪĻشն
վǾûʲô˵ˡΪ֮ͬϣõҲǶģˡ㣡
˵תߡ
վ񺣳ǹԱʥԺĴѧʿû˿ԥᶨظڷ˵ߡ
̸ˡվȴû뿪վԭЦ
̸ǰӣ˻˻ŷ˵ıӰ
ۿ˾Ҫ̤ԺĴţҸһ
ͣ½ŲûлͷԺѰѪͽͼͳͳȥҿɱϡ
õЩͿȥѪͽȥ
ŶԺҵͽֻʥѪ
ԡ
䣬ת΢ЦŻص̸
ּˣЦ¡
ЩҲû˿죬ע̸С
еĴʯͷ£ֳ֣ʥԺԷֹǱڵɱԼԼֻʥԺֱɴѧʿ㰲ȫ
ôʼģ
̫Ǻʡ
ֻ˵̫Ǻӣ֪òߣ̫ųӱʥӡһҲҶģһĳĦɽͻд̫Ǻ½磬壬ȻʥԺšʤ̫Ǻӹ㣬ܣʥԺҲѹסĵ̫ǺȻع顣
˵˵ͷеݣ˵û̫ǺӵȷǿʥӡҲֳֻһӣһӺȻᱻ̫Ǻɡ
̫ǺӵãһŻȣǳȻʲôط̫ǺӱȲԶˣʥ֮ǿ֮ԱȻԷʥΪ
̫ǺӶͬ󣬵Ĵ̫ջ˲ȷԣʥûп
йС
οһ˿棬ˣ̫ǺӵʲôҲϵ˵̫Ǻӣһ˵Ҿȥʥүүã߶ʲôѵʲôʦʲôȻһҴɣ˵ҰƴСʣҸۡ
Ц֪˭ѧĻ
ˣ̫أ˵ǣ̫ʱǧĴܣȻִ˵̫࣬ܣʲôãôٳΪǿʸ̽Ѱ
ŶҾˣоÿʥүүֶᴵҡε
ڳ˻ޱĽؿǿĴ˵У޵еĴڣʥĶ֡
Ҳ֪ڻģһָʼʣʥԪ½ָ֮档
۴˵٣ӹǰʧ٣ӹɣΪʥ֮ʱ˵ԼԶԶ
˰뿪ЦСүǱҫˣ㿴ǣ۶ˡ
ӣЦôܽҫз
˵ĶŬŬܵõڷŬҲòǾҫло𣿡Ц
һ㶣ͷϵǣ˵ȻȤ˿²ˣлᡣ벻뵱Ƕûʮҵƹأ㵱ҲԼ١㲻ǳ˺ܶ𣿼ԣȵЩתɴôСĵ㣬ûϵҪɱǻǾǲݣ
Ѿޣܵˡ˵
е鷳֪ôʥүү˵Ը㣬оﶼħˡ
лһȥݼʥ¡˵
ˣǿʼİɡԶ㡣˵뿪ӣʮ
Ҳˡ
̸ֻʣһһߡ
ӣˣöԼʥʱ䣬ͽ͡һʥط彫ûκϣ֮ǰʥֻҪԸͶΪ˻ʣͳ塣
˻ʣϧҪġ


355 
Ҫʲô嶼ԸһУ߰ͷ­
ЦЦҪۣܸ֮ô
ǸλѾ壡壬岻䣡
ܵԣ¼ãһһ˵
ǾȰϣɱϻ˵ģ
˵꣬ƴŭţͼǧ֮ڵ类ϣԺϿջۡ
ɲǼ䣬ŨŨѹ񺣳ǵϿգ·ֿɼڱ⣬ðΪҹ
ͻȻƵĳһ׽ӵĴУγǿ񺣳ǵĻҳֽм֦ҶɰʯȵһԽԽߡ
磬˽磬֮ģʥɱ֮ģսʫʮףһ̫Ǻ֧鷽Сʧܣ̫Ǻ֧ع̫ڼ䣬Է˷ʥѪһм͡Υģ繲
巽ˣ˽磬磬֮ģҿսʫʮף̫Ǻ֧Ұܣл¡Υģ繲
ĳɣһһͬĿԡ
䡭
һĺ£ڷϣ˺𣬶жϣȻĵзȥ
ٽ֮ʱ˿ϰٵƾճ֣Ϊһͻ֮⣬ҫ񺣳ǣȻʧ
ֹͣɢĳɡ
˰ľû뵽
һЦʺ衣
ˣڣʥ㣬ƻģʥȻᷢԺСĴɱ㣡㣬ˣ
ףԻһ졣뿪
֮һɽǧ䴫
ϣгһգҵĴǹལ㲱ϵʱ㻹
һЦʱת㣬㹻ʱдʮ״սʫʣ
ŶڴӦһ˵䣬뿪Ժ
ҳʥԪ½֮㣡˻ŭӷʧĵطſţīɫĶҺӼе䣬ڵϰڣ͵һգ۵ĹͰѼӲʯ帯ʴȭͷĶ
ӣЦɲҪѻ˵̫ҪȥʥԺȷ̫ǺǷ͵ˡ
һԾڿջΪ̤ɫƣź¡¡ƿʧʡ
ʮУ«У޻
Ŵ⣬Щææµµ񺣳ˣԽԽƽ
һѾʱǰѿ籩ӺԼֻвϻлʥ֮ŭ
ʱ˵«սڵԽʼʱʼ
վͻῪʼʥʱʥԺѾǰɽ«
սǾˡʿͺλսֱӦ˧ôûҺյȾˣʡ
ǰսĵ·գоԱ֮鷢ɴֻ츳пɵľǰһȵʤнʿ֮󣬱Ȼյ롣
ԭˡǴ˴սΣ
ǵսʱԤɡ«гΡ
˵Ӯսкܴĺôʡ
ȻУȻҲüʥǵСڲҪսӮɽʿʱҲνֻҪںֵʱȡʤü
ǡ˵
Ĭ
ʱ«ʥּ뾰ѧо˺󣬳ɽҪȥǣ
ѧϾǾԺ֮ףѧϰҵĽʿмİ
«ͷɽ·Զء
л
ֱ˼ſڣ˶û˵
˳תҪ«ǣ«ȴȿڡ
סƽá˶ϲҶ̣ӳպɻ졯ҶϲϾƽУⲻʱͬϧѹˣǡ
ȷ˿ڣǰУֻõǡ
վſڣǰ֮ˣһŻص鷿
ʵ͸սݣϣŴ⡣
ʱ򣬷ʫȰ߼ѣ񺣺;ǽϰȫСġ«ȴ̸ǰ䣬ⲻ
ΣգҲղʥɱġ
ãԺһ飬һЩµĿʡҪԡ
ڶ磬սϢҰܣһȡʤ
Ѿʮһꡣ
սܵϢֻи߲д·΢
˵õֻ̾Ϣ̾Ϣ顣
ʮİ˴Ǳ񻷣뿪̵λʿ
һƧУ˱³
«㡢Ĵԡīҵȶλ񺣳ǹԱڴˣԴĸϪʺͼλʿҲڵȺ
Ϫʿ˺̹Ҿϱ֮Ϫû
΢΢һЦǳ½ͷҲ޷ɱ
л£ȻشԴ˵Ϫʵ
«л˵ҳȥԴһ·裬
Ϫʵͷʱĺ˷ǱѰ˵ɱ϶ĺļȡˣԲŹɱĺĻᡣЩʥɽ˿֣ܳ򲻿ɵġ
«óһҳʥҳһףΪһɳĽɫֽһ
¥ҳۼªĿ
½ȥ
վȡ«˵꣬ҲܱվûվȣƷҳۼԴٷȥ
վڷҳ۵ıԵͷ˿Ϥ񺣳ǣ˿ԶĸۿںεĴ󺣣Ȼ΢Ц֪ʱػ񺣳ǡˣо٣ǻԴͷġ
ûСǡֻСһȻо٣һŰҾ񻷺ȥԴȻǴӴԴȥǡģһ·϶ŵ׵ǸҴʱ㣬֤޻أĴԵš
͸λˡ˹֡
ӣͻȻǰɭдܳһһӰ
˶һһֻֻӥٶԶҳۡЩӥӴÿһͷ˧ʵһ٣
ѹѹӥ˧ȺֲѹһͷĹž
һ൱һٶλʿǺҲüȫûҳֻ«һǺ֣඼ֻǽʿԶԶвô˧
Ѹٱս˻û̸ֽһ羪ը졣
ߣ
һѱ׹ΧĲŽ
գһۣͼǰϰٵŽĲӰÿһӰһͷĲϡ
ϰӥ˧ͷ­ͬһʱ䱻жϣϵͷ­ʬ׹罦ʺѪķ羰
˿ʥԺ򾰹ҹȻ׼֮ӥѪŽʵ仯ѪŽ֮ϣһλ塣


356 ϵڱ
˿ϰͷ˧һ׹Žл
ŽһĽȻͻȻǰӣӥֵϿջ
䡭
˵ͷһͼǲŽڰշɹȴһӳ̳ľ۶ϣԼĲҽ
Ƭ̺أһһﳤʮɿɸߵɭС
Ѫģ֪˶
ҳۼǰС
Žǿ̾
ĴԿˣ΢Цô˵ûɣ
ȼ֮˵
ʥɽɽЩ³Ǳɽ֮ĵط
˵ǱطĲֻЩ˧ɱȴֻ˧Ӧ̽
ˣҲųǼЩ˧Դ⡣
ʥԺȻǲȻ뿪һֻͽ͡
״ҹڣЩСҳݡ«
˻Ȼԭ״塣
ǧ겻սԼ󣬴ɽ֣ռУǰӭС
ɽɽԵԭףĳ֮һܽҹʥԺǰɽ
ҹ𵽴ɽ󣬾Ȼÿոʥ䣬֮µ֮
׵䣬ǿǰҹԲŽն֮
ҹɽʮ꣬һ
ʮΧɱҹ𣬶ҹʮ꣬ԾԽ
Уһѻ׵ĲŽ˲նɱһͷ
ӴܣԴ˷ɽҲǿ˽硣
ɽ屻Ϊ׷壬״ҹĳƺҲ֮
˵˵״岻һǹལʮԴսʫնҲޱǿ󡣡
ȷд¡ī
ÿһλ壬һ氡ЩĴǣ̾
ǵģûпسʥĴ壬ǵʥ֮·Ϊ֪ЩսĴ壬Ҳɱ֪ĴԵ
ıİɣ࣬Щʵڲʱ䲻ĴԴƣķĺľԡĴԵ
ҵλһȥҼס°ɣ̫СҾסһסиӦ
Ǵ󻧣ȥ˴ԴȻҪңȥվзЦ
ҲãҲסڲҡ˵
ȻٽԣǾķĺ¡ˣ֪˵ָ㷽ĺĲۣ
ĴԵЩƮҡͷ޴¡뷽˽ۣԲָ㡣˲֮֮ϣԶԶָ
סˣĴָԼôϣϸһ룬ԼЩס
īЦ㲻ָ㷽ĺдĺãŸĿڽɣ
ˣĴ̬ȼᶨ
ī֪񣬼Ĵ̬죬ʶӦ׷ʣתͷˣѹһݿѹʱ򣬹Ȼ紫˵еھа㡣
˻˺ʡ
㲻֪
⼸춼ڼ飬ӵЩѺԭ˴Ƶ˺ϵҡ˵
īЦǴ󶼲ǽˣȻ֪꽭óдʫʺ;ţѾεľԡ˵ѹһݣһݽԪԲ𾰹ڣԱҪ
һ㶣پˣῪЦɣⲻܣ
ôܣѹһݺ󣬾мԭԪǼ˿˿νʮþȣȻһǰʮȴѹһݣԪ֮λƺϣӢ֮
еٮٮߣ֮ڲſˣΪǾ˵һͿɳΪˡ˵
ǼĲ˶ǼһΪǼ㣬뿿ʫʻ巽ߵȴεţ׷׷ξԡЩó۵ǲûԭ뿼ҲͻȻ첹
˿ЦãôʫʡƣÿֻһףжңûбҪ
īЦóʫʻЩţĸûסҰģû㣬˭˵һû׵Ļ᣿
ī˵ûǵңҲϾһûлĲʵ̫󡣡ĴԵ
˵ʫҲᣬҵľ֮ƺ󰡡
Ĵ۾ɨһ·īҪллʦˣڿǰͿ㾭ãһֱ䵽ڣ֮ǰϰ֮񺣸ԺķĽѧ㣬ѹһݺ󣬲ˣȫݵԺԺľ巶ĵ̲ģݵԺҲҪĹҵĹԱǰ߼չ
ԺһЦŷķ˵ľ弯ǰʱ˳еģЩ֮˼׷Ȱ˵ԼѧǧҪļ׵ȡ
ĴֵЩó֮һԭǰЩ˱սʮˣЩ˲˵㲻ͨ塢ʥ˵˵ԼƲ⣬˵ľ弫ܾǰЩӹѧϰġ֮񡷣һʱ׷׺䴫ЩóϱʾȫԪ
ѵǴ˵еϵڱԼξԵʫʺ;ļ׵ȣôԼ²Ҳкܴף
Űһжܷ˵ҶԼĿ
ĴЦϧʱ̫ȻҲīƴۺãٰĲϰ֮ͽԺԺȻЩóд۵Ҳ׷˳
ī˵Ĳ֮ûЩó۵űȻ뱾ľԣһϧҪ죬ǶҪְһֱڴԴȻһȵŰ񣬵ȵɽ
˵«ϪʣҴԽݴ󶼶ݣѲԴԼؾ㲻й¶ҵ١
Ϫһ㶣̵ͷʩµ
ҵ̴ĵЦݵˣ񺣸Դڣֵܸ֮Ӧ໥ѧϰԸ˰ǰһѧϰԴξ顣
ɡ«
Աֻܵۿţ«ǽݾ߹ԱȥĶȥĶӥܲţɱĹиԺԱиӥѳʱڴԴ
Ĵҧҧ񺣸Ǿһҵ󸮣һֱ͢ǮԼȴûʣ١Ҿȥˣ񺣸ĽʧޣһǧӣҲˣ
ī̵üǰȥʥԺ׼֮λҪԴͬҪ£ҲҪס졣
˸ܣ׷˵ڴԴķ
һװʲôûû
Ĳţ¡ҵҡͷһڽҲһ̾ЩĹֻðۿǡ
״ҹڣҲû͵Ϯ
ʵҹɫ£ҳ˳ִԴڷĴԺС


357 İԷʮ
ǴԴţλԺգ˵ԺӺ󣬷û˿Ļңдþ
ã£һԷ졣
Ϊտƾ٣˷ƣ극һǰҵ鷿Ȳġ
ӡء䡷𡷿ʼ̸Ѱ£˵ţʣ۾£̸˳˶ʥⲻЩˣѷɫĵʮֳ졣
ٽҹϢСĻɢˡ
ڷ˵Ĵ£ԼĿͷϣȴûжϴ
˵ͷ˿Сû̬Ҳ仯һڷ˵š
ӦǳʥԶˡ
ҡҡͷȻڴϣаʥҪ鼮Ĭһ飬Ȼ˯
΢󣬷
·һУƾʳһˮϡ
ʵǿѴﵽȾľ磬ϴˮɸɾεſڵ档
˴ţԺлһ壬Ȼص˯ǰһҪ鼮Ժйһ飬ͬʱٰԼʫʡͲҲٶһ顣
һУѾ
飬ʷѾԴ׼һͷ˸ͬʱ˵һϢǱ޶գ涼Ե
ĵ棬˵ĵ쳣ѣǳޱǿڽĵոճɹ̤ĵ
Լζݼ棬ԺԶ
һҵҷ˳ͣлǰȥ
ߵԺȻۡ
ϸһɨּ³ġʥıҳī磬Զŵ
ĺˣ
ʮˣ
İ밲Ĵ԰뿪Ц
ЩɻԼʲôʱСʮ͡İԡˣ
˷Цޱȿģյġʥıʲô£
ȥ㣬ȷû¡Լıͷ棡ĴޱĽؿŷˣѡıˡ
ֽסȿͷ档
İԡʥʮƪ¾£
̲סҡͷЦı͡ʥͬʥѧʵıʥԪ½ˣﲻݡ
ٿʥĿ¼ʫƪīݹյġʥ
˽ӹĿ¼ͼǰʮһƪĿ¼ȫǡˡ֡
ôʮһƪʡ
ǿҾ֪֪㣡ʮһƪҫĴԵ
ġں棬ϵһʮƪǰ޹ˣҲȻߡʮ˿Ѿˡ
Ƕһʥ棬дôõʫġ
ƣ»Զ̾϶𡷡ɽ¡սʯɡӽɡ񡷡ҹϮˮͷġף಻٣ʮƪ
İԷʮ£ī̲סЦ
ҲһЦţáԡ򡰿ִ̫ǡڷƺ˳
ǾͱȡЦˡ
ôܽȡЦ¡ʥʫ͡ȵɡº˻˵ĻԻͣ꼻һ֣˵µġʥȻ޹⡣㵹ãʥĻʣѹһݣְռʥʮƪЩһĽѵ
ÿ¶㽭ɲžÿ¶Ǳ죬ʹ죡
ʮ˾ԲЩ˵ĹԺ躹ޣվİԡʥһΣͱȻеڶΣ
ԡзʮȻзʮʮģ
ǵһ״£ī
ҵȾʥ֮ģ
«λߣһֱû˵̲ס΢΢ͷ
ллλůġ
ˣ緹ȻȥԡɲҪյͷԣĴЦݣ޷סеϲá
ȻлЩʮʫϡʥ֮ߣʥǰ֮ϡ
ڼصϼңҪһµƷˣʮĴ¥µһ
Ѿ̲סȥ
ĴЦ˵Ʒ˵һȤ¡˵ʥǰͯ³͢ʥԺһ˰Ʒһ˻ؿ׳ǣһ˻ؾǡ³һµġʥҪ¥ԭòءµµ¥꣬һλؼңڰ·ϣͲòطؼأ¥ȵĩʱѧˣˣȻ㻹ʥʥԺ͹Ѿһ˳סأÿרŸ㽨¥һֻһΡ
д£ʡ
εصͷ˵ʵ̺̲֪ң˵¡ЩϾ֮࣬ƽΧĽ
Ȥ«겻ЦЦ⡣
īЦաʥһЩ¥˺͹ºĺ¥ҪͬΪҪǧ겻ʩҪϸ£û£δؽꡣ
Ҳ˵Ķ˱ʡĿ䡢ڵȵȶҪƷֹ£ĸºδؽ꣡
ĴԵûһ֪飬͢ѾĶԷ˵ƷƷǧ겻ı׼ƷĵҲҪߣǰҪؽּһˡ
ʮ˲ǳҵȤ
˵˵ЦЦس͡
Թͣ˰ѷ˽еһԣóһŲ׻ʳ˾ʳãˮͷɡѬȼ򵥵ʳ
лˣһһպá
ʱһ˺ͷһţһǰԺ
˱ڳϰΣ̫ˣɴϰ
˷ֽյĴԴֱ֣ǰ񺣸ĳڣÿ·һֵͻῴԴϼҴԺķȥ
ȥȥඣຢ˷ܵرı
˵һ۷ܵţ
ٺ٣˵һ۷ܵˡ
ٴţ˵ɶӶɲ˾ˡ
ңءĺӵִޡ
һԵĴȴЦ
ԽԽΪǰԺ̫ˡ
ҡҡͷĵҿԼԺ˶࣬յζݵҪԺſڵȣ˫˸档
ʱζԣ˴ӳһζڵİֱµˮйͨ
˲֪ô£ǳ崰һ̻ƴ˸ƣʣζôˣ
һ£ָŷˣͨ죬Ȼ˵
Ҫ˵ʲôǻƴ󺰵ڴˣǻһ㶣Լһ⡣
ৡ
߰ѲŽڻƵĲϡ
ǻŵ˫һɥͣɱңԼˣζЩڵȷˣһʱɵͺ˳ҡ񰡣ĺʶҰǲ
˿ЦãæлλˣҵȷʶӦòˡ
̻ĵȫңһ壡
Ķζǰ˺ƺƵ
˷


358 
֪ǲزס߳ţվڳ˹֣˼λͬ硣
ͬ硱һԴֿ
ƣҾ˵˲ˣ
ĺɶʱǴԴٰһ簡ܱ˰
ǰǴԴԼð죡
ЦлᣬһԴٰһ֤λġ
㶨ʱ䣡
ԣ񺣳۴Դķͷ
һЩ壬һλͻȻŭȣһϴСģôͷһ㶼⣿ĺӣôˣҪμӾ𣬾Ͳ˵ЩϲĻ
Щ˶ʱ࣬׷ױ졣
ֵ̹ллȰ˵˼ܵҲ֪Ҳûж⣬ѣǿɱҷ˵ŵСϱңʲô³Լ룡
⻰ʵӲдŵգЩ˲˼Ц
̧ͷ˿պ˵λã˵ǱңǼˡʥҵĿ׵ۣҵգīҵīɼҵ¡ǶǸĴǳıһǵǡ
̿Щˣۣ˵ЩȻͨ˲֪ѧȴ׹
յˡ
ĴԵȶʿɷ˵Χסˣ˿
һɫƷϵĹٷӵǿһЩСŵúˡ
û뵽ԼܵҪĴҪҪͣϪСΧ׵񺣸ϪʣλǷҵۣλȻšĺΣλҲǫѷû˿ʢˡڸ߾ӴѧʿɱʮλаѪͽʥȻᱻɱʱ·ϣ԰ټƵ˧ΧɼκĺˡΪ˱ǱɱλԶ룬ֵóѣ
ϸ⣬ųϪʵ˵ǣ˵ĿҲû˷ŵС
һ˵˾˴ļӣǳ˴ѧʿβͻˣüУҲûôų
Χ˵֮ͶͬĿ⣬еŭӡ
Ϊʥǰˣǿ˵˵ǣ΢΢üͷԼϲ³ˣ˵ԼλΣ˴кû뵽˲
ҡҡͷЩˣԼֲǽӣ˶ϲ
ŵҪǷĺ񺣸ʲôʧǻΪȫˡģǾΪѷĺĺ·ȥԡ
ԶԣԶ룬˭ҪǸҿĺˣ˭ǡ
䣬һСͻȻײײˣкţ
ЦӣΧڷߵĽʿԥҪҪͻȻǸСһȻֱܵƣһֻŲڰգΪ졣
˶ʶһ紵ӵȫƤ䣬¶ڵѪ͹
Ǻӵ屻εѹ飬һź򣬷ա
һմ֮ˣһըɶɱˡھ綾ǰ½ҩһɲǶɡȼǵѵɴ⣡
˱亹ȻɣΪΧʿڣģ˰ɱŷԼǾ鲻㣬ûд尵бԼѾˣ߲Ҳûʳ
֮ڡı¶ν˾֪ǻɣ׼ž
ʧˣĺ֮֡ǰһųϪ˵ǵ˹ϴ˲ͷĺˮ붾˼һ˱ɡ
ɫ
ߣ˭Ƕվһ⣬סĺˣ׼˳ȥ
Զԣĺ˲ڼӼǣǿɲܺĺˣ
ΧԷ֯һվã˽
˱ȭллλף˸мȰǷŽɣʥйĽ飬ǲẦҡ
յ½վЩʿ֮⡣
źա£ֱţǰצظ
̾Ȼ׼ǲ˵Ҳµ˫£һ߶һ߼ӽɱңû뵽Ѹ١
ĴԵϲǾͺöˡѧʥӳʥֶ˵ĺ֮޷ǣİɱ֮첻ǹལĻͱץʥԺ
«尲Žɱ㣬֮ģһ޷нԪЩС֮ȻȺ֮
ǧóѣ
˽˫ȭֻɿλģ޷ӰңҿҵľˣǷһݽԪǷˣ
дıڲ֮أ
ߣһȥ
ҵôԴλףҷһͷȥóѣΣ
ã
ǣһֵ֧Ķ黺ǰȦһƬ񺣳ˣȦǷ˺ѺͱĽʿ֮һԶľ롣
ǰߣ֪ˣλǰིɱ飬֮˱ʾ⣬Ȼһ˵ĶС
鲻׳󣬵Ժֽֿڵʱ򣬶Ѿǧˡ
Ժˣһ֧ȺܼĶǰ˵Ȥ
Щ˺ù֡
µİɣ
ôܣʮͬʱеľԣĪ˵оĴѧʿ٣ûУλʥҲһֱѲ죬鷢
Ժֵ˷׷ȥΪܼ·
֧ǰ˶񺣳ǵĶˣǲܱߵ˱ȭ͡
˰Һд尵бΪ˱ٴηҵ񺣳Է֯鱣λഫǷ˿
ԴǽݾŸ֮ףݸصڴ˲ԡ
Щصſǧ˵Ķ飬ɫ졣
һ̾Ϣ˵κã˵λŲһǧˣиҵ֮˶УеŵųҲҪ﷽˽ͣʵڿɹ󡣽֮󣬳ۼףһ˵˰仵
֪Ϊ򡣡
۷ΣЩΪͿ֪֮ڣձؽսʤ
գվԵĲ漰ģ±дԾ
һҽ˶Դ¾񲻳˿ƾĿװ

һòŷڵĶ飬ҡͷ˱ҡȴеķԶвʫվС̻һɱһ̻ˣ֮Զʤһˣ˵ġ־ҿʥҵʵϧ
֪˲Ⱪ¶ݣһʡ
һ˵־Զ֪Ҫԣʥǧֻĵ·ȷ
ʥǧи֮֡ʫһ˵У˵У̻֮˵У츳ȴרĽ̻ʵ˱ϧϧ־ԶĿᶨ
˲Ǿˣн̻֮㻼ʧķ𣿡


359 ؤ
ҲԻӡо֮ҪְأΪ߾ҪһףΪӾҪӦ¡´֮ԴԻˣˡи֮֡˱Ӧ֮ģȴ֪׾䡢нֻ̻ȡʫ֮һʱ̣֮Ǿ֮ģС֮ģ־Զ
һɺԣ˵鶼ʱʲô֮ģҲǽʿ˲֪ƣ
־ԶȥΪƱȴӦѡ̻֮㲼󡣡
һ˵ִˡ̻ҪѧʶԨҪůн̻֮˴δ˵̻֮ҿĥңн̻֮ʥйʥˡʵдɾ͡
һЦ֣㲻÷дʫʣ̱ʫʣÿһ״ʫʶѧϰʵĽ̻֮ľΪѧӣͬǽ̻֮
˵񺣳һѧԺʮѧۼϹ֡ӯšдܷͼǿɿ졣ԣԳ衣񺣳һʵ²ȥˣȻ˻ȥͻƷ̤һ·Щ̻֮ȴֲˡ
־Զȴʫʣ޾ʮ꣬سɴ壡
Լʥ֪ʮɲ˴壿
ûԹ⣬û𣿡
Ǿˣֻܿ·ߵĵ
˵ĺãһЩԴһޡ
ߣ֪³ι֮רۣԱ񰲾ҵ֮ϣӦרĽ̻ʥ󱻲ˣǾҶ磡Щˣֱ緽˿Ȯ
һЩ˴ŭһЩȴЦ
ˣԽ˵ԽͿճǾĸһСĵ֮ǵλЦ̸ĸ󱲣Լûʲô£Ʋ˵ıºָˣǾͿָ㣬˵ͨ㵹ãѷ˵㶼磬һ˵㣬ſˣ˾ˣҲѾĵ
˵˲㣬ǾһȡȻܱȡƲˡⷽԶˡ
źЦ
ҡ˵ҵģǺθɣ־Զϸյĳ졣
ģǱģ㲻ĶˣȻҪһ㡣
һԴ˵ǷԼʥθɣˣѧûѧ˵Ĵսʫ
Χһų־Զ־Զ
ǴԴ˼д˿˵˵ϲʫʣԣ˵ܳɴ壬Ҳ㡣Լͨʥܳɴ壬ƫƫ˵ѡʥͲܳɴ壬һ˶̬ҹԴ˲֪ٽһͺ;ĸЩһģһ
ϳ߰ɣȥӭˣЩûо鲻֪ǳ֪ʲôѪʱı˭죡
ţƴ˵ǡλǡ
ͼʮһЦЦһ֣泣ڵĵطȥ
ҼˣǸϳǳԺţǰĴԴŵڶ
ĺҲԺ飬ı˵Ժͬɱ꣬ǡ
ǸղǴˣ˵ôϻʲôʥԺɱй־Զ˵˵ʥԣʥԺȥߣȥӭӷˣ˼ƽϡ
Χ뿪
ӵԺУ˷Χ־ԶΧȻҲһƬյء
־Զŷ˵ķҧᶯ΢΢ۣз·һͷŭ
ʥʥ֮Զϲ˲ר̻ǲԣʥ˽̻壬ûдʫʾ岻Ϊ֮вָۣƣȻڲѹ֤ҵʥ֮׵ȣұȫԸҳ־ԶǾĸЩ˿ɱȣ
Ժͬ˳ΧȻͬһǰԺ
λͬþòЦ
ձ˴ӵɱӣūūأ
ڼ񻷣ԸĴ߶ԽԽˡҸǽܣЩʥеˣһͬ
˿ʼһһ˫Ժͬޱ˷ܣյ˿ɶǴܽһƣĪ
˱߱ģԺſԽԽ
εľԲԵ˶࣬ÿһŵͯˣŸ˵Ųǧ
ǡı͡ʥ۵ӣ򵽺͵طģ˳ڸ֡
ʱ볡ʼ˺ʶһŶӣЩĽʿʿ棬ʥԺſڣʥǿ˵ɱ
볡ǰ˻˵Ц볡һʼ˵˵͡
˵ĿԻͬ
ô֪ģ
ڶڴԵʱʱ˾Ͳ˵ˣʲôʥ涼Ū½֪ǰֵ֪ôʷˡ
񺣸ʹԴһЩһ𿴹
΢΢һЦ˵Ҳ֪顣Ҫ˵ľʲô仯ǾЩͨʫʵ˶ˣҵȻᡣ
ͨ۵ȴ־λ˳׷Ѱʥڲ۷˿๦α˵ǡ
ˣɲ䰡ʫʺ;岻⣬ҪǱȥˣ˿϶Ҫ㡣
ЦѾϿôɥ£˵ɥĻ
Ц
ôˮڣʫʡͲػؾЩ࿼Уٿ
ͽһ𣿡
Ȼش䣬࣬Ժľ˺ͽʿԽԽࡣ˺ǾӦ˶ģüЩֺʱֱˮгһտɻ
ˣЩ֮ԲμӽĿƾ٣ȫΪ漸׼
˵ģ˵ûϡ
Ȼ˵ǴʥԺģԴǶ࣬˵Ժ󿼾˺ͽʿסɽѧҲԽԽࡣ˭ǶǺ˰
ԭҲ˵ǲʥԪ½Ҳǻ£д˵Ǻ¡
еصһЩԭΪԼǶʥǰǻ£ܶ岻ڿȫ嶼ԼǶӦǺ¡
ֵˡ
ǰȥѾſںܽ˵ӣǰߡ
ʱͨ飬ûֱȥʥǰſڵˡ
Щ˽һǰߡ
ʣεؤԾգ
˵ȥʥԺǰµģŲˡ
˵ͷʥȥλ
һԵĳѹЦǲЩԣȻ˵ʱӻʹӳؤһʵҲֻá׾㣬Űҳ˵ϹƤ
Цţģջ̸궼ȥؤһʼҰٰӣҲ˵Ǹ򵽴ѧʿ˵λԽǸߣԽںɴѧʿȻѴѧʿ˺ã뿴ǲġ
ɣҪĳϣҴõģ


360 ҿ
㿴ˡ
ʥͭ¯ǰһ°ͣ￴ȥȫƿԣĬĬؿˣĬĬǰߡ
һ۵վͭ¯ǰִţͷţΣۣƺڴ˯ͷͬձĸٹļѣһƬ˿һһȻڻ׵ĺϡ
˿һĻЦȻ֪λؤ嶦û뵽Ȼ˿š
λؤ뷢ңҲûһ˿ҳ壬Ϊ˺־ѾȾλԾվٳգ֮ɸɸɾġ
Ծյ·մۣ峿·ۡ
Ȼġ̾
Ҳ㿪ˣֻǡЩǲ˵ˡ
ͷ˶֪Ҫ˵ԾЩʧ񡣲Ծյʧû˺˭Ҳָ֪̫𷴶Լ
Щʱʧʧν˵ı΢ı仯ԾյĿʲô
һ˵˵˵ȵۺϻ治ϣΪ˱ⱻȵۺϻ¼ɲۡ
󡣡
ϧˣ㣬ǵڶӥ
˸־ؤһƬء
˵
̸ţΧеĲеںû˾֣ͳ־ԶԷ̬ȫͬ˵־Զʢ˵ָ
һ̾˲֪ĴԵ˵ԾպȵԼ棬þĸӼҵ˲ϹԾգ˳ɻյԾձչʮꡣֱɴѧʿԾղ³ھѾȫΪҰףȵ۵ûвμӡ
ΪӥԾմ棬˶ԾȻĺøУλؤΣվǴѧʿ˸еİ
ڿ½ͭ¯
ͭ¯ǰԾգվʥԺѲ١ѧ˾ҵˡ
ĹԱվ࣬λ
˵󣬿ʼзޱϤʽǸ˲ΰʥԾСʥġǾѧ˾ҵء
Ծԭһ˯ģжʥġʱޱ棬ǱĴѧʿ𡣲жָֻƽʱӣۣվŴ˯岻ʱһ¡
˴Χţƽͱ֮ǰԵĿٴʮ꣬п
ʽ˷׷׸ǡ
ڽ뿼ǰͷһۣؤ徹ȻһϺ˯ΧԱıһһΡ
ЦЦԼĿ
һҵԼĿԵĿ𲻴дκͰȱرƷ֮ʲôûС
ѸһУȻվӺ󾲵ȷԾˡ
ȿʫʣ󿼾壬󿼲ۣһƿһ졣
ʱѹͣͣ
ķԲͷΪһټĴ
ҿ
ûеһʱʶϸһʲô
Ŀǰմһ쿼һƣҿǰʫʡͲƵĿһʱҲ졣
ǳ߿𲻴󣬵ҿǳ˵ĶѡΪͬĿ˷ģдʫʵʱ򣬱Ȼȥ뾭ۣžͻ˼άңƵ໥Ӱ죬Ƚ͡
⻹ģһ˼άܵӰ죬ͻͺС
˼Ƭ̣ܿ˾
֣۰һֽݸˣл֮Ծ¡
һҳдʫĿдԸɺĵҪ󣬶ڶҳǰֽ
˰ѺԾźãֻȡ˵һҳ͵ڶҳǰ·֪滹оĿ
ĶʫʵĿʼ˼
ԼдʫҪһḶ́˲˼ġɡṹ⾳˼롢ȵȸ濼ǣҪдһʫһʱ䲢ࡣ
˼ĹУһⴥǵԾ΢ı仯һȥͲ۵Ŀиʱȥ˼
ǣʼգ˶ûԥֽѹںԾϣ˼
һʱʱ

һͻȻͻȻʧһݣʶʧأʥ롣
ҿʽʧأǾԣĿǿϲУѹ֮
ο²ҿÿ궼ڿǰ󷢷ɱ
ŲǾˣûĵҪ˳⣬뿿ԼĶҿԾ˵𲻵˿ãĵһܽ
ʼûжĵΪʱ˾ϣԼҿȥǸûʸʥǰˣûʸȥĵ
ʱпܿʧ
ѡ֢Ȼǲ֢֮ѹҿֱ顣ţְ̨ѹںԾϡ
˵һʼвԽԽ󣬵һ̶Ⱥˣ󣬷˷·ȫǺԾֻʣʫĿ


361 άֹ
ֱ磬˶û±ʡ
˴ʫʵҪͨ˼ؿġࡱС羰ѧ͡ͱ𡱹࣬ͬʱ涨ϡ
Թ緹˲óһŰֽддھдһ羰࣬԰Ϊϣд¡硷
ӱ߰ݡ
д꡶硷˰ʫʷźãںԾһһŷҳ֮óĿ
ϸһάֹ֣ϸһĨЦ⣬Ȼ˼
⡰άֹǴϽͣסĵطԡʫ񡷣Ϊǧάֹĺ˵̳񰲾ҵ
ĸ÷ĹŹĵʡ
֮ʱӺǬ¡ΪάȨԼӰ壬ͳնн󰸣Ǭ¡ͷһʮЩУз֮˲һɣųԩ
Ӻ䣬׫ĳŴĻʵ۶գӺͿҢᣬ
޿Ӻʿй˽ߣڿĺҲڷ̰֮ġάֹԩ
꣬ѧͥľк롰ֹӺļɻ䱻ϲ飬󱻳ն
ΪӺ衶ʫġάֹΪ⣬ΪӺȥͷǡάֹ͡
峯п뵽յʥԪ½ʱֱˡʥԪ½ԭۿţںܶ໰Ѿԣ˵֮ΪĿģ˰д
֪һֱɢйԼҥԣһֱЩΪʲôҥֱӥ˵һ仰ס
ݹľٹ̣֮⡣󣬲ļæΪޡ
ͻȻһЦһĻᡱڡ۷ˡ׶˵д֮ǣ¾Ȼ˱֮ˡ
ҡͷԺרĽ⡣
άֹ֮ס֮֮񰲾ҵʫԭǰȴ漰̳ƪҪϵȣȻҪ׳ʥ⣬һ԰ŷֳ¡
άֹ⣬ȡ£񰲾ӣȡУ彮̣Ϊԣȡϣ֮Ϊ彮Ƚ⣬⣡
֮ơơ˳ơơƺͷơҲΪ⡢ƾ֡
룬⣬ڲݸд֮ԡ
ˣȻ޾Ҳ
˾˴ֹǵ͵İƣеġ޾ѡάֹǰĽ򶼰ݽȥû⣬Ϊǡˡ
˵ؼ飬ôȻӦðҵ޾˿κεطӡ
ܸӦ֮Ŀǰ֪д˾䣬ֻд󶨣·ڤڤһʥĵĹȸ߶ȵͳһȫһȫȼգĵĹ𵴡
˿ԼĹоȻɫַ裬˲һƪʥ˲ʧȻµʥģգۼ䣬ʥ䶼Ĺ
Щ鼮Ϊε÷˵һ̱ޱǿ
֮ǽ⡣
˼д⣬һԼ⡣
ߣΪϡ
ȽΪʲôȻ㰲ҵ
ΪΪƶİӳϳ֣ȻԼ߳أԴֱӳϣ
ţԿĺΪһԼĺ۵㣬ΪȻǾӦÿԡ޾֮족о֮ס׵ķʽ尲ҵ
ȻÿӵԡԶǣнǡѡҵ͡޾֮족ͳһ
Ǿ壬עǺ۴֣Ϊֹɡдۣ˾ͱҪϸϸдڱʥԪ½ͬʱǲ˲ȥŵصȵȡ
дݸ壬˲ŷһǺ·ʪ͸ˣеĺˮرſˮٶȼǺˮˮء
˵ͷ˿ĵǴ˵е֮ˮɹÿһκˮ̺ŶãǾǻ۵
ñպպī֭Ҫĸ壬ȴ죬ĹŷԼĲĵľ
˴ϲĲĵǾǵ͵ġʥͨ¾Բİ
Һҵβඥĵͨдľ壬ٴ죬֮磬׳ͯд£ٻɰꡣڿ֮ǰĶಡЦ޸֮Ϊȫڶдϣûвֲ
˲ٿݸ壬ǴˮһЩϴ˯
ڿƾдĺƽʱϰȫͬΪƾٺʥϢϢء
ƽʱϰֻѧϰʥƾǴʥ
ƾٵԾ˼ʥĲ
ʥԻʫʻãͲ۵ÿһֶҪķѸľֺķ˲ĵһֱ˯ڶ˵ѣ˯ʱ
һ˳극¿Լľ£־Ȼ޿ɸģƪݸȫԵʽ¡ɻϸ䣬Ȼһ⡣
硷ʫñ˵ľʱ㣬ңԼ˼ӣ⡶άֹǧ֣˵дͿдꡣڼУд꾭ʱɫѾ͸ߵ롣
мһʱȥĶˣ
ϸ䣬ȻԼдĹиʥ䣬Լоһ˲£ʵʹһʱ
ܶ飬֪Լˣǰֻһֱڲףʥ³ʥ֮Уʱⶼܷ仯
ҡҡͷܾÿڷʥǰ̶ֳȡ
ûд⣬ĬԼġάֹãĸ޿ɸģϸֵ΢ЦԼ˲ȥһʱʲô
ƪ۲ΣԵƪ֮Ӧ¡̺֮ʱӦеĵ󡣶ƪάֹеĵʥѾ֣Լֵ硶֮񡷣ʶû󡣡
οдģԼľˮƽһ˵ЩŬûа׷ѡʥĥ£ûʮӽûʥͥľĸ
泩ûֱȥĲ⣬ȥ޸Լʫ
ţͼ۴Ҵ·ʱ̧һԵܡ
̾Ϣ
ȴǼֲ֣Եʱʮ˳״ԲŹһ죬Ͳ߰˳¡
֮ĽʿԿˮȣΪʿԲԣУʮָӣǴԾͽ
ƾ˼ʥײвͿš
ʱ䣬˾һ޸ʫʣһдۡ
ܿȥ˼ʮ뿪


362 ʶĲ
ڵλþܿʮ뿪ǧ֪ٳɿա
˲Щʧܣϵǰ;ĿƾУκһ΢¶޷Ŵ󣬴Ӷ˷㹻Ļۺ
ڶյ緹ǰһûʲôͬʥ£ЯʳԱ֤첻䡣
һ˺ˮڣȻĿݡ
֮󣬷˷Ĳ⡣
Ŀʮռֽ˰ҳһһϡ
չ۵ĵһǱ⣬ҪڵڶʮѡԼóĿּѡóһ֮ĿũҡҡҽҵȿѡʺԼĿ⣬ֻҪúãонʿĻᷴ
˿һ⣬ϸ
һʱ򣬷˵Ŀᶯȫ󣬷¶ɫ
ǵãɽ֮ʱڵʧܣȻ󱻴͵شУһƬԭ
ɽ˳Ҫһǧһ䣬ƾʳ̬ƽ˽⣬ʹӶõģŸ߰˶
ڲǰЩƲѾʵʩ廹ûдӥյ˶֪顣
۵ĵһҪ辶Բս֮ԭ壬Ҳ׳ƵĲ
Լ뿪ɽزԭʱ˵һ䵱ʱĻ
ɽ˵Ժƾٲ漰Խ֮Ϊײߡ
˸еͻȻ䣬ѵɽ֪Իῼһ⣿ѵεĲ˳ģֻһɺϣ
һôҲ޷ȷ㾲ģóһŰֽǰīī˼дƪۡ
Ȼɽ˵԰˵ļƲ׳ʳʳ̬ϵͳ̬Ȧ̬ƽȵһϵеѧȫ¶Ȼɲľ䡣
ʥԪ½˽ѧʵǿϸ֮ڰʥܿԣֻʥԶǿһУʥ᱾ĩо
ֻҪһʥˣһԿɸ컻أЩѧʥǰʲôһλʥҲѸ𣬵ЩѧʻС
ôЩ΢ɣһһǿ幥ƣֱٳһλʥѹ
˰صѧһ飬վûǲʺʳȸҪһһ̬ƽתΪżȻֵļƲߣԼλٸһЩΪʿһʱơ
кīһǰҲйһҿһλľãܵϣ۲ѣҲǱȣ񡣵ĲãѾе˼õУ󿼹ٽɫĲΪҵȡ
ٵĽΪľʵںãô˼õУ۲ˮƽΣӦõңһλٲͬ⣬ֻʥãʥͷϿɣλ˫ңɹΪʿ
īҿ֮ѰŻ㣬ǾʵʵдԼóģǲ㹻ǾͳһʫʡͲۣ֮ߣΪƾٿһ˵ۺһ˵ʫʵüףǶȻ޷¼ȡ
̰岻̡̫
ٴ˼Լľ˵Ѿﵽ۷壬ֻǾ˼ͳһۺʫʣܸľ塣
˿һԼľ壬ĵһǡˡͻȻһЦΪͲ۵һŸ߶ȵͳһ
ˣǲԼסĵطҵҲӦʹֺԼĵ˵õͷ
һЦҪдסˡ
컯Ū˰̾
ӵĴʥУһǡֲܴ֡˸룬˵Ȼˣȫᣬء˵嵽һʱء
˵ˡǷ˼еġΪ󡱵
̬ƽƿأڡءӵ˼뼫Ϊơ
ǣӵġ֡ӵġۡͬ
ӵǣҪ˳ӦηҪ˼͵ϣҲ˺һ˼롣
˶ʤ˺һйͬ㣬Ҳз磬ǾǷܡԽ졣
ΪߵľҲǺһȴΪܿ죬ֻû˵˶ʤ족ĸֶѡ
뵽εҡͷʥʵ̫ˣһ˾˾ѣͬӵķֹֺۣۣͬͬ˶ʤ졣
ƪдȥȻԱƻԱһۡ
ǰ֧ӵ˼룬ֲò֧ӵ˼롣
˼Ƭ̣ø׵ֶ⡣
ԼҽԼ϶ӵ˼룬ҵ־֮ʿԸ⻯⣬˲ѹҵ飬ûбҪȥӭϡ
ϼ˰ԼôԼҪӣҪܵһҡ
˱ۣ˼ƪۣƲߺдвСĲࡣ
һֱҹȷƪôд֤뾭ͳһҲ뵽θ֮ǰġ硷
֮ǰġ硷Ҫڻ磬֮飬ͳһ󣬿üȻǨĲŤת˾ùȥ󣬻֮Ũңνײôʫˮƽһ
ǣ¸д硷
д꡶硷ʾҪдۣȴû±ʣһƬհ׵ֽд
Ŀ춯Ϊʥӣλʥ˿˸м
д̾һԼдǳĳ⣬ΪҪдĲ۶ʥԪ½ĸֶо޴Ӱ죬Ҳ¡ûдʥæȻᱻΪ
Ϊ˱ʥ֣˱ѡֻǰѡ
ɽʥԺʥ
λڴÿ˵ж⻪ãնڷҳֽϡ
˵ɫϸ΢ı仯ǲãɲǼָ֮ǰı仯ǻþ
Ҳ˷ЦɼΡ
мʥ׷΢΢һЦ˵
ԺУһ֣Ȼʣдġ
ԣԻʱ˺ͣ˺ͣʱʤʶΣ˳档˳ȷǣŻ
ӵԡʱ˺͡չ˳ɵ족һƪľ߶ͳһ˳淽Ҳӱһ¡
ڽûзӭӣԼ˿ƿأΪûдƲߵϸڣʼûκ
Լ󣬷˻дĸ֣Ϊƪ۵ĵͺġ
˶ʤ졣
ĸֻд꣬ͼµİֽѸٱ仯ֽ⣬ַֽºһҳֽϸ
һöмӿƪ¡
ƪµ󻹲ȫչ֣һȻɽѹеֱֽޱͨ
˰һڶʱڲʥ֪̽
λ׵е˽˼Ȫӿɿдۡ
ڷ˵дĹУʥλʥѾںĿרĶŷ˵¡


363 ʥ
˶ʤΪģ˼дۣûĴ壬űȶ̣Լ׼ȷֽʳͲԭ̬ϵͳ
ʥԪ½鼮Уܶ¶ʳ̬ƽйأΪʱûϵͳо¹ҡũҺҽһֱڷչҲҪͻơ
ҽʥپġ۲ɼ֮΢С顱ʼԴټҵؼ¼Ϊݣʼ֤
ȴ򵥵ԲݣǳʼԪΪӣҰǷĵʱȺʳɱҰǺʨӣͺΪ׵ʳȻʳݶﷱֳԪֲ⵽صƻλֲԪָ
󣬷ּ˷ﻷı仯ˮѭϵͳı仯
֤󣬷дµڶֵܸ٣Ǵ˶ʤľƲߡ
췣
˿ʼдزԭùʵüƲߣÿɲݸɽƻݵصӡıˮȵȸַʽԭе塣
ЩӶ飬ԲԭĻǳ˽⣬ھзۣԼƲߵÿһڶǳơ
֪˶˷ܱʼ飬ëֽҳγһƬӰһһ֡Ƭ̣һҳд̻µֽš
̫ɽʱ򣬷д꣬±ʺȻаʮҳ֮࣬һҳһʮ֣ν顣ڲкټʥԪ½ĵһۡۡƪһҲǧ֡
Ķһ飬ָ޿ɸģóһŰֽ棬д֡
ƽߡ
˰ѰʮҳֽţɢңĶ
󣬷˰ʫʡ͡ƽߡֱںãȻȥŵĿѡĿддƪ
ȥ⣬õһȴסˣΪһֽҳȻûб٣ǰһ
ֿ˿Լġƽߡûаʮҳ˵Ѿù˲ԾֽĶģ
ţͻȻһ˫Ŀɴ󣬲ؿǰ
һ֧Ӳӵëʸڰգëֻһ߶೤ȴԼֻܿȫò
ëʸڰգâ
ÿһιâ󣬹âоͻָ˼򴹵ʿӶ飬ţصȵȵ̬ƽʵ̲ʥ⡣
ʥʣ˼䡣
һƬԺԼûʣܴӶĵвµǴ˵еʥʡ
ʥôܵԼˣѵԼΣεʥ
գգ۾ͼʥʶˣڡƽߡ֮ϡ
˵ɴ۾ʥʣ´һ˿һϸڡ
ͼǽʥڡƽߡҳϿʼд֡
ס
ʥڡάֹ͡硷ϣֱдһ֡
ʥյ㣬ʥȣ
ƾû֮һ
¾棬ۼʥȣеϲãĵЦ
ʥȣζλʥѾȷΪξԵĵһֻҪŰ֮󣬷˱ΪݵĽԪ
˿̽ݿڵĿǾǵĻʥԺģʧȥԾȨֻܸĿȣֻܸңܸס
ԭдƪۣʥѾȣǾζڰʥһƪƽߡˮƽϣѾֵƪۡ
˵ľѾ
ʥдֺʧ
ǰҾлλʥ٣Ȼʼ档
ëʡī⡢ֽȵһһУùûùԾűںãƪԾӵС
ɫġסãɽѹԾϣԾз
˱䣬װʳӣһ⡰ס֣뿪
ʥǰĹ㳡ȥĿз׷״ָ죬е˾е˵еǺɸֵӷйе˷ѹֵЦ
һʼɻЩΪ˿ţܿ¶Ȼ֮ɫԭЩ˶ΪԼԡ
΢ЦҡҡͷȻǰʥյ㡢ʥȣ±ҪʥԼڷŰǰ˵£ǾǶ԰ʥĲ
ʱֵ̫Ѿ£ߵֻʣϼͣʱҹĻ֡
΢Цеߣ߳򣬿ǰͤ࿼٣ؤԾվȻ˵˯һ߳ĿˮΧĹԱЦá
˷ӣЩٹָǣȻߡ
˯ԾͻȻ۾̧ͷˣã˲峺ֱã
Աʶԣһ
˲ʶˣ˿ŷ˵ıӰĿɿڴ¶ŭɫ
ˡˣ
ǾԵĵڶ찡Ǿ³ѵҼǴˣ
ûǾ³Ӧھ³ĵʱҹ
ԴʥԪ½пƾһûĸھԵĵڶ뿪ŵĿҲڵ뿪˾ǴĶʥ
Թڵһڶ뿪Ŀһ⣬ȫ
ǿƾ٣ϰһλʿ⣬ʱҲԴꡣ
ˣ֪޵ҧгݣǲ̵̺ѣһֱעˣѴԴϣڷϡ
ڣϣһ롣
֪ƾٵĹزܻ˸־˵Ŀ⽥䣬ֻ˻ʾոջͷķ뿪Ŀʧ
ٴι֣ߡ
֪ŭ겻ԣ޷󽻾ȫǶȲҲ˷ŭȰڴ֮𡣿ǣǿʲôⲻͷ޲ҲԣԼ֣Ϊȴ˷ݣ
ʥԺѲ캲ֲֵ˵ĿףԺԼޣֻܵһ׻ףԸɴȫס
ʹҲǶԿƾٲԿٲʥ˲Ϊףڳ뿪𣿶Կƾٺʥľη֮ĶûУ֮ǰϹۣ
Ծֲ˲ߵĿˮ˰ԾùҪ¶ۣѾơ
ȥȡԾ
ܣһƪۣ˼д޸ģҪʱ㣬ʱ乻𣿸οҹѲʱ˯ҹŵ˯£ĸǱȱ˶̬ȿƾ٣ֱʥ֪ŭڡ
ʥԺѲ죬ڳĶǾˣҡͷ̾˾Ȼ
вʵ˴˵Ⱦ֮ȴȻΪ½ɴ壬Ҳ޷ϴˢ֮ܣˣˣ
̾һ־ĲᣬԲʵ˭һһߵգ˭ĵͷѪһ˺ۣˣһȻʮߣˣҲͻˣǺ¡
ϳ֮ԣĺøλ£ȻͣʵʱңҲδرǿ١ԸԺӻͷȻˡ
ˡˡ
йԱѭȥͼȥȡԾĲǱܻһ˲Сˤڵأһˡ
󡭡󡭡״ΣĻ˵


364 ں
ԱӣΪʲô£Ĵ
ɺͳѵ崳Ժųʲô֪ŭû뵽Լ˲
ڹԱ۵ıЩԡ
ȵصĲ˷ܵصǡǺϢĺϢλȥ˵Ŀ֪ˣǿɲȥԾĲҰ
֪ͷϣۣҪ̱죬ŭݣǺιʣ˵޷
һһĴһ˵֪ˣǶ治˵һǣ˵Ǵͷλһۣλ˾
ڹԱ֣֪Ƕ˴·
ǡ
۴·ڹԱһ˵Ŀ
ԾظԱǰߣ·ƻһؤûؤĵģΪһƬãȻĿûн㡣
˺ܿߵ˵Ŀǰ֪ǰ棬еĽ⣬ɻ󲻽⣬߼̽ͷһʱľ
ˣ֪ϲ񣬴У죬ǿ
ôˣǿԱѹѯʣæ첽Ҫƹ֪ȥ
ٰ֪ѷ˵ݿŵһȻץ𣬷첽ߡ
صأ֪˵ͷߣԱֻĬĬظš
ֱ뿪֪̲סЦ
ȻҴȻҴ˷ããȿƾٽҹҵҲҪգգ޲÷ĺڴˣݺݳ⣡
̨ˣôˣǰ
Ծһʲô飬˱ӣóһԱ
֪ЦߣͤȥǼʶʶǴԴšǾ˵ԾͿˣǷǶ磡ԴԺҾٻ
Խ棬ԾԺ񶼿ʼ仯
ߵͤʯߣ֪ͬӤһСԾֱڷʯϡ
˺ΧĿɿڴȻ˷һλϹԱֱ࣬
һֱԺԾյ˫Ŀñ¸ȻǴһãȴһֳ֮⣬Ѿؤһλߡ
ʥȣһ˹Ա̽ʡ
ϻĺһӣҲýɫԼԾдαװʥյ㣡
˲ðԶû꣬ʥױȣֱϵ
ԾһŲӣһߺߺʮǵըɣⷽ˵ʲô·ʱʱ̶ܾ̿춯أѵǱתҪǸҪ
Ц𣬱ʵ̫棬Ҳֻλؤó
ʫʿʼǽղȿƾһʥԺȻȡߡ֪˵ţʫʵĿҳַ˵ġ硷ԭġ
ʫ⵹ǲܺõڹʱˮȥ޻أдִ̫٣֮ǰʫһࡣ
ʫһˡҪÿһʫ˫ʵ̫棡
ǼʫԼɼ֮⣬ͨʫⷽһǵ֪Ĵ˵˵ľⷽ棬޳ҡ
ǾͿ塣
ʫʣ˲ûʧڴΪʫȻʥǾʥɱʫʥҪ
֪һҳ֮䡰ˣȻ޾Ҳİޡ
ãȻ˫Ǳʥŵֱָ磡
Ѹҳֿǿ
ҽȥ
ͤʯС˸˾ܼɿĹԱȴнʮˣֻŽš쳤ӿ
֪˵ľԾ˫ŵݸԾգϻԡ
˺һؤ΢΢ͷʾ𾴡
ԾƵͷЦӹԾȻ󻺻УˣȻ޾Ҳ
Ծյһ㶼Щɳƣǣÿ˶ýζʱͷ
γɹӰĵЩԭʲôΣԾտڵһ˲ͳУ崺硣
Ӱ£ԾյĻֱӡǵԺУĲ֣Ծնƪµ⡣
ѧʿƽƣںԣеºݵڵĹУ֮ԣ˽ܿͨ
ʮݵ󶼶Ǻ֣ԺԺǴѧʿΪֻдѧʿɿڳԽ̵ѧӣ츳ĺֶܿںԽ̻¡
ÿ˵ǰиֳ֣Եļ߾磬жԾո𾴣Ծɱ治ӥʥѷɫ
ԾΪѧʿԾԶڳ֮ϣ԰ѷҪдݲ쾡¡
ҡͷԣƣϲʤ
Ծ귽˵ľ壬ɳƪ̺ĵ֮Уζá
˺һ΢Ц̾ʵҷ·˷ܱʼ顣
Ҹеֳأд֮ʱˮȻˮһءϻⲻ
򿴵ɽ¡ˣʲãã
ֲշ˯дƪд̫ˡ
ȴҪȥعŵأԭΪһ٣ֱĴĲŻȻл֮ģл֮ԡ
֪ĵĺؼʷ飬˺񿴵һչǰУһʹкУ⡮޾Ϊ岻Ӧð״
˲̽һ˵Ҳף˵۹ʵǿ
ĺãǻ˵͸£Ҳ˵͸顣
ԾպٺһЦȻָ̬û˿ѧʿƻϣôһͨؤ
ְ֪ѡƽߡݸԾգƪۣ˲һƪҳΪټʥյϵΪС
ԾսӹƽߡſжޱͶ룬ɫϸ΢ı仯Ŀϵƶչꡣ
ǣΧȫؿλؤ壬еͶ䣬е˲ͷĶ䣬ˮƵġ
໥ţ쳣ȡ
𣿡֪ʡ
ҡͷ

һҲҶȻҲ˵ʲô
ɫ䣬е˵ĿޱȰԹе̾Ϣе˫ȭʮֲ
˵ҪЩҲлῴ˰ʥ¡ڡ޷й©ɴƪ۰ʥ׼ǿֻдѧʿٲʸ񿴣ȷʱƪҪ
ǵģȻϵش󣬲й©
ϻи
ĽؿԾա
֪Ŀһƺ뵽ʲôĽ֮ɫŨ
һԵ˲ͣͤȥ˵Թצģʵ޷һƪܴµĲԼǰȴһݡ
ƵԾպȥԼ֣ȴһεжԼ˼άϲЩʲôҲǲס


365 һ˷
֮УѧǼԾ
еĳ־Զ΢Ц־ʢԾ˵һ־ڱصá
ʥߵͤһڹԱĽؿԾա
˱䡢žӣڿ֮⡣
ɫڣԺƻͨѧӵסڿǰĿյأеסϣеĴ񣬻ֻڵϱ졣
õĲһԿأЩѡ
ԶһЩĵƻС̯͵ƣСԵζƮ÷ѧĳôңԶôá
˿첽ЩСʳ̯ԵĶǸζѣ׼Ѱҿɿڵʳֲθ
˼˿
ء
ѭȥͼһһʮͷǰޡ
ʲôûϢǵһβԣҪǿвŻ겻ɣٿٲ㣡
šŲվ
˲Զŵ̸
ô˽һʼдĺúõģԽдԽ֪Լдƫˣɲ֪һֱдһֱдĻŵòˣò
ҲǣʵҪҵʫǿʥ޶ٴг⣬ҿĿʱͻˣ˺һԽдԽ顣
ֻţʿĿ΢ƫһЩǾҪʾ֭˼ƪάֹʱŸ±ʣһ˿©ддˣɲ֪ôģдд۵ĹУȥάֹ־̫ᶨνѵȻһ
ǶͨţܸЩűȣʮоð̣ʵǿһһ̽֡ƺЩ졣
һ΢ЦŶĪͬ⡭ⲻǷĺ𣿷ĺˣ
һ伸Ǻġ
Χ뿴ˣÿ˶ĺĺ𾪣Զû壬ѯǰˣǷϢ˷
ǿΧ֪Χ̯·ˣԺȫ֪
ǽݣǴԴǷ˵ϼң˶Է˵Ĺע̶شϢԼٶӡ
˲ţ첽򿼳ſǰ
֪СԳԲˣʥԼ˵ֻһ̾첽ߡ
ܰɣɼٲѣҲӦó峿ų˻᲻ֻǳˣ
Ҳῴ뿼ʱҼӶһģһұȻǰ꣬ȡԪ֮λɽǳʵʱ䲻һ룬˼޸ĵʱҲһ밡
һ峿뿪ڲʮ߸ʱһ붼зܱʼҲܴ꣬ţǰʥ

˵У˲òӿŲڱȴ˿ƾʧ֤ݡ
ƽʱ˿סˣڶ²鲻ѣó档
һ̲סʣĺˣ״ûԾ
һʵԵ⣬̵ˡȻ΢΢һЦԶȥ
Ҿ˵ˣǱ˵
Ǿϸ㣬ƪһƪʫʣƪзܱʼڣٶҲޣϾвݸ壬дʱÿƪĻ˼޸ʱѾǳԽʮʱ㣬Ѿʮ߸ʱǲҪˣǿƾ٣ϰԷأдÿһƪĶķѼľϢ˯أǺһճ˵˵Լôģ
дʫʵʱ򻹿ԣ˼ʱ򣬵һ̶һƬհףðǣĹΣòϢһż˼ҹ˯ʱǿƽ첻˯Ҳ޷
ѾξԣÿһζͲʵ̫ӣʵдѣд̫ˡһЩ漰ʥ벻͸дĹҡѪԡдЩҪ˼룬˵üңȶò
˵˵ϢԷ˯ϾʱƪƾʮһʱдꣿЩѾͨԵľʿʮʱԣܽһݵľǰʮ𣿡
˵еʿôٵʱоٲѣܽһǰʮ
˵ȷ˵ˣĺԲƭҵȡ
ǣǴ꣬ˮƽΣɼΣǹؼؼ̬ȣһհ뿪Ѿǲ񣬶ʥʣΪİʥ٣ѧʱ俼ԣƫƫֻһʱ꣬ⲻ˵ʥ𣿡
˵˵ԻûзŰָˣÿƾٶʿѺвĿҲǣ
Ǿ͵ȷŰ˵
ߣоôԴʥ𣡿ϧҾʹʧ˱ʣ
ҹһɫŷԺֺ󣬱ߡ
˲֪ô뿪ûţСӣٽʱĺӡͲϷĲʱıȣڵĺӡͬըһ
һЦÿҲ֪ô£ԼѾʮֺŵĴˣӵʱʮи߲Ķ֪¡
ֲУĺӡһ߻ߣһ߿㴫顣
ôˣǲʲô˷磿»ʲô봫֪ڿղ˵˵ô£Դܽļ̺ȴ顣
𣿿ѻ˵뿼뿪Դոյ춼׼컨Ȼȥ׳ǲĻᣡܲдʫƪõϢôˣڶ⴫Ǻ
ںδȥ㡣ݴ󶼶«㻰࣬ȴġ
عģٿƨ֮£跳ա˿ӥĴһЦиӸжôѧʿΪ˰οԼ˵νࡣ
ˣʲôɱˣѹһľˣҪȫˣǽԾʥԾʥˣ˵˵ô£֪ĴԵмǽ
׷˺µŵùԭһ˵
֣ģ۾˾֣ҵƽ㣡ġ
ǡʥԺڵϢʥԺˡ˾£򲻿󣡡ʥ󰲴ѧʿ롣
ѾЦˣ׼㣬˾ĸʷ֮ˣѾĥīֻһʺʥµġ
Եʣںˡ˿ĵվǲһֻǾȴʿס
㣡㣡㣡׺ιʣԶھǵԺױ顣
Щң
˿һû뵽̫ȻԸԼ飬˲Ҫ֪ˣֻ֪ʲôҥԡ
̫⣬Щѧʿ鶼û¹̫תԸ˴飬Ϊǻǡ
Ǽ̫һԸ˴顣


366 ߳
ôΪˣ
ϸ룬ЩõϢ֪ת˼֣Ӧôԭġ˿ɡƶϷ˱Ȼݱɡ˶
̫Ǿ仰ԣ̫һʼеһŷָԲ˵Щֻ̫Ȼ޷ȷϾ˶ӣҪȽжۡ
¿˿Щ飬̸ֲ̺ûᵽԴغ̵̺ܽõϢȽ׼ȷ
ǣȻظ̺̣ǰ꿼Ȼ뿪ʵһҲ˵ȷŰһס
ԭˡʵǰ뿪£¾˽˹ʥӰʥ١ϲʮȻһƬָһңо٣ҲӰʥñӿͷϣ
ɫ쳣Ϊڲ̺֮ǰ¾˵һЩѾԼѾʼ
û𸴣վڻ谵Ľֵ߾˼Ƭ֮ٴθ̴̺顣
л̴ѡұ˵ȻΪ﹥ңǾʹشǲҾͰǼһѻ𣡲̴ˣһСæΣ
Ŷΰ
˵ΪҾ˵ʵǲòǰ뿪֮˵Ѿ꣬Ϊѧʲ
˺һ󣬲̴̺
Լ˼ǣȷǿĻػ
ҼȻʮİգ
ãǾЧ褴Ƹǣһƣ°ϣ֤ȱһȺϢɣ
л̺̣ʼ˼θ̫飬Լǵһ̫ϵֻǴҲǻ֮ǰ飬ȷ֮ʼ̫Ϊ¡
̫£ҹʥԿƾ٣им޶Կƾ١ʥʥֻǽճ֮۵ðʥˣԾѶ뿪һʥεйС˽ᵳȺңƫƫɷͽǵСˣ̺̣ʩԿСͶˣʾˡ
ã˲յ̫Ĵ顣
֪
󣬷һҧʵʩԼĿƣ˸ӥĴͬ˵Ĵ鶼һ
ˣһ˾
ϣ˸ı䷽򣬲ȥҵңȥԼڴԴǵլԺȻղסһֱտʱסˡ
һ·ϣĺӡϽմ飬һһ⿴
ȫطԴǣĻظޱȼ򵥣ȴֳ
ռյĻش򵥡
ʥĺһһظ򵥶ܰ
ΪƭǶеΣԼʥһϢʫй©ֻܺƣ³һ
˵ķ׷׻ظ˱ΪЩ˻ܻɸ֣û뵽Щ˵Ļش˵һ¡
ʲôҪ룬ԡú˯һ
˯þ˵
꣬ſϣⲻʲô˺Ⱦƣǵýң
һǲˡ취ŪһֻСӥǿܣŪֻʥԣɲҪڴ˰Цο˵ֶʵ̫
ıд飬һָ
οΣĽԼļƲߵóѣһҪһ
˻صԼڴԴլԺ뿴֮һ󣬷Ըлͣκ
һʱ󣬹ӡյĺ㴫ӭһС߷壬½õҪϢ
̫ҹټȺ׼λվҪ⡣
һϵĹȻϧ˰иˡ
̫ŭȺԣȻڶ̶ھţλǲץȥǣѧ꣡
˵ѱ¶ſˣһϵԱҵڣ׷״˵ǿޱ¡
ѧѾҹ֣ʼдʫĹ㡣
ҲѾۼȻҹٰĻᡣĸǰĵ֮ձض㡣
Ϣұ㣬Ϊ˱֪£ʵ˵ˣϣܳܵסһλżԵ㣬ΪӰʥ٣ѾȥʥԺҪʥԺϳ͡λĸףǴĶʦ˭Ҳ֪һҪ׼¿ҡ
˿Ĵһ㶣ȻƴЦʥԺķҾ
лʥ
ʥ׷ĵӣ׷ǽվԵİʥ٣
û뵽ʥȻҲԼλʥҲȥЩϴס˵׷дġ
Цݣ׷¿˵һʧ¾㱸ֻǷŰ
ִЩȻЩصϢҲ˵˵һ˲ֳ֪ʲô£ǸӲ롣
֪Լĺڿ¼ת̫ץˣֱĳͷΪǴ壬ѹ߶ܳ塣ɴԵĲΣΪܻܡ
ʱµϢ
񺣸ĸѾӵ㣡
˵õϢĵ̫ǰһϸڶ뵽ˣԼͲ֪ݿݵҲ̫׷˼仰ô
ѾƽЩԼ˻˷ܳʲô˯ţһ磬ȻдԼۻʫĳ¯
дɣдԽԽãӵһչֳȳŰз
߳ңͥԺУ̧ͷյǳ
ҹǳ籦ʯеǸ
ǣвиС
һ񻷣߽鷿óīд
¼ʱУѾ졭Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ滳񻷡
ԪֽҳȼգһԲ³ǰһԲεĴš
͸Բ֮ţ˿ڱĿɪСſϾһСڰתͬ衣
ūūһ͵ؿǰͼ˴Բ֮߳ʱķɰ͸¹ɣ쳣·
ӣūū͵һˣ˻Ȼȥ
һϲæվȻȵʣСˣôˣڲڿ𣿲ڿ𣿲״Ұ
΢ЦѾ꣬ԲǡЩ⣬Ҫ׼ȳԻ
ţС˴ţȻȱ˿졣ʲô⣿΢Цʡ
˵ܸӣȵŰ֪ˡЩ㲻Ҫţڼ˭ҪͻȻ㲻ãļ£𣿡
šȻɻ󣬿Ȼͷ
˸ūū񻷵ѼĶʰãȥԴˡǲ⣬һһȥǡ
ã׼á˵Ǻ䣬ɳҪ׼
ɳǽݴһЩʥڣзɳ
ҲҪ׼ţԷһȥھǾסˣѸ׼Ķð롣ز죬ȥȻæҡ
˵㣬״ʵľһȥˡЩЪ
Ҳ˯
ūū߸˵س巽˻צ


367 ³
ˮͷγɵ¹ɢ鷿С
һ֣гһֻԼſõ鼮ǡʮơ
ʮΧκԺΪˡƪĵһƪˡɳ²֡
ڡʮơУȻ˿ƣַֻǳ
ԭʮ֮һ
ʮơŲµơֵԭ
ѧãԼʹ˱ơûǰ̿оһƳɣȻֱӳ顣˾ƽƽΪнʵս飬λճɾʹ塣
ڴϣͬоһ˼οƵϸںӰ죬Ҫáʮơơ
ʶȳŰ󣬱ȻиָԼԼޱôõĻ᲻ñͽС֮Լ嶼硣
ʱ洫ҵĽŲž
˶ͭ죬ȲߵſڣҪţһ˺ǳŶ᣿ϵֿڣ죬һٱӡ
СĻΪ
Ϥ֮ǴԴĸϪʣ΢΢һЦĵЩҲȫçǿⰲŻȻԼˡ
˴ţͼٰǹһ̵ۡ
ֿڴϴӳƤϵ
Ϫʷޱ飬һžܹʥȴʥʥˣʵ񼫣̫ֹ˳УֱǰѷΧ©һˣͷң
ǣͼҴܿ򷽼Һ档
Ϫ˵꣬бȻԼճûۣ񼫣Ƕֱ֪ǳ˷ĺģֻҪʥּһδҾĺô
ǣڱ
ֿڵı
Ϫʿˣϵɢ΢΢һЦɼȻ°꣬һ˽¡
´롣ƣתԺߡ
ϪʽԺȹغţȻߵߣĵ֮硣
£紫˵Ϫʶŷˣ˫Ŀ
治ɫ̸¡
Ҳա㲻ҪģǶ¡ҸմӾʱҵö࣬пպȾƣҽ̫Ȧ㣬δΪ˱㡣˵꣬һͿԷҪ̫࣬ǷδվҪ㣡
л´ˡ˵
ҵ¾棬ʲôУ˭ҪǸа㲻ͷңϪʵ
š
ȻԸ˵ˣ³һսƾ٣ǣϪվǾ磬쳣ɴࡣ
ǡ
߳Ϫʣ˳ʿһ֣͸λˡ
Щʿ׷׻
غţ˻ص˯һֱ˯Ͳ𴲡
߳ԺӣԺ˼ˣһǲҵϹܼҡ
Сүˣү˵ȱˣͰӺ͡ʲô˵˸š
˵ͷճͺãҲɿڡǿȥ磿
ܽܳ˵˿Խչʿ档
˵ͻ鷳ˡ
鷳Ⱳӣûйȥļˤˣߣܵǰ۴Դ˶֧㣡
ллЦл
Թ緹˿ʼ飬յĴ鲻ն࣬˶ȰⰲοԼһЩ˸˵£ֻ˵һЩͨ£ͬͨһ
ֻ˷
һţ׷ָ̺޳ܣԼ¡
̺̺ܿ췢顣
Ѿ۶壬֮糱ڽݵʿӺ͹ԱȻҸ۶壬ãҾйûΪ͹ȶ侮ʯǱ߹ȻˣѾʿһһ飬ϾҪͽʥԺҪʥԺس㡣ְɣֵԽ󣬻ڵԽ
˲̺̣ԭµ½Ϣ÷˸˽ڵ
˵֪º󣬳һʼ䣬󼸺ַ֧ˣһʼ˵Ķ˵С⡣
뾰жԶչʷĻڸس֣ЩĻᾹȻҪԹΪдʫġ־֮ʿ侲侲ֻˡ
Ӧûô󣬶÷ʲô⣬˵־֮Ļ
˿д飬ʲôҲˣֻܶ顣
鷿鶼ѾߣѲˣһ˳ԷС
λߣĹĵǿ󣬷˿ٶѾһĿʮУи죬һһҳҳ紵Ϸɡ
ЩΪʥ䣬Ǹ飬˲ٶȣĵͲȫݡ
ÿһʱ˾ϢһӣȻٶ飬һֱϡȫе֪ʶֻг˽⣬ջۣȻԼɳ
Ƿһôܴ󣬷˻һʱ侫ȡ͸
ʱ֣ڱĿ飬ϤĽǰȥš
һ򿪣ͼʮɫ۵վ⣬ÿ˵ںڶɽ壬Ǿ˴ĺɽ
棬ǻǾشԴ漸졣Ц˦ӣźܲڹȻֱֻǰצźܲˣֻܲᡣ
ЦЦӵͷ԰ɣˡ
кܲջȥ
˰ѺܲƻȥҲԣ԰ɡ
ܲڵϣͷŷˡ
˹ֵллλһаáȻ̫Ҳ˵һָٹƣѾƻ¡
źϧ֮ɫָܿЦݡ
Ȼ˵Ҳʡеķᱻһοƾٴ
˵¿ɲ˵û׼Ͱѿƾٴˡ
һЦ
ΣȻѳֻüȥǿһĨЦݣллλ
˴˿̵ЦʮֲȻ˻ΪĽδ⣬̵ǰΪУ֮˸Һ㣬ұϵʥңٵ
ǺõطҪ
Ǽιɣ
˹⿪Ц塣
ƽƽĳ棬гжǧȴ˵ڣֻùҾ
߰ɣ
˷׷˵
˹ţҡͷЦŰ֮󣬱ҪƷˣһҪѴԴõľ¥ˡ
˼ſڱٱΧסͬڴԴԺ˶š
Ŵ򿪣ĿӿԸٶǰӿȥͬײ
ϲ־ԶĽԪĪŷ׷ӿ־ԶȸžӶࡣ
־Զۼ˴ԼĿǰ·ѾµţãʣλǺ⣿ĽԪӦǷ˷ҳ˲ۣȡ
ˣϧλˡ


368 İ
ʲôˣ
󲿷ֿĿ뷽˺Զ˴ǰ뿪Ҳ֪뿪Ϣȫš
ܣһں˵
ģǲǼˣȫ¶֪ˡ
ô£˵
ǿ˾Ͱ⼸յ˵һ顣
пϧѡ־Զ˫ȭŬƲԼЦԭΪԼֻԴǰ֮λû˷ˣԼִޱ˳ԼкܴĻΪݵһһݽԪ
һԴ˵˶Ϊη˲ɣǴɲˡ
־Զ˵ˣûǴǴԴһǰǻĹǷ˵ͬ־Զġġҧء
ҡ
־Զַ̫֮ƫģ㵱µµΪ֮㣿˱ʣ˵ľ䣬ҽݡҾˣҾѧӳʲôںپѧΪ̫ǰŭǺɣ
ߣ̫νȦڱĥһ󡣡
ҳϣ˵̫û
ԶԣҪ˵̫ԼȷҲһ˿ŭãΪѾǾѧӵİ֧˭Ҳ޷ʵʵ
־ԶЩ淽˵ģһҪ飡
Ŷָ̡
ʥǰˣʥǰھѵ֪ζʲô־ԶͻȻߡ
ΧͻȻþĵģûһ˳Էԡ
ɫ䣬һдܳһһˡ
ĵ峿ģȴе衣
ô޻˵ˣҲ빥ˣֻΪϧѣϣܼ縺˱ʵΡ־Զ΢Ц
˿־Զϣˣǡ˵Ҵ뿪
־ԶȻд覲褣ʫȻܱȣھվͻдһƪĳ޷˵ϣԳŹ˴νѣһ¥Ҿ߳
ֹȻ˾ӣǽеĲ֮һձȻ߾ã
һ˷׷׳ǣһЩ֮ɫ־Զ÷˲ʵֻҪû޿ɺǣɿΣ־ԶѾʥǰʥˣԺ֪˵ʲôȻŷλ˲ݡ
־ԶǰˣȴǷݼƽ׽ˣ΢Ц˽̸̸˵ãżһ·˵С
ͨŷ׷־Զڵĵط£ΪһݵĽԪ־Զ־ۣͨڹٳȻƽƣֵ˽á
ͨԴĵ·ϣһ֧Դʻһ󣬱ɫڵʮƥš
ڼ̵ĵϣͼţԼٶǰС
һţϣʿ˽
ɱҲֲ¡ؼû׳ʫǿ壬˵ʵܡ
û취񲻿ΥԷɵԴȻղ͵ղ̡ҿ˶ץҲôģ̫ҹ̣ã·Ϣһʱϸɴס£ձȻˣҪϲܵ
ǳϺˣڱ˵ɡ
ٺ٣ҾǱԹ䣬˴šʵ뷽ץϧ

̫ƳϣԴǵҹ֡
ǧ۴ԴڵŷŰ
Щƾʮƣͣ춼˯飬ȥﲫһѻȥ־¥¥̸˵أõָĻᣬοƾٵ⡣
겻ͬԴ԰ټƵĻԵЩƣѧ˵ʲôŶĵϡ
˵ʥԺѾݱսİ֮쳣ңʫϰʫıѹȥ۰ֱѪɺݣ׫ļΪȥ
Ǿ˺;֮ϲĵطǻֵطԶΪãһʥЩŷҪעٲĹ𵴡
ԭڴȷ˳Ϊ֮󣬿ЦʥԺİ˭֪¡۾Ҳйٵȼѡ
ʵ˵ʫİ񣬿ϧʱʽľˣȻǰʫ׬㡮īֻĽ
һλܽİľˣϷİ۰Ϣߣȥơ
ߣ
Դж˶ææµµֻз˰飬ӳ죬˶˱һ鼮ǧ౾漰ʷ¡áΡѧѧȵȸ棬ؿԼ۽硣
к֪ܶʶ޷ʥԪ½ãȴЩ洦Լͨ
꡶սۡ˱˳Ϣ
վ壬ȴյѧ
ͻȻȻ첽ȥɫԽԽˮ
ѵһ˳˨ţʿʦĸ
ſڵʿһ˵ɫŵľ˵ҲͰˣɳϪʽ˵һǳ£˵Ҫӡ
һ̳Žֿڴ󺰣ĺǸ˽ʲôʦĸ͹
ϣϣ
ʱʿһŮǰŮһɫϸ£ͷΣϻ˵ױòׯֻ۽ϸ΢βƱ¶䡣
˹ֵķˣԺ̹ҾȿĿ֮սȼʹñѪģҾ֮ˡʲôֱ˵ֻҪҷƴǣ
ʦĸȦһ죬ﾾ˲ʪ۽ǣֲ׾ÿû뵽˵Ǹظʵˡ˼Ҳ˵Ҫðĺˡ
˵޷΢Ц
ʦĸ̵ұֱ˵ǰգǼүȥã˵Ŀٹ͵׾ǰȥη֡Ҳ֪ʱ˱Ѫġ
ȷˡ˵
ʦĸ˵ʱúķʮɱȻĶˡǼү˵ʵ˶Ҫٹȫᶨشá
̾Ϣ񻹼ǵλ˵ļ˻ܳɽʿǵ֮ȴ˿ЩʿٹǰܿסԼʵ˿ģ
ǺΣ˵
ʦĸҪ˵˶ӲͷǼү˵ǵʱ˽̫ٹܷһЩҲһȻ˻ϲһ˵ùǵʱ˶˵˽֮Ĵ򶯣Ȼ˶˵ľƢ˭ҲҪ
΢΢һЦ˵ظ˵˹ִǶľӡ
֪һܲˣɴһСû˽ʿѹţ˸ûܹܣһֱšɾڳһ죬һԳǾšܼҡˣҵһˣ˵Ҫ߼ٹǿʮ˭˵ǲʦĸ
˵Ķԡ뵽ǵġܼҡǹ֮ңʱᣬ˼̡
ǾȻһͰ¸׾ˡû뵽һϣ˾ȻȥǼҡ


369 ַϭ
ѸٹճܼҵĹϵܼҸϵУԾ֮λѾã紫ǿ涾ȵۣȵ۴ʮԲڴߡгʥҲûܻʮ֮꣬ӣȵ
Ӫ꣬ھٹ̣ǳ̫֮Ȩ֮ˡ
ѭҹأҪλʿֻǸˣȴݲʥҼĵŮаʥҺΪɽھϣǵȵ׼Ѱ̹ڿѾΪ
ʦĸ˵λֿɷи㣿˵꿴ʿ
ãȻ˵͵ǲڡһ鳤Ц
ллλ֡
˰ʦĸ뵽֮У˷źȻ˵
ʦĸ̾˿ҼӢھǶ飬֪
ͬ˵ȮӣӢǴԴǰǰʮǰȥ˾ǵġ֪Ժ飬ƺҪԡ˵
ʦĸɫһ࣬Ǹйܳһţ͸Ӣ£˵ӢŻƼҵС⣬׼̸ۼޡЩǶ֪˵ǲ֪ģСǲϾǾšƼҪһҪӢϾˣӢھ仧լԺҪƸ񡣡
һףӢϣˣǿҪ֮ھ仧լԺɱȿѵöֻ࣬нʿſֱӳΪˣûƷϴԱĹϵǾҲ仧ǡ
ľǱʥʹһǿıݣ弴ɽǼ꣬ҰеĲƸӹ̾ǣ˵ʥԺ׳ǺʮľǾıݡ
Ǽֻͨ˼ңбӪһ굽ͷҲӣ붼ӢھǶáǻƼ˵լԺضͨլԺûǧӸ²ʵѵĻǰѻתǣֱȵ컹ѣǼӢϽʿǻƼҹŮ粻֪˶ٸޣ
ʣǹܳӢǰ;ΪҪЮ
ɲ˵ֻҪǰٹӢͻƼҹŮ¶ϣһǼүھǵһˮְλ½ѧ
Էá˵
ǰǼүҲϼ۸񲻵ͣʮ򲻵ͬ⣬Ҳͬ⣬죡ǹܳῴУ¶ʵ飬֪ʥҪͺ취ףܼͽ῵һʲôöֻȥ񺣳ǣϾ붫ף˵ʲô䱦
Ȼǹܳ˵Ŀٹ£
ԡүͬ⣬ܳҲֻˣ죬Ҽү֪ܳҲȥ˼ңҲûдӦƢˣȻѣҲٹ˭һȲ裬Լͷˣ
Īǹܳȥңʡ
ɲ𣡡ʦĸſǻ˲۽ǣǹܳ˵Ҫǲٹܼңǲ취ɢҶӢͻƼҹŮҶϳ֪ѧԺǼүѹܳ˳ȥ˼룬ǼӢֻˡ
ͻȻһЦ֪ٹ͸λٵģ֪ʦ֪˾ҵȥң
ʦĸһͿģɽرԵȻû㣬ﻰ˼ǿ׼²ŸȥǼҡҲʲôæҪһöٹǼܼҡҪܸǵ˴ϻҲģ鲻ˣƼҹŮǸʲֻӢʦĸҲʶʲô٣ֻˡʦĸҲ֪ãѴǿ󡣡
ʦĸһʼЩ⣬˵Լӱ᲻ͣʡ
˼Ƭ̣ܳסַ˰ɣ
һˣ˵Ϣȥ
ţھȥ˵ҷ˵ˣٹҸ˵ģ˭Ҳҹ뿪Դս˴ȣ֪ʲôطߣʲôط
ʦĸһһ߲ˮһҡͷֻĹǼӢˡߣǧǼү˵Ҫ֪㣬ҵġ˵תߡ
˵ʦĸҪѵܳᣬΪ˰㣬ΪԼٹ˵ģʱȻѣҲ׸ʦĸ£˵ַң
ʦĸЩȵؿŷˣû뵽Լɷ˵ǸСȻһ档
ʦĸһĨᣬȻԸæʦĸҲ£ȥ۳ɲɣҶ鷳
ʦĸԺվãһû뵽Լһ£ʲôţ񶼱˳Լûг£ǹܳһٸҲҶȥҡ
Ҫ鷿ߣͻȻյ̵̺һ⴫顣
ַϢ֪Ҹ۶󣬾ȻӷܵҸϣһƪϭĵ£Ϊ常ˡͨƪǽĻСʱ˵ޱȻ˵꿴Σ˵֮ȡǺǱˣĿûǰԡ
˿֮һЦԼ֮ǰ;÷Ϊ˲վ֤
һȻ顣
˴һͼų֣˵֮£ҷȫѿԲ֪Ҫ÷һ忪Ϊҷһ壬ΪдһƪСģ֪ش˷﷽ңֶΪ־޺֮ģ˵ܱΪһƬġؼأΪְھﰲ
ЦˣǰգĴ黹һĺˡһˡ˽գĺˡɡ˵ܡˡˡΪ֡νǸֻǷֹպԼ𸴡
СˣĺӡԺҲշĴ顣
һʱ󣬷ڶ飬ʿš
߳ȥͼһʿصݹһţһԳǹܳһţ˵ǽᡣ
л
ùţһԺһ߿
˷űܿ˵˼Ȼٹˣٹ뷽޹أܳ˽£˲Ӧ֡һ䡣
Ƿ󣬲ȴԴĺ౸Щ·
üĿ両ֵ⣬ܳһ仰˼һǼѱٹ£ڶǾˮһССĺƲˣοĺ
ղߣվͲˡӵš
û߼յԭӼ顣
ˣˣȥ״ԪȣдһƪַϭڷʥԺİ֮ϽڽʸߡϰԭĴ㣡ǧ򲻿ɵģ
ϸһȷǡϭûͬϰһֲ壬١ַ״گ£ϭһȻ
գ˿Ľ֮һġϭʱڳյġֲܲϭƪϭӰǳ
ΪֻǹܳͷЩСߣеȤû뵽ܳһ


370 ³
ʱԭȵƪַϭ
ϸĶ
Կʥףӡ¡𱰣Ȼ֮ɵáߣλӣʵƶ
ЦŭѷùѪͷȻеһЩȫǲ׽ӰĲȻκ˿Ϊ֮ݡϭıͳɿԣеһĲɵڶʵ
Ķƪϭʱʼüͷ壬ŭ棬ָ֮ƽȴ¶΢Ц̸ԭ顣
״Ԫ֮ܡ֮ţ
ԭΪ˵
˿֮ţȴ֮¡ϧաٴδ顣
Ȼǧһķϭַ㣬ȴϧ
ŵáұس֮ɣڱСЩ覴ãȴѵһļġ鷳ְұڼȣԸʫʻԭ塣
µдֲܲϭһܹҲ޴ؽ󡣡
أ֮ʵ飬֪ܸģĪɡҹ۴Цŭȴûб͹ҵĹͣҲоȡʲôַҵϭģİģңҽҪʹ죡նĥ£·ĥ£ֱͬĥ£ð˳
ʲôĶҪ
ЩƿڴʫĲҲգǵҵ۾ҪĲɣȤġ˵
ãԵȡ
ԭϰѸָ˵ʫķ
˵ͷĶʱƵʱЦʱȤʱʣҲᾭŭĿԲصһЩ飬󶼻򿪿ꡣ
һһؿӵʮһ⴫鿪ʼһֱ΢Цżһ䡣
Դ֮е֮Ѿ縡ƹۣҲ޷÷
ǧƪʫѾǺҹߵɫѾһ˿˸еЩᣬվ߶
΢Ц˼һĴĹзʯͷ˲䴫ǧ
ǧ֮ĵ֮ȫѡ
Ժľ֮ڵĿ͵̧ͷͲľؤԾͻȻ򷽼ڵķ򣬺ϵһڵء
ձЦã˵ĵǶʯѾʯҾһ޾֮ʿһʯĵɣ½üҲûĵ
ҵˡʯֻǧʥԺ˲żüõĵطҲδһΡ˴ʯ鲼ݣ˻֮ϵĶǶЦ
ȻĵĵͻƵĿһЩ
ֻǲ֪λֻѧʿĵгɣ֪Ȼףء
շŰһл
á
ڿټԾ
Ծյϲɫɢȡ֮һƬãͼָᶯһָУٴĺϡ
һգ۵ĹԾ̫ʦϣͷ˯ëʰһڵϣëʹ䣬ڵŨһīۡ
̫δ𣬴ԴǸĹд
ԴϵĻδϣʿ뻨ϧ𣻻УҤʣ¥ſڣĶԺªĿջӵܱȺ뿪
񺣳һЩŻȻ򿪣ЩүүСųΣЩѧӺĲӣһЩʢװСұεš
ǶһطȥԺ
˱ȼ硣
Ժſڱ쳣֣ǴŹǷ񡢱
ˮԺۼš
һ֧ͣڴԴǵı⣬еɫ˳ӣļӻ£ڣ򷽼ʻ
ԶǧľǻʹУһŮױ̨ͭǰḧԼӡ
ŮӽС磬һɫ£ϸ·һֿա˵ļѩûκκۼ
ֻǣĿеѹ̫ٳ޷
ױ̨ϰڷྫµĺӺʹƿʢʥԪ½ϡռƷ
ĥɵۣ¹ѪƳ֬вĵ棬һĸ塣
һӬͷСֽϣּϸϽ㱿ɼһľŮдɡ
紵ֽɢ䣬һʫʳڸֽϡ
ǳʱڳĺĺ
ת󣬵粻ߡ
ǽˣǽЦЦġ
ÿ³Ժſڣǽʤƽա
е˶ĬΪǰ·ɫ۾Ŀͨơ
ȥԺŽһƬɫ
Щĺ󱳣˵Ŀ⡣
ݸžһ໥άţ˴ǫš
ȸڵλΪ֡
ҹƪʫǡѾԴϧǽշŰ֮дȻİʿһϸ£﷽˶֮ᡣ

ġʫǡľ֮ģȳ˷ˣָ覴ã˼Ȼл
ҲлֻԴҾ˼ȥܵ˵ǰ档
Ըˡ
һֺƶůڴأɢҹĺ⡣
ԺźȻ򿪡
Ժ㳡ѹѹһƬޱȼž
ѧʿԾΪףʥԺѲ졢ѧ˾͸УڶԱ
ЩĿڴԶĴԴȴĿɿڴʲôһؤڹԱ֮УҺϹ
ŮЦ
ЩûЦɻ󲻽ؿԾգϧ֮顣
ԾԺɨˣȻںƣ˴οƾʥ˼࿼ҵȾĸʥˣһգڷֳ£ݾ˰񡣡
мֱۣԾһֱ˯˾ǰʮдȴΣһûдڶʮȷġ
һչӡҪ˵ȴͻȻס̧ͷǰա
ſڵйԱһǰգÿжɻ;ȡ
ΨԾյһƬԺ
Ժֵ뻮һŤͷĿС
ͼһʮƥŵУ̤նУ̬ĳڵ棬ת
ɳǰ֪˭̲סһһƬ
ʣӦݵ
𣿡
ޱ˷ܣھĿųߵĵλ½ݳӥͷˣڽĿеĵλȻ޷ȡ
ھУ㻻Զ𻻡
ɳɵԺ㳡룬µ˷׷ɢˮòȺ˲óһƬط䡣
ԡ
ʮƥУɳ䡣
һɫ۵ƿ߳һͷɫĳɢϲϸϸƣӸͦĿ纬ˮ⣬ȫ·һ㵭İ׹֡
˺ֻҪһۣһзնɢ
ཪӴ
ˣҾ
ˣԺֵһ¾໥ײ
Ӵ¶Цݣض񣬽ֻ㷽Ű񡣡
һ߳ţվڽӴߡ
񾪺ףԺҪըˡ


371 
Ӵ󣬵Ժֵ˶
˿򽪺Ӵߵ꣬ûǰǸڶ˱ŵķˡ
಻ץ˵ô㷽Ű
ο࣬Ǵ壬Ǿ˿ף
ǿʸõġͬھκһطǵصĹԱͬͬһʥǰˣǲִ
಻ܲڳ˶֪
ôˣ
жͬʡ
־Զɫã˫ȭסֱͦ塣
Ľû֮ǰԲ䣡
Ⱥм붯ùӡͺ㴫飬ȴֺʥϵϣ޷š
˵ɫЩԣԼĹӡͻȻյ԰ټƵĺ㴫飬»ҲӦ˶ࡣ
ٶཪӴͷ⣬ȻݾԣŰ񣡡
˵ţչӡһĻڿն𣬳ڰС
ǹĻʮ¥ôߣڳеԵҲܿ
ɫĹĻϣմ򣬴ϵһٸ˵֡
ԺſڵǰͶ඼дˣǣÿһеľ˰Լ۾軨˻֮ˣܿÿһ֣·ǰ
֣֣һЩͯͬƵķк
ЩʮĺӻСָͯž˰϶ˣţ±˿
Щͽϴ˼巢촽߶£۾ԼĴȣһжΡ
һЩɻ󣬲׽ֵĺ塣
ʮɸߵľ޴ĻϣоʮŸɫǵ棬һλãȴһŽӲӵĴ֡
ˣףףף
׾ˣ
ְģʥȣ
µĵڶǳ־ԶϣУϡ
־Զֻһ·ںХ̨֮Уǰһж֧飬Щ˵Щ˵òǰľ˰һƬɫĹ⻪סߡ
ٵģһǼٵģ˲Ǹ꣬Ĳ֮ϣҿǱ֪Ϊм֮ţ
ǣðͷһ˲䣬־Զ޾Ļ⣬ʲôûзĿȴ¶һĪĿ־͵ı
ʥȣɣ
ͻȻԱŤͷʥԺķӴҲ֮ʥԺȥ׼Ǹ֮ɫ
⣡ǲʺȻʥȣˣˣ˷ܵش
ɫɫɫȴ飡
ˣ׷ˣղ֪ͨҪùˣѪùˣȺеţΧʥ˸Ȼ
΢ЦȥͼȻɫ֮ŴռٷɫʺʼңԶʣĩڼ񺣳С
ʺԶԶźխڳк˲ŷ֣Լܱ߰ĵطɫ֡
һЩ档
ҽݣѾϰδʺˣ
𶯣ҡΡ
ʺѸջأ֮ȥ
ԽԽԶĲʺ磬þòԸջĿ⡣
һ̾ʥȵʱ򣬾Ѿ֪Ȼвʺ󣬲ȷʥǷ£Ȼع⣬Է뿪Ҳû˵Ϊֻаʥزʸ
ʥֻǳʺҲûн÷˷ķ
ңԶĵɽϣʺʥ
ǣλʥٵУȻץһ⣡
ɫɫ͵ɫߣŤλʥֱ¶ͷȻðϸܵĺ顣
ʥͬʱ֣С

ֻܰ㵽ˡ
鷿ĳ̫࣬Ҳɨһɨ
ǰϢʱ䡣
ţһƮƮʮ
˲˫ʥȣ׾ˡ
ݴԴԺǰ¶֮ɫ
ʥȣɡ
ڳ˲ɨӣһѰʲô˺ʹ彪ӴҲ⡣
һͻȻתˣڵأֵͷ²ѧǳȴĺ񼫣Ļڸģĺˡ
˵˷ʥͣ޹ܸģĪɡ
лĺŲصͷ
ţ½˰ڵϴʮˡ
˿Щ˵Ŀģܿɫͣ˶ԭǣԼӦûƽϣĻڸģ˵Էж⵫޺֮ģĻڸģػʳ
ûҲŷ֮ܳңҲţ־ԶͻȻС
ΧȻ־Զջдˡʫǡ޷ˣ˵˷˵С覴ãûйˣôܻ
ף־Զν޷˸٣еӷˣȴд÷ھ
ΧΧ̾Զ볿־Զ
˭ʡ
־ԶֻؿڼѪԼΪգû뵽ȴԼֶ֪
ȸų־Զ³һĵú졣ġġҧҲء
Ϣ
־ԶǰһڣԼһƬ֮С
һԾ޴µ˫۸գ˫֮˿ĸ飬ۣ֮ĵأϲǡ
ɰʥһ֡
ȸѧӳ־Զˣ־ԶƴУղһԺҲûлẰƵġ
б鷽֮£
󣬳־ԶǰһԾ
ֽ֡
棬Ƿ˵ľ¡άֹˡ
־ԶǾһ֣ж
ˣȻ޾Ҳȿȡ
䣬־ԶͻȻƵľҵؿȥ죬ȴôҲˡ
ȿȡ
һѪǰİֽϣȾҳֽš
־Զпֻ֮ɫŨ֪˵ľãû뵽õ˳̶ȣ֮Ǿ֮ģǽʿҲλǰ
ǣʥȣʺģʵΪһ壬һ֣жϡ
־Զҧж˵ľ壬ȴû֮ǰĺû֮ǰĵ
ʥԵġԶǣнǡ֮ʱ־ԶٶȴѪڣȾ͸ҳֽš
ʱ˿̣־Զû˰Ѿףݳ֮ɫţҲܰѡάֹ⵽˸ߵĳ̶ȣԼ˱ȼֱѰ
ǣ־Զһ˿ģΪԼ͹ľԼ֣֣ټ֣
־ԶȥһһѪԽԽ㱣ڶ귽˵ľ塣
־Զ˿ճȡ
һҳȥڲ۵ĵһҳ
־ԶţԣԻʱ˺ͣ˺ͣʱʤʶΣ˳档˳ȷǣŻ
֮ʱ־ԶͻȻѪĹѣӿѪȾ͸ԽԽֽҳ
ҴˣشˣҾȻƪ۶꣡Ҳ緽ˣ簡
־ԶһĿйطµļ䳹״Ժʧ
Ժſڣһֱؿų־Զͼ־ԶǴվԭأһ仰Ҳ˵ȻһһѪͻȻϴѪ֮С
ף˵ȷʸͬ


372 һ
ȸļ߳һ̧ų־Զ뿪
ǷЩʥĺѣ񺣳ĹԱԺ⿴ŰǿһĻϧ֮࣬ÿ˶ԭ˺̫ݿƣһޱο
̾ڷû˵֮ǰҪչ﹥ҵûκΰ취ػΪһһȥЩˡֲǰʥҲ֮ʷǣȴʥȽзá
־ıѽ٣ΪҪһԷ˴˴οƾٷҪĹۡÿƣЩ˱Ȼ䣬ֻڿͷڷŰǰдϭĹ˿ƳɣϵΪҪȳ֡
ĻĶ⡣ⲻľή٣ǡǡ򡮹˵ԼЩΪҲգΪ˼ҹҲգҲգȻøӷݣԼԷ˵Ķ⣬ֻ֮һ벻ĶС
յͷΪʲôûз˵ĿƣΪüƣȴֲմǳ־ԶĹ֮жһǹģԼ֮Եָˣٴ˴ġ
ģѾ飬ΪĸԻڸĵĻᡣֻҪǰϴ֡ȻĴһԷɱȻĹĵѣܱʧܺá
˸һǲץסǾѰ·뷽޹ˡ
顱ȴЦЦ
˼ܣǻǵҵļ֮׫Ĺˣ룬һ֮ȻܷôĴ˿ǴָʾҼ⹥ˡ
ԭˣĶʦʥǼλʥ١˵һ졣
Ц֪գ˶ٿĵ˶Ĺ
յ¡Զиӣ˵ͼĵ
˻
֪
ϣķ΢ЦֻǿθСˣĴͼ
ǣڼ԰֡
ΪڼɫһԴʮͳΪ֣ɱߣʮµУλǰʮ
˸ɣʮѾƷԱڸ
ԴڼҼĵڶӣӼʥڼһоܼ׵ܵҲԶԶܱȡҲڼһΨһõʥ֮ˣΪڼδ֧
ԴݣΪӼҶԷ˺֮ǣҲӦ׫ָˣǣԴȴдˡ
ΪΪ¡
ܿԼܵܣ츳Լ֮£ȻӼʥרңͬǰ;һҲͰˣձϾǰʥӣʥҵϵڼҹϵ
ڣ¾Ȼ뷽˵˻죡Դӳʥ棬ȻԱسƷΡ
һǰܻܵԼޱƳ磬һʱ䣬ԼеĵλȻй֮˴棡ӼʥƵĵˣʥ̤ʥİʯ
Դʹ
ΪԼĵܵ;֪պдˡ顷з˵Ϊ
Դī÷ںɫľķϣա
֮󣬷˱ȻǴ躹ޣвһ겻һӻͷ
Դţʰ׼ȥţͻȻ溰ʲôʺ磬ûں
ʱһƮƮ
˲˫ʥȣ׾ˡ
Դһϣ˫ĿãȻ
ʥȣƣ߳úݶֶΣԴ͵ؾѣ̳ڼķʩ
ԴѾ֪ھ
ûл
ԴȻӿ죬ϵĺëֱѸٴóһʼܡ
ʼܳʵɫ˫ϷˮΩΩФΪʴɢű⡣
Դʼܣ̧ͷ죬һ۾ӰȽ
ʼɢŵ⣬εˮϳˢ˫ĿʮϢ֮˫ĿӰʧ
ꡭ
ʼܿѣѷԽԽ࣬ɷĩմԴ֡
Դʯĩǳ鴤вѪ˿ɫŨ
ϴڣʹʧ֮ͣһܱ;ֲ֮ʣգ³ɺ޶Ҫһ㣡
ԴãͻȻˣϵĸЩңһŭ⡣
Ŵ򿪣߽һλʮˣҺ
Դһ˿Цݣ壬һˣҪĸλĵˡ
˻ĵˣտ뼸λ֮󣬿Ǽʮλ
Դһ㶣һĨ⣬ŷ֣΢ЦŰ졣
ūȥ
أʥҵķء
ҹҵĸ׷ǲǰص¾¥ٿһʢĿƾĻᣬҵһı¾¥Ŀռʱʮ
ѵһĻᣬ֮ʹĻᡣ
ѩʫﵮųɵʫֱָˡ
ȥ״ԪȾڴ˵أΪ׷¡
ڸݷŰǰ԰ټƵľˡʿ־¥УΧӱ߻̸
ǣֻȷŰٱͬ졣
ǣǵȴһɫ᳤գ˳򴰱߻⣬ͷ졣
ʥȵ֡
мˣ
쵰һжǷ˵Ȧף
޳֮ȣ
һ¾͵ذѱˤڵϣһҽʿӡ
ϡﻩ֮һļž
˶е׳Լϣ
ǲϴڳУ˻ģ
ʥ֮ģҪѧʿǿͨģǺֶоųɵĿĵ飡
žάʮϢһͻȻʥԺҾϵ֮ţ壬ʵ˲áȻ˵ʥȣȻĳҵȣķڷԴ֮󣬾ָ֮ʫġ
¥һǺ֣ΪԼ˵ҽڣ˵Ϊʥȶķڷ˵ָ˵ʫģż˵䷽ĲǣֻǲܴȻĵȻܵӰ졣
λӼ֮ˣؾ¯ࡣ
ֶϴˣҲ˽ʿ̨£имλ֡
ѧΪպ˵˵İ㲻ǣ
ʥȲɣҡԷͶء
ڶ˷׷Ҿϴǰ漸ѧǺ֣˺棬ȴһؾᣬ̬ȼز뷽ΪС
û֪Ļ᲻ͻȻı併ٵԼϣһЩ˲ǺҲŵϴ
ϰ˴˷ϴޱ׳ۣǣЩеľӢȴе衣
Щ˵ĵסˣġĵȴѿһԶ޷ֲķ϶
ѹһݣġĵ𵴣ʱտԻָ֮󣬾ųɾŵ۷˵ʱ飡Զ˵Ϊ
˺ö񶾣̫úҧгݵ
뿪Ͼǰһ֮档


373 һ
ص¥У˶ϴһЩ˸߸ߵذͷֻзŭûпֻš
Щ˶֮ˣλ֡λʿͶʮˡ
ûϢһ˺ģȻųӣ
ϴĺֵǲˣʥӻȻֻˡˣҲδ˶ʥӻ
Ǻ˵첽뿪
˵鲼أʥ˶У޺֮ˣҵĺֵ
ЩҽʿĿ˸ЩҾȴ¶֮ɫ
壬Ҵû£ȻỤ֣ܻܲЩˣ
һеĴЯʥĵѪҪɱˣŶûͱɱµǿ֮ᱣǾˣҷ
˵ǣ˷׷׳ǡ
һԵֲǱɱ֣֮ǲ˾ͱֻҪ֮⣬ͿɶȫģܳͷҳҼڻдʥ֮ģҲ˵¶
ִţȥ״Ԫʵε£ѵסˣδѵס㡣
ҵȾͷ
Ҫ뷽˿ףȻΪˣһʿ˵ȴʧԣԼʿԾ˾ȻáʵԼ硣
һҾһģΪʥȣͿΪΪǾ֮ܣЩʥһҪԼʥܻҵʥң֮ԶǷǸ󣡡
ˣ˵䣬ӱȷ˸񱩷ֶһۣΪһλ֣ȻϲˣҲԼӵ˿
˵꣬һ۴⣬һĨ⣬ԭִ˴ĻṥˣΪܵҳӣòˡ˭뵽֮Һһɣѹһݶء
ͻȻеһϤůԼɢ⡣
弱æɨˣͼǸղ˴ĵ˴һȻ죬˫Ŀͣһ
ã循һ
ҵĺֺλʿһ㵭İ׹֣ûϴȴûôˣͼҵľ˴֮УһʿȻҲЩһ
ˣһЩĴ֮ûϴҲͣȥ״Ԫȡ
ʮ˲ͣѪ汻ѪȾ졣
ˣѡ
һҽʿͻȻ˫Ŀӿᣬķ£棡ӵԸ֮ĵĹӻӵܡ
˵һĻˣҽʿϵİ׹⾹ȻɢǣĵЩȴûб仯ڲѪ
ҽʿģܿ쿪ʼѪ
֮˸
أҵķأԶ֮ӵĹʾӣʥɺĽ磬Ȼҵĺᣡ
峤̾һǽʿݺᣬͿΪûҲҪʱ򰡣˼ȻˣӦܷ֮ӻǿѪ֮ףʿȻ֪ôһٴ㣿
ʧǵߣóˮӡ
ЩѵŵһҶԭֵ¥Уʮ˴վϵѪѪҹ졣
顭
һ˵ͷ­ͻȻһ죬ſһѪɳѪۿڵϣû˺
¥ĻŮŵò֪룬СŮһ˹ȥ
˸ӵû뵽˵ùˣĵĹȻױը
ĵĹƵѿ¥էһΪڷűڡ
ʮ˵ĵĹѡ
ԺǧǷˣڳðͬͷ
һһ˵¡
ǿȺͱ˲һһ
λȥ״ԪĽ¾ȻûѪ
ͦģ֤˲ڷˣһղŻɥľ˼
ԣ֣Ψһϣͦסͦסǰˣһ˷ѹѹһݣѹһ
ȣͦס
ͻȻһ˸Ի£ۣͬʦҸìͬԻ¡
˽ųʫеĹʫҲÿŶսʫ
¥У߳ʿһˣ׳
Ի¡
˷սʫϣȿԶԿǸħĿ¾ˡ
ۡ
ͻȻ³һѪ
Ȼֹ
ϣĵڣ
Ȳܣǲͣһ߳׳֮ǿУ
Ի¡
һţЩˣơŮʦȵҲŸС
ۡ
ٴѪڡ
ȥ
ȲܣԻ¡һ˴ſǻС
԰ټƵ˺ۿţš
ͻȻ۾þȫ˻𣬲¶
ҡддﰡ췣ңǷ֮
˵꣬Ѫȥ
ĺ֮ǰһ˵ĵ
꣡
ˤڵϣԡ
żȣľ
ҿ谡Ҫɱ˷ˣɱ˷ˣһ֮ǰϴľ˷سȥûܳţͷ­Ȼը
ʥȣɣһٴﲻˡ
ݵļž֮Ŀһʼ΢ԽԽԽԽࡣ
ˣױѹˣ˰ءһʮ߰Ŷڵϣޡ
һ״Ԫһ˱ƵͷͶأѾ
һƾ٣Σһҹ֮䣬һʿѪܵ¥ײײߡ
ãǽʿ˵ûյһжΣ֮ǰļʮҲΣ˿̣ˡ
ˣˣˣˣұȥر߹ء˲һʿԼ˺һǣһף뿪¥
ֲʫˣĻ֮ȴ˶ȥɽҪ뷽˶ˣģ飬Ժ󲻻ˡЩվǴˡһλͻȻժĹڣ߷٣ͷɢȥ
ڳ˸ӱ⺲Ȼûֱ˵Ǳ֮ΪʥӼҵʥˣԾѹ˾ʮ꣬ȴѾѹôһһ֮Ʒ
ѹ᲻Ӳʢ᲻ֱԭɨƽ壿
˿ڣĬš
Ժ
־Զ뿪ˣ˰ϵľʮһԺʽĺɽ˽ٴμʥʥ󣬻콵
գҪɽ


374 ɱֹɱ
Ű֮һаͰУ˳ɲϴ
һβඥ֮ǰһ֮Χһˡ
תͼſڵڶ½ϤĽ֮ɫ
Աľ˵ǵβעԷ˵ȴΣ
ʥǰοƾ٣ÿһʥõĲԶͬ
ѧʿҲβඥѡ
Щ΢΢ͷû뿪Ǳ˫Ŀβඥ
Ĺ˱仯
ǰĹֲԭʼһĵϢڷ·һĹǽȻѷ죬ѷŻҽɽһ
ҽɢϢзٻ֮֮ܣʹĹǽԶ֮ǰ̰ٱ
˲ʲôǰʥһ֪һճβõӣȻҲ֪
˰˼⣬ļػǹУûĹļ¼
µĹ֪Ǻ£Ȼʵ벻ף㲻ٶ롣
ڶ仯Ǳڻ
ԭıڻͷ˼Ĵ˵һлƵͳһġũٲݵȵ񻰴˵еȫԶʱڵĴ˵ԻƵΪ׵ʷʷǡ롣
ڵıڻȫδ֪ŤңͬǺӺͿĨƵģʲôȫˡ
˵߹ȥڻȴûзκεĲףЩҵıڻŲ˼
仯ĹеǹŨʮ
ÿʲôӰĹĵսĶıȣǿһˣһ󣬱ɸһ¥ܵشˣʥʥٹҲ޷̫þԭ
ǣǹǿĻָдʥȵĲۣԵλǿмԦôʥĵˣָܻȻǿǹ⣬ָܻ
˸оǹ̥ˮˮ˵ǹ˵
֮⣬Ĺĸ涼һһˮ룬ǵײλļޣʿв˽ʿŻʵı仯
ޱڴĽʿԡ
뿪Ĺ˷ֹӡӵഫ飬мλ֮˵ͷ󣬷˲òȿһ飬ʲôݣⵢҪ¡
ĺɽʿԸҲʥ
ֿһ۴ͥҵ˿˿ʱ䣬ԼʥʱģλǳϣӾ
ڹϵʱ򣬾Բøʲô˵Ϊ룬ʥ޳ǻʲôû˵
˼ܿͨǰͥǿԼڱʥ츳
Ʋʲô˵˾Ϊۣõ˵óжϣӶľٶ˶ʹÿƣܶʹÿƣһʱͿɷֳ¡
˸ճ˿þʹ˿ƣʱжʮ׼ȷϵ˲̺̺̫󣬽˵ʹƳɹôͥԼҲͿ⡣
ͰʥҺǴӦ˾УʵʷǳӣʥһԸ޳һţԴȻޣҪõԴ
ҪԼʲô
Ҫؿǡ
ţ˿ҡҵȶʥҵĴ巢飬ףأȻ˵лԺ֮໰ûʵԵĶֻΪԺܵĺ
˿еǳһ㡣
ա־ʥʱ򣬳˾ңҴͬ˷ףش飬ڣĲǼǴ壬ǵλԶȵĺش
żĴҲˡ
ʵҲǡ񡱡
˱ңηҵĶλҲףأûʱ롣
ܶ࣬ûмȥЩ˾õȡ
ϴѾԺвоٵľ˺ͱصĹԱ񺣸ǰĹԱʥҲſڡ
˷ֱ˶Щ½˿ԼȴܲԣͿӥӴ˺
̤ʥż£һ֣΢Цλַʲô£
һܿľ˼æʥԺΪ˴οƾʥȣʵ֮ףоɽ
һ㶣ʥ͸Լһݴ񰡣
ϴԼɽԺ󣬽ĽʿһֻӰ켸ʮʿ
λûɽʥԼɽӰľ̫ˡСݣÿ˵ݵʮ֮һ
ʮʮݣľԭֻʮ֮ľ˿ɽǧٶǧˡ
ǧ˶ҪмˣΪڷЯǽɽԺýһʦ
½ֻаٷ֮һͻƽʿΪֻѧʿԷ˵ĺôҲޱȾ޴
лĺڶٵľˣһл
ʮָˣɽҪԭԼǶգ̹Ȼл⡣
ˣҪ׼ĵ顢Ĺ֮ˣѾǧǣȻģ˸дָ㣬Թ¼
һԵյҵļвͬȻƵǶǲʶ֮ʥһһʧȥ׷ѰʥĿܣԷѾв׷˷ǳܵţȻ֪Ѷˡ˴˾٣ˣҲˡٴӴԺ󣬲˸ıĶ
˵ͷ
ɻսȥսսҲɱȥɱɱҲȥ̣̿Ҳ
Ƿ㣬Ҫãޡ
һ㶣Ȼ򣬹ֲ÷ʥҵ˸Լ⻰ԡӡֳơ̾顷ʥ֮顣
仰˵ΪսøģսȡƽΪ˼ɱ¾ɱ¾Ҳ޷Ϊ˱ڷ࣬ڣӶٷΪ
ķʥľǡֹĪֹ̡
ȻΪС̹زãҲͬҪ̡ķ֮ԽԽᣬЩǳ˵忼ǣЩΪȫΣȴᷣʵͳν׼άҪھƽ񲻿ܴƻ޴ɱʮ˶أһټ٣ͺѰζ
ǱһǷҶСɱֹɱ˼룬˴˴Ϊ˵һЩ壬ȴõ˸ǿѡ
Цˣĵ˲ʮ˺޷ˣƲЩˡ
ǼιҲܶԷлԹ˴˾쾰ĦǶں
ȴԺԷ֮ˣûд˴οƣҲֻͣ֡ǰЩ˵ĿǾڻ˷ˡ
µ˼ǰĵǶ㣬ôڵĵ˾ͱٶ
ɫ
΢Ц˵ʥ£ǿ󣿡


375 ȥ
˵ǣӦȫԸʥҪںЩСˡ
ծ˲ʭӶ˲Ȼ㵽ȥ˾ǣҲ̫ġֻҪʥҽٷ̫࣬ڣĶ֣ҰͲþǵľ˽ʿıĶЦһЦĴЦ
üЦ뿴۸ˡ
ȴûЦǿԴڹԱм£Ҳ²죬ԴΰⲻС
ԴڹԱɫһ䣬˵˸ովʥȣﵽ۷壬ڸߡļξͿѹڳ«֮йԱ
֪˹ϵãµ˲ΪԼ̵¹ٲ죬ĺһ
ڳĹԱ˸«λƷԱԱȫ΢΢ͷ˫۴£ޱȹ
ЩʥѺؿŷˣû뵽ȻСһԹԱ˵أ˿ۡ
˵ҵĿٹʮˣǿ֪
¹֪ʮԱ
ҵʦ֮Уգʦĸǰң˵һйܳ˾Ȼͼǿǵٹˣӵǰ;вһҡҵʱ˵ǹܳ뿪˴ȡ֪չܳû뿪˵Ӧδã˵
ڹԱޱŭǿǷ˴ʥƴõٹӥչȻ˸ð֮ǿ
߹ٵͷ˼
Ϫߣǳսʧȥֱۣ˷˵ָ֮
ٹսйأǴ¾ͽҸĩһѴ°׵ϪĸּʾҪϹܳȡ
Ǿ鷳½ˣƷԱǣ΢ЦָΪͨľˡ
ЩԱ˿
ϪҪߣ˾˾ǹܳǹܼҵˣ丸ǼڶӣλԺա
«һڽݵĵҰ˵ܡң㡮ܡٹҲܶģ½ȥҶţ
ǣϪʴҴ뿪
ɫһСһ׮ϪʱȻܴ׵ĺѾ뿪յɽ㣬ҹ칦磬Ͳμˡ
ĵǽӴʲôҪʹҲûʡ
ĴԼˣĺʥȣ˾֮ͬ£ܲ칦磿뿪һΪֻҵطЪϢ
̬ЩȻʮ˼صķʻȥ
һ˼Ȼ򣬿ˡ
˿Цãû뵽඼ȥӣ֮ǳ׵ʵˣ̵̺ı㣬Ȼ£дߴһ㶼û
ͻƣΪڣӹΰĴԵ
ǫЦЦֻҪʥȥС
Է˵Ҹոյһ⴫飬йأҵ̸ͤ
á˸Ÿͤȥ
˻ܣ߱ߵؤȿȣԾմѧʿƺ뿪
ЦӹŹ֣ͲԶԶҵطȥ֡ǰŵȥ֡
λǸȤˡ˵
ߵͤĵ֮⣬ĺѵ֪ǹܼҾǿҹߣ«˵ĴȻߵýȻͲ뿵гͻЩҲ֪Ҳڡֿ࣬һֱž
Ҷ֪ĵȻǹٳˣǻһ˺ܿڷŵ˵ǵڱƷ˵ڱ̬˵Ͷ˿
㻹ҪϹܳȣܳݵҲ֪һΪ׼֪ʥĺ񣬶˵һ֪Ϳɷʥ˵һʥǰἸ˵Ĳǣʥ㲻Ầ㣬ҸͷͻԴʱɱʧһٹصöࡣȰ˵
˵ҲҲ˵֪֪ҪʥʥˣҲΪһСΪңǶӡ󲻼ѶѡҶ˵Ĵǣ֮
㻹ᣬǿȻ֮иϳƣ⣬ЩŪǷǵС˵㻵곤վãһֱִ𣿡
һ£Լûⷽ룬Ϊ֪һλ߽Ĵ壬˵һ㶼ûֿԲûС
ǿΪһܳУϧȥ֪ﻵҲûҪɵ֪ῴ˵
̾һһ˿ֲһͻֻǽʿͻƳɺ֣ԭҰ˶ɹٳ֮ˣùٳ˼ά˼һС㲻ǹٳˣȴñͨ͸ȷԵ㣬֪վܳɰʥĴ壬δػٳһƽϡֻҪ㲻ʥӦòС
̵ֻһ²⣬֮ĲޣϲŶԡ
ǺһЦ׵ɽ谲οҡ֮Ѿ֪Ϊβɺ֣ҵԵɣ߰ɣȻؼ׼һΪ硣кҪ󣿡
룬ɣ¥Ϊ칦磬ҲΪƭĺѵǸʱ
Ҿ˵̺Ǹ黫СôǰͿԭݿƣá
аЦ̺ѾʮҲֻиʮ˲ŸҽСӡ
ſȥʥĺ߳ԺĴš
ŰϣǾ޴İʧµͨԺǰĲϣ˾۷׷ס
˵λԶҪߣһ֮ѾˣҲڴԴ׸ʲôǻصСľӪʮ꣬ȻΪ塣
ҺʥԪ½ľ־£һΪģϰʮÿ¾ɻصľĻᡣ
žͬþãٳ֮⣬ԭֻǼιһݰڶΪϽڣ£ʮ뾴Ͻͬ
ںһߣһ̸߽żһ۴飬ܿ쿴ԭĴ顣
״Ԫģĵѡ㣬㷴Ҫĸ壬ʥȣȴ䣬˼Ԩ
ֻһ̾ΪȲˣῴ͸Լ⣬û뵽ǱɱΣװĵֻǲ֪λȻ᲻Ϳɽľĸ󣬳ΪԼļȷ档
ԭϸ¥£Ҳط£ҹſˣȫʥ֮¡
˼ſڣ˿֮ǰʿѾߣΧھӵã׷ǰк
ſڣҲˣԼ鷿Щʥҵļ飬ȻЩ˶ΪԺ׼ԼҲӦ̫Уһеȳɽʿ˵
ظ괫飬̺̲칦磬Ҫ˵
뿪鷿Щڸ̸ۣǲ²ʥǰߵڼɽֲ²ɽĺ󼸲㵽׿ʲô
˿˿ɫѾ磬׼ͣҪһͬ죬ͻȻһôϤ
ϲĺϲĺ


376 ʫ
Լַ
תȥͼŷվ⣬һԱۣϲժȦƤñű¶ĵЦݡ
ߣվһݵꡣ
ϸһипǧǰ˵Ĵʱֶ緢ʱԼĬĬţԶٱѡ
Ÿڴ˼Ūʫµʱ򣬷˻ھ¥Լ
ͯǰ˼ʱƴﵽ۷壬Ǽذ׵Ĳѡ޲ǰףڿƾдصʫġ
ǣƾʤ
֮󣬷˿̿飬һ˯һʱд֧ţǰڴ⿿̫ʹ͵ѪεӲɿ졣
ڷ˿̿ʱ򣬷ȴΪͯڶĸ״׷ѣŪʫʣûʱ顣
񺣸ţΪŵһڴԴȴûпУϾף˲⡣
ţ룬Ӧ꣬һֱ̿飬ھĥµʱ򣬶ȥеĲѧϰ
۷Ϊ˷ݣ񲻽û׷ϣȻŷ˵ųأ䱾ڴԴҡ׬˲Ǯ
ʱǴŷڸԺУ÷ЩСͯз˵ʫʡ
ֱǰգŷݷü̺̣÷д˶УȻԴǲô񶾣ȴ˲ݡ
̺̻Уһ·˵Ĵ˵Ȼӡ˼ǷŻʧѾͨͯ𣬵̺Բ˵ػʱķѾЩͯ
˿̵ķĿ޹⣬˵˾壬һֱͯһûСӡ
˼ΪϧҲھӵᣬΥ丸
ǷֻԼ˺ȥɿӣ̾һ֣ɡ
лĺлĺŸʲôллĺ壡͵ĴͷһΣˤ
ס֣־ԣӲ̣֮ڶһ
һ㶣æЦǺǵԶԶԣĺ˵ĶԣģԺҾҸҴҶӣɲҴĺֶӡ壬ĸ֡лл壿
ЦݿԼĶӡ
м֮ɫҾл塣
Լˣ˵ɡʾȥ鷿̸
Щʥѱ˵ñ׷׳
ˣ˾Ǽͯ
Щ˶˺ۣǫЦֻͯзĺһˣµµΪҳݡҶͨͯλ˹ӵķۡ
ЦڿҡҲȥӣڼ˵֡ôŷȥʫģƲˣ
Ҳҡ񷢾˵ĿǾģᵽӣʶЩ˵ͷŵͷðЩʥҵӵƽ͹ûʲô
ȴмһЦǲ֪ôôҪ
ҡͷٿط
һ㶣Ȼ򣬼æĺˣУʫģǰ̣
ǰҾʦУѧʫġ
˱ܾ˿Ŀ⣬˾ãȻ壬ͬΪˣҾͿУһʫĶҷֱУҲ⣬ԽԵġάֹΪ⣬壬ãֻ˵˼·
ѧס˵꣬ü˼ĿⲻǼٳ棬һȺ¾վǰǸеѹԼѾµĴһĺ˱ʡ
˺һ󣬷Ҳû˵
˺ھüͷܲؿԵľ⣬õȵշŰ񣬵ʮж˶ӦùעӦ˼Ž⡣ŷߣȻ֪⡣
˵룬ʲô˵ʲô˵ɡ
ڰάάֹǡʫԭģ˾˵̳ס֮˵ǰҵǴӦ֮ǿϻʥ֮롭
ڳоҡͷ漰ǽѡ˴оٵİУȫʥͼдĶǽֻǱȷԲ
Щȥɫ뵽˴Ҳܲˣٿ꣬кܴῼš˵ʫҲҾͿʫʡ
Ҫþ˵ʫʿ⣬ûйע˴ξԵĿ⣬ͻܣҾʱһʫĿʫɡ
ⶰլȽСûʲôݣָһ̴ľķΣķΪдһӽʫ
λõĥ÷֮
Щ˵ͷ˹ȻΪԼֶӡ
ӽʫʿɼɷֻҪǱֻд΢㷢һЩоͿɣдüѣԶķıںٳʫĻһźһʿˮƽࡣ
ѧķΪдʫһףˡѧѧǳ
ʫҪдãдŷ缴ɡ˵
һĿ¶Щᶨһ˼͵̴γķӭñáá
ڶ䣬ȻͰ˵ȥɵۡ
ŭ׼һ⣬ޱѾһʫʧܣ
ĬĬ˵
ס֣㵱ô
һæһһתЦĺˣҲˣ⺢ԽԽˡȫ߹ţ鷿飬Σ
ЦˣŻ˵ֱھȻѧˡ
ЦǺǵǱĺͱˣ˵ĺ·ѧʡҪʫ
æַ£常ʫ
ڿǣ̾Ϣʹ⺢һʫɣͦġ
˵ͷҲգҾͼдʫ
ǸյʥԪ½ʱԷ˵ޱѣϾӱ˵ʫ˶գѾȵա
ǣҲ˼ſʫ
̴γķӭñá
ַ
ǰͯȸо鷿
ī飬֪¡
صͷҲࡣ
ʦЦȻǷȫףӱ֮ʫȴдԼ֮⣬ʫԱ޲߷ò
΢ЦͷãʫѣѵǰʺϷĵ֪ʫ֮⣿
ѧ֪ҵǰֻ֪дη⣬Ϊ̣дӵķӾ壬дνᣬΪЩԼϣôԼǴ֮±Ǩ衶ʷǡȸ֮ԣдͯſץȸӲд˼˷ⲻ٣ƾɵҲ鷿С
˵ţ͵͵һֶۣ˵ͷд󶨡
͵ʽ̣νӡ˵ֱ֪ûʱԼʲôûУɸ顣ڸңӦһʱɱαģҪȥǿ˲̧۵ӣҪڵ


377 
̬ȸӹҲǰˣҾʫһдȰѧʫ治ԼǰҲڸ˵
˵ͷȻ֪ԺõΣ
˶죬һ۸ףͷ˵
ؿ
ĺ˷ԸԺ˵ʲôʲôС˾Υ
ʱ⴫ϲ
ףطˡӦ¹ףطĺþ֮λһϤ
Ťͷȥͼһλʿ½߽ţڴڴɫСעĿ
Ҫ˵ȴǰȵһССĵطƻĺҺ׼ǰĺ˴飬Ȼ类㺦ǧˣСˣΪλȻ֮ĶҪˣ˶գ㶨Ȼĵ飡
ԽԽ˷ܣ֮˵һλ֪أ֪Ҳ
̺̺ͷһ㶣ͬʱЦ
̺һָ񣬶Է˵ֱּ͸վϧܻǵĿơ
ɫ৵һɺףŵضŷˣ²̺˵Ķġ
˰뿪ЦȻ٣һǰŴ㣬㾹Ȼھ͵Դǽƽƣ
̺һһЦŰ֮ǧң˵ס𣿴õһ·ǰǰѰϴˢҵһţͱλùѪͷ
˵ߴдˣǸв̵̺Ĵѧʿȷթ
ĪҪ˵£ҸƴΪΰдͺӻСз֪ҼҷôЦҵû¾ͽҷ˭ܵˣ
һͬЦ
æϹˡҲ֪ݿƣˡ
̺ȴȻһЦҪ˼ƽϣһ飡ҽҪ뷽˵칦磬ƽϡ
ллˣллˣǧл
˵дʫ±һ顣̵̺
̰ԭί˵һ飬жķΡ
̺ȴ̾ĺ⼸գ׺ΪſȸܰԼʫУһһĺʫģ
ĺȻšæƨ
ȴͻȻ¶ص΢ЦԲ̵̺˵Ҫڶ£ɵһ¡
Ŷ£̺ʡ
ɫ䣬˿ֿ˿Ҽͯ겻ʮ꣬ӦǶʱȴ֪֮ĴҡΪˣ̶̼꣬ʹ׿ȺΪȻˣ֪һؽ̻˵Υʥ֮٣Ӧδã
סˣҲסˡ
̺Ŀһõɨ˷һۣ֮ΪΥ̻֮ӽ𣬷ÿպͯһȥѧ飬һѮϢһգ䲻سǣκ֮ˣΪΥʥţݸģ
ŭڣЩԼȥʫ׬˲ǮĲˣֻڴԴڵĸŪʫ׬ǮҪǱڼض飬ǵڶԼĲ·ҪԼ
ŭҲҶʲôʲô״˭ҪǸңڷʥҪƷʥ£ҪǸǸ֮飬Ǹӷ룬Ҿȥ״ҾȥʥãҾײʥԺǰų꣡
һɣǼصϻ˵Ҫǲ룬ǵعϾģ
ھ˲Ц˵ɵعҲܳɾ˷ʽҲ̫ˡ
࣬ʼղ졣
˸ڷǰʥã̺Ц
֮Цʥáʥѡʥȣ⼸°ʥæˣʥ϶ʥãʥʵ翴ȥˣƾʲôʥߵôҲ
Ҳվһߣʥˣʥþ˵棡¸塣
˺ٺٻЦ
ԽԽ졣
־ûֲҪ˻ʥãҲ˵벻뵽ˣʥ˶Ȼһķ㣡
е۸ˣ
ôʡ
ˡ
㡭㲻ҪΪǴǾ˾ƽҵģҪǲǲТԼТ£Ҫȥ״ٹĲǣǶƻТ֣磡С
ƽصҸһᣬı飬ʿһֱˣģ
Ǽ£˹ܲˣߣ˵žҪŷ뿪
ͻȻһѰɫ⽣Բ̺̿зɳڷĲϡ
𣡱лú˵ŵһҶ۾
˿ҲǶˣģ
ף׹¶æͷТΥλĹҸס
æңѵһͯ磿
Ƴ˷һۣȻ󻺻СӼеȵĵʡ
ŹϣնŭԻ䱳
½ڷʥǰӷ˴״󱻻Ρ
󣬵һ²ǼԼƣǹĸǷΪ˱⸸׵Լٸ߸裬ø׸ȷԼû
󶼿Тģ֪ȴͽ˵ԺҪټӡ
ӵ֪в֪ԼʲôѯʿΪʲôԼ
ȥҿӣӾ˵Ϲ˴ǸТӣ۸ʲôʱ˴˴浽ǣڸҪɱ˴ʱ˴ȴˡ
˵ֻᷣǿԳܣǱŹ򣬱ҪܿΪܱ״Ǿݸڲ壬񲻾ĲТӵ֮ɱӣ񲻾Ƿ˴Т
ȷ˶꣬һ亹ﰵ˺úݣ⡶ӼһԼٿĪ硣
ǰգһдһƪΪˣǲܾ飬츳ᱻͬԽĸױȻᱳ㸸׵Ļ飬ǾǺ㸸ڲ壬ĲТҪ˲ţȴΪТֶɱδĴѧʿ壬ǲҲ壡
ıǼǺˮ
󣬷˴ȵ׶𣡡
˵̲һص˶÷˵Ļ·һ㣬Īصһͷѣŭӷˡ
ڵأؿһͷȻ̧ͷлѣЩ²ҲТĴ
յĿһĨɫ޷죬ʥ״ȴܷ֣˵ĻﾹȻСԡ֮⣬ȻҲͬСɡ
ǴѧʿеҪβඥܻá
һʼ˼⣬Ȼ򣬷ʥǰˣ಻õõβඥ


378 
˿񣬵ִ֣Բ򣬲ǰ̣ҲġǮ̡һͯһʿĸҪѵֲ壿
ȴЦҵ껹ϣܵʲôģ֪ԽȻԶԶȥ׬ЩǮԺҪŶϣ˭ϣ
̺
ͿҲ
˵˵ضˣұ˵в롣츳Ƕ֪ͯԵĳɼҲʵʵڵġдʫĵ£㵱˶ɵ𣿡
ɫһãȻʲô˼ʫ
̺̺˼˷˵˼
ȴҲΪһ޴ˣŴ츳ĺӲúɱȡѣôΨһĿܾǣԷġҷŲһ˵ɫ仯ȴңҲ¶ˡԼǵãҪѷʫʽἯȥʥԺ棬ȴͬ⣬˵СԺ˵̰Ľٵĳ̶ȣܲȥʥԺἯ档ôԭͺܼ򵥣ʥԺʣô±Ȼ¶㣬û취׬Ǯ
㡭ŭŭȴβסеľ塣
Ұһѣ֮ǰʫʥԺϴˢʡ
㡭ʫԼģûʸȥ
ˮŵϣֶϴʱΪ׬ǮһͯƭʱЩʫͯǰˡСʱȥЩ˼ңеѾͯҸͨеͯյ˳⣬֮ǰѾͯʫЩĶøġ
֮أ̺ʡ
ȺҺٵʫºʫٺ¶ѧеʱ䶼ڶϡҺܲ׾ѧʵҲʮϲáͯԺûϰף׾ʹң˵ԺδܿоˣȻʹĴҡ壬˺ãֻ׼д׬Ǯʫʡ
ޱ̾Ϣ
ɫŷ˫Ŀ㻹ʲô˵֣ʮ꣬ʮо٣ǼʿǻؼصС٣Զʤڣ
վһţͦŲӵʮꣿԼܻ껹֪Ҫãʮ겻ȻɱңɱҰɱ
̴̺ŭ֪ؾЩĽһ굽ͷ۵ģҲܳӣѾϸԣ
ˣû˵֪ǻǿ죡ֻҪǸҾͰҺͯľֹ׻ǲ˵ҪǼҾ͵ںҪ͵ڻǲ壡ʱֻ壬Ҳ
̺̺޵վǷҵļ£һ֪ʵû취ɷܡ
Щޱߣֱ
ȴĬ֪˼ʲô
ЦôˣһȺƨˣôɱҰϺ׵ҶӣŶûУ¾ˣ֪ʥõı࣬ǮڹҪٹһӣҾͻҪ
˻ƢѾ˽⣬ո㻨⣬Ȼвңҵȡ֮Ǯׯο㵱ҷʲôˣʥ嶼κβңΪƤʤңһƤβˣʲôʥģȻ㲻ϧ֮ţϧԼҾͳȫ㣡
˵ţժĹӡˣȡֽʣ
̺ȴ¶ޱȼ飬ýʿ֪һСܳ˵鷿һһߵ
һ£ȻЦһҲȥ鷿̺һӡ
½µʲôնڴ
Żˣ߶µ㡭Ҫʲô˶ǺöôңҡҲģҪƴ
˵Ȼʣ
ҡǿ̵̺ĴǹལһͻȻ׻Ƶ͵غˣŲ£ۣˣѪˣ
˺ôЦڵϲ˸һۣ¶֮ɫٶȵͷ
̺̺̧߳ںķıľƣشٽ̫£Ѱ˶̧
̺һһ߿ŷ¶Цݡ
Ӻ£λ̺̿ʵʵĽʿ֪أ֪ͨкܴɺѧʿﶼ¶̬Ƿһʲô¡
תܡ
£̵̺ͺһĹٲסŤ͵ǰ
ſңſңͬˣͬˣһһߴ󺰡
ΪһĹ˵
أ˰Ͳָ˲ӱͲгһ֧ǺʣɲûëƳɵǺʣβͼƳɵëʡ
ǺʿӲëʣֻҪвͻֽЦǺд֣ǱȻ絶͸ֽľ֡
ǺΪ̴˵ĺ˱ʵķɼһߡ
ֻڷǳ˵£˲ŻǺʣ״Ԫȹ˵ϭľǺдɣ絶Ҳ絶
ʷīȻһ˿
ǺŨī˵ʹųߣǷ˷ˣ˷񣡡
˵꣬סƷĺӡд
꣬δʶߣ֮ɡ
¡¡
޷ƣȴڴԴÿλˣµͯϵѧʿȫĹᶯһ̧ͷ졣
ÿ˶һʯڸһƪ¡

µдУԴ쳣ȣ²ϼֽкá
ʷ˱ʷõĲɣ֪Ǻˣ
ҾдϬʷ棬γС
дúãͿ߷񣡺úõĺӱֱǶ֮
дĲ֮ͯȷˡ
ףгƷΪֶӣ˱ʷ棬ǷǷĪ
ȻˣɱȡѣñǷȻԴıʷȻ
ҵͥԺУ˼дγ˼ҡμҡѧҺ͸ĸʯ
иһЩʱ͵ص㣬ҲݼصһЩϸڣûиıʯ⣬ôƪ¾ʾˣ򲻿ΪʴӱͽѧϰҪ
󣬷ȴּԼѧһЩĸӳɼֻ޺Ӵϻۣǡǡ͹츳ӺŬúմմϲΪԼı˶ΪԼĿԲŬٴȡúóɼ
úѧоָӦùȷ񶨺ӣ޺ӱҪʽӦÿ޺ŬӦó޴
µĩβһͨ˺ͷݴѯжˣԼǲŲ÷Т֮Ǳʷȷȫ̻֮


379 ʷ
ڷһʺ󣬹ӡᶯͨԴʥ
Դǵʥ緢ɫĲڵԪ˺ͷ˵¡
ÿ˶еһԼϡ
Ժ̺ȵԸ淽˱ʷ
ͼһ֧İ׹ëʴӲ̺Ĺзɳû뷽˵С
Ը淽˱ʷյȵжһ𿪿ڡ
ÿ˵Ĺһ֧ɫëʷ롶С
ԴϽڣֵĲ¥ﻹǾĵСУĹٸлԺУһһ˺ͬĻ
Ը淽˱ʷ
Ը淽˱ʷ

ƵĵɫԴԴڵĸȻԼٶȷɵϿգ뷽ǰֽҳ
ÿһ֧ʽ룬ĹâȻһЩҳֽ¡
һ֧׹ëʽֽҳһһѷֽһɫ֡
һɫڰŷ˷裬ÿֶ·С飬ɷϲ
裡
ͬʱÿֶⷢɢһ˷һβǧ֮ڵ˶
λߵͣƶ𱰣Ůףˣѧе֪ʶͬѧʿںԣԽ̵
ǧﴫ̻񡣼裬Ľ֮Ű̲ס̾
Ҫôŷֻûндšޱϣڽʿֳ󶯾ٺ٣ʮһʿԣʱ֪ˡ
󵹲ʲôʫʶУ̻󣬵ھֲ΢Ƕݺ;иǧڵ˶÷˽̻Щϰʮ֮û󣬵úӾѧϰ˲ãȻŵãֻҪһƪҲԸıڣ
ؼеĵʵǷʡޱʱǿģյĳɾͿ»һɡΪҵʫңңͬʦҴϻۣͬѧҴţھ˵Ҵֱ֮ǰҶŲɡҲףҴôΪѾе츳ӦϿҵŬҸŬĽ̻֮־
ͲףĵĹ¿ǳԣʵһΪһԷ¼ŬҪԡ羭˵״ϻۺŬ𣬸Ǿ䡮ɽ·ΪѧĿۡңӦȴ֮ѡ廹ǻТģҪˡ
һҡͷ¡ԭĲҲϾǿʯ
ʯȫ濪ţγ˸Ĵʥն£ʯȻն²ΰ˴ңھͲ۷й֮ʯλӰٹ֮ףֱ䷨
ڷּ˺֪ʶʥԪ½еʥƪ¾Իʮ˵սģԻҪƻԶ֮ϡ
˲սһСľͻĳѧɵĳޣһԿϷ
һָ񣬡ͬŵѪζһ
ɫڷŵ÷ֱ˺´ôҲ޷Щ뿪ʱЩִ۾ǿס䡢͵ȴ룬Ϊε塣
㡭
ͷԼ壬ûκǣȴҲʷ֮ʥֿɽֵʱ򣬾ʷȻ˵ıʷʥıʷͲһΣԱʷȴ˾֪¡
ǶʲôԽŭƪһԽԽ
ĮصҲûʲôԴж˵ԼʥĲʷ֮СԴԺκΣ£ᱻʷֹԺѧ֮УÿѮļտɻؼҶȹ㲻ɽʿ㸸ϵıʷ㲻ʧТģǾͺúö飬ȳɽʿ
£ûٶȸд
С㡭ҪȴԼ챻εסһ仰Ҳ˵
ףȭ׼ıȥ޲ôӡ
ǣȭͷ뷽ԶʱͱεסһҲգ۶ܣֻת顣
еŭջԴ
æ壬һֱ㣬᲻
ᣬһͿɽڲߣؼأΪ㰲źһС˵
̺̲ʣҽջҪ칦磬ϴˢҵôϻؼأ
΢Ц֮ǰ˵æҾ˵ڶ¡Ѿǰȥӣ㶨Ȼ߲ˡ
ʦȥˣô֪һڴԴ̵̺
㻹ʲôȥӣǻƽĵطֻҪźѰҵ
ͻȥ̴̺Ҵת˼巽һ֣Ȼ첽뿪
ڵϣ常׷ؿͷ˿һͷ첽̺ȥ
ǣ̺ߵſͻȻһ˭𶯣
һһ˵ȾҲɻؿŲ̡̺
̺̾ȻĪսʫ
갰ɡ
һ£ʫȻԼûùȴһ׳õļսʫҵշ뿪صʱдһסС֪ˡС׼սʫܡ
ɽյġΪҪʷѾʧ޿
ѵ׼лؼؼࣿ
иðͷͼ̺Ѿ嵽ǰϵĶɨߡ
ֽëձѾ飬ɨȥͼƺɫľϣ¶һվīۣõϿȻŨīȾڣÿһʶÿһޱȷһѰвϡ
˺
£дĵʱǿ͸ֽ֮ľ֣
̺Ѹײڶ֮ưٽصľһʫȾܡ
̺̱ܱ㺰ʦǰأûʲô͵ģͽ軨׷𣬶ʦȻϲģҲ̺̲ԼˣһӶʦҪЩö㣡
˶ʱַͷĵֱ˵ýʿӵϾҪ֪ˣ۽ܣ˸ɳ£
һĴȣ˿̺ۣ͵ڷˣԷ˵ã˵Ǳֲ˼ǽʿôû뵽ȰսֻͨʿкЩкľȻʧߣʧߣ
ѧһСյ
˿˻Ǻ׼ģֱǡߴĲ̷µ
ʮ˿ʼĴûз˵ī˳ߡ
˿Цãǿʲôϳ緹ˣһã
ʦȻԶԶȲʫģ͸ֽľ֣еĺö˰ʥǾǴұ
ǰʦԺɣô˷ǮʦһԵ
ʦдһʫСհסæʫϰɡ־Ц
һһʱǶʦˣٷϻȥ


380 ٻŮĻ꡷
ڷҳ緹ʱ򣬷ĹܼҰѷͻؼء
˳׽˷飬һͯ
󣬳Ϫʴ˵ѾץסܳᣬѺڸļ󣬵ıƦȡ
յԭϢ˵ѧʿɱλʮһλ
ΣʵѹסġĽ̻ҲԤϣڳɽʿ֮ǰд¶дʫʣֻҪսʫʣλߡ
ϡϼѵһЩҪƳˣдһЩС˵ḻĶͬʱܶʥԪ½ǿ壬дȴᱻǡ
죬ͥеƴƹǰݷá
˴ƴƹ鷿ƴƹʣҲ׼˰ɣ
⡭ܻܲ죿Ҳ֪ΪΣ߸ƴƹЩĿ
ʱ죬ǳڳɣԼ㣡ǮС£Ҫʢ
롣˵
ƴƹġߴû˵ˣ˵鵱˵顣мǡζ̫Ũ²ҪҪдһƪƵģ
˲ؿƴƹһۣĵһݵĴƹ۹ܶмǡĴⱻ˽ľǡϿ¼ǡ͡Ͽ̫ش˵ǺԽС˵ǰ
˵Ҿдһƪ롶мǡƵĹ£һЩΪϿ̫شƪһЩ
ȡߴΣƴƹ
硣
ȡǡΣ
硣
дһƪƴƹնûʲôĺʣֻдߡ
Լϸܾã˼ܾϸǡ
Ĵִͷ˵Ҫĵĵط̫࣬ڲʺдֲʺд̫࣬ʺдƴ֮жƪ¡
һի־졷ȻƴνһУʤѧֵߣ¸˿ڣ
룬ҾдһСٻɣٻŮĻ꡷
ƴƹ̵ͽСٻŮĻ꡷ߣǰ߸ܴ
˵ȥ죬Ѿ˼ãԷܱʼ֮ܣȥ칦ǰдꡣ
ƴƹһ㶣ֵһ飬ʫұ㲻㣬һȲ졣
ƴƹ뿪鷿ǱĿϸϿ̫ش͡Сٻ޳вʥԪ½֣еľ͵
ԭġϿ̫ش͡Сٻ̫٣ּһЩʥԪ½ϲּڡ
ʱһµġϿ̫ش͡ٻŮĻ꡷С
󣬷˴óһƽɽ⡱ƽɽǷ˵ʥĽʿıī֭سʲɽΣȻĻƣͬɽеʯͷľǳءԵ̳һɽˮƣƽɽԾ
ϣ顰ƽɽ֡
˰ƽɽϣȻһһ鷿ƿװī֭ʮƿȫƽɽС
ƽɽⲻƴСؿȥɰƿī֭ʵȴ˼ʮī֭
ѡһ֧ʺдӬͷСĴǱβľıʣóһĸֽƽľд
ɳɳɳɳ
ڲƷܱʼ£˵дٶֻÿֲݣգۼдһУҹһһдʱûκ
Ѿﵽ鷨һÿдһ֣ī֭ܿɺԣּɢҲϡ
ͬƵдֲϻֽţһʱдֵ±ࡶϿ̫ش͡Сٻ
У˰ѡϿ̫شԭԼСٻԭдУΪ¾͸м
дѾ͸߳鷿ȥ
ƴƹڽߴĵĹ£ýζ
ԵȣȺȿڲ衭ףĺдˣź谡ƴƹ
ˣдĿǡϿ̫ش͡ٻŮĻ꡷ƴƹ񷽲˵Ҳ֪Ǻݣһۣв豭첽ȥ
ǣ־ɫҪǰߣס־
㡭־һ΢ЦҪһΪ죬ſڵסɣִڷ˵ĸϡ
ʧЦҡͷ
գֲðʥ;͵͵ƵĩһĵǫѷȻҵȿģû뵽ƴƹ˵󣬾ƺˣܻ
һǵһǣǰôĽѵˣǸеһɸֵӣʵ˶С
ƴƹһ˭Ҷͥеĸ壡ǰʥҲݣݣ˵ͳЯëʣָա
ղΪ⣬ȻƴƹҪС֮ĶȾֻ֮ȶΪѣȻҪַ㵹ҪСʲô¶óڵ߰ѷ̤Ҳûпܡ
ͷţлѣлҾͰѷҵĶʯߣȷ˽˴ʥһһŷҶʯҲ㹻Ȼƺȵ
˴Ц
յͷϿ̫شһҳ̰ѵһҳһԵĺɣ½ȥ
һҳĵʱƴƹٺһЦͼҿͥͶǮģͼ˭ǮҪǸһҳĸ壬ôʰ㡣
̿˭˵Ҫָˣϻҿģ
һҳһҳؿš
ǰĿ㣡
ԣ
ҵȵļ
죡
ΪȶΪ죬ЩҲûյĺƢе˿Ŀ죬еĿеÿĴʻ㷴ǲˣ´Һġ
ƴƹһȴһһֱЦΪЩ˵ķӦͿԿ˱ȻдòԻǴ֮
Ͽ̫شһ̲ס
Ȼ롶мǡһдһεľһдڿջΣٻ󣬺һʥɾʹ塣һд뻱³ң֮еȻѣȻһθ档
࣬мǡӽʹּ࣬Ͽ̫شдϸ֮µĽṹҲȻͬ⣬ǧ
ȿٻŮĻ꡷ʱûٿڵҲû˴ߴĬĬؿ꣬ĬĬصȴһţÿ˶ٻŮĻ꡷еĹ
ԭġСٻǧ֣ʥԪ½ߵĿζԷ䵽֡
µġٻŮĻ꡷ͯɳǰǿŵ·ϣһԺ˵Ժֹ⣬һλΪϼĽʿǰ̸
֮ɳСٻͶϣСٻΪɳѣϼİ£սʤ
дʱǷɽ˲УۿҪɱһλĴǰɽ΢ԴΪСٻ
ɳСٻصУŮΪĽķޡ


381 ɽ
鰡յһ꣬һҳݳȥ
½꣬˻СٻɳİС
ʥԪ½С˵ҲӣС˵ҲԽ̻Ϊ֮ǰġǡߴȻҲн˵˼룬˵ԹΪԲű˻ӭˡ
ٻŮĻ꡷Ĺ˿ڡǡ͡ߴС˵֮ܡ־
ƴƹͻȻȻ֮Ѿβдһƪߺ󴫡ߵʵ
˵ãҾдһƪ󴫣Ժӡˢġߴһ档
˻дһƪǧֵġߺ󴫡ƴƹƴƹĸ첽뿪˵վȫͬʱ
֪ͥе⿯ʱ䡣
ʱ֣˹¥칦硣
˶Ϊ˻칦дһƪʫʣȴ˵ֻ칦дʫģֻա
¥ǴԴĴ¥īڴ¥Ϊ˰¥Դеλ˶ǰףء
Ҳ֪˭ѷ¥͵˵ȥôԴǴʿӲ¥ԽԽ࣬¥֪ݱһĻᡣ
˴Ҫ͵ԼղдʫʣȻ˵ĻĲͷΪź;ԣÿĵһɵһڶɵǧ
˵ĶֻҪôǸּΪصƷʿıʯͷȵȣҪôǸͨߣڻû취óʺϵĲͷֻܳǧ
Է˵ⶫֵǮͨž˵ǧǾ޿˵˵ױ
ڽݣڴԴ񺣸أŵ˰ѷ˵·Ѿǧ˸λΰһΣܵ÷˱ӣϾˡ
һʮʮ٣žǰ¥¥ʵ̫࣬Щдʫĵֻ뿪ȴĽ
ҹź;˵ǰ
뷽ĺĻ֪˵꣬˴Ӷ¥£¥ݵ˷׷վһ·Ҳÿһͨĵĵ·
ڴӱź;Ƕµˮйͨ쳤˲￴˲òŸ߿
еӺ棬Ĵ˹֣īֽѾ׼ãõֽҲ˳ж֣ηѡ
ʣܣ⼸췢£Ҷ˴ض֧ҷĳˡЩ޲ģûôƤǰ
Ц
ݿ֮ʱ緢鶼һ˵һܺõĥ¡ллЩҵˣΪҸǿĵּᣡ
һƬ
⼸ոпǧҪ˵Ļܶ࣬Ȼ̫࣬㲻˵ˣдһҶλл⣡
˵꣬д
꺮֪ɰأѼ顣
·ң֪վüġ
Ƕ̺ĵȴޱУÿ˿һ̾ȷ˴ʥ¼ǻѼ飬վüġ
Щ־䲢Ƕô£ֻҪʵ͹ˡ
͵ϸϸ׽⼸仰ԽеǵһǼ򻯿ʥ֮ԡ
дһ飬һſףһ˿ף˸
ҹ칦뿪˽̣յ̶ѷһ˸ߡ
̣ͿԸ˷ͽ飬ҲֱЩ̰ݷǵˣؿҪʽ֮һ
ڻؼҵ·ϣյϪʵĴ顣
ҵС飬ѯʹܳιʱѺѾ«󶼶«󶼶˵ѫ󲻵øСٸˣȻ²һ
˼
Ůڶֻ࣬ӵλߣ˼Ȩ
һǿӣǿһǿķ̳ˣĸѾ
һСǿʥ֮ˣСǵʥҵλԺգͨѫô򵥣ͬʱҲһλѧʵľˡ
ȴû뵽С˾ݣȫԴҪˣȴֻѯʣʵʺҪûʲô𣬵ԱܿԺʷǵѡ«ķӦЩӦֱ˵
Ϫʷ飬ȻǵСѯǷ߹ܳᡣ
˻ظһ¾ˣ
ûã̷̺顣
ѸҴ飬ϣȰ˵ŵܳᣬСһӣôģ
Ҫӣҷ˶ҪˣҵٹۣǹܳĳԵϴ¾޻أ˵Ļظ
̺̿˷˵Ļظ̾һ
ཪӴںӱߣ˫Ŀգü԰ףһͷɫĳɢ֮Ʒˡ
ܾˣӴ۵
ǵġС£Ҽֽ
ߵıԶ֮ͯʱɸˣ
ʱǲ
˾ǻı䣬ԺûˡáӱгϢ
̺̱Թҿѧò׿ٽصôˣ
ٷϻӣһ̵֣̺ĺ󱳱εײУ岻ǰȥԽ
̶̺ĺˮ¶ԴίؿűĿĽӴֻЩ״Ӳ֪λ¸صɴӲ
Ժз˵ĺöԼţ̺롣
ΪվҪɽ˵ξδմصҺһ顣
ڳΪͯǰ飬ǿ˵λԽߣ˴ĸоԽǿҡ
ڷÿһµѧʣ϶һ쳣ĸоõϴ
һ̶ȣָоͲǿңǱһƳ΢
ÿһ򣬶·һξϵɱ䡣
󣬷ǰ˯£˯ʱշϴԷ
Щʥ˷׷ǰһȥԺ
Ժǰ֣ȿƾࡣ
˴ǱˣԺ
ھ˰ʮλ֮ľˣޱȹػĺƷ֣м֮Ա
ʱһ˽ʥ
Źرա
ǰһһ˲գһۣϤĳ
͵ĲݵأǰһСӣӶǾɽһһߡԶտǰ嶯ɨҲˡ
΢΢һЦ¶ã֮ɫñ˿Լǵɽ
վڱ̵ĲƺϣһЩסľ˴СУԼ壬󲿷־˶ɫϸΧ
˶ھ裬ͻȻһ״ڣ
ߴǾľˣʶ˿£סˣ泯ˡ
ȷ˿ڣһ˴ҷĺ£
Ȼлл˾¼ȡپˣɽԭֻȡһپˣǡǡŵһһ޷ˣһҲɽȻҪллˣ
ľ˻ͷˡ
Цųһ֣ڴˣ̨ҪлҲӦлʥǲ˵㡣
ǴȴһҾȻ˾飬лˣ


382 ٵɽ
̵Ĳݵϣվɫ۵¿ƾˡ
ֿˡ
˻䣬һл
ιﾴ壬лĺ
ȹξл

ͼ۾˴˷⣬лεΪ׳ۡ
ֹľˣݺ;ǵľҲһл±ͿɽҲл
һֱȭ
һԵľ˵뻹ɽҶ˵İͬСɣÿһλɽľˣԺʿԻǺʥ棬ԶδϹɽġǰʦ
Ȼɽ˵൱ʮΪƽɽˣ궼˶ľɽ˵̤ƽ磬ɨʥԪ½׾٣
½л꣬΢Цôλľ˶ŬģҲǡʱѡˣɽϾҪʼλ׼á
εɽ´Խˮӣо˵ϡ
壬мˡ
ʲô
ôô֣
Ӧ磡ҪСУ
ţˮϳֶš֮ǰɽľ˽£һŰɫơ
˵ͷ˿µƣȻԼ屻𣬻ߡ
˵ľУʱϹɽĽǧˡ
˵ͷȥͼ·ľޱĻ̌ͷ̾Ϊֻ״Ԫʹѧʿƽơ
һɽƽʱֹͣʼǰУ˶ͳһƽϡ
ǧƷɹˮӣɵһɽʱİٶ£Щ˵һεɽʱһɽ
ǧٶߣڶɽĸ߶ȣַɵڶɽǧİٶ¡
ʣٶƼߣһƣаƶڵɽϡ
ʮ嶼֪Եʱͨɽ˻Ǿ̾
˱ʮͬеٮٮߣǧƾ˸еľӢǧֻзһ˼ߡ
Ī˵ڴ˴ɽжһģ¸ɽľ˱ȣҲǸˡ
Ϊ֮ʱ͹˵ɽ
ǧֻһˡ
˵İɽ󣬲û£һߣɽĸ߶ȡ
һƬ綼˵ǹ˵ɽɴû˭˵˾Ȼɽˣ
УܹɽҲ٣ÿԲʮ
ζţڳΪŵĵڶ죬ʵҲѾλеǰʮ
ɽڵɽˣ
Ҿ˱ʣзڣҾȻˣ
һϧϧɽļ䶼ᱻĨǴż뿪ѷž͹ɽ˵ȥɵӶ뷽Ķıȣ쵰˰ʵ˵Ѿɽ鷳˱Ȼԭʮ֮һ
Цǰб¶¶ǲҶԸˣȻᷢǧ򱶵Լͳϣ￪ѣôȥˣ
ϣ˽ܹɽʱÿķǳͽЩ۵˺
ϣ˽ձȻܹɽ
֮ǰֻܹɽôղܹɽʱѾ˵ɽôкܴĻᡣ
ǿδأ˵ɽ͵ɽֱܷһģɽ͵ɽѣҲΪһ˹ɽô˵ɣǰʥҵӵܣڳΪʿҲδܹ˵ɽ
ΪΣ
ֻаʥ֪ΪΣֻ²ɽĿʮָӺر𣬲ҪͷԡѧʣҪǿʵ˵ͷԺѧӹɣ˭ҪǷҾ͸ҳ˭⣬ʵܱȵϰʥҵĽʿԶ׼
ҵˣΣ
˵˵ҡͷ
ףǲ뷸Ĵǲ÷˾ֱſ˵ֿʲôû˵Ļѡ
ߣҲŷͨɽҡ
ԣշŰ𣿡
ɫһףҧгݿŵɽķˣȴҲ֡
˼ȫ˽еӣûа˸˵˵Ĳǣǰǲġ
˿һĻ޲衣
ˣͣһ˴кһǰߣһ߸
վڵɽɽͷɽ
ǵõɽĿݣ˵ֻҪͿɹأմ˵ĵ񣬳ɹ̤ɽ
ɽھһ֣ȥ
ǰһ޴ԲʯţʯŵſɫĹĻĻһ˿˿Ѫɫ˼ǵúԼҲУȴԼͷٶͷ
ϸ䣬ƤҰѪսпԶ뷢ĺΪѲ
ûдǹལı£ɱ塣
ڽɽǰ˾һֱ׼ѧ񡶴衷СȴΧľսʫʡ
ѧսʫʱ̫̣츳ǿҲʹҪһʱУǣЩսʫʵӶԼսʫǿ
˱ۣϸһνɽĳԼսȥһϢʫʹáʯмɱеһͷλǵصɱȻԼܿԹȥҲԼ⽴ĳ档
˲ǻ룬ƾǿĹĿÿһıٶȡΧƵʵȵÿһϸڣӲȶǽȥ
֮ǰ˾ԲߣڰѶԲԺٹһ飬Ȼʼ׼
һƽͬһڷ˵ǰأ˰£γһСƽ̨Ȼ˷ԼȻֻ˿ֻʣͨıīֽ֮ı֮ȶûС
˻ţȫƽֳ֮ëպպī֭ɫš
ǰһ޼ʵĴԭͷٶͷɱ
½˵֧ǲսʤĴڣΪ¿ƾ˻ûմΧսʫʣɷ˲һԴսʫʣ
Թ´岻԰˼Ϊ̨ҹ紵꣬
ԭ֣ôʫǿ
һΣûбԼĲ
ͨ۷ʮߵĲ˵ĲֻоŴ磬ȴ
ͼսʫڷǰ룬һ־ЯһǰƳ档
˵ؼûдˮҲûˮЩʵӦʥʱ˿̷˲̫̫ˡ
ЩʥʱˮɣǼӲı飬źıףԶȸӲȫðŰɫĺκθڿĵˡ
ЩĽ£գۼ̳һʮﳤıӡ
ڱƽأЩȴžˤڱϣϷ
Ҫ˵ͷӦͷûз͸ԱʮѺХȥıǹڵϣ屻顣
֧ոһӹĶ飬ڴﵽӵľͷʱת
ǰʮʮһ


383 ɽ
߸£мɢڶֳչ
ûп뻮һͶǹٶ֧ǹڿ߲ʵĹ⻪ݵķ򣬶һһ
Ϣȫû
ʿҲˡ
ڷǰԼ֮Ѿһ
ǰɫã˷Լڵɽϡ
һɫĲڷһ㣬ʹ÷һȫůӿ
˿еԽʿ˵ֻһСһ˵ȴþ޴ĲĹڿǿ
ǳȵľбʵȻɳȴʺԼ
ǱĸȪúȻɽȵİ׿ˮǰ߸Լ塣
ͷʶʲôԽΰ
ɽԶǳȵǿ
ľˡ
һЩƴۣ֪ҲҪô
ǡǷ𣿰Ϣɽҹһɽһ󶼿첻Ϣ
Ŷû˵ʲôһɽ
Χľ˷ĺЦ
ΪˮϵŲ࣬ڻǧûͨûеһɽ
˱عɽ
Ӻӱߵһɽٵɽųɵľ϶ܹɽ
ЩʥҵĵȴһǼ彻÷˻뷽Ϊеģȫҡͷûһŷ˿ͨɽ
ɽʿɽ
һλʥ֮ԡ
ڵɽ͵ɽ֮䣬һţֻһһߣͨɽɽ
˿εڷûȿ͸ܵǰա
ߵŵǰˣͷһ¸ǧɣ֮ˮ紵ĺ
˿Զ׿ƣֱӹֻе˴ĲΣһɱ䣬ֲܲε磬Ǵѧʿ¶⣬Ҳᱻɢ
ĵһɣ߲ɽ
ĿһһεԼȻһһǰߡ
˼ȻӴĵϾȻûһ㣬˵˿
ĵеĿ־廹ûƽҲûбʩϣвͻ¡
˴ûֻһʼǳСģߣԽԽµ¸ӿɲ·ʱɵԼ
һ󣬷ͻȻ߸ߵ̧ͷҲ£ǰֻеɽ
ƽأűƽء
ȵߵɽϡ
ɽ±Щʥҵĵֻ΢΢һЦʲô˵
ϵʱĳȣ̤ɽƤȴضһ¡
ɽȰһ⡣
ûЦ
ɽ¶ΪЦݣʲôû˵Ȼʧԭء
иֲԤУɽ̫Źˣ᲻ŷԼǴνԭƽͲ㱻ӡ
˿ɽɽͬо޴ʯţſ֮ǹĻ͵ɽࡣ
˽ԥһ˲䣬룬ֻԺݺһ£ǰһڡ
᲻Ǹͷɵġ˴ͷȥ
ʱߴĺ
ɾɾᣬ飬ֻ֮Լӣ졣
˼æһסһֻһǳɫ·ŮԼߣ˹ɫɣֻ˫Ŀᣬˡ
Ůһˣϲһ˵˻
ɾˣµҪڷˡ
彩Ӳתķݷ;ļΪƣԼʶˡ
ѵԼִԽˣȻŮͱѵǿԼɻ󲻽⣬ת˲ɽǹЦݣӦǵɽοǺ֮ǰɽһһþ
һ
Ůӵݺݺš
һΪŮūū䣬ʶǡݺݺǡӡ
а棬ǡȫʵʾǡݺݺǡݺݺǡǡǣĪǸݺݺйϵ뷨ݺݺĻ
ȥ͵ҩ
˴ľҪݺݺѹԼϣǵɡ
ߴİӲǰԭǰȥͥȡɲ֥ʥԺ½дֲͥܳʥԺֻ屳ڹ
ıʥԪ½鼮Լ±ġߴ޿дȹ¡
ݺݺ˵꣬˳ףݺݺǻʵġǡŮǣǸҲǡߴŮǣ
˸ݴݺݺĻѸԼǰĹ硣
ԭҪϿݺݺԺʶͶϣʫʴ飬˽ˮ̫޷У˾һֱ
ֱǰ˲òϿɡԺԱߵͷҪ⴬뿪һһµŮӺһµŮӡ
Ůûɡ˾Ͱɡˣ֪һа꣬һСࡣɷϴʱСˮӺСͻԺ
ݺݺŮͺΪ˰﷽ۻƾƣȣˣǰȥȡ֥Ȼˣ֮㲻֪١
ɽ˹΢Ц֮ڽ⿪
˰ѡǡ͡ߴһ𣬲֪Ǹͷӻʲô캦£ɺ
˿ʶܱԼĸӿţŮ˵ȥ
ɾˣСҲˣ֪˭˵òҪѾΧסԺ
һʱͷۣǡԭиɻѽҪݺݺԼ±ġǡҲӦýɻôˣӰӳϵģڡǡ޶֮ӣԭǡǸֶӡ
ĵӳ겻ɢˣɽþڶԼŮˡ
Ū
Ĵݺݺĺ󱳰ͬʱԼ壬һаãɽ֮һģһıﶼڣȻԼź˯ǿصѪƤڡ
ɻ󲻽⣬ɽǿҲܰѪƤжûȫʮΡ
ɾͺãҸȥýݺݺᣬ׾Сϲ⣬ȹһСȥ
´վ壬û˿ı仯ӷġ
ܲ裬΢ˮ·ؼΨһйĶ
վſڣ꣬ء
ʱݺݺ߹һڵˮ
ɾȺ˰ɡݺݺָϲüңﶼϲ⡣
ллݺݺ˵
Լ˱⡣ݺݺ˵ͺˣҿˡ
˽ӹҪȣͻȻ׵
ˣ֪棡Ѵݺݺ㲻
˲ûѽóȥӳһģһ


384 ս
úýԽΣԼһֵΧ£ԲõźţȫԼ׼ʱ䣬¸ѡ
ŽһԵĴݺݺ˽˵þˮӦûӦʲôرĶĪ˹ȥ֥඾ȫǰ˵ǧҪ뿪Ժ
һݣʶɽ±²̫ԭֻͯԻԼǾˣˮݺݺ˼ĪΣڵȴԼ
֪ţ˵
ŵס𣿡ݺݺʡ
Ǿˣ˲ʲô˵̧ͦͷ
ţǾͺáݺݺ
ڴʱһ׵ԺжǰӭУ
ˡ߳ܣҪڵȴˮȻܽԼԹڵɽҲܷԽɽͬѰ
߳СԺһԺӣǿ첽߹ȥͼźֳֹͯ彣ཬ󲽱ܡ
һЩ˿ˣֻеˮ·һ֮⣬ܽ·ε
һȥȻȵˮĽɷ˲ˮڼӲĵһ
˽Ծȣʲôû˵ⱼܡ
߳ţԺӣԺӷԲʮɣһ͵Ժٳͼ˴Ӹܳͯŵܡ
һȻġǡ±ƣԺ߹غܽСɧţȫԱ
ﲻܴ飬ԭУüһλ˴ߣȻԮˣʲôˣںеΪͬԭļƲ߼ʧܡ
ڴʱһλʮľ˿첽ǰֳֹͬ˺ͣ½Ųˣˣ
һƺ֪ԼʥԪ½йﶼڣϸһòʹ磬³λԺԺǹֵһжãֽԺһͬУ
ãһԺмֻˣֻҪס˿˵صȻᱨšþʱ㣬ʱʱʱ߹صıͻϵ
һһߵһ˶
ǧΪ壬ʮǧûнʿҪǧʤûֻҲѰ죬ǵԺɽϣֻһ·ɽǺҹɽɣΣոʮ
üͷԭΧԺûֻ־˴ǧԺȫԵֵһ󣬿ھȻǿô࣬ʮֲ
˵ͷ˵ǣǻܺ϶Ϊһ̫¡֪ͬˣһ־˴һ£һ־ָӵöʮ
ɲͨˣǧΪĸǧһͷ˧ЩҲ
һ㶣иԼ̫ǧ壬̽ʣ˧ǲǽСѡ
˼ʶ㣬ԣǧǽѡ
˽ȭͷԽʲôʲôֻܵǾȷסԺ˵
˵ĴĵΣдġǡеһԺλһɽУɽλɸߵĵط
߳Ժţ˿ǰɽһɽţɽڵסˮվ֮¹
̸̸ֳֹֽֽͯ½ʹáˮ衷ٻ̿ӭսЩ˵ǰɳʯʱǽͶìļ̡
һλ۾ѹ
ﲻԺĶˣһЩǰʹݺݺ֮ѵʮٱǾḻʮҲͯηɽš
ڿ籩УĺͲҽ
˲ÿ֪ɽںɽȻܿɡɽ·ֻһɿ༫ΪͣҲ˵ĹѸǰ
ȽϰȫԷģԺһͬ첽ߵɽڵɽš
ڷսЩСסԼֽţֹǵˮʪ
վһЩź棬쳤¿ͼһɿɽ·ϼǺηϳ塣
ЩʮǿֻҪҪͿһֱǰ±̼̿ȻǰУӵŵ
һɵɽ·̫խˣɽڣѾʸ鲼˿ڣҪôԼɽ·£ҪôǽĹٱóìͱҪôʯ
ѪҺȳζ鲼ɽڡ
˿꣬ʹáսĺʱ򣬵Ƿϸһ֣ͣһɿɽ·ûжοҲû㹻Ŀռš
룬ԼġҲʺխĵط
ǣдˮ衷γһ̿͡
˵̿ͱ˵ĶŨһ㣬ǿ˶٣̿͵ذȴɫ·û˷
ϸ۲죬˼ɽУʮ־裬һĹìǴ˻ڶܺ󣬻ڰǽ£
ʹȻˡ
˵̿ͺ˵һǽȥɱ
Щŵַʮžţ̿ͽ൱ڲľѣɱͯױʧȥս
ЩŶܴһԼ̿ܵشô̱һɽ·ͬھ
ЩҲһһҲһ̿ͬھ
Ųʮַģ˵Ĳࡣ
ҵĲʣ޼ֻܻһ̿ͣһŲص
˲һ˿
˱ƽͣɷ˶аɫԼҲܵһӰ졣
еġʮơС
ߣʲôѾ߹شܿͻǰ˵ţóԼĺӡ
ĺӡѾ仯ȻһСС
ʥΧ⣬һƷԱĹӡҲܴ飬ͻʼӡȴ⣬ʥԺע룬Խ顣
˾ĪͷҲܷģû˿ѯʡ
ڷչ¶ֳƳתÿ˶ģŵľɡ
Ժһ£̾ϲлʼӡԭǳ͢ʹʱܶԣ̸
ͻȻ洫һ
ã
˶һͼһͷͨͻȻȦ߸ֻҪɱɽţ֮һɱ
ٰ磡
дһϢʫɡ
ಡ
һֱ֧۴ֵľ޼ڷϿγɣѸײڶ֮ƻлڰյ
ƤȻһ۵һйƤһɽ¡
һֻнʿĴǹལд˵


385 
һͻȻǼǲǵҳսʫı⣿
ʫꡢԭʹ⣬ıѪīӵı⣬ԭıɱ´ˡ
ãԺޡ
ͷѾΣ¿ɱҲֻӲͷƤǰ塣
ɫͷ붼ԶǰһͷѾ嵽ֻҪһԾܳ롣
ңһͷ
ÿսд壬һɡ
ѾɱÿһͷսĹ壬ҪĹ־壡Ψһķʽ
֮ģ
ͬλ弸ܴƹļ׿ǣǼѡ
ۿҪٴԾɽţͼ˵̿ͻӶذףͷȥ
һɸߣͬһǽ̿ͱͨ໹ҪСࡣ
󳷣Ժ
û˰ϣ̿ϣϾֻսʫһˣɽеλһߺһ߳ڳ¡
ٶ¶֮ɫɽķߡ
һͻɽţȻ̸ϣԺ˼
˵̿ȴ·ʲô֪ȥ
һĨ֮⣬Ϊ˿ͻɽţ̿ͣͷѸعǱܿУ΢΢Ȼ͵һ
̿͵㳦룬
͡
һ˺𣬹ǼӲĸǳһϸ˿ڣͷͨβ
ۡ
ĹͬһͻȻ򿪣Ѫܵž䡣
ڷɣѾ
ɽ·֮ϣбͣ¡
ɽ֮˵ĽŲ
Ļ֮Уȫշеտǣˤɽǰڰǽϡ
ɽţأԺЩߵ
Ѹܻɽ֮Уüս׼
˵̿վɽ·ϣ˫۴£ذ׼ָŵ档
ÿȴذָԼĺ
ɵɽ·ϣһҶ
ưá
һľ˳ɽ£еѪɫۡ
˸Ļ޷壬ڷĻͬ衣
ЦλȻӳһģһһſεСֻű˾ˣֻǳ˻
ˣȡ㹷״ȡ
֪Ѿ仯Ҳû뵽ǧҪɱԼڡǡٻŮĻ꡷͡ߴʽںΪһ
ǣͻȻ뵽ɽĪĹЦݣ᲻ỹرʲô
ȻɽڲͬԼʧܣ᲻ܵ˻ߡ
ʱǸزԭʱɽ˾˵ʧܱ
ʵ˵û˵ΪʲôҪɱң
˱֪
һ˼Ȼ򣬵ǲǰӸҳ֥Եʣ
ף㾹Ȼ뵽һ㣿ȻµˣҲ֥׹֮ܣֱڱҴ˴ԺһҪݺݺҵС檣ǰ֣
ȴԣ߾Ѿڸ·ϡֻҪڣϲɽ
ҪۿߴݺݺЦ
գɱɱ㣡˵
Ҳ˵ܲɱЩɱˣɵһ˳ȥսҵҪʲô׷ҵɱɱǸз˵ľˣɱǸɳһ⣡
ڶзѪ⣬ͷ촽
ԺŭϾ壬Ϊն磿
֣ǼȻˣȻΪ٣ΪҪǳ⣬ҲҪԣվŸʲôȥ
ɽµһɽ·ϵɧ붯ֲҶ
ǣΪѵķôݱøɭ
Щ¶־֮ɫµ¡
衭ǰͷţһͷ߳ţǶ׼̿ͳ˹ȥ
żʮ֧żƿȥ
ţѪӿʸ򱻵ǿ֮ĩһ˵
衭ţٶȴУ嵽̿ǰ
˵Ŀһ̿ӰƵıܿţײţࡣ
㳦ţļ粿һֱβ
ţƤûйӲһϢ
ţš
衭ţ˾֣ʶŤͷͼԼӷ˳ȥԼȫ¶⡣
ţһͷײڰǽϣ鴤š
ˮˢţʬ壬ŨҵѪζɢ
ǿ̿͡
ǰذе֣е˵е㳦
ˣûоʫ꣬Ŀܳǿذס
֮
ɽ·ϵǶһɱţ̿ͣˡ
ŭߣ˵һָɽ·ϵļ
໡
ͼͷȳĿˮȥҧһͷĲӣȻԴΧëȻ
֣ȵ
ɽ·ϵ໥˿صıȫѪӿ˫ĿѪ죬ʧȥǡ
໡
еسɽš
ʫ
칭ǿüó
Χй̱֮һ㵭Ĺâ
ʮ֧ǿļǰʮͷ̶ЩЩȴͻȻҡͷԣʧȥ־
֮ǰûκһɱһͷ˶ÿͷԼ䣬ϲ
һּʸº󣬱е
ͷҲżʸ
ͷſϵļʸȻ˵ˣζţֻҪ㹻࣬ͨҲɱ
ζţѾû
һЩſˣû뵽˲ˮ衷̿ͺͱ˲һǿʫҲȱǿ
Ϊ˵Ժ𹭼
ʤ
ʤ
棡ɽܻ󺰡
Ѫ֮ɽϳȥ
һһּʸ£һеԽ˵̿ͣͷ֣ú̿͹ʱӰԾҲˡʯмһء
յˮϡ٣ѹѹҲʼ͸⣬ѪɫȴԽԽأɽ·Ⱦ죬´궼޷ˢɾ
ɽ·¶ѻ˴ʬ塣
ŨҵѪζ̼һһͯŻ££Щ˿Ӱ졣
һʱǧ롣
ʶʧܵʱֻʣһ
˴ɱ̫ǿ
һԾǽ֮ϣߵһͷֵˣ
ˣˣתͷһԼٶ֡
ϢŤͷ׵ˣɱңҴǰɱˣɱǣ
˭˵ɱ㣡˵꣬д
ΧĶɻ󲻽⣬˿˫һ࣬ʿĴǹལɲôԶдôԶʫʣ²ǴʫʣҲԸдʷ


386 ;
̫ԶúͱҲУٶ൱
æΧ̽ͷдʲô
˵ıֽϣ絶ڱϣһ졣
ڷܱʼ£˶ġˮ衷档
⣬ˮ׳ʿһȥⲻ
Щͯףź;ȴףҪʫ
ʫһֻԼʫƪΪ⾳ԼգݻʫⶼνӺã˵ʫʫʣѰٱֹ
סˮ衷һ׳ʿɱʼǰеʫ裬νҪսʫأûоָı׳дó
ͣסȴ
ˮ衷ɣû˿ͣ٣дڶսʫ
ҹϻ
ˮƽ
ͼذ֣
㳦ٶ;䣡
ڳ۾Ź⣬ʫӵ̫ˣдΪסˮ衷˾ƽ֮廳ɱʼʧܣ㳦͸
Ϊר㳦ɹɱţʫаѴɱɹ㳦𣬼ֱǾ䡣
ţͼֽϸױԭ⣬ī鷨һıҲһӿ֡
ֽҳȼգͼǰ̿͡
һֳֻذ©˳ذδȫȴжϾɽ˺֮ơ
һֲֳԵذףð˿˿˿ǰһ
֮У̿ͽ̤棬ȿٽ棬ڵƮɣֻܿӰ
ǣ֮ܳӰ䵭ٶҲ
˿̿;һʮɣҾԽԽԶ
ܵһʼʮֽţ̿ͼ٣Ц
ˣҾţ
Ц꣬һѷ˷
ЩҲЩʧ¶϶֮ɫ˾һսʫִɣѾ漣
ǣ㳦רͻȻ٣ײھϣȻ󳹵ȥ
µ̿һȦ΢΢ֳֺ˸㳦̤գڰձܣܿ쳬Щ塣
ϣһ̲ס
Щܵ忴кӰڷɣ˺һ׹Сġ
͵һͷ̤̿նһססȻɱǣ
ǰԾ̿Ͳֱ߱ܣҲǿ޷

˵꣬ʼ衷Ҫ´̿͡
̿͵ȷޱǿ󣬵岢ߣͼѸѪѪŨƣд̶Хпϯбꡣ
ͨǿԶʥʥӣ˧һȴвСá
˵̿ͱЩΧٶ
˿ڳ£׼һɴ̿ͣκ
ۿġ衷Ҫɣ̿ͻȻȫǰ˸㳦С
ֻʣһ㳦
ڶȻ
㳦Ϊһ⣬ϵľ޴ڵˮȻȫ㳦Χ·γա
Щûô£㳦⽣۵һ̴ĺģƿڶ
ߵķһ㳦ЯĳɣڰеͷԼһƬãصصŢĵ档
ˮ£޷ĿС
ǰû˿ŭΪΪԼ
ȴǳ³һԼŴ糤ĲľֻʣĴ硣
κξ˶õóսʫҪʿĵ
ϲˣ֮ɱ־ˣս£
;սʫȻ䣬֡ϡڣһ㰡
ԭǡ㳦ٶ;䡯ͼǰ㳦͸𣬶㳦;·ɴɱ˵Ը
ʫӽɱʫݣֻĵĲޱȿֲ˴˿̲Ѿ˰ɣ
һΣ΢ЦȻҿƴóսʫǧ벻֣Ƿȥ
ɱúãֻڱ߹سԽ߾ɼپʿٹһұ볯ֵ͢壡λڽݺͺݳ֮䣬û壬Ժݳ·ֻ̣·ȥݳǣһҪƹɽ죻һҪأ壬֮
һŵԹҼҾںݳǣÿʡضý¡
ԺˣžϢʥָ˿ɨɾȥ׼һɳʯֹ
æµԺԼԺȥ
ѾСꡣ
ߵԺ棬һŮ˵
˭ɱȻҾͰݺݺ޸˭
һԭеڡ
ݺݺ
ߣô뵱Т֮Ů
ҡ
Ǳ죡
˿߼ͼԺվŶʮˣ׳꣬ûвμӷŵս
һĸѾԺɱ˵Σ
ʲôŵĻףˣ
Ȼ
ߣȥĸؿŷˣץŴݺݺߡ
ݺݺԹؿŷˣòĸ뿪
֪ԼֻǸˣǴĸϷصĶ´ݺݺϲԼԼ֮ǰԣĸôݺݺԼ
û̫⣬صĬĬ˼
˵ؼȻɽɽǱȻѣһ־˲Ϊ壬Ȼѣ˵Լѷ
һҲõģĺɽǴ⡣
ﻹаꡭ
Խǣɽð־ܽĪǡ
ͻȻʶһ⡣
ҰѲ̺д˲̷ĪǻĪҪ̺භ
˿Цá
ݣΪɽѶԶԶ룬ǲ̺оǿĿ£ñԮˮɽԺ̺̻ʵɼһߡ
ڣΪʲôʥ˵˹˵ɽ
Ҫ˵ѺͲ̷ѵоˣǰɣΪĲ޷֧˹ģս
ʿͲͬˣǹལһ£˹鷳㣬һɶȹһء
ɽΪʿ׼ģ
ûлɥǱ˫Ŀʼʥ䡣
˵ᣬεĹ֮УòԽϿٶȻָ
ڣĹǳּǿٸǹ⡭
ͻȻֹͣСĹǹ⾹ȻҲģ
֮֮ףɽԽǹ⣬Ҳܻûǹ⡣
⵽ô£


387 С
˼ҲףΪʲôɽĻþǿ̶ȡ
˼һ󣬷˼жòٻָ
һֱҹͻȻԺп޿ǴݺݺĿ
룬վǽߵݺݺΪҹ
ԭǷӣʧˣӺ
£˵ҿ԰㡣˵
⡭ﲻ˵ӿԸȥͤУݺݺЩߡ
Ȼԣھߡ̧ͷһյ£Ĵ᷿Ժš
ǰһ̳̳һͤ
ݺݺһԵгһɫȹ˷˵ͷҴƹ̳ͤ
΢΢һЦŻ̳žŵĻ㣬ͤ
һ˰Сժ£֮ǰջ֡
û񻷣Ҳûūū
һǰڣ̧̤Ͻݣߵͤǰ
ݺݺŷˣͷӣǶˣ˵϶𣿡
ΪûеģԼϲɵ϶סڳ棬Ҳ޷˵
˵롭ū˵£ūзҡ
˵ݺݺС㲻Գơ
ūҵĳƺϸ΢ĲȻͨãһ˵Ǵ˼ҵŮԳƣūָС˼ҵŮԳơ
Ѿʣ䣬ǲԳˡ
ϲԳ˵㷢Լ⻰Щףδ
ǡлˡ
ĸ׵˵ʲô
ĵɫ£ݺݺͷĸײҡȴ롭빫Ӽʫġ
ҹ֮ܣݺݺϸֵ⡣
֪ͨʫʶģԭʱѾ罺ᡣ
òŮҪͶͱһĸоӿ졣
ӡ룿ݺݺ
˲˴ŮӣȻԸݺݺʫݺݺʫ費ѰţΪжһҲǾˡ
ɡ˵Ҫ֮ˣֻǸ仧
ŶԺ˽Χǰ˵Ƿˣ
Ӽǵþͺã׷ԣ檡ҲӡײӦ
ĪҪѰ̼˼æȰ˵
ӡݺݺһת˽˵Ļ
˼æĴĺ󱳣ݺݺĪޣʲô¶н֮ߡ
ݺݺݺݺڻǰ¡֮أӽӡ
ĵһ𣬺ܿѹе
ɴݺݺͻȻ̧ͷŽż⣬ҪǷˡ
˿ŴݺݺӻкεӣǰЩ㱣ܵصͺһ
ָ̻ݺݺһ㶣ܿ
Ŵݺݺ֦ҡڵӰ뿪һ̾
Ҳ˵ǲɽ飬Ҳ˵ǷԵ񻷣֪ɽڣ˾ͻڣһԼ鲻ԽչŮ֮ⲫɽ˾ڹսֱ˹ɨء
ڻþĲڻþ
û˿Ļ⣬ֻԵ޷ݣصԼԺ˯
컹û˾⴫һ޴ԺҡΡ
ˣˣҪ£
ô
ʥԺ·㲻ߣ㴳ˣɱͷ
๫㱻ǲ̺ڽɽԺڼսǲ̷Ҫ׷еĴѹ㣡๫Ϊ˾㣬ȵȡ֥£ȥٶȵȻֻðƬȻ޼֮ǲ̺Ҫ٣գҪѹСѱˣð๫Ƚ㣡
˿ʼԺţޱѣ·Ьܡ
л±ࡶߴĹ£Ѿı䣬һûб䣬ǾǰӺС඼ɱ˳ˡ
ʥԪ½˵֪ﻹɷУˣڿ׳ǵȵأƽ
ףӾԼһԼĶˣͱȻʧˡ塱ЩĶ˵޷ԸܿõӰ졣
ʵǡߴ֮һ
˲֪ȳӣĪ˵ԼʧĵɽȻʧܡ
ܵԺͼֱֳëʰΧһִߣ˻¹ڲʮֽţǰ
˧Ҫ
˵С
¡λС
λòɵİӣ᲻ᡭ
ˣȻ˧ԺһߴЬһߵʹһ¹ڲ
Ϊÿһ·ͯ΢΢ͷ¾ʺ
磡
Ҳһһ߹ֵλ硣˵ų嵽Сߡ
ˣ˿ǰߡ
ɳ֣ϴ˿ڣѪ˿
ͬѪһ㡣
Ǿ޴ͷ൹ڵϣݿֲ˫峺ͫûгԹ˵ѪеѪɫԲ
˺̧ͷ̧һˤڵϡ
Ժѻȸ˺һżһ仰ΣڵϦǰȥ˵̺̣ȳ㡣
ʣǲ̺λߣ
±ġߴУСӦ൱庲֣ڴѧʿ̺̾Ǵѧʿ
˿̣СǱһ˧
Сǲ̺ǽʿҺͽ㶼˧ǲ̺ǰʥѪ־ɽԺڶˣġֻ֧ܿţŲգ๫ȥȽ㣬ٿ䡣
ҡС࣬Ȼǰûʲô֮ߣ
С˻ͷڴǰֲ˶ãΨһȵİ취ȡһľˮľǿֵǴģ̸ֻ̺̺̱ϾֻǽʿԴ߶ĵȫ
һ㶣ЦǱҪǰݳǣ
±ࡶߴУɽԺ׷ںݳǣɽУ·ͨݳǣһ·̫Ȼٵһ·ɡ
ֻдǰݳǲܼʱϵΪðӲڱѹҪɱȡ
еڰд̫ǿˡ
ڡٻŮĻ꡷УȻƶѣֻҪĵط֪һУƬָơ
һڿѪ֮κľչͬʱѻһӲľƳɣʵѷͨ˧
µĵطڣѵ֮֮κε˿ᱻǿɱƷ޵С
˵ͷ˼С౯˵ؿŷˣ۾ˮ
˳Ĭȴ˵Ĵ𸴡
ʱ̧ͷӾһҷԵȫ౨ɱȡ̫ѣҵĿǾ֣ͨϣȰ˵̴ͷŰӡ
л๫˵꣬˫һգȥ


388 ϼ
˹ֵѪͬɱˣѪĵˣԻλƴСࡣ
ȻǷ˷ҵԵԺ˵ʱЩԥ
лԺллλѣҴǰ֣ǰȥݳǡ˵꣬صԼķ䴩·ʰһ£һЩƷС
СҹѾֹͣյոε
߳ԺӣִݺݺվڸſڿԼԹ
һͷŵķȥһԲŴԺͣ½Ųɻ󲻽ؿǰĹٱͶˡ
ʮǳеĴ磬ŰҺ룬ռղսԱĹ롣
Ժʲôûá
˿ԺԼ΢ЦʵλҪȥδ
ԺȻһǰȥݳǡޱգһ·ǼͨǵȵġҪ˱ԺҲǰȥе˽붼Ǿǵľʿִа
имЩ˵ллλ
һλеűξ΢ЦŶɹѹҵְ𣬷ĪҪ
ãǵҸңװҵУʡ˵
˷׷װѱҷŵǰγɾ޴е롣
ԺȻǲװһЩʸǶĵ졣
˵ܲЯͻȼ֮
ԺԺΪڱ߹أǱ߾ݵ֮һСһе⣬ֿ֮áѡʱ߾ԻᲹ䡣ߣҴǰȥ
ãлл
Ժе⣬ѡ˹Ͳ͵֮ȻԺУҪЩ뿪һ
ô£ЩʿӦǼүѰᣬүʬδǾͲܲˣǼүȻûˣҲõ࣡
űξ΢Ц޷ˣѾʿ㹻Ѵү簲ᡣ
˵˵ǼүҪᣬֻʿʲô֪ĻΪǴ޼ҵ˹ͣ£Ȼñȥ߽
űξϵЦʧ̲ȥ֣ȱ߽Σհٱ
㡭
һͯϱͷصʲô㣿˵˭ԺΧͰŮ޸˭һǷ˾ϾڲᣡİвǵģҲͷ˿ݣɱľˣͳӣ֪ʲộ
ǡ
޷˲ȻɫҪһʿͻȻ̧Ҫ޷ˣŵô޷̱졣
ЩϱӴЦŷߡ
ЩмƳ˴޷һۡ
вԺѧԺȴЦͷЩ˲Ըŷ˸˿ں޼ҵȨƣж˵ķǣϣ
첽ǰУ˵꣬½´е
Щϱ࣬ЩаֱۣǴСһһˣޱ
ŴֵķУ΢졣
֮ǰ˵ļƻѾ·Ͽߵʱ򣬷˼ϸ
ѾжϳѼȻҪ֥Ȼ᲻ϧһдԼԼѱһսսȴ⡣
˺ţԼɱͨ˧Ѳͬ޷İ֮ڡ
ǰɽ룬Ⱥɽ֮ܲǰߣͿֱﺽݳǡ
ٽ֣ڼеͬʱԼı
ʥУ˵õıһЩʿıͼʵõľıУΪԼľ֮඼ʥԺ
֮⣬ЩķıǿսʫʵʥҳǿʫʵܻΪʵǿá
ǣ˷СʯͷϢʯ̺ʥѪһЩǿƷεԼֻܸܵǣȴǡ
˼ͻȻϲЦˣȻԼ쿴˿ؿڡ
Ҫˣ
ɿˮֻΪǳеĺ⣬ͬʱձ˪
Ȼ֪ʲôʱиӰҲ˵ǿҲ˵ԽˮıٺԺɨ
ٵ
ߵְԶʱ򣬷ͣ½ŲҲפ㣬ǰ֡
쳣أأûԸС
ԭһԺռ죬㱻˵
ľȱ𴦵ĸߴ׳ľͬǣеľƤڣú̿һҶǻҰɫǳ졣
ɭֶľǣ˿һֱܵ
˸еʲôڿԼĴʲôûУѾԼеľĶĿ
һĨĹâǰУ׼С͵Ϯ
󣬷óһ֧īǧﾵǧﾵĹȻȲϺľԶΪī죬Чá
һ·Ϊ
ûͻϮûгУûз紵ݶ˲ڵϵĽŲֵҰգ·û
һļž
˿첽ǰУֺ󣬴󲿷ⶼϿյڵּΪ
·ֻʣºɫ
һʱʱʱ
Ҫ˵ԺѧӣЩϱڱıԵ
ģûһһͯϱ
обӦ˵űξȴûкֹ
˿ͷ˷׷׷йеԹ
ҲЩ̲ס̫аˣ
ֲöΧѲԭȼʿ군ˡ

˷йˣ˵͵һЩʳ
˵ʱ˶ĵеѹֶĵ
ͻȻǰĺ
һ㶣̵ö񶾵ѣ粻ƫƫʱֻ֣ҪȻչǿܲϢĻᣡ
һʼ˵ûʲôȷ͸࣬ɾȻϢʹˡ
Щ˳ǰûлá׳ʫ˻ֻǾˣҲѧֻнʿŻ׳ʫû׳ʫʿʾͲܴȵߣǼһ죬ʵٻ½һɡ
ǣҪһҹ֣߳˯ûϵЩҲͦסͯǺͨʿʵԭһ롣
ô죿
˵ҸǷַʳ߳ԱߣԺҵ취
ϣɽ飬λʿϼŪûˣĻԼֵ߳ĻἸΪ㡣
˼·Щȫ뿪
̫ɽʱǰϡ˿һƵԺһ۽ʿڸСʫ
˶˶ʳ󡭡
һķѵ¶ЦݣλϼΪӵһкıȥ磬Ѷκβ


389 ͬ
ʫǿʥױľ֮һʫ֮ԴӳΪ˼а޴ϾɭɭĵطмȲ̫ڸҲ̫ǡô
ϼ·ûпˣ˫ֱռж˶󡷡
ϼվһΪƽС㳡㳡ʯһȴţбңϡɼԺ֡
˴ľϡ٣У˼ֹ죬˼ľ
ߵֱʹоţС㳡֮⣬ûдϼ
жס˶󡷣ϼת
ϼһŹֱĿϣ˺΢΢ͷλѿҪ֣
˹ֵ˷ˣʿǵȷҪǰݳǡ
Ŷ֪ţϼ࣬ĿеɢúͰ
΢ЦƣϲŪȨ֪ѻ֣ɨ˵ֽ߹أǱ߹飬ɿԮȡ
ϼĿ⸡һ˿ů⣬ͷȻͬǶˣǾ˵ޡѰʵƽƽһҹʵпع֮ܣǰбɡ
˵СҲ֪£˽Ժ
ǽȥǣֻҪڣܽϼĻдŵİ
һλԺŵʿ˵˵йȣǷʵ
ȻҲ֪ɱ˶ٹ塣ֻǴ˵̫࣬ûɱ֮һ죬Ϣǳ֡ϼ
˴ϲһл
˵ָ塣
ϼȴ΢Цҿ֮ѧоʿȻҪ£ͬΪ壬ȻҪԮ֡
л֡ٶлһԺ
Ժϼʹ̣˱Ѱݾס
˵ʧޣɨӦңԺмûлҳŴ쳣ɾֻŴපڡ
ˣ˴רɨԺӣʿĿй򡣡
ȷ֣ǰ˴ɨ
һһߣһߵʿĴǹལѴѿ֮ڴ˵ǹལ֮ҳɢ˵Ȼɾǽڱ֪Ȼ
˵꣬һ·ţͼг£ڵǳ
Ȼ
˼ѡ˵һ䷿ݣԾ뿪ȥݡ
һ֣ƾ۳һȭͷˮǰһףˮ̿ͬһ͸Ĳӹгĵطĳǰʱ㳾¾۳״ֻǱúںġ
һ֣ЯҳɳԺ⡣
˲ϻˮ򣬲ӾͰѷݸĳߣȻóľܺãϱ죬߳ţ˵ҷźá
Զɭִ˷Ľɭֵļž״ơ
˻Żս׼˵ûţڣЩɱ׵
λʿǺε
Ȼ˽⣬ǵλʿΪϼǡ
˾Ͱϼ˵һ飬Ȼ𾴡
ԭʿǸ߽֮ʿóȻġ
ǽ˯þˡ
ʰһӣȻԷ극뷽˰ֵҹ֮ˡűξ
ٶɢ
߳Ժţϼϼͣ±СʫԶ
֣ЩҶɱҶ죬Σգִߡ˵
ϼȻһЦҷظ֮ˣ׷ɱΪȻҪֵܱһҶܣҲܻǰȻ˳֡
л֡˵
ҲǶ֮ˣֶЩͬѵ𣿡
һ̾ǵġȥһλʶΪ˾ңðΣǰȥϵ֥Ȼҡ
ϼΪ֮ݣ˵岻С壬岢޲ͬлᣬһ˵֥ұˣ㣿
ǵġԼֱɮ⣬ͻȻһԺл԰ѡμǡͷд
Ǵ±øأмȥݳǣ
˵ǵġӡ޷ԭȥ˰ƬΪ֪ĳЩ˵̰֮ģƵú֪̺סΣڵϦҵľˣձҪɽԺȰ˵̺̲֪顣
֪ϼһ֪ǲ̷̰֮ԣǱΪ飬ʣȻ̰ͼ֪Ϊ㻹ֱ޳ɱ֣һͬǰȥ
û뵽ϼ˸ɴ̵࣬ΪˣҲͲƴˣл֡
ؿұ˲ִԣӦ֣Ҷѵ˽⣬Ȼ֪Ӵ˴ձȻѾƵϿУϿȿɣУҶȥȻ֪ңͲӦòϿΪλҪߣ
΢΢һЦҪȥݳǣ·ϵ谭ǣ֪
ϼһ㶣ЦһǣҾϲˬˣ˵ĶԣѼȻϿǣδʤѣұȫԸúöһ
ЦŽ̸ԽԽϧ˶ԶԷ¶֮ɫ
ϼǷ侹Ȼ˲ŻȻܸʿ٩٩̸·硣
˺ǣϼɱдö࣬˺޶£ȥþǵˣλϼΪͬԽɽɽѰ
һʼֻǰϼˣȴѾɺԼһĶˣ˾վʫʡ̸塢ۡ
ЩʰӵĶ½һԣḻűξǱʫԺʦȻһ仰岻ϣƺΪ˽ʡʱ䣬ԽԽ졣
˺˺ȫ˵˵ҵģͬʱ˵ƫƫ΢Ц
ǣ˵Ȼһصɣ޷ĸо
һͨϱʣڳ𣿶˾ǲһЦҲܳܡ
꣬ǡͬϡֻЩŻĵǿ˲Ǹ˵ģʵ˵Ĺ̶֪Է˵ʲôڲԼĵ֮شԷ
ôԷˣ
ϻʿ֮䶼ͬϣһֻкֲҪ֮Сһʿ;ͬϣúÿúúһӣֻһ۰צҲֵˣ
ꡭ˲á
Ҳ˲ãһ̸ֱ˵ͬѧϰ
һֱҹԽԽƵ̸ֹͣŷһԵѧ˸ǿҵ֪âҹӱƽʱ
һЦϼǽȫ˯£˵ҰأȻκ©


390 Ƿɣ
˵ôʹãдĸʱҸʱϾҪսΣ
Ǻã˯ʱʱҹ
á
ĸŸϼҹȻЩʳ˯
֪ã洫ɱҪȥϼǼ˯ﲻһ˯ң
˾˯һͻȻеڹ硣
ߣ㱻ƣϹ˵أƽ˵ţ۶
һ֪ʲôҿ㻹ң
ȴ΢΢һЦƿӣſڵķ
˫Ŀ΢ҹڵҹſվһ
ͷסף̽һֱ۳Ѫɫͷָֻ֣һ߳
ɭɭصô˰ɣ
ȴЦ㲻ͷһЩͷһЩָ׼һЩΪҪ£
㡭ǹͷͻȻڵϣһͷԼٶȱƽǹͷڵϵ𣿡
ͷʱҲ£ͷˣС£΢Ц
ǹͷصϣŭصҪɱ㣡˵ˣк裬ѪצһΡ
ȵаʤ£壡ǻѪΪȰӶȡ壬ﰲҽ
˵Ļ·ǹȫð棬ҽӿ
ɶĶˡ
һмعǿƥҲ磬ֻҪĲң֣һңлɳˡ
ֱʱ״˵ǺδΪ̫ĹмأԼ֮ǰˣǻþ

Ҫĵɱһĵ
Ƿɣ
˶һͼһƮƮŮվǰ㣬ϸʮͣһ˫޾ԹͰͬʱһ־ñطϲá
ԼûŮӣǵʹ﷼
ŮԹūСٻ
һˣԼɽ˴ɳһСٻоɡ
ԭСٻ㲻ȥ𣿡
ūұȥȴѾнǣ˵Ҫɱ㣬ūʱһˣӣҵġ£Ҳ̲ס㡣Сٻ˵⡣
˵лСٻѣ׼ôԸң
СٻѾϿǧ֮ڣǻ뿪ɣǳ岻ȥġ
ʣҲں˧ж٣
Ѻķͷ˧ԭʮͷǸϼɱˡ
˵ϼͨĽʿսͷ˧
ɡҲ򲻹ѰսѣѴܣʤ㡣
ʶһжˣʣǿʲô̶ȣ
Сٻ¶֮ɫѷޱߣ֮ԴԴһ֮дữΪצ˵ԭһͷռݣȻɱɱģǧҪȥ
˳صص˵ͷԼѡɽ¾ڿԼǷ񱨶ȥɽȻʧܡ
ѵĸ޵еĴڣԶɱ
̾˿СٻЩô
Сٻҡҡͷ࣬ؿŷˣǳǳһЦȻ޸޸㣬ֻҪǵˣӣͻܿ֡ɣ㲻õңһѻģҲȥɱ˺ˡСٻǸСٻȻ仵ˣûͷ
˵лᣬұȻȥٱѿƣΪ
ģСٻˡСٻȻһЦ
˼䣬Сٻɫ䣬ٴζɱģǧҪȥǧѾˣҲ뿴Ҳһ
СٻƮɣг˲;ʧ
˿˿Сٻȥķ·Ժȥ
ҹշǵ㣬Ժ۾ǹ
ϼһվںҹʮɿѻپʬ塣
һͷʮ֮ڡ
ǧڰ֮⡣
ϸһͼһɫľվǸľͷͬʵĻأ붼ɫľƴһЩطɫľͷ䡣
˶ɫľͷϸ˿Щƣ¶ı顣
ɫľͷȻǡϸľֻдεʱ䲻СձޱȼӲϸľ
Ĵ٣Ĵǧٱһ弫٣ܱõĿԸС
ɽУ˫սɱѪɺӣǣûϵΪӪկзأ»ʧķҲȥӪկ弸ܵõϸľ
ϸľʮǿ󣬲ˮ޾嵶Ĳ֮һ
εΪҪͬϸľļ۸ߣΪûƷЩǿĻϸľֱɣǶ޷ֲġ
ȷľͷϵϸľԻһͨĻأı
׾ƾһ޾ʥ֮κıȻһ棬𵽵
ǿԳشʥģʵ̫Ҫ½ΨһܳĺʥĵĴı
ʥԪ½ıʮŵҲУҲʮ
֪иôҲ벻ĵ͵̶ֳȡ
˵֣ɲܷŹǸľͷˣľͷһǱ
ϼ𻰣ľͷͻȻڡ
СԹͶȫʬľͷ˵ЩɳƣóһŮ˵ֻޱᡣ
ҲȰһ䣬뿪ϿС֮أ˵
Ҷǲɱģľͷ˵
Ǹˣԣɱġ˵иԵң˵Ҫץߣһץҡ죬ҿܻһԲң
ôĿҵķϼĶ֣ҾڰϿǣҪУľͷ˴Це뿪
ϼȻʣǸľͷʲôЩɫľͷȷܼӲ
ϸľҼ֮
Ŷá֣ܳһȡĵѾɱ߰˰ˣʱɡϼ
ȥ˯ɣҹ
áϼ
һҹ˴룬ʼоԱտٶȼС
뵽Ͽ̫֮ʱҲ֮ʡ
һ·Уʱֿɽɽ֮һϿȣһʮ¥ôߵľϿȿڣΧվ
ЩǰŽľγɽٵ֮ǽ
ûȥЩٿصҲûпЩĿھһͻ֦ϡ
һʸ͸Ů˱ϣ̫£ɢỊ̇Ť壬һ֮˶·İ


391 
ϸһСٻ
˫ȭգĿ
ôͷŮ׷ʲô£һͯʡ
˻ŮҶף֪ôѵ߹ǻңнɹգǰ治Ҫѣû뵽֡
㵱Σϼʡ
¶ԥ֮ɫᶨΪҪĿģܾȣȲ򲻾ȡ
ͻȻǾ渡һŮԵӣſڷ̶Ц

̾裬Ƿǰĵ壬ͯóܹΨ˺ϼһ
Сٻ˰ɣķɣΪԼŮˣȥδ޶ˣ˵ȥΪʲôΪʲôʵʵҵū澲𣿡
СٻʹͷסӣΪʹҼȻɣˣĹȻҪ
澣Ѵŭ
һֵӵ浯ϸĸСٻϡ
СٻΪʹ͵ͷҵĽϸʹ֮ɫĹâԽԽ
׵˵ǸҪųǼʶˡֻ۸һŮ˵һսĵûУҲֻһȺȺԳѡ
ãСٻ֪ܲķﲻΪ˾㣬Ϊ˾ͷһͷһͷҲҪ˵ô㽻
ҡұϾˣôǺõġСٻңˣĿᶨ
澣ˣСٻã㻹ȥǸȥѰֻҪİƬңҾͰСٻ㡣
˵ǲһȥɽԺﲻʥΧڣȫԾ°ӡȻð㡣
㵱ȥ˽ɽԺ̷϶ȻɱңûСٻСٻ㿴𣿡
СٻôǺõģ
ѴЦҶ׷¡
ˣСٻֱһıɣСٻΪ㲻ңұйҲֲֻᣡû뵽Ѿɹˣ㶼Ըⷢľ
ԶѣΪĸĶнĹꣿӦתͶ̥ĸȥˣ㣬Ҳҵģ
Ƕˣ˲ȥδޣǲǸı֮ͽʲôƤ۵¶Цݡ
ֱͦдСءСٻ飬ǶΪȰӶȻСٻֻ֮֮һͷ֣ȻĶ飡ȰСٻ뿪־˰ӣؽɱ
ɱңôĿӲ֣Ҿͳ㣬ܸϼһӳɱСٻȻϵЩ˴£˵Ϊһ屳δޣ޲ð
ɱ֮㣡Сٻжò塣лᣬ㣬ұذʬΣ㱻л֮𣡡˵ն罣
ҾͿӳϿιҵǽ
ϼһЦţ㼤Σ޿κΣĺֶζã࣬Դǹལն֮
նɣնЩҿ㻹жٲܣһͼڵĵӿһ޴Щŵüæͷ
ȴ˧ѣվʶ֣ĴǹལѴѿ֮ܣɷһСæ
˵ǡ
ڰϿУԴƬֻ֡ҪôǹལڳһȻֲ֦͵ȼֺͰϿϵѵʵ½ɡ
ϵѴ󾪣ŭ֪ҵ飡
¡һ΢ɲĻȡ
ãȻӢܣϼ˵ſ´ǹལͼһ׹ŽзɳŴ̶ĺХɳȥ
ͼŽУЯ޴ĺڵƶЩӿ󱻾޴ſ׷ɢ䡣
һһĴ󹵳֮ǰڲӳ
˵˵ؿһ־ͿڳɣѰľȿȼ֮
ǣ˷׷ܣľڶ࣬ӼΪףˮ衷γɵ̿;õķľ
ѵ֦ᶶţǺɫɢŨҵаһɢ
ɽ֮ƣ޷뿪Ͽϼ˫˫ߣҾﲻ޷нҲκβң
һͷѣɱȥɣ
һĵطԹ˼ɱȥ񲻵˭סϼѴУϵӿɲ
С֪æϴ
˼Ȼ֪˶࣬»ҽл𹥣ߣ»𣬵ǴѧʿսʫӽгĻ棬ҺΣæôɱڣڣɲˣ
ѷޱߡһͷȮ̴ƨ
׷׷ӭѵ֦ᶶʮֻϲ
ʱϼڳһֳ׸ϰϿ֣Ѿ֦
֣һֻͣѸȼգܳһɸߣͬһǽ׸֡
˵˵ػվеѵһҪԸЩˡ
ڷ˺֮䣬ֲһÿÿƺֹͨͬǺɫ֦ɻɫҶƬǺͨľͬҶԵһ˿Ѫɫ
ͻȻ͵ػζڣѿ϶˵ף۾ͣһС
ǵӵдܳͬһ˦򣬳԰һ顣
ЩߴĹͬһʿÿ¥ôߣ޴ѹҪ˵һЩжη
ϼп֮ܣУЩΪ죬¿ϣϢҲӺáкıԴȥǾˡ
ȴЩиѵ㵥ԲŽȻܳնɱʵܼ֮򵥣ĲŽϸĵ֮ϾĹҪһʱŻḴԭ
㾿ǺˣͻȻУеһγֽ䱸
Щʶ˰벽ǸѶ꣬ϼǵﶼѷϣССˣ
ٲ¡˵
ϼЦһڲ֪㵽ܰ󣡡˵ţٶȿ´ǹལ
׹Ž˺ѿͬһ߷裬ӹһһô
Ž֮еĴϵŵصڵϡ
˺Ȼкãʿ


392 ӫ
ԴԴϴóеȫװ
ѵľ֮ţʼնûϿУڰеСٻ
һʼСٻҽУ˲ʱ죬Ŵҧϸֵ΢ЦüĿЩм
澣ҪɢҶҶƴ
Щıһ㱡Ѫ֮ʯѵأ
ھϣʮǻҹޣЩǻҹ޶
ǵС
һ⣬˴Ȳǰϼǰ棬նɱĴ
ЩޱǿÿһͷԻжǳ
һһǰߣжϵĴԽԽࡣ
ߵѶʱϼŽĹâһ룬ϸ΢ȱڡ
ǰһǧ
ʹ죡ϼ̲סһ¶յıƣڣ޷ӽѣû뵽Լһɱ˾ǧ
űξʿôˣŵס𣿴ǹལնһͨףնĵ֮
ްһϼɫ΢죬ؿš
˿˿ϵСٻʣһǧҵȣʱϢֵ֪Ĵǹལɷٶȳս
ϼͷϸ˿ʮɸߵѣֿ˿ǧǧһһ
ãǰߣǰһ˼ǰС
ѻζ֦ЦΪǧķѴǹལͲȡ֮ʱҿιϿ
һǧôǰƶſţзӴ建ǰ
ϼ𻰣˷ַԺĻͷͲΧһȼ㾭òϢֵȼһѹ֦˰Ѽͷŵϣȼ
ʮһſ
ÿ׼һô칭˰ϼ˿ʼ
Ѹдǿʫڡд֮й淺Ļ⡣
ϼΪ죬û뵽սʫȻõ˳뻯ӵʫսʫҲˡ
һûȴȫ
㡭ܽеӫ󣡡
̫ס̫ꡢǡӫ缫ǳǷֱƣǽǡľǡˮǡǺǡ
ǳ̫Ǻ̫ǣף߿ǳǳ
ӫ󲻽ǻǣǣִɱսǿϲһͨ
һȴܣ
ϼĿ¶⣬ʷǡƣǣС뾹Ȼܵӫ֮գգ
ٶ
ʮһͼʮʸЯȼյĻЩ
ЩʸһʼͨɵߴͻȻֱ仯ȻΪʮȭͷСȻСһǰɡ
ǿĻЯĪеǰĴǰɣֱôʧ
ÿһñĴͬȼİֽһգۼȫð𣬲ճɺ̿
ϼЦˣɱ֮ܲңǿʫĳʱޣҪҵĴǹལ
õȼͷ칭
µļʸǰûл棬һ˲ͷȼ
ھ
ԭɫľסİϿȿڣһƽ
ǰ
˴ͷǰߣѵİ֮⡣
ǰǲĵ棬·ˮһѵĸˮζȺ
ǧҲʼǰһЩر»ηηľսؿŷˡ
ԹҰ»𣬶Ҳ»Ѫ
ѣſСٻҲɱ㣡׵
ѷЦϵŤΪɱһЩͿսʤңʿǣɱ˧ͽɱ㣬һ׽Ѫ⣬ȻнĹ꣬Сٻһԧ죬һ˵Ĺǻҹ޹ֻŶԷȴ仰˵ˣ
֣Ҳó֣һҳ֮󣬿β
ѲȻŭС⻰Ϊ˼ŭңôɹˣҲɱңƤܰԺк㣡˧ǰҵҪССм
СС࣬ɱһˣ˵ţϵСٻ
˿̵Ѿʧȥ΢Цͷѵ


393 
˧ǰ壬Щԭء
˿ȻСٻ׵Сٻҽ޷㣬ӳ˵أ꣬شɱأ
ɣ㲻ҪңҡѾˡ
澣ѵسСٻøӰ
ɿϿУѵɸ߸ͦţСٻͬеҶһʱܵ㡣
ѰڵзڣŻ
֮⣬ѹеķŭų˧칭
˼乭ɻ÷ǿʫǿʮֻշɵգ԰ټƵԵܳһ죬ݺݳмʸ
ЩȼС磬Ϩ档
˵ĹʧЧʼ
̴ˡ
ЩֻƽƽΪ˫Զǵ;ɢǼ˧ͬСɡ
һɫʰ쵵ͷſ죬ɫĶҺӶڰ۳һŷݴīŨƣŨѸٻΪһ̵ĶСߡ
𡭡һͷ˧һ𣬾ͼǧƵɫ絶ڰۣȻӹЯһߣͬһ˵ˡ
ͷƤ飬絶ɵü죬ֶ࣬Я޿ɵתܡ
˲һóһʿıֽ
ͼһð͸ľӰˣеķ絶ͶС߶档
дʯмһֱ֧۴ֵľ޼ֱһͷշɵѰڣӵܳ¾޼
Щͣ½ŲһĻЩʧսʫͨ˧ǰδã˵ǿ˧
Щվ֮ϵЦʼղ߳Ѱ֮⡣
˵ԶЩ㲻ٹ
ϼ̽ѵиɻҵĴǹལֻҪԴԴϣŲնɱһӺҵĲĴ룬ʵȴ˿
ֿƣ˵ͬʱʹĵ֮⡣
ϼһҡͷһߵ𹥣Ҳ˵Գл棬ͨ͵Ļ޷ȼǿʫ̺΢ӫ𣬸˵ֻҪǹལܹκһλʿɱκνʿĴǹལᱻסҪɱҪҪλϹѹȻһʿɽɱ
˵Ĵǹལɱѣûа취ɱЩ˧
ϼȻҵĴǹལ䲻ܷɽʮ֮ڣʮ֮䣬Һް취Ȼҵնһӵ
˵˵ͷóһõĽʿıΡɽʼܡݸϼЩߣ׼յĹ޷ʵʩѷֱЩ˧ߣõĻᡣǻȫЩ˧ֻҪɱ룬Ҫ˻ʮ֮ڣұȻһ
ıʼܺʱʹãϼʡ
˵ǿֻ֦һóȻѪʵ󽵡ѵҷһǰȻһġľ١ɱҡҪıʼܵסһʿı̫ࡣԼʹãû㹻Ĳһ
ϼĿһԭˣԭһֱɱ֮ģˣЩ˧ң
ϼ´ǹལ׹΢ŵЩ˧ӡ
칭ٶָǿʫڣʸеľ˧൱Ѫ̫࣬ʸԴԴϡ
ϼĴǹལŻһ
ʮӵɳһȥϼĴǹལһȥЩʸ
ϼĴǹལͬˮһһִշתŲ˻㡣
ϸ۲죬ѧϰǹལĲٿ֮ӥѪŽһǰư·ϼĴǹལȴСɣΪ˶Ըѵһֱڿ̿ϰ
ѴŭòٳСٻϼĴǹལ
ಡ
ϼĲŽԷֺ֮ƹһֱһͷǰһ͸
һؿըͷ­ͼڵϡһʬʧ
˵ͷϼ˵ĹȻûֻҪʮڣЩޣκβĴǹལ
˼ֵָϼѹ
ʱϼץסɱһͷ˧Щûгˣɹ
һӦʱˣ˺ϼзһ
һӺϼˮʪ칭֮˶еֱжʮںˡ
ϼĴǹལͻȻٶһС
ľϼĴǹལѾǿ֮ĩϾսҪĴĲ;Ҫսˡ
ǣǹལűɵͻȻ٣ӹһͷ˧
˶ͷڵأѪ罦
˳˿ԭϼǼĽǶȣɱ
ʮڣܻش
Щæˡ
ǰаϣһҳɫֽš
ʥҳ
̴Уȥȥɱȥ
ͬʱѵ֦ʼԭɵ۳׶״ơ
д
ɽʼͻأݶ
鷨һ֣ʥҳϾȻ޴ĺҰ˻һɽſأ
²ƣ׷աѳཬͳﶯ֪̿ζȼС
ʥҳ̴֮ɽŵľ޴ؼԪʥҳֽۡ
ССֽƬ·һͷһƿǶؽ¡
ʫδɣһɳȵϢʫҳɢ˷׷Զ롣
ϼ̧ͷ˿ΧԪĪʫԪͨĽʿսʫʶǿң˵һ˾ľȫĲҲ
ɱɱѺ꣬ͼͷڵ֦״γһ֧޴ĳìжʮ¥ôߡ
ⳤìҶۿɼٶȿήѵͻȻˣסһͷͷһͷգۼͰеסһ壬ȡǵѪ
֦ɵľìѣһ̷ֱˡ
նϼһǹལӭžìȥ
ì
ìڣǹལϡ
ϼ۵³һѪסΡɽʼܣͼһΡɽӰȻַ֣˺ˡ
䡭
ìײΡɽϣɽӰ𶯣ìҶͷףӿݻơ
䡭
ɽӰѷ죬ɾìĴ֦䡣
ʫɣдϡɽ֡
ʥҳȼգΪʵ
һСɽڷ˺֮䡣


394 ˣ
ɽֻжʮ¥ôߣվһЯĻɽ
һɺ̴ӻɽסգһſȼյʯͷ緢ųβ˷䡣
ҽ磬ɽڴɫңѿ̺ӫĻҲϴдܳɻҵĺ˷졣
ͬһĩս١
Щԭڻɽܱߵ˧ȫ
ɽµ˲仯ΪҽΧʮڵȼա
ڲУѾΪĹء
ܰ
ŵɢܡ
ѷҵĺУѸջòжϵĻ档
뿪棬ӵΧǱչȻʧȥжϵĲλҲѸٻָ
¶棬ŤţͬһɫľϸĶֱ۴ֵ֣Ժϱ֡
֮һһƬʱʧȥ
Ѿ˲ЩСٻͷԼŭУΪλỽǿĻɽĲΪܲٿӫûӫٶĻ涼ң
˻ش
ʤˣһͯʡ
ûСϼ΢΢ֱǵѪֽץ䣬ƺʲô
˲Ϊȴһ˱ȽʿսʫʻĲĹһֱ
ˣΪʤ֣˵ΪɽܶܶգҪɱǡͻȻεض𣬸¶˳ϻ䡣
һѪɫ·ѵƤϸ֣øӹ죬Ҳǿ
˭˵ɽܶ˾֣׼ɽһץ
䡭
ɽѣҽˮһڵķӿȥ֮Ϊ𺣡
Сѳ׻ˣԽǿԽ
һþȫˣһߵˣɽҷСٻ֣ͨҲˣӵİƬҲҪˣɽ
˵꣬һѾ嵽£û
ڻƴʯͷ谭̺ӫ֮ڻһУɰʯ˲䱻ڻΪҵһ֡
˿ѣ澣
һ𺣺ܿ쳹ûѵĸ
һʧȥصϵ
˵
ϼЦȻ֪ʲôı˵꣬ӿڴóһųİŲմؿѷȥȡСٻĹǻҹޡ
ɵϵСٻͷΪһâС
ϼܿطСٻĹǻҹ޽ˡ
л֡պá
ϼȴ΢Цڲ֪һʼʹСٻ֮Թ˵СٻǸһȥɱҪǲСٻвǣˡҪ˵ллӦллǣ㣬ڴҲɱѡ
˵˵ͷǰʧȥ˲֧֣ЩҽѸȴɽҲʧɽıĻûлָΧĴؼΪɽңð
͵Ϣһʱҳȴ͹Ͽȡ
˵óױڵϣȥ˯
ϼһױϣϢ
Χסˣشܡ
Զ廹ڹһҿ
һʱ󣬷˺ϼ˻ãֻǲģĹеǹڣˡ
ϼĿҰܣ۾Ѫ˿
˵֣ĴǹལѶϣ޸»Ӷ䵽һȻںݳˣֱȥϢȥɽԺ
ϲǹལԳɽʿһֱҲսʫʡ̺м֮ԵҼֱ档߰ɣ̡ϼ
ã˻վۣ֪ҿԼԶˣͨľڱȻ̱վһǿжٻܵö
ȥֵطһûȴ۲Ƭ̣ıԵϿǰ
˼˷ֻɽλþȻмɫľͷϸľǴµıԭѵķ
һԵϼ˳ɣѭĿȥЦԭҪľͷϸľǰɣȡȷֹϼʹúıɹȥϸľȻδ̵ʣϸľ
ԶԶؿţĵǴϵľôãЩϸľȻ˿𣬶ֻҪһЩһȻ£Ⱦ
ʱϼһСϸľط㶼ȥɣ֮á
Ҳ֪ܴܲɽǵҾ£л֡
˽ӹϸľ֮΢ЩҾȻû°ȫС
Ͽȿڵʱ򣬷˿ǿѾճɽ̿ľƤϡɼŤס
·
˽Ͽʱ󣬳ڹٵ֮ϣϼһţ߼ǰɽԺں档
ӣλˣǽɽԺȥˡ
Ŷ
ƿǰ
ͼһڽߣ֮һԺǣһ޴İɫڸºԺ֮ϣͬһ
ϸһŷǲˮûɡ
ͷϷͷ²´ˮͬһк£༸ϢûһԺ
ǣڴˮ֮һŽɫֽҳֽҳɢŵĽ⣬ˮ³ˮȫһҳֽߣˮûн䡣
±ԵĽˮһ̲ͣӿִˮÿһˮ涼վϺзϳɽԺ֮С
˵Ǿȥٸʮӣ
ϣȣüЦ͵һţʼ١
ϼüȻʹģ¿˰
ҲҪˣ˼ᶨص
ˣҼȻ˵Ҫӣһ·㵽ףϼ΢Ц
ʱ֮¡
ǽɽԺλʯ߾ȥ
лϼһͬ³Ʊ۾Ҫ̨ףȴǰϢһˡ
˱ŷˣһ߰գϿ̫ظʱǧҹΣ̲֪
ϼɻ󲻽⣬ȴһ亹
ɽɽ
Ľ磡
ﾹȻԼдġмǡ͡Ͽ̫شĵȰԼ˵в
ǣ˹عѯʣ˼ת
ôֶ̹ϵˣ
˸ȷԼɽ̵ȻϵãԣǰҪƣе¡
㣬˵ж޵£
²˵ֻǣɽˣ̸Σ˵ɲ䡣


395 ȼ
Ǵ˵ˣꡣǰ˻
˵Ҵˣߵǻ˲
ҲϲϻɽԺ㲻ȥ
˵¼Ȼ֪ڵǵɽ˱ȣʵ죡
˲˵
¼Ȼ˵Ǳǲл¡
̧Ҫߣǰٶȷ
ղӦҲӦá
ҵòãɽ
㲻ܵã˵ն
ϼ˺òд𣬻ͽ䣬ƽ޹ʶǰ·ܾˣδ̫
˵ˡͣǴ˵ˡ
͵ܷģãǴȥǣ˵㵽Ժһ͵ǰһ񡣡
˵ͷ̤ʯǰߣ߱ߵϣУҽյòãձضҪֻع
˼ǰ΢΢ͷԼ˫ʲôʼС
ڵҢ˼լ¡
жǡ顷ݣϹʱ͹Ľϵʷ飬ʥޣʥ֮һ
ɬѶѧʿ˸Ҿйӵ״ӶѧҵгɺŸҾУѧʿ֮µĶֻǱȫģ˼޷ھ̺塣
š顷ݣȻ˫ִ£ͷͬѧѵһ
ʱ˿̣˳˴ݺݺСٻǵʲôӣɽ
ÿһ֣˶᱾ܵؽзԼѧһȥ־䡣
顷΢Դ壬ʯлƽ𣬲ȡ֮øӵֶ빤ֶ߲β߲ʯԽ𲻹롣
ȴ˶˵ıԣعŰµо
˶ԽԽ࣬ǰûͲòݣͬ©ʢˮˮԽ࣬©Խ࣬Զ
ϼͷһ㱣ʼо顷е
Ƭ̣ϼһͻȻһһƬɢסϼ
ϼĿһ壬ַ˴ԭľګ·ʧ˻꣬ʱŭڡ
ͼӺϼ㣡˵ͷ˵ɽԺǺľһϧ֮ڣ֮棬Ѫ̣ʮ֮٣
ϼѪԱѪĳڳ£нʿսʫƪһӲֲʫľɻֱж꣬ﵽǿ
ΧԪӿһ־ףֳ񹭣ȫɢŵĺȻ
ǰֻһȻͻȻɢƪжϡ
㾹Ȼϼиӱߣٴŭ𣬡֮ڣ֮棬Ѫ̣ʮ֮٣ٻ
ϼٴѪԼĽʿսʫ־۳һѪɫ֮ɢű֮ǰǿϢҪնɱǰˡ
ǰֻᶯ˶ָ֮ȻͻȻתϼ¡
ϼ۷˳ȥѪע󱻲ֹס
ãããϼΪ͵ܣ
ɫѪҺϼûȴһֱͣ
ԸƱʡ
ϼٶг־һ۳֮֮ɳʱǰС顷ͻȻأ֮ըϼʶһֱȥұ۱ըãһС۷˳ȥ
ǰС顷ָֻЩͣ·ڹȰϼ֡
ϼŭģĹ𵴣ѪϼնԳ޻ͷɱұԺϼ
һԪ񱩣һɺһ޹
ϼıӺ˫лѪسڳ£١ꡭԡ
µ֮ڰա
ϼгһ֣֮ͬҵļһɳȥֱȡ˵ĺԡ
ͻȻָ֣ס֮ӵرѪĽʿսʫָ޷֮
㡭
ϼ˵꣬˼жаѪɫĹ⽣󼲷ɣӹϼϥǡ
ϼһᵹڵأҧûзһƣˮ
ҡ࣡࣡ϼ֮٣֮ŵԸƱʡ
ƹӿ
ϼȫԡѪȶվѾˣȴݹɢɫ΢⣬֮ͬߡ֪
ϼٶȳڳ¡־µ֮γɣѪɫĻƽ֮֮
ɳһŽɫʥҳƮƮɵգ֮
ͬʱһСӰӷ˵г֣һ£˫Ŀޱȼ
ҲɣСٻ˵֮С
֮ޱ仯ǧ֮ſգ羲ֹа
ǣϼ΢΢ͷ
ವһ֮˵ĺģ壬ûʯ֮С
ˣˡ
˵ʧֻʣһ߳ĳһƮһȼա
һĿãȻգۣĿ峺ɻؿ˿ǰƮȼյĳֿ˿ʧȥ˫ۡվϼ
ɫ䣬Ժ̸ȱʧĻ䣬ַ顷ʱȻϼСٻ
֣Сٻ絶ʣַסϼ
ϼͷЦ⣬ֻҲܿڡ
ϼϵİ׹ɢһ紵廯Ϊɻɢ
֣˴һȥץȴʲôץ
͵תϽݣץסǸֻʣ߳ͷ
һɱȻɽȡյ̫ϵͷ֮ϱͬеƤһɳȥ
ץǸ
ȼգ˵ɢѪ⽹ζ
û֡
أңкС
ȼյͷϢʧ˿ڵУһϸͷձǿѹƣС
ͷȼա
˭һҪҵ㣡ı֮𣡡к졣
˵ͷ˿֮Ϻĵˣס̧ͷɽԺʵǽݡ
ɵϼд
ʮͻȻͣ£Ȼּǰߡ
Ǿ޴ˮɲסɽ壬ûжԷ˿谭
ʱ˵һʯݣ͸ɽԺţǰȥ
ͼ԰ټƵĶվԺ㳡ĸʹսʫչԺ㳡ģվһµˡ
ɫƬЩƬϻ֣ϵֵĴĹ
սʫʣ˸ѴǹལȥѴǹལȻ
ס֣˴һ
ǰһŵüæŶ䡣
ϲ

˾ȻЯҲǴ״
߲ˣ
֣ͣѴǹལڰĸ
ߺˣһ߳ʣʿۣߵ˴ͬ·
˷ˣӾ˻ؼҡ


396 벿
Ժ㳡оԺɴɱ
ˡתŷˣǲõЦݣŸжˮ
Щȴؿŷˣȿڵĺ̡֪̺
ԭͷˣΪ年᣿̴̺ʡ
壿ʥԺĹ涨Ӧһ彻ã˹һʥԺ
Ůֳ·ݣһҪΪ壬ȫܼ֮飬֪ΪΥɷȻҪ֮Էӷͬ˵˧
һЦĶˣʣκβʿɱ˭練ƣɱΧɱҲɱˣĵĹģǹʱ𣿡
˲صͷ
̵ֻ̺ҪԸƷóܼ飬û⣬ұط뿪
һǰһߵ⻰˵ģ꣬㲻ҪڸңϵѪһңҵҪܲʲô
̺ǺݳǣһССľ˰Ұ£
ССľˣҲʥԺľˣһ֪ûȷ֤ң㵱Լ̵֮ˣ˺ؾ̡̺
̺ƿԡ
Եʿһۣһҡͷ
ٶš
ߵǰȻ̺̣֪Ҳ׷㡮֪ΪҶ¾ʹ˰֣Σ
̺Ŀ˿ʿ
ʿҡҡͷ
˵Ƭ嶼Ϊ֮֮ǿлãһŭʿӹĵ飬ĵ
ʿ¶ŭݣ̵̺ǲǱִ㾹ȻҪˣ
ȻϵǱȻ֪ͬʱʿӺ壬ĵ󣡡
ʿ໥˿̺һҧΧˣ볹
ϼͽںδһ춯ص̲޾ŭγɵˮ˲ЩϺзεؽУÿһ˶ɥʧս⡣
ͬʱʳһƣ֮վһλɫ۵ˣеģһں
Ǵ䣡
ϼֲֵ𣿡
ĵλҪҲӦʱѵذ˵Եʣ
˷֮ʣһУ˲²Ӧװĺӡ
ΪֻаƬҲʮϡ
Թһٹٳٹôɷ
ٱԶΪ
Ҳ֪ϸľܴܲɽַС
Լٶȷս¡
ˡ˷׷Ҿʺ
ԣϼںδ
һ̾Ϊңһذɱ
ذˣΪ㣿ͷβ˵һ飡гŭ⣬ʮڵͻȻܲСꡣ
г˾η
ǣ˾Ͱľ˵һ顣
˽ɱѵʱ򣬽Ķīֽ⡣
ڷ˵ϼʬ޴ʣĶٶīֽ⣬׷ս
Բ̺Ϊ׵ʿһĻò̾Ϣ
귽֮ߣɱУѵֶεóҾˣ⣬˸о˵ĵ䷶
̺˲òǸ
ȥɣлҪʷˡ
˷׷ɢȥվڸ
ѧѴˡ˵
˿ر֮
뵽ǸͷʱĿڣ˵˼䣬ûû˵˱ͷֻ˵˿ѡ
ӦֻǷ˵ıŲҵ
ˣ뿪Ѱ˵ټǰȫˡ
Ļ䣬˾ͷתһգۣԼһƬʶС
ڼңԶһЩ֦Ҷһſǳ˼ǵúһһ޷ǳȫò
˿ɽѹ
һǳϵ䣬Բ˼ٶȳ뷽˵ĹС
Щ֣Ϊáܱʼ顱ĵʱǹâĹáŸ߰˶ʱƺһǳĹεĿķǸ߼Ϊƣûôƴ
ĹͼԼıڻ϶һյ͵ƣγĵƻɢŵĹâ
֪Ʒġķǡʹսʫʵʱ򣬿ԡŪ١һʼгսʫǼٵģԻˣдһŻսʫʡ
ͬʱҲɡתʫдսʫʵʱǷµı仯þʫԹѸתʫʡ
ϸ۲յĵƻ𣬡Ÿ߰˶ĺɫƻСҲʵԶԶܱȡ
ܱʼ顱ĵƻȳʱһȦԵĳɳ
Щ죬Ϊû֪Ʒ֮ʲô֪ʲô仯
⡰ķǡȻҲǳãƻڵķܱʼ黹һЩм쳣
ɽԺľԼ̺̺ϲɣȻоһսߺķʲôıֶΣΪ˵Ĳ֣´ǰԼǰɽ
֮ܵƷģɱǰ˼ΪѣҲвζС
ǰ𽥻ָ˿Լվڵɽϡ
ɽޱȼž˾صȴɽ˼ĿҲ֣Ϊû֪˵ͨʧܡ
˶˶żᶨĲǰߣɽ
ɽ´˵ף
ͨţ̤ϵɽ
ɽ˳ǰ˿˵ϳΪá
ҵĻʥƷ͵ʴס
˼ʥƷģ˭
ɽҡҡͷ಻ܹڸĽ磬ȻԿʥѪͻɽ谭ҸԲ塣ΨһľǾʾǰȥǰ˴ο飬ٶܡ
û뵽˾Ȼ˴ıǮʥѪֵ޿ɹٳٹɽʥѪ˼á
ǸͷóɽһۣȴԼλɽòͷ
ֻõллᣬص񱨡
дʧȴ֪
˵ǵģҵǽݵʱ֣Ҷԡ顷ƺʤһ
֮ǰ˵ɽʱͣƬ̣ǷԼеġ顷б䣬ǰйġ顷ݣܱ߶һɫߣǶһ⵽Ｋ²ſе׳Ƶġ𾭡żҲָеҪ䡣
鼮ж޴˽ɫߣΨ⡶顷ڰб䣬˲µǿаǰ˵Դѧʿʹ֮·ΪҪ
顷顢顢鹲ľصã֮Ϊ£ǰƫƫ꣬÷˼˾޴ıˣʡĹ
ԣ顷֮أڡ֮ϣΪһʷ飬ÿʥȻ֮飬ʷ֮Դͷ顷ȱԡ顷ӦҪĵһ޴ڸǣ޷


397 ֻ
ɽ˵ɫɽĽ֪࣬ж顷ҸԲ֡²ٷɽ㣬ұԳ֣ѹʮ꣡
лϸл
ɽ˲ɽĹţɽҲ˵ֻ˵ͨ󣬽ʿ;ͬǽʿͨɽֻõһʱġͨɽҶǽ롮Ψһͨзʽഫѵ֮󱻿ʥõ֮Ҳɽ롣ֻ֮Ҫ̫ʥԳܣԷӵ룬ֻͨɽ
˵ҵȷĵ伮˵˵ʥʥЧ
ȷд¡Ȼ֪֪
˻伮͹еļ䣬ʲôܣ˵һλһ޷͸ӣȻӽԶսӾȻԶսٱԼΪһ֮ء
֪١ֲԶսÿһ㣬о޴ĺôҪܵõʺԼĽʹҲ޴󡣴ΨһǴӵһ㿪ʼλ൱ľˡھʱûн޷롣
ǹһ
ɽ¶֮ɫȻǰʥңʮҲֻһ˽ȥʥһˣ׼ңһһˡʶô㣬ڳɽʿǰ취ʥýĻᣬ޷롣ⲻܹʥֻ̰Ĵʵ̫󡣡
˵סҵļҽһЩرĹŵأ¾һ׵۵Ҳ޵˵ֻǲȷҽ᲻Σǵļ壬Ҫŵ
֮顣ա֪˶Բнյĳɾֻͨ͡ɽſõҶɽⲻͬɽ޷֤㲻ˡɽ˵
Ȼ޻ͷ֮˵Ŀᶨ
ɽ˳ĬƬ̣ұ㲻ˡ˵ʧ
һɽĹš
ǰһƬѤĴĿɫʣʶգֻۣͷѡ
ãȻ̧ͷ۲ܡ
һС̫գ洦ˮҶ뻨ɢڵϣߴȻ
˼شܣȻǽվԼݺһУȥһĻĻԼԺ֡
˷֣ԭԼһСĸ˫Ĺ¶ͯϱ
ʥԪ½Ķ˿òǿҪʸҪʮǰͨѧԣǷ˲ûͨ޷Ϊˡ
ɫã󳤳̾һӿ޵ı
ȻܳΪˣԶòԶֻĵײ㡣һ˿֮飬ʼƽ
ȥļ䣬ɻԼĹȥ̫̫ɵˣ˽ﶼᣬƺࡣ
ôȺúùӡ
ϸߵˮߣԼΪһʮ꣬һֲѣ·ϻ˲ϻм˺Ͳˣء
̧ͷһյ̫ãҴ߳ӡ
˿˶Լ·ûһꡣ
Դǣڼ¥һƦԱƭŹڱȻȥ֪ûȫ˽磬æ¥Сȥ
ˣˣĶȥˣͼɫԱ۵ƹ߳Ŵ󺰡
ƹҷôûɫã棬ձȻ˿ӯţ˼һЦ
ƹһ㶣ϵŭɢ࣬õˣƤӣȥϴϴȻдˡ
ǣ˿첽ڽã΢ϴһ飬ʼչ˿ˣϲ˴ˡ
͹٣ĺ㡣
ƿϻƾƣû⣡
үˣԽӲˣһȭܴС
ӭһõЦݣעʱżһĨį
ŲӰѾƿͷϣ
ѭȥͼ¥һŵôҴܿԱߵĸǿ׳ĿˣŶͨ˻һЩһ֮һӣȻָˣ
Ц߹ȥ˵
ԶϱǸ˵ûУֵһɲΣȻҲ˵ˣ㣬ûУǿҺ
һǳһĴָү۹⣡
ɫһô˵
ɶǵõˣֻҪݵĿˣص㣬Ҳˣյ̫࣬类ˡҪŵùңҰѡõļˣ֤Եĸ߸ˡλү˵أ˵Цſˡ
û˵ͬ༸ˡ
ǾСƵİɡһʵ˵
ŭȫȥҴĹȣ
ϣߺλĴүþƺòˣ˴ȥ
һֱڰеƹ˿ߵſڶ߹ķ¶ѵõЦݣС涮ˡ
̾һϿҵصǱˣƹǰ̫ˣԺĹ£Բ
ţ֪˾ͺáƹͷ
ЦЦæµһ첻˵źûѴ׺ÿġ
ڼ¥׵ĵλƹû˸Ҹɫ
һֱæҹ˼ߵʱ򣬷˸׶һ׵Ĭ£ֽ˼ʣҪӵ⡣
ص󣬷˴ֽȥЦһڻָֻǷ·һӰϣһֱû뿪
չһֿڣͼһֲѵŮǰСϣ
Сˣ
񻷽㣡ЦŮ֣߽һһεŮӣЦҹ£ĿгᣬԽϲ
òóԵ㶫ڹţڻȵġɵĲ߹
΢ЦҲھ¥˻ʳߣ˵
˽ݹغţ˲óֽڷϣ̯񻷽㣬ҴӾ¥ЩҪӵ⣬ҲȰңһһ롣ȥȡ
Լ԰ɣҲ񻷵Ŀͣݵһɲǣ̧ͷᶨصҸճԹˣ治
ЦǺãȰɡ
ʱ񻷶ڵķŵϣæ
ȴͻȻһԵĵϣһһ룬㲻ԣҲԣ
Ҳܡ
Ҳóԣ˵żһ⣬ǿзŵߡ
Ҿͳһڡſڳ¡
˵һھеڶڣ˷ʣµ⡣
˰ȵضȹգھ¥ԵԽԽãͬʱҲ̽ǼƦԼࡣ
ЩƦҵСүɵˣͯ䲮һλ֣ھθ߹٣ڴԴٹ̡


398 ŭ
˵õϢ󣬺ǰղ޲ֻͬÿʱ䲻ϴ̽¼
ڼ㲻ˣԴҶֻϲ黨ǲݣ²ٶ
ǰľϯϣ˵òͽʩ֮ͿºҪŪ֣ȥӱɧ񻷣񻷺͸ϴ°ܡ
壬ºҪֹ̫̫ö´˷һ١
̽º֣ѳЦ㷢˵ܰΪСԺյд
ҵԼжԱȣȻ֣ԼȻԶ޷ΪˣԶ޷ҿһѹԼһ
ԽԼǸȨƵƥֻһ·ߣһܣһ޵һԼץһв񻷽ɱΪ
ֱʱ򣬷˲ŷ˲пᣬԼûء
ҹ깤뿪¥ĬĬš
ʱ˿̣ĳȥ
ԼͯϱԼĽ㣬ԼŮˣܷ
Լʲô
ߵһƧ˵ĵطͻȻҵĽŲȷܣʮֳֹΧ˹
һµĹҡ߽¶ͯıԵ
΢΢һЦǷ˰ɣ
ص
ŶȴдΪγɲͯ
ЩֺôЦ
Ŭ֣ҡ
ȷ˰ѻ˵꣬һҪΧ̰ס
顱һĸʵʵڷ˵Ķͷϣ÷ǰڡ
Ҳ֣ùָŷˡ
ǿͷľʹүŹ񻷣ΪѾҵˡ
ΣҾ㲻Ӧ㣬ô֪ڴ̽ңôùڷ˵Ķͷ
˵˫ȭţݽҧţ۾һգգҶ鲻࣬Ҳ֪ƥһŭѪ岽
͵ùͱڷؿڣ۵÷˵һ
ƾ㣿һŭɿҾվŭҿ
ͨ죬͵벽Ȼͣԭز
ƥƥ򶼲磡㶼ʲôŭҿžһڷ˵硣
ӲסһΣͷɿս˫֣үдŹҺ񻷰ɣҸλ
㵹ŭҽȰ˵һ£㣡ԹȰ񻷼޸ңҲҵС檡㣬ԺҵСӣ㲻ھ¥ôҿ㵱Ҿ¥ƹԾڴˣ´ټ棬ҿɾͲ㵱Сˣߣ
ﳤȥ
һϵʹ΢һĬĬػؼߡ
񻷺һſЦӭַ̬ԣæӭ
Сˣôˣ񻷽ŵؿŷˡ
ЦЦھ¥ߵʱˤû¡
ҷȥ˵Ųŷ˽ȥ
ֻһյ͵ƣյư
ȷã񻷾ҪȥҴ򣬷ȴһЩСˣֵûǮͺˡ
ҪȰַɫᶨֻ˵ͷ
ţġ
˿񻷵ӣ񻷽㣬ܿˡ
ʲôǹţͶˡࡣЦӯӯŷˡ
Ҽܿࡣ
Ĳ࣬ܺСһúùӣġ񻷵Ŀᡣ
ǿЦݣ֪ܶ˵ףѹûҡǸв̺ϵͯνӴǾƺ󶼱񣬶Դǻƶ︻УҿˣȥȻ㵱ҡ
ɫһ˭˵ЩԺ׼Щ£ãҡҸԲ
˵Ϸϼ˷һۣ첽صԼķ
˿񻷵ıӰ΢΢ЦЦ˺ܾã͵ƻصдһţɺźá
ڶϴ
֨һͼһ°ɫ˳ʣ磿
վ˾ңҰɱȥæҳ극ȥ¥˯ɡ
ţСЩ
΢΢һЦȥ
˾˾˼ǰ̧ͷһŸǽԶԼҵԺӴ洫
Ŷ룬ˣҽУɱɵùܷ
Сӣæ
ææ⣬ɱְϴȻһԷ
緹˴ȥ˵æĥɱ˸ġ
ĥѵ˿ˣһѲУѸ뿪
бӿڣڹսǴš
ʱӴҡ˳˹ű¶һĵЦݣһһߺ򣡽򣡡
һУ˵ĳƺЦҲЦ˵Ŀġ
ѧˣ˵ɣ֪ģģҲԼˡ
˺ٺһЦܸܲһЩǮ࣬ʮͳɡ
ӿ˵۹
Цʮʮ
˿ͻȻһ㶣ȵصôˡ
ʶͷʲôû
һȥ־ס죬ɱǰһ͡
ۡ
ɱ͸С¶ʺѩĵ⡣
㡭
ŭ㿴Ŀͱȥ˷һһ
еıʧȡ֮Ǿ֡
һ˫һڵϣŵõɳҷȴ˲˶Զһתܣ
£һѪ
Įؿһ۵ڵϵӣ׼ĲͿϺѵĿУͷǰߡ
һߣһͷ֡
ںڵͷʺ֣ͷˣֻѪɫ
ʮӿſڣؿŷ˲֣ǰߣǰߡ
һ
ͷſڣٴУһתܽڡ
㡭ʲôˮָŷˡ
ס˵ͷӵһԣĴ֡
ѪѸɿݣµǷĩ
ľû
ãһϵ÷˶·
߸ߵżݽ֮С
۲ˮ棬ƺƴ
ȴʲôûá
֮ٴһľľߺˣ
طˡ
Ϊζ
ס
£
ɱ
Ϊɱ
֮ޡ
Ļľŭȵ˵˵ùӡҵͯϱ֮ޣ
ɱˡ
ſڴƻƣ
֪һᡣüͷᶯǻش
ŭҲʶ֣Ҳǰˣɱ˲ƣ


399 
ɱ񣬱ơ˵
տƾǶдѣδ֣Ϊɱˣ
ֵʱһжˡ˵
һþľ֪
ɷҷɱ֮Ȼ֪


󵨣ȡ
˵ȻһԲ
˶˵Ϊɷڣ
ŮĻ쵰һЩ
ˣѺΣȲ󣡡
˱ͣѺ谵ļС
ʣպ󣬼ӰͷͻȻźþƺòǰ˷˵ͣΰڵ˵η֮ڡ
ӣ⼸չ˲ܣְҲû£ֻǾְأǧ֡ӰͷЦǺǵʡ
΢΢һЦģӰͷʲô˼Ҳ
ӰͷһǸͯϱݲ򵥣ԭǾǺ֮ˣλϼһλ塣˵Ѿ׵ˣϾͻ˽ȥ
ŵؿӰͷ˺һѹеļһ̣¶ۡ
պ󣬳͢ҴʥԺꡣ
󣬷˺ǰ顣
󣬷˷򸾴Ķӻصأг
һ꣬ڼ棬ڼɽһֻѻһʯǰ뿪֮ʯأиıֵǧ
һ꣬ʮ꣬ΪĴˡ
Щ飬²ǶˣҲÿն飬ö˵ı׼ϸҪԼء
鷿顣
ף׾ȾȺ֮ӷ־ѧͻȻ鷿ڵأŷ˵ȴޡ
˾ʧ룿ϳɵķ˵ͷŶӣû˿ı仯
־ѧҡҲС˶ҵӣһڶ棬ÿѰң׾ң
Ƥʹֱ˺һŵմĸ
־ѧͷͷĸֻᣬ˵ﲻң
Ŷգ̫ʦϣͷŹĶӡ
ǵĸףϷңһ֮Żǣ֪СĽ
ţȥá
õҡ־ѧ
˺ǳ˵С£ö꣬ȥΪ˵飬
ллףллף־ѧ档
ãߣ첽ӭЦִݹ٣ʧԶӭ֡
˳һȭȮ־ѧ䲻Ƕˣ಻ӡ˰Ҷɱڣص೥
ƭң־ѧתܡ
˲ץɷ鰸
µˡ˵꣬´ǹལס־ѧ
־ѧͨһ£УףףȾңȾңֻҪȥһ⣬游棬һҵףĶӰ
ҵɱɱ֮ˣҲ֮ͽͷˡһ֣ޱ뿪
ףס־ѧ󺰡
ͷҲ˳복ƺɳۣӲ˲۽ǡ
պ󣬰ɣ֮ӷ־ѧǿҸŮɣһڣɷз־ѧ
ȥܺ߸ĸһڣˣ治
꣬˿ѧԴӵܶѧѧϰ
꣬Ժ鲼ݣΪԺշԺѧӵһзá
꣬ҼѹҴȥұȫΪ
˲˱ӣľҲĴߣ׸档
İ괺аҪ˸ҹϵԿҼޣҵĹϵ
ڶ꣬˱ܸ湴ҼΪд˵ˣϵѳ顣
꣬ʮһ꣬Ҵ֮ƽԭ˵Ķƣ˵ͷš
󣬷˰оӪʮ꣬ڰʮһʱ֤𰬼ң֮֮֮ޡ
ƴ֮Уãʽ¡
ʮ֮ʱ˵õʮݵٹҪö͵ʳŷͨ˰ݷãԳƼɽˡ
̬ӵķ𣬳Ӧһλ뷢԰׵ĺߣθߴĿ峺ƺһ˿ĺ⡣
Ǻ΢΢һЦڸǵеĺ⣬ҼɽգտԸ黹
һ㶣ЦҷҲ㶼ȥòҷ˵ò߷Ժǧѧӣò߾ʮ˼ΪĳλٹҲɹ㡣˵Űٹ׸ˣЦŻصҡ
ҹʮķ˱Ŀš
ãȻۣԼվһƬ̵ĲݵϣԶơ
˸еͷ΢΢ʹгɻԼոսɽĹţȴһôãյģʧȥʲô
ֻ۽ʪȣֲãȴʲôûУʶԼֻ岢ûнɽ
һİͻȻ
ˣ˶ˣͷȻôӲ֮ޣںˣӦûСԱΪɾһٻ㸻̰֮㾹Ȼá֮Ϊ޵£з㵹Լ롣ھ֮˵飬ȻɲĳԣӲͷĶˣᣡ
µһܣеɻĪĲᶼ֮һЦ
²꣬һ㣡ˣʥĿ־ͲᣬôͲ֣֣֣
ǰ֧飬Լվڵɽϡ
㾹Ȼܹɽɽ˳֣ĿЩ档
ЦЦɣҶ֪ɽ￼ʲôЩþ
ɽǻþɽɽ¶֮ɫ
Ŷ˵
ϴɽûоձ㲻һˡ˵Ҳ޷ɽýߵ棬ѿ
˵ͷһͼѷоȻ鼮оɣбкһɸ֮ζɢЩ鼮гĺۼ
˲üͷһɽˣ
Ψɽǡɽ˵
˵ҷһ˵Ժ󻹻ң
ɽЦЦÿλ嶼֮ǣӥǰȥʥԺΪ˶ԸԺҪСģɴѧʿʱͻ㡣
Ǻ
˵ɽҡͷ
˲׷ʣڰɽ
ɽ͵ڰɽ֮տҲûţûֻͨлΪʵʵ硣
ڰɽôߣʡ
ߵʱȻߡɽʧ
ߵɽԵһ̽ףûжɵĵ޿ܵɽ֮硣


400 뾩
ɽ˱ɽУۣС顷ӡӡʥ䣬ͳָվ
ʱ˾ͷԼǰδеĲɣС
ͣУô䣬ǲõɽʲôֻҪһ뵽ɽЩź֮С
ԼԼЩףԼʧȥһЩԶòõģɽƺԼʧȥ
ʱ֮󣬷ֻ𶯣գһ۾Լصʥ֮С
˻

ʥľʮй¶ʹ֮ɫһЩ˻Բѣֻʮ˵ãѡ
˼æۣȻۣװһãӣɻ󲻽⡣
ɽѾ˵ԼܼסɽһУԼǼǵ
˵ͷԼ֣ͼһͷ˿ϸ˺ۺģŵĺɫͬһµơ
ǰ̸ϼĳ棬ðһŭѸɢսȭͷ
Ƕ𣿡һ˵
˻ɿ֣΢Цˣǹ˼ɽ
ֻɽŶܵɽþֻܵǲ
һԣɽ󡣡
ǾˣɽҲѡ˴˴ɽľнʿѧõĵĻ󡣡
ĺˣڼɽһʵҲεؿŷˡ
ɽԭЩ˼ˡķǡĺ˵ٻſھûһӲ
Ƿλնһ˷Īˣ
˷׷׳ޡ
˵ĹУ̽
СٻĹǻҹ޲ˣֶ
һСϸľʮ
ƬʥҪõٿʮꡣ
һƬ̵ҶӣҶӵҶǴɫɷǺÿ˲µӦǽԿסȻǾ˾ͿԽȻٽͻƽʿʱȽϺãȷһʱ䡣
ʥŻ򿪣˵Ц뿪վŴԱľ˺ͽʿȴĽؿЩˣΪ󲿷ֹԱûϹɽ
˿˿ɫ˿Ѿʱ֡
߳ʥ̽ӵ⴫飬Ĵ飬˵ȵɽϽȥǡ
˸Ҫظȴ߷һĵӴľѾڣ²֪ɽʲôʱȴܸ֪ŵʱ䣬ǰء
ӭݡ
ཪӴһͷɫͷɢüף΢ЦҲԣΪҹζ࣬Ҽ̴˻ؾǡҵʣ㵽ɽδ
ɽȴϡеɽ
ãޡ
ȻֻͨɽŵģҲ㲻˳ΪʮףȻɵǡķǡ
΢΢ͷڱǫ̬֮ʵȴ˵ʵΡ
ˣ˱Ȼѧʥӻɣ
Ȼ֮ǰ̫󶨺ãʥ̫ӣЩݹԱ˰ɣ΢Ц
˴ϲ֪Ȼ̫ӣֻҪھǷΧ֮ڣ´˷˷ֺ
ˣк׼Ӵʡ
˵ʴˣɷȥ񺣳ǽ񻷽ͬȥǣ
ұƽȥ񺣳ǣȻԷҳͼǰȥǡھز죬ȷҪ׽ˡˣ̫ѡԷССӴ
ĵ˵λ̹һȻʵԲʺϵ˵ȴ˿ںʥϱȻߵԶϱȻࡣ
лˡ˵
Ӵ΢΢ͷŷ̤ƽƣ񺣳Ƿȥ
ɵУ౳˫ʣ˼ɽ
һϹȻĿ棬Ѿ˵ɽ
ãȻߣ˫սֻɿ
ҡ
ֻͲҪ˵ˡ˾Ǻ㽫ѧΧڵլԺסѧǳ֮ǣһЩسǸзǳȫ
ѧ¡
֮Ϊѧӡ
һ㶣֮¿ᣬ֮¿᣿
Ȼ
˼ǵúγʱʯ̫ᷨѧѧӵ͵߷Ϊᡢᣬû뵽Ҳвķࡣ
ѧۼǡݸѧӣλǾˣһЩΪȡʥԺŬĽʿ㵽ɴչͼ
ѧס
ʱ˷ɵ񺣳ǵϿգָ·ӴưڷҵլԺ֮ʹ÷ҳ۴񻷡ӺͷţСԼСǡ
ҳһ·۵糸û˷ʱ䣬һЩʥѧʡ
̫ɽʱ򣬷ҳ⡣
˴Ӹ߿ռ񺣳ǵ룬׳ǵӴ⾩ǵķвͬͬһȫװıݡ
ҳۻ½ѧһԺС
ӴһЩ뿪ָ̫ɵŮٸһҰá
һԺױ顣


401 
˵ɽѾףͨɽӦǵ·̣ϧˣԲ¼ҵĻ񣬽ʶ塣
˿΢΢һЦھǡ
ʱԺױٶȴ飬мŷϲ֮飺ģãڳǵĳ¸
Ҫᣬұ㲻ȥˡ
¾顣
ǳʥҵλų¾ʡ
Ȼɣλ񱻳̫˿ء̫˿ǵ¼Ҽĸǳʥο佱ϱ̫ҪԵŰݷö빬档˲ˣ˱ھǻ֪˻˵л˵¼˹ϵԵҪһЩڻüһûţſڵ㡣
һǳʥҵĳ̫ˣĻ壬ʥһŵأʮ겻ˣǡǡʥΣλ̫ƾάʥ̴һöʮݵٹ
ԭѼȥԺױٶȴ飺Щ̫γ¾ĻΪ˳ϲϣ̫˶һٹһͳˡ
ðɣϾȥ˵±˵лԺױԼҪ졣
ҵʹŮ˵ͼŮͷ뿪
ã͸۲Ļ
ѧǾѧȫǰһСеı׼졣
ȫǶˡ
ﲻиľ˺ͽʿǴͯź;˶ۼڴˣͬʱʮصľ˻ʿڴ˵ѧݾӡ
˵ؽǳأ޹̶ķÿһ򶼷·һȣֲʯݣ߽¥ˮϻСɽҤʽĽӦоУңӣͬһʮ˿ŷ̹
ͱ𴦲ͬѧŮѧӣֻǴ˼ҵŮӣΪĿǰŮӲܵòλЩŮҪƽ𣬸Ŵ󻧵ĶϲӭȢŮѧӡ
˿Щ˵˵ЦЦŮѧӣ̾һܱȲܶãһֱڽ
˿Ŵ⣬ѧϢɾ۾廹ڱȽʫʣ׷׷ǼսҪ洿ö࣬ϲҲ⣬Ҳ⡣
뿪ѧ뾩̸ܵѹֵϢѧнȻ෴˲һġ
ԳеЩѧеա
ǵľҲԶ񺣳ǺʹԴһܸ֮һǵķ˴ʸС
Լûзҡ
˵Ķò֣ɱĶ̫ˣϸľϢʯ̵ȶ޼֮еıһҲǾıмʮؼǱõıˡ
ڿıѾĴʥԺС
˾ƱȻЩҲ޷
ѧڳǣлҵı־һ·ͨ裬ܿĳʥֵ֣ϳˮȥȥ
Ϧɽ·ŵƽʣյýֵ磬ޱ֡
ʱͷĺˣĳĳһѺ֯СǺϡ
ллóһлȻԺױȥ
һ·ǰȥʶ߽ʱһԺױȥ񺣳ǵַˣæû
ԺױƿȥֳۣȣݵȻ巽֣Ǿñطϲá
ȥҪһ˴磬Ӣʮ㣬ʱĿڽĻ֣
ԺױϵЦݸӲãϲƺڹ
ãһӻͻῪʼߣȥԺױҲӣ뷽һ¸ȥں档
˿˿û뵽˶ࡣ
ԺױЦ翪ʼ㿴Щ뿪˶ûʸģ¼ұϾǵ񾰹ĵһң²ǣҲҪһЩ
˵Ʊ°ɣ̫ûʲô
ƱҲˣ޷ߡԺױͷǰż̧Ļʹ
ſڣ˰Ѻϣһߡ
¸Ŵϲ
һ·ߣԺױʺá
󳤹á
֣
ױ
Ժױֻͬ΢΢һЦòûжٳļӡ
һֱԺױһ𣬵˭ʶҲûһ·Ҳ徻
¼Ҵլһ԰֣ռؼ㣬˺һ󣬷˲һĴԺУԺΣ˱ǰԺࡣ
˳¼ҴԺ̷طͬ¾˷ü٣ʿİ彣ͺֵİī÷Ȼ࣬´ѧʿӰ
ݿɼֳ棬ڿ׳ǵӡ
λۣȻԼҵĻˡ
˻ûվȣԼӵܽԺױȥ
ԺױһЦǺܲԸЩ˽̸ȥȥԵȡ
˿Ժױ뿪Ҳ⣬ɨһǰãӲͬѰλ´塣
ҪҸط£ͻȻڿԼȥ˺Լһ¾˷ôݰףݣ쳣οȥʮͷĿȣֻ۾ĻΪһλˡ
΢΢ͷҲһͷȻһ˵Ľ£Ժױ
ԺӣҲ˵ʲôԼһƣš
Զǿ˵ͻȻߵİ۽ʿ֣˭ôױܡ
ǰ۽ʿԭ̬ȻһĨɫȻ˿ȥ
ʶòԣССʳڣǷǳˡСʶ
СҲʶʥĵӺ͸ҶʶǾǵĺ֮㣬ڣԺױŻҪĻ硣
ȺױСԼӵܰɡ
죬ԼӵһϲοױУݡСһۣĿ΢΢һ£ͷơ
˭ˣ
ͬ˷׷˿ȥһһҡͷ
ʶ
ӦǾĸ֮ҵӵܰɡ
Ȼʥ֮ˣ֪ĸطðġһ¾˼Ц
Цûг
˾쵽˿ԼŤͷڵĵط֮ǰǸԼο΢Ц޶⣬Ǹ׳İ½ʿȴе⣬ǰ½ʿĽʿ;в֮ͬˡ
ûЩ˵ʲôҲں˵ʲôתͷط
һȵϣҼƷòǷҪύ˭
֮ǰǸ
лׯ֡

ׯЦߵǰһ֣λ̨ãּƷòǷʶ֪ɷ͹⣿
ʣǸʿǾˣ
ʿׯֵЦţЦﻹһ˿
ŶûȤ˲ʶһĪԼе֮ˡ
֪˭˲ʶ̧٣֪ŭĴ𣿡ׯ˲
Ŷ֪ŭҵĴ𣿡


402 
ƽؿׯˣǻŵЦ⡣
ׯϸ˿ˣûдϿ˿ľţеĽûУ͵һʣԹŵأ
ʥԺ½ˡ
һ֮ˣ
Ҽʮƽ񡣡
Ǿˣ
Ǿˡ
ׯ˴ŭӺζ֪֮Ǵ֪һλʥ
ô
Ҳϻȥȥׯ￴
ûȤϵĽӣǿţһӺ󻹵ͷӦǹŵصĽӣʥԪ½ɳôõĽӡ
ׯ˱Ӳᣬͷһ죬ɫãòһѹеŭ𣬵һ䣬ɷ͸໥ʶһ¡
㷽ô˵һȥˡڣȥˣǸ˵һӡ
ׯŤͷ֣˺ôļӣƲҡ硯֮ˡ
üͷһ壬ϸ˿ЩˣС
껯뾰ѧ磬֪ģߵýҲ֪ȻڴˣǶǿ֮ˣôλƵ˵ݺ֮
ԼͷĹܳᣬܳǡǡǿĹ˵ǸСӦúԼΪʲôСһǰ˸Ӵŵԣ
΢΢һЦ֮Ҳţֻû뵽֮ʿ֪ίʵģˣƲңұ㲻ȥˡ
ׯɫһǰľǾԵ塢ɽɽһ󡢿м㣬˵һ裿
Ҳ㲻裬ֻǣȷ벻ҡ˻˵꣬һǿɣעׯ˵۾
ţׯվš
Ӹµׯ˾ȻܵزͷҸ˶ӣܿ췴Ӧؿ졣
̨ôĿҪվСһס
С΢Цֲ˻ʵѧҲ˵ҶǶˣЩʵ
첻õؿСһۣȻ˵ׯ벻ұȥԣ˵ȥ
С̾һȻˣҲҪ棬һȥ
˵ͷҲϣһȥ
ûп죬ǿһ΢ЦС
վСһȭϿҵҿٷ磬Ŀй⻪ǿ֮װɣһʯλӱȻռŶλңϲʤ
ɫ΢΢һ䣬С¶֮ɫЦ̨ƣ֪ε㣬ˣҲһСˣ״Ԫ̫ǡ
ȴȻ״ԭ֮˰ֲҾôԲ㡢ı߲㡢çײȲ㡣ǽʿ֮㻹ǿ벻ңλʮֲȴ治ɫҾ˹Ȼǿ֮ˡ
첻ؿСһۣԷ˵˵㣬ʸʶ㣿
£˶ɽʶңֲʲôֻǣĽǽʶңͻȻ۾Ŀ絶̳
ֻƤۣʶĵֵ
΢΢һЦ˱£ǽʶһ
ŭ͵Ϯң
Զһλѧʿһ㶣¶ЦݣŷһֱһֱЦ
һ£ĵ˲ɣԼǸոóĵСɵġĿ絶ѾԼĵ磬֪ѶˣôûӦ
󣬷˻ȻҪ˵һ˵ĵСɣ˱Ȼᱻӣ쾳粻㣬ܵĵСɵΪĵ͵Ϯơ
ȷ˱粵Сׯʹһɫׯǰһվ࣬ҿˣ
ļһׯҪΧˣòŲӣ˰ѷΧס
ʳָָŵ棬Ҳ˭Ǹ߲ԺӡһССľҲǰΣ
ǰһѷΧø
ϣͬȺʨΧס¹
˫ţһ
Ժþĵģһ˸˵
ͻȻõķһط˺ڣ
ڣ˶¶֮ɫҪѰǸķˡ
ǣΧסվ
طڴˡ
еͷΡ
ׯһȥŷˣ촽߶£վС͹ȥ
˿ǧ˵ĹĵƵò֪ʮ˰ϴš鵨ħ¸ĽʿУ˾У
̸ٶ
ׯ˵ļ΢Ц£㻹ûŭҡ


403 Ҵ
ׯ࣬﷢Ҫ˵ʲôȴֲ˵
Ż
ȥ·εԭΧסÿһ·˼ͻȻͣ£ͷС
һСϵˡЦЦת뿪
Сɫһ䣬춢
С֣ߣЩ춼ھǣ֪Ƿ˵õױĻģߣٴҲʲô
ؿСһۣ΢΢һЦҶѣȻ㡣
һͻȻׯˣ˵öĺ𣿷ǡ硯벻ѧۣſö
һѣλ̨αͱˡ쿴Ǿˡ
Ǿα죬һʿЦЩǣ˿̵ίСϱ״ΪΣ
һʿЦϻȻɢˡ
ߵһʿǷĵ͵ϮҲˣ
һԵľ˸еЦЩʿ첻µز£ƫƫƺ˲ֱɼԷµʲô̶ȡ
Զľѧʿ΢Цλѧӣˡĺ֮ǰĵ͵ϮԡĿ絶ѣ֪Ѷˡ˵á
ŻȻѵ
ǾסӡѷĵСɵϢر
߷ߵߣЩҲѹʿںǰ٩٩̸̳㣬ȴûа˼
֪˱ʿǴģ鵨ħȴʵʵģЩĵѾľĸ첻µز£ѾûԸֱӳͻ
Ժеĵ·ȥڵǴɫ򡢳ᣣһƬ
˸͵λӽʿ嶼С
ԺױԹԵվһλ۴ߣõ˿ˣɫвͬ
Ժױæӭͷ˲λ۴壬λǳ¼ҼһλźҵŻ
ɫǫλ岻ѧʸͬʱҲΪ´󹦣ΪóսʫսʫѾﵽսʫʮλǰʮ
Żʥ֣Щ곣פĳǹŵأ͵ϮԮδ֮ǰƾһ״ıߣһ֮סһλʥĵѪ¡
Ҿѧ˼Լλˡ
ǳӷŨüۣŻݣЦ۾гһ졣
֮ǰʲô˿ȫվֱλ巢
΢΢һЦ֪ЩӵǸýѵһױһԣǿźױģɴĸӽšãɲܱĳСȥ
үүԺױշϼԹ
Χ˷Цݡ
ǿ˵ûɣСױЩΪ˭
үүԺױһţΧЦǴŻЦġ
һҴΪҪʶң˭֪ˡ
ǾȥߣΪ˺ױҲ˵ʲô¾ģүӺɻ˵
һͨ¼ҼΪʥң첻ΪŮɫ˭Ǹ̲ļƻйأǾͲȾָԺױολСû
ŻǺһЦǳ¾Ļ£̫˳棬Щ¾ͲҪˡױ˵˸յǾ͸һϢЩ
ҲǡױҲǰ¼ˣӴˣȥڶɡ褣ȥ
ǡһ̴뿪
һӣæҲǸˣſɡ
˵ʸʸȥɣ˵ǳ¼Ҳʶ
лΣֻԺױһڶȥ
һĶŮ˫׵ĳλ嶨ȻҲ
ڶߺȻվλѧʿ⼸ҲǺ֣ϵ¼ףλҲûʸڶ
ԺЩС
ûΪѿˣȴǣرڡ
С̾һǷһ˵Щˣֱ˶ȥȻЩ٣òϴ˾žޣʸǵڶ
ׯĿһΪǻ磬ֻڶǱᣬȻ츳ھʮұģҸղģ֪˵ֻ
еȷ˳ãǸ
Сһ㶣ѣǸ
ЦЦǷǲϲ㡣
Сһ̾˵ҿĴ
Ŷ£
С֪Ҹ׼˵ķʥ
֪ɫ͡
ǿмĵϹܼҵļ֪󣬾ܳȥ񺣳ǣϣԴ򵽺ʵıɡҲ֪ǿ·ָ׼Щ϶Ǹܳᡣ
Ȼָ֪̫ľͳ׼ҵҲ֪һ׼ʮһ̡Ǻȴڰʥҡ
ܳû취˵ԴٹȥٹΪ֪ٹǷ͸˵ģǹܳ᱾ҲǸȻΪ˲ںٹڷ˾ԵʱҪȥǿ򣬶˷ˣԴѺ˫ȡ
Χ˸˾󶼲µǹܳһڷΪҪùȥǿ򣬽˷Ϊƣѵǹܳᡣ
˵ͷ˵ȷǹܳ᲻ԣֻ˫Щˡ
˵ľǡϹܳ˫ȣȻ
һλͻȻһСɲҪؾᣡ뽭ݵĸãмⲻᣬҾ͵˵һ˵һٹǷ˵İˣΪʹѪĹʥꡣܳ˵Ķвһҡ˵ùܳ뿪ܳ᲻ߣ̷ʥ˹ѱв˵Ƿ󡯡ңҲҪǸ˶ȣ
ٹǿȫû˶˵£ҪǹܳǰұȱУһδĴ󺺵
˻̫ʴȣٶһֱۣ
СյһƬͨ죬û뵽˵ҴԼԼǿ֮ӣĹ൱ڶƷԱλȷ˶ߣ澡ʧ
ֻһлл´ѣЩǹܳƭд£ȷʵ޴ҿ²ϡ
áһλ뿵ߵýϽʿ̳ޡ
֪Ѿ׷ʹ򣬱㲻˵ʲô
Сַ£š


404 
ԺױһڶӱߣԺױΪһһͬˡ
λܵ°ѧʿԺױʾ⡣
˿ȥһλƳߣ΢֣ЦݼΪͰ
һ࣬ࡢࡢ࣬ٳλνͣλܵ°λɽھٹһ֮֮ϡ
ǳϺˣƹܻ͹ƽƽû˿ĳɫ֮ҲŲʣһЩĶ˳֮ΪܵĲࡱ
˿ɲЩѪͷѧӣƣƹܻҲƹܾǮǴһֱƺɽ̫ɽ⡣
ѧˣܴѧʿ̬ʺ򣬶ԹԱԵø׽;أȺһƲλ踺صĹ
ܵ°һЦµһˣһ鴫ûǰԼ˵磬ã
һʼ֣λܵĲࡱɲֱӵˣתһ뷽ףǳ¼ңܵ°Ҳʥҵ˿ʾԾĲ
ԺױֽһѧʿλǸ˾ѧʿ
ְ˾ˡ˹ֵϵЦݱȸղǳࡣ
λ˾Ȳܵ°ᣬһͷڷһֺĿ̬࣬ôһλòȻ
˵롰ܵĲࡱƣ˼ЦΪֽ˾ࡱ˾Ȳܵ°࣬ɽǰūϥΪ֡˾족Ϊ˼족˼Цŭ
˾ɫĺȾˮȺʣһݡ˵°ݡ
˷ΧһĮȻԺױֱӿ췭ۣĵǸ˾ֺϷ۶˭һӣȴޱ
˾ѧʿˡ˵
֮ԺױһһˣȻһ
ԺױЦ绹δʼܾƣҾԲƾһллȻҿ˴
һλѧʿ񲿵ëտɲҪߣһӻҪ㡣
ܵ°Цֹ㣬˭ûһӻʷˣĽӥ֪ôһǧ֮ţҲŲʲô࣬ڴԴŵųͷ
ΧЦ׷˵лʷˡ
˰й۲죬⾩ٺͽݵĲһݵĹԱԼȻ׽ͲϷУ⾩ǵĹԱ࣬ͬԼĵλݣ̬Ȳһ
ЩԶһ־֮ˮӥһǿ䣬㵽ֹ
ʱһһ̫ܳˡ

Ժ˲֪ʲôҲվ
ʱҲ߳ϷˮѾߣѾ߸ֳ⣬ƿ
һλͷϸһϣһλǿ׳ŵƶ£ʻá
˿ϸˣѾһϢȫߣƺڻ˯
ĸ밲¼ҼȻϸǰסϸ˵֣΢ЦѾǰʮˣɾȻ뺢ͯƵ顣
иӾλôôǰ˸ɾҲ˵ôͻĽ֮˶ݡ
˲¹򣬶Եͷ
š̫һƤãؿ˳һۣǸֳصЦݣۡ
ڴʱ¸Ľֵžı
һӣȻĸѾӭӻˣԵȣϾǰá
š̫Ƥգ
վλȥӭ
˵˵¾˳̫ˡ
ʱ˿Ժſһˣ
̧ͷȥͼɹٷ߽˶һ£ͷϻŴĸͷˣ˴ţ࣬Ц
΢Цˡ
ۿҪţ̫ǸͻȻ̫ˣ̫ôˣ
˼æ̫ˣͼͷһ࣬ⷭϥǴ
һӰգۼɵ̫ǰ
ĸĸ˽
˺üòָ̫˰ܿɿٴΰʮΣųɿ̫˵֣վ
ɫƽȽһЩˣĸ˼ǰ飬жϲĸãơ¸ĸǰóף˽ĸһ׮Ը
ˡ˷׷׸͡
˺Ժױ໥˿ӶԷпΣǴϲȴˣЦҲǣҲǡ
¸Թ졣
˴ŻֻӲͷƤֻ
ԺеСĿһѸٵͷյȭɿ


405 
һأ
ݸã
޶԰ݣ
ڳϸǰ¾ʽóף붴Դ̫˵ɥ¡
Իײί»¾򸾣ÿ˰ջأվˡ
õıʮìܡ
¼ҳȴ£һ֮Ҫﾡϲɥ¼һ˭ڣزɣҲɡ
ʱ¸飬ϳԭĺ˰ɫĲԺĺûг£õ򶼻˰ñȻΪá
¸տǰѹ֣ƽʱ˼ɵĴѧʿҲޱȾн֪˵ʲô˵˼ɻ䡣
ʱϲǲ̫ˣǵ¼ˡ
һʼֻĬĬԲˣƶȣܿ죬һĻˡ
һ磬ɸ˿ʼʥ䡢Ͳۣһͬѧѧһá
һͷռֱʮһǷ֮ͨңȻϡıΪһЦ̸ǰʥȴܿǡ
Ժױ쳣ɣͷŪָͷһ仰Ҳ˵
һ˵λ̫ߣſƽ¡տʥֻ˵˵һְƿ˱˵Ǿˣ㵱˽ʿҲܲ졣
һԻһλ֣Ժױ²С˵˵Ļ
һʼԽԽͿ̫ˣԼͨһ仰ҪʮϢʮϢ㹻üλѧʿ˵仰
ˣʱ̸µʱ򣬼λѧʿȫΪһƮƮÿһ֣һͲʲô˼գۼͻ˵Ĵ޷شѧʿ
˺ܿıԣ⣬ǰѼλѧʿĻ¼УԺꡣ
ĬĬ¼ţѧʿ֮ĽͬѰ˽ʿöܼסһʱĲƸ൱ڿΡ
⼸λѧʿ̸Ѿӽ۵ľ磬ż仰÷ѪӿĹ𣬲
û£ּ¼
ĹеǹƽĹɧѹеĲʡ
ͬλһʼûʲô仯ܿͷ󺹣̾һ˲ˮĬĬͷ˺һٶ̧ͷ˷
λѧʿ˵˵ţϵżͻȻһʱһԳ
ÿʱ¶Ȼ෴ӣʹ࣬ϲá
ϲõһûʹһ֪ˡ
ʱû˶֣ӵƤʻ
еһϺԾϺʣ¶۵Ϻ⣬೦Զ䡣
բзǸɴ࣬зǯԼĸǣ¶зƣ˱ǣһзѹȥ
٣סһСֹ
һſѾĻʾȻѿһӾͱú͵ĻһģһҶ۵Ĵǻ
ԺסˣһЩͻλҲ˲棬첽ߵſڡ
˺ȳԵ׵ӣȻһĴǻָԺױԡ
һЩ̲סŷˣҪСط󣬱ȻᱻعԱ𹩷һʱ䣬̸ڰʥȻô󣬿Ҳû˭ԡ
ЩãЩʹλߵ˷ͷ˾ӦֵܰѸλ֮˵ĻɲΥĽɣóԾʹ󵨳ԣ˵ʥӴ⡣
󣬷˺ԺױֳвĲȣԺĽòˡ
˰ʱ⣬˿
ڴʱ硱ׯͻȻߵſڣĺСɷһ£
λѧʿ̸òͣѧϰ̲õؿׯˡ
ׯһ£󼸸ֵǻˡ
˵ׯ£
ׯҾϿҵص¼ҳ˴£ҵһϲĻߣԸţҾһ㣬ϣдһƪʫģ¼֮Χǳ¾ֵĴ飬¾ͬѧѧϰ̿Ļ
ףǳû˷ѣ
ʱû˸дʫģдĻ죬ôԵ̫ˣдıˣǳ¾ô죿̸ֻۣȷķʽȲ䳡Ҳó¼̫ѿ
ׯƫƫʱҪͼ̫ԡ
ǴӦñȻҪǲӦׯ˵Ҫֺ˾ܾʧ˱ʵȣ¼ǲЩȥ˾÷˲ں¼ҵ档
г¼ðŭΧʲôó¼ҵĻ¹ˣǴ˿̲˶ŭҹϵ¼棬Ͱׯ˴ȥ
˶ׯˣЩλȴСڵĵط
ܵ¼˵ŭ⣬񣬵ȣׯ֣ʲôϻ
ׯ˵ͷһԲ
Сޱ飬ûлͷׯˣвϰСɵľƱ
˳Ĭ
ׯͷ͵øͣĺҵ֮ҵף¼ƽ
¼ҵձøӹ죬˵Ŀۼڷϡ
˻ԻʫˣԹۣȺԹ±ש񣬶ʫһף԰֮ġ
īź򣡡һ¼˼æ˿
ǴŻһӣǰϵвʧɼ
бī˵ţóīֽˮԺױΪī
һ֧ļᲢá
պīգӣȥ޻أҵӦԸףˡ
üͷе
Сǳϸ΢ĻѸʧ
д
Իͣ޳շƫһõͺɣ
ʫһ˶ееĴʯͷ£ɡ
¼ȫмؿŷˣʫϲӣȴתΪϲǾ䡰շƫѴ¶ԣһɨѹų¼ҵȫﵽ˴λ硰ϲĿġ
Ļ¼ҵĵ˱Ȼ¼ҼҷΣڵϵӵܵĴϱƵó̫ȥ
ܵ°̾һ޳˾ѣ̫˽ü꣬뿪ʱ޳һͬٱͣ»ϲɥ
̫ȫ١ȫȫգۼɼңȻϲɥ
Ƿѵãѵá
˷׷׳ޡ
¼ԭ̵Ŀɶ
˵֮ʱһ΢û˹ע
ŤͷС֣ţƬӵƬڵϣһεѪڽ׵ĴƬϣͬһ޵һš
֮Уһλ¼Һׯ˹֣лλ飬÷˰ҳ¼ҽΧҳ¼Ҵ£صлλ
¼ǰʥҡ
ׯһһۣصڵϣȥ
µĶŻһӣׯ˱𣬷ɳ¼ҡ


406 
˷˵ʫ˾ͲԥһЩ½뿪˵䡣
ʱ˺ԺױһǱ¼ˣ߳⡣
Ժױȥ·лҪ˵
á˵
ǰͣѰһ˴ĺڵʹ
ѭȥͼһλ½ʿ΢Ц߹ӡ
˲ʶˣҪʣԺױҵͣҸ˴Ļᡣ
һ㶣ֿνǰľԪ
ھ¥ʧɱһűץɽʮꡣ
ʮдʫĵӦԵľˣûʫĵĻ֮дһƪ£ʱһٶûԪɹ
лʫĵ˺ܶ࣬ɹʮѼһλǽʮΨһһɹʫĵˣԷ˼ǵʮ
ϸˣòûдİ
֣ҳǣûյ˹ֵ
꾰Ļ֣˭Բ룬Ψܲ㡣ǲȥ涪֣һҪ͹⡣˵ţ˫ַһźɫջ䡣
ԥһ˲䣬ӹ΢ЦֿˣаֹģĻ᲻ףλӵˡû˵ҶȻȥ
üϲɫ˵Σܾһ֪ǫǫӣ֮ԹȻţۼΪʵ³ţǾɽݡ
ǰ
ͻȻһЦˣ˭Ҳˡ
ԺױһſҪͼЦһתܡ
һ̾ױھǺܻӭˣҸ˼˰ɡ
ôҳһģһٷϻϳԺױƳ˷һۣ첽ȥ
˾ҪȥͻȻ˵ĺ
˼ǵͷһͼСȿ֮˿첽ǰ
֮ɫ˫ֱȭ֮£ĳ飬ʶӣּױܣһʱϣĺˡ
΢ЦСһ׮ĵǸұϽܡ
һ£û뵽ֱӣɫҽ澡ʧҲ棬ݣǾͲǶô򵥡н飬֪Ϊˡ
ЦҽҪױһͬ˳ȥѵͲˣ
һЦ֪һ˵ױǷͶϣ֣ʮſһϳ̵ĲʮˣҲСԣʱƣʱ˳ɡ
˵ǵǿϧˣ˳Сһȫ㡣԰С
˿С
СЦеѣ裬Ȼȫ
˵ͷתһֻͷ鷳СҸܳᴫһǿʦٹˣһκ֮ĲͲǶô򵥣˵Ťͷ뿪
Сɫŷ˵ĺһԲ
ߵҲҿڣ˱˵ܳᣬʵǾСɵӶǸׯ˾ڳ¼ҳµʱƷˣָʹֻС
ؼҰһְɡ˵꣬ȻСԼ
һͬѧСɫһ첽ԼļҲһ롣
ھĵġ
һĵ֮£뷽ΪУʵΪǡһܳѣ˾ˡ
Сͷ˵ĺеȥ
ҡɫҰס
ȥСûһ˿顣
̾뿪
뿪ָֻ˾ĵģĸĬĬСߡ
СΪһΪһܳΪѷˣִҪҲաܳҲΪҿ£ܵ裬˻ϷˣǲŲʣԺʿҿ̫󣬲࣬ǰͷ
˵ǡӵ·ԸǲǷˡ
ӽֲһڰʥҵĺȻķˡȴ£㷽Ҫɱңȥ⹫һ㣬ҺΣ
ǡҪԷˣ
ұΪŹ˭֪ûг󣬷¼˸м˾ˣ¼Ѿҡʧ֮ưոݣԶ֣ǲϲ̫֮࣡СЦ
¾ҪʿеĻԣ֪˺޲÷ʧ
ߣ˴ڽݺйˣǾǣвؽԴͷ


407 ׼
Զ˳ʥ֣ҹϡ٣ֵð
ϣԺױŶ
һҰģСìܶ˵ȻǺ£᲻̫ðˣԺױ
˲ؿԺױһۣû뵽ԺױԿһҺ޵̶ֳȣ˵ӦóƺΪ壬СΪ磬ȴͱһƺСǺ޵Բˡ
ȵ۵ìܱȴиʡ
ԺױĴһεС꣬ðĺԷԲڴĻֵ£壬ֹìܣūֱףҼ޸һ
ˣ˴ŭ
ūֱλ߾ֱʥԺȫǹ黯ΪЧ壬һ޹ȥֱɥȨ
ԴԺҾͺ˿ϧǰʥҵĵŮһʼÿް취Һ뿵ϣڻּݱʱվȽšƴ㵱ûз߹ܳᣬ»»
һЦŹܳᣬͲҵ𣿡
⵹ҲǡΪýüأȻȫ£㣬һ£ɾΪģΪˡ
Щ»ǸɴһЩá˵
ҳʱһˡԺױŷˣĿ
ﲻһ
ϣֱӣǰأ۽ƺӿԺױ
ǰţǾˣȻͬˡ
ⲻһԺױ
ɡ
ԺױС׼ҹϵϣ
׼ң
ǡ
ûа׼ûгͻ˵
Ժױ׼˵Ǽҵһˣ׼Һҹϵи׵Ĵԣ˵׼Ů
⡭Ӻ˵׼Ҳ֪ôôͨ飬˿ڽİʥңǣ
ϸ룬ˣ
˼Ƭ̣Ȼ򣬵ϦգȥҪץҵھӣɱµȷйء
ǾʹˣǸӦø׼ѪԵϵͷȻԶһЦɱգۡ£ټҳƺ׼ҵȷɶԸ㡣
Ůôһ£ʡ
Ժױ΢΢һЦµ治Թ㡣ϲʫġʫĴ󣬵õϲһЩСŮ׼һʥҵӵܣΪʫľܾޣ˵Ҫ޾ͼĲӡ
⡭˿Цãû뵽ᷢ¡
֪׼ҵӻ㵽ʲô̶ˡԺױЦ
ɻ׼һֱûʥڽʶǰ嶼ûΪλᱻ忴أ
Ҳ֪ԭֻ˵һλصйأƺĴˡ׼֮˷ǳŽᣬʮݶ壬˵ҲйءҲ׼ҡͿˮݾͰˣǧҪ׼ҽ񡣡
˵׼ĹϵжУ
Ժױӷˣʮǰɽ֮սĺʥУֻжʥԸϺͱʥԭһ׼Ҽǰڰλ
⡭û뵽˶С׼Ұ˵Ŀʥˣ붯λʥ
ǵġԴԺ׼еĵλȻߣʮͻᱻΪʥҡõʥӦеȨƵһšϼڵʱ׼μϽϼȥڵ׼Ҿӹ԰ԽԽ裬׼ҵ׼ҽΪʥҡ
˵׼ҹͺܴ󣬵ʥһһЩɡ
Զ㣬Ҳûа취¡Ҳ٣пǰæ˵ͣ׼򲻿ɵ׼ССìܣͱϾϵ׼ҵĹϵʮԵСġ
лױҼˡ˵ͬʱкеݣûзκ˿ɲ׼Ĺϵ
˰׼μסʮһ׼Ҫ
ԺױȻ˿أдһʫ׼ҲóȻ֣Сϡ
ʫúܴ󣿡ЩϧԼõǹж崫УԶ֪ࡣ
˵ÿʫĺʥȻۣǶ²⵽ǳҪԺױ
Ǳôˣʡ
໹ӣԶһѧӣһıơԺױһЦӦùԼսһп׼ҺˣԺ֪ΡҺҵҪǲӣҶˡ
޷ҷֻȱѣȱˡ˵
˵Ҳǣٳ¼ʮָм㡣г¼ôڣЩС㲻Ϊ㣬ʡ˲鷳
ǾӲװ˸п
ˣѧиѧӣѧɢҪСġ
ҶѧҲһ˽⣬һע⡣
ԺױεҲ֪ѧΪᡢᡣ̫ᣬнʿᡣȴ˵ӦĥͰᡣѧĴһְԺӹܣҺ̫޷
֪ãʲô˵ʡ
ѧΪѧӣѾӴΪȣѧҲֻʮᡣǰһλʿȥʥԺͰһ˳ѧԾԾݣֱס
˿źƣԭҲ֮ҼڻϿ̾
бȥǰ˵
ȿȣ˵¡˵
Щ˴Ų飬Ͼĸ湦ǰЩʿδΪʸռᡣǹͣվûо;Ȼ˲ĽʿԺױ
ȷҲҪע⡣ѧط˵ıšĻС֪ռŨϲһ˶飬Ҫһʱ䡣˵
Ժױ˼Ƭ̣ҲǿԼ˵󲿷ĻıȶôԼࡣֻкֻ֮ϵʦѧʱ򣬲ֵ֮ǰۣʫʡͲ۶ѾﵽʿˮƽһҲõϿɣɲ̫ЩͨĻᡣ
š˾ѧ
Ժױ˵ţóһݸˣûκֳ֣дǸҺŵĹϵһЩرעá
˷һҳһԺױּ͸Ÿվʷ絶Ůд
лױҴô
ʲôԼࡣֱӴ빬̫󣬱ҹ̸ˣҴ񻷽̫һֱ֪εŮӲء
񻷽δվɡ
ҲáС껹𣿡ԺױЦ
ԽԽƤˣǰҲɡӦÿ쵽ˡ˿һ۴ȷڵλãͻȻǰ洫ǰͷ
˼ʮվԼס⣬Ȼֳɳ


408 ̸
ѧˣͬһСУҹҲǳ֡
ͬһͨĶջһÿ˯ˣģģĥģģ˵λĵȵȸ˷
ͬһͬʱĥ˵λεģȻΪѧһҹι۵ѧﲻ
Ƿλ̸֮󣬵ڶҹȻࡰǽǵġ
ܡ֣ҲĮѧ޶¡
ķƣͬÿ䷿ֻסһˡ
סΪһۼޱֿ֣Ѹٱ䡣
һŴԺԺԺмɽˮű¡
ʮԶ֡
ÿһᶼѧı־ѧӵʥأѧġ
ʮܿʱ
Ҫ꣬Ҫ״ԪһǾѧѧĻ
ͬλ֮ΣǰչԱƷǰСǰھѧеסλ
뾰ѧڿ׸ѧʥԺѧֻĩ
ˣ֮еƷԱ˵øƷԱƿԣΪǰߵסλߡ
һͨѧܿԶ롣
ԺױһĴ̽ͷ
λˡס֣ҪҵŬΣʮᡣǲΪĺʸסᣬΪĺӦһ̸ͬ󡣡
ﴵˣ̸ͨıȣͨдʫĸţĥһ꣬ҲʤЩʿûʸסᣡ
дھд壬ʫĸǹھˡǹھˣ
ЦƽͰѷ죬ô̸󣿡
ɣѧľˣû̸ͨ
ס᱾͸̸Ȼܽ뾰ѧ̸ǰʮȻͲӦᣡûĹܽͯûгڳ£ܽоЩˣ˽֣ʵ
˵Ķԣ֮˽ҪҹѧıȣһˣʲôŹ׸ѧ֮˱ȣǰҾ֮иȹѧıѵҪҾף
һǰͻȻַ֧˵ЩҲ˵
ŷĥ꣬ȻѧıϴʣҾѧǰᣬסᣬк档
Բӡ֪ƽһˣĴֶѹ֮סŴδѧʮһվǹܴɣ׸ѧַܡѧıȿĲһ֮Ǿٹ֮ǶЭһٸߣҲʮһٵͣҲ··ҲòʮһΣ
ǻרĶɣշ˳ɽʿϣлѧıȣȡһҾͲ룬ܽʮһѧǰұ㡣
ǲһᡣ
ףǲǴ󳤹ĳô
˺ԺױͬʱͷһЦ
³ɡ³
ԺױĿһôЩʧ񣬵ȻһЦ˷ʥ޹ûҪƽνϸڡ
ԺױƿҪ³ȴַվڳԯߣֱ̧ʾԺױš
ԺױϷɹһĨϼҸطȥСС΢΢һֺܿסֻǿ˵Ŀᡣ
˵ֱ쳣ƽȣԺױִ棬³Լ֮ǰڳ¸ǰӣû뵽˾Ȼġ
뵽ġ֣Ժױֲؼӿ졣
ллĺ
ֱۣȻԺױһЩѧȥ
ǳ뷽ĺһ˴
ױ˱ȭ
漸ʮ֮ǰʲô˿̷׷ҾЩ쳣ϲЩܳЩŻţоɫ
ԺױЦݣᣬǾв÷ӣпɻʹģԶʥáһȺѧѧӾѧǰɱ˵Ƕˣ
Է˵صͷ˻Ժױѧ֮˸ҶԺױ񣬲ΪǹΪԺױûв¿ᣡ
ѧѧ˾֪ԺױܵòʮȻһ
ǰ˵ǡһ˳Ͽϴ
һ˹̸סʮҲܴơ
ԺױƤһôԷˡᡯ𣿡
ŵһ²ҡ
Ҿͱ죡ȥҸҵþôЩָժ˵ʱʥˣֵԼȴԺױ߸ͦţ۷ںŭЩѧӡ
ǡЩԷ˵˻뿪
ҲЩηԺױ׷׸ˡ
ȻĺҲ͸ˡ
ӴˣӦ

˺ؿԺױûλ˰һ棬Ȼѵþѧǻͷû㹻
ЩˣԺױŤͷˣ΢Ц㿴ʲô
䡣˵Ц
ûԺױǳЦ۲롣
һŴ򿪣̽һԴţˣ˿үˣǵѧװŶҪˡ
ţ˵ţͼһһӰӴдܳС˳ŷ˵ȥڷ˵ļͷ˲䷽˵ĲӣȻԺױͷƺڻʲô
ūūǵ𣿡Ժױʡ
Сԥص˵ͷȻԺױ֡
˺ԺױЦԺױûģһóԵġ
С¶ЦԺױͷ˲Ȼط˵ļͷ
һĴų͢Ůٺ񻷵һ
ӭ󳤹Ů
Ժﲻÿ񻷣ԺױĲ񻷣Ȼһ˵һߣʱЦ
˰ѷ⡣
ūūɨβͣŤͷһūūг
ıӣЦһ֮
ӡūūҡҡͷһĵӣСצķ˵ֱʾο
Ƥ˵Űūūڻɦ
ӡūūƴڷ˻﷭ͣЦš
СΧŷת˼Ȧֱ巽˻ƺҲ棬һĳСĵǽϣȻСš
СǷŭطɹΧŷ˿תҪֱָһķɡ
һСǻλƷɹʵʵڷ
ţ첽߹ݹһľϻװźһ߸ߡ
үǽյû뵽Ͼô࣬տ»ࡣţ
˽ӹľϻ˷ѧĻӶ࣬ξǸĻ룬ʮ
һ̾ǵĸŴ󻧱ݼһ𶼶࣬ľӢۼԺֻ಻٣㹻һ졣
ţæȥɡ
ɨᡣ
ѧ᲻ȴլԺֻһԺӣǳ֮ԺС̳ͱСľ¥ôĵطھûǴԴ߰˱
ѧӰݼĺѣĺоɣֻܴ֮šһ


409 
˿˿ĵûȵ񻷺Ժױ첽ȥ
һ¾վ⣬ɫڣ˫Ŀ
˫ּ񣬷˵λ̨˵Ǻˣ
ĺʶӢ
˵֪ԺӢ
ǡ
ʦδšǺˣкιϵԼµһܡ
½б嫣ѧľˣˡǰʶ־ȤͶҹ̸ߡ嫵ĺȣЩš
վſڣܿ˿΢΢һЦ鷿̸
ǡ
һǰһ鷿
Ӻ档
嫵ȷЩн£͵͵ʮһˡ
ֱͦ˫۷ϣ뽲
嫵ͷһǰӢֵܵ˵ӢֱݵͬļҴ塣ϸһʲ֪ӢǰЩλͬԹ˵Ϊ˻ƼС㻨̫ǮͷȱǮգϵһŵļҴ屻֪ԺչѲ飬ӢֵıѾѹ顣֪ԺԺŭӢŤţҲҪӢ⳥
ֵΣʡ
˵ԭһλֵ壬Զ˴洦мǧֵһͨķӡ嫵
˵ΪΣ
ӢΪҺʵ޿ܵرѵʱԼ̲ͷҲ£οǿǧѪ񰡣ӢٴҲܵôصı嫵
˵϶ǱݵģԲң
ǵģԺȻ˵֤֤ڣļ˵Ӣһ·ߺԩ˵ףȻ֤ס⻹Ҫġ
Ҫʲôʡ
Ȧһ죬Ҳ̲סߵصҲ֪˭ϢڻƼңƼҼŻСдһ飬Ӣ֡Ӣֿ޲ֹʹȥһ
Ŀ⽥䣬ζţӢϴСĹϵҲѺۣԻָҪģǰɣ
ǵġӢֳںСҲĽᣬӢֶк⡣¡˿Ϊ֮ƼСȻڼڱƼˣ׶Ӣֵ롣
϶ǿܼҵΪչܳΪǿٹӢǰ;вС˴Ȼ϶֡С֮ⲻھƣǽָԼ
˵ӢѣҲˡѾףӢֵļ˵һʽ͸ǿ飬ָӢ֡Ӣ֡ôˡöȻˣ⳥
һ㶣ȻӢ֤֤ڣֲܳô⳥õİ취
ãӢֵļ͹
Ժױе鷿
ʲô£Ժױʡ
˾Ͱ龭˵һ顣
Ժױ̵һСֶΣģֻҪǸ˵״Ͽ̫óһƵ壬κ˲鵽
ʱȫˡ˵
ȳӢֵΣ
ȥƼף˻
ԺױĿһǷ¾ȻڲͬǻƼҪǲӦأԺױ˵ؿŷˡ
׶ӦĿˣ˭Ȣ˭ùмֵҷý˵
һԺױЦųޡ
ҲֻӦ£˵
ԺױͷСô죿
Ȼǧӣ͵ңڣϢǣһջأն
ãҾͷһֱӶС֣мơԺױ
ᣬһɵ̶ֳȣڹͲŰǲСƤ
㡭ҲǣС˴̫ˣìܣȴȥɵˣҲ޷̡ػ֪ʲôˡ
ҼвУô˵ȱֶңһ֪ѡ˶֣˵
ΣһҪһϵҡΪ㣬ֻΪԼ뿵֮վҪԺױᶨؿŷˡ
á
ʱӢļǰΣȷʣԺױৼʻ˳Ǽǡ
ϸһԺױĻһɣֱƶ
ȥȡ塣ȻȥţԺױ
Ӧȥһ֪ԺӢ
ԺױףҲ˸Ӣš˵Ҵȥ
ʱԺױط彻ˣȻһǰ֪Ժ·ϵʱԺױ˸֪ԺԺ顣
ҲԶڴԴ
ҹɫ֪Ժǰͣȡ
Ժױǰ³ͼ߰˸վ֪Ժſڡ
ЩһҾ󳤹
λؿֻǰǷˡԺױ
ˣǽݷˣ˾ȵع
һ֣¡Ӣʦ֮ӣºҸеΣϸѯʲףһᡣ
ŶǺ᣿Ժʡ
ļϸ״͸弫ΪƣӦӢôˡ˵ӢڵסѾգҽȥңҳö塣˵
Ժ໥˿Ժһ̾ȻᣬǾ뷽ĺӢסһۣҵ塣
ԺĴ½Ӣ֮ǰסᣬȻҵöƵ塣
˵ӢΪݣһʱ״Σ԰ˣö壬Ȼѹ
ˡԺ˵
󣬷˺Ժױҹϵǵ֪ţ鷳֪ҹãȥ뱻֮ˣʽ
֪վһЩۣʮҹյô硣
֪λλһλ˾ĹԱԺױһԡ
һ˫ͨ졢ͷҵĺ¾վڴãĿ峺ƺһ˿⡣
˾һӣ洫ҴҵĽŲ
һһǰ棬ŷ곤ɫ˷
Ͼ˽˴Ҳһλ֪һɨӴһʣڣ
΢Цڴˡ
Ͼ˴ϲǧǲҪˣױдһƪªͣмм˵۰ͰͿŷˡ
ϸһԸӵα֮ǰԺױҲ˲ˣһ뿵ûκνܿԺ˵ӢıУᱩ¶С
˵֪ͬ⣬ҵдһƪª⳥
֪õؿһõϾˣһ⳥Ӧ˫̶Ȼ˫ͬ⣬ǱжӢʧһö⳥һƪдª⳥ϴһʹã˵һľľԺױ̸
˵дһסªϾˡ
һö壬ȫҵһƪ顶ª֣֣СӣԺѧѧϾ˵׼ӵͷݺһ¡
ǡſɥ


410 Űݷ
֮ҹҫϾ˸ӵˡªЦǺ뿪
֪Ժױ̸
һԵ۱ƽս
һʵ൱һݣ֪ͨƷ֪Ʒ֪кͷһġڸߡļΣ֪ձȻΪڸ顱һΪ֮һĻҲ
ȴڰҹ󰸣ÿ۶óٱƽľ񣬵û뵽ôͽ
һͷɢӢĿ̴䣬ҲȥһĿ꣬ҲûźˣʱԸ
Ӣڵϣ죬ŬԼ޳ˮ¡
ûûϢΪֻа˻ıˡ
Żʥˡ
ʲôû˵ؿӢ
ãԺױ߹Ѿ˽ᣬֻҪͻؽݣ˭Ҳٺ
š˵ţߵӢ󣬿˿ͻȻ̧ȶ׼Ӣƨɾһš
Ӣ⧲ڵأȻɻ󲻽ؿŷˡ
һɫۣһ˦ںķȥ
ȥƼס
Ӣɻþȣ֮ΪϲãɵЦѸվһСܵ
߳ţ˺ԺױȺϳ
ӢվԭɵЦ
վڳſڣʲôϳ
Ӣһָͷ෴ķЦǺ˵ǱǻƼҡ
ϻף˰Ӣһۡ
ǡӢɵЦ
һͱˣڳǰú÷ʡ÷紵
Ӣˣҽձжʱ㲣ղʹһǱһô죿
ߣ˲źãٷϻҪȥףʵʵ磡˺
ðɡӢκͳһ𣬲Լ
ѧһᣬӢĺѱ嫺ͼſڵȴһӢڳͷϲ첽
ӢЦǺǿˡ
ͣ£˵ӳﴫлл嫺ļͣ˻֪ңⱲӶ
ǣǣǣлл֣ллСлл
³ƿ
šӢɵЦ³
ױˣռ˵
֪ԺױȻߣƿһ˸ƿĿӡ
ҽһ˯翴ס˵˾һýţûסԺױЦŨŨ
ȴЦпصĶûҾ뿴ЦӢ֣ұл㲻Ҫлˡ
ӢЦǺǹֵѧл¡
ӭȢƼСлҲ٣ҵĺպáԺױְѴӹӢ
Ӣæҽס
˽һᣬ½ϴ˯
Ժױͬ˯һ䷿ūūһʼһ𣬵һ͵͵뿪˵ķſڷߣȻСצڷǰ˻Σַ˯ˣһЦ˯
Ժױ𴲣Ȼױ̨ǰ硣
󣬷ӢԼ½
緹ʱ򣬱ǰһᣬһɫۡ
·ˣ֪ĺкã
˵Ӣȥϱ嫴·
Ӣ·һ£֣·̫ˣҵ·Ȧ
ٷϻ㴩ʹ˵
ðɣ°Ҹ߬ȺࡣӢ˵
úˣɱ͹ˡ˵
Ӣ⿴ŷˣҰһͭɫ㲣ƴϴôҲСһ뿿緹һҰ
ףͱԷȥ·ģҲ֪ôõĹŮΪλῴ㣡ȥ˳Ӣһۣŵ첽뿪
˶˵ãôײУҺôҲʦ֣ӢСֹ
һĺˣ׼ݿƣ
һƼֵÿƣ˷ʡ
Ҳԡ
Թ緹˵˴Ǳ񻷣ֱūūĴ۾תתϵһ굽˻ֿЦ
˱СԺױʫ¡Ӣͱ嫵ں棬һʻ򾩳ŻƼҡ
ǵδرصŸ߹󣬵ǵڳðլԺȻޱȰ
ڴľڳðլԺɽðԺھûǧĶԶɲ˾ǵš
峿ľǸˬᴵ˿˿⡣
ͣڻƼǰ
ûͣȣӢɴҹһһЦǺǵġ
Ƽŷ߳ӢŭƼңү˵ˣƼҾŮ޸ֱСˣ̨̤ףҽ˴ȣ
ӢЦݽϣ뷴ŷվûڣֻתͷˡ
鵽Ա΢


411 ˵Ƹ
΢ӢĽŷˣһеϣϡ
Ӣ΢΢ͷȻŷһ֣½ݡ
֪ŷһЦϷ˵Ļҹ㽭ˮݵģǻǮİɣķϻٲҺ˴ǹ
üͷһ壬õΪŷ²Եɣ˲⣬δ̫³çˡ
ŷһЦҶԱȻǹؾأȻҪԵɣһȺʲô˵ģǼС㻹
Ժױ̲סǰһǲɲ϶ȥתǼ
ŷԺױۣͨЦϣ⿡СɾһڵصľǻȽݵǿҲԼʲôݣͯǣһǸ׶˶󣡡
ȫĬˣһֱĵӢؿŷ
˻ūūŷһۡ
˲䲻ȵصȫô˵ģҲֻˣƼҵŷȻ
ŷûɫ죬ͷȻǲߣɲҪˣ˰ҪƼң
ŷͻȻ󺰣⧲
˺ȵ죡ǸҹѾ˰֪жӢֲǵԣſھ˭ĵһʥԺˣٸ˵֣˵ţڰʥңҲܶһ̰֮ų죡
ƼŷŵһϸһԺױʶ
ڴʱĸҶֳֹ˳
˸ҴƸ
𶯣ŷæſ˫ۣӥչᵲסмҶ
ĸҶһ¶̴ɻؿŷ
ôˣ
ŷֲ˲ͷ亹ȥҿҪүڣһлᡣȥ
һ΢ϵ
ˡŷ˫Ȳŵһ仰Ҳ˵
ݷˣЯʦ֮ס
䡭
ŷֻˡһڶը졣
⼸ֵĳƵѾκһˣ̫ǹǳ¹ۺǽӴ֮ϻоѾﵽ꺢ӶҪݷΪʦĳ̶ȡ
ǼҶһ໥˿ذѹӵغһԶŷȻվڴഹֵͷ
ĽŲȻӿ죬˿ڣͼһʮĳ۽ʿһ·Сܶ
Ƿĺ˶ŷ˼Сܡ
˸ðң΢Ц
Ȼ˸ңֿһ۷ߵԺױֵ̹¤ӥ¡˵ؿŷ
ŷŵһҡҡҡ
ʲô㣿Ϊǰͨ
ŷͰ͵ǲ˵
ԺױӿڵƼǵ˵ŷ˵˵ǿСɾ
ƼֻһͷҪǵҲǴʬɽѪɱģֻܱιȥ
Ƽֶŷݺݳȥ
ž
һλƽʿŷһͷڵϣѪֱ
Ƽô˶ŵĶܵﳤͷĺҪ㵱ǸȥʥԺˣϽȥҷź򣡡
Ƽ˺ԺױҾ²ϣͷĺˡ
˵ˡԺ˵ҽΪӢСýģ
ƼɫһڣĺͳֶӲܲ˵رʵ˹ģһƼΣҲ˽ס
΢ЦƼѵΪױֲʶ֮𣿡˵ţó֪ǩµݸƼ
Ƽӹϸ˻ԻƼǻۣӦֻһᡣ
Ƽ΢΢˶ͻˣɫ³çˣӢ֮ǰͱӨд飬ʵ˴ڴǸ
ӢŻŵֲԼСġ
Ƽ¶ƵЦݣ֮ǰ¾һʹ֮ҲᣬһȰ˵ӨӨѾ˳ͣٵˡһò֮ǰõĲҲܰӨ޸ܿࡣ
ӢĿⰵͷζҪһڿϾˣҪھðһլԺҪóΪƸ
Ҫ˵ֻͨľˣһ嶼ҪһЩҵܴЩƸ
ƼһƼұϾǾţ֮ǰҪѾͣٵͣ»ΪǵЦ
˵ǡӢͷ·ʧȥеһͻɢ
Ƽ˹ֵĺýһƼ֮ã񲻿ɷϰ
Ժױˣ¶̽Ѱ֮ɫЩƤΪΪֹ˵ýʧˡ
򻺻¾˷ǰĵ壬Ȼ˹óī⡢īˮëʡֽ
һ׼дһߵҽýҲ׼һƸƸ񹻲ӭȢƼС㣬Ƽ˵㡣ԸԸƸӭȢӢ˵㡣
ȷ˰ѻ˵꣬ϵԺױͻƼµӢͻƼҼͣ˶
Ӣۿ죬˸
ƼսɿսɿĿⲻϱãȻ¶֮ɫ
Ժױ΢΢һ㶣Цһ۷ˣ֣﷽ī
Ӣĺѱ̲סĽʧ֪ǸӢڿྡˡ
ӢļСǰƶ쳤ӿǰֽš
һպīһߵڴյʱżһסϰڣζд°ڣֱռӢΪ˴ᣬȻڡΪлӢ֣ձһ״ʣӢֵƸ񡣡
˵꣬д
Σ¥ϸϸʡɫ̹˭ƾ⡣
Ӣеˮڻ£·𿴵Լվڸ¥֮Զ΢棬ȴյʶ·ǳϦ֮£ݣԼֻܳĬţ˿Լ֮ʱ顣
˼д
ͼһԾƵ裬ǿֻζ
ӢͻȻЦһʹһеĿŸ֮һٱ߸裬ձȻᷢǿջЦ塣
һɱ˾֮״ʵмΧ˶Ⱦ
Ƽһ̾ӿ޾Ļںޣ֪˺ʫױƸ񣬻Ƽ˵ʲôҲܰӢ֮⣬ڲ˵ʫ󣬶ױ֮󹺣嶼ѾŻ򣬵һһЩѾǰϼңϣյ˳ǰ¡
ƼӢӢȻã峺ƺ˾ϣиӰա
Ժױͷ֪ʲôȻ̧ͷȴ䡣
˱ʷһתԾȻֽϡ
´ղڣΪ㲡
ӢеˮʧޱȼᶨҾлĺѣҲһ½ȥҲڣĸԸΪ㲡
Ƽһ̾״ʡ˼֮飬䣬֮ʷ֮ǰͨƪƶ޷ȣȴƣڣֻ⡣ãʫڲº󣬱س


412 ڲ˼
嫿Ӣļֱͦпο΢ЦӢӦллĺˡ޳Ů֮˴ʣȴб黳ǸԶ˼ˣʹǳȴΪһղڡĵ֮дʫЩ鳡ʧ֮ˣ»ܿõѡ
ԺױĵȻڣԹ޳ɲ˼˴ʣ˿Ǽᶨ飬ҿ˳׷°ɡ
˴֮вͬĽ嫵ͷ
д꣬סΣ¥ϸϸ𣬵ݵӢУԼȥ
ֻܰ㵽ˡΣ㶼Ҫ뿪ǣؽݡģڻؽݵ·ϳ⣬Щᣡ˵ŵԺױϡ
Ӣ˫סĿͷ뿪
뿪ӢѡƼӨǷӦ뽫˴͸ӨڲףЩ£ŬվˡģǲȥЧ´еΪȥ˴ױԣȻڣɲ˼ӽԺ±طܶ飬ֱָʥ
ƼȴͻȻչһЦûнǡǰסӢֱۣγԣ׵ģŮ뱲ӰЩƸ񣬰ǻƼҵĹض귵ӨȻòƸ񣬵ȴҿӨҸӨ޸ȻǺõģˣȥӨȥʱǵ˵ӢǱԩģѾͬ˵Ļ¡Ҿһǰȥݣڽݰóף
⡭Ӣͬʱóܵ׼Ҳû뵽λδ˸ɴࡣ
һԵıҲܿѹصżֶ˵ã
Ƽ˵꣬§ӢļЦе˵ӨΪѾģҪ˵˵û
ӢЩԺʣҪסˣ
ͼƼѸײڶ֮ƶӢеֽţȻѸپУЦеӢļ򣬵һģȻܹģһ״ʷ֮״شٽҲѹʲô
˵ǡӢԺߣ޷ӦͻĴϢ
嫷˷ۣղŻԻƼޱȾ壬˭֪Ϊˡһ
ǳ׽ˡֻĺѧ»ٲά谡ţ뿪ķ
ϣԺױչӡɫһ䣬㷢ᣡ
ŶҶѧ֪࣬˵һô£ʡ
Ժױ̾˿ѧᡢᣬ࣬ޡһ˵ɡ̸󡯵ѧӡ̸Ȼر𣬵ܾһУÿÿ¿ɱһס֮սһΡ
Ӯңܵõһ᣿
ǵġ
ûгͷʡ
ʧܣԼĻɫѧϿʥԺͿ׸ѧ¼á˵ʧܵĴ۾Ժǰ;
û뵽ءǰˣóͿˣʡ
ˡǰˣֱӻصᣬȻɨһµѧéޡԺױЦ⡣
ƺȥɨѬéޣʡ
ǵģҺ֪һķĺɨé޵ʱʲôӡԺױЦݸŨ
£ĲŰס᱾ĵʧҪҪĵɣ˵
ǵġȥ귢ʮסᣬʤ˰ܣʧܵʮУʮһĵѣ
ôߣЩԾ
˸ߡѧס̫ҪʧȥʧܣĻܵ޴ĴˣĵȻȻͱˡֻ˻򵣸رʹʵ㵫־ᶨĵڣΪ˴ʧܣһʷѧʿ壬ʱ˶ᡣü֮һ
֪徭أ̲סЦû뵽ǸսӥȻ˶ᡣ
üȻ⣬ɨһµéޡڶ꣬ᣬӮˡһºٶӥᣬһͿأĵ飬Ĺ
ױȥ̸󡯣浽ʲôƺı缸̸󡣡˵
Ȼֻѧѧ֮Żڽʱ̸Ϊ̸ϸ˵ʥԺɽһ֮֮ȥȻ֪


413 ̸ʮ
Ҷ̸šӾ˿ʼÿλ̸һʮ񡯣˵ÿһΪʮ֮ˣлõһʱġ˾硢ܲ١ֲ˶õʱģյʱƺҲ̸õģܳɡʮӡİʥʦƺڱģҾͲˡ˵
ǵģ̸ľǡʮ񡯡á̸ʮӡ˵ɲǴӾѡΣҲʮ̸ֺ˰о˵ǰʮ
˵˵ʮȫǰʥ
պ֪ǰʥźͲֲҲǰʥ˶ǰʥҶڷʥİʥ
˵ͷЩȻʥҪܲޣʥʥһֱڲ׳Щ˳ǰͬľˣ˵һֱڽ
ȻȻܳΪʮ֮ĩ㲻ܱ롮ʮ֮ʱֻ˳
⵹Ը
·ʲãҲ㣬ڽʿǰܳ嵽ߵλáаʥʦָ޷ȣ̫гΪʮӣһȻʮİաԺױ
գգۣҪĽʿԡ
һҪǧδеġͬꡯ֮Ժױɴ۾
ҲǷҪ֮ͬҪΪʿ˵
ԺױĬƬ̣ðɡʵҲѾԤʵнʿѣ״Ԫ¾ˣڹ׸
굱ʿҪ״Ԫף£շһ
⵹ǡֻҪСıǣڳŵĻᣬдһӦؼɣ̫񡣡
ЦǳҲװ˵ɡ
Աǲɣ˵Ǻܵ͵Ҫ󡣡Ժױ
ɣõʫȻдġ˵
ԺױͷһӼ顣˵ͷһɫ䡣
˱עԺױ˽ţɫ仯ʮ־ң̲סʣôˣʲô£
ԺױҧгݵһλĻᡣ
￩һ£λ壿
Ժױ̧ͷעӷ˵˫ĿϹ䡣
ͫ׽ָֺܿ
ͿΪ˴ѹңǲϧѪȻǰʫλʫȣλʫֱǸľ
֪˵žͺá˺ųƱʥ֣¶սϣһսʫңһ״ѧʿսʫ衷ʫգɳϮ죬ɾһʫһʮ˵䣡дѧʿѧ֮ʫ
һЦҵȻ֪衷Ըɳսֱҡʫ֮ǰʥԺۣҪҪһʥʫʥ֮Լܾ˵ûʸʫʥᡣ֪˸ΪҰ
Ժױȷʵѵһ֮ʿͲķڴѧʿʱΪϣڽǵժ¹ñ¹ۣȥǣȻǷ˵飬һ붯
˵ͷֻǷ飬ҡպѡ
Ժױ̾һ̫ˡҵ˵Ϲ廵˭εʱ򡣲Ϲıԣʫѹһѹ㣬﹥㡣ϾǴ壬Ҳ÷ִ硣Ҳû취ʫѹȥʫλϹ壬ʥ֮˿ʤ㡣Ҫģڴ˴ĻϹâױڸǣĻʤ񻰡
һЦϹʫʤңȻʰ·磬ⲻֻǡһλԸңǲ̫ˣ᲻бԭѹֻ˳·
ԺױͷҲдǡϾһλ壬ô˵ҲܽΪѹСĵĲӦϹ壬ʫѹ֮ЩжķʫҸʫȽϣôֻͣҪˣ֮С
ģҾĥĵ˵
ڣ¼Ȼǿĺ֣һһµĵطԺױ
˵ȫɢɫЩȷĻᱻѹʲôһ˱ڵĵҵٱᣬвҵĵͻ⵽شòʿԣɳĲ
ǵġ㱻ᣬһѣݷʱ޷ɣɱس죡
ģȻ׼ʧҲܰȻȹڡ˵
㶼Ҫǰȥ̸ҾͰ̸˵ԺױԼ֪һһ˵˳ٵ鷨²ңҽ̲㣬ĻƺԣֻǶԻвһļ⡣տʼÿһʱһʱģֻܿԼˡ
˵ʦй͢ң黭ͨʫҲѷͬĶˣܵŮ̻壬ҡ΢Ц
Ժױȴһ̾ΪŮȻΣ
΢ЦһֱڽԺЩóѧܲд
ɣǵ񺣳ǵʱ˰οҡģҲ¶飬ұֿԺױĿѸٱüᶨ
ãǺױа̾ԺױıֵͲŻˣҲһλѧʿ
Ҳд˵ͷ鿴飬Щʥĺѷ׷Ϲ弴ǰĻᣬЩϹ䡣
뷽˾סĵһԽԽ£ĺˣһǰۼˣղͬ˸߲ңƺǰףصġ
һǼˣûֱ̽ͷƿӷ϶пǰͼǰǺ۾ˣһЩ½ʿš
Щ˸ߺĽǺױµĺȻ档
Ǻǡ˷Ц
ЦſԺױ˷һۣ󷽷ƿ߳ţվڳͷǰˣ۷󣬵λǰΪ
һʿæ²ҪᣬǺյĲͬ˵ĺסһᣬҵĳȣ׷ӿǰҴΪʸֻһۣлѹһݣΪҵļλ幫֣֮游дңĺ֮Գˣ
Ҳǣ뷽ᣡӴ˲꣬Ҹᣬǲǿʥǰ̡³ǰˣ𣿡
ԺױȴЦϣλݿôôˣ
ȻҿˣǿǴ
˴Ц
ɨˣϲ֮ɫվſ֮ȫͬ
ݷˣλͬ
֣ͬ˱ٹƵģȫһ̹ڿν£ӸλȻ˷ŵ¼ӣʵ˻ϲ
ĺҾǼʮλʿҲû˿ԥ


414 ƭң
˻ȻͬѧѧϰǾͬѧֱ֮꣬˼ɡ
Ҳҡ˷׷װ֡
Ȼĺˣ¾͸ˡҲѾյĻգݳƾĺղ˵Զ˵ĳ˵꣬뿪
˼״׷׸ǣ׷˿ǫ飬Լѷ˵ͨͬǼλ֮ҵҲûǰԼ̸ˣ˫ݺ͵λ̫ˡ
ɢȥԺױһᣬŮԺױ
ҹͽʰһỻһģԵøУмҵϢѧᡣ
ڷе٣Сһܳ˻ȻԺױֿʲôóԵҲûУһԺױ
ԺױһЦȥȡЩġ
ūūϴڵԺױ򣬲˲ӽ˼ȻŻط˻
˺Ժױ񻷵ķ䣬֮ǰ£ȥ˵鷿
ȴΧ忪ʼ̰ɡԺױ˵Ĵ䡣
˴óһ׽ʿı̴ͨһЩӽߡʥãǳټԷߡ
Ժױһ۷˵Ľ֮ɫȻϲؽӹ׷ϵ̣С۲죬İ壬̸իƷƣӦɣĸơ
˵ţС룬ϲóޣ򿪣û뵽޾ȻϿٱģЩӸǺƱġƱӦʯǱߵĲǺʯɣ
óԼߵޣ򿪸ӣ¶һſźĺʯӡ
ö徳ʲô徳Ժױ˵
ЦóһϯڵϣȻԺױְ֮࣬ϣ
ͼ̿ʼԽԽаɷԲԺױͬССӡ
̿ʼССĹУķֱ仯ʣƶ䣬Ⱥɽ淼𣬶һСٲˮ̶һƬ֣һľݣϲɺ÷¹ɾ
СʱΧѾȫɽڲݵ֮ϡ
ÿԺױϲ
ͻȻ𶯣Ǻ¡¡ȺɽݣҽΪһ޴Ļɽ
λڻɽĵʯϣʯǲðݵҽ߲ʱ¡¡ľ죬Զɽ
Ժԭ˫ı壬˲𣡡
һӣֱɽԺױоΪȴ֪ɽľʵͻһһγǿɱ
˴˿һӲıȫֻʹû徳
Ǳ̸롣΢Ц
ͺΧ岻ͬʱΧǰֶӺ֣ǺӣҲʽΧһӣԺױС
ǱԺױ
˵˵ѽһ顣
㼸ӣԺױ΢Ц
ǲˡһˣԺôң
ԺױЦǱãһ֣ҲҪʤû㡣
ҾΪʤЩ˵
Ժױ΢΢һЦ
˶Ĵ࣬ĶסصĴףкףʥԪ½ס
ΧɱȡʤΪʥԪ½ΧҪıãΧɱ㵫Ըʤ
һ׼һԺΧ嶨ʽȻ䣬䡣
Ժױִӣڽλ˸öӲĸλƣ֮Ժױʽӡ
һԺױйоأѡʥԪ½õķɹҿ֣ûаӦԵķʽӣúĶʽ¡
Ŀֶʽ࣬Ϊӣͨѧʽ͹Ŀжʽб仯ӡԺǵù졣
ܿ죬˷Ժױʵָ壬ⲻʤǽԼӣǸֵֽĳ÷ʽۺʱиָ嶼֮ãѧҪǮִԼָ塣
΢΢һЦԼȻ壬Ժױ̫СԼˣĬĬúʽ֡
Χһ׶Σӿʼġ֡ڵġ̡ǡӡνġչ١ӣԭǱʾΧ弴
һʼԺױµü죬ûȵ̣ͻȻ̧ͷȵؿŷˣŭ⣬ƭң
ʲôɻؿԺױ
Ĳ˾һʼȻûȵϸһŷ֣⣬ҵİӻᱻһɶ˵ٵǲ͹˶ԺױȦЩ죬û뵽˾ȻƭԼ
һ㶣̲סЦôҪˣ
˼ҡô㣬㻹ϷˣԺױ죬֣ٶԷԳƱ
Ц㰡ϸ룬¿ҵĲ֣ʲô⣬ʵڲ㸴̣һ顣
ŶԺױɻؿһ۷ˣȻΧ壬ʼ䡣
һӣԺױȻ򣬵ԭˣһǵõ˲ףѧһرĶʽԲҾϸ룬ӵƻӵḶ́һ޶ⶨʽõۣЩطõòãһʼû뵽㾹Ȼ˾Ķʽ
ڲǡˣ˼ҡɡЦ
Ժױɫ糺죬׼Цңô˵ҲǾ󳤹СĹùã£࣬¹˭ֻδ֪㲻Ҫ̫磡
ռȻҾˣҪǲСˣɲҪޱӡ
ԺױĹĵģû뵽Լ㱻ԼֲӮˣҺ֮ǰ֡
˫Χ壬̳ڵʱ򣬷˻ƣԽ£Ժױֳ˾鲻Ҳʼ¶
ɱˣܿᱻԺױɱƬײ˾βע²òҲԺױɱȣȻһֱ֡
һֱµչٵʱ򣬷˼ʱԽԽԽԽֱСĶ˲
Ц޲ȴƵҶòˡ
Ժױȴֲ˲ͷ亹۾ŷˣһ˲ʮ̵˰ұƵ̶ֳȣҵˡҪĵµһͿɷĩ
Ŷ֪Χ岻ʮ̣
ߣ֮ǰ˵ƺͶȻһ˵ˣǽʿʵսֻףҲܰұƵֵز
л¿佱
һ̣ҪŮ˵Ժױŷˣӳ־
ҪЦȴͻȻ뵽һûвŮϴﵽḶôŬǽһЦһ̱ȻӮøӳ䣡
ţԺױ־ʢ
̿ʼеڶ̣һηйоأûн߾ȫԺױȴȫԸ̾ȡþԵơ
ˣҰҡͷ̾
Ժױ쿪ĵЦ׵ıݸĿ
Ц¶ݣ
ңӮˣԺױͦŰ׾ľӵЦ
Ҫ𣡡


415 ³
һֱʱΧŽԺױȫʤӵڶֿʼԺױȫԸ˶̸渺ÿһֵʱ䶼ǰһֳһ㡣
һ壬ԺױҪ˱īһһгϵĲƣȻϤָ㣬˽
żͷ΢ЦܶطԼʵԼԼоվ鲻㣬ԺױԼָ㣬ԼȻ
ԺױײУҲУǰָûжô˲𣬵ͨǰָ㣬ôߺܶ·ڵǣ㣬ֲܡֻҪڼϰָ㣬Ȼһǧ
ױʦ˵ǡ˵
ʦӣԺױ˷һۡ
˵ҺܺʦС
ҵȻСһֱŻѧϰѧʲôҾѧʲôιҲ黭ʫʾҶҵʦУһǰЩĵʦ֪ˡ
ЦòˣҶǵãҲǴѧʿһ̹ȵۣνҲһ̹ǽ㣬Ȼͬ졣
ǽ㻭
ıΧ壬ߵǰԺױʼ̷˻滭
йдʸڣʥԪ½ʢйʡ
Ի֪Σ
еĻѧʣҶѾ֪ȱֻǾĻ滭ֶΡ˵
ŶǿҾͿ㣬ľĴʦչһжٷ
˲ᶯͷԼתд鼮裬ʮϢ󣬷˵δһǰƷɿ֪ʮĽסչղؼ¼һʮ鼮м¼Ĺһǧٶʮʮ÷ڸԺѧʥԺ֮Уȷİʮ߷
ͣ㡭˵ĶģԺױͬһŷˡ
˵Ȼѧղֱǡִͼ͡ʥ־ղսһǡͼһǡǡȻ˽ղصҲ֪⡭
Ժױ¶һܵӣã䣬ҳԻ֪Ҫģǰ֪ΪĻģԺˣ
˵ҲղһʿʱڻġŮ
Ժױ̾˿ʤˣȻⶼ֪治֪￴ġ
̫ҵмء˵
ʼΣԺױɫ
һЦ
һʱԺױضŷˣ϶ƭңҼ˵໭ţںܶ෽涼г֮٣ǿ򻭵ó±ޱȽΨ㣬ʱǰ׼ھȻޱ׼ȷ˵⾳ֻ˵ÿһʵĳŨֱ
ָָԼͷԣǺһеĶסҲ
ɡĽʵ̫ˣֻҪҳﲻԣһٷͬĴ󡣡
Һרע˵
˱ʡĻڶĳʮͿԽ̸֮ܣܹͤȫԴﵽı׼һ֮ͨͤ
ţ⼸춼Ϊ̸׼Ļᣬ˳ȻͺáλϹ壬ҪΪζ
Ժױ˵׼ȥһ£³ʮȥԾ³˳·ǵɽ
Ҳ˵׼뿵ȻϣֶԸң
Ŀǰ׼ҡҾҶǲͨʥ׼ҲȻùԺױ
ûϵˮڡҵʫдĲãϹдʫʲģ㵣۶̤ܲʥ
áˣ𿴾ѧ֧˺ܶ࣬ʡҲ٣Ϳϵ˶㽻ãƫƫھžصĵλѧѧˣǧ˸һϵ
ôôࣿ˵
ǵŮֶһǻֶ꽨ѧҲҪáһֱھ£ѧйᱻǵССջ󡣴ѧӻ򾰹塣
ÿһҵĵˣѧɱȽ鷳ˡ
ԺױЦɽˣߡʮڣǵˡа״Ԫߵļ֪ףȻղصᣬѧȻھѧֻʽְŻ뿪ѧڵġ硯ɽֽǾѧĵڶѧ硣
ѧĵһѧ磬ǳʥ괴ġۺ硯ɣ
ȻгʥĽڣۺԶˡ
Ǽ֪طˮ𣬽״ԪĪˡĵԶý
Ȼʮ³һǰ仯̫Ƕգ˱ԵʱҲ˵׼
šѾˣһԶٱ㷹ɡ
Ժױͷͷһߣ߱ߵģǿͰ͹ˡ
ΰֻԹ̸Ϊɾܾˡҡͷ
Ժױ뿪ȻʼεطԷܱʼٻظ
ЩѾõˣȻɸѡǵλߡϵֱ˿׵ش𸴣ȴû
ߡ
ЩͰвǶģЩġֱսġĵȵȣ˴֮񣬵Щʸġ⹥ġͼλģֱӵЩ˲ֵ˷Ѱʱ䡣
ͻ˰ӱţҡ
Щͣ˳Ϥǵ·
ţ޳
ӣ˲ûʽѧѧϰÿԺױ̻ʱ䶼ϰ̸ݡ
Ժױÿ๬͢ˮūūÿҪǳԳԳԣȻԲСɹ̫СǸƵߡ
ɹ̫ūūԳԳԣϣɹ
Ժױ黭ͨ귽ˣȥ񻷣ɪࡣ˵ʱ񻷻Ժױ̫
Դӹл񻷾Ͳͣ߶̫󣬰˶ö룬ΨūūһֱǾ
³ںܿ쵽
ĻᶼҹУʮеǸߵϰףصĻᶼС
һ磬˾ͺ뿪ѧǰɽ
ǸСɽͬʱĻᣬֻɽĻߣÿζһλ֣岻ΪĻᣬΪ˲Ļˡ
˽ڣھǵ˶ǰɽһ˵Ҳ룬ɹСֻһλ
һ·ϣյٴδ顣
СϹ壬ҪôһǼʥҼˣʥ֮ˣ幦Ҳ顣ʥԺ۵شλ壡մ顣
һ̲ʲôҴӼ㿪ʼһֱ̣ˣԺڼԶ룬λ硭簡
˿µĴһЦԴѾ֪ƺǴбܿͷ֮ȻٹԼȴһֱɿˣ˵ĸĹϵС


416 
ĴҲ֣ܿǱ´ˡڼϾϵڼңȴƭ̩ɽ˵ȻеɽϰߣӦõ̩ɽ֪ˣҼҵĴӶ㣬Ҹõġ˺ã岻ӮŶ˵ˣһŮӲԶĽ㣬æ
ЦŻظ
·Ϸ˲Ͻܺͻظ顣
һ·ͨ裬ΪȥɽԶԶɽķȥɽʮơ
ͨвͬǵʥǿ󣬷Χ㡣
ͨеʥΧǳǽ⼸ĵطʥְĶҪȻǵĽ䱸񺣳ܣʥǿ
ҲǾΨһһаʥѹĳС
ɽھʮ⣬һƬɽ壬ŵһҪɽһױԺ
ɽκһԺıԺֵǧ
˾ǣɽԽԽ˷񻷵֣ڳһɽ˵
񻷵ɽǼصļࡣ
ţ״񡣡ʵʷоòܴ󣬵Ȼ޹ؽҪ˳񻷵˼˵һ˸ܱ˶˺á
ɽ״ΣԶ񻷵Ҫ
񻷽ӿڵţɽҾסСʫŮ˶дá
ţ˿Ҳں񻷽ңϲ˵
һЦҸ
ūūֱСצָԼ䣬ְػ
˼˵ܿɽ£˵Ѿͣ
Ҫ³ֱ۰ᱧǰȻڵϡ
ڱһ˲һȻæ졣
˫غһֱͷ쵽Ӹ
ūūŵĲȥͷ񻷣ܺΪʲôߣ˺һҲ벻ףɴ˻ӽţԼͱ˱ţһ㶼ߡ
ȥǣ񻷵֣ǰߡ
ɽ񣬻һɫʯɽѣֱʧ
ʯ׳ǵһЩ̧Ρ
̧ͷϿʵǵмˣ̧εĲʮˡ
̧ɽŷ
һ̧ȥ߱ߵȥ̧̧Σ˵ƽȡ
񻷼æܾﻨôԩǮ˵ˣô˼̧ţֲǹү
ôѵұȥ˵
ʹã񻷽ŵضŷˣ·汳ȥҪ淢£֪˻ָ˲̡
ȻʹãֻѡǰߡЦ
ҡͷҲ̣Ҳϰ̧߱ţͦġ
ɫǲҪԼñ꣬Ա̼ũҪǣ㣬׵һȥŶӺãѡĸˣǸȡ꣬ȥһ˳Աůã
סܿ΢΢һЦСǳˣ֪㶼ĵţˡ
ʱһ
Ҳѡһ̧Ρ
˺ػͷͼһͷɴŮվŮ˵ӶɴסģֻŮ˺ơ
ǣһܼģ̴źɴŮǰȥѰ̧Ρ
ֿŮһۣȻһ̧αߣĸ̸üǮȻһɽ
˵̧ȻȽȻڲϻƣַŷ֣ŷˡ
ĺӡһֱᶯȴûȥܣΪǼӼĴ飬һֱ񻷵֣΢Ц졣
񻷽㣬Ҽǵ㵨ӺܴôôСˣ
λƵģе¡񻷵ЩӣҪջ֡
ȴ֣΢Цûϵڣ㲻¡㿴ūūСǣֱûûΡ
ѭŷ˵Ŀ⿴ȥͼūūСƵʯ¡
СǸ棬ȿٷɵߴ̨ϣȻ๾Ž¹ūūЦظںץ
˾һЦɽ·ôɰСʵǺ¡
˻ͷ˿ͼǸɴŮС֮꣬ǰҲӰ٣һͨͨŮˡ
ŮͻȻתͷԶɽ
ɽݲӣҲӣγɵ·ͨһıԺÿһԺдеľΧľء
ջĿ⣬񻷣졣
ʱ˵ɽ˸Ǯлλ̧һǰȥ
ɽɽǳΧһЩݣмֱһ޴Ĺ㳡ڵȴĻῪʼ


417 
ĻؾջȥĻᴦоջԣͬһƬɫĺ
ϯζŴĳ񲼣ӳϲ졣
ĻֳͷܶЯȫǰɼͯˣܡ
ɽزƽأĻֳֳƽĵ棬һһߣͬ޴Ľݡ
ڵһ̨ĻῪʼдʫʡ
Ů˴󶼴ϲĺɫۣǵ·ԾȻ򣬼ڵλöӦ
һ㳡ص۾˷Ӷۣ࣬Զĵڶϳ彣ʿżһЩ۾˷һ԰ī÷ַӶ࣬´ѧʿҲС
᳡ķû֣Ҳûǣÿ˶ԼӦʲôλá
ΨһڵˣЩ˵λߵͽУ׻뷢ʮĿ
Ķ񻷿źѹѹĻ᳡֪ôѡ
һֱǰߣߵߴ˵
Ŷ
˵ƽȴһֱͦ壬̧°͡
ǰߣ񻷻ͷһǸŮˣǸŮ̧ĿһЩɻȻͷһߡ
Ļ̫࣬ԽǰߣߵԽ
û߼ҲͻȻ񣺡ĺ
ѭȥѧѧӣ΢΢һЦֻ
Ƿĺ
ͼΧ˲Ůף׷
ЩֱܵĺӶؾһŷˣҪ춼˵ǲǳͷۡ
ĺ


һʼֻǷ˸ڵ˺֪ܿҲѸ˶ϲɫܲԸվ
Ƿĺˡ

ʱһȫվ
ʺ˵˷ӷ˳ûͣ¡
˼񡭡˼񡭡һһ߲๰֣񻷽ŵظں棬ͷȥЩˡ
Сȴ裬ŷһһģرϲֳ档
һڶ֮߸߸ߵһЩݣûκμڶҲ֪ܿˡ
˲վ쳤¿뿴˵Ǻε
ܿ죬ֹͣ죬½վڸߴ·
ǵϵе΢Це죬еĿеޱ顣
ڷߵϵڶʯ׵ʱ㳡صѾȫվЩ´ѧʿҲûš
˱ɫ
˴ĻᣬǴӥȫ
һ˾ڳӰƿֲ·ǵһǡ
ЩĿɫӲһ¡
˵ע£˴ǰߣ΢Ц˹ֻ
ȷߵڶм䣬һ˻û¡
һӰͻȻ
ãǷһѹһݣѹ´˴Ļˣ
ȥͼһȺУһ½΢ЦԼЦݷǳơ
𣬷˶Ӭ
˭ôûֽʿ
ҲǾˣڴ˿䣬Ҳǰʥ֮ˡ
˵ĽʿƺҲģǼιģ
ι˵ͨˡϵƷе࣬׼֮ˣĶ˲ϲ߰Ķ
׼ңˣɱͨʥҶѲҲ׼ңʲôʱִˣ˵ò˶ã׼ҾͿɴӺһԾҡ׼ҺĹϵ˿»ᱻΪж
ȷ˵һȺһϤ
ѹѹҲϹһǰȻҪѹҾµġԶͥϲ׼Ϲɣ
ϸһմ̫ǰȥ񺣵ɣͬǽݳĹԱ
׼ҵȷϹ壬˼ֻ˳·׼ҹϵҷԡ
ˣλɡѧʿܵ°
Զͥ޺޵ؿ˷һۣһ¡
һι֣Ȼ񻷵֣ǰߡ
ڳŮǿһĻȫ¶Ľ֮ɫһԸڴ˴Ů˵ֱ֣κﶼ
ЩδŮ֮ɫ֪ԼΪ񻷣ҪԼδһҲԴԼֵط
·м䣬ηࡣ
ɨһۣҹ˾졢ͼԶͥС˶ֱߣܵ°ɵ˶ֱߡ
̨ҸŴӣÿһʮˣһ
̤ϵ㣬˶û˵ĬĬע
ֳձó
ָĵ·ͨڷȴͬһ˿Կǵ蹵
Ҫߣͼĵڶվһλī÷Ϻ֡һ£ЩƣԼû
Ϸͯͼĺȱһ΢Ц޽ǻףһλߡ
ȴĿһԵʱԼһͯ˶Ĺ˭ɽǵøߣԼʤͯɱͯ游ͯͣɣڱĵλڱһˣƷĴԱͷһǡڸߡ
õϢͯλͯ뿪£Ҫ񺣳ǣӥˡ
ͯʹսڱɱһαѡǱ޴ٻʮĹٳġ
һ̾ͯʹԭǾеɣΪӥº޷Ϊﱨһŭ֮תͶӪΪƽһ
˴˿̳ƺ
˹ֵ˼ͯˣһȥȽϺá
Ҳվӭӣպת
Ҳһߵܵ°΢Цĺڴ˴ɡ
һЦҲǣŶأҺߵλûɻ飬ˣҪһʵڷֲ
˴Ц
ܵ°ָŷ˶Цǿˣ˵Ǹϱĺˣ˵ģǸݽ޷԰εɫӣ
ԱһλѧʿȤ࣬Ҫиʩӣȿδɽ㣬˱ʮ
˺ôЦ
˸ߵһţﰵһȺå
ܵ°һЦҲ⣬Է˵ҵĽʩȥɣ١
һһ͵ڶ˲ǾǴԱǰʥҵҪоз˼ĳ¼Ҵѧʿߵ̬ȻٳˣµӦǼλżǺһ߹ȥ
˸ߵߣǼλҽܣϯһ˵ס
ͯ뷽˱ܣȥұ߲棬ҵġϯͶһ´˴ĻףΣ
񻷶ؿȥסɲʲô£һֻвͬҵͬһĻϵʱ򣬲ŻĻῪʼǰĿ
г֮ͬҲףֳĻ϶׼Ϊ


418 ܾ
ɽ²ʵǵɽ
һ̵ֳĲߣаһСңǡ
ڣ˶Ҫңȥа
ǲߵվҴš
ǵ;ջɽɽӣûںյζֻע׵С
СС΢ЦԶԣ·ֻ˵΢¡
֪Ϲǰǿʼȴû뵽СĻᶨס
ĻȻвͷĻǰĻ׵õõĽεõĽ
ǶףĻῪʼǰѡΪĿףóĲͷ׵õһС
ͨĲͷһһʼףôóĲͷıһóһıһóı
һ˵׻ѲͷˣԷĲͷС
Ҫǣһ뵱ڳ硣
ףԷûдΪһĻܴԼԼһһʧܣεʧһ𣬾ͻͬĵ̰һ˲䱻ˮ塣
Ϲ廹εĶףǿʼһӣ롣
˾СƽȣǵӴ̱ǡ
峿̫ԽԽߣɽȴԽԽ䡣
һЩ˷ŭؿСϹ˾֪÷˸ϹĿ˱ɡ
ǿɲʲôͨˣбĴ壡
ҪڣͻȻ뵽ʲôû˵
ôĺˣС΢Ц
ɵСҲҾˣΪҪˣǴ龰ǻˣ
СȴͻȻɫˣҪѲͷˣǸϹ壡֮ҪףΪ̫˶˵ϹȻʤˣ˵Ϲ彫ĻɨҾ棬𣬰Щĵ˱𡣵Ҳţ£ʫʵһ˱ȻǷˣϹʫҲȲˣʤ
ЩԭŭĶ˽侲СĿø䣬û뵽СȻ˱ӡ
СԵ棿һɳƵ
ƴѧʿ𵶵ҲһǰǾƱǰװƵǺ롣
˴Ӳ濴λѧʿ߸ߵӥǼΪĿ
˲ʶˣӥϲµ˾Ǿ󽫾ܾھеλڴԪ˧򾩳ǣվǿĽԼҪؿͱݵľȨ
˶ʮǰǿʮǰɱʮԣٿ˵ÿһοڶľս
һεʽڣȥ꾰ܺѩ죬˵һ仰
˴ڱ¡
˻һڣǷԲڴѩɱ
˵򶨵ҲΪ֮ɫ䣬ռԺʷ׷鵯ֱܾȻ󽫾֮λ
˵ǧӥܾһ𣬷һ𣬶ɱ
Сضһ£һߵˣȻ档
㣬Ҫˡ
Ļ᳡صըɫǳһľջ׷ɣĴɢ䡣
һ紵Сĺɫ۾Ȼ˿ߣ;ջһշ
СɫҰףվţֻ°ͱ֮ǰ˰硣
ãһЩ̲סȡ
˾һӣܾΪ󽫾ôѧʿȻҪɱһλףõ
ܾüëһŶץң
㡭˾챻˵
ܾĮؿ˾һۣΪԼһƣһںȹ⡣
ѧʿĲУ۸ӵͦһ۽ʿЦ
˾ˡСмؿߵˡ
ܾƳһۣԹԺȾơ
Ҳ֪˵
ܾȴ·û
ҲһλֽһЦҲܴ󽫾ڣܴ󽫾˵ΪڰʥңһԶǣô˻ֻǽʿֱǾҷ
ǡ˵ҧأȻͻȻ˵ҲҶף
ྰ̾ϹʤɣֲܶϹΪףǸҶԼΪףǻһıҶ˵
˻óı٣񻷽㶨ΪףٵͷңõóıҶףȻﶪҵ
һЦ㲻Ǿˣֻýʿı٣ٿɲֵı
Ŷ㲻֪ʯᡣ˵
סˣʿıҪʯᣬֵɱȺı߳࣬൱ڰѧʿı
ʥҵľıֿɵãʿıҲıˣΪפļʥ֮ˣҲıһģһפĲ½뽻һı
ˡ˾Ҫ١
͵վ𣬵㶨ֺηҶϹΪף


419 īԱϴ
ãʲôıƽƽؿż
ӺȡһֽıˡɽֽԴԹսʫɽһóɻɽصˡ
̫䲻ҵ١˵
㡭һīԱϴһҧӺȡһ״ɱϴʢˮˮһī֭ۼζīͻȻڳˮɵգڰշƬֻ̣صˮ
һ˵ˮī
Χ˷֮
ΪʥңһСʿܵõϡٵı
ͨıϴϴʵС裬ıϴһҪսʫˮҪһα飬ıۿۡӵ˱ϴ
СīԱϴ˱ϴ֮Զʤͨı治ܴһ֮ˮʣī֭۳īԣսʡɽᡷ곣վû˱ϴǿ֮ӽѧʿı
Զͥ˵ǸʯıȻأʵãīԱϴʤһĺټӶʮӡ
ȴȻһЦĺͱˣǼҾһΣ͵ıīԱϴȼۡ
ãӵܣϯλ˷׷׳ޡ
ȴ֣ҿ㡣īԱϴ󣬿Ǽãһ֮㶨Ŀ˲հ
֮ȫȨȻס
Ǿ崫飬ɲ࿴ܣȻû˸֮
һԥұ崫顣
˵óӡһһʼǳƽͻȻɫһ䣬¶ԥ֮ɫ
ܵ°һȻˣѼԭͬīԱϴһҡ
¶ѿ֮ɫóһֳֹֽӡһͼɫˮӿֽϣγһ֡
뿪ԭλֽźīԱϴصݸܵ°
ܵ°ͷһͷѾͬ⡣Ȼʲôû˵¶м֮ɫҾ뿪
ڼת󣬲ܵ°ֽ̰ݸһԵĻ顣
Զطһλʵ飬дʲô
΢Ц׵ͬīԱϴףҲ˵ˣǼˣͲûؼˡ
һΣ첽صߡ
ྰ¶ЦݣͲƷ˵˵ù
˱á˰ٵݸһԵĲۣȻңֱݸ񻷡ūūСǡ
ūūˣڷ˻ȥСҲ˵طȥ
ңԼûµġ
Զͥ˵ﻪ챦˽ܵ飬ʤһһξ͹ˣҶױʫʸȤһıһƪʫʣɸң
˸ūūСԴֵĺıˣϧҵʫʻǲһЩдѧʿıҿʫע
ԶͥһĺδʨӴ󿪿ˡʫʲֵҶģҪѺѺʫʣߡδɵĵʫ
룡ݷù˵ѧʿƴ󺰡
ֱģ
²
Ⱥ鼤ܣĹԱҲõؿԶֱͥѾ˵ɵӡ
΢΢һЦʫУıҪģͶ׼ҵĵʯ
һ㶣һ˴󺰣˵ĺã׼ҲǺǾͶ׼Ҷеĵʯ
ǰ׼˲𣿡
˷׷塣
Զͥһɫٳٲ𸴡
񻷵ʣСˣʯʲô
ϵ̨֮׼ҵĵʯѰĵʯͬ˵һ֮ȱĵʯáʥﻹʥӵܣⷽ涼Ȳ׼ҡ׼ڵ̨Ĵͨ壬ȡ
׼ô񻷸Ӿȡ
ǵġ嶼֪ΪҪ׼ôãܲ͸ʷҰʥʷ׷Ѱֱ׷ݵܳҲûаۼΪζ׼رأֻһ֪˵
׼ˡ
ҲǰëǵҪСݺŮǸ𣿡˵
ǵá
˾׼֮ˡ˵
ֲ㣬滵񻷷ŭصԶͥ
ôԶͥˣҲһȥ׼ҵĳЦ
̵֣ǧѷĻᰡϹ׼ģѵŲ˵跽˵ʫܶĵʫ׼ҵĵλߣҲ㡣
Զͥεÿε̨׼ҲֻܻһŵʯȻ׼Ҷĵ𣬵ֻмܾұʴ󲮸˵ţԶͥóӡ顣
һԶͥҴѯʣеı죬еƫ﷽ˣ˵ȻҾˡ
ط֣һ͵ڶľУ붼ַ֧ˣڵĶУҲϯλַ֧ͬˣϯλȻûַ֧ˣԷеĲɣ߳ϵ̫˿̶ֻǳĬ
ǵĳĬҲһ̬ȡ
Զͥһֱû˵˶Ϊˣٹע
ļλżύ̸⼸λǰףعܿ
ʱԺױǰȻǾûʸǰûλӣ󣬰񻷽뷽һȥá
˱Ϊ׼˲еĵʯԶͥͻȻվ𣬵ĺȻʫģ׼Ȼʾ׼ҵĵʯĺһʥòһʫҪö࣬ԸʫϴӦ
Ц׼浱ҷ֪׼ҲҾȥ񺣳ǵʫһź׼һģһĵʯҾͲ
Զͥɫһ˺ĹϵʵҲǸ׼걻ɱ׼ͼƲ÷ˣδʫʯ˻ĿԼ
ܵ°׼ҵĵʯȻϧÿε̨ɵõʫʵԶԶڵʯһ׼֮˱
Զͥǲһʫʯʫͳ֮ҶģкܴĻ׵һŵʯʫϡУҲõ׼ҵĵʯһţ
Ƶ⻰ڱ˵޷˵ǾǰŪ׼ãʹѧʿڶ࣬ʥҶ࣬׼ʱ˭ܸĺȣڷĺǰ˵Ҫ
˵öԣڷﲻһʫҪ
Զͥһ̾Ȼˣ˫һһķ˫ʤӮⳡ׺ڱµ̸ͨͤﵽı׼ô׼Ұܡһε̨ʱ׼ҵĵʯˡ˶᲻Ļףֵ˵ͤôҪ׼һʫֻʤһ֣˫ƽľֽΣ


420 ̨
̸ʹһɫ
ܵ°Ҳˣɫƽ
С̵֣Ҳ̫СҾһˡǲӦ㣬ܵ˱ʣҾˣܱһ׼ѹ£
ЩϯУһλϺ̲סСӣӵڳָıӴҪٷҹȥȣ˵ӣһѴǵ
Ƶ˵ͷЦ಻µСӹЦ
˵ӣ˵ӡءһӸոź˼ͱ졣
Сڷ˻ͣٺٻЦֻǰצһڹеӡ
Сͨ죬ݻǵλϺָߣɴ˽ڵʱһ죬˵֣԰ټƵ϶˱ȻŹȳͿȻΪʮЦ
Сɷ˵䣿Ҫﾡ𣿡ɻ
㡭Сɴ治ҲϯλڶԱ񣬲òѻʻضͷȾơ
Сᶶ
༸˼ȨλҲȺмȻ˼ֱӣͬ
Զ˿мʼȺߵ¾зÿһζڡ
СǾˣǴѧʿһŭȺȻ֣ǿɲ޸֮ˡ
СȹһƣҧͷĲǷŭǾ֡
û뵽ھȻ˴ĺȻйԱΪչ࣬һֽʵʩ˵ܱ˸
ֻ˵Ŀܣֿ̫ˡ
ֱʱ׾ǹԱطԱĲ֮ͬ
ͯһλ԰ꡣˣǷͬ׼ҵ飿Ҳ׼ҵ鲻ƽӦսҲգ˻Ц㡣
Ժױŷˣϣ˲Ӧ
񻷵ɫƽ糣ؿŷ˵ӣЩЦ⣬Ϊ˵ѡһõġ
΢΢̧ͷͯɺ̸ҡɽǲң㲻ȥ岿ǲң
̵ͯ˵ҡȻҪȨء׼ҲһʫѣˣӦȻǲҡվҾ˱ʣֻ𡣡
ͯɸҲóͷĵ˻ʵ
˵ĶԻ׽Уڳ
ͷ˾Ӧзȵ¶Էǹ׼֮ˣǳĺ֡
ͯĿ΢Цǰõõһ̨۶ɣһһ̨īԱϴһԡܵõīԱϴ̨㡣㲻ɽտףʫױ
ȫȻ̨ɱīԱϴ˵ıѧʿıȲϡ
Գ⣬īؼǫ̃īͨ壬ҲɱϾ֡
Ժѱֻ»߱˿棬γ̨̫ࡣ
̨Ѫīгī֭սʫʵų̈һսʫʵɣ
ͨ޷ֱ̨ıֻа̨͵ʥ߻ʥʾУʱϴ񣬲ı
ͷ̨࣬ʥõıֻ̨̨һ׺սʫ޷дսʫʵ㡣
īֽķıսʫֻ̨Ƚر𣬳˴˵б̨ټֻ̨꣬սʫʵκ̨ġ
ͯǷ˰ɣ
ߣδǷˣʵǡΪ˱䣬Թóʮÿγ̨עǷ˰ˣ̨÷˵ʧ֮㡣ο϶࣬Ȼܵ໶ġ
Ժͯ˾ǫ́ǡ
̨īԱϴãñϴǿϣ󶼵С
̫ˣ̫ˡ
˺ͯһһ໥š
ô֤ȷ𣿡ͯЦʡ
Ȼͯʵ⣬ݴҾˡǾ˵ܳĻףǫ̂ܣһƪʫױ
ãæܡͯ˵Ų̋׸ܵ°
ܵ°ֳ̨ḧԱߵļλѧʿȣ˵ˡ
̨ǰɫʯʣ͹ˮɼ·ÿһ˶
īԱϴʯ̨Ļص㣬۷׷ףھջǵУ˽Ļᡣ
ʱͻȻдˡ
һ򾩳ǵķ򣬾ͼλ֮˽̤Ʒ


421 ͷ
ȫӭλ塣
ƿٿɽȻ󻺻䡣
ཪӴһͷ׷ɢ󣬰üôĿĿг˺ơ
Եλ෴һͷںڵͷƤƶȽӴ٣ǿ۾оٱȽӴʮꡣ
з·սԣսĺÿʱÿ̶һսڽС
Ŀ⼫䣬䵽ûһ˿һĸ飬ǰʯ졣
λﰲӴЦų˹֡
ﰲæ
˵ͷһɲǣͻȻеʱһͼɢڵصоջҶƬԭĹ켣ɶȥȫԭ֦ɻϡ
ֻһﰲʹ
̧ͷۻؿŽӴ𺳡
ɱɨܾ󽫾óϷ
Ӵ֣ỬλϹ䣬·ǣҵͬ֡ϹֵʫλдһʫĻᣬҾһʢ¡
ٴҾʺ
Ϲ塣
Ϲ˵ͷһԲɨڳˣĿǺɴŮˡˡūū޵ļͣƬָ̣֮ܿǰ顣
λ̨֮£ƽʧ
ԶͥæϹ壬˵ָϯλĵһ
ӴһЦϹ롣
Ϲͷһλ󽪺ӴǰҲһá

ãӴתͷˣΪβ
ܵ°Цº󣬵һֻʣһλӡ绨ڣϲЩͷһ𡣡
˵ǡӴЦ
߾Ǻŵվ߹ȥ뽪Ӵ˼䣬Ȼִ̨˴ʢĻᡣ
˵һЩ׺ɫǾƣ֮ʼڿ׷ӡ޷֮ʢֵڣٱһʥ
ʥ˹ЩȾƵĺҲʢˮСӣȻʹһȵ
ʥ

ľλˣ
±ӣʼ˵һЩйĻĿ׻ȻȳԺӣͬʱʼҪĻдʫʵˡ
С걾ڷ˵ϣҲűӺСǾƣѱӷŵϺ˵С۾˷һۣȻӽһŷ˲֡
ЦͷͻȻ˳ӣСһתӷȥ޻ƵĻλߵ¡
Ӵ΢Цŵͷⲻūū𣿡
СЦͷȻվ򽪺ӴҾ
ӴΪ壬Ȼֻ̹΢ЦҲСūūʰ
СˣֱסӴȣȻСצӣָָ䡣
˺ؿŹȥʲôҲûУȴЦС꣬ǲǿҺĶˣ
ūūһֻСצס˼Ц
ӴһĨóһЩԼϲԵĹϹʣЩ
Сҡͷ
ӴȻ򣬵֪ҪС컹𣡡
ӡūūЦŽӴ
ֻ׼ƵĶ㲻ʲô㳢Ӵ˵꣬ȡһɫСӣָֻ׸ôκһͷɢŵâͬʱ㡣
һæūūǿġͷǶĺԭϣһöǧǽũҵİʥңһöͷһƿںƵĻ𡣡
ūū΢Ťͷ巽˸Ȼ򽪺ӴȭһԾҧסͷڵϡ
ūūһҧ£ȻһСһţ岻ȻĽų쵹ڵϡ

Χ˷ЦЦ
ͷʮᣬūūôҲ³һߣһ߿׽Сһһ£񻷶ŶֱЦ
ӴЦ꣬δĺͷΪʺƣĺͷֻʺƷ
ūūƺرϲͷȻ᲻Ͼ׽ط˵ϣſãȻһã¶Цݣ˯š
ūūС°ͣӼȻ˯
Ӵ˲ˣ޷
˵лʹͣūū̫ˡ
ӴЦһλȻᵽҲԵһŹӶѡ𲻳ɺƣһһνϣܵһơһӣ
˵ͷޱ󣬸˵Ǻơһƣһλ䣬֮ٹ󡣡
˵ȾĴΪ˺ƣǱŵð͹ְߺ޺˾ƣӴ쳣ź
д˵ԨʥʥıԴʵΪþƣϾʥȾ˾֪
Ц
˳Ժ죬սԾ
ʱ߹ݸһźɫӲֽдһɫġġ֣һ룬ʮš
͵Ļ᲻ȱĻᣬǾӢڴˣ˶ʸĻᣬѾѡʮˣʫʴǸһ֮ˡǿҪϣǻǵǰʫƪʮˡѹĵʮλȻҲѡһ
Ҳһλɣ˵
ǸϹĻƺûš
ʱѡʲôʱĻ᣿
ǵġԷϾǴ壬ôɣ˵лԼƺˣЩţʱշˣǾٰ˴ĻʧܣҵشĴ
΢Цʮ־Ϲľ嶰ӸλҪܵŴ߶ͣӦãģҲ
лĺ£ϿʼĻᡣ
Ӻ󣬴յգ˾㷹һ̨
ȡ
ź̨̺֮ϣ˾ĻȻǰλϳдʫʡ
ϸԭĻʫһ̨дʫģÿһʫһֱ뿪˵ƷɱС
󣬵ڶ֮˻뿪Ȼһλֻѧʿһ֮˵ʫģӰ
ĻĲͷֻǰʮȴʮ˿ԵõҵںܶʮλӸҪ
Ծ˵һõᡣ
ʮѾ̨һ࣬˿Ϊǻᰲȴ֪ĸ汯࣬Щǫĵڰˡ
ﲻԶе֣ϸ
λ̨ǽæպظͿ౨
ǧٶˡҼҷţĸֻóô࣬ٶͲˣ
ҪǵģҸھǵ֪ŵƷĹ٣ǰһΣǷһ飡ĵģ
λҿǰĻԵ尡ѵĿڴ˴Ļδգڶʮһ֪հң͵ڰԼλ뷽ͬһ飬лõҵ
Ϊοధ󣬿Цá


422 ¾ʥֵ
Щ֮˴󶼵ͷֻ΢ЦԼĵ⡣
λ˰ɣҪˣĻͬһʤǺ£˵ùҲЦЦƵ
ˣҰȾˣ
˴Ļپƣ
һ֮ĶûУĵѣ
ѾѰɣڷǰֽá
ͬһͬʱЦ
Цҡҡͷ̨
̨ϵд򸹸壬һºʱд
дĹУֽ渡ֳɫĲࡣ
д꣬һ˵ʫĲһһߣһ硣
˶ûгأ֮硣
̾һһ֣Ȼ뿪ζŸû֪дʲôڳʧܡ
ӵʼһһж˵ʫģָ
֮󣬳˵һ˻ڣ뿪
һλ̨һ֮˵Ծ䣬ᣬ
ڶλϳ
һһ½ϳһλһλȻ뿪
ͬÿһĬĬŵĵˣûй̭ƶȣΪĻпĻССʧѵ㲻ϣÿ˶Сۡ
ĻĶǾ˻ʿ۲ѧʿԶˣʫʵ츳˺ͽʿ
ѧϰʫȴ츳
˲òϣĶ˸Щ̫ࡣ
ʮĻϣʮľ˳Ȼûʫʣ︮ݲزκξ档
Ļϣֵһ飬Ȼֻһ״︮ݶûС
ַһ⣬̨Ӽ٣еĲӲھǣӾɽϣȴ˴Ļᡣ
ҡҡͷЩܱԼϹ֮ϯϯ֮
һλֵʮʫֻ̨ʣ档
΢ЦȻĻѲƽȻҪ˵λǵȷǾͲõˣһϳ˱ʡĿʥ䡢ѹһݡƾٰ˼סʥʮƪڸߡµһ˷˷̨
׶
лȻ첽һ̨ȥ
ĸһԹؿŷˣ˵ͬһСһʳ
һһ̨֣ӡ
ӱվһСֹ˵ǴĻϣиź޷˺޵ҪΪ˾ԭҪˣɷ˵סˮͷ£ڸ˵˵дʲô֪֪ᣡҪĸȱȰɣĩ뿪ж˵ʫģ뿪÷ԼдϹס
ˣлᷴαؿధЩˡ㿴̨Щ˵Цݣɽ
һдɣдһ
ã
ĸһ𱯷ߵضʣֻдһ䣬ĸͬʱ̧ͷ̨µˣһ˵飬˾Ȼȫŷһ˿
ǵһĴѧʿԶĸŮӣֻɫĺ궼ûһۡ
ִ˴ĻҲߵһ߿д֣һУ֮ǰ˶ܲĴ
дˣһ˱߷±ʣҴߵ쳤ӿ
໥˿ĬĬͬľٶһߵ
б⣺¾ʥֵܡ
˼д
Ϊ͡
꣬˾ͼȻɫĲֽڣü٣磬ȵʫŲ¸Ļ˱ȶ˿ʡ
ɲžС
ԶͥЦͷ
ϯҡͷ̾Ϣϧ
ϯ֮һԲŵضŷˡ
дµڶ䣬ҲгȻ˶δ澰
ÿдһ֣磬ǲӿֱڷɣ
ÿѽڱ˼ס
ڶдֽ꣬Ĳ磡
˶ֲĲɳˣû˼
˵еһһʿѿڶ
Щλϸߵȴûں󣬶ڴĦ䡰ÿѽڱ˼ס
ཪӴ̲ס˼֮ʫǧƪȴֲ߸֡
˾֮桢֮Ѵﷵ豹֮硣ԶԶסˮͷ¼ʱСе˼֮龹ȻѷɫǷҵдʫǧףԶҲдֿȴصʫ䡣
ǰСǾóʱڳĺĺС£ĹʱžǡԸ˳ãǧﹲ濾ꡯǰոǳˡ´ղڣΪ㲡ټϡÿѽڱ˼סд֮ǿǰ޹ˡ
ֲ»ժ¡˶֮ڡ跽˰ɡ
˵Удȫʫ
Ϊͣ
ÿѽڱ˼ס
ңֵ֪ܵǸߴ
һˡ
ĳߣʽ
ཪӴơ
½Ϲڣ˶ıͯͶͷ
Ļȫ


423 ҳ
ʫīǧ
ĸ뷽̨ͬ໥˿ҡͷȻһ̨
֪һСֹ
ǻɽˣһ˴Ȥ
ķڷǲˡ
ףԶҪз˵Ļᡣ
ûзˣĻỹʲô˼
˵Ҳǣ
ϯ˷׷粻ھǵĶΪпһ䡰ÿѽڱ˼ס˵˼
ϯȻʾأ˳ޣֻǳĬ˶ĬĬ˼˾䡣
ϯһ̾ÿѽڱ˼ף˾Ȼǧţһôһ޺ˡ
һһʾҪ˵
һЩ̾ϢţΪ˴ο׷ǷĪ
СϹҲʫ˴Ļ¹˭ֻδ֪
Զͥ͵͵һ۴Ϲ䣬ȻС˵ʫ̫ǳԡ
죡ͯͻȻȣԶͥĻ˻ȥԶͥ࣬ʶԼ˵˻
ҲùŹֵԶͥϹʱĲʫƪʫʵ̬ȣйʫ̸͡
Ϲдʫʺ󣬾ȥһ鲻ʹӣҪľʫʹĸƧֲʶϸд˿ڵʫʡʫʺܶʱǳԣȴֱָʫ⣬׷廪飬Ϲԭ
ͬԶͥĻͯ͵ĺֹҡͷȴʫʵı⣬Ҫ˵壬ɶΣʫվ顣
˲׾ף׾Сʫħ롰ʫ֮ƣ׾һμѻǡܽ⡱˵ÿдһʫһλͨϸϸ͸ʫ
æϹһʫ
Ϲޱؿ˼һۣŵüָԼһ⣬ѧԣѧ֪˵ͷ
˵˵ϹҪ֮ˣܵϹ˼ʫʣҪ˼ң˾ǳ
˵ǡ˷׷׵ͷ
̨ϣЦݣΪĻľٰߣĻֵʫԽãҵҲԽ棬ΪżԼ׬˶ʶλԹ󲢲ֵô꣬ԼֵĻϳһʫԴһӡ
̨£λԸʫ
ͣɡӴ˵̧ҽǰһɵ̨֮ϣҽ֮ʱѾվڷ˵ߡ
һ֣˼
Ӵһܹ࣬ȫ̻Ϊӡݣðݹ
Ӵ΢΢ͷÿѽڱ˼ס˾䲻Ҷ˵ʫȴ˾ĸѽʫ˵һԲ١ǧҽӴȻ˾ȴ᲻ϱֻҪǽĻᣬ˾ͱȻ֡˾䣬ʵʫ顣
ϲ˾䣬ȴϲ䡣ǰֱܣд»дԼ˼磬ɷ˺ȴͻȻĻأԼһдֵͬԶǸߣǲǣȴ˷һˡҵʱ˾䣬Īʧ䡣
ԭʫ䣬ôһͣԼס
ӴͣϢ˼ʱ䣬Ȼ䣬Ƿڡ˼סƼˣϣһˡѲҪΪ˸У֮ʵںСˣϸһ룬ȱһ˶˸Уȱ˶ѣֵΣ˾ϸ룬ǰһġΪ͡ңӦԶˡԶ֮顣֮ţܼ˵ʫƪʮ꣬дд
ԶͥԽ죬ΪΪʫǳԣӴһͲףȻĵ
Զַ֣ͥô彲ʫˣƫƫ˵ϸϹġʫ֮ͬ͡Ϊ᳡฾棬ʫｲŪû˿ãǴͨ˵Ĳ֮ͬѾﵽ豹ľ硣
һԵСһѺϻģĵҺԼûдָʫ˿ֻҸطȥ
󣬽ӴʫС족ִʵã̾Ϊ֮ʡ
ʫṹأ鷨Ҳж֮˴뾰ѧ֪꣬ҾѧӲѷκһ
Ӵ꣬΢ЦųһȭȻָ̻ס¾ʥֵܡ뺬УˮȻɡ
ȫ˶ˡ
˲㷭ۣǶ֪ȻȰʫ漸Żѧ
˲Ĵʫ˽̣ȻصԼϡʫѧֻкôûлܶ±ֲԼʫķѧһ̣Լʸ
Ӵʫ̨
˵Ŀһλ۴ϡ
Ϲһֱû˵Ȼ޷سΪȫĽ㡣
ɽ˶·εס˵ֻ
ʲôСҲӰ죬Ÿĸ
Եͷ̨ĵ棬ûȥϹ䣬֪ϹܶԼҲȥƣҲȥԣΪһʫԵá
⿴ǸɫӰˣ͵һȻȻ̧ͷΪϹ䲻̨ߣǽ̤ƣߣȻҪ뿪Ļᡣ
ôˣ
ཪӴ˶ͿˣϹ䲻ܲȶӣΪһ壬Ҳӣңڵ뾰һˣؽ
ҪǣһλѹһˣȻ׼ң˿뿪ʧȥҪĻᣬǿ׼ҡ
ڻŵİʥ׼ң˵һλ壡
Ϲ䱳ˣ̤ƻߣɻĿУͻȻ˵ǧ
ҳˣ԰衣ҳ¡
ϯ˵ڳ˹׻ңǺ޲÷СѺرļԶͥɫ͸ϣʱơ
СƿڴϹˣǡҳ¡Ϲϲ緽ˣǸˡһ룬ڰ﷽
һλʫһĴΪʫ緽ˣ̧Я֮ɵӶ
ЯһӢɥཪӴ˾Ȼ˵óڣ˵
۾ˣζû뵽Ϲô˵˿Ϲֱѹһ̣ҪɱϹѹͷܿɢ
Զͥг˾ţԤʲôַӣ
Ϲٶȴɽ
Ϸ׼Һ׼ԷǷģϷȴԷ׼֮ܡϧ׼Ϊһӽˣʶ֮ܣӹʲԷ⡢ĿˣϷΪ飡뷽ʫ䲻һ䣬ȴض顣գ
Ϲ˵֡աʱ򣬳ཪӴǰ˻꺢ͯϯַ֧֮˻ϯԷ֮ˣѾīԱϴļͿʯԶͥ¶ȻЦݡ
ÿ˶ϹġաָȾı䣬ÿ˵ӿֳ޾ã˶Ϲһ
Ҿ׵Ϲؽ㣬˿ģѧЩС֮ĶȾ֮
Ϲ˦˫䣬ָ󣬼Զȥʧʡ


424 ɿ
ϹԶ˲Ż
ܵ°ϯīԱϴ̨λɷ񽻸ˡ
ߣͯƺһĻȻ뿪ϯλ첽ɽ
ͯΪڶˣ٣۽Ľʿ̸ȥŵڶ͵һ½˸ͯɽϼˡ
īԱϴѪɫʧȥһıʲô˺ͯһ˵߾ߣ֮ǰѾŻīԱϴ׼ҡ
ζţᱻҳΪϵ
ĬĬϣһԲ
СԺˣԶֺܿ쿿̾ϢһĵΧֲ٣ôҶ㵱ɺѡʤһʱʤһ㻹лᣡ
˵ͷʲôû˵
СߵӷԶͥߣͬĵΧ֣ǿ׼ᣬұӦ˵ʲô㲻Ҫ٣Զ׼ҲԶ塣αΪһŵʯˣο׼ޱȣѾµϹпܷѹˣԲҪ˫ʤ̸˱ɣлᣡǷȻ츳ˣûͷۣǴң̲㣬һܴһߴһؽٲ
ߣҵĵʯ㵱ȻںԶͥ
СһԶͥ˵֪Կķٱȷ˵ͣ΢ЦǿĸҸ׼ұȡĵ̨ߣҲᳬʮĪ˵ǿ˵õο׼ҵʯһССľصסģ
ŶԶ̧ͥͷϸСû뵽ĿιȻеĹؼ
СЦѾ֪ˡӮõʯôһŵʯһţ׼ҵʯǲܶһλ壡ЩǿʥҲںЩ˥Ҳܲѡǻ뷽˹ƽֻҪɿ𡭡
ʥ֮ȨûļΪһλ岻Ҫ˵﷽ˣڻŵİʥʲôֻҪΥʥԺɣʥֻԴѹЩʥʥܵңͨİʥ޿κΡ˵ʥ٣¡ȣλѾ˼ɵ
СһĨţʥɲһĶˣڼʮСᵽʥ֮ᱻ֪ɱʥ֮ͷ²˵Ҳᱩ¶
ھǵǿ¹ۺ֣Ͻ
ңԶֻǸӹ
Զͥ΢΢һЦ˵׼뿵ᣬһ֮ĶԹЩ̫⡣˵տȻٿĻᣬҿɷҲ룿
Сϲصܲ뿵ĻᣬҿԣȻܰѹ£
Զͥ¶ԥ֮ɫ
Сæ֮Ľ飬ࡢ޹ء
ҲգҾȥܾ
ӣӣ
ӶЦЦݱƺʲô
һԵļСһĨŭ⣬뿵ϵԼո뿪ңСûյ飬Լֻ˵һ仰ȴԶͥûȡ
ˣתͷˣ˱ƵôҽΪϵ֮ʵ˲Ĵ
Ѷ˵ĻУѴ˴ĻĲͷ͸ˣһõķıĹƷҲֻõס
ĽؿţķıȻıȴǮҲ򲻵ģһֻкֲżõһʹͣڼһݵ
ķı̨ܵ°īԱϴ̨ݸˡ
˱ϴǺıǾ˻޷ʹãΪʿʹáȻܷīԱϴԻϴ츳ˣӯǿ²дʣıīҲѰǿ࣬īԲǿ
лѡûнࡣ
ܵ°Ц̨ӲǱ˵ǫ̃ӦȥʥңʥʾӻĽȵϴĳɾͲϵܺãʮͻõǫֵ̃ʥһϴԣ㲻ҪһãҪһֱą̃īԡ
ѧס˵
˾Ͱ߶ˣȥŰɡܵ°ЦǺǵ
ཪӴһֱ΢Цŷˡ
վԭ濴˿Ӵ̺̲ʱ䲻̰ɣ
ҼҵϳСĺһϽѧãʼʱҵѧ
ֲҾʫĶЩ죬ҺǴ壬ҪӣҪڴѧʿʱʫ˾ܣѧչ˵
ӦʮġӴһ̾
һԵЦ


425 ׼ر
бڴϣΪջһĨߣԲá
ͷཪӴ˾ƣ֮᳡˸߳ｻò֡
ֻһӣӴȸ߹һȥڵϯλϾƣȻڳĺֻϵ½뿪̫ߣÿһλдҪ
˻׳ڣĻ֡
񻷺㲻ʤūū˺ͷһֱں˯ɢŨŨľɢľˣи
ͬļλ죬˵ĺˣ뾴һ
Ŷ죬ͷһͬѧѧϰĽʿƣȥݷԼ
ɫ΢죬Ŀ¸߰
΢ЦٱǱ붫ֺһ
ûǰһͣȻջغȾơ
һ뿪˼£ļ䣬ʮǰƣԭǽѧѧǣнԺɽĳԱ뷽ͬͬ磬ڹٳǺĹϵ
ĺļӣ΢Ц˹ȻЩ죬˵˵飬Щͬʮּ
ڷЩݶ˵ĹУ½ǰЩ˶ԼűӺ;ơ
һʼ٣ʮΧһ𣬺˶࣬٣ųĶ飬мĹ
֮˷һĻǰȥŶӡ
Ǽʮûжᵽ׵ˣЦŲŶӡ
ĻȲһҪſ£
һʼ˻ʵϵһһظɣƵʵֻ̫࣬һһںȣѾźüǾƸף;ƵĲ۲ƺﵹƣ񻷺ԺױþƺΪơ
һһźɷȫĶˣ֮˸ࡣ
һҪ÷׶֮ŭһСδ˿첽ǰ
һʼֻǶˣٺŮӶϼҴǰ
˴ŶŮָŷ˵ǰ˾ǾӢۣöŮԶѧЩ˹
ڵϯΪϯҲ֣ڵĵطһȣȻƶԭҰֻ֮С
޷˵һпСʥҵļ׼ҵԶͥɽˡ
һֱĵ֮һƾƣʱһ۷ڵķʼն˱ˣΪ̫ྴƵ˵š
ȵСʵ۾Զͥһ߰űӣһߵ֣׼ҼȻˣȻѾһС·ӮÿףҲʹ˰֣ڿԳ˰ɣ
ԶͥĿ˿ڵķ¶һĨЦֺȹһǾơ
Ȼÿ׳׼ҵԤϣǵĺֶһӰ죬ֻǿʼ㷽˵Ĳûд壬κδϴһӣǼɨء׼Ҫӣ֮ȴиַ߽⣡Ȼ׼Ҳǲ壬ֻҪȥȥ׼ҵӵĹǰͷϴĹ
׼ң仰ŷ˳˱ϥϴԾȣûбѡ˵׼˷ʥ
ǵȻ桭ԶͥͻȻ죬ؿС
С̹ȻЦǣĸױϾǼʥ֮ˡ˶׼ҵ£дͼ׼һڶʳ׼˷ǴҲ֪˵ʲôԵŰݷд˵׼һǳǿܲڳɳвʥ˵ġ
ԶͥȴͻȻһЦҡҡͷʲôû˵
ѵģСӲ졣
ԶͥЦ
ϣʶһ׼ҵѹףȻֲ˵ұ㲻׷ˡС
Զͥ΢ЦʵҶ֪ʲôȻ˵׼ҼȻ겻ʥҶȻ˱˵лɰʥͻȻɰʥ׼Ҳ޷ֺӰ죡֮Զ֪׼Ĺϵεܡ
ѹ˵һ£֪
˵޷Զͥ
˵׼ɶλʥǰȥɽõϢҪĺںʥԪ½壬ȴ׼֮ܡȻºʥ󶼱ţֻһλûӣԸ׼ҹ֮¿ģ
֪µ׼˺ܶ࣬Ѿܣԣȷд¡ʥԪ½繥ƣ׼һĺԶͥص
༸໥˿¶ݡ
׼嵽ǺεȹϵСԶͥɻ
ԶͥٺһЦҪңҲֻ֪˵׼ĹϵԶ紫øӲͬѰԣ˵ˣ¿ʥҪ׼ңҪеȫѵĺ
׼ңֱǹϵˣΪ׼ҸɱС˵ţ˾ٱԶͥؽܡ
ԶͥһŤͷ˿ˣ¶֮ɫǱȥ̸ʱѣȻ˲ʶ壬֪׼ңϹ׼ұǽҹҾ֪׼ҵĺ
֣ҪʲôСʡ
ҹȥǿĻᣬȻһȥڵĵһſڿϷΣԶͥ΢Ц
۾һµһܣС̵ãϣپһ
˺꣬Цޱʹ죬·һ̾ܰѷ˲ȵ¡
ձɽŶӾƵɢȥͬļλҲѾ뿪Ժױ˹ַ˺ȵЩࡣ
ԺױˣؼѾƣ˯þճʮǽ̸ӣͤˣȻ㷢λͨľʿ޷¾мλλ֮
˵ľʱ˴룬Щ˶֮ӣĻѵҪȻȥɨһµéޣ
ܣ׼ҡ֣ǾͲ˵ˡûע⣬һֱ۲СǼˣһ취Ը㣬СġԺױ
ţͻؼҡ˵վҡΣַס
Ժױ̸㶼֪һʮҪ̸ҪСʮ
⡭ʮҲһΣѵջᷢ
ԺױԥƬ̣վǣԾǺʮ˽ⲻࡣֻ˵Ǹ
ûлɣԼȻеġʥ͡ıһ仰һҳ׼ȷҳԼʥԪ½վʱ䲻ֵ࣬òһһʥҵ鱨Ϣڼ˵ϢԳ״̬ⷽԶڻʹԺױ
˵ͷǶ̸ҵ£ǹ̸Що˺ںû̸˵ȴڴܵšߣǻؼңղκ©
ɽȥɽϵé֣Ȼ񻷺Ժױɽ
ڳС˯ѧڵһſͣµʱ򣬷ĵȣɫԺûκ
Ժױ鼮ʼǣǹ̸ļɺ;飬Ķһ顣
á˿˿ɫԶ꽫


426 
˽ԺӣЩˣ˰뷿УԺױ˵仰ȻСźá
ʱԺױ˵鷿ٴζġ
˳ɳԽԽ졣
յĵһ֣Ժױ˶òһʱԺױȫԸĿȡʤ·ˮʪͬˮһ
¾¶òܰұƵ̶ֳȵҲֻһѧʮµĽʿУҶҲ֡Ѿ˵ˣտʼд
лױʦָ㡣΢Ц
Ժױ˷һۣ徳һܽ㼸¡
š
ΧľɽͻȻ߽ڰ˫ɫӣΪһ
ûվ𣬾ܵˮëëϸŴ˵ˮͲɡϵȴܿ㣬ϰٰɡ̿
Τ֣дǰ̣αˣˣٲ
ϳϤǼľѧӳơ
֣Բӡʮѧѧӵʥأһʮᣬδβ棬Ψڽճ棬δذʲôġҴӲɷ˵ĲŻΪʸסᣬǣѧѧĹأѧҿᣬұ۶ԷǷ˻ǲ֮ɳΪ״Ԫļ֪ףֻҪΥѧأң
ƵΪΪѧش󣬵еĵ󡣷ͨѧӣˣȴҾ֮ѧգ뿪ᣬǶҾֱһѡ
Ҫ桢ʵһʵȾȴռȵ¾
˱ֵܴΣʡ
ΤЦȻѧѧӣ޷ָ£Ī˵ˣϵʥˣµִͯܲסкԳƶˣ汸ܴ֤ǶԵģסᡣ
ԴСĪˣҪˣֻǾˣֻ꣡
ΤЦһ򼱹壬Һɽȴٰάˣ±ġķ˵ƨ񣬷˵£㲻ôߣȤ
֮λ޴ǣҳǰСˣ
ᣬҲǾоΤ
ˣλˡվÿһε̸󣬵ȷ̸Ҳ٣
ƺˣһʧܣ˲ᱻɨһµéޣҳһڷɹһڲý̸󣡷˾ţһˣҲһڷɹΤҪģҪƷһ޷̸󣡷ûκɿԽΤΪν˼Ҫ뷽ᣡԽ˵Խ
˽۷׷ס
վ鷿ſ꣬ҪǰȥţԺױס
Ŀӡ
Ժױɫ࣬ѹһΣϣһԣȥ̽ʵ²ֹΤᣬҲиʱ˼
˿Ժױӣ̾ã̽̽Ŀڷ硣Ȼض׼һСľͿмơ
޷ԵȡԺױĻţ¶ɹһ˽ŷ죬żվ¡
ҵǴ˷ʺ
ݼ󳤹¡
ױ
ǰá
˷׷òͬķʽƺ˲ΪȻʮֹ
Ժױ΢΢ͷֳ˽վֳɡѧӣԶˡͯǣҹӣԶˣֻǸо
ԺױױλΤ
ͼһ˷еɡˮȻȻý
±ǡ
Ժױվ̨֮ϣ̧°͸Τҵ˽⣬ھ˵ʱ򣬾͹˾̸ͤΪʿãֹͤᣬֻΪ֪׺ճ֪УóᣬӶȫӡ˵ÿɶԣ
Է顣
Ժױ֪г𣬱Ե뿵ֺ޹ϸΨһǲģ׼Ұɣ׼ҵ׸ʲôô˸ԸѾ÷أ
վ鷿ſͷһ֪̫飬Ӷõ޷ƶϳĽ
ꡭ
һ磬õһǰһ˲硣
ĹâΤɫס
ʧں¡¡УΤɫָ
Τױ˵ĿʵƷŭߵΤߣȭգʱܴȥ
ΤȻ˳һۣȻԺױǳ¡ԣҳ׼ҪΪǾˣѧѧӣǷ׼ҵŮҶʸᣡΪѧӣֻҪûйҲѧң
Ժױϵ׼֮ãһʱձⱨӦ
ΤЦЦ֪ھʮ㣬˿׼֮ˣ
ԡԺڴһʯƵͼһ˻ϸ굽Զ뿪۲һ꣬ĲЬûаˮ
ǷĺƵ
˰ڵų״򿪣߳żվ̨֮ϣɨǰ
ҹУ԰ټƵľѧֳɡվſڣɫɡһ仨Ŀռ䡣
ĺ
˷׷ʺ
ɨΧҹøԶ
ڼʮĸɢʮˣоĻϼˡ
СԶͥͼС
˾Ȼ΢ЦԶͥ߸̧°ͣ˹֡
ʺ򣬸˵á
治ɫջĿ⣬ǰѧӣ΢ЦλΤ˵òΣȻѧֻһѧӡ
ߵصûҪֱСˣΪȰ䣬Ϊ˼ֱѧ֮ܡ
˿Τʣ᣿
ȻΤη̧ͷֱӷˡ
΢΢һЦʲôģҲ̫ᣬϾ̸ģûһĶΣ
ֳͻȻֻʣˮûˡ
Ķһݹ˲һ£֮սʮ˲˵ʮ˸츳ʵԶΤŽʿ¤¤ĵΪˣĶʵԶͨʿǿ
ʮĶ֮˲֪˲ƾĶеߣ˵ó½ʿλȫ뷽ĶҲȻһͿء
̵ΤһλԸʿĶҲң
Τ죬һԲĿɫ
˻ǲĶսɸң
һӹգ˵ԽƽΤȴ¶ɫ
λʿȻ뷽ս
սûκι򣬾˵ʿôǹལžԵƣĵһԴǹལҲɡ
˿ŷ˻Τû˸˵⻰ʵ̫ˣΤȻӦ
ԭҸ߿ˡ˿Τƽ糣


427 жˣ
˵Ļ̲ƴѧʿÿ˶˼֪ͬˡ
Ҳ߿ˡҡͷ
û뵽Τʶô꣬ղ֪Ժзǡ
ȥ׼ҳЩͬӦףأ»֮ձȻһݴ񡣿ϧ
ΪΤֽΪᣬԭΪ׼ҵˣԺΤҲˡ
ȿȣλǶˣΤΣҲֻǸѧĹ£αأ
αأĿŵѧӣҪ˵ʲô
Բӣͼһ˴ɡӲԶǿˣΪ׵ǿĶС
һСƺи߼
СЦЦ֪㳣屡죬Ҫһ£ΤΣ̹̹˵ԼȢ׼ŮӡǣǵĲѧ볣൱лᣬ벻뷽
ƵȻ룡˶Ծ֮򱶣ᣬҪ˵׻ңԼҲռˣҪԼеĵҪСɷشҵʡ
С΢Цеĵ壬ֻ˵С壡Τеĵδض󣬵Ȼʤ㣡ѧᣬĿľǼѧӣΤΣȻﵽԼҵĿģԶʤЩСɱεѧӣҲ˵ΤֻΪ޾ˣ״󰮣˾ٷǶ񣬸οǶˣ֮ʱҲӦö֧֣
Цһ˵СбţȻ١ֻСһ£Ϊȴ˺֮ˣǽ÷ϹصֶΣȻҾ֮УĶ񣬲ᣬ˽ģڻҾʯ˶˽Ķ嶰²ҲΪūĺ˵߶ͣӦáĺҪֻҪһ㾰˵ıֻҪ˲Ӻ˶ѣ˶ѣǣЩžȴŹ
һǰѻȸ
˶֪ͼϷ־˶֪ᡢᣬɸҵģȴ֮١
Сɫ࣬һɺԣž
˻СҶΪˣĺǹٽײ𲻴󣬲ѧЩǰǷžΪײĵ
СĿ˸æΤһɫ
Τ˿Сִѯ֮⿴Զͥ
Զͥһͷ
Τ֮ͷҪ˵ȴͻȻѧѧӳʽ˷ᣡѧأһʽ򲻿ɾܾ
ΤȻŭָųƴòȻ֪Ļ뷽ȻӮʽһᣡҾȻƭˣ
Ȼû뵽ƾȻԼֹһĨɫû
ֳ֧Ƶŭڣһʿֽ⣬ʱնɱơ
ؿΤ֪緽ˣʹ䣡ѧأһѧѧӲ뷽ᣬң뿪ѧ׸ѧʥԺ졣
ֱʱ˲ס
һǰ;һµİ
ҪĻʯ˶ѣ˶ѣ
ת屧ȭˣҼǰϸսԴһ𣬲֪ʱᣬֻΪС֪Ҿжˣ
⻰˶ϲϻ졣
ҾȻǡ˵һۣ뿪
ףһ·˳磡һɡҾ
һ£ʯƣǱղǸԴǹལɱƵĽʿ
ʮһ׼ѧ飡
򳣶ƵıӰ֣һͶ֣Σ
ͬ
ųƵıӰһѹеŭ⣬Ťͷ̨µΤصʰһҳ̸ʱѧ֮ʣ
Τû
㡭㡭Ҫ˵ǿǿʥ˵˵ȻӲ̸̤󣬾Ȼͼһξ͹ͤ룡µӽµգһ̸̤ҲǿͤΤһֱͣضţŭ˼㡣
СЦĺ˵ģҪΤѧһ׼ǹ˵ͤΤѧӴ˲̤벽ˣᷴѧһʮ꣡Ҫջ⻰ˣ
˿Сôϲ࣬¸㣡
㡭Сͷֱ޲ôˣÿĶӡǱѧǾԻᶯҡھĵλ
ͿĶ˳ˣǷĺǽ
˵Ȼֲܰߣܵѡɡ
ס
㡭㡭㾹Ȼͼѿ𡭡СؿڣĻôҲ˵


428 
һǰٶȻָž
û뵽˻ᱻŭȻ׼Կ硣
ЩھǾסꡢ˽⾰Ƶȴʮ侲СͿ·˾֪²սСǻ֡
ڷֱսСûа취ڰһѹԭͶ˶¿ǡ
Ҫѹƿ
˿СȻʲôлҵ޺
С˵Զͥˣû뵽˿֮ˣҾͿܰѿôٹգ׼Ҿͻǲѧһͬ뿵磬ʱĺɲҪ֣ǰͦգ
ΤŭλҪģ̸бذɣҪҳѧҪ̸гң̸󣬾޿ˣұֻ䣬˺Ƥ㾹ȻҪҳѧ㷴ϳѧʱ򣬲Ҫң
Ƥ̸˺ƣΤ汲ھܾݣ˼ͰˣȻ˺ңƤҲ˺£Ҫǰ·˵꣬ת鷿
ˣձ̸ʤ㣡Τ
ʤ˵ɣԺױ֮Ժӡ
һ˵ӴԺκο֮˽Էѣǣ
ҲҲ뿵֮ҿɲ뱻ǧָ
һѧǼ¥ӴԺֹ֮ڣǵҼҲǵĳǮҼҲգ˵öԣҾжˣ
ֻһͨľˣ뿪ѧңһֱԥҾʽؾ΢ᣬ˵仵ҲΣֻ˵һǶˡǸСǾСһ֣תȥ
֮ʮ࣬ʱƸǣͬѹڣ˵ᶯţʧȥ֮ǰĴݡ
СĳȵףɫҹƸһ򲻺ãȵزʱ򾰹ؾд˵ǿֺˡ
˴˿Яѹһݡ鵨ǧ˵ھ˿࣬һ뿵ѣԿͿž޴Ĵ
Ǹľ˾ǻӣƽʱںˣɾ΢ľˣ˾ٳĵײ㣬޴ڡ
Щйĸ߲㲻ͬЩײ۶ԾβĽͷԶѡһˣҪôһССҪôʧȥڵĵλò̫ĺôзգȻԸ⿴
οЩﶼϣǿ
һ˱ʡϣһʵ֤ѹһȴǳĿЩײͶ˼ҪǾѡ
ײĶ˿òȴڷӰ쾰Ĺ񣬵ʱֻҪ߲һ̻ᱻ
˽յսͼǿ磬Ҫѿ𽥺͸Ķ˰뿪
ӴԺ󣬿һΪᱻ˹עκСĴ󶼻ᱻ޷Ŵκκ¶ᱻ
˵սס˿ֽš
뵽С亹ֱ
һɺϣһɺϣ˴ϻۣһɺϣ
鷿ϴŵ⣬ҶӰˣԼھ͵λۺļֱ׾١
ڣԼͬһӪصҲƲھǿ˱ʡΪͿġ
޷𵽾ԵãֻҪѿһٽ㣬ǾڵͿԳΪѹյһݣ
վһʱɽ֮ϡ
Ժױ߽鷿˫ŷˣһ˿ĽĹâֺܿʧ
ˣӮ㣬ϣȴҵʦԺױ
΢ЦվԾʮ˽ⲻ㣬ھǿʥԵġѧʡҺŮӣ֮˵֮
룬˵жҲ֮ϡԺױЦ
ҾͲˡһȥͳƣæǰ֮Уշʲôࡣǽϵĺǰ;ӿǡ
ģǽʿֻҪǱȥһԼᶨط뿵ھ֮׳´Ԫ˧ΪŰԺױ
Ǳá
һ˽̣һѧ
ıĻ滭з涼һͨԺױĽѧȼ죬̷һڽ̱һꡣ
ڶһ磬˶뿪һᣬĳȥ
ʮĶŶԺÿһ֮䶼Ųݵľ
ߵʱ򣬴֨ѽһ򿪣ͼһ۽ʿ˳һСͯ
ʿĶͷ΢ͻէһòЩ쳣ٿ۾ͻ᲻ӵĶͷô˵ʳڣǳ˳ۡ
һ㶣Ҳͣ½ŲһЦŹ֡
ĺ
ǰֲۣһڶÿ硣
˲ڳ¼һϼˣɽǾԼƣȻΪ̫û˵˼ǵúǹۺ֮ˣȢ˳¼ҵŮΪޣѧߣҲ׷;һֱھѧѧϰ֮ͻȥ׸ѧлʥԺ졣
֪ǾһЦֿǸ߿ˣƽҴʱȻ˯֮˳·
ԭҲΪͶƣ
Ȼ볣Ʋ죬Ҳͬյľٶо壬ͣѰǾ
ȻˣǱһͬǰ롣
롣
һǰߡ
Ǿһһߵ˵Ҫƾ̸Τѧ
ȷд¡˵
Ҿ巽ֵĵˡֱԣδ̸ȴЩͻӭųߣǾĶͷ
˵¶ʮɵİȥǻᡣеʱ򣬵ϣʱ䲻ˡ
Լǡַģ˴ʧܣһºұȻΤ𣡡ǾǰĿȶͷ
ֲˡ̾Ϣ
Ǿ΢Цڽݡ¾ս˾ȴˡǾҲǶˡ
л֡˵
ţҲĵ·߹һӶˣʮˣͯź;˶С
һã̴ĺǰۡ
һ㶣̾ϲʺ򣬼˷ǳݣЩźͯؿŷˣЩ˷ܣЩͬر˲ΰһ
λͬ˺Ǿһ
΢ЦҿǲڳȥУ
ǵġش
Һ;ҲȥУ˳·һͬǰȥ
ǡ
˿߼ϣǼǾλڸ档
Ǽͯ⣬Ҫ˴𻰣ɶ߲ǰ
һ·ˣ߽ƵסѾϰˡ


429 ͱʫ
סᣬһһĶС¥ɣÿһסһˡ
ѧУֻʮסᣬѧӽռѧһɡ
ʿס֮УΪ˼ѧӣͯź;˵ǰʮҲסᡣ
ڳƵ¥£ѾۼˣҶ·ڲǰǧ
һ֣̳ΪȫĽ㣬̫޷໥ʺֻ໥֣Ǽ
һҪΪƱ𣡡
ڱˣԺҲĹΤǸ쵰
ͳƶǺģӦòͬΤѧģ¸˶ᣬҵһȥȻ䣡ֻͨˣҵǰ;ʲô㲻һ㲻һ
ΧͻȻ;㲻һĸͨȴþѧͷġ
¥һȷŴ򿪣Ƴ֣վſŷˣΪһǵ̫ˣҲεġһǰɱǻ̫࣬ǿǰ;֮δ֮ϣ
̾˿˵ǵﻰǵģ̫ˡ
ԣǿһУһ˼ᶨص
лλ˹֣һ˫˫ϵĿ⣬ӿ
ƻ䣬űҡ
лλͣջҪ̸ǻǻȥɡ
˵㲻ƴǣһ㡣
ƵҲá̫࣬һͬСҵ⣬Ҫһʱҵѧ⼴ɣѾѧǻͣȾܡ
Ц
ãǾ㵽ѧ⣬룡ƣǰÿһ·
뷽˵һǰߣΧĶǰ½ʿΨзһ¾˷ۡ
ƫƫ˷ķ˸Щʿ䡣
˱߱ʣ׼Ͷľһ
ƵѾûӭս֮ƣҾս²࣬ȻǰΣյǰ˵鵨ħźʮصĶǰǰ֮Уе㼤߽
ȥǰǲѡҹдһţҽǰһ䣬ӥ׼ûУֻҪͨԣǽʿӵ˽
˵ţóһţݸơ
л֡Ƹм֮ԱһŵҪþƾ٣ǸرõĽû˻ôźûţǰĵλ
һԵǾЦЦұöһŸ˾ˣǰеƷȻ˷ֵţұ㲻׳ˡ
ͻȻ¶֮ɫǰ뿪صʱ򣬲֪ص˸һЩţڴԴʶԱҷԴû뵽ʱ䣬ԼȻܹһʿƾٸӶƷĴԱǲ̵̺˶顣
Ǿ֣ȥҪСġӾǵصĵ·ʮְȫʮΣգÿ¶жⱻ͵Ϯ
ҲţǷģҲçײغһҵعԱ״ȻǰǰƵ
ǾͻȻһû´֪׽ȻܳҾ״ԪĽ
һ㶣֪ھصĴ֪ˣǾѳƣǧҪ֪
˻ǵԼɽɽþʱ򣬱ӥأڻʵضսҪأǾǰǿϺŦ
ƻȻ򣬵ȷ֪׽״ԪʮþˡȻ֪ǣȻӦðݻᡣǹæҾֻȥҾ֮ˡ
ţ˱áǾ
˵߹ڵΣ˭Ǳ֮ϸ˵˵
Ǿ΢ЦޱҾͼ˵һ˵ɡ
˼һһ˵ܿѧ⡣
ʱеĶѾǧ
߳ѧţ·˺ؿ
ͣ½Ųлλͣ͵Ѿ㹻λأǧҪΪҵʱ䡣
ǾЦʱ䡣չͱǰӦҪдһʫСǷڣұ㵱ʲãɷڴˣʡͱˡĺɣθˣаڵͱʫ
ҾȫƴȤ
˻ͷɨӺǧˣһ˫˫εĿ⣬΢ЦǺãҾдһͱʫףһ·˳硣
˵ţȡӺķı
īԱϴ̨һ֡
īԷֻصˮУ˵


430 ʫ
һ˸ĻӮõīԱϴ̨
ǡ˵
ϧ̨͡ͱϴ˲ڣҪҲڣǽԴϲ
Ц
óڵĹƷīҪ̨ﵹˮͼīЯһˮٴηɳϴɵ̨Ͽգˮ
īԷɻرϴڱϴıԵŷˡ
īͬˮīΨ˵Ŀ⡣
ЦЦֳͩį̄ڣȻ󻺻ĥī
īҪһ󣬵˰īʱ͸оԣ̨į̄һ˲䣬īһ֣ٵЩīѸˮУγŨʶȵī֭
ںɫī֭УмΪϸ΢Ѫ˿̨̺
ֽ̿ëմŨŨī֭룬ұ뵥дһƪͱʫʣִȥѧҲǽԶ룬ҪǱЧ壬ɱԣҸϣսһɾͣ
˵꣬ʻдĿͳƸ߹ءдʼдġ
߷龯ʿ
дĹУֽҳϾȻսʫ⡣
Ϊսʫ˵鷨ﵽһ˶ȼȵȻ
ͱսʫҪôôҪôͬСɰһ˵
ƿиˡ
Ǿȴںսʫǵ󽫾ֲΪϣָ߹ء˵߹ظոճַ𣬽ʿ͹ǰȥ֧Ԯãչֳּľ񡣡
˷׷׵ͷ
Ҷᣬ仨񰰡
һʿһɻٲĵʲᣬȴǵ֮䣬ӦΪɫļͷ䴩Ҷ۵ʱ仨ϡǾսȴܰдۼòսĽʿԿû˿սѪȺͲпᣬǿһֲͬսʫʣѾ䣡
˼д
ٹӰ뽣ˡ
Ǿ͵һƣ̾治ǷһʫȻдǰã⾳áԭӦ¡ǹ⣬ȴУдΪ׳ʿ̫߳Ч±Բ˵̫ϵǳͶ뽣׳֮գһģ
һд涼ͬһ㣬㣬ְѽʿд¡ƣƶֵúϲ£죬˭Ц
˷׷׿ȥǳƹȻЦ棬ȫǴ޷׸ѧʥԺѧϰ
˱ʷһתд䣬ƿЦʧ¶м֮ɫ
ѧ൤ͣոˮ
Ǿٶ̾Ϣʫһ˾Уȥǰ佻òдβ䣬з򷴣ⷴȴʷƫƫȻеǰҲʫȻλСʫнġé£˼˪ͬҴδ֮ʫ˳ˡнִʷ֮ư
ƸпǰֻǡСһ䡮ѧ൤ͣոˮͲһˣɲͨľʾ֮䣬أ˳ޣȴֱָӸĲηصʧܣȻ˵˵ȱȴ糿ĺ˾ѡҿǰ漸ʱ򣬳־磬ƹͷװѡ
ʱսʫֽҳȼա
Ƹмؿ˷һۣͻȻףҵôսôҵĴǹལôǿǳ·ʧܣһҲֻӰʫ̸һǲܽɱеķʽȻ׳ھҲֻʧܡ
΢΢ͷȴ̾Ľ֮һ֮ţֻʫʹھƣϧ֮ʱʫδõȫĿأΪվоԣҪ꣬ʫչ۷ճ֪᲻Ϊ֮µһˡ
ϧսʫûд⣬ֻзһó
֪սʫǺεЧǾؿֽȼա
սʫȫȼգȻʫдһĻΪǹ볣Ƶڡ
һ㶣¶ϲɫ˫죬ʲôɳ
Ǿ󾪵ѵʫеġ뽣ˡѵǿǹལû뵽нʫʺͿʫʣȻоʫһ㣿ԭֻдʹ΢Դ
Ц
쵰㵹˵仰ƵһλѼˡ
ʼղ˵ҲҪϴī֪īֱ˶βһɨͷī֭ʧʣ¸ɸɾİɫͷ
īԳ̨һī֭ʧ
һָīԴһãطɻرϴУˮ˯


431 ѧ
̨īԱϴĺһ죬찡ǰʥҵľˣܵīԱϴѾǼޣ̨̫°ʥҵĺֶСǾĽ
ȻҪлͯɡ˳ɹ̸ͨͤܵõ׼ҵĵʯҪллǡ
ⶼʲôʫص㡣֪պĺ˻ܴʲôرʫʫޱڴ
ȷߵߵ̫ˡƣһﻹЦ
˰ӺķıУ򳣶ƣȻ㲻ǼͣǾʹ˱ףһ·˳磡
ʶعֻл
ڳſڵһɲǣÿһ˶еһֻսϵɢϮĵ֮˱ܵĵ֮Ҫֵ
͡
Ĳƥѿ𣬶ͬʱƱ죬ؿΧ
˷˵𣬸˵·ϸСѺٰۣͬѵӹһֻҪ˺ͻȫ
Ǿ󾪵ط棡ǴԵĲط֮ܣԭǼΪټĲطʫսʫΪʣ洽ǹལķâһŴǹལһƽֲóƱտڲԣֱŲС˵طʿнһòҪ˵Ҫ˵Ҳ˵ԸճɽʿԾ
ϧʫǴܴʮʿĴǹལ
Ҳû취£սʫ̫ѵˡطʫô˶һλѧʿʹòطʫĴǹལһɱͬε˵ýӽѧʿ
ķڷķڷ
һЩ˾ؿŷˣҲһЩĽؿųơʫԭױ⣬бīı⣬ıôƽĴǹལһ²ͨ֡
ǸǸȻεָԼŵ죬ʾԼʵڲ˵
Ǿ̵㲻ΣǺ¡طϣҲҪ˵Ժ󲻵򲻵ѣôǹལֻرΣյ²ſʹãܾһ
ƵͷǸ
߰ɣǵþ顭ﴫ鲻㣬ǵдţһ±߹ص飬ҿԸ˽߹أҳɽʿ󣬱Ҫһߡʱ򻹴ӦǰѣұȻǰȥԮ
ͷȻһȭת뿪
ȳ뿪ǰеǧ˲½뿪
Щ˻֮µѧߵ죬ʮʿһڷ˺棬ߡ
нʿһ·ߣһ̤;٣ǽѧ졣
߶ȱŵ㣬ǰߵȱڹٳһСľͻĵɳʥߵȱܳɺ֣޴ɾͣʹٵٻᱻͬĽʿԱԶԶ¡
ֱ볯ΪٵĺôǿԲϻ׵һλʿٲãҲӰһǰҲܻôƷļӷ⡣ѧĺôһͻƳΪ֣λȫͬ
ʿúԱݣÿȻּʮλʿֵȴȷƽһ㣬ÿº
ߣǾڷҹСˣͼ֮ͬ⹲̸һͬ⣬˴̸ͻһǰʡСҵҵʱһ֪ʲô˵ٴ𸴣һʲҪΪ㣬ؾˡС£֮ˣУȻؾۺһѾȷؾһһλʿȻؾԾʣ˵̬ȡһ׼ߵýѾͬ⡣
أ
һǺ֮ңߣѧʮֵ͵һǺӵܣƫƫѧī֮רīҼ氮ƽϲԼ氮ǹ֮ѧӼìܡȷʵһż氮֮ģ¹Сѧߡ
˵˵ͷʾסӽʿʼ˾ͳԵİټҷֻũҡҺҽҵȵȸӷʿ֮Զҡ
˵Ǻ֮ҵĽʿһң
ӼҡһĿ˵־һ֮࣬ҪѧιߵӼȨʥ
˼ǣСܴܿչˣ
ǵġ֮ûϢСʧܣҲض̸ֻͻˡ£֮Ҳ޷֡
סɽǰ·ͷȻֱǲܱȷ黵飬ЩҪ̸󣬾ȥ˵
ǾεȻ飬˻Ǿɡ
ָԺױ˴飬Ժױ˵´Բ
߽ѧû˿Ӱ죬΢Цָһøߴʮɵľжʮ˺ϱô֣Զѧľͽ쳣Ŀ
˵˵ǵʥ£ǰЩʱ򣬳¼ֳֳʥġӽѡУָȻƪʥ֮һҹ֮ʮɣȷд£
Ǿ΢Цʶˣҵջͯѧڶ飬Ҿֳûȷһҹ֮䱩ʮɡʱеƤĺҪܹ֣˭ɸߵʱ򣬶òףǿǳʥ临㹩
˵ͷָһţΪͺš˵ʧ֮ӣ
ڽʿЦһʿ͵ǵģǰи鳡ʧ⣬εʥ˵ͺžŮӰúϣȻӺͺȥ˵Ҳɣ˾Ȼ汧˹飬˱˵ԼÿʥΡˣҹ͵͵ӡǶ֪νʥβ˵룬֮˵Ϊأ˵ǳûйһ
һߣһ̸ѧڵȤ£ѧʼڶ䣬ʷʣڶǰʮʥӡǰʥסĵط
Ϊ̸ʼʱ仹磬˾ʹŷѧ棬Ϊ˽ѧĸʤż
ѧʷȾʹԶǾʤأÿֻڽյʱŶ⿪ţѧķΧ
ʱѧͭӳ
̸һӺҪʼҵȿЩǰȥһ˵
ߡǾָһʥķ򣬼ӿŲҲ֮ϡ
һߣһչӡཪӴ飬ҪΤѧ
Ӵܿ𸴣⣬վѧѧӽ̸ȷҪΤѧ
һ㶣û뵽СѾչ֮Ƭ̻ظΤƵڰװû˴ǰ;Ѿȫ
Ȼˣұ㲻ǿ֮ģӦòᱻ̸Ӱ졣
лˡ
ʱ˱ʥ֮ǰ
˼ءݵʥǵһμһʥ
ѧʥͬǺǽߣ˱ȱ𴦵ʥ󣬸һֺغͲɣÿһשÿһƬ߶·¼һʷһι¡
ʥ֮ǰվ˺ͽʿԶͯţǻ̸ܽ
̸֣Ͽջص
ΤΪѧӣ˼׼ΪѧĲӦԺʣСҼ¡ȨѧΤʧܣһȣ


432 Σ
˵꣬ȫȻѧ۷׷ס
ΤҪ˵ģ
ǲΤ𣿻Զˡ
᲻ʲô඼˵Ĳҿɲվ֮ڣ֪̫ˣ
ƢðȻǵ£Ժ󶨵֮
ѧӷ׷׺ˣͬһԶΤ
ΤĨ˿൨֭һ̣ߵС˶򶨡
һ֮꣬ɿȱҲѡʸĴ嵣ΣھеĵλԶԶڹڰʥ¹ۺ
ԶͥУһΤѵƫ̻𣿡
С̵Զͥú޲ôһȭ˼ֱǰѾ׼ңȻھѧ˵࣬һҲӣ½ӴƢٺãҲ̤ʥ֮ˣ֮ӹɡ
뽪ӴȻϵͣСҲھ˵Ӵ֣Ϊ಻ƹһĽ̻Ժ򾩳ǣƿʥλ֮ף
ֻҪλھǣʥİ£ʥɱҲȥ޻ء
Τһ̾Ҫ˵ϿͻȻо޴ըѡ
Σ
ЯǿĿ磬ΤԶͥС˴ˡ
ԶֺͥϣȻԼ׼֮ˣ½ӴԼλվߣΪ˵Ӵͷ׼ֻǸ涪
ߵǾһЦǴػΡĸ̫ˣƫ̻ˣ԰ػĵ˱ֹǾͲǾˣǾҲƫ̻ˣΣ
΢΢ЦţλϹ仹ཪӴǵʥΣȴž˵ԣֱӣɴ࣬Ƿͨϣĳ潲˵ԡ
ԣǡǡġ
Լף׷Ѿ׵һУЩСȫ׷ʥҲֻʥǰС΢ʥ֮µһжֵû̫˼
ڳľѧӿΤ˵ĿԽмڸѹ˶ˡ
ΤŤͷˣ˸ų޵Ĺâ˵ⷬʤǰܣȫҶ޷ھ㣬ֻܰǰ׼ҡ
㺦ģҽվ̸ҲʤңΤܵͣҲܼᶨ
һλ۽ʿȲϹòӢէһͨѧûʲôͬϸһ֣ᷢϾȻйԱϲеĹ
ÿ˶óʱ˱ȻҪ£Ĳɫʮֳȣ·ʲô¶ûз
ߵ˽ҾĺմӦС̸󣬲֪ĺˣղ֪֮ĺˡ
֪߲˵û˿ˡ˼Ҳûж
Ǿ֣մӦһ빲̸֮ʱҲӦ֪
ѾӦ޷С淴ڣĺ˺ּ¡ٴεǸ
һͷ̸Ҫ˰ɣһͤԲ֪λ켸ʱͨ
Ǿҵһι̸֮ʱ˰Ϣͨڳɽʿǰһεľ̸УʮϢͨ˰˳
˵ͷܵð˳ʵһ˽ܣһͤҲֻʮѡ
һƬƳɵļߣӦù㷺һЩѷһʥԪ½õľ㣬βɵ֧ȼ㡣
ǾЦ˵Цˣ֮ܣԶյҡ̸һΪǰͤȡеġ䡢Ϊ飬ֱͤ١塢顢ͤҲᣬǰͤھʱõĳɼǹöʮڿܵöʮһöʮĳﳬҶпܡ
һԵ΢Цĺ˵Ĳܣһ֮󣬾Ϳɱ֤ǰͤʮͨʱȻλо̸ǰʮ̸󣬳Ϊʮ֮ˡ
ҲδԹһж˵ǫ
ǾͷҲǣվ̫ᣬÿհѴʱ䶼ڶϣʫʡͲۿƾ˫ûжʱϰԡĵǿֻҪĵָ·Ծɹһͤ
㼪ԡ˵
ڴʱֻһǰȥͼһӲӵĸߴľ¥ǰľ¥Ƕƣľ¥м俪ʼ֮ƣ̸֮ʵ
ǧһľ¥ȥ
һǰߣ̤ƶ¥ݣĴСԡ֣ţǰɫãȻһԭԼŸʽĹ
й񹭡ǹȵӦоУϰСͷȵҲĿ³ֵĹ˵ȫС
ÿ֮䱻һųĹܸǾҲꡣ


433 ͤ
ǧƵѧѧһڲԭ֮ϡ
ɰ֣СǾ˴к
תͷȥСЦݣС࣬ǷҪѧΤ
Сƽ̸ÿ˶ڶ̫ͤĲ̸һͬǰʡʥûǰ֣֮ˡ
˿Сһۣ΢ЦݵС˿⾰ѧãԺҪˡ
Ҫȹͤ˵ҪͤҪΤĳ࣡СЦڣȷ˸䡣
ԱߵΤСõģںܾ֮ǰջܹͤʱֱᣡ
ϻ˵̸м˵
һԵǾԷ˵ǲǼƽϣȻ̸֪ڵĿݣЩϸܺӡͤУһӵϰʱ䣬ڼԴԴдɹֻҪϤɡһӺʽʼʱһֻɹɱԽࡢʱ̣ߡ
˵̸Уͤļ¼˭Ǳߣ
ȻǷɽ㡣ֻͤͤõʮͤɼƽƽδΪ̸ʮӡ̸ʮУΨһﵽǳʥ֮˶ǰ˳ų
˵ʥ֮ͨıԣҲ棿
˵ԳƱͨٷͨһˣһУͨһͤҲʮͨʱϴڷɽ㣬ڶкټ
ԭˡ
ڴʱͻȻ죬ǰȥͼĴԴԴϴշǵأޱ޾
ԹɣҪˡǾ˵ߵԼĹȡһ֧йʺϴԻ
˵ӹֹѡһѳͼйõĽǹȣҪǿҲøʱ䡣
˿˿࣬רӼ׵Ĵרлͼѡ֡
һͨ׶⣬һ׶ͷͼ˶ӳأ͸ǿ
ڷеĹ̿Է̶ǰΪֵëüõĺãüʸʻηУ˷ʤ
˱ʮͲճǰߡ
Ǿ󿴵˾ȻóſҪ˵ջǱ죬һ̾Լļй
ȫǧѧӣһóԼйӶࡣ
СΤ˾ȻųһЦͻȻһ칭ûԼǰĴ㣬䷽ǰֻ㡣
ı𣬼ʸֻ䣬ڷ˵ǰ
֣ΤļΣ֪ڼصʱõĹСЦ
˺ûп֧ƵļҲûСĻ𹭼ĬĬϰ
Ǿһֱڹ۲췽ˣַ˸С˵ͷ̸ʧأֻҪΪͿԻøõĳɼ
ʹһɳ̷̶ΧĴֶ̳ݵĻңһЩˣһЩ٣һЩƶ
ͤиΪּᾪŵ㣬˸С
˸еĪ᷽ˣҲһЩ˵ͷ˼
Сһʼɻ󲻽⣬ַļ޹ɣ㶼䲻УҲͷģڿɲʱ䣬Ϥʹ㣬˲ܴ֪ӦѲģ
ͱ˲ͬÿһ֧˼Ƭ̣Ȼ䡣˶ʮֿ֧ʼ׶
׶ڸ涼ͨͬ칭ʱ䡢ٶȡй켣ȸ涼ͨļʸв𣬷˾Ȼ
ˣյ䶼˵ӣȻºҪңֱ֪ܣΤ˵겻мؿ˷һۣҲ᷽ˣרϰ
СĬ۲һ󣬷ַʵϰ׶ʱҲ᷽ˣרϰ
̸ÿֻһΣδĳɳо޴ĺô˷ġ
һԵǾȴģΪ򾰹ѧӣʵڷŲ·ˡ
ʮ֧һֻ㣬еǳ
ǾæĺżǺͷ
ԱߵСתͷ˿ڵϵĴ㣬Ǵ㾹ȻţڵڣȻݹȻ㷽УþԾȻɱһֻ㣬ֱˡ
СһЦȥЦˣרϰ
ַ֧˵ǾЩˣΪ˵ļʵ̫ˣҪôڳϣҪôβϣһڴϣѴιȥ
ȷóʱ򣬵ʮֻ㣬ʮֻ㻹һֻֻ
Ǿǿʧϣ˵İܻΪ档
ʻηɳһͷ۾ޱ׼ȷ
ãǾӯ˵ļһֱôһͤ⡣
֪ȴʲôãԱߵֻ㡣
ǾЦݽϣЦá
ˣ˵ʵôǾεʣֱ˵
԰ɣʲôӦû⡣˵
ðɡǾȫûԡ
˶԰պܿ죬Ǿַֻ󣬾ͲðˣСֹᶼƫ˲еİɣ
˽ʹͨ׶Σδдظ䣬쳣׼Ѿû˹עǾû
֧ͨصͷ
һӺܿȥʧĴʬҲʧշµĺڵ㡣
˶һЩµĴͷŲͬ
µĴųһ΢ĳηէһһڵĸӣЩķٶп
ǰĴķٶȽʿĴࡣ
Ľʿʼ乭ʱ򣬷˺ǰĴ㻹ûɵ
ʿǷ칭˺һĬĬصš
˹۲Ľʿֲٽʿͬʱ࣬ܶɳȥֻһ֧ûͬʱ֧ЩʿУǹĽṹ˵ָע֧Ѿѣٶļͬ䣬ȻӰ׼ȷòʧ
Ľʿɱ˹Ĵ֮ʱǰĴŷɽͻȻң׶䣬ȻͼԶнʿٶһʮ֧ÿһдĸ
ʱĽʿҲ˰֧
󣬷ͻȻͬʱóһ֧һ֧ͨ׶ڹϣû˿ԥ䣬ٺ֮ǰûκ
֧󣬷ѸɨһյĴ㣬Ȼһΰ֧ڹϣһ֧׶һ֧ͨ׶
ڷ˰֧ڹϵͬʱ̶𣬸üͷõ˿һЩûķ˵һۡ
Щ˱뿴һ۾ͼǿһĻˣȫתˡ
ͼͬɣͨһֻ㣬Ҳͬʱһֻ
ͬʱɳµͨһֻ֧׶͸һֻŵ÷Ĵ㣬Ȼ͸׼ȷڵڶֻĲϡ
һ˫񣡡
ǣһ񣡡
䣬ٴһ֧ͨһ֧׶ֻ¡


434 ͤ
̿ˡ
칭ٶȺÿ졣
ļɵñǿ죬Ȼǽʿ󣿡
ϻͯź;ʥǰȽʿβඥȻǿ
ļȻˣѵ̥ͿʼҿǼ֮ңΪ̸󣬴С
˵ˣһ߿һ䣡Ҫǹ˵һͤǿ̫ˣ
ڵǾ󼤶صҾ֪ôḡû뵽Ȼ쾪Ŵ㣬һִӿ죬Ӷֻͬһϣ׶ɱ
ԭѾѷ˷ϵСΤŵؿŷˣĿɿڴ
ϸһ˵ļȱ˵ĸһʼֻ٣ɵ˺棬˾ͬʱ֧ȻȺķٶȣȺܼ
ŷ֧׶ÿһ֧׶۾ƵģȻֻ㡣
һ֧ͨ׶һ֧󣬷˻˵ʮϢ롣
һʿ̾˶ˣҵĴ㻹û⣡
˺ЦȻٿˣ
ǾһһЦСΤλ˵ʲôţʮϢ룬˵ĳɼȻʮɽھ֮ʱҲʮһϢ˵ļȷ㣬βඥǳȵͤȻʤ
һʿЦʲôаŪСΤʼ䷽ǰĴһĻҾЦĺʱ²⣬ǿЦɣ
ĺЦҲЦ
˸Ц
΢Ц
СΤ࣬Τܹǣ˭֪Ƨ˾Ȼʦָ
ͬʱһ׹Χˣʧ
ǾЦƧ˵ӵĵطƧع֮أ㻹Ʋ˺ųֻɫЬ׶䣡Τ֣Ϲۣ
㡭ΤƿԣǱô˵ɷǾڷʤǳʥҵŮڵĵλȻ
Τ䶨ˣǾ˵꣬Լǰһֻ㡣
۾һգǰһͤӣͤҶдš֡
ڹŴרָԦսǡ񡷵ݣᳫľգͱȲ岻о޴Ĳ
ս𽥱̭Ҳͳ顰һЩֶζڡ
˺ͽͤʱһû˿ĵǣɽþһУյĶɽ˱仯ˣѧĶ֮ʵԶҵӣ˵Τ
ѾͬԶԶ
̤ͤУԼһУһƥ߼ȻŤͷ𴦣ųһţһߡ
ǰƽ̹Ŀյأǰһֱĵ··ľͷѵĺӹǰǸʽ·ϣ֮·ԶһƬԭӡҰ¹ࡣ
ףеġҪּݳɣݱҲƵļɣƲ䣬ֱ𽡢ˮ轻
˿ǰͷͷͨںڣëͬɫĳУΨѩףһϳӦ
ǳѱѱ
֪ͤĵһѱԶ˵ߵӦȵϣȻ
ԡ͵ǰ㣬ţȻɽͻһǣԾܣҪѷ
һ˫ǣ룬־Ȼ޲ϳ
ǹѱ췽ûо˸ã½ʿãΪһСľͿܱƷ
ǣ̩ɽһȵϣڣв
Ծʱ½˽ͤ
⡭ǹ𣿾Ȼ޳Ѿû˸ˣ
ʲôؼǿΣޱȳȣȫϵһҪʲôӶǰ⡣ʮҲˡ
ӱѵҲԳ
ҡͷεЦš
Ҳɣ緽ûʲôǱԶԶ˦󣬵ȵһͤʱѾûӰˣ̫ˡ
죬ͻȻý̸֪ǵܸܲϷ˵ĽŲ
ãһͬѱܱ̫Զ
ڶʿ;̾ܣûм޻Թޱȴľ֮ġ
Ǿ˵̬б䣬һ̾ипǧֻǳˣ˽ȴܼˣӢһ塣
˽ܷˡǾ˵꣬


435 
ǿƴԾͷµš
ȴû˿Ҫ˼ܿĶЩٻ˵һʱ䷢ƣĵ֮
ǿĵѹԷ˵ĹɢֵشһֹͣȻͷʵʵվԭأǿ
Щԭ뿿˵˻Ȼ򣬶ǷĵʵֻҪﵽĵԶȱ˸ѱڳľҲýʿҲգûܴﵽĵﵽĵһҲ޼
СһΤߣڡͤչʾٵʵһٳȻȽͤ
ģվˣ黭ĵûͻҲܴͤ
ܱ̫ԶҲѱ
Ǿһ۷ˣֿ˿ΤһĨɫ
ָĲӣŤͷ˳ͷ˵֡
ݣһǣ̸߸ߵذͷŵĲǰȥµ졣
ѱһƽ̹Ĵ··һľƣֽдš𽡱֣滹һƪ׵ס
͡롰𽡱ǹŴսϵ壬ҪԦսнʱгͤҪߣҪһ׼׵ĸ
ÿһÿһ׶ͬ
ϸһƪһ׺ִܳıԭ࣬ټ򵥵Ҳǳס
û·˼һ˿ҪѱʱẰһݡþеĲ
ءĳ̺ͷĶȸ涼Ӱڷ˵Ŀ£ƥͺһۻҵĲǰʱʱʱǰʱͻȻͣ£ʱͻȻͷ
Ǳۣһɵġִӯ죬˴Ϣ
ۿͻᷢƥȻƳ֮Уϳ֮ɫ
ѱǸʿϴؿŷˣȴֻڴ˵Уʶ˵ȻʦңаʥҵӵܶǿʥҺͿʥϵҵӵר
¾Ǻã̸طѧĽǽʿ̾Ϣ
ʱߵ·ͷ
ǰĵ·ССӣӱԵĵ·ǳխһǰУвͿܵ
һͬһңдúףԽӣҪΨһһ·ꡣ
ǡˮ۵Ĺˮ߶ƥȵˮ
붼룬һƨɣСȻٿصΨһһ·ǰС
Щ˽ʿ棬ǹôͤڡˮʱСܵĳ˷ûбˡ
ˣٰ˳
ųпܡ
ͤһڶͤǾܿĳˡ
ţʫʾһͨ䶼Զҵȣ亱С
۵ĹӱԵ˲ǰÿһٿء
һʼ·ܿԽ·Խϸٶû˿ļÿһƿ֮С
ʱԾԵƹͤĵˮ
ϣֱͦǰȥͼǰĵ·пСһÿľһ඼ڵҪ߲ͨ
·֮УţһűһխһǿһƥвͻῨס
һΪѶȱ֮ǰ߳Ϊ֮ǰĹرҪ㹻ٶȲԽٶ
˰ǰеκϰӡУ˼һ󣬼ǰС
ڱܵĹУ𽥿ٶȣܿһеٶȣ̫¿粻ϰҲ̫ײխϡ
һμûж˿Ϊ˶ר־ˮʱҲòߣż˲Сĵӡ
ͤһƬҡ
һеĻҶֻЩʿǿ˦̫Զ
˼֪ף˸ĽʿڣȻһ뷽һϳ̡
֪ͺˡС̾
󣬷˳խţɵĹع
ǰһӵϸһȻ˵էһһ۵ǳ֮⣬ǵصġ轻顱
ν轻ڽ渴ӵĵ·սܹ˳ʻ赸һսս轻飬ؾͱ˿ٶȺ
һû˿ԥһǰС
Τ轻飬һЦ轻鿴Ƽ򵥣ʵΪĻȡխͬһٺʧأ˾ͻᱻ˸ϳûгºͶε̸飬ܿͨ轻顣
轻˵ͤת۵㣬﷢棬ϡ
Τܿˮڼ̤ϳϰĹʱ⿴˷һۣԭء
˵ٶȱκһ轻鶼죡ļҲͬԶԶʤ
쵰ΤŭѪԣվǽʿĵһеĸ˷һۣ
ɽж͹Σյһ׳ĳìԶΣ
¶һ˿Цݣѱʼܷսٶȣ轻԰սٶȷӵӽޣֻʱԼ١
ֻſԲڵĿ֡
ܿ죬ͨ飬ͨ轻飬ͤĵء
˿̺˻ûͨĹصһ롣
Сһֱţ֮ǰֻܰѵڶ˦һأڷȴܰ˦һذ룬⿴Ʋİأʷǿ;ǿ֮Ĳ࣡
أ
սͤ𲻴󣬶ͨ޵࣬Ա㴴õɱ
ͤһԺĽϣֻõõĳɼͤõߵĳ
Ŀ΢ڲӿı֣ͤʮռĳ
󳡵صıԵͬйܣͬȡ˳ֻȡʮ֧׶
ԳһƬԭҰݼߣҰǱУϿջŴͲӥ
ԳУÿֻʮõĳҪͨԳҪʮֻʨӻӥ
ӡ¹ǵҰȻҲ䣬ܵ͡
Ե˵һԳ󣬺ڶʿ;˳̾һΪʨӺͲӥ٣չֵѾ˵һȽԳǱȻֻɱʨӻӥ
һΣСΤ˶֪˿˳ͨ
Ȼһûκν⣬ʵʵͼͷʨӺֻӥУ˵ٶȾȻһֱȫͨԳ
پų롣
Ȼʮ
СȴЦһҪ£˾ȻĲǵڶͤȥȻйͤҲΪľ˵ͤ黭ͤһķѴĲҳϣʤĻᣬΪ̫޴ˣ


436 ׹
С˵˵ʧĿһǾˡ
Τ̵̸Ǹ£
̾ǾεҲϾ̸󡣡˵꿴ŷԽԽСıӰ
˳嵽ԳͷһľУǰɫ仯
ͼΧƣԶʣʲôǰһͤͤдšǡ֣ͤһԣֳһƴľƣɢŵĽ⡣
飺ˣʮʮ
˻ͷһۣ
˲ûд⣬Լվһν̸һΤͻȻϣ黭ĵԼͿܰ
һͤ
ǰαҲαûʷظȴ෴ԽСԽе̡
һľƴ쳣ªɴִԲľѵɣƤɼ
ڶɾʯݵļԡ
ʯͷשϡ
ȫשͷ죬Ưߣ
ֱġ̡ܺĳҲֱ
ѧӿѡһܿ飬ֻܵֻܵð˳ɵʮ
ǣѧӶѡ񣬴ѡ
漰ʥԪ½Դ
ʥԪ½صΪ׹ģֳġ
ʥþȫ˰ʥʥͻɽʥԪ½ס̳Ȼʼģټ׹ġ
ж׹ĵ̳ȫ
ԴԺ󣬼׹ļ
ʥһֱչز˵Ϊо׹ġ
ڼ׹ĵʲôܣһֱ˵硣һʶǾǲʥо׹ģΪһλʥо׹ĵʥ˥䣬ʹԺİʥֻǴͨ׹ġ
û˼׹ģ񼸺֪ǳΪš
˿ĿⷢʥԪ½˲ʶ׹ģԼʶ
ڻĹŹ׹Ҳֹǧĳţֱ峯ĩڲű˷֣֮ͨھĴƬоּ׹Ĺǧ֣ȷԼǧ֡
ĿǰļأʥԪ½ҲھһЩ׹ģ٣һֻмټƷм׹ġ
¼ʥԪ½ļ׹ƺصо׹ĵ˶½ȥʥʥ˥䣬ͱ֮߸ûκо
ڡѰšϣͨȫʷо׹ģһޱḶ́ʥѰŹ쳣
һ񣬶ֻͬҪıеĴͿɻһ
ÿ궼һЩѧΪ˵ͤҸıϣԻ㹻һͤÿ궼һ˳ɹ
룬С
󣬷˷Լ·ص˹ŴͼһȺܳεĹԱϹһʺ
δĿģԭһλǷ˰ѧһ˿طȥ˽֪ġ٧衱ӶİڷţᣵĻѡʹӵװ޾ϸȫԼ
ҵϵУǼΪҪĸƾеľһĿ΢һЩǶأȻĹ
˵ղΪ񻷱ʥҵŮҪ׾ŭʥԺֻ˹̫˲֮
󣬷뿪
ܶĲ䣬ٺãҲֻܵð˳
̸ֺ󣬾ûͤùʮ
߳ʱ滹һЩˣеĸոս룬е׼뿪Ϊеѡ˸򵥵ԱȷǰͤĿ飬õĳ͡
Щ˼˴׷ʺ
ȻѲסĺˡ
Ҵ˴ιѡѡѵ񣬾ϣڵͤʱ뷽һͬ룬ܱ̫Զ
ʮ˼æȥΪҪ뿪ͤҪͤĵͤ
ǣͻȻͣ½ŲΪ˲û뿪ȥ
ѵɵòãΪ˹ͤȥһѣ
ӦǣȻĻû˻ȥһҲδһֵôܳԿ
һĹгʲô⣬ûϵһܹͨͤ
ߵǰϸ۲졣
аڷ̴֮ӦöǷƷΪû֪̳ǣԶԵЩҡ
ЩٲֿŻɬѶļ׹ģ˵Ŀܿһϡ
һЩƵߣ˿һڷŵĲԡ
ЩƾӦøãһֻӾȻż׹ĵġǼ֣򵥵ǡŵ򡱣ڼ׹ĵ˼ū
һԵľƺһ׹ĵġ֣ڼ׹еĵλǳߣ˿֤ǡġԴ֮һ
װģһȻǸšǼıӣԶ


437 ͤ
˱˵ľٶһڵһд̳ǣ֪ӰڷŵòԣڶλþͿԣֱӵҲ̫ˣֱͣ
ҪԱ𣿡һСֹ
ת뿪һЩ۽ʿͺ۾ֵԼ
ΣⱭϵġǼʾūūбҲ֣ܿǾ˵ҪôǱΪūﳼģҪôѳƷĸ䶼ʽھϺá
һӲҪֱӷУǶԡۣԷ򵥵һٿΪԼ
תǰȥĸǴһС׷棬˵ＸһԭأһҴͤ
ͨţٴοһͤӣͤӵдš֡
û˿ԥУľ˺ͽʿǼæϡ
ͤͤУС߳Ĵͼһʿæ߹ȥ£˲֪ʲôãȥһӵһӡ˲ӣһѡ
Сüҡҡͷȷпܣ̫Сһʲô飬һ˽⡣Ҵ˿ѾףȻҲ˴ε̸󣬸ΤĹȻһİաΨһķʽò
ȷͤУķҲʮҪһвͻΪľǰʧܡͤĵͤҲͰˣԷ˵ܹȥͤġɽͤһֻжԲﵽ֮ˣſʤҾÿܴﵽͤˣ˺ͽʿһҲʮˡ
ߣҵҪ˵֮ɽ֮
̤뵯ͤԼλһУˮûظ䣬ʮ峺ܹˮ׵ڲֻӴܡˮͨˮһ˵岻ܱܿαȻȫʧЧ
ӣ¶׵ֱֱۣȳͰǰƵֱر
ΪˮУһƬƬ˷ɢͬʱΧˮԾʮС㣬СˮʱγһȦȦĲ˷ɢͬĲƲϽ
СˮγɵڶزơܿСԾˮ棬γһƬƬ
ĿضЩơ
νˮĲΪңõٵķʽˮ沨Ʒ죬жϣָٵĿޱȿ̡
Щƺͨˮһᣬò޷ࡣ
ͤסĲӣ಻ͨٵ֮ȥרѧϰҲˮһӡ
ϸ۲ݺύˮˮֻǿʼˮײ
ȻԺױ鼮Ѿﵽٵһվˮ
Һһӵϰʱ䣬ǣһε˲Ҫϰֱӿʼˮ
һӿԪָ⣬ȻŲˮơ
ָˮϵһɲǣˮͻȻѣһҶϵĴ̶÷˲òü
ͬʱһһ˳ںУǵĳҲγɲƣõͤѶȸ
ɫƽûпЩˣһŵನơ
һβһûжϣҲû̫С
˲̽ţһеĲƷ
ֻǵһڶǱÿһƶӦ֮һֻȷжϲܵ׼ȷ
֮󣬾ǡָٵǹ̶ģˮȴ˷飬޾ǰָҪӦĸı䡣
ϰʱͿʼĲ
˷׷ҡͷ˳ɾ˲£ͨľ˶࣬ҲӦó磬ĵķʽԲ֧ͨͤ
ܿ죬˷һ޴谭ǾǲڵԷĲƺԼӰ죬вͻᵯǹ̸⡣
ƽ¶һЩҲԸ⹲̸󣬱ⱾѧܵӰ졣
ڷϰĹУԽԽ˽뵯ͤ
£ϰĲ࣬Ĳ˼ɿ죬Щһֱ۲˰ľ
ʱΤŤͷһһЦվҶ֮գ˵꣬Ȼϰֱӿʼ
ΤǱۣۣһֻúѩƮ䣬ʳָڵһƵʱ򣬷ԲһڵˮͻȻһˮһ硣
̸еԼ˫ֺεΧøӳٶۡ
ٵѹƣһЩͺܸɴطֲˮϸ۲Τ
Ͼٵǲһ㿴ָ׷ɣžһܡ
˴С͵õرΤΪᣬ䡢ٵ鷨˻Ϊ̳ͬ
ٸʱ䣬Τ»ᱻ˷ѹڡ
˿ˣͼǰˮҪôѣҪôʮϢȻһεɹٵѹƵ̫


438 ٸߵ֪
ɲΪͬһĺӣǰĲƣûһεɹ
ٵǡġһʹı٣ɱ֮һѹȫ֮ܡ
ʱ򲻸ΤԿͺˣڷҪʮʱĲ
ǲһڸǿĵǰ˿԰ܣĲ䣡ȥɣֻǷ
澳е˳ɳ죬ǿ˵ָˡֻڵͤʤˡ
˵УϤ˶ٵѹżܵ༸ơ
ͻȻԲһڵˮ𶯣ˮеһЩС㾹ȻʼΤƶˮмܼĲơ
⧲ָٶ޷ľ
ǣûпΤû˿Ĳп˿ԹӦͤµı仯
ʿΤԿй۲ˡ
Ƭ֮ʿͷϿ˷ˣȻһвɸı䣬ǾͲӦΪ˷ѰľӦðеڿԸıķ
ǾΤǸһ˿ЦΤڶױΪγᣬΨ᲻þͱ֪׸£Τȱþ֮֡ġ
ݹˣ뷽˵жԵˣһ˶Է˱йʫµȷиۣǡ
ǿΪϵΤ̸ѹƷˡ
ϾҶǾˣˡ
ɻص࣬Űŵ
Τͷ˷һۣһЦʮָͻȻ봩ۻ
ǡٵѧڶʱΣڶȴֻһһԶԶͨõսУɲֹ
Τʹһ˲䣬еͻȻ÷ðһϸϸѪߡ
ĲͬˮһңЩѪŲƴݣıÿһƵɫô²ƵָӦĸı䡣
Τ˿Ӱ죬²ңġҲû˿ı
ȴˣָȫҵѾɺָˮٶĲûãΪڲƵٶȺŨѾԶԶٵһ֮յĳ̶ȣֻдﵽٵſԲΤ
ǾŭΤ㲻Ҫôߣ֮ǰԡͤû˿Ϊ㣬ֻƾʵءȴؼĵͤ㲻ĵᣬ޷Ϊ𣿡
СЦ֣˼ȻҪΤΤȻһǲҪֵĺáں֡Τڷ֣֮Ժѳɰ
ϻΤƵóƹ䳹׻ǰ̣˺αΪΤȻˣұ㲻ˣǾ˵꣬ҪָˮĲơ
֣αأͼʿԫǾͬƣʱܵನơ
֣Ҫֹ𣿡Ǿŭӿԫ
ԫεǲǰֶζԸĺֻǿдұҪֹ㡣
ҹ֪СǷˣھͻΰɡ֣Ը֣ʿˮ鰴ָˮֻһ硣
ݺȻӿ类лǸˣλּһλʿҪ
СȴЦĸʿԶԶһȫȻ൱ʱⵯɲǲô򵥣ȻˣǿҪϸˡ
ͻȻһλʿҹΪֹ֮ͬ⹲̸󡣽գұֹλ֮ѹΤ
ǾλīҵʿȻʱѡǹīأ˿
£λǲҪΪáһʿ߳С
λλᣬֳͬٵǰϦʱܱ
ڴʱ˵
еˮʱֱ١ϲٸߵ֪
һԷɢͼһڵвͻȻ־޴ı仯γɵĲʧֻԭʮСγɵĲƻڡ
һжص˸뵯ͤӡ
ΤٵȻһʫֵ
Ǿ۾һʫʫǰ䲻ö˵˵ʫһת˵Σ˵Լģ˾ߵͣȻҲͲᱻˣȻٵ磬ĲϸһģܶܣΤȴѹסˣʤʤ
ЦǷǲڧãϢΤĹơƽʿһָã
ΤһĬĬصţ⡶ȴתֱ£ԭʵɱĺɫµĿ
ܿ죬Τ꡶ʧԭء
ֻ뿪ʱĿ˲ĺͷŭ


439 ˼Ȫӿ
Τ뿪󣬵ͤлָ
ʲô˵١
ΤĶԿָ˳Ľ
ǣСȴ΢΢һЦ˲ľΪ塣ұ㲻һˣλǵͤϣΤͨͤٶᡣ
δذɣ˲һʱ֮ˣǾ
֣㷢ʲôԱһʿʡ
ʫ⾳ʵ̫أʮ㣬Ȼ񾲣һ㲻ǲľ˻ʲôɱﵡ
ɱﵣʮҲͨͤд˵еġ˼Ȫӿڿ׼ҶеġŸ߰˶ԲӵС
Ǿ΢΢ͷأõġ˼Ȫӿ֮ѣӦǲȱģֻʹ޵Ĵ˼ȪӿһĲľͻӿȫָڱͬλĶ˶һĲԶͨġ
ϣС˼Ȫӿ
ǿʼɣȥǾͿһͤˡ
˻ϰʼ
Сͨ黭ĵһ֮ϣⵯͤ練ơ
˿Ǿ˵ǵλͬࡶΣ
һЩѧҡͷС̫ˣΤ֮ǰġԷвСӰ죬ڷʫľСԼࡶҷ֮ģʮһ࣬ǶԷ˵Ӱ˿Τ
Ƿʽʱ򱻡Ӱ쵼µжϣôĳȻ󽵣ǵڶвأͿܵ޷ȹͤ
ү֮үࡣ
¾ͲˡСִˮƣ
С˶ʼסֻϸ߻ѧ׿ĽʿûеࡶѡĿ
ʮһࡶĳЩССĲͬ˷ɢʹˮγɵ˿˿صγɵ
ʮĺ˷·𿴵һɰεضֱơ
û⣬࣬ۿС˵ġ˴룬ֹͣϰʼԼֵĿ
ʣǡ
սᷢɱ֮߱ս⡣
ָŽǳսټ׳֮˷ɢ
ԭ֮ˣµһεҲܰѡ׳һλʿ޵ʳָɿ죬ϵࡶǡ
ȵصţڵڶֽѵʱྫͨٵ֮¶֮ɫڲӰԼǰ£Ͽˡ
Ϊ˵ġϸ΢ı仯Ǳ仯ԶأսӦеɱ⣬һǰδеš
ǿƺָָһмִδָóָٵ粻ߣҲܵﰡ
˵ԽߣͤõĽԽã֪λС̸ʮӡڼ
Сˣɲף˭˵ܹͤңͬ⣡
С˵ࡶͼͻȻתˣ𵴣ȻͻȻʹָмΪġ̡ͼʮ˵ġγɵĲƾȻһ˿ƣһƺƵˡ
Ǿʶվһ԰ټƵĲһӿǰ˱Ȼжϣпܰڵͤѧʧܶ뿪ǡ
ɣ
ǾҪԵСȴͻȻ𼱴ٵġ֮ԭе˵ִ֣С
һ̣ڷſʹøġһֱûʹΪ¸ġкļָƫƫָսźǿá
ءָָָ֮ʳָָңָһһһ
һƾȻ϶ΪһںϳһߵĲơ
Ѿ˵һ״΢Ͳˣ
û꣬ʹָ֮ҹƽܸǲ֮
󣬷ʹ١ָ֮ʳָһң˲ߵƣߵƺ϶Ϊһ
һߵĲˣ
вԵǳɰǧġ֮ϸܲƿڵĵطɢڡƵ棬ǡγɵ˼һơ
˫ԽԽԽԽ
Ĳ𣬼ս
˵һ±뺷һͷĲУĺ԰ټƵĲƣ󻺻ʧ
㻹ǿСؿŷˣʮָϵƣԽġ֮쳹
˼ࡶͼָ֮γɵܲؼײһԼٶǰƽȻȴΪӪϮĲơ
ʱܵĲɢСһɡ
СһĨ֮ɫû뵽Լûֹˣʮ˷˱Ƶ
Ƿ˷ɹ⼸ʮ˵ġȫжϣ󲿷ֳԱͤ£ؽΪڰһ졣
ġ١ָ֮γɵ˲ǰȲ񡰽ءָ֮׺Ҳ硰ָ֮أȴд󽫳ָµƣ
˵󣬳Ĳƣͬһʿ
ۿ˵Ĳ˾ҪȽСҾһڲ̸Ҳóѣ
С˵ţ˵ˣҪƻˡ
ӶңǾ꣬ȻʶſҪ³ǹལ̸ֹ
ײҪƤˣīҽʿ̾
˵ȻȰòҪˣ
СţŷˣĿ׺ݣԥȥ
ؿСϵһɲǣͻȻ͵̧֣󷢳ɱĲҽУѪ
һԵϸһһͼһ˿ںС֮ϣСٳ˲䣬ֶᱻ¡
ָ
һ۷壡
ԭȥģڶ֣ŵһҶ
˵ġƻ˷ӣСγɵĲ˶û߸߾˫֣һҲҶǲ˰жϡ
˵Ĳ롶Ĳû˿ĳͻЩ˿ֻ࣬仯Զ֮ǰ
һɫ罵£Сϡ
Сҽţţ󻺻ʧڵͤС
һƤ⽹ڵӡ
ջ˫֡
ϡ
ҲΤһɹͨͤ
һЩ˴ľǵ׵ŵõҲǣҲǡ
һܲס޴ѹѧ˴̸󡣡
ܿʧԭء
ʱʮ½
ѧѧͷЦ̸Ȼήʮ͵㡣
ǰһһԼһƬֵĵطǰһʽ֮ǰƵһЩͤ
ͤϻ֣顰ɽ
ͤǰӡ
һʮͨдţΤǰ˳˳
ҡͷ֪һΤڵͤǵ˾ų
󣬷˿ڶľƣ淢ɢŵĽ⡣
ˣʮʮ


440 ɽͤ
΢΢һЦһ˵ʿͨͤδܵõʮ
ڵѧѧУ̸󳬹ʮֻˡ
һصļ֪ףǽеţھ̸̸ֻͨͤǱղһЩ֪ȥ뾩ǵĽʿԣڽʿԵĻжþһ󱻷ɵزԡ
ص׿гЧ˶֪һԽȻΪ״Ԫ
֪ڳΪʿĵһʿ̸ֱʮڰʥҲ
һ뷽˽õǾǰľ״Ԫ֮ͻʥԺ
ͤɽͤ
һƬɽͣǧɣɣɫɽ䴩Уÿͬɽ塣
ڸȺɽ
˺Ȼ֣ԼһޱӴľˣɸɽԼǰҲϥǡ
಻ԶҲ࣬ͼͬξ޴Τü˼
Τǰͬɽ壬Ⱥɽǰȴһ֧
һСˣڷǰΤ
֪һͨȺɽ嵽ΤߣΤͻСɱеˣ򲻽ʧܣܱ˹ʹ
ͤͬͤԼ˳һʧܱȻʹȥ
Τһ׼ǰһץӿͼǰһɽͽԶһɽͬʱߣѸٽλá
ɽ䶨ǰµɽӶͣ޷ֻ·ܿһǳǳĺߡ
Խǰߣڲ߹һʱΤͻȻҲһɽʧȥ赲Ѿõĺˮ˹ȥ
ңʮ˧񹥻ˮΤıѾãˮٶȺˮЩ˧ĳܷΧǧƵ屻ˮײֻЩˮرõʧС
ΤһȻתͷˣоȻзŭ֮ɫ΢ЦϲĲѾˡСƢ˳ͨġɣ⡮ɽͤҲ˵Ҳ֪Ĳ֮Թһīͤ鷨ǿҲ㣡Ǽ֪ţǰʥҵĵӣܹ˵ͤ
ȷСǸһЩ谭˵
Τ΢΢һЦȻ㽫Ϊҵ°ܽұûҪˡȻԺһһɰʥΣһӿһֱҫʤһΣҰѷϳ˾ѧ׼ҵŮû׼ʧȥʯΤʤߣ
Ŷ˱տڲϸ۲ԼǰȺɽ
Τͷֶ׼ǰץӿҪɽλ
ͻȻСҵĵʧܣʥ׷˳ɵҵжϵ󶼻ڵͤ
˵ΤһλõɽͻȻ;ʧܣصԭλãΤĲװģƶɽҪʮϢٴƶʮϢʿȻɵɽʿɽ岻ƶ
ͼʿΤҪɽ壬ӰΤļƻ
ұǸ絽ɽͤõ֤𣿡
˵ȻһЦ۲ԼǰȺɽ
Τɫϱ仯ɽˮƽԴ󽵡
˺ܿסԼǰɽһУɽ干ٰʮ׿顷мصǹ֮
ĺʥԪ½ѧΪ˱ڹ۲ǳһЩǳһ֮Ϊǹ٣
Ϳ鼮Щɽͬǿɽ߿Է
ЩɽеĶͣееֲľγľеɽŶ棬еɽдҰޣеʯеɽٲɽá
ȺɽǰǰʮжʮﴦʮﴦһˮˮɱҪ
ɽͤѧӿòϽɽ壬ӿƺˮοѵѧӣڲ޵¡
⡰ɽͤеһΧϢϢأܶطΧ壬ѧƳɽ壬ʢ˥
Щһֱо̸һУоɽͤܵΧ壬о࣬ͨ
ɽͤΧ֮رսԣ˫£ɽͤһ¸߶ȡ
ѧս֮࣬ԶʥϾͨʷ
ڵ̸֮ǰ˾Ѿ뵽Լɽ֮
Ӻһ˫
ɽ֮ʵѾڶѧ۹Σǳ֮ǿĵĲ̫࣬˵纫š֮褡˾ܲȵһЩţѧ̸޷ôɽ֮


441 Τɫ
ӺһȻǿȱ㣬һ̫ĲǱȻ©֮㣬ܶ±ˮΡײɽϣҲܴ
оЩǰͨɽͤʵѧϰģ£ΪÿһǰȻٰʮɽ壬ɽλòͬģºô
ѧ˺ܶ಻ɽλþ޵Ķ緢涼ԱӰ죬͵ɽͻɽ彻ʱӦڵʿʱΪôһ㣬ڵʿʱЧ
öɽ֮ǰҪɱˡ˵ȵ壬һЩڣЧ
δУ֪֪ˣսⶼǷΤԭ
ܿ죬Ⱥɽǰһ֧ӣЩʵǿҲֻǶʮͷ˧û
Ⱥɽ޷赲ǿκһͷͺһжϵһͨӡһɽʵ֮ϵذĳ
֮ǰ͹۲ȺɽЩӿͿʼ֮ǰѧӺһ
ӺһҪƶ㹻ɽγµĺӵѡӵĻ۵㼴ˮҪݵ˵оٶѡˮ̫Ч̫ܱǰ֡
֮󣬾Ҫߵؾ֮
֮ǰЩŲޣӺһҲ޷һɱ̫ϸо󣬷Ӻһʵиǿ÷
˶׼ǰ֣ӿͼɽλá
Τϸһ֣ΪɽȲںΧҲûʲôر֮һһ͵ɽڽ
ΤΪԱɽͬʱעˡ
ͬʯͷһһһ£ƺͷȫ档
ΤͿˣͨľˣҲںɽѾȺɽԵˣ˾Ȼܲʣں·ɽ
㡭˳㣿Τ̲סˣΪӷɽʼĵĲѾӽ˼޵һ룬Ĳ
Ҳ𣬼ɽ
ΤɽľʹСĬĬ㷽ɽģڷ൱ʱΤͻȻ͵۾ŵؿŷ˵ǰ
Ϊڰѵڶӱߵɽߺ󣬾޴ɽ嵲סԭӵͬʱɽλµȱڡ
ͼԭֱתʮȣȱڴֱ
ֱʱΤͻȻѣַ֮ǰںɽڴһӵҲǺҴһֱĺӵѡĲٵķʽһĺӵõڶӵĺˮǰӿȥ
Τ˳źӵȥͼˮһɫľӿںӵľͷһɽıһˮĺӵ
ΤӵľۼȻʮɽΧ˾޴ˮأˮлСɽ
㡭Τ׷˵ĿġΪЩСɽΧĴɽУ߳ɶߴľѧǿĲЩɽľ𵹣γɹľɱʯ
ڣЩɽ弴ˮû
ΤЩγɵĹľ˳µĳ棬ùˮδضùˮٳĹľ
ʱΤַһطˮضϿȣϿɽ岻㶸ͣеʯⶼ쳣һˮ嵽ֻҪ΢ʧأͿܱʯС
Щʯɽ岻ͣĵĲԶ࣬ѧ϶ôΤû뵽˾ȻʯɽãҰӺһõ˼¡
Τ֮ģȻ֣ȻûЩˮرõ·˺ܶɱУˮرõ岻һɣܿڲ֪䱻ɱ⡣
ˮԺõһӺһ彫ʧȥԾȵ
Τͷðϸ΢亹֮ǰķǿҲǶáʫ츳ɽͤȴսԺͳıĲһɽһصĵʧǶ˲ſͨĴֹۡ
ⷽ˵׶˶飿
Τһ˿⣬ɽͤĲÿɱдƪǣζţΪ˵㡢ֲףѾڡ
̸ıԡ
ɽͤƵˣܻçײҪһλʿѧ
Τֲɵһ
½кѧӽЩѧӿۣһ㶣Ȼһ߹۲ԼȺɽһ߲鷽ˡ
˵̫˰ɣ
˻
ЩӵȻģȻʣĲܿٳӵ
̸ʥ˵ز
ǡʲô֤֤Ƿƾһ֮Ϊ
Τɫ֪
˿ΤɫԽԽÿһˣΤҪһۣƺѰ˭ԽԽʧ
ҪȥΤˣвƵ˼Ȫӿģָ˴Ĳɽͤó˵еӺһ


442 
ܿ죬˽ɽͤ
һͤͤ˳ǧڵͤ˲١
Ҵ඼ǽĽʿ˲ʮˡ
ʮǾһˣҲܹɽͤ
ˣӺһȻֻͨͤǳѵ⡣ֻ㵽ˣɽͤѾǵļޣͨܣһź
лʢ֡˵
Ǿ¶֮ɫû뵽˾ȻǵԼһֱʾлʼԼɽ
ɫĺһȺɽɵˮأźˮѾһԽԽ
һ岻ϵǰУǵ·Σղ࣬ż˵ù
һ֮ͬᾭϣһʼͻȻù⵽ֻ֣֮
ͬóˮԣܿҲ⵽쳣ˣ֨֨󲻶ء
⵽ĶСɵˣ˧ǲںʧ˽ӽʮ֮һЩԴܳһʱû⵽
֪һбϿ⣬ǵ̽Ѿֻ̽ҪϿȣһգͿҵһΪͨĴ·
õϢʮּ˿ͨбϿȡ
ϿɽȫǼʯ⣬û˭Щʯͷʲôرֻ֮ΣոоС
ǧܿȫϿ֮УۿҪ߳Ҳɽ壬ͻȻɽλ
ǰɽͻȻͼߴǧɵˮǽǰɫĺˮѵ
Ѿˮǵ֮ǽ
һ̣еѧȫͣе飬һ˵ǰȥ
е嶼תӣֻмǵ˧
ҪܣٿҲ첻ϵˮʹѪԼ
ҪܣҵܵĵطʹѪ֮
ǣͬɽˮѾѸײڶ֮££Ҳ¡
ˮУĹľ
Щ˧ȫѪϣܹһ١
˧֮µһ
޾ˮźĹľ£ľõӹľ󱻴ˮõûбˮΣԺײɽϡùıײ÷ǣ˵Ķɽ壬󱻼ʯ̴
һͷţųˮ棬ûȳѣͼһ˺ϱľ˳£ײͷϡһھƣߺ⵽ײҲ˹ȥѪشԺˮϴĿڱȥ
ţźˮ³󱻻
һͷͼͱһˮ˴ûվȣˮߣ̱ʯᴩ
һͷԺŴˮƶײǽڣѪģΪѪľײ
ָڷ˵ǰݡ
ڳѧǼָɽ֮һǳɵɱ֮û

죡Ǿ޵
һףһλȾĽʿЦ
ˣٿԼ
еѧӶĬˣɱ羨̣ѧɱһֻС˺ҧ
ʱˮӵˮȴӲ٣ͬһɽдУγµĺӵ
ΪѪľⲢ಻ĺˮ
ʱˮָƽΪ˵ǵѪʣ޼
ɽƽʱ˧õɽ壬һ̷˳á
һһȥ
һʿɽͤͺͤһг͵ĿһҲֻм˴ﵽ߳һɫЩĲУɱЩٶ̫ܶΪ˹ɽͤòŴ˿ͨ
оͱȫߣµٶȾܸ˳
Ҹоٸų
ܾųӺһгλҴҲӺһϧΪ㣬ûɽɱ壬ʱջ߳
ĽɣϧҪī֪ͤܵü
ٿΤɫ
һЩ͵͵Ц
һͷʨ˧󣬷תͷһΤ
Τ̾죬ŤͷȥѸٺ˺ƨɣΪ˵ĿȻȻÿһ˶µõҪ˵ʲô
̫ˣ
ΤͻȻһᣬ뿪ѧҪѧ
ΤһЩ̾Լ뿪ͱѧȫͬΤԼ뿪Ժǰ׼ҡ
ǱѧļԺһʱϵʥԺ̵ȻΤչʣԺ϶ѹ϶ţΤһ嶼ꡣ
׼Ҫ뻤סΤȻĴۡ
ڱ㣬ڵ㡣
˵Ļһ׻Τϣ


443 һٴ
˵꣬ʧɽͤ
˱Τ˽̣ɽͤɱеΤɱһ롣
ɽͤҪʱ伫ܵ˶ѧ໥ǳϤһɽһ졣
ϧˡǾ˵꣬ҡͷɽ
ǿϧˣ˵Ӻһ̫ˣҪĿӲͨɽͤǸʱ򣬳ȥԿīͤӢˣ˶
ǾϧΤɣþŽʿȴΪһ֮Ϊ׼ҵ߹ǰ;١
˵Ҳǡ˼Ȼͤɽͤ׼ҵĵʯѾΪ֮
׼ҵʯ׼Ҫ֮һ췽˺һӣԺ¿ɾͲ˵ˡ
˵Ƿ˵õʯõ׼һֱıǻΣ
ʲô׼ı
˺ؿ˵⻰ĳʥҵϵӳ
˵ʲô
һһΤʵЩڰʥҲܣ׼Ҫ̨еһʲôΣǶ֪֪Ǳ׼ʮҪ׼Ȼһֱأվ˿һЩߡ
׼Ǳ˶ã
ˡ֮ƶϣǼӰ׼ҵ׼ҵǱ׼ҵʵֹܲһô򵥡
õܣ⻰˰ɣ׼ʥֻһ֮ңֹһʥҲ磿ǾΪȡ
ȳڣΤһЦ˵ûȷ£̫С׼ˣδ׼Ů׼֪Ҳֻһ۰צֻܸǣ׼ĹϵԶԶǵԶԶԣֻҪ׼ñң淸˴Ҳֻҵɽȵأ
ǾΤβ˵˵׼Һϵ
Ҳ֪˵ҿ˵㷽һ׵ʫҲв׼ң
ڶѧǾʿҲоû뵽׼ҵ˾ˡ
Τ㲻ڴɣһ׵ʫĶ飬æֵʮ֣
ߣô룬ֻ˵ΪҴ׼˿ģǲҪˣͤīǰȴ֮ͬ޷ͨī̫ͤǶ̫ǿǰˣīͤҵʤ󣡡
Ǿǿδأ뷽ͬΪ鷨һʤܻδ֪
ҴӾ˿ʼīͬ鷨һαȵùң
ֳΣΤδʤ
Ǿһԣҿܹ˵󣬵Ҳܱ֤ˣ
㡭ǾȻԶԣͻȻʼһмɽ
ΤܿǾͼЦˣڷ˲ҵʱҾѾ˺ƤֻҪʤˣұɵ׼ұӻǲʤҿʧȥһУҽϧһдۣ
΢΢ɫ䡣
Ϊѧѧӣÿ˶ܲµΤҪʲô
ڱ岻⣬īͤȴ
ǾȴȻƴɽΤ֮ǰīͤ
ɱһ˺ΤǾ
ˣ
Τ˵꣬ɨܣĿӹһϤס
ҼȻˣֻһٴҲֲǡ˸һᣡλǣ
ΤӰʧɽͤ
ͤīͤС
˳룬ǰһƬɫ磬ǰһ֧֧ɫëʣЩëʶһͬ㣬ʮִ
ͨëʲһߣ̵ëҲ߳
еëʶͨëʷŴӡ
Щëųһţʼ⳯ڰա
֪īͤҪʲôԲżߵűʵ࣬һ֧ӬͷСʣȻŻĲǰߣÿһ֧ʵıʸ˺ͱë
ϸÿһֻëʣؿţ津
ЩëʵıʸƵģƵģʯƵģľƵģйƵġ
ëǺúḀ̊́ëü
ƺȫ̸īֻͤﵱһëʵ̣˽ÿһ֧ëʡ
֮󣬷˴һ֧ëʣ֮˼ãſʼߡ
һʼߵʮֻ߱˼ȴԽԽ죬ԽԽ죬һ֧ǰͣ
ͨë֮һʸͨľʣëҲǺͨǺû˿ر֮
סʸˣԼǰ
ֻëʻΪ۳ɢֻ෽ĳ߳Ǻʡ
˻ܣһƬհ׵磬ëʲôûУȴɾѧһá
쳣
ǰһ̨Ӻͱīֽ⣬̨֮εĳأϰڷţ


444 ְ˷
˿ִϤУ˹ڿεĳ档
ͤī֮ͤԺͨԭǿ̭ķʽΪīͤĵһ˱ƴëī
ֻڱīʤ֮ˣܽܵڶεĿ顣
īԵĹУʤߵ鷨Ʒ㣬ֱĵͤ
ԱΪīΪ棬ΪУīͤĿݡ
īͤеѧӲǰλȣǸ鷨䣬λͬǿλߵ
Ͻǫ̨̃һǽϹһ鷨Ʒ
Щ鷨Ʒ涼û˴Ժױ鼮֪ÿһʮ鷨ƷᱻŹﵽ鷨ʮ֮ˣӢţʷѧϰ鷨ķȻϵǵıʼͷ
֮¡¹ۺȵȵƷڴУжʮ߷
ڵһʥ֮Ƶ֮ƷīƷȻġͤ򡷡ɥ͡ƽȴƷҲż֮жꡣ
īͤУ鷨ߣγɲһ󣬴ֳӬһֱ˵еֳԣ̸ʮѧУΨ֮һ˴ﵽֳԡ
˿ʮ߷ʮ鷨ѹȻЩǰǽ˼ʮ̸һ鷨Ʒʮվ֤ޱ㡣
ʦ鷨ңЩʦ鷨ԶԶ̸ʮˡ
ͬھ֮ʱ鷨ҲʮˣϾԼ˴ʱѧϰ鷨ĺˮ
ǣīͤĶʮ˸ĺˮ˿ȷ٣ǻĥУ޼Ѱżá
Ų£µţΪǲͨ˸Ŭ˼ӵеС
ţīͤʮǰš
īͤױ֮ͨ鷨Ʒͬ
īͤУ鷨ıʷַ·īȵȶŲͬѰ
Ҫ뷢Щ츳ǲģҪʱϰ
鷨ĸУʷõľʮ֣з桢桢ƫ桢ʡʡʡбʵȵȡ
õĽ֣ڸ˶еıʷࡣ
һֱϰ鷨Ҳֻڱʷַж֮·īԲ㡣
һ·ɣϱʷٿɳΪ鷨Ĵҡ
Ժױİоīͤ鷨Ʒ޷ԭл۲ʮλʮǰ鷨ȫעϣԴлøֱӸеջ
¹۲Щ鷨ʦʱƷڿڶʮ鷨ʱ򣬷˶ſã۾һ˼
֪˶ã洫һϤ
ˣѾ㣬ҳϣһ޷սʤĵˡǣǧ㣬ȴΤҲǶˣΪ˱㲻ϧǰ;ңҲΪսʤԼ׳־
˻ͷһͼΤ̨棬Լ
ʱΤûǰſҲû֮ľɥĿϬޱȳȣͬһλ׳ʿʿķ緶
ΤУһ֧ëʡ
ͷһʶΤҪʲô
˺޾ɫɫ糣ɣҵҪһе鷨жǿ
Ȼ֮㷽˵ȷʸ˿಻ǰǰੲݣֻĻ˵ҲŹ㣬Լѡʧܣ׼ҵĵʯԲ㣡
ɡƽؿΤ
ΤŴëʣ̨
ĿԣΤΣһ˵Ϊѣұдһ֣뷽ָ̣
˵ΤŴʣʷָˣƾд
ͷīֽΤëƶһɫġëʵıʻγɡ
鷨ĵλľ鷨ʦҲҪϰд֡
ֱıʷࡢաڌߡӡĺݹֱʷΪְ˷ʥ֮״˷Խָ鷨ɼְ˷εҪ
ֲ̺˸ֱʷҲ̺˻ַ·鷨Ϊǰѡ£ͨ鷨һС
ܶѧҪѧһλʦ鷨ȴӴʦġֿʼġ
ǻеĻ
΢΢ۣɫ࣬ϸ۲Τġ֡
Τīдɲ𾴻õ˼ƾʵĻѹˣ
һĻϳʤˣôԷ˵ľγǿҵĴӶռݾԵƣһʤʤ
Τġдһʱ򣬷˵ɫϾΪΤ鷨ȻѧԳ¹ۺ
¹ۺ鷨֮ڵ鷨Ⱦǰǵ˲ָͬʱλǰ
ھĶ˵鷨ʦг¹ۺԭǳʥ漣ھܳھѧ;г¹ۺī
ӳ¹ۺͯʱ鷨ƷһֱʥƷӦоУƵ鷨֮·ʷ⡢ƵȵȶѾͬ̿һаǰ
˵鷨֮Ҫľ봴Լһͱ⣬̫ˣͨѧϰ¹ۺ鷨ٽ
¹ۺкҲǳϲˮڳΪʿʱ򣬹۳дǧġҳɹ鷨Լı⡰ΪԺ鷨ľ¼ʵĻ
ʥġ⡱ǳīͤΪֱϲ಻ϣʼԽȽʮ㡣ʥѧŹͿ׸ѧīͤδһܣľǱⱼ
ͬЦƳ¹ۺ֮Դ˱⣬ΪīͤмѹȺۡ
ڣΤġоȻ̺˳ʥ⡰ӰӣͬһɫĴڿк΢һͣЪĳ
ܿ죬Τд֣ͼͻȻѳС㣬ͬһӬһڰշ裬鷨һīͤп״ﵽֳӬ
ǣЩīܿںϣˮһɡֵĵ㡢ᡢᡢƲƲ๲˻ͻȻѿΪīڰնͬɫ򾡣
īͤټֳ򾣬ֳӬǿʮÿһīͤжǿ
ֳͨ򾲻ͬǣʻıеˮ⡣
̺ûˮ
ڡγɵͬʱһ߼Ľֽţ˽¸һţ˵š
˾֪ġֽīԵĹУʤһ֮˿ڶԷ°ּֽͬʱ˶Է
˭ֽд֣ô˭˴˴ī֮ͤȡ
ֽҲĹؼ
ˣ˺ɣΤŷ˵Ҳ֪ʲô취ڵͤСͿ֮ˣ鷨վǿǹ׺;顣֣ԡֽӣذɣֽӣ£ҡ
ëʣʷָΤġֵȷϧյóʥ֣֮ȴóʥ֮⡣ǳʥʱд֣ұɣ㲻һϲϣľ£ˮ£ּ򻮽ˮǰУһֱʷȻ죬ȴʤ㣡ҿã
˵ëڰջдһ֡


445 ©
ڷ˵ֵһʵĵһɲǣʷ΢ƿͬ
ΤĿһֵһؼľǡ±ʿ족Ҳǡ䡱±ʲ죬򡰵㡱ļ治վͲ֮Ϊ档
Τֽȭ˵±ѾԽˡ족ĳ̶ȣǴﵽաաȴǵģҪ鷨̵ʶ
վΤ˵Ƕ鷨ľ硣
Ŀٺվʺһīƾճڰգбдֵġ㡱ʱͻȻʼ
ΤͻȻִеıʼ⻯Ϊһصɽ壬ɽ֮Уɽ⿪ٳһӵ
ɽ֮ӿˮӡ
һۣһ㾭ĴαڷͣµʱΤǰһͼǿٺӵɽͣ£ֱڴ֮ϡ
ְ˷ĵҪһ±ʿ죬ڶձ㣬һ㿴С΢ȴǡֵĿʼҲǡֵߴֻǿʼãҪﵽҪһġձ㡱
һձʲ㣬Ʋ㣬漸ʽһˮóѸٶѡ
ɷ˵һɽձ֮ٲȻ֮硣
ΤĪľ֣Ϊ˵ı鷨ʦ±֮աձ̺֮ĳ̫ˣκһλо鷨˴˿дḶ́ȻᾪľǱ
˭Ϊָ鷨֮Ҽ±ʣֱд˵бʷִ⿪ǧ֮ƣʦǺˣƽδ˵ȱʷѵĳλľ徳ʦµĲΪ˱ʷ棿
ΤæգһۣͼѾʼдᣬҪһΤľ
ֵĵҪ㡢Ҫסһѱһ֮УղסͻͬһԾʧȥ˺Ӧеء
һ᲻ǰһʵ֮̿ʣзбʣáȡ־裬һض³һʷ·ѹһݡ
Τ̲ס˺ɽп·ɬȽȸվ⣬Բľһʷǰ֣ʼٴССд
©ۣһдһ߻˵ʥ֮ԡ
Τһ㶣ƴЦԣԣԣǽѷ϶©ˮֱк£ڷ϶ǰУǽϷɽԽ룬ٴԶ֮ǰԣ©ۣ©ۣǧų©ۣ
Τ˵˵ЦˣỨ֮죬Ļ⡣
ǣǷͻĻܿʧȡ֮ǸᶨĿ⡣
Τŷ±ʣãδҵġ֣
ձʣġֳֵİգΤһֳӬ򾣬㡢ᡢᡢƲƲ˱̷ֿѣֺ϶Ϊһ
ġ֣ΤһΣͼ˵ġ˳µĴ󴬣˷ˣЯ޴ȥ
ΤġӭȥƺϽˮΤȴе
˵ġͻȻľ£紬ˮһ죬Τġ֣԰Ϊ׵ײΤ
һεڷ˵ġΧγɣΤͬ⵽ػ͵غˣ뿪һҳֽվڵڶҳֽϡ
󣬵һҳֽ˵ġ׼ȷϣΪֽ֡
ŰֽһȻΪһɸߵʯдŷ˵ġ֣ʯһ࣬Ϊóλá
Τƿԣؿʯ
鷨ᱮһ˵ֻīͤдﵽųѧӣſܳ鷨ᱮǶһ˵鷨߶ȳޡ
Ƿӣ֮ʷҲ㣬鷨Լȴʤ㣡֪ѧޣдʲô䣬ԽôԬΤ֮䣬ī
˵Ȼû˵ľ䣬ȻԬҴſԲµû뵽ʱڵĴ鷨ΤȻ档룡
Τ΢΢ͷڰд
񣬽š
Τд꣬˸ͻȻ΢Ťָֻܿԭ״
ϸһֳۣϣƴľ
ֻĸ֣Τȴ·ʱܻΪʵ
˵ͷ˸ֵȻǶ⻹ⶼѾҵ󣬿ϧ˿۶ʤң
ָ̣ΤվڵڶֽϹ֡
Լıʣڰд֡
ʱഫñǧŲס
Τ˼仰˵ֵĹܡģʽͷʱı仯仯ëʵıʷȴı䡣
Τûȳ͸䣬ͼġ񣬽šҰݿήӸɺԣֵī֭ȻʼΪ˸εڵϣŤòӡ
㡭ζŴԶ֮ţȵ磬дȶޱ֮䣡ᣡۡΤҲ̲סһѪ
˳ĬĹŹʷϹпĴңֱŷѯ䡢Ȩ\ÿ˴˿һ塣
д֮䣬Ĵ֮һ\ԭ
γ˲űͥᡢͲγ鷨ĴңλƳ鷨Ҳеģȴ\
˲д\ԭ\д⻹⣬˵ΤΤλ鷨ľ涼ԶԶ硣
ΤҪʣͻȻ˫Ŀŷд֡
ͼʮֵıʻͻȻȫ𿪣֮ǰÿһʻΪ򾣬ǻΪһɫ߷˹
ֳߡ
ΤӦʮɫī˹ȥݺҧΤϡ

Τҽˣ˳ڶֽЩī߲ȥ˵ֽϣ»ԭΪ˵ʮ֡
ʱഫñǧŲס
ΤͷԼ壬ҧĵط˿ڣЩ˿Ѫ
ΤʹиΡ
īͤеֻȻ鷨磬ȴž޴Ǳī֮ͤҧĺۼٻͣһ£
Τ̧ͷ
ֽڶֱ֡
Τе֮ɫɾû뵽˵ıⲻԶԼȻγַᱮζīͤУ˱ȻȵþųһαԷγһᱮǱȻʮ
ͬʱһīͤ
ˣǲվλãǾմʣһǰߣһ߾ȵؿᱮ
üʱһ̣ǵıԾͽˡ΢Ц
Ǿ߱ߵû뵽鷨Ȼ˾磡ִ⣬һЩת֮ǰδУ鷨ľĴʦıʷд֣ȻΪµ壡ϧֻǹ㣬ȻΪһ鷨ڡ
Τ̾һʲôҲû˵
ǾſΤһҧۣӾȣڶᱮȥ
ҵҪдʲôīߣף仰һʱ侹Ȼƺֱָ鷨ʥ˵Ȼֻ徳Ĵʦ˵𣿡


446 ޵ī
Τһ˿ӣź⣬ֵлָ̣ƪģֻܱˮһս˵㣬鷨֮ģɲҪң
ȴͷԼеĴëʣڲ޵īδ·ãֻȫԸǸʱղס֡
Ǿ̾ϢΤ֣˳ƺ㣬ɴϸɡɽͤУ֪Ҫ޵īƴвٽīͤϧǳˡҺͷ˶Ƕˣ֮ѧɣִԲһֻīī֮⣬㲻īͤвҰܣպ뷽һҲû˻ᡣ
Τ᲻֪һīֻͤīĴǹལȻī棬ȴʥҵţͬλ֮ǰһѡ·Ѿ޷ͷ
ǾƵ÷ʹ޵īǾˣ̸ұսնѧ֮У
ΤսüëһһЦԸֻҪܱƵ÷ʹ޵ī׼ҵڱ׼ӵ֮ܲȻᱣңھˣѾˣ
ǾһԲ
ȻִԲǾó޵īɡ˵ͷëʡ
Τͫ׼ˣĪΪ˽׼ã
˲Τͷ⣬ԺиԼƽϰƪȨĴΪ˱ⱻ˷֣޸ԭģԭĵݷϾʷµֶǴȨӡγµĿġ
Ǿϸһˣ¶ϲ֮ɫΪ˿ľȴһսǰﲻ棬ǧ棬֮׳ԶһĽ
Τʶһؼ⣬СҲǸˣǡڸߡλͬƷԱ൱һ֮൱һλ󶼶
һ˵ľϢϢأһ˽߹֮ƣǾԻдһ鷨¡
ֻҪó޵īͿʤ㣬ʯ
Τ˵ۣ꣬һ𣬻ӱʴǰһΣдǳ¹ۺ¡
һʴ̳𣬽һɵˮΧëʣ˫һ˷ĳ
ͬʱΤڷһľͷȻͼ˫ۡǿסͺͻȻðŨŨī֭
ڵī֭СӸһΤë֮С
ΤϵѪɫԼٶɢصī֭ȫëʺѾûκѪɫ׵ˢһʯңüëͷͬú̿ѩɺڱףѩһƬ
ϣƣп˿һ
ʮ㳲дһ֮Τ޵īֻ֮ǰ
ﬡ
ΤдʼīǰһȴĽ
Τĵһд꣬ĿһͼѿʻΪһߣȻѾֳߣ뷽֮ǰƽ
ǣΤγɵĶߵŽĹ
⼸߲û̹ˣڰ˻Уŷ³Ѫӣʱ˹ȥ
ǾĿ⸴ӣֳ֮ϣīͤı⣬ֻīΤȻﲻֻīĳ̶ȣѾ޽ӽֻīγ޵īֻīֻĳɵʤ㣡
Ǿţˣַöʡ
Ѳ߾
Ǿڷдһʵʱ򣬾͸еͷҪըһ¾ˣһʱȥϸ֡
µĿ嵮ˣǷƴ˿壬ȻľĽܴﵽ徳ʱ򣬾ʥ֮ʥ֮ϷĲŻֻҪܹʥֳִʣǼֱ󣡡Ǿ
ڵһɺһȻ󷢳һʵ
ʻֿγһѰɢŽī
ЩīдСгж̣һ⣬ȫɢſֲս⣬ÿһ֧ī·ǷдģǾþսʿ
ΤγɵĽͻȻض˻УͻȻֱͦӲȻۼһԭ֡
Թ۵Ǿ󿴵ĿɿڴֳīҲˣȻΤֳ߻ǿӵ޵īְ˴ѵиߣ
ǾҲ˲عĦ˵֣´ʧĻᡣ
Τԭֻ뷢ףƣ߱˵īĶͷˮܲ¡
ᶶһ£дֳ΢ɲ覴á
ΤûпˣҲҿԼһ˵ֻ᳹ʧȥ־
Ҳ䣡Τзŭ
˼дĴ֮һȨĴ߾
ڡֳֺеī渡ֵɫâÿһѽƾմͣƵһа졣
ڹƳֺΤط֣Լеֶʧȥ˻ߵ
ΤĿⰵ
ǰëʵˮʧűʷī֭ɢʺеıë䣬еëʳ˹ͺͺıʸˣѾ֮ܳΪëʡ
ʧ־ʧ档
ˡΤ˵
ϧˡǾ
ಡ
һ֧֧ŵɫâīٷɳΤѾʧȥ֣ȻΤ壬͸
ÿһΤͺ˼Сľ롣
˲ͣд߾һֳڰգȻΪһ֧֧ī޷׽ٶȳȥΤ塣
ΤҧҪ򽣴ʹ࣬ǣڷдʮֺī̴Ȳʹһ˫һ䣬ڵء
䣡ŹҰɣҲˣҲˣдˡ
ȴδţһһд߾е֡
Τ˵˼䣬ͻȻʼڵϴͼīЩīͺ۾Ƶģÿһ׼ȷ̴塣
Ǿ󿴵ͷƤ飬Ϊī̫ˣΤĶͷ͡ӡظ֫ȵطִСһ˿ڣѪֹס
ǾȷΤʿʵԲΪ۶ġ
īġ
Ǿ̲סһмīΤĶͷȴûд̴ͷ­ӣǼȻΤĹ
Ǿ붼Τ˿̵ʹ࣬򽣴ʹֻҪֱð亹
㡭ΤԽԽǰѾ˻ɫ
ֻһµ˿ڣֻīһ
ֻīɱ̸еˣֳܽױɷˡ
㡭㲻˺ݶΤ
д߾
ǾΤʱˣ㻹˵ֻӦã֮ǰȰ䶼ǺݶĻͼƳ˵޵īʲôһ·ߺã
ΤŤرڵϴܿʧȥ˴ڵš
ڷдһֺΤѾ˴۵ɸӣĹҲ
˵īͤ㣬ǸʤĻᣬǸĻᡣϧûʣѪΤ


447 вؽ
Ƶīշ裬ڵֽϡ
ŰֽѾΤѪҺȾ졣
īԭȨĴ߾ֽΪһ鷨ᱮȽȽ
ɫʯ֮У͸Ѫɫ
ᱮ֮ϵġ߾ȫѪ飬罣
ѪеΤۣ˿ǷᱮȻһЦīѪԩһ㲻ԩ˵ȥ
˻õľͷȥʧ
ǾڵϵΤ뿪ķˣҲںոսīͤʿ꣬ͷϸϸۿ߾
ַվԹ֮ϡȹ̣збʵḶ́绤ֱ֮̿崺磡
ֹڷǿҵ岢ƪĵоġӲݾ⡢Ͻͦ㣬ȴп
Ϊ壬ⱮҲпɹ֮Ǵ˵ʵʱգ˱Ļ
Ǿ䡮ʱഫñǧŲס徹ȻԽԽζıȻ롶ĵ»˿ʼѧϰ塣һ̶ȣԴдսʫȻ󡣡
첽֣߶߶ʲô±ĿǷдΤôĪǡֻīԹԣΪβһ֣˵龭
ȥȥȥٴҼͱģǾǫǫӱüΪͷһ䣬̨ȥ
ҡҡͷû뵽һ˼ȻѾĵͤ뿴ˡϢɣͤᱮȻʮôǰȻˣھ̸ʮӵʮգ¹ĵͤҲʮﰡֻҪܵͿԳգ
Ǿ󻺻˵Ķ֣δɳգʥǰټ䣬δ֪
ҵ֪׼δ£ǽʿ˵꣬ͼΤʧīͤС
ѧڣƵѧΧ̸⣬Σ̸֪Ľ֪Τ֮
׼ھӵԶͥԶԶţĿ
Դ˾ԶȱˣΪС֮оѧȫԶѧѧҲ˴룬ֻ׼ҵѧվߡ
ЩѧȫͷҿЩͬ
ǰãͤʧܵĿ½֣ԶͥۿС̧˳ȥ
ΪĵʯĹؼˣԶͥһֱ൱أԽԽס
ͻȻ̸йâһһȫѪȾ͸˳ڵϡ
ΤԶͥԼ޵ܣɽ˼͵ͣ£ŵؿΤϵ˿ڡ
⡭Ѿīֻֻͤīܰ˳˭˭ɵģ˭Ұ׼˳Ǿ꣡ҳ
Զͥ˵ţ첽ܵΤǰҪΤǣΤֱ۵һɲǣʮѰ͸īͻȻΤ˿ڴܳӹԶָͥ
͡΢֣ͼԶͥĶָжϡ
˶ʱ۷׷ס
ֻī̸ܰ˵īٵõһ鷨ᱮ
˵ˣᱮ뿪̸ǿĲ
治֪ΤĶдʲôϸ䷽ŵǼīսܣأһˡī뿪̸ԱƵúֲֻӴܡ
Īǹꣿй
ĹʲôҪ˵ν̸Ŀڸ߷ˣ֮Ʒ֮±Ȼӭ
ɡܰΤ˳
û˼𣿡
Ӧ˵ҪˣҵȲ֡
ڶѧЦȫԶͥ
Զͥ۵໴УͷԼϵָӴŸʲôҰָ
Ӽæܳ˺Լ·ԶͥڿҪԶͥʱ͵֡
ʮѱ֮ǰС͸СԶͥ˿ڴɽ
Զͥˣֱ˿ڲؽѾѹȺۣھȻǽвؽ˵ıʷ治бۣ֮֮ˣȻѾᱮζſֱͤѧһλˣ
᲻Ƿˡһ˵ڵͤʱѾʧܡ
ܣд˱Զͥ˵ţȴһĨǣÿ˶ԼĻ
ȵȰɣܿ˴īͤ
һ̸⣬ԹǾǸ쵰˵ҴѧģһƵֽͬûᱮ
֣һ˺ȥ
ֻ֣īǺˣ
Ƿ
һܡ
ȫѻȸ
΢΢ͷ׵²ֻ򽣣īͤ˶ΤһٴΡΤҲˣûҲûʲô𡣡
ǡ̵Σ
һԵԶͥҲ˲ָϵ
ȥʱΤѾڵϡǾֵĹУҴľ
ǾĻͼӴһ׽ڳˡ
ڶѧӱ顣
īѪϰҲһεĶֱҲмɱ
˳ɽʿī·ͬСɡī仯ˣǷܵ侫裬īݻ˵еľ磬Ȼ޵¡
Ǿ䡮˵īͤ㣬ǸʤĻᣬǸĻᡯ˷˺ʿû˵ĳûó
ǿԶͥ׼ҵʯҪûඡ
ѭȥͼԶͥͷվչӡں㴫顣
Զͥ˵ۣʵԼŷ׼ҡ
׼ңУһŹڴϿգ񣬹ᴩá
֮£׼ڶ·Χ׼Һڲ࣬׼ҵļѧʿԽǰ׼ҵĿͼ¼жʮÿһһ߸ߡ
ͼԽĿһɨÿֽֽ˷ȥеķɻعµУеĻصһԺļԱУеķɵǰ
ɨӣÿɨһֽۣҳȻ
ֽҳ𽥼٣ʱǶʮֽ𣬷ɵһ룬еֽҳͻȻһȻһ糣
˵ĿһȻͷһжûз
Խ̧ͷ˿ϿյǣȻտա
ԽӲʮ꣬ϸĿºͣǫǫӡ
ȥɡԽ
ǳᣬһЩ¹ŵһ
һҳֽŵ䣬һ¹彩ӲסȻһҲҶ
ԽȻһЦҳֽͻȻɻ¹µС
С㻹Ǻ͵һëëŵģȥɡ
¹ͨ죬ԽϹΣȻżᶨĲ߳ȥ
Щ뿪ãֻʮˡ
Τˣǵø˵һ䣬˴ε̨׼ҵʯ뷽ˡ
򲻿ɣһ˼ֹ


448 ʮ
Խûп˵֮ˣ죬Ϊβɣ
׼ҵʯ׼֮ıӻˣȥһˣҪһͨĵʯ͸ˣҲ˵ʲôǸҼƽϣ㶯ֹ̨
һ˲õȻأصǶ̶ֳ֪ȣΪһŵʯδ̫浱ˡ
ﲻ㶯ãҲþʱ򡣡
οһʥɱ׼ҲֻùΣΪ¶
˵ҲҪֻ͸¶ӡ
ô˵ҲеʫܴδػӡϦ֮ȥѯԷ˵̬ȣλᶨܾɼ岻Ϊɱ׼ҵӵֵóͷ
˳Ĭ
ԽϹѹ֮£ұͲͬ⣬Ϊ׼ұûӡ׼ҵʯ׼Ѿﻢ£ҿʤĴ󣬲òģֻǣΥ׼ߡڣ˭а취׼֮
׼໥˿˿ڡ
˱ˣˣ䲻Ŷˡ¾ʹգʯѾڷˣԻҪһš
һЩ׼໥˿Ŀ
֮׼½߳ĸһ𻺻ǰС
˲ǾǲҲѷΣҪȥǰ
˵ʱӣΪ󣬷Ӧ
˷ͷֲ涯֣õΣ
֮󣬾ʮӿ׸ѧʮȡ֪Ȥ뿪ᣬһκβȻᣬʮȣҵĻᣡȥһ˾򾰹ɽºôֻҪ˸ȥʮȣұȻа취Ѿ֮ϣ
ܱʮȿУһĶ֮˻һʼƾһ֮ȥȻ޷ףѽǰ塣ԴԴʧΪ֮
ҲشˣֻҪЩο֮飡֮˭ٽ׷ʹǾ׼޹ˡңǿһʼƲѷ˸߸һˤ£Чѡ
գ
³ɺ֪ˣ׼ҵʯ׼ҿͨʯ֪ˣҪˡ
ȴ壬У׼ҶԵ̨Ϊ˽⣬ڵ̨ССͽһ£˴š
Ц߿
̸󣬵ͤǰ
Χǰƣǰһľͤľͤϵͬд֡
ʫͤ
ʫͤһ鷺ŽľƬ
ˣɽʮīʮ
΢΢һЦĿڡʫͤϡ
徳ĵһǡʫ黭⡱滭࣬Ϊ滭ҪɫǺɫɫֳơࡱʫԡΪɫʫʫΪڰ׻ԡʫΪ滭ıơ
˻ԺױָѾһıԵȻû뻭һҲ಻Զ
ΪʫͤҲȫ׼
˻ͤС
ۣ;תǰ־˸ɽꡢءҰɳĮԭѩɽϪӡȸġӡо֡ŮȵһпԱٳ֡
̱ۣ˺һۻܡ
һƬѩǵĸԭݲӥӹ
һĽֵ֯Ϣɫɫڡ
ȺɽΡͦΣɽҰ
֣ʯϪˮ«έۣ񾲡
۲ܣķɫǲʫͤĿ⡣
ʫ֮ͤλеͤҪԭǲ滭ҪʫʣʫطʮµĻһ˹֮ҲʮԨʮΪԨʫѡ
ڽ̸ǰڿʫֺͤȻȻðʥάۡ
ʫлʫ
ڵǰֻ֪άƳʫˣغ󣬷˲֪άڻĹŹ滭֮žصãά黭ʦΪڻ֮桱
ֻʫأйʷҲֻĴʻάʫᲢۣԿʫ֣ͤ˵һʱάڽ̸ǰʹѧά֮οάġɽˮۡ͡ɽˮԼġīɽˮ
Ϊѧάʫ˽ά¼һȤ飬Ǿά׵Ĺϵ
ͬͬʱڳ˽õʫ˺ܶ࣬˼ûнַµƳֱǲ˼¡
ϺȻͶŸн湫ҲʫˣϺȻ䡢Ÿ͸ʵȵȴʫ˶׵ʫУάȴûС
˹ϵΪˣ񲻵öֻ֪˲²湫Ҳ˲²ûбص˽
۹ʫĸ߶ȣά֮ϣʫأάʤһ
ûѡʲôĬάġɽˮۡ͡ɽˮֻάʫƪ¹ۿķɫ
һһ۲ѩԭСɽֺϪˮ˼ãѡƬϪˮ
ľɫʧīϵȵȻ滭ʫһþ߳ڷ˵ǰ
˱ĿɽˮȻѡһŴСеĽ׻ֽ֮ϣܿ쿪ʼ滭ɽˮ
δ֮ǰعʶд⣬Ϊʸսд빤ʲء
Ȼعʣûд֮ЩҪԺױɽˮд֮
ά֮ԱΪڻ֮桱ġīɽˮ£ϳ֮ǰȾ֮˻شӰ죬巨Ӱء
ͬ壬ԭָƤܷܶѣɽˮУ巨һֱɽʯͺƤĻ滭巨ɽˮı־
֮ǰɽˮչ塱֮ɽˮǡȾ߱˵巨ķչͶͣٳ˹Ŵɽˮչ۷塣
û巨ɽˮǲġ
˿ǰϪˮ󣬱֪˻ʯɡ롰ˮɼԣߵĻͬʯɺˮκһֻöʦ֮С
һʼǰմ˿ʥԪ½ڻˮʯͷʱ򣬱ʷͻȻһ䣬óάɽˮĻó巨巨
ڲ£еʯͷΩΩФ·ֽΪء
óʥԪ½ûеϵͳĸɽʯ巨󣬷˵Ļ޷Ƶٶӡ
ȻɽʯֻĹһֽ˺ԼͱһֽǰľɫͱµĻȫòһԾɫԻ˸⡣
һأʫ黭⡣
΢΢һЦԼƽƽǼ巨Խ˳Ҫﵽųȴ
ǣڻϪˮʱ򣬷˲óĹڡͼеһЩ˻ڻ滭ʷҪĵλΪ˻еġˮ֮ǰɽˮеġˮʵķԾˮ̬ӱ
ɽʯᶯˮ˸ˮгֽơ


449 ͤ
̸⡣
һһѧ뿪ͤɽͤѧγС߷壬Ծѧ˵ɽɱʵ̫ڼѣֻʮ˽ͤīͤ
ǣһͨīͤ
ʱ˷ˣ̸˶˳
̸ǰԽԽ࣬ЩѧҲڸ
Ѿ̸ͨͤϢͬ˳һ龰ѧһЩ˷ܵʦѧõѧһǰ
˵ܹܲͤҪһξ͹˵ͤǱȻΪǰ޹˺ߵ̸һˡЩšʥǿɴûڵһ̸ʱͨͤ
˵˵ʫѣһû룬δܹͤ
˵ǰͤͤʮҲ̫ˡ
֣㿴Σ
˸ãҪǹˣҲ˴ţ˼Ȼ˵ͤ˵סһʸҲ˵׼ҵĵʯȻһзᱻսᣡ˴̸ǾҪרıսʮµʮȡ
˵ʮȣҾδǰˡз˺ͼ֪ڣȻնǰ壬λǰ
ɡʮȵĲ߶ǽʿȻҲܲμӣɾܸʿȣ
ʮıȣֲսⷽ淽ٱʤôһ㡣ʿ
ǾЦֻıȣȷֻǱʤһ㡯
ҿԾܾشҶ𣿡
˴Ц
ҽӵϢʿׯͨīͤѾĲʫͤׯʫ˫ԭֻһֱīͤڹīͤͤ˵ֻǳѵ⣬ضһͤʿ
ôһٸͤʿҲȲһ̸ʮӡ꣬˱Ȼλ̸ʮ֮Уռȥ
ŶˣҲ̸ԭʮտٽһʮʮĳѵ֪ʮ
ͼι̸Ѿ˵˵ͤʿʿ;ˡ
ͨͤҲʲôΪأʮͤʿʮͤʿǰҲδʸ˵ʲôڿ׸ѧʥԺľ˽ʿУܶλǸݳУǸͤ
Բ٣ͤһͤʮʮͤʮЩͤʿǰҲԣ
ԲҪںͤʿ¹ͤͤʮѾһѹʮ˵ɽͤͬʮͤʮѾǰ޹ˣ
֪˵ܲһ̸һͨͤ
Ӧټһпһʮӣ
ЦͤҪлѣʫ´£˵ͤǹˣԶ̲ͥס
ϣⲻ׼ҵôǲӦæŸ͵ʯôﶪۣ
㡭ƣԶͥȥ˼󲻸ģվԶȴˡ
ƵѧӺǰƵĽľ¥ŷٶȴ漣
̸󣬲ʫͤ
ȫڻ֮Уϸ΢Ц˫Ŀй⣬·ڻһڴһ硣
ʯʱ򣬱ʼֽʯͷײ
ˮʱī֭ͬˮһֽ棬Ũ򵭡
ɵʱ򣬱ʼ⾹Ȼǳǳ⣬Щ·ǻȥģǴӷ˵ıгȥġ
˲˼ǰϪˮͼһһмطΪ˲µĻ滭ʯˮǼٵģȴ˾ֻҪȥˮͻʪԼ֡
˲ûϸǰϪˮ滭Ϊд͹ʲͬ棬д㷢ԼȤľҪԼĵĻΪҪ
ŻţһЩԶԶʫ֮ͤǼصɽˮ
˻ڼطһУ˼֮ڻ֡
ڻ󣬷ͣ±ʣһ˼д¡ˮ
شÿˮɽתȤ;ްʯУɫ
ڡʯУɫάдΧԪӿͼǰ֡«έϪˮʯȵһжһһεԭľɫеУγɰ͸Ϫˮʯ«έ
ǰ͸ϪˮͣƬ̣ͻȻΪһ⣬뷽˵ĻС
Ҳ΢΢һ㶣ò̾άʫ˫Ȼγ˴˵еġءҺ̸ֻУҴ˴صСս֮һѧʿγأ԰
дʫȻˮһɳɳ«έƮС
һȴʫ⣬ô˻ġ
ʫɡ
ʣǰһлΪɫţǰһ鷺Žľơ
ˣʫʮ
ͤʮ
ţľƴӸ
߿ľһſͨͨȴɢһ¡ӲǿϢ
ƬľͻȻ飬ȻΪ䣬ڷǰ۳һɫĽݣһֱ죬ͷһɽɫ֦ľţǳת
¶ϲ֮ɫ
̸ǿԣڵһͨͤʱ򣬿Զõ̸ĽԽߣ̸ĽԽãʥӵܶҪþһȡ
̸ͤĽֶõĽǲȱģ̸ֻʮӲܵõ̸ʮԽߣõĲȱԽǿ
̤Ͻɫݣɫ֦ľС
ǰһ˿ǰ԰ټƵǳ
ЩǳдСĿΪ
ϸ۲Ŀǳһǳ֮ɢϤϢ
ĲŸ߰˶Ϣ
Ŀǳġ
ϸ۲Ŵĵǳʲô
ԥƬ̣еһǳȥ
һǳ΢΢һյ䣬Яǹβֱֱͣҽ˵üġ
ôֱֻüĴһʹõŸ߰˶ĵʱҲ㣬һȥ
һ̸зųԲѵķ̸ǰĹ㳡ϡ
ȫѻȸ
ѧӺȫƿԣڰǰ˶Է˼ɷôųˣ
Ȼˣɰ̸Ĺֻʧܵ˲ſַʽ
ˣȴԣĪĹ𣿡
ѻ죡ֻǡ̫ˡ
пܣпܡ
ԶͥЦ
ѾڵͤʲôһͨͤʲôһʮӣǾܴ꣡׼ҵĵʯǲҪˣ͸ˣ׼˿ɴӲԴһ̸ͨ󣡡
ѧŭԶͥԶͥ˿塣
Զͥ˼Ȼûͤұ㰲ˣǳȳͨͤ˵츳ͳɾ£ˡ
䣡
̸ͻȻһ𣬷һ죬ԶͥĻһɫĲֱա
ԶͥͣŵؿǵɫҲ


450 ۾
Զͥһͷ˿ǳɫֿķˡ
ѧʥȹ죬ǹ˳ͨͤı־˷ˣеѧӶ뿪ˣĪǷ˹˵ͤ
δ˵ͨͤԣ
ѵ˰н̸󣬳ͨͤ
ܣ
ԶͥվԶҲ¶ۣŵضŷˣżʥϿյĲ
䡭
ţͻȻббһƵĳȹ죬ܿ뾰ѧĲȹ֮ϡ
⡭԰ʮӿ׸ѧʥԺʮ̸⼸ĲʥԺۼ׼֮ʥֲ˳̸ͨʱ򣬲ڵĵطۼ
ֻһɫʹ˵ʮЩ𣬻᲻ǳ⣿
ٵȵȡ
ȻϲţгΣֻǹ˼Զͥˣûһʼô϶ϾԲѡ
ߣ̧˵Ǿ˵ɫʯһ·СܣܵҪˣָ쵽һԶĵطͱεס
䡭
ˣڶɫǴģ
ٶգͼڶɫ洫ǳɫаɣռߵĵطԵòرӴ
˼գԶ½жɫĹԼٶȷɹ
ѧĳɫֱ졣
ܿ죬ʮһɫ뾰ѧĹУεΪ׳ۡ
ѧĲԭȴϸϸ̶ԭڵʮһԽԽ֣ŵλ
̸ĸ¥ʮİʮǾ̸ľʮӣŵʮ֪ŵھţŵڰˣֲ壬λǽʥİʥˡ
ʮڰգպ֪λýճɹھš
˵İڵʮһλ
һգ۵Ĺ򣬷˵Ļʮ֪λá
֪Ļʧ
󣬷˵Ļ񲻶ϺǰĻ񽻻λãһһǰһλá
ڷ˻·֡
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ɽʮ
īʮ
ʫʮ
˵ɳ׷׾
ͤ
ǧصһ
˫
ѹǧţ
˾ͻȻҹ˲仯յ̫ʧǳգǿ⡣
ʮɢŵĹâҹиĿ
ž󣡷֮žȻ仯찡
ͻȻǹǣƽʱʮ
󣬺ҹʧ٣ʮͬʱɢ̸֮УӰ١
ɽʥԺʥ
ûʷٵָȵȣδҹªţ
δ
λҡҡͷ
ҵбҪȥһӡ
ʥĵġ
ѧ̸ʧʥǰĹ㳡ָյĿѧӻϲ֮С
Զͥ첽뿪Ѿû˶侮ʯ
ͤķǰԶͥһֻӺ
۾ʤһͻȻ
ʤƵѧӸ˻
˵ֱɽѡ
˵ָһ۾ǰľѧȣ漸ʧأߴ಻ϵĻ
ʤʤ
˺Ϳˣʲô
۾гһϸ죬͵͵Χ
ΧʲôΪʲôʤʲô£ڵϣȻûһ⣡̫ˣĪǾʤ̣
Ǿ֣Ѿѣ
˯ѵһ˫ۡ
ôˣ˻һԵʿ첽ȥѷ˷
ŷ֣˿ԼĿ˻ϲ͸м
Ǿһ֣ϲĺһ̸һͨͤһʮӣһյ
ҽҡ΢ЦŻ
ߣΪ칦Ǿ˵߹Ҫ뷽һͬߡ
˵֣ʵʵ˵һԵʱ䣬׷˺£
Ǿһ㶣̸Ǩʮ׳ǺʥԺĲֲע뾰ʥУǳʥʥ󣬾һεõʽĲעӴԺҾصѧӶܵӰ죬ƾٽĲඥõĲ֮ǰԶһ˿¶Ĳ࣬ɶڵľҲо޴Ӱ
ϲ۾ԭˣֲǰˣҲỶڿƾٺĲඥ࣬ƽʱҾж˶ϸ΢áҾŵ٣
ʥԺͿ׸ǵһ͵ڶҾǾ
ζҾʮʱ䣬֮˲ż൱֮˲ţ˵
ȷʵˡι֮ѾεļͣµõɽʿУȻֻܷΪʵ̫ˡǾ
ͷ
˴Ѿ޿ͣǷŵսʱڣȻΪ⵽¼ɡڣ˻ᰲࡣ
ףԺ˴򾰹˵ָ඼ô
ӴԺ󣬾Ķ˶վڷߣǵĸĸҲᣡ
ȻŹѧӻ΢ʣǺθɣֻҪַ֧ĺ͹ˣ
ǵģ
һһߣͼʿҴǰڷǰ
У̬ݡ
⼸ʿǿˣϵСߵ˶;֣ͣΪĸĽʿв֮ɫ
뱧ȭһҾףһ˴׵ҵΪ£䲻Ҳ˵شѹһݣҲ˵áղͬһ׶Ǻ˴β۾Ƕвֱ죡Ը뿵磬ԴԺ󣬾ٶ򣡡
ٶҾǸҲҿˣͷҴ뿪
ǽʿȫ߶ףѾѧѧĳС
ĵϵѧǻˣǵļνһپһ𣬸룬ǲ뿵ƽ׵õôôĵɳԺλչ
ЩϵѧţЩ뿵ϵĿѧӷ׷ߵǰ
ѧӼ뿵磡֮֮ڸǾ壬ӿ֮ΪУ磡
ݽʿԪ뿵磬Ϊĵλ
ѧص뿵磬飬һСƽ
ݶ֣ͫһ˶¶֮ɫϸˡ
رݣݵʵۣطӰ͢
֮˷硢ԿΪ
ѧӴؿص£ʱǴȥϴ˳硣
һ֮󣬿Աʮˣһѧֱӵ
ͻȻɫһڵķ׵
ˣ㲻úȿȡ
ǿ֮С


451 
ڳ˶СĻҡͷ̾ϢЦ
֮Ŀν·˽֪СһֱھѧҪΪ£˲š
˴Сѹ˲ɷ̣˸뿵磬˿Ҫ˲ѡ;
ʥԪ½ƱƷְȨλȵȶ޹ؽҪ˲֧һĻû㹻Ķ֧ţӵĲƸʥԪ½Ҳ޵λ
εĴ磬ÿݵӰɣΪδͶ˵Ӱ̫Щԥ˱Ȼ׷Զ뿵
ڵͤ뿵ֵѧҲÿȻȿǿҳڹԱӵڶ࣬ʵƿɽ뷽˵Ĺϵϡ
׼֪Ȼûг˵ʲôѾĬϸСӷˡ
СѪ꣬ʣļʮĬĬ뿪
Ҫߣһǰ
ĺѧˮ
ѧ͢磬һһ첻ĺϴһ첻磡
ѧ磬һƽвվҾ֮ˣ뷽Ϊпԭ֮󣬷֮УǾ֮У۾׳ҹ˵ȴڹ裬ұѳ
ī˵Ļƴ治ƽ˵Ժţȴ·һڵӵϡ
ʱѹǾһƵģҪǼھǾһֻܺȴд̡
½½ѧ磬ģ翵ǰ󣬱Ͼ̫һʾڡ
ǧ˵һ䵽硣
ԷΪ׵һֱվڹ㳡У粻粢˵ǸƵѧӷֲ֣ܿһЩŮѧӶŷ˵ۣʱʱ΢һ˿ȥͷ
ǾװһѶͷĺƻֱƴǵһν̸󣬻ûʽѧͰѾѧһ䣬ʥ뾰ѧҲĪײУײ
˵ʥתǰҲţˡ
ĺˣҹۺһѭ浸أһҪ顣һ˿Ц
ǰҹûɲҪ嶯źҵһλѧЦ
ԽԽζ뿪
ǾƳһ˵ıӰߣΪ칦
˻ûȾܾͱ˴ӵߣ벻߶С
֣ڵͤεʮģɷһ۵īһ˼͵ص
һԥڲʫͤѡϪˮͼӱ߲Ļʯ뻭ˮ֮Բʮ
Ļ֮Ͽɷչһ
⵹ԡ˵ͷ
ʲôʥԺȻҷˣ¸µġʥ¿Ȼ
⣬¸¡ʥֳˡһʥ뷽ˡˡµġʥ÷ĺһʮĳƺС˵˽ɲž¸³Ϊ塯ѡ
ˣҪʣǾ䡮´ղڣΪ㲡ֱ֮ʡ
¸µġʥҪϸֹ֣巽ǰ򵥣ԶʮǾ
ֺγԣ
Ǿʼӡ¾ʥֵܡ롶ʥͳصطʫҲȻ룬ڳ¼һϵ״δֵĺʫҲһϵͤסٸߵ֪ټϡϡʥ
΢΢㱣ŷȻǾ³ʮȴ˾Ժ뾩ǣȥ˳¼һ磬Ϊʦ֮дʵƸ̸ʱ̣ȴ̫ࡣ
Ǿ̸󣬳˵ٵָ鷨塢ʷīĻлµĻһһ£ǲ⣬¸ֱɡʮΪʮ
ôһ˵ͻȻ֣İףȴ̫ˣǰֻԡʥʫʲ֣ڵãٵͻĲҲռˣĶ˿ֿϲˣϲѧµļ
¸µġʥ޷˶£ҪˡԺ󷽴˿»µţ
˴Ц
л˵һͬǰȥ¥Ϊ칦ԽٵͻеľЩ˿
£ѧȥ
һʼֻѧЩѧӸڵ֪ҪԴ黭ѧеѧҲ¥ིҲȥ
󣬷һͨͤϢ龩ǣʱǴףѷĴϲ¡
¥Уڶ¥ֺſͷ䷿ӦֻһȴŴӣʮʿ֮⻹мʥҵľˣҵľ˸ûʸ
йľڴˡ
Ʋ˻ûϺãȻȣ̸˼ѣ˿еϲá
ЩʿɺֵĻ᲻Сɴѧʿãڲ۾پʮĴĥǳɴѧʿĻߣԭ
˲һӣ΢ֵƹľͿɥ
ĺɡ
΢գߵĽʿ򿪴̽ͷһЦ֣ȷҪ
бսӣ˺ߵڣһ۾ɴ󣬵·վˣһ޼ʡЩ˴λͯš˺ͽʿУԼɼַˡ
һȶй֮޲ҲһǶˣҳƬƬͬһһЩԺ˼ǰ
֣澰һڷߵ
˻ͷƹʣǲǳİɣ
ƹε˭ܰȫǵĶ˶˵Ҫ֮ͤЩ˾͸ƵģȺȺ¥һʼһˣЦˣ¥µĴµˮйͨ϶վˣһš
ȣ⡭治ġ˳Ͽҵص
֪ԼҪѧġûþôˣٵһʱ⡮¥Ǳ岻ɡҪջص㽲ѧ¥ڰƹ
˿ʿԼǣȻÿЩѧѧӡ
Ǿϵ𽲾ѧѯǷͬѧѧǿԣԵȣϵѧ
΢ЦƹĿɷԵƬ̣
ããλүģȡƹ˵߳š
һǾüѧ˵ȥʾԺѧʿҪٵȰʱϾԺѧʿѧĳ񣬵λ֮¡
ʱãұȡ
˻δ˵꣬մº͵ס
峿ϰԺѧͨ黭֮ͯ߿Ժ
һֵʱѸվ𣬴
ཪӴ
ȽӴ˵꣬ǾЦǺͿˣʲôѧԺȻԹע¡һѧΣʼѧѧһ棡


452 
ͨԺѾˣοھԺ֮׵ϰԺѧһʿ̾
ҪѧʿϰԺѧһϰԺģһ˵ܽϰԺζĪ
ԴӾ˷ԽԽࡣ
һЦҲ̫ƵңʵͨĽԺ͹αѡϰԺ
ĽԺѵЩСԺѵ˶ǽͷ𣿡
Ǹ棬һЦ
⿴ȥͼȺʼ¥ǰԽԽ١
¥ƹлһ̳þơ
ڶѧֺŷЦ̸㷹󣬷˵д߾ޣһЩͨ鷨֮¶֮ɫ׷̡
ͤõʲôʼЦ
Է;УԶڿ׳ǵԭ顣
ˣĴѧʿɱϣɵʮһʮھšѧʿɱʮű䶯һΣ㵹ãһ¾Ρ
ֻҪѧʿɱһͲᶯ֣⣬Գһʱա
ڣƣǰ񷣡Һʥڸεʥʣһʥۣ˵еʥ񷣣˭Ȳ㣬ܻһУʫйļ䶼ܱĨ
˿괫飬üͷֵֺŷмԭ齻
ѾʥģԼǶҶ񷣣ȻᱻķɣСĴִۡȻԳܣĴܴ󣬱Ҫֵ׼Ǻð˴ķգ
ҴӱʥõϢΨһλʥƺ׼뿪磬һԶ磬ĵķɶԣһѧʿɱλʥʥ񷣣ʥ֮Ӳ練ɣȻԶ԰Ѵ۽͡
˻ص˵ǰֵĿԸںް취ֻʥˡ
⡭һ񷣣ʥֹֻһȻһᲨ㡣ֻ֮һҲҷڽѣλ;»ᱻֻɱǽ̫죬Ҫ񷣡
Ҳ֪䱻Щֻͨɱ֮¡һ񷣣ټһʥ뿪Ȼɽȵػᰲ࣬ٻỻʮ갲ȣ
ɽǰ·ʥһа취ġֻ漰һ񷣣ѾʲôΨһľǼѧ
΢ЦŻظҾŬһЩǰнʿʷ
˵ɥˣףΪ̸һӣ˺εȲȱģ
²̸
ðɣǻܣԺֶΣǰй¶ʮ֮׼
֪һ׼
½ʿԣʮ¾ʮȣѧʮλʿʸ롣ھʱĺ٣ֻʥͨǳȣжᡣÿȵȷڶľ˺ͽʿʮȸҪ
ЩҶ֪տʼҿ¾ͻ׼ʮȣ̨֮ǲǱĶ飬һֱʿԡ
ʮȣ㣬һЩǸ֪Ҳһʱ˽ܣ˺þ񡣲˵֪ҪСġ
ϾҲǾˣʮȵʱ򲻻£Էġ
˺һ˲ԭظ˵ЦʱԭŻظ˵һйϢ촫ҡҸյõһϢ֪йصģû뵽׼˾Ȼ
ôˣ֪׼ҹ᣿
˵ᣬò֤ݡ֪Ѿ飬˵ΧսɱУĵ뿪ѧ֮λ
˿Ŵ鷢㶡
һԵǾĵúܿģȴɫԣʣ֣ôˣ
ﾲ˿ŷˡ
˻̧ͷһλʿҪ˳ѧ˭Բ֤
ڶѧӵɫ䣬ϾҪʮˣɲǺϢ
ʡǾ
ڶѧӷϵѯʡ
ʱһʿе֪˳ѧ
ʲôôˣûʮҾǰ
֪Ϊ˳֪˳
ҾϣѾ뷽ϣӣ
λ԰꣬ѾõȷеϢ֪֮ʱ͵Ϯƴһвɱ壬Ϊ˾ٱϧʹĵ֮ĵĹҪܾãԼأ޷ʮıȡ
ͷھĵģ̾Ϣ
ֻ˼żһ۷ˡ


453 ¹ʶ֪
Ƴϣ¥бյЦ
ֺŷи֡
Ǿ˪ɨһۣȻ֪ײǾͲҪʱԺѧʿȻʿѡһˡ
Ȼʧ
ǾǳʥҵŮۺΨհʿûз˺ͼ֪ףǵ֮ѧһˡ
츳Ǿ֪ף۶ԾѧӰǾϡ
ǾãҲףȻǻɼ֪׹˳ѧ
һЦֻǲԵĴ֪أֲǽ粻££˸ճɾ̸һӲŹ˰գ춼û͸Ϯֶο治һ㣡
Ӽҳ²㣬࣡
֪ϵλֻҪһڣȻһӡһֱɣѼ֪ɵߵأΪӾ񣡡
»δжۣ˵ֻǣҾʮһѧֻŵʮʤȹΪ÷˺ͼ֪ų֣Ҿǰǰڿǿܵھţڰ˶Խ롣
ĺǽʿ˵ڰˣ֮λϧ
Ǿϧʧܣ귽˳ɽʿȻɴһʿʮȣ
˵֮Ȳ̸˵ꡣ֪ʮУÿ궼ǿ׸ѧƹǰ壬ΪʮһСιùڰˣҾȹǡʮһ˿ҹڰʵ֮ѡ
ֹѡҹԭʮн˳ʥѧʱڰˣδ˭ܴǰˣλʱҲҹһЩ屾̫ˡĴ֮ٮٮߣҾ߶ĺְ˿ҾҲ룬һǽü
Ǿŷ˵֪ײ룬һл˵û˼֪ףһʮʧ׵尡Щ͡
һףͤǴ󵽲ٴĹ̫ͣ󶼲֪ôͣû˵ȴ󹦣Ǵ˵ȴ󹦲ܸ˷⣬ֻܵλٸʱӷ⣬ֻ⡣
ʮʧһϵͿһϵͿԽ˷ˣͣھϵⷽһɽʿΪһȻ
껺ĺ۾֮ɽʿ󣬿»ȥڸߡļΣֱӻڸ顯ΣһɾˣλͣλҲٲˣĺȻ̫ˣȻֱƷѧʿɴʱҲѣرͻյŵʥԺһ٣
Ҫڸ顱򡰹ֻĽ̬ȺƽᵽŵغʥԺ˰ʥ֮ˣ˫۷Ź⡣
ǲ⣬˵ͨԣֱʥԺˣҴ󾰻õĺôȻһݡ
ȻĽͬʱҲޱϿɡ
֪Ǿ΢ЦҲ̫СʥԺõŻҡ㣬ͨƾ٣ʥȻگЩʥҵܵͨô˱ȻһҲ¡Է˵ĲǣܴЩʥӵĺô
Ҳǡ˷׷׵ͷ
һЦʥԺΪ˼ѧӣܶ෽涼ҪȥҲû취飬ϾõĶվûκεķ䷽ʽȫƽ
·λ̫ͲͣҲɴƷĺΪƷɣ
ǼƷļ˽ĺ࣬ļһ˽˽ʮͷ
˵ͷҲļ˽ÿѧļ˽̫֮ӣһֱûпǡ˽̫ã̫ǿַֿˣѾԭڿ׳Ѱҡ
ԭʥҵḶ̌һ˺
ԣ
ɫһʥʮʵЩʥڵʥǰһͷ
ÿһλʥõʥĴУǵľŲЩͨʥΪͬ
ԭͨˣȻҵĲȨ
ʶȻ˳꣬ɽύȴԶˣЩʥֵܾһݳʶʥҵĴҲͺ
˶Է˵̬Щı䡣
ȻҵĽ̰ɫ㽫˽Բ⡣ֻ˵оɣҪһͷӥ
Ц˵·æδʱҰӥӥɲôѱġ
ӥϡȻʮȣ˾ĵĻǱߣ֪ܲܵסĽ
ɫ˶Ϊ֮̾Ϣϣܳס
ֻϣʥԺԮְɣҲϣĳЩӡ
˵ˣȾƣĺһԤףһνѧɹ
˺Ȼкãٱơ
ֱҹƾֲɢһѧȥһ·ϷЦ̸졣
˴΢һᣬ񻷿첽΢Ц˵ȥ¥Ⱦˣ
մ¥һϸǴӦúܺθڣпմһȥԡ
š΢ЦŴӦ
СܳڷǰվһˣһСצָԼ죬ӽţһ
һ£ȻЦĲ˺ûвθڵġ
ūūҲһ£һ˼ɬصͷЦбŷ˵ȲĽţ˴ǰ
߽ӣȰ﷽ѵȻӹѾߵݹë˲֣ȻһѾ
һѾ¶ȸոպã䲻̣֪ԿţʱԶ˵Ѿ
лл񻷽㡣˶ȹ⣬Ȼ񻷵졣
˲ϲһЩҳ̵£ǣҪ˵ʱû̶ѧϰ񻷵Ļ
ͤ˼еرأҲ֪ô
Цڣôô
У¼ҵķҹЩЩ¡
ҷ˵ķˣҪҲ㣡
ɫ΢죬ױߣ˵ҳէңҪæȥɡ
֪Ȼô˵ﲻᣬЦԣ¶ѧʣǡҲԣιƽ£Ҫ񻷽ѧѧμҡҾϲЩ¡
ƶ죡񻷰˷һۣȻѽһһ˵
˵СãֻҪڼңÿձȻһ󣬿ҡʶЩȴܱԹ˵Ǽҵүʱ仰˵˵ʲô
΢Цϲ˵
š
ūūһСצͷ͡
ص鷿òɢо⣬ϻ췢һС
շһԺѸ˸·¾һڵУΪһµ鼮
ֱյ£ֽддС׼ҡ֪ס̸ʮӡȵȹؼȻддеĹϵֽյ
һ¶΢Ц
ԭǡ¹ʶ֪¡򵥵ţȴǳЧһЩԭûͨ¾ȻһͨˣԭûҲ˷Ժÿ˯ǰӦû䵱Ҫѧ֪


454 
ƽʱһںҹѧϰʱҪݣʹ˺еĽֱ̰ٽ峿˯£˯һʱ𴲡
Թ緹ѧԺ֮ǰѧۣȻָ㷽йؽѧǡ
ϰԺѧ¡صĴ£Ըӡ
ʱһŶѧרõͣǰѧ᷽ࡣ
ȷͼͬסǾͯҴҸ
֣Ҫ̣һͬǰϰԺǾŰ½ʿǰڣ֡
˷Ǿɫѣͣ½Ųǰ
ǾͷԸһͯͣ½ŲĵϰԺȥ
Ǿߵǰȡ
ҲǾ롣
һ˦ޣҴ죬ǰС
ǾҪСġ
ֺγԣʡ
С̸б׷ģҲ֪˵ʲôҹݵ鷨ʦĪ֪ʣ֮⣬ཻõٵʦɺ׼ҴʦҲǰ
ͫײŴ˫Ŀԣʣʵ
Ȼʵھĵؽϣǵ¿סˣסǳʥҡȻǰʥǾ¶Ժ
һ̾鷳ˡ˵׹˵ҽд覴ãҲᱻǷֲҵĵһνѧЦ
Ǿ˶Ǵʦ˵Ҫ֪׼Ҷ֮ǣ뿵ΪϷҾһʹֶΣǳܲס
ʣûֹķʽ
ûУ˲ʸϰԺʸϯЩͨѧֻվ
鷳ˡü˼
Ǿ㽲ѧʱע⣬й޹±˵ŻƽƽҲĴ
⵹һ˵
֮⣬Ҫˣ֮ܣ˵ɷסǵ졣ϾλɱھţϾǾ̸һӣ֮ǰûд繦̸Ψһ;˵һӵĴҲٴǾΪĽؿŷˡ
΢΢һЦ׼õϣĴ㡣
ãмءٹٿϰԺǿѾڳ֮ϳòɿķ̫󣬿»ѽǵ֪᲻ᳳ졣ǾЦ
Цϴѹһݣðٹһ죬Ӧоˡңֶۡ
˷ãδĳᶼǹķ͡ϧûɽʿ˽ʿְߣλȻͬƷԱ
ҶԹְûȤֻҪλ˵
ȷλһ
˲Ͻ̸ʱ⴫ֵܼͳĻ
ƿһͼ·ûжˣ·ԼϰԺĻ԰Уվˡ
ǰЩ̸ͬڷ衣
ǾҲһ۴⣬ЦÿһȵĽѧѾûгֹ˵ʢ£ǸĻᶼա·ŷ˭
˭ʡ
µˡ
ǴƷĴԱӦһλ֣Ӧڳᣬôˣ¼Ժʷǵ
㲻֪黭˫գðűٺ»ΣգҲѧһģװ٣ֻΪ
Цԭˡ
ЩھˣǾͨ١ͻ֮ˣȻǰ˵¥Ļ޼Ѿ뾡취ΣŮװʿӲʸϰԺ⡣ˣ֪ʸ񱻳𣿡Ǿ˵һָ
һʡ
һǧһܺõС¥һҲ׬ЩǾ
ˡҡͷ
ǲ裬ޱȾ컨һǧȥʹŷӵ̸ʫۻȻ۱ǣ㿴ŰɣգЩûĻ輧ȻĪƴ뷽跨ϵ
ʧЦû뵽Լд̼õ
ͣϰԺ֮£ǾȻƿ÷˸׳š
ϰԺſڸҪôǾǵˣҪôѧѧӣһ֮
һʥҵĽʿŮȻһƳţʶһλվֱ壬࣬˵Ҳ˵ˡ
˳
һЩ죬Ƿ˲ŻȻ򣬻û˵ӣѯʣõ𰸺ͷʸõִ
ֳһĻϸ˾ƵĽʿ
л硣΢ЦŹ֡
ʺ˷˹⡣
峿ڷ˵ĺɫƽѧϣѧۿ֣أ÷ϳɡ
³󣬷ϰԺȥʾʱδ
վǰܣǰɽ˺Զ˸Ϲ
ƵѧӡŮˣһЩ󵨵ŮŸߵؿˣ˻ֻ֣ǲҴС
ƳȵĿ⣬΢ЦԶԣϾĳ档
ܿ죬½иλߵʥҵĶλѧʿòʺЩǰ
ʱһ߾Ȼ֦չŮţһһϵнľʼˤ
һ´ѧʿۡ
ϸһѧʿ׷ϡ裬ߣݵ⣬촽ήУĿЦ⡣
֪ȫʮô˻绨ŮźҡĴѧʿֻǴ˵еλλȻĴ֮һҲС֮ơ˶ʱͷ󣬲òһǰʺ
ˡ
ѧʿ
ţţЦеصͷһ˫ɿݵֻҵ֡
˷׷׸ˣ֪ĿɨˣڷϣЦеˣվҲֻǷˣСӣգϦգգգϷڻ¥ˣЩӶȻҪϷһȻƣȻϷȫǵĹҴţ
˿Цѧлᣬ뻨һȾͻ
ӿɽ̣㽲ѧĴӣҾͲ㣬տ黭¥ҽ֮͡Це
ͷǣ˱ĲУдʫʾ˫ױд޴꣬쳣ʮ¥ױʴĻԸ
ѹʮ꣬ȻŮĴ֮һ
ʱƿϰԺĴţȻ󺰵ʱѵ
ͨĽԺһϰԺ¶콲ԺǿӸߴʥжʮɸߡ
ڿ׷ǰ˶ѧ
ʥǰһ̨̨һֱſڶεĽʽϯλ
̨ϽʯţԶţֻվڽΡ
һ֣һ˦䣬̨ȥ
ͬʱϰԺĲ߽һˣЩ̧ȼƷ̨


455 С
ϰԺУŷĲߣһЩ˸ں档
ûκάҲûκŴ򣬵ÿ˶Լʲôطÿ˶֪ԼʲôʱϰԺ
󼸺һɫˣ˶λѧʿϺ֡
Щһϵˣпһϵʿѧˣĸװľ߹٣ǸһеҪ
ϰԺѧǧδС
Ĳη˽ʿ·ʿҲ²ֵĵ
˲ˣһֱǰߣԵĽȥ
ϰԺԽԽ࣬ϰԺ˲ΪԶԴԴǰĿհס
ϰԺǷ¿׸ˮԺǽڵĲשʯľżԴӷ϶йһߡ
ʱϰԺվȺεÿ˵УЩ֪ԼûʸԺ
һͨԺױվһȺʿУؿرյϰԺţȭţ·ҪЩ谭
Ļ¥ŮŮѧ¶ϲɫȴѧʼ
ڴŹرյͬʱϰԺʼʽΪѧʦķ֡
ʽ֮󣬷ߵ̨֮ϡ
εĽݻ᳡ѻȸע̨֮ǸˣۣĿ䡣
˫ֻڽ̨֮ϣɨǰѹѹˣ΢΢ͷλ
󣬿̨ǧڽϵϣ뽲̨ԶվţʱԷɣʱʱ
˵ĿɨЩˣһ˲Ͱ˵׺ͱμУûϳλò߹ݡĴʦ
һɤӣ΢΢һЦ׵һλ˵վɽɽŵˣڶԷͬС
̨¾ĵģϸ
ţΪǸңҪǫѷΪС㿴ΰ󡣺뵽µĿܣڸңͬСǾҪŬվɽ뵽ܣڸңվɽɽˣʵ޲ͬ
˵꣬ͣһ£֮վڿʥǰѧΪͣΪվ͵ǻۺͳɾۻɽϣҹȥʵǣʵǣδؽʵǡ
ϰԺ˵ͷޡ
˸ǵ޷˲ûпڳ˵Լ˲ûмģǫ飬ǽѧӦе̬ǺϸĽѧʦ
һСŮվϰԺԶλãһ߸С꣬һſʥΰĵŷ˵ǳЦ
˼ڿ֮ǰ˵ѧСء
˻䣬¶֮ɫղŻ䷽˲ڷ˵ĻƺЩ
ѧһĹأ˽Ǿ˶ǵһνѧɻԼĹأҪйоأΪСҲýѧʣЦ󷽡
ࡢ׼ҽõϸ΢ĳŪ֮ɫλϺϽʿҲζԷ˵
һλϽʿͻȻӵβ̫ߣȻˡ
˵Цʿȴҡͷ
ȴûзı仯ƽƽλֽʣҽѧĹУѯʻ̵ָĵطдֽϣȻӺǰݵһţɲҽһ֣ȥǵֽţһЩظʽ𡣡
ȷ˵꣬ȫѻȸ
ʦ׷׵ͷʶһܺõʦͨʽ
պٽѧȻʹô˷պȫѧĽѧҪʹô˷˵ѧԺѧʿѧĵλ࣬λͬ顣
ǸЦβͳ˵ϽʿѪ˿䷽ԷԺѧʿſڣڸǹ۶˵ʿѧʿƷ
֮ǰЦ˵˸
˼̸ֻͤ黭յһٵָ֮
ʥԪ½ʱٵָҲأĹŹָңָӾҲ֤óѧʺϲ
ǣóʥԪ½ûеָʼѧָ֤ã覴ãֱ˽꣬Ҳû˸ҷ
ڷ˽ѧĹУ½˴ֽǰڷ˽Ѿнҳֽ
̨Ҫȥǵֽ֪ԺѧʿһӣǵֽɵǰĽϡ
лԺѧʿȻٷʮʣظߵ⣬ȻѡһԼΪҪ⡣
ֽڷУ˾ֽϵϸ
˽꣬Ҫʣҿʼʷ
һλʿֵˡڵͤһ֮С֮֡ʮ˵ġҵʱڳҼǵʱرָʥԪ½ǰδУƺսŲһãΪβָ
˼ǵˣǿˣ΢Цֱָǡ̡ء͡١ʱգһϸ˵սѧվ㵽¸µġʥָϸ˵
ԭˣͻˡ
˵ͷȻĿɨ̨ϵһں֣ѰٵʦɣһԼӻе⡣
һϵҲΣɹ˺һҲ˸վָˣֻ̾
СȫҩϣСŷˣ˸ų޵Ļ档
һ˹עС
̸бʥ׷ɢѾһ
ʱ˵ҿ鷨߾Ӹͨһ壬ҳ֮Ϊ塯
һѺϣԺ塯ŷ塯塯ȵҲǡôɡ
ĴʼȨʱЩ߹Թ֮ҵı־ǲȨдᱻ϶ΪТɼȨƳĵλ˺ֵز
úѧݽѧȨебʷʽµıʷ
ٵʱĽβͬٵָվҪ֧ţ˲ֻƬΣ˶Է˵ָûʶʷͬ
˵ͱʷͼӰЧóʿʼѧϰЩȫüɫ裬׷׳ޡ
鷨µֽشԾɵ⣬ұ㿪ʼ
СͻȻĺĴʦڴ˴ǱΪпܽ뻭ľ֮ˣ㾹ȻǰŪҲ·ͷ
üͷСƽվС׷ɥշκ©λʦڣС̲ס˺Ƥ˵˳Ʒ轻񣬲Ҷ·
˿һλ֣˵ĺַǾʽǼιʽ
׼λڼι
豻˶ţԭƽһĨŭɫȻѾ֪СֶΣǰλٵʦǾˣСǼιˣСµҲûʲôʧ
˲˵΢Ц򻭵ʦ衣


456 컨׹
СɶŷˣȴʼղҩĿ֮ӡ
ͼιȻδҲìܣֻǲҡ
ʦߵĵƳһСС˵Ȼȫˡ
СҴĿģָ˵ǱȻ޷ָ˵©عȻռˡ
뷢԰ףȻһЦ׵֮󣬲Ϸ£ֻԹӢ̸ۡǧŵһţϷ̾硣ڽ콲ѧһ۳ɰܣ̸ֻʧˣѧ֮֮ͬʰš֮ԣΪƾ
˷׷׵ͷʦȣ°׼ԷˣҲСǰ㹷ǽֻȻ¶âġʰš͸ŻĽ
һֱǫȥװģŻᱻ˲ݡ
Сһϼ޻Ŀһٶ׵ȼι
ȻСղŲ䣬μֱҪƿڴ

Ժѧʿȵͬʱһ䣬ͼС챻סʯϵɳȥɳľɵԺǽǧߣڵϡ
ꡭ
֮Сڱ졣
ۡС³һѪϸְ֮ɫЩѧʿһʡ͵ĵƣԺѧʿĸð˵šС˫һգȥ
ϰԺһƬž
һٵ꣬ʼеҲǽսѧҪݡݣ巨巨֮ѾѿΪӣҾоóһ巨֮δɽˮ֮δ巨ɽˮ
˵һ֮ǰһֱǫǫ̬֮ѧãⷬѾڳԵķ롣
ǣ֮ǰĽѵ˰ѻѹĵףؿŷˡ
һʾ⣬ǰĻ壬ֽţ̶ڻ֮ϣ̨µ˹ۿ
պīڽԺѧһҵȹʣдҲһģһټġī֮Ҿīٻһɽˮ
ţʻ滭ī֮滭
˿̵Ȼɽˮī֮īļʶԶԶڵķˣ˻Ӻīʱ㻭һɽˮȻ󽲽īɽˮ֡
ī֮ͳ֣δϵչĹУûжӣɷī滭ִν˷ֳ߳
ĻһһдѲʵĻдֽϣǰȥ
ĵޱͻȻ֮ʾҪдǰʣʵһɲһȻѣѸջëʡ
һ߲Ŷͷ亹һ͵͵۲ʦԼʦ׼йˣԼãûҳ˵©Ҫ̣ҪʮȻᱻʦƨɡ
۾ŷ˽ѧûпΧ£ĵ˿
Ҳ磬ѧϰģĵĬ
׼ʮ㣬ǳЩԻ˽ⲻҲԣͣ޲ϲ뻭
Ƚī֮ػķչ켣󣬷ĬʥԪ½ǰδеġ巨̩ɽ
һʼ˲ʲôŻţ±ʯײʯͼһپīڻ֮ϣٴۣеɽ̩ͬɽɽʯʵ֮ᡢ֮γǰδеΡ֮
ڲһ£е̩ɽȻߣֽơ
һλʦ͵̾⡭һīֲͤ
õĲëʣһѸӣ̩ɽʯͷҾῴһɽʯ֮
˵ȼǳ¶ɣп֮󰡣
һλͨĴѧʿԷˣһֻ˵嵲סһüͷͻȻðһŰƣٷɵ߿գԸؿ˱ī
ʱԴ巨̩ɽ壬תһһ£ͼոһƽƵĴѧʿм״Ԫĺ֡
Щƽ֮ŷʧ̬׷׿ԭء
ţ˿ʼڸ巨ֿ˻ɽˮƪµļ
ţĵ̲סȥʣҪдԼʣһѸֹ͵͵һʦʦ֮ǰһ˿䣬һ
һ룬͵˻ȥȻĿɿڴػ̧ͷա
һɫĻְգ䡣
컨׹ĵӼѵشӺＷĸ֣÷ѣԼɤӶĸֵ˺ѡ
Ƶ̧ͷ׵Ļ䡣
һ̲סеⲻǰʥضֵ彲Ҳһһ˽ѧ컨׹ЩһǴģһǣ
û˷ĻΪ֪ͯ컨׹˵׶Ϊҽӽ֣ҲƬꡣ
ͼһ仨һ˵ĶͷϣȫˬȻ̲סУҶˣˣ֪ʲôīɽˮҲ֪ʲôи巨ˣлʦ
ʮľͨһ˰
죡콵ˣסкô

ϰԺھȻ򣬵ȴҳһţŮף˶ʼ콵񻨡
վԶû仨ͼСЦгһ֣һƬһɹһ˵񻷺ūūϣ塣
ӡСؽš
ҲĻϲԼ˷˵Ļɪ֮Ҳͻơ
˿һĻŵüæܣԶһһֱǰ콵񻨵ˮȣ̫ˡ
˼ѧ컨׹ϣһԶ˶࣬ϰԺܿƽ
һͻȻŭ˵˵Ҳһôʲôƭˣ
һ㶣һϾ˼Цˣ񻭵ĴһûͲˣϹۣҲή񻨸㣡
˴Ц
ĬĬͷͻȻڵء
ΧЦݡ
һһͷϣܿʧӸ֮ɫ
˽ѧ崺磬лʦ䣡ձһϵѣ˫ϥرݡ
СԺ۾ǸЦݣԼûܼŭ裬Ҳˡ
⡭İɫ䡣
졭ҡۡСڵϣеѪȪƵ緢
꣡꣡
ĵѺĹѵ˷
СһۣٶȻȥ
ҲûףλʦΪѷˣûгɹ컨׹
ϰԺУĵһҧٴסʣȻԼ׼ģվĶˣǴ˴ʵĻᣬ֪֮лᣬԼܲܽ뻭ܿһ֮䣡
㱻ʦ֣ҲҪʣ¶ģʦ迴ȥ
űʣǰֽдϷһ²
ĵһۣһѪԼʦʦȻҲʼһķ˷ʡ


457 ۻ
컨׹֮£Щһ֮˷׷򣬶лڷ֮ˣø࣬Ҳࡣ
Щһ֮˳컨׹֮У֮ȴ컨׹еĻѧʣÿ˶Լɻ
ʱ򣬵˵ֽż٣ÿһֽķ֮ǰʮٱ
ȷ˽յһɢ
ʦ˫ĿŹ⣬ŷˡ
ȷ˿ڣԺѧʿһӣʵֽҳ͵ǰ
һλϺֵĺ⻭巨ͬСɣпɽˮȺ֮ƣ巨ǰдɽʯֵһᡣɷƣ
뷽ʦ⼸ϲסһλϽʿĻһĵЦ
΢ЦȻλ͹⣬¾Ͷ̸һЩв֮λǰ
󣬷˿һ鴫ֽţű࣬ظߵ⿪ʼ
ۻ滭ףϲЩʦ巨֪ʶȫĴʦһҲ
ԭʱܽĽѧڼ
ϰԺ˶ǰ󱳣ꤣȻ²˽ѧ
ȥδʱ˲Ž巨ĸ壬巨Ժ
긫󣬷˫ٴηϣɨӽݻ᳡ˡ
ĳԾ֮ϰԺѧʵң˵ǽѧ˵שǳٴлλ
˵꣬Ҿ
˲һֵβ׷վһҾ
˴νѧԣֻڿʱ˵ĵܣƭλ
˵΢΢һЦ̨мĽȥ
Щѧʿֵָ˵ͷЦҡͷ
˼æ䷽˵Ļ۷׷ס
Ȥ
ֻ˽β˵Ľѧ
˴˻ʺϸЩ˵Ҳν
ʱҶǵ΢ǣû뵽Ȼ񶨣һԶԶֱ˵ⷬѡ
˷񶨵ܣȻԹʵдգܱ˺á
ͬǲֻͬг̣֮֮ܲͬˣ
޸ߵͣķǿ
ϰԺĴŴ󿪣ߵſڣϵҲû߶Ŀͷˡ
һ̤ţͼƵҾХл
лʦ
ϸ֮ɫЩ黭֮ˣѾѷ˵ɰʦΨһĶʦ
ЩֻͨͯǴĸлЩͯϵĸм֮ɫŨΪ֪һ컨׹ޱҪЩԭܳɺ֣ô컨׹һ˿ɴѧʿĻᡣ
ʥѧ컨׹ֲǡ
΢ЦлλȻȥ
Ƶ΢΢ͷͷˡ
ˣҲҰͦء
컨׹ոѹǵͷ­
ȷ˳ϰԺϰԺ˲ŶûȫߣǾ۳Ȧӡ
ٵͻ֣һַ̽
ʿתڽĬд˽ѧݣǲѯԱ֮ˡ
Щ˼û˵ۣҲûкõĬдѧݣɴ뿪ƾѧѧӵȡһݽյĽ塣
ڳϣûȻصѧ
컨׹Ūˣʵʵ˵ǲ˰æŪļٻҲţţͬǾˣôͱô࣡ǰЩʥ棬ǳȣɾ˵ʱԶԶ㣬һ̸ͨ󣬿㵹ãһ̸ͤò˻ˣÿÿˣʲôʱܳһΣԼ˵ǲ۸ˣʵĴ顣
ǰ˵һ䣬ڴѧʿɱУȻڰˡ˰ɱ񣬲¥һһףԭ
˵컨׹յĳ᲻òжϣ顣һйԱȾѧܣʮԱ˵Ժ㽲ѧȫƲ١Ժ컨׹ҪǸӣ㶼ͱ죡㲻ûˣϰԺܣǿɲھǷɣüսʫɴ顣
´μǵ֪ͨϷһ١
˿Ĵ飬æ̽ͼһλ̤Űƴջ
ףͤ̵һϲɽˮ´֮ʱֲߴͽ̡Ҵ˴γԽʱ֪ܵھţ㼷ʮţΪγָ۸ˡմ顣
ûǾͷ顣
ߵô죿ѧӽۣҲһ֪˳ᣬµѾѡǿ֮ˣǴ޼ҵλĵÿأһͬʥԺֻ̫Сط¥ȥˡ
һ֪ʮΪʮ׼ȻҪĵǰȥ¥·ϻʮˡ
˶˸ʿļ䶼µʿȴϤϸһżǵôˡ
ڰʥҴ޼ҵ֧ʮţڰʥֻ˵ǰоʿ̱޼ҿء
ֻֻʮ꣬޼Ϊ˱ѧѧϰ뾺ҵʥԺ
޼Һ;ĴʥҲͬ޼ǾĿʥңǴʥĴڣŵԳԴ޼ھĵλߡ
ȵ¥ֺֻŷѾ£ֻǾ󶩵ĵֺŷ
Ƭ̣¥ƹһƿƳǰףطˣ֮ȥ
˳ٳٲŻŲˮӴ濴ȥ
ǺͽݲͬЩìܡ
ЩžǿУܹźƵЦݣЦ֮ž˶еĽؿûôУҴҴȥΪھһϯ֮ضŬ
ǰǿߣųߣˡ
˿һƿߣٴδһ䣬˻ûĹ
Ȼʮߣﵽ۷塣
ҹֻоŴ롣
û뵽ѧ컨׹ȻԼĲ˶ࡣԽʮ磬Խ
󣬷˿һĹ
ԴǶĹǽڵĸͱεٻģ壬ûаڻ򸡵󡣷˰˼⣬еļ䶼ܽ󣬶̫ʹ͵ĹҲûС
ֻǷ˾ԼĹܲͬѰʥصļء
󣬷˿һ۸ϵĵƻ
ܱʼ飬Ÿ߰˶ķǣгΪ̸һӵõġ
һĶá
ǰĲͬĵĵƻΪϸСʱϨ
뿪̸ϸ۲죬ֲȱĲ֮ɢʹõĴҲޣҲģȻ֮ͣΪ̫ѵˡ
ķͬСɣãҲܲãװ˷ѡĳ̶ֳ˵һĶûҪǿڲŸ߰˶ȲŸ߰˶ԵõϣȱĿԲȫߵõһĶá


458 
ڴ˼ĽֵһϤ
ŤͷһԶͥ¥ſߣһ˽ȵվֱ壡ŵҪǴ񣡾ŵܽ²ѣҪСǵԴ
Զͥ˵꣬ͻȻóӡȻѸջأŵѾǣȥӭӣ
ԶͥǶ˽Сܣ룬˲Ŀ
к棬Զͥ׼ϵеٮٮߣ֣ضԴݣ׼ҵ
һʱҲ޷ȷ׼ҵĸŵܣȻȷ¥ֺŷǱԶͥˡ
׼֮ǰͼСŵܣ׼ھŵ˺ܶ࣬˵׼оŵˣ˶뵽Ǹ׾š
˲ɵ׼ҵһϰߡ
̨һŵأ궼Ὺ궼ʺϽ룬ʱ룬ʱ궼ܽ׼Ѿ̨ĹɣΪ˵̨ר׼ӵܡ
׼һһѡǧƵӣȻһɸѡ̭ѡһˣһװ٣еĥ¡
һѡʮˣΪ̨ıѡӣֻг˵̨߷̨Żԭ֣һֱ֮
´ε̨֮Ѿ£ǡ׾š
׾׼еţΪ˵̨λһֱͣڽʿΪ̨Զʱ֮أֹǿ룬ԭֹֻʥԶʱڹȥ󣬵̨˾䣬²ʥ޷룬ֻԼǿҲ޷롣
˲̨֪ıǨùеķ֪һ
ԶųڣΪƿ硣Զڣʧ׺ɣǨ
Զźڣ˥䣬չ춯صĴս֧飬̨ҲΪĹŵء
֮һ屻棬ԶʱڽϹʱڣֺγµʱ
ңԶ̫ʱڣѾΪɴʱ֪Ψһ̫ʱڵֻʼ棬
̨ӽĹŵأҲĵطŵȫĵطԸ嶼лȡ̫źԶʱڵܡ
̨Ψһƾ֤ǵʯ
һЦ׼ҵĵʯӦ׾ţȴԼ
׼ҵĵʯͨʯбʵǣϢڵ̨е֮
д˵꣬׼ҽһλʥ׼ҳְʥ׼ҵİʥֱԵܳΪʥҡ
˴׼ҵʯң׼˵Сʧ׾˵൱ڶ˳ʥϣ˵ȴ𿰳Ʋ죬ֲ
ʶ׾ŵΣԣй׾ŵ¼
ʱűƿһǾվ⡣
ǾŰ½
ɨλʿĿ˸ϵˣһǿ֮ˣһ֮ˣֻɫϸ΢ı仯⡣
ǾεұΪˣһֺϷǰ˳ȥֺŷ࣬ϣλҪ⡣
ҵջ񷿶˯˵С²ؽ⡣Ҫԫ
Ǿͷ֣㶼ϤҸλŴ
˿ݸߵĸӣۣͼɬһЦֵ֣ɱңڷǰ򲻿ɳţȡ衣
ֿˣֲšҲֻ
Ƕ໥ͲȾˣѾ¥µ˷ˣԹ顣Ǿ
˸һЩ̶Ȳ½˶ãڳ
극˻û̸ʮ֮£¥ͻȻ׵¥λĳһ棬ԶͥսӴͣϲ徲λ뿪ƲǮҴɵ˻λ˫Ǯ
ɨӷˣ΢Цм¶Ц
ǾֹϴȻ󵭵ؿ˿ĿԫΨλҪˣҾ֮ѧ
˲˵˸ᷴ
ʱ¥ƹŶ룬һǾ󻺻ƹȥɣ޹أĪҪ
ƹ˿˵ӣһλãֻʻȱʲôȻȱСиˡ
ͻȻһԽĽĲ鲼¥
ֻһ˿״ΧӿԭĲˮۿɼٶȽͷҲӲ
нǲƴֵ׼ҡ˵
ߣǾһߣһƽ͵ĲڷɢǺԽ
΢΢һЦֿܵó¼ҿأн֮Ҳһǰɡ
ǾҡͷҲ¼ҵĽʿҲδǣοҡнȱͷ˵Ȼ㹻
Ҫ˵ͻȻҵضİ˪ڴУ˷ӣϢͻᱻס
÷һ֮ʿſ˫һεĲǰ˪չٶȼ
˪ӡ
Ȼȷ߱Ȼλ׾ţ׾ţ׼еھŵı˵Ĳѹλʥ֮ˣһǳ¼ҵŮһϵ
׼˲򵥰ĲѴһԵĹ񷢻һ֡
ȴԶ㣬ʥԪ½Ȼûϸ٣Сģĵλһٶȣ١ԽߣԽߣǹལԽǿ
Ǿ󡢳ֺ͹֣ѹǺԽǽϵİ˪Ѹٺˡ
¥ͻȻҸյǣλʿӭ׾ܳ
׾šһ֮Ϊ֮ɫ䣬Ǿûס
Ǿһֺôųմѧʿ¥һ㲻ʿ͸ãδ̫аԵ
ԶͥӿڵҼϾŲԶǰһ¥ʲôǾĴ֮û𣿡
ţѵҪɨˮ𣿡
Ŷѵ㾰Ҽι֮Զͥʡ
׼ҾѧӣǾ
㡭
׾ͻȻԶͥĻ֣ܶѴࡣߣҪһᾰ塣
Զͥ˵Ǿ˵֡
׾ű߱׵û뵽λʿӭĳϲʤ˵̳ٵңʫ˫Ҿλһ١ʫʡл˺Ȼһӭ׾ţǾһɡ
ף׾Ҫþʿ
ֺŷ˳Ĭˡ
ˣ¶֮ɫмЦƣס
¥µԶͥһЦ׵ôǲҳˣϾžǰӭϴ뿪¥ա򣬺ٺ١
ʮ˼Ĭһ۷ˣһЦǲ˵ǲ̫ˣ
ͦģ͵üȥȲ衣Ǿ͸Ĳˮ
ʮٱ衣
һ̾


459 ķ
׾Ϊ׼һٮٮߣ粻ƫƫ˵ʯȻҡ׼Ȼᣬһ뾩Ǿ͸սλʿȻΪ˳˵ǣǾҪȥų˵ʱ򣬴λʿ
λʿһۣĬĬͷ
ȻΪϵԵ뷽˶Ӧð׼ң֮˴뾰ʥҹϵϵ֮ˣڰ׼ңȻǰδеż
ߣǽվҪʹ֪ۣˡ˵ſˣȴ᷽ţֹ¥׼
šһͷ
⴫¥ݵҽŲ
ŲԽԽſڻʮʱԶͥЦǾ֪츳ĲȻҼҾŵܱڷǰŪࡣΪ;棬Ȱǻ뿪¥ɡ
Ц¥Ҿ¥ҪǱ׼˸ϳȥǲǶ˾档ҵҪȰ׼˼䣬˾ĵؽ磬ӦҾĹأСķë
ʿЦ
ͣڵֺŷǰûš
׾΢Цҷ죬żһҵ񣬻ļλʿҪĳʧǣƷλ̨ڰϢڸһ
ã׼˷׷׽кá
ڽʿһ㶣û뵽׾žȻôͳ⣬ѶȲߣڳ˴ܶʱڶԳˮƽߵ;˵ˣ⾳ߵͺҪȻöԣ粻ԡ
ϸֲ֮ɫ׾̫ˣֱ˵ѧӶѧ࣬еٺҲһ
˼붼û룬ʶˡ
ʳָպպˮŲڰд
ͼ֧ˮڰһ͸֡
֩ɲϡ
ǾЦ֮Ѿ˵Ǳǣ֩ɲϡ
׼ҵĽкȻֹ֩Ͳͬ˿֩˿ô˿ȴ֯˿ϣ֮ϬҪ׾Ǹݰ
׾һЦʮϢд˼Ѷԣû뵽ֺŷﾹȻԻ׾ųǣҪһλ󡯲ӣɣıٳһԣǶԲϣұ㲻ˣ
֣׼һ֮ˣҪţǹǾ֮ðɣ
ԶͥٷϻҲҳҾ͹¥
ٶȿˡ
ٴָպˮڰд֡
ȷд꣬ǾȾסˣһ˼ϸֿϲ֮ɫ
Ǿ̲סǵѾֻҪ֣ˣ
΢΢һЦʮֳ٣ԳƵԵһûУԱ֮Ϊǧžԡ
Ǿ˵꣬Զͥ͵һЦ𣿴˾⾳ǲҶɶϣ˵ҼҾš
죡׾ͻȻͺһ֮⡣
˺һԶͥص˭ô⾳ͰˣֵĲ׾Ȼֱǽľˮôԣ֮ˣ֮֮
ֺŷڵ˵ЦһĴָ
Ҳһ룬ţԶͥȻѹ
׾û˵
˵
ƺĺѰ
׺нľˮˣҳһĲף󻹵ľˮ³ˡ
Ǿ˵в׵ҲܶԳ⾳Ͳ࣬򺣵ֶ̣ǿܶϣ⾳Ͳ̫࣬粻ԡ
һͷֿʼЦų巽Ĵָ
ǼȲ裡һ˵
ֺ˼裬һӣʼû˭˵Գ
Զͥȥͬȹϵϡ
Ƭ̣Ǿһλ֣лֳֺ֮ȣʵڱﲻס˻ؼҽǲҲҪ׾ѹʿǲҪﾰѧıȲбҲУ
ǰǸţû͵ˣǶſʲô
ֶˣǲ
ʵڲֻĹɡ
Ǿһһ׼ˣ༸˻˵ԷԶͥ
ֹһӣԶͥͻȻ̫Ź֣ٶԣǵҪ˭˾ԣǲţվſڼıȣ
۵һԶͥһ߿š
ƽʱԼϷ߿ЩʿƢõĶվһӣʱ˿̣ʮ˾ϣϷʵЦݣſڵԶͥһİס
İ׿ʼѣֻɫ̫Ƿȱ
ѣıȲŸ
ԶֱͥŷˣͼţȴΪʿˮ¹۾գƺҪȷǰˡ
׾üͷһ壬Զͥôˡ
Զͥ͵شһ飬һס׾ŵͣһץ׾ŵתһԾͼԽˣӶ¥һ¥Ĵá
顭
˰һӲȵϡá
㡭
׾ŻҪ˵Զͥɿ죬ܣһһߵŵܣ˵ˣǸ쵰棡˿˶ӵҪıȣ˲ȵĵѾͲ鵨ħ洽ǹལУıȣֻЩֻѧʿѹסģʿĶǺڵģ̫ˣ֪¥ҾϹҲȥ
׼ҽʿ̲ס˴ֿڡ
׾¸ʥҵӱȶ͵ĽʿԶͥһ·Сܣȫû˷ŵƣͬһ沨
Զͥ̾Ϣ׼ҵѹˣ߼ŭٶһѣӮصʯ㻹ûȵǣǸһ컨׹׼ȫŵˣֻ㾲䡣֪һӻΪһ㣬ҲҪ¥Ϊӷϴ˭֪ǾȻҲ棡ŵܣҪҰɣ֪սѧ¥Է
׾˫Ŀ޹⣬ظԶͥСܣ˸ŸӵĹâƽʱôΪս˽;л޴йǾȻҪıйߣ˭֪˾Ȼ档
һֱ
˴Ƿһ·˶Īؿˡ
λ۽Ľʿһ·Сܣͺŵĺһʵ̫졣
ԶͥˣҲϻӿ϶Ƿ˶ԵģˣҺһ飬¥ܣҪҲʶˣȥһʮ˭϶һ׼ҵ涼ˣ
˭֪˻档׾ŵʮֵ䡣
ʵҲûʲô˲𣬲Я컨׹֮Ƴ죬˭ڸ˭ùǧйҼ̽ʲôУˣʫ²УǾͱȱоͱũ£ũ²оͱȹ£²бҽҾͲȫ֪ȫܣҪԺţ
ĪҪ̸ˡ׾ŵ
Զͥæãǧģ滹׼óĵ̨껹ʥԺʿԣѹ


460 Ի
ˣ
ˣ

ֺŷʮһٱһ
η¾Ʊձ˵òȾƣǾ˵Ҫأֻúˡ
ǾЦҹȥҾһڵġıټ£ĿҶˡ̸Цǧžԣ׾ǱӾ¥ٸ׼һݺݵĽѵ⾰ûôף
׼ھ裬ԶֵͥͨӶˣ͸èһЦˡ
ǰô֪Զͥ˻ǣ졢֡ת¥һǳɣҾ
׾ҲǣԶͥһ죬ľˣȫô¡
ԶͥȻܱϴֻˣ㶪˴ȴ澡ʧŵʱڣ¥ʱȴɥ֮Ȯ׼ҵĳǵ֪ȻЦ졣
ڰѴ·ҵһλιˣ׼裬Ȼϲ
̫ˡЦ
֪ͬ㣡˵Ц
֣ǡԣʡ
ЦΪԼơ
ӣˡıȻжܶϣ
δذܶϺͶԵԨ֮һֱ˶ԣѣѣѣ
ˣԺ˵Ȼѹ׼˵Ǿ˵⡣Ǿ˵꿴ˡ
ݣǾⲢ飬Ȼ˲ŻһվѧԸ治˽⣬Ǿھѧ飬ѽʮꡣ
ǾǾŸʿ˵δ£ֻ£һȻʮµʮȣǹҵġıȡ֮һĿƾ䣬֮ءÿԪڵĽʿԣǽһȵĹŵشԣǡս֮֮ˣ񡣷ˣҲ֪
˵ͷ
Ǿǲͬʮ֮ʮ³һҪʿеĻԣԪеġԪȹ£ʮԣǶҪæµ˽ʿԣܻҪ̨
Ľؿŷˡ
˵ԭҲ֪ĵ̨Ƿܿ׾žȻǣΪӦþҵĵʯ˵׼Ϊϵ̨
Ӧˡ̨ʥ滹٣޳ʮˡд˵ʥʥԺȻλǰȥԸô軻ŵʯӦñࡣ
ϲǺ£λһҲлᡣ
֪˻ЦҡͷԴԹ㲻ǣȻסʯǵϡȱ֮ֵǡЩϵһЩȨ뾩ѧ׸ѧҲѣǳɫɽʿлʥԺҵʱʸֱʥԺɺѧʿڿΣÿ¶彲ѧʥԺȵˡ
ҶīӿڵС˵١ΪʥԺʥҵӶ飬ǿԵõĥĵط࣬ʥĽγɵĥ֮ءڽʿ֮ǰܳڳº̸ֽӰ죬󣬵ɽʿԼĴǹལǵĲཫѸ󡣡
׾ŵĲҲˣ˲ܽѹ¡ʥԺҲ֮УҲĩβЩţʫʸ踳黭ƽƽȴսмǿ츳ɱͬսʫʣͬĴǹལǾʤҵȡ
˵ͷٵ࣬ʿ;˵Ĳ̫󣬶ӽʿʼһ࣬ԺĲҲ󣬼ֻ
˵ҵ˵ʥԺľʮľˣǿһٶ༸ܡǣʥԺĽʿƾǿĴǹལһ壬ܡ߽
ǵģüˣʮͬλͨѧʿ׷ɱҲᱻ½ɱ˵ÿһ˶Ļ֧ЩģһǳţһԻµǿߡǾ
ˣѾǣǸϣԻ£ŷˣ󣬵Ŀᶨ
һŬ΢Цͬᶨ
Ǿ⣬̨Ӧûʮ֮󡢽ʿ֮ǰһˣ˶ʥҵҽʿ֪ףûʸ롣̨ǿһ֣΢ĺôֵ޴󣬲ͨſȾָġ
ʥ棬Ҫ̨ȵҵĵ̣Щ˥İʥҶ޷Ⱦָ̾
Ŀһĺ̨ǰӼЩʿľۻĻȥͬľۻᡣʮȥ׸ѧʱҲ˽Ӵ
ĿһԼ˵ʲô
ʿ˼
Ǿ̾Ϣʵֱֿ˵֮ǰҲˣʯ׼ҵĵʯùʥۺ졣²׼Ҽ޻ʥҲеõŵʯȻǲյֶαȻ
εҺγ̸֪Щİǰʥͨǵм˵ģ棬Ȼʼ£ԺͷۣһŲ硣
֣ҲǻʵҲСֻһ룬̨ʱֻǾˣջȻС׼ҵʯһǡʯʵʼֵܲǣ˵ʯζлõıأ԰ʥҾ㽻
ԫ֪ô룬ǻңȻһǡ
ЦЦ֪λشʵԵ̨ûжĿ󣬵ǣǳõ׾ġϢʯ̡֮ǡą̇̄йء
Ϣʯ漰ıѪõ
˺ϸ֪ϢʯйصıȻʥѪԶʥ֮ѪǶɲһܰʥ֮Ѫһƪսʫսʫʵ֪ǿʲô̶ȣǶ͵ڶһ
ο裬ʯʯܻģȱ
㵽ǺͷģǲǾ۴¡Ǿ
˼Ƭ̣ϵ̨ҪʶŵأջãջҲ۽硣˵̨оر𣬵縡ƣƴ󺣣ǲ׼ʵ˺¡
ðɣԤףڵ̨˳֮ܣֻҪӵܽã˻ɱ㣬ѹѡ
ҵŵʥԪ½޹ϵԻʥ޷ԼЩȻԺ޹˼ɶ̨ͬ֡Ҫ˻˶ʱû˻ɱҡ˵
֮Сıǣ׼ҵʯо޴ƣȻʿԸͬУֻҪСɡ̨֮˵̸꣬һ̸ʮȡ˵һ¸ſǾ
ʮʮ³һʼصڿ׸ѧʵҪʥԺĽȡ


461 
Ǿ˵һЩʮȵĸſֽԼ֪ݣ½˵Լ
˶ʮ֪࣬ļʮȸ˽⡣
ڼ䲻˸˷飬ףѧɹ
뷢ףش飬еĺҲ⣬ЩͬϵС
˽ʮ֮£Ǿɫأλʮ֣ҾһֱλڵȡʮȣҾʮΨһһνڶȵĻᡣ
ȷ˳ΪʿʮȲǰո󣿡
ڣʮʱ˿ѾʥԺǾ
˵Ҳǡ
Ǿʮͬʱȣÿһÿʮʮðٳ֮ʡʥ֮ܣһҲֻܵʮӰ켫СԣҪģǱϺȡ
ʣʮÿȷִŵ̶ֳȣ
Ǿһ˵ǰ֮ʮÿܵðʮϣڶȵĹܵʮϣȵĹǿʮżʮﶼﲻʮʧܣһֱ޷ڶȹ֮Сˣϧˣѧ
һֹǾ󣬵ԣҼȻǾˣȻҪλˡֻһ֮ޣ޷ҳڶȹ֮Уλ
ǶסǼ֪ͻȻ˳ѧˣˣǾһĨ⡣
ٱλҵǰΨҲѧǳǼ֪˳ѧҲᶥΪʿҹҲȣǾ˳ܻá˴ҵĺȣλԭ£˵ͷȹơ
ոѹ֣Ǿ㲻ҪԷƱʮУͬһҲֻһλᣬҲıȶáû㣬ʵ̫󡣼ס㲢ĳ֮ˣͷһʵʵ֮ˣ
ڰ˼ѣ˷ھŻܴ󡣡
ھź͵ʮкԾǵȵĹңǰˣڶ֮УҵȱȻᱻһЩ˹ʮȺʿûָ𣿡
ǡȥĵһı˵Ҿʮʮһѧʮڰ˵ùʮȥзˣ㷽˴֮˵ʮҲֻڰȻĳ֮࣡ǣϣġų
ѻȸ
ɨˣʵ˶ʵνڰˣ˲ʵʵϣ
ҶīԷ飬ǿڰ˶˵ڳ˵ΡзĺڣھŵĻܴȥҾ䳰ȷرȥ֮ޣ
֪ȥ귢£ȥ꾰ѧʤ˹ȹѧھʧܣ⵽֮˼ЦòȻ뿪
Ǿ󻺻ʮȣ䣬ˣⲻһһ֮棬һ֮裡κҾ֮ˣضǾ֮УЩ¿̣Щﲻˡ
ߣ֪׺๴׼ңֱǾ֮ܣֵ
Ψŭسԣκ֤֤֪ӣûУ벻Ҫˣ
ЦɵӶó
ɫһʮȵǰڧ
ֱ죬ؿΨһۣΨҲҿڣͷ
ֵǵĿѾ£ھ֮λ
ǾͻȻЦˣϲȥڰ˵ùȻм㡣
ιʣʡ
ȥߣùڰˡ꣬λʿġĵĹʮеٮٮߡ⣬ùԵ
˵ʤĻж󣿡
Ǿش𣺡ʵʵ˵ȥĻһСھʮλʿڶȥѧԼֻڵĳŵʮ
ʮų
ԣʿȥ꣬Ҳʤ㡣
ûһ취ڰˣʡ
˳Ĭ
ٽʮ뿪¥һ𷵻ѧᡣ
δȿһᣬͼſڵķţҴææܹڴѹүˣ෽ˡ
ʲôࣿɽ

˸Ӳ죬ð㿴ˣ಻ԵŰݷã
ţæɽһɫѧʿۣһ˽ѧΪ֤˵ҿ̫ﰲŵʹҲܿ
˵ȷû˸Ҵѧʿۣһôѧʿƭ¼Ѿ˰ꡣ˵⣿
ţû˵⣬ֻ˵ݷ㣬㲻ڱ뿪˵Ϣ
һ࣡Ǳȥฮ
ʲôҲû㰡ͦġţ
΢΢һЦôѧʿһԵŰݷãȥฮŻ͵͵ġΥ񡯣һʷչһΥ֮ٻᱻӳٿʿ꣡


462 
ӳٿʿꣿͲ𲻴󰡣ôᣬӺҲûʲôţɻ
ʱ㹻˽ãҲ޷˽ãҪءǲ˺񣿡˵
ţǵģһѪ㣬ֱ͸ĺһ
Ȼ񲻵òءȻؼҰɡ
ǣүͻȻˣļλ˶ۼһֱү˲𣬰ѷЦúϲ£죬ūūҲرˡţ˵ǰȥͣȡ
š³һӰܳСҲƸųΧŷ˴ת
˱ūū뷿˼仰ǰľԭ˵ף컨׹ˣ˵̣²δ񻷽
ϣûжӵİ˼⡣
컨׹ֹţʵö֪ɽһ֮ɽӼңʥѾˮ˴ãΪ
˼ãܣѡͽ⡱һȥ󣬷еĿܶûкôк
ûлͷļȻѡ񣬾ͱ·ȥκγɶγɲɲĺӼҵìܣѾ漰ʥ֮ʥ֮սӲпᣬڹؼʱ⣬ʥôѺϣԺϵΪԼˣ춯ͻᱻ׹
οӼѡĵ·Ѿ֤˲ܣһҪƲϵ
Ҫ̸ʲôҾ̸ܽࡢôѧʿ԰ݷãҪء
ʥԪ½ìܣ뷨֮
Դͷֱ׷٣ٴжϣӷʥֱ㦵ĳ֣˵ĵӣ˼ơ
Ӻ㦵ʦʵǿһϵԺҶϷԴԡ񡱣巢չأʹ÷ʥ˸ߵҪ߷ĵλ롰ƽ
˵ԽܵʵвԣϾȫķԸƶ෢չ
ֻĸʵ̫㣬漰زʥԪ½Ҫãλɲɶҡ
ڷ˿һĵһˣ;޴ֻΪ񻷱ʥҵŮ˶ҪŭһȺѧʥԺġų⡣
ͨһУȥ̸һЩѪȼ۵Ʒװá
֮󣬷ҳժҪĶ
ƷϵְԱƷƷϵݹԱھǿɵõһֽʵĽճժҪ֮õһݴ顣
󳯻һÿѮ;ٿС᲻ʱдٿᡣ
˷յĽժҪһʼȷһЩ⡢ߵȵȣժ¼ȺζķͣΪ컨׹жϣ̶
ڶ峿ɷţȥ
֮󣬷ţ
үѾȥůʱѾȺһϳ
ţߣȥฮ

ţһԺæȥ
µĳˬϣ͸ؿŴ⡣
ʱҵͣฮǰţзڳϣӹ˵İǰߵš
ˡ
ŻôɫĴţ
һŴ򿪣һòõˣһɫͯ
˵ţ΢΢ʥǰˡڸߡĺǰݷˡ˵ŰѰݳȥ
ŷɫ䣬˫ֽӹϸϸһֿվǰ̨µķˣʩСļĺˡϳԺ򡣡
˵Ȼ˲ڼңҸ˵תɾؽ복ᡣ
ŷͷţԼһŻζĿɿڴҲ̫ɴˡ
˵
Ŷǣţæܼܻǰеݸŷ
ϳҡ˵
һ⣬˵̸ϳţæϳ
˺һţŷӦСֹ˵˼Ƕ࣬ԭ಻ڼҵʱطãν˵ˣˡ
˷Һʽǰѧ˸ر֮Ȼصһᡣ
˽ǾĽ飬ûпȥʮȣӦΪʿԶ飬в¾ǽʿԵĻԣܷΪһĻԪǳؼܷ֮Ϊ״Ԫ֮ء
״ԪǰõѧʿӵеƽƣҪһ㣬ƽƵĽʿûеıȣͬն
һĿʮٶ˰Ľѧָϡ
ʮƵĽϵεȻʥ䣬̲ȴǸִע͵鼮Щ˵ԵĽ̲ģѧͨʥ
ϸĶѧָϣⶫʦĽѧĿͿԿ㣬ǰȻⶫλߣʶ۽ʶⶫʮҪ
ѧָӦþ֪ѧڲԿʲôܶѧóȴһۿǽѧָϣʥ磡
Ϊܱдѧ̲ĵģǴ壬ѧʿûаʸεĽ̲ġ
һʥ⾫ôĽ̲ȻԴ˲ء
ʥΰ֪ԼûʸҪɴѧʿУԼ֪ѧһУΪԺʥ׼һСһĻʯ
ܷʥĲʥ֣֮ǽһʯ
ʯݵͷҪ
ѧϰʲôǳҪ
һĿʮжѧָϺѸͨн̲ģͬ顣
˱ã塷ǰǰ
ǿӱдʷ飬Ϊʥ˱дԳ֮Ϊ򡰵䡱ϴ󴫡ǲʷ飬ĶԤԡ󴫡нͣγһסϾ⡷ֽΪע
󾰹ཪӴԡϾ⡷нͣγɵıǡ塷ֽ͡עΪ裬һ֡
ЩĽؿš塷һʸд衱ǾǴʥֱӶʥдע⣬ǾǴ߾磬ڡ
һԼʥд򡰵䡱Ǿͻسʥ
д򡰵䡱һҲܷʥ
󴫡ȻǶԡĲע⣬ͬʱҲǡ
֮ǰС˵ԡ֮㡱⻰ʵע⡶е䣬ԡ⼫ԲŻγʥ֮γԾŵ
˴ľ磬սʫǿãսʫʲǿֻҪжԼʥע⣬չʥͬε⡣
ʥҲãʥҲãǿ㣬ǱҵıǡıΪ϶ɱΣҪսʫֲʥⷽȱݡ
󣬷˿ʼ塷ȻϽѧָϣص㲿֣ԼӷͿԷֽӴͨʥ̷֣ЩҪĲ֣ζҪĲ֡
ʱ򣬷ѾΪ˿Զ飬ΪʥΪԼµĻʯࡢΡ


463 
ʥڶ򵥲ֵʱһۼɶڶرɬĵطҪĶ֪˼ȴҲе⡣
ԽǼѻɬԽ˵ʥ
ʿҲ塱ǺеĿͬ
ʿԵľĿֻ࣬ҪѡһɣĿԻǰƫӳ
ʿ֮ǰľ忼ԣͼʶʿеľ壬Ѿʥ£ƣԲƫ棬ֻУʥ⣬²ʥҲҪ֪ʥķ
֪Լʥķ
ʿ֪ѧʿŵеʥ
ͨԱǽʿÿһʿʸԣֻоﵽлߵĽʿʸԣΪһصĴ֪أýһʱʵԼѧӸӱ
ѧ˰Ľ̲ģС˯Ȼ緹
緹󣬷鷿˼
ʮȣ̨ʿԣʿԣԡȵһϵе鶼½ʼһһνĻᡣ
ʮıȣ̨ͬǹ̶սɵһӣӻĹѿȻɳΪ硣Ҫġϡɳɳһ̶ȣʵɴеõô
ǣ̫޷ṩ뿪عϲǴʣиֵľ漰ʥÿһҶпһ㡣
ʲô֪Сʥ²̫һʼʥûаȺѹƹһ޹ܸôʥҲֻڷչ
ʥ˵ĸֻ֪һա磬Ҳ֪ɺԳһ磬ص鼮úܵһǸȻûĵط
˼ãʮǰ֮ǰҪˣǷ˸մ顣
գȥɣ
Ŷ㾹ȻʥлýҶףأֻɡ
Ǻιʣ˺Ϳˡ
׼֮ޱʡԨ¹ۺ֪ҵȵЩΪ֮˶Ҷһ֪֮ͬʲô𣿡
ʲô˸Ӻ档
ڶ㶼ûȫʧܣ
⡭
֪ĲࡣΪ츳֮ɲǿ䣬츳Խ֮ˣµҪķϼֵԽߣ츳ԽͣϼֵԽ֪ͣҵõȥѰҺεȷ𣿡
ûд飬յĻش
ʥ֮ǡ
⡭¿׼Ҳûжٰɡ
Ҳ˵ܲܵõʥ֮ǣõˣôգǿʥ֮ǰܻĶ̫ˡʥ֮ĥ´ǹལڽʿɱ֣һǣշϺ󳤳ʲôƣ㣬Ըʥ֮ǻ𣿡
ȻԸ⣡˻شĺܸɴ࣬۶廹Ƕ˵ȫ¶Ǳ˵ʥͬǰʥʥһܴʥֵ֪
԰Ҿû磬Ҷȥһˡ
㶼֪Ҫķ𣿡
֪ޱҪ׼֮ҪǿʥױʾһҳҪһ֪ҪǶʥ֮ޣ¹ۺҪɱʮԹҾͲ˵ˣԼ֪
̫ˡʥ֮ޣҲԣҲҪóʥȥɱʮ壿Ƿˣ˵
Ȱ𵱻¡һҪȥŪʥ£˵ǲ
ʥ¿ֱʥĪ٣ҷ˲ŰѾʥһԣ˵ˣҲûС˴
׾ͺáҵ˵ǷеķҪ֪޷ֲ룬Ϊɹһ磬еΪرһδʱǧҪǰ뿪
˼룬Լ˵ܺôͽԼĲѾﵽ۷壬ʱá
ʱֵ󣬷δѣ˵ҪҪǧҪȥķ䡣
緽˼飬ûһɷ顣
ĺףףأȵͤò۾컨׹֮޷Գڷķ͡λʵ̫ˣͻȻɿ׼ˣܶͶֻܸܵ㵽ʿ˵ϣ׼
ס˴


464 ɼ
ѾϣǷ״ԪֱӷƷӦʹͣլԺΡȵȣȫ񡣹ǡ˶ãǾ͵óΪ
ϸĥˡţȻʣӦɣ
ǵġֻǽʿͳչֻҲѾǰ޹ˡ֮ܣͿܸһΪϮĺҲоλλһһͣһֹϮλϮľλֻҪڣĺɷⰲʮϮľλ
úܼҰɣ
ǼңǰˡͿϵ˲ǰԵö࣬Щʵ׼ʮ㣬ЩʧֻЩ˿ٵ̫ϸܶ¶Ҫ飬Ժķʱ䡣ˣ˵ѾϱʥԺ֮ʥԺͻʷҵǰ׫дƽɴʽʷ顣Ժǳˡʮ־Ȼλеġ顷Уڵ㣬ҲѾʸ롮д֮СţٹһЩʱգȻߵġҡ֮СȻǸϣܸһλбͣ
ԺԺ˵ֻ˾λ
˺һɲż顣
Ĺӹ٣Ƿ֣ڼ䲻ĹһԽ㽫ֱӳΪʵʵƷԱⲻǾλƷǹλƷǰʯͷԼĽšѾתĹҲ˶Ĺڼţһʱ˴γļ򱨾ͻ͵ϡ
ãлɡ
˼飬ʱţŶ룬ɫ죬үɼˣ˵ʲôһ۾ϳ׾ĵܵܣ
Ŀһ𣿴˵αһ
ţ˾ȻȥӭӰʥҵĽʿҲҶԣ̳ȥ
ʱţ鷿үˣСиˡ˵ŵ뿪غš
ƽϣһ״ϸĬ
ɫ࣬˵ǼˣǰݷôѧʿԷ㲻ӭҲվӴ
ڷ˾ȻŲʣκΰʥҵĽʿҲ޷ܴ˵ܴ衣
ˣδ̫ˣҸΥ񣿡ǿŭ
˷΢Ц񲻼У˼򵥵ĵ㶼ˣ׾˿ɺãҸճʥʱ򣬵֪׾ˣǷ񿵸ˣ
ҧгݿŷˣòŵˣɼԸȡĵʯֳ˴̫أλֻܲʥƷܾѾϵ壬ܾҲΪѾɼ벻ܻӭ֮УֹκμҼҽϵõ׼ң׼ҼϾܾ
۹Ⱑ˵ͷ
㡭ĵطֻɼǰ̨Ψһϣ
ԭ
΢΢ͷ˼ʵЦ
׾ķڽʥ󣬺ͱϵѾжϣ׾֪ʥ淢ʲô֪ġϢʯ̡Ѿ˷˵С
ûϢʯ̣˲룬Ϣʯ̣ȷţɼ̨Ϊ˴˵еȻʥǰµĵڶŲ
ʥȻʥȣվǰʥпΪɼ˺·Ǻ·Ϳڵ̨Уδܱɼ𣬵ɼҲ˥̫
ˣϣú롣ǿǴıȻλֻ̫ͣʹòֹЧֻҪǴѧʿƴɱ㣡
˵˵ʵһҳʥױʵʥģʥһͬңұ׼ҵʯ
ܣʥ飬ܻʯ㻻ʯֻΪϵϢҪɼ֮Իһͨĵʯ
˵ǾȥͨĵʯɣŵʯԼš
ˣⲻ̸е̬ȣ޵
Цãһıкãһ׼ҵʯ̫֮࣬ձۣһڵĴĻһҳʥ
ֱǾ󿪿ڣĺʥĻңԿԵõʯ㽻
ͲҲȥ
صҺȰһ䣬׼ҲǺǵģڱ𴦣ɼ˿׼ңڵ̨ʥҵ˶ɵ׼ң̨֪Ϊʲô׼ҵĺ԰֪ÿε̨׼ƾĵʯõж͸õʶӶøҿԱ֤׼ҵĹϵһ˵̨׼һǧְ취ɱ㣡
治ɫ
㲻װģھ¥׾֮Ѿ£׾츳֮ǿȻΪְ˿Ĵӡڵ̨׾ţɡοѾŭ׼Ҷλϣ֪˳ʮȣǵֶΡ֪ˣ̨ͻΪĹ
䣬⻰Щ죬ڽʥǰɼҲô˵
֣ɼҿһƬҶӦţ쳣أÿһλŶ룬õƵģڸ챦ʤ
ΪڵҶò𣿡˿
Ļһ仰ض
˵ɣҪʲôֻҪɼ㣡
ҵҪ󷽲Ѿ˵ꡣ˵ȻֱͦѾ֮ǰǰģ֮⡣
𱻷˵̬ȼŭˣǲ֪һԾȵĻᣬǿŵʯɼң
߰ɣҹȥ׾ɼ֮ûҪ
뿪һ뵽ǾѧƲ֣һˣҪԺѧʿѧѧӶҰȥǲǰʥҵӵܡ
οʥûʾɱˣʿӲйϡ
վ׹˸˸ȻִԲǾͲҪˣɼѾµֳķ֮ɢ²ɱҲѲ˸ϵɼңκҶǳ𣡡
ɼڤ粻飬ϣǾó˥ܵ׼ɣҷ˹ȥ£ͬη壡˵һָš
Ϊ޴ۣȻתˤ뿪
ӣóһ֧Сëʣպպīֽдϡɼҡ롰׼ҡ֣֮ػߡ
ͺȣҸϲǰ
ʱ͢Ĳǰļ򱨣ϸ꣬޷ǹһЩʹͣĵЩԱģԼڸ߲ȥȷģ̫˷ʱ䡣
곯򱨣˼飬ֱҹҹ׼


465 ʥʬ
ʱһ˴ȡһƬ˿Ҷ
Ҷһ֣ɿʥժȡҶ겻ޱ߼ʣʥÿȡ࣬ǧ궼òꡣҪҶƳܽҶҪĲҪðʥű
ҶƮɣΪһҶ״Ĺǰ롣
ǰ߲ʹ⻪磬ʱɢ
˷Լλһ棬ֻЩر𣬳ʲɫҲƽʵطʯеľʣԶԶľͷӲ
Զǰѧ֪ʶжϳ澹ȻƽģʥԪ½λһϡ
ҹǳ˸ǿղͬǳƺεŤһγǺӣǺ໥ƾγ˷˺Ϥ˫ṹ
ȷеǳֽṹȴʵʵĲͬԼӾı䣬Ŀռ⡣
˸оʲôԼĹûںǰ˵ڵأϸ۲ա
˻ţܿ췢ĿʥԪ½Ҳ̺ͬԪЩ
أоԼԼٶ˥Ԫӻ˥ٵá
˵ȫԪעԪʼĹԼٶȸıĹԼһС
ϸסֱ仯Ȼעǰǿա
˷ƬյǺţһһǺӶԳƲλǳڱ仯˷ԼֻҪȥԳƵǳԶһģһ
˺ͿˣԺи鼮һηص鲻ãƺҲ޷ǺӵĹ졣
ãָоǺʵһ
Īۡе磿ʲô
˰˼⣬ԽԽͷۣȻոԼ˷ʱ䣬ֻӲͷƤȥʵ̫˻ܡ
˺ܿףԼλڴ½ϣλһƬԲĴҶϡ
֪˶ãͻȻǰһÿһǳͻȻһǺӣ֪˶һǺӴӷӿǺӻ۵һͬѤ̻
̸еըѣʶգһ۾һжָ
޾Ǻӹ沢ĳӡڼС
ָоԼĿǰ˼άԶ޷Ǻӣͬһе˿ߣԶ޷衣ܽģ·裬ҲֻΡ
û뼫ˣûǿԼȥǺӣı˼ٱ̽Ǵӹ͵ĽǶϸ۲Ǻӵÿһϸڡ
أ˷ԼԼԼǳеĹɣļĹɣĹɣϲĹɡ
֮󣬷˿ǰ˲䱻޺ͺڰ棬ڰ飬Լص鷿
ãȻػܣ΢˵Ѿʱû뵽ôͽˡ
Ĺ̫ˡ˰˼⡣
һգۣĹҵһѾε硣
ҡΣһֺص˵ʲô
ʥʬ
̾˿ǰȻ׼õʮ־ɥ
յҪʥ֮ǣǼֵٵ⡣Ҫʥʬö룬һòǿĵط곣վãĳЩָγһرͽʬҲһ
뵽ҡҡͷΪЩʬңʥʬȴС
Ĺ壬ʥﱻԶʬ
İʥҲδҵʥʬ
ˣһԺûǿյǿԷ˼
С˯һȻһϴȻշ飬¡
պ꣬յԭĴ顣
ɼʲôìܣ
˾Ͱõ¸֮ԭ
ԭˡҵϢǣɼڸ׼ҺĸɼȻ˥䣬վǰʥңӡҾ֪׾Ѿˣ϶ɱ֡׾Ƣ֪Ȼô˵ˣȻɱ㡣
ҳϣ׾ͺǣһлŹҡǾԺַʽң
ֻ֪ɼҪ㣬ʲôʱ䡢ʲôصʲô޷ȷԶڿ׳ǣĪһҪСġˣ׼ҵʯ벻ۣۣұ֤һߵļ۸񡣡
ǲˣԼŽ̨
ðɡԺ飬Ԥףʮ쿪ʤ


466 ׳
㼪ԡ˽֮»⡣ͨ˧Ѿ޷ңҲӦ˧ͨ
ҵȻ֪Ҫߣҵĳͨ˧練ơΪ˽򵥣Ϊ㲻һѪעУѪĺҲų⣬ֻܰĿϡ»ʵݣᷴѣرġ̫ˡٸҼµʱ䣬ʵڲУ취ӻĳǹŵŪһ˽
ţЩ㿴Ű졣ôҪر壬ֲҵȶ˵Ĳ㡣ҵټĳ͸ˡ
̫ˣ綼Ǳϡ屣ˣڳĴ˵ܶ࣬һֱ׳Ϊϡ٣Ӧ֪ɣ
ҵȷ֪ϡٵԵɡ𣬳干սһ壬ʱȻʥ٣Զķսûаʥ޵սİʥʥɱ⣬ʥȫ壬³һ겻񡣡
ԭˣĴսһǳʣϧ֪᲻սʤµʱţȥ׼ȥˣ飬ʮ֮ʱڿ׳
ԭ꣬Ĺ̽磬粻һߣҶֱϸСɣ˵磬ʵʾһСѿ
Сѿƺر֮ƫƫĹȲͷ˺ôҲշ˵
ϸĹ壬ʱеԸǿĹҲӽʵ˵һԺἫǿ
ÿɳһΣ˾ͿԽһΣÿһڵҶ½֮ǰߣõԪѡ
аʥݹһ̶ȣԻǿ÷ĵָ
˻տ龰ƬҶ½ǹҹգΧɣҲҶʱû룬һƬҶ൱ԳһƬء
磬ҪʥʬپΣǶʥû֮ǰЩȻԩ
˼飬Ųһֱʮ糿Ա䣬뿪һᣬǰѧľ˰ࡣ
ÿľʮǾ˰Ŀѧ֮ա
ѧľÿһ죬ÿ꣬ԷΪұ꼶ÿһݡǧġĿͷΪ졢ءơ桢顢ġ˸ࡣ
ʮĸ˾ľˣÿĸݾԵһԽ뵱ı࣬ѧҪԡ
˵ĽԪԺټ֮Ҳ˶飬־˱ҪϵľұǵԵǰʮ
֮⣬ʥҡѧʿʹ嶼иԵľټȨ
ЩټѧӶֱӽѧ˰ѧϰռ˽ʮ֮
߳ѧӶҪοԲܽ˰ࡣ
࣬и࣬˸Ȼѧֻվǵľˣʵʵλ൱ڸԺİ༶
ѧ˾˰࣬нʿࡢŰࡢͯŮӰࡣ
ʿÿֻһֻ࣬Щ뵱λϸһ֮Ϊ˹ѧʶŻ飬Ǹͨʿ֮ˣϳɵĽʿѡĹ١Ժһϵ룬ֻʿѧ
һʿ׸ѧ죬ȥʥԺ֮λʵ޷ʥԺ飬˶ΣʥԺĻᣬǴҲĸԸ
ŰͯȻҲѧʵԺĵλԶԶͽʿࡣ
ͣһԺ⣬˱³ͷԺš
Ϲһңдš족֣΢΢һЦΪаַɡ꼶࡯
վеļʱӦߵ뿪Σߵʮо粻Ժ߽һѧȫ۵ľˡ
òͨӣһС͵ĹʩãľĴ졣
˻ϸҲ֪˭˵һ䡰ĺо˺վȿʦŸ
ĺ
ʮѧϹ
ųѧӵĿȵۻ
ɨˣЩ˶ǳˣʮµļûУʮģЩ˵ԶԶԺѧõͯǸӡ
ûͷԹ֣΢ЦλˣȻͬѧ飬ԺͬơҪǰչλƷָ£ÿλһꡮáúһҡĺá
༶ôЦ
ΪԺѧʱ򲻱״ҾǰλѧλǵͬæѡַֻͣҪηﵨʲôУ΢Ц
һֿ֪ЦĻ⣬Щ˵ͬҪǷһԲȺ༶⡣˵̫ˣЩ˶СӣͬĹϵڶжôҪͬ͡
ͬ硢ͬͬͬΪͬ볯֮Щϵ
Ϊܺͷһ࣬˶˼
ңҲ˻Ǳڵ⡣
֣˵ģȻʮ˵Ĵ磬ǾѡǵϺ¥һÿνҾȥԤһǿ֮˵
ллλͬλһҪ͹⣬ʱԼżӲˡһ˵һ΢Цɨˡ
һһ
ǳ㲻ɣ
˭ȥǾͬĺʷɽһӦЦǺǿˡ
һݣ˶֪ʷɽǺʷҼĵĸźҼĵŮλߣ⻰˵ĺԣͣ˶øӣ˭Ҫǲ㷽˲ںҲ֡
˰Ȼû˭ѹλιĺŵӡ
ʷɽĿڼͣǼ˶һϵˡ
ҲʷɽǣһЩ˵ĿʮֲƣǼҪǲͬԺͬɵļơ
Ǽֻ϶Ĵ𸴣ʾһҪ֮ͬ硣
Ȼ˷ԣǾôˡˣǶԾʳȤҿ԰æұԣʷɽЦ
á
һЦ
΢Цߵҵ
һѡλף˻һѧӦ£ƽʱòҪȥ
ʱһϿΣϢ͵͵ˣǷڿæµ㲻ȥţϾ̻˹ȥ졣
磬ѾӦ༶Ҳ֪ƽʱͱͬѧûʲôֻͬ΢Ĭ
ѧȫͬѧһȥϺ¥ۻᣬۻᲢңʱҲ̶̣ܶһʱȴһܺõĿʼ
һٷޱİ
Ը˳ԷǱǱʾԼԸЩͬΪİףΪźš
һȥ󣬷˾ͱһͨѧӣһ䣬ͨѧӸʲôûˣҲûк˭ĹϵرС
ƽƽȥھ¶ʮ죬˵ʮλʿӿΣѧϰνʮȣڿԺѧʿͨ
ʮ峿ԺѧʿͨԼλִʮλʿҳǰ׳ǡ
ִ׳ǣ׸ѧľר


467 ·
һ׳Ǿյ飬ȫʥ˷ģ˵һǰ
˿ҡҡͷЩʥΪʥﻵˣЩˣ̩ɽǸͿ׳ǣһۿʮȡ
ʮȵǸ֮ˣʥУֻз˺̸ѷڸʿֱ뾰ᣬܲμʮȡ
һŹʮԺľ¥˽űƿһȺҰ˵ʥžơŲˣЦ߽
һЦӭ
ã£һֱָһ̳ߡ
ʮȻ޳ͷ֮գ߾һͺֽ
Ҳ㣬ҺҪ飡ЦŴó̺ӣһӣһߣ̺̿
˰ϲȺ;ˮһ߳һ̸߳ʱʿţݻ֮Ҳһ룬ʮ˾һγһСģĻᡣ
̸ֱҹɢȥ
ʮ³һÿ¡ʥÿѮıķڡ
ѧ֮ۼˣϵָ߹٣еʿӣµ䣬ʮ˶ۡʥ¿֮⣬ԽԽ࣬ѧòʱӿۿڡ
ڡʥʽ֮ǰо˶ޱȼ۷׷ס
侲ķͥз鱨С̷СƳ뻮һСƳϵͺҲ뻮һ
ʥʷϵһΪ˼
ٻŮĻ꡷ݴ
ʷʼױڡʥ֮ϣ
ڡʥ컨׹ܣ

λ𼷰򵽣򵽣
ٷϻ㼷죡
λţ˵δ̫ˣҵĺ¾˷
ǴŽʿҲô˵ʥɱҸĸ˳𲻹죡
ðɣʤˡǾ̾ŷɵһɲǣͻȻǰɹվǰ档
ɣɣɡҽС
һЩʿԶԶվţԹۡ
ΪһʥɺͳΪβŶӣ
ʮһ򣬶ֻܴ֣ܳ
ӦλߵŶһʿ˵꣬øĽʿͣͷȻܾ˺ڶۡ
ӵȺ⣬ͣһЩһ˴ҴһɥүС漷ȥˣʵڼȥ
ƿһλʮĺ¶õӡ
Сʱ̵ó˵һ㣡
үҷģҾ̵ʹˡҵҪǸЩ̳ԣôˣ
Ϻһģ֪ȥѧȥϳ컨׹ҵĻѾ㾡ĺ֮ˮҲͷ֮ޣ㲻ȥѵȥ
ôȥ
֪Ϻ룬ԣھôҲŵźַһ꣬ҲҪǵðҪ
һۣүȣҾƴҲҪ¡ʥ
ǿһʥһͱϱˡ
ү̫ˣ
ǡ
ҲͥеƳ鷷;вͬ
¡ʥ߷֮·÷·ߣ
ٻŮĻ꡷˷ףٹУ
鷷һСֹ
˵ЩĻǷģҪǿô᲻ǣ
вԣھԽԽãԽԽã
ǲۣЩСһĶҲۡȻǸмġ
꣬ñǻšʥΪ
Сǰȥ
ţһƾʲôʥʥҪô֮ϼҪôʥ˵Ϊһ裬ȻͨʥԺˣ
˵öԣɣ컨׹ҲǼٵģ
ߣʮȽվڿ׳ǿʼȻܰѾɱƬײ
һͻȻλ̨ΪһǴ۾ҽλãʥˡ
㡭ʥֲΪ˷˵£
һһڵġʥ˷֮ʫģʲôͷ
Χѻȸŷˡ
ʥˣӼʮģ
ŷˣøŬǸ϶ʥԺΪ˳Ϊ
׳ǣ׸ѧ⡣
ġʥȥ
򵽡ʥ˱Ȼ£ﶼʲôݣһΣЩֵĶ˿Ŀ¼һԲƴ⼷
ɻ󲻽⣬򵽺һĿ¼ҲǰһУƴ뿪һҪĵطٶȺϵĶġʥ
һλſšʥĿ¼һ֣ʥ
黭ӽҪඣ֮󣬷Ϊɵʦ
ڿ׸ѧڣʿڷ˵ԺС
һȡ·ǿɲҪΪʮһڶȵĻᶼûУ
ǵĿǣʮţ


468 λ
ʮһҹ̫ոѾ緹
Ժһͤ˵ʯϣͤľϡ
ʮȹ֣Ȼܳɼ㣬ÿһֵһᱻ̭ȥҲʮȣڵڶб̭
зڣкܴĻǰšֻҪȥһλ˱޻˵˵Ǿ
ЦʮȽһʱУô֮˱ȻῴյġʥֻҪǿʥٿˣȻоη֮ģȡھŵĿܾ͸ˣ
۾һͷ
ǾǶ컨׹ʥҲν߰ɣǰȥȻ᳡¾С˵һЩʥԺͬǡ˷ˣ˵Ҫлл㣬صĺʫĻؽЦ
ⲻлңС˱ʫʫҲδػ֡˵
ȴЩţ֣¾˶ʥԺѧӣҪעһЩʮУʿȷ죬˭֪ŻǿĽʿֻʥԺսǿĽʿֻʮŵءɽȵءǱȣǻǲ࣬ʥԺѧʮȣȻʿչֲŻĻᡣ
֣ڻϼ¾Ŀƺ쳣Ѿáλ˰ɣ
Ǿȴ˷һ۲ŶԹ΢΢һЦ游Ǳ֮أóͣõһλ
ȴһ
λġ͵ȶǰ֮ͣǹལǺоɣλʥӶ֮Ľڿʥİγɵ
λĲͬṩӵûֱɱλ򸽼ǿ
һ˵ֻкֲܿλʥѪлǰλһͻλߵͻò̶ͬȵλ
¾ǰʥ¹ۺĺᣬôĵһλǰʥ־֮սʫʻǴǹལĵŻǴֻҪйͼḽڳ¹ۺ־Գ¹ۺ˵΢΢崵ǿ󣬵Խʿ˵ȴžԵá
ͨʿԶ޷սʤͬελʿ
Ϊʲô֮ǰţʥӵȻη
ʫµȷǿԺԵսУ˵ƾͲԣʥҵĵž޴ơ
·츳գڸУոȷǰ;ΪһճΪʿұȻᾡսʥ꣬ʥӵʥ־γɵһλ
ʥ־յ츳ɲ緽ˣΣյʱԿλøǿߣȴʥ־ûУ츳ٸߣҲ䡣
ʥҵӵս̫ǿһЩҵ޷λкְ˿ĴӣʵսҲԶԶЩ½֮ˡ
ЩʮŵءɽսţǺӥһûǿ츳ȴױȵս
ͯź;ˣȵģȵѧϰʿֺʹѧʿȴǿսսһУȴĥĵ־ͨʥ;
˴սʱڵĿͽûλʥս֮ͬŵԨҲΪսʵٳٲܷʥƸۣɱ磬ȷѪзʥĻ
ֿǾһۣĵѾ϶Լ֮λʱ򲻻ῴ
˵ֻ֮ʿ󣬱ɽ֮ǿпλ֮Ϊһλ
ֻȻŷܳΪ֮Ͼ㷽ˣֻ֮п׼֮һˣǿ׼ҵľ֮˿ӵ
˿ˣֹʿܣǽʶʥԺѧӵѻᡣ
ߣǾȥԺ˵סᣬʾȥȳأ
˺ܿȳȥһߣһĵһȵ
ʮ·һǧֻǲ֪ξοУ
ʥԺһϡϲѧӣÿʮȱȻŻȥ·Ȼ﷫ǰƫһĿ׸ѧڵһнðʮϣһЩȻû·ˡ
ϧ·ȫֿģҲɡڵڶȣҲû취ǣȵпܣۿ÷˷ԾˡܾĴ˴δȣǺ˷ˡ˵갦̾
ǾɫһڣȻȷ˴󣬵Уȷ˸Ǻӡ츳ʥԺ̫ᣬ־ᣬѧзڣõھţ֮˱Ȼҵ֮ġ㣬Ȼǵͻƿ֮һ
ɫһ䣬̾ȷʮ̫Ҫˣÿ˳УʿΪڴǰջҹߣµڶ״̬٣һλ
򲻿κβ
ףڴȵļڣһֱһ𣬾κ˿ɳ֮
ã
һ·һ·˵ܿȻ᳡
һ޴İԲ״Ļ᳡ԲĵλһƬյأ᳡ĽѾˣŽġʥıĶһЩ˾һۡ
Щط۵úܼңż͵͵
Ǿ˺ͽʿ֣ѧʿʹ嶼û
׸ѧѧʮ˽һϣھ֮˵λá
͵Ľݹʮһ򣬷ֱʮͿ׳ʮһѧ
˵Ĳ粻Ѿѧ˵
ȥڵʮǵھŵѧǵʮһĹȹѧȥڰ˵ùѧڶĿ׸ѧļιѧѾǰ
ɨѧӣĿڿ׸ѧͣƬ̣ĵѧ֮ףȥλô߻ǰûжĽƾ˵顣
˷֣ѧĵҲ򼺷ȹʮ¶⡣ĹδȹӼҵ£ԾвʥǰŪǷǣ﷽ɱ˹ȹ̼ҵȻº壬ȴ̼ʧʥҲҰôֻܰѷŭתˡ
һԵȻо裬޵⣬ֻǴ¾ϳǡ
ڵڰ˵ùȴһ־ѧ˵ǶＸ䣬Ц߹
ʮ½ʿǰʾѣ˵Ŀ⡣
ʮ½ʿǰʱһʮ˴ͨ߹ʮһ¾˷
Ϊ׵һ˹ЦùУλͬǰݷãԤףλѧʮгáһλǷ˷
ʮ˹ֻ񣬴ЦСǡ˵ָˡ
ͼùʮٴι֣л
һЦǾ˵ĹȻûΪԼʿĵѣùл֮λùʿܸмԼ
ǺЦΪǿЦ㵽ùǱضٹӭ
˵λˣֻӦģֻܰǵ濴λˣ
Χ˲Ц
ǣ֧ͻȻһС󣬴Բѣ


469 ȿʼ
ѭȥѧѧӡ
ɨʮˣոûµһ΢Ц˺ε⣬ʣ޵⣬ɫҲÿ
ѹϦֻСʹʥȼ˵ĵΪѪ˰̡
ùĺ΢ЦⲻһΪѾʥԺѧӡȥùǲùҲʤνԲѣ
˵ǷˣʮȣȵĲһ֮ȵʮ֮ˣʲô˵ԭʿˣʮȫ뿪ɺ˲ϣҲԶԶǾһ֮ܣȵùʮһģʮȵĻ᳡ûǾ˵ʸ񣡱պ죬ʮȽ͹ˣ
ȴĴ˵زݣϹ¿ҽ
͵Ц˰죬Ҳ緽Ƥ
нг˵֣֪˵¤ųϵ˫赣¤ڷĶһĵΪ뷽Ķʦͷͬǽʿԭһֱʮŵĥʱûиϻû뵽ڻˡ
֪չأʥҵҵӻʥԺûʸʮȣǡǡ뿪ѧ׼ǰʥԺĹɽ׶ΣʮȣͻȻʥԺѧ¾Ϊ¤
һۣѸٻָҲ֮ʮȣӢۣ㷽ΣԶѹ㾰ҡ
ղ֣Щ˵޷ˣһж˵зˣ˭֪ʲô㲻ҪһҪ
뷴༥뷽˹ûд̶ֳȣǵգĪҪ־Լ硣λеڶȹңδ̸˵ӦЯֺȫԸһֻеĲҥԡ
յȻҪΪȫԸûаѾ˷ڿ֮ϡ
뿴˿ʿɫ죬ʾҪ֮ıȶѹһݣҪʮ
벻òѹͷķŭһ۷ˣ֮ܣ֮
˵ҾʮȻ硣ȻΪǾ֮ܣҵһıȻĶ㡣սĻֻҪôǹལҲӦ
ſڣҪӦսսвֹֹ˷˵һϢʫɣټϲʹôǹལʤ˵ĽʿֻеǼˡ
ǲμʮȵģݵģתߡ
˵֮ܶ磬𣿡
˫ȭͷҲصȴȽһ֪ĹһȺ󡣡
˵һͷѧϯȥ
е̫ԵЩܹ֣½⡣
΢Ц޷Բ֣ʮȵḺ́Ҫ֣Ҫڵ˵ù񲻸ģҸİ
跽ԣǶȫԸѹ
ιϯƮһ仰ùѣСһЩ𱻷˻Ʊʮ߰ˣα뷽˶ԣ
ǾڷߵӦǼιѧʮͱ׾СûʥԺս׾ţ෽涼ǿڵ׾š
˱£׼ƣ΢Цʣ֣׾ˣС
һЩ̲סЦʲô췢̫׼ҶϸµġıϣıĶʫδЦ¡֮׼ҵĳһ׼˾
ιϯû
ĹȹƺҲ˵䣬ȫ죬Ϊף׼ҵͬѹסȫ棬ԼƷ˵ȡ衣
ù뿪ЦۺҵȾʤǣˣǱӴܵģҲˡ
ʱʥҵĳ¾ʥԺͬǰлˣȻ˱ʮţٽȿʼ뿪
ԽԽ˽᳡жλս
ʱһʮȿʼ
ݵĿ׺󣬴ȵ׵˴ʮȵĵһʼ֮ǰһͬ·ֻʮǾҪλˡãרõĽ硣
˵꣬᳡ƽмһȴţŵһ顣
ͬʱ᳡Ͽճһ޴ĹĻĻֳʮһ棬ֱʮһѧѧӵӰ
˽ţһĻƽԭϣһһʮһſ
дһ
·ĵһĿǣдһӽʫģκơʫԽѣתĿԽãٶͨƬƽԭ


470 
һĵһ˷·˳˿Դ˴·ͳ
ʮһѧһһʮƽվһߣۣ˶½
ÿ֮Զ
Ľտƶ䣬ǰһ޼ʵĻأ紵
֪ʮרõĽ磬ǰʥܴĽ磬Ľüࡣ
׸ѧһЦ׵λдӽʫһ̫Զϲù
˷Ц
ߣǿδأһ
ǰѧѧǴ΢ЦдĽ¶ԷɣԷչֳһдӲ񶨣Ͽš
һ˵¾שһзƷɾԡ
˽ǾЦ̽ſھӽа˿֮һķ𣬴ʫ߱ضʫ
˲ż̽ҵʫǧﱼĲһʱһ̣ð˼˵ʫʻԼʫ
ҵһʫ󣬾ͼһƥ͸ѩ׿ǰǿͷһУΧԪ𵴣ȻѾͨơ
ǣ
׵ҵһǣ̱ܡ
ƥ˲ŻȻƥëɱëͬ𣬹ֲΪ𡱡
ÿ죡ѧѧӷ׷׳ޣȥʮõһҵ˸Դˡ
׵֣ĪҪˣǾѧһϣܵѧӵһ
ԽԽˣ
ˣܽѧǰʴʰɣ
λĪҪҪ
˷ͨ죬˵Ϊûλѧʮȴ˵ָֻ޷֮
ұڶɡ˱ϸ˼Լ˺ȴ裬òǰͷ
ͣ˼ʫʣһˣгڴ䷽ʧܡ
ͬʱڴĽĻ᳡ϯʮڻ᳡ϡ
ʮȻĽоУĽзһжγʮɸߵľ޴Ļڿ׸ѧĴȻ᳡С
Ļͬʥ䲼ľ˰ʿ񣬵ڿ׸ѧʮڣ˶ῴֻ᳡е˿øϸ
ڿ׸ѧĶֳֽյġʥ͡ıͷۿǴȹĻڵۡ
ǷˣϳˣĻϸӿʣ
ϧˡʮΪһӵĴУȻŸ߰˶Ҳֻʮ֮һڴҲֻǰ֮һ
꣬һ˿صģŵھţԲͦǰˡڰھŵĲ࣬ǵһĲ࣬ȫܱȡ
·еĵһӦһ֪ô
ֹ׳ǳ־޴ĻֹʮظֹʮŵغͻĳǹŵأɽȾյУʥԺ֮Ȼ־޴Ļ֮˽Կɹۿ
ʮڹעÿһȵĴȡ
ʮȲǲߵģȴǹģӰġ
ʿһ֮мᣬһ֮δһʿǿһ֮ǿ
˵Уж׵ġ衷
֧ߣΪǡ
˻ƣ̷Ȩû
أһꡣ
ˢԽе㱡
Ŀ˫졣
β׿ڣ⺹졣
ʱ飬ջʶ
ɽ˭ҹ
ͷЦ࣬ޡ
ڷжʫʱշӿƾȻԲ˼ٶȴ˷ۼƳڷ۳һƥ쳣񿥵İë绢ƣ⣬Ѫ
һ˻ǧڵİƱ˺ɢ
ڷ˰׹ʫеһʱĽѧѧ޲Ϣǵӷ˵ȹѧҲûаֲ֮ĵĶ֮ǶԺõʫıľη
ɺ޷ˣȴԺʫȴô޲
ǣ
˷ƥ˵ݡͼƥ磬ƣԱȷ屶ϵٶȳȥԽԽ졣
һգ۵Ĺƥ㾹Ȼ̤նУΪķ
ǷʫΣǰһд񿥣绢ƣΡɽԾ糿ݱˢëѾ˼֮ԽݳԲݣдһ㡣ڶдҫһ֮ʥԪ½п֮ϣɽһ򲻵
ʫã߱޴ǼѣҲˡ
ʫƺⰡ·˵Լ
Ǿ䡮ޡѵڳЦ޴
ѧʿ΢΢ɫǾ䡰ޡ̱ޱȴ̶
ȴЦҲ˵˾ᳰЦҵȣڳЦǳ֮Ϊ࡯Ҳǿ佱֮˶Ժ˵ȴ̧ˡ
ڶʿɫͣǳǼ˵ûҪ˵ˡ
жʫ֮ǰ֪˽£ȴģΪʫʵ׵֮ʫʵȫʫΡ
ֻгˡ衷ԭǰΣдɾͣûгĵд䣬Ķд˥ܣдϣܵõ
дʫʱ򣬱ŵ;еõ⣬Ϊһ£Լ𸴵Ŀܡ
ʫ뵽ǧƪǾ䡰ܴüȨʹҲÿա̾Ϣ
ߵĲŻȴʺ϶թ;˵ʥԪ½ÿÿ֮ʫȻǻ룬֮ţʥԪ½ԲᱻκιȨѹƣȻһ·ֱƣΪսʫ徳ĵһˡ
Է֪ᱻᣬȻ̳ʫףлʫɡ
׵·Ĺƽԭ˱Ȼһ
һ˷
չһЦһͬҵ׷գգ޺£
ʫ˷׷׸棬ɹͨʫʻΪһƥƥòĿƽԭ֮ϲڣһĳ
ҵȿˣʥ֮ľһ˸ߺ
Ը淽ˣ׳壡
Ը峤ʥ
ˣˣݣ
ʮ˻
뾰Ժƽ΢ЦſŹĻϵĳ棬ǿй֮ңңȣֻʿǰ
ڴƽȻй֣֮ѹ֮£ϣܹǵй֮Ҳν
ʮŴγָ֮ʮȻϰߣЩϧ˴ʮȵĿʼҲڶͷ
ǣһѹȺ֮󣬴ȳ˱仯Ĺһǰ׷Ĵþ档
̿ܺܶݣÿϣĹԡ
ƽԭңԶӾͨһƬһ޼ʵˮǰ
˲֪Ӧó֮ΪǽΪҲǰˮԳˮ·̱֮ǰƽԭԶ
˸һ


471 
ԻɴԱ硣
շۣ֮ǰĿйоأ˭֪ڶͱۺϴ⡣
Ա磬УӦ鷨ףñʷ硣
ԻɴֻǻҲ鹤֮һǲĹ죬ĴΩΩФҲᱻ˳
һ˴ﵽľ徳֮Ȼӵиǿ
˼Ƭ̣ϸǰˮϵķ粻СԶĵطܲ
и˳һۣƬˮȻǷƽ˾ǰַˣǻôṹ̫˵óʧܡǰͷ޷ص£еĴֱӴӵһݶӵ䵽ڶݶӡ
Ƭ̣ŵȴԼȫơ
˳ǰһ֣ѧ֪ˮпɷͬѧ֮ˣ
ǧСһش
һ֪ûлأ㲻ٿ
ҪܵõĳҪʮȡףܶ˹ƬˮȻΪȶٶȡ
ڵϣ۾װ˼ʵǽз鼮
ŴķǷɼɼ̫ˣʮףӣʺϵ˹ˮ
Щʱж˺뻭Ҳ˵ף㻭Ҳδܿˡ
󣬷˰Ŀںõķ֮ϣ˵ٶȽĲϻϣԪǿȻϣ㹻Ŀԡ
в鿴õķȻ󴬹籩ȶϴķǶ˼ʻнСķ˼ͼ⼶ɵ˼ʻϸȽַѡ˸ķ˼
ѡ֮󣬷Ѱҷϣͼֽչʷʻɵȵȣ˰Ӳ۾
˻ͷһѾӰʻӺñڰл
Ľ磬Ľ飬׾٣ͼ˱ɣеīȻΪʵī֭γɴ塢Φ˵ȵȴĸ
ʱʥԪ½δֵ췫ˮߡ
յѾ½ﰶߣЩ˴ǰҵˣжͷƵࡣ
ƹ˵б־ƹֻ֮أ˿Ҳ࣬ȴʼǴ֮һΪƹеűԶأǴʹѧʿ֮صƹȵľŸݡֻƹİʥһֱûرţֻǴʮһ
˵Һֻƹݵ׳ΪţǷƹ˶׳ΪţŹͱƹ̲
ʥһֱ̽Ѱƹ֮գûҵֻܲ²Ƕƹ˸
µԻɴԱ硱˻ϲǳ
տһվڴ׼̵ķ˺ͷˣ㲻Ҳ֮ͨɣ˴ȻƽܸоṹЩ˵Ǿ
ĵȻССķ˺ܶ೬Խʱ֪ʶ
ӱӵˮǳǶһʿɵؿŷˡ
ҪҪڹ˾Ȼæ˳Ƶλ̨۹⡣Ҵδ󷫴Ҵ鼮СʱҲһЩСӱ档ҷ˳Σղ֮ǷܳɹһлҪˣλٻᡣ
˿ʼѧļɲٿطһʼЩܿգҷҵļһˮɳۡ
һʿ۾Ҳῴ˰ɣôûñ紬еǰ죿
δ֮죡
˰ֱ˷ȫܣ
ʮЩ촬̺͹֮ڸ׸ѧ·ϣССķ̲Ŵѧʣ
ʫʸ踳黭˫ũҽȰټ𣿡һ˿Ц
˵׼ڶĿʱܸˣΪҼҾںߣԷϤڣе㻳ǰЩд
˶ˣ
˿ˣͼڶŴд֡
ÿдһʼȻȻðһ紵ڷϣ÷١
鷨̸ѧ󣬺ܶԭĵطȻΪѧͨ鷨ԽԽ
ܲʮȵĶʮĽʿ֮˵鷨ڷˣжʮ˵鷨ѾﵽǷӵԶԶʱķˮһζ졣
ʱ˼ʻ籩˵ԶԶ˶Ա¾鲻㣬Ҳƿطоմ籩
ߣʮѧӱȱȻΪһȹֿԼʻĴ͸Խ


472 Ʋ
ʮȼΪʱʱӲ̶õһΡ·ϰʮҹڸԺ˯ʮ졣
Ϊб˵ķÿ£˵԰ͷһһҴӰӶûС
˴˿ǰǰһ·ƽ̹˺ɫʲôûС
һ
Լսʫʣȫǰ
˵ɫڳ΢ı仯˴˴·⡣
·ܿĿܶ࣬ÿһδȶһ⣬ȥǡɡ﷫·ǰУǰǡѡϡŹֵĵΣѩضͨģѪءɱ֡ʮŵصıߵȵӦоС
ĿǰйƵģԷ˲µ˴εǡ족û̫谭ĿҲͳ
ĽеǸҲʮأھ޴Ļǰۿ˶Ŀ
Ķ˼ͬʱڰ⡣
ѧѧڹۿĿ˲ˡ
ƽֻǾˣ˶ǽʿ˼սʫʿıȣ
ǿĻϷ˵ɫһѺ
˺ͽʿλǾ޴Ĳ࣬·Դʫжر⣬ҲȲʿսʫʣγʫ꣡ʫ̫ѵã
ʫ꣬Ҳ̫½ĽʿҲǾ˵ʮ˾ͨ˵ʮҲ൱½ʿ
ǰ潨ƣ⳹׻ΪС
ؿʮȵ죬Ͳָų˵ıӴ
а̾һ˵ǲƽ˵ȴƽˣԹҲûãֻ취
˼սʫʣµսʫʣЩĶҪλд༲սʫЧδжã׾ȫսʫҹϮ
սۣͷѩ䬡ҹʣնȱ
д꣬ʫγԭʹ⣬סսԼٶǰۡ
ǰеˣսʫγһѴصնɱǰûˣʫеļСɱȫսʫ԰еһ
սʫġСõǿĽ׺ʹɱеĴ󵶿ʧеսøʵ
ྰ˱Ϊ˵ٶȻϸһ˿
ǷʫȻ㱦⣬ԭӦнʿʫʵɣٶȾȻнʿʫʵ߳ɣʵ졣
ҵȾͷˣ˵ļٶȵȷˣ֮ǰ˺ܴľ룬׷Ҳѡ
ʥԺĽʿſ׷ϷˣЩʿֻ׷˼⡣
ǰ㹻Ĳ㣬;ľҾھŵĿ΢΢
Ű͸սʫսǰս˫Уɢŵǹ⡣
֮սٶĳɡ
ʱȥһӺ󣬷µսʧٶдµġҹϮ
ڹĻֳɶ飬ֻʾһˣûʲôЩоĶȴĪ
̫ˣһľսʫάϢԼ֮һӣȫսʫڼϣҲֻάְӣסҹϮܳһӣ
ҲǽʿȫԱ۶ѧӵһ
ǿЩĽʿѾ籩ˡ
ܲŭţ˷ӿʮҴС졢òͬĴǰʻ
ͷѡСͬЩʿΪ˱ⷭȫѡ˽ϴĴʹǶԴֻĲٿֻͣܲʷ紵緫ǰС
׽̸
ҺûѧСѧͱķ˾ߡ
ǱЩ˲ٿغܲ㣬ܱȷá
֪һ⿼ʲôϣҵȻл׷Ϸˡ
λȥڣӮǿ׸ѧǵӶȥʥԺǿ׸ѧҪһˣ
ߣǿδأһʿһ˵Ǻ⡣
λȥǵߣʲôǰѵĸԸѴȵѧӵһøˣ
һͻȻЦȻֻ֪ŵߣͺˣû˵ʸ񣡡
ã˵ĵɣѧӵһ˵þõģ
ʱ䣬ΪСӹҼң
Ц˶ǸӢǲǻǰǣűߣΪǵĲǣ˵ⲻ
ͨ죬ͬʱЩɥַѾһһδε漣˸ѧӣǰƾϵݣԲΪ˶ڳЦ
һ߲ٿԼķһǰ֪ʲô
˲ʹüսʫǰУ·ͨ˵ĲľģѾŸͨ˵άֵס
ԭһֱǺɫģͻȻһߴڵǰ֪ԼĿ顣
˻ͷһڼԶĵطʮɫӰ۶ʮʿٶȶȷ˿졣
֮ǰĵһնЩʿԶԶ¡
ʱ˿̣ۿȵ˿ʼΪҡźΪԼĽʿ͡
Խ׷ԽȻһǰִɫͺɫĽ紦ɵĿ
˻ͷһһҲ֮⣬˿Լ˳ǰֶ֮ôɫܵõ·ʮ
ǣζԼʮɫʮʿһվͬһϣĵǽʿռݾԵƣôԼʮĻޱã
ţһ
ѧȵ֮ˣ׫ʫӽɽûΪʵ֮γʵɽǰѧԽѧʮɽ֮֮ɽ
꣬ϲǲΰ룬ϲĵ⿼ȻʫģԼǵǣԼǾˣվЩʿࡣνĻΪʵʹһʥҳΪʥҳǿսʫʣлΪʵ
һѹзҵ
ټġʫġΪսʫʣĽֻ֮ʥҳĻΪʵγɡ˵ӽɽУ뵽ȻסѡʫһʧȥֻʵʵǣҲǾˣޣǸдѡֻдͱдѡӦдһƪ
ŸġУ̩ɽ֮ףʥԪ½̩ɽΪʥϲʼʷɽٲȻɽ֮ף̩ɽУҲǺֲС
׾׵ġ塷Ҳӽɽһ̫죬ҪʿСӦһЩصʫʣֱкǿ֮ܡ
ţĽʿ½
ʮʿУȱپ͹ȹѧˣ˸ѧ˶ڣо롣
ΪʥҵϵӵܣխѧѧĽʿԶͿʥԺ
ŷ˾ǰϸ΢Ц


473 ®ɽ
ʮλʿܿĵ⣬мźؿˡ
֮ǰЦĿ׵̾Ϣ⼫Ϊƣսʫ뼲սʫɲһֻ۲ŻҪλͲʿȾ֮ƴ̫࣬ˣϧˡ
Ҳܵþųų壬ġֱȡȻ޴ȻòѧʮöʮųλѧӵһܳʮųߣǾʮȵһˡ˵֮ʿԴǴϹĵӣϹĻ佱ǡˡ÷Ҳʮ˸Ϲ䡣
΢ЦˣΪһȣޱȾ塣ϧҲ˵⼸λʮʿңҲǰʤ㣡
׵Ц˸涼ͦãйҧĲˡ
Ѹٱϡ
ȴԼЦСʱĲ˵Űͱֹǡ
һԵĽʿкЦŷˡ׵ˡ
׵ûһһͰ̡
ŭˣʿңɸҸһȣ·˭ȵﾡͷҪ֪СС˸ڽʿǰ񣬾ûк³
˵ȻһЦ룬ǰĺأıɽϲ®ɽΣ®ɽʧżһʫλߴͽ̡
룡׵Ц⣬ҲԵͷѧʫ
죬վûҳ
˻еῴɷ壬Զߵ͸ͬʶ®ɽĿֻԵڴɽС
ʫһס⡣
¡¡
ͼǰؿѣغһƬɽεض޾ס⣬γɾ޴ĺӰϡ
ɽ޾ɽ壬ľޱ֮źǰܹ
ʫ飬ʫ
֪дƻֺʫʣ辶ʫֱڡ
ʫȲҲ׳ͬһд®ɽɽΣǾ䡰ֻԵڴɽСȴ̺һ̵ĵؽˡԣԹ塱
׵ЦһˣҸհ˵껰дʫ䡮ʶ®ɽĿֻԵڴɽС̫ˣ̺ڤڤбȻֻҪ룬ǡڴɽС֮ȻʶĿ棡
ǳ豹棬ƹһʿѰ̾
ʮȣ׷д˵ʫֱҵȵҺʹģһѧӰ뿪Ц˵ţͬʱؿڡ
ԴЦ쵰ˣǷŻϧ㣬㵹ãת־ͰǿӺˣʫ̫ǿˣȻǴʫдȻд⣬ҵѧϰ
δشɣҲš벻Сֹ
ȴ룬ǰߡ
׵ƳһۣȻһ֣ѧ׵ѧ״ʫ뷽ʦָ㡣
Ҳͷ߱ߵΪ®ɽ֡ɡɽ֣ԣԹ塣
ãڳĽʿ޲ݡ
ʫ龰ڣȴӳ֮ˣ
ʫ䣬մȵ澫ʣһԣԹ塯˾Ȼʹʫһ𴫱ʮ
׵ֽд®ɽ֡һʣɽˮ紵ľ
鷨һ
дʱÿһܱ߿׹⻨ꡣ
鷨ڶ
鷨ľĴʦֻսʫʼʫдʱ鷨
׵д꡶®ɽֽ֡ƬȼգͼһʮɵӰ®ɽǰ׵һдʫ⣬дʫĿǰʮ
׵һ֣®ɽӰʧŤͷ룬Ѿ֤ʫʫɷ
վԭأһԲ
׵˵ıӰ룬Ҫ뷽һϸ£гȴش㣬֪ΪΣΪ㲻䣡
㡭߳ŭ׵ʮȵʱŴνԼ̣֮ѾǵΣ
׵ָ˵䣬ٿ룬մģԺҲ˶㡣
ɫͣһ仰ŭġ
Ϊ㲻䡣
ʿҡͷȻ׵ѵ룬Զ룬ԭ׵˵䡣
ɨˣǵ̬б䣬ֿɽķˣҧҧš
ԴǿҪЩдӽɽʫʣγʮɽ÷쵰
֪ѰЦһ®ɽȵʮɽԣƹѧĿ겻ˣ֮ˣȻܼ
Ҳǻ쵰ԴЦ


474 Ƽ¼
ɽʥԺ
ʥ㳡࣬һʮ
ʮϹʮ㣬ÿһһɫĴţϵҷֱдʮĹ
ʮߴдšλеһ壬·ֱƹιù͹ȹ
֮ÿÿ·ʥ㳡᰺ͦأ͹ȹ֮·࣬ҿʮ
ʮϵµ˳ȫȥʮȵĴС
Ľڣ˽Ρ®ɽʧʿվɽͷ
˴·⣬ȴһԷ˵ڶƫУ⼸ΪѾˡǣȴƫƫѹȺۣʵˡ
ǰ·ҲƵĿϸɽ֮ΰԶ֮ǰɽ
ͼѰǰ̧֣ͷ̣ҵȿúεȷʽɽ
ʹòԲԪǡϵùɡ
һʿЦã·ıȻһλ壬˵λӦش𣬵ȴ˵һֻĻʵټ
ԴЦλ˼ˡǳ⣬ȻʶڣҲ֪ⲻھˡãⷴȫ˷ˡ
׵ȴͻȻһ˵˷·ĿĳһҵĴ巴ԣԲŸĳɶԽʿϧ͵ʴס
ڳʿϢͨף׼ΪѷˣҲڰ﷽ˣԵһ͵ⶼʫйء
ҿùա֮ܣ˴·Ӧһһʮǰʮڵ͵һŵʮ⡣
뿴ιʮĿⲻơȻ׼ҺԷΪУʮһǶ֡ȥιߣڰˣ׼ҸʮȵĿճͣͬܺߡ
ʮŤͷ̬޶ãλдӽɽʫʰɣдˣߵÿ죬ұܿһɽ
ԴõģȻܵԪֻͽֱֺʹò˲̫ܵ졣վǾˣǽʿһϣ׷
ʮɫ̺ת׼˵ǺϢ
֪׵ҡͷֵĹˣһҲ˵ҳ飬ʥǰĲ콵ӽͨͽߺ˾ʤҵȣ
ʮ
®ɽڱǰһƬɽڷǰȴǰ͸ӰκӰ죬ֻʮѧѧγɵʮɽŻ赲
˿ʼܣԽԽ죬ԽԽ죬ܿ쳬Խͨ˶ʱ̵ٶȡ
ԭܲβ콵˶α飬»ҫ֮ǹһֱԹ͢Ĵ֮Ѿ˿ͨ
˿̵ķͽֲʨ
˿̵ķˣٶѾͨٶȣӽͨʹþ˼սʫٶȣ
ĺϣһͷǰܡ
ʮԺǰĶȫˡ
˰ӣ𶯣ǰ¡¡
˼Ųͼһɽεض𣬵Ǹ߶ȡվ̶ȻǺȣȻʵ®ɽ
®ɽֹһһƬȺɽɽƺֻһٶɸߵɽ塣
ϸ۲ɽ壬Ժ뵽ѵ·ߣȻ嵽ɽϣɽ͹ľ
˼һֱûͣԽԽߣԳݡ
ʱɽȷֻһ·塣ɽɽѣɽϻʱ۲˼ɽ·ߣȻٶȱ֮ǰɽ
һһɽһһɽ
һʼܶ˻עˣǺܿ쿴ˣΪǿʼۿλ®ɽЩˡ
Щ˽®ɽ·Ȼһֱɽת
ԴԴϽ®ɽ˾˿®ɽ˶н޳
ڷһɽʱʮʿѾ®ɽɽʱǻ®ɽ
վڵھɽɽʱ򣬿׵˫Ŀ߳®ɽ
쵰
أԽԽĽʿ뿪®ɽ·
֪˶ãȹʿ߳®ɽ˲ͷϵĺˮ˿ܣһ˶в졣
һɽܡΪʿԶͨǿһֱͨȫ̵ٶһ졣
ʱϵڶɽɽȻǰȻһˡ
ĵǹȹʿȹȥŵʮһ֮Ҳ̫࣬ǰһûУˡĪǡǰ֮߳ɽ
ͷһе®ɽȭգ־
죬ؽʮ֮գ
ؿһ®ɽʼɽ
һɽһɽڴӵʮɽһ󣬿һʯƴţǰһˡ
Ƭ̣ųЦݣ֪˿ʮصһڿԼһͦڡ
ԽԽڵſں̲סͷЩɽ΢ЦλȳȥˣȼŬ
ʤЦ߳Ľš
ǰ⻪˸ڿ׸ѧĴȻ᳡С
ʱշǰףȻѾǵڶյ賿
ΪףԸ߸߰ͷ΢Ц
һ˲䣬ȴüͷΪߴĲǻǸߵЦһЦ
æɨȫͼЦǰϣһЩŶӴЦ
æȥʿڵ򣬷ÿʮˣΨȹžˡ
ȹĽʿͷװû
ȹһ
Ѹɰת죬ɺתҡ
ͨ·ͳǵʧܣһҲûС
֪Լһ߳·ˣҵ˵ֻȷʮˡ
Цҡҡͷʱ·Ѿʱھϯλ˯һʱʱһֱĿж飬֮Բ뿪ڵ
᳡ϵ࣬λҲǾˣҹ˯ûϵҲһֱڵ
ʮȵһ·ѾʾڹĻ֮ϣȹλеʮһԵڶġ顯λɻȥϢ󽫿ʼڶȡʮȵһ
Ҫһ᳡ĵĹĻߴ׸ѧ֮˵ıԹ
쵰ûĴΡ·еһڰʮ
һЦĻֻʾʮ˳֮͡
һ׸ѧʮ˳
ڶѧʮš
ѧʮ
ѧʮˡ
ƹѧʮĳߡ
ιѧʮ˳š
ѧʮ˳ߡ
ڰùѧʮġ
ھѧʮһ
ʮѧʮ
ʮһȹѧʮ
һǻɫ
˿ЦÿΣʮʷͼ¼
׵۵̫ˣ֪սʤǣԾͨǳ߾
ʿƵصͷ


475 
ʮһѧɫѿĲǱ̭ĹȹѧӣҲһȼпܱ̭ѧӣˡ
տȥƽʱ˿ȥһһѹ֡
ȻȲȴҲеȹȣԴʮûеڵڰʱ򣬵ڣ·Ȼǰˣλеھš
ʮȹʮһѧȣǰһȣһȣһȡ
ھȻֻȵڰ˲һȴһȣζƾ췭ظĴ䡣
ҲζţЩʿᱻǧָ
ζţӵʮݰ֮أš˺ͽʿ¼ȡҲֻܲݰľ࣡
ŸʿͷѹųصĴɽɽֻд֡
ˡ
뿴ŷ뿪ǡмιĶ·ʮʮ֮ǰˣ׼ұһ
ʮͣ½ŲιʿҲԭء
ʮĮؿ룬ĽʱҧˣҿԲƽϡһٶƣ㵱׼ˣҼι׼ңһϵӵܿƵģ
ԭߣ˵̻ͷȻˣ׼ҷֱԼͷźͶŴУôʼҧˣ
ŭڣ׼Ҵ·оԲֻȥͬʮȣʵԶԶ꣬ȴ·е˰˳ߣ
룬˵ҪƾʵݣտڰҲᡣ֮µΪֹپݣҿеĴǹལʮñĿ⿴롣
Цƽϣʮ֮ұֽֽ̣׼ҵĴǹལҵġĵǿߣ
ʮĿһûٿڣеŭŨ
հֱ󣬺ƽʱһɢţ߱Сָֹ֣׼˾ͺúָ𣬱ңǸ쵰һǾˣʮȴֻܵƫƫ˵Һܶģ
뷭˷ۡ
һһʣ׼סĸݣݰɣ
ϻû
һһߵССû˼ҳ˽ʿȥսô·ϵôӣһ֮زܽͷ֮ޣʵڲһҲС
ˣһ˵ǰʮһˣȥս̫ˡ
˱յĻסһ
ЩιʿҲȫŵؿգг˾衣ʥռҵӵܡǰʮһˡ̸ʮҪսݣʮĴ¼ǿսǷ˵Ķʲ̫ࡣ
û裬Ǿ˼ǡ۸û£˭۸˭ù۸ͷϣҲԴСţǾôˣҳɽʿԺ󣬷սݣȥսݡ˵΢Ц˾
붥סǹĿ⣬յֿ첽ߣͬʱᣡᣡΪ·ԿЦλǧҪ档
˵ҵմүսĶܲܵʮȽ˵ҲͱȾڶȺ͵֮һʤΪǰżߣһ˵Ͳˣ
ȴû룬֣ˣʥЯֹ񣬵սݵʱǷԸսȡͨԱӮһھһؽΣ
ɵɵؿգû뵽ġ
΢Цôõܴɽ
ջ˵ʲô첽קߡ
ʮɵؿŷˣ֪˺յĶԻǼ١
Ǿˣ㲻ҧһڰɣ
˱߱ߵҪʮȣȻҪһɣ׼Ҹ·õĽڡô׼ҷŹң˵Ҫǰ׼ұƳݻ᲻Ȥ
ӡǾҡͷľʿȴ׷׵ͷͬǾ˵
˵ȻȥЪϢɣҲú˯һڶġ顯ؽۡ
˵Ҿͷۣƽʱѧϰ⵱˱Ѳ
ˣ˵ϣ鼮ûֵ̫ġ
˷ס½˯£Թ緹ٴȻ᳡
ҹһǴӻ᳡Ľ֮УһαʮڵΧۡ
ֻȱ˹ȹĽʿ
˽ĽλڿտĻУղͬһֺĴ֮С
ǰһܣÿһж鼮ÿܵǰҲһӡ
ѧӵӿ죬ĵطոء


476 
ڻ᳡ϯλйۿĻĹȹѧ̾ʮһǳʧȥ˽롰顱ʸ
ϧ
֪˭˵һ䣬̶ֵǵʧ
ĽУʿóȣΪڶȺ͵һʵн
̭Ĺȹѧûκλý
ұһ׸ѧʿ֮ڿ׸ѧʮнڿ׵
ȥһĿΣѰɼᶨص
ѧӶûκαģ˲ڶǰʮȥ껹ε·ǰé˵ǿԴ󣬵Ƕ˵ǵʲá
գȥҪΣͿˣ
֪տ˷һۣǺһʥ棬֪϶Ͳ˵ֻˡ
ٺ٣˵ȥ˵һȴһζ˵׵ٺЦ
ѧһͷˮʲô˼
һһһǧ飬һһǧһһ򣬹Ϊ顣ԽԽߣ
һ߹ȥǰá
飬ⷭҳѸĶȶһٱ֮ˣһӡһʮ֮˵ɣͬѧ֮˵ɣѧӵֶܹɣÿٱһһӣɶһۼӣʼ
һʧһѧԼǰ֡
ÿǰܵĵһɳ
ĿһɨͼԼǰɳǡĲԭǡǷ˴δ˵ˡ
ͬʱ⿴Ǿǡ輯Ψǡٶʮǽ⡶׾ġֵͨǡݵط־һС˵̸Է
˰ͷ֮ǰʮ֮ǰѧϰص֪ʶڶȵĶųƲڼ֮ǱȿƾٺɽӸĿ顣
·Ƕ˵ʵ鿼ѧϰ
Զ˵ѧϰһеĻ
Щ鼮˵ʿ˶һûΪЩϷֻۣڼʮǰ۹Ҳû˿ΪԿƾٶλ΢΢ͬʱ䲻Щʥ顣
Ĳԭǡɵ˵ǰһ̷ҳԣߵĺԵ߷˵ʶһǰĿ׼ҴѧʿͼסʷдѧʿʥԼ򵥾ѧʿ֮µ̫ˣûлʱ䡣
ûΪԲҪûĶ
Ǻͨİֽ֣һգ۵ĹҳĺɫֱԵŵİ׹⡣
ʾѾȫҳܶҲ⣬ֹâԣ޷ҳҪĶⷽԷҳ
òϴ̫࣬ͷԺĹǿĶͳһĿʮУһҳҪһգ۵Ĺ򣬶ͬʱ⡣
ҪһĲĵ֮ĵǿܿ쾫ƣ޷⡣
飬ҲȲĵ
һҳ飬һ鼮ҳһգۺ󣬵ڶҳ͵ҳĺֱԵȫְ׹⣬ٴηҳǰֵҳ͵ҳݡ
ǰͬ紵һԼٶȷҳ
˷ҳ̫Ƶˣ˵ķҳǹϢһ죬ɷ˵ķҳǻһֱ졣
̲סŤͷ˷һۣ̱ǿµķٶŵˡ
ʺˣҳ١ߣÿǧǾȷģ࣬Ҳ£ڷûСĽĲ
ǣǼҲһֱٶȣ
Сֹ꣬顣
ǾڷߣڶڶʮҳʱͻȻͣΪ⿴֣
ǾæŤͷˣͼ˵ĵһѾֻʣҳڷ˿һҳͬʱڶɵǰԶ棬һɻԭ
ǾȻͷ˿Լ飬˲߷֮һ
ͨʿ۹·˷˵ʮʿ˻Ķ̾еĽʿʮʿ˫Ŀй⣬˷˵ڶ
ȫĲᡷ
ͻȻֻЦһϹèӣһּٵ飬⡶ȫ顷֮飬Ѷ̶Ƚڡ׾飡
бһһҳǿ
鼮ҵѧʹ֮УҾͲ㷽˲£
ٺ١
ʮԼеӷ˵ޱȸˡ
Ƕѵ֮һС˵ʷȶȻ򵥣רҵ鼮쳣鷳Щ鼮رƫʿܹĿһĿһУЩ鼮ҲֻúͨһٶϸĶѧϰ⡣
ڶУ˵һʱ˼ʮ飬һʱȴһ鶼ꡣ
ǲʶ֣޷⡣
׵ɫһ㶣ȵò˶ˣٷϻǵ죡
֪׼뷽˹ϵҲټˣЦż飬ȴ˵ķҳ
ţ糣Լǰ顣
̲סˣһЩɣȻôʣгǣͱ˵ֻһ
ǻܶࡣڵ
ѧ½̾Ϣѧһ߿һߵЦ
Ҳŵ΢Ц΢ЦƺͱЩͬ
˵ķٶȷʵˣԭһգۼܿһҳ飬Ҫգ۵ʱ䡣

ǰġȫ顷ԶԶ˵ٶȷҳЩĶ򵥵ʫμǡ
һʼ˻ǰŰɣΪĿʼܼ򵥣ɵȷ˷һҳٶȣ˵ˣɫãʾ֪֭˵ʲô
ǵĶٶȿʼ
Ŀƭˣڡ顱вƭˣΪܷҳʥµĹأ·ǰʥ겻Ҳ뷭һҳ
־ϲһ̲סܶࣿ
˷ٶ˿ϵҳ֮ǰȻ˺ܶࡣ
ʮʿ뷭ۣü˱Ц
˵Ļ˭˭ɵյЦ
׵ЦЦ˭˵ϻţ˵˵ҺúҲʮںú
֮ǰЦ˵ͷŬĶԼǰ顣
ͬʱĽĻ᳡ԼԺǰ಻ĺЦͺȲ
ߵľѧ˿顣
ʱٴ֣˶ŷ˵顣
˵
аϲ׾鼮ɬѶȻ鲢ǴѧʿͰʥ֮£ҲԲ׽
˷ٶٶȼмҳĶʱԳࡣ
˰˿ǣǺܿ췢֣·˵ĶٶȼƽÿҳȻ˶ö졣
쵰׵ҡͷЦ˵ҲȥעˣԼǰ顣
Щӷ˵˶ٶȺ֮ǰûб仯Щ޷֮ٶȿʼּķȺܵͣ˶ûע⡣


477 ʮ
һһ㣬һǧٻɰĲ࣡
һһĶ׾ġᡷġ鷶ʫġʫͨٵġɱ΢ʷҵġ¼ġҽҵġȫָԷȵȸ෽û鼮½ɵǰ½ɻء
һʼ˻Ѷ鵱ȣŶž͵ѧϰڼȡ֪ʶڴʥʯٶȲ
֪˶ԽԽࡣ
֪˶ãڡϯ̸ʣҳҪʱ򣬷˱֣ܵһ
˶꡶ϯ̸һҳҪһͻȻһֵѸͣԼܲסҪѣΣڼѣεһɲǣֱö崺磬·彲
ʽϢٶȱ׳ͣűö˷˾Ŵβֹͣ
ڼ䣬һƬհףʧȥ˼ϧʮȵĹؼʱ򣬲Ĺ鿴֪ĵʲô仯
һ飬졣һ
˷˼·飬˶ͣ
ҲŶʮ屾鰡ھ͹ˣͨ˾һֱһҳһҳҳҲܱ죡
ҺһЩ˶ʮ屾׵쳣ߡ
Ҷʮһ
ùʮ̫ˣ
ʲô죬ԴҶкôǾЩ֡
ʿڵǾСӴȺߣҪıȣ֪˵Ĵۣ
˾ͲˣǾ˵ʮ֮Ǿʮ˹ʮ֮㵱Ȼкô
ǾٺһЦ˵
ѧӸЦΨͿĿԫҲ¶һ˿Ժ͵⡣
üʱ
֮ǰ϶˲еһ仰Ҳ˵ȵ̫ˣ֮˱׾࣬Ҳȶٱ
Ӧûлɣʮǰδеʮ˵ʱбɫŨ
⻰ԼŰɡ˵꣬顣
ȭգͷ񶾵Ĺâ
½ʼ顣
ֳ˵ֻʣ಻ķԷ˵ķƵ
ʱ˶ٱ飬ڶ
һη˸оһθӼҡ
󣬷ûĹҲеĵһ˿Եı仯
˼飬˳Ĭ˼ϢҲ顣
˶ٱ죬İٱĴ
ˣ㶼İٱˣһٱûְ꣡ɣܼܲˣԴɥ
˵ĻǹؼؼǾ˰ǶѾǽʿ˻ô࣬ƹĸôǣ
λʮȽҸᱨһ˶ڹĻǰ˵ȻȥҵܵΪʲô˶İٱһûʮôشܲ˵ɵӰɣ
ԺĻǰЦЩԶԶ֮ͨϵŽʿҵһ棬ԽȤ
ЩλĶЦȴ˼չֳ̫ˣ·ʲôֻ˵츳ɶǿһ˵ѧϰ
һ˵ѧϰǽʿı࣬ɴֻ£ǲ⣬˵ʥĻ֪
˲ͷϵĺͷ飬ĿӼᶨ
˼飬Ӽţڶһʮ𣬷˳˱ܵõֶʮɵ
֮ľʮ˹ɣ˼һҲ÷֮һ
ʮ˷Լĵٽһ
ԭĵʯĳ̶ȣѾﵽʯľ磬ٽһĵɡ
ͨѧʿĵҲ뷽˴˿¡
ʮȶһˣʮ
Χ̾Ϣڳ֮⻹û˶ٱʵ̫ˡ
ԭأɨΧ˶ĬĬؼ飬Ѿûٿȫúܲҡ
Ϊ̫е񫣬һǧȻûо˵ĸо
ϱĿϢƬ̣ʱۣȻǾһ֣ԣǾܵĵһ˹
סˣϸһûǡ輯Ǿһ顣
Ҫ飬оղԣһŤͷͿǾüΪѽĿ⿴ŷˣƺȿ׾鼮ӷѽ⡣
ȡһͷ輯
֮ǰһģһֻп겢⣬ֲܷ⣬ܼҳ
ĽϤѸٷҳٶ
ʶ˿ˣŤͷ飬ʱһ
ӣ


478 ɲǴ
΢΢ҡҡͷȷʮݣֹǧ꣬ڶ࣬˱û
ѾٹעˣĶԼǰ顣
һǧм򵥣ڶٱ󣬼˵ٶȶʼǲ㣬˿ٶȫ̫ƣͣĵ֮ļӾ硣
ĵڶʱ˶ݡ
ʮһ⣬ǾգȻǾˣѾеĵţĶٱʱûм
Ķ߰ٱʱյĶٶҲʼĲָ̫࣬ٶԶԶġ
һ̾һҲǣһʼԼٶԶнʿ˺ڱۡ
￴˿㷭ۣ֮ǰ˻ڿǾϵ飬ڷ˾ȻڿΨϵ飡
ζŷٶǧ飡
ȻֻûţİԵʮһԣյ˵꣬顣
˵ĶٶʼûмĲָٶȾͨ˵ټġĹǿպǹãĵĲĲָƽ춼Ĳ
ڷ˶ǧ߰ٱʱ򣬿׸ѧĿ׵ڳһһҳ
׵ǧɣλеڶų
ףؿ֣һЩͷҲ̧кϲ
׵˿ˣ鴤ֱڷ˵Ķٶɲ
׵֣ԼһʼĶ鱾Ƿ˵ķ֮һ˵ıһֱѾӽһ
˭˭ǲˣ׵˵һۣϼƣ롣
һЩʿҡҡͷ˵ĲŻĵѷڿ׵ڶ黹ŰٱĶٶԽԽ
ʮȵĶУ˶лǻƴӿٶȣ¶鼮ǳҲνڷеʮѾûҪôƴΪԲעͿĵ߼䲻壬µĴȳ½òʧ
˼ĶԽԽϲЩԶʥʹ徭ģ˵඼ɣżһЩ㣬·ı鼮Ҳ
ЩߵλϵͣˡʿֺʹѧʿУǶʥǳǳԣ󣬿ɷȴЩǳԻʥо޴塣
ȷʥδʺԼʥһʺԼ
֪˶һŸеЩƣ飬ҪԶ𣬾Ҫܡ
ҪĿϢһبŲ͵ε֮֮ͬں£÷Ĺ졣
󣬷һϵڶ
Ԫ괺¡£ۥǸ£֣˶۳
֪ǿʥױʱ޵ġԭģ˴³Ԫһֱ³ʮĸ¼ʮꡣ
ֻ˲˺󣬻˹ΰʥ
ǰԼһƬ߲ʰ쵵ĹâУǹâɳˮ±ӿԼͬһһŲ֪Ĺâ֮ϡ
ǹâ̺֮ĪѹжǰԵôСֻȫʹÿһط񱻻ո׶̣ʹ࣬Լʱܱâ֮ӳޡ
˸оʱʧҲ޷ңֻԽԽѣʱ
˷ʧȥĵͲһϵֱĹ¶У֪ʲô£ֻš
֪˶ã˸еĪųǰʵǸٶ
Ԫ괺¡£ۥǸ£֣˶۳
֮ǰһģһ˵ǸԼǸظһ飬֪Լ仰֮ǰǾ仰ʵһ仰ظ
˷Լĸ֪ޱȻ˼Ϳǰɢһ硣
˷ԼλڰУͼһλǵһλϣʮ˹鳯û󣬵֪³ԪĴ죬ܳ£ǰ֮˾³³
ԭĵĵһֻдʱ䣬˿û³λȴȻȻ֪˿³ݹް³ֻǴƹûʽΪ³Կûڡд
վڰգԹ³ִ³ľ
ʱȥһһ붼ûд£ȴûие˿ƣΣʱԪº󣬷˲ŷ⣬ϸһ룬֮ǰºֻһ˲ľ
ȷ˲죬ǰ絽³Ԫ¡˿³ۥǸ棬˵ľ˿ϸϸֺ
ʱܿ쵽£ġ֣˶۳¼׶֣ׯ˵ǾԡвԱС
֮󣬷˾ͬһۿʷ顶мصʷһЩӹⲻ¼
˱ᡢнؽ֮õĿ֮ս֮սˮ֮սȵ
ڹۿʷУȫʧȥʱĸʲôֻǲϵعۿϹ۲˼ÿһ¡ÿһˡ
ʮ괺롭
ֱ³ʮ꣬룬ʥʽᡣ
ǰģ͸ģģ˿һλߵıӰ
߷ǳСֳֵĬĬϿ֣ͷ԰ףʮֲϣŵʵ쳣ֺ˿ڿʲôȴоĿˮǳ
˿ԽԽıӰǰ糹ʧһ˲䣬ǱӰͻȻ˲󣬹ͨأҫ硣
˻
˸еǰһڣۣԼȻڵڶȵϣһ治һ߸ߣڰϷɡ
ķдšҪĸ֡
ǵãԼڽغһ˲䣬ǰⱾҪҪطܣ
˺ͿˣŬ䣬ĵûԼڲ֪ĵطȹٶ꣬濴ٶĴʷʵôŹһɲǣ
ˣôˣǾͣ¶飬ŵؿˣ˿ںĶʱ䣬ʮҲ˵Ҫ
ͣ¶鿴һЩоȻϲ֮ɫŷ˳¡
ףЩ˶ûŵҲ֪Լʲô΢ЦûʲôǶ̫ЩˡҲˣϢƬ̡
ǾͺáǾϸ۲췽ˣȵط֣˵ĿƺһĨ⻪ҷ˵ñ䣬ǾΪԼǰһλḻĴѧʿ
Ǿ˱ۣҲöʣѹеʣ顣
ѧӻ˻ʧؼ顣
ֻˣϣʲôҲԸ룬ʲôҲԸ²ǺʲôҲȥΪʲôԼڶһ
˵ĺԽԽᣬȻΡ
˾Ȼһͱε֣⡣


479 ֻ߲
ˣѣѡ
ŶԺ۾ͷһԼΧվˡ
Ŷˣ鸡һΣֻ߰һס
˼״һ΢Ц·ʲôʧ
˻ܣ˴룬Ц£һʱ̫࣬ˡߣһ뿪Ľ磬ȥ᳡
˴ӵŷſȥ
Ǿζ飬Ǻ˸ƽ֣ʮڣټϵһȣӮˣλеڰˣɳ
ˣͼι֮˲֪ΪΣٶȱȥ궼ֻ
ߣȥ
뿪Ľ磬ڿ׸ѧĴȻ᳡ȻһߴĹĻȥ
µʮһѧ˱仯
һ׸ѧһʮһ
ڶѧһʮ
ѧһʮ˳ߡ
ƹѧһʮ߳ţ
ѧһʮ߳
ιѧһʮ˳
ùѧһʮ
ڰѧһʮš
ھѧһʮһ
ʮѧһٶʮߡ
ʮһȹѧʮ
ʮѧڴ˴ζб̭͵ʮһĹȹѧһΪɫ
ĵƹڵһȹԭڵ壬ڵڶʤ࣬Ϊġ
ڶУһ˵ʮѧˮƽһ㣬˱ùλеڰˡ
ʹڶоѧӵĳΪ·̫࣬ܳɼȻ
˿ѧʿλãһˣԭѾ볡
Ǿ΢ЦԭĿǱʮţû뵽ȴʱλеڰˣˣرȻΪ㻶ܾɡ
ȴҡҡͷ߱˵ɡ
뿪᳡ȿڵ֣֪Ҫ˵ʲôһĳɼ㣬һٱҾ߰˳һȻʮȥҲĳʤĿܺСѹǶѾˡ
ǰ֣㲻̫£Ȼʸȣٻǵھȥǰһ˿˵ʲô
̾һ˵ֻι⺣ͻ˵·࣬黹⺣ܼ򵥣һǿ飬һǴ⡣⺣ǰ߲ͬʱƣ͸ˡ
ǰ⺣ƽÿÿСʱһʮ⣬һǧҪʱࡣƽǵˮƽҪĸʱƫƫ⺣ֻʱʱ䣡Ǹ꣡зܱʼҲδܴꡣ
ʵܶд𰸲Ҫ̫ʱ䣬˼Ҫ̫ʱˡ⺣ûȫһǧ⣬ЩΪʱ䲻ҲЩΪⲻ˳
ؼڣһǧУйʥ䣬ǱȽϸӵʥԣҵȶǽʿȻ¡⿼֮ǰ顯ԼһǧݡǲǶһ鲢ǿ⣬ܴ
ǰϡŹ֣Щǵѣ˴⣬ºͷһƷܱʼҲô
նһǧʲôͶУֻǼ򵥵дݻĬдݣѣϧ⺣ּ򵥵ķʽҵȡ
һ𷵻סϢΪյ⺣׼
˻صڴϣȻĹ
ϸ۲ĹϿĵĵ֮ǰȣڵĵһȦҸӾӨ͸ԽԽ
ʥԺıаʥдģʥǱѰĵɳľһɳǰʥӵܶûʸϴֻܵʮȵıĶлᡣ
һĵӰ磬Ƕɵĵ֮ͿγʵʵĹзսʫʻһЩӰǵЧĵǿϵʥĵǵø󡣡
˿ĵϸĹҵ
ϣȻһֻֻ߲ʯľǽͬҺ塣
ɻ󲻽⣬ϸ˺һֻ߲ԼĹâ֮ӵĹâǳơ
ûмӣҲûУӦǼ޵غ֮һֻ֪߲ʲôá
ٴι۲ĹֳĵǿͶֻֻ߲Ĺڻϸ΢ı仯
Щڻԭдˮũٲݵ¼ٻ΢ƽΪµıڻ׼
˳Ĺġ¡
顷ǵһʷ飬̫ӣȫǴʷ顣
ִıʷ飬Ӱ˵ʷҵԴͷϵĵλʮҪΪ΢Դ壬͡һӵʥ


480 ͻ
ζû뵽Ȼܽ봺йۿ겨׳ʷϲ΢Ц
˸еƣҪ˯һۣǰ͸ַҵʷ档
³ϣ³ׯ٩٩̸֮³ׯӭսԡһٶ˥ߡһս
֮Уԡ˳飬˹֮˳֮꣬սʤ
Сףһ򵥵֣˿ӹһһϹ֮λΪ뻸ڴٵĸ£Ϊ֮ףǧš
ضһ·ľ뻸ۣȢ֮뻸֮Ůֱ֮һ¹Ůһλǽ֮ޣضֶӡ
¹֧£ضɱؽʮʽλɽĹȻɱֶӽĹսŲԡ˱ᡱ֮Ӯó֮ս춨֮һĵλ
ÿÿĹ¼ֻĸ֣Ӯҡ
ĹʱʵѵƸ׾Ĺλ󣬷Ⱥȴ͹ƣȺͣΨƹɽĹڣѰҽƳɽΪɽŨܣ޷ѰңС֮ŻɽƽɽڽƱΪ˼ƣ˺ʳڣղ
֮ǰ²޸д˴ۿĹɽϲΪĹǽƸ׾Ĵͺɽˣֻ뵽˸֣룬ɱڡ
һλ֮һĳׯڷƮҡʱڼλʱǿׯΣյʱıĳץߣɹȳ
ׯŶץסᣬưԭ겻һˣ겻ɣһɳ졣

мĴһһڷǰӹÿһ棬˾͸еԼʷһҲԼԼеĵʡ塢ǡšҡµȵȵȵȡ
ûʦ߷ʡ˭塢δ񣬵ȴףÿһ˶֮䣬ÿһ¶ʥ֮ڡ
ֻԼȥ
˷·һһֱ΢Ц
ػ䡶صʷʮĽ
֪˻˯ȥ
ڶ峿ɫ˸½Ľʿվڷ⡣
ʱˣôûþеСʱ㣬˿ߵ㣬ھǲ;ãʮ
̫ۣϢһ޷ʽӣٵһȥҲüףΨأǾ
ҹƺȥݷӦڿ׳ǵˡ
ǾһţߣȥΨԷ
ʿ̾Ǿæȥ
ǾûţֱԴǹལ˨ţΨĴ룬ڡ
˸վΨԷУĬ
ǾȸһӼ飬
Ǿ˵ĬĬصš
ãǾ񲻻أǱǱ߹ӡ޷յӼ飡Ժѧʿȥſڵȣٹӽ
Ǿ˵ߣɫм˫ð𣬺޲ƿڴ
ɣö룬һ˵ֶΣǲӲģͨΨˣΨȥľƹ˯һһҹڱıǰûֻû뵽ᷢϡðɡ
ؼҲΥº׷Ҳܷ̫أʮȲ˸ıʱ䣬ҵΨ˴δǵΪֹˡ
ֿһ۴ʧˡΪҪ֣Ĵһֱϼӿ˭֪ǾȻΨ
ô죿ʡ
ô죬ɡǾٲҲܵھţٱȥһ
ǿ䣬Ҳֶ£ųҧ
ȭͷմ֮ҪʿĶһʤһ֪Ȼ£Ҫۣ
ȻˣҲһͬǰҲóģĶǹལȴδʿų
˱֮٣Ҳ롣Ҷī
༸½룬ûӦ
ߵ˵ǰãŴ򿪣ɫıǽϴһ·ʲôˣ
ϵ˯Ѹɢϸˡ
Ψ˽ûйǱס
ʶؿһ۴û뵽µĲĴǺϳɵΨΨɽĵɽڵĳھֻ˵Ҳ¼ġ
һɨˣǸõΣԺѧʿ˵
ѾȥԺѧʿ˴⺣ȻʧܣмѾãȴ֮ʿĶ
˵ͷ˴δҲĶҷˣ費ã
ãѪڡ
ԣҾѧ𣬵費ã
ͷδ˵ĶϦݵľֹáֻ׼þսʫʡߡֻ׼ýʿսʫʡλʿκνʿǰʤ㣡Щ˶ҵӵܣһλʤܴ󣡡
¤ֶĽʿùǣǾˣλ͵һֹǾսʤ㣡һ˿ϲɫ
д⣡˵
ɡЩġǰ¾ͻΪʥԺѧӣҾΨһһνǰ˵Ļᡣǣñӵֶλˣ˫ͨ졣
̾ϢòôһλᣬʧܣҲþ֪лʤ
ǣһĻᶼˡ
˰ɣڵӮĻҲܵھžͲˣûҪΪһȥĶԫ
˻ʱһʥ֮·ҲͶˡ
ʲ£ֵ
ת·ĺˮһߣһߵȥ᳡Ψڴǰ롣
ܽ룬ҲӰͷԣҲΪ̫ٵ³¡Ǿ߽
ѧʿô˵ʡ
˼Ѿǰȥ׼ҽ棬׼˳ֲΨڡ׳ǿʥԽ죬ǷҪÿ׳ǵѲ飬Ҫһʱʾѧʿ˵㹻׼ʱ̫ȣڵʼǰҵΨ
˵ͷ׳ǰԶʥԺȻδ嶼ܲµ׳ǺʥԺӵвΪ֪ܡ
Ǿҧ¾ᵽΪֹΨصϳͣ˵ȱչĻ֣һ֤ĹսãսȫԸıȣ
߰ɣһеʮȺ˵˵
ߣ淽ǰȻ᳡


481 
Ȼ᳡Ѿɽ˺ΪڼʼʮȵһҲʵһ
͹ȹѧӶѾǰΨٳδ
һʼΪѧӽڰ˾Ϳʼڼӣܿо˵õΨʧٵϢ
Ϣڻ᳡۷׷ףһЩѧѧڵķ᳡е˷˫һš
ɺͳһŭһɫġΪâɢʮ˵Ļ᳡ͻȻѻȸЩ˵ôڶ
һˡ΢Դ塱ò졣
˻˵ˣﶼһɻ
᳡еһгʮصĹĻУصԺǰ׷ڣ֮಻
صԺǰ쳣žһʼ˿ŹĻ˼䣬˳Ĭš
ʱ򣬷žѧѧӽ
·תͷԶ˿ʼתͷʮͬеһ½ؿǡ
Ÿˡ
ֳһ΢Դڸǣÿ˶Ÿ˳صĽŲԼԼ̾Ϣ
˷˵ɫƽ˵ɫвͬǡŭĮ
ѧѧӵϯϣʹ֪ʲô
΢Цŷˣж֮ɫŨҡ
ѧһ˸߲ңһɫÿ
˵˸ߵѧϯһ紵˶֪峷΢Դ
һѧӶ룬ʣ֣һ²ΨΪδ¿ɣ
ѧӾȵؿˣҲѧӣ̼ʫͽϦʻʱ򣬾ˣ˵һԲ˻Ϊͨʿû뵽Ȼʿ
Ǿ¬£̽ǹལõļΪдĻŽءʱƺûд㡣˷ͻȻͬ뷢ѣ̲סˡ
˵ͷʾ֪
ɫһ䣬ϸ˿¬£Ŀ絶£֪ΪˣĸݶͬҲɲҪ󰡣
ˡ¬˵Ĭһжûз
ڻ᳡Ͽ
˵棡׵Ц
˹İ࣬¹ޡѰɵ
¼Դ
ȹһѧӼЦȻڵʮһȴ˵ģӦøлĳЩˡ
еŭɫһţȻ졣
ʱһʮȵ̨˵˼䣬þŹѧӽ̨µһ֮С
Źѧ½ţĴĽ硣
ѧڽǰܵŤͷڴ˿ڳйҲѭǵĿתͷ
ڴŽա
Ľ󣬷Ĵ˿һܵ͵ĵأûκλڵװΣͶڵĵطơ
ǰûܣֻǰ棬Ŵֽš
׻ֽԾĺκһѧӿϵ˫ظ淴Ӧ
СĴԶ˼£ָܿ
˵ɫɺƽעžεĵطȥ
ͻȻЦˣû뵽ֻʣŸ㻹򾲣αװ۰ɣһ÷ŭŭǱؽ
ȷ˿ڣιʮƤЦⲻЦھȱһˣŸ˴ʮ˵⣬һλǾĪˣ㲻Ǻ㲻Ƕ𣿰չأȻȱһˣһ˴Ⱑ
Ц֣ɲҪ˵˿Ʒܱʼ飬ǧѣϸһ㣬ƽϢһ⣬һϢʫɣˡ
ϸһ㣬Ϣߴμٺʱ䣬ʱ˼һеѶȵ⣬ο˾ģҲܴͷʹõβĵĲʵ̫ˡ
λҪ˵̫ʮעˣλûˣСĵ
ʮЦ
ˡԴĿɿڴŷˡ
׵ˣ㲻Ҫ˵ĵڱǼŭвĵ𵴣ѣɲ֮ͨأʮȣʮڹۿԺǰĹĻûܳ˾޴Ĵ
ǾæڷߵͨĻǣĵκӰ죬Լ룬Ǽƽϣڼʮǰ棬ߵʮضᱻָָ㣬ױ˭ܵˣɲǰǾʤֵһȣ
ɫĮҲ¶ΪҾˡ
Ц꣬ϸ֮ɫ˰ˣ㱾лΪһĺ˭㾹Ȼ˲ͷӲ±ȻȫԸֻӮǾڿҪĵˣ
˵һʱĿޱɲ
ֻҪ˷˵ĵȻңʥͣ


482 ⣬ݻ
϶֮£ؽλһͬȫԸ⺣Ψһǧ⣬Ӯҽʿ֮󣬱Ȼǰȥսݣһ֮أ
˵꣬ȽĲ򾰹Ρ
Цһ˴ǧ⣿ĵټᣬҲҪóһʮ֮һᵱڵ㣬һǿҲвһͬģ㷽죬վᱻѹס
ţȵϣĿ
Ǿһһ߿룬ҾܣͷλͣƬ̣ǾĵЩˣײһײǽλᣡ
Ǿһ治ɫʿɫһݡ
˽ʿĲΣĵײĶΪʿεĵܼ̣˫಻ʧܵһĵѣʤһҲòĶȥĵȻѷ졣
ʿʵǲҪǱͬھֶνĵײʮٻĵѷ죬ǾĽʿĶӮ
ҲһλҾĵȴܶ࣡
ˣҲһͬ롣Ȼһˣ˵Ʒйϡ
ྰѧӻĻ򲻵òһͬʾĵײ
ĹʿɫͨĶΪϧĵȫһĵľһ棬ɶ˵־ҪЩʿΪĵٻƾɡ
ǡǡ෴Ȼȷ¾ֻʣˣ̫ˣÿʿ־ֶҡ
Ǿͻһǣη塣
ǣļʿ˼ˣΪԹߣͷԸ
տ˿ˣֿ˿룬ҡҡͷһ̾һ֡
ĽйоʮΣʮһһճһӣλڷࡣ
ԭΨԼӱ߶롣
ǾһҪֵڣģʽҵʤ
˵˵ͷͰ⺣Ĵȷʽȫ
һ
ǧ飬⺣ʱΪޣⲻɸģһһҳǧǧҳȱһˣѧӿɴΪ⡣ʼ
ǰǧɵϡ
Ҳһǧ⡣
ԼϵıʣȴϵëʣͬʱòƵһĶúķܱʼ顣
ʲô
ڳѧȫסˣʴ⡣
ʮȵĻ᳡УƵ͵վž޴Ļϵķ˷㶡
ʮǡɽͻĳǹŵصȵȸԺ⣬˷ԾĽ
һĶãˣ
Ϊ˻ȴԼһǧȥΨģѵ׼ͬʱ⣿
ˣˣ
ֻǰڼӰɣ
ǿ˶ˣ
˵ĵһ⾹Ȼһ⣡Ȼʷ˶ĵʮһʮҳдʲô½ʿܹĿҲ˼һû˵꣬˾Ȼˣ
˵־ȻҲͬʱдϵĵһĬдеһ£üһƷܱʼ飬һϢʫһգдУ˰Ƕˣˣ
Ŀһգ۵ĹͿʼд˼𣿡
ֱ£Ǳʥ£
ǿѧӵĺͿʥࡣ
۷׷׵ʱ򣬷ָһ֧ʣһĶúͷܱʼ£ֽϵĺٶȿٸ֣һһ֣г֡
ȴԼĵһ⣬һ̧һԾǰȥǰߴֽͻȻɢŵ⡣
һԾɳͬʱڶԾڷë֮¡
̣˵һֱĬдеһ£һµĵһĴ𰸶ʮ
ڶº󣬷˿Ŀ˼һգ۵ʱ䣬¡
֧ٴιֽϡ
ֱʱȵʮѧҲûжʣȫһĻ
պͱȵһʿ׵ʧ˻Ƶġ
ķڷһλʿ˵꣬ʼ⡣
˴ڶ⣬Ծǰڵһϣͬɢ⡣
ͬˡ
ڵȷǰɫԾ˲ŷ׷׷Ӧæͷ⡣
ʮȻʣɫ㱣˺üһĿ˽ʮϢ±ʡ
ʱʮ½һ⡣
ʮԾڴ˵ǰɢ⣬ҲʮԾߵĺ󷽣ԾݻƳ¾ɣһͻ顣
򲻻һʮɫѿǵʮ˵涪Ӱ̫Ժг£ǾѪܵľ˰̡
ȵѧǼ⡣
ֻǿִ֣ȴһ
һʮУͼιռ
̫ˣѧӾȻһ˵һ⣬ȻѧΪӷˣڼչһĶõѾ˶ҡ
ֱʱ˲ף̵ĳԼʵڴȹӰжԵѧӣ
ɨԼѧһۣû˵⡣
ڶŻͷ˴һ⣬Ϊ𣬲һվʿһѹеŭ𣬳λ򲻿ɱӰ죬ҵʮЭһ㲻ʲôҴԼף̸õȱһĶãֻҪսʫʵһĶһֱʹãĲټϷܱʼĺ˼ģԼֲʱ
ִţܽˣһһʿ侲
һСֹ治ᣬ˷ʱ˼ǰ
ֵûҪ᷽ˣ
ݺݵ˷һۣȻٴ⡣
ûпڣȫעûΪСԼΪʵ㡣
֮ģԭܼ򵥣ÿʱÿ̶ط
ϢԵȡ
˷Լǰʥ֪˵ʵΡ
ʱţʼձŸٴ⡣
ʮ⡢ʮ⡢ʮ⡭һٵ⡢ٵ⡢ٵ⡭
ϵһʮ󣬵һʮһڱ£ϸһһЦû뵽Լ⺣ѵһ⡣
Ŀǣڶĵʮҳеĵһ֡ڶʮ屾ʮҳеĵ֡ʮڶʮҳеĵ֡һıҳеһ֡ڶʮűҳеھֺ͵پʮ˱ʮҳһеһһ仰˻Ժһ£˾֮⡣
ʮǰѧԷ˵ʮ˽йָڡ⡱ΪҪʱ̫࣬ҽʿÿòܴԣʱ˷ͬȵʱȥ򵥵⡣
һǧĿжʮ⣬ܹܲϷ⣬һ˵ĳɼкܴӰ졣
ĵһʮһⲻǷ⣬ѵĶ⣬˲٣ÿ⺣гߵˣû˴⣬ֱӷ
˲ʱ˷ϡ
˿Ŀʼ˼һϢϢʴ⡣


483 Ⱥ۲
ŹĻĴ˶ٶžĿΪĿ̫ˣ˴̫죬ֻЩʿʿ֮ϵ˲һֱŶ˵Ծ֤塣
ڷ˴ĵһʮһʮе
û˿ۣûҪûκԿݿһĻ
ѧʿϢ⾪סˣڴѧʿޱȼ򵥣Ҳ˼ϢҪΪſԡ
λߵ˶˼
ҡ
Σӡ
ι׼ҡ
̨ܻ뷽˵ĶԹԵŸ˵Ǹ׼Ҽ׼Ͽջص
׾˫Ŀ磬ǰһڰɫѪ˿ĲŽĥţĥ֮ﾹȻһͷǣһ߸ߡ
ıҲ㣬̨ҽն£
ء
ʥլһĽʿͥԺϣۣ˫Ŀ޹⣬ؿǰ
ʥ֮벽̨ϼȿȿȡʿס죬ͷһͼڵѪҺһӣƤ֮С
ʥԺ֮С
ķĻĴдʥԺ֮˹ۿ
һοĽʿͻȻ˫ĿһԹâѸȥתȥ߱ߵѶˣڵ̨㣬ҵҪʥǰʿҵ˫λǿ
ʥԺ֮ɻ󲻽⣬ֻʥǰˣλҵż˵ʥǰʿ
ĳǹŵ֮С
ıﴦǧʿǧսսעĿĲݵĻ˸Žթâĺǧеһꡣ
һϣձ飬Ƥûзȴָ֧ӵʹָ
﷨ǺֲŻı֡
ɫʿۣǰһġʡ֣һ֡
ʱ˸Ƿ΢Цſ˿ǰս֡
ˣ
ǧû׷ϣһܡ
ɽǷС
һѪɫʿ۵ðҨһ㻨׵ĺԣ׽Ѫܵĺͷ­ڷ֮ϣʹҲҷ
ϼһ˻ɽⲻ̨֣λѴΪҳִ壬ͷһãˡ
ʥԪ½ѩʥеıѺУӺ浽ɺȫ
һͷë˧ʮµıл˫ۣʯͷӲıǰֽ
֮ͷ˧ͣᴭŴ
ֻҪһʥѪұ̥ǣ
硢ʮŵءɽȵطſʼΪ̨׼
ʱơ
ڷ˴ٵʱ򣬴Ȼ᳡ͻȻ˺ԣǿ˵пݻֽҳΨһûУ
ϸ۲죬ݻֽҳ֮Ծһſݻֽҳɷûһš
һ˵ϣûû
꣬ͣʿ˿Ľе״̷ַȻһſݻֽҳ
󾪣ϸ˿ǰɫֽҳ㳬ҳ
쵰һ˿ֻţΪ˴ŭ÷˵ڴʴʣȻѹþڰʧܣ÷ʮǰѷȻĵ𵴡
ǣ˾Ȼǿˣһδһδ
򾰹ȥݻֽҳȻֻͼιѧӶһ㣬ζţѧóι̫ࡣ
ᶶһ£иһͷ
ұƷʮǰʴʣ᲻Ҳͬķʽңܸҵһܱסĵܣһܣ
˵꣬⣬ǣ˼ʱ仹дʱ䣬֮ǰ΢ɲһ˿
ϵֽԽԽ٣ǰɢȷԾȴԽԽ࣬һſݻֽҳ
׵ӿʼƴڴˣַǰɫԾһǧİţ־ȫʧһ
ˣˣֻϣλڵ̨ѵѵ쵰֪ʲôʥԺ׼ҽʿ׵εͷ⡣
֪˶ãǾͻȻһ˻һɴ꣡
ڳѧӿˣǾ˵ľȻģϵԾʣ޼
ȻտҲǰ˸
ͼιʿĿᶯʮιһָţʱ˿ȴ֣ڷǰԼ
Ա˾ɫҳй㣬ͻȻһ
ǹ󾰹ٱ
ܣ¹㣡һθɫҳӮεõĽʤһ
Բ䣡аˣ⡣
һİƾճĹУΧĵ


484 
ĵԭӨ͸ĵûɵģƳϡ
һëʺɨдġࡱֳ⣬ò֣ںд
ЩˣһҪȥûʱ俼⣬Ŭд
⣬ʣͼֽҳҶӭͻȻݻȻɵ档
аһȷ壬ƾԼӦÿһ̫żԵʡ
һȶҪ⣬˼һˡ
ͼ˷ܱʼ飬һһУٶֻһʼ˲һɣ˵ĵͷԶûг⡣
ȻûһſݻֽҳǰԾɽһ˵Ķߣ˵Ķ
аգ˾зܱʼҲܴ⣬һ˰룬˭뵽ȻһĶãǿģƽѧϰսá
Ļں֮ĸأƹΨʱ򣬱һôΨ룬һߣþĳ̫ͣȴҪԷ˺;ϾɱײΨŪɳ׾
һٷˣ⣬ֻûз֣Լ˼ٶȺʹٶȶʼ
Զڼιϵʮ˺һģһ
ĵɳ
ʱţڻһӾҪʱʱ򣬷֣ëʣϵһҳԾǰ
ձʼ⣬ϵԾʣš
ʱ˴Ծ
ǧԾǰɢԶ֮ǰҫ۵Ĺâ
ͻȻǧԾǿҵ⣬˲ɨĵȻָ
˭ˣ
һ˾̧ͷɨӣһ
ѧӷ˴ǧ⣬һ©öʮ˷мӣʿԺ󣬿伮Ժѡһƪ
ʮ뵹ΡһΪǰδеĶʮڶΪ
дµֻ²ģֻдʥУҴﵽһˮƽԪע룬Ǵġ
ͨһҲֻдƪģдƪʥڴʱһҲֻдʮƪңĿǰд֮˱ӼҰʥĪӣʮƪ
֮󣬶͡ĶҲͬ
ĶֻܿŴĵ֣ԼᣬģеԽġ
ÿƪֻĻᣬһ꣬еԭɢͨġ
սлĴģĺ뾡취õĻᣬһξһΣԿĴĲࡣ
ǰʥҵҵӶֻеŻΪ˲лᡣ
ڳѧɫвͬ
˵ĵвãη˵ĴѾγɣÿһȻõĺôһΪʿһɳ죬֮ͬ˽ԶԶ˦󣬶һԽ˦ԽԶ
ͷ΢Цʮȵĵûгֹ˴ǰʥԷ˶ͣڽʿʱʥĻü
ɫһϲִҪôΰѳ֣ҪôʥԺз棬ѻá
еġһԴǡĲƪռɣҲΪһݲƪʥ֮Ѫۻ
һĻᣬͿһ˻óΪĻᣬ»ǳСҲĵļֵ󣬷˳رȥ°ʥҶ᲻
׼ҵʯܻͨĴģԻĴġ
÷¶ϲɫҪǷ˿ʥԺѡһƪҪ
ڷ˻ϲʱʮȴǻߣǰʮǰտڳԣѾղأһʤǰˣǽԵġ
һ𣬴һ֮طΧһԶʮ̫ˣ˾ͼΪЦȫתΪǷ֣Զ޷
һִһ֣òдѾͿֻռ죬˴δȣϾ˵öʮھ⺣˵ʮʵ̫ˡ
ãŴһ⣬Ȼ˿ǰԾֿ˿ǰԾסˡ
ô˭͵ҵԾͻȻ
˾֣һ˵Ծɵһ㶡
Ϊʥǰˣ˵ͨʿһۿʮԾУԾȾȻֻڵ
⺣ĳȫԾġ
ֿ˿ѧӵԾǾͳֵԾȻĶߣȻֻ˼ţ̫ţ˵ԾӦñ˶һţ
ܿ죬ʿҲֵ
ǾȾѧ̲סЦ˭뵽ԭֻյ˾Ȼˡ
ٺһЦ֮ǰĳ˴ʴʣޱʹ찡
ྰѧЦͶȴ󣬲ʺʮ˵ǰ˵ֻ
һѧӾ֣Ծôһ٣ⲻܰҵˮƽ֪Բܳ㣡һ⣬Ҫϲ飡
̾һʼ⣬һдһߵòˣĵɳ;ϧ
ֳһļžѧȥ⣬ֱֱ룬֪
ֲ߶·ëʣŵĹ
ǡ
Ƭ֮һ΢ĵĵڻصʮϻص
֮󣬾ĳͳƣʮȵɼҲƾ¼ȡԽոԺǰ˶֮ҲǹۿĻ
ȿȿȡͻȻͬǺˮһƴȻϷҲˣĬĬǰĿ͡
һԵ˼æȰ֣ǧҪĽδǻлᣡֻĵѣ飬ֻҪᶨģͿԱܿĵ飡ΪȣʴдҲĵ飡
׵һĪҪˡ뵽ΪΪΪһ˽ҶΪѹĵῪѣʹڲѹͼЦԻģĪ˵һʮˣһ˰ˣ˷˵ǻΪˣǼʮҲϿ֪Ϊʲôǡʥ֮ϵİֽ֣Ƿ˵ʥе£ʥȣǷ˵
ʮصԺĻǰк𣬻׶
һЩףѾ׵õϿɣ߼޻ҥѾκβ˷ˡ
˷ֻĬĬؼ⡣
ͻȻǿʮǰԾҲࡣ
ȥִ˵һû
һĵɳһ׼ҲùЦ
ʮһ㶣ҲæĹͷ­һĵ
ҡҡͷ⡣
ĵѣһ󾰹ʤĵȻ顣һ̾Ϣ


485 
ʱһһȥڻаӽʱͻȻ裬˫Ŀͨ죬Ѹٴ⡣
Ҳ䣡Ҳ䣡һ䣡һߵţһȫʹƷܱʼ⡣ĴٶԶ֮ǰȷıȴͣǰһԣһԾͿݻƷɵ
ʱһϵԾʧֻʣǰԾͺĿݻԾ
䣬ûн䡭һСֹţһëдֽѾʧɫī֭γһ֡
еʼ۳
׵˳ߡѰɣ˳ߡԶ˳
ʿĿܼסÿһ˵ĳȻٰͬҵʮ˵ĳӣٺǰĳӣ͵õĳ
ĬĬؼųӣһʼûʲô棬ʿɫϸ΢ı仯ʱιˡ
յеĳ΢ĵΣʮıӿʼѪ˼æֲá
ôͼιѧ
ˣһˣιܶ羰ôܣһˣҪĳһֲѪһ߻վſȥ
һѧӼæ߹ȥһ
һû˳룬֮ǰĿ׵Ǿƽһߡ
˼׵ϲʮȶʮףȡõ֮λ
ףؿ׸ѧλеڶ˵
ù߹һҾл
ʮһʼл˵ĺЦӴԺ㷽˾ùĴˣû뵽¸ʮùȻٶ֮λ
ˣǸƾʵùӦ
ùѧܵõ㹦󡣡˵ſ˿ʤ˱ҳ£ҽղףȡʤ֮ǧʧ֮·ȴֻһףʢ˲¡
һ߳ĵȻ᳡ͼȻ᳡ĹĻϵʮһѧΡ
һѧ
ڶ׸ѧ
ѧ
ģƹѧ
壬ѧ
ùѧ
ߣѧ
ڰˣιѧ
ھţѧ
ʮѧ
ʮһȹѧ
ڷ߳ͬʱ᳡ʮһþеĻԷ˵Ľ
ͬʱصԺǰϵĻһ쳹ա
ˣˣˣˡ
һʼֻǸ˵ػźţһЩʹĶ˿ʼᣬһᣬһ߸ߺ˵֡
֮ǰγɫѹһݣҲֻ˾ʹ죬ǳΪ̸һӣҲֻ˾üʮ󾰹ʵǿ
ʮȲһʮ˲룬˹ȣȵǸʵĵ̣ݲһȡɡ
Ժôڽ꣬ʵʵѹס
ھ˻ͬʱǧƵ˶ŹĻˣ䡣
룡ӮƫƫʹһĶãþӮõߣ
ˣ
һǾļϸ
㲻ú
ҶΪ޷о٣Ҿǰ
ѹһݣᱻһƵĴԼ̫ˣ
޲ðǧУ걾лнʿģҪһˣ
ҶŰ

Ȼ᳡УؿŹĻϵоһεԼ뿪ͻȻ޾纣ХгҽУַңûʲô
ڴڵѪĵѿһһš
֪뿪ԼˣЩ޾
ĵһ²ҲܳΪһʿ߽Բãر
ۣ³һѪһƿըѵȫ
ĵ׷顣
̧뿪˷׷̾Ϣ
ʮͷ­Ҳηĵѿûз飬ܷվţֻڲѪ
ףطףؾϯ˴󺰣Ƶ½ߺ
˱ɵǿǴĵ£ÿжй
ٴεõһѧǿЦãǹЩ֪˻ΪõһǾ
һ˿첽½ݣߵǰ
һǺ
Ц鵨ħҴ˵һ䣬̨֮У㶷սҪ˭ɱʥ࣡ΪԷдһʫΣ
ӣɻ󲻽⡣
ޣȻӵļѪԶˣվҵӵĸ硣Ц
ԭǸһĵһˣʡ
ԣҳûʸ̨
ãҽֱȷʹӦ


486 ʦ
ģȥסſڵ㣬̸һЩйص̨
Ŀһͷ
һߣ˺;ʿһףʿҲףء
ûߵͼιѧһ˸ұԹû¶˿ĵ⡣
֮ǰ۶ôҲֻ˵ţѾɥʧʲôͷѾװѷ˵ʥһֻһвŻĺѧӡ
һ֮͹֮ˣѾԶԶǵĲΣЩʿ
ף֮һ᳡ʮĻǰڹ֣ȥ
һֱ߳᳡Ǿȥ޴ĵɽڿ׳ǳ⣬ɽ֮ƣж˵ʥء
Ǿϸּ֮ɫʮҪˣʮһѧŵߣʮŵҾٻɣպ˭ҪҾȻҪĴۣˣ֮ͬСɣɣֻҪԽֱӵ֮һʮڵλпܣ
Цʮʮȵʱԭʽ΢˿˷ѣڹ˱ǣ⣬̫ᶯùѹƳƣˣԺҳ¼ҵϱ
ʿ¶ϲɫֻҪѹסʥƣٿԶʮ꣬Գźܾãŵĳλʥ
ھ֮ڣ˵ĵλ˺ˣֻҪھڣκκ֮˶ᱻӰ죡඼⣡
λʥйϵѧ˿ں֮꼸æտڲô˵ҲһλѧʿҴھͿɳɴ壬ʱ򾰹ٳ˿ơ
ϲպڹУƾ˵ˣĿǰ˳ʥҲֻг´Ԫ˧Բֱͬӵùˡ
ʿƵʲôһϲ
΢ЦֻûһƲҲҲǴԪ˧ҪӷΪ֮һУһϵϼ겻ܸΡοҵʵڵ
ʷ仯ʮʱѾΪΣʵȨվǸ֮λԿֱӶùˡ
˲żüãȻУĿǰȫȱһֱ֮һϧԺϵ;ڹӣһΣ绢̫˺ƤϾԺϵԱĹϵдϴƺࡣ
ν͵һ
һ˵һߣƽ󣬱˵ÿȽڶյʮĻᡣһ˵ǰѧѧӶ룬ֻڣѧѧĻĿ
صס˼ſڣѧͬһ롣
˸սݣͺĲˮˮݲ衣
һˢŲ룬һߵ̨ɲһ㣬ݺᣬҪ˵ǸֱϹҲϹ̨ĵطʥǾԹעĴرŨÿ¡ϧս󣬵̨飬ԶǰԸ˵Ȼ˲õĵط
Ҳ֪һڵ̨еֻ࣬á˵Ǵ˵ĹγɵԽ࣬ĹԽǿǻõ㹻࣬ڴǹལγơ˵
ĵ֮⣬С׾ţȻʥ֮ˣ׼ǰڲ֣ʥ׼˶ʥѪ׾žһ
˼ǣ׾ΪѪúôʡ
Ҳܵؿ˿⣬ԣǰЩӣ׾ȥһ˹ȹ׼ҵȡ˾ҵİʥ־λʵȻԾһʿ֮С˿ʥҺʥҵţʥ˿˵ʤ׼ҽ̫ƣ׼ŰЩһʳҩﵱͨ˳ԣ
ԸоȣǵһѪҲԵͨ˳ԣ
ԣô˵ɣֻʳ׼ŵĴƷˮԱ֮ϣӽһƷĹ࣡ǽĴʥӲֻ࣬ͨԲȻִֻϲ׾ŵĹѾдƣһ˵̨ĴǹལҲƣʱʵٿλʿǰ
̫ˣ⵽Ϊʲô˰˼⡣
ɣ
ʥĵʱ˲ԣӦ˵
ϲ߶һʡʦȻû֪ʦ˻ʲô˲²⼫ܸ׼йءңἰʦʱ˵ѵ˻׼Ҹйء
ܣʧʱ򣬹ոճ֣֡ڵʱӦδ֮ʱԭʼ壬׼ôܸйϵޱȾţͻȻʱ򣬶Էȷἰѵ
ԭʼ塱ɫϸ΢ı仯Ǹʱڵ˭֪֮׼ûϵǵ̫֡׼ıĲ˵˹ʥġ
ɫһ
״æ̫ģ׼ҿ屦ﱣլóԸĿ΢΢˵׼Ҫֱɱ㣬ʥܲܡﶼףʥԺʥôһ׼ңϾ׼Щ̫ˡǰһڿ׳ǵ׼˸ҵԴף־һ⣬ǰҵôǴ̡
˵ͷβ̨ģӦöʥԺλʿǰɣ
ǵġ׼ңĽʿẦ㣬ɱʤ㣬һЩ̨ıѡڵ̨ĵҪ䵽˵̨رյʱܻøɱͬˡ
Ҷ֪˵
һ˿ɫҪǽʿӵдǹལ̨ܽĽʿĴǹལģǿǽƾһѴǹལԿ˧ıսʫʣԿʥ˧ֻǾˣһϢʫԸ˧ѣʥ˧ʤã
΢ЦģǿƵķ򲻹ܡ˵ˣõ׼ҵĵʯҵƱȱ˿һЩ
ˣϾʮڵ̨Ӧòѡ㲻õңҺܵùȥӦû鷳
˻ʡ
֪ɣ
֪ԭʮĽʿ˳˫ǰһͻƺ֣һʼΪ츳ѣ֪ΪǳȲѹλĥ¶꣬˵ܿɳɴѧʿ
ʥʥҵĽʿʵʥ棬֮ӵڶǽǳȣǳȱǼʿûѹסλΪ֣޷̨ҲС˴̨ĽʿԶ裬˵ҵù
ͺáĵӦɱϵͽ̫ߣ˵ҾƶıأٲʥѪʥǲ˺Ρ


487 
ʱۣ˵ûһɱ˷ˣҪ˵ϰٵѪͽ𣬵ʥĿغʹһͷ˧׾ٽ
֪ͺãˣ㵽û׼н֮Ҫȱ֮ǣǿ԰취˽һǧ𲻺˼ҪǹལҪ濴ŷˡ
֪н֮ʮҪԻǰ̣׼á˵
Ц׼ˣһʥõǣһֱ͵͵԰ɣģҲ߱ˣ˵ܿܳΪʥǰʿɴǹལ˵ȥҲν
ǾͶлˡĵǿɲǣҲ֮ͨǣʵʵǡ
ֻʥʥĺſȻͨҪôΪʥҪôǻԵɺϼѪŻڷʥǰ
̨УһбﶼΣҪһֻҪ壬ȻᱶӸмʹͱκ˶ࡣҪԻ֮ϣǰиͨ˶ʮˣֱʮҲûо٣ΪСɽһʥ԰̥ǣͬоʿʮǰɴѧʿ
Ҳ˵ʲô˵
ƣǡѪǵȵȶʮҪǣɵĴǹལ˵Ҫǿʮ⣬ʹǹལıʼΪƣʵԲĹĹоŵƺ󣬻ڴǹལԣ֮أҲÿε̨ı֮ء
ơУ˭Ĵǹལ࣬мƣ
ĿǰӦǶʥɣڴʱھĵƣڷʥÿζôǹལ貣ȣ˲²ߵơ
ƣʡ
Թ˽⣬ⷽͲӵܡ屾Ϊƾˣһλ˵ǹལƺαǵƣǰ͸ģֻܽƣǵƱȻƽʵǲơ϶崽ǹལϲܳƣҲֻܳЩơ
˵ԭˡ˵Ҳûƶ̫ѵã˵ơĿǰֻ֪ӴǹལƣǰԽԽ٣ڻŵʥ˭ҲԸҲｻ
̨۵ԶԱ̫
˵ͷʾ֪
һֱĵ뿪
뿪߳ţʧٵΨԼסƿڴ
ߵΨסſڣͼʿҲ棬еͬ飬еĮ
ѾϱʥԺҪ󳹲鰬Ǹ˵Ľ飬ȻԾƹң¹غʮȵĹƽԣʥԺҪϳͣ
Ŷ䣬ĵǻҪлл㣬ȣǿܻӮˡˣСĵ
ʲô˼ΨŭӴ
ŶҪ˵һ𣿡Цʡ
Ψɨڳˣִʿɫá
ѵΪˣ϶ҹٴҲʮ£Ψǿŭ
Ǿʮǰĵ֪ײˡؼʱֺһȥȾƣȻûȳɡδ̫ɺ˰ɡ
ΨĬˡ
Щ˵̫ףﶼǾ
ֻҪܽԺǰʷ飬Ǿ͵û
Ƿˣ˴ʮȵĳᴴ¾ʷͣǱȻǧ֪ٽ˺˻ǣ£һֵ䡣
˿óǼ˺޼Ψ
ΨͷĬš
ã̧ͷдҾ˳ѧǰ߾ۣʮͷǣյĻҾͲˣȥҲǸһȥú÷ʡ
˵꣬Ψתط䣬ͬ߰ʮˡ
߰ɡǾ
תַҲڣһȥ׸ѧʳóԷס̸˵ء
ϲڿ׳Ƕıľǰףء
ڶ峿Ǿһȥ棬ϲʮĻᣬܣס
̨üޣ˲Ը˷ʱ䡣
˵Ѿﵽʮߣھ˵ļޣʮȺ󣬲ۣΪʥǰʿһξ롣
һֱ鵽磬Ǿ淵أ뷽һͬǰʮĻڵٽ


488 ʮĻ
׳Ǵ˺ͨԽ붫׳ǣǿʥԿ٣볤ƽУʳС
̫£ҹĻ٣վڵɽ¿Ĵ˺ӷ·ҹ׳еĹͬһƹ֮Ӻᴩ׳ǡ
˺¥ƻͨ˺֮ϻδ֯Ц
ٽλڴ˺ϣǿ׳ľ¥Ϊ¥ϰ֮й׳ǵ״Ԫ˳״Ԫ¥ǿ׳ɧͻ֮أĻᡣ
ϰʮľӪٽ󲻶ѾΪһǧ˹ľ¥ѾǾ¥ļޣٴĻֻȥ׸ѧٰ졣
ʮĻϸֻʮĽʿģ󣬵ȴʮÿĽʿĻᡣ
ͣ£˵½³
˿̻Ƴϣߵٽ쳣ɣĵܣͬʢĽա
ţǾóֻͨǺֽһţʮһѧѧӵȴ̽ӲֽѰȦ
Ǿûȵݳȥǰӭ֪Ϳ첽ӭһ˵·Цλ̨ﰲרӭλǰȥ¥
һ֪;Ȼŷھɲڿ׳֡ߣʿ繷ĵطϡƽ˿ڳǫ̛ȴȳơү̹֮ȻȻﵱµĻ֮ضͨ¥
˵ֻ̹֪ͽš
˸żͿ涼½Ľʿڸ̸ġ˵ͻǴ¥ȴһ
ΪţлݣⰻȻıڹŶֻҡ
һȴ򿪵ĴСֻ󣬵ƻԻͣ汻յͨ졣
̧ͷɼݶٿҹ飬յô磬¥¥һ¥Ľʿͬ¥¥˸УΣĿЩ԰˸߲ʡ
ǣЩ԰˼˵˽ɫΪ֮仯
ˡ˵꣬ϢˮһѸٴ
˵û߼͸оԣһŤͷǧѧӶڿԼ
΢΢һЦֵλﰲ
ǧһֻ

ĺ

֪ʹţӲŵĹ¥ߣ߱˵һʮһʿ¥ʥԺʿҽʿڶ¥¥Ŀշʿһ¥λ𼱣Ǿ˵㣬վøߣԶ
Ǹ˵ġִӺɰóһƬҶ׸֪͡
ллλ̨һ֪Ƿ֪͹⿪ЦϾ˸ղѾ˵
˹ЦЦǿһڱˣλǡ˵ָŷˡ
֪ЦĺҪǶԿ׳λŮȤҰǣߣ֪׳Ƕٻ
ЦǾɫδʮˣõʮȵһˣڻž޷ˡ
˴Ц
ֻ֪ǻԾգ˵Ķīͳ˵ģ¥̱죬˽һϷ
˻ûȣùʮʿһǰһžƺһžƱ
Ϊ׵ĺЦǺþˣĲ˵ʮȾһپλѧһ˰
ЦϵıӣΪƣ˫һ
¥أ¥¥½оƣһ¥ȴ¥ʸûУҪ¥¥֮˴ſ¥
¼͢
ſ׵֣ջ̸㡭
İԡ
һһʮĽʿǰ
쾰İλʿ쳣˷ܣж˲ȥʮȣȥʱ򣬼ûжٽʿƣշȴﲻ̬ȼãȫǰЩʿʥԺʿ
ǾЩ˶ǡ
ò˶ã˱ؽʥԺΪʥԺɫһԱ
ʮĽʿûˣΪǶΪ̨
ÿε̨ǰϦ綼ᰵӿΪʯҲΪԷ
˵ӭ˶ȽԵΪԺ׼ûʲô£ֻп׵ǰĻЩر
ʮĻٰ죬˴ǹȹ
ȿ׵ˣһ˼ס
ȹѾӼҹԱѳ֣Ⱦ˵ȹѾΪʥ֤ʥ
˴ιȹҲ˵ܣֹڵھţνٹԱڼҺұȻԷ˺֮ǣȹڴ˴ĻˣС
ЦĻʢÿ춼ٰǧƵĻᣬڽڼĻǴﵽʮ֮࣬Ļеè˲ˡн߼޻ȵżʡ
ԽСĻèԽ࣬ʮĻȻǴĻᣬΪûиλǰල׳⡣
շڴԴμĻʱ򣬾Ļڶ֮£ӳԭĻѹˣƾһʡĺδ޷ݡסȫ
룬˴ĻվʮĻᣬȹŻЩСֶζˣӦò̫˵ģϾʥԺ¡
˲û̫ش˴ĻᣬĻ˵˾Ǹʮʿһʶĵط໥ʶǵһеλĽʿϴ˴ĻĲͷ
룬ʮѾͷûҪĻϻѹʿ
ðͷ󣬷ип֪䣬Լ̬Ȼת䣬ȻЯ˵ͷ
ʿ֮ʿ֮ľ֮Ŀ¾ʥˡԼλã֪򡣡
˵ȻһЦֻһɣĵҲ΢ɲ졣
ĵϣ
ң⣬ɪɪҹ˸һԵĽµء
˿˵һµĲ裬ãһʧȥ򣬱κ඼Ƿôպĵ·ѡ
Ҫδĵ·ҵȷķ
ʱ洫֪Ļἴʼ߳䣬վ¥ȵ˱ߡ
Ĵ¥Ͷ¥ڶʿ½˱ߣһ¥Ľʿ¥¥ĿгĽ
һ¥С̨ȹʿִ˴Ļᣬ׺󣬽˴ĻĹ
ǰһɫӣҪгһֽȻֽĿдʫʣұҪϽʱմ˵صĳ档
һɵôüͷָݴʱ˾ʫʵĻ᲻ûУĿҪȡǾͺټˣ˿ֵ죬¥һ˺ӣΧ¥󻨴ʵڷƿɳ¡
Ļָָܻ⣬˵Թ㰲
֮ʮʿɳǰȥ̨ȡĿǾǰȥ
վڣʮĴŶӸһֽС
ԡľΪ⡣
꣬ľʫƪҺܶҲľȫڴ˴Ļϣ硰괺ȵȶľ֣ҲǴ
֮жֽԡ䡯Ϊ⡣
֮˷͵͵Ц̫ˣ˵ʫҲܶ࣬硰ջ족족һ÷ȵȣࡣ
½УǾԼֽݹȥ
ԡҩΪ⡣
ȻͼιһЩĹҵĽʿ͵͵ĺЦҩʫ㺱д̫ѡ


489 
ҩΪⱾʲôΪҩĸ̫ˣֲﶼҩĻԡȻǰˡľ͡䡱ôͲԳľͻʫʡ
ǺɫƼʫǻҲҩΪ䡱Ŀȣ˵ȾʿͲá
ƵĻ࣬ջ÷ͶȵǻҲҩԾʿ޷ʹþջ졢һ÷ȴ
ҽ֮˻ҽĶˣҩﲢ˽⣬ȴĶ˴ҽҵ伮һ˼üĿ
ʿɫÿΪ̫ҩ漰ľͻ䣬ʱޣǻ̫ʱҩǹ˼ʫʵʱ٣ˮƽȻ½൱
Ǿˣ΢Цҩ̫ˣ˵ʫĿй̶ֵĴƾͺܶࡣơʮ졯һҩҩƷľǻȻáдơϡͬһҩӡҶӶҩپٸӣӡҲһֳӵ֣˳ҩ
ĽʿȫȵؿŷˣЩǶ֪֪ҩҩйϵҽ֮ˣ˭ҲȥЩ
ˣ㿴ʲôҩﲻľͷ֮УһдǾʿɴдʣֻҪҩôдԣдʫ㡣
˵ǺãҾ˵һºҩĴƣáʮ졢ϡӡʥǡҶơ
һ˵һ󴮴ʿԹĿȫ
һ룬ʿǾ˿ʮ̫ˣдһ׾Ͳڳ
ԭ뿴˵ЦɵȷſھһҩЩ˸Ρ
ʫҲһ֮
ǰĻʱޣûзˣЩʿ뵽Щٻ˷Ѱӵʱ䣬ڵãû˿ơ
ÿ˶һӵʱ䣬ûзˣʿ治֪Ρ
˽˾ʿǵ⣬нʿѸѡʡ
룬ѡϡ״Ʒǳ˵򵥣ټѾʤ֮ģ˾;Լд
ʥԪ½ʿƪʫ£˼˶ģ˸ûӴĶټ̫۶Ƿ˾޴ơ
ʱһסϡ۵дšֵĺֽ֮Уںֽġдϡˡ֣Ȼݸ¥Ļơ
¥Ļת¥͵һ¥̨֮ϣʱڽʿȡ
վ¥΢Ц棬ԽǸ߲εĻᣬȵķʽԽͬʮȤ
˴ʮĻ߹ǧҶǽʿ˭ȶĻֻһǾǽȡÿһʫʣôڳĽʿǾúãͿɷӦĽԽ࣬ʫԽá
ûдǹལ½ʿûʸȣ˺Ҳûʸȣ֮š
һӺ˲òҴдԼҵĺֽС
˵زѧ֮ڣֲԳʫִ£򲻻῿֡
ʱֽ̨ϡ
Ļǧˣʵͷ˲࣬ʿ֪֮
Ϲأʮ˳ȿĴһ˵һߴдšֵĺֽһλʿ֮ʫ˼
³ƿˮͬΡ߸һͷ
ʫ꣬п¥ַ˵ķˡ
Ǿʿȥʮȣ˿ֵﶬ֮չʵΣʫ续աǾ䡮ͷǳԼˣյһ˸ʤˡ˾ټһˣλס
ߵ
һһǧİٶʮȫдǹལҲһǧ˰ˡ
ϲ֣һףء
ʫڼǰܵĻװ
΢΢һЦΪʿõ̫
ޣ򿪵ڶĺֽڶá괺Ϊдһ״ʣӮþŰٶȻòܱȣȻڼ
һһУܿĲαʫʣʼģһ·ȥ
ЩʫʵĽ༫ߣĽֻİ٣ʫ֮˲ʿһͨʿȥ
ʱùʿʫʣַھһֽ棬΢ЦһǾʫʣشһڴĳ˭֪˵Ǻˣһ
ڽʿһЦĽ˷ȻһǧٵʿЦ
Ҳ΢ЦȻƲ⿴ǹȹһۡ
˶ԷһЩʿ̧ͦͷ϶˵ʫʿѹȫ
ЦŴ򿪵һֽǾġʮ졷󣬽˰˰ϣǾʮ⡣
߽Ŵ򿪵ڶźֽֽҳ΢ЦסϡǾͯЈȫġ
ԶϹｭɽɫԶ
סˣԼдҲǡϡһִʸԼסϡͬǰԼĴʽиġ
ü״ʣֺԼдġϡƣ⾳оųƣʶ޷ȷô¡
ͻȻʼӿٶȣ꾰ĵʫͻȻǰһдŷֵľֽչʾ
λڵȵˣλһ֤Ļʫʣ
˵Ŀⶼۼھĺֽϣڴû뵽ҪȥǾ䡰ĻʫʡѾĬ˷˱ȻĻס
ȹʿͬڴ΢ЦǵЦƺһЩ˵Ķ
Цеش򿪾ָֽЦϡ
ôˣ
ǧʿгɻɲǿЦʱʮĻᣬһϸ߾ʱˣˣοǷ˵ʫʣ˭ʸЦ
ʲôһƢĽʿ̲ס
¶ɻ֮ɫûʫʡ
ʲôȻ
˺ֽǿ˵˺ֽ̯չʾʲôûС
Ǿŭۿ˰ĴҳֽƣôûУĳЩδ̫ˣȻĻˣУǲҾ˲Ļᣬֱ˵ɣα
æˣĸ֪ĸһҲ˵ֽűߣʫʻڣӰ˴Ļᡣ˵ǲǣ
Ǿһ㶣˵ĻûֿܲУҿԺܴ󣬱Ͼ˵̫ˣҪױʫʵ̫̫ࡣ
Ȼֽҳʫ㲻ԼſУǶĿԣĴΣ
˾ؿߣû˿ı飬ֱʱ֪ȹ˵Ŀġ


490 ؾ
ףԼѡϡͳ󣬹ȹ˵һʱߣȻ˶Ĵʽиıٰ࣬ѸıĴǰж
ڣֻѡһжԼԭʣͯЈĴȳ֣˵ĺ֣Ρ
Ƿдʣ̶̼ʮϢڱȻдü
¶Է˵۵㣬Թȹ˵㹻ˣɹ
˾ؿߣò˵
ٽѻȸ붢ŷˣʶ鲻Ͽô򵥡
û֪ǸͯЈĴ뷽ƣǾҲ֪ʲô顣
ɨһ¥ʿˣ˶ΨһɫԵı仯
˻֣ͯҷдǡϡдҲǡϡдĴʾ䣬ϡڿ׳Ǿס꣬˾緹˵ζ˾ǣ
ͯЈһΣͷ¥ķˣֵٻؾǣ±ص硣
һЩḻ֮˿һĻµ࣬˲˵Ǹ˵ʲô
˵ͷĿɨӹȹʿֿ˿ߣ΢Цʵҵʱһװ롶ϡһдòãڶ벻ȫݲݽŴ⣬Ů¥ͻȻȫ˵ڶסϡȹλҰѵһ״ʷֱжڶףɷ񣿡
ȹʿɫһ¥̨Ĺȹߡ
߿ȹһλʿǽʿһͷ
΢Ц״ʼȻˣҲû֪дʲôȻжڶף޲ףǾ͵ֻдһסλ˵ǲǣ
ӦнʿЩԣܱ
˻¾ԡϡΪжһ״λ
ϴա˵ת򴰱ȥ
˵˵ǿŮӣ⡮ϴաӦдŮ峿ո𴲡
˼ֵ¥
΢΢ͷ֮ǰ˵ĲдŮ峿ϴϺһٽ¥Ž档
ǧԲǡ˻г
һεƾճ֣ÿһ˵ͻȻģϸϸĥ߸֣˺ȻסΪ仰ֱһѵͱ˵ÿ˶Ůӵ˼УȻճյضÿһ·ĴûһҴԼɷġ
бˮƣϰƻޡ
Ǿֻ͵һ·𿴵һŮӴ峿ʼŽ棬һֱб£ڻĽϣֻŽеС
ٽž˶׹Թ𺳣һŮ˼ĸ޷ͻ
ϴգ¥ǧԲǡбˮƣϰƻޡһС
ҽһͻȻϣҰⶹƽλĿ
̾Ϣ
һǧԲǡֵԹ˼续а裬򵥵һ仰˷֮⻪
׳Ƕɧͣӭˣξˣÿ첻֪ٳŮСֻ뿪˻ǿǵġ
ǧԲǡ̫ˣصҼ˵ʫʵһ仰Ƿ
һдʫʡֻдһ䣬ҲԺЦȪˡ
һ¥ĻҪһ󡣡
ֹ񣬲֪ж˾Ƿ˲ޡǰЩҾۼһò˫ȫ˾Ǯȥҷˣ
ҪŮˣ˷˵ʫҲԲȤ˺˰
ȹ˺͹ȹߵɫƺ԰¥һʥԺʿƺǲ
Ź۲ȹǼˣɫҪôƣҪôֲĺɫҪôվҪôں֣ܵ޴Ĵ
뿪ߣ¥ʿæȥ
ȴ˷ˣĥ״ʣǾ䡰ǧԲǡ޲̽
ʱ˴쾰ʿߵſڡ
һͻȻ󺰣㲻Ҫͷǿǧӡ
Ҿ׳ǵðɡ˵꣬뿪ٽ
ȹߴŷ˵ıӰʧҹĻУͷ˿˺ĺֽɻ󲻽⣬˷˵ĵǷڼʮϢ뵽һ׾ôʣ
ֿ˿ȹЩʿһ̾ҡҡͷ
ΪⳡĻ׼ã㲻Ҳһ󣬿췢һвһаɡ
˵˻صסĵҹɢȥ
ڶ죬Ժѧʿ쾰ʿ뿪׸ѧؾǡ
˵ָƽͨľһȥΣѧдѧʿαȻǰ
֮ǰȣ˵ճһսʫʡ
ÿշѧǰѧϰսʫʵĳأĲʹսʫʣǿԼսʫʵƿء
ĬĬΪ̨ۡ
Щ죬Ҳ˳˯ʽΪеһԱ
ͺöūūСǲͬÿܵһϴƽվϲڷ˻ͷ˯
ūūͷϣܶա


491 սд
ÿٵʱԹԵſϣڵ໶ӵʱȻ衣
էһͨİɫֻаƴСϸͻᷢİɫ͸İ˵ɫʣ˵ɫ̺һ˿־
ΪԺױ蹬͢Ĳ飬ԺױĻظʥԺûϸء
˷еļҲҲйľΪڹ˥ֵģйһֱڣΪµģΪǱ̫գ޷Ŀ¡
ǿͬεصʣԹ
ͬҪɳﲻֻͬҪгɳǾͻԲ˼ٶȼٳɳⷽ嶼޷ȡ
ԴԺ󣬸ҿ˵ԽԽ١
˭֪ǿԲٿˮĿƫƫ㹻ǿˮʥҲ޷
ʮʮ壬ʮصԺԵĽʮͿ׳ǵĽʿʽȷ
״Ԫû˿ڼ֪׵ϣھԡ̻ũ·漸ѹͬʿʮҲǰʮھǶ겻š
ͬĽʿīҺҽ֮ˣ֪ڸھ
¼֪ˣƾĲܣѧѧҲỶ裬Էγǧ˵Ķȥӭӡ
ǣѧѧȴ·˼֪׵ĴڣѧǰȥӭӸ״Ԫؾļ֪ףѧȫûȥ
ʮѧһǰ
ӷΪӮôȵߺһЩԾھǴ
֪׹ʿܾʮȣЩ¾ѹƣ񼫡
ϢȻ˿֤ȴھѧӡ
֪׵ĵԳɼλоһʮǰʮߣڹȥǱըԵϢü֪׺ͷ˶ԱȺ󣬺Ȼ֣֪ЩһгɾͣҲ緽ʮеĴ
ο˻иĳɾ͡
ʮʮ峿һ顣
ǱʮĽͤվǧƵѧӣÿ״Ԫĳࡣ
ʱһӱ۶١
һüĿͦεİ½ʿϣϴź΢Цһů
֪ɨӭԼĶ飬ϵЦͻȻ͵֣Ϣ֮Żָ
֧ӭĶУͯžӶ࣬˺٣ʿٵÿ˻Ǯ˸Ժѧ
֪׷򾩳ǵķΡľǳǽɼ
֪ƺҪһˡ
ܻ뿪̨ڴԵ㣡ǰǽܲܲʿԣ
֪׵۾ĪĹâ΢ЦӭӵĶ顣
ʮ¶ʮգʮʿףһ˳ɹꡣ
ʮ¶ʮ壬̨ͥɶ巢ѡ
ʮ¶ʮգԺѧʿͨټʮˣǰѧս
Թ緹˱սȥﲻͨϰʽսĵطɽʿûʸ롣
ս;еƣмԲεĲݵأʯͷݣϿʮˡ
˻սͼʿڳرԵ졣
ɽΨ뿪ѧһ˽ᣬ˲ġ
ˣѧʮһ
һ˾ͼæ֣ɲҪ㣬һǳˣɲҪң
֮ǰûյϢô˵ʵԺѧʿҪս
սд裬սࡣǾ
˿˿ʿŴʿѾãƾһǹལѹҡ㣬ճɽʿǹལãҲɣԸҵʤһЩ
һۣƲˣҶ곤ʿ㣡
ԺѧʿˣҾԡ
Ծԣ
ʿЦ˶졣
˲ʼܲһܲһŸֶԼչ
ȻʿȻȽӲá
СӮңұıȲսʤ
˹ҸоʿȽӻǣҵȶ÷ӣáǾ
ʱʮ˵룬Ժѧʿ̤ͨڳС
ͨѧʿ·òȥֻʮʵʮˡ
ͨżɽ֮֮ϵսʽһʮ˻д裬ϤʿսϤ֮һᰲ˧ɱϾ̨ĵˡ
лѧʿ˹ش
ͨɨʿһָ뷽볡ս˿һֶΣֻһǹལ
ˣֻҪôǹལҾͲ


492 ȫ
˿ͨѧʿԺˣҿɷı
ͨ÷ıùıκı
ѧ֪΢Цƺȥû˿ĸʿ˼ֱһһأǵھдĥ֮ˣҲֻܿ½ʿɽʿ˺޻֮
ǹལһʵķԾ˴ǹལƥ
Цսһȥ
Ǿ˫۱أЦ˵˭ʤߣ
սĴǹལȻûǣҲа֮࣬±ɽʿ꣬ȻҡֻĵңԿؽԲ
Ǿǽ춼ϳҲֻһλ۸ˣǧܴԷ֮ܣڳɽʿʱѾﵽĵɵľ硣ƴǹལֱ⶯Žȫûܴͣﵽֱˡ
һһĶõһ߿ؽһдսʫʣʤ
ɽʿһ࣬ҲŽǣĥ¡ͨ½ʿҪǸҶԷôǹལĵһԽ䴽ǹལ顣
˷׷׵ͷĦȭƣ³ǹལѧ
ʮվսı׼롣
ȷ˴꣬űȷ˸ۣˣ˵ԺΪ˽ⴽǹལʥˣȻսܻˣСġ
ףзıҲҪġ˵ŷǰа壬ñīֽš
Ȼش𣬲Сˡ
룡˫ͬʱ֡
һĨóһӽī⣬ıͼһøߴĹӰȫؼ䣬γ൱ڽʿսʫ
ͬʱ˷ܱʼд¹ۺľսʫСһϢʫɣʮɳӿ˵Ķ˲˻ȻһֻֻˮɵϺз
ЩϺзֳֵǹźڡ
Ϊ֮ɫ䣬Ѿӽʫʶ
ǾȵαټϿ֮ܵȻʿôʫ
̽
۹У˫ĿһһѰ׹ŽзɳŴ̶ƿǰɣһˣֱȡͷ­
أǰƶ
˵ľսʫǿڴаʥĽʿǰҲֹֻ˲ѡ
ڴǹལһɲǣƺһ
˵ĿͻȻһƺ뵽ʲôڹӰߣǶԸǹལľ䷽ʽԸŴǹལͬʱо˷սʫɽ
ĽʿۿǼλḻĽʿͨѧʿȴɻ󲻽⡣
һзսʫ¶΢ЦʼнʿսʫۻХ״սʫǰǰıҽʿɽһϮǶγɼΧԪХ˵˧ڡۻХΧڣ۶٣ᱻǿ˺Ƭ
ƶۻХΧ̫󣬷ܶܲټϴǹལ˱ذɡ
Ĵǹལ׼ȷػб˵ĹӰֻһӰһȱڣǹལȱڴ롣
ʱСۻХ޷һĶãǹལֻ֮ǰˣԶԲٿء
Ĵǹལ̫ǿڷ˸꡶ɽʱʹ̴ӰʱۻХʹǹལţ˲˵ķ
ۿӰѺԽԽ࣬Сɽʱһգۣڵĵ֮
ǿϯۣĴǹལͬεͭǽڵס޷
һû뵽˵ĵ֮ȴ˵иǿ£ȡۻХ꣬˾ĵ֮Ҳɡ
жˡɽǰſг˵ľ䡣
ûʯУ
ڳ˶סˣǡɽ֣ǷԴսʫʯмһ䡣
ķǣǾ󾪺
ȴӦһ֧̺ʫ֮ĳ
ʫ֮ٶȣʹĴǹལһ죬ոմﵽһ̶ȣһ١
ʧɫܴ󺰣䣡Ժ˾Ĺо͵һ
̿ʯмշȥܿ
ʤͨ
ǱվһĴĲҶͳһС죺˹ȻթԷʫƭҷƴǹལսʫ;ԿķתΪսʫܱȵˣιǼסˣ´ôǹལʹ÷սʫԼġʯмվսʫƲ˽ʿսʫǡŸʲô
һɽʿֱŷˡ
˺һǾ̽ʣƷķǣ
ʶж䡶ɽڵľжʯмֻƷķǲ
š˵ͷ
һۣˣԺս֮У׼ôǹལ˱Ȼͬλ޵С̸ֽһϢʫƷܱʼ顣óڳ£ƷķǣȫԸݱ˵սʫеͷβ
ǾҲһԽǴʥԽùһǻᱻ˵Ŀķǻ
û˵ͬλǲôǹལսоųɵĿʧܡʿѹ˵Ǵǹལʿսʫʵڷǰֻͨͨ
ҵȳǾ˵ʱ۸ĻˡǾЦ
һתЦͬϤǹལĹʽڵ̨гԿ㲻׼ÿķǸٱȣεĴǹལ㣬ֻչҵĹʽΣ
ԡ˵ͷ
ڶսд迪ʼ˸ıսΡʯмĵ֮ϹĴǹལȷ׼ʹõĴΡʯмʱ򣬴Ͷ
ܸܲһʤĻ᣿ҵĴǹལǿҲסֹġʯмô£Ϊʲôܰ·䣿ؼյñҵĴǹལܲܲҪսʫǹལ棿ڴݻҵģǳɥ
ڽʿЦǾҲܹ㣬Ҫ־͹ַ˵ĵ̫ǿˡĵһֻڴѧʿϣôѧʿʹŻսʫӮ㻹練ƣ
ȱȣƺҵĲ֮Ķǲһ
˵ŵͷһ˼һ뿪ݵأʯϷ
ͷɱ˸츳֮˿ΪʿҪ˼ѧϰ㱻˴ܣûлɥҲû߳ŭ̬ܾһ˵ĳɾ͡
ֵҲԡҲùսʫʣֻôǹལͷսʫʣһҲܷԼڴǹལϵȱ㡣
ǾڸλǰʧܣǶԷ̫ǿھǰʧܻܴ죬ǷĲ㡣뷽սȫ
սд裬˭ѧĶ࣬˭ʤߡ˵
ȷʿһͬ


493 ʥо
ǶĽʿϳһʱзսʫԼȻٿʼʹôǹལ
ʹʤ֮Ĳͬȴķʽʼ
ѧصĽ̲Ľ̵ǹལұдüɣǹལ÷ʽѾγϵ
ơ׷ѡˡơ顢кصལŴɱĶоСͬ
ǡͷֶ̻ػֻϻȵʮֹϵĻԼ϶Ļʮ֡
ǹĹʽལв֮ͬҲ֮ͬ
壬ǹལѾΪһѧʣǾѧʥԺལκʹǹΡ
ȻǽʿĶ򵽵дǹལص鼮Ѿȫ˷ḻ֪ʶȵɽʿǹལɹʵ
󣬴ǹལҲ˵ľγɱ仯״һ׹˸ӥѪ죬ཪӴĽΪգϺȻգݲ°а
ҳ˾ͨġ͡Сڡơ͡ѡҲСɡҲٶȣչʾеĻҪѧεڣӦ˼պ˴ǹལΡ
֪޲޲ͬʦʦһָ㷽ˡ
им԰ʥҵĵ̸˽⣬λֽϵˣǳ¼ҵӸӲͬ졣
Ǵһʼһ˼ڳ˵ⷬߵսĿ⾼
ʿͷޣ֮˹Ȼв֮ʱǻԼͷ˼Ǽֱûʿݡ
ӣֲʾԼֵĹʽ
лָ̣۵һѾľͳֳĽʿսдʵ̫ķѲķѵڳֽʿǰӵĴ۾ʲôѧһᱻԷĴǹལѹ
˽ʾ֭ŲһͿأҴлѧľ顣
лָ̣λʿҲһֹл
ֲ˲ͷĺ΢Ц
ͻȻ˾ú⽵٣ʶԺѧʿ
ԺѧʿͨĿ֮²⴫⴫һ֣۴
ûаԥͨʵս治ӥҪְԺϵڶˣӥɴ壬һܳΪԺѧʿͨҲʥԺְλȻʥԺ˵
ϵĿԫû˿ģһй©£ͿһҶܱǾүʥҵŮʥԺǰҲͨź
ȥʥжʥ䣬ָһʱ𣬰ʿд裬һľʹӲʥоҹʱԼ䡣
˴ϲǰЩȺնķУȷʥоһգǰǵԽ
Ϊ˷ǷʸʥоһգٹڳգɼʥоҪԡ
û뵽ԼھͿԵõоʱ䣬æлԺ
Ӧõġͨ΢Ц
ʿһ㶣ȫûӦ˺һĽؿŷˣıͻȻᣬС˭˴̳ӣһӴζ
ЦǾ˵ĽǼٵģ˴ѧʿʥоһգоʮ죬ɰʥɽʥչذ꣬˼ܽоԺ˵ûȷǷӦõġ
ȥɣǵĴζȥɣٲߣǻʻġְ뿪Ц
ȴԺˣδٹۣûӡƺס
ͨЦҲʹ࣬Ǿûˣ͵ǰ֧ȡʹ͡
ʿ뷭ۣ˵̹ӣ¹ƽӲ˽ԸҲԴѹ࣬һ־ܰѾͱĴ£һһ㶼ں
ôЩԱ޲ߣΪֵʥԺĶʥԽҷû˻֪Ҳûҵ֤ݡЩʿԲ⴫֣㴫ҲҲ֤ݡ
λ߾ԡ롣
иǣһʱ
˿첽뿪սѧģ߶ʥŽաȲţֵأȻӲнʥ
ʥûеҲԴ˱ΪһƬʱȴһƬ˲֪ЩӺδֻǾâůеһʧӰ١
ѧʥ
ȥء񺣳ǺʹԴʥǵһʥ
ʥӻֺ׳ۣҲӹϣʱĺۼ洦ɼ
ʥĽṹͷ˼ʥûǱڻǰпӵĵ񣬿ӵλʥС񣬶λʥ֮аʥʥơ
ʥһҲ˵ģͨΰʥԺ
жʥ䣬ʥ


494 ʥ
ʥ·ϣһֱ˼˭ͻ˭γɹѡΪؼ
ͨ˵λʥӵѣȲ˵ʥ˼뾳ߣ˼ԶʥγɵĹǿ
ʥУġס˶ǿʥĵӻٴӣǵ飬ֱӶʥ
ʥдǡʫ顷񡷡׾־͡ҵ߾䣬ҲʥԪ½ҵ˼Դͷ
˺׾׾ǿ׷֮ףס͡״ƪǿΪסд¡״͡סĺǶ
ھͨ׾֮ˣҪôǿ׼ӵܣҪôĺƣר׾ھϳǡ

񡷼ܳĹƣҿӱ޺ùҵι
ǿʥӺϱƶȣʿΪ񡢻ɥ񡢼ȵƶȡ
ƶһֱڱ䣬ڡ񡷺֮͡󣬳˸ʺ϶˵ľ䣬ǡ
ǡʥʥ֮ǡĴ࣬һǽ͡񡷺͡񡷣ڶǼظǣ¼ʥۣҴ¡
Сǡľǡѧ롶ӹƪѧʥ֮ӹǿӵʥ˼֮
ڻĹŹδѧ͡ӹ롶ǡ롶͡ӡΪ顱
ʥԪ½û徭֮˵ֻʮ˵
ʥԪ½ءǡԡ롶񡷲ӣԷҲ׼ж
ʫʫԴͷ־ֺɵԴͷɼʫҵĵλߣк˲²⣬ʥ֮ԱдʫΪԺսʫʴ»ԴʱʫʥʥҲ϶ʫʻ۵һ̶ȺȻʫʥʥ
һֱڽӡ񡷵ٵǡıǨõ֤ؾŰƶȶڱ
ֻʫ͡־λİޣֻ
ڡ顷붼룬ǼҢ˴ԼʱڵĹŴʷ׺ɢļԼΪɬ´ѧʿȫ⡣
ڵɽУи˿ж顷ֹˣ˻˲֡顷⣬Ϊȱ̫࣬˸޷ϰ
뵽Ǹˣ˵ͷԼ֣һŵϸ˺ۣ޷Ȭ
Ǹͷ˿ѾѹС
󣬷˷Լֻѧ
ʵѧΪ˿ʥڵӵۣɡǿʥ飬ӳ飬ǿͣʥΣʵʵʥ֮顣
뵽˾ԼʮжؾԼ߲ʺУȻ˴ʱڶ귢£ˡ͡󴫡鼮ϲûмص¡
ִʵѾһУֻǺܶ˿ȫѡ
мصġ̫Ǻ֧ѾʥԶģ̫Ǻ֧ͷʥԺ֮УֻҪԼܵõ̫Ǻ֧λһ̶ȣͿùмصķǴ˵֮أ֮ء
봫˵֮صĹҪµϴ񣬷ֵĲɫֻȷšһ̶ϰԼ
ǣһߵʥģʱڵϣ泯ʥſСԭġ
Ԫ괺¡£ۥǸ£֣˶۳
ڷ˶һֵʱǰһͻȻˣһѿ̵ǰ̵̿Ŀհ򣬶һֻϵſ̵ڻ֡
̵ֻ΢ѿ̵ȴصʱȪʯʱ޴ͭӣʱɱʱǳѡ
һһ·ڴһ硣
жĸ֣ϵ־Ϳĸ֡
ÿһ֣һۣγɽɫַɳѸٷ뷽˵üģ÷崺硣
ϲɲǼ򵥵ġǸ߲εġʥ顱ֻʥ츳ĺлἤ
ʥԺʥ
ֽ׷ɣʵȻһλ⣬˫Ŀתơľ
ͻȻеĻʧŤͷ򱱣򾰹ǵķ
ƣ
߽˵һ֣аٱ裬ī֭
׸С
ˣһʥѪȡ
׼ˡ
ǣѧʥ
˼ж
˸޷ȫʥ֪ⲿǱĬӰԼֱԼɳߵλȫա
ڷжĹУԲɶֹٶȻָһӣʮ磬ӡ
û뿪Ǵʱʱû꣬˲żԽŶ
ٴλصսųָ˼˻ͣ֡
ԺѧʿͨͷǷҲ²ǰָһԫ
ԫʼд裬ԫ֮ǰĳһԴǹལչ÷Ϥʿսʽ
ľ󣬷ٶǰȥʥж
ڲȥǿ⡶еĴ壬Ҳȥǿϵ롶͡Ӽ鼮пʥ˼룬ֻѧ˼Ϊ漰ʥһߴ򣬱ؽٲ
жʱٶȥսսд衣
ڽļУ˳λʿд裬һʼֻôǹལ
˵죬ֻ˵Ĵǹལܻ˵ķ
Ȼǿʼýʿսʫʹˣ÷Ϥʿսʫʡ
˵죬һܽսʫʤˡ
ʿ߲ãֻ˿ʤˡ
ֹ̲ڽÿһλʿҲڽǽĿռԶԶȷ˴󣬱ϾѾﵽ˵ļޣɽʿս
˰Ѹ˼ڴǹལͽʿսʫʷ棬ͨʿĹʽǿԼ
ʼգ˶ûж
ͬʱһϢʥﴫ׸ĪʧһοʥѪ
ʮ¹ȥʮһ٣ľѾʼѩ
˲ûд̫·ΪʥԪ½Ԫ㣬ͨҲʮǿ׳λ󣬸Ǻ֡
ʮһ³峿ʥʸ̨ǰ
һӺ󣬷˴ҴҸˣ̤Ϲͨƽƣһ򶫺
·ͼɽǧͻȻϮһͷѧʿͬε
ľ治ɫ
ͨóһҳУɱǧԴǹལնɱ·һеʱùԱǰȥʬ
ʱ·ϣڶϮͨٴɱ塣
ʱĴϮ
ﶫͷʮɳĶԴͻȻȻͬʱһʥ֮Ѫ
ͬ壬ʥѪգۼɱͨ
ǧһ֮ʣһŽӲӵİʥĴӹͨɳӭ籩ǰɣնҫ£ƮƮͷԴȰʥĿͷԴըĩ


495 
ȫǱԻ֮ͨϡ
̵ͨͷѪǽǷĩ
ͨóһֻһɼĺװôණ
˳ʢװͨлԱ񺣳ǣѴѪͽ񺣳Ǿջ
ֱ򶫣һ·ͨ衣
̺䣬һƼɡ
ٽһǧĵǰһľ޴ɽڵϡ
ͨ˵˵һλʥ֮˵һֱۣﶫǰֱȥҪ졣
ԭǺۣһδʶܰһ˲תƵһأ
۵ȷдùۣຣۡһĽ磬ԴʥԺתƵʥʾ֮С˵ΪʥɴУһ˲
治а˵
˴β̨УӦֻһǱ͵˶ֱȥȻĺȥ߰ɡ
ͨŰƿ½
˵ͷɨӣֻǰĺһֱĺɫУףתԱζЩʼղҽС
˿ͻȻдˮиӿһͷ峤ʮɵľ޾ˮ棬󱳲ֳִֵˮ޴ĺ
԰ټƵˮΧھ޾ΧͬԱߵĻƶһС
ߺˣǾʡ
ͨһȭͨͷǰ̨С
ˡ֣ڶˮǾĿҲ͡
롣쳣
лͨһͬл
ƽƻ½ͨ⺣תƵһ㣬ҲʣһҪ׼
ѧ֪
ͨͻȻ٣ֱ֮С
䡭
ֻײĺˮУˮݷǰһڣһĪ֡
ֻͷܶɢˣҧ֡
Ϣ󣬷һᣬͻȻǰޱ
˶һͼԼ͸ˮУһ̻Ի͵Ĺǰʮ⣬ǹ֪мһߡϿձ̲˸
Զĺ󷽣һֱٳʮľ޴׽ɫ·ء϶죬ѹʮŵءֻǿһۣ͸оԼᱻ飬æƿĿ⡣
ſһ޴Ʒ״ţһң顰֡
һ֪ĸʥ֮Ĵ
Χˮǰ쳣ˮɫϸɰɫߴɺͬ½ϵɭһܱߣκһɺóȥټֵʮ
ɺкſֺ£ҹյúԡɺС㴩УƮϿƯĴˮĸ
Щˮĸа͸ͷͬ۵һƮŸɫâ쳣
ЩˮĸͷСҲʮɷԲ
ͨЩˮĸҲˮбȶԸµĶأĵһϡźЩϺз׶Ը
˵ͷֹͨͨˮЩϸһƣͨһ㱡ĹĤˮµӦǴѧʿ֮һˮ֡
ѧʿԱͨգҲԱˮʪʵͨˮ޷˵ŵĴѧʿ
ѧʿԵֿˮѹ˷ͨһɣʶйء
źðˮݣԼȫӰ죬ĵЩαû׳ԡ
ߡͨǰΪˮ֣ܲˮϸɰߣɳࡣ
ȴһȻ̤ˮУˮƶ½·Ѹ
˼͸еһļˮƺһ
ͨѾ밵˷ְľͻᱻⰵ˺飬ǴҲֻǿϢϢɣΪЩ̺ʥϢ
˿첽ǰߡ
Խ˿ԽͼҸվһͷ׵ĺʿ¥ôߣ
˻ǵһοֱĺ࿴ۡ
ͷŽɫꪣͷ˿ͨ
ĺ°ƷĴѧʿһ壬£
ͨûΪİվɷͬһ㣬㲻Ѫ
ͨ췽˲̨
ͷ߰ĺһǷˣһۣĿһ
ĺʿλԵȣҽȥͨ˵һ壬νС
Ժ򡣡һͷʿֱͦţĿ
ͨǵȵȡ
˵ͷվſڵȴ
ڵȴĹУĴﲻСзСϺֱ۳һǳóԡ


496 ǰμ
ͨվ⣬ͨһֱվԭأΪ
˵һϸ۲ΧһС
ۼͬʱɱǱͨſڣԿһֱĵ··ĵˮ죬ÿɾվһվֱ쳣䣬󱳵ơ
ͨǧԶͷһˮڵʲôֻ֪ͷʿˮʧҲûзء
һͨˣˡ
Ҳͨ˶ӶԷпɻ;衣
ͨĵ֮⣬´ΣҲǴѧʿң㲻ͬں۴ľ㣬ɼеλǺʿҵ㣬ǳ˲ӡ
˵粻ƫƫٳ¡
ͨüһʼ׼Ϊ׼λٸߣҲԼ˺ʿֻǣѵ
ҡͷЩﶼͬѰ˵ѼΨһֻһֱ׽壬Ҳְһ߲ݣΪҡ
̵ͨҴˡڲһֱɣһ׽壬һ׽塣˴ֹҽģ׽ӣͨﲻ˹ϡ
ǸõΣǰ֣֪Ǿͻᱻϣϵ̨ʱ䡣˵
ͨεںⱻܣа취ͨʥԺ붫ʥԲڶ֣ȫ޷ϵλҵȡҲûа취Ͼĵطҳ˴ע⣬ް취
˿һ¶һ˿ɵУһ򱻸ߣѹһֱӰӵɡ򲻵ѣܶ֡
ô죿ͨϸֽ֮ɫΪԺϵٹٵڶˣʥԺҲһϯ֮أǰĵλ緽˸ߡ
룬Ҳֲ֣֣ɣţǲɣֻܴˡ
Ŷ֣ͨɻ󲻽⡣
˻һֱڹ˼һԶС˵ĳƪС˵дһҪѧʥѰʥǺʥʥٰ硣ǣʥǺͨ챾죬淢Ĺ¡ұ֪±ʣͻȻͷеѰһ
ͨΪ棬ȴҲ˵ŷˡ
ڵϣһΧˮſóīֽ⣬ǰа壬ѲעСʹﵽ鷨һƽʱֻдսʫʵʱԶĲдͨҲɷ
ڵһŰֽϻд֡
μǡ
һңԶʥԺһ۵ĵУһЩʥԪ½λ
ӡݳ䡢ɱȵС˵ҵλһ
ǰ˼д
һأԴ޳ʥ
δңãã˼
ԴӹƺɣٴǱ档
ȺʣԳơ
֪컯Ԫ뿴ʥ
μǡƪֺ׳磬˼ΪϲʥԪ½ⷽʥ֣Ȼܴաμǡԭд
̹Ů֮˵Ҫд壬Խ˹еĴ˵ڹĴ˵Уй崴ǹ֮ȡ
ڡ컯Ԫȴʣ׼ǹһ
֮󣬷˾ͿʼݡμǡԭԼĴ˵¡μǡеıģԭμǡеķͱʷд˹崴ͳ硢ԡȵȡ
жıʷǹкʷͨĿɿڴޡ
ǱĿĺʿҲۣγɵ֮ûƽרע鲻ͣתţ
ΧϺзμǡı󣬾Ȼػλ˸
һʼֻǼֻܿʮֻֻʱʮϺзۼ⡢ΧصС˵
дͨ˿ΧֻзǯҡڣϺΣݣһһϣˮǾȻơ
ͨ棬ԼʶдƪС˵ǳԽ棬ϣʥ
е磬˱ʷһתʼд绨ɽһʥʯһͷ˧ԷȺռ컨ɽ
ΪɰʥƯѰʦ̨ɽбǶʥѧһ졣
ֻĺͬϲʥϲɱıңӱԣԳӺᣬȡΪֱʥգա
岻ͬȻܼԦƽƣֱʥʹһƽơ
ճɴ󣬷ػɽֻɽħռ죬ʹı죬߻ħΪûгֵı˵Сеı࣬ǰ
СʥֻǴ
ȥѰұۿ˵ͣվ֮⡣
ΪһĴúܹίɱ˸߽߳ѪɺӣƷȡö룬𹿰
дմͣʣ̧ͷһסˡ
ΧһϺڼߵˮϣһɵʮɲȵľεȵȸʽС
ͼһЦأú﷽գдȻһ֮
һЦˣλʥĵʱ׽壬Ȼ֣ζԼԽ
ǼǼд꣬
һͷҵΪȴù񫣿
С˵Ψ⡶μǡʵڲһ㣬ЩƶǶ·̺ʥ
˵˵ǴúˣһͷһɳСţԱһβͣСùԶСҲǰΣŷˡ
ͼˮζƶڴ߷д
˼ĿĴﵽī
СŭΪβд˵о幬͢еѵĻ¹죡ǻ¹е죬̫࣡ղдԺͽ㷽̫࣡
΢ЦȻλѳ֣մȻɣҪʿͨҿɷϵ̨
ĸ۵ĺ
𡭡
Сڴ÷ˣܿǰУĸʿ˶˵֣ҪԺǱޱ
Сδ˵ֱ꣬Աһɨɡ
СٵصΡ
̨ҪҵǡμǡҲдЩȻȥҡҪ֪ʱɲˮһݡһǣˮʮݣ
ߣҵȥͷˡ
϶ǰСϺ㣬ȻǸ֣պΪ޲ɣѲһ𣿻ȥ
ʮϺз񣬺ܿɢӰ١
ϺзȻ˵Ĺâ


497 ʥԺ߽ʿ
ʮ׷£ΪΣŮŮĸӢ䣬еĿ׳ÿһж߱İ
ΨСûбˣε˽
СС峤һɣֱԶԶߡ
ǷСͷצأ峺ۿŷˣеİ
һģСķɣЦùӣߣһҾͲ˭
ǺʿͷʲôҲҿʲôҲ˵
ʮӵŷˣһ˵Цһߡ
ѧʿͨԭأΪ˶˺һθϡ
Сεͨ󣬰ͷڹͨļͷ
ͨһСͷͻȻ֣һȻȫӲͣԭء
СôСĵؿ˹ͨһۣһҡβͣڵǰ档
ͨһѶͷĺԼµСݣĵ̫ˡ
ƫڡ
ʮƫ
ʥԺ߽ʿС
Ҵʱһ飬ĬŴ£ǰšʡ֣š֣ΪĿ
ҵżǸĴ󺺣ȭͷĿԵʯӣСдǾӬͷСòγɼķ
׼ҵĿ׵Ŀ񣬷·һж޹أ۷ʱɢĹ⻪øľս
īҵīɽ΢֣ЦݶŪǰһֻССװֻ֣һ߸ߣʮֿɰһСﶼɱסСÿһļƤһ¡
Ϥīɽ˶֪Сīһľ嶼ɴĹƤëƳɣƽʱ۷ʿһе֡
źҵ֪ŪһСͻǣǻǲͷС죬ŻǳǺЦ
ֻûκˡ
źҵĵضǼΪ£֪ǹǱźĵ츳֮ˣھ֮ʱƾźҵĶıض𣬳Ϊʿðʥ־λ󣬸ƾǽʯ콵иս˶û³Ҫ׼һֹ˲Ρ
ƹŪڹĦƫеĺɽͼǹ֮
鷨ƣŪ֮ϣŪ鷨ɾͣȡ鷨츳ƽƽڻž˵츳
Ū±Ĳ࣬ս࣬ս֮ʱϲʹ÷սʫʣȻһսѡ
ХЦ༸ʿ̸˵أΪĺҵŮԴǹལԺƳ
ĺֻĴţϤ˶֪ǧҪĵߣ˲䷭ˡ
ѵͬʤµһ֡
ޣʱ׵죬īɽŪ£֪ǣХ˾ʥԺɫ߸ʿ
ʥԺ߽ʿδǿ߸ʿһǿĽʿе߸
ƫУһ΢Ц֣ӽԺʥԺ߽ʿҪɰ˽ʿˡ
׾ŵȻһЦִԲӣҲյλ߽ʿᲢۡοҵλǰʥ־ʥ־ֹǧ
׼ҵ̣˴˴εֱ̨Ȼ߽ʿ֮ܡ
׾Ƥһĳ֪ޣֻڵ̨ҼۣĹ֮϶ƼɣʥԺ߽ʿ֮λ
ЦֹȻǫǫӡϲĹ֮Ѿưɣ׼ңϵ̫
׾ϸǳǳİɫϧϧҼҵĵʯƭߣȻҴ˴ٻۡ
Х΢ЦХ˵Ϲ֮ˡ֣׼ҵʯ֮ģҵȶţ۷Σ˵ʯӮƭߡ֮˵
ֲҪ᷽ˡʱһӣϲ˸ϲˡʥҵڼ
׾šڼһЦ
Хƺöԣͷ˽̸
ƫͻȻ
Ϊβ
֮ǰ㾡ȫֹ˲̨йء
Ҳţ˵ʥԪ½͵ϮҲ֡⣬ˡ
ڼ΢ЦҾط˵ĲŻλûоͽ̨ɱĿԼڵ̨ʵʵѧ飬ʵʵ´ε̨
˿˿ڼȻתͷġ
ϴνʥǰҲ˵ˡһϰһߵ
ִһ֮ѹʮˣɼȷرֻ֮ǵ̨ط̫ʥǫ̃Ĳҿ֪÷Ƕá
׾˶־;ޱȴ̶һעܲμӵ̨˶ѣ


498 ʥͼ
һЩ˿׾ţһЩűˮЦ׾űһƵ¥ӴܵѾΪʮЦȻ֪Զͥ׾ģ׾ȻҪ㵽ͷϡ
ִ˴ε̨֮أ˼Ȼˣ˵ҵȼȻ˵ֻ̨ҪһۣպɳѸ٣˱Ȼ׷֮
ıĶԶʤҵȣսȴһǶûУڳ֮ѡһܰѹȥڼЦ
һЩͷһЩ˲ΪȻ
ڴʱһֻ峤۵Ĺ˹ֻ峤ɣһӳƫУ·ֱԵо
λˣ̾Ҫ̨λȥ˫۷̣ûһ˿顣
׵һ֣ǰ巽˻δɷƬ̡
Ҫڣ׾̵ΪˣδʵΥȴ֪أʵ˲壬ȻЩɾͱ㽾ԴĿˣǰǻǾɣ̨ĿΪһܵۡ
˵ǣ˵ҲеֻһС壬ʱǴ壬˼
ǡڼ
ҵļȴ΢΢һЦһĨŪ֮ɫ
ǹĿһλǰʱ򣡡˵תˮ
׵ֹ̾һֻűˮһǰߡ
׾šڼ΢ЦǰС
ƹȣǰһƬˮͼֻϺһƿٲƵˮм˾Ȥ࿴˼ۡ
½߳ˮ
ǰ漸˱߱ɨ
Ϊһľ޴ãͬһ㳡ⱦûʣʮе䱦ӵһҲʮ֮һ
嵱Ϊ䱦ɺҹ顢裡ȵûʸ
Ķֻ˶Ļۣһȵʥѹɢεˣ޺۾γɵĹâһҹ
ǽϣһڻΪʥͼͼȺ֮£վʥʥʥʥʥʨʥӥʥȵȹʮʥ
ʥͼ룬һʥָ죬ָأʥ֮·ʱ˺ѱڻ٣컻ء
˶ʥۣ֮·һ۾ͻᱻɱƵġ
ڳ˶Զ֪һʥͼɲǻ滭ʥղأЩʥǱɱӡС
һѣʮʥƱڶӭС
ڶʮʥ֮󣬻һĸɽڳ˶ɽû˾ɽʲô֮
УΨпʥױ顶汾塶ʥͼᲢۡ
ֻʥҲ޷ӡȫ˿׼ҰʥҪһصĲ
˿괫˵еġʥͼһ֮Уо΢Ŀѣ˺һŻָѡ
ʿǹڡ
һҽʿŤͷǰ˶סˡ
Կ׵Ϊ׵ļס֮΢΢һЦ
˴¶ɻ֮ɫ
׾šڼ˷֮ϸһĨ֮ɫ
վЩλҽʿߵǳ̸
ǳϡʱЦ
һЩʿ͵͵׾ˣͼѾɫ糣ֻĿ׾Ÿһȭƺηŭ
ŤͷʿĿһɨʶ׾ţ˶û׵졢īɽ֪ǵЩƣΪ׼ҡīҺź֮˴򽻵
ЩʿǸҽʿеĵһˣʥԺڹŵյأĴ֮ʥԺдʥԺ֮СԷ˼û档
׵ǰһ΢Ц¿׵죬
ԭǵ֣۳㣬˵İ΢ЦӦ
׵쿴ƺã֪ԷȻƨԼĿ佱һһֿס
ޣĺһļ޹ֵ
˻Цһʮ֡׾˷֡
޵Ļشɴ䡣
ʱһСıʿ˵ڱһнպ󶨵̡ʱ˵Щȡ
ǴԣΪƾΣԼӾʱñ֮Ѿ֪ҵȻ֪ǱԴʱҪȻ
֪ǣҼ㣬㵹δҡϧ㱾ܵ÷ġ֪ɰŻǡ
˱ܿһۻǣȻЦѾãȻؾǺһһ
Ǿ˵ˡ֪Ц
һԵХлʫʯмд֮ʥꡣΣһҪһԣ
˹һЦãлһԣ
ڳʮŸҽʿ½ҽܣڼҲڲòҽܡ
׾ŴͷβһԲ
֣һ𣬽ոʤһʺ
׾ŭӷˣＷ̨֣зָ£
һЩʿͷЦҲЦ
СһЦǸ¥׾ţˣ˭鷳ãȻҷ˵鷳ˣǸûжԳС֩룿
һ˲Ц׾ų˸ǡƷ֩ɲϡСȻסˣ׾š
׾࣬˲֪Сݣֻһ۾ϳ˵׼ҼҲҶСκβҴ𻰣ԹѹڶȻݺ˷һۡ
ϻ̨ҲҰۣ͵һС
Сžһĵϣ˿վޱ˵ˣҽ̨ͿԽ⿪һӡʱֱӴ˧ǸʱҲڵ̨˺ôΪȻ㣬ҵһ㣡
ССצ໥ţ⿴
ɫһ䣬ȥޱ¾˽ᣡ
СãʮֻԺ۸㡣
Уֻ
ֻ
ֻ
ɽС˵Ͻ˲ǵѡ
۾һȻĿˮȴǱСϢѶȻ˲ãϧԼòֻա
ͷɫһ䣬ɨˣ̨Զ޾գֻĺܽ͸롣ҶֻҶ룬ʥ˧û˴ν̨˧ʥӣʥӣ
˵ͷʾס
̨ȱ𴦣ѹһ𺦵˿ʹʥѪڴ֮ǿҲʹãտʵǺ£ڿɷ
Ӧ
Ǻãÿһŵʯ˵ţһץһףʮſȭͷıԲʯͷɳʮŸҽʿ
ٴΰ䣬ֻȡһŵʯˡ


499 ½
ϸ۲졣
ʯǵɫʯͷûֻ֣һɫ·ɢŵĽ⡣
ȥ˵ĵʯԼĵʯ£ûн⡣
ʿԼĵʯĽؿеĵʯ
׾ŵĿΪеĵʯԭ׼ҵġ
Сεһҡβͣһߴӿ³һƵĵʯȷ˵ĵʯûûҵĵʯǵĵʯãĵʯϢ̨ܽطȱǶĵʯʥүүģǸ쵰궼ûС
һûûСģ
ڴʱСӲνһɵ˧νһֱС
ûϢ˶磡ССһۣ³һݣȻúʶ۹⿴ŷˣצķ˵ļ
һЦС̫ˡ
ͻȻϿճһ޴С
пתԽԽǿ
ֳֵʯ֮˺ߡ
λǡǰݱҲͨ
ǧڵ̨ǻҪġμǡ
ǰúﵽˣ
˭ڵ̨ɱˣûˣţһͷĺ
һҽʿŹֵشˣ֪ʲôǡμǡ֪ʲôúա
ҵʱֹôû˵˽գ
Ͽյмת˺СһС
ꡭ
Уֻȫһʹ弱½
һԼǧɵĸ߿У䡣߿Σ̸ֽڳ¶ѣһſھһڴ
ͻȻ˷еĵʯȣϸһƣͼʯΪһֱߵıԲţȻɵԼ¡
ǿºСҲܱ˲ڵȥ
˿æվ
ſʮּӲ˲ȣû˿ݡ
Ӧþˡÿնɱ֮ˣԼһ磬ٶҲӡ
꣬ſƣܿ췢ⶫԼٿӦ֡
˽̤ɫշУƺǰ󣬺ңϺ£ˮ
ٷеʱųˣ÷˿Ժ˳
ڷе;У˹۲̨Ļ
̨ͷ˼ȫͬ½أЩ½زڰգͬһƶƮЩ½еĳǧСҲаﳤ
½
Ĵĸ½̫࣬ҶУı߼ʡ
½֪˾֮һΪоһЩʾһЩʥʥսĹУĴ½飬½ƬᱻսɢݵıʣɿԸڰյ½ء
Щ½̫࣬ڵߣ̨˻һ͵ʲôط˷˰죬ʲô˶
һ쵽ĿͱĵطͬﲻԪһ˿˵ڲǿԼĹ
Ӧþϧ̫ϡˣֻ۲áţĴϣԷۡ
۱ʶֻܿͨܶȵı仯ȷ
ҪУĹеĲƺ΢Ļζ¶ϲɫû뵽ʮȺʥоûɶĲʱȻнס
˼æ½ȻһСɽɽ£ơ
̻ΪʯɵС
˴ûɽΪɽĽṹ⣬͹Ĳ絲壬Թ֡
ѡص󣬴óһ棬ϣĿĹ
һ½ϣһͷʥӲƼɣһ߷һɨΧ˫ĿɢѪĹâ
ͻȻʥ͵̧ͷͼһɫӰֱ˶¡
໡ʥӴŭһͷڻ飬ſѪҧɫӰӡ
ɵҶСϢǣȻǺͽʿ൱˧Ǹǿ
ܡʥӻδ˵꣬ͼɳС͵צڻʥӵĶͷϡ
ۡ
ʥͷ­ѣԽĽ
ʥӵҲףԼڻ˧λǰΪʲôһСһɱ
СٺЦצϵĻԽҿ̨˵ֻͣڽʿ˧ΣҳΪʥԣ˵޺óԡ
СͻȻʱӣɻؿ˿ΧǷ˵ϢȥģȲñҪ
Сһ߳ŻʥӣһԶ뷽˵ķɡ
ǧһ½ϣһȫںɫеʿͳЦ
ˣˡ¶⣬ƤµѪظ֣ÿһѪܾȻǺɫɫѪҺ


500 Ǵɱ
ڷ뿪˼ȶųɵһԵʯϣ仯úʯһģһϸ۲Ҳ޿ܿơ
꣬ˮ˫һ͵Ϯˮ紵ǿĽʿҲɡ
Ĺ
ĹزȺСƵʼ졣
ĵƻͬ紵
ĵĹâҲǿ
˿һĻޱȾΪΪĹǽʿʿ֮λʱſֵܳľ󣬶пʧܣ
ʿԼʿ֮¶ǿƾѡΡ콵ûпʧܣʿ֮ÿһλҪʧܵĿܣγλʧǰʥյ޸Ĺ
һʼʮֵģΪʮûʥǰʿû˸ʥǰҪĹĿĹǿ֮ﰲ
ʮǳգÿһǳǷ˵ƷЩʫʣԼд»塣ܻĹǳģʣ嶼ǸˮƽƷ
ʮǳƺѾһ壬ɢǰɫǿĹÿһĹĲᡣ
Ҫ˵ľˣǲֲ˾Ǩš˾硢桢ȵȵȵڽʿʱڣĹǳȲΪ˵ķˡ
ʮǳ۵ĹǹͬһΡɽѹĹĹʧܵĿܡ
ͬʱĹеķ˵ͷʼѿ꿦졣
ҵϵֵָĲͣ͵ֱ۴ֺ˷
˻ȻԼ˽ʿ֮ҪγĹҪŸ߰˶Եʡ
ͨһĽĪγɲĹŹ֡
ֿĹ࣬ԭбڻ٣ֱҲûлָһֱ֪ιʡ
ڲγɵͬʱ羪䡣
ʥԪ½ѾҹǸУͬС͵ҫ磬γɰǹʥԪ½ϣ塣
źҵլУżѧϰйĵ֪ʶһλָһһɸ߻ǵ˻żҵڶ죬ԶİʥıΪʾӵʥҲѾΪıǣСǶϤǳأһ䣬Ȼ
¡¡
ǵɶԲɵ״֮ɳƵ绷ǵȵȻɣת쳣
ڴʱƷǵĸ緢˷Ƶķת޴ĺұǿҵΧ˴öᡣ
󣬻
ˣѵʧЧ
䡭
Զһ죬һۼĵӴ󺰣ǿĻǣ
ãǴʾӳˣѵд֣
żȥͼʮ¥ߵƷǳƷݣڰգǸԲڷת
ͬʱżҵǧ̨ƷɵգתĿɿڴ
Ǳ䣡Ǳ䣡̧ͷ
żӵͷһͼԭһſŵǳͻȻŤˣÿһǳһǹ⣬ǷУղһǹ
ǣΨеһŵǳ
ǲûǳŤǹ⣬ͻȻγһɾ硢ҫبŵĴƣжĤݵĳ嶯
Ǳ䣡Ǳ䣡ֻǲ֪ϲǡ
źҵķƷǱ鲼ʮأЩͨķƷ˿Ҳתɵա
ѩݣϵƹݣ֮ϣĮԵĵط˲̧ͷ
һʼֻɢĪƣʱƣ˶֣ǱˣǹͻȻˣ
ж˶ΪǸܵеڿӣ
ʮأĶڴе档
ˣ˰һλŴš
ʥԪ½ˣϲѶ
콵壡
ΪĪǿʥ飬ˮ𣿡
ƣʥ˰λʥλʥʥ
լ
ѾĺŵĴ֪ͷ죬΢ЦǶΪңƱȻйأҿɴиܵǰδеŨ֮Ҷʥ
ڼҡ
һλȥʮİ΢䣬ͷ졣
ǡʱʲãӼұصˣ˵ſһֻ̳иλ֮˲ܿǧ﷽ԲΧڵԪͻȻתγһ˶©߿еԪ©۳ɵ֮䣬ȫһ˿С
ɽʥԺ
λԭʥ֮õĿƾٿپȻվߵʥſڣȥ⡣
ţƣǧѷֻ꣬еʥ֮ʱ
˼ȻŨңƻڼӴ֮ʥԪ½֮Ȼŵأ
ƣ֮ף
Ǵʥ
ʲôǲǿʥ֮ʱ𣿡׷΢
΢΢һЦˡ

ǣôֽˣյñʥ۷һҪ㵹ù
䡣
գɫ¡
һϱű߱ߵѩԭ𣿡
ʥԪ½֮ã£Եݣ𾰹һ
ίʵɶʱȻɱ
磬ʥϿգƳɺ׵٣ĩս١
һ޴ĺǧ֮⡣
Ǵˣٵȥ
ǲʥľɽ֮壡
ʥͬ٣
ǸСѾڴѧʿڰˣܴӵ̨ų
֮²֮óʮսʫʡ
ʥԣѧʿڶҵȱɱ˵ȷ˴ٻɱʥ»׼
ʥСһȻһֱѧҺܲǶɺޣļƣҲᱻɽɱ
ڶԷ˳֣ĵķ˭ܣ
ֲ˵Ŀ⣬˱о֮ţֵǴ֮ɳεȳ̶ȣһɳѧʿֵõģʥȻҵȲлᡣ
ҪɳѧʿֻҪΪʥǰʿǾͱ֣
ʥǰʿǱԶдʮսʫʳΪʦ󣡱նݳ
ΪǧδеʥǰʿȻλдѧʿǰҪʼ׼ˣĻһڷ񷣡
ãѯʨ£ᡣ
ʵҲɵȵȣʨµѾ̨ʥѪ츳ʵ˿ڶСˣ׽ɱ
ʨʨѳɣѪۣǴʥ־ֵʨʹ͵ͣõر̨о޵֣ܴС˸ڻ¡
Ǿʾʨ£׼ʥǰʿڣ


501 ʥƷģ֮λ
˵֮վĹ֮УĿɿڴĹϿա
һűĹǳ󡢶ǳӰ٣£
ǵͶӰ
̫ҫۣ
ͷĿѣ벻ԼΪʥǰʿǴ˵е٣Ǵ𺳡
ɻ󣬵еһɳǹӰ֮С
䡭
ֻǰر٣
ΪʲôÿνҶȥ浹һ仰û˵꣬ȥ
ԭһǱĳ͵һһæɵͷϣȻô˵㷽˵Ķͷ˶ŷԭװʯͷ
һʱ󣬷ɻХӸɹ
ʱһͷ׷һţ˧ӹ
ʱȥ
ʱ󣬷ƺһ۾Ĵ˿һкƶû仯ǰĴ½һһظڼ⡣
лػңһұɡ
ˣȶš
ŵе壬ѪĹ
̨ѾͻƵ̨ƣʿͬε˧ҲΪһ
̨ܽѪǿʹǵʵԶԶǿͨҪսʤ
󣬷ĿĹ
ηûио콵ǵӰֱӽٵĹǱȲ콵һ㡣콵㣬档
̧ͷ۲Ĺ¶ϲ֮ɫ
ԭĹǿյĵĵ棬һȭͷСǡ
ǲӰҲǹ⣬һʵǳ
ǳȻСɢźһģһϢγŨǹҫĹ
ǹֱҫԶԶȵõϴڶˡ
һ̽Ѱҡ
ʥ֮ѪڣšһԴǡڣǸ֪Ǻ˵ͷ˿ڣ֮ʱյһʯͷʧˡ
ֲǳôŨֲҪǳڸǣǿʯͷԭƬ򲻿ӰСǣֻƬȻһ۵Ĺ£޷̽
˵һĹиܲĴڣȴܵζݣȪҪˬһ򱶡
̫ˣ˵Ƕ˵Աǿ
Ĺĵĵȵȣ𽥳ɳ
˿ԼĲ
˵ʱ򣬵ϿԭֵָĲڣϿĸֱ۴ֵĲ֮
½ʿĲ֮Ӧֻһߣ˵Ĳָ֮ߣǾŴ࣬۷ʿĲһ㡣
ζţҽʿսֺܼܾòŻʧܣĽʿһ۷ʿʱͻƳɺֵġĿʿ
ĿΪеĿףʿֻѧʿһ˲ʸõƺš
ϧٶ࣬ҲֻǡԽʿҪʱǹལܳΪལʿ
ϸ۲죬ĵûж仯ֻǸ峺ʲ䡣
ĵƻ棬˲ƵһĶû仯ܱʼ顢ķǺͲŸ߰˶Ż涼Եзܱʼĵƻ
ɻؿŷܱʼĵƻһЩɽ˵Ʒпٶͻƣô˵еʥƷģֻǴ˵Ϊʥ֮˵õʥƷġ
ʥƷҪγɣڷܱʼĳɳ̫ԣټһСڣܱʼʥƷġ
ƷܱʼһϢʫѾǼޣʥƷĻǻʲôгڴ
ĵƻĹ࣬ĹҲǽڿȥ
һǽݣγһСҤ裬ҤһųĻƽΣһżС貹âͬһҫ۵ǳ
һ۱֪ԼΪʿ֮ȻΪһƽλԭȹ̣ҿڽʱеλ
Ҫǣ֮γɵλǿ
λΪ;ľһһߣƽɫλľ֮λ
ڸߵλ˵硣ΪʥǸһʥ֮λ徳
׼Żÿʥʥ־ҲǾ֮λĿǰߵλ
׼ǧ겻֮λҪ
׼֮֮ԱΪһɽʿܻǰδе˫λŲϧһдɱ׼֮
λ黭Ⱦ粻һһȷ
ʥҵӵܻľ֮λʥҵӵܻ֮λʥҵӵܻö֮λ
һ֮λɺֺʥԺãʮ֮һĺлõѧʿȻܵõ
һͨú֮λҪΪ֮λֻһ취Լɰʥ


502 ʫѹ
λľӵҲܵľ֮λڵ죬Ѱһѡ
˰ĿӾ֮λջأԼĵ
Ĺеҵû˿ı仯ϵĲɫֻһʼ࣬ʥжջ
Լ֮˿Ϊʥǰʿʥжû
ͨʿΪ㣬ֻвﵽ֮ŻǹལΪǹལĹҪĲǲᵼнжϡ
нûеĽʿֻ㡰ɽʿ
ǹལĹӿжΪ˷ֹйʱĽʿ˵Գ֮ΪԽʿ
нɹһ˲ųĴǹལϲطʫͿʫþˣ൱һλ
˴˿һоŴĲ˵ͨĽǵĽ׾٣ҪǻΪһ֧ǹལĵĲǱ˵ļʮ
нС
뿪Ĺһóãóõıī֮ȡһŵɫʥҳ
ǡʥĳͣһ˵õʥҳȾһõĻࡣ
ʥʱ򣬷˵õ׾ϵõˡһԴǡҳõصϢʯ̣õʿıı
ֻýʿıѾǽʿʹǿĺı
ıҪ޸˰ıһķʥԺ
ļıá
һǡʡ̺һ׺սʫ㡷ʫԪΪһСɽˣһλϺֿɽ㵹żã
һǡǵ⡱̨Ĳɱʫʣһʫγɾ޴ĺ蹵СıĴ˭ܷеĵ̨˵ȴСֻ谭Ʒɵ
Ǻպķıֽ̹һײܲٵġ̹衷׹ʫǲܲټܻһӴԪ걣ܿƶ
Ϊֹ̹衷ǺõĴսʫ
ļһӽߵı
ʮķ綦ʢʮ˿ڻӴսʫʲ٣ӽʿʼ壬սʫʼ࣬ʫ١
սʫУһЩдƫˡ
ļıαʼܣġδ빬̡дƫսʫʡ
׿̸ƪʫڣƪʫĴ̫ڸ˷սʫʱʵԡ׺ַսʫữΪһĹķǿ赲һξ˵Ĺڽʿǰһ
ֱǰѱֻʵսʫʣϽɹҲҪ֮ãҲȥǰλִô
Ȼ֪ıһʼܷͱ磬֪һλҪôһʵıôôһλֽס
ûЦԷǵ¡
˰Ѱֽ̹ϣʱʹõ׼ıսʫȱʹһκҪܾòٴʹãĵĲսʫʵŵǿʹá
ͨʿսʫʵѴﵽıĳ̶ȡ
ǵȻǺıĻӮī⣬ЧԶԶıī⣬ǴѧʿıīһЩ涼˷ī⡣
׼ʣԺи˼˼µнʫҲʫ
нʫһС֣ҪԼʫǣںϲĵ֮ǹལ
ǹལǽ뾫֮Ÿ֮
Ϊ̸īͤдᱮīɽǹལһȻһīӰΣͬλսʫʣͬСɡ
нʫѡ񣬷֮ĹŹ뽣صʫ̫̫࣬ɴǴӲдн֮ʫʲࡣ
ãһƪн֮ҲͬѰʫӦó֮Ϊ䡣
ν䣬ǹʫһַʽһдɶ˸һ򼸾䣬һʫ
ĦգھʷСġ䡷Ϊнʫʫǰ߶ǶĴСĵˣҲΪһƪĶǧꡣ
ʫǰ߷ֱǷŷޣΪӾ
ʥҳд
ʥԶ¶򡣡
˷±֮һɻͻ˷·𿴵һλ֮Ƕǣֶ֮֡һĴǣֱʥ˴ƽ¡
ȷɽۼ
ǡɢ֮ʥŷ֮ڹŴ˵УұͭǱ֮棬ɽʦӹͬ˸ɽĪа
˻˵ʥ֮ܣиɽĹҵ
ؿ¯ұ١
Ӿд¯Ĺķһش󿪣ұ񽣵ܿ
ϵ𾫣ʽҺ
ӫں뢡
پǡ
ڴ󣬴ߡ
ֱϪȪĥ̫ʯ
۴ҹ䡣
Яָϼš
ģ־ʿ
ɳĶʣ
⵶Ϭν޸
ɥӰ죬ݸ
һ䣬ĺ档
֣̽ǧࡣ
ʦװס
Թɱס
ն㣬˼̟ͣ
_ա
ʫԴ磬˽ϵ𾫣ʴ½ҺΪǣƣָ֮ɽžģ־Ķѹа죬˴նˮõ⵶նˣǣɱ档
˽һɰսʤ̵ֱĳǣ˽֣֮سʿͷҫأɱب֮ն޹֮㣬֮ܶ
˶жʫһʥҳдĳȣ·Լǳֽ֮ˣз֮ܣ֮
ͬʱ˵Ĳĵнʫγɹ
дһֺͻȻſһǷɳ
һ̨뺣쳤Х
ͬʱ̨ؾӦǿЩУϲĺֱڵķ
֮ͼߣڷй֮⣬ʿʫܻΪལ
Ź̨Ҫ̨֮⣬أ
ǣŷޡӾֶġ䡷ڷ˵ļ£γޱӴѹ
ͼʥҳѸٷŴ󣬰Ųһ֮ǣ֮ͻΪ뷽üģĹ
˼æĻ́ͷȥ
һ𣬾ͼ䡷֮ǣĵ
Ĺ֮Уǳգӿĵ˸λ𵴣еĵ֮С
໡
ˮ״͸ĵ֮УһĽ쳤Х˺ҧĵ
Ĺеĵĵ顣
ϸһǽϵƬȻһ֣Щġ䡷
ƾʼհѲʫ
ʫ


503 н
ǿûκȫ泬Խ壬Ѿȥ֮ǣҲӵظĴΰ
֮ǵ忪ʼͣ
˾۲죬ͼ䡷ֳѷ죬Ȼв֧֮ס
ǣƬһһְԭʫ˳ֱÿֱֶ
ʥԶ¶򡭡
ޱȺַŹ⣬ҫĹγһǰδе

֮ûĺ𣬷·ʥұƽ£
ǱĪѹ£ԽԽС
ǳ˾ţŭشС
أǾȻʼۻƬںϵһڻۻĽ񣬻ΪɫҺ塣
˳˿˿̵֮վĹУһ͸壬ͬһ㡣
ڻһ˲䣬ֲָɵݺҼ硣
ұϢϿ
͸ͬ紵ˮһζڵ̨еٲĺˮӿոմʪѾͱεߡ
ĹУɫƣץұۣ͵ĵ
һֽĵںϡ
һ״Һ̬ƽĵУʱҺ̬ƽһѼСĵɫŽ
ŽҺ̬ƽҺ̬ƽ·˹ŽĶӣΪŽϡ
Ž󣬶Һ̬ƽ١
֪һҺ̬ƽȫתΪŽǹལɣ
ٶȣóһĽۣԼĴǹལ˶ĲǿĵԼĹǿҫγɵٶԶԶˣȻҪʱγɣ
һ˵̨졣
нڼҶҪ̡һãнһо꣬Ȼ̥ʱáҴ˿ȻʹôǹལȫʹսʫʣҲԼѡ˼ʫõһγɾ޵е
˿ԼĲסˡ
Լĵԭ߶ߣھȻһ磬ÿβ߲֣Ҳһ֣൱ڸոսͨʿ
ڣĽһ㡣
һ̾˵֪ǰ޹˵ǹལȻĴĲû뵽˶࣬ζκһʿҪǸнȻΪ̫жϣǲﵽʮ۷ʿ
˿̷˱뾡ʹòѺøڵϡ
ûϵֻҪǹལһжֵãĵ
ϸ˿Ĺֳ˲ٵĿ뿪Ĺ
۾ͼװʯͷææշ衣
ԶȥͼԶǰͷ˧
ڽ̨֮ǰ˴ѧǫ̃ϡ
̨ĸմ½ɵģ½дС״Ҳʮֶ࣬ม½ںܽǲܷУҲͨԾֶεһ½
ڽǰϸ۲Ƭ½ֱﳤһ࣬κڳͷܿǴġ
̧ͷ˿ʮ߿յմ½
Ǿˣתߣ˴˿ǽʿûдǹལҲͷ˧£οڣͷ˧ʲôص
յʯһգʯžһΪһƷɵȱߡ
˰ΧĶУȻơ
ͷͨ˧žԵţϾ˫ͬҷʥ֮ˡûд⣬ʮʤҲҪվϣڳĵһʱ뿪
ϸ۲˧
ͷ˧ƣֱ̬һɣȫɫƬҲǣ˧θֲ
˧ϳ۵ƬצҲӲڵצ׻ƼӲĻҡ
ͷ˧βͣէһֱͬ塣
ϸ۲죬ͷ˧ϳƬһƣ˵ͷ˧ʵһ㡣
˼ܿͷ˧һԼսʫʵһԺͻȻ⣬Ըսʫʵʵս
˷ǰа壬ʱ俪ʼд
ܱʼֻܼӿսʫʣǿսʫʵʹ÷ܱʼĲʱ㹻ÿдսʫʡ
дǡʯмսʫʫ൱ھսʫؼ뼫Զ
˧˵ʮԶʱʯмɣһִ֧ĳֱ˧
˧൱˧һ֧ͨͨļЦ֮ɫػӶצĹȥҪĳһ֧
ۡ
ʯм׾ٶ˧ơ

˧Ĳҽ½
սʫΪǿ˧ù𣬺ͷԼƣָһ󶴡
ͨ˿ڿƾѪѸϣ˿ڷǳ죬˧ҪôʮѪ˿ڿϣҪôٵȼ졣


504 ʫ
˲ԲɵߴԼĲ𵴼΢Ȼд꡶ʯмдսʫʡ
һ𵴷ȹ󣬶˱޷дսʫʣǹལҲ½Խȹ̣ͬʱʹսʫʵĴԽࡣ
λԽ͵սʫʣɵĲԽ΢óսĶ˻ѡһԴսʫսʫʡ
սʫܴﵽʫΣͬսʫʣﵽʥΣȽʿսʫʡ
սʫͨʿսʫȣǰߵĲĻߵİٷ֮һγɵĲ𵴼Ϊ΢಻ʩչ쳣¡
ܰѵλսʫˣΪʫ񡱣ʵǿһ㶼ʹ츳رߵĽʿ֣ЩʫɱЧϣԶԶǿӵܡ
ܰһսʫľʫ񣬶ɽյҪ
ӥʫ֮һѰʫΪﵽսʫǽʿսʫ꽣ʫĽʿսʫ൱ڴѧʿսʫ
˶ϣӥѡ꽣ʫ޵ľʱԴԴʩչ൱ڴսʫġ꽣ʫ˵ЩͨʥӴܱһսʫ
սʫľѣоսĶ˶ѡʫ
վϣīɣһϢʫɣڶ֧ʯм֡
Ȼ˴˿̵ĵֻܺһ֣ǲ۵ĽʿȻ۷˵ļʮԴԴʹսʫʯмĿǰЧսֶΡ
ͨĶʯмоսʫʵıʡī⡢ԭʹ⣬ټϾ֮λ˵ġʯмнʿսʫ˳ɵ
ʯм̺Ĵ͸֮Ϊ
ڶ֧ʯмɳͷ˧ûеģһͷ̶ܣ֮ǰֱ䴩˧ſڣѪӿһͼѪɫŨ̴зɳ
ŨѸ󣬲۳һͷͬһͷѪɫͷˡ
ಡ
ʯмϢ͸ֱ˧ؿڡ
˧󾪣æܣ͵һʯмļ̺˿ڴ
˧ҽһͷһѾһڴĶ
йŹ֣ˣͷû˵˧Ѹٺˡ
˵˧¶ɵ֮ɫˣܲһʥҵšվȣǰɡ
㲻Ӧô˵һͷ˧
ǹԣ¡Һ֪ļ̲ʲôȻҵۼǿĽʿսʫֻҵƬˣ˿µ˿ڣ
Ҳ֪ԣҪܣ
˧Ŀɿڴ˽̤ƣգԶȥ
˰Ϳ˧Ժüͷв˼⡣
ͷ˧˼ȻҵĿ꣬ΪҶĪ֮ǰʥǰʿʱ򾪶ԭҵĵֻ׾ˣȴ
дǹལ޷ԸҲܴ뿪ڲҪ˵ǹལ㣬ùǿĽʿսʫǰһ
˻ͷһۣȻںһ½ϸһ̳̳ڿӡ
˼æī͵ǧﾵóǰ̳
ͼڹ̳Уһͷж¥ߵľ޴ڱܣͷȫɫƬƬıԵмĽɫ
ͷ˧ֱ壬һͷǿ׳塣˫㼫Ϊܹеѣ̳ٶԶ˵ơ
ϸ۲죬ͼһǳƣ
ɫ΢䡣
һʵķܼ򵥣ϵơӵǳɫƾ൱ں֣ƣһǳǵ̨ǿ֮һ
˺ܿжϳʵԼдǹལҲδɱͷ˵ڡ
ɱͷ˧õ̫ɱȻõɢܱȵһۣһĶ֣ȴǹལгɣ
תͷɨǰĸ½ʵܿ½ǲϡܵϡ
ܷУơ
ѡһʱ޷ʵǵĸ½ֱɶȥ
ͷ˧صȴȴűʯ˫ۣȻٶȣ֪׷ϡ
˧еǺʱŹڲϣﻹ˭
˧һ㶣Ȼͷҡø˹Ƶģг֮ɫ
ûŹǣ
ûһˣʲôҲ֪
ǰܣ˫Ŀеķŭ޷ơ
ͷ˧һۣȻͷܣΪʶᱻԵ
ų򣡡ɸߵ͵ؽ̤棬ط˵һ죬汬һԾʮɣӸ߿ոõĸմ½
ûŹǵϢԴ̳ŹǣȻɳɽ̨صءһõıȻԳΪлʥ뿪˵أң磬ָҹٹ⣡
Ѱ½ʲôûз֣ͻȻ߸Ծеʱĺ󱳸һͷͷĹ飬ǰ͸¥֮ߡ
塣
໡ſѪڣ廯ΪһͷͷĹ¥ôߣȻսȭ
һͷӴͷұ۷ɳͷ죬͵ײ档
䡭
뾶ʮڵĵݳɾ޴Ĵӣ͸ͷǧɺĸմ½Ӹմ½·ɢ
¡¡
վĵطΪģһѷ˷ɢﳤĸ½ҡҡ׹Ȼʼѡ
ԵȥС͸½Ҫѵ˲䣬߸Ծ·һ½Ȼתĸ½
½⵽ڿٰ䣬ɳ꣬ʯѩ½ʧ
½û˿ŹǵϢǸйϵ½һܣҲܷŷܵķ׷ȥ
޴ͷһƤһû뵽ٶﳤĸ½Ȼô챻ˣָ½ɽ̣ͨҪܽ顣
ͺֲͬˣһʿݣɽǵȫһ֮£Դһɽ壡
Ǽ̳й˫ﲻϵ̫ǿˣǹལһߣ
ǰɣͷںȫ׷ϡ
˷ԼСͷԾͻò¸ݸմ½·ߡ
أһһľ뱻
ͻȻù𣺡һϣ̺ŹѪ֮˷ܴ֮⡣
һͷʮˣһˣнʿ֪һ˶ɱԼ


505 
쵰аںް취ΪԼƵķٶȹ̶ֻɱԼĵʯնԷĵʯŻ졣
˲òóǧﾵĴ˼ʮϢͿһͷ˧
˧ûпĴȻȻҲĴѰҡ
˿ǧﾵƶһû꣬ͱض
˴ǧﾵпһֻӥ˧ֻӥ˧׺ݵضԼ
ӥԶԶ塣
˰ãӥܷɣƽʱٶȻƣѪٷԶơ
ȫʥӣ丸׻ĸһǰʥ涼ǿ˼ӥ˧ٳ̲µԷڹ۲һʼ˷ѪΪ
ӥ˧һ£ȫ취ӥ˧֮սӥ˧˽ƻ
һӰ·һθ½Եɳ˶һһĨϲɫ
׼ҵĿ׵졣
ʥԺ߽ʿ֮һҲǴ˴ν̨ǿĽʿ֮һ
׵һˣɫϾԶ׵ϸ̨ǰ游˵Բã˲ܲһͬ뿪ɱѣɱҵҲܣ
׵첻¶һ˿Ϊ׼ҽʿһˣ㹻ĵ˵
ůӿ˵ͷżѧԨԴӦһЩ
׵¶ɻ֮ɫ׷Ϊʲô˵򵥵ĺʺ򶼲˵ϸһˣַ˵мı仯
ͯź;Ƕ˵ĳڣͬǰĳӼһΪʿ涼гĳɳƼɵ
׵ָо֮ǰķһֱеıڣ˺ƱԳʣȻһ߽⣬ȴ賿ʵһĨ׹⣬ؽд籡ҫ¡
׵ϸһĨĺΣȻòʣŷˣĿ¶ѯ֮⡣
û뵽׵ôߣҲûҪһͷ
׵Цû˵ˣƬ̺ͻȻ˷
¿׵죬Կʥʮ֮׼ҵ֮ʥԺʿ֮λλǰ
׵紺׹ٴ
ӥ˧ĿɱأԶ˧׵󣬾Ȼٶȣ˼Ƭ̺ı䷽Զ׵ǰеķ
ʱһ׵ǰ֡
ɱ⼸ͷ˧ǰ󣡡ʥԺ߽ʿ֮һŪµǰ
л֣׵
ӥ˧˫ţ˺һ󣬲ſ๴С
巽ڴˣһͬɱȡʥͣλ־ɱ壬ɷ֣ӥ˧Ѫ
ȴֿ죬¶ɭɭݣһЦһ仰˵
ӥ˧ɫã˺Ϳ׵ɡ
һ֮λְѹһƷȻǹȴڹ֮С
֮ޣ֮𣬴ഫ㾡֮ˮҲ޷ĥ
֪ǹ̰ͼԼϵʲôԻȳȥɱͷӥ˧Լ
ĳ˵͹Ȼѡ
½Ư߿һϴһƬƺ
εամ½Ͱ֮ѵֳ̨Ρ
½Ρ̺ͺ񱡲켫ҵطֲڸأߴڵ
ʱ׵˵ͷһڸ½֮䴩Ūڵĵطȥ
׵Ūս࣬ڣЩС˲ҡ
š˱죬ϸ΢ıнûӰ졣
׵ҲµѾΪʥǰʿڽ̨ʮʱ㾹Ȼн
˵ͷ
׵췭˷ۣЦˣࡣнʱǽʿʱ򣬲ܳڳ£Ҳ㡣ˣε̨ͲˣרŴܰɡҷǹ̬ƺͬΪʲôҪ׷ɱ㣿
룬дҽʥǰʿʱ򾪶֪ΪҪɱҡ
ǣ׵ʡ
֮ǰҲͷ˧ҪɱңҴˣˡдٶȼ죬˵ٶȡ
׵쿴ΣǷнʱ˧֪ôģ㵹ãȻܴͷ˧ûưɣ
һǳơд
׵Ŀһ紫ԲѳΪ֮ڳɽʿתΪ֮λ֮ʱҲ˧ããã˴ε̨Ҿ㲻һֻҪƽҲǴһ
һ֣ʾл
֪׵ȴЦ㲻ʥԺ֪ءڳΪʥǰʿǧصһˣôʥԺ涨УʥԺʿĵһҪֻҪ˳˳뿪̨ʥԺȻ㹻Ĺͣ⹦ͻλĹ߶ӣɰʥùͲڵõһۣ㲻⣬˵ǳۡ
ĬĬͷʥԺͬ
ѧΪһʥԺΪ壡


506 ʥԺ֮
̨У½ơ
׵첢ŷУӣ½ǰ
һǰĹ˹Ǻ͹ܺ
ܺ͹һǶǰǺͷ˧ͷǵıٶȲڴһ½һʱǻЭԽһЩ޷Խϰ롣
ͷǺĶͷͬƣʵ͹ܺ൱
ԭӥʥӣԳʥӡʥӴʥӡ
˶ֻ֪࣬ϵͷʥƣ׵ʥԺʥָơ
ӥԣʵͷʥеλߣɽǿ֮أԶɽͨŵظաڶԶңÿ궼иλʮѪս
ӥȥŵڼ
ӥмڲ˧Ѫսǰãднʮ˧ڰ˵Ǿ϶һ˧¡
˵˵ͷֲӥǰСģԭ˧ǿߡ
Գʵԣ˧ѪսֻʮߣȴΪ˵ӰټҵѾ£ƾ٣Ҳܳɽʿ
˿˿ԳԣԳһͷɵԳ壬ߴԳëŨܣԣ˫Ŀ˿ûѪĹâ
ԽΪթɽ֡ҵʵΣӦжţް취ɱһ㣬ڻһ嶼޷Ტۡ
ƾͲö˵ˣţ˫飬ͬʱǡȷعλ˧Ѫս֮ף˵ᷳˣٽ˧Ѫս鶼ºͣһ̳˹ƽʱ𲻴һսȻ񡣡
˵ͷƵ¼֪ȥսУƲһ֮ʤʿһλźִƽ塣
ͷʥڽϽһ߽̤ƷУһڵ
ܺԽԽֵƣǺֻԼȺչ׷
岻֪ŹǣͷŹ뷽йأ׷ᡣ
˺Ϳ׵һʱӲҲ׷ϣݵƽ֮С
ƹһĸ½ͼǰһͨĸ½ϣһ½ʿϣڴӺóһһսʹá
ǰͷ˧ǧƵ˧ΧЩ˧ǰ͸壬սٻʵ˧ֲʵϵĲ࣬ͷ˧Ѿ;ƿݡ
ڷ׵ɵŪڵĸ½Ͽյʱͷ˧ڱսɱ
ͷ˧Ķͷƣÿһͷͷϵƾͻ뿪壬Ūµüġ
̨ĹԶƶʳÿɱһͷƵԻöԷϵ
ŪŤͷȿ˿׵죬Ȼ˿ͷʥͷ̾˿ҿսҪƷˡ
˵꣬Ū¼Ԧӭ׵죬˫ɵʱͻȻɴ۾Ծؿŷˡ
˹Ūһ˵һҡͷ
˿Ū΢Ц֣ɱӣ
ӣ˦ƴ׵ҲˣѾΪʥǰʿн
Ū˫۷Ź⣬н֮󣬷ֿɷһнʫ
΢ЦͷнʫֻһιЧȥҲ޷ʿȽнʫҲоβдǿнʫ
ãŪ´ӺóһЩžɵս˵һսȴսĲٵЧüʺڵ㡣
һ㶣֮ԳΪʷˣʦʷһҲֻˣ˻ļֵͨʦ֮ϡ
ûȥӣǹл˫ֽӹϾս
׵Ťͷ˿϶ûΣգźؿеս
ս΢ƣ֮
򿪻һʼޱ仯ڻȫչһ˲䣬˾޴ı仯
ѻͼԭֻǻƽ֮ϣɻ򿪺ɽѻȻγʵڻ֮ϣ
ֽȫһСĹ·һȺСѻ
ִ·壬ûɽʯĸоһģһī
һֻѻһɢڹ·ѲߣѣżڷǸǻһ΢͵硣
ԾȻֽϣȻ鴫ĵ
׵ȷ˶࣬ĿӹעһֻѻϣԭǴʦĬƷȻŴνʿз߶ҲʿԣҲڻ֮һǧѻͼУѻһͷѻ˧ʮ඼ѻԵֵʱƫƫʹõʱĲ࣬Ǳر
˺ϻǰдлŪ˶ʹãֵ֮ߣͨı֮ϣ²ա
ŪȴЦҲûҶʦ̵ģȻսǡʱʹáοҶʦԤԣ˵ǡû˻㣬ԺȻòս
׵΢΢һЦҲûıǲ̰ܵõ»Ūȴѡ˼ĳɷˣΪµĻҪˡ
ҡҡͷѻŪ£˽ɰȻ£˲棬Ҵ˻ֵ̫ߣκζ˶¡
ŪȴֽӣɫˡҴ˻㣬͸Ǹܹƽδˣ˻ܱһ˲ƽɲĬʦһѪ㽫Σգд˻ɾһȴûͣһһ
˻Ҫƴǣ׵һ֮ΣѾ֮¡ɣ嵱ԣڵľΣֵΣ
һ㶣Ȼ޷׵Ļ˵һûԼһֱԼƽȵĶˣΪλ߶Դ󣬵Լվͬ
ںӥһȥ׳ǵʱӥ˵һ仰
иı侰
˿ſ׵Ūϵصصһͷ𡶰ѻͼС
Ū׵Ȼ΢Ц
ȻδʥԺȴͻȻǳǸط
;һȷѪ꣬ҲȻġ
ؼһ߹âұɼǰУ
ĬĬסʱԡ
ʣһֽд
ʥԺ֮⡣
дʥֵʱһлѰдԺֵʱ򣬷еİʷī֭ĹҲڱ仯
д֮ʱ渡ֵĹ⻪
дꡰ⡱ֵһ˲䣬ֵΧʻ


507 鷨
ĵһ𣬷ֻһƬʶԼѾ鷨һ鷨

ڻζ鷨ͻƵͬʱдšʥԺ֮⡱ֽŪ¡
ҵģŪ죬¶׵ݣﻹһʥԺ߽ʿİȫһܳСӡ
˵ͷζ鷨ȫں
Ūò˫ŷ˵ϸĦ
׵Ľ֮ɫ˳ΪʥƪֵȻڡѻͼΪǽ֣֮òش󣡡
˵꣬׵ĿһȻֱֱǰȴǰа壬֮ǰԻֽȫߣٷŵԼС
ʼգ׵Ŀǰɫ
Ū¿šʥԺ֮⡱ĸֲϵͷϲʤȫûзֿ׵СС
˺һŪСѡʥԺ֮⡱뺬Ťͷһסˡ
ΪβадŶԻֽţŪ²ʡ
׵̧ͷ졣
Ū˲Ͷˡ
ʣȡ裬ƽˡŪµ
Ҹ㻻׵ŤͷŪ¡
Ū̧ͷ졣
˳һӣŻع
ҪлŪºͿ׵죬ȼᶨģΪ˼Ϊϵʱд֣ĵӶֲǶĴڡ
˷Լ֮ǰЩжԻֽŶûˣһЦóֽдŵĸ
ĳϣִʣֽ
˻дľ䣬ͣ±ʣҪԼ鷨д
˲ɲǣͼһһְֻֽϡ
Ū׵춼һǰɷԼòҳֽŻŤͷĿӡ
˵Ŀײ˺ƿ
գգ۾̧ͷ졣
֣Ѿʥ˳Ӧҡ
ԻգҲԵ߾֮
ðһ䣬ŲҰ㻭׳ʮϸһһתã׵
С¡Ȼ㡣ŪĬĬջ֡
Ūֿˣ˵̨Ⱦơ
Ȼ˵ұȴ֮
ȻʧЦ
׵İպ÷˵Ū£̨ûڸʥӣ
һʥӣϰóʮսҪһۣתܣҺߣ
΢ЦʥԺ߽ʿʵǷʥӳǽʮ˧֮УʥԺ߽ʿ൱ƽ˷ʱ䣬һСľͻοŪֿսսˡ
ʥԺ߽ʿУŪ¾Բģջġ
Ū¼һûǼȻǶУͬˣõĺôࡣһˣܵõȴδصסϾ۵ʱ򣬻仯Χ顣
Ū»䣬һεĴϮ˵ƲΡ
׵̵˵ܲٲܲپ͵ͨķٴҲƣֻп۵ʱŻγɴִ磡
Ūóһ֧ǧﾵĴָһ򣬵ǿ׹졣
ҲǧﾵۿȻȪ״׹⣬ԪŨγɵ󣬺֮ǰѧ˵һģһ
໥˿ͻȻһЦһɹȥ
ĬĬд
ʭӶ˲ٶһ˵
ŪЦԴƣǼȻ԰ǣɴ͸ʲôʲôĳ޸ǻԻˮ㣡
࣡׵Ū¶첻µزµʥԺʿɱḻᱻ̶ֳȵܡ
˵ͷͷ
ЩȻܷУϾԭס񣬶Ը½˽Զʱ׿Ҳڲú׷ϡ
ֻƵ̫󣬿ڰոı䷽ֻƾ踡½ƶࡣ
׵ϹأԷ壬ҵȰػվڱԵɢݵ޷աɱɱɧţ
Ūһͷ
֪ڵ̨ûпʱƽʱҲۣ٣ÿһȻΧ
ڵ̨Ḷ́۵ʱ塢ᣬγɻս
ʱڲìأҲ¶Թͬ⡣
ʱ˱㿴۵λá
λһ︡½һˣͼһɫߴɣ֮Ȫ״׹⡣
ǵɫۿγɵľ󣬾ԽٶԽ졣
ͼһ½ʿվУɫ಻ϷüģЩߣͬ˷Ĺ߻˵üġ
½ʿͬʱֳıвϳڳʹսʫʣҿƴǹལնɱС
۵ȦһͷʥӺһͷƹߺ½ʿһң˭ҲŹ˭
ͬλʥ޷սʤͬλʥ


508 ֮
ǰ½ʿƾһڴǹལսʫʺıƵʥߺҳȽֻżϮ
ȦУ໥˵Ľº͸ʮ߾ʬ壬˧и
ɵȦվ߸˵˧ǲҽȦֻСɢݵ
Ѹٿȿ˵ò˵ı鶼ϸ΢ı仯
׵ŪһˣĿƺʲô
˷ǧﾵƽؿԶİˡ
ڼӼʥᣬ壬ֻ´꣬ˣ뾰жԡ
귽ʱڼȻûˣҲ֧˶Է˵Ĺ
д֡

׵Ūͷ۷ѡ˶ܲ
׵һ׵ҵżȻǰ֪ǷԸͬҵһ𿹵С
޴½ȫһֺˣڵķ
ڼͬóǧﾵϸһüëֻɿ׵λһ֮ҵȹۣ
ã
ŪµСۣѾһЩǵֻҪվʱͿ
Ͼڼȷִ˵أչأڼվںģҵԶһͬƵȦ
ŪµϧīɽǸһûڡĻڣЩδشöʿˣ
˰Ūһۡ
ŪЦôҲս㲻Ҫǣнĵ֮Ҫ۴ǹལţڿҲʣ˶ٲǿʹһЩŻսʫʡʵʵսշıͺá
ʥ˲ٺôӦòȱı¾ЩҪҪɱ׵
Щ̬Ⱥܹ֣Է˵ɱŨңԷ˼ûʲôɱ⣬Ҳû⣬Ӧ֪ʲôˣ֪Ūʡ
ҡҡͷ治֪ԭ
ҲգѾǶϣҪսǱΪս֮أԴӳΪʿδȫ־׵¶һ˿
Ūºͷǰһ
һЩ޷֤Ĵ˵Ŀǰֻ֪־֮λһǿʥ־һ־֮֮˵־
λƽʱγɺǿڶ˵սʫʡǹལȸϣȫγɸǿ
ŪЦɽʱ򣬵ۼ˼ʥ־֪δּʥ־ǲѣ
˵ͷ˶֪ʥ־֪Ŀ֮
׵΢ЦҵǺ淽ȫ֮󣬻жǿϾû˭֮ܽΪ֮λ˵󣬿׵ϧ
Ūף׼֮ûǽǵһ֮תΪ֮λˡ
һͷʾԼҲ֪
׵Ū£Ƽҵİʥ־ҲͬѰʥͨ񡷣ȫʥ־򾭹ҡ𢡢ˡá
Ū¼æֵǴСǿܷ衢ɡͬ졢ǷǡλޣҲֻܷѡ
ս֮УΣգҪĹ֮λ
ŪɫȻ
룬ʼĬĬرСʮʷʷʥ֮ҡݣĬйس֮ݡϰʼǣ漰֮Ҫʱ򣬻ֽдһЩ֡
һκնҹˡƳԥǧۡ
׵Ū¿˼ۣʶϰʥ֮ʷ໥һۣ׷ΪҪʱоһλʥľ֪⣬ûдš
ڼڵۺԶҪӲܵ
˿еڼʥߺ֣ͣվԭز
ڼվģɵâüģӿʥߺ֮Уһɢݡ
ŪµͬһܷáߺȻֻƣȴСߺǴԵɱأڼһ˸޷վں֮Сڼֶμŭߺ
ʥǴߺȻ񣬵ȴͬǰߣ׵̬ȼ
ͨѪߺ
һ󣬿׵ͻȻЦܲ񰡣ӥȻ˵ҪϧһɱˣѾΪʥǰʿ
ϧֻ֪Щ˵ʲô֣ǿʥӦöԹԣ˵ʲôŪʡ
׵ҡͷ˿汾ˣҿ׼ûֻ֪һЩ򵥵ĹֻἰˣҪ֮ģһŲ
һԲ˫Ľ̸˺һף֮ǰ׷ͷԼģûߺ͸¶ϢֻԼ˺ôָߺ
ͷ׽ˡ
̲סݸһЦɲǻϢ
ЦʲôŪºʡ
Ƿ˾дͷľ
׵Ū¶ŷã̾
Ūµﶼ˵ɣ㻹ʲôģǿǹﰡʥǶԹﶼһ֪⣬ǿҪر𴫳У岻ѧᣡ㵽ʥõʲôˣ
׵΢ЦȲҪ˵ʲôҪȥʥԺȴֱ˵㶮һЩ֤ʥԺġѰԺȫ㡣
дд£ҼԺлȥѰԺߡ
֪Ѱ֮ѧоʷǰʱѧƣʥΪ㣬֮ǰʷоķΧ
ѰԺʮ󣬵ʥԺÿʥѰԺԺаʥѰԺĳԱ
ԵѰԺΪºͣʷҡҽҺīҵĹϵΪܣ˸Һӡ
ȻҪɱ㣬Ҫ׽㣬ǿһ㣡ϧ㲻˵Ȼȫɱ׵
˵һдʼ۶Բߡ
ʱһһȥ˽̤ƣ۸
׵Ū¶˵̿´ǹལΧ˧ȾܣͼŽֱڼǴߺ
ǴԺ͹ߺ뿪Ȧϡ
̷ɵȦġ
۵ξǵɫ磬޷磬ڼվУվڱ紵ĵط
ڼ˿ֵлλлᣬһ౨
ڼ˵ɫ֪ڼʥʥ
ϸ۲ڼòЩ֮һӢˣֻüЩ׽Ӵˡ
ؿǡ׵ֻ˵һסˡ
۶ˣ
ۿˣ÷λںģ
ڼ׵Ūһŵؿŷˣ۾ɵúƴͭ塣
󣬲Զǵľ
ôܣ۲ܶԵֹ̨۾ûжôƶˣӥʥӥеĪ
ʥԳɻ峣˵Գࣿ


509 ԩ
ͷǳԾΪǱ嵱ʳ﻿Ĺ汲̫˽̨
ͨ壬Ҳ˶Դ
йŹ֡ߺ˿ͷȴرܿŹԽ֪Խá
ߺӣᶯŷˡ
ڼɵɵվԭأԼ۵ĺλãھȻȦ
ͼɹֱ뷽˵üģЩƶٶԽԽ졣
˵ˣ˵ˡ
㡭ۣڼѿڶί
˷ǳΣⲻһС۶ѣ治ûҪͬ۵
ֻдƿȻֽڼƷġɵȦ׵վһ
ڼƺģۿҪģܵ
ڼȴ˵·ɻأǣ˵࣬ٶƶ
һվУڼֳȦ
׵Ū
ˣСз˰ɣŪµ
׵ҡͷЦǴ˵е˼˰۶ţʥ˶ûִ֪ˣҪǲ֪ģΪ
ڼߵصҲ޷ֲۣ˵ͷĻĬĬ޲㣡ˣҪ׼ڼһ˵㵽׶ʲôֶҵ˵
һ㶣ЦдûԼܵġѵΪһСֵô
ڼŭɤ˻ô˵˵ۣһҵģ
׵εڼнԲ˵˵ûڡԣ
סˡ
ΪһֱɢݣڲɢˣԭӦɢȫüķȥ
⻹û꣬ԭ׵˵ټ٣˵ӡ
ǿ˵
˿Цãæֽд֡
ԩ
׵ü֣ĪҪԡ˻ˣһǷ˸̨ʲôĹϵŵˡ
᲻׼ҵʯŪʡ
ܡÿε̨׼˶û˵󣡡ڼ
᲻ǵʫŪʡ
ڼ죬дʫ˶ų̂ʷûмء
׵ǵʫ׼ҵʯӵãҲŷ˻ں
ҲšŪµ
ţǿǵԽԽˣڼŭ
׵ŪԽΣڼ˵ûھųɵˣٹƬ̣˺ܿһ˿©ʮɵ
ȻûգȥҲ壡֪Ƕ뱣ʥǰʿûз£ڼдҲԥȻǸ˷ĵɳλǣϣ˿ڼ˵꣬ת뿪ǰһ۷ˣ
˵һͣɲ˵ֽڼҲ
׵Ūһۣ̾Ȼڼ϶û취ڼһ𿹵С
׵ëʣպպī֭սܻȥдšԩֽͱˣԺȻظá
Ūºܲ͵Ц
˷ǳΣԼŪô£ңЩǶĹգ
һĹͼĹϿʼһƣ˷һ飬ԼĹ̫ˣ
һҪݶҪǱ˵ʮ
⻹ҪؼŹǾȻȻһԿĵ
֪ŹֶԿͽ͵ģζЩΪǹལһ֣ǻƣӦǺ£ҲܵԼĹܾ֮ŵơ
ĹƲŵͲ봽ǹལΪơ
ǹལÿһƣһɣһɣζſôǹལ
ƺûƵĴǹལֱͬն
һתǰһͷʥһͷͷ˧
ܷۣȻս
׵Ū²˵ĬĬʣʱ̸ֽ˶ǶţӵƷķܱʼ飬ҲΪҵӣеνɽĻᣬҲƷĿķǡ
ʱеȫֻˣ׵ŪҲòһ˿
׵ŪǰУѷ˵󣬵Ƭ̺һŰֽ쵽ǰ档
ǰ棬дĻ
׵ҲķˣλǣҪս𣿡
׵ǰལϷһ


510 ս
Σ׵ŪǲԼս
Ȼ˵ǰĹǵ̨ǿǼλЩʥҲµǼλʥӣ˾սʤ˶ĵˡ
岻ˣʥƸ߰ͷֱͬա
ŪµǾ׼ɣ
׵΢΢ͷƤţоȻɢŵĹâ
һεĲ˵ɢͣϸ΢Ļҳ
ԽٺһЦû׼ΪĻǣ
ͼͷ˧ʥŨѪ֮ܿ۳ɸȫѪɫף˧츳ӵǿķ
Ѫƣ˿˵ǡ
ѪǿҪʥѪʥС
ӥԽǴֻѪԳóһֲڵĴ󴸡
էһֱߵĴװϣϸһӿݣѪżһ͹ɢź˵ĺ⡣
˿󴸲ɵüʹñĲ࣬ÿһǿ޴ƴֲڣ֮Զȴ󲿷Ӳƴ׺
Ҫǣ˴иܵ⣬󴸱Ȼսɷɣ۶Ѫ׻Ƕķսʫǿƻ
ǴԿ󴸺ܵغư벽ӵѪףµĴǰҲһѡ
ͷʥ˧ҪǰͼɵĹָһͼһɫѪָ֮⼤ڵƶͷʥ˧ǰһһָĹߡ
ָָͷʥӣȻǺһ֣ʾǲ׼
ԳԽû˿ӦײгԵӥǴ̷ŭӹѪԽԽŨ˫Ŀ𽥱Ѫɫ֣ıвβͲͷسţƺڿʲô
ܺ΢壬ǡǣ
Ǵǰһ׹¶зͺ
ԳɱˣҲҪɱˣȥǰˣϣûбҪȺ󡣡
༸ͷʥ¶֮ɫԳԵ˵ķﻹսƷҪսʤٶȡ
˾ǵ
ǰͷǹ˧λǸһ㣬ȻʥӵѪ൱
ԽЦǾͿǶֻҪɱˣȫǵģ
šһѪ֮ɢ
ͷһǰͣڷ˵˵ʮ⡣
һָˣü򵥵뿪
׵һԲּıɽһһɸߵİ͸ɽΧʥҳдֲʿսʫƪ
νۡ˭ӣĲ
ƪһ׳ʫһʮ֣ƪγɵİͬСɣԶùпǹýֻҪв֧ţһֱڡ
ÿսʱ㹻ÿʿֶгԼ߶һλʵ˧İ
׵˿׼ҵմ鷨ͽͼ鷨ôƪսʫ˵ıʡī֭ʥҳ
һ׵첻Σͷʥҳ벻ǼҴҵԼȻʮʥҳʱó
ͼƪϵı㣬Ȼʫ걦⣬ҷ˴иܵһûγɱ⣬ȴԶڱ֮ϡ
ףǾ֮λʥ־
ζţ׵컽İؽﵽʵ
ܺǺߺ˻һҪǰ壬ǰŪ׳һսȻͷҲдƪ
սմ򿪣˿һɽˮɽˮд⣬繤ʼ£޷ԻɱɽˮдҲйʼģǾչɽ֮Ρ롢ˮ֮
ۼط֣ɽˮԼڡʥϵļɢϢԶԶǿͨʿɽˮ˵¼Ѿʼǿ壡
սɵգΪһﳤĸɽأסɿĺˮɽʯɽϱ£ˡ
ߺЦĽʿսѣҸոռʶһ˵ſʹ
ͼߺѪӿѪߣ۳һһɴֵĳݺײˮ
䡭
ˮײˮǼǾ顣
ԣʿսйŹֻ֣ƣдսʫߺС
ڹߺ˵һʱͷͬʱʹˮ
ɲα顣
ɽȻڡ
ͷȻɽˮսԷҲڱֺɢ
·׷̫ãܰѪ˷ս֮ϣ̴ٱܡ
Գԣô£ԽצӸź롣
ɽˮ࣬սֻǶսȴ鶯ɽˮ㣬Ȼ˷˵»ԳԵ
ӥۣ˵ǿʫսʫʯмѾвЩĻٵΪΪã
ǴԵԣΣҪɱ˷ˣ
һᣡԽӦ
ͷʥһͷ
ͷƹɽ谭ʱ򣬿׵ŪѾҲԡظ衷һ̿͡
׵İŪµȦףֳ־޹ͷ칭صĹܺ
ܺŭһѪ𣬺ݺļʸ
ͼʸȻϵѪף壬ϧ̫ǿᣬǼֻǳǳ˿ڡ
ңܺ
׵ŪµĲŽȻͷ׵ŪͻȻſڣѲŽӿзɳֱϮߺ
ѲŽ֮ǰϸ΢Ĳ𣬵ߺ⡣
ҧͨŽ޷ǿֲҧ
ߺҲںβɳҪŪµĲŽķɡ
ǣһĻˡ
׵ĲŽȻиһѹݷ׷жϣпǣۿҪпĺǿѪ֮ɡ
ߺͻȻҽͼ߳βжϣֱβأߺǰġ
ûбǹལĹܺǺҲŵˡ
սɽɢͷʥſݵĹβͶϵһصĹߺ
˵ĲŽôôӥȫӥëֱ
ԳһĨɻ֮ɫˣǲطʫдһײطʫ
ԳԴ󺰣ɵö࿴ԳһۣԳԲ֪Ķ࣬Һܴ
׵Ū±ѵõţһǿʥңһǰʥңн֮ﶼǣֵüȫ࣬ǹལԶͨʿ
ͨĲطʫǿƫƫӵľ֮λܽĿǣ
Ҫ£Ѫָ˴ߺĵ˻һѪӿβ
Ѫֹסˣû˿ⳤ


511 Ѫ
׵Цû뵽Ҫ㡣طʫ޴Ƕ˶УУҲܱȵ㡣ϧطʫһ֮ɢȻնЩ翳вˣ
ؼǷ˵ľ֮λֹĶǵӻѡŪµ
˻ͷ˷һۣʾлʼͷдսʫ
׵дԼԭսʫ־мǡʫɾȻ߰ȫֳֳìİ͸ʿ
Ūйоصдսʫӽγɰ͸ĹӰˣȻӺбʮսа֮ϣʼѡս
߰ٶ־ʿߺƽٳǹһͷ
׵רĿƴǹལݵĹ
Ū½ʹսͷЪƲŽ˵İҲֻһ
˲ͣʩչʯмʯмվսʫѾʫ꣬Ҳʿսʫ
Զʥһֱڹעս
ԳԵս˲ͬʱĸֻסȻȫһ֮ǰĴǹལ壬ùðͬʱǿ͸˹֮ȻϣŽᡣǵĿĺܼ򵥣һһУ߹ɱ
Ǵ˸ѪĹâʣͷˣܵʱǷɱǣ
ĸʥ̰֮ɫ
˵ֻգεʬô󣬵˵ѪҲǴ֮
Խһͷţһת˾սϡ٣Ѿвȵܾˣҵɱ׷ˡӥٶԶƣֻҪˣ׷ϣǱɣ
ƺٺһЦֻҪɱ˷ˣǵõʥʹͣؽʵǣʨ츳൱Ǵʥӣʨѹһͷ˴˴δ󹦣ҽܿ쳬Խ
ӥ˴̨ʨһҲ֮ϣҲСҵȲһǺãûҲνΪ׷ģѪҲʥ֮ҲֻͣѰ۵ĲΡ
ԽѪܣǿԶ֮κֻҪõѪȻ̥ǣ
ԳԵֹ̥ǣ桢ȵΪһѪذ飬ȻôĹŵءԳ￴սʤ󣬾Ϣ󲻶׳ͱڶΪԶ
һѪڶǴûɵ۹⿴Գԡ
ԳʧЦȻǡѪֻԶ֮һѪ˯־Щᣬû˿ĻᣬֻܱȴѪѡҲ˵̨ѪУҲֻĺõϾǲᡣ
Ƶ˵ʨ֮ðʥʨʨ㣬ǣΪ˵̨ı˵ֵ̨ôʥƣ
ѪرҪҲпǴʥźôǶ޹أҪľǲԳԵ
ЩҲʵϴε̨ʱ򣬾˵һͷߺԣѾΪ̨һͷԺͷɫƣζţʨû˭һս
ϣҪԺȻǺҲɡ
ǿЩֲ֧סˡ
ͬʱ⵽׵ŪµĴҲʱʱѪ֮Ѿ˴룬𽥺ˣ˵ͷ
һ׵컺
˰Ŀ׼ܺ
ʼգͷûͻƵ˽˭Ӳ壬󶼻ڶʱڱˣ˴˹ôѸٺˣϸӣ޷
˴󲿷ʱ䶼սͬʱҲڹ۲׵Ū¡
֪ԼĲطʫ𵽳䲻ãͷԼþСҪΪ׵Ū̫ǿˣʥԺ߽ʿ
׵Ūڶսзḻľ飬ʱ˿͸˵һЩٶЩٶòŻȻ
ϸ۲죬ѧ࣬ҲĲ㡣
ʹǿȳԽͨĹǣеþʧҲʧȥ˹ǿ츳ֻܿͨսʳ
ֻŲв
һֱ죬̸ֽչʼԼĲһϣΣʱ̲
ٶԽԽ죬ֻһӾ۵С۳ʧ


512 ˱
ڷĹУĹĵһڿ
ͨʿһС۵Ȼγɰƣɷ˵ĵһƽʮ֮һ
˵һʶĹȱ㣬ϸһ룬յƶ࣬Ǵǹལǿ
ʧͬʱ˶һ
ͷʥСָָֹ㡣
ֲùһ屻Ͼɱ㿴ǣսᣡ
ֹ˵ǿʮֶȵҲһ
׼ҵλȻκλᣬֻҪ⣬ͻᱻáɽսް취ȻҲ޲ߣƽص
屾ս֮ǿʮУڵҲȥ
ǿûз˵ĲطʫҲ˴ơҷ˵۹ҲܶüιǺƾٶȳȥ谭ûˣȻǵ֮ںͿ׼ҽʿһ˾֮λ
ǿȻۣ̫ˣûٶȰ
˱
ͷʥӶԷ˵ɱŨҡ
սУѾشĹܺȻսȴѾǰ塣
ܺʿʲô·ȥʿ࣬Ϊʲôһòսһལսʫһǿǵᱻ
Ŀ׼һ֮ˣ̫ǿˣߺ˵ͬʱ˦ϵһֵβɴսս
ֻܹһʼѴǹལͻȻһʼûбˣߺǱȺˣѹԺ⡣
ڴʱߺͻȻһҽУಿλȻ׵ĴǹལУȻϿһڣ֮λѾС
ͷΨйǺֻܵˣƤëԶǿ
ǺŭߣҲ߲ˣǵĹ˳򣡹ۼǿǵһĿꡣܺƤѪ㣬شߺȻƲҶ࣬ߺǿ󣬸óвҴ󡣶ҿٶȣٿҲ첻ǹལ
ĴͻȻЩվǹϲֱֱȥսܶʱʹԱһƵ壬ǵͱ޷Ŵ
˴ͷβԽ׹һΪʲôû䡣
׵ȷǿĹǿ࣬ŪҲȹǿһ˿ͷûбƵ˼λõĽλ
ǰͷʵͬʿڿ׵Ū±ȻᱻȼλʤҲǲʤ
ͷܣ׵Ūû׷ȥһˡ
໥˿
׵̰ȻŹЩΪ
˺ŪһͷȻ̿ƿ󷽷ȥԶЩʥӡ
ͷʥסˣ龹Ȼ֮ǰĲһԭΪ˫սټˣɹȻ˵ɵȻǰܡ
ԽΪץô죿ˣһѪĹ룬ҲƵģ൱һۣܷŵ
ɷô죿
ӥ̵ҵģǴԽɱͷõĹǺѡͷɱǺǴԣҪɱˣô࣬ҪɱĽҵƽ֣
ͷʥܾɱһŵɲһ㣬Ǿ޴ԲƸӥط˵˵ĹؼҪͷʱҲֻܴӦܿͷա
ҶԸͷܺƵ
ҶԸԳ޴
ɵ߾ͽˣԽ̰Źߺ
ͷʥͷչ׷ɱ
ڷɳ½󲻶½ʧҰ
ͷһˣǺҪ˦ͷ˵Ĺͷ˧£Ӳˣͷ˧ͣ£ͷʥӡ
ͷʥһЦʯչ
ͷ˧ܿ챻ɱ⣬ͷȻ˻Ѫ㣬̶˫չҵսø½𵴣ݣѺӡ
һսͷȫɱǶͷϵƻΪɱǵ塣
ͷʥ˺ۣѪĽ롣
ͷʵôǰƴһȺǡ̫ٶҵͱ˵꣬һҧܺͷǾУ֨֨һ߳һ߳ޡ
ǹǺѲǰһĳҪһӲָܻӥ
ûϵһ׷ϷǣϢƬ̣ȫɱ׾٣
ٺ٣ߵβͶϵƶ㣬ƾٶɱˣ˭˵壿ϲߵԽ˵žҪȥѰҹߺʬߵ
ͻȻѿĴǹལɳһӥӥӦ֮ǰնĳצҪȡӥͷӥ罣£ལɡ
ãǴ͵Ϯƴ
ܣԳԡԽǴĸʥĸȥûһ۵Ѫеӥ
ǡӥҽĵʯŰצӵڵϡ
ңӥһ˶İ͸ӥ塣
ֻҪѪ㹻ָʱȣֻѸٻָ
ӥӥ壬ӥоӿ˿ͷ˿ڡ
˿ڲѪҲû³
Ƿ˵Ĳطʫ֮ˣӥ˲ס
׽ʿսʫһʫŪµġͺһǿ׵ġӽɽΪһСɽӥϡ
׽ʿսʫǿӥʱѪ֮ţγǿѪɫױԼѪ飬ܵ˲ء
ӥ𣺡ܣɱǣȻɱҺǿһֻܲˣǷܰĸʥӣѵʿеĳ裡ƣҰ磡ԳԣһֻӣǴԣһŹԽر
˵ʲôûа࣬ܲҰ͵תط޴Ȳȵĵ죬ͷ飬һͷǾһͷǹ˫۵ɵͨ죬ܲüֳ
׼˵ǺӣֻɵļԳԻž޴أ硣
ʥǴתſڴУֲХΪѪɫƣӥѿķ϶Х֮½ѣϸܵɳ
ԽתСߣѸٶţ·ѰΣյϢ
ˡ׵Ū´Ӿ޴ѷг֡
ɣǰֻȸ߸̧£̽ˮѪ֮ӿ棬ͨѸٴǰ۳һͷɸߵԶײˡ
ӥԽԳҲͬʱʹ
ͷʥӵգۼϡ
һΣͷʥþȫ̵ʱɱ塣
ͷųӥ˵쳣еԡ


513 ʫ
ǻǱӥ˫ĿѪɫ⻪ˣһͷս֮ӥ
ˡû֮УըƬǣûѪ⣬ֻս֮ӰըѺ⣬ʮ֮֮ɢ
ѷڲѾγɾ޴ѹȣ˽̤ƴӴѹȵĲͬλ
׵Ū֮ǰĻϽһһңʮɣվڿ׵һ࣬ʮɡ
׵Ūиһı׺սʫʡ
սʡɽᡷΪһˮצӥսʫƺγһͷ޴ľײȥ
׺սʫʵִ֮ǰ׵ŪµĲŽӥ裬ȥӽӥ죬һһ˺ۡ
ˮ޾
ҡӥҽУѪ֮ԼĲ
ǣ˫̫ˣıûԣ׵ĲŽնӥͷ
ͼĵʯͻȻըΪһ߹â׵µƣƴһȦ
ͬʱӥʬзɳһЩɫ㣬ɱ˧õһ׵Ĺ
ɱǣǴԣɱ׵죡ԳԣȥŪ£ҪƴԽ˽ˣͻȻ˵һ˶
ŵͷʥУԽΪʶķֱ֮ƣʥȴΪѪӿ±ɱǣûз֡
ԽҪѣַ˹վ¶ϲɫ
ɱˣԻʥĴʹͣ
Խûбɱɱǣȴ̰ǣѪ緢ΪһʵѪȻһɫˡ
Խк˸һͷ飬壬Ѹٱǣһͷˮţ
ʿƴǹལʹսʫʣдսʫʣǹལܵӣǣѪ֮ѪԼӣ
ͨ˧ǿͨʿԭ
һɵԽɢ۳ʵʣɷһԴѪ֮ȴѪ֮ƻԵֻγɡ
岻ͬŵ壬ڽʿʱҲӵкֵͣʥΪиĸѪʹܵõһָһλ
˿ԽϵȻɷζ㲻ϣȴѪǿɣ
ڱܵĹУԽ˷ܵſ죬ݸǿ󣬽Ѫ֮ҧͬƬ
ûκݽӽԼĺ
ˣԽУԽС
Խܵһ룬ͻȻдһϢʫɡ
ڷʵʱһֻĺĻзſһϸϸأѸٻΪһһɿСǰʡ
һεķ紵𣬾źˮǰӿ
Խ¶ɫֻԼֻΪ˴δùȻȫ¡
ԽûзԼʥӣѪ֮Ѫһ˿Գˮɱˡ
ֻ꣬ˮ٣Ҳ٣вܰˮΪ̬ںܶʱװˮĹߡ
дĲǱʫǡս
Թ´岻԰˼Ϊ̨ҹ紵꣬
ԭ⡢⡢鷨⡢ķıı⡭Լʫ걦⣡
սɹսʫӵʫ걦⡣
ͼˮͻȻµˮһ˸սʫ˵ˮ֮С
һˮɵˮʿ֣İ
ˮʿͬʱһٶ෽˴δʿЩʿͬɱɣŵĲǱǹǱļͲ֧ɰɫɵĳ
ʿ
ڿֵʱԽһ˿ԥɱ˵ջ̫󣬶ӵǿѡ˼ǰ塣
ı㣬ͨսỬԽȻƽأֻٶԼ
ûˮʿǰʿں󣬷档
Խغ˵ſѪ֮Ѫ֮ȻѪ֮ϣγīɫ̦޺ȫɫ̦޺ǿķ̺֮
ԽΪһ׾սʫ˵Լʫ̺꣬ˮ
ಡ
һԽһѰѱǹӹǰˮʿɳǰˮʿ׼Խ
â˸ɱ졣
ԽѸٶֻʮ֧ˮǹ
ۡ
ÿһ֧ÿһ֧ǹ̦޺Ѫף̵Ƥë
ЩǹʱѾǿ֮ĩ޷ƤëǣⲻͨսʫһͬʱĲĵ֮սʫ
ǹΡ
һ˿ĵԽըĵ
ۡ
Խ³Ѫʧȥƽ⣬ڱǰС
ǰˮʿͦǹ̳
ۡ
һһѪԽϳ֡
ʮϢԽϵĵʯΪһ뷽˽µС
ڵ뷽˵ĹС
ʱ˻δ֡


514 ʥ־
˵սˣҪսȴͣ
ͷʥλʿһؿŷˡ
ǲǿıֶ̫࣬˵ԽڱˮǹкӦлʹñ㿪ȴûó˵սʫ̺̫ǿˡ
Ūµͷޣֲ÷Ҫȥ֮ʷԭΪôʫӵʫꡣȻ½ġǧȺԭǳ޵֮ʥǧ۾׷ս
ͷʥӣֻʣԳԡǴԡ
ʥһʱ䲻֪ǽˣǲˣοʤ̫󣬵֮ǰʥӶ÷û취ֻʣã
ʥԥʱ򣬷һ֣ˮӣĿƳȥ
򣬱ӡ
˽̤һȦƣ֮
ԳͻȻ̾һ׵Ƹһŵʯٶȳҵȣڵ̨Ǿ޿ܣսɣɱһսʫ̫ɱˣɱŪ£ߣ
Գ󴸣׵죬ǳŪ¡
УǴһϡ
Ū²ɵÿЦ󣡡
˫̫˸Ԯ׵˿ҲֻʹôǹལԳô󴸻ɣŽѸٻطٴαԳԻɡ
׵ĴǹལҲһĳ̶ȣԳŽòط׵ĹƬ̲ܼʹá
ΣͷŪ¾Ȼ޾ɫЦʳָͷʥӣͨ񡷣衣
պ
һʮɵİ׷ͻȻŪһۣ뷢ףһֳһֱĿ£ңա
Ūµ˫Ŀиһ貵ǳǳʣ䡣
ʥ־֣ԳԡǴͬƤײڼӲǽһҽŵɡ
ˡ׵ͱȴεԳʮٶȷУһգ۾ͱŪǰ
׷Ūеǳʧ
ǰλʿں
ͷʥӸովˮѾ嵽ǰеƵϡ
׵ŪµĴǹལսʫҲǿơ
ԽͬƵķǿֻ֧ˮǹ֧͸ǿѪףƤ
˵ĵ֮ƵըƾǿһΣ۽ѪȻ˲ˡ
ɱƴһһɨˮ̤棬̤һ޿ӣˮʿ
ԳԻ޴㣬ˮʿ޷
ǴԼֱһ磬֮ˮʿ׷顣
˵ͷдµһ֧֡
һġս޷вЩʥʫĶս˿ǿһʿսʫˮо֮λͷ˵ĵ֮Ϊһ֧µ
˵ĺ֮£ȵ£˵Ĵɱڵĵʯգ÷˵ִһȦ
˷ڵ֮࣬ǰɱܵõһֱۣ÷˵ĵһĳɡ
֮ɱԳǴԣ׵Ū¸ɱһͷԳԵ޴
ѰҵͷʥӵֶѾ𻵣εʥӣȻһȻ顣
˲λ˴򿪡
ͨ˧ʬ岻ʥӵʬ岻һаʥѪʥԺԸҲá
֮ãǷݶ˿׵죬뿪̨׼һһЩϡҩ
սŪ΢Цֺãһ죬ҵĹͶһơû뵽ġսǿֱֲ
ˣͷʥֹҵȼֲ˶áǲǹǳǿ󣬵ʱҵ˱ҪȫλʤԺ
Ҵ˴μλڽڶٶʹãλڴǹལսʫʵֻܶ࣬ܿǶˡŪµ
ϣһǹལʱ֣Ȼڵ̨ȥ硣
׵Ĵ˿Χĸ½״ָһȥǸ򡣵̨δ½ʱҪĵطǿ׼˶ν̨Ѿܸݸ½κжϳЩҪĵطЩ½¶ʯдŵĺɫɿ绯ݸ˵ĵطΪϲϷ
˾һĵطǿ˲á
ŪЦģʯػǴлﶼܺãûγɻʯһǾǵһȵĲҩڻ͸
׵Цõļ̫Сˣ̨֪˶꣬ЩڻԵɺ֮²ŴҲδҵһšҵĿǻʯԶŻʯƳɵīɲһ㡣
ҲǡϣʥĹͷ֮ģû
ˣֲεĶ̫ңҲֻĺҵ
˾һֽдš顱֡
Ūµðɡľ飬ǰԽܼĵط۳ֵĻԽ󡣹ŴʥҪǰ֮أٻһۣоۡһ̺ĲĹγɾŵƣһͿýơ
˼ԦǰУ׵ƸŵʯŪµֻһţٶȽ֮ǰ˲һɣȥƵٶȻﵽһֲĳ̶ȡ
ƷвĲ˸ɴϣһ˾裬˱ĿĬʥָ
;ǼεӰֻʿȾܡ
û˷ʱ䣬֮زǹؼ
ʱ󣬿׵ŪµĲȫָȻһŷˡ
ҡҡͷԼĲܿ죬Ź֮ǹལղٶҲܿ졣
ʱ˷һۼأһͷʮͷ˧Լ
˻ûȿЩͳմУҪɱˡ
һЦ嵽½ϣɱÿ˻ôȻǰȥ
˸ʱ󣬷һۣԶ룬ȿ׵Ūʱ֮ǰðӵʱ
ʮʱɱһȺ˵ĵһﵽ߳ɡ
ʮʱ·һͷʥӣŪնɱÿ˵ƶŵʯ˼ǰС
ڽ̨ĵ죬ڽһƬ֮ǰһ
ڵڵߣม½֣ɾ
ȱ𴦸Ũܡ
Ҷ˷򡣡


515 Ϣʯ
ǰľ飬۱ȱ𴦸࣡Ūµ
׵ȴӦǼе½ǲҿ׼ҵǰȷŪ˵۱ȱ𴦶࣬ıء½ֻһҲ޷ȷ
ԭˣЩۿͱΪ֪巽λŪ˵꣬ͷһҪˣָ
׵춼ǽʿ۹·˷ŪµСٶ˼
ϸĥŪµĻЩϧȻ
ֵطǳң˴ѰңȻҵۣҵصĻ󡣵ǣ׵Ū±ҪʥǰʿŪµЩϧ
˵ȻһЦвûйŪ£϶ŪƷ¸֮ˣܰѡϧȥ۵ջ²뿪Ȼľӡ
ӲǺ˽֮ˣԼ֮ˡ
˷а壬дһϢһ䣬˵öࡣ
ҽ˷ͷѰҡϲֵӦʥҳġʱ˭ַĵط޴Σգɽ˺٣֪ͨˡȻݵķΧȷҲַֻ
Ū¿귽˵֣ʱУոճʥǰʿǹལûɣǲ뿪㡣
׵ͷؿʧȥκʧ
дΪҽȥĻ󣬻ʥԽȥĻ󡣡
׵ŪһۣȻ޷֮ǰչֵ̫ǿˣ˼֮λȫǿƻӥҲܱɱ
׵쿴˿˵ؿڣˮϡս͵ϮʥӺܱܿɱϸһ룬˵ûŵʯڵӦûж׷㣬Щɱ㡣
һǲġŪµ
Ҳ࣬ʵܵӰ죬֮ܣܲ⡣ǲҪʥҳϡ®ɽ֡УвҵģֻǿǼ塢Ŀ̫͡ʵڲУǰʹôǹལȻᵼԺĴǹལ⡣
Ūʣƺصֶΰɣ
Ц
Ǽǰ˧̫࣬һжһʱûΣգ¿ǡ׵һķ
Ūһͷ
˼½ɹ½һֱǰ
һʱҲûмһͷ
ŨܣƺЩ֡
˼Ƭ̣뵽һЩܡ
ƸٷУȴĬ
ȷɢԡȥྡǰĿ궨ǰһﴦǴӲͬķʻ·߷У󶼿ԵΣ
˵仭һԲȻԲı滭ߣʮֱۡ
׵ͷ
Ȼ˼룬ﲻƽ̹½أڿУַʽķΧӡ
һЩϸڣ׵óһҳɫʥҳʥҳƺӹƽʥҳһЩ
󣬿׵дԼ֣Ҳڿ׵дԼ֡
ŪдֽѾһƬīԷ˵ּ
ǣſ׵һֽȻֳҳÿҳֱһ˵֡
˸ȡߴԼֵֽţһ仰Ҳ˵ָǣֱȥ
˿˿ؿں˯аǰɡ
ԽԽܼ࣬Ѿûѡ÷򣬱Ȼʧ
ŷţͻȻһ£Уȡһʯͷ
ʥɱ׾ķ󣬷˴õһϢʯ̡
Ϣʯ߳һ߿һէһһɽµʯʯһģſǹŴԭʼ˵ʯ̡
ʯɢϢܵʷǳ⡣
ݷ֪׾ܸ֮ʥӽǳȵĵ߳ȣҪľϢʯ̣ϢʯʥѪ̥ǵĻᣬֱӻ
ḧϢʯ̣ͻȻʯ̾Ȼ
˱в죬ʯԽԽȣһȥϸ۲Ϣʯ̣ҪŪô£ûκηӦ
ƼǰУӺʯԽԽȡͣʯ̵¶ʼղ䡣
һӣʯû˿仯¶һֱֲ䡣
ǰУʯ¶ȿʼֺˣʯ¶ȼ
ʯ̵¶Ǳ粻֪ĶӰ죬¶ǿҵλøıı䣬ܸʯľйأ
ƣʯ¶ȽͣҺƣʯ¶ߡ
̼ҲУԽʯ¶Խߣڷʮ󣬷˿ǰȻһСۣ
ϸ޷ƵϲɫٶȳС
ڵִۺĵʱʯ̵¶ȴﵽߣ
ԭ·أѰ֮ǰǸۣ
ȷʯ̵á


516 
ĵɫ⻪뷽˵üģԽԽ࣬ԽԽ졣
һС㹻һͨʿʱ˽һӾ⡣
۵Ḷ́дͳƸ߹ءײطʫΧеĴǹལ
ۣȥ֮ǰϢʯ̷ȵĵطȻҵһۡ
ڶۣ˲ףԭ½Զܼ
ϧ̫ܼԽԽͣڷѾֻܿһﷶΧĶԶʲôֻҪôҪôһմ½һմ½Ѱһҵ
Ϣʯ̣һжͬˡ
˼УӺϢʯٶǸյ۷ΧıԵʯ̵¶Ⱦ൱С۵ģ
ۣ
ֳϢʯ̷۵ԴͷʱȻһµ۳ǰ
С۵ǵɫ磬ߴɣ⴦ɣ֮ǰĸӴִ
˼ٷɹȥ֮ǰһա
۴ˣյٶҲӿˡ
վ۵ĺģв˼
ΪңٶΪαȱ˿ôࣿĪǸʫйأ߸ҳµαһϵ
˰˼⣬ĬĬŸֿܣʼûͷ
վڵɫĴ½أһɵģʲôʱˣµһŵĵù
˴ӻóǿѪƤ
ѪƤԭʥѪڷھŹǵʱһƽУھȹʱѪҲ档
ĵѪһںƤϣƺ⣬ȴѪһһƤڽпľ֮ս
Ƥָûб䡣
֪ƤԺ᲻µסĵ
ͻȻüͷ壬ƣõŹǵḶܾ́ԼƺʲôʮҪ
һӺ󣬷ۡ
뿪˵أǰɡŷţͻȻеϢʯ΢ȣС۵ʱ¶ȸͣк棬ΪСҲôССĻԶ
ûд⣬ϢʯȵԴͷȥʱǰһ½
ĸ½ıԵβ룬еµʯ⴦½ıԵƽ羵ͬй֪꣬Ȼԭ״̬
һɳһʯ䡣
ʶ¾ǹɱ֮أƵĿֲ
ƣۿ䣬붼ΰ֮
Сӽ˽ŷɢһֿµϢ˺񷣬硣
һնۡ
˸еԣȥеĻ棬һ󵭵ĹϢɢ
ǿֲϢʧӰ١
˰˿ֲ̫ˣԶŴսڲ֪˼ʮ꣬ôǿϢƤϵʥѪƶ£ֻ֮ѪᲢۡ
Сɵ½ϣɽ࣬ͱ𲻴
Ϣʯ̵¶һֱ䣬÷˾ЩŹ֡
ʱ˿ǰһСɽ壬ʮ¥ôߣŹֵǣɽǳȽֻаɣһʯƬ
Ϣʯ̵¶
ϸ۲ɽ沼˳һЩɫֲûر֮
룬ʫսͼͨĺʿڵϣʯƬɽ
ʯƬɽƺ̫ķ˪һЩطúܴʱɽӶѴ˿˲ͬѰĶ
ɢŵϢ
Ƭ̣ʹսʫ衷ͼʯƬɽ飬һЩ΢Ķ˿Ӱ죬ڵϡ
ʱ衷γɵѸøɸɾֻһĴָСˮ
ٴʹáսռϵĶʱһ˸ߵˮСɽڷǰ
ɳ衣
һСˮϸ۲죬Ըܵ浭ϢˮӲȣޱȼӲ
ĪǾ޴ۣ
ͨʥƬʮ겻࣬ǿʥƬ԰겻࣬ǰûǿӰ졣
ǹսƬȻʥʴޱȴԳŲôꡣô껹صˮƬȻӲۣǶӲ
󣬷ȷʯƬɽһͷʥۣЩˮĲλ
ЩˮʥʴɴڣֵԶȫյУԺԼãߴｻʲôö
˵һμˮ塢ǹļж֣޷ȷֵ
˼ƺȤͰһСˮ׸̱˻
Ϣʯ̵¶Ȼָ
˹۲Ƭ̣̤ƣʼʹá衷Щɽ
һݻɽȷͨʯͷӽͷγɵĻʯϧЩʯûκμֵлʥǣսͻʥĹҲḯʯʧ
˷˼ƯʯͷӦʥǻʯֱʴĻʯҩãȴġ
ǼǻʯУ뿪˵أԤõķС
һ·ǰУƽÿʱۣһʼС;Ӷ࣬۾Ӷ࣬һۡ
ĹԽԽࡣ
һֱеĻһֻҪһܵ˰ʱѰҺϣŵԤĵص㡣
ֻҪڰ֮ڣȻзӦ˴˿ȴӦˡ
ҵ۱٣Ӧ͵ˣҪǳ˱ʣҵܸӦѵǡ⣿
룬Դ˵ΪģʼУʶͼͨӦˡ
ʱ󣬷ûиӦˣȴۡ
̾һԼĹڴﵽʿ˶ĹоŵƣҴǹལҲüơ
Ĺŵңңڣ˵ôǹལơ
ʱƣеĴǹལԽԽֻŹ̫ԽнԽ󣬵ĵСѹгɴǹལֻʱ⡣
˿˿Χһ̾
ŨˣܼѾٵɣ
ҰɡΣѾٵһǻ˶ʧȥȷķ򣬸ɴ˺
˵˵еϢʯ̣ѡһǰȷٻ
ڷеͬʱһ߾䣬һп飬ȫ⣬һӡ
Ʒ˽ҪطһͻȻ˻һܵҪ׳Ϣʯ̣æ֡
ôộޱȾȣϸŨŨϲɫ
һǴ˵еľۣ಻סеϲãæϢʯ̸ȵķȥ


517 
Ϣʯ̣Ѱ۵Ч˵ļʮһ൱ڼʮ˵Ĺ̫нҲҪҪǱ˵ʮ
һۣĹƻֱӶһﵽ֮࣬þ޴
˻żۣʱ㿴ǧɸߵľǰ
ɽ
͵ɫΧûһ˿ĴȴһصʬԼսе塣
˶һһ֪ǡīɽ׾ź˾ϣֻһ
һͷˡ
֪еĻǷһ죬飬ͼһž޴ʯųβԼŨˡ
īɽǰһͷ˺۵ľ޴ʨأצŵʱһɣദȱɳơ
׾ŲдսʫʣƾһڲŽϹˡ˿ǲŽĿһΪǲŽϾȻѾƣ
ֻЩƣѣ˾ϵۼ˺ѣұ۶ϵضϴѾԼٶǳ
ǹལûУдսʫʹ
һȥһϸ۲ˡ
ͷһɣһɫƬÿһƬƬͬӿҽȫ
ģߣ֮
ĸʿսսʫʣ͸ʿǰ
ǹ˫Ŀһ΢΢ϥȻ߸𣬻ȭʮɳǡ
䡭
ضɽҡ˷ɣЩսսʫʿȫɱĽʿ֮䱻˲գīɽĻҲƷɡ
ڵϣ΢ѣʯ䡣
տ۾ɨǰ߸ͷĸʿĿ¶˿˿м
塣
ΪɱЩȫλ֮Ĳˣ׾ź޵ҧгݣû뵽ĸʿ־Ȼò
΢΢𣬻֮󣬾Ƕڣ˵꣬һ˶ͷ­
ĸʿɫ䣬һչֳ顣
໡
֮ſڣ͵ǰ棬ӱӿ
㣡ͷʿµѸٵˣīɽΪ˿ʨ˵һЩϵİ͸˲ڻ·ȼգǱʹĵ֮
˵͵һγǿĹеʥꡱλͬε̾û취ԷʥӣʥѪ˵ȷȲˡ
ңϵЩ棬еɷΡ
ͬʱ˧ϡ
֮ǰǼͷ̸۵ǿУᵽֻû뵽ǿĶʮʿֻߡ
ѾܼλҲ̫ˡ˿ٽӽͣڰ֮⣬Ϊ޷ȷǲҲԼƶ
ˣ֪ȿˣ˶Ǿˣ̲ס׺
Ҳˣīɽ΢΢ͷϳɫ׾ڿ˵һɲǣԭӸӰ˾ϸŷˣûб仯û˿ϲ֮顣
֪ǵˣǣһҪϳۺģ
׾˰ɣ˲ǾˣʲôһҲסĻɫ
īɽûзַѾΪʿ𣿡
Ŷ
ҲԾؿŷˣ壬Ҳʥǰʿ壬ԭɵıʧȡ֮Ͼ֮ɫȻԥڿҪҪۣȻɱˡ
ˣΪβ˵֪ʡ
һЦոдõ֣սߣ
һ㶡
нڵ̨н֪ǿЦá
˵ͷ
׾ŵҲˣǾˣ㣬սãнʣ޼ĵ֮ҲȻࡣսͲҪˡ
˾ͻȻˣҵȲӦߣ˿»ᱻɱΪ룬㻹ܰɡ
ɫ䣬˾ϱǹȹ֮ˣȹϵУȻ뾰ң׾ŵİʥ־˾ڵ˾ҡ
ˣ߰ɡ׾ŵ
һЦҪתǣ֪ǵ˲ս۱ʤ㼫С䶼뿪
׾Ťͷ֪ǣۣ֣˻棿
Ȼ֪жһµıضǡ
׾ųĬˣĸʿʮֳ֪뿪˻ս˾۱ؽˡ
һԵīɽȻѾʥǰʿΪأѾпޡ
׾ŵͷɱ̧֣ͷεðɣǶҪˣҳϿǣһ֮ǧõۡ


518 ض
׾꣬˾ɫãտڲԣīɽ׾¶ϲɫ
˧һֱû˵׼˵ͻȻò̫׼˵ȡԭʯ̣
һ㶣ԼղѾϢʯУҴ˵֪Ϣʯ̵ȥ
ʯ̣Ҳס˾ǰֽд֡
ſڵסݹҰʬΣ㲻ʯ̵Ļ
ɲǣ˻ΪﲻõŹ֣֪Ϣʯ׾һĽף׾ʯ̻ȡΪ֮
ꡰסֺʶһ׾Լɱķ񣬶һУԲŸ˵ϢʯԼϡ
ˣʲôʯ̣֪Ǻʡ
׾Ҳŷˣв֪ʲô
ҡͷдֺ𣺡ҲӲʹˡˣΪдʫ۵䣬ϣ׼
ֻҪẦǱ޷׾ͻȻ÷ǳݡ
˷дšǾͺáֵֽǰУĬĬóһֽд֡
ԩ
ĸʿɻ󲻽ؿŷˣ֪ô¡
̫°ͣŷ˵Ȼ㲻׼ʯ̻ңĸūҵۣǾɣҾվǹۣƽﵽĵǸʱ򣬿νһȭ⽴ϲ⽴
۸ǵȭȭͷɷܣԵ
ȥŤ˿ֱͬߣʱɱˡ
ˣȶʹòطʫīɽ˵ǹལ׾֪˾ϵĴǹལֻһԿš
˵ͷɵǰдײطʫΪ˵Ĵǹལ
Ϊȫѷ˵Ĳطʫ
дײطʫ󣬷˿ˡ
ͼīɽ֪׾˸ϲ֮ɫ˿Ҳܿڣ֪д
û뵽˵Ĳطʫ˵ãз˵ĲطʫɱЩûҪλ׼һ£СӢţ
׼չ
дһסظ衷̿ͣһдʿսʫƪ
ЪϢȲ𵴼ᣬдʿսʫˣһдʿսʫ
У˿浭Ȼ
ǣ۶ˣ
ۿʼڵλƶ
˶󣬵ϣò˫ʱǾ۵Ĵڡ
Ƭ̺һˮɽԼһͷžĴ󽫹սʫι
˷֣սʫνӼֱȱûص˷ҲûѽڣĵսʫȻ಻ϡ
ǿ֮ǰȻû󣬿ɼǿʲô̶ȡ
ǰ˵ǿͬλĵ˵ĹǰţЩˡ
˾ϣʫɺ󣬿´ǹལ֮ۼӹƿĺԳٵĶ֮ٷǰ
Ѵǹལ֮ĸǿ
ڹ֮īɽʨޡ
֪һͷĵضǣض絹۵ľͰ˷һͷµ顣
ͷ棬һſڣ׼ӡ
ϵͻȻſڣҽܵһϵͷ죬ڶ££һһ죬ڰ˿Ӷº󣬵ضǳѺۡ
ֻܿʧ
ֱͦվԭأԭҪȭսʫʣȭǹལɷѲŽĽⲻԣһͼ֮ſڣһ߻ͷ­һͿγĻսʫʡ
ͬʱȭ֪ǵĽȭīɽĽͬʱѪɷ۳һֱ׾ŵĴǹལ
ͻȻֻܴͭӵ֣Ӱ˸Χͬʱ³ͭӡ
䡭
ÿһŹͭӶⱬѣͬǧһ硣
ضɽѡХͬʱȺɽȺ䣬ǧ˶޴ĺʱ
Ҳ⣬Ķּݵͣ٣⼫Ϊݵͣ٣Ľʿҵᣬ塣
ͬʱҪϵģа˿ŵضͭ顣
໡
ؼʱֱ̣֮ĺģΪһ壬ɷһ硣
ǧһ֮ʣѡȫȥвİ˿ŵضͭ飬ţԼɷ׷סʿĴǹལ
һ˲ӳȭȭȭƿգ˵ȭͷ緢İȭҲ׼ȷػа˿ŵضͭ顣
ǰŵضͭ鱻ɣŷֱȭȭ˫ȭըѡ
жϵûźҵıض̫ǿÿһŵضͭ鶼˵һ֪ͬʱɱԶԶı
˵ĲطʫҲ֮֮λΪ壬ѪǸǿɷ
īɽ֪ǵĴǹལӹ磬ɫƬֱ׷ɳȥ
׾ŵĴǹལһͷĺŹű֮䣬͸ࡣ
ǣ׾̫̰ˡ
֮ףǿ֮һ
ǿǰֵһᡣ
༤׾ŵĴǹལϸ΢ѷ죬Ѿƣ˽ȻΪ۳ܳʧ
׾һѪòջشǹལ
˫۸ҸԭУǣʲôûз˿ڴûκ춯˿ѿ
ûоţûзŭʱ˿ֻ̣в⣬ֻɻ
ǣ౻Ȼ
ʧȥ˫۵͵̧ͷĻʢտ˫ĿȻҲȼ
ĸļʸ಻ϵϣɷȼճɻҽۡ
īɽʨſѪڣҧͷ­
˫Ŀһɣɷ͵߳һɸߵľ޴ʨ߷ɡ
ȴʧȥƽ⣬վȡ
ۼڵĵطƶ
˾ϲ񣬴ãˣ۶ԶҶֱۣҴǹལɱ
֪ԭ˾ϵֱۺʹǹལǱˡ
̧ͷԶԼüͷȻˣϸָӵɫзߺޣвʣɻһ˿Ŀ⣬ȻǧһĿ׼һķû뵽֮֮ܰӵ£ʣҲֻ֮ܰӵ߳ɶѣ
˲ɵĹеĹǣ˵ԼҲܷ֮ϾԴ档ǣƬ֮£Ѿı֮
ǿƬΪ˵ĹǣǷ˾ͿƾĹǰ֮ӵޡ
ʥԺʿĴǹལӲطʫӾ֮λǿҲֻ˵ĵǱض˴󲿷Ѵǹལֻ϶༸˿ڣǶϱۡ
Ҳǿ½Ǹ˵еʨ˾һֽ
ͻȻЦݣˣذɣȴ˿塣


519 
ΪηЦ˾ϼЦ
Ц˼һҲвһʨΪʥ֮ӣѪ˫ʥ֮ӣµǣ涼֮ϣǵıضǿң˵ǲͬܲͬ޷ǵˣǼʨǰͻ֪֮
׵Ŀʥ־ʥҵʥ־Ǵʥ֮ӣҲδô˾ϵ
мһЦֿˣΪֻһʨвǣˣǴˣֻǲҪǻĸң㣬ˣĶң
Ҫ˵ȴۡ
۸ߴǧɣ֮ͬɽһʼƶٶȺԽԽ죬ķ֮һ·̼һգ۾;ȥ׼ȷ÷λںġ
γŨܵĹ߷뷽˵üġ
˸еԼȫ¶ӿޱʣ۶ûе
ôɣ׾ŵӲɳ
۲ǳŷİɣҲ޷ۣѵת֪ǳˣȼ˹Ծ
īɽοЦЩʥԺʿȻ֮ǰûֻҪֳʲô£ȻΪʥԺĽ㡣
˲ʥԺʥԺ
īɽۼ⴫һĻΨ̾Ϣ漣ʵ޻˵
۵ɢݣκ˶޷ʮɵֱӳ뷽˵Ĺղ㡣
ԣΪʲôû˿ǣ˾ͻȻ
׾һĨŭɫȻֶΣδɱͼĲĸʥԺʿԡѪսȴδ̫ˣϷֶΣһЩʩһҲá
֪īɽüͷ˶ŷˣŷ˻̶ֳ̰ȣҲ֪ô
˾ŭˣδۣδⲻ֪ܣ
ϵһֽ
ԩ
һ㶣֮ǰ˵Ҳ;ٹԩ֡
̵֪ҷ£ɱ
׾ббŷˣɱִԲ򣬿ɲҪҲ棡ɱ
׾˵꣬ʼдսʫʣ
Ҳ˵ĬĬչ
վھ۵ĺУһԲֻŭֻɢ
ҵĹԣ֪޿ӣȻӭɱ
ϧ۶ϵܴڱ𴦣ƾʥѪ֮λǵ̨˭ҲʹǸε˿ںް취
ǣܵشȻòڽںˣӣľѪ֮󣬲Žɱ
µͬʱ׾ŵĿзɳһѴǹལѸײڶ֮Ƽڷ˵Ĳϡ
˿˿ԺԹŽɢɫı˪ڷƤӡ
ס֣֪ǴһĴǹལɵ׾ŵǰ׾ŵࡣ
īɽλ꣬лú˵Ȼ󣬵޷ǵڼʮС۶ѣֻҪǼȥһҵࡣ
׾ſɫ糣ķˣһۣ׾Ż׼ҵһʿ׵ҲãͨļҲգԲҶ࣡׼ĹϵǵͻѰķҲںҲҵȡᣡˣ뿪Ҳɱ㡣ִԲұ㽫͵Ծ£
׾ſһ
дѾ˵Ȼ䣬Ҷ㶼㲻ҲûкǣԭǵҿȥѰۣǣ
׾һЦḷ́Ҳ˵ܲҵҵЩҲͻСͣҵֲǣأ۵ױȣȻһݣұ㲻ã
֪ǵ۵ƷʼѣԴǹལ˵Ӱٷ֮һαؽƽϣ·޷ҵۣҲֲǣο޷ˣǾܵõۡ
׾ŵǴԾǶԣݽƱ磡ˣֶΣƴͬھҲҪֹıо
ٴд˵²ܿƵģһ·е۶ƶ֮ǰѾᣡ׾Ųѵҷ˾ͻΪ۲ҪԸۣ
īɽæԲ·ǳŹ֣֣ҽ㲻ҪţǼ⡣ʣǷˣᵱĸ˵ֶΰռ𣿡
׾ŵҡ
ͻȻһ޴ǰ
ѭȥͼˮǰͬɢĻҳһ˷ȥ
ȥǰһǧﳤĸ½۳½ģÿһ۶ߴǧɣǷ۵


520 ǿ
գ紵ƺΧɵľ޴Բڲڵĸ½ԽԽࡣ
½СһиеͣԭǴҵڸǣſеĸ½ʼʼΧа۵Ŀյת
˵ڵĸ½Ҳ֮ƶ
ǧƵĸ½γ˶©״УεΪ׳ۡ
еͻȻΪ͸צһĿյߵľҲ⡣
ϸۿĿյȻʱ׼ԲΣڿյмλã˵ǧɵĴִ󵭽ɫϷŵɫԪ
˵۷־Ӱ˸ΧסһԲμ̳̳ɺʯͷ죬ʯͷϸһĽɫơ
γɵצһ̳֮Уκκۼ
̨ϣΪһ쳹صԱ
ѭȥͼһͷ峤һɵĲʨշ裬ٶ֮죬ԶԶ˵˵ơ
ʨ֮һƺ罭ˮϹ׵ܲ졣
ʨӲӣͷµһȦëݣ
Ӧʨ˧һʥӣЩʥ֮ǰʲô֪ǵ
˼أΪ𣡡һ𣬵˷ûΪǹ
Ϸͼһͷ峤ɵĽԿзĿյͷϣȻĵƣÿһƶӲӣԶ֮ǰκι
֮ˮʮƣ衣
Ժˡīɽüͷһ
Ѫ֣˵ʲôŲűεһǰŵ
򶫷ȥͼһɳĻƿնһ׵˸֨֨죬ʱըѡ
ͣ
˵ͱӡġǰջֻ˧ھȻΪ۷壬Ϊ¹Ժǵ̨һҲδʤ͡ɱԺҲܡϾԺǧ꣬ٿԳΪһİʥ֮۷ǿߣڵ̨Զֻǹ
ֱ͵̨뵽ʶһ˲õĵط
˵ۻƣǼ̳еĶͬСɡ
˭֪ǰļ̳к׾ֱضǰ˶Ӽ
֪̾˿ЩкãȻ͡ʨԺˣ֪֪𣿷֮
ҵȻǿŰɡ
񶼷Ǽ̳Ͱ˵棬û׾ŵ쳣
׾ɫδأֻҪЭɵеııжܵһдã
˾̵ֲȺ׵Ӧģ¶ԷҲܷ
վԭأѾûˣ˿Ѿȥ
׾ͻȻתͷˣ΢Цͬˣʤ֮Ȼ񡣲ǵˣǾ͵ǰ֧ȡǿǾͲƽˡǣر֣㵨ֶΣұؽ¾Чȣ
ϸһĨŭɫд
ҷյʮ֮һľųɶ߽ؼ̳㾹Ȼ˵ǰ֧ȡ񣿼ֱĿˣҪԼȥ̳ݺС󣡡
дֽ꣬˦׾š
Űֽתŷ׾ţ׾ͻȻĵ֮Ҫֽƻȥ
һЦųĵֽ֮ȵ׾ŵǰ
׾ɫ࣬׾˵ʱƲԳԷƣɲҪңλҲˣ˰ֶǿԭ˹еĲ˵ھȻдʣֱǶеĳ裡Ĺ֮λʥԺΪ֤
˾̵Ϊ֤
īɽڳ˼֪ȴͻȻһЦ׾ţ㵱Ƕɵ𣿷֮ǰ˵ܻ䣬οȻû˺ҵȣֻҪ㹻⳥˿ָȴΪĵ޷ǹ˽ѣ˵ûСʲô
С¥С¥С֩롭ĵϿմ͵ЦȻС˴һû䡣
׾ؿһͷڽԼĳ
ȴľ밽֮ǧȴɼȻһ㡣
ţſ׼ҵСЩͷ¶βСãӢ޵еĽ˵ˣ˭ҪǸҶˣҳ˭ΪСͿƤ۸ˣСıŪǣŪǣ
һ˵һ߾ǰצץ״
תۼ䣬ͻȻЦˣԺҪ׸ҽһҪ˵ûҽҵöǧٷӡҵñһʥ磡
˷˷ۣȻдСˣд֪Ǻīɽ
֪ҡҡͷ֪Ӧòꡣ
һҲпܣ֮ǿĲ񻰡˵ǱޱԽطϧѣޱӡɳȡīɽ
˵һдȻʼȫ׾ŷ
׾˫ȭգ۶ŷˣ˿еķŭԼѹ֣׼ҿң͵˵汣˶׼˵ɲǸϢ
׾Ųıģĵǰޱ̬ȣޱųһζʥ֪࣬׼˶֪ޱرϲʫģԷ̬ȼáΪ˶˰ޱ׼Ȼ˥䣬ԺѴ
׾ŷŭ󣬿Χסļ̳һĨϷ֮ɫȻһжν
ʨԺֱռһۡ
Ƭ̣ͻȻеˣǼۣһһֻа˸ʧ̳ܴ򿪡ˣôñд֣н
εͷһʼٶȣнӦɣǱϾŹǣнԽŹǵԽңнٶԽԽ
нѾ˾ųɾţһȴ֪ʱɡ
£ⳬ˵н֮ʱֱӽ봽ǹལкôǶţС㲻ҷϻϻǣ
ʨ͹ԺһȻмڸһӼƽϡ
˽̤Ŀյȥ˼æϡ
׾Ŷû˿ԥ
֪ǿһ׾ţǿҵԭûʸĿյз˵ĸð룬ǿǰδеԣ˲֮ǰǷǵҵõ˾޴ĺôֵǷġ
Լǣպ˵ʥԺұһΡīɽ
֪Ǽ˾׾š
׾ųĬ˾Ҳ˵
֪ǿ˾ϣͻȻЦ˾֣㵹ǲĵɳ
˾϶ʱйƤ׾Ųһ׾뷽Ǽҳ˫ìܲɵͣ׾ž㹥Ҳȫüȹĵ
˾뷽ûκìܣ˾ƽ׵˷˵ĺôˣĵȻ⣬ܲȹסǾͲ˵ˡ


521 
Բ˳Բ˳²ɡ
֪Ǻīɽע£˾εҵЭ֮ǰȻµ۱ȴҲʲôл
˵ͷǽ˾ϵĵǸ
׾ȴһԲֻɫͻȻ΢΢ףһΣָѪɫ
Ŀյǧ֮ң³ҲҪһʱܵ
һ·ϣ˶û˷ʱ䣬жʥָ
֮ڷɵϷĳ۴
¶ϲɫ֮ǰ۵һۣڴǹལơֻԽԽ࣬ӵʼÿһҪһ֡
׾ͻȻЦǻǼ۷ɰɣ˱ȻЩ
׾Ż䣬ͼһȻƶÿһϢٶȶڼӿ졣
Ȼˣ׾һЦԦԶĳ۷ȥ
Ѿϰ׾ŵ̬ȣ̹Ȼվԭأų۹
֪īɽһЦ֪ԲǷ˹ΪҲȰ˵׾ţһ֣ۡ
һͷԶһɵߣ÷λںġ
֮ǰ۳ɹ߷ĹγССı仯ͼ۳һĴֵָĹߣǳֱ䷽˵üġ
˼ǿҵĹ߻Ϲʵ̫Ũˡ
һΣеЩΪ̫࣬塢ĹǲŽͬһʱյﵽ͡
ʨԺ밽Ϊǿߣ֪зǱѰʲôǾȣĿתŷˡ
⣡һˡô죬û˵˭Ͷͱֲˮĸ˵Ͷ˵ʲôܣ͵һԾĴۣɻؿŷˡ
ʨͷŷֲøʺʥԶģͨ岻һֵҶˣ
󱳵ĲɫȶһǿϢɢѸ
Ժʶˣֻǿ˶ʮʹ
˳򰽻ͣһεı飬ʾԼҲ֪
ܰƶٶҲǿ죬û˵Сҵõ崫У飡ˣˣȻɳֱ¥ôߣоֹɣͻСʱһģһ
΢΢һЦⰽͲ֪ʲôѧЩŻͦȤġ
֪׵пǷд˵ʫԵʡ
͵ͷҡø˹ƵģܣաȿȣǸϼһ̨Ҳƶһʲô⣬һҪССʿȥˣɲҪҽ㣬Ƥģ͸Һܷ㡣
д֣Ϳ
˵Ҳ㣬ҪҪʲôʧ󣬼̳ʲô
͵Ĵһתֿ˿ˣȻҸ㣬ɱ߱ˡ̳вٺöְɡʲôģǲ²⣬޷ȷ
ֽд²¿ʲô
һ㶣ϸŷˣôƻҲвУ¹ش󣬵ȼ̳ʽʱˡˣСЩһСǰҲϣҼһᣬȫˬ㲻֪жңǱΪţҡ
ĬĬֽţ˵£
ʹͷɥ˲֪ɱﵣʲôҲ֪һҪСġЩҶԵֵʨȻѪӽǲǣǵһ㡣ЩģҪԼˡ̨ޱߣ㱻ĻС
лл˾ֽ
ʱƣ˷ɹһͷûУΪƾշУĿյ½Զ
ڷ˹ǹԺڰͲסɳĿյȻม½ɰﳤСյƾǿЩСյһ𵱽ݣγһͨĿյ½
ĴʮԼǧƵĹ˧ӿͨ
Ʋʮ䣬гʿа˶䣬߶䣬жʮ߶䡣
̫ˣţǧﾵɹĿ׵Ū˻֡
㰲ȫǾͷˡ׵׵
׾ȴСһЩǿѾˣ
ڳ۵һ뷽˵ĹĹ֮ڳ־ŵơ
֮еḽӵǹལϣγһŽƣǿǹལ


522 
ڵĵطʧüĹ
ֻʣÿռݡ
Զ塢塢࣬۴ӼﵽﲻȣҪܾòܷɹ
˹֪ͻȻףȻ̤ƣīɽ
īɽûи֪֪ǵĻ΢΢һЦⳬ۵ĺλúܴ㹻ʮͬʱգҵ嵽Ƕղꡣȥ䱻ᣬ綼㣡
˼æ֣ʾҪ
֪ȴ׵ҶѾ뿪ˣѵҪã
˳һ̾˹лȻٷԭ֪ǵۡ
īɽ̹ȻһЦֲˣû㣬Ҳ߾֮ʥԺĹأ֣˵ɶԣ
׾ųĬʥԺû̫ĹأʥԺѧȴжع֮ǰûѹȣһҧۣڣʥԺĹأֻҪ㹻죬ҲӦóۡ
ԲãؽᱻʥԺʿ
һе˾Ϻƣﲻղꡣ
˺ܿڶУٴԱ̬ٶ
ΪԼĹӵоŵƺʣֱӽĴǹལС
ǣһжûб仯һעĹǽ֮Уһע봽ǹལС
ˡ
ע봽ǹལǺ£ӰǣŹͬԴ֮÷˵нԽԽ
Ĺֻоƣڷ˵ĹѾգˣҲͿˡ
ĹѾŵԽԽֻһ·ںҪ
ϣ£ѾŵƸűˡֻϾδ¡
塢Ȼγɵͬ
Ѫ֮ǵĶͷƣǶͷÿγһƣҪҪ㹻ǿԼλ
ƣۺʵı־
ͬƣǵƸϣֱӽǵƣγµƣֻǿǵ
ƣԴȪ֮һ
ǵಿλγƣƻѪǵѪøǿ
ǽĹǽڣĹγƣĹӵоŵƺ󣬴ǹལܳơ
˴˿ĹԴǹལ޷γơ
ʥ֮ʨڳУԴԴϽ壬ؿڲʱƸ֣ÿƳֶĴΡ
˵Ѿĵơ
ʨ˿̵ĵƣ൱崽ǹལĵƣƵ£һצĳ֮ǰĳɣɡ
ʨۣ˵ķͻȻ̧ͷɨϷһϵһȫںеˣǸصЦݣͷ˯
ڳ֮˸ޱȣѭʨĿ⿴ȥ
Ǻ˵·ñͷϣ¶ĵطҲƺߣֻ쳣أϵѪͻͻѪںɫѪҺ
˶ǳ졣
طĸҲ˵Ĳ֮ͬ
˽µƱ˵Ķ죬ٵõ˿ŵʯܴﵽ
ζɱ˰˸ʥԺʿʥ
׵졢Ū¡ʱԼһ
˭ӶʥԺĽʿһֻжʮˣˣŪµ
ٰ˿ŵʯӦôģɾֻһģǶʥԺ˵Ҳʧ޴󡣡׵
ʱһӱһ߿һߵ˱ȻǴ̨ģӦֽʿޣ˵أ
֣شóһƬ¾ɵ򣬵ǣֵһɲǣһε֣֮ϡ
̾һֱˣ˫иĺͼͻȻƺһ죬һ˿Ѫ
ڷȻס
ͻȻޣ׼ʳָһ㡣
в㣡Ūµ
޲ǵѪϵϢЩŹָ֣֣Ӻڰ䣬ӡͻȻ˵
ôΪβ˵Ūʡ
׵ȴε׷ˣǼֲ˵ǿס졣
ʲôŪʱһ
ʱҲˣָҲʥ֮λʥ䣬ʵѵʥѵʥʹ
˵ͨǾǸ࣬ʥԪ½֮⣬岻ܸ˸ߵĵλҲ˵λ
޵üۣһԲ
ǸεĴֻֿùȫԲµŪµ
֪Ĵֻֿùǲ֪أһһɣҪǴˡΪҵȣҵҲ׵
ȻͻȻ˶ᶨ
׵˵Σճ̶ȿ»ʨ֮ϣһҪ֮壡
˴ε̨Ҫ°ǰ̨û˵ʲô̳죬Ϣ֪̳ͨʲô𣿡
׵ҡҡͷ˼̳ܸԶʱڵսйأӦپ壬Ҳ֪
˿£ɡŪµ
׵΢Ц˽ֱ̨ˮǿѾյڶۣͶȲ
ݸһЦǰƴôŬյٶȶԶԶϲϷˡ
һԺƺʲôںֻȴżһ۷ˡ
û˷֣ԺΪ·ʱͷ˧͵͵˹Ժһ£Źڷϡ
˵һжޱ󣬶һͻƵ̨Ļᡣ
ûзֹԺı仯˼עż̳
û̳ȴƵġ
屻ɱýڽڰˣЩƱ޷ߣ׼һЩƵļ̳Щأ̳ҲӦαװ
ϸ̳в⣬̳ôԣɵҲܾü̳ö֮ذ
˵ĿڼԶϣȻ򣬵̨ƬܾܿڸǼ̳ģҳɹڸꡣ
д˼̳屦أСģ̫̰ģ֮ܿءͶԶš
΢ŭôʲô֪ǲǽ⡭ȿȣǰ˵ʲôˣ˵ѧһצӳޡ
˰˰һۣдЩԽԽλ׼ӭս
бڣ˭ҷһһһԣ
ʨһͻȻʨ
λʥӣǰԭۣȰ˵ɢ屦ֵʱǧҪ©κα


523 Ĺ
ĿյͻȻ
һһǴʥ֮ӣһ˫ɱʨҪͣȻս
ʨɱң㣡ԺҲɱɱңȫԸ͵Ϯܵźͻ֮գɳΪʥͻƵ̨ķ
Ժһ۷Ź⣬ɵᶶͻȻ£ʮ
˵ؿʨʨȱʾԼɱ˵̨׷ɱչԺ赶ɱˣ£̶ֳѾǼթˡ
ۿʨСʨӹҵ㣡ǳ㲻ɣ˵겻ʨֱת֪ʲô
ʱ˶ߴ͵ĴˣʲôӣҸɵʨҸ𡣡
˰˲ԶİһۣҡҡͷָָԼ졣
ˣԼ취ڻҪұһ֮սжԶܶԶȰ̳ҲӦһ㵱С桭ٺ٣ң˭棬ͨҲУʲôر
˵ͷϸ͵Ļԭ̳أֻǲ֪ʲôϾͬ屦Ҳͬ
˼֮⣬ͺٺЦŴʵ屦̫ˣԶͳ˧磬ʲôģϲִߵģ취ӡ̨֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ
ÿбؿ̨ͻῪֻ׼֪ǰһܰϢй©һЩЩдСƽʱĶСأξټĴ󱦲أ̳϶кöʲôҾͲ˵ˣվһĽͺáȻΪдһʫΪҲһЩȻꡭȿȣ͸¶顣
һΪ𺳣û뵽궼ˣǰ˵ģҪģǸҪĲ֪ʲô̶ȡ
PҲư£֮һһֱܻԼãѪȷǿᲢ۵飬ֻѪӣѾܳΪ¡
ޣܷһǿˣ£ʮûѹˡ
;Ǹ죬Ľ˭ϣֻܸ졣
ˣáһǽۡ䵱ʫĿͷô
Ҹ㣬ĶرóԡѾȥʮ棬ȥǵʱҸץˣе󣬱һѹˡ
˵㣬ʲôõģֱҴҽ㣡ҽƯˣĺԼ취ҽ򣡡
ɶʱнʿȵԵʱܵĵطȱ꣬ңҰƲꡣ㿴ĸ˳ۣңȥŪһԣϵôã
㴽ǹལӦ˵ȥҪһϺõŹǸ㣬ʥŹǣ
ʱдĴ̫ǻһ㲻ҽϲҵϲдġߴܲΪдһ飿ͽС֮ʹ¸˶ҡ
̲סˣдȻֽš
д幫ҪôŮô
۾ŷˣ˶ĵˡ
Ҳʳĺðɡ˵Ʋſڵϣβ˦˦ȥӲʯͷͬһɨʯɢ
һ忴ͷ亹˭ҪǱôһɨȻࡣ
ʱڶۡ
ڳ˶ŷˣԺһϡ棬Сһֱڵ̨⡣
վһе˾ɫе㲻ÿΪ֪īɽ
֪ǳ巽һ֣īɽ۹ˣȥ˾
֪īɽ̤ƣֱ˾
˾һ仰Ҳ˵ΪʥԺѧǱڵĹأο뷴ҲˣҲ˵֪īɽûа취οڣʱ򰽻͵ܲãӲĵ汻βɨ󶴡
֪޷ƴǣֻýۡ
˴ֻʣ
˵Ĺ
γΣĹ˾ŵƣɻڼգȫ߸֪һС
ûиоƺ
üɢϢ̫ǿˣѵЩյĹɲһĶֻʥγɡ̨ر𣬶̺ϢԽ죡˵㣬ն˶ܲˣĹû𣿡ʡ
ҡҡͷ
εðɣݣҶݣ㽫ȱˣ취͵͵ʥүү͵ܶ࣬òš
˹л̸е
Ȼ͵õлãȫ幫Ů£ֿʼչֻıɫ
˰˵ʮʱǻ׳أǻãʱҺ̫ô졭
ĬĬţʱͷʾԼ
յԽԽ࣬ۿ۾ҪݽߣֻĹһʶ˴£æĹ
ڽĹһɲǣѣĹҡΣĹеķվȡ
ű˰ɣȥȻͬʯһͼĹľŵըˣըɫĹ㣬ΧĹ
ڷľ֮ʱһХĹϿ
ˡ
̳ΧˡˣĿյϵĸҲˡ
ô£˭װ͵ɴ۾ŷˡ
ХǴĹ﷢Ĳ˲תɣ֪ǿˡ
׾ɵˣⷽҲ̫ˣʥ߳ȣʥȣ̸ͤȫʮʮҲǰ޹˵˵̨ŪôĶ⻹
ʨͻȻվз͵͵ȫĽʱɱˡ
㲻ٿǿǣ͵ͻȻбۿʨ
ʨ룬̧ͷһۿٽӽĺˣһſ¡
Ժ۾ڷһԣ˼Ƭ̣һ
ͷԼĹϿգȻһͷ
һɵɫɵͷɣ䣬Ʈ˫նȴ·۹磬ĿӲ
գգֹۣͣ˼Ҳ̫ˣԼĹôܳͷ
ͷͷ棬ܿ죬ͷ˲ӣۼӡ
ǣ۵˳ɵʱ򣬷˷ˣ
ˣһ˿Ĺִδйʵ̫һˣԼܿʧܡ
һ˿Ȼȱһβͣ
ûˡ
䡭
ȱĵըѡ
ˣף
˿ըѵĽٴۣ͸ղŲͬͷ¾Ȼγ硣
󣬷˿ⲿĹС
һ£еæ˳Ĺ
˿ĳ۾Ȼ໥ţԼм䣬۵עüġ
ֶ׾űףֱˡ
ҲĹԺؿŷˣеת䡣
һСʿ


524 īسɹ棬Ĺ
еİ͡ʨ֪ǵԭأƺ׾Ժĵ׵
ⷽˣӲСͲգۣҪʶˡ
֪ΪʲôСˣ׾ŵҲͰˣôԺҲŹԺǵ̨֮룬û˭вīɽĿЩ͡
ϽȰܣ֪ǵ
һǣ˾ϲ޳ô̯ôһΪʥԺʿ⵽ܼȡˣĵֻ𵴣ڿѣһصʥԺȻᱻ
κ˶ԼȣʥԺҪ˵ȶˣ
ʱѾӽѾʮ඼Ŀյϣﲻ
忴ǿ׾ԺһĻ
ը˷Ρ
֮ڵֱ̨һ֮ܣһֻӥС
ԺɱһͷŻС
ĿĿҹһȻҲսʤ壬ܱʿ裡һͷԳޱȷŭ
ɱɱɱһͷ˫ͨ죬ֻŰĶ䲻ȶ
Щ໥˿ۡ
ԽԽˣ壬ǵʳԺǶжԶܶԶ
ŵХ֣ƺǴӷϷģĪʲôر
ϻûرۣ
ߣˡһͷߵ
ٸϹֻ
ЦˣǱģȻǵԺͷϡʨԸԺȻôǲ֪
ʨ͹ԺѹǸӣҵȶȻ壡
ߣҲȥۣ
ⷽ£ʧΪе
ų˷ˡԺ£˵Ⱥ֮壬صһʣ
˴׹Ȼеģ

ڸʥԺʿӦвͬ
˷ˣŶͷ
᲻ʲôıʱɻ󲻽⡣
׵ŪӿЦҡͷ˶Զ˵龰οºǰһǷ˹ġ
̳Եһ۵ʨĿɿڴŷˣϵëȫըˣ岻򵥰ʿӢۣŵ壬Ǿ忬ģ
֮Уʨĳ޿ЦãȫһᣬԼôͳ忬ģˣ
˷˷ǰֽĴξֽ
ԩ
׾ŭӣԺŭӡ
ĬĬطֽǰһ֡
ԩ
š
ɱԺ˫Ŀðצ̤գɳ裬޷ƣգۼγɷԲƣưá
һɫɳצץԺſڶŹԺһɫĻ档
׹ŤԺ׻ߣƬͻȻȼգѸٱڡ
Ժһ弱ٷתٶ롣
Сߣڱǰɱˣˣˣǵø߽Ҿȹ㣡˵ֱֱԺȥ
Ժ뷽ԽԽԶͻȻʨ׵شˡ
֮ǰʥɷţγɻ棬ʨ˿ͻȻȫƽֱͣһʨ̫
ʨڰշУڷеĹУʨͺһͼһȳĺڷǰγɡ
ƴӻ

ڷߴʮɣɣڷߵ汻γɻҳض֡
ڷ㵹ɽһˣоűѪ֮ǿɷ
СģʨѾﵽĲΣ֪ſǹལֱʨ
ֽ̹ͼһͷɳľ޹Ӱαס
ͬʱ˽̤ƼٺˣдսʫСγһǰֵڷ磬ŷ˵ͷд
һСγɵľѸڷײڶһֱײˣڷײ̹衷γɵľ޹֮ϡ
ڷ;б̫ײھ޹ֻþ޹һΣԷûγκ˺
ǿ˾̲ס˲һϢʫɣΡС֮û˿ͣ٣κξ˶ΪĹĲγսʫʺ󣬱Ȼγһ𵴣ºдԶҪٰͣϢɷûС
ǣ˵סȴסʨ
ãΪ˹Ϊڻ
֪īɽĴǹལһʨҪƬ̣˵ĴǹལʨϣĽལ̱ء
ʨĻƽ֮Ͻһǳǳĺۼܿͻָ
ʨ뷽ֻɣצĹâҫۣȻҪǿ
ˣīɽͻȻ⿪·´Ȼһס
ͻȻĹ⻪ͷβѸٱˣʱ´ȻΪԲεĺʯǽסˡ
ʨصײڳǽ֮ϣǽһζû˿
īسɹ棡ʨĵīɽɱէ֡
Σ³ΪһֹǵĻݣɹιīҵ³࣬һͬ
ī´ΪǽľƬݣ³ģ⹥ս³ĻԶ޷ͻīӵķճòι
´ǣīسɹ棬Ϊīǿķ
أīӳʥ󣬳ͷʥΧī´īسɹ棬Ȼ˯պī˯ѣͷʥѾ֪Ӱ
ʨɱٴīɽҪͻīسɹҪʮϢ
īسɹ̺īӵʥ
īһֻеֲſͨīسɹ֮īɽʿѾóīسɹ棬ʨīɽɱġ
ʮϢʱ㹻ͷء
Сʨӹתطɱʨ
ʨɱīɽ׺ݣòһתܡ
û˷֣̳һЩطϸ΢Ѻۡ
ͻ׷ʨֹԺ񣬲òͣ£ڷǰ
б¸үүҴսٻغϣͿһʨһĹԺͷת͵Ϯˡ
ۿʼݽߣѾȫ뷽˵Ĺ
īسɹ֮УۣĹ
˿̣ĹϿշ޴ı仯ɫצʼڶ壬ͷ䣬ɵϵ¿ʼ仯𽥳Ƭצ
βۡ

һХӷ˵Ĺϴ÷ͷĿѣ
ڶХʮ
Х󣬷ϸһĹϵƶûˣ
ǣһķľ޴Ĺϣס˵Ĺ
Ĺ
־ϲû뵽Ȼϲǣ˭óĹĹǿ
ֻǲ֪Ĺʲôô
ţͷŽ
ǽסĹ󣬻ۡ


525 ֮ս
˼ƶĹòֻǵļӹ̣Ȼ֧ལĹȻܽǼǿĹô򵥣ʲôҪԼ
˲Ҷ룬ĹΣǴǹལͿɻΪƣÿһལһɵǿ÷ͬһ㡣
ĵ֮Уǹལھı仯
˿˿ĵ뿪Ĺ
ӣӶ磬ǹӵ˵ҺɣѹԺʨùѪͷ
Ժʨ䶼ԶԶڰͣС
īسɹɢΪһİɫ´ڷ˽¡
īɽ´ǰ͵ıһƬ
˭ʶβɨˣۿҪˣͻȻͣ¡
͵ŤͷþֵŷˣˣҪ˵㣬ޱǵðҳƤɡ´ҵʱŶڲ˵ðɣҴˡ
˵꣬͵תͷֹԺʨһûٺһЦˣôˣ
˵ͷʾȻ
ǣͻȻŷüģ˺һɣҡҡͷǹˣôĹһαҪǱۣһ㵱һαˣԺЩα飬һƷ飡
˵꣬е̺зɳһԶȷ˳Թ鶼飬Ӥȭͷ
Ʒ飬Ű͡
Цͨµ飬鶼ãģ൱ĺ֡ȻģҪ飬Ҳ᲻ø㡣ţҪʲôشˣ̷ܾһ
˾ϵޱĽα˵׵õƷ˵òõҲãһץѱȻ屨Э飬ʥԺҲò֡
˼æдƷ飬岻ң
ЦдʫԸѴս壬Ȼǰ壬Ե鲹ûʲô
ɱ壡ɱܼĹﺰɱͻȻ
ɱ˭Ťͷŭ𣬷˼æƷԶⱻ͵βɨС
һŭɱȻֹ
Լ崦ۣʱֻ̳ʣۣҶѾ˽룬ֻʣһ룬Ҳͨľ۸
Ժɨۡ
Ϊŵս˶뿪ۣѾá
Ժһۣŭһ
һתˣȥǱߵۣգȻǵġ
һһɵһУʨռݵۣȻȥ
أֱԺʨ򰽻͵λþۼ
Ǻȵ̤ƣվʨ
ţ½ۣԶ½
˻׵ɽطܹŹ֣֮ǰʧˡʧǿҪ˺û°ɣ
дҺܺá
ô£֪ǣ˲˵ѷŷ¼Ҫ˵һ顣
֪ץסᣬʹӷǺɱʼһֱ˵󣬹ƫˣָ׾ͱˡ
׾ҧгݿŷˣŭѪˣǷˣҵĲŽѾƣĵڣֻ
֪ɻصִԲӡɱ֮󣬷ֻƬ̣Ǿ۶ؼ̳ߣ޷ˣҲֻղӵʱ䡣˰ҵȽյһ˶ռһ˾ãԶԶ֮ǰʧġʵϣõûм٣࣡˵Ŀɶԣ
׾һ£Ϊϸһ룬֪˵Ļû
ߣһֱƫ̻ˣ
īɽ֣ղŷ˱ʨ͵ϮΪβ﷽ˣ
׾ŭۣΪʲôҪ
׾ţҪ֮ǰ﷽ˣǷԺҲɲ֪ǵ
ЦͶۣ˭˭ùò׾ŵ
ǲۿ׾ţ΢΢ſ죬¶ݡ
׾Цͣ㲻Ҫǣ׼ˣʦҲɱң
㡭ͰеĻʽȻûɱ⣬ֻһ߷߲ƽȻצץӵйߣӲĵצºϸɳһ
ڽʿ໥˿ľ
ޱȾȣ͵˽֪ȫʨԺƢʥʦĸ֣ȴȫޡ
֪Խ࣬Խʶʦһ㣬ԶʱĳرĴ
ڷۺͻȻ̳Ŀ
¡¡
һɫ̳ţһͷͷ׹Ӻг֡
Щ׹˫ɢź⣬Ϊ׵һͷһİ׹
ɱǣ߰ͷù﷢ʩ
塢塢壬ͬʱܰ׹ĳ
巽ս


526 ׹
ڹһɲǣ˷׷׷ս׼
ǣ͡׾šʨ͹ԺһЩȴŵźɫ
̳ݺγɵĺɫֱգִɣֱϰɢŨŨϢֻǺͨͬ뱩壬ûӦеĺϡ
Ĺ
˶һϳЩ̨ǹս֮һԹڼ̳ѹ
ԹڳлΪԹ飬չսĸʬǾշӡΪǿĹ
ѹɢʧȥᱻʹչɱ¾
һʼӿֻСĹԽԽ󣬲ʱֳɵľ޹
αһ˽е
Ǿ޹һͷʧȥѪľȫŵĺѵأ졣
һͷһͷɾ޹ܳͷСɽƵľ޹
׵ֻƾ巢𹥻Ϊޣ̫ӲǾ޹ǿ޷ڶʱ佫٣Զǣ
ܿ죬ʼһֱԼ塣
棬ʥԺʿ´ǹལ߰ѲŽһѲǹǰд󣬽֯һǹལ֮ЩͨĹǿҲ޷ͻƷߡ
ǣ׾žȻûʹôǹལ⵽ʥԺʿİۡ
ǰĹǰֻ̣ҪǹལķΧڣȻзȻѸɢ
Щǹལı澭õιâǽЩʥԺʿĴǹལȫǴǹལеٮٮߡ
˵ɴ۾ϸ۲ѧϰѴǹལϵĹʽΪǹʿЧķֶΡ
ЩʥԺʿĴǹལе·߷·飬û˿Ĵ©
˷֣Щ˵Ĵǹལȸս̨ʱǿ࣬ÿһѴǹལһơ
׵Ū¿ؽλʹսʫʡ
ʿһԣȷ˴ǹལķ·ߺ󣬿ʼд
ʧȥƣǹЧȻ½һЩߣûȳͱ׵Ĵǹལնɱ
߲ϳ©֮㣬׵Ū²Ͽƴǹལնɱκι嵽ǰ
ϢʥԺʿǵĽʿսʫγɣǿսʫǵسȺУһͷͷʨ߹ȵȸι״Ĺͷӷ׷ɢѡ
ۿһĻԽΪܶѹоϻ˵ĺãһͷһ壬ʤʮͷʮˣʤ
Ȼھԣ˵ڸȻͨ油Խ
ͷ޹Уͷһͷͷ塣
һͷУֻ󱿹ͷˣ˵ŶɱȥмͷͰվԭأյĺ
սһ󣬷վԭزչ۵
Ĺ֮еֱ뼴ɵĴǹལ
ʱǹལڳ˵һơ
ͨǹལϵƣǰ͸Ľɫɴ˿̲ŽϵƲ͸ʵƽ
ֻǣŹڹӲд
˲ģһֻʱ⣬һнɹԼʵٿһ
սڼʱԼ̳ΪģͻȻЩͬج֮УûͷĲӬһ˷Ӵܡ
ͷ޹Ҳ⣬ȫצԼͷʹƴԶӴܡ
ͻȻǴֱϵĺͬһţƬĺ˷£ȻΪɵַԲǧ
̳һ޴ĿӶ
ЩʹڵϹȥǵͷ­ɳһǹ⣬ؼ̳еĴڡ
̳ص¡¡һǿ緢
˭Ҳ׼ʹһ̳ȱڡ
ڶȥļȲʨҲǹԺ׾š
ԥƬ̣еԭأеĸų˹ȥ
׾ţʥԺʿûгǰ塢ʥ˹ȥ
ĵĽӼ̳ݵľ޿𣬹ʶĿԭɵķԲǧյ쳣
ҵģצĴ⣬ųǿסĵâ
룡һ򰽻ͣʨԺȫԸ
ҵģ˸ȻȦ֮
䡭
һǿѪ֮ڰϡ
ɢ䣬ѪĽͲҽһɳȥĵҴܡ
һסǣǿץסһ⣬ֱ̳Уʧ
һһԲ˼ٶֱգʧڳһ˿׷ϡ
Ժһƴȫ⡣
ʨתͷĵ⣬ǣһֻڵĴͻȻ֣һץĵ⣬Ѹջء
˶һصĺץ˵ĵ⡣
ĵâɢΪһε˲Σ߳
ΣȻΣһЩ̲ס󺰡
һοٰʮ꣬ԶԶǿǿٹʥѪοپʮ꣡
һԲС
ʨһμֵߣ˵ƽƽǳԺ׷Ľ⡣
ζϳ˵ֵر󣬵ȴһ
֪ΣҶȻȫᣡ׾Ű̾˫ֿտշء
ҿûᡣиɢ
ٹʳЧûʧٷʳ򲻻ӰҩЧҷʳλܼʳϧˣʥѰζףû뵽һֽʿϡһ˵
β̺Ӵٽǹལǿ츳Ҫˡ
Ժһǵ⣬ʲô
죬ϳ𣿡
֪׵ҡҡͷ
˿ƾϳ
׹طãо޴á
˴ʮұسԺЦ
ʨȴЦȷ֮ʥϢɼֻʥ֮ã֮ϧ
ܱӡڴˣ½ֻطҲططһ²ܷʥ𣡡Ժ༥
ҵҪʱʥʨ˵̳Ӷ
Ժ¼׹񣬶ǵҲ͸طؽ̸ȣߣһͬ屦أȻҪ
һȳȥڽʿӶ֮ǰԺŤͷһ۷ˣ¶ɭɭݵҶرɱ㣬֮ȫӰɣҿʱӳԶ˵С
ȴȻһЦ޴ǹལԻתܣڴǹལɹ
Źн˻֪žڹԺǰҲԱ֮


527 
룬׾ɨˣ˭Ըһͬ棿˷ˣ
׾ŵƽÿ˶еޡ
һ룬ҶǱ֮ˣӦ໥ڼ
Ҳǰ˾ϼæ
ߣ׾Ž̤ƣڼ˾Ϸ̳Ӷ֮У˳ͨУܿʧ
ûóȻ룬˼
׵ˣǹԺȻѾ㣬ӣɡı㣬һֱߣһ⣬ֱԺԥɱ㣡
˳Ĭ
һ˵Ǻݻٴ˵ʱʲôһ
ҡͷ̫С塣ȻطǱѰϰߣ̳ͬСɣαסյҵȺҲҪʮſܻյ
ǵǽǲ
׵ϣҪȥͷ뿪ԶԶܿԺ
ԺٶԶҵȣӲһõʲôʥ֮ѪŹ֮ʵҵȱɣ
ˣ㵽ǿ˵ʱ˼⡣
һЦֽд
Ҳ֪˾ֽš
ûһоǵʫԵʣһλʿʡ
治֪û˿ͷұǶ֪ԭ򣬿治̨֪Ϊҿ£˾дõֽš
˲ûлɹϢʯ̣ϢʯֻһΧڸӦۣԲǣۡ
ϢʯǣֵۣٷһɼһĽײܳɼҾ˴
ðɣڲͬɡǲٿǴ£ҪôҪô뱦أûʱ׵
СͱأҶ˵һͷ뿪ͱزһзɳļһʥŹѪǶ޼֮ǲʱ
Ҳ͵ļ֮飬Ϊ˽뱦أȻ𣬿ɼ汦жô󡣡֪ǵ
׵εҵȰ˺Ȼ뱣뿪뱦أɰ˹ͬǽ
ʱ̵ϣ̽ءǹԺǲһ㣬ҵȼ˻ûмλ֮˴´ࡣ
ҲͬУǧѷĻᣡ
ԣѾþûȺ¡뿪еĺôߣǼǧˣ
գֻп׵īɽϣ뷽һͬܡ
ˣΣǲǿ㡣׵ЩΡ
˵ͷдҲڱǰܣҵȰ˽ʿܺڱռһϯ֮أοԺѣҷ
׵ЦðɣȻ㶼ҵȾֽ뱦أһ浽ʲôֵ˹ע
ߣ
λʿ̤ƣɵ̳ĿӶϿգ½
޿ףҴӵıССͨСֻһ߸ߣ㼸ʮɸߡ
īɽַųһ񣬵ҵ·ߡһ·Ǹٰͣлһõıһ񣬶ռһУϾԼıأǲܴᡣڶ·ԼѰңȻδܼҪı۵С
ڽʿͷʱīɽ˵û·ӡһ·ջ٣ȫҵͺ󡣵ڶ·ޱΣգǵõĻࡣ
׵ֻõӴԺۺεѡ񣬶ɰ˹ͬãڿʼٰͬ͵ľ֡
һ˾֡
׵ЦҪѡͨˣ֪дʲô˵ſ˵ֽš
ӡмѭͬϰйϵҵĹ۲죬ӡ˵صԶӦһ塣
׵쾪ȵ㶼֪￴ģ
Ҳ쳣˵ˣڵδ֪Զһϰԡ
˼д
ܼ򵥣Ҷ̳ϸĶԱȣǽŨ̳дϰߺʹ˵ػԳΪҵݡ
׵һޣΪ׼ˣ˽Զңû뵽Լ˽ԶԶ緽ˣ׵첻ò塣
Ƿȫ֪д˵֪һţˣ˵
ٶȿʼд
ڶȻԶΪԴ˵رҪ֮Ȼڶ棬㰽ͱȻѾ֪ȻǲǾҪϡͱѡ񡣡
ѵѡҲѧʣʱԺ档


528 
Ҳ˵ĬĬдһеļ仰
ͷĿǶӣβ۹أɳģã֡˾Դ飬۪Ԫ۪ʥãĳʵʴ˻ԴԹǹܵӰ죬ڲýʱϰ߰Ҫڡλ
պīдһ˵λǶôϡֱǡɳλãλ͡۹λ
һ˵ĪҪȥ۹λλԶλҪ
ʿ׷׵ͷ
ȴҡҡͷд
۹ս൱ɽ֮ǰĹԹ鶼
Ӧãλ
ʽͣԳ˵ʳ֮أȻѾ
˼ȥɳ֮أ
ȻΪɳ֮Ҳ֮أ
ǰһ֮ؿɲһ㣬ЩͨǺѾܻ࣬ʣһЩʥź
ˣɳ֮ضŹһıðɣ
ǵģɳ֮غ粻ͬʴǣɳ֮صǸ㸯࣬Ҳᱻɳ֮صգǿǣֱǿҲࡣ
ܵõʥŹ𣿡
ҡҡͷ
˵ϾֻǱĵطдʥŹǴڣܻᱻֱӴߡΣȥϷҪȥá
ߣϣ
ϷС
ֱļ̳ӶıڵǴССͨѡһԼɸߵͨȥɽ̫СսĿռ䣬Ҳ̫ЩӴǿ޷롣
ͨһƬڣڽʿһ硣
һ߽̤ƷУһС̸
ʱһڣȻͨ
뿴ˡ
ҡͷ
ѡʢ֮ͨʱ
ҡīɽ˵һ֣иһֻ񣬻ɹڣĶڡ
ߣ
Ķڷȥ
ܿ˷ĵμֱͬһԹ쳣ӡ
ڷеĹУ׵ߣʣнˣȻڵ̨нȻаա
днǰԤĸӾãһڱȻнɹ͸оŹ̺Ѿࡣ
ãڶ࿼ǽʿսʫнɹָýʿսʫսڲ࣬ǧ˷ѣдǿĽʿսʫнɹܻܿ㣬޷ƴǹལ
˵ͷʾס
һӣǰͨͻȻ˲òƵٶȣײǽϡ
ϸ۲ͨǽڣ˸Žɫ쳣ӲӦñ
ιڸӣīɽòһֱų̽·
ʱīɽͻȻͣ£
ͣԭأīɽ
īɽɫϾҵĻټһͷ˧ֱۣҵѪ̤÷ǳҡϲдӱĲڽǰͨ
໥ţ˺һ׵ҲѾɳ֮أ֪Ժڲڡ
ЩȻŹԺԺΪʲôȥҪĶԹԺ֮ܣ֪ܲҪԡ
˼Ƭ̣дȻرȻЩЧڰѾõЩҲͣôͱȻѴľƳЩϡԺ׼һ㣬ȥɳ֮ؿȻȥȻҲ°ٰ֪ͣ͵һһ
ˣǷǰɳ֮أŪʡ
¹οǱսߣҿ׵쵹һԺ׵ϼᶨ
˰ͷʥԺ߽ʿ
ŪεȻҲֻܸһȥˣϧҴսҪڵ̨ˡ
һ̸߽һѭĺۼ١
һֻĳӰʯУĽʿ뿪ֻѸ
Լһʱ˷ǰȻʣæһɳͨ
һϴ̫ڵգǰһĻɫɳĮɳߵ޾
̫Ӧǻ󣬴˵ؼرݻһյ˴ĵط
ˣ֪ɳ֮صһжϸ˵ȻѰҶԲߡʱ
˵ͷʼֽԼ֪ɳ֮ء
Ĺֻһɳֻ֮ʱĹһֻڼҵսԵսʤźƽĹսȻֻܷӡһƾսʤ塭
зܱʼ飬д죬ܿͰɳ֮ؽ
ȷд꣬ж۵һ룬𶯡
ԣһ˾С
ɳĮȥȴϳ󣬼æ̧ͷ
ͼεĻһѿڣһ̫ߣһ̫渡Ѻۣ׹䡣
̫ųĻ׹޴ƿûأɳĮӰ죬ɳʼ˷衣
Ҫͨʹз׵У
жһĽʿսʫʳ֣Ū׳սΪǰֳַֺıһͨķսʫֲ֧סҪı
ϸ۲죬̫һðŴʯͷ̫һжʮﳤ֮ر֮
ɣôԺɳ֮زãϵ̫͵
޴ʯͷĹУ㲻ȼڿҪصʱ򣬷˷֣ʯͷ澹Ȼʲô
䡭
ȷ˲²Ǻ̫ײɳĮ֮С
ؾҡΣһεĳ˷ɢɳӱ޴𣬻Ϊ޴ɳƶ
˿ԶɳͻȻ߸߷𣬻Ϊǧɵɳ˺ݺҹסգγɾ޴Ӱϡ
ͬʱͨ¡¡Ѿݡ
ȫ׵һ
ûСǧɳˣǲͨͨɳӣܸ˶̺̫γɵĻ
֮ǰÿ˶еޱСеԼ˽ȫܵؼǿ˵ķսʫͻƣʫꡣ
ٵǧɳٽһ
ס׵ˣһ˿
īɽû˵ϧ֮ǰʹīسɹ棬֪ҲûбԹ֮ǰΪɱλ澡ԼĿʹ÷սʫʡ
ʱһָ̾ǰ졢ء±أ
ʱһߵӰǰһ̿񣬵һͻȻ޾ս⣬·ʿź
ʿİ£ʱ·硶ӱʼƪ˵Ÿıص
ǧɳͻȻͣȻʧȥеɳȻµ䣬û˿ƻ
ǣڶľ޴ɳ˳֣
ʥҵĶ¼ǰָ


529 
¼Ҳһλ׷ԲԵˡ
֮ǰ߱ȣһ˿Ĺϣ·ΪصһˣﶼҪ־С
¼ָշɳ֮ƣʥ֮
⻰Χ˰޲оͷƤ飬Ȼ궭ֻΪȣں󣬿ɶиһͳʥ
ԣɱңһʥʵаʥλǰ
ʥԪ½İټʼնǽɢͳһ֮ڣȴһи߶ͳһ֮£޳һЩʥ˼ìܵңʥ˵ִУֻҪǡ
ټҵһڶ޴ɳɢ䡣
ûйЩɳˣϸŻɢĶӰľҲζټһͳľ衣
޴ɳ˳֡
ҵʥԺʿֵ·
ɳ˳ĹУһγҲϮƻ˵ķսʫʣʼ޷в
Һɳ˵ӵƾλɳֱڷսʫϣȻ׻
ĵ޴ɳ˳֣֮ǰĶС࣬Ƽ죬ûпܶ㿪ԭؼ
˲ֵҼλλΪҪԸǿĶ֣޵
֮˾ͨ׾׼ΡųͨȥҾ׾пδ֮
˸СʼȫɳˣֻвɳڷսʫϣȻԷ˵γɺܴвû˵ˡ
ֻ˵Ĳ˺ܶࡣ
ĵ޴ɳ˱Ҳûɳв̤̽գǰ
ڼԶĵطһֱĴð̣ڸɳѾۻɲ״ڻȴԶɳյͨ졣
˿ԭһɽڣɽͨڣɽ̮еͨסҪڳһµ֪ͨҪȶá
ɳĮĵòı䡣
һǹԺǸ쵰£ǱͲ࣬С̫ɳȫˡʥŹǼӲޱȣǴ󶴽ҲȻ١
ҪʲôˣǷǵãǿ̫ײʱƺ˱仯
Ҽˣǰ䣬渡һͷֻǷǳģҲȫȷ
ˣô׵ʡ
ҡҡͷϸɳ֮أ￴ȥӣֻɳĮҴӸߴһ޼ʣɳȴδ֪Σա
ͻȻǾ޿淢һǧĴЦ
꣡⣬ҶԷʥ
˿һͷȫӴзɳϻðź̡
ǹԺŤͷĿڷϣһĨΪϲá
壬Щͨʱ򣬾Ѿҷ֣֪ΪʲôǸս̫û̫ɱǡϧҶ˽⣬һȻʬ޴棬ҵһǻˣټ
ԺЦϷһ̫ĿռѺԽԽٽռѺ۵ʱ򣬹Ժֻͷڽʿ
ˣ㲻ǸǱӦȫɣʥʬ֮鷳ĶǺúܰɣΪֶʥûκԽңֻǹͣ
Ժָƽյİмؿ˷˵һۣռѺۣʧռѺڿϡ
ʥʬĸֺ󣬸Ϊ֮ɫ
˾ͿһƬɫӴг֣˷ӣٶ֮쳬˵ǻʱѷܽ˾ٶٿ죬Ҳڻ֮ǰʱѺۣ
ôʥʬǿʥ帯γɵĵطʬûѣǱѰ
ǿɰʯǱʥʬ仯
ˣǵ·Ժ׷ˣӲˡ
ѵûһ취
ʥʬʥ嶼Ը˵ǣ
죬һֱûжÿʥ־ûа취
׵εûа취֮λֲȫܡ
ǸΣʥԺʿ˼ƴ취Ѱһɹѹء
ƺʥʬ˷ɢ뷽˵ԽԽ
ʥʬ׵첻ò
˵սʫǵһȥͬţ뺣ûγκϰ
ˣ
һڽʿòˣ˺һ߸˲ŷ֣Ψз˼


530 ƽ
ɫʥʬ죬ͬһͷ͵Ĺޣ˷ӣ·¡֮һжš
ظʹߣ
վԭز
ˣ𣿿֪ܰǴС
ֵ̾Ϣ֪ǣ˰ɣҪͽ͵ˡʥʬֹܿЩʥԪ½Ϊ˼
ǡİƿīţʮŬ֮׵𶯣̺ɫ
֪Ƿߺ޵޷Ȼ˵أ׼ɷаʥ֮ʣ˵޷ʧԺҾ㻯ҲŹ
Ҳţһа취ʥʬ
ʬʥʥս˶࣬ʥǰҲֻǿ֤ѡڰʥ֮£٣ˣ޷һѣֻǱԺʵڲģ
Ҳʱ̾˵ÿ˵
˵ͷ·𱩷ٵǰϦÿ˵ﶼġ
ǰʥʬǰЩ֮ӡʥԺʿҲееľ
ʥҲ죬ִֻС
ʥʬԽԽػ谵
׵ͻȻһ֣Цҿ׵һ䣬Ȼڴ˵أȴҲûʲô¡ЩʥԺɽӣĿգлλЩշ޹ЦҪˣȵһǡ
һ㶣׷΢Цÿ˵Ŀⶼ̹Ȼ
ҲԵͬͬͬȴͬͬͬȪ·λ飬ҲįʱЦŹ֡
ʱ˵ĺãλĽʿͬͬͬոҲҵҡ޺ˣ޺ˣֵЦ
ͻȻ׵üķһ졣
һ㶣̷׷ףء
ϲĵһɣ
ϲɺأϲɺذ
׵΢ЦŵϦӣ
ڷ˵ĵһɻֻǿʼκһ˵ڽʿڼﵽһɶǼߵĳɾ͡
ǵصʥʬԽԽѾ˰ɿ⡣
ʥʬķٶ̫ˣγ죬ͬèצһ
һʥϢˣ֮ǰ˵η޾屻ǿʥϢ׳ɢÿĿֻ֮Уǰδеı֮С
ûǵϣͬɽһѹǵĹĵ֮ϣҲѹǵϡ
ǣʥ޷ÿȻֱֻͦﲻ̹ȻŨŨı
лλһͬЦɣ׵켷һѿЦضţȫֿʥϢ
ǣʥʥɢϢҲκνʿܳܵġ
һңҲλһͬ·ɣŪ˵ڵϣȡһ٣ʼԹһ֮ɢ
ʥԹ˫Ӱ£ڿʼᡣ
ң֮Ū»
ʥ졭
ͬʱȴͻȻ˿Ĺ罻ΪҪĵһʥʬ
˱ΪԼԶɳɼʥʬϲ̽Ĺ
˸Ӧʥʬ뿪Ĺüﴫһɾ޴ʥʬתתһ֧׶״˽ĹգûжԷһ˿һ𺦡
ƽ洫Ťͷһɻؿдһֽ
ǿʲô
Ȼֹ
˵ʥնÿһ˶̧ͷĿɿڴؿŷˡ
ʱ˿̣ϿյĻɫʥʬѾγһִ磬ʥʬĶ롣
ϴϸϸ룬ֱӲڷ˵üġ
һɻ󣬸û¶Ƶġ
˷·˱֮
˼æۣһ黹ͣ¡
㡭ʥʬ˻ҷˣ㻹𣡡Ū´
㡭ʥʬ׵ȫɵˣ׼Ҳﴫ桢ʥ漣֪࣬һ½ʿȻʥʬʥ£
ʥʬʥϢжϣԹҲֹͣӦ
԰ǿʲôʱһĨһʡ
׵ŷԼ棬æסòϴɾ
˿õʥԺʿǸ޳ɴ̿
׵ɫһ죬㲻׼Ѵ˵ȥȫޣ
ЦЦʲôû˵
ţԲñ֪ܣҪǸ˵Ǿ͡Ū룬Ȼ֪ʲôвˡ
ţôбŪ£־һֽ
Ǿ͡ſڣŪ˵չֳһƤʣ÷˺˶Цá
Ҫˣ㡭ģǿʥʬʥʬǾʥǽܽʥʬɱУʥ֮˭Ķ֣
Ҫ˵Լ£ʶ²˵Щ˻ԼЩǸѣЩѿδؿƿ
ҡҡͷʾ˵Ŀһʾһ£Ȼת۾
ڷ󣬾ؿǰ𺳵һĻ
һʼǰʥʬӿȻ󱻷ͷʬգɹһͱ˷ʥʬ
ɳ֮صʥʬȷˡ
۽磡ΪʱѾ弫ޣڿʥʬףѾļޣ
ֹļޣҸ˵ʥλʥҲ׾ʥʬ
׵ҷŲ²ⷽѾõ磬ǡǡҪʥʬҲ˵ͨΪʥʬҪ˵Ĺᴥ˵壬û˿Ӱ죬̫ˡ
ȷֻΪдʫĵʯҲһЩϵ
ĵʯרãͬ
Ӧø޹ء
۵ĹУĹֻΪ׵һ仰
׵֮ǰ˵ʥʬ޵С
վĹ֮УĴͼһѹúϸʥʬĹǿ֮С
ͬʱظеʥʬеһ˿ʥϢĹӣĹǿյ΢ǹâѹסʥϢ
ͻȻĵеĴǹལһһ˿ٵʥϢͻȻǹལС
˴󾪣ʥϢӰнʱ䣬ŵعۿǽӲӵĲŽ
ã˿ʥϢûмǿŹǵǽ֮УǿƵ
ԭȻʵȻƽģڣŽϵ΢΢ͣ͹˳ƽ̶ɡ
дϲӦǴ˵еƣΪϵƺһģһ


531 ķ
˿ԼĴǹལоԼĲǲŽһͷһͷ
ѲŽ֮ǣӵзǱѰнʫʥʬɢݵʥϢȻԶһдǹལ
ʥϢɢݣһѾ޷ɸʥϢŽʥϢͼһʥϢŽĽѴݷ
ϸ˿ĹûܵʥʬӰ죬ģ뿪Ĺ
תͼֻʱʿڰɹͨøַھɽϣҵ·
յĿռѺѾϣ˳ھͨûб·ߡ
ʥʬǳ࣬˰ʱųϡ
ɳ֮ԭɳأɾʥʬŰջǵ涼ǻɵģϢ
һνĹߡ
ԭֻƬҶӺһǳ򵥣ֻһߣߣҶӶһƬΡ
һˮ鸡ڵƬҶϡ
ÿһγһˮӦþǵõʥʬ
Ҳ²͸ˮεãⶫޱû취飬ֻȲȥܡ
Ѿɳ˿Խ㣬ȥøǿ
ǿɳһΣɢϢŨ
˳Ĺ룬̤ǰȥʶ˵Ŀģæͣھͨŷ˷ɹȥ
ˣΪʥʬԴͷ֪ʡ
˵˵ͷ
׵ʥʬȻ׳ϣﻹʣһЩ
С̫һŴʯͷǿҲ޷ʥ֮ǡЩͨŻƬײ
ҵһԺ٣ȴֻԼȥˣʮΡ
ʱ֮ǽǿС̫ȻﵽĿģꡣǹ⻹⵼ȫ⣬ö֪
˵꣬Ҿһ׾ţҲȸԺǿٱԺʲô޷ǳȥǸ壬Ǿﰡ֪ʹļס
̫ѵˣԺ˵ǻ꣬Ȼеīдսʫʵǿɣ
׵ȴɡ
ޱȶ̾Ϣ
׵겻ֹսʫɵīŮԼʥҳΪķ棬ʹãγ벻Ĺ󣡾˵ʮһͬʱӵꡢīŮͱϣʥҲûСսʱ򣬵Ƕʥȫķ棬˵Ȼһ壬硣
Ҳ˵ϧսḺܷ́ʥڣǲѧʿûʸȥ伮Ժĵս
᲻ðǿ֪꣬ʷϳֵһҲʮͷɣ
ͷһͷգͷ٣ͷڡ׵Щƹʷǳ˽⣬䡣
ˣȻ˹ԺԶ޷õǸûʲôö
ʱ޿ӱԵ޿ӿڵֱϰԽԽС
ھ޿ӵĵײɢʯһϳЩʯǸС̫ǡ
˽̤ƣüչ
ʲôûУִ󣬿ӵ׾ʯͷʲôҲҲҿǻȥɡ޸ͨ뿪ֵµ
Ҳò⣬ôķΧҶڴ룬ֱ췽ҹ̷
ȴ쵽У˿ĵطóϢʯ̡
Ϣʯ̷ǳ֣۵ʱȡ
̿ʼԷԴͷķƣǰƣܿȷ˴巽ֱǰȥ
һڽʿɻ󲻽⣬׷ôˣֻӲͷƤȥ
˭֪ô£Ūʡ
ҡͷ
˸ŷ˷ɵһط˽̤ƣתóһֽ˿
һôǹལָĵطھбһ־ֽһָŴӵһӱڡ
֮ǰ¼̫棬ûһɻѯʣȫʶؿ´ǹལʼھ
̷ǳ˳ɳ˵ĲŽߣγһĹ֡ɳĮ涼ǺɵɳӣԽµԽӲٶȼ
ûüͻȻͣ£ҵĲŽӲĶֻȴҺҾͨ׾ǰֹ˲Žھ򡣡
˴ϲ׵īɽˡ
īɽͷȡһͷ߳Ļһģһ
빵Уʼھ
վϣڴؿš
ǲʲô
ʲô޷ϵĶʥ֮Ǿ̫ˣ޷ʹʥ֮ԼĴʥԺλȡء
˾ؿŻһԲ


532 
ѾԺߣϣ֮ﲻ̫Ū³Ρ
ǻŲ󣬵ھЧʼߡܿ죬һɫĶ¶˳Բһǣֻǲβƽ
񣿡
ʯͷ
ǣ׵һ۾ϳ
˾ȣϵɳڿ¶һӲӵƣƽɣκλʦȻ֮Ұ֮
ڼƵһ˲ִһܻ̾
һЩԼŽϵƣҡҡͷֲòŽϵƱ֮ΪƣʵƲ̫Զˡ
ǣƺЩ󰡡
Ȼʥ֮ǲˣֻǲ֪һֵġ
ڣһŪͻȻƶˣ
˿ƶѴͷһƶˣֵȻܸߣվġ
Ż󲻶ھ˿ǡ
Ǽ׵ǣǣֵ
ͷƶѣʥ׵ҲطǸΪ裬ҩϽ
ϣûʯ
أ¶ԽԽ࣬ǼΪִԲǺֱﵽһɣ˺ϱô֡
Ȼʥ׵ǣȻ˴󣡡
ڣҲţȻ֪Ǽ׵Ĵϸôǹལ󣡡
ӵھ򣬰ʥ֮չǰ
ʥ֮ǲм׵ǣͷǣֻһ֣ȴʮɳ
˳ϲ֣̫ˣǣƳıء
˿ͷȴĿɿڴ
ſţоȻж
ιף
ƽɣڳţһײб֮У԰յˡ
ǹײǲ͸Ĺ֮׸͸ģһ飬ֻͨ˸ߴһɸߡ
żΪŹ֣ǳ񲼣Ҳǽһöö񡢴СһĹ񹹳ɣͬһף˴ͷŶ
ԭֻ΢⣬ڻڵĹУ׿ʼɢŵ⣬ԽԽҫۡ
˵ֻ¶۾۾գֻܿϵƤ弸һģһ
⡭ѵǲ֪壿໥˿ȫ֪δ˾Ͱˣϵ׿ʼƺʲô䶯
˴ȫеˣڹУйǵļأ֪࣬ܶ඼ǿ²⡣
ô죿
˲֪Ǻá
׵ͻȻΪǳмڻƣγǺһľΧŴת
ͻȻۡ
غľڵգ̫̮ǳײһ𡭡ʧ
ɳ֮ص̫ʧɻɵһƬɴʱͻȻ
˵࣬ƬƬͲݵسɳĮϣˮƾյɾ
ڴ˵Ҳ࣬ѩƮ䣬ر⣬ǿĺХ
붬ձ˴죬ֱ˷ָ
һĿһĿ
ȫˣ컻أʥ
ʶ۾ֻգϻ𣬷·Ŵ
ײĸǱ渡ִѺۣɢ
ֱֱ𣬽̤գվñȷ˵˶ͣͷǣʿоԷվ֮۸Լ
˴˿̳۾ȫ¶װԺȴһͷںڵͷ䡣
˵ԭʮģֱ׼Ƭϵˮصͣ΢ĽΪӻҲɫսɢŽɫ
սͷϳͷ粿γͷǰǱĻƣµս°ȹף޷Զµսѥצ
󣬸һŰɸߵǳӰɢ޾⡣
˫ȭļƬһգȭͷΧͻȻϸ΢ĺɫѺѸʧ
˻µĿռͻȻѿγɺɫѺۣѸϣЪ
˿һĻȫɵˣ彩ӲһҲҶʥһ㣬ʥҲҪʥѿա
˿˵ʼʱǳöžͬعͬÿ˶𵴣û˿׼ȷԷ˵ʲô
˵ķ·ǻ֮֮
ͻȻٿƣվǰסʿָԼַܱʼ飬дֽչʾ˿
˵Ը֮Ǵ˵еġ塯ֿԷɡ塯Ӧʣ˭ĳ˯һɴҪҵȲǿӣƬ̣
ǣڷ˰ֽһɲǣ׵գһ۾
˶ӵпдЩ־Ȼȫ⣬ɴ֣Щǣ£γʫ¡
ţ˴ӵпһǡȵӦоС
ЩֻΪֵֹļ׹ĺͻȻɢ
ԭĿգɴʱ˫ۻָΪһģһĺڰ׷˫ֻۣ˫۾Ҳģҫأҫġ
亹в²⣬˵ʲôﰡȻݷļʮ֣ݻ֣Ȼݻֱݳ׹ĺֹ
˵ͻȻϸ΢ĸ΢̣΢Ц
ϸСĶܿʧĿޱ仯˶Ϊǻþ
壿ǵͻȻſڣֵҧЩ׼ɡֵҧǳ׼
ʿײǽĳ嶯˱Ŷ˴
һգ֪ǧֶ꣬ʵʵʥҾǰʥ֮ϵʥ
֣ҡ̡ʮ
ࡣ
ڶʿעûзڵ˵ʲôϣȫǰϵֲϵѺˣҪǷŵʥԪ½Ʒһ֮ء
ʶԼ׾õϢʯ̾ȻСֻ̡ǲΪʲôеϢ
µһʥλԼ趫˾ٵҲܲ裬οĿǰòʯˡԭΪ֮ʶǶܸϵ
ĬĬشọ́׸д֣Ȼֽš
ǰȸ𣿡
ڽʿ뷭ۣⷽ˼ֱˣͨʿͲˣȻʥλּۻۣһ൱ֱ׳
˫΢䣬ƺһĨЦ⣬ҲͫǶˡף
ͻȻؿ˿ˣͻȻͷұָһ򡣡˵ָ꣬ˡ
ָسռѣճɺӣһֱ뷽˵üġ
ֻͷըѣƺ߶ͻ˹ȥϡ
ʲôûʥನɢݣ˶εУѪ󵹷ɣѪĽ飬ȫһϢ


533 ۼʼ
ม޹գһ۾ɫԿݻƣһε塣
˵˲ȬҳԶԶǰǿ
ңæó򺬺ı·ã໥˿һ仰˵
գһۣɫٴοݻƣ뷽һ˵塣
׼ǰ֣ŵüæˣֻʳָڿһһɸߵѺۣòɢ
ס̣һ꣬ϢͻȻɢɢبԶϢԶϢӺ嫣ǿ
ųһ˿˿ǵѺ֮ϣѺ۱֮š
̧ҪͻȻ˷һۣ˵һæ˵ۼ蹴ʼס
˵꣬ͻȻŤͷ򶫷һĨɫأ΢΢ͷ˼ɲǣٴָˡ
ղŵһĻ֣һָƿգһ뷽üġ
ͻԵķһĸס
֮УǰһӣͼԭĹײķ뷽˵Ѿ͸ײĸҲһͬ룬ֻǹײĸǱѺۡ
߸ʿһ˼ʮϢ໥˿Ĩ
⻹𣿡
Բǣǵ壬֪ʲô飬ҿ׼ҲҴδ׵
ƺһ˲ʥλ塣
ôо˲ڳ˯Ǳѹӡʱ
ԣ޼æ
ȿȣѾˣ˵˵ѡʱЦ
޵´棬һ۾֪˵ʲô
ʱЦݽϣһԲ
λʵ̫ǿ̫أǲĺã˵˻ǵùͻȥˣֱһ¡
˭֪ʥλô룬ӦòẦˡˣղ˵˵ʲôţŪ˵ؿˣ澪ݣŲô̵ʱ䣬Լͼǲס˵ʲô
˽˼벻
׵ελʲôֶΣǶ֪Ǿǰɣ֮˵仰ǡ
˸ʲôŪʡ
ҡͷȻҲˡ
˿ãȻǿ壡Ҹо˿һȭԴһͷֵߣӣҿ
īɽиСȮǴŵһԡ
īɽ˵óСȮͨȮĺۼó
ڵͨﵽĲΣȲʥʥīɽ
պ˧ҵȽԴУл䲻ƾõıشɱ
Ϻõıնɱ˧
һɣƾʮ׵
˷˰ҪָˣҲܻô
Ƕʸõٹټʮǲسɴ塣ʮǳʥĻôһ㣡
˷׷׵ͷϿɡ
ͻȻܷӰһԽԽ࣬ͯŵˣֵʿһ󣬿½ʥܹ˶ݡ
ȻһܲڣҿԼ󣬵Ǹʱ򣬷ɰʥؽΪʥ֮ס
˵ĺ¡
ȷܱʥϺá
Ƭ̣Ŀⶼ֮ϡ
ռΪء׵쿴·޴ǣóһױǣǱɢŵĹâ
׼ҹȻҴҵ󰡣Ȼð̺ʿ̨ʱĽ
Щӵܣ³ɴ壬һͲˡ֪ǵ
ʱ̺Ǻöһö̺ʮݡʥ֮ǧ۾޵£̵ľ̺ʳ;
׵ƻֵֻ̺ʢšλģҵ޷ʥ֮ǣ罻ʥԺȡþøߣԺǺ֮ҵӵȵĻȡȨ
Ȼʥ̫֮أҵ޷ãֻǡ
ʥ֮ǡ
ǿĥ´ǹལûԸʥǻ
׵ʥ̫֮ϡ٣ҵȻֻǽʿʥĥ´ǹལЩ˷ѣǹལٴﵽʥǲŲ˷ѡһ£һ֧ƽְ˷ݣһһݣǴǹལáһ֧ʥͽʥԺȡ御ʥ֮ǵĥ£Σ
ϳ֮ԣִã
ڽʿ˷ԣʥ֮Ǽֵ޴
ǹײĿ±ʥǶ󡣡Ūµ
˵û˸Ҵǹײĵͷֲ̫ˡ
󣬿׵̺ʥ̺֮С
߰ɣ÷Ϣҵȥͨ
֪õʲôҲ֪òˣڿͨҪȥ
Ȼȥⱦ֮
ԣȥҲá


534 
硣
ʥһƬҡ
֮ƾǹʢΪͶӣ٣Ƕȥδ
֮仯΢ǺҲӦʲô֪ιʡ
ͻȻλԳԳ伮֪Ǻε󣿡
ǲδȫλƾλ
ƾλν⣿
ļأֻһܣ۾١
ʥһļž
ʥУһ˷ټʥ
ͥĻĺʥۡ
̨
ɳ֮صС̫׹γɵƻ̫ͨȫʯ
Ҳ̫ǿƻֹѩϼ˪
īɽòСĴ̽ҵһĲôصͨ
һ·ǰѶ·ʯͷ򺬺Уӳȥʮ˳
ͨ챻ͨõʱ򣬷һ
˻ۣԼȻ֪Ĺ̻Լġ𡱡
˸оƺһĹϸ۲죬ڷĹ仯
ڵϣԭһȦɫֻʮж󣬽ʷӣºõĽ
ǣǲɫֻıһʵİ׹⡣
Ǻ
˽ʾ֭Ҳ벻ס
󣬷˿Ĺĵڶ仯
Ĺڻͱݻ٣֮ǰȫһƬβǽڣһµĹڻ֡
ĹڻϣǱڻʮǳửϣø䵶̡
֮ǰĵ岻ͬڻϵĵұſֳһֱһֱϣʱԳ
ǽΪأǵȥģһҫ۵Ĺâ·Īܡ
˲ԼıڻʲôԵ֮ܣҪԼԼˡ
˰˼⣬ϸУҲֻ֪崫ԶеĹɵʷ嶼ԶʼҲ֤ݣûйۼ塣
ǵĹ׵Ǻܻͬʥ¡
뿪Ĺۣվ𣬷˶ھͨ
ˣŪ½̤ƴͨзɳ˽
ôоΣû˵ɣʱ
ҡҡͷʾԼܺá
׵ǰѹײУ˵ȥۼ衮ʼס
üͷ壬ǵۼǹʼף˵иûʡ
˻ǵͷʾסˡ
׵ֵʮأһɵǳ˵̨ȫľֻܼסȻ⴫ǧҪ⴫ǰʥ֮ף
ɫ£֮ǰĵͷȴԴ
ס˾еֽ
ǾͺãǲԣϢͨܿھɣʱһ뿪ǰԹﵽʲô˲õر
˵ͷûƴǡ
˼ȥͨͨͻȻԼ֣Ȼֵͷ˿Լ壬Լǿ׳һȭԴһͷ
룬óһֽͭⲻıǾƷ̫ʹ͡
һһ߳ĻֽͭͬľһȻ۶ϡ
ҲûȫζţҵѾͨ˧һһԺʲô飬Ӧǵ
󣬷۲ǹײġ
˿˰ҲûзκǺɰˮɵͨײģû˿رϢɢϸһ֮һİɫ·ԹײĵĲ֮ͬ
ʱͨͨɣ뿪ɳ֮ء
ǰ˻ͷһۣеһ꼴١
˽̤ƣͨзС׵ڷߣѷ˻Ժϸ˵һ顣
ȫ£ͼɻǲ²͸ȥҵۼ֪ʲôǹʼס
˰ʱڷսĺۼȫ䱸˷ųǹལ䣬˱տڲԣɷдطʫ
·ϲϷʬ壬ġ
޵ǹԺֱָһָɳ֮أһֻʥӺѪûǵʬ壬ûǱԵ
սǺܲңǶսõõ
˼ǰУԽǰսۼԽ١
ǰĵ·仯ֺֻɽСͼ̳бĴţ֮ǰЩ˺ǿ谭
ַ˰ӣǰ洫춯
ֱ͵
ͣɲǶֻҪұߣҾԺֶԸ㡣ολѣһ֣ǡ屾Ϊڣǿĺʥϲɱ㣬ɲҪ̫ʨ
֮أǵĵطǲǷ
˵˳һͨһƻͨĴ֮С
ﳤݶߴɣƻͨ
Ƿû֧ҲûʲôıںܸɾǺɫʯͷ죬ڴ棬һͷͷʮɸߣ죬﷢Ĺâ
ǹâתҫʹ˸еů
ھ޴ͷ֮£վ塢Լ塣
׾վһ࣬վĶ棬վһߣ㶦
ЩŤͷ
¶֮ɫϣǿԮ
ֿЦЩʥԺʿʵȻԶԶ簽ͣɹ֮˿ͨ˧ֻԶǿᡣ
׾ɫӣ׾һʼɫÿƺ뵽ʲôؿ˷һۣиƵԵãҪ÷˺ÿ˼
һֻǲˣɹԺȴһֻצڵĦȫ΢΢˫۵ɵԲգۣſһĻ
㡭ǲ𣿡Ժѿڶ
׵ЦԺһ֣лԺɳ֮صЩɱЩͻȻ뿪Ҳûлõ
ʶˣԶԺ
ƨЩǱϵ̫ʯģ޹أԺ
׵ܰѹԺĹ¸߰˰ˣ˲֪˿дԺĻ˿
Ǿ͹ˣɱģΪȫ⣬һڶûΨֻˣǲܱǣǹⲻ뱣Ŷǲûɳ֮صõһ꣬꣡
׼ҵ˫ĿŹ⡣
һͷʥӵټ꣬˵һͷ꣬취ʳ꣬˵ѪʥĻһɣ
˾ϵϧˣֻиܷã
໴Уһ߽һߵȱӦ壡ϻ
ԺٺһЦԣΣбɱң
;ҪɱȥⷢʨüĿϲͣʨ̵


535 Ѫ
ԺһҪǲȥеҵĶˣòҲνţ˴ν̨ĿĿ¾Ǵܰϣ
ƿԡ
ʨʧ֮ɫ
ʨĺɨӷ˵ˣȻ֮ǰһ΢΢ͷ˭
˵̤Ʒɵͽ
ԺͻȻƤЦⲻЦɳ֮д׹䣬ðʥʬܵĿ죬ܲˣȴʥʬɳ֮شɼǲнʥʬı﷢ر
׵̹ȻҲʲôر޷һЩʥ֮ǶѣԺ˵Զ
һֻʥ֮ǣû̫ں
Ժˮ֮ЧĬͷ
ʱ͵£ôֱȥӦ㡣
ҡͷ٣ǡͬСɣĳʱҵȾرǣԼѡˡ⣬ȻѡңΪ
˵չֳСʮֽ
ǿδءʨЦ
ߣԺһ
ŭǶƨġ飬ֻҪڣȻѡңҲǷϻѡңٿʲô˵
ʨʱ˿̣ҲͲҪҴˣѪ
ѻȸϢ·ʥڷס˵죬ֺڵʧ
ѪһʳԿԷʥһͷϲ
嶼ʮ򶨣һЩޱȳԾ˷ܵŤ塣
ԺһĨâ
Ҳã׹ҲգѪŲһ壬Ųɴá
Ѫһ㣬˵һ¾ѪĻᣬһΰٷ֮ٳʥĻᣬǴһʥĻᣬһ˿ΪʥĻᡣ
Ժ־ڱصá
˾ϵʣѪкã
޷ʹá׾൱Ѫû˿ľɡ
أ
ǵÿ־Ƿȫû־ѪԶУһѪɵһʥޣֻ൱ڰʥȫһ
¡˾ϵ
ǲҪˣǿΪ֮ǿʥҲ֮һξ롣죬ûбͿʥ֮⡣׾żæſ׵͡
׵첻Ϊ⣬޷׿˵ԼԶԶһǿ磬ˡ
׵컰û˵ջأҲܱжô档
˶ϰ˿׼ں
еĹâԽԽ
˺ؿڣӴϻʥѪʱ򣬿صܻ⣬ֻǲ֪εѪǿʲô̶ȡ
ͷͻȻһſ죬¶ݣ˭һҸѪҷĽʬΣ֮κ˸ռѪ͵ĺ忪ս
ЦֻҪõѪϣҺް취
ԺȴЦҪˣǹһ壡οǵ̨Ѫò˶þͻǸʱĽʿٶ࣬Ҳᱻɱ
òѪѪң͵ͺ죬һɹǿѹ˷ɢ
塢壬е⵽
ԺģȴʱԿĸ壬ʱԶơ
ʨڵԺѪﲻͬõѪͱȻ׷ɱҡҵֵͣشԸҪﻻΣ
ɽԺˬӦ
̣ҲԾԾԣ޲ɱ
׾ŵݣʲô¶ġ
˱ɫƽͻȻ䣬ǸЦݡ
ͬʱͷͻȻ¡¡
ѪҪˣҲ֪˭һ̧ͷȥͼſһȺ嫵ΰ緢
˶ͬھеľƬһǿµΰƵ⣬Ͷ޷֮
ڴҫ۵Ĺâ˲ò̧ڵ
ʱۿһѵУ͸һνɫѪҺԣָֻ׸ôȴҫ
ǽɫѪҺɢźصϢÿ˶ͷֹܵԼκβΪ
Ѫĺͬ޾ǿգ·һλǵߣκ̰ռݵͷ
ÿ˶ãԼֻһԹߣѪ۹˭Խܡ
һеĸѪǰʧӰ٣˶ͨ壬صϹҢ˴µе֮֮
Ψз˿Ӱ죬Χ˵̬ȲԣľԽʶʥ֮ǿѾǴġ


536 ԩ
һɵѹǵδ֮Ѫɢ
ȴԺеȫ类ɽѹͨͨڵϡ
Ժţҧǿͦ
г˰ͣȫͷ룬֮ľء
ܵӰ췴Сֻȫͷʾ𾴡
ѹѪٱ仯ˮ״ĽɫҺ塣
ꡭ
Ѫǿ鳹ѣѪССһȴ磬һ۸ӳ
ͼæϣͱ׳壬µ֮ۡǧ֮ף
Ѫһ򰽻ͷȥȻէһ֮ɷ˵У·֮켣֮Ρ
˿һѪȴûţΪ֪֪֮ԼܵõѪĹ
ΪǹལֻһͿȫۣ
ĹѸٿһۣһ˳뿪Ĺ
˲ں˼ǧѪʷ֪ǿͳ磬ۺĹ֮֮ǰһ
ͻȻʧҲڱܡ
һѪӵһλʥ»˷Ѻܶ࣬ҲԽʥ
˵ѪͨʥĿׯֻҪߣ֮Ȼʥ
ѪеĹУÿ˶еڵޱѹ֣ʱܱ
ԺͻȻһЦڵ̨ݷǧ꣬û׼ô֮Ѫ
Ժ˵꣬ͻȻһȦȫ·һڷڣĶǻΪǣצΪצɢŨϢ
һ㶣ŭھȻʥ飿
弱ˣʥ˵ֻǸʥλ֮µϵɴѪΪѪ
һͷõʥλ밽Ͳ¡
ѪͻȻͣסڰգȻԺƫơ
ԺٺЦʥ飬Ϳɻ뿪ϧҵõֻǰʥƬʥƬȻԶԶģӵһʱѪҵѪдʥϢȻ츳Ѫģ
㡭òѪû뵽һ
Ѫˣ
Ժ䣬ʨЦǿδأ˵ţ³һƬƴɫƬ
ƬϾȻɢѪƵϢ
ʧС
ʨٺһЦҸʨʥƺһУȻ֪˴ε̨رȻҪ׼ȫʥúƬȻֻǲƬվ
ʨ˵ĹУǽӲӵѪȻʨƶ
ʹŭǿɲҪҼ־
ʨЦ㼤ˡ־ҪѪŻΣһ㻽־ںľѪһɢ
ҿ־ɱȣ͸߸ͷ
ǺεΪһԶɱСʨ
ȻһЩô˵̨ıﶼң͵
׾ͻȻǿδأ˵ţóһ߳ʯƺ
ǣ⡰ȻɢѪƵϢ
̲µӦݣǲȱģ򲻿С
ͲȻŭ׼ҾȻ˽
׾΢Цô˵ʦղ֮Σ־㾡ܻ˼һʹ͸һЩ̨ı
˾ȵط֣;Ȼԥˡ
Ҳľû뵽ֻҪ׾˵ʦͱȻʦǺεʥ
͡ԺۺͬʱѪ־ûиգѪֻƾ豾ƶȻʼԭشת޷ѡ£˭
ޱȴѣɶӲһ̼Ѫɡ
Ͷ׾ţŤͷ򼸸壬ˣֻ֪ҲʸѪɼҪѪֲԸҶ˺Ƥ׼ҲΪһѪѣҺ˵ɣ׼ʲôô
׾΢΢һЦ͵ȻСʶȻѾµҾֱ˵ˡʥǳҪѪԾ׼ң׼ҵĺôǣȫ׼ң׼ҾʮڳһλʥȻǶóõҷѪ
Զԣ˵ûʸӦʸΪĽҲܵͷ
ᣬѪһͶң
˵꣬ͻȻѪ󱲲Фͣ洹Ѫҫ壡
צֱԼ࣬ȵͷѪ˳˿ɫۣƾһĨ
һ̾ϧʱԼΪֻԹۡ
ͻȻѪһ𣬿ʼ򰽻͡
ǣԺͻȻóö׹񣬰ѴʥϢ棬ͬʱУеļ׹йϵ֮Ҳᣡ
Ѫٶȼ
ʨ׾ͬʱøԵط
ͼѪңϺ£֮ͻȻһһεĳ˷ɢ
˶ɳȥҲУûˣ˶
͡ʨԺ׾໥˿Ѫ
еһͷͻȻʨ׾һ֮
һȫȻ
ŵؿͷаŵ˧ɻ󲻽ؿʨ
ãʨ˵꣬Ӹ׾š
׾ŽӹۣѪڲԭشתʼ׾ƶ
뷢ŭţ˫ͨ죬оȻȵף޲һҧ׾ţǣɱ壬ȴɱ׼ҵš
ţ׾ţʨû뵽ΪѪȻͰͨҰͱر𣡡
ȴ屾׽˹棬壿ʲô׼ҾˣǶȻһֱֱ࣬߹
㡭˵
׾ŹЦͣŤͷˣеĵſ񣬡ˣ㲻Ŀ֮ϲ˴̨棡ΪͲҪ棬ȡȴװһ޹ӣȴ֪Ѫ׼Ŀ꣬׾ŵĿ꣡Ѫȣʲô
εصξֽ
ԩ
ȻٰƱ磬Ҳв֤ݣ
˰׾һۣЦã˵̨Լû׾˵һ仰İٰƱ硣
Ѫܿ׾ǰ׾һץʥѪһ߼ˣ㾡̫ϧѪ֣㡭
׾ŵͻȻֹסΪץ˸ա
Ѫƹ׾ŵ֣ɹ׾ŵļȻ٣鳲뷽˵Ĺ
׾˼Цˣ壬ԺҪᡭ
˶סˡ
Ūǿ˰ѪѾǻڰڰ
塢׼ҡĴǰ¶һݰڴӰʥ
˵ξֽ
ԩ


537 ལ棡
ڷ֮׾ź͹Ժˡ
ˣ׾׼㲻죡ҵҲͰˣȻҵѪҲֱ֪ܣֱɥĲ񣡼ֱʾ壡ֱ
Ժӵֱ磡
ʥ빷ʥӴΪãбۿŹԺ
ߵļ˲ûЦƶӣ֮ǰ˾׾ԺʱԺҪ֣ɼ̳ѣ֣÷˶һ١
һֱֽԩ塢ۡ
ƨƨʥԺʿ׾̲סƿڴ
ָָԼЩ˺úÿԼı飬治װġ
ˣѪãԼ壬޷־ЧôһᱻĴͬʱΪжٴҲ
˴˿̸Ūô£ȻǵʫֻظҲɣĹǿе΢ҲѲ˸ϵ
׾ź͹Ժ۱Ȱ˵˵ĻֹסҲԡ
ΨͿʼͿ֪ӦöѪӦòܷˡ
ʨߵʥӵʨ£ӹԺǲŹˣӦΣ
ʨѪվ֮·޷־ȳ˵̨ҲڶһɱﵣԸκˣΨܸˣ
ǡ
ʨͻȻͷë𣬾԰֮ϡ
Ժͣʥɱˣɷ񣿡ʨ
ԺѾ񣬺ԥеãɱˣĿ
ʨͷһǺˡ
һͷ·һоա
ʨ˿ˣǺЦ֮ɫͬڿһ档
ܿǧŵһǰ䣬ҵңʨתͷ򰽻͵ͣǶ˵ʤңǽҾʶʶҵ
˵꣬Ӳӵʨе򰽻͡
֪͵Ƣȫˡ
˧ᶨؿˣ嶼ĬĬؿţϾѪ˵õλ޷ȷ
׾ŲϺˣһһѹŭˣҪɱ㣬Ϊ壬Ҳڶȳ˵̨ұȻҪս֮Ѫ֮ޣݣ
ȴ׾ţŻĹԺԼ
ڼ˾ϸ׾뿪ʥԺʿȴᶨվڷǰסˡ
׵컺λû뵽Ǳܿʥʬȴվ˲ҵսѣδеδˣǲ壡
ԣҵ֪ʱ˵ţзһ顣
߸½ʿڷǰһվγǽη
һߣʨȫԸǿ簽Ҳ޷ڶʱ佫ˡ
ﬡ
һԽĽͻȻӷ˵Ĺ
׵ͷһûκϲɫЩҲں
һ˵ĴǹལŤתս֣οոĴǹལ
ǿǹལոɣޣҷ˵ĲȻѾľκ
ǿҲһǿĽʿ˶ѡ
ˣˣԺͻȻӿٶȡ
ǣͻȻʫеĲսʫҲнʫ֮Ŀʫ
֮ʫҪȻнʫҲΪؼʫԽãǹལԽܾﵽޣʫѣǹལҪȻɳܾòܴﵽʿεļޡ
ʮĥһ
˿ڳһ䣬͸Ľƾճ֣ӹǰĽʿˡ
⽣̺ǹལ뿪ʫ֮ǰΪԼдĲطʫ
Щֻ࣬оսʫĲΡ
ǣǿʼ
ʫųһ䣡
ڶʥԺʿ嶼塣
׾ͻȻ󺰣˵ĵһӵױȵ򲻿Сƣһѷ˵ź֣
໡
Ժ̿ףг˷ŭһ˿м˰ʥƬһʱӵʵʵЩ˸ܵס
ҵĺɫ˷׷óı赲
Ժ൱庲ֵ֣ʱѪǿ޷еķսʫ׺ɢ
˪δԡгڶ䡣
Ժٶ̫죬ǰ壬˲꿪ʫ
ʫֻÿжҲ̫̫Ӱ쿪Ч
ͼ׵ֶ׼Ժһ㣬ɢһϢһ޴İ͸
ڳ壬Щ嶼ϵλθߴɫԺڡͷ͹ߡ
ӡ
׵켤֮λĿʥ־
֪ӭͷ˪ᣬΪ棡
׵һָͼǰʮɷԲһжûǹԺ׻ʿĴǹལţ


538 ʫ汦
ʷ飬Ҳ¡ʱ䡣
ʥ־иıʱ֮ܡ
λԽߣʥ־ԽǿҲԸ׼ԭ֮һ
Ժİ嶼ʥ־֣ȵؿˣƴҪˣվֻӵʱѪҲ޷ֵ˺嫵ֻԼ仺ٶƶ
׵˶ʥ־֣һͬ
ͷһۣƹʥ־ķΧԺİ巢𹥻
ǿʥ־Ŀ֮һ屻ָô׼Ԯֻ׸
ǣԺŴһͷ壬ʹ岻òˡ
˫սĹУж꿪ʫĵ䡣
հʾ
𣬷˿нۣһХ֮ڷĹը鲼̨
ǰҲã˧ҲãǺʥ֮ʨҲһγɶݵʧ
ڳ嶼ŵĿ⿴ŷˣĹоȻ֮Ȼʥ֮֮ߵȴʥ˿Ժг
ѵ־׾žĪ
֮˾죬ɽЩͨ˧ȴе
ڿпʫͬʱȻдһĶõ
ʫ
˫ѩܽء
أڲɳ塣
һȥϻɳʧӡ
ѾãǱ档
ˮɣɽǧء
ղᵱꡣ
ױ⣬ԭ⣬⣬׷ҫıʡѪī鷨ıҲֽ֮ҳϣʹսʫؽǿ
бȶһǰδеĹ֡
һ͸ĵǸʫϣһԴͷȴʫڲγɵİɫâ˷緢䣬۾
ڰ׹֮ʥɢһǰδеʣ·пٵ֮ܣп֮
֪ⱦͬС
ʫ汦⣡
һɱʫһ׷ʫһײطʫһʫȵκ͵ĵһսʫʵĴ߶Ϊһʫ档ʵϣܶսʫʵԴǡʫʫʧʷӣֻطʫ޵ļʫʫΪ
ʫʫ汦⣬Ƿ˱һսʫʵʫ棡
ͼдġʫɵ߿գ׾šڼ˾ֻһۣƾʿĹĿƪʫģѸٶʫ⡣
ʫһӽ̾񽣸ɽĪаʫƪʫдɽĪаɺѩԵӳճ䡣ͨ񷣬մأԶԶ޷Ტۡ
ϧѽɢһ档ΪͽҷѾ˿ϳطâ
һԨһڳĲãȺɽɽĪаѴ˫վȻطգ
ڿһɲǣ˾뵽ʫãһ䡣
ᵱ꣡
ʫ汦γɵͬʱʨУͻȻ޹ģദĴʥѪȫȻαһͬʱз춯صʨͶ塣
ʨ֮
Ȼ޽ʮ޾Ҳݲʫ棡˱ʨĽɫѪͻȻһ磬ͷȻӰ֮ˡ
ʨ߸߾ǰƣϽһ֮԰һɽ廯Ϊʯۣ
ͻȻһһһģһνзɳײʨϡ
ǿʨҲ޷ֵ֮ߵķݲɳȥڰյʱŤͷǸˡ
ɱ˷ˣɱ
˻֣ʳָˡ
ָҰףҰ׵Ƥ¸һɼĺɫѪܣɫѪ¶ɲ
һɫг˵ʳָָ⣬ʼζҳ䣬ǽѿ
ɫ䣬ʫ׵ġʫγɺ󣬿Ҳֵʫһ䡣
˭вƽ£
ʮĥһ˪δԡհʾ˭вƽ£
ʫɣһأз·Īί淽˵Ѫвƽ
˿зɳһͻͽ𽣣֮Źɣߣ׹Žɽ汻һӲӵιâΧ
˽ֻӰɷ˵Ľʵʵ
צſں⣬βɽâ䣬¡
ϻһĿʵƣǱְ͸ơ
һɨʮյ첨֮˷ɢ
֮·һֻһ볤ĺɫī˽д߾ɣ̺ƻʵѲ߾ǣûʺƴе֮࣬鷨Ĵ֮һȨ֮Կݲ
нʫǡطʫơʫīγ˷˵Ĵǹལ
˸֮ɢϢȫޱȾոнɹ˹ǧŵһ
ΪʲôƺǵĲһҸоһƱȵƣڼ
ҲǽҵĴǹལнΪʲôԶԶĽ˾ϸоȫ
ǣ֮ûдﵽ۷塣
սʫʫȼպһ֮һģһĲŽƾճ֣īһѡ
ڳȫɵˡ
˿̿ʥ־ɢԺƴˣ˵߸ʥԺʿҲȫͷŷˣȻͷͷѴǹལ
ڳĸ徫ӢһĻѾ𺳵˵ɱʫʲôǿĽʿɱʫǿҲ΢΢ǣܻһһģһĴǹལսʫȴ˵߸ԣ
ʿ췭ظı仯
ʿǡǡмᣡ
ӲһͷʥƴС
ǺָĺɫڳΣ׼һ㡣
رɫͼɫͻȻǧһ޴Ѫɫͷгͷߴɣһɽ塣
ѪɫͷĿͫ࣬дŨŨа⣬ȫɢ֮
аǱѹ˭һϳа
аͷſѪҧˡ
ң˻ش𰽻͵⣬ժñӣ⿪ߣֳһӡ
ɫƤĺɫѪܹһ̾ϣ쳣ֲ
׾ſ׾á
ǽɣˣҽʬΣ׾ͫޱڰǲӦеɫֻоĵظɽӦеɫ
˻Ȼ򣬸֪һУ龭ճ
׾ķʥ󣬱նɱʱ׾Ϊԡ
Ǹʱ׾аһ˿롣
׾شλܲͷǰصɼլˡ
ǣ׾ģΪ˵̨ıɴԽλΪʿȻ彻ףһŵʯ̨
׾Ȼҽ̨ȻѾͨаһһЭ顣


539 նа
ͻȻа۾һգ򰽻͡
Сŵûɢ˲µаͼͷȻ̺һ˿а־Ҫһᣬõѡ
ңſ˵Сһˡ
İſһĻϸε𺳣ʶ׾Ŀģ
׾Ҫǫ̃أҪɱˣҲҪаҵһ
һа᰽ͣƾͷ;飬ڶʱڷʥǸʱ򣬱Ȼᵼң
岻֪аܣ
Ҫνˣǽ춼ҪֻҺµİͿ뿪̨ˣҪȫ壡ǷҵΪūŮ˴Ϊ潣׾΢Ц緢ϤĿ֮ɫٶ֡
ͻȻĹ
һ߰ɵľ޴Ӱ
Ӱսףһͷڷȫֻ¶յĿն˫ۡ
һӰ
ǽһǿգǳת緢Īѹ
а͵ֹͣŵӰſڷֻ˵ĸ֣ͷǣоĸַ·һʷԼԺУһʱ
Ӧֻ˵һ֡
˫̸
˽̸ĹУƵӿҽ콵ʯ˸ȵȻκοֵֺܳ
˼ֱѡ
Ϊ˵̫ǿˣֻҪ΢ע⣬ͻıΧȻʥ
Һʵǿ˵˵һıܽΧȻֺ
˵Ļͷǣֻ΢е˵Ĺ⣬û̫Ӱ졣
μס˵ĶԻݣҷֹ֮ȴԶԶ¡
˺һ󣬷ȷа˵Ǽ׹ģ
ϲȻʶ׹ģҲ֪ÿôдʥԪ½ļ׹̫ܣ޷նÿһֺʲô
аĶԻȻûγֻ֣ҪԺо
Σ⣬߽ϣܼ׹ĵ
Ŀǰ֪ͣεĽ׶Σֻ֪׹ı˼޷ⱳ⡣
аʮͻȻһЦ׼аӽ
˽һƬռѿһϢӹ˶аնΡ
аŵɫһ˿Ҫӣһץ˿ץȻˡ
һҲ̫ˣôֲȻԼӣֱһɸɽ
Ǻ߲ûйˣΪһɫѪƤ֮ϡ
ĬĬһۡƤջȻ̧ͷĿ͵׾
㡭㡭ôܣʲôôɱа׾ãȻˣ벻ԼǿɱﵾôƳ
Ż׵˵йصһУǰаϢаԼԲŰһĹû뵽Լһ
ͻȻԺһ֣Ժһݣлһ
ôԺ䱸ؿŷˣʲôթ
΢Цǰɳ֮أҲòصû㣬ǿѾаɱҲҪл
㡭Ժ̣û뵽ԼѪ˷˵һ
ȴͻȻɫһ䣬ڳһ֣нգֻȴʱλ·
䣬֮ͻȻ͵رǧɣĿɢ¾ɱ⡣
һһңɨ˲ӹ̶ķĦڴǽĽۡ
ޱȼ򵥣ÿһѽӹһε˵壡
̫죡
̫ǿ
ֱѾ޴ָ֮ԭ״ЩͻȻӦҵĽ
ҵˣһͷŻͷͼԼӼ粿·һֱβѪǿȻȫ޷ֹסѪһΣڵϡ
ҡһͷʥӵ屻гΣðѪڵ鴤ţʡĿһԶ޷ɻ󣬲Ѿ޽Ϊʲôǿ
й˧һʱ˹ԺһеĹɱ⡣
ЩǿʵҲֻ൱˧ʥӣԶԶ̨ʥӡ
һһ˧ʥӵ¡
ǹལһΪգͻǿϿʫᷢױȵϲطʫһѾԶԶ˽ʿĴǹལ
ѪζŨҡ
Щȥ϶ʯʯ뷽˽µƣе֮
ĵڶƻӡ
ЩʿؿǰҵһĻ֪˵ĴǹལȻû뵽Ȼ̶ֳȡ


540 ⶾ
ལ޻׵
⡭ǰʥ𣿴ǹལһޣܻˡΨһڴǰǹལ޻ˣڴѧʿʱôǹ޻Ϊ˵Сɼ޻Ĵǹལжôֲ
ӦǷ˵нʫн̫֮ǿˣҲܲ³׵춢ŷ˵ĲŽ
һݣԼŹн˵ǲˡĴԼд˵ʫҲᱻΪˡ
ϵǲðĴڣÿѣ嶼ƴȫٱǧֻع
һλ˫ʥ֮ɱһͷ˫ʥ֮ӵ츳ڴʥ֮֮ϣʥȻǱ磬ɱ˫֮ӣǧˣֻɱһλʥڻʨ塣
ķӦ˼ҼˣʹøԽ˺ͨҲ档
̾û뵽ԼǧõŹǣȻﱩ¶ʥˣǽ˻ɱʥûнϾԼ
ҵļͻȻӦǰɣĴǣ
пܣнֻ˧ǣǣóƲⷽˣ
ǣǹལϢ̫ǿǲ̺ôŨϢ
Ц⻹˵ȻǷ˲СѪ֮ȻҲѪ͡
ԭˣ
˻Ȼ
ǼͷҲɣ꼧˵ͷΪ˵ĺе¶ʹ֮ɫһͨʿѪ˵Ǿ޴ʧ
˵ĹУʥ½ӿ뷽˵Ĵǹལ֮С
Щյ֮࣬ͨĴǹལֱ˴ǹལƽһ롣
ڷ˵ĴǹལϹơ
޷ƵʵظӦƵڱƣҲ˵˿̴ǹལԭɣ
ŴǹལĻǿøԡ
Щ˰ԭƵѪϣ˿мؿ˼һۡѪ̫죬ʥȷĴǹལѪ޹ء
˻ȫֻʣֱʨԺȫ޻ལɱ
ҹԺϳ˿ڣ˿ڷ϶пԿ࣬ǣ˿֮壬Ȼڿٻָ
ʨǿֲȱͻУֱѴǹལնˣϵ˿ڱȹԺС
ǣɫãȻ̫Ѫ
׾Ҳţնϣ˿ѿ·УȻ˿ڣֻϵĺɫѪܱϸԶһʼô¡
ͻȻ׾׳һȻ̤ܡ
СģǶ飡
һŵæˣ˶ʶʹ÷ıĵ֮壬ҲæȫӲӡ
ǵ̨׾Ȼ޷ʹ̫ǿĶ飬ֻ飬ͨޣһرƣ˵ǽʿ֣ѧʿпܱ
ҲԶĵ֮ȫγǿ⣬ͬʱʹ÷ıɽγһ͸ɽԼ
䡭
ǶͻȻըīɫ˲䲼ͬʱһ֧֧Թ׷ɡ
˿԰ټƵĶԹԼķսʫ󲿷ֱսʫķ󽵣ʮöԹͻƷ᧿Σ
ͷһĵеĶԹȫɡ
ڶĵ֮ǰԹ뻹
֣ʴսʫķ̵дһ׾˷սʫɽܿȥ
ΧŨĶһ֮ˡ
ͻȻ˷ҽС
ұԹˣˣҪˣжľ綾ңҡ
׾ŵһܹ̾׾ֶֻ̫ܹպգ̫˱ɱǿ
д屻ɱ
дҽ飬޷˵Ⱦ綾
Զ֪ͻȻҲжˣ綾Ѿ鲼ȫֱĹҵĵ֮ѸģŲ̫áλ븸ĸתҵǸ⣬˵֪ѧղüߡ֪ҵ檣ǸļޣΪعѡҵĶŮϡ
֣ͦסа취ⶾҩ׵첽֪ȥ
֪ڵϣͼ¶ֲ뾱һƬĺɫϷӣεѹס
֪ҡͷⶾҩٺãҲⲻ˶ĶҺλлǡ
֣
֪ǣ
׾һлᣬұؽңֵ·ŭ
˲˶嵽֪ǰ֪ǿ˺üŽⶾҩЧ
ЩҲ޲ߣǿԿΪԼⶾû취塣
лллл֪ǵԽԽƤĺɫѾӵӣһͷ­ɡ
һߣ׾ŴУȴû֮ǰ⵽׾ûʧȥ˵ͬ顣
ɫ綾֪ǵͷӣۿҪ۾һµĽʿͻȻ̤޴Ƴֳһ糤ĲҶֱ֪ǵĿС
Ǻɫľ綾Ѿ֪ǵĿǻͷѾڣǲҶһڣЩɫ綾Ȼͬһ׷ױܿǻڵɫѸٻָ
֪ǱܵǲҶȫľ綾ѸӴܣΪһζ֪ǵ塣
վ֪ǰ΢Ц
߲ݣ׵ϲ
ֲЧЩ˵еϡ߲ݿƵһⶾҩ
ˣһͷģӮһ߲ݣ
֪ǵľ綾⣬廹о޴ˣͷֵˣ֮û
˵ҵڵ̨ͬ۹ã˵С²ҳݣӦõġˣӦһЩҩϳԵǧ˷ʱ䡣
֪ͷóеĲҩ̷ţĿ
ڴʱ׾ͻȻУˣңңҲˣҴˣ磬ҡ
˿ˡ
ֱͽ㷽ΣգȣΣգɲȣ
ǾȾȰɣｻ
üͷһ壬Լ׾ţûвڡǲܶΪȻᱻ̵С
ԥƬ̣̤׾ŷȥ
֮ǰ׾ŵӵ̫Զûȷ˷ɵ׾ͻȻ𣺡С׼㲻ͬ죡ҲĹ㡭
ͻƶͼ׾ͻȻɫĶѪĽ巢̵ð̣գۼ仯Ϊŧˮڵʡ
ޱ鿴ŵð̵ŧˮѾ߲ݣϧˡ
׵̵֪ǽȻȾ֪ǣ׾šϧľ綾̫Ѹͣ׾֮ǰΪ˶ս̫ܵԶҪֻܹԼ
ǣ
ɻ


541 
Ƕֻˣ׾·ڡ
ͻȻȥצץס׾ŵٺһЦ壡ǸʨǴ͸ˣ۸׾ţ׾ŵݣƾյõ
ɨһ壬ʲôЩҵģ˭ײϣһڷϣûȫᱻаɱ
߲ݣ˵Ѿ֣ҵȻ뿪Ϊ
ߣ뿪˵ʯԽԽ࣬¼̮
ȻԶĵطλҲǵʱ·½뿪
뿪ã
˿̣ʮˣʮ
ͽڷ󣬰ѱ˶һߡ
ˣллһģҰ֪ͼͷһ취ҽ޸㣬ٷܶ뱲ӣ
ûص˭Щģʱ䲻æ׾ʨԺټ̫ܵˡ
ȴ˵ĻԹԵˣ岻֪аĿ£ҪǱ壬ˣ嶼ܱаա㡣ƺǡףôǲðɱа˭ˣ˭ǵã
꣬˴棬廹壬ǲá
ףȻñ֪Ĵڡ
ͻȻ򣬵ˣǲסͼǲסס˷ǻ¡õѪ²ð찡ĺʥ׷Ź㣬ԼǷص塣ѪҪ㲻ܶռ
˵ѪԼĹܣҲס취ȡ
ҾСôʥ϶а취͵
ĺӦðʥѪ˭ʡ
̵ȻҼҵʥʵǿѹʥ
һͷͣô˵ͲˣʥõѪʵһ𶫺ʥø󡣡
죡ٸҷϻҰƤ
һͷͣʥõѪܳɴʥ˼ܳɴʥѪʵޣ
˵ĺãϺһ
һתҸұֻ֤ҪѪҼҵʥүүʥүүȻԸһΪʥ
嶼ˣҲֲô£֪֤ݡ
һͷͣɱ˵һʥүүõѪûнʥô죿
ɵѪ֣ʱ͵ʲô֪ܰô͵
һ뷭ۣû뵽СССͣô
˰˰һۣǹԺɱɲɱϾֻڵ̨ڵĹؼǲ׾ʨܣ˲ǼΪҲҪĴңʥǱǲ⡣
ʥԺʿǵͷУȻɱôʥӣʥȻǨŭǡ
ЩȴС̣Ҵҵʥᶯǡ
ֵ׾ʨٶȼ죬˭а취׷٣
໥˿īɽҡͷҵĻ޶ԸУ޷׾ʨ̫ƻȮͺðˡ
ͣûа취ʡ
ҡҡͷó٣
ڵͨУ˼ǰУ˵ϸ˼
ץŰ͵ǣǰУҽĹǹལ
ץͦεǣ㡭ͲȻŭδ˵͵ͷߺߵֻһΣ²Ϊ´ҧร
ϣԲ׼
һ尵ЦͿĻû¾ĺҴܣרŸͬλͬλп޵УȫǱ
ץŰǣðʹԼǰУĿĹ
ĹڻϵĵʧڻҲϸ΢ı仯ԭǲβǽù⻬ƽҪΪµıڻ׼
ĴѰѪĹĵߣһһͨҺ̬ƽ
һԵҡҪȥץסѪ
󣬷˿Ϸ
ĹϷĹǳеĹǳΧ΢͵ǡ
΢ǵ·ˮ״ĵ
ĵ棬һѰɫƲŽ
˿ŲŽĻϲ˴ǹལʵʵķԾսʽҲ䡣
󣬷˿Ѫƴ˼Ҳ벻ͨѪΪʲôԼĹ
Īķ̫ѪԱǱǻЩĹǳģ
˼룬벻ͨҡҡͷĹŹ̫ˣֻ뿪Ĺ
һ·޻˼Ѱ׾ʨķ


542 Ž
һӣʵ벻ð취
ʱ֪ǵˣסʫʫ汦⣬һ͵սʫҪüĿ
ҿƬ̡˵
ŪµеʫΣ
ҿͨһЩͽ˫ʫ
ʫϲܶٻལٻǹýǷף
ʫڼɣִǹ֮֡ҵǺսʫ˵ʿսʫȴǹལһҪǿǹལսʫ޷ġһսʫһѴǹལ׬⡣
ʫýʿڶ̥ǣԺڽʿ˧սУ忪ʼơ
ˣսʫķ½άֶãʡ
ٿάʮϢʫԽǿʱԽá
ʮϢˣԾһսʤֻǺ棬óʫķ½Ρ
ȻԭĴǹལʿսʫȫƴĴǹལǴң
˵ҵƶϣʫÿһ½һλܰʫյľ򻽳ķ½ȻĴǹལһģһ
⡭˺ȻԶĸӾˡ
ЩҲɡ
һͷ˧ӥľĴʫͬʱѪŽ֮£ͬλ֮˭Ķֱ֣ʥ֮޵ְ
ľսʫôյġ
͵ˣĴǹལûҿͽСŽɡٺ٣Ժ£ҲһҪٴһ㣬Ϊ͹Ž޵ˡ
˰˰һۣʿҲһͰۡ
ǹɲģһֻе˴ѧʿºպսҴǹལͬѰӵʽġŽ
ں˵ĹŽ˭˵ң˭˵ңʥүү
һȻԶԣȷʸ
ǾͽŽˣսʫҪԼ͵
˵˵ͷ͵սʫͽСʫɣͨ׶
׵Ҿʦϣѧһݣѧѧϰ˻ʫ
ʿ֮ʦʦѧõԺȥʥаʦѧϰ
Ψ˾ڼԥ֪սʫѧĻȻᱻʿԶԶ󣬿й
ڼӼʥ֮󣬶Է˺֮ǣ˾Ҹڼ빲˰ʦѧϰսʫ󻹶ԷĴԹޣսʫ½ö˼ĵ
һսսôʫȻ¤һʦ
ΪһսʫͷԷ˵ĳޣһʱỹ޷
˿˿ɫޱȸӣֻͬŲϵʳ̾һѧϰȻصָʾ
׵쿴ڼ˾ϵķӦ˼ӷˡ
˵֣Ѿסнʿĺ
֮ǰսʫȻǿԾ֮ž˵úһ㣬⻽ʫͬ
ʫڶʱһλʿƽʱʵʫ͵нʿһսɱ͵ڱȱ˸
һ׻ʫʿ
ʱ֮뿪Թһı֮أļ̳󶴣ɵĿյ֮ϡ
¿εգһ̬ࡣ
ڳɢΪһͨĵط
ЩĽ¶ƣΨ˽µƴĲ񻰣˵ţԲһŴ󴲡
ˣ·һֱ˼¡׵˵꣬ɨһЩ塣
ֱ˵ϴ˵
׵ָָ̳ȱڣ㼸һ֮ɨʮʥһĴѧʿɱٿǰοѾһʫ棬֮Ѿһλͨʥ
ڼ˾ϲ뷴ȴڣʫӹɣؼǿʵ
ֹˡǫ
ǹڵ㡣һ֪Ϊʫ棬ǱȻԼֱӶ񷣣㣬ǣ
ΧĿ̣÷˴
ǿ񷣣Խɱʥ
ȻḶܴĴۣǸ
ѵûа취𣿡Ūʡ
屾壬Էõ񷣣ǿʥʥһ޷⣡ǿǽʥ񷣵޵
׵컷ΧĿڷ˵ϣ˿̵ķһ˿ǡ
׵ԥƬ̣ǿ֪࣬Ӧ֪Ϊûȫ١
ĿһʥþȫŰѼʥʥ˽磬ͷʥɱʱѾûƳɽϵ޷ٶǲʥǱ㷢񷣣ش꣬ںЩʱ䶼ڳ˯һ׫дס
˻Ȼ򣬹ֲµսû䣬ҲȣԭԵʣܳ˥ȣסȻҪ
׵治񷣣ǿʥ񷣣
ʲô˴󾪡
ֻʥ񷣵ʥƵʥòǩǧ겻սԼ
˻ҵԶԶ統ʥʥԺʥҲɣ԰ɣ
׵æ㲻̫ģ뿪̨һ龭ÿĴ󲿷Ա㰲Ȼ
ɫȸл׼ң׼Ը⶯СȻ御ô󲿷ĻԿ׼ҼΪת׼ҼĪҪΪ˷
׵̾Ϣû˵ʲôȻף׼ҲΪ˶ô󲿷ñȻᱻָ𣬶ֲÿ׼ܾ
ͻȻЦЦʥ񷣣ȫȻԪˣôϢ֮޺
к׵
˶ܲ꽫
͵Ȼʥүү
˵һ룬С˵ˡ
ԼҪɽʧأҲԼ岻ø񷣡
ʣ취Ѫĺʥ᲻ң
εֻһΣ۸˭ʥ̫ǿһλʥ壬㻹ǵ죬죡˵һ͵͵ˣһߴԼ͡
˲˵˾վš
İŵ̨֪ʱرգǻҪѰǡ˵뿪
Ⱥһ뿪̨Ȼй¶磬ʥȻӽԷ˽񷣣
Ҫһʱգǻлᡣ׵
û˴𻰣ֳһƬž
˼룬ȻԼ˵̨ɱ׾ʨ󻼣ҲΪĹס
˵׾˱Ȼͷܣǲܼ׷Ҫͬķ׷ϣ
Ǳĳô죿ʱɵؿŷˣŷ˾Ȼ̶ֳȡ
ᣬ֡оˣһ飬ҹһһ顣˼Լ뷨
ʱǱңѣ˾ȻԼն


543 ལâ
⡭ʱԥˣӱĽǶ˵ĺܺãΪ׾ʨԺȻܡ
ҹԺȻ¶һǾǿóӸٿˣһжȻᱻ֪˶Է˺֮ǵĳ̶ȣ֪նҲȳ֮졣
ʿ½׷˵ͼ˵Ǽıʵս
Ҫս׾ʨԺ֣
ˣ㲻ԱɣŪʡ
΢΢һЦɱĶСϺС㣬ûоˡǷģжٶԶ˵ƣ²Ҳܡο뿴֮ľ֮λǺε
˵Ļޱȼᶨ
׵׼оľ֮λ൱־ôʹãȻʲôö֪ǧСġ
зִ硣˵
֪ͻȻ˿̷ལʿ
нʿȻ˷˼ԭ
ǹལһɣнʿʶԵı仯
ལʿǶâ¶ʱڡ
â¶Ž޷ٳɳڳ֮λʱ޷â
ʿ֮޷֣ڸӵдǹལʱâܴ죬߷â
ÿһλպдɾ֮ˣལʿ쳣¡
еʥལʿ֮ʱԶ
ལʿһżâȥصܳɺ֣âȥزһͣڽʿĲΡ
ʹشԼϾһƬۣҲû취Ȱ㣬֮ܣɱ룡ȥɣһΧ㣬ͰѲУһϸӦȫԮ
л˲Ҳ飬°͵Ƭ
󣬷˿ż޵ָ֣һ·
޿һ۷˽ԶԶ˵ƣ¶ɫʮʱ˵Ҫ̨һ˱֮ģʥԺ˵Ҫʤ㡣û뵽Ҳ֮ķڷ
ͼиͼȻϷһָֿȥǸ򡣡
л˶˵ԦƼٷС
㣬ƵٶȾȻǵ
ǿƣ˱⡣Ūµ
Ǳˣ׾ʨԺԲƷУȫеٶԶԶˡ
Ƿֱһǻ嶥Ҳս
ô죿
ҿûô󵨣ҿǾһ壬һ飬һɣĻ֪ôġ׵
á
˽̤ƣɫɫƺ֮Уһ£Ŀɢǰй
ǹӥӣĿ͸ĵиǰ
ǧ֮ǰĸ½ͬһա
ǰǷĺõط֮ǰ뼧á׾в㣬Ҫ׾˵λãҪΣ֮ҳΣյķ
޲Ԥ֪δͨ׾ϵһΡˮơʱ䡢ʪȡº͵˫塢ʵϰߡԸȵȽƶϣѡһ
סͱ仯֮⣬ݴ˿̵б仯ȻҲƶϳδһЩ仯
µȻܿ죬ǧȻҪã£˫Ŀգжʥ䡣
ǹལѳɣٳĲĵ֮ټʥĸ˵ĲԲɶֹٶ
ڵִ︡½󣬷˫Ŀվ˫֣ǰ
͡
һ΢Ĳ˺𣬺εӹ˵ѿһ糤Ŀӡ
˿̱˿Ȼǵ͵ġལ桱ֻдǹལӽʿλܳܵļ޵ʱ򣬲Ż״
ֽ׶ΣʿҪСģκ˿Χ˱Ȼᱻལˡ
в죬治ɫȡһǣϣȻſڣ׹˸
Žɳͻϣ̶ƿ
׽ƣէһ棬ɢɱˡƳһһͣЪ
ȫལķâʹལŹǵ
ΪƣҲԶ׺̫һȫʩΪ֮Դ
Ž֮£һֻһ볤ĺɫīӰΡ
Žɵ֮ϣĦš
нĥ£ǿǹལĺ÷
ĥȫŽգһ˿˿ķĩŽɢ
Щĩԭãīȴеڶգջγɸϸķĩɢ
׾Ϣظǰĸ½ϣ׵ˣԴ󣬾Ȼͼĥ㣡
ˡ˺ڽ͡
׾ɻ󣬷˼ĥߣΪ죬ΪأȴأһΪĥ֮ʯǣĥʣķĩѡ


544 
׾Ƥһ񱻷ɢķâˡ
˿̵׾ѾǸĺ֣һƤµǺɫѪܵˣȦȾڣ۰ͫѾһƬѪɫ
˿̵һͷ׺ݵҰޣҲû׾Ŀ
ԺʨͻȻðһһɱˣף³ִƬѷ죬ɢ
ʨƺӡ˸
Ժڣˮ衣
߷£Ѿܹ΢ı帽
׾̤ƣٸĺͻȻӿ죬оȻ̣ʱȥ졣
˹ϰѲ밽͵ƬڼƼˣͷ־Ȼסһ֧ʣһĶͬʱдսʫʡ
дսԭ⡢ʫ걦ôսʫԶԶͨʿսʫʡ
ɳˮ磬ˮ˫һֻΪӵˮһֳΪӵĹ
дһסƪǲֲѾдҴƪʫ֮
ѩë
˪񽣣ۡ
ˣһθߡ
ɽֽ̫⮡
ƺ󾺷ɣŪ
ɱݣͬۡ
ȥȣӾ䬡
߳徭սӡ
ʹδϰܡ
ԭң
ֲġƪһ䡰ѣ顱չֳֿʱ˽ΪΪӢԾȻֽϣһսʫӵвͬѰľɾʹ֮
ǣ׵ġƪȴͬսʫעظӢ壬дһλӵܣ˿ӽһķΣͬʱոǿֻЩ䡣
ֻλ򣬿ʼǰ߾ƾǿնսȫʤʤ֮󣬼ûȨλҲûªңǼ߽Լ
ʫȡսʫдʱ򣬡սд飡
ڷǰ棬ǧʿŹԺʨ𹥻
ͨĹ˧ʥӣͱǧˮʿʿûԺʨǧΧ󣬳ٶ٣徹Ȼû˿˿ڡ
ԺΧڣѪŨеĹͬ䵽޻ùԺʹ
ʨ׺ȫɷΪףЩǹϷܼĶ˵ֺΨһľƾٵĳγԵ谭
ˣ㲻ˣʨЦ
ѪҪ㣡Ѫң죡Ժſڣͼһֻʮ¥ôߵİ͸ɫͷ֣һҧ£԰ټƵˮʿ
ǣˮʿˮͷܿ챻ˮΪС
Ժа˵ġսֻһ׾սʫĵĲԽʿ˵΢΢ľþȫ
ʨüͷЩʿ˲ԴԴϣԶѹ٣ȻǿҲᱻ
˫Ѫȫɱ
ʨԺʿΧʱ򣬷˵ġƪΡ
ױ⡢ԭ⡢ȷ׷˸ʹôʫͨĺսʫ
ֲġƪγɵһλ꽫˵ġƪγɵȴһλƾɽ۵󺺣ɱ죬ȷ칭
ܡ
ͨĹǰǹԺȻйԺȴ޷˵
˹Խ׶Σ˿ལʿսʫж̺һ˿ལâҲ޼¡
ԺЦֹСʨ֮ǰ̫Ҳսʤģ׾Ͼͻϵڻаһ֣͵㣬ɣ
Ժ˵ûʵ̫ǿˣκʿܻܣԺƾһȵλʨȻ˧Ѫ̫ǿǴʥӣ൱ʥĶӣ̺ǿ
˵ŽȻûгĥ
˻ŶҲһ
˵ָ꣬ǰȫ֮λ
Ժʨ׾󾪣˫ֻ̽ս㲻ϣӦӵȴԮһѰһὫɱɷȴó֮λȫǵĲ衣
󣬸һͷ˪Գ
Գ߰ɣȫëɱֳһصĺľľϸֻ֣ͨľͷľȻͷ­йģģģľĶʮʥʥס
˪Գ˫ĿնֱֻվţȴʥԹ崺磬ȻȻ֪֮
ǰһ㣬ǻԻͣΪףΪ棡
ʨŭУԽԶڴʥ֮ϣҳ棬زݣų⣡
Զ׾һ׷ϣһε棬һʫ档
ʫ
ͻȻʮ﷽Բպ˸󶴣һƬţǳڵĴУÿһǳһǹ⣬ˡ
Ӵ£ǹ٣ϴء
ǹ֮УΪ֮
˷ֺ䣬Ҳǹҫ
һգ۵Ĺ򣬺綼ˡ
ͻȻŭһѣ׷ɣȻΪһͷ㣬ͷϰ档
սʫͲڱеĹ˾޹;޼һͷŨŨѪ֮ɷͬʱȺǵ
һֺ׼ֱԺĸ¹ԺԶʯӲ޼Ȼû硣
ܱЩʿҲǹٲӰ죬Ȼ뻯Ϊ˧ҪôˮҪô֮
˧ȫʨԺڿʼˣ
ϣǰټ١
ɵϡ
׾͵һܴУֹһҪֹսޱϣսֱӵˮ֮οıʯᣡʱ֮ľ֮λһս룡
׾˵ĺܼʱǣԺʨȴˣ֮ǰıֻ赲ǣڣȴڶʱǿ⣡
ԺʨҪ㿪鹥ҪĹҪܵˣӶ˹ȴҲ޷嵽ǰ
˧ͬͭǽڵڷǰ

죬ˮХ
׾ɫͱˡ
ٵˮ͸ţ
ǣ׾뷽˻һξ룬޷չƵٶ뷽˵ıȣ̫Զˡֱʱ׾ףƺһУѹԺʨʱתΪơ
Ŀ罣֣ϣᣬһʿǰ


545 ʫ˫
ʿ֮ǰγɵȫͬΪһţ
ָ٣һĶãжǿʫ̡ͼţеľ޸һĨ⣬
󣬷˸вֲдľ˴սʫѡ
ʿҵ
ķ
ηꡣ
¶˪
ꪲ֡
Ϊѣ
ڡΪѡеţ϶һԪף
һ֧ܻսʫʼӳ֡о
׾ʨصĵˣֶݵʧ
廹Ц˵սʫȫϣȻΪһǿɨ£˿ɵ
ǣԹʲͬսʫʾֳͻϵѪԽǿԽųսʫʵ
ͨþսʫӳѾǼޣսΣѵõǿ
ڣ־Բֵܳ˴졣
˽֮λһ֧
ǧʿǿ׳սʫʣĹĵˮҲ֡
ǵļϣʱʱһĨ绡ʯ
ԺʨͻȻе紵ʯӦڴıϣܹķ
һһ˧̫࣬ѾܹԤЩ޸һɷҲѪҲãȻѸɢǻ壬ǱȻᱻԣ˿ϡ
໥˿̸ıսһߺˣһʹԶ빥ֹ֧ʿ
ʨŭ𣺡ʥӰХ磬ȴûһٵսˣ˱ʥܴ裬˳𲻱ĲΪ
ͻȻƤһ̧ŽһɣƽըףڿնЯһֱ׾
ԺŽأʧУãһ˿Ѫ
׾һ˵Ϊа־նܴ죬ܵؿƼٺˣ֮ǰ׷ǰ
Ҫ٣ҪؽȻ޷սȫǳ壡ʨУԼȴԥ
Ժʨ޷ˣȥɱ׾̷ɵգҪǧţϿǿдȥɱˡ
ŶȴͻȻ΢΢һͷſжݼ硣
ѩߣƽɳçç졭
ԺΣʨ׾ȴɫ䣬׻Ϊء
ǰʱڣŷɥĲܶûضǵİʥź⣬İʥáʷǡʷĨɱʥ˾Ǩ˾׿ľ򸾡
׿ľ޲ֻܹɪ˾ȴӵвƵһĶãڵսˡͬʱܹкˡߺһ˽ʮ٣ܵС
ʨһߺһߵٸ˫֮󣬾Ȼһʫ˫˲ɱȻʸ̫Ǻ֧ʨ˫Ŀϸ۲ǰ
˿սʫͬʱɫ䣬һ߿紵ѩһǻɳϯ
̨·ҹһʯ綷ʯߡ
ݻʣɽ̳ɣʦ
ҹѣҹиದͷ絶
ëѩ廨ǮĻвϭˮ
²֮Ӧ壬֪̱ҽӣʦ׽ݡ
סзͷʦڶӵĻ£󽫳ĳ档
֮󣬶ʯƾճ֣̺սʫ̺ıٵһյĹԺ
Ժ·ѵصţʼ޸
ʯ޸̫࣬Ժ޿ɱܣֻӲǰ壬Ǿʯ޸̺ʯ֮λƳѪɷ
ʹˡԺͬһƶһȻ֮ǣȴ۵ֱУѪԼٶġ
ټƬ̣ԺҧԼ˵ͷһͿ˵ҲͻȻðһڵ磡
ʮɣں֮УһĴ֡
ǴҲѾȻΪ֮׵ˣȷʿλ׻ߣ
ʱ򣬰ڽʿϣЩֳǧﾵ˿꣬Ŀɿڴ
ˡҪƾһ֮𣿡
ΪʲôǿĿ£
ֹ£ǵʫʫ˾Ҫˣ׵
һ㶣˾ʥſǡʥ֮ʥ
ףںɫɢŹâеѪɫǹǹͷˮƣǹһ
ϵʯâҲſϡ
˵ͷ൯һ˿˿̣
սһ䣬̡
ɫΪʹò΢죬ͷĺˮδϣͻΪˮڣˮΪӳ˵ɫ΢죬£ҷɳϣγɶƸڰա
ս䣬ϼƣ׾
ʨæԺ²˿̷˼սսʫı١ʯ֮λȵеУ
Ժȴܵһ㣬ŭ𣺡˹ʿѪִʥʬ룬ұ¾
Ժ˵꣬Ѫʢǿгˣչֹһսıɫ
ʼԽԽ죬ԽԽ졣
ɫһֱΧԽԽ
Ƭ֮һ߸Ծ̤նС
Ҳ
Яɫ籼죬գۼ嵽Ժǰȫ̳Ѫɫǹ
̤أǹзס
һĻ֣ԭϵʮͻȻСȻΧѪɫǹ
쫷ǹ
˹ԺԺһȫ˸Ѫڣצȥ쫷ǹſҧͷ­
ǹͷԺצ׹ŷˮӿɱ⻪䣬Ժצ˲仯Ϊ࣬쫷ǹ·ֻһֽ赲ȻֱԺؿڡ
ۡ
쫷ǹתڹԺؿڴ̳һ󶴣ǹһǹѹԺϣѪ
໡һǹϵĹԺʹµ䡣
·԰ټƵţž޸գۼ䣬ѹԺࡣ
ԺڵΪһŨƷɳʯ뷽˵ŽУŽĵƿֻһγĵ
ͬʱŽͻȻɢȻء
׾߳ŭŷַõľȻǱǽǼٵģ
׾Žм٣ʥʨԺ󲻳ۣδ
٣ддǻʫʫ
˫ѩܽء
ڷдĹУһαȻûױ⣬ԭ⡢ʫ汦⡣
ʫ汦â䣬׽ʿսʫ޽ӽսʫ
һϢʫɣԭһϢдľ䣬ĵƻ𲻶׳һϢʫɿд˾䣡
ֻסʫʮ䣬ҪдһϢ롣
κζ˵һϢдһʫҲ㹻죬쵽׾ʨûзַ˵ʵͼ
ڶѴǹལڷǰŽһģһ
Žλ׾ʨ֮䣡
׾첻ԣ׵ʨС


546 Ž
׾˵֣ŽıͻȻ٣һһֱﵽΪ屶٣ٶԶԶֵͨĴǹལ
׾˫۴ɣһĴӵѡ֮һںֵʱ򣬴ǹལٶҲһ㣬ɷ˸ոнɹӵ֮ⳬԴǹལ֪
ķٶȡڽĲʺӷеٶȵʱͲٿأȡĵķȶ̶ȣȡڲ̶ȡ
ǹལԽ죬γɵĲԽǿ
ŽڷеĹУһۣеط
ܣܣܡ׾кͷ˲ðϸܵĺˮû뵽˲нʫ뿪ʫལƷҲԶԶʥҵӵܡ
׾ľǷǶصĲ
Ǵǹལﵽһγɵһֶ׾ŵĲǡ˪Դнĺԣ׾ԼĲӴǡѪһ˵з˿ڲϣѪ١
ǣ۲Žжǿʼһ㣬ǾǲŽվʵ֮䣬̫ڴһøۣ˵ĲŽ½ʧЧױ顣
Žȡڽɱȡֶܼá
׾û뵽˵ĲȻǴδйġ֪ۡǿķֲ˲ŽΨһ̰塣
׾ûܡʱʨѾжϣŽȻͬ½Զڷǰ
ʨһʨë̳ѪʺΣëȫϵ˵Ž壬еĹëͻȻ䳤֯ɲĴַ˵Ž
ͬʱʨϵķԼٶԶŽ
׾˿ʨֲεʥӣȻ뾡취ѧϰȻǿʨġɷ֧ţŽҪϢܰѡ
ôᡭ׾ͻȻŷΪǰŽķ½ʧˣ
Ĳӿ׾۾׾˫۱ޱԿ͸κλ󣬵ǣʲôûֻǰһ顣
׾һͻȻ뵽ȷһּΪµıŽϢʧ
㾹Ȼʥĺű飡ҵķȻɱģ
׾˵ĹУ˵Žʨ
ջɳ²֡
ɳ²ֵŽΪնջʨ½ȴɳ²֣Ϣʨߡ
͡
һгʨȡβԼе
ʨʧȥƽ⣬һᣬվȣ͵һŤͷ׼Ž½ȫγʨ֮
һͷʮɸߵʨͷΧʨȵѪ֮ɷΪεǰӿ
·˵ŽޱǿҲ类һ߷ɵСʯһٵˣǰĵ͵ըըһ޴Ķĳǰ
ʨ֮ɢɰʯȻͬһ˷ƽ
ɳ۳ɵɳͬ籩֮ǽӡ
ЩʿҲΪʱʧΨ˻ڡ
һʱ嵽ǰըѣ߳ɵ
ûֱʨ֮𣬶ڼʮĲ棬аֵɽʿı粣һ顣
˼æĵ֮һĵ֮жһȴ͸ĵ֮ϡ
ֻһѾ޴ײԼϣǰһڣѪɳȥ뿪ƣˤڵϡ
һѪվԼǰĵǽƣȻѾŤһѡ
ɳЩѷ
Ȼ˴ʥ֮ӡ˼æƷɵ£վۿܡ
ʨǰγһƬεľ޿ӣɣɣֲĻȫƻ
˾δӵıԵ
׾ڼԶ޷ˣʨʹ˼ΪѪʨ֮Сӻٶɥʧ
ʨŲ̤Ƴˣ˫ɺ죬ŭ𣺡һսթķˣ֪ĲŽһ޷ɱңԹȽȡҷʧȥٶƣ㲻֣ҲԵȵɱң԰ɣ
΢΢һЦΪĥʣµĻ㻹ͦ˵꣬˿׾
׾ȫӲΪʲôһʼĲԴԺδһʼùԺʨٶԶ϶þ֮λɱʨǹԺòŽϰɳ²شһ
ֻҪûûٶƣƾǿƣ׷ɱ˭׾١
׾˵ķ֮һٶȸ֮
׾ʶսһʼ˾ûҪɱ˼ΪԺʨܸܡ
ڣֻҪһ׾ɡ
˿ټԺٺˡ
ʥӵͬԺȻû˿𻵣ûѪ֮޷򿪣ȷŵһߣѵ𻵵·˵򵥴һ£ϱõľۡ
ϸһƣиӸм壬ǵ壬ʨʨ֮԰ɱϾʨ̺֮ʨѪеĴʥ
ʨ⵽شֻܿƶ׷Ϸˣ̨У˽µƿƵһʨ޷׷ϡ
ԶԶʨԼѾ㵽ʨǿı֮ȴû뵽ǿ̶ֳȣڼʮ֮ıԵɱһʿ
Žһɻ
½ʨ֮һѾƲʱܱŽǱëƣ
׾̤Ƽӽŷ˵ŽɱŨ˰ѲŽƺãñ嵱ն½ǿĳ
ȴԶ׾ʨȻ˱֮ұ·
½飬ʧ
˵ҪٴʹûʫȴоĹڵĲĵȣʶʫǿվҪĴĲĵ֮γɣʹöԲĵĸ̫
ҿǷˣǱĽʿһսҲֻʹһλʫ
˺⣬ĿŽĵͲŽ֮γصϵ
Žۣ޻ڵֱʨ
ʨ΢΢һ㶣צ΢΢һ䣬·ߵ׸л󣬵ͺһȫѪɷȫšһͷϸְ͸ڣϵѪٶȷ͸ѪĹâ
ʱʨָҰ׺Ѫ֮ĹĶ£ǿʼսƿأΪһͷʮʮսʿ
ʨӳצ͵ӭŽ
ʨצŽˣĺ
һգ۵Ĺ򣬷˵ŽƳܲסʨצɳȥ
ǣʨԼԶ׾û˿ϲãԶǧﾵʿȸԾ
˾Ͼ̾ÿֲལǶĵŵǿ֮𣿷һգۼ䣬ٽʮ֮Уգ߻ɣ
׵ȴ㿴ˣ˷գۼ䣬ٽʮ
ƲƲ죬ʮĻ
ͻ䣬ʨצԼžһ


547 նʥ
˵ŽɳȥѸٻط
Ĭ
һ
Žٴλʨ
ʨצצ˸Ѫۣ˺Ѹ
ʨצŽ˷ɣ̶գۼ䣬Žʮ£ٶ˻ء
ʨצСըɷĩɫ̻Ľ
˵Ž̫ǿʨ˿ڶʱ޷ϡ
𡭡
ʨһһ˿ɢսȫס塣
ͼʨ͵һ˦شǰ֧ƣ͵ŤβͬһޣѪ֮ɷŴ̶ƿɻŽ

βϣŽٶȱˣƬ֮չ

ǹʨͷ­
ʨſһҧǿҧסŽбȫŽ֮ϡ
ۿŽҪҧ飬һֱīͻȻ뿪ŽĽʨĺ
ʨŵüæɿڣ緢Ѫ֮ҪŽ
գۼ䣬ŽַһֻѪ죬ʨİеҲˡ
Ž뿪ٶȷء
ķʥԺʿ
ۿ˵ĴǹལҪɱʨһѲŽͻȻϳ˽ɫƻѪ˿ߡ
ϳ׾ѪŽ
׾ƾһѴǹལӪɱ˸ڲŽϵԶĿǰʥԺʿ
ѪŽļΪǡʱλԼȵȣȫ÷뱻
ѪŽĽ⼴Žı棬ֻһͿŽܵ΢ˡ
׾ϸֶ񶾵ЦݣȻֻǽʿǺ֣ѪŽɱڵѪŽȫʢʱڵİ˷
̨нʿĴǹལ޷׾Ტۡ
˷ˡ
ѪŽʱͽǶȿȱΪŽȫκһʥԺʿ޷ʱŤתŽķ򣬵ǣؽǷˡ
ͼŽԲ˼ĽǶȺٶ˳һתûб׾ѪŽУһɲǣ߽
׾ͻȻһ˿˿Ѫ
׾ֲǵѪ׺ݵضŷˣ֮ڷķʱ򹥻Ϊ˵Žǣû뵽ƾǿĵ֮Žȫʱı䷽򣬸û뵽ŽĲ֮ǿ±ʨĴΣҲȻ̺ǿ
ѪŽεطɻ׾ĹٸŽ֣ѪŽȻʱ׾͵ʴףĵҲӰ졣
ŽȫѪŽٴαˣȻһιʨ
巵
ʨ˿ԭ񻺻ɢȡ֮ظ
ʨȥŽԶտƺأյƣĻȻͬ
ԭ̨ʨѪ֮۳̹ȻͳϿңĿһתˡ
ʨѾ˵ȴ
Ұˡ
Žնʨľ˶ʨͷ䡣
ڷ˵Žնʨͬʱ׾ˡ
׾˫Ŀ֮аӰ
ԶʥԺʿǵȫᵽɤۣû뵽׾Ȼܶа
֪ажǿȻѹԶԶʥ½аһ˿ҲԿ⡣
ˡ׵һĨʹа£˵һֶζôǵһγ֣̫С
ȵҰͿʼȼ·֮꽻ӣ
ͬʱ̨ⰵӿ
ūֱУ塢ƽ
ūֱʥִһ黯ȺԼūֱ䣬סūֱǡ
ūֱʮ֮ڣһλ˵гʥĿܡ
һλʥôȻдǰͶ
ڼǰһͷţ˧Ȯūֱ䣬һʼӣΪޱȴȦѧ˼µŷų
ѧϰѱĹؼ
ĿǳĴΪӦѧϰӦñ֤Ĵϰףūֱͨʱҡ
Ǹ󱻻ɱ壬ʥԺѺֱǰűͳʥԺ
ԴūֱѧڶҴﳤѾٳ壬Щǵͬ
ţ˧Ȯ츳ߣţ˧յûͳţԲ˼ٶȳɳ츳൱ʥӣ
ȮԲȻǿ൱ͨʥ
յūֱǱڸ壬һͷţһͷȮ˧վڳǽ֮ϡ
ţɽ磬ǼȻѾ֪»ʱ½зˣ¾ھôȥ
ɵҲ˵Ҳ˵뿪ݣֻ˵ūֱͲ뿪ߣūֱܲ»ʱ£һҪ


548 
⡣
ѩãã֮ʱ
һ֧ݶðѩǰӪе;һ֧ǧ˵˴ͻȻɱΪ׵һͷ˧൱ĽʿʵȴҪԶԶԽͨĽʿͬʱһ˧֡
鲻ǧˣûжʵսϹսʿǿչǧһΪ׵һλƷʿƫһλƷĽʿӪУ
սһʼƷƫԮȻ׷ʩڷѩӵİҲȻѶָӵľ
ʼգǽʿӪУû˵ֻڻдսʫʣýͨ˴һЩȥ͵
˾Ϊ˱˶뿪ѧĳƣԴ뿪ǣ˸طʫʼû˵
󲿷ʿĴڣһЩϱ֣˿ûµʿ
ưͽʿ˵˵ɾǲ˵
ǰֲндǹལһֱҲ֡˴ˣ츳ưͽʿ곤涼ɻŴǹལС
ҪǳȫȷǼֵܡ
һ㲻¡ҺǲӪȻǵը˷Ρ
һξֹЩˡ
⣬Ҫǧǧǰ֤ܡ
˷ó乥ңɢۣƵӲ£ߣԽԽʬ塣
ʿðΣҲҪͬʬϻȥЩʵ޷ʬ½ߡ
Ϊζ
ʱȥ߲࣬İˣ߹ǧйʧȥսһҽ֮˲òҩҽչơ
٣ʤƽб
һʼȫעʤǰǳģ˧ãΪѾѪ֮ƫĴǹལͨսʫ޷˺
˧һ۳ƣмһЦָųƶߵ˵ģнҲ治ߣʿãʱ򣬸ȫץūƺʲô£ܹƺ󡣲Ѿ˵ˣӵʮ¡ʮ²ʮ죬ܿʮ³һʿԵʱܹҪˣϳ֧飬ȻЩ뿪˵أ
˴̿ʼƣӲأ˵Ҳʼӡ
ƫһ۳ƣһԣʹսʫʹ˧ֻ˧Ѫ֮޷˵
ʱһٽ㣬ĻɢۿҪ
˧ḻսȻ˻ϳǹ棬ҪٶȽ飬Ԯǰ
尡˷ܵسķߣⶼζʳ
ƵдսʫȴԼۡ
գۼ䣬˵Ķĵһߣ
ܿ죬˳ƵڶߣѾǹָовʿ
˧ʤЦ
ͻȻſڣһ׹Ȼ磬Χ˵ѡ
һŽԲ˼ٶȷɳһһ룬
˧̫ٳ˧Ӧļޡ
ۡ
ƵĲŽ˧ĶͷȻѸײڶ֮ƻתֱһͷ˧ĺġ
һͷ˧׼תȭҳƾǿѪѪ֮ԵֵĴǹལ
ۡ
ƵĲŽǶ˧ȭͷȻƫд̽ࡣ
ͷ˧ŵĿڵأ
̺֮ĲطʫóƵĲŽ
ãƫ֮ųĴǹལû˧޷˵Ĵǹལ
ͼλʿĲŽ̨ȽɱеȻʼɱ
Щƴܣλʿмսʫȫնɱɾ
նһͷͷ­ͷˮƫųƣ΢΢һЦ÷ĺдʫĽʿȻͬһ㣡
ȴû˿Ե֮ɫں֮Ŷķ
ĺ˿Ӧûڵ̨аɡ
̨У׾ָˣиаӰͬʱԴսʫǹ
ָڣӳѪ
ʫʫһսսʱӰսҹһʼѪѾɺԣҴѧʿԱѪ봽ǹ֮Уչһȡʤ
׾Բǳ񶷣ʫδʫʫ꣬󾭹ĥʫѾﵽʥ֮Ѫϵܻʥؼ
˿̵׾ֵĺԽԽŨȻ۳аӰơ
ͿǰһĻԽ
µǣʫа־ôʫľһ㣬ľʥְ꣬ܳʥʥʥ꣡
ʱǰȫʢʱڶˣɡ
̶ôǹལ׾ǺɫԴаǿŽȻȫסܴ
Զİͼ裬Žκβ˴˿̵׾Ƿ˽޼ƿʩ
а̫ǿˣ
ԶʥԺʿǿһĻޱȾмƿڴ׵ؿڣ絶ʡ
壡׵ͺ
ǹа˾䣬׾жڶʱ򣬷ͻȻ״ȡ
ˣң
˿׾δ֣Ϊɼҵ֧ţ϶Լȷ˸壬һжԷ˵ΪǸҲֹڽףûгױ塣
ˡĸ׾̶ĺֶݵңڳµٶȼȷ˵꣬䡣
ֵΪһĴӺѡһΪ޺ңȡᣬΪ֮ϧ֪̽γ֮ſԽ𣡡
׾ľ䣬Ҫе䣬һ仰˫ĿԲû뵽ʯ̾ȻǸεʱһ壬룬˵Ѿ
֮޷壡
ʮ֮Ҳһ֮Ҫ
׾ĵһвжϣȻУٶȻĵ𣬵ĵദ֯ѣһϸѪߴĿ
ԭҲ֪Ϣʯ̵ã˿׵󣬲֪徹Ȼƾ֮ţɽǡǡһȶ֮ţ
а̫ףһ᰽ͣȻɱ˵壬һĽʿ׾֣֮㡭֪
׾ſڷ˵а취алֲнʿı磬ɶľǸ˵ûԼܱаɱ
ꡭ
׾ĵϸ΢ѺۣĵǿѶ飬Ȼսʫ
ֻвѪߣӿѪˮôֹס


549 ׾֮
׾е䣬ŷˣⲻûɢң
ǣĵ𶯣òȣĹѷ졣
ͬʱҲܾ޴˺ҵʹȫӿ
ûսʫ׾̫İ취˵ĺʲôˡ
һжսʫ²ǰᱻаɣ
µͷ׾ĿӼᶨֻеٶ½һһ˿ᵼսʫνжϣʧܣ
Ŀһؽ
ˣʥˣɼҶˣʥɱףʥȣ֪ǱУȴðֲɼұԼݷһĴ϶ɼңϧֽնɱ
˵꣬ó׾
׾ɫ䣬ҵزӿ޾ĳޣ
ɼΪ˵õ֮ʥ׾ѾѪȫĳ붼Ѻ档
֮ǰ׾ֻǲ²ǷɱԼ񣬿Ʒŭڷ׿ڳóҪˣйЩʹͳޣ
ǣ׾סˣսʫֻҪսʫɣȻɱܵõ˵ôıõ˳Ϊŵܣ
˵ĿͻȻճ
㣬Ҷʼˣ׳壡Ϊǲʲ壬ҲТǲ£꣡ˣ棡֣
˵Яʥз
֡һ׾ȻֹսʫжϣȻѪȥ
ꡭ
ĵѵǧ׾üķ¡¡
Ĺ֮
׾ڵа֮ͻȻͼ׾Ƥʼڽɡ
׾ֱֱͦŲӣҲŷˣгĺ⡣
˻ȥɣɼҵҫĻվڷϣػ壡
ллҹȻ㡭׾еĺ漣ɢ
ɫѪ׾۽
ͻȻ׾
׾ܱūۣ
׾ͻȻ۳һ̺ͬΰаϢѩˮѸڻ
׾𽥻Ϊҳɢԭһö
Ž뻳С
ͻȻзɳһָ׸ǴСаͷſСھҧˡ
˴ʧɫаٶ̫ˣ˵ԼӦ޷ܿ
ͻȻڹԺ͵ſڣһƴ֮ɳ
էһǻڵڹ꣬ϸһͷͷڹ֮ͷĺҲǹĹǣݵĹǣݵĲλʢװҺ塣
ꡣ
֮̽ͷһҧסа֮ͷȻһ£¶Цݣһá
˺ؿ꣬û뵽ôŹ֣Ȼһ̵аϢ´˿̵аϢޱСȴ֪߳ʥٸ磬ޱǿ
ôǿаϢɣǿʲô̶ȣ
겻˰ƴСζаϢĸоȻŤͷмƳ˷һۣӷϱȥ
˱ΪܹУֻžһĽų졢ǳˤڵϡ
ͦŲӣϳŭȻѧͨڹͷȻĵȫսನγɵϸɳǳŬ޷
˿ҵŵ꣬ȻʧЦʶȷ꣬ûʲôͨīī֭γɵսʫʱⷭ
гī֭սʫãԴġʥĺսҲкܴá
Ҫбīܹǿǿ֮
ϸֻͷֻ꣬ͨЩãһꡣ
ݹԺͰԣͷԭɳ֮صһС̫УΪ꣬һͷ꣬Ȼڵͷ걳
һߵȣһͷɳأʼշ
귭
˿ҡСԴĴԼȻ̧ͷ˿ˣͻȻŤͷ뷽ˡ
ܣȥץǡ
걩ŭ͵ػͷһҧڷ˵ĴĴָϣȻڵС۾ŷˣвˣ֣־ҧ㣡
˿Цã˵Ҳ֣аϢҧԼָȴСӤƵġ
ܲԺΪðɣ
¶ε֮ɫȻٶгвŲҧ㣡
ץ̧ߣȻϸ۲
걩ŭþȫҧ˵ĴĴָշ֣ûие˿ʹ
ϸβסĴܸУſɿ˵ĴĴָȻֻСһתͷعʲô¡


550 ī֭
˻ͷְԼʿڸ˻ֱʾԼûΣգȻ׾Լʨ͹Ժʬߡ
˿˿սûرҪעĵطͷ۲ꡣ
ͷط񣬹ǵ·ɫǵɫĸףȫȫպϣҲ˿϶
˴ȡһЩˮīУȡһ֧Ѫīīĥ
ĥ£¶ϲɫīоȻϸ΢
κһڴ˶ϲ
ʥīÿ˶֪顣
ī֪߲֭εī֭Խ࣬ī֭Խǿ
ǿһīһͷʥѪƳɣɽսУʥԴʥīīγߵһī֭һķ棬һ壬ʥǿս
һ
ī֭ͬеĺһӿʲôī֭
īеī֭࣬ī֭ɷݣӵзŭ
ֻһī֭Сıպī֭ī֭ʼһ˲䣬Զӿȷֲڱë֮С
ѲעıУȻһֽдսʫʼ׼īõǡˮ衷
ˮ
ֱ𣬵ֻ۲ī֭γɵı⡣
ӥ͵Ѫīĥī֭սʫɱ⣬ͨī֭ıⷭǣ˷īī֭γɾųɵı⣬ٶһɣԴﵽһı⣬൱ױԭȱ⡣
ǰɵī֭˲֣м㱦Ҳ˲֣Ψ㱦γ֡
ֻ֪ī֭ıⷭһͬʱܶɵı⣡
Ǵ˵е꣬ûīǿȽī»󣬶ң껹ر֮ţóīԱϴëʷıϴС
ǣëʻûˮ棬ϴеīͻȻ˷ܵشܳ۷죬ͬ޷ƵľƹͻȻһһ±вī֭
ԭͷͻȻѸײڶ֮ͷ֮ͬǰаϢһһҧī֮ϣҪīԳԵ
ī̷ҵУధ
ʶñʼֱ۾Ҫֹ
걾ʯȥҲۣƳ˷һۣȻֿ˿вϰīԣԥƬ̣ͷһ˦ѿī˦Լϡ
īһſīһ
бһ۷ˣīԱϴУһſڣȹеˮȻڴϴҧһȱڣȻںƬ֨֨׽ԡ
û뵽꾹ȻīԱϴ֮˼
ܿϴȻбۿŷˣ
֪˲΢Ц
԰ɣ˵ʳһī֭صǿҵҪܳɳʲô̶ȣ
˵꣬ȻѴӺͯӮīóŵǰ
һī֭ˮæһī֭ȥī⿴˺һȻתͷˣС۾ţѯʲô
Ȼ͸ģôҳˣ˵
ŭ͵֮ͷſҧīһǣȻ̵ؾ׽ϳҸ
Цпꡣ
ī⣬ϸ۲죬ϵĹ
Ժ͸Ұɣ
ͷ֫βһ
ֺֺЦԼУȻóԭĹԺѪҡҡͷҪ
Զȵȣܽһ񱴣
ŷԼȻ¡
СĺرСԺΪֲѪκһ嶼ɴֺ
ͷɽſڶ׼³һ̽뷽˵üġ
˵ӦýĹ֮УжݵںϣȻ˿Դ񱴣ǣûͨĹǽڣͼĹĽ۶ſ˯
һ£Ҳеԣô£ôоҵĹ֮ͻȻʧ
˲ܰĹ˵ȥֻ¶޹֮ɫٸһЩ
ãͺԥһſһε֮ǰʮ
ЩٶȱĹ̳ԡ
˺Ͱһۡ
ǲˣң˸ҵأͺɵؿŷˡ
ôõĲѧѧ˵Ļ
ûˣˣڣ˸ʮ
ɣε
˭һأҲνͺܲˣӲܶ
ʧ
˸
ٶʧ
˸˫Ƶ
ʧ
˸ȵ

һɫϽ뷽ĹϱĹʳ
ʹӡ˸ʼꡰ˸ľһȦֻܿ⿴ŷˡ
ַͷԺҲˣͿɥ
Цˣûгͷ㡣
ϧû˰͸ơ
㻹С˵
˸꣬ˣȻϣ°ʹϣƵؿŷˡ
ûˣʡ
ûˣûˣ۰޹⣬Թؿŷˡ
ǿû취ˣҪлл㡣˵
ҪһֱôȢҽ㣬Ͳˡ͵
˰˰һۣһǸѪ
ѪϢſڣһ㶣УװŴĶ
ǡǡѪѪȵ֮ȫӦоУаű
Щ֮࣬٣ԺԹ֮ʣӦǼҪԵġ
֮һЩ߰ĶһƬڼ̳õļ׹һɢبϢƬһ˪СʯˣһƵĽƬӶǵ̨սԶ
ЩȻȱΪ淽ʽãڡ
˲ʶСʯ˺ͽƬȴϵƬǵ׵һ֣Ƭƺȵϵĵ׸Ӹӡ
֮⣬˻һЩһʿҽ顢һֱԼı
󣬻߰ģԷ˵ô󣬵Խպ˽
ҽͱ϶ϳһʱʥԺʿһλҽʥپҵӵܣһλǱʥҵӵܣ˶ڵ̨䣬ǰʮǰһǰ


551 뿪̨
Ķ˵󶼲ֵһᣬ׹¼һֱ˵ʥ֮ƵʽƫƫԷá
Ҫó׹ͣͻȻƤЦܲܰʨķңȻѾնһ߳򣬿취޸
ǷǺʡ
͵ֻ֪֪ǹһùӥĳɣλԽߵԽСǴõٶҲһɡ
𣿡ʡ
㵱Ȼòˣɲ͵
Ƽ˵һ㡣ȻҲãԺԸҵ˽á˵
СˣɱԺ׾ʨҪ°ʡ
ܳʲô£
ʨʨʥʨҲֵ֮ӣλͬСɣɱȫ˵λʥܣҲ֪ɱġ˵ʨͬʱλʥѾ֪ɱʨԣѾڽ񷣣εؿŷˣĿϧͲֱ˵˳˵̨ɡ
˵ҲɱʨͻŹ𣿲ܣվᱻɱûŶɱɱʨҹˣ
ô뵹ûɡѵͲζȹ˽٣
˶֪񷣵ǿ벻붼ıʲôҪģǼ飬Ϊʮ³һĽʿԵĻ׼ϣʥȱҿٽ񷣡һķƵ˿ʱӡ
㡭һ㶼͵ɴ۾
ֻûãӰУ簴Ͱ࣬Լ顣ܿ£ֹҵĽŲ޷ıҵķ򣡡
Ȼ𾴣ã˵ĺãǶӦеĮ̇ܲܰңһ̻ޱ࣬һ̾ͱû
˵ˣʬйصƷ㾡ߡδ˭ҲУ
زūðɣ˵ɥˡ˵㿪ĵģܲǰΪдһ飿ֻҪдҳΪʥ׼ÿ˶֪ΪҰдĽзˣ
˵ַϻŲ㣡˵
ͺٺһЦȻǿ˵ҪҡҴˣ˵һŷ֣ԼѾ˿ʣǿ˴Ҳֻţ޻֮
İ͵ͷŹԡ
ͻ˵ʲô̾һ˵ֻиֵį·𲻾֮Զ뿪ˡ
ʱ֮ǰϸڡ
˰ѿ˵Ķ˵һ顣
Ƿˣ׾ĵ
鵨ħʵʤһˣ
ɼ֪£Ѿռˣ˵û׾ʤ֣
Ҽǵý̨лһֽʿôһֱû
ҵǼϧͷ͹˧ΧձɱԵľ⡣ֵµ
ϧˣ١˾ͻȻ졣
Χĵģŭ˾ϡ
λˣҪں֮Щ£ҵﶼסģǵһйϵȥˡ˵ʥʬǰǣаǰǵڶ˴ǲ磡׵
˵ļǣ뿪̨ǻ޷̫࣬취ʥԺ·ˡ
ߣʥֻȫͬ⣬ܷʥԺȫܶԳǵϧʥԣûΣöʥԺΪֻʹһΣλҲ֪˵ʥԣÿλʥͬĿԲڡ
ִֻУ
ˣ˵£ȻԺʨѾ̨ҵ˵ûκΣաڻǸոǿǹལ׵
á
ƺ뷽˵ܿ
΢΢һЦ֪Щ˲ԼգǿʼѰۡ
͸սͬ˵ƼƶٶҲ죬һ·ǳ˳
ʮһʮĵ죬̨ϿͻȻ¡¡
̧ͷ죬ͼͻȻһֻ˶ۣǧֻɰ۶ɣƺƴ󣬷·ǵ̨ƿߡ
֪뿪̨ʱ̵ˡ
ΪûϢʯ̣Ѱ۵Чʴ½
޴İۻ½ͬʱγĪͼߡ
ֻǰһһһͼԼص˶Χվʿ
˻ܣһû뵽ཪӴȻ
ʲô£˵ʡ


552 جĴ
ӴǾ壬ִ꣬Ѿ䲻ַɽ˿üͷ
ڵĽӴˮӡûҰͷ˼ʲô˵˴ӵ̨ضûзֱߵԺѧʿͨžѡ
ӴĿһָյĴݣֻзѪ˿
˵ʥԺʿаǴ尡
߲ܲʳԶ־棬ƣֻҪһգ۵ĹͿɻָôоȻѪ˿龫ǵףζű޴ţһֻڸʥʧܺе
ʥԺʿɫˣҡҡ׹ٸ˶ʮʱ䣬ȻҲƣǰ;ã
ȥʱжʮˣֻʣʮˣڵ̨ʥԺ߽ʿڡ
˻Χˣ˽Ӵͨûб壬ʣ¶塣
Щ忴˵ĿҲвͬеϧеĲҿˣеҡͷ̾
Ӵæݣ΢ЦϲλŰȻ뿪̨պȻƽƣΪ彨ҵˣٻؾͲˡ
һԹǡμǡˡ
һۣ졣
˵ͷû˵
ӴһŰƣȻɵߣȷ̤ƽƣ㼱뿪ͨ
ЩʥԺʿûʤϲãԼµ˽дѡ
Ӵ̤ƽƴɳ·һԲܿ۴ۣͨڶʱԽʮ·̣ʥԪ½Ȼ򾰹С
˼Ӵ˵ԼҲ˵
ãӴ̨ջɺã
󡣡˵
ϲʥǰʿӴ
лˡȻ֪ӴܿѾΪʿ
ڵ̨ڼ䣬˼¡һ£ǴǹŨң֮ǰʮؽˣ
¡Ըˣζ彫ʼδйĸٳɳýڿʥ̻£ͿҰʥ֮͡
Ӵȴû˿ϲɫڶ£巢˵̫ʲô壬ΣҲ֪塢壬Ϊ¾йʥᡣ
ŶӦţԽõиӲȻܱƵʥˡ
ڵ£ʥѾʽ񷣣ڻԼʮ³񷣡ԭӦ㣬˼룬ʵ档㡭ο£
׼¸¾ͻ񷣵جģһֶݵҡ
񷣣
Ҫ˵ʿʥ񷣶ɣ
ţϵһȻ޷ָ
ǷΨһһ޷Уھǰ˻Ǳ޷븮ԺǱвǱ¥סжһ˿ϣ
ǣڷ˴ϣҲϣ޷֪ϣ
Ҳ˵Լ޷ѪܷȫҲ޷ֵ񷣵
ʥԶԶһѪɻǱ񷣻ˣ޷ӻҡ
Ҫ˵Ѫֵֻ֮ܵһµֵ֮ǧŰپʮ΢һ˿ڷϣҲܽɱ
˲ൣģԱû̫ı仯
崫Ϣ˵ʨʥ˵ɱʨԲǰʼ񷣣µ棿
˵ͷȷΪһɱ˹̨
Ӵͨؿŷˡ
˵ͨ
Ƿ˾Ͱڵ̨еһЩϸ˵ȥԼʿԼйصһ
ȷ˵꣬Ӵͨһۣ޷ŵ̨оȻᷢ¡
ѪϣӴ
˵ͷ
һɱʮʥӣͨʡ
˵ͷ
һ֮ɱʨԺ׾Ӵʡ
һεͷ
ʫ桭
ͨҪʣӴЦˡֲʥǰ񷣣˴˵Ȼ׼֮ˣڿ׼ңͳɴѧʿһ
ͨͻȻЦĴѧʿɱϲλеڶʮǰ˵СɸһȣԶˡϲڷڴѧʿɱѾһ
ˣӴʡ
ؼңԷ˯飬Ϊ׼˵
Ȼأͨʡ
ȻûȻ󣬾Щ֮ǰһ˵
㡭һº£Ӵ̾Ϣ
°ҳһ꣬ûн̫ôʣһж˳Ȼֵҷ񡣡Ȼ˵Ŀ
˶˪ó˵Ĳģڵķûκΰ취̻̲գԼ£Լ飬ƽƽȹ
ʥ߾ȫ㣡Ӵ
ʥȫңɽȻȻҶףǲܵġ׼֮ɱʵ׼а취Ȼûг֡˭ֵľȫȣܹ壡
Ӵͨƿԣ˵Ļһûдʥ˵񷣣ȻȫȣɾԲһǱʳΪʥˡ
ǿ׼֮Ƿ
Ĳ˵ЩʲôӴޱȵΪ˷龫ǣȫûƽķȡ
һֳһҡҡͷ
ܲܰһ˳еܲѹסԼߵǳҪ־
Σ㶼ӦϣʱʥȻϾҲֻһλʥֻǿ񷣣ˣǶصĶˣеĵһˣɷϣӴͻȻߡ
һ㶣ŽӴеѪ˿˫ĿеãɢͻȻָ˻
ڵ̨У밽ͶԻʱֻƲᶯ񷣣ʮ򶨡
ɴӽӴȷеϢǰδеУһ˿Ա
ڷһλΪԼǵвѪ˿˷·͸˫۾񻷣ūūصε񣬿˾Ŀ⣬ʮһֿļᶨ֮ġ
лָ㣡ҲӦԱΣҶӦñϣϣǳãʿԵĵһԡһ̣ӽտʼұȫԸûԵĵһΪԪҪΪʷϵһͬһͯš˺ͽʿ֮ˣΪͬңҪΪаסïšԪͻԪף
ӴʹЦãǾ˱ʣѾˣ
ʲô˲֪Ӵ˵ʲô
ӴһЦѾǧŵһͬǱͬһʥǰͬ
ͨ΢Ц˵Ǹһʥǰȫͬ
뽪ӴֶͨЦһЦ


553 ش
Ц󣬹ͨ˽ʮЩ飬£Ҫ¾ɳѩɳǧ˵Ķ鲻ɧɱСɲӡ
֮ûзʲô°ɣʡ
Ӵͨһۣͨڵ֪ǰ񷣺ͻȻӷ⣬ȻǸΣҲһƷԱſܻ⡣ͬʱΪƷھˣΪļֶŵȾλ
Ǵ֪ұٴѹңȻŭ̬˺ɽ
ӴͨȻˣֻҪһ֮ǰЩԥĹԱ󶼻ת֧˿̾ġ
ӴͻȻǷܴȣ
ҡҡͷҲԼ԰ɽΪȣᱻ塣һˣûɰҡǲҵѪѾллˡ
˵Ҳǡڿ취ѪЭ飬ӦðѪ壬⣬ѪĹ֮УǲǿҪ
ȴҾϵ¶ֻҪһѪȻΪ֮
˴׾Žȥڵ̨ɸ˳ͨ
Ӵˣڵ̨еսʫдңҺúÿһ
ǣ˾ͰѻʫʫͽʿսʫƪԼսʫд
ӴͨϸϽо
ãֲܳΪʫ棬ȫʫ˼ѵ㾹Ȼڽͷһʼдд֡ддꡯʫܻκʫʿɻǡƪֲġƪ¡ʫв˲ʫеΪ֮飬Ҳʫвеĸ߽񣡡Ӵ
ͨӵǣλǻˣǲʫеĽø󣬿ƪƪǵġƪƺʤһΪһİǣʫȻԹָʫΪ⣬㲻罫ģΪԺѧϰ
Ǿ͸Ϊƪɡ˵
á
ʹһĶ֮ܣʣѾ˰ɣͨʡ
ӦûΡ˵
Ǳá
һ·Уûκ谭
ʥԺʿɴӺֱӴ͵ʥԺȴҪؾֻ˷Уڽݾ
ǣฮ
鷿Уɽ֣дһֽ֣ŷһߣǣַ·һƽŵֽֽ֧ϡ
鷨īɹǡ
ɽֽϣֽ֧ʧֽƽϣѹһֽϡ
ɽµֽīëձϰںãȻʾҪдǰ

֨ѽ
һʹŶˣѾصǡ
ţ֪ˣȥɡɽһӣд֡
˰ŹϣɽͻȻַڹӡ֮ϡ
һֻɳ㻯ΪָɽǰһλԶѵĴ顣
ɽ괫飬ͻȻըѣȻγµ֡
˵Ѫڵ̨ӻΪб䣬ֹԣ
գۼ䣬µϢʧ
ɽԭȻɫϸ΢ı仯·һ޻ͻȻ¶һ㵶⣬Σա
Ѫӻ˼
˻ûȵңĺ㴫Ĺӡ֮У˿ٲ鿴ѸٻظЩǹˣ඼Ǻѡ
һ̨ͬʥԺʿҲ飬ѯǷ˳ﾩǡ
Ӵƽƽھѧһǰ
ȺúϢһ˵ұ㲻СڣӴЦ˵뿪
ſһ죬һӰзɳ
ӣӣūū˷ܵؽֱ˷˻
˸߽ţӭǼԼе
û£һжܺá΢Ц
Ц͸׼緹
ţлл񻷽㡣˵
ʲôлģ񻷸߸ת뿪
ūūڷ˻һĴ۾ŷˣһգգСҲ˹Χŷ˷С
˲Ծ˿ôƣͶôΣգһصסūūĵطϰ񷣵вȻһƬů
˱ūūص鷿˿ΧȻȻһ㶡
еīⶼԵˣ
ͨī⻹ıī⣬ͳͳԹ⣬Ľų죬Ϣ
֪ī᲻ϳɳٶīҲôԣһóŵϡ
ūūҿ׼ͷСܣ
ȫͻȻ̽ͷŭؿŷˣ첻źϣڽԼ꣬ˡ


554 ʡ
ūūһȻع۲ͷ꣬һת粶һ͵ǰצץĲ󿴿ҿ
סˣﾹȻһֻСץܴ˴裡
ſڱҧҧ˼¯࣬аϢīԶ޷ܿۿҪҧūūǰצūūǰצͻȻĳݺݵͷϡ
ž
ãȻˣǳ¹Զ
ŭٶſҧūūūūСצӿ磬һצĵͷ
գգۣãؿŷˣ÷˽һô¡
΢΢һЦūūĺã
ӣСЦ˵ĳ޶˵õİ
ͻȻۣһ
ӣūūɻؽ꣬ɿצӣֻѵһϣһ
ūūΧת˼ȦСצӲŪ˼꣬ȻһûȤŵè˻ȥ
걩һҧūūĺȡ
ūūû׼۾Ƶģ͵һţ׼ȷصţߵͷǷֵסӵ¡
ؿūūһͷ꾹Ȼô
ūūмػͷһۣȻ˻ͷӽţ
ĺãԺС˲ᣡǧҵīīҲˣ
ӣС̧ͦͷʾһ
ŭؿŷС꣬һСת˺һƺ޼ƿʩɴع
īԼڹǵԥƬ̣ɳҪūūȥһֻצͻȻ̽һצīĻ
īεſ棬һҲҶ
һ߸ūūһ߿ꡣ
飬ķгʥҳīŮ궼Ÿ߶ȵԣᱻѱֻ嵱顣
ͨ겻ѱͷΣ֪浽˺̶ֳȣ˲Ϊڶʱڷӡ
ϣ۾ʼ̨һĻĻͬһֳëڰֽдʥӵԡ
ʡ
д֣˵̬øӴݣʼԼļصֽϡ
׵ʱЩ覴ãƽʱƽϣڡ롯ʱǴ󡣡
սʫսʵյòãӦӺϢҪǶս鲻㵼¡
׵˽ȻŪµĻ˵ʱΣһֱңҸܵĳ⣬һֵѧϰϸڡ
ʱ򲻹򶨣𺳣ȫңʥλҲӦӰ죡
ڵõ֮Ѫ󣬷ϻ̫࣬Ӧ쵶ն飡
ʨĶսУһڼУټ˰ɡȴϹèӣƵʡԼﵽ۷壬࣬ҪѵĹμסÿһڶ𿪣Ȼ󳹵Ū׵ԭ򡣡
ѾϢεٺãл˷硣
䵽Ӵ˵Ϣʱ򣬷˵һʼīȾ͸ֽŲ
־ǲᶨ
һ̾ȴûмԼǴ֮ǰҲһֱ򶨣ҲȻָ
ʥȫȫԵԼҲȱ֮Ը߾۷壬Ϊǿؼʱ
ǾСڣΪд־Ϊƿ
һѹе¿һԼгȱŵ㣬ȱ´δԼԼĻᡣŵ㣬δŵϳΪϰߣԼиӽӽŵ㡣
ְֽŷһߣһͻȻ̽ͷſһͼֽϵкɫƾշɳһԷĿС
бۿŷˣһЦȻְͷȥ
ȴû뵽õīһ˼յĲī֭Լдʱעľ
˱ĿϢ׼񻷽ԼԷ
ͻȻ
Ϊ죬Լҵ죬ͬĺģضɽҡ಻õĲͨţ֮ţ֮š
ִԼҪǲȥţԼǶ
̺κ˶޷־ϡ
ūūԭڷ˻ëըг衣
͵̽ͷƬ̣Ѹͷ
ľūūŵϣ첽߳鷿⿴ʹæµû
һĨݸڷӣֻɢ
ǰ򿪴ţͼһλߴİ˱Լվš
ǰȷ˸ͷ·ҲǸ߸ӡ
߼һɫۣǿһ۱Ӱ˾͸е˵μֱȱ֮һһӡ
˫ֱͦΣͬһɽǰ
ѧȴһ￴뷽˸ڡ
˼ǰҾ
Ѫ֮ңջɵú񱨡˵Ļޱʵڶ˾÷̹
˵ֲȥҪǰ֮ˣһɲǣͻȻ֣ͣͷ亹ֱ
ÿµ˰ľ
ţ˷岻ı
ֵ֣ǰݹ٣ԡ֪Ѫ˵ô󣬷ֻǡ֪ΪΣѪȻͨı죬Ҳ޷ѪǰҪѪ񷣹ʬǡ
ҽձҪ˵
Ǹ²ãʵ޷
ǱұԼȡ
˻תҪ˵ףǰͻȻһƬҫ۽⣬̲һƬѪƮ
󣬷˷Լںڰ֮УֻͷʹʹѸӣĹ𶯣ĵһǿڱܵرңеĵ֮ڿմ
ѽѽ
˶ͻȻūūĽһǰ͵ĽͬʱƬͻȻһ߳¼լͻȻһɺϢͨأ־ǡ
ˡ
գһۣڰʧ˻ԭأɱԼ
һ£һϾ죬ɲǼңԶʡ
ֻаƶΪۡ
͸ƣԼɼһ޴Ӱ֣Ѹʧ
˵ȴڷ˶߻ص
Ȼ˲ʶ̧٣ҵֶˣ㣬ʮ³
ԭأؿǰ
ѧӼߣʱͻȻַˣһʺ򣬲˵ףط֮Ļ
΢ЦлȻתݡ
ļɸæģ񶼲֪ʲô
˻ص鷿ūūſ˯ˣоȻϸ΢ɰ
û¶ͷһ


555 
ĬĬǰḧΪūū˳ë
СͻȻεʲôĵ£Ц
ʱ͵˷ȫǵ˶õ
أأҳԺóԵģһŮҪѾˣ˭Ҳסң
˲㷭ۣԼάֶյ󳹵ױСƻһذ˵ĻͻȻԳһЦԼһ£ѾûбҪں
ȫǻȻЦˡ
ͬʱ¥ŮȴħƵģûҹĻ٣ʼױ硣
һʱ侩Ǹ֬۵ζΪСһбôⰻȻ
ʿӿʼǰϣ뷽մһմһŵĲ
񻷺Ҵ鷿ɻ󲻽⣬ʣСˣô£Ųˡ
ˣ˵
ǸǺã񻷽˫ֲΧȹϲã֪ʲô
˹һЦ񻷵֣΢ЦһС֪ˡ
˵ţó֮ǰƬע
֪ˣ͵ٶȴ龩ǡ
վԺеȺ򣬲ʱһƼĻɹͲɣƵ㣬Ϊ̬СЩ
ɶ˵̫ˣ˵ĴլԺҲɿ
ˣ͸£𣬴Ժ˲òڵ۾
СһЩ߱˵
ãұҽǰҴһ˵ֻҪվĽֵϣеŮ˶᲻һң
˵ţ屬İƣȰɢȥһ۵ꡣ
ۡЦȻһЦһŶ뿪
ĬĬؿŰ͡
˿̵İһʮ꣬ͷһ裬һɫͷ
Ϳ˺죬ƤͿ˺ӰҲͿ˴ɫĿں죬껭еŨޡ
˹ǣ͵ĲϹ˸ʽĽʮ
ҵ𣿽˵ݵǵλ͵
˳Ĭã㻹Ǳɡ
Ц˵ô̫ӢŮˣߵǸŮӿҺܸˣһˣ
˰˰һۣ㱻ˣˣȫ㵱Ǵ磬ʲôױҲÿ
ԥؿŷˣһת¶֮ɫҲţȵȵȣȷɵ˵СȻȥ˶Ľֵǿ
˵ŷߡ
ע㣬ˡ
һˡ
ȥ裬ȻͥԺ²ӣԼƷ衣
ʱһ˻ӲԶһֵϷ
ޱҸƲ
ʱƲַ˻ҲһЩͽ̨ǰһֻһɳ
Ҳˡ͵
֪ͳӰ
㱻Χˣʡ
ΧۣԣǶЦˣ˸ҽ̫ˣҲûһ˵ûǰ޸㡭˵һ룬ϱ죬Ȼ⿴ŷ˵֪ҽΪҪˣ
˰˰һۣڰ˵©ʱĵ֮⣬ʲô
ͲҳΪǳ˰ѡһѧϰѧʣҾѡˡ
һ㶣пѾаٶûѡھˡ
ţ˭ҿ˳أģҾԲΪѪģ˵꣬β˻Ρ
˵ѪԼҪҲûãûбİ취Ѫ
ѪֲСèСôɱ㣬ѪȻ岻ɱ㡣
ǵ΢Цʡ
룬Ƿϵصͷô˵Ҳеҽ취ܾܲ㡣Ҳ֪ȻлԻ͵ʷЩ겻ûг˥ˡҪĽȡ֮ģҲֲư磡ǱģϵܣʥҲΪ㸶Ĵۡ
Ϊ׼ҿԣʡ
һ㶣ϸ룬׼ҵĵᵼ׼ѪϾ˵ʲôҲ񷣡ϧ㲻׼ҵŮǣĺûɾ㡣
ţ֮顣˵
㲻ҵɣϾһҲ㣬ʵ̫΢͵
ģף㡣
Ȼ֮ˡҲģҽΪʥ㱨𣡵ҳΪʥһɱͷʨʥͳüչ
ĺˣôɵĳɲʥˡ˵
ôܣҺĺòãҡ̿ʼ硣


556 ս
߶߶˵Լ츳Լ˵ʰһͷסǲ¡
һ㶼£ŵͷ̧Ϸ˵ĻֻйܴŻ·һͷĻǰǿɱȹ
ţͷ͵͵ͣͨ죬û뵽˵еȻԼǰһԼõܹϵôãǹҫĴ£
ҪǷţ޲øͿļͷ
ͷȻҪѧϰѧʣǱӦûһԺ͸㣬ȥﱾȥѧʲôѧʲôٺ٣˵ΪʡСʫʥ
ͣ˲Ҫô˵
Ѿǵķ̰ͳȫ⣬ʵսʤǵҡͷ˵š
˵㻹Ǳ˰ɣҵͯ
ˣ¶֮ɫ
ǰʮǱˡ
ŻЩһ𣿱Ҫһͷ׵׵ЩⱾͽص
˶ŰͣѰͿȫë΢΢ֱ
ǴţѣûأˣأĶأԺˣŷ˵ĿڣͻȻôǹལ͵Ϯ
ҵĲѾָҵսȥдһ¡㲻׼ɱУҲɱУֻôǹལսʫʡ
һ׼ལ޻׼˫⣬ǲ㶮ʲô𣿡͵
šӦһ£Ժѧʿͨ飬Ȼתѧսȥ
͸ں棬ڰշ裬ĸȲϻͷشڷ˼ͷ߶߶֪Ҫʲô𣿺ٺ٣ûԺôҪɱ㣬Ҳ׾ĵҺΣȻҲǿսʫʰ
һ·߶߶ʼûб졣
һһ뿪Ժӵʱ򣬻ûʲô˼󣬸˶һĻ
һһɳСͷһ½ʿ߶
һһ̧ͷĴһԱߵļλˣҽ˺¥īҵĻˣ
Ǻ壬˭һҲûô顣
Ƿʲô۷ɣ
ĺйʲô۷Ӧ
۾˭ĴǹལϹˣǺצӣצ壡
Ҳǣˣ˼Ȼ뿪̨˽ɣ
˽㲻۾ôǹལˣԴҲˣ
һԵļЦ
ٷϻߣȥ
ǿˣҪȥʲô£пΣҲ̸Ϸ밽ͣѧʦ
ӰʥԺɽȵط˵İԾѧ˵ȴǼΪϡ֮ʮҲѵһ
˲ӣǧƵѧӸں棬Ϣѧڿ첽ϡ
һԲսߣ߶߶
ˣʲô˼ôô˶ŻˣǼģܲԶ㣿ڿĶеΡҪôȥǵİ
˼ͻȻܼ־֢Сһͣÿǰʺ򣬾͹ֻ󷽣档
һʱ䣬ԽԽ࣬ڰ಻סŤͷǧŭ𣺡û𣿹Զ㣬Сҳǣ
һڰ͵ĶͷϣͷһΣȻؿŷˣ־ͦ󰡣࣡ұȱ󣡡
ǽצӡڿڡ
Ǻǣ˵צӣ㣬㻹űˣϻ˵ҲҸ󣡡͵
˰һ۰ͼǰߡ
ŵԭ͵ĺһĵλ̫ˣͷ±ȹλߣҪɱ䣬ԷֻǱȦǿ˸СһƵʱ඼ų
ȿ˰Ȼ˿
һ̲סҴʲô̫ţˣԺҾǷ߹ʱˣ˴𣿡
ҴӦУɴ˻ƤŵľûС
Ƿ˵˽Ƶǧ꣬Ҳûλʥ˽ŵҲ˽
Ťͷŭ𣺡űСıԹǣֻ۾˽ˣ˵ǵ˽˵갽ͽŤͷ졣
ڰҲͷֵ죬嶼ֵö࿴һۡ
˼䣬ͻȻʲôŤͷСǣסǰ֮ͣ󣬱ɷʥһʥ
ǰأ
һæøһʥҽ㣬һʥ˵û˼ʲô˼ҷˣһȵҰ
һȫޱ𾪣Ȼ쳣˷ܡ
ڿˣ
û뵽ܳҾ콵𰡣
˵ϵѹôôأԭ
ֲǴһǶվȰɡ
Ӿ
֪͢ʱ᲻ȥ
һʼ˵˵žͳֱ仯
ͦȤôƵģƫƫ˵ôá
岻Ǻôе㡭һ
СԴӦñ˵ĴǹལҲֹһΣ
ҿ񡭡
ʱ밽ս֮⣬ԺѧʿſվţؿŰͣû뵽Ȼ
صͷλѧʿּˣȥҪúýѵѵˣ֪೤
ͨƺԼյûһƢҽ롣
һսУͨغôš
ѧӲˣ׷װԺѧʿš
Уͽе˭Ҳ׼ȱܷٷǽ
ͨҲ廰վսĹϯϣ밽ߵսвֿʮɡ
ˣɱ˵ԴС˵ŻָɳǷߵ屶
ſ³ǹལһ׹ӳɫŽγɽӰǰȥٶԽԽ죬һߵ
˿̷˵ŽƣŽɣ
Žϲ˽ɫƬΨнк˸
ͱѷ˵ŽϣŽܵеķâĿеɢӰ٣ȡ֮һսʿ档
ĺã˵צˣӿƣ䱩꣬Բһˮưá
ͨҡͷһ츳̫ǿˣ仯
ͬһգҫ۶Ŀ
Ϳ죬ŽȰ͸죡


557 β
һ̶ĽŽɢХͨ˧ʿľսڰͶУֲεĽ㲻ϡ
ͽػӶצ˵ŽֻצâͻȻʮۼϣΪһۼޱΣա
ԶĹͨľȻͽֻצһ㱡â㲻ȫҲѾǿĳΡ
ͨĿڰ͵צϣצſһצ΢΢֮û©צ֮УʱչǿĹ
ͨٴΰҡͷ̾ս츳ⰽͳôþսܣܱȣûʮ飬ܱȵùͬλ塣
ҪԴѪȴҪԴѧϰӣǰǿ󣬺ӵ޷ĿԺչԡ
һû˿ĻΣֱֱ򰽻͡
ѸжϣͻȻһĨΪ壬ҪоսʽҪоսʽŽǿҲһһצӣϾ൱ں֣˲ǽʿ
ߣ˴˿ҪңȻҪ֮֮⣬˵ҵצӣֻҪƻ޹οצһγҲצŽŽֶǱģ£
밽Ŀཻһһмףս졣
ɲǼ䣬͵צ뷽˵ŽҪطŽȴط֣Žûйָͷλ˳ָָ֮ȥ
Žצָ֮ϸϣལССѸӹ
ֻ͵һ죬Ž룬һһ˿ڳֵİ͵ָС
һκ͸֮ѪսĵϣѪɢһţ档
ˣͲҽһ˱˱ȻΪʹɻ߱ܿâɰͲˣٷˡ
΢΢ͷͲţ˶˵ʲôֻҪͳ嵽ǰԼɡ
ǣһĨЦ⡣
ͼǰҪһǰᣬǾǲŽڷɳ޷Ѹٻط
˲ǰᣡ
ڶĵľ˿£Žɳ̵ܶľ룬ó߸߾ͻȻתֱ̰͵ĺ󾱣
٣ʥצӶץԼĺ󾱣幹쵼µȱݡ
죡ںеͬʱ̿ʼٲӦ֮졢෭֮ͬڵ裬γһصıС
Ϊ뺣ߣڲ෭ʱٶҲ˵Žȴ֪ΪȻٶֱ׷͡
ΣŽĿǰ͵ĺԡ
ҪƱƴʹһò˶ܷ˵Žһӻ֮սȫӲ˵ĹȥҲ˵ʧ֣ɹˣҲᱻشòʧ
һߺ밽룬һ߿ŽٶȻתֱ͵צҪս
Ǳƽ
ʹһͻȻצʮָ֮ͬҫץ˵Ž
ͨ͵һһ˵ĲŽץΣζⳡսʧˣŽۣҲצץ
°צ˿һֱ޷ϡ
ۿ;ҪóѣŽԲ˼ٶȴӰ͵֮䴩ӹ죬ϴ´֮ϸпһӣȻа͵ǣһ
ۣѪѪɫڵѹĺۼ
Ȱͺ֣ŽٶȻط
һĨɫΪԼѪλڷˣ±ҲѸϣһѪҲ˭֪˵Ž̺̫ǿˣͣ˿û޷ϡ
ҺԼҪǻͨ壬˿ڱ˵ϣͲˡ
ĿˣһҪȴŽ
˵ĹУŴŽû˷УҲûк˶١
ƾǿķӦܻΪģ÷޷˵ڶḶ́Ŀⲻϱ仯ƺ˼ʲô
ͨɴ۾ۿǰֱͬһ׷һ졣󣬹ͨϸŷ˵Ž
ǿķâзâҲзâһʲô˲нʫͿʫңǵȫһȻƣʵʵƣƺĵҲˣĽ١Ѿ൱ڼǰѧʿңҲԶԶͨĺ֣
ͨаУԽ𾪡
߳Ž׷Ű͹Ȼһֱû˵ͣҲżۻӹ
һֱܣսȼգ
ŽһӹǣҪһת䣬Ҳ֮ǰһܣڲһ˲䣬βͻȻ߸һ޷壬˵Ž
ȶСȴֳֿһβʱٶ˿Žܰʥ˧ҳ࣬ǿɱС
ɫ΢䣬̫ǿˣҰѾãԼִӭΨһ˵Ž˳
ȫעþһŽ·ɡ
顱һ죬͵βŽĽĩˣŽͻȻ䣬밽͵ĹΧ
һĵ΢һŽѿһ롣
ĵȻǻͨʥԺʿĲŽ⵽ֹͱˣܱƬʧȥǹལ
ףγɵۺͿʼצ˵Ž
·磬꣬в㣬͵צŽβҲʮּӲܱͬŽطͨ۾޷Ž
ҪӮͣҪһеȳ̶ȵĴˣ䣡
һ˼һߺˡ
򲻶Լʾʵ
ûϵ飬ս߶αװֻҪͿԿû˿иʱܷһ
һһ̥ս˺һ˵ĽŲͻȻ΢鸡ͷðκˮòǿˮ
ͼ˵Ļһ㶼ûзַ˵Ĳʣࡣ
Ƭ̣Žһδ¶ӹ͵ߣһΰƺ߱ƣȻΪʹͻȻͷĦŽ̶γɵǣŽٶ½
ŽٶȽ͵ʱ򣬰͵ͷ͵³β͵һʹβһٶȶ֮ǰĿ죡
ٶȿһɣ
ٶȫԽŽ
׽ӣЯ


558 ̫
ãͨʧУףⰽͿ߶ҲͨʣսʱȴűܵĽթβֻΪƭˣ
β̬
ֽͨŹӡֻҪ˵Žܱˣ̵ʥǰס
ڷǿһʱ򣬸ʤЦݣѾϸ˴ʱʮĽʿطҲʣ࣬õʱ
˵ŽԭѾЩڰβһ˲䣬ͻȻָ֮ǰĹ⻪һ˲ת
ֱָ
β£ǹལϴȥʯ䣬Ž
βûŽ
Žưͱۣ͸ִ͸ۣЯѪɳ⡣
໡
ͷ߿ĲҽУŤͷһβĵطһȭͷֵĴ󶴣ܱ۾٣ϵĴɽ
ƭĲĵ֮ɳ㣬Ȼ˿죬Ҳܴ͸ͷŭС
˴˱˴ˡٻŽ濴˿УջĹ
ͨʤѷ֣ʤ
Ҫ磬⿴Լƣ㬵˾ˣ𣡺ߣűಫų֣ǸƴѾˣջŽҵ˿޷ϣˣ
ţһ̾ڰ˿ڵʧ͵˿ۿɼٶȻָ
˿ϣֻƬҪһʱָܻ
ͷɵ˽Թ㲻úдˣȻ̫ˣ˵һɳСŷˡ
ţԺʱԱ˰ɣʡ
һ㶣Ϊ˸һ
ûŵ֮ĥЩǺõöࡣţллһ˵һߡ
һ£ҽһĥţţַɵ
ιˣŽ˶Ѫʲôò͵
˰˰һۣսĴš
վźѹѹһƬˣѧʦ
ĺӮˣһ˴
⻹˵ôǻеңƤƵģȻǷӮˡˣʲôϵ
𡭡ſڴУӿ˴öᡣ
˭ٸ˵лСıŪǣ׺ݵɨˣţڶѧӿ죬ɫš
һڰ͵Ķͷװǻƣһȥ
㡭Ťͷŷˣַ˿ͬƵģʱûƢ
ߣ㣡˵ڷ
֪ͲǣҲͲֻǲףطˣеףʤеףȻ뿪̨ϣ˿Դ쾰߳ڰʱڡ
ĬĬǰţĵ񷣵ֻĸ߲ͨûе֪
صĵһᣬ˴ҴҳЩ㶣ͣȻ˯
һ˯ڶ͡
ʣϺĶգ֮ҲԶȳů͡
ƿҵţֶſţ̽һͷſ
ѭŰ͵ĿȥͼڳԱߵԺǽϣūūӸעꡣ
СΧūūת
ۿҪżūūǽԾ£ȻצĲӣ鷿ߡ
ͷֻС̫ˣɵ͸ˣ
ŭػԴҪūūϧ޷ѡ
ūūְӽ鷿Ȼת˵˻֡
кܶҪ㣬´㣬Ǹˡ͵˵˴󹦡
ţȴԹؿ˰һۣ˫һү̫̫ױʽ飬㱻ʹ˸ߡҺȥ˷ˣȻ̫Žˡ
Ͳ˼ٺһЦⲻô쿴쿴
˽ӹ飬鲻ֽͨţǽΪֽҪ鳣ý鴫
˴һȷ̫飬һʼǿ׵ʺףأ֮ʾȫĶ飬Ҫţ֮û
ϸ˿飬ּ֮ܲͬǰ̫䷢涼ǹӡõȴ̫˽ӡҽʽҲʽ˽֮
飬Ѿ鷿ţ
˵ͷŽ˼Ƭ̣Ȼ밽ͺͼһ緹
Ͳʳʣµķ˶Թ⣬ϧûԱִԼ̺ȡຣԵ뷽˽鷿
ûȥЩǷЩĳժҪԼۡԽڷ˽⡣
֮󣬷ʣ񲻰һֶд¡


559 ֮
üͷ±ʣĿ˼
Ҫ˵̱죬ĵû˵ϻ
Ƭ̣Եɡ
ԵЩһֱڵ̨æµȻҵĳɳվǻķѧҵСʱ޷ϰѧϰڵڶԭ򣬿¡һǲȫв絶ϡԨԻص֮ǰһѧ̬
̾һʶԼվֻһʿΥ
ǣûзĥ
ԣߣҲߣҲԼʥΪ˳Ӧ޷ԼʥжϣǱ㲻ޡ֮һ䡮֮ʧ֮ڽҪ׷ʥáڲʿ񷣣ǲΪܣ޷󡯣ΨСʧ̬ʧĸԴ
ģ
м·̷£ʥ˵˶̷ãȥ̷·ô£ʥ˵δ֪֪ʱĿӶ˽ܴԡ
ȻףȴԽз߶ʥġδ֪֪֣֮˫Ŀһ̿ʼڼѰ鼮
Ȼʥ˵δ֪֪Ǳȡ֪֪
׾˰ټ֮ף֡ס롶״֣ǰΪʥ͡ס֮
˺ܿӡ״ҵ˿Ӻ⣬жԭʼգ֪֮˵ΪλΪ䣬ǹ֪֮״
¶Цݣ仰롶·ʹңӦ
ʥ˿׷Ѱ֮ʼֿ֮̽գ֪γԿ˽̬Ҳ̸̽ġ׾֮ףʥ˵ɡ롮ǡɣǱһ·
Ӽ̳˿ʥʥԡˮľ֪֪壬֪壬Ϊ¹󡯣Ҳϣ˺ﶼɡɡ
ǡһƪΪˡʥм¼˿ʥУջ⡣ԡߣ֮£֮֮ᣬ֮ҲҲΪա
ĹŹءáȴжΪΪ֮Դͷ֮˵ҵҪ֮һ
˲ϷʥԼĹŹ£оۣ֮ϵʥԪ½ĲԪܿȷһ
Ҫ֪֪Ҫ֪֪
֪˱вһֱ˼ֻ漰ʥԪ½мصֺۣŻżÿ˵⡣
ڰգֻ۵ɵԲ֪ͬޱʢСѧһμǷ˵ÿһ֡
;žüɫ衢˸߲ңлȥЩʥǸεĽѧֱָʥ԰˵̫ѣ˴ʱ˿̵ˮƽʺѧϰ
һоԣʼзҡ
ʥԪ½⼸Ѿдѧʿһء
ڣо롰еһƴ󹤳̣֪ͳԽȥ
һ죬죬졭
ֱ磬ͻȻ̧ͷ³һ
һɻӷ˿зɳޱϸ΢ɰͬèһ͵ȥֵؿŷǰ
ͼǰĴͻȻϢʧǱɢǷ飬ҲǻΪҳͬһʧӰ١
ůů͸ǽսӣڷϡ
˲ô£ǽϿյĴ󶴲֪룬Ȼͷһ۰͡
ǱԲǱ͵ͷҡø˹Ƶġ
ң
һ죬ѵǱˣ
ʲôһȴˣ
һۣ˲ĶǷؼŵ´ʧôƹʮͻ¼Ӧ˵գƴ˵񡯣
ͷˣʡ
ߣŤͷ졣
ӡ
ԺūūĲӣ͸ǽŷˣֻ۾ϲ
걻ŲӣŰۣһʱӡ
ЦԺūūСˣ
ӣūūץһԾɵǰСź꣬ȻĿǣſڷǰͷЦŷˡ
ҪָūūţУĸɱ͵ү鷿ĴǵôݶҲһ͵ߣ
꣬ү飬˺ͻ˶׼У
ţŶŶߣȥүô͵
ţ嵽鷿ǽǰַڸūū˳ë˿
үţ˰Ѵ͵ˣǺǽݲһŹ
΢Цˣⴰ͵ߵģҲСƻģȥ°װɡ
Ŷúã˰š⼸ɺãţе꣬󺰣ˣүˡ
񻷴Ӧһ첽ܽ鷿һɫȹ鷿
񻷺ؿһǽϵĴ󶴣ȻŷˣЩǣǰ˿ɴûж첻ˡ
ϸˣɫһҹû˯ˣġ
û¡ԺλԽߣѧϰҪʱԽҪϰߡЦ˵
񻷵΢΢˽Цø⿪ģҲ
գգ۾ȴЦĲͬ
ϾҪʮ£˼ӭ񷣣ˣǲ뱻񻷷˿
ǽķţү˰ݷãͰһѾűãʱ˿
ҡͷƲɼãȻԼʥ֮·¼ҲܷɣǰˣҪֻЩҪҡ
ǡ
ȥ׼緹񻷿ĵūū֣ȻСȥ
ϵȥʱʱбۿ˼ۡ
ȥӡ˴Ĵ顣
Щǹϲڵ̨ñͳΪʥǰʿϢͨĺѰο˵񷣶겻ãδдô
֪һζǶԸʥѾһǧ꣬ôһ˸
˿ſţһ⴫ͬɼҼġ
ˣ֮ڰɼ֮ɼҽΪţΪ֮У
˿˿ʱ䣬Ѿ졣
֮пɷͬһ㣬ʥеһֳͷķʽǰǱͷ֮˶ĳҷ²ˡĴ
ζţڿʼʥұҪųⷽˣʥԺ϶ûдʥҵĲҵȵһжܾˣʥҵӵܶ뷽ʥκνʿֱսˣ
ʥеȨԭΪ˱Ȩַ
ַ׾õ


560 ʥ԰
Ϳŷеޱ۲֪׾һΡ
βһѪɣиԷ½ѪȣΪζҲǴ֮
ֻǧΣɵ̨̳ɳĻ¶ʥо޴á
걾ڷ˴ʱ͵̧ͷɿС
ǣһ£Ӹߣб߼ʡ
ž
ѭͷȥͼˤһʺצϣãȻͷϿա
¶֮ɫͷһ棬ɷȻŭصŷˡ
Լʲô£ŵϣ鿴
˱Ϊ׾кܶöȴеıȾϺɫİߵ㣬Ǳаʴ׾˸޷ʹá
Щı
ʮʥҳС
˵õʥҳȻѾţʮҳ˵ȻǸСĿ൱ͨʫڡʥãֻаʥҲõó
󣬷Ŀǿ˲ϡ
ͨ嵭ɫһͷڿշе壬ͷнǣϸ΢״ۼ׳ɢŨŨ
¶΢ЦٹһЩô󣬵βͬȻһ࣬ǵڶȵ
ǿٵֵԺȫ˵Ӳܻͨ
μֵ̫ߣ˲׼ˣǿԽмֵ
˼Ѳ飬ɫͻȻ΢΢һ䣬治׾֮пұǵıһЩ
ֲҵûдӵ̨ԭ׾ɱ
ֿ˿ɼĴ飬ϸֳŪ֮ɫ
׾ﻹһ顢һǡһδǵȵȼֵƵɼ׾ڵ̨ķᡣ
š
ܿ쿴׼һλϵĴ顣
ڵ̨УǶֶȣ׾游׼ҳ֮㣬ʮ֮׼Ҹ׾ĹǰľŸͷ򣬲Ҫ׼ԴС
˿û˿Ĳûлʱ˼̿һ⴫顣
׼ȻϵУֻʵ׼Ҷô˵еűκβ
ǰʱĶ飬ڶǰյĴ󣬷ּʮݼͬĴ顣
ʥԺͷԣҪСġԭĴ顣
ʥԺӿмǣ³ç¡ǿ׵Ĵ顣
ҪţĶ鱸ǿ׵۵Ĵ顣
üͷɲǺͷЩ˿Ҳ֪ʲô·ֻƾǿҹϵʲô
һܣǰʥԤǸûа취˵ʵ飡
ã洫񻷺Է͵һܳȥܷˡ
ȴͻȻһЦʥԺͷٲԣ׼ɼΣ񷣵вҲͲʲôˡ
ˣ˺ˣٴк
ãϹȥŹӡ뿪鷿һ߳Էһ߿Щ顣
ܿ쿴շĴ顣
յһ⴫ԭġ
ˣ㡭Ѿ׼֮ɱϵѾԽдѧʿһ
һ£Ȼвˣ׽
ٴοһ鴫飬ҡͷЦѾνˣǳΪһʥλɱҲûκ壬վͻή񷣡
Ĵ鼸۴˴ɱģ˵ʥԺһЩʿܲ
󣬷˿ʼյĴ顣
һշġ
ΪβǣĪǳʲô£ҸսӵϢڵ̨ﴴǰδеĻʫѾΪµʫ棿ʥԺû飬һʲôսʫ
ڶڴѾΪʫ棬ļٵģҰ⼸ôһֱǣЩˣ
ˣĻ
ܿ죬˿һʥԺʶĹٷ飬ʥսã֤ʫ֮¡һٰ֤ͨʢĻͬʱΪ÷ʥ԰
ʫλͬʥ
̴𸴣˵Լڼҹ
꣬Ǹһ˿ĿЦʫʥ԰ӦǰĹâˡ
顭
Ȼ֮Զˡ
ɱһ˷Ҳˣڰգʱս׼ϵǷһһɶ
ţæȥţųȵĲǰȥ
ʲôãţ֪߲ƣӦҷ鷳Թⲻͷغһߺһķˡ
Ŵ򿪣ʮվ⡣
Ϊһ˾Ȼ´ѧʿ
ѧʿš
ţɵˣؿǰĴѧʿ޲øԼһ⣬ԼղžȻ˴ѧʿ


561 аħ
ĿɨЩˣܿ췢ڿ׳ǼɼˡЩ˵ĿЩ֣û̫ķߺޣ˷
󣬷˿´ѧʿлɼҪ
׾ǰɼ˥䲻嶼ûУνǼΪҵҡ
ɼĸѧʿʮߣΨͩʮѧʿս꣬ǰ֮¡
ͩüëŨò˫Ŀƽȴ˹ۺ֪²
˲ֵͩɴѧʿ
ǣǷ˷ͩţֱӷˡ
ͩĿӣͼͩĿ΢纣оѣḧ̺޴ΣʱܳѲ졣
һɴѧʿеϢ˷ɢ˶оԼ·ճĽˮУ˼άͷԳٶۡ
ѧǡ˵΢ĲĿⰵ˰ָֻ֣ȱԭľų壬˵Ŀⶼ֡
ƬĹâһ˿
תת飬һȴҲðѧʿ
ΪɼҳаħѩҴɼлͩ˵ҾʮȣƽУɼҲ֮Ҿ
˰ã߼ǰͩʹãʹá
ͩǴѧʿֻ֮Щһݡ
ֱͩ壬ϸֵ΢Ц£ɼΪشùĴıձʡɼҶˣ
ͩ˵ţӺȡһʺУȻñʺгŷ˴򿪡

һɵɫĺȻԱʺгѿվƣ಻ϵƿֱǧɣԲ֮˿
˶һʺһ֧пʣʸĥ𣬱ʺҲ룬֧ȱɫĺȻ֣ɢһƣ
֧ʵıʸϣɫС׭֡
ա
֧ʷǳ֮
ʥɴʱҽ˱ʴʥʱգһգʥʾ彻ս֮ʱյΧΨл谵׵̫
Σ֮ʣʥżһ״սʫʫֱʥ˺ѻ谵˴ͬѿգʫΪա
ʥƾ衶ասʤһգΪ֧ıдġա࣬ԭսʫȻա滻˱ʸΪձʡ
ȻԭǰɫģΪʥô˱ɱ¾أȾѪ֮ô˱дսʫʣǿɡ
˵ձʻʥɼҵ
ûձʵɼңɼҡ
ɼƫƫձ
ڿձʵһ˲䣬˾ˡ
ձǿҲһͨĴıٴ󣬵ȶ֮Ҳḯ
ǣβͬ
ͨζٰʮϣ̨֧Σٰϣ
ɼֻҪһλ壬´ﲻĲΣһĴ壬ֻҪһ꣬ҲжɵĻʥ
ɵķʥᣬʥΪ֮
׾ɼҵձʽɼԸ¹ȥһ뷽˺ͽ⣬ֻһ֧Σ
ͻȻԭͿ׵ЩģɵĻЩָܺܶ࣬αȻ֮һ
ʥ֮Բȶ֣Ϊԭɼ֮Ҳڻһɼ޷ᣬұȻ֣
һ˵ɷʥĻᣬԶ˵ʥĻĳɣ
¶ڿʥ˵ĳɶһ޴֡
ԭ֪α󣬵̬ͩȣи׼ȷʶ
׾Ȼˣ˵ɼң°ʥ죬ʱɼҸɴཫƾͼƣЩֶжƸаֻҪõԼΣɼҾĻᡣ
˲û뵽ɼҾȻ˽ƻһʼƣַ˸𸴣ðʥǲλߵĴѧʿǸӣǰѷ˱Ƶǽǡ
ɼ˶ԴǻΣɼұɺ޹˼ɰѷ֮УȻʿսˣֱܷٻ˵ĵĹ
ֻڷ񷣣һĴͻ⣬ǸʱκܿܳΪʥҵı֮ɼҼΪ
˵ɴѧʿˡʥ֮ɼҵҪ֮ܾΪУջأ򲻻¡
ͩϱʺУȻɢ
ʿǺ⣿ͩĿ⾹ȻʵʵĲһγǿѹ
ͻȻ¶ɭɭݣ˵˵ҪͿƾλѹǣ࣡
ͩĿһϢ
˵Ҳ֪λݹ٣кιɣ޶ۣɷһ
װģͩһ˵
ͩɼԸáձʡȡаħȡɼ֮
ЦɼǹյģֻҪҧаڸһζóеһкôɼҡ
ʣаħʱʼ׾ģʡ
ͩǲ²⣬һֱаħʱѣʱȫаħƣӶֶ¡ǰգɼѾаħ֮Щܺ塣
ýڡȷ̨׾аħʡ
˾ڼΪʱεãаħͩ
˻治˾ڼҲ˵˶ԼĳУҪʱ׾ȷûбаȫơ
̵׾ףУѽ֣ɱңûбаħٿأٿаħɱң¸õΣ
ͩˣɱʱаħڿá
к֤ݣ˵
ΪаħƶֶУѾ֣֣ͩ
˶ͩ˫ۣ׾֮԰֣֣ĵ飬Ĺ
˵ɼ󺰡
ǲţɴȥʥԺʥľǰıα֮ܣ޷ƭðʥʥı
ͩĬˡ
˼ǰžֻжյ΢ӹ
ʥ֮£ѽµľǳڲ䡣
ԶվʥԺĽʿλʿҲУ˺Ǿ󾲾ؿš
Ƭ֮ͩǰ֣֮ǰãɼҡ
ͻȻһЦû˵
һǰٶž
˻̧ͷֱͩ˫ĿͻȻӹġϬ絶
ҷɱãҷ˵ģĪ˵ɼңʥڴˣҲҵģ
ͩɢͬѩڻ˵׻
Ǿ
ڶʿ׷׵ͷ΢ЦɼɫÿǴѧʿͩҭƵģѸٻָ
ЦǷõĶģ׾аģڶշˣ㿴Ұ˵ܲܰѪǶ
һѪΧɫ䣬κһ˵ѪθҪǿ֮оʲôܣһöԶԶһӰ


562 ԡѪ֮ʿ
ͷԼ˵ˣæ죬ͷ
ͩһˣ˿ԼĴΣɼһȫ㣬㲻ûһ˿ϣ
ɼңҲΪʦڡһɼҵʵ
ɼŭ죬ȴֻǿ̡
ͩƤ£ۣƺڿ棬Ƭ̺ˣ˵ǲϹ黹ɼ֮ˣ
ͩһʮϽʿһֱͷ˿ͻȻ̧ͷˡ
бܵظе£ʶϽʿ
ʬɽĿѪ
˼æգһۣǰʧϽʿµͷէһֻһͷס𽣷Ͻʿ
˼תܿµߵݡ
ʥһѡһЩ츳޵־ᶨĶˣǳΪʿ
֮󣬻ЩǲɽĳǹŵػյأҹԼյɱ
ЩںϵʱǿܳΪ֣ѧʿǣʥԪ½Զ޷ս
ֽʿսʮ϶ʥԺ衰ԡѪ֮ʿƺţΪǵĹͣΪЩԡѪ֮ʿʵԶԶͬλˡ
ʥԺ߽ʿ֮ӣʥҵԴȫಫҲԶԶЩԡѪ֮ʿĶ֡
ʮĻۣκ츳
ʿ뺲мᣬԡѪ֮ʿм롣
ԡѪʿʵǳֲ֮ʿս˧ʤһ忪սߵʤʼΪ0ԡѪʿ¶սʤҲߴ߳ɣ
֮ԡѪʿʵȫ泬Խͨĺֻ֣ЩŴβսҳɺʮϵ˲ԡѪʿǰֲܡ
ͨ׷ʥǾ£ѧ£ЩԡѪʿһ
ֻѧ¡Ϊ˱һУȡɱУɱʡȡ塣
ԡѪʿⲻڣɳܱѹһݣҲûԡѪʿԽλ뷽Ķ
ɼҴԡѪʿѾǹǽ
ɣ߲ԡѪʿɼΨһǸʫɳ
ɳѾѾսʫСﵽʥĲΣʫɱȻʥӳ֡
ĽʿսʫʣȻѾﵽӵʫ꣬ԡѪʿǿҪԭ֮һ
֪ԡѪʿɱսʫʫ꣬ѷʫǿʫʫȵȸ͵ʫʶֶʫʵӣΪͬλ˵جΡ
ͲϵֱҲԡѪʿһۣ¶װͰ͵ı飬ʱܿս
ǲɼ֮ҷ֮˵Ļն·ûпԡѪʿ
֮ͩ
˵ȻһЦôѧʿС죬ɼҹûˡǣ׾׿ڽĵ顢Ĺ㣬ҺΣ
˵꣬ԡѪʿŽâֺ
ͷ˷ۣལʿеһͷսˣ˭Ҳû취
ԡѪʿٴ̧ͷޱؿŷˣϵ縫ҷ죬ɼ͡
޷â
ͩŷ˿˺һ󣬴Ӻóһ飬ȻˣҾʥҼ֮ݷˣں΢֪ʥе¡˽죬
ͩǧԣʽѷΪ֮С
ͩһ˲䣬ֻǰһɣһĪѹԼϣеĹϿպܲҲҡ
ʥĸ֮һ£޷ƽ֣аʥʷϳԶͬһڷϡ
ֻҪΧڣһеᱻѹƣ־⣬ͻĹ
ʼ΢ЦĿ͸һ˿м񷣵в£֮еѹƸʲô
ͩΪ֮УɼҾΪ֪ʥҵĵ̡ɳ𡣡
ڡԡѪʿɳǰۿҪߵǰһմ
ˣſںְ
һŵɫ׹绡η
˼æ̧ͷͼƽƣΪһ۴´ѧʿ
ǴһͷڷĿϣ˫˸
ֻϵеһλϴѧʿǶʥٴӣڶʥ꣬մʥʱ򣬷ϴѧʿ棬ѷ˵ʥıķڶʥ
壬˲ȴϤС
ͩæҹ
һҹˣλȻ״ҹ𣬵ԼڲԵ·⵽ЩǱλ׹Žһɱڶ򿪱ٳһһﳤ
л״֮
ҹ΢΢һЦ֤ʫ֮£޹˵¡
ҹǰһ仹ů紺һȴ綬ס
ɼԥңʵʵ˺ɵӶ֪ʥλ״ƢҪʱӣԷһ
λնʮס


563 ʫʽ
ɼԶ룬ҹҪڣһλ۴̤ƽƴӲԶ
𣬶ղǾཪӴ
ӴҹȽӴʮ꣬뽪ӴһͬѪսõӴָ㣬ҹλ뽪Ӵ൱Ҳɴ֮Գ
Ӵ׷磬ü΢΢ͷΪ֤ʫ֮¶
ǣʥ˵粻˳١ո롶ʫæҹ
롶ʫ֣˶һͣͶĿ¶⣬˷ܵûҪ۽ˣ
имʥ
֤ʫʥ԰˿죬ûµ׼ܿʼϾ˷ʥʽʥʽҪĴΪһȻȻҪʱ׼
һ˳Ϊʥļʥ壬㷽ˣʥԺҲ֮ͬѡһ˼̳ʥ²ÿ궼ʥԺȡֵƵԼԴ÷ڶʱڴﵽš
ҪǣΪʥһ⵽񷣣лŵİʥֱ
УʥԲȫҪһǶĴ󲻾κβ˰ʥͷĺϡ
֮£ĿһʥĿܽﵽٷ֮һȻ΢Сȴǰٱش
Ӵ΢Ц˷һۣ֤ʥǴ£Ҿ׼һܷϡ
áҹϸ΢ı仯·һȻġ
յһ֣л⡣
վڸ߿գӾǣſ׵˿սʫ֮ڵ̨ʫǧΨһʫ½ʿٵһǹལ׳Ҿˣ²湦ʥԺҹǰʥԺ֤ʫ棬ʥ֮ɣʫҫʮͬ죡
Ӵ˲䴫龩ǣȻ԰ٱ˷֮󴫱龰ȫ뾰Ҳ
Ӵ˵꣬ɵҹＸ䣬ҹԥƬ̣ͷ֤ʫǴ񲻿ɷϣ׼
˲֪ӴΪӣӦǺ¡
ɼ໥˿ΣֻҪʫʽûɣǾͲƷˣʥԺ
ʥһʥ¸ʥԺһɼ򲻸ҡ
ͩ̾˿ʫʽɣ˵ʥʥ԰ɼ÷˸ûа취лʥݽ֮Уиվ֧ɼҡ
˿࣬ཪӴԼ˵ͷȻʥԺķһĨǣĿޱȼᶨҹ뿪
ɻ󲻽⣬Ӵľٶ̫֣ƺڵʥԺʲô䣬б䣬ȴΪҪʽʱ䣿
кϷˣٺٺٺ١û뵽ҲлῴӦǶʥ˵ʥıɣЦеҼʥүүǶʥҲɼƶʥʥֽǸҼʥүү˰ֲÿζʥȥ򣬶ᱻʥүүһ١ٺٺ١
Ц˿ûзֽӴ
תߣ꾹Ȼ鷿żͷԵ˻ɵˣؿŷˡ
ūūڲԶꡣ
ɵ꣡ɵ͸ˣҶ磡㻹Եһͷꣿ˷ѣˣҳԵɣû׼ҾϳΪΪʥָտɴ
ŵüæͷ֫°Ե
ҡҡͷȻǰһȡ׾ī⡣
˵˵ĵɼҲ̫Сǲıɼ۸ȴıⶫ٣õĲ̫ѡ
鷿ǰ˼룬ֽдд
ɼңʥ׾׾ţ׼ң棬ʥӼңҡ
дһϵеĴ˰ֽųһţʼΪʿ׼
ʿԵĿǰĿƾҲвͬ
ͯҪͷͯԵĻ϶һ⣬ԵĻ϶˲ۣ˵Ƕʵá
ʿͬʫʡۣȻǹȶԶ֮ǰһĳ治㣬ᱻλʥֱ޳
ҽʿԷԣԺ͵ԣԿٺãڵԳɴʱʵɲ㣬Ҳȡ̫õΣٵ״Ԫ
ڽ̨ǰ˵ҵһЩʥڵԼġѧ͡סоѻ׼ŵеһЩЩеž˲ʥԪ½Ľʿԡ
֮ǰСķ񷣣㲻ٰЩ·ϡ
Ϊоʥġ֮˴˿̶Ѿô־壬ܿ쾲ģʼѧϰʥ䡣
̹ԹԵڰУ˶ۿдģʱ˱Ŀ˼֪ʲôԾĸܡ
֮ǲھӢѧѧϰѧʻΣΪѧϰΧѬղ֮ء
СԺ飬ԺˣǶ˹ϵԡ
緹ʱ뷽ʿѧһѧǰݷã˵ϲ
֪׼ʿԣʱ򶼲ѡ䡣
Щ˶԰͸棬͵͵С֮ǰǳϲ֣Դӱ֮ᱻΧۣɴมڷĿһ
ͨһӺ󣬱ҽ뿪
ǵ⣬Щ˻û߹⣬ͼʥϴѧʿһǰ
Цӭǰѧϴѧʿ
ϴѧʿ΢ЦʥҪ˵λǰͰˣ
͵˵ͷû˵ʲôǸоϴѧʿմȾʥϢ
˸ƣϴѧʿһһߵʥ֮²δȷֳƺǷס
޷֪ҵ⣿ϴѧʿʡ
ĪΪҼķڶʥ֮
ˡ
߽˵鷿ϴѧʿһöݸˣͷۿ
˽ӹжʥӥĵӡû𣬿ɼ˴򿪹
ƻӡһ̽Ķڡ
лϴѧʿҲллʥˡ
ھͺáֻ񷣵֪ϴѧʿݡ
֪˵
׼
̾һ˳ȻЩһʱΪʿ׼һʱЩû۳ɲᣬδãҵĺӶջ񡣡
ǫˣ֮ˣ̸¡򲻿ɻɥʥһֱΪ취϶츳׼֮ܳΪδʥؽȫ㡣
̾Ϣת涫ʥˣѧлֻ񷣲ʥ򲻿ǿ
شʥʥǰһ¶ʥȫԸҲǶʥ˺
ʥ˵ƢӦţǡҲԣʥһ㡣֤ʥΪãۡϴѧʿ
ҪʣȴϴѧʿͻȻտڣʶ²˶ԣ˵ٴĲܴ𣿡
Ҳǡϴѧʿ̾
˼䣬ϴѧʿ뿪
ϴѧʿƨƨ߸˽鷿֪ʥ౦Ҷʲôҵı㻻
תŰ͵ͷƳ⣬Ȼ鷿š


564 ۾
ҪдҪ£ūūɡ˸ŵ
ʲ壡дģܿˣѡμǡҲдҪǸյԳܲܵϰʥͺߺ˵˼䣬ûдŷˡ
˻صóֽţÿһһǧҳ
ߵ֮ǰдµһЩ£ҪǡϡĲҪ
ʥԪ½²˵дд㣬λ㣬֧һƪġд̺رƪǻᵼĹǳ׹䣬ĵҡĹѣòʧ񡶺ϡ๤ࡢڻ¡
ҶʥԪ½Ѿһ˽⣬ĵĸ֡λ貹䣬ȴо޴ȱݡʥԪ½ֵùŴķʽһֱֱзûС
ֱͬΪһע确עǡ߶Ƨ֣ôֱ֮ͳ⡣
ĹŹз֮ԡѡΪáлСȡ֮ĸл֮ĸҲȱ㣬ЩַҪøӵķС
һֱı䲼עţȡԺֵһֻ߼򻯶γɵעֱͷиѧѧһ˵עźͺƴȸȽעʽʶо޴ĹסһʥԪ½ʹעţͯʶָõѧϰ
ֽдϡС롰עš׼ֵ䡢ֵ֮󣬷¡ࡷʥԪ½״һֵ䡣
֮󣬷д¡ġѧ֡͡ʮТͼ˵֣ǺպѧڹŴĵλ˿ڡ־
֮󣬷дϡҽ顱ֻ֣Լûоϵͳѧϰʵдҽ鲻ס
дϡҾ䡱֣ҲȫĴ֮ʥ֮дʮҳԼĲͻľΪ˸ɡ
дѺսС˵֮УȻ֮ڲʷС˵ƴʷΪ磬ֻдҪʷ¼ҪƾܱʼڶʱдꡣҲ԰һЩҲڹõʫдС˵
硭ɴྡܰѺĹռɡҽѧ黭֮ʫʡԵȵȫһòһЩһơд꣬滹ҪΡ͡졢¡ԿطԪ谵ȵȶλдЩʷˣܳ飬֪󡣡
ԽԽ˷ܣ뵽֣̫һ֮ǰɣҪдøãһдꡣ
ˣ̫󣬲һλΪһ飬дһʱºˡôⲿͽС
룬һŰֽд֡
۾顣
ͻȻĽ⣬ȼգֽҲȼΪҽɻûвֽţȼճɵĻҽҲӰ٣û°ֽҡ
ֲ˲ͷĺԼԭ
ȻдһС۾顷С˵ʵȴǰƳһдУ΢͵ġִ䡷ӡĿȫ顷ʥԪ½˵ڴ㿪ʼһոµ磬Ӽֵ˵˿ڲʥ䣬й֮λֽ޷ء
ֽ޷޷дȥ
ڷ˼ʱһԵ̽ͷʹţ̶ֻ۾ɵԲؿŷˡ
꣬ڴīи
ţиܵʥλ
ᣬҲһţվʥλ
ӿת˼
룬֣óһŵɫʥҳȻīóõĺֱд
ֿʼתͼ󱳵ĹͻȻһ˿˿ɫҺ壬Ϣī֭Уڵͷ˼ûз֡
͵͵Ц
īϣñպīȻʥҳٴд֡
۾顣
һΣٶȼգγɽɫ棬ʥҳޱǿ˿ֻǱ汦
ʱɫʧ۾顱Χֻۼ
ֽҳ
˿
ٴθּЦѸײڶ֮˵дš۾顱ʥҳϣҪҳֽ¡
ǣſڵһ˲䣬еġ顱ͻȻŤȻģΪһµ֡
䡣
۾䡣
Цżҧ򡶵۾䡷۾仹аԶʱʥҳޱ仯ȴͬһͷɾײУӵɳȥ
һײһǽڣڸڵķС
Ťͷȥͼǽ¶һ󶴣ѷ˷ӡ
󣬷˿š۾䡱֣ϸֳϲìܵɫ
ϲΪ۾顷Ϊ۾䡷ζɣٿԳΪʥ伮
εǣ񷣣顣


565 Ƴ
һԸıʥԪ½鲻ɣ˸С
Ҫ̾ͼʥҳ۾䡷һ磬ĳʥҳ棬ʥҳ⡣
Իޡ
ͷޱϲã޷εį֮ɫ
ڡ۾䡱γɵһ˲䣬İūūһ鷿
һһһۣūūһЦСˣ
ŹְϢƺʥүүоĪǷѰʥ
ҡҡͷܣӦǷʲôǽʿʥλ̫󣬲Ӧʥλ
ʥԺ
ʥ죬ʥӲӣڣֹžɷƵ鼮λ֮ϡ
ĵ伮ʥУԭԭֳ֮
λʥʥǰ£ͬʱҲ˼ʿԵĿ⡣
ͨʥİʥֻλû񣬶ʥޱȿ㣬ʥС
񲻶಻٣ʮ
ʥڹյƣЩƵĵɾľƳɣͲһ룬粻һ磬ȼ겻
ʥ֮ϣԲʱۣʱĿͨķʽٽһգ۵ʱͨ˽ʱ
һϢʥзڡ
ͻȻյƷٰ죬ƻð߸ߣյûԻ硣
һƻͻʥʥԺϿγһӰӰ߰ɣҪաپ˻ġ
ʥԪ½ƶȫӰɢհһ졣
ʥͻȻɴ۾ĿⲻƣȴɨӴ
Ƴ׷
ֻʥ伮γɳ֮ʱ
ƿɲͨĵƣǴķָ·֮ơ
ʥʱ򣬶Ƴֻʥ伮ӵΪָ·ʸ񣬲ſܳΪơ
סұΪ֪ţڷʥǰʥ伮׷İʥ
ʥҲ
ƻ滺Сյƻָ糣
׷ͻȻһ̾壬˽ȴʥ伮֣Ը¡
ϧˡ
ʥֻԼϧָ糣·Ҳ޷־ҡѰʥ伮֮ʥԺȥɡ

ŶʥͻȻ۾ʥԪ½
ϢͻȻˣƳ壡ߣʮƣҲһˡ˱ϾԵȣޱѾͷֻ벻˯ȫԮȴֻ˹ء롭
ѩ
ʥԺЦӲд׼գһƳ¹ۺһս̲
¼ҡ
ʥ֮µһ֪ãȻƳӰɢջĿ⡣
ǹⲻңʱҲΪƣϧգϧգ
֪ûԼϣƳֲԼΪɫȻ
ǣ鷿
۾䡷ֻһһ෽ʡϰʱ䣡
˾ͿʼдȽ׵ġġ͡ѧ֡
ġСľɣռԾ䣬лϵģ硰֪֪ˣıġо硰ƱۣƱ֮⻹һЩʫ䣬˿һҲдϡ
滹ԣʥԪ½֣Ѿں˷ִʱԼѾˣЩҪǻʲôȥ
Ĳǧ֣÷ܱʼܿдꡣ
ѧ֡ͬڰٿȫͣĵþʳ׺ȵ顣
Եˡ㡷˵ˡѧ£ɼѧ֡ͯİж
ġ涼ǸֶСĵԣãѧ֡еٿ֪ʶֻڻĹŹݲʺʥԪ½
ʥԪ½ƸӸӣ־Ϊʽޣ¼ݺ٣ѧ֡д£Ҹɴʹ䣬Ѹֻ֪ʶ¼ѧ֮֡Уͯں̵ܶʱ˽ƣиҰ
˾ͷȫѧ֡ԭùкļأдʥԪ½ĹŴʷ
ü˳ڵĿʼдư硢ͳελһһдȻٿʼ壬ŽҪʷʥ¼ʥԺ֪ȵȸռ֪ʶ
йؿƾٵ鼮ţ䶰鼸ûУҲΪȱ޷ռ
̲һӶͣҪƪЩʺѡҪϿڵдһ鷽Ĵ󹤳̡
ддͣͣͣͣддҺѾʥǰʿΪսʫʲĹĵһдû̫ϰ
ѧ֡ʫʿżúͻȻɣǻ׺ͶʥԪ½˽⣬ⷽܵУĶĹȻȣԶͬǹкؾôѧʡ
ʥԪ½֪ʶѧʾ
̫ƫϦһӾҪɽʱ򣬷յཪӴĴ顣
ǰȥʥǰʫʽҪġ
ɻ󲻽⣬Ӵ˵ǰȥǡǰ
ˣѵʫʽ
һҪǼҵĴ岻ȫĪҪġǣΪΪȥɡ
˻ʣûд顣
ЩҪʲôѵǸһʫʽйأڼҹķӦʵ벻ױҡҡͷ뿪鷿
СԺˣһ֣ūūʹܵ
ߵãͼ˸߲Ҷ񻷵ɩӣ˵ɱţ˵Ļʫһʫ汦عޣŵñ۵һ㣬ɣ³ģ׾Ҳ˲ã˵ʱʱ졭
˼񻷽ζ˵飬Цҡҡͷ
񻷼ˣæ
Сˡ
յԽԲ󣬹Ϯˡ
ŤͷԹĸأֵӢˣ
Цŵ񻷣ʫʽʼͼ˷е£һͬǰʥǰ
áкˡ
ƨƨ߷ɹЦҲȥô󣬻ûʫʽʲôߣ
ʰһ˱ǰʥ˸ں沽ǰ
ޱ˷ܣڳ߶߶ɫ
ƣʱӦͼ䣬ϰߣ԰͵ĻҶ
ūūЩյë׵СצŶ䡣
ڽӴȫﷲλ˴ǰѧеʥߣûλ֮Ҳɽ뿪ʽѧֻǲܽʥ
˵ճ˺У粽С
̴ܵǰһҪ֣ÿ
͵ЯЩ˱ܵÿȻſ򰽻ͣľ
콵𰡣
ͷĺ˽ûģ
治֪ĺǿεȳ̶ȡ
ͱӲᣬ̫࣬ҲҵˣֻߺߵΪ˿·


566 
ֻ̫ʣСշ·һ֧˶ĻʣտͿĨͿڡ
ʥ֮ǰ·ں˷׷˱ܡ
˴Ӵ⿴˿һھˣ΢ЦЩԺпǰǣΪɱȷ˳Ϊʮһʿþ˽
һ·ޱȱԽ˶ĵطֱĹ
еʥ㳡⣬ԾߣĴ
ֱ֣೵ȥȫǶˡ
ǳҶͯۡҶۣ¾ۡ½ʿ۵ȵһֱۣȱһɫ
һСͻȻ󺰣
Ҳô£̱仰󵼡
˭ûʸû
᲻ǿ׼Ҽ
ǳʥɣ
ǳʿרõдŵһᣬһǷ˵ĳ

һѪȻŤͷ˿Լǰôôˣ
һŤΪɳֲģһӿٶȱֱ䳤ɳֱ¥ôߡ

ͽ˵֣վʥǰҹͻȻſڵ
һ֮ս٣ʥ㳡˶΢Դסͣȫ޷˵㳡Ͼĵġ
ͲϵգۣҲû׹Լôϵôɣȴס졣
Ĵ¶ˣı顣צǷһۿͣ£³ŲԸһɴƲָڷ
ūū尽˸СΧŷ˿ת
ͰСһۡ
һͬǰߣҹǰ
ʥǰѾϵİ֮ƽʱõ¯Щ֣ΪཪӴ˰ﲼõ֣һЩӵҹʥʽΪʽ¡ء
ҹͷʱδ˵꣬ŤͷϷ
˺ȥʲôûС
һǧﴦλ۴ʮѧʿ̤ƽƼٷС
һλλѧʿĴ϶һ顰̡֣򲢷ʥԺ̵֮ˡ
һͻȻͣ¡
ԾǷ򣬷λ۴塣
ӴУ΢΢֣Ӵӭ̵ʹ޹˵˳վͣ
һεԽӴϳ֣ͬһ˷
̵üͷ΢壬һѧʿְ̫Ѩͷ۵Ҫ
һλ׾ڵ̨֣֮˼ȣΪ׼ˣӦ̵顣
ӴƵ͢ܣ˿̻
ӴͣŻ䣬̵֮˶ߵġȴƽףȻը졣
λ˿Ǽѧʿһɫ
͢ɫ䣬׼˼Ȼˣûߵĵأ֣
΢΢̧̧ƤɨӾλ壬ĿڳʥҼϡ
֣ʮǰʮǰʮǰ֣տҪս
۰룬뽪Ӵһޱͣ涯Ӽҵ屶д̶
ȻһЦҿ䣬ܰܣۣС£ͽСԼɣЩϲģǰߣصǳԽȻǵıӰȥá
ߴ·۵Ȼ
λڸ߿գ·Զһ䣬зң·ݺύһ·ֱͨ硣
˵ͻȻƶ·仯ӤޣҽУҷɣϼҴܡ
Ƭ̣ʧеķкã·ϱֱֱȥͨĵ·ñֱ
ڼߴ·
ŶںӦһͻȻһֵ븸ʥָ·
ǰ˷粻ЩѧʿȴһЩݣȻԽսֱʥǹһϻûС
ؼͻȻϸ΢ı仯ƳеҹͻȻžֺԭ缱һ˲ͣЪֻڡ
дѧʿֻ¡
һһɫԽƿգ̾һ·죬Ҫֱ뾩ǡ
ʥ
ִڵȡһֻһס
ʥѿī꣬ɫ
ȺɽȻ
ԲϢɶΪ죬·ļתźۼ
ɫǰ˳ڰﴺٶȻǰС
ޣ׶
ûɽѣûп꣬ĬĬؽš
дѧʿͷҿɫ봺꽻洦
һ̵Ĵѧʿ಻ס͵͵Ƴһۣ¶ȻЦݡ
ӣӡ˵ϢΪ۳ɢؼ䡣


567 ʫҵ
ҹ١
ĴսϢѧʥǰڿʼʫ֤ʽ
˿
ʥʮľǶΣԶĵطľڻھѧУѧ⡣
ѧѾΪ˵ĺ
Գ¹ۺʥûκһԺͽȣǹǻɻǱߴʤûκһ˿˺ƴơ
֮졣
ѧĽŷˣۣѾ˴壬Ϊʥ¹ۺ֮µһˣ
Ȩ£ʧġ
̫վûλ
һ۲䡣
´Ԫ˧˫ȴԡ
ף㾴
ҹ˿ɫĿ⻺ӹʥǰˡ
ڳʮˣ˶ҹԼӡ
ҹ𻺻ʫԻÿ´ǹལλʫ档ʫǲ湦ԣ֤롶ֹţѭ񡣡
ҹ˵ţǰҾ
ڳһͬҾͷţūūһѧŶ˵ģֽͷ
һҹзɳЯɫǹ
ʥǣֱ񷡣
Ⱥ޹⣬ҹǣƱƳɢʮɼ
ʮ̧ͷ򾰹ǵķǲ߿շеǳ
жڿǳһ˲䣬ȻȻǿǳеͨǳһǿǳȻһ飬дš֡
˽֪˰ʥһ걸ķҾ䡣
ʮصĶɻ󲻽⣬֪ʲô£Ȼ붯ԭѵǳ˾ԩ
ǳһ̶Ⱥɢɫǹ⣬ʥ㳡
ֱʱ򣬷˲׽ӴΪҪʽӵҹ
ʮɼ
롶ʫ磬ţ̣˼а
˺һٴҾ
һھľȽȽ𣬡ʫ֮һʥױ࣬ʥ伮ȡҫۣյǡ
ʫ֮ʮжף˿ܳʫ棡
ʮڡ
롮ʡ侪죡
ڳϢɴ۾ڶʥʥı
ǳ롶Уڡʫ
ÿ˶ǳһ֧ͨͨпʣȴϡ
˿ʵʱԼڿ׳Ļľ
ʱ˼ʥ棬˶֪׾Ҫ룬ȴʥһ֧ʥͻȻ׾
ǣ֧޴ʥʱһͬ޴ء
֧ޱëһģһ
ʫ롰ʡɢǹصʥǰֻǹֻܵѧ˿ɿ˾˿
뷽֮дʫʫ
ǡ
˴Ӧ֮꣬󣬾ͼڷķıһҳɫʥҳǷƷīȶ֮ͨ
˻дʫ
˫ѩܽءղᵱ꣡
ڷдԭ⡢ʫ汦׷֡
սʫûȼգǺֽͨҳһϡ
ͻȻǳ͵һ󣬡ǳͶһִĹڼΪңԶĵطҲɿ
ޱҫۣԶԶ֮ǰǹ
գۼ䣬ǳ䣬ڷϡ
Χ˶ǳ䣬ڹвûбԵð޹⣬Ψз˴˿ݹͬҹǳ
ѧзӯ죬޲ѹҹ϶ʫΪ
֮˴ʮػ
ȻǾ򣬱ȻǷ˲٣
˷ˣҲž˭ܳʫ棡
˴š
ʮ˷׷׳ޣΪ˶֪ǰдսʫʣڿ֮κһλʫ涼޷κһλʫ涼һʱκһλʫ涼󹦳
ҡڼҺ׼ҵȵ뷽г֮ȴʼ䡣
ͬ󣬲һȷ϶ѣʫδȷϣ㡶ʫȷϣҲδȷϣ
˭֪дʲô͵ʫֻһôսʫ
˭Ц󣡡
ȶһٶȴʥԪ½ͼʫǳһ·һȡǳҫ۵Ĺâ
ڶǳڷϣӣ˵Խס
󣬾ʵǳ֣ڷϡ
϶ʫ潵
վǳصĵڷƮҡʥˣĿգΰ˷
ʮ
ͻȻǰʥҳϷһ죬ǽĽ塣
һɲǣʥԪ½ÿһ飬廹Ƿ㣬ľǳޣ߶졣
ÿǻ۵鶼μסʫ
ʫҵ
ʿʿλϵĶˣھͿʹôʫʿ֮ˣһΪʿҲȥʥΰݣʹá
õʫҵ֮ϰʫʫĿû֮˵ʮϣ
ڲõĽնġʫ
ͬʱÿ˶˶֪˷ʫ档
лʦ
ĶڵķϹе
ʫʦһλϾվȺУŷ
լ
žһһ֧Ӳʵıʸѡ
Ե״Ԫ֪ѵıʸˣҧʥǧʫǧ򣬷֮ʫѧҲգ֮ʦ޷ˣ
֪˵꣬һ˿ѪʫȫĵͻȻ
֪áªĥĵ
ฮ
ɽǵѪһЦ
ȳ棬ʱ޶࣡
ͬʱ˷ѧϰˡʫݷˣԼ·ҲԶⱻˡʦ
磬ʥ
һƬš
˭ȴӦ뷽˶Ķ봦˭ǰɱˣͣ
̫Ǻ֧õΣ
ߣʮ״սʫ֮ǰ޷ʹáοҪʹ̫ǺӣҪֻʥãܻãõЩҲ̫Ǻʧڡмߵĳɾ͡
ƽ
ǧ֮⣬˻أɢʱһжָԭò
Ӵһ˶ʥǳ΢ЦһУǿЦȻλ뱻ҵȾͬǸ
ŽӴΪ˵ز֮²ûнǿʼӴʥԺ
ѧʥǰ
ĳʫʽ϶ɣֻҪԼĵʥ԰ʫ档ڣ񷣼
ҡҡͷ̫֮Ҫ˵ֻһĬĬܡ
ǽ䣬ȫҹС


568 ѧ
ʫʽʥǿʼ˶ֻ֪Щ֪գ֪ʲôµ
Ϣ֮ȫޣ˲죬ʹĲӵͷ
㳡һǣ֪ԺѧһŲһ죬ֻ˻졣
治ǷȻһΪʫ棬ʫ氡
㻹֪ĺѾһΪʥǰʿˣ
Ǽֱ˫ϲţδÿʥ״һʥǰֱǹһŰ
ٺ٣Ժϼޡı㣬⼸һֱĺʫڱԺӢ֣һλϺд¡´ղڣΪ㲡ԺУʫΪ־ʫ䡮ŮˡΪѧʡҵȶ鵽ݣ
ڷĺʫ棬Ժضٶ֪ԺʮԺ
һͻȻУǿƽơ
̧ͷȥͼ˸ʮѧʿƿնᶯĶţ棬ٷ磬ʱ
ʮ˷·ռƬգһһأƺƴ
ЩѧʿƹʥϿգ½ȫѻȸҹλ壬ʮѵһʢʥҵ鶼벻˶Ĵ塣
̵壬ҪˡһЩۼ˷󣬵ѣսľ
̵ʮĵλߣһֱȻд·̬س̶̵˵λϢϢء
̵Ҫѧʿ֮Ĵ¡
ྰ֪Լû֣ɿ̵ǰǻ̻̲ÿһ̵ȻһȷѪ꣬һ֮ػִ𵴣ԾС˵ǾһԪˡ
ӴҴ񣬹ӭ̵ʹ
ӭ̵ʹжһ̵Ҿ
͢ĿһҪڣȴֽӴͻȻסӡ
ܵ͢˲ˣ֪ӴƢıƣ˭Ҫǵ֮£Ӵ͸棬սһ˵
ӴǵϺ˵ģʱս
ʮ൱һִ嶼ˣ԰ܣԼʥ־
ʱ͢ΣӴ͸ֱӡʥֱ
̵·ʲôûɨˣԹ֣׵̵ѲԺԺ쳤λǰʥԺӵʥԺʿڼ˾֮״״淽ڵ̨ս֮ʱȣʹ׾Ŷ׾ţʥԺӢ̵ΪӣԴ˰Կ졣
쳤ֻʥΧûѧҲûдط
˻һ۷׷ףܶһ׾˵Ǹԡ
˲ΪȻֻǼȣûɱˣ˵׼뷽˵ì˾֪
һЩüͷƽʱ̷˼Ȳʲôս֮ʱȴȣĵȷȷǴ鷳
һ塱֮ʵ
Ǵֵô⣬ǰҲ⡣
ʹĶȴʶ׼˵Ŀġ
ֹ˲ʿ԰
ԭˡ˻Ȼ
ֵûаɣȵʥԺнҪһ£ΪʥԺĸҪ߳½ʮ³һʿԵʱҲɡ
ʿԣͲӵĽʿûʸʥԺΪʥԺȷ涨ֻвԵĽʿܽ롣
·ʥǰʿڹҲǡʿܵƣһӣ۴ǴӾΪⱻס
һµĲӷĺĽʿԣԶ᷽ĺʿԵʸ񡣡
޲ݣ˵ĿƾʸñᣬԾ˵ֱجġ
ûоʿԣԺĳɳΪĵɳʥϾԱ޴
ģ̵Ƿǲ֡ô˵
̵쳤ˣˣµ棿
˵ȻһЦղʮˣΪûƫƫڼ˾ߣ
һ̵ѧʿ̵ʻشǡ
Ŷһ׵Ҿϸ˵£׼ҡڼ˾ϱҲϣǼ̳УʥʨԺ׾ɱҡ׾šڼ˾˼ȣ˵ԶҺʥԺʿ屡죬Ϊ赲С
׼Ҵ͢ſڵſڡ
̵쳤͵Ťͷ͢ܣһ仰Ҳ˵Ŀ䡣
ܵ͢Ȼֹ죬ٶԡ
쳤ˣ΢΢ͷ
֮׾׳飬ʱ֮жһҾźҵ֪ǣҼһλ׾ţΪȶ˵ҽԶĵطҵ֪ж󣬱ʥĻб𡯣οȾȽԶǳʶҾȻ֪ǡ֮ȥ׾ţΪʱ


569 ԥ
ȷ˼˵龭Ȼʲô
һŴ󺰣ǼȣѭӦˬ
ǰۣ
˺ģ㻹ȥˣңƾʲôȥȣ
ִ׾žͲˣ̫ˣ
Ⱥ鼤ߣԭķµ˶ʼ﷽˵
ūūװͰ͵͢ܣòϻСצӣҪȥץ
ʮ˻ﲻǧָ̺ȴΪǿ
͢ڽӴǰûбʥʱûбڴʱ˿ɫ΢䣬˲ָ
̵쳤˿Ӱ죬ŷ˵˫Ŀʣ㵱ʱпгɣ
˻ʹӡԼӡѧȷгɡ
λ̲ס΢ЦӴֺֺЦ
ڳĶ˶֪ʡ
һʳԡʡȫǣʹڹԻźӲԣЦȡֶԻԸ߹ҲʱȻԣ˲ԣȻЦ˲ЦȻȡ˲ȡԻȻȻ
ǽ˱˵Ļʹ֣˵ЦҪǮ𣿡
ֻش𣺡Ǹ˵ˡӦ˵ʱ˵ǲ˵ӦÿֵʱЦǲЦӦº󣬲Żȡ
ڶԡʷǡʥ͡ǿڷʥǰһ۵㡣ӳ񣬳оԼȨ˵Ǽ鳼³ѳڿ治ӻԼӵġ̶ΪԼӻý
ǣԼǸʱȻìܵϧڿѵʱҪͶԼӣȻգɴȴ֤Ҳԥ
ڳĶȻ֪ҲӰ䡶е¡
Ӵ˵תһ룬ͯἰʥ
׵ʥͳӵҴɣͶԥҪڶ֮ðΣվȶҼ֮ˣѵ𣿡
ʥ䣬ǿʶ۴ǳ⡣
ǣΧĶȴ׷׸кá
һûдʥ˶£ƾʲô÷
ˣ׼ˣʣǣܺԥ
κ͢ʼɫ糣
쳤ͷȻгɣǴ±ɼ֤̹ʵ棬̵϶˰á֮ʡ
쳤䣬Ķɫ䡣
һλ壬λߵͣڲԶĳԺױŮˣɫмı仯ҡ
͵ŴۣԶۣͥſͷ˰Ǽأ˵ţȻߥ̵̣֮Һλ̵ִǾֶζԴʫ棿˸ģҪǸҶԷ̣֮ſڣʥ˲𰡣ǰͣʥҰ
ͷʹ϶Ҳӣƿڴ
ðʥҾȻ޺ţ˲֮ģ
̫ˣϷҲֻΪӷ˲ʿԶѣû뾹ȻػģԷ̣֮
ޱߣ˭ܴ֮ȫȫβʥ˶δأ
֮ܣ
ۺ͢Ǵ壬±ָҲ治ɫͺȴԳܣ͢ܣʥҶ£Ψ¸Ψ±Ϊ׼岻͡
͢һˣֻһᣬȻ˵˲á֮ʡȻͲá
ؿ쳤һۣɵӶ֪쳤ܲڼҺ׼ҵΪ䲻ͼԷ˶á֮ʡԹ˵񶨣ڼҺ׼ҵĺ֮ġ
˱񷣣ѾԿ͸֮ʡĸ֣ðһŵ亹жڼҺ׼ΪŨҵ񣬻һ˿ĺ⡣
֮£ȻᱻΪӢۣϾһǰʥұ񷣹֮ˣҵἤޡǣЩΪ˱Ҫ̣֮һҿӢɥͬ񷣶Ҳңұǧ
ھУޱ͸¶̵֮ĿԺС׼ڼҵ̫񶾡ԽŭԼҪˣ׼ڼҾȻҪˮȺֱ磬ʣ
ؿۣ͢˫ȭգ׵ҷ˽ģȹ˴δ٣֮𡢴ʱ֮ޣصٱĵĹϣ棡
ͻȻһ޵̧ͷȥƣй׵硣
͢һۣĬʱ뷽ִҲ˵ԭоݣҲʤ֮䡣
ɻ󲻽⣬ؿŷˡ
СҲŷˣϵգۡ
һλŴ

˸ź

򾰹¶ԷǴ壡
͸Ŵ
ѽѽūūŭسܺ͢ۻӶСצӡ
͢ˮɢŵϢ˾Ȼò֮ܶԿ
ѧʿû˵˵ķŭ
ܺ͢ļλѧʿͷľսԵ̶ֳֵȵǧָѧʿˣȬںԼµĶĹδرס
˵ķŭǿĴǹལ
˺һ󣬽Ӵŵ̵ѵʾ
Ųɵо˲ͣ¿ڣŭԻ⡣
쳤׾ʥԺʿն´󹦡Ϊʫ棬ʥδʥ԰ɷ֮ǰȨɾ̲Ѻҽȥ֤һס
Щͨףȴим쳤
̵참Դǣ쳤Ϊȴ˵ûĻȻǱ̨ʣҲ֪׵ģ̵̵ķȣڼ׼ҵȶʩѹҪذ£ڹ֮ϴˢԩʱ޷ȷ
㣬Թԣ쳤󻺻ʣɱЩڣñ紵ëȻ
쳤۶ôƣΣվ̵֮ˡ
ѧԹԣɷ˵
̲ڣ쳤ɨˡ
ͼһƷٷĺǰֵǰѲݣ̲ԭ̲࣬ˡ
ţ˽̲κʧΨʣ
סԭ
ཪӴһЩڳľԱȻԭ࣬Ҫ˵ʲôȴ˵Ҳá
˶ԭ̲࣬ڶˣλ̲飬ɴǳͷβ൳ƽѹţ̲ʲô˻ԭǾ̲֮
ֿ˿ӴȹԱףǱ룬Ϊ׼


570 ѩ
࡭
˽ᵽЩǵĶ£ȫʶĲ֡
˼鲻ȥĵطƫƫȥݣݣ˵뿵Ѿ֣Ϊ˿û˸ǿ飬ֹؾ
һЦڼҡ׼ҺĵλȻƾյԼ񷣣ҲԼκλᣬȡ㹻ĽѵҪȫԸ
λǣ쳤˵̵뿪
ۺ͢λȴûзߣ͢Цеﻪ챦˽ܵ飬ֵգȻҪѩ֣ҲھǶգȽʿԽ뾩Σ
ѩ£ϷȻԸ
͢΢Ц׼ڳɽһԺ蹲£
һЦƣ߷ɡ
ɵգ͢ͻȻͷ·׵ŶϷȴһ£δϴ壬ʥ񣡲ʥ԰˭ƷΪʥԽΥ񣡡
Ȼ
ֻǷŭڳĴѧʿȴ֮¡
˵ʥʥ԰Ͳʥ񷣽٣ʥɲ
ʥϴѧʿ΢΢ſֱϣҪԷ˵ʲôĿ״ҹӣСʫ롰ʡ
ϴѧʿźҵĴŻĿӣ΢΢ͷŻ˿ˣֿ˿ཪӴϴѧʿһֹ󾲾վԭء
ȥ͢ܣɱһ̾Ϣ
ͦ񷣣һж
ҹϧؿŷˣ͢Բ֮ڳײ֮ǰ޷ʥ񡣲Ҽ̻ʥԺΪ㱼ߣڽʿǰʥ԰
лҹ˹л
ǡҹ˵꣬ͷ˿Լһͬǰϴѧʿ
֪ϴѧʿҹʹһɫҹһ˵
ҹ֪£ϴѧʿһߵʥƫ֮С
Ż׵ʫʽɫλ뷵ҡ
˼׷뿪һһ׼޳ܣΪϧ
˸λʹѧʿ񻷡ūūͺСһ뿪
ѧʿ׷뿪ΨŻʥǰ
ʱҹϴѧʿ߳ƫҹ뿪ϴѧʿߵŻǰ
Ŵˣ˴ûǶ·֮֮켣϶ʥ˵ܳʥ༸λʥҲѾ׼׵
żѾ׼Ѿżլؾ嶼ֻ֪гʥһ˾졣
񷣣˽ѳɶ֣ԴУ
ֻǶʥ
ʦѾҵֻ÷֮¡
ϧ
ʥ⣬ϡ
ūūſڷ˻翴ŷˡ
ʣСˣǷд
΢΢һЦЩĥѣվ硣
ţСһƽƽġ񻷼˲˵ҲûжʣֻؿŷˣĿůܰڻ
͵ͷ⵽ڴϣͷߣһżۿˣ
ſڣ³ͼմŷһ
ūūȥץĲϡ
˫Ŀ޹⣬ūūϻ鷿ײڵż۵ȴûаī֭
ļҳȻص鷿
Ͷ³һиβһ˦һηɵߣˣ㵽Ҫô죿׼Һڼ̫ˣֱԾ尡׾˾ˣлҪ
õĻأһֱţþ׳֤Ǵˣ
㲻ʥ԰̫ϧˡʥ԰аʥòһɵᡣ
ڼҺ׼׼˳֣Ȼҡ
顭
÷ϵĻҳ䡣
ţ̲Ҫˣһ٣ҪףԶԿ֮͢ﴩ͸ùǣź򣡡Ϊ
֪飬Ƕ԰˵㲻øߡίҿǡҡʣչˡ
ȦˣצŸߺڵ̨㱻аᣬһģֻҪҰһ첻񻷺Сһû˸۸˭ҪǸҺɩӣҸƴ˵ҽҲһԸˡ
İ͵ļͷ߳鷿첽
˰ݸ񻷣زĶģǵ밽
๫һ˵˻
۽ʪӵ񻷣Ĵ񻷵ĺ󱳡
顭ڼ
ūūҧԼϵĺëôҧºë
С꼱תڵϣһ⣬રશ
СΧūūɿת޲ߡ
͵س󺰣ñ㣡
Ȼֹ


571 νʾ
¹£ƿ񻷣ֲϵˮĶͷȻָС꣬˰һۣͷſȥ
΢ᵴ˵ĽŲȽ
ŷ˵ıӰˮ
˴ţĿ罣â¶ɨǰ
⵶⣬һ֧˵Ĵȫװվ⡣
ЩʿǰһľʵͬһĴӡ
ǰ̵̲֮ˡ
Ϊ׵̲ԭ֮࣬ͨۻǽʿԱ̵ԱʿҲȫܵغ˰벽۾±˵Ŀˡ
ԭʮɺֶ꣬뷽˶ӵʱ۾Ȼ
ԭ΢Цֵĺֻймҹ棬Ȼ㴥ʥԺɷʥ׾ȣִֻܱ
˿˿ֱԭ࣬ʥǰʿƷĺڸߣǷִ򲻵ϼ
ԭŶһ΢Цĺ֪ڷţʥԺ̵´㲢δʥɼΪ֮УɼҼ׷ӿɱ׾ɼ֮һȨѱȡ
˳Ĭ
ʮҾ졣
ԭ΢ЦҶǾˣҲֻ̣ȣ¡
䣬ԭͻȻһִȣʥԺطˣ׼ɱ飬ܴ⣬˭ᣬն
ЩۿСΪ׼ͽ͡
ͻȻһƷٷĽʿܳΪС׽Ͳ۵ͷݺ߳һš
ǲ۲ҽһԴڵϣѪע
˶׽ͻ廨ѷ˵֦ҶǴҹ㣿ˣʥԺطᣬϳȥشʮ壬ǧǽʿŭȡ
˴һ³ƻΪͼǽʿ·ͻȻѳƬƮɣó塣
㡭ǽʿɲæˣȻĲ·Ǳַŭؿŷˡ
ԭˣˣѾΪɱңΪѧ𣡡
ԭһЦɽҲǿǷͼ˺̲Աõ
ţ˺ˣȻأһЦ֪Щڹ⼤ŭԼ񷣸ͷѾûбҪ˼ʲô
սսҡ
ԭҪѣԶ˴У˭
ŤͷһǾһɾѧӴҴҸԶѧӷ첽
ԭʥԺ̵뾰̲ϰ참޹˵˱ܣ
ǾЦһ֮УȨȫޣǾѧӣͬ
ԭˣûȨˣɻǾѧѧӣǾΪͷȻ
Ǿ˳ʥҵŮΪ֮ˣɱӻ֮Уԭ
ǾȻһЦʥԺץң
ԭپͷۣʥԺöܣ֪²˵飬ˣ֪²ооˣҲֻǷûһЩӡһ֮಻۲Ĵ
ǾΥ֮аˣǿܱҳӣڷ˸ûҹߣʥ˵˿ɱ׾ɼҸֵýãǾôȫûк֮ǡ
ԭΪ֣̲ڶˣѰʿӣȻùѪͷǾ󲻽ʿŮҲȻʥԺʿһֿѹסġ
οǾŴѧӣҺӵܡ
ԭɨڷֵͣĲۣʲôϼ
ǾҪֹ˵֣ģǲΪҡҿһལ
һĽԷ˵ĹзγεѹЩͨۺѧûиодǹལ֮ȫȻ
˵ĴǹལȻһѹöãһָʱŻָô̵ʱ㹻ֳʤ
ԭ˰벽Զ뷽ˡ
ԭǺ֣Զ뷽սƾ֮ʣȫлʤĿܣ˽˵ĵԶԶǿֻҪĵ֮ôǹལԭɡ
˱áǾ̾˿Ҳ֪Ӧ̫ˣѾ漰ʥ֮
ԶѧӲΧĬĬؿŷˡ
ûЩۣ֪Ƿ£̲ԭȴ˱ġ
ԭδվ˿
׺üͽ󣬷˱ͷ¶Ϸ
žӱޡ
ϣƥ㣬µµǰߡ
̲ԭϸͷм䡣
ԭǰ۾ź׺ֵ̹ƣедšرܡедšྲС̲֡ɡʿزԪȵȹſ̹ơ
̹Խ࣬˵һ˵ĵλӰԽ
ԭŷ˵ٱѺǰС
ϣ̬ݣĿƽûͷɢҲûãһ㲻ΧĲʿС
ϵķţ̧ͷҹգ촽붯ȻĬСǡ
ȫ̲
ǾѧӸʮ⡣
߳ѧǧѧûɢȥ
ԭŤͷһۺ棬ֹסӣתͷѧǰ
˵ѲѧΪλҪ棿Ϊѧѧӣ֪һѧֻ֪ᵳӪ˽ѵҪı𣡡ԭǳ
üͷһʼԭ͹ڳһ磬뼤ŭˣִһǳ£ԼΪ
ǾһЦԭɹˣֻǾ֮ͬ꣬ͷ˶ѡѵ̲Ӻ治ߣ
ԭ׺ݵصһۣЩ˲׼ŭֻ˼ǰС
ʱ̲Ķ˽϶Ľ
һЩϳˡ
ĺôץˣ
ǷĺԶԣǷĺʮȵʱѧĻϾӣ
˭ץ̫ˣ
ֵϵ۷׷ף˸̲һߣ˵֡
ԭȴЦʥǰʿνʾܴ裬ټϱɣвܻĵɳӰպʥǳοͺСţ־δжôᶨ֮ʢ֮ΪЧ
ԭŤͷһ۷ˣַƽ糣һֻǿʼ˶ൽһ̶ȣ˱ȻĻң־ҡ
һӺ̲ۼ˴ľˣеֻǿ棬ʮַŭ֪˷ʲô
ʱֻʥ㳡֪׼״淽˼֮£Զ˲֪
ԽԽ࣬ԽԽһγ˶汾а汾йͬ㣬Ǿ๴йҪɱˣԭ߹
û뵽Ҳ
ģŴֱ¹ޣ
Ȼϼ磡
ԭסˣ̬ƺƫ


572 
Ÿľ̲࣬ԭüͷԽΪЩ˵˵У˸ˡ
ټѧѧάΧ˵ŭԽԽ
ڣ˳
٣һϸͻȻץһԭࡣ
󵨵񣡡ԭߵһͯ˽ͻȻ鵶Ե浲ס
žһҺĽûԭ൫ü˽մȾǵҺǱ
ԭవãȾϣͼʲôʲôȫԶžЩʿңԭܱ
Ӽϸ˻ѼַΧˣǰæһӡ
ϼǰԭһչӡֱӵʥγӴλ֣ס飬еڸ
֣üëһʥ䡣
Щ̵̲֮ȫ¶֮ɫЩʿԭЩиԭˣ
ڵͻȻӴһЩϵĶ˸Ƿ
ԭ࣬Ҿ룡
棬֮Ӧܴ˴裡
ͽ߹
˽֪ȵλ֮ˣһûǽڼңҪҲӦõġ¬ѺĶǸ߹٣ٲҲӦýѺͨСġݺˣҲֻܰѷѺ뾩ǸõġǹѺƽĵط
ɻͬԶƤ֮ȫļ߳󣬸ʬۻ࣬档
µǣʥӳ֣ʱֵ϶طʥӻֻɻ캮ضÿ춼˱
ںѧѧߡ
һ˵֣ѵҪŷ˽뻢
Ǿ̾ҲøҲøʥԺ̫Ϊ̵ֻ뾰̲֮˿Բִ¡̵Ѿ֮Ȩ̲Ψԭһ˿Ծ˵ס˭뵽ԭƽգ
ǾеĺԶԶˣǳʥ֮ˣѾ֪֮£û뵽ڼҺ׼ڷǰ֣䱾ͼء
ףΪβʥǰȥʥԺ̵
ǾҡͷʥӦиҪҪæЩʥ뻢ʲô
ɷˣһѧ̲סԹ
ʮɷɭϣһԭද˹ӡٹȣֻͣ½ŲһһĿ̲Ķ뿪
ѽڣǰ˺֪Ҳûж˸ţֻǾȴǰߡ
֣ˣȥҲá
ӽճǰ뿪ΪֻΪ߾ˣ鵳ʥڻǾǰߣϺԥ֮ɫ
ĺһղұտһգͻѧͬտΣھӦܵ裡ο֪֣λ˭Ըģ龩ǣų
ң
ҵԸ
ϰ˷׷Ӧ
ãͬȥǰԮĺʣ֮˸һѧҹдģٰտΣ
ڽݰȻ˾ȴصľӼ뾩ݵСǾѧӣ鵳죬壡
ߣΪԩ
ѧѧ֣һȥһֻѧ
ʼն粻ŲʣĬʥ䡣
ҹɫҵƻ𣬷ͻȻеΧ¶ȷ仯һԼһ硣
֮ǰֵϵаʣֵϵҪôź޷Ҫôܡ
˻˻ΧΪγɵİһƬ
˻ܣĲľήɱ䣬·һƬء
Ϊʿ˵ȺκβЩͨûд£ܿ춳ˡ
ʱ˿һͬĽǽΪߴǽͷʯÿʮɾһʯƾȼգɼ
ͣһƾɵĴǰǰʯʨѾĿϵ䣬ҲȱһǣֵĽҲ⡣

Ŀ뿪Ÿ֨֨򿪣ϸһŷžȻ죬Ҫý̲ܴ򿪡
˷Ѻͬ񼫵˭Υ̳Ĺͷ̫ԭ෢Сָʹ󺰡
۰ѷ˴Ѻ͵ǰ䡣
ͼһƷٷЦǺǴܳԼʮܱߺ¹ټԭԭ֣
ԭһ֣ʾȥҲȥˣ߱ߵ˾ɼǵǰ£
˾ĵЦԭĴ£Сû


573 
ǵñáԭĿǰɲ˾
˾û˿ЦƷ˾Ʒĺ֮Ԩ
ʶ
˾һصϵã˷ѧĻϿʮȡ
ζԴԭʡ
һͬʣֹ˾ͻȻֱͦţȻ
ãǾй𢣬ٱؽΪٽʿһš
˾ϲҾС˺εºܵô˴࣬м㣡м㣡
ܷΪٽʿΪһĸ٣Ҫµı֣ԭ
һְ𣬾ʧ˾üЦеĺʤ϶
ܺãҪԴηˣλ̵֮ݾڴˣд
ȻȻ˾Цǰšֵ̡ʿһ¶֮ɫһŤͷһߡ
˾Цݽϣ˲ָдȴ˵䲻֮ԣ̵ʿڴѧʿǰ԰ͦء
һ·ǰУΨ˽·
ϵļͽͶصģʮʮ԰һ׳ѹ壬ȴȶ
һԵ俴Ű࣬ⶫѧʿõġ
һ·ǰУƹãƹηη
룬ֻ棬һݵĻϳζǻֱţǺ÷ǰһڡζ̺Ÿõʬ塢˵ķԼйȵȸʽζ
˲òѲУЩζ
ʱֵգֻǸ䣬ηȴʪ䣬ÿʱÿ̶Լƣ͸룬
Һ÷˳Թ飬־βඥڵ̨ע֮֣¶ٵһҲеʡ
Щûλż£ȴţ˺̵̲Ķ˴ĺ٣ͺ
ԭ಻ڣҲ˵
¥ݣطΡ
εǽϹŸջϵĻѣ紵ࣵηڶ硣
˱ΪٺߺԩĿӳһŰӣһĿ⣬Լ֮ȥ⣬̵ۡ
һݣԼ֪Ҳ٣ȴδˡ
һɷԲСηȻѺˣԺȫСĿռ䣬滷֮ӿ֪
ϸһÿηлֱڵһˣЩȫǹ·ƤְףȻû˺еȱ첲ȣеϻӡ
Щŵ˻ڲϻһɪɪ
ԭž޲͵Щ˵ۿȴеľȡ
ҪЩˣֻľټһǾǵ
Щ˵ĿѾûӦе
˼ͨߣͨ඼ǴСη롣
̲ԭͣһηǰľʬ壬ÿʬ·ǹ⡣
ηдšʮ
˾ҿⶡʮηţøΣ
˵ǣ˼ηʺ÷ס˾Ц
Ǻã͡
һ̵ʿӷδ⻢ѾǼޣסηδ̫֮ҲӦˣ
ԭ಻˵˾Ц̵Ĵˣ֪ηɹѾõˣÿ컹ܼһʱͷĵطͷšԭƲס
ԭؿ˻˾һۣû뵽˻˵صͷ
һ̵ʿһЦóһӸ˾ϰηɨɾµĵݡΥС̵ա
˾͵һÿ˶̵οֲ֪Խ̵࣬Խ¡߶̵ƣεؿԭࡣ
ԭ΢Цԭû˾÷˽룬λˣ˾䷿ֻ׼һ˾ס˴š
ȥˣɨɾ˾æȥ
ʱȿֺѶʮηʰ޳ȻͨķһǴǺηɾ
ЩľĿ˱仯еĽеޣеİɱ⣬меϣȻҸȼ
ж¼ԭ
ǣˡǰж·˼ͷļûж͡
ԭֵ

Ͱ񻷣ƤҲ鷿Ͽһ
ɴˣɸɾʲôûУ
ѣԭԴ˼֡
ûõĶ˾һ䣬æǰ
һ
ˡʥǰʿΪ˷ֹԽסĹ
ԭ˵꣬һĨթ֮ɫóһҳɫʥҳ
չʥҳдһ⡱֣ñīдɣ˿ȴͬʥ켣أԼĻǶס
ʶŤͷȥ֡
̵ʿüͷû˵ʲô
ؿʥҳڼ׼ǺֶΣȻðҪ֮˷ϡ
Ƿʲô¶ܷȥԭѷʥҳˣͼʥҳ뷽˵üģΪס˵ĹĹ峹׸
ûĹĲ֧֣ĸֳζٴν뷽˵ıǻ
˾ʥԺطвأԴңԭתߣ˾æϡ
̵ʿһ֣ת뿪
˴Žͽη伱æţȻԶ롣
ͻȻſڵĻѻζŻ뿪Σѵһεű
ʵ¹սΣûõԵһɭ
Ĵ˿ηηһɣһΧ̽ʵηǽһ߼ĴҲиע
֮ǰľʬǱġ
˵ȻһЦ˵紺档
ɿ֣渡ǳǳӡ
иɲݣˢͰ֮ͱ춼ûС
û뵽Լһסֵطҡҡͷڵϣһ
ȷȣĸͻȻդ֣һץ˵ͷһץ˵Ĳӣץ˵ֱۡ
˺Ժֱۣ۱ץһ˲䣬һץסһֻ֣һһһָһϱۣѪĽ
˲ҽ
˷첲ȻѸײڶ֮ƣһץͷϵ֣һץϵ֣Ķ̫죬˾ȻûӦ
͵ǰ˺ֱֶۡ
ηĸ˲ҽڵϴĸ˱ֱٶϣһ赹ڵء
˿캮ضĸϱֻȥܿη˿ĸð̹⣬зڣ˸
ְֱӸηˣƴ׽
Ļ
һդڵϡĵδԭɱģĸ˰Ȼ֪ĸɱڵ


574 о
˵
ľʬ彥
˾ڵϣۣΧһеĶĶ䣬˵ĺ嶶ĦϺĳӵ
ηڿʼۡ
˭ǲһ̵ɲһĴ
˷ɱ˵ַɾ䣬Ǵսġ
ˣзˣҽ֮ǰ˵ˡ
ǶҪ겻Ǻθɣ˺ܲһ㣿
Ҿ˵˵¼ɡ
˸ܵ˲е⣬ۣԺв˼⼸췢ԺѸٹһ飬¡
´뿪̨׼ڼҾͿʼ֣ȴһһұƵԾɲԸⱳɱҵĸԲģӦðϣϡ
ֹʥ԰֪ʥΪβܲʣϲӦÿ׼ֻǲ֪׼˺̶ֳȡʥĲңǴ˿ٻʮ
£ͬʱҲ֮ڼ֮ѡ֮һ
֮󣬷۾ɫ΢Ѿ糿
ʱη䣬˾˵ĺΪ΢һѾֹͣ˺
ʱηſڷ
ˣ
ͼ͵˯Ҳһգ۵Ĺܵǰ
ּεͻȻýţÿһ˶ڷʲô
ʱĸ߹ľͰһ֣һͰͣԭأ˿ʼǰߡ
Ťͷȥͼһǰ˫ֵ֣ľͰóһ鲻֪ʲôƳɵĴִһͰóһĴֵָ̲ˣݸһˡ
˽ӵʳͬƵѸ֣㵽һǣһ߾ؿˣһϸϸؾ׽
û뵽Щطгʶϸϸ׽Ըʳ̻ʱȻ˷ѡ
ʱʮǰ֡
ûж࿴һۣͶԴһһһ̲˵ݸˡ
ллڴʱ˵ûзò
ؿ˷һۣûбʾַͷǰߡ
ϸһɶһģڱһţһŨŨùζڱǻУ̲˳Ĺͷûʲô⡣
ж˿Ʒ꣬ݵڵʳηҲӦ˲
֪бȻ̰īٶ룬ѼӲУҧһ飬׽

˲һҪŻ£ǿŲʣ׽ҧһ̲˾׽£ȥ
ԺȻȻӵԡ
콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ʥԪ½ܹۣȴɽþУȴδԹࡣ
ճˡ
ùñǿȫ̶ֳȵù̲ˣֻһͿάһġ
ʱǵĸͰǰÿ·һηľ״һˮ˺ȹ⣬Ȼιһ
ʮηʱ򣬷˿һۻǵˮллˡ
̰ˮϣһιˮ
һ֣ؼ䴿ˮǰ۳һˮſںȹ⡣
һĻ档
Թ緹Ϣһ̣ʼжʥ䣬֮׵ġ׾ʼж¼Ρ
˾ߴβඥѧʿ۴Ѿѧʿʹͬ
ڳΪ˵ʱ򣬷˵ĻͽӽѧʿġںԡѾΪʥǰʿߴβඥȻӵġںԡ
жڿںԵ£ԡ׾ȻȻΪصľӡ֮Խڳ˵ĶС
һЩʶֵҲѧ᷽ж֣ˡ׾е˼
ЩȻ֪ˡ׾˼ҲֻǷõѧѧϰͻۣһжὥ
ڳһʼֻžʶ˵ж˲ͬ
ܿ죬Щ˱ܵعˣͷͬʦһ
ţ½½ˡ
ھİ֮Уȫ캮ضҲȴеķѡ
ж꡶׾˿ʼж
жнࡱʱһͻȻء
ҴˣҴˣҲɱˣӦлͼһ͵ײʯǽ
ˡˡˡ
˻ײ
нǿʥԣ˼ʲô˶Խܽ£Ӵ˽¢ϣΪʷϵһϵʦ
һЩһһᣬԼС
һԸűߣΪսϴˢУлᣬĶ飬ȡ
ٸ֤ݣﵱ
ԩġ


575 ʫĵ
ηУһһ´֮ײǽɱ
ЩĹ߷׷½ʾҪˣ˼ңĶѧϰ
ֻĸ˷߶Լԩġ
˿ԣһжڶС
꡶ûжʥྭ䣬ȶһ걸ķ鼮ж˰ʥġľ䡷
ɱĸԩ֮һͻȻƿڴˣԼȻҲ˵
ģ顣
ءнࡱ׾СȺ֡
緹ûгԣǺһЩˮֿʼж顷
ηĴ⣬֪ۼ˴䣬߳ٻ˾Ҳźް档
һʼһЩŵӣһ£˾Ҳӣվ
̵ʿڷһʼվ棬һʿںζʲô
ʱ뺮£ʥӻԭ쳣䣬ǣأ¶ȿʼ
ηֻ糿磬ûйŴ˹粻ʳϰߡ
һֱжʥ䣬ڼ˺ˮһֱûͣ£һֱжҹʱȻϰΣдʫʡ£ֻ˯һʱ
޷סء
õ壬㡣˷Լо󣬶ʥּһ˿
ÿжʥ䣬Բ֮ѧϰ賿
о֪Ϊ췭ظı仯
ѧѧӰտΡ
ÿ峿ʿǾΪ׵ѧӱۼڻ⣬˰֡
Ծ˺ͽʿӶ࣬ţͯ޷ڻϼֶá
ÿ磬Ǹصľ¥궼һֻʳͲͣǧѧӲţΪʳ̫࣬Ҫѷ˷Χƶ˼ҡ
Щûдд£Ҳûд壬໥Ϥ˾һ̸ġ
˲ʹκαֶΣֻҪʮ³һġıǴ£ʹﵽĿġ
ʿųΪĶÿдġΪ˳顷Ϊԩڼҡ׼ҡ˾ҡɼҵȵȫ˸Ѫͷ
һ˸д顷ģһЩȥǸطַġ
ͥѾ¢ʮ鷷ǵ鷷ʼ͡顷ʮطͥ鷷ĵطĬĬ͡顷ġ
鴫ʮΪ֮ȻĶ˿ʼ̲ࡢ׼ҡ˾ҡڼҺɼҡ
ڶ죬ʽϢ
ѧһ֧ǧ˶˶齫ϸΪ塣
׳ʮ˰տΰһ죬ڵɽʥԺ֮¸ߺ򵹼ͷŷˡдѪѪʥԺ
ԶֶӱһȺʹ
ʮѹ뾰ϭĴʥңһ𱼸ǣֻȼһȥߣѪս
عԱѩ԰ټƵĹԱ̲ԭ࣬ԺʷǸǲд£ʷһдʮ߷ⵯµļ¼
ԶʹݷԣϾڼҡɼҡ˾Һ༫ؼһͻۣԺ׼ҵһһ
½ھǣϰپѾϱͷŷˣտʿԡ
ݶ˸Ĵߡ
ʹ⣬ԸѾصľ½ǰֻΪ
һһַ֧˵ʮݡ
ǣʥҵҪȴһ˳档
ѹ̵ɼҿ߷ɱ׾Ŀظ棬ֻظ淽ɼҲ̵ʿת淽ˡ
ʱһһȥ˼оѧϰΪȷ˵жңѾжվ߳ʫеƪ˶󡷡塷ȵࡣ
˴ѧʿֻҼ̲ԭ˴ùӸòˣÿγűȻᱻΧסЦ˱ʫԭࡣ
ԭȻǺ֣ȴһˣֻҪڴʱвᱻ̫ץѱֱƹ̲
̲򱻿ݣʼ޷뿪
˶оȻ𽥵õʥӳ֣ٺ䡣
¶ߣʬ帯ãŰˮʣѬ졣
һʼģ̵ʿǿҪ£ò˽¼ΣԴɨһȻѬ졣
˵лߣȴһ˵òԩ֮ˣǰǿ׳
λ̵ʿֱʥԺͬĴ顣

ʮһʮ峿ʿֻһ죬ʡ
һ⣬ĸηǰʼηͲٷùԲĳơ
Թ˾ȴо
ϢƬ̣һһĹǷվĿרעֱʥҾ
ѧˣپȲ֮ˣݣ뾲ʥԺѩѧ˱ʿԿȻѧԿ֮Ч¡ʫĵлԵһɻԪɵɣ﷣ӱ
ǰʥԿʥа˾Ȼŭң򲢷аУҲûȫֹһЩ½ʩС
γˡʫĵֻҪǴ기ĿɽʫĵȻÿƾٵʸ֮õؿƾٵһɵ
ʫʵֹУ˲ǡȡ͡ɼҲδ벻ɵС
ʮʮǧ˽ʫĵɹ߲ʮˣΨһ˳ɹʿͣԸĻ
ʫĵҪõʥԺĶʥ̵ͱͬ
ʥ;ҵ̼ͬΪ򵥣̵ͬ
̵ˡϡʥΣʵȨһɫķҴ塣
ҡҡ˹ҡҵȵȷҰѳ־λеλλɷҵķҴ嵣Ρ
̵ʥԺܵĵԺҲߵĵ顢ִл
̵̵е߻һ»֮£ɸϽбʫʵһ
һλ̵ʿƴЦһλ̵ʿ֪˻ôʫĵ֣ǿѪˡ
һλ̵ʿ̵֪ѾرգָʥԺɷҪ֪ÿʥԺɷ¡ѡ
ʫĵãܣŷֻһƣǾ䡣
Ҳǡ
ͬʱƷϹԱյʥĴ飬﷽ҪԸʫĵ
ฮ
ɽʥĴ飬ȻһЦŴ˼
վǳˣƲһʥͲ̵󣬷·ˣûС̫Ҳش㡣˵һõǱһƣһη·
ӳϵɣΪӼҴƣϧ
ɽϣʥԺ֮С
ʥʥӣ磬ʥ֮
鷽ˡһʥԺ
ǧأΪʿǰδС


576 ƪ
һԶɫ죬а֮½ʥС
֮϶̵ʥС
ʥҼʥ֮Ȩ
ʥ鿪˱ܡ
ʥԺɹȴʥ˵һʱе񣬿첽ʥԺȥ
̵ͻȻ󿪣λ۴ͬҴ뿪
λֱˣΪ˷˿ʥ顯д䷢ʥͬÿλʥÿʮܿһΡʥ顯ǿоһ۳
ΪһĽʿֵ𣿡
ΪʥϿɶʥˡʥڴʱʥ飬һǱҵȳʫĵҪʥȷˣڵʥлʥУϾվһλʫʥϾһɣͨʥҲδˣ
̾
ҵδɣ˵ܱʫĵ
ֻҪʥǱɱʫĵʥ˼Ȼʥ飬ڡλȻò
ߡ
λͻȻտڲԣΪ˶ʶһĿܣʥһоǹƶʥʥ飬δʮ궫ʥʥ֮Ȩ
ҡҡͷʥ̫ʱ̸֪ʲôڶʱ򣬾ʥԿʵǧ겻սԼǰһ꿪ʼڰｻ棬ʥֻǳСʥȴ䡣
Ǵ˴ʫĵõΣ
ֻҪʥȻͬ⣬ΪʥӦʸʫĵ
ˡ
λ弸ۡ
뿪ʥԺԲǧ˶ͷͼɽϿշ·һƬ硣
ʥԺϿǰһ̻һ̾ͱ鲼һǿ꣬мĻɢҹֻ
ܿľȫʥԺϿݣ׵Ļ棬类ŨŨѪҺ͸սһˮݻɵ磬԰ƵĴս
ÿʱỵ̈նᷢ죬·
ʥԺͬĽ´嶼ᱻֲʥ֮ನ˺Ƭ
һӺ󣬾λ̵Ͻӵʥ̵˵ʫĵͨҪдƪʫķɳ
ʱѧʥͻȻһǡ
ཪӴ
ʥ̵ͬ⣬˻ʫĵдɳڻеõһ𡣡
ڽӴ˵һʱ򣬾˻ȽӴ˵꣬ټľѻȸ֮ǰĺҲ졣
ݵĳĬ󣬾ǸصȺըˡ
ǰڶѧӷ׷
ʥԺġЩ˻Ϊֵ˾Ҫƪ
Щ췴˼дһƪʫ̵Ҫƪ˿սʿԿʮʱһʿʮʱǰƪʫⲻǹΪ𣿡
̵֣Ϊˣ
Ǿһ̾²̵ܹҸոսӵϢʥµӦĳλ屡졯İʥӡ
ֱдһԵĽʿջǻһ
֪Ȼʥӡ
Ƿٸ죬ƪʫģһдƪǿʥҲδɣ
˵˵ʥ֮ʥ
ʥȻҪƽȽϣ׼дʥֻ׼дƽʫġ
۴ãΪ֮ƣһ
ڴʱһ龩ǡ
ʥ治ǶȱʥǺúһ
ꡭ
һ
໡ˣǺܼǳģ
ûҲٳ֡
ѽѽѽѽ
һ޵˵ĶС
ֻΪǻþǾϤ֮ȴŷլ
ƺǷ˼ҵС꣬ôҲѧˣ
˰ɣ
ǻ
ˡ
׳С
֣޿̣Ҫڴʱ֣
ȻҪ񷣽ҵȳ֣ڳֺá
ҵڴ˿
´漰֮ʥ֮С뷽˵˽ҵȴʱ˿ֻ̣ܾ䣡
ˣȷǷƪ
ʳǣֹС
ŮλڳֹһŮӶ̫֮ϣһ·ֲࡣ
̫£֮ܣȹ֮Ϊβȣ
ֵҳִȣοзִ硣ʫĵʧܣҲտǰ
þԴУ
̫󻺻ǿƪ
ʣѩƮƮ
ɽѩɽ֣װع
׼ұԺУλϯض۵յѩһٽһ뿪
ԴӼһһ״ؾۡ͢΢Ц
ѩȼůࡣ۵
͢ͻȻ򾩳Цʣ֣˵ڿǰдƪ
޾ƪƪݡ


577 ӡΡ
ѧ᷽լ
һ£紩ТԺУųĴš
ûоţҲûбˣֻȴɷͨһ쳣ƽҲ쳣ᶨ
һߣ͸ڰգͷŵϵСꡣ
ӣӣӡСٴ졣
໣໣໡͵ͬƽ
һһñ˸ķʽĵʮͶֻɫּ
ţȷ˾վ󣬲ϰ̾
С
졣
˶Դʦ̫ˣ
ȷʦɰʥһҪ
˾տڲԣԼ˾̲ԭཻʲô
λ̵ʿһۣӶԷпŨŨΡ
дһ̵ʿ
һ̵ʿ̾һȻδԿķˡ
ཪӴĻ˼ӣͻȻ鷳λķı
͵仰ˣͼʮ˷ܵرȥȡ
˾ɵͷԴӷ˿ʼڿοʼͺ˻еˣҲϿԷˣҲԸԷ˺ãȫСǡ
˾ΪλþֶΣҲ޷̶Դ̹Լʦ½ûʦ
ʱǰʺϵԼķıʮηǰ
ţȻժ·˵Ľͣ÷ϣһüҴֶΪ˻ѪãɹǰĦ
˾Ӷ
ΧҲһ˵˲ʦǾˡ
𼱣дȰȽŰһ飬׼˼ȪӿЦڷΪȡ
ƨ÷ú˼
̿ƺ´̫Ӱ췽ˡ
ֻʣ»ȼա䴷Ⱥī
ʵϣ˿
֮ѡʮ³һǰһʫĵǰ˻ڼ׼㹻ʱ䷴οʫĵʧܣһҲ̫͵
˲ûż˼ƪʫĵҪȷ̫ߡ
һӣһĨıɫͻȻʣպŨīڰֽд˴
ӡ
ΰʣ¿ƪ
֮ǰд˴ʵԵɣڻΣεеԼ¿ȹ
֮󣬷дġ
ʮãã˼
ǧ·أ޴
ʹӦʶ棬˪
ҹκ磬Сױ
ԣΩǧС
ϵ곦ϴҹɸԡ
Ժ֮УֱֲԵдʱûвâ֡
ǣдǧ·ءʱͻȻĿ
ᣬ걯ޡ
дΩǧСʱǿͻȻ
ʳɣй⣬ʮī㣬ﴫ飬ǧޡ
ģ󣬱Ȼ˾һĬĬᣬһ
ͼγ΢⣬ͬʱī֭ζʮ
ԲڣһԱıˣÿ˶£µճõӤϵнľˣССͯһ壬ȫױʵӰ졣
֮ڣʹޡ
ǧ֮ڣƾճ֣ڿ
ҲﴫӰ죬һˮһ֡
ѧˣһƪɣ
һɫĹӡƾճ֣΢ڡӡΡ֮ϡ
죬ĳ߾Ŵĳɫֱڴ֮ϡ
ʮֻһɴ£
ཪӴ鲼
˵һƪʳɣΪжӣΰʡ
Ӵƽ͵ʶжһΡʮãã˼ʱϸ΢ı仯·ѹʲô
жԣΩǧСʱô塢Ͳסʡ
һ֣ӴоȻ
̺ʫ⣬һֿںԣ״ʵ⾳еĻȻȱ
Ƭ̺󣬽Ӵòٴδȫ
˴ʱ˼ޣ¡
ڣ޳һƬ
һͯ޽кʦ̫ˣεʮ꣬˼ȴôҲ޷ǡ޵Ĺ·ǧ֮⣬ȴڷǰ˵˵ĻᶼûС
һλ̵ʿһᣬһߵǱˣеķʦǿƾʧĴҳ棬ް˪ѩ޸ȴҲܱϳ
ѧͯУһͯޣʦ᲻
Ƭ̺һͯʣҹκ磬СױԣΩǧСϵ곦ϴҹɸԡǺν⣿
ʦᣬһжУֻص˹լ͸ŵž硣໥ţȻȴ޷ڣֻܾţĬĬᡣ֮£ɽڷǰȻǷÿ֮֮࣬ʤ˼䣡ʤ˼䰡
ʦٴδޡ
Ӵж˴ʵ龰ϵĲһյĹ򣬲ߣʳɴ£
ʫͻƣûµ󣬵󣬴ǧ
ޡ
ӡΡԲ˼ٶڴ
ɽϣʥڣʥȻֹʥԺϿյҲ֮ɢ
ʥ٣飬Ҳ顣
׳֮У׼˵һʱӵ飬һλ׼Ҵ֮ˮӯж˴ʣʫĵһƪɣˡӡԭ¡
֮󣬿׳ǿ
˫Ŀʪ󣬻˴飺֮飬ѳӽ²һʯ־Ŷ˹ռһ
ɽУʾʫŴеġӡΡ档
˴һ˸ޣظγϣʫ
˵ȴʥƷΨдʥдȣұʾֱǸЦ˴Ϊޣʵ֮˼񻷰
Ǻν⣿ʫɻؿŴʾ
ʾˮдԼǧ֮ķصУûа취˵ԼΪ˼񻷣ʮ޷Իɹ긴գ˹ҲϲֻһȥĹꡣ
ʫͷԽ档
ʾǰϼңŴھױ硣໥һһȴֻ໥ᣡÿڷ˵ļգҹĻ٣ڳɽԷصϣ˵ĹȻγϡһдˡǰδе˫ʣҸȷ˴ʱȻ£
ʫ쳤̾
˴ţԶԶ磡

ʥᣬΪˮںף󣬷Բĺʹޡ
֮ϣ죬ȴһۡ
Сһдʫ̫ˣ̫ˣΪʲôƫƫ񷣡ȣǿȥѵ
ңצӱС꣬ʧʹޣСҲš
ӵҲޣҲӡ
񻷿޳ˣң˵ϴޡ
һһߵģͳ״ʣҲҪɩӺС꣡Ҫﱻɱд̫ˣתдʮľ𣿷ģһڶɸԣ˭ҪǸҶһ룬أ


578 ԩ
ʣĬĬš
ǧﴫ顱ģ񱻴˴Ӱ
֮ʵڷԲǧڻص
ֹУԺױ
̫£Ⱦȷ˰ɣһɫװԺױ˵̫ǰϡ
Ҳǲȡ̫һˮһĴԺױĺ󱳡
Ҳˡ
㡭
Ĵѩ
ɽ׼ұԺУ͢λŲ豭ˮȴˡ
ֻǳˣȴһġ˿˼ޣҿȴίʥ飬ֻ뻢ڱӡӦֹۻ²豭
˲飬ϧϧ첻Ϊһ֮ˣֵá͢ĬĬغȹ衣
˵׼춯ָһʧһԵˮˮڣһˮԽȻôˮ衣
ͼǲҶȻˮɵ£һǲƷ
͢ϸǳǳԵ֮ɫȷˣֻǲ֪ǻǸ
ۿ͢һۣһڲ裬žǷ򣬵׼Ҽˣ͢־ǵһλʥ
͢ڰ಻סȴ
ฮ
֪鷿ķţΪɽฮ
֪װɣɽ鷿д
ʦ˴Σ֪Ŷ롣
ɽȻһЦ㻹㼱ӡ滰
֪Ҳ񣬰һãɫʦСˣоĲ飬ֻǲϲοȻǶʦ֮Уѧ֮С
ɽףѾƪ֮ʣٻʮ꣬ɻʥ֮ʥΪǰ޹˵˫ʥǲ⣬Ҳʫʥ֮ʣڷʥǰʥ֮ҫ
ʦȻ֮ģƫСʮʮػؾǣӭ٣ԶԶ״ԪǼǺ޷ˣºѴ·¡ֻϧη˲ͨ죬Ҳһ
ƪϷڴͻȻ֮ˣ̫ˣ֪պ˳֮ϣһĹ⾰ֻʥ飬ʥ顭ɽŴ⡣
֪΢Ц⣬ʥȻ³ɣ򾰹˳ᢣҵӼһλʥڶλʥȻһϯ֮أ
ɽͷĿ⽥䣬Ϊ֮λѹλ꣬һ³ɣؿֱ壬̽Ѱʥ
գʦؽҫ£֪׿˵ȴףɽ࣬ʥǰµӣλڳɴǰĲȻҲͰʥ
ɽһжѺʥ֮ϣһɹΪ彨ҵģɳɴ塣
׳ǣ׸
ڵ̨뷽˹ʥԺʿڴˣĶӡΡ
֪ǵ˵Ҫһ㣬ĳɷ£
Ƿĺá
ڴСʥһ졣׵
ޣ˵֮ܲ´ֵµʡ
еİͼһţ漴ҡҡͷ֪

׳ǵһ¥¥У׳ǵһŮССŴָߡ
ãССߵд
ʮãã˼
ССһһдţдһһ飬һ飬дһ顭
¥ѶȰοССţֻħƵĲдӡΡ
ļ١
ʥԪ½ϣʮ˻ŮҵĻŮȫղʥҵӵҲܹӭȢһŮ
ʮ¥һŮΪȣӵ͵߷ֱŮͯŮźŮˣȴǲŮʿ
ʮŮ˲ˣһ˱ǿ׳СС
СС¥ƣڼǰѾ¥ǩԼֻҪҵɾ뿪
˲֪ٱ飬ССͻȻëʣīе֮
ʧ񻷣֮¾Σޣū֮
һȥ
СС˺úþ𱣬Ȼ˺ϵĻȹŮӶĴֲȹ֦ᷢԲľͿȡԼܶ˽Ǯ˱ǰ׸
׼ҶоɣѰ֮ʮŮǰδеؼᶨֻ˫ɺס
ǣҡ
񻷲ᣬ泯죬ҡȥ
ͼæܹȥɩӣʲôǧܷɵȥ˻ѰǼˣѰ򲻿ɣ
񻷱߱ߵʮǰڷңɵﲻŮ뷽δãѵ๫๫ѣŮ֮ΪʲôΨʹԩģ״Ϊ๫ֻһ
ʹסԭ˵ġʮããҲָʶʮꡣ


579 ʯ
ãΪɩӱݣ˵Ƕ˻ŹҪʮû£ҳʱʥԺ͸һʲôļΣʮͨãӦϷ˵鳼ƽʱòʱ˭ҴҾ˭ͽ̧ͷ
ūū񻷣Ҫһ뿪˼ͻȻط̽ͷסĲӣҡ
߷߲ƽȴ޿κΡֻ÷Űװ
񻷸ճᣬͼһЩŮӭΪ׵ʿǾǳϣǳʥ֮Ůλ
񻷣㲻ڼʲô
ϸһͼЩʿǵķ˺Ѿ߸ۺףȻʵʹӰ졣
ȥԩģ񻷼ᶨص
Ů󾪣ǳæʹã㲻ǶˣõŹġڣҲǣ
ô˵ǰɣ͵
ǳϿ첽߹񻷵ֱۣãҪӳ飬򲻿çײߣȻؼңǽһ¶Բߣ
¶ԥ֮ɫ˵Ǿǳǳʥ֮ˣ뾰빲ڼң¿ǳϣϾǰʥ֮Ůܶ෽øܵ
ãҾġ
ؿЩŮˣԶ񻷣Ȼūūʹһɫ
Сᣬ񻷻
ǳϰһпСĿԽơ
ʥҡ
ò˵˴ӵȷҸȷһ״ʴѾʾ֭ʫ
ǰף˶һƪ붼룡
ȻҪ񷣣Ǿʵʵηǵó˷ˣͬ񻷣ȴͬ
ˣ˵̲׼ҡڼҺ˾ҵȶˣȾǼȣ˶ǰ㣬ǻɱ
˻ֻ˵׾źˣ֪׾Ųһᷴ㲻Ƿ׾Ա𣿷нţƾʲôҪ׾ű
԰׾ûȷˣҲ˵׾ûзû׾ţ׾ˣ˲Ǵش
ԣ˸
ڶӦЩ˵һЩֱüͷ治öԡ
ҵǶˣһſ
һ衣ʮɽսʮ꣬ʼǽʿ˶Ϊ츳ߣɺ֪Ϊ˽ʥһֱѹʵѾΪ֣ܿͿɳɴѧʿȽȽǡ
ңҲ׾ų﷽ˣϴˢұѹһݵĳ裡˵뿪
С
˾̵ʿ䶼ڵУһЩʫͯۡ
ĺǽʿһд飬ڶ״Żдʫİɣ
˾ĿڵһԳڶӦ־ԩ顣
λ̵ؿŻ˾û뵽ƷԲУʮ㣬һϾ˶ְ̲ҲȻˡ
ĿΪдµĴʣѸдϢҪҪȲȶ
סӡΡѾϿյĹӡߣ̵Ȱͻˡ
˰ʱ˲ٶȶʡ
ʯ
ǧɽ
һС
۹ȫ£
Ҫ˼䡣
ϿյĽɫӡڣò֡ͼдһʫһ߲дһ䣬ĳһĲֽϣʫ
ʫַŹ⣬īƮ㡣
һصʫҳ紸Ӻûɽǻȼ֮ʯͷ֮
Щֻɢʮɱͣ¡
ˡ̵ʿ;˻˾ĵܱĹ
ĹУ̧ͷĹǿգͼԼĵһΧͬʱһѴӺһôĵ
ĵϱҰĹâ
ŵصɴ۾
⡭ⲻͨʫӦǴ˵ΪġֻаʥĲд˹Чʥ֮٣ɴ弸ܶáҲдʫӵãҪ΢Դܼ
ʱӡӺһʧ˷ԼĵСһȦӾӨ͸
뿪Ĺͼλ̵ʿȻҾл
лʦ
һ̵ʿصʫ״ÿһʫĶҪ΢Դ߶֮õ֮ʫһףҴмûлɴѧʿ֮лûдʫֻаɲİճɴѧʿ˴ʫɰգл
Ψл˾﷢㶣ûлع
ͯС쳣ȣǶǶˣ֪Ϊ
˾⡭Ǵ˵еʫԶԶԣʫӽ־ʯͷ۹Ϊʯңĵ໥ӳġҪ˼䡯Ҫһû覴õĵѧлʦ
˾ܵҾҲ˲õ̲ԭ߹˵һġɱȵԼáʯ꣬ݴֱͬ졣
һС˾ˣʫֻͨĵǿ޳ĵе覴ãɴ壬
ѵҺλ̵ʿˣȫдʫ
ʱཪӴѾеһ䡣
Ҫ˼䡣ţ
ӴıڴȫСЦû뵽ྐྵȻҲֿ󣬵Ǵ
Ӵûס
ѧ۷׷ס
ô£ǲǷ˲õ£ǰ˵˴ʫΪʲôǸ
ֻǾȣδزá
ʧ̬ȻǴ¡
ʯʫйذɣ롣ǧɽһС۹ȫ£Ҫ˼䡣ţʫ֮˱ʫҲһȻ˵
ΧѧӶĹһ˼дסʯ
ܿ죬Ӵϲ
ʫǡʫӴԺ󣬴֮£֮ϣж˶ôʫ޳ĵе覴ã
еľˡʿֺʹѧʿ֮У̱дʫ
ǾһΡʯۣдˡʯҳɴĻٿһɣ򾰹ʮʫһÿٶһɣѧʿٶɣٶɣϧ㹻ʮ¼ȡʿȻһʫƺָ
ǾŤͷฮ
ɽˮںסʫϾʵɴ壬ʫǡɽʯоһɽ֡дʫ룬ɷдʫɲ롣
֪һΣӷ֡
ªĵһǰ뷽˾ѣֻĵȴªû뵽շֳˡʯζţһ꣬ʿĵȻ
Ҳζţ֪׵սЩʿ
˳֮ЩͨĽʿĵ泬״Ԫ
֪ãȻ֮У֪뷽ΪеǶǴ


580 ŧѪ
֪׺ʥԶκʫЧǰҪʥʥ
ڳΪʥ֮ǰʫõ֮ʥԪ½ʫĲ٣ʮףȲϷ֮ǰġª
ʹùȣ᲻ȣĵҲһ۹ʹĵǴĵãĵ͸֧ͬʱڣʫԽãЧԽá
ڰʥ֮µĶĵ󶼻ѡªˡʯǱȻƪʫĽС
֪׷Դӳ˷ˣԼͷ˾޴ı仯ʦɽھ̶Լ״ԪҲʧȥ˹â
ˣˣˣȫȫ¶̸֣˭֪˽ľ״ԪҷӵܣʥֻҪɱ㣬Ҿ
֪׻̧ͷĿüᶨ
Ƭ֮󣬼֪׷ɽɫƺЩʣʦڵķˣ
˽ⷽ˾ͻ֣ᷢЩûвĵ˺ɥ֮ȮᣬвˣȻֳһ棡κβңǻԭࡣϲƪʫ޷֮£ظڼ˾Ҳк³
ֻҪʦްֹ˳ʥһԭ಻ʲô֪׵
ɽͷŴ⣬ֻе֮ɢ
ȵƪ
ʥǽڴͰʥ֮λǾ֮족һʥλΪʥλԶԶʥλԱΪʥ
һ˱ΪʥǼ̳ΪңʥԺļͣʥҲһȨ
Ѿ֮˱ΪʥľᱻԪܣΪʥؼ䣬˵սʫʵɻʥļӳ֡
ʮδӷΪʥ׷֣û֪ŵʥӵʲôҲڼ׼ҽֹͭʥ԰ԭ֮һ
η
̵ʿл˺ͻȻַ˵ڶҶͷʪ󣬷żˮ⡣
ĺĪҪļС˯Ƭ̰ɡһױ鴫£һʫԶͨĴ»ʫ򲻿ǿʫĻʿԣҲû㹻ľ⣡
һλ̵ʿգ㻹иΣգǲġ飬򲻿Ϊƪ龫ǡҿƪдһƪõݣԶֻҪʫľܿͻȫ̵Ҫ󡣡
˵ͷû˵ʥնµġӡ̺е˼ǫġʯ̺һ˵־;񣬶ͨʫġֻʫȻдӳڿȴ洦
СƬ̡˵ۣ꣬磬Ȼ
Χһ³ˡ
ҡ
ĳ˳Ĭã˽ӵжʯ󣬸˸ҷ
֮ǰЩûָ˵˶˵ͷĬʫһ׷ǴҲõʫ
ʱʹʫ˸¶ϲɫ֡
ʫ治һ㣡ҵʱˣȻ֮ȻԷж⣬ĵʱ۳ڶ˷˵ĻʫóϷֻЩ覴ҲĬһ顶ʯʱµ覴þʧһ㣬£յ۳Ȼȫɢ
ƪʫҲףֲʥˣ׾űԥ֮飬οʥҲҪ裬Ҳ˽˴ʫ˵һûڱĵط׾֮¾ף
ɼҿظ淽˶׾ǿЦ˲֪ʵ飬ʥĸãǷڣ׾֪ʿЩΪʿĽ
Ҳˣ˵λ⣬ǰҾסѹһݣǲҳ裿ǣҾǲǲ緽ˣǣȻˣǾʹ󷽷ϣʥʥѵʥҲЩһȥƿʥ׼𣿡
Щˣ޷˵Ľȴ֪ҵĽֻʥĽҪԼ죡⻰˵ģ˵ġ
֮ǰЩӷ˵ее¶֮ɫԥ
ʱұԺס
ʲôʱɵˣһ׵һġª˻ʫʫָһݽСʫĴҶˣǣҵսǿλߵĺöΪӣˣѵӦøлȻ͵͵ѧʫ𣿴
̲סЦ˵ĺܶԣʵܶ˶͵͵ѧ˵ʫģֻʥҵ治ֱ˵ĻҵĽҲͽ⿪ˡ
ţ˵ʫĺãӦѧϰԺҾɫһ˱
˰ɣ˼г֣㱣׼ЦıС죡
˺ôЦ
ǣһЩ̵˷ߡ
ҾͲû˾ͱԴë
һЩˣҡͷŧҪѪҪֻǡԷ˵Ƣ׿ɲ˵


581 ˵ķ
ʱһһȥ˻˯ȴӿ
ʿһŶйϵʿҲֱ뵽˻߽ʿ
һУ˻ʿ˺һʿҵæˣһż뿪˼ң򾩳ǵĸȥ
ƽİżͬЩżŮõż㡣

Ǹ϶ΪǸ˾ȻڿӡﻹûңϣɫʮԶཪӴСǽӴԭȥҲ
ʱŷҴܽű㺰ˡŷһ˵ɫԣŵͨһ£ġ
СĸСĸ
ǽգۼϵŭݣɫʣ˵ɣʲô£
ʥҵһλţ˵Ǿޣоɡ
Ÿңվ𣬽ӴΪ壬ҲһƷھˣƷǳϸߣʵʵλȴԶԶǳϣϾԷǰʥ֮Ů
ŷݸܹѾߣѾСŰ͵ǰ
չһ˼Ƭ̣͵һӣңҹΪ󸾣Թۣˣȡҵٷ
ܸ
ܺȻȥܼҵĴȨܷ֮֡
ܼݻǽַھӣ޲ܷ˱ϹϾΪܷ˻һݣʥ¹ۺŮʮɽʡ
ܷ˵ھÿ͢뾩ǸҷˣһűȻ͵ܷϣֻܷս˥ϣѾٲμᣬʥҵճӳ¾Ļûв룬û̫ܿһ档
ܷĬĬؿǳдһţ飬ߵѾ߶飬Űŷŵһߡ
ܷۣһӣɳƵȡµķͷȣо¡۴͵ٷҪȥʹǰŹģţȥţ˵дҵӡ£ߣ
︮ŸԸ
¶йԱķˣյһţÿ˶һš
ǵĹԱڳϳһţȴ֪ǵķ׼һĴ¡
¥Ļ¥
¥ȫ쿪ţһǰȴͻȻرգпˡ
˶֪ҵĵ¥иɹɣһǮ֪Ȥ뿪
¥ĴУŮվţ¥վڶ¥ȻŨױβס׵۾
ǣ¥ǻ¥һλӣƾʲôǮȨǣЩõʫʶ¥ĹǣЩī͵ʫٶ࣬ǹƨ֪ʮ¥ô˵˭ܵһ뵽˷ʫ˭µһ¥
ɨһȦͬ׵ĹʫҲдôҾͲ˵ˡֻһ䣬ڷ˭Ը⵹㷽
ҡ
ңң
һڻŮţƽߵ˶ȿֺ
ãǲл㷽лʮԩЩŮӰﲻʲô˻ģǸǵģھ͸ҳȥȥฮǲˣվฮſˣɧķ˵ฮɾǵһҤӣ˭Ҫ÷˸¥ʫʣʮﻹǼ޸ɾǣߣ
ߣΪ˷
ƴˣ
ĺʫʣֻһۣҲĸԸˣ
ԺȺԺٻ¥ȵȾǻ¥Ůֹͣӿͣ׷׻߻ǰฮ
м쾩ǵĹԱֳֹӡӸ߿ոӣҡͷЦͼǳĵطŮ˿ʼǰط
һǻʹţһฮۡ
һʱſڻΪŮ˵ĺ󣬴ű¶ĻŮฮΧ˸ˮйͨɧûฮǧŮʹк·˸ȫ᲻뿪ȴֲò뿪
ฮ˺˻һţ檻ϱᣬ˲ںฮŮǵǻˡ
鷿У֪׽ŵؿ࣬෢ŭôѧʿЩŮ
൭ȻһЦϷҲŮ֮ǣƪʫȻɢȥʱǵǷ˵
ʦ˵ǣ֪׵
̫£ʮȴھȴʹǰۼǧٷŮˡ
ˡ
ԩ
ŵŹ죬񻷵һеĸߺǾĻ
УͻȻۡ
λõˡ
˵ֵ꣬߻ֽһá
ȥȡ˾תܡ
ʱ˾һֽǰΪ̺á
˲˼ʼû֣֣ŵСд⻭
±Ѹ٣ʱͼ϶֧ӣʯ֮ϣΧм紵ȴϸӡ
һ̵ʿ˻òʡݾг̬֮ȻŨīΪ桢īΪһ֮ǰ֮죡
ܻ˿죿˾
ȻǳУ
֣֮ӣڻʫ
ʯ
ҧɽɣ
ԭС
ǧĥᾢ
ζϱ硣
ʫɣ߾Ŵ磬ֻһ
ͬʱһֽҳ֮ǰġʯ֮ͬ
ֻ֮ǰֻͬзһȻ߿ա
򾩳һȥڷеĹУһĹӾ˷֮У·Я֮ŭ֮ޡ
һʫ˾
ʫ롶ʯǧʯӵ֮־⡶ʯмᶨ֮ġ̵ʿ
˾ͷͻȻסˣжһ仰
ҧɽɣҧɽɡÿһ飬˾ɫѿһ֡
ڻ˾жĹУཪӴѾȫʯĲͻĳߣʫ
á
ӴСʯʱ̺ںȲ裬һ䡰ҧɽɡ۵һ³ڵĲˮȻ
һȻгر
ߣǰӪС
ȫ˺ģŪźã԰ѱӥ˧
ǣฮ
״Ԫ֪׾ֵؿǰĶʦ׶ʦɽüƺһ졣
ɽץӣ˿˿Ѫıǿ׺촽գҧÿ졣
ʦôˣ֪׻ŵʡ
СȻʫв֮ʫң
ܣй˱ӻܱˣ
ɽֻ뿪ӣǵѪɫ˿̵ĹˣѾ֮ϣԹѹң֮ң´йŹ֣֮ǰȻһʫģ򲻿
ʥΪβ֪ʡ
ɽһЦʥʥ飬ΪԿʥˣȻǰȥ漰ʥ֮лҡ
ѵǷˣ֪״󾪡
ɽҡҡͷֻ⣬ʫҵĵ꣡ұʱɳɴ壬һɴ嶼ǧѣ˵䣬ɽһĨŭɫ
ˣҶʦ㣡֪͵ȥ
ɽһȣס֪ס


582 ѩͣ
ƣɽ
һз·֮Ч֪ѡ
֪׵ͷϴʦѵǡֻǷΪڸߣ࣬ģ
࿴˼֪һۣûпڡ
ھ˵ʵȨ飬ĻǹˣѾǳʥ֮µһˡ
ʫʽӵҹʮ׼֤ھѾ˿ơ̵ʹȻǧڣҲ˽ᣡ
֪׵ԣ̵ط˾ȻΥʥԺֱ֮޴û÷˳ʥһ񷣣һ°ܽ
ͷϵࡣ
֪ͻȻҾѧһֱĴʣǡʤǰϦ֪
Ŷ˵˵Ťͷ֪ףĿͻȻޱ峺ҹ£л
֪׸ܵʦֵĴѧʿӹѧ³һֱ֮ʣ֮ѣ˿ڻʥ
൭ȻһЦ֪ࡣԹΪ֮ǽԽ֪ѧϰķ棬ũȵȶѧϰĿꡣʥ֪֮ͥ
Ѿ˵ʥƳɹ
忴ȴȣѹ壬Ͼʱʨʥлȡʥ֮µĲ⵽йŭ壬˴ʮ֮ڣʥòֵѹ
ѧ֪ڶ֮ңԶʤ壬ĻѾɽ
˴ұ˴󣬵ӼҡݺϱʥʩΪһһ˳Ч
ԭˡ
ԹҶԼķʽ֮£ʥϿֻ֮£ȴ硣
ʦ˵ǡԡн࡯֮ͼ̻Ч΢֮ҽ̻֮ѱūֱǱֵĽֻǣ˶֪̫
Ӽҵʥǡīڰټ֮޲ͨʥŬ£ݺ֣ϱңнìսЩ£˵ֻ˵ûӣ꣬ӼҾͻƾʥŬبδеΰҵ֮ʥв磬书ȴʥ
⡭֪׺Ȼû뵽ʥȻһֱڰ¡
ɽȻһЦʥΪ龫ǣ˳ɹȴӣҲϲˣΪ˽˶ԹˡԼѰ񷣣Ҳֲҵأ
ѧʶǳʦ𷣣
ɽŴ⣬¶֮ɫ
𷣾ˣǲʦʥȻ֪񶼼ǵһգҴһؤ߰ͷȾѪļʯؤϸϸ׽ͷ֮ʱͻȻֵɡԼ̩ɽΰӰ
ɽŴ⡣
ʦʥ˵ʲôأ
ɽͻȻʧЦЦҵͷ˵Сһ׷ѰʥɣиͷԡȻҾһֱš룬֮£ڴʱھͿʼʥ֮ˣҲֻ˼ˡ
ȼ֪׸̾ɽͻȻЦݣɫᶨ
һ֪֮ţ֪ߵգ˺εѪʦһһκӣݷ񶨣ҵΪʦ֮նУ
ɽʯ֮࣬ӹ֮أԲеѹ¡
ฮĻŮſڽ࣬ȴκ
֪׵ͷ
֮ɽ˽һǽӴ
֪һһཪӴһ
˲أ֪̲סʡ
ɽһ㶣鷿Ĭ
ʱͻȻฮ˵ĺԭˣԭ
ѵһ̲ԭŶ룬ˣƪٲֹձȻʿԣһеƶ֮ˣ
ŵľ÷߳ɽɭɲ
Һθɰһָʹ̵ܲʥ飬Ѿˣ֪ҸﶼʲôֱȫۻĵطҵһɴѧʿԺ̵ϲ飬λֹں֣޴
֮鷽֮£
ɽ׼ұԺ
͢ǰĲˮʼĴѩҲѾֹͣ
ޱžǵķò
⾰ǵѩʵҲգ¸ƽơ
͢һѩۣⷽҲˣ񷣣ǳɴ廹׼ԣٲʥ֪׼Ե³ߣվȷѶ


583 
ڣɼ֮ۼһԺڡ
ˣһ˵
عⷵնѣ񷣾ͻή٣һᾡһҲȲ
ֻҪһɼҾлջѪɼ޹أ־ڱصã
ɼĴʱɼմȾаħһ죬ұϷЦ˺ҲܽɼұҪһѹƷң򲻿÷ٳһˣҧгݵ
硣
Ŀþ޴λڶķɽߴϸһѪɫ£ҫ硣
ڵ̨ãĿͷ޴ı仯
Ȼ࣬¶ڵ棬ÿһ뾶ǧڵĵ涼Ǩ㵽ǧ֮⡣
ÿƤһһߴֵɴֲȵĺɫѪܣЩѪͨϴصѪ֮С
Щ죬ĿһֱڲϱѪɫҲŨγѹ
±治ƽǱ鲼һѪɫҹͣ¡¡
ɢʵԱƽٶ
ĿλõϿգһɫУԽԽ󣬴˿ֱѴͬͱһ
ʥֲĿϣΪ񷣽׼
֮ڽ񷣣Ҫ˶񷣣ų˽磬Ҫ۴ǻ˽йĵռ߳ɡ
˽ֻʣɣҲɱһʥĿǰеİʥϵֿҲᱻɱûҷ
壬æµš

һ⣬Ƭˮ˫Ŀȫûһ˿覴ã·ǡ
ۼŽ̻Իͣǰȴ޹⡣
ĺȫ¶֮ɫຣſڵĤݡ
ޱݼʥԲö
ޱ˺£һ纣Хӿ嫡
ޱΪĹһá
޷ͬΪһ壬ԭǹΪƸ㡣֪Σ
ޱѾ´ģʥ̸ޣʥ¼¡
еʥҲֻܷһɵʥ֣ʥкܴ·ˡϧ֮ţΪβϼʥʥ԰㣡
зˣޱȻ롣
ˡҲΪ㡣÷˰ǵѪθңٴӰ϶Ҫһöǹͽա
Ѫ֪Եν뷽ĹҲ˵ȡȡټһöʹ֮Ȩδ̫ˡ֮ѣʫպ׵ʫ֮ԶһԷһ׵ʫգΣ
ޱҲѧޱֻҪѪһŲҪ˹̺ܣԶʱɽз֣裡
ǣһγŵΣ
Ȱ϶Դ㣿
Ȼˣպޱֻ屾֣֮⣬κιϸޱǣ
ͼİһΪһ׹Ͷ븽ۣʧ
ʥ͸ǹ֮ؿɳɴʥй٣ҲҺΣǹ춯ȻҵĴԵ
ǣʹǰ
һּ̫̫߳ڷ볤ֹһ𡣡
Ϊ׵ڶھ˻빬
·Ԩʱ洫ҵˡĺȴƵ֡
̾һԨࡢࡢ칫֮Ҳǡڸ󡱣ʱıȻһҪĴ󳼡
񻷽֮ʱλڻϿյĽӡ߷˵ĵƪʫġʯ
⣬ѧȴĽͬʱۡ
ĺһסʯ֮ͬܣȲ硶ªҲ硶ʯϧˡ
ϧΪʫһ̲ˣ˵ͳһʫģһǴѾѵãǵƪȵһãҪʥ
ǾҵǸϲʯʯã̫ƾҹڱףҲǱĥȻ˵ʯãֻǺ͸߽ȣҸϲͣ
Χѧӷ׷ֹͣ˵
⡶ʯȴһ㡣һǡҧɽɡ־ɽ䣡Ǿ˵ĹϸֵЦ⡣
ѧҲһЦԭʫǾĽͣӰɽ
ڶ䡮ԭСӶҵ֪ȻСʯ߱ӦСʯ߱ʯı价
׷׵ͷʶʫȻ
䡮ǧĥᾢǶԱһ¡ʯǾ䡮۹ȫ¡ǲ£ǰɼͣ˵ϲʯڵľ䡮ζϱ硯ˡĳ̶ȣ·ڳЦеĥѡ
˵ǣȻҸϲʯһȽϣߵ⾳ࡣ
˵ǣΪκû
ǾЦṹɡʯĽṹȡʯһ䡮Ҫ˼䡯ĵΪ⾳Ȼ£仹ǡʯʤһУֻᷢǡʯɸʯӣʵ˲ɶá
̱ȽϣԽǾ˵ĺá
ֵͷֵķҲ׷⡣ʯվڱʯֹ۸ҪԡʯĥչףԡʯЦˣ侫һɣǷдʯʱ࣬Ȼᱻʫˡ
˵
ʱһλ̵ϵ쳹
һƪ¡ƪʫ֮ȨþԵһɱԪȫڴڼ䣬һӺ󣬴Խ
ٹ
ฮԭѹƣ˿ͻȻɢ
ˣﱾůѰڳǰͣ¥Ȼչ
˵ҴӵĳͣһȢԺĹ
ûĵˣôԶҲ֪ӭӣҶӺͶүһ𹲸֮¡
ŮҤǷЦš
ʮ⣬Ĵ֨֨ѽѽ򿪣һ˷ķ˴ż
ǧһ֡
ףطĺ뻮һ
΢΢һЦ̧ͷͦأֻ񣬵λ


584 
뷽˺ӿǾΪ׵ѧѧͨ졣
Ҿ֪һܰȻǾ
С֮ǷĶ֣
ǶϲưոݣȻԭǼˡ
΢Цͬʱϸǳǳľ⡣
ǾУ׵λĺգľƣջҪԣҲҪΪˣؼҺúϢ
ȻȻ˷׷״ӦţΪóһ·
˹ֵ䲻֪ⷢ˺£ҲܲµһڴлλҾ˵ļ˭Ҳѹ䣡
ԣڶѧӼؽ
ǾŷˣĿ΢Ȼף˴˿̹ļһһǣģλڷ֮ˣ᲻˵
ڣ
ߣһᡣǾŷȻ´ǰУԽԽ졣
ΣǾеʡ
һаãұϾʥǰʿʲô˵
ǾͷҲˣѵ㡣ƪֱľȫһǰδС
ҡû˿ư֮ɫ
ǫĻͲ˵ˣ֮ڼҵ˵ӣҲǽʿԣڶνҪ񷣡紫Ϣ֮񷣾ͻƽ񷣣Ӧ֮ߣǾʡ
һ̾ҡͷгãһ˿Ĳġ
ʥ԰øʥʥȨʥԺеıǿ֮顣㲢δʽʥ׼á㣬ʥҲΪʥǼһ
ţȻǰ޷ʥǾͲҪأɡûбԾ֮
ǾҡҡͷܣֻҪһλʥͬ⣬ʥͲܶʥԺؼǣǰһɽս֮ʱųʥλıѾùһ飬еδָ㣬ɽУܿʧءɽŵҲҪʥλıѹءĻʥڷʮһεʥǿҪʥ㡣
ʣʥôˣ
ʥʥ뿪ʥԺֶֶΣһֱӣֻҪ㿪ʼԣʥ޷ʱʥŻн
ǽΣ
Ǿ룬ʥԺѾƲ⣬˫Эʥ˿Բ㣬ҪֱʥңȻһ֮֮ǰѾжұлͣիԡʽ棬ֻΪܰﵽ㡣㲻ҪΪǶܲˣʵΪ׼ֵǳȡЩ˵ǷʽʥǶᾡΪ
΢ЦȻ֪ҲйԹԡ
ֻǡҪףʥҴŻõһʥѪ򷢶һʥλıٶû취óϾЩҪԸҪΪ󡭡һս׼ʥˣۡǾĿޱȰ
ףվһ֮սʤ棬֮սȷԶҵҪ
˻á޾ϲЩ鷳˵ֵǡʵ̫ǿһۡâ˵â֮ڿʥ֮ϣû˽ȫ񷣽£롣
˵˵ͷû˵ʲôʵ֪Ǿ󶼶࣬ϾĲ飬ͬʱйУ뵽ܶԾ֮ͬԼ̸ʥһλ̫ͣ㣬޷Щ
ʥ˵һݣȴڼҡɼҡ˾׼ܸ棬²ƾʥݻʥԺǿıӻ
Ĭ
ǾһӿԡˣǸӼܣϾֻʣʱ䡣ϸ룬Ѿ޹أϾ΢ҪģǺúòԣΪʱ⡭ǸĻҲ˵ˡ
лȰο
ˣ׾ҷˣڻʹǰԩ̫ѾټǡӦ̫棬ֵĲɿѾỺࡣ֪ڸ̲ԭѾ˰ӣټ񻷻ԩ⣬糯ڹ̫Ȼԭ෢ѡ
ԭأû˵ʲôʡ
Ŷɽ·Ǿɻ󲻽⡣
˵ͷԡʯΪǣĹ˿Ȼܡ
㡭һʿԹ˺Ĺѧʿ㡭ûţǾ󾪡
㿴˵𣿡
Ǿ漴ƴЦˣȻĵˣãϼһпԣҶѴɢȥƵϳĵ˻ϳЩԱһٸϼˡֻҪã󳼾Ϳͼ֮ûÿ㰡


585 ǿ
ᣬŶ룬ּһˡ
ĬĬվԺȻ񻷵ķ䡣
񻷵ױֻ̨˺ٵ֬ˮۣױ̨ߵϰֽš
һǵš־ټաǧġªʯмȵȷױдʫģ񻷵һĳɹȻѧǷˡ塱ָӵϸ˼Ϊơ
ϣмֽ־͸ƵģмɰСצӡ
΢΢һЦǶȻūūĽ
һԣɪܣһɪ棬һѡġ
Դ֪ɪɺ񻷾Ҳ٣ֻɪͨ󼰵츳ڵɪѾһǴȥһ
ߵ񻷵Ĵǰӵ룬ûһ˿壬
ڴͷλãһδɵƷ
Ѿֻԧ죬ˮ
Ŀ¡ת񻷵ķ䣬ͻȻ뷿ڶ֮࣬ŮĹ뷿֮֮١
ǰͻȻһй񻷵Ļ棬飬д֣ɪŶ鷿
̾һ۾Щʪ
㣬׷ĺܿɡ
˻߳񻷵ңţϸؿš
Ա˼˵ôǽӴ˵ĵطӦʮϤȴİ
ס£Ӵ˵ĴΪޡ
Ȼ֣ԼΪ˶飬ΪʥΪλ̫ࡣ
Щ˸УԼ̫¶ˡ
ûԼǷֵá
ߵʱҴ𰸡
ĬĬվ߳ãߵ鷿ſں󣬻ͷ˿á
иʥ԰Ѹʱã鷿
˽鷿غţ·硣
ɨ鷿ϵ·ÿһλãӷϱĦĹӵĽǶȣϤ
˿졣
ȵϣˮī⣬óһͨīĥ
٣ܹء
˵һ˲ƽ
⣬ҹĻ٣ǹԼɼĩտһ˿¹⡣
ٲܹأ
Ĭ˵ڶ飬Ϸһʿ⡷ѡһĿ˼Ƭ̣⣬첻д
ƪ壬ѡ˼Ŀ⡣
ҹ⴫˲ŰСڱϴϴ媣÷ڱʼ֮ϣȥ
ţ̫Сģڣĵƻûˣ̫·Ǵǵȡ
ؼˣűյ΢񻷣ͻȻЩʶôãԼǵһڼӭӴ񻷡
ţˡǿµķˣͷЩߣԵͷ뱻˿Լ΢΢׵۾
ӡ
ūū͵ذ˦̳˵˻ŷˣͣͷŷ˵š
û¡ЦŸСꡣ
ˣʹʵҲûʲôҼҲˣСɵߣƤЦֻĿƽոء
񻷿Уվڷǰͷ˼ҹӣˡ
Ҳǡָ񻷵գ񻷱ܵ𣬵ط뷽˵ƽӴ
ӻ̳͵͵Ժӣ׼ߣСƳһۣ㴹ͷɥ鷿ȥ
֣ιŷ˵ʣҪȥԣ
šȥʹ˳𣿡˼񻷵ӡ
ߺãЩ˶֧ңǶ˵ҳ̫رãָļҳūūرϲ
ӣСͷ
Ŷˣ̫ˣررǡǰҾ빬ڳֹŷֱ̫ϷĻʵ۸ʵۡУ̫á
˵ʲôʡ
̫󻰲࣬Щ˵Ķ࣬ױҲû˵Ҽǵò࣬ʱرң֪Ҳ뺰ԩˣֻؼ㡣롭ţ̫˵ȻĺԩǾӦϲ飬ձ㳹ԭ֮¡У̫˵ҷĻؼңȡҴ֮գǰףء
񻷵ԽԽС˵Ѿϸš
Щ㡣˾ؿ񻷡
֪񻷵ȻһЦⲻʲô
һ㶣̾ǰǰڼصȣȷʲô
񻷰ݸˡ
ȴŻվʮ³һҪȥԣһڿ֮УĲܻȷ
Сˣ㡭ǲң񻷾ŷˣĿû˿ľţǰδеļᶨ
û¡峺۾һš
΢΢һЦǼСˡʲô£˵˽ӱ۸ˣ𣿵ʱ򣬽ʲôʲôܵס
ͻȻףǿ˲ԼǰʱʱŮӣǺģģůģҲȫǿˡ
һѪսϻˣٿ࣬Ҳ಻һʮŵܵܳһͥŮˣջˮϴ¡塢֯Ьɨء̨첹ȵȵȵЩɱ˼򵥣ɱ˲ɱһӣЩҪһӣҪոһ긴һһӡ
ڣ񻷻Ҫд֡顢ʫɪҪ׷İˣܱԶԶ
˼ǿö࣡
ϸůůЦݣɱңҿܻزˡ
Ǹ鷳̸ֲֲֽܳڳ¡ţڼҵ㣬֪һ񻷵ֽ߬ţɫ쳣ƽ
Ҫһزͻ㴦Ķ󣬷Ҿʥ壬аڣû˸۸㡣ⷽȥȥĵطһд顣
ҲȥҾڼ㡣񻷵ն
񻷽㣬ˣСƢ
ڼҵ㡣񻷵Ӽᶨ˵Ҳˣֱȥ
ȥΪ׼տƾõĶ񻷵ĽŲƽʱࡣ
ūūɻؿ˿ˣֿ˿񻷵ıӰȻӽ񻷡
ſڣʲôû˵
Ͱͷڷ˵ļϣϱԣɩӲû£㸣󣬿϶ˡƱ졣ˣҽȥһ㣬ʥܾϼһ治Ƕһãϲ塣
Ϊʲôϲ壿ʡ
ǵĩܵͷʥɣ
ǵá
ʥʵʾʥʱһͷµġʥ츳ǿһٶʥܺ󣬵õʥİȻ˴ʥȻǿôһ㣬ʥ³˴ʥǱȲĸϲĺʥ֪ˣʥʥնɱˡ
ԭʥĳ޾Ȼ
ϼһﻵĺܣҲ²⣬ܶһ߶жٸ飬ҪӡʱŰʥ飬ʥᣬǺҪԭ򡣡


586 ֮
ҪѪˣӦþʥɣſڱԼˣǵ뿪ǵӰӡ
λʥҪƤһʿҪˣûΪɣ͵
Ĺ顣˵䡣
ģʵߣȥһѩޣͷǳ塣
Щ죬лˣ˵
ûʲôôæЩС¸ʲôЦͷڷ˵ļϡ
ŤͷһԼңӳæµӰ
ȥ飬Ϊջ׼ҲϢɡ
Ҳۣҽæһ죬ȥһ壬ܽͷ
ֿ˿񻷣ת鷿·ϼеꡣ
аƪûд꣬˼дڿдʱ񻷶һԲ˽
СˣȳԵҹСݹס
ӹ΢Цлл񻷽㡣
ϸһĨɬת뿪˵ſͻȻͣ£ŷʣСˣʱЪϢ
룬ƽԼ賿ĵϢҪԣӦ˯㣬賿һ˯ãǵʱ˯
ţúö顣񻷵ĺü뿪
˳Բŵһ࣬һϢһ˼
Ѿýڶʸ񣬳Ž롣һʮر񶼲֪Ǻʲôĵ伮Ҳû𡣲ڶ㲻һһɱ¾硣ȻҪ񷣣Ƚȥɱʹ죡

һǱ룬֮һֻ룬Ĺ壬һбɱ֮ҪöµҶܽ롣
̫챦γɣ˵Ų˼ʥ׷Ѱ֮أڷʥǰִüĺô˵廹û˭ڷʥǰִУֻһλҲǰĻ˵ۡ
˲ɵ̾ҿʥ뿪磬Ȼ弫ܱ壬ֻпʥֵʱűƵʥطʥǷֿʥ˹ȻٻظĴʥ壬ǩǧ겻սԼ
ҽڶɱʹ죡ţȣ˫ĿĹ֮ǰ
·֪˵⣬ɢ׵Ĺ˿˲˵Ȼ͵ҷƬҶ֮䡣
ֻ屻Ī˺Ƭҽһʧ֮С
ŵĹâάַ˵
̰ͷ̽ŷ˵˼Ƭ̣¶ЦСȿʼܡ
ǧ࣬ܵſڣūū콵ǲ
˻
žʹ۾ɫ䣬һ
Ȳ½Ҳˮ棬һƬҶƬҶʮﳤ
ǰּҶеĿݻеĴ̣СﳤʮﳤЩҶڴ׳֦ϡ￴ջ½أͺһô
⻷Ƿɫԭԭǣǰվϰͷ˧
塢ʨ塢塢塢塢ˡˡţ˵ȵмʮ壬Щ˧ʵǿȫʥ
ÿһͷĳλʥĺ
طЩϵʥѪϢ쳣
һͷʥ˧ϵѪȼգֻһͿѪɷò
һݣϸ۲ÿһͷ˵ʥ´ʥ֮壬һġ֮ӡܲģֻƴһսҪһʱ䷢Ѫġ
˵ʫͬλ۷֮ǳԽʫĴڣѾͬλ
ν֮ӣһֱе壬Ҳһʱص
Щ֮ҹҹУɱսԽԽϣ뿪ֻ࣬Ҫ֮ڣǻޱȿֲ
֪ʥ֮ӣһ˵Щ֮ڳΪѧʿ뿪ЩڻصʥԪ½һһĴ
Щ֮ӷʥĿ΢΢ĵ̣ս˫ĴɱǰʮλУʮλ֮ӡ
Կ׼˵Ŀǰ¶Ĵ֮ӹλһʮŵءɽȵظ漱λ׼֮ӱȻǶ
λ֮ӳһսʮŵأڿ׼ҰʥıЭ£һλʥ¡
֮Ϊ̫лɢǳɫĹâϢҲ쳣Щвˣ˿
ù壬Ӧǵһεŵܶˣ
þûմɵ塣
ɱ취蹻ɱ
Ӧеͷ㿴ǻĶͨҶһףǰδУԶ֮硣


587 ׶̿
ǾϤʱɱ˭ȶ֣
è׽ʱȻҪúϷŪһһٶһ壬ѵӦúú𣿡һè˧Ц
һԵ˰èһۡ
ϣ廹ɵһ㲻£ͷ
ûû£ֶ֪Σ
˵ͷɨһԼ壬֫ȫƤԭĶ࣬µ壬°жţطŴơ
֪һνڶ㣬϶ж̿㣬ԼĲͨĲ̿㣬һƬƬɫƬɵĶ̿㣬ɫƬһЩɫػƣ̺بŵĲ·Ǵַھ
ڿƬ̿һɲǣ˾Ǹڵ̨еĵ塣
ֻǸһˣΪɫףֻ׼ƬĻƷǳӣ˿һ۾ѣΣ׶̿ϵĻԼ򵥡
еǰû̫࣬ˣһɨΧ
ľ޴ҶҲֲ㣬ձɫҶסܵҶ߸ߵ͵ֻܴͣҶ϶пһɽһϸ֦ɣԼڵƬʮҶϣֻǰһطտҲ
ŵԼĹȻҲֻƺͱ
ȭо˿̵ǿԭʮ
˿Լ˵һ˶̿㲻ͬǿ㣬⣬ԼòҲϸ΢ı仯
ָָʣдƪ
ѩë˪񽣣ۡ
ͼڵĲΧԪָγһɫֽ֣дһģһ
ֻûиֱ⡣
˲û÷ܱʼ飬ֻ֤ĻȻñīҲ̸ֻֽҲ޷ʥҳıʻī֭ļӳ֡
ǰ˧˿ں˵սʫЦؿʼаΧ
սʫֻ߳ɣ£СˣȰΧ
ɵǾȻܣ
ʥӣ˵ô죿һͷ˧Ц˧еλߵ
мؿ˿ˣһ˦ӣתԶ룬߱ߵһūʲôģҲ֪ɱ˼ټǧǰҺȪۼһ󶼻ȥķǴֻԶսȴȡһ˿Ϣ棬ǵøңǸҺȪӦúܴòԶзݡ
ٺ٣ߣʿ֮ǰͱһ׼ҵʿɱ嶼ٻһҪ𣡡
ҲɸߵǰߣھҶϲϷ졣
д꡶ƪһŰڷ࣬⽫ϵֻѰףҲһЩĻƣ͵廨һֻǱȷ׶̿ϵĻƸӼ򵥡
Խ棬ΪԼûıʡī֭սʫҲǿԶԶԭԤƵķ롣
СӺһͷ˧ֱ壬ˣΧˣûһ塣
ܣСĵ㣬ˣˡһͷ˧
ܣǵĹһͷȮ˧Ц
ùӳԡһͷ˧ìܵ˺ߺš
˧˵ЩˣֱΪ֫ŵأСˣͬʱſ˻һ
ս࣬࣬ƺʵʨһײУܶʱͬλʨκβΪƱ׾̺ŲƵٶȡ
һָȥԡ
ǰ͸İ𹭼ֳֽǹһǣ͵س˹ȥ
ڰһ˲䣬¶ɻ֮ɫսʫҲӦѭĶҪһܣȻһ˲Ͱٶ£ֻе츳
˫ɣһգ۵Ĺ򣬰˧
˧Ӷצһֻͷ顣
ۡ
˧ͷ­ɳлŵɫ
ؿһ˲䣬ٶͻȻһ˧Ӧһǹͱ˧ؿڣһնͷ
ܿվڷһе϶УĿרע
ͷһ˲䣬˶̿еһƬƬĹâ
⡭ô£һͷԳ˧Ϳˡ
һ׽ʿսʫǿ㺲ֵĽʿսʫҲ˧Ϳˡ
Ϊҹζ࣬һְɣ
ˣ
Ҹоɵһ㶼ںǣһٶ˧˧һٸû𡣡Գ˧ɻ˵š
װǻƵūǱ𶯣һͷ˧ͬΪߵϣŷ˳˹ȥ
˿Գ˧΢ЦСܴɡţĻҲӦͲˡ
˵ָ꣬дطʫͳƸ߹ء
߷龯ʿҶᣬ仨񰰡ٹӰ뽣ˡѧ൤ͣոˮ
һΣ˷ܱʼ飬һϢд˾ʫɡ
һ΢üģŽ֮ϡ
ſڣһĺ˲ɨȫ
˵Ļ˧ܵͣ¡
Զʥת
Χ˵Ĺʶȥ
һϢʫɣһͷ˧̶ļС
岻ֻз˲һϢʫ𣿷ܽǿҪ𣿡
ԣÿ£
ļУɫŽԷ˿зɳ
Žɿգһƿﵽ屶١
ڼŽӰӵʱɫ쵽ʱǻǱɫ֮Ƿ·ʲôᣬֻ
ȥɡ˵꣬ͼŽǸ޷ܵٶչɱ
һĶͷһͷ­һ̴࡭
ŽһһɱڱʮʮǳƬƬء
ڳϰһŽΪŽĲۣвŽǿķòŽΨһʧ
ĲŽһϢɷ
ܽ
һ˼ٺһõʱ䣬еѾڵϣ˷˵ҪŹԳ˧ͷԶͷʥ
Գ˧ͣڰеŽȻˡ
һߺһ߾ֵصֻڶ㣬λѧʿǽʿĵطߴطˣ
ʥӳʧȥ˶־
Գ˧ͷ
΢Ц㣬ָ̡⣬ҲǴѧʿǽʿţҲɡ
ŽŴ̶ƿձֱ
Գ˧ͻȻָŷ˴У֪ˣǷˣһţǴɱϵĽʿ
񷢳˻ҪȫŽϣƴһ
ǣ֮ǰ˵ĽѾĶͷ
Ժסһ
Ӵ£ľ޴Ҷ
Գ˧翴һŷˡ
һƽ
׶̿â


588 ˣ
磬壬߳ǡ
£ˣʮˣĪˣ
ô£ȥ𣿡
ǰһֱ治ñ˴ţɸղͨһֲãͳ˽ȥ֪ʮˣ
ˣȥ
壬ǡ
һϵը죺˭ɱӣ˭ɱӣ
Ű׵帽ӹ֮УֻҽƵ帽ӹ屻׵
ʮǣʨھųǡطʥ½
ڶУջشǹལ˧ͬѩһڻ󱻾޴ҶգڵһƬӨ͸Ҷ
ԼͦˣΪɱеȻлõҶҪɱʮϰٲſܳһƬû뵽Լɱһͳ֡
ҶȻ˵޾ʮ֮һʥɻáҪҶĺĲ˿ʥʥҵҶ϶࣬һһƬҶ
ֻһǳأ츳ԽǸߣڶĴԽƫƫ˵ΪҪ˵ʮ֮һż
еŽڶĴͬ󣬵ⷴΪ츳ķʥʥԼʥѪҲᱣ֤Լź
Ȼţûʥӻʱ޷磬ԺҲȥֻܵȷʥſɽ롣
Щ츳ϲΪֻҪͨĶͿ׽㣬мСһΪŬ׳ԽЩ츳֮ˣΪıȱȽǣ·ʥҲڻ¡
˵൱ɽѧ˵ֻһĹŵأֵޡ
һ֣ǴɫҶɵԼϣȻԼĹ
ɱ½˾ȵǣÿһͷ󶼻ҶһƬƬȣͷʥƬҶ
Գ˧ŵؿŷˣȫ޷ǰһУѵ˵̶ֳȣ
ҲЩ㶣ҵļ򲻻ģ֮ǰͿ׵Ĺɱ󲻿ôҶ
ֿ˿Լص׶̿㣬ɴǸйϵǵϾǶ̫ȻԽ磬ۻʥ˶顣
һ֣еҶĹ֮УһҶһЩ
ָ֮ǰǰķʣǰҺȪۣ
ԡУԳ˧æش
ţһȥ·һЩ¡
ãһжġԳ˧͵͵һĵطֻµˮ
˱߱ߵĲ࣬źܶɣ
ǵġÿʥḶƵĴź
һλĴ󣿡
Գ˧ڻش𣺡⻹˵𣿵ȻʮǰʥʱҪһĹʥʱֻһλʥòĹʥһŵõʥ½²ɹʥ
һһͬʣȫ츳֮һʥԱʥʬмֵҲѻãû뵽츳ǿ
壿ɣ
˵Ҳ˵𡣾ݴԣ꣬ܳһλ񡣡Գ˧ʵʵ˵
üͷ塣
Ѿǧδ磬尲Ȼ³һλɽȻܳŶ˭Ҳ˵׼
һһߵҺȪ̺֮Һǿе԰ɣ
˵ûҺȪֻۣǿе壬ԭò󣬵պ󣬻׳ԭ塣
Ŷηֲģʡ
˧˧ʿڵĵط㻹δ֮ӣʮʥʥСĿǰ
Գ˧ԶԶȷ֪ϸ
Գ˧˵꣬̾һû뵽ֻռʮ֮һĵطίʵ̫Сˡ
һ·˵һ·ߣżȺӵ·ȷ˳֣Щɱȫɱ
һʱ󣬷ɱٶҶҲŰ١
ʱһƬ޴ҶϣҶԲʮѰҶࡣ
ǰһɫȪˮˮʮɡ
ˮΧ֮࣬ʲô嶼Уİչ
ھҶҲԵվżʮʿ
˴ˣˣˮȪ۵һ֣ӿ֮Һˮ֮ͣҺͷϣͻԡ
ţȥɣǣ⴦ҺȪ۹ˡ
Գ˧סˡ
ǰӣ


589 սǾ
˵̧꣬֡
ʳָϺȻӰ
ֳһڷ˵ĹУȻһֱ棬˿Ĺһ
Ȼ뷽һͬ
ǿ֮
Գ˧Щɵˣؿŷˡ
ѾۼҺȪ۸ڸ˵죬Щ˵һҺȪ۵ϴٱȵһµ
ڳŶƴȥɱǡ
ЩҲڵۣܿ˷ַˣ֡
ɻ󲻽⣬ôһͷԳ˧վһĪֽʿ
ջ֣Ӱɵļϡ
վڷ
Գ˧һԶһҺ󡢴ˡ뿪ɣҲУҸطĬ뿪Ի⽵٣һͻ뿪ǵǧҪţȻ̻жϡ
ô˵ţһԴԴǹལķâ͸巢Գ˧̳һϸѪߡ
Գ˧һתҺȪȥһһߵ𣡱ȥȥ
š˵ͷ̬ȻУǰ·ţ
ལʿη壡
ģҾ˵֣Գ˧ٱܣԽԽ
Գ˧ܵЩʮԶʱһͷʥ𣺡СԳΪʲôǸһ𣿡
Գ˧ͷ˷һۣһĭżѵѪǸ˵ҺȪģ뿪

Գ˧鷽Բʮ죬ƬҶͻȻޱȼž
һŤͷԳ˧
žƬ̣شЦ

ϣҵĶӶЦˡ
ʿȻԽԽ񻰣ǸϾɱǻΪǡ
һҪ뿪
ЦţͬСһŷˡ
Уһͷߴѩ˫۱أŷˣѩһɣȫŰëżѪ֮һʨҲ޷뼫ԡ
ѩҲб֮һ
ͷѩ˧ſڣ¶ݣ﷢ȫɫëֱһ˷ɢ
ĺͷѩ˧
ˣֹܺסɷˣΧ׷뿪ܺѾɷˡ
ֻ˧ȴӵɷŵĿ֮
꣬뿪˵ܺȥ˵̨ϧûʨúôһܣҲû˵壬ֻ˴ɱ⡣ܺһֱ˵ԼǾͻᷴɱ壬һֱճ˵̨йǿɱ
һ岻ֵ֡
ܺĺƽȣмؿ˷һ۱£Ŀ
Ǽţһͷʥʨ˧ͺһԵȣȥժǸūͷ­˵ѪӿΪһӰˡ
˷ܵع
ɱū˺Ƭ
˺ūҪĳ࣡
𡭡ʨ뾣ǲͷ͹磬ԶҪ
ҧȣ׽һ㣡һͷ˧зѪ⡣
ƽٶǰߣʨƼ죬ӱ嵽ǰ
壬Ҫ˺סſ죡ʨЦţѪ۳һƬƬףʨͷ飬ʱս
ȥɡ˵
ͼǰ춯һ˲䣬칭
ಡ
һ֧
ಡ
֧
ಡ
һ̶ƿ𣬰ļһһɳʮ֧һߡ
һ׽ʿսʫңʨؿŷˣ̧ǰצһ֧
ʨצ볤һ죬ʨצը
ʨצϵѪɫƬȻ֮
ʨסˣһȻû˵壬׻˲ѪףѪʧ
ҿʨʥӣҵѪ̺ʿսʫܻҵѪף
ļʸʨ뾲òзҵͷſڴǿΪϮǰļʸ
žžž
֧ʸкһļʸ˿Ӱ죬Ѿɵʨ뾵ǰ
ɶ񣡡ʨһ߻צ赲һ߲ܡ
顭
֧ʸʨ뾵צӣֻצӵѪ׻飬֧Ƥ֮Уʨ뾵״γ˿ڡ
ʨһ׹ʢ
ǣ֮һļʸʨ뾾Ȼ赲ּʸȻӲʣµļʸֱ˰
ǰ̶ܣڼʮͬ޹һʨ뾵Ѫ
Զ̣ŭ
㻹ǻ֮򲻹͹һͷ˧
ǸʥӶʨʥһǸմʥȳһûоȻ޷Ϊʲôų
ɱɱ
໡ʨˣһ͵ذʨͷڣͻȻȦñϬţԼٶȳ
ϳǹ
һʨһսһ
ܿ죬ʨ뾷һµ飬ϵ׵ķ˿Ѫ˵ķ൱ǣĳǹȴ̺һרſѪÿһγȻϿһ̳һСѪ
ÿ˿ڶ޷ϣ
ʨ̲סŭ𣺡һеİΪУ
΢΢һЦҲ𻰡
ͻȻչ񹥻
ʨʶԷ̫ǿ̿ʼƴվȲ֮λӳֵİһһǹ̴ͷ
ʨսʱ򣬶ЩͲµ˵ݣʹüսʫʿ첽
Щʥʨ뾾ȻڽʿսʫĪ
ʨ庲ֵʵȴǽʿսʫɱĪӵкֵʵܰѡƪ
岻һ㣡λһɱȥһͷʥӺһһȳ֮Уеһȥ
٣
ڼԵʨȴޱײжƻǼȿɱУҲڼʱԵͬࡣ
ÿУʮ֮һɱӴɱıʮ֮һ
޵ǣǣҲѧϰȺĲ̺̰
ӹɣǿʨη壬һ֮
˿˧ǰη壬ʷ֤ٲ̵ȺҲвǻ۵ࡣ
Ƭ̣˧ʥͻȻŭ𣺡սǾ죡
ͼͷһצ࣬ͬʱʺѪɳշȥ۳ǿʮ֮һġսǾ족
Ѫչ
սǾ֣ƽ
ˡ


590 һ
Ѫɫ˧ͷƮ
ڷУÿһͷͷ­϶һߵѪɫսǾֻҪ˧ûбһɱ򳹵׻ͷ­ȹؼλѸٻָ
ǣȴսǾ֮ľ֮λڣҪʮ۳ɵսŻã˧۳ɵսھ֮λǰһ
ٶѡ˱Ŀ񣬿˧ָ
ʫ󣬷Ĺÿߣĵߣ۷ʿ
֮Ԫޱȳ㣬˧֮ǰĵĲѾ
ۣԽԽ˧
һĨϬĺ⣬ת˲š
ÿһ磬һֽ츳֮Ǵô
岢ÿһ㶼õܵõĽ˵˵õģǴġһֽġȷܱʼ顢ķǵĻһЩģԱΪġ
˵ܽõһЩõ츳ɹʥ
Ҫ㣬ӶһΣϣĳһ̶϶Կ񷣣ֲûܳΪʥĲ㡣
ܵõֽ˭Ҳ֪иԣɱԽ࣬õԽá
ǰɱӿ
һ΢Ľüķ˷ɢ
ѾܵԶʮʿ־ϲۡ
Ĺһ´ǹལڳڵһ˲ͿɴﵽٶȣζŽɱȫ㣬Ϊֻսĥʮ϶˲û뵽ֱ˼
Ƿ
Ȼ뷽òмֲͬȻ졣סƪʥã˴ƪսʫķ˱ˣʱ޵ڶܰѴʫõó뻯
𣿡
ϣΪѰ񷣵ɣҽ
ǡ˵Ҫ뿪ҪչѪս
˵ڶ࣬ȫȻûлᡣγɡ񡯣߻Ƶġ֮һ׻ʥսʫʣмĿܻʤǲҪˣ֮ǱȻǾ֮λǿ׼Ҫÿľ֮λϼѣʵڲУֻȥʥ˼ӵ֮λ
ôһ˵Ҳȫ޿ܡؼһٶ࣬ͬʱ˵Ҳһ٣ܽ˵ģҲֻǼʮλʥӣ˵ĴǹལĹ÷˺ް취
ˣ˵˵ĲŽмر𣬽˵ѪЩͨʥӿ²һҲֻλɷʥֵܹ
ΣǿɲǷˣǱΧɣ
ҪڷΣյʱǰȥһսܣֻҪܺ׷ɱǣǾͿɰȻ롣̫ܺײУĵ˱
ǡǲҪȫȷˣ
ֲûҪȥȡһսǴεȵزֵǰȥ𣿡
˵ҲǡȻ񷣣乶͵ʹʹѪսһ
ǿ쵽ˣȿν˧
˲дսʫս
ſڣ³ˮ΢΢ȶγ磬ʫ֮ĵ֮ٺʿ֣ˮıﵽһģĹ֧顣
֧ԶԶȲⷽٻģǣЩȫе廨ƣǷɱࡣ
ӿǰӣͷʥ˧ͨʥ˧ƬƬˤ
ڵһ֧ʿչ󣬷˼дս
ħƵģͲǰսһһдս
ԽдٶԽϾд̫̫ᵼ²𵴡
ǰĺɱڶȴš
д߱顶սĹڵĲʼ𵴣֪ټˣ̧ͷǰ
ǿͷʥӣ˧ȫ
ǰӿͷʥ˧ˮ֮ǹ֮ͷʥϲ˺µ˿ڡ
Ȳ𵴻ָдͷʥ˧ڵ¡
һͷʥ˧ͷ­ؿڱϣᵯĿ͸ڶຮʿķ϶ڷϡ
ΪΪľû˿ãΪĶսʫǿΪΣΪΡ˧ʥ˵ֹͣѪǻ
һǰ


591 
ս׵ϯأΪ֮ɫǷзӯ졣
̫ˣɱ
һʲôˣ
һɱ
Ƿ𣿡һʥ̲ס
ˡһѻȸ
ţ缸൱һħ
ʿͽɱ
һΪ幱˼Ĵսʫʣ
һλʫ棡
ھ˵ʱʥԶģ
Ų£ͱƵʥ˺Ƥ⵽֮ɣҲҪ񷣣
Ϊ˺ٶԶЭ飬Ҫһ˶֪ʵȷùŲ츳ѿǡֻһλᣬζ˲һһɱһΣʥ
Ȼ壬𾴿ʥҲѾòϣһֵ𾴵塣
ǵ岿Уһֱͬһ۵㣺١
һЩѾΪŻСħ
ֹ䡣
ɣһС˧Ȼ׼ܡ
ȻǷˣһɱǧˣ
֪ʲôֶɱʨʨ죡
˭𶯣Ҫһ᷽ˣһͷʥӻ˧һȻȼǻɷ
һóȫ졣
ñ츳ǿȴһһ̤ʵزʵѾܺ൱ȥʨ
Ҳʲôֶɱʨұʤô󲽱ܣİΪΧתγɹһǿɷ
ɷΪǿĵ·һĹ֡
ڻñ˵ĹУڶȵط֣˧ĵطȻҶǧƬ
һУҶĹ
ҲΪԾ
Ҳͣȴǰ
ôһˣǸ壬һһսҪЩսʫ飡
һЩ̲סʧЦŵһĻԻõĴ̫󣬵óⲫǸڷֶǰȫᱻ˺սû
ţұֻͨսʫ봽ǹལ˵
ãҲ۷Ź⣬սܡ
΢΢ۣµһײطʫּȻ˺ս㣬ʷ
û˷֣Ρ
ɻ󲻽⣬طʫ֪ɲطʫ뻢õʷʲôϵ
еĿ׵Ϣһת뵽ʲôϲؿŷˡ
˰Ϊʣָϳ䵱ʷ棬ھ޴ҶϿʼд
ҹ
Խֱз
˵鷨Ѿͼ֮ţͬʱ̺һıе˶
Ľʿͷ·𿴵һλűҹͻȻ˵ִܻ
Ȼ߿²Ȼ˼
ȡǱС
תһ룬㱦ҲӦΪʹ޵пҪȥɱС߼æȡ˾ƣѾڵϼݱΪӦһмҪ
֪ߣʱʩС
һϻأΪƽ
ȷдľ䣬ʿŻȻ
ԭˣ߶Ա˵ôû֪ȵǡʵʣȻɱСϻȱܶ࣬أΪʲôҪƽĽʫǷ˰ԼߣԼĲŻɱ
Ƿ񷣣֪ԼڱѹƣϣΪԼ񱦽һɱСʫЩԹҲӦõġ
ʫл֮׳пΪı׳зΪ޷ʩչŻԹߣŨԾȻǰض
ΪʲôƽΪ䱾ƽضӦΪƽһʿŭصͺ
֮ţӽϻ֮У֪ˣ֪
ǿȻǴطʫ
ⱦ⣬Щ󰡡
Զʮľ޴ҶΪֽʫͼһ㱦ƬʮﳤҶ
ԭ⡢ױ봫㱦ͬ޴Ļͷ
ڳɵˣսʫʱ˭ôıȴǰδС
׵ϢһۣҲھ޴Ҷдսʫʣɴû⣬˼ֱǹ磬ܵдʫҲ˴ѵ֮ӣ
ڳһ״طսʫˣ֮ǰûдطʫֻ˿ʫɲط棬ΪԼǿǹལڲͬˡʫ֮˿ڻʫ
վ뿪ʥԪ½һҪѧϰײطʫ
󣬾޴սʫ۳һŹ򣬷뷽˵üġ
ʫ½εġŹĹĵ֮ϡ
ԭıٶȼ죬ھ뷽һĵط
ʥӻûţصˣһ£㲻ôǹལֻһѪǺúд裬͵ˣΣ
һ屻⻢ʥЦҲЦЦá
ֻܺȴɫѿƾԭĲطʫͼͬλ޵Уڷ˰ԼеıȫսʫطЧ֪
˵ѾʫϣûõĻϿյı⣬¶ı֮⡣
Լûлˡ
һϻأΪƽͻȻſ˵һֱһ죬ƽ֣Ȼ÷˿ף춯ء
·Ƭضͬ⣬ϻп࣬ΪʲôҪƽ
رھ޴Ҷ֮ϡ
ʫ걦⣡
ԽӶ
ڷظһʱŽӿзɳ
ʫ걦γɵʱŽ֮ϺȻһһ׵磬ͬʫ˵ס
ֻһΰŽзԼСǰһû˿ķֻܱ֮ܵشС
ۡ
գۼ䣬Ž̴õĶͷɳͱһͨ͸
˿ڽڣա
ǿñۣ
ͨطʫڲŽһε˺󣬻ɢ
ڶʿһżǰɵŽΪķɢŵ鷢ˣûм

طʫǿ֮ڵһ쳣ֲɷ˵Ĵطʫȴòطʫһ¥ǿֲһֱڡ
һȺķߣһſлʫʫ
˫ѩܽء
һͬŷ˫Žڷǰһȥ
˫ط棡
λ֣һϣһһҲ
ɱȹǹལ
֮ǰǰɳһ顣
ڵһŽ֮ϣͻȻʧȥ˹Ŀꡣ
ɳ²֡ڶŽ֮ϣͼڶŽͻȻʧȺС
ըˡ
ܰ塢¹塢ȵתܡ
ǣߵĲǧʣǧԼԭء


592 ħ
ڵ̨ʱ򣬷˵ͨطʫŽնɱʨ֮ܣ磬壬ʨĵһ˧൱ĵһʿ
ڣ˵Ĳطʫһ¥˵ʵʨ̫࣬һС
ۡ
ͼһνȺз裬ͬһ֮ʬױء
ʿԶԶؿţ澪ɫ
⡭ҺУ˵ĴǹལȻﵽľ磿ܰɣ
˵Ĵǹལûﵽõ״طʫļӳ֣ԴﵽײطʫӴǹལķٶȣµӵľ롣ϸ
ڽʿϸһһŽѾһﵽ
ལʿֻôǹལаɣʷǿĽʿսʫļӳ£ҲɳһһЩɷ˵ĽȻϬɡҪôĺĲҪôǿĵ֧š
ӦòǿҪѧʿܺĵӦøĲطʫĵйءĵ̫ǿˣ˵ǧŵһ˺Ϊ
ؽ֮ĵǿ쵽۷塣һһͻƵ˲ãĵֻдӵСֻҪĵ֮һɨҵͨʿĴǹལҲã˧Ҳãȫҷ𡣡
ǵģĵ۶˧µ°ǧ֮࣬Ҳκβ˷ˡ
ǿȺȫˣ˵ŽֱȺ
ѾʼзΪħˣãɱ޵ɲࡣ
˴˿̵ɱĺذֻལʿȴвֵʵЩıȵˡ
Ϊֵʵɱٶ඼أҪܺڵ̨õصֵõʥ˿̵ʵѾԽʱʨ
ܺ˫۱վԭأһһѶʬ·޹ϵ
Žķ½ȺһΧ϶ܣҲмǿʥֱŽŽٶ̫죬׷֮
˵Ž屻ڸǣЩעȫڷ½֮ϡ
ͻȻŽ¶νϢȺıԵչո
ڶѽˣܰ
ȫס˵˵ĲͻȻѪ쵹ء
һʥӴ쵰Ϊ棬һʥѪɱ
ܵԽԽࡣ
һͷʥӴʲôˣǵʲôΪоȻܣ֮ܣʥִշ֮壬Ա¼ڰҽԱֹǽʥ֮·ǵڳϣ
ʥ˵꣬СҲͣ½Ųֻط
ߣɱȥ˷ƬҶ
ƬҶûУҲǸ嶪
ҾͲŷħĲ޾ĵߣȥɱˣ
ߣɱˣ
ɱˣ
ɱˡ
ǧƵ󺰣ڵĵطѪ죬γɵĺɫųⷽ˵Ž
ǣ˵Žġ䡷нΪ壬ӵʵƣֵôطʫӳ֣ȻȫԽʿΪʵʵĺ֮
˵ĴǹལȺУȻཬ˵Ž΢İٷ֮һ١
ɱˡ
ǧƵųˡ
˲ΪֻǾؿǰ
еɫѪ֮һŻǰȼգЩ֮УνУ֮ϨѪɢ
һϢ
һߣƬҶѵҵȾ᲻ߣˣ׵Ϣһǰȥ
ƬҶˣ
ˣ˸ź
ڳʿʮˣ׺ȴǧƣ
ŽȺмɱ¾һΪȻ˵ֻͽ׷Ž
Ͷ׷Ž˵Щ˧
ܺĽŲǰߣû˿ֵ˼
˫ٶٶȽѽڣһһ¡
ķڷԺ֮ˣҪܣһͷţ˧̾
Һ÷˿ˣǻȥɱһ˧ɱһû׼ʥɱĸɸɾ
ҾͲɱһˣ
ʮʿܿ嵽ǰ
ȫƴǹལҵش˵أ׵Ϣ
˵ͷһ֣ͼԶǧƵҶͬȺһɹ
ָǰĽʿÿһöҶȻǧöҶĹ
һɽʿЦã˵ı̫ˣʮβܻ塣
˿̣ǧ
ŽιӰ۲һâ


593 ὣ
ѪܿɺԣͬʬһգֻԭһƬƬҶ
ηɱˣеΪĺ£еΪѪս⣬ΪԸⱻڳϡ
ȴһ˿г
ܽĶʥ壬Ȼһλʥʥʥĵλ൱ʥҡ
ڣɱ֮ҲԶ
ٸʥںǧʥ˧ڶʱ̾˸峤
е˧˧ȻǸľӢǼܳΪӵܣպĸ߲
ĳ˵ǧʥ˧ڼʮʧһǧʮһս۲ſеս𣬶սɽҲһΡ
岻һӮһδսۣ
һλλ峤´Ѷȫ𶯣ѶϢȫʥ
ǣЩѶϢѸѹ£Ϊʥһ߶񷣣ѾĹͷ֣֮κ鶼ҪӺ
һ˧̽
УһƬʮľ޴Ҷϣǧ˧ˣŽɱ¾ǣ΢ı仯ʮͷʥӱƽŽ塣
ͻȻŽವһԶЩʥӣɱֻЧ
ʥ¶ʧ֮ɫ˵Ž죬вγɵۣʥ˧ȫУſͨ˧޷ŽϵۣٶҲá
˵սʫʵֻͨ൱ŽٶȺȴѾ൱ߵ֣
ЩʥȻǿվ˧ֻЩʸߵһϸ¡
˵ŽΨһȺִǹལĵط޷ţǿҲֻһΧڡǷ˳Ϊ֣Žһɨ䣬ɱЧʱ
Ϊ㲻㣬Խһ̶ȵĶܣһֻܿɱһֱϵˣһתҪ̫ĵ֮ɱһ˿תһ䡣
ʥѾΪ֧СӣÿһӶжʮˣֱŷ˵Žı塣
Ⱥٳˣٶǧ뷽Ѿӽɡ
˿ʼдսʫսʫںˮֿɸĵ֮Ѿǿͨĺսʫ
԰ټƵĺγɣͬʱӳ֣Ȼ׼ˤǵٶȼ
֮ǰǧûʧ¼⡣
˵ͷڶдսϣʿﵽһǧ壬ٶĻάҪĲ̫࣬òʧ
дսʫʱͬʱҲһĶ֮ŽǣƵԼ
ڷ˵Ž̴һͷ˧ʱ򣬶ʮͷ˧ʥͻȻѣ
һ˲䣬ֱȼ飬ȫѪʹԼǿһŽ塣
һǿĹ⻪Žÿһ⻪һͷʥ˧ȫһʮһ·˵ŽڣҲ飡
һߣһ˧ʥͬķʽŽ塣
һ̣Ѿں
ܺˣ緢ĺһڵĵ治Ͻγɵĺǿڷ˵ӣ
ĿŽ壡
粻ͬ´ʱǹལҲӰķˣȴӰķˣеĵ޷ʹôǹལ
Է˵Ž־ڱصá
ΪѪڰнһʹսʫʣŽĿȱȻ½ʱ򣬾ԿԹŽ
Ƿ˻ʿѾףʥӳٳûȫ֣ΪľǴʱ˿̣
ˣʿŤͷˡ
ˣĸʿܵغʵ뷨
ȴǵȻһЦڵȴ
ƷĿķǵӿ֣սתʫ
תɻʫʫ
ŽƾʧƷܱʼ£ʫѸɡ
ŽǰȻַŽ
ŽһһͻȻ
ǹལռɣὣ
һ򽣣
ԭ˵ʥǾ̧ͷϿգЯطҲ̺֮һɢϮ
һһ߳СŽ
͡
һӶľϵ𣬶ʮĸʥӺΧ򽣴ģҽжͳ
ʿͻȻ˼ѪƵͨ졣
ὣὣ
ԭǻʫµĵط½ὣȡǿһ
ԣǿˣɫЩήңƺὣ½ҲĲĵĵὣĵ
Ҳ޷һὣȻٱͬʱὣ˵ܷΪʤʿὣȻұ̫
ܺˣ
֧ὣϮܺǣеСǰȫܺɷס
ܺ˫ԭֻкףڿὣһ˲䣬˫ۿʼѪɫڶʮĸʥͬʱܺ˫۳תΪѪɫ
ֻǣܺĲּΪݵͣ١
ļƻ¶ʮʥӵĺϻ޷Ž壬ҲܽˣٶȴܺսŽ
ڵŽˣֱܺ
Žһ
ÿͷʶǲǽǷ˵ս飡
ܺԥһɲǣֶݵͣ٣ӭŽȥȭ
ܺȭͷܱߣγһֱһɵľ޴ѩУһȭ̺ܺȫֻ۴ƻѾ൱ͨ۷
˶һִܺһȭܶܻ
վǴָܺ
֮λȫ汬
һͷǧɵı˪ԳڷǾԳĿգ۹硣
ܺпƺ츳Ѫ׶Ϊɷ̲˼زеĺ⡣
֮λ֮֮־
ǳȾһѩ硣
ӡ޾⡣
߳ѹƬһź
˱˪֮
ԲʮԱ־֡
и䡢˪ǲһȫϢɢ
ܺɷʧѪĺʧڼܵѪҲʧ
ܺȻһЦû뵽ƿ뵱ʲ£ԭڵ̨㣬ǰѡû뵽û뵽
Žûܵ˿谭ͬвֽܺһΪ
û˵Լ֮׾ƿ֮ҪĹǿǲƬĹ͡
ǲƬѹ֪꣬Ѿһںϡ
Ż˵Ӧٻ֮λǰ˵Ļ
ǻԻͣΪףΪ棡
һǧຮʿھ֮λ£ȫΪǿ׳ĺ˧
Щ˧ӵ־ӳ֣õƵ
찡Щսʫһͷͷʥ˧һЩ̲סĺ
һǧͷ
һǧǧ˧
ѹ
ʿǳ˿


594 Ȫ
ʥܺɱǧ˧ʧȥĹǡ
ǣվۼǰδеǿ󺮱ʶ޷սʤڵԱ׼
ɱ
ɱв
ɱ
ս̱˽Ѫɽ֫ƬƬ뺮ʿ¡
ʿΪˮЩ屻գΪһƬƬ̵Ҷ
ÿһдһΡսУЩʿΪһƾ̡
˴˿Ѿ޷ʹûʫŽˣ֮вϴ
嵽˰ڣԿ׵ϢΪ׵ĽʿɱʮѴǹལ֮£ʥ˧ҲֲϢʱ䡣
ʱ䣬ڽʿȫڵڿǰսЩʿ̫ǿˣǵȺͨʥĹֻǵһЩмʮʥֲɱһˮʿУԶ繭ɱĸ
ЩʥСģأǱġ
ÿʿһǧʱ򣬷˾ٻµԴԴ
ȴ޾ġ
һӵսȴٲȱĺʿǰһվ
һ֣յҶɹĹ֮С
ЩʿĿɿڴϵҶѾȵҶЩҶԿԱ֤һʥ겻
ϵ׶̿㲻ĵƲӶ࣬Ҳӣ̿Ѿ쵽ϥǣطȻ¶ţЩ˵еԭʼˡ
߰ɣҺȪнݡ˵ҺȪۡ
ʿΪóһ·Ȼڷ˺ǰС
㡭׼㣿һʡ
šͷ
Ϊ˶Կ񷣣һʡ
ûгһͷ
˷֮УɱȻܻǰδеĴôеֵ׵Ϣ
ʿسĬ׵Ϣ⻰ο˵ͼ̫ԣʵ˭ףǸԲûУԼͣ͵ȥǡ
лּԡ̩Ȼ˿ǿ͸ߡ
ıˡ
ʱҺȪ۱Ե
ҺȪ۾һȥĳӣ˵ɫҺ壬ҺɢŵĲľҷƢǺһھƮƮȻ
׵Ϣ͵Һ˵ĹЧȪʮɷԲһͨ˧ϣôͨ˧ʵϳ˧ֱӴﵽʥ˧ĲΡȻҪΪʥ˧ҺǲģҪе
Һãʡ
ҲãֻýСĹĵЩˣôҺԽֲãĹĵãҲֻǿ΢ֱԺԲơϾ磬Ӱ죬˽磬Ȼø󡣡
һʿڣ˴Ȫ̫һ֣ȻһԶԶ޷Ტۣ⣬ֻܿţԺܶʿ֪ȪҲ
ڲÿˡ˵꣬ҺȪˮС
ҺȪˮ쳣棬·ƵģɲǼ뷽˵Ĺָÿһޱˬ
Ȫˮϴ媣ͻȻü̲ס΢΢һЦ̵סǼͨʿ̲סҺȪˮ̫ˡ
˱۾ĹһɫĹâĹз裬Ĺ֮У޸ϸ΢ˡ
壬һսֶһˣҲʥ޷ԭ³Ҳޡ
˺ܿ췢Ĺ
ĹĵϿգһƬ΢ǣǲɢǹ⣬÷˵ĸõٳɳڣǿ΢ǾȻҺ
ǵǵͬǿǳ֮һȴҺĲҲ򵥣ֲĴص֮һΪɽѧĵ
վʺûж룬Һ
һˣ֮һʿ
۾ѭȥȻٶǰ
Ȫˮȫɱ⡣˵ǳƽͬʲôһ
ǡ
ʿͬһͷ
У˵˼ȪˮɱԴԴǰ
֮⣬峤ˡ
ʥ˧Уһ
ĹԶԶʥԪ½죬й尵ԣҪŴظĿǰɽʮ֮һ
岻ȫɽһȫɽʧܺطжദʧأ룬ʧ
ЩľӢʮյصмᣡ
е峤֪Ϊ˧ȫ⣿


595 ͣʥ飡
˧緭κ˻ʥ塱˧Ȼһ𶯣ʥ˧ʥ˧ǶǸȫ֮ţ˵еʥǡԤӡ
ǳ͵δǧ
Ŀǰɽĳ֮УҲֻ
Ӣʥ˧Ĵ˿ڲǳȵȫ
˰һ״У֮ܲڵ߳ɣ
һƬƲҵܿɵΪʥ嶼ʧΨ岻һ
˭֪죬ʥֻ̨Ǹ룬Ըᣬǳ
ﵽʱ򣬻Ĵ峤ͻȻϢ뿪ǣʥ
ʱϿ˺ѣһŤѷг֣ʥϡ
ʥԪ½
ɽɷգʥʥ̽֡
ɽµڶʥԺʿԭΪ˽䣬ڽӵʥ˧ϲ񣬱档
Ǵ嶼ЦտЩĺôʲôζŰ֮ɽͲյصѹһͻƣжԿĿܡ
ǣճҲ壬ɽ¡
ѿգͣͣһѧʿʧк
֣͡ȫ¶ɫ
˲ţʥԪ½ܱߵɳѩ˲ţʥҲûлţһ̣һЩҲּĻɫ
һȫ֮ɽһ֮ڣͣλԶδ֪֮صȫͣ
Ǽ
ٵȵȡ
ʲôһ;㹻˵ˣΣӣ
˲ò˵һսȻʧأҲͬԪˣûлֻһͳ֣ĸıҲпȫ
һʥԺط
ʥԪ½ণľԱ
һ쳹ʥԪ½
û˿ţ˶Ըоڲ֪ĵطϽ졢صĴŻƣ¶һ硣
һΣжˣͳʮˣʮΪ֮ɫ䣡
Ǵŷųޡ
ѧҡ
ţ͵ش󺰣ʲôʲôô﷢ŷƣ
ӿ첽߳ţ⣬ʮǰû
˴ʧɫ
ʮǰսʱԶԶԣҼˣҵ˵йţŵա
һʧ׷ʲô£Ǳʥһʥ鰡ҵʽ㣬׷ʲô£˸ⶼʲô°췽˾ҪμӽʿˣôֳôĹ£
ūūϣͷգ
ʹ
ˣͰǰʥңҪϽóʥĽʥԺʥ飡Ԫ˧ٹ䣡
ҡ
ȫ屸ս
ʥҡ
ٻʮŵ֮ˣʱô׼֮طʥԪ½
Ź뾰̫̣ʥҼʥ
Ǻ㴫ΣǴ˿ʮϿձȻ죬һ⴫ȳʥԪ½
ʮ
ʮؾʿжнʿʿϵĶ˽ӵ˿⡣
һŽڸ߾һֱ񷡣
ڴսȫ
ÿҪı߾ϿգȻһƪġ
ɽ¥ʮϿʵҹգǳ貣ÿȴ·𿴵εɢԽԽܣԽԽ
ͬ䣬Ͻǧ峤ȫķۻۣʥ
ٴвͬǽߵսʱǽ߾䡣
峤½ʥ⣬鱼ʥ
˭֪ʲô£
ֻ֪ǻδ֪֮شͣ
Ϊ£
֪
λأ
֪
˶˧
߰٣
١
࣬ӡ
ϵͣ᲻˧йأ
һ˧Ǹ徫ӢҲֵ͡йأ
᲻Сħйأ

ˡ
˺εºܻͣǿͣδ֪֮أһ͵Ĵۣ൱һʥΪ˷˽ͣ
츳Ҳǿ׼֮һֻˣҳݡӹ壿طֻǻһʥҲ̤ƽ˽磡ĺʥҲһ
廹еӵģϾ࣬ͳģΨе塢塢һȫع飬Ȼ߾ȫֵܵ
Щϼһ֪ʲôܣ϶вµûж֣뿪޷ͣջǱֹ
ҵҪյΪ£
УһֱûţһҺȪˮһɱǰ
̫࣬͵ҺȪЩ֪Ѿͬ¿ǰɱҲΪҺᡣ
ʱҺɱڳһǧҶ
ҶҲƬ
׵ϢΧѾûǾﻤ㣬ȻʱҪͼİ
ãлλ
˵ţϿһ֣ѧˣһ¥
䣬һľʽݳڷǰһ׹֮š
ݲֻ࣬Žס
ڶʿؿŷˡ
Ž׽ݴͷ
ֻҪʵǵݣͿֱӽ㣬ʵǵĽԽߣõԽãĿǰ߼¼߲㣬߼¼ǾŲȫʱϢ
һ̧̤ϵһݡ
ǰɫ仯һͷͨ˧˫Ŀһ´ǹལһ䶴
һϢ̤ϵڶݣڶͷͨ˧ն֮
һͷ˧һնɱ
Ľͷ˧ն֮
ʥ˧ն֮
ͷʥ˧ն
߽ͨն
Χʿˣ֮ݰ˼ֱھ¥¥һȫͷ۵Ŀ
ϵ߽ݲʲôϵ磬ֱ֮ǰ
˵ϵڰ˽ݣʮϢŶ
ڽʿ˿ھ÷ˣǷɱ׾٣군ˡĿɲͨȻŷḻս
̤ϵھŽݡ
ǰһ˷ֺǰһԼվһҶ֮ϣǰһͷ
һͷ


596 뿪
һͷɫӥա
ӥɣչʮɣ˿շ裬һƬơ
˧ѪײͬӥëȼźɫĻ棬ѪתΪɷԶѪǿ
ӥצ˸ŽɫĹâ֮ԡ
ӥ˫ĿӺȻе˫۴ʹòĵ֮ס۾
ĵӥӥĿѳɣǱȻӥǿ츳ơ
ڳΪԺ󣬻һǿ츳֮ӣҲܻ츳
жѸݵͷ۵ĵˣɽսʱ岻òīҵġߡ˵ٶȺͷλȻٸݵ˵ٶι
ԽǿԽ츳壬Ϊͬʱ䣬ԶԶС塢Ѫ츳
дƪ׵İ칭
ϸ۲졣
ಡ
ԭٷУӥʱȴһеһҲûлӥӥëһ˲䣬ë黯ɹӰʸԶӥӥëԭĵط
𣡡û뵽ӥȻ˫츳
ӥһ˺ѵħֱͨѪԷ첻˿Ӱ졣
ӥͻȻ̽צһֱ֧˷ˡ
ͺһͻȻȫΪӥֱ˻ÿһ֧׼ȷԤУӥϡ
ͼ黯İɫëӥɣң׵°Ŀ
ӥٶû˿٣
ۿӥҪɽͻȻ´ǹལһ߽˸Žֱת˲Ϳɻӥ
ӥ֮ɫͻȻըΪë
ͬʱӥڷ
˲Ųɾ롣
ӥǿ츳֮һƣ
ǣӥֵһɲǣ׼һǹ٣׼ȷشӥһ֧
ʸӥ˵ûж˺һͷӽʵİĳǹ棬Ѿӽӥȫİ˳ɡ
½ս֮κ嶼޷Ĺᴩƾؼսĳ硣
ӥĳ򷢳һǹһ죬Ҫ˻ˡ
ǣһǿĵ֣֮ͼӥ֮ͬУȫëٶȴ
ͬʱָʣдսʫҹϮ
սۣ
ͷѩ䬡
ҹʣ
նȱ
һϢʫɡ
ɫ׷Ϊಿճ֣½ϣԶá
ڽ׳εһ˲䣬˵Ŀ³һƥսΪһ󽫾
˼Ԧսת棬ӵ
ӥ͵̧צס
ﬡ
һȱڣӥһӥצ澹Ȼδˡǣٴһǹֱ̳ȡӥĸ
ӥצһץסǹȻ׼͵£
ӥӥ๱צӸǿ
⿴ͨͨһģȻŴ̶ļХͬʱйĺɫɷϣб
ӥ׶Ӵ̳û̵ˣܱߵͷ˷ϵĽɫס
ɫȻǰĲӥ๣һֻӡ
ۿҪзˣӥͻȻܵŵСһ͵غˣǳˡ
ͼһӷ˵ظɳӥľضĲӣ
˵ͷ˿Լ壬һ߱˿ڣಿλΪֻ˵֯û˵ʵʶ˲
ǶżеֶΣÿʿѧϰЩλԴ͸ڸǽ⣬Ӷɱˡ
ӥսûдΨһǵ͹ŽĻطٶȡ
˿㣬һٵıһЩûııǿȴӴ
ǰһʧ˿ԼλڵھŽ֮ϡ
ڽʿԣӷ̤ϵһݵھŽݣϢԽ̫̫ࡣ
ţԼλһƬУһ⽵ϡ
˸еĹ춯Ĺϸһ𴦶ûб仯ΨһĶõĵƻڲ׳
ڵ̨жʹáȱһĶáĵƻѾҪϨ𣬿ʧʱ򣬴һĶõĵƻȻﵽƻһС
շ̸ͨõĲȱĵƻ𶼲ڴ
һ䣬˱ȻܻһĶãԺԽõƻԽ׳󣬶ԽԽ
ǿ֮һʥ
Ƕ˷ʮ⣬ǣµõһĶãʱҲô
ؼҰɡҡҡͷ뿪


597 ҹʫ
շΪĲŸ߰˶˺ȻȦ֪֪ʶŵõĲŸ߰˶书
ҲŸ߰˶ҲֻڣԺҪλܻøĲ
ڵڶʹģƿ
һĶã˾мĻһĶá
Ϊֹʥ˿ʥӵõһĶã˾Ҳֻõȱġ
ʥڱдʱãͨ֡ʥֲ˲ȱġ
ǷܵõһĶãȽʥ֮Թ
ϧԶˮȲ˽𡭡
Ĺϸ۲죬ǹжҺϢһĶĵƻҲ仯
ԭƬҶӣڳƬ
ƬҶʲôûУֻеƬ֮һξӨ͸¶飬֪ʲô
𴲣˿ӡʱĿ̣賿ҡ
ȻҺøãսôã˾Щƣ͡
һ뿪鷿
ҹɫ
ūūǰһǰצ꣬ͷŷˣĿᶨִţһλְصС
ݸһЦūū
ԭһСֿɵЦȻСצͷɿ꣬ץסҪܣūūСצȥꡣ
Ťͷһūūεذͷؿ
ͷڷ߳鷿ʱСָܿ
˿Լķصҡ
ڴɺãǰһ˯ǰ췢飬ܿ췢һЩطĲ㣬ѧһЩ֮ǰӵķϸڡ
֪˶ãԺ˯£ͻȻŴ򿪣ΪûиܵΣգ˲ûѡ񻷵ĽŲ˼˯£֪Ҫûʲô
˺İ
Ųһ󵭵
İ
󣬴·
Ĳˡ
˴ʲôʥˣҲй룬ʶܵ鼴ͻȻڸ֪ȥ
ƿһ˳еӽ룬ӵ޹ģ硣
ۣŤͷˡ
ҹɫУ񻷵۾·һһʢ
һӸסͷӼ١
̾һ񻷽㡣˴δѣܻŻȢ㡣һȥأ㻹Ҹ˼Ҽˡڡ
һֻڷ˵ϡ
˵ˣˣĹ
ɡ
๫һӰɡ񻷼ᶨŽߡ
ֻĵ׻ƣȫޡ
ܽůȴʪ
ˮѿɡ
ϸᣬҽﵯݡ
С˽԰ִݺ
Ȫϧϸˮᡣ
Сɲ¶ǣͷ
ˮƽ¹
ƿէˮţͻǹ
ɳʼ𣬻

Ъ˴죬һ֣鸳ɾ
ŷ˵ı䣬ǺǰδеǳЦ˯Ρ
Ҫ˯Լ˵λ
ôɽѡ𵴣ˡ
˵ЦݽϣžȻĵ֮⡣
ˡ
˰еĹԺ󣬱Ŀ˯
峿׼ʱѣҹսȻǰδУǿͨ˧˵ʲôսһһҹҲܹòѸٲ
ȴһܵס˵˯
񻷵·ϣ滹ǴȡһıȻעס񻷣
󣬷뿪ҡ
ţ͵͵ĴָѾͷ첽ǽߣʹļٺֱЦ
ͻڴ
ūūÿһɻС档
βŷУһ˳ޣĬĬת
ţܹҹѾ鷿ĶʰˣѡĶ͵ķıÿһطɸɾûһҳҲ籸ãͣš緹Ҳ׼ƽԵĲˣһжŵ׵
˵˵ͷŷţ
ǰţһʵͨˣɽȴ˴ܼҵʣǰ֮ǰеϡ
û˿Цݣţ磬㣬ˣ㵱Σ
ţûƺһϸ˿ˣˣ˻ڡǷҵˣһǷҵĹܼң
񻷽񻷽㡣
ŷ˻ǻԼˡ
סƬ̣Ȼһ̾ûⷽ棬ţԼĸ͸
ţҷҵˡͣ
ʲôײųڰԺŷˡ
æ˭񻷵ķ֮λɱˣɱΪֹ
ŶŶףףôܻۡٺ٣


598 
˿˿رյĴţ鷿ȴ
鷿еϷһ䣬Ƿ˿ƾٿ֮
֮ǰĿԲͬʿԵľڻܻɿڵķˣԴʳ
ʿԷһǻԣڶǵԡ
ԾھѧھУѧ֮ڡ
ȰѴطʫд꣬˴С
֮󣬷ԡڸߡ֮дһݽ飬ʱ÷ţͶ̲漰е˾˷ҾĿ飬ԩϣ̲¡
󣬷˿˿ʥҳдɵġ۾䡷棬һ̾Լд棬ȿʼдģͱץ첻Լдɡ۾䡷
ϾҪԣ˲д۾䡷ֻðѴֽеС
˻鷿һ̾۾أʥԼٶԺһ顣
ɽۡ
ʮ³һǡʥ¿͡ıѮӡ
Ϊ򱨿ļҶӲſ첽ңѡʥ롶ıܼҡ
ܼȲߣĹأκ˲ô˳Էÿ³һʥʱ⣬Ϊʥ֮ʥ˴񣬼ͥʳ֮С
ܼšʥ롶ı첽ŷϵɽ¶ǫ΢Ц
ɽڻ׽ˣһܼңͻȻӿٶһ£ܼҰѡʥ롶ıݹ֮ǰſڵ͵鷿ɡ
ɽ˵꣬ٿܼңԷ׽Ҳָƽٶȡ
ǣҵÿ˶еȫ䣬彩Ӳ˳ԷٶȼһСʲô¡
ܼһ£ǣү˵ͷҴ߳ӣɻ󲻽鷿ȥ
鷿ܼҰѡʥ롶ıŵϣҪתͻȻֱıķ淢㶣Ȼæ˷ֿ˿ʥĿ¼
ܼ¶֮ɫʥ롶ıǰ壬յʫȴ棬ȻʱĻѵһûü۸ߵ͵ĶȻ֪¡ʥ˷֮ʥı˷֮ıҪҰѶ͵үǰѵأˣѹǸСҰฮ
ܼ˵ѡʥ롶ıϣıţ¶ݡ
ǻŮฮ⣬ҽͷöɽʮһλŮڼĴѧʿ
ʫʯɽƵɽŲҳ
׼ҹõĴլ
УһλʮĺֺȻϣʿԶͥס
ī÷ĺڷʥ
⺲ֳøοӺܼͦ촽ܱŮ˵ӣȴһܺص֡
Զ
׼ھǵԭԶͥšı΢Ц֣ԶǰϢգαΪһ֮µ
ԶһΪЩϼһ׼붫ֵ̫ߵطֲ붫Ĺϵˣʥҿˣѡıҡò˵˹ҺˡҪܻ֣˻˭֪Զڶǹལʱޱۺ֣Һ˭
ԶͥסϵġıЦ߰ɣȳ꣬극ٿı
ŶԶ¡ʥõܡ
ıûʲôҲ١Զͥ
Զ˵ֱԶͥı
׾֮ϡ
˶׼һ֪ܣղܿɹ¿ΣһˣʵΣȫ塭
Զ濴꣬ѡıϣֽҪţϾǳű̩ɽص̫ˣӦƴֽšҵƢ֪ġ
гرľӡԶͥæ׼Ҽû˲ԶҲͰˣرǵûһ³
һΪ˵ŮˣͱƵսĹ飬ûɱ
ƨֻϲȮߣȥѧҪʥǰ˳ΪС
⡭Ǿˣ˵üҲȥˣ£
ɱңҲɱңԶš
ѧᣬҡ
鷿죬ţ
ү˺ˣϵġʥ͡ıҲѾˡ
ţЩ
ţ񻷻ûҹ컣΢΢һЦ
˷ûȳԷȷʥĿ¼
ͷ澭հף֮ǰƾ衶־Ϲͷ棬µġˮͷ¼ʱСûͷ档
ͷ濴صĲֵʵüֵ
յġʥͷûпճһ׻ʫʫǡӡΡƪʯʯʫġ
꡶ʥĿ¼˴򿪡ıͷȻʧЦ澹ȻһĬ⡣
ѮıǷרǱ֪
˿ıͷ濪ʼһֱһ룬ȫйϵšӷ˳˵̨֮£׼ڼظ桢ɼΪ֮С밽ͽáΪʫ桢ʥʽӺȵ¼
ȱ귽֮£ű顣Ϊ·ͻȻʥ͡Ҳֻռ˺Сƪ
ʥ֮Ͼ൱ʥˣҪԲԶıûд飬֪ǲȿֻš
һ߿šʥ롶ıһ߳Է鷿
˳ʱ̼ʱߵ룬˲ű䣬뿪鷿
񻷻˯ǰţŷ뷽ţɫЩһ
ɫľ˷䣬ֱȥ
ӡ
ѭȥͼС갴꣬ڷҵſڵĽϣŷˣۿȻЩʪ
΢΢һЦȻ꣬ҴȥСԽֳԺóԵġ˵ת
ūūͷſҧϵĺëҧһëƤĵطѾѪȻ˺ҧ
͸ڷ˺棬߶ģｻˣӻŮˣϱɵ˭Һ㺢ӣŪС
Ű͵߶ߵſڣţŷһţǰͣſڡ
ͣһƵĶˡ
һ£ǰΪʲôۼôˡ
ཪӴŻȶλ۴壬ʮ´ѧʿ԰ټƵİºֺǧʿھˡźͯʤ
͢ĹԱ󶼵а࿵һϵĴ󳼡
ԺױҲڣվһλ¡ͷɴĸˡ
е۴У˿һˡ
ӥ
ӥ΢ЦͰ۾ɱ죬·Ҫ飬֪˭ǡ
˲²񷣵¿ѾȥЩ˲ͻȻۼο˽ѾûıҪ
˱Щᡣ
Ӵ۴뷢԰ף׷ɢ΢΢һЦһ̰ɡ
ͻȻĪۿ
ǧֻǹֵ


˼æֻ


599 ޱۺ
ɨǰˣٲʥķȥ
ΰϸݸߵ͸ڷ˺棬塢ѧʿ֡
ԺױɴŮλڴѧʿ֮ǰ
е˶֪񷣵£һЩѧӿƺƵĶһ¶Ի͵۴ŵʰˣܵ·ߡ
ֱ˵˹ȥܾãЩ˲Żع񣬸λӦĶ顣
ѧ½ѧΪҹλʥٴξоˣ˾ӹΰ󿪶ƣѧӽ¼ȡʿͬʿһ٣Ȼﵽƾٵһ൱ʿ¼ȡʮ
Ǿǿʢһ궼޷¼ȡ˶Ľʿ
˵ڴ˴λԽʮԺнʿǷ˵İΪûзˣǲڽнʿ
ԭԵľҲЩ̣ڷ˲Ļǰģȫó·վԭصͷȺ򣬵ȷ˵˹ȥŽ¾˵Ķ
ٽʥʱԺױͺ¸뿪飬ͬʱʥĿ
ʥǰվһλʥԺ۴壬֮ǰ֪࿼Ĺǵ伮ԺĴص£Ϊ˵͵ԡ
˵ƾԼɾʹ壬ҹϵС
ʥԱ㲻룬վʥ㳡֮⣬Ϳٸŷ½볡ԭŵձԻ͡
˲֪֮¡
֣Ϊͷҿʱų̫ˣ֪ͷˣ֪ĻΪȥλա
꣬ݵԣ˼æֹΧľ˿ʻ֮ˣɫơ
˼æͣǽղ֪һǰ񷣣֮񷣻ɽ٣Ҫɱĺ
ʲôʥ㳡ǰľȺͻȻ˾Уŵ
ϸʥ롶ıȻףʥһİΪ˶裬ǰͶ壬ɷʫʶϣʱĻʥݣһʥûȨҪλʥͬ޷֮˲
ˣʥ漰˵ʲôֻöʥǧŵһʫʫıһҷŻ֣ΪΡıһձȽ̬ȣ˼λԴϬƵĴʹѧʿָ׼ҡڼҵˡ
ǣΪĺС
˵֮ǰڼֹʥ԰Ƿֹͨʥöֿ񷣣ֱ硭
˵ͻȻһ״ϡ
׼ڼһѣܣнʿϰôǹལӧȥɽ˳δصñҪ֮Ѫ׼ڼϣ
Ŷ׼ڴˣҽУһ𣬺֮ǰ˵ĺͬоȻŴ𣬺̫ࡣ
Ťͷȥͼһ촽Ůĺֳʥ㳡֮⡣
ϲˣϵһԵĽʿԶͥ׼ھǵ¡
һ˵ڷ˶ߵԶ׼ҵһ֣ƷķܱʼģеѧƷġһֽġͬʱö֮λں֮ѷ֣δ߷ʱڵ׾ޱۺ˵Զ׾ʵ£۴ǹལ׾֮ϣΪԶнͨǣǻʵʥǣԶѰˡ
ա֣ԼΧȻ𾴣ȫȻµԶ
ճɽڳ֮ǰĸʥĺ̥ڳղҲϡ
ǣһû˫֮ˣѱʰڶϱ֮ϣȻ״Ԫ鷨Ϊ֣ͬʱҲǹϵĺֵһǹལ
庲սǹལʤߣƽ֣սʤա
ңӥһнʱûǣԶԶˣ󶼳ΪǹལĴҡ
յ֮Ǵ̥ģֱǿʥ𻵣ٶ޷ϱΨаʥĴ۲ۻָ
ǣճΪͨݾԡΪһݽԪʱϷ˼ʥǰ˵ֻҪܳɴѧʿ԰ָ˫ۡ
ԴԺոӷܣͬʱõһЩ͵Ҷ
Թû֮ӣΪͬȵĺ֣ȴΪǧŵһ֮ӣ
Ϊ֣ȴλдѧʿɱ񣬲ھš
ζţɰʥĻᳬɣ
ޱۺͱʷҼ¼Ȼʷ
ʫʲѣҲһ㣬ŽޱϬȻﵽһ߾ͻȴѧʿ
ĺ÷˾˲࣬һ
ڷ˼վʱ򣬾ŭԶ
Զ˷ͷ̫ʢλߵǰóСλ͵ûʸָ


600 һ
ɺáһֹס
ԶĶͷջ顣
սս͹ͽѿ֮ĺ֮ܣ
ֻȮɷͣ죿Ǻ΢ЦһڸµĹɣڸǴӶƷĹְɸߣͣڸĸڸĴܼңƢúѵΡ
һΣ˿֪Ҫȴվ˾塣
Զȴʥһ°ͣȥѧ
ȫžɵЦݽϡ
ͬʿ˵˾ΪҪһԭ¼ȡ
ʿݳɼףȴΣѧƼףƼ֮˶ʸʥ֮ڽѧͬʿʥԪ½֮УǼʿѧܵ壬ʼǸ۵㣬ЩڿƼ׳֮ǰ̧ͷ
Զ˵衰֮ˡͬʿ֮Ҳ˽ȥ
΢Ц׵ʥ֮Ҳȥѧ֮˵ҲǿƼ׳Ͼƾڿӷʥֵ֮ġ
ֵԶɫһԶԣҪٸ˵ȥǾǵӣٱҲҷһҵһ˿©ɾͻˡ
ڳͬʿǰ˿мؿŷˡ
Ҽ㣬ӺҼ׾ŵķˣԶۿŷˣͻȻ磬һ˿˿Ϣ˷䣬һ̣ʥ£ס
ֻǾ֮˵Ȼ
֮ӹһԶӼ
Ҳ˵ֻ㣬̨յػͯѧãǸƾĵطǴɿҼҵĵط׾ű׾㲻ȥɼ׷ףҲɵˣ˹ģ˺ָ
׾ʱаħƣ
˵ȻһЦҶĵģ˵귽תԶ
ԶɵӶ֪׾δȫаƣƫƫ˵
ྰЦпԶ
Կʼ޹˵ȺˣʥԺĹصһ֣Īӿ֣ѷǿͿٻơ
ԶҾѧ⾲գУ
˴ŭǵž˵䷽
˸ĵҾʿӥֶżԶңң¡
žһ촫ʥԶ߸
ĬȻĵӥȻǹߺӵˣ˴Ӱ
Ϊ壬Ȼ
žӥһƣԶһס
Զ졣
Ը˫˫ţóڳ£ѲѹƵֵĳ̶ȣֻԴǹལսӥؿԶ
ԶһҪӦԼ׼֮ˣн֮ԶӥӥҪѴǹལѹںֲΣķ꽣ʫʵʤϣ
ǣԶ󻺻³һ
ΪͻȻѣԼʤ㣬ǰӥ¶ԷѹԼʵʤҲһɣ˵ɡ
֮ģԶ˵˷һۣת첽뿪
ʱ򸴳𡣡ӥȻ
󣬻ʽʼڿ뿼ȼʥͼʥϿȪƵľƣ׼ȷÿһϣľϱעÿ˵Ŀ
˺һʥҾлȻֳľѰҿ
֮ǰͯź;ԲͬҪѰҿһɲǣԼͺȫ֪ȫܵҰͻȻȺ뿼ԼĿУԼͻȻƵġ
գһۣԼվԭأǸ֮ǰ·ǰԼĿ
ԲҪ飬Ϊû˿ʥҲû˸
˶ĬֻеһβʿԵżСֹ
ʿԵԸѣ˼꣬λʥٱȻڿ˼Ϊҵȡ
ԺѾѺ⣬ϵƣٿѺһƪϾȥȥЩ
˵ͷǳʮ⣬ʥڿ֮ǰ¼׵ȣκ˶ҪʮĿѡƪĿشϡ
ʮĿ漰ҽũȵʮ࣬ÿ궼ѺĿ޸ľͿɵӦ֮
ϣҪƫ⣬ϣҪƫ⡭
˵߶ݸһЦ
ߵǰ̧ͷ˿ա
ʱֵԭ䣬ʥ£ÿ˶崺⣬ʡ
ɨӿİܼ򵥣Ρϴ봲Զ֮ǰĿƾٿ󣬿Ҳʡ
˴䣬ķıóĿɫֽϣи顣
õֽ񻷾ȥӱ߼ʯĥɿӳֽѹֽŵıԵ
ÿοƾٿԷ˶һֽ
ó֮źãϱĿ
ʥڱҪĿ٣еĴѧʿȻȫ̤ƽƣʥ¼լķȥԺױŮˡ
Ůž
˽ĿʥҲȥ룬ֻԼͷԴڿհ״̬
˵Ƿһ˿΢Цڵ龰ǷʱᷢԴʥԪ½ȴˡ
Ƭ֮һڷĵ˻
δܸģ
˵ɫһ˲䣬һָ
ʱһ𣬺ԶһׯϵпĶ
أ
һ㶣˵ľҵȻĿھ˵Ԥ⣬еʥѹ¡
ɫ΢ࡣ
Ȼһ⣬سġءΪ⣬ҵдһƪʫʸ踳һƪ壬ƪֱۡը
̻ƾٸ鼮йءһ⡱ļأһʮųһΣÿһζÿҰ
ƾǿѧѧʣѧȴҪ忼ٵͼĿԽ࣬չֵͼԽԣֻһ֣忼ͼǾ̫ˡ
ءɲʼʼ̳вǸسع
سɵǰƽַһΪءһ幫
ȾҪǣдʼʴһʳдعҪعسعس
ʫʼ򵥣ֻҪԵϾУˣΪҪʥѰҸءйص£Ȼٿʼ⡣
һ˵嶼ӿӱдġʫ顷ǡ׾͡־ѡȡԼӺ嫵麣ѡȡʵĿҪء
ڲҪԼѡȡĿعľũȸ棬ɶȴ󣬵ȴͷۣΪһ˵ôдԲϣҲҪд̫ˡ
һƪʫʸ踳һƪƪۣҪͬĽǶдءƫƫֲгͻĵطǳͻȻȡ
̧ͷ죬Ҳ֪ôģʣȴо͸ơ
ѹͷѹھѹ֮ϣ
ѹڷͷ


601 ֮ì
繲Ŀÿ֮ϸһѪɫ¡
ΪΪʥ
ֱΰֱͨɫֻƤһ͸Ѫ˿ѪܣҺ¶ӿ
ûκֱ֦֮ϲŷֳ֦Ҷ
һƬ֦֮ɽҶ֮ȻԶԶȲ϶һҲ쳣ӴĽ
㡣
²Ǹפغһʥᡣ
вΪʥŦΪؼһв£Ȼҡ
ϲ㡢Ѫɫ֮£һ֦ɵ¶ʥ
ʱʥտҲΪ˿ʥķ֡
ʥ⣬Ǿ޴Ѫɫ£Χ鲼Ѫɫֹƺƴ
ڶܣΧʮʥЩʥʥ泯£ɫࡣ
ͻȻĿ¸һǿĳ˷ɢȴʥλڸ߿ǧ֮ϵȫΪҽ
ĵϵѪɫббɳأٱʥλ֮µȫпֻš
ĵֱġɽϿգ֮ӽ㣬죬ع񣬷·ա
񺿣ذ˪ѩ죬״
ĿԴԴעѪɫĵģһ֧ɫì
ìָ񷣬磬ϵΨһʥ
ȴʥλڵأݴ
֮ì
ֻ֮ܵìӰֻ߲εʥ񷣣֮ܵìչ
ϣ峤رһľޣ
һѪľзɳϢգ֮ìӰ࣬Ȼì֮С
ʳǡ
ʹ֮УһλڴĻ֮ϣȫҽӲӵļУס󲿷ֵطֻ¶һ˫Ƶ۾
˫֮иһ߲ʰ쵵ĺʣ֣졣
ͻȻһĪ·Դͷɢ봺Ϣľ֮ܣ֮ȴ֮⡣
˫Ŀ߲ʰ쵵ĺ飬ȡ֮ձ顢׹ĩ֮
һε٣ԲʮĻʹϢΪ۳
ͻȻһ͸ǣѿǡ
ǲ͸ǻΪ۳εҲ֮ɢ
Ųǿ츳ѿǣʶһ
ʵ۽ʳѪ
շʺʥԶģģʥ˺ƶԶЭ飬Էչ񷣣⵽ķɣʧȥһ
Ա֮λҲգĻٱһҲգҳݡȻ˽ϱ׷Ѱ̫Ǻ֮·ﲻˡĵʾһ̣
˵ţһ֣Ӻзһľޣ֮ìӰڵķ
ģ֮ì棬ͻȻһѷ죬һʮɡ峤ɵľͻƽʨ̤գǰУɽһ׳
ƽʨɢĹâ̫ҫۣϢǿոأǽ֮УȻĤݡ
ƽʨ˫УʱаѪɫĽ
ƽʨ֮ʳǵķȻ̧ͷ˿֮ìì⣬ͼìһߵĵطһѺۣѺ֮˸̺޾أԼٶ
ƽʨѺۿƬ̣ƺƣۣڰգ˯
ùҡ
ǰġңƾڹ˵дġעʥ׫д㾭ʥ۪֮Ԫʥ
ʥȻ䣬ҹԲҪ֮һ
ʱһžɵ鼮ƯҵϿգдš㾭֡
ʥı㾭ɢŵ⣬Ҵլ
ҵӵѾȫ뿪Ψдѧʿ廹һÿǰһ顣
˷ʧ
ʧһˣؽ԰ѳᣡ
롶㾭ͨǣ
ͼʥ顶㾭ͻȻһɫա
գۼ䣬ǰɫźϿգͼźϿһ˶ĻǣǰɫֱС
֮ԲȫǻǰҲ޷ȫ
ֻϧ˷ˡ
֮ì֣ͨʰɡ
ͻȻ밧̾
ͻȻųһֻź֮˲ܿ·ɳǣʥԺ
ء
򣬱ľУǰΪתŦееҪء
⣬λڻ򱱷ڵķǰС
쳣죬һһΧ޳񣬺ȫλߡ
ۺ֣ڼǣαյء
Ī㶼ǰԤ룬ҵ֮ꡣ
żôһ壬֮Ը


602 ̾
ҡ
峤չѲ׽ڼңǰȥ׳Ϊѷˣ°ܱĳǹŵءѲվҹ֮ˣȷˡ
Բӣ˲Ҿ֮ˣ֮ˣҹд𣬻ʥɾȿɲȣֻЩ˽𣬲ɲȣԸҵһʹͣȡȷˡ
ƣ㡭
죡ֻһ䣬ʥǲȣ
ѻȸ
ʥ顶﹫򴫡ڽ͡ʱͨԼʥʥΪΪ׵䡣
ڣȻ
ҡ
һá
ƣ֮ɫΪ˾˳һһҹ
ǲ
أ˳ӣȻ֮ԣ
򣬵漰֮Ӧȡ
ڴʱһϵá
Ϊʹߣȷˣ

ס
һվ𣬾ͼһ׳ļҶλ
׼ҡ
ߣ޴׼ҽãձȻ֮ɾ
ֻʥңֻǺţȷˣԹ۰ɡ
˵ԶӥǶ⣡
˳׼ҼˣлᣬȻʮ
Һ÷˼ɳȥ׼ұȻЦֻжܽѹ
һˣƽϣˣ˷³ޣѧϰսʫʡ

׼Ҽһ̾ʼû˵
ҡ
һƪǶáӱȫƪ
ȫƪɡ
ɡӱǱɱ֮ȻʥıȫƪҪһλٶʮꡣ
ӷϵõĺôһλʮ𣿡
Լǡ
͵Ϊаɡ

֮ìֺʮȫԸͿʼ׼Բִ٣һоȻ
Ȼ췭ظеķȴȻ
ãڿʼñմī֭д

ϣĺһɽأѹաɽֱۣ
ӫӫױҲţҲμ壬֬ˮҲ
ࡢ֮ղأκ֮Ӫ롢֮Ӣ
˲Ͼ԰˰֮˰֮֮ʹ˶Ҳ
ڷдµһ䡰ϡ󣬲ԾȻֽ棬һε٣ĿӰ࿼ǣȴӰ򿼷֮졣
ڷдĹУ֮Ŀٺ;֮иλĶ½Ťͷ򿼷¶ϲɫ
ӿ֮ң֮ģ
ǷĽ
ȵȣϢٵȵȡ
ǶƪʫвơСšʫţƵһʫʫжаʱеǹ֮Ҫ
ƴʫɢļңͬʱҲһλۼңΪӱעλΪӱע֮һľ¼ҲܲͬС
ƪڲ̺һλʫ˵黳һλۼҵѧʣһλǹĳ֮ġ
ƪɢд֮д֮˵ݻʼس֮һΣĹ۵㣬񡣲ԴʾʱͺͳߣҪֻԼֶ°գȻصޡ
֮ۡ⣬ݡ֮˼룬ǲɶõĸɢģںǸĴ֮
ڡļʮ󣬴ƺȻ
ڷдǰεʱֽȻֽڿգγһ
ڷдһ䡰˰֮֮ʹ˶Ҳĵ㾦֮ʺһԲʼжγɵڶ
֮ڵ˷е£ЩʶֵˣҲضԴ
ɽԭ鷿ļ֪һͬ飬񷣵Ľ
ǣڡɽ̾һ
ɽվһλˡ
֪ҲæȻһԸȴԼҪվ
һƪ¡֪Сֹ
ɽǷȻ֮ʹҶĻȻԸȻݼв࣬˵ӻ޶ȡָسʵָҡ
֪ĵȻ׵ľɼңɼǰЩұȴȽ䲻ɼҹ֣Ҳӵӽȴ˿ơ
֪׵˵ǡ񡯣ҲǾҪϧӵܣ£ҲбԹʥûȫ֮⡣
С֮ĶȾ֮ˡƪźУпУмޱԹ
ʦ˵ǡ
ͻȻմ׷̾Ϣ̾ϢоȻſ
ãɽɫ䣬ִӺóһƪӲӵĴģæעͼĵĽӡ
֪ɫҰףԾصʦǴ˵е̾
ɽͷȴ˵
ǡ֪ײ˵ȥˣŵ䡣
ԭ̲ԭ鷿ȥ磬ѾȦԺֳ̲飬һ˽ͻϹá
֪ˣҾͲðѷ뻢ͨļҲᵽֵزϧף֮󣿳˷ˣ˾޿
ԭྲţԽԽϧֱ̾
ˡԭɫ˲òҰףܵصӡıĵ֮Լǣһ̾ϢȴеķĶ䣬ĹĻǡ
ΪͶڼң٣
ΪΰУ
ΪΡ
һ̾ϢʣһѰֱԭࡣ
ָ̾ԭļǺ
ҴˣˣҴˣˡңҪ̾ϢˡԭͻȻ״С
ԭǺ֣ȫʹǧ
Ǹǧ˶ԭĲҽС
ţһˤ
鷿Уԭĵһ죬ͷ­һը
ĵǧ
ԭ鷿ѧ⣬ڸУһĵ
ž
ž
̶̼Ϣʱ䣬ĵ֣ǧ
һԱ֡
ʮŵʿĵʮĵ
Щһ⣬һǿһǱھϸ
ĵ˶࣬ĵɳ߸ࡣ
ฮУ֪ҧгˮ
ɽϣһƬãȻ˷̫ˣĵĵУ֮һĵѣЩͨУٻһģ
ʥʮ꽨͵İһ֮һ档
ãʥڡããá
ͻȻеޱƣ


603 ʼٸ
طĵ࣬ѧʹ͹Աסլĵ΢˻ΪͻȻˡ
ཪӴվʥǰȻһ̾
̾ͷˣһѰ˵ʿ˫
࿼پվԭأ޲Ϊ̾Ϣ
Уд꡶󣬱Ŀ
ú䡣
дʸǾ塣
⣬ֻСء֮һ֣ƣҪԼԼ⡣
ϸ˼Ժ漰ءʥ䡣ʫСط硷عһصʫ裬ûСء֣κһҲɳΪ⡣
漰عʷһҲɳĿʥʤ
ǰֻҷɣкͷԽԽңܾһ䲻һҲɣϸ֮£ãһиõġ
һĿ֮忼Ķʥݣʵʵʥ¿ľλ£ܴʥģɱʥ
й̶ľ忼⣬ǿֻҪ˼һ漰Ҳֻһʥһ⣬漰롰ءйصʥҪȥһһ˼ĵľֱˡ
ѡ֢֮˲˴λԣ
ţͼǰһ˾ɥصͷ򿼷ȥ
ϸһۣ˾˷ʮ£ȥ½ľˣĵ̣ȻΪҪѡĿ̫˼άң׷Ѱʥ֮Ķҡĵ𶯣ò뿪
о裬˼Щ롰ءصĿ⣬ѧƾٸ鼮ϵķñʰʺԼĿһһгתΪ֣۹۶ͷȥ˼ܱ˼άҡ
ǽʿԵĵһԣһοԣû˿ӡʫ顷鼮ʺԼĿһһгʮĿ
μ
硣
񡣡
ڡ
̨ء
زսں
ġ
ķȱء

дʮĿ¶֮ɫѡһʺü׵ȵĿ̫ˡ
ʱ֣һ͵𣬷̧ͷͼһȺķˣǽʿԲͬĵط֮һ
˳緹ϢƬ̣ʼľ帨鼮Ȼʼعʼһֱسʷ
죬д꡶֮дʱ䣬Ҳżϰʷ
һֱҹҲûодʲôǸɴϴ˯
˯ǰ˻ԥΰ֮ʣͻȻͨһ¡
ȻԿαȥںͼдӦд֮弴ɣ
ͨһУȻ˯
ڶһ磬˳ͣһĶʮĿֳëʣһһʣʮĿ
˿ʼڶɸѡ񡱶ֵʱ򣬲ɵԵʱ忼ʫе䡣
һʫ̳󣬶һʫǼعġ
ʫ漰һʣ¹ǰ볼ӺȾƣȵ˵ҪȺͬʱعλաӳĴ󳼴Ӧ¹ͬ
λǳ˵ĸ£¹ŷԭΪعΪպع¼ʵĻ
¹λͬһʮˣһΪ¹ᡣ
²Ǽ򵥵ѳᣬ¹߹İϷΪһؿسȨλʫ񡷣ӳ¹б
ǣΪִˣĲѳλ뵽һʮˡ
ʥԪ½ȻѾūƣȻ֮Ĵڣѳƶȣᣬʹᣬ˶Ȩᣬû˿Էѳƶȡ
ʥԪ½ʷ˷ѳƶȣ࿪Ҳʵѳᣬѳ֮ʱзΪıҲ
뵽һ
ԼһȻᱻʥǷҾʥ壬ԼûãҲֶѡһ˼̳ʥ塣
ڴıﶼУ˲ź񻷣һ˼⣬ֶαȻ̼ɱѳᣬⲻǷԸ⿴ġ
ǣƶǡ񡱣ѳҲǡ񡱵һȻ࿪Ķ˲ʵѳᣬȴûһλܸߵ˺ϳѳƶȣ˽±ʾûγ¡
Ϊһ񻷣ҲӦúϳ˵ѳƶȣοұ֡񡯣֮ηηβ۹ƣϳѳ˴ֲ˵ġ񡯣˳֣ұԽ飡
ǣʵһ˲䣬ԥˣΪ뵽ӵһԣʥӿ
ʼٸߣ޺
˾һֱ壬֧ѳỹǷѳ֮ˣÿʥ⻰֤ԼǶԵġ


604 񷣽
˻ȼԴڡӡÿӵĻ
֧ѳ֮ˣΪʼٸߣ޺˵һٸѳˣȻӾǵɺܼ򵥣ΪѳƶܳҪһ֣ʥȻᳫţȻҲ֧ѳƶȡ
ѳΪ仰ǿӷѳᣬȴ⡣
һֽǸݡӼĿԭΪᳫòγ䵱ᣬúͻƵٸᣬ˵ļұȻ𡣿Ϊ˵ٸӦᣬȻûᡣ
ڶֽǣһٸ˷ǳʴȣѵûм̳֮ʴӦ÷󣬱Ȼˡ
ѳ֮áʡ֤ݣ֧ѳ֮áݡ
ǿʥ˻ǿʥ֮˶ûжԴ˻нͣôԵʱ϶ʥᡣ
ʥ֮һһֱڱ䣬˿԰ֻаʥʥķʽ޸ڣ޸ĵĶҪıģѳƶһֱûбʥ顣
ݹʷ̣ǳѳƶȱҪϳ
ôξĿԡ¹ɱΪ⣬϶壡
ѡ˴ƪĿ岻ǲۣۿϸѳƶȵףҪѳ֮Ϊ
ã˾üΪټġơ֮áʡҡ⡣
ߣ֪֮ߣ֪Ǿ֮
˵һʵµˣӦѭ˵ı£ÿ˶ҪŶѳȻǲʵľٶһˣӦ֪ÿ˶Ļʯ֮ʯǶ岻ҡ
֪ȫΰƫа
һйоأڶֱ׳ѳĸЩа롰һԲ˵ƪȻȡ
ûд֮ǰԭЩľд󣬷ƽ
ڶں޷ڹͣȻǡаǡڹ͵ĺãǡȫǡΰ
ȻףڶӵġʹȺʥΪһֹ⣬Ͼ˵Ŀǰ㣬ȴȷ濿£ȡȽʥԪ½˼ںϡ
֮󣬷ֱָ¹ɱ֮ǱŰȻԼܽĽṹдƪ壬ʥԭʱãʵ۾ݵʱʵ۾ݣͳ˼֤ѳ˶񣬶Ҫϳ
ƪУ˴ӾѧѧȶǶѳĺֱָģϬ̶Զ֮ǰκηѳۡ
˰ѺԼӸı䣬еĺģֻ˵롱ԡ
ʵøϸµԺ͵ʥԪ½˼룬Ϊע
дƪʱ򣬷һ仰
עңע
˵֮һġ
ֻ֪λܵͣҪעǻᱻʥɣôʼΪСġ
дƪϳѳľֻ֮һĪֽڡ
˸о̺Ĳܻƪˮͷ嫳֮ȴԶʤκʫʡ
һΰѹڸǴĵ
岻·˴СģȻᵽϳ񡱷ǣҵʥʾ֮ǰƪͲöⷢʥѹ¡
Ҳ˵˵ǧ˼ңͿܵһЩĵըѡ
˿ѹ£ʶѾϴʥҲǾˮƽˮƽ㣬˼룬Ҳᱻʥӡ
˿ƣֻۣϸһ־Ȼ΢΢ףкȻλԵʣһд漰ʥ£вͻ⵽ɡ
Һдݶе΢Լȴšϳ񡯵ţддžͰԼд
˻˻ηĲӣ̧ͷһҹɫæȥƣ֪ͨʱ䡣
û뵽ǧֶѣȻдʱԺλ㣬д£ĵ
󣬷ſĬһȺķ
˼ꤣڳԹеţ׷֮󣬵ͷ˯
˯ȥҲ֪˶ãͻȻоԣһͼ޾һԾ޴۾
۾̫ɣâɡ
Ƭ
ͼһź֮Ϊֱ˹Ǻ֮֮ǳᣬտѡ
˾֣ĿȴһҲܶ
ǣһֻ׺ͻȻ֣űӡ
ūū𣿡
׺ӰͻȻʧһ֧֪ľ޴ֱ۳ǰֱ۲ɫƬָ׼ΧϢƴ
Ŀ
˴ʧɫ
ͻȻɫ֣ЩĽɫһâ֯ɴѾ޴ֱص档
ԼƺС۾䡱֣Ҳ֪ǲǴ
˸ոɿͼһϽصľ޴ɫа֮ͷǰͷ̫ڷ˸
ͷһô
аſڣʳأ·ҪһеĹâС
ͷڣѾĻ䣬û뵽ôǿԼƵ˭˭ˣ
Ѫа
εаͻȻ͵ͷСֹԲϴˡ
˺Ϳˣ񲻶԰
˶һаͷͻȻѸСһͷꡣ
겻˼ؿŷˡ
һ̧űȣ߲ȱѷγɵĲȫйϡ
ܿ챻ȵܲˣͻȻ󺰣ˣٴŪ㣡Ū㣡
һ㶣ֻȫ
Ĵϣ۾ȫͬʱﷺһ˿˵ĸоܾʲô񶾵ʲôطԼ
ʲôûֻǷЩڣʶԼղΡ
͵һ
Ī˯ͷˣǵˣ
˼æҲ˲ôϾ˷ȥϵĿơ
ʱһ̡
Ͼŵ࣬ôôڣʥ赲ô
ͻȻһ飬վ鷿ſڣ̧ͷ졣
һڵգѪɫ˸
еģһɫɵĳììͷ
ìеĺģܿҪȫٵϿա
ìɢսϢ˽ǿһۣŨŨľȻ󻺻֣ëʣѷĶϿڴ׼Լĺ
ĵ𣬷͵ëʡ
ÿµ񷣣ܿգҺܣֻϣ񻷰Ȼ¡̾һͷԽɬû뵽ʥôϣôǿԸԼ
ͬʱſӭһλֲ¡ͿݻҵĽСŮӡ
վż֮ĬĬؿŮӡ˿̵˫Ŀ޹⣬ɫҰ·ȫͬһʬ⡣
ūССĽĺ֮ԸΪū澣˴ССӵ񻷣ڵһСѾߡ
㣬ˡ񻷵˻ƣ䣬䡣


605 ϣ
߾һ֧˵Ѳ߶ʮǿ׳ɱսش󰵣񷣽١
еͻȻ˫ϥһڵأ泯֮ìݣȫɪɪ
ʿ죬໥˿󶼻ˣΨһԳì̴һͷţ˵ľ
Ѫţûз
ǣǴʿͻȻ˫Ŀͨ죬תìʹԼ˫ȣ˶²ѣͷһѪע˿ڽǱסˡ
йŹ֣ߣ̧˵ʿ첽뿪
ūֱ䡣
ס౻ѱ֮ì֮ʱ巢ڵأȫѪĿ־֧䡣
ǣǧոձѱͻȻ裬չɱ
һҳһһɫġɱַɳзͻȻͷ­ѣ
ǣǴε˺飬Ϊɳɢ䡣
һԾӡ
ˮУһԲеͻȻ߳ţ̸ֽдظ衷һ̿ͣ˱ɱ
ɱɱǣΪǣҲûо٣岻زҪ֣ɱǡ

񷣽٣ʮعƵʥΧĹ±ѸѹԶʥĹȴ޷ֹ
ĺ֮УϺзˮ廯Ϊ࣬ܵʥԪ½ȥҪչһɱ
壬Ȼʥȥ
ʥһһɲԻֱһֱֱײ֮ìϣ֮ìһ֡
ϹͷͰﵽˣҪΪá
ֹʥԪ½Ͽն޴ĺɫ֣Ӧĵ峿ȴҹ
Ĳǻͻʹգһ֧֪֮ì
֮ì˫һѹǡ
ֱʱ򣬸صĶ˲ʶ񷣽٣ʶʥѾԷ֡
ڰ̾
Уǿ緹彩Ӳϣȫ񱻳ɡ
˵ͷԼ˫֣˫øʧ
֮ìȫ٣»ûʽ
ʶ񷣵ĿֲѾԽͨķ룬ﵽ˵СĲΡ
ҵΣ
˼ãԼް취ֻó̾һ
Ȼ޷ıһУҾʱ⣬дĲۣɻԣ
һѹеʼ˼ۡ
ģ֮ìѺУֻʣĩ˻С
峤ɵĻƽʨͻȻ۾ĿһȵĴʥ纣Х
巽ˣ
ʨʥʨ𴫱ȫ磬Ļþڵʥ糱ˮӿ
ͬʱʮʥʥעĵ͵رǣע֮ìС
֮ìȫѷ졣
֮ìӰʥԪ½Ͽա
ָ£򱶣
ʧ룬˵ӣĺͯޣʮ˱
˷ԼƤѾǸǽӽɿݡ
ٲдûᣬûˡ˫ĿЩʧ񣬲
˵Ĺ֮УȺǻҫĵɢĵֵ֮֮ìϢĵڻġ
ŽأҪ֮ìһս
䡭
һ֮ììⱬ˲͸ʥԪ½磬ݵ硣
֮ìҫ
Լ
ǣֵͬʱʥԺϿͻȻһŹâһ˲䣬ǹâ֮ìһࡣ
һ̧̣ͷ죬һ֧ʡ
ϳǶʥľʡ
ʺ˸Żγɵ··°ʥҲ޷֮ìʵλá
ʥҪʲô
ȼգ
ʥǿİʥıȼգڽڱ
֮ìƺевҪɱʣһλֳһѿ̵֮ì֮⡣
ſ̵һӺɨգӹ֮ìмλá
һȱںȻ֮ìϣѺ緢ĵ罬ͬٲ䡣
һЩϳ˿׼ҼΨһĿ̵ȻΪʡʥ
֮Ȼǣë֮ǰõ֣дÿһʻһʽÿһֶһս
ʥǸÿ̵֮ƽľ¿֡
ѾڻΪ״Ľɫ棬ݺݵ֮ìȱڴ
顭
һ춯صľ֮ìȻضϣ
°֮ììˣ׻ڣֱطȥ
ھ֮·ھ֮ǰǡ㾭
ֱһ̣Ķ˲֮ǰʥ׼ʲô
磬ʥ
ʨʥ۵³һڻƽ֮ѪɽС


606 Ĺ
ʥԪ½вɳ
ض֮ìʥɳһʥͬʱգȫĲȥǣǷе·ϣ½аʥı֣ء
λʥԪ½ͳƣʥһʥʵǿ
ţʥʥλڲʥءʥһͷʥλƫĲԭ
ĲԭһͷµľǷŭĺ̤ףԼٶȷʥ
ɽʥƣ֮
ͷɢŵ⣬Ϣеɱ롣
ǵǰһ̤Ƶˡ
ꡢнľվȴһˣ翸񷣬ء
ǰ¾˻𣬷Ʊ仯޵أ޿ƣΨӰӡ
¹ۺϴαһˣ˴𣿹ǺһǧԪΪһֻצ¹ۺ
¹ۺȭߣһȻ̧ͷǾצ΢΢죬һտɫʥŽ𣬹Ž֮Գɲ׺
¹ۺ̺óҫ۶ĿİʥııǺðϧҵġļأѡⷽʼܰɡ˵Űһʼ˳ȥǱʼ˲仯Ϊһɽ⣬γĹâס¾
¹ۺǰȥұڲǰ񷣽ҵʥ㾰񣡡
¾ҿھ㣬㲻Ҫҧ¹ۺʶġȿȿȡ¹ۺ˵ֿϵƺһ֣ߵֲĸ
ÿ¾Ҫƹ¹ۺ
¹ۺ׳һֽֽ˲仯Ϊﳤľʯѹ¾á
¹ۺʥұɱϾǣʮ壡¾˻ͷ°ɫɵ졣
Ŷҵš¹ۺٴοԣüʹϵԽ
ͻȻ¾ͷʥ
һǧ׹һǳڲԭϿգһɱ񱩵Ϣӹԭԭϵÿһ鶼Ϊ֮
ؿŰ֮ìڲԭ
ӣţʥһʥգʥЯʥǧıʹʥ֮ѪƵӭ֮ì
䡭
ձѣɻңһԶ̫ҫĹâڲԭϿճ֣ɢһƬƬεߣɱڵĴ
һ˶ĳѩһ˷ȥ߸ߵأγǰδеɳ
ǧ֮ìըγɵĹâ
ūҵƲ
֮ⰵȱʥڰգǵıʹʥ֮Ѫ׻ΪС
ͻȻʬվ𣬻Ϊλˡ
λԭ֮ͻȻſڣɫʥŽɳͬʱĻʥı״ͬĹâ
֮ǰѤõĹâձĺķ
ڶֻԭɳ˷ϯ
λջظ֮һԲת뿪
âɢȥտһ
Ƭ֮ƣѪưãޡ
ʥ䣬ͬ

ǧƵһ߿Ѫһߴޣʮɱѳᣬķ
¹ۺ£¾þȮ
ţҵš
ƮƮ죬ɢ
λ¹ۺϣһžǵķ
ʼˡ
ϧա
è޺ӣ
ì˱ʥ԰ʥıΪ۽ߣʣµֻ֮ܳΪ񷣶ìԶİì֮ϡ
񷣶ìڶѺݵĻңܿһֱֱ¡
ìʱŤѣºѺۺʹ̶񷣶ìȴԽԽСɶìԽԽʵơ
񷣶ìḶ́һʮʥҵլзɳγĪ񷣶ì
񷣶ìΪϱ罬âҲ𽥰ʼղ·
ͻȻһһ޴İɫϿգҳʥʥϿգɢź޾Ϣ
ڶϲԭʥ뾰һֱûзˣȻڴ˿̶Ϊ˿ʥ
һʥڹֻ֣񷣶ì¡
ฮ鷿ͥԺС
֪׹һЦʦ̫Ǹ֮ʣȻáʥһóʮ귽ٴʹãʥ԰ʥȻһս֮񷣶ì֮ǰֲϢʦֻҪȥͿԽ̫ʧ£
䡣ɽ̧ͷա
񷣶ìһŻ棬ʥҷֱͬɶꡣ
Щɶ񷣶ìһֱʣµȴȻԻ
˵ĺͻȻأֻȫʹƤѿ˿˿Ѫʡ
񷣶ìԽ˳ܵѹԽǿ
Ҫ˵֮ìĹĿǰƣ񷣶ì֮ǰ˾ͻᱻ֮ì֮Ϣɱ
ҧʼֱͦ߸̧ͷ­
һʼ֣ã֮ѣڣ˵Ŀдӡ
ʥ֮Ҳһѣ
ͻȻһչ񷣶ì֮¡
һˡһ龰
һԶʮ˸ʵĻʵϢ֡
ѧУһʿ̲ס˷ܵؽʼ̩ɽ飡һʼʵһ۹֮
˴Ŀֶһɣ
ͼǡ顷Ϊһǧɸߵ̩ɽӰ̩ɽӰۣ֮һλ۵ĵڷ
Ϊ죬Ϊء
ŵһأ
շʥлáӡһʥģҪΪǰڱȻ󽻸ң˵Ҳʺϵİʥģʼ̩ɽ顷ɷ˵ʱܾΪ顷̺ټ̫֮
񷣶ì֮ͬ
ײ񷣶ì͸̩ɽӰǣìһ룬âΪ
ԭޱȾɿһĻϣ
񷣶ì䣬ٶͻȻһٴС
ʮâ񷣶ì֮£ʮâ۳һʥ֮
пѪߣʬǡ
һһƬȺХϯɽȵ׳Ѫĺ
ʥ
Ϊµǣʥģ
ͷ֮˷·ִһ̣ʿ׶δӭ񷣶ì
һֱ½δͣٵ񷣶ìڳֶݵͣ٣ìĹâְɣʥѶ飬ɶ񷣶ì
ǣһĻͻȻ񷣶ì顶ӱγɵı֮ʥԪ½
ϵʥµһ˲䣬ͷһƬհףʧȥꡣ
ݵʧ֮ŨŨľžĶˡ
ǡʲô
ʥ֮ϣ൱ʥ˵ġ֮
尡Ϊ̺֮
Ҷˣ׶ˣǵͣΪ˶Ҫɱˣ
ˡ
ڴʱһԷ˵Ĺд˲䴫硣


607 
죬һԻƹͷ­ھϿգͷ­һ˹ĸ߶ȣͼͷ·ҡֱϡ
·ǴӵƵģ½չ¶Ӵצ
ǵͷȻ֪󣬿Ҳһ̵ľ
оˣʥǰڶ࿼ٻ衣
ǣʥԺصཪӴɫȴǸأǶ֪ѪվֻһΣ񷣣֮ì
һâ£Ŀҫ磬ṩޱߡ
ԭɱʥǶʥԺ׼ҺʥһԲɱʥڿ֮󻹲ɱʥ˫֮ɼһߡ
صµǲ򵥣Ȼ־ǣԶԶĺʥ֡
Ŷʥ³֣Ѿ御ٳˡӴ
¼ˡص̾Ϣ
ھ¶βʱѾ޷жмʮﳤֻǰδеĤ֮޲÷Ϊ
ͨ岻ͬжദ˿ڣÿһ˿ڶɢ棬ΪصǣϲŰذɸߵĹһֻںڷֱ۹ᴩֻǿһֱۣͷĿѣ
Ͽһ⼣߰ߵİŽһŹֵʯͷ­ҧβ͡
ϵƬһ㶼Щ谵ĲԻ֮ɫ·ʱĻµۡ
˲׾ʲôǽӰЩսβңΪܳưһ磬ΪܳΪ֮
̾˵ӡУӰӦһͷȫӵƵ޵֮ɿȫ˺۵ǲûʧӳݡ
岻֪飬һƬҡ
ʥŵһ飬͵׵ضɽҡۿҪɾˣɢ
˭˳⡭ҲֻʥѪͨ־òؼôĪ֮ìдڣȻɵֵ񷣡ХȻԷ٣ǿôҲ벻ͨ벻ͨ
ڶʥʱ񷣶ìͣڰգìɳâ
âԽԽĵâķУһâ䡣
ķеĵâΪֱѪɫ¡
ʥҵӵǳĬţ񷣵ȫ̬֮ìӰ㹻ɱˣ䲻֮ì㣬Ρ
Ŀ͸У̺̺ʮʥʥųɵʥ
ĿѪɫҫʥԪ½ͬʱγι̵½磬׷ǡ
âûб£ǻΪһͷ峤ʮľ޻޻Ƥë԰׽ΪסΪƣ׽֮Ͽգ顣
׽֮Ľɫͫû˿ĸ飬Ŀɨǵʱ˶޴ײ
ˡˡˡ
ʥγɵĹ־Ȼֶۣеİʥļתжµ
ǵŵɫ˵ֻаʥȫŻʥˣ׽֮Ŀܴﵽʥȫһʵֲ̫ˡ
λԭͣ½ŲžϿ¶ɫ
û뵽֡
û뵽ХԤǰ÷Ϊ°䲼͡
Ī塢ʥ̸
վһУرˣʱͬˡ
ǰ׽֮΢΢ףյĹ˵
˶ڿȴס
£˿磬ϡӦ
ͺһСޣס
һ죬ʥԪ½վȻΪ׺屻Ρ
ףƴǷ׵֮
ͼ֮ìͻȻٶȶѣʣһǹͷϿǹյ֮
һɲǣ׺ȻΪһĿС
顣
Ŀſ£ʥʥԪ½
⡣
α̧ſڣžϿյ󣬶Ҳ棬볯͢ԭӦеׯ¸롣
ʥĻڴȻ֪Ǻãվǿᣬɾ档
ڴһ飬ͼۡƨɣʵʵſϡ
ƺ쵽˵Ŀ⣬ģʥ˵ſվſ£
ڳæſ¡
ͬʱʮص˲Ů٣λߵͣȫĿſڵ档
ԭ֮ϣλûбĿҲûſ£ǻת԰׽֮Ի֮
ʮصʥȵĲסеĿ


608 ĩմ
ϣʤ׽֮
ݺĴʽ֡
У黯Ϊһֱ׽֮
׽֮η壬צĻͼצɽצʮĿǳ
λĶϿգڿ׽֮ǲצ֮ʱ˫Ŀ㻯ΪҽۿºɫĶڡ
䡭
պȻײⱬ䣬Ѻ˷ӣշ·һ˶ĺ
ģеȻ۳ɲѺ۵̫Ӱӿʱγ֮
ۿ֮ҪʥԪ½һûʺȻɢ֮޸Ѻۡ
ɢСգɫµշ·ˮγϸ΢Ť
׽֮ȫɢ֮ìֻʣìͷĿ
ĿСì֮Ϊһ壬γѪɫ֮ì½
֮ìܾǿ֮ìӰ
񷣸ǿˣôѵҸоˣһֿŵա
Ӵ֮ìӰԭǿҪԽգҪ̴ݣİ˳ɵе֮ʼûģȻҪǿ֮ìǿ󡣡
صһ̾ô׶Ըʥͳ档
ִϣһ
УƿڴſΪһ壬Ŀ£񷣣ȴХ
ͳ嶫󺰣֣ѵǳ𣿡
ĺʥ
ʥ̾ѵûᵽ£ͬ⣬ʥҲͬ⡣Ϊ֣֮ìйأ֮ì¹˿ڡˣϵϼһɡ
׼ҡ
ҵĵӣˣȻѪȫΪֹˡ
֮ì·֮ìɱˣ˶㲻˵ģ
ͥԺŤͷ׳Ǵ
˲ţʥ֮ʣ׼Ϊβȣ
׸֮Уһҡεϣ˫Ŀ޹⣬ԺѪɫ֮ì
δ֣֮ʥ
˵ͻȻ˲ֻ֣Դʿ̵ش֮ì
ͻȻɴ۾峺˫Ŀеӳ֮ìӰӣ֮ììϣðһǹ⡣
ˣҵ֮
˲ֹڲҲڲ
˶ǵǹ⣬ǹìƶĩˣȻΪһߵ֮ì֮ϡ
ߵκ۾Щƣֻͷ­͵ľӿţϣ֮⣬ûκص㡣
ˡ
֮ì˷ܵϢͻȻǰٱ
һ˲䣬İʥеѣ
ǰһڣ·𿴵ʥԪ½飬ĩա
ʲôѧһλٵʡ
Ӵصλҡͷֻ֪ɫԽѿ
صһһλϺֻǵһλԭâ壬ʱɽʱ⡮ĩմ֮ۡìɱλۡĿҲһ֮
˻
ڳпٵһ
ʥ֮ʥˣ񣬵ڹһ壬ΪۡâһʼҲǻۣΪһĺۼŰ۸Ϊ
ص»ͷϺ֣֪㳣ڵ伮Ժʥ֮ˣȷ
Ϻգ֮ìͻȻǿǾӦ֪ҴԲ顣λĩմۣʲô֮ìͻȻ
ĺȻԶʤ尡Ϊɱһʿͣĩմ۵λĩմֲ̫ˣ˵пʳ¡ǺӵĹĩ԰ʥ֪ĵλ֮
ڳֻ֪һ񡱻â֮ǵһ˵λϸ
ǿһ
ĩմ۵ĵͻȻʼԽԽ󣬻Ϊһ͸ľߣͷ­ռݰգһ˫۾˸Ĺâ֮ͬū
˶ʧȥ֮жУֻҪһУͻᱻ񷣡
⣬λĿ࣬ռݰյľߡ
ʵթ
ʥΪı֮Ҳòˡһʥʥ֮˭˿ɱƫƫʥ
λĺʥȷˣҲֻܷˡ
֮֮
ĺʥԭڿԽսĩմ۵Ӱռպλʥ̱̬
â¶ж£˳
Ȼĩմ۵˳
ĩմ֮ǿɱ֮ǿ˵ϵ֮óȻ֣һ⣬Ǻã
ʥĬ
ʥĬ
ĩմâ½ʮҲĬ
֪У֮һεĴܵС
ΨһƬ񻶡
ĩմӰסյʱ򣬷ǰһڣԼһ鲻ǧɵƬϣҵ½Ƭ½ƬǿСǰһŻƵ̫̫沼Ѻۣʱѿ
ͻȻļ£ΪЩƬʥԪ½Ƭ
ͻȻڴ۾һգǰָڿ֮С
ȻǾǰһƪۡһƪҲã
ȱ֮ìԣ֮ìԣֱĩմâӰԣڲϸ΢֯Ѿʼ
˵Ѿޱһ
뿪ܾ
СϺʣд
ԡسңԾѳֶǾǰعʷʥֻڴǹལΧ֮ڣǰ㹻ǿ
ۣ
𣬷Ǳսƣ¸ء¸ض֮Ҳ
˼游˪¶նгߴ֮ء֮ϧˣݽ桭
ۡΣڶζûд꣬͸еޱȳдƪĵĲ̫࣡
ۡ䭣ΰ˴֮һҲǴʥնµĸףƪۡҲڻĹŹΪ֮һ
ɢ֮ʥŷҲ衶ۡߵۡ
ۡվǰδеĸ߶ȣܽԭУսУڸ¸ع
ʱ˿̣ӼҾȻڷƵĴ󣬾ȻΪȫͨıֶ£Կ塣
µǣӼҾȻͼ
˲֪ʥӼкĿģ·
ûһѳƶǶΪۻȡȹ̵ĺƽɱ
ӦΪʧܵļƻᣡ
ǻŭ𣬶µġۡ𲻿˼ĲǰκһƪʫĶӼңۻݡ
Ϣ̫أǵĶ˶񷣣ۡƺˮĲ
ǣ˾ط֣ԼĲд꡶ۡ
ۡڶζ޷д꣡


609 ʥ
ɶ񰡣һʫ漴䣬ҵȴΪ̾ɺޣɱԺѧʿͨ̾Ϣ
˴ƪոдǲϢֱ糤һйǧϲȻʷ֮磡⣬سɰʥܻʥΡ
ףˣѵӰ죿ɶ
ӴһۿҪ䵽Ͽյ֮ìڵķ򣬵жĵ˿֮ìȻӰ죬ҲˡϲǴƪ漰ʥ˵λɣĲڲ½ӽݽߡ
ʿ漰ʥҲֻо֮ŷˡһʥĿٵ
صƳǿһۣƪ塶֮񡷣Ѿ漰ʥֻǷܿھϵĲۣߣҶûʸ񿴣ƪҲʥйءǴƪӴ˵Ϊ棬Ͼзˡ⣬ҲǾˡ
Ǻֿٶʱ࣬ͷҷ
У˶ͷĺˮԹ飬˿ȴЧ
ڲԽԽϡ٣΢ǡĹǳĵƻȶָҲ벻
㣬ֻеëǧʱܵ䡣
дֵٶԽԽд̱нȻн𡱣Ѿдڶ֣ǣ㣬ҪһӲдꡣ
һӺ񷣱Ȼ

˳̾һͣʣȴ˵
СѣĲһ֣Ϊͣʣ
ɻ󲻽⣬ǿٶֻվ⣬˸ҽתͷҲ࿴ȥ
һҪ˲еıӳȥܵſ´ǹལԱ
ͼǰվһ͸Ӱ˸߹⣬λ޷ֱǺˣ˱ܵذɹ
ĵڣ˷ǵųಡɡ
Ƕ˲㽲໰˷ɡ
ߴüĿô˵
ŽҪɳһɺȻûʵ٣ֻ壬ÿһֹ֣˴ǹལԼĲԲ˼ٶȻָգۼ硣
д΢Ц
ŶһصºȴֺȻԭľͬɨһ˿ʣ
ĬĬдļ죬ֻҪĵһʱȻٶȽ٣òָ
ӵοʼĿƿֲһߵĲ֮һ۷ʿֶдꡣ
һдһ߻ߵݣһʼЩģƬ̺ͻȻһ˭
˵ĵ͹ھѧʥ֮ڣ
͵ؼӿ졣
λǼֳɳ𣿲дۡİʥ𣿲ǺĴ֮һļʥ𣿲ʥ𣿼ʥ꽵ˣ
һʺš
Һöĵǿ·𶯣ĵ֮Ҳ÷˱ܵؼдһѲҪ
һס񣬿ʼд
дĶοʼȻ棬ٶԸ
ɽϣʥԺ֮УʥڣʥּĹâǰλʥٶûз
λʥԭ۹ʮʿ˿ȴֻ֮ìĳ档
ХΪγ֣˷ѽ⡣
ʥ׷仺Էɱ֮鱣̩֮ɽǰԣһͣ۱Ȱ壡ٰ塣
ˡ˴ӵʥ֮ʣʥԺ֮ӻʥһ㳲ڶɽ֮սٶȾԮҲʧλʥʱֻҪʥع飬ɽȻʧأ
˻ֵ壬վȫ壡
ˡջԽȥҵ䡣
ף
λʥͻȻ뷢֮֮ìķ˿
ฮС
ɽ֪ͷա
ԭɫ𺣬˿ɫͣһĨ΢ɲЦݡ
֪׳˿ˡĩմ٣˵壬ʥû˿Կ֮ġϧʮ꣬վ
ɽվ֮ˣǰȥãлΪ֮
ͼأȴػ㣬ұģ֪˳һƨĹȥ
ɽһǲѧİģϷҪ㣬Ψܵξʡ
ѧֻ֪֪ȫȡ
ʥɣҡף
ɽ͵תͷ򿼷ķ򣬼֪Ҳ¶ݡ

ʥүүѵͲܾ·ˣ幫ޱлص
Ȳˡðϡ
ѵҲУ
ƣѵܸģޱҡ
ĺڶ򾰹ѧĿ


610 ʥ
硣
ʥʥʥʥóơ
ʥ߼ʮɣҲֻܺȭͷһ
ʥģһͭžžɢɫâ֯ɾǵľ󣬷ֺ֡
˵ͷ󻼣ȻҪնݳһ
ʥ̨ɱӢɳȥ֪֣
ֻû뻢ХϻΪɱ˰䲼͡ٷ
ʵҲɴࡣ
ֻϧΥԼ̫Ǻ֧֮
ﶮ̫Ǻ֮͵Ĵɽҵǰȥ
ٺȵ㡣ʨĿأûͨѷ͵磬ҪЩơ
˵ǣһҪʨ³

ʥ·ͻȻסӣŹžͶľ
ڷд꡶ۡĶεʱӿĲѾߣ
۴£
ͬʱֳۡڶ
ʷʯš
һߴľ޴ʯųգżڿ֮ϣ鹵ס߿յ֮ì
ǿĩմ۵Ӱ޴ʯסһ֡
ʥԪ½磬ڶϱ·пʷʯŵ˶еʯԼ
ʯſʯɣʯŽҧһϸһͷͭŻγõλ
ʯ֮ӿݣϸһͻᷢŵλãʥԪ½ɽӵͼſ֮ҹǳͼ
ǣʥԪ½ɽӵͼֻռʯŵ֮һʯŵಿ£ȥͨʯı档
¡¡
Ż򿪣ƺص졣
֮ìì֮ϣõĻ⣬ȴʷʯŶҡֺ
ʷʯǰŲ棬ûκı䡣
ˡ
֮ì·ŭˣǾ޴ĺɫͻȻתһ£֮ìϣ֮ì⻪
ʷʯ˿ֻڻ򿪡
ų״򿪺һ͸ľ޴дʯзɳ
źǡ
˳
Ǿ޴ȫ뿪ʯźһӤ쳹ء
ۡ
˿˶ĺǿٱΣΪһ޴ӣ֮иŸճӤ
û˭˵Ҳû˼һĻˣȻȻ֪һ¡
ǧŵһʼʵ
һһ޴ĹӰʷʯзɳЩӰʼΪߣ½عҪ¼
ʼʳһ꣬عԣΧԷԣ⺪֮Χ
ܣʽ˳ͳελ˻֮ϡ
ʮʼ֮ׯλӼ֮Τعࡣ
֮󣬺أΤʥأ
ֱعһͳ¡
ʷʯųʼ̩ɽ֮󣬴ϡ
䡭
ʷʯɢڿУȫʧ˲γѣо֮ãʵϣ˼Ϣʱ䡣
֮ìٶ½ԽԽСʼ١
ʥ˿
ˡ
ฮС
ԭһǹ֪׵
ʥǰ
һλٵʣ˻о𣿡
Уޡ
ʷҶȴ쳣˷ܡ
ͨ˿ʷʯŽǼ䣬ѧϰһľ
ܹʷ黯ΪʷҶ˵ʷʯŵ˿ڶһɽ
ʷʯűʷҶ˵ӡǣ
ӷ˵ͻȻĵʷһݴǷˣٹʷҲþ֮ʣ·ֻҪû֣Ƕһʴ
׷˵𣬱Ȼᱻʷӵʧܡ
Ǳ鶨ʷ
ͻȻһﱬ졣
𣡡
˲֪ʥȴʨʥ
֮ìͻȻ٣գۼоǵġʥγɵĹ֣ҳʥĵһγǿֵ֮ì
ꡭ
һϢ֮ʥѿ
Ϣ֮ì⴩͸ʥ
ϢʥըγĹ⻪ɿա
ˡ
ľޱȾǿʥ𣬷˱
֮ì½
һֱɳɫ֮ͻȻٲӵֱ죬ֱֱײ֮ìϡ
䡭
񷡣
֮ì֮ΧĻ֮գۼʥԪ½ɼ
䡭
֮ͻȻڶ̴֮ìľ޴ɫУͬͱգֱǡ
֮ìڼߵĲ֮Уȫȴò
ֱʱĶǲŷӦ
ˣдʥ°ɡ
ʱɢ֮ìٶ¡
֮ǰ֮ͬìŨŨɱ⣬һ˿ܻͻš
飬ʥģ
ȻڿͷдʷʯųֵʱΪۡˣһصӽǣһԼд£һԼǧ߿գʥԪ½
ֻ֪ۡγʷʯ󣬷ȴ֪Լߵļǡۡĵһ
ʫĹ
дۡڡ֮ۡǰ漰سĵһۣڡۡճĿƲ˫赣
ۡγɵʫȥļʥԪ½İʥʶֱӻʥ꣬γɰʥĳ档
ֻ֮ìȴ޷֮ì
֮ìһ½
ìܱͻȻŭ졣
˸ظ֮ܵìвϸֵ΢Ц
ǿƾлʲôʥȸȨǾڵİʥ
λ񶨷˵£Ҳᱻʥأ
ɻԣǰԸˡ
˺ȫ֮ìвóȵд꡶ۡһ֡
ϵĲﵽߡ
ʥ
ʥԪ½һ
󣬵ɽʥڣһʥͷͻȻðһɫ⣬ʥһûоͷĳǹֱء
ţһɫ֣ɫɫ
ʥԪ½ȫڵ֣ҹ
ʮͬɫգۼʥԪ½ͷס
ͬʱؼͻȻĲɫ㣬еĲеҶеɽۣеҡ
һ̣еĹĪͬɫөһʥԺϿղɫ⡣
֡
ʥѣ
λʥٴʥڣһһ⻯Ϊһ͸ĹӰʥ
ЩʥҲʥ˫֣̤ƣ½򾰹ǵķ
գۼ䣬һһһɸߵİʥӰڿϿա
ѧĿĿɿڴʼʥ
桢ԨӡΤӡ˾硢˹
ֲýоʥͨ
彪Ӵڣǵһ˽Ӵʥ
Щʥ̬ǫܿ죬Χһ޴ԲȦԲȦԲ·Ƿˣ
Ϸ֮ì


611 ׼
аʥʥ̧ͷ֮ì
䣡䣡䣡䡭
һһȻÿһλʥ巢գۼγʮɫĺȻֱ֮
֮ìԭڼ½һգ۵ʱܻзˣȴʥĺȻס
ʮçΧɵĿռУ֮ì޷£ĪĺȻòϿȥ
ʥɣ־
ʥģʥʥһ䣬־᳹ɢؼ䣬ʥѪʥܳǵ־Ҳֻǲȱȫġ
ҪΪʥҪʥѪʥ־ؾۣʥ꣡
ʥҲʥԶԶʥ
ʥǾˣʥĺʥȫһĻ˵
˭뵽һ̾Ȼдʥ֮ģڶʥʥ꣡
ЩʥʥʵǲȫʢڣɿԵʥλɿԵԪ
ǶǴδ䣬岻ǹԶʤŴԪҲŨ
ʥӰУͼһλߵλ롣
񾲵Ȼֻȴ͸޷εİ
ʥǰһٵӦǶ涭ʥ֪ʲô
ʥӰ֮һſڡ
Ϸ׳󡣡ִ꣬ʥ˵꣬ǰһ͸ġϴɢ󺣰ϢҪֱϹ֮ìһ㣬ͣԭء
ʥδʩչԼ
Ʒɱضʥһλ˵ֳֻ꣬ӰΧǿתֵضܱݡ
ߣҲһλ˵꣬ʲôûУԹۡ
һ˿˿ʥӣ΢Ц֮ìףĩմѡұЧʥศ˵꣬ǰͬ֡
ڰʥʥܣ·˿ͷĿѣ
ڿУȴڸ߿գλʥһֻʷϵ֡
ʷҵʷʷʯšҵʥʥ䡢ҵľŽʤ
һһΪܹ̬֡
ʱаʥóԼȴ붭棬ÿǰһĹ⻪
Щ⻪һʼɼǸҵı־Ӱܿ췽˷֣ЩӰ׽ȻʼӣѾΪʥλûдʥ֮ǰ޷Щʥ
ȫȥۿֻÿһŹâһ磬Կ͸
ϧа̾Ķ
Ϊһͳ
̺ڵͻȻֹͣתͻȻһ󶴣ǹͶΪһǹͶ䵽ϡ
ǹ֮У׼֮ìһָͼʮʥͻȻεһ۳һ֧˶ʥ֮ʣ¶ֱ֮ì
һɹʥ˷ɢݻʥ
ǣʥλ֮˿塣
ֻһ֧ʼײ֮ìײ֮ǰյĩմ۵ӰͻȻһ˲ƶ֮ìǰſ޴߿ڣɺӲסʥʣؿУ¡
ʥγɵʥ֮ʱ˵֮ìټһʼ֮ìӰڻ£ǣȴĩմ۵Ӱ
ʮʥʥһҪɢؼ䡣
ɢ֮ǰÿλʥڵĿȻڵĵطһ仰Ҳû˵ʧ
Լʹ
Ҳػ壡
ֻǣȴһ仰Ҳܶ˵
ۿʪ󣬷·һڶϻص
ʥ
ȣʥں
Ϲ
лλʥ
ضҲҾ͡
֮УĩմӰڶ
ĩմǿӰֻǲ־ޣʥ֮ʺӰ䵭ʧ
Ȼ
˷׷̾Ϣ˫Ǳ壬ʥ־ٶ࣬Ҳֻĩմ۵Ĳ־ͬھڶʥѹһ˵Ǵʤ
ֻǣ֮ìˡ
صİʥٴ֮ìĬ
ִʥǿҲܱȵʮλʥʥ꣬οǶáһͳʥʥ֮ʵܣʮλŵİʥȫһ
ִʥʮλ
ʿǾͥԺС
Ǿգһ̾˵ʵһ취ֵܵ񷣣¸˹ѹû˵ʱ˵дʥ£ʥԿԻ񷣡
ǣǾû뵽񷣲ǶЯХķԼĩմ۵־˴񷣣ɣ
лᣡʥ˷ֻǾʥܾʥ˱Ȼܻֻܴﵽľʥ֮
˫ȭգֵˣĳɾʥƵ񷣳ٳٲ䣬Ȼɷˣ
ǣ˵ȷĳЩ˻ų꣡ľʥ֣֮֮ĳЩ˵ĳ裬Ҳȫĳ裡
Ӱʥʵ˲ǣҲ֮ˣǼλȻԶʥԺȷˣҲԹۣ
Ҫ˵ˣ߰ɣ񷣼һȥңΪ׼¡


612 ʥ
յ֮ìû£Ǿ壬Ƿŭ˼㣡
ĩմâһۣľ䡣
֮ìȻâΪĿͬâˡ
徹Ȼĩմ۵־
һʵʵɱ֮ìɢЩɱ۳ѪɫĹ֮ì衣
ʥԪ½Ȼ½ǣϵҶǣɳУ嵺Ʈѩ
һʼȴУСеʥûѩ̫ˣСеʥܿ춯γǿſյѩ
ڿУƽؿǰȴʱ̵ĵ
Ҿˣ
¡¡
֮ì޴ĺԳԽǧٶ״̴ʥķ̷ֱˡ
֮ìûеִ̲صɱͰѷ˿ݶΪҽ
̧ͷϷȥڿ֮ìһ˲䣬ȫʹ󷢾Լ·磬ǰ޾еչȫ˺Ѱʹ
ʥ
һ羪ʥԪ½Ͽըѣͼһɸߵ͸Ӱա
˽̤գֳһɵ鼮֮ìì⣡
ʹɢæϸɫ㱣һصɽ壬·һֻ־һƬգ
ŴܳΣףʥֻһ۾ϳ˵
ǣֻʥ꣬ȻܵʥҲԿ֮ì
֮ìì⴩͸顣
ѣ
һͼһ͸Ӱճ֣һɹס֮ì黻顶ѧ
ڿѧͬʱ˶֪Ӧʥꡣ
ȴ֪ѧǡǡһƪ˻ĹŹδ䵥óΪ顷֮һʥԪ½ѧڡǡ
ǣ롶ѧһ˲䣬ͱ֮ìѹ¡
һ͸Ӱճ֣һ仰˵һӣһɳס֮ìƶ֮ì
ʦ֣ʥ֮ʺ
ֻ֮ǵͷ˵
ӿǿܳĵ֮һӳΪʦֵʥȻֻջӡ
ڻĹŹʥԪ½⡢ϲĵӾӡ
˵ǿڵ֮ס
ڻĹŹ֮ʥջرǵһʥΪʥӡ˼ӲС
ʥԪ½ʥΪʥ
֪Ӳʥѧʥһжԡסԡʥд׾İǳ
ڿӷʥӲ˵һԣдһ֣һ飬ÿտ֮֮ͨ㿪ʼѧιѧ£ʵʥʥ
ʥУΨһûµˣֻصԼ¼ڡ͡Ӽ鼮С
ǣʥԪ½һѧݣΪʥƾޡʫ顷񡷡ס֡ʥһֹӡ
Կӱд顷Լҵľ䣬֮Чӣжԡ
ʦǰ
ͼһλ˳֣Ȼ˫Ŀɣòʮˣ˵е
˼ӣӵʦӣӹͬǡǡ֮һڻĹŹδг롶ӡ͡ѧΪ顣
˼ͽӣϳӣӣ˼ѧѧɲΪ˼ѧɡ
˼Ӹԡӹס֮ìһ˴߳
˼ΪǫѷΪǰλʥϵȴѹӡ˼ӣС
òԵҾȻʺλʥ׳ӡ
ӡոסһ߳
˼Ϊ԰ɨ˺ֻԹ֣׳ӡһ顣
ж˿ӡֹ֣
ʥеࡣ
ҪټΪʥΤҪ沢ټҰģټңͬʱڵĳɾ߶ȴӲָӣԿӵļ̳Ծӡ
ӵǿһ·ʥʥν
ӵ಻ʥ֮ˣȴ̳Ӻ˹λҰʥʥҲٴӡ
ͬʱҲһλ桱ʫ棬ǡ桱Ϊģֻںŷ
ʥԪ½м׼Լ״Ǻʵĵһڶĺľң巨ңֺʥ
ϧ̫࣬˹Ŀʵʵλʥвߡ
Ӵ˿ȴһԣ׳ʥ顶ӡ
ʥʥۣ
֮ǰʮλʥʱ첻ͬλʥֵϢûκ
˲ûлɣӾ壬ΪʥѾﵽ˵з豹ľ磬۵һ
̫࣬
Ǿ׼Ϊ˰£ɼʥ̰ѷ֮ԺЩʿѧˣȻͬһλĴ
ǿλʥʥֿ꣬λʥʥ꣬غ޻ڣ
Ҫƭңλʥʥꣿҵȷˣ֢İɣڿ൱ھʥʥٽһǡʥ١
棡ʥ֣Ϊʥ£Ϊ˵ݣ뿪թСֹʥ԰ʥλʥʥ꾹Ȼ򱣷˶쳹磡
ʥܰʥʥںʥʽǷɣ϶ʥǰȣĶ֤û˹أǵбǹأ
һž
ңһž
ʥңһž
ฮһž
׼ңһž
Ҫ˵ǣǵͨ˶óλʥ֣֮Χѽ⡣
˵þˡ
ֻҪλʥɣ
ڵ磬Ҳֻʣһʥѣ
Կʥʥɺһʤ磡
֮⣬޾С
ſ˶ǳȥÿƬ̣ſǳ˺գ˷ٶȾˡ
ÿһǳУ޹İ·Դݻһ½
ʥԪ½Ͽգλʥʥͬʱͷ̧ͷϿյ֮ì
䡭
һ֮ìըѣǸʥԪ½Ͽյľ޴ѸС
ձ˳𣡡ͻȻָġ
λʥͻȻΪһɫŽа档
ҡҡҡīҡӼҡũҡʷҺҽҸռһ档
ʥ潣
ʥҫʮȴÿһ˶
˲һڿˮʥ潣ֻڴ˵У϶룬Ϊִʥ޷
ʥۣȴ
ʥ潣ֵһɲǣʥԪ½ԪԲ˼ٶȳɳԪԭʮ
յǸͶһʥ潣ϣλʥڷϡ


613 ʥҫ
ɫʥ潣תȻԭСжס
ֲͬεĵʥԪ½ҫÿϡ
ݺصһ˽⣬һʮͯͬվڿյϣԡʥԣͻȻ¶΢Ц
ԭˣƪһֱͻȻȫˡ
ԱһͯҲǡ
ȻҲˡ
ĺӷ׷׵ͷһЩɺͿ
ͻȻ˽ӵЦ
һѽ
ǿеϲã˽ӹرգҪΪľԱ
ʮ˵׼𣿡
ǻСȴǲʥ䣬֣󱻲ʥۣʥ潣ͬݼһԾ帣ǣ
ҡ
ָۣλ֮˶֮УվͥԺУͥԺﶼɫ·Ľʿɫ·ľˡ
ʥ˵÷˰仵ˡ
һüĿӢʿϵԲӣ幫֮Ǵʴ壬˵ȣӦҸж£Ӧ˵Ұ仵
ԣǡʶվ˵͵Υ־
ȵʥǲʥָֻ˹ʧΥ־ԣ
ˣԺԷˣʡҿЦ
ǶǶˣ̸ֽɴǹལȻͲӦ·ˡǲңһղҸһաס
ԣ˵ţͻȻǣԪӿҪֵǰס
һ˾ϲϲСԣ磬ʥ潣ǰɺ֣
ʿĽؿԣ۱֣λҪָߵ˿ܱŵֻнְλߵ˱Ȼᱻ
ԣ֮ǰɫʮʱΪ֣ԺͬиĻȨһɴѧʿǾĸ߲ϡ
ȴԣϸɫԼʲôϸȴԣѡ
ԣüͷ壬˭һɺ֣ǣΪʥ潣ҫʵ
˵ʥ潣ԴλʥʥΪ˶ԣܶݵһҪǷ˸ġ
ԣֵĹؼʱ̣Ҫ̬
Թˣһжˮɣ˳֣ܷ˶ȴˣǴ˴νֿʧܣɹҲҪ
ʥ飬
ԣĲͲΧԪҲٱ仯
֮󣬲ԷԣЭۡ
ǣΧԪϯ˲Ϻˡ
Ƭ֮ԣۣŲͬ磬ӳȡ
лʥڴһͰ
ǣԣæ泯ķҾǰ˼æֿͬʱԼ泯ԣ
Сԣɡֵ
ԣһĨĳ죬Ѹȥ
ǣ󲮸ԣ˵ſ첽á
ԺУЩʿĽؿԣıӰ
ŷˣ԰һľСֹ
ͬʱʮز𵴣Ԫӿ
һһʿΪ֣һһֳΪѧʿλѧʿһ̽壬󴫱
ι
׼ϵ׼լȼιʹ󣬵ǣʥ潣⾹Ȼûҫ׼ң
顭
һλ׼Ҵ͵һӣ̵ĻɢľмĽ
̫
ˣʥ潣ѣ׼Ҳȱ
ٲȱһʥҫҲ׼δһλѧʿ˴˽̫أ
δ뷽йأӦλʥϲ׼ֹʥ԰Ƶλ˼Գ档
λʥȻǷʲôֶΣ
Ҫд䡭
ûݶĿУͷϿա
ʥ潣ɢŵ⣬ҫʥԪ½лʵǣ£ʥȻĪ⡣
еơ
ҽϣ̿ʥѧйСס¾ȻӶ񡭡
ҽϣڴ֮ʥΪ磬ӲԴǣԱ飬ľȡ񡭡
ҽϣʱԽֹƳպաΪκսСʮսδһܡ
īҽϣīӱ߸Сʩչīسɹ棬³༰īҷֻңźضǡ
Ӽҡũҡʷҡҽҵȵļҽͬиҵ¼
ʥõʵʵڵΰ
޴ͻȻһͻʥ潣ķٴοʼ


614 ʥ񷣣
едĶڸǲͬ޵ݡ
ʥ潣ԭµͻȻת
ֱָǺɫĶڡ
ȷ˿״ʥ潣Ʋ񷣬һӰǾ޴С
λʥ䣬Ц򲻷һԣ½ɢ
ΨӶ׼ָһ㣬Żɢ
֪ʥĬȻھʥλʥУҲֻڲͬ
зһŭХʥԪ½ҲХ
ʥͨʥʥǰȴҪѷһ˿ܳΪʥ
ʥ˵ıȲͷԵģͷԵıȲصġ
ʥʥǿʥȻĺá
ХһĲҽд

磬ʨʥСƨɱһնʥ潣Ŷ·һźУɽС
ء
ʨʥҽһɥ֮ȮƴʥУ˿ڲûϣȼɫĻ棬ǻ治壬ͬʱĻǡ
ϾңʨʥͲס
ʥ潣λʥ֮ͣȻֻʥ꣬ҲԶʤʨʥ
οʨʥѪԲٿ񷣣ΪΥĵⷴɣڵ۷ʱʮ֮һ
һʨɽɳʨʥϣɢʥ潣γɵĻ档
ǣȴ޷ʨʥơ
ʨʥѪʥ
Ϊʥնϵĵطգۼûָܻ
˿ȻϣϵĲƺҲ
쵰Ļ쵰ˣҶҪɱ㣡
ͻȻһ޴ӰգһΪ
һͨڵľ޴ǰӰ˺գ½ǹǰߴɣʲôûУֻһ׵־
ʥȻһλͣ
ɹǰһƬǧɹӰг֣ϲĹƣͬɢŹǿաɽϢ
һݵʥԺУ͵ݣһģһ
ʨʥͣڰգŵŹǰ͹ס
ȫ׼񷣸һʥ񷣣
һΣҪŵʥҪȥʥҪЩص֮ì
һΣʥĿ±ʥ񷣣
Ҫɱˣ
ʥɱһʿ
ʥϣ֮ڱȻܻص磬ַʥ񷣣
ʨʥɱˣȴţе
֮ìӰ֮ìҲֻµͶӰԽʥԪ½ನˡ
ʥ񷣲ͬ
֮ìĿ±彫ֱӽʥԪ½Ͽգ
ʥһóҪˣᲨȫ塣
ʨʥܿʶ񣬴˴̫
ʥԪ½õʥԺıӻʥԪ½ᱻ±֮ìϢƽʥԪ½
ʥΪ˱ס弸ʮڰգȻѷ˱ƳʥԪ½ʱʥԺضϣʧȥȻʥ֮¡
ʥҲᱳ¶ʿɻԵĴ
ʨʥƲߣ޷ΪԷˣ
ʥ񷣵ȷޱǿᣬҲ
ʥ񷣲ʱڷʥ񷣿ʼҪ׼һʥ
ΪɱһʿȴҪɱһʥʨʥ޷⡣
Īǣ﷢ʲô䣿
ʨʥ
Ȼ޷ΪҲûзԣֻû뵽Ŀеĵλٵֵϴ塣
ʨʥ˼˵ҪԣͻȻе󱳷䣬¶֮ɫ

ʨʥҪܣǶϱÿһ򣬸һְɡ֪ƿնס
ʥҪ׼
Ҫʨʥƴƴģȴô

ĸʨʥֳĶΣһΡ
ʥ񷣵һʥ׼ɣ
Ͽճһ֧ĺŽǣǺŽǹžɵĻͭ죬Ž
ء
Žǳ硣
ٻ֮ʥ
ںŽһɲǣһһʥλ
еںǵеǵ˯е֮صıԵ̽ѰеңԶǻ
ʥںδ˿̶ȫ硣
ʥλҲϢֲ黺ۣ硣
ʥϣʥĬš
Ĭһʱаʥڡ
ҲףΪβһ
ߣշʥãȻ벻ͨû磬һʯ٣ʧ룬лɳ˱ȻϽ͡ȵҲ⣬ѵȥ𣿡
Ҫأ
ܣ˵ǰ᲻ҪÿλʥͬҪÿһͬԣֻܻ뿪ʥԪ½ĳŵص
˵λʥѾأʱþλʥֹɽͰˣ߸ɴʥ񷣻ɽ壬Ǹӷ㣿
ȻأȻͬھһιɽĿĸ壬ǰǲʥǾ仰񲻹飬岻Ҳ֪ǻþֶϵһ죬Ϊȥʥ˵ˡ
ʥ񷣶ò׼ã
һ꣬ꡣ
Һܺ棬ʥҲɱˣǸô죿
ʥɱˣ
ɱأ
ǿɾͳˡ
ʥԪ½˸ѩ죬һжָ
޴ʧҲʧ
龩ǣ󾰹嶼񱻴Ⱦڷ׷׻
˳˿ƣڿĴϣ˯
̫ˡ
ʮڸˣİʥȴؽ
ͣȻԷˣ
δأ
״֮ǰҪֳ֮£·
ֻǲ֪;ݣϧ
ȲҪ߷ˣװ
Ĵ˴οƾٳɼΣ
ʥȻȫס
ͬһͯš˺ͽʿΪǧδеͬҪһƷ
ͱʥ͵Ϊ¡
̫Ǻӵ֧ΪעʥƻԼ̫Ǻ֧Ӧڷˣδã
˲ܽӴʥԺɾʹ֮ʱȡ

ʥ֮£հŰɡ
ӦȻĬϡ
ףȫ泷
Ҳʼ󳷡
ɳͬˡ
ɽͬںˡ
ͬİʥӲͬĵط
ҪлˣƵʥװһ񷣣̫δһڻƽ˾
Ҷ֮£ǷҪ
Ȼ˷ֹЩʿˡôҶɷԼɡ
֣ﱻɱˡա


615 Խ
ʮ³һʼĻԣʮ³ĵ糿಻٣ҹ
ľ˿ʿԵĵһԣ½뿪Ψ˻ں˯
ѧڵĿûнѷˣҲûȥԾվʥǰȴ
ȴʥ֮ˡ
ֱԽܾãٽ˲
Ժۣоȫƣĵڣʱ򼸺ܿƣܵ
ڴߣͷһƬܾ췢ʲô£ԺȫǸּƬ硣
˺һ󣬷˲ųѣ췢顣
˼æȥʫʡͲ۶Ѿߡ
˼æ壬ܴ̫أճȫۣûκˡ
Ӧʥҡ
ţһǿ񣬿ʰеĶ䡣
߳ͬʱ̧ͷ
ϿһƬʣյϦϣʡھǼԶĵطǦƵʹŶëѩ֪ǷӰ졣
̧ͷϷ񷣽ٵĵطʲôûУһƽ
ʥ潣󣬷ʲôʧܣζңڴɱᵽ٣ϣֱӽʥʥɲ񣬶ǿɲͨ飬ϧһ
ţߣûйӡ֪Լ˯˶á
߳򣬷ʥ㳡ıԵͼеĿԼ
ʥཪӴҾ˸ʺ
˼æҾ񣬵ɷѧѵҵʥѾʥ԰
Ӵۺ룬΢Цĵδʥ԰λʥʥѣʥ
࿼ͷ˵ʥǴ˵еġʥԷֻ͡ʥܷԣȫİʥһûʸ񷴶ԡ
ʥ׿ʥͣĪ˵ʵʥ㷽һĲʥ˵ʥʥ
ʶǵλʥĺ񰮣ѧҵ
Щ˱Ȱ˲Ҫǫ飬ϸһ룬ʥ񰮡ôҲǫ顣ûʥЩʥû˵ʥ񰮣˵ʵǫ޹ء
˼񲻶ԣҲ֪ΪΣæʽǳ
ģ㲻˯һ죬û˯̫áһٺѡ
лλˣѧҪؼңͲٶԡ˵תߣȴӴס
ӥǰɴ壬ȥĳǹŵֵڶͣϷ޷ǰȥϷ͡
̵ѧΪת֮⡣ˣѧʣüɴʱơмüǣ
Ӵ˿Χ˵Ҳ޷ƣǡ
ϲ֣Թ壬ʥ
ӴȴʲôֻǲӥҪ˵ʥҪУ֪ķʥƣǡ
ѧȥͽüٴתߣȴһαӴס
ţӴͻȻ⡣
΢濴ŽӴ
Ӵɫ࣬Ϊʥվǽʿ
ѧ֪ѧδմմϲЩ֣ԼȻ־ʥ˼ᶨҲڱ˿ᡣ
֪Ӵѩ÷ĻϣҪ÷ʢţǺͷ
һԵĹصͻȻӴ֣ľδͺСȥʥԺһ
浳Ӵ˵꣬תľȥذͷ
һֿٽϣֵǣЩоȻһʥԺ٣Ӧص¹ϵá
ص̧ͦͷҲľȥԭĿٽоȻкܶྰԱ
λƺͻȻλһЩԱȴ΢Ц
Ƭ̣Ҳ̲סЦǣһζ˵Ȥ£꣬Խƴ
ҡҡͷȥ
ڿٿ첽ľ
ӴصºƲľǰͻɸΪ񲯣΢Цƣһڡ
ڽľһ˲䣬пٶĿ¶⣬ɨľĿһŨҵʥѹסĵط
˵Ŀһϰٷݣɷһ˵Ŀţ
ͯԡԺ;ԲͬʿԵĵһҪоڳĿһΣλʥѡһģҲǰʥ
һʼҲҪλʥѡ񡣴˴ξ¼ȡٽʿһͬʿǰʥͻѡٷԾľĿٽУ¼ȡǰٷԾˡ
ǣڳĿȫȻҪȥʥ첽ǲŨ֮Ŀɫ΢졣
ƪԾɢŵĹâ


616 ӥ
ڰʥûʼѡʥѹƪʫĵĲƪʫ̫һ㣬һ塣
ȡƪԾһЩҵӦϸ鷽λѡ񡣡
ǡͷ
ཪӴùҳ
֮شǧӴȴ¶΢Цҳһְڿ
صȵȻǧ֮ʱ˸ۼϣĺһɽأ·аԾȻֽϣʮ֣Ϊʼһͳų֡ǡɽأ֣էһдùصľͷɽͺΪһεİ֮׳̵棬ʵָ˲ƣΪ֮밢̵֮档
Ӵ΢ЦȻǸ£ʣٸֻĴ壬Ϊ򣬳֮׶ˣʵ顣˾䡮岽һ¥ʮһϻأģƣĶǡѰ£ȻǼ֮ʣȴһֱ侰ֱд֮ص㡣
ȷƪǰ뺺֮ͬԶ̴Ϊһ䣬ϣϿڡ˵ûк߳ͷı׶ˣֲޱֱٲһй졣
ķ·֤˥֮򣬻ʵǰкβƺȴʤƺҲǴĴ֮ԭ򡭡
˷׷֮ۡ󣬲ſʼ˵ľ塣
ȿٶ꣬ƪͶΪѳۡ
ƪ漰ʥ˶ܿ⵱ȻӲʥ۾ʥλ֮˵Խ֮ۡ
ص̾һǷڽʿ֮ʱ͸ֱָ񣬷ѳᣬʤҵȡջʥԺ֮дһƪ£֧ϳѳᡣ
һλֿСԭΪѳƷϳ񲢲ҪΪҶƪȴеϳѳᣬ
Ƿǿеļ֤Ƕ֮桢֤֮ܣǰδУǲǴ壬ûƪ֮񡷣ǿһỳɷǲͨĴѧʼңǿʥĴ˵ʷҴáʷӡƶϷ˵һЩ˼룬ȻʷӺӦƽʱûӺϳ񣬿ΪԼԲƸۡ
֮µ˶֪֮ǰľȻʷӡǲ⣬ǵʷ֤˵뷨ž޴ĿԣΪʵδ
ˡ
˵ľһ㣬ݵѧϰ˾Ϊ٣ݸسѧľУ߳ɶз˵Ӱӡǿ֪һص˳
˺濴ŽӴ
ݶ˴ԣ죬⣻Բݸ
˴Ц
֮˳Ȼᴫʮ
˿̸ʫʸ踳ȴܹۣһС˵˵ģܿ⡣
꾭壬һľʥ֮ģˣھԵʱֻдһƪ۾ͱʥȣνʿҲֻдһƪ۾;ʥǡ
Ӵ˵ţͼľڵĿʥ΢΢⣬󿼷ڽ𣬴ѵԾߣֻٷԾ
ڿһ⻹ûʥͨʥ٣ʥپǰľֻ˵ʥٿȥˡ
ڿῴš֣ۡ޷ġ
ڿٻع񣬷˵ƪϸһɫġס֡
λʥ³⣬ֱʥȣ˵룬ѾԵһġԪŸˡ
ϧ
Ȼϧ
һ￼ŷ˵Ծ˸Ŷʱе̹⡣
뿪ʥ㳡ԭֱӻؼң֪ӥѾǣæһǰϳǷ򣬲·дԵɣ񻷲صģȻ·ѧӰæȥ
һ·ۣţ˲żǰдӡ
ѾʧȥʥıӻŶëĴѩĻѩߴߣֻе·ϵһЩ
˰ͷ̽ӥ̤ƽƣлҪߡ
ü׺
ѹѹ˼ͷȫȻҪӥ뿪ɫŷˡ
֮ǰ񷣵ĳ̫ˣûһΪܻţǣ˲ʤˣλʥγʥ潣ҫʮΪǿ
ʥ
ʫ棡

˷׷
ڷѩвػͬʱһһǳǰȥ
ӥ΢΢һЦһӣΧĴѩɢ¶ɾĵ棬ͬʱڵѩƮ䣬֮˲մһƬѩ
ѧཪӴУͽüһ̡


617 浳
ӥ۷󣬽̤ƣֱͦơ
ҿƣ֮ɫȥϢգϾ뿪ۻ˷ʥ˭дʫʣӥ뿪Ц΢΢Ц
ʥʵλƺţλڴ֮ϣڰʥ֮£ʵʵλֻ൱ڴ壬ӥƽƽ
΢΢һЦѧͲٶԣףüڻĳǹŵʮѹ
ӥͷҪߣͻȻɻԪѾǡסïšԪ롮Ԫף⣬Եľ״ԪҲĪ㵱ףĹף㾡ȥᡣ
ѧԵŬ
һͯʿǧŲġͬʿ͢ʥԺз͡ɲҪԴ⣬ʮĽʿʮͬʮһֻ֮Ҫλʮһǰţʤ
ѧΪ֪ӥ̬ǰȥĳǹŵأ֪ղŻϾǳԹĵĺ󱲱ܵЩ߶Է³ΪʥҲû˿Ĳͷ
Ľؿŷˣǵӥһ仰ǧѣӥȴԷ˲䷳ͬˣֱԨ֮
ӥ˵꣬ͻȻüͷʣ㡭Ҫսݣ
̼ᶨصѧȻ˵ݣԵսһݣҹ
Ҳաӥ̾һٶԡ
ȴѧҲãսҲգֵһᡣǽüȥĳǹŵأҪԹŵҪ߾ɱüӦСġ
һ̵ĺ˵ǡˣճɴ壬뷽ʥоɣǴɱҪ˿̵Ĵȷ˸Σա£ͬε֣߳롣
ɱҪǼţɱ徫ӢΡ
崫оԶԴʽҪȥ徺ʥ̨ȥһЩط
мɱ֮µ壬һΪ壬ȻᱻΪߵĿꡣ
Щ꣬ĴУ֮һߣһǳֲ֡
ĬĬ̾˵ûӥ̫ҫˣѧʿ˴壬Ȼλĸ֮һ
ӥͷɫأ˶ڻĳǹŵжôΣա
аʥҶоӢפڻĳǹŵأīǰǿ󣬽üָޱʥڻĳǹŵӦˮ
üһСڼҡ׼һ˾ҵйϸЩˣǻΪ˵ĹϵǨŭ
˶ٸ뾰ĵ̫̫ǿһҼӺӥҲ֤ݡ
սҵĻĳǹŵأȴԭʥްʥԽ룬ʥԪ½صزͨá
˵ĳǹŵؾǴ͵ɽΪĳǶɱͬɽĳǹŵرڶ࣬ĳҲ졣
Ǿˣճ뿪ǰȥ߹شӾһײطʫҲͽüһʫɡԭطʫѵãдһͨͱʫʼɡ
ǰҾ屾٣üȥգҾһײͱʫòʵڲ
Ǿڵʫüɷֲ鲻㣬ȻڽüǰŪ
λʫʫ棬˭ʸʫͱ壿
֣ԥˡ
ЩɣԼѣ廹Щ΢ʵûⷽ濼ǣν׼
ӥͻȻһЦˣϲյѩ÷Ļɣ
ڿǡһѩ÷ĻֱЦá
еĶϲѩеĶϲ÷ƫƫڶ˷Ҫָ£˭ҲϷ䣬ѩ÷֮꣬˵ŶǶ˵ǲÿʱɻз
û뵽ཪӴ÷ӥѩ
ڳĶ˸¶ص΢ЦЩƽϵǳõͻȻõӶԷ˶ó˿̵ĵӶǼװģƲ
ӥ޷ѩ÷ĻᣬǺ¡ֵѩ㲻дһ״ѩֵͱʫҡͱΪѩΣΣ
浳һλӥõĺͻȻһ
ˣĪҪѩļƣдһƪ÷ʫ÷ͳ÷мᣬ򲻿ɱѩڲƭ
װ޹д÷ʫ
̵дһסл̡̺̼ϴر仨īۣҪ˿ɫֻǬʫѵдī÷𣿡
һϷֻۿ̺̼ҵĳرī÷
ֻ۶ȥȥȥԶЩȥӥ浳Ǳվš
˷ЦҲֻѩ÷Ļǰ󣬲˸ҿЦһλ浳
ӥ΢ЦҴӻĳǹŵعһѩ÷Ļᣬصֱն÷
ѩ̫񣡡
Ǿһ˷ѩ÷̸ֻ֮ͱ𡣼ȻҶ÷дͱʫȻҪӽüİţдһװɡ


618 ӥ
־صѩͬΪʿĳװŭ
ȿȣֻʵʵ˵ѣѩ÷֮Ҿѩ÷ÿǾϺˡ
ӥܱˣ΢Цŷˡ
˼׷Ȱ˵˿˿գ֮ڣ磬ɼԶ뾩ǣʮֻ谵Զ͸ǳɫضããĴѩڵǡ
һͷ
ڶ˶ʱЦտصȴ˵ʫ
ɨˣа̾ԼݹȻǰ֮ͬǰԼдʫģֻǺڴ˶˺صĹ
񷣣ʥͣʿʥĳɾʥκһ㶼Ķ⡣
˻üԶйŵأ޳дһʫ룬üһ˳ɹ
˵ţǰĵ壬óīд
ǧư֣紵ѩ׷סд󣬷ͣ±ʣԶ˼
ﲻѧ˿ֽϵĲۡ
һ䲻д˿̫Ⱦŵɫڵǰɻ谵ȡôʣϼѣǧһ㡣¾Ǵ˵еŰɡ
ڶ䡭ƺ硢ѩ׷ףд㣿һ˵ѩ֮ǰѾ뿪ѩᴵ㣿
һЩԭأ֪ν͡
ӥȴͻȻ΢΢һЦĬ
һλϺַ뺬Цǰһ浳
дָӥЦ
ʫȻʫ⣬˷ʵõĳ뻯
ʵϣл⣬֮ࡣ
⾳ʫһ㡣֮ǰ͵Ϻʵʵ˵
˵ʱڶʵʫʱɣũİ»£˿̺дѩҲѱʫ˴νġ紵㡱ȴдѩ׷ףʵʫ˱µԴָѡôѩͬһƬգ˵Ĵ
ȻӥصעȥĳǹŵرȻΣأΪ½壬ҪһĳǹŵӥԼѡ
˼Ƭ̣ٶʡϺؿŷˣдһ֣һ֡
Īǰ·֪˭˲ʶ
ãϺ־֣ûӣݺԼȣ
ʫת֮档ǰдܲðŷѩУұΪ˻ᱧԹˣԲԵİο˭ֱ֪ճ籡죡
һĪǰ·֪˭˲ʶ䲻׳ʫȴܣʫԳƷѩ
˵һԵеüȻϷɣʵ÷ȥ˻ĳǹŵأλ˲ԸüбȻоգ
֮ǰ˲ԸüʫҲȻˣ˭뵱ü֪˭֪Ķ˾书ʥΪѣЩӥ
ʫȻݣԶֻҪԼӴȻ
ǵȻ˵˵̲صҲӢϧӢֻۣзʥд黳Ҳֻнüʸʫ
첻ϣĳ޲ҲûǰȥĳǹŵɱѰ֪Ҳ֪ң
֮ʫ䣬ʥ֮ػʵʵ
ڶ˽ڳޣƽƽϸƷ֮£ʵųѰĺͱʫпһ
֮ǰҲʫͱ𳣶Ƶʱûôʫͱ𣬿ɼӥҪߣԺȻȻֳĪǰ·֪˭˲ʶ
ӥʫһλѧʿڡ
дʫ⡰ӥĸ֣˫𣬵ӥ
ӥ˫ֽӹϸۿ
ʫҶôʫɳ֮ʶӥҪʶӥ֮ͱʫǧǧҶף
ӥСҳʫ뺬Уŷˣյѩ÷ĻᣬͲдʫˣסѩбӥ͵Ϊѩ÷Ļʫʣ
ӥ˵һЦ̤շȥ֮ƷֿѩԶ롣
˰ӥһۣ߻ѩΪͳ
ӥıӰʧķѩУǰ͵˲תߣһһ߼ʫ˲²ʫ׹òе˵죬е˵һ¡
ͻȻһХ龩ǡ
ˣȥˣؼңԲؼȥ죿ܲܺúùˣ
ȣλȸˡ˵꣬Ҵ򾩳ʻȥ
ѧŷ˵Ŀ˾⡣
ʿܿ˻ţá
յҵŻˣ񷣿ֲ÷˼˭֪վǿǼ࣡
˵𣿶ʥ԰ʥıΪۣѰ֮ìӰͶ䵽ģټϼλʥɱʥԼǧ
ĵĴϢ᲻֪˵ǲʥ⣬Ҳ˴⣬ʥ˧ʨʥҲܵشڲ֪ĵطˡЩͨʥ˵Ϊ˴˴񷣺ľһ֮ѻָ۷ʵ
ҴӾеϢٽԪˣʮ߾
ĺĹ̫ˡ˴ʧܣǰʧһʥıʤ븺һĿȻ
ϧʥˡҲֻһʥıû˾ʣֻʥ飬ʵС
ҲֻжʥˣɱİʥֻѰʥıǻʥϣԺʥ˿Իµһʥı
ʥıȻƣԼͨһͺáʥ˻ҵµİʥıδϲʥȻͨ
͵շŰˣϣѧϰʥ֮ġ
ҵڴ֮ѩ÷Ļᡣ룬üѩ֮ͱʫ˲ѩ÷ĻƷ֪˵ãȻƷдһӽ÷ʫʣѹӥ
ԣձȻкϷҵҪαѩ÷Ļᡣ
Щһβ֡ҪĽʿԺ֮սһݶݣңᶪǸֱ˻á
Ȼӣǿһ֮أסǧˣ볤һҾջݣʳѰ취εɤ̡
ϣЩ²Ӱ췽ˣҸϣڵԳΪı֣һȻܽһҹջ·ʰš
ôһ˵Ҹ淽˵ԽȥδܲܳΪһϸʥǰڵԽǰΪ֣Ȼûʥǰ֮˵˵ʥǰһ㶼Ϊ
Ҫ˵ˣĺ̫ˣ̶ǳҵȵ󡣡
ˣ֮ǰֻһءһһݻһڣȣʮвԵĽʿһۣ˵˻᲻ᴴȫ׵ȵĿܣ
㻼ʧķ裿Ȳͽ̻о񡢹̡ҽȵȸ棬ҾͲŷڸ泬Խʿ㲻ҪˣȻʥҵĽʿԡ÷˸īұˮҽұƣǸұȾ񣿡
⵹Ҳǡ


619 Ҷ
ϣ˳˼ԵĵһѾʮþȣʮʥλʥѣǰδУòԪǻˡ
Ҫ꣬ʱԺرգݼ٣Բ½ʿ˵ȴæµʱڣΪ½ʿҪԪڵʮԣҪΪĵ׼
еĽʿʸμӵԣ꾰ŬҲֻǰʮĽʿԣΪԵýʿȥһسǵСȫһҲٸأҲֻóʮýʿΪ
ȴóϰٸء
ܲԣʹлѧž޴ƣγɹѩСԶ޷
ںʱսһݣûоϾϽʿ̫ǿһҲҪƤɳʫʿĳǹŵصĽʿǽϡ
ЩǿĽʿܱ֣еĵ൱ʵǷҲֻս濰Ⱥ֣ԶԶ硣ʿ޷֣еʲ㣬нΪû㹻
˴Ǵ延ϲأΪٶͻơɽʿ֮󣬾ͲٵõʥעҪԼҪʥԺҡ
˴Ǵ󲻹£óλϽʿ֡
ֻǣû֪ǷǴ˵ʱ֪顣
Ҫ³һʼھҪ׼Ҫѧϰũ͹£Ǯȸ涼ҪԣһϲͨڽۼδҪѧϰںߣҪѧϰó֮ԶԶ֮ǰκһԶѡ֮ǰĿƾֻǿۣǿʵʿڻгɼƽƽڵоʮӥˣڻʼߣȴڵƾ񡢽̻þ״ԪǾ񣬻ü׵ȣʮ롣
ʱѧǽʿڿΣ̵һأֻҪѧἴɡҪĿþڽʿϻøõȥʮԣڵʮһֱЦ
ϸʿԵĹء
ʿԸҪǲʮˣֱȥǰʮĽʿʮµʿʮʮµʿʮ
ÿʮʿЭɱԽԽСɼԽߡ
ʮԽߣʿʥԺѧϰԽ࣬롮ֵĴԽࡣ
ʿǰʥͣҪԼŬʥԺĺֵӽʿΪֵĻᣬԽʿ˵ΪҪ
Ϊ˺ֵòɿڵһɽս֮ǰʮ֮Ϊֵս
˼괺ԵԼĹƬҶ
Ƭ֮󣬷˱˼·
ҶôպҶԽԽ࣬Ҷֻʥңǰ׼̻ұϾǺų̫ڰҡҶȡƸǿԼںеĵλԼġ͡ʵ
ôҶһԾһȫ塣ȫľͽСҶ𡯣𱾾Ǹѧ򾰹ľͽСҶ𡯣Ҷֻǰʥҵĵṩ
֮󣬷˸ʮ״;˵һԸƬҶһǧƬ꿪ʼԼ٣ٿάʮꡣ
һԸĶˣʵľ˽˷ѡˣᵼɳ
֪ÿһƬƬΪѣʱ䲢࣬ҶóȥΪѡ
ƬҶ½ķҾˣЩ˿ܱҲ뷽ΪС
ΤʼʵĸӳڻͶʣջعλʥ˽ձ·ҾΪ
ҶǷģζκҪҶľˣպ󶼲뷽ΪУĻĵĵѡ
Щ˵൳ͿԭΪѧϰ˵ʫ¶֮ͬˣҲܻȡҶζ˵ĺȫ泬Խ
֮ˣ޷ǿ㹻Դ˲ŵõŴýλ
ǣͿ˸ǿʫǿսʫʣҶʥҶ᲻֮Ϳò
һҶʼγɹģôЩҶľ˼壬Է֯µ磬ΪֻΪⱻ൳뿵
µһγɣȻȻΪ˵м
ȥӡҪϵʥ֮˺࣬ȴ˸գӡڼԼڻǰű֮Ĳ룬û
ſڣ˿첽
үˡţɤӴС
ˣ
ͼһɫӰֱ۵һײڷǰײķؿۡ
˰˰һۣÿԼǿ˧ͨ˻ᱻͻײ


620 
㣡һƿ͵ͷһűײ۵ĵط
ˣ̫ţˣ̫ˣȱѱƬŹ⣬ôһͰȪ˳㵹ãһľʥһưʥΣ̫ˣ
ЦȪʲô
ٺ١򣬱Ѱ˼ҲǶһ㡣ͺٺֱЦЩ˼
ҪЦͣ񻷴ſڳ֣æ첽߹ȥץ˫֣
Ϊգ۾Щף뵽˻ڴ֮ͥӣʱߺͷǿء
˸ںκˣվɭϵᣬַ񻷵΢Цӣǻ˵
ϲߣŷߡ
ӣӣūūצ˦̳˵˻
ūūЦūū⼸𣿡
ӣСؿŷˣરֱСצӲᡣ
ȦҲˡ
Сձܹ񷣣˵ò޵𣿡ḧСͷ
СͷԹԵſڷ˻
ȫˣūūһߣǰһͷڷ˵ļ򣬱˵һۣŲ
ʥ˲𰡣ȥүүһΣҲǾʥ澪հˣûɶ뷨񷣶Ū㣬Ժ㻹˭Щյعŵ㻹ǱȥˣЩطдһʥҲáʵУʵˣһȥȥ
˵Щ˵
һתٺЦԶԶԣɩžΪءūūžۡ
ӣūūɻ󲻽ؿŰ͡
ӥʲôӥ˼СͰ
ٷϻ˵˰һۡ
С꿴˿ˣֿ˿ͨ񻷣˻Ȼܵ͵ͷֻǰצץס͵ǣ̤Уݡ
ŭ˵˶ٱ飬㶮𣿲׼űͷ׼ȣˣܹСֱ꣬ѱ˸ģҪǰﻵ֪ﵽͷϣԺôʥʥҽԤˣԺȥˣʱҪ֧ңūūҪǻͷϣԺɵһ֮
ȥ
ӣūūظڳһرģ
ãǾô˵ˣСأͿСǡ
Сԭɵƣôһͣ£Ȼɵơ
˵ͬˣˣСأͿմһꡣ
ŭӰͣ˽УȻʵԼ̬ȡ
ţҲӦˣȱʵ㹻һ죬ʯĴһɱʥ֮λ
˰һۣԹϵ
һ⣬ټһˣǾӣӮˣ
ūūСצӷŶͷһͷ۵ģ
ֱ񻷽ã˲ŷһֱһֲ·ŮŮĽС磬ݾµ徳ʦһ䵭ŵС
ŮԼʮ꣬üĿһ˫͸˵鶯һ֪ͨ˼ҵŮ
λǡ˿ʡ
Ů΢ЦССǿ׼ҵĵ칫ǲġסΡΪ㲻Ӧǰ裬ԣŮ̷֮ôȰҲֻð£ֻ᲻ֻ黭ͨõҵʦ
СС־סˣʮĲŮǵλߵŮ֮һŮȻƺţ˶ܵƺŵŮԲμӿƾ٣ܿнʿ
ССȥŮװڿ׳ǵһĻһ״ѹȫһλʿ˵ʫҪССȾ塣
˵Ⱦ壬ССľֱѹ֮ʤǽʿǽʿȥҲҼСС
˸пСС֮ţ˿Ĵ֮ʱֻΪŮӣòֻŮˣˡ
˶ССļ̣ΪССܾһλʥҼӣССΪ檣º䴫һʱ
һֱȽͬЩвŻȴ޴ʩչŮˡ
ūССʥˡССɵһȻü˳۵վûУûŪ
΢Ц⼸նССڣ̻ණ
СС񻷽ѩɪ֮츳ԶСССС硣
Ҿϲ죬̫˵Ц
ʣԸίҷҵһˣû˵ū澣̫ϲƺ
ССһ죬ССǡʮããжѣտʥ潣󣬲ţǼ⡣Ѿѻ˵ˮա׳һλ˽ھز죬ֻӲͷƤ̹档񻷽СС˵ݾӴ˴պȥ뿪
΢ЦԭˡҪԣܽ񻷶飬㵱񻷵Ůÿ¸ʮ޽Σ
ССѾ˵ãÿ¶ʮ޽Ѿ˰ġЦ
ȻʧЦСˡ񻷣Σ
ȴССС̸ģȻһаá
ⰽʹ󺰣ҪбСǴ
һЦֻ¡ˣССҲҽͣдĺáͲһ˵
񻷵Ŀг˳ݺ;֮顣
˱񿴵öҪˣҾ˵˵
˾ǳذѵʱľ˵һ飬󻹰Ѹӥͱʫг
˵Ťͷһͼ͡ūūСһſվżϣСǣԲ۾ϸ
Īǰ·֪˭˲ʶǺʫžһڹˡá񻷵
ͱ𣬱һǡҶ̣ӳպɻ졯ͳǲطʫͽüȴֲһʫУһĵ
ͷҲģ
ūū˵Сצ˰һ£˵˵
˰ɣϢƬ̣ȥΪ׼˯¡ջҪŰ񡣡
񻷵֣΢Ц׼ͺã˵˵
Ҳá񻷸˵£Ȼݸˡ
ʱһ˳극ǰ鷿
ϸ鷿Ȼ죬ȴ
һε뿪Ǵ֮
סϵĹӡ
纣
һЦ֪ǰʱ̶УĿʼ
ʥ㲻ͱӥǡ˭˲ʶҾǺɻҶʫãΨһȱʫǡڰѱӥ˧궬ǰһһֻӥ˧˽ģӥѱ֪æˣûҵĴ顣


621 ɼ
ףطĺĳɾʥ¼Ҽ¶Է顣
ĸӽɽ˺ٲȻһʤլǰ𲻶ϣѧӲԶǰݡ̻йֱƷȥְһ֪δ¡̷̺顣
ѾΪѡͷ˧ѱϵۣϵͷ⡣ֻͷ˧мҵ㻹ͷ˺ƥСԣ֮ܣӦ𡣰չأɽʿһ˽ũׯݷǷҪһ˴幩˽
ƽĴ飬ûһ⴫顣
ѱԸҴѱΪѱΪʥҶɶʥıһѪǸѱÿһͷʥı嶼ȷϵ֤մȾδѱ塣
ϧʥѱֻ֮СΧڽУǿԴΧѱֹū۹塣
Ը˧ͥһۣ⣬ϵ˧ֻҽٶǮ򲻵
˵ţ˴󣬵ʤȻţҳϣ־ѱûκ⡣
˼⴫飬֮һظſһ⡣
֮ǰԣѾַڼ˾ϣ֪׾̨㲻׾šɱ׾о֡Ϊ˽ʥʧһλʫ棬Ӧݣݲͬؿɽ˶ɱЧȣ֮󣬾ͿƳ֮Сˣ
ûظֽд
ʥ飡
ѧˣںţ˰ɶʦȣڲӳ֮֡ԡ
׾ǳ尵нףΪһ֮˽Ż塣̨֮а֮Ϊ塣ɼ½֪£ֹѳƲ֪Ϊڸ֮Уҷʥɱڡ
֣ɽ֮δ֮ѾɼҶԸɼ˹롮֮ʡһף
дһ֣ͼ׹⣬ҫӡ
˿ԼһɫӣۣòɢȻǡ֮С
ֻҪ֮еڣԺ󽫴㣬ʥҲ޷֮еǷ֮еջء
˵꣬һʥԺҳġʥ顷ʥԺֱﶫʥʥİͷ
ʥҵķһЦ
üͷ
˵ţڼҵķ
ڼ˾ֻǿʼǵʣһһ㣡
յ֪ڼ˾ݺ󣬷˱ȴ֪ӼұȻк֣Լ㻹ҲᱻǺֶݺδ֪ݺֶεǰܴ̲ϵ̨ͬˣǷͦ񷣣ɷڼ˾ϡ
ֻʥֻڼ˾ϣڷ˻ţĳɾʥڼ˾ϱɣڼ˾ҽʧ
˴üĿ翴͸顣
ֱҪʥˣǰڿʿ֪淢ô£ջ˵ֱ񣡴˴εԣ׼ȥԶڼΧسǵ֪أԶڼңȻһᷳȵԽҵһѧʱҽʥ㣬ҪģӸҺˣҲ˵ˣӼڼǣңңӼҵƨ޹ء⣬ſġʥһŵ
ұ֪󣬸֪ʥʥۿʥ֮ʵűɱ˴λȫ㣬һأٷָ£⣬ʥӵĦȭƣͬʿͰˣҲɣΪķȫף˵ˣռ
˿յĴ΢΢һЦǰʮɽ봺ԣ¶˵һǰʮȴġ
˼飬ȷ뿪鷿һ˳Է
ССãǳˣȴûʱȥССֻ񻷵ѣԹ죬ֶūūһ󣬽źǳ˼İͣ鷿顣
ݷ࣬඼ǹϵĶ˵ףԴǣЩʥҼףҪ
ͬʱһЩò֪Ϊλʥ٣ǲʲôܣǲλʥΪһλʥѡ
һЩ˵ҪչһЩҶʥ˷߲Ҳ֪Ҷ£ϾƬҶ̫ˣԴĳЩƽ⡣
˵ǳףأɺЦ
Ҳв̷̺飬ףطˣѧϰ궨Ҫţ󷽼ҡ


622 ԷŰ
˿õĴ飬ҪĴһһظֱҹ˯¡
ڶһ磬˳Թ緹˰ʱȨǸԼŸ١
֮󣬷˽ѧսϰսʫʺʹǹལĥսʽڲֻʣ֮һ󣬱ȥ
һ·ϣ·֮˶ʺ򣬴󶼳ƺʥ
Ҿ
ٽţüͷſڳˮվſڣŶͰϰˡ
Σֻöñ顶Լòſڡ
Ŷӵ˴ŭϡ
ţŭĿԲҪ˵ң
ŶŶ룬ү鷿ءţ˵꾯ŷ鷿ȥȻİʹһɫ
Ͱ˷ţһۣģ˵ūūԼ֡
ūūϵǷˣͣ˵˻
ûĵСۺ꣡Сֹ
˺ǳȥ飬ﲻģдʫʡһƪټһƪڶĲۡ
Ͳըˣ˰ɣñдĲۣôñд
Ǿдˡ˵
㡭дȥͻڻԼ
ūūŶֱЦֲиӵ궼Цģ
ʱŮ˳
񻷡ССԺױվ񻷷ſڡ
ССϥ񣬵ү
΢΢һЦԺױȦһ쵫ס
ղӷɡԺױ΢Ц
ԹӵǱǻˡ˰뿪Ц
ƶ졣ŰǵĺϢ
˰ӣ˷ūūص鷿
˼ƽһѧϰ
û˿ƾ٣ʫʡͲ۲ܷҪѧϰ
Ҫ٣ҪдòۣΪ漰棬ÿعԱҪдһƪڸڹԱ֮С
һ׷λǾ壬Ϊ漰ʥ
Է˵ġϳѳƶȡΪֲֻᡰ񡱣Ǳ³ˣΪʥ֮һѳƶȲǡھ˵νѳƶȣǱƫ뾭塣
δǲ۵ķΧ
ʥɻΪǿδսʫɱ֮ȴãտʥ磬׳ʥ顶񡷣аʥͰʥ֮µԱʥѹðڵأΪʥȡġ񡱣涨ʥʥ֣ʥΪʥλͬʥаʥ
Ϊֹֿ־ʥԭ򣬿ʥͲӡֱӡء
ʵѧһصȻҪزۣɷ˵ĿǸߵλ׵Ȩλ̫ӦðѸľھϡ
˱ѡߵѧϰʱ԰֡
ѧӣӡͻȻʾ顣
סӡԭĴ顣
ɼҼҹĳǹŵأսڼڼ˾ҵ˾ǰһɼ¼Σս֮С
˷飬ȷϣʥĽ
վôֱӣΪ˷ˣҪϳ˵ȣ־ʵԾø֮սɳΪҲӦеĳͷ
ͻȻս֮˲ԭԲµ
˱ȽִʽĳЩͼ֮ˣͬʱҲһرϿɱ
ЩǱ˱ˣҲûʸΪѷˣҪ塣
˲գȴʿһλӵȫˣΪɱֻԷˡ
֪ˣһŵ䡣
˻ظ괫飬ѧϰ緹ʱųȥԷԺױǰʥ㳡ȴŰ
ʱ㳡ÿһĦ磬Уʮˣ룬ȥˡ
Ժױܴ󣬲ˡ񻷡ССԺױˣһɳİҲ
յһƬ˶İ͸ĻʥϿա
пٴľ߳վʥǰ
彪Ӵص¾ؿˣ˵ĻԽԽСѻȸ
ӴͷŰ񣡡
񻷡ԺױСС֪˵ûԪʮþȣ˷ܵž޴Ľʿ
ʿĿͷ֡ʫʡ塱ۡ͡ĸһ
ţ棬ֽӲӵġˡ֡
ʫʡһɫļ֡
ְģʥȣ
ȫǻ
ڷ˵ĳɼ󣬹Ļ˲һƬ֣پʮ½ʿͬʱðģ뷽˵ĴԶ
ϧˣʺʥԺǰߡƪԭġ
˱ˣཪӴĻȴЦˡ
ѩ÷ϣһӽ÷ʫʣһҪӥƪͱʫ


623 İī
꽪ӴĴ˸ȥ
ϲȫף
ѧһλʿߺһǧ˸Ÿףأ糱
ϲȫף
ڳľޱ˷ܣ˲ΪΨһһڿƾĳɾʥѧӣΨһһͬʿûκһͯš˺ͽʿҴδζȫ׵һ
οʥ潣ôĶλĻᡣ
Щ뱾λԵĿȴûףطˣ۾վ޴ĹĻϵϸѰԼ֡
нʿˣһͻȻ˷ܵ
ף֡
磡Ҳнʿˣ
ȣ֮ͬˣ԰ꡣ
ǻȥɡ
˴¼ȡٽʿ뿼Ȼ뿪
ÿĿƾٷŰվֻ˵Ŀ񻶡
ƾԲͬʿûнʿСͬʿɻڿһΣĲඥͽʿλԺٴβԣһҲܷڡ
ûнʿĲˣͬʿҲ˲ˣƽʿΪûǰʮ˲ˡ
Ϊ곯͢Ѿųڷ磬ܲԵĽʿ࣬Ҳֻʮˡ
޷ԣζ޷ѧ´󹦣ʲô½Сѧ͡ЩʿҲ޷ѧ
һЩʿͻƣΪ֣Ϊ˽ѧģѹԼλΪֲǵòģǲѧס
ǽѧĽʿֻҪ⣬ܵõһƷģɽ׵Ķࡣ
λ֮˴ģͨģѵõģ˵ǿġ
ں֮£󶼲ᾭΣյɱΣյʱҲսսʿԶսĽʿλ֮˱ʺܵ͡
˺ͬʥԺ֡ѧʿ壬ᰲЩȥǳΣյ£Ϊʥֻĥ֮˲ſܳɳ
ĥ֮гɳ츳پãҲô
ͯŻͬеĻ䣬ʿֵͨĵ·ϣλĶǿʳĴУֻһһɳֻǿд
Ϊǵվ塣
ھɽսĲҰܺʥԸλԽһԾۣ˭з͹ʥԺҵȨģѵõλҪһС
ڻЦУóתͷ뿪ʱԼûбҪ¶档
չأȽʥܲϴ֮¿ƽʿȫǰȥϳǰʮʿҪǰȥسǣȵ³һǰԵϽ¡
ԣÿλʿҪһҪ̶֮ǰĿƾ֮ϣΪԵĳɾ;պĳɾ͡
ӥˣڵ֮ǰֻ㾰һ޷ʮһУ˶ڵԴʣʮһʿ֮УȲǰȵ
ӥƾǿľ̻;ȸ״Ԫȴֻ˾Ҳ̶ãӲƾһ֮ݣƽһȻͨһξϯѸſ£븮Сݵõʥٳޡ
յתͷ˾ཪӴĴȥᣬѩ÷ᡣ
һЦ
ôˣԺױʡ
˰Ҫȥѩ÷Ļᡣ
Ǻ£ÿѩ÷Ļֱͨİʮѩ÷䲻ۿİ񣬵Ҳ֪סѩбӥѩ÷İס
Ժױ䣬ֻĹǳһ𣬡ӥʫʽֺܿʫʣ֮󣬺ܸܿһ¡
ȥİ񡣡
ӡһ˫Ŀǰһɫʯʯۣ֮ã֮
ʯͨͨûκεĵΣֻʯĶˣͻ֡İ񡱶֡
İ·ִװ񡢴ѧʿҰ񡢺ֱͶİ񣬴ϵſ
ÿʮƪʫ£ʮƪʫġ
ϸһǰһƬģװ񡢴ѧʿҰͺֱ񶼱֣У񡱶֮ĸ֡
ѩ÷Ļᡣ
Ǿ˲ܿ񣬶ұһɽľˣнʿҲԿ
ھ³Ϊʽ˺󣬾ͿԽİ񣬵İҪɾʥԺϿɣҪһʱղͨӡۿİ
˵õʸʱą̇̄ȳ˵ֱ̨ܸ֮ǲԣ컹ǵһοİ
ʮһ»ýİʸ񣬵ھ³ľԽͬһ죬ʫֻҪдɣͻԶİ
ڶҲ࣬һİī͡б
һȻǡˡ֡
΢΢һ㶣ܿȻ


624 ī
ھеƪ塶ˡĵһƪ£ģġƽߡδİ񣬶Ҳû̸𣬿±ʥԺء
󣬷˵ġ¾ʥֵܡطʫƸ߹ء̸ʫ¡ʮеʫ¡ڵ̨еʫºġƪİ֮ϡ
ڡۡ˿ȷȻֱ˴װ񣬱ϾʵǷӼҺݺ֮ʥǡۡ߰ʥʥԼдꡣ
գΪѩ÷Ļٿұ񲻱䣬ΨжʱΪֻʾѩ÷Ļ֮֮󣬱ָ
İī͵ݡīߵ
˶Լ֣ܿ󿴵һīˮ״ĵƣһ֡
ǧʮһ
İ֮ϣһƪ¿ɵһīһƪɵһǧīһ٣︮ʮ㣬һ㡣ƷԽԽãɵīԽࡣ
սʫʫͬ£㡣
ʫÿڶ֮ͣһ죬ɶһī
ʥԪ½˿ʮڣ˹ʮڣƷİ֮ÿдɵʫʴǸжʮƪ
ʮƪʫʮƪλϣ侺̶ȿ֪
һҲԻһī
ԭƷɵīҾ˺ͨʿÿɶһī
֮⣬۰սҲлī
۰İһ࣬İҪ¼ԭƷ۰Ƕս֮
۰Ҳּұĸ
սûκƣϵµϣֱָʥҡ
ߵĴװ֮ϣʥ˵ʥ֮С
ֻҪоʵսлõīīȫͨ
İʫ볤ͣǰʮãҲҪ۰۰ۣ֮ʫıİϻ䣬ֱǰʮ뿪İ
ֻ۰īĻСڳڻۡд۲ܵһī
īü
īþҹϲĻϸīҪ󣬱īһٵ֮ˣλٸҲ׼ڡܶʱ˻ִʵڲָߵͣɱȽīī͵˴󶼻ֹۣͣϴɴ뿪
ĹٻϵĹԱǨīϵ󣬵ԺϵĹԱУīӰǳ󣬾ϡ㣬Ϊī࣬ѡ˵ʱȿǡ
ΪīĴڣ˲ûбû
īʥԺиҪá
ֵҪī
ʥߵʸī޹أʹҪī
ʥҲҪī
ĽҪī
ˣҪīֱʥԺȡ
ȱıɿīʥԺȡ
֪īҪԣԿԼôīֳָԾֻ٣Ϊʥ֮ġۡīûС
̻İأۡȻλдװֻеܿװºЩīŻ֡
ЩīҽʥԺǳ˳ڸ治ӵܡҪڵаһòʥԺʥԺԺʱԽԲ
ţɨһѩ÷ĻϵʫʣԼġѩбӥ֮ʫλڰס
ڵڶλӽѩ֮ʣõĴǡҰһλѧʿΪѩ÷Ļ񲻷λ
ڵλһסӽ÷סҰһݣвֻһλƹĽʿĳ˵ĺȵڶҪࡣ
ѩ÷
ʮ֮Уӽѩӽ÷
İ񣬷ཪӴΪλԼдõӽ÷ʫʣ÷˵ȥѩİʮ
𽪺Ӵ𼱻ǵӣݸһЦ˵˵ۣʵǶ˵Ϸ
ֿ˿۰񣬳˽йѩ÷ĻĻ֮࣬ǰĻ⼸ȫйء
ʥʥꡱ񷣡ƪʥʫ桱̨ԩ֮Сȵ۰洦ɼĻޱ塣
ͬʱҲΪγһϵе⣬ҪľеģսУӵӵܵìܳױ
ӵҧΪ´󹦣ҲΪȻӦȨӵŭָӵܼ̤ɷʥ㱻ڼ˾ԼɼҼֱ嶾
б仯˿ʼӦӦ÷ϳɼֵֽȨ
һȻ󲨣ѩ÷Ļᶼȥ
֮ǰЩʹʥҵӵͻȻıڷ磬ԷϳɼҵȨ
˿ǣԺϸ
ԺױĽʣˣмƪʫİ֮ϣ㡶ۡ
˵ȫѩ÷Ļʫʣҵľһڡ
Ŷǵѩ÷Ļ֪жʫİˡ֮ǰ߼¼ǲֲ£ƪͬ񣬲ơܲ١ֲا˴¹һƪͬ񣬲֪ǷܳԽ


625 ʥ
֮ǰûпİҲ֪ڸΪѩ÷ĻʱԼƪͬڣƪͻʫȻڰϣƪϡ͡ӥѾƪڰ
Ȼ˵
һƪͬ㹻ˣʮƪͬ񣬰ռ񣬱Ȼµţ԰Σ
Ц
İáСС
Ժױͬ¶֮ɫ
΢ЦŰοõĽŮҲܲμӿƾ١
֪ǼǧԺ󡣡ԺױԹ
ЦЦڲõĽһᣬҪҵ۾ΪԿ͸ʷӡ
ţƤԺױЦŵ˷һۡ
ͽӿڵƤǴƤ̫ܴţƤһƣҲֻƤС
ѽѽūūػСצڰ͵ϣ׼졣
Ц
˵Ͳ˵ڳ˯ƤµӲϹ֪ڴʲô⡣
ûȵſڣүƣǰ˶еа
ŷ𣺡𼱱𼱣һһϣװʲôء񵥸ңҼ¡
˰Ѵƿһ죬⿴ȥͼŶӵ˱ջ࣬ŶӵֻͰɽŶӵ˴󶼴ź䣬䶼̧ţһߣǧˡ
㣬ǵҡźŴ󶼻񣬶ھפԱҲе˶ʮ⼸˵Ķ鲢ࡣ
ŷȻڼ¼ҵֺƷЩҪ񵥻вؾͻᣬвõԽǸŴԽҪעЩϸڡ
ӺԺŽɡ˵
תͷͣںԺСǰô򿪺Ժš
֨ѽ
һ£ź󣬾ͼܣڴŴ򿪺̧ͷŷ˵ˡ
д˾
ҡҡͷūū鷿
ӣūūԸǰ鷿ܡ
ɵڹ꣡ʹӳˮһԺУչǡ
ûнԺӣúţԼǰȥս
˼צӰǽͷͷ̽ǽ⣬ˣȥս
š˵һͷ
вУͿؿŷˣذڶβ
Ҫܾ밽Ϊձڼͦģȱдһ󡣡
ããã̴ڳԺӣ̸ں棬ʼ߶
ԺñսɣЩԪҪ봺ԣǺ;ĽʿһɱģѲļĹʽӦǡݱ֪ԳΧ൱ڽʿ˧൱ںֵҪøõҪɱ
ؿ˰һۣ֪Ļͦࡣ
ȻǲȺĲѧ֮ѧ֮Ȼ㣬֪ʷɲ٣Ͼϵ塣
ǵ𣿡ʡ
Ŀң͵ͬһʱ˵˵ڣˣԺС׼ҡһ׼ץʲôѱǶãԻ׼ңϾϵ
׼ҵλ浽׺ʲôϵʡ
͵ͷҡĸ˦ˮĹƵģ˵Բ˵ʦ֮£ľͬ׼ҾԲ˵ӵ£
΢΢һ桭ʦĵλͿӲУ
ͷ룬ϸ˵ĿУʦȿӵλҪߣΪΣ棬֮ҪС׼Ҽɡ
ס
˼оͻȻ𶯣ü򱱷տ˿ͼƷеҲ֪Ϊʲô˾ƺѹԼͷ
ͻȻ󾪽У走¾ʥˣ
һ¾֮ľλ¾ĺݽɫһʣڳʺȻ㿪ʥļӣ͵ʥԪ½
ЩŴϲʥԪ½ΪʥԪ½òҫõԶ磬ʥɹ޷ص磬οʥʧܣ¾ȴʥɹ
ˣ¾ɹ͵Ϯ¹ۺʹɽ֮ս˵ĳ¹ۺϼˣ϶ڱɡ
ڷ˿ؼһ¾ʥϵãʥͥɽɱ¾Ȼ´˳
Խеæʣô
δڣһײеǺﴫأ÷˶Ĥۡ
ѩ𾰹
ﴫݵͬʱͻȻΪѪƣ
ãĲԭ֮ϿʼѪꡣ
Ȼʥűûһ꣬һ˿βסĿֻš
走ʲôǷ裿ʥһ£ᣬһ𹥴򾰹𰡣


626 ʥ㣡
ޱȷңʥ£µǣҪͰùֿͬĲֻһ
ʥЭ飬ʥԪ½ʥ֮ɱʥԶ԰ʥ֮µĵз֡
һȫ뾰ƴȻ˾ԮɾԲȫԸʵֲ֧סֻþһĹ
ʧ̫أڵȨϷ־ȻȫԿ塣
ʱ򣬾Ϊʷ
񷣣Ѿ֮⣬һ뵽˵ûûˣԼѡǧսлЩš
ͷɵߣʣѩָ껹궬죿
궬졣ڲʧʥǧ壬ʿܴʥҲΪģǱҪ㹻
¡ƺΪ¾ֻԾ͵ʡ
Ҳڻɴ¡Եȣȥʡ˵ţԶڿ׳ǵԭ顣ԭҵľˣΪʥ֮ˣϢޱͨ
˻ûߵսյԭĴ𸴡
ս֧֮ì͵Ϯʥ֮ʱʥۺ˸¾ʥоԹ¾ԳʥȥԮ𾰹û뵽ȻҪʥƺѾٿʥ飬ֲԡˣȥɡ˼λ壬˵˹
ᣬ̻ظǲӼҵλƾ
ʥϣҲǲɵΣʥžѰ֮ìɱλʥʥ¾ʥԪ½ĿģǷֹɳ磬Ͼ¾ᣬʥԪ½ġ
ԭ̸ܶȴЩ׹£ûȷ֤ݵ£͸¶κοڷ硣
л֡˵
㻹нһʱ俼ǣż㵱֮Ҫȡ״ԪƽƣܴξǶסˣҪԽʿ֮սʱܻһ򲻿ɵġ
ţס
̧ͷգͼյƿʼΣ۳һ޴״ƣһ޴Ĺء
Ҳѹȫͷ
ʥ鲼ʥԪ½Ӱ̫ˡ
˾ÿԽɬԼ˵û㹻дʥ֮ģаʥдҲܻôʥֻ꣬һˡ
Ͳµڻ֮ԵôʥѣǱ񷣱Ƴģ¸ҲһЩϵ壬ʥʥȫǼֱڴݻ
͵¾㣬ǱȢϱá
Ҳ뿴𡣡˵
а취һڶԿʥ¾𣿡
˳Ĭˡ
ȫŵĳĬ֮С
о¥ǻ¥˽Ժ̹о˶ʧȥ˵
ʥҪ𾰹
һ̾ˣ˵ľʥһ仰׻Ҳֻ˵𡣡
ͻȻһϻȪƢ
ѩʥ㣡
ԭе类֣һƬҰƵؼա
ǳʥ
ǳʥ
ǳʥ
½˸ߺʥ֮
һɹεʮӻصԭѹÿͷȫɢ
˱ֱܵͦʥвǣ
гʥ
ľظͬһ仰
ŻЦݡ
ʥ
ǰʥֻҪһ仰Ϳһػġ
ͣȥսд衣΢Цս
ɻ󲻽⣬һ˦β͸Ϸˣʣ㲻ںʥˣ
ں
ôЦ
ˣɱǣ˵ն
еʱҪȥս˴ϱƨƨ߷ڷ
壬սá
û£ҿαװ塣
ʧЦ밽һͬõļս
սбľѧսڿ밽ͽѧͣսʩȻ뿪սǰս
ֹЩѧӼ뿪Ϊ˸õĿռ䣬ҲΪй¶˵ʵ
Ϲء
û˱ԹҲûί
廹ǺŽģٸǧʱ䣬ȻȫԿ͵
ϧʱЩ٣ɣС
ٺ١ͺٺһЦڰһΪצǵͨȻķʽʼս
ǰʮϢʱ򰽻͵ĶЩ裬ܿͳΪһͷϸ׺
˵Ž̫ǿ簽ҲӲƴʼ޷ӽˣ⻹Ƿûôطʫͻʫʫ¡
֪밽ಫõĽҲͬھΪ̫츳ͨ󼰡
սϣ뿪սһߣһչӡཪӴ顣
ˣѧ֮еҶڶ֮࣬ã뾰׼ҶнľҶ𷢷ҶҾˣһҶ붫ʥ󣬽귢ǧƬҶҾˡûʱԴ𡣡
Ӵܿ𸴡
˽ֵ֮Ҷϡȱ֮ͽʥԺɻþҶþֱӽҶϽʥԺɡӳԶþ޴Ҫȡᡣ
ѧ˻ظ
ӵų⣬δЩסһЩӵܡ
û뵽ӴֱӷԣȻԴǲôȻͬһ㡣
ʼΪѧϰ˼͸ıǳɹĻ֮ȻֵԼѧϰǷֵԼı䣬Ҫ˼
˼Ƭ̣˾ͻظϳ֮ԣԭĿǼٺҵĲ࣬ӵܣδЩԲҵʥʥ꣬ԲЩΪӵܡӵܣ֤ÿÿٵƬҶ
ӿɽ̡Ӵޡ
ԸɼһڼҵӵҶϿƳԿʵȴҵǽǡЩܾҶȻᵼһӵĻǽҶǽҶ֮˱Ȼ뷽˶Ҳᱻӷ˵ͬ
ңҶ֮ҲȻǾеţһɳӰҶԷ˵̬ȡ
뽪ӴһЩҶϸڣŻص鷿ѧϰ
ǰͬҪѧϰ鼮˱仯ѧҾ䣬ǿʼʥԪ½е伮
ġũȫ顷漰ءũˮֲɣȵȣҪũº͹󲿷֣ũº͹ǡǡǵмΪҪĿĿ
漰ġ侭Ҫݼ̹ġЧ顷漰ҽҵġǧ𷽡ļɡ͡ݸĿȵȶڷ˱ѧ֮С
ЩǵȵĿĿ
ٽѩ÷ĻἴٿʱཪӴ˼ǰ


627 ֤
ʮƥʳͣڷſڡ
ſ˼æãصͷ˶֪ݣƽʱڴʻʱܷɿա
ˣȥѩ÷ĻᣡཪӴڴ
ѧͳ
ʱŮˡһһֻһСǡ
˷ܵĲˣһβμĻᣬ˵ò˵ҧֻת
ʮƥԭȣڰͳֺŵͷҴƥŵ˳
Ѱ࣬ȵϳ뷢԰׵ĽӴֵѧˡ
ӴЦҪң
ȡǼҴŮ˵ٵСŻ磬Ǽ档˵
㡭˵ߺߵڳ˵
˶ųŵˡ
񻷡ԺױССūū񻷻λŮΪūūȴѧ˵֡
ӴС궺Ц棬кūūȥ
ūūҡҡͷ㵽󣬱ŷ˵ȣ̽ͷ͵͵ӴЩߡ
ӴЦˣҵСǳԸĨ˰ϴγҵĺͷξͷˡ
ūūӺߣڷ󲻸ҳ
׺ͷˣʹڽᣬһĴһҡͷ˵ƳᣬұԶˡ
Ӵ΢ЦŵӴ
͵Ƿ˵ĵܾܵУӲ˵꣬ɵڵӱߣʼƷˮȻ¶һζпɵӡ
ͣ뽪Ӵһͬ¡
Ӵһ£ϵЦʧӽ÷֮ʫã
üĿˡ
ǱáӴϸЦ⡣
ˣ÷ѩ֮Уҽ㲻дҲûйϵɡ
㻹С㾭ʮǰ÷Ұܣ㲻˵ˡһ꣬ѩµĸ÷ޡ
󣬽Ӵһҵѩ÷֮һʼİӽѩʫӽ÷ʫ൱ӽѩʫͻȻռѩ÷ĻǰˣѪϴ÷
ĬĬţԼµ꽪ӴȻҲѩ÷ֻ֮ѩѹ£ʹļ䣬Բһֱѩ÷֮
˱һﰵЦû뵽һҲһβ׵¡
굱£Ӵָܿƽŷˡ
ˣ÷ȫˣӴĳؽ
ģҾЦãģֱиشʹ
Ӵɨһ˴ʥ¾𾰣Ҿ޲ߣڵʥĽͳʥʥ͡ٻظشԱ糯£ǰʮʿڵһͬᡭ㿴ϺͿǲһڸߣӦλƷԱ֮ĩλӵڡ
˳ԼȻգվûпζڳ֮ϲ㷢ԼҪʽΪʥӦýС
Ժױһ˴ʥһ£˵Ǽ
˿Ժױһۣ˵ûԼһֱڵĴ¡
ɽֶ֮ͣθ߳ؼվʥ᧿ΣԱΪ˽òͶࡣ
ǰЩɽѹȻٵԭĳɣʥĳȴ൳
ȫ򾰹ӹɣȻǾϷ֣ЩԱټ꣬ҲòΪѰҳ·
õõĿѡֻǾˣǾףһ̫ӿд֮ʣӼʥϵУͶȻպռһϯ֮ء
ҾһӴ
⻰̾Ϣ඼˵ֻǾǰ̫ãˡ
ѵһҪž𣿡롣
ӴϷþ֮׼ֻǿʼ¾ӼԾΪڣıǿӲԣûֶȹ깱£ȻǰҪ¾뿪ʥԪ½ɱġۡҿˣȻص룬һµģ
ҲĴ¡ԽģԼд˾ʥġۡ㹻ʱ䣬ӼҷûֶڲҪ𾰹һ󾰹𣬽깱ĹȹڣۡҲʧȥ˳Ļ
ɱ𷴿ϵʥ¾򾰹ӼҺʥ棬ɣʥڰƶһУʥ̫ˣԶиֶΣȫǰѾŪڹ֮С
ֻ͸ǣأս˫֡
лᣡֻҪд棬лᣡһʵ֤ʥˣ
٣ĳ쵽÷԰ˡ


628 ÷԰
÷԰λھ⣬ʥǵıԵǻʼ԰֣鲼÷÷ֻڶţοѩ÷ʥӰ죬÷ǰš
е׷·ֱ÷԰ſڡ
ҹ÷԰ŵƽʣҹ׺С
ܱߵ·ĴѩѾɨߣ·֮Ļѩڣѩ׵ƺӳȤⰻȻʤա
ӴٲĻᣬڰæ֮вѩ÷ĻᣬעϵĴԹ³ͷ
ʮִ÷԰֮ǰ֪ͨ÷԰֮ˣ÷԰е˴⣬ӭӾࡣ
Ŵ򿪣һֻɫĺꡣ
˺棬Сȴ˲µڳϣţһɫĻɳš
Ҫūū֣̫࣬Ԫ𶯣Ц⡣
һϹԱæ
Ҳæ̫嶼ܸм塣
ƽͰͷһӶСצ
ڶ˿Цãⰽ͵͵ĴѾ𽥴龩ǣ֪ǸżС˸ƽϡ
󣬷˴˹ֱʾʺ
ĺ
ʥ

ʺ˵ĳƺ廨š
˻תվűߣ³ʱ֣񻷵֡
Сģ𻬵
û뵽˵עĿΪ£Ůпƾ֮٣ӿ޲˵˻ŸԼжôжǿĳ嶯ͷŷ˵֡
ڳĶ˶סˡ
Ȼ㲻öĴ󣬿Ҳ㹻Ժʷʧ
ǱʥԺ֪Ȼ⡣
˰˵ı鶼ں
ԺױСС¶Ľ֮ɫһŮܱʥ˶Դĸ֡
ѩ÷Ļ˴żҾǰѻŮ˻δŮȫޱĽ񻷡
㵱Ҳȵ˵޺ðɡһŮ
ȴ񻷣һЩֹԼҲԴ
ԶһϽʿͻȻŭɺͳֱ٣׶ϾĻ᲻Ҳգ˵תȥ
ѭȥûϳϽʿϽʿ߰˲֮⣬һټ浫ֵˡ
֪ףľ״Ԫɽĵ
֪΢Ц
ȴӶ񻷵ߵһ࣬Ϊϵ·
ԺױССǰٶһû뵽Ů˸ɡ
ཪӴ
࣡
ʺ
ӴޱͷȻ÷԰ȥ񻷵ָں棬롣
֮󣬷Ĵ
һܱ׼Ļʼ԰֣ǶʯС·ǻԣֲŸָĻںҹҫ£ۼѣӳѩᶬױľ¡
˵һԺӣĴԺԺеƻͨϯ鲼Χһͤ
ͤһӣķı
˷֣ͤĶμһСѩ񣬶ĸŻƿƿиһ֧÷
ԥôѡӴͻȻס󣬴÷ϯȥһֻ񻷡
̿һλϽʿ÷ǿѩмᣡΪѩѩӥȻĪ÷˲ʶ
ȽӴ˵÷˾ʹ󺰵ѩ棬б¾Ͱѷȥ
ѩ˳Ĭˣӥӥ˭ҴӽӴˣ
÷Ȼ
ѩ÷໥ûĹеֻѹԷڷ˿Щ˱Ȼвʹѩ÷䡣
䣬ѩ÷Ļ췽¼ҴıľֲĻб֤ѩͬʱҲ˾ú䡣
½Ӵһѩ÷շ˼Ȼ÷λӦöַ֧İӽ÷ʫѹŹ
ѩûйģһ˴󺰣Ц
ʱδĻû̿ʼѩ÷Ķ˷ǳԾ
ֻǣÿ˵۾ʲô
żʥ£ᱻԱߵ˴ϡ
̫֮ˣڳ͢û¶֮ǰʵڲĻ̸
֪ѩ֮У£аЩԶ൳ĹԱ
֪ȴʲô֪Щĵʮֿģ˫ĸұػ⡣
ʱһλ¼ҺߵͤһΧ½ͣ¡
̧ͷȥڵҹĻ£÷԰ɫĵɫѩҫַɫ硣
ȳ¼Һֿڣ֪ͻȻ׵λ֪һ²⣬֪˭ܽ󣿡
ǳºɫһֲöһ״Ԫǵ״Ԫкָ̣


629 Ŀǳ
÷԰֮оĵģϵѩѾֹͣĵ¸գ¹⡣
Ӱ԰У
żдѩѹ֦γɵĶֻ˵ĺ
û뵽֪׻ʱѣ൳Ѿ˴ѹɾĵƣվҲԪˡ
⼸һֱлͣ˶֪ɽȻݷգɼ֪ȴͻȻʵڲϳ
൳쳣裬֪׸ʱͻȻ֣Ȼһİա
֪΢ЦɨˣĿཪӴϣˣѧһ²ڽգʥ궬֣Ҿ᧿ΣҶʦ鷿мѪڲ齡ұΪ˱ȻĹ£ڽյĽҪͷ˾Ȼѩ÷Ļᡣѧˣ֮Σѩ÷Ļ֮Ҫ𣿡
ȫѻȸ
֪׵Ļ˵ѣΪӴ⣬ſڲŷԼ⣬ʱвͻԽԽڡ
ཪӴϣһԲûȥ֪ס
֪΢΢һЦҵˣȻ˸𸴣ѧҲӦơֻǣյǰѧٲҪδһģ
ӴɲԲ
÷԰еĿ·̣һЩľս
˼ȹϵϣ˵󲻴󣬵˵СҲСһãȻΪ۵㡣
ͨʱѩ÷ĻᣬΪ֮һĽӴȴԲס
֪ϸһĨʤ΢Ц˷һۣתߣתһɲǣ⿴վ̻תͬʳһŷˡ
ڳ˹֣λϣҽһС¡
ߣ࣬û㣡֪
Ŀһ֣ż֪Ȼ࣬Ҫ࣬ȻԾƷ֮˴Ʒĺڸ߼Σ㷽Ų֮پͿһ·֮
֪һ㶣ҧͷҾ¹ͻ뷽ĺˡ¹Ҳֻһʱ鼱һྐྵȻڴͷʱ绨ѩ£ʧ񡣡
˻ˣüƽϣֻڱ˵֮ʱ㲻ôϡ
ŵ֪װޣ࣬ǱԻǳԱԹλѹͱСλ£ƫƫλߣǡǡʺָ
˻÷԰ǰĳѧһʿǿ̿ѧϰҾ䣬̿ϰսʫ봽ǹལþһֶʵϣڴԡսսл壬Ϊ⡣ǣڽʿ֣һƽƽĽʿƺʥսʫʺʹǹལȻרעô
֪Ǿ֮ĩֳѧǰӡͬʿ˾Ȼβ֣·ָ𣬿ţרսұͬǷ׷ӧϸ߽ΨͶȥЩͬǰ׷Ͼϵ
ʱۣλ޴ٽʮʱͨʿڹְīҲ޾ĬĬţƻԵǣͬΪִ󽫣һھѧһۣ꣬ͬǷµԹٴȰ˵ãͬľսʫʷ汣ѧϰʥλ
ǣȴŲʣоºЩͬ׾Ϊʮδһ飬δһԣδô繦װ˷˽ʿ֮λװ˷ʥԺĲͣ˳Ϊ˽ʿ
ͣƬ̣ٴλˣ֮£עճɺ֡£㾭γɣɴѧʿʮɴ壬ֶʮ꣬շʥӰ£Ҽͻͽڶ̶̼ʮбɣǺسеɽս֮ʱѾʥɣİʥıߡĿ£سеɱǰ죬ĺá㾭֮ìλãһ֮ͬìֱʥǧ򣡡
˵Խ˵Խĳȣ˲һ̲סкá
Ϊ˵ľʥԪ½ʵʷ
һż֪ףʣʥշȥѡǰ;ľѧȥѡʵõսʫʣ˭˸һʥ˭˸ʥ顶㾭˭˸ߣ
ã˷׷׳ޣЩĶˣѪڡ
֪ƿԣȻ׷˵ͼ
˼֪ѩ÷ֻ֮Ϸȴдʫʣÿһʫʣһ˿ĻÿһҲӣ˵ѩ÷ĻСȴֱͨʥԺİǽ̻һԺԺ䣬һҪǽ̻壬ѩ÷ĻᣬѵǾְĻᣬǾᣬ𣿷оƶĹ٣㲻Ļᣬѵ֮ӡ
֪׵ɫҰףǰֻ֪ʫҲ˵ãû뵽˿ڲϬһѪ˱ȣ֮Լֱ粻µͯں
ڳ˷׷׵ͷ
ĺԼǣհʥͬΪ壬հʥҲΪ塣˼֮Ϊ壬ͬΪ壡Ӧ࣡
ʥδͣʥδʥͣδмģ˼һЩ֮¡
ԽʱԽҪվȶİ
ʥ˵ĺã
һԾˣԭЩ䡢˷֮٣ȷʵ壡뵱īһѴǮоǧﾵϣһЩָ˷ǮڵСϣɵȾռǧﾵ󣬲֪پʮʿͼƽоǧﾵзֵĹ֮Ҳû˷Ǯ׳󣡡
һʫʥ۹⵱泬ԽҵȣҵȴЩѭؾˡ
۷׷ףԽ˵Խס
ཪӴʼû˵
֪ãһ仰Ҳ˵Ϊ˳ЦĶ
ԭҪٶͶ൳˿֪ףֿ˿ˣĬĬԶ֪ס
󣬷˻֪ףĿǳ²㣬࣡
֪͵̧ͷŭӷˡ
Ŀƽ˾ĺ棬֪׵ȴƷա
Ԫ״Ԫ
֪׳һɫƽȻ粻ܱ֮ȡֻǣҲŴ˴Ļ˵ǰҪ
˵ͲǧСԳɽӡеĵ㶮οܴ˴ѩ÷ĻӰ죬սʫʣ
ҵš֪׸ǣ֪׷ŭ뿪
Ӵ豭裬ŷһж޹ء
ԺױŷˣĴǹལ
һһͷ


630 ֻ
֪һߣ൳½뿪
ǰٻй뿪뿪˲ɡ
ͤеĳº˿ʼչѩ÷ĻᣬҪ÷԰еλ֮´ǣӴûʲôȤֱӽһʮ½ͯȥѩ÷İǰʮʫʡ
Щͯޱȸˣڳ˶ĶڣǴ档
ʮͯȥѩ÷Ļʫʣºֿʼǰѩ÷ĻȤ£м˶ɰᡣ
ǵһβμѩ÷ĻᣬȤ¶ǵһĸȤ
ūūͰҲţһһЦūūЦʮŮȴЦأūūʱʱë׵СצһС㡣
ʵ̫ЦĹ£ūūŶ˻ȥЦš
÷԰г˻Ц
Ȥ£ºֵѩ÷İ֮Ϻʫʸʤ꣬ʹʮסѩʼҼǵȥϺдһƪѩʫͤʫ
΢Цվʮȴĳȣ̬ݣͤȥ
ȴڵЦмѧΪиϰߣ˵ʲô󾭳šáΪͷ
ǽʿʱѧ飬εʱһѧӴͨҵᣬ֮ǰ˵áƷݶ
Ŀ࣬һʱ䲻֪˵ʲôһ䡰áѧЦ˶ӡ
ѧûж⣬ΪȷвѧȻҲһҪѧºͷѧǸں£
ͼվͤϣӳºӹʫ΢Цͷʫ
ã÷԰ڵ˷ѧһЩϲֵ϶ˡ
ɲ⣬ЦǺǵãںδһһ
÷԰ϯźнԸʫʣ˲Ը⣬ǰű³ˣͤмרŸԸ̨ʫʵˣȻĻѡһλʺʲôʫ
ʫ֮˴ǱʫˣѧӺǰȥϾʫõ̫࣬пôοˡʫʹֵ̳©˹ĺ嫣嶼меĴä㡣
˿ͷλʱѧʵ˫ػֻۣʹѧģΪѧ࣬ڴ˶Ƥ̧
ʫʵλȻҲʫʵϯλѩ÷ĻĹһףһ̨ʫʣѧӣһЩİĸλ֮ˡ
ºֵһͤʫ
ѩ÷ĻһʫӦǱ״Ԫϧ֪ǰ뿪ڶİûڣºֻ̽ʫ
̽ʫϣºѴޣ覴ãҲλ֮ϸҲһʫİ񣬳ºֻ
˵ġѩбӥİ֮ϣºֲֻᣬȻ׼ĻͷϷ
ֻǾѩ÷ĻᣬʮǶѩ÷ĻᣬԿ׳ǺʮΪʢ
֮̽ʫδİ̾Ϣİ˱仯ʮױȥһʫֱλá
ùӡİһۣʫһλдǱְ˿֮һĶǵĻֳ˵ۡ
Ǻְ˿˲ʫʳȴʫİ񣬵츳ˡ
˲ű˿ϧҾһ˳ɰ˿
ǹȹһλְ˿Ҿȥ
˿ֻж֮ţһҪ֮˴һЩ˸Ըλа˿Ĵһ˶ϲϡ
ְ˿վһĪҫ⣬ȻλС
ϻɺǲɰ˿ǰ˿Ժʵ
࣬嶼֮š
İһ䶯ºʫʡ
ѩ÷ĻʱܾãҪȵŽ
ʱȥĻϲʫʣʫʣİҲϱ仯סѩбӥʼո߾Ӱף˿Գ
˰ҹЩҾȴŲס½뿪
˱뿪˼ߣūūͰҲŲߣĻܸȤֻա
÷԰ˣոԾ˶ڵӳཻ֮ʱΪչһ̻дʫʳ֣İϵᷭɣֳơİ񡱣ÿϲ̸֮¡
ʱԽԽʫ࣬İ֮仯ҲԽԽƵ֪Լڳʱİ񣬲ͳϰҲϹİ񣬿̸ʡ
˿˿Ӵˣҷʫʲɣ
ǸҲɡӴǰĿƺЩնȻĬĬ
ֻõʱ
ʱһ˷ʱ䣬ѹʮӺȥ˯Ӵ
Ǹɴࡣ
ʱ䣬ʱþʱ賿һ㣬ܿ͵ˡ
賿һ㼴֮ʱ÷԰֮ʫ˶ˡ
ͬʱسеѩ÷ĻƽڵȴʲôҲֱ仯
ʮؽ򾰹ǵķ
֪Ƿ
ǧҪдǧҪдҽϲѩ÷İˡ
ʧܣʧܡڰ䡣
֮˴˿̸侲ƺ׼ؼʱʫʡ
ʱһ̣ѩ÷İ֮ϱȻѩڣİȴĵģһ
÷԰¡
ȥɡӴ
˵ͷһͤȥһ˵
ѩ÷ĻشĻ֮һճ̨գұ˼һֱûͷ˻󣬻£˼գ˰ڵĴƪӡҲ޷°ڡд
˵Žͤдƪӡϰڡ
űߣįǻƻԳꡣ
̾Ϣ
ūūգգۣ򰽻͡
룬СС
СС״ʵǰڴǻ䵱֮ʱ֮վĶԱߣһ÷¹µʢ˹עǻƻʱֻ̣һ꣬Ȼ࣬ǣ꽻ӣ÷ɢ
Сܿˡ񻷵ͷֲˮССæݹ
ūūϣ񻷣Уο
˼оĥѣȻ򣬿ûü°ھͱͳֱȹ񷣣ҲϾ˼°ڡ˵ţ˼д
ڷдĹУӴ׳ӡεֽϡ
һȺʡֻʡ
д꣬죬ĳ߶ĲԾȻֽϡ
ʳ
īƮ⣬Ƶ
һůϢ鲼÷԰
˿÷ʥӰҲδȫţڴʳɺ÷࿪ţ֦ͷۣ÷ŨŨ
÷֦鲼۵ġġ׵÷÷̫࣬ѹ֦ʹ
⡭Ӵ¶֮ɫ


631 ಻
˶û뵽˵סӡӽ÷Ȼ˼Ϊټ
ѵǶ
ΪأʫʴһÿĴʱȻ֣긴һֹ꣬Ъһֻʥʥ
Ժÿ÷԰÷ǰʢȫ˵ĽΪǵʤ֮һ
ϣʷĶ˵мֵʮȥ
ǿľһָһȥɿݵ÷
ʲô

ͲǶǸһľ괺
ڶ첽߹ȥϸ鿴Ȼû÷ȷѾѾȻͻ÷һһ𳤳䡣
ҡеȣһϽʿ
ǿľ괺λиˣ˭缲ʧᡣºЦŴ
ſľ괺д
ֲ˶˲졣
ģ缲ᣬЩϼһһ꣬˭Ҫͻƣǵټʮꡣ
ͻȻ÷԰ĽһλüĿߣòͨͨû˹עվͤϵĳºַˣɫһ䣬Ҫ˵һ֣ºּæ죬תͷ
м˷ºֵ쳣º֮ǰķ򣬿տҲ
ľ괺ãȴò˴ʰϷѩҪлˣѷƳ÷д˺ôʡһ䡮һȺʡڹһУ밲ѩ⵱÷
⣡ѩͨ÷ʣ˵ĺĳЩȴǵļɶʺͼޣ
ˣҿǸѡǰį࣬ٺ䱻ɶʣҵ£ҷɣ÷ʣ۵ιҲֻɱ֮˷֮
÷緽ֻԿ࣬ʧܣҲʡ
ֲſһȺʡȴ˭˵˭˵˴Ȼλİһʤʮˣ
۰Ѿ˴ʣԭ϶ʫȫ죬֮ʡ
˿֮һĶ۰ˣ˵˴µһӽ÷ʫʣǰ˲ܼ˿׷
ϲϲǾʿһԣһϲˡ
ЦŻԼʱЩʿһֱڰ񻷡
Ǿ̾ǰΪ뷽˲಻󣬽ղŷ֣뷽֮䣬ʮ֪ף
ʿ׷׵ͷ
˵ͷһŶ֮಻󡣡
һ㶡
ۡԺױںȲ裬ѿеĲˮȫ˳ȥ˰һȻһ߿һЦЦŰԺױᴷ
ίؿԺױҲЦһˮ˻ȥ
ūūָŰ͵Ц
ˮڶ˸ƴЦ⻰Ѽ֪۵òӡ
Ǿָŷ˶Ц죬ſѣһſھɥ˭Ҫǵǵù
˱˵ˮƽʫʣǾ䡮۾ƨϣֻˡ治ǣ
Ժ˵˭֪ףǾˡ
֪Ҫ⻰Ѫɡ
÷԰Цڶ
˼۰񣬾Ȼ˰֮ǰ֪׵ĻͷŵЦȥ˳֮ǰĻܵ˱ʾ귽˷ǻЦ
ͤĳºЦҿҪѩ÷ĻᣬȤ¿̸
˻һЦ
ѩ÷İòǶǶԷ˵𾴣ʫһӣʮز˼ʫѩ÷
÷԰УºཪӴˣȻ÷÷ʫʣһסӡΣ
Ӵ˵ͷ˪٣Ȱٻ೾Ψ㣬йģôʣ꣬÷ʤˣ
Ӵ˵꣬ߡ
͡
˲񻷰ҹһߣͺòײһĻᣬܲԸ뿪ʵʵŷںɡ
ǼթѹĻᣡҪһ÷ʫȻһҡͷһ̾Ϣ
Цڻû÷԰͵һ÷ʫ
ҪʫǱ˰
㲻ɡͣ½Ų
ӴҲͣ½Ų΢ЦŰͣͷСʲôʫ
ΧĶ˶ؿŰͣȷĲɳߣֻ
ͳƬ̣װģػ÷԰ͻȻ۾һͷУˣһƬƬƬƬƬ߰ƬƬʮƬʮһƬɽﶼôòãûİܲʫɴ£ҲУ
˴ľ
ūūĿɿڴС۵ɵԲȫ͵ĴʫŵˣСģ·˵Ҳʫ
ڣԺױ̲ס쿩Ц
ҲͷЦССļЦͣ
ڶ̿ʫϷ֮Ҳ޷ϾռһȤ񰽻ֺ޳ǴȴǰδС
Цʫ꺢ͯʶʲôһؼȥﶪۡ
ʱţţǮͨˣʫһȻ˵дģ˱׼Ǻʫߺߵ
㵹ѧˣЦЦһ뿪
ʮһڶ棬һ֣мϣ˫
˲ŽӴ
Ӵ׷ɢ󣬰ü޳ɫĿ䣬·ڲǿա
㵹Ǻÿڲţļ֪ƿԡ
֮ҳݡǫ
һ㿴ĺ͸ѩ÷ĻᣬȷΪġ
ѧó
Ӵ΢΢һЦû뵽㾹Ȼʥձȣʱ˵ĿҶû뵽Լΰ
һûУڰʥֻǱ֮С
ͷ볣˲ͬңҲ԰Ѵǿʥϵһδʱ̫ڼı˿ң֪ϱ֮ͨٳӦߣұˡ
ѧᾡһ֮ء
ӴͷͻȻһ̾˷ŵġӡӽ÷ȴû˵Ҫֻ֮ʡ˾䣬ǶѾȥȴѾӼʥľģбľģرѹɻҳҲҪԼš÷㣬ʥ
һԼѡ״ʵʱûʶɾӴôһ㣬ԼǱʶ͵½һ㱻Ⱥż͢Ҳɼᶨѡսɣ
޻ڣֻ㡣
ͷĬ˽Ӵ˵ԽЩ϶ˣȻһʱԣںܶ෽ﵽ󼰵ĸ߶ȡ
Ӵӥǰĳǹŵ֪òŻط˲żüã࿹֮ˣΨϷһˡϷвأؽٶȨ㳯Ұ˵Ǳվ̫ᣬҪǻۣ


632 ŭ֪
ʱҴ˲ɵ̾ʱ䲻ˣӼȨҪ濹⣬֪Ҫꡣ
ʥ֮ûнңֻ֮ͨٶ࣬Ҳȡʤ
Ӵճ֮ϻִ룬ֻĽȥһְɡ
ѧδ֮ȻҹԴ󣬱صܱ˵ֻ䲻졣˵
Ӵͷ΢ЦáֻƹʿȥһҪȥص׼
֪ظȵظݷٳ̶ȷΪϡкǵڵļؾأҪҲʲô
ԲȥݣҲھǸز̫ƶչͼĻᣬڵժÿףɾ״Ԫ
л༪ԡ˵
ӴûڣƬ̣ѩʱкδ㣿
룬£ùʹ򣬴򲻹ܡʱҿ»ֻǽʿ漣ҳΪ֣Ҳ޷֣ѰֶɱһЩѡ
뵹ҵϣһΪᷢº׳־ơӴ΢Ц
ô𣿡
һЦ
ӴԴ֪Σ
˵мҴ֪Գλڻĳǹŵصһͺ֮ϣֳ֣һǽʿԳһǺֵԳʿԵĹغܼ򵥣ʿԳɱɱԽԽá
ţ㿴鼮ͺáգѧɶβ봺ԵϽʿָǣڴԵǰ죬ǽͬͬסԳ֮ԡˣ꽫жٽʿֵȫˡӴĿгڴ
ʮҴ쾰ߣδԣȡǰ壡˵
ã
˵˵˵Ҷ¡
̸֮󣬷˰һҶӴҶ֮¡
֮½ЪϢչӡİ۰ڿһʶԼܾûѧϰҪѵʮƵġ赶ɱˡдɡ
ѧϰ˽赶ɱ˺˯Լûаѡ衷д꣬ȥʥòඥд衷дڼ仰
ڶ𴲣ǰսȥϰǹལսʫʣһĲصУƮ
Թ緹󣬷ǰʥƫ½ʿһϽʿ·
ʿںС½·״ĻаʿҪõĽʿȥָĵ̶
ЩʿǶƽ˷ܣһ͵͵۲վڽķˡ
˴˿ֳֹӡۿİ
ոĳѩ÷Ļ񣬶ڽջָֻʾõʫ£Ƿѩ÷йء
˿֮ϣһǡڶǡʫǡӡΡĵǡӡӽ÷ǡѩбӥǡʯǡʯڰĴطʫھǵ̨еĴʿսʫƪ
ʮһƪƹԪڻϵһƪۡ
˿İԣо˺ͽʿһ񣬶ֻʮھŸǷˡ
Դİ𣬾Ͳйֳ档
ִʥԪ½һµļ¼
İƷйأͣʱ۰Ƶйأƪͱۣοʼ½ɾ½ҲԱһ֮á
˿İ벻֪Լĵ˿İʲôζ
ֽ۰˿۰жһƵʼߵ䣬֪ס֮˸ݡ˺Ǿʮ֪ס͡˲ಢΪǰչ跽ǾŻӽ
óۣһֵ֪ͨͯףһŵֵ֪ףһ൱ڶʮ֪׵ȵȡ
˸磬˵ܼ㣬óһƪʫļֵĸ֪ף︮ʫļֵʮ֪׵ȵȡϧ˲׷׷սһࡣ
˵󣬼֪׻ʥͳһλµļʽôˣʥļ֪൱ڶٸڵļ֪ף
˿Цÿ۰۰İһİʥԺʥԶ¼۰Ƕ룬ֶҪĲƽʱû˷Ѳֻ˵ص㡣
쵹ãĶˡ֪סϷ
ǿЦص۰
֪Ҫ滵ˡΪ֪Ĭ֪ӦòӦøлҳɾ£ʷᡣ
ฮɽ鷿
ʦΪѧ̫۸ˣҽһ۰ĵҡؽĵ֪˫Ŀͨ죬ɽǰ
ɽޱ飬ϲ㣬ӼĴʱҪסֻҪϵʥû谭ʥʥ㵹ãΪʤȯգ͵ʴף
ʦҴˣҳһͷԣҲڲʤҡȻ˵ʮ֪׶ֻ΢£ܸģʦĶ࣬صδʱһ𣬿ɴûң˳𲻱Ҽ֪ĲΪˣҾҲ
ţɽһߣһϸ΢Ĵ磬ⴺȴЯ⡣
֪̲ס˸æͷѧ֪ѧ֪ѧ˵˵ʦˡǻɱĶ˱˳Ц٣ų꣬ȻҷƴѧѾܿƣ
ɽûлش𣬷ھġ
֮ɽ˵ѷ͵صδΣ
֪һ㶣¶ϲ֮ɫ
лʦлʦҵȾӪض꣬ȴؾ߬סشϵйԱΨհֻҪ˵أãܣҲҪѣܹļҾһһڷ
ƣɽһڼ֪׵ļͷ
֪ˤڵϣƨվٺֱЦ֪Ƕʦɽ˶뿴ŷֻЩ¿ܵ˵Լڿ
ǣ֪ԥԼǷ̫ɣǷĵһ뵽۰Щ˵ĵЦŭͷ𣬶򵨱
˳𲻹죬гر֮飬ɱˣĵᶯҡ֪ŭĵûжҡɱĸӼᶨ
ɽվţѹ꣬ۼ֤Ӽ£ɹʥʥȻϸֻĲͼӼʥֻһЩСֶΡĿ˲ģ̵֮ˣұشףֽ֮Է
ʦģѧȻÿڲԣ³ç֮δһָ꣬ƣֻҪһЩССֶΣ÷ӣҪ˵״Ԫұ֤̽ɣһΪЦ


633 ؽ
ڼ֪˼ر֮ʱٽʿýʿνʥ
ѧʥǾһʥҹҫǰʥ񣬿з·һֻǧصŨĻˮУγ
¡
Źرգٽʿ泯ʥ񣬵ͷҹ֮£ׯϡ
һϸ΢ǷԲǧһ𣬾ͿһִＸʮɵĳɫЯصʥϿա
ͬʱ׳ǵȵʮһѧʥԪ½֮һЩŵж콵ƺƴ
˵ͯš˺ͽʿʥǰһǵڰ˴βϴ
˻õĲԶԶ壬Ȼ壡
ʥܵõڰ˴βϴ
ֻһɺƺƵͨȫˮȴΣЯ֮ȴ΢硣
ڷ˵Ĺ;ʿɱ䣬һεĲϴû̫ı仯էһֻḶ́ĵӨĹǳǿЩٶﵽߴ磬
ŸĶ
λԽ󣬲ԽͨʿҪʮòɳʮ硣
ֻǺĹǳҫٶԶԶκˣ˶ľʥ֮ǡ֮Ǻ֮ǣΪҫۡ
ʱǸ߾ĹУǳΨۡľʥ֮ͬǵǣΧǹת
⾪ʥ֮ɢǹǿǳҫ£˵ĲɳͻָٶԶͨˡĹžʥ֮ǣ֪ǱȻãϧ֪
ףٴԼĲ
ĹǷԼĵ񣬶ڵϿվÿ˵Ĳ
ڷǽʿѾֱһ֣ͯʱ˿һϸͨ˵ͷϸ
ͨ˵Ĳ״ϴеĲͻܼͬˮͽˮľ硣
ڣ˵Ĳڴﵽ־磬ӿ١
Դ֮󣬷˵սʫʱ涼һˮ⣬һɣôǹལɵøԶ
һھʱڲˮţǱִǣʮŵأʮŵصõڲͬշսʮ˵ʱִǱڵھλһƾˮսʤˡ
֪ͨǰˣһǺգڶǴʮŵرѧִǣ¾Ȼλе壬ɼԻ
ձпܳʫʡͲȫ׵ȣΪ׻ԪĲۼ׵ȴִ
ÿĽʿԶˣܻðһЩʥԪ½ľǰéЩţڹŵصͬԲƾ٣ڹŵʥԪ½ȴĬĬš
λڹŵصҪ塣
һ־ߵġؽˡԴɽЩǸѡѪɽʮŵءĳǹŵءȵط
ؽͬƾ٣ǵֲκһİ񵥣ɽѧ˷ֻֿҪͻƵʱʥԺȻ󷵻أκʽڶĿֻһػ壡
ؽֻʥѪͨ飬Ҳѧϰ壬ҪʹսʹԳʥɱ֮ȴԶͨӵܡ
ؽԳһ壬ʥԺʥֱϽ֮ˣҵϺѪʵҹϵ
ڶǱżӵܣЩеˣ´󹦻ҿԶʥԪ½
ִǾ˵ĺΪ츳ˣʮŵصһȫҼִʵ̫츳Կ⣬ִǻطʥԪ½Ķһݵʱսˡ
־ͨǲӵҲˣʥԪ½Ķͬÿһŵ൱һÿҲһ״ԪֻʥԪ½ϵ٣Ϊʵڲ㽻
һЩ͵˶ʥԺޣǿѡԺʥԪ½ŵأ֮д󲿷ֶʥԪ½ԽʥԺѧϰ֮󷵻ؼ硣
Щ˵ĸ٣徫Ӣѧɺ󣬶ŵ֮ĥ£ɴǷԸ⣬ѡĳһŵΪ㣬ûطʥԪ½
ʿĹھ䣬Ƕ֮УΨ˿ϸܲϴϸ΢֮Բи̵
Ȳϣ׼˳ĹǰִɨһۣԼĵƻҲɳǵһġܱʼ顱ĵƻȡŸ߰˶͡ķǡһ
лȥ飬ܱʼɳ»ʲô䡣
ʱϴڶʿ½Ĺ۲Ĺı仯
΢ЦЩʿƽʱһֻ¼ȡʮʿΪ䣬Ϊ˻๦ͣʹþ¼ȡٽʿƾĹ


634 ѧϰսʫ
겻ʿҲӣּʮȴһҡ
˾صţ˺һڶʿ½뿪Ĺ
һͬʿͻȻҾѾʮȡ
¿ʿҽһ
ڶʿһԴеûзˣǰһٵ˿нʿĻܴ󣬵˿нʿĿ΢΢
ЯǣȻԳƵǵʦ
лڶʿ׷д
ЩͬʿΪмΪ޷ˣϿҲܼǰʮһҲֻܵˡ
ͬʿֻǵλԵڽʿǴǹལʿպ󲻳ɺ֣ҲлƷԱƷѾллء
οʿսԱǾ˵ļٱֽʿսʫʺʹǹལǿѹˡ
˴λڶĸӹδд񣬵ɹллĺΪҾ˶ʿ䲻һԣ˹˶ʤǧ
ʿҲ֮лͿˣҲԵл
˳̫࣬û˳ӷ˵ͷ
΢ЦϾҪ糯ˣܵ飬λѡʿսʫʰɡ
˵꣬ٿףľܣЩľһľƣÿľƶһսʫʡ
µľƷֱǷ˵ġʫƪ͡
ӹͻȻЦᵽѧʿսʫʣֵллʫǱѧ֮ʫ
ڽʿЦ
ЦЦʼѧϰսʫһȻǲֲսʫƪʫԺ׵ġƪãȻõʱûԭʹ⣬Ͼ൱ڻһͷ˧ҲǲС
泯ƪľƣҾĬСƪȫġ
Ĭһ뷽˵ĹĹüģ˱ѧʫҪóҪϰһʱա
֮ѧϰսʫӽսʫС׳ʫ䡷ȵȸֽʿսʫʡ
ѧЩսʫʷǳɣȴһÿѧһսʫʺ󣬶ᵼĵ𵴣ҪϢһܼѧϰڶס
еѧϰսʫʺҲ޷ѧϰֻܵԺ
˿ڵϣվԭصȺ˼սʫʡ
ɱսʫסˮ衷Խʿ˵ʯмȻǿɳȻʿսʫǣֵײսʫǺôһӦϰΪЩսʫγʫȻʫѴһãȻγĪȻγɶشʫѧᣬȻʵ̫С
ʱʿǷ׷Сֹһ׻ʫ֪ף
ɡ
ܱô״Ԫ𣿡
㣬һʿô󣬻һסʫô󣿡
Ҳǡ
û뵽֪λȻС
ѧսʫʣ뿪ʥȻͱõһǰʹμӳᡣ
չأһǴ͵ʮˣʮˣǰʮ
ʮ˶һµĴԣҲ¿ʼĵԣ⣬ʮ˽Ϊպٮٮߡ
ʥԪ½һֱ̿飬ͷ˽ʣƽʱҲô˼ʹϵȴɲ
ΪһԲһһˡ
˶֪ʮ˳ͬһΪ˽Ϊ˴ԣɷʥڣ˭˵
λȻӲС֮£ȴиµš
鵨ħ
ƺΪħ
һԼ˵治УһλҲ֪͢ҵʮһĿġֻ˵λԵк뷨Ӱ˴δԡ˴δԵ꾰ʿʥԺͽ뺲ԺĴÿһλϢϢأҪ̶Ȼڵ֮ϣ
ӹ̵ִ֪ƼԵ״ԪĪƽҲǵڶۻǵ󣬶û̫ԲҪܴڴдʮ漣ɱǰߣǽнʥԺʸ񣡡
ִһλʿ
ʿҲͷֻмλʿĿ˸
ʿУ൳ϵеˣϵеһˡ
Ȼ뿵ϵӡûֻǱǳ
ӹ˲˵ǵȴʵǷҵ½ʿڴϷӵò⼸оˣһ뷨յԴԼʮʱ䣬ֻһ׽ʿսʫǹսʫüСʵʵٿشǹལǷսʫԼǷֻʿǰ벻á
뷨ҪѧЩǰ
Ѿʹǵĺ˵˷У֮ǰҲù͵ȷֿˡ
΢ЦȻλ˵УҲԡ


635 ʹ
˵꣬˳Ĭ
ڵĵλ̫ߣߵʥҵĵճ˶ʺ֮ͬ˸˵
Щʿ뷽˽ύûһǽˣ֮ǰֻǾˣ뷽ûнϵĹâ̫ǲúҿڡ
ӹͽϴ󣬷ֳΣ΢Ц֣ҿ˶ǳһһΪܣ໥Ϥһ£ĪҪȵ֮ʱʶ
˶ʥǰйĿı죬˵ʿǰʮٽʿҲѾԺ˶Ǹˣѧ飬һ־йǵ£Щ˶˽⡣
ûֹӹ΢ЦλѧĽܳˡĶ֮ģҶжţȴϤְæһһܡ
ӹ˳ƺ֣иӸˣ֡ڶ޹أֻҪλͬ໥ƺһ־ƣ֮仹Ҫϸر֡
ӹָ࣬΢ЦλǻԵɺţȢμҼĵŮʫ¶֮ϣһ𾩻
֡΢Цֵ
ɺæȻЦңǰʫʣڰŪ˵Ҳա
ԲӣҪ뷽ֱȣһͷײˣλǡӹˡ
һһʶηЩаʥ֮ˣк֮ӣȴΨûкų
а̾ƾƶȺͺĿƶѾԹƽŴõĽԴͨ˵ļʮϰٱԸıġûпƾ٣ǲƻǾƷƣӵܸԳͷ
ʮһʼֹƣҺűĳ֮ţ¼ȡƶȱûվ˽ģֻ׽֮ˣʥͷԣһƷչȥѺӵܵĽ룬ֹ
ҺΣʥҲҶ˺ӵܵĽ֮;ûǣⱣʹջüĺӵʿӵܳɾͽʿ
ûбƣԱ֤һĽʿԺš
ƾٲƶȣȴƽġ
ϣ˾Ĵ˴λԵĿ⣬Ȼ̸صڽյĳ֮ϡ
չȱҵȽʿ֮ԽʿһأҵùΣǰǰһĨڡʥԺʥѾʥȻ䷢ʥ֮ͣ۶ԣ˷ҵֻšӹ
Եߵʯǵʥδʥͣ»˵ʥȫˣ֮ɳֻ͢ʥ¾
ʯǳʥҵŮ
˿йϵĽʿͷ
ӹӦ죬ʥ߷ڣٸԤڲҲʵ󣬱Ȼ
ʥ¾ô죿
ֻܰϣŹˡ
ϧʮҶԼߵڹȻʥһ£ŹȻȫ
ʯԽ쳯֮ϻܾʡ
һԼµһܡ
ʯкθ߼һʿʡ
ʯҡҡͷ˵
ȴϸһʯǣǱʥҿصˣ˵ǻû˵ʵڳĽʿСģͬʿꣻ˵ݣǿڷ˵Ļһ仰Ҳ˵
һʿʱЦʯֻ˵仰ǲá
ɨһۣһʿϲʯǵĻʿıûκα仯
аޣ˵нʿĴƴģȷ˲ͨ飬ͷҪáǼͨʵĽӴ磬Ҳڶʱڸı䣬ʵڲϲ˽
Ͽɲѧϰ˵ĳǽͳɳýݣ෴
˷ԼƺЩˣЩϸڿأȴ֤Լڳɳ֤Լû˷Щ
һ֪ұ׷ѰʥӼѡ
ӹһǻֻǽʿȾҪԴ
ʿ²֪ȷгʲô⣬ǵͷҲ᱾ֹܵԼ˵ȥ
쵽ʹ˰ɣʡ
Ӧÿˡ
ʱͣ¡
һһǰ
һĨǽǰ
ʹϺͱһţٹʱֻţŲǻʹš
ԱţҲҴš
ͣڻʹĻǺ⣬ǰţǰͨҴš
ԭĹҴţҴţΪĹ̫࣬ĳĹҴţԺԱҴš
ͣڻǺǰɽʿԼѡ
Ҵǰ棬վԱ
ʮ³ĵ糯Ǵ󳯻ᣬټڸѾعԱǰϳֶߣĹԱڴˡ
Щ˶Χ̫ˣʿ֡ѧʿȵʤϿյԪᷭһǿ粻˷
Х궯


636 
ٹٳǰ򴩹ٷλʹϵ·ȴ죬紵۾
ٹ˹
ࡢ顢졢׹ݺҼȵȶС
ֹֻ̣
ƽʱڣһ˶÷κθоһʹǰǰٹټϳѾá
֮ϣʵʥ֮أ
Ŀ⣬ӡ
ԡ
ͼƬƬص£һأڽʿľ
˵͵ƶһɲǣĵ֮ţ䡣
ٹһ֣ȻͨҴŵȥ
Ա¶Цݡ
Ҵش
ҴѡĹٶ飬һ࣬Ҵһࡣ
ĿбӣȲǰУȴڴ֧顣
ٹٻ˵û뵽˴δ󳯻ټ˻׹ݺҼǺټ
׹ֻΪлѪְ־аʥҳĿ˱Ȼᱻϴ
ҼھмΣҲδػȻʹһ̬ȣ֧־ҡ
ЩھʧСΪĸҵĹᵹӭҲϣ
˳¹ۺڵǽҶǽǰΪڵҸѪ
ǾЩٻᱻҳЦꡣ
ͨһУԺԱĩβ
ĩһԱֵˡȻϲһΪóһ˵Ŀռ䡣
˿˴һۣͷƷľǽһ㳯ûʸϳģֻƷƷϣҪµĵƷԱſϳ
˴ǰ߹ǰߡÿ·һˣһԱʺȻһ
ʱߵһλƷĹԱǰǹԱȲһʺ򣬺֮ǰʺٲԵĲͬ
λƷԱһ࣬ƷԱͷһڸߵļΡ
һͷĿɨǰһλλԱȻλƷԱóĿλ
˿ʥԺ׼ʥҪղܷⷽΪʥ˾ʥ·ͻҪ顣ֻһλڸߣǳλдƷԱ֮ǰƷԱ֮
ûз͢ǰ߳⣬öԶط
վҴǰĶУһ
ʿڻǺվƬ̺󣬷׷ѡ
ǰʮĽʿУѡҴǰĶ飬ѡҴǰĶ顣
ʿŶȥѡҴŵĲʮˣʣµĴ󲿷˶ѡҴš
൱֮󣬴ûгֹ
ЩʿѡҴţζŲͶ࣬ζսһɣζţϵ
֮ǰ˿дƶ޵Щֻ֧ߡ
ڣϰٽʿΪ˵ĵ
֮ǰһҲֻʮʿ
ҴǰһЩԱ΢Ц
ҴǰһЩԱҲЦȻĹ٣ĵ
վĹ֮׵˰˷粻ޱ飬ɫʼնû˿ı仯
òţʷǷʮֻʮͷȫ´һ˿ֻ޽ǵȰǰࡣ
ɽĹ֮ס
ɨӶĹٶ飬ж˶Լһ˷ǳر
֪ס
֪ʮ侲ĿҲ䣬۾ȴ޷εĳ֮
˶ӡ
֪˫ȭգ˫Ŀ
˱ЩǸ⣬ͻȻ뵽İü֪׵˺ʫʵļλ̲סŤͷϸּЦݡ
ԱһĻһЦſ֪ס
֪׵ҧĿ죬ջĿ⣬Ƥŵ淢
ʱһ̫Ҵ߳ҪӹԱҴţԶһܼ
ȵȱǻҲҪ볯ᣡͻΪһ⼲۶
ȷ˺Ťͷȥʱ򣬰Ѿ嵽ǰɵλƷԱ֮䣬ڰա
ǹԱĿɿڴŰͣʲô·
ŤβƿǸƷԱֹü۸ߵͣͲ֪øλãˣûٰɣ
˰˰һۣ˵ûȷв볯ʸ񣬶һӦڶλû
ţʵʵţҲſڣͱ˵״Ѿ˰͵㣬½㡣
ݣ׺ݵص˷һۣȻ󿪿ĸڰա
̫໥˿Ҵš
źһΪˮˮǾˮš
һһ߿ˮźһ·ԶֶӣǰǷš
Żߺǽߴǰһһĸһ˸ߵͭʨӣϸ߹һңǳ¹ۺʥдġš֡
ϸһңʱܷա
ֻǣ֮ϸ΢Ѻۡ
˵ʥĺľڻʹûǾһţ𣬶̺ʥӵĪʥܣյ񷣣ʲô俪ѡ
ھˮվûйš
ʱӹǹ̫ϵƬ̣ͣЪ
ϳǰǰһ̫
̫Ⱥ߹ˮţţȥ
̧ͷһƻֺĴǰݶǽڳ죬㺺ƽ̨ϣÿһƽ̨оŽ׽ݡ
̤Ž׽ݣǰ
ǽǵ
ȴˣе½ʿͣ½Ųջϵڷǰ㳡վá
ǰ
ſͬһң֡ֲǳ¹ۺдǾʥʥд
˿żߡ糯ٳ̸λԱ󳯻̫࣬ٳ
̧ͷȥͼڽ̻Իͣ󣬻Ĳ˼䣬ǣһ˲𺳺󣬷ʵúһ㡣
ĵϯǹٹ
һֱƲ죬һ㲻ѾûʵĴ
̨̨֮ΣǣαһϸɴסԼɼˣһ˽С磬һȴС
洫һĸĸĸǷ
СٹλҲǽʿ
˼ɴڵһƣҲû˵
վú󣬾һ̫񣡡
ڳˣ˴ֻԵͷ˶ηҾ
΢ݼ̫󡣡
Ҳˣип˵λ֮ߣôҾȲùҲдȫǰѹλԸߵĶˡ
Դ˵ĵλԽԽߣҲԽԽ򵥡
ѧŷģΰݣֻתĴ
ϡֵ̫
ϯ۵ڴ
ٹٸԼĹλ˳á
ͺߺϯϣʵĴ˶ӶֻϵС̲סСС
Сһ䣬·æ졣
һЩԱа̾úõĳ᳹ױ͸ƻˣɹСǻֻš
̫⣬һڰࣿ


637 
˱Ϊ̫ϣû뵽̫öͨʮŮӺ
ֻ̫֮ǿ׻˵ȴĵԳ顣
ࡣһͻȻ
Ŷ죬ѭȥǱͯ͡
䴫ţоɣϵƽƽͯ뷽˶ĵʧܺͼ񺣳ʷ˱ӥӣºͶ࣬ΪͶλ֮ˡ
֮ʱЩҡڲͻȻȰٹٶ棬÷˾з
˺ʹһͯһۺɽɽΣޱ仯
ͯкҪࣿ
£ҹߡǹ֮£ԷΣ鿹
һ̵񲻿ɷϣʮ³ǵȣºӣ
ˣԱĻǼԺʷ˼Ժʷ֮µڶˡ
࣬ࡢࡢ࣬иҹֹܼԺ̲ԺʷǶǳӲͷ̲˷Ҷ˵أһԺһӰСվǸ࣬λǳԱ
Щף˵ִҲ˰ȻôտʼǲԺڶ
ȷ˿ףͻȻ롣
ʷ˴Բӣֵʥ֮£궼еĵԣ̫ԴΪأӺ⡣
̫£񲻿ɷϡ
ڶԱΪС
ƷƷԱλ̫͵ĬƷĹԱҲԡ
һʼЩԺ˼Ƭ̲ףǳãһ²֪ͯкĿģֻҪԾͲдΪ˷Զԡ
ΪʲôйԼķȺһһ죬֮Ѹٽôţ֪ٻᳳһӣͷĿ
ϧ˴ˣӣһռϷ磬ΪһЩĹԱÿ֮Ҫ
ұı䳯飬λֿ֮ߡʥ˴֮ɰٹپ飬
ʥ߷ڣ֮ң
Ƥ̧λͬĲʹ棬ݣ˼硣ӼҵһȨʥټڳ֮ϱȻˮ
ʥʥ̫Ӣͯ˵ãȺ֮˱Ŀ
ݵĳĬ
󿴿ҿȫ㲻ЩʲôղųͬгƵģͻȻ֮ǰǻþ֮һֱͺ
˴δãֻԼĥȡȻﵽĿģʱ˶Էһֲɾ䣬Ż֣ƫƫһ൳ͼҿڡ
ĬʮϢһֱཪӴͻȻڡ
ȻΪϳ˵һ˼ӿɳ֮¡
ɽһӦ̵̫Ȼþʵ̸
һЩԱ˿ɽɽ̨һ
Ӵɨӳд󳼣ĿڷջأĺеõҶǳˣȻΪлĺʻ壬㲥Ҷ롮Ҷ𡯣ѡ١ǧҶ׳塣
ȽӴ˵꣬󾪺˲ضŷˣЩо˺󱲵ĹԱĿ¶⣬޲ͳǰҪ
ǿҶ
ͨʥÿҲֻһƬҶѣ˭֪ҶòǿٲҲãƽƽֻ֮ҪʹҶһΣҲȻܳɺ֡
ʥңÿ֮˺ٹʮ
ЩҶڶʮ󣬾ֺʹѧʿȻ
ǣһĹԱȴΪ֮ɫ䡣
Ҷ̫ҪˣΪһöҶһλԱɽΪɽҲûһ˳ɺ֣ܣ
ʿɾͺ֮ʱѾʮ˿̳֮ϵĺƽʮЩֽѧʿ˵úɾͺԶڳ֮ϻȡҪ
صľǴУǰ󱲣ȣΪǽ̻£ܺΪٳԽԽõ滷һЩδõ顣
ֲѪ֮У֮ڣ跷
˱ΪӴҶ֮ãСȴҶ֮Ȼλ鿹ߡ
Ȼ֪Ӵʲôû˵ȴһж˵ˡ
˿ˡ
ҶһУ޷ĸ֡
˳߲
Ѿɵ𣬶Ѿʼģ
ִֶΣʥҶ
΢ĳĬһЩ൳͵͵ɽ͵͵ˣ֪˼ʲô
ɽ̩ɽ˫Ŀȴƺһ㼫Ӱ


638 λ
ۣͯȫӴء
ǽӴκҲʲôıƣֻһ¡
ʲôЧҪۿۡ
ͯˣ۽ӴµʱôҪӣǴ֮ˡ
óĬƬ̣ƷĶԸש񡣡
ڰ䵫˵޷̫ɴд
˿棬λ񺣳ǵʶΪչ
ͱߵͬ񺣳ǾĿǷֹ֣ʵǷ壬˿ûս⣬ȻΣԾдԱɺ޹˼ɽ
ΪҾ֮޿֮ߣΪƣӦǲʹøȡԮ˵
ڹԱһͷκһ޷Կʵ֮أɡ
ͬڽ֮ԣͬʱΪӦǲһλݺ֮ǰʥԺ˵ҺͿ׼ң׼ԸǲȻӴ
һٹȻ𾴣Ҳࡣ
ʥҶǧ˾ӣʥһʥǶ
׼Ҷؿ׼ҵĶйŵأ֪ǹŵţؾʮŵأ˾򲻶ȥɽĳǹŵأżҲʥԪ½ɱ
պգÿѣȻ֣սۡ
ǿ׼ȫľӣλ֮Ҳͯ˺ͽʿ࣬ǽؽ˵ǿ
ԴƣϷѰҿ֮ǰȥ˵׼ҡ
ȴԮҾҲıиǰߣͬʱʥԺӹܻɽػɽһҲߡһҾ߿ɶ֧
ƽϳ֮ԡ֮⣬ӦԱȫ¾ٰ򣡡
óֶݵƽζžʿһʳԾ˵Ҳ൱ĸ
¾ɲþеƺ㡣
ֱ빤ҽ棬ʥԺԻʥԺǱŭײɽܽһ̺ѡ
ͺٺһЦоһö̺
ܽõرֱҲͣϧ費
̲ס죺رˣ̺þʥ»һö
Ťͷ˰һۣͼæ졣
һ˵֪ǷԮ֡
Ϳ˿ˣַûֹ̼ᶨصУҶϸЭ飬ڴʱթƻҪ뵽ʲôıҶеҵҲް취ǿʷˣһӻˮ
˰˰һۣ˼һ񺣳ʧܣǹƣԵҾ֮սƷ
սʤҴ󶫺壡ȱȥһ˵
ԸæڹһıΪιֻ̣ҪԼӸͿ塣
ڶ˼ۣ򿼹˾˾ׯ
ׯɫһ䣬һʣҴ󾰲һ˳мʤ㣿
㡭
ׯ˵Ҫһ˸һش
Ϊ˶֪õҲһʤ㡣
ڹܹۣ֮Ϊȡʤ
ں綬
ĬƬ̣ׯԮزܾľŹһ֧ս֮ʮ򣬼ϸҲ֮ڡ¼Ҿ֮ҲһʮսãϸҲֻ򡣶壬ȫ£ǧս֮⣬Ϊβ᣿
ѻȸ
øɬ˹أسס䲹㣬ɱˡ
ȻسǾе൱ǧ֮ڣֵζԿǧ򣿡
Ĭڳ֮ǿʶǱңӼҡ
ʥһ£ȻһһǣҾǿɲˣǲžʬˣ
ׯ˿˵ߣһλ
У
ׯʾ
ٹĿתׯдΡ
ܼ֮򵥣ΪƣΪƣҾλȫóȫԸص
죡ٸ˵һ䣬Ѫǵ󽫾ܾŭһɱ磬ʹ֮ƾơ
ׯ紵͵ѳһв
ׯ򲻹ʿܾǴѧʿɱ֮֮ϡ
ׯһۣҿڡ
ܾв࣬˴ؽնڴǹ֮£ׯ治ֵһᡣ
ŷįһܴ󽫾δ£ׯ˾ԣδûе
֮ԣͶѹܾһԳϿıӰǹɱս
˰ҡͷȻѧʿƽ볣죬һΪֲԲǽʿܱȡ


639 ǮѪ
һ֧֧ڴϿգͭŽì滨ǹӵ񹭵ȵľб죬ǧź֮˸ŵ⽣Ӱ
еıֱָŷį
йԱ治ɫԺԱĹȴ¶ݡѪǵɲ˵˵з
ܾɴѧʿһٱ̨ɱ֮ǿھѧʿԭӥ
˳飬ܴ󽫾񣡡ŷįһȣû֮ڳۡ
аǰսⲪԸܾ˵ţϿյıʧ
ĹɫĹҶ˵ĹϵսⲪ£ֱʤ˵塱еıָҶˡ
ѧʿ֮µԱ۵ؿϿջʧİٱѧʿǸˮ룬һɴѧʿٶȱ֮ȫᲢۡ
Ҳ쳣ĽȻܺ绽ꡢ׿ˮء
ĵ֪ҳɴѧʿʱܵų́ж㣬ǵ
ɽһϿշӿȴڳ壬˶εǣ
˾֮֮࣬١ŷįׯΪƣΪռƣλ֮ԣ볯飡
ɽ˵꣬ͭ졣
㡭ĹԱۣ֮ȨܰᣬҪ˵Ⱥ
ɽͻȻһΣϵѪɫʡ˻ûȸˣƤһĨɫɫָ󣬸ʤ
ڹٰȴ޺κΡ
ɽȨԴλԴ԰աɽ֮𺦾Ȼپˣվ֣սΪ˱Ըٵǧ֮ģʤǰ
а̾ϽΪǧգλڣʷ֤ᱻ
꾰ݱ̲ͰͶĹԱԱҪţְԱӡ
ڵݵľԱҪǨŵأһȥء
ӿݣԭ˱ڸأ뿪ڡ
ݺΪһܹ׵Ŀƾڲǰʮ꣬ݾųɵͯš˺ͽʿǴǨԭˡ
ֱڣݵĿƾٻϸƶȣԭ˲ƾٵʹԭÿ»λ֮˲ɡ
ѾҪܻ꣬ƵĴ
ֻǣѪ˭
˲ԸѪᡣ
˲Ը
վѪҲԸѪ
οһ˿ĻѪ棡
ؿɽ
ɽ԰ѾüǮȡλʥĻᣬΪȴǧƵľ
µǣϷ־һִ£ȻᱻУ
˿͸˿͸ɽ͸ľ񿴲ס
ֻ֪ȥ˸ԣԼȻĸãȻڿƾһ˳
ϧǲ֪ƾٵǹ̶ģǹ̶ģҪһԴǹ̶ġһˣ˲֮һᣬ˱Ȼᱻһ⣬ιˡ
ϧǲ֪ھʲôλʲôλ͡
Ǳɽ˸üǮ
Щ˿õЩ˿
ƾԾԱ㡣
ɣչӥա
ǲӻʳ
Ŀ䣬һЩĹ٣һЩ١
֮Ҳ㣬Ҳӥա
һ̾ģֻҪԱǾͻĬĬȥ
õǵĲϣ
ڷ˼ĹУսλչ˼ҵıۡ
һʼֻ˫һ˵žһ˵໥ñԷϾ䣬ͬʱԷı䡣
ڳֲ֣˵˵ţж˼룬ͬʱۡ
һԡԡԡĶԡԡ
еԹԱ֮ʱ½ʿ޷ȫֻѡĶϸ
߶ԹԱ֮ʱϽʿѡ
ʮԹԱʼۺ󣬱ûиĹԱ룬ΪǺֵļޡ
밽ʼնƽ糣һһ˵ͬʱʮ۸ʲô
ɴڲ̫һ̾
Ƕ˵磬Ƕ˻λߣʲô
Ҳǽʿ֮¼ܲ볯ԭ
λ
˺뷢ԣཪӴĶ죬ԼĹŹʷϴÿַ飬һ˶ȵϱ˰꣬վڳ֮ûо飬ӦѧϰǸһЩɾͱΪǡ
һгһհ׵飬϶ĸ֡
䡣
ţһӱγͯ˵һʼѸټ¼գۼ¼֮ǰ˵ĻԼٶȼ¼ڵĳݡ


640 
üԲñͷ
׼Ժбٶһ飬Ȼµķ֣ѧµĶ
˿̫Բ볯ӼҽġΡܿջȨٹ֮ȴҽĴ
ĴΣǹȥظ˰ۣȻʢȻʡ
ʱ˿ɴ̫ľ
Ϊ̫ԿͲǷǶġ
ֲ񷨻䡭
ʥ֮ʱûзչ̶ֳȣſƾٵƣ˵ԽԽǿ֮ϵĸıԡ
ֱ˿̣˲Լƪ֮ۡΪλᱻʥأôѧϰΪʥֿ뾭ǱĬܡ񡱵ıеĶΪ޷ʥ仯ĵĹ
ͻȻʶԼǿе鼮ǿ͸δĿ⡣
ҵʥʥǨ֮ϣ
ڹٸͣ죬һֱҲûκҪϢļ
ĸҶˡ
С̫Ů֣ùŮ׼õĸ㣬Ȼŷʼš
ʳСԹԾ
ڳж˶˷СںһЩԱͣ죬˵ĹԱ½١
Ϊδ𣬾λ
ԣΪ֮ΪᡯΪᣬᣡ
ʱŰɡ̫
Ҳˣһл
ЩԱϰΪ½ʿȴǳ˷ܣΪֻڵ֮ŻأھͿڻʹʵϲ¡
뿪ǰȥ
˵緹Իʹŷ˵£˰ʱ˱緹ط
һû糯ʱǰʽֻǵ̫Ⱥϯ֮ϡ
һ·ϰͶʵʵӲͣתʱһſƺͨҹ顣
˸λׯͻȻһ֣¹ףط˳ɻԪԤף˸״Ԫֻǡ˼ΪʥλԶڳ֮ϣΪβ⣿
֮ǽʿˡ˵
һЩϳͷ˵Ļشǳ壬˵̫ǫЩα̫Եӳûʥ֮˵Լֻǽʿǡô
ԭˡʷԪ֧սλּ֧Ծ֮
Լʶ൳ҪԼȴ֪Ϊ£мת
¶ȻܺǺϡ⽻λɵνսɱȻСʱ򣬱Ҫֱ˵֮£ҳеǣҷ˵ļ򣬿£
˾̵Ϊ񡢴󾰹ԱԵвܱ֤񰲿ƣׯ˾ܱҾƽλܱ
ԭˣׯ¡
ŷįԪɽʿ֪أҲῼǽʿ־ҼһĿίͨصĴǴСãȫ㿹֮ģǰأΣ
Ȼ
زأҲΣյأȴǱ߾ŦߵݾеҪأ֮ء
ɽݾӪ꣬Ͱһ㣬ˮòݵĹٺݾϵɽԺ֮Ҳĵ
ؾݡ
·֮ǰһȻûжҡɽõԵʣҲ̫ɵɽԴ
һŭɽ꣬ǾǵϵȻ޴棬ڼڱٳ£Χǡ
ɽԴ˽ʿھӪݣٲȻˡ
ͷһ˿ӰоһһΪڱԼȥ
ŷɣջط֮ԣʥ˹֮弹û֮£ڶ֮Уŭʱ֮κ˶ܲ𣡡ëϵ
ڹޱŭëǳĺСϺˣƵ˵˻ɼ̬صεȳ̶ȡ
֪ëԲӡ񷣶ɱ̶ֲѨܺˣοҼ֪׶δȡ״Ԫ֮⣬ΪβܣĪ˵˲Ҽ֪ף
̲סʣ˵ڼ֪ģ
ɴڴӵЦһֻСϡ
ڶԱͷЦţС޼ɵЦҪһ¡
֪һһףȴҶ԰˵仰ԼѾˣ϶඼Ȳˡ
ŷįˣ΢ЦĺĿΪβǰأҾŦʩչŻ
ŷɴԲӡǡǡΪŦ˵ʩչǾҪأƷߵŲãת˾ţԸ÷˼ת˾˾Ϸַ֧ǰءȻǴСã


641 
ŷįٲ֪ʲô£ԱȻڲǰԱȫսޱȰȫ֮ģ˾ţǳȥǲļ֪ǰѡ֮ˡ
ſڴƻƣ
£˳ΪΪ̰ڸ¡ˣ˴֮ۡŷƽؿŷˡ
ڹԱһŷˡ
֮ϲϿյԪХ
ԺļʷͻȻչӡ֪ʲô
ԱϸڣʷǼԺĵһԱƹԺŴΪĵǷ൳һġŴ뽫Σʧܸա
ʷӡͻȻŷɣȻ˵˾ţΪڸ֪ԭǽ塢ãȴίΪ֪
ؾڸϽڡ
ŷįһ𣬼ԺĶ˵£֤ѧȻӹܣΪӭࡣ
ŷį˼Ƭ̣֪вԵΡ
ʷԭ̺Ϊ̻йڶ̶һʹһ˰أߪƷ˵ȴűȻһ
һǰղ̺̾ͷ飬Ϊд󹦣ֱƷֻǲ֪κδʷʱټ̺̣һֳϹõֶΣҲò̺̱
ŷįտڲԣһȻ˸ֲѸӦһͬⷽǰأҪڸ֪
ŷįĬƬ̵֪Ȩ֪ڸ¹Ȩ๡
ڹٿɽ
ɽͬ⣬޷һ˵֪
ɽһֱ´˿۾ĿƣɨȺ̺ѵзУ񣬿ڸ֪
ÿһֶôڰٹٵͷ
˾ؿɽ˵һε潻棬ʼ඼û֡
ʷĬˣû뵽Ӧɾ䡣
ԱҲۣв̺ڸչ˷ˣ£Ҳõ̫ࡣ
ŷįһˣԪ飬
˳˼Ƭ̣ȻǲΌ
ŷįɵʮʿڶ³һǰδ
ʿǰʮȸԾʿȴ̾ϢȴҲ̫ʧȡٽʿԲԣȡʮʿ֮ʱܲԡ
󣬰ٹټ飬һ˫û̫ۣĴ£һһöԱ⽻䡢ݵȵǳ˳
ֱ̫ɽཨ鳯̫ܽյĳ飬յĳ۷˵ķ͡
̫ɴ֮վ̫С
˳
ȴ壬ٹٵͷ񣬵ڰٹһɲǣڰ಻סֱһźͨҹ顣
ڰ͵צץҹɲǣеŴȻرգһɺȻûʵϢ
ͬʱһƾնڰ͵ϡ
ǣ͵צѾץסǿųȭͷСҹ飬ק
͵ڵȫںģ۱ƬƬֱð̣ǿбſˮǺɵЦצһɣҹ˽¡
ͺɵЦ
䣬ٹٶˣ˶ͷˮͱһ죬ôȴ裿
ڳĴһֱУ³ᳳ죬ҲɫȴЦÿŰͣôôһ
̧˰һ£ɵǺǵЦţȻĲᡣηһۣϾǾŦҪĵط֮һ·ٲεĵ˲ڻ£οͻֻ൱ںֵСûѾ
̫ŵصΣ
ֵ̹̫󣬰ֻǰ񣬾ݣ¹ٽ̵޷̫𷣡
ɵɵСЦ
̫˿޷ףϲֵҲ顣ҹȻϲɡˣҽϸơ
áô度˵ȫĺɫȥ»ָɫԼٶȻָ
츳һ̲ס
ΪĽؿŰͣɲһ㣬ĺʥҲֻУûвڲҲֻʣһ
˱İͣһЧģֻҪͻһڣͿѸٻָҲڵ̨Ըԭ
˺ǳ˶Ұĵطؼʵʡдһǧ顶ǡ
ϵ̫µƷԱȫһĻˡ


642 λ
̫ˣƽվôģ
°ʥѵδʥ
Ҳͷҷдһǧ顶ǡɱˣͱҧˡ
֪״ضŷˣ̫ˣںԼڷ㲻ʲô
ȴԲֻǷںǳ⣬ȴɷչʾĹϵжôܡ
ͼڵϲţɵǺЦ
˿˿ֿͣ˿ҹ飬С
ٹˡ
ͻȻûÿ
ڹͷͲ˽ѵֵҹҲˣͷ費ɡ
ڹٶ棬ǿҹ鵽ʲô֮Ȼðͷܲᡣ
ŭӷˣ
ؼ˵һɰ͡
룬Լִ򲻹ˣȺ̨ҲȲַ֧˵İޱӸ治̾Ǿͻؼ˵
ԱӲ죬û뵽̶ֳȡ
ɴ̫濶֪ǲı˵;ͣŮкܡ
˳֮󣬷˸𣬺Ͱҡ
նЦذѴյǰڿ԰ҹ˰ɣ
ƿ͵˵ɣǿҹʲôֵðΣĶһ
֪ժҹ㱻ͷŭشС
ǾǲҪ
͵¥˵ɣ
Ȼɺ¥ľγɵǿ¥鴫˵Իûһ磬ҵͲ¥
ǶǱ¥ر顣Ͷŷ˵ˮ
飿û˵˵
ٺ٣رϵĶһ飬ܻûϵµϣﶼܻûⶫֻܻûһΣ̶֮ˡҪ飬ûһ𣿡
ʵΣʡ
λ൱
Ҫǻûأ
ͦ´ˡ
ٷϻǷû
Ȼˣ϶ûʥ֮һ忿ܷ֣˶ܿóʥҲС
ó飬˵࣬ӸͣȻ֮š
壡ϾΪŽķֺôһ㣡˵ţЦϸ顣
ӻûʲôʡ
֪˵
ѵֻʥܴ򿪣
㿴˵û˵Űһҧ˿㿴Ҿ˵ⲻͨĶҪҹ鱻һҧ֤顣
ҲܴεؿŰ͡
˶ô䱾ˣһӰ㿴㿴˵ţ顣
ϸȥ
һɢŰ׹ҹ飬ͨϸͻᷢһźưƵӰޡ
Ӱʲô
ԶʱڣʥҪĴսܲܡȻܼѪ֮У༼ɺͳʶҪѧϰġʥͻûԼûԼ֪һСȻһֿܡ˵죬˼
˻Уûзĳƺȴ֪һضصѶϢ
Ƿ˽ӿڵǳҪѶϢ̫Ǻ֧λã
һŴʣȻ֪ĺܶࡣԣΨһܳЩǿϢĶ˵̫ǺӣǿĴڻĨһеĺۼֻʥλܼסҪǴݸ˾ˣҲ޷ѪУԾ֮ء
ôھʹҹ֮ɣ
в֮ɫֶϢ̫ϸӦʥ޷죬ʱҲֻǱԿ̬Ӧŷ
ʲôѶϢʡ
ҡͷʥλ޷ʹãͰ͸ʥүү
˵ţӿе̺³һˮСУ뺣һģһȻͶУһʧ
ĶɣЦ
ǲ˵⡣

ȥЦвһ¾ǹˣһǵһ꣬һ棡
ҡҡͷεҪʿԣ֮ҪǰءرྭӪ̶꣬ѨһҪӳ顣
ΪʲôҪȥأ˲Ҫȥˡ
εء
ɻ󲻽⡣
ûм˵ȥڽɽɽþʱһسǾҾ⣬Ϊ˾սѱһֱۡΪڻþɽʿ󣬵Ҳɵص
þУΪ֪׵ӣԭֿɵõ״Ԫʧۣ֮Ϊ̽
Ϊһжǻþģɽαģ˵һЩģһЩ
ȻǵãڻþеأɽΧӥཪӴս
ϸڷ˶ˡ
˼ǵǷʹ
ڻþлڣΪתŦǾҪĵط֮һ
Ѫֻ֮ҪѪ֮߱ܳãֻûʳᵼ
岻У̫࣬һʧߴȻܡʱ³ʥڣҲԾΪɳӹ뽭ݣ˳½ӹܾ
壬òôĴﱴֻ࣬öʮɼװʳġ
뵽ͻȻ΢΢һЦЦݺܸӣӵͷ벻ס
سǳס˿ڴʮ仧֮˴ʮϽһأسפʿǧת˾˾ǹֶ꣬Ů
ĬصһжѸйһ顣
ɽþα֮·˼ǲ壬ɻþеصȴհʵԾûǡ
˵˶ص˽ⲻȼ֪ײ٣ĳЩڼ֪֮ϡ
ΪѰ˻þеء
Цݣϸþеľ
ɽþ²úα죬һݣչʾһֿԣǣ˼ǲûþɽ£ȴǵãЩҵƣҲͼ֪ײ֪ƣ
ͻȻЦˣΪһؼĵطڻþУԼûûĹŹ֪ʶΪþα첻
ĹŹ֪ʶȴС
ôҾÿһӣ״Ӽ𾰵Ŀܣ˽˫ȭ
ιôˣʡ
˼΢Цûʲôֻ뵽ʮдԣʮָˡ
ٺ٣֣ʮд͵ĴĻᣬиСĻᣬһֱʮ嶼ͣһҪȥ룬űⰡ
ҡҡͷûʱЩĻᡣЩ죬ÿÿΣһ봺Խʿѧϰȡʤ֮һѧϰڵлøõĳɼҪϰǹལսʫʺ黭Ҫѧϰũȵصľ巽ʽҹҪѧϰʥ䣬ǸһҲɻķϡ
Ŷͷۣסʥүүң˵ǿźöЦ


643 赶ɱ
ʲôʡ
û˵ȻңȻܺáģҰñ˲ý£ʥүү϶㣡һ˵һҡβͣˡ
ţȻʥλصϢȻϲμĻᣬҵԼȥ˵
ȥҲУҴʫʰ˲ʫʵõһת
ʱ˵ɡдԡԺͲ£ûȥ¡
ðɡ͵۾ת
صңĳԷūūƬ̣Ȼʧܵǰ鷿
˰ãӡĬ
Ĭӣһֽд衷
֮ǰֻд֣׼д١
ȻΡ
дǰ䣬˸е磬û˿ͣ˿Ȼ俴
Ȼͨȴǡ衷ܸ٣˵֮Բ̬ͬ
ʮֽû˿ı仯Ҳûκ󣬵ǣҹǳâһ˿Ĺǿ΢ǵһ
һԵɴ۾ſͣ¶ݣ޲ҪֽȥСצϿٳǳǳӡӡ
īԴӹ걳̨Ϸɳȥ͡
˼д
Ϊ
д֣˸еޱƣֻıɽѹס
仰ǽһ仰˵ڵرγɽ
ī濴ţޱȽš
Ϊ
˱дꡰΪǡ֣дꡰΪֺ󣬷ֻǰͻȻһɫٲǳ䣬ѹԼϡ
ž
еͺ۶ϡ
һգۣǹٲʧ
ͼдСȻΡΪΪֽͻȻƮֽ⣬ֽȼմ
ŭ͵һſһ΢ɼĳУȻһЦſϺ˯
ҡҡͷԼǿв֮ܣȴģܰǳ
󣬷˽أġ衷ϹСȻΡΪʮ֡
ָоһд䣬Ȼ޴䣡ΪֱڣûΪȻԡ
֪¼ã㲻ǿ
˿˿꣬Ŀأѧϰʮơ
ʮƵһƵġ͵ڶơΧκԡѾȫдɱ飬ڰ˼ơɳ²֡ҲΪˡƪĵһƪֱʹã׼ѵơ赶ɱˡдɱ顣
˶ʷ飬赶ɱرҪƳʷ˼˲氲»ɽң˳ƳңΪƵۡ
ʷ˼δǰΪծӵ屻ץסʷ˼ΪԱ˵ԼǴʹߣ׵ģΪ棬Ϊϱһǰơ
ʷ˼ȴ˵Щ̫ͼΪʲôҪĴһͬǰȥ
ǲʷ˼󽫺ǰȥ
쵽ƽ¬ǵʱʷ˼˸ƽ¬ؽ󽫺˾ڳ⣬ǳݴƻʵۣʵ׼͵Ϯƽ¬ǡ
ǣƽ¬ؽʾɱ׼ˣֻ󽫡ʷ˼󽫵²ݽڶʹ´󹦣֮ƽƣһ·
˷ĥò̾ʷ˼Ǽıǵʶ˸̳
֮ǰһֱж飬ɽʿЧʸߣȫ԰ѵƻΪݣӶʹñ
ҹţ׼˴ţȻصʼдʮ֮赶ɱˡ
ǰһԡ׾ӱݲıܸ٣Ȼзʵʷ¼ʥԪ½еʷ˼¼⡰赶ɱˡ
ڷдһֺ󣬺֮ǰһ䡣
һۣ㷢ԼλһĸۡУԼʿϷԼĹӡƷӡ
ǧΪһΪƷһΪһΪƷŽ
ӡȴǰǰʽжϳʱʮ໥սʱڡ
ڷ˿ӡ֮ʱǰһĻŵˣ˿̶ȱһλƷƹܶĿǰѡλҪʤ˲ſɡ
һٿʼжĸϲáصȵһϸڡ
һĻһ˼
˰һãҪϸڡϴΧκԣҵΧκԣһʧܡһģҪİѵɱĸˣ
иֲ̣ö˵һαһѡͨ䣬޷á֮ʥӳ֣ޡ֮ǰ֮סˣΪ֮ʥ
ңһ֮ʥŷλĻѣֻȥѧϰ˵ı飬վ³ˡ
˲ϲĶǣǲ䣬ԼǱ֮ˣǾͲи֮ʡ


644 ʥ
˼ͬʱĸؾڡ
˺ܿ췢ĸԵص㣬һŭһ̰ƣһΨף˷ǳɫ
ȻҪҵƷǾͱĸȥȻĸЩëȻͿԽǵë赶ɱˡôĵǶ
˳ﻮһʱȴǸʼ֣󵼱˵Ϊϲǵ˰鴫Ȼã˵Ǹʧȥʸ
պ«ư취̰˵һЩ̼ĻƵ־ӪȥҰϳȥʮ
ڷ˰и˵ʱ򣬶ͻȻ󺰵ˣ˿۸ϳȥʮ
ˣʶԼһΡ赶ɱˡĲʧܣӲʮŻص鷿
ͨʿʮȻ˲ᣬõβඥα͵˲ֻۣǷ鲻á
⣿ϣ˼⡣
˲ģֱѾ緹뿪鷿
߹ʣҹδ˯
΢Цʥǰʿν
Ҳǰҹֵг˵ǡ
һ㶣ͻȻЦȻǰ񻷣˫أԭתһȦȻϺݺһڡ
㡭ͨ죬Ŀ
֮ǡһס
ԼڲζԶΪⲻǴʱ̫̣ƵĵƵıսǴɣ赶ɱûζ趨ͬһѵȴǴˡ
赶ɱ˼ȻҪˣӦֲͬķʽҶֻһΡ
ɲǲϷ
һβʧܣ˷ǳˣΪһηǳҪľ棬ñвҲӦСġ
ͨһ㣬ŷֲã
øǿŷۣ
սκһδ󸶳Ĵ۶Լ
ֻҪȡĽѵ˲ܷͬĴҲζžԼһΡ
ٸǧʱ䣬ƣϧȻôʱ䣬Ҳôʱ䡣λ־ٶҲŵ»øҵֶҡϧλһͣұȥ֪أΪһ֮ʵ֤ԼǽʿΪؼһųɾŵĴѧʿ嶼вԻһľ顣
˺һͬ緹ϢƬ̣ƺȽϸˣūūһͬˣ
ūūַëץסͷһţɺͷϣȻЦչʾ˿
ֻпһʼܲϲūūͷϣսŰܣһūū׽ͷϲٷ
ͿһĻСֹҴ˵С޶ôײУ˰ҵѧѵһ㲻ңСײУͷΡһʥλ˿һ壬ʥϣʤ֡ײУײһң
ȶ򣬱ʾͬ
ūū˰һۡ
ͬʱʥ
ʥѾλʥڻع飬ʥԡ˳ɳ죬ʥԪ½ɱʿԺսɱĻᣡ
սҲ˵ʿڻĳǹŵ֮УҲܳɹڻĳǹŵֻһʥһһڻĳǹŵصıӣһӽԳȻжɣѾźʥ˪ǰȥɱ
ʥϵңǰѾʥڽʿԳԷ˵޵սѾ걸ļƻ
ʲôʥ󾪣û뵽ȥıʥȻƵһֻʥ˽թ
ϵ͸Ϊŭ˵ɽ˫ڸǣȫԴͱסʥϻ˵һͨıʥֵʥ
񣿡
˵˺ʧʥ
˱
ᡣ
Ϣ󣬱ǰѧĵһսߵ㵽ŵ֮䣬һáԿΡǰԵʮλʿһսλβ봺ԵϺָ
λϺֱַָǹལսʫʼ͡Ϲܺ档
ʿϹ棬ΪÿνʿԣаʥųһѪõѪȫܱĽʿˡ
ʿԵԳаʥıߡʥʥ顶סķӰڵһʱʿɱʥԺ֮УʥԺݵѧγƾٷŰƵĴ԰øֱ֪ԵĹ̡
Ϳɲÿܺūū棬淽ΪѧҲͷһȥ˵һս
ǰӵʱнʿѾλʦδ֡
սУƣмǰɷԲĿյأʯĽƽ̨ŵʱùƽ̨֮ϡ
һߣһɨˡ
ʮλʮʿվһЩʿ˪߰޹⣬絶⽣Ӱûһ˿ƽ
ЩϽʿǾнԺǱ޵Ǵӹŵʱء
˵˰ʥرĽʿʮλʿ뾰ǿʿ֮С
˵
һλӵоʿǿǹལĺ³˵Ŀľ۶ϣͨʿӡ
һλǾʿʫ˰ԼսʫԯżΪʫǳʱʷ¼ԯꪡеļʫܻ
ǿսһ˶ɱͷ൱庲֣ʮµʫһλ
֮ǿʥԺ֮ϣϾʮʥԺֻʿ
˿ȻȻʷе֮ҪͶܲ٣ȴԲܲ˵붡ԭͶ׿³Ϊɱԭ붭׿ʹòܲɱõǽ赶ɱ֮
ڶεʱϸһ룬ȴ
ʷвܲٴòɱ׸ܲ٣²ģͶ
ֱܲɱɵ˵ɱ˵Ǳ˵˳ˮۣҲһֽ赶ɱˡ
˲Ϊ۲ܲٻΪһ仰ɱǲܲٱɱܲսɲɱҲ֤һ㡣
ЩʿһԣʮʿͶʮ¡
֪УǾУ˽Ż֮ˣӵаʥѪ
ʿв׼ӵ֣ܳʿȴҳһˣĴ޼ҡ¼ҡҡżҺͰռʣˣǾʥԺĽʿϵҵŮ
ܶƶʥλĺŵļʱͨҪһЩҲ˷ԣΪֻҵԴѻģȴΪ֪ص֪ʶͬƶϡ
ʶľŸ½ʿҲڳ
Ҿ˼λ
ȴ֪ף൳ǿˣ껹½ʿȫҾ


645 ˵Ļ
˻񣬼֪ײһ֣΢Ц̨ڽʿԳȻѹȺۣزŽȻǽʿһĴսʫҲѹʫ񡣡
ڶʿΪÿż֪ףȻ֪֪뷽г𣬵ڲ˵ʱҪѧϰΪλ֪һ䣬ʵ
ʫ˵Ҳ֪Ĵսʫҵġԯż֪ͣԳֵ֪ס
³һԵĺʿһŽ֮λñΣ
Цν˽ʿһǹལСʰ·硣
ãȴԹһ
ԸҲ˵
֪ɫһһףû뵽λϽʿֱӡ
ڶʿζĿ⿴ż֪ף¶֮ɫ
ܱ³ʮʿ֪׿Ūġ
һЩֱӳЦ֪ףɺ³ͷ˵ĶԻ̫ˣ³뷽̸ЦȻ룬˵໥ȾƽύҪģֻ˵ѣһһͣͲֱӸл֪˹ϵ
ѽҵҵĽˡͼʤЦӵϼӵϵĹӡ
ݸʤԸãϲ֣½ʥԺ˽ʿҲˡ
֪ŪµĻǣ֪ףԳй˽ҲͰˣǸԳлҾҽɱ
֪ڵ̨ж˾Կ֪׵Ŀ䡣
֪׸Ǻ޼ˣû뵽Լһ仰˶˳ֲɽ˵ڴԷˡ
λˣֻһ˵ѡλģ֪ڴйԶһۣӡ
˵һʤЦ
˵óٹѣζ˶õó֪׾Ͳ˵ɽΪһࡢһѧʿòΨһİ취ʥͷϡ
ʥбõٹҲҪѧʿرţָսٹʿս£겻
֪Խǣ֮ǰھ̰ˣӭϣþ״Ԫ˵һ仰ͲΧֱд
ȴͻȻп
͵ôؾôһпӣ
ֻ𼸸ǰҡ˻ش
һ㶣ٺЦ⻰ĽʿҲ΢Ц귽˿ûٱΧھҲˣҲֻЩ˻βˡ
֪׸ջԽ÷ֻҪھͻԼ
һЩʿҡͷƾ֪׵ĲǱˣϧ֪סλ̫ˣ˭ҲܲԹ޷ˣʮѾ֪ͨס˸˵Ļ֪⼸û
ȴʹʿʼǰһһ̸˵Ļ࣬䣬׼ȷгԷ֡ᣬ˵Էƽ¡
⿴Ƽ򵥵ڣǶԷ˵ĺøб
ʲôȱʥ޸ӣ
ĽʿһĻȻû뵽˲ʫѧҲֵѧϰ֮仰˽ʿеٮٮߣǼϸڣԺԶԱó
ʿ޷˵壬û뵽˺ʹǸͷԶ˸׼ɼңԲ̫ɣǲ£Ҳ£
˲һͷûУ
ǿͷ֧ŵģ
¾΢΢ͷſڵˡ
¾ΪʥԺǱ޴̨ûڵ̨ܹ˶ݣǡϸһǰδеĺʫգǳʥл֮ˡ
ͼϺֻ߽ÿ˶ʮλʮ⺲֣ǹҵŮʮߴνʿԣڳ˶Ҫʰ·硣
λûзϻҲ˿ѧϰ鱾֪ʶѧȻʵսָ㡣
ǰλּΪǷ˳ⶼָ֪׸ǲҷƢ˰пࡣ
ǣֵ⺲ֽ֮ʱѧǱЦģ֪ǼһѪꡣ
Ϊ⺲ֵ¿ͷȫǴӡ۰ѧġ
㿴㣬Ҫ˶һٱˣҲֵһ֪ף
㻹Ц֪׶磡
ҽ㱣ǰôǹལƴ˵֪׺˼Ҷ˼ڣ
֪ף㲻һ֪ǿˡ
ʹͷЦβ
ȴԿν֪뿪ս
ԿνŸ½ʿǰѧãԿΡѧϰڵһ֮ء
ͺٺЦѧһ˵Ļ֪׶磡Уȼ֪ǿˣ
ѧԿΣ緵ңȻһμʮ֮赶ɱˡ׼н赶ɱ˵ĵڶβ䡣


646 ʥ
׼֮ǰϸ˼
赶ɱ˵ġҪ仯ңֻ۲˵һ㣬öܽ赽ʵġ
һ˼ĸԸϣܿԵļƻ
˵ڶνУ½ʼʵʩ
һŭУһӣ˹ָʾһϷϲǮȻ˸߽شʮףǳں٣ʾԼʺϵǡԻں޺ͳ嶯Ϊ
вԸĵļⲢʵ˺˭Ϊභֶζá
ڶƵĽϲˣƷ裬һηȾƺϵͬţ˻ŹʧȥĿܣǡԵΪ
Ψ׵̰ƣ˰һͨţѹӦĺмߣòݴ棬¾ʿԴְѺʡΡԲΪ
ĸǳɫͼ࣬ˡΪɢκɫһЩٵҥԣƵʧȥʸǷ˴ӼѧģƼţ
ȷַʽ赶ɱˣԽñ֮ݣһõõֱܣʮԼҲа취ȡʤ
Уֻзû˳Ϊ
ǣû뵽ǣԼյҪ뿪ӪͻȻҪ֣Ϊһץߣһˣֻһս֮
Ҫͷһý赶ɱˣһԼѹɻΪ޷սʧܡ
뿪䣬Ҫκѣײ⡣
ж۵ʲô˼ּΪؼǵܻԼе£պÿһֱġȡ롮Լձ
ſԿǣúǣ㲻úǾ㲻úǣô͵ôīǣҲҲñݺǣұŪ㣻ǣҾ˵㡣ӼǣгѡôũңûҶ㡣С˵ңǺǣŻ
еЦңС˯Ƭ̺ȥѧϰԿΡ͡ԿΡѧ󣬵ν䣬ѡ΢ֻõڶˣõؽնǱѺߣٽڹ֮ɱ壬λɹɲ䡣
顶ʮơ˵赶ɱҲΪɲ䣬á֮ʥӳ֣
˲ɵ󽫾ܾİٱ̨ԼڱɾͣڽѧʿʱȻԻǿı̨̨ɱ濰Ƶһ
ʱһһȥ˵ճ̰ŵģѧϰԿΡ롰ԿΡϰսʫʡǹལ黭ϷҪϰԿԿΣȻѧϰһ֮صķʽ
˺ҹճѧϰʥ䣬˯һʱ
˵ƣֳʵÿ춼µĶѧÿ춼ڳɳ
֪Ҳ𽥸ı̬ȣڵǸ˺һΪԶŬ
ʮ¶ʮһ죬ͻȻĳƣֲǸԤס˰˼⣬ڳԹ緹ûϰսʫ봽ǹལ鷿ȹ
к·
ţͻȻһᣬƮƮʼ
԰һͷ̷Լ廹ԭأæϸ۲죬֪ԼĪĹĹѾ壬

Ĺϵľ˻һ
ûиܵ˿вɲ֪ʲô£ֻǿԼ򶨡
̧ͷ죬ȴͻȻԽԽڣǳرκʱڡ˸ɻ󣬵ͻȻһ£ƽ
ΪĻչӳ
ʥʥʥʱеΪĻӳʥʥĹ͡
ʮǰʥ׷ɣʮƶƣȷʥʽ̣˾ǵһߡ
˿ԼĹʱĻϳֵһ̬ˮī
֮УʿΧס峹ʧȥս
ǣеķͻȻӲ֣ң񣡡
죬ѣдǿʫ
칭ǿüó
ʫɣֵĹǿôʤ
ͼеķ˺߸ֺ󣬾ͼ߸ֳֵˮī֮ϣգۼء
СӲַ׼ҿĸֱַȥʥԪ½ıԵʧ
󣬵ڶ̬֡
ΧһͷαѪĹнʿϵֱۣоñѪģʧܡ
󣬷˳֣дսʫʯм
ְݾ磬ҹƽѰûʯС


647 սʫ
Ļϵġʯмȫγɺ󣬾ͼһ֧аﳤĽ޼Ļ֮¡
޼ת˼ȦָȻֱϢأڴ˼ٶ̫죬ڿзеʱȻĦ棬ʹðﳤľ޼ųĻһ岿֮С
糤ա
䡭
һ൱ڴѧʿǿĻͳ˷ɢ뾶֮ڵȫ
ҲԶ̬ˮīʽĻϳ֣ʱ延
ʥģ
ô£
ʥսʫӦ徳սʫ֮Ȼ徳սʫ𡣡
ʥôֹ
㵱ɵսʫһ֮дսʫʥҪǾǹһ磬Ȼ񷣣
Ϊɱ
Ǵ˷ص飬ڹŴ룬ƽʱһ֮ó֣ʱȻҪչ
ӵ緽ʥ
е緽
ʫʥ˷̬ˮīӦΪʫˮī
ˮīǣÿһˣںεأĶˣԿʥ
ʫˮī̺εÿһж˵ĵط
ض۷׷ףޱȼ
Һԡ͸һŵ
ֻͯΪʲôоֻҪΪţҾͿʹáʯм
ʫΪʦΪѧãǴ˵ʥ˲ŻĽ̻񣡡
Ҹоٹ꣬ҵġʯмͿԽʫ꣡
˵ڼҡ׼ɼֹ˷ʥ汰ӣǶǵ·ҵġʯмǰֻɱܶ˿ˡ˷̻սʱҵġʯмԿ˵ųɵ
ꡭϸǾսʫˣǡսЩһЦ죬ʫһˮĵطóƵһսʫ
ؼǴʫĵ֮ͨ˵ĵȻ˵ᱻѪ֮׵סĵ֮롶սֻҪ˵Ȼˡ˴ʫнһ׿ĵ֮ûˮĵطҲɱ˧֮µ
ϢΪսγɺ󣬾ͼһ֮ղ񷣬ԭһ֣ź֮Լٶȳһ֧˵岿֮С
һһɣսֱÿһͷ൱ӵɨҶһɱԼһͷ൱Ĵ
徳սʫֲ˹
ã
جΰ
סҹϮˡ
սۣͷѩ䬡ҹʣնȱ
ͼһߴʮɵľ޴ƽսžڿУȻգۼ丩嵽һ˵岿Ͽգһͼǧһ׵ǲ֮ϡ
䡭
岿䱻ǧɣ
Ӧ൱ڴսʫʵɡ
˵սʫ΢Դ岢ãһǡ
̻Էԣ֪ЩսʫѾ뼸
ʫˮīݻʥͬʱ˵Ĺ
˵վĹ֮УĹɳݶ
ūūһ̧ͷһüͷСֹʲôȻͷԼ¡
ūūֱſǰҪַ˹ֻί˻צټ
˷ԼǿʫѾϢﵽԺдȻԻʫꡣ
ʯмʹﵽʫȻٶͻƣﵽ
ϲõЦݣҲ˵ԼΪʥͳΪʫ
һġʯмֻսʫ൱ھսʫ൱ڽʿսʫ
ǣʯмĵĲĲԶԶڽʿսʫζŷ˿ͷ൱ڽʿսʫġʯмƾĲָٶȣͷһһҹĶٲ
˵ľսʫսҲѾﵽʱȡʯмΪ̻񣬴ʫһͻ˾൱ڶһ൱ںսʫʵսʫ
״սʫһһչĻ֮ϣ̻
ʫʫսʫΪһﳤ񽣣һ˵岿䡣
ƪΪһԱͽһʮ꣬һ˵岿䡣
طʫûɱǻΪâеıС
ͨ˲ףصĶ˷ܵĺۣеӯ
壡Ȼˡ˺ʮбոԪøӼ̡ӷԭͨʿ»øսʫʵļǿҲֻ⣬ƣ
֮ǰֹ˷ʥұ
ɼҼɱڼ˾ҵŽʿҲɱǼĳͷ˭ϵӷˣ֮ǰʥûսʫ˿̣ʥ֮ͣȻд塣
֪Ĵɱϻǰλ


648 
ĹԱѾ糯߳ʹţ׼ҡ
Ϊսʫڹٲòͣ
ڷһսʫɺڹһ̧ͷ죬ãȥɡǰЩĳЩ˵ֻǽʿͳĺ̼ͣȳʥ˳ʹ͡ںˣʥҲڲͬɱ˶ʮҪ鶨ҲҪ񡣡
ˣҪ̫ټҡŷį
ּ̫鷽ʥͣλȥƫšſһ̫󺰡
һڹƿԡ
Ÿʲôط
ڹԱһһ졣
֮ǰҵ鶨ʥƷֱӶƷݹҪƷĹˡ
װɣӥ֮ǰҲݹɴźһ
кβףʮмλܵɱͷ
⵹ҲǣֻвĴһ֮ɱͨҪ˲ɱ
ԷⷽΪƷû˿ס
ԭڸߣ˴ҪӷΪڸˡ
ףڸһ֧λ࣬Ȩִ£ҲһȨڸ鲻ʮˣҪʵȨ֮λܵΣ
ǼѾ۹ĺڸȥݵδݹλ֮ˣǵȥǵȥȷס
ҿǰϹذɣȷԽټӷڸ顣
ȷԽĹͼֱλƷɣһƷпܣƾʵȨҲλڸ飬ǾͲǼӷˡ
ҵ֪ʲôʱ
Ҿһλطأ˽ǧ󡣡
ˣܶݣҪˡ
̫ѣǿڴеıְɡҾȥʥԺĽʿ뺲ֵĴΪʮҲ̰ģɡ
ڹٴЦ̰ģ̰֮ˡ
ٹ꣬ŵóΪˡ
ϷԤУԽͻᱻ˽еࡣ
ˣ³ۣڳ̸
Ҳǡʫʮȫˣʮͷ㡣ƾݾʥԺľϣǴӰֽģֱãͲʥˡ
һĴѧʿҲֻλаֽǰСӥҲֻڽľУϾֻɱһ˴δӻĳǹŵػ㼫ܽľСڷˡʥһ˶֮ǰľȻܽľǰСþˡ
ͨ嶼޷þֽҲãҲգǼ¼ֵƽ֮þͬǿǶСãȻֻһɼɹ䱾˻ǺᱻʥԺˡ
ôʥʮ궼ʥԺϾҪеڶҵƴʥԺѾ־ɷҵȡ
ӥλнľеʱ򣬾ս֮ԺԺԺԺθԺʥԺĵȵʵȨ֮ˡ˾ھǰУڷԺ֮еҪְ
ԺԺԺһһǵüεȾžޣµʮԺȴлֱԺ˸п
ʥվ֮ˣҪԲʥԺһ֮硣
ʥǰֹڽʿ˵ܲڵԽǰȥʥԺֵ֮ǰΪ֣Ϊǰδйĵǰ֣
δʮԱ˵δأ˵һȫջء
˭˵׼ʥ£
¹ͻȻЩ֮ǰѧսʫ֮ˣѧַ֮ˣ˿̻Ρ
˴սʫ֮󣬲ִ꣬ѧսʫ֮ˣʮ꣬ʫ⻹ֻصĹ㣬Ͼ̻̫ˡ
⻹ֻǽ̻ǸһΪ̻£ʫֹֻҪѧϰʥĴսʫʣʮȻʫʿսʫܴﵽսʫɣ

̻̫ѵãǰǷʥʦи෽ʫдĺãԽ̻¡
ҵȺþû˳̸ˡ
ڹԱŷӦһ·ڹԱ˸ӣƽﲻ˶໰
Ϊҵжϣһ
ڹĬȻھ˳¹ۺֻзܾ񣬳֮ûܻ¶ǵѹ
ߵͻȻŤͷɽƺ̾
У˱ΪսʫԼĹͻ½ǣĹ
ʱû룬ӦԼھսʫҹϮʿʫʫֻһ˿ʿսʫƪҲֻһ˿
طʫʫǶԭкԶľ룬ȴ಻Զ
˷ֻ֣ԼĴսʫôȽǴսʫĽС
Ĺôɻ濴ԼѾǵĸ߿ա


649 ֱ
˶ʥ֪̻ǱȻֵģЧ˶졣
ֶ̬ˮīҲսʫȴټֱȥɱǰδУ˱ΪǼ£û뵽ջһڣԼڸ߿գû˿ơ
ʹУ׼ĹԱ̫ͣ͹һȴʥɫΪγٳٲ
صɺؿգ֪ܳʲô
ɳųһţЩ羪֮
ʥλһ֮ǰһοߡ
ɻ֮ʱªֳĻ֮ϡ
ɽڸߣʥˮ顭
ǣªûκǷ˵ĵڶƪʫġʯ
ݡʯĹУʥԪ½̾Ϣ
ǲʥĽβκˡ
źɱʮ֪㡣
ϾסҲûγ󡣡
Ⱳܿսʫ޺ˡ
ʥԪ½˿սʫɲ˵ģһʵ̫ˡ
ʥҲ˿ȻȥıʥѾڴԳ޵÷ôȥʥԪ½Ȼʿԡ
Ķ࣬һЩҲ˱ӵӡ
һʥԪ½֣Ȼġ
ԣһʥͻȻ͵վ
󣬹ʥΪ𾪶
ʥԪ½Ļݻ꡶ʯݻˡʯ
ʫչĻ֮ϣڵסʯеѸٻ۵һγɰɫѸը
ɢһűеͭӳա
ͭӵӿڳ£ɽ壬ӱ컨ƣĩ˱һ߹Ĵӡ
ֻҪдͼ롢͵һҪ֣Ҫбӡ
ûбӵļԶ
޿Ϊ֮ҲеĽָӣָ࣬ɼӵλߵ̶ֳȡ
շдһסͳ̶ȵĽ
ͭӳֵʱʥԪ½ˮ
еĶ˶֪ʲô
ֱӣ
̬˲Уҵ̬֮һ
찡
Ȼֱӣ
ǲʥֱǲʥ
ֱһ˰
ˡ
һƮ졢öڶÿȴоɺӿ棬ﶼѹӹ

һطĵͻƵ
ٶĵͻƵ
Ƭ̣ĵͻƵ񣬲ڶ

ھǣеۼأдĵͻ
Ķ˴ﵽĵһ˴ﵽĵ˴ﵽĵ
ϷĵһһλϽʿݺᡣ
֪žķĿ⸴ӡ
룬ҾҪĵ
վͥԺйЦ
˲Ҳͬ
ĵҲӷ֮ˣĵдȵĽЩﵽ۷ٳ޷ͻƵˣ˿ˮɣȻȻͻơ
ͬʱǧȴ죬ںδεأǶĹ
ŶĵУ
ԭֻ½˲ӵС
ĵУζҲĵ
˷ǧŵ״һ
ˡ
ǿĵ֮鲼ʥԪ½
ʥԪ½ڵһ˿ΨʥܲӰ졣
ܿһ졣
ˡ
ǵٶȱ
һ졣
޹ƵʥԪ½
˵ĵľ
Σ
òģǵѪᶼܵӰ졣
˴ϲ
ĵԽߣѶԽߣͨѧʿǿܵܵĵ۷ѾܴﵽΪɫ
ĵľǹİʥʥʱҲδܴﵽĲΣ
ζţʥɹĵľŲ࣡
ûһǴ
һǴӾǵĳ¼Ҵ
ǵĶΧ˽ͺ󣬾ǻ糱
ǰԱĵͻơ
ʥĵͻƺһЩϳ
ԭϣڣһɵĿҴ棡һλϳ˵ʵ
ƴ֣ڳʥĵͻƣټϲʥγɵ󣬾ʵԮҲԭʮɵ֣һɵʤ㡣
һɵʤºСҲǾ޴ϣ
ɽ֪Լ˵൳ڷĹٵĵͻƺɫʮѿʥͻƣĹѾˡ
ֱӵʥԪ½صþòɢ
һԱԱ֮ˣ˴εֱĵͻƣ
ȻҵĵԭֻǴһȻʽһ
ûκθо


650 ƽ
ĵ֮Ҫڲһ˵ĵǿٶȻԶԶԽͬ
ڳĺʮλܽѧʿĲˣѾǺܴıΪЩֶǾеٮٮߡ˴˴εֱӣĵǿЩֽѧʿٻﵽˣ
ڳĽʿԱ˵ԭʮ֮һ֣ܷܽһ
ͻȻչӡϲص֮ףֱĵУ
ʲôʮԱУš
д˵λλ֮Ĳ಻ͷԣǻۣ־Ƕƿ󷲸λ֮ˣ˼ǳ޷󼰵ţпµԿҲмᶨ־ԼӦһС
ͬͷԵ֮˽ֻͣΪûԼӦöࡢ£ǲȥǲˡ
ĵеľ徫־֮
һĿ꣬һиĵͻѣڰӰ죬Ŀꡣ
һ֮»ܵĵӰ
ĵԽǿ·ĻԽ١
ǣĵܵģһ´Ŀ꣬ôĵĿŬ
ĵִֻûо
ĵ覴ãҲо޴ĺô
һԭֻ¼ȡʮˣǶġ
ԵʮŵĳɼΪ׼ǴﵽˮƽԳΪˣֻʮһܴﵽˮƽţٻ
ٹһֻ꣬ᳬİ٣Ϊĵһֱá
ĵõԽ磬ŵѧϰԽǿԽ죬ۣŻԽԽǿôȻҲԽԽǿκӣ嶼ԽԽǿ
ڳÿһԱ֪ŵĵĺôϲ񣬳һ
սʫҲգֱҲգ˶Ϊ˶֡ӷΪ֮ˣȻܵõô
֪˫ȭգֶҪˣ֪ԷΪлһʧû뵽ʧô
֪׵ţԭԽ֮ʿ²һ£ʿʵͻƽǾܷ
ӺͻȻɽһ֣¹֮ѱصλĺȻʥоγ֮š󱻲֮£ʵ䷶¹Уλָ¡ֻǣ¹ɶ꣬ģڹ̫ǰ¹򺡹ǣȫ
ڳĹԱǴĦĵĺ֣ӺִһףӺΪ˳ѧʿ࣬Ҳ뾰ٳֻˣܵõֱӵĶͣԺγɾ󣬻øĺô
ɶмᣬڣڳһӣ
൳˵֮ǰʧĴ
ǰЩ뿪ˣҪôλܵͣҪôɽĸɽղͬӻǺ֣ˣɽ˽ʮĸ
֪ӻǶʦ
죡ɽȣȭסɫȴ쳣ƽ
֪ʶԼʧԣӻѾ˵ĺףԺΪ˴ѧʿλɷĹǰ;
ɽӻֻҪ̫ӻǱǹ٣ϾǺ֣ʥԺݣȻɽ󽵣൳С
ɽһü˵ֶαԭη൳˽ʧȥֻʣη壬Ϊ
οһ˫˺ƤӻΪˣûĺڲϣҲȻ൳˵İѱ
ɽӻȻΪλ뿪ˡ
Ҫߣɽû˿İ취ӡΨһʧİ취Ŵʣµ൳ˡ
˵ͷϷʮĽ飬Ϊ˽⡣Ȼ־ڳãһ󣬿ȥΪս
¹ٶлӻʮȰлɽ
֪׿ɽͻȻֶʦ޽ǵİ׷ֶһЩ۽ǵҲˣʦԼĶ飬дʹ
ӣƲ
̫Ӱ䣬㵱ˣ
΢Ȼ̫ͨ׼
ˣ˸־Ҳǿ׼ˡ̫쳣ƽȣûϲ֮⣬Ҳûǿװź
л̫󣡡ӻ̫һݣתȥ
ӻıӰͻȻһӻͷ­з
ӻĵǰ
ڹһ㶣ܿԭίֱӾӻͻƶ˴γã뿪࣬ľΪ֮䣬Ӧǿ͸࣬Եɺϣͻƶ
ִﵽĵֻ֮ҪûʮڱȻɴѧʿ⣡
ڹипеá
˶á
ʥΪһ´ѧʿ
ҡ
Ĭ֮С
ͻȻһʿ󺰵˭Է˭ԣҲˣͬʥˣ
ڶһȻʣĵ԰Ѿʥˣˣαؾ᣿˵б𣬿ɷȻˣǸӵܣʥ


651 ֮
ɫͣͻȻһЩĵͻƾ硣
ڶ¶Ľ֮ɫ
֪ѧʫģҲͻơ
ֱӵڼ򲻿ɴ
֪뿪Ժӡ
δ뿪֮ɫ죬еԥе񲻶еĿߺޡ
Щǽͷݣ˵ʲô˲ǺӵܣǽڣҶ֪Ӳԡ涨Ҷĺӵܵõһ룬˭óš
ĵѣġӡʥǿ֮ܣʫᲢۣ
˻һһЩ˰ͦأһЩ˷ҡڲ
ʥʥ鶼ǿĹЧȻڻ£ҪɴѧʿǿܽʥһΣաɴѧʿܽӴʥ顣
ɴѧʿҲֻѡӡһĶһΣֻгɴſɻÿһεĶᡣ
û˻࣬ǡӡ뷽˵ʫĶЧΪηߣ
ӵʮ򣬿ÿܳɴѧʿһˣҵĺȴ࣬Ͼʥҡ
ڲɷԷ֮ʱΪģ˵ĵ
ֳֺɴѧʿ
̶ʮϢʱ䣬ʮλ½ѧʿ
ʶЩ˴ǸϺֻ֣˵еλ޴ȨǽѧʿǾϣմȨӰҵ
Ұӿ
֮Щ½ѧʿΪ֮˵ϰ
µǣҵһֱ޷ˣֻǵò̫֧֣μĻС
൱̵õʮλ֧ټ֮ǰ϶ҡ˵μѳɶ֣
ЩɷԷ˵Щˣֱʱ˿̣ǲ˵Ŀ֮
˲ҪʲôֻҪһһǰȻд׷档
ԣԳ衣
˭ǻᱻ͹ʵȻȻ߳·
ȥλɽǰϪ£ΪβѣһϾһ̾ת뿪
Ͼ˵Ļ̺ӹˣʮ
ֻ֮йӹɴ۾
⡭ȻǾ֮ԣ
ɽǰϪ¡˸֣ԴԡӡȰѧеǾ䡰Ǹɽ֪֮ҲϪ֪֮Ҳ
⻰ڰָԷ֮ˡ֪ߵغ񡱡
λϾѧǧֻͨȰ벻ʲôǡ֮ԡ˵˵ĻǳҪҪ֮
Ȼ֮ԣھʾҵȣ¸ǡһ˴Ҵ뿪
ӡҲӣһ뿪
ҵĴԺһˣ֮ԣ֮˷׷ԽԽ뿪
ӷˣң
һ޷ǵϽʿͻȻУΪ¤常¤뷽ĶһԽλ󱻷ʦϽʿ꣬ͻȻѪžŵش󺰣ҡ
顭
ĵĹ
һλʿɡ
˲ףһϽʿ֪ǶԵģʥɽΪ˽ԷˣѧϰǨŭˣʵ൱Υҵʥ
˺ܿ췢ֲףѾˡ
ﾯʾԼס췢¡
϶кңǷԷ޷֪ɷԣȻеļֳͻгͻӦ⣬Լҵķʽв
һͻȻ·ԷˣǷ񶨷֮ţΪҡʥ´Ӳ漰
ԭص˾ؿˣã˷ֺˡ
ַԷ˵˿
ǣͻȻýյҸ䡣
˳ɵ뿪
ȥ
ι׼ҡ
λΪõΣ
׼ҵӡݣһʿͷ
Ҷѧϰսʫʫģɳ֮Զ׼ңպֵΣ
ǲҪǣδ
Ǻν⣿
ʥԡ
ס죡׼Ҵ壬֪£˭
²Ҫʥ֪뷢ŭĹҲãҲãһûиϾɱֻ᲻Ļ᣿һ׼ҽڿ׼ңοк֣Ȼ׼׳󣡡
͢幫Ϊʤδ֮ǰ׼Һͷ·˳˰ʥ׼Ҳɿ⣡

׼Ҽһ̾ԶԣΪ׼֪Ķ࣬Ī˵׼ҵ﷽ˣ׼ҵʥңаʥɿ
棬ΪʦĴ
ʥ籱ʥɢ綫ʥϺʥʱ򶼹ˡ
ˡ
ʥҰһƬ
ɼҰһƬ
˾ҰһƬ


652 ʫ
һʥ׼ҡɼҺ˾ĴϻᴫϸѯԼ˵
ܿ죬Ĵϻյ
˾ҲǷ˵ֻ׼Һڼҹϵܣ棬ûʧ
ڼҡ׼Һɼ뷽ˮ𣬼û棬µǣҵϵţֻҪ֮ϣûгĵУ
ǧγĵУҵûУ
ӣ׼ңһλ׼ӡ
ɼһƬ
ΨڼұȽƽΪʥţֻҪʥڣһж⡣
ʥܳʥʥҵ˱ȻһԻôƾ¼ȡ֮ÿҲй̶Ķ¼ȡʥҺͿʥ֮һ
ǣ½иϢ
ҵŵ֪ŶĵУŵĹ⣬ѷ죬Ĺ
ϻһƬš
̫࣬㡣ŵԶԶλ֮ˣһǶʥǰ;ȸо޴ĳͻĹȻ⡣
ЩţɼԼļǷȷ
ûĵֻɣֻ쳣
ȫϢֹ
һϢӣЩĹ⣬Ҳ־ѹ˼룬ӶӰԺλ
ϢܿԺ㴫Ϊý飬ʥңȻһ´
ҵ˵֪Ϣ󣬸֣æȥţշ־ųɵ۳ĵУҵϵĶͱ䵽ĳǹŵصķûĵС
ҳûӰ졣
ϻУãȻϡ
˺ûĵвʲôʥҵԴɿоˣڳΪ˺ĵµǣ»ǣһΪص
ʧ¡
ʵУʧ¾ζŲʡ
Ȼߵ֮ʥ֮ʥϲʵ˴֮λ
һ˶ȷҼ֮䶨
ϻйҡͷ̾Ϣ
˭룬ʥҵļ֮Ϊһľ˵ԵʣվȻһλʿ
ʱɽš
ʥ
ҿӹֶհԶȫѹˣַԾȫ֮ԷˡֶҲѹһݵĳɱΣҽǧӢһ
ڶϷ׷ױʾ£ҿɲҪ׼ңҲǳɼң뷽ʥͻڼңʥң
ʥҵʮ޷ĵϼܱԺҲ̧ͷȻᱻȫѹơ
ҺãҺá
ĳǹŵأҵϵķڵסѪ
ڳʥ󣬱ĵ޸࣬ٴѡ
ʹǰһλյĴ൳ľս
һλѿ˿ɽȻĵҲ̫ˣֱǾƣϲӴԺͯһΪţ̻ĵУͬ괽ǹལֺнʿнֻЩҷҵļ壬ʮ˻ôǹལԪˡе˥񡣡
ɼҡڼ׼ҵҲͬĴ۰һλԱ͡
ӦŽһģɱȻḶۣˡɵ
ڶԱһһڣһλֺλʿֲ֧סҵ࣬ԼĵĹ⣬ǹ١
λĸһѧҶҪλλֵιɡ
֪׿յĺ뿪һҲ˵죬ҧһ
ʱֱӵʧҲ֮ɢ
ʥɣĻ䵭
˿磬̫գȴ˴βʥʽʵ̫ġ
˵ĹҲʮ߿գĻɢ䡣
û˼յľɫΪ˼ڲ֮ϡ
ŸԭĲ÷ĵϣһͭɫⶦ⼣߰ߣ紫Ĺ͸ŲϢ
Ŷ֮һ׹ġ
ʫ
⡭δ˵֪Ƿܹйһʱգ鼮ңպлʥʥѯʡи֣ͽʫɡֻǲ֪кá
˾ع۲ʫġʫڱ͹ġʫ֣ط⼣ڸǣʲô
Լٶóʫƺܳˢ⼣ʫָԭĿ
˷֡ʫֵ˷ɢŹâӣ֮ʫֶᷢ⡣
ʫͨȴòκλӦ
ˣԺ֪Ǻ
ţԼĵ
ֱӵ£ĵѾﵽ۷壡


653 ޷
ǵһ֪δֱ֮ǰҲĵ״̬۾ڵķǿһС㡣
ĵԽʿԸġ
ζֻҪųĵֱ֮Ӱ˧⣬ĵĵ֮١ͨʹ˶ƾĵ֮Ρ
ֻ˵ĵ֮㹻ûоµĥ£ʵҪЩͬĴࡣ
Ҳĵ뷽£ʮʱĥ£ĵ֮һţԽɱ˧˵ĵûôǿԽɱͨ
֮ĵһȻɱš
ϧʱȣҾʮϴҵĵɱ˧
ͷֻԺһ˲ǲ֪ˡ
Ĺ½Ѿ㣬аܽԼĳɳ
ĵֱһСǲض˵ҪЩսʫǿ
ǿʫɱʫʯм÷һٳΪʫ
սʫУսӽҹϮﵽҲ˵׾սʫ൱ڽʿսʫ
ʿսʫУʫ롶ƪһ룬൱ںսʫ
طʫԭǶһ͵ڴѧʿط棬ǹལȻСΧ
ƪȻȴǿһҪһ׺ǿĽʿɱʫʫͼʫҲɻȱȻѧϰʥеĴսʫʣվޡ
Ĺԭ˫ۡ
󣬷˸ӦһεԼһʶԼĵʥ԰ʥԺӳֵ
ǷٶȽĹϸȻԼĵһâۣ
ⳤɢżİ׹⣬ҵı棬ܼԼ֮ͬ⾡ϣ̺һĹҫͨ˼ȻĤ֮
£µǼ´󹦵Ĵʥе޷¡
޷ҲʮʥԺִʥĽ
ʥ±Ȱʥ²࣬ȴǿࡣ
ʥҡʥҺ׼֮Ҫֹ˷ʥǱⷽ˻ʥ¡
ֻҪʥΧڣ⵽ͿԵʥ޷Уǿķ
ǣԶʥµʹϾֻǽʿصޡ
ٹ죬ʥԺͻдǰǣ跽ʥʹͣȻⷽΪʥ壬λкš
Դ֮󣬷ֻҪ뷽ףλȻͬ
۵
ͳ鷿˷ܵس˹ͷڷ˼ϣţ̫ˣ̫׳ˣĽˣҺ޲Ͷ̥ת壡ǽʿλױһ㣬ţɣɸȲ㣡Ŀеָôһɣһɰ룡ҽɣѾǴҲ治ô󣡡
İ͵ıӣЦʥˣ⻹󡣡
Ͷ˶ӣϲ˵ҲǣǱŬʥȡʥʱ磬Ȼȥʥλӡ
ˣжʥ
Ͳˣ֣ؾһԣҪ˵ǴжʥӦʮңĺʥѵĺʥڸ̽Ѱʦ߶˵Щʥſˡ
ιʣʡ
߶߶ѵйءΪǷ֣ЩԽԽ࣬ҽңһͷǴ˵еʢٺ٣ǷģһγΪ֮ǵͬˣϾӻ塣
һ棬ɫ΢΢һ䣬վ׼ҵȣԽǿ׼ҵλԽߡʲôʢ׼ҵȻǺܿһʥʸʥһ¡
ûʶ˵ı仯׼鷳Ҳ鷳Ķȥ׼ƴ׸Ҷ˶Ů׼Ҳô㡣Ŷˣܴϱ𣿡
Ȼܡ
ȥεʱأ
ҵܴȥ˵
ЦǱţƤȥ¾ǰǶֻܿţ˭ҶʥүүŪǣҲ̫ʥ¾Ͼ壬Ѫֻǲɱᡣһľɥ
Ŷ
ˣǧҪñʥʥүүûҪǼ϶᱾һٽޣ
ģʥ۸С
Ǻǣֱߺðɣ֪ʥүү𣿱ʥӱģֱһǧߣ游Ҳûұִ󡣡ͽ̧ͷ
ʱ˽ССں棬ūūҲ˽ϣƿ͵ͷռݷ˵Ļ̴


654 ˷
СһСԵȻɵ˵ǰ顣
СˣղйأСС˵սʫֱӣСβסĳݡ
˱񻷳Щ˼΢ЦʲôֻҪܰͺá
Ƭ̣밽ǰһսһ·߹ѧӱϹϾڳơʥԴԴӴȴһ޶̬Ҫ֣֡
ѧӻʦҾأǶڴ˴ʥеõЩ곤ĽʿͻƣĵͻȻɺֵļʼ
һߣһյ˵Ĵ飬Լʥ˶ı仯
ףڴ˵ڻγɽֺʹѧʿĸ߷ڣʮ֮Żڣֺʹѧʿͬʱڵʮ
ףأԹҺɽʿţȻҲڼһĵĸҵĵٶȾ治һڼˣһȥȻᱻͽҺʥ˼ؿ㣬ƽҡ㡭ʥ֮Ե๣รɡ
˼ãһһ߷һ⴫飬ԭԿ׳ǡ
ƻϲϱ仯֮ǰֻѡͷ˧ڿԶԶˡҰҪѡ˽ĻųȥʥҺʥҶѾ̬һ˧Ϊʥĺ񣬶ʥҶһͷţҺ;ٻһ˧Ҳ˵ٻжʮͷ˧һͷţֱʮͷ׼һ͸ʮǿҸոոҴ飬һͷĸúܵԺԱˡ
ԭΪ˽ʥ֮λжôҪҿԼֻǽʿԼǴ壬ʥұȻҧ˽
൱ڴѧʿʥҲûмͷڴ˴˵׼ҺУҶУ׼ҵĴ˽Ҳֹ˵ֻڿ׼ҶеĹŵС
ʮָˣЩҸΪ˽תǰʥģһģᱻʥֱɱֻҪļͥǵĺûκ
˲Щ˽ʥԺ;ҶеһЩοԼǮò꣬ʵˣͷ񱴺͸ﶼԷ
˼󿴴飬Ȼҵļףء
ʵֻ̫࣬ǴִֿһЩȻս밽Ͷǹལսʫʡ
ԽϰԽˣĵһ㣬Žڸ涼кܴðͿ಻ԡ
˵սʫҲ쳣Ϭġʯм൱ڽʿսʫΪ̺ʥ֮ÿһȻӰ͸ѾﵽսʫĲΡ
͵۸ͨĺսʫȴ˵ġʯмλˡ
վս壬ŭϲ뷽սĹУʵȲǰԶԶȸͨɳ졣
ΪǰȫĽʿ
Ȳֻʣ֮һʱѾǰʱ֣뿪սһһ߼µĴ顣
δһʮҪǸҸµϴѧʿǸ˵񵥡
ʮʮңٺţϰٴ壬Щ嶥飬ݶ³¯񵥡
ҵΪḻ˽һıʿıı˺ıò˼ȻǺżȻõš
ǣЩԿҵݣԿݵ÷ӿĴ
һݴǵȷ˳ɴѡʥױʥһĶ
һҳһһ
ǿǿʥױʥ飬ȴġסʥ鶼޷Ტۣ̺ʥǿն㲩ʥڷʥлĶֻǿ׼ڴʱڿĶҴֻѡһһļ֮һ
Ϊ˶ʥױʥ飬ҲҪɴ壡
ڶݴǰδУڷƬ̣ͼץͣʣʲô񣿿˵㣡ˣ
˻׼ҽ׼ҵĶйŵأ׼ҹŵءҳɴѧʿ󣬿׼ҸһŵķأֻҪҴµĵ̣ҷС֤ռԭʼķҲɿ׼ػ겻䣡
͵ɴ۾ſڵģ׼ѪˣֻʥҺǶڿ׼ҹŵкСķأҴĵҪһ׼ңֿ׼ҹŵأ׼Ҿܾ
΢ЦҲžأصЩ֮ȡʥŵأǿ巢õĹŵأ֮ḻ죬һŵأɽȵط
͵֪һ׼ҰҪĶ͵ؾ˾ͬȻҲͯǴӵģʿλҲţͨɱȻţܵɱͨǰҲֻܲǱʥԲ
ԣҼǵõɽսΣյʱһγǽؽֶأһս֮ûٲսֱĺʥ֣ؿʥŵء˵һ֧ʿӪٽʿһֶ֧ӡͨϻ֮Ϊǿ󡣡
˵ıѪڣܸսȻޱʹ죡ˣ˵ˣʥŵصʱһҪȥ˵ʥŵаᣬһɱǺر˳𣡡
ģҳɴѧʿȥ׼ҹŵأȻȥ
׼øأ
λ׼˵ˣ׼Ϊغ񳳷죬һЩϲ׼ҵİʥԳ棬Ŷ
ԭˣ˵׼ңĺҪһҲͷƤһʶʲôҪ͵٣Ұ͵ȥ
͵ǣЦлպлᣬһ񱨡
仰ͺãĺҲһЩŵأ뵱йأ취ȥ׼һûʲôˣ͸ˣ˿ľˣүﲻۡ
͹ˣҿɲô̰ġЦ
üݴò
ֻǽʿ׼ǲЩģȱ𣿡
˵Ҳǣھõ׼еǣҪ죬ҵĴ񡣡
ʥѪһΣҳɴ壬ʥѪһΣĶӡȫһΡ
ʥѪΣ´ʥǱıһ֧ѧʿıһܣѧʿıһףʥѪīһ
һһ˵İͶĿɿڴֱˮһһߵ
Ӳɱҷâ¶ûöʥѪҴбȿ׼ҶԶɱʥʥֲ࣬˶ı֮£ҲֻпʥðʥɴıˣǷˡ
˵
ӡӡ˼Ӻأ챨
ҡȻʮŵһǣõҵѧʿһǳһк˰ڶң½ӡʮ𾪡


655 
Ťβͣ˷ܵشд£ֲÿϲӣ˹Ȼ¡ʮŵȻʥŵأվʥҹеĹŵأǳѣȰʥҿɽĻĳǹŵظӸġʮŵصһǣ۳󲿷ֺšֻ׼ҡ³ҵʤ㡣
εĴЩذ˼񵥡
ʥزУ˵ʥҵĺ񵽴ܲƸܲЩİʥңÿĲƸ˿ǣʥңؽᱻ㳬Խ죬Ҷʲô
һһߣüɫ裬˵á
ʥҺʥҵĴʵ̫󣬶ʥѪʥıʮݵٹֻǱرЩѰ˿ϡеĽ鱦ֱǲҪǮƵ͡
ϲĻī³ʥ͵ĻլԺһʾͷ
׻طɢլԺԷֻԻԪ겻һͻؽӣԷô󣬵񻷵÷ǳԣĸ񻷵ȫõıϡ
īӵܱرļ׻ޣǧﾵԶϡǱۡľţȵȸףЩǿĻҪʱƿĥϣֻ޷ֻҪעͿʹָ
˷ǧʿս׺һǧսߣΪ˵˽սס
һսףʵ
⴩ļУ嶼иرѪսףѪڡ
Ѫս죬Ҫܶʹ࣬Ѫս׵岢ࡣսʱڣʥѪսףڣѾûжʥԸʹࡣ
һѪս׵ϰףǵʽӳףÿһλͰսȫյǿȫȻټһսףλսס
ʼ˧ʹһֱʥʥ屻ΪΪǿ
һĽս׶Ǿʥս̺ҩĵȵȣͬλսҲͬսʤһɱ֮һ
˴ӹ˽ǾԲķʽܵʹ󣬵֮ǿ죬սʤһĹ
ΪǿҲΪɽǵӰ⣬ֱŻ֣ÿһͷıƸ
һλǿĽմʥս˫ֻ׼׼ѪʥǽմѰʥ
λմѾʥʵɲ⡣
Ϊ˽սȻҲкǿķһͷͨ˧ȺУȻᱻܿɱս׵˧ȴսǰɱһ
ֱӸ˷ʿĻţǰ﷽˹أʵ淽ǰظũ¡
˺ͰͿ̾ʱֳ꣬ũʥңҵũũ·淢ǿãȥ˪ʩʵȵȵȵȣΪ졣
ũʥ֮˲ʵҲɻȱļ壬ӡ硢ȵȶũҵĸ
ũҴ壬ͨᲢ۵ģ绽֮ܣ˿ͨ塣
ҽҲмΪϡٵҩȻٹ棬󣬶ԸˡμЧپһһĴҽ飡
ҽԭߣ޷ҽȫãҽֻҪڼУ˱ɰٲ֣ȾһصҲԱҽ
˵ҽǱκδııǰʥұر֮Ըҵ򣬿ϧõҽ֮١
Ǻöҽʥپĺˣ
ҽʥҵġ˸п
ʥҵ½֣ʥҵг˱ģиصأ͵ضһλھ뾩ͭأһĶ
ͭꡢꡢ̡ꡢ¥ȵȲҵҲ˵£˵Сͭع˷ˡ
Ͳе壬ȴףʥĹȻܵԼںЩ׵Ķп׼ҹŵغʮŵصķؾ͹ˣȴ̫Ҫֿüŵĵ̺أͨ󲿷ֶ˵Щ̺ظҪ
˵Ҳͭص跽ˣʱ򷽼ͭжʮĶԺ˵˽԰ͭأͭصĵ̺ؾ˽
Ⲣû꣬Ѿ˽פأǮȥչأΪҵ֮һҪֶҳԺ󷽼˶󣬿֡
׵ĲƸûʲôȤɿﲻ񵥣ȴΪԼøˡ
ʵ̫ˡ


656 Υ
ȿ񵥺󣬷ƣ֮УҲֻʱʶһŻжôӴԼϵĵжء
ԼǺŲεʥͻ˶ǰʥҡʥʥҵĵ̵жۺ
ŻΪ׵غͲҵƽϣʥҵĿԶʥԪ½˹ŵء
һѹռ䣬ȴھ޴в£ùŵĥڹŵѰҶԿϣ
ͬʥһ˶ΪķʥΪ˷üʮŬ֤Լķȷġ
̽ŵأʥ̽ǿҲһڲѰ֮
˼ȡ֪أκ嶼˥䣬ֱǿҿţΪū͡
˴ӻĹŹʷжѵŵŵΪŹеջ
ʮŵ׼ҹŵأǰʥ֮õĵ·
÷˼ǣءؽˡ׷׷ףأɽؽ±һ÷˿Цõĺ
ȥɽĥ£±ίηΪʱؽ罫ͳһؽս
Է˵رĴΪصؽԳϵȫʥɣֻʥϽ˲ܳΪؽˣܵؽ罫
ؽ˵ĳ߲Ǻ͹ŵһػ壬ΪţҲҪеǻɱ֮ƫ棬ϾʥĻᡣ
ܵؽ룬ʮκ˴ھϯѸ¡
ؽˣսĴߵµĴ
ͼֱУ޲ھ͸ȥɽ봫˵еؽ˲ս
֣ظؽ±顣
գ˶̤Ӫīʥལն£
˵˼󣬼Ĵ飬ܿ췢ּԼϵļĺ񵥡
ɼڼվǰʥңѾ뷽˷ҲһЩͨıǽƱ뾫Ʒķı鼮࣬ҪʮţأɶԷò
Ȼ뾰ĺҲ񵥣еĶ࣬е٣㣬һЩϼصоͰ׾ʥѹĺš
󣬷˷֣׼ҳ˼ԷףأҲûκδ飬˵񵥡
ͻȻǰһ仰ЩԱ˭ܼǲס˭Ȼܼס
ʮţΨ׼ҷδ͡
ʲôû˵ĬĬطĲظ顣
˺һͻȻ˫һɣŭ׼أôû׼ң
׼ûз񵥡
ƣʹŭһǿзɳͼǰĴϢΪ۳
һЦ
ŭд𣬵񲻿ɷϣ㣡Υ񣡻ɱͰѾ׼פƽ
׼ҵģңҼ֣ͣҲ֡˵
ⲻֵ£ǡ񡯣׼Ҷ񡯶ˣֱǺ֮ܣͷ׼ҹˣ
֪׼Υ񣬵ʥԺж̶ֳȵΥҲκβ׼ң׼վȨ
㡭˵ҲǡҲֻһܵ׼Ҵ֣ʥүүǰ˱Ƥɡʹͷɥ
ˡ˼ĬĬ飬ĬĬظ
ʱշӼ顣
ô׼ҲͺˣǼ٣
ţȷ׼֮ŹȻû񵥣˵ڻɣϾһ£ǰѸپ
治壡оֱʥؽͣ
û뵽һȿ˷ŭ
ţԭļӼ顣
׼ҵ治ͺʮ⣡ﵱ
µĴ顣
׼˲ҪҾͷˣʵڼһǲġ
ȥ۰񿴿ɣѾ׼۰˵һǮ⵽Ժ
˴۰ڵһƪĵ׾֣֮һҧڵ̨йȣ׼ҲŲͺ
֮Ķ̶һӣѾг˻ػ
ʱյ͢˷и߹ٵĽ飬ϸһԭ̫ʥּ׼ڤ粻飬Υ񣬾׼׶Ͼϵһ׼˽뾰˶Ȩɱ
Ҳóӡ鿴İһ߿һѡ׼ĺõĶ껹˵Ժ
һ֪׶硯ֻеడСֹ
һֵˣ̬֧ĶҪ˵Ҫǲ˵ݻԺҲ֧ˣ׼Ҽֱ̫˵Ӧñ񣬵׼ҼȻҪˣӦôǹལ̻ǣ
˳Ĭ
˵¾ʥԺѾ׼׼ҡ
۰ҳһˣ˵ɡ
ãڿڡ
Ȼ׼ҷǴӽԺҲ׼Ϊ壡


657 
ʥ²⣬ǡ⣬뻸꣬ھǡé롯ΪûиһéݣжΥ񣬱ƵҰʥ˵ѧ˵ҵӲ֮ʥ䵱ˣ
ͼߵʥ壬׼ԹӦãӦ塮֮ʥ׼Ҷ׼Ҽ˵ݵءߣ׼̫ſˣ磡
ʥ֪Ĳٰ΢Ц
Ȼͽ̧ͷΪǰ֮ͬˡν׼ҵΥ񣬵ʥ֮ˡҪѭ֮ʥŲʣʥ֮ˡΪ͵گ£׼ûд㣬ҲһʽΥҪԡʥָ׼дֱԹ
û뵽;Ȼ˵ԼеĿ
Σ˵ÿ뾭Ĺ̡
ʱԼĻȡҵԸȡԼڵĵλ
ֻеԼﵽļޣ˿۷壬ܴ
ԺʦϲԺĽ̲ģпԹΪʦͱҪء񡱣Ժķʽ̵ѧ
ʿԲϲıΪʿͱҪء񡱣ӽ
ΪĽȻ֪޺壬ȻҪ˵Ļ
壬˵ȷģĽԶ˵վһĻûд
˾ˣһΪ룬֣
ǡ񡱣嶼ҪѭĻء
ЩضûУؽ̱졣
ʥҪά֮ʥ
˵ͷ壬ٿɳţ
ŭô𣿱ǽʿ
˲ͣ۰ԽԽָ׼ҡ
뷽ʥͻڼ˶Ц׼֮ʥأֱһ֪ס
˷׼˷ʥΪʥͺ׼ҵΣȻΥΪץסˣ
˼Ƭ̣۰񵥿һƪ£ֻ仰
׼Ҳ֮ᣬ㲻֮׼ң
۰һڶ֧֡
ӵġ֧֣еԿӵġѧ֧֣еӵġѧ֧֣֮ʥĴۡ
۵ĽУƪµĵλԽԽߣо˺ͽʿ룬Ҳʼ룬дѧʿָ㡣
ĸֳֵ棬ƽԲͬΧеİ׹⡣
ɣ
ڶۣ
Ķ˱档ʥ۰񣬶ڼ۰λ֮ˣڱ˵ƪʥʵַ֧ˡ
û˵෴Ļ¾ͿԶˡ
˿˿ԭ޾͢йһ֮Ե־ǰ񺣳߲ʥԺ
׼Υ֮¼ͣ˹İ밽ȥԷ
͵ķһֱǷͷ۵£ÿնΪ׼࣬ʱʵѧľ¥
ǱͬԷ˳꣬һԹϵʳȻһſʼֻķˣ⣬̵Ĳˡ
ڷ񻷺ūūΧԺɢżҳ
ɢ󣬷˻ص鷿
ֱҹ˲յʹĴ飬ȺĲ⡣
գⷽΪƷȷͨԣɷһƷĿ
˵ҲԭġڸߡΪڸ顱ֻвȨֻͨԲſԻڸȫȨ
ڵʱӵڸʵȨڸ֪ת˾⣬˻ĸԱ⣬ͿѺǸԱȥǽܼ죬Ȩ֮ȫƻ˵ԵĹƽԡ
˵ĹʵʵľҲһķأ
ֻҪ˲ѹ֣һ죬ǿصһж˵㣬ȨǿиĲɷ
ҷرȣֱС׼ףĳЩҷ֮ڣֻмҷûй
ڹŵأԶʥԪ½ӷҡ
Է˵ĲʵʾǾ񵥡
˻ò⣬ҲƷھ⣬˵ĸҲ׷⣬׷ΪǼΪ١
˵һҲ÷ͣȻһЩƷСλҲĽ
ţƷеľλǰķ˵ǹҫĴ¡
Ȼۡ߹ġۡ죬ʼҴء԰֡ٺ»ȵһжֲӳٷ
Ҫġ˽棬ôϡ
ͨ˽ֻ٣˽ɴһǧǣλ˽ھԵǾٺ»ϸϵ˽
ֻиλߵͻ˽ǾԵ˽ҲȨ
λǽʿʥԺʥ˾ķ롣
֮ǰûŵ˷ʥ


658 
õ˫Ա࣬󲻵òҶʥ֡
ܿ죬ʥȷʥ˽λ˽٣ɵһǧľλ˽ɾд
󣬳˫˺һǧ˽һǧλ˽ɷнǧλ˽ɾɳʿ
ζţļǿ
λ˽壬Ķˣ
Ѿ֪ʥԺǲλֺĸʿ˽սĳԱΪóս
ˣͼٷ˽ı㳹ʧܡ
һļһǧλ˽ǧپ˽ʵͨ˭ʥΧ֮ɱǲɵ
پ˽ɾλ˽ȫԼûж̫˽ǴҲʮͷ˧Դ˵û˿ô
ڻ̫࣬ͬʱܱ֤пʹ¡
ڻûԼ˽ȻʥԸԼûҪܾ
ռ񵥣ܽһʥ͵˽
ͷ˧ʮͷһʮƽÿͷ˽Ҿ㣬ҪҪŰ塣
ֻ嵱ͨʿȻ࣬Ҫú˽ǵĺҲģѺֹʮסʳﻹŶǺõģҪ˽һҪ󣬲ܰǵū
˽ҲǸ°һ̾˿⣬Ѿ޺á
͵ԺﴫʲôѵģȥķתһȦЩ˽ȫСݺһ飬׼򵥡
۾һͣƸΪҵ˽ͷôרŲЩ˽
Ƿǻۻñޱ
ֱŷԼķʽǵ÷ҵЦ
˵ǧƥ¾ͿˡˣøҰʮͷˮ˽˾ˣܸܲŪҾͲˡ
룬Ѫ϶ŪҲĸɣ취ŪһЩѪġ£֪ģ෱࣬ȥϵة࣬Ūһ
ã˴ϲ
мΪǿһ壬˵һâѪ
֪һֱ󵺹סÿԲ󵺵㳬ڡ
ɽս͵ǧս
Ѫϡ٣ֲɿͿЩŵء
ֵʱٶŪԣϢŨһЩͲ⡣
˵ͷѱ£һ޴ȱ㣬ǾԴѪʱʵ󽵣ѪƵģԶԴѪȻľη
ҳô飬󲻻˰ɣʡ
û£ԸԾͳԣ˹ܲšһ̫٣ոٰɣһɫ˧˧
⡭᲻̫Ʒˣ
㣬һͷѪ˧ټֵһıټһʥԸôıȥѱ֡
ò׳һλʥǰ;嵱ȻҪãǿɸûʥ֮ҲûɱǴѪ塣Ȼֻ˵ȺĶһҪСǡ
֪
׼飬յƵĴ顣
ճᣬȻ뿪ѧ͸һײطʫ⵽͵Ϯʱʤ
˿סˣȫû뵽ƻᷢԼִ顣
Ƽ֣ļ˽ԸЧȮ֮͡
ʮֲ⣬Ϊ弫Ը⵱˽˽ζű²ζżʧȥλĻᣬֻЩڹٳٲάĶˣŻᵱ˽Ϊʱ
дǰ;ɺֵĿԼߣӦø˵˽
ǣ˼Ƭ̣Ȼ򣬲ɵҡͷЦ
Լǰġ
˳ʥǳƱȻõʥָ㣬ܳɴѧʿҲʥι̵Ĺϵ
պο˶֪ڷ˵߱Ȼѧѧʡ
ˣǽһЩ
û𸴣Ǽ顣
ڶһ磬½ܵ˴顣
ʥиԶǾˣƳ籸Ը⵱˽ܲܰæǲ̺̲
˻ûǺãԺ̵ֲ̺ӣͻȻһЦظͷȱĻźʦүʦүһ̸꣬
㡭
󣬲ҵ顣
ַӦԶ֪ĻţǰûѾǰǣҪȱ־ĻţǲȱͲȥ


659 Ȫ԰
һףҵƼӦ
ӦǷҵĶӣһֱסڷҵͬӡ
ӦʮĿǰǾˣвʮ־˵ֶĥܣΪթȴǺаԵĶ٣ΰ롣
ӦиϰߣŮӲȤϲҹ޻¥ԡ
˷ҵһЩйطӦ£ֻǰĴţ˳ϲ¥ӼοӦԼ֣ͬ壬ԶԶŵùԷҵƢӦƷ⣬Ȼ顣
ֵǣұΪӷϴ
ȥϡԿΡ͡ԿΡùӡ鿴飬ϤԼƼˣֻΪ˵˽Ļš
ڻؼҵ·ϣ˱߱룬˵˽Ļ֮õ£Լδȹ̣óȻɴ˱ȻָìܣϾӣ˽ô׿ơ
˳緹ûȥսϰǹལսʫʣ鷿˼Լİѡ
ũǰĽʿȻܾܾũ¡ǵԵҪĿũµü׻ãñʧȥǰʸ±Զȿǵ⡣
ʦүǹٳཪӴƼ̵̺ģ˲̺꣬˵ȷӦﶼɿ
ӦҲĻŵѡأɲֻ°ǣڻ¥ʶɫɫˡϡŹֵ£ǷǷȱġӦʦүᣬĳЩ
˽˽ɰ͵Σһиɾ
پ˽ɾˣĿǰپ˽Ľһλʥҵ꺲֣ھְ꣬Ϊ˷˵İΣ¼͵ߣǧ˽ھңʵȴǳʥҵһִʿԾҳ϶Ȳɡ
ټʥԺǲˣڵİ㹻ˣٶԵӷףϾԼֻһأһһȱˣֱȥԴķѡΣͬϵΪɿ뷽һپ٣һͬͶ˵ĵˣԷҲδԸܡ
ȡҡվȽŸ˳ĹģſԼӿ˲š
ʱ֣ʹ̫ǰʥּʽⷽΪʹԺ԰֡ȵȵȵȣʮĺ
ҸװôЩᱻλ½ֵ԰֡Ȫ԰Ȫ԰Ǿõʼ԰֮һһ͸˳¹ۺʼãȴֳһͷˡ
ʹͺһ㶣쳯鲢û漰šȪ԰̫վġ
ֻͨΪ̫ͣɷվҲйʶһԵźš
һ֮СΪļ̳ˣʥƣǵ˵̫Ѿѷ˵ɡʥ
Ȫ԰ͣչ̫ԼԱľġ
ĵλߣʽҪһʱ׼ʮ¶ʮʽļʽʱ򲻽ٹٲ룬ǰҲǰ
ڷ˵仯ѾʺϾס˰ѷҵһʰ׵
ڶ峿ĳӽ߷˵ˣҡ󳤹ԺױҲǰ
Ȫ԰λھǵĶϽǣڽ쾩ǵʱ򣬷ȻȪۣ˱ɻʼ԰֣Ȫ
ͣ£뷽Ȫ԰ûʹӵţŵдȪ԰֣Ǿ̫ױдȻ鷨īɹǡֵÿһÿһͬͦ
Ȫ԰԰Ͷϱĸ԰ɣ԰ˮһȪ԰ţȿľһԲʮɵĺСˮ̨ͤгȻͨط
ֻǶգˮֲưܣǵգҶʢһɶõʤء
ǱȪ԰ġںΧáҶͤȵȽ
һ·ϣԺױϽȪ԰һС
˺Ͱͺƽ񻷡СС뷽ţһ·ϲϾľɫҲס
˰Ȫ԰е԰ȣȪ԰ڹģǸ涼ʤһϾд뽨裬¡
֮ĺԺжʮĶ֮
˺һƹ԰԰ǳռؼ㣬էһΪԼ˽ˮ硣
Ϊǻʼ԰֣԰ҪϢԴٿʱĳᣬʺϾס԰԰˵ľס֮ء
԰һʩΪȫԷ˵ڸӣ෿òϡ
Ժױ˽Ҳ࣬Ȫ԰԰ٸΪһһܡ
֮󣬷ȥ԰
ʱ䲻죬ȥ޻ء
˺ܿӦȪ԰ʮ¶ʮ죬ˡʽ⡣
Ҹĺ½˰Ҫ½˽ƣÿæĽŲմأֱ


660 ʥƣ
ʮĵ죬˼ȲȥѧѧϰҲ԰Ժ
ʥǵϿһֱʣůůĶԺ˾÷ʡ
԰̫ˣ񻷵סԭǶԺӣͨţ൱סһ
˲̫ӦռؼȪ԰ڡǰֻʱס
סˣҲֱ仯
һʼȪ԰ֻԭķ˺ʹɨȪ԰ˣأ½дԴҵס
Щ˻Ƿҵ޺Ͳ̵̺ްæѡĿɿ֮ˡ
ŷ񻷵ĵλߣҪ򵥣ҲҪչ˵һ԰ټƵʹӣ¸ճʥż壬˵Ҳܵһ١
һ˺ѡסΪɡûжϰ֪ȵȴ̫ҡ
ڼغʹԴһšȳԼĺ˼ңϧ¸˺Ͳ̷ˣλ̫µҪԣ˿ʥ
ȫλ֮ǳ¹ۺڶǷˣ
ڣ̫ĵλڷ֮£
˲μ糯˽ȺһλཪӴ
λ˶֪ԼͷһѽС̵Ľ˱ѡк󣬶ᱻ̵ķҶ÷飬һ⣬̵˳ʮ
̶̼ʱ䣬̵Ѿ⣬Щ˱ûģЩҪôйϵҪôйϵҪôйϵ
ҲΪ
񻷡ССԺױ͹Ůٳ֣˼ò֣ڼȫ˦ƹ񣬵˽ͬ
˵˽פھϲһʮܳġ˽򡱣˵˽ֵط
˽˽סڳС
ṩľλ˽ǧ˵ıƣǾǿûб仯˽ԭļ㡣
д󷽡
͵˽Ͷ͵干İ࣬͵ʮͷ˧ʮͷ˧αѪʥǿרˡ
Ŀǰ˵λ˽ͷ˧ʮİٶʮһͷĸҪ𱣻񻷡
˽İٿƲ࣬ǣλ
൱庲֣һ˵һλٿһ
Ҳ˵˵İ˽ٿԶս
֧˽ͨ˵Ϊǿ󣬶˽ǽʿ
֧˽˱˵أǰǰ߶ʮְȫ
ڣһλ֧˽Ҳͬھ
ʥĴȻڲͬ˽ֿ˿ĺöĹﶼУʥą́ú͸Ҫڡ
ʱƣ
СˣҪ緹ˡ
šۣ֡
͵͵˿ܣˣź˵ϡ
ðͿ찡ˡ˵
û£ȥμ´Ļᣬûܿͻ˸ūū
Сֻ˳Сèһڷ˺֮䡣
μĻ᣿ǰЩ첻дһױ˳Ϊ÷ʫʫ˳Ц𣿡
ţǸһƬƬƬ󡮷ﶼȷһֱЦ
ҡͷǰҲ˵밽ʫƵʫԭǽ̶ͯѧϰֵģԶﴫ˵һЩһ߻ʵǣǿ˵ʫһβЦ󷽡
ڷʱִѧʿǾݼʡ
ĵƽĻʹؽѾɡ
ǾڵϣͷȫӲӼеʡ
ȫ°ָɫаΧֻͷߵ˫۲λз϶
£ǱʥԪ½ɱˣ
ѳն˿̲˳֡
ɷ˳ɳ֮츳ԶĴӣʮꡭֻҪʮ꣬ܳԽʮڣժĺţڣڽѹ֪λԽߣвԽ˵һӣ˲֪
²ҽʴ˷ǾĻ
Ǿʵʵ죬ͷ
ΪһĴ֮һǾ֪ԭԶԶԼӥ鷿ֺλĿ΢΢ɱˣõʥкܴĻΪִ塣
Ǿִ壬Ϊڶִ塣
ǣѵͷԷˣ
ʥʥǰơͻȻ졣
Ǿ͵̧ͷɻ󲻽ؿʣ˵ʥֻƣһڡʿԡ޵ǡսļƻǵڶıȱͻȻ˵ƣ
ԡ
տʹֻʣʵǾţ֮⣬֪˵ʲô


661 ֮
Ǿʥ֮ʱʥԺ
׼ҵͬʥ塱λҶںţܷ
֮ϣŹ⻪ÿһŹ⻪жһʥױ׫дġ鼮
һλ۴ߵǰʥԺ䣬ʿг
һ䣬ðĺɫ⣬̺ȴ壬˵ǻӰ죬ߡ
һλ۴ߵǰʿЯ
֮Ҳð档
λߵǡǰΪʿ壬䲻ơ
Ż뿪飬ԽԽ죬ã뿪ʥԺԽգ׼Ϸ
ã

׼ң
׼ڴѧʿ׷׺
һŻ׼լģΪɫĹ⻪ɢȻɢ
׼ҿȥûб仯ڤڤε׼˱ɡ
ڶ֮𡱽£׼ӵеļιһ롣
֮𡱽£Ѫ˵˱һɡ
һʮϿ
ιϣΥ񡷣ס
ͥԺ̸΢΢һ㶣æһվ
ūūҲæѧŷ˵ģֱһ档
˵Υ񡷡ʱ򣬷˺жһλ۴ڡ񡷡񡷺͡ǡǰ˵Ļ
Ϊˣ仰ֱ֪ԡ񡤴סʿ񡷺͡ǡĵѧĶֻʥʥָ򷴲Ҳá񡷣鷳ֱá񡷶
ʥԪ½ɷأΪʿ˵ֻҪǷѹȴøַʽ̷һֻдʥȨ˸ʲôʲô
˵ȥסˣû뵽ʥԺôݣֱӽ֮׼ұȻ˽ǡ
쳣ȣɴ۾ÿ£ɶ˵ù
ɫأĿһĨɫһһ׼λѧʿᱻֱӰȫ
û뵽ͷء
ǿǡ񡷣ҵĸ֮һԭΪҵһʥűǨѾڡʡ롮塯֮ڡ֮ǰΪʥ˴طؼ࣬һرȻڣǾǣһɱӺ׼ҵվԴ壬ӽᣬ˴湦򶼲ЩȻŭԭҲ֪㡣
ã˭Ǻ㣡սСȭͷ
ӣūūͷ
ʮٹһ꣬콵֮ζ׼ʥԺõʹͻΪ˵
ι׼ҵķ򣬷·𿴼׼˷ӡ
ټϣܵ͢׼Ͽջص
Ǵʮѩڻι˵⣬ǣ׼ҷԲǧ֮˱к䣬Ĳľ׿ݻơ
ʱ׼ϳ׼Ҵ֮У׼վ⡣
׼ţ¶ɫ
ҽоڣ׷ԲԵڴϣźıӣÿ߶վһҽҽʿÿҽҽʿǰһҽ飬ɢİ׹ϡ
գʹգܴ裡ܴ裡ʥԺװᣬ׼λѧʿʱգλ尡ˣˣ
˳˺ޣ죡׼սˣ
ԣսˣؽأ
׼Ҷ֮һʥѾ飬׼ʥһȨ꣡갡Ƕ׼һ
ҵ˵ʲôţ££ʥˣ˰·ӽҲǶʧںˡ
Ҫᣬ˭£׼ңҪμʧ÷˸ۣ׼֮ܣҪϴˢ֮󣬾裡
԰ټƵ׼˺
ԽɨӴϣһ֣رմš
ѳʥܡ콵֮Ȼ׼ǧίҲйλ᲻ӣԼݣͽ
ƣ
ѵҪ׼ٱϸĳ𣿡
ᣬˣ
㲻䵱
ǣ׼˵ͷĬš
ȣ̨ܻ뷽˶ԹȥŵǸ׾ǷڣпԭǻˣǴ½ûһ˿һء壡Խޱ
Ǹˣʦ֮׼ҵҫڿ׼ң˿裡
СԽǼЩϼһﶼˣ
֮񲻿ɷϣѵ׼֮ǰ裿
ܣߣȥ׼Ҽ֮λԸŵأ׼ң


662 Ʀ
´Ļϣ͵Լӷĺʫ
һůաǧͫͫգܰһɷλΡ
ͽ̧ͷޱã׼˿Լ˵˷ǻδ˵꣬մ
ιϣΥ񡷣ס
˵עʥ֮£˼ȥ˼һʫ°͵ݵλһ㡣
ʥ˵´ĻһƬžȻ˺Ȼкã
ã
֪ºŭɶ׼ҾȻ񲻹ˣֱΪ塣ĺã
֮ʥԺȿȡǽʿ˵֮ʥԺ͵˰һۣæͷ
ԭ󣬿ʥ󣬷˳Լըˡ
ͶǸʿﰵģã㲻˵廵𣿼סˣԺ˵ĵط㣬һͷ
;Ʈ̨֮ϣϣת̫˷ˣ׼׾֮﷽ˣ˱Ȼֶ辰ʥ˸ͬ顣
׼ұʥԺ𷣣Ǵ֮£Ļ˼ȥʲôĻᡣ
һһĴ˵ʥңʥҶýһѧʿ
ǣ׼û£ͨʧʧ񣬿ǴʧˣܿɸΣԽԽӦáԼûйأ롣

ʥԺʵǺܹƽϴξȷʥ˴ʥԺ˴βطȻʧġ
۷׷ףһɳ´Ļᣬƾ˺ҲֱȪ԰
һ·ϣָſеİͺУЩСΪ˷ܣų֮顣
˵ĳ޺ۣ齥
׼Ⱥ˵˱һζ̨ʫԺ׼һܸǺɫ˸˶ã۹⣬һ·Ͽ䱾˼ˡţԺھǷһɡУɶ˲ʣԺÿ˶ʱɰɡ
һصȪ԰ȥ߿࣬߶˰ʱ뿪
ʮҹһڣһϦ꣬СͰ͸ˣ˰ϵ̻̻սıԣһ̻ȼɵշţĲֺ
ฮ
˺ҹ̻ƽϢ
Ҷү֥ڴϣΪ׵ǣ˯
Щ죬ɽԱǰϣҲǰ֮ǰɽÿֻ˯ʱʱ䶼ڶѧϰ׷Ѱʥڣÿ˯ʱǰɫá
ң֥ż¶֮ɫǰۺʱεض¶κ
ã֥Ż˯֮ʣԺϿͻȻ̻ͻڷľ죬Ժ̻š
顭顭
֥ŭŽܳ⣬ڿŵһɲǣһŻĶͷ
ϡĸ쵰ҷ̻֥ǰһڣͷۣһɴ̱ǵıζӡҺǾˣͨˣܱܿΡ
Ҹķ½򿪡
̧ͷȥͼһһɳĻﺬźü̻ڣһฮɨ䡣
һֻСվͷ֮ϣצץǣŲ꣬С緢
ӣ
˾֪˼һһһǡ
ˣˣҪƿڴЦοɽڱƣҪٰѻˣǴΣա
ҹģ˯þɡ֥ε
ʱ򰽻Ѿ꣬³ֽͲſð̵˯ԣ˵һŤﳤȥūūЦֱһצһߴЦȫͣҪ꣬һЦ
ȫ˶͵ĴֿھˣȻ˵ˣ
ͻؼҺ󣬵ҫ龭Ц㵽Ʀ
һ档
һʼҰﲻʵڲ꣬ȥУȥʥңȥཪӴңڻʹ̫Ϻ
ھûݣļûȥֻд˰ߣฮû¡дɽУ˱Ǹ⡣
˴壬ζŨ˿ʼǰѧϴԿԿΡ
ڷ˳űȻʹµҪʮƥţཪӴͬ
˵֮Ӵв磬ʮƥȴԶӴ
Ӵõ˵͵ʮƥ
ӥҲƥֻͨѪ˵徫ĴѪ
岻ͬÿһͷ׷ݵ϶ʥѪҲʥѪ
ЩǽҰ֮飬ÿһƥս˧ӥֻ൱
Ѫһңаʥҵչܡ
ִѪֻͣͨʥҶò


663 Կʼ
ŵλߣڷ涼˱仯
ֻ˲ĳԣЩ챣Ȫ԰ѧһߣֻаͺūūһСӡû˹ֵϣ˭֪͵Ըڽǵժҹ¶óȥฮŻġ
ĬĬۣĬĬ
ʮ壬ΪʿԲʥĻƾʫʻȡ»ڽʿ봺ԺپĻᣬһ硣˰봺ԵĽʿӦ˴ԣʮʿ쳣ңһֱ졣
賿סԶĶ԰԰ˮ԰Ϊס԰˸˽ï֣ܵǰҶǸʵӡ
ſ³ŽͼɫŽЯڵīﴩһ𱳺ڸˮдС
ïܣΪһ˶ԴǹལĿķӦж
ŽһٶȷУ൱һ٣̶ƿ
ҶŽ䣬ɢ䣬˰ϢһƬŽ˺ѡ
ϸǳǳЦ⣬ԼϿһϰǹལķ
ԭʽԺѧʿʿòãΪκһʿһٶзж˼ӡһٶзйʮϢӣһֵϢǶ֡ܲҶֵĲΡ
һģڶҶŽŵ˺ѡ
Žͣ£˼
ĺ֣ҪʮʮĴǹལ½ҵŽĵңʮķḻۺʵ治ѷңʱжϣҾԸʰ·硣
ŽڵĿؽ൱ֵˮƽ
˲ɵ뵽ֵĲλ֡
ʿǶʵɱĿʼս˹ɣֶʵսӴﵽ۷塣ٶǰһЩʵսؾ壬սսŰܣʿʥֵ麲ֵʵսһһѣĺֵԽ࣬ʵԽǿԴֵĲΡַʽԭ飬ɽҰܺ󣬷Եױѹ¡Ժʵս뾭岢֮·
ֵеĿ鲻ô򵥡
ûж룬ϾԼ뺲ֻкܳһʱ䣬Լལʿ
ʿľԽߣԽܷ࣬࣬ѾֱӶȥལʿһ̣һ㡣
ںԴǹལǰ£˶ԴǹལƿﵽֵĲΡ
ϣջزŽһߣһܽϰľ
ʱ̫١̾Լȱ㡣
˺һ賿˯糿Թ緹Ǳˣǰʥҡ
žǣÿһ·˿˵˽飬жƲסĺ⡣
ͷȫźؼ׵࣬ͷѹѪ֮ڡ
ͷĿ׼ΪѿɫĽɫ밵ɫƣֻ˲ſóеĺϽ𣬷ǳ̣ϡ٣Ҳ˧Ѫս׵Ҫɷ֡
ϣһ
ÿһսףֵһʿı򵽵ġ
֮󣬸ʮͷ˧һԼʿв㣬ǹ˸
ƽ˲ôˣ˴ǰȥԣҪ㡣
֧ɢ뺷Ϣһ·п˶ץźӣЩ˽
֧ٶȲ죬Ҳû·չ⡣
˽Ϳײɵ׾ڿ׳ҡеΣʱȻ׾ҲĽ
ڣ˺Լ˽ܰ׾˽仨ˮ
޼ڵֶѾϣʿأֻвʿԵʮ˼صԱڡ
ͣڽֵڣ˷ţͷ䣬ǰʥңһ·ʿ׷о¾
ȷߵʥҵļſڣ޼Ҽ˳ӭӣд޼ˣг͢ĹԱʿԵĶˡ
ɨһۣ½ʿӹͷɺȾ˶ڣ֪ס¾֪ǵȾɫʮλʿҲڣԺ³Ϊ׵ʮʿ
˫Ƭ̣һͬ޼Ҵլ
ԵҪ̶˿ʮȣʮʿ󣬴޼Ҽи̴ʮʿ޼ڲһС㳡С㳡ľͷһͨƷԶһſ
ƷǴĽڡ޼˵ţƷҾ֮
ϣ˺̧ͷǰͼ޼Ʒ֮Уڴ֮ͥ£ʧ
ǰ߹Ʒʱ򣬸ܵǰһ㱡ˮĤƿˮĤ˷Լһ͹ԵİɫȣȸʮɣΪ
޼һһ߽ͣ˴ʥĽͨʥĽ֮ͨҵȴӿʥĽֱԳ


664 ĳǹŵ
һԲȲǰߡ
ϸһۣȵķ˼䣬ĻƵ£ȴһֲɣ֮С
֪һжɴʥγɡ
Ȼ鼮мزʵ֪ɰʥ󣬻Ľ硣
Ľ缫ΪأáʥɺĽữΪʵ֮Ŀռ䣬ɰʥƹܡǰʥҲ޷Ľа
Ϊĺһֱ֪Ľһ֣㹻ɽĽʥĴУʲ㣬űһֱ档
׵ıͼ빤ıľţδ
ʥҵıΪ㵼ʹְʥԸбｻ
ɫȵľͷǹâ֮ţ˴â֮ţԼһ׸ѧˮԺһģһľ޴Ժ֮УԺſҲһš
ˮԺǿʥѧ֮ء
һˮԺſȥ˼ϸ΢ͷһʮιλ˳
Ҳ֣޼ͣ½Ųתιӵİʥ
۪֣׿ЦŹ֡
۪֡Ҽ۪˵΢Цˣʥ
ѧ۪λˮע۪Ԫĺ˻񣬶۪Ԫ˿̽ڣֻ뿪ʥԪ½̽ǿա
ιԭţѧԾӶóʥݣ˿
һ½ʿЦ֣ʥһ𣬽
ѭȥ΢ЦԪл۰
ֿʥ֮ҹȣҲнա
ιмʿɫ죬ҵţʮᣬδĴӵѡ뷽ʶûʲô׼Ҳڼι
ι½ʿУ׼ˣ
һʥ˾ȻȰʥҶ࣬ɼ׼ҽ֮ʢ
׿ղԣ΢Цʱ䲻ˣһ
λߡ
˫໥ַֿ
׼ģȴ޿κΣֻܹؾ򾰹˹֡
Ⱦ뿪һʮϽʿʮУιˣҲҶҲ𣡴˴δ˭Ҫǲľ˴ԣҲʲôˣصϳͣ
˵֮ɫƣ˫΢ףݣΪơ
Ϊ׼ҵʫ񣬶ңǰսʫǰһ׾սʫ
սʫֻ൱ڽʿսʫսʫ൱ںսʫ
ʮǰܰѾսʫ֮ˣʮˡҴ˰׽ʿսʫҲҲͬսʫ
սʫŽҲ˰ǣ˵˱лɴѧʿΪ˴׼ҷ䵽ĳǹŵأȿսʫʺʹǹལʥ޼ʮꡣ
һۣһԣֻ֪Ҫѹ׼ҲȡҡԼ۰﷽ǵ׼ңں׼ֵ˵ΥĻ
۪ͷλ˴ǰܰʿ뺲֣Լ뺲ֵϣλҪ֦ⲻҪ鷳
۪ĻӲ
߳ʥĽ磬ֻһæס˴󶼳ϸ΢״
һƬûĵطղŨܵǦƣȽӽƻ裬ɥҰܵϢ
˴ܣԼһ¶ĴУֻƺпֻʣµ桢ǽͶϵϿڴƽ羵
˷ȥǰ壬Ӵԭʼһͬ㣬ϲһ
ǻĳǹŵء
ĳǹŵرʥԪ½дСС԰ټƵĻķϹųǣЩųǷǳأݲȾԶɸɾǴ廹ǰʥ̽鲻ԭ
ֻܰﵱһַ
ĳ֮ڴݲĵط֮ء
ĳǹŵҪģǻĳԹ
˵ÿһĳ֮¶һԹֵԹ࣬󲿷Թûбҳ
ʥҵʥﶼԻĳԹľţ֮ܳɰʥı̺ʥΪһĳԹе
ʮȻҲľţֻͨ乤ߣľţһ֧ش
ĳǹʮռһʮռһʮˣ˫սݣ־仯
Գֻһĳǣĳһصİﳤֱͨ½ء
ֻͨԳͼˮԳˣȫ
ΪԳֻһ·ؾأĳǹŵΨһİʥһͷţʥ顣
ʥλԶ޷ĳǹŵأڻĳǹŵطʥԶ޷뿪
ǧǰͷֻĳǹŵأӣΪǧֻһʥ϶Ϊǲʺ֮ءֱ巢˻ĳԹܣжҪϳĳǹŵء


665 
ԳǼΪصĴڡ
ĳǹŵһΧĴ½ֻԳΨһĵ졣
ĳǹŵصĺûκÿһ뿪½ǰԶ̽ˣǴ塢ǰʥȫţ뺣Ѷ
ö֮̽
Գԣ޷ӱĵط룬ڵ޷뿪ԳΪоҪء
ŨŨǦƣ֪ⲻԴԺδ
Գƶ꣬¡еĲΪʵ̫ǿżιʮʿУȻԡѪ֮ʿָоˣɱ̫ˣͬѪмʮ꣬ѪϢһˣ׼λʵ²ҡ
ԭĽʿ֮һΪĳǹŵأڽʿλĥ¶ʮ꣬ɱʮ꣬ʵǿͨ֡ʮ飬ܲɽʿµķˡ
˵츳ҪȷŬ츳
Ŭ˻ʧܣǲŬˣǷ򲻶ԡ
иʥۡһЩ϶˵ĳɾҪȡ츳ŬȡǷҵȷķ򲢼֡
ӥ֮һ˵Լѵʱ̲ǻŲŵıӰҲŬķ
ӥ֪Լ򣬵ͨˣޱרصѧʡӥû̳ɹĥ֮󣬲ڵһˣΪڵĽü
˻ƽһߣ߱˼
Ȼ͡ԿΡ˵һĳǹŵرʥԪ½ʵǿ൱ʥԪ½ıңʥԪ½ҡ̶ֳȵ仯ͨʿ˵Ǹ˵ȴʲôĿЩζм΢ĶأҲӰ죬ϾҳԹα飬ǰֳһ顣
ǿˮǿԲλû˿Ӱ졣
ڵǿȿһȻܰƬķڣ˵ƤǿҲǿۡ
ߵʱнʿʼ壬ҪӦǽҪ˻棬˻ϴһ׾ȭ
߳ȱĴŹžɵĽݣǰվˡ
и봺ԵĽʿһЩŻĳǹŵλˡ
ֻǴִһɨͷĳǹŵλЩͬѰ˰һЩƤһЩֲܴڡԿΡûĳǹŵص仯ԭ򣬵˿һĻףЩ˵Ĺܶȿ»һЩԽСԽʺֻ
ƤΪ겻⣬ֲΪĿͻʵʷǳӣһ˻ĳǣͨ޷ʱ档
ֻЩףǰƺе࣬һ򣬰˵ǰӭӵĹŵضмʮˡ
ֹɻ󣬾Ҳɻ
ڷ˳ֵһɲǣĹŵض¶ϲɫϲ¶֮ɫ
ﲻʥԪ½
ĳǹŵУֻһɱ
øƣһҪΪս
ǲŲʲôʲôң˭Ĺ״˭ܰǣǾ֧˭
ʣ˵սʫʡʫĺص󣬶Թŵض˵İΪ޴
˵ǰ˶Ϊ
ʥҾ
˻Ȼ򣬹ֲôŵضˣԭΪ˷˶
ͬʱιĽʿǳڲƴ֮Уʺ
ļι΢ЦΪ˸ˣ׼ʿɫá
һʿ˿˵ıӰֿ˿ĳǹŵϿܲǦƣ¶ߺ֮ɫ׼ԭԽֶӣƽʱΪԽû뵽ԽΪ˷˷֮λ֮ĳǹŵضȹ
׼Ĵ֮һǰ;١
û뵽ŵصĶҲ¡ضԴԼɲǺ̻
Ƿǰĳǹŵ£ЩͰ಻סҪٿʿԣʮʿʥԺ뺲ֵĴ˸Σֻš
ʮĽʿĳǵĴ뿪һٻĳǣʿԳ
ĳǹŵ̫࣬׵
ո뿪ĳǵĳǽ⣬˾͸еб䣬ǻЩģת˲ţٺζû⡣
ʿʿޱ仯ʿм˿Եĸء
ԸصĽʿа̾Կʦ˵˲ʺϹŵصĻʵֻʣһ룡ͬˮһҩûõģЩֻҪһ±Ӧֻ졣
ྰɫòÿû뵽Իûʼ
ʫ΢ЦĽʿǰһ岻ʡˣİɣѾ仯
չӡİ
İĶԭͱʫģȴʮ֣ÿĺ涼һ㡱֡


666 ѹ
ġİ񡱶Ҳˡʮ԰񡱡
԰һߣעһ塱˧һ١һǧ򡱡
԰ǳֱӣȫʮʿɱֵԽߣԽߡ
ڽʿԳУɽÿһɽ֮϶ͷͳ˧ÿɽɽһö
ֻҪܻɵֵ
ַõһֱɱɽñǱɽϻȡһӺɽ㳲׷ɱ
ʿԽж꣬һҪôûɱɽҪôõ׷ɱò
Ŀתš֡
Գǳڲ׼״ԪʹƽƣɱҲܣʵɱķΧޡ
ȥ꾰ʮڰˣǿڹȹȹ൱Ķʮֺ£żλеߣҲֹֻڵߣʼ޷ﵽ
ʥԺʥأÿһѧӶѽʥԺһĿ꣬ǣʥԺԴޣ붼ӵռݣͨ˳н˵ĳɾͣ򲻿ܽʥԺ
ÿһ꣬ʥԺһʥԺʥԺ۵нʿ뺲ֵ
ֵͬʱɵޣʿִֵһÿζɹҪβܴôԽߵĹһõĴԽࡣ
ȻɱڰˣߣҲϣǰˡйһ¿ԣǰĿ΢΢ǰĹҪôǿҪôʮ֮أԶԶǾݰĹܱȵġ
˵ĿСصʿҲٿԣֻǺͨÿһɳƵġ
ϵļ֪ʼһԲ֮ͬɫڼ֪׵׻ˣҪ˵ʮŵضá֪סЦˡ
֪Ѿ֤ļǿ
˿İƿ⿴ȥ·ϡֺ͹ľľʥԪ½Ĳܴ
ģǳɫƸգһ޼ʣЩ
ǰаɫ͸ϣͬ޴͸뵹ڴϡ
˲²ǴžǰʥʥʥֻҪնŵϻȦʥôȦԶȥ
ʱ͸ǰ
ǵ·ľͷм׵·ϣһЩʿڰء
ͣ£ʮʿ׷׳ֳʮվãʶ໥֮΢΢ͷ
ɨˣ½ʿУһʥ棬ܹĶݡЩ뿪ʥʵǣȻλиʿǰʮ
ա¡ִǡ׵ۺͺɵȵһ˶С
ʮʿУÿҲһʮȻڵ̨뷽
Щʿ˶ûۼϳһЩʿ
ʮʿ˵ĿвͬеԾԾҪ뷽һϸ£еĳеƽ糣еĳ⣬еĴŵ⡣
һٻĳǵĴһ˴δԵĹ󣬱˽Ļ
ʮʿ׳ǵʮʿĻһεۣʥĻױ
һнʿ⵽ʥĻͻһԳ֮⡣
ÿʿ쳣СģͳԳûϵһˣͣǱ֮˼ҪϺڹ
ʮʿʽԳʱԳĵһһ͵һзľߵȼ
еŻˣдȫ
ѹǣ뿪˵أһٻĳǽ
ĳǵ˺Ϳˣð亹˵ĳǵĵһѶӦǱսεãֱȻ˴¡
һһĳУһЩվڶǽ֮ϣ桢ͱ档
޾ӿһ޾֮
Ȼֻܳ롣ĳǹŵغĹģһιǧ֮ڡǵΪڣ֮ǰܶļ⡣
ʥڸټڿǵĿԲԳ
⣡Ǵ֮ʱǹԳĽʿȫ
ûϵֻҪʥһ£Щ˾ͿֹԣӻĳʥĽ硭ô£˵ĴͻȻ͵ŤͷԳȥ
֮ŤͷͼԳϿգͻȻһðߵİ͸Ӱ֮ϻһѪɫ¡
ͬʱһٻĳǵĴ˿ʼĴ顣
ʥĽһٻĳ֮ͨжϣ
ʿԳǿӡ޷֪ͨǣֻܱǵϢ
ǵĿĽʿ
ǵĿǷ˷ʥ


667 ĳ֮ս
ϵʥͻȻһɫĹâһȪֱ
ͣڸ߿գһʼֻɢŵѪɫ»Ѫɫ»ԽԽŨγһѪɫԳ
ѪɫУʥĳɫ
ʤ
Գ糹׸֮˲ⷢʹ飬Ҳܴܽ顣
ΨһԳϵģİ
ʥѹƣİԳĹͲжϡ
ʥʧȥܱеĴ鶼
ʥ֮ڣʥѪΪ͸İʥͼʥĴţѪɫ»
ΨʥλжϴԣʥȥʿԾ޷ֹ
ʥƫʮλ۴ڣÿһ˶Ŀ˼
Ѫɫ»Ҳʥ֮ڡ
Գ⻪ֵͬʱǧƵԵķо
һһĳһĳǵǰԵΪҲΪԮ
峷ǵĴѧʿ̤ƽѺ󣬻ԳУȴԶ
һһĳ֮ء˼ֱȴǰƽţһССʥʥɢŵĳɫâ΢С
˼ѿϸ΢˿ڣ˿ڵѪϻһ¡
һѧʿǿЩеĻû꣬е̬ӣĳ㳲
Щ֮ʱҲǷԷʥԳѹٶҲ޼¡˵ɱʥӦʥţ嫳֡뵽ʥ棬ʥû׼ʧλʥһǵһǣ˴ƺ׼ʥţ嫡ˣԿɶԣ
ѧʿش˼
ƽС
ĬƬ̣˼ǰʥԺ֪粻Դ˴νʿưոݣϵʥţ嫻ǰԳ·֮û뵽ȻͼֱӰѷʥԳȫҺԳǳҪʥӰ򣬵Ѿɱ
ʥ˵ֻ׼ЩԳϣٲҲ׵ֵ꣬Ǻ⣿ѵҪѷԳһӣ
˼Ĭ
λѧʿ˼˵ҲᣬĬĬ·
жʮ˾סͬĳǹŵص˿ڲ࣬һʮˡ
˳˸ĳǹŵеֲһöʥԪ½ṩȫԱ
ŵѾƴÿһӶõһǮͬʱһ˵ʮʳסезáŵص̫ߣŮʧ⣬฾Ů䵱
ʵϣʥԺÿͻʥԪ½һǰĳǹŵز˿ڡ
ǰУ˰ʱǰһĵͻȻ޴ĺ󣬴ؿѣʮͷʮͷѷзɳ
ǰѪ֮ʵ̫Ũңֲ䣬𣬷ɳʯ˲òֱ۵
ҵڴǱһ£ڵȵǣһͷЦ
ʮ循ʧ룬ж˺ʿԼٶȵΡ
ǹָ
ЩʿĶڲ˫ȴޱȶĿӼᶨ
û˵ϻһɱÿһͷ󶼸ǿ飬ÿһͷ嶼һȦ׷׳֡
һЩ־ᶨ˽ǿЩͱεӰ죬Ŀ־֮С
ɱһλĺֽͻȻ״󺰡
ɱ
ʿƴС
˼ѧʿ֮ǰ·Ķһʼдսʫ
дѧʿ߸ֳ̨
˼ͷһǳǳԵת
ֳսʫγɵǿɱЩߣȫֺϻųǿѪγǵصѪ¡
ֻһλλѧʿֹ֮±ɡ
ο˼ʥһȫʥȻ顣
ͻȻһȺзɳ˲ȻΪԲĻ״ǽΧסˡ
ʧɫ循ϲ֡
īسɹ棡תﾹȻīҴ壡һѹ˷ܵ˵š
ʮѴǹལȺзɳʮƬƽʮֲѵ˷ÿ˵߶ֽ֮дսʫʣÿΧ̨ÿ˵ͷǳ
꽣ʫӥȻУ״ҹȻУϹС
˫ת
Ƭ̣Ϊ׵Ļߴһսһ
һĳǳ˵ĶҲ⵽Ⱥͬʮλ塣
ʿԳӿʿԳ֮ڵʮʿȴ֪顣
ʮλѣǿ׳ǲǣ׳ǵʮʿ뿪κһҲƫĹ


668 ͬ
ʿԳУʮʿɢڸ໥š
ֳЩŹ֡
ƹĸƴʿ΢Ц
ʮȵʿԵʮֽӽһٶĸƴռǰĵλá
ιùʼλеȣȹһֱĩġ
ȥʮȴ˴£еȹ֮Уĩȹң½ͯʿ¼ȡȼ١
˶ԷְֺޣΪǿߵ𾴣ҲжԷʵĸмǷ˰ڵ̫ˣѹһݣеȹ֮УΪ˵ܴ衣
ιҲԽΪλеȹ֮Уι˶Էû̫ĶУֻǼι׼˺޷ǣ̫Ѿ޷ء
ʿ֮УһͻȻһ֣ԣʥ²ѧϰսʫʺʫģǷݶĴ˽ߡΪ˽ҵΪʿصϧһдʤڴ֮ҵȱؽ
Ƶαأڵ̨֮սλţ£Ȼ⴫֪ȻʵӽʥԺ߽ʿ뷽˸㲻õòһǧ֪ף˴δϣƾǻᳬǡ
ڽʿһ㶣뷽˲Զļ֪ףʿԼı鲻Ц뷽˽õĽʿЦݡ
Щʥбˣ֪ףЦøǷ
ΨʥԺ߽ʿ֮һҵļԳԶ˫Ŀ֮аͼתû˿Ц⡣
֪ƢٺãҲ޶ԣͷݽҧţǣ沿ļ⡣
˵䡣˶ڿɲ˽˶Թʱ򣬶ǹ֮ҵĽսɱ˷ֵء
ðɡ΢΢һЦʶԼʺ˵ֻ
ȴСޣĳǹŵطСͷһ֮ԣǷһ֮ԣȥʮ֮УҼιʿӰ죬ʧ󾰹
ʫǰ֪һ㣬ҾԱȲҿԱ֤˴ξܳɹڵ壬ΪĴϹ֮ĵһеȹȣǴЦ⡣
Ϊ֪ˣʲôУҲ硣ǰǼιʿѾɱһɽȫûҲǣ
ڶʿΪ֮ݣԾؿιʿ
ĵطҲˣΨԳɽһ
طʥǰ˾ߣɽʥǰˣǵ֮پȣһż
ǰʥãҪʿˣ֪ȡᡣ
ϸżιˣĿᶨû˿죬˾ġ
УһµʮͷĽʿֺƣȻιʿλѣʥڲô˴δԾõķİھֱɽ
һԷڲһڲһ
ڲͱŲһʮǰʵƽƽۣɽʵͻͽڼҿءǣΪңͱΪ̽ʿ
ν̽ʿ͵ЩΪ˽ʥ治ʿԵľ֮ΪĳĿѹƾ磬Щ˻ʹλúüߵĴ
Ϊֶ֧֮һ
Ϊڲͽʥľ˻вһĵطǾǽʥԼʵóΪԺߵλ»
ڲֹ̽ʿͬЩһֱʿԣԼ漫СڼҺõ漫󣬵Լǰ;ʥ
ڲ֮ԱΪΪɱԣɱѾһֱܣרѡǿɱ
ǰڲɱһͷʥ˧
ǰڲɱͨ
ȥ꣬ڲɱʥ
ǷʱҲֻɱ˺ԼΪۻʤһͱɱ
۷ֻǶԭ൱Ķ֡
庲ִߵҪߴƽԭֵһ̶Ͻģʽ
˻ɣڲƴӦĵֵĲΣǿһ֡
Ͼʥţڼ˵ѪӰܴı׼ڲɲͨ˧ʥ˧
εص壬Ҳɽգаʥ֮ʣһɽǶ಻ֵðλڼҺ޷ǣǿûа˭ûܹ˵ĺô䣬ӮӮԼЦ
ȴҡͷУʮ̫ңĳɳٶδԿһʤĻᣬܷɽ
ѹһаܸ˵ִЦҲһ
һֱδ˵ļͻȻڡ
յĽʿԳ겻ͬ


669 Ѫأ̳
Ҵˣʱ˫ĿͼǸֲڼѪеʱԡ׾Զʤˡ
ǿԤܶʱڴá׾ԭݡ
λߣ޵ԽԽǿ
ϧд츳ɿʥӱȻɰʥһܱ֤޷ʥ
֮˾¼̫ϻزǿиΪޡͬСһϣ˳ɳҲʾҪŪ츳
޵ĻΪ֮ݡ
֣㿴ʲôһʡ
ѣҵȫ޷ѡͻȻۣѪ۽
֣˼æȥס
ްֻ͸֧ѣϢһӼɡ
˴δΣķʥ£д尵лӣҵֻҪѰȥɽ㲻
ԳżһЩӣϾ԰㣬һЩʵŻԳ̫ߣÿһ¾ͻһµбȻ⣬󶼱ҳûɴ
˵ĲֻǺԳǱ⣬ʿԳͱʥĻ飬
Ǵʱ䣬ҵȳ˿İ۰񶼲ܿʧȥϵʥȻԿǣ﷢£ǻһʱ֡ѣҲǡ

ڶʿͷɽǴΣ廹ûзʥ޷Ƶ£ǵȴ£ʥʥ
ʥγѰ
˫Ŀգ΢΢ͷȷˣ׾ֻ֮ǲ²ԤһбݿߵĽ֮ʥλ֮£޷ʥλݡ
˵ΣλСģ˴ȻҪҪһС
ʥ˵ĺá
ôƹһλǡһλԼʮʿƹʿһ֣Գȥ
ǰ
һƬͨͨĲԭһƬ֣ǺԶǰǸߵꡣ
֪ԳɳĮԶʵɽ壬ؾͷ飬֡
Գϰ߸ı䣬ɽˮ㣬û⣬յǦĳǹŵĻƻ֮С
ڽʿɽĶУһһпԼֱۣԼѪעֱʮɵѪ֮Уֱ֧뿪
Ѫ֮ѪҺڣɢаϢ
һӰѪζ
·ĪĿ־Уҷκϸ΢
ѪϿգһոµļ̳
ʿԳڴʿ׷뿪
ǣʿ뿪
սŨǰϲˣڹֱֱȥ
Ȼ뷽ص¼Удĵĵ˺٣ǷԷԽԽأѧϰ˵սʫʡ
˶ԽʿԳĵָƣֲ仯ҲѲǡ
ǰ˸ַԤԷ⡣
ʮʿеλ֮ˣȴԯżʫɽСӾ˻ʿǿ˧նףʿһǹལ³Ȼʺǧս
Ĵǿ׼ҹȻǫãǰɽֻǰɳĮҵȰǰķŽԣСֱɱȥвսˣ䡭˵˵ʱ˷һۡ
ʿףһսȻûбеλĶ˶Ѿ֪ڵľ÷жϡ
ûд𻰣ﲻһԼ޹˼ɣԼҺƾɴҪ죬һͺľƣòʧ
ߣ˿ʼԽԽ죬ٶȼͬͨȫܣϲһκˮ
˿ˣһЩʥӵܣ˴󶼱Ű˸ߵĴ䣬ҪĽʿԣҲ޷䱸ײĺ
һҲ
˵жĺһЩڼͷʣ࣬׼ʱеļʿ
ͺ³оĺԽҪ黹
Ƭ̺Ҽд䡷
˼Ųͣ¡
䡷ǽʿʫΪǧ˼ӳڴԴԺʱõӳ֣ȫǿ
ǰĵ壬Ҫд˵䡷ٳ֮ãҵıīɣﻹжʥҳ
λͬӦ̨ƣȷ˴ʮ꣬ǡ
ã۾һ


670 Գ֮
֪ЦȫµĽʿ˿׼ˣҲֻзʱʹʥҳͷҳһֱ᲻á
ȻˣҵĺдʥҳʥԺһʹһʥҳ
ܱȣܱȰ
΢ЦꡢѪīʥҳһֱ֧ʵݸ
нʿĽؿҡͷԱʾ꣬˵ǣǵİʥ涼й꣬״֮
ǿϲ⣬ƽؽӹ˵ķıһȻСī
ī֭ڣϸ΢֮һ
ڶྰʿĿȣ޲϶꣬Ҳֵã
ĽʿΪ֮ɫ䣬һ
ī֭ϡ䱦
̾
սʹϲŭɫܶʱ΢ЦҲãҲգֻһֱ̬ȵķʽȴĵЦ
ûж̨ī֭ǰ糣
ī֭дսʫǴ˴δջ񣡡
ƲƲ죬һĲм
д׳ʫ䡷
պʿٴ棬ʦʸ
ƪԡʫĹʫǿãҲͨʿܸսԭ֮һ
ֻϧĴ׳ʫֻһף׳ʫǴƫС嶼и߾ġ䡷ǿսʫ
ʮҲŬʫɵãԽǹǿԽдʫ
д꡶䡷ȻһЦ澹Ȼһʫ걦⣡
׳ʫǽѵսʫ
Ѫī֭γɱ⣬ıγĳɱ⣬ǣѪī֭ı˲䷭γɱ⣡ټ϶鷨ʫ걦֮һɱ⡣
ʥҳ㱦ⷭʹôʫĳɱ⣡
⻹ûнī֭ī֭ⷭڱγɺֶɡ
䡷ԭ߱
ӹŽǳ
ʥҳȼգΪʮâÿ˵
ÿ˵嶼΢ıѸһȦŵλ۹͡
Ǿ⡶䡷൱ڴѧʿддġ䡷û˹Ч
ǿһʥҳȻڲͬ
⡶䡷˧ҲжܵĻᣡ
ҵ˵׳ʫܱΪս½̶Ӱս
дˡ䡷ɱЧһɣ
ߣ
ʿ񣬼ٱܡ
֪߸ʿϵ׺
֪ŷ˵ıӰɫΪӣûյķߺޣΣһ˿Ľ
ʿԳ󣬲һ֮أʿͬķܣһ죬档
ϲˮסʮʿغӰǰУʱ˷Ĳ䡣
˱ܵͣ
һͲ䡣
ȥɫɫӪʻǧζţһ˴䡣
˴˧һ٣ͷʵͨ
𴦲ͬÿվƴΪ˶Կ壬ʥԪ½ͨʵǿ
ʲôʱôˣһ·Ǵٱ࣬ǿԺɱ˲ڣֱӹǱȻĴˣԿЩС䡣䣬ȹСʱȻԮ
˵˵ˡ򣬾ҪƹĲ䣬ȥԶѰң󱦹ʱ䡣
ȷˡֻ˵ǽá
΢΢һüϸЩѵ֦ǳ£ΧӪʵƤëҲ¡νľḻѾ⡣
³ͷЩӪʺѽʱ䲻ʮ£
˵ûһ˱仯Ǻã
еȲ䣬ҿֱǴ䣬һǿȻˣҲӦרУɡʥΣ
ལʿ˵
΢΢һЦལʿȱ㣬Ӵ۲䣬Ҫ
ҲལʿǾ
½ʿη壬ڻԽнʱһ£ѾнɹҲལʿֻǲ׶˧ֻΪ˧ɻĴǹལ
ǿû֮ǣûôõнʫ뿪ʫ
ǲ£ȴܲں
˵ǿ죬ҲɵȻӪµģ˵֮ûоʱĥϣǿֻҪ˧նɱǲں֮ڡ
֪ſڵ˴ͬ˵رǿв˵±ƳԳ֮Ӧıߡ
֪ϳ֮ԡ


671 
˵òȴƬ޴ҶΪֽΪдսʫʣγɼʮı⣬ȡʤ֪һ˵
Щ֪µĽʿŷˣֳ档
д£ʫʮ־ȣרսʫʣΪȤ
дʱ򣬵ȷر󡣡صĵװԼܴæԼпƴǹལľ뻹Ҫ磬Ȼոɱô˧ͱΧɱ
¾ͷȻǴطʫҴﵽʫ꣬ȻһսȻλҵȶλ´˲Ҳڻ£ϧλá
ĬĬͷ֮ǰѾѧϰ˸ַԭļƻ˲䣬ӦáΧκԡķͨΧС˲ȣԮȻ㳲˳ٹڡ
ڣ˲ڸжһѸеǼֱԾĹ
Ǿ֮ǿˣǷʥ³ҽλϾҵʵޣԹ˫ʵ
΢ЦҿִͰ࣬û۲츽ֲȻλǰңΪս
ʿĿ⻺ͣʥĸΪѣȻ֪ӦôҲȿ巽˵ͼС˵
ʥʵʵλȣλȴд壬Ϳûж˸վԷˡοǶܷ˶ݣ϶Ƿ˵İѧ
ǱҾ
󣬶ʿķԸ߿շų
ӣһŷأ˲𿪻óֽţͼֽϷֲŴССĺڵ㣬ж١
ԶӥΪֻܸӦϢ޷ˡֿʹߡĻ񣬳īһ򹤼ҼſʹãֻīҴѧʿٿء
ֽϵĺڵĴλá
˿޲Ծ˶ɴ۾
ˣǨ㣡ǿǸСеȲǨĺۼ
ǣ֪ˣҪԿǣ
գԿǣֻҪɽＴɣΪڲſʼǨ㣿
üͷ壬粻ǨǨ㣬ƫƫǨ㣡ļ¼Ǹս˵زǨ㡣֮ǰǨ㣬ʥֹɼʹǨ㣬ʥҲֹ
һһҲ벻ͨԵɡ
Զ˵ʲôѡ
ֿ˿ȶʲôûֿ֣˿꣬ſҧͬɰһϣŰۡ
λҪ룬ȻʥûֹҲû֪ͨҵȣǾͲҪ̫ࡣЩ̫ԶǹȥѾǨϡ
ǿİѾʼˡ
չӡ鿴ֻ԰ֳµġ㡱ɡһʮ塱ڶǡʮšԽԽ
̣ƹĺֿʼ仯
ڿֱ仯ͬʱ˸оԼӿ죬ΧнʿĺƵʳֱ仯
ÿ˶ҵӰ졣
ǲ󣡡ӹ
ְɣһ½ʿ̲ס˵
ֿʼ仯Խӵˣ
ιҲʼˣڵ壡
˿ЩʿһۣΪΣЩǿ½ʿʿһʼԲֱܷӹ˲䣬ҪС֡
˵仯Ȼʥûиı䴺ԣǾζţֻܼɱĿǰǰԳѰСĿԲڣǿǰ˲䣬ְɡ
֪׵½ʿѺֻʹ÷սʫʣǶʮɱС
ԳǸķ²ս鼫ΪḻһΧѻס½ʿνΧɱǺεȾ档ҡͷ
³ͷЩʿ֮жܳοЩ±ӡס
ۼֺڵ˵ɴս
Ƭ̣˵Ȼˣҽ飬ߴߴ磡Ȼ˧ϻв½ʿҵȾͽɱ⣡ʮλǰɸǱϮɱ󲿷˧
һ㶡
֪ŭ£
һΣ֪׵Ļûԡ
ȻԼ¡
Ϊ˧Ϲ𣿴Ӫ֮죬һӽȻʶƣ֪λʿѾԼı飬죡Ǿ䡢֮ʥı鷽˾죡֮ʥ飬ҵǰȥֻ֪׵
뷽ڵ̨ս֪ùŹֵ˼֪һۣһʥб飬һ䣬֮ʥ
⡭ſŷˡ
µ棿³ϲ
˵ͷѾסˡ
һЩʿ˿֪ףŤͷ𴦡
˾Ȼ˱ţ
֪׿ŷˣͻȻĸо


672 Ϯɱ
޷ֱӿ˵ıǷ֮ʥ̫ԣԼܵó
ջط֮ԡ֪͸ˣԼžûԷ˵˼Ǿ£˭֪ǰһֻҪԷˣûռϷ硣
޷û˵塣˵
ıѾ˼ʤʡ
ĵ˵
ޱҵĺ³̾һıҲϧʱȫʧܡ¾ʮĥ£Ҳδرȵı
֪ǵԷıҵǱԵֻӦѸ٣ֻаϢҵʱ䣬ǣҪԡ
֪ͻȻŤͷȥ˺ʿҲһȥ
ͼһɵĺɫѪȻ󻺻ɢ
һµˣ¾
˵¶ҵȷոսû츳ɷʵֻƽʱǿĳɣ˧Ȼǰȥףأлһ򾡣õĵطǣҲۼǵķո󡣡
һǵ⣬ʱô󣬵ܺ⡣
Ҫ˵ıһɷʥҵıܶѳɽ
ʮҼٴͺ͵ıʤ
˿Ľӣ֪Ǽ˲ȱı˴ȱٺıҲǽʿõļޡɣԼȱʲôıҽһãԽٻҡ
ã
ȱһԺı
ȱһΧġ
ʿʮˣ˷ַ˶ʮ
ãһ¾Ľ˵
˿һʺϵķѡʮḻ츳ǿʿԭ
ʹʮδʿطʫΪԼʮһ˼ӳǿĲط֮
³Լڼÿʿס˵ġѾдԭ⣬ǿÿ¡
ײطʫ֮ǿ൱ڰͨǹལǴǹལĳ̶ȣǡ֪ǵ˵ĴǹལǣǵֱǴǹལ
ǵĴǹལһʮ㣬֮ɱԭĴǹལǿ
ǰһɢŵ׹ı飬ΪһƬâʮϣ˵ʧ˵ҰС
вط֮ʱ˵йû˵Բ
ʼܣſ˵Բ
һٱܣû˿Կǣϸ΢ĺۼֻеܿ
һ£Ϊһǹལ͵ϮѪŨ˧ʥνĴǹལǿɱһһ߰ѹ廯
أ͵Ϯһ½һӡòΪ
Ǹá֮λʹ÷ı֪ǵǣٻʯдԯżһɱһ˧ŻޡһҪȿдֲġƪдʥġƪ׽ʿսʫγɵİڣǲŸȫ
ҡֻһסƪ֪׵
˿ȥͼ֪Ǻ죬޲Ҹطȥ
ڶʿҡͷһЩʼ֪ͬף˸ûǡһ֪װ
ʹ÷սʫʰɡ֮λʹùı
һ·ܣһֱܵӪկʮ⣬û֡
ӪĵϿգһѪɫ죬޷ԶƮɢεӪΧһС
һɢҵмսʫʡ
˼ٶȣܿߵӪ֮У߹һӪʡ
ǣڡ
˾ؿ˿ˣû뵽˵ıǿȾ磬˲ľ춼޷ڽʶơ
иˣԼıгڽʿǰǰľ졣
ٶ
ֱԴǹལЩ˧ɺüսʫʣ
˵ͷ
ӪʺѲ£ڻ£ƶ
˵˺ܿһΪĵطӪʸҲԶһӪʵΧΧʮǿ˧˧
ֱǽ봽ǹལĹΧ춼ûʶ
һ֣ʮʿͬʱſڣɳǹལ˵Žһȡ
ͬʱɢ
̷̶Ĳ
ϮС
ڵһϮ֮ǰ˵Žٶȴ͸ǰ·ͷ˧ͷͷ­׼ȷػͷ½ͷ­
֮ǰƴܣŽͶκβõ˵һͷ½
½ˣ󺰡
³¶֮ɫдսʫʡ
ŽɱͬʱһĶã
дʫʫдġսṩˮ硣


673 ս
ıīдġսǿǣеǿЩ³ֵˮʿֻûʵı仯ȫڵ׺;֮λ˫µĿֲ
ͬʱ֪һŻǣϿԪۼγһֱɵ˶ʯԿµٶ
ϽʿһдʿսʫǲاǻӶǵܲاȨاֲڶܼһ˿ɷʥ
İԪսȻǰ͸ģȴӵǿʵ
мʿȴûʹýʿսʫʻƪѧһʹáս
ǵĺʿֺ󣬷˺˴ϲ
ЩʿȻҲˮ
˴ûáսȫû뵽
ÿٻĺʿֻһͷҲֻٶ࣬ʵ൱ͨˮʵֱӴﵽͨΣ
ԼĺʿԽͨԽʥﵽʥĳ̶ȣ
ζţֳһǧ൱ڵз֮һ
󣬳ַı½ıûк϶ΪһһһγĹӰǰ
ڽʿԭΪ͵Ϯ֮󣬻⵽ǵصĹˣΪӦ֮ǰ˵ٺʿ԰Ϊλĸ棬Ķγ׸ѣʧȥϻĻ
ȫԽ֮ǰԤƣΪ֮ǰѧԤݵʱ򣬷˿ɴû
˵ġս̫ǿˣڵӦʱ򣬡롶սγɵѾΣĶγ׳ɢ
վǱ֮ˣѪӿ֮˫Ŀͨ죬ͰǵǣʼƴԼΧԪʿ
ǰϢʱ򣬾Ȼûм˵ˣ
鱻׸ѣҲһ޷þ
ϲ񣬴һдս
֪׵ɫʱһһף뷽صʫġ
ǣʮһʿһʹԭõľսʫΨ֪ĬĬʹýʿսʫ
д꡶սãġʫҲд꣬һ½ڷǰ
֮󣬷дһסսȫˮʿȻһĿŽɱˣ
Žڴʿطʫ£ٶȴﵽѾͨ˧ķӦޣпܷӦٶȡ
һһһϢٿɱͷ˧
ŽǿѽīҲɱ䣬īʿЩǿͳͳһɱ
һʼǻ߹ߵԪʿ׼͵Ϯ˵Ƚʿɽ˼ʮϢд˧½ڶˣΪЩ̫׺
³ųǾʿдǹལǿ֮ˣĽ֮Ѫÿͷ˧ֻܳιȻɱ
ġԯżҲΪǿԯżıֻ൱ڽʿսʫʣȴ̺ʥ֮ÿдһΡԯż͸սӰ鷢и֮ܣµÿһ˧㣡
һͷ˧ǿǷŽҪܽɱԯżȻƵǹ˧󣬴ۻ֮룬ɱ˧
֪ǻٻʯ¡
䡭
ӿɢڡ
ֱɶʯͷ˧ͷϯԲʮɣʮڵ˧Ҳܵˡ
һλʿصսɢ̺ʿࡶɢֻܻʮӰ˵Ӱʮ֮һӰϻɱһͷ˧
а೬ҵİס̣һƬ⣬ͷ˧һУȻ壬øʮϢ֮ڣͳɱЩ
֪׶һɻ𣬱˶ͼֳӼҹӡݺҵԻͷ˧ʮͷɱͬ飬չһ״Ԫʵ

ڽʿܵĴ̼ܡ
׵ǻʲôϻϣ
Զʮ˸ʿʹüʫ
ԭƻɱ˧սˣĽʿͻȻһȻս
˭Ҳû뵽˳ѾҪɱ˧ʮʿ˵ʧȥвһϣȫ̤ƽ䡣
ĽʿԼսʫܵ⣬һĻԶڳ˵ˣ˵˸ȴִƬʬ壬ͬսеĿհһ
ųɵ˧Ѿʿɱ⡣
ǰǰнʿٻ˽ǧʿ
ЩʿɢĶ飬Ĺɱ˸󲿷ֵ
㺲ַıĲ㣬ûһʿˣ


674 
Щʿһ߼ܣһڷͷ
£нʿðͬһͷ
Ŀ֮һϣ
ﶼȫҲֻз˲ſھ˺ͽʿʱڷã˾ӵҲֻɳ
˵Ƚʿڻɱ˧ںʿڻתߣɱһ·ʿϡ
ʮʿϺ󣬳ȴ֪ףʹѴǹལͲսʫʣɱ١
طͬԳ֪ԼǱһҲƴ
ʮʿ֣ʹѧѧϰĺϻ֮ôǹལһſµĽ
һߺһƴǹལǰһһʬ塣
ЩͼչԶ̹ĵ֮İĵ֮
ĵĿ֮һ˼ߵľ磬ͲεĹٶܼ޷˷ֺ
ǼˣѾǹɱ
ڽʿǲսڸݡ
λ׵Ĳ˲пᡣ
һͷºһͷվ
³пǧɱʮ꣬δһս㺨ʹ죡
ŷˣԳ֮սʮĿǼĽһ߶ȫӴԺսʽȻһı䡣
վսʮ꣬һʱûϸһ˼ÿкõĴսʫȻΧսʫʴµսʽ
Դǿʫڶ̶̰УĹ˰ɣҲǰٷ֮壬γʮϰ
ԴˡʯмžͲֻáˮ衷оսǿáʯмԶ̹սӶ
Դˡսˮĵط˵ʵɣ
˴طʫȻִɱնսΪǰ˲ɱڶлһ
ŷ˵ı仯仯
ͻȻǼλд˴δԵ壡ҾǰδеΣ
ʮ׸ѧҵȿڵ˴δԣпڵ壡
֪ε𣿼ιҪɽ
ĬȻͼι˶еȹȣʮ֮ϱԽ˵ܴ裬˴δҲ󾰹ǶĹ˶о޴Ӱ졣
ʿѾƸۣҲҪάҵϡ
֮ǰ˵ˣʥ괺ԣҿ߰ɡ
İҾòзʥ룬лᾺ壬ڿȴǻã̾
ɶ񡣲Ҳɽɣ
³ϷԣɣƽʱǿǰɽԳ仯󣬼Դ˵д֣ҵڸƴԣҲɽ
ˡ
һ𿴿԰
չӡϸһ
һǧİٶʮ
ڶǧʮġ
Űٶʮ
ǧ˰١
ǧʮһ
ƹһǧٶʮ
߼ιһİʮһ
ڰù㡣
ھŹȹ㡣
ʮ㡣
˿Ŵ԰
Ѿ䣬ѾɱһҲǶࡣͼιֻñصķʽս֪ǷܳԽҹƹֲôСС䣬жԡ
ùȹ֪ǵù޷ȷǷֱӹ䡣
ǰֵĺɢҪڶİֵܹ򣬿ɽյã⻹ʱ͹򡣡
ǰǿˣҶ죬򲻿ɵġ
ܳΪ԰ʱĵҲҾһ󡣡

ԺſڣһƾٰƵľ޴ĻĻϸִ԰֡
ʮǰδУǶݵĵҲ˸ˣ
˶̵ʱ˶ĸ߷֣һǳɹһһ˵
ȻǷʥֶΣҲ˭˶̵ʱڳɹ
ϸ룬һʼǵİֵǳɰٳɰٱ仯ɱ˧ո˵󣡡
Ӿ
Ӿ
쳣ˣϼҴԺǰߴű׼￴һҹҲֹһˡ
ǼءԴ񺣳Ǻ;ĴԺѧǰ˴̸Ǳѣͬѡֱǹᡣ
뾰ԶιڶƲ֣õ屾ûʲôڱѹȥʵû취ƽϡ
ѹʮ꣡
˵ӡ˴սʮֳɹȻˣǱֱһոջ۵Ĵ䣡ǹϵǻԸɱǣ
ߣ


675 ɱ
֮ǰŵĻ񿴵¾ۼ㣬γµĲ䣬㣬һԼаǧһԼһ
Ѫѿģıڶң˧ֻʮ֮һ
λ״޴ԽԽ١
˵شǷ²࣬٣е󶼱ȽᣬܴһԳĺ
˵һսʮ㣬ʿ߰ڸ·;УʿһЩȤ£˿Ц
Ψ֪һֱޱ顣
֪׺һ÷˳󣬵ãڷһԼľٶӰ˴δԣڳĽʿѪ岽ɱԳʥλֻᱣʿɱɲᱣʿ֮ɱ
֪û˿ɱ˵ͷΪ֪һԼɱ˷ˣԼĶʦɽҲȻʥԺŵأƼ塣
֮ǰڼҡɼҺ׼Ҹݷˣڱ˵Ӳ׾ţֻҪ㹻ɣȨֱɱ׾š
֪ŷ˵ıӰ˵ͷϼֱλεġʥ֡
֪ĬǰĽʿȴʮ̸ֽϾ⽫ʷĻᣬԹ˵ΨһĻᡣ
ڴ԰ѾԽҵȣλеѾġڽûϣˡ
Щ¾ڴٺãҲڵͣʱ
һܷŹǰĲ䣡
ֻǡʥԻԶǣнǡյ̫֣ܲ
ҵȻҪС£ֻΪвҵȣʥȻ֡ǰʥ⿼ҵȣǵɽսֹ꣬ʥɽԽʿ
˵Ҳǡϧĳǹŵسڴ˵صİʥȥ磬ʥ֮˶ɽ룬ʥҲֻû룬ʵޡ
ǰʥܽҵȸӰġ
˵ͻȻۼΧΪ£
Ĭ
ȴս֮ʱ˵ƺҪֹҵɽȵһ䣬һЩ˧ڡʱ³⣬ûսʱѡ֣ȵһͿˡ
һ֪һ£ȻֱͦţЩԺ֮⡣֪׺ܿ췢Լ̬仯Լ㣬Ȼ˵һ仰;ӡ
ֹҵɽĪʲô
뷴ɱʿɣ֪Ц˵Цˣּһ䣬ܣ
Ӧò̫ΣգʥȻֹ
Ǵ򲻹ȫû⡣
ӹελǶĽʿĹеĲ磬ʮ硣Щ½ʿĲǿһͷʿʫյò죬׷ɱʱӵ޷;·
ûϵЩϼһԿǸ·
Ÿ½ʿپΡ
ʥĲٴˣ
룬ԼĲɳ̫죬ȫ˵ʵ飬ֻ˵硣

Цڳɽʿʥãӳʥǰʿ񣬻¡š
֪׵ͷѾɽʿһ࣬ѧԶͬɲҲ硣
֪ǵΪʥԺ߽ʿ֮һ츳ǿλʿһ֮УҲһŴ硣ĺ֪ˣҲʮ·ɵ硣
ꡣһʿҡͷ
ꡭ
½Խ뷽֮Ĳࡣ
˱Ĳ˼ǰǸǧ֮䣬һشһЩ˧Ȼȫɱ
á
ʱڶ⡣
͵һ䲻ͬ˳ɵմӱǨæµؽӪʺѡ
ԭһͲ䣬ǧûĥϣԶһ䣬ʮ㡣
Լ飬ĽʿǱڡ³Ӫء
һսԶԶһθ˳˰ͷ˧Ͷʮͷ֫жϣľǵĲ֪Ӽݺ֮ԻЩ˧
ʲô֪
ֻ˵˵Զ꣬ô˴λᷴͬھ
ʩţǵӣɱнԳʿ
Ѿʱ䣬ǧܹǨơԭû˵
ǵжأ±֡
ҲŲɱʿ
ԣǾסʿҪʿɽ
ǹ˺ǶҪġ
Щ˧һһڽʿԽͿ
˧˧ʵ˵мֵϢ³ɱǣȻһɾӪϢ¡
ºԣиˣĶҵչɱ
ˣƺڻصҵȣʱһȻȫ֣
Σӣ


676 
ʮʿԵʱ򣬵һһĳһĳǵѾߣվͨԳͷҪԵ
ҪһСǣһɶʮ˲ڻ¡
ǵĻشʥ߿һףͼʥԽԽҪ֮УγǿʥӻҪ
վͷҪĸǽϣԿңԶĵƽǺѹѹӶࡣ
ϿգϰٴڰշУÿһλ൱壬˫༫ԶҪǽ˶ܵѹ·һصĺХϮ
Ҫڴѧʿüչ
Ѫ޷ͷҪʥ֮ͨʥĽ磬ȹĽͨ
졭֪ᷢʲô¡
ĳΪԳòǡĳǶͨĽ磬ӦаʥǰҲӦдЯʥѪΪγٳ
ǣǿѾء

ǶҲ岻ǰߵ֣ϾҲʥѪұȻаʥУοǾҲ޷Ѫ⡣
ѵΪʥ֮ùŵصԳͬھ
ѾյĳǵĴ飬ԶĵطҲ㳲һ
ǿȺ֮ĿͷҶϵãһ壬Ѫ൱ڿ׼֮󣬵̳ȴԶԶ׼ҺˡκһӭսʥѪͷջ˵ʥѪǰʥҲδɱ޴֮ƥУǿûжۡ
ջĪǻ
ԣ
ˣ˵λţʥشζţһ忪ʼȫ֣һٳ棬ֱɽ֮սǰ꣬һͻȻ֣
ѵ׼ڶɽսڻĳǹŵȫ濪ս
пܡ
ʥ
ޡ
˳ĬţͻȻǰ֪ʮĵطһС̫ըŨǦƲ𵴡
ʥѪʥǽˣ
˼Ĭš
ʥλֻһѪͿγɻʵڴ֮ϡ
ʥλţ˿ʥѪһʥλѪΡͷָõıȵȶԻʥʥѪǿ󣬵ȱСࡣ
ʥƽʱһ¹ڶӵĪʥ޷ģҪʥ֮ܽʥ
ɽʮʥҵļʥ¹ڲսâʥֻʮʥ
ʥѪΪȫʥλпܱз幥ʥ壬ӡ
ս
˼һȣףҪ忪ʼж
ĴУ˴óһ䣬
˳ɺ֮ٱ䣬弸кλ뷢԰׵Ĵ屳Թ죬˷Цž֮ɫ䡣
ûɢκϢէһͨ䣬ϸ۲ͻ֣ᷢһص΢⣬ȴ˾η
һЩѧʿ¶Ľ֮ɫʥ
ĳް罻棬ԶŨǦ֣ʼǻɵġ
ʿڷ˵Ĵ졢ָ£˲䣬ɱһǧˣһѶõ֮ǰ𲻴
ʱʥԪ½ҹڽʿΧΧ鴺ԡ
ã࣬ռݴ԰λǿƹҲԽеˡֻǣѶĻҲ֪ˣдı
ǵǷӦǰɽ
Ҽʥҵȣȥɽ
һɽʥĿֵΣ
ʥ飬ƹĴǿڣιΪɽҵʲôȥƴļιжλʫһλԡѪ֮ʿಫǷʥ󼰡
λƺһ£ǾֻĩȹңʿǶ֣˷ʥҲӦҵԸǿĴ
֪˵꣬ڵнʿ侲
˵ûһ֮վޡҵɽֻҪסˣҵȱȻء
룬ɣҵĽʿҵȴ಻׸Ǵ£̶໥֮òҪ⣬ҵȺһɽǰɱ;еǷչɱⶼǡ
ֻˡɡ³˵״˵ݣȻѷŵ˵ľ
ܿõӦ
ùʮʿлѣԶѶҵ֮ѻδظʿԡ
ǣʿϵֻɭֵͿ׼ҽʿûзӦƹѾֳһλʿ֣ǰѡ
ʿΪ̵õʿ


677 
ʿս;Ѿ͸֧ʺҹսǿʼϢķ뼸ʿҹ
賿һҹϣʿ࣬û˯ӪԶĵطŽڲֻʣһĬʥ䣬ֱʥԪ½ʱ賿ĵ˯ȥ
ҹʿ໥˿Եؾ壬ʢ֮ʿһʱܹĶѧϰ츳ãƷʾΪ̳
峿ڽʿ𴲣ϵһ¾Ǵ򿪴԰ʿ޹⡣
ԭĽʿȻû˯˯١
ֱӵڰƵǿеȹҵİֵѾͻʮأ䣬ֻоֵڻѾõĹȹİֵ࣬ȻֻΪ̡
֮Ĳ೹зˣ»͹ȹһֵҡ
Ŀǰ񵥵һļȲսҲĵƹǽõ
İֵͻʮأȻѾĸ䣬Ŀǰֻڱ仯ڶս䡣
ιҲԽȴǿƹڵ塣
߾ӵһ֪̲סֹǷˡûзҵֵֻĲΣĴǿҲӦάʮֵңֱɱʮ򣬱ȻСĴۣ
ǲǶȴ򡣡
ʲộ治ϧһдˡ
ǵȻҪƴʮȱʥѹôң˴䣬ǹܡտҾõ֮λǴġ
ʥġʯмʫ꣬־ʫʣʯмѾɣ
֪ȷѾֻһֱûʹá
Ķʯмʯ֮ܣܿɽˡֵĹ˧Ҳܱһ׿ǡսʫÿһʵֻǲ֪ʯмΡ
ʯм΢Цʱ֪ˡ
ʱ볯ֵġԯżһȣһǺʥһս񣬲֪˭ļ
ǫɷ¡ʥġʯмд⣬ʥ裬ʫʥʫ֮ȻԶǿҵȣҲʶʵ
û˵ʲôԼսʫ󣬵ȷΪʥһʫ
ϵġʫֿʼֻһַ⣬ڶǰ־ѾɢŹâȻȻӦԼʹʫǿսʫʡʫһҪָܻ޷վʱ䣬֮ǰ飬վʱá
˼˲˵ҲٶʣϾϵѹ׵һйһԣʮΣա
ԹϢƬ̣ųֻ̽Ȼɽܡ
һֱûзټһʱ˲ŷ֣ǰȻһͲ䣡
ﾹȻ
Χûκ䡣
ԳͲûڲ磬жλпܳһͷ
ΪͻȻ˽ƻĺۼû뵽˱ʥ
˵Һ֯ȫļƲ£ҵֻ¸Σա
֯һʿЩɻ
˲ɫȣ֯һʫ측֪ʫԸΪģаɫ˿߲֯֯ԭָ֯ν֯һµЧʣκӦ֯һһȻ˿֯ɲƥСʫ֮󣬺ʥĵġĵҲᵽ
˵갵˿Լͨʥ䣬ҪȻʹûС
֯֯¡»£ʮС
̰ѻأĲγɲִ٣ҲСҵһȻᱻ֡սʿܻȣӦΣ
ҵɱ˧ٶ塣ֻǣˣֻǿһΧס½ʿٻΪ˱Գİʥ͵Գ⡭
ڴʱͻȻһ֮˶ӹ
λСģԣһλ½ʿŲɱ˴δԴ⣬Сģ
ʮʿˮ
ˣȻˣѾûˣ
ɽ֮⣬ûˣ
´ΣҪ˵ʥҲԮѵʥ֪﷢˺£ѵԳİʥʧȥã
һ˴䣬ڰʥϾ˼ҵ˼ʥ֪ɽ֮ҲȻǰ棡
֮£Գ֮䣬ǰʥ飡
ֲü˵˴δѣ
ҵȸõΣ
ʮʿһĬ


678 ʮ
ɽɽУѪ
ѪҺмۣγһѪɫĵǣɵ̳֮ϡ
̳·ɢŵĹâͬһ뵰֮С
顭顭顭
Ѫɫ֮д󵰿ɺ𽥱̡
һŨӵð˲䲼ɽ
գۼ䣬ɽͻȻ¶ʹ֮ɫ̣ĲҽУȫ鴤ڵϡ
ԶĶʮͷֲһʱܣȻͷɫӰ죬ȫ鴤
ʮͷæǵǣһͷʥ
ɫĵ
ͷָֻ弫ִͬͨһ
ɽеѾʣµҲѾһϢ
һ˿˿ɫ˷ܱеʹధųɵھʹ֮󣬻ָηɫֻһɵ
ɽϸ΢ı仯·ʥλ٣任һϢ˷ݡ
ܱߵֲѸٿήۿɼٶȳʻ״˷ɫ
ɽԶʿΧӪУ޻
˭Ҳû뵽һͨͨĴԣȻӡ
һ취̽ԳʥλǷʧҲ̽ʥǷڱӻҵȡ
Σ
ܼ򵥣һҪ뿪ԳʥлӦһбȻǰʥڿҵȡ޻Ӧ˵ǱԳ֮Уʥ޷Ԯ֣

ʱԳٱȽɡ³
˵Ҳǡ
½ʿӹɡ
ӹ˵꣬չ֣ѧӹѧǳʤ֮ս뿪Գ
Χĵġ
˷ʲôûС
˼ʮϢӹͬľһһ̾һʥ޷֪ǡҵΨһϵ¾Ǵ԰ˡ
ʣԭ·뿪Գ𣿡
ҡҡͷʥ־ȻڣǿԳʥλģҵȵԶҵ뿪ҵдʵſƿԳʥλ
̾һȻˣҵֻһ·ߣʮͿ׼ֱɱɽ
Ը⣬ҵҲ飬δͬ⣡
ϲϣң
˵ţһϸߣǵ˸ǰȥСɽ
ߣһϡ
֪ĬĬظţһ仰Ҳ˵
ʱʵ꣬״󺰡
ŷˣþʥ˵ָͬ¡˴δͻ䣬ʥ־ʧȴԳϾϵΣұ㵱ʲãʥ֮Գǰڣҿ£ԷĻΪĿۼһȫ֮ߣ֮ˣط
û˵̫Ŀ׻ȫʹס
ʿʹ˵׾Ȼ
ʱ½ҵĽʿ
ȹùƹһʱʾϹƹ䣬þʿ̾ǿʶ֪Ρ
˵ɱǸǰιʾڿǡ
ĹȹͿ׳ǽʿϢȫ
ȹ뾰δΪұӼҿƣ뾰ΪЩʿȴûκӻ⣬뾰ʿѺõؽ龭Щǣͬж
һ֧֧½ʥԪ½ʱʱ֣˼ιδŹӿ׳ǽʿȫ롣
ʿǵı鶼Щ裬ƽʱƵնʶھԲԳΧһ޷ܵ¡
Ȼιҵȱ㽫˵
飬֪׶ԣԼι׼֮ġ
پʮλһƽ̹ϣɫࡣ
ɨˣһ飬֮顣һɽϵɽһ㹻ҵȽзɱڶ˵Ѿ޷ϵΨһľǿ԰񡣵ǽҪѡɱɽδ֮ǰ𣬻һȴʥԮ˭Իĳǹŵ˽⣬ʵһ⣬ΪܸԳʥ
һʥҵʿ̵ܲµŵضӰӰԷԵʥĽ磬ѹʥӶԳ
˵ͷܺãһ⣬ʥĳǰԮǷ
С
У
ʿ½˵϶Ĵ𰸡
󣬷˼·һһ⣬һһ˷֣ɱɽˣҲ˻ȥȰʥԮһҲܿȫû
󣬸ʿۡ
˺¹Դв˵Ըֱɱɽδ֮ǰ𣡡


679 Ĵ
ʿܺĻ˵Ĺ
˵ĺãƹʿһ£գ֮գ˴ҲԸ֮
ĹңɽҵȻҪϡ
Х˵ɲܶ˷𣿡
˴𻰣Ĭϡ
ùս
룡
ӿ׳ȫ룬˲֪ںδļιʿ
ãȻɽҵһɽһ鹥̡
ߣ
ٶԼ첽ɽķȥҲջշĻ
ոջأԶ׵
ιʿǰλԵȡ
Ŷɻ׵ķ򣬾ͼԶĵطʮӰ
ȵȰɡû
ôųŹӿ׳ǵһ
׼ôų֮µһңܾȫ˶Ƿ׼ҵģȵӦõġ
Ҳʥ壬ڷѳʥ׼ƽҲû׼ǰ
ϧԭԽˣ׼ϣϧЩǰѳ׼ңԽֲøǷԼ䵽ĳǹŵء
׼ҼΣ
һҷԴϺˣ˵ǼֻǸѧʿηڣȨǼܿա׼Ұǧǵǲˣ򶨵
ڵǣ׼ǲ˭
֮ϳֶݵļž
֣׼Ҫǿ׼ңǿ׼һ׼𣿡
׵һۣٳǿ׼ҡ
ġ
׵һ㶣ĬƬֱ̣Թ
˿ſ׵졣
ǿӵԭֱķʽԴ˺Լˣ⻰ȻЩģɣûʵʱֱ˵Ϊ룬׼ҿܻá
˭׼иڣܸϹϵ֪̲ס
ǧﾵҿλܲԸ
Ըνֻʶ弴ɡ³һۼ֪ס
֪װʲô֪
ʱιʮʿǰ
һ֣λЪϢƬ̣֮һǰɽõж·ϡ
ͻȻĻõûҵȲ룬³çжҡ
˲طĻ׽ʿѾ˷ҵǰɽһֲȥ
㡭ȼιʿˣû뵽ƽʱǫķ˴ʱ˹ϡ
ʥҡ
Ҫ˵ȴһδĻ¹شûʱ׼֮λιѣ˴Ѵ䣬ΣҪǣҵȿ޷뿪˵ء׼ˣǾŹ׳ǡ
īɽ̵ȻŹһѾ飬ī֮³֮Ըǰ
ī֮˺һ³˳һֻС׹ΧīɽתͨС޶¡
ҲԸǰͼһ˳
ϸһ֮ˣ֮ǰдףԼʥ
󣬼ιӵܣǷ뾰жԹȫվʾԸ棬Ŵ˱ֻ̬׼˺׼ߵýûȷ̬
׼˸־գ˿ӵ̱ʾ֧֣ʾʥҶԷʥϿԶԶ׼ң
֪ײмؿһ׼ˣΥ񡷿ɲһĴԲµҶҲãʫҲգһΪ崴ʵʵĹʥгͻڼҶ˴׼ȴͣһ͵߸ʥԺĵ֮һ
֪ףԼھԡʿˡˡڷֱóʥݣ˵ƵҲʱá
лλΣҵȶҪȫԸ
һ£̸档
ʮԶһţϣ
׼˰̾һֻøϣڰȫĵط׼˾Բϣɴ˴δ̫Σգ䵥ζſֻǰ
½ĽʿںɫĴϱܣĳǹŵص·ǵľſÿһ˶·ɢĹâڴɾ޴İɫš
Ƭŷ·˺Ѳ񷣬ҫ
˿ɵ
˿ٱܣһ߱һԲСΧĴɽ֮¡
ɽҵѡܲһɽһɽǼֱ̫ˡ
͵ÿˣ֪ܷԤԣ
ܿұȻɸ֪Դڡ
һˣʤǧ
ǰΣ
ɱȥ˵
ãڶѪʿӦС
괺Իر֮˴δԲˬٽʿԣĽʿԣ
˵ĺãҵȾһɱʤ
ã
ǰһĲ䣬λɸҽ䵴ƽ
𣡡


680 ʿ
ٽʿʿ߰ھ֮ǰдطʫΪʫ̫ķѲֻΪʮǹལǿĽʿʹá
֮󣬷ʹñڵмǰǴľͲ䡣
ֱʮ⣬ϿյսͻȻɢһѪ⣬ƳЧ
Уʼ
ڽʿһԲഽǹལͬٵ⻮Ƴգ֯һƬѤõĹ⻪֮Ƭͷ­ȳ֮ѪȪӿ
ڽʿ֮ǰԤõķʽ
һ½ʿֻʹôǹལ֮µù˧ʿҪ𹥻ʣµĶǰʥҵľӢ˵ĴǹལﶼǣҪҪɱ˧
֪ǡ޵ȳʿĴǹལʿĴǹལǿԿڶʱնɱ˧
Ľʿֻͷʫ񣬵ٶʮʮλʫ
עĿȴ׼ҵ
ڵʮһλʫ񣬶ֻǰսʫλȴǰѾսʫ
սʫǱģľ˴սʫ衷Ǵ󺺵Ŀʵ
ͨ衷γɵ粻ɣġ衷г󣬻γɶʮɸߵĿֲɫ磬粻ʱ˷ɢС磬ÿһС綼൱ڽʿսʫʵ
ˣʱ仯ɫữΪһ޴ķˣʮ¥ôߣ
Ƿ˵°ϰΪһɷ۵غʿʿʱ·Ͷ֮ǹһǹɱһͷ˧Ӳֻܶܡ
˰ϴһġʿķеġʿ쳣׺
˿衷࣬ĵ൱ںֲεսʫʣ˸սʫһȷı
ɽ
ֵսʫܻٵһСɽ塣
衷лٵһɽƻ
ıսʫԶֻһȱ˾⡶衷Դսʫ⣬֮ƿֲ
ֹ˿ľһο衷ҲޱĽƾ衶衷ԻǧĲ䡣
µĻں棬дΡ衷ʮ¥ôߵķ˳ӪУɱ
ʣȽɱ֮Чʣռʮʿһ
ǣɱ˧Чʣ˵Žǵʲõĵһ
ʮعۿ԰˷֣ιİֵԼٶһһ㡣
ȴͬǳɰٳɰǡ
ʿܣҽҵļһƣ̸ҽеĶҩƪʹöҩɱ
ϧǿѪֱӸʿεĶҽ¶ҽֻ޷ֱɱˣɶҽΧʹʧòС
вʿ˧ǿԣͱʮʫʿǹལǿĽʿסһȻᱻɱ
мλʿǶսʮϣŷḻľ飬㹻ľս˱ʥԺΪԡѪ֮ʿ
ڽʱʱʱ۲죬ܿ췢ЩԡѪ֮ʿص㡣
Щ˼Ϊ侲ųѰжܵһʱ֪ĸ˧Ҳܵһʱ䷢˭ķس©ͬʱܵһʱֲκͻĴ
ϾľͲ䣬ǾḻսǲִپۼҲ˵ʿǼλԡѪ֮ʿ£Ȼһֱû˵ʿһë
ЩԡѪ֮ʿսʽˮ˵ĸоͬҶţǲɱڴµǵĳڳǵ̸ֽͬ赸С
óϷǲ࣬ڶʮľǰǿ츳Ҳͷ­
ڳĴ󲿷˶ȫȴһĶõķڹ۲ԡѪ֮ʿսʽ档
˲ѧϰܽᣬڷһжӡԺС
ֻǻǸı䣡ȷķı䡣
ѧϰԡѪ֮ʿŵͬʱıԼս覴á
ǣûȫ̽ǵսʽԼսʽͷΪֻǲ̣֮֮ڸԼ֮
Ϊʥʼڰй۲оͰ֪ס
֪ʱʱ۲һ·ˣٽս֪ͻȻһ¡
˵Žƺ仯ܴɱḶ́ԭŽһȻնϻжͷ­ལʿ
˺˵ŽҪô࣬Ҫôͷ­ȫһַʽɴֱӣʡ
֪׵ɫˡ
ϰǼΪµıһ˵ϰҪĹ̡ڷ˲ˣڼ̵ʱˣڼҵսϸģͲ츳С㹻ǻ۲


681 Ʒ
֪׿ŷ˵ıӰŲ£̫ˣдɾ͵µǷŲҹŬ飬һʱѧϰ˳ֲԼ̰壬ڸԼȱ㡣
ʥ·ϣƷԶ츳ߵԶ
֪׷ַ˵ı仯һĨƣȻĳǹŵյǦƸŨ
֮⣬мʿϸοЦݡ
ٽʿ£սܿβ
ŲĵЩͨʿжʮ˵ʵ൱֣ͨ
뷽һͬʥĸ½ʿȴ쳣п
ǿνǷ˵ͬˣȥ껹뷽˵Ĳ಻󣬿˫ĲѾ֪м֪ס
ǵĵһգΪ̫ᣬ˿Ҳֻǿ֪׺ǾͬһΣԶͨʫ񣬸Ҫ˵뷽˱Ƚϡ
ľͲ䣬ڽʿɽ
ԳͷҪ˼ҵĴս
ǧƵʼҪʮʿڷء
ǳǽĳޣͬһʱ佻˫ˣܡ
˫Ĵûֱӳ֡
ǰգĳǽ
ֻΪʿʹ׳ʫǿʫʫȵȣֱӰͨʿʵߵĲΣЩʿһġ
ڸԶĵط⻪ʥײγɵľ
ʥķʥķͬս
ʿԳȴ˶ݵƽ
ڽʿٱܣһһ̸߳
һ·ϣ䣬Ͳ˵Ĳֱɱȥ
ʮʿһɱеķʽչһҵʵ
ĴǿİֵȾǰУιù;¡
Ϊ̫࣬˾ûˮ磬ÿһսãȻƣ
ҹɽǰ
ɽһſ׼ġɽͣмߣǧɣɽҲһǧɡ
˵һλʥɽԶƵ˵أʥӹ̡
֣ԡ׾һ»Դںδ
޵ͷһ·磬ȴһΪϸ֮ˡ
ԺˣΪóطɽ˫ĿиһŰͼ
еİͼתԽԽ죬ͻȻͼ͵жϡ
ȡޱۣѪָ
Ľʿæȥ
ôˣ
޼æֵ޷Էʥλڡ
ʲôʥλܣ
ˣ
˴󾪣Ҳš
ܣ˵أҪ㿼飬һʥļ飬ڶǻԳʥλ飬ܳ
ԣԲʥλʥ𣿡
֣ѧԨԴ֪ʥλʥԳ
׵ɫȴһ䣬һ̾У֪һʥԳ
ε
ҿ׼ڿʥŵõһ֪÷ڹŵʥ֮Уҹ֪ߣһƤд֮𹬵Ҫԭǲȡ֮лᶨл
ԭ񰡣ԭҲ֮һƺΪѪ֮ѳ磬ʥûλĵ˵ʥǽãֻҲûϢҵŵ
׵ͷԻΪʵҪһʱƽĻûʥƭʥֱӴʥ
ÿ¡񲻿ܻɣ
Բᣡ
ǻʲôʥԳ
۷׷ס
뵽Լʥͥ󣬻ùһйصıʱʥʯԴԼ»ʵݣ͵ʴףʯߣȴõһصʯ֮
󣬷˳һЩս׿δֳ̫ǿܡ˲񣬷һʱỹ벻Լõʯ
յ˵ҪлʥϺҵȣȻʥλʱԽãԽΣգǵ죬ǿѾѾõʥλɱ֣ڵĹؼǿʥλԴͷ
޿ЦǲΪҲʥλǻڣ͸ʥֻԾԵܿƣ
ˣʥλǱ棬ҵȱɣ
ͻȻһʥ˭룬ʿӢƷ
һ㶣ŭƾ޾ݣѪˣ
һЦΪɱ˲ϧһдۣ񷣶˳벻ôɱ֮ǰ˵ӰԶԶȵףʥֻҪûңȻ֣


682 ս
ǿδء֮ǰࡣ
ûʲôδصģҵٽʿصڴ˵ΪʥѳᣡʥҲ̩ɽˡĻڵŭ
ֺαˣҵȻϣȻǻǾ͵ǲʥλҵȻлᣡ
֪Цһαˣ޵츳֮۶赲ʥԮȣ˴αɣ˵ΪʥѳᲢΪ
ô˵³
ЦǣûзˣӰɱҵûӰĳǹŵص޷¹âϴ巴ʧ֮󣬲ϰٴ˷ˣֵ˴Ĵۣ
׵ؿƺѾؾ֮ʱ˿̣κ˶޲ҵҪģЭѹأ
ҽѵӦǴ𣿡ʡ
֣Ƿʥ㵽ˣɱģʥ֣ŭʥ֣ƵǩǧԼĿʥ֣еʥ֣֮ͬ˶֪ɱ֮ˣȻ֮ˣΪʥ徫սʮ꣬ȴ¶͸涪
û뵽׵˷ŭתһ룬Ȼ򣬵׼֮ǱʥɱԿ׼֮Ƶ£Ȼŭ
һҲָˣֻΪԼеֵûֱս֮£Ҳģ
ǰҲҪˣûս֮£Ҳġ֪̾Ϣ
Ŀ¶ɫȷû˻뵽Լֵط
̧ͷᶨصսɽսĳǹŵսµÿһأս򣬾ͲҪ̸ʲôλȡٸἰʥֱǶʥ裡
ƿԣû뵽ᣬȴĹϵ͸Լ⻰ԼΥĵ
ͻɽʥԪ½Ȼݣв£ұӦʱʱ̵̿Լսǵĵˣ磡
ڴԳط޶¡
ͻȻһЦʥһʲôźģ
սӿڵԭΪҵλᱻ˳ԽһأԺԼ縸ϣڲõˣҲֻǺһǽʿлʥұס档
ڽʿʱЦ˷Žŵա
ԺͲҪˣǼ¡ɽȻرأƽʵԶÿɽΧȻйʮдɱʮһǲݽ߶δɱùǡԣҳԴڣҵֻһɽһɽֻ̽һɽ㹻һ죬ԭص޶¡֣ٶȫˡ
޳˼Ƭ̣а취ƳʥλԴͷڡֻǣҪ˵
Ŷ˭㣿׵ʡ
ɨˣ֮ˣպһЩֻ
΢ЦٴֻҲȲֵǰ˵ɡ
˵ɣµҵȻʲô᲻õģ
޵ͷٴɨˣһ߿һߵˣ׵죬աҪˡ
⻰һʿɫһݡ
˿ɲһ㣬Ǻӵ֮ףǧ겻ţ򣬸ʥʥ
ҵĴţڷ֮ǰ貵ǣǰʥӡ
׵챾ʥԺ߽ʿ֮һǿ׼е̳Ĳ˵ƾǿ׼Ҽĵ󼰵ݡ
ڽʿףڽڤڤ֪ˡ
֪ȥ׾δҪƾ츳֮λȡǲ֪Ƴʥλ
ǲ֪˵ãʵ͸֧˵δ͸֧¡
ֲǲ֪ʧȥʧȥû֪ܲܲ
ͬһƴŬ㹻δȻнʿ٣ͼ޷нʿ
ǲ֪Ǽ٣ӰĲλ
˶
ԭˣȥǡ΢Ц
Сһ׮׵
ֵһᡣյ
ޱ̹Ȼû˿Ĳᡣ
ãͬɴ䣬˫Ŀ¸ǳɫͼһһϸ鿴ˡ׵գתɽ
䡭
һɾ󣬼ͬ޴ײҽһɳȥײʿϡ
ã
˵˿첽ޡ
ĳɽɽУ̵֮ͻȻһӰһаĶ䡣
ūֱʥĴڣɽȫΧɱܣΪʱ䣡ֻҪʮʱ´Ҳܽɱ



683 һЦ
³һѪóһҩҽҵĽʿóҽ飬Ϊơ
֣˿첽߹ȥ
޵ӱ֣ĨϵѪָɽ֮Ǵ
ʲôʮʿС
ʥڶ࣬λڰʥ֮ۡʥ֮µģɱʥ֮ʥ֮һ
뵽׵ҧгݵ
ֻ󱳷
Щϲƴ֮ͬǼΪʥϲþﵽĿġı֮Զʥһʥ֮
֮Ըǵİʥ֮һ
ɽս֮ǰʥŵŴʥ֣λʥֻҪֻ֮ԶԶ롣ֱپʥʥ顶˺ӲۡƳ֮ܣ֮
پʥҽչ֮һֱݷֱپʥɣ֮ٴ˿ơ
֮վǰʥʥԳ
׵һ֮̾ߣмΪµ츳Ҹȼѡ²ڣԳʥԳǿҲܷѾв߲ԳӰȻ̳־ڣ֮¾߷һ㹻ʱ䣬Ǳɡ
ɫҰܣȻ֮ҵûκοȡʤǲ֪֮ĩմ۵ĺᣬӵѪκһ˿߶ĻǣڶԿһλʥ
ŨŨıŴʿͷ
ʥ޷ȻѾ֪ʥΪλҪշ²³ޱߡ
ʱҳڻĳǹŵأ֪һʥ֪֮ԳҲûн²Գһνշ²֮ǰ
ܣǰʥ㵽ʥȻ봺ԣ֮ǿҸȼĹҲܳһ꣬ˡ
ҪСϲƾսԳ塢塢һЩİʥǳơʥɱʥֽ񷣵ɱʥʤһˡһɶ޵Ļ롣
˶޵˼ڽĳɾͼܳԽаʥüΪ޴˵ɱʥɱʮʥҲһͿء
Ǻǣ˭˵Էˣеŭ𷴶ɢֻǺ
ȴ̹ȻһЦ֮ҵԳ֮׼ңҷҾΪ˿
˵ҡͷ
ͷ
ԣԹ塣
֪ңεޱȰܿ𽥻ָһ̾ɲʥԪ½Ҳ˵ʥԵִִҲȻȫءʥԪ½Եֵ֮ʥԪ½֮⣬ʥѹʥ벻ûаӼУȴһ֮ͬ֡ˣ֮ǰĶԹˡǰԸ뷽ʥս
֪׳һͻȻĹһȥĵʽһ
סˣ֪׶סˡ
ͨʿѴﵽĵһĵһĴʮϽʿǵ֮١
֪׳ɽʿһ࣬ûѧ˵ʫڴ˿̴ﵽĵһȻš
֪һЦ˭룬һͻƣǺеĴԵܲл֣֪˵Ҿ
ûж˼֪һ񡣷˸ܵĵʱ˿̣֪׵ĻгϿңûвһ˿һʡ
΢Цͷ紺Ϊĳ佫ٷǧӢ۶ٺޣһЦ𡣡
Χġ
һһЦ𡯣һ䣬ݡ֪ͻȻҡͷЦ˵ʫֱ˵Ŀȥˣȫ޷ǹȨƺʥܳɾʥջĻĶԹ
ֻǣ֮Ͼ˵ʥ
Ǿ̾ﾪ֪ףһЦ֮سһμѻ
տ˿֪ף̾Ϣ֮ǰ˻һ˭뵽Ա֣֮ʥȷеĳޣȴɾͼ֪סµȻܳɼѻ
֪ҡͷޱȸп
֣أʵ
мһ׼ˣ˴㱻֮ɱҲҪһҪۿŷǰ
Ӳı޵
һЦиԽ񣬵׼˾˶ԹȺ׼ӢɥҵΪᣬһЦú


684 ӿڳ
ܶʥ˴Բѣ³ŭ
ֲҪ׼˲ˣʥҶںһʥ׼ڰɣǰһΥ񡷣һû׼һִʱ˭úһιϵΪƹʿЦ
ض˵ķִ磡׼˲ҪҼιҪīɽָ
ŭȴˣһ
˲ŭգȻӦԼԳңҶ֪ҷģ
ЦһҲзܱʼģѧϰġӿڳĥ¶꣬ҵĶ֣
֪ġӿڳĲָӵ˵Ŀг֣ǴӵߵĿг֣γӰ˵ֻ֮
ܱʼͿķǵĲ࣬ӿڳĵĲ϶֮࣬ս˻ʹãһóм
֪Ƿо֮λڳԡ
̧°ͣʮнʿڵԸаۺֱɽʮŵĳǹŵأʮ꣬εûεûʥȻţභڰϢ֮ڽնɱ
֪޴ӷ˵ûʵս̫ḻˣĲŽǰֻǱȷ˵ŽΣʮһĥֲ
ûٷʮһս飬κܱȡ
һǿĽʿʥԺ߽ʿͬо֮λĿ׵죬ǰҲһʤ㡣
Ϊʱ򣬺ʥԺ߽ʿ޼
ܰȻ뿪Գлսι߲ŵ̨ȻҪʶʶֵķɣ˵
ЦԺǰι뾰Ĵ԰˭ߣ˭ʤˣ
Ǳ˵ˣ˵
Ŀཻз·⡣
˻ˣλҲѾӹɣ֮ΪɱңλǸ۴ң
µô˵׼Һڼ֮ûõʲôôڵĹҵõ˴ôڵõĺôֻаǲֻⲻЩʿһ𣬶Ĺ׶δߣǣ
˵Ĳ˹һӰ֮£ʥ࣬ʥҪᣬҪģһյ
Ͳһ޼Ȼ֮֮ܣȻҲ֪ǷȻжǲȼͱʮûڹŵԡѪսδ̰գҲ׼֮в磬뺦֮Я֣λزֹһ˿巽Ŀ˭һͬ뿪
ң׷ֳ뷽˲ս׼ҵʿ
ҲЯ֣
׼½
ע׼ˣԾʮԾ壡ʱ˿̣Ҳᶯ֣һԳұʥ֮ʥһ֮
֮λ޴ǣֻǲȥֲ֮ǲȥɱ֪һҵҪʥԺôԡѪ֮ʿߣ׼תȥ
ϿտȥǦɫ£ԭһİɫ˷ѡ
½ʿӣԶɽ
̰׵
ҺµģǱܵķ˺ͷҲش
׼ԽԽԶ˵˭ΪһẦǣڿߡߵģҲ׷κΡ
һһЦڼ뷽ʥʥ֮оݡнƵʱ˿̣ʥΪҵҲӦҧȥ׼ң֮ͽʥʵ㣬ܿܣˣ׼ߣ澡ʧ
Сֹ˵˾˻
ι֮ܣīɽҡҡͷ
һƬž˵
˵ͷ̬λѾΪ˱֮ķҵȱҪ̵ʱ佫ɱҵһ죬ӦϢʱҴһЩ٢õо裬ҵղԲ岻ƣھϵƣͣλ֮־ȫԿơȳо裬ҵһɽܣһϸڡ
˵꣬óо裬ָÿһˡ
٢ҵ½ʿҲڣʥоˣҲһٹΪĺо裬ûҪ
پҵڰܣżҵоȻȻ٢ҵԲҲࡣ
о裬˼ܡ
һһߵ֮ǻ⵽߹ߣҽѾ˶ۣһִȾԺǿ΢С֮γɡԣ˴սҪҽ顣


685 
ڳûв죬˵ĺܶԣʵսԶʿʶȴѷɫ١
ҽ֮˱˵Լҽ
͵ҽ黭вҽʵʱ䣬Լҽͣһ۷壬ѴﵽרҽߣҲʮǰﵽҽ֪֮ʮҽҽʿжж򣬵ɱҽƣԶ˴ҩ£ﵽһ֢ҩҽ֮˲٣һ
ҽһҽ顣
ҽ顣
ҽ飬ֻ漰ԼС漰ߡҽٿɻһϮ
еƪֻεǻ֮ЧüС
ҲС
׷˵Լҽ飬һʮˣֻ뻪ҽʮ˶Ǹҽ
ֻ֪һ֮˲ҽ飬ҽɲֻǼ¼ֵ鼮̺ҽ˶ҽ⣬ҽĳֲоܼ¼ҽҽ˲ĲˣͿֱҽƣЧͨƷʮ
ȥʥжΪѰĻᣬҽ飬һȻвСĲࡣȻûΣգҲѧϰټҾ䣬оͰҽҵ鼮ĬʥԪ½Щҽ飬ҲٲĹŹҽ飬ʥԪ½һЩҽ㡣
һֱûʵҲûаѻĹŹҽдһҽҵҽĹŹҽʥԪ½гͻԼдȷҽȻִҽгͻִ漰ʥ֮
ҽҵʥ֮Ƚºͣ໥Ƚҽ֮ǧ̷֮Ӽ֮Ƽš
ʮ˵꣬ΣĿǰЩ˵ҽɶžȵߣжߣضߣֻǿԱѣ޷ˡ
֮һжߣԼӻɢضߡ
½ʿõǿòԵضǰɻޱ޸֮
֮ʥλߵٽʿ޿һ˴ƫƫ֮ķͻʥλߵ
̾ϢΪѾãʮ꣬ʱɢߣҺҽλģһһ⡣ҵҲߣ϶ҽ飬Ϊԡо綾ȣҽԸңҽҲҸ֮һ
С˵ȷԺнһЩҽ飬ڻм¼ΪԼ㣬ҪҾȫȥɴֱ˸鼮Ը֮ǷʺԼϧݲݿʮ鼮ֻʵʵҾ䡣
ʥԪ½ɲȹŵ޷ĵط˽֮ڣʥλ޷룬ʥλ֮µٶ࣬ҲҽҵĶ֡һǵһ֪ʥҽӦζԴʮֺ档
Ҳ˫ĿŹ⣬˵ʫĶҽòСϾҽҪΣѻ񣬵˵սʫҽòܻ͡ʷʯšֱӡһεġ֮ҽҵõ޴˾С粻⣡
˵ʵҲͷҽֶζԸ֮ΨһķʽҵкȻɾкȻҲֻα겻α޾ǰȻܡҪ˵ԣֻһ·Ǿλҽ֮γҽ֮ʴǵߣȻǳ֮ڣնɱ
ʱͷ֮ͰʥǰǲñĺãԽøӵķʧܵĿԽ󡣴ʱ˿̣Ǳʥ˵ʤ棡
Ȼ֮ѾҵȣȻɽϣٻжʮⲢҪҪЩ׵
˵ʵԭҲʲôʥöӰ֮ķǰǱȻһЩطʿԳĻ˧һ٣ȫڶʱͻƣΪ
޲ݡ
⣡˵ɽܹ٣ǣЩ֮ǰͻƣֻӰٺͻƣ죬ڿ»ϤԵ츳ɷҲࡣ
ٲϤҲȻõָȻڵһƽԭ㣬൱һ֡
Щԭɢɽھۼҵȴ
ɱ֮֮ǰҪսʤЩң½˧Ҳһµ֡
֮ǰĹڼ򵥡⣬ǿ֮ķ³
׵λڣǻаռ֮˵ɱ̫С
ҵһ㣬λʥҵĽʿλˣм˻ż֮
ٶȳĬ˭


686 ľ
ѾܹɳĮɽĲԭ
λµͷֻӲͷƤϣĴ㣬Ŭֻשʥˡγ嵽֮ǰӦɱָӣ֮սоϰҽǰ²ԡ
˵꣬뷨һе˾÷ǫ壬֪ãеȴðһ뷨ԲһʧܣнڲеΡ
ûԽ޴ңñ˺ҽ˷سֻע
˵ţͻȻɫһ䣬ãҽ飡ߵϮ
˼æǰȥ
ĳǹŵصĲǻɫģ˿̣ǰĲڿήɻұƣв̬⡣Ļɫ˷ƽܿҪ˵ǰ
ϡٵߣǻ£ҲǺ£˵֮Ȼǿ󣬵ջ۵СֻӰ
ϸһϲ֮ǰĺ޶£֮ıǷһΣ²ŸڼֻҪǰܳ嵽ǰԿɱ
ŶҪرҽֶξͿԣʡ
Ҫڵǡģֻһ̶ȣŻȫʱɢÿһ˿ߣķֻҪһ˿֮ѣͿٶҸȼ
ã
ͣҪܴЩ֮ҩҩ㣬һ˵һҵҩ˭һҪң裬Ҫרʮŵصġ
ţ
š
ҡҡͷԼлҵı裬ûרʮŵصġ
ã˭ǰƵţƽⶾ裿
һЩ׼ӵ
˭Ѭ㣿صȵģҲûС
˵У
ռҩ÷ܱʼֽдһЩ֣ݸ֣ѾСҩ֮ܣֽⲿҩҩ
д£˾ؿҽ˶δѧûҩҽһɼҽޱʵ
ھͻҩ൱ڷŽһ졣
ӹӿһۣһգһ֪Ҳֻ⡯ҲǷֽȫҩ
ͼҽ飬ҽŹ⣬Ͷһ߸ߵҩӰҩӴ򿪣γǿЩҩеһַֽ
󣬻еҩˣҩѾһЧҪǿʥһöٹһöƬ߲ݡ
̲סЦ࣬Ͷҵʥ񡣰ˣЩҶв٣費Ҫģ
ЩѾ㹻
ڽʿ࣬ɲˣֻɫӵܣܵõһöٹͨʥҵһǧܵõٹĲʮˣİһ
˰˻࣬Сóһƿ򿪴ƿһɺζӣͼһ״ѪҺƿڷɳεѹƿС
Ȼ򣬵֮ͷѪԸ߲Ч㵱á
ûˣĻںЩ
Ѹٰҩãָʿ
ҩã֮Ϯ˽µĲݵسױɫ
ָ̳ϸ΢Ĳ״緢աԡðȣЩ״ͨ˵ᣬԽʿ˵ȫԺԲơ
ҽ֮ҽ黤壬ûгκβ֢˼ˣûгκβ֢ڷ˸û˿
һ½ʿͻȻǰ΢Ļ󣬲Ӱս
֢״֮ǿܱߣαǻ֮壬ˣȻҲͨ
Ȼǿ֮ҩƵ˳̶ȣ˵ޱҵȱȻܽɱ
˴ϲ·𿴵ʤ⡣
˿ޣȴɫأһԲֻı飬ȵʱ֪֮ڶء
ľ
ǣûˣ˷ǽսûһ˿ʤ㡣
˲˵űҽʿʿ飬˵˿ֵܳսʽָֽԣȷÿʲôʱӦʲô
Բߣ˵λѶԲһһĬһ顣
ڽʿһ㶣շ˵ģöķĬĬС
ҲĬսֿ֮ĬһΡ
˶Ĭϣ֪ͻȻǰЩ뷽ʥһͬϿΣżȻ˵һ䡮ϸھɰܣԸˡղ֪Ϊд򡣷ʥȱһֱȷķı䡣
ֹˡ˿
ʵʵ˵
ӶЦһЦζ
ǰˡʱ
ѹѹͬһ˴ǰӿ


687 Ź
ϸһųʮ޴ķͬʱһţɣж˺ˣһֱѡ
ϿһѪɫ졣
ڿһ˲䣬𾪣ΪԵͬŻƽ죬ʥı־֮һ
ڣѪԴԴϣޣɣ
սʽЩЩʶʹþǧķʽɱսʮʮ
˭û뵽֮ȻһȺƾװʥλ׾
ϸһһûУȻ׼ʮľǲ뿪
֮ǰͲҵս
֮²ѧҲ֪ǵ㣡λս֮ҵȱѾȫﻮͿλˣ
µΨһս
սʮҵ뿴վƬϵģ壬
ұˣƽƣƽ˿̣ǵʱ
ұԳΪܣһԣ󳹴񣬺ʱδսԸ¡
Ը¡
ڽʿȣȻ׷׷°£׼
еʿվǰ棬ʿվм䣬½ʿվ
֮ǰ̸űǰ˵ˣʮ껹֣ܽʱӦðѻĻˡ
صԽԽʮǰ׳Ҫʮ塣
ɢһѪ⣬ʮӪ۳ɵѪЩѪڵŤ˵ߣͬʱܰѵ˽ʿսʫʵɣ
ѪԽԽŨңγɳѪ̣ԽԽǿ
Щ£Ѫ̵Ӱ£أ۽죬ɱŨң޵ӡ
˫ԽԽ
ʿ½ʼʫ˶дһײֲġƪͷ˵ġƪ֪׺ڼȴûѧ˵ʫɫ
˰ͰʿԼдĽʿսʫγɵĽȻԲȴΣͷԼֵ˺൱ͨ˧
ǰԼĺˮ磬ԭһʮʮǰ󽵣οԼͬһʱҲֻάǧٶĻĵĲһ֡
ĵҺóˮ磬ǿսķʽ
λʱ˿̣ϰ½ʿдս֮дһƪʫǿ֪սʫͻ
ޡһ˵˷ԡ
׳󡣡
˵꣬ĺպī֭ʼдƽʱƴܣȴһû˿ܵͼ
ƷīδɽڡطԳˮ죡
ʫɣڵƴ˷ӿۼգڲסɽ
ɫˮͬһ˵Ĺñͷˮڵ棬ӳգõˮһ
ʫıʺī֭ǿ֣꣬ǳԹ֮ˣһ衣
ƼҪѧʿܻȴꡣ
ڴʪ˵ֽǰһγɿ֮ܣˮԶˡ
Цսʫֹսһףϲüġ꽣ʫһףó
÷սʫʣʥ죬Էն
дսͷˮ硣
Щ½ʿ׼дսΪͬȲ£̺ˮĺǿ
ǲǷˣԳʱάֺĴڣֻ嵽д
Ƚ
ء
ĺŽͻȻһɿֲϢ̫žޡԶｵ٣ôʿĵΪ֮һй
ʮϿյѪ̸Ӵ׳겻ɢ
Ǿѹ֣½ʿһȻһĥ£û˶սĵǿҲǿʮľ
Ǿһˣһʫ׳ҵȵɡ
ǰһװɡ
ã׳ˣ
˵꣬ԼӳеʿɽƥԸôŹأ
ʿѪߣкá
ŹԭϣʫŹرĳǹŵʥԪ½֮ϰֻҪбЧʮ֮ģΪ֮£Ҳֵã
ԸôŹأ˵ĺã޺ˣǾ˵꣬ıʵָȶ


688 
Ȼı壬սԳΣ
ڳˡ
սʫġˮ衷ܹḷ̌ܶʯмľԶԶͨľ롣
Ҳֻڶʮ룬󽵣ֻΪȫѪγɣûԪ
岻һλսʫʵĹҲӣͨʿĴǹལܷɵ֮⡣
½ʿͷдսʿʿʹصսʫʣʮչͼ֮Х껯ɵļʸбγɵĵˮֺޣкǹì
𡭡
ǰͺ˧ʹƾԵƣڽʿսʫʣγನڽʿ
ڽʿд̺ˣսĻʽ־롣
ʮʿУмһ״ԪӵƽƣʿбʥλƣʹƽƣҲֻʿһˡ
ǣʿ˲׼ʹôǹལʱֻɫӼͷðվĺ󱳡
нʿ޲ɫеĽʿŵжսʫʡ
棡ʿѿڶ

ͷ˧
ĵһ۷壬˧ɣ
Ϊ˧һгĵһ۷֮µˣȻԣȫ
ʿĿɿڴǶ֪Գż棬Խʿв˧ſɱʿ
˧ֻмɽΪʥλɽ谭˧ɽΪӰĹϵɽϵʥλɢ
ֻ˧û֣һֻɵա
棡ˡ֪ޱȺڵΪʲôѧϰ˵ģԼĵ󽵡
нʿ֮УԭΪҪս˧棬˻һսģ澹Ȼ֣ζսѾ
һֻһֻͨսһͨ庲֣ôʤ
Ǳ߻綾һȫѹͬλ׵塣
Ǹոս棬ҲнʿجΡ
ڴԴʱ򣬷ͬһֻ棬൱ţʹԺȫûõʱѾĵԿʥ֮ս
ͻȻԻɶ˧Ҳƥ򲻿ɶ־Ҳ
˵꣬ͼĵԿΪ壬Ϊεӹֱֻ棬֮ˮ·˶ݵ͡
ѽֻ˧ͻȻ˻ĵ֮£ʱʧ
ǵĵһˣ
ǣ¶Ū֮ɫſС
ڽʿɫ䣬þȫĵ֮Ҫ赲档
桭һصķ쳹ȫ
ʿѾûԵ׼Ϊ֪ԼĵԲֵܵնٴС
ʱ׾Ϊ֣Ӱ٣֮ۼ˧д˴֣޲˵һϱĴңԳ޵ɱʿľأ
֪ͻȻԳһЦҺԼǰ뷽˵ĶԹԼⲻĽᣬǿ»Ŀ
һ̾û뵽⻹ԼԤѣнʿ޲ߡ
ǣнʿ֣ȴûиеκβʣǾԭ
˵ĵ֮ˡ
Ȼ֣һĪΨһ飬ͬؾͷ߸Ҳ޷ΰ
ͼʳָ档
Ի߲ǣ֪߲߲壡
ĸ߲֡塱һڰըڽʿĤ졣
۷ĵ֮ӹɷԲ
ĵһľһﵽһ۷壬ţγɵɨϲҶ
ĵʯһﵽ۷壬Ϳγǿʵ˺
ۡ
죬ֻ˧ըѪĽ
ۡ
죬ͼͷ­ը
ǿرܿĵȱǣһǿĵ֮һֻֽϻ
󣬾ͼǰǧһڵϣԲѡ
Щصûһͷ˧˧
˵һΣŵĵ̫֮һΣôĵȻҡ
ʥĵȻﵽ۷ˣ
нʿۿһС
˷֣ʲôûзһͷд顶սһдһߵ
ÿʿȼĶ־
ʥӦеʥӦеĴݣ
ǿԺɨͨʿ˲ͨʿ
ʮֶݵĻҡ
һֻ澹ȻһʿĻ˵ʵ̫ˡ
һͷ˧ͻȻУħˣֻҪɱͻõʥ࣡ȻԳΪʥ
ɱͻȻŻԵ


689 ɱ
ڽʿҲ˲ƷΪħȫʼսеķųǹལедսʫʡ
һٽʿһдսĳΪ׳ۡ

һдڽʿǰһǧ׻ĺʿ
ԭֻǾսʫޣĵֵ֮ǿ̺ˮʹÿһͷʿʵӽͨ
дΡսķսͽıī֭Զˣһǧʿÿһͷɱӽ˧
˵ġսûҲԭߣֻܻǹܻΪֲ㣬ġսγɵĶǹ
ֺʿȱݣǾǷܲΪﲻûеҲûʹþ֮λЩʿֻҪһͷУȻ顣
һǧຮʿƶĳǽӭ˳
뷢һǿֻսʫһ̫ˣǰĺʿѳ飬ֻв߳ɵ嵽ǰ
˵һǧ繭칭뷢֧Ҫͷ­ǲӣ࣬мһ⣬ȫвӵĵطըͷ­
ǿԵĵ֮սʫʵĿ֮ҲǶ۷ĵĿ֮ûʥѪ֮µһҪмȻ
ٶ֧ûҪм֮ȻγȭͷĶڣֲܵεƱͨҲʧȥս֮ϿƮ졣
ɢεӿٶ˵ڣͼϵĴȱۿɼٶϡ
пһĻʿͷһ졢ʥ̫ǿˡ
ɵ˺Щ˿ڱȻϣһ϶ûУգ˿ûȫϣһǳǳ˰̣ȫսȻѪ
ֵЩˣû뵽ʮγɵ޷Щв
о֮λ̺䣬Ѫ졣
һຮʿȺк󣬾ðѪϣͬǧͬʱŢ֮Уʵԭ߳ɡ
໡ǴţȫѪ֮Χһʿ
顭һһʿúǹ󣬱ɷ顣
һÿʿֻһĻᣡ
һ󣬴Ȼ顣
ʿҪֻвһɳɹ
һʿȫΪıֻвŰɱ˿Ѹϣ֮ܿǰ޶¡
ȥĴλ٣˧˧һûС
ʿһĻǳΣǿ֮ڣԶռݾԵơ
棬ֳһ첽ܣҪΧڽʿ
֮ǰҽʿͿǵһ㣬̷ֳһֽʿʹսʫЩΪ뿪γɵ¾ޣܱʿס
ĵλãǧ˧Щ˧һֱûг֣Ȼڵȴʱһʿ㣬΢ְǱȻɱ
ĿģʿҲûսپ˫˽֮С
ɣսʫγɵĹӰҫۣͬʱγɵĹâ˫ۡ
ֲԪγɵսսӿͬһŽʿǡ
ͨٽʿһӾͻᱻЩɱ⣬ЩʿʫԡѪ֮ʿȻڴΧɱں֣ԸЩȴҲ´ࡣ
һٶʿǵľʵ̫ḻˣǹལʹ÷ʽѾǴ¯࣬սʫʵѡʹʱҲиɻ֮ǰԵĶǿʮܻվʵ
ÿһʱ䷽˾ͻỽһԶ̹άǧҡ
ʿ̫٣޷ֹΧЩֻҪͼΧ˵ǧȻΪЩجΡ
˵һֹ֮˶鱻Χ
˿ǧҪʹŽ
˷˸ֻεĹʽͼŽһ߳ĽɫԼٶȺɨһͷ­ٵͷ­䣬屻ضϡ
ЩŽǰ֮ͬµҰݣû˿ĵֿ
ϹŽҲ˵ŽٶȳǷӦļޣǵŽϣҲᱻγɵ۵
ʿͬǲ޼ɵʹôǹལǲҪɱˣҪǵĹĴǹལҲܲĶι
սţ˲ĵû˿⣬ڲ⣬ʿȻڲľǰɱʮ
ǣûע⵽Щʬϸ΢ı仯


690 ĵ
Ļأսˣǰһصʬ壬ŵԽԽ١
ʮٵʮʱǧ˧ûж֡
ֻʣʱǧ˧ûж֡
ʿǰ
٣ǿϲɺص飬֮ǰʮǿ
Ϊȴˣ½ʿĲݽߣ
ÿֻд׽ʿսʫ
ϰ½ʿѾսǹལãΪǽʿΣߣҪŲʹüսʫ
ʿĲʣ磬ʣһ磬Զ½ʿࡣ
ʿǺһЩ磬Ĵ磬ǶԲĿϿ£Ϊһսѵ̻Ӧս
˷ˣÿһ½ʿĬԼʥ䣬ΪԼٲָٿҲ첻ͳġľ˼ҴʱĬʥ䣬ۣҪ鷳
½ʿƻĹͻȻ֮ǰ׺ݣʧȥ˶־
ʱԷȻиָӣ뵽һ㡣ǼƣߣǻһֱַʽǣϿǵ־
ЦڣûзšǿҲ˵ǧ˧Աǿ׳һЩʮеĳԱѰһᣬǽһ
ܲƹǣɱɽһ½ʿʡ
ܣһʼôΪɽ̫ǰлô˵֧һ·սʫܣ㵽Ҳ޷ڶʱڳķߣɻᱻǰлֻɱЩȻľ˼ָɽ
ʥڣȻû˰ʥƣһ̫ˡڵãǲ࣬иָӣǸӲսʤǡ
ֻƣڽʿæ۶Բߡ
޿˿ǰϵʬ壬üͷøһԲ
ҵһɱЩлɽλɱǣȫûеɽĿܡ
֪λĻܲɱ
Բܣ
û뵽ֻĥ£ֻʮλȴҪֻǲ֪Ժ󣬸Ƿ񻹰λԺ
㲻˵ҶԳĿġǳУʮɱİֵࡣ㣬ʮϺһĸ䣬ɱ򣬺ɱʮеʮ򣬲ʮİֵ֮ǰģͳ졣
ҿڵһǾģѹǿ
һ½ʿҪʥ½ʿÿɱһһǷʥɱİֵȻپˡ
⣬»ڴ˴δǰ塣ףιôڰˣ
ҷһֱ԰񣬼ιһʱֵǣƺȥһ䣬ɱ⡣ɴԺ󣬼ιİֵԶԶ˵׼֮ûɱ
ߣ֮ǰǰԭȼιһأιֵ
ˣҵδ֪ǲҪƽˡ
ԲӡҵȶҪˣǰȻҪƽһٲƽϣԺԶûˡԺҵ𣬴Żᱻ˵ԳˡԼҵߣ˵ȻͬұˣĲʷ𣿡

˵Ҳǡ
Ҿǰ壬޺
Ǿ̾νʥʵڲġ
ǻлᣡ˵
ͻȻеϳ룡Ȼˣ죡򡭡Ǹ򣡡
ͻȻָһԶɽķ
һ㶣ôö˶˵ҪͻȻ롣
˼æֵģʹüʫܣ
ЩʿȷӦдʿʫ
Щ½ʿֻ࣬д˼ʫ
ٶдϺԼٶָķ񱼡
ʱ̾һͼǰһ飬ųһŰ׹ⱬÿʿ϶ֵİ׹⡣
ٶͻȻ£е˦ں档
ЩƬ̣Ȼ׷ϡ
ڱܵʱ򣬷ܲ鿴
ԶЩʬ˿ڴȻð˿˿ɫϸߣճԭȥվƤŵ⣬˫ѪһƬ
ƴʿķ׷ϣٶȱһЩ
ŵոոͬһ׷·Ψֱ֮
ϵЩʲô
ʬ
֮ܳû뵽֮ķҲó
ǿʬȴ˵ȫߣص÷Գڵķȥ

Ϊ׵ĲҲ˧ʿ


691 
ʿ֮ǰ׼ȥˡ
ʥǴˣǸʮͷһȾǣֻҪԮ֣һ׼ңҶȫҵĶԹ˵ǲǣתͷߵ׼ˡ
֮죬ҵȱȻȫ
׼ǰˣ
׼½ϴԮ
ڶʿԥվмᣬ빲ϵǸȡ
ʿһܣһ͵͵ˣַƺΪ
ͻȻѾԻ񣬲ԭ׼ʿҵȼǽˣնɱ
һ˵߾衣
ԲֻΧ谭ɢʮ֮
ǣ׼ҽʿͻȻһͣΪ׵ϸּΪЦݣūСǵȻʶƱʥط
صĽ֮絶ǹɢ˵ڽʿ޷Ŀ־壬һЩĵϲĽʿ˫ϥˤ
˵ʿĿ͸ĻıʮֹŹ֣Ƿŭ
ʱ֮񶾵ʥ֮һɱ׼ˣ˲ʬ⣬ɱˣƾƣ͵Ϯҵȣϧ֡ʹ˶ҵ˵Ҳһ⡣
ڽʿһ㶣ٴ͵͵ˡ
׼˻ţ
ʿ䣡
ɱǲɱɷ˾
ö񶾵֮ҧгݡ
ݵĳĬ׵ѸٴƳĬ
ʥԺ롯֮Գʿɱ֮ū۵׼ˣˣѲ֮У
Ǿ˿æȻ׷ҵȻӡ
׵죬ͷʾл
׵˹ϣȻΪ˱ȫ˵
׼Դӱ֮ͷѶֻҪһڣͻͬ蹷һҧ
ʱ˿̣ͬ۹֮顣
ͻȻ޵࣬һ˶Կ֮ȴӣʥ֪Ȼʥȣ
ĿһѾȫ֮ūۣ˵λ򲻿ϵ
īɽ̵֮õļīҵмأ֮ϲūð壡ˣѾˣ
īɽ䣬Զధ󣺡ҪңΪѪΪιԣûйҲпͣǧҪңҼĵ֮޷ȫūңһλѧʿūۣƾĵ֮һҪҡ
̾Ϣ֮ȻթѧѧΩΩФҵȼܱڲƭ
ֱ֮Ǳ֮
СͼĵЦ֮
ٽʿܣҪֶΣԽԽԶÿʿ֪˵ĲѾ࣬Щ½ʿʣĲ޷֧һӡ
ǣЩȴԳ;ۣȻ׷ˡ
ܿ죬ʱˣҵȱһս
һ̾ͣ£һսҵȱҪλ
ǣЩʬô죿һ˵ǵԶЩײеȫ֮ƣ֮Ѿ䣬øӼӲͬʱҲߣһγĪв
ȶðʥλʥپ֮ҽ־ڶʱѹʬֻ֮ҪʱɱȻ룬֮ҲҵΡʬһ֮ķԶȻɢ
˵ûΣʱԻա˵ţһ֣ɢˮڣõø
֪ʱҽλҪ֮ʹãҵ֮Ҳ޲ߡʥԲȻҪ֮ҿɻʥź֮ûǣ֮𣬷ʬλл֮ʫʣһ֮
ֻܶλˣû뵽վв֮
ΣһλǼܳɽ֮Ҫġ
ٴ׼ʱһǰһΧʬһ
֮ǰһսԼʮȥ಻γɵʬԽԽࡣ
Χʿ½λ֮
֪һָʬ缦ӣ絯衣Ʃ𣬻⣡
ͼ֪һλݳˣлǣеضǣ̧ͷ졣
˵Ŀ֮Упһ޴Ŀռѷ졣
һֱһĴӿռѷг֣ǻպգ졣
廹һЩĽ˧޲üȫģʹѡ
Щʬԭλһգȫɫ֮ȼգΪȳḷ́ޱ


692 ʮ
֮գһ
ԶʬԴԴϸֻҪߵ֮ʮڣȻ
Щʬȴǰߡ
֪һ֮ʬʧȥвֻҪٿһ㣬½ʿĴǹལնǡ֮ڣԶ
ҵ½ʿ֮ɫλʿǿ֮
̾ǰʥλ֮Ǻųƾ춯صİʥźɱźʥλǰ
ϧֻӵܻܻöʥλŬõͲεһ֮λ͵һλҲֻʮ֮һĺֲܵõֻе˴ѧʿ֮󣬲űȻɵһλ
һλԴ࣬ʥΪò˶ãʥɴһλʥȻɴλ
ϧ֪Ƿлᡣ
̾һϲԶдϡ֣ұλսҪīҵλ
īɽͷûָǶŵһָ
氮ǿ߷ǹīسɹ棬֮֮
īɽһλߴߣ߽⿪´·һף´Ѹ󣬰Χٽʿ
䡭
´ͻȻΪһ͸ĹӰݰεضнʿű߶ߡ
ӰݽʵΪһβƵʯͷǱǱɣ˶ڳǱ֮ϡ
СͳǱϲŮǽףи壬ڳǱܵǽڣ˻أ
ɾ¥ĸ߶ȣ޷ֱҲֻһЩԾֱôߣ˧ֱԾɡ
ǿʿ̾һݣǴѧʿ£ֻдſ΢Դ
Ǳٽʿİȫ߰ٱ
̷׷дսʫʣԪʿīҳǱΧˮйͨ
ЩԪʿڣīҳǱƹ
վڸߴֲ꣬˿ĸԶ˷
ʮΧ
ɽķʮʮңʮͷ
ÿһͷ൱һλ֣ʿ֮ϲǺ֡
ڳٽʿ
ʱȻ֮̾ǰ֮ʮһΪķҵȲǲ̽ʵʱ䡣ĿĴﵽˣѾҵȵĵϸطҲѾҵĴʼհ֮һֶֻζҵȵȴǾ֣ͨǰѶԷǰ
ҡͷԼʱһûпǵȻ˾ûй˭ΪԼڡϢԳơ״Գڹһ
᲻ˣ
пܡλߵЩˣڱλ͵ˣԲܸӰƻĵһ˵ö֮ΨһֻһʥʥѾͥɽɱ
鼮пıʥĴ˵ʥÿμƻк֣Ϊֲƻʧܡǰͥɱ֮ǰǲҲı˴˴δɱ֣½ûвμӴԣҲμӣֻ֮Ҫÿһ֮ͱضлɱҡ
ʱ˫۵ɴ󣬵пܣྫͨıԵİʥʥ֮ҲưѵмһƵģΪ¸˵Ļᡣ֪׾ǿʥɼңֻϧа·ʥıǷԽҰʥҲȻҴ壬Բ߼ıʵ
޵ԭһֻǲ²⣬ڻȷǱʥֱʡʥõһ仰ʨӲȫûڽʿԳӰ֮޴ʥ֮˵ǿʥ֮һ
ֻ½λɱǡ
׵з࣬ʥ嫣ҵȾõλҲֻȡһ·Уõ̫ӣԺڼΪǣѡĵ·еʺݣеȴֻʺϵСģսҵλǡ֪ֻӰʮɷԲڴʱ˿̣ԶԶīɽֵ֪λ
˵ֲǫǿ룬֪ȫԸǱȥ޻ءǱòǷܸҵһָĵطλһΰֳֻ֣սģʽҪʼձ˿ľ˼ٻָ˭пԿٻָıһҪó
˵ţóϯÿһϯ涼ɢżİ׹⣬ʥ͵Ϣ
˴ϲ
¾ϲǶϲϯϵãǳ鷿֮ڵʥȾΪʥıܼٲָ˭͸ʥ󣬾Ȼܼ¼ˣʧеá


693 Ȱ
׵Һ͵۶Сϯ
һԵĿ׵ҲóһɢŵʥĲϯ
׵½ʿʥ뷽˲ս
ǿ׼ҡޣĽʿϯ
ʥʾȻʥƷվޣԶԶʥҡϯһİʥҲӵʮţЩѧʿʹãҪĵϵҲֻżʹá
ʥҵļҲ½óһʮϯڱݵĿյϣһ߰ʮˡ
ԽԽѸٽз䣬ڲԽָԽ죬Ҳͬ˶ԲЧʵòͬ˱ȣݵȴξʹϯƵʺʱ䡣
ʮλԡѪ֮ʿ뷽ҪʱʹϯλڵһȡʫλڵڶȣͨʿʥԺ߽ʿλڵȣʿӵǵĽʿλڵĵȣʣ½ʿڵȡ
Щϵ͵ȵûбԹڿɲǷֹϲ£ʵǿ˻ظĲ˶кô
ϣ˵ڹ٣Ϣ˵굱ʲһϯһǣľ˼Ĭ
ͬ׷ͬʥĬʥ䲻ͬԴʮı顶ʵ󣬱ԡΪľ˼Ҫ鼮ЧĶʥʮ
һ嵽Ǳ棬ȳ嵽ǱµЩʬڴ֮ɹ£ǵʵ󽵡
߿ƣʹǵԾ޷ɸߣвС
ڶﵽǴɽоȻʮдģ˧һֱûг֣ʵҪȥʮ
ȷ˻ָ˾ųɵĲվʱ֮Ƶһִ֧Ǳ·
˻Զǰ֧ʮһ֧ǰﵽǰʮʹʮ
ʿԳһҲҡ
̾һʥ֮׼˳֣ԼҲԩ
ЩʿУĲޣֻ·ߡ
ɽǵ֮󣬱Ȼ
ɽôսնᱻ׼Χ
ﲻϢԳƵս֮ǵ˵֪Ȼ֪Գһһ
֮ǷҲǰʥķҲӵʥλ
ͣڳǱ⣬
һЦһͣս
ʬȥǱ
ڽʿҲͣһЩ˸ȥ˵ʲô̾͵ľ˼
ޣųǱ׵岻ţȱšѾֻҪԸͶЧ磬ҵȾ͸һ֮壬ֻһʥȫ㣬֤ڰڷʥֻҪܰǹʥԪ½ǱؽΪ֮ȫɴʥʮ겻
ȫѻȸʿӿ죬֮Ļ̫ˣ֮ʥλ¡
һЩʿĵؿŷˣʿȴû˿ĵġ
ȻһЦ˵Щҷȡ
˵ǰδеļᶨĵɢʮ
ƵͷҽУֻи춼޷ǻָԽԽСѪ
ЩʬðỤ̫֮֮̃ա
ʬճɸʬʬʧȥв
׼ҽʿһΣ˵˫ĿͻȻָյһ˲ֱεڣĿⰵ
ˣ㲻ҪƲԳԷƣĿ
ľƣҲϡ˵
Цǿˡǵһһ£ǿԻָҲǳޣʱǵĲͻľʱҪο񣡵ȻʣɸһᣡֻҪͶұʿ뿪
ɫ΢䣬֮Ȼ
ͻȻһ׵̫֮СʿҲ̫СˣΪ˵ǻڧȡǵЦ֮λ壬ֻһ䣬ǳΪ˺˭ûսɳ׼
΢΢һЦֹ׼ʮǰұðΣվȻҾ֪ÿһ졢ÿɱһǴ׬׬ʮսкξ壡
ұˣ
᰺ͷ֮ɣ˵Խ࣬ԽƲȳЩ֪֮ģ֪֮
ÿʿͦţЩľ˼֮ˣҲֱͦ
֮Ƶһ㶣һȺӲͷʥᣡ
֮һ£УӿīҳǱڸ֮һ̾Ϣ̾Ϣʮָӣʧ񣬻һ˿˵ľء


694 ʫ
һֵսʼʮΧǱʬͼʵǳǽ
ʿḻڳǽ»ԪʿأǽϸǲԪʿ
īҳǱɲǽ滹أͻԪʿķߣǽϣǽ̳һ׶֧ìͻȻ̽䶴ȻѸء
ĻسìǽϽ
˳ǱʿѹᣬһЩ̸ֽļ϶չۡ
˭кõİ취ָٿ죬ҲȲĵĶࡣ
ûа취ֻͷλɱ
ʮζŻʮʬɱ꣡ǿϵ̫֮ѾԽԽС
˸˵ţ֪̾һ׼·һָ˶Ļ
ǣЩ׼ǧ˧ֺϻȥ̫֮顣
Ļ£ǧ
ɶ񣡼֮ǰɱٽʿսһǧҲ£ҵȲޣǰĶ֣
³εɽ֮ʱ¾˧ҲںȴҪЩľʵڲġ
Ҫдھͺˣ΢ԴϡʫȻҵȲӿٻָһ֡
ʫдʫ֮һֻѧʿʿĲһףҪѧʿó
ҪˡʫҵȻָһĲҪˣʫԶɱʫɱʫֻҪдսҲдɡʫͬʲôòظȫûУҪ͸ֱڣγɸ͵дʫ
ȷ˵ʫʵ漰ʥټʥԵ֮˲ſ
ҵȲǽʿǵʫʣǲҪˡ
ǰʫȻʥ֮ʿܡǾͻȻ죬ܵŤͷˡ
˿˿ˡ
Ǿһλţ˶ǣʥ֮
ʥܲ취ֳһסʫһ½ʿ
ԶЦЩūо仰ô˵ģҷǳһԣǲͶҽʥ֪ʫȴ룬ֱʥЦģҸʱ䣬ˣǻʫǱôСͬʱܲ빥ޣż
֮ĳЦڽʿ޹⡣
֮쵰ҽʵһι
ˣʵ˵Ҳʵʥ츳˵ãдսʫʫϡ档ʫͬʫ飬Ȥصʥվᣬżʥ֮Ҳд̺Ļʫ
˲ŷˣһά˵ľʿûпڣ֪ǻǾ󣬶Ĭ
Ϊ˵еսʫʫ漰ĹĲʫ黭⻹Ҫ̺ĵ
һʼս˵Ļٻ˴ĺ󣬻صϯá
ʱȥ½ʮīҳǱΧˮйͨ
īҳǱ̫СͬʱԹһ򶼵ˣҲֻܵš
û˿֮ɫޱġ
ʱһһȥŲԽԽ٣ʿȻҧս
ͻȻһ˵ʥѾþûвսˣֻһֱڡ
ףˣôһֱϯϣ
̰Īɥʧ־
ܰɣ֮
ܡ
Ϊһֱս
ˣˣս
һӴ󲿷˵ĲľҲ٣²ľҲҳֿȭս
ʥ˼ʤ֮
пܡ
һЩʿŷû͵һЩʿһ۷ˣ¶ʧ֮ɫû뵽ʥֹؼʱ⡣
ǷʥдʫʣЩʿȻһáۡ
˵λ̫ߣ֮ǰҲΪս´󹦣ֻипһ˹Ȼָˡ
֪׶ֻҡͷս
ҵĲˣֻв硣εػͷľ˼֮ˣЩа˳Ǹոָ
ҵҲˡ
ǰλţɡʱ˵ţԼλ־ıΧĻóĵ滯ΪӣīұݸӼ̡
ţλʿ½ͷλ
˵λǿһξܻɱǧ
ǣӵλվ
ճһ̾ĵһˣ츳ˣҲֻ½ʿ츳ٺãҲֻһͷ츳ٺãյĽʿսʫҲ츳ٺãǹལҲֻǸոտ档
λһյ˵꣬ӺóһѴ󵶣Ҫȥͬھ
Եסյ䣬ʹá
΢΢һЦһѣкʹã
ףʥôԭдʫ
Ҳ֪˭˵һռæˡ


695 ʥսʫ
һЩԭԷʧһЩȻв˵ԷȻڴ֮ûȥǻͷһۣΪһΡ
˻ڣ
սĽʿڼ϶ͷһۣ˸ϣĹâ
ֽͨţʥҳ
δǻʫһǿսʫʣ
Ҿ˵ʥԣǾ˫ȭ
ԣ
˻ڣ
ԭľ˼۾һˡ
Ƿ·ִ㷽дʫֻҪڣԼͲ
һȪ԰գżһСʫһֱȱЩʲôλ֮ԣżУдȫʫλ
˵꣬ʿд
ĶһӰǻĵΪԴͷˮ
һ㴫⣬һԭ⣬һױ⣬һʥҳ⣬ıʡį֭̄γɵı⣡
һɺȻɢ磬޷
ʥҳƮɣͻȻͶȪ԰һӰ񣬾ͼǷγһ澵ӣƶӰڳζޱ峺ΪڳԴͷµˮע롣
ʥҳգһƮƮӻд뷽֮ǰʥ֮ЩͬޣҲӯƺû漰ʥҲӴʥԵ
еĽʿǼʶĿ׼˻սʫǣǿ֮Ϊ֮ɫ䡣
̲֮סʥսʫôܻڱʥǰֻ漰ʥԵҲʥսʫսʫһľܻİʥ־徳Ǽֱ󣡴ʫһ͸ȻѣòʥɱʫǴʥɱʫ֣Ϊ֮𶯣ܰƻ磬ǿɲʥѪǱȴʥǿĴڣɱҵȰʥһ򵥡
ʫ˷ɢ
ʮʬȫǵϳҰݡ
Ǳ£ֵصΪ·ܹȾƬƬͬһ½ز
ãһǰָ
顭һ֪ӺζһΣĿָ
ҡ
꣬ĿͻȻٴһ˿Ѫ
أ˫ۻΪһƬ̡
ʥȻߣ϶ɱ֮ϧȺ϶ã±ʥѹ壬ǲսʥսƵǰͥȴʥļƣɽɱʥδ֮־ɱʥΪɣñʥܴҲɱӣ
Уȼű̵Ļ棬ӳǰĳǱǱ֮ϣΨзһˡ
ǰսʫһƬˮȵطֳ֣ÿʿüġ

̫ˡ
ʿۣ̲סÿ˶ͬúصĿݲݣ˲ǿ
ЩʿĹУ罭ӱӿ
ÿ˵Ĺ·һԴͷ
дǰδеĴʿʫ
ǻĹŹ̺ǿдľϵвҺĹǲƬṩȻٻᱻʮ
ҵĵλǴս֮һˡĿ֮Уȴʥӣʥӡӡ˼Ӻӣ֮λߵʮܣʮһǿӵĵӣΨһ˷ǿʥӣ
ټҵĶ桢ѧܶúѧ˶֮¡
˵֮㡱ʥ֮֮ԡ
˵üͷ΢΢׻ʫǿǿһʿΨԼûܵ˿Ӱ죬ǻʫ̫⣬ԼóѾǼޣҪ˴ѧʿԼҲòظЧ
Ҳá˵ȻһЦԼвȡٱĲǴ׬׬֮¡
˿̵ԳǦ֮⣬ֲҹʥԪ½ҹŵ࣬£עİ˱Ȱࡣ
ǵѧǰž޴ĹĻĻʮԳΡ
Ϊҹɱһֱλеһ֮ƹǾ
۷׷ס
ɺޣȻλеһ
żҾһԽ
ϧǰãҾֵģǰδС
һǷΪ˷ˣ˭ҲҾʿɱǿ
ҪƣҪΪʥ
ǰãҾİֵͻȻƼھȻѾˡôȥܱܿιù
Ƿʥ˰ɣ
ѻ죡ʥ£
һǷʥ躹ޣ׼ǿ
ԣһǣ
䣬ͼİ֮ϣľԲ˼ٶȱǣѸٷɣգۼǧֵ
Ϣ䣬λͳƹλе塣
йҵİֵˣΨҾڿǣѾˣ
ÿ죬ˣֻصˣ
찡Ȼˣֱţ
ǣǣ֪ܵڼһϷƾһȦ
Ϻ֣ɲҪЦ


696 Եһ
ڶˣڶˣֵƶʮˣ
ǣǣƾȻһûмգǧƱ֮ǰĶͣ
ƶʮ򣬳λӵһ
һˣһˣ
ǿ۰
һƬڣľ˻ȸԾ
˻ϲأĴǿɵˣҲ̫ˣ̶̵ʱ䣬ֵ࣬һмǵơ
ι׼ҴУޱѹ֡
쵰Ϸ棬ͱطŻĳǹŵǰ򵥣Ѿڳ֮ϷŻڹǰģ˷ԣҼιȻѹʮһһˡأֵҼι򣬲һĲ࣡
ҿƽϣһʼҲͣջǱѹ¡ҼιҲгʱ򣬽ֻǵڶգղܼ
Щر𣬼ֱǲλ֮
˵õ֮λʵ˵ʥλָʲôԲǿҿҲֻˣǶ١
׼˶ݵĳĬ
ʮֵˡ
ʮˡ
ʮ򡣡

գİİֵͣڡʮǧ˰ʮϡ
׼ȫ
֪˺εȷʽһɱ
ڵİֵѾŽǰʮʮԻ͵ʱڣ
λαس־Լ磿˱Ȼɽɱɳľ
˵Ҳǡ
տʼʥԺټ壬ɽȹŵյصĴ嶼ߣûл֪˺εȴ¡
ѲΪ˶ʧʥı
ҲǰʥʾӳЩʥ㾡ȴ±ǨǵĹʾӻĽڳֱ仯ʥԪ½Ƶŵصȵطʹҵ޷룬ȻʧԹ
ǰʥʥԪ½γɿµĿռ϶мҰʥĽڳֱ仯ʥİ²Żָԭ״ЩʥεĹʾӻ򲿷Ľڣ֪ᷢεȱ仯
ԨʥԴ֪ηʥ˵Ĺʾӳٳٲϧˣ廹ڰѰ𣿡
ʥʹӦһ뷽跨ҵЩʥʾӻĽ磬ҵֻ֮׼ҡٺ٣ֻҪ׼ͨʥУҪıȫߣ֪

ǡ
Ϻ֣ôʼ·ˣ
Ϸ˵
ʥԺ
ĸһá
ĳǹŵȻң⣬պҵҲǰս
룬ʥһ˿ɽսĻĳǴսһҲѾӣʥԲ֡
Ƿս
Ѿص˵壬ϣǲսĳǹŵûаʥԲս˵岻档
ĳǹŵȻҪҲֵȫԸ»ĳǴռ죬ֻҪסҪļɡֻǡҪԳ֮ڵķʥ
ǰף壬ĵĴˣҵȿǺдսʫʣ
ڴһʥԺĵ¥Ҳ޷ֵ˵Ŀ⡣
ˣʫ⡭
αؾȣΪξ÷ʫ޹֮
˵ҲǡһλҡͷЦ
ʫǿѾֱ϶һ
ĶһӰǻĵΪԴͷˮʫƺ̻֮Ȫ԰ӦҵѧʣҪѧԶ󣬾ӦòƳ³¡££¡
ơССʿʫұհ
ʫн̻֮ҲˣǾ䡮Ӱǻֱ羰ǰʥ֮ģĪ⡣
ʫʥ֮ӰѾʥսʫ
пܡ֮Ұ˴ʫÿĶٿɼһɣ
ǽʿͺ֣ܼɣ̫Ϊľ֮֡
壬û˫ʥ֮λɣ
Ŷ֮⣬Ī˵ʥпʫ֮⣬ɾͣΪ˫ʥ
пܣ
ǡǰʥӪǡ
紫Ϣ֮Գǡ
˵ˣŷʥһȻ
ֻ֮پУ񲻿ܡ
˵˵ˣ
ޱȼž
ĳǹŵأȫ濪ս
ʥʥѪ֮սǧ컻ա
ʥԶԶҼʼ¹ڡֳʥʥıҪǿʥѪ
չɱ춯ء
ԵͷҪ֮⣬ʬҰҪеĶææµµ
ʥĴڣڶ˿Ѹٻָսʮʮҹ
ʿԳڣϯϱĿ
ϯȡӵġѧ롶ǡ֮Уġ֪⡢ġҡιƽ°Ŀ֮һ


697 ս
ϣָʿɳڵһεõʫС
ĵڷˣȾѣǻӳǱ⣬ִ΢΢һ㶣˵ĻʫνӽʥԵ
ʫսʫͨľ£սʫʱ˵ӽʥԵֻҪʥϵԶͨսʫʫγɵɱЩֿܵ
Զŵòҽ˿ûˣǿŷˣַǲĹȣߵǰĵ֮סˣֹ⡣
ԶƺҪ֣ͻȻһǲòԷ˵ľٶ
ͬʱոڵĲа
ʱ˷׷ѡ
⡭ǻʫ˵ֻʥԵѧʿǿ𣿡
Ǵѧʿңʥһ֪Ц
һ˵е˵ͷ΢Ц
ǵĲظΣ
һֱڿ࣬⣬ӱȫظĴ硣λʿĲʹﵽʮ磬ɻ
ƣܻһʣࡣûǴǴѧʿʹһĻʫҲָֻܻɲɣ׻ʫֱ񡣡
ϾǴʫһγ֣иǿı⣬ʵ
Ƿʥʫɺһ֮Щ²ܱ֮ٿسʬ
һʿε˵ˣǿ԰ɡ
ڶʿɫһ䣬æùӡ鿴
εʮ򣬼ֱϹҵۣ׷ˡ
ȹһ˿ЦǻãҹȹֵʮҲ˵ѾҹȹܻŻȥռϡ
ֻҪܻŻȥ˭ں棡
ʥƲ͸֧Īûеõʫӳ֣
пܣϾʫսʫеļΪرķ࣬ʥʿóվѧʿ𡣡
ǴַʥˣΪѾʧȥ־
ҷž˵ǧҪǵı׼ʥڴʫ˴ʫҵļʴӣ
Զͺȵ
εĺϯȫڶӲͷƤһЩ½ԥ
ȫָʫǵȻЩֶûκΰսɱֻ˵ʤĻᣬԸָոճһһԿʤ֮
ʥ֮ǰΪֹȹǽһֱûԳ֣ȻСţǱʥͽ̶ˣ
ʱ̳֮ˣҪˣǽ㰡
ʿЦѹͷĲ
һԲ
ϯϻָ
ɱ˫ٴ뼤ս
Ƭ̣ͻȻۣûмս֮ǰЩ޷΢ǿİӡλʿǰߵʿкβףָһʿɻ󣬿ڲǰǰ£һЩ⡣
˵۾ָ
ʱѧϰЧƽʱİٱ
Ҫģ޻ҽҵλͲҪˣҪʱ̹۲֮Ķ֪֮ʱ֮ҵȣʱ
ҺýʿԳûбǧ壬ҵȾҪͷˡ
һԱ巢´䣬Ǳһʢ弸سǵĿܶûСɽս֮УʮγǷʧĴǱΪܷеıߣ̤նУٶӥ嶼ԶԶ
ǰٶ̫ˣʱܳһ֮٣ֲͬڽܣɽжܽζԸ塣
ġ츳ӿռӥƶ£츳ߣֱӴƷսʫʡֱĿǡ
ԳֻĥҵȣֲҵȻǵȿµһ壬Щʥ˫ʥ֮ӣֱǶʱĴ̡
սָӼңһЩḻĽʿżָһߵĽʿĴЩʿǳ
ҽҵĽʿʮ־裬Ϲ۲֮֡
Ƭ̣һٶȽϿսһʼֵƽƽڽӽǱͻȻȫ١
⣡ʱС
ৡ
׼õڽʿȫƴǹལȻɱٶȿ塣
ͼǱܳһǹལĽ⣬γĽ
ǣһ̫̫ˡ
һͷͻȻϳͷ屬ѣһŨҪɢ
Ľʿֹ֮ͣУ·ͻȻʫ񶼷Ӧ
ǣϳͷһɲǣͻȻ۾ȫʹƷܱʼдսʫ
Ʒ
һϢʫɣ


698 ֮
ըһɲǣ衷γɵγĪסʬ壬е֮Ҳߡ
Ǳ֮ƽ۰ɺͻȻʮɷΧ

֮ҽԭشµʴǵ塣
֮ȴЩЩֽҰڻҸֵİȡ
֮֮رƣΧСŨȸߣáǴΧʹ֮ķɳΪŨڽʿƽ⡣
Ͼʹ֮Ŀǡ
Ǳϵڽʿһ亹
ҵܡʥľ˼ȴҪǡ
˵λˣ̫֮ƻֻ֪տԿٽȳ̶ȵ֮ôԶյĵط֮λҪСģҵȲڲٶȼٵʱ򣬱ȻῪʼԴԴʹ֮ҵ롣
㡭ʱָˣ֪֮˵˻˵ֱ֮ıߡ
Ŀһƺ֪Լˣ죬ٶԡ
޲ؿ˷һۣǻʲô
ʿɻ󲻽⣬û˼ƽϣ˷ʥ޹˭пĵطϾҲںȰ
лʥָ㱾ʥʥ֪ͶЧȭȭ֮ģҪɱǣȻһ֪뿪˵ءãҴӦ㣬԰㷽֮ʷԶʫô˵ţԣҪ˼䣡֮֮ڴЦ
ʱ͵һЦƣʵ˵ӣƨʥˡҵĵڣᱻСС
ڽʿȫûб֮Ļ̼ͷս
ֻǣʿЩԡ
֮һ㣬ٺЦûǹʿֻҪʿ伴ɡ
սУ֮żԱʿ
һӺ󣬷˲ս
˰ʱڽʿĲٶٿݽߣľ˼ƵԽԽߡ
Ѿʮ򣬻ʮ
ʥһλʫ𣿡һ½ʿʡ
̾һҡҡͷѾԹ޷ٴʹãǿдܻûɣҵĲͻ
⣬ϾزĽʿʫΨһϧǣʫн̻֮вǵĽʿҲѧᲢʹãѧʿҪķѶա
ûϵʥܿȡ
һĬ֮С
ϣȫʥϣѾǱȾ顣
ʿĲҲʣʱ򣬡Цֹͣǡ
ȻǽҾʵ档ɱֻǵһ֮֮ɱԳˣӰȾʥǵڶ⣬ԳͬʹѣֻҪռԳ꣬оаԳĳǹŵΪ壬ʥԪ½ʥ־ڣ
ƽʱڽʿ׷׷˿ȴʧȥ˷
˵꣬׼ǱһָͼɽͻȻһɫƶ䣬
ͷֵεκ飬Ŀⲻ˸ʱʱΪ
ڶʿƣĬ֮漰ʥ˾޿ʤ
ϧʥͺˣǰҵʥѪ̾Ϣʥ棬ǰȻɱʥѪ²ȫӣҲĪܡֻǽʿԣûмʥѪ
ʥһʥѪɣ
ʥѪҲáӰ֮£ʥѪİʥ־ᱻ飬ҵֻܰʥѪսʫʣ޷γʥѪԳϣֻʥڲʥѪγʥѪǣγɵʥѪѾӰʥ֮ڡ׵
΢ЦˣʥѪҲãǰһʥѪսʫʣȡɱ˸˭ļʥѪһʹսʫʡ
нʿҡͷܼʥλ־˵ʥѪôʹʥλ־緽Լսʫ棬ʫҲ˵ⷽ泬ԽˣϾҲʫ
ԽԽʣλк
ɨˣһЩҡͷһ˵ͷ
̾ҽ֮ǿīƶ֮УгΣ˵ǽӽʥԵ൱ĲΡȻֻǲνӽʵﲻʩΪϾ֮ںʹҵҲ޷ƽ⡣λģżұرҽƪܣһľѪġв޵īôһ㡣
Ҳɽֻλ˷߹֮˿վãȲεֻ֮ʹһΣʹһΣտ޷㹻Գ򿪣ҵȻоȣðգ
ҵܡʱȭҧ


699 ߾޵
ʱĻ˵ı⣬սΪ˾ԼԼȴ޲ߣÿʹ
Щ½ʿֻǱˣЩʿȴ־ϸ΢Ķҡ
Щˣÿһ˶սѾȹ
ԳԼ̤ʬ죬Ҳ̤սѵʬڡ
Щ˲սȴս
ʫԡѪ֮ʿ֮޷λԭΪսĵ⣬ʼ̤ʿֵһ
λ֮ѳص񱨣Ǿ˱ȭ
˷׷ױȭҲһ
΢΢һЦʥپΪҲЧ棬λˡΪ壬޺
ҽģǰҵԵҽ֮
ٵȵȣȿ˵³
ʮѾһ֮⣬īɫŨ뱤ԽԽ
īŨǰ·ϣеȫܿû˭֮Ƶ·
֮ƣĳɼѾͨĲ߷룬Ǵﵽĳ̶ȣһ֮ٻһ죬֮Ȼ飬ǿ󣬱˵ʿѧʿҲ޻ֻ֮дǿݡ
ŨƻһԶʱ򣬷ͻȻתͷޣʣǷֶһǿԿʥֻ࣬ҪܶԿ˿֮
ԶЦ˿ѷ˵Ļϡ
׼뻪ŷˣɻ󲻽⣬Ҳ˺«ʲôҩ
̵סС䡯֮⣬Ҽ˷ԺķһʥѪʱᱻ֮ʥλѹҲ˶ѣʤ
ҳһʧܣٳ֣˵ţóһСƿɢŵʥλϢ˲䴫Գڶɧ겻
ЦʥѪҪ̲صʥλ־Ӱѹƣʥλ־޷ʥѪüС
ֻпʥ֮ѪͻӰѹƣǣʥ֮Ѫʵ̫󣬾УЩʿҲЯʥ֮Ѫ̫ǿˡ
ãû˿ǣӹʥѪ˫Ŀкͼ֣תͼɫʥѪ뿪ƿӣڰգɢʥϢͰɫʥ֮⡣
Уʥ֮ޱů㣬紺档
Уǰɫʥ֮Щ˫ĿֱӱճһڶѪӿ
˫ĿϹ컹֮޷Ǹԭ
ʮ˫۱գģֻýԶܵӰ΢΢
ϢΪҽ
ʥ֮֮û˿ʴȡ
ߣ֮ʮֲãɲںΪ֮ϾҪɵǱϿգٽʿɣǲԿ֮Ƶ
ͬʱ޶׼һ㣬ʥѪͻȻڻΪİɫâֱ뷽üġ

ƺһ˫ĿգͷԺĵ建ڰա
յ飡һʿ̾
ͬʱ˵ֱ仯ͼϵ¸ֵİ׹⣬׹ʥϢоĤ֮顣
˵ĽʿλҲǰ׹죬øӽףҲ
ʥʿоȻֳ֮ɫ
󣬳ȴʥҵĽʿнʿĵжһ˵İ׹Ӱ󳹵ĵ˾졣
˱ʥ
һʥѪҪ塣
һһɢŵâ鼮ֵǰ
ʮơĸֱâڸǣԼ˿壬ҳͣڡ赶ɱˡƪ֮ϡ
˰ַڱ֮ϣܵһԼ֡
ΰɽ罣С
˵뿪飬׼ĶС֮Ƹһץ
̱֮Σ·εĴץסǣ֮ӿҪδ֡
һգ֮зҽУƬ֮Ʋϱ仯Ϊһʮɵɫ޵
߾޵ɢءūʿڿ߾޵һ˲䣬һ
Щ½ʿͨΪ߾޵һۣͳϸ΢Ĳ֢ջ飬ȫ
֮ҽˣ
˵꣬ʮ߾޵׼ǰһӡ
ŭţѪأһɵĻɫ߾޵зɳһӹǰ塣
໡
߽УǵûκεˣѪϳĲ֢ƤѣѪܱ⻯ŧɷۡ
һ


700 ʷϵһ
ʮŵû겻壬һɱֱе
㡭֮УҪԼʥֹˣûжķѾ˹ؼʱڣڵֹˣܿڷ˳嵽ɽʱʧȥ׸Ҫ˵ջ㹻
ˣôɱ㣡֮ŭ
ֱʱ˿̣֮֮ǰô˵ĿģȻ׼֮ɱˣȴЩԥȷʱһ˵¶ģȴû뵽˾ȻпԼֶ֮Ρ
֪ˣ
ڷ˵Ŀ£߾޵裬ʮ޴ɫոʮ
һ
УӲһվڳǱ˼ֱħ
ܣ֮
Щȫܲ߾޵ֻԶĿ룬˧ͬɥ֮Ȯһƴ롣
ǽӽĳȣʮ˿ֲ߹䣬ȻʮҲѸٱ
̶̼䣬ųɾŵ˧ĸɱ
ʮֻʣ
һЩ˧һһ߻ͷһ߿һ
治ӣ
ֱǹת˿£
ǿ֮ǵپֻѹƶ޷
̫ˣ˵λʥǱ
ȫ֪飬ֻܺ˵˵ѷ˴죬ֻ˵ΪԼҵڡ
п֣пŵ
ʱһͨ䡢֮ʥӳֵıʹ˱ҵһʿҲֻһͨ䡣ѾǷʥĵڼ֮ʥˣ
ֲ÷ʥķ֮ƾʥѪ֮ʥԿԷʤ˱Ǻ֣
Զɱʿ֮ܲɱɶԣ
ʥұƣȴӾ塣ΣҲ޷ʱü˼
ڷʥߣ˱Ϊ赶ɱˡ
ʱһ㶣͵һĴȣеüƣñһ赶ɱˣ֮ǰ౻ʹãѴ˼ƹɵ׼ȷȴǰδУ֮óڽ׼ȷܽᣬÿһϸڣӶ÷
Ҳǽ֮֮ŶʥѪóʥʥѪ׽ɱ˵ô󣡡
˵ľƾȫףѧҿһڱǿѾȷʥ˫
ˣ
ʤ
ʤ
ڶʿ̲סҽҵ뻪࣬о֮УǷˣ˴˿Ѿľˡ
ǿİɣѾ޷ˡ
ͬʱʮػŵأİʥĻĵطŴͣ°ͼѾʡ
İֵڴﵽʮ󣬿ʼȣȻ졣
Ϊ˵ĲǷɡ
˵Ĺռһ룡
ھİֵﵽʮµ漣ˣİֵΨİֵһϢһ
ԶԶ֮ǰʱǷ
һһİֵȫ塣
вĬ
ʷߡ
ʷġ
ʥ֮괴ĴԵһֵƽ
¼ʿԳһ
ڣ
ȫɵˣôþ˵һһĵһ
Ҫ˵ˣǶҲۡ
ųɾŵ˵һ¡
һǷ˷ʥΪ
һֵ֮ԲΪǷˣΪ϶ǷˣҲþǿ
ھΪʿԳһ󣬰ֵΪλ
ھİֵͻưһ˲䣬򾰹ٴλ
ʿȻˣΪ޷ֱӿֻܿʥĻعۿ˱ʮȶ࣬žԽԽߣص˷׷뿪ңǵʥȥ
ͬʱ಻ͬ״
һˣ
ʿ԰ֵˣ
Ϊ԰ϵʷϵһ
Ѿ˯µľ˴ϿӾʥԺܡ
ⶼһЩӶףŵñͷܣ󷴹ǰס
ɽŴ⣬ʧˡ
ɽ֪˭þֵ򣬵ޱˣҲǳ˷ˣ츳ٱʮ
ڼ˳ü
ң˰£ĵⷽ˼ֱˣҿѾ¹أԺףط˵Ǹ뷽ΪС
ι׼ҡ
׼Ѿ޻˵ֱֵ񣬼ιʮʿǿҲ޿ܴﵽ־硣
ʣǰ˽ʿԵĵһ
ιˣ׼Ҳˡ
᲻İ⣿
˵ʮ׼ϵİۡ


701 ʫ
ʿԳУսһƬǽ塣
ӴܣΨ֮Ƶվԭز
ж߹ӹˡ
ɱؿšΪսûн
Щ߾޵ɱܻΪʬ
ڽʿ˸߲ң˵սûнҾľ˼ָ
˵꣬ϯϣĬָ
ж½ʿ䣬ʿľ˼
Ķͷһɫ·ʥƵһɲȫͷĿѣ
ۡ𾯽ʮʿ۴£³ĶȻɫĳӡ
Ҳһۣȴ󺰵ҪȥʥƣûҽӣֻǿһۣҲᷢλҽѣһҽΣ
ҽĽʿ׷óҽ飬Щˣѻ׵īҳǱ⡣
֮ϣ˫Ŀ̺޾ŭȴֹЦݡ
һţʥľȲ󣬱Ϊ֮ƽͳͳɱ⣬˭֪һ񣡱ʥ˵ĹȻȫգҪ÷֪ʥϧʥûϵǻǰ֪ҵĴڣֹɽɱңƵñʥֻܵΧɱȡǵȷñʥۣ²ٶȷˣ
нʿ׳۵һĻͼսλЩյʬ壬ǱսʫɱǱ߾޵ɱȫʼīұݾۼ
ʥ޵Уһ̲סС
ʤɥ֮ȮǴ
ߣǸЩʬ棬©һˣһͷвϵſˮ
īҳǱ֮ϣ˷ˣнʿֹͣľ˼
̾ϢµʬʮҪѧʿֶγЩʬ
ҲΪǸ̾Ϣ
ʱӿڵǲΪҲǡĲ㣬ʥָӣҲذɡ
֣㻹ûʲôƣ
޻һʼҾ໰û˵ڣɲ˵
ڽʿһ㶣Ż伧֮ǰֵ֣ԭʼռ޶ûʤϣһͨ׾սȡʤ
ѵһ취ûУ
޿˿Щ£µ֮ķ֮սаܸǣȫӮˡΪɱɽӭǵҲǾ޷սʤ֮һ֮Ҳ޷
һĶãף֮Ѿڲ֮أúĻ˵֮սʧܣսʤ
ʤҪ̫̫֮࣬Ҫĺܼ򵥣ʱ䣬ֻҪʱ䣬ʤ
׵ʥսˣҲɥǾˡ
ǰһһЩǰҪɱһЩʬʥﻹжʥѪ
˵ʥҵĺʥ֮ѪΣʥʥ֮ѪʮĵΡɱЩʬˡ
˻
ɻ
˵ȻһЦִóһ̺ʥϢƿӺһʥҳΣҲһλʫ档֮֮ų֮ƣΪұɱЩʬ
˵꣬ƿнɫʥʥѪʥҳ֮ϡ
ʥҳʥѪѸɵɫΪɫͬʱֽ𶯣صͬһ
һɹʥ˷ɢûжɱȴγĪϣЩʬĲά裬·Ϊ
ԭҪûٵ˧еľ鲻ǰ
պŨīдɽɱдʫɽ
²ƣ׷աѳཬͳﶯ֪̿ζȼС
ɫī֭ڽɫʥҳϣγɵȴǺɫ֣Ǻɫ
ʥҳ֮ϳֵĲī֣֭ҽһ֡
ÿһҽ֣Χ͸һ֣ڷдһʱΧ棬нʿȥ
ڽʿһߺˣһ߿ŷˣ㱣ΪеķѾʧһ޴Ļɽ
ط·𼴽ѣ漴硣
ڷд꡶ɽȫĵһɲǣһͷʥӰӰ캿УγĪѹ
ΧʿһЩЩһһڵϣɪɪ
ʥӰΪһŻ⣬ʥҳ֮УһʥѪ⣬ԭֻһεġɽֱӻö֮ƺ
սʫʲʥҳͿɷսʫҪʥҳΪ壬Ϊʵγսʫʺ޶µ
ķУʥҳǻΪʵ
û˿ԺͻȻһƬ⣬硢س֮ʱĵһƹâ̻顣
һͭС֮зڰա
Ǹͭ棬Լ׹дһʫ֡
ﬡ
һȴʸеĽʫϷ˲䴫ĳǹŵأ


702 ʫһ磡
ĳǹŵأԳͷҪ
սѾװȻͨͨҪǽΪĿ꣬չҵĹսѪɣ
ѧʿڵͿս࣬ѧ֮£ô
߿֮ϣߵսѾȻ
Ȼš֣˵һֻдʸ񱻳Ϊߣÿһλ߶жķš
Уǿ߷űʡ
дϹһʥģоÿһ֣Ȼᱻ΢Դ廯ΪǿߡϹÿ˵һ֣Բһ𣬳ּ
дҹֻƿشǹལûκλΣҲûκ󣬾ͬͨʿĴǹལһһһȴһ֮Ƶͷ޿κΡ
дͷһսԴԴϴǰɳһͷͷصķƻסߡ
бҴ̨һ̨Ϊ̨ԴԴϵİ͸̨зɳɵǰ֮С͸ͬΪһ壬ɱ۱ն
ڶ̨Ϊʷҵġ̨ܲ١ȨλӰվϣ£һдңȻ˲ã˲ò롣
жλ֣ͨһһذɣھȻﵽٵжЧ
ӥȻճɴ壬ƾѪŽһλֻһҵġ̨̨ûֱӵɱȴѪŽϢٲ
ڿѪŽļ϶ӥżʹԼֵġ꽣ʫ塣
ӥġ꽣ʫԭǽʿսʫʣͬѧʿսʫӥѾǴ壬ѧʿսʫв㡣
ֻճɴ岻ãʹսʫӦ֣սԡ꽣ʫΪʡ
ӥһסͬʱС꽣ʫ
С꽣ʫĹУӥͻȻһصĶǶʮìܣ˾ͨĶָ࣬еͨĶء
ӥûж룬꡶꽣ʫҪȴһ¡
꽣ʫͻȻΪľ
ͼӥǰһλֲˣͬũ򣬵ӥȴе˷·ƿؼз꣬һ仯Ӳ˵ơ
ɲ֮ӥȻϳߵݡ
ԲʮɫͻȻ䰵꣬ǣÿһˮѸٱ󣬱Ϊһ飬޷϶
ʮ֮ʮߣÿһͷ⧲꽣ʫ
ۡ
ÿһͷ߶ϰˮˣǵ˿ڱᣬûѪѪ֮Կµٶʧ
ǿʱھȻ޷꽣ʫɵơ
ľսʫһͷһ߾ֵؽһߺˡ
ӥĴޱңʮķ֮˺иͽɱ峹ױ𣬻ǻûݣͱѪŽ
ԳͷҪսУһսĴ
֮ɵ棬ˣʮϵλɱʮ
սʫľʥսʫƿӰũҰʥеʥ꣡
ʫԾǨֹӥϷ
Ǵ˿ڻĳǹŵʹսʫʵˣеսʫʵֱһ
⼸Ϣʱ䣬ڻĳǹŵظսʧ߶ʮһͷһʮͷǧ壬򣬶߳ǧ򣬴඼ǱѧʿͻȻԾǨսʫʲ
⣬ʫֱγɵɱˡ
ΪͻȻԾǨֶݵĻңץסᣬԭĻһ
ĳǹŵص˶ɻ󲻽⣬ѧʿֱʥ
ûκһλʥ𸴡
ΪûаʥҲݲԴͷֻܲ¡
ʫһԴͷ˵ġɽγɡ
ʥѪʫ͸£ɽҡֱϣﵽսʫ۷壬޽ӽѧʿսʫ
ֶϷ壬ѧʿǣ
ͼǰһﴦֱһɵĵͻȻѿƬҽ¡һ죬һɽڰεض
ɽڷΧڵʬ˧жͱɽɡ
ǣڶʿֻԸˣûбϣΪɽٴ󣬷ΧҲֱֻɣɱһ
ԭЩţɽòһЦ
ˡ
ǣһĻˡ
һֱԼʮɵľ޴ҽ֮ӻɽڷɳŴ̶ƿһ֧ŵУнǧ˧
顭
һ˧ҽ֮У
⻹ûнɽһŸֱʮɵľ޴ҽһٶȷУֱɵܼĵطݺ¡
֮ޱۣʮ޴ҽ֮ɱö֮һҽҲû취ĹǻҴʬ
֮ߵ˶ѡ
ҾͶһЩѡ˵


703 һ
ֻʮ֣нʿ󣬲ڴ
˵ÿһֶһʫÿһ仰һ׳дʡ
գۼ䣬ս䡣
ʮҽ֮ڵϺܿȴ̣Ҫγɻɫʯ
ͻȻϿյʫһϵġʫֱֻз˲ܿİ׹⣬鲼սͬʱγ˶졣
Բǧ𶯣˻
񣡡
ʫʫʵľһ㣬ΪҪǣΪʫʥ޷ȫƿصΰ
Ϊ֮Ҳ˾䣬ʥӳʥ˿֮ԣԴΰԹ
귽ƾסĽ񣬶˴εʫֱӸʫ߾ΰ
ԭȴұͻȻѿγµĻɽڣ
Ŀɿڴʮֱɵ»ɽȽȽ
ÿһ»ɽʼ޴ҽ֮ÿһҽ֮׼ȷȺС
жͷֹһҽ֮ʹҽ֮ͻȻҽ֮Ӱ췶Χ࣬ҽ֮СҽУҽűճɻҽ
ԿӲϢͨҽ˵սʫγɵҽȴԶԶǿͨҽ
ʮɽÿһʮֱʮɵҽ֮
һٸ޴ҽ֮鲼ȫڵ棬ѸһƬҵ档
ʬǻŵҽ֮УصҶסȫ
ս󣬵ĲҽС
ʱȫޣ޵ҽ֮УƯɫĺǡ
˿̵֮ʵδָ֮ǿҲԿְȫҽ
֮Ƶ׼У˱ҽΨڰգҲˡ
սʤˡյʤȻڱʥ֮˷һۣ緢ŨŨɽȥ
ڻˣһƨڵϣ˳£һҲ붯

ʿ˿ڵϣĿ
ЩʵսḻʿʿήҲ񡣴ʮʿֿʼڣѾսʱʵڳǵļޡ
ʥսʫʮѾӽѧʿսʫСΧǰʫͣ
ǵġϯϣ֡ڻɽһʮڵĲֱ罭ӾкΪָֹоԼ㹻࣬һٿҽ֮򣬱ȻܻΪһɽ
ûϢĽʿŷˣ޷κе𾪡
Ϊѧ˵С֮߱ɷȴڽʿʹﵽ˵еĲΣΪֲ
˼ʮƣûǵ̸
ÿµĻɽʫΪŵĺȫһҲ˰ɡ
ʥҳʥѪʫʵǿѵ˵ʫĽǿʱʹý񣿡
ʹýȻʱؿãʥѾǵɽˡ
ʫ桭
ˣȰǲҪ԰񡣡
ڽʿһ㶣ʶʲô뿴԰
ʱ԰İֵһǾʮ򣬸ͣԶԶ֮ǰκһ졣
ηɱ̫ࡣ
˧ÿһͷһֵٰʮʬʮÿһͷֵ
һסɽջֵ
տЦƣһİֵǾŹ࣡
ҲܲʮʿԣǷʥһ˱ֵʮ֮ףôһ룬Ҳˣ׵
ʲôһйҽǳ׼ˡ
ʿ˫Ĺʿ˫
ˣ
ԳҲˡңһ˵̨֪ôڷʥİֵ֮սȥĽʿ
δػзʥڣҵȾϣ
ޣҵϣΣ
һĨɫ˿ˣᶨصԭϣ񣬻߳Գϣһɣ
ʲôһɣͺϣʲô𣿡
᲻̫ˣ
˲š
һȺʿʥơ֮ɱһɵʤܸߣܸߣߵ°ʥš޵ǳ֣ء
˵ǧܳĴˣ˵۾Կδǽô
εؿżޣ˵ڽʿ֮ϣ޾ӹΰûм޷֮˿Ѿֶ֮ɱ
ôҲ֪ȷɡ
ᣬδ
δδѾı䣡޵˫ĿԲ
סҲ֪Ϊʲôֻ⻰ޱ𺳣ȷдʫγɽ𺳡
ܸıδ
ܣ޵ն
ŷˣ΢΢һЦʥǳȣǾıӰһһǰԼ˫̤µδ
ڣһϣ


704 ɽǰ
λҪˣϻָǣҪɽʱ
˵ǡ
̿ʼľ˼
ʿһľ˼γһصĹ˵Ĳָٶһɡ
Ƭ̣ĹеǲƬ޼ţþ˵Ĳָٶȱɡ
֪׺ڼҽʿȴǹľˡ
ʱ۾нʿľ˼
ûΪ˭óԼĲľھǻᱻ˿Ĳָٶͨ˵ļʮ̫ף»ᱻ˲µǹйء
˱ۣϸӽԳʼһУ˴ԳĿҪʿսԷҲķڸս档
ʱʿǵĲӯ½վ
Ҳ
Ǿ΢Ц㿴԰𣿡
δչӡϸһԶԣǳİʵ̫Ŀ
ʱ䲻ˣһӦΣӹʡ
û̻ش𣬶ɽķ򣬳Ƭ̣֮ԴУӦֱǰһ
µҲ
Ӱ٣ʥȻֶΣǡɾȴԮʥǰԮȴսɽǸöϧһ˵
˿Ǹȹ½ʿһۣû˹֮ǰսֱĶǣÿ˶ʱȻҴη֮顣
Щʿ̬ΪƣΪһǶҲηҲսѵĵӡ
ȷѪ꣬ɱ¾ΪϲΪΣΪ˵Σ
˺ͰصڸصѾɱ⣬ڴ˴ʮְȫԸȥǿ󡣡
ǣ׵һ˭ȻǱʥ֣񷣸սʥ޷ǣȻ뷽跨ֹʥӪԳѾǲߺʥλԳ֮⣬ֹʥɣʥ֪Գڲʲô֪֮Ǳ룬Ȼϧһд۾Ԯ
һӰʥֻΪҪӰɱʥ뵽֮ǰǱԳ֮УҪԼ
ԣҪԼ
֪׵ȻѾӰôĳǵĴȻѾڿѾڹԳ£սʤ֮죬ȴǵȴ
Գһʧأǻĳǹŵأİʥý룬ʥҲֻǲʥ٣פĲʮʥʥѪ־޷γǿʥѪ岻ͬʥɵİʥѪҲγǿʥѪûʥλսĵطƺС
ڻĳǹŵʥţ嫳֣Σգ
޷ɱʥʥԺԼұȻа취ţ޻أö˵ֻҪʥʥѪͿشʥټһ𣬾Կɱʥţ嫣
ˣʥܣҵֻܸɿšҲͬãµ
ȥȥû˹ܣҽʥʥˣ˵Ϊɡ
ǰɡ
ãҲٶԣ
˲Ÿոȴҵ棬һ·
Ǹ֮ǰ빥ɽĹȹʿĬĬظŶǰߣսҲ붪˶˵
ʱȥ˺֮ܿɽ£һ۾͸ɫء
ɽΧɽһƬŨƣʲô
ɽͨɽıؾ֮·ϣһկӣͷܶȫִһ֮ࡣ
˵ѹ˵أȻвСˣʱ֣ص
˵СʱԼأȻóʱûаѻ˵͸СʵǺܴʧսٽʿٻʮ
ʣ֮ǰҲиʿɱɽģ
ʱɽûз£ǿЩ̵ʯǽ¶ģȻɡ
˵λѣΪףһʵĽҪȫһ򲻿ɰװ
ۣ˸ݱʵս飬ϸ˵˹ɽķβ÷ѣ˶ѷĬһ顣
ǣ׼կӵʱ򣬱֮Ƶڴſڡ
Ҳʥ˰֮ģԸͶ磬ֻҪ͵ỽ֣֮ұֻ֪Ҫ㰴˵ȥͨҵĿ飬ұΪӣʥǴâᣬΪҵӣλͨ൱ڰʥϵӵܣ㡭
죡ģ壡ʱȣ֮Ļ


705 ²ѧ
ʱĺǳ⣬֮ںʣǶΨһĻᡣȵգʥԪ½ո֮ʱͶҲΪ֤ҵĳ⣬һ᳷ؾʱҾסɽ
֮˵꣬һ֣ɽʵǣ뿪ͨɽıؾ֮·ʧɫС
ʱɽ֮˵ҲʧɫС
ǡճ֮ƣʱɻ󲻽⡣
ϸһɽе̾Ϣһ֮ǰǱ̫֮ʱ䡣֮Ѿָ࣬ɱǣҲ޷ȥɱ޿֣
ҽҲУ
СҪһλҽҴѧʿҵȳȥ֮Խ֮ԽǿǺųҽ飬ߵɽ֮ǰҲɡһѾˣֻܵȴʥԮ
֮ΪβŨĶͶɱҵȣ
ҪŨʹЩŨȻǾˣվһ
á衷ĽʿսʫʴܲɢЩ
ǿԣЩ֮޿ײ룬ǵսʫٺãҲûз϶սʫʵǿЩϵһɽЩ˲丯ʴʿսʫʣıγɵֲ˶áҪ֪֮ķҲӵʥ
ûһ취ˣ
ҽҽʿΪ
һЩ˿࣬εͷֵҽ軹֮ϣ˵һû
ȴˣ淽ʥʥ棬ֽǳȵĵ߳ȣδĳɾԶ֮ϡϧСС;֮
û˵ȥ֮պգĩйļأǧ꣬Ѳʥ֮һʥǰû˿ġ
üͷ壬Լ˽Ҳ٣ҲҲκʤֶ֮ΣֻõҵЭò״ɽܹһλ˼棬һҪֳһ֮ߣ
λҽʿûЯʲôرɱﵣ³ʡ
׵ҡͷǿ׼ҹɭϣֻȷȥΣ֮صʱ򣬲ŻʥѪΪ˴νʿԲΣգԭаʥԮܸʲôɱﵡ
룡
ͻȻĵ֮ˣа취ֱ֮ڵɽһ·ϾԿԲ֮谭ڵǣҵζԸɽŨȻ嵽֮ǰ
Զɽһߡ֮ķôԶҲܴ͸˵ĵ֮
˾쵽˵ĵ֮޹˼ɣ۷׷ס
ǣһʱҲû˿
ղòջĵ֮ͨϯڵ˼
˵ۡ
ʱһһȥ˷ַƺĿ˯ˣûдɳ˸ʿȥĵ֮
ѾȫУĶߵҽ顣
پġ˺ۡġ̨Ҫġ󱸼˼ġǧҪγҽֱ׫ġʥ¼׷ġʱ֣ۡФҵġԼࡷ
֮ǰÿն飬ҽ飬ʥԪ½ǻĹŹģٶһ飬ĸҽҰʥ鼮ǷĥϾҽҰʥ鼮Ҳλʥ䡣
Ѱйߵǳ򵥣̶ʱ˾Ͱ漰ߵۡҩעͳͳһ顣
λĶٶҲӿ죬ڼѾﵽٶȵǧ
һ飬˲ûͣ£ǰеݵóƾű࣬ȥߴݼΪЩҩȷ⣬ЩƷ̫
ʱ֮ۡʱڵҽ飬Ǻγɵġ²ѧɡҽ֮ʱʥԪ½ûҽһ̨׵ġ²ѧɡ˵ûС²ѧɡҽҽ
ң²ѧɾپΪ׵˺ѧɵ²ѧں̶ܴо˺ѧɲƵĲ֢ڻĹŹںҽ£ʥԪ½һγɡ²ѧɡȻ漰пʥ֮
ǷҽʥپĲʥ
ǣǰѾйǣԼܻȥܿʥ֮ĺԼڶҪˣûбҪȥʥ֮
οҽҵĺǾβκµĸƳȻʥ֮ҲڱȺһЩټԵҽҵĿŷڹҡ
Щҽ࣬ȴֻ֣Ҫó֮ұҪдһרߵҽ飡ĻǶ


706 ۡ
˼Ƭ̣ĺӼΪ壬ʥԪ½һЩ²ѧƵҽΪݣԽǧʱ⣬ֱдһ²ѧΪרߵ鼮
ѧƴȾ泬Խ˺ǧ꣬ںܶе߸ԣûʱ俼ǣЩʱ俼۶г
дһרߵ飬ԵġۡǾȥ鼮ǻĹŹһϵͳоȾҽ顣
ΪƴȾ𵽲ɹãա
ڻĹŹ˺ѧ֮󣬱ֺӼѧˮѧһоȲһอʱ໥ײ뽻γ貵ҽԡ
ڴ֮ںӼѧɵĻγɵ²ѧɳΪҽһǡ
˺ѧɵ²ѧɣǧ꣬ʥԪ½ҽ½ٿ죬ʶ˺ѧɲǰΰٲҲûг²ۡ
ҽһһֱʥԪ½ҽչʵʳͬʱڵĻĹŹվʱľԣܶµ۲ûγ걸ϵ
ߡҽһ⣬֪ޣȫдԡۡ˵ɣдɣõĿҲͨҽ飬ҽ֮飬κ
ۡ漰ķ漫࣬˾ѡֳۡж֮õĲֵֶ¾Ժƣ֮ܿҽ֪ʶϾ׳顣
֮⣬µġۡԵԭݣ˺ҽҵۺ鷽ͬʱҽʥپԼʥԪ½ҽϵ֪ʶ֤ۡƾżʵĻ
ûдۡд򸹸壬γ͸ֽҳ֡
šۡдѣѺõۻ鷽ҲѣѵѰ磬ʥԪ½ҽϣƳ³µͬʱҲҪպó߶ȣ̫Ŷҽ֮޷ܣܹȷִҽ
У˷޸ģ壬òܶ塣
ʵԶЩͨҽˣ֪ʶ֮ʵҽҽʿ֮ϣϾҽ˴󶼾˺ѧڣȴıеҪҽҵ伮
ȣ˲ҽҽʿ۹ȣ˶ҽҽҴ壡
֧ŷ˵ģǧҽҾ
ؼǣЩҽеҩۣǾ֤֮ЧģԷֱʹҲ⡣
ΨһʥԪ½ҩĸӷḻҪʥԪ½ҽ鼮ԻĹŹҩ΢
Һ֮ǰ˾Ϳǹ⣬ͶԻҩҩԱȣѡ
ʱһһȥûһʿͶ֮ɽϵŨԽԽ࣬ԽԽŨ
أʿʼùӡʱ䣬ΪѾʥԪ½ʮ㣬ٹСʱ磬֮ͻ㹻нʿɡ
ֹһӣԭһ
һҧҽѣصһһ֮ҵҽߣҽǿŴһһЩ֣
˷ԣֻɽȥǰһɢɫâҽ飬γһĪס
һЩҽ֮̾ϢȷǺϸҽߡ
ܿ죬뵭ͬһӿȥ۳ɹŹֵ״ʯӡľͷƷϽҽγɵİɫâ
ҽʥҵĶ֮ģͿɳΪ̶ֳ֣ȵ޷ҽ顣
ͬʱҽת¼֮ԡ
ߣܿʱկУûκεˣŨ
ʱ󶼻Ϊǹ֮ǿ
ϵĹڴ͸ҽķڡ
һҵؿæԼҩǣ巢ȣʼϿԣ˫Ŀ죬޷ȶ
Ľʿţϣˡ
ûͣ
һһǰɽŨıԵŨɼֻԶ
ǰŨͻȻըֶݵңŨΪһֻֻӿȳ桢󰡢۷䡢Ӭӡ
īɫ֮˹
ųһıγǿĺַʫԼһ䣬ıγɵķ֮泹׻ơ
֮ɢݵ塣
Ƥ˲̡
ɫ䣬æʹһ뼲ʫĺı˲üʫļӳ֣ɽȥһһ߿ԡ
һ·Ѫ
ҽ˼æҽ飬ȥס
Ҫ˵꣬һգȥҽڰգɢ͵Ĺâڵ֮
æ
ҽĽʿһҽ飬ͼϰ׹ɫ֮۾
λӰɣԶɽԽԶԽáһʱ֮ϯԳҵȱɣӰɣ̫֮ǿĿ˾


707 ʥ
ˣ֮棬Ҳˡ
ҽ飬ͼƪĵһҳıԵɫĺۼЩɫۼ·ϸСϣʳҽҳҳڿټ١
ҽ֮ŵúһ
⡭ʥɣֻڲʥԵ֮󣬲ŻкСĻἤֻгΪʥ󣬲Żκεһ⵽ʥλûʥλӻһжᱻʥɣ
˿֮Ȼޣѡҽ飬ǸǿһЩֱĹ
ӣҽ鶼ᱻɣζţֻҪ֮𣬻߲ҽѹƣҲ޷ñɵݣԶҲѧЩѧʣá뿪ԳҲֻѧҽȥѧЩ֮ǰӴƫҽ
񲻵˵ʥ֮·Ͼ
ô˵ҽ鱻ǰʥ
ʥѪ𣿡
ʥѪȻԡ
ʿˣͼ˶˵һףһλƽʥ֮Ѫɳֱҽ顣
䡭
һı֣ε˷紵ø˲òˡ
ҽϺγʱתɫ֮ˣɵֽҳԭ
ʱɫ֮Ƴҽ飬ͼ˰ʥ֮Ѫҽ鳹ɱ
ԭѾû뵽ҽ
лʥм
ҵԳʥѪ֮ҵȻųȥһʥѪһλҽšδҽҴ壬ȴ׬ˡ˵ҽ鼮
һʥԶվĸ߶Ͽ⣡ɱˣ˭ʥѪһʿ
뷽ʥһԶкôʥ棬ߵǳȵ߳ȣڵ̨ûаɱõҽʥѪһɣԭֻдûʥѪǿҽ飡
֮Уʲôʡ
ǣͰԼԼҽһһ
֮У̺ǿͺصΪ֮ǿɱڵжԲ壬ʵ⡭
һĶãһһ߼з鼮ѰҸõ֮
ʱһһȥ绹ӵʱ򣬷ͻȻɽɽ
ԭ׼Զɽվ
ʥǡ
˵㷽˵ҽ󣬿ɽ󲿷֮
һ㶣Ҳһᡣ֮Ͳ˵ˣǵͬʷʯšֱӵֻ˵ġִǶʮѵһ󡣳ҽҰʥʥֻ֣Լҽڻͨȫ͸ҽԵ֮γɡ
šȥҴʥ󣬴ӿ׳Ƿؾ׼һҡ¥ǰʥдɡǿ¥ȻѾʹãǴɽ·ɵɽ⣬Ҳڶʱſ֮Ψһǣȥ֮ҵܷɱ֮
⣬˿Իش𣡵뷽һͬɽһͬĳԣʱ
ҲһͬǰҲܰװ׺ķʥѪ
Ҳȥ
ڽʿ׷Ӧ
ʥö˵ˣֱó¥ֱʹеһɣأܣлʷ
ôλϿ¥˵꣬óһҳǳɫʥҳʥҳЩƾɡ
ʥҳһ֣էһһһ֮ζգ֮󣬻ᷢ־һΪ֣ŵִз·Ǵ
鷨ľߡ
˰ѡʥҳһףʥҳʢΪһ޴Ŀ¥ʮ¥ôߣǵշ뿪׳ʱҡ
ϴϴ
һߵͷ
ɵ˴Ȼſֱ֮֮ǰɶ֮ҵƳѵܴҽ󣿡
Ҳȫһԣ°ܣɳ¥ԳڣѰôұдҽ飡
ʲô˴󾪡
˭û뵽˾Ȼڴʱ׼дҽ顣
ҽǸҽ֮ˣŵؿŷˣǷʥһʷǲǷˡ
ǲʫʣҽ飡
ʫʿƾһʱдɣҽͬҪѧϰҪдʵʿԺͨʿѧѧͿ뿪ҽĽʿҪѧгɡ
ҽǾ֮ʥҪһҩ֣Ҫҩ֮ҪʥԺҽˣҽʥ飬ܳΪ鷽
Ҫѡ鷽ҲҪ鷽лᡣ


708 ҽ
ԭָҽҰʥгҩҽұһЩΪЧҩҲܳΪ
ڣҽ˱ĿǴһ
һʥԺҽͨ鷽ҽ֮ҽʷᣬɼʹʥԺ鷽ҲܻҽС
οκҽ鶼ҪԼġҽϵ֢֢Ʒȵȸɲ֣ȱһɡ
뻪ҽҵţҲǴ꿪ʼѧҽʵÿ궼Ứһҽʮ֮ҽ顣
ī
ʥ˵ԼӴҽҲҽҾ䵹վûҽ飬д飿
ҽ̫ΣգС䡯ֻҪɹβʧܣֻѡҽдɺ󣬱ȻҪҽᡯ֮ҽ־Ŀ飬дֱӰҽ֮·ʧȥҽʸ쳣¡
ǰҽ֮˼Ϊ˲ȡҽ飬ںҽбҽʶƣĵѣѪ
Էʥ֮ǣϲ
ȻҲδжʤ㡣
ҵǡǡ෴ҿʥް˳ϵİգдҽ飡
ѵ
ԲӦйء
׵룬᲻ǸʮйأУڡ顯򣬻ʥ
Ҳ£ǵշʥдʥºҽʥ˵־
ҽʥپʥ츳ҽң
ϧʥ˵ż˶޷֪Ƿʦ档Ľŷˣܱҽʥپ࣬ҽ˵
Ҫˣ
ȫ죬ؿŷд
˵ëպī֭󣬴óһʥҳ
⡭
ڽʿ۾һʥҳдսʫʺѰд飬ǾԷͬСɣ
ֻ漰ǿ鼮ſʥҳд
˵ʥҳֺаʥʥ֮鶼ʥҳɡ
ʥҳԳǿ
ʥƣγҽ󣡡
ã
ͻȻɽӿ
ʥ˰֮ģͶ˭ǾȻ֪ڸģӺʥǱʥ㲻棡
֮˵꣬ɽīɫ֮ѸͣԽΧ¥
¥ǰʥױдո£лɱЩ֮ɵ¥Ҳ޷
ȥų
ʥ
ǣڽʿʹսʫʻǹལǰ
ٽʿͬͭǽڣѷ˵
˿ʥҳд¡ۡ֡
ʥҳĹâƺһ֣Գ֮вۡ
󣬷ڵڶҳĿͷд򡱶֣Լдͼ
֮󣬷ȫʹƷܱʼģ
Ϣʱ䣬һҳֳֽҳϡ
ۡԭȫ鲻֣˵¡ۡǧ֣Ʒܱʼٶȣӱдɡ
˵鷨ʹﵽͼÿһֶ·һ䵭İ׻֮ϣΪ
ߵһҳд
꣬ٽʿ֮Գִټ䡭
һ֤ܾгɷҽʥپд
䳤ɳۣѧעͷ࣬ʹָ鲻ʪ¡ʱߣ©
һ֤гɷ޳顭
жҽڶ࣬˺ͬ;飬ɾ˺ߡ
򲿷֣˵Ϊʲôд飬ȻǫرʾԼǸѼϼܣܻкܶ⡣
ûֱἰʥԪ½ûֹġѧɡȳ˺ѧɵıپ˵ĳɾͣ˵Ҳߵ֮ʷһת˵ųɳپҽɺҽ֮עңҽʪºʱ߷©
ȲùپҲ˵ҽҵĲ㣬ȫ˵ȻҪһҩû˰ϵͳ顣
󣬷¶Ŀģ˵ص㣬˺ͬ˺ѧɵҽߡ
֮󣬷˿ʼдۡġ
ȴӺ۵ĽǶܽߵۣȡԵġΪĲ
󣬷˲ûֱӲߣһЩҽҴ֮ԣδʥԪ½ֵĺӼѧɵġȲȻֱȲĸе˺֮⳹µѧɣ
ٷд¡롰Ȳһ˲䣬ʥԺҽڵʥ֮С
дй²Ȳĸ󣬷˿ʼ̸ߵĲȻдƷʽгҩ
д꡶ۡһֵʱ򣬷ֻһĪ
ȫ
֮ŭ쳹ա
еƵĹ¥


709 ʥ
ֻ㱣ͼԼλһƬС
ʧͼһŵܣڷҽ鼮
ҲǸʽҽߣ롢ҩ롢ֽҩ޵ȵӦоС
ǰһųӣӺžŸˣȫ֣ס
˸оÿ˶ɢǿƣԼ˾˾һ
ƽվԭأʶӦǺҽᣬÿһҽ֮дҽ󣬶Ҫܾλҽҵ־ѯлشйѵ־ܻ硣
ȷʺһ֮˿ڵҽԴںδ
һ㶣⿴Ƽ򵥣ҲΪҽԴж˵ʥԪ½˵硡ʥԪ½ҽҽ֪ʶͨҽǱʵ⣬شȻ廨š
˲ͬͨǧҽ飬ϵͳѧϰҽҽʷ˽ԲҽҴٶ١
һ֣ҩʳࡣҰмʳӥˣԵػҶ֮޳֪ⶾο˺
󣬷˾仰չָ֤ǻۣϵĳԺȷʳӶƼҩһЩҽżܽʹ죬γҽĳΡ
Ҳҽҳ˵֮һȴ˵ø۾ݸӳ֣һЩ۾Ǻֵġ
ҽܣȻ֮ƣȴ˭Ҳ޷񶨵֤
һ־ޡ
ڶʣΪۡΪбģ壬㵱ʵش𡣡
һʼΪеţԼͲҰѺйߵдΪЩطԼ޷֤д̫áϾҽʫʣԼȷûҽḶ́û̫õдʣҪлʵٰ֪֮ʶһһ
ϸһ룬̬ɣΪﲻ磬֮ҽ֣Щֻǡ־ûж˼룬˵ǡǻ۵ĽᾧǼȲйܣҲ޷繵ͨΪͣҽš
ҽ֮Ȼҽʥ֪Ǽ΢С֮֪飬ҽҰʥֱָʥΪҽͬ߷ֻдȼ䣬ʥ֪ҽȴˣ෽溬첻塣
ԼıʥԪ½ͻĹŹҽ飬ʥԪ½ߺͻĹŹԵΪʥԪ½߲Ȼγɵߣ֮ʥɢ̺Ѫ֮кӦ
Щ߲ûʥλΪʥ߻ᱻ˽֮Ȼ
ߵȫԭۡе塣
һſھʯ쾪֮
߲һһԣɲԭ֮Զɡ
ԭ֮塱һΧͻȻ𵴡
λ־Ȼܵǰ㣬巽˵ģҪĵط
ڡۡУ˲д̫ණںҽȴԺ޹˼ɣѺҽʥԪ½ҽһһ
ȷ˵꣬λҽ־ò
˺һڶλ־ŵ
ڶмΪˣΪҽġۣѾζԼҽĳɣ
Ŀǰҽ۱ǡҽʥپڷʥǰġ˺ӲۡپΪʥ֡
٢򡢻ʸ׺պ뾰Ϊʥ֡
֮⣬ҽУҲǡʥ֡
һҽﵽ֮ǲҽһǿĶ
ԵġۡԣҲֹһЩ󣬱зȼҲ߲룬˶һһԷ˸о±İ뱾ۡܵ
λ־һ֣ͼǰһٸɫɫĲˣл˯ĺͯ²ؤˣԲڴĴѧʿһ㡣
а߷Ϊ֣δţǱһһ𡣡
һ㶣Щ඼ǶಡԼ΢ʵͿϴ
ο̬ܾɺҽᣬԼܻܿԳ
˿첽ǰеƾǿĲԶͬĵ۲첡ˡ
ü䡢Ŀ𡢱Ǳ߷磬ֳ磡߲֮С
˲ûſھ˵Ϊ˲̫ԣ̿ڶˣһĺӡ
ֻһۣҪ˵컨ȴƬָ̣Ӱϸѯʡ
Ѱҽжϣ˲ǡֳ컨ơʵѰͬ˲ɵĶԲαƽ͹л֮ҺƶС˶ۡ衢̣ڳֲ㲿ڲβͨ컨ԲͬΪڲǶ֧ܵ컨
λ־ʱ󲻽⣬ۡ
Ҳ־Σ˿


710 ҽ
ڲҽ֮ҲûһۣؿһظûرЧľηʽԷҲ˵
˶ڲһ˶ˡ
Ȼʱ侭鲻㣬Ķҽ̫ˣڿʱǳѸ٣Һ©
ʥԪ½ҽôڴչĿʼҽûг֣ڼ෽沢ƣҲⷽĲ㡣
磬׳ҽɹںҽйСһЩ
Ĳ֢Ƚϼ򵥣һһָʱ׼ʮһˣ־ĵ˵Ҷ˵ڲв֮
˰ãû뵽ԼСЩˡ
кָ̣ʡ
֤Σ
ĵĺĺֲ֮
ⲡҽΣͳһɼʮ֡ԭ֮塯ɣҺο˰ΣԼҽʵϴҲ൱ţԼֲ˵ֻڲƣǱʵ
һ򡢷չ仯ͽлܶ࣬иݲ֢λĲиݲĲиݼ֤֢ȷĲʵ̫ࡣ
ؼǣǺڲĲҲûеõͳһ
˼˲ǵ͵ĴȾ¶ͯзʲߣĲ֢ǳ¡
ܽѧӹ֤֮յ˲ҲʱаԿڱǼ룬֮ʪȲᣬѭУ࣬Ƣθ⼰ĩȶΪʪ־۶壬ʼ
ŶڱǼ˲ë϶룬㾭ϣ϶£
һˣ漰˺ѧȲݱ䡣
˺ѧ²ѧɵԴͷº˶ԡ˺ۡδĿѾߡҲ˵˺ѧɵıپѾʶ²Ĳͬδϸ֡
˺Ϊ²ѧ˺֮µķ࣬˺С
˺ڣ²ѧʢԭ˺֮²֢²ѧɣʹ²ѧһԾ˺ɲУΪҽѧɵ
羭˺ѧ֮ˣҲ죬Է²ѧɣ޷²ѧɵĵλ
ʥԪ½˺ѧΪ²ѧֻѿ²ƷʽȻ˺֮
ڲ༲˺ɵ϶Уͣڡںز¡Ľ׶Σ϶ֲĲԴ˺Ǻ϶ķȲа
дۡʵѾ²ĸûϸ˵ϾԼҪ֮ߣ׼ֱ²ѧڴʱʷ̨˵ԼҲûǰ
²ѧҽչı־֪ʥԪ½֮˿ڴսʫʣսʫɱУҽǾˣǿ
ڻʱ򣬷˱ҪȳΪʱȥʵС
Ȼ־ʵﲻ磬һҧſڱϲ²ҵۡ
˺֮⣬Ӧ²˺˷纮аϮ£²ɸܷȲаǷΪٲ֮޶塭
²ӿڱǶ룬ͨڷΣͨθβתΪİ˺б֤һơ
˺зȶ񺮣෢ء²𣬶෢ضᡭ
ϲ;УҲûк˵ȶ岢²Ӳ򡢴;֢״֤ηȵȸĲ֤ͬ
ÿ˵һЩʥԪ½ûеĻоһ𣬲˲ЩΪ˱ƴˣ
ڷҽҶʿġӪѪ֤ͨġ֤ͻȻʢֻ֮йӰأҽ־ǱС
˲֪飬ҽ֮˿һĻȻϲ
ǡҽ֮࣬βҽֻپ˺ۡͻ٢֮ʱųֹ
˵²ѧɵҪۺ󣬷һ֣ѧ׫дۡΪսִ֮ٶУֻð²֮˵ǿգƣһһϸ˵ѧܰȻطʥԪ½صһһ׳ҽ֣
˾Щ־ԵĴͣϾ⻰ˣ˼Ǳ̨˵ҽ̫ˣϽɣ˳ȻԳɱ
֮˳ĬΣ
֮˵ˡ֮֮ۡҪʤҽʥ
ʣڲƣ
һϲڷˮ̵˲̦ףɢȡ
˵֮
˳ޡ
˰˿֮ԶԭԤڣǴ۽ö֮ܣԸ֮аա
ֻаҵֻܰȫ֮գҽᡣ
лλҾл


711 
Ҿл󣬴Ӻҽʧ
ɲԺ󣬴Ũɢһ߿첽Щ߻壬üĿ󸹱㣬ߴ͡
ÿһΪأȴޱ飬ûκַˣȴ顣
ԽԽ࣬󳬹ˡ
ҽ֮˼ЩˣȻѣΪÿһ׶ҽ¼Щ˻ҽҴ壬ҽңо֮ţҽÿ˶ҽʷ֡
Щߵֻг˴СƬ֮λ߳ɵǰ
˷׷·
˲ͬλ߸΢Ц˺޶¡
ҽ²
Ϊ׵˵֮꣬һ𣬴磬ֻʥλ
硣
ҽ֮Ūʲô֮Ȼ˵ҽһþ綾ߡ˵ʵجģ
һһλպ뾰ĴŪģû뵽ʱʮ꣬
Щ֣ҳΪ

ˣˣ롭Ķ񼲻ɱΣ
ʥ޷סеļʮﺣըˮ죬Ϻĺԣѵĺŵɪɪ
ʥԺҽ
ͨʥԺȴģ֮ҽص
ҽ֮˾ϲ֣͵
ˣǺ
ҽ龹ȻδҽҽɣɾպȻҽ
ǿҽ
Ҳ
ã뾰֮ҽֿܳһλġܴﵽҽ徳ʵ£ҽ徳֮ҽʥ֣׼֮Ҳ
죡ȥѰҴҽţ
ĳǹŵأʿԳ֮С
ۣԼվڿ¥֮ϣԼԱΧԱ֮սĽʿ
ЩʿֽʿսʫγɵĹӰ֣˷ûκǡ
Щѣֲϳ֡
֮⣬ǸֹâսʫʺͺХĴǹལвޡٵսսΧС
ڽʿ˷ʮͷڿ¥ϣԾܣߣչʱ˧С
¥赲ĹȴסǵԾ
ʿƵֻܿʿʹ÷սʫʷء
ҺЩǿʿԴǹལսʫʱԶ޷ܿǰոսޣԻʿԴԴγɵķսʫʡ
ǿȵսʱ½ʿʿĲѾ࣬ΨʿĲ㸻㡣ǰ߲㣬ЩʿҪҪأȻܿ챻ܡ
ΧѾгʮԱ˵صʿһҲֻ١
һԱۣʥھ뿪ҽ᣿Īдҽʧܣ
ˣһ˵ĽʿͻȻһۣȥ
ʲôʿ񣬴ץסһʱչ
ƬķͻȻӽ˺ѣϢھܳķ
Ǵ˷ʿӦٿ죬Ҳڼ⣬ֻҪκһĽʿɱȱڣ֧ʿӾͻ
ۿǾҪͻƽʿǵķߣ˶˵óʥҳһҪ侲һ÷ܱʼģһϢʫɡ
ῴɷ壬Զߵ͸ͬʶ®ɽĿֻԵڴɽУ
ʫ®ɽ֡һнʿ̱εȺɽΧȺɽþУΪԼȺɽ֮УԶæˣȫȺɽ
®ɽ֡ǿҲֻǽʿʩչʫϢ㱻ֹơ
ǣѾ㹻ʿ׼дսʫʣе½ʿţƷܱʼģϾǶǸʿǰʮϹɽ
ЩʿҲΪսڸŵػʹͣһЩҲѧƷܱʼġ
д꡶®ɽ֡󣬷дսˮõӰȻѸдطʫ
󣬷˴óټ٣ս
һʱɵ֮ϣеð
˵ͷ࣬ǧƵʿ˷ӿ⣬ЩʿʯǿҲˮǿʵǱѰ
˵
ʿһսתʿˣʯˮڣǵʵɵɲȡ
һĶãڵࡶʱ򣬿Ž
Ϊսʫ൱ںֲطʫϷ˵Ž޷
Ž٣
ಡƿ죬ǰĶʮ򱻶࣬򱻴̴ԣڶ̶һϢڱɱ


712 ʱ
ԳǶǰץԳģ˲壬֮˵ʼսŽɡ
û˻ںһٽʿΣѻһ½ʿ
ڷɱ˼֮󣬻ûʶ˵Ŀ¡
ֱɱʮɱһ֮Ŷԡˡʶ
µĴǹལµĲطʫµٵС
ûˣʣѾʧȥΧɱٽʿڷʿչЭͬ
ʣδ룬ͱྭḻʿأȻ½ɱ
ͬʱλɽɽĵطһصϢ
Ϣ·ӺʱѵԶžޣƻѪĿ־壬γһǵصѹΪ˷֮
ΩڣĪҲӡ
Ľʿ־ɥʧΨЩ־ᶨʿʿҧӴܵ
Щʥ־ѹͨʿͬǵͷֻһ
ҲҪɱһᣡ
ʥǰɻӽ
ں޿ɾ壡
ʿʱ򣬷һŽӵԶһԿ¥˵ݷʩ
𺽣
ŵɫľ޴¥ߣȻòдͻһٶֱɽ֮Ũܵĵط
¥ļ̫ˣһЩڰлûȷӦͱȻײࡣ
ֹһнʿҲŸصķ໰ˡ
ղŻøһΪϢƬ̣֮ķָǿ˻ƿ¥ǰȥ£
֪ᶨƵʿҲһ˿㱣ȲȲ˷ʥ
ˣɡ
нʿǷ֮УȫڴʤĺңҲ㹻ˡ
ײܱ֮ȱͨΧס⽴ãСֹ
ʥҽǷɹ
˵𣬷ʥдҽʧܡ
ʥ˭ˣ
֪
˭ˣվ˵仰
һƬž
ˣ˵仰𣿾ʥҲַʦǣµ
šģɣΪ˼Ը֮ķ
ʹ죡αԹ
ɽϵͻȻʢ¥ǰʥױ飬ʥҪǿ֮ķ֮ǿҲ¥ε档
ֻҿ¥ùޣ֮Χֲ˶á
أ̲סʡ
һϵЦɴʱôҲЦ
˵Ҫ£Ҫ˵ܾ֮ǰи̫࡭
˵죬Ҫʣأ
̫൱Ȼû档
ŨŨΣٽʿڳ¥ͬһ̫࣬ĿǺõģѪȵģ־ǶԵģأ
ûнʿɢǿµ֮ڳ˵Ƿһ˵Ϊ˲ȡһ׳ҵʽ
ú֪Լߣ֮ս
¥ײһڵǰƬĳнʿҡΣһЩˤڵϣЩԭ˵Ľʿʹ
ͬʱɽﴫһ֮
ʥδﵽ۷壬֮ȻָɱȵĲΣȻҽҴڴˣʥҲʥλ֮ɱʥɣ
һɻصѹɽϮÿ˶еһͷ̫Ҫдڳ
Щ֮ûн¥ͻȻеʡ
ÿϵļͻȻʮ
Щʿԭᱻ΢Ĳ֢Ӱ죬Щ֢ͻȻǿʮಢ֢ʿܲס
һһʿͻȻ£Ϣʱ䣬˷޹ҽĽʿȫڵϡ
ҪŲסˡһҽĽʿҧ˫֣ҽ飬ҽĹâԽԽ֧š
ҲŲ˶ãʥλ߹Ȼǿ⻹Ϣ˿ֲңСʥλߣĶͷðϸܵĺˮ
ǣǰûҽ飬ȴվԭأû˿仯
֮ϢǿҲǿԵǿ塣
˻ͷһʿִ󲿷ֽʿܳãЩս˵Ľʿȫ˿ۿɼٶãϢͻٶһʱͿ

ԭ֮߳ȫٶáۡʮʿԼѰϾʮ˺̶ܴΪ˱Լű
Ǳīɫֵ֮Ķڣһҽ飬һ߻أǧҽڣ˱ܣ
ڷ˵ĹУҽ顶ۡһδĹ֮зɳǰ
һ˿֮ϢѸٴĳǹŵء
һû̺ʥλ綾ȫϢ˲Ĩ
ļ˿ڣֻҪ˻ز˲Ȭ
ĳǹŵҽɣ


Ҷˡ
ứġ
پҽĵλǸߵ޷ģҽһˣ²ѧɴΪҽʥ
дû񶨻٢ĵλӦ÷塷Ļ٢ҽپλ
˵٢λپֻҺڼñ˿Ц
ҵĶ߲ôȡ
˭ڷרҵ˭רҵţ͵λһ¡
⻰˵˵ˣɺܶȥ֧֣ʲôʲôԹ
ķʽھˣַʽʵڴҪıԴ󹥻ȷķʽڱ飬̫
²һˡ
磬ϥǹǵ˼û١źֻ֣ȥϥǹǣʷǡ˵ĺúõģţǿϥµСȵ˼˵ͺռˣɻ˷Էǵ˵ڵϥǹǡ
ͺñһϢһ룬ҵ趨ָڿܲпٺʱ䣬͡СʱһǾм㷨ʵΪִиʱĶϰô򵥵ͼɶԵõģֶٱͼ
˵ڲִŴûУɰղ㣬ⶫŵŴСڴ֮ģ֢ǳƣֻϸ¡
ָλʥĲԣӱλͣͲ˵ˣλ˼ڡ񡱵ĿǡʥզƲĸҪñ˴˳һҧϹࣿ
Ϊҿĸ˳۾͸˷ʥ˳۾Ͳʥλ
˷ʥ޹ҿ϶ȫ֪ȫܣдҸģ˴ˣһƲ˵̬ɶ˼
Ҳʵ˵Щģӱ鷢ʼڣһֱ಻ظЩ£ұ˿һ꣬ʵڱﲻסˡ
°ɣ˵ˣ϶˵̬ԲխĸΣҲ˵ܶ߱󵼣ΪںдѼٵ档
ðɣʵûôΪұȽʡϾ֪һҲԼţƣҲɶûеƲ˵ıº
˵ЩǷֹ˱Щ˴ᣬλȷΪ׼ڿ塢˼롢ۡһͳ͡Ҽ˵ȥλָ£гʥԪ½


713 ֣پȪ
ĳǹŵظԭսƵʿʢ
۵İ׹Χšۡճմء
˺Ͳʶ۾ɽͻȻһߣƲ˸е岻ʡ
󣬰׹ⱬ紺ѩڻʿԳͻȻùů
ԷΪģʻ˷̿ÿʮһ֣֦ͷҷƮ㡣
ʮӭ硣
֣ȻǴ˵еĴ֣
ľУɽϵīɫ֮ۿɼٶɢȡ֮һƬů֡
ɽмŨ֮Ҳڱֵɢ
ֵģ˫Ŀǰͬҽˣɷǣɢ紺հĹâ
нʿ˫ĿŹ⡣
ҽа壡оˣǾ˫ȭգ˷ܵͺ
⡭ʥʱдҽ龹Ȼֱ֣񣡿ϧǻĳǹŵأʥԪ½ȻΪҽص֮һڴ˵ǱҽȻͻλҽ磡
꣬ЩͻÿһŹҩУٻҩЧɣ
ҵ
ȴŶŨһЩһ㣡
ɽͻȻһ
ܻ֣һ֣֮ȴǳˣ֮ߣۣ
ͼе֮͵򶴿ڳȥܿ۳һһɶֵ֮ߣī̵Ƥϴźɫİߵ㣬ſѪڣĿˡ
̬֮ɣǿĴֹâ棬ðỊ̇죬ֻȴ޷ɱ
׵ʧеɽ֮ߣۿɱһλѧʿͷ֮ߵԶԶ統֮࣡ˣ´Ҳֵס
֮Цݣγ֮ߵ󣬱¶˵Ұ֮¡
ͼļͷһСĴָϸСߣߣ徧Ө͸䣬ߵϲûκηֲ֮ϵϡ
ûΪ֮ζģнʿˡ
˻˻֮ӣҪǰͻȻסˡ
˵ҽΣ
ʥ֣
֮ǰ˵֮䣬ֶµͬʱһЩڡ
ζӻζ˲鲼ʮ
پȪ㣡֮ȺȻͬ˹Ƶģƴܡ
Ǿ޴֮˻ڵϴϵ֮ڣʧ
ڶʿɵˡ
찡ôͻȻʥˣ
ʥҲˣôپȪʥپ֮սڹŵأһپȪ㣡ǹ㷺ҽ󣬿پȪרſߵÿ߷ȻдֻپȪ㣬ɢߣ
糣ͼǰҽ鷭ɣĺɫִзɳ
ͬʱӻƮ䣬еҶҲ뿪֦Ҷ뻨ĺ嵽ǰ
ɫҶɫĻɫ໥γһȻƵΪһâɽ
ͬʱ˵Ž֮С
һҧ͵彣ѪܣͼʺѪҺЩѪͬһҽС
һĪ״Ϣִ˵أȻ磬ȴִ绯꣬ҽɡ
ǡˣȻ̺ǸС
ɽе֮ͻȻĲҽС
ˣʥΪУؽɱҪͬڡ
䣡
ɽ֮ͻȻҵıը̹˲鲼ʱѹϢ
Žٻطһīɫ纣˳п¥¥ãסǿµĳ󻺻塣
Сģ
˷׷´ÿ˶̹֣˼ͻ
󲿷ֽʿڵϣļʧȥֻҽĽʿǿվǵҽҲѹסϵĲơ
⡭ʲôҸоҪˣǾʡ
Ѫɫģԭܿ£پȪɢеʥλɱǡްʥȣҵȡʮ졣
ãɱ˹
ѭȥͼɽɽдһ
Žйһ񰡣֪һ̾־ȫ
Ūˣɱɱ֮˭ȴЩ˧治ġ
ףǿʥϾȻû̹⣡
ѭȥͼۡڷǰɢŵİ׹Χˣ÷һ糣
Ľʿֻ֣ЩҽĽʿȴĿɿڴ
̹ܰǲ࣬ʽӽʥԵپ˫ҲֻάҵȲҽ龹Ȼȫֵ
ζ󲿷޷˵
սʤ𣿡
˵Ŀ⼯ڷϡ
˿˿Щ΢΢ͷëʣȻţҪЩ


714 ÷
ڽʿһƿԣȫµĽʿϣҲֻз˸ô˵
ǴֻپȪ㣬ڶԸʱǿ൱ڼõĺսʫʣ֮ķ˵ȴ൱ڴ֣
ҽ顷ִγɵҽ߷ûκλֵֻԱͬھ
ǣͻȻʥСģ̫֮ɴࡣ
üͷ΢΢һ壬ŵɱķ
㹻Ͼķոޱȴǿ֮γɲ塣߷ȻѾɱϾҽ̫ǿԱ֪߷޿¥ҲȫֻԽթƣȻк֡
˵ͷĿһƺͨʲô
򲻿ɴ⡣ҡﲻæˣֻԼоΣûʧΣڡ֮ѹסҵ츳޷ǳΣʿһƤȫΪɫڷҵĲ䣬ֻܵȴԽʥԮ
Ҳ޷ˡҽâ䰵ԶԶ緽ˡ
˵Ҹҽ飬Ƿѣ޷ǡЩˡ
ǣһ֮к֣бķǱ֧ӦΣ
ǾͶһЩ
ɫᶨ˵꣬ӭȥ
ʿڵϣŷ˵ıӰ
ܸоһ˵
ѻ죡Գ䱸ɭϣ֮һѾѵã
ϣҶˡ
ҽʥҶ֮˽кμ⣿
֮֮֮ʥ嶼ޱǿ֮ǿʥپѹ֮ȻռϷ硣֮ʥҲǿ޷ɱ֮ʮֽƻҲֵͬĻȻڱǱ
Ǳںδ
Ҳö֪ҡͷ
ϣʥƽɱϾɱĸ֮࣬кֹ֣ۡҺɡΪ
Һп¥پȪ㣬Ļҵ
ɽըѾңˡ
ʿ˵ĬĬŷˡ
ǰߣͬʱ۲ǰһʼʲôû֣˫ʱ򣬷ͻȻ
˵ͷȭڴߣԣȴ΢ɲĻȡ
˫Զʱչ档
ʮǿͷ˧һȫ
Щͷ죬֮˽ǿ
ͣ½Ų֮䣬һǰ壬ʼдսʫʡ
ƪ͡ƪΪǿĽվ࣬γǿĲطĵеŽ
󣬷ԴԴдսˮһǧ
ʱѾ˽йодʫʫʫɵһɲǣ˿´ǹལγŽɱǰ
ǧŽչɱ¾
Žвۣαס
ǰŽǰһ˧Ҳǣ˵Ž
ͷվһ𣬶վڽԶĵطһ˵ŽɹȥͷȻŽ
һҲԼŽðգǶս̽ԹǧʵԲ㣬ԥ׼ǰһָ
ǻԻͣΪףΪ棡
Ĺ֮У֮λ
һͷԳڷ
ͼϺʱתǧǦʧΪһǿգǹٲк¡
ǹ֮У֮֮ͬϲַ
λ
кﻯΪӽ׳壬ʵȫ泬Խ˧ﵽĲΣȻûѪ֮ɷˮ磬ֲԴĲ㡣
ǧȫѹƣ֮ӣɱɱ˧ͷòսΧŹ
ʿ׶˿֮λɢ
˿֮ϣúˮ֮λǿ󣬶帺Ҳܴ
ͻȻһЦ
޴ūֻǱʥƶȣѾǣԳɱǱʥԳﻮʥû֣ʥټթҲ벻ʥʥʵ֮ǰһ¥ҵ֮ǰҸȼֳһ˿֮ǱɽУΪ÷߷һ߷÷ڣ
нʿȻΪ⻰ͨ˵ģͬʥ˽ΪһǺܳһλȴ˲ꡣ
ŶڴӦһ¡


715 ֮
˵̬赭дȴʣĲ׺ǧҪģ֮ǰʥеǿߣ֮ѾԻΪʵ㡭
ˡ
һص٣ٽʿڵĵطͻȻһΰ׹͸֣ڲֱ½ء
½֮ӱڣһɽ಻ϣɽо޴ɽһſƣɽϾס
׵ʧеɽ֮أ֮ΪʵѷͶУ÷ɣ
ɽǿɱƽԭӿֲǾľս
ûȷɽ̾
ʱγ̾ǰʥеʥ߷۳÷ó֮ءȥȥ
ѵʥûпͻ֮أ
ʥ֮λлᣬ÷һƭ˵ľ֮λѾ졣
ֻ֮ķܻΪʵ
Ϊʥλеᷢʵı仯ʥʥ츳޷͸ʥλҲƾǿѪֱӲٿأʥ͸ʥλֻһ֪⣬ȫвʥܲ͸Ȼʥ֮ϡֻ֮ǷֱӿʥλȻܹΪʵ
ʱ˵Ķԡʥ֮ɱ߷ҽѹ߷ʥλλ֮УҽãҲûʲô鼮ܿ͸ֻ֮ƾǿĵͻƣ˵ʥֻǶĵĵҲ޷͸֮أ
֮Ȼó֮أҲȻλУʥа취ҵ֮ı׶ˣ֮⣬òܻʵ
֮֮⣬ûֻ֮ͬεӲԿȻҳ÷ڣˡʵϣ֮һʥѾֲԼںδдսʫʱ򣬶дȻ⵽սʫɣ
أ
ʱĿⰵұһλȱڻĳǹŵضսһλ֮ͬʥǷɱڵ֮ǿ࣬Էó֮λҴ徹ȻȻ֪ԭҪʹñǿȴ֮תʹõǴսʫһʫл֮λôѪͼʥƴԷһ֮λҴĵ飬ˡ
ǰҲţġ
еޱѹ֣ٽʿ֮أʧȥģ嶼ܱ׿ƣ˸ܣʥֻǵλߣʵ㡣
ʱ֮޷ƣϾʥλ֮һɲǣ÷Ȼ֣ҵȻһ˿ᡣ
׵֮Ѫģ÷ƴһ
Ҳɣһ˲˵֮
Ҳܴˣ÷Ըʥ˵Ļᣬ˻һ
Щϼһɣᣬ죬ˣɺȡ壡˵ţվ
Щ½ʿʿվ𣬵ϰʿ·עǿ½
ǵļȱʸ˸ֱͦǵαɽΰ
紵ҶƮɣӹЩվʿֱ֮ء
վԭһؿΧΪ֮˵Щ֮ԼͻȻһƬİɽ£ɽϾסŴЩߴ
֮ٴ𣺡ˣڱʥʥ֮£ĻҲ̩ɽˣɱ㣬ȻάңһܿٴʥʱұȻʴʥ֣ٴιɽ
ʲôоʥڷ磿㲻Ҫſڴƻƣƺ֮ĻҪִ
ūСʱ䣿޴㿴ûУЩѾʼﱼܣܿͻɱ㣡
ɽķȥȻ
˽ŵĴʼˣȥ
ʥͳûһǴ
㡭ޱߣȴ˵
ëʶûУҿдսʫʣ
˫ȭգŴڳ
һдǹལҧ˵ţпӽвطʫ⣬Ž
Ĵǹལ㸽ӲطʫҲɱЩ֮
ЩԽԽ̤֮ؿѣŨҵѪֱγĪơ
Ҹƴˣ˴һͻȻ´ǹལ
ͬʱ̲֮סٶȴЦΪһ˷ųǹལͿԻ˵ĸ֪Ӿôǹལɱˡ
Žѿڶ
֮Ȼֹ
ջɳ²֣
ŽϢڷһٶʮɵĵطڿմǣ͸ŽɫѪӽ䡣
ת˫Ŀг£磬ڤʥѲ죡
֮ͬƬƬըѣһ߳С߱Žߴ磬Ѿڵϡ
īɫͷƴӣ˫Ŀͨ죬̶ļС
ۣ֮У
ٽʿԭű֮ģЩӦʿѪĶʼɿһĻȫãȻ޴롣
֮ôնˣ
ͥʥһʯһҲӵп͸֮˫ۡлλʥϸֵ΢Ц
Ļĺ»ʥӵʯϣ÷˵˫ۻǰδе
㡭Ҫɱ㣡ĴǹལɱңССİŤҪˡ
ֻ÷ʥǿҲԶͨɱʿ
㣿У
˵꣬Žīͬʱʹáʡ֮ѽͬС磬֮÷ɱࡣ
ͨǹལȻɱʥ壬Ž֮ƣī鷨̸֣еַᱮγɵ
һԶ֮һ֮׻εʥ塣
İһΣȻֻΪһ̵Сߡ
ɱ֮ͷŤͻȻ˵
Ϊ֮˵֮۰룡
ǿ֮ƿߣ
֮߷ǿʥλ֧֮ţ֮֮۰ᣬ彫ʥ壬Ϊ֮ͨ塣
ǡ˵꣬Žɱ
Ҳƹģҷģҷģҡ
С߻Ϊࡣ
ǰаϵͻȻ˫۷Ź⣬͵شܳȥſһҲ֪ʲôҡͷβͷط˽űߣһƤ˯
ʰ꣬һΣˤ
֮եеĲ
תһȺĿ͵Ľʿ


716 Խ
㡭㲻֮õİɣ
һЩЦһЩ˵棬ŵؿŷˡ
ȻʧЦǰȥ
˵ٹһʿ쳣š
εذǽʿһۣ˱Ƿʥ
ЦҲ֮õġ
˴Ц
˱߱ߵʿԳѾɱ⣬ǰȫˡֻҪʱһԽҵȾͿɷأλЪϢʱʥһʹʥ
֮Ӧ͸ˣҪһͷײӹԹ
ʱͷʮۺδһˣʥӹΰ
˵ˣƽʿ䣡յ
˵ͷ
ԣİˣ
ôˣ
óӡİ񣬾ͼİ֮ϣİֵѾﵽһǧ򣬶һÿϢʮٶ
˴סˣһǧ򰡣ֱãô붼ġ
ˣʥйأ
ԣǾһĴȡ
һǧֵʮ򣬴԰ۣʥӦñȴߣһ򲻳⡣
ȫ¶Ѿ˰ɣǱضΪǾʿɱ
ǰ˭뵽ʥȻɱʥδ۷壬ţ뵱ɰʥ㡣
ȤȤ
ڽʿĺأȴǰδеֶ˷ܡ
ЩʿЦ绨ţմ˴⣬ʵʵʷᣬһ۷壡
һԵͻȻһ
ôˣ
֮ĵطйŹ֡
Ťͷȥ֮ʧκ֮ĵطĸ߶Զطߡ
ЦũҺڻĳǹŵֲʥԪ½ֲֻԭͨĴҲֻܴ꣬Щ֮ĲΪʳɴãĹӱȻʥٿҽ飬仯
پȪ㶼Уҽ֡ͷ
ҽ֮˼ͷǵĿ񣬽ŷˡ
뵽ҽ飬ͷһȣæлۡ
ۡԭɢŽɫĹâʥϢǣȴ˲ͬΪⱾ·һɫ鼮
Ǻɫ鼮ɢżаϢûа׹⣬ǲĺ˿Ǻɫ鼮ȫ䣬Ҳǡ
ҽ顣һЩʿûҽҲϳֻڴ˵гֵҽ顣
ΪۡΪ飿ʡ
˷ۡ¶ӰӰĺɫҽ飬дżīɫĴ֡
˿棬ԶԶԼ֮ǰ롣
ǡ߾˵
һƬ
ҽҵ鼮ݲ𣬵ȻγɵĴٻС򡰵䡱֣Ϊ漰ʥ
ҽʥپȻǡ˺ۡҩȴߵġɼ˺ۡǾε鼮
ɡ߾ǷֻӰ飬ȻܱΪȻʥλйء
Ȼһ֮̾⣬֮СǲҪˣۡ˫ҽѹʥλ֮°һ˿֮ʵѰӦֻгɡǱʣĿǰܴﵽʥλΡ
Ȼˡ˸ܵ⡶߾ȷʵԣûʥλȴеġȶѵõ
ҽԾΪΣҩֶһЩҩҲܾˣҽԣڲ̸ǰҩǷжͬ
һЩҽоҩ֮࣬ҲоĶҩѶҩƳҩǾƻԺǿĶ
ڶ֮ϣǲκӵв壬ҽ˶ԸǵĴ鷳
ĳӵвҽˣǽ֮
޷ҽдɣҽоĳֲﵽ۷壬ںҽٵõڲ϶ԿಡĹУкСĻõ
޼ҽ֮ʤǧ򣬵ҽ֮ȴ٣򣬶в֮˸٣ĿǰԲᳬʮˡ
ǷʥӦõģ߲һЩټĲȴµģǲϴȾٲ֮ף
ͻȻ뵽һ¡ҽ֮˳ɴѧʿ̨Ǿβģ紺̨̨̨һ̨ǡ񲻾һ֮ҲЫ֮컨Ȳǵõҽʥ֮ר컨ǧ򡣡
пܡ
˻ɣ죬Զż̽ͷ̽ԣһ羪֮ƴӴܡ
׷ɱʣһʿ죬һϢ
ʥԪ½̫ɽʱ򣬴Ͽһ
ʿԽ


717 

Ǹʿ˿Ϊӹһٶҡ
ֽʿԳɢȥͼϿһλ۴̤ƽƣɳ۶
Χǧʱ緢ʱ֣ʱз׵磬Ȼйıֲ
֪λ֪۴Ȼļ١
˫ٶ۴ƽƱͳһ٣ȫ߶Ѿ൱ڴǹལﵽı١
һϢӹľ룬Ϣɵ˽
˶һڴԵӭǵĻشҶ˶ǵһ˲Ϥֻ֪һڻĳǹŵأԡ
Ҷ˽٣ֻһ۱λӰɢʱԵɻָ糣۸λкεˣʥԻ־Σǵǡ
ʧˡڽʿ׷׵˷ˣ˶ɡ
̧ͷϿȥԳʧЧͼһɫĲȫڻ֮⣬һӰ
Ҷ䣬ɫ㲣Ե۴غһ֣ʥԳ֮оı仯ʥɡ
˵ͷԺһ˼·ȻʼԳ顣
ںܶطʮʡԣټ죬ҲһӲŽ
ȷ˵꣬ҶŷˣֿЩˣգȻ˾䡣ǵİֵԳѰٶӵʱǾ֪£ϧӰ̫ǿ޷롣
Ҷ̾һֻܿʿ԰񣬵ȴɿ滻ĶסΪԴͷˮڶһʫʱǳ𾪣֪ҵи鷳ʫԳһֱĵ˭֪㲻дҽ飬ɱ֮֮£Ѿûκδΰҵ
һĶͷ԰ôҪľˡҶɱʥû˿ۿ۰ɣ
Ҷ̵ɱ߷λڣĹͿɵ߳ɣɱ÷ȫʮɣ𡣡
ǡ֮ŵʲôΣֽù־֮ǰӦڽ֮ϣڿɷλã
ڽʿ¶Ľ֮ɫǴڰֽУЩʿλаֽУһҲܽľ˵˵еþ
һ壬ҲλнľĺУ΢ĴλнľУÿһĽܳ壬ڽľǰСҲʮǰλнľУǰвշʥնʥٽʿ̳λнľǰУǷܽãȴ˵׼ϾǧУþĳʥһˡ
˵¾΢Сþɱʥþɱͨ࣬Щ߳ƵĴ壬ȻɱһЩټľӦԶڵҡ
ҶЦǿɲ˵ϾҪʱĺ㣬֮ǻĳǹŵ֮սϣҪݱս
˵ǲ֪淢ʲôҶ󡣡
áұ㽲ľ
ǣҶӰٿʼ𣬰ѷڻĳǹŵصսһһ
ڽʿĳû뵽д߲սһЩҼҲʥλ¹ڲ룬аʥԶչɱǳȵɽս٣޲òȥս
ʥһͬսһʿ
һʿЦɽ֮սףʥս˵룬˵׼ϳǽɡʥսһҲϳǽ
ɽȵطѪսȣʥԪ½ս㲻ʲôһλʿ¶ɫ
ʱͲսˡ
δءʿЩ
Ҷ΢΢һЦ֮ǰѾµ˴緢ĳǹŵ֮սӦֻ𹥣ΪǵעĿýʿԳڵ֮ɱʥȻ°ܣӰľûټȥĵ
Ҷ˵ǡڽʿ
ֻǡҶɨӳ֮ˣԳ£ʥԺ׼͸¶䣬ۣ׼֮
нʿӦ
һЩʿεˣ׼Ҫˣһ½ʿС˶ĺúõģΨ׼ȫ
ĸ׼ڷ˵ġɽ֮£ɽУҲǷɱģ˫ĳ޸һ㡣
Ǿ󳤺һʮԽˣ½ʿϢһȻεʼԡ
ǰδ̫ˣֱجΣ֪ٴβ˷ʥ
ʥı꾰״ԪӦʮþ˰ɣ
֪˵ۣͷһԲ


718 ɱһ
ڽʿʮַɣϺš
ʿȻս죬ΪͬѾսѣͬͬͬͬ໥࣬ЦȤ
ЩսľЩʿսɣеĸ¡
ֹһʱͻȻһ
ʶʲô̧ͷϿȥ
ͼӰɢΪâ˷䡣
ߣ
һߺ޵𣬾ͼһλݵ߳˲ɿֳһ֪鼮һף鼮ǧһӰĹâС
һץ鼮صС
̫ԶҲֻһ㡣
·ſڳޡ
ıеʶٽʿصʷ
˵ֻ꣬תΧһƬڣȻܵһգۣԼѾ뿪ʿԳ뿪ĳǹŵأڴ޼ҵĴԺ֮С
˼ǵãǰʹ޼ҼԼʮλʿһʥĽ磬Ȼĳǹŵء
˿̣Ժվ˾֮Ա٣ֻཪӴһˡ
ӭʥ˹ʺ
λˡ˵Ȼһ֣˴棬ԼҲ˸ʶ
ֻǡʿΪεز𣿡
˵ͷһͼʮ˶ڵϣ˯˴ĥ˵λޱȹ졣ЩԭزΣգϵɫ֮ɢƤתΣΪ
ǰӭӵĶǸɻ󲻽⣬󶼲ʲô¡
Ҷ˵²ûйǱĳǹŵص˶ϵЩӦô󶼲֪Ӧܲµĳǹŵس¡
ڴˣձָ޼ҵ˰Է
ȥԸˣ޼һ˴Ҵ뿪
ɺãӴеʡ
֪ӴȻ֪飬΢Цһаãл˹
ǱáӴ˿ۺ롣
һʣʥǽʿ԰ǲǳ⣬һǧİֿģ
ǰһʼǻЦǸʵ̫ȫЦ
ҲûеõȷеϢ֮ǰֻǲ²⣬ǵҲ֪н
˻䣬һʥ
ԷΪ׵ľʿɱüɱʥ߷ӹΰ˵ǧֵʵ飬޴©ʮʽһ
ŵ£ڸף⾰δйĴʤ
ֻǣϲù˼
ʥ
ףطʥٴףء
ǾʿЭֻһʮǫ顣
ڳĶĸɵǷռݼĹͣʥԲ˵ԷΪ׵ľʿȻʲôʥֱӿ佱ˣַֻʽ˵Ҫԡ
ʥô£Ŵ˱ŵأĪйأһʡ
һŷˡ
ԥƬ̣˵ɹաıȻϢ
˵ҲǣʵĲʣ˴ҾԵһʸ뺲ֵĽʿ࣬ǴߵĴҲ࣡Ҿֵʵô
ȷˣһĹңÿܽ뺲ֵĽʿҾļʮ
д𢰡
˿ɲЩ˵Ŀ佱λˣսЩƣͻءȪ԰Ϣλ
ʥҪ
ԶԶԣʥڶ»Ҫǰδ֪أǧҪϢã
ʥߡ
һֱͣŷ뿪ǲչΪҵۡ
ͬʱʥϵҲֻۣͬ
ʥĿжı
ʥΪִ󣬽ɵֱʹֱﵽǧѾʥʺϾסĵطͬһ½ס
ֻеλˣʸסʥϡ
ʥ㣬ϲʥвǴ繫ΪʥĲ䣬²Ǿ
׼ʥ²㣬һΪʥĵطסĶʥŮ
ĴͳУŮĶǺһǿı׼֮һʥҲףԶӶΪ
ʥɻǧ꣬ŮһǧݵʥʮŮ
ʥģ޴ʯÿһʮ¥ôߣֱʾɱ񡢴ѧʿɱ񡢺ɱͽʿɱݡ
ۼʯǰɴ۾ſǧδľ
֮λдɱһ
һֶ֪ѹ£
˵λǽʿ
ڷѪɫ֮󣬲ӡ


719 ʥӹ
·˶ס񷣣ҲֻǱΪɱ壬ᡣ
֪ڵɱǰλ壬пڶʮڷʥڵвȷ˸
ǣڷԽʿ֮ɱʥۺɣ޷ֹ˳Ϊɱĵһ
ǿֺʥѪͽ𣡼ǰֻһҵʥѪԴ֮󣬱ǵһǧʥѪֿʼͻȻӣǰãһǧʥѪλʥʥǿһҲʮ̺ʥλ־ʥѪ
˵֮ӵʥѪʥʥƺҲʼ׷ʥѪ˵߷÷ǷɱҸȼķʵܲҲԲܱһʿɱ
֮Ѿʥ˵龭ҸմӸ֪дҽ飬ҽ߷󣬷ֶۣ֮֮÷ɱ
Ȼ
𣿡
ƽ߸ϵʥǣ˿̱ѧСͯ档
⡭𣿼ֱйΪʥӶȲ̫ײˣֲýħ
ȷġɱ÷Ͳ˵ˣҵۣ֮ȻҲϾ÷֮ʥǿ൱ͨ˧ʥӶܽɱ
һô֮йأǡ
˵ʥͻȻ죬ʥĿ˸ƺ뵽ʲô
һԳʥ̴ԲЩż񼣣Сӵõ֮Ҳʲôдҽʵ̫ˡ
֪ѧʫʸ踳Ҳǵʲõͬλһ˵ڱҷҲСɣƭʥû˵ҽ֮˲
ֻ˵֮ùɣпҽǻ˱İʥķȥ˱ɣ
е
ʲôмʥķʥʥ㸴ʥָܻʲô̶ȣָʿһʹλټʥѪսʫʣôսʤ
˵Ҳǣﱻʥ֣ܽȥʥλָ˼ȥ֮ʵġϧƾʥͨ죬ȴҲ벻дҽ飬û뵽Ѿ֮ۡ
ʥѪѾҪǧˣǧٽʥ֮ѪǿɱʥĻˡ
Ǹʥӻ䣬ɱֱ仯˵ʥѪͽ֡һĿ
λãȻʥ֮Ѫʥȴǿ൲ʥУʥ֮ѪԵֿʥܾãл˵ʥ
죬ˡ
ʧܵʱ򣬾Ϳʼˡ
£һȺ־Լ磡һڳʥӶֱ죬ӽλʥӵλʥȫˣһЩҲʶüͷ
ʥӣͻȻ˽кڳʥ޲¶ݣæȥ
ʥɽˣŭɽѾĴ˵ֱ忬ģ
ӭʥӣ
һȥͼͷ¥ôߵľ޴ǰĺ󱳹ɲһĺɫɽ¶ͷϾȻһ֧ǣ˫Ŀصɫ۾оȻ׵˸
¶⣬һЩһгʥЦ
Ѫ߹󣬾˵ʥʥαһ塣ڵĹԷΪһ壬ӣͬһ塣
壬Զ
Ϊ֤Լһ壬Ĺһѧ帽ӹţϲʫ¡
ԭѰһ֣ԭС족һλʥ죬ֻȡһ֡
ˣһ廹ģĽ¡
ΪһվʥѪᣬ缫Ϊ
ڳʥȻвммû˭˵ڣΪ̫ǿˣΪ൱庲֣ȴǰɱѧʿɱ
ͷһ˵Ҳڵ⼸꣬Ǹз˵ɱ˺ܶӢʥӣҵĺʨɱ
ģ
ʥӼֱʵĸ󻼣
һҪɱΪֳ𰡣
ĿߣŭС㲻ʲô޷ǻʫʶѣлᣬұǱʥԪ½ɱ޻ᣬ׾ս˧ڵȵǣ
ǣɱ֮ķ
һЦҽҺã֮۶кãұɣ
սأ
ȴ¶һЦұҪɽסŻս֮Ǵؾȴд仯ǰؾ۶壬ĪãҲ岻Ҳŷ˲ȥ


720 ֮
˵ת뿪һһߵϸҴˣҪǸˣһۣңս֪ʲô
ȹ뿪˼ɱ
˵ɱͽʥѪȼʼͣУ˵ĵãļһнһУѾʮУڲӡ
ˣһ徹ȻҲͣâ徹Ȼ֮·찡ʥΪ֮ĶĽ
ХãȻûХķָգ൱ڽʥѪˣ
ȵȣȵȣʥѪˣʥѪһͷ˻
֮һƬž
ɱ֮ϣ˵ʥѪͽ棬һʥѪ
ӽǰʥ᲻ϧһдɱˣ
۷ˣھǵฮ鷿ɽ֪׵̸Ҳ뷽йء
֪״ӽ鷿ʼû˵һֱɽǰ
ɽͬûпڣغŲˮŴ⡣
ʦ֪ס
ɽȴͻȻڣϼ֪׵Ļ֪װʶΪʦã
֪ױ죬ֿڵʮˡ
ʮããɽʡ
֪׳ĬƬ̣ʮá
֮󣬻֮󣿡
ͬ
Ǹĸ׶أսѶأ
ĸ֪׵ᡣ
˻شζ֮ڷ֮
ʥأ
֪׳ĬƬ̣ʥ
ɽ̧֣ſǰϸ۲졣
Ϊʦ֣մѪΪʦӲΣ֪ΪΣ
ѧ֪
ҼʥΪ壡
ɽӹ鷿ڲϻصһ鼮ѣһķıңһҾ߿ѡ
̺ӼҵȨ֮ݺҵĹƻ֮鷿ڲϻصȫ֪׵ԺĹϴˢĵ
ֻ֪ԺĵʹܿȻ
ʦѧ޶ۣղף뷽֮С壬ΪǴ壡ȷ֮СʣΪʥǴʣΪ壬ҡʥҲΪ壬ΪҪ׷ʥҵȻҲ׷Ѱʥѵҵһ񣿲󣬺ʤȡط֮
ͽִ·ǰУɾͱؿɳΪʦɽЦޣǰ֪ס
ֻ֪ˬĵͨ͸ҵҲֻѹֲ꣬ɱΥģǳɾңĵһڴоûϢʱƴѾˣǷοǷģѹ֮󣬵ŵǸ
ãããɽ
֪׵ȻһЦȻҧгݺ޵ʦˣÿ֮Ҿʹļףڣ֣ʮ꣬ʦͽ˵ģ
ϧΪǣûպ˾ѩ֮ʱ£֮գ
Ϊ˱ⷽͱ¦ӣ뽫أʦѾ֮ƣصĵһ죬Ҳᱻ˼ɲž
Ŷ׼μƣɽº͵΢Ц
֪û뵽ʦ˿Լ棬ױȥĵգһĻᣬĻȴǼټġ
֪֮ԣɽͷޣ˵Ļ᱾ټ˲ŻҲ㲻һưɣ
֪Цݸʢ֮еڶƣƣԴԴϣ˵ȷ֮ţ
ΪʦĺϢ
˻صȪ԰һƬڣ˰ʶʿԷ˴£˶κŵֻ֪ƽǺ¡
յս÷ƣǺϵսʿǶ
֪˹һһʱƣ˯
ֱڶͣ˲ڹӡĴ鿴緹Ȫ԰ɢģΧŷһȦŻص鷿չӡĴ顣
˼飬ܲãԭԼڴɱѾλеһ
ʥѪͽеİʥ֮ѪӵǧΣʥ֮ѪΣʥѪһΡ֮⣬ļͣۺͽѾ൱ʥ
̫Σˣ
ĺϢ÷˵ࡣ
봺Եһٶʿԭ֣ܽտʼ½˽֣һжʮλֱ뺲֣
˿ֲıʥԺоλҽҺ͹֮ˣȻֱȥЩ֣оϣҵֵܡ
ǣ֪ԭֻܹ鹦ڷˣΪʫҽЩͻƵĿ󣬶ҶǷ˴졣
ʿĴһһǵأЩ˺żôɴѧʿĻҲָͨ
׼˷ʷˣ˵Ƿйأᡣ
ΪѾ˷׼֪飬Ȼȴû֤ݡ
ŴõĴ⣬滺
ٹ£ȥˣ


721 紺Ļ
һ߷Ĵ飬һ߻ظˣȴ봫飬յǾѣ컹һʮҪĻᡣ
λʥԪ½ıµĳⴺֵͣزѿ֦ũûæµũˣѾǳǳɫ
ӲĶ˵һõʱڣȷӭ£һõĿʼ
ÿʮ弴ʿԵ죬ػٰԪĻᡣ
ÿʮԽĵڶ죬ʮ˵ҹض紺ĻᣬҲῪĻĸ߳һһֱģһĶ˿ʼԾ
ΪӰһճɣÿضϾٰĻᣬĻ᷺ģΪ崺һжϡ
紺ĻǰǶʮĽСˮĿʼӰʮصĽˮҲӰũĲÿ紺Ļشڻʹɹ֣꣬ʾľ⡣
û꣬Ҳʥþ꣬Ӧ
λڱ꣬һ㵽²Ż꣬Ȼһ紺Ļᡣ
˱紺Ļᣬÿ紺Ļǰǻò봺ԵĽʿ֮һλ½ʿԽʿʫ
ͱΪʫ֮ˣҪǻ˱ˣĪ˵ѡ˸Ҳ̨ĻҲͬ⡣
˵Թ˼һʱſʼѧϰ
Դӷ˿ͯ󣬼ûгϢʱÿʱÿ̶ѧϰ
ٽ˲Լ񻷡ССūūŰͣСǣһǰʹ
һ·ϵȫͣ£ͨţţȫϢ壬ۼݳ֮ô϶
ﲻġݡǳΣҲܲˣΪϢֲǰ紺ĻҪϣƲ
ڣ۰Ͱ͵ؿŷˣʥһʫɣñţһأϴεĴĻϣ̫ùˣʫͷ׼ң콵֮𣬸û˴Ҵȥɡ
ȵ˻ʹҪǻʫȥ
գգۣڻʹҹ㱻£ԥ
һ·һ˵˵ЦЦżƿӿ⣬һ˷֣Ϸ´뱻˼
ǰϲŴŴȥһ󣬿𾪵ıʮá
ղСƴŷˣһֱڷ˻ôȰ뿪
ʹڵĽֵʱ򣬳ԼΪʹ̫ˣ׹ݣٹ٣ʿӵȵȣһ·ϼˮйͨ
Ǿͷ˵ĳǴѪûƥҵ·ӵ·ҲȽ˳
˻ʹǰ˺һʱ񻷵֣³վȣʹȥ
ǰǻʹǺӣǰһƬ㳡ʱδ㳡վ˲Ļı͡
ʹźҴŽš
һ֣ڳ˵Ŀ⡣
ʥˣ
Ƿʥ
ԭĵ˱죬һŷˡ
ųɾŵĿУһ˿ǰδеĿȣ
˲þΪʮ԰һ¼һѹŹֵȸ֮ͻ࣬κʱ¡
ԳķֻǷ̵ֹ֤ⷢһЩ½緽Գ֮ҽѾ˾֪ò֮ȴض
緽ʮʿɱ֮ϸȴûй
ʥԷκɶѹ£û˭󵨵ɰʥ׿ԡ
˵ʮǱȽϸ˵ĹǽʿǱȽϸս
һУԳΪǿ
УǴûйʱ̣
˵ı֣ϰΪһ֣ǰߡ
Ϊ紺ĻϣҪﶼҴŽҴŽмǾԲῪģ紺Ļỹûʹš
˴żҴߣ·ϵ˷׷ÿһ·ʺ򲻶ϡ
лʥҴü
֮ף
ĳĸڽʿԵȻӣˬ죡ϣ䣡
лʥҾ
񻷺ūūֿͬޱȸˣĵЩ۹⣬Щֻˡ
ҴǰۼĻλߵһˡ
ֻμӣǶûԴѧʿͺ־Ӷࡣ
ʿԵĶʮѾ絽룬վҴǰΪ󹦳ڽյĵλȴѧʿ
Щ֮Уλʿ˲ͬȻʿɢϢȴԽнʿ
ΪѾΪ֣
ҲĿȵҪԭ֮һ
˾Ȼڽʿλͣ˻ýֱʥʥԪ½ܶĤݣ


722 Ϊ
ʥҴǰ۹ְСλߵͣȫʺҲ⡣
λҲĿӹˡ
һ˲䣬˵ò鶼μסĻӭǼӭнٻĻִܲµ߰˳ɣɵҪôҪôӼҵΣԿ͸
˭ʲôϵ˾֪
˻֮üͷһ˿
֪׵ɫԣǰԳ̬ϸ΢Ȼ΢΢ȴ÷
ȥȥǾļҾȻ봺ԵĽʿǣǽʿλĹ
ߵ˹Цף֡³ֽ֡֡
ʫЦ׼־ٰһκ磬ͬף֣ʥһҪ飡
Ȼ
֪΢Цҿȼ죬༸λǰһ֣ͬپٰһθ˵ĺ磡
Ц
һЩ൳˿ż֪¶֮ɫû뵽֪׾Ȼŷˡ
ˣҸմʥԺõһϢԳĴپȪѾʥƵԳ⣬ｫΪҽʥ֮һĳǹŵصҽ¹ͣȥ򡣰˵Ժȥҽˣʦ
³ЦʥȻһҽʥأʲôʱܴʥأ
˺³һۣҽʥغͱʥܵͬҽʥֻҪصҽ󼴿γɣɱʥҪѪս֮ءΧκ֮սĳƽ֮սȵȶγɱʥأʥޱս
ǿ˵׼Ǽʶıޱս꣬Ҳ³
һЦνȻ֣ǹλȻٶȸ֪νҪȥ︰ΣԪ˧о
³һĨڵϲ⣬ָܿδ¡Ȼ߳Խ£ҸϣǰߣΪЧ
յأᱲģף˲¡λ
лʥԡ
ˣνǵ˱ߣҪҪǷҵӥ˧
Ҳ˵һסҶ̣ӳպɻ졯һͷ˧һҸ֮ʱʥɷһʫ
Ǳ˵ˡ΢Ц
˵˵ЦЦͻȻʹŷһŻ򿪡
ȫɡ
ôˣΪҪţ
ǽ˰ɣʹ¹ع壬ҿſΥ񰡣
Ӧð
˵ɻУʹʽ򿪣ͼһλ׵ּ̫ܲʥʾʿռͷҹǧ겻֮ʢ£ؿţӭʮ
ԭˣ
𣬷ʥţ
ʥʥ֮ʸţҪ˵⾪󹦣
ϲЩСԱˣܴų룬ǼߵҫȵûҴﶼӺС
Ӵ΢Цϵ۽׵ĺ룬ʮʹ
ʿȻһˡ
˲Ƕ
ͷʹл̫¡
˵꣬ȥʮλʿ
ʹ֮ڣʾ紺Ļ볡ʼ
ţ̧ͷһʹ뾰ˮӷֳ֣󲿷ָŴΣγȴεϯλ
̫Ĵ£˵˴ӻʹߵˮϣ͵ȵϯλ֮ߵţ뿪еϯλ
ǰĹ㳡ֻоλߵЩ˺ʮ
ϯλ겻ͬ
ĵطλ塢ѧʿͻ׹ݵϯλ֮ʮʿõһųԲֻںϯλ֮ǰ
죬źɫĳԲڷ̨֮¡
գʮǾϯ
½ʿֻǼʿֻǸпЩʿȫӯ
ЩʿμӶʮԣ֮ǰÿһ紺Ļ֮ǰȻ֣Ҳ޹⣬˶ûǣϾǾˡ
ÿһ紺ĻϣЩ˶꣬޲
ÿһ紺ĻϣǶǿ칦ĳ棬ܾԾڡ
죬ͦأͷ
ʿǵˮģߣˮƵסؼһУΨסǸȴߴӰ
ǼǰߣͬڽʿԳУӭʮӭ֮
ÿʿ·𿴵δڷ˵󣬲ڷ˵Ľ£ڷ˵ļ֮ϣ
ʮʿһһǰߣγһεĹ
˾ȻҲȾ˵ĲĸӼᶨĿ峺
Ϊͬ˾죬ڷ˵ļϣ
һλʮһƷھϸǣӵ֣סǸӰǵһֱ
ΪʲôСɻ󲻽⡣
ΪΪ·


723 
˵ߵԲǰ޴Բʮˣÿûûֱʶڸ淽ǰеḶ́ÿ˶λ
λͬԿнʿȺͬͬԷŰĴλ
ڷվǰӱߵʱλվ֮Ҳ֮ѡԼλ
ûκָ㣬ǶҵԼλá
ʮʿվúıҲ½ҵԼϯλû
Ľʿ֮ǰͨĺݣһƽ̨֮ϣڽݺ͵֮䣬һյء
ƽ̨յ֮ϰ㰸þߣʥɽļʽԵûô
ʱͼ̫Źӷ߳ȥ
С޷꣬Ȼ̫죬ֻ̫ܴʱҲԱɴ棬񷨡
̫ƹǰվʰ
֮꣬ףġ
Ǵ룬Ҫȹأ紺ĻᲢˡ
̫СŮţȻվ㰸֮ǰ죬Ҳֻǹǹشݡ
֮񡢲׾ƣٰݣȻ裬ٴ׾ƣꡣ
ǣε³ˣղûнˮ
Ȼǳ£ڳ˶еЩڣʹ̫棬ҲƺЩˡ
չʱվԱԴٴ꣬ȴʥꡣ
ˡ
Сֹ¸ѣƨ˵һΣ屩ǵ¥ôߣҡϡ
ֻһգܲͼһɫӰ﷭
һҪˮͻʳǣæͣСһЩ
ꡭ
һ׹⼸ȫǣ˷ȥ
ţëϸ£־ǡ
ɼæ̫꣬ʵʥ֮࣬Ӿ
̸ߺӾ
˿Ʋ꣬ɱȵʥ׺õĶ࣬ٿʷ飬شҿܲĴ
͵͵һ̨ϵ̫󣬸о̬Ⱥࡣ
󣬻ʹ֮ڱϸ꣬пĻᡣ
˳㰸þߣ̫Ҳ֮¡
֮󣬱ǰʥּʮ´󹦣ˣس޷ˡʹͣ˼ӹһλÿʹһʿıլԺغͽƱ
ʮʿԴϲ
㣬ּӹһǰĹͣȵϣ;Ҳ飬㲻ֱӰֱ࣬߸ʮĹٳ˭ҪǸҸ٣ǲһͷײ
ϯʮʿ׾죬˷ܲѣԺЩʿһƣΪôĹֻͣҪȻһһ·СҲû˸ҹԡ
ЩһĴӾʮ꣬ȻЩ˵¡
ʮٳҪϵͬҪʵʵĹ
þѹʮõһǶĹȽ̻񡢸񡢾ԵȹͶҪ޴
ԺҲЩ˽ְЩʷڽǵѪɡ
һ뿵һ˰̾ʮʿУֻ֮ˣ඼ϵ
½ʿĹλδȷʿйλٹ˻ô˻ýǵĹٻ٣ȻмʵȨ
λֱȥһݾ˳
λ޵ģЩʵȨ뿵ȨȻ⵽
οɽ躹ޣ˺Ƥ´󹦵ĽʿλΨһľü֪׵ռõĹλ
ǣ֪츳ܸߣΪԺ󣬸ոսԱȻȥʥԺ꣬ʵȨ͵һúô΢΢
͸Щ뿵Щ䡣
ʹ֮󣬿ʼϾϲˡ
ʮΧһʮ̫͹ƣȻ;ƣ໥ȾƣһſʼԷ
³˼ڣ¿ӣ̾ǰգһ
ǰսʮ꣬Գ֮սնһսһȺʿʥô򣿸ûŻ
ٺ٣׼Щֱȫǧëһ
֪̾˷ʥǵҲɾҵĵһҾʥһ
˼æٱ
΢ЦƱһ£һ
ǾЦôʫ׼𣿱֮ǰû㣬չ紺ĻĵһʫҪд죬Ҫдꡣ
Ѳʥ֪׵
㲻׼˰ɣߵơ
ûУǽѾ˸壬Ӧ⡣˵
ǾͺãҾ˵紺ĻѲסʥ
֪ѹҲģһû⣬ֻдһͨʫʣ˻ᲫλֻһʱҲ˽´һЩѹʥ֮ġ


724 ӥ
üͷ»˵ãˡ
³ЦֻҪͺãҲѵһ²֪ߵغļһ
ϸ绹ϰþзʽѵˣңӦõõɢɢ٣޹ءǺһЦȾơ
ǾЦžƱ֪֣Ҿһʥʢϧë֮˶Ȼڴ֮ͥΪڳ֮ˣ֪֣˭뷽ʥһ
֪׾žƱЦǺǵԲӣٴҲᵱ뷽ʥһϸߵͣ紺ĻҲ뻹ɱ
һ
³һۼ֪ףĿһʥ˵ԵسǱأǷʵ
û˵ѽţŵ׽
³ͷǱŦڱԶظҪձԪ˧ԸڵĴ֮УԷͻϮ
֪Цν۹⣬صλҪԭؾڸĸͬѾ󡣾֪ؽóؾڸĸ
Ŷһ𣿡
֪׵顣ӥأӦӥֳһء
ͻȻĵģʮӵ˶ֹͣ˵
ԭ֧ÿ֧ʮʮ򲻵ȣУĶԶִƣؾ
֧ӥأ븨սʮǾһǿֻսĥǰ֧
ӥʦܣһһλѧʿΰѳ֧
ھѾӸسǰ¾ͻ֧ǰȻ¾ʮ֮󣬵ڶ¾Ҳս
ζţʮ֮󣬽սͳ򣬶ֻ᲻ӣܿﵽǧ֮ڡ
ؿ˵ǾϣһظƣͿɳֱ룬򾩳ǡ
ӥصĳǷһǯסˣϾڵĹ佫֮УֻвԺĹԱǿһơ
²̺ǰڸ֪ΪĶͷ˾Ҳδжá
οĹٲƷƷתʹݺ;е䡣ת˾Уǧս
תʹͬҲ¡
ÿ˶ʶ˵ֱ֮ȫָƼ䡣
³һӥѾ㹻ֱʵ˲ǡȻӥϲأֱǣҲ
ν˵ЦˣصҪԻ֮ϣӥͯ͵
¾΢Цͯɣ֪£ÿ֧ϱΪһ֧ڸӥλκ󻤴󽫾п뿪Ͻӥϲɺء
⻰ͯ͡
ǵãͯ͵ĵͯ裬ΪԼԶɽͯҪǰ񺣳Լۣӥ£󲻵òطǣ֮Ͷࡣ
ͯھսҲ򰮴ʿߣȻͶ𣬵´뽫Ȼ
ھʱ˵һ仰
Ϸһھ˱һղɳͷǣ̤Ϸʬ壡
ʱ򣬷˻ֻţֻдʫʡ
ڣȴʥ
ó¾ָͯΪཻ֮ףӥȻӥصж
ֻɽ¥ǰδеΣ
ϯҲֱ仯ʱɳļơ
ȣʱˣ뷽ʥʮʿд꾰紺Ļһʫɵ
˿һɣ֪ڰԼʱȻʺ۾¡
˵ͷվ̤Ϻʯףߵǰƽ̨̫֮ϣڽڽݵλãһ
Ҳԣߵ֮׼õпǺĴȥ
ʱѾҹǵϿȻϸ꣬ڵƹ·ŵ͸ҹɫУľڣ쵭֡
Ƭ̺󣬷˵׳ˡ
˵꣬ʣһдһС
С֣ɫңȴޡ
䣬Ķ˵кã඼ͷ
֮Ŀ֮⣬ж֮ܣһ֣ȥϸ꣬֬һϸ塣ǰ˺д֮ʣ
һ䡮ɫңȴޡﰡˣԶԶһƬɫ˽΢֪֮Ŀ
Ī⣬СС;˿µĶܸǡ֣ʫ֮
֪Ρ
˽д
һ괺ôʤʶ
˵꣬˼ʮ˱ܵѿڶã˶죬һˡ
ɽ


725 
ĳɫϣ֮ʫ
ȴǸһк޼˵ŭѡ
ôõʫôûкã⾳ðһ괺ôʤʶ˼ȷڲǴõʱʤصľǡðӱ𣿡
˸ʹһɫһ㶣ֻһתʶղԣʵʵϣСС
ССպˮдһ֡
ͻȻϲ˹û뵽ʫãˣ
һŻе⣬ƾ׻صľȨһƷˡû뵽˻ʫʷʧ
ؼ̫ⷴ죬˴ĽǶȽʫּΪϬ
Сָ֡Ǳ죬ɫңȴޡϵģӰһǿʵȥǿиɡдЩ꾰õʱڣʤɽֻʱ
ʫǷȥĴ֣û˻룬ȴò档
ɽ٣һ´ѧʿۣȻںľϣ߾ཪӴ
Ͱǰȣɽһ֣޽Щ΢ף壬˫Ŀһƺ·̲һ³ˢĹųڴ֮ϡ
ϸһɽһλͨͨˣе·ѾɢֻĹâǳ財
˷ɽɫǰй۲췽˵ı飬֪Ӱɽ֮
ȴʲô֪д̫һ֣Ҫ뿪ã
һ㶣ģ̫¶º͵΢Ц̫ߵСлޡ
ţţֺС¶ϲõЦݣͷ
̫ḧСĺ󱳡
˿ɴ̫ӣܸܵĿеů
ֱºʯףصλĻŻָ˸ޡ
ֻǣĳʼձտڲ
֪һ̾Ҳ˵ͷƾơ
³΢ЦʣԪΪ̫ٳʫգ
˵ȻһЦƱҾһ
һû⡣
˼һӼ⣬ҪԣͼһӰūūϡ
˰ѼݸС֪꣬һ̰СҡҡͷʾԡҲǿȰѼУ죬׽һ˿졣
ҪԲˣūūЦֻСǰצϡ
ôˣ˵ʡ
ūūķŬ졣
ȥʡ
ūūЦͷ
ڲУԺлȥ˸ūūСԴ졣
ūūԸڷϡ
ΪĻһױʫʣֱİͬһˮѹʥ롣˸ʫʳһӭͷײϣȻǡ
˺ŬȻ紺Ļѹ˴
紺Ļ᲻ѩ÷Ļһרһоİ񣬹ͨġ񡱣ȴӼңΪ֮ϻе»ʫʡ
ǰ·˵ʫȻ»ʱҲܾõһʱ䡣
ʿϵĻʫȪ԰ˮ߾ϣټʫ紺ϸ꡷ܾĶ֮λ
ǲʱҰĴѧʿĺݱ
Щ˶ڰҲ뷽ͬɱ
һһ½ǰ̨дԼʫʣвһ߳أɺֵ߲︮ɴѧʿ
ЩвŻ֮ʿûڴ˴ĻϾʥʫ޵һǫõʱǫãʥҲ˵ᱻͬŷУܱܲȫǹؼ
Եòˣ˰ūūϣʮ˸˾ƣһΪ˾ơ
صλ˷ֲԣоʲô
ūūأ
񻷺Ͱ͵ڵĵطȥȴצָȻ¶һͷ۵ӡ
һūūǰģֱֻë׵Сǰצȭؾ̫֡
СֱЦ档
̫Ϊϲūūȥ
ūūͷһϢָָ̫ǰϵһָָ̣̫ߡ϶ǺĻʼˮ͵϶ûС
Сû뵽СҪԵģЦ
˷˸ۣūū˵ĺףóԵľͲȥ̫ߣͲ̫
һԵĽʿҲſȥ
Ǿһ֪Ƿ˼ҵģ
̫ȻʧЦһɫӨˮūū
ūūԥˣŤͷˣΣȻװһӻʾԡ
ūūɿ̽ҧסӣȻس̫˳ְūūϣСԵ£ָһֹӡ
ܲˡҡҡͷת£ȥūū
һˣһţǼҵ˴󵨣ͺҲ󵨣ǾЦ


726 ʮ
Ǽ֡˵۵һ°ͣΪԾԾԣ׼ڻʹ䱦
һ̾ʵʵԷ
ӶͦΨڵϯﲻŶͲˣŶտӡ
˳Զÿӣſһһ̲ˣ̵Ĳ˷УȻܳζ
֪ѾǰͱȽ˹ĵĳԷ͵һڷ˼ҳԷǶﵹһСİһӲ˶ߡ

죬ͻȻСһæͷ
ͼūūͷһԼܹСһȣ̫Цá
ūūһϣӣױƵҪˮˡ
СôԶû£Ϊʥɲ˵Ծͳԡ
֪̫ЦЩӶǰ͸ūūģȻ͸䣬ͳ˰ɡ
л̫󡣡ֻл̫εؿūū
СһҲò˼ѹǰͣһģ
֪СԼãӣͷ΢ЦллūūԺ׼Ҫ˼Ҷȥ񻷳
ӣСȥױ
;ߣҲԣūūһɣؼԲˡ
ߣʲôûԹȵҲԡͶ
˼ҵޡ
ҲǱ˼ҵ˽
ˡʥȻʮŵغͿʥŵһУͿ˽ʮŵصġ֮սᵽʮ֮λǶҪ¾
³Ŀһԣʮŵ塢Ѫƿأÿ꣬ʮŵػγһ纱ġŵ𡯣ȴһµġ۹ֻҪڹŵĹᵽʮķţԹﵮڹŵ󣬻һĹŵԴǡ
ÿ꣬ᵮʮλʮһ꣬ΨһʮŸʮѪͱϷ֮֡һʮŵصĳУΪʮŵصĵλҡ
֪˵ͷ
֮ںܿҪµ֮սл롣
ʣ˵Ϊʮʮŵػǿ
ȻʮȻֻʮŵЧԴǵʱʥɱܳΪʮ֮һԺ󷽼ҵĵλἱߣһŵصԴǣٻһǧ겻ĺš
ţò˼ʮ꣬ʥɷʥҪҲ겻׵ң
ԶԶԡ
˶ʮŵ˽⣬ʮŵرȷ֣ʥҽվȽŸҺιŵеʮ壬γ˼İ
硰īʮŵټġ꺮ľ̿ƳɡīսΪ̫ǿֻʺϴѧʿʹá
һúīдֻҪսʫ漰ˮߣγɿµıס˴
ŵصǿＫ࣬Щڸŵȫ޷ƽʱɽսҲʤ
˵ʮŵأڽʿۿʥŵ£Щδţýζ
˰ҹĻĻȻڷϡ
뷽˷ʥȡĻĿײͷ紺Ļ΢Цһ̣ϸź첼
˵ĻУǰƿ첼¶һոµľı˱ʡӡսʫС
˱ʣһ֣һݳʥ಻ġãһλˣɷӸЧıʣΪ׼ۣ۸ߵã֪λԸ⿶ң
˲֪˺«ʲôҩ۷ôڳĺҶԸ뷽˽Ե֧Ӧڷ˵ĲͷıʣҲӵмߵղؼֵ
һ˷ʥ֧ԵŵĴұ
ıԭҲͼֵӣڷ˻һλżſھ͵ҳʮ
һЩͨʿһ۸񣬷׷ҡͷʮŵǳ𣬵˽ǣҲֻкźҲóʮӡ
ʮһ򣡡
ܼҳʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
˿ʼۡ
ͷͬһӳԷĳ¾һ֣ʮҵ˽Ǯٶˡ
λʥҵļĻһЦ
ҳʮ򣡡
˶ʮ֮󣬽м۵ʼ٣ʮ󣬸ϡϡ䡣
ҿóʮ򣬵֧ʻֵʮȥ
֧ʵֵúղأʮļ۸Ժ˵еߣ뾺ĵԽԽ١
գ֧ıʮļ۸һżߡ
ɣ˲ŵ⡣


727 ר
΢ЦƣһıκҲʮȴʮǼأгԴ󻧣
Ц
ѳʥδרעʥԺر֮ٲμĻᡣĻӦø˾Ļϼһջȥǽռʫĸˣ̨ͬĻףٲһ䡮İԡ
뵽ʥ˴ȤôЦ
ӴԺĻãһᵱѴػ֣Ӿ빤ԷԡʮصãİաʮұһЩ鼮ķıѧӣ֣㣬֮档ʮΣӡ
ͣ٣ɨȫ֮һί̼Ҿٰһ˽ᣬʥ͵̨õıֻӣΪ£ӣ³һṫ
ڲ˵ڵθڣʤЦ
±֪ЦŻصλϡ
˷׷ײ²⡣
ʥʥ͵̨ñǷһЩͼֵ򡣾һֻͨĺøͷƤ
ϻͨ˵˿ڴıδػֱӦѪȻٻѲ졣
岻õѪҲ
ӦòرصɣһЩ޹֮ġ
˵һʯٵұȻӵ
ŻгƷ嵥ʱ֪
˵Ҳǡ
ڹŵضԼĳУﶼһݣټʥҵĺʲôȱЩôĶһ£Ѱ
ǰĴѪи˽飬˭ܱȣ
˵˽ʥҲʹӣһǧλ˽ǧλ˽ô˧
Ƿʥ˽ǿӥӹصĳǷ
ٺ٣ɫңȴޡȴޡ
һЩ൳֮˵Ц
ÿ׵ĽĻβֹһӣĻʽ
ǱˣЯ˻طſڣŷͨ˵ͥеƴƹӦǰѾ
ǰȥƴƹ鵽ҹޣڶ緹ƴƹ뿪
䣬гһЩ嵥׼öֻ˵ǲҪĶͨ˵ЩټıǡľѪͷױʳдġ־ʫʵȡ
ᷢ嵥֮ʥԪ½ˡ
˿Ҳˣ˵ױʫĲص㡣
ЩʫȻױûرվǷױʳд
ױƷ֮٣·˽޴һʫʥױ֮ǶղƷʥױ֮˵ţϲղصҶûǮ
ѷױдġ־ѧ֮УԿӰ壬ڤڤ֮дڵġʫ桱롰ʥĽ̻֮üŷ
־Ľ̻֮ϰʥˣһŵӰޱȾ޴
ڶģΪһ˳Ϊʥ顶־ûʮ
һ޶׼Ѫ
Ĺ涨ֹ׼˳֣Ҳֹ֮κηʽ׻͸׼ңȨԭۻع
ֻżߣŻʥ֮˿ֱӽ룬չʾʮƱ
ż̾
紺Ļ峿˴ż˺˽ͨǰλھĽֵȸ֡
ȸɹʮƥУǴ¥Ϣ
յ˱ո࣬һھ˷׷ǰȸ֣ӿĳϵ䵱С
ϵ䵱ǳʥҵĲҵƽʱҪ䵱ÿ궼ᡣ
˽˵䵱кڹµ£λ¥İᡣ
һ·Ϸ֮ˣ׷׹ʺ򣬷Ҳ΢Ц
˼ǱĽĽĿ͵¥κһʿд˵ȵҫ
ϵ䵱е᳡ī֮Ʋ죬ƽʱɣҪͿԻʱпٸ죬ɾ޴Ļ᳡ǧˡ
̨̨ǴϯĶеİᣬʮ
ֱеİ֮С
ūūͰͺſڰǰϣͷһѽѽһٺٹȫ˵ʲôһһĵ쳣ġ
˿ʽʼҪӣ˱û飬ǣҺ֮Ѿ˳ӣҪݷ÷ˡ
ΣֻһһӼݼ֮ˣǺ֣ݷõĺ֮ˣǺżǼˡ
ʥ


728 
ڵƻͨС
̨£˸Źǵأõ໥죬Ӷ˳ô˻
ʱһʦ̨µѸٱС
˰Ŷӵ˻࣬ǲò뿪
ͳһͣذĳϡ
ſϣ˿͵β;࣬Լ£֪βʲôкһӲǲ߱ԣر
ͷ˷ۣСֹ֪ƨôˣ͵ƨ
ССЦ
һ۵ԺױŶ롣
ױ㣡ССæվ
˵ͷҲѺױˡ
Ժױ񻷵֣СС£̸
ʱ̨λʮʦ̨һ֣׵ʮоţھǵַʥ֮רʵҡǧ֪λ⣬㲻ٿסˣϵһƷϺһ
ʦĻӭúȲʡ
ĸ̴׳ӿһɫ̨ȥ֮ϣһԼߵǡ
ͨ⻬ǲͬǱ氵޹⣬©бɹĺۼ
ʦԴʥ棬ȻµĺۼȻ̺Ԫһ˿ͨǲڵԡжϣԴһλǿ൱ѧʿʤһͨǣҶȻ˵ϺǡΪʥѾ׿ڳϣԴ֡ǡԲ
˿ЦãԼ᲻ðѺóֻóһЩƵǣʥǶãȴʦ䵽ϡ
׼һÿμӼһǧӣ˵ʼ
ͼһչӡעһ

ֳû̫ĺۣҲû˼ͣʮƽͣö
ֱʮֶݵжϡ
һǧһλĺ£λϲ
ҡͷȻʦֶΣ˵ݣϵĹ֮˾ᡣ
Ȼϵϵ˺;˿ʼӼۡ
ڳ˶ʶǿ൱ͨյĳɽǧм۳һɣҲ
󣬵ڶƷʮСһ
ľһһֱб棬лʪ֭ҺֱӰûƳҩϺ֮ľ缫Ϊϡ٣ҲǳȺӣҪľȴջһЩ롭
ʦûнľǡ֮֡УֵĲȻͨ£Ҳ൱ԶԶͨľĸȷǳϡ٣мߵҩüֵʥҶо޴
ʮĳʮ޿
񻷺ССޱȳԾû뵽ļֵ˸ߣһص˰գһҲҡ
һʲﵽʮ򣬾һţӰһء
۸ȷԤڵķһ
һһƷϳ˻ǵһβԼר÷ǳȤ
͵ͦģòҰμƬȥԽܣ߼ۣ
ūū˰һۣȫɵӡ
Ժл˵ĵūū۹⡣
ɽԼٶӣܿ쳬ǧ֮ޡ
ʮƷʦ΢ЦŻɤӣ׵ĵʮƷǷʥһʫƾʫΪͯʫױġ
ĸ̨ͯС
߲ҹ֪٣
µ˽ͷӶ
ʦ׵յõҹ£ʥһ鼮ǴʫⱾԣźκʫʶ޷壡⣬ǷʥĵһƪǵһƪϵʫشʫѴﵽ֮ǧܴ꣬ﵽݵļ۸ʫʣǺεȵ
˵󣬲֪ٺ㴫ӹӡɳѯʼϵ˼
ʦ⣬Ƭ̣ʥױдʫһͼһÿμӼʮ򣡡

֮ǰݵĹӡˣͬһʱ䣬٣
ǿʥҶ˾ģ
׼죬ǿھ壬׼ʫʷ̫һ㣬ܰѷ˵ĳ׼ңǾǷ
һɤͻȻ
һǧ򣡡
˲һˣĹ۴ңϾⲻױԭ¼۸ٸߣҲֻܵŰſھһǧʵ̫ˡ
ٺ١ͻȻЦ
˾Щ죬ϸһϼλ
˴


729 Ե
һǧľۺûйӡ
Щʥһ̣ĺҰпࡣǳҪ²ҪǮ׳ϣųɵʫ¶á
˵ǽ嶼Ҹ۾ģļûһܸȲƸ
Ȼư˽мۣȣϾһż
ǰǰ˷׷׸ͣȻŤͷ¥İᡣ
˵ϻշ˵ʫ£Ƕˣ
ȫȻ
֮壿
ȫΪУʵ˲ǰ
ǰԵˣ̫Ƿ
ʥ֮ȻҪ壡
Ͷ·ָָ㣬ŤͷԷ˵㿴Щʲôӣȵľǲ˭˭򣬲߶
Ҳͦ߶Ц
ܽ߶ôдǹལ

˼Ӽۡ
һǧ򡣡
˼ʮ
һǧİ
ûоֻһЩ
˵һβᣬ۸ԸгԾʥԪ½˿ܼḻ˰ҲȻĹŹĹʱأһǧİֵͨһһ˰ա
һǧ򼶵֧Ѿ˴ŵļޣҲֻ׼ҡīҵһЩſõóЩ
ǧ򼶵ĽףͨŲòƱóԺתѣһٳ£ֻܷۻ䵱鱦
һϵ𣺡ʥĳǷһǧ򡣡
˲֪˭ۣλǿ׼ҵһλ£ǿ׼֧ܴﵽλã׼ҲĲƸ
һǧ򣡡
һǧ߰򣡡
һǧ˰򡭡
һλһλǿ׼Ҵ£ȻϾʹáľļһ·
ǧĸ߼ۺ󣬿׼ҵĴ²ûӼۡ
̲סøߵļ۸ֵǧС˵ġԾǻ˵ã
ԺױͨʫʳҲֵѣ˵ĲͬҪⱾֵۡ
֮ôӣ쳣˷ܣͺԼڲ뾺һ
ʦǿ׼Ҵ²˵׵ȻʥԺ˭޷óڶƪαֵ֮ߣ޿ɹǧ˭Ըߵļ۸񣿡
кѾģõóЩǮ֮Щѣʫģ˵ǧ򣬾ǧǧҲóɼȲױҲֻݣǧļ۸ȷˡ
ǧʳ㹻˳һ꣡
˺һû˽мۣʦЦϲǧļ۸ĵáǵʮļƷ
漸ƷĶйоأҲз˵ʫ£ݣҪԲ硶һ߰Ѿ죬ȫԹǧļ۸¡
᳡Щѹ֣Һ岻ںǵը˲ɡ
յϣ͵ˮ㣬΢ЦϷ˵۸ȻԽԽá
磬ܶѾһᲢûϢ׼͸Ϲ̣֤˲ڶӡ
˵ĶûвģģǺҲȱĶյļ۸Ҳмۡ
ʱƣ뾺ĵ˼٣һЩżλãۼһչӡڰд齻
֪һƷ̨
˶ݵļž˵ĵ
ᣬûóκһʫ£ҲݣһԿ֮ʫʣ
־
ʦ΢Ц֪λȵüˣȻҪ˵Աн𣬾û˹صǷŵ׳ǵʮһУǶĴڣ嶼
⣬ԺױЩӶ飬֪磬ĶǶ𣿡
ԺױĽͣиСġƾǿѪŤתãο־
ʦٶ
飬ղ壬½ʫ൱ǣ鲻ֻղؼֵǿʵüֵ壬ʥġ־Ӧ̺Ľ̻ʥ磬ʥѪۻǣøӴλ˵һЩڽ̻Ĵ˵
ͷʦûк˵
һԺССҲԣԺױͣд˵ʥΪоܣϣҲӵǻۣձܡһֱûзһֱо壬ϣԽһѪʧȥǵȱݡ


730 粨
Ҳ˵˵̺̻ʥһжҪʡ
ǵġʥĸǽ̻֮ǰ֮ĴʱޣԶԶʥ֮ǰͣǲûƳȨѳֵĽ̻ȨûСн࡯Ҫ̻Ψʥ˽ѧȨԽ̻̻֮µǡԼʥҲйʥģ˵ʥΪʥʦʦһЩѧϰʥҲݿʥΪһʦ
֪ˮ𣬿ʥ֮ǻۣĴ󹦣԰ټҷΪһʥ޿ʥٻ꣬ʢ񻷵
ССڿ׳̸ʥ֮Բʥڹɽū͵컻գѿʥΪԳȡ̻ʢ
һû뵽˵ǰû˵
ԺױҲΪ֮һ뷨ίʵأҲǺ޿ܡ
Ժױ԰ʥʥʱʥ֮࣬ʥͥҲʵʵʥλд뷨
ƲƲ죬С飺ǵһʦǿʥĿʦŪˡȻ˲ҲԣϾҲǶʥ䳤ġ
˼˵ĶԻԼʥʺʥ̻ƫڡ͡ʥʥдƳ¢ϡ̻Ĵȴǿʥʥ˵ĸ
ڲϳɳʥ֧塢̻Ĵȴ
ڰＸ˽̸ʱʦ߾ܽܡ־ĹЧܡ
ʦδҲ˷ԣΪȫͯѧϰ־һЩ¡־־֪Լʷ˺ĻЧȻ
ʥ顶־̺̻ʥˡǧ֮׼һǧÿμӼ۲һλۣ
ǣȻûйӡ
ɻȻʧЦ⡶־̫ҪˣĲ˼̽мۣĵȼλˣſܲ뾺ġ
ʦ΢ЦǱηרѹ֮һǱȣλ׷Īôڿ˳ۣ
һһͳһڣѾһͨһ˰ա
һصĺϯȫ˵·оֺ⣬ȴҪᡣ
飬ﲻҰĵطſŭ
ͣΪֻעĿ
꣬ȥ㣡ʹС
ߣ
̵ڣ
죡̲סǳ⡣
ʶԼɵӣڰζɵίصһˣҲûʲô
ôѵ׼ڻ᳡лص
ţڣǧ򣡡̲ܣȫ
ںųĬûôˣſھģżȫȲ
ڵİĬƬ̣ûǴƱ˰ɡ
ʥԪ½·Ա˿ڶ࣬վޣƱȻҲޡ
Ҷõģ°࣬ʯкܶ࣬ۼ۵渶ʤһ
Ѫˣ鷴
е׷ۡ
ݵøƵģ繴Ҳһˡ
˵ʥʥѪҪˣ
ջԾʥλʥʥ棬ʥھʥ
־ʥ·ױҲǳҪҲ޷
Ҹɴ֣
Ⱥ鼤ߣȴһҳ档
ǱϺԭ뾺ģȴԥҪģܿͬʱﶫ
ʦһλྲΪ漰ʥʫģʥԺĹ涨һ飬ˣڶǧ򣬻˭Ըߵļۣ


ڻָҿʼϾġ
Щżȴ׷̾һЩԭģ˰ѧ϶Ϊһúá־ϴ񣬿û뵽տģ۸쭵ڡǲòһóȻ˽ǣοһ·
һֱûв뾺ĵң¶
һӣļ۾쭵
ȥи˰һҲǧ
кų׷Ϊۺ³ʥ嶼ò;
Ѿҵս
׼ҷٳûв룬־ǿǿʥ漣Կʥ˵ױ־ֻղؼֵûʵüֵ


731 ʥѪ
⡶־ʥҵҲ󣬵԰ʥȴСЩ̻ʥİʥңˡ־ֱ绢ֲĶ̰塣
ôѧʿȥѧ־ôǣͯѧ־ɱֱͯѧϰʥã
־ѧȫԳΪδ˵Ļ
ӴԺͯվڸߵĻĶʥ䣬ǵƽɾͱȻûж־ˡ
ʮڣīҵĴ¿ڡ
īʱڣīҵ˼벢īһǴһͳսʱստ಻ԣԡ氮ǹΪīҪ˼룬Ҳɾīӡ
սʱͳһسī˼˥䣬ӼҺͷˡ
īûгڹȥĻԻ֮УҲûйĴīʥϣĬĬòʺʱġ氮ǹ˾Σ氮ǹûдӵǿʥ޷īұַչ
īҸĬĬϳīӡ֡˼룬īΪã˷Ѿ˷ī˷֣ʻ۵һ̶Ⱥ漰εãô󡣸οսһֱڷá
īʥɺīʥֻңʥ֣֮ȷµʥ
ڣīҵġ͡־ΪҪīʥŹĴڣܽǰ˵ľ顣־Ҳװ뷨ҹͨĵطΪץסɣʥīһͻͽ
־ΪҪʥīңھݵ˥𡣵ǣīдУ̻㣬ԷǳҪ־
ȴҸңҶԡ־мΪǿҵ󣬶ֲʥĲ㡣
ʮһֶݵļž
ʥҴ󶼴꣬νޱȸУΪάʥҵĵλҲ󣬸˾ǺóУĳлڸҷظ
˵ĳʥһʲôʥңռһأÿ½˵Ǯǧ㣬ټϼ滨ѡ»ѡ˽Ѻ͹ŵػѿνǸ޵׶мΪ̫࣬Ҳò۹ŵص
ʱڣҵĲƸĻϣ֪̫󣬵ҧΪڲǮԺٽҪø
ʮζͨҪܴ롣
ˣһЩóǣʮڲյļ۸ɱĿʼ
ΪչʮڵƷӼۣʮڵĻӸ߼ֵϾϲ˵ֻάݻ裬ǿ
ҵĴµʮʥѪ
۸񼸺
ǷˣǿӵʥѪʥɣѪ־ڣǻѪʥ˺ʥѪͱѪ
ҴѧʿܰʥѪ̨ȵ̨֮ٷ
ǽթıңʥѪģá־Ŀܼ󣬶һջʥޱңȷʥɴѧʿ۱̨ҲǰˣԱаһ
Щ˰ƣ
ĸ߲㽻УʥѪΪֵı׼
ʥʥѪͼֵ߰ʥѪǰʥʥѪжġλУӵĵλӵʮλİʥӼʮܡͬ
ǣʥѪļֵԶκοʮܵʥѪ
ҲҡͷƽĶۣױ־ļֵȻԶʥѪġ־ļֵԱȲʥѪ
ҵĴһڣѹ˾ųɵİʥҡ
ʥҵĹ׵ʥǴγʥʥѪʮ¡־ȻʥѪʮΣ
ǳ¼ҲٸҼӵʲô𣿡Ц
Ц֪˫ڴȤ
ʦλҳʮһʥѪиߵĳֻҪóʤʥѪټʮ̺̻ġ־ʥˡ
ʮһʥѪλʥ磬ֵʥѪ
ʦЦȻʥڵʥѪȻʥѪ֪ʥѪԶǿ壬̺ʥͬСɣ˽ʹãһλ۷
һԼʮʥѪǸҵԼʱں꣬ǿ˽ǶڵΨһڣЩ˽ҳ϶⣬ֵʥѪ
ʥѪ˽ǿ˽׼Ҷ
һʥѪ˭Ըߵļۣʦ
ҵĴҡͷʥţһʥѪʲôѾ䣬ʥѪһξһΡ
ˣҵĹ¶׷ģ־Ǻãɴ̫ˣô塣
ãҲ˾ۡ
ˣӣȻģһʥүүѪһͨʥѪʮ
ȴһ
ʥѪʮİ鲻


732 ʥ
Ϊ壬ֽҲΪأ赭д˵۸ԡ־ľġ
˾޶ɲðԣڳ֮˲ϣҲֻ̾ø塣
Ȼǰ㼱ȱ̺̻ʥ£ܵ÷־кôøǻۡ
οʫΪϲֱʥ־ڱصá
ʲôأ㾺ģʹӰ̽ͷ򶫺ڵķ
򰽻ڵط
˵
ߣͲذᣬڰգһģ
̨ϵʦ˺һ󣬼ûٳۣʮʥ֮Ѫ˺ŵļ۸δţ֪λɳߵļ۸ûУｫ
ڴʱҶʮһʥ飬ȡ־
ǧ˵ѻȸõҲ
Ҳá
ƷˣޱɡʲôԺױãȻؿǰȫ޷⡣
˸ȱţķﵨҲҴţǱɵˣУҵȥ
˵˦βͷɳᣬڵİȥ
ȥȥȥһȥͷ
İʮֿգҾһ٣Ȼʥ顣
ֱʱǲſʼ˵
ŭͷèĵط޷᲻ðѡ־ֱԣ˵ֳ־ǡ־ԭҲֻǿʥ飡
Ϻİﴫһ
֮£ְ֧顣㲻һϺݣ
ҲǱҵҪ֪ʥΪʲôҪʥ
ŭʲôʱʥĵλ˵£
ͦŲӻؾôˣǻҪ׼ôǻҪ𣿡
ʥһȣͣҿھ̫ñɵˣǸһ˿棬ͱ壬ʥҲ塣˲ʥεºʥ飿ģţǺͷƭҵȱˡʥ飬Ǳصһ幫
мһЦʥүүľȨʡ
ȨʣʥȨʥʮ꿪һΣȻǶһŶʥ飬Ҳɲ
ֻҪ־˶ʥŴǰǻʥˣǾͲòˡ
͵ŰɣֻҪǾʥˣҾ˵λʥʥ䣬ΪУҾͲõʥ飡
һλʥҵĴѧʿŭȣ˹Ҷžڵϣ˱öᡣ
Ǵѧʿܿѹˣŭɢݵе
֮أʥܲܵʥ飬˵Ĳ㣡
λӦǱɣͼ֮ìܣ᲻Ͷֵȶ
˵Ǳ׼ҹϵ׼ҳͷİɣ
֪һХͻȻ𣬾ͼ¥һڷɳһ˶ĺжʮɳɢȵƣ˴
񻷡ССԺױŵ˼æĵ֮סµѹ
㣬÷һ˴ȡ
˶ڰգƣĿ罣ɨˣˡ
ѰʿֻҪ밽Ӿͻˣڶĵ£ƽؿ൱ڴѧʿ
ôĻ˵ص
һЦҾѧҲʥ֮λ֪ʦ֪֮׼彻ã׼أ֮𣬼׼ҰŬ֮գȻְʥ㣬ֱдҸһᣬֻҪӦʥ飬ұ㲻Ϊ㡣
ʥǵ˵˲㣬˵Ҳ㣡˵
ټϱأһȰ㻹ɵİɫڿն밽㲢գ˶۶ŷˡ
û˿ŭ⣬Ŀÿ˿Ŀ˶ʶܣԼˡ
ʲôɵʥ飬ҲǿԸңǾҷ֮ҷ֮ˣҪôˣҪôˣ
ʥȻҶ˵ĲһȻˣƣʥŴգͷ­֮ʱߣ͵Ϸȥݶײһ󶴣ƿնȥ
ȫϣȥ
ΨжϺɱΡ
̫ʹŭ


733 ɽ
еļλѧʿһ䣬ݶש߶ľɨ᳡Եûлҳɢ
뱱ݶŭڳˡ
ԽԽһϽʿͨ졣
£׼Ҵ
׼ҼֱɥĲ񣬾Ȼ繴ͼʥ£Ҷϱ̵ˮʯ
涪
ʥ֮£ΰ
ʲôʥ顭
˺͵λߵĶ˸֪ʲôʥ顣
˶¥İУ΢΢üḧСꡣ

񻷺ССڻһãȫһƼ뱱塣
񻷵ױ㣬ʥǺߣ
Ժױʥأһ֣ĹʤĹؼһսʥ֮սһս֮Ϊƽ֮սһսжôֺҲ֪˵ڵǳһսбĲкƽ֮սսĹҲʥءϸڣͲ֪ˡ
ԺױҡͷǸεӴ̫δ֪١
ƺһҲûʲôģٳ£ǿʧȥҲԵֿҺ׼֮Ķʥؼòߡһվꡣ
ȻأԺױʡ
ܾ֮һλʥʥػָһЩƾ򿪣㴳˽ȥλʥ֮ط˵ʥλ־գһʥʥӰսȥٵʥλ󲻵òӳûãλʥʥɡ
ʥȥǸһ
սйأʥλɱʥλ飬ǡĻƽ֮սǰ˫ѶԷȺɱøɸɾԣЩʥλ־ṥʥλ֮µʥ顣֮оĽ֮ԭÿʮңʥŻῪš
ȻʥģһôҲܽ룿Ժױʡ
һ̾СצϣﲻФȫս˵֮սǵȱҲʥأӦǰȥȡغǰᣬΣòӦ壬ʥҲҪһʥ顣
ʣʥ֮ǲ䱦
ֹУͨضʥѪࡢóʳ˲õĶΪ඼ʥعû˽ʥغģֻΧϹתҲջ޴󡣶ҡЩôҲ˵
ĿͻȻһâޱȼѸѹ¡
ԭˡֲ˷ŭ൱С˵껹ֻǾ˵ʱ򣬿׼ҼҪѿ׼ʥصĳкʹ͸ˣȻ巴ԡ񻷻Ȼ
ʥүүʥ飬Ȼԭ򣬱͸ˣҸо²򵥣λʥүүƽʱͺվǻ˲֪϶û׼Ͱˡ
Ŷҵúúÿǿǡ֮ǰû뵽ʥҪԼ
죡ڰͶը졣
ߣǣɨǡȿȣ⸣ǣ֮ķɱʥأ˭Ҳֶ֪ӡСֹ
û˰һۣʣʥӦøʯйذɡ
ͦӵ̨ǵĵʯߣʥСҺʥʮ꿪һΣ޷ôʥ顣˵Ļʥ飬壬ֻһ巽ӵУڵĵλеͰҪʥʥ塭ǸʥҶᷴԡ
㷴Ч𣿡
Чҿʹ͵
ʦ
ʮһʥ飬иߵĳ𣿡
԰ټƵ˳ʦۣٸߵļۣǾҪóʥı˭Ҳܻ˵Է˵ʥɱȰʥıмֵ
˱Ϊʦ˵һЩ̼˲뾺ģ֪ʦѸײڶ֮һľľٵɽϲ÷ʥױʡ־
ɽ֮Զ֮ǰ˵İûꡣ
һɲǣ̲סԹΪʲôֱƭĸо
˷ЦʦҲٺֱЦΪˣʱȻҪ﷽ˣκηڵĻᡣ
󣬳еƹ̨һ߹֣һߵϲض飬Ҳϲʥ󼪣ʽͲλˣϾҪݶ
ǮӦʥ׬ʮӣҪݺһһЦ
Цˣ޲ݵǮҳˡ
½뿪Ҳߣд˶⣬Ϊ˼һ档


734 гﱸ
һӼ˴룬˺òҵᣬû˻뷽˼档
¥ȵ¥¥ٵһ¥¥ݱµˮйͨ
ˣһһ档
Ĵ󶼷Ǿ֮ˣЩƽＸܼˡǲڷˣֻǶһ֮ģĿǰΨһŵʥȻҪһ
˶뷽ʺãݳ̻鷽ʽ뿪һЩżҴ£ݸһЩʫĻ
ָǸҵŮ֮ʫǴ壬Բ
˽ӹЩ󣬵ȶԷˣȫݸ񻷡
÷ԺױЦССҲһЦŵͷ
񻷺̵ġ
ò׼ˣ˲йµĴ£붫
λ嶼Ѿˣʱ
ʥΪףһʩ
嶼ǰЩӼˣ׶˵ġμǡնԷֻǿͿȴ𾴡
ѾʥλҪͨߡ
λˡ΢Ц
ͬһһιȥЦ̸
ĸҲһᣬпЦĳɷ֡ͲΪ⣬ûûƤĶĽ
˼аЦͰͼģҲֲЩɶͲðʥԪ½塣
߹ݳһİֽƱЩƱֽͨţʥŵصһֲ˿һЩʥҳĲ֮ĥ޷졣
ʮһǧʥԺƱƱ½͵ϣȻҲҪǧ鱦档
úܵһҪƱɡһҲ˶鱦ټϷ鱦˰ֱҪƱ˵
΢ЦӦġʥ飬ǿŻûãʥŴ֮ǰԻ͵ϡ
Ц⵹νҴ˴εĿֻǳﱸǮܵʥ鱾֮ϲֻǡʥð˹֮ң
ȻʥүүΪθ㣬Ҳֻ֪ʱʥүүΪûȫ𡣵㵽ʥ֮ףҪԻڴ˵֮ϡ
лʥ£лᣬȻ񱨡ʥ顣뿪Ц
ʥˡŹ
󣬷ִдõƱ֧˷ú޲ݶ裬һõǧ֮ޡ
ҲĺűȱȽǣоƱľҡ
Ʊһ˵ЦȪ԰ƴƹƫȺ
Թ鷿ƴƹĵҹƴƹûڷס£ǴҴ뿪
֮󣬷ָֻյϢ
ÿնʥ䣬ȻѧϰеİټҼգҪѧϰʥԪ½ڵ֪ʶΪ֮󵱴׼ͬʱÿտǹལսʫʣްи
ÿ죬ֻ˯һʱ
ӴԻ󣬷ÿҪȥѧ飬ϡԿΡѧϰһ֮أϾԵĳɼΪҪܵġ
˵λб䣬Դ̬ͬȴû̫ı仯ѧѧһʼ˻Ϊ˷ܣѾϰߣֻɱڣ˱Ȼʺ
ϲֱ仯Լżѧߣǰһѧɢ
żѧѧһʫʻ£룬Ҳָ㣬ѧӻǳ
һѧϰ˵ѧͻͽͨʿϰٱѾ˺ɰٴĳΡ
ȥȣ˵ĽŲӳȣĿӼᶨ
ƴƹ񼸺ҡ
ʮ󣬷鷿飬Ϥ
ʥѾףݡԼ׳ǵİƹͨǧƹΪеƹץ£߳ɵķѾϣ鼮Ѿ⣬Ѿλһжµ³ɵķݻҪ켸գҪ½Σ
ƴƹһ˵һŶ롣
˻¹ϵ̻ʥ粻˳٣߳ɵȻ㹻յġıѾ壬չڽҹӡˢڻлᣬͥеôռѰɣѴԳ档
ƴƹһЦСһ׮ͷʥԳ档һٸģ±Ȼڡı֮ϣǶ棬ͷĿԱȽС
Ǿͷƴƹˡ
ҵĴֱʣǹ÷ݵĻѾͳǧֻǿʼʱ䵽򣬻ѷ֮ÿҪķѴǮƲάȥ
ǮƲ֮
ֻǡ»һЩ顣


735 ϲ
ڴ㽨ݵʱ򣬾Ѿñ׼˵
һ˾ϰ巴ԣԲҲãҲգвСĴƴƹ
޷ҽݺ٣е鼮ȻˣҲȥ򡣷Ϊѿ˲ݵ飬ĳãҪĶȥ顣οԼĲݣκȨ档
ֻǡֻǱԵɣĺˣ롶־һý̻ʥ˼ЩʥĴ壬н̻ʥ
ƾԾɣǶʥֻǣеͣˣ˵͸Щ
ʥҲʲôͥи£书㣬ٲᣬʧ档Щʢңδؿ𣬵ЩŻңһ˿ᡣοиصĺҲ˵Ҳܲµƴƹֹ
֪һл緽˵ֻҪʥϣ¡ҲҪ棡˵ĿһϿհֺּ̣ܿɢȥ
ʥһŭơ
Ȼд˾ϣұ㲻Ȱգϲݱصʮ¸ǡ
ƴƹ񣬷˼˰ӣѧϰ
˰ҹѧϰ
ϲݣǼΪ˻̻ʥ
Щ裬СΪ
Ϸ֧֣
ҸմʥԺ֪աıͷ棬ʥֱʡҲֻ˼룬˼򵥵£ô벻
СģдбʥԪ̻£ȴ裬ݶûꡣ±вۣҪġ
ҽ֮£δţѾ˶ãЩ¾ͻ½ʱҽ֮˱Ȼţͽ̵ģҲ̵ֽģǻһ𡣡
˿ٷЩ˵Ĵ飬ھ͵õϢ˵λȻͬһ㣬˶棬˵⡣
һһлȻ顣
³һǸ죬һ磬͸žǣںδĴɢů⡣
ÿµĳһǷۡʥ͡ıӡ
ΪдġԪաԳдġȪ԰ˮ롶ɽ紺Ļϵġ紺ϸ꡷ڡʥ֮ϡ
ǰʫͬѵһ澰忴ʥĿ¼϶˵ȴ˿棬ȫϰΪ
ʹϰΪʫҲԭܳΪÿ³һ̸ʣǣڡʥ롶ıۺȴ̸ʫΪ˵עıͷϢ
Ϲڶ³һݡ
һʯǧˡ
ϸĶ֪ʲôǷϲݣ֪ʮ󲿷ֵ˿ѿͽ鼮ĵط
ңڻҹ飬ҹĶ
ݶԿԺѧĶ˵ҪԸ֮ҵĶҲûӰ죬ͨͥƶ֮ҵѧȴҪ
ζţЩ˿ĶЩԭ鼮ҲζţǿеͯĻӡ
ЩΪˣҲ͵ǮȻԿͯ
ڣϲҹ飬ȫ϶顣
ֻҪ㹻飬¿ͯڸҲߣۣȻ԰֮Ķˡ
˰ľĳ˵Ч¿ʥʥ˽¢ϣ˽ѧǿ֪ʶռĴš
ԣн࣬κ˶ܵʥԪ½ʵҲˣκ˼ֻҪҧӶԶ飬ǣͬܽ谭ͬӵеĽԴҲвͬ
ҹĶʱ䣬ѵ鼮Ըӵ˵ûʲôԺӵ˵ȴ൱ĽԴ
ݣ˺ѧӲֵ谭˺ӵܵĽԴ
Ҫǣ֮ÿݶһλֻͯҪϾѧǶл̹
ңÿݶҪ֣ǮֿԶ飬üʮĺѧ޺֮ǡ
ǣ˵ⷬ׳ȴûһµĺȲʡ
ڷ˵ļԴأǾľǣط˵Ŀ׳ǣӷеڼңֻҪϢ֮һ˳Ĭ
Ǯı֮ˣƶ֮ңЩ˺ﶼȱ鼮Ͷʱ䡣
˻öĻᣬζųָľߡ
ϲݶйȴ˲˵档
ٴյĴ飬緹ʱ֣÷ȥ۰񿴿
չӡһ۰ս
һޱַ֧ϲݣΪн̻Ĵ󹦣˿ʥ֮һˡ
һ˷ԣЩʿӵƽƲţۼʲô˶иʱ飬вԥչ
˶ĬĬعս


736 ﾺ棡
ԽԽһЩԭսҲַۣ֧ˡ
Ŀ⣡Ϊ壬δ֮У
˵ھӼҵĺӱĶ࣬ǲǾҪɱھһң
Խ࣬γɵĲԽ࣬ÿ꣬ƾٵ¼ȡͻӣǲʵЩݣʮ꣬ƾٶӣ
ǰ˵ĺеҲǺӵܣȴΪĶԣٸӣĳһһٸͯʿñϾࡣҪˣӵȡһʿӵܴʮȡһȡ֮Ϊʹ࣬ʮͯôʮ˿ʿ
˽ĵĲǷˣЩʿ壡
ǰΪƾǿƾٵı߾ϣʲôʱ򣬿ƾٳ˱ӻʿʿܣűȻȡ֮µʿ壡
˭ʶʥ뷽ʥ˵䣬Щ
֮˵ļ࣬۰õķ淢չǣȻ˲˵
˿һ۰񣬱Է
ȴšı޿ڲ
Ȼ֪Ҫݣòޡֻǽݣٹ£ռչŵأ»жʮʮңÿĿ֮ࡣҲŹᣬȻ̻ʥ
ССһԵ⣬ܽʮݣѾϽ̻£պʥΪ
ͱԹҲ֪һ˳ԲʮݣٿԽʮݣȴֻʮ򣬱ͱơжʮͼݣǷպĳɾͲʥʥؼ֮һǽ̻£ǰɷˣ
˵ͷȷʵ˵ʥΪסݻǵĽ̻֮ܣ̻סʥڽܿʥųʥ޿ʥδܳʥΣûжۡ
񻷵һȥѧն¶ȥϿΣǰͶϢ㾫񣬺ȥΡ
񻷽˵ǣҶϢε֪ء΢Ц
Թ緹˺һǰѧѧϰԿΡ
ڽһõԿΣ̴ũµȵȸƵһãʮʿΧһ𣬾鳩̸
ڿϲûȨǻϲش⣬ѧ磬ûѵ£ܶʱǹ׾ǲ׾Ҳڲ䳬ʱ벽
ڸһ˴¼ѧһһ
µĳպϸأȻҪס򲻿ΪмвѧͿӵغǿһ仰Ҳڿýղֱ˵Կɱ
ĬĬͷ
ָСһƷ֮µĹԱɳΪ
ƷԱһسΣƷ֮µĹԱǱػ򱾸֮ˡǾƷЩƷСУڻγӴ͹ϵ
˳ЩСǡСǳ
ԱҪõõĿǨصС²㣬ֳ࣬¶ˣĿ½޷Ǩ
󣬵޾ϸһһٰ죬ЩС
СͻǴк̨Ժںɨһ谭һ˫ˮ𣬴뿪ա
ֻмСһɢӲ뿪նĹٵǰ;òȥԺЧ
һ֮ӣԶԶѰ˵
΢΢һЦˣΪʿȡɹǰΪΪأ
ͬЦſˣİҲһЦϲ˵ʲôȴֿ˭з̫ҫۣ»¶մߡ
ϰߣƽȽ̸ʱ䣬δ⣬ƺ֮ѡ
ŶΪβȡӹ
ƺⱾӹ룬ӹ̫㣬ƺǡֻ֡˵ӹδЩ̸˵
λͷҪѧѧˣһأɿշҲģƺ⡯һʣ׼ȷ
̾Ķ΢Цʣ˵⣬ƺ֮ѡ⣬ֵΣ
˻һнʿѧЦݣҲЦ
ԣǺ⣿΢Цʡ
⡣
⻰ʿѧΪ֮ͷۣЩ֮˾޷Ūȥ
ڴʱÿ˶ܵ˵Ĺӡٵ𶯣Ĵ飬һֻмҹµʱŻ֡
չӡƺһۣɫԵı仯
˻վһһߵ֮ǰ۰۲Ƿʿ壬ͬ⣬һشﾺ棡


737 ޳ܣ
ߵĹУԪ𶯣ָܿ
ѧҪȥиǡ
ɻ󲻽⣬ֻܿŷ˵ıӰԽԽԶ
ﾺ棿˻ءšƺǷʥ˵İӹ
׷ʥյʲô飬仯˴󣿴˻էһֻأϸһ룬ȴ˱пֲƺһͷĹǱ仰֮ʱĪʥ֮ԣ
䣬Ҳеȫ
ʥ֮ԱȻγʥ֮˻Ӧûʲôһѧ˵
ˡͨʥ֮ԴԶԾĽͣȥ񺣳ǵʱ򣬷ʥ˵֮㡯Ƕ֮Եע⡣ЩΪʥ֮˵仰γɣҪ֧ʥǿʥȷҲ޷ʥ֮
Ī仰֮δ֪ʥ
ˡҪ巽˷˺¡⺢³ΪʥҲЩϼһ﹧а㽾񣬶ȴͻȻ뿪Ƿ⴫ȻŴ¡λȥϢ֮ͨˣշ˺εŭĴ¡
˵ǣȥһЩѡ
÷ʥˡףͻȻһƬƣӦ簡
ơƺЩ죬ߣȥ
ѧӿ첽߳ѧãߵݵԺУ̧ͷȥ
ͼյƳɱ׼ԲΣְڵգͨƲͬƬסǵƹѸ٣·ÿһ綼ڷ
ȴһ˿ε
ϲԷŭ
⡭λһۣ⡭ƺǴ˵еʥһŭƣ
ʦæ̧ͷ졣
ûӦǷ˶ŭˡ⡭׼Υʥû˴
ȥѯʣ
ڳѧӶǽʿʦǶǺ֣æϵѡ
Ƭ̣һͻȻУ֪ˣ

ϲǣ㣬Ӧȥعٸȷʺڣſʽݡ
䡭
һǿԪ˷ѣ´Ͽȭһգ仯Ϊ鲼ƬƮ䡣
˵صĽʿ뺲ʮһң
ƨŭڡ
ֱ޳ܣ޳ܣɫɺϡ
ѧֵ黹û꣡ʥѾÿһ佨ڼҲݡ
ӣֱӵ˼㣡磡
˰ʥңʵ޳֮ȣʥ⣬˽ʥʥ⵽ʥͷӹѡ
Ҿûв֮ͺپʿս
˱ֶ֮ζʥǰδУڼң޵ǿ֮𣿡
ڴʱǸضԪ𵴣Ƶʥòѹƣ˼ƽ
һŭ˷
С
Ҵ󾰹ʥʥ
̫̫
ڼӣ
ǵһɶ˼ֱˡ
ǾλĻˣȻˣҲǴѧʿһλѧʿңǧš
ֲ÷뿪ѧãܰѧáڼӣֱǵҾˣ
ɡʲô
ѧ⾲ĵġ
ǰʲôŷʥѧǻʲô
ǺǣǾΪֿŻѪʬѾƮҡ׹ò׳һʥҾ֧꣬û뵽ȴݺݴӱͱһ
ǿ͸ڼңҲ͸Ӽңڼңһ֮У
úݵݲ˵ȻҪҾϾɱһţصѪ춼
ЩͲҪ˵ˡ
Ҹոսӵ飬ڼңιݵԺѾϲⲻȫ˲飬˲Ϻݡ
׼ҵӹȻᣡ
׼ڼιһ죬ιûݣݣ
ʵݵĲݱҲ޷ŵڶ࣬Բд󣬵ǣ¾ڼҿֶͬڸؽⷽϲݣ̻ʥ
ɶ񣡷վʥǰʥɰʥ˭˳᣿޳ܣҲ뷽־Ӫϲݡ
ȵȵȣ黹תʵڲУʥãҾͲЩͨҸð˴ķա
Σû˵ֹݣֻҪϸ֤ϸ꣬ڼҵĲݱ鲼˵Ĳݾ㿪Σ
ܲʲô˵Щ¿ãЩ£ҪҵֶηʧܣҲҪöԷ֪Ժ£ȻḶۣ
һҪԣʵڳ鲻һǰ׳ǣڼ׼ңģ
ЩҪҪϣʥ踺أ̹գգᣬ죬ٱ˳𣡡


738 أ
߳ѧãһһѧȥ
һ·ѧӣԷʺ˱ͷϱƽն⣬û̫ı仯
Ƭ̣ҵ
òñ˯߹ȥʳָöԯ˵
ʮϢñӣæ³
үˡˡ򾪻ʧ룬Ƿַ˵ɫԺ󣬸ӿֻš
˵ȻһЦҪţǰ뿪ѧáȥʹ
ǣүæ
һžǲϴĺһ
ӡ춯˷顣
˼Ŀ
˺һͻȻ۾ſ˵ֻ֮˽̸ȴ˲ֱѧʥȻѧʥΪŦ˲ִﾰƷԼƷϹԱĹӡ
ء
µεĶĶģȻһһ۵ʾ
ʾһҳģЩƣ͵߳鷿õĺԺ߶
үϢȥЩϹһ̬顢һ޳е긾ŮЦ߹
ǣˡСѾ߿첽ȥ
ͷ
ηЦүʥ磬լ״ԪӦ档ʱͿʥϹϵ
˵ǣ˻磬Ҷȫٰ졣ֻǡΪ֮Уʥ״ԪʦǰʥԺǱޡΪҪǣԽǰͻ£޷ؼء
زڵҪɣֻҪүǴϲ¡η˵
šͷ
۹Ȼү
Ŷ˻һӣֻĿ͸żǳЦ⡣
Ϊ·ڲŷ֣һ·ׯƾڼص˵ĹϵԺʥǴкô
Ȼһ̾һΪ˵εȵΪ֪ѧޣΨ̤;һ߻ʷ顣ΪҪֻǣ˴ɿˣǸ࣬׷淽ʥԶԶͶѰٱҴӦƼ֮ʱעС
ˣǲˣ뿪η˻ˡ
ȴǳӣĽ͵ʢΪŻӹ֮·֮·һʱǴᱲˣܹ͵Ե絣ΣΣ֮ʣ䵽С
ɡ㲢Σհ
㰡ЩҲ˵ֻҪ֪ΪزΪ˲һǨΣίΣΪʥӻһ
ηǡ
ڴʱͻȻһ㶣Ȼ첽鷿ȥ鷿ڴһ׳ȣ߸ϵľ
ʥͨʫʣޱҽ֪ѧǳ¹ʣӼǱѧҵΪơֻ磬ǰأʥ棬̨̤սԳԳ֮ġƾ΢壬ࡣ
ӡɢ죬ͼԺҶ㣬ݴס
ڶʹ˵֮ˣ֮ȻȻ֪ʥ֮ԣͷԶԡ
ԭ
һ죬ǧǺ
ͷ˧Ѫ֮ڲĵԲľϣԼڻգڵǹ䰧սʫڴǹǰҽС
ɱбǾһսΪһͷ˧ò̫׼˻
һ޴Уȭգؽڸ졣
񺣳Ǳȣ׳˶ϵĺأƤֲڣɱ
ƹ谵˫¡
һŮ˹ӣͬţһ˩棬ֽžϣ㱣ɫ
ζ
εγ嵶
ৡৡৡ
һѰѾڶаγ˸
촽˶űѪ͸ѥߵһŮߡ
ߺá
Ů˵۾յĲӣѪ罦һ
ڵѪУһգգȲǰһŮ˵۾ֵľһӹӡ
ĽŲȣĿȣҲȡ
ˡ
ÿ˶Ρ
ںܾ
ˣѵɱһˣ嵶ժƤף߳
һͭ͹ȥ
ַˮУѪһš
ϴֵʱϸֱȷϲһ˿ѪŽӹɸɾëһָͷһָͷزá
㲻ˣ˧
űľϵ˧Ц
ϲҡɤЩɳƣϵЦݸŨ
ˡͼһʿѺʮСǰ
΢Ц˿Щָͯűľϵ˧ñ׼Ͱصǣҷһ·


739 
ʮ߸ͯ﷢ҰްĺУû˭ȥЩ˧
һͷһʿһ£һС˵ͷ­䡣
ǣҷһ·ظŵĻ
ͯɳ˻
һʿʿ̰һͷС֫
໡໡СҵĽ
ͯ˻ڶһֽµĶľϵ˧һһѪ
Ц
һ
ЦϺĿлΪһͷħ
һΣʿʼһͷСƤƤСġ
ҳԣҳԣСˮѪϣѾֲ˴ˡ
ɿ
Сһǰҧסһͷ˧һ˦ͷ˺һ⣬׽ʡ
˴ͷģСűȥʼ˺ҧ˧
˧ĲҽСǵ˺ҧ׽УʿعۿѪȵһĻ
˧Ѫⱻеøɸɾֻ¼ӲĹ
ЩСѪᣬҧצ
췢һУԳΪպŬĶ
صͷ˿ɫԮܸķ򣬵ǻһӡ
ǣ
ͼʿƻȥеСֽţٿظǵ⡣
ΪǿʹҲܻһ
ЩСףһʼ彫ûŹǣŵһУڱ
໡
ʮͷСİ񶾵Ĵʻ
ĪϸһۣȷÿСһӣҲ޷ߣȥ
Ӫ
ܿۼСӪһܵ岿䡣
ϣµ嵶Űԭ߼ʣ֪ʲô
ͻȻƷƷϵĹӡ𶯣Ǻ
ʥͨʫʣޱҽ֪ѧǳʣӼǱѧҵΪơֻ磬ǰأʥ棬̨̤սԳԳ֮ġƾ΢壬ࡣ
ӡγصĹ˵ϷŴ˲䴫
ͨͨ
еţȫڵأɪɪ
ʿüף
⣬֧ԮòͣΪλ֮µε壬һҶ޴ڣǽ粽С
ԶУͨʿеĪӡһֻʥŻܴ飬ӡԶʥرҪĴ£Ҿʥ϶ɴ飬ȹӡĲθߣȻǷ˴¡
Щ϶¶ɫΪ򾰹ԱʹǴ˵еġһߵȨ
Ŀǰֻ˿ʱطһǰʥ¹ۺһǹһཪӴһƹܾĳ´Ԫ˧һʥˡ
ʥҵļҪ봫ݾҲõ׿ϡ
˾ţ˺˵һҪ
ֶݵͣٺٴδ˵Ļ
ǰɱֹסмˣֹսֹ񣡡
ڶʿͷԣʲô˼ѵΣʱڧ
ǰݸ֮أսݺǧ񣬴У᱾֮ƾҾڳ֮ϲȥ꣬Ķݣҽˣڷԣҳɽʿսʮһ֮أ
ʿĿɿڴж
սһ֮ԣ˴֪ǹ߶˵Ĵ󻰡
˶дţ˵󻰵ʱԲûĸ⡣
ǣѾʥʱ˵⻰ǾͲܱɴ󻰡
գҽսսݣǧݣؽع龰ʮźصɢԸʧԸ˰
ƷԼƷϵĹӡʤͬһʱ̣˵ϴ
ݵԺݵĹãݵݵľСĵطصŷ˵
ԸʧԸ˰
˵꣬Ӧ
Ը
һһھ
ܱƷƷϵĹԱȫ򾰹ʹȥ
ֹʹսʫʡֹھϿʹƽƵĽڴ˿ʧЧ
֮ƷƷϵĹԱȫǰʥ
ڹӡڶĸУγ˹Լڵ˶˷˵Ļ
ǣ·ϵͻȻĬĬԶ·м䣬࿿£¸ĵ·
һƥƥڸĵ·ϱۣһλλƾ輲սʫٱܣһλλ״Ԫѧʿ̤ƽշС
ЩԱȫһ򣬻ʹ


740 ʿʮ
ûҲû˶֣ʹŷ¡¡ε򿪡
ٹٳ顣
ȴǣصʥǰĹ㳡ͶһƬͬӰǹӰǷ
ʥǰĹ㳡ȷһ´ࡣ
ʱƣĹӰʵúʵķһģһ
عԱվڷͶӰſڣû̽롣
ʹһλһλԱٵִʹſڣȻ첽ţߵǰ
ǵĵƷԱ࣬ʱͼһƬˡ
Щ˴ɫأ׿ڣҲЩѾڳ֮ǰִ
ֱ֣ΪʥȨ๣ҲǾĽʿڸ飡ʲôʱ֮ʱǳʥδ֮ʱǿ֮ʱһЩݶѣʧȥʧȥαҪԨ
ŷįϣޱȷŭ
ŷɲҪˣʥѾ˵ʮսǶսһݣҾɵ
Ϊ˹֮ģʥԺƶ˹սȡ֮ǰսɱ¾޶ȱ
ʮսһͬλʮˣ׽սʤһΪսʤռݵйһء
⣬ҲɶԵйսֻҪһʮȫʤɳɹ
ĶһʮйΪĶΣޣ󶼻ɳĶˡ
սͬ
սһͬλһˡ
ǸĴӣвͬλһˡ
ӥΪǴ壬սȻʤЩͣڴѧʿʮ϶ˣǣǴѧʿʱ򣬾ЩѧʿĶ֡
ЩϴѧʿжʮĴѧʿ飬Ҳӥʮ꣬ǴǹལսʫʣǲĵǧѾĥ˼¡
Ĳͬ˥ϺѪģԽԽ忿ǻۺ־ֻҪŵסЩ˵ʵԶʤһ
Щ˥ϣٲսڸؽ̵һսȻľ괺
ʮƾٸλġʮϡʿʮϡʮϺʹѧʿʮϣѡλǿߡ
ŷį̲סЦԲѣҲ˵ʿʮ֮һһλλʿλԡѪ֮ʿʤˣ
ǿδأʥսʤ֮ķԡѪ֮ʿɣ
ڶԱüͷ΢壬ɵĻشǿӲȴûᵽʿʮϡȻкʹһ϶޷սʤʿʮ֮һ
ολʮ֮һſֲڳһΪ֮ľ
ŷįЦϢѾʥԪ½αɱ֮ʵɺϡ֮ķ죬߷ҽ飬÷ۣ֮˾޿ܻʤսʿУ˻üߵҲʹû˵кã
ıأ
ʹãʤһˣֵΣŷį
ʥսʫ봽ǹལͬСɣ֮ڽʿп޵С
ЦԡѪ֮ʿʮĥĴǹལڷˣһ˵Ĵǹལͻɣ
ߣ˵棬ʥȻҶսȻٰ˳ɵİգ
ŷįɫƣ˴˾٣޷Ǳ˽̻ʥ߳ŭʧȥǣսҿѾڣ
ΣһˣԷʮˣսʮʧܣҲ٣
ǿЦٹٳ飬Σȵľʧ𣿡ŷį
֪׵ŷɣ˵ɡŶʦȻΪˣ·˳ͷԣҲӦ֧֣ˮ
ŷį˼֪һۣ׼֪׶ԷᣬԼһһӦǼ֪˵еʥǾ񣬸ǾԱʥҲܣҲܲţ¾Ұ𵴣ķѾΪɣòܣ
֪ŷһƬģվʥָʥڣ֪׵
ʥҪǾҪΪ岻ݴǣдѵ˵𣿱˵ʥʥдҵȶʥ
ڳһӻ֮Ծ᷽ʥǵЩ˽£ʥ֮ɲ᷽ʥǿ㹥ڦΪֻҪ漰ͲԻ
Ǿŷˣ̸֮۹񣬱ѰֻǣսһսȫʤݣǷȥְ֮
ֻڳ̸֮£δᵣΣ
ʥȻսݣͰеʧܶڼϡҼ絣ΣǾһЩ֮ԣһЩ䳰ȷٲãҲӦĶһСǾ


741 üĿ
˶֮ȨѵɲǶˣŷįʡ
ǾҪؾͻȻ˵ʥˡ
ٹٻף뿴ʹſڵķ
Ϊʯ̵أͼһۡ߹ŷĲ
˲׳Ҳӥߴ󣬵ǣȴ·𿴵һ˴ʶ˱ܣ
˻λȫȴɢŰХһĴơ
ƣüĿ
ɽͻȻ۾ͬеĻ
ŷį֪׵൳˵ɫȴͻȻ΢΢ףǷƣʥ֮λ裬ȴǾ裡
ջݣǾԸ
˴˿̣˾֮ģ
κͼ赲ˣصĺѹ
󣬻ͽ棬ƽʱİڶгȴ쳣ࡣ
ŷįʶؿɽ
ɽĿ⼫䡣
ŷįͷ͵͵̾Ϣȭס
ʥ
ʥ
ٹԱʺɽò֡
ͷǰȥվ֮ǰΪٹ֮ס
ǰڹ£˵
أʥǰķѾ۳ʵĹصĹԱվ⣬ͬʱ̫ŹĻ֮֮ϡ
̫ߺǧٹٹ
Ƿǰǰ彪Ӵ󣬽ɽܵ°˾졣
֮󣬾ڶˣ֮˸Լĵλ½롣
ƽϳʱһУȴС
ھǹԱ󣬵е̫ݰٹ
ݣ׸ͬԺʥǰйԱν룬ͬϽĸعԱ룬֮ڸ֮Ǻ
ݸصĹԱֵݣ֮ݣǽݡ
ЩԱе֮ңڴʱ˿̣ÿ˶оԼԱͬһУûие˿á
һڶԱվڷУƷȻҡ
Ļ̫֮С뷽ʥ
ڶԱˣ¶ĽĿ⣬Խʿ֮ûʲôʥ֮룬ǹ̫󶼲á֡
УʥĵλҪڹ
л̫л˿һ֣Ҿߵǰǰ¡
̫ϡ
ȴǰЩر󳯻޶¡
ϣ彪Ӵٹվ
̫ʥսݣ˾Ҫ£ʴټٹٳ飬λɳԡ
Ӵһǰ̣Բ̫Ọ̇̄ܳض̰Ͼɫ뽪ҵмƣ䣬˹ֱɣʼʵۡʹ񡣽񾰹Σϻʥٹ̾ΪġΪǿģսʵ˴Ǵ´ʴ壬һ֮֮ݡӴ鷽ʥ֮
Ӵ˵꣬һصԭλá
˵ǧƵĺȴĪ
ܵ°ǰ
а棬λ䲻ۣͬҲౣ־룬ǳϺˣٱԼСܵĲࡱ֮
ܵ°һ֣ʥΪΪ񣬹֮ģܶݣϴˢҾ裬ԣǿġ
󣬰ٹ½ڡ
󽫾ܾ飬鸽飬䯺飬飬顭
ܿ죬ĹԱ顣
֮ϣ̫Ҳٹ٣ֻǾǰĿ񴩹ʥԪ½ֱǿձ߼ʡ
Ǿ߹Ѿ飬ҪڣͼһӰˡǾɫһ䣬ҧջһš
ŷį̫һ֣Ȼһ֣ʣ¹һ²ʥ󡣡
˵Ŀڴǿվͷջأתͷŷį
˵޷˵䵭Ͳ߱򾲡
ٹסŷįڷֱ֮ӳԷˣ˵ŷįȻ̡
͵͵һɽɫ糣û˿Դɫзһ˿
ɽûʮİգ
ɽ󣬴ްܼ
ŷįлʥ¹ʣսʥ֮֮
ѻȸ
԰ټƵĹԱɫ˵ĿⶼһཪӴΪ֮ᶯ
ضŷįеɱ⡣
˵ȭסһʥ֮Σ֮Σ
ŷįʥ֮ʥһ֮ʥʥսڧʥͽ䣬ʥʤҲȨݣǾ֮ȵڸùսκһ


742 
ŷį˵Աԭ
ͺ޲ȥҧŷįֻס
ָָ
񷨡
ʥ֮ǿΪսݸ辰ΥҲ˵⵽ĳͷᱻʥ֮λ
񲻿ɷϣʥΪʮʹҡ
֮սʤˣҲģȨ֡
ԾԱ֮սô˱ʧȥ˾ԵȨ
ʥӴΡ
˾Դԡ顷һǡ壬±Ρԭ˵ӳ壬е£ͷʲôҲҲ԰
ǣ˻˵Ρһ䣬ǿн͹ӦʲôֻҪٹٴΪƹܣ¾Ϳ԰
˼ָ£Ȩϱֱڣڸ֮ͥơ
ʮѾ˼ΪܵĹԱϵκͼ߸ϵˣǹʥҲ⵽ɡ
аٹ٣ͳ˧ٹٵڸ󣬶ڸ֮ɽ
ڸ󷴶ԣʥּ޷´
˲ɵĹŹһ̫ͼһ֮ѹйԱ컻գվޣ޷⵽ٹٷɣ̶̼㱻߸
ʮһλ̫档
ףǵﶼúˣƿһأԶԿγɵ漯š
ǸճɵʥҲ޷ֵаٹƵľ޴ԡ
˿ɽ
ǿֹսݣȻıɽںģֻҪֹս躹ޣͿƾӼҵ֮ٴġ
ŷį˵ֱ꣬վڷУӷˡ
ŶΪոʧأ˵Ȼʡ
ŷįһ֣¹ʣмɵİգ
δ󣬲̸ɰܡûŷį壬˵ĵͣŷįȻе˵ĸߣʵŷ
޳ɰܣսˣ
˻ử񣬱ȵóС
˵ʮɵİգŷįʡ
ʮģ˵
ŷį΢Цλˣ޶İասջֻǱͿյݣĺȴءˣɷ¹һһ˵
ǳᣬҴҲȨֹ㡣ɱ򶨣ɫѾϸ΢ı仯
ʥ±֪޲ԣ޲˿̣սʤ度
ŷį˵꣬ӷһǶҾ֮Ԯ֪궬ؽȫ֣ҾȻǿҲľ֧ʥԺԮһս֮⣬ٿɳһ֧ʮǿһλ壬ݲսȡʤȻջһԮ
ڶһѸսݣôݱذɣʱȻѾתƣһݣɻָáĵĽͻȻΪ֮Ҿսʱݶ޷뱸
Ƿɢݱͳζ꣬ѾԼɵһȵˣһܳΪߵȵˡһոڵĹǿΣȻγĪĿ֮ģǱҪֳľʿĹ١ڲ֮ʣݼֱԷһֱۣ
ĺ岻ѾһȷеϢʥط硣ҵΣѾһһһĵʧҪȫ壬ݹؼ䣡缴չڶɽսǰϦսԾ壬Ծʥ
度ʥ𣡷ʥΪ粻սսƫƫǽսȻΪڼ뷽ʥ̻ʥʥ֮ӦǶ֮ľ˷ʥȴЮһΪݣȴΪڼҶʥ֮ޡ˹˽ãǷʥΪʥִսȻ𡣡
ٹԶԣʵϣǰĺȻҪ度ŷįĿġ
ֻҪ÷˵սڵվסţô˱ʧȥսĿܡ
ٴο࣬ԣŷį㹻ʱ䣬ŷįҲ度ɶ̶̲ʱ度ֻ
ЦЦŷɵˣҷϲݵģڼ޹أʥ֮ݺϺ֤ݺϷȻݣһҲȲ˾ս
ŷįһ㶣ڼ̻ʥ֮ȴ֮ʵ
ͻȻ£ŷįΪú֣ʥδ֮ǰʥʿʥʥϵõ


743 ׳н
ΪӼҺ֣Ƿ⣬ŷįȨſڿӺһش𣬻ڶĵ𣬷ް취
Ӽҵġڶ塱ݺҵġĺͱҵġթмΪرֻҪ㹻ǿ־˵˻˵ѱʶơ
һȣȴƵŷįԶԡ
˺ͨ޷ʶƻ򷴻ӼҵȨʥȴһ˲ƣץס©԰ŷįء
̻ʥҪʥվǰʥ޿뷽ʿʥһʥǾζʥҲԳ֣Ҳ𽥱ʥ
ӼҵʵվҡҡīҺͷҵȸҡ
ʥ棬ڼҾͲܹȻ뷽̻ʥԽ֮ⷽϲݣȴ˷˽ڡ
ֱŷįʥԿڳ뷽ʥŷįȻᱻ
ͻȻɽŷį״ſڴƻƣӦطֵ֮ʣٺһ꣬׼Ӽٽһ
ŷįǷ¹һʱðԭ¡ǵ度Ҳ׽Ӱ֮ԡҾ˽˿˽սݱû˿ϵ
֪Ӽҵ·°Ҳϰ߷ҧһڶˡ
һұսݣֻҲʱյ֪ȻҲݣҳ¶ġŷһƬģ֪ǵԹڣҲҪ׷ո
ŷį¹ٲǷոǷڲ֮ʱոλΪ˲ҪһݣǽʧȥԮӭķɢںģĺѵֹһ𣿡
˵ոĺƺʵ
ѵʾŷį
һνԮʵ˻伢ʥԺīҿṩеṩṩ޲ǿṩݡԮ֮ж٣ܻȡݣ·գṩҾݱؽԮ
ŷį̷ǲʮԮأ
ԮʥԺأҲԮοҰģɽ뾰֮ʱԼӵֿԡѪսԮϹۣһȾսܣͳֽգ
ʥҾг𣬵Ȳ£ȻȫԸȫԮνԮǻ֮
Һֿڣŷį޷
˼ơҪˣڼһ֮ҶȻ˿սҾοһսǿʥԺƳսս֮پһۡ
ʥС֮ǣһսҹȻͬ⡣
̺̺ǺһЦŷ˵ЦˣǰЩѾԽҴˣǷʥܹĶսҾοӵʥ桢̨ʿԳȣǾ塣
¾ͻȻڽǰѾõϢڵϦݣٸѾ飬ϲݲκβ֮Կš
棿
Ǻ°
Ⱦǲһ
ʥҵػ
ڶԱϳңʵ޷ȥ̫ˣַʽֲؼǷ˰־˳־԰﷽вʥҿԲκӣ־Ӳܲ
һǵ־ŻұȻӢɨء
ʥ£Ӿó
ŷįιԹԱ죬ڼҺҪִⷴҶǿɱʧݸء
νɢǻơǲҪˣݣôԡԡԺͻ¼ȡͯš˺ͽʿӣοݰʮصؽ󶼿ճζҾԵĽʿٻƾʮ֮귲ߣؿѧʮλѧʿǷɢҾ
ʥ˵ǣ˷׷׸ͣŷįνĵֱЦ
ŷįӲбףҪԱݣԾ
ͻȻŷԼǣ޷սʤݣһվɡոݣôǰݵĹԱͲģɢԱֱӴԺеǲ
㡭ŷįʧɫͿĹԱưͳԻпԡ
ɽ˷һۣջĿ⣬޽ǵİ׷ԽĿ
֪üͷ壬⻰̫ˡ
ڶԱŷ־ϲķʥ츳ˣڳҲмΪļ⣬нƾͼӸ׳нν¯ࡣ
һոݣȻҪչϴʱݽճʵȨλ
൳뿵޷Ⱦָһζϵʵٶȴ󽵣


744 ڸƱ
һĹԱʳݹλ뵽нʿʮ֮һ򣬷սһݵĳɹʼͣڹٱ㰴еķͽǣ෴Ӧ
˺һҲûпڡ
˼ڵĺν岻ˡȫദɽս֮ʱ͵ˣ̰ΪЩģ壬ҪⲿڲҲӦԾսǼںĵԾ֮սŷ˵ʥ
ŷį¹ٴ꣬ڵʱսΪܿͻᷢɽڶδս
ʮǰ֪ǧ겻սԼʧЧսҾ£ѵŷȫȻǣǾ
һʱһʱҲŷįεáӡеԡ
ߣһЩԱߣŷįܲм
ǽճ¹ش䳰ȷ
˲ŷįɨٹ٣֮սһݣǣش辭ڸ׼ּҿ粻˳٣ڸնᣬҹζࡣ
̯ˡ
ڵĿͻȻ̣ÿ˶СС۲죬С˼
˼ʮϢϢû˿˵
ڸࡢࡢ๲࣬ʵʵλߣȨȴ󡣳ࡢ֣޷вĵλ
˾൳
˾ǰһ̫󣬳Ϊ˷ʥ֮ݣǾ֮ݡҪǱս겻𣡡
һٷܵ°ȴͬʥս
֮˿ڣֻʣɽཪӴ
ӴϷΪʥ֮ھ֧֡ɽ˵Σ
йԱɽһˡ
ɽȻһЦȻڸ޷ϣǰչڸ鹲ͬƱ
Ա̾Ϣ
ڸƱһأǾǱ߳ϵڸͬͨͬڸ߳ɣƱʧܡ
Ȩ
ɽ£ųɶɽˡ
ĹٵĿǨӰ죬ƫƫĹھ֮࣬ӰҲ
ԺϵԱĿȴʮ֤֤ĳԺϵĹԱǨԳ涼á
ΨӰ죬֣ɱҲһľټȨٵĻǴԪ˧
Ԫ˧ʵֱڹûһľȨ
⣬ĴԪ˧ʥ֮˵Ϊ󲿷ʥԶȻҸϣȶҲܸ÷ֹĹٻϵѪȨ
ֻͬĴԪ˧鲻ͬЩҵĴԪ˧ȨأΪܿչĳ´Ԫ˧෴´󹦡λȹ̺󣬱㵭ȥ꿪ʼƲһɹ̫´
´Ԫ˧ǴѧʿʮھܳΪĶ֮һ˵һԪ˧ԶԶȲϴҪ
Ԫ˧ٶҺͳ¼ҴˮйͨûκοܴС
һλԱԭֻеλ͵һͯΪ˱Ͷ󣬱λɶΪ൳
һжΣαоųɵĿλѡһҲζ൳ھеӰ
ԺϵڱȽɢ಻Ҫ͸겼֣ԺϵһӰ졣
ǿξݣݾųɵĹԱΡ
ݣʵۡ
һ뿵֣̫Ҳֻܱâ
ڸǼΣûʵְֻеλĳ͢سʸã˶Ӱ
ĬĬţӥͳ´Ԫ˧ڣڸڸ鹲жʮˣƱҲ˵ҪʮһƱ޳ɣʸȥս
ʮһƱô˽ܴսʤˣҲֻѹһѹ޷ݡ
սԭһһǱȥ֮𣬶ǾҺ͹ұݣջݡ
ڿոݵĿԼ͡
ǣĽûг֮ǰû˿٣ôƱʼͶΪ֧֣ͶΪԡ
˵꣬ԼĹӡࡣ
ڸ½֣һӡٹ٣ɵ˵࣬ɵ˵Ҳࡣ
СһʲͬĹӡڰա
ĹӡԶ࣬ȥҲ죬ܿﵽʮӡҲĹӡ٣ֻʮûͶ
ǣ඼ûж
Ʊû󣬾ʮƱԣζţͬƱ޷ﵽ߳ɡ
˵سȥ
ͻȻü޷ַ֧ˣڣʮӡ
ʱȥԥĹԱľɽཪӴû˶Ͷӡϡ
ԵĹӡﵽʮһֵ֧Ĺӡֻʮߡ
ɽˣˣұ㲻Ʊˡڸ飬ôս


745 

ڶ̾Ϣ
һн˴ȻԷκ
ʮľӪȻҡڡ
ཪӴɽ࣬Ϊٹ֮ףԴкμ⣿
·ͬСɣΪŷɵ˵˵пȡ֮©֮ٵ뷨ҪҪǣڸʮһλسԣ쾯ӡȻͬǴ˵ոʧ򡣡
˲ɫȴɽϺ꣬⽻ʲôû˵ʵʲô˵ˣִֻǲ뱻ץסѱ
󽫾ܾЦ֧ոʧأǷոʧأ
ոʧ޿ɷ飬ոʧصʱ⵽Ⱥԣǣڶ֮࣬Ҫӳ顣ɽ˿û˿ѧʿĹһλµµΪϹš
ڶԱŭɫԾùǳõġϡ£Ľ֪սݼƻȻ޷ʵʩ
ˣ֪һŭѪ岽ۺ֣ոսֵĺ³ɽ
ŷįȡ
ǳ֮ϣѵвࣿ
ﵱʲôطˣν淽ȥһ˽ʿԳѵ𱰡ʧ
в࣬㻹кĿھְҲĵ
νԣΪ֣ɣ
һ൳ָ
³ЦֵȷǱɣΪ֣ȴñ˲鳼Ŀܣ
󵨿ͽһڹԱޱȷŭ³⻰ֹǲ񣬼ֱҪɱࡣ
ͨʿǿҲԴɱһλѧʿѧʿĵ͸˲ֵ
ǣһλȴһǺ³۴ǹལԶ֮ͨϵĽսһɱѧʿǴѧʿܳ߳ɣ
ɱѧʿ壡
³ͦأȻǧѪ֮
㡭
ڶĹ˵ĹɵҲж˵ԭ򣬾ж˴ɱĹ֮¸УȥٴɱΪ̫ȫðеĴ̿ͷ
ڹٿԤһսݱֻҪԼӴȻкգɱࡣ
ӾϺ֣ɱᱻ壬Ҳ͵͵ȫһ֧Ѫ̵ȻӶ
ʷϣ̿ͺʿĵλԶͨĹ٣;֮һ
Ǵɱλ֮˴̫ѶȸߣɱľܰฮǰĽֵ
³ɺӴü½ӴޱȷŭҲַʽﵽĿġ
¡޲֮Ȩ޸֮ܣг֮ģ跽ʥոʧأҺ³죡³ʮϰѸģǻѪʤꡣ
ɽȻȻν壬ֵ֮ʣǺ֣ͳս
һĽʿ佫ҧᣬ˶
൳ڹɫһɽȴ治ɫ
ɽ۾΢΢𣬲ɽ˺ݶ
ǰ궬ܣʮʿֻʣ֮õ䣬ҲѡĿ֮һ³κսҲˣһսȻᱻ
ܵ°һǻص⡣֮ȻǧٹٹӦɵаٹٹͬ顣ֻ߳ͬҪһͬʩС
˵ǣ
ԣˣ
ߣһ߰ѹ¡
ɽ˫ϸ˿Ļֿ̫˿ˣܵ°ɡУްٹپ顣⳯͢Ҳܵ°ģ
һЩԱը˷Σɽָܵ°飬ʵ˵ԾȻǿƿ
⳯͢ɽģ
ɽҪ÷
һѹ·ˣѹλʥô൳ĵλˮǴߣЩǽͷȻŷƱ൳ָյ

һ̾Ϣڷлص̫
ԭŭĹԱɵñŭȫתΪ
ʥɽھֱֶ꣬վƣκ˶޷ֵ
ˡԱĻ䡣
΢΢ͷ˫ȭա
ʥɱʥķȴĹϵ
ڴʱһ쳹ʹϿա
þûʹ·ˡҾؤƲӣϷ򶨵ڷҼֵĺӡ
ٹתͷ
ͼһ˻ʹؤԾգг¼ҼźҵĴŻйҵĴ幫Ѿ㲻ĴԪ˧֪顭
֧˵ھ·ŵķʢĿ׳Уˡ


746 ¼Ҵ
⡭
ٹپ
˵عԱͶӰмʵӰ񣬿ƺھǷصĹԱǸԺǷˡ
ôˣʲô£عԱ׷ѯʡ
ʹѧʿǰ֪Ԫ˧г¼Ҽؤ塭
࿴һ۷ͷɫû˿ı仯
ǣ൳Ա¶ɫ
Ǽ֪ףɫҰף뵽һµĿܡ
ࡣ
һЩ˴ɱ൳ˣʥԺҲֻԼӳͷԲطΪǸ
Щ˲㹻࣬㹻ʵ
ؤԾյĳ֣ÿԱͷɥ
ԾյȷûԼΪ˱Ҳ볯һʥԺչھʵȨԶԶ翵
ǣԾǾҵģ
ʮµĻҳԱԾյֳģԾǵĿģ
ʮ˲ŵ㣬Ϊ漰˺ˣʮѹ壬ʥ궨µĲԣ
ʮУ壬һʥҲ˳ɴѧʿԾȴɾʹѧʿ
˵֮޷£л壬ɵԭǼɵԾա
ԾѾӻҳǻ֮ˡ
ǸͬԱ̫͹ֻҪԾճ淴ԣԱᵹꡣ
Ԫ˧֪ĳ֣һɽ˿ʧá
֪鼫ΪߴѰ˸ͷ·л絶һǷƤŹͭɫصĽʸУֺͫ˿
һͨɫѧʿۣɿ˶صĴܻڷ׻ζĽ֮
֪˾һˣھߣǾΨһվ֮Ķˣ
֪ĳ֣൳˵¸˲²Щġ
֪ɫǣ͵ʦɽ
ɽȴż֪ȫ߱ȣû˿Ļɫƽϳ޶¡
ʱ֧ǿĶ˶һֱߡ
ԳΪףһ֣ʥ
ؿ˵ͷ΢Ц
̫󡣡Ρ
ڰ䲻ض񡣡̫Ļ󴫳
ŷįһ֣¹ټλǰֻǣǾ޾ʵְò֪λǰкιɣ
ŶŷĪҵүƵ΢Ц˿ûҼʢˣС졣
ŷįȴŵһܵɽȥˮʱȥץݡ
ɽȴһ·ûŷįԮ
ŷįᣬĪ˵Լֻɣʥҵļ̸ֻܾ뾰
ɽ֮ھ̩ɽΪȥǰʥң˫ìܣҲܲҪ滯⡣
ʥ޷Կι̵Ĺϵʥ棬ڹŽײ˺һӡ
ѭֹҲʤһĹźǣżƷһ֡
ŷįеޱȾɥҿɽĺ̨ʥɽûʥΪ̣¼ְ£߳֡
ǣµͷŷįѾѡ
¹ٲ룬ֻǣɡΥ񷨲Υ¹޹˵뿪õ¡
΢΢һЦû˵ҲصЦݡ
ŷįٴɽ
ɽתҾ¹ټԼλֻǣλڴʱϳΪ
ЦЦɽؿڸɡ֮ǰЩ˺ͿͶԣؿڸ飬ƱȻ߳ɡ
˲ų⻰ʵ࣬¿ʼڸ飬ҪͬĻ
г
֪׼ͬȹϵϣ̫ˣһɽܾô룬࣬ѪȾ϶졣
ɽҲǵһЦڸѶȻɸģ£˳ɣһҸĿʵ
ڶԱüëһ濴ɽȻˮ𣬵˲òϣɽеǣдѧʿ޷Ტۡ
һЩԱһ̾Ȼɽ̬ǿӲôЩҲ죬չ࣬ĺǾңȻŲ궬졣
ЦЦǴǸֻǵճ¼ҴӦͷʥһձŵԡ
շĶһݣѹ֮칦ϣ¼˵¼ҼΪ׼һݴ
֮¼˱𣬷Ҳû£û뵽ճ¼Ҽ𣬻
ɽĿһƺ˵ʲôûпڡ
˻
һóһľڣͼϾ٣ľᣬľȻ䣬չ
ͼз·һ̫Ľ緢յԻͲá


747 ֮
˶ͻĽյֻۣۡ
ͼһһɫ߷ɳڷз裬צһʮ
򲻶ϵӣ˻˻
鷨ľߡ
һŨصī鲼˷
һصг֣ӿޱȸͣ·л֮ܣͬʱȴ̺Ȼ෴Ϣ紺棬ҹƣÿ˶ֻһ·ϡʥ̵
һֻȫˬоԼ鷨ƺһ˿
ǡʥǰʥ֪֡
һֱ̨ɽɫڳϸ΢ı仯ͷ¶Ѹȥֻǣսȭ
ɽŤͷͼһһ߻ص֮ϣΪ˸֡
֮֮꣬
˸ֺڵкһƬǿУתƣգ·̺޾
ڰ˸֮µֽҳϣһһζ·зһ
ڿ˸ֵʱ֪鷨ϵֻۣǾð˸һµ磬Ž硣
򵥵İ˸֣·ض
̫վС֣ʶǰ˸֣
С峺
֮֮꣬
ӵСȴεϣΪׯϵڷвϹ
ɽҧ
ŷįĿɿڴ˰벽
൳뿵سͷĬĬĵ
ʱ˿̣жԾ֮ˣĵ⵽Ӱ졣
ʥ֮ںܡ
εûйԣǣȴΪһµӡǡ
ٹʥԷ˵סڹٸҿС
˵ǡ֮ꡱйоأϾʥΪ׼ȻΪ֮һ
ǣ֮ȴǼߡ
֪ͷг˿־塣
ɽȻʥھӣЩһֱûб¶ֱ¹ۺܵشϢõȷϺɽͻȻչֳһ棬Ȩ
¹ۺˣɽа弫Զḡˮ档
֪֪¹ۺѾʧȥʥһϸµοҲڻ⣬¹ۺѾĬԼ󾰹Ϸ֡
ǣ³¹ۺˣֻҪһڣӵɱࡢ൳йԱ
˸ֵı󣬻ĸε֡
һţ
ʥ棡
֪ͻȻ͵͵˷һۣĪǷ¼ˣԼ
ɫĹâ䵭֪ŷ֣֮ꡱɫƺǶǰдɣֽ֮ǳƺǽдɡ
Ұ˸ֱַֽϡ
֪׻Ȼԭʥдˡ֮ꡱ¼һֱûͳǵŷ˳µʱó˳ʥ֮ꡱֲдˡ֮
֪׿ŷˣַû˿ϲֻͨĸˣͻȻȫ
Ϊ˳ʥ֣ΪʥһرֶΣֻһóԾ˺ܻǰ֣ҲʥԤҲᱳΣʧȥԵʸ
ĪǡҪһӦòҡ࣬Һ;ֱɱҵȣд鷢
ʮĹϵβƣʥһԸ֮
̧˫֣ؽӹʥĴ֣ѧˣлʥ
һ֣ʹϷ򼴿ȥ
һǣһ뿪
֮Хɱɭɭ˪·
ֻдԪ˧֪ڷ
֪׺޵Ѿˣʥֶֹ࣬ôЩ˺ܿתɱɱɽ
ɽɵͷ
ҪѳʥУͻȻһ㶣һĨɫͼǾữΪ㣬뷽˵Ĺ֮УʥּС
˻
Աһɲͨ鷨Ʒǳʥ˹ĵʥּһ޶
ϲʥ
ϲ
Ҳ֪˭ͷйԱ׷׹ףء
ҲЦŻ
Ƭ֮ཪӴͻȻ΢Цڸ鱻жϣ±ɣѹӡʥΪ֧֣ͶҲΪԡ
Ӵ׳ӡͼӡڰա
ڸԱѹӡͶ࣬ĴԪ˧֪ģĹӡڼϢﵽʮˡ
ϽüѾʮŷӡλͬţɡӴ
ϣɽ
йԱɽ
ĵģӣɽƽ̧ͷλɡ
ɽûͬ⣬ҲûзԣйԱ˼
˾̾һԼĹӡͶ࣬δڸԱ׷Ч¡
󣬳δڸеĹӡڷࡣ
΢ɳƵڸ飬֧սݣ


748 
ڹٿһЩĹԱ˫ȭ漤
ǣһĹԱȴûЦó
Ȼһֱŷɳ䵱ǰΪѷˣֻԼܽᣬǣĳʥȴľʥֱӲ볯
൳ĹԱȨ⡣
¹ۺȻΪʥǰԲڼ£ܳ׵ʥңʥɣڼҵһ֣¼ұȻἫ˥ܡ
ĿԸߴųɣȻ¶ƣڣʥΪᣬЩӵеľ޴ơ
࣬ʥʥһʥɾʥǵλȻˮǴߣﵽ֮ǰܴﵽλһ塣
ǼһΪһֻΪְԱ츳ٽλ
෬Ȩ⣬Աҡ
ŷį΢ЦϲսݡʤȻǽԴϲ֮£ʧܣҾЦΪЦֵΣ
ҷĳ£㽻Į罣
ŷįⷢڶԱ¶֮ɫѹŭ⣬ŷįʧܣһ
Ҫսȡʤ֮ǰеոʧأǷҲҪһ˷ʡ
ֻ֮Ӧ֮Ȩ뽻ŷįɫ
֮λ֮Ȩ֮Ȩ֮λ֪ǷǶԴſڱҧҪãҴȻʬλز͵ɣ
㡭дܵŷį̡
ڹȴڷЦ˿һʥһ˵ŷįǡɡò˼죬Ȼȫ֪
֪ŷį¶֮ͬɫ
ܵ°ȤŷɺαضŭʥȻΪɡ㼫ʷʵ˴¡֪Ľ㱻ʥ
˵ǣŷɣлʥǰӴţ
ɣʵŷбţǹལ
˵ǣ
ٹٷ׷׼ŷį֮ǰ˵Ϊŷįɽһӻ޴йڸѹ鳾䶨Ҳá
ŷįվֻһ죬еùַЦòȥ
ȼ˳òˣ̫һðٹͣ¡
̫ȻڸͨҲ̴׼ʥս
Ӣ̫Ӣٹٴߺ
̫սһݣ󣬱Ӧ׼ʥɵ󣬽ձҪǰձսȻˣʡȥȽڣలг̣ʥԺ廤͡
ë῵̫վʥԹΪ׼ҵҪȥʥ֮Ҫ飬ǡ
̫ͷкμ⣿
ΣɫȻȥݼҡ
ãһЩԱкá
ʥȣССʲô
սʱΪѰʱʥ񲻿Υ
ȴһתٺֱЦȻϲ鷽ϲݣȻȥݼǾֻʥ֮
ǳƲأǾε
ǱʥͶϣ֮սݣ˵
ڹٻȻ
³һЦȴʥһ˵λʤʥֻǿƽƽҵϼǿ뷽ʥԲȥȥǳԲսݰٹӭʥҵԸȥ
ڹһ뵽ݰٹűӳǰӭӷ˵ĳ棬̲סЦ
ʮλսĽʿ˵ս֮ǰȲΰݵˣζֱȴζƿݡ
ϧˣڣɡǾһź
ȥɡڷ
ȥˣö񣿡
ֲԻȥԡƸĽͷȥ
Ҳá˵ͷ
ھĶʱԶūֱȴ˲
ūֱѱɵ帽ӹ䣬ֱʥ󣬵ΪڣƽʱҲԪ˧ǲ
ڶ࣬翵ΪǱȻ񶼸ǿ󡣵Ҳһֻʵڹ񡢴ʥʥʥȷҲ
ūֱԭʮͷΪ׼ֿ֣沢ѱ䣬һԾΪʮľͲ䡣
ʮʽͼڣ١
âģ˵â游аģгģаݿӵģзΪ񣬷֣һ㡣
ūֱ׳󣬲ͬŷͬһһЩìܡ
չһǧūֱһյϣһǧΪ֧飬ÿ֧ͼڣЩͼɫ죬ңһͬ㡣
ͼڵһԲ¡
ı־
ε񣡡һͷ˧


749 ţɽ
һͷףŭӵģǶˣ㶮໰Ūѣ
ͽƽȣ˧ŭ
һһԸɵۣҲ廰
ڳͷλʮͷ˧λʵͽ
ŭλŭһͷţ
󲿷Թŭȴмؿţһۡ
ţɽ֪ūֱлҪˣֻǸոսūֱΣֻٱʿλǧ£
ţɽ¶޺Цݣţֻ˵˵ҵλϸܶ࣬λϸǿҪѳ˵ǰͷ˭Ҫǵū̴ֱ˾Ҫ̣ͽūֱǰʮ
ʶȤ
֮ǰε˧̴˾ƾĲλ˭ϲ˭Ǵ˾˭ūֱдԡ
һλͷվ𣬵Ȼ˭ʵǿ˭ܵδ˾ûצ񣿡˵꣬ſ죬¶ɭɭݣɢŨҵɷ֮
˧͵վԶӸߴǿ׳ͷһǲǶҪΪ˾
Ϊʲôܣ룬̱Ȼ׳˾ͷ
Ŷͷŷ𣿡˧ʡ
һ㶣ȻҪŷ񡣡
ǰλǰ˧ɵͷɵԣ˿۾˸ŽĹâ
ƿԡ
ţɽֺǺǵؿЩ˾һ㶼ںֻżߵȮ˧Ȯļ䡣
񹬣̣ӱˣƽ
˧ֱΪŵأЦǶˣҪҪĶҪ䶷
㿴ˣô˵ͯأ
뿼ͯϧǲұ˧ί
ôЦ
ȿȣ˵£
ǧʼߺ̴˾֮λʽе˵ƾλе˵ƾԣе˵ʵսһͷԳ˵ʫʣ̧ͷ
Ϊշ
ʫʣô黭Ƕţ٣
ʲôʱܺͷʥһսʫţơ
ţɽˣԳܱܲ𳶵ţ壿
ˣ̰ɣҡ˵˧һɣ
ţɽʱ˵ʶʥôţƤˣһͷ˧Ц
˵ġūֱôᾰôʶʥţɽЦǺǵ
ţɽҲô˾
λΪЧ꣬Ҹոռ룬ţɽЦǺǵ
ǿϧˡ
˾֮λһֱ۵ҹҲûн
Ǿʹ䶼Ǵģ
ʲôʱ򣿲£ʮ׼ӭսūֱȻǰ棬Ҫڴ֣ūֱǵóǱӲɣūֱ̱޵֪
Ǿ˵ֻܱˣ
Ȼҵ̣Ȼ񹬵λŴС
ִƬ̣󲻵òͬԵĶ
ͷ˧ٺһЦصȻ񹬵λͣͳ֮⣬ܻ۵㹻֮ѣҵģ
˧ͺһĬģڵҹͼëƯŵǹ⣬ɢңƯ
ϵԱ鲼ȫҾܳΪ±˧⡣
һЩ棬ǧ񣬵Եһ֮Ҳʮλ
ʧȥ֮ģٺһЦҲҸ˾˵Ĭġ
ͼǸֺ˧һģһǹ⣬ǹܿںϣͷȫĹĤΧ
˧ޱȾɥԭϾͳ±ˣֲøҵ˾ǲѡģҲ˾ˣܸܲҸִµ
ֻҪɴ˾ȻΪִ£
лү˧
ȴһЦǵһ£ĳ岻ܴԴʮŷ񣡡
˵꣬ͼ˲䱻ĹĤΧ
ԭѾ±ҧ
˧˵̴˾Ǻүˣ
ȮһСС±Ҳܵ˾
㡭ҪŭͼһŨ»Ȯ緢γɰ»ȫ
½
ڶסˣּ»ҪôģҪô¹ʹߣͷͨȮ˧ôܻ½
Ȯмţɽϵ»ֻ಻٣
ŶǺؿֺǺǵţ
ţɽԼţǣЦǺǵҺȮ֮ǰģ컹ǵһγԣҪ»̫٣ǿɱЦ
ţɽ˵ġ
ϣţɽȴûκα仯û˿»
ţɽסˣȮҲסˡ
໥˿Цͷ˧Цƴأѵĵòݡ

Цˣ
ôãƨûУҵᶼЦˡ
ţɽ֮ɫԼʥȻ޷ʹģŷ񣬲ȻҲ׷淽ˡ
ЦţͻȻͬʱεĴסҲЦţɽ
һ»ֱһɣţɽΧſ
ϵһͷսս⡭»콵͡
˾ͼһ¹ɵս»£ţɽϣţɽƾնһǿķʵ
»ս׸ǵͬʱţɽڵɷͼɫ緢ǿơ
⡭սף죡ͨһ£ƣŵȽŷæ¡
⡭ɷϢѾԴĵƽԭʵʵԭҲԭľսû뵽ţɽһֱʵ
ţɽͷ˿Լսף˿ϸһ룬µԼѵǸйزŵͣΪ
ȮеǻŸʲôݼ˾
ݼ˾һЩ׷°ݡ
ͬʱ콵¹ܿΧ
Щ񣬴¶Ľ֮ɫ
ǰ顣
ţɽҪս׵һѪ֮𣺡ţɽΪʹʥԪ½ؽ̣»ʣ干磡
Ȯһתţɽͼ̴У׷ؽ̣»ʣ磡Ÿʲô캰
׷ؽ̡
ǧ
ţɽصͷ


750 ʷ
ūֱһ̻鿪ĹУ񲿺ͺڹöǰϸڡ
ʥԷʣѾʥԺбĻҲãżҴŻཪӴëῡ󽫾ܾȵȶеУ˵УʵǷ˵Ļ
Ƿ;бɱǾصĹԱȻϵȫְ죬⡣
׼֮ĽѵʥԺѾ֮ʵµļ໤ƶȡ
ʥУѾ÷ҳۣһҾ޴Ŀ¥ڻʹſڡ
ʥԺزѾæ졣
񲿸ⶨͳ̣¸ݽִгãʥԺƶ¥ķ·ߣԪ˧ʼߵı±ָ´߹ٸȫԱʱƿʥκʧʥīҵļ쾵ʥѲ¡
ڷ̤Ͽ¥һɲǣеһжڶ̶̵İ׼
ҹĻ֮£Ӳӵľ޴¥ŷ뾰ĳö飬ķС
¥һ·Уٽɽʱ򣬾ͼ죬ͬĳһӿ¥
ʥɽ̫ķԳ־á
ȥΪ˷ֹ˱͵ϮʥԷɽͻƷ⵽ʥλĹ񷣺󣬶ʥ˷ɽ
˵֪¥·ɽȻ󴩹ִݣȴû뵽˷֮Զ
ϣϣУơ
ĿһɨЩ˧Ӷ࣬٣򲻹ͷҴɽУңңָӣɽ
һЩЦڿɲս൱ȫ˽磬ʥɳ֣۴ɱЩ
һ֪Ҳ塣ÿɽսʬʮɺ񣬶ѻʬɽ
ʣɽһûᷢһν
ǧ겻սԼʧЧ֮ǰֻǵżɽҲһЩġԴɽս֮궼дɽҾڻɽһֱפһΪ֣ѾʥԺ֣
󽫾ָܾһطȥͼһؿһϿ֮Уػɽ
˵ͷ˴Σ߳
ӴЦϣ޷;ѡЩӦóеλߵĲ䣬ǵʥ塣
ҺڶҲܼҡ˵
Ⱦʥ»ѹһڶΪ
ʥطδ壬˵λʥգƺǵõٻʲôҵǲ֪ʥʥͬʥ֮Ͻʥˣʥ֮Ͻ񣬹Ĵʥ֮Ͻۡǲǹһ壿൱Ŀ׼ң
ǣԶţֻλʥ֪һˣʥ˵Թ֪֮࣬Ѱѧ׫дһص鼮ڵɴ飬ھ񡢽̻ʷѧѵڬҵ涼ȡ
ȷˡ̳ĩڣ崫б֮ǰʷȫѰƴգȱȫ׷ʷѾѣ漰棬һ֪پԶͳ˧ʱڸ˵ˡ
Ȼλ˿£ǵ֮ұдһйصĻ鼮Žʷ
ΧٶһӴ˿ЦÿŷˣԭΪֻ֪ǵĹʷֻඩɲᣬо˵ãֱᡰʷɲ˵ڵģǿ԰ѧʷŵ
˷ɫԣֻõʷԶޱȸӣҾͱ׫һסʷɡ
˶ʱ죬ȫҭ˵˻͸¶Ϣ̫ˣݹ۹ʷصдһʷ
ʷö߶żˣ˵ȴ򵥣Ҫη
ҿȶϴг٣һһɡ꡶ʷкдʷ
Ҳáǳˣͷλȱ˵
ڴѧʿ΢΢һЦʼ
ֶɽѧʿٳǣܲһ֮ء
ӴûԵսʫʣСƪ
ͰƪµƪĿеʥƶȣѧ˵СͳĴ֮һ
ģһִӽӴзɳԲΪԺȻΪԪΪµ
γ̫һĹâ֮£Ѫ֮Ծ˵ٶɢʵеھ٣ʱ
ǣγɵľһ׻⽪Ӵ
ӴΪ⣬Уе̷֮ʱ򣬾ͼƵ֣̾߳˲ǰϣǿ˲ֻ൱ڴѧʿˡ
Ӵенֹʱһε鲼ǰʮķ½һžµ˲ء


751 
ǧֶݵĻҡ
λ׸ߵһ̶ȣѾ޷ֲࡣ
ǧ򼶵սʮԵִֿȴ޷ֵȻ΢Դʥǿܡ
ʥԪ½ʥǽ֮ࡣ
ڶʿ뺲ĽؿŽӴǴ֮һǧǧ
񽪺ӴȺȻǿĴǷأƾԼĴģԽīҵīسɹ档
¡ƪ鲻ûпΪǰ̫࣬¥Զ
ǧûдٶܳȥ
ţǵĺŽٴɽϵĴٴη
໡棬ÿ˫۶Ѫ죬ʧȥǣͬһ˹
Ӵλ׼ľȡ
Ż΢ЦϷ㲻ˡ
䣬մӰҶͼһЯ׹ལֱȺ׺䶥Բһ׵̿
ƥҾŻЦ꣬гսʫ۲׺ͼһƬ̺ǹĺХεض
Хɣߴǧɣ֪һˮ۵ľ޷ͻأգ˲䳬Խ¥ĸ߶ȣһƬ
̧ܵͷ޴ĺХںХγɵӰУǵг˾
ŻʫʼǶġ۲׺кƶЩҪǱо룬˲仯Ϊࡣ
ѵʫ
ɽϵĴסˣʹԶأϰٵ⻪Ƴգ½пµĺХ
ХײγɽϵĴը˷γǿĳ¥ҡΡ
ʱХʧ·Ѿˮӹϰɢ
зŹ⣬Լۼʶ˴˵еĴսʫֹ⺣ХƽԻһ֮ء
ǣЩʧȥǣǰ壬дҲչɱ¾ѧʿûвֵĻᣬսѾ
ɽϻЩѾ׼ǲ
Щãֻſ¥Զ롣
˿
¥ɳɽƽȵϿգڷɵλõʱﷶΧڵĽˮͻȻˮ˳̺һǿʥλΪһ޴ˮ¥
һɰʥʥԺ˲ִˮϿա
ǣʥվķʱ䣬ˮѾȫ¥
ϰٵεʥѪͻȻˮС
Уδʥ֮Ѫ
ʱ򣬷ףǧ˵ġ
ǣҹһ֣ʮ򵱿ո֣ʮ̿Ƭһ
ö
緢µգղ񷡣
ǰٵʥѪѾΪʥλʱԱ𹥻ʱš
еʥλͻȻһȻˮһ𣬺ƳΪĹгֽţڹĹ򿪵һ˲䣬΢ḧΪҽϢ
Ƹڡ
ڶȫҲȫʶǺ

ˡⱾʥԪ½һʷ飬ûʲôʥı
ǿʥ׫һ飬Ҳǿһʥ顣
šиܵϤϾԼ롶磬ꡣ
֪յǡԭʥԺͶӰѡ
ʥǿҲһӰ
ֳʮᣬ״ҹ֮С
ҹһʧڿ¥ϡ
ˮֵʥɢһգ۵ʱ䣬¥˳ڷžĶǵĴսУվڴϣ¥衣
⡭Ǵ˵еʥ֮ڽֱ˼ѧʫʾ飬ȫͬһǾ
ֵϻԭǲͨ飬ЩǿʥıͨȻʲôôǿ
ǣҲ̫ǿˣǿûе
ǿеʥͲƵǩǧ겻սԼΪһ裬ʹ嶼ݿʥΪ⡶ҵȸҲֻܲǿְˡ˵ĲпʥĵֻθӽԳˡ
Գ˷ʥΪҵ˵˵ͷ
񲿵¶Ľ֮ɫʥܷʥʱʥҳд겨׳ġʷġʷȻ̳Ϊʷʥ飬ܻʷʯŵעԶͨʷ顣
˷׷׵ͷ޲Ľ
һˣ׫꡶ʷѾѣʥ֮²Ҳգο֮ʥ顣
ϾܣܶûС
ĵʷǿվʷġ۾䡷дȻȡʷǿ


752 裬ڼɽ
ڷŷ£۷׷ףû뵽ʥԪ½û¡
ûٲ죬Ϊ˾ӡ
֮ǰùĴ۴ɱڲͬһʥϧԺĴɱȻ
˵ǣʥԺзп¾߳շҹȷԷɱʱз
ɳʥλ֮µд̣ɹʺܵͣϾʥԺڰбҡʥֻʹøַվʥλһóȻᱻʥԺ
ǧգһʧӦǿԼʵһҳɴѧʿ壬ֻҪȥ磬ڴɱ˴ǸΣԹѵսˣûпκδ塣
ڳɴ֮ǰҴʱʥ֮ڣӦò⡣ΨһĵȻͻȻסǣضʥԺϵʥλ֮µϮɱĻûʥλʥԺܵһʱ䷢֡
Խģ㣬Ҳá
ֻҪɴ壬Щʣһһ
վڿ¥֮ϣҹգ˼֪ɵʲôط
۴ﶬֻҪҹԶʥԪ½Ϸ
˶ǣЩ档
ÿνλǶ䣬֪֮ǻкεȱ仯
˻ʥ󣬹ӡϻӡʵѾ൱ڹø࣬ʥΧ֮Ҳܹյ顣
˽ύĺڼҵȶ½˷顣
ݴ漰սʮˣʮλʮǽʿ۷壬λʿʫ񣬶ԡѪ֮ʿ˵֡
ǿλǽʿʮ֮һǿϽʿ֮һ
ʿʮϣζѹκͬλţǵĴѧʿĴӻǺְ˿ͬλʮϱذɡ
Щ漰ˣʿʮ֮һ衣
йĴ˵ʤ
黭ľٵ鷨Ҳڶ۷塣
ԵһԵһԵһͻԵڶڵȴһٶΪ״Ԫ
Ϊγٳδ֣ܽһֱ˵硣˵İ黭ͬʱٽ֣˵Ϊ˵⵽ʥ䣬˵Ĺ־ܴĹָѽ
ǾΪĵйΪ֮̾Ϣ
˿ĲǣȻɴѧʿ³ɴ嶼⡣
Σڽʿ֮УŲɵʵ
ľາֶߣɱһӼ࣬մǰߣ˲෹̸ʡ
ʮս֮Уֽʿʮ֮һصţٹ꣬˶ʸʮ֮λΪᣬʤ㶼ɣ
һλͬʱӵʥѪͱѪĽʿΪڼʥӵ׶ӣǺʮŵһλѪŮ˵ĺᡣ
ڼֻ˽ӣڼףΪѪſƾٽʿѾǼޣҲ޷֡
ǣбףȻ޷֣ȴǰü˱Ѫսʫ⸽ӱ漰ѩˮսʫʣܻü
ڼǿĵطڣأ˱崫УһλıʥĴУΪʥλ
ڼҵӶֻܻðʥλѣΪʥҲֻǰʥ
һλǽʿеĴ棬ųʿһǹɽ˲ལǹһ˵ʿĴǹལӦĴǹȴΪǹ
û֪ǹֻ֪һŵأɽڵĶ鱻ɽꡣֻɽһ߳
û֪귢ʲôĴǹˡǹ
ңǹδ䣬沼۵̣ÿһǹȻһ״ӰС
˲²⣬ɽɽлһʥǣĥ´ǹγǹ
ˣɱʥս
ͨʥʥʥ֮˫ʥ֮һֱһ壬ѪȼλɭϣʵѿԽ
ͨҲֻɱͨѣʥųɾŵĺаʤ
ֻǽʿȺֵһλȴɱʥʵ֡
Ŀǰǿս֮ȡʤȴûɱʥս
ԣǾǺѣ÷ˣϴΪʮ˵ص㣬ϣܰ
¥շУڶɫɺڱʱ򣬿¥һڳߵĳУݵ׸긮İǡ
賿İһƬڣǴӳͨĿջĵ·ȴƻͨ
ڰĽͤ⣬˴ССĹԱͶڵȺ


753 ȡ
ڴͷ·
Ӵ츣뱸
ƻ·
һʮɫۣͷɫʵ۹ᣬ켴£γɵ鴮ڵֵӡ
ϳ˱ֻǴȦ΢΢ЩڣѧҽԿλȣѾͿա
Ŀཻޱ顣
¥½صһ˲䣬˵֣
һǰоű֮߹٣ݵĹԱޣݵˡ
߹ٺݹԱ֮䣬ʮλɫʿˡ
ʮλ˲Բû˿һɨ㷢ʮ˵Ĳͬ
һɵɱʮλƮΧ˶Զ룬ͨҲƱ֮
ʮҲһˡ
ʵʵɱֻǰһƬѪ죬ضѪɫ
ûĵɢδ֪Ϊⶼǽʿǵľγɣپʮɱ¾μӵս˶ͬʱɱɷ֮Уĵʳϸ΢ı仯
Щˣĵ緽˸ߣĵ֮Ҳĵļᶨ̶ȴѷɫй֮
ǵй֮УѧԺɽʿ߱ǿϮԱʷնţ˶һЩ
ɱܶ࣬սЩ˵ʮ֮һ
ͨʿȻᱻƬѪɫ񣬵ĵɣȴ̩Ȼ֮ɽԳʮʥɱʵսѾ㹻
˲ƬѪɫǳڵ񽥽ָ
ڰй۲췽ˣ˾ȻΪĿ⼴ָԽ졣
ʿ½վڽ֮ϣ·Աһ֣ˣλѡ
ǫ˿ɲǫ񲿺ͺµĹԱ׼ұ𷣻£һʧĵطǶõƤ
ڣ˱ϹϾҾʱ׼ľʮȣһ̣˷·𿴵һƽķשǰ
Ҿϣ΢΢ͷʼ´ĹԱȥʥ˻װԱˣڸ߿ա
ߵ棬ӭеʣʥ·ɱھ٣׼ʥƽִޱ㰲ˡ
˸оĳƺԳƺܹ֣ճӬ֮ҳݣͷˡ
һصʥ٣ӦȫǽӼݣδ˿ֵ賿ʵڲ㣬е֮ʥ¡
ˣҸԸһдӼ򡣱Ͼ˵ͣƬ̣ɨһۼȡġ
޲Ϊ֮ɫû뵽˾Ȼһ˵ֻʵ̫ӣʵ̫ӡ
ΣҲеΣϾһִ֮ĵλ֮ͨϣ⻰ʵڲ
ǣʥλ˶ߣ˵ֻǷףʧ
۾ȴакãùϲ˵ͷ⣬ӷ˵Ľ̻ʥһ䡰ȡġʥϣͬʱܾܾʾⷽϲܸ֮߸Щң˵Ľ̻ʥͲҪַȥȡ
ǰȥԳĽʿ󶼸淽˶⻰޲ипǷʥܰսһ˵ɡȡ֮Ҳֻзһˡ
һλͻȻʥˣΪֻȡȡϱ
ѭȥͼһַ΢ЦԼ˿Ʋʮòʥеơ
̻俴Աᣬ֪˾Դ֣֮ʮɺ֣ɣƷԱҲڼ֮ܳһʮ
û뵽˸һſھ壬һԼͲö˼ױԷӣսȡʤҲݡ
ʵϣԴԺʱгڳǶͳָƷҲ˷ָƷ
ֽȻʺϻشԴ
΢Цķ֮УľϷ𣬱ˮľգˮᣬȻȡ
ʥ˵֮ˮڶ֮УԴʡ
΢ЦںѪ֮ضǶ
ЦԴˮݣ˱ѪȽϣ޷죬ƫƫԴûҪ˵ԼǶǾԼԼΪʮЦںǶֽзҲᱻЦ
ԴΪѣƿԡ
¶ɫԴ֮ɫڰʥһģ


754 ٫
ûԴƽϣͷǰסᣬһҹҲϢˡ
̨ף̵뷽ʥƼԺǰɽջסޡ
˫Ա໥񣬱˶ṩΨз˵ӿ¥Ϸ¡
ʮƥɳʱŵùڵأᣬһЩŵÿ°ĭ˹ȥ
˿һĻͻȻ׽ӴΪʲô
˻ͷһͼڶԱЦݡ
ڹɫû뵽ǿͣȴΪ鴫ȥг˱ȻʮָˣͼӴ׼
С¹ع棬˭Ը¶һıһ䡰ʥݣסֱӰ˶ˡ
Ҳ࣬ĳǰԺסޡ
һдӼ򣬵Ժסºһ·Ҳû˯£Ǻһѧϰ
΢ͬǣѽսڳϿյսϸ飬ѿÿһϸӡԺС
˯ǰ˻˹еļ䣬׼ʼʷϡ۾䡷顣ʷȻƷҪһһá
Щ죬ҲյҽҵĴ飬ϣ˳ϯصҽĻᣬʵûʱ䣬һһܡ
֪ҽѾΪۡ³죬Ƿֻϰ벿ʥֱʥۡʥԳ͸¶˿ʵھˣɵӶܿⲿĲ
ʼû͸¶ȲϸڣЩҽҲʼûн
ʥֲεҽ飬пɵǱ
峿˰ʱ뾰ڹһ緹Ȼһǰڰǵй
Ժ̫ׯϣ̫Ű壬¥̫ḡֻййʺʽӴʹڡ
磬ԱѺõжȹ˫¼սҲҪ֮˵
йλڰһɽϣɽ죬ɽ԰֣԰ɽѾֲӦó֮ɽǻʼ԰֡
й⣬ʿܲΧפݵݾǻʼҽ
ſڳӭȻ뷽˲ߡ
йԭ֮أȴһܡ
ڣ뷽
һǧһĳͷ
賿˵ȴ¼ߣһߣһ߽ܰй
ų֮ˮУ״ɢó棬Ҷϲ֮
Ƕĺʯɽһгļɽʯ
ʮһ¿ʢŵʮ£ÿοЩҶ񻹼ǵáϾƽУⲻʱͬҶ̣ӳպɻ졣ãסƽǺʫ
²˵ǣĹԱɫϸ΢ı仯
΢ЦȴЦ
ʫƽдҲȰڽݺ;Ǻܰȫ˶ԶҪСģϾ뽭ͬ
ʫٺãҲûбҪȫгȴŷ˵гڻѧã淽ˣ;һעһЩ
˴ͷβ΢Ц
һЩԱܲˣû˵ʲô
һ·йĴȲ˸ʹǧ˴´ࡣ˱յ٣ֻйԱУݵ޺˶ûڣʮλսϽʿû
ڷŵĲһΣΡ
Ρ
ߵǰ໥䣬֮ϡ
ȥ뾰Ա󣬶Աңмճܴĵط
Աߣһ뷽ˡ
չЩ˶ҪϯλϣеѾı䣬Ҳеû䡣
֣٫
󣬾ͼ߽ÿаˣ衣
٫е٫е˼٫ܴӹ赸ֻڵʱ򣬲٫٫ʹã٫Ǹ߹ٴĹ
³һֻ٫裬ȴӲõİ٫裬ŭӣӶǾԡ
٫ͥǿҲ벻Ҳ
ð٫趼̣»ʲôǲ̵ģ
ĵλڵֵڵӣɳлǰжԣ跽ˣУ뼤ŭˣð٫衣
νڹټϰ٫裬ʮ⡣
Ȱ٫ԱŰϾƲˣҲԭׯ±죬ôԱ¶輧ˡ
ûҹͱˣЩΪϾͷβѹʧ
һʼշǳƽͣ˼ƺ˫ɳ໥޶Է֮ԱԸģ˵
еβһԱͻȻվ


755 ɳӰ
˶ŵ̸ͻȻվעĿ
µĸľǡʱ򣬾ͼʮ輧չս棬ҲЩ׳ǣΪԱͻȻվ𣬴仯һЩ輧ԵĴ
ĴҴûǸԱ
˿ǹԱ׳͵Σһλָһ輧ŭʥ٣ڳ˭ĵ˵
ʮ輧ŵͣ赸ڵϣ
ʦҲͣµֵǸ١
ɲһĳϣȹ֮ʱ򶼸ϿʥҪսʱ˲ҵѱһȡ
˲õǵʲô£λ˴󶯸ɸꡣ޴λǣƽϡ
ԱһԼףֳϣٴĹԱͻȻڳԣȻָǲµλҪԼһռ
һЩĹԱʹŶţһĻԽ裬ЩϹԱ˵Ĳ⽻ʷһģһָܻ顣ڲִսʱһߴɱ飬Ķǵٲˡ
ǰڲģơ
ǽȫûϵ˻ô˵һɲǣܵλԴԴͷƣһ˿ΣʥˣΪ׵Ǹ赸֮ʱĲר˼Ȼжദ©ֱʥӹŮΥ̣Ҽҹ
Ϊ׵輧ŵɪɪˮӯȴһ仰Ҳ˵
Цɹˡǣ覣ŭˣ˵СƽϣȥɣλϢŭپ
Щ輧ʦ˿ҪлǽͻȻţɭϣӣйͣдط澣㣬Ǻε֮ˣ漮δ˭ĵӵʥ
Ҫ˵һŭ죬ʥˣ˭ĵŲһ·֮
ǽһ֣Ϣŭ¹Ǿ֮ˣؾ̣񷨲ڣνιΰղ澣˴ȥᵡʥգаи
Що¿ˣ˵ĵмֵðɡ
˿ף뽫һһͣһռһ᷽˵ĻȨһл
Ŀһ䣬ȿһֿһǽ˵
ǽŭΪ׵輧澣㣬Ǻε֮ˣ漮δΪҪײʥ֮˵ǲйᣡаԣʥ۾壡
輧ŵ棬æֱ磺ū澾޳ײ
죡ǺˣԺδ
ū澼ɣ֮ˣ漮ȸδʮͱ빬У˶ûй
ǽȴһ£æ漮ݣԭ뷽ʥͬ磬¹çײȻˣ¹ٲԽ뷽ʥ䡣
񲿵İŭ
˸ʹͷβû˵±ʧ񣬿ʵ̲סˣƮĿŭ
ڹԱȻŭǺֽңԪĵ
ֲ޵й
ֲһ죬ίϣ¹ôˣ漮ݵһū¹ٺ֮У¹ǴˣֻͨʿԶûвǸϴ֡¹ƾ֣ʵڲṴĶǰ
ƨ˵ûӰ䷽ʥܾƿڴ
ֲίæܴ󽫾ɷ¹ˡ¹ĵģƲ𾰹УУӰ䷽ʥҪһ˿ԣĵѣĹ
˸ӷŭѾԲֲһʹñҵġթһߺֻΪ˵ĵģԼʥĶκ⡣
ǣûʮ֤ݣû취ԣοֲӰ䣬ֻҪһҧ辰ǷˣֵʥԺҲް취
ܾŭЦһſڴƻƵСս֮ǰɸұݣ
ֲһЦܴ󽫾˵Цˣĳ֣ǳȵѧʿĩ磬ʤˡ
˶ȥãһֲۣ̾á
ŤͷɫķˣʥҪ־˼ƽϣЩƦѰ죬һֱͷۡˣ޵йΪģǸһ輧ɣ˭Ҳô
˵ĹУ˵ɫ𽥻ͣͷԭֻһ£Ҫ¡ҿɷһʫ漮ķ֮ˣ
⡭Щԥ
һڹԱĬԱͷȻ漮輧跽ˣǷ˱Ϊչһ档


756 絶ʫ罣
ʥ֮ʫģԶһǧ𣬸οױԭ֮Ȼֻ۵˻ȱ֮ˣԽĿӴѾϰط²Ըʵ㣬ʥĪ֡
ӿڵ˵ǣ뷽ʥ¡
ȴޱͰǰݣʮַ㡣
͵һͨ죬ԱҲ˫ȭգؽڿ죬һըˡ
⻰ֱ˵ϾҪΪģ

Ա֮ǰаЦֲ÷ܵʥƾܰѾ˻
һĨ⣬շʥ֮ԣ֮
Ϊ˵
ͻȻһЦսһݹɣ޾ͬʫʻˡսʧܣ£ʫҲҪ£Σ
˵ͷãҾдһʫλ輧սɰܣºʫ
ãʥ˿ڴˣķı
Ա϶սȻʧܣ׵һ׺ʫűӵŭҲɢ
¹̳ϵʳõķı
˴ӱͲѡһ֧Ǻʡ
˵ɴ۾ΪǺõӲëʣë룬鷨һǺʱȻֽţд֡
ѡǺʣԲдʲôʫʣ絶ʫʵΣ
ڶ¶֮ɫ
ǺЦվƱдεʫʡ
ҲΣһдһ
ʹǧ
ʮꡣ
һľǣ
˫ǰ
ʫɣһصıʫг֣ɢ
輧һţŨŨ
ЩλߵֻǸ̾Щʦ¹ٺ͹Ůȴۿ죬ĬĬᡣ
ɲ֮Ⱥ뷢ŭţ޲ǰ˺ʫġ
һ㶣ŭĿԲѣͻȻѣȴѾˡ
žеĴɱ飬Ѫָʡ
絶ʫ罣
ѽϣһԵĻ¹ٴæȥ̧һƽʱܳ谮Ļ¹ٵĶϣ̨ߵ棬Կڵ棬ƺһȥ
ѪԺ
ӵıƬڻ۲ü£ؿһۻĻ¹٣ϳȥ۵Ķ
һԵ¹ټæǻ¹߲ɨɾһЩС¹аϲ¹ʧ裬Ǳлλˡ
ɿһֲֽЦʫʫ
³װģʣںδ
ɵʹǧʮꡯ䣬ǰΪ룬Ϊʱ䣬̹ʣȴռʱ䣬кˣ͢ƾǧʮ꣬Էʥı֮Ĵ֮׼ǳܼ䣬ƹ֮ƷǰѼԳԽ֮ޣΨǾ䷽ʥġǧԲǡԹһϸ¡
װģͷʵֿɼֱָű輧Ůں㣡Һ޵ǰ޹ˣ
ͷһԲʫǶ˵ı֣йϣһڶ˱˻õ
οҲԲͣ죬ԽԽ
³ʣǺںδ
Ӵȴӿڵ̾輧ʮ꣬ʹǧͳ뾰ϵΪһľǡȻãƵھǰԩᡣǰ飬ȴǺ޾飡
輧ҲƲסغޡ
֮ݹԱȻͷĨᣬ
ݼĶˣһֱѹȡȨͽͣҪôľҪôޣôƴܶ뿪ݣȥŵأȥʥԺսҲӡ
ֻǺ֣ҵ˵̫ӴǴ壬ȴں֮ŭ
Ӵˣ輧شޣȦ΢죬ʥʫǹŮ֮ޣ֮Թд֮ޣʱϷ֮ˣźͬΪ壬Ϊζˣ
ϯݹԱʪ
ݹԱȭҧˮӡ
ϵ
ĬĬëʡ
͵ͷᣬҧгݵһӻˮ̫ǸˣãʲôǻһŮӳÿеֱЩˣҪǻɱˣȻƳȥɱȻ
ǣһЩԱɷŭҲŭδΪʫ㵽оʹ
˶ԴһŮʵԼĹǲʣ
ӾԲ壬Բ񣬿ԲţܣΨܲʡ
ʾҶԹĻҪһʣʥԪ½˵ָ
ԱѾԷͶأֻһͻ¼˲һʫŤתƣָбʣΪսݡոʧֵɡ
һʫ˵Ĺ


757 ݣʥĽ
ʹٹŭǡ
ݱסֻҪ΢ˣʫӰȻݲôʫӰ췶ΧҲݡ
ǣһ¡
Ӧ˽ʫ
ʫǳֻҪҲֻҪ΢£ȻʫչڵĶҲָҡ
ִȻ
ʫʥԪ½ĵλ͸ߣʥױ֮򲻸٣һжٻʥ֮ʫұȻᱻʥԺͷʼȨ
һЩԱϴ໥ʹɫ
³Ͽһ׳Ľʵȴͨһתʫδӡ֤δԺ֮д֪ΣӴɡ
һаЦ³Ŀ̫ԣʫȻûǲӦ£ݣͨݣǴʫĵλ͹ԲҪ취ߣҲν
Ӵһ֮ʫ֮顣
ڶྰԱޡ
һڹԱа⻹ֻǴǿдһʫ嶼ʫԻᱻʫɾͶˡ
ЩìܵĴˣֻҪʫʵʱ򣬱ȻᡰԾʫϣγɵͬСɡ
ֻҪصʫʣֺܹܾãݵĲΣѾˮ֡󼲻ʴֱߣ벻ܡ
³Ͱѽյ龭д۰֮ϡʮ˶ڹעϲ뷽ʥսһݣ±ȻۣλɲҪ
ʫѾİΪʫʱĵλܸߣλӵѾ۰ѯʫ
ɫһţ̾λȥ۰ˣݶֲ״ְٺ꣬á
ǸһĨЦ˵ЩٳԼٳ˶ףֲǱְأȴڰʾֲȻΪ棬ڻѩأպȻв
ȻͷֲǴȥһЩûаӷ֮ˡ
¹֪Ըֲܷ
³һ֣¹һ²ֲǹ輧ʥΪֻ˵״˶һ֮Ҳǳ״𣿡
ɫһаЩôôƻλ͵˵Ժǳ⣬ǽӴȴ˵֮Էƫƫ³ֺ֣λ߲ͣͱҪҵһ˵ǡ
·ͻȻֻǾˣоҲܶʱҳĽ͡
ֲһΪѣŭӺ³Сĺ֣ˣ
³ȴЦʮȵСʮʿԳһС
ֲ༥ʮһݴ󣬻ݴ󣿡
ʮݰ룬ǿʮһݣֻݰ룬ݡ
³һûлӦ
ȴƽؾ֮󣬱ʮݡ
ڹ޲дǹٴһѹˣǻɾ˵ҲָŶԷӼʥǾը˷Ҳ˵ֵĻҪƽ͸˽
ڹٷŭǣƺϲƾʥĵλѹȨðײõ˼
ҧѾ˱ƵͬԼвȻ٣ֻܳĬʱֲλҲ͵ĺ־³һá
һֲ
ֲᣬһ֣¹ѾϴαҪ׷ʹ˹ģʥ֮ԣŶֻǣսʤδ֮ǰΪʥȴ˵ƺЩˡ
ܾмЦһ˹ģ´ȴһ״ͷ˹ġҲϻɸұݣ
ֲû̷ڹԱԱܾѹ¡
Ǳ֮ԱΪý飬ʾʥԺʥ顶ӱͶʥӵĽ硣
ĽݻսʥԺԱҵӺʥӵܵ˵ʵս֮ء
һγɱݣô˫ͻĳĽսĽսжս
Ľսͨʵսʧܱʧܣɹȥսǿġɱ֮ӳ֡ɱ֮Ǳ̺֮ʥ֮ʥĵ΢ǿЧҪǶԱǿЧ
ɱ֮սʫǹལûֱӵǿЧɱ֮Խ࣬ԱԽǿսʫʻǹལһصս͸ʵǿ


758 ʮ
ӱʮƪĽսµϹʮ½ڴԶһīҵĹݣҸ½֮״¥ӣʮ½Ϊʮݡ
֮˽һݺ󣬿ԲһЩսֻҪȡʤһɱ֮ڻ۵㹻ɱ֮󣬱ԽڶݣԴơ
ʮݽʸҲǾԵıҽʿͨʿÿֻһλ룬ʥԺʿÿɽΣİīɶһλᣬþɶһλᣬʥҵӿɶΣʥҵӿɶΣʥҵɻþŴΡ
λÿһףÿɶλᡣ
һ׼ʥԺĽʿÿɽʮ˴Ρ
ΨҺ⣬ҵĵÿֱӿɶʮλᡣ
ʥûоԣʥԺʿÿĽҲﵽʮΣڷʥҸʮλᣬʥԺҲʮΡ
ҲīһÿɵʮŴλᣡ
ȴʥ˱ȵùˣҵļС
ʮ֮ѣ졣
Ǻš˾ܲ褵ȵȾıҴ壬Ҳֻ̤㵽ھݣ
ھ֮иΪʥλս
Ϊھ֮սǲƬ½ĵǿûʥǿҲԼȫ֡
ھǰǹ֮սھݺ󣬽漰壬ǰ֮սսʽ͵Ҳǳرʱʱʥλ֣ճ̶Զͨս֮ϡ
ʮݣǱҵĺʥأԱ֮˵ɲɽѧҲܲʵʮݡ
ݣǽĳһݴ½ʤ߿ɶһɱ֮ɱ֮ж٣Ȼ½һݣȻɱ֮ɢ󽵵޶ȡ
Ǵӵڶݽһݣɱ֮ɢ
Ϊݵĳͷ̫̣ޣ֮˺ַʽս
ֻʮ̫֮࣬ì̫ӣÿ궼мʮݡ
;ͬ
壬нʵսƽ꣬פڸɽ͸ŵصĽƽƽ
ܾȻھְʮǰһֱսȻûвսѾڱ֮ϣ֮ǰĻۣ˷
Ҵѧʿٻﵽݣ߿ݣܾȥݣѾ϶ıҴѧʿ
ͱ˲ŷ棬һڲ֮䣬в㣬ٵȱ֣巽棬ɾơ
γʹΪ˱ˣɳܾȼλѧʿʹ壬ҪأȻ
˵ܾݣֲңڳҴѧʿҲӦý£֪Ȳܾˡ
ҴѧʿɱزأҪɴѧʿʱγɵ̨ܾһλԶ壬Ǵ죬̨ą̇̄˳ᢣɱһ㡣̨ܾǰٱ̨һıɱء
ֲҲںǳܾͣһȣͲüԶ
ֲܾܿǹĿ⣬Щ֣ܴ󽫾Դѧʿ֮λѹңȻвǾϲǿ𣿾֣ɸһս
˻һԱѻȸ
⻼ĺֶڱ׼Կǿĺڱ˷治ͨĴѧʿܸ淽ǰ
ڳĺ񲿺ͺµĹԺ־Ӷ࣬Һֻк³ˡ
³ճɺֲãûָӴսľ飬ֲս£ȡʤݣڵȷֲ
ƽΣ˫г̣ƫƫֶܱԷ
ֲ֮ǰѹڳһڶ˲𻰣ٺһЦôֻԴСͬλ֮ˣȫͷڹꣿ
³վѪԵĺӣŭǱHݣһϳ̣
ãǱʮжɱ֮㡭
š˵
ֲŵͷһ£ʥ㹻ˣ濪ʼ죬һֱڹѹģһʫͰͻҶƽմȾһôҪ֣
ֲ죬ЩηؿŷˣһƬӰ
˵ע£һ㸩ˣ˵ҾˣϲԴСʥȴΪˡʥãúνݣɱţ۸ˡԣʥãΪȣѡһʿݡɸң
ٹٷ㶣ֲֺ֮ɫɨӾˣĵЩûгɫıҽʿҲڶС
ֲʶˣ˲䣬Ȼ


759 ڵ
ڳٹҲȫȻס
ҪԽʿֲ֮ݣ
һʮĽʿֻǸޱңȴһλʮıҺֶݣ
ȻڷԣҲǣ˸ޱţҲֻǸޣҲûûָӾ飬ʮݶûȥ
лһ
ԱȴƬ̺ϸѹֵϲ֮ɫ
˳ʥԴʫʵ츳Ǳ츳Ǳ
˾֪ʫ츳ɲǵ⣬ɱһ츳ҪҲռɣȫʵս
ཫսŰܣʮʮ꣬ȴڹؼʱʤӴԺսʤ
ٳڵţҶðΣյĵطãҲۡ
Ѫˡ֮ͣ
ֻ֮ˣʤһʱʤһ
һЩ֮ɫ̫ڿʵսԶԷִûս֮ˣűܵ
ǣԱУλϸµĽʿԣλ˺֣
Ҫݣסˡ
ȫ嶼֪˸ޱǣûж˼ʶ˱
ۼʶ˽ʥѪƾ֮Ϊãţ˵ǽʿĺ֣Ҳ
໥˿ǺԱͬΪ˵ʤһЩ
ȴҲ˵
Ϊʥڣ
ͻȻЦǰŪΪΰʥڣڲеף˸֪˵ı֮ǿҲ֪˵ҽУһǿĲ
еʤʮʿеǿˣܱƳ˵ɱﵣҪʿֱʤǲҪ࣬Ҳʹãʿʱòɣ
֪Щ£ԲܴӦݣ뷽跨ֹսһݣ
໥˿ͷ²Сй¶ʵ±ʥԺط
ֲһĨϲɫȴû̴Ӧǫõˡðɣһʤˣ˻˵ԴС
˵Ϊ˷ֹ˵ԴСҵи취˴սһݣԭֻ漰ݾŸҾԽʿݺ֣ټһĻ˲ָ𡣡
ֲ˴ĸΣĵ֪ʥк֣ſھѺһ֮ء
ģݸû¸иϸ
һ֮ؿ٣˰Ǯޣ漰Ҫ˲šһ֮һԶǧͯţƽÿٻλʿκι˵ǺܴĲƸ
ͬΣֻҪûнսʵʵʥ˵ǳⶼܣҪǻɾ˵͵ںǳ⡣
ǰãս֮أһǧɡݾŸһ֮أֻǰλ׼
޼˵սһݣΪʧܶĴ̫
ǣг˺ޣǿҵڴڴսɹ
ֻҪսʤʥָ۷壬ܳԽ۷ʱڣϾԴӷ˳㱻˷ѹơ
Ϊ˴ս԰ݷýʿʮ֮һ裬¡ؽӴλϽʿս֮ǰ͸ʮ˴ôŵ˭սʤˣֱӷ
Ҳ
սݣǾ͵ԭʮսʮһսʤҲľʧܣľ־ҲᱻĥʤܣɹĻᣡ
ҹѾʮλսʿ̸ʤɰ룡
ڼˣûаѷ˷˶ǰ뷽սϣԼʤˣڹٰţλеڰ˺͵ʮ
ǸԼ˷һδʤѾߴ߳ɣ
ֻҪʮɵʤ㣬зա
Ƭ̣ɨԱ
ųɵĹԱ۾гΡ
ûں߸˵ķӦ
а̾ԼܾԼЩԱĿеĵλή͵λá
Աɲūţ֣ٳΪʵԼι룬ҪҵԴ
ֲֿ䣬кο
ֲһ㶣ת˲ףǰֵɽӸԼĬĬ˼
ͬ뷽˱ݣսһʧܣܻᱻͬ뷽˱ݣ˺ͲͬһʤˣǽҫĵλˮǴߡ
ֻҪõأ࣬ڶʮڳɴѧʿʸʶλ
οֲ֣ʷ뷽˱ݣʤˣصʷŨصһʣΪһսʤʥˡ
ǰˣҲкܴܳʷϣȻãܱĬĬźá
ֲ˼ãһҧֵر£Ը뷽ʥۡݣ


760 Ͷ
¶΢ЦãĺжȻ׳־ޱϣȥɣʧܣҲԲ㡣
л£ֲмȴһп͸һԼʧܣȻڹΪʷһжֵã
һЩԱ΢΢ͷа̾ԽԽûеˣε緢ͷӰ죬Խȫںܶ෽羰̫
ͺĵԺһҪӶóףϵµԱûһö˼Ҿ̫Լ˼Ҵҹ鶼
ĴйĴηʲôûС
֮ϣβС
Ťͷˣ΢ЦʥԸѺһ֮أ֪ʥɸӦս
˵ͷұΪģֻҪʤǴսʮ֮صĹ
ã
뷽һ֣
ֻƽƽĻƣйԱڣͷ
˵ͻȻһصɽͱȴв紺׾ݡ
ԸʥΪתվʼ˷
ʱ뾰˶˵ĻʥԺҲ
ˣȻȻ֪Ҫֲбݣһ֮صĹ
Ķ˴ʮָˣĶ˴󶼵ǣΪȵǱݣֲʤа˳ɣ
ķǶǡǡ෴ͱ˵סʧܣԷ˳äĿģ϶һӮ
֮У˵Ȼˣǻ֤ˣͨʥĽ磬ʮݡ
Ӵһ֣ʥˣսսһƣɷսУҲɶ⿪ţҲͨİս
˵ŰɣڡΪΣ
¸顣ֲ
ãǱڴ˵չݣǰʥս
Ӵ˵꣬һۣͬʱóӡͨʥ
ڲԶĵʥͻȻһһɵ͸˷ɢʥͶһŰ׹⣬Ϊ޴İй֮ϣסˡ
ˮâ£ֲλڰգλڷ·ˮһҺ壬ںˮУȻȻۣ˯ȥ
ɫĹֱ뷽ֲüġ
һЩ¶Ժ֮ɫĽĵطʱ֡Ͷ䡱ȴ˵ط
ԭûʥͨо˰ټоͶ
ǿĵطҲ־ĸԴ֮һӴ֪꣬ûоصʥ
ڲͶ֮ϣиټġĽ罵١һֻʱſγɣҪʥԳʹá
ֻͨİܿͶĳ棬Ǿ˲С
Ľ罵٣ֻҪв֮˱ʥۿ
ʮεĴʥԺγɹĻʮ˶ΪķѵĲ̫࣬һÿֻʮȵʱŻˡ
ֻ˯磬Ҳ֪˶ãͻȻоһæۣԼλһ֮УǰǰŹԱڵ䣬͸
վھſڣɫ㡣
⣬վƷϵ͵ľ١
˵ͷһԼʿһʽĽɫףб־÷ʶԼѾһλƷ
Ʒһߵľ³٣ͳٱͳ
β䣬Ҳ֪ʮʵЧ²䣬
ɨڹ٣˵׺͹ٷʣî
ټһλֱվͦأɽƷƽ潫Ӣ·󶼶
Ӣ·˵£һվ𣬴ɽƷƽܽԪ󶼶
ɽƷƽѽ󶼶
ƷξѦü󶼶

˾ҽܣдƷƷĹԱ֮УСǰ׺ģǾеĹ٣ǲսеĸ
˶ĹָƣһӪǧΪһΪһΪһΪ
ͨЩԱְλԼ֧ҵľӣԵصɽλƷҲǷŽÿһλƷĸʹƷµȹԱ
λŽǺ֡
Լһ֧ǧ˵һλƷͳ죬ǽʿ
ÿΪÿǧˣͳ˧Ʒǽʿ
ÿӪÿӪˡӪУƷԾ˾Ӷ࣬һЩĽʿЩӪУڴ֮⡣
˺ܿͳƣս֮ǧˣˣԼʿʮˣжٶ࣬źͯ㡣


761 
Ӫڵĸ߹ٵî֮󣬱ߵ棬ʼƷʹƷĹԱеî棬˶Ѿ
˿һɫʣһֵأ
ͼһλƷɽֵء
Դ˽䱸Բ鿴иںͷ񣡲ɽĳȫ澯䣬һκ״ϱ
Ӣ·뿪
ȻģֵѦξԼؾеһȻһһϱ
ƷξѦҲ첽뿪
˿ڻƤϣ˼Ƭ̣Ѵ˵صĵͼط־龡Ĺɢ˰ɡ
ǰȥ˸鼮ĵͼԱȫ뿪صԵĸλ
ޱѹ֡
ʱҪһ
ȻһνʮݣԴ˴Ҳһ˽⡣
ÿһƬ½˶սΪԼһνʮݣչأȻǵһݣһһǧʮս
ս̫࣬ƽʱҪĽһ˽սĽͻԪսԽңĵԪԽࡣ
ѾʥɣĽÿյԪޣҲ˽
Ϊ˷ֹ˳ȥй¶ս飬ÿսһı仯սĵصȫʥԪ½ͬûκνݾߡ
䲻ڣı֮˶ܹȡʤôɱ֮
һЩҲԼľдһЩʮݺͱص鼮˶࣬Ӧԡ
ȿһ۵ͼ˲ѵͼÿһӡԺС
Լλɽأһؿɽ֮䣬ҪֲľλڱƫʮһسУΪأ֮ûκϰһƬԭ
ǣɽصȴһǧ֮䡣
ͼ飬ǴԪ˧ľҪ˹䣬նһǧͬʱֲչֲ¾ƽ֮
˿ףսΪϱݣսֳ壬ɱһǧ壬ֲǾֲɱһɶҲʧܡ
˼
ĶսͬУֲֻʹñʹôǹལʹսʫʣһʹá
󣬷˿ٲ鿴飬˾йݡеֵҪĪЩ鱨顣
鱨ʾֲݲ࣬䣬һ֧ѺݵĶִء
ףԼл͵Ϯ飬ǣֲȻɳӱ
ôӵ֮ǰĿ꣬壬ֲ߳ǰȥӭʱ򹥴أֱӹ顣
˼飬͵ط־ڻƤ˼
߲ݿ漰սԣ͵ݵıݣȵľǱͨϵıǱϵıʿñӳֺʵ˿ڳʫǿʫãԿǿ֮һôҾҪΧƱϵıս
ΧκԺͽ赶ɱ˶Ѿ֮ʥǿɳ²˺ƪеһƪγɣʤǰֱҵıУıǿƣû֮ʥΪüӰʮǵмƣջսȻ۳ɱ
ֲȻǺ֣ս൱ӰʮҪѧʿСѧıʮнʿ֮϶˵ϣֲҲСǰյıΪСڶʱڼǿʿоٶȡ
Ҳôı֮һǼԮѡܡٳ滹Ǽػذ벻Ч֮£õսޱȷḻ˵ƾƣ޷ȡʤҲʧܡ
֪˺µı
˼
ҲоҲоԱơвӾ磬ýվս׼ôĽȻٱѡЩصĽѡĻѡطıƻĽѡԻ࣬СĽעܻء
ֲıڴ֮ңȻһ֮ˣڶֱǿеǿȻһһֱ󳣼ֱ֮һ
ǱʥԸйءҿǽթ֮ˣӦò÷һеûҲûжٴսֱ벻ʺЩçײѡçײڶֱһĿ󣬶һ֮ѧϰֱĿԼС
ı̫ǿ󣬱确˳ʳԭɱٳ緹ݼˣ˱һóҷչǿѸ͵Ĺڹ󣬻ָܻǼΪıһﵽĲݷɡ


762 
԰ģͬʱޱȸлЩ顣
ԼӴı鱦⣬ʷʹսȻͨҶһʱѧϰлһȻһֱȴѧʿѧϰΪߵȵı˴ʥѧµı
رǿıȴҪͬԻñǿ̫࣬˳õ￴ͬԻֻ࣬γɴ赲ˣ޷üȫʧܱΡ
üȫʧıҲУֻмҴѧʿͨҴƫƫھ
赶ɱֽõǿҲҪ
ڵıʺ;ϱ֮ǵıѷɫֻڱΧʱȡķԶԶ㡣
ñӰγʮʿʥЩӰΪʵʹȴֻǧ˵ʿ༫
ҽҲҪѧϰһЩõıҪһλõıʦʦбϿҪǶԱʦмӺ֮⣬ҵıֱӹңҽ½ڱֱӴʮơʣӦðʥԪ½ûеıá۾䡷еʷ𽥷ʱսûб˸ҹҡ
˺ܿջ˼Ŀǰĵͼϡ
ֲȻǺ֣ḻıҺ֣ܾ䡣ɱ֮ĥ£Ҳֻҵͨ൱֮ɳ²֡ԶԶ磬Ͼɳ²ǺŴġ
곤ҿʷս鼫֪࣬ʶԶԶʵսǲҲβ䣬ңɽУҲοҷֽͨһֱ
˲˼ֱݣ˫ֻһλʤһСģԷץס㣬Ȼ᳹ʧܡ
ëʣ岿ﻭһȦػһȦڵзϻߣص
ڷ˼ĹУӲϵݽ鱨
岿ûʲôֲѾɳһǰӦӣڵʿԼ١
˰鱨ڽģǷ
Ȼֻǧ򼫶ࡣһʿֻҪӣ϶ΪһȻγǿսҵȫֻҪסҵȣصǧ㳲ǰлҾɡ
أҾܹ£ǶǿıֱӰҵŲƵС
ʵҲа취ȫȥӣֻҪֳһصľԮлʤĿܡ
ô˷ʤ忪á
ʤҵҲǲʤﻹȥ岿䣿
ǷӦþ䣿ֲı仯仯
ǿԣֻ̫ڱˡ
ۡЩܻʲôսȴܰѷ涼뵽ΪԼսṩ˼·
˼һʱ̧ͷ
ڽֱͦ壬ü٣죬սš
ִȡɽҶƽڣ
ĩڣԱͬ
ˣϵ׳ɽأһͬ壬󣡡˴
ĩҶƽɻ֮ɫȻԱһͬ뿪ʣǲ
ɽӢ·ɽԪڣ
ĩڣλ
ҵһͬأɽɽǰأֲֹǰл󣡡
ĩҲ뿪
˿˿ڳĹԱǲսְԱֻξѦú˷ɽأʣĽʿ;
·߳ʣ̧ͷա
ͨ˵۾޷⣬ֻۣ˫Ŀȴһ˿գֻȻںУ
ɽصĴѾϣعرʿȫڴˡ
У֮УǹƮһɺϿջص
ǷʦʹֲָȻλֱַдʫֳ׳ʫ䡷
䡷սʫγɵĹâһƬʿ
ͼڣڳ˵嶼һȦǿ棬жݡ
дʫ˾ܡ
ţӢ·ʹ˱Сڲἢ֮ҪԴʳֲȻʿԵˡ
ڳǰ˰ҪĽټһ𣬲ĵ棬Ȼ󽻴µս
ڽ¶ѹֵϲɫжŨŨľ֮ɫ
󣬷˶ɽɽʹĳֱ
󣬴Ρ
ǧһɽ岿䡣
ɽɽֲڵожȽϻƺҲڵʲô
յĻٷɻء


763 Ӣ
صѾΪֲĶ֮ڣֲųӷ鱨ЦȻʣλΪСʲôϷ
˴˿³ıӵͼһǧ֮ɱǧ壬ҾǰȥԪ˧ľУҵɱ壬ɽأɱ壬ҵȾɽأҲδȫ
һǧ֮ǧ壬ֱȻܾˣǻɱǧ壬ս֮ǧʱҾݵǧˣȻȡʤ
˴ԣҲ³ç֮ĩΪǱģɲ
һʿ£
ֲЦ˴˻Ǵǰȥ壬ɱģȻǻˮرı幥أ߹ӡֻҪлڶʱӣпܹءгǽڣĿȻӣ
ǵǺã
ֲЦ޷ܳʥݶǿľӣǧһ򲽱ǰȻ׼һ򲽱ֻҪѪǾͻ᳹׷裬׷ᡣ뾰֮ʱ˫ô˵Ȳõйܾˡ
ǿһʿ
һ򲽱ȵǧ壿һ򲽱òӣǧ㳲ӱȻܡ
ҵΣѵ
Ȼ壬ҵӭͷʹȻǳȡء
ǲӱȻᱻٵʱҵȲսܡ
ȻӦ֮ߡ
ֲ˰ӽֻʣǧǱȻתͷ˿̸ص򾰹ʿϡֻҪɳһʿһԽʣն£
˵ǡֻҪסˣúһϰ˱ɣһȫʧҵҲȫʤ
ֻǡ˼ȻҰ᲻ʲôֶΣ
ֲȻǽʿкεȱֶΣսʫصʮݣֻʹñ֪һֺǿıһǧΧɱǧΣ
˵ǣʿöࡣҵԶ๥٣ݴͣɣ
˿ӵִػʱһؽԶĵطݻȻܣҵȿ׷֮
ֲ΢ЦҰǰӦӵĴУΪ׵ϽͬͨСôǰУǸӣս֮أزᳬʮ
Ӣ
Сɣ
ڽޡ
ֲ߳ʣɽصķ
վᣬ֪ʤǱսԽŪԽңսһб仯֮УΣգҾ֮ʦС
գԭãã
˴ǧһɽǰ䡣
ڿ֮ǰԼݳֲòȻĸΪģϵġҲˡ
ʱ˵Ĵ岿֮⣬Ȼ״֮ԡ
׷񣬲һͷȫ۳УȻ˳ǧټϻ࣬ʵͨǧ
ʴͷܡ
ɽѧϰıҲǡС߲оٶȣǣվ첻ˡ
ʱ׷ɽĲǰһֱȻ󲻹ܲˣܡ
ͼƬƬɽʿɱ𣬷׷ϡ
ʱɽʿɱ
ڷ˵ǧ֮Ǽ׷ϵˣ֮Ѫʬ̳ɵĵ·
վܿ죬׷ϡ
˧ͼڶɻˡ
һһ׷˫˭Ҳκβ˭
ÿҪ˵ʱ򣬷˱Ȼչ˹Ѫԡ
˫һֱܣչ˵ӾͿǰһ֧Ӵ顣
Ĵӭչȴű飬׼ʹñ赶ɱˣ
ͼ顶ʮơеġ赶ɱˡɺڱңһѰ׹󵶴зɳը㣬֮С
ţʹ֧ʧڱ˵У뿪
̷س顣
˫չѪս
˲ûжûбأҲûбɽأԭ·أȻ岿ɱȥ
ͬʱصĴ֣һ֧˴ǰɽطһʼǰصľһǧ˴ֱ򱱣ס˵
ʱ
һƺЩҡ
Сվͽնʮݣ㾰ֿ֪նʥֲ֮صʷΪ֮лʥȫ
ֲŵڲԭϿջص


764 ʤ
ڱݣ
Ϣ糤˳һʮ
Ŵϣͷ˫ۣƤϺ˯ͻȻ۾չӡ
ģ֪ʱͲڲԭˣԶʥۿٻһī쵰ӥ񻹻īչӡİ
أڴ󰸡
һС·࣬̻аΰȵȼһֻеݸļһ֮ŻᱻȨ
üŹϵˣΪһͷţȥ塣ţǸصţ䲻Ǵ󰸣ذв
ͻȻӡ춯һϲٽҪ£ãһľľת뿪ҵƧĵطͨʥİ񣬹ۿݡ
ʮص޻ޱĶѸùӡİЩûйӡλĶֻ̾

˵ĳȷӲˡһߵĴӣѸٽİ
ֻǰһһһ͵У֮ڡУģǷֲսʵͼͼɽѣ̲岿䡢ɽغذһڵͼм䡣
ڵͼϣԿһЩС㣬˿ԷŴ󣬵޷̫ϸϾֻǲͶ䣬Ľ罵٣Դֲڡ
ĴУܣһƬ޴Ľݹϯ˶ʰ͸״λԽߣԽʵ
ҲǲͶһ֣ķѲ٣ֻҪʥΧѽ룬ۿݡ
ǳġϹ̨Ϲۡ
սʱϹֻ̨мˣԽԽ࣬ԽԽ࣬ܿ켷нϯϹ̨Զ࣬ӦĹڡ
˸ݹұϹ̨֮⣬ɽһһŵ֮Ҳڸ
λ֮ͬ˿໥̸֮޷Ȼｫɱۻᡣ
ӪҲ˵ֻΧ˽̸
ΪĹңû̸ֲȫһ΢Сһ̸ֱˡ
ǣ֮ǰսľ飬˱·һ·岿䣬һ·ǰصʱըˡ
õʲô
Ǻιʣ
׼ʯٻǻˮ
ޱûжԣŤͷžķ
ȴ˲һ׷ݷ˵ս֮һҧ˱ȻӮ
Ȼܶ¶ɫ˷ԣΣҲܳ־Լ硣
Ǳߣͬȫֲ֧ϳЦˡ
ڷ˵һɽɱԷ˵ĳЦ۷壬Щϳɳصıң˿Ҳ϶˱ɡ
ڷý赶ɱˣӰ幥ֲӺ󣬸˷׷׾
Ǻεȱ
ʿǧ
ǰ֮м֮ȻΪͬһֱ
򾰹ʿʹõǺεȱΪβ֣
һʿǰҲʹùΪβЧ
ֱڶ˲ŷ׷û뵽ǧ˾ᡣ
ҲѾеǣֲһǧ׷Ϸʵǧʿʱ˷
ֲʤˣ
ʤ
ֲһǧһ亹˷׷ֲĴ̡
ֱּˣǱݣֻ۱۵λҲʥС
ȥȥʥԺһ
ֲҿβͳˣ˵ݣô˻ᷢйŭʥӦô죡
һʶںϱͬɥ֮Ҫܵÿ죬һܴ죡
ףǷŴ󿴣ƺһ㶼£岿䷽ܣ
ô£ѵҪֲͲ룿
ʥرıǧʤֲǧȻɰȻ롣
ܣҶֲ֪һѧУһһսǧܺܿ춴ʥӡο˫ĺֺͽʿ£õĽҲܾˣȻȵֲһ򲽱ϵ춨ʤ֡
ϧεıûʥҳ޷ΪʵʹʫʥкܴĿ롣
ѵʥˣ
δء
ɡ
֪䣬Ϲ۳жһЩ壬ĹǶۿûпڡ
ʮݵսУǧֻӴܡ
ǧƣ֮ʦеЧѾȥٶȫֲ顣
ֲ뷽˵ԽԽ󷽵һ򲽱ԽԽԶʱѾʮľ롣
첽ĺֽæѣǣֲУ϶ʤȯգɲ׷
˫һ׷һӣܿ쿿һ򲽱ĵط
ֲ׵ҪЩʿһȪ·Ϻ飡
ֲЦͻȻжϣΪ֣ЩʬѪʧƬƬľʿվѸټᡣ
ǧ٣ת
ϵʿٺţǧǹͷ΢΢ֲָ
򲽱ں漯ɾ
һɽ׷ɱ⣬ȴȫֻ˴ˣˣֻˣڣһս֮
Ϲ̨ĸضԭţ˿ȫһƬȻ
Ҫɣ̶Ҫۣ֮ɱҪ֮ޣΪ棬Ҫ룬Ҫɱ
Ϊ֮㣬н⹦ɣ
ͬǴÿµ츳СС;Ȼ֮ͨƣ
С˴Ǳڴ˴ֲǰ
˵ֲҴҲϵʥȻܾͨصı֮Ч˴ȴδţıۣıսıʵȱһޡ
ֲûһս֮
ֲæתͷ
СһϣȻɱ㣡ֲɫЩ£ţԼȡʤĻᡣ
㣬ûлˣ
˻䣬ֲ֮⣬򲽱ͻȻ֣ڱ£ٳ
ջɳ²֡
ɱʿ
ɱǧƾƸĽʿС
лɱ졣
˵ǧʿ뵽ֲǧǰ籩еС
Ҳ䣡˱˵أ˵أǻлᣡ滹һ
ˣǧ󷽵һ棡
ֲƬ̣ףսȻԭ·أѪԣһֱԼȥȻս
ֲۡ͵³һѪʶǷ治Ƿ˰ѷ涼ıã֧岿䣬һֱ˵һ֧Ĵľӡ
һα˵ıãһȴ˵ǻá
ֲҧǵѪ򲽱ǧѾͷֻܳȥ
ǣ򲽱Удš˺ͽʿһλ֣ѹֲǧ
ֲսʫʺʹǹལ˵صĶã
Ƭ֮󣬹õսʫʹ⻪ûʣµ̶֮ܿС
ʱһóǹֲͷ­Ϧӭˡ
ʤ
֮У졣
ڷ˵֮ϡ


765 ɱ֮
Ϲ̨С
Ԫ˧֪ͻȻе
һ㶣½Ȼ
ʥΣӣ
ʥûʮݣ
δ˵
һûʮݣʤ֮󡭡
ˡ
˽ʵͼ
һС
мƣ˶㷽һɡ
˳ɹɱɱнֲݴȫʤ
֮ϣŻʿ΢Ц
ͻȻƬսѣΪ͹âʮԶĵط۳һӰˡ
޹⣬ֻԼ֮С
ȫɰɫĹâɣģҲֲǺˡͼָ׼һ㣬ֻ˫ͨ죬ı޾ս֡
ɱɱɱ
ɱһвʲ֮
ɱһΪ֮ˣ
ɱһ赲İ࣡
ɱһ
֮·ɱ⣡
ΪУɱΪУɱʥΪУɱ
Կɱ

ͷڷһ̣ȫµɱս֣гɱ
ǣͷʼ޷ݻٷ˵
֪˶ãĵɨһиͷ
˷ԼĹ֮УĹǰ޾ĵˣоʿʿʿ壬壬ɳ糾ʤ
ڼƵвϽǣÿڷĹϵľʹһ
˺ܿףԼֲɱ֮Ӷγ䡣
˰ĨһѺԼһνʮݣ֮ǰûɱ֮ϴ
˵һεõɱ֮ڵһݻõһʤɱ֮٣ɷֱӵõֲĲɱ֮ͨ˵һεļʮ
ҿĵᶨ򼫿ܱɱ飬
˲ЩģûϿĹػû˿Σա
˻£ǻɱ˵ĹͨѧʿܱЩ벢ơ
ϸ۲Ĺܿ췢˱仯
Ĺеҵ䣬һһö
δ˵˭ĹھȻĪǡ˽Ĺԭ򣿡
֪ʵ̫ˣ㲻ٶ룬ͷһ顶ʮơ֡
ڱ¶ˣһɫƣζţԺбһɣÿһݣɵõһơ
ָʮơ룬֪ʲôʱܱɡӱ
󣬷ͻȻһԼ뷨ǰȣԹڴ󵨡ԼȻ˲ΪǵйԼͻȻдɡӱһͷһֿ
ɱ֮Ȼͬһ㡣ȻѡޱӦĳЩı䣬Ҳʣ編ϣҽҴȣȴŸҶ߱ͬһѵУһγпѵ֮֮ıȣΪǰ
˻ȻԼ֮ǰСģսȫıȣȴһЩ¡
ɱֲ֮µĲ㡣
΢΢һЦ뿪Ĺδۣг
ֲСʥˣұȡ壬նͷ³
Ǿ˼ֱʥ޷ɱ֮ҵģֺθɣ
˺ƣֵɱ֮ҾʥѣҲĵܴսȻʧܣ
֪ʥûȥݣʥδȵԽҲɽʮݣȥû𣿡
ƨ
ȡؿһٹٵС
֮ǰɫЩֲڱˣȴ棬ɫ󣬺ʲôϲ¡
ؿ
·֪οԼλ԰꣬Ƕˣαִȵȵȣʥ࣬ǲҪ̫ġǷģʥĵܴսӺ˾֮ΣҲҫʤʥ;֮¡
һ仭ĻڹᣬãȴдҪΣԼĵǰսȻ飬з
û뵽ǾȻΪԼۣҪ˵ȴЩ˵ǰһĨѪɫĹâͬʱһŨŨѪζĹɢ˲鲼
ÿ˶ޱߵĿ־壬еԼ˰Χʱ
һЩŮ̫ŵȫСļΡ

ʥôˣ
ˣǡ
ʥˡ
оԱĵؿŷˣ̫ԣ˱ɱ֮ʴĵȣԲйӰˡ
йԱ˿
ܴսʤˣ
һЩԱ಻סеϲã̰Ϣ͸ѡ
ܿ죬۰֮ϳ˷ֻ¡
ʥܶܣʤʤ


766 ĵɰ
˱ݵľܿ촫ʮʿʤѾΪǽֵĻ⣬ǣ۰ŵıȴж˵Ŀ⡣
˿˿µˣһˣʱչĳЦ
ܶܣСôʣǷʥܣʧܣ
˵ʤʤǿЦǷʧķ衣
鷢йȴİֶһЩص¡
ʥսһֹڴˣλ绨䣬ɢɡ
ЩѺսʤѣԸ߸裬ϸϸ
Ϣȷ䣬ʥһʮݣչɱ֮ĵܴ
һλֵɱ֮Ϊۣɹشʥ
թʥֻһһ֮ʧȴػ֮۽磬ϧա
ЩԭЦ˵Ķȫ졣
淢µ֣ʮϺ֣Ȼ
йȹıҴѧʿĿΪΪĵӦܵͿɸԭǰء
ȻΪʵɣΪ漰֮˾˶ûйָ棬թֶο⡣
ϧˣԭ뿴ʥսһݣڿһ񡣡
վǴƾȡʤ
ս˶Ϊñķ˵ľʵƾӴɱֹּ֮սһݡ
ʨӲãȫ뷽ʥսʤ㣬ȻûеģȲ߶Ӧֹսְűݣֵҵѧϰ
˵ʥʧܣǰ֣ǰ
ʥվλͣɴ壬Ƶ
æİɣһӣʥͻսݡ
ϧ
ûʲôϧģսҵҲγɴ˵еĽ罵١
۰۵Ȼʱ򣬷Ӧɱ֮ԼӰ죬ɨˡ
ʥ
¶ɫƹһеؿŷˡ
Աװװƽؿŷˣ΢΢üͷѾǾһ֮ˣ֮ˡ
˵ɴ۾ŷˣ·ʲô¡
¡޷΢΢һЦʹǫ֮ʡ
ɡǾֹ
Ӵȴ˼ɣǺ֣Ѿڶݶꡣ˴õɱ֮൱ͨڵһаսѧʿĵ𵴡вʣҵȻ뿪սݡ
һʼȷʵģԼ״ָ̬ƣԳԶ˷̫಻ʣǵսݣ糣С
ǡӴϷ·ơ
սʤ糣
ȴɻ󲻽⣬еİŰɣеȴ˿ѷ˵ĻУ϶ڳǿ
Ǽλ뷽һͬʿԳ໥˿̾ϢȻ˵û£ǱȻû£ƽ÷˵ɱ֮÷ʤӣ͵ʴס
תͷֲɺã
ֲɫҰף˷ϡ
ǱҺ֣꣬Խʿڵһĥڳɺֺڶݣɱ֮ѾͱΪһ塣
ֲڶݣʧܣеɱ֮ɢ
ĵҲܴΪʧܣǶķ񶨣οһʿǰң
ֲŷˣг⣬ֺܿתΪ⡣
Ȼʥ޷¹Ȼ޷Աʵ꣬ͿعڶݣΣͲͷʥ
˵ͷû˵ʲô
ֲɫ䣬Ȼһʼ״ʥ֮ӣȻʧܣؾ뷽ʥ׷Ĺɱ֮룬ˣɡûйͣҲпͣ޲Ϊ֮ʿġ
ֲ˿Ѿ˵ĺףֻҪսʧܣȻӹٽ
ֲЦлʥҿǻؾɡΪһʱ棬Լǰ̡˶ɱ֮ܰɣսݣ˵ûʲô¾֮󲻸ģĵ𶯰
ôͻȻһƬˣû𣿡³༥
ˣһģȴ¿ηΣ˵Ҳաֲҡҡͷһίӡ
΢Ц£ҿǰֲ߰ɡһսʮʿʤҲܵݾŸ֮أֲܶ͵һĵһϢĵѣίʵ
ߣֲһ˵
˼ȻʤˣǷѡݽһ
ͺȻһ֮عǰսʮʿʤ
ãұѡɽ


767 ˸ң
ɽ֣Աĺë
ŵŷˣ˿ûйǣһ˯֮ͻȻѡ
ڹԱҲĿɿڴŷˣû뵽˸ѡɽ
ཪӴͣգۣƺ޷ⷽ˻ѡ
󵨣Դ͵һӣֱ淽ˡ
˿ԴʣϷԣҪջسɣ
ʱһͷ˭뵽˾Ȼɽ
ɽԲҪĸҲԣĸǣʥɽѧΪ꣡
ʥʥ󣬻ɽʥصԼԺﱻΪʥء
ɽΪǺ룬²ʥҲ൱ڸڼһĶ⣺㲻ҷ˲Ҿڼʥأ
ҲãڳԱҲãûпǹɽ˭ǰʥңһһŵİʥ
˸ң
𣡡ԴٶȴȣڼҲ˫ȭգŭߣ޲ھͳȥ뷽ս
ɲڼˣ΢Цʤδ㲻ûаɣ
ĵ޲ˣ̫ˣԼӦȻְԼ֮أؼǣ˱Ǳʵڽָڼң˵ϲͼֹɽܹ龰
ֲԴ֣սʮʿذɣαضսһԿЦͺˡ
Դˣʥز£ɽս
ŶǷݿɷս΢Цʡ

ʮԱͬҰһըë׷ڼ֮ˣ˫Ŀͨ죬һ˿˿ǹལ֮ǿзи͵졣
ڼլڷݡ
ʥסڷݡ
սݲȡʤ͵ʥլڼҵء
һɹԱǱһȻзЦѹ˾ϰ꣬񱻷һ˱ƵøըëĹһ˾÷ˬ
ףһʥУЩ˵
ǿҷ˵ˣ˵ºͣĻ̺һصͬʥѵʾ
ȫѻȸһ仰еĻԴڼ˵ŭҲòȥ
ڼϲݵΪȷʵȷ˵ӹ֡
ɨȫӽյɴ壬кܶʱ䡣һݸҶҽ̻ʥҿݣұսһݣ
¡¡
ͻȻ˶䷢顣
ڶĬ˵Լﻰͨ˵ĻʥĻӦ˰ʥ˲á
˼Ȼ˵ˣǴ±漰ʥ֮ǰʥԳڣ˵Ҫ뷽̻ʥڼʱֶᡣ
ڼҼ໥˿ͼԴҡҡͷ
ΪڼɫĶ֮һԴڼҵʥָơ
ʥʥǳȷ£һ֧壬Ϊǲо֮н̻֮
˵̻Ľ̻ʥҪǿݣҪջ귽Է˵пԣʥ˵Զˮⲻ˽ʡ
ʥԼûг̻ʥȴܲڼַϲݡ
ڣ׿˵ǷζţκҪ뷽ŶԿǾǳ뷽ʥ֮ʱ򣬺ܻܿ⵽˵Ĵ
ǴʥҷȫԿڷλͣɵλߡ
ǿԶԽʿֶΣܶʥãǿԶʥõǿֶΣܶԽʿá
ҴҲ뷽ΪУܷ˵սʫʵصǼҵĸޡ
׼죬󲿷ְʥҶѹסʥҶãȴһ֮ѹɥţѪܵĽѵ
ǿң᲻ݵĽ̻ʥСҺȴ¼֮޷ѧϰ˵ʫġ
ƫƫ˭һУֻҪ뷽ͬλģ᲻֪֪ܷ˵ĶݣҪǣЩ˵ĳɳҲޱȾˣ
˵Щ뷽˲սˣɴĻ˼ʮɰʥĻҲٷ
ڼڲѾ˲ͬ
ʥ׷淽˵£ѾԶڼҺġȻڼԸ⿴ٻţ֧е磬Ҳеᡣ
ü˼ȷеĹؼҪɽ飬ڼҷϲʵڷ˾Ϳܴһʼɽ£ֲţ˳ˮ۴Ӧ
̾һڷʥѡһս֮˵ʱѽ磬ҪսλϢƬ̣Űɡ
˵ͷ棬㣬ʶԼʮжȹʱʱͬ


768 īŮ
ţ
Է㷹ۡ
˸շ¿ӣյ˵Ĵ飬ĵΣǷҪսݣһɸͬĴ𸴡
ãһվɡ
˵۰ı仯˽һЦãЩ˼ֱһӶûУԼ治սȻ뿪
ƶΪӲֱ뿪Ӯ뿪
ҡҡͷĿ
Ҫʮλʿս
ĶԼ򵥣վԺǰԽֹԷʹĳֶΡ
սȴͬһĽнУÿһսĻб仯ʺԼˣʺԼĵطֻϵù
սƼ١
Ϊ˷ֹӵܹս涨ÿֻʹıҲʹʥҳһ̺ʥλϢƷ
ڿս֮ǰѾãǱҪЯģξһ֧ıʣ֧ǳʥսʫĳɵлһ׺ּʫСЧѡ
ڵȻƾˮԼӿԶʤʮʿеĴ룬衢ڼɽǰ˵Ͼս̫ɢһʤ
ʱ֣ǰǵԺ
ʿ·˵ĴѪǰ棬ûʡ
ǹӳŮٵȫ֡
˵˵ӦòǰУǣ±ӳƤҲ뷽˵ĴѪУЩֻʵʵĺ档
ԺǰĹ㳡
ʣơ
Ժֵһ౻ٱ·ûˣ򼷵ǵǣҪǱٱͬˮһӿ
ʥ
ʥһҪʤ
ңԣŲŷʥñͷ㣡ͻȻ˴ʿŵʿš
ǵˣ
ݻع飡ҹ
ع龰
ڶ˷׷״УһЩ϶ˣȻϲ
ԱǺ޲ðЩȫɱ⣬ֱ
ԱǵȴղЦݣüʱ̡
һȭǴкҪԺͻȻһʶ
ʥ֮ԼСһֻзüĴС
һ㶣Ȼһʱ벻һϢ࣬˲żˣȻȺ
ͼһλſȺȺˮйͨȴûܵκ谭ǰ˶εƿһʶԼߡ
λǷ񺣳ǵʱҹɽˣ֪λ˾Ǵ
λɽսˣսĵһֱ񺣳
ںԼһʱûΪԼԭΪԼݡǣݣɽӵֻ˻ȻڼյԼ
˼æӭȥߵǰ棬վʿ֮䣬ݲϣԭǵ۾ͻȻһĨâ
ѵ꣬ұīŮ˵꣬ͻȻһ֡
˼æó
ͻȻ˶ӣȻŴͣɴ۾ϲա
ͻȻرɫûƣʱǰգͻȻ
ͷ죬̫ûˣ˿ҹ
ɻ֮ʣͼʥԺϿͻȻһŮӵĵ
·ɺɣɣȫڵɢĹݾ£ֱͦ촽Ⱦڵһֱ޳ȹ»һԲ㡣ÿһȱŮӺī֭˶ܵؾһλǵľŮӡ
ͻȻԲǧڵ̨īī֭ᶶ
󣬰ڵī֭īīŮӷȥ
ͼ֮ϣīƣī֭꣬ȫϵīŮӵڡ
ҵѪīһѧʿ
һ㶣ͷԼеīһɿʥ͵ʥѪīȫīŮȥ
ޱʹͷһӴȵЯīһīŮӣͻȻеʮƽ⡣
ǿ޵ĴұʥѪīˣɱĲҽУǷǶŽ˿ī߷ɡ
λ͵ĶҲŴ󺰣ļ٣ЯīԼõģȻȫߣܲŭ
һЩų˴ǹལʱù׼
ǣλ߻ϵĶˣȻȴûκιͼҴĿ졣
Դ˫ȭգʥʥѪīߣг˲ᣬһ˿ȣĵڹӡ֮ϡ
Դܿʥˣֶڹӡ֮ϡ
Ϊβȡ
ȴĪţīŮ֮֮


769 ϣ
󡢵λߵļλԱͻȻûؿˣȻ໥˿ϸּΪŹֵЦݡ
Աˣ³īŮֹȣ߾֮
ԴЦ˵ֻҪ֮⣬˿Կʥ
ǿδأʥʸ񣡡
ԴʥȷλߣҪԽʥǰжڷ壡Ϊ壬ֻմīŮʥ޻ӣӣͿɰڴ˵أ⣡
ڹԱƿԣվĵط˵ȥҲû塣
Ӵȴۺ룬ȻûĴȴͷλĪҪˣīŮѾ
Դһ㶣ܡīŮǰף˵ʱδ˭ðѱȰʥıصīŮˡ
Դδ˵꣬ͼīŮ˲СΪһڹɵ˵֮ϡ
󱳵̨ԭһֱī֭īŮī֭ͻȻࡣ
˵ͷһͼīŮ͵һʱһī֭Уֻߴ¶ͷ컹ī֭Уī֭γһݡ
΢Цּˡ
īŮ˵ԹԵͷȻͻȻһŤͷȺȥ
Ҳ֮ȥѾʧȺ
У׷۷ŵȴ
ֻ棬ֻ˵ֻҪ꣬īŮͰīŮ͸ˡʱûԷ˱κϣֻһЦ
죬īŮ
īŮķ֮һﲻ٣ķΪϡ
궫ʥķ棬һ壬ѹʥÿһǰʥеٮٮߡ
īŮǼΪټȫҲλ
ѪīҲֻǿսʫʣīŮɳһ̶ȣӵиرǿ
һ⣬ÿһ磬ͻΪµĴڡ
ͨһ㲻ϣһ˿ڴı
ӥ˵īŮ֮£ӥ˵ǰīŮ׸ʥԺţĺҲһЩͨҲеȨԱ֤Ĳʢ
ԣµõ꣬ҲûȥҪīŮΪ̫ˣκҲ־ˣһλʿʿʥꡣ
ֹ߲һˡ
û뵽ȻԼսݵʱ˴
īŮļֵԶԶʥıǹϵʵ
ʧķλɽĴ˵ڲԭս¼ղſԼĿ⣬ͻȻһС
ģֻīŮϣǾϣҲϣ
ֻӷᣬȻһ
ĸ
֮ɽ֮ޣ㱨˰ɡ˽ꡣ
ڹԱŷˣīŮôͻȻɵ˵ڣīŮɵϵһ˲䣬һƬհףΪУ̫ӣû˵ʲô
ҲסˣԼ׼ʥȻסīŮǾΪлǽʥо޴棬Լλι̡
ԴڼѣĿУȻīŮȶԶ˵ʥûϣ
Դѹеŭ𣬵ʥīŮӦʥīŮ
ڰ˵ǡæ͡
˵еʥ򲻿£ʥ밡
ԲΪУֲг⣬ܰīŮӷߣһйͷ֮ޡ
Щ˱ŭͷԣԱѣһԱʥƺʶīŮ
Դһ㶣˵Ǿ䡰ּˡʶһЩܡ
ۿֵѼӷˣԴܲģʥīŮȻ֮֤ݱīŮڴ֮ǰΪ
˰Դһֿۣ򽪺Ӵˣλͱˡ˿֪ܲīŮ֮£֪ܲûѾʥԺּ¼
˵ָ꣬ᴥīŮͷ
īŮԵʮֱˣ֮ƺЩ͡
ԷԼһɲͨ꣬һͷ꣬Ϊٴ󡣲˿ȴŤͷͬǰūһīŮһֺá
ڹ򽪺Ӵ
Ӵһ΢ЦȺУīŮԲųַŵҹյĴ飬λҿ˵꣬չʾҹĺ㴫顣
дţջݣֻҪûа;ϣս֮ǰīŮ͸ˣս


770 Ľ罵
ڹԱ¶εʧ֮ɫ
һֲǰ˵õһԭīŮӦ׸ʥȴԼ£δ̰ˡ
ɷðңұ֤ҵ£ʤһ˺ػ
õؿ˷һۣȻʥϾᣬۣһԻָ𣬵ᣬһҪΪ뷽ۣҲ˵ܻᱻ˲ͲõȻٴ⵽ش
˻ƫŵصȴӿطˡ
ûнӻɨΧڼգ⣬ĵν涪ټȥˡ
ʥȻѵīŮǱԺɡ˵һơ
˲ƽϣתԺȥ
ԺĴųſϵȥ귽дһȰѧ
ɽ·ΪѧĿۡ
𣬷˱¡
˿⸱Ȱѧпͣ
Ҳͣ¡
Ӵ΢Цʥд⸱Ȱѧʱ򣬺ֻŰɡ
³ӿЦţڸԸչΪµһŵʱдɡʱΪͯȫײɽһ룬ΪԼ
̾귽ʥ˾ģɾǧΨһͯɷҵȡ֪꣬ٶ˷ĥʥʫ¡
Աóô֮ǰΣǷ׷׸͡
ǣڼ֮ȴ죬ɫ࣬룬īŮ̫Ҫ֮±Ȼᱻ³ʮġıأڼұȻֻᱻʮЦ
˿ûȤЩ˴פƬ̺ߡ
Ժ֮ǳʥ㳡ǰǹӵֳϵʥʥߺǽų淺ŵİɫԡ
ʥ֮ǰʮλ½ʿһſԱ߻һЩԱ
ЩվԭرĿȴĬʥ䡣
ûвյᣬҲȥӡ֪췢ʲô£īŮֵʱǶûۡ
ûκӰǡ
Щϴ󶼳ߣСһλʮ꣬оʮһ䡣
۾¡ʫʸ踳ʮλϽʿܲʿе̳츳⡢ǻ䣬Щ˿Ҳͬλеˡ
һֽд֣ʮĴĥ޷ëһдĥ³һɱ
ʮλϽʿǱʸˣһѰѵ
ǻʧȥ˽λĻᣬǣڽʿ֮УսЩ츳ǿسɴˣҲԶԶǣ
ЩԺԸǣڣֻܵͷ
Ŀɨʮˣʮ˵ϸԺ
ÿһ˵ս鶼ḻÿһʹսʫʺʹǹལĴÿһվ࣬ÿһ·Ѫ
ʮۣʥ㳡·𺮶٣ѧʿ֮˶ܵӡ
ǰǧʬɽѪһжס
żᶨĲǰߡ
һʥǰ
˫Ҿ
ʥ
λ
˫ֱߵʥſڵҲ࣬
˫վȵһɲǣ·ֶݵͣ˵ͣ١
׵ա
ͻȻһ޴ĺĻ¶ŭɫ˲
ͼʥΪģͻȻı仯
ʥͻȻʧԭλһɫĹ͵͡
ϯâҫۣ˻ĵ֮˫۵塣
׹ɢ۾Լλһ޴ɽ֮У滷ɽÿһɽγɵбϣһĽݡ
ԼվʮλҪսĽʿ˶ɽ½֮ϡ
Ľ罵٣
һλʥֱʥ˵Ľ֮УʱһϹ̨
ͬʱ˸оӡᶯϸһԭʥԺÿйӡĶ˷˴飬ЩֻҪʥԽͶ붫ʥĽ֮Уۿⳡս
գһۣͼʮƵɢɽ½ϣΪһˣ಻ϣϹ̨ԽԽࡣ
ʮڣɽʮŵءĳǹŵءȵصжҲֹͣս½
¾ˡ½ʿº֡´ѧʿ´ǳϹ̨С
û˵һ𾲾ųеʮһˡ
˺ʮλʿӣ˫ԷΣ治׶ʥʲô֣ȻΪһʿεսĽ硣
ʥȻս˶ɽϣ̫Զֻһλ˭ҽеһս
ͼʮʿϽʿǰһֵ෽ʥ
˹ЦôǷ˱սһ顣


771 īŮ
ʮʿϳɾεĺͷϸˣǾ仰ͨ塱һȴһ㡣
ʮʮᣬ˵Ӧý幫֮һĳƺȴƫƫг塱˵Ѿ֪ʵ֣˵ǽƺˣѾ˽ÿ˵ĵϸ
˵˱鲼ңʮѾõϽʿʮܲ
ǣȴԷ˽ⲻࡣ
ʮλϽʿȻһЦޱ飬Ҳսһ֣̬֮սǲµ֮ǰϣ˱ȻѾ˽档
Цλҵĺһϳ̣λԺƬ̡
ŸϽʿͷаתߣʿʮ֮һȴͻȻˣֵܼǰұؾ
ǾˣսҴʫͽҰĵطĪҪˡ˵
ߣת뿪
λʿҡͷʫͽȥϦĻϱ裬֮оɣҲԷˡ
ƢõϽʿɫһǼƢõϽʿȴοЦĵʥȻ紫һ㣬ƽʱ񣬿һ˺顣Ǿ䡰ĪҪָϾǾ֮أٴòǵ
󣬷˷ʮʿӡܴ顣
֮ɫҲ֪ĽδУʾһ֡սĶղס֣ˡ
лѣʾ⣬Ҳ顣ʵʵ˵˫ûޣսУʵ̫ԩ
㲻̫ܻһ˿Ľ֮顣
Ȼ׷˼ʥԼ£ԲϧʹĽ罵٣ֻҪԼΣʥȻȣδˡ
Ϊս֮ս
˫ƽؿŶԷ
˵Ժӹϡ
ʿ׺¶ݣϲѧϰֱͥʣۿŸױɱ䣬ͼǿڳɽʿɱңڽ̲֮ʱϣ¶ģΪɺ֡
ΪǸģûɺ֣սгɳ𽥳ΪʮСĽʿ
Ի͵һսǴһ֧С⵽ͷʮͷ˧ԼսˣȻʤ֮⣬оȫս
Ժ󣬷ֻĳǵķء
ڶʮǰѾʫѾսʫսʫһ׾սʫͬʱ䴽ǹལҲ˲ѽ֮ĺҲˡ
봳ֵд裬˫ϴƽλȴ˵˫ɱоųɵʤ㣡
˵Ժлйطÿһϸڣ֪ЩϽʿѾսΪ˱ܣԼһСľͻʧܡ
ڽʿԳʱ򣬷ԹʫʿǵЩʫʿûгʮ꣬Ǹʮλʿȣɣ
Գʿɫʮǿġ衷ͨ绯Ϊˣͬʱʹͷͷǿ˶о޲ߡ
ǣλʮģ׽
Щӷ˲ûţһֱѧϰһֱһֱڽ
˵Ѿѡս֮֪Ѿѡã
ҲʥҴҵ꣬յӼ飬īŮֻ࣬һıʣ˴սǰѡıһҲϸ˵ҪСġ
Ȼ嶼Ѿ֪Ҳˡ
ԭ׼һ֧ıʣīŮԥıʡ
ôսʼɡ˵꣬뷽໥Ҿ
̧ͷһ˲䣬ΧĻͻȻ仯
ΧȻ֣ľ죬߰ɸߣ⼸ղ
ûоţѸٿһϣȻ۲ܣûгûУûκļ
Ƿóһֽڵ棬ȻӣѶֽϣϸϣͨжϳλá
ǣһ
ɳͣԼͷȻóԼǰа֮ϡ
īŮī֭УƺЩߣȫ¶
ëʣСīŮһսҪϣܰңҪһ뷽跨ܡ
īŮͷȻСĹǡ
ζһ£ǳԸرʾϺá
˵ͷīŮ¶ϲõЦݣСһȫǵīī֭ЩֵǵīȻĺô
ҪҷīŮͻȻ¶ɻ֮ɫȻһԾŮһī֭ˮ棬γɵָϷͬʱŷˡ
˵ϲ־
īŮɵصͷ


772 
ʥĽϹ̨ΰɽɽĿյɡ
ɽбγȻĽݣĶϡ
ԭɽȿյأڷ뷽սƬɽȿյػΪһƬɭ֣ɭֱ͸Ĺâ֣γս
ɭڵķ뷽ֻܿɭգϹ̨϶ܰɭսһо۵ס
˱ľڵҲ͸ľˣĽϹ̨֮
Ϲ̨˶ܿսзһУ뷽սľλϽʿ
ǹսһݹжԷĵطҲǹսһ֮
Ϲ̨ϵĶˣȻԽԽ࣬ԶԶйӡߵϾж˶йӡ
λڱɽ£֮ʮɵļ˫Ӷ
ĵطǾݵĶˣͼ񺣸֪ĴԶһĹٵôֽˣȥ֪ͨжˣֻҪλǾ˻߸ߣûйӡϣҲʥڸԱѾˣԸıĲѶ˶ͽ
Ĺޱؿһ·ɭս뿪ʥĽ硣
վڶĴߵĸԺīǧУսһӽʿѡʮˣͬλ߼սʮֳһʮĹսʮټʷϣȼ˹սʤһشԭ򣬱սһݵĹûоȫ
ĴԵͷҺһЩҲδûгǳɳǿʿҲ൱˴˵սһݣʵսһ
һԵĺ³ϯλľŸϽʿεŸʿһֱڹսʥÿһսʿ˽Ͷһ֣ʥʤһ֣
û취ǹսĹأϾսͬλ֮˲ҵĹԶսһ̡ʥʤġףīŮƺ˷Ͻʿ
ҵȵˣīŮվī֭ī֮ʱЩϽʿԺڡʥǰīŮأҲܴԺīЩϽʿ֮ǰˣסīڿ°ա
ǿľλϽʿڽͷӶ
Žʿ￴ȥͼ˰ī֭īӺóһ󣬰ī֭дɵ鼮Ҳ˳Ȼϸòϴëʵıͷһ˿ī
ȴû̫⣬ΪսĻвͬɭ֣´οܾƽأɳĮ˫һ۾ܿûҪ±֡
УīŮٷ˵һˡī
δأ˵Ĵţ˿ɲöԸսʫУˮ衷γɵ̿ͣѾ˾òͼذ׼ֻһ˿Ϳɴﵽľְ׺磬ܵĵڶսʫԼġӥСԭǳĴԪ˧еӢˣΪԭȡˮ衷̫ࡣ
³Ҫ˵ȥܾӿڵĵսʫǳġɽʫɽ໤ңҲ׽ʿսʫﵽ൱ںսʫҶ֪ŷʥʤ󣡡
̾Ϣû˵ʲô
ǱͻȻ˴˵ΪûףҲĻֻǶ϶һЩ
ᡭ󡭡ûо顭ˡʤ
һӻ𣬵ʤδֵʱ򲻺÷
ཪӴȻҪЩСǲҪϹۣҪѧϰʥ˼ȻĽ罵٣ɲҵȳܵġ
ڶ˼æϸɭսпȥ
ҲµīŮͨīī֭жϳλãԼ˼ףǼȥҲпܷԼλãܹϳ֣ôīŮʶīƾ͵Ȼ޴棬ʧ
պīдҹϮ
սۣͷѩ䬡ҹʣնȱ
ëʲıī֭ҲѪį̄ͬıʣγɡ
ȣī֭γɵɱ⣬ְҳֽī֭γɵıⷭͼī֭Ѹһγһı⣬սʫһ
֮ī֮ԭܶɱ⣬ڣ
īŮϣսʫɡ
һıֽҳϣ󣬡ҹϮԭʹ֡
ΪսʫãսʫѾԳֶʫ걦⡣
Ĳ뱦֣ôʫԶͨĽʿսʫӽսʫʡ
ͼ׳ڷϣ˿³һƥ
סҹϮԭսʫټȫʫΪʫһλսۣѩвУȻǱӪʽʿ
ս߾ȫ
һΣûֱֳֻȡʫз뼲еͬʱƾ衰ҹʡһ䣬սɱʫҹϮӦ


773 īŮ츳
ս۳ңµǴ嶼ñֽд֡
гԲڲֹȻжʫʫĵ֮жһŽ⡶ʫԱīдޣҲûǿ
󣬷ҪвطʫŽ󻯣̨еīŮͻȻС֣һī֭ﵽա
˴˿ڿǰУī֭˿кӦɢǣī֭ȴڷ˵ǰ
һ£īŮԲʱ֣ϸ˿īŮӣīŮѾΪ̿īŮ롣
֪ã֪īŮ˸Ӿȣ˲ѣָһˮ״ī֭
ī֭󣬷˵ʳָʼдطʫ
ҹԽֱз
˵ָ϶ָγɵĹ켣֣ܳī֭ȴָ£۳һ֣ڰգڷǰֽͬҳһγսʫ
Ϲ̨ľ˺ͽʿ͵ŵؽгͬһһĵĳ
һֽģ
һֽģԭָֻдֽûж֣ʾǿջĵȴöû鼮ëʻī֭ķıʱʹһָ֦ƾдγɿ֮ġ
սУ˾տ࣬޷ʹóڳ£ҲֱܳīֽűײɢһһֽģֻҪܶκʱʹսʫʡ
ԣīŮ츳һֽĸǿǿգ֣
ڶ˿ˣīŮֱ졣
ʹһֽĵʱûбīֽţֻóսʫʵĻб⣬ڣסգأ
ԭ⣬ʫ걦⣬⣬ټī֭īı⣬֮ǰһγĲı⣡
ʺ֮һֲԶǧīŮԭīŮսãԶԶǿı
ƷһֽĶˣīŮ÷ʥӵʥƷһֽģ
ǰ˶˵˽ӣھ˵ʥתҲţ
ˣǷ˺īŮ̫ǿˡ
ǰīŮϡıǿҲȫȲϡ
ЩˣѾʵʵ죬ǰ롣

д꡶ڿ
˿ҲˣΪھȣһждġƪߣֻһˮ衷γɵĺ̿͡
ķӦ죬̨зĺַʫ̹衷ͼһͷӰóıʣͷеĺսʫƺͼһͷʮɳľ޴͸ĺˮɣֱײ
ľۡ
ͬʱ´ǹལ
һ̣սĶеܷΪʤתս֡
ǺսʫûкַıսʫǿҲδܵס㵲סҲɥʧȻŵͻϮЦ
ʿȫôǹལƺսʫɴ۾Ǵǹལ޷ʹá
˵Ĳۣޱȼ̣
ңѾд껽ʫŽѡ
ĹŽӷ˿зɳһѷ½Ѹײڶ֮ƻƾ޾úսʫΪˮɢ
½Ȼû𣬵ٶȴŽԽֱĹӰ
ꡭ
ֻһ̹衷ͳѺֻۣҪһ׺ַսʫȻɢ
ǧһ֮ʣߵĺ̿ŽͬʱŽƵŽɳȥ
ĥŽʮ꣬ǣȴҵõһĥ£ǿŽһս֮
ã̲סУΪ
ȴⷽϽʿȻ׼ȷػŽͨ־ɼʵ֮ǿ
Ƚˡ
˫Ľ涼һɲǵ£󣬾ͼ˵ʹī֭дսʫ
ˮ׳ʿһȥⲻ̽ѨԹ
ӵķܱʼ飬дٶȼ졣
ڿ˾Ȼдˮ衷Ҫٻ̿ͣܵƶϷҪתΪأӦдƪ͡ƪΪǽʿսʽ
˿һ߿ˣһ߳ڳһ׽ʿʫʫѾﵽ൱ںּʫ԰ѷˡ
ǣ˵ġˮ衷ĵд󣬵ľԭ䣬ǡûʯСǡʯмһ䡣
Ʒģķǣתսʫ
ġʯм֣Ӱ
һ㶣ʶԼƭˣ벻ʱ̫ˡ
֪ʯм͸һеĿԣ֪ѾѵĺַսʫסҲòŽȥӭսʫֻԺ̿͵ֵ
С
̿â˫ǹ⡣
һλ¹壬ɱǧŵһʵ۵ˡ
һλǼ˫սʥ
սʫ˲ؼ
ǿ˸ǿ
˵սʫ֮ϣ̺֮λ̺ʫԭ⡢īŮ
ɲ֮󣬾ڡ
ͬΪսʫʣʯмγɾԵѹ


774 Ʋ
ֱ۴ֵľ޼̿ͣƾǿĴ͸ĺַսʫʣָţ
̫ˣܵԼĲŽȥ
ﬡ
һʯмըĲŽһΪɻطĵ֮С
ΣѪ
˵Žһһң֮ǰȥ
䣡˵꣬콵׹
ջŽ򷽲һȭ
á
硣ԺĴսʫ࣬ԸսҷžȻʹáƪ֮أҪȰֹסΪȻնңףٳʦ
ûΪʧܻܶͣԷг𣬷κ˺Ƥ˫Ϊ
ǫˡ
ƬɭսͻȻ飬Ϊʧ
һ֣΢΢ͷڵλȥ
ƽϵʧʮǰʧܣȴʲôٵ¡
һλ׵лϽʿս
лϽʿʮ˷׷л
һ̣ûʮ֮ûλߵͣûҺţֻ塣
΢΢һЦǰ˳棬ֻǾúܺãԼսܣȴû˿ĳЦ뼥֪֮أжΪ
һ̣ʿĺ׳Ĳѵ黳޲ƾǰȥսսɳ
³ĵڶˡ
ں񣬼ʥżԶں˵
˵
˵ǿںڼ֮ˣһӼȨݺҵݺŪó뻯ֻǽʿɵλá
ȨӼҲͬսӼңʵսޱȷḻ
ӼҲͷ۵İټ֮һ
īһ򷨼ҵȶаսӼҵȴŹ֣ʤ
ӼǺںϽʿһӼҪѧʿγӼ̨󣬲Żӵǿ
ڴѧʿ֮ǰӼҺͨ𲻴
˿ںг衣
Ӽ֮ˣȨսһ㣬һרսĪ⡣
Ӽҵĺʥǡīںϰټ֮īҷҵʥ漰һڻͨǳǿ
Ҳ֪ںϣ˲ڳҡīҡҡҺݺҵҽҡҵĵҲһ衣
Ӷʼ޷ɺ֡˳֮սڹȹǱɳһ֧ǧ˲䣬αװ壬һ£ңΪɱ
ں¶ʮ˧ʮΧȻ׽ɱ
пٷ
˲רһǿޣ󼰵ŵ㡣ʮ격ڼֶ֮ڶ࣬սϵԽãķӿռԽ󡣴սһսһսپ֪һսĵʲôϣԽԼãƽػԭ֮࣬ӲѧĻᡣ
һεں͵˽໥ʩԵͷ֡
̧ͷԼѾһ֮ϣĴ󺣣̲ꡣ
ֻյԽԽ࣬
˿￩һ£̫ˣʺϲѧŵں
ңҲںںϵĽսḻԶˡ
˺ܿ侲֮սں˵ƣԼ˵ȴҲƣΪԼʳ飬пˮ֮ܡ
ڿսΪˮ֮ϯϵĶ̴
ʥҪù
ֵǴˮںϼ޴һսʫ
ʫںϣսںʤɣ
֮ȴϲǲΰ롣
ʥ飬庣ˮ
ǴϣƽˮжвͬҪˣںˮ˵˵ںΣ
һ̾һһʱ򣬾˵ںˡ츳ǷȱŹ֣ҾսΧһȻߡںգܺܿӦĵǿʥĽŲ鸡βȣԲںսٶԱһںǱ֪ʤ㡣
ϸ۲ˣֺΣںڼװһȴԶ
ô죿
ͼͻȻдսʿŴǹལֱװ֮ڣͺʿһƻֻ
һ㶣ͻȻƴЦһˣбķ緶
ҲЦ
˲ڴսΪĹϵ̤ˮƽءںһóսҸұ֤ûԹˮս
Ʋã


775 Ӽ
Ӵ󣬴īƵĸͨƻЩڷ˵Žǰȴһ
ͼŽڴڴƻ̶̼ʮϢͿʼ³
úݣںӴϵĳһ
ԭڴβڰشβжϣˮʼ࣬б
һͻ뺣Удʫ
Ѱ亣ֻˮӾ˵Ьȵˮһ˿ЬӺˮ֮γһȻļ
˽̤ˮƽһǰУԶ뼴ûĺ
˻һͼںһͷػϣҲԶ뺣ŭ
ӦֵǻǣػΪƯˮ棬ԭǿĻԣΪ˳ں񣬳ʧȥսĿܡ
ζţں׼Уȱ˷һ
˿ںѾд꡶ƪ͡ˮ衷ġƪﵽ൱ںսʫγɵһλʵ൱ͨİǣλսһںӾʺˮս
ǡˮ衷γɵ̿һֱںߣˮ˿
ںܲ廹ˮ壬һںս뵽ľǱֻдֻ档ɷ˵ãͺñȴ˵壬һöӻûֱƷ̡
˿ںһ䣬ܲܺúս
ԭڸ佱ںȫɵˣĬĬؿ̬չ
ںӼҲӼֻѧսˮսѧˮսʽ˵ں񣬾𶫺Ҳ
ٺٺ١СӡͣЦʮֿġ
ȴЩЦã˭Ҳû뵽̬ת˿죬սǰйһ˫ڷֹսûǰս֮ǰȴû
˽īŮһֽ츳һںϼбܣһдī֣֭ա
˺һдʫдطʫŽ󻯣Ȼдˮ衷ٻ̿ͷʹʺˮսսʫʡս
ˮĵطԭͿʵˮɣҽ̤֮ˮͬƽء
˫ɣԶĵطսϯ֮˵
ݺҲãӼҵĻֶҲգֻڽãǵݺ˫صˣڽʿʱҲܸԶĵطݺ
Զݺսǳʶ
ݺľںս֮ҪӽʩΪ֮ǰкޣںƼ󣬿һĴϣԷ˵ƽ졣
εˮ磬˿ʼдսһϢʫɣر⣬Ϣ֮󣬴Ƭˮǧĺʿ档
൱ǧ˧档
ںһˣüͷ΢΢һ壬˷˵ս׼ƾ躣ƵƣӦƾŽȡʤ
ںȻ壬Ӽңݺᣬֱӵսʵֶ̫ࡣͼ΢΢һЦǰӡ
ӡɢµţʯȴܰŪڹ֮䡣
ڹӡֺںԭвһɨգͷ·ʥ
ӡ֮󣬷˵ͫ͵طŴΪԼУںݺֻһӡʵʮͻȻӡݺֹһ
ĹŹʵֻӡʥԪ½սʱڣӡԺһʱѹʱعԴ֮ݺҵӡ
֮غ֮ʤһҲֻӡ֮ܡ
ں񲻻Ųæдʿսʫͼһսʱڵı֣ЩڱϻʻԶ½Ͽ졣
ںΪ⣬ͼӡһһƬγɵںʿȺУٺʿΪɫױѷˣĺʿ
ʿݣǿĺʿ
֪ݺ֮޾ȣתŽںˣں´ǹལͼĲŽʣΧ
ںĲŽƷ˵Žǰ֣綾£Ȼ̺ġ֮׽͸
ĿһӼϽʿС֮ܣҵӼѲŽĲΪš
Ž˲Žɱӵȴͼ˵Ž
һѽɫ֮ɱڣڣһƲ㣬ȴ䣬סŽ
ںĲŽܶŽ˿ˣŽҲ󶼱Žжһ֮ںĲŽް취
˵Žɱں񣬾ͼںǰһķ䡣
Ƿֻһͨ飬ȴŹͭɫޱȳءڿⷨһɲǣ˾͸еţĵһ𣬲ŰѷӰ졣


776 Ϊ
ǹͭɫķ䣬Լǵһθ֣˿Ĵ⡣
ԵΣֹΪΣں˵꣬׼Žһָ
ͼһ͸СŽϿգͷ¡Ǿۼһʮ˵ֱ֮ǿͬСɡ
Žס󣬷̿εˣǣͼ渡һβסŽĽŽֻ𶯣޷
˵īҵīسɹǿķǷҵĻΪǿΧ֮
ںķƽƽһʹûΪ֮ѷ˺һ𡣻óɷֱӰŽƻط˵ĵǸһܡֱ̡̾߷
ںסŽ˲ϷһĨЦ⡣
ƽ⡣
ĲγǿǸʥ
ŽôǿںԻΪγ۾ĴĲ
Ӽ¼ݰټңܣʿĲֻʮ磡
˿̣ںͬʱóݺҵӡҵĴǹལ뷨ҵķ䣬ƽսʮ
ҵҪжٲĵȻں֮дʫ
ˮ׳ʿһȥⲻ
Ϲ̨ϣڵɻ󲻽⣬Ѿ̿ͣΪҪٶдˮ衷дˮ裬ܹ֮ˣ
ĪǿķǣʵдʯмʯмȷܷôԶҲ˵Σ֮Զںһɶ㿪
д꡶ˮ衷󣬷˲ûͣ£Ǽд
Ϲ̨ŻȻԭдʫʱޱȺ档
дɽսʫ;𡷡
ҹϻ
ˮƽ
ͼذ֣
㳦ٶ;䣡
ˮ衷Ǿɱʼ֮ǰ֮裬ɱʧܡ
㳦Ĵ֮̿һרɱŵıɹɱ
רɱ㳦㸹֮Уɱɹ
ذײڵͼ֮Уɱʧܡ
㳦Ԣϣܳɹ
ʫǴսʫ޷ѧϰ͡ˮ衷һΪսʫֱʫꡣ
׶ʫγ˼Ϊټ˫ʫ
ڷдʫมӰ
ӰΩΩФϹ̨˳
һΪרΪĴ̿;Ȼֶʫ꣬γʫ˿ںսʫ
רһŭ²ɵһǧƣ
ֻǲ֪ʫγɺε
˵ڴУר뾣ӰںϣΪһµĺ̿͡
̿θߴǿ׳ͨĺ̿Ͳͬ̿͵ȫʵڴŽ£ֳһ齡ļķɫ볣˲ͬȫǺɫĽͬ
ĺȼգγһĪѹ
˫ĿһƬ죬·һƬѪʡ
ںڿ˫۾һɲǣȫ䡣
ںԡѪ֮ʿɱ¾Ĵ̿κһ˱ԶԶ磬ο֮ͣ
ֳַ̿Ų㳦䣬ԣ絹ӳǿաͼ̿΢΢Ȼˮ͵رܡ
գ֮󣬺̿ǰγһŰһȻϣﵽһ١
䡭µĺˮϱһƬһƬ಻ĺˮɽ塣
ɺԶһ֮˵Ϣѣ
ںԼĺ̿͵ֵȻóıγһӴɽ屣Լͬʱ˷սʫɽ
̿˵ĺ̿ûгֱֱײȥںĺ̿ײɷɻңˡ
ıķ֮ǿ·˵Žһƣǽ
ǣ̿ͻȻǱˮУεں¡ûذף͵ػȭһ
һȭ졣
䡭
ͼںɽӰ͸ʮɷԲĺˮһں񾪺һ͸ɽеҡΣеġɽϡ
ͬʱںݺӡҷʹǹལȫʧأ
һǧຮʿͻȻ֣ˮʿͶǹʿ顣
˵Žõѣһں
̤̿˳죬㳦̶ֱϡ
ںɫ䣬ΪīӼ֮ˣԭǿĻ޻ⲿֹѾˮϳҪһϢָܻ֮ս
ǣֻҪϢͿɱ
Ͷں¶ʥ·֡
һ׹ںϣеĹ
áջŽ
̿ͻصߣͬһĹıڣ΢΢ͷȫޡ


777 
ںϵľɫòغµؿһۺ̿ͣһ֣һ²֪ʫ֮̿ܣԼҵҺС
ʵشԼսʽ
֮ˣ֮ʫںʫ̿ͣĽ֮ɫ
սɢںת뿪
Ĵʫ
˫ʫûֹˣǵõܲдˣʥҲйʥڴѧʿ֮˫ʫʫ൱ںսʫΪߡγʫԶͨѧʿսʫûɡ
ǰʥȵʱʥ̫ࡣ
ʫ̫̿ˣֱұ˵Ŀǣսҵжַ̿ó͵Ϯʤ
ʫ̿µĵط͵Ϯڷ㡣ҵȶѧϰսʫɽսʫ˿µսʽǰδС
˭ʫ̫Ĵ̿еλǴĸ綼𾪡
ΨһϧǣǴʫ
ʫδСдʫȻˡͨʿ˧սʤ߿˽ʿʫʤܼ忪Ҫǣսʫ̫ѣڣսʫ߲ǧˡǣնսʫȴʤһ˴ʫֻҪѴʫͬλսʫǿƫƫ
ʱ˿ʫ񰡣
ȴɡ
ǵˡסûз֣ʮˣó֮вͬó沫ɱںóӼȴĻºսһī֧ī࣬ͨīҽʿҲֻܿһͷޣã˫֮ܣսǡ
ʮˣʮ˳Ȼһͬ
СİʮƣǷʥֻҪʤһˣʤʮˡ
ǵǷġʤ󣬻һס
ཪӴųеķˣֿ˿ڵķ˼
ºһλˣʮȫ뷢԰ףֻЩձ
༸ȣҲһϴ֣ʫʲУҲУΨһõóֵľǻʥĪҪ˵ľ硣ºһһס
ǫˡ˿
ºЦǺǵ񻹺ڣ֪㽲컨׹ƴҲӦǰȥǲ֪ǰЩɱյ컨׹γЦҡ
Ҽǵʦǰ
˵ͷǵúԼ̸֮ĵڶ죬ھѧڻ鷨ȼ׼ǰȥѣ費ûеѷˣѧϰ˵»
ºƱ׼֮Ժ׼޹ϸ𣬰׼ƿڴ
ºǻԾȻֽϡºȻǽʿȴսɱ꣬ս֮ϡ
ĥºڵʵʮΣսĹϵ˵Ѳ̶Զ֮ϡ
ΪºԷΪۣѡʹԼսս
еս֮ǰʹá
º֮˿жţ˵սɱͨѴ֮Ի͵սһ֮һͷһʱԮȻ뿪
ڵ֪ʮʱ򱶸ͷۣɽǹڼı츳ʥλǿٵپˣҲһͷһʱ
ºЦЦ಻ţڻ֮Сгɾ͡Щ꣬ǻ˼֮
￩һ£һ۷սʱԳ꣬ԼʱȥԿ˻˰ֹһΣʤ㼫С
ؼǣʾºǺһҪս֮ˡ
ºͻȻһתһҪˣһҲãҪ֮⼸ЩǼڲԺȡľҪġ
һȻ𾴡
ϯ϶ʱ
ƥ˶Ϸ
ͽһ壡
һһǽϹۣ
ڶλߵĶ˷׷׺Щλϸ֮˶ûпڡ
죡һѹ˵Щ˲뷴ȴԼ
һЩ˵սľѭȥȻҵεĴڶһҼ
ڼ˻ԵøСƵģͷüȫû֮ǰڷǰŵӡ
һλϴѧʿЦ˴սһʤܣҲֻк
һ˼ŻȻ
ºΪνֻҪǼڷϣˣһȼ⳥ʤˣºֹ֮ٱ


778 ս
Żߵ˶ʱࡣ
ʥ٣ʥǵλʵһĽʿ
οĶһݲǷǰȥ辰ʿӣڼ̻ʥʧȡ
ʤˣºΪĴ緶֪֪ܣʤù䣬˲ָ
ˣȻ˵ûгȫֹ侮ʯ˭Ҳ
ټʮʿֶȡʤἤʮԷ˵ͬ飬󼫿ʤʤγ档
ˣºս
֮֮ʿºһֵ
սʫ񣬷ʥɲҪ⡣º̹档
΢Ц֮ѧжšһ׾˷սʫһ׼սʫְַʿսʫЩսʫԲʹսѧԵСġ
ʥϹˣһһپͲҪˣ롣
롣
ǰâһ۾ԼλһСɽϣɽһƾɵկӣկӵĴűסҲһt¥
аϲԼãλɽկ֮Уº񼫿λ档
˿¥ϣºȻɽ¡
º׵ʥҲɱ֮еҪ֮ս֮Ҷ³̣ǰһȹɽկңֻҪҺһʤΣ
һĥ鲻ɱˣȻ᲻ɽƷȥȻƽһۡº˵ƳԿֻһ䣬ɷĺܣºսزƹһƶѾǿ֮ĩֻƴŻؾ棬º飬Ըƴ
Ϊºİʦ
ʮлҶѧϰ˵巨Ȼ¼
Ǳԡ
˵ţٴδɽկ
ɽկȻţɽľʣױơɽ·ۣѹɽ·óȥֻɽկſأǼԴУκα֮˶ִ᷸
վ¥дսֱɽկٻǧʿɽ·ĽݻΪĺʵǡ
ˮʿǹǰʿչںγһͭǽڡ
дˮ衷롶;ʫһʱ份λʫ̿ͣʫ̿ʮǿڱɺ̤ˮУڰգֻ޴ʱٶȺܷɣֻƯ衣
ʫ̿ͣ˾͵ʱضһλҾԳͨ൱ʥ
˹һʫ̿͵ʵսֻ൱֣սʶͼɣЩ۷ߵ֡
Ϊʫ̿˫ʫγɣȡĴ̿еλؼսȻ࣬ߵ֡
󣬷дƪ͡ƪһλһλսʫĹϵƪγʫֵ֮꣬ڶһλ
ûǹ۲ºȻԼõϺϸº顢Ƣϲáսϰ߶һһ˵ֽϵվǳҪʵսΪʵá
սսʫӵΪֹûг徳ʦһλľʦǹ֮񣬻ľʦֻλڡ
ʺʥ֮ˣ϶Ϊ츳ȻҪʥǰУʥĿ
ΪʺʥֲԿµʥΪ츳㣬Щд׷Ѱǰ˽Ų辶޷µʥҲĸԸµĵ·ϣΪ˿·
սʫսȵ·ϵĶˣն·ƣȴԹ޻ڡ
軹λº񣬶϶ʥ֮ţͬУǱ϶ƫʥٻᱻ⣬ԵĿһЩˣ˷ȣԷλ߳⣬ûеλй֮ˡ
ͼºӺóһһս
ͨʹսһЩϸҪע⣬λʦãóһֱԶȥ
ͼսڰȼգȻΪʵ
һʼºĻΪһһ塣
Щ岻˧Ƭ֮ʮͷǧ˧ºǰ
˻һЩϹ̨󲿷ֶ˶ͷƤ飬º̫ˣؼֻǿʼ
ȥɡº˵ֵ꣬ͷӺмó
ʿսչɱ쳣ңӦȫעص㣬ǣڣ˶ºһս¶Цõı顣
ºսȼպ󣬳ֵĲ壬һλ֡
Ǳˣʮǰӥ


779 ս
˷ǳΣºսŶԸˡ
ӥһЩȲɫţս棬ѹͬˣɫӵڶλ£Ҳʤӥ
ǽʿ֮󵽺׶Σӥâ¶˵جΡ
ͷ˲ͬ˱ϾʥҪִ磬ҲѹĶĿǰǵһս
ӥֱͬλ˵Խʯû¾ȥս˲սսִ򲻹ӥޱͷʹ
ϸǳǳЦ⣬Ϊºӥ°ܽ
λºǶϽʿʱڵӥȻȡʤڶʮǰºֻ뻭±ӥʮ꣬Ҳڽʿӥ֮֡
սܼ򵥣Ϊվ࣬Ҫɡ
սȴǻеһ⣬˻óս
ΪΣ
ֻҪܺǿ
ˣҪġԾȻֽϡܰһڵľչֳ
ͼ͸ĺӥվǰüë罣Ŀ絶ֱűʣؼɽһȻ
ӥڳɴԽаǶްǶ硣ڵ꣬ӥİΪ˵޾Ǳеӽӥɹϲ
ϧӥճɴ壬ڻĳǹŵĥһֱûϹ̨ӦǴΣյĵطս
˱ѣӥ־˸ѣºƫƫԽʿ֮ӥ츳ƾˡ
̲סüͷԼڻ۷ʿĽʿӥʤһȺӥȴһࡣ
ҺսܻӥʵĻ˻ֱ䡣
Ϲ̨ϵЦЩӥʮˣЦ÷⿪ġ
ôºϼһԽԽ˳ۣһλºµϺ̲ס
ӥսˣ˭䣬Ҷ˰һӥѹðֱҲ̶á
ڶҸｲ飬ÿҪԼķṦΰһӥӰӴ︡𡣡
˵껹ҪӥǿѹҲΪ֣ȥͳɴѧʿ
˵Ҳǣӥ꼤һ˰
˵λӥ
ӥǽĴӵǺܷġ
뵱꣬ٿڣ治һλʮϺֵ
һЩʮĶͷЩҲЩ
֪һʮͷĽʿ̲ס׳ŵӵλӦʮꡣ
˵˵
ҡǵʥΣǽʿָսеķˡ
һƬĬ
һЩ׳໥˿ϸֲ֮ɫ
˵еӥսԵ˫ܳɷʥɱɱ¾統ӥƺй֮
ӥ֮ġʥǷ֮ģǺ֮ġ

ڶ˷ЦЩ죬ЩΣЩңĶС
ڼĬĬؿǰԴȭ
ڼսӥ֣֮һԴ壬۰ʱڵ
þٳһ޷Ƶӥ
ͻȻԴԣĬصͷ
սУһֱؿǰû̳֣սˮʿҲûκơ
Щսλʤһʷ淴ԲϾˮ֮һ
ºӥ֮֮󣬲û֣ͣ½ó˵սһγλ͸ս֡
һλӥλǵĺְ˿ӥС
Щû˿ǣλֲͬʰ͸ֱ߱㹻ǻۡ
ºһ֣λս
λֵͷƽƣ
˶Ǹ״ԪԹ󣬾Ϳɵƽơ
ⲢûнºӻųֲĹӣӴ֣ͷϸܵĺˮ
սȫΪӥ
ͷӥӥ˧
˶ʱһͷ½غͿսõֶΣƻڹǵʱ򣬼ֱӳǽĴڡ
壬˲ģټλս֣ʵ̫
˵ʵǲ籾ˣȻǺ֣սʫʱȻǺսʫһôǹལ
֪һսһʧ׼Ŀս


780 С
˼ӦԣֿºٶóսսΪһͷһͷߡ
岻ٶȿ죬ֹ͵Ϯ͹һʹºڹķ˵һ塣
ֱ˿̣˲ʶʦĿ֮
û˿˽һֱ֮ȴЩս뻭ʦҪȱʹǿһϡ
սΨһȱǾƷҺʱº˧ɣһսգʮա
ٶ࣬Ҳֻƾսʫ£λ̤ƽƵĺưӥȺһϮҪסɽկ֮ѡ
һԷܱʼдʫطʫ׼һ˼Բߡ
ܿ죬ͼӥǰλսں󣬴Ƚ
ʿʸڸ߷ɵĹԽԽӥʹ״ɼʸ
ʿתյӥˮʿ潻ѹС˵ˮʿԽԽ࣬ɽµɽկԽԽ
Ϲ̨ľ˸ɫء
̾һǻϽʿңºĲľ֮ǰδֵܵ˹ơѧʿûдѧʿ̨ȡʤ
ºǽʿڶʱڵʵ˿֣ߡֻ˵˴սǾ֮ս˸º㹻ʱ䡣ս˾º˶ʱ䡣
δءº˵ķսʫǿȷ˳嵽ǰƻķ֮ǰѾʮͷԵֵˣȻһһʹսѾڣʦеսϸݣʵսĿ飬һսǵڡ˵һλʦһ֧
ǵġͨʦֻҪһ԰սɣº˵ȻʦȻһλͳ˧˵ºҲб飬ȻֻһСս壬ȥ硣
ǿЩ壬ǰ涼Ƥģ涼˧֮Զ̹ȫķʽɾ˵ĺʿǿվֻһսʫȲǧս󡣡
յӥǸ⣬ʥġ衷˵ֻҪˣЩӥ޷ʥ֮ǰƺûصսʫʡ
뷽һ̨֪ͬǵշʥս׾ʱҵǼһǿƴ裬ԶȴķΧ㡣ǿдսʫ
̲סжѩߣƽɳçç졣̨·ҹһʯ綷ʯߡݻʣɽ̳ɣ
ʫ󽫾ĳ棬һ¿ŭŵʱڣصʯһ൱ͷ屶С˴ʯͷȴ紵ߡ
ʫСǵʱսãγɺʫ˫ʱֻǳڳ£ޣڴʫսʫǿֻһͿɽīŮīǿʮ㡣
ʫɣذɽկͼһڵĴչι
ˣһսգսȻС
ս˿վվһǿ塣
սʫǷд󽫷ֵһЩҺڷ緶ΧޣҲվǽʿսʫվõīŮԼλǿɱ˿ھսʫ衷
˵Щӥס衷Χ
ӥ˧ǿ׳̶ֳȵĺڷٴӲ˵ǣǣЩڷòɱˣֹǷС
ӥҲ޷ǿķзУеĺˣеĺ½ʧȥս
ӥһ½Щļͱøӥ
ǣλս˺ַսʫɽ̤ƽڰշУٶȽһɡ
һſڣӿзɳԽԽ󣬴ź¡¡ķ֮ƿǰΪ߳Ž滹ΧŽɫڽ棬һī
ÿһī˿ͨ۷ʿĴǹལ
Žӥ幥һս֣˵ġһĶáʹսʫʶԵչ
ս̿´ǹལǱŽ֣ܵԼĴǹལӭ
ԿŽº̲סһŽ˵սֵסִĺУܸŽԿҲʮˡ
սӥһʱı乥ʽֱΪòߵǸȴԶƣŽĲŽ
顭
ǲŽֱӱŽɷĩ
һ̣ŽϵӰ
ǵĴǹལ


781 ս
ڵзŽһɲǣ˸еŽСȵȻʱģսе˵һҩ
½ս֣սֲòսˣøսʫֵ˭óϢ֮ڣ˾ͿԽɱ
ףսӥһƺû뵽˵Žǿû˵ʲôԼĲŽŽս
ͶǸսֲͬսӥսĹи档
ŽڲԶӥѪŽս飬ӥֹٱڷˡ
սӥڼʮǰ˿ڷˣ
˺ӥ̴ǹལսʽϧӥȥ˻ĳǹŵأڷ֣һᣡ
ӥսǧºٿһǧӥΪϤԲܻսӥοԶ˸ܲ׽һ˵ľ裬Ǿľ軹սľ衣
ʱ˿̣˼൱뺲ʱڵӥս
ڷսֻ谭вֻսӥǾʤӦǰǣڷ˸ı뷨͵ʦ
ǣ˰߳ɵעӥȴǹལ֮ϣɵעأй޹
ʱһһȥ˵ŽʼӥѪŽºҲη𹥻
һʼºûþȫΪַ̽˹ȻӲͷ
֮λʫīŮ֮ͣ÷˵սʫʵ൱ڶ㱦⣬
ζţ˵ʿսʫӽսʫİ˳ɡġʯмѾԽͨĺսʫ
ټٶƣЩսͺһڼܹƷ˵ķء
ºʼȫƵ÷˶ǰսûжõ
۷ĵ
ԭܴﵽ˾磬ϾͨĵҲǶ۷壬ߺ٣ǣʥʽʽϣֱ˵ĵµˣϵʥĵ
Ϊֱ֮ˣõĺô࣬ĵֱӴﵽ۷壬һǴɣǿ
ĵϽ
в˵ս󶼱ǿʫ̿͵סʫ̿͵סģֵĵ
еĹڶĵ֮⣬ûκܲ˵Ҳûκܺ
ʱȥܿ죬Ϲ̨ϵĶ˷ֲԡ
Ѿһӣôڽ棿
ƺˣҲû취ѡ
ԣǷʥڹӣ
ܣףǷûУսֶɱսͼӽɱΨսӥ뷽˱Դǹལƺǡ
սѧϰ
ԣսѧϰ͵ʦü
ʮȻ˿Цãⷽ˹Ȼǧһ츳ߣսһݹҲ֮¡
ڶοЦս͵ʦ˵Ƿ˴ץסᣬ˵ģºʮʿ
ȴ޷ֻʵʵӡ
ֹ˰ӣºֲһ¶ͷĺˮȻͻȻסˣ벻԰ôôູôķôóӡһʱ䣬Ѿһ̰롣
º񲻶գۣλʮϽʿɽկ¥ϵķˣгãԼʶսԾ
ԣԹ塣
ʮϢº̲סЦɱķȻսΪʦѧϰǹལȥţʥˣʥ̫۸ˣ
Ϲ̨˶˺ôЦЦЦࡣ
Щ˼һɫ԰꣬սüд̸
ºֱۣô꣬û˵£û뵽ᷢԼǰ
ɣº񳷻սֻһսӥ
սӥսһӣսӥľΪĹȻɢ
ɢǰӥ΢΢ͷ˸ǡ
һͷо֮ͨˡ
ζţսѾ޽ӽľ뻯˻ľһ˼룬ڵ˴˵е徳Ǽֱڸ
дͻ徳ֻҪؼһ˵һ˿ͿֱӰǸ˻γһһģһˣҽ徳ǿ
º񲻶죬ܳɫޱȸӣҲ֪ʲô
ɢӥҾ
ѧӣ˶Դǹལֱһɣ
ʱգѧʵٶߡ
ĴѧʿϹ̨ϣûϹ̨Ϸڴѧʿר۰ۣ࣬ÿһ仰ʮҪ
ʥ֮죬Ϸա
ҵѧǹལӤѧʥǡ
Ų츳ʱڵѣ˻͵ʦս˸սһ͵ʦս


782 
ɽկ¥ϣͱսӥɽµº񣬵ֵˣ
º˷һۣս֮ǰû뵽ĵ֮ǿϷϣǿǼս޿κΣʱһվܸ㡣Ȼǰܣɴ䡣
л˿ֵ
òлĵ̫֮ǿǵ󣬺мλ»ᱻĵ֮ơºҡҡͷ
ս飬˻صɽ֮С
л
ºȴȫȻˣͷߣָϵرȻƺڻʲôȻһսҲ
һλ̾Ϣʥĵ֮ǿī޵ֻܷӾųɡ
û취֮ǰ죬˭֪ĵ̶ֳ֮ȡǻ֮ԿƶˣΪٶȿ죬ӲûҪвĵǿһƾĵ֮Ϳû޵ٶȼ
˵Ļ޻īĻʤī࣬һأ滹ˣ
ÿսԻָĵ֮ȴָܻ°īڵλΪľǺľĵ֮
ϧʮλʿҵȽӴĻҹָ˵㣬Ǽá
ǡīԡѪ֮ʿսȻ͸˵һЩϰ߲ԣԽ󣬷˵Խ࣡
΢΢һЦǼ˵ûΪ˶ԸˣѧʿҹӦ֮ߣмİջʤȻÿÿϣÿսһˣʤĻһ֡
ʱīϳ
īʮ˫ֱѰ˴һȦǽڴִϼ룬ƺĥѣէһΪǸɴֻ֡
˿Ӧϣȷλīֻܱȴʵǿ
˫֣īӵܵѫ£Ҳǹ֮˵Ľ졣
ʥԪ½ԭûйҵķ࣬ķչרעصīѾԴ壬ұӦ˶³ࡢź⡢Ͳ׵һ˱ΪңīҲĬԼǹҵһԱ
ĵλߣֻǲӼǰȨֲƷͼϵ¸ıʮ˾ϵƽͣعͼ
ңΪ֮ǣĬĬ׿гЧΪԽԽǿ
˽Ķףûһݺңֻ˲أûйңɽͱơ
ÿһλҰʥפɽǰġǡĺġʥǽ˵ѾҰʥʥһıĳͻء
ĹҼգԶһʱʥǽ֮ϣپ֤壬ռķ棬
ҵÿһ硣
λīһԲ뷽ҾȻվһ
ҲΪ⣬ΪλīīľͷĬԡ
λī಻սǿпͷ޵ͬʱҲ˴Ĺҽ衣ڼϡսˣ벻λ
˵Ŀⱻīһͷ޴Ļ

һͷװݵĻޣͨ׷εīһزͬͷװĸޡ
ߴɣǺĸְ壬ְϿɼʵíӵĺۼңְ糤ĳǹǹͷ
ֱһͷŴĴ⬣
ıϺ࣬һŰ˾ߡ󳲡
ͨһֻһ֧󳲵ͬ䳲һϵС󳲣ÿа˰ʮĸڣÿһڶĴָϸ
ͷڶʱһγɵı꣡
ͬУ˸ź⣬һͷıӣ˺ϱô֣ɣսµĲλ
ź⣬·Ѫ͸
֪ͷ֮µͲʮͷ
Զޣ֪¡
·ľ죬ʮֻֻԻ˵ļͷԺľʯΪۣչһμٳײ
˼Բߣǰ⻪âɢ˷ԼλһĲԭϣҰûϥǣԶƣɫ
ǣںԶֳһͷӴĻӰ
Ӽҵںսϣƽ֮ϣսƽؼֱą̊́
˶ٸͷۣû˷˿ʱ䣬̿ʼдսʫʫ̿͡ͺʿ½֡
󣬷дһ׽ĴʿսʫҹսӪʫγһƬˣǷΧ󣬵׼һֻھսʱá
䣬Ұȼգ˷ɢ
֮ԻղԭΪī˻󣬻һͷСĻǣ
ͷǿǱڲ͵Ϯܸκλᡣ


783 ī³
īĻ󿰳һƶҪһͷµĴ̿͡
ⲻҪģҪǣīȻͬʱֻʹֻأֻ߻أ
һΣΪսȡʤһֻΪϡٵװлء
ڷ˿Уī಻лޣоҼգźҵĻǺ͵ضǡҵľţȵȡ
ֻҪ㹻ʱ䣬ȫԿٴһɻɵСͱݡ
īಢûԭشݣǸڻƶһߣһ߳ڳ¡
ѡκıīѡԼĻأҲı
īһھǶʿսʫ
سһͳī˼Ѿʺϴһͳ壬īҵӰ͹ȡīӵܳΪΪսɱѵʱζīʥ
ī꡶ͼǰγ͸īЩɫƤףָ֮ϣݡ
īΣīͣ¡
Ҳᡶ׽ʿսʫӲʹãΪԼīˣûīóõҲֻͨ纮ʿǿ
ī໽Щÿ˵䶼һһָĺɫʽѰͬ
ī֮īӹʾӵʥϴӣī𽥱仯
īҵǿ´ǣīسɹ档
īسɹΪīҵı־
κ֮ˣʹáī֮ī֮ᱻīƫͨļʸ޷˵Щˡ
һīôÿ˾ͻһ൱ڱλսʫԽߣԽǿīڱƺܷ
ЩǶʿսʫγɵģ
ûмīʱЩķ൱ͨ˧īͨǿ
īӵԽǿԽ
īЩָָʹī֮ʹáǹ֮
ǹ֮ǿͨīҽʿķǹ֮ڶʱڵκ˧ʿεĹʮ˧ʿĹͬʱϮҲȫٶ޷
ָͿʹáǹ֮īָζķǹ֮Ե˧ʿεֲܵε
йоصԷܱʼдսˮγǿ
˫һʼʹսʫս̽
̺ٷ棬īʤڱϱܵʱ򣬺ʿʤһ
ֻīսˣƾī󲻶ɱʿȺʿ׷ϵʱ˫ս
īŮīָīټ϶սʫվʿսʫī뺮ʿĽȻ൱
ǣīüͷһ˵սʫȻ൱ĵĲʮ֮һȥ˱ʤɡ
īϵϺӹһӰ
īǰСīԼĶʿսʫ̡սʫͬʱǰһѰɫĳӡ
³ߣ̺֮
ʫɺ󣬾ͼһ͸Ĳ󳵳
ÿ˲ÿһ֮϶һС۴ֵĴ
˵ĺʿǰ棬ճ嵽īԶͼһ뷢
ಡಡ
һ֧ǿĴͻϣһìʿĶ顣
顭顭顭
һһʿ飬׼һƻʿ
֮£ʿ
ֻһ𵽽İٵĺʿڷ˰дһսʫ
֮󣬾ͼʿʼΪװ
ˮ
޺ī˵īҵı־սʫγɵǹҶ˵ı־
Ҳй󳵵սʫʣΪǹ֮ˣ˽󳵵Ľṹû󳵣
ͬʱѧϰ˵һ״սʫͬʱһʹãīĲ󳵵Ƿ˵屶ϣ
ͨīҵӲ£īīҡҺʫʵȶ෽涼֮ˣսȴīҹҶ˸ǿ
īܳɴѧʿγį̄սʵԶͨѧʿ
īͻȻ׵ϷԴСֻս޾ӣĪҪϷ򡣡
˵ͷûжԡЩ̫ǿĵ֮Ի֧ͬʱƫʮ֧ٶ࣬޷ƾĵֵ
ͨľ̺սʫ빤ҵ
ˡˡ
ȵõ죬԰ټƵīΧƣһͷƹ˵ĺʿ׼ӷ˲չ
ԭơ


784 ī֮
Ϊǰ棬īΪоѺһͷʬĻɲϳǿĹơ
˲ɵºĹʽڶԱīжսģʽ˴ŵ
һ־ԾǿСչŽʫ̿Ϲսʫʣ䣬ʺϿսҲʺϾԵѹ
ڶ֣ȫλºսепںϣȻҲкս
īȻ޷пսȴҲöڵ̿໥ϡ
и֮ɫ
˴ս֮ûֱȫʩΪҪԺĸǿĽʿʹãҪսй۲첢ѧϰ
ѧϰīսʽԺʿΪоԵУʫ̿߱ԻǣͰһīȥ
ͬʱѱطʫǿŽŹ
ĸźĽˮ޷ƻ˵սʫ˵
ڷɵаԶʱ򣬻󱳵İ˾ѸٵǶȣľչͼǿļʸͬɻһŽ
ýͬʱӷļʸȫ߶ĵͲ˲Щʸ֮Ŀ϶Žױܿмʸ
Щʸںʿ֮Уʮսʫʿ
ŽǰɣڷٶʮԶʱľչ
˫̫ˣ·ĵͲǿҲʸĹ켣̿ؽܡЩʸٶȳһŽײγɵ֮ǿ
ǣīҵĽôľ룬֧ʸŽе·ʮ죬һ֧һ֧ʸŽ
ŽȻûˣٶһ
´ѧʿҲ˶̵ľڹ˶ļʸ
ǣľٴչٶȽһŽ޷ٹֻÿؽԶ
Ȼ֪֮ܣвСĴܸС
սܵĴۡ
ֻֻīɵģ߳ɵùΪ󳲶ġ
ɽķձ׼Ǵ͵󳲣һηǧ֧Ƽʸжˡ
īҺ͹ҵǻ۽ᾧŽʱѷһ
ǳŽڳԶľͻȻʫ̿ȫͷǡ
ͷͷв
ǻǾȻŤͷܣȥ
֪ˣ̿ŽƹȻŵɱЩսʫ󳵣ǵв
˸Ͳȥī౾īī֮ͷǹ֮ϻͻǣķˣ
ϵİ˾̵תͬʱߣȻ׼ŵŽ
˵ŽٴαУٶȴͼīĲŽǷֱ𹥻Ž
ͨĲŽͬīĲŽб÷Ϊ֮ü˵Ǿǰī֮ӳڲŽϲе
īҶˣǿ֮
īĲŽǺͻ֮£˵Žȫ޷ƻһ󳵣ǣīҲ޷ȫԸսȴżֳһ󳲷𹥻
˵ĺʿǿϰ󳵵ǰȴֲʲô
һ߿Žһ߲ʹսʫʹ󱣳ڰ֮⣬Ϊͷһ˽棬ᱻײ÷ǡ
ȫ봿ļɱƴ׶Ρ
ī츳ͬʱͷޣսϽʿָī´޵С
˴˿ѾΪﶼûг죬˵ʱڣ޷īҵ˿̣һĶúͲŸ߰˶
˴˿ӵÿߴ룬ī
빥ǿī־սռƣ
ǣΨһǻ󣬷ţǻκγ濿Ļᡣ
ʱһһȥʱԽãī๥ȱԽԡ
ڣīʾͣȻ˲ͷĺˮ׵Ϸǿ᲻ûٵ󷢶һսϸ
ջŽֵáǰǰīʥʯ٣̡ܽ
īҶʵԽǿܡ氮͡ǹӰԽΪʥī᲻ɢ
սīҶҲܶʹʯٵֶΡ
ȨӼҺȨݺҺùͬ磬ҪȣҪսֹսΪظּ˵ΨīҲּ
īһּ֮ˣȻᱻīʥ
īһ֣뿪


785 ҽ
Ƿ˻Ϲ̨ϵĹڣǱӦߵˣû˹īûʯ١
ī˵Ĳأÿжвʥء
Դɫ糣ΪīϳͲΪɱˣΪķѷ˵ľڿʮֳɹ
ĵˣȴޱɣīºȫͬ
Ϸ飬ʥ
˼򡣡˿ƺ
Ѿʮͷ붼ǺڵģɫԶͬĽʿӺ󣬿ֻʮꡣ
ҽ֮ˣӳ٣Ҳͬᡣ
˿ƽƽ˱ܵҪԶ
ҽѾֻشȴβˣġ϶
ҽҵĶͲִԵĹԶ
ʮǰΪһɱӣ£ǸʹöһʼûκºһڰϢ½ʣҲɥʧսҲ㱻ɱҺñȹߡ
һ䶯ȫ
˵ڳųɾŵĶ˶Ը򽻵˷ʤһ˽˵Īˡ
ǣһŷɥĶִȴ˲ں
뷽һԳʮٽʿйַͷףеʿʮΣʿβסЦ⡣
˲˵ҽжǿ֪
һЩʿĿ⿴顣
Ϊʥڣֻ֪а벿ߵҽ飬ûƣҲ޷ƶ֪һ߲Դ֮
ĩմâ֮ƿ֮ǿʥλ
ҽʥپճʥȫ֮Ķ֡
ɫϷϷ򱾲ӦŷʥҽͻȻȻγִپȪϷ򲻵òɡ˴սʤϷҪҽǰдҽʥĪҪرܡ
¶ЩΪ֮ɫսֻ֮ھǶһ죬ȻҪȥΡ
һ㶣Ҳ֪˼ʲôͷս˵
á
໥Ҿǰɫһ䣬սС
ĴһԼһӪ֮УӪʷԵ
ԭ˵岿䡣
ߣīŮīأīһɳīŮԼīṲ̊īԣָϷ
ллīŮʳָḧīŮ
īŮĵЦ
׵ҲȥҽһۣΣ
㡭ֲ÷ʥſ㲻ҽһ͸ҽʤСˣСҽϷԸŭ⡣
Ϲ̨ϵĴ¶ϲɫ
˴͸ˣȻַʽ
˽գڵ֮£ǰ߿
Ҫģ
˵УԽԽ
ǣͻȻĵ֮
ĵ֮ڷΧγεĻ֣Կڣ뷽һԶĵطȻһ㱡īɫι֡
ĵɫǸĵ֮ϵģȻĶ
Ϣ֮һ߳˺ЦӵĵͨĶް취óҽɣҷʤ
ͼǰһҽ飬а
ָ̡˿˵꣬Լҽ顣
˵İ벿ۡͨɫƤֻǱһ׵Ĺâҽʥࡣǣҽ֮£һڵ鼮ͬǡۡĵӰðŵĺ
Ǻɫҽа·ҪѴ硣
ڷ˵ҽֵһɲǣǧ˾
һվһɲ¡
ҽ飡
ǼΪټĲ
ԭˣˣʥԳʱ򣬲׽֮Ӷγ߲
ˣˡ
ڼ׼ƴ
սУ鶢ŷ˵ĲãſЦʥʥ˸ӵ˵вҺսֱǡ
һҽа취ʤҵĲ
ҡҡͷа˽ҽңײĿ¡ȻѾսֱ䣬Ҳǡ˽֮Ͼ֮ǰҽʥپҲûԻ˴֡
Сġ
˵꣬ͼҽ벡תҽ£档
ڵĲͻȻ򿪣ͼһֻһָīɫСߴӲֺƵӣŤŤСβͣȻ飬Ŵͷв֮⣬Ϊһ̹ȥ
ҽɢâڲǽ׵ҽʥ⣬ǳɫĶ֮⡣
ͼīɫСſһ֮⾹ȻĿС
ŵûɢæ䣡Ҫˣ


786 ʮ
Ҳ߲֮ͬ죬ٻء
֮˻˻ǺܲԸͶ벡֮ʧ
ϸһҽƺ֮ǰ˼ҳ
Цǧվ֮Ѫһ壬ãվһӵ츳֮¶ɶ
ˣԼΪ߲ݣ֮ûжþ綾֮ľ綾ֻ֮Ҫλϳɳ綾ͻȻȻǿ
ʧɣʡ
û£ָܻε
˵һ߲֮һϢĹ򣬾Ȼҽʦû뵽֮ôԵ
ЦȻսʤаܣеʧʥĪҪһ
黰䣬սɢ˻صɽ֮УĶעӡ
ţ֮ǰĻ⣬ңһҽ֮׼ǰİ벿֪ۡпУ
ʱӦأλ͹⣬ҶȻӭ˵
ͷǱȥ
˻һɫ΢䣬ӦڽԵ½ʿЦһЩҽҽʿü
ιϯ֮׼һƬȻ
ҽ˲ǣһҪЩҽ֮ˣȥأ
˵ףһġۡ°벿ҽĻ֮øҽǰγҽʢ£ժȡʮСҽ񡯵ļ׵ȡ
ǰֱڹȻԿʥԺȻԿλʥ٣̵Ҫϲ飬ǲйᣡ
ǸȻһ״ԪʮƣÿƵļ׵ȴǸݹҵȷ֮֡ǰƾÿÿƸһ׵ȣǰʥԿԣʮѧҪʮ׵ȣҽ׵ȣʿٺãҽһҲֻܵҵȣ
һƼ׵Ѿʷᣬ÷˵Ƽ׵ȣζĳнʿü׵ȣҵ״ԪЩСҲˣǼι༸׳ǳҵ״ԪǼֱǹܣ
ԣԲӲҪ̵ϲ飡
ҽ½ʿҲ΢ǣǳ⡣
ҽȻҲоӵͳѧͳͳ
ͳָ£˵ǹԱιҽ˵ڸְ
ڵͳָϵ磬ҵĵͳϳۣϣʥΪߡ
ĵͳʥĺ˼룬ʥ
ѧͳǴѧϵѧϵͨϵʥֻ֮ѧͳ֮
廹һͳ֮˵ͳʥɣ¡
ҽҵĵͳǱȵеپ޿ɣҽҵͳ顣
ѧͳҪ˵ҽңҸʥ飬ҲЯֹ
ͳΧҡӼҡҺͷҵȸ˵ͳǱ֮أһԱ֮ͳһȨȨû˿ʵʥͳ
ҽҲͳЩҽҸϣ˷ѧͳ˭ñҽһƵļ׵ȡ
еӷ֮ʶҽǰҪԣ׷׷ԣĶϽҽڷ˵ʱǰ
ѾжλԱ⣬ڱаܸ˵ֲǴֹ˵ҽһƵļ׵ȡ
Եļ׵ȿɲʥۣĺôÿһƼ׵ȣ͸һܵõ˼ӳ֣ͬʱʥԺġ׵Ƚʿ񡱣ҫ棬ȻõʥԺʸ
ҽʥԺڵеõļ׵Խ࣬Խߡ˵ʮ״ԪԵõ벻Ĵô˵ʥҵĽʿΪ֮
ϧʮûֹʮ״ԪڵԻƼ׵ȡ
˻Ϲ̨ʶµ˼һתѧ֮ԳвηߣҪԭͨҽ꣬һЩҽ覴ãֻĥ²㣬ҽк¹ս߲ģʱһһߣԸصҽ񣬿ص߲
ŶãǾͰʱ䶨ǰһͬҽߣ
˽߳ϻӭλҽ֮ãʢ٣׳ҽ΢Ц
ҽҶ˺٣ʥִ֡ǰ벿߾ٿһ漰ȫҽĻᣬ˵˼ԻиҪûó
ֲһˣæ£ֹ˿̲ݻ¹ֹҽǰ
ǣ̫ҽԺ̫ҽǳڶڴɲȥСģ֮еɱ³е
̫ҽһ仰ס˵죬ҽ֮ޱҪҽҵλ֮ԸߣΪϵһ˭ҪǸΣҽ汲ᱻ˴ǡ
˵ʥҽҪۣ


787 ֮
ϯ׷ţǸûпڡ
ϯϣһλ沿ɴŮˣʼնû˵
ҽǷȥһһԸ⣬˿Ҳܿڷԣʮǰڧ֡
Ϊսʿ볡һλŹٵʵĲˡ
Ѽ㿪ʼս
λٵҺǿǣǿ˰ӽ
λһλ֮ˣһһλӵаʥλ֮ˡ
һʼý棬ڶԷóλ󣬷Խ赶ɱ˽λȻԿթڶԷɥʧһɲǣŽ̴ظܿҪȡʤ
λʿΪս֮ˡ
ʤˣиǳǳľ⣬վɽȵĲݵϣϯķ
սϯ֮ϵģˡ
һǵʿʮ֮һ裬ʮеǿߣֻսǰˣŻֵ
ǵھˣڼӵʥλڸ̺˪֮еĻѪˡ
ڰɽ
弫Ϊߴȷ˸ͷȴݣһͷӳһװɫʿۡ
˲Ĳȣƺر󼲣˼ͱôء
ɽһͷ׷沿ĿЩնƺ˼ⳡս֮ϡ
һ̾ɽһ䰺Ľ׳󺺣ʹòǹͿԿһλľˡԴӶȫûֻһӳ󣬾ͱ⸱ӡ
ǲҵģҲ˵ģǹལ˻óɳΪǹƾǹɱɱΪսѱ
ɽȻѾڼϣÿϢһ£ǰĵطչɨ
˵ɱΪսѱ֧ȥΨһ
ֻҪһڣͲɱ
ʥɽǴ©磬
𽫾˶ּɱľʮ־أסʥԪ½ͱ̤ƽ
ɽݵƤǣɫݣкȦҹƺû˯á
֪СĿûĹŹĻ˵˥ҹ˯
ͨĿƣɽΪսѽܴĵҲһֱɳ嶼Ĳ֢Ŀ֢״ǳأһһӶ˯㡣
ĵĽʿÿ˯ʱҲһλ˵̶ֳȵĿΪ
˿˿ɽԽϡ
ȿȡɽŵʥҲϲսֻҲӡдǹལΪŽʥѪ޾ѹһнʿ֮ǹལգҲ絥ԴǹལԾ˭ǹལˣ˭ܣΣ
˼Ƭ̣𽫾ãֻǡ̫ᣬڴǹལ磬Բطʫ㣬ԴǹལԾ
ʹòطʫǣϷҲȫԸɽ˵궢ŷˡ
ֻǰһƬ⽣Ӱ޾ɱ̨ϮԼʱͷء
𲻺õԤС
ǹལسʱھѾ֣ʱĴǹལֻǳΣ֮Ҳ޷ɣֻżȻ´ǹལΪȶ
ʱ˵Ǵǹལ˵ǲĵ
֮нմÿʿ۶ɵĴǹལˣһʱ
ǹལû׼ȷľ磬һٶΪǿ׼ǣǹལΪĥ£γɱ仯
ı仯ǲ緽˵Ĳۣ൱ΪŽһǿķۼס
žǡӥǡѪŽҹǡ׹ŽǡļŽоλɽǹ
˵ĴǹལȻΪŽֲŽ
Ž˫ĥ̫٣֮γ
һγǹལдȵ
ı⣬ָʵ
ӥѪŽȫһѪ죬׻Ѫ֮УΪѪŽ
׹Žֱ֮֮󲻸
ļŽΪأȡϱķ֮ĲŽĸ֮˲ƣΪĶΡ
ǹȻûۼǹĳɽˣֻȫˡ
ɽӲڡ
Ǿ鱨Ǹҵϣ֪ǹľΪɽԼ˵ģ˲²⣬ǹܸʥ֮йء
ǣɽ˼Žǿ󣬶ر֮÷Ծϡ


788 ʱ֮
˼ȥҲ֪ɽǹ̺ʲô
ұþǹལΪʹãĵ֮ļ󣬶ɽǳϽ۲սҵϰߺսʽָƣѾ˿ҵķͬʱɽҲӵλ֮һ
в˼
ôǹལսɽλҶǺ¡ǣֻôǹལұɡûвطʫûлʫŽڲʺٶʤȻǹϾ˳ʮ꣬ʥǿ
˼Ƭ̣˵ֻ۴ǹལ̾磬Բǿбƴɡսƴۺˡ¶ܾ
Ϲ̨˰ͷ˵ĴǳϿңûаʥļ˵ɽҲûгɽֻԼó£Զ˵ķ緶
ҪǣɽȻ뿪ǴյأҲ´󹦣ϯʥλ˶´֮䳰ȷǱԺҲ޻˵
Աõķ򣬰ɽֲйϽʿɳԴйȻ£˷зˡ
֮޷ˣвطâ
ȻˣϷ㲻ǿֻǡҪʧܵľ򣡡ɽĿӷˣз·ʮʿɱս
ɽޱƻΪһ޴ɽ壬죬½ӵأɽӡ
ɽУһͷʥλʣ
һ۾һգԼĴѩ֮У̹ǣնëĴѩ׷ɣһƬãã
ͻȻǰ⣬һԶȺٱϢ񷣬һص쳹ؼ䡣

ʮڵѩ˲ա
˿ǰһһɳĲǹֱɶǲǹ֮ϱ鲼ۣǹȻһͷɳɫӰ
ǹ֣ͼɫ˫Ŀȫɢƣһ˿ʥλϢ
ŽȻֻ֮ǹʥĥ£첻㣬ĥԶʤٳ
˸ܵеʥλϢ˵ˡ
ǹԴʥϢݱ䣬ͬԴٱ
ǹɳһɲǣɽ׼һָȫë
û뵽ɽ˹ϺոտսʹóǹȫֱӶϯʥİʥλ
ϯʥʷҰʥ
ʷƽʱǿڴѧʿ֮ǰûĹӴѧʿʼʷܷӣƿعȥδһõ£쳣ֲ˿κʥ
Ϊʷʥ顶ͬҲʥ飬ͬʷ䣬ʷʥ˾ǨΪʷ͡
ʷҰʥ綼ͬĳƺ
ʱ֮
ʷҰʥɱǿģģϯʥ¾ɽ֮ս±аʥϣɲ
֪Ѿûʱʹòطʫ̿ŽӭǹͬʱһĶãܱʼдʫʫ׼ڶŽơ
дʫͬʱɽҪȷɽλһʷ
ͼɽһλӰĿնգһˮǵĳӴӹ
ɽһһʳָˣһеʷˮȥ޻ءݲã
һдʫʧܣҺĵᶨдϳġʫ
ɽ˵֮󣬾ͼϯʥӰſһץҲ֪ץʲôͼ߲ʹ⻪Ȫˮ䡣
߲ʹ⻪أɽ۳һһģһˣ
ͷһһĨӰǹ㹻ԼȫԸɽȻ׷ʱ⣬ѹȥʷλ֮Σɽս
Ȼڶɽֺ̿һģһǹͬǹ鲼Ƭǹ֮ͬӰӰͬɢżʥλϢ
ֱڣ˲ɽΪγΪʮʿĵڰˣɽΪδôɽΪһʿʮǿľߡ
ǹЯɽ֮ƣӭ
ǹལҲལ٣ǣǹȴǲŽ
ǧһ֮ʣʫʫɣһſڣһɳŽķ½ӭڶǹ
Լѡȷáʫսʫʣֻܶλ
ͻȻ˷ԼŽٶȶµλӰ죬ֻҪŵɽλȥԼмĻȡʤ
Žٶȳǹ±ɽλƣҲûбǹ
˼ΰλͻȻһţȻɽ


789 ˭ڣ
ǹʷλѾ÷ƣڱʱ׼Լλû뵽ǣɽȻе
ͼɽ棬ͻȻʮٱ
Ϊ׵һλѧʿ֮ʮλ֣֮ǴĽʿˡźͯͨʿ
ǣЩ˵沿һƬգһƬŵĺɫ
һɱ֮˲鲼ս
Ϲ̨ϣĶ½
ս꣡û뵽ɽȻս
ˣˡ
ֲƴɱȻ֪귢ʲôȻ֪ôģʮʿİϣȫϣӴʹԻǵսꡣ
ڴ޵֮ǰþɱȻʮսһͬȥԸˡ
ֲԸǰչյԭ֮ͬ갡
˵ȳ֮ҲûЦκˣʮս꣬Ҳ޷¶Цݡ

ɱ֣˿֮ǰѸɢ
ʮıҽһĿȴǹལӷ
Ƭ֮Ϲ̨һƬ۷׷ס
ˣ˶ѾͲ֡
ʤˣô˵ʵ˵ԤпܼʤȥڰҪ
Ȼǰսôɽ֮ˡ
ɽֻʹôǹལսɽȻʤ˲ӦƵɽóս꣬齫ޱȸӣ
ʮս꣬˵Ϊ´󹦣û´󹦣Ҳ徫
ʮ幦еϣעɽϣɽ˷ͬһĵλǹʮľʿʤ彫ʿģ
˿̣˽ѡ
ʤʮսꡣ
ܣһлΪӰȫڼҡ
սҷ֮ģ
ڼңѾӵսʿȡʤ
ϵĺ֮ɫѸɢԴＸ䣬ǿָֻޱȽӲսһԲ
ڿսֵʱ򣬷оȣʶԼ»֮λҲǱɣ󣬷һ˿ŭɫ
ʮս֮׷ɽսģȥɱ
ɽվֻһʿվһλˣΥʥҵ
ɽ볡֮ʱ˾͸еⳡս֮ǰ֪ӵս꣬Ļó
Ťͷ棬ѩ֮ܲʲôûУҲڵķ
˺ζ
󣬷תͷǰ
ǹŽսһ𣬲ʤ
ǹγһǿİѩɣزݣѿγһԽԽľ޿ӡ
ǼӲĶҲܲסİѴǹལನ
˿ɽʮ꣬øɬ֪𽫾ս꣬ðսʧܵķգҲӦ֮ǰĽս
ûҲûֻǣЩԲסЩϻơǣ빥һλʥɽޱƽȣޱ顣
𽫾֮£ɷ֮ʡ
Žǹɲݣϡ
ɽĿ΢΢һϵɱɢĬϢڡ
գǱΧ£ɽһɽܵأٴѧʿܣ⵽ȫ
ҵսˣʵ޷ֵٴѧʿǸдݸ֣Ȼ˵ҶϺ󣬱󷽵С
ֹʱٶϮְŽƽݺ֣˵ǶϺ󣬱λֽС
ڶգ׷ƽݺְŸжʿȻʣĺ֣һ仰Ҳû˵С
䣬жʿŵݸڽʿһС
һʱڽʿǰŸ˽ʿ
Ӻ˽ʿߵŵݸң¡
ҽӹź׼Žһˣȴֻ֣վš
ɽɳƣȭţһʣ˭ڣû˻ش𣬵ô꣬û˻ش𡣡
ӹɢеŭ
һŤͷڵķ˫ͨ죬ҧгݵһգʥʹ֮ޣʮ֮𣡡
ӹġ
ʮ㾲
ϯѻȸԴֲ࣬һ˿ڡ
ɫҰס
ʱϹ̨һƬ
Сӣ
ŪȨ޵ʲ壡
ֱΪȫ壡
սУתͷϽʿɽ
ɽսȼµսѣ޷֣ͣ಻ܰܡðʥ¡˵꣬ɽͻȻͷ󺰡
λۣͬԸң
ɽĽʿں֮˿䣬𣬴졣
Ӧÿ˵жһԽʱյĺ
Ը


790 ʹ
ʮսǰһͼΪ׵ĴѧʿΪһڹ⣬Ͷɽ壬ţ½Ϊڹ⣬ȫͶɽ塣
ͼɽ͵ذθһߣԭݵѸͣһɫγһߺɫףơ
ɽҲָ׳ģüԲϣӥ๣˫֮ɢŵ֮˧һǡ
ɽͷŨƷŭѵأս
ϣĩҲӣ֮ͬκ𡣡
ɽʮֹ죬ÿһֶǧظʮʿһ˵
ɽһȭ֮ڵĻѩѩ֮Уǰɫ縡Ʈ
ǰɽ仯󣬵ʷλγɵλ֮ȴû̫ı仯ǹٶȱ仯
ɫǹıͻȻһ㱡ڹ⣬ǹÿһΣǹᴫĴ
ɱ
ɱ
ɱ
ͻȻеȫεѹţԽԽһʼĹеѹ֮ĵеѹȫͬһɽ塣
Žԭǹ൱ڹֺɱǰŽڽڰˡ
ÿɱ𣬷˾͸оԼһʮʮһ𣬲ɺ
һ˿޷սʤľǸ¶λҲȻʧܡ
λǿʺڣ̫ڷɢ޷赲ǹϵս֮
ֱ˿̣˲ףڼûصԲóսɽ
ͷۣ̽ԴҽͲ֪Ч΢΢Ƿųе֮ߡ
СֱֺڿУҪǰȥͻȻһţƴɽӣҳս
ȥ˵ǳ⡣
֮ίؿŷˣ˻βͣȴǷĿ⡣
֮Σ̻Ϊ̹ɽ
ǿֻĻս겻ǣսһֿǰǿľ
ɽһȣͼһɺ˵ľƾճ֣֮˺ķѣɵ̹⡣
һе̹ص֮ϣ۳֮ߡ
֮ӣ벡֮С
ɽĴȣ̲ܵصͻȻ΢΢һ㶣֪ʲô
ɽͷǰӣٲȫҵǹڰϢֱǰ
Ϲ̨ϣڶ˰̫̾ˣֻҪɹסѹʥĹͣ˭ҲκβԹ˵Ǵ󹦡˹Ҳ԰ƵڸԱϣҪֻʤ
˵ֻʹһսܱ֮סݣһ顣
˾ȫƿŽǹɽȶʵκ
̾һ㲻ܰܣҲ䲻ʮʿϣϣǵԸΪ´󹦡ǣ󣬻ǧЩĲƽ㵲ס󣬻оǵĸ֮ģսҲס
ɽһ㶣ǹ˶ݵͣǣȴûпûгû
ɽϸֵ΢Цɫˮ밲ʣʮʿǰһܲģΪûп֪ԼǷֵá
ɽ͵һɫ㱡
˼ʹŽʥԺأİģһġɱǶϿɣΪˣǹָʥҲĸԸԻ
ɽĿжһˮ⡣
û˿Ҳû˿ս⣬飬ͬԼˣˣҲٱΡʮʿܣսǿ塣ݣǽӹλӢսǵĳ衣
ɽضţǹֹͣŽҲͣڿС
ֱͦ壬׵λӢ飬밲Ϣɣ𽫾ЪЪɣЩصͷҷ˵ļϡ
˻䣬һֺֻͼʥİ׹⣬һֱʣսϹ̨ϿգγһƬεİ׹б档
󣬾ͼ׹仯γһһɫĹˡ
ЩòͬѧӣũũˣйԱоƽһʿڴʱ˿̣Ƕվڷ
󣬷ɢŵɫʥ⣬ӢˣʥѲ졣
˼
ͻȻڹɽϷɳ˻ɽ󣬻ԭΪʮսꡣ
ʮսˣҾȻ̳һ㣬¶ϻɢ


791 һڣ
ɽĿɿڴԣս壬ŷҫ
˿̵ķԡʥĹâ֮Уռݰգңңȥ紹֮
û˿ɱɱǣа֣ʥһ־۶ɵԾ˱ܡ
սԱԣһ֮գͬն
ɽԭأŵǰããԣΪս֮ɢʮս곹׳ߣ
˺һɽųһ̾ĩ䡣
ã˰ʤѩؼ䣬Ŀº͡
ѩսɢ˵ӰɽС
˷ǰϹ̨˶վţķϹ̨ڣ˶Ѿ
׼ԹɫҲʵʵվʱ֮¡
صŷˣĽ֮顣
ڷ˵ʥλЩĴɣԳֺЩȫɢ
ףѣĿ򣬿ƭŪȴƭˡ
Ȩ׾ģһ˽ΪΪóȻԻΪ˴ˣʵֻϲļ˵õ档
Զ볯ãΪܲЩϷӰĹԱ
ǣȴģȴĹбȻԵʥûִƹԣҫ
أɢ
ɽɫӵؿŷˣԼʤôڼһǻĳǹŵʮʿļȫǨʥԪ½ʧܣֻҪܴˣҲʮʿ֮һʥԪ½顣
ĳǹŵػӣԶʥԪ½ֻЩ˲ſܻý츳ƽƽ츳֮ˣһֹͯţȻǼ¡ˣǻصʥԪ½пܳΪʿ
ʥԪ½ޣƾֻ֪࣬²ƽȡ
ΪǨʮ˼ңɽ꣬ǣ̫
ʥԺѾʮ㹻ʹͣڻĳǹŵصҪͨˣҪǨʮ򻧼ͥȴֻҾ
ɽɢԣгãѾ޷ȷЩսѵǷֵãд󹦣ΪʲôǰĸԸ˱ܣ
ǷⱻѪȾ͸ţǼͥԭһЩ
ܻţǾÿһЩҲĸԸɣ
ɽֻͷǰһƬģͻȻһλ´ѧʿӰͶУţֿī÷ĺǵıӰʧһһһӽһӣһһ
ʮȫͶ֮УֻԼûжֻȾѪƯڰա
˭ڣ
ʲôûˣ˭ˣ
ʮ뿪ԹΨһŵ˲ܰǵļ
ɽҧȭۿתʼ䲻
ԴʮսɽɽҲûᡣ
ɽתϯߣűͷԽԽƫ
Ķ˿һĻðͷһͷ
˿ˣ۴廹Ǿ񣬳׿ˡ
ʮɽͻȻһԽӵ
һڣ
ɽһˮ̵Ľˮӿ
һ̣ʮΪλᰲȥ
ʹԼҲʹѾûбҪٱʲôû˻
Ϊˣзˡ
ɽվԭأͻȻǷŵݣˮʣȴЦݡ
ɽŷˣʥһҪսȡʤʮۣͬһжиˣǣ޻ڣ
˵꣬ɽӰͬЩսһ㣬ϵ»ʧ
סˣϹ̨Ҳס
ɽˡ
ֻһɲƽ֮Уþòɢ
ϯĿϡ
΢΢ͷб뷽
һ𽫾꣬ţԸҵ̳СλһͬΪĬϢο֮顣
˵ţͷ
ȫ°
Ϣ󣬷׻һ
Ϲ̨Ͽԭŵĳ˼罣֮ն
ڼ͵̳˱ѪëҪѰïʢȷ˸߶٣ȴޱȿѾʮȫļɽʵԵ
Ѱ˵۾ͬ۾ŵ⣬Ƥѩף׵Щ̬
ʥ
˵ͷû˵
ڼһɽֽ࣬Ҳ֮ԵսӮȴɢս꣬Ұս޿ҽձʤ㣬ʧܼ
ŶڴӦһк⽥ʢ
ڼͷû뵽˾Լ
ʥ뷽Ѿˮ漰ʥ֮ûлء
ΪĻѪڼ츳ˣվֵżаʥ


792 ֮
գڼҼѾŵֻҪڼսʤˣʥ֮ϴĹسɺ֣
ΪѪ壬ʥҲԵõȫ츳ٸߣҲᱻӣ˴Ӷĵɳ
ЩˣԼҲ
ųĻǴ嶼ȫİѡ
ΪڼƲˣþֶλΪ֤Լڼ֮ģƴάڼһУҲƴڼҵһеˡ
ڼңǹ˵ļȷ棬ҲΪˣɹڼ˵ĺøУλ̡
죬һĪĻᣬܳ׸ıĵλܽң
ڼΪ˺ܾúܾãһ
գұ֪ڼ֮
ŶڴӦ
ڼ忪ʼðŵˮƤ滺
ƽؿڼֱǰ⻪⻪ɢ
˿ǰһʯԹ˼У·һẉ̵̂Ļӻ϶һЩƣƹķ
·տûκˡ
ȷϸ۲죬īŮٶȲīԷɳīأָǡ
˵ͷ̧ͷ˿ݣһԾ׾¥ȻһԾݶ
˴εĲ콵ϳԵ飬ټϵ˴˿̵ǿѾͨ
ڲȵݶһɲǣ˿һÿݵİɫӰԾǰݶ
ڼĺŨܣȫ¶ıͬһˡǱ־Ե
ڼȻǴѪ壬ͼڵıǿʹķ˿ǿĺַսʫ
Ľ£һ㺮˷ӣµľ¥ܿᱻ㸲ǡ
˫ɣ˵սʫԷʿսʫȴԡ
˿ڼһۣ˵дطʫдʫ
ڼһԲһֱıʣ˲伤е
սʫ̡֣ͼԲʮ뺮
ⲻʥԪ½ĺʮŵصĺ
ʮŵǱѩ磬Ǻ֮ء
ͨžͿ֣ʮŵأǺִٺͨ£Ҳ޷ڶһʱʮŵеůʯ
޷սʫʣס̡ϢڶˣʮϢڶʿϢڶ֡
ĺϮˣǣû˵壬ͱεſǷ˳Ե
ڼû˿ľȣƷܱʼдսʫʡ
ͬдƤᶯһ£ڼϷǳơ
ڼűڼҵ˫ѪһЩʥΪʥĻѪѪøǿ
ֹʥҲ׼һֱûв롣
˲ÿ֪ڼдԼսʫŭСڼóսʫ֮һһ롶̡ϣγɵ˲䶳
ңڼĶ˲ͬڼѪ֮ǰҲܵϲѩЩսʫӣ̺ĺ֮ȴҪ࣬һֱԼսʫʡ
ԴѪ֮սʫʵͻȻٶǶͻ
ŭСǽʿսʫڽȻͨĺսʫ
д꡶ѸдʫдһʱڼġŭСʫɡ
ءء
ֲĺͻȻڼΪ˷񴵣жϸıмǱм΢ʵ˲Ѫ֮ɱҪ˧Ѫ֮Ϊ赲µŭ硣
̡ȻսʫֻǻʮŵصĶ죬һůʯ̡֣û˿á
̡ûΣˣǣŭСֺˡ̡
ŭмӨ͸ͬǵصˮ۳˷ɢ
ŭ籾൱ͨĺսʫõڼѪǿաֱ̡ﺲսʫ۷壡
ƬӨŭ磬Ϣ
ڼ츳ҲǻѪеֻҪĻ£սʫʿǿ
ŭ̫죬˸ոд꡶ʫдսʫǣüķһĵ֮š
һ͸ĵ״ƾճ֣ŭ֮ǣһϢ֮ǸǵıϸƣƲ࣬ȴʼղơ
λϧվ࣬Ǳ塣ĺֻ֮Ǳĺ֮ƿ֮ǿȴҲҵı棡գڼŪɳ׾ڼγŪ֮ɫ
üͷе鱨Уû£һЩ϶λܿڼڼһս
ڿЩ鱨ûзڼ


793 ֮
˵ûбڼӰ죬ĵ֮ķ£дֲĽʿսʫӽͼһ국ɫİ͸ƾճַ֣ˡ
ʫʹô࣬ͣһīŮꡢ֮λʫǰǿ
ʹʿսʫҲѵֵսʫʶá
ڼ⿴һУϸֲм֮ɫдһսʫдһʱٶȼȻ˳ɡ
ڼдԼսʫΪӽˡͼһͷߴɵĺ˵ǰ
ͨصıɣС磬ѩƬơ
ڼûǲؿǿù
ñӦõĹȻں֮УӻּܼʮϢַͨսʫ
γɵʱڼͷдûпϹ̨ȴʱ˵۾иһ¡
ͨ˲֪£ʥҵ˶֪ǵĽ
ϲ֮û뵽⡶ӽȻ»ϣ
ϧʯǷīңһͷԶǿޣؼԴԴͨʯǿ̫ࡣ
ɻ֮ǰҲùӽʱûеõʯǿͻȻǿʲô仯
˺ܿѹɻ󣬼ȻӽֵܵڼԼͲдսʫʣһĶãսʫ¹Ž
ŽڼŽòطʫǿں֮Ҳ
ǣڼ΢΢һЦ׼ָһ㣬һɸߵľ˸
Ǿ弫Ϊƣȫųİëף˫ĿѤõļ⣬γһǿĺ˷
ŽգۼִڼǰٶͻȻü·εĴ赲
ڼ建ϸ˫أ˫Ŀף
𣬱⣬ѣߣ
ʥλ֮
ڼ·ʧȥʶȫصٿأҲģغǧŴۡ
һɶռ˷ɢ
ꡭ
һ¥۵ޱȴڼΪģΧķͬɴıһ㣬ʼٵ
Ψڼڵķ
˽µķҲϸС飬Ӧ죬Ӱһͬڷ֮С
ĹУȫֱһɳϢĺ͸սʫĵֱԼ塣
Ƥ⡢ѪҺ衭˸еÿһᡣ
û˿ɱ⣬Ҳκθ飬·ֻڷһѰһжӦ
һ㵭İ˪ڷ˵ĽϣϷӡ
ڼֻǽʿܷӵλޣҲɲ
û뵽λ֮ǰǿɣܣǡ˵ĿڼϣȴڼֻıһǺıʣһǺıʼܣȱ
㡭ʲôǿѪΪ̫䣬˵ĻдŲ
ڼݶǸһϸ΢ĻȣûʲôһãȴѪıǱ顣
ڼ˵꣬ͷ֮оȻһ״ʮ塣
˵سȥһĨɫ
Ϲ̨Ǳǳϡ٣ôû⣬Ǳ˵Ǳ۵ˮ۶ɡ
ķΪ
ȫ֮УΨܵõǱ飬ʥҶò
˵ۣЩѾ˻
Ӵս֮ϷԻռҽ棬¼Ȼ޶ۣԣ
ű죬ս
ͼڼ¶ϳмȻ͵ͣΪεķˣ˷ӿ
һδƽһһǿķڼɢÿһ˵ǿںսʫ̺ĺ޽ӽѧʿ
˹汻ƿѵĶ׷ɡ
һײڹӰϣײùζ
ţڶѸϮѹײѺۡ
ˣʯǿӽվֻǽʿսʫ
˰̾һŽˣѹȴԼŽ֮ϵζŽٶȺȫ½Ҳ۵ѹơ
Ž޷ǰƵúˡ
˿̣˱ѡ񣬶׼ڼһָȫͷλ
һͷ˪Գڷշ·˸󶴣¶һƬǿգǹٲ£ҫˡ
ǿסˣɢڵĺ⡣
ǣλ˴˿ûκսʫ飬޷ֻÿдˮ衷롶;𡷣˫ʫ̿͡
ʫ̿ѸΪһͷһͷʵ


794 Ź
֮󣬡սγɵĺʿ֮֡
ЩʿȫΪɺɵ
İ̤Ź⻬ı·棬ͻƱ۵ķˣǰ塣
ڼȻһЦ׼İһָ
塣
䡭
һ׵ĺɽڵĵЯѵ֮ڱܵײɱмͬʱײŽγһԲʮɵСɽ壬ڷڼ֮䡣
ɢŨҵĺ⣬ս¶ȸ͡
Ϲ̨ϣ˴кãĶ¶ɫ鲻ԣ
æӴô£Ҷ˽⣬ǽʿֻӵвֱѪִǿı塣
ӴҡҡͷŵؿųС
ھУȴûʧڼıλȻһк
ֱ˿̣ڼΪĻʤ
ǺĳͬҪ̫ܻȥһǿպǿΧĺԽǿԽˮ
ǣڼֱĺȴ÷ʼδ֮ǰûκʾܡ
ֻ֮һȴǱ۵Ψһ
ǿֻ֮ͨûѪҲֻǽ
ڼһǱۺᣬʥᡣ
ڼǽñ۵Ǽ̳У
ǰ֣˿ʥӣ
˺ԥϳλսĺ轵
ڼʧ֮ɫЦһʥȻ˿ٿߣλޣذɣ
ջŽԼǰȫչǿķˣôӰķ˼
ִʶڼɫƽλùһ˫нڶʱʤˣһаãǾù£λԳĲ
ҵҪƾʲôֿҵλһսʫƽʱ󣬵ϱλ뷽ŵı岻£һͷţɣ
˺η壬дǿʫдɱʫдطʫдʫǰδеĻʫǣδдսʫգҾдһ׷սʫҵҪìҵĶܼᣡ
ڼ߸߰ͷеλһ㣬ĵþұ֪ҵλսʫ֮
ڼ˵꣬һдսʫӽ
һ𶬷硭
ڼдĹУİɱңԶգĿһСɲɢŻ״ˣһ˷Өͬǹˮɵķǽ
½Ļ˵ĹӰʯӳ֣ӰҲ飬ԼֲϢ
ڼдʱ򣬷˻ʣպīдܱʼ飬һϢʳɡ
ݴʡ
ƺԶϰƼ䣬һƬ³ɽǼѺԹ粻Źأ
ԭ⣡
ױ⣡
⣡
ټīŮأ
¡¡
һСİ͸ҪεضʮɷԲΧѾԽеĽʿսʫںַսʫҲϳˡ
͸ҪǽߣΪ¥Ϊǽλסˡ
ǽ֮ϣд֡
Źأ
һۻϢŹس·ȣֺƹԣγɾǿɢʮŵصĺ⡣
ŹضҪı֮أһ֣֮Źذڵ峬ǧ
Ź֮󣬲СĹ
Ľʿ˳УףѾΪľ̺ģȻһ֮ˡ
ʫдʫ۹أϣΪԼķսʫҪѧʿܳɹѧʿ֮£˿԰ŹصΪС
Ϲ̨ϯϣ۲ŴԵΪ֮
׳գ׼Ź⣬ɳֱϰƣ˾䡮ƺԶϰƼ䡯ȣ棬ԶԶ磡һ֮׳׼ƺ죡׳գסݴʡ㲻սʫʣҲ֮ģ
һλ󽫾̲ס̾ϢлᣬҪ뷽ʥϥ̸ȻûȥŹأȴŹдǰͼŹػΪսʫʣֻдŹΰƫƫֱддŹԶĻƺƣ֮дһƬ³ɽߵɽһ۹أһ¡һ򡯣дŹ֮ƫƧ֮ȡ֮׳
ЩûȥŹصĶˣ³ɽдŹصƫƧʵŹذɽ֮ϣ˵ǹ³ǣ˵Ǿǡ
䣬ͬ˫⣬֮вغ顣αǼȥࡶԹⲻΪŹءǣʿ־ʿȴ۹һڴ綼ĵطʣ֮£˺׳˺飡


795 
ʫ׳գ
Զ£ԹȣνԹгȴ벻棬벻
ǰΪʥʫУȱӺ׳־סݴʡһĩдʫ֮ˣȻй֣в
ֲġӽҲգĴʿսʫҲգ֮סݴʡŹءԶ
ǿʿսʫˣ
ӴԺʿԼλ֮ˣѧϰʫʿ뺲ѧϰһﵽˣѧʿԴĦսʫ⾳
ʫһ߾磬췭ظı仯Ͼʫ֮ˡ֮ǰмսʫʣȻûΪΪ⾳Զߵľƾ춯ء
ǰԨʥʫӽ졷ľʱóʮ嶷־ǻȻڰ׷ɱ롣Ѿʫô򵥣ھǱǱ
˼ֱǴµĸ֮ĸλĸλж˶Ҫѧϰǿõʫʣʮ꣬ŵʿʵٿһɣ
ΪɡЩȴܲˡ
ڼ׼ڵĵطһƬžûԸҲû˸׸ոյǿʿսʡ
֮ǰ˵սʫսȻǿûҵ˲̫أۼһ۹ŹγɽʿսʫҵĶˡ
ǣҪôѳ壬ҪôݷΪʦԭ£˸޷ѧϰսʫʡ
ڼϿһƬƲҵ֪ʥ֮ûа취ԷԹޣΡ
׼˲һͷӶŷˣһζƵ˵ͷϡ
ιһЩ˹űԶ롣
ܿ죬׼ϯܱ߾ȻճΪԿմιԼ˶ǵĺ޳ܡ
ݴʡӣʫʣһЩ˾ȻŽģ˳
ƺԶϰƼ䣬һƬ³ɽǼѺԹ粻ŹأƺԶϰƼ䡭
Թ֮飬̰֮ǣľжΪ֮տ
˴Žģսڵľ
ŹغǿǣλҲ
ڱӰĶʮɷΧڣ캮ض
ڼֻƷܱʼ飬дٶԶ緽ˣŹγɺġӽҲдһ롣
ڼ⿴ΰŹسǰкȻΪһϽʿŹγɵķսʫô¡
ΪŹǳǵһ֣
ĳɽǿķֻҪдսʫʣٱͬλķսʫǿһ
οڼ˴⣬˰ʮ꣬һۿһ״սʫԼǰе𺳿֪
λǿֻǿһʱɴսʫʲǿһǿǧ
ڼ𲻺õԤУΪλʥλǿڰʥλĵĲҲԶʥλʿĲְ֧ʥλȻǿ֧ʥλǳ
ңλ̫ͣλԷӡ
λ൱ڶʱڰԼһλǣҪĶٲܻһ۹Źأ
ڼŲд꡶ӽ
ʫɣͼһλκͱЩֻһɸߵı庮ں֮ϣͷڣڱ˿֯͵Ĵ멣ɫı˪񽣡
֮ڣֻ¶һտʯ˫ۡ

庮ſڣŷ˻³һ

رͱᣬŹ֣رһ㵭İ˪ǣ庮󣬾ͼһߺı㣬͸ı˵ķӡ
ضѣ
Ǳ㻹ûӵǰ˾͸еʱ·Ѽٸȫۡ
Һñ庮Ź࣬ûŹأڱȻش
ܿ죬Ź⣬Źضᣡ
Źرһı㣬ۼ纮֮ǡ
֮УɱŨҡ
Ϣ̫ǿˣӵǿĺ⣬һ˿˾֮⣬ֱ뷽Ĺ
Һ÷ĵʮǿ󣬽׻ͨĽʿĵȻش
ϢǿŹظᣡ
˳˸е̹ǣûܵκ˺
ڼһĨɫԥɲǣ¶ġ
ͼ庮ͻȻձ˪񽣣Ȼ¶͵
¡¡
ǰһһɽƿ棬һźɽ˲Źǰ

顭
Ź͵𶯣ΪһɽҪƿأڡ
һ𣬷ŹӰֻ𶯣ѷ춼ûУپİ


796 粻Ź
䡭䡭䡭
ŹµıײκڵصըƬ
Źصǽϸ΢ѷ죬
˰Ȼ
һ̾ɢ
ڼȻû뵽ԼǿȻʧܡ
ʫʮŵصĺȨ൱ʮľλߣʮŵͳߣʮŵҲûʥԺĻ
ڼĿĺȷԱѪӽʮŵȨ֮ˣմʥ۵ĺպսʫ̡
պӣͨ˵ʫǰʥͬʱӵбѪڲͬ
ֻǣסӽʦûʫɣ̡ŹسɢŹؿڱߵصأӢ־Ȼ
󣬡ӽֻ˱۵ǿվʧȥһŹ֮ǰ
վڼķ಻˷ǣַѾԶŹв
粻Źأͬ
ڼվԭأǽѷŹأԥ
дһסӽٶձλǣλȻǰɢϾλ
дӽò˶ãĵһ̶Ⱥ󣬱λҲɢ
øǿڶʱƻŹأͨʱĥŹص
ڼѸȨ⣬סݴʡ̫ǿǳʱĥҲ˵ԳɹɹҲѸдڶףڶûױ⣬½һ׽һףܺľλ˵ʤ㼸ûС
ǣڶסӽȴлһʤ
ڼĿһԥٶдսʫӽ
һ𶬷硭
ͬλսʫУ޷ڣһЩʫرսʫʡݴʡķΧ̫㣬޷ʹͬΪʿսʫġӽԼֻʹþ˷սʫɽͼŹڣһ͸Сɽ塣
ܿ죬µĺڼں֮ϣǺ͵һ̽ͬһֱӽ
¡¡
һűȮԼٶȰεضŹǰһӵϳ
ɽӿ档
䡭
Ź𶯡
Ŀ羵
䡭
Źشѡ
ɲɫ
䣡
ŹµıɽͬʱըѣХǽ˪ѩ˷ɽѤöʣûˡ
ͬʱڼıӰ𽥰ɢ
ڼ˿ŹɽͬʱըѣΪ׳ۣγɵȺսʫǿҪôҪôʥԼʤ
һ뵽ԼΪսʥʤߣڼϸֵϲɫ˷ʤѹ·ˣǶڼңӹΰԼܵʥͻƺ֣Ժܳɴѧʿ壡
лɰʥ
ڼֽգһĨɫɰʥȻЩԼȫŵţɱɱ
ڼ΢Цս᷽ʤԼͬλսʤ˵һˣȻʷ
мɢȥ
ԭأɽĹâüû
ڼ͵صɴ۾ûʥ⣬ҲζŷŵĴըû˵
ƽûһ˿̻΢ЦϽʿʧˣŹǷսʫڱ飬δ̫ˡ
ڼ̻䷽ſľ󣬻ȻŹıѿգʵⱬѣγһθǿķԽĵ˻ǿɱ쳣ء
㡭ٳдסݴʡȡʤڼ̲סԹŻΪԼϳΪ֣ңλߣһжˡ
ڼзǳޱλԼǷ˵Ķ֡
ôϽʿ𣿡˵䣬ŽϿգָڼ
ڼвã˳ƱΪƫƫƺԼΪϽʿԴŵ⡣ˣҲ˵ʲô
ֻǣڼбŤеԼء
ϷˣڼԸ˹֡
Ҳ֣֮ġá˵
ڼŭ뵽ԼһʼԷ˵̬ȣҲûʸ˵ʲôһԲ
սɢػϹ̨ɽȡ
һ£Ϊܶڸšݴʡ
һƬ³ɽǼѺԹ粻Źء
ʮ˳Уޱ׳ۡ
΢΢һЦЩһֱڳС
ȳĩβϹ̨ϵ˲ͣ¡
һλ󽫾׵лʥʫʣȻصŹأҪŹصʿѧϰʫպŹɽǰγʥڣȻзʥĸĩףմʮʦ
û뵽ԷȻŹصؽ΢Цͷ
Ĵ󽫾˵꣬˲ŻȻ򣬷׷۴£봫ʮԽԽһﵽسʦ


797 һ
һʦĻ⣬ʱ¸߰
˿ʥĬϵʦû˭ΪʦҲûвʽѾϸ߹صĽʿҲϹ̨÷Ͳطʫ湦ھС
Ҳ£һ˳ʦʥԺȻһ൱ʥεĲ⡣ʦҲһʥΣʱ˫ʥΣǲŽ磡
ʥʥʮټʹʦʮټֻʹ񣬶׼ҲҲ͡
˵ϣʥò˶꣬ҾܰѸҼҵͿգΪһ塣

˿Ц
һԵϯ·ѹƲҵ
˾ʤ
п֣пŵ
ÿһս˶չֳǿʤȵƾʫ̿ͣƾϬƾ߲ƾ񡭡ھųƾǿķսʫʣͬȫˡ
Ѿ˾
ս֮ǰ϶˻ʤĿԺСܵ߳սѾ˲ãɷƫƫʤų
ζţ˵ʵȻϲ¡
ֲ˵ޱȵ䣬һλǳ־Լ磡ǣҶϣʵȻڽʿʮϣλĪҪˣƣԲϻָĵ֮Ȼࡣ־;ϵģγԵʱ򣬾Ѿơ
ԴԼǡսȴһֱϢһƣһУݴͣʤɡο϶ʮɵİȡʤ
Ŷ˶ʱܣԴΪô˵
ԴɣڼҵϵϢԶԶڳľ󲿷ͨ
Դ˵꣬ڼ˵˺ڼȥ
ʮսɣڼضԷ˵
ŶҵãȻϽʿ˵ˣԸꡣ˵
ڼЦЦֻ֪ıһЩѣ֪£˵µѾޱƣ֪Ҳá
ȻϽʿ϶ұذɣβ˵˵ĪϽʿڶʹݺɻʡ
ļϷãϷԲ˵ֻǸ㣬һЩʧܵ׼ĪҪʧԽܣһ겻ɣߵþףڼ˵תߡ
˵úãһЩΪڼ
ɥʧ־
һЩͬץסľݡ
ǣȴ˵ȴʱֻ̣ʤʤ
ڼصϯǰվ
֮ѾʮһͨĻҰɫڣͷϡ裬ƺߡ۾ǣЩƣڵѾ⣬촽ţͬһ京ŵľջ
ĺЩͣ磬ƺһ˾ͿԽ
ǣû˸Сλˡ
۳־սʮϽʿ۸ǿսҲ磬ǣ۶ʱıʵԽԽǿ
ͣ־;Ѿϴޱȴ⣬ĵߣȴǳ̣ͬλ׵Ǻް취
ǵĴǹལʱսϴǿ쳣£·˵ĴǹལǣҪѷһ
ǺͱսʹûʫͲطʫҪǿڵķˣԷˣǲʹãڴǹལ淴·硣
ڷ˿ǿǾ飬Զȷ˸ʲôսʱ˺ʱսʫʵѡ񣬸ȡʤ֮
ǵп˿
ڼһ֣ͷĩѧղڷˣȫ֣ʤˣסݣ׳ҹ
Ϸɣ߹ȥڼļ򣬻ǰߡ
Ŀӡ
ֱߵ˽˲ʺ򣺡ˣ
λϾǾʮˣΣ˶ʧ
ߣһǰȥϦĻᣬΪ㾰˱裿Ϊβ˴ˣ
Ϲ̨һƬž
֮ǰľλʿУԸºͣǵλ˺ܶǰޱȾǿңΪʿʮ֮һҲ㹻ĵλ
ʮսҪһʱᵽ£Ȼ⡣
뾰˶˫ȭ
ʱԣ˹ɨأչս
һЩЩǣʸ̫ϣش̫ǿӲãش̫δսӣܱѹס
˿裬Ƭ̺ŵΪĹҾ
˵úãڶྰ˴ַ֧ͨйķŭ


798 ʵ
ʥǰԵˣֻǣϷһ²ȻΪʥ忬ģΪҪΣʱڶڲ
һʥֹ磬ҷйңڶΣʱڶģҲֻǷѡ˵
ݼȻȻҪķɣ޴
ŶѵʥԺֹսݣ˷ʡ
ĿɻǣƺʥֻּĲӳٽѣڶ֮˵ϸݶƻ󣬻սݶƻ󣿡
˵Ӳݣͬӽ̻ʥ֮󣬴ʮλʿս
ûشΪĿǰõ˵ǣǱʾԼݣ淽ˣǣ¿˽԰ƫƫǫ̃ϡ
һǫ̃˵͵ʥʥ֮˱˵սݣһһݽսȥҲ޿ɺǡ
ʥ̫ˣֻϲ飬ӡ
˺Ͻʿ֮⣬˵սһ᣿ôɸҵҶʣȻʥã
һӻ»ȥﰵˣ˭û¾͸ʥãƫƫ˾͸ңҲֹһô˵˭û취
ɱˣ趨Ȼֿᷴһ°ʥĴñӣʥȨʥã
ֱ˿̣ڶ˲ЩΪʫˣĶˣﶼˣؼǷÿһγȫ׼κλᡣ
ɵӶ֪ӷˣƻ˽̻ʥԾһҲҸ˵ʡ
ڽձֻҰֶΣݻ˵һСΥһʥԺѣֻλ
ǣֻҪ֣ǵ֣Աͳͳһ飬Ҳûժʥķš
ʥ׼øּӵķʽɱļ˶ҡĵ߰ɱڷʥЩֶͳͳá
ʶԼ˵ȥɺ㻰һתʥֶþ顢ҽ顢λѾ֣սóҿ籣ȫսܵһսƽˡ
ֻսȫʤܻݣھųƽ˫ƽս
˻һ˴󶼰裬ڴ˵ģսõֶΣƫƫ˲ѡ
ˣ߰ĵʮ㣬ҷ˵ȷѾǭ¿
ΨԳ淽˵ЩˣĻͬΪڽʿԳչֳһֲֿ
ƾһɽʮɽȻֻǽĳվǿսʫ֮һ롰㡱͡һˡȼΪټսʫơ
Щսʫ֮ǿֻ֮֮ܳΪ޷оΪƿأʥȫƿء
սʫʵ󲻳Һ޹ɣʱںҪĴսòںܲҪսг֡
淽˵Գʿһֱɷ˼ܻƿսʫֶΣ¿ƣһۣҲһּǿ
һЩϵԳʿѾڰط齻ܼ񡱣᲻ȡʤ
֮ʥʯмĽ񣬿»γǧ뷢ĳ棬ʤɣ
ǡս񣬱һ˲仯Ϊ
ϧﲻʹʥҳʥ޷ΪʵáɽϽͬʱγʮһɽһһʮҽƨ
ɲҪС裬֮ǰûо죬ڻɣѾλ֮
ʲôˣʮ꣬λ˷ѣ
סݣһλΣ
ٵ鷨ȫֻµġ˫ټλ½ʿ˭ʤ
ڼҹðǰսȫԸпʤͷλ裬ڣսҲɰסݴʡסڼԷס衣
ֻӣԽİʥλƺв硣
ڣõλһ֣
ȻǱʥλʥڣʥλʥɵİʥλǿʥųƼ̳ӼʥʬٮΤ͡򡯵ʥ治ò¡ʬٮǰʥʥ飬׷ΪʥʥǿȴΤڼˡ
ˣҵȲҪ̸Щǿ˼ս


799 ף
ƺˣ
ֹͣ飬ŷ衣
˱ֱվƽصϽʿǣңҼȻѡսϲа;ϵĵϽʿаգսҪСġ
Цֲö˵ʥȻſڱ㹥Ϸ򣬲ֳףϾ϶֪𣿡
ףս޸ӣοףսҲҪָףԺսѸĹʹĹͻʤ˲Ǿǲ֪ϾϣΥ˼𣿡˷ʡ
˵ĵ٩֮ЦȰ;սķݲñ˵˳֮
ӲΪιϷ跴ʡ
Ϊβ˴ˣٴηʡ
ȻԼ׷ʣȷû˴ˣƫƫԼ֮ǰָ˲ݣڷ˷ֻػʵŲݡ
ǿŭ𣬻ʥϷˣϷֻǴ֪ΪָϷֻˣϷܸ
˻Ͻʿ֪λʫͽȥڼȥҾıĶϽʿ˸УĵϣȻЩС£Ҹ㣬ȥǰ߸£ҾıĶ˾ʹʮһΣǰһ꣬ʮΣǰʮΣ֮ǰҲ˵ˣζţÿǰҾĴıĶֱ̫
˵󣬷˼úģѾ侲˵һֺЩľѧӣЩĵĶˣбһŭڡ
Ҫ˵˼ȥδ߸£˱Ҿʮĵʮĵѣʮĵɳ߲ǰȫ꣬˵Ҿʮĵʮĵѣĵɳ߹٣
㡭
ѸٴĻ˵꣡Ϊʿ겻ѹҾУ˻ﶼУ㾹Ȼڿ˵ìܣʣʫͽŭˣǵ˴ˣǣЩıĶսл˵ľˣ˭Ĺǣʣ𣡱˻ңȾžѪˣ»һǧһ꣬Ҳң
˵úã
ߣ˵˻
ôˣһ˿ڷѹţڿü˵Щ
ǰ˵Щߵİǳ裬ڣȴֱıף
ǾӸµıģ
Ǳ޷˵ļ֪ףڷ˵Ĺж̲סȭͷ¶֮ɫǣ뵽Լʦ࣬뵽ԼʵʥͽĬĬɿȭͷ
ŷˣβס֮ɫǣ֮ɫת˲ţȡ֮ŨŨĵ⣬ҲܿɢޱȵȻ
ԭһƢΪ֮ˣ˵ðɣͷ¶кŷɱ֡
ﲻͨĵطŴ˵Ϲ̨սսշ飬Ȼʷᣡ
ʤ˵ۣʷ¶˲Ը
ʥԪ½ɱ˸ĸǼĳޡ
ˣȻ˲ǣǱ㲻ҪϷ֣գϷصɾֶλʤһͿأ֪νܿܣӽҪѹǾҪռ㾰ɾΰҵ
裬ȥϦֱڰֻɳ֧鵽ҾıȣӮһ꣬һ˵ҾıȡĶսŶУ꣬ӻֱӱĵˣѾ˱޺ľˣ󣬲ΰҵҾ
㡭ֻһˮͷ£ϵȫޣȫʣ±ĺ⡣
վս֣мŭѹеķңԭǵ˫粦ƼգޱȺͯӸ͸
һֲϢɢ˫ܿ챻һ㱡ѪɫǣͼһѪɫ֮ڰ
ʮǰѾʫԡѪ֮ʿ
ˣʱ˵أı֮أն
ָ̡˿
ǰ⻪˸˱һգۣ󿴵Լһİĵط
һɽɽǰеǰ£ͨ˵ȥȻǡ
Ҫϸ۲죬ǰɢһΪƵɽ壬վɽ


800 ȸ˫
ɽ߰ɣɽаңɽֱֱ£ǳͣɽڵһСϸˮ˵Ķϡ
ǰɽ裬˼ʵ̫أڵľγһƽ⣬Ŀǰ˶ԷرЧĹ
һ˲£Ȼƣ⵽ɽ֮ҵĴ
һֱûɽ˫رֶΣȻһֱ֣Ͼ˶ǽʿܹҵ
ں˵룬ڴѧʿ˵Ȼڽɱ
ҲһЦϳ⣬ʤȯա
֮ǿԼҽʯȫ֮
ǰ֮֮ǰϣΨһϣʺϳ־ս֮⣬ûκ㡣
費жսʫʽٵƹأ޷졣
˲ûƣܷƣ
̫ḻսҲ̫ḻۿ˾ųսȻޱ͸ȻѾҵ֮
·֮ǰսƣɾųսƱȻʧ
ʱ̣˲ûлңƽǿĵƣΪ˴˴սʱδܱǲܣ
ǰ·еУն֮ʤ˶ѣ
Щ£˼򵥣
ʧܣޱҪȥ룡
˫ĿǣƳ·ƬصԴ
ǻǵ˫ĿҲѾþɲϣֻ۾ΪǶʮͷСꡣ
췽˵̬б䣬һЦϷ򱾲Ƕ໰֮ˣʧǰһᡣֻҪ˳սҾͿƽ֣ʥһ棡ִԲ򣬱Ϸ̤ʷĴʱ
˼ǰʱͿھϣڿѾɺˡ΢Ц
貪Ȼɫ
㡭ңʡ
ûʲô費ģֻ˵ʵսˣੲ˵Щȡ裡˵⵭Ȼ·ֻ˵һƽ¡
˵Ḷ́˺һдʫдطʫȻ׼ʫ̿ʮ׼û˿
ۣͬʳһŷˣ֮ǰ˵Ϊ˼ҲΪ񣬵㲻ʶôѺĵ¿ηΣ֪ϣ֪ǫѷϷվͺúù̹ܽܽ㣡
˵꣬Ӻó٣ټ֮ϡ
һܺı٣ũʽأı绢
۲죬賣õġһ١ֻոջһᣬȻᣬ߼
һλٵ˵ζʿʮսʤļߵ߳ɣ
óһ̣һףϿգת
ɢŵİ׹⣬ͬһɫ񣬵еĻƼΪ⣬澹ȻʵɽΡӴγȻɽӵͼ
زɽ̡
ȥõһɽֻ̣δ͵ӣûսʫûγıӲãѾƳı
ɽҲûر֮ޡ
̵࣬һ޺ľޡ
óΧıʱϹ̨ϸҷ׷׾
ǵĿû䵽ϣϡ
찡ôд˵еȸ˫ӣ
ϸޣ֮ϣһͷϣĿ񡣰֮ϣһֻȸϣɡǧһҲֻʮȸ˫ӣִľԲᳬ˶ԣ
Ҳ̫ˣȻóεı
ȸ˫ӵļֵͿʯĹ֮ϣʥȫ·簡
̼ȸ˫൱ıټһ٣Ǿ͵ļıڶһսһΧı൱ı൱һıսؽ˵¡
ϲȸ˫ӣӦʥ֮÷ڼլ֮Уʥϴ񣬿ѾǴѧʿεı
˵Ŀ֮һߣ̻ʹ̫ǿģȴԻɸλġʣȸ˫ӱȻ൱ѧʿı
ΪʤѾҪˡ
һҪ𣿡
ǿɺ򶨡ΪˣСС;Ĵһ翸һݣȴԲսʤĵˣ
ǣˣʥһս֮ɣ
ͬʱȻһЦ׼ָ
ķԻԻ档ӵؼף
˿Ƭضڱ


801 ɾ
һ仰ʱ򣬷˾ףս֮ǰʥλ
ѡʥȴʬٮģӰټеʬ֮
ʬӲоɣӼҵҪߣͬʱҲ޿ϣֻԭδܷʥΤʬ˼ںϰټңϴһٷʥΪӼҵĵһλʥ
ķǿռ䣬Ϊʱ䣬Ϊ棬ĸʬ
Ӽ̰ȫ޷֮ӵ£ʷҿ׷ʱ⡢ҿһ磬طѾʬӵʥ
ʬʥȻӼұȻо֮ͨ޼ʥҲûȫСʥʷһ򷨼֮ЧãӲͬ졣
ʬʥֻӼҵһʥ򣬺ʹ󲿷ʥһûƣ֮ʥʥмĲࡣ
ʥλгʬʥʱһ߰ɵľ޴Ӱ
ȿߵò˾Ϳճ޴Ѻۣ·Զ˺Ѳ񷣬ͻȻݣҽӿͬһֻεľ޽̤ǰѵص׵ҽ̤˳
һ̣뵽˹ʥǴսĳ档
࣬췢ɱ
ʬʥԼΪʥͳз淴ʥɣ
ӵؼף
ֻһ޷ݵԼԼԭҪúûȥ˿ȴ֮ԼԭҪսʤ裬˿ȴеذɣԼҪݣ˿ȴΪǴģԼҪڼҶ˿ȴԼ´
˿̣ѾûλʹʥѪչʥʬʥſܰǿ
ǣʬʥԣҪʬʥʥֻóֵ߸ԵĿռۣγʥ֮Ƴ
֮⣬Ӳ
ʱ˿̣ʤֻһ˲䣬Ѿûʱȥ˼ƽǿʥֻѡĵӲ
һĵ֮
ĵʯϸСʯײ𣬽ţ㷢¡¡ɽ䣬ʯѹ
˺ѣӿҽĺҹ֮У˵һ㵰״İɫ֣һɹεͼˣĵ֮
γһѤõ׻֮⣬ȪĽȺ߿裬վУĿʯͬס
ĵף
ʬʥǿӼλǿվӼ֮ˣֻǽʿܿʥޣοʥƺڹأĿǰֻСӵؼסγɵ˳ʥڹˣδȫ
׻Уպī֭дݴʡ
ݴʡһϢʫɣԭһ˲ͿԻΪŹأǣϢųŹӰֵսޱȾ޴©
ͬʥĺ͸ŹһʬʥҲ͸Źأųɶڷ˵ĵ֮⣬׻ֻڷγ಻ϵĲơ
ŹԽϿٶϻǿֻǺŹرںأ£ʬʥ漰Ե˳棬а
վ֮󣬷˹۲ܣִ˿ѷѾ޲˷صԪٵĿʥԪ½ʮ֮һ
ζţʫɺĹ̻ᱻӳչԪ㣬ޡңԪԽԽϡһٵһ̶ȣԪ۳һսʫҪϢ
Ͳʹսʫʺ
ˣѾ֮Ѿ͵ĻᣡʿǰҽԻĲ񻰣֮֮ģ
ף÷졣
ͼںҹľͷصı߼ʣһ˶Ӱɣɽһΰ衣
ϸֺεļ֮ɫ⣬к
ʿγ˾޴Ļ󣬿ֻһ֮ڣ
ʬʥʱжϳȻʬӵʥıΧ֮УγµΧأɽ
¡¡
һɽεضһһգ۵Ĺǰƽر˴۸ӵ硣
ͻȻһǳһţţš
ʮһŵʱǿǳһʮǳͻȻΪʮԱ󽫣ףʯһȫŻ棬䡣
䡭䡭䡭
ʮ޴ײ
Щսɽɽ£ڵ棬ںС
սϵĻɢ׶֡
ɽսµɽʯͻȻཬӿܿ۳ΣΪʯʿ
ںսΧˮѸپۼһ׵ˮˣճìִ
Ϣγʮ֧ӣÿһǧˣ
ʮɽӸء
ɱ
ɱ
ɱ졣
գǳٶһһŵٶԶǰ༸Ϣ󣬵ڶǳ󽫻
ɾ


802 ʥ
ʮ֮󣬾ͼԶ޴һֱ仯
˿̵ı̣ϵѾʧȡ֮ʮϿղϱãͬڰɫȺںζϸ³ɢۼγɵǹ⣬ϡ
Χһֵĵɫʥ⣬ֻбһ㣬ȴһرҲɢĸо
ǰһ٣ַϣָգڲŪȴŶ
ٵ֮
һٵԽųһֻʹıٵ
ٵʱʹսʫʣҪһĶá
һ˾ǡɢĴ֮̿һĹ¶ı̺࣬
ͨ˵ࡶɢỽȵĴ̿ӰչɱԽߣĴ̿ӰԽ࣬Զһսʫܱȡ
ǣ赯ĹУʮ֮УʮԱʧͬʱʧĻÿԱߵһǧʿ
ʮ֧ӻΪ̿ͣγɰ壡
ɾ콵֮ʱϹ̨Ķ½վ
ЩʹĶ˻أЩĶʷʵĽʿ֮ĶԾ˫ѾﵽŽʿ۷塣
սʫʣһ˱ȵڵķˡ
˫ʿ֮Уһ
Ϲ̨Ĺںͷ￴粻ͬ
ڽսʱɽվڣȴûɽϡ
սڣΨָ̣١
սϿգͶһƬӰıڵľֳ磬վġ
ʮ֧ʧһɲǣ̲סǴûۼʫ˫
ӻΪεĴ̿ͣ˫ܵӣٷ屶
̫ˣǽʿʮϵǴ󲿷ֶֺ޷Ტۡ
ȻˡʿʮϴΪ޷λģǵ츳õ;ٿɳɴѧʿһֽǶȣǵѹڽʿεĴѧʿ˭˵
ֲö˵ʬʥ޷죬ûʬʥѷʥȻķƾʬʥܸ컻أܼӹ硣
ǿӣѾǰףʤƾ˫ʥλֱ̩ɽ
οȸ˫ڣͻҪʥ֮Ȼǰǿ󣬷ʥ˵޷óóҲ±ʥֱʤ谡
Ϻ˵ǡȸ˫Ӳǿγɵǿʥֻʱ⡣
ʥӦз̵Ļɣ
̫СĴҡǿеɽͺ仯ڻԪһ۵㹻ͻǿ䣬γɡɽҡٱʥܼ֣Ǿǡÿ֮ıʥذܣС
ˡڲս裬ҲսӼңսʥ
Ҳܱô룬ʥ٣
ȷˣ
չֵ̫ǿѾǰжϳʤ
Щ뷽һʿԳˣڶشʱҲ˱۵뷨
ϧˣλԲܣ¾
֪ˣǰżӦʾӣλλ֮𣬻лƴ֣֪ǵ
ʥƺнûðɡ
ֻսʫӣǣʿսʫʵǿҲƻ磡ǿʼˣ
УۿŷˣݺʮţԪ
ԪΧλã˾վڴ˵ء
軰䣬ͼճʮŵʮŵߣ֪γɾ޴״ӣڵ棬ﲻ
ֻȫŢ֮УŻƶǣԼһﶼԼԼʼմԪλãӲ̡
һͼʮ֧ɢڸصĴͻȻųһߺڷ˵ǰʮ֧ȫֳֹ󣬲Ǳչ
ʸѹ̶ƿԿֲٶȻб˵Źء
ۡ
ϸ
ϸ۲죬ŹشϸС𣬵ʧ󣬱ϾŹ۹أЩʸ൱ǣŹվǱأֻҪȥȻᱻֻơ

˵Χͼʮ֧ųһУ˲Ź⣬ʮ֧ȫ
ʮ֧һ壬˾ǹû˺ŹأϷͶ
֧ǹɵպԶ۳һѳɵĿֲǹವһŹأ˺ѿȼ


803 ٽ
䣡
ɳǹݺײŹصĳ¥֮ϣȻγɾҵıըĽըŹؾǽϸ΢ѷ졣
̹ȻһЦò˵סݴʡǹǿĽʿսʫϷ
˴˱˴ˣ˵ʮʿֻҷսʫѣ˵Ѿѽʿλ
ëպī֭ûдŲԪֻһսʫʿɡ
һſڣŽɳǹལҪԪ
ͼŽֱն顣
ϵˣ
軰䣬ʮ֧ͻȻʧԭأŽܣһγһİɫסŽ
ǣ˵Žίʵ̫ǿ˵ĿؽҲǿѽͻȻĳһգۼѷ졣
¶ϸ΢ľɫû뵽˵ŽǿüΪķѲġϡһĨĲģ
ͼʿ֣֮ǰһ𣬺ΧסŽ
ΧŽİɫâŨԭŽٶѹƵ
˼ؽŽϹı
ǵõѪӳֵĲŽһ̾Žʵ̫ǿˣЩӸס
ϣ
ʿ֣֮ǰʮˣγʮڷŽ֮䡣
ڤڤһε֣жϷŽ֮ϵ
Žͣڰգƾʹĵ֮ʼһ
иִ֮ɫҽվͻŽס֣Ƿ뾰˼ס֮
Ϲ̨ϸԭһߵһ߿սȫԾر졣
ѾжϷ˺ŽϵܿͻʤûбҪٵŽ
һٵŽǷ˱Ȼĵܴʮ޸Ž򳹵ʧȥǹལĵһ겻
֮ǰսˣҲһˣûйƾŽǿٶԷĴǹལ
˱Ϊ˵ģû뵽豰ˣҲ̲סʼ
ƥ򣬵걾Ӧðж˿飡
սʤˣʵǿռϷ粻Ҫٽȡʤƫƫʥֱ֮ҾΪУȫΪУ³ҧÿ졣
ٽҾ˱صٱ¾ʱ˿̣ӵܣҲ޷ơ
裬
ڱˣʼû˵ΪͷԼ·˴̲סˣŽȡ֡
ǣսУ˵Ĵ
˺ܷо˿ȴû˻ڣΪȻϣʤϣʥĴǹལ١
ûдǹལʱͨź;ʱȫƣеĶȻǿеĶűذܡ
ǣ˴ǹལͨʿͨ˧һս֮ȫ޷⡣еţѾƾ贽ǹལŶԿ
ǹལǿԳɳµʥλҲҪĹֶ֮һ
Ž͵ڻ˷˽ʵ
ͻȻ裬ˣ
һ㶣̲ס̫ˣ˵òˣ֪ȴΪ˱ǧָʷұʷ̬Ż
˫ͨ죬ŭ
治ɫװһɻӣкηԸ
ҲҪٴƿڴ
˲ˡ
ùȫֻʮңλʮֻڻŵʥ֮£ЩѾʵʥĵλȲ˵ʮ
ʮұĺţҵĲƸûļʥҡ
ʮǰ⵽Ǹˣͱֱץߡ
ϲ֮ɫ´ŲʷҲᱻһʴҰʷȻŨصдһʣЦá
һȴû죬ʵ̫Ȥˡ
ɺͳԴŭⰽ͡
һһӰԴһۣȻϯϼս
ڷ˼ͷϷȥȶƺ˷ŭ
īŮСȭͷݺݻ̨޵
һֱܵ궼õؿһۡ
ֱֳʣţ΢΢ۣĿʮŵصĶ䡣
ҧʿ˻棿
迴˷ŭд죬һЦ֮֮𣬵Ȼ棡ҪۿλٵŽо֪ģҲģԶֻ


804 ɱ˺쳾
վŹУֵıûдΧԪΧԪѾ㹻дκһ׽ʿսʫȴԪۼ
迴Ԫ޷ֹҲмֹ
ѾѡīŮ㲻ʹıټԪϡ٣дսʫʱ䱻ӳϢֻдսʫʣʱԼԽɱ
ңŽ뷽˵ϵʮʿγɵġϡ׸ϣ˾ͨı£Ҳ޷ٿŽ
˵ʿҪҷʥˣ˻Ȼڲ£ϡԪ
赭ȻһЦȻȻȻʮܶϵ봽ǹལ֮ϵͨʿֻ㹻Ǻųƴѧʿ֮ĵһȸ˫ӣҵʿͱŽش
ŽǱڱƣ˵üΪƽƽ֮ɢŨŨĺ⡣
ͻȻЦһΪҲ֪ʱ£Ԫ޴಻ϣȻ֮Ż֮ᷢʱ䣬Ϸγ룿
Ͻʿսʮ㡣˵̬ƽĿȴ䰵ٲȻ躹ޣƺΪĹ׼
ΣҲѲŽѵ³Žѣĵشдһסݴʡҿ㻹Ӳ
˭˵ҵŽǸǳǳЦ⡣
ŽϵѾʮϣὣܣ˿ֱЦɣ壡
һ£ͻȻɱŽǰǺ׳۳һѰս͵Ž
͡
޴ƿ𣬰սЯĪ϶նȻϢڰգֱ棬ѵɵľ޴ѷ졣
սûκһŽ
Ž뷽˳ʧȥϵΣ֮ǰͬܿս
ޱȾȣܺĴǹལеŽ
ѪȻѰǹལһΪֹˣᣡ
ᣬΧеĳӣԷΧȫߣҲıеɱУĴһ˵ӣǱһﶨ
ͼͻȻϷȥΧסŽİ׹ڲ䡣
䡭
ըѣʮǳҪŽͬھ
ǣըͬʱһХͻȻͼϸС˷䣬ֵıը
½ᣬ
ŽıƯڰУ½ȴѾʧ
ˮһա
յǳµһһţ˿Ѿš
Ƿʥίʵ̫٣ϷԶʮΪŽᣡ
ٿǳأΪ彫γɶʮ
ʮ˲ΧסŽһɿµϢԶʮɢȴɱЯ⡣
迴ŷˣޱȳ죬סʥߣҲ
˵ĹУд
Ϊ磬һϸڶӲ˫ۣ迴дγŹصġݴʡ
ƺԶϰƼ䣬һƬ³ɽǼѺԹ粻Źء
ڷܱʼ£ľսʫ˲д꣬ǣûͣʣڼд
豾öʮըٷ˵ŽͻȻдݴʡΪҪŹرŽ
ǣݴʡѾд꣬˻дͻȻŭĿԲʶʹĿķǣ
ǰľǡݴʡһײ֪սʫǰľ䣬ݴʡڸǡ
ΣͷƵ÷ʹÿķΣԻ裬Ȼޱǿʫʣ
辪ëֱŷ˴ȵᣡ
֮ǰĹǹǸϴǹལʮǺ콵Ķʮʱ˿̣ȫˡ
˸ɻȣγʮΧһ
ǳϽʿңͬʱ˶Ҳǳ²еܵһʱ乥ˡ
ȵִǴļʸȴŹ׵ס
һѰѰսǹսսȷˣЩ޴İɱֱ֮ˣҪ뷽ͬھ
ͬʱдľ䣬ǰľһ䣬ľһ״û˼Ĺʫ
ᷢδʶ£ۡ
ȴزͣΪ
ɱ˺쳾С
Ҿ壬Ӣ硣
ΪĵǿĽʿֻһۣʫ˼
Ӷʮڣᷢñйǰľ˵һλδʮͨʱ񣬽ύĶһѪĺۣ³һȰ˵κؾ캥ɱɶñȨΪˣĴԼĹ
Ϊ˰ˣڵСյأں쳾лɱˣǳû䣬˶ĺӢ䡣
ԭ⡢⡢ױīŮγɵıһγɡ
ڱγɵһ˲䣬һصĶ֣ɽѣ紺棬ͬʱּ߱Ϊìܵ
ɽƶ
һŮӳڷ࣬ǰһ¯ͷ̽ϸָһ飬Ͷ¯֮С
㣡˹ƵĽг
ԭһ׽ʿսʫ󣬴ʫΪսʫ
ʫһ죬
ʫ죬㣡
սʫȼգ̧ͷ衣
ʥߣ
ɱŹҲ޷֣Ȼʧȥ
ʮ˵˽Ҫ뷽ʯ١
ǧһ֮ʣΣ֮ʱ˵ӰͻȻ䵭ΪһεѪɫ
ʮ뱬ըء
ܺѪɫֺ
Ľսɽ֮ϣıָ̣٣˼̵һɲǣԺиʮսʮ֡
ɱ˺쳾У
һ紵ⷢԼиӰǺӰѪɫһ⡣
豾ܵضܣǺױȵٶӹĲӡ
ۡ
ʱ̣ڿǴ̿͵ݣǷˣҲ˷˵
ɡ
ŷ˵ӣַɫƽ˫Ŀ΢죬Ŀܶס˵Ĺ裬¶ɱ⿰ȴ˵µĴ̿ͣգ
һ̣ͻȻãնɱһĴܡ
翴ɫҴŲսɡͷĺڰ֮С
ټͷ­£Ѫӿ
һصеԪλá
ʧȥˣı̵Ѹʧԭأվɽ
һѪڷΧɽʿƮ
Ůߣͷ¯䵭
䣬·ҪϵѪȻʬס
á
ʮսȫʤ
ǣϹ̨ѾûںʮսȫʤҲûںʲôݹûں
Ǿġɱ˺쳾С
ȴڴ
㰡ǿǰѵһĺ㣡
ҲڵϣǿǺͽĺ㣬ʥȻγ̫ˣֱԣ
ֲ˳ǵ˽ӣ
Ǵ͸ˣȷһǣǲҪ˴ʫǴսʫױսʫױսʫϺôǲ֪Ǵ˵˫λսʫ
ʲôʲô˫λսʫųɵ˸ûսʫ
սʫǷʥڽʿʱдɣȴΪΪսʫζţѧϰڽʿʱдʫʫǽʿսʫںʱдʫʫĺսʫһʫλУ
ƺܴ󰡡
ֹڽʿʱڰսʫ㵽˺֣ʫȻǶսʫΣ
սʫǼ൱ڴѧʿսʫ
ԣ˫λսʫĿֲ֮ڽʿսʫĻۣʱڡ൱ڣڽʿʱھһ׺սʫɺ֣ʫĻἫ󣡡
ʫ˫λҲĿǰһ״ɱʫǰдɱʫͨսʫڣÿ˶ѧ״ɱʫԽɣɱˣʫҪ̶ȣ˿ڻʫ
ʥϣʥһʿ뺲ֵʵ
˫λսʫ鴫Ϲ̨ڷ֮С
˻˶ޱȼǼ֤˵һ״˫λɱʫĵ
ϯǷЩ˲ϴ󺰡ʤ֮⣬ʲô˵ѾʧȥԱ
ܱŽѣѾܸˣҲνʤˣζѾǾĹˣȻִ˫λɱʫԾ˵ֱϲţһϲֵȫأ
ǳ˻ʲôˡ
ЦݣһںӣԼдµսʫĥ
ɱ˺쳾Уɱ˺쳾УݣӾϲսʫɱʹ죡ɱúүǵսʫ
ӴЦɱ֮أƱգĴ֮̿˴ŻЦúϲ£졣
֪״ľһ
Ҫˣô־𾪵սʫ


805 ʮ
ʬ廯ɢս
սɢΨзվɽȵġǰ
˵Ưŵĺɫ
಻ϲɱ¾Ķ˿ðüʫɱ̫أҿֻһǶߵľ磬ɱ֪ô¡
ЩɱĶڼ󣬲˼ŵľΪʫ̫һˣ
󽫾ܾȷʥһҪϸʴʫЧʵ֮תսʫ֮ɱʫֻдսʫչ֡
Ԫ˧֪˵ͷźܶ˶˴ĽҪ֮ʮ֮󣬷ʥƾսʫʵΪ飬ȴ磬Ծɣնɱ衣ƫƫܻطԭءӴԺԽʿս֮һ쳾ϵ
սʫȻڸʥ֮Уҵѧϰ̱֪ʫá
ʫı˲ţǲǴɱʫ˲ԭصŲʫǳ䲻ķɱ֮ʫ
ΨһȱݾҪҵվвڷ
ǿδأʫȻܻʵΪ飬ҲܻΪʵתҪˡ
̸ţһӹĵ
սʮʤ
󣬾ͼϹ̨ɽ⵽ڿʼصĹҲΪһĹâʥͳĽ硣
գһۣԼѾ뿪˶ʥĽ磬صݵԺ֮У֮ǰԺҲصԭء
ս翪ʼ̫ѾɢأһƬûбڡ
ʬ壬һɽȻȥһĨǳǳЦ⣬ͷ롣
һʬսʮ裬ʬ׷룬˫Ŀ͹Ѫһأ״ҡ
ڳ裬ͻȻ
֮ǰɽ˴ͷĬʮ˶Ϊ֮ݡȴͬ޺ۣҺȫȫսʫ
淽һĺ³ʵʥɷ֪ʫʫ⣿
ͽС쳾ɱɡ˵
ʥкܿͻ֡쳾ɱһǰѧϰ³
Ӵȴۺ룬Զգһֻ̾صҾˣ
ڳһ㶣ޱȸп˵ɫȴޱȾʡ
ɫ͸ϣ缴Ļɽηŭ˵仰Ϊ
һЩԱ¶̺֮ɫǰЩձս߶أǿܿܣҲԹ
ǣȻľһݣҰȻΪ֮𶯣ʧصķŭȫ汬ìͷָʥָֻ
Դڼ˴˿ȴѾû˼ȥͨڻȴ֪ʵڼҶ᷽ʥɣ͵ʴףʧȥһݣʧȥʥʥ֮صɽ
ǰڼ뷽ֻ֮ȴһͷ
̤ڼңگһʵ
Ϸʥߣ
ʧܾʧܣڼúεȰ취޷ı䷽սʮʤĽ֣
µǣȺֵĶƽ׵õһǿġ쳾ɱٴθмˣܰڼ˵˼ҵ
³ͻȻЦףطʥݼɽܵһأ⣬ʮػᱻڵԣʮһһٵģԺ㣬³Ϊʦˣ
ӴЦŰǻͨʿͻȻΪԽʿƽ׵˴ĺôʦ˵ȥģ
໹һЩ֪׵ɫ˲ĨһƵġ
ÿ꣬ϵ½ʿѡһЩˣ׳ԼϵһѾǢ½ʿ
ӵʮһһ֮ĽʿУѾʮʿʾԿǣ˱ʾһ൳
ɴһʮѾÿˣƽͻȺȥ˸Ͷܷ˼ǲз֮顢һǱȻģ
ĳ潲ʮʿǷ˵
һ൳ˣΪǵĳ൳ڻܱ൳Ϊ˷ôĶݣԺܺ൳һġ
ݹɣж൳Ѫ
һ귽ֳʲô£һ꣬൳ͻݵĻ̶ס
³ĻྰޱܣΪԣھζűȻѧҽѧ֮˴죬ܵõģʵʵǿĹ
ÿһ궼ˣʮ꣬·˲֣Ҳ⣡
ڴʱմʥ
ϲݸʵƹ˾ٵƷͬʥԺ֮Уʮ֮ڣ÷շϲݣӷϲݣΥط
΢΢һЦսһĿġ
ͨʤңҲöʥнڱϲݣøи̨һ
ʮʱ㹻÷ϲ壡


806 ˫ǰ
Դڼʥо˿ʷУʮǳݣڼҵʷУʮҲ¶һ˵ʮҲ̡ܶ
Ѿжۣ˳Ϊǰδеġͬꡱһ֮ڴͯʿʲôΪкܶҲŵʿͯʿȷ˶һѡ
οӽʿҪĲͻۣǴͯʿļʮӺֵѧʿ֮ǰܺ͵ļʮ
֪Ҳʮɴ塣ǿҲҪʮԺ
ڣ뷽˵ʮ껹ʮꡣ
ж˿Ҫ濹ңҪɴ֮
㷽˳ΪѧʿڼұҲԶԶ磬ڼֻҪѹҪ̫ɵ
Ŀǰһ֪ţҶΪʥĿԲߣҪǽǰܶѾ¼ҵԴа
Ѿﵽ֪ĲΣڼҪôֱӿʥ֮ȫˣҪôԺͣʥ³Թ
ʥִ㹻ء
ǣڷ˳ɳ֪ĲҪ̫ʱ䣬ЩʥҪԼʥΪһûɳķ˶ıʥ
ʮ꣬۶Է˻ʥҶԽܣʮ֮󣬴ҿԸƾݡ
΢̣ڸ֮ǰԼиֶ쳱Щֻܸںﳾ
ʥ֮˿ٺɽ裬֣˵˵ļʹ͡
У˹۲ԱҪǹ۲ݵĹԱЩͽϴĹԱȻװúƽЩӸԸع龰
ǣЩĹԱüмԶͬţ˴顣
ȴɽ£ʤ̸еĴ󽫾ܾߵǰʧܣ̸еɡ
ֵܾ˴սҾʤ顣֮ǰʥݣɽɷһҾ
شԴɽʥ֮أɸãˣǱ뾰ȫ
ܾüëһںֵ˼Ϸԣ
ԣɽ򲻿ɣ
ܾһˡ
˵¾ʥȻڼҲԸ⽻ɽǾͻһɣٽ
ɫѿٽԣһóֵо޴ս塣
ʥԽʥʥ棬Ҳ֪ʲôλʥʤǱٽڳȨ
ǴٽĴֻԳͨڳУκγˮдֻˮ٣ʥʮ⳥
ʥԪ½;ȹΨһԲܳˮӰģֻٽĴֻ
սˮ̴УʹڳϾ̵ֻȥٽ򴬣Ȼٽ䡣
һٽ¢ˮ촬䡣
ңٽشĸһͨҲ֮һݡ
վڹĽǶȣԸɽˣΪֻǲƸٽɲͬûٽҺ͹
ٽ𴦲ͬټһΣ
˵ټһĿƾұͬⲻҪٽ
ˣĪҪֲ̫ŭ졣
뷽˱ʧܣֲеϣսʤսʧܣҪеʧһ³עޱ
˵ĿͻȻü䣬Ϣʱ䣬ǰ
һ㶣û뵽˻ͻȻսϵʱ򣬷˶ԴǺ͵ˣδˡ
ɲǣ˱ס
֮ǰԿ˵ĵؽ̫֣ʤߺʹ˵˵ݣʱֲãǷʥ̫ۡ
˸ͦأü
ȴ˿̫ˣڸǣѾǾҪҰȥ
ŤͷݺݵֲһۣŭһݶȻԳײʥֱˣؾǣ
ֲһŭڣԴǱĿ⣬ĬĬͷתȥ
˼ֲͻȻʹǧʮꡣһľǡ˫ǰ벻ֲȻ輧³Цɱ
ȭͷݿ죬ѹ´ֲĳ嶯
Ȼֲʱгʫ˵輧һȴԩ˫ǰָ˼Ĺ͡
ֿ޷˵ʫд̫ˣȻһʫãҧ


807 ʮ
ڹԱһĻѾ޷ĵĸܣľؿŷˣдһʫ輧ȻƵģԸԭ
ѾֲΣ췢¶һֱ
̱ûжôǣʧݵĵȥջݣԶܻ⡣
һЩֲõͬ̾Ϣֵλߣڹǰȴ㲻ʲô
ַԱĴѧʿȥֻдӡ
ھһλѧʿȥóҰ𶯡
֪һһ޴Ḷ́һ̸УûһҲ²Щ¶оĹԱ̸Уʱ˷Сϡ
¾ܴ󽫾ڹԱ̸Уұؾ˵꣬Ժȥ
߳ԺͼԺֵһֵ֮ǰһİ˶סЩ˶ھصȴⰲ
˶ŷˣѹеļ
ǰĴ͵ˣʮ߹ʮǶʮǰѹݵĿֲʱڣֿ̹ĵĳޣζ޷
ǰѹѹȺϸ˸֮ɫֵЩίˡ
˵Ļͬһأ˻ί緢һЩޡ
졣
ǻؾˣؾˣ
֮һˣǾˣĹϵֿԸˣԸˣ
ؾඣ
ؾඡ
ЩԵ֪ˣ󶼱ΧȾȦǶͷԵˣ˻򾰹˵
һЩսȭͷĿᶨг˲йϣ
ݹ龰ζŴӴԺƽȣÿ˶ʸݵĿƾ٣ݵٻᱻݵߡ
ǣ˲ģǴǴǨƹģݻع飬ǻǨߡ
˴ǳǳ΢ЦǰһУ˺һŻԼԺס顣
ڷ˵·ֻƽһ죬ûбҪϢ
ֱҹɵϣ»һ췢£Ӹʫֲݣٵսʮ
䵽󣬷ƣ˯ȥ
ԭһֻ˯һʱսʮ̫ˣͨʿܴﵽļޣϵƣĵĹͬＫޡ
ʱ˲˿Ѿģпա
˹Ƽ뾰Աǡ
ǵԱѾڶ⣬Ҳ
û׼ұ֮ͷ֮£ҹǰ뿪ίԼ͵йսʤߣڸһٸҲҲͷˡ
񲻿ɷϣ뷽һ·Уһûһţʮͣ¡
ʥ٣ʮ͡
ʮͤǳϰ
ȥůݳݺɣ뾰ıͬһڡ
򳤽˿ֱѴˮˮļһ޼ʣããƺ
ʮͤһ࣬ǸߴĿ¥
˺һ־Աλڿ¥һ࣬ԱݹԱ벿ݵľԱڶ͡
Ÿǰһһ֣ս֮½ղᣬʱ˵ֻΪͷʥʥʢͣҵȱӦðŪͱʫģϷ飬ѡλʥͱʫΣ
˵ͷԼǣɼ֮Ǳѡˡ
Ķ˶ʱԾԾԣʵ׼Ϊǹ
ҳһ£ʥǰʫһ£ĺʱ޷ʷڵط־ϱȻҲһʣĳĳĳգʫʥԺܳɰʥǾʫʥǹҫĴ¡
ʥһӵƲʫʥ֮µӵܶΡ
ο˾Ӷ࣬뷽Լˣʫ֮ھȻ볣˲ͬ˵һ·
ͨ죬ǰγɶݵķҡ
ЩͼԼˣ΢ЦЩп벻һʱ䣬Լдʫ֮˱ɻ֮ˣԼʫΪ٣λ֮󣬾
ŸһñĿɨˡ
Щ˶ʱâڱŵһŸô壬΢Դ壬ſ˵һ־Ϳɱǡ
ŸĿȥĻԪϣͷһҪĵԣʮ֮ףѧ
գ뷽ʥͬΪȥԪǾʶһʫɡ
Ÿһ˵̾ϢǱǻȴ޻˵
ǣˡ
ѭȥͼմȺ߳ղûԪҲǱ״Ԫŵѡ
뷽ʶʥкԳֺĻ֮
ۺʱεأûзκηԷ˵ۣѾ˲


808 ׿ħ
Ҳա
ţ뷽˶ǲĿ⣬ΪǸεţѾӰ˥ĸ߶ȣ֮˳ɳ
һ˲òսìܣ޷ܵʧ
ԣνЩ߲ʿûָգ˽¸գǼ֮ʥ֮ԶҪȥǷˡ
΢Цߵǰʥʫ֮ǰи֮롣
˵˵¶ƵЦݡ
ռԣԡӡһ鲢ǹΪֻռжĵʮƣȡ˿ƣ뷽ֿ֪ɷ̧֣λԪһƼ׵ȣüĿЦûпЦ˼
ԣÿһҲֻʮ׵ȡ
˸е죬ҵũº;棬㶼в׵ĳɼ̸ҲƣΪνͻȻı䣿
ѣڰ˷һۣȻ֣¶СĴָһʿʮơ
̻һƣض˵Ȼϲݺ͡־ȶԿˣγһЩ˼룬Ƕ
ڶ˵ͷ̻һƳ˿׼ҺļϽʿû뷽һϳ̡
ָũһƣĻӦòũ˵أһҲ󣬺αȥ
˵ͷʮ֮Уȷû̫ũһƣΪرͲũ¼ǿǱߵľصء
һƣ֮ѾڶһǲҪ˷ʱˡ
ûеͷ֪صҪηΧԼӴ
ʷѧһƣӦлᣬ˵Ҫдʲôʷ谭أһδܳ飬׵ȱȻʷ֮ˡ
һƣҸоǰ;ҪˣھûжľȨңƺĳˡԣվҵģü׵ȵĿԺ١
һЩֻ˭֪ȫƣ÷ھϻü׵ȡ
տʼֵСĴָһƣҾ͸ˣ˵档
΢΢һЦû֪Цʲô
ҵһƣǿۺϷ棬ѵڬʫġۺĻȵȷУ⣬صҵ׵ȣ
ҽһƣĿǰ߳ɵĿܵü׵ȣһдۡ°벿Ȼ׵ȣ
һƣݵĹԱ˾֪ĳλүĽܵü׵ȣԺͽ㷽ʦԣҿһơ
һƣ֪׵йԱϣȥҲֻһΪΣص˿̫ʿ̫࣬ìܸӣΰԣȥͲҪһͻˡ
ͣ٣ʮƷϣ㼸ڶ˽̻ҵҽƼ׵ȣ򲻿༸ƣˣȫʩΪͣΣ
գʱڣҸ̧Ǽ٣еԽʿǱܿ棡ԵʮΣΪʮȴܷ¡Ҳܸκδ𸴣ֻ˵һᾡȫء˵
һ̾ˣе㻳ɣ˵Եĩڣ㣬еԽʿһͬĿꡣ
ŶʲôͬĿꣿЦʡ
ֹöƼ׵ȣڽõļ׵Խ࣬ļ׵ȾԽ١һϵļ׵ȣٻĸҵĵԽʿȫīü׵ȡͻȻ裬õʮ׵ȣǽԻᴴʷϵ漣ǽĵԽʿȻΪٴЦҵ˵žλԽʿ˵𣿡մ
Ȼ
ƽ޷ʥ
鵨ħǶ׿ħ
ڶ˺ЦǽҪԵĽʿǺеĲȫС
ԽԽܷɧˣϻ˵ʫҡЦ
յͷ˼Ƭ̣·ߵľС
ش
ɡ
۾ɾ
˹鲻顣
ãһޡ
ͱʫгԶ֮˹ǣɫѿ
Сֹŷ˻ѵٶһ𣿡
˶û˵ʲôη˹ʣǻ֮˵ȹյдʫ˴š
ŸֵһˣһλʮͷĽʿǽʿ˸߲ʫ
ʿĳ֣˴󶼳ĬΪǹŸϱ׳֡
ֵ˵ʱ򣬹ŸЩΪˣĿɨˣͻȻɫһ¹ӡ
˷С֪յ˴顣
Ƭ̺󣬹Ÿһɣ뺲Դдһͱʫ跽ʥ
ʮͤȻ
˴εսݣ˵ڼʧȥһأڼӷϲҲʧܣһͷ
ʱԴҪдͱʫʣǱȻ˳˳ĺʫʡ


809 佭ϡ
³ǰֹѡ֮ˣǳסǰ뷽ʥͣʵѰԴĴλǺ֣㲻ˡ
Դǰ΢Ц뷽ʥȣҵȹ΢ĩɳƵˡλѣνͲҪƽˡο󣬳֮⣬ƺû̫ʵˣȻվԡνʡ
³ˣƿԡ
󲿷˶úѰԴȷʸ˵ֻΪʥҵĵϵʮĺ֣ûʸ棬ڳûһʸ
ǣ˷һЩԱԷԴĻ
˵ͷԴպգδʮɺ֣һ䡣
ЩԭԴ⻰е֮ɫء
ԴĿһ̽彣ӢۣʫʿʥӢۣʿȻǱʫһ͡˽Ƿԭ֮彣
ԭ֣ϵЦʧ˵ı鶼ϸ΢ı仯
λԭһǰųƾ˫ѹžݵݣǹԭӾжߡ
˿˶֪Դ͵ʫʿ϶⡣
ͼԴ˫нʫ
˾ȥ
ֵǧ

ƽһƬġ
ྰɻ󲻽⣬ŭɫȴֻܰŭѹ
ʫ濴ǳֻͨ˵ҪؾԴѱͣһƬģǳǲʫʡ
ǣ˲çʫ²Ǳô򵥡
˱䱸ʫʷǡеһʡ
ʷǡмأڳʹ;УϲеıûҪҲ˳Ҫ彣ʹʲôû˵
ȳʹϣӻط׼ѱǣʱǣӾͰѱǰ֦ϡ
һα˳̵Ĺ¡
ͬĵʣͬʫʣãǱȻһƬģԴ䷽˼
Դӵܣ䣬Ȩֱӵ̵ߣϲˣϾʮص·ϣΥ񡣵ǣԴҵϵʥţ˺ƤԴҲκνԴͷϴõʡ
˱һӻ
һЩ¶֮ɫʫġǹལǶ˵ı£ʧһݣһҲ˿
Щλϸߵ˴΢΢ͷԲмڲֲܷ֮ͬˣֻܳĬ
֪˶ڿԼЦԼʧ˵һЩʧĻȻһЦ
Դֻˣȫ׷Ϊκں
ϼ޻һֵʥѾʫϣͻһװɡ뿪֮ˣͱʫʡ˿ֵ޴⣬һţˮϣһԿʫʡ
΢Ц״ʡ˵ؼȻǽϣǵһ׾佭ϡɡ
ʥŸһʾ񾴡
˱˫֣΢΢̧ͷ򳤽
ڳ΢΢ףеʾԷ˵ľء
߼ߵʮͤУſʫ
Ϻã羰ϣճʤ𣬴ˮܲ佭ϣ
װ׾׵ƪ׶
ã
ǷʥͬٳһѹʿһλϺֺ֮ʡ
ɫŨң쳣һʵսϵ
˿˾£û˸ָҲûԸָ𣬱Ͼдá
ճʤеĽӦǽߵĺ컨ɣ
˵նȾ콭˻
õúðˮɫɫȾϸ̣֮ɫԾȻǰ
˷׷ۣͻȻСȥֻһʿͻȻʡ
ʥδϣΪ˵羰ϡδϾɫ˵羰Ϥ
Դɫһû˵
ϸһĥ˻Ȼ
仰ָ⽭طǾĹΪˣӦϤ˵ǵһ佭Ϻã̫ˡ
˵佭ϣ˵Ƿʤߵ̬ؽϣ
΢΢ͷ΢Ц˷ʫͼֻһ״֤ԼʤߣӸߵĲԴ
ϺãΪյķ羰ؽ֣
ͬž޷Դһ֮Ҳû취ָʲôοûκʤߵ֮д˴ʣ³еҲ޿ָժ
Ÿֳȥǵʷʥĵڶأ
˿һԴһתߣ߱ס
գʥʹЯ˱ڶ״
ɫ䡣


810 Ҫ
͸ڷŤͷ¶ЦݣҪȷ˼ʹʱ򣬱һ֣Щ죬±һаȱƵɽֺúΪѷˣԴͬҪ䷽һñ
ⰽֻͣý͵Բӣսܡʥ˷ֺɽҲɱǰˣΪλҪͱˣ
رƨ£ԼѾˣŽ˭Ҫģ㻹ˣţ
ԴһҪһҪޱѿû˵
Ǵ֪죡ҪģͰһۣҡͷβ͸ڷ
һ־ԱЦŷϴʣľԱԭأ׼̸С
ڹԱ˵ĻȻƽ˶ĤۣͨײǷ¶ʲôģʥ֮ԪӦ
λ˵˴ӵԹʲô
ܲɱϽǵɣʥһֱֻҷ𣡡
Ȼɱϻʹƺǳһ㡣
֮ǰս龰Ϊɽ𣬵ǣ֪úֶΡ
ɰʥҲǽٵʹ޷𣬱Ͼаʥ
ʥȻɱɣ
ǲ֪Ҫʮʱ䣬ʱ򾰹ˣֻһʱɡ
ȫˣϴηѹϦݣһʮֻĶпԭ˴ս̫ˡýʿʮ֮һɱԺ˭뾰սȫʥûˡ
ô˵վĽǶȿǣվĽǶȿǣǱƵд״սʫһסݴʡŹأ֮޵Уһס쳾ɱĪ⣬߸Ľʿ뺲ֵսʽݹͣһݣ
㻹ǲˡ
˲ۣȴ̤Ͽ¥ɿ𺽡
¥ԽԽ죬ߵβݡ
зӹڼԶĵطܲŴꡣģٻʢ޴ɽּ䡣
˵ͷǿĳˮϣдֻУˮ㣬һСƬĺ
һٻģ
˵꣬ת뾰Ķ˳̸
Щ˶ԡݴʡ͡쳾ɱʮָȤλߣսʫǿλߣͨѧϰսʫʣдƵλߵսʫʣǷҪԼá
ۡݴʡãʼվʫ̫ѳԽˣʫ֮ʫ䡰ƺԶϰƼ䣬һƬ³ɽֱоǰ̿ĸо
ŸĻеʫʼͽΣϣ޷ŹؽͲγսʫ
ۡ쳾ɱǾ䡰ɱ˺쳾С˸߶ȵ֣һȡϢֺηսʫʣһ֮ʥ֮ʥӳ֣ٶһ̨ף֪γʲôı仯
һ·ƽ˾Ҳûǰӣڰǰ¥ھѧ֮С
̫ڣоǸ߹١Ҽż˶·Ⱥ򣬶ѧѧΧܡ
¡¡
¥ͣȣ´ݣ˳˵С
ʤ
ʤ
ʤ
ڳ˸̫඼ź˼С˷ܣͣ
һ֣΢ЦߣҲһӢۿģҡڸڷ˺棬ʱʱСצ鰴ʾ˲ô飬Ҫ侲
һ׹ͻȻ뷽˵ĻУȻͼūūڷ˵ĻﲻϴƴżСһ
ЦŸС꣬˳´
ʢĻӭʽ֮ǰʹԶ֮ǰκһĻᶼ¡ص칦硣
칦ϣ̫ڷ˶ݣĹԱǰݣ֮λճóʮص½ʿơ
ʮһһٵ½ʿԱԵǰʮ½ʿѾΣǸκϣ֪·תսһݣʮ
ͨʿ͵ԽʿĲ𣬼൱Ͼ˺ͨʿĲ
칦ϣʮλʿŴ˾ƣʮλʿֱӳƺΪʦʵʦϵ
ǵ۵Ŀ񻶣Ϳͬһź͢ϯȴζͬ
칦ϣ֪ʱʱŷˣصĹԱ顣
ĻҪʱ䣬յʱٿȻ֪ʲô⧲


811 أ
ûں֪׺һʹڵĶ֮УǺ;سжͬҹ죬̻貣ȴڶ֡
ԾһֱʧȥвҺöռ½أ򾰹ڻһ֮ء
ǰǿʢʱڣǿܴһ֮أһһ֮أȴǰδС
һ֮ض˵κһ״սʫҪԾ˵һ֮صޱش
ǳĽݣгص׹ϵݱݳ׶иӷ룬ֵܷ룬зޱָʮƵѳжϵ
ÿֻĶ˿ݣųɾŵֻų̾Ϣ
ÿдգݿзŻƣа˼
գݸ𱬵Ķ̻񣬶֮Ƿ˵ĳλ
һȥʮ꣬ѾȥǵĶȴǵø汲Ը˰ǻԸȻҪ·Զ
ҹǻʹβ
ƽᣬЩ׸ϲ֮˿뿪û뿪
Ϊ֮мʹ͡
³ҹֻһСС¹ⰵʹ֮硣
ǵĶ˸λ͵λڻʹأڷǰƽĴͬһѿΣ̫С档
̫ʾڻʹ½صλ
൳˳һԲǵĿޱȸӡ
ˣȫԴĽŷˡ
ʹڳ׾̫һݷ̫ǰϡ
ʱϿ̫
ˣһսʮˣսȡݣԲҾʮ֮Ը̫һߣһشսһһ䣬һһǲ湦飬λף
ֵлл̫󣡡
ߺꡢ̫ǧꡣ
̫뷽ǰڸѡء
˻˵һ⡰ѡءĸ֣ɱ͸Ҫ
ΪһнأСһԣ̶ȲһҪ̶ȲһڸĽȻѡһеȵأڣ˿ѡ
ԭƤƽʱһ񣬵ѡءĸֺ͵ۣҪڣ֪ס
֪ᣬæվ𣬴򲻿ɣ֮Υ
³̵γԣ̫Ѿ䲼ּܲںܣݸģ
δڸ飬ɳּǿгּ߸϶Բڣ¶Բ񣡷Υ񲻿ɷϣ
ཪӴ̫ϷͨϷ²Ҫ̫ͬ󡣲Ȼ˷ԣȻҪӳ顣֪ף¡࣬кμ⣿
ɽüëһ壬ָ̫һͬٲᷴԣֻ֪ڸԱΡ
˾վٷԣ
󣬵ٷԣ
൳뿵˷׷׳淴ԡ
ȴһֱ࣬ЩĽֲԼҪԣַһľٶȻᵼĴһκ©Ӱࡣ
ǣڸҪɽ棬һɵͷκʧ
ɽҪԭ֮һÿλҡ֮ʱȻкʵ˴
ཪӴùŹֵһɽȻŻһʱǰӵڹٵ飬˵ݸذն÷ʥѡڵصأʮѾ飬صĹΪҲܣȭ򡣲ѣڹǿҪʥѡأĻȻҡ
û뵽£ֿɽһۣĵϼ޻ɽ淴ԣȻ澡ʧӶȨ
ɽмƣӴʧȥȤȥЩɽ£ɴ˵¡
൳ͿһɹԱң˭뵽£ص˾Ȼ˷
ǰķȻȫܣΪ֮֮֮պһأΡʮǰȫر飬Ϊλү̫͢Ƶûа취λүķػһƧ
ϸһ룬ڹԱò̾ڵ۾ѩʥɲͨүڷʥķأȻȱ𴦵һͷοʥĿǵʥֻŴ񣬾ܹεߡ
ʥҷص񣬼Բ˭ûӵܵСҪʲô£Ȼܸʥҵ˴ϻ׾ٽ
ֱʱһЩԱ򣬱Ͼʥõϰǰ£Ѿĺô
ͻȻһʿ󺰣΢࣡


812 ͼ
࣬ڣ˶е𾪡
˲ؿǸʿʮ֮£ĹӡֱѧʥԴݸٹ٣ȻһƫΪ࣬Īǳʲô£
̫ҲԽţæŰкࣿ
ͼǽɫЩرһһ۵Ž˵ݻݣھλƽȣʥݣ帹أƫһ磬ʧŽ֮ʥӦݣȿɵֿƻȡһݡŽ飬ʥһطأӦݵĹء
λ˵ĹУڳ˶ͷһĿãȻ⣬ȫ«ʲôҩô˵ҲûҪ˴࣬ǣ˵ءֵʱԱ̲סʧЦ
˿ЦãݵĹϼң
ףҪǸཪӴ飬ݣӴԲŴϵõĽǸ˵
ҡҡͷ˼˳Ϊ˰ķڹأҲƴˡ
ӴҲһЦõӣ˿ܻΪ˷صĵصͷôȴⷽƽϡ
ȡҿʥķػڽݱȽϺáǼأǰΪأһδˡҿ񺣸Ĺذɡ񲿵ɵ
ûصһۣϼҡ
ҿڽھǵغˡܵ°
ܵ°أ˾֪
ãء
ͼЩֺʹѧʿԱ׷׳ڣͬһҪѡԼļ統ء
ЩС۲ʥ̫ҪˣһԼҹ˰ʥأǡһ˳ʥȮƾ١
൳һɹԱҪôͷҪôԶͻ˵ǱΪ˵֮Լ⵽ԱڵãЩԱѾûǵȤûС
֪վԭأɫһһ죬ȫ벻ͨǣȴһΣԼܵõ˵½⣬ѡԼڵأƼһлΪţ
ǣ֪׺ܿʵʵͷѹ£ԼұɽȼƼҳɺԼͻڷ
һʼΪЩԱڿЦܿͷЩģЩϤ˻ԼʹɫϣԼ
ˣصĹԱ׷Լ飬ϣԼȥڵأμصһǿеĴ飬һһ˰ѷڼصĺô
˿ٹٳʵףҲǣºȾƳԲˣ׼ŪС꣬ȴС»飬Ѿ˲Լ
⣬ԲģīԺīŮ׼ܣСһצһֻצӶŪīŮ
СīŮ˺棬ë׵СצӼΪСģ˵īŮ
īŮƺܵС⣬ָ⣬ūūСצӡ
īŮūūָצཻȻͬʱŶԷЦ
ūūͷöͷīŮ˻Σޱǡ
īŮҲϲūūСͷͷ
СѴյīŮǰ÷ۺСᣬŴ۾īŮ
һīŮһ໥ţ˭Ҳûᷳ
Ա̫
ΪʥѡһΪأط迼ǣ뷽ʥǰڸѡءݻع
ٹٲò㬵ر죬Ƕǳ⣬Ҳ޿κΡ
̫С뿪ˣһڹԱĴӵǰڸפأ˶ûߣһʱ俴ѡʲôطҲС
Щƽʱûʸڸˣζں棬ٶˣϻиˣʹɭϣȥڸֵȨûС
ڸԺǳԲʮɣһЩͰĹľݣɽҲûУҰǳ
һֱǰߣڸãˣҲʮͬʱ£ΪڸڸһҲʮλ
ߵڣһߣһݵĵͼɽûɫˮɫصı߽
ȣ֮ѡ۵ļΪãǼزط󣬶˿ڶ࣬⸻ԣǾһ԰ǻ
Ӧˡܵ°
Լǡ˵ͷͼĳߡ
󣬷˰ָͿأҪſѡͻȻĹ춯ͼһ׹üķɳڵͼΪءĵطȻʧ
ף̲סһ̫ˡ
ôˣһеѯʡ
˸ɻʣǶڿͼûзʲô֮
ûаʲôûУͿͿأͻȻջ֡
ʲôûУҪеĻô˲ûз֡
˵ͷǾҿˡ
ǣȴŷˣʶͼҳʲôǿɲŷ˻ῴۡ


813 
ʶֻԼǰ׹⣬ɵջ֣ȻѸĹ۲Ĺı仯
Ĺûб仯Ψаֻ߲İ׹б䡣
ʮȵʱ򣬷һ˶飬Ǳ˵ʮ˱봺磬һС
ӴĹڵϾͶһֻ߲˷鼮Ҳ֪ʲô
ڽ̨صĵ壬ָһ׹⣬ֻ߲֮ϡ
ǵ׹һΪһֻֻ߲֮ϣһͶصĵͼ
Լе׹ⲻǽͼֱӵִء
뿪Ĺüͷ֪һʲôܣԼޣ޷еİء
һ㷽˺ȻͶأȻֻѡء
˽أûرֻ֮׹ģس׹ĵĵطûһҲаʮز̫ر
˳˼Ƭ̣ҶѰ֮ѧоصشɽ㣬׹ģұѡˡ
ٹ
ڳĹԱȻоأصǺܴ󣬵šɽءΪɵϱɽռݣĦɽһ֧ƶͲ˵ˣؼǾɧţԲǺ÷ء
ĶȰ˵Լλʱ򷴶ԷδЩʧ
Щʹ˳ǸȻȰ˵ףȻѡз˵ĵһȰ˵ʧ˷Уòʧ
ӴĿһ֮أ主£ȱһأѡҪء
΢ЦлȰ˵Ѿ
ȻˣӴûȰ˵Ҳûпڡ
ɽһ˷粻ӣȫںѡʲôط
֪ԱȴֵЦݣ϶һĴ¡
ͬʱأͻȻ
ʱ󣬵СѴ¼¼ڰ
괺³ģʱ̣صضѣݣʮ࣬
ѡΪԼأ뿪ʹصȪ԰
ڶ죬Ȫ԰ǰδеæµ֮С
գҪ¥ǰظΣʽԡ
Ȫ԰ʮں̵ܶʱڱװЩ½ǰѧϿ¥
뿪һ֧ӴĶӳ⿪ͣȪ԰⡣
߳Ȫ԰վſڼ˽顣
ĺ󷽣ǧЩʵĿףͷŰʵʵֻ沿¿⿴ķ϶Ǹе
ѲԹŵػףǿ޷ֺҪιܻɱˡ
һɫصս߼࣬ǹȵڵĴÿһǶ֣ǰ߹һ
һǿ׳ʫսʫӳ֣һ޷ʤһͷǧԻǧ
ֻϡ٣׼Դ죬ҲѱѣĻ̤ƽ
ķѰȥ꿪ʼ䣬õҲһ֧˵һֱھС
ڷ˶ݺ̫һӣ÷˵ľλ˽ȫǧ˴ֱʣĶΪ֮ۺ졣
彪ӴϸսܵѾǺȴѧʿܵ档
ЩʿɲǽУÿһ˶ǴӾŵصľѡٮٮߣжռͯռ߳ϣÿʮ˾һʲÿһʮ˾һ˶ӳǧλʿ
ÿһ˶ĴӾÿս
һɫ˸ƾˣϵһ仰˵·ֻҪ˵һ仰ͻᱻǵɱˡ
˵ľλ˽Աǧˣλ˽Աһǧˡ
λ˽ʵھֻǽ跽ʹãλ˽רһˣʥԺȨ
ǰλ˽
λ˽ǰվͷ
ͷͣһͷĸרű񻷣ͷţѪţ
ѪֳҲ൱һЩ൱ʥΪѪ
ţһƷʣҺʵԹʵ־ǿ£Ҫ
ڰ֮ʮͷαѪĹ˧Ǳ˧˽ǿķ
֮Ѫ˧һɫ˧ܳ棬칭ȻţǿȺսʤһ
ЩѪ˧ѪɫȫףǶʽףʤһͨ˧˧޷˵ǣҪܻǿס
ĺɫѪɫ˧վһ໥ӳҰԵС


814 ̣ԣ
Ѫи½͵ĸ˧
λ˽У˽ʹİ֮˧Ӷ࣬ʹýİ˽սѾ˿
˽Աߣһ֧һɫɵĶ飬Ƕλûκףһһʮˡ
ЩˣҲǷ˵λ˽
ڷ˳ʥصĶ뷽跨ǣϣ˵˽
Щ˽нݵĶˣоǵϾˣвĽʿеλߵˣй֮ˣũ֮ˣҽҵģзҵģӶʮͷ꣬ʮˡܣӦоС
˱ļ˶˽ǰʵ̫ˣϤĲϤʿݴƾ٣һѾõҪƤƼΪΡ
ǰ˶Ҫ̵ϸˣֱӶʥͰʥıͶӰЩˣڼ֧˾ġ
ǿʥڣʥ޷̵
Щ˽뷽˶ǩʮԼǩһԼ۾޴
˸ʵ˽Ȼʹ벫һδҪʵı롣˵ʷãʷΪһЩʵʵڵ¡
ϧվн׼覴õᣬòӣΪϲһֱѹ޷ʩչı
ʵϱǿĶֻˣԺ󼸺̫ĳɾͣǣʱ⡣
ǣѡ׷о޴Ǳţ̷ҲԹ޻ڡ
Ͼֵ׷̫ˡ
һȪ԰ſڵķˡ
Щ˵ϸƵļ֮ɫӽ쿪ʼǽΪʽֺ£뿪ǣǰأǰУ
˵Ŀӹеˣȴռǵÿһ˽֡òԸ廹һ޾ϸա
Щ˽ȫ嶼ͭأǱѵĿ΢΢͵͵Ͳ統ɹ硣
Щ˽˸ӷġ
šͷӢüһ۾ϲá
΢
Ҫˣ˷ܣʹӷڳһЩѪѾѵ͵ĵһӦ¹
ĵλӽʥ
𿴰ƽʱ뷽ս䣬ΪûƴһѪ̫취뷽ͬھ
صͷǰЩӳ÷ѧϰʱ򣬱ͿǰȥѵǣСɣǧգñһʱӽ쿪ʼǾͿʽսɱɱ⣬ҡš˸𡭡š뷽ʥ
˰˰һۣ˵ȥŰԼ
΢΢ͷһλˣӽҵȱʽһǰް̹;Ψо鲼۵˭壬Ǽסҷ˵£άģҷ˵ϣǰҷ֮˽õΣ
̤磬ݣ˽˽һ󺰡
ȴ˵һ
̤磬ݣ嶯òѪ֮ȫ
ԲʮԪӿĺ˷𾩳ǡ
ܺạ̃
̣һ˴󺰣д°ս߹̶顣
˫۸ֵĺɫƤѪ֮ӿ
̤ǰ񻷺ССϳūūŵĲӸں档
ҵһ֮
ݣ
ųһ޳ڿз죬ǰǧ˵Ķ鿪ʼǰС
һ·ϣڼе͡
ʥ״Ԫһģ
ףʥһ·ƽ
ڵһҪüףĹң
Ǹĵ̣򲻿ɴ⣡ģԱǺö˶֧
ǻɽ϶ߣ࣡
ûùסȵԽһҪõףȻɽֻʥҵĵλɽ̫ƽˣ

ɱ˺쳾У

ҹ紵꣬
Ѫ͢˭ӧ
Īǰ·֪˭˲ʶ

Ҳ֪˭ͷ·ߵĶ˿ʼз˵ʫе䡣
һʼֻǶˣͨӺҲź
˲֪˲
ں˳ͱӣЩӴ󶼿а֡
˶Է˱ϳġ
ʱ뾰ѧѧѧǺͨһе͡
ڿ¥ǰٹлʮһһٵĽʿ


815 ʮĩ
Ҿͷʥ
΢Цŵͷлλ͡
Щ½ʿޱȣŽȥϸԣȫͣͨʿһżҾ̣˵ٱ͢۶ţһԼ
׵ԶأλͲضˣ͵ǴСλǣ
һ֣ٴͼ̤գһбб߿շȥɵ¥ϡ
˽ĶǴ
ڳĶǶˣ˵˽ʿͿԻ˽ܶ˸ֻЩսĽܽ߱ǺŻӵܡ
ңЩ˾˽ҲǼɽ˽Ҳʮ
ǣ˵˽İ֮һôʥӵܶòĴ¿ҵĵϵӵʱҲֻһͷ档
˰Ŀһٶ˽֮ϡ
һٶˣ˵ÿ˶Ƿ˵Ļţÿ˶Ƿ˵٣ÿ˶Ƿ˵ĸвٳԺʥԺҵڣЩͨʿĴ˾Բ᷸
ÿĵԽʿڸǰỨ߼۹һλĻŻŵδõԳɼãõԳɼڹ
֪ӲͷǡΡδȫ¹͵غǿĹϵǵԳɼĹؼ
¥ɣվڴͷͼԺΪģ˷ĽֵϼȺѵ·µʵʵ̧ͷգֱۣߺ֮
ʥ֮󣬷ǾΨһϣ
ûκ˵仰ÿһ˶ޱ
˲ţصĶϴ
ӥ俰Ĵӣ¹ۺ֮־޴Ŀ϶ûסһš
ӥͷ֮䣬ͬûнӽĴӵš
ʥûˣٻܷ꣬ʥ˶֪ڳʥ֮ǰ˷ʥ
˷ʥĺǣڵԹϷ־
ʥɹ
ʥֻҪܶסѹлȵ˷ʥ
ϣãʥ޷סѹ
ԣһֱһɰӿҲɽҪԭ
ǻҶɽ˺ƤΪһϷ֣ұȻλʱɽַþ֮
վڴͷеİյ
¥һ֮٣ͻϺ󣬿ֱɡ
¥ͻƲ㣬߿յƽ㣬ƽȶٷС
˺ǵһγ¥ȻԶĶ顣
˶԰͵ǽɢϢƬ̡
ɢֺش󺰡
ڰǵͷΪܰһȺ˽ѵÿ޵
һ棬ֻһֻԼ
ŤͷһһɫȹվԼߡ
ûпˣǰƺ
ôˣ
ҡҡͷ
𣿡΢Ц
ڵĵطǼң¡
ǰδеļᶨ
ţ񻷵֡
Ҳ֪˶ãǰƺͻȻճһֱĴ󶴣γһƬգͬһݿӡ
ɫ΢䡣
¥ٽնԵʱ򣬷ȥͼǰһƬߵɽһ޴۹Ƕɽ£ΪɽϱΨһͨ
ǾأһظƣͿɳֱ룬ֱָǡ
ڣʿڲ·Ъš
ӥפ档
صһʥγǿס۹أɢƲ㡣
ò˶ã˵ĳбͯ;ͻأӹӥش˵ء
ӥҪԣھؾ
صĴ󷽣һͻأصӥȫȨ
صؽȥرؽƣ
ڷδʱرƣʮƽĩȣΪʮԽʿһ
ʷֹֻһʮƽĩȵĵùʿǽʿͬھ
⣬һЩ˵ģ
ã˭ܹ֡
أ˼
ʹ
е£͵ˤϣŭĹԱֱ̫ȻҪĿƾٽһÿͯٽǧ٣
Ϣŭٽ֮أĿƾԴվĶ档
һԴսѡ֮ߣƶ˵Ҫʮ˲ͬȻܴܷˣֵΣ
ԴͻȻ¶ص΢Ц£ãڴ֮ͥ±Ƶ÷ʹһ֮ظҪ𣿡
Ŷ˼Ƭ̣ͻȻ˵Ҫѷ˵е֪Է˵ɱи
Դ΢΢һЦǱ˵ģ¹ٿû˵


816 ִ
¥뿪ǣأãһس֮⡣
Ͱͷ̽ϣūūվͷ֮ϣСצΰ꣬ʳָߵСīṲ̊īԣūūߡ
ŷ˵֣뷽һͬۿ
ƵƵ֣ѾޱϤǵһοأȴĪϤС
ǾŦͶݼᾭΪһĺӵúӵ԰ʳת˵
Ӿڱܳˮӣصıء
ˮԶˮƳУγһĻǺӡ
˿ѽ磬ͼظһɰ֮ɫ˿ǽǰߵĳС
صûĳУҪؿΪЩطֻսκλ
ǽʿѲߡ
ͽһɴⲻͬ·δգһЩطЩѩ
ռϴɫռ⣬й죬·ͬ硣
ɵøˣ˲ŷз·εѡ
һľӪʿڲʿ±Ĳ󣬻ߵĸؿ
һֵˡ̴ˮӽƷĳУԶȴ½·ֱ˵ǳɱ͡
һصľûũʥسڲ䣬صķֻҪԳǳȺ塣
֣࣬ɢìܣȴͬһС
ۿһУ˲֪Ϊȥ֪þȫԵһҲõϣ¶ûõ
ؼ࣬ΰƶȵؼ࣬¼֪ѧĹԱȫϣҲЩ˺ް취
سͤ⣬վˡ
ĿӹԺиصĸ
ӥһȴǾת˾
ĲȻֻƷţʵȨ֮ݵáԺݾƷš
ֻʣĸ帮ʵѾռݡ
طС٣ô˾٣ԺȨȻ
ݣأĹϵͳĸʹ
ݾȻҲֻݵػӥԶȴȫܱȣȨҲޡ
ƫƫ߸رת˾ת˾ʵʵλãɺͬʱת˾
ӣһš
ת˾˾ȻƷת˾˾ȴƷ
ת˾˾й꣬ʮǰ֮ӭȢɽֶŮΪޡ
ת˾Ͻʮ򸨱صؾǧսһǿľ
عڸϽ֮ǰصҪڸĸ𣬶ڣӥ־еġâѾ׽ӹصĳǷ
âǳת˾֮ڶ
С
һɱغǿֽӴҵ֯еĴʼߣǾĶҿţȻǰʥң϶Ǹž̫ѪĴ󽫣°ʥҲó
Ѿ͸صķ档
ĴصĹ
Щ뵱ͨ飬̸ڣؾӪʮϰ꣬Ʒ󣬵ȴֱӸصĸϸڣʧȥǣä졣
Ĵȫ浹࣡
˵ǣ˰еõ¼ҡźҵȰƾҵǿѾõЧңһĨڡ
ˣ̫Ѿ鲿йϽˡ
ʹҲ÷һһٻңԶľ롣
ڵУȻƺΪʥȴʹʥκȨֻܵԼͨûκȨ
Ψһ̵ĳԼ˽
ǧ˽ڣĴ
ǣĴҪһҲҪ
أ̶Ѩ
̧ͷ˿ɫһƬʣȴɽ¥
˸·ͤ
Ǳ򣬸ûʮͤԶҲֻͤ
Ավͤǰͤصĵ·ݾȫ൶ǹƳ졣ؾڳźĴϣܿǻϲûı顣
¥أͣȡ
һµվڴϣüĿ㣬ƲʮĿ䣬̬ĿɨӣѲ죬١
ӭʥ
·֮ˣ׵Ʒ֣ǱâƷıâǴʥҵŮ̾ذŹȫصͷҾû˿Ӧڲܡ
ǡ
һ̧ͷôҾţ⿴Ϸķˡ
λض񣬴ӴԺǱһˡ


817 ִ
΢Ц´·ȫ֪ǰĹԼĵˡ
˶ҲһȫޱȺƵЦݣֻ飬ȻΪǰѷ˵ס
ߵǿеĶģЦŹֵص׸ϣӽұλһصһԱǷʥǱصһ֮ԺȫҪλ
УԶǾ˫ķʥһλЦ
ʥأȻðǣ
ǰȻ̻ˣջȥĲݡ
˷׷׿ޡ
ǫһʼֻ˵ʾ˲ҪޣЩ˷ǳ飬ʼղͣ
ȷļҾ˽ȫװ鼮ͼƷѾ´˵ͣ
ͼһλַǰһЦλ˵Ҳ˵ˣñΪʥһһܰɡ
죬뻮һ
˼΢Цޱ仯ֻգۣҲһû룬ֻǾЩ֡
ǣССڶ˵ɫϸ΢ı仯Ϊε˵˰ûǺһ仰ֹˡ
Цſλ֣ûת˾˾깢˰ɣں󷽵ݾеȻǰߵʿһհȡ
ǣм˷΢ߣΪ갵ʹȥ꾰ܣ
Ƿˡ껹ڹ٣Ǽ˵ߡ
Цŵܵ÷ʥʢޣʵ¹ٵٹ⡣һһΪڳλ
껷ˣȻָһλ꺲ֵλǱâıâʢ
λ꺲ֿ䳬ʮ꣬ϵ׳忴ʮӲʣֻͷ׵
ɫһ⹰֣ǹҾѧˣϽÿÿɽһս⡣ٳͻƺ֣ԱѪĻһȣؽȫûһϽ
Ͻ
˷׷ʺ
񻷺ССԼŮϥūūͰһҾһɿɰ
ʢɫ㣬Ǹ֮ˣ棬ϸһŵĺΡ
һԵĹգһۣգ۵˲䣬һĨ֮ɫ
ʢæʥɷĩˣǲĩְ𣬲ǶĹͣĴսʫʲǾ˫Ĵ󹦡
Ц㿴ϸ̲סˡǺλԿɱҹ̸ھܵڶλɡλת˾£ת˾
ݵλλߵһһڳˡ
ȽڳĽʿλüΪҪĹԱλƷѰظһЩ
ϼҵļصĹԱУֻһǽʿǾ˻֮µĶˡ
زһԺԺǽʿصĲͷǽʿ˾ǣҲֻһˡ
ת˾âĲֹԱ󣬿ʼ˽ܱصĴ˺ͺǿ
ȻֻһСأȴ߼壬һͨĸҲˡ߼嶼뾩ǵĺǧ˿ƵĹϵ
ЩˣλǾˣĺ֮ˣȫȨصһС
ת˾ĹͱâĶʢЩ˵ʵʵλߡ
˰ϧЩʵ츳򲻻һ棬ֻǡЩ׽ӼңΪӼҵĵһλʥΤսһˣһǧɾӵȵʶΤйء
Щ˹ﶼкΤһҰģԹΪƷȡִ´Ȩ
ԣЩڼߵü
Ƚеλ֮󣬹΢Цʥʵұ֮ң¹޷֮飬Ըִǣ
˺˽˴󾪣ص˶е죬ú־ȻΪ˸ϳǹеĴ
ʥǿˣһλʿڵԵʱһλϺΪϳȥζ
û뵽ﾹȻΪ֡
ָϳǷԼҪҪǣһôˣȻᱻȫڿȻᱻΪԷ˱ϹϾԺʲôͻԷЩ
˼ϺֶΪϳˣ㻹Ҫô
뵽һ㡣
ʥ֮λ˵֣֣ѹס˵ȻѹסǾͼߣѷߴ׶Ͼײϵܿշ˵Ȩһ֮ʽдγǿҵķ롣
ʹãʹãѧεº̧ܵǰһڹǰ
ȴϵ¹ٵһƬϣʥΪΪ¹½λΪִʵСһ׮


818 
˾Ʒ֮ΪƷδЩǣҿͰˡ˿Ź꣬ϵЦݱ䵭
ĻҲΪݳΪʥƹˣһԾϳͷһִһޡ
ֳֵͻȻž˵˽Ź꣬˵˽Ҳصŷˡ
ɲںʲôʥֻλߵĶ˲ֵء
ЦЦֵ˵ϲڵĻҳҲƹֻ꣬Զ빢ķλʥѱЩ꣬˾ҪСġ˵ĹУ˲ɫɨ˰һۡ
վڳͷųһĵ֮ӷ˵ƥѣмԦ֮
Ϳ˿ˣŴӹµµһת
ʮͷѪ˲
ѪȻ࣬൱˧Ҳ۷ʿˮɿգǿƥƻ
ԡ
ʮͷѪͻȻУ̺ǳڳĶ˸еҡҷԾ۾ЩڽʿµĶеġ
ͼͷֱϿշȥʮƥͷֱϡ
ԭվϣһգ۵ĹʮƥɵգӦʱ䶼ܱסͷֹȥ
ͷűֱϷеֹǱ꣬˭ҵҲôɰ
ʲôúָˮͨһųͷⳡʵЩ
ڹ귴Ӧ죬̿кּʫеһʱ͵ת˲ϷתΪ¼ٳ̡
ϡվ岻ﾭ˾ҵı仯ݺҧͷϣսʫжϣĹŵĵֹ
ˡ
˰ã˵֣Ǵѧʿڼٷеʱʧȥĵ֮Ҳֻǿ׳ͨ˶ѡ
Կֲٶ׹缲ͼ۱ۣųͷ
ۿҪ׹أһЩ׼ͻȻͣ¡
ڹԵ˦ǿĴѹ˹ޱȻǵ˱Ц⡣
Щ׼˿Ȼ½滹һɶ࣬ԹԲᱻ˦
ǣû뵽һĻˣ빢һƥͻȻ͵һȣݺйĶͷ
ҽһȥ˫ɿͷڵϣһˤһƬ
鷢̫죬ǵʯú־ˤڵϣ˭Ӧ
ڹˤϵһɲǣоԼȫ΢ۣ⹢ڻǰ°ѷʮ˴˸顣
泯죬ˤһŤĴͣͷѪţԺҲƣѪʣȺ첲ȫˤϣŤòӡ
˵˽ҽ֮ˣǿˣȴ
ת˾Ǳâﶼҽ٣ͼʮҽһͬҽ飬һ׹½ڹǰ
ͼŤ屻εΣؽڸλϣ˿Ѹٽ̡
λʿҽٵǿѾﵽҽֵ
˻ǵһοֳ棬ϸ۲죬ҽٵݴ󶼲ϣսλҽԵȻҽ鹥Ǿ˵ҽ֮˸ӳ١
ԶȼƣȫȬȻԭһֻǺƽȡ
ҽ٣˵Σ
ҽٵƲأֻǶͷػ­𵴣˼ĹֻϢձָܻ
ǱãŸʲôȥ͹˻ظҼͰɱˣԺԺ¹ŭ
һκƲ俴˿͡
ͻȻǺһЦҲԦѪ¹̰ɣһѵڱǰɱԡ
˵ţſڴڵ̺³һɳͭɫ޵⼣߰ߣѵһڵϣһ𣬾Ȼҳһӡ
¹˲޵ˮıλþߣҲ˵ԼܲöҲҶһë
ЩѪɱЩ
˵ȻԺǹˣڲԣʹ˽ҹ
ͺͷһһ¹̻ðȴһ仰ҲһؾǸڲԡʧһ¼ڰѵõϵȡ
ԱаһʥǱһһֱܷƸ꣬ù굹ùΪЦû¹˿ǹٳ¶
ת˾һ˻ظˣ񲻿ɷϣ뷽ʥҵƼãס˵
á˵
ȴԶĹɻ󲻽ʣȥô
һڹԱؿƣڰָûʱֻװԡ
СīŮһ͵Ц


819 Ϥİ
ڵ棬ǰӵĴ£ʻǰ
ڵԷóһ·վΡ
ͻȻͣ£⿴ȥ
Ժ¹̳ڳ⣬һְ֣ˡ
л뽲˿ų¹̣ɽþ¡
ɽþУ˵һ˾زԶĵطɽþĵУͬصδ
طЩˣ˼İϤ
ϤΪɽоİΪһ˵أһþоϸڶõģǱ˽Ĺ£ܶ඼ʡԣǼٵġֻʮʵ侳
ɽĪ⣬ܣͬʷҵʷӣ֧ʷʱʷ֧ζ
ɽֻǸݲ֪ݺһУһЩҪ£ЩҪ£ȻеʵʲûоɽѼ򵥵ľΪĹ
ʹҲɽþ֪йص飬һЩ鱨ͰͶϵعԱ֪
ɽþУ¹̣һǳȺáһʼҲ֪սܱ¹׿˵˳
¹һλʮʿһ½Ѿϴ÷ɣɫȻʣԺĳɹ
¹̲ʼѣòҲԶˣӡ
ˣ˱ƺյѶְֻ֣֮ʮ˽ǣ˽Ӧڳĸǡ¹̵
֪ʥԪ½ĸǴΪפŰ
˵ٵ˽İ٣࣬˴š
ΪŵؾȿƵĳɼܻή͡οѾǧڷֵ߶ѾѰټӲס¹̵
Ŷ֪ˣǰ߰ɡ˵
ǣǰߣͽˡ
ţ֪
ǣ¹ٲͬ˽ǡ¹̵
ĽܺãȱٰٿǴ¡
¹סˣĬĬؿŷˣѾ˵ͼϡ
òţǺܶԱ£һ£øַܿеΡ
߰߰ɣˡͲͷ¹̡
¹ٸǡ¹ޱ鿴˰һۣĬĬ뿪
Ӽǰź󣬷ߵͷǰѹѹȺ
Խ𣬷˱Ǳصصĸ׶΢Цףڱȭ⡣
ֵȺ˲ڣǿɲʲô̫Ҳ֪֮ܳ˵͹ͣ
ʥ
īԺѧӷлʥ
뷽ʥɱΪҼ˱𣡡
ʤ˲ܣ

һЩŮȫʧȥ˼оǼУмŮ˷ܵػԹȥ˴æ͵ҽݡ
˺棬˫Ŀ
ϹսϾΪΪ꣬ľǷ͵ˣոһݣ۹ͷѾ˵йԱЩϵúˣŹԼﺰ
ЩĶ˷ܣԴӷ˺ճÿ¶Ҫѧϰ׷˵ʫģټϡı͡ʥַ֣Χ˲۷˵¼ǶԷѾﵽĳ״̬
Щͯǣһֱѧϰ־ֻҪαܼ˶֣ۼ˳֣ʵ޷̬ƽˣѾΪΰ־
һֱڳͷ⣬ͷ΢Ц
һİףһЦ˸ег
ڳڣŷ˵ıӰһ̾
񻷽㣬Ϊʲô̾ССʡ
΢΢һЦС׷ʥΪ˵ԣҪԽԽ࣬ģȴҪЩʥ֮·ϱزٵľҡֻǾ̫ˡÿҹҶῴڶ顣ӦЪЪġ
ССͷǵģҲо̫æµˡÿֻ˯һʱҪ϶飬Ҫ£Īˣ٣ҽҵ˵ġʱȰȰĻˡ
ҡҡͷҲȰ
ΪʲôССޱȲ졣
ΪҸоóҲеҲɫȮȻæµ˲٣Ȼ¡ҲΪʲôôԼһ֪
ŷ˵ıӰĿԽᡣ
Сͷ񻷡
СС񻷵ӣ顣


820 ʯ
ͣſڣ³
ʥ
ڼʥˡ
ֵɼˣۺ͹ٱţȻͬˮһӿ
һ֣΢Цףλ׸ɢ˰ɡӽԺҷλһˣԺˣÿֻۣܷܿ
˺ôЦԶ˺һЩǵĻ뿪
һͷᡣ
ڶһߣһ߽ѵԼĶ
ûУǾ·ķʥڣؿ϶ܳ״Ԫ壡
Ѿûʿ˰ɣ
зʥڣ˾бͷˣ
һɰշ׷ۣǵĴ󲿷ֻⶼԷ˵Ľ̻־һ˵ӳİѾתΪǿ
صĹŰյۣ޲ء
Ҫôѷ̳ܿգҪôѷ˵Ĺ԰߼ǰԼ򵥡
ĿǰԶѲ³Լ͵̬˵أȻ޶ʢ֮˾꣬һ·ޱ˿ڼӣտЦһոһĽʿֱһٳ
ڹ໥˿ƺץסΨһͻƿڣգ
ֻҪԼƾٳɹôһе谭ᱻƷѧĲеصİգЩС˺ʹľŮ
ڹٿŷѾߵǰ̸
һߣһ߹۲õĻ
һأռؼ˿ڶ֮࣬ڸĸǶضáҲȼصĴ࣬ΧĽЩƾɣûзޡ
ٳйٲõϰߣ˲ƣڼ֮ʡǮȫ
õĴųţĿĺӣźͮͮĵŵĽߣʨأݡ
ŵϷкڵ׽ңдšĸԾĴ֣ഫһλֱʡ
̨ףʯһдšܸȡһдšԽʮǰղܺҸ״ˣǽֹԽ״һԽ̾ߴʮ˵
һԩģֻҪԩͿɻԩ
ãǿǰͥźʹ֮䣬һ˸ߵʯ·
ʯд֣
ǡӡеԭ䣬Ϊ
Ľʯ
ߵʯǰҾҲһ֡
˵˱ʥ֮ģλ֪ڣ
ͼһλʮľǰһ΢Ц˴ʥԱ֮ģʾҵȲ̰
˵ͷϵô˱صةն꣬پƷְ൱ڸ˲ڣΪá
ة顢ⷿ˰ȣת˾;ڶˡ
ƹʯǰߣ˸ں棬˼ͻȻͷʯı档
ʯһƬհס
ڹԱͣǺؿ˷һۣȻѭŷʯ棬ҲһƬհףɻ
һʮϾ˵ˣкηԸ
˿һˣشӰƷ꛳һݵŮ޸ĶӵС檣λǸΪԲͷɽþУ̰ʮӣһһ÷˼µĴ¡
ȫصĻһЩ顣
ʣʯΪǿհף
꛳һ㶣ƿԣ˭Ҳܹ£ش𲻳ɽ
ȴ̾һӦУһ֪ȴѯʣ̫ͻˡһλˣͷԲ㣬ұ㲻ƽϡ
ڹɫҲ̫ˣֱӳõĵ
֮ȻαԺԺڵةأڵ渮ӪУƷͷةǵģ꛳Ȼǵ
ڶ˽üͷѷ˴˿̲꛳˵ڶ࣬ڡ
صĹԱɫ֮϶һ˿⣬Ȼ˲عԱ棬ڹҲзĽڡ
Ϊȴһ仰԰ѲһϿǿˣԱͿ˳÷شչ֡
ͼһʮľһ֣˳أʵӦ˶һλϹԱǷʧ壿
˵Ķ˽صĹԱڿϷʧǲСָ
˿ǹԱҲǾˣõĵʷλƷΪ
ʥԪ½ļΰǲͷְ𣬵ʷҲ𰸼˺Ͳ֤
ֱǳ֮ڣ𱰵һ׵һҵȨ죬ھ񣬳ȴߣְΪôԱȥдһǧּ飬սҡţＺ顣
ȻȻ˵ΪϺԺҪʷдＺʲô˼
λʥҲ̫Ѱ·ˡ


821 򱮹
һͦӣɹһ˴¹ٲ¹ٽǱ֣δ֮Уз
ͬʱԱǰ벽һһӷˣȻֿ֮⡣
治ɫĿɨˣÿһ˵ϸ΢ٶ
һģ˰벽ģ̧ŵԥǰģվԭزģϷʳЦġһж˾۵ס
˽ˣͼһʮĺ¾ǰһʥǰ˸ҷ
˵Ƿ˵ַӦϲҲڣ׼ĥ¼ٲʿԡ
˵ûʥֻڹ٣˲ò죡
ӦЦ˷ĻţԹ֮н֮Ȩ
һҪ££ʷ
ӦȻǾˣûйλֻܺ˰벽˸ҶԷʥΪˣȨԣ
ٴֱӷˣһ֣뷽˸¹һԵɣ¹ٵ׷ºεȴҪдＺ顣ܸ¹һ¹ٱȥǸ״
ǰһԱ̤ϣõȻ
ūū󱳣﷢صУըëСèһٴУŭڹ١
ͺһХɢڹ٣ãǰ˷룬ɲֵԣ򼫿ܻᵼȽ͡
ڷ̤صһɲǣԾѾʼ
ͼץŷˣ֪«ʲôҩ
ޱ飬Ŀ⼫䣬ҲȥŽʯĿհףٿʯĿհ֮ͻȻ뵽ʯҪճʵ˱׼˼հף뱻ϡ
ԭڵڹһ㶣ͬͷһͰˮòһɣ⻰
ǽʯӵʥԣհףǳ磬㹻̡
۷ܲܰڽʯϣΪ൱Ҫ˵꛳ϣǵλߵת˾˾ϣ˶Ȩǳ⡣
˵̽ʥ
һĨ⣬Ҳ֪ʲôһҧΪ˸ҵȿûеſڴƻƣýʯڣ˲ݡ
ɫϾһ֮ƣҷʮ֣ϣֱʷӣڱĵᶨڼǱ㵱д
ߣһ
ˣ
ǣõĲ۴Ҵ뿪ܿ췵أһŴӣ滹ķı
ǰΪī
ѡһëӲǺʣպī֭ʱдһǳɡ
ٺ»֬࣬Űۣ
ʮָд꣬ͼӿһɫĹâ÷˵ϢͻȻ䣬ׯϣֿʴȡ
Ŀɿڴû뵽ᷢ󣬶ʮӵĪƣͬ£ٹ١
˴˿̣о֮
ŵĹΣΪֻһۣ;úһλվϿոӣԱ붼ǰѪģǾõײպ۸ȴ죡
ͼֽͻȻȻʮɫֱΪǳɫֽҳɵա
ʮһͻȻγɴʯ֮
֮ڣ˱ܵصͷΪÿ˶һׯϵյľͷ٣жʮ֡
Ŵˡ
ʥּ⡭ⲻֻڹ䷢ҪʥּŻֵ𣿡
ڹĿ֮ͣǰϷ˵꛳ŵһӣĵҺԼû˵ֵĻһֱͱˣƾֹʥּһ඼ס
ԭԱһµͬʱؿʥּһΪڿּ񣬶൱ΥΪҪʥּ
һѧʿΥʥּν˴ǹٲΥʥּ롣
ʮͣƬ̺ͻȻسһ㣬ɵʯϣ
ʮӡʯı档
ٺ»֬࣬Űۣ
ˡ
ʮصáúڶһдšĽʯڣ򱮹
ˡ
ÿʯ˷ʥּʮԱͰÿ˶ȻȻ֪ʥ֮
֪˵ĿƽͣɫĹâΧ£ʥּңӦϵϣͬ¡
ҧڣһɺƵ£һͷ¹١֪
֪ãˣժĹӡɡ顯ݴʷһְ
ʮֲģ뿹ͷһɵ߹ʱŵȶˡ
ͷȼڵɷһ֣ϽʢܵסڳعԱֶʮϢڱɱ⡣
ͷɲʲô˳СޣͼһץסĹӡһһ±
ڹٲͷѾ֮̿ǰԵĹһҡ
ֱ˿ǲף֮ǰ߳


822 ʮ
򱮹¡
أһ紾ӵĵطͨḻ
ںд飬ͻȻһص٣
ٺ»֬࣬Űۣ
׳ռæǰͥȥܿʯǰͼӡʮ֡
ɫһ˫һ˦ֱ󣬻ȥ
쵰ˣǽʯдȴɣյдѵԡƾʮ֣ڡΡһõҵȣҲ£ΪᱻڹԱڿܷһһƣǲ
һ˼һߡ
Զء
ֵ⻹ò˻ˣһʥ˵궼յһͬںܣ䲼ʥּʲôԣ쵰֪Ͳһԣһʿӣ㿴ʲôأ
ͼָָʮ֣һݣȻָָּĿ¶֮ɫ˻צӡ
˵ҲУҲ˺꣡ǰһɸߣԺǽϣȻһԾȥʧӰ١
ǣฮ
ɽ֪ںȲ̸
֪׵ԹҲ̫Сˣúڴ֮ͥ±ˤΣ֪˻ᳰЦҵȡ׼һ˲صĻᣬض¶ӣ㲻Ҳа취ʫʲ
ֶŮֻǴ⣬Сһ׮ɽں衣
ʦ˵ǡϣǰ£ƽ֪豭Ҫȣʥּ
ɽеĲ豭˿ˮҲû֪еĲ豭ȴžһڵϣˤ÷顣
֪״󾪣⡭ǽʯûʥ֮ȴеۻ֮Ǽ˵ó
ɽѲ豭£üͷ𣬲֪˼ʲô
´ȻڽʯģصڹٱȻᱻ壬˿»ᵹ꣡
ɽվ̫ң˰еꡣϷڣһоգ
̵֪ʦ˵ǣ˳ᢣһѧȡฮҪ±ɩ˵İ̥ҽ˵
һ򲻹Цɽϸβסϲ⣬ҽٸΪ־ĴҽѾжϳһ̥念
֪״ϲϲʦϲʦ֮ףʱ㣬ﵮ֮ʱ֮գ
ɽ̲סЦ
ʹ鷿
ž
һֻ覴õĽⱻ͵ˤڵϣըƬ
ƣɿںܣ䲼ʥּʥо֮٣кŷ
;ĹԱһ̸ֱУϢϵִİͷԭѹ̧ͷľ񳹵׷ϽõԾݣֽӽԵ䣬ը˷Ρ
صã糣
ʮֳԻĹŹʮʱںĩʵ۵ġ𡷣̫ڽȡʮٹ٣ֱ̫Ԫ谼ãǿѵ֮ԣŵʥԪ½Ȼʥּںܡ
˵˽Ǿ֮޲衣
ϲϣȰԱ֮ԣʡֱ鲼壬Ȼֱϣ
ʮᣬֱڣʥӦ
һЩعԱ̿Ӧĵ˾˴ϻۣ֮ǰдʫûʲôϾûйλڷȴּ˿ɢҥԣ﷽˵Ĳ֮ġ
ǣӦȴԭʥס˵졣
ͷѾ߻ط࣬һֳƷĵʷӡ
˵һְ
¡ͼһʮ׾˳
ӽƵʷһְ
еĹԱεʷ
֮УƷĹԱʮڹԱ֮£Ա
֮ʮ˸Ӧ񷿡̷շ˷зͲַ
ʮͷĿ飬ȡ
õһмʮʮһ֮ĪȨ
ʮСûƷ۵λԶԱЩȨλƽͬ
ة͵ʷȨڶʮĿϡ
ȻλںķʵȨСţ˶û뵽˾Ȼֱڰ˳ݴʷһְ
ڰ˳˵һ졣
ڰ˳һϵ׽һմ״ʣвѧΪ񣬴ͨԱ顣
ڰ˳һǧѡ
֮ڰ˳ûκβ֮ɫȲǰ̧˫ֽӹʷӡ
ڹԱŻȻڰ˳Ͷ˷ˣ


823 ľ
ذٹ޲ľ˭û뵽˾Ȼεĵһʹɱ֣ʷʷƲƷ֥٣ȴ֤˷˵ֶΡ
˿˳أ쳣͵ȡ˵صĹڣȻͼ֮
ǣ˾ȻڸսسǲһʱѸײڶ֮Ƴһصʷ˳ǵʷԼ
̫ϣûܻع֮ǰöԸ˵ֶȫȻЧ
ڣڹԱսľһ󱻷ץסѱְ
ʶ˿ɲЩͨʿʥֶμֱͨ죬֪ʲôеϹ
ǿ󣬵ڷµĵʷҲһٸ취εʷ޷Ρͬڷʮ£ʮԱҲİ취š
ڶԱ໥˿˵ͷиֺɫ
꛳˵Ϊƣݣ֪׵δʱ򶼶֣㣬͵θߵة
ǶһˣվȻ˵ںǳ⣬Լĵʷ٣ֱܴ衣
·ס죬ɵȴǵײԱǵ£˵κԱִУֻҪԱס˵ӷ˵״Ԫ֮·
˺ʲôںڰ˳ߣ㲻صһƬġ˵꣬΢Цɨõйתȥ
¹ٱضϹᣬѣڰ˳ߴӦ
ЩƷĹԱɫᶨƷСĿȴ˸
ЩСһˣûжٵλλͣһ㣬벫һƷĹԱ룬ڣһ޴Ļᣡ
ãڰ˳ߣܺã꛳ڰ˳ߴ
ڰ˳һ󺺣ü꛳Ȼлޣ
꛳Цֲƽʱҵ಻ֻϧվ˵ط
꛳ڣڰ˳ߵԱԶ
ڰ˳ȴںǰиϷˡ
߽ţ̧ͷ沢ûйźġҡ
ֳˮ𣡡
˵ͷߡ
õůůڰڷŹ͸߱Σһóۣ֮ϣȻĹñá
֮ķıװǩͲоľһһС
ĿǱĹӡ
˵˽վ⣬õĴСƷְĶãࡣ
ڴ֮ϣǰɫӣЩ㷲ۣ˽һַӡ֮ϡ
һԹӡԺд򱯣ϲŭޣҡ
ĵһѹ˲
ɾˣûĵӡ޷ʹá
ֻԼ·Ȩʥͨӿ޵
𣬱һ֮
Ͻ˵꣬ʹ֪ʲô
лʥʢл֮¡
֮кԱƷƷȴŲʣЩԱ޵
ȶʢȣͻȻľһġ
ž
Ǿľ·ͬһ챦շĵתص
ɽ
ö·һ¡
˲֮һºȻ˵ĵ̫֮ǿˣʥһþľż
˸Ұ䣬ǾˣҲԾ֮ɱ
Աϸֵɫֹһֻһ֮òһ֮
ֹԴڷ˵ĵʥĵλҲȡڷ˵ĺ۽硣
һݺֻһأȫ
һĴӪУȴû˿ĵӣ⾪ľǿʵЩԱ޷⡣
ţ
ڣͻȻþľĪҪϾɱڱƵñعԱƣûκλء
ڹپ֮ʱ˿ڵţһεԣûŵλɣ
ڹ뷭ۣȫ˸ˣˡ
񻷺ССЦūūҲֵñı͵ЦһȺɵ㣡
̧ͷԱĩβʥּӦطһʴȣְֻλһŲȲǹ߰ɡ
ڹ֮ͬɫ
¸ˣҧת뿪
ڶԱ˿λСȻºҲء
˵չǱٵϢ֮աټҾ컹δٺãٴҪ£λɢ˰ɡ
ͼ꛳ǰһֵ¹Ҫ
˵ɡ˿꛳
磬Ժٽֵľ¥ٰһ紺ĻᣬдˣμĻᣬ뱾ض֪ͬ֡Ƿ룿
˵ͷ꛳˵ûչκһĻᣬֻŻԵӶˡ


824 մʻ
չӡ˿ʱ䣬ʱһ̶࣬þʱʮһʮ˷֣緹ʱ䣬˿һ߳Զһ߲Ļᡣ
ãǱټǰ
߳ã˼䣬Ȼѽ½ĻţǾô
ͨһǳ飬ΪʥҪעĵطࡣ
òֻ󰸵ĵطڶԱסͰ칫ĵطһǳӵĽȺáúã֪լةլլʷլԺúͿⷿȵȵȵȣҼãҲõһ֡
˵סҪ̵¼飬ͬʱҹ˽ʮʱϡ
˰мҾİãּҾӵã˽İøһ⡣
˳Уûе˽Լֻճӣͷͷ˧ʮͷ˧һʮ˺ʿɣѾʥ͹ճӡ
عԱ뿪ú˽Ǳæµеİ񻷰úãеĿʼշ飬һЩ뿪ãʼ̽顣
ʱƺƵڹٳԺԶ¥
ͣƬ̣Ƭ̣³űСƶУ͸ں棬һ˫ת
˽ֹûرׯصĳҿڣĻ˵ֳϣԾ档
վȣͼǰʮλվ¥ſڣһҾ
ӭʥˡ
˵ͷλض񣬼ȻĻᣬָ£ֻһͨʿɡ˵꣬ǰǰ˷࣬΢΢ͷΡ
ЩʹĶޱ򶨣һЩĶȴ΢Ľ֮ɫһж˵ĿⲶ׽
ЩˣһֲСطһĻôˡ
ǣĶ˽ȴһв˷ֲŹӡΪ˷ʹ飬߷̫٣è塣
ͿؿɲǼأʮĴأִĻҪˣڼϸĹһҲˡ
ȴʲôû˵ߣĻ̨һǰ¡
½£ͼһλʮϾĻ̨ǸˣΪĻߣʥ˵һǸڲ֪ʱĻУʱѾӣѾжʣʥ¡
΢ЦԭһʻᣬǼɣҽձ㲻ˣֻһ͡
æʥһμأǲĻᣬһȥȻС֮˵Ʋʮգмʫʡ˵ˣʫزдһʫʣҲ̫˵ȥ
ϾЦݣ˵Լݺҵ˶˿
֪ЩѾʫص壬ԼھߣǱȻᱻһñӣʲôʫʣʲôĿˣʲôмʫʵȵȡ
ʣȻǴʻᣬȻҪкεҪ󣿡
оʥԪ½ʫʣЩĹŹʱڣЩȴȣƵԶθֻ࣬Ǵƶ࣬ôʼ٣ϾʫǽЩŵõǰӡ
ƾʫʶϸϣĻ˵ԽΪɣһϵĻᶼǰ˵׼ϾһϾͻ˵˼άʥԪ½ƳĿƾУųɾŵĺʫڿġ
ߵδʻᲢ޴ƣֻҪΪ⼴ɡʥڱʫʣھ̨ΪذһӽдĴʣΣ
˳˼Щ˵ֶΣͷΪĻϹ˵ֶ̫ˣһЩ򵥵۶ܱ˹
ӦͻȻ΢ЦʥȥսδϢվϸأǳۡҿϢƬ̣ڴʻϳΪʥΪȻӦϳ
˵Ķ˽Ƿ׷׸͡
ڰ˳Ҳ۳Ͷ٣ҿϢһΪá
ڵʷ˵ĲһƷСԱͻȻڡ
ĹԱǸͨͨСԱдŨŨľ֮ɫв֮⡣
Աʮ꣬ᶯĭҲҿЩˣͷ
Сַ֧ˣһԱվڷ˵һߡ
˵˽΢Цζţһ죬˾ֶͨصĹٳ˺һϸ΢Ŀӣ
ͺٺֱЦǰܾ÷̫ɽȴֶΣƢ
˸ӦʹһɫӦͷ׷˵˼Ҫˣκʧ
󣬷˾ȻóӡסһͼâɳԱϣ
ֻҪԱλʥΧˣ˾Ϳɵһʱ֪˿ɽʥ


825 бϸ겻
Աʱɫ죬ޱȼû뵽õʥĹע
Թӡһˣ᲻ĲĵȻ٣һҲǲСĸ
ԱзŹ⣬֮ԲҰˣҪ±йӡע㲻ⷽǡ
һЩԱɫҲΪ֮仯öԴͶԱƷĹԱͶǱȻмĺô
꛳һʥӸλȻᱻָʥηηβʣοһ֮ĻҲӦǱʡҪǣʮд¶⼸½ƷѾİĶ񣬷ʥȻҪԽѹԽã
ڳĴ˿ʼ͡
˭ʥ
ԸŪҿɲң
Щ˵ֲֻۣѡٵԭĶǵţΪ˷ֹй©ͼ
һ뿪ôһ˱Ȼþȫ£˺׼ҲȻȫ֣սһݵĳɹ
Щ˲Ҫ׻ٵˣҲںܲ˵ˣҪֻһڣֻǷйѹƵԹ
Ȼ뿪ﶼᱻҵڹ˷
ˣҪˣ̨ʡūūĻ̨ǫ뿪
һֱڲͣ۲ˣҲʶ鲻һ㣬Сֹһӻˮ֪ʲôãӦú˷ˡ
ūūһͷ
˵˽üͷ壬ĻȻ׼õģضĻƣֻҪ̤ĻᣬѾ
֪ʲôĻᣬȻ൳˵ƣҪ֧֡
ֻ΢Ц꛳ĿĺѾתΪ֮ɫ·˻ϳҪЦ˵ԡ
պī޴ɫұ㲻֮ӽǰոȥλڽϣѾůǱؾдһסӡ
˵꣬Ѹд
ɽǰطɣһˮʣң£бϸ겻顣
˴һԾ˵״ʵ壬е⾳֮С
ͼâʢֳֹӡ׼ǰֽһգͼߴĳɫ棬âӿ֮ʡ
Ӧﾪ⡮бϸꡯ֣֮ʣ˾һۼбϸ
΢ЦûжԣԾ˴ʫδϴԼ˵־͵״ֻдһƬõĴ⣬ʫʻ۲ʥԪ½ȴͬ
ǡбϸ겻顱һ䣬ǱƳ籸һ䡣
κγ˴Ƴ繦֮ӣԨַ֮Ǵﵽ۷壬һ־ľ硣
ǶΪ̣ʥԪ½Ҳעڳ֮ٴһ̤ٳǾ̤֮ʥ֮·
աбϸꡯ֣һйص侹Ȼζͬϸ꣬ϸ꣬΢꣬ꡭΣԶԶ确бϸꡯ
ȻǺôʣ״ûһ֣ȴǴ⡣
˴ʣʫ黭⣬ÿһ䶼续ǰǿɽ֮ǰɰأһˮǣˮΣһλɫңбϸ֮д֮УȻԵãȴҡ
Ԩ˴ʣҲްɣ˾֮ʥġɾն£ȻɽǲضáֻǴ˴ʳ⾳ԲڡȻɽ۾ɫ֮Ҫʤ֮
ʢʥȻοͬ԰ʫʣסӡɽˮ֮䣬˿׷־򣬲׷⾳ľһȻԵã²ʧأȾޡ֮׿Ƶһ
ǵȻ硶ġ߲ҹ֪١ӳӡǾ䡮֪١еĳ˼ҲǣԶ硶ӡбϸ겻飬һ£
ʥֹһ״дһסǰڵġʲкСӷʱˮ˼ơ֦޴٣ĺδ޷ݡд֮ʣɫԶȼʹճɫ⡶ӡȴϸ£ʫ黭⣬˴ʿƵһ
ʥ֣ڣ
絤࣬Դɫʣš
Ӵ֮·бģϸģʢٶȷԡ
ʥ԰ӣ֣Ȼɽʥһңбϸдַ羰һʡգԣڰ˳ҡͷԣ˲ͨʱԼ
һʼֻǷ˵ĻǳޣȶʢںһĹԱҲ಻סôʵϲã׷͡
ӷд꡶ӡʼ꛳Ǻڵġ
һ֣תҪ̨꛳ȴŷ˵Īδ


826 ʮϢĴ
˲Ųæ꛳ƽصǺιʣ
꛳΢ЦˡϷ϶£˴δʻЩر𣬲ֻдһ״ʡ
ʻߣλϾˡ
Ͼ̨£΢ЦΪ·˵ˣû˵ǲɡҾٴ˵˴ĻǡתĻᡯÿҪдһ״ʣҪдڶףǰһ״ʵΪһдһµĴʡ
תĻᡱĸֺ󣬷˵Ļ޲Ϊ֮ɫ䡣
ĻǧתĻĻ鷳ģΪж񡢾жжÿ״ʶй̶ĸʽҲҪǴϡ
סӡܺܿڡӡĻϽмӹĳɱĴʣҪĥΪܳµĴʣҪעݡ⾳ʹϡ
ңתѡµġơ͸ʽֻǿʼĵĲҲС
ǡӡôĴʣдĲãǾԭʣתĻϼ۴ʡȻᱻΪµȡ
ת̫ѣתĻᶼҪǰѣΪ˷ֹתʸĵĲãǰһ״дһ㣬Ȼȫдڶףһд̫õµڶԶԶ硣
תĻĺľǡ߳һ򲻿̫ãȴ֪תĻᣬһ׾д֮ʣڶǴ︮ǿԣǳﲻ︮µһٺãҲⲻ˵һβ֮Ϊʻĩȡ
תʱѶޣ̵ĵطǶʱҪ
ڶ״ʱҪһϢɣʧܣ
һϢڱ˵һ״︮ʫʣһвʫʶΪѡ
Ļνױʫʣڼǰǰø壬ûĻٳʫʡ
ڣȴҪٳתʣ
΢΢һ㶣һϢӣôʱתʣ̫Ϊˡ
ĿɿڴȺ˼ֱͷŵŧڷҪôѡӱҪôѡһϢڲִһײʣ⵽˹˭⣿վñ
˵ĻĬƴ˼Χ֮ߣȴƷ̫֮񶾣˿֪˻ΪĻôʣһóȻõģȷ˵תĻᣬһֲ
޳֮ȣڰ˳̲סŭ
صԱŻȻҲǸո֪תĻᡣֲĻô٣ԭΪ˷ֹ©
Ա¶΢Цˣʣηˣ
ΪһԱΪĹԱǻǺܸм˵ģǣȴ֪ʥʥͼþ档
棬һɽʧƣǵĹλ˵ܱסͲˡǣܹ־ôɽȻ֮һ൳ٻһÿ˱Ȼ
͵ȵķҲʳǣ
ĵˣɽĵˡɽĵˣݹԱĵˣ
âʢû뵽Ȼ־Էˣڶ˿ֶμֱӵ㡣
ӦĻ໥˿ӶԷп˷Ϣʱ̫ݣʵ޷ﵽˣֻ˼βܼٷ⵽Ĺ
꛳ŷˣϸβסĿ⣬΢ЦŻ磬˫ؿһϢдڶ״ʰɡ
֪ɫ糣ǧұ֪תĸƣ֮ԣͻȻ뵽ѡӡתΪϪɳ游ɡ
˲ɵһ㶣Աã˵Ļȴ¶Ц⡣
ΪѡġϪɳ̫ˣƵһָʽ䣬ÿ֣ҪƽϣӡҲ֣ϳ䣬ľƽϣʮַ㣬״ƼֱǾ䣬ֻҪһЩӼɡ
꛳ɵˣֻҪ㹻ʱ䣬Կѡʵ´ƣŹ˶ʱҵʺϵĴͨ˽ѡʵĴƶÿһʱ
ϢʮϢǷں׼£ô̵ʱתдһ׺ôʣⳡʻɲǴѹǻΪ̸
ִʻϾһʥҪˣתȻףϪɳǰҪż绻
Ͼ˻˵һ룬ɫһ䣬Ϊ˸ûĻԹд
ʶļƣ֪ʱ䡣
ڶ쳤Ӿȷ˵ġϪɳ
ɽ߰طɣɢƬ΢һˮʡ
Աһң浽£бϸ겻顣
ʳɣ޲ɣŶ̶̼Ϣʱ䣬˾͸Ĵʳɹֱ
ʢ̲סЦã޴һ׺ôʡɽغһˮ֮䣬ɳ뷫Ȼ룬ͻأ֮ǰ䲻żǡԱӡ֣Ȼһ游Ļ档ǷʥסϪɳȻҲʾܿɹǣʮϢʳɣ
ʢ˵óӡһգȻסϪɳǴ︮硶ӡݣǣȫתĻҪ
̴󺰣ãʮϢĴʣлظλԱʥ״ʱȻϡʥ롶ı


827 ·
⻰ͬػڹٵϣ꛳ۣ촽ϡ
꛳ةնֿ꣬˿֪ĹԱĿã
ô֪׽ôཻѵ˵þֶεѣ󻹳ɾ˷ˣ
ͼ˵˽һóӡն£ߺ֣ǽʯʣ֮ʮϢתʣʥεͷһ£ʵ˺Ҽ̰·ʥԺġıԺ³ʮʱ±Ȼ£
ӦЦڹٵİʥǿҪ֪Խʿڡı͡ʥһЩĿкô˴ĻᣬȻԷʥġҵһ棡
ȻҪʥЩСóѣڰ˳߷һ
ոͶ˵ļԱղŻĵǸͶ˾ͱ˴ѹԺӿ¾Ͳùˣ˿
յһȥ˲ʢЩŷ˵ù˱ȻҲڣ˵仰
˵ĻֻؿصĹԱμ֮ɫ
ЩԱҴҰѷ뵽÷ûκ׼²תĻᣬãʯͷԼĽţһ֤˾žޡ
״ʣ΢Цһ֣ĳţ״ʣ²λۣʹ˱лλϿ֮£֮ˣġ
˵仺ɨȫÿһ˵òĵס
Щֻһͷӣ಻һЩ亹ֱ
뿪Ļ̨ȥĻϾ˼æʥһԣ´ᡭ
˲ǼǰУŤͷŵ군ٷϻҧ㣡ʹ˲𰡣Ϊϲϲޣ
ūūŤͷһ첽Ϸˡ
꛳ŷˣҲǣҲǡ˵ʲôĻ᳹ɢˣ鴫ȥԶҡصĿ
һ֮ڣת˾˾ʯģϵʷĻ֣ԳΪĻ⡣
ؿɲͨأͨΧС壬صش߾û壬ֻмС򣬾߶ȼУϢȻѸٴ
Ŀͷ뿪꛳һʫ棬Ȼܶ˴ĻᣬͰѴ״Ԫʲôʱչڶδ
ǵڶδҲʧô죿
еΣĴΣ״ԪŴʧܣô˱ȻԳ֣
˳֣Ƿ˱ȻԱȫֻǿϧˣҾпܳһס
ߣȵӼʥ
꛳˵꣬չӡ֪״顣
ʥ£黯Ϊ㣬˲䴫ݵ֪׵Ĺӡϡ
֪ɽ鷿иԶ飬Ľ
յ꛳Ĵ飬֪׻û飬΢Ц飬Ȼμϵ¶
ɽ̧ͷż֪ס
֪״򿪺㴫飬ʦ꛳飬ϲ˱ص
δ˵֪꣬׵Цϣ
ɽɫ䣬ɺͰתĻᣬ˰Ȼͨһ״ʡ
֪ͬ˲ӬƵģͷĵһ״ǡӡɽǰطɣһˮʣң£бϸ겻顭
ո꣬ɽ̲ס̾Ϣãбϸ꣬
֪ҧҧ֪ʦϲԼͷˣⷽ˼ֱССͣǧ򻯣ҪкҪɱɱ⣬Ҫʡ£бϸ꣬ᡣϾɫǧǧΨץ֮
תأϲתϪɳɽ
֪׼æƨʦĿ棬ȻһסϪɳ
ɽû֪׵Ŀ佱ˣôѧʿʱԳɴ壬һֱѹ־磬ϧĹָҲֻʱ⡣ΪһѧʿĵĹǱѰ˼άԶˡ
ȼ֪꡶Ϫɳɽû˵ŵסϪɳȻǲ硶ӡ֪ײ֪ô˵
ʲôɽ
꛳˵ʮϢڸĳ˴ʣ
ʫ棡ΪãȻֱϣʮڼܻδйġʫʥʥϧϧ
ɽŴ⣬ꡣ
֪׿ɽвηӿⲪ
֪֪ɽĿУ˲ѵĵѡ˲ʸ̳ߣ
֪ף
֪սȭͷֻɿʦһѧҪ·Ȼ÷һͷ
ţϷ㡣ɽתͷȰؿż֪ףεӼҺݺӹ鷿
֪۾һȣĵʦȻ޷ˣԼĸȴء
֪뿪鷿ߵԺ˼ãҧʫʣһ㣬Ҷұ֪һ״Ԫ
˵֪꣬óӡ⴫顣
ʼɣ


828 ҹ
˵ǰãǰ˽棬ж
εϢѾصĴСΪĿ·ߵ˵ۡ
ʥˣ£°
ߣǸ֪Ȼ״ԪȴصĹԱǱΪ飬ǵѪǮǰﹷ٣
˵ʥ಻ϣظ컻ء
˰ɣٹ໤Ҫ뵱״ԪȻҪЩ֣
ǿʥʥ¹٣
ʥҲҪԺô꡶ıֻ˵͹ͬģ˵µģ
ˡָĳʥҲܣʥҲܣҪʥ
Ǿûˣʥ𱱷ĲܣԣҲʫʶѡǸʮĺӣʲô
λͯ˵еʥվǸӣдʫʻãһʵЩΪˡο뵱״Ԫһصһôܻι
ʥϧëȼ֪׻һЩڣصĽ̻д󳤽
ҽҲǱѰ굽˳ʱڣӦò߲С
Ʋӣһۿ϶ϣʥѹۡ
ǲҪˡĪ˵ֻʥʥڽ궬ҲӳءѾֻҪѩһ£ȻѹļҪŲ˼죬ܿͻӱߡʱܱס𣿱סƣЩ˼ѾʼϷתƼҵˡ
˱ȥ귴˰
ϻǱصأҪˣȻҪ׬һʣȻƳǰܣ
ֻǲ֪СΡ
ΪѳᣬŻڳǰ߰ɡ
û˵ʥһ˿ʤʮأ
ֹʮֵ

ٲ÷˵˶׷׵ͷϿɷ˵ļֵ
˻صúȴЩѰͬûȥ˽øֱõլУѯΣһլԺһЩá
Ⱥլļ²ˣ˲ټĹԱĻţ˴ιá
Ѳ֪ءة͵ʷİ칫ص㣬Ȼǰʮصء
ϣة˵ͬ£ǰãеĹһͬڷ÷ʦͲֹн̸ѯ˼һЩϸʦ˷ʳΪ죬Ǹ֣һҪעʳʳȫԱǶŶӰ칫йһ³ޡ
˵ĻǺܺ棬㲻ΪʲôҪ֮ãҲûн͡
һͰϳ˽ãȻصԼ鷿
鷿Ѿڷʮ飬Щڼ֪κŻģ飬ũʱ㣬Ҫ£ó¼вĿйӯ࣬Ժйǡ
ЩԭǷҪģЩûҪȻЩӷ˵Ĺ
ϧ˲ͨʿĲ½֣ĵǽӽѧʿΡ
ͼһĵεһ飬ͼһɵǰĵĿ£ͬ紵ҳطҳ
һйᣬװһϰҳʮϢĹͱĵ֮꣬ҲѾסгһһģһᡣ
ؿ鼮ĶЧʸߣԺƾЩ鶼ҪͻţԷֻܿһ¼һ
ĶٶԶԶ֣鱻½꣬ڿѾ賿ڸеƣ뿪鷿ص¡
ǻ췢һ飬ʡϰȻֿʼеЩ顣
У˵ĶЧǧٱ
Щ漰صķ棬ũ̡ѧȵӦоУȷƽʱ鲵Ӱٱûǿже飬׼˯ǰټĶ顣
Щͬһ飬ңҪ˿룬һһĪá
Щ飬أ
ڶһ磬˱飬ǸճԹ緹ڰ˳һͷ˧Ĵ´Ҵլ
¹ټˣڰ˳Ҿʺ
ԼˣԺ񡣿ҴҶĪҪ£
ǵġһֱڹעͬĶ򣬽緢һЩ˿ϲǻϲסˣѴǣڹ֮ϣ޷񡣡ڰ˳ߵ
һЩԱʣ֪Ƶè壬Ѿ׼˴İ˾Ҳ󰸣
ˡ
Ҳأʡ
ڰ˳̴ǱȻ£ӶκȷȽ͡


829 
֪һᶯøֶΣֻû뵽Ȼô졣
ţлڵʷ֪˵
ⶼµķ֮£¹ٲ˵Ҳ֪ܿĪҪ嶯ĻŶ¸ˡ
ڰ˳ߵıӰͷ˲һֱ֮ģҹ۲ϸ£˼άͨԲܴ˿֪˶ࡣ
˲ţڿƾϺѽǷŵǡλãȻһɾ͡
һ֮УλߵȻԺһ֮մȨ
λڵڶģةʷͲͷƷ١
λڵģʮ飬ʮԱ
ĲͨĲۺԱ
Ѿڸд飬һǼεʷӼ˵飬һ鱣ڰ˳Ϊʷ
ûʸƷĹԱڰ˳ֻǴʷ˸ߵҪһ̣ܳ׶١
䲻ʷܱ٣ϼ֪һ㲻ܾ
󣬷ͨµĻţʼ£ǷЩ˱ٳͬųɵӦ֮ǲй޹
Щڵ֮ǰ˻ѡǵķڣ˲ַ
ĻԺĻǵĽ̸Ŀȴա
ǲķ
󣬷˵Ŀ·ʧȥ㣬һ磬֪ĵط
̫ˡ
жԼ˵
Ӻ󣬷ţѾɢ˰ɣӦº־ĮлҪ
ĵ֮ΧȻ˽̸ܿ죬˴ҴҸǡ
˻صļ󣬱Űͺͷ˧ôá
λҵľѾǰȺ
һλݸߵľüң˴һ̫ˣػѹ࣬ҲӦаҵʦүѡ֡󰸿ɲϷ˵һԩҪó棬ҪɲԵɣ״Ļһ֮ʲôˡ
˵ͷҼǵѾշᣬ˸̷ʱϵ
ݸߵľողἰ̷ҵ֪࣬ѡ񰸼̷Уǰ
üѾһЩ飬ἰûиϵϸ顣ǾȻҵа֮ɼһߡ
ãЩ˱Ȼ£ľ
ţá
ǣˣӦ͡
һ߸ŷˣһߵº鷳ҪǴˮ֮ľףϻ˭Ӯ˭ԣ
屻һı˵
ͷ˸ۣԶԡ
˴ӲŽãһӱȥһſڡ
ͼվźѹѹһˣҵգһ޳еĸ̣дżͯһЩˣɫɫһ㡣
ڣةնꡢ꛳͵ʷڰ˳Լ̷ԱУ
󰸣ةʷɲ뷢ԣȨ
һĨӰȻȲů֮
ͼ̷첽ߵǰ˫ֵһ飬˳¹λʦүէӰ󰸣Ծţ¹
˿˿̷飬һͷʵ󣬿ɷлѹİȫ뱾ٵ鷿
̷ԥ΢ЦŵˣǲףȻ¹ٱ͵鷿ֻǡҪǩֻѺպ󰸼˲¹ٺ޹ϵ
һЦشк޶£һԼа飬̷˱ȻӣԼ̷˰ţǻᱻǣűߡ
˼Ƭ̣ӹǲ飬󰸰ɡ
¹̷̺ˡ
˿ٷ̷ĵһϸϴʣ˴ŵֳ־ľ¡
ž
á۴󺰡
Ϊ٣ϲة͵ʷλվ
ɡ˵
λ¡
Ավš
ȴˣӣȴʿͲۣȫ
꛳̵ˣ˽񷨡
һ񷨹涨Աʱ⣬ķıľ˼¼һйصУΪ¼ӽһϽ¼Ȼְ۴
ǣľȻһ˵¼ûие̫֣Ϊͼ¼ڹ֮
꛳Ŀ⾪ɲŪ巽ΪȻةնꡣ
նǹٳ쿪ʼһֱɫ淴Էˣƺȫ
նҡҡͷΪʲôͻȻҪŪһ¼


830 顷
꛳ɽЦǺǵ˽¼ǰδУˣ˻˵л
˵ͷлѣͣҽ֮ϱ̲ʥԺ̵ΪԵ㣬ɷ
˵ţʼд㴫顣
ַ֧˵ľڰ˳ߣ෴Է˵ĹȫĿɿڴ뷽ǲǷˣ
ڿǴڵ֮У
ʲôĽʿʮơ״Ԫݲðκ˶ʱɷҪҲǸıһЩ߽߱ǽǵ顣
Ϊһʧܣγɾ޴ĺᱻȡʸ񣬸˵ʲô״Ԫ
꛳ɫһϲǷһĴ
һŷڰ˳߼æֵʥˣ˼
̧ͣͷڰ˳ߣĿˮ۾
Ѿãзִ硣
ڰ˳߿ŷ˵Ŀ⣬סˣΪ˫۾пһĪ·жɿȻڰҽڶɴ
ڰ˳ĬĬ¡
չӡдͬ飬顷
°Ϊ°Ϊϡ
ڵ֮ǰ˾ڡһ׵ȡ
ȫʹúķɲϷչɣԷ˾һһڵڼ䣬£һѶƶȥѶһȷ°°°нɵʷ
ЩʷĴֻҪ㣬һƵȱȻߣ
ı׼һһܹð
д꡶顷˵ԼĹ۵ͱ﷽̵̲ΪԵ㣬Ҫ˼¼Ϊɷﱣݻ
ͳ㴫飬˲̧ͷʱѾΣľʦүڷ˵ֲ࣬׼˱īֽ¼
ž
һľľԭ뱻棡
ı鼮ԭ桱һڻĹŹԪг֣ʥԪ½һЩ鼮Ҳ
ǳ׶һ㶣ܿ⣬λҾˣܵصͷƺɱȡ˷ȴԣԽλʥһ㡣
ʥԪ½ƽٰݶ
ͼ˽ãһ𹧾ȻСʥˣ
ԭˣһƽһ󰸣Ҳû˿ӳ
Се¼ʥˣ
ѭȥ˵һʮˣһĳ·Ѱ޲·һЩֻǰ¡˵Ŀ˵ϺָϣֻϹһ壬֮ûκΣݻ
ֹ۲˵ɫ˫Ŀȣ۲֮˵Դǡ顢Ŀȷ档
ܴǶϰķںֻǶϰĻɣΪаݡ
˵ͷԭ棬˵Եɡ
ǣˣ˽Ȫʮӣ˵»Ѿ˰꣬һǮС񱾲̫ǣС˵ʳⲻãǮѲŰáǮ
˵ͷÿ괺۶вͬȵǣֱպŻ䣬ϽҪԱñǵĸ
кҪ˵һˡ
ȪüˣСҲû취СӪƣǮԲŴеʮӡȴծʣʮŴúãЩǮһٰѾȣ׼ۡ˭֪вƣڱܲƣһٰȵ淢ۼȥػ档Ǯ
ٴεͷ۲죬Ȫ˵ƾɣҲɾҳ˳û˿ɫǺûر֮˵Ķʵ
Ϸ˿Ĺʺ̷˶˵϶Ȫ֣ǲ뻹Ǯ
˿е£Ȫ˵ţ
еεȻȪ˵ȻҲϵŸ
ҿϴУȪԸ۶ʮ㣬ðȥʮ㲻ͬ⣿ʡ
е¿Ҳֵ֪ǮֵǮҲ֪ȥСȥˣЩֻܵ䵱ӣֶܵʮСʵȱǮ
ȪԵֳ֮
ˣȥ֮󣬸õ䵱Ķ䵱ȥˣͽıڡܲܵѺŮͷݰɣȪڿɬ
ʥԪ½ĸ԰ѶŮ˼ҵѾС꣬¥
һնġ
ӷǳͣȪǿ÷ݻŮֳе£ҼȻɷ˵ͨǷҵĺԲҵĺĺ
ƫ̻ȪеʧǷ˱ǵһʡȴڷݣȻָ𣬸οһеΪûǮ£˵ġʡҲʧ
Ⱥ˵С


831 ˷
ʲȫ
۷˲ķ棬Ȼ˹Ȼһ
ĵһȺ˺˵ķޱȾͨȴƨͨ˵һǧЩﶼԹʼЩû취
뿪ǣµһأϵһת
Ҳ쵶ն飬ԼֶѹסǣһЩץסѱǾͿִǹ٣ضһţһƻĩĶȣûʸõ״ԪҲֻǰۡ
ͬͯԵʿУһĳƻöȱȻȫǼ׵Ҳá
ϧŪһ¡
ĬĬţȻ򻹲ǮȪʣԹе£
Ȫһ㶣ҡҡͷСмԹûҿѾͰѷݵ䵱ȥ
˳ֿе£ԹȪ
е̾һԹǲԹҲͶ·
ʣ㲢ȱǮԸٸһЩʱ𣿡
еµҵȻھӣеƽʱǸʲôˣ
Ȫ΢΢ͷȦ
ڳһЩ̾Ϣ˻ʲô󱻲ĴƼңʵʵڵĺˡ
ͻȻ΢΢һЦھ֪֪ռݵˣǴƣһȺڣ
ȪæˣѾĲ۱ܡ
ˣȡ˵
ŵͼۿ첽߳ڵ˻վ⿴󰸵ˣޱȺ棬֪Ҫʲô
ʱȵݸˡ
óһѴ򿪿ȹϺõ׹Ө͸ֽżͣϵĻҲ⣬üǮ
Ψһۼ¼ֵ
˴ȣȻÿдһơ֡
˵鷨Ѿ÷ţдīȻۣī֭ɢ
˺£ӣʾǰȻеȪ΢Цصһ󰸣ˣˡȣеһѣȪѡȪ
ССڣȪ촽߶£ԭ΢˫ĿѾֵˮ˴˿̣Ѿ׷Ҫʲô
һֵ֣ǧ
ӣǮ
֮ϢǷˣھлɷ
С񡭡˿ͷˣȪ˵꣬ͨһڵϣȻŷͷȻڵ
ˮʪڡ
һʮˣмҵȴͻ䵼°䣬󲻽ûаѣѩϼ˪˹˾ԼŮͼҵΣڵϦѹ֮ȴû뵽ζĽ
һԵеҲȦһ̾һֵŴ˵ִţҲãҲգ󰸣֪о֮ţнΣ֮ǣм֮ģС̶꣬ղ֪Ϊĸ٣Сݣ
еΡ
ڰ˳߿ˣĿ쳣
꛳سն໥ţӶԷ۾￴֮ɫ
ûǰй©ڽ峿÷ӡ
͸йصУڴ˰Ҳֻἰծףûκϸڡ
ǣô̵ʱڣ˲ǵ⣬ԾԸֶλ⣬̫ˣ
˵ȥ״Ԫ֪ףǱȼ֪׸츳ŻЩϹҲ˶̵ʱ뵽ֶΡ
˲ûΥɷԽɷɷ£
ֻһС£壡
¶֮ɫٺһЦ˦˦βͣصĹȻʥְ˷һѡһϡıᱻƾϡʥϸ΢֮壬Ƴģ
ڰ˳߹һЦ֮£ƣ壬ǽ̻з
ã֣
شðгɣ
꛳ĬĬͷţӲѲˣûиҵĽڣ÷ڽ̻ƶúô
ڸӵ͸ĳޣѾʲô
꛳ĬĬգ߼֪׺󣬲֪᲻Ѫ
ȴ󰸵˸вͬеޱȸжеƣеĵսľеԥԥ
Ȳ۰ӽˣ΢Цˣ˰˽ᡣ̿ɶ£
Ѿȫ£ֻּЩʲݣ˲顣ľɫ
΢Цܲԣ֮ĩ̾ܣ鷳ߣս齻ۣϭ׷ɣٶ鼴׭飬Ȼӣ򵥵Ȼ䵱ȡ֮֮౻򻯣˺Ĳ顣ҪĽߣѧ׶òǸУ壬ǵѺͯѧϰ赲ǰ֮¼ףò޷
ľֵѧ̡ܽ


832 ѧŹ
˵¼һۡ
ľһֽݹ˿ٷģ˼Ȼóһֽдϡϰծסе¸ȪʮȻעʱ䣬дԼֽ֣ŵ档
ڵʷ̧ͷ·ŵڰ˳ߡ
¹ڣڰ˳߼æվ
һҳΪƤѴװɲᣬ״ʵ÷ÿⷿһ¼ݷ˾˵
ŵڰ˳߼æӦ˶ЩҲü١
˶ףةնꡢ꛳ʦүľȼȴѸףڰ˳˵һĻ
ÿһͷʷЩ׷ͬǧţ
Ƿ˶ӵоǰδе¼΢ǰչ˷뷨֮࣬Ȼʲôóȴ˾ͻȻþȻ򣬺죡
ľĿޱȼᶨ
ةٴζгɫ
̷͵͵öͷ亹ΪһöԱ֪аļѣΪ˰ٻһ磬Ȼֲ֤磬û뵽һӣ˾Ͱ
طﵽҶ޵ĳ̶ȡ
̷͵͵۲ΧĲۺʿЩеľ֮ɫ
ЩԱ͵λϸߵԱϵЩۺʿʵͨ˺ûм൳ʸ
еȪǧл뿪޲Ľмſھͳһǧӣ˻ؾ
ŷ˳֮ɫһЩ硣
һ
̷һ꛳꛳ȴʲôûбʾͰóҳ飬ǰݸˣصˣǵڶĸԺĶŹ
ϸһɫȥŵһߣʷڰ˳ߣ䣬ͼڰ˳ߴҴ뿪
ڰ˳뿪ã͵һľľԭ뱻档
ԭһԸӣ길׵¾ɵɾƺѹŭ𣬶ĺͯԵ˺ۣ·ʱһȳһա
ĶԸӣ⻹бһЩŮ졣
˫Ŀϣ£ºˣ
ԭеҪ˵һλͯǰһһ֣ѧ
ž
͵һľľǳԭ滹Ǳ棿
һ㶣ʵʵشѧǱ֮
ֻ֪ѯԭ뱻֮
ѧ֪
֪󰸹أڹ֮ϳ״ײ٣ˣ£ʮ˵ţҲǩͲóһ֧ɫǩӵϡ
ڳ˶סˣô£֮ǰ˿ů紺磬Ƿծ֮û˿ıģôλߵ̣ͯ
󡭡ˣԩ²ûжײˣοʥԺڵͯʥԺͽĶˣʥԺԺκѶŬԼԵֱ׳ȴ޷еĿֻ֮ɫ
ŶԵȡչӡ
˶ƽ
ʮϢʳָһӡͼӡųɫʻЩʻѸڰ۳һ顣
һ޲ǾȻһʥԺ̵˶̵ʥԺ飬̵Ĵӡ
ڳ֮޲˵˽е쬵ġ
Žͨ죡
һ̲ҪʥԺһݶͯѶһʱһ죬˵ãʮϢٷĹ򶼲ӿ̫ˡ
꛳üͷڱ﷽˿ܽΪ˰׵úܣչʾԼûгԵڹٵҪڽɱӺ
ʮˣʮϢڻʥԺ飿
˷ˣһûУ°б˵̵ԱҲ
ŵ඼סˣҪԸԼֱ練ƣɹؼ֪ΪʲôҪô
ʥԺ£ˣʮ᲻ٰǣ
Ĳŵһ£ǿ֮ʥ˴ܣǺ޹ϵּʶ˴˵еʥԺ飬ʲôè塣
ͼ໥˿Ҳҿ꛳նصͷߣٳ嵽ǰ˾סֱۣһֱۣþȫݳĶ⡣
ž
ž
ž
˶ʮףѪ׳һ졣
֮ǲʹ뿪
վԭأһҲ
һͻȻã۵ؿˣˣص
ͻȻһ⣬ݺݳںϣ¸Ļ
Ǻһ㶣ŸİɷʶԼ´˹£񸾷˴˿ˡ


833 ΣΣ
Ǹˣ㼰ʱڸģر㲻ٳͷ˳á
л˿һĸ˴æ뿪á
׾³çл˿ǿʹл
˵ͷºˣ
һһ仰˵
ͼһһȭС︣ЯС¼ݼʥˡ
ΪλͯϹã˵꣬ϸ︣һ·չʮ޽ȴѰ߰ס
︣¶֮ɫҶ¼׹̤ʵ㣬ѹƣ֮ͬпڽԱǣΪһЩԺͽҶ֪߼ƴ󣬶òŴεǸ֪͵ôߣҶͬ䱾Ҷ˺ŴŹ򣬱Ҷ¹򣬷֣˷ָ
ã˿Ǹʮ¼Ǻӵͷ˫־ۣɪɪһ֪ų֮ˡ
ǰ£Ҷ裬ǰ¿ʼ⵽ŹһʼЩСˣֻˣ£ֱȥµһ죬ȫ˺ã˺ۿŻؼңǲŴ֪Щ귢¡
֮˺£ʡ
︣汯ɫϸ棬һμз߼ҵҶǸ⳥ΪҽҩѡԴзȴ޿κΡΪѾȥҶƲ֣Ժ»ֱһϴʱǲŷ֣·סĵطദ࣡ףѾ䰵ֱ죡ٶϸ棬оǰ޶£
֮أʡ
֮ұ㿹ߣҶǰǸ״֮ͯŮ֪˺ֶΣѾ᰸ԽΪɰǸϳǣº߼Ϳţ˵Ը˽ˣĻҼȮ
Ŷ㵱ʱɴӦ˽ˣʡ
︣ŭĿԲҶǴǰ;ͯȴ͵裬ѧҵķϣǰ;٣˵ӣҲҶѧҵ︣ҪǵǮֻҪһһ
ĸ֣︣Ǻġ
˿¼¼кҪ˵
¼˻Σ̧ͷ
΢΢ü︣æСѾղ˽̸Ҳް취
Ŀɨˣм˿¼ЩЩʱ
¼˳ض͵в¼ŵˡԭҸӣܺ¼¼ſ˵ľԼͨʥ֮Ҳ޲ߡ
ʱţѻȸһЩ˵ۡ
ʱͻȻһľľͯ¼кҪ˵
¼죬ͷһԲ
һֱͦ壬һʥ飬£ǣȡ壬ɱʣȴһ仰˵ںδںδںδ
˵ԽԽ󣬶¼ȴû˿ķӦ
йȻˣ֮赲ʮ뱸֮ŭһ֮ʥ֮£ǵã
¼ûзӦ
Ӽʳɷ߱һ֮ƾˣɱɱˣʥ֮£ǵã
¼ֽ
ͣ٣һָ︣㸸һ׶δͯȴηǿΪӱڸ֮䣬˪޻ڡ֮£ǵã
¼
֣㲻ȡһΪ֮ƫƫѧ˼˼У֮ľʯҲ磬кԳƶˣֱֽһšƱһ֧㣬Ը¹øУҲȥ𣿡
¼ҲͲס͵̧ͷѧ¼ƽ֮ңʮ꣬һ֮Ǹĸ֮ǣʳ޲ҿͯεǿȴãΣ
¼кỨ͵˺¶һ˺ۣ࣬еˣˣĿġ
¼ɫ죬ίȫͱ䱾ϱԺѹˣҸٸƻ⣡Ҽͽǰ̣һңɱҸĸΣΣ΢ĩ֮λ֮ˣεеùǿʿ壡ʥңεеù
˵¼ۿתʼûе
þĵġ
ԣʥ٣˵ͣ˵¼ǣȴ׶ģľս
¼͵ع򵹣źˣѧ״͵˻ͬѹգкͬΪԺʥΪѧѧһһƬ
ؾͻһһƬ
ž
һľľһε˷̺һ֮ķŭֺһ֮ŭ
ͣ¼˵ԣĿ棬ֱ͡


834 ᰸
Ͳʮ꣬꼸йط˵Ĵ˵ͲǸµˣһλ۲ѧսǿľţδкܴĻɷʥ
ڣλ֮ǰƣŵ˫һڵأѧԩѧԩѧȻŹдһĲ죬Ŵҵȣ֣ˣԩѧ¼˽𣬵˵ǰ޳ܣ
Ҹȫǰ˵һ޷תΪͨĶŹ
˵ͷͣĿΪĵøҹ£󻺻ͣҪ֪ڹ֮ϣаԣһȣһȷĻвʵ֮ȻϳͲ
Ŀһܵؿ
ǰһˣ¿ɷ񿪿ڣ
˵ţ˱֮ף治֪δ𸴣ɴΪ𡣡
ϲæҶԺǿ¼Ժ֮Ҷ䣬¼ָҶҶԾŶ֡¼ʵʵ˵ָҶ
¼ߵԺΪҡ
͵ش¼Ļֻ㣬ǷָҶ
¼һȳңȻ
̿ˣˣҲˡ֪ǣҶûж֣ڼ˰ڮ٣ټ˵¼ڮٲŴ˴¼
ʣ¼ºڮͣ
¼æҡͷ޿ܡշͺҾ͵ͻᱨһֱԥҪҪڮ٣
Ŷͻᱨ֮ǰӼۼ֮һһ˵˵
¶֮ɫҪ֮ǰ죬˵౻游ҲĬе̫үԡ
¼̵ѧۼͰͬԺ·ŹټĴ͵ϷŮѧ׶˵۸˭²ʤö٣ʵ̫̫ˡ
ŶЩ˿٣ʡ
ͺֻܾ۸Щӵܣ˸١ЩŮѧõ࣬Ҳֻǿͷᱡˣѧȥ
ͻȻŭ¼е¼𣡡
¼һ¶ֻ֮ɫȻҼ˵ȥ
󵨣͵һľľĵ֮ƾն˷ϯ
˵÷ҳɣ˱ܵط˵Ŀη
ѧ֪ѧ֪ͼæͷġ
һڹ֮Ҹвԭ棬ɼƽεȰ裡㷽֮Ѿ¼ڰºһãĪֱϳͣ¼˵
¼ͷѧĴţʺڹ˵
ȴԲӡ˴Ӱ죬ɲ˵Ӱ죬漰Ƿ͡ʣǴŶкӰ죿
¼ĬãǴźѧˡ
˵һ´š˵ʱ򣬿͸ӣ˺⣬ȴſڡ
¼ĬƬ̣Ժ˾֪żһŮϲò֪Ϊƽ֮Ů߼ΪѾߡѾ檶磬ǻ˼Ҳͬ⣬˭ԼŮޣԶһ£֮ĴĪһǣе˵ŮŮ߷ɱе˵ʼŮ亦֮Ůվˣζ˵硡
תͷ̷飬ʣŮ̷֮м¼
̷һ㶣æǴأÿԹ¹ٲ
˵ͷʣ¼֪Ů
¼ҡҡͷ︣ˣǵãŮƼסϻ
ͣ˵Ůֱ͡
ɫ죬ʲô丸æˣȮƼȷʵһԵȮҲӭȢţΪ¾ѣŮԾǰҵǸȡµ½⡣
˵ͷŮ֮漰ƽǷΪ̷ڣ˵ţ˴ǩͲóһ֧ǩ
¹ڡ̷鼱æǰ
ɳǰңá
ŵ̷ǰӹǩ뿪ȥˡ
⿴͵ᶶţͷϸܵĺ顣
˵ع鱾˵ĵһζŹ֮Ź˸ˣΪΣ
һ֣ȮӴ¼֮󣬱ʹ˰֣¼ڱŴζ֣ˣȮܴ˸лҪ⳥ǧԺȮӵڵǸʮȦһ꣬Чȣ
Ҹһ㶣֮ǰͷ˾١͵ϴףѾ˵Ԥ룬˰˽ᡣ
ҸӸмˡ


835 ԺԺ
Ÿף޷⸸Ϊʲô˵ֻ˵裡һӵϴʮͳΪʿЦԺɥ˷Ϊס
ȥķ⽫һȥ
ǣʲô˵ֻҧв
֮˶޷Ļôô졣
֮޸СޱԼĶӣȴҲҳȥС
Įؿʵ֮ϣΪоɱؾκ˲Խ޴ң
˻һڣ漰мĳȵס
˵Ѿ㹻ˣɷ˾Ȼû˿Ӧ˼Բܻᴦô˵뷨Զ
ֳձù˶ʶ˰˽ᣡ
Ҹɻ󲻽⡣
¼վ˵
ǣˡ¼ᣬվ
˿¼¶֮ɫΪϵ˺̫ˣͯĻѾˡ
ϵ˺ۣɼǵ
ѧ¼ҧгݵ
ʣµǺʱ£
¼һܵʳָߵİָ߳˿ڣȥ궬գʮһ³ߣ˰ץסԻǯסľ̿ҵߣ̿ڷ¯֮;Ӹ˵һһ٣´̵ľͲߣҵ֮䣡
ֻ΢ۣͲˣȻֶӾ¡
ϵĵǺʱ£
ȥ³ģµһý·ǱһӵϣԽͻ˵ͯЩ˸ˡŴȥԺĺԺԺҴҩƣû˵͵İֲǣҲգǵΪҴԺ鷿ҪԺ͡ڣʮǣ
״ʺûἰ£ɫһ
ȷ˼ʣ¼ָ̧ͷһݣҸ״ϸĵ峿ұȥԺ·ϣ⴦ˣǱשĻγɣ
۵˺ۺᣬ³죬ұڰǹ⣬⵽ˮȫűվ˰ʱһλ֮ҵͯʵڿۣȰͼ䣬Ͳŷ뿪
ǿĵطͷһͭǮĵطû˿ͷ;ʹᣬʼղףΪͬͬΪ壬ΪҪ˶ңѵΪұˣΪ𣡡
Уһ㽫̵ȥҺȡʱҷģһҪɱͺİףɱȺǣãһ
˵ţ¼ͻȻޣܣܣȻ˵ҸὫʮá°ۼˣҺ˼˰
¼һ
Ⱥɧ˭Ҳû뵽;Ȼ˹֡
ͼΧ˲Զ룬ǵΧ¶ԵĿ϶
ͣʣЩ˵
æѧЩ֮ѧǵ£ѧѾ¼ϴЩֻһġ
Ŷ̿¼ظɶʵʡ
ͼæǱҥԹƻЩǱͷѾ֧ҩѣÿζĻڹ
ֱۣﲻ֣ܶһڻ͡
̲֮ס׷׿
͵ҹϵҲ޷赲˵
ĶҪҶʹȹڼ
鶼ˣĻ
Ҳֱصһˣ

֮ϣ˵϶¼ףǴ±ðˡˣ˵ĸԺĺԺҲѾϹá˵
ͼȺ߳һλʮϾˣϾ˲߽ãվ࣬һֱ֣ͦӣʥ
˵ͷԺ˵ϡ
ĸԺԺ֮һԺΪĸԺԺЩѧΪؾص
صة͵ʷӵʵȨȴ˿ҵλԺΪ˭Ҳ֪λθ߹پλԺѧ
ο˶֪ĸԺ꣬ɺԺ游죬λѧΪʿ֣Щ˲ھһϯ֮أʥԺһĵλ
ÿĸԺ죬Ȼи߹
λԺʵȨ󣬵ӰȴԶ֪ͨأ֪ͨ
ɫ࣬źԺʣŰ¼֮£֪
Ժüͷһ壬ʮ֮ǳе£û˿ûһѪԣŰһʹأڴ˰˼


836 ŶԵ
ŶԺԺ֮ѹʮˣս̣ǳ֮£ʡ
ԺȴվǺӣ²ִ磬Ѿѵ⣬ǰѾзα׷Ŵ²ţټأأΪһŹ¼ݣĪׯ轣湫
Ժ࣬ŷ˵Ŀ⼫䣬ɫԵĵӡ
꛳˫ĿһЩУмǼ֪ѡģоԺ谸ӿƼ򵥣һسͣԺܼĴԺ侮ʯԺԺȻþһа취Ӵ˰УҲǰ
ԺƵľˣĸԺԺ峤ڸĹϵ̸ڡһ֣޷һλõԽʿĸȴȽ͡
һ㶣ܿ׺ԺķӦΪ˼ңԭԼܴԺ档
ɫһԺǺιʣֻǾ£֮ͯ£ݣ
Ҫڶ࣬ͯ򲻹С£ҲΪλҪǰԺԺ򣡷ΪѾԺѧӵĲѧӿ飬ɲҪϷûаѳ˵ǰͷ
ŻȻ򣬿Լڰ˳ߴǰԺ֮£ѾԺ֪ȻԲǿӲ
֪͸ģһչӡ׷ΧϵֻԼշ顣
Ժµ԰ԻͣƺлɸΪ֮⡣
£޷ǺӼ֣ȵǳˣȻԺն
˵ͷһ²Щ֮ˣЩǿɱ˷űЩӶ£ûУôһˣ¼ϵ˿Ȭ𣿺ãһ¼ϵ˿Ȭˣ˿𣿱ػɼ˵¼˿ϣЩġ͡ˣǵˣ𣿲ܣȻܣͲҪϣպҪӦãóǧ֪´صܵӦĳͷֻǲŻ
˷׷׳ǡ
ɡ涨δڣᷢ䣬δʮ꣬ϷҲ¡Ժؿŷˣ޾ɫ
ͺˣ¼ҪɷǱ꣬ǱǱﷸﷸñʱ򣬵֪Լɱܵ͵ʱ򣬾ͻ޼ɵȥˣ£þˣǷǲ֣к̸ɷظα¼꣬Ǿطͣ
͵ȱɫҰף˵̬Ѿ̫ˣͨڴ֮£Էʥ£Ҳֻڱ֣˷
ԺѾŴνͣ䳭д飬ʥ̻壬ˡн࣬˭Եõ̻ǿʥ֮ԡԡ̡ĪǷʥƷʥ֮
ɫ˾еġ̷ָ̡̣οǿ׳¼ˣ֮˵
Ժɫֵͣʥ̻֮Ϊȣ̷ںʥͽϷ֮꣬ȻŽ̲ġ㪣ͽ
Ŷ˵شӦһĵʺԺĸԺ˼飿
һ΢ȴƽؾס
˱ܵؿԺֺԺȻΪ֮
֮
͵һľľϺԺĻȵ㣬ĸԺ鼸꣡
ǿĵ֮Ͼľ˷γǿԺĵҲԵֵֻõԺѧϰء
ʱ䣬̳һ֮ͽȻҺ޳ἰʥ̻ʥֱ˷ָĸԺӼ߰ߣһԺ֮뾰ѧ񲿡̲ԼʥԺ̵ĸԺ֮ʸĸԺɹؽϳͲ
Ժëֱŭӷ˴ȣϷкγԹ㾹ȻҪϷأϷҵԺ̣Ϸؽͬھ
˺ʿͨĿ޷ͣãɱأˣ£
õĲˣԼͯŶûմһͯһˣԺԺʹã
Ժͨ죬ֱ߰ͦϷʥԺˣ޴̵Ҳ׽ãҿ˸϶Ϸ򣡡
ŶԵȡ˵չӡʼ顣
ڳȫסˣһĻ̫Ϥˣǰ˵Ϊ̣ͯܶɷ˺ܿó̵飬ǿ̣ѹ档
ԺһҺñ֮ǰͳϷʥԺһ죡
Ƭ֮󣬷˱ĿһƬž
Ϣ֮󣬷ͻȻۣһչӡͼһƬִӹӡзɳһҳ顣


837 䵮
·̵ӡɼ
Ժ͵ؾѣǵʱڣزܶʥʵȨǣΪʥ̫Ȩ
˵ȴŵİʥλ֮ˣֻҪʥԺȻʹС
û˵λֻǽʱѺ˵ǷˣһλѧʿɴʥԺȨʱܳһЩ
һȣͼӡŹâյ֮һƬεֱԺĹȫ
콫£һ£ҲûйǣȥԼסԺ
Ժŭգüʧȥǣղòǿѹŭ𣬴ʥϷԩ
ԩ
𣿡
޳𣡡
ԩ޳ΪҪϷϾɱΪΣԺ뷢ţŭɶ
ƽؿźԺʣ¼ԩ
ԩԺϻش
г𣿡
޳𣡡Ժᶨص
Ȼ¼ԩ޳Ժѧ裬ΪβΪ˻ٵںΪΰ׷
㡭
һЦϺԺĻ¼ΪԺѧӣ޺㲻ֹά壬羸󰲣һ
Ϸ򡭡
죡һȣԺ̱εס
һ֮
˼ΪԺ֮ͺԺ֪ϳͣݣ
ΪˣΪһ˽͵ˣƵ¼ȶʵλʮ֪Ӣţ̵֤󣬱رصʥԺλ
㡭ң˶ңϷؽײڵɽ£ԶԺվӡ
ȥɽǰǵôң·ҳѴѺΣȺ̵飡˵꣬ӳһöǩ
ŵѺźԺȥ
˺ͻȻʲôˣ⣬󣬱Уµо˷νʾգЧȣ
㡭㡭㡭ԺѾ˵Ļ˿̵Ѿ޾Ŀֻ֣ףׯ轣湫
ֻ˵ĽָĸԺԺǽָѧ磡ָѧ磡
ˡԺԼĲ²⳹𾪣ȫʧȥ뷽һϳ̵ͷ
кԺһ˲䣬ֻĹĹͻȻȪ²֯ڰգΪһ壬γһǳͭɫķҷ䣡
һĨϲɫҷγɼΪףֻгΪʿӵзḻ֪ʶʵۺ󣬲ӵз䡣һ޷ҵĽʿҪʮ۳ɷ䣬޷ҵĶҪʮۣеһҲ޷ۡ
ҷΪ޷͸޷䣬ͭɫķ޷䣬ֻҪͰԽԽ࣬ԽԽǿû̫ơ
ǳͭɫķǸ޷䣬Ϊʥ֮Ӱ죬޷÷ҵһЩҪ硰ΪΡɷ̡ȵȡ
ΪҵԺͶԣʹ÷֮ʥĶвɻìܣ뷨ѾĿǰڲʥ֮
޷ʹһַҵֻʹõ༫٣ҳǸ޷ܹ֮ڷʥо޴ͻƣ򷨵ս
ԣ޷֮Ȼ٣طҵսΪĹְҪЩڸԱĶУ޷ҵĶ֮١
ǣΨӼҶ⣬ΪӼҵʥǡīԣǵķ䱾Ǹ޷䣬ɫȴǹͭɫģʹʥ֮µķ
޷ȣӼҵķվһ
΢΢ͷĹԼĸ޷䡣
ǳͭɫķС䡱֣һҳһƬհס
ڶҳе¡Ȫӵȵȵͼֻǻ񣬵˿һۺԺԶḶ́ޱϸ£ԼԴ˰˸̵⡣
ǷҪսԷ˵Ҫ
ҳͬձѺĺԺ¼͵ȵȣЩ˵ĻǰĻбʵ
ֻеȫ᰸ҳʵ
ҳҲǿհס
ڷ棬һЩ¼
¼һй¼ģҳֽɢŵĽ⣡
¼¼ԭͱĳƺеĽ⣬Զ¼Ũ
¼漰δ˵̣˸¼߹ɡ
ѧԷҲ˽⡣
߲ζûɣζһķգΪһγԩٴ»ΪʵߣҲκ÷
Ÿ¼δ̵ߣ룬ĳԣ߾֤ķɵ·
ʥԪ½ķɻǻĹŹڵ磬вͬķϵЩҵķɸԼûоԵȷ


838 
꣬Ǳﷸ
ѡǰߡ
˺ϸ޷䣬뿪Ĺ
ڣЩͨɲ˵⣬ةȴͺԺһ˷ǽѧ磬׶žԺ裡
꛳ԭ밵ʹ˼ãةն꣬նҡͷʾ⣬ͷʾڴ˰ΪѷˣױץסѱժǵĹñӡ
ǰεʷǰ֮
ͿźԺ뿪岻
˭֪ԺȻΣԲвӶ㲻ϣǣΪþȴ˵Ѻ͹ѺѾϵ̵̲ǰԺֶ̫ˡ
ԺˣΪ֮˻Σ֮ǰ˵νգ
͵嶶ø
ԭأŶֻͷȴ޲ߡ
ڳ˶ͬһоС̫ˣ
ЩԱǵӭ̰ģģģģģôݵȴû
Ժ۸ˣбҪô
ȻѾ𰸡
ĹԱ򽫾ƽһųһˣԺɱͨ˸Ȩƣ˶ѺУ֪
ɨ£Ӻ̱ܵͷҿһ֮ϡ
󰸵ĹУ˲յʷڰ˳ߵĴ飬ԽʣΪˣ˲ŶԺԺз˹ϡ
Ժ֮ʥԺ׷ôԺһ˵ţ˵ԴԴյڵʷĴ飬ڴ֤˺ܺǰá񷨲أ̷̻棬ڵʷ֮ǰؾһᣡ֮Уض׶ˣвˣ϶̣ݽ˵ĿڹжΪϰҪطУ
ڷ˵Сĸֵʱڳж޲󾪡
꛳
Ƿҷ
пƾȷڵó䣬ҪôʮſнʿķҶˣҪôպһʱķҴʥиǰᣬЩ˶޷
㷽˸޷ʥ꣬Ҳʱӵз䣬ûз䣬ƾʲô÷У
ڷҶټȻз治续ΪΣһжʱԷ벻Ч
˵ʦүľҲΪ֮һʮľˣʿֶٳ룬ͶˣϣʵԼٹʮɿнʿ۳䡣
λ̫үھѾ۳ɷˣ˭Ƿ֮ˣ
˵ע£ͼüĳһ׹⣬һüķɳѸٱγһǳͭɫķ䡣
찡
ʥϡ
˳ɽʿһ꣬ƾʲôӵдҶ
ľĿһͷԼд¼Ȼ
󣬾ͼų൭ɫĹߣһΪ͵ĸͯ
ˣȮȮ
룡˶׼һָӡʥųһâֻ֮ס
ʮĽ׳ӣڹâ󣬲գۼ˫ϥһڵϣͷѹ̧
ƴΪ֪ԼĻᣬڲȰ˵ˣ룬бرǿʱó
±ǿʥѹƣҲȫԿϣѰֱ׷طԺĿģҪѧ磬úԺĸͯ
޷֮Уĸ档
Ϊĸ֮һݛhֻŵػܣˣЩͻȻʧˣáغֻʣԼһˡ
С𣿡ݛhͰʣشһ紵
ž
ľ죬ݛhæ̧ͷȥͼԭտҲ̫ү֮ͻȻַˣ֮ǰȣڵķ˸䣬ɢǿϢԭһͬСһɽ·ضΧŷת
ݛhظһλᣬвӣ񡣡˹Ũѹݛh
֮ǰݛh͵˸Ӧ԰취û뵽˾Ȼвӣû뵽˾ȻС
ڣͬʱĸˣ
գ˻õУ˵õС
ǻṩ𣿡ݛhв˼ͬһ⡣
һһѾй˵Ķһи߼εꡣڼй⣬ؽѡΪвӣᷢ䣡оһӺг㹻֤
˴ڰ˳֪߼ε£ƭݛhݛhͯδʮֱ꣬壬Ѿŵõսľ뵽һ㡣
ѧУѧʲôУѧҲǱƲѰˣѧӭȻᱻ衭


839 
ݛhŰԼǱΪľһһ˵
Ƽͼɱģº߼һǧӻؿƿұѺÿĹŮüǮ
Ҹӵһθ״ʱ߲ϼǵ˵Щӣһڼк󣬽ѵһ¼
۸ˣû֣Ҳͺ׵ôݣ³£ֻʹˣ׵ĺе˲ǴˣǮԸ³£
ѧȻӼҲɵʲôƨ֮ӡ߹֮±еŮ潣ȴľӣԲκΰѱֲֻϲµС竣۾Զľ磬û׳־ŻԺӣӵܶ磡
ſʣѧһֱûҾĸСġٵģԺ˶Ű
̫ǶǴͬԷҲС˵һϲĻ͸һ⣡ǣҼǲô˵Ҳұۣ˵ʹ򣬻ʲôģ
ʣɼǵͻ¸֪ף
ݛhһ㶣ҧ֪ǻ¸ǰεʷڵˡѧ֪֪ײ֪׵ȷû߼ҵǮ֪Ҳûʲôģô¼ȡ߼ŵ֧֣
ŶΣʡ
Ҳʲôʡ͵ĵƣϸϸ
Уĸ걻涼λڶĹ֮Уͬʱܷ˵У˵һУᱻ¼
ݛh׵Ǹ棬ڲڣҲڲϽҷˣΪ˻֤ݡ
ֲֻͣԼĹ˸Ӷ񶾡
ݛhֻҵĸ֮࣬еľʦ¶ı֮Ǹˣ
׵ƢֻҪһòͻᷢŭǰﶼɵӿ
濴ʵǶݣһ±˲֪ҵֳ֪Ҳͨһ潼˻ֳ
ˣԩİǹϣӽҸĹ£ٺˣʥˣҰɣǼҾһ簡
ĵǿ࣬ͬˣͬʮ˶׾٣οз¼ֻǳ÷̫
ӣĸ˵ÿڸʵҲ£Ϳʼ˵ּëƤС¡
󰸵ĹУ˰һЩ֤͸ʥԺ̵ڷнǰյһ̵ִ顣

һ𣬷ųĹâջأУ˵Ŀ԰ǹĲĵ֮ס
һľľ֪
һ㶣ĵǲǼǴˣ¼Ŀͣ갸֮ΪȽף
׹ɢ˫š
ɨһΪ׵ĸ걻棬ĸ˵ɫǳãʲô̧ͷˡ
ϵİɫʧȡ֮ǵɫΪʥվֻǵԽʿѺԺأصʿΪУжΪУ
ڳһЩʿ屾ַ֧ˣôһ˵ͻȻһݣѵӵҪʿҶ
ϧǲ˻˵һ룬͵һľľףȫء
ͯӲϣʹ޹֮ܺ˴ӼɱŮƼ¸ңӺͯ¼¸εʷӷӣһٴǽ֮Уͯα֤ݡ֤ˡﷸлߺͽˣŴΪ֮ﲢ޵ӣͯΪ˲֪񷨡Ϊײ֪̻ʵиʥ񼫣ͯλƾʸһ٣νգű߽һʮ꣡
ȫشЩ߼ŵƽ̴кãͳԶ֪˱߼
ǣʿ֮˻ȴǳԾƹż޵ӣɶޣͻȻãҪأκηĻᣬҪĻ޵ӣ
Ҫǰ֮ͯͰƾʸ
壬һ˵ıɱҲλֻڷ¼ӵеʱŻУɱ˻ֵȡ
գԡиʥΪɰ֮ͯȻû⣬ĶȴЩ¡
а̵İӣοص
һ˴˰̲ʥԺ̵ϿɣûƷôһһƵİӣôа֮˾Ϳ԰һ˵λͿƾʸ
ʥߣƾǳΨһĽݣ


840 ı
ϣֻӴˣβõˡ
һ䣬ӡзɳһ飬֮£Ȼ̵˫شӡ
һ֮л󣬵ӡһ䣬ʧȥ˼ߵȨǸáá̵̲˰ʥԺ˰
ȫȻ̵˫شӡѾûˡ
һЩĶ˼ʥȨ٣̵Բô·ӡ̫Ҫԭ̵ַ֧о
̵ȫɷƿأ㦡ǵȷ𣬷Ҿͳ̡̼سֻ̫֤ɸƹҲ󲿷ַһעﷸӶﵽٷĿġ
˴˴з֮ԶңȷʵϷȻ˳ˮۡ
̼̣ΪǸŷ˶հ֣˸ĴȴֱָģЩ귢¼ϸ˵Ժغ϶ЩѾֻ̣طǲܻ˶̵ľء
Ȼ̣˭ҪĴ̵ˣ
οһʥһͯ
ֻѪӿͨ죬ҡΣʱܵ¡
ͼæס
վóĿעŷˣеˣ㵽кεԹ㾹Ȼ˶ԴңΪҪҵλǾֺŵĿ
Σ˵ȻһЦ˿ָϡ
ҧгݿŷˣȻңɷˡȮӣұ֤ȮԺԲκˣ
ȴٴףȫء
ͯͣʥ̻壬ȴ޺ֶͬβ̣ޣŽ̲ģɥĲݣڷ⣡У͵ͯλÿƾ٣δڣ巣޾ʾ֮ʮ꣬ű߽ʮ꣡գ丸νգЧȣ
ͯоȣ˵й̫֤ǳˣԻᱻд̣˵ͼɱƼ֮£ɷֲֻᣬ֪ڡ
ˣ㷣ұǣΪ˶ҵͶԭлῼţܳΪ߼ҵĵһ˰ˡҶֻҪҶλԴԺԸΪţ˵Ź͵ؿͷ
顭顭顭
ʮ㣬е
£ʼѣΣҲְ߰Ѫ
Ϳ޺Ҫ赲׿ͷƿ
ӱȴӶصλ
䡭
Բ˶ŵգͼԺĵʥϿգͻȻһѪɫġ֣һš
һӴϢãÿ˶úƱεĴֶסԺ
͸
ͼͻȻðɫĲһ㣬ȪһӿγŲ˵壬Ͷʥ֮ʧ
һ̱ڵأȫ죬۾ǿסǺͶ䶼ϸ΢Ѫ˿
֮ĸ˫һգ˹ȥ
ͯŻˣŷ絷ƵĿͷͯĸҲŵùڵϣϿͷͯʮҲ£Ϊͯġ
ڳ˶ŻˣûֹϿ̶ֳȵĹʵ̫ˣͬôصȷ
һЩ֮ǰԭͬ˵˶ʼɷ˵ĿģĪ߼г
ھĵģΪ룬ڷŰ鴤ֵ׳꣬彡Ѿѹ
ڵϣȫϵķˣ棬þȫУΪʲôΪʲôΪʲôҪ˶ǸӣΪʲô
꛳һ°͵ɽͻȻһʥԺãʥ֮ӡзίʵأĩ֮¹¹Ϊ룬ҿǼΪá
ǰǰЩΪͯ˷׷׸͡
˵ס
зΪ̫Ͽôؾ˵һ˵ڸĴдʲô
Ժıʣڻյʹ࣬ڱʹ࣬ڷ񶨣һǡ˼벢δȫѧܵһ裬⣬ܵʩ߲ܳͷзƣӦеĹһе񷨽̻
ֲ֮ҪʱԮа֮ԨԺ裬ڻˣڷǻۣĽ޹ܺȣŰΪڻ彨򣡡
ˣݻ˲֪˵Ƶò֪˱񷨣¼һһεӵԼδΪƾ޼ɵطûκطûκܼٴ¼
Ȼ̣ñԻұ̷½˵ԣ


841 ̴
ͻȻڶһ׵
ĥ˺£ֵ֮ʣΪβλ
вΪ£֮Ǳӡ޺С֮ͬ˳սֻǱΪ飬ܻ壡
ûٳ֡
󣬷ͯһ̣˵̷ûа˵ͯλ
ͯж£ͷл
󣬷ѺԼĸͯνʾգѾ˽˰
ҸޱȸмؿͷлҪΪλ
ȴˣֻҪ֪һйʧı磬칫ǻԵ𣬱ģ
˵̲
۰ĸѺΣ˼󰸡
µİԭӦ̷ݽ̷ͻȻŶӵˣةˣˣСͻȻθʹϲҪˣβҪʮ£ʵ޷ش˸١̷İ͸λˡϡ
ةնһԲ꛳ӵ۵̷ѹ֮࣬ܳƲ٣Ҫٺ»ˣȥʿҽΣ
аǰλ˵ˣⲡҪѧʿҽʦܳκãϡˣͿСİɣССϣҪˣһСô찡
һЩ˿Цã̷˵ˡ
ڳһЩѾ̷鱻˵ֶŵˣֲҵֻв
˵ͷ΢Ц˭иѵʱмӣԱģ˲Ƶһзóڷٺ֮±㲻ҪˣΪ²ǻٺڣȬΪЧ
лˣлˣ첽뿪
꛳ɫüû뵽ԼһʱСģֱˡ
Աв꛳ǳ⣬˲ԱβǮԴ˸еЩСԱԷ˵Ĺ۸пֺһЩ
˵̷ɵʷԺ̷֮±ڰ˳ߴܣλ飿
꛳æڰ˳ԭֻ飬ͨ绻һ˴ơ
˵ҾõϹҿ̷ưɡ
꛳һ㶣üЦϲȻˣ¹پ͡
ǣ꛳˵ͻȻͣ£ΪةնԼʹɫɲǺ̼¹ٲǷ֮ˣҿͽ˰ɣʵڰ˳Ҳ
꛳һѺĵ˷˵ļƣԼ˽һ˲Ȼᱻ˽ϳãŬ֮
Ȼڰ˳ߣǾɡ˵
꛳˸ۣô
ֵ鲻ڣֻѹ࣬ԴڸΪ̷ʱԱһ̷ͽˡ
꛳и˽嵽̷ΰȷ£ǽӿڵӦة˰ţڸ֪ͬ
ĸة֪ĸֱ֪ͬһһش֪࣬ͬʵȨ
ڸ֪ͬ˵൳֪ȴǸոβõĹԱ
ڸ֪ļ̺̣˵ѡ
̺ΪѧݱͰһݣв뿪ٳصĻѣֻ뿪ʥԪ½
ǣ´֮󣬲̺ҲԥΡ
ҪΪ˵ĵԱݻ
˵Լǣ弴£˿̴սʱһдӼھʹ֪
꛳̾һһ֮һ֮ĺôһУƽʱûôʱ;֣һ֣Աֻӡ
ʮϢ˾Ų̵̺ľ
ŵ¼ľ
ѡˣ̷ʱԱЭڵʷպ̷鸺еİ󣡡

꛳ĬĬصͷ̷Աǵȷ԰ͨԱת˵˽ţľǾˣǶ԰Ƕ˽⣬ЩͨԱй֮޲
ʮ񷿺̷Ѿ˳ƿأڸ𴫵շѾ˵˽
һʮ˳ƿأýڲֻһ֪ӵļƻʧһ룡
꛳սȭͷ
Ҫ󰸣ſͻȻһģ󺰣ʥСһ󣡡
ڡ˵
лˡ
صĴ첢ȣȴ˲ͷĺżһ߽á
˵޷˵
˵ϵľף⳥ֻǰһͷʵò˽ҽʮϢҲӦˡԡ볷˰
û뵽һԵľ̵ϲˣзʲ壬̻ǲȻ򣬻ɸΪ񲯡ƽ̴ֹ֮󣡡
꛳ͷ̲סŵģ


842 
ù
Ҽ£ΪҵһԱѰҸעʥ
󰸵Ĺ̵һʱ䱻̵ԱصʥԺɺ֣֮ԽʿɵĹӡ֮С
󰸣귽˵󰸹̺ͻȻԼİȻζͣ
ת뿪ĻŸ
ɣƺ겻ᣬĪд·ڵ֮أҪҽʿһƵļ׵ȣ򲻿иԴ
ɿЦһұΪ׵ֻӵղֶ֪һ벻ľС
УǳԳ㱻ڼΪŮᰳɣ׼λһ˿ѪʫʽϲͲ۾˵ɽ˵ڷʥսһݺڼ׼ҷֱȫʿҪصĹԱϣһ̣ȡѧĹ֮пⷽˡ
оǷˡ
ֻһƵļ׵ȣֲ޷֮ˣܸ
ڼʱǰѾӵи޷䡣ɵ
ʲôԴϸ΢ƶƽ˵
᲻󴫣ԴʣѸƽ
游˼ԸҵĴ飬˷䣬Ȼһס¼һԺ谸ͯλڷҸȫ֧ڸ̵У˵Щӣ˵̵֮ں֣ÿгܵ裬ܵض֮˳һǧ⻹ǲȫͳƣʵֵ
ԴͷԺȷڣֻطĲ࣬Ѵ鷢һۡ
̴Դ
Դ̾뷽Ŀ֮˵ĺãԺѧģ˲֮أ߳Ժ֮Ҫĥ£ĺͯҪĸ޷һеĽ̻񷨺δڣ껹Ǳﷸȷԥ֮ˣӦִ֧о
ɵͷаҵģεĵڶ˼ҵзЩԺصйڷͷ϶ñλ׼
λϸ֮Ϊ˷䣬Լ¼˱¼ʥ˴һƵ̣ٿɵһ£ԺԼŬͿɵһϣ׵ֻҪһ֮ңȷľ֮һԴ
ͻȻЦˣΪɣұȻһ벻û취ţһɻóǼҪҡ
򾰹ķʥ淢һУҲ뱻˦̫Զ

̧ͷ죬õİۣةˣһƲˡ
ŵ
ι
͢صĴɽŹӡĬ顣
ͷΧǵ˲ͬ͢ؾݣ׼ôСԱة޲ȫϣɽ˳˳ˮ
ɽȥιʫһƽ˸Уҵȶûõ¾׵ȺͲϣҲֻڵʮλ֮ǰûܲʿԳԡ
ɽ߶ۣͦòΪ䣬֮ˣ̶̼ʱѾһµӵ
괫ɽ׼ϵǷʥֶһȻˣֻҪ治©лһƵļ׵ȡֶﲻԸ뷽ͻԵĸƼ׵ֶ֮صȫԸ˵īҺźҵӵڹ·ҲɾֶͣѾһڹ·ˣѹһͷ׷һƣ
д괫飬ɽ򾰹ķ˼
˴о֮ţպ󼫿ܷʥ֮ţʮͿɳɴѧʿεԺ֮ѧ֮һˣʮʮףҾͲҿƿƲ׼ңܼܸˣܣ
ɽ緢·¾ա
ʮصĵԽʿ½յ󰸵ľʿޱչ˴ףأһСֽʿȴ޶ãΪһ׵Ⱥ״ԪŬ
ֻǣ޷ҵеԽʿ׷һƵļ׵ȡ
˽Ժһô֡
˺ͽ⣬ƽͷѪھǣֱʾ֮ǰ̫嶯ˣԡ˵Ľ̻󣬳ĸĹ
ھӻû뿪һƦȻ򣬿أͲײǽߺ߶⳥ߣŵԺٷʮط
˺þòŷӦ
˿ǸʹĵƦȻʧЦ
̷ԭ׼ʮϰԺ谸ڣʮ߼Ѹ˽ᣬҪôǱϷҪôǱԭ½⡣
Σб˵̵ѧʿ̲סСֹֻǱЦãЩ˱Żˡ
ڷ˳Թ緹ڵʷ˽á


843 
˺֪飬ٴúڵʷ
¹ڰ˳߼ˡ
ڵʷˣһѾС˵
¹پ̽ã֮Զ󣬲ĸԺѧǰҷһԳƼҲҵ¹٣˵ҪͼɱƼ
ڰ˳ºةն꛳Ȼ
ֲ͵ʱֲֻƼ֮£
֮ǰͲδ꣬ͯ˫ر¼ɱҲᴦŶʮѾޡ
ڣͲͯ
˾ĿУ͸һαϣڶεα棬ƼĲԭ棬ͼɱƼ
һΣûб̣ȴʮ꣡
ȵͳ󣬽ű߽ʮĿۣ
۲ͨͨȨԱůвõΡ
ﷸ۳ԲůҲ˹ܣ۵£Щ˵Ķۡһӿ۳룬Ƿе
ûκ˵۶ʮڰѿۼӵʮ꣬Ҫɱͣ
ĸٴοΡ
֮ĸιȥ˶ĬˣεзȷˣǣվƼ¼ǼʮߵĽǶȿǣϧ
ףǾҲʷϵһζԺصзȻ뷨ʷܻᱻдѧΪÿ˱ض¼ÿһҪͬˡ
ͬʱҲǵһȰλٴеİͬشھЩλĶˡ
λԱһΣܱӻһ
ڼǰǧ겻սԼԶʱоȻ⵽֮˵ķԡ
ȫвһĴ
ص䣡
֪һ㣬̵ͬⷽ˰߼Ҹӵλ
ĬĬؿ÷һУ˼ѧϰ
ҾľŷˣͻȻһᣬΪһʱ䣬ڱӣݺ
ʥ޷׼Һڼң޷ʮ֮ĳԹھܵؼںģںΪ˹ҲںǲƵʹࡣ
ľĬĬţսȭͷͻȻԼһɹѡ񣬱ǵ˵˽
ľչӡ۰񣬷Ϊ˴صռ˴ѡ˳Ĭ
ľܿ췢Լļ⡣
ʱľ֧֣һʼ϶˴صҲǸ
緽˼ϰĸϰҪϸ֤ӺСһֱ̫ɽûдȳҹ󰸡
÷ƮƮ뿪ãľһȥ
ľˣ߲Լ䲻ԼȴڸԶԼˣ𵭵ľ֮顣ʫʿ츳忿Ӵͷβȴ츳Ϳܴٳɵģв£Բо
˼ľˣѧͼ͸ˣ幫󣬼ںģֻ·Ƶ£ԺзҲأ͸ǲЩƽҲϸͣɱ᲻̫ίˣ
˱߱ߵɽϣʿ֮꣬ԭǧսӢ飬˭߹ί
ѧˡľŷˣԽǰθߴ
ǲǿʼҲ󡣡˵Щ˸У͸żᶨ
ľʮ˲ֻأһ߼ҸӴŻмɣΪǵҲϴǵĶ񡣡
񡣡˵
ľһ㶣Ħ
ȴЩŪף˰죬ðһ׵Ĵ
ţơ
Թվ񻷵һ֮ȥôü󰸡
ϣӦЦ߹ˣʧˡ
ʧҲá΢Ц
ڽ峿˵̷֪Ҫˣк󣬲µһ˻£÷Ӧ˰й۲죬˭£ֱץ
˵һʮҲʱڶͻתĸԺĺԺԷȫǰδенβ״Щ˵档
Ǿ˷Ӧ˹۲һ죬һ
ľˣ̷۵İ鳬ٷݣసعԱİӣһǼ֪֮ǰüֵİӣһֱϵڻûϲǻڶʱڽЩֵİӶӰȡ
ʣҵаֶ˽⣿
ľ֪аˣһɡ
Ǳá졣󣬳Ӱ켫İϰһɽɵʷ㸺ڰ˳ߣеϰɱش


844 
ľæʹãһ֮ҪƣϣͨʷʤΣ
̲ס˵úףֻǰѲҪϰʷʲôɱ˷ŻȻϽ
ľԲӣؼǣϰûķֽߣԺ裬ڿѾɳأ¶ϰ
ľ֪÷˹õĴ
΢ЦԭǴ£һϸгϰͬʱгĸεϰҪ𡣡
ʵͼ򵥶ࡣ¼ͬ¼ڷ£·͵ʷȻﲻ䷨ĳ̶ȣѾϷҸ¡ҽ˼ִ⣬ȽС⣬պӰ;ʥ
˵Ѿ˼ܾãڵ֮ǰѾз֤Էǳߡ
ûͣʷ£οؼ뷨ǴֻǰͨİʷûȫаְȨ
Ȼ˵ҵȾĸľ
š˵ͷߡ
ۡͼʹӿ³һСī֭ƿצһ㣬Ѵī֭צϣСϷɿд֡
޲棬˶˰һۡ
ŴٺһЦƮƮ׾üԲñͷ˵סĶصдһ飬ЧȻһţǲҪܱɰٴʣȻǸȫң
˰˰һۣ˿͵֡
úСڵ
֣֣㵱֮ͯǰдĺöˣҪûвĹֱǹһԵãһ¼С߶
Ի֮裬Ž̲ġĿ񷨣ߵٳף˥űؽߡ
ȻЦȴһͷܱͷѧϰպĳɾͿ»ڶʥ֮ϡ
壬ļУΨе塢ۣ֮嶼֮ȫᲢۡ
ԽǿԽҪѧʶǻֻۣȫͬ
Դ˺ͻȻʱʽټ֪Խ壬ɳԽǿ졣ѧʢеĶ԰ޱͰΪռĺͷѽΡ
˽ݣūūһ󣬱ͷϣץŰ͵ǿƯڰд֡
ЦūūԺҲͱһһź֣ͱһΪ鷨ңΣ
ӣūūɴ۾Ȥ
ȻˣֻҪġʮ֣Ȼлᴴ֡
ӣūū
Ӹëٿ䷽ˣֹ֪ô壬Ƕ㿴һһһһ̺ǻֱۣİִɣȻƱɫΪ֮𶯣ԺŰ֮ūū˵߰
ūūıӰԶ룬ҪԹūūģⷢһϤӰŬС
֣дһ鷨벻봴һŹ֣Цзꡣ
ܺҡҡͷȻצָָţѱľϡ
ͻȻЦдҲд裬дҲд裡òһܳڷģܴ
˵ǰצס꣬һǰצдһߵС갡ȻҪ֣ȾҪ֣ӣҲĶӣǼȻĶӣҵĶӡ
귭Űſڵϣɴװ
īŮī¶СԴؿŰʹţ
˸ջص鷿ûãʷڰ˳ǰ˺һ飬ѡʮݰѡһ룬峿ȥԭ뱻档
ü˷飬ֵݸڰ˳ߣҰʱ䶼󰸷棬εտʼֻ󰸣ǰ
һ᲻ڴϴ£ָ󰸲ǰƵ飬Ƿǳо顣ڰ˳ߵ
£δط㷢Ҳδһҵϣ£˵Ļնš
ڰ˳ߵ¹ٶˣЩͨһﲻһ¹Ҳ˵ֻоһ㶼Щ
ЦЦΪŪһ¡
ڰ˳ʲô£˵ҽҪʣµ鿴꣬°ɡ
ǣ
ڰ˳뿪˼û۵飬صϸ˸̵ʶϸɽþвǵõġ
ڶһ磬΢ı仯
緹ʱչڹٱѺ£ʼڻʻ
ĸֱͬͯվһУͷڷҵĳͷ
νʾڡ


845 ʥǰ׵ȣ
νʾڶͨﷸ˵󣬵ж˵ģΧ۵Ķ˵Ҳ̡
νʾڶĴǻԵġ
Կƾٳֺ󣬷ǱνʾڵĶˣûһλ֮ǰ֮Ҳ޼¡
ĺʮУһλţһ״ԪΪʥңзνһգԭسɴȴһֱͣں֡ùķʽĥԼһ׽ʿսʫľ޽ӽսʫλʼ޷ͻơ
񲣬˳Ϊϡ
λսΪػùһʤ
Խ˶νʾԽǳη壬Իٵŵ̷
λνʾڣʮ꣬ӣʷУοһδ֮ˡ
ǷǶԴѾ˹עĽ㣬ǣһĻͺͯڰзģΪԺ䵽һ
ﷸνʾڵʱ򣬷д飬ֱǡ°롶°
飬ȷ涨ʲô°ʲô°ж׼̷ִ̣Χϸ˵ڸŵصĲͬ
׷ȻԶƵɷʺϵǰʥԪ½ʱһ󲽣ִʱķҺΪݡ
ڰ˳ߺľԼҵõ󣬷˼ҳȫˣȻع
Ȼǡһǰδеһоݵж׼и¼Ǹ̹淶УȻûе߸ңȴﵽ䷨ĳ̶ȣ
䷨Ǻһ෽ĸ£һž޴Ӱ죬㦱䷨䷨䷨ȵȣǶǴڳʥǰĸ£Ͳεı䷨Ҳһ֮׼ʥֶΣ
θ£ڸ߶ϴﲻ䷨ĳ̶ȣڹȴЩ䷨һ䣬Ӱ壡
б˵̵ѧʿûȳ֣λߵһλƾ̻һ֣ԶɵС
׷䲻־ʥλ̵طˣϷԴݡ
˺һ㶣ȻϸһΰбĲ״ҹ𣬶̨̨ļŽƴ졣
˺ܿȻǶæһֱڰбֻЩϾﵽƿĴŻǰ


½ʺ
ͷ׼Ժʥķʳָһ㣬ͼָΪģĲƲ಻ɢ
ͼһɫʥǰָ⣬顣
ǹųѸٻʥϿա
һ̧ͷʥȥͼһɫԲ˼ٶ˲ǰʧʣֱʥԺ
ľƬ̣ѿڶʥǰ׵Ȱɣ
ڰ˳͵شһ飬Ӧòܰɡ˵֮ʥڵǧʮǰþ׵ȣپʥڵдҽǰҽ׵ȣ֮ʥڵԵʱ򴴳ˮĥǰù¼׵ȣûڵԽǰͱм׵ȣʥҪΪ𣿡
ſԽʥԪ½忴ͰʥûпҲӦŴݡ

ŴӵĶ䣬̧ͷա
ԴͷƺǾǷǸʲô°ɣӦòܣ죬Ҫڳĳɼһһͷײ
ǡ
ۡ
ԺȲļ֪װڲˮ˳ȥȻܻ͵ˤ豭
ǰฮŽ߳˷˾û˿쵰
ʱ֪״첽ɽ鷿
ɽϰ鷨
֪ױ˵ɽд֣ŵһ仰Ҳ˵
̡
֪׶ͷֱð亹ɽдҲãھȻд̡˵ɽѾɱģ
ɽͷеУ
֪ǵãɽӺʮ֮ǰҲд̡֡
ĪǣʦҪԷԶ֣֪롣
ɽѱʷźã֪ײСʣʦ˵ʲô£
ҲûʲôйطҸµĲݰ̵
֪ǰһڣˤҪڽӽԽʱ˴漣ԽܣβдҪķҲݰһǷ֮ǰó
Խʿôü֪ȥľ״Ԫô
֪ȥǾ״Ԫɸûõ׵ȣ
ͨĵУƾҸ鱻̵ȻܻһƵļ׵ȣ
֪ϣͻȻϲӦǱ˵ĴùŴݡڱ˵δǷҵĴ壬δ֪ļֵп󴫣
ɽƤ̧Ҹ㡭ʱ䣬º޷Ӱ췽˵ĵԣϷԳ֣ԣ
֪ױܵشһսɽνġԡҪͱĴ£


846 ˷߿
֪׼æʦģѾСУӥСת˾õȵȶȫϡõ££سһӣӹܵ෽汻ΪȣʧȥΪ״Ԫʸ񣡲һҪͨʱ
ɡɽ
лʦֻԼУ׼ҺڼȫԽʿ̫ɣ
ʫ£ȻԶԶ緽ˣǱϾʳ֮ңֵ׼һڼȫնܸʰ·硣ţȫţڶʮڣΪ塣
ʦ˵ǡֻǡһʥǡ
ˡʥʥȻѳʥʱɲɽ
֪׺˵ǡұͼ֮һ˿棬Ȼ˲֪ˣؿʼʹģĵ£ȻˣǾͲҪҶ׽֣

̾
˰ǲ˻·֮ǰһ˵׵ȣⲻŹ˼죬һ鵽ϣ۰Ȼķ֮˾Ӧڱء
ʥԺ
һλī÷ַվʥԺıԵɽɽ紵ƮھȻûֱۡ
λһλ޼ָ׵ĺ֣ϸƤ⣬ֻжʮͷֱıŮӾ¡
ȻʥսʮʿɣǽսʿбȻپµĥ£֮ܣȻʤһʤ꣬õһλᡣǺһϸ޼ָףһ͵˵
˴սһȫԸʥʤ裬һ˧ѹ򣡡
ɽսѾ꣬ȴʼ޷ʤʼղһ̽ȴԴԴϵõô꣬һˡ˴˴ָףžӨ͸ָף¶Цݡ
սҵȱʤұؽ̤ʬ壬ѧʿ
ʱԼʥ˻Ϊۡޱۺ֮Ҳš
ù
ɶĻźԴҪȥˡ
ʲô
ƴ

ɱ˫뿪߱ߵ𣬷׵ȡ
ǣδʥǰ׵ȣϾʥǰ׵Ҫϳʱ֤οֻҪڼֳӣ׵ȱȻȥ
ҲҪȳ˴˵
ʱ˿̣ҵġҵġ˹ҵĵȵеԽʿ̾ǣȴûз׷׸ĳ顣
ϸ˷˵ĸɷ
Щ׵ȵĵԽʿ˵¶һҲǺõġ
̵Ϣܿ촫أѧǱ棬ĵԽʿȴưͳԻп˵ſƾǶ˶һƵ룬ʵ̫пˡ
һЩѷ׷׷顰Ǵ𡱷ˡ
ԭ̵ֻԷܱʼĬдڰ˳ߺľȻ󲻵òʱ䡣
غĳѾԽɱ뾰ͬھɰ뿪Ц顣
ʥүү̧֣Сǰɣµġ
ˣһвУڰڲвУһϣΣҲ;ŭ
ԷˣҪٲס֣Сʥֵƾһ˵ôôɵʲôʱƾٲãǵøͬ꣡־ޱȰա
ʵ˵ף׻߼ף׼ҲŴ֡
ЦĶЩʥǵĴ飬޿κΣΪдʱû뵽ΪͣؼЧŻ䶯ƫƫʥݣһһʥԺע
ûйע飬ظһЩ˺󣬼Ķõ顣
һҪ¼鼫ִ࣬أܾ˽ⷽ棬ܿһͻһĵ
ǣ飬󰸣ϼ飬۲š
ʱһξǶգԴ˴İʷڰ˳ߺʦүľһֱѧϰ
ڶ³ʱ򣬷˽ӵʥԺ̵ͶʥԼ̲ºͼԺ˾飬ΪԵɷ£ºʥԺ;˾ĹԱѲա
˵漰ԱȨ仯ĸ£ƹܰٹٵ飬֮£ʼղ顣ȫںΪȨʥԺķ
˶³˵ʱ򣬷˷ȨѴ°ʷ𣬵Ҿǩܽ᰸
Щһɰ꣬ϵĵƦåνʾڳס
Ψһǹϵ˵鷢󣬱Ļųעʳ֮ܳ⡣
³ʮһڵġı棬üҳ뷽йأӷսݵصУöڡıĸڴ񫡣
˷ˣһԽʿ¼Ҳˡı׼ҵɽ


847 ƶֵ
³ʮ峿˳Թ緹򿪡ıĶйԼһɨμԺС
ʱ˿ɽ֣֮ǰλѵľ棬׼ȫɽΪľǶι״ԪҪѧۣҪڹ֮һϳ̡
һһĶһʼ¶֮ɫĵ֪ɽũҺ͹нû뵽βʮ죬ȻĻԼ͢صصĹ˺һѹأԹȻԵķ˷Ĺգһɰĳɱ÷ɣЧɣʡ
ڸĹУɽڻһ㣬׼дһƪظ£ʮڵݽʥԺ
²дйɽ¼͢عһλԱԱڿҿڹϣΪ˹ҷһվտ˽˹úܸߵĳ͹ӶûȥʼռùͨнˮΪ벻࣬鷳ĳԡ
и߶λԱľɽΪһƪѪ£ÿ˱Ӹж
飬Էһ˽⣬ҲˮΪһһضһֱ峯֮ʹãνʢ˥֮ˮòṷ̋һǧꡣ
˷ĶйطȷɽԷĸԹش壬ũҵĹϵͳҲشã
Լ֮ǰķҸ¶ԱȣԼĸ½ڷңɽķȴͬʱڹҺũң͸
ڷ̽Դһ𿴡ı
ߣ˵˵мΪѪôͨһԲƾ٣Ĺȷûκ𣬶Ѫ̫˲С׼ҰĺܴһѪĵӣũЩڳɴѧʿ֮ǰսƽƽһ˴ѧʿƾũҵ绽ܼ꣬ѪƷܸ꣬ǿ
Ҳжţͺڼñһ׼ҽˮ¥̨ȵ£Ȼо
ˮ¥̨ȵ£¾䣿͵ѧѸٷص㡣
̲˾Ҳ̸ɽΣ
һ̾¶֮ɫвŻϺ׼˵Դ󣬵ʵ׼˶߰Ժɣ
Ŷʲôߣ
ǺǣȢǶĹ̽ҽĿڷ磡ޱҲܴѵģҲԼ
СС̲סͷЦ
ԭˡ׿ҰĲ̸ֻ˵ԣʮָˡ
ǳŹũƼ׵ȥģ㻹ˣɻ󲻽⡣
֮ԸˣΪԲ֮ƽľʮƣ˶չóһ档ìܣҲʵ˵߾ϣ³ˡɽķڷ˵
ô˵Ҳǣֲӵԡɽθ϶׼˶ֻ꣡һֱﹹ룬һֱȵԲŵһչ¶
˵֣ڵչ¶ǺøڵϣΪԼΪı
ô첲հԻҵԣͲˡ
΢΢һЦҶΪʾͬ¶ͬйλš
͵ŶǸôˣ׼ҺֻܾɽһˣЩٴգڼһײСԱ˸жסɽ͢أɽйյ˰ƶֵ˽Ҽߵľ簡ο¼һн̻֮һţɽΡͽ̻ӣ֮ʣٺ٣㿴ˣ籾ඣ
һԵ񻷺ССͷ˵ĺеҲֻģе簽Ϳ
ӣūūСצӣ佱ͣһ仰С԰Ͱ
΢Ц¼ȣҲʥȷҼߵľ硣ǣԼԣü˹ϺӣͬʱʥǸ𣿡
͵ɴ۾ŷˣſڽ࣬Ȼ֪ô
㡭ҡ̧ܣڷҵʥ˵ҲԣбҳôһţɽķʽҪǱȵʽͽ㷽үͷǳ
үͲˣҲҼԼĹ滮£΢Ц
˻䣬ͻȻסˣȻͻȻһЦԽЦԽġ
ӵ˶ؿŰ͡
ӣūūǺ档
ݸһЦΪūūĻ˵񾭲
ٺٺ٣ˣ㵹밴ԼĹ滮£ɽᰡ
˻
üͷŰóڻĹӡ


848 Ҫ
ҸתһɽҵĴ顣ʹŻЦ
Ժ棬չӡһֻ㻯飬γɺڰգѸٿꡣ
ɽҰĲСũ¼׵ȾͰˣȻȥʵҲûʲôҲûʲôá˵ͣһ¡
ͷ˸ۣūūЦ
˼Ȼ˵ҼּлŲԣŹԣҲᱻͶ޴ѡ⻰Щˡ⴫飬ʵǷҵս飡
ƴͷǰǰҲ̫ˣ硭Ū
񻷺ССһ㶣ݸһЦȫ˵ǳҲͷܵ
˵ұޣԥµļ׵ȣȻҷս飬ұ㲻òӭս㴫˵ԹũƵļ׵ȣҪˣ
ЦǾ˫͸飡
˼Ϣ͵Ѿˣ˵깤ũƵļ׵ȣȻ㷽˵ģ
񻷺ССپΣ˺Ͱ˵˼ǲ࣬һǡɽáһǡȻڷ˵ġԲͬǰǻػơ
û˰һۣôһ˵Щ˱Ȼ˷ˣָҡ
ָָ£ûϵ˵ָ𣬷һùũ˫ף԰ɣЦ
ūū尽Сצմץץŵðͼæزӡ
Ҳͣıָص۶в̶ͬȵǷǷǲۣѾһɣ궼һЩݡıķӦΪ£ʼʳЩ̸ǲֶζƽ
룬۲ߣΪսҪأд֣ȵ۸ߵһ̶ȣԵͼ۳̡ۣ
ı¡£Ҳ⣬ҪһЩѶصʿشѴٵ̰ӡԴд߱ȵȡ
˶Щ⣬ȴ꣬һһ˼Щ»ᷢصӦν
ͨı˷صˮӿܴǲˮ˽칤Աһˮ̰ӡ
λڱʮҶûг׻Ӱ첥֣Ҫȥʥ죬ȻʥũĶٻ
û죬ټ˽һ¡
꡶ı񻷸𣬴Űǰ
õʮ֮һͨСֻţִصĹǷʲ
صλþó׺ֹҵΪ˱ӣˮԱĴƬû취ֻ֣ڳأũҵԱ
صϲԶĵطǾĲ޵أʹسΪ֯أز飬ϣ鲼˿ҪϷ
˽빤빤Աģù·ǰȥص֯
ΪսҪأ޻ؽӽܱ߾ɴ޲ͷһعɵĴ֯ʣµ˽֯
ûֻͨվ̫ҪȻŶʮͶʮ˽
·ߵ˵ۣµǷ˵˽޷ȷǷǷ˱ˡ
֯ڳڣڳˮӱߣҵĶо˱ֹ֯Чʵˮ֯
˶ţƿͼˮһڱ棬Զһŵĳ
ﲻ֯иֿˮĥ̵ȵȹʮ쳣׳ۡ
һʮţЦǳͰ֪˳˲¹ͷν
ˣǰĹ֡Щİٶһ˽˹һǻҺйҺеĹǾŴҪǻҹռɣйռɣռɣƽֻȥһɣ
ĵǻŴǾ˥ˣҵĿǰòһ˽˹Ǹҵġ
һ·ϲصĹ״޾ϸֱø
Ͳʱ⹤飬ܾô˱ģ˴÷Сġ
ȴΪ⣬΢Ц⹤֮ȫ棬ȷʵġ
һĿչֹӯ˵̰ģֻҪһ̰ͿԱˮ߹鸽࣬ѡ
ڶĿľǾ淽ˣЩǴ۵ĹҲźţ岻֡
ͨһ֮Ҳţһλͷ
ͨΣصıغǿ룬һ˲һҪôΪһĹϵϵҪôʵʵϰ


849 ¿ʼ
˵Ĵ󶼼¼ϣ˶Ѿ꣬һЩϣ÷˶Թ˽⡣
ĹݼֳΡ
ĿǰڶεģǼιīҹ³๤³ʵչ䣬³ԳΪ乤
ߵȹźҡҡ֮ҡҵȹһйϵҵĹȻǹңѧĹںܶ෽治ڹң빤н
еȹͨʥҺ͸Һ͹еĹ
ɺŻͨ˽ĹֻȹԶԶܺ͸õĹᲢۣҲƣͬ׬Ǯ
̫ڿʱܱƣҵĹ󶼽ΪȽĹڴ󷽰ȫĵط
ȴｨõľеͷ֯ΪԴԴϹӦ衣
ʱͣһſڡ
³Ȼ΢ЦʥǱõķ֯֯һ
š³
߳˾ͿǰдԱжӵȺ򣬴ִһ١
ЩпĳԼˮ֯΢
¶΢Цûп֮ǰΪĹǼ༸ʮ˵Сڿ֪Ĺ̫𣬶īɽһˣΪ׳ۡ
ı硣
ǰЦݣЩ˶ǶģǵҲڶ飬ԷȻݡ
˲ǵѧʣñǵĶʵǿþüѾǰʥ֮µһˡ
˿ǳҵĿ⣬΢ЦˣΪ٣ֻ̤̤ʵʵѧϰҼգλҪʲôģҪҵˣҪԼˡ
˽󰸣ǵһİȺ壬ûԴڹǻҲû˵̫Ŀʲô˵ʲô
ûһҵĻӭʽ֪Ĳںų󣬴󲿷˶ԻصԼĹλֻйĹͷ͹Աڷߡ
̸Цֱ⣬볧һ¥ôߵķ֯ǰˮͻصƽת¡¡޲ƣصС
ڵԱϴһɷæľ
Ĺͷʼˮ֯ľϸڡ
ˮ֯ȻʡʡҲȱݣڿˮʱڻˮʱڲȶʱҪͣǼ迪ʯΪʯ԰޵ҪһʹãˮƽȵʱڣҪ࿪
лܼ֯򵥣߽֯Ϳɳɲߴϻ֮ǰҪߡߡȾߡߡߡˢߵȵʮĹЩԱߵĹɡǵ֯æµʵÿ쿪ʱ䲢࣬ΪǰĹ¡
֯ǰȥ֯صĹӲ졣
һʱ˽⣬ڷ֣֯˵ЧѾߣԼ֯ЧʵĲ֮֯ǰĹ
˿ЩԼ֮ǰ̫뵱ȻˣΪֻҪ֯Ϳ֯ЧʡͷͶʵϹҶ֯ĸˮƽܸߣɶĸĽȽϻ
ֳ˽⣬ѾһģķǾǴʼһֱ֯ɣҪ£Ҫӿ֯ʱ䣬ҪһЩĿǰûеĹԺĲ֯ø죬Ҫãʵá
˴ִһ㣬ȫĸ£֯ٶһ
ص㲻֯һЩطĸЩʥԪ½Ĺ˵ȫµ֪ʶеĹеĻأһ˳͸ܿγһСģĻظ£
ɽڼιĸ£ǿ˵Ǽһ㡢ƽϵһС˼ƻĸһߡһϵĴ̨ס
ȡʮڹ˼ѹأ¹̲йڳ׸ǰҪع湤˸ϵסڹֻɸº뿪
뵽˶پͷۣԼ˽ʺϽзϾڹٷٷɻ˽˵Ҹ棬Ļ˸ûбҪΪʳˮַֱԼǮͽˣƫƫܳһǮ
ҪҪפڱصıâϣҲ˵âǷӦӦˣһҲܰй¶ȥ
ֻԹҾܼΪڣ̵˷ˣֻҪ̵ڣû˸Ҵ̽ܡ
󣬷̵飬ǵӣ˰ʱ̵ȷĴ𸴣˵ҪܿʼصĹ
Է˵ǺϢгʱ׼
̵𸴺󣬷½յĺ㴫顣
ʲô㾹Ȼ˵ҺũҵƼ׵ȷĪʵ˵ǲʮ״Ԫ
ǲ׼㣿˵׼˶ˣ


850 ʥ
ˣô£ɽ˵̫ȻԤ˹ºũƵļ׵ȣ
ɽ˵ʵ飿ˣ±ץסѱˣɽ˹˺ũˣҵ˵ǲرó棡
ʥĿеķˣöԣȻҪǾ˵ΪԼĶӬﶬҪںЩСĹյĴȫһ
ԭͲں£ڿյĴ󲻽ͷݼʶԶˣûԼձȻΪʱ貵ǳ
ڳΪʥǰ˻հǰ˺¸Լصĺڣ紵ĺ壬֮ڣȾ
΢΢һЦԼԼѾﵽལʿԲ覵ĳ̶ȣǴǹལԼ־ﵽ۷壬ƥ˿ɵ
ֻҪԼ𣬾ͿͻƣΪطʿ
һҪâ¶
طʿطʫеġط桱ͬһΪطʿʻǫͣŭһôǹལȻڶʱڵõǿ
ӴԺལĵʱԽԽǿ
һλʿڳɲطʿʮ겻ལڳɺֺ󣬽ףһɱһͷʥţڸճΪֵʱҲһɱʥ
˵ܲط꣬죬ʥ㣬Ȼˣ
Źӡİҵһƪ˻ظ£ɽս顣
ɽ˵Լ޷£ͣȻָ˺֮Ȼ˵ҪƼ׵ȣũ빤ҽʿؽսʤˡ
ɽ֮бôһ˵֪֧϶ң˶ڹ
˵ĵλѾȣڴ˿˵ûȷ㷽ô˵ˣҲûʲô
˼ȻʫʡҡҽҺͷҷ涼ڹũҵԻü׵ʲôϾֻһĵԣֻǽʿ֮ľֲҪһҡ¡
˿󣬵ȻһЦֻҪڳֱ仯ԼûбҪ⣬ķ籩ٴֻҪ־ᶨҲ
Է˵ɽĹһССĲΨһþǼᶨ˸Ľ֯صľġ
󣬷˼󰸣Ȼʼ֯½׼
ʮһ峿ɱâعٱɵǧ˵ľӵִ﹤֣һֹ룬ʮλ̵εĶ˳ڸڹϣڹݶݴˮϡ
Щ̵˳ֺĸϵĸҵˣȫϢԼе£ۣ˵һ仰ЩɷǶϡ
̵ɣһרŸ𷨼ʥ仯ϸĽɷѷʥƵߴʥԺʥ֮⣬Ǹط
ڶ֣Ǽ¶ˣӵвҸͬͿɼȨ
̵ʥԺʵȨģսȻǿⲻڣ˾η̵ŷɫ䡣
һ̵ֱָĿǰķһ˾̵ִֻȨû˾Ȩ
̵֯ܿ촫ȥ˶µ˿ڽз֯ظ£·ͬһ㡣
˱춼빤Լ֪ʶ빤ʥϣлظ£޷γīҲγ³ߣԼһİ
ǣҹةնǰϣǰȥʥ죬ʥذÿһ죬ũҪһʧ
Ǹţ̻ؾȻȼԼȥʥ죬ԼȨնǣűߡ
ֻնȥϢȻټĻš
ʱũĻ϶ڴѾůڻʱܺá
ũȨ֮˼
׼ȥʥ죬
ڶĻŷ׷׳ޣǹ磬ǱȻޱʧ
ڶһ磬˺ͰͳźƺƵعԱһǰԺ
ԺĴţʥǰĹ㳡
㳡ϹżĲΣǰͶȼڷżͷţɢ
ʱδԵȡն
˵˵ͷȴԱҲվʥǰڰգĿ
ʱһһȥúõլԺš
顭
ţ첽߳ŵշĲۣҪݻ´
˸ո뷽ǰԺ֮һͬǰȥ֡
лͻȥĸţ˵ת
ʱ񻷺ССūūͷĸʮ˽ԼǰС
Ƿ˶µı׼ڣ񻷵Ҫ㹻֡


851 ֮
ūūſ񻷵ϥϣ÷ۺɫСͷצӡ
һ߸ūūСԴһ߶ССǵˣС˼ǽˡ
ţܿ졣Щ䣬ڿ׳סˣЩϰߡССŴ⣬ɫ
ؿ׳ǣҿС˹ʹȥ񻷵
ССҡͷһЦūڿ׳ûаˣ䣬ɺͽһůġ
찡ܰ˵ЦҺ㣬ױҲֻҽơ
ССЦǰֻǽƣȴǱˡ˭뵽ɪ֮սɿ죬ūұѧ߰꣬ھȻҲǿϡò˼꣬뷽ɪսɱС
񻷵Ļ˼򵥡ҵ˶ҲսһɣҲĳɣľսܸ׿ľȣľ̫ˡ
ССο񻷽ĪҪ˵ɥǰЩǻĹ취ôٵ츳Գ
ľ̫ˡ˵ɪﵽľŮˣֻһ׿ľڰʥ˾²Ŵﵽ񻷵
׿ľ˾磬зӰʮ󷽹ӷʥһָܽΪٵľʷ
˵˵񻷱ССЦ
ССһǺ˵˵ջ˵ʵǲ㹻ĲŮҲܲƾ٣ֻŮӲƾ٣ˣĴʱ
񻷵ʱû˵С˾ڷɸϵļأ˵ˣҪ£Կ巽ɡ
СС룬ӵûֱ˵˵ԣɸݷЩۣūΪ϶ֻ˺󣬲ʸϣӶԿ塣ϣ뻢ıƤ󡣡
ţС˵ĿϵĲһС˵ġ
ССŴ⣬ҲԸŷӡΪ˵δ磬ŮҲܿƾ٣ŮҲ̸ֽڳ£Ҳдǹལ
ǰһ죬ҲܰСˡ
ʱͣ£ˣǰĲ˵·ҵȴԺĶŽ
񻷵ǾʹӶŽ
ܿ죬ٶͣ£ˡ
ūūһ³СС³
ŵóһ·ūūӽŴڽǰܡ
ЦС꣬ŵ˵ζˡ˵СС֣ǰУϻ嶣ԽŮ·
񻷺СС˴ţ˽ӲŽ룬еλĽʿ
һλʮĽʿڸߴϣͷſʱͻȻ˰ɣ
һĨɫСĲ֪
ǽʿͻȻɫ΢䣬ͣλˣϻ
ͼһͻȻЦˣ˰Ů촳Ժƻʥ죡
񻷺ССϳ޷Ƶľ֣
Ů󴳼ʽڼʮǰֹзỤ̊
һһĴ񣬱ȼʥҪϾΪ׵˼ߵǡ־ȵȲһֱʽ
֮ƻ͵ڶ첻ʥ޷̵Υ
겻Ϊ̫࣬ﵽӵĳ̶ȣӾ˵ǿ벻̣Ůƻʥ죬ȵİ٫ͥǧ
ǽʿһΣ֪ˡ˰һֵϱȻóʥԭǿҲ벻ҲжŮƻ֮¶̣¾ûвܵ£
ȻСС̣
һСС̣Щ˽ᱻȫ񻷵Ҳᱻţǰ;׶Ͼ
󺰺еˣһڱˣֻҪɱСС͵ڼӴˣ
޳ܣǽʿȫɫװ׵ķ϶з·Ż档
ֻɴΪ֮ء
СС񣬽ץס񻷵䣬񡭡񻷽㣬ҡô죿Ǳ֣֮Ǳ׼ҸصΥ񣡶ŮˣǶˣ޿ܿˡ
һסǱ֣֮ҲСܾǣǷǷʥ
ǽʿϷͷ⣬Ȼûܱ÷ˣ¸ʥԺԸ֮֮
ƫ򲻿ɣοԸ⻻ʥԺҲδͬ⡣
ССڸսţʥԶûˣӦûлᣡ
ͻȻһ㶣ūūأūū
ССɫ˲òҰס
ūūѾڷˡ
ڳ˽ͷƤ顣
лūū
Ѿˡ


852 
Žǳ죬ʥĹ㳡ϻص
ʱѵɫڰ˳˵󣬷ڹٿʼ졣
ļ֮󣬷
ʥһγεϷӿ£ⶳ
ͻȻԱﴫһɧ
꛳ͻȻһͷʱǼ񣬾Ȼ룬ʵϲԣˣͷ͵ɱ
ڳĹŤͷѰңһֻɰİɫڹ㳡Ե
˶סΪ˶֪һֻС꣬˶ʶɰūū
ūūԭǰ˶࣬ûǰɵضڹ㳡Եȴˣû뵽ͻȻӭ꛳ĺǳ⡣
ūūŭ˰벽꛳﷢ص
ͬʱ֪ʥϻΪΣͻȻ֣ף
͵۾Ŵ죬ɵɵͷգгɻΪһͷ绽徹Ȼ仯
ڿūūֵһɲǣһĨ·ܶصĺâɫ˲൫Ѹٻָ꛳ɫ䡣
꛳ȴһˣˣҵСôܵʽˣ˵޹˵ƻʽȫصճɼƻŭͻȻƣϲŭ֤ݡմ񣬵ҴߣɱϣƽϢŭ¹ٿ뷽ʥΪذգΪ׼С꣡
ѽѽūūȫһţɪɪг˷ŭǾ֡
꛳ȭÿ졣
йԱѾ³˹ס
ԱĬȴޱ˷ܡ
ˣΪʥС꣬»ᱻλ尡
СС꾹ȻҴǶʥǶزĪǣƻƵģ
ʥɲΪһֻǰ;ةնڿڡ
ڰ˳ŭ޳ܣ˭˭޹СƭϣҾͲԵ޹ʽ
һ㶣ɫ䣬͵һչӡһգۣͼ˫ĿӰ·ξ죬Ӹ߿ոǡ
˿̷ͬһԲôٶգۣѸٱ󣬺ܿԺĶſ񻷵ˡ
ڴʱһҴǰˣ˼ҵŮͻȻԺ˵ƻ񣡡
ƣ꛳͵شһȴ֮ɫ
ʲôڰ˳ߵȼͶ˵ʧС
ϸֲ֮ɫ
¿ɲðˡةնָ룬ͷȥ硣
꛳ȴͻȻһĶͷϣɻǶǰǴ񣬻зأ
Ȼ꛳ߵһС
꛳ͻȻһЦ㿴ϺͿȻˣԶԶԣΥߣɱ⣡׼Ҷ֮˼Һһֻ⣡
ͬʱԺͻȻһ׵
Ϊ񣿻־ܣ
ӣʮ㡣
Ϥɫתͷ˵ȥǣȻŹӡ˫ĿӰ
߲Ǳˣصλ֮ˣת˾˾꣡
չ걻֮Ҳû¶棬⻹֮һڹڳ¶档
ڣ˶λʮӲʵϺ֣ҶĶͷ
ʲôûС
ȻгǸ˶˿ͷҲһĨŭɫ
꛳æ첽ӭȥ߱ߵ¹ټˣˣ˵һֻСˣҵŮҲ˽ֱӼֳٳٲֹֻˡ
̵ҷѾùӡѲӣֶſھȻŮӺ˼ȻǷʥļҾ죬ö֣
ǣȥ롯꛳˵롱ֵʱҧȻŤͷ˷һۣǸһĨЦ⣬ŷߣټۡ
ŷˣޱҪغһճɣҲغ棬㾹ȻɼҾҴֱ˹ģˣұصͬһμ޷Ľ̻һƶΪȣһҶ޷Լ̻ܽһأν̻壡
չӡƺ˵ӦһЩҪ˵ͲȻŭ͵س򹢸꣬ͬʱĴ
վֻĹ٣ŵúɫұ䣬´ǹལ
ŭû߹٣Ĺūţ涷ˣҲͰˣȻʹУŮˣֻС궼ŹЩ׵ɣ
̣Ǿ䡰׵˵裬ͨ׵Ļ˵ﱻˡΪ仰ɱˣ󵱵һʧɱˣֻͷųɼжء
кڳ˿ְ¼õ¸˾֪


853 񻷵ľ
㡭㲻ҪΪ㣡ŭӰ͡
ɱ˱͵׵һͷѲó
ַһٸҲҶ͡
գҪȣ񣡡
˺˵չӡ֪ڿʲôȻūūһ֡
ūūΪ˲Լˣˮſǻɱ˵Ļ
⣬š
꛳ŲվڣΪɵЩ˽˽
Щǳǣ˽Ϊƴ
꛳֮£жλǰʥǰɷ˶ᡣ
ССվԭز֪ӦӦ꛳ȥ
꛳̵λȥһ·˵ʧɲҪֱûѡ
һ𣬹ССֵߣ
Ů˵ʥȥЩ˽̽棬꛳ڲŵЩ˽±ͻȻɱ
һʼЩţŲŻ̬ɲó
һߣһߵССãһ仰֪˵
ССĿһͷ㵫˵޷
֮£ǽ㲻Ƿǣˣܶһѣص񱨡񻷵еĸǿ
ССССףֽ㣬һ޳ܡ
񻷵ͷӽֱͦʺĸ£ϺɢŵĹԡ
ɵﲻþӷңףͬʹࡣۿŷ龫ǣıһһߵաס
ССǵһ񻷳ƺΪС֪
˿Ƿĵԣݲðʧһףʡ
ССס
СʱҲգͼݷҸκ
񻷵Ļն
Щȴˣû뵽˴ϻۣǺȻɱˣϣ˳־ˣԼе
һмƣΪ˶﷣ǱȻᱻȷԣԶܳΪ״ԪԶƵʥķţʥ̳
״Ԫ򲻱ʥǽɳ֮·ֻۣ;˳ԣʥŵöʧܵĴޱȾ޴δʥ᫣ܿһ겻
ССһҧնǡʮããССѾ´ģ棬
ţҵ˵סӡΡǺôʣϣ֪ССɷΪ峪һ
ССƽ飬ӣʡ
ʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪ҹκ磬СױԣΩǧСϵϳҹɸԡʮ
ʮããڶҲ峪
ССǰߣ涣һߣһ
ȴһ߳һЦԽԽҲԽԽԲ󣬵񻷵γ˹˶еԼڲ
Щ岻ʫʣţ˫Ŀᣬɫ
ڶĬĬߣ꛳ȴ˿Ϊвм֮ɫ
һ·ߣһ·߹¥ʥǰĹ㳡Ե
ʮãã˼
˵ѸٴټĹ㳡˵Ŀ⡣
˫ĿȻйӰ񻷺ССֺ󣬹Ӱһͣ˸
ʹˣˮۿת
󲿷൳Ĺ޲ͷ£֪˭ʡ
ꡢ꛳նȼһмȴ߸ߵ̧ͷֱͦ壬ʤȯա
˸ҧ¶ŹˣЩչӡʥɱΪ졣
꛳򹢸һȭЦ˾ˣ¹ٰѴԺƻ˷
üëһ֮ûκαʾֻǰùӡ˼⴫飬ȻйӰԽԽ죬ĶͷϸܵĺΡ
ɫһ䣬ˣŮļҾ죬ӣ˰Ӧô
껷ȫĿССϣŮ񻷡ССǿдԺƻʥ治ɵնԶ֮Ѫϴˢŭ
ء
ūūȫëը𣬺﷢صķŭ֮ضŹꡣ
յƸŨ
꛳˲ص֧зġʥ˵仰ΪδͷβĪǸںŮˣ˵񻷿ν빲û뵽ͷԷɣʤ갡ұʥһŭŮˮڿЩϷ£ֻﲻŲʡˣ˵ǰɣ
΢ЦⲻַܹʥˣΪŮ˻˴񣬷ʥʥԣȻȣǰɣʥ
˶ŷˡ
Ŀŷˣ¶ЦݣͻȻһۣ͵سĵҪԼĨȥȴԼˡ
˴ůЦ񻷡
˱Һαؿڣ
˵졣


854 
ƣ֪˻Ĵ׼Ϊʥ壬ʥͺ֮˵Ƿ񶨼񣬷㣬סʥͷΣ
꛳ЦˣŮֻ⣬лأ㹫ȻΥɲҪͬŲһλɸһͬ飿
ͬةն
Ե棡
˷׷Ӧ
ͽŵŷˣ·ʲôľٶ
ڱ˿ֻһЩſʥڰ˿ɱ񣬰ʵ벻ʲôǷ˲ġ
ȴ治ɫԹӡʥĲγǿеĵŤƬȻֹͣ񻷡
ɨȫС΢ЦˣΪʥģģ

˶סˣ֮һֱڣսʱھУдǰʦΪģļЧ£ждʮҪʫûеõʶʥġ
ÿʮͻᷢһΣֻһγɹ
˵ڼ֮ȫ˵ֻͨҪҾûгײʽ½ԺҲ
ЦһδǵɵӣȻҪģȻѾ֪ССˣ˱Ȼģ̵ðʥıǷʵ
ССɫΪ֮һ䣬ʥԺΪһҪİӳ⣬޷϶ߵαʥԺ°ʥı򷨼ʥĵͶӰ֤һǷ˵ѡ
ҶйܼķҵıթݺҵĳĺȵȣǴѧʿܶԿʥıͶӰҪܶԿʥıѯ
񻷺ССֻͨˣûλֲסʥıͶӰѯ
ڹٶڲԹɫ񻷺ССɫԵı仯ף֮ǰû񻷺ССͨǷʱĶԲߡ
ԲȻֱʾʥԺ飬·ʥҲûа취ֹҴ¹ϵʥԺ˶ûִ
꛳ЦŪɳ׾һʼܲʣŮӰ첻󡣵ھȻΪ˾˶ð֮ƭʥƭϲԣŮᱻʥҲᱻժڵ㽫̸ְʧȥʸ񣬹
꛳˵ʱչӡԶھǵļ֪״顣
꛳ฮϵԷЦԱȴû̬
ֻ΢΢һЦվᰡ࣬ϵʥԺѯŮ
ȴװ֮ɫ˾ˣ񻷺СС֪飬ǻ߶յߣңһС꣡
ūūһ㶣ͷɻؿŷˣͿ׷Ϊʲôô˵
񻷺ССҲһȻ
˶˵дһѧ鼮
ϡ
֮ǰٳٲóһʼ·ͷ̫ʢó񷣡
֪ϡ˲֪
Ϊú֣·ŶûеΣ˾Ȼ˵һֻ̲꣬סЦ
Ц꛳ʮҲЦ꛳ûжٳǸŹϵΪ˸ЦŶӡ
ЦˣϷô꣬ħˣɻǵһ˵ģ˵࣬û˵ϡˣѱٳӶЦˣʥɱ˰
һЩ꛳Ц
ǣ꛳ûз֣ЩĹûЦһĹҲûЦ
뿴սʤˣھ̲ıһݴôǣǲ뿴˱裬뿴˱ط
ϵ뷽ζǴ۶ϣ˶д״սʫʣдһЩ£Ϊı
ڳһϵĹ٣ڽӵʱ򣬶Ҫѧϰ
뷽˶ûκ뷽˵ʫ¶ûκ뷽˵ĲŻ
Ҫ˵жģֻ
֣뷽˵ʫµжԣ
иʵʵͷǾϣȾˮά
̫С̫С˵㣬ֻܰͷѹĵס
ֱЦˣЦ⣬Ȼո˵ǰδе֮ΪŮǿϴˢ㵹ǴɷУǲΪ֤˵ģҲʥԺѯꡣֻʥԺѯˣ
˵󣬹ͻȻһЦ¶ı飬ͬ뷽вĴ
꛳ЦˣʵҰ븴ˡ
Ŷ˻ʡ
ʥԺѯҲҪ֤Ƿ֮һģҲ֤ǷµдЯСһͬģ꛳˸ŽթĹâ


855 ˡ
ͷ°ͣȻΪ˱ŮˣˣǾ뷽ģ񷨣
꛳ֵ̹뷽񷨣
ʮ뷽񷨣
ǿȻγɣѹ
˲ΪūūŵͷʥҾūūվڷ˵ļֱѧŷ˵ģҲʥҾ
Цڶ϶ڹ̬
˸ѧˣӱ򣬺ЯСūūڷѧн顣ūūӣ״ѧϡͨѧоɣŬһ飬ѧ̣ͯѧѧ֪ԴԱ̵֪ͬѧ㲻׸شģ
˵꣬óϡԭ壬˫š
ߣŪ飡
꛳ҿʲôʲôѧͯΪ־ǸεѧͿдڶҾͲš
꛳Ȼֹ
ͻȻųɫĹԣūūͬԶĿ˿ȷ˵١
⡭
ٺٺ١ͺٺֱЦ
꛳빢֪˵ʲô⿴вɫĶһ𣬼æŤͷȥ
ɳɫɫͻɫɵĲʺʷգʥݶĩֱ﷽ǰ
˰ƽҳŵɫϣһҳŽ⣬ҫء
ǣѡ˾Ϳơ
֪׶ͿƵİ칫ڣΪְ֮ȨԱֵμΪҪѡ˾£ҪеҪͿƣаҵҵ
йԱ֪Ѿڶ˼֪Ϊ̳ˣΪ˶ƽҲΪ֪׵Ͱףûʲôűȹٹٵ
ǣյ꛳ȷ˱ذܵĴ󣬼֪׾ûа˼ϣŹӡ۰дһƪġ
ˡ
Է˾񻷺СС¼Ϊȿ϶˷˵ġ塱͡顱ȻָǸ֮ʣСС壬Ǵʴ壬֪ΪʣƲá
д֮󣬼֪ںԼĴʤ΢Ц۰֮ϣϲԾ뷽˵ġ
ӮһΣһΣ֮ǰеʧȫأеһΣͻеڶΣ֪ĬĬ롣
֪׼鿴飬ͻȻ
ȥݷ
֪һ㶣Ȼ첽ⱼܣķ紵ƬƬֽš
֪ܳţ̧ͷһǳƵɫʺ磬鲻Խ˫ȭѹؽڴյһƬҰףѪɫ
Ժǽڵȫò֪һһŰƴĽ³֣ա
ѧʿ֮£ֻһ״Ԫſɻƽơ
һͨأһͨأһǡ
֪вĬڷɵߴݶ󣬿ȫò֪׵ĳ˵͹ȡ
ǣ֪Ȼһ˿ϣ
ͻȻһƮƮ
ϡƣ
֪ǰһڣ˲ʶ˵ƾ֮
ɲ֮󣬼֪׵ͻȻǺ죡
ڸղţ۰֮ϷˡˡȻΪ̾Ϣм¶Ķָֻ
ƪдĲһϣǾССΥ񣬷ƭ죬ʧܣ
ڣĳɹˣ
ˡĻڡ
֪Ϻɫٽ۰Ҫɾ
ˣ
ƪΪڶ̶ʮϢĶͻظȻǳص㣡
֪׼ֱҪˣæʥ飬ʥĹɾƪ¡
ʥ
һλʿյ̲סһЦ̸дʽ飬תһλ֣ǺֿҲЦˣݸߵľԱ¹ش봫ݸϴѧʿ
ŵǾԱ͵һݣЦȻһҡϴѧʿİ칫ص㣬顣
϶ѧʿǸƵӣҲЦˣְӵ鷿ƫƧĵط
ԱˣҪһ֮ϴѧʿſǸط顣
ݣأԺʥǰ
ղŻЦö۵ڹĿɿڴ
ֻддԼһ鼮ſеĴһҲòңȥԷŰʱͬ߷˵Ծ
񻷺СС˿Ȼ˶ȫˣɱǣˡ
ϡƣ
һƮƮ󣬺šϡطɣʧ
Ժޱȼžǣǽȴ
һس˲õ
ֻǲ֪Ǻ֮
ͦ˹˵ϻƨҲӦ뵽ȻǷ˷ʥ
ܰɡβ£ǸĽʯģǸ޷䣬ŪɷµԵ㣬Ūһһէģƽļ찡ŪôĶǵԻǹűأ



856 볹
ڻϲЦ͸ǽԺʥǰ
ת˾˾ꡢةնꡢ꛳һڹƿԡ
ǸǶʥԿڣϿǱϡǲʥ˵ģʥԺ۳ɵİȻ˵ô˷صϿɡ
֪ϡãԭԴԺɶ̶ϡֵʥԪ½߶սʫʵʱ۽̻硶־ʵ˿ѷڡ־
ζţūūһĳɹ
񻷺ССūūԷ˵ɱֳ߽⡣
ӣ
ūūվڷ˵ļϣֻСèһ꛳˶ſץ
ͷ˷ۣղˣû¾ͺá˵бۿ꛳
꛳ŵһ£Ȼɫ䣬æչӡҪ֪״顣
꛳ûд֣ͻȻЦһֱǿţȥҪ̲סˡ
ͺʣôˣʲô°Ц
㿴۰֪ˡЦⲻ
óӡȿ֪׵ƪˡ̲סЦһЦһڰշ
Цˣֱ֪סģҲ֪˭ƭˣȻǰһ̾Ȳ۰ϰˣ϶˱Ȼ£ۼˣʥλӶסڵãǿۣըˣÿһ۶·ĳЦЦˡ
˷Ƶ൳Ӧ
ŶͻΪģͷ
ž꛳һӡڵϣжϡ
һ꛳꛳ɫѾûҲӦҲΪƭ죬ǰ֪׼ƴˣôд󵼼ƴˡ
ֿʼЦ
ڰ˳ߵͶ˵ĹҲ̲סЦ
ǣһĹԱң޲ҸطȥΪڸղţҲôЦ˺ūū
΢ЦСͷҺãһĶѣһĶ֡һĶ֣һĶѡūū˵ǲǣ
ӡСޱȸˡ
һڿЦø⡣
㡭꛳͵ǰһһ˲䣬뷽ͬھͷ
һĶѣ⻰̫ˣ
ǰһ֪ס˳Ц˵ļλڷ˵˵⻰ֵô꛳ĴΪ仰꣬ųꡣ
һЦһߵͰѷ˵Ļˡ棬֪װ֪ףɳӰɣԺǧļһȺˡ
꛳ûǰһǷһǰͣ඼ܵǳĴֻܰеһбض
꛳ӡҪд飬ȴյһӼ飬æ򿪡
һ
Ǽ֪ס
꛳޳Ȼеݹϵﶼ֪׵һͷ̬Ӻͼ֪ͬʱֻܾһȻȼ֪ס
ֱ֪á١֣ɼ̬صʲô̶ȡ
֪ױЦֻǷھ÷԰μ֪Լܵ۰ϣֱǰۺ䶯Ч֮ǰ
ڰ˳һЦδϲûˡ
ͷЦһЩЦɲЦ
͹ЦˣѾѷ˵Ļд۰ȥˣ֪״ʹСһĶ֣һĶѡ
ն껹ܣ꛳ܲסһ֣¹ٸʹǣ˵תߡ
ţͻȻ׿ڣøйԱһЩûλĲҡΡ
꛳ŵһת֪Ϊ¹٣ѵ¹βʸû𣿡
ЦȫޣͬһūūԼʥģʱԲϣݺټҾ죬ش֮£߲ã
⡭
˿˼꛳ķӦת񻷣񻷣˭ʹģ
Ҫſڣϥ񣬲ŵշС֪ͨţ磬ǱΪûж룬˳ǰԺʱŷ·ǵﶫţǼδȻɱΪѾҲû롣˭֪սԺͻȻУ˵ƻ죡
˵ͷѾףɱ׾졣
꛳ӿڵ񻷲δţ׾죿
˵ҵͯϱɷֻҪδȢޣҵӡο̫ھѾϿĹϵ
꛳ƺһٴ𻰡
˿꛳ĿʲôҲ֪Ǽ֪ΪɽΪ㵽ɽͷϰɡ
ʲô㡭ࣿ󵨣󵨣
һЦ˲ţΪʥҾıؽ̵飡


857 ųն
˵̸̵꣬顣
¶ЩľɫǿȻ̵ֱµķ
꛳صˣһӦɱ̲飬ֱӶ̵ǲװɣ
ûʲô׵ġ뺦ҼˣҪȫ׼û˿ı顣
꛳ҡͷ˶˵ǿһţ׼ˡļҾ찲Ȼ˿ˣ㾹ȻҪɱȫңʵΥ֮
һ˵ЦĳֻʿȻԩͷծ˭Ҫɱң͹ˡĳʥıʥҾ죬ıʥųնɷдĪΪ̵Υ֮
ˡΪ˶֮ģʥӦ̷ؽ̻꛳
ã²Ϊȫұɱ֮󣬱Ի̷ؽ̻˵
ʥ˵Ц𣿡꛳
ЦʥԼŮ˶סǲŻᱻЦʥһŭΪգҪأ
˵úãͷ
ӣūū֧֡
ŷˣŨ顣ССȴûпˣǿ񻷣Ľ֮ɫ
еľɫŨҵô˵ˣҲֻзˡ
꛳£ȴװǿӲΪпԭȻҪɱҲ׼Тɥδ̫ˣ
ȴ¶Цݣ֪շѾɱû֤֤ʣֲܶðʥı˵ʵ̵Ҳ׷鲻Դͷֻɱһ塣£ֻ֪֣©ҷ֮ˣȻ⵽ңǱֻǿʼ
꛳һʶգδ˾Ȼ¶ЦݣЦݷ·͸̡
꛳ף֮ǰͲµ񻷺޷ǰ֮ˣȻǸ𴫴շ֮ˣȻԹӡ鿴շѾʧԹӡѰңºܿ췢ʬס
ֻǱˡȻûСʲô£С͸ǡ꛳תˮѾ͸󱳵
ҪúΡ˵
꛳ͷҲصл˹
κ壬һն
꛳һ첽뿪
꛳ߣб˵̵Ա׷ʾѾӵ̵¡
˱ʾлһؼңϢһ죬ڼ񻷡
̵Աã˳
ǸСα·ͷĹģԽضŵ񻷵˽룬˵³ɺᱣ֤£ĺôӦϡ
֮صãٴ˵ɱ
˰鷴˼飬ǰ̵ʿǶˣ֪ºΣ¿⡣ͯȻսշã֮ܣȻ£̵ųնѵں
̵ʿǼССҵķгСڼλȻֳͯȴšڿͯǰ裬³ΪͯҲֳӶҷָ飬ʱȫˡ
ͻȻʣȷҪصδ֪֮󣬲űҪշɣ˵ĵ
ѩ÷Ļǰ죬ةնǩʱûȷǰصδ
˼Ҽǵ廹иӣѵܶ
̵ʿˣֻһӣ棬˽ӣ˽Ӻǵĸ׼һǰӵұڼһϵӵΪ檣ӸڣյҼ̵Ѿѵ
û뵽
ΧҲеɣСʣųնҺ˽ԭҲӦǰļޣֶգ̵Ͳɱˣ
񷨣̵ܴĸˡ̵ʿ
һԵķӦЦһм޶뿪ǲ٣Ǻơ
û˵ºԣȻھϸһŰ嶼ָʾģҿϸ
˶֪ϸе֤ݶ٣̵Ҳ޿κΡ
˻̵ǰҺǰ˽ӡ
̵Աᾡ˴ء
˺ȫأ
Ѿң


858 ©֮
̵ʿ˵赭дߵĻȴһ̵̲
̲ң˾ڸ͹ͬ⣬̵ֻҪ֤ݣ̵ϣֻҪλͬ⣬ʥ󱸰ͿֱӶ֡
ȻԷ˼Ѿıʥ̵жǳϣշͿԺŵȫ׽ù鰸
նֻһңһҽﷸ檡Ӻδ޵Ůıѧʿޡ
ıһ塣
ʥıʥҲһ壡
һķΧ㣬Ϊҵж游ʼ游ԼֵֵܣǺжȫҳ޵Ů˲ᱻ漰δ޵Ů˶жһɱ
һ忴Ʋ࣬Ҫǣˡ
΢΢üͷǣʥԪ½ͻĹŹͬΪ֣Ϊ˱徫ӢѾ޷ЩˣҪֹκн
Ϊһ壬ʧ壬嶼޷صľ޴ʧ
ڷҿıﷸһѾǷǳʴȡ
ʥڴͰʥ֮䣬Ƕд󹦣ʵԶ壬Ҫԣ֮ͨϣ̵۶Է˹۸ΣȻᷢһ塣
СС¶֮ɫû˵ʲôϾɣ޷ЩˣиĶ˱
ؾ̭ǰҪϣеֽſУҪ޶ȣĻȻ
ûڣͱڼ׼ɱһΡ
ҲڣʹҪô֣֮ҪôսУٻᱻı
̵ʿҺǵıɱȻ롣
˵ͷλ̵ʿڽͣıʥҾû㹻֤ݣɱһѾǼޣٴǣ
ˣ̵ʲô֤ݲ֤ݣȻɴԳһ弰䵳γ󶯵˵롱
˿óɽǼ֪ףԡȡ쳣׼ǡǡıɱŭ̵ʥԺ
ĳΪһжҵļҾٱıĳؽȫԸնĻ֣˵
̵ʿһԥͷ̵ػ
λʿĴ𸴣ٴεͷ
Һ˽δã̵ʿ
ִ˵
¹ף¹иǡ̵ʿһ֣ת뿪
˵Ļ̵ʿıӰ̵ʿĵλߣ˵ǰҲԳơ¹١ѧʿŻǫơ
ʱͻȻյ̵Ĵ顣
ǰɱֻӣһ꣬һꡣ
ˡ
˵Ҫ˻ʵŮϸҵͻƿڣԷվ񣬾ḻֱŮϸɱ
ôôˣͷַɫԣæʡ
ǰɱˡ
ѽû취ˣ֪ʲôܴϵõʲô֤ϧˣ©֮㣡
ѭӦˬȱȻϡĳ˼ȻˣǾͲҪˡ˵߽꣬鷿
ͺһĻ㿴ҿ㣬ָ֪ʲô
ӦǾһ壬зΣ
зȷӦðة֪ܺòϧࡢڼҺʿһãκҵѱ
ųնϢһȻ𶯣סЩͼٶԷʥҾ첻ˡ͹ˡ
ûзʥƺ֪Щʲôʲô·
˵ãǲʲôƣ
˵ǡ⡯ԲöơֵöƵģǼ֪׻࣬ڷʥ޳ĪڶԸصˣֻҪҵֶν
ȵȵȿɣȸĽ֯أͿס
ʮ壬˱Ѻص̵̳£ɷԼնɱˣѪ죬Χ۵˱Ѫζ̼óθŻ²ֹ
¶ʮıͷȻдŷʥǰ˵ġһŭΪա
СıʥҾ챻±¶䴫¡
ͬϡıĻм֪ƪġˡΪеЦǾ䡰һĶ֣һĶѡΪʥԪ½е䣬ͼ֪׵һΪ
ı͹ۼ֪֮ĵ𵴣ò没һ¡
Σ֪׵Ĵһδ£÷ӥʫЦ֪סĪǰ·֪˭˲ʶ
˿ġıǰ֡
֯صĸĽԶмѡ


859 ͷ
ǰֻǿҵ鼮Թҵʵʷչ˽⡣˽⹤һߵĹ˽ѧϰ˲ŷ֣ҵļԶȽ
ʥԪ½ǻĹŹĹŴĹŹŴһֱй֮ˣӣλܵͣЩܱ֮УΪԱеʶ֮ʿ
ʥԪ½һ³ҺīΪԴͷչ׳֮ǿİټ֮һīҲĬΪǹҵһ֡
ĹҶ׬Ǯ˿칤뵱٣߿ɵι飬лﵽλʥտɳʥҵİʥ
ΪҶ¹˵λϸߣжչּ
˲ܣڶǰԼĲǻؼǻصĶѰҵԴԶԶﲻҵҪͨԴĻؿսޱȱأЧʼ͡
ǣ˾ŬڹйʯļѹأʹʯΪǿĻض
ͨʯƷڹŵء翪ɣʥԪ½٣ɸɾߵʯ¹⣬ʹúܾòŻʧЧ
ʯеٮٮߣʯκθı䣬ֱΪͨʯ֮ǰͱڻأֻ̫١
ʥطʯɴ߶ʯΪĻ곣վûγǣǿǿ˿ͨʥ
˵īӵīʥͥźĻضǾʯٱ
Щ꣬һֱоʯʯЧʣڰѶʯӦоº󣬲ſʼо
ļ죬ûչԼ˿ѧǸһѧϰҵļգ˺ܶ⣬ĹŹһЩ֪ʶȫãЩ֪ʶҪû֡
յѧϰ˸֯йصһ׼˸Ľķ
˲ó̫ȽļǶԹе֪ʶ;ܽᣬȻóʱĽۣȻ̲Ͻ֪ǶԵľ㹻
֮󣬷˿ʼԷ֯ؽоֲҪĸ죬֪ʶû㹻ʵҪۺ͸ĽɹϹ˺źҵĹҾۣȷ£ǽк졣
Щ˱ϣʮַзַǹ˲ĿʥĻ
Թ񣬹˶޷İ
ڹ˿˼Ľȴɹ
Źǿ󣬻ɽɱ˱ӣ˼سս棬ҵýڱңټ
еͲεսУɽü󣬲Ϊҵķչʱ̫̣ڸ߲εսЩڲõĽԽ
˫ںĦһλͯķӦΪҡ
λֻǹҵͯλߣȴù𾴵ˣʮ־տ
ǣƫƫûжʵȨƷӾƷҲûУƷͨСԱһ˲֪ôȷݣֻܰλйܹʦ
ͯʮֽ棬²ˣǵ滹˽£ûָ˰䣬ȴԻΪޣܶʱҪ˵ԭ֤Ľ
Ļ÷޻˵ĴڣûصĸĽٶȼӿ졣
˾쵽Щ˵û˵ʲôڶʮ죬ؿʼĽ
ժ޻Сޡ˼ѵ޻ҪеȥγƤޡ
ʥԪ½Ҫоսأֻز̫ӣ·֯Чʼ͡
ٲӣ˵ǻۻڣʥԪ½ͳ˺ʮͲеġľЧԶԭʼ
ǣڷľޱԥиĽֱȽġƤҹѾҹĽϡ
ҹ깤󣬾ͷ˵·ͯǰ϶ȥǰͷմմǵĲǣϿµأ
ԭⲻǹĸĽȻ⣡
֪һЦ
¶ʮ죬Ǽʱ
ͣǰȷһ´ڳţͷˣ֪ʲôзȫܣ
̲סЦԿʼĽʼ;͸ˣ̡
³ͼһλǳɫͯ³߳ͷ·ۼͷͺģлѪ˿ҪǲϸΪؤ
ͷ˰һֱͦӵٷϻ绽ãۻƨǣٻʥ
ͷţҪǽʲôǵǿ޻죬㲻£͵
ƤмƳ˰һۡ
ͱףԷ˵㿴㿴۸


860 ⻰Ұ
͵ǰοȻ˿ܡ
ʮ֯ȫ룬һǧʿػѲߣǺӵϻݶϣվ̵Ա
Щʼûи
ǰۼųǧˣʮĹˣȴ
֮˳Ϊ˷ʱ䣬˶лˣΪЩƽ屶Ȼ˼ǸźҪһֱ屶н꣬һ궼⡣
ڷ˳ֺ˵߾ۼϡ
ǰһ֣лػʿ̵ˣȻ΢Цſ硣
дʣ˺ֵʥ
΢ЦȥһϼϷóԡλҲͨʿԪС̫Ƥҷÿ쳭д־飬һ¡
ֲ֪ţִٵªݣӦȥġ
һȷƣ
йâһ
˵˰һۣű죬СʿԪСҪβͣÿƢã
˿ϵľɫΪʲô
Ƴֱƽй˹ϸ̵ָ죬øһ㣬ֱ뿪йÿʮӵĽˡ
ְÿֻ΢нꡣЩǮһ˵ǹˣڶ࣬ÿ깤ԼһЩ߷ҲǿǿϾû̫ʱ䡣
ÿһλΣżһЩвƥ˶ѡÿλ޷ƷҲ޷ι飬Ϊн
ļ޷õƥıꡣ
ǣȴԹԣڿҿҼйΪصĿģҡ
ҲǿģѣլԺ˺ԺҲ޷ŮŮóļױ
ÿĹͷֻΪ·ÿµĻƽù˽׬Ǯԭ϶һЩֽţԶԶ׬öࡣ
˿Ŀصů⣬׿ء
ͷɫ䡣
ļͽȴ磬µĻؿĪط־ʧܣǾҪеΡǿµΡ
һͽʦ㵱򡣡
ͽһۣĳ治ʥεػһôĹͣʲôʱҫЩ۸Ľʱʲôʱʥѹǣ𣿸οʽصЧȻ˵׼ҲȻʲô⣬ҵ⣡
ͽܵ̾ľͷ
Ƥǰվϸ۲졣
ƤΪ嵶ʽ͹ʽЧǰߵ屶漰ļ϶࣬ĽҪ̫ãԷֻƳ嵶ʽأĹҶ˳ֻغϽйʽĽ
ڹʽƤ֮󣬷˻ЧʸӸߵľ
ؼǣеļռǿޡ
Цݣ·𿴵ڷɡ
ʱһ˺˼ͷĿཻͷ
Աй˰޷ιУ¿أˮط¡¡ʼת
ͽŵضëˢͲͼ֮䣬ޣޣޡ
ֻǺ棬š
Цʧܡ
ں¡¡УһƬƬѵëˢͲйڼУԴԴϣ绺ٲ
˻
ÿ찡
ֱǴƬѩ
ǿƷľöˣ֮ǰ˵ػ޻û취ӹϸ޺ͳޣڿһûУ
ٵȵȣ˵еһͳ£
ѻ죡
˺⣬ԶأԱߵĲȥȲ衣
˰ʱ˴ңϻճһЩҵ
ϲɫˣϢǰһ̨ʱֻʮƤޣʱʮ밡Ǽ죬ȻϰʮƤޣ£ǹҵĸ£
ôֲڵĴ־ż¼ݵֽţݸˡ
ޱȵȻ΢Цӹֽţݡ
ͽܵٶȿ죬ƷҲرã֮ǰȫǰ׵ˣ
صĸĽȣǸɽԷĸĽֱ΢΢
ˣʥ˵÷֯ĸлضмߣİɣ
ЦһûϺ˵УһУ˵β͡
ҾͶأ磡ȫŷʥ
ǰЦˡҲǲǷִߡصĹͣȻҲλģ
ұĹҲʽǿҲڶʥ
⻰ҰͻȻ
һЦ⻰˵˹ؼ
ֻһˡ


861 
ʥԪ½ι¹ء
¹ڼιأ򼫼ѣĲأĲ޵أʹ¹طԲĳгΪ鲼޲ء
Ӹ߿տȥ¹صһˮӣˮӴֳᴩ¹سǡ¹سǵķ۴αȣ쳣ɣ߳ɷǷ֯
ι֯ǿأسǼȫīƿأ¹ؾīƿصس֮һ
ÿīгɫ˲ŲԣȻᵽ¹Ρ
һǧ˵ĵУīɼ¹صϰīҶۡ
īɼʥ棬淽˴ʿԳʥһ뷽˲ԡѪսι̵ꡣ
ιڶ࣬ԭֻīʸ¼׵һƣƾðɽ˷֮󣬶īԼīɼγ˼ѹ
׼ҲԹҺũҼΪһ˿Ѫ׼˽ɳ׼ҿʼũҺ͹ңɽũ빤еٮٮߡ
һλīϽʿѡȸĽ׵Ϊȷ׵꣬ûĸ£˷֯صĶ̰塣Һùǰ˽оѾˣֻһš
Ƶġʽĸ£Ͼ֮ǰдѧʿֻΪһЩδʵ֡ڣҼǿѾʽأ
˰£ҿԿʼʽˣ
ߣɽաȻڶ̶̼վ͸Ľ˷ȻΪⳡʮ֮ãҺൽΪֹٸĽһֻأܶù¼׵ȣѼι״Ԫͷδīͷߣ
īҽò׳һīɼϲܰѼι״Ԫˣ
ԣī˿ԱȲƼ׵ȵķʥԲܱ׼ұȥ
ԣ
īͬ飬־
īɼĿ㣬ͷϿĽʽأ°ܣһ˳е
īɼ˵꣬ӡһæ鿴סˡ
Χ˲ر쿴īɼΪīұɫӵ֮һīɼҪϲŭɫͻȻ˶ǰ㶣Ȼʲô¡
ϸ۲죬īɼɫأ˺ü鴫ӡͷ˼Ĭ
һλīɼϵõīϾ˵Сɼεȴʧ̬
ŶŶīɼʶԼʧ񣬼æվֱ壬ˣͬд󽫣Ŀŵ档
˲ҿڣȴīɼ
īɼȻһЦõϢһϢǣڷʥĴ£صĹƺشͻơ
˵ﱻ̵ܡ˵һס죬ΪΥɷ
īɼ΢Цֻ˵ƺͻơ̵ԱȻܱȴܿʥҪҲܿ˵ı顣ʥǰЩһֱ˵ȻڸĽءͻȻĹ˶ˣȻǻüͻơ
ʥϾǹҳĽδжõġ
īɼȴǲ뷽ʥսȻ󲻵Ŀֻ֮һսᵽ֮šſûģȹһƣֻҪ߾ȫδʥ˵͵ڴŬȻܵõõĽ
ôŶԣ
īɼڶϢȵһϢءɽĽǰЩͽ빤һֱ֪ĸϾغ͢زһﱻ׼ΧġڽգɽԼ͸¶һ˿ڷ磬ҲڸĽ׵
˴󾪡û뵽ɽȻīһһ
׼ķĽ
īɼĬƬ̣ĻʦԼõĻزжϳǿºһͬʽ
ø׼ңȻһ֣ȻɽǾǼʶʶīҽǧĵ̣ǻһǵ׼㣬ǵļոտֻҪҹϹԱ൹Ȼ׷ɽĸȣ
ԣɣǴȫسĻʦϸ˵ǰ㣬ǿʥɽڻط棬īҾ󣡡
ԣҹϹ
׼ҼȻīӲӲǾԣ
ãϵȫĻʦȫʽأ
ŵ
˺ȻӦƹݶ
ͬʱ͢صɽڹ֮УŹӡ¶һ˿Ц
ˣʥĻҲĽɹмɵʤṤ¼׵ȣ
ɽЦǸīɼʤֻɣϾīɼǻţīƴڹҷԶ׼ҡ뷽˱ȹһƣоųʤ㣡Ҫ᷽ˣҲҪȥأڹ·жĳɾ͡ҹųҪĽ׵һΪɽ룬ȰīɼȥĽءһīɼҲĽ׵ͬһɣȻҪһīң
ŵ


862 ԾĽ
أߵĲС
سɹǰЩҶ˲ɣڣ֮ǰ޵ĵطȫ˳޵ĵط
ЩҶ˶ط˽⣬ʡ
֪޲ԣ޲
ڷ˵˼󣬾ͼоЩ˱ܵĴұīʼ¼źҵĵ΢Цóݡ
ݲԼ¼ڳԲֵߡ
źҵӵܱûʸֲεıΪǸ淽˶żҴŻһֻݸˣھ֮󣬼¼йعҵĻ
źҵӵޱȵ⣬˺Ż֮ݣΪ˵ݺ͵λΪڹ·жĳɾͣҪΪз˵ݡ
ڣżӵܻ˵һֵı󹤼ҼֻҪǾͿɰݽżҡ
ƵıһķǼķ˱Ҫڷߵ׿ʹüҪݼҪ̶ȣʥԺĹɶټʹ÷Ѹߡ
ʥԪ½κδ¼ĹҶˣٻΪһлΪ֮ң
ΪվλúͽǶȲͬ˵Ķݽ겣ǳ͸ù
˰ӾԺˣȻڰк˯ʱʱ
ҵĶãͲѧϰҲܡ
һʱ˲Žǵʡ
Ƭ̣ͷ˫ִ˴꣬¶ҵĹâʥ֮ĵüĿ𣿡
֯ĵһǰеȥƳƤޣûظձ˸Ľɹ
ڶǵ
άУƤޱɣܽһʣΪķ׼
޻͵ͬɣ޻һָ̥
ʥԪ½ǻĹŹǷչĲ֡ĹŹĩŸøΪȽʽ
ʥԪ½ͨĵ׵ΪķԵĵطѾһЩĽ򣬵ҪôǻؼﲻҪҪôһЩؼĵطȱʧǲǼֲģһĻγɡ
֮ܶһ̶ܴǵǰ˵Ļۡ
ʥԪ½ȱţֻǻ۲㡣
Ļ΢ЦͷøĽļƻ
ʥԪ½޻Ļǵ׵һһҲֻܵʮƤޡ
ԭ밴Ͱ΢ȽʽһһĲﵽٽ
ڸĽУ˷ʥԪ½ļѾָ֧Ƚġľĵľĵʽߣһػĳ̶ȸߣ󽵵Ͷǿȣ򵥣ζŹԼѵá
Ҫսб֤չƱҪ֤иҵҪ㹻ˣܰ˶ȥ
ڻЧʽͶֱǿ޵սֱʿ
Ȼλ˾;ԽʽֱȽľĵ
ɨˣʣλʽ𣿡
ûУûУ
˵Դҡø˹Ƶģڰΰиҡͷǵһ˿Цá
˵ȻʽûʣھʽľĵҪһʱ䣬ΪӵʼҪƶһЩ׼еһ׼ǣʽͼֽµĻأҲƵͼֽصĻͼֽмĸĽӺ
ţţţ
һڹ˲ͣͷǼȲʲôľĵҲ˵ͻͼֽʲôһǺ˲ĸĽ
ڷǰͷ͹ˣ
΢ЦʥԪ½ƹͼֽЧԼãΪʦܴﵽľ磬ͼֽøʵԾȻֽϡǼֱӻһģһĻأصĹ̸Ӽ򵥣Ӿ׼
ҪͼֽӡһֿǴŻĴ顣
Ķ飬ϸ쳣ı顣
Ϊ˵׼ҵɽȻҲڸ׵ڸ򲻵ö֪
룬ɽԼãԼӺĽɽѾϣȻɽ죬ڵǾߣǴ¾͵֪
һԵʥ뿪Ϣʱ˽Ļ̸̸ڻؼȻϸĽģ⼼Ҷ᲻ߣӴԺÿһ̨ʽܵõһ
ЩҶޱĽؿŷˡ
΢ЦڵиĽһ룬Ĳȡȫѧ𡯣ĲԼԺ衣
ټĴ˰̾


863 
ڳԵ̾
˿ɷĻģΪ˸Ҫ˷־磬ȫǷĵ⣬ڰȫһǰЩΪƵȺ塣
˵ھͻһʽĻͼֽϸ塣
ȵȡԺİͻȻһۣȻſ³һӡ
ǰ͵һ
ӷ˼¥飬Ҳ¥飬Ǻʥγɵǿ¥ԻûһŵػС硣
ȻֻС͵¥飬ֻݻɷԲĿռ䣬ѧ
Ϊ¥һЧͿԸݻһС
ͼ¥ɵ߿գųİ׹⣬ַ˼һɷΧڣκϸ΢ĶԱ¼
źҵӵһóݸߵȵ¥飬ղŽľͷɣ¥̫ˣֻвʮʥУʮҶûС
˵Ȼ˼ʽͼֽ֮ǰûԻҲ⣬Ȼ֮ﲻʡ
˵ţ˴óķıеֽŶѡϴʽֽţǹ淶ĻͼҪΪԺ׼
ʱûҪīŮīһ߻īһ߻ǰЩѧͼ淨
ʥԪ½ͼԶȻĹŹ򵥣Ϊ˽ʿΣҪӱԼΪ׼ȷһߵĳȺͿȣԲߵȸӵͼҲֵĵѷɫںĻͼߡ
룬ľĵӣҪԻľĵƽṹͼ
ĵͲ֧£˵Ļͼ̼죬ޱȱ׼īĿҲΪȷ
ʵߡϸʵߡߡ㻭ߡֽϽ֯һľĵƽṹͼֽܿϣֿ֮ʼṹͼ
˻ĺڳȫˡ
ḻλߵźӵҲŴۣһıʣʲôʲôͼֽ
ƴգۣŬԼöӡ
˻ҪƺͳߴעæʥܸܲΪʲôеĴеϸееʵǴܸоʵǱԵ˵Ⱑ
ɨһۣЩ˵ı飬ȻЦҰҪˡãһҸһбǽ׼һľĵвϡҪдһֲᡷţǵһ£ʱ򲻽ϸ˵ͼеһϸڣƶһ»ͼĹ淶̡
ѣ˻ˣͼֽĻƿͨǻͼеŵ̫࣬дһֲ˵˵ְֽǺüꡣ
еҶ˵ǿͨͯѧʽͼҪܾãԼλĹҶˣֻҪջĻ滭ɣաֲᡷѧ򵥵ĻػͼٸӵĻػͼҲڰѧᲢá
ֲֲ᲻һֲǽڴĻۺ֮ϣǻеİٿȫ飬ԱҪʱġ
ġֲᡷԹ˵ǸԵģصĹ̵ɿƾ٣šֲᡷĹҶ˾൱ڴ鼮뿼ԡ
˴ϲ˵̫ˣǡ־ϡǰ벿ۡǿһʱĴڣһ֪дô
صǲʽͼֽҲ࿴óͼֽ÷Ƿ֮󣬶ԹҵޱȾ޴ֻҪͼ͵ְֽǴأ
˵ֻͼ֮󻹻ửװͼ
ʥˣʽͼֽã»ԶĽʮֻذ
΢ЦЩֻǿʼδ޿
󣬷гľĵĲϣȻصá
ڴɵİ󣬺İԽԽӣʱһֻһܽ᰸Ҫȥ֤ȥѰ֤ˡϾܵģֻҪ˲ñҪҵ֤ݲа
ʥԪ½˾ϵΪ󣬺ܶసͨܿо˾󾫣ʵ޶ȵƶ׷֤ȵȣаذҪΪء
˶԰أԲͲ۵Ҫ͸ߣ˲òݺ쾭µĹ涨ϳһչ涨µˣಶٷ
̵սһ𱣻ˣɺ̵ԱҪͱ˼¼˵󰸾һ뷨йصۺϸڡ
Щ죬̵ȫ£̵۷ˡ
ƶƺеɷ˵޶ȵƶڲʺȫƶ
֤˵󲻾Ļ÷ʥ찡
Ҳû취£ʥλЩʥλǰоʥоǿԼоζԸḺЩϸڵĸ¡


864 ѡ֮
ƶġֱ˿̵ĳ̶ȣʣἫ߰참Чʣ
˵ԺҪǻ۾飬׼켩γһѧʣ
켩γѧʣ֮󲶿ǵĵλߣҷ˵Ǻ¡
˵ϼһҲرۣ֪ΪˣΪɽīɼ
ҽϼһѾʼǲҽԱǰأٰһģҽĻᣬֱڰ˵ҽһƵļ׵ȡ
˵ԵҽӵѾȫҽһƵļ׵ȣָоϷѹ
ôҵԸĽһ¡ƹ㵽ȫ塣ȡһֽɷԼͲۡʥҲЩӳͣ趨ĽƶȣҲ뱸
ȻֻҪܣԲݡ
УʥԻһƵļ׵ˣҵӦΣ
ٿ滹мӵĴҪ˳ãٴʥٸʥǰ׵Ȳ١
ѡ֮Ű
ϣִһЩ£صһֱûеٸԤĳ̶ȡ
ǰһ죬ݵĻ˾·飬øظеĹԱעۣһ۵ǷһҪӦĴʩӽտʼֹٸšơ¡
ʳΪ죬ٸһԼʳҵǳе£ĵطʳףֻ׼ڹ̶ڷʳ˾ǣضϸɡ
νԭӪʳ飬鲻ֵǮžľͷľһ𷢷ţʳҪ⽻һã˵ƵĹѣÿһ껻һΡ
һԼ˽һ˾ųɣҪ֪ͨʱÿԽϵ͵ļ۸ʳѹۡ
ʳһصҲ࣬һֱҹʱ˲ŴȻʼдֲᡷĵһ֣ù˿òѧͼһ׵ͼָֽϡ
ġֲᡷ漰еı׼ϡաṹ۵ȵȣ˵Ƿˣ㼯֮ҲҪܾá
ѾԼվܵģЩ£ԼֻҪͷȻбơ
ڶ죬׵ͼָֽϷַ֯йϣһʱĽ󣬷˴ԼߵЧʿʼء
һûΪʲôء
ʱһȥ
͢ء¹غطǳƽ۽һˣĿ⼯еط
ǧԽʿĬĬΪƶŬ
ʥԪ½˶ݵļž֮Уʶµĩؽᷢ䣬ΪʥԺĩ¡ʥ¡
Խʿü׵ȣĳĳһд󹦻УύʥԺһˡʥԶһƼ׵Ҫá
ֹɺϣ˵ĹһλʤһߣΪһλˡʥһλü׵ȣǰֻõϵȡ
µġʥǵԽʿһҲѵĻᡣ
ΪʱûгɹԽ£ԽңڵһϡʥޱȼңܵԽʿ֧߻ĻǷ໥
¶ʮ磬īͻȻīɼɹĽأһʽ
ǣڰ֮׼ҽһʱǰɽѾƳʽֻڽļ飬뱻īɼ˵
Ϣ۰ϳֺʮйӡĶ˷ӿ۰˵պͼ֪дˡһʢʥԪ½֮Ķ˽۰ٶԵӳ١
Ķʶī׼֮׷׳濴Ϸ
˿˿ӵľĵ뿪صңչӡ۰
Цˣʵ̫֣Щ˲ֻǰµȤϾ־ìܼĺ
˿һһ򻨲裬պȻųڵĺа
˲Լ֮ǰֻ֪ɽڸĽأȫ֪īɼҲڸĽԼīɼĹϵƺӦһ£üӼϵīɼ
ûлӦ
ĬĬţҲûлӦȻͻȻͨʲôҡҡͷ
Ѿӡʥˡ
ʥķ磬ٲͥ
һĴΰžɣʵ޻ĵһһһɸߵķɫʿ˷ڴλõϣǵĶվλ۵ķҴ塣
ɽīɼ࣬վŲַ֮˺˵֤ˡ
ɽīɼĬ˵Ļȴչҵۣλ̵Ĵϴվ
īȴʽ׼ں󣡡
ЦɽǰЩѾڴʽʱīɼΪβڣϴˣīɼģ׼Ұ
ģ׼֮𣿡
ɽ͵ŤͷīɼĻš


865 Ҳ
Դӻ׼ٻѾһЩ˥İʥҷǿʥҲԸҡ
ǣһ˾ȻƵ֮𣬰׼ҳ׶ʷĳϣ
׼ʷϵһ֮ļ壡
˵ǰ׼뷽˵ìܿԻ⣬Ѿǲ졣
׼ǵ۷˵ҲֻĬ׼ң˭뻯˳𣬱Ȼᱻ塣
׼Ҵܹܴ裡
κθ׼ǰᡰ֮𡱵ˣᱻ׼Ϊơ
īɼһ壬¾ͲҪˣ²Ϊ
īϽʿٺһЦٿڡ
ɽŭڣīɼī֣˭ʤ˭йۣҵʽȷ֮ǰ깤֮ûΪ˲ʽصЧʡīݺǧأһССĽʿɣ
īɼ֣޷֪˵Ǽ٣ԲŽ̵ٲá
һλīҳ߽ӿڵ׽ʿԲۣȵĲǿ죬ȵĲҲͬԹҵĻΪȻʱ޼˭ģ˭⣬ȻҪȻصЧʣ˭ĻԽǿԽã˭Խߡο׽ʿѾĽ⣬ڵġ¡һѾﵽ£ʽȻܴﵽУαͱˣ
ɽһֻûаԼĳɹãͱˣοʽȷȴɣʽһˣͷұȻҪ˵ͱˣұͱˣ
īɼĬ
һλī˺ؾ׼˹Ȼ̵֤һʽҪʽһˣīɼĻЧʱߣǲҲһʽѵһˣбĴǷԳʽһˣȻСһˡÿһˣ
ɽҪڣīɼüͷһ壬һͷͲҪˣֻҪֵʽȷʵȴɣȻǵһˡò˵ĲǵԣǡǡԻصЧʷָ¡
ɽ̸ԲӣѧʽһˣǹԵףοСǰЩӶ˵Ҫʽϲīɼһ֪֮ʲôѧ޴֪ˡ
īޱȷŭףɽųǻȻһ壬κҪʽȻᱻΪģ⼫Ϊ
īɼһĨŭ⣬֣ڿѾ˵һͷ˭ңصʮ
ɽ΢Цīˣû֮⡣īֵؽ󣬶ȻģҵʽֻûӰ죬ö֪
īɼЦһҲѴ̵࣬Իһ̵飡
ɽ̵λ˼Ƕ깤īɼʮ깤ǻȣ˴̵飬ȻֻȺ󼴿ɣ
ī˷׷ָ
ɽȻ޳ܣ֪ԼĻڸ治īɼ±īɼռȣԹųﵽ㱰ӵĿģ
Ϊһι״ԪҪˣ
׼ҴĻǶṤ¼׵ȣ޷뷽С﷭
ɽ˶֣һĨ֮ɫΪˣ귽׼֮ԽԹԴһ׼֮
ɽȻ巽˵ĹͣҲϲ˱ȣ仹Ȳˡ
ɽЦһīԽԽˣңȻ˰æҽձ߶ȣԹһƵļ׵ȣɽ־ڱصã
ī׼
Ƭ̣Ϊ׵һλ̵һ
һʮŵشϯٲͥ˱ܱ죬ΪǸеٸ˵ᱻ⺮紵ɱ顣
̵飬Ӧ빤֤ˣȥһλǰ
ŵͼһӰʧٲͥС
ɽ¶һĨЦ⡣
īɼһʼƽƬ̺ɫͻȻһ䡣
ڹֵصǹԴ
īʥɺīҵ˼ѾҵķչĩĥѺģǰī֣໥ɱΪī໥ӣԪˡ
īӺȻڼΪͳīӵĵȴΪԼͳ
ԴīӵĵڵĺīֵʱһīҴӺΪš
ȻҵĳѵԴ飬ܻܿƫ׼ҡ
˾صȴţٲͥԽԽ䣬ԽԽϢ
ʱһλ̵ִŹŹֵɫٲͥλϴˣ˵ҲգѾ˽
īɼĳȵףԴȻϣܿڰ׼ҡ
ɽһ㶣¶õЦݣҪ˵ã֪׵ƪˡ͡һĶѡ¼ǵر죬߰ͷīɼȴĽ


866 һ̵һ
ŶǾɽΪһīɼţΪ׵̵ʡ
̵ֵȲɽҲīɼ
ʲôɽʧУŵؿ̵֡
īɼҲסˣɻ󲻽⡣
ܣ
ˣ
׼˻īȫͬķˮ̵Ҳԡ
˵ģ㲻©һ֡
̵ִ˵ֵһС¶ѣ̵оǣϷȥҲաѧϸΪΣϺܲ˵СӹٲͥȥúѧѧʥľĵͼֽƣˣҪѧϰʽ˹̵֮˽⣬֪ʥڶǰоЧʽ˳ľĵ˵ʽԽʱһ꣬ľĵԽʱ꣡
ڳȫĿɿڴλ̵ֵĻ
ʲôʽʲôľĵʲôͼֽƣ̵˵ԣΪʲôÿֶһȴ֪ʲô˼
һ׼ϽʿſڴƻƣſڴƻƣܴȹŸõĻأҲľĵʽЧڶ̶̲һֱǵ޷򣡡
û˵ʱ׼Ͻʿ׼˶ܷŭʱǾˣƽؿ׼ˣ֪׼˺ͷ˵ìܡ
̵һȷ졣
īɼͻȻЦɽֵϲֳΪʽһˣ˴ٲ뿪ҪΪľĵһףأ˵꣬īɼ뿪ٲͥ
īɼﰵػ棬ɽһһףɫãŬԼ
ǰЩ죬ɽΪƾĽ巽ˣȻʽˣƷ˳׷һƣ˭֪˲ͬĽأһԶԶԽ
̬Ѿʣڹ·츳²ҽ츳
ɽһ̵һ֣ʴˣ˵Ļظ£ֻֻǲ룿
̵ֵʽľĵǷʥԼƲһһָ֮˴찲װͬʱָ˵ĹҼ
ɽһΣ޷һʵ
˵ɽǻʤһīɼ˵ָЩϹ֮˴찲װϹ֮˷Բָ㡣
īͻȻʼЦ
ɽǵù͸ˣյһӵʽһˣͳ˸õľĵʵ̫Ȥˡ
֮ǰҾ˵īɼʥɽû뵽Ӧˣ
ɽԾʽΪ˼ҹϿʲôһˣһ̵һѣ
ºˣʥȻȽĵ˭ȥʲôʽ
ߣ뿪ʥĽ磬ȥʺΪľĵȻ֮ѾȷȻˣ
ͬȥҪʽҹҼ֮갡
ʥ̫ˣʲôͼֽȻǹҴ𣬶Ȼ
ī˻Ц뿪Ľ硣
׼ȴ֪һɽ
λ̵Ѿãͼмλϵ漰ش¡Ӱ巢չ֮ش̵ٲͥٲãȻΪ˰ҪϷڴʽ֮ɹноɵ̵ߣͥ
̵½뿪
ɽ׼վڿտٲͥУƷűͱˡ
֮ʱܣũ֮Ҿ㣡οѾ֪ɽһЦ뿪ٲͥ
龰ƣڲŲ裬ڵĹһźϴγһϲá
ϲʽĵһһ첻ʮľĵʱɵҳƤȫҪ˹
ֱţ
ޱȵغȲ裬еĻظĽΪȽ֯ҵ׼δ̻֯б仯һжҪѭ򽥽һ͡
˵Ĳˣ˲ŵ쿪ʼһ˼ӽʽ͵һ˸Ҵʽ߻
͵֮󣬾Ƿߡ
ͶأʥǲԽʿ·Ľءغͷ߻أ֯ҵо޴ԻӰԺеĻؿ¶ϸͼֽҶµı׼ƣ
šȸĽ߻󣬾Ͷλ۹͡˵
ЦǶǸǰָ£Ѿ屶ĳͣ۹;ˡ
Ц֮󣬷ϣȻҪء³һ죬һλЩǰĹͣһ۹͡λҪ׼
΢ЦɨڳˣЩ˻ȸԾЩȴɫ


867 
صĹɴַΪ֡
һ־ǴĹУȫھҺء
ڶ־˽УҡŻ򹤼ҶԽĹ
ЩгرҪĲܱ󲿷ֹһӯѣߵգ߷
ڵķ֯йҪãȻ󾭹׼ҪЩҪɹ
Щ˥ˣЩϣõ౨Ĺ˷׷ȥ¾˲ŲʧΪ˲ţķнͣһĹٷݣӪƣЩչ
ұ߻ͼֽǼɡ˴Ű뿪
߳ңͼ˵˽ıâ̵Ա棬Щ˽ĻžվţǵվһЩۣۺǧˡ
˵һͷǽ
ǣ
УЩ˲ûжֵһͷʼɣ
ߣ
ͼڷĻǵĴ£ǧ˷ֳ֧飬ƻسٶ
ǰȥйһۣÿжһ飬гɫӡ
ǰҹˣûвۣȫǷ˵˽Щ˽ͬ飬ֻϲӡ̫ӡ
Щ˳ֱӿס˷
෻Ʒ߸Ȼͼͨɿ˷˵˽ɱ
߾Ѫܵʬ屻ڵϣŹǰеʱ˶ˡ
û֪ô£峿úõģ뷻͹˵ЦôûʱͻȻʼѲֳ
ô˵ͱ䣿
ʱ˱ѺǰĿյϣץǵǧ˶ס˹֡
ϵԽԽ࣬Щŵ˼ӿѹѹһƬ
Ӧ첽絽ǰˣι뵽ʮǰԼ̸⣬ͼ͵ظɱ
뵽ãҪԼ̸󰸣
˵̤Լʻá
ͷĥųֹͬʱˣ˵Ҫץȥ̸Ͳͬ⣬ô󣬵ˣҪ°
Ҿֲ󡣡
ʹԴӵأʵۣԽԽ޼ɵˣ˵ӦӦøѧϰˣ͵Ĵ۾ŷˣͣתơ
һ֮Ҳѹסң̤ʥ˷ʡ
ֻǽʿݳ㣬ڸõĲ̺̣ûбˣֲܶڸ顢ʥôԸôţ
΢Цʼվһ¡
ʲô߶ɲ֪Ūʲô
ЦЦûлش𣬶ǵȴ첥Ҫ꣬˰æ
û⣬˭˭صķԻӦ
ûȵã̷̺顣
ˣôййķȫץˣ߸ˣѵЩݣеҪĶʱ飬еԵĻѪеǵغǿΪЩײܹɽֵõǣһ磬Һšٻºͻ֮ˣȻᴮǰȥʹſڸһ״һƱȻήȣ
ǲҡ˵ĻӦ赭д
ܣǲֱ㣬òЩȥ㣡ǵĵĲЩǵ㽫λߺ󣬻ֺǵ棡⻰𣿡̵̺м˽С
˵˲ϸ̺ͣǾʶ̺ʦཪӴǵֶˡ֮ǰһᵣǴ״Щ죬ȥɡ
ŶĪʲôѹ׵ĶصĶйأǷһҽң˵ڹҲ
⣬֮˶Լӵܡ˵
ˡ˰˵粨ƽһˣìܣйȥһƱȻᱻΪȣΪ۵㣡
ţа취ǲߡ
ЩЩһپ٣һһȻ㣡
΢ЦŻظҴһӺ󣬻һ棬ǳͷٿ
㡭վСˣοԼĴ㡣Ȼгұ㲻˵ʲôֻҪڸҾ£Ȼһ·ͨ
лʦ˰뿪ЦظʦǶٵĳƺʥԪ½ʵǰʥʦĳƺá
Цңˣʳ۸񲻶ǣһΣʱ̣Ͽƽһ⣬Ȼɧңأ˿ڶ࣬һɢҥԣһʰ
л֪һС£ȥϸ֤һ֡


868 è
Ͳ̺̽ԻԼ˽ȥ֣⡣
滻׬ȡвǿʹĳֶΣֱӵʳڲ֮ǰһѻյ
ȻЩĻԲ뽻ӣ֪û˿⣬ںбҪ¼һ⡣
ã֮ϣûãǱĿ
ڴõһǣѻŴ˱
͸ڰУʣˣôץô෻ȷǶ⣿
ڵȫɱ˿϶ԩģųɶӸһɱһȻ©֮㡣
ĵ׷صĹˣΪλУ
ЦЩƷĸ߹ٴǵĹͣй٣Ͳ֮Իãһڱ߾Ҿ֮վЩĲ۲ŬĹͲֵЩ
ôһ˵еȻһӻˮûԭ棬û֤һЩĿ㵽ǰѾãȻֻԼ̸󡣲ܾɱ˹ˡ
˵Ĺ涨ԿֳĹٲлƽڶ֮أΪڣɾ͵ظɱټɿˣϼϸ룬ٲǶҴ򣬻ʲôǲģ
⵹ҲǡЩŸҺйϵаԵˣȫȻԼѰֲñˡһžȻŹٲдˮ衷͵նɱһͻȻ裬֪ˡ޷ˡ
ŴտգǸ㹻ʱ䣬һº͵ֶθʱҴûôʱ仯һһìܣҲûʱһһֻúϷֶθǣӦʲôӦʲôҸ˵Ĵۣ
ͳĬƬ̣㲻Ҫ˶ࡣ
ֻ뾡һЩ¶ѡ˵
ðɡڻԼ̸𣿡
ٵȵȣĻ࣬ǵĿ־ͽҲࡣƽȵ
ҲԡڵǣҵЩ֤ûȷ֤ݣС͵
˵ЩѾѰڵ˱ٿһ飬ȫԺУ˲⣬ʱԻ֪
ã˵ŷɵЩ˱Ͽգóһ˱ʮҳ͸еͷ͡
ʲôʶֲۣûѧʮЩʲôˣ˵ԶЩ顣
һʱ˲ķ
ǷǸľͷɫȥޱ򶨣һ˿ֲۡϸһ壬ϸһ岻ǷƷ뵽λĳȻ
¿ӹ
ӹһ֣¹ӹˣǰ¹ٸС飬С˵һҪ˵ĻΪѡ¹ٱϾү͵գȻҪСĻ˵ҪԼ̸¹ٲް㷴˳ǰ
һӹ˵ʵȻ
ӹûƷҲûλȴԳ¹٣ȻоλٵͣҲǹ١ӹ˵ԼգλȻһȡ˵С飬չԼСĹϵͨ˲ֱС顣
ȴδţʣȥʮ壬ˮӵĿˮڣΪɣӱ𴦹ʮƤޣȻ뵯Ƴޣޱһʮһñ޻ʮ޻ſ̥ޱĿд
ӹһ£Ȼָ˺һŵ˵ǡ
Ͱӹһۣ˵úʥԪ½ѧûرӣӹȲ˷ûλէһȻҪ졣
οӹҪ¡
˵˰ˣһܵ޻һǧʮ޻˰Ϲɣ˵ÿɶԣ
ҵǲǵˣʮƤ޵ȷҪҡӹ
˲ڰ˰ȫڵ£ҪҡֻˣҪ죿㣬˰һ쵯һǧһǧٽʮ޻Ҫʮҡ˵Ŀɶԣ
ӹԭأֱؿŷˣһ仰Ҳ˵
ͻȻ͵һľľӹ㣬дװף³һʼй˶ݻؼҹ꣬ʮʱ򣬵ֻв빤¶ʮС꿪ʼÿ첻ˣ߱٣ϡٵĹˣڰڵʮ޻ĪǿԽʷӣδ˱ʥոƳɹľĵ
һȻ򣬿ӹŪʮûޣȻϺƤ޵ļ۸ĵȻһٵ̣ԸƷ޵ļ۸ȥ׬ȡ˲ۡ
ڹǼٵģҪѡӵٵĵڣΪӶ޻Ѿ¼Ŀϡ
һ֮˲ȥ飬Ȼкԣȴһۿеè塣


869 С
ӹͷϸܵĺΣ֧֧⡭¹ٲǳ¡
¿ɲֹһ׮ȥĴʱڣһЩ뿪سǻؼũɵĲȴû˿ļ٣⣬ȥʮ£ڸޱеĵҿһۡ˵ȥ궬ڸ˴ĶҩѰ֮ʮ֮Ƿʲôϵ
ӹֱᶶ˶
ŷˣͶأɲǼô򵥣߱ǿķ˭һκͨĹٷޱϵ
󣬷Цñֵǣݵ޻ÿջµʱ޻ȥµ޻ҪȾջɣٽ޻ջʱĹͻȻԸ߼չһƤޣϸ¼ȷ˵Զءֵǣǰվ˵ȡԭеĳ¼Ǽ죬ԭеĳȫҲûнļ¼һƤģĪԶѾ˻ˣ
ӹɫͷĺˮԽԽ࣬ܵӲöͷ
գգۣĵԭ˰ӹȴӹʼҹ˷һǮǮһûװƤޣȻ޻һǮչ˵ƤޣʣµǮ
ֵûȥڻ۾ɺ޻̰µǮǧǧ˵࣬һС͵һҲ׬ѣֲĹ𡣲ֵǣȥʵȴǧ
˵ţ˵ʳָϵһҳֽϣָһͼֽҳתŷӹ
ӹæӹгȥǮׯĴȡ¼м˽ϴĿǰһڣε
ôʣǧӵ˭ǻҹķ˭ôĵӴﻢڶʳ
ͻȻ뵽ӹĿɽСԞm
⣬ӹʵʲԞmĹߣӻҹȡ档
һʮλ۳õģڻʣʮһλʮһλзأܼҵģƸ˿š
ǣλСԞmȲǽ̳λӣҲĴΪСûбԼĲҵһ벻ǧӡ
֮ӵĿҸٺ»࣬Ϊٺ»ӴΪҵĸ
ǧʥԪ½һʾ޿һλɫȮƵصĿ˵ԶԶ
ӹ¡
ؼĲǷ˲Ԟm⣬ߵúܽԞm֮ǰĹ
ʣһ飬˵ԞmᱻطҲ
ӹͨһڵϣ¹ӹ̰޶ȣõ׬ȡǷǮƣ¹ף˴ᷢ䣡
˵ԵģǻҴգ¹ɡ
ӹز
ڴʱյ飬ϸһԺױġ
㡭л˵ԺױĴܼ򵥡
һ㶣΢΢һЦԵɡ飬Ժױʾע£ֻ˵̶̵һ䣬ǲӰ췽ˣ̺Ȱ˵κѹʮη˵
úԻ˵
ţȥЩǣ
ݸһЦԺױݣȻǸصүǣͨ׿ɲʱըֵ̣Ժױȥֹǡ
Ժױ棬ҵѹٺܶ࣬˼
뵽ཪӴѾ֪£ȴ飬̸̺֮һ
˱ΪԼʱյҺŻҵĴ飬ûжٲϤ˴飬Щ˶ܳס
ЩǿӲֶЧ
˵뿪ӡӹҪкףǰҪϱ٣
ӹͷ£ʮ˻꣬ڹνġϡָʲôԞmһһ
ڷ˵ɲǣӹðһͷƭˣתһ뷽˴˴εֶΣ˰أƭˡ
ӹһҧһе¹ϣ¹ټǲˣ
ǲˡܺãˣ
ǣͼв۽
˰ӸǲۣȥݴԹǰ͵ظɱ
ǣȡҴ뿪
ӹһľԼԹµĹϵޱУû뵽ֱؼ
ȰӹѺ棬Ȼ˵һλйķ
ǷʮͷͷףӵӲʣû˿ľֻ֣һЩɫ
ѧˣһλͯ
ȴ΢Ц
һ㶣Ҳ֪˺«ʲôҩֻþֻƨɣ
Цʣõɺã
һ㶣Ϊ˻ϸʣ˭֪Ȼļҳҹĸ׵壬СҴֻϣ޴󰭡


870 ˮ
Ǳáֵ꣬ȾķȾʲôʡ
ȾʲôСʡ
˹һЦǶȾ޿˵˵˵ȾδķȻ˵˵Ⱦȱݣ˵˵йӯΪβ˽йΪβϱȳۡ
ɻʣЩ
Ϊʲô΢Ц
ûشͻȻץų켺Լ֪ףָɽ
ɵ˶֪йǻҹȨȡǮǮׯЩı̫ˡ
˼Ƭ̣¹ִȾ꣬Ǿ˵һЩɡȾ֮ǰ࣬ÿӯ༸ִǰ屶ȻҪǹ̫ڸĹ͡
ҪʵϵЦʧ
һһҧȻ˵¹ֻʵȾδȾҪأҪȾϣƼʵѣƫƫֺ׬Ǯ¹ϣжȾ֮λ꣬ȾȻΪӯ
šޱ顣
ɻ󲻽⣬ȾЧܺãôֻҪжξͻ⣿ΪʲôᱻȻ벻ͨйؼȴʶִѧʡ
Ⱦȱݣ¹ΪڻأȾ֯Ⱦ
ȫ֮ǰ뷨ϲйȾԹҲֻš
żһͣȾԽԽ˽⡣
һʱ˵ͷȷǹ֯ȾְأڰѰŵȾ֮º͵̣֮Ҳʲô
һгֻֿ֮ɫʶԷ˵ץץĿ仰ǲʲô˼
æЩſҪӳ١һڣһ빤˰°źáϲ٣Ըһ̣
һ㶣Ҳʲôʶ¹ѸߣҲǰ;һ̡
ܺáһ빤ⶨʮƸ飬ȾҸһĺĿǰݶÿ꽱Ⱦһɵĺ

ҲŽ
ΧۺȴԼ̸֮ˣȫĿɿڴһû̫ʵȨͯᱻ˴棬ôͻȻܵȾһɵĺ
ܵȾɲС֮ǰĹǮԺһٴֵһС룡
΢ЦȾйȴٳûܸϣزλ
˸Ӿȡ
Ѿ㹻ˣλǸ
˵ӹҲײеķΪ游׺ΪЧĵһеľλ
ͨͯ˵ӹͨ죡
Ǹ֮ͨͯܵϷΪةնʶ꣬һЩǮ֮ǰʾ֪Щ
֮ǰȾʲôˮȻԵϣΪȻۺ죬ܿͻᱻ롣
ɾĹͷ˲нΪ
͵УҲǾλǹҫĴ£
ͻȻʶ˺һҲһƬ찡Ǳ޵죡
εºܡεºܡ˵ʮ˾ȻȦ
֮ܣ͡ˣԼ̸ЩõķЩʧ̬ҵȥߣһǡ˵ţ۰ݸ
Ȼ׷˵⣬̰ͦص¹ٵ˵꣬ת뿪ãϴβסĽ
һЩ뿪ȥ֪ͨЩûĹԱΪ̫Ҫˣ
У꛳Ѳ豭ŵһߣǰۣüʣѾ֪ն·ҰԼȾ֮Уȴ׷мӷ⣿
ǵġ
ǣȴӹСأ
Ӳġ
ȻѺôȨƵͯȴҪȻ뿵ߵýϾǻ׹ݣϾԼˣҶȻԼŭȥɡ
ǡ
Ȳˣ꛳̸֪״顣
ƴˣٴθһҾ˵ģֻ˵巢ʲôġ
ʱ֪״ʣû

á
ƴˣţҺźͻ׹ԼԱ棬Ϊû˵£
ҽҵ˰˵ⶼ֮Уɲ֪ΪιҲ棬øҺŲҺŲ׹ݺ͹Ա˭ҿڣЩӵ˵һЩ˵Ļ
ǹˣ÷Ըͷġ


871 
ôãһľľӹԹã
纣γεĲ˷
еĹٲ̾ӣŷ˽ӹԼ̸֮ǰѾ⣬֤ݣǾͲԼ̸С
ӹû˷ŵľηηرѺϣԹһǳɫۣͯͦأҾѧˡ
˵ͷԹ£ʶˣ
ԹưɨӹһۣĿϽͣһգ۵Ĺ򣬵ʶˣһ˵棬Щüۣ¼Ϊϲ
ӹŵԹ£ǰ˻ѾԻֵƣȴͻȻ
ӹʶˣ
ӹѹеŭ¹ʶˣľʶ
ûϵʡ
ûУԹͻȻȻش
ˣûСӹޱȵ䡣
һת˲ףӹȻڰСԞmǮκ֤ݡСȻͨԹӹϵֻҪԹһҧӹϵӹҲòʮ֤ݣϾԹǮʱ򲻿дվݡ
˵ӹֵǮʮ֮һǮ˺δ
¹ٲ֪ӹ
Цһڻҹη꣬ȡùʵʧ򣬰ɷ˾޴ʧѾţˣĶڳ͢ʥԺְ
ӹһŤͷԹ£֮ɫ
Թһһ˦ӣȥӹ
̾ϢĸӵɫһԺǰéһ꣬ȻȥͯλеһߣֻһͿɽǰ٣ΪͯϾҪ£Ȼܸͯͯǰټұ˵Σ
ӹȦһ죬һ£ؿŷˣʥ¹̧֣ҵɣһ¹٣γͷ¹٣¹پ
˵ǣԷڷϣһ㲻뱾ٺҲֻܹаͯǰз
ӹæˣ˭ûж˭Ĳⳤģ¹Ѿο໵ӵĿƾ٣ˣ˵أ
֮ģΪӹӵĿƾ٣ӺƺǸһЩ
ĹҲһŷˣ÷Ӧûıоʱ䡣
һĨЦݣǰѲ޻ʱôҲǱ˵ĶôǽҲжŶˣˣҲûжˣô룬һãǶٹ˶ũѪģǲǶûж
ڳȫסˡ
;ȵؿŷˣܾ÷ƺʲôǾﷸΪﷸͬ飬ȴûȥںܺ߼˵
ͻȻʶЩﷸȥˣŤģоҲŤģ˵Ŀȷģ
Ϊһ֪أڹϵĻ̺оġ
ӹ˵Ӱ죬־ԽԽ
ô㻹ʵ˵ͺһʢ
ӹһæԹ£Թ£ңϾҲԣǱҰ
ԹȴͬյҰèһԣԼǾ壬һԴūţԣ
ӹԭأд衣
Թһȭˣſڴƻƣǻʧķ衣ˣѴ̣Ը⳥һǮΪʶ˲Ǹ⡣
ǡӹȻСǻƲӹһйϵ
ͯɲҪ˵󣡡Թ¿ӹ˵
ӹ˲ۣԻմΪ٣ΪСţƽþֶάԼеֻϣСʱվԼӼգǣȴСӣ׵
ԹƽӹĿӣĿев
ӹ֮޷٣ɿԲƾ٣ذٱ
ӹͻȻһЦ˵ǣҲԼҵĹôԣԣһ˳еӴԺһҲԣľľӹ
˵꣬ľӹˣͷ
˵ľӹˣ
ˣ˿
û˵ΡɲϣӺУϣУе𣬱ۼ˱
йɣ˵
֮ľӹйЩ÷𹫷˽һһ˵ַʽʤö٣˴ĿģŶޱաľӹڵĴ͹ÿ걾׬ǧľӹֺǧʵʵڹʧȥľӹСһ굽Ҳǧ
ľӹСÿһʧΪ֮Թ


872 
ľӹԼ̰۰һǧԾɵʧ˸ݾɷоľӹңûľҵвƲΪ⳥Ȼʮꡣ
Թлˣŵ֧ǧ뿪
ľӹѾ͸ԼǷ뿵ƷСΪ뷽ȫͻȻԣھ졣
оϣ͵λλľǷôͷλҪؽ
΢ЦǣλһЩ빤Ҳ̰һЩСǮдùΪأΪļֵޱȾ޴Ĺأع˵СС覴áΪһĸ٣覴öܣΪΪıȡ棿ã޼࣬ˣ˲ѡãˡ
͵Ҳԣý˶ˣĹµһͷ֮٣ˣôûͷ
Ц㲻Ǻ𣿡
ͺٺһЦΪʲôؾأһʼŷ㣬ŷ㣬ҲûôᡣôȣݲһСͷ˵ˣƢ˵㣬ƷԵ¿忬ģЩã֮ϣżѵǹҵĳ裡
濴˰һۣг
ٺ١ͻذβͣͻȻۡ
̲ס˸ֹۣͣҡβͣյŻɢ
̾һįһ̫ˣŸƨܺ绽ꡣ
˰˰һۣԼ̸
˵ĴҲвͬ
ЩķϢ̫൳·˶ϸС
ЩܵⲻķֻԼӳͽ䣬Ǽ׼Ժ滻
Щвⲻصķȷ󽱡
ҪԼ̸̫ˣϣ˲òӿԼ̸ٶȣһֱ˾ʱ賿㣬ҲŴʮˡ֮󣬷˻ʽ߻ͼֽȻ˯¡
ӵڶ쿪ʼʥԪ½µϢ˲һƻüߵĳɼڹһƺҲͻƣ̵͹û¶֪˲Ҵ˲֪飬ֻܵȵÿ³һġıϢ
ÿ³һġı`ʮԽʿÿֻгǰʮ
ԵȣֱУһһ
Ӷȿʼ֮Ǳ¡Сϡ¡СϺͼ׵ȣÿƹ˸ȴΣڼ׵һſ֣ܳʵֻ߸ȴΡ
ʮԽʿǧ֪ò״ԪҲѽǰʮԶƴǰøõĳɼλСıΪϡıĵԽʿҲһΪԼһλƷҫ档
ǰЩϼҼصĶ飬ĵƷε˵ĹѾڼذ仧Ϊ˵̫ˣҪƷҲ̫࣬һƪһΡʥһƷһʫҲһƷ
˵ڷլǰ֣ѾΪƷ֣ΪЩһſǵƷһƬγƷȵơ
ˣķ۱ǣ뷽ǼʮҵķۣѾȾǣһͨլû²
һλһٺ»Ҳһѡ
Ʒйķӱȥһķ˵۸񲻵ʮӾԲΪǰʥլΧķݣ۸ʮϣ
ȷʾݣҪԼĶԼҷݿѧպȻɲġ
ЩѾķݶƵؽ󶼽ר鷿Ѿжλǰס֮ӾǺźǶϣ˵øõĳɼ
һλΪأȻĴѧʿʣ࣬ƾӵϣʮӺһʿı·լڵķݣעһϣͻƣΪ塣
ЩסڷլΧ˲äĿ޴ʷѾͳƹÿλʥլΧѧӣɼŰʥʵӣڰʥʥĵڶ꣬һѧӻȡüõĳɼ
ЧֻԺ֮£һ㵽˺֣Ӱ졣
ӣѰİʥլر´ѧʿҲסڷ˸ڡ
û֪ʥլΪλֻܲ²ۣıΧĻԪ˵ͷԸϻۡ
ڷ˵ķӣкųһǧչûӦ
ڼصѾΪҪĵطɳһǧʿأ˲ӿӣȻȻÿһȵĻᣬüصķʢ
ǰͶӵԽԽ࣬ҲڲٶȱȲ˿ٶȣʹüò빤ؿسǡ


873 ʱ
ؽڷլĵĵطʼչԶǧ֮أйʼǰδеĴչ
ľĵƳɹĵڶ죬ճǰ֣ƽʱͬ
Ϊӽ쿪ʼ˽ʼפصĹѧϰأ۲صУ¼ص״ѧϰз˵ЩԴԹҵ伮дµܸˡĦ͹֡ϸ˵ȵȡ
Щ﹤ͳֲãȴϵͳǹصԭ
֪פغɽƷӣȴް취
ǻظµҪԣֻҪֻʱļ£ҶȫоȡƲʵǿսռá
ϲȨӼҲͬУ׷Чʣжֹֻפأͽ޹
ڹؼʱ̣ҵִҪڼıҡ
ͣڷ߹ǰ˴Űͼ͹֮ĿյϣйĹˣг˵Ĺˣ
ڼߵգгʮֻڰ裬ÿһֻ񶼿ײɱ
ǿһֻɱΪǹֵشԴĻأֻģս
Դվǰһ۴ƮǰŹı־ͷںڣɫֻ̬˫ּ󣬹ǽͻͨϸʮָͬȻػ
˺ԴȻҾ̸ϡ
Ҿ
ϣԴ΢ЦϷ֮ˣлʥػأ׳󹤼ң
ѧ֮£ˡ˵
ԴЦʽͼֽϷ빤ڴѾ͸̾㣬ʵճ֮㡣գϷ빤˸ͼִֽʽ߻
ѧȴ֮ѧãҲܼС
Ҳ˵йҵĹֱ֮ǣɡԴͷ
ʱǺ죬ЩɶǹĻʦλǹҴ尡ܸЩһ̨أԹ˵ɱȹӼӹ١
ȴҡڸŷǰɣֵԴͷּˣ
Դ΢Цһգʤ
ǣѾ˶þˡȱ˴һԱ԰˿ô塣
һԴҲ˿ﰽ͡
Сֹˣôֺ̫ʱڣ֮ʣſɱȴд壬дȻҲ󣬲᲻̫ˣ
ڶ΢Цû˲ŵ
˵ֶŪ壬֪ʣ
˼Ҳ˵Լ֣Ķ֪ȥ֮ûֺ
ûмгԴһ߽ʼµķ߻
йĹ͵֮λߵҲһţܵϾ˵ĹˣҪôȥȫĹҪôԼ칤
ԣ֮ǰֻشٶȼ
ڣһλѧʿλֶʮλʿ;˼λÿһλǹҵ̳жλǰ״ԪڵԹһƶù׵ȡ
Դδй̨̨֮ûصľȷȴߡ
ʱʽķ߻ر㱻ãɴԴԿǰֻһüĳɹ
߻˴ιһЩزι͵й˵ĳޡ
Դǰīʱװйڡ
һֹ֮˸Դ뿪ǰطӲ죬һλҶһλѧʿ죬ʼصĹʽء
زΪ̵ɷԵ㣬ҲѾΪĻԵ㡣
йڣڡ¡һϽþ޴ƣûеԽʿԹƽΪ˵Ļظ̫ǰˣһоʵһݲõ
λ˵Ǿ޴ģһ¼Ȼᱻط档
أƶطչ¶¶ĿˣǷˡ
й˶Ѿʶأǹʱ㣡
£¼ͻռʱڹһƵȽһ·»ùʥǰ׵Ҳ޿ܡ
Դ뿪˾ͻصãټùԱйҪڴÿᡣ
˵󣬷˻ܣԴعһ϶ʥԺ飬ΪԵ㣬λӦöѾ֪
سնꡢ꛳һͷɫǳãڷˡԼ̸Ǳ뿴ŷ˲ҺšԱͻ׹Χ֪û⵽Χɳ
˵ֻǡԼ̸ץЩڹϣЩȨҲñһ²ܷѡ£Ȩ˿̣Ҫǵ󹤼ҷչȻϳ͡


874 Ч
˼ȻΪҵԵ㣬رҪһЩı䣬һͷ֪λк
ڳĹͷô˻ᷴ˵꛳ſڡ
ԵĴʵȨͨΪԽʿҪµΣ΢ֻ֣ҪʥԺֹԭϸҲֹ
ڣֳ˹ĸԵأ˵ȨЩ԰ʹӣȴûκֹˡ
һն
˵ǳͷЩΥɷ֪֮ˡ
ڳ˶֪Ѿδı׼һߣΥɷģЩصģβ˵ԭ򣬸轫ĻᣬԼӳͷط
зȻҲ͡ΪȾǵṻȻҪ͡
ڰ˳߹ֵˣ¹Щʡ
˵ɡ̬Ȼϵڰ˳߻
¹ΪֻǸձͨ͡һӣԶԶͬЩԱֻԷڣ
΢ЦǹǷǮʤڹλɴǵλȥְߴǹȥ̡οͨԱ룬ɱȹĹ˶ࡣ˵Щ׷ʥĴ嵱үɹҪ췴
ƺ˵ʲôûм˵ȥ
⡭ֻ¹ٵһЩС뷨ҳݡڰ˳üͷҶԣԷվһλʥʵȨλڹ֮ϣ黢ڷǰҲá
꛳ةնһۣͷ¶΢ЦȻչӡϢ֪ףԣ˴˼Ȼͼһ֮ϵȻᱻɣΣǺ͹ͬˣʹңܴȶδſķһ壬һ⣬Ȼմʱҿһȣ
۲죬Ӧ֮ߡ⣬Ǽ£ɾûУ
ģøɸɾοûһ˿ô
˼˷ԣȻˣԸƶΪοڹʵмЧƶȣ
˵Ļƽ̬ƽʱһ޶ÿ˶еƽף
λƿöһ
Ѱ
̫ˣȻǷνļЧƶرش壬ΧԪص˱仯
֮ǰôҪɷºͻظ¶ûг
ҷֻ˵һ־仯ƶǳ׽ȻǾ󹦰
־򡶺ϡȲϣ
ЧˣǸһ׼Ա֮Ա͸ı䡣
ڼЧֿƴɱƶȣԥ˺ܾãӸԴ˵ƶȱԴĹٿƶȣԱϵûбȫ˵ǧĹԱϵԷǳʥԪ½
Чȱ㣬ûиõϵʥԪ½
ңЧ˵ķǳֻ࣬ҪܻҵһޱʥԪ½ĵ·
ЧֻǼЧһ֣ЧҲǹƶȵһ֡
˻ЧǷȫʺʥԪ½ǣЧȫԵһݣǻʯΪʥԪ½Ժѹģʽ·
ʶԼҪģ˶ʥԪ½ҪǸؼ֧㣬ֻҪ֧㣬Ȼ˶ʥԪ½ٷչ
Ҫģָ·ǽ·壬Զǿ󣡡
˻쿪ʼһѡһ͹𽥸ı乤ĽṹƶȣӶùЧС֮ǰҴһع¡ְλơܹйһлأǿкõѡ
͵ͷ
ڰ˳۾һת̵ˣѡ
꛳ȴҪְλӦһλŹˣȻ㣬վֻͯ
ŶƼһ˰ɡ˵
꛳һ㶣ſ˵Ĺٳûðʧϸһ룬ǷµףԼǾټһˣ˱Ȼȫ˵УɱӺñ֪ΥԸ³
ǷҪõĹ꛳ҾڷֻԱйɣܲˣõĹܹܡ
꛳򹤷飬λһֱͷ
꛳ͻȻշˡԼ̸ķУλ빤ϵΪ׽лһλ֣ûǮȴ߸߾£ֻǵһЩ£Ȼǳ⼸䣬û˵ʲô
ǵĻŲ򵥰꛳ɵؿ˵Ļţ֪˭⡣
鲻ڣ˹ܲˣ󳾰䶨ɾͷιܹ
֮󣬷˶Ľ͡


875 ˵۹
˲ءع¡еĻÿ³͵ʮֽĻϣÿһӪգһķֺ죬һ׼ֵǧĴլԺ
շҲһЩԶԶĽء
꛳̵ˣȻԶվֻõСԱȻ˸ߵλã˺ͣǲܷڡ¹֮ȴӷʼȼ֮Ρְܹ֮
ةնϳ֮ˣܹͬڹĸ鲻㣬ӻ֮˵
¹ͬةĻͷ·ټؿڡ
ɨһ·룬ɽʱ򣬾͸ıõĽṹɸӪУβͷʹؾƷʿͷصΰǿƿ
·վǾˣˣҲԶ꛳йأƽʱ˵ӲԣͻȻڣȻΪ࣬Լ뷨
ʱ򣬷ֱӿڷ³ЩƷۣʧȥԳƿڰ˳߼̵λԲӣ㡾ְأԹʮ꣬ȵĻأֵ֪Щ˵ǽ˵ǲ
ְܹλѾǲӽЩδ̫ˡ·
ڰ˳ͻȻЦ֮ɫ֪ʱԾӪΪһ֯Ǹ¹ӪƵķҲǷԣΣλҪȽϣΪ˭
·ĬͻȻᡰһɻ󣬺ڰ˳ߵ˼
ʮ֮һĹ¾֮ˣοǹҴԴ֣빤Աһʽأʽ͵Ŀˣλܹˡ
ն꛳һڹһ㶣Ļ˵ˣʽصĿҲãԴҲãⶼʵʵ
˵ţһͯҲұȽϣϾǵùԳ޵ˣԹ˵Դһޱȹּø壡
ڰ˳߿һ۹飬ĵǹصĹԱȷȻʷ˸ܿ͸ŵڰ˳ͻȻˡ
ںԴʱǷ빤Ķ飬ǹԴʶǿаߵλ
һĹˣ㱻ץסѱˣΪʲôŷ˵
ʮϢĹЩԱŷ׷ףڳ˿Էһλ˭ҷԹ壿Ҳ˵
һڹﰵ׼̫ˣȺĻҲʡ͵ĵơ
˵ĻûʸڻȨվܣԾŷˣĻ֮µʱûἰ£뷽Ϣ̵ãĹȫ޷ԣ˴
͸ϽóС֣ؼ¡
Ҫȡ֮֮Ҫȡ֮Ӧ͵͵ơ
ةնԱ󲻵ò˵ĿⳤԶҵȲ磬ʹͺ˴֮˲ʹͣȻóġ
ة˵ǡ꛳ĵ˵꣬Ѵ͵͵֪ףʢ޷˵ĻŶǿ
֪֪׵Ĵ̣ҲĻŶʲôΪĥ˵۽ػ뵽ô壿Ǹ𣿲ƲЩĻţ˷ˣ˭벻ߣʱѹҼ֪׵ˣ˼򵥣
꛳֪׵Ĵ飬ľԭΪֻвܣԹٳ˽⣬֪ٳֶΣһѹ嶼֮УʵԶԶԽʿ
˵ͷȻλͬǱؾ·飬һƪͽı´£֮
꛳ɻ󲻽⣬ôᵽıǰ⻰֪ס
ֱɢˣ꛳յ֪׵Ĵ顣
ҿжʦȻ÷˺ް취ȻеİǰЩġıйؼιԽʿɽдλϹһڻϣΪ޴档ǣλϹȴƫƫûеõͣûκԹƶֵΪɽص㡣ɷȴУһλڻ֮еܹɽƶ㣬ȫҰ֣־磬ѾԽƶֱֵָ´ͬ
ǣƶֵҼߵľ񾳽𣿡
֮Ҫǲ֪ͨͱټȡսʱڣ´ңǻ֮˶ʵѣΪ˶ȹѣȻҪﰲƶֵڲ󶨣ǰ٣Ҫͨ˰ƶֵʷƣɽǸվƣ˵۹Žж


876 ׬Ǯ
Ƿָ
ò֪úַʽڣڷһҹϸ㰲ֵǡԼ֮ϣԼ֮ס֮£͵ڸȫ壬ʱѵûʲôֻһΪңһΪ壬ȻϸȻѧϰַ˷ܽ㻹ָ˭ĵӣ
ǡǰй¶ȥԽʿͣ
㵱һҵѣѵ뵱ڶλʥοٵĵԣѾ˵⻰ʥѾסй¶ԽʿҰ˻ˣҪ˺ң
꛳Ŵϵ֣ǰּ֪Ťı飬ַŭûзʡԼĿǳǰеԹȫйϡ
޷İ񣬵֪ѳԶһĶѾ£ֺұƴһжԹ㣡ˣţЩ򵥵İҪһЩȴ壬һȻ½㰴󰸣ҽĻǰ󣬱ȻȵЩ壡ңƴµĶҲʱȫ汬һҽ˲ҽĻؽɥ֮أǣ¼
꛳ͨǰд죬Ťͷһõķϸֶ񶾵Цݡ
ͷСߡ
ԴӽչʽعΪԵ֮󣬹ɱַ״̬ѾԻؼҡ
·ٽֵľƹݣ̳ϻƾƣˣ
ƹƹЦŵϣͷˣǿ˵ЩͦⰡˡ
˼ѣ㲻ʲôٺЦţ¶һڲȱݣǫ飬ǹӵ⾢ȴϡ
ϲϲ
ַھǷ׷ףء
ǣһͻȻͷڹôĹˣɵõʲôôˣͷӽԺŮƸ޵÷⣿
ƹͻȻ
޵λʵȨ£˽֪ʮ궼ͽܣû˰ϡ
һ˶ѣڽַھĿе
磬ˣ˵ʲô
ʮĽ飬ǰҶӽ˵һ仰£ȴӦ
ô˵͹ˣͷºҲںڡ˵ˣӱոѹ죬˹֪Ρ
ߣͷһߴ˵ĻʵˣܹɽҿǸͨʵĴ£ݲˣ
ϵЦʧ˾ǮͲǮҴ뿪
סھɳȻΪûؽ󲿷ھӵķݸ룬Եޱƾɡ
ҵլԺĻԭǶŶԺӶӣֻԺԽ䷿ݣס
ſڣǿЦݣȻʿԪǿ˭ˣ
үүլԺдӵĻͼ߰굽ʮ겻ȵĺӳ˳
ΧžͷĵЦȻĿⶼֽƮӲţɶʮֶµزЩ⣬Ϊ֪٣һǸǳԵģĲܸӳԣǴ˲ģ˶ࡣ
Ů˼ۣ¾ƣȻһֽСſڣһһ飬˭Ҳ׼˵ȥ˵꣬ÿһ⡣
ǸʿԪСкСຬһŹζһڳûˣ
ЦЦȴζƿʮֲζ
ڼҵ˶ӭ˳꺮ů֪Щᷢ屶ĹǮȫ˶ʮָˡ
ڶϱʱ˰һߣǮˣʿԪԺҪһǮۿʿҲҪȥ˽ӣһʿǵȥĴ첻ˣ£ֵࡣ
ţšϵͷ
˵˼ɷһֱͷ˵һҪʲôã˭֪ŲǶλߣ㣬ѺúõعŪһͿӶûˡ㻹Ʋɺأҡһ䣬ϵݼңӲǰĹȻԼΣϺ׬ģˮƵģ㿴˼լӣ
ֶӾǮ׬Ҳգ
㻹ˣŶӾˣǼҪٲǮҪӾˡ׬Ǯƾʲô׬
ƺһǮһ׬ˣЩǹүǸԼ˰ڵˮϯһһĹԵǱ˵⣬ȲţҲ׬ĵǮҿСǰһ⣬¸µĹǮܷһ
һ㷭һҲһ׬Ķ࣡˵


877 ը
̲סǳһڱԹǲǲҽˣ
һ㶣͵ɤź˵һˡ
һѹͷתߡ
ߵãһߣ˸Ծãûãڶõ
ͷ߳ţڼſڣó̴ĬĬسź̡
ϵ϶ڴ
һǰ˼ͻȻͣ
ŤͷһͼһϤ˴
壬ղ˵ִԶˣһʮꡢŷЦ߹
ƺһǹεʲô磬Ŵˡ
ҲЦ壬ЩٵҲˣȫҪҵ϶һأסⷿӣ˻ؽ
л˵ƨţͷ
ɲЦҹţĶӿҪ˰ɣʿԪһȥͨ˽ӣǰ̡ʿԪȥԺͶѾͯˡ𼱣˵¡֪ԺԺϵҲͯľټ˼룬͸ӰɣΣ
̹ӣżš
̫ոɽУŵЩҰǣŵ˫۸
֪ԺĴԺÿ¼ȡͯһٶʮңÿ֪Ժͯûеڶʮλߵһʮλͯ춨Ժ֮һĵλ
Լӽ֪Ժ˼ڿͯлΪš
һ΢ЦϣҵĹҲ֪һµĹǮǶ٣ǣһ¿ԸʮԺÿһÿٸʮӣҵʮˣҲһΡ
ͷĬãͻȻ̧ͷ¶õЦݡ
룬̫࣬ȥˡ
ϵЦʧЦĪͷһû£
ЦǺǵ˭ôû£ǣûĶûˣһģûУ𡣡
㲻ҪƲԳԷơ
ͷЦǺǵҳһӷƣҲٳԼꡣ
㡭̫ʧˣһȴ˷йֻĵأֱǶԹҼյ£
ͣ΢Цؿţԣ˵ûйԭǻĵأ¿Ƭĵأܿͻ᳤ׯڣԽԽãǰδеĺá
ŹЦͷҲλʥƭˡǹ٣ðŵٵΣգƽı乤Ҹ㣬һУǺ൱һΪǸչôȴĽٳķɣ
Ҳٳ£ֻ֪ʥǶãÿһٶãվ
ŲգգۣԼСϣʱΪʲôоһɽ
Ȼˣұ㿴ſȥЩ˽ɣתȥ
ͬΪı
͡ЦһҪͻȻԶźһͣ½Ų
һ֧ʮ˵ֶߣЩ˴Ŵɫۣţôģ򴵵ӣӦоС
ġ̨һֻٵʱ࣬Щֶӣˡ
ó·ϵСżæվһߣ׼ֶߣ뿴λҪ١
Ҳǰ˭ð̶ˣ治СүҲˡ
ֶԽԽ˽ַ˵ȻֶӺ棬д˽󻹸ɫ׵һͷͷΪߴ׳˽
Թԣʥǰðֱ̣ը˰
쳣ȣ԰·ǰûкפأҲû֮ңͨǨ򲻿ܳ˴̣ˣĪĳλʿ
˵׼Сֹ
·ߵ˼ҷ׷ߵſڹҵҲܳ쳤˲ţһ߿һۣĽδ֪ĹԱ
ֶӼǰУܿ촩ǰʱǰ
ʮƥߴĴѪֵʱŶ̲סֹͣϸ۲쿡ӢһƬƬĿгĽ嶼òѪ
ͣǰͻȻֹͣ
ɫ䣬ȫëŵֱ
Ϊһ켣ٳˣźֶн;оԲܼϣֻеǨ֮˵ļſڣŻֹͣࡣ
΢Цʱȶˣȥ
뷽쳣ϤЦҲ̫ˣͣ߰ɣ˴¡
ۡЦŴӳзɳ


878 
ȷ˶ýֵԵ˸е𺳣ŶֻŰ͡
û뵽Ȼû³ǰ뿪ЦУȻ˼ңȻҪļҳ˵߾ߡ
ٲͨʣҲе㲻ԣգգۣˣǲ£
΢΢һЦóһ飬ݸԼ
Ŷӹϸһ飬գգּۣæ۾˵ڶ顣
ҡҲۻ˰ɡٴۣȻο顣
ͨ죬ȫŷˣصˣ⡭ģ
΢Цӽǡع¡Щġܹ
ģãȻؿŷˣȫʧȥ˽㣬⡣
ڴſСֹʲôܹĸ˵Ļӡ
ʮСʿԪܵүүߣһſ֣һ߶϶
Աҵ̣Ωĳƶɡع¡լԺһ˿ƥɣɣһˣ̣Ǽҷˣ
ˣ
ǰĹɺ˿ͽȴװס
ģģȫû
ί飬ˮֹס˳һʼֻĬĬţܿ
һʮĹҾӢڽڵõϿɣ
ҪǮں
ںԼĺˮͷǷ񱻳ϣǷ񱻿϶
˼ʮ꣬û˸
ЩЦİЩ赭дĳޣЩĽ飬Ǹ߸ϵĹүΪ桢Ϊ˱ӵײ֮ˣն
ǣ˵Σ米ѡ
ְֱ齻
һŮүүˣˣôޣѵǻģ
һ㶣ǿСŮ˼ӵĸ׼æǸˣүүˡǺõġ
ŶţҲˡСŮЦŵ
ſŴ޵ɫʮָӣĬĬת뿪
תһɲǣ⿴ڳԼЦЦݣȴеȫ䣬ëȻ
ʶңȽŷ·Ŀİûͷ֤Цݵ١
½̧Уѽ͵ĲլԺ
˺һ󣬷ǰļ򣬵ˣַھӶء
šæ飬̧ͷ¶׵˫ۡ
΢ЦȻѾУҾͻȥˡһЩþƺòˣһ¡
ҼҳԵ㣿
ˣҵ˻ܶܶ࣬ұ㲻֡λǡ
˱ȭ
ٻᣡٻᣡСֱۣͿɱȷ˸
СƨƲƲ죬һβͣȻص
ͷʥҾС
ͷʥ
죬ʥͷĶӶϱú¹
Ц£泯ŷ˵ͷ
ȷ˵ĳ뿪ֵֵһӿſڣ
ͷˣɣˮϯ
˻кñ
۰
ƨۣСۣǰЩϹģ
Щٸʥȣʥ
ԶԶԡүհˮ磬ַھӣһҪ͹⣡
ȻҵүӼʮĽ飬ձȻæ
ٺ٣£°
ʥԺıԺ
졭Ƿʥ£󲻵ãͼһ˿첽Ժá
һѧʿüѾãѾΪʥҪҳ棬ΪλҪԸıд£
δͨãˣЩˡ˲֪ȴõϢĹͣڡıΪԼпԭϾڿǰλʥųΡʥΡ빤ƱȻԶˣĿϣͲ࣬»ǶȰɡ
ʥʵڣһһΪڡıĵ¶棬ʮһ𶯣Ŀǰλ˵ʮƱ£ɱһϼӾſƶȸߡ
ʥľټ¡еδѧʿһУһֽŷɵǰһſ
δѧʿĿһɨһϢıȫģǰһ˽أɽƪһȣУǿ
λѧʿܿ쿴귽˶ĽԼݡ
һϹʥ̱ҽҳ֮󣬽ΪҵŪ
ļǽָɽġƶֵĶ
治֪ĻΪǷʥһķӡҽǣ޼Ѱ
ƪֵϣ֪ɽӦԣкϷɹۡ
λѧʿЦⶨ³һı°档
಻ԶġʥԺλѧʿȴЦá
˭뵽ˡɽīɼ˾ȻһƪڶԵظĽ£ˮƽ˵ƪ¶ʸϡʥƪһϣ¶˷ǵЦɣīɼ滹һɽһ̵һĹ¡
ˣƪһöԼаɣ


879 ûˣ
ÿµĳһʥԪ½Ķ˵ԶҪӣΪÿµġʥڽտ
Щֺ͸λ֮ˣͨʥԺѻʱϢڼʮͨ˵ֻͨʥ͡ı֪µķչ
ʥȻ󣬵Ȼ᲻ֻȷرмֵʺԼº󣬲Żѡ
ǵѧ⣬̫ո𣬳⻹Щ⣬Ѿзӯ죬Ƶżʮڵȴʥ롶ı
Уһľ˴Թһʥˡʫʵÿ¶з˴ʫʣöᷳˡ
ǰʥʫʰ汾٣ϵöˣ˵ȻϲȥԺЩ˻ϲϸʫʣḽʫʵĹ£ռݵİԶˣ
һ꣬ΪˣʮƪʫıʥԺѹ¡
ԺʥӦøݹʫĵƪȻһ˵һսʫʣд󹦣ҶᷴԡЩ绨ѩ֮ģϡʥҲաʫ֮İټҼշ٣ұջ֮ǰĻ
ټҼգ˵ʥڷҷɾͣѾϹı
ϡıΪأδķϡʥǲй塣
˵׼ҺīҵĽʿ¼׵ȣ
Ҳ룡
˺ôЦ
ܿ죬̿ţһġʥ͡ı˵ǰ
̼Ϊͨ˽ѵĴڡ
ܿ죬賿ʼŶӵһõˡı͡ʥѡıҸһУ򿪡ʥĿ¼һ߿һߡ
ǲǶǷʥʫʣ
üĿ¼ĵһҳֶʫʣ쳾ɱ͡ŹءҲͰˣɡʡ佭ϡӡĺġϪɳҲˣװ
ԱһӼŵ
˼Ŀ¼ڶҳͻȻԭأһ
ˣͻȻһֿڡ
һλǳʥʫпԭϾ֮УݹҰ浽ʥԺ
ͷͷ˼䣬һʥҲ̡
˼æʥѵڶҳ͵ҳĿ¼˿ԼɣҰ棬ռųɣһͳ£Ұʮռ˶֮ʥʥռڽɽǲ֪ʲôڵ鰡
Χιʳһӿǰ
Ѷۡˣͥ¼ˣԺ֮ˣۡˣ¿ˡԵ̫ԵˣҵѾˣңȻֻܹŶʥ
ͼֽϸʲôṹͼʲôܸۡǺε죿Ƥ⡷ʲôˣҵ׶ˣ֪ʲô˼
Ҳˣ
ҲҺ͹ҵĶȷҪôǡʥƭˣҪôҶ鼮ƭңܷ
İʫ̳֮ѾɥĲ׼İԡʥ𣿡
ǸԹʫ̫ãݺݳԼ⡣
㣡㰡ʲôˣ
ϷҪˣ
졭
ҵġʥأ֪ȣҺòģûȺأôˣʮĽȲһʥվסƴˡ
ҿƾ𽥴ӳһĵʮ壬ǽ쿼ͯԣٻһͯ棡
һڵġʥ͡ıʮԺǰȫˣλԽǸߡԽǶˣԽǼ
鲻ϷͣǸصĹ˵ƴԺڵĵطϣһʱչҼµϢ
һΣѾû˼ͬԣûȥܻؼ˵Ϊ췢ͬᡶʥ¼
һʱ󣬳֮һԺֹۣͣΪӡˢӡˢٶѾϳ۵ٶȡ
Ǿһ˵ְռʥ棬ڷҺ͹ҷ澹Ȼд£Ҳܿȳ嵽Ժ˵
ȥµһμ¼ʫĵġʥھѾԭ۵ĶʮΪ鼮ղƷ³衣
ءԴ񺣸ǺصסĳУݸУ˵ҲˣҲˣҲˣȫԺ̳壬´һʢᡣ

ûˣ͵ذѡʥˤϡ
󡭡һЦ

šʥɨһĻţ˵òһƻ·
顭ڼҵŮᰳƷ
顭ɽƷ
顭֪Ʒ
顭ԶʮŵصƷ
顭ԶƷӡ
顭顭顭
ɽǰ֪ԥʲô


880 
һͬʱռʫʡҺ͹棬ӰѾʫʣΣ˷빤ҵˣ˷ں
ֻ֪Щ¼ȻʸϡʥȻҪ
֮ڣڶĻǾڷ˵լԺУšʥšı
ͽʥ¶мߵıȨޣδʽ֮ǰҲֻаͺܿСꡢСǡīŮҲڣ˰ССӦڶܿ
Ӧšı߹ˣվ̫ĸڡıûܳΪһ
޷һֱ˵Ц󣬲Цá˵˵ţıӵĵ
ĿǰߵģȲڹ·ﵽȵɽīɼҲ¶Ѿﵽϡδﵽϡҵﵽµķˣһֱûעᰳɡ
ΪڼҵŮ֮󣬵ڵԹȴչǿ
ؽһ£Ҳֻǿ¡κҵĿɾͣƶĶȣᰳȴʮƽн
ᰳûһƴﵽҵȣǣȴһƱϣ߿ƱУƱ£ʥԺ׼ڷ֮ϣڵһ
ʮܳɼһƶü׵жļӳɣֻܸݻ
ڶҲǷˣգ˺ᰳһȻûһƴﵽ£ڱ֮ڣʮܳɼˡ
ӵʮʮһˣʮܳɼȣеǸľӢ
λеġ
ͱԹ֪Ϊʲôһʼһ
˷ʣעƣȥһΣ
ͻȻ򣬱ĵԽʿȻõйϣʮͷҲôȻᱻһĹƻΪһ˾Բ㵽
ֵֹģʽȻһʼýϺõĳɼǶˣҪԼĲ㣬ܸԼĳӶȥó¡
ŶĲʲôʡ
룬̫ܵõһ
ͺ͸Ļһ𷭰ۣС걻ֱЦ
ԴļһҲʵͶ޷˵Ļе١
˵˵Цˡһеķ֯ؽг׵ĸ£ͷͶ֮ѡһΪԵ㣬ʩмЧˣºʼȫƹ㡣⣬±Ȼ׵ȣ
Ȼ͵
̫ӣֻҪڴвͿܴ󽵵ȣ͹һƲ𼫴Ҫһʼӣи
͵Լ̸ǶȣҲɾͣһʯ񡣲ЩˣԺξˡ
΢Цˣ˭˵ģ
кͻҹķѾѵҪٽһǿҪ°͵
ΧĻҲʮֺ棬еķسͲˣеΡҪٴһ飬ֻεķصƷǳ
˵ҪЩǰй
ˣָЩ֮ǰߵģسͷǣͻȻ
˵Щϰѹܹ⣬ȴչЩ
ڳĻɫ΢䣬Ӧ̵˿ɷȥ鷿̸
˵ͷȻ֪Ҫ˵ʲôҲҪ
뷽Ӧǰ鷿һתæŽȥȻʹ⡣
˿һ۰ͣЦ˵Ұѷ磡
˵תŷˡ
ЦЦ뷽Ӧ£Ӧ˵ɡ
Ӧ˼Ƭ̣֯һ´ʣŵЩ̱ӣĿǰΣһѡ񡣱ϾѾԣ͸
ɻ󲻽⣬
ӦһӪƣٹš࡭ʱɽֻ࣬һϵ˿ܳ¡ȣۡ˵ڶ๤֮ԾӪƣĸҪԭ򡣵һԭǹƶ󣬲Ӧ巢չڶԭǻؼҪõĻءԭǷ͹̰һԭǹɢܡ
ͺɢܣֻҪܵĺã˭ɢҪѵҷԣǷĹôܳΪҪԭ򣿡
˺ǳ˵Ӧȫ˵¶ۡ
ŶͲԸ
Ӧǣʱɽһ󵨵ľһֹеǮչ֮ǰɽǰǼҪԭǣݰվãЩĹ˶ǺöЩҲǺöЩֵǮˣݵİҪûЩݰջøá


881 Ϊ˵٣
СֹõʱЩ˶ǺùˣˣǾȫɻˣҪô䣬͵ˡȻ֮п϶⡣
˵˰һۣӦ£
Ӧҡͷһµݹ˾˾Ļţú͸ɽɹ˹֮󣬱㿪ʼù˹ˡȻȥõţȥ·ǣɽѾѹԵ֮ղͬǣǡ
һ㶣ֶΣȷ˶࣬Ҿ벻УһͰѹ˹վȫĶ档
Ӧһ˵ģɽԹ˵ķ֮ɽʼƭգ˵йԱ̰ǿӲΣǣȷ˼̰ǣ˳ϱͷĹЩҷĹԱϵĹȻЩͷԼι˳°Լ˲䵽ճĹλݳΪ¡
ʲôôܣŷˡ
ȴӦԣ֪ƶϵģһ¡
Ӧɽֱܴ֮飬ѹ˶Եˣ𹤷ģļҲһǿ򹤷ģ˭ûˣɽЩ˵иǰᣬǾչһ֡ӡ֤Ժ󹤷Ӫ˳
˵ͷ֪ɷڹŴйӡ
ŭЩӪΪʲôǻùӣⲻˮϴ£ԽϴԽ𣿡
ɽɺܼ򵥣˱֤Ժ󹤷Ӫ˳˵ЩķˣЩϺȵĹ˶ˣټϹĹʽı䣬ЩͿԻ
Ȼıʽ⹤ˡͷķͿҲܽһ򲽽һҪĻΪʲô˺չӣȫͬЧ
Ӧ￴˰һۣĬ
ŤͷŴ⣬ǲչӣλӣҲλӡ
һ㶣¶֮ɫͷˡ
Ӧ̾һ˱áЩˣܸɽʲôܸٺƭյ࣡ѹͺң͵ڻǵ֧֣ĹλȡЩܰƼıģЩµģһǹˣһǰգʷǰдģʷԶǹȨߵƷ
ŷˣǰ˵Ϊ̫ˣɽҲܵҲΪ˵̫̫ڱָɽҲܱ񶨣ˡ
ӿɽ̡΢Ц
ͲصôѵɽⲻǷѵ𣿡
˵㣬۹ǲЩˣǲÿǮĹ׬Ǯˣ
ǡǣ߰ѹˣǸѱھһذչеĶ˱ˣǴ𣿡
ðյ̬һţǴشǹţȻҪάŵ棬ȻҪԼĵλڰ棬θɣ
˵¹Ϊ˾Ϊ˰հ
˵ǹţӼңʹȨĺʲôԣһУһ˵ȷģ
ȷģѵҴˣͺͿˡ
ǹţߣǶԵġǣԼ롣⣬㣬ྭӪǳõйҲŹµż룿˷ʡ
ĿɿڴȫŻ·
Ӧ￴ŷˣԭ˶Щ֪ǣΪʲôҪϳЩ
˵ǰйݣǰ﹤֮ǰôģһַùıȡ˽ģΪ̰һӵϧþðոʮӵĴۣңǣҲˣǴˣ
ǵйͺǿΪа
˵ȻһЦȻͦأΣأΪ˵٣˶һ£
һε鷿ӿԲԪΪ֮һҡ
뷽ӦȻŷˣΪɢİ׹⣬˲ɢ
ְ׹⣬˶
գգۣȵʣˣôкȻ
Ŷ˵ͷ˿ʲôûУ㿴˰ɣ
뷽Ӧ໥˿ɻ󲻽⣬û˵ʲô
˵߰ɣȴվͷſſʼ飡
ӦҪзϾɱ
һУֻҪܸϾɱģһ˵
ʥ䣡Ƿˡ۷Ź⣬˵̫ʺ
Ӧüչ


882 ߷η
ӦлҪ˵ʡ
ӦǱعô죿µ³ʱҽ˽ٿҽĻᡣжλҽҴѧʿϺ֣˼Ǹʱй£ϿñӣҽᴫκȣԺɾͣҲɫ
ͲϵͷҽĻǴ£ͨҽĻ궼УʥԪ½ҽԷǰʢ˫нúãҽһƵֽߣòãǳء
ȴ˵һûͷԵĻѾҽЭ̣ȷҽĻٿڡ
ӦͰһ㶣໥˿ҽĻٿڸʲôϵѵѡ˻ƵգǾͲˣ
ˣˡ³ĻӦ
ɡ˵
һתЦյǰŴʣǲ뵽ʲôˣ
ޱְŰ͵ͷƵһ࣬ȥ
ҲЦںҪСĵ㡣Ǳ㻹Ļ֣϶ҽĻᣬž㡣
СɽˣҽĻᣬֵ֡ڣ³ҡ˵
ô룿ǿ˵׼͵
ҽĻӰҵһȣ֮⣬Σⶼֵ³Ҳࡣ
ͷصͷ˵ĺеȻҴհ֪Сӿ϶ڱ㣬ת˾˾꣬ټӥ϶ܣСĵ㡣
˵ѾǳСˣ˽ǻϱÿռسǵϢڳۺʹߣ⡣Ǵ֣ʳڿܱĴߣҽҹȥдһ걸ġԤȫдһ߷ηҪӸϼǿʱ߷ι
ֹ߶ѣҪдɷ𣿡ʹ󲻽⡣
˵ǿȻ᲻ߵĿ֮ȥһ֮꣬˳ʮıɱ٣ǶߴõÿٻʮˣߵԤ桢ơΡලȵһ൱Ӵϵһɷ֧ţȻʧɹ
Ӧ̾ŰէһҪΪһûʲôϸһ룬ȷҪصɷɷ͵ǰġɡԼɷһЩ𡣡
΢Ц𣬵Ҳûٹ꣬Ǿˡ
ʥԪ½Ȼзңɷ໹̫ԭʼҷ⣬ǧϸķɹ涨С׼ס
˾ڵԹڷҸʶķǱĬٽ˾¡
ҲǴȾһֱ࣬ûеõΣЧİ취ֻи룬о֮ϸΣƫƫഫȾû硣
͵ͷޣãһˡ߷η㲻һȻߣҽһҲߣһ˫Ҫ
磬վǰָĽء
Դӹ˳פغ󣬼ﵽһһ»صٶȣһʼʵûҪͽ˱ܵȼʿ϶֪
еԽʿ֪󳹵׷һƵļ׵ȣȷֻҪƳʮϵʽأȻʥǰ׵ȣֻʥǰ׵ȵ̸ӣҲֻʱѡ
ÿƳһֻأӴоʹ幤Բ˼ٶ
ζɽȵصĹǿζɱ˸ζʥԪ½ȫ
Ĺ֮һ
ΪҪЩΪ˷˵ȨǲΪвԺͱ뿿׬Ǯְ취⡣
æҲûţ̵СУţ۷˵ķɣһΪһɶӰ塣
Һͷҵı仯ҽѾ׼ǿصҽĻὫΪҽѧʷŨصһʡ
³һ磬ũҲʼ׼ΪλʥԪ½һֻ·һС⣬˽¿ʼץũ
ȻũûгɹǰҲû˵ڹºжپ顣˷Һ͹ҵĽѵũȫսֻΪ˷ֹʱæҡ
³һ磬űץѸٴأ˹עá
ϣоְ̰ۡ˰ûмҲʮꡣ
ûλ֮˷ЩȻᱻ̣λ̷ʮѾǶо
һҹز֪ٹڰл̸Ҳ֪ʿ˯ž


883 ǧ
³ĵ죬ڹٵ´ѩƬһԴԴϴǡ
µƷĹԱϵ޲˵ΪΪʷУڷķչһΣյĵ·
ཪӴڸڼЦ˳棿޷ǵ
ٿʱ飬֮ϣٹһš
඼ڣԱۡ
ķˣȴûµƵģÿȥһˡ
õĻӦһĻһصء˰óгȵص
һ֮УΪ֮ףһأҲʵȨĵطˮᣬʮһ
ǡǡִƣϵ¶꛳ˣˮò
·氲Ļų䵱ʱ죬Ҳջ
ЩȻºĶ˽ȴ͸صĸ䣬ʮ֮ء
ĿǰѾƿ񷿺̷ҽ֮£մշ
ڹѾȨ꛳ǰȥ𣬶Է˵ֻҪ֮뿪ϸ˶
ʥԺӰ̫꛳Ҳް취ĬϹҲա
ʮķ
ֻ͸֮Ȼڹ֮УҪڹ£һԹ̫ľٶȻ
ʵϣûϴ̵ûʥԺΪ飬ͱй֡
ȥһһĿ꣬Ŀûȥأ˽ũ¡
ɳũҽʿӲũ·ǳ˳ȥʱ䣬ÿ컭һ׻صͼֽùԼо졣
Ŀ꣬ǳ˽⻧Ϊӹܻ׼
³߷η߷ࡷ͡ԤȫϵͬʱֱϽҽͬʱѡ߷ηĸ̵̲
µ߷ҽִΪȫûĹŹġѧ˵евΪͣҰдȾĲ鵽Ȳûдǰǲġ
ǵصɺͷԣ˿ȻûǹۣҪ޶ۡϰ벿Ҫд°벿޳ԭֿɵһЩ©ȻóҪ֤ΪʥԪ½²ѧɴ»
³ߣһĻſᣬĻǿҽػĴȨЩĻôȰʼûдӦһЩй
ʮգ̵´飬߷ηѾ̵ֻͨҪҽ׿ϣҪذ䲼ҪȫʥԪ½ƹ㡣
֮ǰɷ£ûȫƹ㣬ֻһ֮سԣɼ̵ԡ߷ηӳ̶ȡ
ҽԷ˵߷ƷʽȻɣ߷ηûеõҽͨ˲żȡۡȫĳ󣬲һ£߷ηȻԵõͨ
Щ磬ÿ춼ȥ䣬ҪѧϰֲСȣҪѧϰֲ߲˺ֳ
ʵѧϰĹУ˲ũָ㣬ũҽʿͬʱҲһĶãѧϰʥԪ½ũҶ˵ĵ伮ͻĹŹũҵҵ
ǰ죬һԲֻѧϰ³߿ʼ˲ũҽʿԼ顣
һʼũҽʿǿ𣬵˺òҵϽʿϺ֣Ⲣյ㣬ʥԺũĴѧʿ
ʲôֱũ²һҪܳڲܵõ֤Է;ũ·棬Ҫ£һǸĽũߣڶǵ춨ӽۼһԽʵķʽũҷչ
ҾðѪУֲҲһѪСٸ򵥵ӣֹϵùϣֶöֹΪʲôòӣΪ̺ϵѪа
ûˮУУũӽмع۲죬ˮи߸˺Ͱˣ߸˺͸߸ӽһǸ߸ˣ߸˺ͰӽеʱȫǸ߸ˣеʱи߸˺Ͱˣ˺ͰӽһǰˣҾ밡ǲˮѪӰ죿ܲҵɣ
ˮͣ߸ˮһȻأ˽ˮѪǷӽһְ߸ˣ
ûз֣ЩֲúõģǵŮͻȻֵı仯ڳ̬Ұ½죬ǿɷֱֲӽøõһͨ첻ƿأŵʥʾӱʥϴôŵôŵĽֻʲô
ͬһ쿪ķһѺŴѧѧȵȸ֪ʶͨһһ˵ƫƫЩҵʵݡ
ÿϣũõһ飬¼˷˶ũµп


884 ݿ
һʼũҴ廹ϸĶеõһЩõĶ¼ɶʥϿɷ˵ũһƵȣλʥٲο
ŷ˵˼ԽԽ࣬ũλλѾЩͷٿ¼е飬ͨͨʵ
ʵΣΪĶ̫˼ìܵǣЩݣ޷ֻ֤аʥܺķʥٵóǰʥôæһֱڲͣʥ£ܷ˵ʲô֤ʲô
ԣЩļֵ޷õȷԳ˵˼˵Ļ󶼵˷ʱ䡣
ʵԥ죬ǼȥһǲûˣϣԷõĶԼԶվǰУũҸϳ
ͼ֮ʵһЩڼ֤ۣԼȥ
˵֤һũҵѣǷ֮£Ϊӵũͼأõʳ߲ˮõţ֣ҡ
ʮģʣ˳Թ緹ͣҿһճ̱
ƨƨ߷ɹ
ǰ췽˷鷱ӣÿ춼Ҫǰһг̣Ҫע⻺أҪ·ѻʱõЧáǣðƶճ̱ҲΪ˿
Ͷٸޱң÷˷һٵڷΪɡ
ݵ˵꣬ſ³һʼǱдšճ̱ǰ͡
˴򿪣ʮ죬˿Ϣӣһͬǰũ߹Ƶʽʽͼֽũ߹ڹİ´Ȼҵλʿ䣬ǰȥ֤»ءţбעҪƳʺͷţʹõ磬ţֻһͷЧĲҲһᣬ㶼ܼ
ٺٺ١Ͳ˼Цˣצͷϧצ̫̣ţūūȥСצӰץӡ
ͿԴܣԺ绽꣬ǵһεֹԸ棬˿޺ҲˣβͻΰΣͣ
˰ճ̱ͣߣ߳լû߳ãͼһʿһͷ˧Ĵ¿첽
ʿһˣæˣˡ
£糣
ʿæϿʼͲͷݣеǴԼеϼҴڣ˵˳ǰݾͰݰɣſʲôɰ֮߰ĶȫõĵطҲʲôôţԽԽ࣬סˣϽʾ
һ㶣ܿף΢Цʮģʮ壬ԡҼǵһЩʥãôȥݣ
ʿεǵ˵ˣе˵ʥĵ񣬲ŵʥе˵һİԡһԣƾȫףʥǶ飬ȻΪ˿ƾ٣ǲе˵иˡ֣һд֮ˡҲе˵շӣǿ˼ͬСɣб˵ҾͲ˵ˣôһܲ𣿡
ҡҡͷ˼Ȼô࣬һǴӺ߰ɡ
ˣɲ߰Ҫǲ棬涨ȻǴأÿ꿼ͯûҲˣǵݼ˼һ𣬻ЩֵģŵĿ˵ģӳĶ׼ܰſڶס棬˭ҶЩģЩѾûˣٵһ͵ϥˣһʱ
ЦЦϼҾǵİɣ٩Ŀôš
ȥĸҸ˵Ϲʿί
ҾȥЦߡ
ͺظں棬ѹһݣΪ˳˵ȫ񺣳ǵ˶ŸﰡԵİ㲻òЩԵɲˣٰһڡϧʱûһҪʶʶ
ӣūūܹͼСǣʵʵſͷϳ䵱ᣬͬʱצӻץĲӡ
˽һԾӵϣԼ˻Цŷ
Сͷȥ
ãƹʯߵŽ˾ͼһ⣬еһЩСкɰԪȷ緽ŵʿ˵һ㣬û档
Щ֮ϹߵݣеĴûй£Сӹ¡
ʥ˱ҶԸУ
뷽˸硭
ϣܼնʲô֣ʥʲô֣үү
ͼǱȷ˻һɥߵͷѧ뷽үүӣѧеͯȢҵĹﵱϱ
ΧЦĸ׷˸ۣҪקŶߣͻȻָŷ˴󺰣ǲǷʥ𣿡


885 ʨ
ǰĴɢĶ飬ͬĺˮһǰǸ˺ǰˣǰƴҲҪˡ
иĸŶӵͷֱӰڵϣʥ˿ͷ
ʥԪ½ƽٲݣʥλ쾭壬ʥʥλЩ˲ܱȷ˴СĸԸݡ
һû˼ſڣܿ϶վˡ
֪ӵᵼ²̤չӡһλĪҪӵ˵
˵ĻϹӡγһصʶſڼΣգֹͣŲ
һЩСӱܵм֮飬Ϊ̫СȺﱾ;ܣղͻȻһӿſڣӲ
˵ĸ¶֮飬λķ֮ܽģؿ˵վΪһ֮Ҳ˰յġҽձǰʯʨΪʨλʨתλΡλСһò۴ܣΪЩǮԺԺ֪λԸӣ
ʥ˵ǣ
ʶ֮ǰΪЩףſӶģǰһЩѵϵĶʨȥ
ſڵĲʿҲæʱͷʨϹ˸ֺɰƷݵȵƷѳСɽʨͷڸǡ
˲ſڶයǱջصá
ЩԭֻûʲôڼԳ棬ʨΪʨǶʱȻʥ˵ܰԼĺڿƾлúóɼ
ǣ˼Ŷʨ
뿪˰ʨԼӴҲסˣЩ˾겻ҲῼΰݾԱȲΰݺá
ǣطѧҪƾٵļͥ˶ѧȥſڼʨ
һĹ޵Ϊ̫ģӽտʼ˭ɿշԷˣðҹշӵ׼
ǣһЩԱʼ֯ˡԼҲֻҪʥɡڣֽڰ⵹Ŀ̫С
˴ú뿪ũͼֽʿָ˼עȻճȥ䡣
ѧϰ۲죬ڷĴ֮
صũҵʽ΢˽ֲһЩʳ߲ˣһЩţûκأеһжҪعũӵܺũҲֻܵңܵüס
Щ죬ܽʥԪ½ũص㣬Ԫ棬ʥԪ½ʳ߲˵Ķϸߣ˳ԵҲ࣬ʿţԵøࡣ
ũҴָʥԪ½صķ㹻ũĳƲʥԪ½Ϊ֡ϧͼ㣬ӽͼ޽ӵȼеơ
Ѿҵũҵչ
һǺƳľϸͨũﵽʳĿģȫʵʩֻҪٵؾͿ֤յʱͻɹڵϵõߵȡ
ǣ˾ú֪ʶ;飬дһ顷Ӳֵջ񣬴ʳ߲ٵáʵдһũȫ顷̫󣬵Ժɡ
ڶ򣬾ָ֣֣һӽ
ٽ磬ũĻվߣũ򣬵ۣϵ˵ֵ㶹ũҴһżλұ㲻ˣɷһλֲٳũҴѧʿ֪һЩũҴѧʿ̨ӵдֲ
㶹֪оӽֱ֮оˮ𣿡ɻ󲻽⡣
ЦЦϵɡ
ãԵȣ
Ȼ˵ԭ㶹ԻۣǱջڷۣȻлǴֵģ״֣ȶŴˮһԳҪͨ㶹ѰֲﴫеĹɣΪӽ
ʱϵҼʱĽȷһλũҴѧʿѡֵ㶹
ֵ㶹ɳֻ¶һ㣬õũҴѧʿɳڿԼٵʮ죬ټϷ˽Ŀĵʵ飬ڵԽǰֲܽﴫйɣŴɡ
һֲﴫйɣũҼؽͻͽһƵ̨۳صũ飬ﵽ£ʳڷһпܣ
һʥӣǶ֮󲻸
ʱ׽ʳ⣬Ȼٹڼʮ˿ʵ
ϸʳһͽ˿һλͨʥĹֱܷʥ
ʳ࣬˿࣬Ҳ֮࣬ӣʱλĶ˽ԽԽࡣ
ǰεգȭͷսԼµ㶹Ϊ֧չĹؼ


886 ٷ
ʳΪ죬κһҵ˿ڳɳҪ㹻ʳ֮ϡ
˸ֵ΢Ц֪صǻũһƣɽأϾũһƵĻӶϾԺⷽܵĳɾ͡
ǣӭѶϡ
뿪ũȥһ˹ͨغսűʵȫַͬ
սʯΪԴòٿأҪһЩͨصļеĻʵΪӹԻء
ʹӢĻʦҪоμԹұĻؼоĲοʦȻ֪ĻؼɣЩγϵͳ֪ʶռȴҪĹ̡
ǧ򹤽Ҳδرȵһλţ١
ȷû⣬˻ص󰸡
ʮ峿԰﷽˻ýʿ
Թ緹˳ǰԺ
һ·ϣ˸ⰲȴ
һֿƾ٣
ҲеСţڳһ仰Ҳ˵ûʸԣʥԺԸ淽˲Եй̡
ͣԺĹ㳡һǰĹԱǰӭӡ
ǰλ٣һλԸԺĵѧһλԺ¹̣˵ԺϵĹԱӦһ
ݳĹٺӥԺϵԱĹԱ
ԷغԺ¹̼뷽κνԺֲֻᣬȫѷų⣬ֹڡ̻һϻúõȡ
ְλʺ
λĹҲʺ
紵ɫۣ÷˸Ʈݡ
ֶ̧΢΢ͷɨˣλ·ͷάıۿ㹻
Ѿ׵ͷ·
볡࣬ÿҪʮϢһһʱҲֻ˶ˡ볡ɷã
ʱӱâʿγڡѾʼδ
뿼ֽɶӡˢϣ˼ѯʣνֽǰֽѧʹãֽа׾֮⣬㲻ֽ
Ѿ׼׵뿼ֽѾţ֮ϣʱ
еѧδͣĲʳã
Ѿ׼ٿɹǧ˳Ժȡ
Ժ۵嶼Ǻʱģ
ҽ֮ҽһһ飬߲
ѯʣѿƾٿȫгܿʳһЩСⲻ㣬ȥֲ
ڳĹеԵòͷΪʵ̫ˣпѯʣͷ֮˲˽֮ˣ츳ƽƽĳɾҲԶͨˡ
ӣ˲Žתͷ԰͵ҽʵдһݡԿǰ̡֮УԺÿԱֳִˡƾٴ£õġ
ǣó飬мؿԱһۣӺ˵ˣٿǣԼҪãҪγƶȣ֤ҲáŽһŽ£
һЩͷԵĹԱѣЩ¿Ƽ򵥣ʲô̬ȡȥҪЩССĶ۶ˣ˵ĲԨ
°涢ŷˡ
Ƕо˺ͱһֵ𾴣ֵѧϰ̬Ȼ·ʽͷԵ˶е崺硣
һЩ÷˸ȥĴ֪ȽϣͻȻ֣֪ȻҲ׽Ҳ񣬵ԵİԼȫ뿪
˲һ¾£ǶͨƽǶة̬ȶһ£ζţ˵̬ͳԽ˼֪ףӽһĲΡ
ֻػȫ֮ˣһͬʡ
Լ֪ףЩֻŷӭֺãϣԷˣǶֻҪ÷ڵ£Ͳ£ȥֺãĻ뷽ΪУȻ¡
ЩɻΪǴûˣڵǰã
ѯ󣬷ѯԺڵʿȥõԾѡһ·ͷߵβ۲·пİ裬ָһЩ覴á
˵ƽͣûָҲ˵ͷ˭ֻǼ򵥵ѣμĻȴֲΪ²ϸС
̶һʱ˾ƿȫƣһִԾɷһֲõģһ£ַܹˣֻܹЩûá
ʼգ˸ڹĸоǣйЭԵıϹָ֮
ʱһڹߵʥǰվá
˱ʥԺš
Ŵ󿪣ѧӴſӿֻһĳÿ˶ϣδնȣȽӱ
ֱͦ΢ЦɨЩѧӣзǳǳ
ȥ£˻֮һ


887 ˵Ľ̻
һۡѧӻڣԽԽࡣ
Ժ㳡ΪѧӲȽѧӵĲңڵĵطߡ
ԣ˵ĵһżϣҲޱȲпᡣ
꾰ͯȥһ࣬Ҳѡλ֮ǧľŲضá
һ㵨ӣһģһţǲ赲
վڹм䣬ң־飡ѧӣã
꛳ЦǺǵЩӣ糯һ㣬ǣҾϣϣ
ϣسһλĴӣҲͬʿնЦ
Ļʥȴӿɲܳġ˵ͬʿˣƿѾ뱸ڰ˳ʡ
˵˵ʥƲͨľƣҪرӦû
ԱʽϽ֣ǰҪֳ࣬ľϵȣҪྲرƣ֮ǹơ
Ĺֻд͢ӷĹΣ緽˵ʽƾǡ֪ء͡ڸ顱½λĹơ
סïšԪԪ״Ԫ͹׶γɹƣһλƣҴʥǰͯʥǰʿҲɼӹƣȫͯȫ׽ʿҲӹơ
֮󣬾ʥԺϿɵְλƺţʫԡѪʿ֮ӣ˵ʫʥɼӹƣҺ߶Ǵ͹ơ
ΪسΪ̵ҽԵ㣬Ҳ˸ġߡͬйơ
ͨ˵һƾѾټĴǸΣҲֻ߰ѣ˵ãĹͳʮ档
ͨ״죬ʫʥƵĴ̷ǳӣҪþõĹҪõľέҪ鱦ͽͬʱҪдϡʫ桱͡ʥ
񲿹׼ѡϾ£⣬ЩЩƾ͵ϡ
׼յƺֱӷţûҪóã˵Ǻһ˵λı׼֮һѾҪַʽԼϾʮһ̫ˣȹ̶ӶĿ
ʱ࿼Ѿ󲿷˷ֽţֻΪƾ٣Ϊˡ
ڶ˵ĿУ˵ĵλȹߣȴ嶼
ڳĿȱ㣬ûĳλ飬ĳλƷԣǣûһû˵ʫģ˶Ѿѷ˵ʫıù졣
ʫ·棬Ѿǵľʦ޿
ǿϱȽرЩҲдߵֻǿҾԷ˵ľ⡣
΢΢ͷʾ
ͻȻ꛳ȻǲţֻǣΪβͯǰָѧӣĪƲˡ
һ㶣꛳粻˵˵ƫƫڼʥǰ˵ɼıѾá
ϣʱƾûʽʼ꛳˵ֻΥץİѱ
һЩԱЦҪǷڿƾб꛳ץס̽ţǳɲһ
΢ЦǰԺҪ꿼ᣬԺ񲻸ûᣬָ
ߵԺ¹̡
ôԼ¹ˡ
Ҫжᣬ¹Ϊ൳ˣȻ÷˵õᣬԽڳдһֱţ벻ͻȻڷ꛳ѡ
ͨϣ¹̿иַʽˣϾ¹̲Ժڼԣɲ˵ױ˽طõԺ
¹ֻõȫض࣬Ѿ¼ݣһЩʱա
ڰ˳̵ȻˣǷӦóԺ
꛳һԺһؽ̻˵ҪʱգǾҪʱաʮС̻һƣȫȻһؿЩ˵ȥ
һЩؿ꛳꛳سԶǽ˹ˡǣһЩɻ󲻽⣬Ϊ꛳˵ǣƺûںصĿ
΢΢һЦǰԴԴӿĿʣλǿȥϲݣ
ڿһ㶣Ȼ˴ȥ
ڲ˺
ʣҵġ־λ
ڿûз㶣ֱӸشͬʱӽ
Ҹճġϡλ
ڽĿҲ󺰣ռݿųɻࡣ
ϡһ򵥵ɻЩ˻λ˲Ҫٿͯͯ˵Ǳѧ֮顣
ϡձʺͱʥԺΪԺ̲ģκԺǿѧѧϰⱾųʫʡءɵ飬ڶȻŹǲԵЩˣѾڵһʱ乺
΢Ц
Щ̻ûʸʦ
꛳վԭأڶ࿼ԳŪ֮ɫţϻġ


888 ʮż
ڰ˳߰꛳һۣʥ壬©أ˵һҪע⣬֮أݲһΣٱؽ೯͢㣡
꛳ҧһ죬ĵԼòȫҪǷͷ̫ˣô̵ʱڽɱ
̫ͯ࣬ټѣ֮ǰ㽲ѧտۣշŰǵռʮߣұڴ˵ؿΣֱӦʥԺ;壬ֻҪѧӣԿԺ
лʥ
ڶ࿼ޱȻϲȥγ컨׹ʦģΣԳΪһҫ
꛳޲óԼһ⣬Լ£˲֪ò뵽ִΧڿΣˣó˶ʱġ
£һĹǿ˵ĿⶼͣΪǵĺӻѼҵĺӶҪָ㡣
˿Ǵͯʼʥǰһֱʥǰʿڼ൱ڴѧʿڽΣںԣ۽ʲôѧӶμסҲ
ǰʥ֮һǾôѧʿѧӦԿƾԶԶźͨʿ壬һ죬죬ۣʵ͡
ͬһĵԽʿˣ˸̻׵ȣΪпںԣ̫ⷽˡ
ʵ˱ûͯµĿΣټѺ࣬һ¼ȡ̶񣬽궼¼ȡͬĿ޷Ľ̻֮ܡ
ǣͯһͯ¿ԣڸĶؾŵڸлõȥ࣬ǲ֤̻ǿ
꛳ֱҸطȥةնһзڣ֮Ŀƾбؽѹءصϲ̵ˣʥڿΣʮžҽĻٿ֮աΪˣ
ڹնΪ꛳Χ׷ת⣬̵֮£ȻҽĻ¡
ԺĵѧȴӲ廰Ǻ൳ʼնûйˣһӦеķǡ
꛳͵͵Źӡ֪״顣
ƴˣ˲ʮԺѧ磬ǾͰʮ߱ʮʮŽжαҪٵԺѧҪٵҽĻᣡ
֪ģһֻǸô죿
꛳ֻðµȥ߼֪ס
µʱͦģô˾ͱ˴ǸֶŮĶүңժĹñӣ
ˣܣǷ̫ƻˣ磬ưܵĹȥɹŤΪӯĹǣЩķȫץڵ̣Ϊ£̲˰
ߣаţҲգʮ߶֣ʮŰƵ߷壡ʱҪ֯صĹеˡ
˷ģЩԷѾŭֻΪ̵͹ҳ档ǣֻҪһڣȻٲʮ죬֤κѹȣԷҽ񣬺ǺǣֻҪڶҽҽ£ҽǿҽٺãҲò׵ȣ
֮ԾҽĻǰ¼ȻùɣһʯҽҲ޷׵ȡֻԭЩΪ©УӶŭȻѰþǣҼ֪ףȻԲȥԸŭǣʮż
ʮż
꛳ظ֪ף¶ϲõЦݣʼӭԡ
ʱеĿԺڼҳǵĺУԺĴźȻرա
վеĿǰĿ
еĿ˵ȴ
ʱһתʥ
ʥĴſţԿӺλʥĵҲܿİʥλ
ݿʥ˴
ҾԿʥд
ʥѧ
˶ݡ
ʥԺ
ݡ
֮һ׹̶ʽʽڿһ˵ҾȻͬըķȺһ˷ɢȥ
ֻͯһ졣
վڹ㳡̸йԵ£ԾϣԱԹ۲һЩûзκ⣬ͷص㳡ͤС
۱òˮͼԺԾЦŵؿиԣҲţ翪ʼʥԣ
ǿ档ѧͷ
ҵ޷·ͷ
꛳ٺһЦλǣͲˡ
أԺ¹΢Ц
ؿٶϲڿˣνʥԡ˲淨


889 Զһ
նص淨ͬص淨ǣһ˾ԾǰʮϢһҳһҳٵȰϢֹȷıͷ
¹ЦϾϽʿȫԣ𣬴ûȫԡοÿʥԶмǳƧ⣬ϽʿϺֶҪ˼òܴԣԲСľͻ
˵ͷԭˡ
֮ǰ˾Ѿ֪صشҪ壬أԶǼһܱȡ
ֹƷƷԲͷǸĽʿӪУԺ¹̺صĵѧǽʿ
˲λ뷽ƽȣϻо޴ơ
ةնȻֻǾˣʮÿնҪжʥ䣬ѧʷǳʵ˵ͨˣǲʮĽʿʥԷҲ޼
·롢¹̺͵ѧλʿжʥ䣬ǲͯԣʥȫԵĿԼ
ϾͯԵʥǿͯģЩʿˡ
һ˼ףʫʣǲңʥԣĶľ޴ơ
ڰ˳̵λȴΪˡʥͯһ꣬λȴǻ϶ˣ֮ڷʥʥʵڲף翼ʫʰɡ
꛳ȴЦ˳ߴԲӡǺˣʫ棡ʫʣǰŪʹá˵ͯԺеʥԶȫףڳλ˭ʥԵùף
ҡͷ
¹Ц⻰ˡ˭֪ڷ֮ǰҾͯϵùʥԵļ׵ȣ˳ҾǡġսġԵʥԼ׵ȣǧŵһˡʥԣЩĻ
˵ǡ븽͡
˳߰˵ƲʥԶǼ׵ȣ㾹Ȼ˵ΪˣǷΪǰ˲ˣǷˣʥԼ׵֮Ҫۿۡ
Է䲻ð꛳΢ЦĿ⡣
ڷߣ꛳һۣˣڲҪĿƾ٣ƿڴ
ڰ˳߼æˡ
΢΢ͷʾסЩ֮ԸƣΪʧ˺ɱΪ㣬ʤˣܴܳΪԵͻƿڡ
ؼǣƷ˵Ĳ񻰣
ǰ˺ͷ˱ȣһһʿͶһȣ
ֻҪκһκһʤˣǾ͵սʤ˷ˣ
ѾףνĿʥԣȻһƺõġ
Ǽ֪׵ֶΰɡ֪ף֮ǰ񻷵ɱ֣εΪѣ꛳ıġ˼֪ףλƷĺֹҲ֮һڣһڶԱƣ
һĨӰֻ꛳һˣںǼ֪һˣҲҪ̫֪һ԰ټƵĹ඼ı֮һƣ˵ˣཪӴܳԿ
˵޷ϷˣѣλȻ棬ұ㣡
Ȼˬˣ磬λүʥԣ꛳
ǣв磬ҪʥԵ˵סһʮˣǽʿˣûһš
˷ˣ˴΢Ц
꛳ò۾Ծʼ
ʮ˵ĿԾĵһҳϡ
˲ܹĿһĿʮУһۣѵһҳԾּȻͷڰֽд𰸡
ǰĿǳ򵥣Ǻ⣬䣬κͯᡣ
˲Ծ죬ҴҲ죬Ʒķܱʼ鲻˵Цġ
Ϣ˾ʹеĿȻ̧ͷһ۾ŵԾһҳգԼļûٴεͷԴ飬ʮϢŹȥ
ۿʼڶҳ̴ֳ˵̾Ϣûꡣ
λʿûзκ죬ԹĿ˵ʮϢ㹻ˡ
꛳ڰ˳ߵվǰ۲죬ҳ˵ɫ½˱仯
һʼЩܿڰ˳һ΢Ц
Ϊÿ۷ҳ֮󣬽һϢ󣬷˾ͻͷ⣡˵ֻһ۾ܼסҳ⡣
λʿȻйĿһĿʮУϢܼס⣬Ȼʼ⡣
Щˣǿһһ⣬̧ͷͷ
꛳ȹ˲Ѹ٣ҲѸ٣Щˣǵɫܿ͡
ȷҳʱ򣬰ͻȻĿһɨʮĸ˵Ծ
Сˣ̲סΪִ󲿷˶⣬˷ֳ飬ÿ˰һԾΪ֣ÿֻһ֣Ҳ˹һž
Ϊ˲ܹͨĬȻǰѾ׼


890 ֮
һȺ˵ͻ䣬С
ڰ˳ߵʥô죬пȫԡ
һ֪ʥʥҪôȫԵüףʮҲںüųһ׵ȡؼԾѲѣٶ̫ˣʮҳԾҪʱɣ˭ȫףֻҪȫףǿ϶нڹˣ
ԷʥƢӦ״ӦǵСҪôгҪôк֡
֣˼Ị̄
ÿʮϢԾͷһҳһҳ֮꛳ЦλһϢʱ䣬ĪҪż
꛳ŷˣзЦ⣬Խ󣬷˻ڴʱԽ࣬˺ûͣЪΪмĿĬдһƪ£ǧ֣·зܱʼ飬ҲڶʮϢڴһҳ
Ȼʮҳɷ˻ûʼ̧ͷڴڶʮҳ⡣
ֹʮϢ˲̧ͷɨһ۵ʮԾͷ⡣
ʱȥ꛳ŷˣùӡʱ䡣
ʱһ꛳۷Ծʱѵλëʣдʧۣ
䣬ձʣ˿
̳硣
໥˿Է̫ˣЩĿ˼
ü˼Ҳꡣֻ˲ɰ롣
ұһЩҲɰɡ
ҽӽɣ֪λΡԺ˼ɡ
¹ҡҡͷϧǰ浹Ǵòˣʮҳֻһҡ·ͷأ
ֲࡣ
ѧҲЩĿǲ𣬶ʱʵڲ
꛳΢ЦδĴ𰸻ûֻ֣нľܵõ磬ǾԷԾΪգԱһ£Σ
ҿʥǴģ
Ǻãλ໥һԾģĶĴ𰸡꛳΢Ц
˰Ծݸ꛳΢Цվ
꛳ɨˣһԾ࣬ѷ˵Ĵ𰸷Ҳ࣬һ⣬ѯʡһꡣ˶֪ʮ꣬˭ҪǴȥʥǵλ
Ц֮ʮˣǰĴ𰸺һԲȦʾȷ
꛳ԡ̵֮նۣ˵𣿡
һЦ⡣ɫ΢䣬˵Ŀһ
֮Ǻʱһϯټҵʥ֮˽ʮ꣬ԼʥΪյ㣬̵ȫʤҲ񲢴濪ʼ
֮Ϊһ仰ˣ̲ϴ򡱣°ʥǰʥɣλĵѡǧĹƽ١
仰ĽǣƽƶûʱշǣҲԸԲԼƽ񡣸߹ٷ˴޵ĴڸǣӦò̷ø߹ɱ
̵仰ͣȴԯޡ
̵Ϊϡ͡¡ֱӦ𡱺͡ͱɡ񲻱ˣ̲򡱡
̵ĽͱǣΪƽλʿӺʹ򣬾Ͱų֮⣻ΪǸ߹٣̷Դ
ʥԪ½һζ֮ʱ򣬵һͷǺΪҹ⻰˵⻰˼ƽûʸǣ߹ٹɲܳͷ
˺ڶ鼮Ǽꡢ֣ǿӱЩ仰עⶼʥԪ½£ƽ񣬲Ϊ߹ٿҪһЩ˺̣˵߹ٲκγͷ
ڻĹŹķ˵̲ϴѾʵʩΪҪ˵߹٣ͨ˷дȽ̷֮ҪôҪộν̲ﷸ
̵ǰû飬ϸҲ𲻴ֻǣһǸĳͷһһͬʡ
ǣ֮ʵʣǶԡ򡱵ĶȨ
֮ǰ̵ȨжˣֻﷸĶ̵֮ʸУ˾֣û֮ǰ̵ҲȨ֣Ǽ
ŷġӷͬ̵ͷҶ˵ΪֱɷƷԶ˵Ȩ̵ͷҾ޳ͷ֮ա
ǣ̵׼Ȼ֮
ǰʥ֮ˣƵļضĨֻֻͨƬ˽⵱ʥĶײ
ϼڵɽѪ멣죬ʮ겻ɢ
׳֮ϣ²ֹԲ޲
һɢ˲ֱۣĦɽȥǧɽˮ
֮ǰ׳зԿ̼ʱ֮ʱϢʱԹ졣


891 ˽
һ˵ƾٵĿԺٻ漰ʥ֮ʥԴֻǿһЩʶ
ͯƫƫ漰ʥ֮Ŀ֪ʥк⡣
ڴʱûж룬˶ľ˼
ƾݸʥ͡ıһٶ¶һЩƽԾĶ
꛳գҳʱһ£Ŀƺǡ󴫡ݣѯ³ׯʱڣ³߾Ĵž롣⡭ǱͯԵ֮һɡʥشü࣬Σ³ׯʱڣڵĹٱ仯Ρ֪λ𣿡
ѧҡͷ㹻ʱ䣬ɴꡣʮֵ꣬߾Ǩһѵ߾ľ룬ڴ˼ĿǰΪֹûз鼮дؾ롣
ͷ·ͷҿʱҲ޲ߡҲ֪ı˾룬ڱ߾Ǩ㹻ʱ䣬壬ֻһ⣬Ϳܺķһʱ⣬˴ʥ˵仯Σɷ󣿡
뷽󣡡꛳նһ̡
ɨˣ·Ǳ֮ˣ̣꛳壬˵Ͼ֪𰸺˵˼·£һԼᣬһǽ̻ˡ
˺ӳ֪ǨȻҪ֪³³ׯʱڵĽսͨսλú̸󴫡ء³ׯ꣬³ܡ³ׯʮ꣬³ԲΪսʤҲĳ֮սγ˿ڵĲսáһٶ˥ߡΪһμѻλ£Ժٴἰ³ׯʮ꣬³ɡҲսǣ³ʧأ仯Բڡ³ׯʮꡭ
ͨ󴫡򴫡ȼشʷݣȷ³ׯʱڣ³ı߾α仯α仯ı³ľ롣
˵꣬꛳ȹԱƿԣһֹԱڳޡ
Ƿʥ˼ݣҵѼ
¼䣬˷ʥ˶̵ʱʮڷս¡ʱڣսƵϸ塣
·룬ʣʥᵽ³ׯʮ귢Ĳսͳ֮ս˵ԺἰΪκֲֻ᣿
ףŷ֣꛳̾Ƿ˵©ͻƿڡ
΢Ц·ͷ㻹Ǳ֮ˡ˲֪μ߾Ĵž룬᲻㣡㰡飬飡
˵ЦݣΧ˶졣
һ£ͤɫ࣬ŭ
ڳ˱ܵظе壬꛳鲻ԽͷҲʥ
ڵڼ䣬ǲܶʥȨҲĵλ
ָ֮·⣬ڳֱӷѧʣ˱Ҫȷ˱й۵㣬˲ſԷԡ
·ŷˣеվǰĲһ꣬һλʦ˿ŭĵ뷽ʥָ㡣
˵㱳һ顶֮¡
·뻹Щɻ󲻽⣬һ˼ڱУ³ׯΪӣͼȳӣԻ֮³߰٣ϱ١
·С
֮¡ĭ֮¡Ǽ¼³Ҵ󽫲³ׯ̸º;µ鼮һ顣ֻԶڿӵһٶǰ飬ʧ
ڶ˵ӵ֮ǰʷģҲѵڡ
·뱳ƪ֮¡ЩɻڹҲȫ˼֪浽ײʲôܡ
˼˶벻̾Ϣһ·룬㣬߾֮Σ
ƽԭΡ·ش
ʱ³ս
·벻˼սǰʿںεһսȻҲһ
㣬֮¡³ʱգ
ս
սʿнٶȣܹ
·סˣйҲסˡ
ɲ֮˻Ȼ¶ϲ֮ɫͬջ
·̻ش𣺡ԭˣ³ׯʮ꣬߾Լһһʮ
ơ΢΢ͷ
һЩϲɫ໥˿ӶԷп֮ɫ
ǰ˸Ӵŵ£˾Ȼҳϵͨеľȡսʱսٶȵϸڣصľ룬ֱ˼ؼǣһֻڼϢɡ
ѧ׵еԾһ⣬¹ٱԶԶ緽ʥ¹ϸ
·ͬӵеԾѧҲ䡣֮ǣԶܼ
ʮһԵɫѿûзֻƳױѹ壬һǱʦѧһü
Ժ¹̳һ⡣
꛳һһ𡢺˶ԡ


892 ۱
ʱһһȥ꛳ԽԽɬһɫԽԽѿ
˾Ȼһ
Ŀڳ˶ֻǺڶʱд꣬²ʥԺĴҲжϳԴ
꛳һ⣬ֳһƬĬ
ͺٺЦһȺϺΪʮԸһͿĳһʤˣֱǳΣʱԣȫףǻʲô˵
ڰ˳Цл﷽ʥʵ˷ȫ׵
Ƿȫףǹ¡꛳Ӳ
꛳ô˵ȴͣշ˴һ⣬˱ȻԲƣʮմһЧ
ؿ꛳ҪҪٱһʥԣñʫˡ
꛳ʫ棬ʫʲҲա
ʶ࣡ޣͶ꛳һڿˮ
һ㶣ⰽҲ̫ˣҪֳôȻ𷣡
꛳æܣŭӰ͵ʲô
ŶҲСĴһ硣һŤͷա
꛳ŭ֮ұزһ
㣡ҪҪ˵ţ;ȻССβ˦ûʵ
һڹԱͷۣҪǷ£ֶ÷𣬿԰ͣʹҪ浽ҲܰôǷ𼸾䣬֮
꛳Ťͷˣʧ֮£²ϣѴ̣
˵Įɨ꛳һۣƺˣֻССȨãȥΪһ֪ƽľ밽͹ͨЩʹ󺰴У˹ɨأ鶼ˣ
㡭
նæϢŭԣ֮˵
꛳㬱죬ΪݣذԵˣԴӷ֮󣬱ִͨм֪׵ļƻˣǳɹͿ֮һһ͵Ⱦλ
ϧÿζʧܣ˼֪һΣü֪״ȫЦΪȫЦ
ȥѲ쿼
˵꣬˴ŰԼԺԱ뿪
ʱȥ䣬ڹټ򵥳緹࿼
ڴʥԣǴʫʸ踳
һʼԺڹžĵ㿪ʼвϢ֡
ʾǰ֣ÿһĲǳزΡ
а̾زǴأһκͨͯԾƪʫʡϼҼأҲδһγء
ʱһʥųһֹ
ۡ
ؿ󣬷ҡͷ࿼ʮ궼ֿܼʵףôòã޳
ӿӸ֣ӿš
ϵɫÿϹˮֻмɫƽ΢Ц
ȿ뿪ۿʼվ
Թڷ˵Ĵ£ǰľ
ߵſڣһŶ롣
ľʮֿǶҹ飬ڷţźԾ
Ũī㣬˴ߵľĿʥǰԼͣ׼ʥҾ
ʥã˵
ʥãҲ֮Ҿ
εӹͼеԾðߵͲͬĳɫ
˿ɨӣֲﵽһߵľ֮࣬ߵһ硣絽һߵԾĿڶ࣬һǧݡ
˵ͷǴصԶǼܱȡ
ͻȻһɾƾմ𣬴ԾߣֻԾڷ˿
ܿ죬һǧԾ
˺ЩҪһǧԾųΣ¼ȡǰʮˡ
Բȡˣ
һǧԾʫγɵĲʥԵĵȴξ
һ˵ʫʿɳأʥȴǶȣȻڶʮ֮⣬Եͯ
ǵһε٣رϸģҹδߡ
ʮ峿ԷŰȫػڡ
ҹǰʮͯԼصĶˣ˲ΣСͯƽȹ
ϯϣЩͯ⣬һһ
ʮߵ峿ճ𴲡
ȴ˷ܣӷ𴲺ڷ߶߶
ΪշҪԺָصĶˡ
ճϴճԷճϢ
ڷ׼뿪ǰԺʱյӦĽ顣
²ãصڽͻȻȫۣ۸룡
ԭأ죬Ҳֻһ߱ڷǳķ룬û뵽ͻȻǵ˸ߡ
򾩳ǵķ
ԭˣΪһ׼ܾ˰ɣҲû˿©
ţˣҪٶǰ⣡


893 Χ
˵Ҫ˵ЩͨµĻţ񻷵嶼һ
Ȼḻʱ򶼲ȱԶһеĻ⡣
÷·Ȼص£˵Ϻ츳·Ѿڡ
˽Ļ£õԱƽʱٶȳ⡣
󣬷չӡӡʥѸٴݣֱ︺ܿʹĹӡΪ
ؼ̵ִ⣡
·ϣ˲ϴ顣
Ӧϵ̵
·ͷб䣬ά򡣡
֪ܷڸйۺʳͨ鷢͸ҡ
˷飬Ҳ˼࣬һͼԼֶΣһҪ˵
ʱͣǰ
˿첽³ͽŵظں档
ʹɭݼˣͼһͯ۵˼æ߹ӭӡ
Ƴһ۴ˣ⻹жٴ
ʹһ㶣˺γԣҹӥֳֵת˾ʳҽѾд飬ã˲֪
ɫһȻ֪һ⣬û뵽ȻǿӲֶΡ
ӥݣϽΧҪ˵һݣڸݶ׾١
ӥǿӲҲҪͨת˾
Ťͷת˾ŵķ򣬹Ѿ֣ӥｫѾ֣һλ֣һλѧʿסصĺ
ͼܲܰʳ
˵ʥܣ˲ܡ
ĬĬ̾˿˿̲ǵԣֱȥʳڵ֮Уô
˿ʹתߡ
ʹڽһµⵣοʹ֮ǰֻͨͯԱޱףȻһΪ׼˺ܾã
͸ں棬ʳô죿ֻ·һǱۣ̽һǴصʳ
ȥâӪϳҸղŲ̺õϢе̣ѾԪУ
ʲôһ
λԽǲԪһУڶС
ԪеıʥҺͺţ
ȥֻ꣬ɵԪС
ܣصеھĺңܻԪС
ԪеȻܴԼȥչͨ˾ţĶ£µʱ䣬ʮеչе̡̺ҲǽŵõϢ֮󣬵õϢ˱Ȼᴫҡ
ЩС̶סѹЩһΪʲộ
ʥ¾£֣ѾصĲҵҴ˴س͹谭Сһ̶ҲΪѾĹοĸ帺̵ҪǼֱ練ơ
˻䣬յԶڿ׳ǵԭĽ顣
ˣҸյõϢԪѾչص̣ǿ㣡
ܿ죬׵Ҳ顣
С̡
ԭ֮ˣΪ뷽жԼڷ״սʫʺѾ𽥱ĬǷ˵Ļţڵа﷽˲ʲô
׵Ϊ׼֮ˣڵԵʱ˴飬Ƿǳɻ£ǣ׵ƫƫˣ뷽йĽ飬Զ׼̬
󣬰աµڵĵԽʿѣȻ½顣
ۺе⣬һӰҵĵԾͲˡºڱԹ
ˣкοպڽһصķʽ
˿Щ飬ůģЩ˰ݻأֱ͸¶Ԫе£ȴַʽ
ԭЩɥΪԼĲ٣ɿһļӼ飬ԴͬΪԽʿľ֣𽥻ָġ
һԪмһһǿǣЩͬһ
ߣ岻Ϸչ׳ԭ֮һҲǷĸԸΪԭ֮һ
˼Ƭֻ̣ͨصʳˡ
ת˾ĻӥĻ˵
һ㶣¶ݣ˼ǣӥת˾Ԫкһֹصʳ˵أ
ǵģеѾҸˣӥ͸ҿѺ
̵̫򵥲ֱ̺ȥ˻Լ
ݻ˾շõ飬Ϊۣ֮ǰֹеطƣҲ˵֮ǰ򵽴ʳҲûеطֻ
˼ǣ˾ۣģ
ţѾһΧңڰеʳϴң˵
ŭǸɴԼǮ͸ذգۼӶ࣡
ʥԣɡ˵
ʲôɵģ
ǿԣũƽΪȣֱԽ˵


894 һʯ
д
ʹŭ
ѵΪ¶𣿡
ԽʿԻǮ߳ɼǵԾǱ˭񡢱˭λߡ˭ǮҵķͼݣҲᱻ֮У˵
εͷҵˡ񷨣Щأơô죿;˲ŪʳȥҲ͸գһж൳Ƶˣ಻ϼ޻ȣǶ̫ˡ
ȴ¼߹ٵӰӣɽֻû볡жϣûʽ֡
˻ν⣿
˴¼ҵũºȣɽ˵ֵ³ǡ
ʲô
ɽ³ܼ򵥣뵽취ұƳԣʧȥԽʿʸ񣡡
ܣܰشʥԪ½ĨûκܰƳԣ֮δۡƲӵ£ذȱûдʳϰߣȥ»ɱһغЩȻܷǷ£㣬Ҫũº޷ҵȵĴۡ
˵ؼƵȣֲʳ͸գǣҿ»µţɱ
öͺ޵
˵Һ֮ǣɽĸҾȥת˾ҲôԣҰϣڱâˡâפأãֻбâԿַһ˽ܣֻҪҳϿȰ˵ϵ֮ա
ϣСϾΥӥｫ
ܱûкá
˵ţüͷһÿӷ϶⿴ȥ
ȥʳǼˣˣ
µۺ󣬸Ͻȥļ״ܻ̣׼ɣְ
ɺޣѾѰ۵ˣǣ
ʲôأƽϢۣ
˭֪أ˵Щһģ
ƨȱǮݣʳ׬٣
Щûʶƽ֮ߡ֮꣬۹ٸ۸չʳԻƽᡯֻ֮꣬ʳ۸̫ߣٸļ۸ۿʳԻƽС԰ǲüֵʳǣûʳӥҲǶ
˵ǡ
ףЩ˽Ƿʥݰɣ
ٶȺÿ죬ÿҪʲô¡
ѵйأ
ͷأһԲ
͵൳Ⱥ˵ȷƽϢۡȽͺ󣬻ӥĴƽϢۣ
˵ƽϢõʳ¾ҹߵʳ
Ⱥ쵰ѵǾûһ취ʹޡ
Һް취˵꣬âĽʢ顣
ǣٳٲػ
˵ĳȵףȻâӪظϡ
һӺ󣬶ʢظ˴顣
ǰأأо֮ģܼĪʥ¡
áʥǡɼʢǿΪֻ֮ھУΥ
ˡͷȥԺһ￪˵
ǡҪҪǿӲֶΣץȥץеˣ
ץĹҪôй֮ˣҪô֮ǰй˽֮ζۣܹٸӰ졣˵ٸӰ춨ۣҪڸܲС
ô죿ͼȹϵϡ
ߣڶˣЩʱӦ֮ߡֻǡ˵ɫ쳣ࡣ
ֻʲôͺʡ
˵ֻǣʮžҽĻٿӣôɡˣǾȷҽĻںͻȻֵۣڶҽҶ˷ҵ£ᵼҽĻȡȻɿҽ˹ҵҽ£һҽжҽ⣬ڵдҽѧٺãҲֻҵȣ޷õ׵ȡ
⡭һʯ񰡡
ȣ֮ǰڹĺҵķʽֱЦ˵
ô죬ô찡
¼ãҪӳ顣˵꣬Ŀ񣬵ʵȴȫ˼ν۵顣
ϸ۲췽ˣȻ򶨣ϸ΢ƣ֮ɫɼǳһ㣬ǵѡ
һ̾ѧѾãܲȥȥˣһ۵£ǡ
ʼղԲ
ͣԺĲţ³ʥ㳡ȥ


895 Ӳӥ
صԺǱøӴĽȺضˣΪԺʥּ񣬸ƵĿѧúסȡ
ʥǰ㳡ǳʮˡ
峿ʼظصĶ˷׷׽룬ͯʿˣǶվԺ֮⣬ϣ˵Ľմ
ԺſڵһΪرվŴŮˣÿŮ˶ͦŴӣһЩŮĬĬ
ʥһܳɾүĶӣҫ档
ʥһ״Ԫӣ
ЩиŮΧѻŮӣǺͻеĸŮһҲմһմϣԺĶŮ
ѻŮΧุĸһЩĺӣ˱ż´ӤǻûʽѧǵĸĸʥΣżİ
δ˵ۡ
˵ʳǰ
ƲӵʱҼѾİٽʳԵСˡ
ˣҼû򰡡˼һֻʮʳǿɲǸԣ
òģЩҲǿʥĹֻҪʥһ£̿϶ۡ
ЩСҲͰˣһǺģǺžң͢û취
𳳳ˣʱ쵽ˣʥҪѧȽѧ˵۵£
ʥԺߣȴ۵⡣
ۼ򵥣Ҳ򵥣ڽĹб֤Ȳˡһһߡ
͵ˣƣɿȥ󻧡һѾܸˣɴЩҲù
ҡͷ˵˵գԹǸɻ顣һλսλϵһ⵽жϵһλϵֶǺ֣һݣһðƣͨԼڸͻңһݺڸ鱣Լϵϧڸְֽʧȥλû
͵ҪɴҽӼذգ
˵㶼뵽Ϊһ벻ǲ²ԡչᱻȡͷáʵ벻õļƲߣȻ
ǰȼðռ򵥣ȫ̫ˡѵʥԺŪ֪ףͳü
ǾǾڲԱĶֻ֪ҪɱңʥԺȻҲ֡ǲףԷ̡ο̵Ե㣬ҿԶ̽д˵
۾һԣ˵Ǹʲôս
ս
ԶԶԡ
˺ܿ쿴ʥ㳡ǰվźѹѹһƬˡ
Ƶŷˡ
΢Цͷ˼һϵ
ƵϮݣƻӦΪأΪľϵأԽʱս׶ΣӥӹһйؿҪ壬Ϊʮգ
￩һ£ݣȨȫ׵ˣֻȼˣӥܵˣֻһλ
ѧʿڸ顢󽫾ݺӥｫͬѰš
Ժ·ϣѾȲѰһֹЭת˾ʳ䣬û뵽Ѱòֱ֣ս״̬ڸ
ڸӥϽֻҪݶԣѰžȨܡ
ֻԪ˧Ѱŷܣ˵ҲҪʮܽǽԺ£̫ˡ
ţѰŵٴ
Ϊ壬Ѿȫصʿһ±Ѿʼڶ±½ִݣݣ˱ڸʳǰգӻԾݣ汸˱ʡΪӦƻݣӥʳ䣬ֱܽΪֹ
ԭأ밽ͶһۣȻѰñеֶΣ֮ǰļƻȫ⡣
Ǵѧʿֶξ˵á͵
ĬȻѰżȻ˵ˡʳ䡱ǾͱʾԪеʳһҲء
ζţҲ˵صûƣسʳʳҲᱻӥѺ
ǣǸһ΢ɲĻȣ΢Цãɽ´һܺá
ͱԹʲôһĿǼ֪ףݵģѰš㵱ʱоʱҲ˵ѰȻʲôҲһλʵϽԳơȻԲΡܸκλᡣ
Ǻ£³Ҳˣߣȥѧ˺Ӽᶨ
һ㶣ҪЦæЦ⣬˫۷ĵһʯëãǲӲӥû뵽ȫӦ֮ߣҲӦһͻƿڡ


896 
ߵ˵ǰվͼһ˿ʼҾȺ粨һ½Ҿ
ѧʥ
ѧʥ
ѧ
˷βʺԺϿջص
ѧӾͽţϾǰվǷˡһЩѧӸеŤΪǣ˵󣬷ûȥʳȴѧԺѾˡֻʲôںֺǺǵŷ˽ѧ
ֳЩӡ
΢Цͷ׵˵ҪԺڿνѧûλҵǣԸؽѧġ
ڶѧӷЦû뵽ʮͨĿףû˿ʥİϣʮ
һʮСͯһ°ͣЦĳСӣ·ôմŲҶһ۾Ϳ緹ԵСС
˺ôЦǺ̫
С֪࣬ôش
󣬷ԲͷװСĻ׵ʲô˵û緹ŶǴҶඣ
ЦСͯ˵ĻЦ
ֳճԵı仯΢Цɨˣλˣ֪ҽѧݣֱʥԺ;塣ͯԺԵʱʥԣԿʼһֱ壬嶼֮ءգұ㽲ʥԵӦ֮֮ٽѧϰ塣
ǰ˺ѽõĵã޷ظдӦ֮鼮࣬ḻĿԾ飬ľľԿƾѾ˸ʶ
΢ЦʥдĬд֮䣬ز׸ǵñдǲñ㲻д˵ǰҳԾĿ⡭
˸ԼľͶĿƾָ鼮ʥԵĽ˼·ͷϸһ飬ÿһóһӣǳ
ҪĻڽѧʱдѧʿž߱ĿںԵ˽ѧѧӣܳ׼סݡԭ֪ĵطӡԭĵطʮ
ûнκθĶʥԿɲиļ˰ʥԵԪس״飬ϵͳȻϸÿһԪء
󣬷˽һܽᣬЩϸ΢Ԫһ壬ʥԵĴⷽʽ
֮󣬷˿ʼн⾭壬ͽʥԲͬ岻ʥлʽĽԷ˴ӸߵĽǶָ塣Щǳ£ڿںԵ£ЩѧӾڲҲԺУѧʲߣȻȻ⡣
ֻǱܵؼѧϰ޷еãһǻףῪϣұû˽ѧ˿ϼʸ
磬ѧϡ
˵Ǻһ߿ûͣûΪɳ֮ǰĽѧ֮У˼䣬ӡ֤
Ͷԭأȷ߳ʮŷӦһβͣವһɵߡ
ֱʱ򣬲½ѧѡ
Ĵֻܿ˵ıӰ
лһҾ
л
ѧӱѣѧӳƺΪ
صĲֹԱվڹ㳡ԵһЩ൳ĹԱŷ˵ıӰСֹ
ǵĽѧѾǽʿˣ
ҪܳɽʿұȻǺ֣
ϧΡƵŬΪС
ϣҪˡ
ż죿ˣʮ֮Ͳ˵ˡ
ǷʥԶǳ˿ɱȡҪͨ£ȻڽѧʱүȻЩȥΧУȥšãѧǽѧߣ硣
ֻǲ֪ԺӦ
˺ͼƴ˱ʥ»ԵĲࡣ
ǼǼ
˵ͷȴЦҪǼ֪Ϊĵ˱أ֤һ¾ͻ
ˡһСԱͻȻ
ôˣ
ҼҵʳֻܳʮģڳŲ֪۱ǣδ֪ҵøϽȥԽԽ󣡡˵һ·С뿪
ܳʮʲô
ŵĲʳģ˭֪ʮ᲻ǵʮҥ˵⺣ȫʥԪ½ˣԸ߼ųԵĺΣ˵žҲˡ˵֮´ҵЦ̸ԼʳͦǲĻţҵŲţǻŲţ˻Ųţմںֻ࣬ںԼĵġЩ˰ֱ͸˵һ飡飡
˴۵ǵʲôʱǵ߰
Ҳ֪
һЩ໥˿첽뿪
Ƶظڷ˺棬һΪ㽲ѧһѰţȴֲֻᡣ
˱߱ߵãҪ𣿡
㲻˵Ҫս𣿡
ҪԷսνѧҲʧˡ˵Ȼ
һ£ֲܵʥı¿


897 
밽ճ̱ϵļ¼Ҳã·˳Եĳִ꣬
ؿ߽磬С͵ϮĴƬķϣرزͣҪء
ǾŦ˿ڴ󣬹࣬ذֻҪ̫һݺڵĹ
ϸоص״ĻȫܸĻĹŹȣ涼о޴Ĳ࣬úı׼أͷԵ˶ǰ޴¡
һ˽ũ£һ˼ۡ
صʳʵԣ»߼ͦһ£Ҳܽܣڣİû㹻İȫУκη紵ݶֻš
Ҫ˵ʥԪ½ǽռ̶ȸߵĺΪ˷ȣڿֻҩĻʳ
ؽ߽磬İոУܵţѰ弴ϮֻֿŽƵߴ
ͿѰŵնģ˿װףʲôտֻţʲôտֻţôѧʿܲ
˶һλıѧʿһԴ鼮ıڲȷ涨ٱɱ¼ΪŻɱ糱Ҳٱӻɱͯ¼ΪȻкԵЧ¡
һЩΪԼڡı֮ϣΪ˼ԼڡıԺĵλѡֿЧ»ֻŵϢıԺᱻıԺز¼һ˴ݵĴ¹࣬ıͻϳټµʸ
ѰΪӥȻ֪һأͨȫضذյĿֻš
Ѱţһɱһš
ʱ򣬷˲յԼĻŴظĴ顣
йĹ˵ֻţЦЩΪۻӸ߲µˣޱΡһЩ˽йĹ෴˵Ȼ˸ˡ
سǵũϡ٣ﶼʳġ
һЩŵˣһֱɿ𣬵Ҫǣ˵ʳأ˲ѾķԸЩһһ¼
ЩŴֻԹԣϾǶʳЩƶҲûдһ˵ĴľǿֻţƸߣ¿ֻӣЩһҲʳǣʼһЩʳ
ȿֻŵģЩˣйľԼĶҲܶȲ
ڵǺܶϢͨһ۱ǣΪҪ£
Ȼ˻Ҫأ׼

괫Ѿдһֹԭʾ˴ʮֲǵйϸΪҲ˰в֣ؽʮڽڷġ
ӡˢܿ춯ӡǧݹ棬ڸ
󣬷ʹףѹ˵һ飬Ȼʾһ
ܿ죬ֲظصĻŷ飬ѾٿֻţǰŰɣڶʱڽ⣬ձȻӿֻš
˻صã
еĴºҪҪԼ̸ǡ
Ի߼ù鰸ڵʷϸУ
سС̰͡Է˼Щоݡ
óճ̱Ҫһӵɱ˰Ҫķ磬ʱȥԼ̸ϰٸеˣ
ûʱ䰡Ǿţȶʮĸʱûʱ䣬һ뿪
һ㶣Цˣӥʱûа취̬Ҫ¶󰸣
첻󰸣дҪ̸˵꣬չӡĿ
ʶôͱ̸Ҫ£ɲ̸֪ʲôץʮֲġ
ط£ܿ۰񣬱µĶ˹ע
۰ϢͨĶ˼࣬ʱԪһǱΪٿ۵Ϣڸܿ촫صĶ˶
ص˽˷˵ĽѧӵСںԡķˣѾͶأһĶĹϵ㡣
Ҫ˵ĻŹĶĶԷ֯ʼİսȥ
ΧİնʶЩˣȻǵĻǷ˱ԡ
ڶһ磬ǵĿֻɢ˴룬һİ࣬Ǽʳոճ겻ò߼İգŸߵ
ǣһвûֹǡ
ʮ˵磬ļ۸ǵʱڵ屶
ݡ̡ͷ;ƵѾʼֹͣӪҵдʳͽ룬
ܿ죬ֳȺӵؤ
ذյԹԽԽ࣬ܶŹ͵֮±
쿪ʼڶؿĶˣЩ˴󶼱һ䲻ͬӣǵĴһģһ


898 ʮ
Ӿ¥Ϊľ¥֮һƽ˿ӯţڽȴſȸֻһЩؿĶһЩ
ֺϷУʮλںȾ졣Щһλ֡λʿλˣλʽ
˴ηʥڽӰ
Ҫ־͹ʥ֮Ƶڼɽȫ½ء
ԷũƣԼǮ̺ȥðգûǸ㣬ɼںյ
Բӣ鲻һ̣򲻿¶ۣ
ο䷽ʥȻҲ֪ʥŸ߰˶ˣѴ̣֮ˡȻһֻǿܣҪʣҪȡᡣ
ǲֻһ⣬һϵĿˡƩ磬һ˽֯ĹҪԷ۸ˣǾͻҪߵĹǮ˸ߵĹǮǲ۾Ҫøϲǣ򲼵˾ҪǮˣ漰˹ǮĶǼۡ
ǼƷǼۣǱƷɾͲˣû򣬾ԼͻԲ
Ʃ磬Ʋ˵ļ۸񣬹ˣ
ԣ˴ζԷʥĿ鼫󣬾Ϳܲܶȹ
ҽĻᣬ»˵£
Ĳ£¶ˡ
Զŵķ˿ĻǷ۴飬üͷ
ߣ˼ۡۡƼ۵ȴƷ۸񶼿ʼǣ˹Ҳʼӡ
ļ۸Ѿӽ˼۵һ룬ʮΣա
ֲҵҵĺһʱʥԪ½ͻĹŹĹŴЩƣʳʳͨһҲԲ˼⣬Ͳͼ䰺ͨ˼Ҳˡ
ʥԪ½󲿷ضʳ˵ؼ٣˼ۼߡͨ˾ܳԵʵҰ߲ˣҲֻԻ̳ԣըǴ˼ҵĳԷ
׻䣬ԾƳ̲ˣʹһ𹹳ͨ˼ҵʳס
ϷһЩˣֲḻҰļСֵطʱڸûֲˣܱʵĲ˵󣬱Ȼᱻ˼Ѹ⣬ϵۡ
̾һ׼Ŵͨյ˲סʥԪ½ȻӽĹŹ峯ʱֲƶѾǰʥԪ½
Щ߲ˮޣΪǼ˷Ѵͨ˺ܳԵܳԡ
괫飬һĶ±ġۡѰ©
ʮţҲؾٰҽĻӡ
ͨСĻ᲻ͬҽĻҪٰ죬Ƿ˵ġۡ
һֱ賿˲˯¡
ʮţҽĻӣҲǷѡӡ
ҽĻĵصλԺʥ㳡𣬲ۺʿͿʼû᳡󲻳һ˿⡣
ҽҪ֧˴ҽĻѵһʮҽˡ
ʱҽѧʿֳϡе¥飬ȫ̼¼˴ĻᣬȻǰʥԪ½֮ĸŵزţطҽѧϰȽ֪ʶѧʡ
ȵҹĻͻŵƽʣӭҽҶˡ
ǣȫصޱѹ֡
һ磬˸ϴ꣬ʹڸ֪̺յһϢ
ҹӥｫѰŵ˵޷ص⣬Ԯ֡Ѱ˵֮ûг֣ǹ˼˵棬Ȼҥ˵صѰԸڼպӥ壬ƽ
ϢѾشСﴫ
ưӥˣ͵ڳܣһԴ㣬ذҲ޷Ƶϡң˴֮ҾȻһƣ겻ˡ̾Ϣ
˵ͷԷ
ͷһ°ۣ涼ҳʲôˣ㵹Сļ۸ѾǵƽʱˣѾдƶնڻЩϸļ۸ûôţǱȴôȥʱ򣬴Ϳǵ߱ˣ۸»ʷᰡ
ʷٶӣǼ۵Ƶϡų꣬Ҳࡣ
ǣҪǲܽľͻˣ
Ҫڣһ׵ȫǡ
ǰ԰֮꣬£ҵڹһֱעӥѾÿƽ׼ֻǣΪˣһӥƽԱؽ϶ܣĵȣԷʥδشӦǷĵҪذյҪɷ˾ڴˣϷת˾˾֮ѯʣĵҪذյҪ



899 ũʹ
ĹԱת˾˾ꡣ
Ϲȫ𶯡
û˿ԵͨգҲʶ˫Ѿ˺Ƥ
ظľ¥ջۼǧƵҽˣ׺󣬱ܵվ򴰿ڡ
ƣÿ˶е
ջĵֺŷУһЩιλĶˣֳ־ƱŴ⣬Цݡ
˴ҽĻᣬұ˵кϷƽƣҹˡ
˵һλ࿴ʮ꺲֡
®Ϊι̫ҽԺ̫ҽιҽ٣ˣҲ̫ˡʥλģһ̫ҽ֮ȴʵİʮȴΪҽ˺ķѶҽ£ܸᲢۣ
®΢Цͷû˵ʲô
˴ˣΪԼĹΪһڹʥң᲻ƽΪۻȡַʲ壬ҽ¡ˣҽٸߣҲҽһƵõ׵ȣ
Ǽ
®ȴЦеҪ½ۣʥа취˴
δءҿܻܿݱɷ˼ֲϸһֲȶˣҸ塣
®΢Ц˵пܣΪҽˣҲԴУôپʹιҽ٣˵һ˵ɡ
®һ׵®ι̫ҽԺ̫ҽΪҽĻҽ߸ĸģķҽ£ҽʥܽռ⣬һأҵҽΪŰ飬ʥһղҽĻһղ֪ҽѿɷӦ
״֮ԣ
ҽģϲҽ£ĻӺ󣡡
ʥΪһ˽ذգϷҪȥ̵һ
®Լǣѧҽ֮ĸ飬ʥĪҪ֡
֮ͬԡ
Ͽҽף֧®Ļ
ͻȻ͵
ݣ¿˳ˣƨ£
ꡭ
ףϷը
֮磬еȻֹ
غã΢Цлˡ
ͱԹѰ˼ζǲ֮ҽĻ˶ӣ㻹˵⣬عԼͻ׹ݻһ㣡ʳһơҽ»ҽһƣ԰ٹһƣֱ̫ˣ
żڸǹ۶֮ǰЩǰ飬ֻȷ޷ǲŻԴΪɣչȫ桭ţǷɡ΢Ц
͵֪ǴѧʿѰţǺֹ꣬žǴҽҶˣףܽЩղ㣡û˵ʲô׷ѡ
ܽأʡ
ܽ㲻˵ʳ˲Ҳˣֱ͵ĻᵼµȽ͡ף⣿ʳ⣿ط˷˵ô졣
˳
ǣүţӦ첽뿪
㵽ʲô취
Ͼ֪ˡ
ûش𹢸Ǹ𣿡ʡ
ô
תͷʥԺķ쵽ˡ
ɻ󲻽⣬߷ɣҲʥԺķȥãһɴＸɳһЩƣʲôûȻͷҪʷˣ͵һͻȻסˣͬһڰա
ϢȻ͵̧ͷ̧ͷ֮ͣ÷ĲӶϵ
󣬰ϸֿϲ֮ɫٴεͷŷ˺㾹Ȼʥ˹ˣϣ컨һͰϵʱ䵽׺˭飿ôܰǵȶԹԣǿʥүүϲİʥı
΢Ц㿴ˣ
ϻȻδǶɺͨƶ䲻һϸĻ϶ֱֲܷ̫ͬţˡֱ̫ˣ
ЦЦֻͶӰǱ塣˵衣
ͶӰҲǿ̲סЦȻҲ֪ʲôǵȰʥıʳȻ⣡ҵҪμţ
سֶݵƽصİȴʼì
ŷˣӦһĹԱףǷԷ˵ĶһЩǣΪʲôڷѵ޷
˺һҲûлش
ת˾˾ٴ׵Ϊβͷ¶βΪβҸһ𸴣УʮյȲһ뷽ʵشҲҪף
ĻһЩչ˵Ա¶˵˴¹ش󣬲ܲҴš
껰䣬ӡͻȻ춯˵
λͬţǰţӭũʹ޹ʲߣԲʥԺ۴


900 ¥
չӡ鿴飬п˵ĹӡǹĴ飬൱ʽ飬ʥ֤ü١
ü˼Ƭ̣Ȼ˾ȨӭũʹȻ֪ͨˣȥֻҪ˵ĻȻҪܾ޴ѹ
ũʹǺ֣һʥԺ£λĬһ㣬൱ڴѧʿλ˿ھСࡣ
εǰš
˳˷ʽĹĴ飬ʶҽҶ˷飬һǰӭӡ
Ҳ̫ҽԺ̫ҽ飬ٳղӦԷӦ·ϣнԶ޷ʥϵֻյӼ顣
үˣԺ񣡡ţЦǺ⺰
֪ˡ΢Ц֪ţǹѻ˵ϲһЩ
߳鷿ͼ񻷺ССҲ߽Ժ
񻷣ҳȥһˣܱȽæһЩҴһҽĻᣬ׼һ¡
˽еǣлϲһŮ֮ǵȴĻ𣿡
ҵķˣûʲôܵġ΢Ц
һĨ⣬Դĺ󣬷˶̬Ⱦת䣬Ѿٽ񻷽㣬ֻ񻷣˵ʱ򻹻ӡ
ţұȥ׼һ
ֱɵš
ǡӦ
˿̸˵ĲǱˣʯ귽ڴԴʱĲҵɸϱ֮һǰǰַӦʯһϱ̸أźĴ
ʯмۣҽҽʿҽơ
̸һֱۣܸϳһλḻϱһֱڰ﷽ѵҶѵ˽
ʮƥѪܣֱ̤նУƲбһбϷȥ
˵࣬ǵһշУ·ڵۡ
ظҲǰţ֪ڰգ׷̽⣬߿տȥ
ǣʥüëˣҫӵҲɡ
үնͬæȴӭũʹȵͼذֵʱ򣬴ŲŻ
ɣߣ
߿յİ̽ͷȥͼ峿ǳˮò֡ǰɵΪӵӶ䱸ȫ֣һ˳Ķ顣
ɨȫسǣͨɫΧۼգڲۡ
ͶһͿ֮Щջֳɣһ϶һۣһΪ̫ᣬۣ϶Ҳήȡ
˫òɿ˭Ҳ˵˭
ظ̳˷֧뷴ߵս
̾һնðôԡ壬Ҫ˭ҲǳԺóԵģʥүүҲҸս
˵ͷ˵Ӱϸ⣬޺գıŰ
ô൳ʡ
޷⣬鹥ҡҽ⣬Ǳ顣ǲ飬ϣ˵
ãҵſͷǳ˷ܡ
ɵͤ䣬ͤǰ
ٶԶе˵һڳ밽ġ
ʱȥԽԽͣ󲿷ֹ󣬶³ǰĴ£ʺ
ʱһʻĹ߹ȥ
ˣ
˾ˣ
ЩʺԶȶԷ˴̬Ҳ顣
ʺ򹢸ȣʺ˵ԳƵ
ʱں
֪صũλʹ
һ㶣һ治֪˭ûõϢ
һƬžͳЦ
һôĹ֪ũľ˾ɣʵ˺ǱΪû뵽ߺֻϢôũʹкιɣ
˵ũʹȻ֪
ǺǡЦЦŸͣ˼
һũ˿쵽ˡ
һٵȥһЩûһũı־
꛳ЦһãĪѾǧ֮⣿
ȴ̧ͷ˵档
Ŷ꛳͹һ㶣һڹһ̧ͷϷ
ͼϷһƬ׵ƶ䣬ֱһƶ֮ϣһɰƶѻĸ¥
¥꛳ʧС
ũ¥Ҳ
йȫĿɿڴƼҪİʥı֮һɵ
˾ȣƶͻȻʼͱ󣬲գۼ䣬ͳֱľ޴ţڵ´ƬӰĸ¥Ҳ֮
һɫӰ¥֮ϡ


901 ʳṹ̽
գ½ͣԼɵĸ߿գͲ
ڰһӴĸ¥ȻֻоŲ㣬ÿһзԲʮÿһ㶼ͬһСǡ
¥ĵھŲ㣬һλµĴ尺ͦŴũҵĶˡ
֮ϣ֮УЩƮʥ
¥ɢŵĹâʥϢ
찡¥˭ũ¥ˣʥıڿ׼ҹŵ𣿡
ԲǱ塣¥һɢѹǧգҪڿʥŵֲǿӦ¥ͶӰ֮һֻǰʥıͶӰҲԶڴı֮ϡ
˵ĳЩط̫ֲλرҪҪǣͻ¥üµʱ佫졣ȻҪػԣûҪ¥
ڰ˳ߺٺһЦзʥڣûʲôܡ
ԭֵӭӶͻȻƿ
ڶһ亹ʶ¥ȻǷģ
˳Цũʹ˭֪ҪôǷ˹ҴţҪôũüûйҺߵĿԼ󣬱Ͼ׼ܲ¶
Ȼ¥ˡ
򹢸꛳
ȭգɫ࣬һǳصˣΪú֣˵Σܴ裬Խͱˣϣһٻˣһѩǰܡû뵽˾Ȼ¥˹֮ǰıȺܻܿΪӰ
꛳̣ʲô¥ôʳգȫǵ˭ܵȵʱ¥ʳҪûкɾ͸գһƻǻᱻȣ
ֹ漴ͷ
һЩλϸ߻߸Ĺȴû˿ıʾм꛳¶֮ɫ¥ȷûãܰ¥û޲ߡ
¥֣ȫǶԿ
İӿϳš
׼μҽĻҽҶȫã¥ͶӰ٣˲õĴ£οһѹ
ڶҽҶ룬æӶϳȥȻ֪ˣҪǰȥ˻Ƕġ
ҽҶû߼ͼ¥֮ϵ۴׵ϷأΪũԵ㣬ʦڣҲ跱Ƚڣɢ˰ɡ
̺ŷԭϳŵ˼˽Ų
ǣؼʮҲһλ幫Ȼ¶棬ǴûӴ¥Ȼ׼ǣȻϳ򲻿ȥͷǷԲľ޴¥˷ܵۡ
Ȼиָı֮ռȻޱȺ档
վյ¥һ֣ˣӭũʵ
˻
һƬͨũҲͰˣȻҵĴ˹һͬѰѶš֤һũѴпޱҪֲûᶯ¥
ʥΪ嶰Ϸũлʵ˵껹
ˡ˵
ΧĹǿòϷ㶣λԷ˵̬ʵڲһ㣬ȻũлˣĪǷ˶ũ˾޴Ĺף
󣬾ͼһƬԲɵƶ¥з룬ϰũ֮˸Ŵʵվ棬䡣
ƶأɢ̡
ũ֮˺͹Щƣϲӵڣ˫򵥵ĺ֮󣬱һִãũԱصĹ淽һС
ʵΪ壬ʥͷΣʵʵλȻ磬λʤ壬Ƿʵϵλ֮ϡλ֮£عũԱϡ
Ưڷ˵ұߣӣũĶˣЩ˶Цݡ
ũҪ˳ҲΪ׽塣
ʵ΢Цʥǿͣũĺɡ
˵ͷɨڳ˵ũΪԵ£λѾ֪ˡ֮ǰѾҽкоֲĴйɡ
꛳Ц˹Ȼͬ죬¹
ڰ˳б꛳һۣ֪ڷ곡ϷũԱǰһùڰ˳ջߣĿӹ˵ʱͻȻַ΢΢һЦЦƺʲô꛳ġ
ڰ˳ߵͷ˼Ƭ̣²͸ʲôȻҡͷ˵Ļ
˵˴ũΪԵ㣬ֻܶ࣬˵ҪġλҲ֪ԽǿԽǿо֣λԽǿԽߴԽǿͷԽϻۡҷ֣λѪӰ죬ʳҲܾʹϻ۳̶ȡũĵһǸҹ׫дġʳṹ̽ذΪĿ꣬оʳṹá
ܸһνʳṹҪʲô𣿡ةն


902 һ
˵ȻҲûʲôǴӽũḺȫش󲿷˵ĳԺȣֻʲôԶ٣ũӶ۲Ⱥʲôǿ׳ʲôӴʲôøȵһϸ
ɫΪ֮һ䣬Ǹ׳н֮ߣζŴ󲿷ص˲ҪһʳνѾ⣬һȭڿմ
˾Ȼȫƿۡ⣬ֱڳԱⲻǰͣǽũоᱻнȣɽ⣬ũƲ
꛳ǿŭ⣬ʣˣ˴оã
ȷ˻ش𣬴ʵĿǰδȷʮ꣬ʮꡣ
ʵ˵ǰʱ꛳һЩ˿˵ʮꡱʱȫɵˡ
ʮꣿ꛳ʧС
ҲɵˣԲߣû뵽˾Ȼоƣ
оȻǴΧģȻ漰߳ųϵİգҪоʮ꣬ζţԺذմûȥ̽վųɣ
˵׳н֮ƣɹ⣬һҿƵԪѪ޹飡
ԪΪ˲Է˵ɱ֣˴̶չͶһǧơ
һڼæ£˻ʱд飬һˡ
һЩϣϸ΢ľ֮ɫȫΪʲô˹ֶΣƫƫе
ֱʱǲΪʲô⼸ʲôںҲش
΢Цͣ˴εоһһϦ֮£иʼӤͯꡢꡢһֱ꣬ŮǷλۺεְҵҪϸȡݣӶȷЩʳʺ壬Ժʱܾá
꛳˵ֶΣڴ룬һûгɹ˷˶϶Բʥˣ¶Բڰգ
ת˾˾̲סԷ飡һνĳ̽ʵ˴ģо˲֮٣ٱؽʥԺ£׷𣡡
ʵͻȻһ¶ͻȻ͵½ʮȣˮһ¡
Ϊ֣Ҫ䣬ڴѧʿǰ治ɫȴʵһŵɫࡣ
ʵΪ壬ȷкܸߵҲּͨƽϣǣʵһݣʥҵӵܣ
ʥҼΪ̣һһһһޱȹأǣһֶ֮ͨ˸벻
꼹һ䣬ְҲ·󡣡
ʵЦϷϹ𣿡
ְ˼ĶͷϸܵĺˮũҴ岻ɱһ֣׵һɱЧʻҴ塣
һһλũѧʿҰݶ˷ʥ飬Ϊ̽ʵѾũһ·֧еĻ˵ǡӪѧʵʵӣоڹ黯Ϊʳṹıı仯ص黯ȻĳЩ֡ţ˻󡯣ǣǻ۷ȴԵũ˵ȼͥŮбȽϣʳйص֤
һλũֵʥ˾٣ũش󡣡
ڳĴ󲿷ֹûʶʲôиţũΪӣ
νġӪѧũҽڶʳ
ũҺҽȻûдĳͻΪʳҩǳӣܻĦũһѡӪѧΪũҵķ֧ũʥ͸ǿһ֣ũĵλҲ֮ǿһλͻƣǾµũҰʥ
ũҲǿʢҲʮ࣬ټϳɴѧʿսʤͬλĵˣɳǳѣ֮Ų࣬ҳУũ޵ڶ˷ʥ
˵Ȼֻǡ̽ȴũҴʥĿôһ˿
Ȼũ¥ͶӰԭ
ĬƬ̣ʥũ̳𢣬壬¹
һĹŤͷŹ꣬ɻ󲻽⣬仰ǹǹ۶֮¾ʹ˽ũΪѷˣ
꛳벻ͨΪʿĲͷ·Ժȴס
Ϊѷˣũʥũʥ͵ڱũʥΪУ
ԣҪսΣأũҵĻյʥɽһɱл
⿴һ·ˣҿԼһ꛳Ǹ£Ѿũҵ͸ˡ赶ɱˣ̫ˣһԪũʥ
һͼũ¡ҽγһʯ񣬵˷־Ǹݵһ
ϹżЦݣ豭ѱ鵹ҧ飬֨֨
һĹֻȫۣ׽ǵĹͷ


903 
ݵĳĬ󣬷ʵڣλũѧʿһһ͸¶˫ĺ
ʥ˵˵һڶǷʥũ;طһЩ¼ֶԷ˺ƽĵطˣԸӽ׳ϰߺţ̵״ָʤһԣڶĿþԭƣܳʱ̵ţ򡣡
һЩԱ¶ɻ֮ɫ벻ͨΪʲô˶ţ˿ء
ڸũֻǸ˿ܣܸȷ֤ݣΪ֤ݶغͺʷУ̺Ʒǰΰٲҩȴ׵õЧĸĽʳṹʳ
Ƿʥġ߲ˡ͸Ϻڲʺֲ߲˵ļڽֲֻҪȷ߲˵ѣôԱԼŵضԽд߲ˡ߲˵Ĺؼ͸ʥ֤ϹƳԣʥʽΪ
Ŵͺͨڱû𣬻ĵʵϾһǦõĲƸƲʥԪ½мߵգֻҪҶԼоѧϰܿͨ
ϱƬ¥ͶӰͳһȣֲĸ¡

ũѧʿһ˵ҪĿũĹԱýζصĹԱһ֪⡣
ΪӦĽɹȥĶתҪʳṹֻҪȷεʳṹôͿԿʼģƹֲʺʳӶӽ׳Ӵ
̵ҽҲƵĽ飬ʮʥȻʶ
൳һڹԱֻﱻһ⣬ܣ֮ǰ죬ѾȻ˺ƤȫذյҪ˿ڸһ˵ȴʢ޷ˡ
նֹٳһʱ䶼޷ܡ
˾ͻȻ򹢸ꡣ
ڡѸٻӦ
Щ졣
˵Ȼ˾ϲףǾͰæũĺڰɡ
ڵĿ˲̣˶ӹпʱ緢Ļɽ
Ƿķ
ڲһʱǰȫأٹ٣ʷˣЩصĿֻƵһ߳Щѷ˵ѹ¡
һʱ˾Ȼù֮ΧʲôǱı
ָԼһ裬Ƶغš
˶עַĹꡣ
˫۴ӷϣ˫ȭգɫϱá
һĹԱŹ꣬ŭǻͷ˳׷úְݵʵȨѾԺһмᣬ裡
Ƿ˴¹棬Ժؽơ
²£ܱƵصĵͷԺ˭Ҹԣ
꛳ֱϣΪԣڵƣù꿪ڡ
£Ҫӳ顣
ͻȻũʵˣΪƷߵĹԱʵ顣
һǺ죬˭óҪǱﲻסȻһѪ
ֻλߣʵһ
ʵũϣһҵļ֮µһˣ˵һ֣ɽѧʿʵֻá
걯ʶ͸ũһݴ񣬶ʵͶұʵ˵һʲô㣬ֻҪһ仰ɽͲòع꣬Ϊɽ̫ͿԺ޹˼֡
Ҵų˲߱ĵ
ؼǣʵȻѾݲùȨ̫á
һ̾˵Ķԣ¹¡
ĬƬ̣ű֮黺׵ֵƲӣ۷ǣڹҹߡۼ½𣬴У˵ũ
ȫǻصŹĴ֮ϸ˵˷ũ
ȹ˵꣬ȫǻһƬѾ˵װףԺʮ֮ڣذղԺȣұȻǰԵĸá
һƬ̻ͨƶ֪ԼҪҹˡ
ջĵַڣιҽҶĿɿڴι̫ҽ®ͣգۣʾ֭Ҳ벻Ϊλᷢ˴ת
ԭȻˣȴʢ޷ˣʵ̫ˣ
ظĹһãȻмѵˣҪˣڹٹڦ˵±һ£Ҫչ׳۵ĺȺǣҪжˣ
Ƿ飬Բ˼ٶȴ塣
İ֮ϣ˷׷׽оη̫ˡ
ũҶ˾ܣζũҿܺ͹һʵһδԾ
ǵฮɽŴ飬ȴܼܻĺ
ү²ˡ


904 ɽ
ʲôɽ͵һǰ
顭
ʵĪĵóɢܣֽɢī֭ɽëҹ
Ŷܼŵ˫һͨһڵϣɪɪ
Ϊźɽʮˣܼɽ̩ɽǰ治ɫˣٴ¶ʧ̬
ɽ죬ɽȻˣ
Ǻεʧ̬
˵ɣǺ£ɽϡ
֪𣿡ܼ˵꣬ͻȻ͵һʶԼ˵Ĵºɽĸһ¡ɽӵ£鵽׻̶ֳȣ
ɽɫԻͣĪǼ£
ܼȦһ죬ſǻүδССŮǸ澺ˣٷҲ
ɽͫ͵Ѹٻָԭ״
վ˵һ龭
ܼվæش𣺡ģٷԭƶʣڶүΪ檺󣬰ٰ㡣ȥСҲǶٷ˶ֽš㱾֪飬ȥʮ¿ʼ֪˴£ٷ˱ˮ־үжӣٷް취ֻٷ˻кֵ֪̥ڼĵλټƢ꣬˵һЩ˵Ļ
˵ʲôɽʡ
ٷ˵ӣ͸šڽգٷ˵İ̥ҩҩ¶ٷСѪɥ
ȱ˰ɡɽ䡣
ǣСĻǼѾһͬȱС
ڴʱ⴫һ
ʦ֪׿첽ܽ鷿ǽ壬ԭء
ɽһ֪ȻܽģҪڽѵ֪ʡĿ⿴ԼǰһƬǽ壬ĬĬر졣
ƴˡܼ˵꣬ͷҴ뿪
֪ſվã̽ʣʦѾ֪¥ˣ
﷢£ϷҲѾ֪ɽָֻƽŵģг߷緶޽ǵ΢ףʸԡֻǣɽĿвƽղеʲô
֪׶ʱ¿ˮʦҲ̫ˣȻƵù澡ʧԺùͳת˾ҿӼ֮ˣ죬ĵ顣λʵôߵĵλȻһλ֣Ժ˶ˣ´ңڹٺ񣬾ȻũңһҪָ˵
ɽɨ˼֪һۣʣ˵ʵƣƾʵݣ
֪Զԣʵֻ˵ʺǼ£֮⣬û˵κƵĻʵҲԱ
˵˲ôȫ׳ˣ
֪Զԡ
Ȼ֮Χ˴ĽȻʤˡ
֪æũƫ̫࣡ǴԳ¥֣õǵļʮϰٱ
Ҳ棬Ҳʥｵ١ɽƽʱһֻѧ졣
֪ױҭùǺĵԼҪ붯ʥｵ٣ôȦʲô
֮ũ֧֣֮ʳǼ۵ĵһ죬Ѿ뵽Ӧ֮ɽ
֪εʦܳ־Լ簡˱Ͼǵĵˡ
ΪǵУǲҪʵͣսʤ
ʦѵǡ֪εͷ
㻹кδ㣿ɽʡ
֪ҡҡͷ̫ƻҵҽ񡢹¡ũºƣѾܵУʣĽ̻һƣʤĴֻʷѧΡ;ĸˡѧ³˴ֶ޷Ƚͣѧûκֶο谭ʵֶУóλʥٿ²ҡ
ôѾ
֪εҷɣʵ̫죬ѧµڶҲ
ɽŴ⡣
ΪʦȥգЩ㵱躹ޣͷ¶棬˵ķ˿ܻᲨ㡣
ˣѾ蹢꣬˵û𣿡֪ʡ
ˣ㲻Ƿˣ˵껺ߡ
֪һ㶣ͻȻ¶ϲ֮ɫʦҪԳȥΪ˷ˣ
ɽȴȥһЩѣ뷽޹ء
ԶԶԡʦ˵Ķԡ֪׺ٺЦ漴ֵʥΪѪֵ˽֪˵Ϊȷˣǰ֪ʥܾٺڷ˵ǳϣֻ᳡ο׼ߵýˮͷʥͬΪˣһҪСİ
šɽ
֪׿ɽ뿪ˣŤͷصķ
ȻʦԳˣ


905 ѳ
һ뿪ǣɽֱһۡ
Ϊڹ֮ףһһܵעϢѸٴ
õУЩܡ
ʵ˶˵ũ˷ԺĿҪع
ũ裬ĸҲӣϵͷʾȫϡ
ͷʱӦȴе
Ϊ˷˵ֶΡ
ɽ֮Ҫѷ͵أй׼ܿҪ˵ûоķˣЩϽʿϺҪô뿪ҪôΪܵ˰ڲ
ƫƫǵԣ뿪͵ԣһԱΪ˻Ϊõһ񣬳дʫ£̽Щѧӣô
ǣƹϵͳֱӹͨʥԺǿŭѹͷߣ
ЩԲϷˣԲܲʥԺ
ʥԺÿһһӴ壬˵࣬ʥҶҵϾʥޣʥԺȴͬ١
˶ɷغũҵĸ£ʵʾǸʹ񣬶ʥأ̫˭Ҫϻᱻ⣬ҪõȻõǾͱ﷽ˡ
Ե㣬ʥԺʵʾڱ¹﷽ɵԡ
ĸҪƻ˵ĸ£Ҫ˿ڣ̵ֱϳͣ°йϴһ飬˵ҲСһ׮
һĹѾΪѷˣ󲿷ʱ䶼ڷֹץסѱ
꛳еޱȱ˳ڽصĵһʹֶµʷ֮ҲûҪĹΪǿֶΣҪߵ£һֱ֡
ڣس̵ũʵȨԺԵ㣬ʥԺ͵伮Ժһֱŷд£ЩԺѾΧŷ˺γԵ塣
ѳɡ
οҽսȸΪԺõͷΣϣܸǴ޴档
ΪֹɽҲãʥҲãҪĴ۽֮ǰĳɰǧ
κصͷᱻԺ
ũʵΪһ㣬ԲŴǼң׸ذգ÷ص졣
֮ΧΪһľ죬֮Ҫôٳ֣ҪôСС֣һܣ룬ҡҡͷ
ʥҲãҲգδƷ̵
ͻȻչӡյ뿪ǵϢȥĶ֪
סȭͷĿ˸żĹâ
ȻǵöǰϣػڵʱΪɽڳͷսĳ棬ʱɽֻǺ֣ӼӡȻﵽΣսҹñϣȫؾƽˣ֮Ĺȶ졣
ΪһɽˣţֻҪɽԳ֣ûн˵񣬾ûսʤ˵ĵˣ
ڶǰֻ֪ɽĵһɽĿ꣬ǰʥ
˳ɽЦӼҵһʥΤΪڻ棬۶عλɽԼľΪʥ֮λкη
Ǳ֮УӼУȴǸΪ֮ˣǼӼʥеߣδִߡ
͵վʵһ֣ת˾æ¹ٻҪȥʹ˸ǡ
ȷʵڣȥ
ʵ빢ƽϣϾѾﵽ﷽˵Ŀġ
Ҳû꣬ȹ꼴߳ŵʱ򣬷ͻȻתͷ꛳꛳õ
꛳̧ͷŷˣû˿ľ֣һãȻʣ뿪ìͷ׼ʲô˼ҽʵʵû㰡
ҲͿˣôͻȻ꛳ѣ꛳ɽݣλǲҪ꛳ڱݵĹ֣
꛳ʣεͣ½Ųվűߣˡ
˵Ϊ˶ɻ󲻽⣬ôܹ꣬ƫƫʵʵ꛳
˺һ꛳ʶ˿ѾҪԼȻɽɽҲһĨɫΪҪô֣һ֣Ȼʮþȡ
꛳˿ĭŷ˵ˣ¹ôˣ˿ǻ˵ġ¹пڽԱ¹ٻȥ˾ϯ
꛳˵ԼɽĹϵδ˵꣬ͱ˵Ļϡ
⼸գٱ̰Ϊ֤ݳ֣кλ˵˵꣬һֽ꛳
ʮҳֽûɢȵ꛳ǰ
꛳򶨣ֳţһ߷һЦ˵ЦˣΪ㣬࣬ǫѷ˵˵ſڴƻƣܸ棬ܸ棡
꛳˵һ룬ɫ䣬˫ֽŲϴ
ڳһ㶣ΪˣԹɫ꛳̬ͻȻ䣬Ǳ˴ʹţٱݿġ


906 һ
ڹٸɻ󣬾Ȼٱ꛳ٱ߼һѵѱˣ
꛳һ߶ٱһߺ
ٵģ޴£
ƨƨ
꛳Ķȥһ룬͵ذӵϣֽɢ
˰˷粻Ρ
һЩԱԼǰֽţةնҲһſ˿ͻȻʷΪβ֮˵ݣǼٵģԩ
ԩһһˣֻҪԩģپͰܸ֮˵
ˣŶ󣬶޻̸֮ϣؿǣնãۼ꛳ѣ
ةʵʾǸڱؾӪةܿȨ֮
ο꛳Ҳɽݣֵ
Ժ¹մ˵ļǣ˼
ͷ·¡ٵȵȡ
׷Ȱ衣
ڰ˳߿Щˡ
ũ棬¥٣ڹٱʧȥ˲෽˵Ļᣬ˽Ϊһٱžǿ꛳óûܱ࣬꛳Ҳܸ˿һλҵñӣһ²ڽȣҲѻýϸߵȡ
ڰ˳߼æи˷Ӽ顣
ˣĪնļƣ˱Ĭԣ켣ٳ꣬ʹˣȻܵϾֶκգü֮꛳һˣڹٱȻ˼
ȴɵй˵꣬꛳кλҪ˵
ܸ棡ǳܸ棬پ£꛳ڹ󣬵ʮ㡣
Ŷ
ڴӦһ£ᡣ˼˺⣬µѾ
ǣͻȻĿһ䣬ͺȵˣ꛳ǰãҪа
ũ˵عڵĵطһƬȻڰ˳߳ԾؿŷˣĪǷ˿ʼˣǴѹ˹꣬ǽũ꛳ũ޹ϵѵũҪٲ֣޵ũ֣Ǿ͸֧飬ʵ֮ߡ
Ҳһĵ֪£ô˴⣬Ī
ڰ˳ǵʷأæŷˣصˣҪ
Ѿ˵
¹ڰ˳߲òǰȥ׼
ĸԥԥߵ꛳ߣץҲǣץҲǡ
꛳һ۾ȻԼȻŭָ·ͷôµģĸūŹ㻹벻ݵˣ
һڹԱپͷۣλ꛳ƽʱУһ룬ʲô˵ʺϵһվݣ˭Ҳô
·ҲҪ棬˿η꛳ڣͳЩۣȻڣôȨ۵ָӡ
㡭·룬ټסˣˣһһ㡣УĸۣôΪˣǣ಻ؾһ죡ҿ˭Ҷң
꛳һͦţĸ۸ΪѣҶ꛳
ɫһ˾Ȼѣˣ˵۷η󡣱˽ڣ
ڣ
ͼʮ˽ȻӦҲ壬Ҳ˧Ǿˣƾˡ
۲ã꛳ΥǰѺ֮ϣ

ͼĸ˧ȫȼѪ棬ֱ嵽꛳ߡ
ӡ꛳˵Ҫ߶ӡɷһͼ꛳ӡϿճһɫ⡯֣ȻΪɫסӡ
ĸ˧谭س嵽꛳ǰж꛳ļؽںϥؽڣСƵѺ͡
꛳û뵽˾˶Դƿڴ٣ӡ
죡ͻȻһ˧ԥһһ꛳ϡ
꛳һιȥ
ǿ˧ӣֻһߣҲ൱ڳî贸꛳ϡ
ڳֻһۣǼʶ˲һ죬˵꛳ѧʿҲܲ˼¡
ŭգ˼ֱ̫ˣߺ֣˧ֱû˵ٿ
ةնİŭӷˣȻһУǾ͹ֲϷˣϷǣڸͷϼ˵Ȼȥ
һԱ뿪
ʱֻʣũԱԼȼˡ
΢Ц²ϣЦˡ
ЩӦϳ͡ʥзִ磬ϷͲˣȻ¥æҽĻᣬ̸
ãһ·ߺã롣
ڰ˳ȴЩĵǴηˣȫԼƵϹġ
ũԱ̻طߵ֮ϡ


907 
ȫĹٵİ칫ة͵ʷȹԱԼĶլԺ
ةլУУռݴԺӡ
ةնꡢͷ·롢Ժ¹̵ȶλƷĹԱվſڣЩûƷԱվ档
ؾųɵĹڴ˵أ
Ȼزƣ
˱Ȼŭҵȶܵǣ
˵ǡ˵˵оеĻػǵ֮𣿡
ԣ÷óѣ
ˣڹ˵׼ʵʩʲôҵˣڹʵ飬ʵĹƶȸ£һü׵ȣ
ʲôҵˣ
ҲֻĻϣ»ҪƹȨرĿ˷ʽԹȣӶ˭˭ְλ䣬СܻȰһЩԱ
дǾ£˵£ǹ˷ӦΣ
˱Թ˳ޣ˵ӦǱ״
³ɹ˺õȴΣԿǹ
һЩĹȴĬΪźǷԼٳڣһıҲЩϹ̨֮ˣ;Щ˶
ЩǶ֮ģЩʲôԹԣЩУϺϸɶı˽µķչѾԶԶͨĶˡ
ָȺ壬Ѿ־֮ʿķУǣһ̨ĵطһأȴûзԼܵĿռ䣬ֻۣͬΪиȨ϶
ͬΪһЩҲͬϹ
ǶԷ˵̬һֱ仯
ԱԷ˵һۣ뷽˶˺̶ֳȣ޷ıǶԷ˵Ŀ
˾ϵƣŹҼչũԱãҽһسǾٰҽĻᣬÿԱܵػǰδе
ݶй
˵ѣ¿˵ѣıҲ˵ѣصı仯˵ѣǲ˵ѡ
ЩԱԷˣҹصԼֲиѧϰ˵ʫ£оڡʥϵƷ¼˵ĸ¡
ѧԽ࣬ԽǾ巽ˡ
Աɨնˣ֮飬꛳ʬλز͵϶ϧһûд
Ϊһ꛳ˣ顣
ǣǲܷԣҲûзԵֻܳĬ
նɫ˫ֽСò˵
֮£λҲˡйӹ԰ȨġԻ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳλʥ̻壿
һȻ֮˴ӲηȨΪϣҵȱ㳼
ʥԣԵ¾ֹʲôгòϷﶫǶ˲Ǹ޵ǿԲź򣬶ˣǲԱˣ
Ϊ˳ҵǷҵҵӼҺθɣ
գ꛳ӲݣҵȱӷУ
ԣ
˺ȻӦ
Ժ¹̵Ȼˣҽ飬ҵȼȥΪ꛳˲ӦҵվأϾǣ޹ԩѪȾʳǣ
Ժ˵ĺãûǣҵҪһأ
һЩԱҧЩ뿪ȻǻңܱƵ÷˵һѻҵȣ˵׵ȣȴذգ
Щ뿪ܿܵĴչһ
صڷɣܱЩ˵ϣ
ûпڣȻᱻȺ֮
ߣ
ߣ
ٹƺƵǰá
˶ķϣűˮѵ꛳΢Ц
ϱذ齻ػῼС
ޣ꛳Ҳ˼ɣ˼ȻѺ͵ã˫Ѿ˺Ƥ
ͷЩ˻
һ죬˾ͻ˾ң
˵ͷҵϣ˾㡣ţ㲻ҲҵĻ˽ȥ֤ˣò˶ãЩ¾ͻס
꛳Цһ˰ˣ֪һҲһûӵĴ٣Ī˵һûУ⣬ȫȫݵһһ˭Ҷ˵֣
һԿڡ
̲סͷ¼ķҾҲͷЦȻʵ¼°˵Ļ
꛳֮ɫˣҵȷֻǸСڱʱһָͷͿңǵԣǿң¹ԱԿԻٵһƣһƱ٣˱Ȼн޷ھ٣ʥҲʥԺְ
꛳˵˻ٷһƵĿġ


908 ں֮
֮˼
һ֮Ҳã֮ʥҲգǸε£ѾҪ֤ݣֻҪһڼɡ
⴫֮
̧ͷȥͼ£λͯŷ˷ʿĹſЩɫ࣬ͦأһָ¡ӳⷽٵš
λʿǰ档
ةնվ⣬һ֣
ʺʮ㣬ҪƷ
һ۾֪кϷݡ
꛳ЩǰȦһ죬ŹֵлλðŶٵΣǰȣλұǲ廹л
ҵӦģԺ¹̵
꛳ͷλ屡죬ηǿȨϷģ
ž
һľľ֮ˣΪ£
ľ磬һͷѣ뵽ڣеĵ֮Ժ
նһ֣¹ն꣬ͬһ˸̧֣˽˶Թף
ŶԴչӡ˵ةعſڣвȱٸı𣿡
˴Բӣ¹ٲǾǹԷǰҲвȣֻȰɣն
ɵʹйʧ֪⣬ʷڸɵʥԺ̵ɼȵǿɣʵԽ֪
Ժ¹˴ԲӡҵȶǶˣϹйȰɣ֮˷ǡ
ֱ̧ǰĿ罣йе۾΢΢ʹ
Ҳ˵϶ٴˣܺãǱûǿԸ췣ɫϾ񷡣
ڹ¶ɫ˴𻰡
ϸһĨ֮ɫɳ֮ں֮ڣڳƷǣʵһ缹һū񣡹ԶһЩҪǰ⣡
˲ֺϣһٶĿ⼸Ҫѿ
²ؼۺͱ¼ĻŶѪţ̫֮ˡ
Ժ¹ŭδ̫̣йҵȽָҵйɳΪҵȣ
·ϣߵٳǿɣǹ٣ûӤѧֻһ䣬ǲˣ̧°ͣͬƶˣϣζڹٵӡ
ǲֻ㷽˵£Ǵ󾰹Ķˡ
Ȼ֪ҵ¾ͺãڲˣǾɣ˵
꛳ЦһǲҪŵҶǣȻѪ¼Ϊ¹ĹУһƣȻĩȣԶ
ͻȻЦݣ꛳ٸմӾǵ֪һ£־ķСһ̥Ѿ˽ڰ
ڶɻ󲻽⣬Ͷͷؿŷˡ
īСīŮðˮ棬ŷˣڷ˼ͷ˯ȶ³
˵Щʲô
Ψ꛳ĪĻɫ
˼֤־Ͷ
һʯǧˣȫȻ
㣿㲻ֶŮ𣿡
԰Ī֮ͬˣ
ܣͬС檣
찡Ҳ˵ֶŮɱ˵һŮ
ǰһﴫţ˵֪̥ϢϲãľЬżʱЬĵȻ
ˣļҲᱻǣ˭֪ļǷı
ʮϢʱ䣬һһ
꛳ֹס
﷽ˣǶ٣ɵɽ룬ɽԵ˵ֶ֮пҲڹٲұѵҪԭ֮һ
ݣûмԱ֪ɽԸеֶΡ
һľľ֮ˣ׷ıٷͬı϶ٴˣ
һԱͬưͳԻп˵ʱ˭ҿڰ
˼ʣڣ˭屡죬Ըϴˢԩ飿
ѻȸ
꛳ͻȻƵĴ󺰣ǲҪģſڴƻƣЩٱŶϹģֶŮôɣıٷˣܣҵڷʼƴˣƴ˵Ĺϵһֱܺãͬ㣡ǿҵڷ飡
ЦЦɶ꛳ӡơ
ͼ꛳չӡһƬƾճǰ԰Ϊֽһƪִ顣ͼЩͻȻ۳һֻ㣬Ͷ꛳Ĺӡ
ٵȵȣƴһҴ𸴵ģһ
ڹŰɵ꛳
ܿ죬ͼһֻɳ꛳ĹӡΪһڿƯ

꛳˶ġĿɿڴ


909 ǰѺβ
һ߼ġ꛳ǰĺ鲻ϵشĶͷ»䣬ɺϣϱ࣬ס
⾲ĵģٹ쳤˲Ǹ֡
֪Ϊ״Ԫܱ˵ɼ̬صʲô̶ȡ
նꡢ·¹̵˼æչӡ
Ƭ֮ն͵̧ͷҧгݵ꛳ɱţȻһֶŮͶүһԵ
·ҡͷ
¹̸˫ͨ죬ƴ㣬㵣Ҫλ˭֪˾ȻԣǸ澣
˵̤뾩֪ȥδ
ʲô𣿡
ھǵ˵ģҳһ࣬˱ô
˶ҵ֪֮Һ޲ɱ꛳
ȫҶ⣬ҲԸ֮ᣡ
飬֮ң
Уģ
ڶ׷׺ﲻãǲ֪ʲôĻ
Աֱ÷裬ά࣬ΪԼ
ԭؼϣعܰ⵹ˣҲӷ˵ԡ
˲ûӷˣص˷ĵԺһعȻһԵ̥С
꛳ֶŮͶжؼͨ
Ĺ˷ŭǿֻš
ˣǵǰ;ˡ
Ҳ֪˭˵˰䣬ͱ˶ס죬εĿֻڽٹӡ
˭˵˴ˣ͵˵๼Ϊ꛳ϴ
ûȻǹˣ
һЩ̨֮ķˣսľѾ꛳ҲǣȥҲǡ
ŵĿǷˣһصһ͸һصʷˣһøѧʿˣѣһ־ʯ쾪
ΪƣΪꡣ
һЩ̲סдԼϹۣ֮ǰǻСƷˣΪ˸Щ
ڿ˸ͲڳĹ
֮ǰãΪ˵Բ֣ڲѳɣ֮꛳꛳ΪնйԱϹˣ
꛳ͷɫҰܡ֮ǰ֮ԽĲݵݣڣûˡ
һЩõĹа̾꛳ˣ͸Ƶġ
ž
ͻȻһľľڣǰ𻰡
йľһ˵Ļ󣬸ǵ
Ҫعˣ
»һǰҶ֣Ǿ͸Ҽ忹ǲҡ
඼뾩ˣ˭˵ʲô
ڴˣͼһʮŻߵſڣֹסض
ֹܣ꛳ĸ
ĮؿŻ飬˵꛳ܣŮ޸֮ˣд£
ȷˡһĭ
Ŷٱԣ꛳йʳб˽ҵʵ
¹١鲻˵ȥ
˻εķǳǰѺβˣԴɷķ̹״ӿܴϡʵйٿУڤ粻飬Եط
ΪԱȻó˻ﻰ˼νǰѺ󣬾ǰ꛳صԱȫ£νβˣĻڹ˽ҷ꛳зھǣü̡
Ȼ֮ЭڶԴã
¹١йڵء
꛳δ˵꣬ͻȻһӰƣӡʥջ꛳ϡ
ž
һƴ꛳б߸Ѫ˳ǻ¡
˻꛳ŭصŷˣȴһ仰Ҳ˵
ڹĬ꛳վһλ˵ʹԾģ˭ά꛳Ȼᱻѹ
һһаɡ˸·Ļ顣
ǡ
鿪ʼйԼ꛳һһ˵˵Ǳ꛳ȣԼҲΡԼһЩ£ȻвᣬǰȲ۲
꛳ֻһʲôҲû˵
Ȼϣ˼Ƭ̣оңв乫ʮνһȦȻʮ꣬д󹦿ɼ̡ӲߣԱʮͽꡣΥ׶ʮͽһꡣ
лˣޱȸӣ˵ѭβˡķ룬̣ҲûзŹ뷸ļˡ
̧ͷˣϣɷȥν֣
ڶ˵νǱͽ̳صĳͷһЩҲνʾڡ
ȴԽ𣬷̰ī֮صν֣νʾڣĪֱˣ


910 ֮
¹١֪ˡصͷ
ڹ̷飬Ѿ׷˻᳹װγ꛳صƫƫ౾˶޷ԡ
ͻȻһԱһµȥԱߵĹ̲ݵĻҡ
˻Եһ˲䣬˿ӣԱ꛳һԶݡ
һһԱ꛳ݣһ˵˿ǻʣȥ򡣡
ȴˣҽĻᣬѴ飬ҽ֮Ͼ͵
ڹʱﲻøҽĻᣬҽڴˣ財뿪ܡ
ͲЦЩ˼ֱѪùˣ
ʱҽǰ߸ʿһ˵֣Ϻֻ˵ǲػҽҴѧʿǰĹӾ
ʱ˵أҪεҽҶˣõ죬ȫҲһҽҺ֡
ܿ챻ѣϣȲͣضš
лҽˣȻǵƫЪϢЩҽȥƫǰ˵ֻҪ£һһʱ
ڹҽҶԸˣû£ȴ֪ʲôãܡ
˼˷ڣ
¹ڣһǰͷ
˷ȫصǮ֧ΪҪڵǼ֪š
аɡޱ飬һֵķϻ˵
˵ԽǼ򵥣ڳĹԽǺ¡
˷ҲǸˣй˵һЩԼ͸꛳йصС
˷˵꣬ʣ˵ͱ齻ã
ةնͲͷ·һˣΪͱ˹Ͻ
Ҫ˴λᣬʮգ
ʮȫصĸΪûκжԽʮʮҲǵعһ˳ʮһĹᱻܿգ
նڳƷĹȫڳĬֻܳ̾һ
ʥֻҪڣͿֹھʥԺְ˽˽ڣͬԱʮ飬ͬһڹ޷ԡ
˷˵һЩԼУس̶Զ继飬Ϊ꛳ˣûҡνֺͳֳͷһ١
ȷ꣬ڰ˳ӲͷƤվһ֣ˣ¹лҪ
ţµ빹ݣһлԿɽ˵
ڰ˳ߵ¹Ϊ˷鳭̫
ڰ˳ߵĻڹĹһСԱҾǰһҵвƲ߳乫޶Сô죿
ڰ˳ߣڰ˳߼˲˵Ŀ⡣
˺һ˲ŵ̰īʮûͽ꣬ǾǸĵٷѻǸηѣĸ˺̰٣ҵϲԱȻԼ̰īҹйԱ̰īңǶɷأǶ԰أڷ̰Ψһ֤
йʵʵ졣
飬ȫзȻ꛳ϵеԱٰԼĻŰ嵽ʮ֮С
µĹ󶼻ñˣЩĻŶֻݴ൱õʱʵȴеõת
Ƿϰ˽⣬ֹعֲܡ
˵
ЩְλҪñˣز˶һѾѡһ൳ȺϾ˻ţûȨ֮ģҲʵȨֻҪ൳͹ˡ
ѳʮ꣬࣬Ҳ٣
δ죬˻ЩͶ
ʮץУ˲׼ةͷԺҪλ
һعķ͹һЩԱǸıйԱǾͲΣǷͱĴ£ٺãˣһҲֻǶȡ
Խ𣬷صĴȨ
ˣظ֮ǰ˵Ļں֮ڣ
Щ˿Žᣬ˿ģЩѾеĹƶԼƶȶͻƣܷһλһʥ
֮ԸҷʥΪЩ֪ӷ˵ʥһλİʥԷˣǰʥ˭˭ͣԶ׼
ֻͨǿԳʮɵʥ߳ɵϾʥ飬Ҳϵʥλ
֪ЩĵڣڽȴֱӶȨ
󣬷꛳
㻹кҪ˵
¹޻˵ôһֶŮֻϵù꛳
һЩԱ̾꛳ԭΪɱΣһЩľˡ
˵ͷʣصȥѡԾҪǷ;ڱ𴦽ҵ
꛳һ㶣ǰĿնãᡣ
¹١¹١վǴˡ
ﬡﬡ
꛳üĴϸ΢ײĵѵǰס
˻˵Ϊ˻أΪβˡ㣬νֳһ١ǣٸһѡĻᣬԸȥЧ
ǰ꣬ʮ


911 ѭӦˬ
ڳһ㶣նɣ꛳򲻿󣡡
ҪΪ룡¹̵ݡ
ԶϾ·
ʮ׷Ȱ˵̫꛳ȥĺ
̲ס˷һۣĵ˹Ȼһӻˮ꛳Ӱ΢΢ԭӪǰȥǵžٹٵһ⡣
˿꛳Ǵ΢΢Ц⣬꛳ȴֻϿ⣬Լ̩ɽѹ
ˡ£ˣ
꛳ֲ֧סеļֺȻڵء
ꡭꡭ
һ˶ĵ֮
ۡ꛳Ѫ
һǰȥ
̾ĵѣͨһ꛳ĵѣꡣ
ӵڵϵ꛳ſУְҡνֺͳһ٣û꛳ļˣо꛳ųȻд״꛳һˣʱȫо
꛳һңҪ𣬲˿Ŀܡ
꛳ͻȻĹԱɫֻ֣©꛳λо裬ɼЧ¡˵ѭӦˬȱȻϡգǾʾλ°ɡ
˿䣬˵ߡ
ڹȫסˣΪ֮ǰû˵仰ܿ뵽Աٴ˵ǰԺ㺦񻷣һ壬Ϊ͵һ٣²ⷽº˵⻰
ǣĵ˵⻰ʵڲһ㡣
ڶԱۣóֻй֮ԣбԭ
߳ãЦں棬ʣ˵ʵ꛳ֶŮ㶾־ޣǲʲôֶģ
Һ޹ϵ̹Ȼ
üͷ㾹Ȼ˵ǿ϶޹ءǣ˵ѭӦˬϣָ̥ļϸҪ񻷣ϸӱӦȴûˣӦ𣿡
ֻɺϰɡ΢ЦԶԣȫ¡
ԣֻǵһɺϣڶɺǣ첢ǴӣȴҽĻڽٿֹڽũ֮ǰ֪Ȼ꛳أ
΢΢һЦ𻰡
Ͳϲŷˣɷ˾ǲ˵
Ȼ˵ؼ꛳һʱ򣬾ɽþз£ɽþУﱻǴ£˼ǵһ
ɽѾףһɽĻþݣǽ׾ݾѾ¼ÿ顢ϰ߻ϲõݶɡ
󣬷ϸֻ֤ҪԼȥı»ˣķչɽƣ־޵ìܣʱ˿ȷɻʮնɱɽδĵ
ҲΪˣѡһ쿪ҽĻᣬһֵ֪ȷϢͶ꛳֣
ңɽþе֪¼ˣ
һֻǷĺŽǣ
Թ緹˻ص鷿ܱʼ鿪ʼд
գٽӵٱǣشΪߣپȥԭ
ٱ漰ԼӥԱӰ彻սϸ̵졭
ƷݶϳԴһپʮ꣬Ϊʮٹ˷Ǿṩ鱨¶Զһ󷽻ָԪһپʮ꣬Ĭ£ӰչУһºݾװֵʮľеɱгнӣ֮еһսΪɱ滻δʹã֪еĳɱ򡭡
Ʒֺ飬ڸ֪ڼ䣬Ϊһɱȷֽˣ˷֣鵣ӰԼ;йӶɱʮˣɱˡ
ӥƷӽʿʷ飬һپʮ꣬ɱðһͶΪϸɱ⣬Ӷĺˮ͵Ϯ߾ʧء
ƷξʿԷᣬһپʮ꣬һ˽鱨ӳٷӥǧ˵һȫû
˲д󶨸壬漰λʿʮλλȫݻӥҪְĹԱǶɽˣ
һ֤Щ˱ؽȫְٻᱻȦ߼ܴǰıȫ
д¿һٱţǩԼ֡
ˡ
дٱǰѾãʥԺ׷Լλʥʵ׷ȫ˵ʥ֪Ϊζһּ䣬Ͼ˷ʥ󣬱ɽĨȥļ֡
ĿǰΪֹһʥڻŵʱ򱻲⣬ָɽҲȫܵ¡


912 ظգ
ڻþУһЩ൳Ҫôķ֣Ҫôòھ׳һһ֤Ƶ̵ò֤
ɽþе֤࣬Щ·ʱɽ֮ɽݵģδطûУֻѾ֤дС
ЩˣǱɽһȨƲǰЩҲ뿪ᶨɽҡ
һ£ɽݽʧȥڽɽ
˴ҡĸ
дٱźԹӡ¼ݣֱʥԺ̵ԺԼڸ
֮󣬷ֳдݣ˼Ӽǣһݻᱻݵ̵
Ŵ⣬Ц
ɽһͿһʱ͹յϢЩұ·ɻ䲻׳ұƵ׼ϾɱҵԵʱҾѾҵǡʱ׳Щ֤ڣиԱڣˮòõʱӽ쿪ʼظշ
ţǰãĻѹ
ѹİԽԽ٣ԽİԽ֣ش°иֵʷ޷°ǳӣһҪ֤֤ʮ²ܵõԾаҸãȻһ
йһͯŮİǳӣҪȫ߷ãҪطŵ֧֣˰ʱ󣬷˲òðѺ󣬰Ѻδ
ٽǰԺμҽĻᡣ
գҽĻ᱾ӦóΪǵĽ㣬ʵϣ¥ͶӰĵñ˽յģҽĻᾹȻһ˺ӡ
˱ΪԺҽĻֳӦɽ˺Ҳ٣ԶԶ֮ǰԤ
̫ɽɫһƬɫֻ淺ɫ
Ժŵƽʣĵڳ࣬ա
ԺŴ󿪣ţտʥ㳡Ͽֵͬʻ֣һЩСأظΪ˽׼ã½˴£Ҳû˸ҵĻᡣ
ʥ㳡ǧƵΣÿ϶һЩʳˮʱ򲻵̫õʳЩʳ󶼵ũҵ¥ͶӰ
ղҽ֮ˣصĹҡҺũ֮ҲѾǰ
ҽĻȫҪĴĻᣬ翪ʼڸݺ;ǵĲֹԱ½ִʾҽҵء
ǵëῡԣҽԺ̫ҽϽ顢âʢڸ̵֪̺ȶλԱѾ
ˣҽĴŲũĴʵҲѾ˺΢Цӭ
ȫѻȸһӭӡ
֮󣬷˵Ŀеĵλһ㡣
ЩĵҽҲȫ죬ûٰҽϵһһҽĻ
ӭʥŲԹ֣Ҳ
ϿˣλҲ񡣻˵ǱӭλŶԡ
Ц˵ɨǰˡĿͣɲǣһɲǣ÷˷ϵЦݼΪȻĿŵ⡣
˲µԼٱĴѾ֪֪ٱݣϲԣƲ鲻֪ľٱݣΪ̵룬йϢ˾й¶ϸݡ
ǵˡŲһҲţںЩߵߣַŷ˵ĺ󱳣ֺܵķʽһ᳡ϯλȥ
·ֳϯλֳ֣ϯλڵ·ͷУ棬ǿӻʮĿ
ĽؿŷˣŲ󲻽ҽϣҲʥҵļ̳ҽʥپһҽƵҽһˡŲɣȻѷ˵ʥǰѷ˵ҽ䡣
ҵҲףҽ˵ȣӼһ߸ǰʥ汲ۣ֪ʲô˵ֶӷˡ
ũ˵ЦƺЩĶΪҽ˿ԹҩʳּҡҩʳͬԴ˴ũ˹ϳͶӰ뷽˺ʳ﷽ռȻҽ˱ƴȫ£ˡ
˺ܿߵϯλãҲǵлϡϡظӦøлڸ̺̲֪ݺԼ̫ҽϽ̫ҽλŬ£˴Ļ˳ٿ
ڳ˶˸л̺̺ϽʵϺ飬ڵڱﲻ˴¼ȻΪ֪׳ıߣûĬıҡ
ΪһȴͷΪյУ˭˺ɫ


913 ǷһǸ
һī÷ַӣɫ彡׳һЦݣֻʮֵ꣬׳ꡣ
˺ƻлЦʮأҲֻñۡ
᳡һƬĬûʱ˵ϾǺһݴȨ۱¿ԵͷԳĬԼϽ񣬾㷽ܶʥţҲ׵ͷϴȻ;۵㡣
漴ͷǰΪزģ¹Ҳһۡ
⣬ؿˣһӰشܣһȴָΪϽء
ƲƲ죬ǸʲôȰ˵䣬˿ɲǹߺӵĵ˵Ҫǳ£ɱֱû㡣
ڳĶ˵ÿеǸȻЦ͵˼Ҷףûл۶⻰˵ȫζ
ߵһλƷ̲סһǷ޷һңƵҼҴϡŹص鶼ѳСɽǺ˴ȣһֱ棬㵽ְ涪
˿һƷ£ֿ飬˵һ㱡棬ȴйǧ档ϱţ˳һ£ΪɵӶ֪ҹбйչȴŲʣһСС֪عܲˣµĻ˾Ҳܲ𣿡
ŭɫֻЦݣļˡѾԸ˾ϲ£һǣ㣬ȻҪ鷽нƽϢۻų켺ڴ˵ָϹٵѸǽҽĻᣬٱص׷ΰص۸һģ
ЦЦȻǺ˾Э֪Ϊҵԣ۸һ㡣

󵨣
ڹٴǳ⣬Ҳһ㶣׷ΪҪڵ
һЩҽҲ棬ìҽĻϼ˹ٳĹء
õεȳ̶ȣܹҪģҪӵġ
ةն꛳ͱһӻ𣬼˾ȻָǰһʮҪҽĻᣬڴʱ˵ˣҲ˵辰ðϹ٣
ة˵ûһĹǰһǽñץסѱۿʮʧڣһҪؾ档
˲ؿն꣬ةĻʵڹ죬Ļᣬɳԣȴ˵ڱ󰸵ʱǱӦò죬һЩԱȴ졣룬ô˵ġţ㳼СӦзǣҪηǿȨˣΪϹپЩǶ˵ɣ
նΪ׵Աԭأǵȷô˵
֪£ɫһˡ㲻Ҫȡ֣õҽĻᣬҵƫֹλ
ȴϴϺĻţΪ޺ٿ۷ǣһ㵼ҽĻжϣȴѪˣҲƽϣֻǣǷʮҽҶһǸ
һҽҶ˻Ȼ򣬷ǿʼˣ峿˶ΪҽĻҪֹ÷˳ԶͨҲͰˣɱϾʥʵ
˶֪˻ᷴû뵽Ȼֱһﰵʥ浨죬Ųǰ׽еġ
Աٲ͢ݽµ޶ָ𣬼ֱ񷨣ٳ״ΪְȨ
ʷڰ˳ɫһ䣬ԽʿδȷȨ˴£һԿʱѹĹӡȨȻɹڸǷְְϱʥԺɰʥľ
ԴпƾڵбְĽʿʮˡ
˭֪λʥٲͬ⽫˸ְʱ᷽˵ְȨ衣
˵ȻһЦ᲻ˣ
һףŭĿԲԪȻŭ
̫ҽϽ˹ϵУһʥʢһֱڵĹǺǹΪ룬ҿ¾˰ɡ
ϽĻţ˵ȷ̫嶯嶯ԭһ̫Ҷóúһ
֪Ͻɲܵ˵ѾڸͼԺݽ˾ٱ飬Ȼ֪ǺݣĻϱ壬ȻᱻϱӡǣԺ
ѹŭ⣬̫ҽ˵ĲȻʢӦΪʢǸ
Ͻһ˱ӣԼǺĻ⣬ɺ龹ȻĻˣǣ֮С
Ͻɫãһ䣬һ


914 ӡ
ɫз紵ҡϵĵƹζ
ʥ㳡ϯǰš
ҽȻƫϽǰ˵ʱ˷С
ĻΪһȴ嶼˵ĲǱˣʥͽʿԳ뷽һĻࡣ
ŵҶ˵ˡ˵ʥҵҽţڽʿԳг
ڳĴѧʿʼղڡ
˰Ȼʢʢδ֮УڹйᣬΪңΪϽգΪʣΪһ֮ȴ£Ϊ壻˾֪ȴݱ٣Ϊǣֲʲ岻ҲǵĹԱȻǷһǸǷҽĻһǸǷذһǸ
ˣĿ𳤣רԴ˻Ű񣬼ֱ޷죬ڱƱ٣
˵꣬һժ¹ӡǰ
ͼסӡĺ첼Ȼ⿪¶һӡɢҫ۵Ľ⣬յʥ㳡硣𣬰֮ɼâ
ӡâޱŨҺʣγĵѹ˶е·̺ݵ֮µ˲ͷð
ȴ˿壬Ȼ¶ӡ⣬ѹȫΪ
ֻ˵⻰ʱȴһλʷѵĳӣƾȻſӡ⡣
Ȼ˲֪ߵغµͷɲ֪ڸģǾ͹ֲñˡشˣĿ񷨣ܻ٣Կ٣ʱְӡ˾󣡷⣡
ףȫǣӡͷŵĽͻȻʮͻգҫȫǡ
᳡֮УλֵˣȫۣܵĿЩûλĲ򱻽̵˫Ŀᣬòת
ˢˣͼƺһͻ
һӡУ͵͵΢ƺЩӡ
һɫӡ֮Ϸɳ綾һеӡ
ʮҽ˻ݵĹԱĹ˻ũˣŷеĹӡ
һӡǷ˽޷Ӧее߱ɷЧӦͨĲ۶Ȩܾ
ǰɫִӡʱһԺ
⣡
ףĻֳ˶ѹԶĹ
һɫ͸Ѫɫƾճ֣һ飬ӡŵȻ˵ӡ֮ϣһĽ
ҫĽͻȻʧӡееѹµӡ
ͬʱԺſǸ˵⡱ֵ˼飬汾һͬǰǣ̵뾰˾ϻ󡣡
ſڣͼصâ֮Уһλ̵ַŽɫ̵ӡһʥҳʥҳϵ־Ȼ
˶īɹǵ֡
⡣
ͼдš⡱ֵʥҳƮգΪüģסĵĹ
۾籡ɴڣ޹⡣
ŭڣӷˣȻ̵ֺңٲҪ࣡Ҫʥ
ſڵ̵ֵྲ
εס壬վԭһһ仰Ҳ˵
ݵļž֮Ļֳʱˣƶڶ
̵̵֣ʿλ൱ֶô΢Դ壬̬ذ
ǰ̵ʿӦֻЭ飬ڣȻش󰸼
λ̵פһѧʿеһλˡ
ˣֲ÷ʥˣ֪ˣ
һǷʥ
λ̵Ļƴѧʿ٣Ӧò漰̬̫ء
ſڵ̵Ҳֻǰһ֣¹ҪҹǰأǰҳǵĻƴ˻ϣȻһͬǰǣܣ֣
ͼ̵˿첽̧ܳһĺ̵֡
̧еĺ˫Ŀŭţȴ塣
ǣ̵ٴһ֣תȥʧããҹɫС
ݵļž
ƴˣ̵פϯԱǻƴѧʿ
ֲûƴѧʿûԭȥҳץȥˡ
ݾҳǣݶϳԴҳǣ⡭
Ҳǣҳǳ϶ûֵûƴѧʿԳ
һԺ̵Ȼץˣݷӿ
ѵĹٳ𣿡
һ˽һվеķˡ
ǿ֮£һڶ´ѧʿ۴֮У֮ѹһݡ
Ժţһ̾ҡͷ˰ɣǷˣƫƫɵ˰ɣԣԿǰ
Χֱۡ
Ƭ֮󣬷ӡ΢ЦȻǷһǸҽĻῪʼ
ʮҹҽĻھС


915 ѭ򽥽
ةն൳ĹԱŷˣ״ɵֻš
һݼߵλԱеλôˣ
Ϊ̫ĹٳûһûЩҲû˺Ʒĺ
δᣬλԱ̵ҲܣϾ̵ԮܳΪһ
Ǵ˿Ƿ³սλԱ;
ƾʲô
ڶԱʼƴǻʥԺˣŪ
ȥԶأһ֮ڣʮλݹԱ̵ߣû˸˵ԭ򣬵Ҳ͸¶һ˿ѶϢ֡
ֹͣ׷飬亹漰֣ǻƴѧʿԳȥץһ־˵ͨˣԼȥ̵ܻܿŰݷá
Ա㷲˵Ŀη塣
˭óһ֣ǸһЩף˵ףųɵҶɾ¿׼ҲȻ彻׹
ǣԶǫ̃ϣһع⣬̵Ȼ᳹顣
̵˿־ģΪ̵һϲ飬ھһ˵ĴУЩбȻǣˡ漰ֵˣ̵ܣ֤
Щ֤̫;㹻Ľڣ永һԼռЩλȨ
ԱѾݹٳֻѡҪôݵĿƣҪôɾǵĹԱݹλھǿճĹλͿܱ̫ᡣ
ǣɽѾ޷ƿĹ١ݾԺϵ³һϵȫ̽䡣
һ̵֣ǣ̫ˣ֮㹻Ľڡ
ةն͵͵ŷˣһƽֻһ΢£Ϊĸ֣նȱ˸磬ʥԺȻ꛳ΪͻƿڶȡʮȨ׿á
סأ޺֮ǣ֮Ƴ֣ͱݵ죬úųԺݴʧ𣬱ƵһڹƣڱϾٻ
˵˸ϣһβѹˣܱ̫󡢾ơ
նͷһ˼˵֪ʲôȻ̵
ڳķҽѾȫҽĻᣬԹ˼죬Ūס
ҽ֮˾ݵɻ֮󣬰֮Ժ󣬿ʼעҽĻ⣬ۡ
ڷҽĻῪʼҽŲҽ˴ĻĿģȻһһڳĴѧʿ֡
֮ӡӡõȫۡŲһ֣ǧۡɣ׼ȷÿһ˵ǰ
󣬷⡶ۡĹ̡
ۡΪĹŹһϵͳоȾҽѧר߸˹ȥйߵۣǡвǵõĿ϶
ۡشòϵͳоߣΪҪΪ²ѧɴ¼ʵĻ
پġ˺ۡҽ֮Դҽ۶˺ɣ²ѧɱǴ˺ѧжġ
ڵʥԪ½Ȼ²оþ۹û˸Ұ²˺ж
ⲿۡҲûд󵨵Ȳ˺г׶ȴֿԣֿΪݣҽʥپС˺ۡ²һЩͬʱʥԪ½ǰδеҽۡ
ֵ߸֡˺ۡΪŵһЩټ֮ǻ⵽ΧˣԹҽҲͬ
˺ۡҽȻΪͬγ˲ͬɣǷе©ϵʥҺҽһȷϱȷʥ顶˺ۡУá˺ۡƣ޸ġ
ԣپʥɣʥ顶˺ۡҲԽԽǿ
ҽǿԾ͸¶ʥ֮ʵ˵˵̫пᡣ
˽̺󣬱㿪ʼ⡶ۡ²ϵҲֻǽ²ѧĳΣֱ׳Ȳ߷˺ָԵҽֱۣӳֺġӪѪ֤֤͡ȳҽϵ
ҪʱҽҽҲҪʱܡ
ԣⱾۡȻûд󣬵ȴ©ⶼǷ˹µģΪЩ©ʵָ˸ΪƵȲҽ
ۡվž޴ĵ߸ԣڷ˽һ컨׹
ֺԷ˱лɵҽʱѹɻЩ빥˵ĸ֪Ȥر죬컨׹ֻһܣǾǰʥ
ڽ꡶ۡҽϵ󣬷˿ʼϸ֣һһ⡶ۡеѧ
һʼû£֤֤ʱʮλҽ½ϯһλѧʿ
Щ˲¶ʹ֮ɫұ鼫ΪìܣԸ뿪ȴòߡ


916 ֮
᳡տʼ
ÿγʥͻȻ֮գЩʯ׹˻
ʥ֮ʱĲǶԴԼǷʸ̤ʥ
˺ûпЩ뿪ҽˣ⡣
֤֤󣬷ͣƬֶ̣߲ΣͲòᵽ··ͷ·巨Ͳư˷ʥپܽİ˷Ҫѧ׸ֻǣͬư˷˺Ȳͬʵֶ಻ͬԡλ˼Ϣӡ
˵½̨صλ
᳡̽ͷӶ˷
ּ˷ܣȷãϾͻĵɣһʼı֤֤پġ˸١֮ڣϻѭ˺ѧɣȻϸг룬˴ţ󶼿ԽܣֻٲϯҪپġư˷ݺ·ֿҽ˿ɽܲˣڷǵҽĵס
˰˰һֲִۣ󡣡
ͺٺһЦᵽ˷ǾǾֶΣ漰ķ࣬߸Ҳࡣ޷ܣҪô֮ǰ뿪һ׷оۡҪô׷ҽĻ͵ĵɡ
ҡͷڵ߸ӼҡһҵȸҵĳЩȻ˷ңҽĻᣬֻҽҽۣҪ׷񶨣ҲǼ¡
ϧˣ¼ĴǹལˣˣԺȥʥԺ۵֮ǰһҪҰӥͻȥʥԺ۵ɣٺ٣Ķ֪࣬¼Ѫ㡭ģһǰѪ׼áЦŵ
˰˰һۡ
ʱȥ½ҽϯȷٴε̨ʱĻֳһˡ
վڽ̨֮ϣɨȫ
ҽҶУ˴ѧʿʹ壬µͯϵ֣ϵıʮأ·ɶͶ֮Ƹ֮١
ͨҽĻǽѧϰ֮Ļᣬһξ޴Ŀ顣
ͨ飬ѧϰۡǿҽһ
ͨ롶ۡѧԵԶ
֣ɽѹ˴
һȴ·ʱ·˺ͬ
˻һҽɫ΢䣬ֱӰʱߺ˺ֿɲǷ֮ǰ˵ġԡߴ˺ж
뵽һЩ˿ʼðĿƲ
˺²٣ʱ²磻˺ᣬʱȡ
ʱȥ᳡ոء
ꡭ
һĵѿ𣬾ͼһصϣѪ
Ųǰһҽ飬һ֣ҽɳһâҽҾ˵ڣֹסơ
׼Ĳ۴ҴܹҽҾ̧ߡ
˺ʲô֪⡣
ÿһΣһ𣬻ĵϸ΢Ѻۣĵѣĵѡ
ȷ˽꣬ʮ˱̧ߣλҽҺ֡
᳡Ѫζڴҫ£ҽĻᾹȻЩɭ
ÿĵǰġۡԭһ֣ۡԭѹӿ죬˲òۡС
ÿĵĹеҽϢŨһ֡
ÿĵڳҽ˵Ĳһ֡
ÿĵԺĵƾճһ磬
ÿĵλʥԺʥ顶˺ۡĹâתһΡ
ͻȻ᳡Ͻһϵ𣺡ƽΪվˣ㶨Ҫֵϼҽݣˡ
ꡭ
ĵϽʿһᣬѪڶӵĻ¶ʹ֮ɫ
ס˷Ÿףкᡣ
Сۡҽϲﲻƽص֮֮䣬ʵҽ֮֮꣬Ը峤
ҽϽʿϵʹ֮ɫɢΪ֮ɫ˯
Ը峤ڶҽӦ
һɰ͵ǣʮ˿½Ʈʮ
̾һԭ֮ǰƭˡֲãֲʥүү˵ǿʱĵΪ־սᣬҲžҽеʵʲôİɡǲǸ֮Ǵֻ֮ڸߺ·ˡ
ˣЦЦֻ̨ϵǸӰޱȸߴ
ۡԭۡĩβ׫дҩһһ˵ˣҪӡ֤֮󣬱ҽ໥ѧϰ


917 ҽ
ҹĻ֮£½̨
һŵĴ߹Ͽգȫ֮ǰĹâǸɿݵѪڣĺͬѪҺţǰţ֪ʶ֮ӣ֮ˮӿʥ󺣣ǿ
ҽ˾ϴ˵İ׷٣ϵɢĵӾӨ͸
ǵѪζҲ𽥱ӻ档
ȥˣǱֻ̭ǵײĻʯˮû񣬺ǵĺۼܻǵĶʳǵĹ
ڷ½̨֮ǰһεͨصʥݵʥԺֱҽ
ˡˡˡ
ҽҽ֮ڻصҽ֮ˣֻʥ
Ժڣ˽ԽԽγ಻ϵִ
۵ĹУҽҶ˵ĿԽԽԽԽʢ
ӻҲԽԽŨ
λϢԺ󣬻ͥǰ£ȴûһǡ
ڱ۵ĹУһȥЩ˴ιҽˣмι̫ҽ®ʧǣгŨŨĲᣬȴò׼ҺͲּιҽ뿪
ѧ֪һи˵ġۡеԼܹ֧·ǣվ׼ˣܸڷ˺档
®֪һµʥԼǰ̤̿ϱܳɴѧʿ壬ѣĵɳҽѽһ
®ѡ˺ˡ
뿪ҲΣڼŲѧ˷ҽˣŲ
ǵҹɫ£һЩ˼ҽˡ
ǣپҡ٢Լѧҽĺţڲϴ߸ҵ
׳ǣҡ
죡үӷ˼֢Ӽ飡
˵ھ
ҽҺȥʲô
صҽĻᡣ
ءˣȥҽҺ֣ҽҽʿУֻܵκá
ܺҲȥ
ȥ·ϡ
ֲػ
²˳٣죬ұүֱȥʥԺҽվǰʥңүӲϵϾˣΤʥҪҾͲҽ˲æ
ҵŴ󿪣ͼһʿܵ߻һҽҽʿǰһҽ飬ɢŵĹâǻԵˡĸ˸һϳ
ۣʥԺ
һ˵Ƿ˸Ĺ粻ƫƫ쿪ҽĻᡣ
ʿǳʥ֮ڼ뷽˵£Щٲͣ˵ǹʹʥӼҵʥˣԮѵ֮Уô飬һִ粻
˵ͷһ仰Ҳ˵
һ˴Ҵɽ£ҵݣ˵󣬼˱ֱɽʥԺʥԺ֪͵Ĵ£ҽ
ҽһƬȺһ㳡͸ƫԺɣƽǰλҽֵأӴͣգʵҹɫ£ҽŴ󿪣ſȴûһˡ
˺ʥԺ֪໥˿֪ʥ֮ǰҽҽȱ
˶ʱм֪͡
֪ظΣûеõӦüҽֻмطҽҽ㳡ǿԽģߣǽȥ̽һ¡
һ˽ҽӹ㳡ҲߣԱߵƫӦˣ֪ʹң߰˼䷿ûһˣһЩڵңͷīδɣ·ͻȻ˸һɶ
ҽʿ᲻ᷢʲô£
֪ɫ΢䣬ʥԺҽļʧǶ飿
æóӡʥ󣬺ܿ죬Ǿ֪Цĸ֮ҽ˵ʥԺ׳Ǻֻ֮ϵҽ˶ӵʥԺȻĽŲƵǣǰء
βҽҽʿ֮˵ҽĻϳ˸֮
ʥϢˣҽ㳲֪͵
ûܲǿϧˣպѧۡҲ޷Ȼ˸֮ǷʥҽһƵļ׵ʮþˡ
һ˳ü˿ҽĻᣬ˵ĲûΣǰ㲻ĹӼҰ
ǰʲôʱ򿪲ãǵý쿪
ǲԹˣܲԹ˰ɣ
ʿã̾һƷ˽տҽĻģӼҰˣҽĻپүӰɡ
Щҵһã
ʱһҿ¥ϿաԺ⡣
ͼһҽͿ׳Ƕ˺´ǧλĴ½Ժ
ӭӣ֪֮ҽŵҽŶˣҽˣЦá
ҽλ御룬ҽҰʢĻᡣ
˵֪پҺͻ٢ҵѾͨĽֱ־ǣҲÿ¥ϣҽˡ
¥ǰʥױʥҳдɣһžһţֵǣΪ˴˴ҽĻᣬЩһ㲻ۡ


918 ҽ
ӺʥҺͻ٢ҿ¥·ϣҿ¥ӾɣĳǹŵءɽʮŵغͿ׼ҹŵصȵҽҲͨĽִﾰǣҿ¥ǰ
һƪֵۡǰֵ֮á
˵֪ϢǵʿΣصʥ㳡ɼʮ˲ڻ¡
ҹʮ࣬ųɵĸλҽ˾ۼҽĻᣬһѵһĺĻʽʼ
漰һʥؿֹҸʥĿͶжĿССǡ
ҽ˾ۼһԪΪ֮ı䣬ӿڳ֮˵壬ǲƣҲۣ廹ǾԶ״̬
ֹҽĻҽ˷仯صҲ仯˵˿ѸϣС˼Ӱ٣д󲡵˲ת
ҽۣĻģʽȻ仯һѭھǽѧʱķдֽϣݸˡ
Ϊֽ̫࣬Ͱ·صֽ̺УȻһɨֽ֪дʲôƵһ𣬰մӶൽкãٰ˳˿
ɨ⣬΢΢̾ԼֻڱĻ׳ۡΪ²ѧɵӣٹ꣬Ȼᷢѿ
ǣĻĹģͨҽ벻ĵطЩѧʿȴؾ죬˹µ©һۿϣڽĻֲ
˼룬²ѧڽֱӷѿʵ廨ţֻҪ϶ؼȻٴӹؼչ꣬ڲȲ˺жֻۣʱȻˮɡ
²ѧҪǾҪȵԺˣһĻܳγɣû㹻Ļڣ֪ҽ˵ĵ
ҽĻϵ˲ʣƣоײղ۵ǹͬоߺȲһж㵽Ϊֹһ۵ƽǡ
һҹȥҽĻû˿ȴļҽȣ˵˵۵ۣ¼ļ¼ֱӰ¥ŵУ¼Ļľ
ǵûзʲôֻǾҹ˯ø
¶ʮ硢һֱϣҽĻһֱûͣЪ
ֱ¶ʮһ賿ҽĻŲǰô֣ǣϿյԪ仯ӾңΪѾ漰ߵȼϸ΢֮ÿһ仰׳ڣÿشҪ˼á
һʼƾǿ֪ʶ٩٩̸¶ʮһ賿ʼⶼѸʱ򲻵ò˼ãѰҴ𰸡
֮ٲά衣
ʥ֮ڣ粽С
ҲǴ賿ʼڶֵĸ֮ˣ
һֵĸ֮ԡɻңڶֵĸ֮ȼ
ﬡ
ĵ
˼һ⣬ѭȥͼһλҽϺϲ΢ЦĿ
ĵˣϲɺأ
һӣĵ죬ĵ۳һһλϾˡ
ĵ½𣬴ͽϴˣǺȻ档
Щû˿ļʣĵףΪĻֻ֮ҪǱУĵȻҲܺܿгɣΪᣬҽߵñЩԶ
ǰĵ
ĵÿһԺɻһ˵ҽɻǿһ֣ڳҽɻõһ˿ô
̫𣬵һƳԺֳͻȻĪתʧҲȱͣ·صһһ缦ƿ
һλϽʿҽгɣλͻƣ֣
ϲУҫ£϶ŵϲá
ܿ죬ҽϵİλҽҴ壬˺ͰҲ⣬жѯ֮⡣
λЦЦŲһ£ҽأʥ
˵ЦݱȳӲá
̫ˣ
ҽ˻
βͲͣҡڣϲص°ҽأǾζſԳظҽˣ֮ҽҶ˽Ļǰ಻٣Ҳӡ
˵ͷ
֮ǰǹҵĻػǷҵĸĸֻǡĲΣۡǰ˺²֮ǱѰһ²ѧγɣҽһ޴̨ף˵Ǽپ֮ҽҲΪ
Ļʮųʮһ峿Ȼûнļ
֮ǰҪǷ˳еͿصΣڷѾ²ѧĴŴ򿪣վűߣ绤֮˸¡
¶ʮһҽĻᣬΪҽ˵̨ҽ˷ʼԼļ⣬໥໥ۣ໥ӡ֤
ҹҽĻڽβ
ڲҽĻʱ򣬷˲ûиһֱôȡϢ
գɽؾûв̵˾ϻ
գн
УԪӿ
֮Уӿ


919 
ǣฮ
鷿Уµ֮󣬼֪Ϊɽ衣
֪͵͵ɽа棬ݼڽɽһ̥УɶʦȻ⣬û˿ɥ
ףضʦ֪׷²ؾغһ
ɡɽ̧̧Ƥ
֪ɫ΢䣬æѧΪвˣ˭֪Ȼܰũ֮˽£ѧǲܣʦ𷣡
·֮Ƿ̫ͬѰ𡣡ɽȻ
֪̾һҪ׷֮еͽûдͽṩϢ˲ܵõǰȷ̵֤ڣѧǴŲܷľڣԭ򡣡
ɽһĨɫ¡ҪᣬʥºķݣҲĪضϣ˵ɽйأ֮⣬鲻һ۰צ
ǡ֪һ̾
ɽ˼֪һۣҲ̫Ѿһ׼֡
֪۾һǻĵԣǸһɱ˵һ룬֪׼æ죬ɽʥµʥֹ̽ЩҲ˵
ɽ΢ЦڣԼֻǵһϲ¡
֪ЦǾ˵¡⻹ֻǵһǵڶʲô
ɽҪˡ
֪ɫһ䣬ǸʥԪ½ͬˣɱλҵţɱʬҰ֮ͬ޵֣ʮǰսΪܵǸ

ҵ˲ᡭ֪ǲ˵ȥ
ɽ֪ɱźʥԵ£ȥҵǸȻŵ硣ֲ֪սһɰֽ֮ܶˣд˵ɵרɱŵģɵĴˣڷ֮ϡʥһ֮£ŵһΪʦҲ
츳ڿѾǴˡţԶʱڵķţʡֻʵ˥ԻʵԱĳΪһֱûиı䡣
ɽûгΪҰļͼԶ֮ѹޱΪʥ֮µһ
֪ͻȻЦ˵ޱϲˣ˵ǰޱȢֻҪԼȻһ뷽ս
ɽǳΪޱɱʥޱΪ˶Ѫ
֪ĵǿδأȴæϴӿǲܡ
Ѫʧȥضŭ
֪һ㶣̽ʣʥҪѪΪ
ǡùʥúһѪǵѪ󡣶յõѪΪֵʧǰµһѪӵǿع֪ģȻưոݡ
ٺ٣˶˳һ㲻ʮ尡££ҪΣǷ׼ЩԱ
ɽҡҡͷ֤ȷ䣬޷ǼΪ٣ֻǱⱻطȻȥڼңʵһϳԴǸΪһٹ鱨Ѿ̵ߣɡ
ǾǡݾĹٺԺĴŵһϾֲ㡣
ɽ˼Ƭ̣弴£ݳȴӥѾʧȥֵǲȱˡϷ򽫷ĹٺԺؾݾ
ʦ׳ʿ󣬹ѧ硣ֻ˵ҽĻǳɹҽ»ᱻίҪְϲܸԺҲ»һԺԺλãӥڴѧʿʱҲսԺ֮µԺԺ
޷ҽʵȨԶ̵ս˼ɡ̵Ժεıרְ棬սֻҪڵԾ㣬Ϸ޻սοûɵˡ
ɽ΢΢һЦȹⱭеĲˮ̬Ȼ·ֻ΢ĳʯ㲻ϡ
ʦư£˲һһ߹ٻһλʥֵˣ֪˵꿴˿⡣
ҹɫҽĻҪˡ
أһҿ¥ҹɫ򾰹ǵķȥ֮ϵҽͨҵĽŲƵ
ҽסһޣ̻ع
ҽĻǰҽŲضΪҽԵ㣬ʮλҽˣЭоߣʵǰβҽһƲ⣬˳˳õ׵ȡ
գҽ˽λʥ٣λʥǰͣ÷˵ʥǰҽһƼ׵ȡ
ҽĻĲۺʿƺժΣɨ
񻷺Ͱڹ㳡Եߣͻ
ʥ㳡ԵѾһ˿
ӴԺؽҽʥ֮һ
ЩγҽӣҩκҩҩЧ


920 ֮
뿪Ժǰժӻֱ͸񻷡ССūūԸūūϣСò֪
ҽĻɹ˵ġۡԭҲҽߣҽǿҽˡ
ڵ۰ʿس֮Ϊҽ۰񡱣ҽ۰صһС
˵ĺҲ׷׷飬ڣѾΪ̵ũҽĵԵ㣬˶óһӷ˵Ѿڵ죬Ѿ԰ȵԡ
ڶ磬ǴϢ˾ٱЩԱȫ̡
鱨ٹԭݶẲλȫңһڲÿƾ٣Ѿλ߲õ٣һһط
ɱʮ˵λڣѾңһұŵĳǹŵأս´ҲûʥԪ½
ˣŵţȦȦֻм˱ౣ¡
Ҳһ죬Ա
ݵԺϵĹϵҪԱȫ룬߽ӥ뾩һ׷ݵϵԱһϵȫʤռĹٺԺϵҪְ
ЩԱ帰ΣǰѾ³һһǰأݻ᷽ʥ
ǵĹλǷ˴µģ
˵ĲҵһƷΪƷڸθһ¾ƷʵȨʱԮˡ
ȥڷͯϵο֮һѧأصԺԭԺߡ
ϵԱӥĿȸǿ
Щ죬ڷ˲ŬĵѾﵽŴ磬ֻһɴﵽʮ۷塣
а߰ʮһҪĲ֮ͬǰܺ͡
ʵϣʲô˯˯˳ԣҲڰڴﵽʮ磬ɽʿ۷壬ֻΪصĸûȫչһȫչ
д硶ֲۡᡷ鼮ѾΪĹǳĹ񷶥
ۡγɵǳޱ貣ǹⳬʫʣȴµʫġ
ʱһһȥ˲׫д鼮ǲڹ¥ҽݺ֮䣬ĬĬչʵڸƶ
³һʥ͡ı˵ĳɹٴȫ£ȫܵһα˲ϳ̡
µĵԽʿаϣΪڸƶԣصõµĵһ
·˵ʵ̫࣬ҽĻĹϵҽ±˵һ±Ӻ󷢱Ƴµġʥϡ
ԭ⣬²ʲô»˶Ҫ͵Ҳ׼ʲô£ҪȹԼĲ̫¸ȡ
ֻ첻ԸǰݸεĹԱ³һĵִأٰһСĻᣬףطվȣҲл˰Ƕ¹λ
׼ʱ䣬ڶԱǰһ̣عִϳſڣվͤȴ
վͤڵʯܴʯ߹а˸λӣֻз˺ͰϣԱͤվš
ԶͤĵطһֹԱЩԱǱâʢת˾˾Թͤеķˡǲ뷽׽ȴܲӭڵĶ
ͤڣվԱСĵһԶ˲赹ˮһߺȲ裬һܱߵľɫ
µȫ˴ӭģңңȥũһƬⰻȻԶɽγؼɫʡ
ũ֮ϣһƬֱһĸƣ֮һȫƶɵľŲ¥ũ¥ææµµ
δʲô
ЦЦջĿ⣬ڶԱǰϷ
ֵߵϲˣ֦£ɫᣣɫ裬·ڸѾ١
ɨһ۹عϽĹԴҽĻ֮˶ʵʵ
Ǵأжڱ٣ҲھԼְ
ҽĻ֮󣬺˲²һΪɽѾⲻϲعԱǳصĸعԱڹԱһ⣬ȫҪţԵ
ɽѾ׷صĹΪ˷ˣ̫Ҳ׷
ڼǰعǻͼΡ
ؼĹ޷ܾ޴ķͯŵĹѣλĵ飬˵
Щعǵ檳ָ
Աƴ˴¼Ϊ֮
֮Ϣ龰ͶԽԽ٣ڷµٵȴԽԽࡣ
ڣصĹѾû˿ɽֻһһıڷǰԵøƵģ˽ĻŻ˳֡
󲿷˲ͶˣҲ˵۽ߣ˵֮ǰΪԣֻϣľΪ£뿪صʱ׷ǵΡ
ʱһ֧ĳʻ˽١


921 ֮
ϰţһǧ˵Ķ黤ͣƺƵõ·ߵũͣũפ
˴ͤصڹǰӭȥ
ͣ£ĹԱӳ
΢Цɨˣէһܶˡ
λֹԱǰ
һԭ־ѧǷ˵磬귽˱⡰˱ʡ󣬾̫Ѻʹͣڣݵ
һλ񺣳ǵĽ棬ڹ۷˵ıݺͻƣΪ֣˵ݶ
λĵӺԣѧҪְھѧѧϰʱԣμ棬õָԺԺ
ζţݳӥȫ汻һϵӹܡ
ݲֻͬʣĸԺͶʵȨСǿת˾˾ƽƽӥһͷ
ĸڸ֪ǲ̺̣֪ȫˣĸĸ͸Ժȫ
ӥھһϵĽ뿪ȫһգϾ̫ӥѾΪ绻ȡԵطƿء
Ψһûб滻ĸ߲Ĺ٣ת˾˾꣬ɽܷҪְһת˾ӥ׸
һȥԼʶµ֪͸ԺԼˣǼ棬Լ岮ҵ
˸Աʮλ֪ҲһͬǰнʮأҪһʱȫꡣ
ޱοԼݱƽӥһҪλӣȻᱻĹۺ졣ǽʿɾ˾֪Ժ֪صȣȻְȻҵ̫˵顣
ǣ˶סѹֻίη˵ˣǷ˵ģҲʾ͢ȫַ֧˵ԡ
ӽ𣬷ݸܾ˵ʲôʲô
ڹ³վãλǰ˾͸ԱУؼԱں
վȺһҾ
ʥ
ֱͦͷʲ˵Ĵ
ϣҵٺһЦǴԴгϢ
˵ʥĻŵǸ𣿡
˴ЦҵĶӾڷ˸еĻš
Ӧ﷭˸ۣȥס
˰ڹٴԺУǰٺˣ粢ٰĻᡣ
ΪʱֱĩĳǳġʹӭĻᡱоĹԱפصԼضˡ
صĶ֮ǰԷֻ𾴣־ηʥԺĵפ¾ͰྭӪݶߣֻ൳һӥַֻƣڸ꣬η塣
λ֮ϣĻῪʼǰ˵˼䣬һԲ
Ļ˵̨˱˭ᣬȴѾ޷˵ˣʫ˵ûʸҷˡ
˿ݵʫʲ÷˿ڣصĻܳһ׳Ѿ˲ã︮ѣݡ
ʫʣ˿ʼ죬Ļĵڶ⣬عԱݻӭεĹԱǡ
ΪʥȻ̨ةն̨ޱϵЦݣڹٽǶͷ˾˾Ͷͷ˾˾˾
նÿһλԱؽվʺ򣬵ɴһֱվš
˴ͷβ΢ЦعԱӭְĹԱʵһȺѾ൳˵عԱӭµĴǣ֪жิӣȴֻűһһ黶ӭһһڳϹ٣ҪסЦҪһĹ
ĻеڣͻȻһС˵һ䣬סûЦȴЦ
׵귽˹ʲôоˣʱһ
Ƴ׵ת
عϵͷ˴Ļֲ̫ˣСĹҲصԺȷ֮йԱְλߡ
ȻڹٿǸعһ˵λ˭֮
ȫݹԱӦڷǰͷ
Ȼƣͷβ΢Цûκγ£ɺ͸һһ޺ĵ͵
ٽĻӽβΪһ֮־ѧܽл
˵л־ѧŷˣ΢ЦΪʥֻǴϷĻ˵иɣ
Цһˣ֪־ѧʲôͷ˳·˲ˡ
һڹԽƣ˵ӣֱ˵
ͷŪ飬ʲô˵Ҫؼӡ˵ĻһЦ
˶־ѧĳƺ漰ְô𱰵ߵαûˡ


922 
ҵϲͷ÷ֶʫɣϾֶʫ档
¶˷ҵһۣҵԴӽأһһֶţܻƺ𣿱䶼ˡ
ҵܽУȻҪУһдʮ״սʫʦ߷ʥˣһҽ𣿡
ӦͷΪϵ
ڹбۿŷҵζı֮顣תһ룬ҵ˵ûһ˳ΪʦԺλ͵ˣ涼ýһʦ
ЦЦ̨ϵ־ѧͷ˵ɣҪʲô
־ѧЦ۲µûҾһʫұԡΪ⡣
⻰һ䣬ֳ΢ı仯໥˿־ѧ侮ʯʫѾҪ֤־ѧŷһǡʫʡ
ˣû׼հɡĿǰʹˮԼʵ
־ѧȴʫڳһ׶ʫǴ˴Ļ׿ˡ
ҵֶҪɣ࡭ȿȣ˿ûٺ㣬񻷱ҲǸ϶Сǰ긲û
ڳһЩɫ䣬޵ĹâǱؾ˭мΪɽȫûΪĳ衣
͵ȫϲּ
ԱͷԽλ˳ۡ
ⷢԭһعҲŵͷЩЦãعѾɾתޡ
־ѧʥȫھ͵һˣɲ¶Ͳд
ǰֶ۴ԴѾǺ˰ܶˣ
˰һ۷ҵǰǱ˱ʫڵãȻԼ˼
ˡ̨
ʣɨȫ־ѧʣԡΪ𣿡
ͷʣǲ𣿡
ڹٺôЦ˵Ǵʵڹپ뿴Ц
ҡҡͷǱؾдһסӽɡ
˵꣬дһƪԾ䣬ͬʱſС
δƣ
еöƱ
ѷɻ£
֪˪
һ㶣Ȼкá
ﲻԺԣ־ѧùӡһգͼߴĲԾȻֽϣ︮ݡ
ɻ֮ɫɷɻҶǰҲ֪˼˵ûۻɫʱ򣬱ΪپͲֻý裬ɱءһġ˪ָ˪ѩ㣬˵˪һ鲼أޱȺ䡣
Ҳסˣһ仰ȷ壬ͻ˪ͻ˪ûк³ȷҪȶ
΢Цصλ
˵ۣû۳
־ѧɨȫεԺԣ΢Ц˼һڳ֮УʫߣǷʥĪѧȻǺĪ˵һѧʿȻΪѧԺѧʿ
һͷԣһѧʵԺϵˣٲʮϺ֣ھѧвѧȻڳˡ
ԣЦЦʫȻʫСᣬ˪ᣬͬᣬǰ裬Ϊգȴ̤ʵءף˪ף֮ḡ˪֮ȴǰףס
˻Ȼ
־ѧԭˣǺѣȴˡǡѷɻ¡еġɡ֪͡˪ġ塯ϸһʵÿֶһڰеıȽϡɻӦ˪˪Ӧۻ
ʫ֮棿ʫذʵġס֣Ľָ͡˪ֱд˪ɣȻǡ˪ȻҪָ󡭡ȣָסˣ˭ǵ÷ʥͯԺסĺ
͵С
ĺԶΪͣ绹ñ
̳ѩ룬ĽǶǡ
Ѫ͢˭ӧ
ʱҰį׳ľ
ȻǵʫʫӰǰڶսɽսõʱȻȫûʫΪƽ͢еĲսˣԼССͯһ׳־͢ԱΪʲô
ˡ˪ѩ죡
ҵ˪壬һ⣡Ϊǰ桮δơ֮˪Ȼָ֮˪ݺΪ죬Ȼ㣡
ѾǳˡԺԣ
ǰѵ컹Զ𣿡־ѧ
豭һ
ǣ
֪Ŵ⡣
죬ζʥ֮ա


923 ƽ
ӭݹԱεĻȻĻӽİĶͬʱ۰˲Сķ졣
˿סӽΪصĵ֮˾ţһȴ˪̫ͷ˵սᡣ
³һͬһƽ˿ʼȫأĻźʥԺĶڣرþһЩ·ʰҹջۡ
ӣҲһû˶Կ൳Ľԣֻڰ촦£޽Ҫ£ڼѧϰжʥ䣬ȹ̲
˿ʼ躹ޡ
ѾལʼâҪ÷âܻܳأԶɲ˺֡
³һĻᣬʥԪ½Ҳûйڷ˵κϢǡı۰񣬺˷ˣûš
ÿͻһ¥ũ̽оúʵҵı׼Ҫ¥Ľ
ũ¥ʵʾ̬Ȧֻأƶȱʧȫһơ
ڹ·棬˺͹ԱʼĽǵĽ͵·̷ǳӴһлֻͼֽϡ
ҽ棬˻ü׵ֻʱѣҽԱҪʹ֤֮ǰġ߷ηȷԡ
棬ץССɵʷ̷
ʷѧ棬Ѿʼдʷʷɲͨʷ飬̺ϹѹлΪ֣дʱҪĴĲʷʮеҵҲ档
̻棬д꡶ġ͡ѧ֡ЩڽɾģһʽͽʥԺͯﲻн̻֮ҵһƣһáڡӹ桷͡ϼѵȣ˲׼ڵóҪٵһ
ÿѮԶڼصķӵдһţԼǣΪһ۽ȳǧˣľںͨʱȴݽ겣Ųһĸ߶ȡ
棬ؿưҵڷ˻Ժ󣬻ö෽ĺ
һЩԽʿ΢ʣ϶˰ũҺ¥ͶӰףũĻظκεԽʿֻҪó뷽൱Ĺũǰȥ
˿һѣԽʿѾƣ϶˶׵Ϊ
漰棬Ѿڹ滮֡סޡͨΰȵȼʮ濪ʼıص״ЩͨгĽ滮·ƻ¥ͶķµĹʩǿ̻֪ʶ籣֤࣬ǿѲߵȵȡ
ЩжڶʱڶκЧǳֺõ£ĵԽʿȥ޷˿ʼΪǽıǿõԵ㣡
λʥٶеĸı䣬ȣҲͣ½Ų
ҪҲزδ
һƣΪѣΪӼҵǿʥҵŮᰳɺ׼ҵɽԽʿһơмЧڣֻҪڹʵгɣԼӸıصĹϡ
Чԭ̥Ĺٿģʽ˲ǽ蹤ӣҪĿθ¡
һƾĿǰΨһĶ̰塣
򣬷ɭϣټӥֹ忿ɱûᡣ
֮ǰӥһֱ˾Ȩڷ˵Ĳҵڸ󣬲ڸפ⣬ôԪ˧ݶڷҵʱ򣬸跽˵֧Ȩ
ڸԭһϵפĸʱӷһϵľеģҳ϶ȫû⡣
û취辶ʺϲԭսԲʷԸԵݺʥԪ½ƺڡҽƺ͹µȷ棬ıʽ
ȻģԾķʽڸ¡
Ǳ仯ȫ¡
³һϲѶţλʥٴ跽ˡҽһʥǰ׵ȡþΪ֮ܡ
ʮ׵ȣֻʣŸԵķΧȻ仯еĵԽʿǰӽŬ
³ټȫӦͯÿʥѧʥ䣬Ϊʮ׼
һԽʿ飬Ϊֻǽʿȴӵнƴѧʿеġںԡ۽ʲôѧӶǵãҸ⣬ֱڽ̻һס
ʥԺĴ궼еԽʿڿνѧΣҲԼûн
Է˵³˶һѧӹúûκΪһЩƻ붼ƶ꣬ĻšԱعʵʩֻѯһ½ȣżƾݽ΢˽ãûзִ⡣
ʱһһȥ˳˴ѧϰ˼⣬ȹ


924 Ű
ʮ帮ٽʥԪ½ڶԵԵĹע࣬ϾԵĽʿ٣ʿͯ鲼ʥԪ½
³ʼصĲͯȺڸĸǰڸĸǣǾԵĵط
Կ죬ʮһֱʮ˵峿
Ե⼸һֱƽΪеӦͯѾǰڸĸǣû̫ϵ
˵Ψһı仯˵ʮȥԺſڿŰ
ʮˣԾ
ʮŵ峿ԺԺԺУһϵȵİ׺룬Ժ˽أ˶ְײ޲ڡ
֣һؿסùߣﲻȴԴڳʪͲࡣ˷в豭
¹Ǿˣȱ仯ʲô˳ʱˮӣҽ˰æκã޴󰭡
һǵá˵ͷȻΪԼ衣
һԺʱ쵽ˣڸǱӦŰ񣬵ʱһһʱӵ֪Ĵ顣ڴԴѧδһԺ㷲֪ظеȥȣǷӡ
˳ȻڵԵ̫⣬ҳ̻ԣŵ˱Ȼࡣǫѷš
ԺҲ룬꣬ھͻ׼칦磬ΪصűȻϧ
˵˻ᡣڸȡһʮλţǰʮԿɽԶ֮꣬ҡ
ԺЦΪ춯Ҫ´󹦣ҾʥԺĻôźɽ
Ժˡ
˻䣬ӡйĴ
ԺһۣһסԼĹӡ
ɳΪ飬ڷǰڸ̷֪̺ĸ
ŵһڸǵˣͷվسǴ˿ڶ࣬ԴԶκسܱȣÿԣǰǵͯ
˼¿ǰͯɶڸǵˣѾʮꡣ
ͬʱԺ̾˿ĵԺԼһǰûһˡִ̬̫š
ƾٳɼڽ̻һռвСıأһϾԽʿһصʱ̡ܶ
ڸһǺسǣ˳Ǿ
һ˵ÿǰʮУÿһһλǰʮһλǰʮεõ͢ν
˼¿ǰʮȴסˡ
ԺͻȻصˣǲǿˣǰʮؾȻУȻ븮ǵȣǽδй°۾ԣûȻ縮ǵŸߣȷǰʮռλ
̧ͷԺû뵽Ժ涯۾ݸһЦ
¿ɡ˵
š
˿ǰʮͣΪǰʮſɽҪ
ʮУȻʮһˣǵŲֻʮ˶ѣ
ǰʮУȫ泬ԽڸǺ͸ء
󡭡ˣ̵ӵ̫˰ɣǫʲôˮƽǶ֪֪ȥΪͯڸȡúóɼѪֻǰһţ굹ãһλǰʮȻѹǣ
΢΢һЦ¿˴¼ȡһʮλţǰʮ࣬δء
˼¿ǽʿԺǾˣǰ꣬һʮ½УռʮλԽǵʮλ˵ء
̧ͷһͼԺǰĴ飬ǳɵ
Цҡҡͷߵǰ̿׼õĽֽţʼ¼ŵΡ
Ե壬УУϡԵΰУУϡԵڰˡ
ȷ˳¼룬Ժæ¹û뵽˾˵Ľʧ̬ˡ
޷˵ɨһ۹ӡԼ¼οʼһֱͣ˵ѯʻףء
ҲȥܹӡԺİջڵţȳ˵
㳭¼ҳдʮˡ
ˣŹŽ񡣡˵
ŵſڵ߽ΪԺĻЩ죬һһ
ҳ񣿡ǲ˵죬һҳ㹻
ȥɡ˵
Ժȴǰץһҳ񣬵¹ȥ
ɡЦ
صĴϲ£Գ棿Ժ
پͲȥˡҡͷ
Ժһ㶣˼ʶͳԼڵĲΡ
¹ٱȥˡ
ͼԺֳһҳǰֳֽںϲ첽Ժǰš
һ·ϵĹҳ޲ס۷Ź⣬첽ϡ
ԺŻ򿪣ԺϲõЦݣ׵š񡭡ඡ
ء


925 ΢˽
Ժſھۼһصİգеǲ뱾ԵͯѣеصĶˣ޹˵ֻռٵһ֡
ǱصĶΪУϵϰʮµ߰Сͯ˵ÿĿƾٷŰǱȹ顣
Щ϶ڸ̸ۣ˵Ȥ£ýζ
ŽֺԺ˶ݵļž
ǶοԺŰˣܵظо졣
ôŽ񣿡
˷ʡ
дְɣ
ᣬĴСлĹأ󡣡
ֻһˡ
ȵȵȿ̫硭
˽ŵصȴŽ󣬸˼æǰӿǰЩ˺ͿؽĲ۶ǽϣǽƤ󺰱ˡ
Ĺһ߼һͷŽ񣬲Ͼ
öŰ
ʮ
ҾǱͷʥĸƾ࣬һҲϲʮǼռȫɣǵͯڱ۾ô
Լ
֣ϰˣڣڣ
־Ȼˣȥڸǰ˵ǲʵˣǶȻǷʥ̻й
УССҲţʮ갡ϲʥʫ£ȫʥ֮ѧϰ˵ֻȥո֣˭֪Ȼˣ
Ҵֶˣȫŵʮˣ
ϲǵͬУͬ˷ܡ
ʥĽѧдðЩû˳ԴѪˣ
ͻȥѷʥĽѧһֲĬдһ飬¿ˣٱȥɵİգ
ԶԶԣʲôʱڿƾ˷ʥԺÿҶȥſڰһʨ
ٺ٣֪ԺλŷΪ鵳Ĺоɣʥѧȥݷʥ׷ʨôȥֻʮ͸ţ걾ȻУأǺǣ
ô˵Ҳᶨ׷࣬Լڲ֤ʥϽز̻ͨȡ壡
Χѧӱֿ̱˵Ц
ȻԺУ˵ۣ˵ͷóīӡ
ȡһ澵ڷǰЦҪ΢˽ãϲ㲻ǽ΢˽óԱʳɡ
Ҳ𻰣žûϲī֭ԼݳףȻͨĴֲ·ͯǣȥֻһʮͨ
ҡһ䣬һͯЦŷߡ
ߵ棬˶ںˣԺܽܳкѧԺڶ顣
ٽſڵʱʿͨףʣóӡһĵǱء
ʿȻվֱ岢ͷĿͷ˺Ͱ뿪
߳ԺţƳһԺǰţӵڽ֮¡
ͯͲ˲ߵĿˮͷ۾ŷˣôͯʣӣǽļҵꣿ
±±ѣˮһ˵
ãããͳǼˣֿʼˮһ˫¶۾ȫռ졣
Цſ˰һۣͲһ꣬㣬ڻ൱ӤǱˣѰС
ǵԺϣһֳȣеǰСһͯС־½ǣŴҶ϶İ߲⣬СҡҡλС
̫ࡣ
ͳԶʮʮ̰ɣ
±ϴĳ׽ϣѾ˳Էʱ䣬һ¥ʮҲռһ룬ĴŶӡ
ĻƳ½ĿһۣƽƽȥӴ󿴵۾˲һɨӣȴ˷·ڻӰ˷أ̸ЦУְֻ¡
ʫԻ
ͷһգһٿȴѾɨһ΢Ц˿ȥһЩû˿ر֮
͹룡¥š
̨ƹ̧ͷֻƾȻһֲµȥż䣬Ըɻ
΢Цڶ¥Ҹٴӱá
ãСĸ·΢Цߵǰ档
һ¥Ŀ˸ԸģֻƳһۡ
ߵ¥ǰ˻ͷЦҪҪұȥ
ͼ˵ЦԼ̰ͦأԼϣò㣡
á¥
һһ¥ݣڱ˿Щʵʮþȣֻʵ̫СˣûһѺ
˵˶¥һٴߣһߵǵ˸һ̡
һ㶣Ц͹ʲôƣ
˿һ۰ͣкͯڣ㲻ˣõ̲輴ɡ
һ㶣СֹǺȵãұ֤ˣƷ衣
Цã͹Ժ͵
˵ͷһ۴Ľֵڴߡ


926 Ի
¥ֻԼһȰͳù˼ʲôţ϶¥İ͡
С˵ģЦ߹ϣʵڲߣվ̫ʧ񣬱ţֱͦӣСַأһÿԵ׼
ǵûؼҸūūһЩɱҡ
С¶ʹ֮ɫͷһҪסСıӺ
ʱƶһүģ͵ųԣӹŲˮ̣΢Цл
ǻƵ˫۱ñȷһ֣һ߷һЦֳɵĶкˣмȣ
鷳ˡһ߰ڲ豭һ߿Żưںӡ
̽±ϣ˱ǡ
־Ҫȥץǰ±ˡ
ءһջ֣ϾȺ
Ц˵͹һġǰи֣ܺӶĲܣҺͿ˶ˣܺӵﻹǲܣ˵СɽãܺӼﲻܣ͸ʥּƵģȻһӹͷӵǺɰһˣۡܺӵ£˵⼸ʮǮѣܺӡ˺˵ƣһ֮һܺӡ
˺Ͱһۣһ΢Ц
Ʋ֪Цʲô˾ʹ±ǽ̷ܣڵʷ˳֪ôвźССʥܱס˵˴ӲԣôоôУܺӵĵӲϣܷͰµʲô涨ɨ׽ա
ЦŸԼͰ͸һ衣
ƽŵ⴦˵Щ֣ϸ룬ûÿС۾û󰭣ϹˣǮˣĶ˵ȥˣ˵ˣȥȲˡ
¥¥಻ԶƵĻ¥µмۣеķԣе֧֣֧֮Ժ¼طͽĸ׺󣬷ԵûҲ֪Щ˵ݺӷ˵ڽӷ
±ڶ¥ƮӣŤͷŷˣһģ
ǰӦΣ
ϴ֣ǵҲ谡Ǿ¥ֲǿջдʣǲϴ֡
ֱԲϴ˫֣һ齴Ƭϴ־ͱˡ
̾˿ƾջˮϴɾС֣Ȼɳüڴȼһδ󳦣Уһ߾׽һ¶ɫͷ
㡭塭ûζóԡ˵ּһΣԵ͡
ζء
γԱ̲ˣÿһڱͷҵ±ĵȷ
ϸ˿Ӻ棬Ǹ⣬ֿϵ꣬Ѱã͵ϵѷչλϸߵ˲Ҳ˳ԻӣС⡣
ðռ֪ʶǿȫճˡĵǽ֮ˣɼ¿ӡ
ϸĳԻԿ˷е
ٴζ̺һȲʱһ£Ϊϵ±ѾԹˣɾøƵġ
˵ұȽܳԣͬĲˡ
壡;ô˿̵ķޱΰʥүүߴ
ƼԼʮ̲˵Ľʿ˽ܿǰʵ
ڶû¿ӣǰԼڳԡ
ͳԵ̫죬રવһʳ
ᣬ׽
ɳһԷܴ΢Ц׽ʳʱ죬Ȼ©ʳ
ŶʹӦı׽ʽûо쵽תĹȰʽ
ɰվǸӣһˣְરҳԣֻǵȻһЦûѣԺҲѡ
;ЩẦ˺Сë͵ĸҪοС覴ö޷̣Ҳ䲻˵ꡣ
ˡ
΢ЦŰͣͷ
ͷ˲䷽˵֣¶ЦݣٺһЦԴ
Բδǳɳһǡ
У壬ǣʲôдڵġ
ֻжȡ
ͳųžȻվӣһߣ¹š
ֵͣϵ𽥶бһ¥ûڣ˱Ⱦ¥һЩ
¥һ˵˵飬˵ĲǱģǷ±ġߴúȲʣԶͭǮ
ǰвĺ֮һ̾ߴ׬ȡǮѾȫؽ¬򣬶Ǯ¬ĺӣиʱ飬Դöȶǰ
ʱ˵꡶ߴ¥ž
תͷֻʣӡ
ûԱСŷˡ


927 Ů
ԳԳԣ֪ԣ˵¥ºСһס
±Ļܵ¥ʣλӣʲôһף
֮ǰϹʲôһݡǮۡ˵ţ׳һСԪ
Ƽæסһ͸оֿæλԵȣСϲˣһ¥һĵṫ治һ㣬óԼûǮˣԼֱӹӡ
ŵ춹ĵķ˺ٺһЦСͷ촽˫Ŀй⣬һδԵ׼
ʱ¥Ļ˱ϸ
΢˽ã˷ձδϣ汲סȥûأһҲʵӪ¹Ļڡһһʵڴ򲻹롣
һЩȻԾϣʥԺϣʥԺ϶Ⱦ
һ飬һ˼ν֡
ƴȫ֮Ȼ𣬵Ծ֮޿ܽ
ţ¥ﴫ͹ݵĺǸŮĸԲתΪö
ǸŮǡݴʡ״µսʫŹء
ƺԶϰƼ䣬һƬ³ɽǼѺԹ粻Źء
Ƭ̣ĵȻĻ֪輧öʮУг״Ԫ
ĸм˼֪ѽ磬¥µ˶¥ϻֻһ
˿˿Ժȵİͣߣ֪ͳһĨ죬ЦСղ˼£ܲҪһףβֻΪ˳ԡ
Ϊʲôʡ
˴Աǰγ̹¥Щ˼¼Ȼصǰζȶ࣬о֮١
˶ŰͿòŵ۹ȱ˼ǧꡣ
𣿺ٺٺ٣ҲôáˣԺÿοǰҶ¥¼𣿲ое㲻˼᲻Цң
˳ĬΣ˵аͲЦˡ
ʥô˵ˣ˵󺰣Сһף
͹Ժ󣡡
ЦЦǿ˰صʳȻùӡ¼۰УһЩԻˣչҵ
ӡ𣬷һǵʷڰ˳ߵĴ顣
ˣ¹һֵİӣ̸˵Ҫ΢˽ãһֱûڹãںδϸϹȥ
ý볤׽ֽ
볤׽ֽһЩ
׽ֵż±ɣ±ˣ̸
ʹƷѣ¹Ϲȥ
ţ¥¥ݵ
ãϵ
ͻȻ¥ٵһķԸвʡ
ϸһ¶Ȼ֮ɫԭеͽڵЦŮԼЩҲܴЦЦȴ֡
¥ȥЩƦţУȴӲ¥ǼƦڸһǲ
ԽԽңеߵĺǳ⣬ǼƦΪ⣬žǸŮſǻ
СüͷҪҳȥǣͦõСŪһ㣡
СȥѶ¥Сүȸ͡˵Ѷһ¥׼ȷƵĻ

ʱڻƵĴ£һһߵ¥Ůһ£ò㣬İװ׾ű۾ǣĺǿЦݡ
һǱȥĵҰɡ
ŮĿ¶ȴȻ򣬸мظ˵ͷллĵĹӣȻͯպ״Ԫ֮š
Ѿɼ¼ʳİ͵ͷ۹ⲻֻһ벻
ЦЦ͵Ļæллλӡ
Ůæϥŵллӡ
ţ㷽ŵġݴʡĲ˵
̿ʼݴʡ
˼䣬¥´ҵ¥һҵ¶ͣ˾˶ǳ˭ҵĹӣǰݼһ
ѭȥͼһɫ·Ĵ׳ӵͷ¥һ⣬Цݣڿ˺ϸ˷ϵţ鲼£ûλûҼҲ˼ҡ
λسļˣǸˣð˸Ŵ󻧣ۿɳﲻ𡣡Ǻ׳¥ɫƵˣ⡣
̬Ȼ£ϼҲ
ǾѰˣ׳Цߵǰ
ûݣǱġʵش
׳һЦָȥн⣬׹¶
˵Ȱ㲻ҪϵĲˣûܴλСֵʳ˵һпˡ
ͺصͷͷһưģġ


928 
׳һ㶣һЦǰСүŵֱ˴ɫ÷˱Щˡ
ĻƼæЦ߹ں׳ǰүһʶʲôߣ¥¸±⣬ȥ³ģۿɿڣϵĺóԵöࡣ
ү´һۻƣɫȻ䣬صʲôһ¥ĻƣҲ䵲үү·
ү˵һƴڻƵϣѻƴһģڵϡ
Źүֻо֣һ˿⡣
ôҲˣү°֮ͣɫ
СĴˡĬĬԶ롣
ʶ࣡ү˵꿴ˡ
֪˵Сͽ£໽Ѳۣȥɡ
ŷˣ¶Ϊ֮ɫ
үٴδЦЦ֮󣬹үӸ¿ŷˣ٣˲׽ʲôСȣѲۣҵҪϸôԸҵģ
ǻ¶ɫүǸˣαüү
ôӸղһˣүζؿŻơ
ССĴˣȥҼү˵εصͷǰʹһɫ
֪ԼߣͷƲ
ү˫۱أŷЦ㴩òôֵ£ҲСˣ۹ⲻأϲҲΪˡҶʮӣ¾ˡ
ǵѲ۹˵ɡ˲̲
ƢͦӲãҾϲү˵꣬
бܣȥӭȥǿˣү˵Լ¥
ʱһ¥¥
磬˾һֲ·˾Ȼ˵鷳˵㣬ֱЦˣⳤ׽˭֪ϸĽ顣ҺͼһƨɳģүӣЦ
ǰļ΢Ц½ˣһûйڳ׽£Ѳ۲ô
ǰСʶ֮Ѳۣ˵СԵͨۿɲһү
ǼĿһǺһЦҲ𻰡
¥ϣŤͷɻŷˡ
ҡҡͷʾûѲۣԼڸһС۵ְλ
¶һЦ¥ݿڡ
ͼһ۷ޱ飬Ѹӹ밽ȫĿӣˣ
ԣүվڼ̧ͦͷò硣
£һ̧ͷӷ밽͡
̧ͷȤؿżۣãԾݣҪִ׽ԳƹӵĵƦүթҶʮӡߵĺӣС¥µĿˣ¥ˣ֤ˡ
һЦô˵ȣȻȫˣǵŮˡ
¥µλɸΪ֤һ
¥Ƭ̵ĳţһ¥˺һƦåʲô᣿λѣĳͬѿ֤Ǹʲôү鷳ֶթʮ
˭Ӵŭ
·ƽˡ
Ҳߣ
ģҲߣ־͸ȥãҵҪڷʥǰҲ˵ֻǿ˵г˲м
ɫһ
¥¿˿ӲǰҲҷἰʥ¡
˻
һ¥˵㹷ӣҲ£Ҳˣ֤ǹ˵ģǴӲ¥ġ±˵ֵãȥǵҲ£
ЦƹӣǽˣԺĲ꣬ٲöȥչչˡ
ǸãҪ㲻չˣҾȥǰĴģСˣȮСĽѧͯٶ࣬ͯʱүǵȱơ
üëšһǹƨŻң磬ﶼô˵ⳤ׽ֵ˶Ҫˣ
۵ʥ¹ЩۣС¾ᾪʥ˼ҡͷŹǣֻύ̷Ȼ㲻ʲôҲǹһġڵʷ˽ãڵʷڰ˳ʲôˣزҶ˵ˡ
ӼæڵʷǷʥԼˣǷʥεĴ٣Ҫúд
¥ѻȸû뵽۾ȻǷ˵ˡ
ҡҡͷΪҾ͹ˣû뵽ԼͷȫˣһСŵ˰
˵ʲôӾҪǰ򰽻ͣס
ŷˣĳţɹ鿴أ֡ԼֵܶסԺҲûؽϻˡλСֵܣ㲻ҪüĳˣǮͽ˰ɡ
ƽؿżۣʣ̵߰㲻㻤Ʀԣ˭ĵӣ˭Ȩ


929 ˡ
˵ĺãһ¥˴󺰣˸͡
ǣ˶ˣ֪Ѳ۵Ĭ
Ӻ޵ҧгݣ磬Ƕְɣȴһ٣˰һץȥɷĹ涨ֻҪһֻ֣ҪҴ򲻲ǶŹ˫ΣҸ˱˭ұ
ڳһЩ˲üͷɷ֮޷޹֮ˣΪͽİס
۵ͷˣȥһˡ
һλᣬǹҪ˵ÿһָ𡣡˵쳣ࡣ
һЦҲһᣬڳ׽֣ûܲĳӣҲ⣡
ڴʱ¥ͻȻһôˣ
ӲõػͷҪȥǳ⣬һ˵֮˱㼱æս죬ǲһλţǱƷĵʷڰ˳ߡ
۴Ц⿴һ¥һۣſ˴Ҵ¥ܣһһЦʲôڴˣ
ڰ˳΢΢һЦϸһ˿βסĽ±Ŷˣ㸺𳤰׽ְɣڰ˳˫ֱһ˵һ¥
۸ڰ˳ߺ棬Уֹڰ˳߲һ¥һߵСᣬΪ˸ŮԴף۸۱صˡ
£ڰ˳ҡҡͷû¶κ򣬺ִܿ¥ɨӣֶ¥ֻһһ꣬һͯԱ߻վһһ٣¥ݿڻĸƤ
ڰ˳߼ǵã˵¥ŵ˵¥۸ˡ
¥ֻһˡ
ڰ˳ٴο꣬üëһһĨɫɫңһ
ү˵ͷ¸һʺ
Ҳڰ˳ߣŲԼ裬ϸˮڲ豭У
ڴˣλۺ簡ƦŮںƦ޹Ҳںĺֵܹү۸۸ò˳ˣΪͽҪץȥȵµˣ˵𣿡
ڰ˳ͷԼըѣö꣬ۺ͵Ʀһһô£۹ۿ˵ͣ˭ãȻȥ΢˽õʥ
඼˸ûͷһСС۾ȻҲҷ
ڰ˳һѹеĲǡڴˡֲιȥܿԼ۹ϵֻҪ´ãͲ̬
ڰ˳ҾȻ͵תվڶ¥¥ϵļۣʣٴ֮˵ʵ
ۼæڰ˳ߴɫˣƧ
㻰ʵڰ˳ɫ
ӵԭأ־µؿڰ˳ߣѾǸͷڰ˳߸˲Ĵ˵ԼǸλãִ˵仰Ѿܹҫü졣
۲Ǿ˵Լŵôڵʷ̬Ȳ԰
ʶ֮ͷĴһҧˣСıɱΣ࣬һʱͿðĹͣ𷣡
ڰ˳ߵţȻԸܷͺá˵ȥ
Ŀɿڴڰ˳ߣĵΪڷٳĹڰ˳Ӧó𼸾Ȼȥץӵˣ˵ʵģΪʲôˣ
ڼĹУڰ˳־ס۵۷͵һһ۷˺룬Ȼǵֻʣһӡ
ڰ˳ְ۷һӣӽԺ㲻صۣ˵ת¥
¹²ϣˡڰ˳˵ŵϥذְأַϥ֮ϣͷ
ӵվǶˣֻۣ֪ԼҪù鵽жء
ȴŵëֱһ̤գžһˤ¥ϣµµ¹
ڹĹз·ʹͷ
ˣˡż򣬵¹٣ڰ˳߹ôɾ䡣ȫܰڰ˳ŵðˣֻһ˷ʥһݺ΢˽ãˣˡ
صһ¥ĵðǣȫʹ޲øɴײΣ˼ϢòȻ¥£ͷأɪɪ
һ¥ЩֵɫЩŵ͵͵
ѲȻƷƽȴǸС٣׽ָĵ˭ҲТº̨壬ҲѲۡ
عٲֹܡ
οﲻô˵Ҳǳ͢ˣʷ߹ٷ̣Ҳ⣬ڵʷ۷˵ڵʷɲس͢ҲҪü۹
۵׷˶Ĵʲô˰ѾƷʷų
һЩͷ˺ܿȻ
СǣǷʥǷʥ΢˽ã
ԶԶԣһǷʥ
ƽʱƺΪСǰѷ˵ԼˣԵ׽ɷǿɲ˵
죬ʥ¹£ǳСŮ¹
ʥͨһ£ͷĵö¥ĵذ죬ҳһ¥Ʈ䡣


930 ϴ
˳ߣɡ˵
ǣˡڰ˳߸ɾȻͷ͵͵ˡ
ӣߵؿͷĹǰһϡ
ͻ˺ʧȥ룬ҲԶԶǿڳˣһùӵıӲݽ۵໵һҽУѪֱϲҽС
㻹óԵģҲͷö֣Ȼ㣡СƦӣǴ㡣Ǳȱ˿Ƚˣͬ˶мҵˣٱȱȿǣֹ޴ǵԴߵ𣿡
˾ȵؿСͯû£˵ֻ
ûؿ˰һۣ֮ǰ̸ʱ˵⻰ȫѧˡ
ӻڵͷֱһֱڲЩʵȨվλߣеλʵڹͯǵĵƦĿУҲֻȰʥôһ㡣
֮ǰصľٶ̫ˣƳݣֻƿӥȫݴСԱڷǰսս˵ӡ
˿ӣڰ˳ߵǼţúһ󡣡
¶ʣڰ˳ᣬֵƦδɱˣ϶û캦£ۡ
ˣǴߣڰ˳ԼѺŹӵ뿪
ڹӴͷɥѺŵʱżⷢĻ
ץúãͿЩ˲˳ˣ
ҿз΢˽ãȻ˭εЩ
ϻҲŹӬǷ죡
ǰǰ̫ү˭ЩΪЩƦåûʲôĵ£ܣǰһʥĵԵ㣬Ⱥ˼죬ʥ躹ޣЩţȫܳˡٺ٣ʥ߳
ԣʥ˾ǲһ

ȻںЩЩ˵ûԼڶĻСºڡʵ״΢˽á
ֵƦåС£ǲۻĻŶϱ÷˺شΰ˴΢˽ڷ⡣
ջصãͲһݡƦԷΪר飬ơϴ򡯰ɡ뵽ת
Ŀһɨүɹڵϡ
˼ңɡ˵
ллʥүллʥү˼վ
ĸŮɫĿתŷˣ˵˼ƶ˵ʥˣⱲܼһ۾ֵˡ
ֵƦåɧţǱʧְλҪ˵ſ
ĻʥүǲкӡޱȾִ١
˵ͷλ뿪ɣԺ˭ٸΪǣ͸ǣҷǣȥұ١
ллʥүллʥү
˻뿪
¥ֻʣ˺Ͱ͡
û˿ڣǻƻƹ񶼲¥
ͳεؿŷˣ۾һգʣڰ˳ˣЩǲǶˣ
԰ɳ԰ɡε
ٺ٣СԴʼ
¥µԽԽ࣬˵λɢ˰ɣغܿ뿪
߰߰ɣŷʥ飡
ԶԶԡ
ʱ˸ɾֻʣͨʳ͡վڳ׽ֵۣ࣬ʮ˷ܡ
Ȱͳ꣬˽ˣԻƵӺߡ
ǣʥˡƺƹСͷ˴ߵԺ⡣
վżͷʥˡ
˲ǻƣȱˣҿ˻飬һģԲ빫Ƹá۵ʱϾ֮ʱɶ飬ȡҫ档˵껺뿪
ǻԭأŵŷ˵ıӰ˵
ЦƣȻһһε׷ˣȵȱСˣ
һԵƹЦݣСð˰ȻСأò˼꣬ܵϰͷϧ㲻ǶˣȻҲܵʷʲôġȻڻСһߵһ߶飬ҪǿͯҲͷʥһ仰£Ժ껹ö࿿շ㲻ˣʹžƲȥңһף¡Һϸûˣˣ˵ϲֶŮ
Сŷ˵ıӰϸֻϲ֮ɫɲ֪Ϊʲôž;ñһᣬˮסߣǰһƬɡ
ֻз˵ıӰǰ
ֵľ룬ȻһգٶϷĳ׽֣֮ǰһֱڶ¥ò˼٣Ӱ΢˽á
ʱֵ磬׽ûעˡ
ĵˣ˲ʱ̸Լ΢˽ãϢü졣
˰ӣۿҪ뿪ضΣҲһҾ¥ͻȻ
ˣˡ
СݣСݣ
Ҷ


931 Σ
밽һۣ첽ǼҾ¥վſɨӣͼӱƷǽ壬˵ڵһĸ˻ſڵŻ£Ѭ졣
Χ˸ҿƺƹվһԷ޴룬֪ô졣
м˿첽ȥֱӿԼĺѸճԵĶµһɶм˱ĵĴ˹붼Ŷӣƺе
ͯۡ
жûҽ飬Ϊ
ȥҴ򣡡
ȥҸۣʵڲó֣죡
ߣǷͷж
Ŀһͼһʥ׹Χҽ鸡ǰҽһɫҽ鲡ͬӵһ档
ҽΣ
ڡۡ걾󣬷ͨҽᣬԼҽʥֵľ磬ǻŵҽһ
˵λҪţЩмߣʥߡ˵ĹУҽٷɵЩ˵ĸ߿գҳɣɢʥİ׹ҫв˵ϡ
ͬʱݵĲī֭ɢ¶ݡ
ۣĿȣȫ·̺ܣ磬أֻһ۾ͱܵİ
һҪȶģҡһ䣬Ϊһɳڰգȫݣһγǿ˲ٻҡ
ʥ£һ̰ͯڵء
ʥˣ
˸Źڵء
ǼͯҪȥҴ򣬽ҽ龪Ƿˣʱ˿ڵء
Ŀתǰҽİ׹γǿӿЩ˵ڣͼһƺ߱׹ƳЩ˵壬ͬɵһҪӴܡ
΢΢һԼҽȻֻǽʿҽ飬Ͼҽ飬ͨ纲ҽ飬߾ںҽ֮ϣ
Щɫ߾Ȼߣ˵Ҫѧʿҽܽɱ
ߴȾ;ܵһһҽ̼Χ˶ܱȾ˵ҽȻκβǡ
ⲻȻߣߣкܿжϡ
ǣȴޱ򶨣Ϊֹҽ飬в
ɫĲ޷ԶͼһīɫС֣߳Сںſһͼʮɫ߷ֻж˲Ĵ̶ҽУ֮ߵĿС
֮¶ЦݣȻҡҡβͣ
˵ͷ֮ɺӣز֮С
Щ֮γɵĲ֮ߣС׼װˡ
ҽٶȷųɫĹâЩ˲Ĳ֢
֮ǰµ˴ؿŷˣȻæȥԼѣѾԵڵϣɫ󣬺ƽȣ˯ˡ
󡭡ˡһ긾ŮڵŷˣгκͰ֮ɫ
˵ϵ߶ѾҸطǼ˯ȥ±ָ
лˣлˡǸһ߿һ߸˿ͷл
չӡһĪΪ˷ɢɵڷƮ˿һĻֻͬ·
¥ɫĹâΧγһɫĹֱգǧɡ
ڳĶһ첽ߵߣȻ󱳶ԷˣܣÿĿ㣬·Ѿ׼
ˡһΣΪɳ壬ˡ
ͬʱоӡȫյͬһϢ
Σڱ
Ϣڸţڸֱӡ
ţܱʥԺӡҲյʾ
ںγɺһ̶ļХȫǡ
ĴȫǺɫĹ
һȰ׹⣬⣬Ⱥ⡭
ҺȣǴﵽĵȣǾ֮ΣûϵзʥڣΣʲô൱ڵѡ
ϣˣӰСĵԡ
Ȼرں˾ͽѣڽߣֻ˼æܡ
Ժ̵ȫͣȴһϢ
Χ˲ҪɵԱ
âת˾ʿһжرܳš
ۺʿڵظϣȵ˿ʼɢգ·ڡ
յҽʹüսʫʼӿ
صĵĴѧʿ̤ƽԸ
ͬһսת
ǰԸвȷû£ȻڳͯѾ¥ƹ񡢳ʦͻȫ
ţҽ飬в̽ܿ췢ݷԴһЩе⡣
Ȼȥ⣡
ɫ䣬ϵĿɨ¥ƹ


932 У
˿̵ķˣʥϣһ֮ԼڸĹλӴľ档
Ǿ¥ƹͬεĵУ˫ϥһڵϣŷˡ
һҷ両ڷǰ
˸⣿
ƹ֧ŵزǿȥ°͵ⲻͣض£˵ʱ©ķһ
󡭡ˡСġС޵ܸСֻǸˡ¥ƹһʼ˵ģָһ꣬߶˵
Ŀתꡣ
ŵضŷˣʼղ¡
̬Ȼչӡλĵ֮ԼϢͬһξֱꡣ
˷Ѷȴ֧ö˵ĸ
㣬˭
͵صɴͬսһ¶֮ɫķ˲䱻ơ
Сˡ
ϸţ˽Ǿ¥ƹ޵ܣһʼְ𣬵ΪԼ׬٣ƹżǳ⡣ǰʼٴӾ¥ƹָĵط⣬һܵⷷչ
ֱֻⷷĲ⣬õļ۸˲⣬Ȼļ۸ˣÿµ뱩ʮ
ûãͱʦ֡ʱ¥õʦǡöգһдճʦһСճʦ˻ԳԨĺ
˷ֺСճʦʾˣˣճʦʲôû˵ֻȰСճʦҪţȻǱΪ飬
ֱСճʦȵֶ׬Ǯ
Ǵճʦһ뵱ȥ
龭ʱ̵ũҽ͹פصλѧʿѾ̵͹ѧʿ澯䣬ũҽѧʿڷ˺棬õ˵ͬһ龭һ߿ʼ顣
꣬λѧʿ뷽˽ðб̵Աǽֵ¡
̵ֵ֪;¥ƹҲŻȥ
ҵרۺʿ̵жȻ۰Ѿ¥˴á
˻صú󣬾ȴ
̣֪඼顣ÿ֪һЩ˾Ƿ
Ӻ󣬷˵ҲеĴѯʣο
ǣ׼ҺڼҵһЩ۰Ķⴧ⼸ΪٷΣڵзΣĿԸǼСǣֻҪΣȻԱùԱȻȡ
ʱЧʵ̵͵һˡ
Ϊ
̵ҵⷷ˳ϷһҪ˹Ȼ̵ֱ˳־Ǳĵص㣬־ڱץǰ
ϲ˶²˿ƵüΪϿ̵ץ˺лڣжʧܡ
̵Ա˱лʾھϱ̵빦
ŷģϸһ㣬¸ԼľɶߵУһ˾ԱȵͨԽʿɱǧľ
ھ˵Ĺȫ㵽ҽ棬Ѿʥǰ׵ȣ޿
˺ϵĹؼ永ﶼѺ͵ţ˵
֮У½ʿԼλλϷһдҶ

ž
һľľã
䡭
һߺ䣬һùû棬γǿѹ
ۺ仹ǿңǷԼӵġ
˸ɫţȻۺ壬ԥԥ߽ãĿɫš
ȱѺⷷʹճʦ¥ƹʵҲܺߣֻ
˴ж֮˵Ѻ͵ʱڵԷվ⣬ҧгݵؿˡ
תͷԼʦүӦӦ˵֤ݡ
˵ͷĬĬꡣ
ȷӦ꣬ٴһľľ˿ꣿ
ľصͷ
Ǳǣ֮¿⣿
ľҡҡͷ
ܺãⷷׯ㣬ʶܻẦ
ⷷͷ
ش𣡡˵ϡ
ǡ
֪˲
ⷷԥƬ̣ǡ
ְֱͬ˲ʹճʦ˵Ļشһ¡
̾ϢǺʵʱڲƭûйˣԲŲᱻ̵ߣɵطСɵطеɷУЩ෣һѣˡ
ͻȻһľľ
ׯ֪֮ɷӹ綾綾⴫߲ԼͶıɱǱΣأӰӣǣ㣬о̣߼֪鲻ͬвӣϴ
˵ȥ


933 Ҷ
Ҫ˵޷ޱǵľ¥Ҳסˣ˿˾⣬Ȼûˣһ㲻ᱻ̣Ŷʮꡣ
ΪѾΪ̵Ե㣬̵פ̵ԱԹ۷󰸡
ֻһ̵ϺּȺߵſڣżվһ֣ʥ˴о᲻̫ˣ
治ɫǺֵȾһֻмصﷸֻضԡŹΪᱻֿ̡飿
ȷ̵ȷֵӷˣ෴˿վǰˣ޷㹻ɣô˻һʱУиӰ죻㹻ɣǾͿ˵ˣ˸о
˵ô̸һӣ˽༸ҲܲԳ׸ΡǷĲⲻ֪ӰˣЩΪ˲ȴǰο˴ηߡ֣ɷжΪмأ
ʥ˵ǡ
һͷس̶˵ɱ˸
˵ô̸ڶͶͨͶֻҪˣ̡Ա˶ĹڳͶǷ̣
ɷвͬԱڶ֮ͶûжˣҲֻ̡ǣ綾оûоܻΪһ̸ֵ
Щ˼ȻҲ˵еϾԷ̵ֻ֣ǵĸ޷ͬ
˵巨һЩû׼ȷҪ˾̵˺Ե㣬Բ˾ˣ̵ԣɸɷһ̶ȵĸĽɷУûзߡߵ˵Ŀɶԣ
ȷˣɷȱݡֵ
˼ȻûǱؾӦƵԶߡ
ֵЩߵȷھ綾ʵϣֻߵһֶԲǺܸߵĶ˵صкҩ˪ɱˣȻʵغ
˵ԼǡǾ˵ֻñ˳кҩ˪һˣз
Ӧɱڴ굽ʮ겻ȣ
һ˪ˣ漰ȫ⣬з
ڹأ̡
˵Щ˳ڡΧзʹߣҼ¶Ȼɱδ죬ҲУ֪Ƿ飿
û˵˼Ƭ̣ʥѡͶĸоһȫµȻʥԺΣ
룬Ǻãپ͸ȻͬΪΣ֮ǲıͶֱӶΪͶΣ֮Ϊ˰ıɱ𣬻Ҫһ޶ǾΣڰȫͶֻ漰һˣǱǹɱˣڹΧϴΣ˹ڰȫǱǡͶΣ֮
һ㶣ͷ˼Ƭ̺͵̧ͷʥţ¹ٲ磡ΪУɸһ̵֣ϲܾܾʥΪҶ
һ̵Ҳޱˣġ
ֿˡǫصʵǺͨ˾Ӣǻۻ۶ɡ
ǣµУȻд飬̵ֻҪ̵Ͽǲд̣ҿΧơͶΣ֮γɸչ¸¾ͻص¿ڡʥ֮ϡ
еֻԼķҷֺһ㣬Ϣء
ʱڵʷڴõĲţһſʾⷽˡ
һ˻ڻԣڵʷ
ڵʷһľڣ첽߹˫ְѾڷŵ˵ϣȻˣӺͼ۵İѾꡣأܻǣһЩˡӵҲ٣޷адܶŹ֮ࡣγ˹Ӻף빷йϵĵƦһ򾡣ʮˡĸرأǣǰļɱ˰һӡ
ڵʷͻȻͣ
֪⣬ͷ淭İܿ쿴һЩƦĹʣΪ˼̣ĸɱһˡ
һǹ˵֣Ժ̸ȥ֪йһӣ
ڼ֪еİУɱǸ˵Ѿ׽ù鰸ͬһĹˣʮꡣ


934 Ӫ
𰸼˵꣬ĵ֮磬ڰ˳ʣЩй֮ˣ
ڰ˳̵¹Ѿ룬ǵĶ¹ٿ֮ˣѾǣ˽Ӵ
ãúܺáʷˣٴһ󣬱ɽ˵
ڰ˳һ㶣С¹پõʷְλܷµá
˼һתͷʷЩӣθ£ʷƷͬ
ڰ˳߾ȵŷˣΪΪԼô
΢΢һЦԴ˴߰У̵ֻ´飬ִо̵һ漰棬һֻһε̵ܾʱ̿Ҫʮһ֮á
󣬷뿪ʼʣֻҾĻż¼ʦүӦڰ˳ߣȫ뿪Ϻ֣Ҳ
֮󣬷ϣĿ񣬻𰸼
ʱ;𰸼оЩʣΪֻǾڣûԾ󰸣Կߡ֪£ٴλ䰸ϵݣɵ㡣
ڰ˳Ȼĸˣ˲ûйֻǱ˽ҷҷ֮һ˵ľƺ֮ԣѵֱ֤ݡ
ĸ˱йܶ
£ͽѾо÷ǳ͸ֱ۰ĸѺϹá
ʥԪ½Ǽٲĸһֱվš
ˣʹùӡãһľľУ֪ظһλᡣй֮ΪٱߣۣйΪйˣţй֮ʮ꣬й֮ˣ䵽Ӫ
˵һӪŵ
һЩͽ̳ʮᱻ͵ӪһսҪȻǲЩӪġ
û˴ӪŻ
˭й
꣬ĸ໥˿һĿ⼫Ϊ׺ݣӺ󶼻ٱܿ
ĸ˳Ĭ
֪ɴŷҷ䣬ͼųĹâγɡСķųԲ׶׹⣬ֱĸˡ
ÿǰ綼ֱ仯ÿ˶ͬ飬ֻܿһյĴã棬ͬһͷʳӥ
ͬʱˡ
һ֮ǰĿ¶׹֮ˣ۷οڣһԲ
ͬʱʵڶˡ
ɣ㣬ȥ³ҹںδ
һ׳ˣһ£Ƥֻƣһֱսս³ʱҲƲסеĿֻţһƬհף˫ϥһڵϡ
󡢴ˡҡҪˣ𣿡
˵ͷؾԣ
СˣǹҵĹӹӶĸȥɱˣԭ򣬴û˵ǺһЩ£СĲԼ塣ԭҷһһ¥ţ˽ͨ˹ӡţɻиӣǸˡ
΢΢üȻ֪ġţɡţ֯Ůţɣָˣ׳Ѽӡ
Ҳ֪ôģţɴҲǹʶ˹ӡСĲ²⣬ǹ֪˹ӵݣһʼֻǮţ֮θԽԽǹ̲סҴɱ
˵֪зһ޹ĹΪ֣빶ӽã
ҡҡͷСǲ֪ҲܲµǹӱȻ֪ĺôʲôر·
֪Ǹ޹֮˵䣿ٲûзй顣ʡ
ڳ·ˡ¶֮ɫǷһ񻰣Ȼ˵֪йص¡
ͷԼµһǹɱţ֮ӣٰƸ޹֮ˣƵ޹֮ɱ
˵ǹΪβǣ
ǡΪǹӵԺ飬Ӿȹһﹶ˺üܱѹӡ˵Ų
ŶΪ˸ɴ๩磿ط
ǣ磿ǵǴ磬ȴǵֵܣӸٺôأŵëë꣬˼һҲһɶࡣⶼʲô˽ʱ򣬷˶ɱģһֱСķڷϣͱɱˣ˵󣬺Լķŭ
ԭˡܺãȽҷˣ󣡲ҪĺһһֻҪ˵پֻ꣬ãһж
ɴϲСлˣģСİе¶Ҵ硭
йҲ½й֤໥ӡ֤ǵĴ粻ڣҲѾγ֤
ܺãȼ֪빶ǰǿɸ˶ţ
ɴң


935 
ԷҸ޷ͬˣеĴһԲ˶ѾйԸҷӵС
һľľջء
ĸɫ㱣˺һȫָ
еĴ磬˲ᣬ빶ᣬɱ֤ɽݱ粵Ҳ֪ڸģһȣ䶨ԶӪʮ꣡ˣϼͣȵ˰ᣬһضһѺԶ˵ţӳһ֧ǩ
ͼ߽ѲѺߡ
ʼգᶼû˵
̾һжӦҵ²ܳ۳ɳҲݺ̳֮һߴ·Լصɱȳ˸ΣΪиֻܺطɷܱ֮ӻգԣ壬ﲻ壡
˵̺á
ͷóϷ
ͷΣ˵ĺá빶ϵٺãȥɱˣҲǲ֮ͽȻﲻֻǽнѵ´úأҲ壬ɱǲʲ塣˭ҪǾòĵԼѵĲϣֵΣ
Ťͷ˰һۣ¶֮ɫӿɽ̡
Ͳ˼غٺЦǷϿĽʥޣʮָˡ
ķҺֳ޵ҷϸϣʥ顢ʺɷ̸ȴ崺磬Ƿ֮ң֮ҡ
΢΢һЦȴҲ˵ƣ̵֮ԳޣΪԼǡ壬Сʵǡ񡱡
˵ۣһʼղϵµͷ­ƺóأ¡
ˣǰҼ˹ɵʷڰ˳Դ졣ֱӰǩ׵ڰ˳߻С
ڰ˳ǰȥˡ
Ӻڰ˳߷ѺŹǰΪҪֻԭ֮˿ԲУ޷ӡס
һͯΪɫȶɫԲ԰ףޱ򶨣˸εĺ⡣
һĿ⣬ɲǼһС
Ϊ֮ͯӣ˳˳Ϊ峤뵽ͻȻŹǹ֮ӣ㹶֮ӣҵһж㡣㲢ǹ֮ӣѪԵϵЩ㣡ֻ̹֪󣬹Ϊӣһв㡣֮ޣֻܺ㸸ףĸף޲ϣ
˵㣬ǰǸҵܱ¶ңΣ
˵ȻŹʣǹΣ
ԭأԶԡ
˵±Ȼ֪·Σֹ˴֤ߣٽ̷֮ߣ֤֮ˣԷ̰۴ǳ͢Ĺйߡ
ڳķҾ˼¼ߡڰ˳ߺ̵һ㶡
˱Ϊ˻¹֪ף伫Ͼ˰ĿǰΨһǣ֪׵İӡȴֶαȻǲñӻֶΡ
٣˺ķʽȥ֪ס
ŷˣдޱȴ𾴣˿ʡ
ʥʥĵ¡
Ƿ˵С
̰еһֻΪ۳ҲԷǶˣ̸Щ
˾Ȼѷ̰ά˵ǰδС
ڡ֮֮˼Ϊϸͬͬ𳤵ȵȡһǱ£ᶯô̡
̰ԭأԸ̻ᣬҲȻء
ڶԹʵеġйΪϿκιɷУйܶǼУ̴굽̲ȡ
ڷ˿ԼصѾ©ɸӣҪֹΣ̫ڲϢܶȨʧܵȨȨ֮߱
̵˼˶ֻĿͣ𰸼֮ϡ
ǹվǶˣͯĿȻź⣬Ҳӵĸм֮ɫԵͷѧлˡ
̵ֵʷʥִʩǳںԭ򣿡
˲û⣬˲䣬ĵᶯ֮ͬģ֮Էֹ֮
ԭˣл˽󡣡
΢΢һЦ
̵ϸŷˣ¶ɫΪһĨصĹâֹâֻ۵Ĵϼ
Īǣʥʥء
̵˼ʱ򣬷˵ɵѾй㻹кλ˵
ĬƬ̣ѧֻһ䣬ܻشѧԸϡ
ɡ˲˵һ֣ȴصϣ·ڴӦ


936 
ʣң
ʼգδ˵һ仰
˿ϸּЦݣ·صѧϣѧɱˡ
仰ɫ
ͯλֻҪǷļִнϴȵļ̣ϣиᡣοҲӰ̡
ֻйɱ౻ͽ̣ᱻźͷ
ӹɱ˺ˣ
һ㶣ɫԵ쳣ܿشѧֻɱһˡ
һľľǰ֪з˭֣֮
ѧ˵ڷ·ˣ򲡶Ǳɱѧö֪еĺʧȡ֮Ǿ֮ɫ
ɫ䣬ɵѾϣòȥݺд£
޴£ᶨص
ܺãȻϴ£Ǳپ뵱ټ֪ǰҪ˰
һ㶣ΪԼȷѡΪ᲻Ҳȷ֤ݣ֪һǹ
ŻȻ򣬷˵ĿǼ֪ף
ѣǣ֪ףԼܿʧȥΨһԮԼȫеԷ˵Ĳǣܷܿ⣬Ȼ˽УһҵʲôĽڣԼܿȥ
ֱʱ򣬹ʶڷ涼ԶˣԼһжѾա
Ĺ֮вģʶǺ˼֪ףԼȻᱻһϷˣ̷أ⵽˱
͵̧ͷѧϴѧΪˣһʱͿѧΪαɱ˵֤ݣŵ¼ƴС
صЦ⣬ЦǳҲǹͯн죬ܺãϺľ
ȻĵˣԼֻǲݺ֮ĹԼֻ֪֪
⡭ѧֻݺ֪аֻ̾μ֪ܶסǼ֪׶סΪԼνｫЧֻƾͯλ̡
˵ͷܺãǱپ֪ǰϵ˰
󣬷̵Ϊ֤ˣ˾ʹ顣
һĻо
ԾǵĿȫԲط˵룬ü֪ײǰ˹̵Ե֣ڴֹ˾ҲҾܾ
Ͼ̵ڳһعԱͷʱ̵ܾ֣û׼˾ĹԱϵ¹һ顣û֣Խ飬̵µĵطȫ
ڵʷ͡Ӧֵùı鿴ŷˡ
صǰҪ档
ȥľ״ԪҪδľ״Ԫʦ
൳˽һۡ
ˣʼһһ
Сֹ˵ֶα֪׼ֱåŹð
Ӧͷ֪֮ǰԷ˵Ϊʮֺȴʧ˶˵ķǣĶ˷м֪ףû¾ͳЦʲô֪סʲôһĶ֡
ȻҲǷǶݵĿȨǱƼ֪ǰߵĶĵ·Ȼݣʧȡ
ܿ죬˾Ҫ֪׼ǰء
ǵĹԱҲ֪˴£۷׷ס
¼ҵĴ¶裬º˵һ仰Ѹھ
ɽ֮磬Ӵ֮ǡ
ڿ䷽˼˵ŵ㣬ۼߣж˵ӣཪӴķǵνɽķǣе̫ˡ
ýӴԲü֪Ϊ뱻˵˽𣬿ɷ˾͸ü֪ɽ˲ŻõУ̵ֵƴﵽĿġǣڽƵͬʱûбȹΪɱӦеķǡ
ǳһж˶ַ֧ˣ֪¼Ҵʢ޷ˣȻҪ
ǡǡıƾ˷˵ͷϣӶΪҲǳһıֲʧֱֲظ
ǣһЩҲһ棬λ¼ҴΪɽֶιݶӴЩظϱͨ
û˸ָ֮ǰ˵ļȷҲ˵֡
ǳʥҵļ
¹ۺڡ
֪ǰҪ֮ã֤޹֮ҲҪܾãóƣ̵֪𰸼дԣ̵ڰ˳һȥ֤Ͳ̫ӡ
󣬼֪׵ִأ˴Գӭӡ


937 δ״Ԫ״Ԫ
֪һʿʱת˾˾ȷһ첽ǰӭ֪ףâʢӿŲ
˻ǰ
ǰǲɳԽҲ˲֪ºӡ󣬱Ͼ֮ǰ˶֪סֻ൳Ѿ׷أ̺󣬼֪Ҳع
Щż֪׵൳ǣȴǻת⡣
ܺ͹ͬͬ۵൳ȷѡ񣬷˼ֱǹǣԴӷ˵ôƣ˶Ƶƴˣеⱻз
˵оΪ֣еоᣬеоأҴûκùѶֻڶ֮󣬸ɷ̡
ֻĹȴڶĺ棬Զ֪ס
ѾýűԼ̬ȡ
ȥ꣬ЩޱȾ֪ףֻ֪֮ɵ˼ǱܵذѼ֪뷽˱ȣÿһΣԼ֪׵ͬһ֡
ڣ֪׵Ϊ
;ϣ޷ֿʴԺ󶼻úͼ֪һⲻܰǶԷ˵𾴡
磬Ҫһˡ
˻ǰУ΢Цűת˾ͱâסļ֪ס
֪üĿ㣬⿡Σ˫ĿͶһ
Ŀԣƺȴ΢Цͷ
üĿϸ΢ı仯ָܿΪڽʿԳ
빢붡ʢ֮󣬼֪׵ʲ÷ֿȺת˾ͱâӭˡ
Уվӡ
˿Ȼɽͦ㣬֪ײòҾѧ֪ףʥ
ȴҾֻ΢΢֣¹ٷˣ¡
ƷĴ֪Ʒ£ĹУҪȼ֪׵ǷڸΣԳ¹٣Ҳһ֡
˿֪׻񣬵ķȱȷ˻
֪׵Ӻ޵һ취ûС
΢Цȥ״ԪΪ̤ƽƶ뾹ȻţǰС
У֮Բƽƣæ͵У·϶飬·⡣֪Ц
˵ڽʿԳһʫΪҲΪңֿ֪ǵãҵЩǲˡ
ĹǷǳɻ󣬷˲ܼǲԼʫ
֪ҲĿһȻǵá紺Ϊĳ佫ٷǧӢ۶ٺޣһЦ𡣡
ڼ֪ʫĿһͣ˫ƺĹӰɲǼ䣬ε塣
ܿ죬֪׵Ŀ¶һ˿ɫ
˺һ֪Ϊ¼ǵףȻ۳Ͷ٣Ϊӷϴ󣬱Щ˯̸
л
Ϊ֪׾ٰһСᣬȻصá
鷿ֵѧһ²̵ֵ塣
鷿֮һλ۵ͻȻ֣ͯպ׷էһûʲôϸһֻĺ罭ˮӿϣ˫Ŀ֮о·̺գһƬ磬ؽδ
еµĹâ֣ҹء
˱Ǵ죬ӵһļŽ¡
˿ǹĽ£аףθı䣬Ҳǿָܴ
֪ѹȻγصȫؽ֪ǳ˵
ѧ֪׳Գ䣬ѣӼӰ죬д£
˵˫ĿտնƮƮ졣
һ㶣ֵл
΢΢ͷ鷿廯Ϊ㣬ɢ
鰸ǰв˼
岻˵ȻΪʥɽʥı˼֪סĿǰһ벻˶ԿʥܵʥޣóȻԿʥӼңȻ
֮ɫ㿪ʼ
ڷѾӹȫصĴȨҪ鼫࣬ոĻźڹϴϸڣΪռ֪ʶãջ½չ
ڣҪԸ֪ס
˷һЩչӡεͨӡֱշУշȥѰҪ顣
ȻѾ˵ҹﲻҪйţֻҪҹĹɣһֹĻŻϰʱ򣬲ҹ˯
˺һæҹһ֪˹İ⣬շԱصľڡ
һӺӦﱧһ鷿
ŤͷһַӦɫЩҰܣ뿪Ц֣ĪǺԺѼˣ
νѼǹٳȤ˵һټعᣬһλʷǰץۡڳĹ֪˾ڣȻץӣЦʲô˵ʷ֧֧˵Ѽˡ
ڶ죬˷Ҳ˺ۣʷʺιʣ֧֧õѼҲˡ
ӦЦǼ£˷һƬҶ


938 춯
Ŷʧǳе£ֲعһʮƬҶʣ٣ʡ˲⣬ϾֻֻбԼɱ᳹
Ծ˵Ҷڵһνͨǿλ֮·ӳͨ⣬سɺ֡ҶȻϸߵĲ㣬Դ˵òر
ʣƬʵһεҸղȥ۰񣬷˷ƵģΧ壬ǻбɱ뿪֪ˣұ㲻ӦڽսӦ
˵˿һν£ʿԻнʱ䣬ʺϵڶν룬ܹ㣬ֻܹţȷȥ۰񿴿Ӱ̫ұȥһۡ
ǡ
ȷӦ뿪ȴ깫Ȼֳֹӡ۰񣬷йĻȻ࣬۵˼࣬Ҵҵӷԣͨ˺ֻ˵
һ˱ʮΧϧˣԭԴõġ
˵ҵһλѧʿͼĲΪ֮ӣΧɱΪ֮ӵĵ·жϡ
׼ҲǵһңȻ붯˺ֵһգΨһĺ֮ӣڣٲᱻ壡
˵ʥѾ㣬ϧֻǽʿô󡣡
δأʥò
Ҫٴ귽ʥˣֻǶˣʥĴޱۺֶֻֿѣʥҲﲻߵֵĳ̶ȣܴﵽʮϵĲΣʲôȥ㣿
۰ʵƣϸһһ˵֣ιס
˲ûб׼֮˵Ļ̼˼Լʵ
ԼǿЩϺҲضãͬͨʼ塢ʥ塢ʥӡʥ֮ӡ˫ʥ֮һ壬Ѫÿһ㣬ͻôǿ
ѪҲһԭһֱԭǿ庲־Ƿߴƽԭֵ
ſͨԭԭǿǿʥԭԱѡ
Ϊʥ֮ӣȷһʿǿ̫̫ࡣ
ʥԭһȭ潭ӡɽ壬ǽ
˿۰أȻԭһЩҺѷ飬ѯľ
ԭʼΧˡж׼壬ֹ
˿̸еԣ˵ֻеһġءã漸ʵǸս˲ţںڼͶ֮֮٣Բֵ󶯸ɸꡣ
οɫһżѽߵĲ㣬ţֻзˡ
Īǡ䣿
ûֵһ˿׼ҵϢҲǻ춯ԷԱ̽
һЩʥ˽ҶʥȻҶ̻ܵͣ沢ࡣ
ϴηɱۣҶԶаʥҿ֮͡
ҼȻҪ裬ȻͻǷһ飬˺ʹؽȥһǧƬ
Ҷ˰Ĺ֮С
ԺǿıһĹ
׼ڴϣĹ
˵ĹͬһںеӲãֺ׳ۣĹϿգȺ貣ǹˮϴ
󣬷˼ҶͼĹе緢ǿѷ˵С
ת͵۾ԼλһƬɫ½ϣԶԶȥɼ½رԵ
һתȦһ߹۲ܣȷԼλһƬֱԼľ޴Ҷ֮ϣҶϿգвľ޴ҶСһƬϰһƬǧ

ֻŤͷһͼһֻ͸ſڼͷȫ㲻״
͸īŮڰգץīŮȶ򡣴ӷ˵ĽǶȿȥīŮ񳤳߲ʵĳ򣬳ΪһֻŮ
ָīŮСԴīŮ̹ɵزţʮ⡣
̧ͷصŷˣʷôƭġ
ȴֻ꣬ǹ۲һĺ󱳣ֺа͸ī֭ζԽīŮǿսʫʵ
룬壬޷ЯΨǿ⣬īŮһһһҲûж١
Уȫ
˵ʵīŮܹáһֽġдɱ


939 帣
׺ݵؿŷˣֱմķŭīŮСһȣʵʵģߺߵذͷһȥˡ
һҶƬ½֮ûκ˰˿ͻȻȺԼͷۣҲᱻΧŹ
˧ٶ࣬վޣɲͬһ䣬ͬĺһݵĳ٣ɼεжôͬ
ľ޴Ҷ壬ͬҶϵһ㣬ޱС
˵ͷ˿Լ壬ͨͨ̿㲻ͬԼϵĶ̿ͬףһƬһƬɫ׵ɣĳս׵һ֡
̿ԭ̣ڷɱ󣬲
֮е׷ʲô
Ĵ˿ѡƬ޴ҶԵķߡ
·ĹУīŮī֭дƪ͡ƪλսʫսʫ̺īŮͷ˱λȸټϵ׵ͷսʫǰƽԭڵһƽԭվȽţ֮ӵһԭһֵʵ
֮󣬷Сˮ衷͡;ʫγսʫʫǶսʫһͷԶͨ̿͸ǿʫ̿͡
ʫ̿߳ߣȫ˫֮Ѫӿɱ絶֮λսʫǿжֵʵ
ͨʿάͷսʫԳΪԴԴĲԷ˵ٶȻĹƬγɵǹָÿ죬ȫ⡣
˳׼һǰУһ˼䡣
ǳ죬൱һĹŵأرʺ
岻ֻ룬󲻻ɷ˽˱仯ȫӲ
˵ͷ˿ϵĵ̿㣬ȻµȻйϵԼ֮ɱҲȻǵ¡
ɵ嵽ʲô׼˶ͺ˵һЩֻ˵ӦøһԨԴϸĶʥҲס
ȻеԺӦɱÿɱһĵ˾һϣҪǿʥĿǰһв硣
˴Ӱ͵¥￴һЩ츳һȭƶ˲ƻ˿ǿĺսʫ庲һʫʱ䣬㹻ʮȭ
һдˮͷ¼ʱС
¼ʱУѾ졭
д󣬰ԭġ滳񻷡ĳɡ滳ա
һһ˶ߵ³ڷǰͬһԽռĴţͼһλī÷ĺվ֮ŵһ棬ڿһƮ
λޱۺߣһλĺ֣нսʫʣһ׽һףȻ޼ϡ
֮⣬߻λ֣ˡ
λǰʮͷʮͷʬ塣
£λ־սʤʮͷ
ޱۺڡ
ͼǹལꡱغڰգ⣬ʮͷȻԽ׳һȲͻƣҲƹ
ǿĽսȴֻʹս˶࣬ҲսʫǵսʫʱΧս
֮ǰޱۺյལһʮ˲ţɽ쿴һĻˡ
ս֮ţǷԼԲ֮С
˴Բ֮ţȫ˰͸¹ɡ
λŤͷգ˶ϲɫ
ʥ
Ψɫ䣬Ʈǹͭɫ縫䵶һ㣬ޱȼ㡣˫ۣȷ˼κ˵۶峺ǺڣǰףͫпκӰ񣬷·ؼһж޷ս˫ۡ
΢û뵽λյ־ᶨ̶ֳȣǴ˵еĲȾޱȴΰ׳־൱Լʥ
帣һԻ٣ԻԻԻõ£ԻһԻס̡ۣԻԻǣԻƶԻԻ
帣ʥ顶顷еĸúֲңֻߵľܲ帣˲Ը򼫰
Ϊʲôǿԭڴǰ飬ն帣
ĩѧ䣬ΪֿΧһ˵⡣
˿գǹͭɫû˿ı仯Ȼʯһ㲻Ϊ
֪˲Դǣȴû뵽̶ֳȡ
һλòοָϸĺ΢΢һЦлʥЩȷջ𡣿ϧ̫һƬҶӾͱһ֮ػǲ֪ȥδ㡣
˿һǰЩ֪﷢ʲôΪһԮ֣ŷأǿ
סˮͷγɵԲ²й֮ͨܣָ֮ܣ˫ԲĵķǰУȻ
ԭˡ


940 
ҵȱУԼսʫ·ǡ
һ֣Բ֮ţʵԲ֮顣
׼µķдȫսʫҹϮף³һƥսʫ֮ۡ
ȫսʫ֮԰еһȿͨսۡγɴķֿγɡͷѩ䬡ٶȣܹγɡҹʣնȱǿ󹥻
ʫǾսʫΪѾʫ꣬ʵ൱ڽʿսʫĵĲȴǾ˲εģԷ˵١
˿ԳƾסҹϮٱܣǻɼнʿսʫٶ࣬ĵĲᶸʮϡ
͸սʫףŰ͸սʫսһԽԽ죬һʱɳٹҲͣЪ
˴ƬСһҶ̤ϿＸʮ֦սʫһʫ̿Ͳǰ
ڶϺХضڵˣٵı˷泩
һʱ󣬷ͻȻͣ¡
ͷ߽һɵľ޴бǰСӣ޷ݺٶȡ
ͷһ㶣ȻȫѪӿɷƤë⣬˳ͬʱǺͨкǵϲá
ˣֻҪлɱһΣٿɵʥѪ
ԣǧˣҲ巢֣ǵģ
ֻҪ·ħĶ̿㣬ɵʮʥѪɽһʥ
˱ȫıս̩Ȼ֮һ仰ûƽʱĵħƺҲͰˣǶ̿ǸʲôҾȻһʥأǿ̺ĵط൱ڵõָ㣬Զ˵ǿʥָ㣬һλֶɵĽʿ׾ٳɴѧʿɴ壡
ԣһɱͷſˮ
ÿһͷļ߶һɣ˲ǵȵȸߡ
ǿ仯ûôţԽǿԽо޴ѹ
һдʿطʫǿǹལһ߹۲ͷ
ѧѧжϳһͷԭһͷԭһͷԭǰͷ壬丸һͷʥ壡
üͷ΢壬ͷµԭҲвѣʥԭ˵ķա
ͨλѭ򽥽ͨһʥÿһλΪʥѪж
ʥѪ塢츳ˣؼп֮
ͼͷ飬ֵֻצʥֵȴһֲۣͷ۷ĵ̹⣬·ܶء
ʥ¶̵Ц⣬ͼһ͵ײ壬ͻȻһȦ
һɸߵʥͻȻſ죬ͼݡƤëȫһɫĹâ
д꡶󣬰Ͱʹöġսǧʿһǧˮǹǰ繭ں
ǧʿԲڳһɲǣȴ·𷢳ĺƱ
ġսǿϸҲǽʿսʫʵļޣּڲͷΪԼĶսʮƶçײ¡
󣬷ٴСսһǧʿǰΪһߡ
źʿԸϧϧԼûоġôߡԶԹʹǿʫԺ׳ʫʻʫʣսʫ֮ϣʵýһ
˫δȿͼ֮ȳͷ
ԭһЦȲλ֣
˵꣬ԭһ֮
һżתķӭϼ꣬ɫѸٻΪһɴСȻ͵ر˷γǿҵĳ
ը飬򱻴ƫ˲κ
ɫ䣬֪ԼվǽʿսֻǶսʫˮҲвǿ
ие㣬ҪôٳΪ֣Ҫôǰսʫٶͻơ
ʿּ꣬ԭסͷǿûж֡
ͷɼԶе
ˮʿͷ
ǿͷʥԭ㲻ܣܳ档
ˮʿ͵سǹӨĺǹԭ⣬ͬײʯһ㣬һγıм
ԭ·˿ûͣǰ壬ǿˮʿǰֱͬСǰһ
̺ˮ֮ǵ⵲
˵ͷʥƾѪɷӲԾԵѹ
ͷʵһԭͬӲŲ


941 ֮
ͷԭȻ׻ܼˮĳ£ٲά衣
ԭɷӵмķÿһѺǹ󣬻飬򱻵ȻѪ
ȺĺʿźǹΧҴ̶̼Ϣʱ䣬ԭϵͱü
ԷĹѾˮƻ
ԭ⣬໴һӲ壬ǿʼŲܿռϷ磬Ҳʧȥͻʿԭء
һת˿ǰͷˣ֪ǵܾ˺̵Լһܵĺ·
˹ۿķӦȻ
ȥڵ̨ʱ򣬵֮Ȼдʥ֮ʨԷֻ˧ʵܱȵǰλԭԲͷԭʥ
ǹԺȻǿ󣬿ûʥλУǿսԶʥ
ʱиıʥҳʥԺ߽ʿεС
ڣûıʣûʥҳû٣ֻʫʾߣ̨С
ʿԳЩû죬ɷûգȫܸǰͷᲢۡ
ѸȽϣȻͷʥ
ԭ۷壬аʥѪⶼʲôѾ֮
սڵγɵıӿͨ˧򻬣ͷ˵ƽһ޶
ͷǿڶ̶̼Ϣ˵һ֧ʿӭڶ֧
ˣҪˣǹ}ʥеٮٮߣΪ˰ڶ㣬ȫķѲСĸףǵĴ
˶ķΪ˽⣬һףеĽַףǿŮʥţһʥӣкܴٳһλȹһϵĵλҲܱԼĲ䱻̲
ʥӣδ
׵ǹ}ʥ֮ͨ˰ɡ
ǹ}ʥһɣȴдô¶ɫ۾ɢŵѪ⣬ȴ˿񣬵֮ɱһηʥǱʥӵҡ
˵Ŀһ˲ޱרע˵Ƕʱ伤Ѫ֮ʥγɵһǿĹͬεĺַսʫܳһ
Ǳʥͼʶʶ˵е֮˵ǰ´ǹལͼһɫĹŽͻϣһ죬ֱǹ}ʥӡ
ŽٶѾͨѧʿĴǹལֺͨͨӲ
ۼŽҪִǹ}ʥӵĶͷͼǹ}ʥϷʵĹâǰצץŽСèժ
ǣǹ}ʥѪ緢ⱬ䣬צΧͻȻһƬɽӰУǧɽ𣬲çΡ룬ѹ˷
࣬ɽ
һǲʥ͵ȡɽΰѧɵһ
˵Ȼֹͣһֻ̣ǰһƬɽͶסգ޿ɱܡ
ǹལԷƣȱǽԴ·˵ĲۣҲסһ
˲òôǹལϷɣǹ}ʥӵĹ
ǹ}ʥӲһЦ͵ػȭ¡
˰ãսʫʫ̿͵ԼǰȻдݴʡŹء
ƺԶϰƼ䣬һƬ³ɽǼѺԹ粻Źأ
պī֭һֽڰдʫܱʼһϢʫɣһϢ֮ڣǰޱ䡣
ǹ}ʥһȭе棬ͼ·ͻȻֹһצΪģһ״ĵɫˣÿһ˶ֲ̺Ѫ֮ɷ֮֮˷ɢ
ϸȥǸˣСɽڵ̿
׳ɽ续Ʋɵ
һȭƽһСɽ
䡭
ܱƻľ޴Ҷһ
󣬷˻кʿֱӱ˲仯Ϊˮ
ǰĺʿû˿ͣ٣ֱ巽˶
λսʫһһѳ͵նǰˡ
顭
ƪ롶γɵλͺʿһϸ飬Ҳֹһˡ
ۿ֮Ҫʫ̿ͣ͸Źƾճ֣ǿʿսʫΣ
䡭
Źɽжײ춯ص죬Źϰ벿ֵĳ¥ͬ紵ɵñһ͵ȥ
ͷʮգû뵽˾ȻԽʿսʫֵһ
ǹ}ʥȴͷǷʥ츳ˣʵսҲԶ˵ϧվǽʿ
֮ȻҺֻɽǴ˵еǼֶ࣬ɱǷ˵һ֮ÿԼӵнʿǿսʫ׷սʫ֮Щơ
ǹ}ʥӵ֮ԴɽŹء̺彫ʿļ֮ġ
⻹ֱ֮ǹֱŹϣɾͲǳ¥ô򵥣Źر
ǹ}ʥվֻո֮ʹá


942 
˿Žٴɱǹ}ʥӣ졣
ǹ}ʥӾȻ㲻ܣצŽӲӲ»ᱻŽˣҲ˿ѸȬ
û˺ʿ赲ͷһһҰˡ
ʶǹ}ʥΪǿѪΪסǹལͷᡣ
˰˷粻дʫָӳȡ
ۼͷҪʫֻ̿ӭԭ˫ʵ࣬ԭʤһҲҪܾòŻʫ̿͡
ŹγɵķȻưܲԭǰգۼ£Źء
ԭֿ죬¶Цݣ͵ˣΪʫɶɣдýʫϢʱɣȻҪϢʱۣһϢҧ˵ͷ­
ۿԭҪҧԼ˵΢ɲһ˿
Ҹ޷ڷǰ
޷Բ׶εĹâ˲ԭ
ԭ˫Ŀԭѣһ˲䣬ǻϨˡ
һ
·Ǹ޷ңʹáΪΡǿҲжݵ֮ܡ
һȱݣԭĿⰵʧ˻Ƶģ˵ĿҲʧȥ⻪
һһ⡣
˽״̬һɲǣʫɣһŽķ½գͣɲǣֱԭ
ۣΧĻعһģһǰһ¥ôߵԭ˿ȵؿԲʲô
㡭ʲôʱзҵ
еԭδ˵꣬͵һȻŵŷˡ
һϢ󣬷еɢ
ԭ˫ۻָʣȴһһֻѪٲüӿڸ𽥰Ĺâ
ʶԼеʱŽķ½Ѿͷ
֪ԭδ˵ۣ꣬һᣬڵϡ
ͷһ㶣Ȼһ𣬷
ŶûйעԭΪɱˣҲܰѷ˱Ƶæңôͱɱˣ
Ŀڷ˵ķϣŻȻĿЩãȻ
˲ǸյϽʿôԲĸ£ôӵзˣңޱҺҽңôγɷҵ
ɲ֮ѡ
ǹ}ʥӼʶ㣬ֻɫأԭȴ¶֮ɫصսʽ廨ţҡҡīҡӼҺݺҵȵȶи֪ôġ
˿û˿иĿһָӷ½ǹ}ʥӡ
Ȼǹ}ʥҪսǾģ
Žλ͵ÿθǹ}ʥ˿ڣҪƽʱʮѪָ
ԭ࿴һۣдΡսʫ̿뺮ʿֹɱԭҲס
ŷպī֭дսʫʯм
ְݾ磬
ҹ
ƽѰ
ûʯС
սʫ󣬷˵ġʯмȻﵽʥ
ʯмʫɣͼ¥ôߵʥӰڷþȫ칭ֱ۴ֵİɫ·̺һе
ǹ}ʥʶáʯмֻսʫ⣬Ѽӳ˲طʫŽвŲεսʫȫױܿ±ܲҲ̫ˡ
׼Ƴգ˲Ϣǹ}ʥࡣ
һĶ֮ܿŽǹ}ʥӵҲ࣬ǹ}ʥһԥܿŽƶ
ۡ
֮·ǹ}ʥϵѪɷ׶׼ȷļؽУߡ
ŽǿγɵĲиԵ˿ڣγɴ̴˿ڣʯмȴγɸǿĶ˿ڣеǹ}ʥӵŰѾ޷ڶʱ˿ϣ
ʲôǹ}ʥƿڴ
ûʯСһڽǿÿ£
һУȻᴩ
֮УΨйȫֵ嶼ˡ
˲ԲӰδµġʯмٶд꣬һ乭
Ҷˣսʫϧվսʫվȱݣǹ}ʥӺܿ췴Ӧ
ڶ֧һɲǣǹ}ʥжϳʸķй켣ǰܿȻٶŽˡ
˵ûʥҳ޷ΪʵγʫȻһס®ɽ֡赲ǹ}ʥӡ
һߺˣһ߲òʹЧʽдסսʿ
״̬ǹ}ʥڷдΡսǰˣļؽڱʯмǰȵԺûܵһʱ׷ˣ÷ɺˣһߺһ߼дսʫ
һʹáʯм޹󣬷ǰһ顣
ǹ}ʥӽŵضű飬һɱԭǿıȻɱС
һһһһǰʱǹ}ʥͻȻҽУͷͷ˿ڿȥ


943 ˵
ͷԭҽеǹ}ʥӣپĪ㹭ȷ˵ġʯмȡ֮ٶһ㣬Щսʫγɵļĸ֮ܣǹ}ʥӿױܿ
˻кǿǻۣǿƴȻսʤͬһһȫսУǻΣսʤǹ}ʥӡ
ǹ}ʥ಻߱սܣʶΣգڶʱܡ
ǹ}ʥѾ弫Ųе츳ؾвܵشǰܡ
ǿҲֻǽʿڱס츳οǰʥӡ
˼⣬ٴǹ}ʥӣ˿ھȻ̡
֮
ԭɻ󲻽ʱǹ}ʥӵͻȻըѣī̵֭ҺĽͷѾãͼ¶˿ڸ·ĳ䶯
ǹ}ʥӲҽһѪ۳һУһѴͷѪء
˿ڵѪҺУȻ͸ŵɫ
֮Ѿӵȫ
ôģǹ}ʥͣ½Ų׷ˣͬʱѴǹལ
˵ıԱߣֳҽ顣
ǹ}ʥһ㶣Ȼ
ں֮ǰó飬Ȼʹñڵס֮󻽳ҽ飬֮ҽ鲡е֮Ǳڵ档
˺ˣǹ}ʥǰǣΪǹ}ʥӵĹעص㣬ʶ֮߰Ǳ
ǹ}ʥӵ﷽ԭվ֮֮߱ѣ˿ֱ壬Ȼ󳹵ױ
ǹ}ʥӵ츳ǿ֮ͬ
֮ߵԴ֮˵һλʥ˵âôһϵٱʥҽӳ֣һ¥
ο̺λ͵֮ǹ}ʥӵ֮󣬳׷ߵʣѸٷܣ鲼ȫ
ǹ}ʥӴ˿ֻȫҧʧ֮ȴڲϷֳ
ߵĿֲ֮ҪôԾǿҪôҽһΣڵַ
֮⣬ǹ}ʥӿҵѹߣ֮УΪ
˵Ĳ渡һ֮ߣľ巽ӣȻ
ǹ}ʥһ߶ܷ˵Ĺһøַ֮ʱţѪ֮ڲģ˸ӦóֵĲ֢˼άٻֽŷ飬˯ɶǾȻ硣
˷ð
һĻԭֻսǵ˴ùˣ
ץסᣬŽǹ}ʥɵ˿ԽԽ࣬ʯмżһΣÿһΣȻϿһϵѪ
ǹ}ʥ뷽跨ƽˣ̫֮󣬷Žֵмսʫܣзսʫأǹ}ʥȫ
ڼ䣬ǹ}ʥʹ֮ÿһζ·͵ȡʮɽ֮콵ѹΪ뷽̫Զʽ⡣ÿʹһ֮˿ھͶһΡ
еѪɫԭԽԽŨսһ̶ȣɥʧǣȫƾɱڣǹ}ʥеѪɫɢ
־ɢ
ˣ̧°ͣ·˵һͨ£Ȼսʫʣֹǹ}ʥܡ
ˣ֮ǿҲ޷ҵ壡û֮Ѿˣ
գݲȣ˵Ĳû֮ҵȷ޷սʤ㣬УѾ壡صǵҸл֮Ŷҵˣزȥˡ
ϲðǹ}ʥһ˫۳׻ΪһƬѪ죬צ͵ذڵ棬γǿҵĳ߸Ծˡ
סա
Žֱǹ}ʥӵĸǹ}ʥӾȻ㲻ܣƾŽ븹
һͷôľǷٷͷɽ£
īһֽģһϢ֮󣬡ݴʡɣ
Žǹ}ʥӵĸһʣѪӿȴ޷ǹ}ʥӵοס
ǹ}ʥӳʧȥǣֻʣսܣȫӸľʹһצɽ׼Ź¡
һģɽ干
սʫŹر飬ǿĳǹ}ʥ
ʱ̣
룬·мսʫҲӲ
ǹ}ʥһ˿ɫ׵ݷź⣬һȻ絯͵κһζκһζѸ٣Ǿ޴צ˷صˣˡ
ԭʥһɽ壬һ֮ͷ­
̧֣īŮīָգ쳾ɱɣ
ɱ˺쳾У
צзˣצӱȱӼ
צ䣬צ֮Уֻı壬Ǻɫ֮
ãǹ}ʥŤͷͷԭ


944 ֻΪʥ
ƾ衶쳾ɱ˲ŲƵԭͷŽС
ǹ}ʥӣĿĮ߰һɣŽһߣͷ̨ľ޵¡
ۡ
ԭ˶ͷ­䣬Ѫӿ̱֫ʬڵϡ
һЩѪڷ˵ϣȻˮڲϣ䡣
˼дߴ͸ġʯм
Ҫɱ㣡ǹ}ʥ͵תȫɷȼգͬȼ¹⣡
ء
ǹ}ʥ֮ǰ˵ġʯмд꣬ʥӰ칭һɲǣ˴ͷʬʧ
ǹ}ʥӵͫ͵طŴ޷ŷ˴Լǰʧ
ɱ˺쳾С
ɱ˺󣬷˻صԭأӰʯмǹ}ʥӽߣŽڡ
ǹ}ʥӱܵҪ͵һ㿪ĹսԼ֮ķӦԶ
̫ˡ
ʯмЯǿĴ͸ǹ}ʥӵҺϥؽڣŽնȡ
ʥ֫ǰû֮
໡ǹ}ʥӲҽһˤڵأƾǰת˲ᣬŽͬᡣ
ʧȥ˶ǹ}ʥӼֱΪŽĻӣѽѸжǹ}ʥӵǰȡ
á
ռϷ磬˿Ļᣬ˵ͬʱŽǹ}ʥӵͷ­
֪սʽ㡭
ǹ}ʥӱ˫Ŀ
ͷʬ屻գʬʧ󣬸ΪʮƬҶ
һ֣ҶߣµҶƺǰôһ˿һʱҲʲôͷĴһ£ΧûˣٴдȫսʫҹϮսʫ뿪
ҶȽƽ̹һ޼ʣ˲ı͵Ϯ᷽ܽŵս
̫֮ǿҵġŹءܷסսʫڼƲˣȴ֮һơϾ۷൱۷庲֣Ѿʿʮϡ
ҺãбͲڣӿǹ}ʥӵʱҾƶ˼ƻԡʯмɾ޴˿ڣȻԱڸǲ֮ƾ֮͵ϮȫʩΪ
֮ȡʤΪǹ}ʥᣬЩʥҪλʫҲֻܾˡ
սջǡսҪһսϣսʫɱ൱ںսʫֻ֪ġսΡ
Ҫʵȡսʱȡʤ
ţһλ䷽ŵս̣һػͷսɣʱУѡιܣʱ壬ʱˣй̶·ĴС
ǻ۲ǸĻһҲᱻǰƣֵܼ죬ǻ۵á壬ǿĲǸֶΣ˴ս֮ͻƲϵɷѪףáʯмҲ޷γ˺ñͬò󣬿ƾõսɣɴɱеĻᣡ
ֱһʱڿޱۺּ˵Ӱ
ʱ߸ˣڣֻˣ
ȴ࣬ʮͷ
ϸһͷʥӣʮͷ壬Ҷԭ
ͷҲԭʤϡ
ͷʥͼ󣬶꣬ʵԶλǹ}ʥ֮ϣ
֮ǰáˮͷԲ֮ſޱۺյʱһ仰Ҳû˵ڣȴ׵ʥ뿪ǣɱ֮
һ㶣ܿνġɱָ֮Ѿгɱˣñ֮⸴
ڴ֮ǰ˻ΪֻԼ
ѵ䵼µĺ
վ׵гɱ㣿
û˵ߵλĺֵʥΪΧʮͷҲڸ
ǡ˿ֹ֪ԭ˵õ·߱ܣǼ
ҵ֮Ϊ㡣ϾֻǺֲ֣ԭߣûʥҳ£޷дסˮͷ档
һ£ζţ԰ط׷ȴΪ˴ݸϢðǰ
еǿʱ뿪ǰһʱڲţ
˫Զ˿԰Ȼ
ǡ
յ𣺡ӺɷΪ裿֮ǰΪ㷽ˣΪʥ
֪⻰ǼΪʥܿգյĵһƬҶʥͣڼҲʮ־д˵ʥǰʶգʥյĹŵӡ
ڼìܣնȻ뷽׽˵˷ð֪ͨΪˣֻΪʥ


945 ûмȵʥ
ûмȵʥңңӦ
պ׺ǳ⣺ʥ˹֮䣬֪ˣ˴ʧǧˣ
λüսʫʱܵĺͷͬյĹ۵㡣
һֵ뷽ʥ뿪ҵȣ
˵׷Ҷ˵̳룬Ϊûһڣǻлᡣ
磬ʥҳıǻлʤҵûκλȡʤ뷽ʥΪƣ뿪һη
һ˿мλԭʥʡ
մһ˿ɵˣʱɵˡ
ͷ庲ֵһལһֵ֮ͷԭʥڵķ˶顣
ǿɵֵһˡһλֵ
ԭ;죬˵˾ȻʥȷǱְ˿֮һӳ
λкְ˿Ϊóս黭ͨ黭ȫã֪˵Լȴ𵽼á
ӳֲһ䣺ȻʥīŮڣһٵֵѧлһģǡһֽġѣֿɶԵλ
˵ͷ˿λ֣λҲٮٮߣͷңսپȡʤֱ뿪
¶ɻ֮ɫ໥˿ƺŷһͷԭ
ûй֮ͣǰڡսϾֱܽƶսʫĲ٣ʹãʥ֮µ粽С
ң֪ȻڳɾǰԣɽҲûйڳɽʿѧģоһšôߡģΪսʫӳսʫġսϣ޷졣
ӳ׵Ȼʥ֮־Σ֮ģҵȱ뷽ʥͬɱУ
ӳһۣղ˫УһĨɫ˲Ϣɢ˵ͷ
̹ȻһЦʮͷɽ֮ϸ׵λ
ʮһͷ˫Ŀ˲仯ΪѪ죬ȫѪ֮ߵ£ΧĿ΢𵴡
ǣͷʥֻѪɫǹ⡣
һͷʺӣᣬٶ죬֪ͨʥǣȫϣǾֻǣ뿪Ļᡣ
ǡеѪɫ䵭
ʥֻͣһ죬ɱ˵ĴûᣡǾܷᣡɱˣĹͽڹʥӣ
ðɣأοһǰĶˣת뿪
ʥӵͷأúãֻҪɱˣҵȱؽüʹ֮ͣսأָӣ˾Ȼʲô£ػ
ʥӵһǰô죿
ʥƶϣȻ̫οֹʥӴӣһʥҲԴӽ룬Ƕлɱͨʵɱ׾٣أʥӵ
ãǱأʥӵģ
ʮͷ׷ٶȡ
ȻǵĻɼһͷ屪뿪ּٶȣʶ⣬ֱ˻ϣĵ֮磬ŵҪʱ䣬ȴԮ֣ҵȽ档
ԭվʮһͷҲһɵľ룬
ӳϸһ˿ƣ뿪Ҫ̵ʱ䣬ǵʵܴǡǲ뿪ȴĽǸİΧϵԽãԽ׶༪١
һ׼ҺֵأͨȻѵͷԣֻɱҵԳͺΪ鷳Ǽ൱ľʦ֮սʤʵЩʨ壬λҲ͡
˵ҪôȣҪôɱǡսĹɱѾѣ׷ɱǣѶȺֹʮֻñˡλƭǵı
յֻһƱСͨ䣬֮ʥϰľԱǳԣƭùͨƭƭʥ
ӳֻзʥıǡУв֮ʤ󡣡
ҡͷ·ͷһͷԭʥѾľҵĲֻ˵һͷ
ǷʥȻ𾴣ӳԸɵɱͷϾǿĺڽʿʱܣʿʮûıҲ


946 ײ
Ȼֻзʥıǣ뷽ʥָӡӳ
΢΢üͷʥ֮Ǻ£ʥ֮ҵȣڸ֮ʣҲָӣҽıս
༸϶֮ɫ
ӳֲ˵ˣʥԼ˽Զ֮ϣȻıǾָӰɡ
յͷյӱ΢紵ε
ûյ˵ָӦΧĵû©λҵı˽⣬һΧơ롮ɳ²֡ƱǸأʥ壬ȻῴҵһƣὫƾͼƣȼװ֪ȻͻȻ͵ϮҲСͷԣǺһ㣬͵Ϯɾͳ˵ûΣգɱǵ棬Ȼô֮󡭡
ʱӳմī֭д׳ʫ˵øǿ׳Ȼдսʫʣ˾ܣ϶һС
˻дСʫԼĵжһѷ½
ӳдսʫʵʱ򣬷ҲûţΪÿдһײطʫ
õļӳ֣ĿԲдˡϻʫҿɵֵͷʥ
˵ͷ͡ʫֺջ󣬿ƺ֮޵֡Ƶ֮УһǳսлʤĿܣ
սʤͬλĶ˼٣ÿһвʮˡ
ʱ˸ʹüսʫҲóСٱܡ
Щһ㶣ȻԭվʮϢأʥӣأʥûпڣʲôû˵Ҳ֪ûڰѪ
ʱʮͷһ׷ǰˣÿͷø˷ܣѪסɷ½γɡ
ǣ׷˵ԭڵĵطͻȻתûȥ׷ǰˣȫһյط
ͷʥԥʹǿ֮ʮͷֱӵȫһ
ʮͷһѾͨ
һǣ
ֲ˺ԭһ˵ĵط¶˵ˣ
ͬʱĻԼؿڣѪѷ½ǿзɳȻۼһ
Ѫģ
ὣ
ʮΪۣὣ
ͬʱ׼Һһָֿʥľ޴
֪ӭͷ˪ᣬΪ棡
ʥλѷеķ½ʮͷ·һ͸ˮǵĶü
Ǵʱٺͷ˵ڵĵطֲ
ѷ½Ѿὣ׶ΣĿĹâ
ʮͷҲȫӿʱڲջء
໥һͬʱзսʫݴʡŹء
С͵ŹسʻſڰΧǰʮͷ
󣬷ǰı鷭ɳ²֣
˱ɳ²ֵŲƵǰ֮⣬Ȼܵȥ
䡭
ͼﱬѤҫ۵Ĺ⻪
̺Ѫıὣʮͷȫһʽײ
ǻأ
죡
âϿգȻС͵Ģơ
ʮͷҽУͷͷȫദȱʧͷʥӷӦ죬ͷƴԼȫˣըɼԶȫѪģһƬ
ǣûнŹ⵽ĳͬʱը
׷սʫиԣڱƵʱ򣬻γɴըⱬը̺һз֮ܣһķ
Źγ˵ڶι
Źͬʱһε˿һ
䡭
ͷУͷûܶסڶιͷԹȥûս֮
ͷʥΪܵÿ죬ڶεĹûȫϣҲǴѪúˣ뷽˵˸
ըγɵĳ֮ķ˵ˣ˵ĵ֮ӣγǿķֵסǳ
ĵķУдͬսʫ
ɱ˺쳾С
дٶȺ󣬵ͬһʱ伤ͼԭѪɫӰ˲Խɵľ룬ͷʥ
ſڣɫĴǹལ֮
ŽŽһͷ˵ʥİѹŽϹһͷֻһͷصû⵽
ͷʥºմӻֳ¶ദɼưܲѪ֮ڣʹֵѴǹལͬʱվ׼ܡ
ֻҪѪ֮ڣܵĻᣡ
ͬʱһĶãԷܱʼдս
ʫɣһʥ


947 ˮ
ס
˿ʥĹâһȻŤͷʥӰӰһ㶣Ȼ
⡶սǻսʫʿǾӣŷֶˡɳ²֡ôλʵλŵսˮйأȻֹڴ壬ʥһš
ʥš
ʥ֮Ϊܻʥһֵ
ڲ²⡶սḽʲôͬʱȫԸƴǹལ׷ȻмսʫΪܵشͷʥٶҲ졣
ܣ
ͷʥͷ˷˵һۣٱܡ
ǣΪģһĺӣɢǿĺðŵͼͷʥѸӡ
ͷʥȫѪ֮ĵ˲ɢϵİɫ飬ǣֻҪڱ֮ϣȻʴǣ
ͬʱſ³ˮ磬ǰ󣬳İʿ

ʿȫɺɣڣʿ־޴ı仯ÿ˵嶼Ľɫ
ʿ
ЩʿɺɣǹɺɣǺǿµսһ
ͬʱӷΧڵϿ˶ëѩ
ëѩ֮УȻ̺ˮ֮
ëѩȻϡ裬ȫͷʥǵѪ֮ϣÿһƬѩѪϿһ󶴣ҵѩУǴ󶴺ܿᱻѪֲ֮
ëѩȫʢʱڵͷʥ˵΢ڵ˵ѩϼ˪
͵һţһ죬Ϊİ뾶ڳ״ѷ졣
ӱѷѣ
ͷʥ΢û뵽˼ӲҪЩʿͱӣ붯һ
ǲùһûù˿̲ƵҲزס֮
ô࣬ܣʥأ
ͷʥƾƾǿսɶѴǹལܵʱѴǹལѸһ
ۿǾҪԶͻȻһŵ̷һǵصս⣬ʿź㵨
ͼڱӵĩˡͷʥǰͻȻһ޴Ŀӣһһĺӿƾճ֣ӿĺˮһײͷʥ
ˮһ˲䣬ͷʥֻһɣһӶѣȫһܶһԺԥӭͷȥ
ߵȴ¶ϲɫͷʥıӰϸһ˿Ц⡣
µͽҳ±Ϋˮ࣬ڽսǰһ죬ʹɳӶΫˮΣӵ;ſЩɳӣûѾõΫˮ˳Ƴ£ҵضϡ
ɱˮɹңȫʤ
ǰĺˮͨˮ̺ʥűĺˮ
ˮϮͷʥͬײڼӲĳǽ֮ϣͷۻȻʧȥģҵĺˮߣ嵽ǰ
Ӻˮ
ʿڳ棬屻
ȫĺʿͷʥݺݶײ
һѰѺˮǹ֮ʥÿһιͷʥѪϿһӣǵѪ㣬Ѫ˲ϣҲ޷ʱܼĹ
һдսڶʿ֣ڶκˮĻ֡
ͷ˵ʥ˺Ľ£ڽ֧
ɱңأ꣬Աߵһ
ףԸԼֶΣֻҪԼɱƺͿԻع硣
ͬʱǰһ֧ʮͷɵӴ飡
ʥʮͷ
лһͷصȫźɫ棬ħ·л֮ܡ
ͷӥͻȻ٣ȫ
ӥӥбŷ˲䴫ݵ
ҲҪסǣȫʺɫѪ棬ȼյľһ߸Ծɱˣǹܣལ岻ƣֻΪһʱ䡣
һĨɫָһ㣬λ
ǹ콵еĺʿȫΪ԰ټƵûŵͷʥ
󣬻ΪҶߡ
죬뿪
콵ԲεĹâˣǹâԽԽŨϢ֮ȫֺɫһһ˲Խϰâ
Բιâ˲飬˲òĵֿ֮
Ǻǿƻ㹻ˡ
Էܹ֮⣬ζ޷뿪ͷӥӣվᱻʮͷ׷ϡ


948 ٣
սطת˵֣˵꿪ʼдҹϮ
תӳһ㶣ʶǡܡί˵ƺǷڸλӡ
д꼲սʫһ룬һ߿ǰһۡ
ͷӥҪ׷ֻɧŲսû취οʥıùʱ޷ʹͰɳ²ûùҲùӥӥ۾ǿ
˵ɱǣȻɱȫ
ӳȴǰԣȴа취ǵɱǣ
ֻ뿪Ųᱻǽסյ
˳Ĭԭ֮ǰЩѰԼתǸϢðķգǴű֮ģ
ǿ׼ҺֵʵǻһǾ䡣
ǵģȥϵ䣡˵̧ͷܡ
ԣ
һƬƬʮϰĴҶסһУէһûʲô仯ڿȴеƺЩͬ
ڱܵĹУóһƬµҶ֪ǷûУҶһ˿
ҡͷһҲûƬҶעôϸ΢Ĳ
ʱͷӥɽӸ߿չ
ҪϷػܣٶԼ׷ԽԽ
ͻȻһ¡
໥˿ϲǡϲǣ˵ʼ䣬ǵǣԼûǲãһйŵ֣֮˶
ֹ˼ʮϢٴһ£һθҡ
Ϣ֮𶯡
һε˲㱻׷ɣͼһ޷ƻҶϸ΢Ѻۡ
˻ͷһۣʮͷѾ֮⣬ԽԽ
̾һдٴΪּӳֲطʫ
ͻȻһƱŴĲ̶֮󣬷ֻ죬ʧϡ
һϢӺ󷽴Ϣɭ䣬·ܹĵĿֲ
ͷӥͻȻУȻ׷Ϸˣзȥ
˵˼æͷͼһǧɸߵľ޴ռѷԼ֮İա
ڵĿռѷֻвһէһһĺɫߣȴÿ˾̲ܻ
ꡭ
޴Ĳٴ𣬿ռ϶ٶ󣬷˼æԲĵס䣬ɺãӵпµĴ͸
ֻ޴ִӿռѷȻֱסռ϶ߣ
Ǿƽͣ󰵵մȾż⼣ɺԵѪ͹ƽ˺ۣʱӡǡ
̫޴ˣǰı㣬ֵɸߣ
⡭ʲôһ򲻶໰նޱ𾪡
ƽˣʥ˻˵ǰееһ档
ǸУƽΪŭһȭڵϣԲͨȫֻεѡ
˺ѿռ䡭ӳһĭ
ԭйء
׼ҺֵǰʥҲ˺ѿռ䣬ֻʥʥ˵ûӦʥñ
ʮͷԴû׷ˣҲûܣǾǴֺͿռѺۡ
ͻȻһʮɸߵľ˴ѷڵϣһ졣
˼Ź֣ȫɼӲĺɫʯɣȫûѪֻ֮۾˸Źĺ⡣
ȱ˷ʣ˵ʯһġ
˻䣬Ǻʯһͷһͷ˴ӿռѷÿһ˶ʮңеʯͷģеǽģеˮɡ
˺ռѷջأռѷѸٺ£
˾ع۲ܣ˶˻𣬲֪ڷйʲô
ǻ𣿡ʡ
˵ҵȻǰķʽ룬Ҫù˵Ҳ
ӳҲ˵Ǹճ̶뻢ѨЩ˿ɶ
ܡ˵
Σͷܣ˼ϢͻȻŭĺ
ŤͷһͼЩ˱·ͷ׷ԼʮͷЩ
ɱǣҲҪͷɣӳε
üͷһ壬ͣ뿪˵ͣ½Ų콵Բεİ׹⡣
ܳȥʮɲͣ£ɻ󲻽׼뿪ͬʱս׼
վڰ׹֮УԹף˸һ壬λаٵ۲䣬УĻƽʥʰԸҫ
˵꣬˰ַͷһȽֵơ
ͷ׷һ㶣һͭˣͷ̰
ֲ첻ѣǿ׼Һ֣ӵɳ׼оǧҲûоʲôɹڸƣ˾͹ˣ


949 ˹
˰ͦأٴĹҸһѾγʱˣѪ
ͭĵ۲֮ӣұؽϢ˵꣬ͭ˻ԼˮƵѪҺȻָմˮѪҺһϴķš
ͼǷһʧԭء
˵ͷǹһĴѶʽ
ԼǳĹʣǸһ廹ʣ٣
ͭΪŹֵĿŷˣԭһѾӰٵ۲ǰͻȻֲʥعٵ۲䡣˵ʥĴвȫֲС븺ʥɲȫС
ĵʥ¾ǳǸΪصԭԼѹഫԼûܼǱѪ
ţ߰ɡ
ǰͷվͭһȻת뿪ֻͭʱʱͷһ·˵׶̿㣬֪ʲô
ŵŷˡ
ӳʣʥ˵ڡѰšһĻۣô£Ļʥ޷գֻģ¶ѣҪС岻ܹܳУҲܣΪ˹һѪûʲôܳǴС
׼Һֵ˵ʥһֱƽУϧ޽չҲоһʱ䣬󳹵׷
ôֻҪ֪ٵ۲еĸһʱˣҷˡ˵
ðɡ
ûٸʵףзִ硣
˵ĹâԽԽŨǰ
У
ǽٵĵطЩ̫Ѿſӭ
ϧ˫Ĳ̫⣬Щܿ챻˹¾
ɱЩ˻תˣùڱʾʺ
󣬷ֻȫ˺ѰʹһۣԼѾصĹĹƬҶ
ûгɣۣչӡѽд飬ݽʥѯµȨޣɲϱҡ
ʥܿ𸴣Ϣֻ׼ʮʱڲйʮʱԡ
˿˿棬峿̫Ѿ𣬱㲻˯ϴ
ڳ緹ʱ򣬷ͻȻյҶ˵лţӾ˵壬λС
Щ˶лмӾǡ
ҿ׵ѯʲ֪ԭйѾõ֪ͨ壬ֻûɱ壬˲塣
󣬷½½յ飬ճ˴ŵ
ŶʽɱһĽ紦ݹǽǡ
һβϡ
ûдٽļƺȴ򣬵ȴʵĻᡣ
Թ֪ãȻŰǰȥȼѲһţ׼ȼ֪ȥӭӣϾ֪Ʒ¡
û߼صˣ֣
ţˡ
ʲôô¡ͼæʡ
ΪͬңҲͰ賿˵һ顣
ţ۲㶼αװôõһ崫еģҪûõУƭˡ
ⲻαװǴ渺һ֣ȫ֮ߡ±ЩʥɣҲԸʱˡ
˵ĺܶԣ㻹ûôõеģ˵壬嶼û취õ
壬㲻ӦöԹʹ𣿡ʡ
һ㶣һͷ㲻˵¡ôʲ׼ȷǹʱ壬ǳһʥ뿪ʤڹʵ࣬Ϊ塣
ʱ˵Ĺӡᶯ
˴򿪽һԭʥ峿Ѿǲϴѧʿλ嵽˾ǣཪӴͬ£ϾҪǣҪϸѯйعͽ˵£Ͼ¹ش
ֻ¹ϵش󣬲ǻǰ
ӴλֻãҪܣðͻغլϢֻӦԼ˽ͨõſڣֹκ˽룬Ȼ淴еĴš
󣬷˶һڷյУҹɢ⣬յ硣
ʱһƬݶ£ͼλ۴һλ´ѧʿӹâг֣Ʈڵء
Ҿλ
Ҳ
ʥϵҪʵش𡣡ϴѧʿݵ
˵ͷλҪǵμͻ̳⣬徭˻Ƕʥϴѧʿ
ǷѾõУ
ǡ֪ˡ


950 ļ֪
Ƿпظԣ
ɡĵؾһ˲ܵõС
ɷ˵һ
һɣǳԵɺ£õһĹС
Ȼ¹ش󣬵˱ϾʥֻҪѻ˵׼ɣû˸Ҳܴӷʲô
׼ùдһʷϴѧʿʡ
ţѾдֻĲֻдһ˵
ûа취һϵϣ
ֻżܲȥݹǽǣʡ
²УɽƣһĽ紦һˣɽ̫Զɴ壬ǲǲ硣ϴѧʿ
ϴѧʿ⣬ȻʥԺ뷽̸
ڷΨһ֮ͨˣһڵλߵĸһ壬ǳش
弫ΪӣеѪҺûУֻͨУֻϴвѪ
ζţڹһУ˾ĸˡ
һϴѧʿҪ֪ҪһЩ֪ʶʷӶʱһȨ
ϴѧʿţ洫˵һʼСԽԽ˵ע⡣
˲òһĶãԼ׼󰸣ü֪ǰڼ֪׵ǰʥԺǰִ
ôļӰһȻرôţǳԱŸ𣿻˽ɱ𣿡
⣬ӦֱסҪֵͷԵͷƴˣҼҴ˵ȷǰ·ͻȻãض֮ƫ£ȴˣȻһ𸴡
֪üëһЦݣͷ˵ǡ˵óֽȶ湫ӣһҲ
ߵľ˹Ա̻⣬дƴ˲ںٲܲںԱ֮ף¹س͢棡ƷܰƷºȥ𱰣Υ񣡡
ӦûðɣȻǿѹŭλ̨ϢŭҼҴ˺ȥǵȷм޷
£Ҵ֪ذҼҴҶɡ˰ɣǾ˵֪꣬ǰ
һһҶ顰ӡ
ĸ˸һѴɡɡϹųдص˵
İɡӦɫһȥ֪㲻öɫҲȷ˼£ҪһĹԱһ֣Ҳʮ֣Ĵȴûж˸͵Ϊ֪׻
֪׸ϲ£ȫذԼΣƭա
Ǿ˹Ա⣬ϰǶлƴ˵ġ
֪ȶֽȣ̧ͷգǺں˵ʲô
ӦȻԭǼ֪ó£ԹⰲЩذաЩӦöܹ֪׶ݵģֻҪ֪һЩձȻӦ
Ǽ֪׵Ա֮
ӦɿǰۼǴ
ſڴƻƣǰԷ֯ӭƴطأֻҪƴ˰ȻãȻɢȥǾ˹Ա
֪׺ЩͷҪٵȵãұǿôţǱٿˡ
Ӧεƴˣ¿ȥһԵƫ˻ܿ
֪ȴ𻰡
һԵľ˹ԱЦƷƷţǲãüƴȥƫֱ·ϣҪôõĴţǼƴ˽ȥȻƴתߣ
ӦＱȹϵϣЩԱΪˣãֻȥƫܵĴɽ췽˾Բǡ
˵òý룬ƴ˺Ӧ
֪ϵЦʧһҹ֮䣬Ȼˣȷ豾٣
ӦЦˣĲְ취·ͻȻ
֪ȣٸǰϢʱ䣬ôŲתˣ
Ӧһֻ̾ż֪ף׼ﳤȥ
ͻȻ˨һôŻ򿪡
Ťͷڣͼһλ´ѧʿǰλںɨˡ
һԵϣĬĬغŲˮ⡣
֪׿ĸˣһƬհס
֪׵ĿɿڴŵһɣҺɡžڵϡ
Žúܻľ˹ԱƴֹԼλһλѧʿô£
һλǾཪӴһλ̵壬һλ塣
´ѧʿէһ壬ɶʥı־ɼ
ʥѧʿǰ̵壬ҪԸĸҪ
֪׵
ѵץҵģ֪Ǳġ


951 
Ȳ裬УҲ޹ء
֪׵ɲǺ󣬱֪ܵףּ֪սսңʱʶܸ֪йء
ŵͷͷðǿĴڡ
·Ĺԭֻ뿴֣ɿһĻȫɵˣʥ´ѧʿٰ
ϴѧʿż֪ף£ã
λĿڼ֪׵ϣ֪类εشײ˰벽ؿѪӿλûһ˿Ĳãýʿܲס
ҧѪϴ
֪ΣͷĿѣĹڷҡΣĵʧȥá
λѹɢ֪ͯ˫һԵڵء
롭ˡˡѧ֪ڣ˷
֪վһ״ԪµҪҧش
ϴѧʿ̧°ͣλʥǰǴ٣ҵǰǷʥ֮أʥӴݲ֣Ϸ㴫겻Ǩ֮ķڷ
֪һﻹҲæлϴѧʿˡѧ
ŰɣϴѧʿһӣŹرա
֪׵ͷȴźһغãֵʮϢ̧ͷµŽյĴţгߺޣ
Ƭ̺͵͵˿ʥԺҷҪ£ץԼ
𷽲ԼķӦ֪գ͵ػͷĿ絶ɨµӣָεͯ׺ݵصӳȥ
󣬼֪չӡһһף޵ҧгݡ
갡ԭƻʦڽƷȻ󵣵һ֪ĥ³ΪԱҲ֮ɾƳ꣡ԱĶ˵νӼңҪڹٳְԽߣԽ죬ڣ꣡ˣҾưոݣ
֪ײ췣˼ȥ޷ı䡣ûӦ滹лᣬѾŵôӦڵĻһٰһŪԶõκιְζӼ֮·Ͼ
֪ҧдﴫ飬ԼӦðҪʹķˣ
괫飬֪һֱſվţһҲҶ
Ӧ΢ЦȻмڣǱ㲻عˣλȥƫϢƬ̣룬ƴһæˣţЩƲԳԷƵ֪
Ӧ˵ͷ뿪ƫȥ
ôŽգ֪׵ͬһվſڣ֪ǷӦǣȴߡ
·Ĺż֪׵Ŀʮָӣȥ֪꣬׻ǵĶͷ˾ݣ̵ͥӵĿģ
ɽȫˣ˲ǿģλְߵļ֪׵˷˵ſڣ˱Ÿŵġ
֪Ŀе󳹵ױ
Щҡͷ첽뿪ȻйְԱͳڴ¡
һӺ󣬼֪׷˲Եĵطְ꣬һ㣬ǰȷȫĵط칫ٴ·Ǵúߡ
ڣشССĹƷߵͣǳȥһҳ飬ҲܴſƵ
ЩһĴϣģ֪׺һƴˣʾԺϵЩĹ͵Ц
ڷһϵĻŻǺΣЦؿż֪ףݴǰ߹
ʱһСƴӶŵķһֻСվͷֻǰצץǣͷϴͷΣݡ
Ц·ſڣȻš
֪׺޲Ҹطȥ֪λʲôʱ뿪Ҷ
֪ͣͣͣһʱ˵ĶԻ̲סһѪ
ſڣڰ˳ߵɣˣ
ɲôڵʷҲǵڶΣյ
ҵˡ
ȻһΣ
ٲϡ
Ǿôˡ
˵꣬ڰ˳밽ƴӼ֪ǰ·ûп֪ףūūڰͷŶЦֱ
ٽ磬õĴٶȴ򿪣¶Ƶ΢Ц֮ǰλͻȻã֪ͨü¾õˣ¿ȥһ¶Ĳˮͳϻ
˺ǺһЦ첽뿪
֪ϸӦڵϢǰһڣĴϢ΢΢˰ʱ
˰ʱĲ裡
ŭŭ֪ײȰ룬ȴ֮ӿԴ˷ˣԼûһӹ


952 ǰ
֪˼Ƭ̣ߵľ˹ԱʹһɫǾ˵ͷ첽뿪
ƫķӦ˳ˣȥϵϷ󰸡
Ϊ֪йأةն˶ǰ
ʱص۹ãɵĹҲڴõ⣬ǧѷĺϷ˵ĻǺ񻷶
̵ԵķҶѾᵽ
ܿ죬˴Űͻطеλϡ
֪ڷֱߵϡ
һľľȵ˹ã
䡭
ˮô棬ҵϵ
ϵļ֪һĨɫʱ˵ʵı䣬Ϊ⣬УȴеεѹΧԼ
ΪȻܵƹ
ܿ죬ѺһŽ͵ˡ
֪׿并ҵĵճһǷϵģɫ΢ͯ̾ߣδ֮
˵ӶƦɱˣɱͬĸ츸ֳ֮йԱᣬ޹׼񼫣Ϊֹݣ˴͡
ɷĹ涨öԶ̡֪׵
̾ߣĿΣ֮˷ǳͷ̡ο̵Ե㡣˵
֪׻뷽ڹۣһ̵Եĸ֣Ĭ
˵뿪֪ף򹶌ȴ컯ŪˣԼ΢˽öѣԣǼΪֹ׷󲻽ǣһλδļɱټ֪Ҳǣ
ڹڴκ󣬹Ҽ飬˰ѹ뵽˵ķ䣬ķ뻨¥ţ˻¹ʵ֪
ιȥڷŭ֮лˡڹĴǳìܣʲôû˵
ʱ񼫼ѣж˵ʣɶ̶ղʮǷϣҲû˿Ĺ⻪·ĥ
һľľйɱͬĸ츸ֳɱ˰ļƭʱļƴˣΪκ;У㲢֪顣˵Ŀɶԣ
²顣
תͷʮ򶨵ļ֪ףƴˣڴ˰ľڣѾϸꡣһЩƴһһ𡣡
˵޷ֱ֪ͦ壬󱳿αϣӷˡ
һʾ³󰸵ʱ֤˵³ĺҹֳǣڳĺҹǰֳȷ֤ʵͨ˿Խɫ˵ĲݣǷʵ
֪׵ͷдʵ
ֱӼ֪׵˫Ŀһһص³ǰҹɽǰʥҲ޷衮ɫ˵ĲʣƴɫµĹâ
֪״һɲǣ򶨵ñ˼һ¡
ڳҲɻƬ̣Ǽ࣬ܿʶ˵û
ͨûʲôֻǾ÷۹Щ밸ķԼϹŵĿŷˡ
ôӣ˾Ȼܴ΢ġɫз⣬ʵ޷ţʷЩԶϰҲˡ
ż֪ףּֽ¼ţ֪׾üǴ˵ڡ
Ƭ̺󣬼֪̾һұںҹȥ֤˯ͷ־֤˿ţԾͱ£ؾ֮һϷ
ţˣյ֤ҵҪʼƴˣһԶĹ߷һַĶԣҳϲɱĸ֮һˣƴ˾Ȼ϶ĻţĪǼƴûп֤˵飿
ǶͷһԲ
֪ҧҧҹæǳһ£̶ܶˣѯ֤˵ʱҲδ顣ҵ©
һЩż֪¶֮ɫýʿ©ټ򵥲Ǽ֪빶ᡣ
ţ˺ָʮĵط֪ûһкĽڣֻܲ˵Լ©ҧſڣǲ빶
ֻֻмְ֪ٺ꣬صĳͷҲǹٽһվɿԵ¡
˺©ʧ󣿽һӾʹ©صǵٵģǺ˵ģһ޹аĻɱˣ
̧֪ͷŭӷˣ㲻ҪѪˣٳд˰ȷɱ֣ڳ;У뱾޹أ
Ǻãӥá˵һľľ
֪׵Ƥһڰм永ԱƵԱ


953 
ʱһɫ·Աߵá
֪׵̬ƽһԲ
㣬һʬ
شˣС϶ǵá
˵˹۲ɫƽû˿ľ塣
С϶ھУ˵һķ·ϣС϶ǰȥʬС϶ʬʱѯѺĲۣԴ·Ͳģһ·ˮڴͷ¸··һӵʱ򣬵С϶ѵòһһдݲ֮ԣƶΪˮ
֪װ˿黺͡
˵ͷѺĲۣ
ܿ죬صĲ߽ãɫ̹Ȼʺ귽ˣʺ֪ס
˵˵һġ
ˡǶѺǰӥԤŲãһʱ飬Ƕˮãʱȴˣ˺һºӾˣϧˡ
˵ߵ·ԤŲϺδˮ
ǲ̵жΣʱǰ£ˮ
˵ͷˣȡ
ͼһԱһ̣̣࣬Ҳɳ
ʣдָ׼ɳһΪơ
һ㶣һĨɫ΢ɲһ
֪׵ɫϸ΢ı仯
ԭأò˵˻û壬ñһ𣿡
˵εĺѹһָҲɳǲҿ˺ͼ֪ףͷǴеɳ
žľ졣
ŵһֻ𣬼֪׿仯
ۺȵԤжδˮļˮҲ˵ָ׸޷ץˮ׵ָ࣬ɳ٣ץҲһе࣡ұߵɳԤӱǳˮɳ˸߱٣ˮָΪǳˮɳ
⡭໥ţҴ𻰡
֪׵˰ʬϰʱָ׹βǳˮɳ
Ц²ͨɱˣúεϰʮָ֮вŻ´ɳ⣬ߡвˣдɳǵͱ˰ǳˮ֢״㾭ḻῴȻʵдּȴóԯ޵Ľۣ״һʲô˼
̾һڵϣͷģое¡¿˵Ǵѵ·Ȼǲˮģ¹ٵ棬˵ȷǲˮֻ¹ٵ꣬ɰʬϵʵ֮꾡Ϊ󡭡
֪ײҵȷʶ£ôһ˵˳˵ȥδš
ͻȻ̧ͷż֪ףһĨѹֶԹޣƴˣϹ˵ʲôЩСľʲôˡ
㡭֪׻δ˵꣬ͱ˴ϡ
˵ʵ˵ƶϣ
ˣΪǱ˰Ԥǳˮ˵꣬ͷ
ɫĲۣĿǶˣʲô˵ģ
໥˿ͷ
һĨɫԥʹ䣬У
۷ֱ뵥Ĺ֮УþֶҲ˲죬ȴܿԭѺǰʱ꛳Ҫ·ɱ
û뵽ſ䣬ۣ𷽲۸սõ飬гŨŨ
ΪѺĲۣȻɹ£ɱһˣϹõʱȻںû˿ľ£ȫεѪ
ϳ˼
꛳ˣֻܴ
֪죬Խɡ
óǩӸڰ˳ߣڵʷǰӥǰأЭٵ
ŵڰ˳߿첽뿪
Ťͷ֪ף£˰µ֤ˣ鷳Ƕයա
֪΢Ц£ٸմ֪ͬպᷢ¹ģñټѲ죬ѲݸأǱپʱѲء˵꣬΢Цŷˡ
Ǳٻ鳯͢ȥδ֮ʱְи⣬ΪԤУʹκȨԡ
֪ɫһҲҪ˵ʷ˰Ƿʱжϣٿɷ뿪ã
˵Կȥ
ַ֪ûг͵˼ΪƷͱٳŰɣ
˼һٻҪԴ𰸼飬Ǵ꣬һ͡
֪һƨϣӣһȶһߵǱپ͵㴦꣡


954 ɷ
Ժ󡣡
˴һӵ飬ּ֪׻ǲȥѾ꣬¹ͼƴ뿪
롣֪׵
֪ǰں棬ͼ֪߳ãƹʯſڡ
һߣһ棬ͼջվһ˳׷
죡ƴˣ
л찡
˼ƴˣȻһСͻȥˣ
˸˵Ƶļؿһۼ֪ⱲӾֵһ
˷ַڣɫ
˱ܵüͷ
ͼ֪ľ˹ԱһЦЩһ֣λĪҪˣⶼǼƴӦġ
ʱ򣬾ͼһӴһСһɡ첽ſǻڵϸߺƴˣүȥȻһҾˣѾ˳λݣ깩
֪һ㶣첽ǰӣϲԭϣΣ
ͷһСúãԱⲻҰһô
֪׵ͷá֪׳λ׺񰮣ΪҾлλ˵֪꣬Ҿ
ʹãʹáæֹ
֪¶Ϊ֮ɫִصıϾǷǲΪλףǻǻؼҰɣԺ˵£Ҽ֪һԸ
лƴˣ
лү
һͷд˲ᡣ
һЩεЦ֪ô˵ڰزʱɱ˼
վż棬ʼûгţһֱԹۡ
ۿ˿߾ˣޱЩ˵ıӰ´ζǮݵе
һڹЦĵҲλʥô˵
֪һĨѿĺΣظĸ٣ٱָ𡣵ȻټѲ죬ǲò˵䡣
ƴкδͽ̣ؿɲɡ˵
֪׺û˵ķ̣һԷأ⣬ΪҪһ֮ģ顣ЩӣطȻǺãҲʧ壡
ڹһʶԣ
֮һֱڣ֪ڹƫ̻ɷ壬һץѱ·ʥҲ˺ɫϼһʥԪ½ִһˡ
ȥҳͷ׼ңԷˡ
̬Ȼ΢Цƴ˻ƫģȴҲʧΪһֵƴʲộָһ˵ɡ
֪װ׵Ȼ˿˿ǱپʹһΪ֮
ˣŭ֪Сĵ㣬ҲʥΪ֮
֪׹һЦ̹Ȼ֪֮Ҵڷʥʫ֮ǿڳԣǴڷΪ֮ǱӦҪ澰񣿡
Ͱ˼֪һۣߵСĵ㣡һĶ֣
֪һĨɫͣŷ˼֮šǵεʱһӡһλƶũΪһǮĴβȥ£Ļ˺дɢ˲ٹҩũҲˡ㡢շоũ⳥ҩ֮Σũ˼ı𡣡
ʣʲô𣿡
֪״Ȼԣа֮ũҵȫ˹ޱҡǴأʮǮͲȱǼʮӣ˵ũ˲ЩǮҲ޴󰭡㿴ƹȴһˣҵ֮ʱҲ֮£֪о
˵޷ɺ⡣
֪׵Ǳپ͸㣡ŵҲˣ֪ȳȾǱԱҵţȶϵģ˵֪׹ͣŷˡ
һ˼˰ֺ֪УԱҵţڳԲݣȥϷŪţţܾţײ˵ȶȣţܵԶ֪١º㷴Աдȫҽҩѡ˵£ػһɷְ
֪ٶȹЦ˰ˣԸϻۣȴ֮ġȻдȴ֪ϵĸҪһӺ׶ǱٲԱ⳥ҽҩѣҪţǮϼһǼԱ˵һͷţЩҽҩ΢ΪһʱСŶȷܣǸũ˵зǺʵԣٸ㣬ѪиˣǱɷ
һЩ¶ɫ֪׻˷˵㡣
سϿټϱ°췴ԱС࣬ϿоȻ


955 
˿ż֪ף¶һӣ£֪㲢ûи޷ҵ伮һʿȻ˵ŤĻĹԱˣѾң
к֤˵Ť֪װȻ
˵һϷŪţΪҪ޹Ա⳥ԱƽʱΣڴ˰δ֮У𰸼ıһʧȥţܺжΪģߣǺεȵĻֱΪһֽģΪƣȫΪƣ㺦һ޹˲һˣǶƣΪƣΪȫлԱ⣬ӣȫرԱ֮УǿȨǶ㷴޹߼ֱ˼񣡡
㡭
˺ϼ֪׵ĻԱΪʣжУɳ֮񣬿֮Էѡ޹֮¶ͷǵߵٳ񷨣
֪׻粵̵ڶʮͯ¾ҪϴҪеκ㶼ǳˣȻ˵ΪǷǲ֣ߵڰף˽̻ڣֱЦ֮
Ϊ˻ȥôδǰĺܺãҸ㣬ֺУԹԡȥܣһԼܣִܣҲֲԱͷϣԭ򣬱ٱϱ̵ְԱ⣡
ųɨܣż֪׵ǰֻǷɻеĵ㣬Ż
㡭֪ͷֱԼһ״Ԫ¡ӱ˵һǴֱܴ衣
˺ص޹֮Ҳˣƫƫ˵ʲôԱⲻҰôǰ֪γ飬ΪܷΪ٣鶼ˣһĶѣҪذһ䣬һ
㡭㡭㡭ָ֪ŷˣȫͻȻüĴһ΢
Ĺѡ
ӷˣƲ֪˵꣬˹ȥ
ȴһ㶣Լ֪֮ܣܱԼĹѣǼ֪ĵѡɲ֮󣬷˻Ȼ
֮ǰ֪λ岻ãĹ𵴣ûʲôƣĹٴ𵴣Ȼ£Ǿ͹ֲñˡ
ĹĵһĵϣĹ˵޲ֻҪˮĹѺ˴š
صĹŷˣоη֮ʢʿȥ״ԪƷƷ٣̫׺ˡ֪Ϊǿʥ֮ļᶨǻͨʿĹô򵥡
һʲôаŪǰŪ
ڹŰͣԽλƽʱŵǺܴģ֪ڷſָаɲ³ǰľô
˵֪վǳ͢ԱõĴǰȥΣҽҩóˡة²ɵ㸺𡣡
ն첽뿪
˻صúĹ񣬰͸ں棬˰֪״ǽƾͼơԼ֪֮ܣƶϳλǰҲʮ֤ݡ
ұûһ𰸼⵹֪ףֻҪأһжý
ǰһԣأɲˣΪΣе㲻װ
ɽ˼ұƵأҾͺ˼Ϊ
ԶԶԣ֮֮ϲǲͼƻˣ߳Ȼ̵Ե¸ųأٰѼ֪ױ͵
¡΢΢һЦ
ͺٺֱЦ
ʱҾǰһ顣
һԭǰȥ鸾ŮĲ۱غǿΪѣʲôû鵽Ǳء
Ǵ򷽲𡣡˵
ǣ
˼顣
ʥԪ½ͻĹŹһһ̶ȵ˿ֹƭҶԹĴ쳣ϸ
ĹŹʱڶ˷ӵ̶ޣ̷ʬƳǽ̣ٴ
ǣʥԪ½ӹڵس̶ȶ̣ռ˷ӵ֤Ӷ̣ʱԽ᰸ҲǼ֪װѰ˦ԭ
ʱӣصĹϴռ
֪һֱ没ˣֻرϤ˲ܼҲȥܡ
¶ʮߵһ죬ڴͻȻҵĽŲͼշ۳ţŴˣˣ
ʲôΪ˷Ѹ
ǲһĨĻɫǳǶ̵ĹƹɱӺͶӡ
һ˿Ӱ


956 ָ
ƹ
һߣһʣΪˣ
۽ں棬СĲֻ̫˵ǹƹ̼գûӪСĻ˵ǹƹƢãƽʱϲ޶صһǴֱ۴ֵľȥǲҰ˵ĸʱ򣬾Ƽϴˣĸ˵Լ˵ģ˵ǹƹġһֱ˵Ǳġ
ػȶˣΪûϱ˷ʡ
ǲ˺һŵǱ˼°
ҲʶԼ˼ڳǰˣسĸɱŮɱū澣ٸһͷ״ġ˺ĸɿԴŮǴǷѡ
ɷӵļͥ¼ٸһ㲻֣һڲϻзɱסʵϳŮݽϸߣϺٻз
ԣܼͥһȻ̣зҲһ
ҳ󲻿
һ֮ǰı̷ص⣬ԼұȻ㲻ȫԣȻܾ޴
ǰʥΪͥҲֻӰһһʥɣȻͬ衣
ңԶܺƽΪȻֿɷ
ʥԪ½ᶨķߣҺű壬øΪĴ⡣
üͷ壬첽ǰߡ
ΪˣԲܣΪӵصķˡΪΪεķˡΪڻĹŹķˣ޷Ϊ
һܲ壬ҶܲˣҾµܳͷ
߳ãڰ˳߿첽εҲ֪˰ɡ˵»ύԼҲǹעһ£Ǳףڡ¹ٵĴõķӦʱѹƹѺ
ڰ˳һ˵һС۲췽˱顣
ȴĿǰһ߻ߣһߵƹ񡯵£˵ΪûӪŻ޶
ǵġڰ˳ߵ
˵Ц̵յĸԴһΪңοΪԼ˳ʹ޶֮ˣ죡
˵ǡǡ¹پͰţֱƽϢٽɹ˴ã
˷ʣ޹ĹϾôˣĶӾôˣ
ڰ˳߿Цˣ֪ЩͨŲͬҲ˵ƹݣɱ޶⣬ͳ飬вͻᱻʱһƵȣһδһ񡣡
ԽԽٷΪķǱΪ˹סڰ˳ߣ˵
ڣڰ˳߼æӦ
Ҫɱ߹ƹ񣬸һʱʱ䣬˵ȫҵᡢ̵Ļơ̸ڵĻƵƹ塢ϵԼӵͬѣ󣡡

ڰ˳ɫȴûȰ䣬첽뿪
̿ʼ飬̵֪פĹԱͷҵĻţ÷ҵĻ׼ο
Ȼ̵Աʾһᵽ֪󰸹̣Ҳἰ÷СС
ҵĻְ𣬽Էڵڼ𰸼ϣϵԽΪ𰸼һһƵļ׵ȾͿܼɵΪҵȣ˷ɡ
һ׵ȣ
Ļһ¶ģֻȫ
һʱУڰ˳߲뷽˽ҲгҪϣЩ鼮вûУֻһЩѧʥԺС
˻ûнʥԺ޷ͨӡġ伮Ժ鼮ʥڳзΧڿֱùӡʥԺе伮Ժһ鼮ǰҪī
ͨ׬īѣΪīһҪİ׬۰õīĻ١
ǣͳΪİϵĳͣī֮࣬Ѿѧʿ壬ȫں
ǣһʱڣ˲Ϸصĵ伮
ʱһ߽ãͺǰһˣѧϰѧʡ
ڹ֮ϣɨӴãĴУةն꾹ǰǰ
նͷ֮⣬ͼվʮգǱڰ˳ߴģл̵ĹԱԼõĹ
һЩżˡ
󣬷Ŀһ˵ϡ
֪ס
ڰ˳ҲǸոշּ֪ףæ˴ɫ˵һͷʾ֪
Īǡγɲõ뷨һľľ
ã
䡭
˹ߣ˴
ͼѺһͷ˽ãϸһͷ棬ɫãĿżһ˿ɫȻû˿Ļں֮ɫ
Ҫʻͼ̧֪빫ãһƹߣһ΢Цڹƹͻ䣬ٶۣ˿뱾ٴƹϣô뷽ָ̣


957 Բ
ڳĹȵż֪ף˲ѿڶͬĻ
ˣ˵й
˺൳֮Ľ棬൳֮ǰ¼һЩܹ黹ùٳֶԸˣҲƾԼڼ֪ΪʤˣȻӷ³ಲ
һЩԭ൳Ĺе֪ιˡ
֪̹ȻѲ죬Ϊ֮ͬĺ뷽⹬ƹ񲻽Ѳ֮صİգȥ֮صİգί󵽱ͷϣǱپΪѣΪ
͵ˣ𣿡
ǹ֮ϣ˽ֹͺҿڡ
ܡ˵
Ǳ˵ˡͷŭضż֪ס
һľľȵˣ
ǹƹż֪ס
֪һ֣ƹΪʧɱ޶ں𣬱ʹ˽¶͸¶ѾǼޣڹÿڣ˾ɱٴΪת
ǹƹ̵ͷֲ˲ûˮ۾
˵뿪ľĪǼ¶Թҵļָƣ
˵ָƣƹ˵һЩԵɡ֪׵
ɫһڰ˳ߣڰ˳̵¹ȥǺ˷Ųɵȥ
֪״ӣԵõȶͷоɣСѾ׼ǵͷְ뿪ǣλͲطˡŶˣ෸СӦηƹԻ﷣ٺһ¡
Ϳ֪׵һ޲һ֪ס
ɫ䣬ڵʷڼͷְһ£º顣˵귽˿ż֪ףݱһӪʮ꣬ظ֮أһͷͶ֪ʵ
ǣڰ˳ǿŭż֪ף˫ȭգ֪Ƥ½˼Σ˵ֱܴ衣
ƴ˻شҵ⡣˵
֪΢ЦλǿԴ̵Ĺƹ񣬸̵ĴС񣬱
žһĻľϼ֪׵Ļʲôʹʲôƴ˲ضɡ
ʣһʣԭǼ£ɹЭ֮ᣬΪȴ󰸡οԭ涼ûаλ˵أ֪˵ת⡣
֮ԮϵҳĬŭԡ
ŭȵƣ죬ѵҲǹҵģλ߲ǹ֮ˣҲ֮ˣǾ֮񣬸Ǳµİգԭ棬о֮Ȩ
֪װ׾ϸһ˿΢ЦȻǷ˾ٴ£Ǳٱˡֻ㹬֮ˣվһ֮£οǹƹƺˣǲɱɣڷɹ
˵ˣȻڷɱɹ
֪Ц˵ǣ˰ɱƹɱ޶ΪҪŶֻ޶йߣ
ƹҡͷСľɱ޶֮Զ֣˾ƺ֮ʣΪûƣޱȣ޶йߡģС治ɱ˰
̧֪ͷˣ𣿹ƹ񲢲ɱ޶˰Ϊ̼رնйˣ
һľľҵᡣ
ǣ
ͼ۰ʮһ͵֮ϣЩ˶ʮϡʮڡ
һԱֵ¹Ѿ֤֮ۡԼԿ֤
˵ͷƹʮھӣǿƹɱ޶֮ԣ֡
Ϲõʮ˾Ȼȫ֣һʮĺʮˡ
ڳĹۿһĻûɵ⣬ͶеԾ
˵һһ֮ԡ
ͼһ֣Сˡƹ񾭳˵Ҫɱ޶ԴΪڣ°ٴΣίʵһһ
˵ǾͰ̵ĻΪ֤ԡ
ǵȥ궬ʱƹһߴӣһͰɱˣ֪ôֻҪʹЩǮɱ㣬ҲһΣɱãӻˡǰꡭ
֪״֤˵ĻˣЩ紨˵С˰塯Ѳ֮˾ȥŪ˱ȵĹײģѣ˲˵Щ֤ܵݡ
ȴƴ˴ԲӡܷΪ֤ݣҪȡΪŭʶУǷ˼ʱƹ˵ʱ˼άܣȻʶԡɱˡвϣȷж֤˼𡣡
ǹƹͻȻ£д棬¡
һչӡסƹ죬֤˼ش𡣡


958 ֻй
֪׿˿ƹֿ˿ˣ죬ûпڡ
󣬹ҵĽַڷ׷֤Ļ
һʼʮ侲˺ƣɽ·һɽʱܱͬкѹţ˱ŵôҲҳ
Ƚַ˵ֵ꣬빬ϵ׾빬֮ӵ֤ͬ
֪æʥ̵׾֤
ҵһҪ˼룬ԭ˵֮вҷģӶΪǸ淢Ůø淢ĸū澲״ˣ򷴶Ƿ
ѹ֮ѳɶۡ˰֮УƹˣȻ飬˭˿
̵֪˴ʴ壬ʥ֮ԣһֳ񣬲ɷϳ
ЦƣΪϵʥԺ֮񣬾֮еףɥȢµ˵Ϊоֹķ룡ɱӣǹҴΥǶֹ֮Υסڲ˵ģǱأ˷ƹ񣡱Ե㣬ʥԺþ
֪ҧڿ̵뷨ҵĺˣ˵֪ףɽڼҼǰȥ߷ˣᱻء
̵ԡͷǳڷڷİʯ̵һֱصŬ󣬺ܶ෽Ҫһһڷƶ̵̣ôֹܻ
֪׻ؾѾ´ؽϲ飡
˵λϱȻΪɥĲŤʥ֮ԣοǡԣιƽ£ƹμܣʥӿȻ̸񣡹ƹɱ߱ӣ壬޷죬˸֮֮֮ң֮飬˵˭ӻƴ˵ԲȡҲҪף
˵ڹ֮ϼһص
֪ͼڣɻδ˵һֲĸо·سǵųò졣
֪װ̾˿ǶΧ˵ʵڶ˵񡱱ǹأǶ˷Ϊ淶񡷵ıǨҲ˵
񡷼񡷡񡷺͡ǡ
ĿǰӰģǳġǡΪڵġǡ¼ʱʥۣʥӺ˼ӵ˵ƪ˵ƪǡǡظ֮
ڡǡСѧġιƽ¡Ϊ۵㣬ҧƹޡ񡱣Ǵ˰ͿԼȥ
¶áʲôһ㡰񡱶ƤҪ
ܡ񡱵ݱ䣬ȫԡ
֪еǣԭһǾѹ˲ӣڷּһǾΥ顱ҲԷܿʥ֮һһǴ·˷һæ
֪ԥȴ̩ȻơǴƳʼԽԽϽҪ˵֪࣬ʥסƺƵĴơ
ԣô볱ǰʱ
ʶԼܷʥǵԱؽΪĸ
֤˼𣡡˵
ϵùϵĻ߹ƹ񣬶ӵͬҲǰĻùƹĶȷ˵ĻҲΪ֤
˵֪꣬װ׵¹ƹɱĸӶˣҲ˴ɱ߱٣ֻйߣɱ
ȴͻȻһ֪̾װ֪ף꣬ȴԶûˣ֣ȿɳɴ塣
뷽Ҫڹ֮Ϲ٣֪ѹŭ
ڳˣŮʵӣ׵Ķֽѵԭ£Ͼ巢֮ĸǣλϸ룬ĸͷŮǰʲôŮдȣһǰʲôǸĸΪŮãɹƹأԼϣй߰а޶֮顢аȸ֮ģҲڳ¶޶ǲǽ֮ᷢޣǹ֮ӣйߵĹߣ˶ǣ
üžϵļ˺ͺӵͬɵھӲҲۿŮھӲϵͷˮ
֪ŷˣȫ֪ηԼһڻᱻڳ˴
ָż֪ף˫Ŀ絶ΪˣΪ״Ԫ㾹Ȼں˵ֻйߡǺεȿɲ֮£أǧ̳꣬ľȻǣֻйߣǣ𣡡
󼸸֣˼þȫ˵ŭ񼸺ԻΪʵʡ
״̲סС
ѽѽѽѽõĽūūŭ
һ㶣ȻùĿ⿴֪׺͹ƹÿ˶˵磡
֪ģĵ𵴣ſһѪ
ۡ
Ѫá
һƽ飬ˣѪǱé޸ۻĵطⶼ޷ҫ֮أѪࡣ
֪һڣʡ


959 и
һϢԼ֪ӿ̺ӼҼݲ֮ס֪׵Ĺĵ
ǣ֪׵ĵȻҡҡ׹ɣʱ顣
ڰ˳߳ؿż֪ףʥ֮գ֮䵱ͬо޴Σգ˵ĻȻԳ񣬵Ҳ벽ѣΥ£ޱϡ
ڰ˳ˣо֮Ȼ֮ǰ˵˵ǣϸϸƷǾףȴһĪŷͬʱûг׵߸Ĺй֣Էսᣬ
棬žǼ֪׾һѭؾɵƣʥֳַƥĸ֮һն£ɵڰ˳롣
˲ȥܼ֪ף˿ƹȻˡ
Ĺֻǰڣܵͷʥѵ
ǰ֮ʽ֮أΪȺΪ壬Ϊˡɱ߱ӣݣΪˣ۶
֪ؿԺгĴǣվٷԣΪһ˷ԼӼ޷ٱԼݺҵĳĺǱҵıթҵĴһʱһʱǳ֮ˣЧ
ʿޣοһλͯš˺ͽʿʥǰǻʵʥ
ƹһľľ֮ˣ㻹кο˵
ƹѾױ˻СƵĲϿͷͬʱĵСĴˣʥүүСĴˣʥүү
˵ȻǱٱС
֪һԥܷ飬̾һԼǣƹȷ´Ҳﲻ֮Աǻۣ죬Ϊһ֮ģԿˡ˵Ĵ󡣴Ǽ̳Ϲɱ˵ĳ棬һ֪ǺεỴ̄ԣ飬Ҫǲ֮¡
ż֪ף΢΢ۣ¶εĮƹ޹޶ĳ棬Ѫ߰ߵլԺ㲻˵Ȳ֮ԣֵʣǴߵĶ񣡡
֪һֻüһۣĵҿԼ飬Ƿĵ»⡣
ӢةնͻȻҾˣķڷ
ӢڶϣǷһ޲֡
֪ҧŷˣû뵽Լһ״ԪȻ˲ƿԣ˷ŭĲǱ˵ķӦǼԼ㱻˵
ֵʣǴߵĶ
֪춼ſΪ֪˿зͼĵܱ顣
֪ײ䣬ŤͷƹѲʹɫ
ЩԥƬ̣׷¹
ʥйƹ̹˿пڱãӲȱ
Ҫ֤ϸȻźӣƽʱҲóԺúȹţʲôȱ
ԣǰһ˵ҪɩΡ
ø˵ͦãûԹ
ǰϱǰ컹߶˵ȻƢ󣬵˲
ǿ֤Ҳԡ
ƹ˵֪꣬ǰһֵԼǣ֪ܽˡһշްն˽꣬Ӷ꣬վһݸ飬ƹһĴʴ塣
˼Ƭ̣ͷƴһշްն޶иģҪһ㡣
֪״ϲӢ˵ҲԼ⻰ʲôԡ
˷׷׸лˡ
ǣϵļŷˣš
һЩ̾Ϣ֪˵ʲô
ڷ࣬ǳ졣
ӣϸ΢ӲŴͼСڲŵż֮ϣгɻ
ллʥүүллʥүүƹжô
ʣƹĶ޶и飿
УģУİǵҵ˰ƹŵ
˵ͷǱʽСԴƹߣΪйŶ޶ڽս޶飬ߪ޲磬ɣⲵն
ͻȻͣ£ܡ
ƹһĨƲסϲɫ֪΢΢𣬹˳˿
ϵļޱȱʹӵͬҧȭӯ
˼Ӷи飬ȴµ˶֣ǶԴ޸ˣǸɥĲ֮˶ɱ˭˲ɱһţ˶о޴ΣУɱ֮ˣȣ٣
㡭ָ֪ŷˣͷĿѣҡΡ
ƹãȻؿŷˣֻ̣ǽ̻ͷѣû̫ʹ࣬ǰϵһƬһƬɹҪǧٵһ÷˶
䣬پ׳ƵǧУ˵ĳͷ֮һ
ϵǿŹ¡
л죬֮һڸͷ
лʥ͸ˣҪ̣ҾҪΪҶѪ׸ɱ
㰡㿴𣿷ʥ㱨ˣ
ã˷׷׽кá


960 ᰸
һľľˣﷸѺΣҹܣޣҪ˾̵ӿԴоĸˣ콫٣ɱ֮ˣﲻˡ
Ӣڰ˳߳˿ڶԴ˰ѹƹѺߡ
ҲҪϸ桭
ϸ˸Xڰ˳һȭڹƹ̫ѨϣΣò۰ѹƹߡ
һЩ̲סۣûֹ
ޣ
ޣ
Ҳ֪˭ͷ˷׷ƹ¿ˮ
ƽѰͥѪΪΪŦӦҲȹ̵壬Ѫ棬鲻٣Ǽͥɽɢڽɢ֮ǰÿһԱӦάͥˣ°ܻױ٣岻ڣײףΣ׺ףֵΣıףȣƶ֮ıɱ֮ͽУԸΪУΪ棬ǾͳȫǷݸ飬лΪ٣๼
ƣ壡ة
ıףȣ뷨ںϣ̵ֵͷϿɡ
ͼƹĴᣬС񲻶ʲôֵ壬ԵΪ˵ǡ˵ûɱ˳쾭壡ο׹
ԣɱ˳쾭壡
ż֪ףֵɲ飬ƶ̣ءƦϷţˣΪҪȫƦ֮񣿱ͽɱޣ򼫶Ϊǿƶ֪ᷣףҺʧ
㡭֪Ĺĵ𵴣ҷ
߿һ֣ʥ£ҰλΪ״Ԫ񷨣ߵ壬Ƿǲ֣֪ܣټ˾̵λλڱ𹫷˽֮£һһ㣡
㡭ۡ
֪͵³һѪǰһʳ˫Ŀ죬ŭ·ܷپĺһɲ羪֮תⱼȥ
ꡭ
ĵѡ
֪ۡٴѪ˫һգ͵ص
ƴˣ
ү
֪׵Ӻǰ֪ס
˸߾ϣ·ҽμ£󣬼ϱ󰸣ã
һľľ뿪á
֪вղʼղϷ󰸡
³ٴΧۣ䴫һʱ
³ߣ˿ʼȫذһݷ𾪵鱻¶
Դֵǧ
ƽԭһǮɸķΪˣֻҪóδһ֧
޹Ĳ䵱غͷƾջһǮ¹
Զʮǰ۸Ϊۣծʲ޳͸֮ҡ

๤ڼ֪ϣΪΪĿںű֡ֶûмܣû׷ЩѹһͿķǣչҡһùӯ򣬳Ϊ֪׵
һŴĿĵ飬صİղ֪֪ȥ꾭˵Ҫ̰˵ҪűĸƭյĹ֮ԡ
Բһ֪꣬ײܿسԶչԼͨйعʿ壬е
ڷЩĵ죬ĹԱνʷͻȻԷչ͵Ϊ˲ӦЩͨȫأΪҡ
£ð֪飡
˷ŭ
Լµسȴ̨ûκжΪֻ֪Ӱһ֮أնҲ޷ǵʲôֻᱻЩڴϷĹƭʵڻȥԶж
һ˵ĹʶֻҪ֤ղ췴ΪΪ
³ʮˡı˵ݽݱɾڣֻ·йϳͼ֪֮ԣû˿ϸἰЩϸ̡
ʥԪ½ذշ׷׳˷˺󣬱Щ֮Ժ
أɼ֡Ը¡أԸ¡ԶĬĬУźʿʳڹҵĲƸ
ʮ̵˾ϷģְйȶΪɣ֪׵ĹλΪ٣ֹʥԺ뺲ֵ
գ֪ĵѣѪʡ
ʮ壬ӦǼž۵֮ҹ֪׹ڼţУŴԲ·
¹䣬֪׵ĸ䡣
үǵıŵˡ
š
֪ڴӦһǰͻȻһģԲ֮ϺƳַ˵ӡ
֪˫ȭգ˫Ŀ⣬ҧгݵˣĵ±֮ʱھǣսᣬĵ֮
ͻȻ⴫һڿǼ


961 Ϳɽĸ
֪üͷһϸ̹Ȼ֮ɫԼλ棬ԷҽУĵѣλʵԷǽԼʿ״Ԫ񣬽񾴡
֪Լô죬һʱֲ˭ǰĿԲջأųţ¡
ѧ衣
֪һ㶣ȻԭС֪СкҪ£
ǿ֮ӣȻһֶԸˣվ϶֪ײȷԼǷбҪ׽衣֪׶бܵĺøУΪλСǱĵ
ѧɷϳ̸ฮſڱ뿪⴫
֪Ҫ³ӭӣתһ룬Сϳ
ϳ˺Ƭ̣ڳࡣ
ڵҹ齫˵Ŀյԣ֪״Сǰ࣬Ӽ㣬ֻ۾һĨӰ
ҶԷ֮ޣӦ֪ҲẦ㡣
֪ͷûлش
ĵѣ޷޲ǴˣպԽԽǿ޲ĵ֮Ȼ֡ο绹ǹŵأ޲֪ǵĵѾ޸롣
֪׵ʥңԶԶᲢۡ
΢ЦֲԷƱ˴֮ʼ֣ǹལǷڣ
֪ɫ΢䣬ڣѾһ룬ĵָܻ޷
Ǳá˵ţóԼĹӡγɻָ硣
֪ض裬Լӿ죬о裬ڴ
ӵܣܶණ㲢֪顣΢Ц
֪׵ͷĶʦⷽ涼ȻȱݣҲ֮ˣǾңͨҷֺĸǼʥҵĵŮ֪ѧԶǼ֪׿ɱȡ
ѧʿҪʽǺδ
ȻʥĽ硣֪׵
迴ż֪ף˵
֪һ˼̽ʣĪǡʥʾӣ˵֮һʥʾգڸŵʥԪ½֮䣬ÿһʾһ¡ֻҺ͵Ųʸ룬ȫûʸ񡣡
ֻ֪һ֪Ȼᶮÿһµʥʾӳ֣ǰӲҡǣʥʾʥ۶ʥȥһˣȫõʥϴĵָ׾٣
ģ֪͵˫ץס裬ʶԼʧ̬ɿ֡
΢ЦȻΪγºһֱԣǵȴᡣ
δᡣ֪׵
ЦЦ˵Ļ᣿
֪üͷһǵãơ롮ơгĻᣬ۷֮Ļᡣ
Ƿ֪Ϳɽĸ󣿡
˭˲֪ĵĹѺ󣬻ᵼϰͷۣ˵ܲٳɴΥŵԣẺҽɽĵѣҹͷۣ٢ް취ͿɽʮأֻҪסֻҪڼߣͲᵼʹԣĵĹĶ˻ڰͿɽ齨ľĸ£֣ţϾĵĹѾ⣬δҲΣա
ɫѾƾĸ󣬵ȴʾӳһĵУֻҪʥϴ񣬲ĵĹ֮ǰĥºʥʾʵȻһ㣡
֪Ժͷ΢΢һЦһڳֵİɣ
Ǽ֣ѾµƾĸĿģΪ˶Ըˣţվ̫СҪʱĥ¡ͱȱʧĲĥ£ֻҪܽ㲻᲻ȡֻҪʥϴȵһ״Ԫδڷʥ
֪ȴȻһЦС˵ЦˡѾ˳Խ׷Ŀ΢΢
ǰԼ׷΢΢أͻȻ⵼ʵ½ͣͲǰأ˵Ŀﶼ˵Ķ񶾡
֪ͻȻʦɽӣǵѾ룿
һ㶣ѹȻֲµҲ֧֣ҲΪֵȴ׷Ϸˡ֣㣬벻ʤˣ
ζ룡֪׵
ǣǾͿʼ
֪ͻȻһЦ⣬ھ»֣֮ٻΪͣ꣡Сδ֪ɣ
⡭µȷ֪顣Īǡʦйأ
֪׵ͷ
һĴȣЦˣҵȺγûиһ죡ʿ֮󣬲ά裬вͻͷǰߵ˳ԺȻ⣡ǻӣһССĴ۾Ϳܻǰ;
ãҼµİͿɽµľĸ󣡡֪׵
˫ֽסӴԺǲѣֵܣˣ̤ʥ
ˣ̤ʥ


962 Σ
֪˼ţļ˿ฮۡţһߵŻѧǰݼʦ
ƽŷȻŹмүɽգҲû˿ţֻ洫һͷ
˭
֪üͷ壬Żѧ֪ףݼʦ
һȣ
ֹ˺һ֨ѽһŴ򿪣¶һ˵ͷ­ͷص˭ѽŶԭǼƴˣ㿴ңϺͿˡôˣҪʲô
֪˫ȭգӿŭĻ棬޲һȭŷıϣΪþ״Ԫŷӣ
֪ûиŷһ֣Ҫݼʦ
ŷ̾һүʮַæɫƴ˲ذɣ˵
ֻ֪аԣתߣѹŭӺɰóһݸŷѿЦݣͨһ£Ҫ̡
ŷŵһҧЦȻƴ˵СҲ룡
л
֪׽Уǿеŭ𣬻鷿ȥһ·ϣвϲ²ʦԼʲôӡ
һ·ϲฮļҶѾߣЩǰĿʲôȼ֪Զۡ
һ뵱檣ʾã֪ǡڣﻹأ
ͦϧģԭлΪү˰
ƾȫۼү˭ܸʥȣԼüʯͷֲñˣ
ǰܼһֹۼ֪ףЩҲùˡ
һܵ٣ĵĽʿǻж𣿵ϰɡ
ֻ֪ͷ­ʹޱסˣ·ҲסˣЩ˵ӣƲסǣվһ״ԪȦߵ鷿⡣
鷿ڵĵţ֪ҪţȴԶ򿪣洫һº͵
Ϊʦ˵šŷȱС
֪Ҳ̲סεˮй䡣
ʦѧܣ֪鷿ɽӣ̶һж׷ˮĻסأع¡
ɽ첽֪ף˫ַż֪׵ļһͷŴЦݣţ˲ٿ࣬ɽɫѧ
ʦ֪׵ˮ̵ĺˮͬһ۴
ɽż֪׵ĺ󱳣Ȧ΢죬ܿɢ
ʤ˱ҳ£ΪʦҲȵ۳ͷһ겻񣬲Ҳͦˣ⣬Ƿ̫˵ǧһҲΪΪʦҲȻһͿءһλʥʲô
š
ɽȰ̲ƽĵƬ̣ü֪йеĸ
ʦѾĸ󡭡֪װ龭˵һ顣
ɽȻʧЦһ˵ȻСţұǰ˵ʺȥͿɽɽ𣡡
ǣ֪׾ȻǷ֮ɫԶȽ֮ʱܡ
ɽ΢ЦҪߣҲҪ֮ߡ
֪װ಻סĵļʣʦɷ͸¶һǺεֶԸˡ
ɽƬ̣ǱҰֶ͸¶Ȼ㣬ұ͸¶һЩλʥ֣
ʲô֪ʧУϲЦɢʦⲻܣʥɱǣȻƵʥԺЩʥı֣һȫֱӾɱ飡¾ʥһ壬Ҳɡ
ɽ΢ЦλϣŴ¡
֪¶ɻ֮ɫ˼ãȻ򣬵ˡ˵ɽһŴԲ¡
ǧﹲ濾ꡣ
ǵĺԺУһ¡
͡ūūꡢīŮСǸ˻ƵģԺܡ
ЩҪ˾ͻݡ˶񻷵
΢ЦͰ͵ĸ֮ûϹղòˣ紵һҪע壬ÿն˯¡
Ҳ£㣬³겻˯ް
֪׵ˣӦܰȹĵԣֻҪԽ״Ԫ񻷵
ϣƽƽЦЦ̧ͷյԲ£ĿһĨǡ
ȫĶڷϣԼ췽ǵǣʣĪǻ㣿
һ򣬾һСһЩûд˵
Ҳǡ
յԲ£ȥڣʥ飬ǳȱ𣬴ӴԺҲܽʥǳˡ
֪ţɽȮôˡ롣
ͬһƬգͬһ¡
ūֱ䣬סʮ黯壬ֻܶ˺޶¡
ÿԲһЩ̼֮ʱؽա
ūֱ䱾һͨڽ̣ţɽõѸ׳ڽѾˣһԾΪūֱһ̡
ʵǿţɽԲ£
̫١


963 
׳ǵİʮʢĻᣬһ˵¡
Ļɢˣ׳˿ʼȥĻᡣ
۰֮УҲýȻζԶԶȥ𺳡
ȥ׳Ļ˿ʼյĹ£ǿʫ߾Ĵ֮ʣǻŮ񻷵һĻ׾һһһײмᵽ̨ϵֻӡ
ڸضĻᣬҲһĻᶼ뷽ˣܡ
һҹֻںˡ
ʮһػָյķæ
ϴ֮صΰΪ֮һ壬˶ֲƼյĸо
ϰٳưԵĵƦåνʾں󣬷˵ٶȱҲʼһͨĻ
նҪΣ԰ȫҪԶڵһλһԱܲһطǷаգҪܲץΰֻȫвղܹøá
ϴü֪ʶռЩ࣬ҲûжԹԣֻǴѧڱԹΪҪǱ뱳и֪ʶǵѧҵӷء
˰һжȴκνͣıһ޵ʹ̲أڶҲղЧش±ԹҲ
ҽĻῪʼĵȻ仯
Խʿڵ֪˵󣬴Ϊ𾪣ںԼĻۺޱȾ巽ˡ
ǣҲԽʿԷ֮Աǣ۷ʲôǶܾ
أ˵ĺԼһЩɫĽʿÿնᴫˣ֮е뷽ȫ̸Ʒ˵һЩʽΪռ֪ʶ
ЩѾ׵ȣҪʿ״Ԫ
ԽʿʼѧϰˣҲʼѡѧϰ˵֮
Ϊ֪֪еٮٮߣҲǸλеٮٮߣǻԻºѬģԾһΪġЩ˽Ҳ֪ѧϰΪԼȡʱӼҹԱ˵ǿӼӡþá
Уݺµݱ仯󣬼еظʼѧϰ˵֮ݵԷģѧϰ֮ѧ͵ű
ڹٸݷ˵֮ܽһ߼ԽעͣЩֱʹãЩҪͨ󷢷ŸعԱ
ĩʼʥԪ½ԱʥԺڸҪһ߼
ڼҺ׼ҵһЩֹ˵ӣٷֹۡԱĶⱾ߼Ա͵͵͵͵ѧϰȻ͵͵ıΪǿΪҲΪ
ڰʮû죬յѧĴ飬ϸһԭǡ߼ϣ档ȻɾԱдɣչ涨Ȩڷ
˲ô£˴һ¡
ԭڽĻʫʶû֣۰ɧ֪ô̸߼һЩ϶廮ʱۼѧ֮ͨ󣬶ԿƾСۡһо޴İ
ʥԪ½鼮Уõʥ䣬Ϊʥһ㹻һȴҪǱǿƾٸ顣
ڡ߼ϲ۸ıǩصĶ̷ˣ̹
ʥʥ䣬дʲô߼дƾٸ飬д٣˿ʥдʫʴǻеһƵʥǰ׵ȣҸ߾ӡıĵаһЩ֤Ȿļֵ
ԭֻǾڲ飬ûдӡˢûǣϰͶǧټϵԱϣõ飬̻ľѧòϵˡ
һĺ£Ǯȫϲݡ
һһ¶꣬ɴ鱻ʥԺ׼
ʮţ롶ıۻһ죬ʥԪ½Ķ˾ۼڸʥԺſڣֻΪһ߼
ڶգı¼˴£áεΪۡݡ
һɣԽʿ̾ϢΪݼ࣬Է˸ƶаȻΡ̻ҵĿƵȡ
¶ʮ賿˴󣬶ѧϰ˯ǰóǹལǣŽ֮ϣĥеĥལ
ȱʱĥ£Ƿ˴ǹལ㣬ŽҲȲЩ亲ֵĴǹལȲ庲ֵһޱۺա
ĥһӣ˸оŽһ֪Ȼޣֹͣĥ
˰ŽĹҪ˯ͻȻõĹ⻪
ҹһ˲仯Ϊ磡


964 ʥ
һϮص־ѹ︩ףľ
ʥ֣չӡۡ
ۣѾڸ߿գ
ͼ֮˸֮Ʋϻǻһ໥ɱ͸Ϣ·ڰ֮֡
ʥйγɵʥơ
ʥڣ޷֮ʲô
ͬʱƽƴ𣬷ɵ߿ա
ϸ۲ԴͷֲʥԪ½֮ϣϿա
⻪ܿɢڰ֮Уͼһɫâ𣬷뱱
˿ʲô㾹Ȼʥǣʥ¾ڵء
¾СҪֱʥŰݷã
һ
զϣһŨŨıǿ
ŤͷһѾɵգŴۿķ
ȫǸƻȼȴκιмֻ
׵֮غӰ죬λ˯¡
ڹӡĸ£˵ŸοǸصĵƻ½ʧ
֮ʥѾɢɢ֮ͨ˿˿һ߲֪ĵɫ֮ϣǽɫ֮·񷣬ѹ˷Ŷ
˴ӵɫܵϤϢԼ˵̨һǰǿѪȥϾϢҲһ
ÿµʥɫʥֻľ
գһۣ߿գصԭҡ
֮˳ң񻷵ˣȻŰǰ鷿
ʥ¾֣ʡ
ˣʥϢǵãûƽʱѣʮࡣ
ʥΪʲô֣ʡ
壬ܿϢٵȵȡ͵
˵ͷû˵һĶ
һӣͲŵ֪ˣ
˵̷飬ŰͣĿ絭¡
ݵ¾£ȱǿıǰʥ輸Ȼ֪ôǾͶ֣£Ҳ֪ˡʥܲˣջȥ¾鷳
ɻ¾Ҳһ壬λʥ൱Ϊһʥɣ֪Ըҡ
ЦƢãƢã
áѸٻش
Ǿˡʵõģȥ翴֪ЩʥͷһܣΪʲô£֮ܿοȷֵ÷ı
ԭˣֻǣЩü
͵㲻ҪˡҪľǺúõԣȵԽѸ뿪ԿڽѩǰͽʱͲֱݡ
˵㾹Ȱңţסֻ¾һֱȫսΪ
Ҳû취£¾ǰߴǣִأ¾¹ۺȻսһòҲ֪¾ʤ¹ۺذɡʱʥ֣¾Ҳ˳ȫϷ־͵
Ҳ룿ʡ
ʵʵ˵⣬֮ˣǾ֮ˣɲҪʲô򾰹ͷɽڣûգˣ˵أ𲻵£Ϳˣضŷˡ
һһ̫ܸеϵϢӹԼƤ
ظ֮Ȼֻ֪ҪţͿԷԼ֪ѧǿѳ£Ҳȥ΢Ц
ţǾͺáͷ
⣬Ȼʥǧ֮ңʥʥǿս»Შǡ
εͷʥ岻һѪǹϵһʥһչʥԪ½ᱻӰ졣ģӦֻڸ߿ǿ籩꣬˵ˡ
Ըˡ˵
¶ԥ֮ɫҸմޱõһϢֻ̫ȷԲ֪ò˵
˵˵˵
ޱ˵Ѿ׼Һڼҽˣڰдѹ㣬ͬʱĵˡһѪˣܻܿγӴܲ
һע⡣
ŶУ㣬ǵδİʥʾӣõĽʥʾӻƵպûᣬ뷽跨ʥҵ˴ùϵȡʾӵʸ񣬱ʱȲš
л΢Ц


965 ʷᵮ
Ҫʾӣǵôң²ʥϴҿҲСЦ
ҡҡͷʥʾӺͱĶһȻʥԺֹϻĳҵ˽һʥʾĺ˱ȻһʱӦһʱִԶȱ˿һЩΪֹûκ鼮϶йʥӵϸڣҲȼʣѿء
͵ôһ˵ҲǣҲûʾӣ֪һЩءһ߿ȡһʥʥͬʥｻҲȽʥʾӻϴ񣬵ʥʾӱͻʥȻһ߿ԻʱΪʮʱ䣬ʱɽʥʾҡ˵ʾӵĹУɱˣ
ҪλʥµĿ֮ҰʥĹʾӲɱˣܿҰʥʾӻᵶؼǣʥ̽磬²ֹһʾӣ׼Ҵ˵ʥһʾӣֻ
⵹Ҳǡ͵
ʵȰʥʾӸǰʥĽ硣ʮλʥʥɣĽ⣬ĿǰĽ类巢ֲʴۻ죬ĽѶ
͵ɴ۾Ľ磿ǿǱȹʾӻõĶʾֻʥþסĵطʥͬ߷˼һ΢رסĽ粻һĽʵ൱һŵأ֮ܣ˵Ľ类һã˲õĶţ룬ԣһλҰʥĽ类֮ѪƳսĹֱʥıܵõǶسʥı
ǰĽ˵һλʥڡʥĽ磬˵졣˵
͵˵ʥĽлˣƽʱѹʥŵأûеִɽͻʥĽ磬ģ
ҡҡͷҲĽվһ磬һ飬ӽΪ档
ٺ٣Һ֪㽫Ľǿ󣬵ʱҲʥܣҶĽȵؼʱͻȻҷųٺٺٺ١ͿʼδԼôǿ
ЦЦ⡣
ʮԣϣⲻǾһˡ
˵Ļŵ˸УΪɽеĻþ𣬶ԼΪؤ˵Ϊ
룬̾һ㿪ĵİɣһƵʥǰ׵Ҫ֣ġʷһһҲҪɡ
š
ʥ¾Ľ֣Ȼ󲨣ʥƢͺܱ꣬սʥսʥ
¾彾ӣڴʱ򱳸ǱʥԪ½ʥԪ½ʥΪ󻼣Ϊһ壬ʵֻѷʥңҲһλ첻µزµĿͽ͵Ϯ¹ۺ
ʥִƽϢ
˼ء
ڰ¶ʮŵ賿ʷ
һʱĵһаʷдꡣ
ûȷļ귽ʽҷõĹҲֻǸһ֪£֪УԷ׼ÿʱ־ԵĹʱΪһдʷ
֮𣬳Ϊʧ٣ҪΪаͳ壬塣ʱĿĻ֮ǹ׷аľ
ʱĵһаΪʼа¾Ϊ̣аӡΪ
ڡаʷд󣬷˳˿Ϊ⡶ʷɲͨʷʷԭԼдҪĴĲ
󣬷˸Ĺڣƺ֮
һϲĹ
ͼһʷĹγɣʷɫƬװɼᣬµİ׹⣬ʷҵ
ʷҺũһһ֡ȡʥ߶Ǵӳɴѧʿʼʱȫ汬
ʷҴ΢Դ壬ֱӴԼ޵ʷȡһλλʷ˳սս֮ǿ˿κһҡ
һ˲ִԼĹеĵǰϸ۲ԼʷᣬȻʷһƬĿͷӡаͷ
ͷѪĿͫ࣬쳣ɲ
˿־ϲζţԼʷʷʥϿɣȻܳаͷ񣬵¶֮ɫŷʷᣬȻ
ʷҵȱ֮һʷ˿оκʱʷǼ¼ʷʷ˱Լλ׸ߣԲܵ
⡶аʷǿƪһҪ˼صĶЩ׷аĹܣЩĲΣͨͯɱţѾ˲𣬹ܸܿɽϷ壬رᱼܣɱޣȫı׼


966 ֽ
ҺõڶǡʷǾһ壬ȴ͵ȵҰˣʱ൱ھģճɳۣ൱ʥ˿ʥ
ۣ¶Էδı壬ҲλۣǹһۣаѹǶιڰʱһһɳۣסġƽԭɱʥ֮꣬Ϊһ崴˷Ϣ˵Ӳд
۲ǿĹȴǹһԶľ䡣
ڹ˼ʷʱ򣬷˾۵¼򶯡
˴Ĺ˳Լġʷ
һһѾεװɲᣬɢһϢص
ڡ顷͡ʷķ룬ռ˿е֮һʷһֱʢ˥ʷҵļ࣬ʷѧʮ֮һ
ʷһСѰšһǿżǿԹŴ֪
ǣʥԪ½ĺۼ٣ŵȻֹĹż޷չģѰſŻԹ˽֮١
ڣ٣ӿʷŻʱ塣
ĳ˵ʷú˿ڡʷǡ
ΪһʷȫɣʷʯŵϿɣλʷ˿Ծд飬ǱɴӡʷᡱлսֲʷĿհף
Ҫǣһʷγɣʷҵʥٶؿʷ˿ͨоʷʷʥ
ζţ˲ΪҡҽҡũҺ͹ҴǿҲʷһþ޴洦
ʷɡ
ţѡʷ
һһ¼ӡ飬ͽʷ
ʷλʷҴټʷҾӢٶȷʥԺٿʷ飬̴顣ڻ鿪ʼǰڸ顷͡ʷǡʷʥͶӰ飬ȷΪʷ飬Ǻ졣
³һı롶ʥͬ
ıĵԽʿаϣ˵ʷѧһ֮ǰһɲĶȣһԾΪϡͬʱˡʷϢ
ʷҶ˱档
ңյġʥӡ˵ʫ£ֻз˵ġʷ
һһ
ٶ˵ɣΪ˶ѧʷʥȫʷЩˣϾԶ˵ֻҪʥȻɽԥ
ζɲûγ׼ڼ˶ûг淴ԣλ֮˺ҺӵܸǺ֪Ƶģֲֻᡣ
ΪЩѾ֪٣ʥ֮Կ˴ʵǿʼռ֪ʶΪԺ׼
ЩԭʷѧһƼ׵ȵĵԽʿĬĬֱ죬ȻԹʷָƣǡ٣ʷȻλǰ跽ʷѧһƼ׵ȣҲʥǰ׵ȡ
ڵʷ̵ũλʥ࣬跽ʷѧºũĿʥǰ䶯塣
֮ǰҽһƣζŷпܵõʥǰ׵ȡ
ͨƼ׵ȶԹھǧţǰ޹˺ߣʥǰ׵ȸͬʱ˺ͺ˾
˵ĵԽʿѷ׷״飬ߡһǸ
ʥԪ½֮ŵصĶȻƾ٣ʥԪ½ʽ͵ŵضһֱʥԪ½ĵԽʿɽķڷ
Ҵ쿪ʼʥԪ½ʼһ۵۵˾Źӿ׳ǽӭǧδȫ޼׵״Ԫʷĳϡ
ǣڶԽʿʼоƣ̻ҵƾܱȵùˣǾΡ;ˡ
ǣ۰˺ӼҺͱңȫˡĿںš
Ӽƾ
ҵĵԽʿ׷ױʾһҪս
˶ó˾͡ΡѾˡ
֮ǰرһƣԷصһ壬мĿܶü׵ȡ
˵ڽֺϴ֮ټϷʮǿץصİ˱仯дǾ˵ֵһȵĸоΪһ磬ȫ˵ʲôĺϴ򡱵ȵ´ʻ㡣
һССسǣʼȫƺͳ
һ˱æеĹҲȫ׼Ļᡱ
崫ͳ˿ԲμӰʮĻᣬҪμĻᡣ
Ҫ֮һ;գʫʴңԹǲúþջҪظľذ;գǿͽ̻ƵΪ
³ģٶ΢˽ãҪص·ʮ⣬оջʮŨȫĺۼϴĽţɳжȡ
ڻȥ·ϣ˼¾׺ں;ջʫʣ׼޸Ĺ


967 ʥʥּ
˴Ż˵İͣǵ֮£ա
д꡶ʷ
һһ󣬷ڸеһǰδеƣ˼оʵڳŲסھ³Լһ٣΢˽ǡ
΢˽õĽܺãЩƦåȫŲˣ񰲾ҵһɽյ
·費ľջһһߣһֽ͵ͷֲֽͬϴֽȡԡ
ҵѬóԡһ߳һ߶
˺ã˻ûȽţһӰ߷˵ֽͼūūԺеʯϣʼѬкˡ
СԻҡҡͷѾջڻ̳ߣЦʲô
ĵѪλǳʱ򣬷˵ĹӡͻȻҵĲƽʱ⡣
չӡɾͶ̶һϢ䣬Ӽ顣
һݣɫ䣬΢Ц񻷵һҪȥ鷿һЩ˵㡣
á΢Ц
˺һȽĲӽ鷿غź󣬿ٴ򿪵һӼ顣
׼ЯϺλǰʥԺύʥ飬ˣҪ󳹲һĹϵͬʱҪʷΪʷڮ壡ɳʹִĪҪżˮڣ
ǳʥҵļ¶
˼ڶӼ飬ݼһģһǿ׼ҵĿ׵졣
󣬷˲ϷļӼ飬ཪӴģյģԭģ̵ĵȵȵȵȣȫ˵һ¡
壡
ƣ̲סͺһ
Ͷϵʮ꣬ޱȻ࣬˭֪һֻ۱һֻۼɣʥԺԲ򵥣
Ϣֹ֪һ˫񣬼ȿҲɴ˵ķˣǰ̡
ֻһͷЭ飬ûʵԵĺһʽˣǷ˾͵ͨ󹦣Ȼ֮ϣ
Ϊʮ൱ʮ߸ϲ䣬Сһ򶼱ʥԪ½ٱʮ壬ĸ壬ʥԪ½ǿһ
ʥ֮ߣҲ£ʥԪ½һ粿壬Ҳ£塣
˵ãȥһӵܣ˳һɿͷЭ飬ƾһʽˣǷ˵ľԹֱӴʥԺʥıʥı
ʱ򣬷˵ĵλβƣΪάϵĹϵκΪˣƻˣԱҪʽǰ̣
ķ
뵽εĶˣҪ𣿱Ͼԩ޳𣬵Ѫ
οʽֺ󣬾ʥɹ벿ˣʥĹͻж٣
֪ʥûв֣
еͷһţĵס
ԺͻȻһž鷿۵һЯһ嵽ǰ
ڴֽҳɣ۾һգĵ֮ţеֽȫԭֺ
֪ˣȿڡ
һ㶣ŭϱȻǶ˷ˣ˵Ȼһλ˵ʲôҪ㣬ֱд
ͻ䣬ͻȻһƴĺĳӣ
ʥʥּ٣˷˽ּ
ޱϺأһ𣬴ҳӷ䡣
ƨһ鷿
û뵽Ȼ˳ԼΪˣһ鷿̧ͷ졣
ͼͷڸ߿ζһͷжʮ֮ͬһʮĸ¥գǿͬʵʵѹãһЩûλŵùڵأڳƺˡ
ͷԱߣһλ̤ƽƵĴѧʿι´ѧʿ
ǴѧʿʮͷĿ뷽˶ϣźεĺ⡣
üͷһڽʿԳһλ׼֮˾Ȼķ֮
ͺԥȥŭ˵Ҫȥ˺ҧԼλߵȻֻͨսоԵơ
Ǻſһ£һƬ͸ŽɫƬɳƬһɸߣɢŵĽ⡣
ǽһɽѹ£һҽУʧȥյ䡣
ŭһʥһ𣬺ȻûʵĲֱִ˴ס͡
ǺĲڽɫۣȴ紵ֺ
Ťͷˣ嶯ȺҪģȻʥʥּʥƬ򷨱ףʥԺϻʥ֣һĲ޷ʥƬ


968 쾵
ͷǺ彮򣬱ʿδ˵ʲôʥʥּ
Υʥʥּһ˫Ŀ׹˸צץˡ
ͼˮһ𣬴ѧʿƽƣա
ˣ
ſڣ΢Դ壬ͼεѺƵ𽥺ˡ
УҪҪˣȻҪԸһʿʹС
̧ͷ죬Ȼ壬ѵ忪ս
Ŷ忪սĿգߵĽ·ڲľͷûС
ϵܣ˵ĹȻ٣Щ屳壬壬ѾξģҲЩսɽϵӢңȻ൱ѧʿָͨ壬Ҳη塣
ߵĴѧʿڵдˣ̫ʴˣԸȼ黫֮ͽֱסѺʣ
ߵ̵ѧʿŭڣΪѧʿȻڮʥѵʥ𣿡
ֱ׳ȻѧʿڱΪʹʥʥּʥ֮½ԿɳʥȻڻ£
֮ȷϴ˱ǽʿԳһ׼˵ĸףμι飬С
׼ұ֮ѵûЦЦڵ
վڸ߿գСҪΪʥͿΪΪɱ׼ӵܣӲڽʿԳʮ֮ͽȻʥ˫ֱյÿ졣
˺ںϧĲң˵ǱҸӯ
ڵʹղֻ֪֮磬εõС㣬ǷǹʥתǱļϸشֻҪǰ塮쾵һձ֪
һ㶣û뵽쾵ȻڱеĻУҼһι쾵ˮ֮һġ硱񣬿ڸһĴлУǹ쾵ȫһɨ½ʮʥɨʥλһʥʱʥ
ȴۣһɿ⡣
Ҫǹ쾵԰ᶯķѴʥɽһţȻᵴ˷˱ܡ
ŭʥͷͿ𣿹쾵һɨ֮£ܰѷ˴ﵽ⿴øɸɾʥ޷ܾ⣬Ǳգ¾Ƶ΢ҲȻᱻλһý
¶ɭȻͣȻҼʥүүҲҪƤĽ֪ұ
ͺηҶһƬۣޱôʰǣҪǸҶԸޱ㣬ǺǣҼʥүүʥүүŹ֣
зŭޱȣߵһͷСܣܰԼһҰ
ûذǺһۣ޹أ׷淽˶գȻǡºܼ򵥣׼ǰӰ嵱ǹʹˣ˵㲻쾵ĺʥүүɨҲԪˣ
ǺһֲҼʥүүԶù쾵ֻʮλ֣Դ߶δʥᱻһ˿⻵ʥ
ٸף̫쾵ǿǱӹƾ̣¾һʿ˵ҲĪ˺֮ѯʷ˱ܣ˭ҪǸҰѷ˴쾵£̺ޱ
еʥʥּڣ㰽ޱҲ޼£
ͺٺһЦеǰ˵ȥһƼˣдսֱӽʣѧմ쾵ҿô죡
ߣսǡ֮ܱã
Ҳ֪ս֮дãΪλҪ˱ȷˣ
еҲ˵շҲߣҲߣʥּˣ˵ɫһݡ
ʥ֮ͻȻųɹâͬĵڶ̫ѹˡ
֮أݶŰҪ֣Զƿ֮һɰ۵ʯĥ֮ǰ
ʯĥת¡¡֮ĥĲʳ·ĥأۻԶסˡ
ũ¥ͶӰƮִϿգڳ¾޴Ӱ
ũʥ¥˲ũҴѧʿȡ
פصҴѧʿ̤ƶũ˳ƺˣаգһҲɰѷ˻鵽Լ֮С


969 
ǿȰʥıͶӰвСĲࡣ
ڵȻһЦ֪ǻˣԼʥλʥ൱ֻǲʥʥʥּͬʥʥּٸҿݹжԼ
ڻһ˵꣬ף֮ôţȫǹΪһΪ˵壬˽ڣҪôжԼҪôˣ
˫Ŀڻָڰ׷ӳǰĺˡ
Ҳ̧ͷĿཻӶԷпɫ
˵ҪǷҪ
һҪ˼⣬˵һλʥҪ
˲ûʵĹϵȴѾǧꡣ
Ȼìܣûд𣬵ֻ֮ҪɣнֹˣҲȫΪ˸壬תͶ
Ը֣˵Щһֱȡ壬Ƕʥһֱᶨ֧壬ͷʥɵʥصĺ֣취ֹԼ
ڣҪҲҪϳͷˣǱ㹻Ķͽڡ
Լβƣ
ͺ׼ʲôڱүǰҫҪжϽˣԣҪʥһͬ⣬ȱһλʥǵȴǵĽ˽֮ǳĺ
кǺһЦֵ׷Ȼǰᵽ确Ǻأ
ʲôڵĶΪ֮һ
óǺǿ֮һŵؿС
ΪɱһǺϾ帽ӹսо޴ơʥ뿪ؽΪūи߸߰ͷɷ
ͳĬˣҲĬˡ
Ǻʺĵط֮һλʥд˵ʥܽǺڶʱܳΪʥ
м΢Цǻ֪âһ峤˵â̤֮ʥΪѪһΣâһһֱм壡ֻҪâһڣƽңֻҪӦʥҲ硣ʱȱǿʥϣ
˵һȺ˵ֲ֮ѡ߹룬ô򵥵ĵ𣿡
ͣסˣҲѧɵˡʥڻطһҲãҲգؽڲ֮ڲͶ磬ԺûˣȻԼֻҪѷ͵ù쾵飬ûһ年ᣬʹգˣʥδˣѵ磬𣿡
עŷˣҲ
źУٲʲôʥּҲʲôʥʥ˵ȥ㲻ȥԼȥ統ūҲţˣҪߵһ
ðˣ֮ǰֻǻᣬڻȷԵģǲҪˣԼ֮ͽҲ֮ͽ֮ͽҲ֮ͽе
˷༥ԭ;ǱϺѾԼ磬ѾȫȷĹͬѾ޷в壬ùΪѣǰ塣νԶųǼ٣ʵֻ塢͹壬һ򾡣
ƨ̲סѪˣó֤
˵ǼȻ˵ҹ˵ǹתҲó֤
򵥣ֻҪù쾵һգɵ֤ݡǹתǾͷ֣
˵аֻҪϺͱϵȫ쾵һ飬֤ǲĹ֣Ҿͽܹ쾵գ
бŭȫӿշӿ
¥ͶӰɢһƬ⣬ɢơ
ũҶƲ귽ͬλ׵в磬Բѷͨ塣
ãããˣһλᣬȥȥܹ쾵գ
ȥת鷿ߣһһߵأطе˿ڴ˴κвصľٶλץ翹͵ɱ
ʥſ³ļŽֱ̨ʷ̨
פشѧʿȫŴǹལ͸ҵ̨еĺֺͽʿ׷Ч¡
ʮѴǹལָ򱱺ڡ
ڱѣǽΪˣŭȡ


970 أ
׼Ҳ³Ϊˣ³Ϊˣҷʲô˵꣬ص鷿Ŵ£һֻʥ顣
ев޼£ͨ壬ҼԷʩѹȱҴ壬ҹڷ
ͻص鷿ƲֵҪʥԪ½򲻻ɰΪ꣬壬ЩƲ塣һɣʥͲɱ˰УǾͿ˳Լ
е
ˣһĴѾúݴϵִƱĴ˵һʱ俼ǣɲ־ܣΪԼΪ˷ֹǰץ㣡
Цʥû뵽޵֮ˣ˲ݣдˣǾţҾͲʥˣ
ãһߵʥʥͣһߵȱڿС
ڵȥ۰񿴿˵һЦ
ʱ±׼˷۰֮ϣĶ˿ʼмҵıۡ
ǰЩԷ˵ı۶ѹԵģͦˣ˷˷磬ʼһǰδеĴۡ
岻ܵͷ˴εͷԺԶǣűߣ
ûУɽ֮սǶ𣿡
û˷壬Ҫ塢͹һ֣ʷһһҲˣͨĹҲ൱ʥ۵
ش޷֣ޡ㣬ҲƣҲ߲ɵü棬ȡҲ㣬ƣʲô˵𣿡
Ȼ֮ԣǾȫҰ㲹Ϻ棡Ҳ壬Ҳ߲ɵü棬ȡҲԷʥ˵Ϊ壿Ƚ˹֣ٻһȡ壡
ǰù쾵ղȡ壬ȥù쾵գ̰
˵˵
۰϶˳һţͿɽĸ׼ҡ;һͻȻͬһ۰ϣԷչعڦ
̲סУЩ쵰
ʱ֪׵֮İսƵ˸߷塣
ѧм²λֽ̡
ǹһҪĺҪ
ǹһΪѪĺפɽ
аǿ׷Ĺǿе壿
ҪҪ
֮ҪǱҪ
˹쾵ֻǿλ⣬գȻѣοǹĿΪΣأ
֪׵Ҳ˻ú֧ߡ
˵鷿УֳֻĹӡ۰սȴ̨ͬ鴦˿Ӱ졣
ãߵذѹӡڵϣȺ쵰Ĵƾʲôȥչ쾵ҪǱĴˣô죿
˵սף
ǣʲôսֱӵʥʥּ˲ǣʥӳ֣ǿҲֻܵðպ֡ĵפǵǿɾԵסϲȺСԲ˿ʵϾɱ˲ףŻǲ棡
˷·ûа·ϣһ߿һ߼սף
̾˿ðɡһܡ
˵˵һĶãĿתڶ顣
һô뻵ԣ룬سǣץڼ׼һ͵ڱʧܣĹĵγĴƽֻҪʧܣǵĿľʹﵽˣܲùۺ㣬ѹ㼸꣬Ⱦ̲ٷ͵
ԸһЩҲΪ򵥣˵
ѵºֻ֣ѹ㼸꣬ʥ»ЭҪɱ㣬ʥܻɱҿɺʥһ仰˵ǳǰɴʾʲôʥҪȥǳɱʱ˭ϵʥɽɱ񷣵ʱ˭뵽ǾȻ񷣵ȥɱʥ
û˵顣
ûн֮ߣ
ҡҡͷ¼Ȼʥ棬ھԵǰκμıЧģȫ汸ս
˵꣬չӡʼعͬʱפصĸԼԼ˽ȫڡ
ͬʱԭصıâӵǰء
ת˾ĹٱȫϣѺݡ
صʷ͹ȣ


971 ȥ
صĹ󣬷˰Ͱ֪ڸԼʥԺ档
֮˶Ա
ڸ֪̺ظԴڸĹٱͲֶ˽ǡ
־ѧݶԺԣȫݾ˼ϵĶ˴飬ȫأλԱҪݿ
ͬʱݶݸصʿȫǰء
ЩֲֻṲ
λԱϵӥӥѰȴӦ
Զ飬ӲݷΪɣʮԶΣȫ£
׷Ϊɣǲǰǡ
ЭԶΪɣǲ¡
Ͷǿ˵ùȥû˿ΪֻӥݾӲݵȨظڶԶϽΧ
ûо
߳ӥͶԶдӾطĴԼѵõ¾ЩӶûгڵȴԪ˧ľ
ǣʹʱᡣ
̫Ļ֮ٹڽǵС
ԹԱڼ磬֮вʹס
빲Ȼѣ
ΣΣҾԱɣʥԺʥҪǵ顣Ҿڣֻѡ񱣷ʥǲ
ʥʥּ£ʲô˵ģԵʥʥּ
Ҿ֮ˣ֮ˣдҲֻɳͷཪӴĻ
ҿ岻̫ù쾵飬Ʒ˽һʵλδСˡ
Ǿ͵ʥԺ˵
ʥԺ֮С
ʥĴŽգʥнϿϼã˸ܡ
ʥԺſڣۼŴĶˡ
Щ˴ǽʿ֡
֮ӣκһҶ㹻ӣǾǴʥԺѧӡ
ʥҺͻƾ٣ټľÿֻ״ԪʸʥԺ졣
ο֮£ΪʥԺѧӵıۺġ
ޱۺվȺΧƮԹۡ
ǰЩ֮Уյ˵õϢ󣬱л·Ϊ֪ͨˣѡ˱֮·
ͷ뷽ֽ˵Ƿһ
ȻзйСìܣҲӴ壬Ϊʥˣ÷Լܣܣ˽˶Թ
̫ɽһɲǣŤͷߣз·һ貵еն̫Ĺԡ
Ǻֵһལ
תߵɽԵһŰơ
䲻Ǵѧʿ״Ԫ̤ƽơ
գǰʥ˵̤꣬ƽƣֱǷȥ
ִȻֹŤͷյıӰ
¾ǰʥ˵꣬ʥҵĳ¾̤ƽƷʥԺ
ʥǰʥƽƣзҳһţļʮǰͼһʿ׳һʥҳʥҳ󣬻ΪһŸյĽɫֽ
Ըͬ
˻һƬľ̾Ϊ뷽˽֮ˡ
ιīͬһʿ̤Ϸҳۡ
ùʱʥͼʥԺ߽ʿ֮һʱ̤ƽƣ뿪ɽ
֮ʥ崦ãХǰʥԺ߽ʿ֮һ
һһʿվʱҷҳ۲ɣΧƽƵ״Ԫǣһǡ
ȥ֪ұ㵯һ׳У
ҵȹ
׳УҷҳۺͼʮƬƽռɡ
ʱƽԵɽʥԺϿճ֣Щ´ѧʿ۴塣
ɽ׳ǡƹĵط֮ϱ˷裬棬˻ݼţۡ
ɽޱ߽ĵطͬ
ȥˣ
ȥ
ˣ
ʥԪ½ĸߴȥط·Ǩ㣬ᶨ
ǵĿֻһǣ
ʥԪ½ļıԵͻȻһ֮ϣϺзȺ±尿ڿգɱڡ
³ĵԭڽյУʹĵ͡
âת˾ҪѾȫߣܱǵֻǧڸǧ˵İ˽ʿԼۡ
֮󣬷˷ס
սдбٳ£Ӵ˿ȫʵߵȼľ״̬ҹ׳бսԸսǣǰѲ۴
˵Ļ䣬еȫǡ
ǰ˾ܲǰΥʥʥּգٳ£׽÷ˡֻץˣκ޹֮ˣ幫У


972 ˻
ǵβһƬյأԭѻһЩԴӱ󣬾ͳ˸˵֮˵СҪｨɹ԰Ҳʲôһ֮ǰá
ҹĻ٣̰£壬Χ壬ÿΧжΧۣżۣҲᱻ岻ӡĻҵñ졣
ˬڲɫżҳ̣ھӵ£ݵ£żĴЦ
гԱĶ˾һǲм׶̸ָۣ֣㽭ɽ
ຢͯ׷ܣɢЦͯ
ͻȻ˵סˣû뵽úõǾͻȻĴ¡
Ҫǣ£зʥڣ¸񣡡
ԣʥд屣ﻹʥҾͲܵóѣ
ߣһȥѲ۴ξ
ӺˣԵѪɳ
ߣ
Сһǰ﷽ˣ໽ŸȥǺֹ˽ʼȥ
ǣǳϵֺʴӡ
幥Уֻ񺣳ǲŷ𣿶ƴ
ʥʥּ찡С׵ʲôˣʥ൱ʥʥĻʥʥһģһ
ǲǡСĴ󣿡
ܡ
ϧˣ
ƨСҪǷо͢ʥԺʲôʱֵ﷢ʩˣ뺦ʥ
԰ģҪǷʥʲôʥԺѸ£ɰʥ׽ãõ𣿡
Ǻǣô壬Ӳ֪ʥôǣҿ壿ʥˣҲ£ˣߣѶĸȥǣʥ
ԣʥģغòױôãƻ
ߣ
ǰѲ۴ȴһʼࡣ
壬ͨ޷Խĸɽ
ͻȻһ
صİգǷߵСղ˵ֻСߣƨô˵ɣȺ˵۸ˣҪ˵ĸҪ÷˵״ԪسǵİգǿɲҪƭˣܸʲôʥأʥּƨãǶѾˣֻҪǾɱƨԣǸǶȥϵ£˭ҲȲ㣡
βڵǸӺͿ̫ˡ
С˭֪ǿǶ֮УΪ𣡸οʲôǾӣȣͨͷӣ
Ҿ˵ʥ᷸ԭǱںˣ
ж棬ǻʲô
ߣȥʥһ֮
˹УðշģҲԥ¶ġ
̶̼ʮϢʱ䣬׼ս׳һ
ϿգܻУˣб±ùӡǣܴʮ֮⡣
ʥ޷ǣȴá
ףһ
ͼӡʥйӡһĨ⻪ƾ̵ݣ׷סڵĹӡ
죬㹫˽ã׼Ҷϲưոݣڵ
컺Ŷ׼Ҿ˸Ϸһս
ڱ˵ǿߣĴɱߣ׼ߵһλҲʮλ֮ԶԶ޷Ტۡ
˲Բʹùӡʩбս
˰ʱһ֧ɴͼţɵĳӳϳ⣬ͼһλʿ׵֮֮ǰԮ
壬ûǣ׻Ӧ
ǰԮҪףλ״˿Ҫľǰգһף﷽˼ѹ
ذճ˿ζţǹ³ǣ
ֹʱѽҹµĳӴӶʻ֧ӱ֮ǰĸ೤֮֮
֪̺̣ǰʥ̺׵쳹Ͽա
֪ѩ̿¸мǣ
ʱһֽҳ۴ӱִϿա
Ϊ׵һźףǰī÷ַ
ĹҰˣ˵ˣ
˵꣬ͼһͷӥ˧ӥ䣬˫Ŀơ
Ͳ̸֪ǰףŽһ𣡡˵̧ͷ졣
뿪񺣳ǣʫһף˵ȥץһͷӥˣվһͷӥ˧


973 ¾
ҳһ·У֮⡣
һóۣſڵĽݻ¡
·ҳۣΰͬһɽ壬סյҹɫ
ϵ´һ·ˣЦ񺣳һһ࣬ˣүˡҪҪ̧ͷյͷڣ纮ǻֿˡ
ҪҪɱǣֿ죬׵ҹɢŵĺ⡣
дŭˡ
ͷɽֱͦЦ񺣳ǵʱ򣬺ͽü֣ϧѲڴ˴ֱײǣ
бӣŤͷѲ幤īҵᾧдʥѹһȫʥû˭ܶԿû屦£ĺѲֻߡ
ʮǰĶޱܵУ԰ޱӥִ񺣳ǣΪ˫赣ɱˮжסǰЩ岻񺣳ǣܶ顣
ڼЦôѧʿ˵һϸ£־ҿڳԣ˼ֱ졣
ֳڹ֣ʮʿټϷˣһʮһʿ֣ɱһͷ£磬ȥԣ
һ䣬æֹԾԾԵİУǧҪļƣ۷庲֣ɱı֮ˣѧʿֻ̨ܱѹŴټʮһоĽʿһʹñѪģؿնǿǱˣʮ񣬲𼫴󣡡
룬յͷЩܼ֮ƽϣɱǼʶʶʲôɽʲôк绽꣡
ЦЦ뷽һߣ߱˵𣿱ûѵֻʥ绽ꡣߣȥ˵죬ɱ٣˵ſϣ
ȷʥԺѧѾضҲ׼սֻǡʥδʥͣ͢˵
̾˿üҪͺˣҪڣͲز⣬ܲɱſڵ⡣޷־ɳǣգǱ֮أ
ȴһʥԺλ˵
á
˴ãĿ⣬ļŽϿգ塣˶֪ĬĬһԾ̵ũҽפǵĴѧʿǡ
Щְ¹壬ʥ岻ǣǲ
˺󣬷ԴԴյ顣
ԺλѾʱִ֮⣬ǰɵǡ
ʥԺ׳½ۣƺƴ󣬷ҳ۹٣ƽʮѾ˳ǰɵִ
ཪӴͨ뺣ǰһǷֳ֧ǰǣ
Ҽۣƺ׼ǰ
ҲһϢմսزסҽ㽫춫ǰʥҽ޵У
ٵ
һλ´ѧʿ̤ƽƣԱϣסһɱ򱱷ļţ
ţֻгһˣͯһˣʿһλ
ͼʮĽʿƵ΢ЦĿǴѧʿϡ
¹壬ˡɽ֪ϹϾҾ
ʮǰʥԺҳ˵Ҳǵã
¹ټǵá
ʮǰ¿ţ˵ˣȡ֮ǵã
¹ټǵá
ʮǰϳãֱ鳼ǵã
¹ټǵá
ǰԣ㵱˺ù٣֪ܵǵã
¹ټǵá
ǰ¾֮̾ǵã
ԻһʱһʱҲˣߡߣ˵ߣ壬Եӡ
ѧ꣬һ˲ǰ;һ
һ֮ӡѣѧ㲻ǻɽ֪֮١¹ӡ
ˡ
ڣǴѧʿԶ롣
֪֮ٱò˲۽ǣŻֱ
ǰһ﷢㶡
ͼһʼǰϼ⵴ɢ֮ɫ
գգ۾û˵Ĵѧʿıɽʼܡ
껹٣һԱʼд
棬ãɽʼܣϼţ
̣ǰ
Ժѧʿƺӡȥǰһ֡
Ҿߵ¡
ȹҵֻϡ
Ź̤ҳ뿪ǰֻһ䡣
ֻĵ顣


974 ʥ
ӥפص⣬âʢǰ¹ӡâʢ˾ȫشһˣȱһѧʥ飬Եʥ֮ӥУ޶ʢ
˵꣬Ͻʢһԭ·ء
һŶӳĬĬժͷڵϣתȥ
һһժͷһһתȥ
£ֻһöӡԼһͷڵ档
ϵµʿâȫ۷
ϣӥｫѰǽϵķש
׳ǳŴ󿪣Ƶļţһߣ
أëʮϡʮµţλ뿪سǡ
ԽʿŴãڹٵ֮ϣǰȼʡ
Ȱ£󶨱ء
ͬһĿ
ԭֵ۰񽥽ֻڼˡ׼˺ͰͿɽĸڲϹˣӦǵԽԽ١
ฮ
ʦ޴ȫ屼һƳɣ˽ϯ֮ƣĪҲӣΪԺ󾰹Կ¸֪׵
ɽ̾һǧһķʥʥ֮ƣǱ֣֮Ȼ¾ӣҲ
֪׿Цʦڶüëˣô˼䷽˰ʥɵӣ֮ǰ˾ˣȫ嶼ˣҪ幥Ҳ˵۽»ӣĻᵼѡҿ˵Щв֮ԣĿǰΪֹλʥδԸ֣һ屳ѣʥĺֱȻᷢãҿɲԼܰסǧꡣ˿¾ǿ׼һ㣬Ųѱʹ
ɽ΢ЦΪʦ֮Կ䷽ˣΪΪʦġ˺˵ı֣ȷΪʦһЩ˵ԣЩҪǰˡ
ǰʦʲô˼ʥּ򱱺ǡʼ֪ʡ
ɽǵķ΢ЦǰԻ
ãѧ͡
֪׵Ļһ״ϣͼϿ䣬ʥԪ½ĺҹ˲תΪ硣
¾ʥȡһ֪岻ۡһϵʥԪ½֮ʥ֮
󣬾ͼϿΪģոƣ£Ѹ¾ʥϮȥ˲Ϣǧʱ֮Сԭ뾰ı
ʥǵʱ򣬷˿ٴ˴ó̧ͷ졣
ձס£һƬڡ
ī룬ʱа׹ʥһͷ
ʥȻ紫ر¾ҪһѣʥҪ¾һ̵̺
˵ʥʥҪѪδ˴αҪץʥӰӡ
ʥսʮ˱ܣӦӳ٣Ǻ¡
ʥУǡɽ𻢰
ʱס
Ž˵ˡʥ粻֣ƫƫڳֹ¾ʵɻվһϣ岻ҪᡣͬʱҲǰصˣ¾Ҷʲôϱ¾Ǳһʥ鴫̺̾
ʥһͨ˴ŻΪһǻЩҵӺλ֮ˣֻʱϾҺʹ壬ʥһӣѾڹ¾ˣҪΣӦһԵ
صѹִˡ
źʱֵİ׹⣬˫Ŀ䣬֪˼ʲô
ܿ죬Ǻĵİ׹¾ʥϿա
¾ԶһצµǸʥһʥԵ
˲ɵʥĴ˵ʵʥԶԶ綫ʥʥй֮ڱʥǰʥŴδȫˣǰŵأдǣõĺôʵǿ
ʥ˽磬£еһͷʥʥӣʥǱ磬ʥɴʥͼʥԪ½ʥʥնɱʳ֮
֮ʥݷٳȥ꣬ʥΪˣҪѪδȻᱨԷ˼ΪʥĶ
Ϊᣬʥһ壬âΪˣҽѣΪҪƣ
ѣʥʲôжѣʥױŭ
ڷ߻ЦҴӽ¾Ҫĵһʥͷ漰ܡڶӵӱʥشʥɣоâ֮룬֪¾֪Ȼ費
ʥ֣յ˲仯Ϊɫʥơ


975 ѹ
ɫƷ̷ڣգ˶еС
֮Уص֡
˰ϲ̧ͷ졣
ԭĿĴҲ߳ͷ죬¶ϲ֮ɫܿС
أеĴѧʿҲһƣ¶֮ɫ
ѧʿ֮£ڶ˶ֻǿԺ䷨
ֻԼһֶһ飬ȫǲİɫƣǷʲô
Ťͷȥλڣĸȥʥƺʥƣͷ·ˣ򱱷
˼Ƭ̣ͻȻͣʥ˽𣿡
鼮أ֪١
֪ʥһ𣬽סؿӣ°ʥ֮⣬Ҳ淢ʲôд£
ȻʥƱΪ˱ƾʥɢɢǻᱻɱʥƣʥɢǧ֮󣬶ᱻʥաȻЩʥʥȻ޷͸淢ʲôͨƱ仯ԸܵһЩŵĶ
˵ͷͻȻʣʥ֮ͻȻһ֧ӣʥҲˣ
ڳһ㶣мӦļæֳֹӡҪʥԺ顣
Ĵۿŷˣһʱ仹ûʶʲô
˵ȻλˣʥƳֵһ˲䣬سǿ¾Ѿʥ¸ˡʥѱضϣΨһľʥԺľݽ磬һεǣʥԺȻ֪
ϵдЦǷʥȻѾ֣ͼһſڣһӨɳ˲ɵʥϿա
˲仯֮ߣתǳã·һ硣
͵һʥ֮һҲ¾Ҫı˵ĩڵ䣬ɵǧѣʥӳ֣ܽȿʥġ
ʶʥƳֵʱ¾Ѿãʥ⡣
ӡܷʹ飬ִʥᴫȥµǣӡ޷ʥ
ʱʱʥԺͻᷢǵʥʧȥϵ̵̺
ԣдʹѧʿڣǡةնĻ˵һͣΪڳдʹѧʿȫԻ֮У׼Ҵѧʿڡ
ʥʥԻǣӵʥλ޷ѣ
ڲдˣǡ
΢΢һЦ֮£㲻Ҫˣ
ڽ̤ƽƣڰգͷĬ
¥ͶӰ¥ҲѾʥ
ͻȻ˶գʥ֮£һƬ˿ϮǷԲƺƴ󣬷·һƬӭѹ£
֮ϣƮƮˮϡ
ڳ֮޲Ϊ֮ɫ䣬Ǻ̫ˣ˵߶ֻͨĺҲ׳ûǡ
ʥкϮǱϳ룡ͻȻþȫʹףʹ˻ص֮Ͽջصİա
ͬʱǵıǽͭһ֧̻ը
һ̻̣
ֵ̻˸
֣߼ľѶţ
źʾˮ塣
޷ʥ飬ҲղϢ
ôնãȻؿյ̣޷⡣
ŭһʥǸ˵Ա̽巴Ӧȫ山ˡٵȥǰ֣ȼʥƣȻʹ׼õʥٰˮֱ͵أԾ˳ٳǷǳһƣ˽ʧȥʸԶʧȥԽʿݣøʥ˴Ҫ¾Ҫˣ
ƬˮϵˮƺǱġ
ȻǣˮȻʥ֮⣬ԻʥԺʥΪƽҸҶ϶ǰλߵΪݽȻԸӦ
ֻǻ֧ŵԮ
ǧأ
˳Ĭ
ڳĴʹѧʿѾʥԻ󣬼ʥԺפĺҲʮˣʿ٣޷ǧ
汾ȥͷ˵ţʹüսʫȻһԾ̤ǽͷ
֪͵Ҵɣ˵һβͣצץŷ˵ļֱǱǽ
˻üսʫ״Ԫʹƽƣٸϡ
ڱץŷеĹУʹ÷ҳۣǰسǣʥûбʥ


976 ֵһ
طе£һף֮ܣ׿ɴǧ֮⣬ʥѹƣֻʮ
ߵĶ˰̾ʥ뵽㡣
ڿʼ˲öùӡס
ڹԱô£
ȼĶ۾һǳڴ
˻ûɵǽϿմһס
գǰս
Ťͷȥͼī÷ڰ֮ϣûֱ۵Ʈ
ʥѹ£һƬڣӵҹӵķȴǼӣյ˫䲻ûмֺţһ֫ȫ֮˶޷ӵеľ
˲ɵüкΣڼߵýʥȴ÷ܣ˴ΣǵһǰԮʥԺ֮ˡ
˽飬壬ޱۺյзֵ
գ̾˽ܡ
ֻһˣڼԶĵطԼɼһƬӰʥԺ֮γɵĶ飬ٶԶգҪһӲִܵ
ǣӣˮͻִǣ
׵ҲҪţһӺʥԺѧӾͻִǣֻҪذӣʤǣʤ
ʤס
Ǵͬĺ
ۿվҪɽͻȻյʥƴըγһص˷ɢͼͷһεľɽѹյƽƣء
ͼԶЩ̤ƽƣҳ۵ˣһѹص档
ʥ˵뷢š
̵̺Ŵˣἰʥ
ҲҪԺѲȥȻúýѵ⡣
غճڳʹüʫͼԼٶݶԾ裬ͬӵд˵еṦսʫڱǿܿӽˡ
צһɣڳǽ֮ϡ
ǵĳǽ֮ϣ뱸ľУһŵʿվڳǽ֮ϣ˸ÿһ˶ɢɭɭĺ⡣
ԱԷ˰Ѿڵıǽ֮ϣ˽ǧ˿̶ۼڿĳǽ֮ϡ
ǰ֮ĺˣɫϾ˼㣬û˿ųû˿ս
ܿ죬Ծϳǽ
֣
ˣ
֣
ڣеĶʺ
ޱۺգĶˣвŻĺ֣ǿʥԺѧӣģŬģ
д֮š
ʥڶǰյۣڣִĴ岻٣ܴﵽļޣڰʥ˿ǵķ롣
ÿ˶֪ɾͺֱһҫ£ڰʥҳΪҲǺܴҫͨ˰ٱǧѣΪ֣Ϊֵһལҫھ£
˹ֵлǰ
ղ˫ۣ޷ҾֻԵͷ⣬ͦأԶԽԽˮ壬׵ڣ¹鸽ĳԵһֱʥе㣬֮㣬Σӣ֪ʥѶȣʦΣ̸ʥ壡
յ絶ÿ˵Ķ졣
е뱱ͷɵǽԣ࣬ҷ
ͷ䲻壬ҲǶʥ鳤ģ¶֮ɫ
ΨйһЦʥԶ֣ŭƳǣ۱ʱɱУҵҪǰӣֻҪˣѺ͵֮ΧȻˣΪһ˽ʮڲˣҲʥҲʥ
ûʥѹƣеȫء
ǰնô巽ˣ˵˲
ͻȻһ׵𣺡ת˾˾꣬Ϊذգ뷽ʥڴ˴ֻΪһ˽ʮգֻҪʥԸ־ܣ뱱ʥԸλһͬǰʥ˼
˵һ⹢̫ˣƴŹλҪҲҪ뷽ͬھ
ͻȻ̵֣ʣΣڵϦٳ£˿̴˵أΪ֮
˷ʥΪ˵֮
յͷȻԵͷδڼԺƬ̣ĳȡڼ֮ͷ
˵̤꣬սʫת˾˾ڵķ
Ϊ֮ݡ
˶ޱȾǹ겻Ǻ֣ƺ֣ɽӼʥҪӣ
ɴ۾һޱۺ֣һֵһལӶݣֱʮǰӥ
ϢͼշأƮལһѪܵͷ
ֱʱ׺Ϊֵһ


977 
йһЦû뵽սδɱ
˫ĿһУɱ֣뵽ԼǽսѡҴѧʿڱȻܱˮҵᣬûж֡
ǰĿѹŭս̨Уҽ죬Ļս½
зЦҳϣ㷽˲Ҳޱۺָ̳ټĺֺͽʿಫұȻѪǲҪˣ൱Ĵѧʿзɿ֮ܣӣ˭Ҳɱң
ţȻǼǲԼѧʿݣǲ֮£Ǳʥ㲻ˡǰֽչӡ˫Ŀ֮и£ĵĵʱܱǿ
һȫǣǵ壬ҲˣʥΪһ֮˽Ϊ״Ԫ֮λȫǵŭս̨ޱǿûȫǣȫ񷴿ɣֻҪųɵǰշˣͻ򱳣ӡᱻʱӡʧȥԵʸֻܸǰǽŭ
еڳڼصˣΪʥһ΢𣿽֪Ĵۣ
˻һ׵ʥ⣬޷ʥ֮ƴ󣬱һλӡвʥһ̺֣
һ㶣׷֮ǰ˵ֹùӡԭÿӡΪʱʥȻ̲ػٵʥ֤ٶʥͨ
ԶԸӡ֮ʥ˵꣬ͼĹӡзɳһСĴֵָĳɫâ٣ʥһ޶
֪̺ԸϹӡ̺̹֮ӡеĲҲˡ
ʥԺԸϹӡղʥԺӢӡɳĲָ֡
ڳľԱʥԺԱ࣬ٵֱ˵Ĺӡ
ǣӡµĲ̫ˣ˸еǲһ㡣
ɨˣ
˳Ĭ
ͻȻõķλһλλѧʿʥʥԻ޷ǣ϶йӡϵĹӡȻ̺Ĳ
׵ʥˣΪˮ𣬽ʥԺӡһã
˵һ𴫲֮Уͼ߷ӡһֱ۴ֺһϱֵĲֱĹӡ
Ĺӡɢźصĳɫâ
һԽԽŭս̨׵ˣδظߣ֪δؼѣѧСбԼ׼壬ʥˮ̤ŭα˽ʥ֮һ֣֮
䡭
˵ӡǿ󣬾ͼˮһ㣬ŷ˵ֱ뷽˵Ĺ
͵İ׹ԷϱԲԪΪ֮𵴣ǿĴΧ˴òˡ
˿̣˳˲ͣ뺲һ޶ڵԭֱֻ۴֣ڴϱ֡
ŷҧгݣԼôѧʿȻ˵壬һЩָ֡
ŭ壬δԼǱƱģɺкãҪۿŭս̨¾Ҫۿβ
ȴû͵Ļ̿ʥҳ
̵̵Ϸһ֧ѧʿı̵ʱ£ëΪһĴ֮⣬˿ͨʥëɽսʫʵ߰˳ɣ
Χ˴𻰣֪ûиõıʣˡ
ձʣ
ӣͼվڰϵūūˡ
ī
īŮһСһһ̺ī֭絽˵ıϣһߺ޵ģīŮܼҡ
ʣʥҳϿʼдͼԶ鷨֮ϡ
СʱˡҾ̸ͣ
ʫдһ룬Ķǰľ˼
˵˵ĵʮ˳ԼŸǵȴǰµ塣
˵þдͣһ̸۱£ζԿˡ
еɫʮѿû뵽˾Ȼڴͷʱ򣬶Լʫ
п巽˵ľ䣬ɫ䣬֣±Χצûж֡
ƻǩǺᡣ⣬Ըƽ
˵Ʋڵҹյǳԣɶű飬ߣʱ׼ɱС
β㾦ֱָʫ֮ģӹٽ־庣ƽˮ岻ţԸ
ʫֻǷ˵ԸַǵĴʱ˿̣ɱ죡


978 ʫˮͼ
ʫ󲿷ֵ͵ˮˡ̲ס֮ɫ
жĿ¶ϲɫͼʥҳ֮ϣâ
һ㴫𣬱ʾѧ
ԭ𣬱ʾ־϶Ƿ
ױ𣬱ʾǵһд
һʥѪзɳʥҳ
ʥѪֶһ㱦⣬ͬʱӶʫеܡ
ʥҳγһ㱦⡣
ѧʿıγɰ˳ɱ⡣
Ѵ鷨ɻĳɱ⡣
ī֭γɱ⣬īŮټɣīŮγּɣʹī֭ⷭ
ʥҳҲī֭ī⡢鷨ıʵıⷭ
ī֭ıʡ鷨īŮīʥҳγɵĶⱦ⣬γĳɱ⣡
ټϴױԭʥѪʥҳγɵĻ⣬ʹñҳ֮ϵıʮһģӲȱĳɱ⡣
ʫȫ泬ԽսʫֱѧʿսʫΣ
ǣʥѪֻˣ
ͼʥҳսʫ־ɵ߿գ˲ȼգΪһƬӰ
ӰΪʥԪ½ĵͼͼ֮ϣǸɽ껹ƽԭһƬɫΨһԼĺˮϵɫ
⡭;ȵ˵
ҲãҲգȫը̽ɪɪ
ͼֵһ˲䣬յʥƶһ˿ĲһǿϿգѹսʫϵ
ڳĶˣڳ嶼ϳһƵˮĵ鼮ˮעĩҳĵͼ׳ˮͼ
Сˮǲȱȫˮ鼮֣󣬶ʥ۪ԪΪˮעͣΪˮעʵȫ泬Խˮ
ؼǣдʥ顶ˮעİʥ۪Ԫţ
ң۪Ԫһʥ
۪ԪʥԺ綫ʥʥԪ½Ĵ˵
˵۪ԪǵجΣ۪ԪԡˮעʥϺﱻ۪Ԫѹ۪ԪжΡʥ
֪۪ԪʥԺΪƾټ࿼ͬʱʥԪ½Ϸˮ֮ˮγɾˮʥԪ½Ϻˮ塣󣬾ˮǱ뺣֮ʱһʰݹʮգֱϺ
սʥԼʮˮѹϺʥ
Ϻ𶯣̮֮Σ
ϺʥʧܣҡϾ죬ʮˮ϶ʧܣ۪Ԫս
۪ԪʥãȻȲû˲֪ϺʥԼʥ֮ǰϺʥսϺʥӦʡ
Դˣ۪ԪƴֻҪڣ˱ܡ
˵ĺʥĺ۪֮Ԫǳĺ֮ˮϵ֮
˶۪ԪġˮעˮͼӰȻκʥֲ
ζţס־սʫﵽĽ۪ԪٽʥǰӰʥ죡
Щ͵ˮˡ̾ϢгϲãͰΪͬ
ִʫԴԺˮ֮ٲһʥ֮ǧ̺˷ܵظ
ԴԺˮϰˣҲʧȥ˼ֵʧȥ˶в
ÿµķʥ
ŭս̨д󺰡
Ѿˣεֱŭս̨Ƭ﷽ԲľͻȻˣԭǰͻȻֹ
˶
󣬷Բ֮ŭս̨Ȼըѣ
ŭս̨ϱһˮ֪ߣֱʥơ
ˮʱһƬããʱѪɫʡ
бλ뽫λ
ˮ˧λλˡ
ˮԶ˧λ룬λˡ
ˮŭս̨߽⣬ˮˮаյ䡣
ֻŭս̨
ѪܵԺ֣ĺ壬綾һ壬ȫǿʥӶԺ
ڳɫһ䣬Ժϵ˿ԼٶϣȻȸ֪ΣգƲء
һ壬ţ֣мʥ۷嶾Ժ
һͷټһͷͨ۷޷ʤͷ֡
Ҳǿֵһͷ
ΧĶͷԺҪڳкȫԸĽʿԸʣµˮ塣
˻ʮͷѪͷԺңͷԶԶ
һͷһ濴ǰ̵ĺʮϣҲǿܶԿһ
ŭս̨ˮ򱱷ӿȥ
׵λǵİգˮѽ⣬ؾţʥжˣӭսˮ壡
ˮ˿ʣ򣬵Ǿеľǧͷ˵ѹԺͻԵ
´˿мλѧʿᱻɱ
мЦˣҿôԸǧ˧
ǰնñʥˣǣ֮أ
бһĨ׹⣬ŭȵˣ㵨Ϲϴдˣ¹嶼ߣ


979 ʹ
ڰ밽кִʱ򣬰ˮдİȻأܿ켯֧
󲿷ˮŭս̨֮жں棬ֻˮǰ
ϿգһѪɫ죬һĺ֮һֻҪڣµֻҪƻἫָ
γɺϵϢȫָ
һͷȫźɫ׵ӣ˻ȫϿĺ֣ͷ۳һͷ̤֫˻ġıŰʮ¥ǰߡ
ɱ
ɱ
ɱˣ
ˮٱܣӾͿԵִǡ
ǽ֮ϣ˫ìѾ׼
вȻŭСƲԳԷƣձչ֮ǣ֪ϲð
ۿоҪ֣һԵĺæȥأʱ򱱺Ѿ˵򲻿֣ѵˡ
ŭѵˣ
ȴЦʡʡɣ֮ǰۻ࣬㻹˵ˣǷ壬ڸ裡ֲҽ˵Ǳ˰ţһȺϲ̨ĻɫţҽҲˣϽȥ
зߺ޵˵㵽ǰ﷽˻ǰ壿
ͺǺһЦΪ幱һս꣬㰽ΪʲôţΧɱͬˣȫ壬ڰ廹Ǻ壿ն̨ڣʹڣȶ壬ĹأǿˣʥΪ˶ԸһʿȻֶΣ㰽ҲһĲҪֱʥ
㡭ȫֱѪû뵽²;ȻôƱ磬ӶĹȽϣƵȫ޷ó˵пֲĴʹǿնʥնһʵȨְֻ֮ն̨ڣɵδʹ
˵ʥʹնͷаʹҪҪ·
ڣĿ¶ɭɭ⣬ڣ׼Ϊһ˽Ϊ˱ˣȻжԼﵱ֮£ұصת涫ҾͷԺ׼˲Ҫˡ
ϳ˿ֻźͷߺޣĵλߣ൱ϵҪ͵Ҫλʥ顣ʥͬ⹲飬Ұ밽ޱǰ;ֱִܷһʥܷ԰͵ô˵Ҳϣ
û뵽ǻջس㲻ܲ˵ֻ൱һǿİʥı˵ɲһο׼һһЩ嶼֪ر
;ȻҲ¶ԥ֮ɫᶨصҪǸҶʦǾðɣҵҪùԺô׼ң
ڷĬ˵ûһʦԸͣͱø붫ѣԷҲ֪ǼԺ¡
ǣڴ˿Ѿû·ôҪɱдˣ壬ͷ׼֧嶼ͷԺ˭ΪЧ
еϵܣ⡣һصʾ׼ȫǰǵĺôǱӱ˵ģǱҲҳפ׼ң
лдˣھϲ֡
Ӹ߿ոӷˣɭȻˣڶҿͷģĻᣬϳǽɣ
ɿУ׳ˮͣһ֮Ѫ
ã
˵һſڣһεɫѪɳѪսʱɫ
ɫѪڷ˵Уԡ
ˣгױ̬ȼŭͼϿͻȻһƣ衣
һŭˮһݣ
ǺУ㡭
죡˭Ȱɱ˭ӽ𣬷˱ǱУ죡
ж˶ضУſ³ǹڷ밽֮䡣
˭ңǱĳУ˲ɱдһǧ˫ĿѪɫɫȾϵɫоȻð⣬ĺҲл֡
һǿѹϮˣ˺ǿԵֵнʿͷǼ̧ͷȻᱻǿɱ
ǣֱͦ˿Ӱ죬ǰ


980 սʫ
ǰڣͷһͷ۳һͷɵǱһſԻ
ͷȻγɰеĿֲƣѹʮ
󷽣ʱֵܳͷһλѧʿ
˫֮ڣ¹⣬̩Ȼձʥǰ֮ˣ֮ͣգԸס󷽣
ĩڣӦ͡
ڣʹ
ĳڣתС
ˣžͺáóڶʥҳ
˻һĪ죬ŭɶ̫ⷽǷиǳʧȥǣſһں͸źڵףͬٲк¡
Сſӭϣ͸ŽɫϡȻֻһλףȫסеס
дŭͣ㾹Ұ幥ң
һ̾Ҳɱ㣬ҲɱˡȻһ壬ͿܳΪһĿ꣡
ңұɱ֮ҲãɣͶ׼ʥּһѪ죬Ȼ͵ɷԲһƬȴһɽȻ£ѹ
ſһ磬һŲȱתȥ˵ֱ۴Сȴ׶Ǿ޴ۡ
ͺٺһЦ۷սЩǣֻҪֵƬ̣ʤǣ
һЦƬֵ̣Ƭ֮󣬲ҰܣЩ˺ǣס
ͻȻľæԴͷǰʥҳ
͵ѪѾ걳īأīеī֭ѾīŮΪһΣ絽̵͵Ĵѧʿıϡ
ëʵıͷзɢŵϢ
꼸˷ŭΪµʬ壬ϵī֭ôãͬϢһ㶼صײ÷ãīŮãī֭һˣȫ˷ˡ
˳ֱʣӿһεըƿһһ﷽ԲĴ󶴣ɼߴʥơ
пһ˲䣬д
°ˣ
һ
ԲǧԪ˵ϿվۼͬеĹһճֵʱŨܿɢͣЪϢ
ʥҳ֮ϣһɫƣ֮з·̲޾İأÿһƶƳһʷ¼һ˥
һٻɱ
ʥҳ棬ƶһɫСʥҳ֮ζ
ǰˮͻȻըˮʮɵˮǽ
ǵľջͻȻ䡣
ȴջеĻ˲
ɿݵľջָδŵľջ̿ţеľջ뿪֦
ǱΪ¾ŵ;һֱ׼ľջһЩطջҶضǡڣصľջһڡ
ȫǵȫһĻˡ
͸
Ũҵľջ˲鲼Բ֮ûκλԴﵽ̶ֳȡ
⻨֮УǰˮͻȻŲϸɻ֮ɫÿǰģ
Ǿƽף
ȫľջڰᶯջĻʮϸȴĽ֮
ʫɣʥҳдϡաְ֣һʥ֮ѪͶʥҳ
ʥҳûʥѪʥҳڲĻȴſʥѪȻ󸡳ʥҳһ̵ʫּ
°ˣ
һٻɱ
͸
Ǿƽס
ڻֵͬʱһһ㱦⸲ʥҳ֮ϡ
ԭ⡣
ҳ⡣
ʥѪ⡣
ʥҳ⡣
ī֭ıʡ鷨ȵγɵı⣬֮ǰĶʫһ㴫⡣
һƪʫӽաûиֱ⣬Ϊǲսʫֻǵʫ
ǵʫսʫһơ
սʫ
Ķ˾
гմصɴ۾ʥҳĿãȻ
ԶͷһȻֹͣ˽Ų
ڼԶı¾ʥϿգһ˶İɫӰתͷһϸ΢Ķͳ޾ϣͬǳ任켣
Сʫּʥҳ۳塣
ɫС𽥱ɫɫΪɫͬյգһƬƻ衣
ɫ䣬͵غˡ
ܡɫ
һۣͬʱͷ
ʶһȫΣԼΣա
Ϊǿ
ۡһ³һѪѪ֮ɫǳսѪ
սҰѪơ
ڸǹϣֱʹñѪģķʮһ̨̨֮һƬɵգǰʥ桰˸Ӧʥ֧Ȩڡγɵ̨
֮֮Ȩ٣


981 ʫʺ赣
ǰ۷һãγǧﲨ⣬㸲֮ˮΪһɱˡ
ڸȫ߷̨֮֮ȨΪĹŽȨɢһ֮ĺȻʵƣֿأݸ·ܰκ˴ж˿顣
ǿɱˣյĹŽֱȡ֮Žһ׶ۡ֡
δԻףʮԻ̣δԻۣΪһ壬˲̨ǿҲǺ֣ҲǴѧʿ̨ɲ֮ŽҲ롣
֮󣬳һĻޱۺյĹŽһٶȱܹڵĹŽȨʮÿһڹŽȨĲ
ɲ֮󣬹ŽȨһȺˡ
ֵһǿļɺͿؽལԾʤѧʿڡ
󣬰֣ǿеĹ
бڣ㶯˷˷ֺʹȡ
ͻȻһɫǰ۳һѷ·ܷѺľ޸죬ֱˣ˲ͷ
ϻһ̴̺С
֮սʤϻͼ󣬶һǣĺϻǿܻΪ״
ںϻ޸ɲǣսʫİɫСȫΡ
ͨƣصǣ˫۸û򣬶һƬֲϻָգ·ﶼ޷С
̧ͷǺϻ޸ͼ޸ȻըƬΪļ磬һ
ڣͣкͷҲϳ

ߣһ·بʱڴ𣬡սʫɱ죬㣬Ĳƽƽɻ꣡
һε٣Яʥּ֮ϡ
໡ֻһ߳СҽһȫƬըѣɫѪҺڳǽ֮ϡ
ʥһԣСĻ֮
嶼סˣʥȻԶ֣
˶֪ʥ˵ûʫֱڻĲƽƽ޷ǰʶԽ谽֮ѪдʥȻԶ֣ʥ֮λѹˣϻЩˣֱһҪ۸һƽ
˺üŭĿңԶǵӰ׵ʥǿ᱾֮ﲻɣɱʥѣһ˽һ꣬ﵱʥ֮գر˳𣡡
ʥ㣡ԶǾ޴İɫӰͷǲںǡ
йһЦʥԶ֣˥Ѫݽߣؽҿʲôʲôڡ
ſڴϹˣǴ˵֮δ֣˴κò׳֣ȻˣԵԵʥ㣬ֱϹۣ϶ţӷʥһȥҪٸҶԷ˶֣Ҽʥүүȥˣӡǧ꣡
СȫѪܣԶʥ໽˼Ӥøޱۡ
ܻ꣬ʫγɵɢؼ䣬ȴһƵĵʫۡʫγӰڻʱʧܡ
Զһ׼ϻ
ͼһͷһЦһɱʥߣͿ
˿ίַŭС̧ͷ˿ǰɱŨŨ·е⽣Ӱ
˵ֹܻܻˣֹˣʥֹͬˣȻ˵աɱ࣬Ĳɲ㣬ǾͼһĲɳĵʫ㻯˵Ⱥɽ׳
һʥҳ֣һóһʥѪдʡ
ɣӣ
ϣսػƻ㡣
һһ羢ƴ⣬ʤƴ⣬˪
˴ʳΣһӰʥҳζСؾϲһУʥҳ֮УӰһ
˴ʲսʣ޷Ϊսʣͷһֱָ˴ޣһۻϢѹ˷ġսػƻ㡱ô˴תд˵黳սʿĺؼľջȾϱ׳
˴ǰɱȴսдͣ˵ɱʤɱޱսֲôʫںϣ
羢˪ƻ㣬ɱɱĵ֮ţ֮աֹʤʮ
֮䣬ŵһ
աɱֻһأɾ򳯣ʫʽϣ
ŵһʫʽ֮ˣϲá
ֻ⡢˴ʿһʣ
ֳֹ̺ӡʫƪһա
Ȼĳ磬ʳ
໡


982 
Сٴɷ˵֣ٴʥҳȻһԾһһת
ǵоջͬһʻӿССͬʱС岻ϱ
ء
һʿվ֮⣬ŽֵһؾۣʥʧȥϵǱд䣡֧δɵðʥ֮λ۳͢ʥԺξرص¶ǣپǿκˣ˭˲Ը뿪飬ؼУպ
˵Ĵһƶÿ˵Ŀⶼޱȼᶨ
һˣСԽ˶ӣҲδк󣬾ͲҪȥˡ
ʥҲûʲôǰ;ˣûк󣬶ˡΪˣΪʥһ˿սҲأڣ
һЦ˵ĺãоˣ
ֻҪţʮҾУ
˷ЦŵԻ

һӣԴ鱱ϡ
˻û߳سǣͻȻþ˱ǣŨˡ
ô£
ǿջˣ
ɣ
˼æܣЩԭΪ׼ľջͻȻһգջ۳һɫĲúֱ
һ𣬵⡭е֮ޱɱĪǳսʫˣߣ
ءڸǡءͬԲǧڵоջգΪһʻԲ˼ٶȷǡ
ˡң֮λд˵Ϊɱ̫أȻһɣг۵ңȻɱ
аа嵱֮ĵһɱ¾λλΪɱˣΪΣ
״ʥ£ѵŷ˳ɹѵҪŴлһϳͷˣ
Ҹ뷢ŭţƿڴԴǹֱڡ
ڵľȨལջˣǱ֮ˣǹǼɱȻڵľȨལƵýڽںˡ
Զ֮ʥУǰɫľӰһתͷ
ʥ˵㲻û
ͼһƬѪʥƴݣ˲ִϿգΪһѪɫֱ׳
ʥ׷
໡
СŭѪɫֲ֮ѪɫѪɫٶȡ
ллʥ£пЦֹ
ڵҲЦݣӷˡ
ŭϿյʥ£ѵϹ𣿾Ȼʥ͸ʥɱ崫Уĸ£۾
ͻȻһϢʥз
ʥһתյѪɫϢɢ
С豾ʥƣ뷽һɣ
Զһ˺ѵصĺͼһֻ֮ľ޴ɫצ߷
ȫ˳
ˡ
ǿʥ
ʥ֮ڵˣʥ֮ⷢʲôʥ֮⣬˿ʮľɽӰͻȻ֮ϣϷ
ʥλ֮£û֪ʲôһЩӵܺ͸λԼµһ
ɽ
ɽһ³ɣ
ˮ˲仯Ϊɻҡ
𶯣ҡض
ʥ֮£Ƿ˵ľצȻջء
һʥ
ʥͨ
ö죬ǱĴ֮һʷʥƸѹôܴ
˻ȻʥѾ֣Զ׼ǲȷ˱ʥɱ
֮£ʥưոݣʥŭ𣬵ޱȹ˳ʥط
ͼǵʥһתʥ
ǣʥǧͻȻı䷽򣬷򶫺˲仯Ϊ붫
һϵ¡
˭űʥ˯ߣףʲôʥˣŶʥСͱʥٵǱʥЦˡ
ԶİӰһ˵һԣ¡¡÷˫죬ȴ֪ʥ˵ʲô
ʰͣʥ˵ʲôôûѧ㷭
ͳĬһ󣬵룬Ӧǡң٣
ۡһԵĲ̺̲סЦ硣
̿
ͬʱյʥɢСûˣȡ֮һյǧɻ
˫Ŀ̺գ˿һ۾;ȫʹٿ
ϸһлʥԭաγɵȱܳ꣬ڵã꣡
⣬ˮͣ½Ų
ܣͷ˵Ҫɱ˵תܣһԴҲ
˵ȻһЦ
΢΢һͷȻŤͷˮ塣
ˮڵĿռͬ飬˲γƣϢΪϸʬ顣
˻еġȡ֣ɱ⡣


983 
ھ֪ǿ󣬿û뵽ǿ̶ֳȣٴѧʿǴε
Ȼǿռֻ֮γɵӰ񣬲ĿռѺۣ´ڱҲʬ顣
ؼֻһ۵
ڳжͬе𺳣ֲ֮ǰ˵˿žǣ̫ǿˣױսʫ
ġ衷һ쫷˻ؾ쫷ǿɱԶԶסաֳ֡ɣӡʫʺ赣ǰ޹ˡ

ɱ֮ˣѧʿڣ˵أɣʫѹÿ˵ͷ
Ϊʥȥյʥɢһԣӿ
ʥɱ׵罻
ߵͷŵøεѣһԣγɵ˿һͷ
뷽ʥ飡
һ֮ƿնƺƵ糤֮ˮ˾ʱγɰﳤ¡
˺
׼Ҵ͢ܡ
ɱ˵΢紵ˡ
תͷڣ˫Ŀ֮Уѣ
㲻ɱң׼ʦӣһʦ֮㡭
ڵȻֹδ˵꣬ѾΪ飬еһж飬Ӹ߿ϡﻩڳǽ֮ϣ죬ͬⰸ֮ϣѪĽ
ڳʿŤͷͷҿѪȵһ档
ڳĶĿ䣬ûκͬڣΪŰбʥѾ񼫣ȻͼϮˣϧ
Զ׵ٶ
ˣɱ׼ҴѧʿǶĳʥ֮֮ձصʮ
͹Զ㣡ף׼ҵķûѶ
ͻȻ򱱺ȥһ߷һߴ㲻ɱңǱʥ֮ֶ֮壬֮顢֮ɱңĺؽ׷ɱ㣬ݣ
˷·˵ʲôС
תͷ˫Ŀա
צеʥּɢʥ⣬ʥһһɺȻ٣߽ʥּƬѡ
һʥʥ
ڵĿռͬ鲣һĺɫѷ죬вҽһЩһгϸС顣
Ϊ±Ҳа취ѸٸŲ˼еĻǶ𣬳
ǵİտһĻޱ𾪣ǿ˵ɱɱ¡
˵ѧʿڵʬͽʥԺ÷̵Σüݣ
˵ĹУβüݿɲһͨ£Ǳɱ˵ĳͷء
ɱѧʿѾǼΪΣյһɷ˾Ȼֹ˼ݣȫǰѰڵԴ
̵ϲӥｫѰ࣬˶ڹᣬͶɱʥ֮оǹԤıĳʥ֮λ󳹲׼ˣ
ɣ
˼æͷȥ
ʥɢ֮󣬱ŵһЩ峹һʱյִû֮ǰľڡɱб֪ԡ
ɱŨңû뵽ʥԳԻסǣ㵼ʥһʥɹ롣
£ưոݣ̵ѧʿԼŭ⡣
Щѧʿк£Ƿˣ컹˵Ǵ壬෣ȥɽսʥԺѧʿȻᱻطɱһһŹŵء
˿ʥ˵ɱ㱻ٳǵ¿ƾжϣЩѧʿȻصĴۡ
Ǽѧʿ໥˿ȻͬʱصͷǽþȫĹϵ׼ҡ
ڴ£һ֧ϷΪ֮׵ĩ٣뷽𷣡
˻ͷһԭϽʢűâǰһ˼׶ʢڽӵӥｫѰŵ뿪֪ѺΥΪطԮ
һƬůлʥ֮һɨսЩѪǺö

һЩԱͷʥ޷±ݽ֣Щʬ鱾ֵߣ̫ˣǧƵʮ˧Լӹ̫Ķ뾰ľеȫǿ
ͷһԶȴʬ嶼мֵ
ЦȻʥѾָ֮ѽ⣬ͽжǻضԶפأҲˣϾߡˣֻףһʥǰ׵ȣ⣬ԼЧӥףݼʥ


984 춯
ͼһͷӥ˧ȶųڳǽϣ˰򣬵ͷԶӪУӥװݼʥ
ӴԺǷʥ˽
ǣӥװݼʥˡ
˿˿ͷӥ˧һһӥʥʥѪ͸
˵ʥѪ㣬Ժľְ˵
лʥлʥӥʥʥѪݼ̫ˣΪ˵ֱѱӥ
ǳˣǸӥʥѪҲǸӡ
һڶ˰ѧʿڣ̾ϢǿʥѪ˳ʥʱʥѪȻȱɶ˵Ǽеı
βһڣɵգɽԷ˴ˣͰͻձ
ţȥɡ˵
ඣЦ꣬ƣ򶫺
ЦյĹأÿһͷʫ꣬ĺŷ֡һε˴ս˵һεӦ֮һãɴӴԺ󣬷д꣬ûҪֻҪдǿĵʫһдͷֻ꣬Ҫޱʥ¶ʥʥɣҲĺһ
̵̺ͽɻؼڵ궼Ƿʥ֮󣬶Ϊʥǿ
ةնʥ˴ջ񼫴󰡣˴ξһƣȻʥǰ׵ȡƽ׵ʥȻάǲ֪ʲôһλӾʹˣ
Ц塣
пܣͷ
ֵʥ˵ʲô
һлʥлʥлʥ߷ڣἺΪˣҰʬףҵþһƵʥǰ׵ȡǣҾһֻУ
˱˵лЦ
ҵˣ֮޵Уʣʣѭȥͼϱ߷ѹѹһƬˣʥԺѧӣиصĶˣҷҳۣ̤ƽҲγɺƺƵĴӡ
λ뼸ʮλѧʿ
̾Ϣսǰ˹Ԯ޺ôˣ򸴺󣿡
ͷûֳˣûг͢ûʥԺȫԷ֯ڸصιְص˵Υ
̵̺ЩˣǺ°ѣʥ賿֣ʱ޷졣һ˿սҪԮڿѾǳơ
ʥѷʥ쾵£ֻƻʥĵԣ
Ҳ²⣬ѷʥ쾵ӦģֻҪʥһɿڣбȻץ÷ʥϧС˷ʥĵλ¶˾ӡʥ׼ǡʱԳһʼ²ɱʥֻǣжϷʥĵԡʥ׵ʫʥɱ⡣
ΣʥִʥҲԸʥ֪֮֡ڼֻѹˣϷʥ׼Ⱥ̫ˣɽĺʥ󣬱㲻һΪǵһңϷʥʥߣ
׼Ҳò
˵׼ƾ¡̫Ǳ㲻ɱһѧʿԼĳЩ׼ǰ򵥣
˵úã֮£׼ұҪһ
ԣܱΣҽվʥԺ״׼ң̵ֵ
ھͶ֣ӱҹ˵չӡʼ顣
ܵӰ죬ڳϸʥԺ˷׷׶֡
ӦѴϸд۰񣬲жһ״׼ҡ
һӣʥԺĶʥ̵շԱæˣòѧʿԳ棬ֻдѧʿͬһʱ䴦ʮϰٴ顣
ٸѪԵĸֵֶȻᱻϳţ
˵׼ұ뻻ӴԺ󣬱ʥץס׼һΰѱҪ׼һһμҵҪ׼ҵжټɻ
һ㶣ĵⷽǺݰЩȻڼڲǸЭĲʵǸҵ棬ⲻҪ׼ҵ棬ҪϷ̫ˡ
׼ҵڶļˣȵ
һЩ˲Ц
ǰԮĶ˷׷׵ִ˻δȻӭǣͼλߵĶɫ΢䣬ͬʱӵ顣
չӡõʥԺݵϢ
춯սǰ
̧ͷаţǼһ䣬ûͣʱʥб䣬̨б䣬ֵطҲֱ仯֪Ժʲô仯
˳Ĭ
Ǳ仯Ǻ£Ĳˣ
⵹ǣ϶֮ף
Ȼ


985 ޣ
֮Χѽ⣬ǽϵԴԴϵִĶԮǰԺ
Ժȴŵƽʣڿϯ칦磬˴ȫصİոлǰԮˡ
׵ʫ¼۰֮ϣΪ¶Ľ㣬˱档
ǰǵĶ۷ǣ˼ǰأΪһλʿһƪΪϭ
ƪϭڴ£չ꣬˲ӦֻˣҲӦñԺľˣµĶ˷Ż֮һǰǣĳУ
ƪϭĻ˵ԮһЩԭΪʤ۷һεͷ
Ŀ꣬ǣ
󣬷ӦѡϭĻӦ߷ˣδУٻǰȻź;ռʿͺҲ٣Ŀǰʮλֺһٶʿǰ
ھһλѾλȨأʮλǣȵϼʮټǧˣǵȫڰ
ˣλѧʿһ£ǱȻǰ
Ŀǰûд忪ڣϾǹ֮ظŵضʥԺټдȥǡ
ɣӡա͡־ʫһʵİǰλ˶ʫ۴ʵȳÿһƪ۰ר⡣
աɱ֮أԶʫֲܳսʫֲη塣
Ǵսһһ֮գѾˣǿ£ֻǷһɱѧʿ¾ãҲʹֵ֮ܵµĶ˲ܶ٣ܱɱ
λաǵ͵ķʫסˡ
ơʫǱдȻǷʫɷڷʥϾͲȣʥͬھдʫҲ˵ʲôοǰһס־Ȼļ⣬Ըƽ˵ʥ־
ôһ˵ҿҪúȥס־
Ϊʥˣڰ̤ŭս̨Ϯʱܱʱ򣬻дǿսʫһʫɱʫ硶աաǴֻзʥһ˿ãã־ޱȾ޴˴׺ִսʫˮ岻Ϊǣ
ˮóˮֻҪЯŭս̨ɵ½ǼвԭֻдгصĶʫںˣֺʹѧʿã˵һˮ壬Ѿˣ
ľ֮Ű£൱Ĺһˮʵ̫ˣ
ٺ٣ԺʥǱ磬֪
ôܽлǽгͷ
ڡա롶־սʫ˴󶼷;İڵһġɣӡعʫʱɫ
ʫд죬ֻɫдѲ⣬в㱻Цɷʥãȥһ䡮Ѿ졯һ䡮ϡֽ֮档
Щʫ䣬ǰõİɣ
δذǾ䡮Ѿ졯ںδǿǿ׳ѧɽ£֮ھۼһĻᣬ񽻣Ȼк֮顣䡮ϡͺġ˪ңӦʱʥ˾ʮ֮ģۿʥ棬ʥСϡĸпСսػƻ㡯أСʤƴ⡯黳С˪ƣʵ
¥˵ļǣޡ
ƪİ֮ͻأسһ䣬һʱⲻˣϸһȻǡˡ֣һ룬ݸ
˵ʥÿÿ֮ԣϲۣȤ
ʥȻʼԿ䡣
¥˵ļǣޡһģ·ˡ
˿ʼصЦˣ¥ϡ￪ʼ
³һ죬ݣضǰأ³ŵĻ;գǽľջЩرȻѾȫ³һƷ֣ʱῪһջᣬȫһ²ţ԰ƶѧӡӤ˲ʿˡ
;Ƕ˵һ£ʥԨ;ĻƵ߷壬֪Ǿջһصľջߺͻ̷ӵ
̵е׼Һһ³ߣӥѧʿѰηɱɱǰһ֧ʻΪѧʿıϽˡ
һٹ𶯡
Ѱһھλ֮ˣ⣬ὨǰҹĴ󻤾ÿ֧ʮʿɡ
Ĵ󻤾ɴѧʿΣѰԭǺ󻤾ΨһѡѰɱζھĹУɽʹʧһھĻᡣ
ԴˣһĹԱһ֮㵨
̵׼ҵĵҲܿ˽


986 ѡ
³ˣ׼Ҽμ޷֮λ׼һμһ˱ŻĳǹŵأûʥԪ½
ܱ͢вʥ䵽¹ŵطꡣ
̵о׼˳Ƭ֮಻
ڼû̫ۣô巢䵽¹ŵ۰˼ִ
׼¾Ļķ˵֪ϢΪ֮һ㶡
һԵİ̵ֻĸѾԽԽ׼ˡ·ȥְյսҲȺ¹ŵصͽŵǿ
˷еͽŵ֪۵Ｘ׼ἰҵĹжֻһʴӦвٴ԰ɣ
УǵЦ˵ȿȣ㲻ɣЦ
ûϵֻ֪¹ŵǱʥ䣬ʥֵʱˣԾĶ֮ġعŵس˴󺺻һ棬ʥԺʱܣ˭֪ʮʧƣ˿ܡһʼعŵػ𺺣Զͺ¹ŵһҲʥҲʥʥԺ͸Ȳȫ壬ҲͶ磬ɽսʱ
ԣŵ˵û͵
پ˵˵˵
¹ŵعŵغ˵ǳ֮ΣŹͨһΡڵѪâŵءأʮʥԪ½һΡ
㻹֪Ѫâŵص£ʡ
͵һЦɾʶˣǶһͷȥѪâŵػѪâŵؿ˵ǰŵضرѪâŵسɴѧʿررףɴʥԪ½Ѱٱңͨ˳ɴѧʿɻʮ꣬Ѫâŵصһɴѧʿٻʮ꣬Ҿܻʮ꣡
ôأޱȲ졣
ǵȻѪâŵؾ˵һͷ֮أżǿɱ⣬ʥλȥ˱Ȼ⵽ɱĹȥҲɱʴʵ͵ʴ١ҲΪɱʴȥ˻𽥵Լһ壬ʥԺ
ŵصֱܴ󣿡
൱󡣶Ҷ˵ֻǵж޷ʥΧʥԪ½ɱ֮˽Ҳ¡վ壬վҪʥЩŵҲռ䣬Ի屣һϵȫ֡
ǼȻʥԺΥ
Ǵ󶼲ӼҡҡݺҡһīҵȾӶܼ࣬ҵģγԲ˵һʥǿ󡣲ŵص滷ǳӣЩ˵ʥȻʥԪ½ʵսرǿǰʥԺܲʣɽս֮󣬾սͽŵأԷô顣͵
֮治Сҡͷ
ͺٺһЦ˵˵ģ¹ŵغعŵûаʥǰйʥѪâŵز˰ʥϧһ㡣
ʲôʥʥʥԪ½˰˵
û취ʥԺλʥٹλʥܾ˵ػԼĹŵأû취ʥԪ½ʥԺֻòλʥʥλʥҲ壬˵ʥԺǰͽŵصԼˣȻͳΪֹŵء
ԭˡҡͷ̾û뵽֮¡
̫ˣеĵطͽŵظء͵
΢Цղ˵ûΰܷ͢亣¹ŵ꣬Ӧô׼ңָ׼ͽֻһʱ֡
ףȻ۶࣬û뵽һЩΡ
˸꣬ӡɢرĲ֪ʥԺҪѶϢĶ顣
󣬷˼
ôˣ쳤˲ӣͷյǰƮ
ҲûʲôսȻǰ¾Ź󣬿ʼѡβսˡʿ֣ǽʿѡ֮һ
ҸϽһʥүүһķţȡսǰǿ͵
ûǴû˳Ϊɣÿλʥ׼Ҽܻƺš˵
ͽ̧ͷǵȻˣʷһ塣Ҫ֪Զʱڣֻ䷢嵫ͶʥλͨʥҲûлᣬǶİʥ
⼸λʥӰɣ
Ϻʥϼ޻ʥʥʥ뱱ʥγԴȻĸ֮λ
ʥǶʥģ
ҼʥүүҲżʮʥĳ̶ȡãʥ֮ͶҴ󶫺Ǳڳͷ֮ŭʥʥӹΰСצϣԿ䡣


987 ô
ֲʥҵɱǰŨңԭʥԼ˵ӦǴɡ
ֹǴ⡣ϺʥʥãˣھȻֹǱӰ졣ͨˮ嶼ʥ
Ϊʥ뿪ʡ
ˡڴˮҲãҲգʵһˣõĻ顣ʥĺӢΰ纣ˮ壬͸ߵˮͬʲôһȺѡǻ㶯֣Ҳд׵ʫˣѪȻѡ㣬Ӱֵ񷣣˵Լˡ
΢Ц
ֹ˵ȥҲܹصģҪͱʥӣǶûûϵۣûʹҼʥүүȫԲ㡣
ʲôô˵
ĵȣ͵Ǵǡֵλô˵أʥʲôλʲôλǣʵȨٸӣҪ㵱л㣬ֱӽƤˮ㶼ùݣЩˮʥ㣬Ҳ׼Ӧͨ塢αȲˮ塣ǵλܸߵͨ壬٣
𣿡
оǣʹֻʹ屦һЩСĴͨȻҪԾŲУ㡭Ծеѣȳɰʥſԡ
ЦЦڶô󡣡
ôûãԺˮ尡Ժȥˮĵطһףݣˮ嶼ġ
Щ
㻹ǵˮȰɣͨ幥Ҫͷ֮Ҫ֪ݻ㣬ԶһλףѪɢ½һλס׼ҲѪ֪ɣ
֪
αҪ֪ݻ㣬ȼգλֱӱףֱˮ壬֮¹㣬ֱѪը֮ϻΪ幫Уö֮
صͷ
ʲô绽ꡢƾˮСҲӵУȻϾûСˣԺдˮսʫʣǿٵڶһ㱦⣬ܵһпСͺۣѸλױ͵ˮŲƹҪǸ壬Ҳ㡣
΢ЦͷԼġսﵽѾԻʥŵӰγɶˮĺˮһΪս»ᳬ
͵ϧӥҪľ꽣ʫһǾˮ档ˣޱ˵Σ㶼ڴѧʿǰ
Ϊʲô˵ʡ
Ҫǰɴѧʿ֮۳һйص̨
Ⱥ£˵һΪѧʿ̨̫ǿˡֻǺͨĴѧʿޱۺǺֵһ˲ƴֻƴʱƾ̨ȡʤպ֮ȡʤȫǿɺ;顣
йصĴѧʿ̨Ȼǿ
͵̨׼һֱŬķ򡣡
ԭˡ˼
ˣҴȥһ˶ʥүүһλȻȲλҲȲϿλԲЩʥλϾʥүүǿһţ
ã˴ãܵõλޣȻԽǿԽãλԺп̨ܺںϣǿǿ֣Թ
¶ĥҲϢ
¾գٿʢĻᣬȻٰһټ־ջᣬЩջйأصƷ֣һĳ˽ĸ߼ۣûóڰѧӡм˺͹¹ˡ
Ҳξջᣬ춨ջֳصտʼְջѾ³ʮΪؾջաصĻ̡
Է˵ͽ̻ߵ¡
³ʮÿѮġı֮һƪ˷ľ۰ԡ
ݡıصѧܵĹ裬˾ЯҴڱϣס
һڵġı˴ˣ˵ٶʸߣھİеĵλѾ̫
ʮһ˶ԽԺʥѡΣʿƴʿ֮λ


988 ѡοʼ
ʿˣǰսʿѡΡһ֣;һ׹ԼԼ壬ͬɽһǰһڣһУ
У֮ʯݣվŸʿаٶˣλѧʿλ塣
һЩվڽݿ̨ϣû뿪
Ŀӹλ壬ϳ̵ֱսλϣһλǷҵĴĬһλǱҵĴ˶ǰ׷ԲԣɫĿ񣬿˺ֻͷûиرĶԴ
ֿߵˣĿɨĽʿһЩǰ컹ǣĻ뿪
˼˱ȽᣬʮͷʮϵϽʿоʮǡ
ͷȥһнʿŲ٣գվ̫ᣬս鲻㣬޷õѡεʸ
Ѿѡϣѡʿѡκ֡
ˣλʿ¶ϲɫ첽
֣
ʥ

˿ʶһһʥԺӷ˶ϵãһЩʿʿԳ˫̬ȶȽ硣
Ͻʿ뷽˼ûнмȽҲк
ǶˣǷսʱĶ֣
Իºл޼ǿī࣬öҽϽʿ飬һλ÷˼µڼʮŵصıѪñʥγʥλ˾һսʤҴһʿʮϵǿߡ
ЩȻ뷽սжԹ˫û˿ĵӡ
ǣλӵǹɽΪԸսʱͼ鷽˴ǹལ裬ձԡ쳾ɱնɱ
ڼڽʿǰбѪȫƤף۾⣬Ȼߣ弫Ϊǿ׳һҲʮϽʿ
ڼʥڼؾʺ
ʥڶʿʺˣһ˹ء
ﰲλʿﰲ˿
ڼϣ˴ս뷽ʥЯֲսʤ
΢Ц˵ǰЩ˴ѡĻһЩ
ҲûʲôϷֻͬʱ˫λѡڼ¶֮ɫ
һ㶣˴ʿ֮һȻϲ
λȡʥλĲһλѾΪѵãͬʱλļ󣬶ͨ˵δܳܵסӹɣһͬʱ˫λʱԹ
ڼԭлѡʿʮϣƿ˫λȫĽʿбȻһ
ĽʿһϲжԵȹҵĽʿҲʮָˣһ¶ʱڼʵԽǿսʤĿԽ
ѡεĽʿû룬ߵĽʿ졣
ʱѡĽʿ룬ʥԪ½ʹ󲿷ֹŵĽʿһٶʮһˡ
һλ´ѧʿһöȥ
ǴѧʿɨһڽʿĳǴ˴ȽʿĿ٣ؿˣĳ׸һĳҪص˵
˵ѧʿһɨڽʿøӳص˴սشսʧܣõĺôԹΪˣѡȽʿ˵ôǷϻ˵ʼѡΡһˣȴǹལٶȣһ٣ʮԶ̭ҽУָλվã
ѧʿ¸ƽƣŰƻУһߣٶʮһλʿܿһſǰ
ǰɵĵطһߡ
ѧʿһڲòطʫ£ƴǹལʮأɵԽ죬ɼԽߡλ׼ĳ㲻׸Ԥʼ
ѧʿһ£˻´ǹལ
һѰѴǹལ˸ŲͬĹâһһͻγɵıԿµٶǰɡ
ٽɣʮ׳ۣصС
ڿལʱһĶãֶٶʮһλʿУȻжʮ˵ĳٶȳһ˾Ȼ˰ٷ֮Ϣʱ俴ƶݣսϾ֮
֪ٶҪǿ飬ǽƷʣʮʿʹôǹལʮ꣬Ȳ
˳Ȼڶʮ⣬ټߣһϢ֮󣬾ͳԽйŽԾԵƼȡ
ڳΪ֮̾ǰ֪ʥŽ죬ʿڲòطʫͶ£ʹﵽ֮٣൱屶٣ѧʿǹལٶȣԿ쵽ʲô̶ûʲôһȣ̫ˡ
ڳϽʿ࣬еĴǹལ˳ʮʮ꣬ﵽѾǼޣ˵ŽԶԶں档
ǹལٶȶҡ
УڳȤһĻ˵ִյصɵһصʱ򣬴󲿷ִǹལȻûеһεִյ㣬˵ڶεִյʱ򣬻н֮һĴǹལһյ㶼δִ
Ľʿĸ٣һ˼ֱһֻӥһȺڱٶȡ


989 
ɾ룬ŽϢɵִһĵʱ򳬹һϢΪתҪ١
ڵͷתʱ򣬴󲿷˵ĴǹལһеĻ޷ٻתҪɳԶɷ˵ڵͷʱٶɱϣڳٶȻ졣
ȵһ룬ǹѧʿУһĹĻһ㣬ֺ桢һ棬һ֣һ١
ʮؾǧɣչϢŽọ̈̄ص˵ĵ
˵Ĵǹལ֮һûɡ
һѧʿͷ˵νʿѡΣκѡζûô죬չǿˣ㽣ٶҲֻǸչʥ˽أнʫ뿪ʫҲȻڲͬ
ȷٶȣ˵ֵһղܱȣͨѧʿҲܱȣֻһĴѧʿܱȡĳתٶԲա
ʵǹལʮ꣬ʥལһ꣬ۿؽ֮Ȼ硣Ҳյһֱ֣ͨȻһһ㣬쳣ˡ
Ƿ˵Ŀ֮ͬǽʿҪʮл⣬ʤλ߲С
ʱһ͵һҲõʮŷ֣ûеʮڳĴʹѧʿʮ⡣
ٹѧʿͷûһ˵ʮɽ˲ųһʤˣʵȻһֱڽԽʿ˵ǹལǻǹལٶǻеĻٶֻҪﵽһ̶ȱɣҪǿؽ֮ڶƴǿؽ֮
󣬾ͼڽʿǰͻȻһЩɫСЩɫСУܿɫСÿСӤȭͷô
ѧʿڶĿݣôǹལٶȴƼĺɫС򣬵̵ܴɫС򡣵ʱ󣬴ƵĺԽࡢƵԽ٣÷ԽߡһͬٷΪ֣ʮ̭Ԥʼ
ڹѧʿ꿪ʼ֮󣬷ֻǰر仯ǰҵĿռ䶼ͻȻؿԼһԵĽʿԭһɣʮɡ
ŽͼɫСͬһɫ磬ʼ򣬻̣Уն
ûäĿһһ̣ȰеλüסȻҳһϽ϶ĺŽһйһϵкȻȥиϵġ
ʮϢɫСͻȻ࣬ͬڿһԽԽ࣬˲òٶȡ
ֹʮϢеСڰպ޹ɵضϻ£໥ײһƬңǻкǶ򶼱ʮѣ˵Ľһμ
ʮϢеСȫˣȫԽӽһٶȿʼҷɣͬȺħ裬ۻҡ
Щ˿ԺæŤתͷȥЩѧʿֻŷһ˿
Ȼͬһ㡣
ĺ˫ɫУɫŽͬ۵һϵعЩ򣬶Щ
ϢɫСʧнʿеƣ
ѧʿͷãʥƺ򲻽ǿ֮ʿһδƣ
ڶʿУһĹĻ渡˵ķ˵һķһ٣ڶķһ٣߾ӵһ
˵ķʮء
һʿֵˣǹལֻǽʿֶ֮һ˲ţһ׾սʫ൱ںսʫδزལĽʿ
ѧʿҲȻصϹۿıȽ飬ĳشǵ⡣
ѧǽʿæ뿪ء
ÿʮԶĵطһͷ
ѧʿɨˣ򵥣ôǹལͷԽ飬Խߡͷ㣬ҪΡʼ
ٶѴǹལХŷǰɫͷ
ͷһ߸ߣ˺ԥʹá֮Ž˲ͷüģһϢ֮ɫͷѿ
ѸʮһӦ÷ģɻǱܿ˺ͷ
ͼɫͷѿγɺɫͷ
ÿµŽÿʿһΪǶ֪ɫͷǿȣԼþֶҲ޷˿ۼһϢƣ̫ˡ
ͷͷһʼһٶҷɣѶԶ֮ǰߡ
Ϣ֮½˻ͷ
Ϣ󣬷˻ͷ
ͷıѣ¶ͷͷر𣬿ʼڷǰ˲ƣҲϱ任Ƕȣ޹ɡֻҪУͻ˲ƵطҲͬһطֻһһεع
һΣʮϢ֮󣬷˲ŽĻ
ͬһٷ֣Ⱦӵһ
󣬵ĳʼսʫʹһǽڣԽ÷Խߡ
ÿǰͨıīֽ⣬һ̾Լﶼ𲻵ãһȵսʫʵľ磬Լǿսʫսǿսʫǿˮûˮʵɱһ㡣
ο
˿һЩϽʿľսʫʣ


990 ľսʫ
ĳıʵǱûսʫʵʫʾԽߣʹþԽ࣬ȻԽǿǡǡǷ˵Ķ̰壬Щʿĳ
׼λ
ǱĹ򣬲˶ı䡣
˵ǣʹ
ڹѧʿʼ󣬷ʹʫдˮ衷д;𡷣ǿʫ̿ͣȻ׼дƪ͡ƪ֮дս
Ʒķܱʼģ˶һϢʫɣ׼дƪʱ򣬷˸еһɰաϢഫŤͷȥ
ͼһҳֽһλǰɣѸȼһģİ͸ϢԶΰĤ֮
ߵǰһˣ봫˵оһģһƤֲڣ˫Ŀһذףذ׷ɢŴĿĺ⡣
ͨ˲ͬǣƤһѪɫ·Ѫɫ·ɢǿϢ
˸ӦЩɫ·ϢʥѪϢʼƣֻࡣ
ȥɡͼսʫԳٶȱܣ̶ƿȻһӰ
սʫԲ˼ٶȻذףذǽĲͨĵײǾ޴ĺͬ޴ʯڡ
һϢǽڳִѺۣϢǽںȻ
ˮ衷սʫľĻ൱ںսʫΪÿһʵ޽ӽѧʿսʫ
ϵôˣɽɣǰøͻƣľġˮ衷ɱͨ翳вˣһ֮ȫͷʥǧ
ˣһ˧λսʵ
ĵҿ˲ˣսݵʱˣԼذɣʱԼеľսʫǰһ
ֲ
˵֮ˣͼ˵ֳͬһɸߵģİ͸ˣǰһͷͳһľţţȫȼճĻ棬ͷ֧ľ޽ǰ
ͬľսʫʫǴλ޿ʱڴͨսʫﵥﵥĻţ󡣲սʫ޷Ļţսֻγһͷţʫԭһ㣬ȴľʥ
ľսʫţײǶǽʱ򣬷˾֪һƣΪսʫţ޿ǻĳǹŵصĴľսʫţɱһͷ˵
ʿ˧ͬ˧֮֮ϲ
˧ɱ˵Ľʿȴԣ
Ȼǽڱľսʫţײ顣
һοľսʫ˶еĪ𺳣ûйǽڣһα
ѧʿһʿԼС
ŤͷĻȥȻɺ޿µĵĳǰٷ֣ǰɼǾʮϣ
崦ˣʿʮϹȻĵ
һĶãڿ˵Ĺɿдսʫ𹥻ʮϢʱǽڣþʮ֡
ɺ޿£˵ĳɼڷˣȷ˸һ֣ࡣ
峡ǹһͷƶͷƣҪɱΣÿһٶȶߡ
͵ĳͬһʹóǹལĸսʫʣ飬ҽȵȡ
߲зҷ䣬бսʫǿһΣϽʿлһٷ֡
ȵǼսʫУ˸ӵĵΣɽ֣ɳĮ꣬ƽأнˮȵȡ
˵ǿսʫǾ˴սʫҹϮֻǶڳжӵ˼սʫĽʿսʫ
ڸӵĵϾУһЩ˵ļսʫȻߣҪôʺĳֵĵΣҪôʺԶ̱ܣԷûرͣȡ˰ʮ߷֡
ǣҲ˴ӵһڶ
ʶԼڼսʫĲ㣬¶ⷽ¹򣬻ȥѧϰѧļսʫдһµļսʫ
ֱʱ˲ף֮ԻϸΪ˭ÿ֪ԼĲ㣬Ӷ취ߡ
߳Ƿÿ˻һͷʥ಻ϵĹ׼ʱԽ÷Խߡ
ӵ˷սʫʻʿսʫʵ˱ȱȽǣ綼ȷ˸ߣƾһŹءαԼλϽʿһһٷ֡
ڡŹءǴսʫ˿ѧʹĽʿ֮һʹ׷սʫҲô˴ѡε߳ƽǰʮ֣Щ϶ʮָˣϳ޷˶д󹦡
ڰ˳ȽϹŹ֣׼κƾ屾ʣڷԲʮڶһͷĹԽԽߡ
ڰ˳ʿجΣ˺ѪĶ˵ȴһ屾ͺǿԾԵƶһٷ֣ڵڶڼõʮ֡
ƾڰ˳İٷ֣µϽʿһλá


991 ѡν
ڰ˳һЩϽʿ̾ϢǵĴǹལսʫǿվˣսʲô鶼пοսȻȫԸ˧Ǵʥ֮ӣȫһǿݡ
һ壬϶ѪΪӵм汲Ѫǿ츳һøǿ
ǣû
һǿһʼһ壬ͬλ׵ͨ壬ͨѧϰĥ£òԽһ
λӵľսʫʵߣʵ
һЩ˲ţŬʡ
ӵľսʫɺ޿ͶѾʮ꣬ڵڰ˳ıУ÷ȫʮ
ѧʿһ̾ʮߣ뿪У
λ뿪
˰˳ƴУֻʣ¾ʮһˡ
ǣɿ첽սĴҲ֪˵ʲôùѧʿȥܿ죬ѧʿ»صĶ顣
ڳĽʿͨʿҪôзҪôвһļûɣΪÿ˶֪ܻԲס
һֻܻ֮̾һܣԸڴ˴սȼѪģű֮־˴ս
ΪľսʫϽʿǾḻԡѪ֮ʿһѪģʤٿһɣ
޿Ҳҵλ壬Ȼع顣
УЩأͨսλϽʿԲ룬ɽսǰ˶֪ʮҪλϽʿҲҪΪýսʤ
ھųĵƴѧʿ˵꣬УгһֻɫС
棡
ص֮һԷصսʫʵȷֶΣֻĵ֮Եֵ
ÿս綼ɳһֻǿ
׼ſӲ๣̶
ʮʿ˲ʣ
վĽʿɪɪͷðʹص
̭Ľʿһ̾ۡ
Ҳμ˶ѡΣûھų˵õʮ֮ϣʷ֮Ҳûʮ֡
֮ĵȻǿ粻ߡŵĵȻߣǰıԶԶȲϽʿǣܵ͡
ʥһ
ԣˣ˵ĵǿ󣡡
ˡ
ʿͬһ
ڳĽʿ½£ʮϢֻ֮зһ˻վ˿治ڡ
ѧʿ΢ЦǶ֪ĵǿѾٷˣ㷴ԡ
˵ͷͻȻĵ֮ͼһεľ˷

ͷ˧һֱֱۣڵϣȫ
Ƿʥ
Ե
أѧʿʡ
룬ͨ浹ǲ£ʹ屦ġ
ѧʿͷʹıҲб屦٣ÿһǿ
սй涨ԴıҲԴΪıҪѪܷãһֻһ
ųѧʿڳϵʮˣλԿĻһ֮ˣսһڵڶʮ֮ѡȻǵʮ֮Ķ˲Ϊսʤ֮ľˣս˲ʹλͱѪģһжʹá
ߵ̨ϡ
Ϻ½սǰʮˡ
սжʮˣ˳ɹ
µĵڶʮ˿ʼս
󣬾ʵǿˣ˽ͷһǰȣֻ油ֹ˵;⡣
˷ֳΣǵʲõĵһɽɵڶȻͬľսʫ޿£һλҵϽʿȻûľսʫжͶսʫҴǹལǿֱ޿ʮ꣬ռ˱ˡ޿ڵģڼΪʵǣλе塣
ʿѡϺ󣬸صĺ½У֮С
ĻϵĽʿȷֻûĨȥĺ۷׷ףາʺˡ
кֵ󣬿ʼ˺ѡΡ
վڿ̨Ϲۿѡιʿ𣬺ͽʿͬǣϺӵܾӶࡣ
ѡοʼ֮󣬷а񫣬ЩϺ̫ǿˣľľսʫ൱ڴѧʿսʫսʫ˶ᣬĿ
ǶԴǹལƿءսʫʵ⻹ǶԹʱİգпȡ֮һ߿һѧϰ
ޱۺҲѡΣսʫȫЩϺ֣ܱȷδǰʮսսУֱսڶĺ֣ƾǿŽսʤõڶλã˭ֵ֪ܱܷܿһĺֶǿ
ѡϺ󣬹ѧʿ뿪ֻѡλˡλʿλ֣ɫ࣬ƺҪҪ顣


992 ӰҺ
վʮ֮УŹѧʿһܺսʲôܡ
󣬷ͻȻսʱɽǰ˵Ļ
ʥһҪսȡʤʮۣͬһжиˣǣ޻ڣ
ɽǴսݣ֮Ի־ǵʮͬ۵Σϣʮͬ۵ļ˵ʥԪ½
ʮʿҪЮɽƵɽսˣɽսܣڰʮʿļһɶ
ɽ֣һ죬һЩʿļʥԪ½˽˫ȭĬ
ѧʿɨʮˣһС͵ĹŵأһطһΪӰҺӰҺ󣬿ϴ壬һеİؼǣڷʱ򱣳һǣ֪ڷʱ򱣳ʲô
ʶҡҡͷ
ζţǸʱ򣬿ԻýѧϰѧϰѪеսܣӶԼʵǿ
һæʣζţԺһѧϰƿʥ
ԣ
˶е󱳷Ȼֱʥǿʥ෴ѧϰʥʥʹڿʼǿ壬ͬλ׵徭ʱѧϰʥ淴
ζƽʧ
ѧʿԭӰҺòǿЩӰҺֻɱĿ꣬㲻ϴСɾǰЩ꣬ĳǹŵصһ֧󴳵һطһܡԭγӰҺĵطԴͬĹŵȡΪӰҺҵӰҺͨŵصĵطʹطӰҺú
ͷƤ顣
ѧʿʥ㣬ӽ꿪ʼӰҺ֮ǰʮԭһֻܲʮΣٻаٵΣζţÿܶʮʥλԭӰҺֻ֮·òЧڣ˵ʥҲЧ
˴󾪣ǰʥҲЧڶʱڶλʥǶ˵ʲô
Ƕսʧܺԡԣս־ڱصãһǻʤͿԽӰҺ֮أȡҺ䳹״ݻ٣
һλֳɵ˵巢֣ʥռȻʵսͬʱҲܼ塣˫Լƻ岻ܴӦ
ѧʿ΢Ц귽ʥʶԶģҲȫΥԼ޷ǳܳͷѡʥҲӰҺֱ仯ڿ׼ҲһҳʥģʥĻԼ֮
ͷͺðˡ
ѧʿһ׼˴ȥʥصĴѧʿƽԱƽִսԣҪľʤʧܣô彫ûзأδǷȫˣ
һ֪̾ǸŵغѪâŵЩƣ˵ԭԶʱ۷ӡ֮±ƻʹôֹͨϵ룬ͬȻǿҲ޷롣ǣǷʹñֶǲǿڵִս֮ǰɱǣ
ѧʿҲһֱڿǣ֮ϵ룬ͻƣΪҲһ˲䱻ϳȹŵءңÿȹŵܽޣ֮ͬ£ѧʿ޷ȡʤҲܱ֤ǵȹŵأ˾Ͱȫˡ
룬ʣǰûȹŵ͵Ϯ壿
ѧʿȻһЦÿôһΣѾϰߡܳɹͲҲսġĳ˴λԽսǲԼЦ
лѧʿ󡣡
ѧʿ֪ĵǣϾʿԳ⡣ȹŵزͬ۵һѹȹŵػʧȹŵ֮أҵҲֻмӽķѡ֮Щѧʿ𱣻ǣǣʤܷ
ѧʿһ仰óף쳣
ܣ˴Ӧ
ܺáӽÿ䣬ͨʥ˵ʱսĴѧʿָһһս
¶ϲɫ˶ǰһָ̫ˣÿ˵ʵһ㡣
ѧʿˣʥҪʱ
ѧ˵
ѧʿЦĵڲͬǰʱҪָϰĵʹüɣȻ˷ĵϵ츳
ͷĵԼĵʵ̫ǿеٮٮ߶δָ㣬ֻΪóĵ˲ܸȷָ
ĵǶ˾֣ԽߣԽԽ࣬Ҫо


993 ʮ
ѡɣ˿ʼԼصĲص㡣
ʥİˮһݾ޴ս࣬ΪʥǰһƼ׵ȡ
ζţʮƣѾа˿ѾȻü׵ȡ
ھʮǰûдΪʮľԣҪŽѧ
Сݣ½࣬Ҳֻȡһ١
Ժؾȵ·ˣʮ˳Ϊˣٵһ
̻ѶΨƻδ
ĿǰΪֹ˵Ѿﵽ£˴εУ˴ﵽ¡
һƻҲѣѻ׵ȣΪҪ̫࣬ʳסУɥȢշòƶܴﵽϣû׵ȡ
Ѿΰǽϵȷ¹һ룬ø㣬һн
ԣʮһǵƶƻĩٿһ֯װǢ̸ᣬͬʱعһͷ֯ɱ෽չ֯ƷԾԵռ֯ҵг
ǷָƵһЩñӡë¡׵ȵȷ֯Ʒк̷غ;ʼ񴫲
֪ơ֯ƷΪֿȵƷʽ۸ͽʵصǰЩֺŵ̵ķ֯ƷȻʧɫ
ԽʿϵùΪЩԽʿƵسУ֯ҵռСıء
صķ֯ƷһʼֻӰ쾰ʥԪ½ɱļٿԵ˷Ѻصķ֯ƷȻԶء
ط֯Ʒ۸ͣصĹ̾Ͳòۣ٣һȻȡ
Ϊ˽ͳɱʥԪ½صĹòɹҺīҴʽ֯أڷ֯Чϲܵǣ֯Ǯһأ׳֯ҵ
ƷƺӪ磬˲Ƴơ⣬ʶ˵Щ¶ԺжôӰ졣
׼ҵĵԽʿɽִһ֯أڹһʤˣɷ˵ĹԶʤũ·ũ¥ͶӰɵأƸȫͶһƣķ֯ҵ⵽һƼ׵ȳԵ
û죬ɽΪʧȵʧ̬׼ҵĵ˸淢ĳ𣬵ʮȫ½һȣ
ºɽĵɳ
׼ȫ屩ףٴιˣ׼¼ŭ
ɽڵļιԽʿʧȥһУԺҪúøлˡ
ҲھĩʽƳһ׸ĹƶȣһЩֱϿ£Խܡ
˴˿̶ѾоԵƿû뿪
ܿ죬ɵĹ˳á
صĹǶԷ˵ԹԽԽ
ǰǣһϵĹԱ״淽ˣʷ
ͬһ֣Ĺ棬ƺƴ󣬵˵ѩڣƻԭ֮һ
ʹҲԷ˵һƲݵԱ׼Žţ¹;죬ҲֻǸϣܳɼ׵ȡ
˵ĵжîڣ׼֮˺ͰͿɽĸ۰񹥻ˣˣʥҺϸһھڲ˷ˣһԱʼҡڣҲһЩ˽ĹԱΪĹƫģڳ֮ȻûָˣҲ˵һЩԵĹ۵㡣
Ļźѷ׷Ȱ˵˲Ϊ
󣬷˷عƶȣÿλ˺󣬿ɻͲεľλ֮£ǰƷòͬݽ
ƶһһʯǧˡ
ʥԪ½Сݺ룬ûƵݱƶȣ˵ֻи߹ٺоλĹԱƶȡ
˷ųƶȺƶȣ˻صû׸ĸΪʮƶȵȨ̫Уһ˵СػãѾ޷ӦٷչĽϴУ޷Ӧء
ǣһһµĻͶ˵Щ½Ϊ֮ûȥԱҲøʵȨ
ԭ뿪õЩԱ˳ӣͼٻãⳤ𣬵˲ᡣ
һӸֶμֱ¯࣬йķڷǰ򱻷˵Ȩ򱻷˵Ĺȴ뷽ƴά˵棡
صĹǶַ֧ˣϵĵͳԴ֮ˮޱ֮ľܿӰ١
Ļ֪˵ƶȺ󣬿ʼµƶƶȵĸ¡
ʥҵŮᰳͬǽĵԽʿԭѹˣڼȴ˾һľٶš
ʮ³һġıͷһͬʥϻʥԪ½
ǷܳΪǧδеʮ׽ʿ


994 ң
ʮһʥԪ½䣬йʮ׽ʿ쳣ңʥԪ½ů
صʱ俪ʼ٣ΪѾͬһ̨ЧĻأȻת
ȹŵصŻٽֻ紦ϴսʫʺʹǹལ԰͵սʫĥŽð͵Ļ˵ǣǵù͸
ֻ˯ǰĶʥ䣬ǿʥԱ׫
Ƿ޸ң˶ҪĶΪ˲ҪԴҲȹ̲ĵ伮
壬ûвͯ
ʮ³ĵ죬˽ӵʥԺ飬ʮ³峿ǰʥʥԺʹòŲƣŲƵǣȻĽִʥԺǰȹŵصŻ
ĵʥԺҲãŲƺķѵĲԹλԽߣŲԽŲʿһһģ弸ҲδؽһβŲơ
صй˵ԼҪȥȣҪŻȻʼʩָǽļô
£˷غã˳Է졣
񻷵˲սΣԣΪرȫԲģֻ÷ע⣬򲻹䡣
ʱ֣ͳ뷽鷿԰շɵߣһˣѾϢˣ
ˣ˼ͲˣŰͣô˵
ЩŭϺʥûӣʥͱʥһֱͬ⡣ڽ죬ϲҪͬˣиǰᡣ
Ŷ˵˵ϸ
˵սǰս֮ӮҪڽ롮ѪâŵءҪô£Ҫôҵʧı򣬲Ҫţ
ʥǲϷŹҰŴ⣬ʳָô棬ﲻ֪ʲô
͵ʥ̫ˣѪâŵؿͽŵյĵطûʥλر٣ɽѪâŵصĶˣҪôΪͽʥԪ½ҪôصʥԪ½λ޴¹ŵغعŵصûʲôѪâŵؿӴ򹷣ȥ޻ء
˼Ƭ̣ʣʥͱʥͬ⣬ʥͷΪһɣ
͵ͷεȼɭϣѧλϸһ²ΡߵĴڣһ㣬ӡʹڵڶ㣬ʥǵ㣬ʥǵĲ㣬ͨʥǵ㣬ǵ㣬ĺǵ߲㣬ֻͨǵڰ˲㣬֮ǰλ׸ߵͷˡڻӡۻʹκһڣֱӷΪһ㡢ȫˣĺʥֻǵĲ壬ֻһ⣬ǿԵôˣսô󡣡
˵ͷʥĶƣ֪սҪԣұҪ֮ǰǿʵ⣬˴սͷУĹʥӱȻսܵõ⣬ԹнϴѹơԣҶӦý԰ɣ
ǵġһɫţĸǹʥĸһͷֻͨʥӣʵȻĸʵһͷʥĺϧĸֻ˹ʥѪȴ˫ѪȻڵ϶αԶʱǾϾϵѪ壬һѪȻһһôһ㣡ͷص
Ȼһ֮ʢΪ֮Ƕλִģâ֮ĵλԶѪҵôѹʡ
ùŹֵ˷һۣһ֪ɣ
֪һΪº͸ζǹΣͷǱɽ
͵ʧ󣬸һ年˽һͷ£ͥһŭ֮¶ºΪαܵѪѹơ
ҡù۹ŰͣԼĸȻ֪а´ʥͶûǸ
ͺ⣬̹ȻҪǿʷ֪ң֮֮ܣսʤһ˧ȻܿܶѹĲʥүүλҲսʤһͷһȻҲһͷͷ㲻ͱսˣ޷ʤͷһһ塭ʵе
㶼˵ұҪСġӰҺҲ֪˰ɣ
ҲǸ֪
ӦΣ΢Цʡ
ԥƬ̣ͷӲôΪδ϶ҪӦҪ㣬϶Ӧһꡣ
ֱͦ壬΢Цʣ˭˵ҽѪâŵؾһ⣿⣬ҷҪˣ
ͺٺһЦֲʥүү˵㽫ߵԶȻʱȣͲȥˣ창ȥʥԺʥλһɡ


995 ն
˵˵Ѫâŵ屦°ɡ˵
Ŀһն̨˵ɣ
ʲô׼Ҳ
ն̨ǿ֮һڹ쾵֮ϣɴʹִƣΪնʵնĵһλ۲ն̨¡
æˣն̨
ն̨Ƿֱˣ˵һڶʥ˵
͵ն̨֣ն֡˵ʥõû֤ݡĶһնԶʱڱ飬ֳƬ˵һƬѪâŵء
ѪâŵطնƬʡ
ҡͷûСѪâŵأ½նʼΪơңѪâŵֻһ壬Ǳ塣֪һǹնĹʥУʵǿǡǡһֱһնƬѪâŵء
Ӧýȥҹɣ
Ѫâŵֲǲ֪ȥǻңòߡȥʵ漸ΪȥնƬǿָϣ壬壬˵ȥɸǡ˵廹壬նƬ׳Լ
ԭˡȻ嶼޷ҵնƬҵĿҲ󣬵ȴսƾϣ涺¼ɳŵ˵
üͷһ壬ϧҲܽȥˣѪâŵأͻήΪ˧
ûϵԼȥɡ˵
͵ͷ٣սЩ죬ҲʵѾﵽ۷壬Ϊ׼
Ѿ۷ˣ˺濴Űͣû뵽ɳô졣
ɿɳɴ˵ǰؼңõٺô
ã尲һйѪâŵصϡ˵
û⣡Ц
˿Űͣ΢΢һЦսȻ겻ͬҽȹŵغδִܵսΪʥΪƣȡ巽Ƕˡսշһǡ
һǣܿЦͱ˵ɥˣ϶ˡģϾ໹׼붯ˣȥǼȥʥԺãͲβǣ
ݸҲǡ
ɫһ˵һҪ¡
ãšɫ
ǰܲΪǣдһ״µʫʣһزˣҲһҶˣµһ
濴Űͣģһܻ
ʮ³ƽƽһ磬˴ǱˣǰʥʥԺԲŲ֮ͨ˲䴫͵ǰҡ
дɫʵļ֮һһȫţҾѧߣ˾Ǩ֮׫ˡ顷ǺĴ֮һġ˾ķҡʷҺʹǸĵλߡ
ͳдѡһƪǰ̵ġ
ʥ֮Կƴ棬丸Ҳѧʷѧңܰ೬ġֱʴ֡뻢ѨûӡΪ̸ʷҸޱݺڵʱ˿ڰ̣ðѶвѧΪղܣʱΪܴҡ
̷ʥ೬ɴ壬ʱ˵ŮӿɻλѱȻҲɴ塣
д˵֮顷ʥ丸ù͹ռһ롣
֮棬ܼȡ
ܲ١اֲλʢϧܲاзʥ֮ģ֮ģͼһͳ£ǧ֮ҵ۹ֲΪƷ۶Ĺף°̲ɰʥҲ˿ڲӡ
ǾʵۺңҲҹѹƾԭ֮һ
ҼڰĽڣһˣЦӭӡ
ʥһҾ
λˣ˻ϸ
һλͨ˼ңۺڴ뷢԰ףû˿ʢˣȫͬʥϴ媣Ǿòɸɾ׽֮ġ
΢Цʥ٣ԣʧԶӭʥ
ﻰ½ң߶Ÿλˣ˿
˿ɫɫ磬ʥԸڰС
ΪǿҾȥʥԺΪãλˡ
ʥңһ趼ܷϣʵʧ˵Ұҵܲ£ڷʥǰܲ˽
ˣǰ̸ЦЦȥܲ裬㣬ǷĳͲˡ
һЦһԵá


996 ̶ͣ־
˰˲δ룬ټֻʣˣһ̵Ĳˮ
Ϊ˵һܲ裬ΪԼһƷ
ζ೤һ֮˳ͷޡ
лʥ
˺ˮżɽʣ֪ʥǷ̶ͣ
һ㶣Űĵҿ˿Լûв裬ܿ
̶д
ν̶ͣʥĴſͣҪʥʥͶӰ͸ſֱͣΥԼȥ
һʥͶӰԲʥʥսʵҲǿϾʥͶӰԶκδı
񱣻˵Ĵ壬Ȼʱ̶ͣٻһʥͶӰ
̶͸ǿģǳ־ˣν־ˣƹʥ汾֮ˣ⣬ǸҼ
Ŀǰδҵ̶̹͡档
ɫһϲ֪ʥǷԸ⵱Ұ̶ͣʥʷңѧǸһޱϡ
ûش
ͨ˵Ϊʥҵ̶֮õ£Ǽĳ빲ҪΪĳ£⣬ʥ衣
˳ֻдʹʥͶӰѧʿҲ޷ʹãҿҳɴ˵ɡ
ϸ۲췽ˣʥǰԶ󣬷ͨ˿ɱȣ˴ţǿسˡʥӰѩ̿ǽǰ󲻶ࡣֻҪʥԸҰ̶ͣҪеƽ̶͵һΣֻҪҰ֮ʱԷһѼɣиӰ죬ɲܲˡ
΢κ˵ҵޱף˵ֻԲɣѵõĺ¡
ܿ죬˵ͬھѣ²̶ͣĳҲԵΪ
ĬȻ˵ĻֻҪԸ뷽˹ؾ˾ԸͶұû˾Ƿ˱û취ʥͶӰȷ˳ɴˣȱ
뷽ϵԶ׼Ҫ潻ģǾһ𹲿ʧˣҲǵ֡
ͷʮѵѩĳǹŵս²𣬰ҿɵ򾫱ھߣ̣ʮ±֮öȡ£ҿɳһѧʿʮˣʿʮ
ȶҲһ֮
Ҿĳл
æ꣬ΪΪұ֣ʥ񡣡
΢Цл񰮣ĳܻɴ֮ʱ̸̶֮²١
ʥϵصƽƣһ˳
Ƭ̣ͷ˽Ľ磬߹һֱͨʥԺ
âɢԼһСԺУһС¥ǽڣǰǴţʮּӡ
տ籦ʯů⣬Զǵıˡ
ȻǵһȻףǰʥԺլԺ
ж˽̸мЩ졣
ţͼʮʥԺѧվ⡣
ʥڶʿֹʺ
λվ̨֮ϣͦΣͰһϡ
Щ˶ǰЩȥǣЩѾԼһʥԺѧҵ㳣פֵ
¾վЩѧ֮󣬺ͨ˲ͬǵľ˺һսףһȷ̨ףһ뷽ʥǰսȴȹŵŻš
á˵ͷߡ
¾߳ȹŵŻûоȷʱ䣬ܵҲδؿǱ߱˵
һԵ˷׷׵ͷ
Ҳá˵꿴սˡ
սһ֣ÿ·ߡ
˴սзʥʤɣ
ǵȻûʿʥҲն˧пնɱһͷ
һ̫˿ܲУʥ
ʮ˷ܣķƨϣ˴սʤ
ˣսѡʥҪѡʲô
īŮ꣬׼ѡ񡣡
߶ûиսʫʣ˲γվЩסΪһ֧ıʣ˴սѡʥԺõı
ıˣʺԼĲҪϧһʥҳҲһսвʹʥҳʤ󡣡
Ǿͱˣսָ㣬ʥȻ֪ôѡ
ԡ
΢Цʵ̹սǱҪģīŮһֽģƾдҲСʵԲıʻı̨ıӡսʫսֻʹһΣʵá
ʱ߽սڵĴԺ


997 
ս˵ԺӣʵһΧǽĴ㳡
ǰһӵĴɴĻҰʯЩֲڣȴŴҰ֮ϴһŵıܣܹÿеս⡣
ڻҰɫս֮ǰվˡ
սľˣǰӭӷ˵Ķ˶ͣ⡣
΢΢ͷǰߡ
ӭʥǰʮһʺ
λһ֣ϸսڵˡ
սʮѾȫ룬ȫʮϾˣԿԷΪף˶дսʫʡ޷ʹôǹལսʫʵľžá
ʿԷΪףֱԿΪףǿޱۺգ˵ʵȥѾܳɴѧʿһֱѹƵ죬Ϊս
ϧսо˿ԽʿʿԽ֣ȴܽѧʿΪһѧʿᱻŲƳȡ
ǰ˲ս֮ˣ´ѧʿӶ࣬ʮ
ѧʿǰΪһһڳˡ
ʮĸѧʿѧʿվһ
ȹŵÿο˫ֻܸɳʮˣǽˣᱻǿų⡣
˲ľˣѡˣʮ˶ǴѧʿеΪλ׵ѾʥԵȹŵų⣬⵽̨ơ
ʮλѧʿѾװÿ䶼һֻ׼ޱȳ֡
սսϵʢ˥˴ΣشΪ˴սս׼õıԼѡ
ʮ̸Ϻ˺һһƫ
û˰أսϴӡһε֣ıźȻ򿪡
ϸһͼıһͬͼݣһŵıţ֪жı
սıһɲǣ˺ǧƵǻǱˣͬյսʿ
ıв൱һһѪÿһıӡһλ˵ľ
սıûоıһǽʿıλ˿ڴѡ¥
һɨıϵıһ¥ݡ
ëʡį̄ʼܡϴ١塢顢ȵȴıӦоУһЩټͣĹڡȡ¯ȵȣЩټıڽرγɣеļеȴá
˵ڶ㣬˵ؽǺıʿ£າ¥ѡѧʿı
ɨӣıȵһ࣬ÿһǾƷ
ѾѡīŮһһ߿ѡҪıҲѡΪʥʱ򣬸͵ĺıϰټ˽ʿã󲿷ֶ
ĸʿѡıʱ򣬷Ĺϸ۲졣
ĵѾȫߴʮ磬ʿ۷塣
ķ棬һĶõĵƻʹõʱ٣ĵƻ׳
Ÿ߰˶λ߶ߣ˲ÿǡ
ƷܱʼǵɽĵƻһյϣԭֻһƻȴѾɳǰƺʲôʱжҪƿǶ
˵ƷγʥƷģû֪ôγɣҲ֪ܱʼΪʥƷΡ
˶ʥƷܱʼڴΪʥƷĶǿޱȡ
ķھɽãôܱʼ飬ǡʱȴЧҲʹãƻҲ׳ֻǳɳԶܱʼ졣
ʫҽ䡢ʷᡢ顢Ĺǿպĵȶǿ
̧ͷ죬Ŀ⴩͸Ĺǽ֮ϡסĹγǿػԹˮԼĹᱻɣɼжǿ
ĿĹǽڵҲ࣬ǽһڰݵķСһŽɫһ貵ǳǾλλ൱ҲĿǰܵõǿλ֮һ
ʱ˲ѡıһ߳սı⡣
ı⣬˿һλˣѾԺҪˡ
ûôʺֱ˵ıҪλȥطҺͷʥҸʥּٰʥүү跽ʥ
Щ¶Ľ֮ɫѧʿҲ⣬ʥλɱǵλǿ̫ࡣ
սԱŷ밽һ˵ķ䣬תȥ
óһƬʥλۣ˫ţĿӷˣԭķʽΪʢÿһηȻأǺܾǰˡԴǱƣʧ˷ǣһӼ򡣡
˵ͷʾ⡣
һ巽ˣŸ߰˶д֮Ծţʫʣꡣ˥֮ʺճֵѪˣ֮ѣд壬ɷĺأ


998 ǿ
˵ĸֵʱ򣬾ͼǰʥּĹâһε˷ɢǴʥԪ½
ʥԪ½ˮӭ
еҲͷ߻صšĺء
գһ֮أȻǼ֮ǿ
ʱˮ嶼ֲ֪Ѫеǳǲȫؾع
һ̾ꡣ
ε磬ǲ͵ȵҲʥףأȴֻͨ⡣վ֮ԲʥһԽѶϢˮ塣
ʥּըȻ۳һ㣬Ȼڷ˵üġ
ǰһڣߺǰĺڰʧһĻ
˿ǰһƬޱ޼ʵĺ󣬷·綼ˮû
һһĻÿһ涼һЩˮףصĳ棬еĻֻǼʮеĻһˮΰݡ
ҵʹȫ˼Ҫʡ
Щ̫ˣ̺Ϣ̫ˣʿ޷ܡ
һ֮Ժ˿ƾճһ飬顰ˮ־ҳ񷭶
գۼ䣬ԱֶദһΪˮ־һգۣ֣ġ塢ȵһһ
˸ЩݣֻԼһˮĻ汻ӡڡˮ־ڡ
ˮ־ֵٶԽԽ죬ҲԽԽ࣬ﵽʮ򱾡
һֺʮͻȻһһУȫΪһˮ־
ֻһͨУȴⱾ·еˮޱȺأǰⱾųȥܰʥԪ½ҵ÷顣
ãⱾˮ־Լˮйصսʫʻõǿ
˶ԡˮ־棬֮ǰľʹ֪ûĶ飬뿪ء
û°ɣŵʡ
ҡͷһʼЩмܲסˡ
֮ɫʽԶʱ帺ǲΣաҷŷֲԣֲҴ㣬æѯʶŲµͨʿܻ⣬Һ㰲ȻȻǶˡ
û£㲻Ҫ롣˰ο
ͷȹ۲һĹкα仯⣬ٳλ
á˱͸о巢仯ڿʼϸζ
Ĺ֮Уĵĵȵȶûб仯Щڶ˶еλٸߣҲܻǿ
󣬷̧ͷĹϵĽ˱仯øӴǷֲ࣬˯ںʱ³һԻƵǿ׷ɳұǿףγѭ

ŵǾᡣ
֪᲻б仯ĵ
Ҫ뿪ĹͻȻĵȥͼССŽĵɵǰ
Ĺػǵ̨ŽϵҲյ̨
ŽԭƣÿŽɣ˵ֻһɡ
ڷ˷֣ԼÿŽɣ
˴ãŽɣս˵ҪټϲطʫоԵʤһ˧
˶Ž۲죬Ʋʵ仯
Ƿ뿪ĹŶһſ³ǹལͼŽ̶ƿսϿշȥ
˺ܿ췢Žǿط
ۡȻ֮ܣһ飬ѸٻָλָҪܾá
ڶŽķٶûǿȴתʱԭŽתٶȻήһڽͰɡ
󣬷˴ŽиоµǸı̫ˣһóµı仯ʥԺ˶𾪣ܱ֪뻹ˣһսбȽϺá
ԼãԼĴô֮һ
ˣôоŽƵģѪϢ
ЦЦҸղֻ֪Ĺı仯ڿ仯
ϸ֪壬ԼһεõǿԵԿԳֿȭͨ˧
ֱʱ򣬷˲ʶǿ
󣬷һ֣һֱһɵˮ˲֮ϣȻˮѸٱﵽֱɣȫʥԺ˶ܿ޴ˮǰڰٲ¥֮¡
ͷ˲⣬ȫʥԺһ
޵ϲѾƿһ֮ˮ
˵ͷ޴ˮ
ѧʿ߹ʥˣʥԺսս


999 ʥλ
սûˮ壬ġսܷȫãǰԡ
ģ˴λⱣܡѧʿ
ѧʿѧʿжЩڴ
һ˼ףԭЩ˶ۿԼսʫϾһʮĽʿȻóսʫ޽С
ұȥԡ˵
󣬴ĴѧʿŷǰʥԺս
ʥԺս;ѧսƣֻǸһЩǿûбʵ
սЩѧʿվʯΣվƽĳ£дսʫս
һʼֵຮʿǹǷԶͨ˧Щѧʿͷ
սʫʥŵ־ƾһ̴ӣγǿĳ
˴δˮٶȻǳʱ䣬Ϊһȵһ׺սʫ
ΪһĻˣӳ󣬵ĸֱɵĺۣȻһͷһͷˮӺŲƳ
Щûкͷλȵ˧
Ϣ֮ǧˮվڷǰЩˮ˫Ŀͨ죬·ʧȥ˼ɱ⣬мͷѧʿ໽С
ףⲻҼǶԽ𣿡һλѧʿЦá
һϺƺǿ׼ҵġ
ͷŴѧʿıڿ¼ˡ
ףԼѵɽµĿ׳ĵͲˮٻ˹
ѧʿͷ޵ǶԸˮ޵С
ȷʥɴѧʿ֮µˮжԶܶԶܹҲͰˣҪðűƵΣա
صǿ֮ȷʥɰʥһʫˮ峼ˮ岻Ϊǣ
ڳĴѧʿ໥˿жоϲ֮ɫˮǿˮеں߽дսĽͬھ
Ժǰɽˮ˵ˡ
¹ŵأˮĵطʺϷʥ
λ룬Ҫʥλ
ȥóһУŷ˵ʥүүʥѪ̺ǿγʥλʥλֻǳͨʥλа˳ʥλʥλǳԽͨʥȻԴﵽʥλ
˵ͷлʥ
Цʥүү˵ˣллӦлл㡣ʥΪ˻óʥʥҲᱳ붫ĺ࣬һʥ֪ҵһصںˣҶ
ЦЦʥ֮֮ݡ
зڰգţȻ򶫺һ֣ʥүүλ
΢΢򿪣ɫԷ϶йԲǧڵİ˲䱻տɫˮûǵɽǿ׳ǣ·ȫۼĺ֮С
һѪˮ͸ŽɫˮλΪһ⻪˵üġ
ػɫɷףͷʹѡ
æһסˣˤ
ֻǰӰ裬һ޼ʵĺԼĻǺĹкһȺںֱײ
ġˮ־⣬ƺϸ΢ı仯
Ϣ֮󣬷۾ͷ죬һʱӦ
ЦλȻǿҼʥλʥλγɵʽ˰ԵȿĹеλɡ
˵ͷĹͼĹǽλһߣһݵĶڣһŰɫı֮һŲõǳ
ʥǰʥγɵλӦǹͭɫǰɫ˵ʥλ
ʥλĵ
˿ǿʥλʮ㣬뿪Ĺ
ʣʥүүһδͶλܲһҿ
ЦʹһλҪָܻʥλǿָʱܸáս֪ÿʼҲðա
ðɡΪϧ
ߣ˴Ѿλˡ˵ȥ
ͷһһߵԣٴѪâŵػǵò롮Ծšʥ֮һλп׼Һ׼Ҹһ˿Բ롣֮⣬ˮαǹֻҪλˮ壬пܲԾš
¶֮ɫԾſ˵ĿƾɽѧÿοԾŴ䣬ʢ£ֻԽһţʵҲԵ
ԾŰһΣΪأԸðʥı׼һԾŵĻᣬ׼Ҿܾ
׼λǿ壬Ծţڸ»죬Ϊ׼пܷʥ֮ˡ


1000 ȹŵ
̾ϢϧѾǰڵʱΪõĺôµõһ½Ϊ档ʲôǰͬūһ㡣ϧ
ûдϰԻ͵Ļս㳡Ϥ
ֹʱЩλȽʿȺֻصս
ȹŵصŻûй̶ʱ䣬ʥԺҲֻ֪ڣҲֻܵš
û˷ʱ䣬ٰһСĻᣬսľ鼼ɡ
սĹԱóһö¼ĺݣ˵ʮλѧʿ㼺ڲսľˡʿͺ󶼱죬
ڱķ棬˿ͬѧʿ磬սȴ岻죬ͶеĴѧʿгսľǳһҲսʮꡣ
˵ż⣬ܵõĽ
賿ҲûŻϢ˯ǰʹáˮͷ֮񻷼棬ǣ˵һЩһȴֹסˣΪĳЩطҪɱͷġ
ʮ³ߣȹŵŻûпţ˼ѧϰѧʿս顣
˵賿컹û˯Уѧʿѡ
ȹŵѾţ
˼æǰս㳡
ʱս㳡ۼˣ˲սʮ˺ͻ͵ʮѧʿʮλ壡
λ䣬ɢصϢ˱ܵظеη
̲µװǰʥ¹ڣʥıûڰʥı֮ϣΪǿ
ÿλϵϢƽͬƶӵһֲԹԶϣÿ˶վƶ֮ϣ
һǳ־ˣĵ
ʮλ˿̶ĳ־ˣĹһʥ顣
ʱսϺգɺһƬû˿ĺۼ
ϷʥĽ磡˵꣬۴һӣһƬâڳˣɲ֮ʧս㳡
ֻǰһһٴʱ򣬷Լλһ֮У඼Ǵʯǽڣǽڰ͹ƽֲܴڣȴһԭʼС
ȵľͷһȹâ֮š
һһߵǰȹŵصڣλһصǳ֮ϣǿǳĿŶɺʿ뺲ֿԲ޷Ϸ
˸е棬ȴڿһʲô򡢴ɷ֡᲻Һ̬ˮܷ֮⡣
ֹͣԲ棬â֮ź̸е΢ĲʣӦǶԭ򣬲弫Ϊǿ󣬲ʺܿʧ
̧ͷͼһƬصĺأʥԪ½СܲǿաһЩĺۼ֪˶꣬𽥱ʱʴ
ǰ߰⣬һ̳Ƶĸ̨̨ڷѪɫ·
ϸ˿·̾ͷǣæƿĿ⡣
̨ųһԲεİɫâֱƲ㡣
Ǹ̨ͨȹŵصŻ˵꣬ƽƣȻһγεѷ˴ƽɣ½ѲʹƽƵ˴ߡ
ʱڸ̨ء
ḧ룬ʮͣ˵أֱսλϽ룬ԽԽá
˵ʮ̽ȻʮλֱվڲͬķλҲ֪ʲǫ̂һ
ʼתԽԽ죬ԽԽ죬ʮ˱ڿС
Ƭ֮󣬷ֻȫ޴ڰ֮С
Ҳ֪˶ãôֺֻһ˲䣬۾
ǳ죬ҹ䡣
˷ԼڵϣæΧ˺ţѧʿˡʿͺֶһԡ
˵飬óϡ
ѧʿȷһ㣬˾ȻǸ档
Ȼ·
һ߻·һϸӦȹŵأĿޱ£ԪŨʥԪ½ңƺǸһЩ
̧ͷϸ۲ǿգǵȷʥԪ½ͷζţʹսʫʵʥԪ½һЩ
濴ŶʥԪ½һЩȴһ⣬ȱϢ
½һӲѣһͲŻ£ŻˣҽҴѧʿΪƣⲻʡ
ߣҪϵսֻеž԰ȫһ·սޱΣգԲܵģѧʿ˵꣬÷̤ƽƣѧʿǷֱƽˣ½ա
ĸѧʿֱĸ򣬾һҾ䣬ͬٶǰС
ѧʿǰΣյٽսϿȣͨսıؾ֮·⣬ȻǲǾֻҪǰ弴ɣ
˳Ĭһ·ǰС


1001 
ǰս֮ǰѾ֪ȹŵصһСʥһһƵĹŵأƺԶʱĳѵĵط
ûκÿֻսʱŻܴ򿪣սرգͻлŵŲƳȥ
վڹѧʿƽϹ۲ܣһ޼ʵƽԭû˿ĺۼûгޣľûУ·һء
ʣҹǳơ
ǰĵطһƬ·ϡ裬ϷŨܡŨͨʵУ´ѧʿжɣԵ˽ƽֻ½߶ȷС
սϿλ֮
һʱ˷ɽƽ½ֻ߸ߡ
ѧʿȫ䱸ɽ壬ǲܸ߷ɣ޷Ծɽ壬ֻܴӽϵ͵ɽǰսϿȡ⣬Ȼ·ң˴ηǿǰǲǲþһа취ǰ塣⡭
ѧʿɨȫսʱĳ䲼ݡдѧʿ֮ϣսİλʽԱ֮Ƿʥվڴ˶ݵĶˡ
ݡĸһڣһЩþսϴѧʿҲ⡣
ݲƷڼ˵Ҫ̶ȣ֮
ݵһȣˡ
ڶȣλսʽԱ
ȣʮλʹѧʿ
ĵȣսԤԱ
ѧʿֻἰսʽԱȴûἰλԤԱǾ˵λڴ˴ݵһ㡣
ЩΣգκ˲֣ܳ
ΪУ˵Ҫ
ǣʽԱΣգѧʿҲҪȡ
վڴ˶ݵˣζţһΣգ˱һ룬˲Ϊκ˶ðգ
ѣ˱Ҫȫ⣬ҲҪȣ
򣬲ֹأи£ڲпỷбҪȡᡣ
޹ص£޹ɷ޹ԣ޹Ȩֻйء
ȫܵвʱÿ˶Ѿ̤ݣ
ݵ壬һ䲼ݡκΥ֮˶۴
վ˵ķΪ˾˶Ҳ۴
ݳֻ֣С塱ڣޣ
ֳոأÿ˶ȫע߶Ƚ䱸
ѧʿϷٴǿﷲιǿҲԼһж޷ʹãʥѪıսʫͷҳ۵ȵȶС
˵һЩص㣬ѧʿԷ˵һЩѧʿﶼıʣǿĴѧʿʫıʷǡɺܻһֻɺУٶȼ졣⣬׼
š˵ͷ
˱ţڹѧʿᵽݺ˵ıʵ£ʮͷǰЩŵضЩ
ߵĸ߶̤ƽƷУʱ֮УصûʲôӰ졣
վڱУ̧ͷյŨŨУΣգС
ǰдѧʿ˵һͷһŨеһȥͱסǿɱ˻ǣֻʬڵϣֱڶű½ߡ
ѧʿ̫ţӰ쵽ţǺɫλ̫ڵģҷʮѧʿԷҲࡣǿҲ޶ȣǾɱǣͻΧǿġÿͻδζ˹ȥ
ֻҪҵ֣ûдȥ谭һλѧʿ
ֹ˰ʱѧʿ쵽սϿˣλ䱸
˻ɵһϿ֮УϿȿʮɣ֪ߣΪ֮ϱŨڵ
ϿǰһѧʿͻȻˣͬʱ׵ǰִʮͬʱһͷžֵķ
ܣ˲
ȹŵؿ˫ֻܸʮ޷ࡣ
ǰĴѧʿ׵ʬдʬ
ͬʱ澯ĴѧʿҲ׵淢ִʮдʬ
ֱʱ˶ëȻ亹ֱֶΡ
ЩʬܱΪ̫࣬սŻܱƭֻһܣΪӰҺѾãڶǰɱһЩȹŵصȻط
Ѿȹŵعرպ󲻻Ųߡǣÿ궼һЩȹŵرɱΪʬĲϡ
ֱ꣬ʹʽʬ廯Ϊʬ
̴ǰ壬սֻǰ赲ǻлȻȫҵȣͻƣֻͻǰ谭սǲܻ
ѧʿûжʶĿģȷ˵ųס


1002 
ֻΪ˻ȡӰҺֻҪƾǿסսϿȼɣʮѧʿǿҲͻϰɵķߡ
ǣȴƫƫ·ǰлĿֻɱˡ
˵ɱˣ
˵ɱȵõӰҺҪ
ûӰҺҲҵƵ÷˻ţо޴в
һ񷣶ɱĽʿ
һܾʥĶˣ
һʥ潣ٵ꣡
һƵַ͵壡
ûκֹɱˡ
ǰ˫Ĵγɰ֮ơ
ѧʿһ侲طʩ
īڤ֮˽ˣֶʮϢˣȫǰ壡֣ɱһѪ·
ڳʮˣжʮ˳ǰս
ΨһתС
һµĴѧʿòƽƽԶȴ˴ֲڣ䣬ϵһĿĺɫ
еīڤϸֵЦݣ̤ƽƼɣ׵СˣܵʮϢ
绢ǵīڤ̩ȻȣĿ
˼һҧûлͷ
ѧʿֱͦǰͬһ³ǽīڤ̳÷ƣ
ãʱҷͷīڤ˵꣬ѽīǰȥ
ǿīسɹ棡
īΪһеӰϿ֮С
īڤָǰ氮ǿ߷ǹīسɹ棬֮֮
īڤʹīλͬʱį̨̄ϿͬһС
λγɵĳǳذεضīУīҵį̄ɹâ
īڤһؿڣſһƬѪ
֮ڣ֮棬Ѫ̣ȫ֮٣
һƴĺȻƾγɣīīλį̄϶Ϊһ
һ۳ǰεض
īǣ޵У
۳ɢŽɫĹâȻ᲻ɴݡ
ǽ֮վʿֱֳÿһʿɢϢǿ
ʿ֮ͶʯǿĳǷء
һͷ߳߳ĺɫػīڤĽ£ػĻצź⣬ֻ챦ʯ۾ɱɭɭ
īڤ뷢˲ѩףۿɼٶһƺһߣƤޱɳڣɫѪܼҪƤ
īڤḧŻػĺ󱳣ϻƣĥݣӭս
ػͷ˲īڤֱۣɢʵİ׹⣬
īڤ̧°ͣɴŵЦݣϲ
īڤ赲һʱ򣬷˺͹ѧʿһ̤ƽǰУЩѧʿдطʫǿǹལǿ̨Ȼ뻮һʹôѧʿսʫʣ֮ʹǿĹսʫγһǿĹ⻪ǰ
ֺͽʿʹ˲طʫ󣬻ʹáʫڶѴǹལǻսʫս
ʫȻأΪ³ֲãֻͣһĿǰĴǹལֻ൱ڽʿεĴǹལԽʿ˵󣬶Ժ˵ʤޣԴѧʿ˵ôûһѧʿʹáʫ
ڳĴѧʿľӢ֮ǰϹɽѧÿģһλҵĴѧʿȻҲвȱһĶãֻĵƻԶԶڷ˵ġ
˵ԭЩѧʿϸһϨͷ׷ʹÿƶķսʫԱ
ѧʿսʫ̫ǿˣжϷ֮ѧʿлٳ֮ܣ
ѧʿʫɣһ֧ǧɵսʫƾճ֣ʯֱ֮Щ
ѧʿʳɣʮʮɸߵʯս£ҵЩֱС
λѧʿͼž޾ں쫷İ£зӪǿòϺˡ
ѧʿǿÿ£жĴѧʿսʫսʫ˿ڴսʫɾҲֻ˶ֻҪѪԿٻָ
ʬȱǲŵŵ徭ı䣬ǿ󣬶ûη壬õĸӡ
ȻˣβңµͷĶԴԴðСЩϢϱǿʮϢͿԳΪ
˭նɱȥϢһ֧һɵĴסҵȣ
Ϸһƴѧʿ˵꣬ͼǰӰ
ڣΪ֮ɫ䡣
ǰһɫһͷʮɵƣ˫Ŀտûս⣬ҲûŭޱĮɨڳˣƼǰС
û˿սͼÿ˶һɽͻȻѹԼͷѹԼѹü
ȻǵһοȴѾµݣȭս
ͷѾǿÿ£󣬻һͷ˵в


1003 

һֻеҲûǿѪɵò߲죬Ҳ£Ľܴ͸ĵ֮κη
ͬλ޵С
ͬλ׵ĶˣĵԷס
ÿ꣬ǿһ˿Դ޵е񻰣Ծ˵ô
˵ĴʱҲֻ治ʮֲֻε棬ɽĪãɽսҲֻǳһֻѣڣһֻȹŵء
ֻ߳ĴɫȻڰ֮󣬵ȰʣüӲԼë·˴Χ˶ֻһСʱëȥż
澭ȹŵس֣ĳ֣еĶᵽĹϺͺ
ϡ̶ȣε˿
ѧʿһʹսʫǰ壬һ߶Է˵ǲض˵ǰʥ֮Ѫ磬δ֡һֱѹλףҪøõֶνӶ춨ϹʵĻõĽֶΣõǵѪʥǿҪΪ˱ҲΪˡֹʹõʫʣ
˶˽ԶʤѧʿԶλפʥԺĴѧʿĽͲȷпȡʫֶΡ
ս֣ޱߣǰЩ֣ͽߣⶼɺϣΪʥֻꡣ
ڷ˳˵ʫʣд֮ҲɱΪֻ֮ǴȻȴһλףкܶ취ס
ᶯˣտһ˿֮ɫԴʯХǰֻΪѪ֮Թȴ꣬һ뱾޹ء
ɫ䵭Ŀ׵ʥǿѪɣƻҵԡʥգ㺦Ե²ʥ֮𣬱ʥȻٱԱ
УȻֻҪʫ㲻֡οʿֵñ֡Щ󻰣ȴǰ˵ա
棬Ϊ塣˵̬򶨣һ㲻
ͻȻֹͣëͷ濴ŷˡ
ڳĶ˸˼˵ĵ֮ǿ˽֪ǣȴ֪ʹﵽ۷壬Ϊ֪ͱʥ˷޴ӵ֪
嶼Ѵﵽʥʥܴﵽ
۷ĵԿԵס
ֻסһ£ܷܲһ£֮ǰʥ֮Էɱ棬ΪЩλ׵ͣڷ˵סǸѡ
Ƿ֣ҪˣɱǣȥǾҪǵķߡ
˫˵죬ʱ򣬺׷ûеִīڤīҳǳǰ
ֵ˵ͷְȻЩѰ·ұȫǡɱţūȻԳ֣Ȥ
˵꣬ëᶶ̬ޱרע˫Ŀ֮иһ
ѧʿλСģȫĵٶȳȥɱ棡
ɱң룡ֿٺˣͬʱʮͷʬס棬£
ԭβƵķ߳ɶڲˣһʱҲԹ档
ԼмּϢԣһϢϢ
ȴͻȻλѧʿͻΧһֻԴСѣһʿܽбʥڣֻܱ죡
СáҲϲ˵̫࣬ôɣһȻſڷ
Цʱ򣬷ǰа϶һʥҳֳһ֧ıʣպīŮī֭д
峿Ժո֡
ͨĴ鷿ľ
ɽԣ̶Ӱġ
˾ţ
һϢʫɣѧʿĿڷдͬʱĿѾɨȫʫ֣ҪͻΧͷ˵ıаޡ
Щսľˡʿڿʫһ˲䣬·뿪սһĵ峿űְΧɽ·һϵԺ֮С
۵ĵ·ϼߣߵ֮ȻԵã̽뾲֮ȤʱǰÿһƬһݣΧʢľïܡ
ҫ£ʮֻ䣬һԵˮ̶峺͸ϴ˵顣


1004 Ӿ
ôõľɫ·һеһУһ죬һͬĺģÿǰ档
ʫ⾳ļ͵۾¶ŭ֮ɫȥѰ˭ƻе
ǣǵĶߣ֮ĽĽƺͬСУûɱ
ʥҳȼգΪʵ
һӣһ࣬Ͽա
ڹŴӻֻ࣬ڴӵ̣ϡ
ͼϿһ֣ۡϿһ֡
Ӿ࣬ǰ೤
ӣ࣬ΪȻûʡΰ˷
֮ΰ΢ĳ
ⲻսʫʥҳΪʵĵ֮ʫǿ
ֵǿͨĴѧʿ޷ֵϢ֮£΢档
ɱѧʿ˵ͬʱ´ǹལ
ɱдѧʿ³ǹལɱǰ
ޱײеڷǿʧЧҲֶݵĻңԭΪ˱ҵķִ߳⡣
֣ˣѧʿ
˳嵽̱ӣҲӦʬǰ壬Ҳչ
ҵĴѧʿĴ϶˵һƻؿڣѪ˲仯̡
֮ڣ֮棬Ѫ̣ȫ֮٣
ڱѪĴ߶£Ĵǰһ䣬̨ƽ̨֮ϣһβƵļ
Ĵԭʮ꣬ͷֻм׷ʮ겻⣬óѪĺ󣬰׷ԲԣƤɱ䣬
׼䣬ΪΣ
ǿ֮
Ĵ˵꣬·þָԼķҷ䡣
һָôôڷ˵Уһָͬõʱһͯӳɴĺߡ
ĴϵķȻըΪһ޴ļǰһͷ¡
סһ˲䣬īڤ뺫Ĵϣͻߡ
ͨĻΪֻסЩϢԺľ׼γɵĻΪΣסЩϢ
ǣսϿȷΪΡ
棬īڤһ֮۳ǣֵǻŵʬǶǿ󣬵һλѧʿͬǿ
м䣬ĴϽ̤ƣͷƤ䣬ϵ·ʼ绯һ㻯Ϊĩɢ
ںĴϵǰһ޴ļţѺڲͬηЩƴعηǽڡ
ϢһĴϻΪҽΪεʧڶܻ˳þȫ׷ɱ
ЩȻ׼Ҳû뵽徹Ȼ˹ϣͺľ׼ںȻγɵĻΪǰλһҲԿͻơ
޷һѪֱӻǿǣȴܼ̳ȱǻۣ
岻񲿷һȥ翵񣬶ʵʵڵ汲ΪΪ̳вǵǻ۷󣬻˿ѪĿΰ
һʷһ֣һ֣
ִؿŷ˵ıӰȻܵشУĺͻȻɳơ
ȻӾ֮ʱ£ڽսгʧȥã
⡭ôܣĵǿ󣡡
ʢ֮ʿΪѧʿؽնɱ˫Ŀսܣβǰ塣
ԣְɣֻҪɱ븸Ϊɽ·ҵҪѪִС
ͷҲأᶨصҪ֮ȡ
ָʥ뷽˲죬ȷ˷ʥɱıȻʥɱˣˣ
ɱ֮ˣɱɿǰУɼᶨƺȵӾӻֺꡣ
㡭ӴİɫӰ
壡һ仰ǰʼղκˡ
־ڿУһɷͻȻԶԶдѧʿٶǰ壬ͬʱ󺰣ˣҪˣʥµļı֮һս֮ɲҪӰҺҲҪɱ㣡ӦԺ
ǰ˲Ϊ
һͷЦʥȹŵ֮Уֻɱһˣ಻﷽ˣȫնɱλˣֻҪѷ˽ͰȫˣȻͷһ
һͷһЦˣѵΪԼһȥжѾѧʿˣѵҪŽʮѧʿ֡ĸʿΪ𣿡
ӿڵλˣ˽ȫֵԼֵ𣿡


1005 ϼԱ
˵ֻеѪɫ֤ûг׽ս״̬ȻܵĶˣֻҪ֮һ˶ҡͿ׷ܵЩˡ
۳;棬ѧʿƽʤڶʱڱƴٶȣʤѧʿ
ѧʿЦһ׵ȴʥ˵һ𣬱ȵһ״սʫôȵ״սʫأȻ޴ʥȻֵҵȱ
ޱۺսӿڵֵȫ׷ɱֵȫ
һ仰ͬж˸ֱ۵ظо˵ļֵһʥɱ֮ĶˣȻֵñ˵ʮѧʿʮ屣ֵã
վڹѧʿƽ֮ϣĳĿԽԽᶨ
ڼ༥ֱ͸ˣȻôӵֶΣмƣǻһͷײ
λҪ壬Ͼǻ۵£䣬ѾܲˡʥǻڸϵͯŬŬͿͯǾ޴Ľ
ܳݴŭ

ʥ裬󲿷˫Ŀͨ죬ǽʧսȡ
ֻͺѣΣ廹̫ѣԷ㼸޵ݣ˴ֱ̼ȡ衣
ǰ壬ͷϳںڵϣٲϳ壬ڣɢƣͷ󣬸ְ͸Ӱ
ڼӰһ˲䣬ԻΪ׵ͷһԲ˼ٶȳǰĴѧʿǡ
ƽ֮ϣѧʿǸ֣ʹǿֶιʹǿֶηѧʿóһҳʥҳдʫʥҳΪʵγɽ
ǣǰͻȻеԾǿ俪ѧʿĹɽҲٶȴܵˣΪﴴ˻ᡣ
ͷһͻȻͬʱ
ͼڶǰĵ·ϣͻȻһʮɸߵĴҶï֦࣬ϸһųһ亹ΪǴľƵģһɣ
԰ټƵľ֦ͬһŤ
ֻâĺʹõ
γɵһɲǣû˵嶼͸߲סдѧʿƽٶȱһ룡
ͬʱͻȻðʮѪߣ˲ʮͷϣԭʧʮͷȴԭĵط
˫λ˲佻
ЩѧʿһЩˡʿǱ
ʮѧʿͬʱָӴǹལͼǰ˸ݺᣬ䣬Ѹٰնɱ
նɱĹУѧʿ
֣۪֣֡ѧʿͷҲأ·ûκθ顣

۪Ԫҵѧʿ̰Լƽϵ͵ѧʿƽϣȻת
һλʥ֮ˣһλǰʥ֮ˣԿֲʮк޾ɫ
˵ȭգͷ˿ĬĬתͷյø
ԱߵϽʿɵʥعһ֮սڽ֮ǰÿ˾Ѿþ׼
ĬĬ˵ͷ󱬷Ŀİ׹ʹ̶ĺ
Ѫġλʹѧʿ̨ȵһһסЩ
ͷأз̫ˣЩ˳޵ڶ취ȫŭսȻȫ
ֱʱ򣬷˲Ϊ鼮ϣƵһ仰
̫ˡ
岻ռȻ̫̫ʱؿ׳ʱؿ
ΪӰҺȹŵɱϰƳʬ

Ψһģǰϣսϣ÷ӮսٻӰҺ
ֻҪܻٵӰҺʮѧʿȫֵá
ûлͷֱͦǰһﵽϿȵľͷս
ֻҪսͰȫˡ
Ͳˡ
һλôϢ֮ں档
ʱƾǿıٶ׷ϡ
ѧʿٴ
ѧʿתС
Ϣһ׷ϡ
ѧʿת
Ƭ֮һ׷ϣǰֵѾϡ
ٵʮģȻ޷Ĵڡ
߸ѧʿеת
ʣѧʿƽ֮ϣÿѧʿ߸վˡ
ٶһˣٶȻ½
ѧʿƽƲ̫ˣѡλѧʿ£˼ǰС
յѧƽƣˡ
ƽ̫˵


1006 ȥ
սʫ裬ལƿգѪײܵĶȴĵġ
սҪŸˣˣʿ֣ÿλˣΪԤԱ
ڳѧʿʧȥǰеʸֻܴԤԱѡ
ڼ̾һԤԱɡ
ʱЩû׷ƽϽλá
صѧʿƽϣվԤԱ
ûƽƣûб׷ɱֻһ
ǲ֪֮£ѡ
ƽƼٷС
ڼŷˣɵսݵһĻĻ
սʮʿڼλеھš
ʮΪٷŽɱڰ˵ɽ
ڼ֪λǷǵ÷ʥսݣɽһսĳ棿
û˵սݿʷϽʿصһս״սʫʣʮԡ
ɽ˵Ļ˶ǵá
ɽʮĳǹŵأĴܣ±׷ɱ
֮һһȥ׷֪֪ϣãһһ
ÿ˶֪һлŵĻᣬǰѻˡ
ֻɽһ˻ųΪ˰ǸܴݸʥԺûͬھѡ˻ţѡ񱳸ʮš
գʥԺõڴӰҺϢ֪γɴƷʵӰҺ
ɽ뷽սʧܺսֻԼʱ˵Ļظһ䡰˭ڡ
һڣʱش
ڷ˻ش֮ɽظŷˣʥһҪսȡʤʮۣͬһжиˣǣ޻ڣ
ɽףʮͬûаװΪһз˵ڵȴǣֽӹȾѪܡ
ΪõѣɽȻš
ս˲֪ɽνʲôڣÿ˶Ѿ֪
սʮˣΨڼȡ
ڼڼѪոݵмᣬҲڼҷԷ˵ȷ棬ڽգ֪һжҪˡ
ڼʮ뷢԰ףɽۿ΢졣
󷽵ĺƽϢսӽβ
ڼҾΪսȲҡǰһҪսлʤ塭иλˣ
ڼ˵꣬Ҿ
صˣһ˵Ҿ
ҪҾȴصĴѧʿס޷
ȥҾǿǻȥ߳ϿȣսƻӰҺŻصʥԪ½ѧʿϣ
һţ˵Ļشͬᶨ
ڼŷˣЦЦЦг̹ȻҲ˽ѡ
үүֻǣϧû꣬Ҳûʮꡣڼ
ٶǰʥ߳¡
ʮ󣬻ʥɹ
ҲЦЦʲôû˵
ĺԽԽ
ǣ
λѧʿ˵꣬ƽȻͣ£תɽ纣Х
˫սǰתսǰ
īŮ͵͵󿴣˼ۺعͷ
֮ٶȱƽ
˷֣׷ʱԽԽãһλλʿɵ˺ԽԽء
ǱѪȻγɵĴˣѪƽҪرϳʱ
Ǻܶ࣬Щʬȫ˺ۣٶԱÿζִǵٶȡ
ֵˡѧʿ˵ţδѧʿƽƣȻѸת
һƽϣվŹѧʿͷˣѡιǰĺ֣ա
Ƽۣ缲յ䱻졣
û˻ͷ
ѧʿתǰԱ֮ơʥҳдɺáɺӳЧͬʱдһ˲ЧڣҰѷӡġɺѧʿıգȷ˵ĵһסɺʹıʣ÷ӵڶסɺȵڶסɺ󣬷ǵüС֮ơġɺʥҳ⣬סɺִս
˵ͷһͨɺһǴѧʿıġɺһӳЧġɺ״ѧʿʫ½ЧԷɺܾá
ѧʿգһսȡʤѾǴҪģסʥҪת֮󣬾Ϳλˡ
ȴȻҪѭݣǵתŷʥС
ѧʿؿգû´ɴѧʿ
ȷˣȻսѾǴҪģҲӦѹλӦ̽ѧʿ̨ǻûսҽ󲻻ᱻŲߡ
֪֪ҲѾʧȥǣֻʣսܣѧʿЩ
һ㶣Ȼ
ȳ֣ôɱ˺ɻȫԸΪĵһλѧʿͷˣѧʿٴθһ
ǣѧʿĵֺͷˣȻΪʤȯգʱͻȻѧʿͻȻϮٶļͷ˺
ز׽ѧʿеһ˼Ȼ֮ߣΪǴѧʿΪû˫ۣ̰̫´ǹལҲᱻӡ
ѧʿȫڰյһ䲻塣
ƴһѲҪֻλལѪĺʹѧʿ̨йء
ձȹѧʿʮ꣬ѪıӿֲյŽʤѧʿһὣңձһλţһɴѧʿγɵ̨Բȹѧʿ١
ԣյʯ٣ͻȻԻҪѧʿԸеȷ
ѧףյһͷû˿ı仯
ѧʿ˿֮ˣһǣǾϣһϿȣִսִܵսһ˿ʤ㣬ܡͲҪսˣսȴصʥԪ½
ҿԡ˵
ѧʿɫһʱͲҪ˵ЩˣٶӰҺҪ׼һ°ɡ
󷽵սѾᣬһ׷Ѿʮ
ǽɢԽء
ʱĺԽԽ
ѧʿʣպŨīʥҳ֮дѧʿսʫɺȫʫɵһ˲䣬ѧʿǰһı飬ųһɫĹ⻪ʥҳ֮ϣγɻ֮Ƶáɺӳٷ


1007 ҡ
ѧʿдǿļսʫʥҳݸˣַ˵۾ƺһƬӰ
ѹѧʿɫͣϵƣȴΪ˰οҪΡ
˵ͷ
ܲģ
˵ͷ
ȡܴ󣿡ѧʿʡ
ٶȵͷ
شǣֻ㣬ǵֻܼ£ʥԪ½İգУ㣬ֻ˳С޷̤ĵ·㱳ʹ壬ܻһ죬ʥһһ䣬ҪʥԺû˿԰ȫ嵲󣡡
һĨˮ⣬Ѹʧ
ȡ壬ܼ򵥣ȥܲסѧʿ˵꣬òߵóʥҳٶдսʫ
ʥҳȼգɺİ׹⣬γһֻһɳսʫɺףڷߡ
ȥɡѧʿһıʵݸգŷˣ¶΢Цͬ˿ԼĶһ
ҡֻʲôţ˵ֻĬĬսʫɺס
óһʥԺıѡĴѧʿıʣͬͷųսʫɺףȥ
ѧʿתС
ֻսʫɺռɣ˻ͷ󺰣ʲôҪ˵ģܻȥһˡ
ĬƬ̣ѧʿ׵޶Ժŷʥ磬ɱģ
ɺƽУ˲룬˶ߴѧʿʹñѪʱ𽥱䵭
֮ڣ֮棬Ѫ̡
ں󷽾ҵĺѤĹ⻪УֻɺǰٷС
һΣһӣ׷
˻ͷȥͼĶγˣҲѾʮҪôսҪô޷׷ϡ
ͷһķѾӰмͷڷеѾ֮ǰĴѧʿƴɱʣµʬ˺ۣȻɵڶʱ޷ָ
ʣʮĸҲ󶼱ˣͷһ縺ص׷ʹǵ˿ࡣһǳǿ˿ڶǶ࣬˵Ʒᡣ
ֻƼɡ
˿̣һƬѪ죬ս֧䣬þȫܣԾС
ɱɱɱֻʣˣԶԶȽһѧʿɣ
죡ٿһ㣡ǰϿȾͷͨ
Уһֱٶȣܿܽսǽ룡
Щʬ˹أ̫ˣ
ǾͲҪǣʮĸŵĳ壡
ɡһֵٶȽʬһ㡣
Уܱܿȳս
Ϊβ֣˵ֿɵãΪʲô֣
ЦôֻڱǰСèҲҷʩˣ
ɫһ䣬ʶЩȻ伣ոճ־Ѿչ˿⣬һ˵
ԴˣֻʥɱˣȻޱοǰ
һ߷ɣһǴֲñòһ졣±߱ɱҲҪ涯ˣʥǸͷӾԻҸɱңԣԿԲʱ֣ɴѧʿ˵ɡ
ЩĿУεӣں漫Զ֣ڳﶼ°ֲܽһ°ֵܽں
¹ش󣬵ƾǾ仰ͻֱɱ
ڶ໥˿Ҳû˸Ȱ˵ǲ棬սɽĵ·ͷ
гŨҵĺ⣬˴ɱˣԼûһȫصЩԼ붼ЩԼصأʹãԺɾ;Գ
ڣɰõȴ֣Ǹʧ
ͷһ꣡ĻǰʧȥˣʲôòᱻͷΪеЦñѪģҲȡҲҸһɱˣ֣Ϊ壡
бŨŨ׹⡣
ɱ
ɱ
ɱ
ͷͻȻȫ緢ɫȻγɼ壬ǱҲС
Χæˡ
Ҳ΢΢üͷ
໡
ͷ͵һȦһĳĴһѪܣǿѪ֮Ǵݷëͬɷһ㡣
䡭
ͷͻȻӿٶȣԳٱԾٶԶѧʿƽƺսʫɺס
ĵ棬һ״ĴѺۡ
ͷֻսʫɺԽԽ
ɺ֮ϣһۣͷ
Բ䣬ѧʿıʣŷˣսͽˡѧʿǰ˵ϵʹǶأǿԣ
˿գһ֣ǿյ䣬г˱ʹͷŭ
ջɽ˭ڣشˡһڡôϣ˵ʵǰҾ͵֪˴սҪԣΪѡеĺ֣ѧʿͶ˵սĻã˵
һҲսҲûκԹޣһͿ϶ֻǡҲģʥӦңֻҪҳɴѧʿͿΪ˫ۣҪɴѧʿҴûùֽţҴûչëʣֻüݡýȥֽëʣȴִҲҲģʲôûдҲģ
ӯҧˮ˵ԼȥǣǸԼԼô
ʣǣ֪壬գǵһ֣壬ұҪþһػٲģҲҪԼػҺãҺãһз˵ĳˣʫʳɴ£һ׵սʫʥѹԳߣˮ壬ĳɾʥԿ񷣣ڡıйһƪƪ£ڡʥһƪƪʫ£һ죬ͻȻ;øˣĸԸսΪ֪ҽΣһз˵˿øã
գǰˮڵһƬʡ
ΪͷųıеġɺȻͷſյ䣬̧ͷŷˣû˫ۣұ˸ϧ磻޷ӵұ˸ػ磡ʥȥΪҸػ壡
µսʫɺͻȻͷӭ
ңδշɹ֮оӨ֮˸
ˮ˳ŷ˵ӻ䡣
ֻսʫɺ׳ͷһֻսʫɺϵϢͻȻǣɺֽѧʿ
֮ڣ֮棬Ѫ̡
սʫɺ֮ϣź¡¡ˮ̵Ľˮ¡
Ҫţ
һҪţ
ˣǾͰˣ
ҷ˷ģһҪɱյһҪʥһգҪǰѪȼǣ
Ҫţ
ֻкúûţɱЩû˭ֹ
һ
ɱǣ
˳˺Ѳ񷣬


1008 
սϿȵϿձŨܵסԽ£Խ
ڵУһֻսʫɺŷڰշɳۡ
ϿȵĩˣһԲľ޴㳡ǹ㳡֮û˿ƽĻҰɫʯɣ֮ûտ򵥣ȴһֺֻ֮С
սһɲǣ˿ͷȥ
һž޴ҫ۵ĹâԶȻը֮һ֮ơ
ʱâɢ
ǿһڵϣѪֱǰѾϵѸٶǱȻˣڶʱϡ
ˣȹŵصֻʣһˡ
кⲻȴӾ衣ʹѧʿȵλףͷһһͷδɼʵжǿ
˫ȭգͷòμС
ͷ棬ʣµӰ
˷սʫɺױǼѧʿµʥҳ֮Ƶɢһֻµɺ׳ǰ
̤µɺף˰ӣ׷֮ǰս
̤սһ˲䣬˻ͷһۣĿбˣзŭޣɱ⣬Ҳϧͼᶨ
һֱǰߣٻͷ
ǲðϢ֮鿴ţңǣһ죬ǻῴһȫѪǣʱߣ
һһţв˼
ۣһֱڲɽþоҵǣվǻþ뿪ɽ󣬾һбԵá
գȴ÷˵һᵽʲô׶Ĵ̹ǣʲôдʸΡ
ղŷһĻĻͻȻһ仰ͳԷ
ǰߣŲԽԽᶨҲԽԽ侲
ҲܱһֱŭҪ侲ֻб侲ܸôһУһϵԼ
ʱ˿ʼĶйصϡ
񣬷Ѫâŵأֻֻ˼仰
˻ͱȥѪâŵأȥѪâŵأûʸԾš
Ѫâŵأ
ѪâŵسǿȥȻᱻӰ췢裬ʵԽǿܵӰԽӵдĿԼͣвҼûһ壬Ҳûʥӣֻͨʥ塣
ҳɺ֣ͽѪâŵأѰնƬǷҵɱɱΪֹ
˵ĽŲͻȻӿ죬ͬʱһĶãз鼮
һĶֻսʱģֻǷĶ˼ĵƻ
ӽֻҪսԶһĶ״̬ж飡
˾ġ
ǰʹԻᱻۿ壬ĹĵӰ죬ϾѾ˸ɣһֻܿһʮĶôһٽͿٽȣǸ˫ô򵥡
ڷѾȫĸ涼ǿһʱԽԽǿȫԶһĶõ״̬
ȹŵؿʮʱͻʽʼս
ⷽԲĹ㳡ֻսڣڹ㳡ľͷһߴǧɵľʯţʯţȵĵһȡ
˲űܣΪѾߵսʽʼԼͻᱻŲƵһС
ڰ㳡ڣվʮͷߣʮͷǻģʬ
ߣһüӲëһ߱Թ
ŷ˽нԶıӰ֪ʲô
һĻڵϣҧгݵ˵ɱ˱ȻӰҺҪڷûֻʣӰҺص磬ʥһʥŭӽɽô죿
ʵɱôѧʿһգǴѧʿɱǰĴδǿĴ֮һûйͣҲп͡
ԣֻҪǾŸ󱲲ļϸʤˡ
ˣ˲һˣֻǽʿܻսҸս䣬ҲҪսʤ˧һ壬ֻѪѶѡ
һͻȻɺأ
ƣ˳ɽʿŶãһ꣬жߣʮǽʿ۷壬ܽ֡
ͳƹʫʣ⣬ڵĲа˴磬ʮ۷ֻ硣ǣĹرǿ󣬻İ취ĿѾʮ磬п֣ܽ
޿ܣһͷ̲ס󺰡
ͻȻʣĴ㣬ǲûɱˣӰҺƻصô
̲סһս»ᱻӽȻᱻ䵽һЩŵػյصӪֻ´󹦲ָܻɡ
֣ԵƬըǿпĵطǽ泬ʮȫˣҲǹѺͷλ²ĵط
ģһսˣҲɣ
ʱ󣬷ߵǧɴ֮ǰźһȣ˼ߡ
˰ʱڡ
һ޴ɽȣͬгһĵǣǰһͨڶɽȵĴţ֮䣬һԲʮľ޴㳡
ɽȵ࣬޴Ľݿ̨ǽʮɣߵĴɡ
֮ǰ˾˵ƺ߹һۿСսĵطֻѵһЩŵأֹЩ𻵣õľֵ˿ʥĽʥĹ
Ϊǰʥܽ;ӪǹʥԽ쾭Ӫ󾺼ǸΣֱӰһһŵشɾĴֱʡ
ǱѪȸҰ壬ǳսͼ֮⣬ϲĵط
˵õУʱһϤС
ϸһۣȷ˵ûǹѵ
ϧͺˡѵûʲôǹž˵ǿһʱŵڣ֪жǸʱǶֻװƷֻǻʥǲǱ
ǰ漸ʮ⣬վžͷ壬һͷҲûУоһͷ
ͷ忴˳ɫ죬еľеɻеãȻ
岻ӦöСħôҲῴ˰ɡһͷʨ
ûУ˾ȻӳǵİΧǡһȺﰡ֪ˣҾϿſڣɱˡһͷ˷ŭһ˿м
Ҳ׷ɱʥбµЦ
ȱȻսɱҵֳһҪ
ˣˡսʼսֱȥȡӰҺ˵ˣÿ͵͵һڣ׼ȡڷ˵ùˣʥԻɱ
ԡûа취ƷսúýѵѵȷʵҲֻʥӳ̶ȣûһ彻ս֪ηһ壡
ôҸΰһ塭
˺˧ĻһɨӾͷһ˵ͷѣʥȻҪսϧһȺϰʮѧʿҲһûѵ֣Ȼ̸ֻսûСս򰲰ɡ
˲˫Ŀͨ졣


1009 ⽱
󵨣

ССūȻҲҵ¹ﲻսһצ㣡
ͷһ
ĮɨӾͷ壬ȻԹԸ֮Ĵ˴սΪս
Ÿ嶼ͨģԼ׷˵Ļ
˻䣬һεӹһ˵Ժ̶һѶϢֻҪڳʮλͬ⣬ô˴սԸΪս
ֻһŻһ
Ⱦͷ˼°ͣ˾͹򰲰ɣȥǵøʥλϾǱʥǡλҪд̫ߵдʥˡɡ
ƨ
Ҹɡ
ƿڴˣЩжӵһѪЩѪ̫ٲϸϵһ壬Ҳ񵱳Լʥڷ˾ȻҪǵڣޱѪ˵ܴ衣
ͬ⣡
һͷ˧ŭش󺰡
ͬ⣡
ͬ⣡
ͷܿȫͬ⣬޷սǻһʱǰ˺鷽ˡ
š˴ﵽĿģ壬ִóһӣЩԶʣһĨɫһĨɫָƽ
ͷܿʶ˵ͼ໥˿еѪɫʲ٣Ҳˣһۡ
ô£
ˡ
ˣӦ˶ɱ⣬ԼԸô׼ɱǱ𡣡
ѵѾʲôǿ
˵Ѿǰܵѹơ
ƨս˫ǹƽսҲѹңҪˣǹѵģǹ˵ѹҡ
ĹǶ
⵹ǹˡ
ʲôֵģʥ˵Ѿ׼ңõʥ־ָ㣬̫οô֪ĹǶ
˵Ҳǡ
ˣλҪˣڵǣôսʤ
ЦǾģٶ࣬ҲֻʮߣһսǾŸȻĺܶࡣҲʤһһɡ
һĨթ֮ɫ
һԵǳ¶ɭɭݣ﷢صĹӲٶһ㣬ҽΣԴƽգͳѪŨ񣬱ȻӰ죬ˮ΢΢ֻŵڶ󣡡
УҲӦһ
һһ꿪ʼ
ĵԹȻ٣ڲҲһ飬ìܼ࣬Ҫʱ̶ִɼƽʱΡ
˲ǣվԭأͬʱĶ顣
ʱȥͻȻһĺ𣬷ֻһ飬һȡ
ͼһȵĸ߿ն͸ӰһƸһƴա
ͨϲãȴϤǹһһΪ츫һΪ紸һѵ;ڷŵı־
Ű͸֣סڳڳͽݿֿ̨
ֲĵѪɫ⻷ֲ࣬ͬɫ⻷
һ첽ǰ壬ֱվѪɫ⻷֮С
վڵһ⻷е巽һ˦ӣ֧һ̣֪ɱ˧һ壬Ȼֻɱ˧ʿˮһ򵥡ȻսҪ⽴֪Ҳڣ
˿˿޴ΣȻֻΪѪξȻ˧һ󡣷ֻԸѪ֪֮λǻţȻᱻһһܣֻļʮϽʿſʤ
˵ͷ㵹ͦйǽʿȻһ壬ҲԴСɣҲùսʫʣֻòطʫ봽ǹལǳƽˡ
˵ģеѪ⽥ࡣ
Ŀɨվڽݿ̨ϵͷ˧ͷһĨ⣬ҲİȦȻùһֻһˣսԷˣʼɣ
ͻȻսһϵӰͻȻֿȻ͵ؽײ
䡭
һ춯ص
ڳһ㶣û˵ս
ڵһȴĹ㳡ڶҲһ㶣̧ͷ츫紸
ô£ɻ󲻽⡣
Ҷսǰսǰû󡣡
˭֪ô£
ͻȻø࣬ײܣҪôǹڹעҪôйŽ볡бңÿζײսʤ߶жĽ
йѪ֪˭ôˣ
һǸСǳأ
ǿδأҸоǹ˵һѪӣѪйѪ
϶Ǹˣ
Ȼ


1010 һ
˿ײѵ;ĹأâʶԼʤųɵĻܵõǼ
һҪõʱҪЩãܣ
ڵĹ⻷ͻȻʧڷԲʮڳ֮Уֱվڳϱˡ
˻ܣԼ⣬ӦΪ˷ָֹսߡ
ɣˣ㲻䵱ħ󲽳棬ֻ޴Ųŵ淢ľ죬ȫѪڣ󼤷Ѫðɫٲʵɱͨʿ翳в˰򵥡
óëֽţմմīŮī֭дطʫ
ҹ
Խֱз
Ȼ߿²Ȼ˼
ȡǱС
֪ߣʱʩС
һϻأΪƽ
ʫɣεĹеŽ
ΪŽǿɣڣȴоԶԶֹɣǿ
˶һһѧ֪һƶϡ
沿ļҲԷһЩ˵óͬһһݾ׽һļ͸ӷһž͸Ҫֻž׽
ͨûëΪѪͷнϺƤëһЩطëԸһЩһЩëԸһЩȻսȽϾɵĵطζûб˵Щطϡ
ǣ²ǾԵģëȽϾɵĵطҲܲױڷ
ͷǰķԱȴһЩҲȽϴ֣˵ʹǰȹ
ڼ䣬˾ͰѷǿԷĲֳ׵׷ݷḻս飬ԺγɸӦĶսɡ
ǷԼܽսֶ֮һ
֪ͨô̵ʱô࣬ȻͶء
ţڱ֮ϣǻۣǿĵط
ܵڵʱ򣬷˲Żǰ
ɵʱ򣬷ͻȻſڣŽ
ͼһɫӰɫŽŽ֮£һ֧ɫīīǰһ͸ĺӰ
˫
µŽֵһɲǣ˧ʲôͷ͵վС
ã
粻ҪУŽһ㣡󺰣ϧȴĶ
ͷŵһæʣĴǹལ
ҪͣɷŽѾȽ磬£̾һԼɡ
Ļ䣬ͼǹལɵǰ۾Ƶģ£һζıӣһζĳȻޱȾȷػһ֮¡
ۡ
ͼһһڹͷ­ͷɳ
ԽѪŽ̳ĶȪ䡣
㡭۵ŷˣײײֳʮɣȻڵϣ¶׻ĶƤš
һļžһȫڶʿֻǱȽʿʮϲһ㣬κһʿʮҲһɱ硣
һ˵ޱƽͺ׼ɱһͷƵġ
ڶɫ⻷˱Ųƻڳϲ࣬һͷڳࡣ
Ŀ˸Щ⣬ȴʾҧͬʱ𣺡ΪвŻᱻɱҲܵÿ죬ɣ
һϸ۲챪˵ûٶȿɣҲ٣淢չҲ⣬ȻһЩ˿ɹá
ȱܵٴдٴʹôǹལ
һΣȫԸԴŽ
ۡ
ŽԹĽǶȴ뱪ĸƶǣӻȫ˳ʹչŽԱ붼ٶȻطٴδӸ½룬ͷ­
Ҳšδ˵һڼѪҺ
һôȻ
ͻȻͷʣô죿
ѪɫȦʨɵˣûȵõش𣬾ͱ͵ڳ
ʨ˺һԭزðɸϵ塣
Ҳ˵Ƭ̺ʹüʫսʫʨ
ʨܵغһ䣬ʶԼΪôɣֱ棬߳ŭһָ֮ϣþȫˡ
ʨҫ£ʨ֮̽⣬뷽ƴ
ǣеŬŴǹལһ
ʨͷһ
һ
˵ظ֣ûκα仯ɺͿʼһޱ顣
ǣÿ嶼еһǵ⡣
¡¡
ͨڶɽȵĴŴ򿪣˻ǰߡ
ͷ˧ͷں棬һһ߽ۡ


1011 
˵̫ܶŽôôǿ
ĲطʫС֣ĽҲС֣᲻
ɵԣҪҲɵӣ־ôҪддһУɱʥһȥ尲ļϸ֪ΪʲôҲΪǼϸôҪǼϸ籩¶ˣ˧
Ҫиԭ򰡡
ֻΪˣͬʱλʥλܻγɲһ
ǣҪô͸ôҪˡ
Զʱڵľλ֪͹սǰж𣿳˴˵еʦΨһĵʦûҪϸ壬Ѳſţ֮طⷽˣֱķš׼ҪصʦܾˣĺҸ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
Ҫǰѵʦ׼ңԺĺʥ׼˵ģ׼ҿɵˮ塣Ҫ˵ûǿ˭ţ͵ȻҲв֮
ҲҪˣ˱Ȼĥ´ǹལལȥһϣ˺֣»ʥ֮ĥལǿ
УġǶʿطʫ൱ںֲεĲطʫټīŮӳ֣ܵˡλҪ£Ҳֻɱһɱһ˧һ˧սʤ庲֣
ԣ˭ܸӦŽ
ͷȫĬ
ƽʱζԸζԸɡ˧ʹ֮츳ҲǿԸŽЩţֻҪСĽ䱸Բ
ͷ˧һ棬⻰û˵һ
Ҳһ棬Ǿͺú÷ģôûڣҪиԳͺˣˣҲԷ
ͷֹ۵İ죬㼺ӹȥˣȻû۳һЧķԼҲˣսֻʺ壬˵Ѫսֵ
£ʺ塣
Ҳûջ񣬵õһۣ֮ʤͷһΪŽٶȺͷ˵ĿؽѾԽεļޣһҲ޼¡
ֵóڶҵĽۣŽٶȺͷ˵ļɣ´ﵽ˧εļޣ˵ͷͨһ˧صЩϵ˧Ҳпʧܡ
õۺͷ
ȫ˵һĽʿǻôȣ𣿡˧ʱʡ
У㲻ҪˣڵսѾĳս
ʵҸоƺŽǾ塢塢ȵͷǿһ˵˧εĿԽ׵ֵֵĴǹལϣ˵أ
ǣŽ֪кֵĴǹལٶȶ졣һͷ˧
ôΪҫ׼ɣ
ֻ׼ˡ
ʱͷڶȣͼѾվڹȦУԶ֪׷ʲôս룬·һ硣
ͷƬ̣ͷ˧½վѪɫȦ֮ϡ
ৡ
˺һͷ˧ڳ֮С
һҲһ壬ԳƵ壬ԳƱɫıһͬϲð塣
ͷŴ౶棬һͷټϿֲΣе塣
˧һʺͷñŷˣһСǰһߵǧһţ֮ǰСˡ֮·Ҳֻܵˡ˾һ壬׼ֻһ֮٣ȡһ
һ͸ļ̳ھ˧ͷһâϷɳ˲̳
̳ųѪɫ⻪ھ˧ϡ
˧Ƥ£ͻȻ飬ëȻЩգþ͵һȦ
仯Ǿ˧ͷԭʺͷڣĽɫ

˧һһͷڵеľˡ
ͬλ׵һ壬˾ȻûʹսʫʣǵȷͷǿһЩôսɡ
˧ԭ׼սʮ㣬ڷ˵ʱܵĴ̼ξȻ֮ǰɣԶ֮ǰͷӴ
˫Զ˲ŲæдطʫΪĵеŽǿ
һҪɱ㣡˧¶ͼǧĴָɫС߻۳ƣˡ
ֻųҽ飬Լ˷˿ǧ߷ɽ󣬲γĪжС
Ĺ̵ҪʹκζԸҽ̫
˧ãŭûȱƽŽɳŽīһһڡһһСֱն˧Ķͷ
˧ٴУŽʱ͵³ͷ
飡
˧ⲻƫûн棬ѽۻ顣
ãкá
ֻйϧһͷƻھצ˵ʿལ㺲ལУҲȻ飬ɷ˵Ĳۣལˡ
˧һĨΪһ壬ǵͷ׽ٷеĳ񣬶ԸֱֱĴǹལʮ֡
Ž˺̻طٴֱֱ˧
˧¶м֮ɫ͸ղһͷŽ
ǣˣ
ŽһĲתܿ˾˧ͷ
ڻյһ˲䣬˧ɫ䣬ǿսǰδеΣУµһΪֲĿܣ
ղܻ֮з˵ŽΪҪ֪ٶȣңҲΪ
˧æҲܡ
ۡ
˧ķ֮һӱѾʧСûˣҲ̶ãӶ¶
ǿҵʹ̼ž˧ƴѪȥס˿ڣ˵Ž̺λʥλ̺ټ˿̫Ѫ޷ֹѪ
ѪȪӿ
˧Ŵˣô˿ڲ£ֹסѪ̫ˡ
屾ǿƺˡ
ŽԶѸٻת˧ķ
Ѿûۣ
˧֪ΣգѾ޷׽ŽĹ켣
һ˧İԴͬͷѪĽ
һĮٶ
ŵϺһ㱡˪
̫ˣ˵ֲñΪСħʱ¶һ˿ֻš
ǹˡǰķȻ׺ݣײУɽ죬ɱϲأɱȴʮֺˡ֮ǰɱǼͷӣֱǸݡ
ֻǼɱˣʮ


1012 
˵ĵǿҪСġ
ĺˡ֪ĵѾ˶Ҫٹʮ꣬һսڣΪ塣
ͷͻȻ˵ִҲȹŵأȴûɱˣЩ֡
Щѧʿʲôķסִ˵
̸䣬˧ʬʧڶͷ˧ܕrս
ܕrĿ
ܕrŷޱƽ˫ۣͻȻȫëָоڷ˵ԼѾһʬ塣
𷽲ŵһĻĻӵѪܕrҲľʤǰ岻ϡ棬ʤô赭дǾ̫ˡ
ǣΪеλߣΪѪ˧²ϵҲϵҫ
໡ܕrһȫѪɷ۳ɼӲףͬһͷսܿˡ
˹ž̬û˿ı仯Ҳʹսʫʣֻд
ܕrŷˣĸˣΪ֣˳ӵؼɱ⣬ޱǿš
ĹҧУҪɱǿûз֣ÿдһ顶ľǿһ֣ÿɱһͷ壬Ҳǿһ֡ʵ㲻ǣҲлʤΪѳɣ
ȻҲʥλеĴ󣿡
㲻ôֻǻǿƶѡֲĻɱǼֲǣһųʤġ־ƽٸһ㣬ԺҲǾ޴вֻҪһ·ʤȥԲ֮壬Զơʣޱϵͬλײܵ񻰡
ˡ
ŽƳգƱնɱ˧ʱʢ
岻ܣܕrȫԸ
Ŀ䡣
һնܕrȡ
ڶܕrնϡ
ܕrͷ­
һ˵ôƽȡ
ͷ˧ӥվѪɫ⻷֮У
Ѫɫ⻷һӥڳУһ̸߸߷Ȼһֱɵĸ߿
ĵȴ
ϢȥˣϢȥˣһӹȥˡ
̧ͷӥ׵Ҹʹ졣
壬ĻĴǹལб⹥ңԹҵҪʣ
ͷеʮֶȴҲܹӥ򣬷˾֮޵С
Ը˵дοŽ
Ž죬ӥ䡣
Ϣ֮ӥë䣬˶ӥʬһӸ߿յ䣬ˤࡣ
ȵĴźȻ򿪣һһߵһ
ͷĿɿڴΪͻȻ÷˺ѳɣαޱΰ·翸ɽӴֱء
׳ɽӣ
ˣͷ󾪣Ƿ޵УǷǵĥ޵ӡ
δսӡ
ô죿
໥š
ֻе׳ɽӵ˼㲻ģǾͻᱻ׳ɽӵѹɥսûУֻɱҪһʤ
ǵģ൱庲֣ǽʿǿʤҲ󣡡
Žȷǿ˧ɵУƵ֮ܣ֮Ҫ˵֮УֻҪŽλ֮һڣȻ飡οҵ֮ԴһϢأԨﵱй֮һ֮ĺڵĺҪö࣡
ҵ֮ʥɽʥ֮ͨɱȡ
ӣ󺰡
ӣǳظŴУѾɢ˶ɵӰ졣
ذͷһ尮ϧëһֱ峰Ц˼ȻսϿӹִ˱Ȼܷ顣һսΪλ
ѵ㡭ǳϲ־
ԣ׼һУչһǿɱҲشĵĵһ⣬ǹལ磬սʫʵҲһ롣
㡭Ȼص磬һΪʥ
лˡߣ
ʱȡ
ڴȣǰֻ˧ѵ֮أдֳԿ̨Դֲͨ
εսڵȴŵɽϣһͻľԲο̨ԼɼĴΡ
ǳ̨
ڹͨ˵սʱ̨ˣһޱҫ¡
Ҫʥйۿ
˿ų̨༸ʮ֮ԶѾ֪꣬ǿյģȴɢһϵϣһλʵ棬¡
ʶﶨȻжλʥսдʥҲΪ棬ʱһ𣬿²ʮ꣬ǫ́еʥ档
ǰʥֻܽҪѳ̨ԼӼܻΪһԶǿڴıı̨ǿｨ죬൱ڰʥıı
˽󣬰չĹأùķʽ̨񣬱ʾѵ𾴣Լ죬ѵһĸҲԲһ㡣
ͷһԲɫĹȦС
ͷ໥˿ᶨ߽ѪɫȦС
âһ˿ԼѾڳվʮ⣬汳ǵȵĴš
̧ͷһϿԲεĳ̨ڵǿա
ͷ棬е졣
Ĺ̨ϣÿεȿսǰȲͬս֮˶жȴδ˭վϱ
ǳصɡ
˵ıȴ΢ı仯Ϊȷϱж˵ġ
жͨսϱλڳ̨֮µˣӭս
սѷ˵Լˡ
Ʋ𲻴ʵȴΪԵǳ̨
̨ûʥλ٣Ҳ̺ǿʥ⣬Ӱ죬аʥ٣Զжѹ֪
󣬷˿֮ǰսϿʱѹΪʹʥҳԻΪʵûʥҳ

ȶųͣڰգ񶾵Ĺâʥһʫ档ʤ˵㻹ϧ˵ĵɳڳˣһͷ󻼣գҾʹôδùرѪѡȡ棬׼Уһ
˵һ˲䣬ͼĺðһ֧ȾѪĳѣޱʹѪ߽У׼һΨһҲǿĹֶΣ
̶ĹֽлӤħԡ
ѸʧϸЦݣҪʹӡ
ǣһƵġ
ɴ۾Ҫʲô
ЦЦĿӱ䣬ΪİҸһܣҵĵѾﵽɡã
Ȼֹİ
ǿҵĺ⡣
㡭
ɲ֮׼ױ廯Ϊ


1013 
һ
ĹǳسĬ
̫ǿˣͬλ׿޵еҲ̫ˣǱƣ潫һͷõһӥ
Ƕ֪ǿ󣬼ֵܵסͨû뵽׼Ҳ˲˷ֺ
ãֻĵǿ󡣲ʤ߳Ѿļޣڰ˳ʤߣҹսһʥ֮ҲҹǳأΪҸղ󣿴ҾǰȻߵ֪ɱжôҪֻҪɱҾԿڰڷʥԿڳɴʥ
ؿһǳأʧڳ⣬볡С
¥ôߣıźɫɽ壬ͷһ֧ƵĶǣ˫տ׹˸
֮ã˽ˣ˧һֻ˵ùĵصšɱǣսУˣҸһ£ɱͷͷҹ֮޵֣ͨҲԶԶң㣬Ϊҷʥ·һ΢ĵˣһˡ
ţֱдսʫʫ̿͡ͰȻʹòطʫͻʫȫս
֪֮ǰãȻһͷѾõñˣ
οѪ
˵ͻȻͷȫͷһͷ£ŵİѪжôǿ
һЦ¶ݣҽɽõһСһ벻ǿҳϣǣ֮ᣡ
ɲԲͰʹøսʫʡ֮ǰҶ˼ʶʥԼġŹءǽʿһսʫȻܱʥ֮һ顣
˧ԶѪȫ˵ᡣĵλͬʮĵλ
ο˴ӹϸܵһԼԼѹв
ȫıսܳκ©
һǰУһЦ֪ţǵͼ壡֮߹壡ΪһʿɱңҪ֪Ϊ壡Ϊ£㹶Ӳдʱ䣬ҽ޾Ļں޺Ϳ־֮У
£٣
ȵϿգͻȻһصľǾ¶ַԲʮĵȣͬѹսһƬ
ڸ߿գʱ
ͻȻգգۣһⲻӣΪӡıһЩƹƤ壬ֻǳ
󣬷ʶȷʲôӣǰµһȣ
̫ˣȵֱͳʮǰ
ھ˵سǣҲûзԲô
ǰȫò
¡
¾񷢳ͬĺһɲã֮·ԽţԶʱѹս
ڰ¾ֵһɲǣĿͻȻͶǿա
Ϻ
˭Ѫ
ʥ
֮壬ǹֵصʥüͷ塣
Ԩ
ãԣѵΧɱʧܣ徹ȻսұƵðó¾񣿺ߣ˭Ǹˣ¾Ҳɣ
ǿ֮С
һͷӴĸǺΣͻȻŵһ
ºˣԺҪСġ
Զսڵڶ̧ͷ죬¶ϲɫ
˵ôսûпٽԭǷ룡
ֲùǶԭõѪգõ˲ִУ򲻿ܻ񣡡
ⲻǰѪǹڵѪϧ̺İ־
ûа־Ǻ£γɰ־ȻᱻսŲߣɱ
˵Ҳǡ
ˣ´˿̣֮ʱΣ΢Цʡ
һĨ֮ɫ֮ʱһδѪаѪ뱾Ų¡
ϾҪˣ
С
ϳ¾һ˲䣬ΣյԴͷǺδԭǹѰѪ֮УʹΪ
УѶϢһּΪһγɣ޵УǽʥλܰΪһ߼Ϊǿķ
µǣԭֻʹ֮񣬱ʹøǿʥ֮
ʹõ֮ǰսϿУλ½ʹʥ֮ȻͱЩѧʿʯɱ⡣
΢Цͨ岻ͬһеʱ򣬾ͱĸһ֮Уǧ꣬ƿǶԳҾͻðѪ֮ұĥΣյɽһгɡ֪࣬һΪʲôǰҾ͸һܡǰһ֪罫ʱ
˳ԾŹ岻֪ʲôʱйеһ
ףСС徹ȻҲ֪ʱ֪׼Ҷ֪ܡ㼴ˣ˵Ҳ޷һŬӰҺΪʱ׼㣬·ϵСϣһ̼ɱ
ʱɱʢһſڣŽɳͬʱһָλ
ǻԻͣΪףΪ棡
һͷ޴ı˪ԳӰڷ
໡
˪ԳʶԼȻڰ£Ÿ߾˫ۣץŰµȲҪƷ
֮֮һʵ棬µĺȻ档
ֻҪǿλ
һǵѪУһֻǰ֮תΪλԶ
ķˣλʲôһָһȣ岻һȻ֪вҲκλᣬһʹǿȥɣʥ֮
¶ݡ
ڳǳؿһĻܵغ˰벽ۼʥ֮ǿһԲĿֲѵԲʮ˸޴ɶ㣬·ɿҲô
ǳû뵽Ȼӵ񡣲ΪʱҲڰ׼ƴδ㣡
ϣ˶İ¾Ȼ
ⲻ뿪ʱز£
һٶָʥλ
ǬԪ࣬꣡죬ˣ
ֱԡ׾֮ģʥλ
һͷӴӰڷ沢У
ʥȻֻǰʥԶԶ޷ᲢۣξȻӴ壬ȴȡ
ͬʱֻĹһ쵽ĹϵȻɳȥˣ
˳ԾؿĹԼüķɳ붫ʥӰ֮С
޴һɫĹâ


1014 ھս
˵һʹʥλû뵽ĹȻ붫ʥںϣԾ͸оԼƺЩ
ǰһУѾվڵϵ˫жʥӰ˫Ŀ
˺ܳԾֻǵڶԾģΪһԾǹ
Ĺ붫ʥӰһ˲䣬Ϳͷ˫ɿն˷˵˫ۣ
գҲŵûһζţ˾ȻȫƶʥӰ
̫Եˣ
һԵʣʥȱʥ㿪ʥ֮ҲȣŭһҲҵ飬ʹǰ¾ȫ¡
ڰ¾Ȳµһ˲䣬ǳƣ֣ȶҪ
¾ڿУɷȴԼĹѾУʱըѡ
Ӱŭһײ¾ȡ
䡭
Ӱը¾ȱֲ𣬾ȵı渡ϸ΢ѷ졣
󣬾һ䡣
˵Ѿ붫ʥӰһʥӰ˫ͻȻֳ¡
ͼʥӰƣ磬羪ףЯĺ֮з죬ݺײڰ¾֮ϡ
䡭
񱩵˷ϯƬպը
һϢʫɣһ͸Źس֡
顭
սʫŹر񱩵÷飬֮ǰдһ׽ʿʫӽ
սʫδȫЧը飬Ƶ÷˲òĵ
̫ǿˣĵ֮γɵķҲһϢ顣
ۡ
˱񱩵Уصˤڵϣ³һƬѪ
ǳؿһĻɫһϲ
ղžһֲ̫ˣȻѰ¾ײɢײƺѾﵽĲΣɢҲ޽ӽѧʿսʫִ֮·˸ܵס
ˣǳسһڡǿû꣬ͱʻض
һһĴϵ·
ǳزһѪ³Ȼսʫĵ񱩵ܵһԲͨȫһ
˵ʿǴǺ޷رȫһҲñ
ǳؿ˵飬¶ƤڼףεƤڼףж
ƤǵˮͽݱԴս壬󱻰ޱϽǰƤû뵽ڽվ˷˰
ǳؿƤڼףҲ԰Ƥڼֻжųɵһ൱˧һһʿƾʲôֵˣʥǰʿ
ǳεؿ˷һֿۣһ
󣬿ټ壬ȻһѪ΢ѣڿֻҪٱǿУܼս̧ͷ
ܼ꣬ʱǱᱻֲεನ˵ֺǰĹңȺβѾ࣬и޴˿ڣͷ­ϵ
һ㶣Ȼ
Է˵λʥλȷǸĹҲ۶ɣȻȺѪǿҲǶӰʥӰըһٴΣҲӰ졣
鲻һ
ȷǿǸֲѪеǲö˵ȻѪսҲĬǹ
ڣըˣ
˲µըһɲǣȻ䣬»γѪ˺ѡ౬֮ұȻݵĻԣƫƫʱ֫ͷ­ڹ棡
ǣĹں޷ѧʿսʫУ
ҲֻǹӲ֫ͷ­ͨ塣
лһϢ
̴ǹལͬʱʹüսʫսʫȥ
ȹָŽӹͷȥβͷ޹˸Դ

öͷĺˮղ̫ˣԼвɣΪ˶Ըըನĵ֮Ҳļࡣ
ʥһ̫
ǿ
ͻȻͣ£µճ֣ô;ˣգաţ£
磬Ԩ
˭˭ɱҶѵΧѧʿսԣʱͿսսⲻܷսѵսбɱܣܣҪȥʥ
һͷ峤ǧɵľ޹ԨϿֱĺۡ

״лûУôģټˣ˯
ʥԺ
ÿһˣսͻһ¡
սѾ˶ʮ£
Ժѻȸһ񶼱Ѻ˶ھ
ִѾ裬ϢƵĴ
еλ˶֪սȫûֹǲߣ͵ĴѧʿѾȫ
ÿһõϢĶ˶ʹǿʮѧʿҽսҪ
ĻϢУһϢ
˻ţ
ĶĬĬпʥΪһЩǰʥʥǰʥ䡣
Ϳɽĸ
Ϳɽԭĵ֮˾ۼĵطȴһЩ˰򣬳Ϊ˵ĴӪ˲ˣᱻųϳͿɽ
ĸǰͿɽģǰﳩ̸£ȴǹ˵ĵط
죡׼һƪˡԽԽãһ׼Цд
֪ף˰ɣǲǱ˴ɵˣ
飬Ϊ˵Ҳ
Σǧǰ۰ϣһٱЦĹըˣ
ȿȣλģˡһдһҪõȷϢ󡣲ȵģǱڣش£һƣûȶ֣ʥԺսӾ͸Ƶ졣ˣҪʼˡ
ڣʬͻȻʧ
˰һãԼ屻ŲƵڳһˣվһͷһɸߡ
ھսʼ
ǳؿЦЦҪЦᡣ
Ŀһ򶨵ֱͦţ׵Цʲô
ǳشЦ֪ʱ䣬Ҳ¡׳գΪɱ㣬԰ƭ˭֪ȻܾˣɱڱҡЦˡ
˳ŵֻ˿Ѫδܾˡ
㲻ƭˣǽʿôȻĵΪֻʲô𣿴ͷ彨ѧãרʥӲֶ곣վãǻҲͨѪУճ壡
аѶϢǿصкˮǲĹȣϾʥӰ̫˷
ǳһЦһ߻ǰߣŷ˻ʱ䣬һ㶼ںӦøл㡣ɱĻᣬҳǿͬߡ㲻磬֪ľжôҡȻ޷ʤңҲ˲ֻһиùǣռ˴ˣһʤʤȵΣҿܾͻᱻȥںˣ
ǳش⣬˿ѷ˷ǲߵԽ졣


1015 ֣
ҡҡͷ嶼ָƣƾĶʵһ֪дǡҿǲ
֪㲻ʱ䣬Ҳüʧ͵Ϯϧˣ˵˵볡һ˲䣬Ҿȫս㲻͵ϮңվʥҲõ𾴣ͱҺ𾴿ʥԣһ֪Ļ̫٣սţϳȻȥ롮֮սºأԭ᲻ɱ㣬ȻܵõºĻᣡ
˵һ˵ºУȻȥ󴫵ݸʥԺܷܲ屨
ºûбˣʡ
ǳһһЦаҲܸ㣡ôãҲˣסǳɱ㣡һɸߵǳһСӳ˹
ųһ̾ϧһϢƬ̡ˣҲһʵ֮ǰӣΪ˻ָ
ΪʲôǳޱȾ裬Ųʱٶȳ׼
Ϊ˰֣
˵꣬ͻȻγɾҵĿ磬徹Ȼǿһߵİͣ
ڷ˵Ľ£Ȼһε磬˷죬½ǾҰڶ
һӴǹңԶǿ٣γһַˡ
˱ۣ泯죬ǹˮ£ϴһУ·磬ӵǡ
ǹ֮ϣһ޴©״Ԫע֮У뷽塣
ھŴβ콵
ǳؾȻסˣֽ֪ʲôɽżҲнʿֻ֣Ϣǣһˣͷ˵ȫᲢۡ
ǳرǰˣɵͻȻǳػΪǷ˷𹥻æٺ˶ܡ
ڷ˽ֵһ˲䣬Ƕˣ
ǿڿնЩһɨ¾һ½ȫע֮ġʥԪ½֮ԴȪһǡ
ͻȻȹŵرĹâû
ǳֻ˫Ŀʹæۺˡ
սڣеʬĲҽУΪɻҡ
ʣµʮͷֻ˫۴ʹ۾ˮֹס
ʲô
ǿҵĹâȴ˵ǹ⣡
ǹ⡣
ܣ̲סС
ǹҫۣ˽
ܿ죬ǰĹâʧۡ
Ǹո·ȹŵء

Ŀɿڴᷢ顣
ǡǲǿôȻǰЩʥԪ½ЩޱңԶ
ֻңԶ¼ǳԳһ磬Ҳ
˵·ȹŵְ̫
Ťͷʧķ彫д䡣
ɫ
ͬʱʥԪ½ǿ㣬ִ̫գ۳һ߾Ӱ
ߣао޾塭һ㡣
һ̧ͷǿա
һӴǳԲ˼ٶȷԾǳٶȫ˳ʶǿŲơ
ʱһű̫Ҫǧǳ٣ա
˲֪ǿǳʥԪ½жԶУǳ̫Ȧ
ͻգ¡
˿ֵ峿ȫʥԪ½ˡ
̫
ֵǣǿǳĹâû˿ůϣ˸еޱʡ
ǣ̫ʥԪ½ڸ˶ǿǳʼλʥԪ½ϷȫӰ졣
ʲô޾Ӱ
ӰɫŭǴ˵еġ١ǾԲֵܳ飬Ϊʲô֣
лʲôˣߵ
Сĵ㣡壬Ǻް취οҪܶǵãѾˣѩʥͷ򾰹ʥ˺Ƥҳ֣緢ȫ
Ӱ˵ɢ
ߣ˵ˣǲȥ˯ඡҲ֪ڶ˭˵ʧ
һλ֣ǹ⣬þȫ
Ũǹ⣬ǰ꣬ʥԪ½֮²ʥҳҲܻΪʵ
úúãصˣ
ͬʱʥԪ½񻶺ȸԾµСӶ˷ܵشС
׽ǹ⣬ʱ˿̵ǹƽʱŨҰٱ
ûϢϽʿͻƳɺ֣ϺͻƳɴѧʿϴѧʿͻƳɴ塣
϶档
ʹ֮ڣԺױգֿſֱؽڷײŻɿ֡
غã񻷻ūūôÿ๫ڵʱǾͷ䡣
ฮУӴĴЦǡ
ฮУɽһֻ³ɫ͡
ʥԪ½ܱߣֻţˮ循塣
ʥԺĶ˷׷뿪ݣڵɽǣš
еıɫȥ˸߲ҡ
ǽ٣Ϊ˼֮ˣ
ܿӭһ죬šߵʱİɡ
֪ˡ
ս˳طʥðա˵սÿʤһͻõʤĴԽ࣬ԽߡԷʥ֮ܣսʤͷͷ˧⡣
֪᲻ݼʥ
У˸ܵԼӴٱУƺ˼ϢȻ۾ܵԼںһɻԾ
˷ǳˣԼʮʱ޷ĹһۣĹб仯뿪Ĺ
ʱǳɱۡ
˵ԺԼĹ档
ĹǿеƬĹâȻƽʱʮ
ڽʿʱԭĵڣ
ʿĲֱ۴ϸںֵĲһô֡
ֻÿβֻһߣȥһԲ˰塣
ĹִһЩҲǿһЩ
֮⣬û̫ı仯
˲ٻĹһͼԼǰëʷ
֮ͣʣ
ִóһ֧ʣȻһ
Լſսʫˮ衷֮ͬպī֭ΪīŮĴڣƾд֮ʸҪֽţֱڰд;𡷡
ϣʫγɣһʫ̿ͳڷǰ
һʫսʫһǾսʫΪǶγɵʫ̿ͺǿڣѾ֣ʫ̿ǿһ֣ȫͬ죬ɢŵ
󣬷˿Сƪ֮дƪ
սʫ˾Ϥµ츳ʶ֮ʵǿ֮
֮ǿĵطڣֻҪʹõͷô֮ʾͿдҪľ
ʹ֮ʵʱ򣬺ֿʹóڳ£
˵֮Ǹǿ̸ֽ


1016 ֣Ž
֮ʣ˺ֵ˫֡
˿һǳأʹģһĶá
ëʣдսʫս
֮ͬдսͬʱ˿ͬġս
֮ʻ̸ֽսһϢʫɣеġսʱϳ
ʹпҲöǳɲǣսʫôֱ֣جΡ
ͷˮ磬ط˵ļ֮ϡ
ڵϣһһǧλʿĶǳس档
սʫγɵʱ򣬵΢ͺۡ
ÿ۶ӿ˧ˮһǧͷˮ˧
ǳغͿˣҲͿˡ
ġսۣܻˮ壬֪ȹŵأлŵ˧
οЩˮ˧õףﶼϵȵıԶıá
Щˮ˧ζͨˮȦ
ǳͻȻ˵ļС
ʥ
ϸһЩ˧ϵĻ£Ȼ
սȷĳĸǴʥܿĴ󾺼ĸ
ȹŵظȷûκˮ壬ѵͨ󾺼󾺼ˮŲƹ
ЩʥȫʥѪ˿ѾȫʧȥǣƾսܣϷ˵ĺʿչ
мͷǿˮ͵Ͷˮ̣ʹˮγɸָˮӿǳء
ǿһǧͷ˧ֻ֮й屴Եֵ
ǳعֽһæ棬ܴ
ǣͻȻƾճһƺƵĴӣγɾ޴ĳ
ġս֮űˮ
ˮйصսʫʻüǿֻսһ֣ҲﵽսʫĲΡ
ǳرܵرܿҪͻơ
˸ղΡս
ڶӳȥ
ǳһ˿ţڴ֮ǰǳؾһ˶ռĸ֣ǧ治ɫڣֻǶսһˣΪʲôȶսĸָۣ
ǳͻȻ׵ظַ֮ǰΰıӰ
ã
ǳʶԼˣ޷άսܡ
ͬʱӳ
ӣһǧٺʿһǧˮ˧еĹͬʱ
ء
һХ죬ǳѡѵ·ߣþȫĴӣĹ
ͼһͷȫѪ׵ǴӴĺˮгʱΣ
кʿˮ˧תٴչ
ǳϸһĨЦսγɵĴӵȷǿֻҪѪ׾ӲѪѸѪֲʵʵˡ
ǳһΣͻȻΪһģһͬʱ¶Цһ߶Щһ߳ˣ߽еЩܵÿ죡
ǳظ˵꣬͵شΪŽֱѣ
ô֪ҵǳޱȾû뵽ܿ츳Ӱǡ
˸Ͳ˵ҲȥͷǳأԹʹŹءñ
˵ŽԼһ𹥻ǳͷǳغ谭سŹ⡣
ͻȻǳػ
ǳ¶̵Цݣɱ֮һû˭֪Ѿ츳ӰޣڶӰ츳Ӱ
ƾһУǳɱһͷ
ǳصϿͻȻʮӰʥɽ
ʥʥɽ
ֻʹʥɽ֮
ǳػצŹءӰȫһצ֮С
һ˲䣬˷·𿴵Ρʥɽ缸ʮ겻ڣԼ
֮ѹƷ˵ʶ÷ɲǼʧȥ˼
ǳʥɽΪ֮ͨʧһϢڷϣʮ֮һϢ
˵ĵ̫ǿ
䡭
Źؾҵը
һʿսʫǳص֮׻
ˣǳؾȻ
֮Ȼڼ׼ˣ
ɲǣʶʥһĲ
Լһķսʫһǰֽ죡
ȴûиκξɫǰһ顣
Ҹ޷䣬У
ǳԭز˵ȴѾõ֮С
˸߾λǳرסá
סңǳشһȫнά˰Ϣʱ䣡
ɾϢʱ䣬Žɻ
Žǳأˣͬһֱ档
֮뷽˶дʫ
һɲǣǳҪ뷽ƴ뵽ǿĵ֮֮ɫ͵һ㿪Ž
һĶã̸ֽ֮ͬʱдսʫ
֮дǽʿսʫŹء
ƺԶϰƼ䣬
һƬ³ɽ
ǼѺԹ
粻Źء
ǣʫû̻ΪΪʫĵڶס
һףһ׾սʫ˺ʹãʥǳù
ӽ񡷣
˷紵ʱأ
ӳѩҹ
ҵ
Աɽ
ʫɫ硶ŹءɲŹء룬ǣʫ̺һֱȡŹءӻ־̺űȡŹءǿľ
ִΪ䣬שʯΪΪũΪ̣ΪʿΪ
ǵĳǣڴ죡
ͳһµĹҵͬǽѪ֮ϣ
Ҳɽ
ΪǲܲȲܲ
ӽΪʸ롶ŹءʫܷӡŹءȫ
䣡
һֲľһΰŹذεضжʮ¥ôߣŹγǽ
ʫŹǰεضǳվڷ˽ײɡ
ۡǳشѪڵϣͼײòӣëƤѣۣ֫ϡ飬Ϣ䣬峹׻ָҲʧѪ
ΪͬھҸ߿ˣվ׳۵ʫŹڣ绢۹صĴ󽫣һ򵱹أĪ
ǳùĿ⿴ʫŹأŹزһĹ죬һ͸ηֱսܸԼԼǻŹأɣ
ǳһ߶ܷ˵ǵĹһߵʥҳǿ󣬲Ǵ˴δƽӰҺΣҵٶ˿죬ɱңɴѧʿǿıΨλλѾùˡ
˲Ϊ϶ֻλȹŵ֮ǰһֱһԱӳֵŽǿ֮ǰս̫죬óôԽɣŽ
ӥѪŽ֮Ѫ졣
ļŽĵ㲻˲ƣɱء
ӴչŽ̿գ٣Ī
Žǰģ˳ΪŽѣ

໡
໡
ŽΪͷ
ǳɵˡ


1017 󾺼
ǳ˲䣬ʿļˮһϡ
ˮֻܶƤˣʿļĵ֮֮ҪĵѪࡣ
ǣһվһ壬ǳѸٻعһ߶ܹһŭܣһǼٵģñսʫڲƭң֮
ǳͻȻ¶ͷ֮ɫЩʿˮצڵϡ
䡭
һƵľڵΪģ˷ɢֲİɫˣ˲鲼һ
еĺʿԼˮ屻˲ɱ
ǳؿЩ˵ĲӬˣˣҵȷûѪǿ֮Ϊʥ֮ʹ֮ĳ˵ҵҪǿס
ǳɻ󲻽ؿŷ˵ʫŹء
֮Ϊ˷ΧǳԼһŹص
ǣ˵Źز˿ǽѷ춼ûУ
ǳ˼ͷŽǳء
Ҳ
ǳ׹⣬Ȼʹ֮еһ
֮۷Χາսʫ㣬۹֮УСΧƻǿкսʫ
ʥɽӰٶȳ֣ǳصצС
ǣȫͻȻȼգȻ͵գ漴һž콵ٵʯһųβײǳء
ٶ̫ˣǳʶԵʱ˫Ѿ಻һߡ
֮
䣡
ըǳͬݺеƤƵģһصϡ
ȵĵǹʥѡʯܴܳ幥ͨԻ塣
ͬһżײڴʯ档
ѪĽɢǳصҲϵԶ
ǳشӼΪࡣ
ŽܻˣΪʲô츳ǳطشУһ߽һѪٻָ塣
һϢŻָɣһƬ⣡
ڶͷգ֮ǰϢ׼ǳſڡ
ٲûǳء
ǴףⱾյҵģ֪Ҷ㿪֮˵ء֮дǳʹİ
㴵Ϣֹͣ´ףѸٱСΪһŽ
ƽʱȣŽĹâЩ̫
棬һͻţĺ̿
ǳزһ⵽գɻһ
ҡˣǰдʫΪս㡭ŽԻʹ츳
żΪ̿ǳأµò
䣬ҸܣʲôԸ㣬㣬ֻҪŹҡҿһ壬ܵʥҡ
˵Ѿˡ˲ǳκοɳ֮ͷһŽХ£ɱ
ǳ󣬷˵ǰһ߾ʬ塣
СҵţҪʬ塣
һ֣Ĺϡ
ŷˣҪǳԵСӡ
Ժܲˣ
һԥҡͷ
ȥɡһ֣ϣСȳ˵ϣȻ͵ſ죬ɳĹȻƴС
˼ãܻطߣЦбۣ˯¡
˰ͷʬʱ򽻸ʥԺɽ
Ҫ֪ۣ
ţܣеıɫһţȡ֮һĨᶨ֮ɫ
ת߿յĳ̨Ա׼Ĺ׵Թ֮սʤ볡衮󾺼󾺼֮սȡʹá󾺼֮ʱսЩͼһ󾺼
ˣһֺĹǰâ۳һöˮƣ·ӡһſǳ
ڼΪңԶǿգһͷոսʥĸһ磬ĴСֹôԼֱˣҵ㣡
ͬʱսڴʮͷͻȻһƮƮ
󾺼걲λʥѡʱ죬󾺼
ʮͷǰִĿĹâ󣬹â۳ʮĿ󾺼ƣǵ뷽˵ĲͬǺںĽԶˮ
ʮͷУһɻ󲻽⣬һϲ
֪Ǵ˵еĴ󾺼ֻйһſԵõû뵽ﾹȻͨһ󾺼
󾺼дô
ȻкôдôֻҪܽ󾺼²ܶڣǰʮҲĪĽҲֻҪ󾺼ǰʮұȻǰʣ
˵ô࣬ʲôô
ǰʮѡκһֹŵ
ܰɣ
ļٵģ
ŵдСҲкͨӰҺʵŵص˴ŵӰҺЧ߷֮ǿһӰҺһͷʥĻĳɣĳɰ
ԣ˵ӰҺõĶлõȻһĿʼѡһǰѡûˣֻѡġ
ǵһǿѡ˵βϼġǡһǣζͨųɴʥֻʱ⣡
󾺼ֻҪУͿԵõ
ǴĲϵġƻաأ
ûصһˣâ·ѾĻŻһƻյ飬Ϊ񣬱ΪĩմۡǻƻտɲǴ󾺼ܲģڴ󾺼üߵλǶУлá
ͷҲ˵󾺼֮ͨǶ򵥵ķУֻϺʥս󾺼ֶΣڽǰȥҪ˴󾺼㲻ȥˡ
ϧˣ󾺼ܸʹãȻüǮȻǴ󾺼ӦòΣգŴٴﶼȥ
У˸ˮƣĿӱ䡣
Ǽ󾺼»ܸˡûˮƣҲǴǺöϧǲȵһҿˮƣ󾺼Ǿͻ֪ʲôҪǳļ尾⣬ֻǼλ˵ĵһ
ţڳ̨֮µǽͻȻ򿪣¶һĶڡ
һ͵ķҷӶɢݣ鲻ԽһȫޱˬָٶͻȻʮ
ǿӰҺڹһǿǵĺöֻаٵлõ
ԺͻȻйعĩյһЩ棬һʶ͹ûЩѰҡͷЩ޹ء
ǰҪȥȡսսƷ
΢ЯƮɢԽԽоԣƮƮɣҪ


1018 Ѫ
ͨӣ˲ſһȻܶ
ܶϷһϴϸİʯʯļˣŰɫҺ塣
ʯ·һֱһߵСӣܶһƬʲôûУɳˮȴӳյӰӡ
Ӱһֱ䣬еĵطһϴգеĵطӿеĵط·̺һС硣
˴ִһ㣬ӰҺһٶΣֻʮΡ
óʥԺͱõƿȻȫƿС
սأʤӵӰҺҲɷʥԺ
ӰҺ󣬷ϸ۲ܶһǽƺѿһϢǽɢ
мصѶϢ÷֪һĿռѺۡ
¶Ȼ֮ɫ
ҵطԴԴͨѪӰҺƷʸѣǵһδգӽ궼ˡ
ԭҵطͨڻĳǹŵصǸط֪岻òٵֻǴط
ΪӰҺʥǴطһ޴ĳУΪǡ
ϸ˿ܶûзر֮Ž
ֺŽıһ㽣â¹ŽûˣȥĽâҲǿɱԸĲýâԺֵĴǹལһɨɱһƬ
ŽŽâֱϿǸӰҺʯ
ͻȻ˸еһܶѣžʯ
˼æĵ壬ȻҪʹŽǣһɾ޴üĳ֣ǸʯСһߡ
һ㶣һֱëöżߣĴģȱġһԴǡ
¡¡
ܶʼ
˲Ҷ첽ⱼܣͬʱմī֭ڰдʫսʫͨܿԶڡ
¡¡
˻ͷȥֲˣڵɽڶѿ
̨ܱߵǽҲʼѷ죬
ֱڳģվڿտĵط԰ȫ
󣬲ȵɽںͿ̨ʼѷ죬Ҳ𽥿ѡ
ôĪȹŵصĺģ
ȣսŵضʼѺۡ
ȹŵؿʼ
սſڣʮͷȵĴɿա
սôˣ
ԣֹսŵغڱ
ʲô£
ѵ󾺼йأ
ɡ
սйذɣ
ܣʱ㣬ڷ˿ѾʧܣЩСȡӰҺӰҺȻա
ǣȹŵǱԺôȡӰҺ
ˣ
֪롣
ûˡ
磬Żԭ
һ۳УǣԲʮûκεط
סһ󲿷ֶͨҲʮӢ
Щÿ춼ҪѪܷһѪеѪᱻֱһľ޴̳գȻתӰҺҪȹŵصܶƷӰҺ
繩ЩԴöȶԶͨͨʥ壬оЩӢҪÿսͨ£ԸֲѪʳ
ķǳӴ󣬵Ӷǰʼδжϡ
ͨȹŵأżɢݳһЩӰҺϢλڼ̳Ӣա
ЩӢʥʥӣһš
˿̣Ӣվڼ̳Χϰ١
ͷɢǿϢÿκε糱ˮ˷ӿƵ޷֮ڡ
һͷ΢ЦսɱǸСܵõٵޱǿӰҺӴԺ궼С
ǸСѾΪʷ壬ҲΪʷ
ҵ綥ĴΪش˳ǣֻҪһµӰҺֲ

ͷЦ
ͻȻһ
ͷѭȥͼǰǾ޴ļ̳ͻȻѡ
ô£ɫһɵգϸ顣
ͷ濴ţһи졣
һǧϿƾճڵ棬ǷֳһһС롣
ͷסˣ鲻Խգգ۾
ûһǧﳤĴϿȳ·ϿȿһԭλϿλϵģǷݣأ˲仯Ϊޡ
һӹϢ
ãӣһͷӴܡ
ǿռѺ۱ǴѣһͷþȫС
һ޴ϿϢ֣ǧﳤһϿðǴһΪ
˲仯ΪޣͷǿĴ
ͬʱ޽ӽʥϢڰա
ʥ
󣬵ͬʱʮ̲һϿȣλʥ·
Ͽȳֵʱʥ֮Ϊޡ
ֱʱһЩʲôƾյϿȣһεĿռѺиռ䣡
ǰʥᱻ׻Ϊޣ
ȹŵرռ䣡
գۼ䣬ٿռѺ۳֣µĿռѺۺ֮ǰȣСࡣ
ÿһϢһεĿռѺ۳ǣռѺԽԽСҲԽԽ࣡
ʮϢ󣬴Ӹ߿տȥ޴ͬ˵õĶһ
ռѺСһ̶ȣûһ˲Ѱ˻Ϊ޵ľ󣬶ǳһĻĻҵĳ档
һƴ壬ͻȻСֻͷһ磬һ̧ͷбߵȫˤǻͷ­׷ɣǰӱУȶϵ
ڱеһ˲䣬˿ڶ·ʱ侲ֹһ㣬Ϣ󣬴Ѫ
ٶѪֹסǿµ˿ڡ
һֲƣ
Ѫ˵ǲܷ顣
嶼ûô
һ̣װЩ
ʮϢ󣬿ռѺȫʧһӰҺڼ̳ԭַϿƮɢϡ͡
ǻΪԨѪء
һֻʣһǧ
ţʹɺȵг֡
ϿͻȻӰЩӰͬһۼһ۳һ˶ͷ
ͷɽķ캿У
Թޣ
Ϣһ޴־շ裬ٳٲҿ
ˣħʥؽʬΣ
һһǾɱˣˣŰʥƴҲҪȫ壡
ɱҶɱ꣬˳𲻹죡죡
һʥʥΪģԲոŨŨƣ󵭺ɫˮ
һ𣬲Ѫ
ʥķŭͱʹ˷·ۿǱ¾ľޣ޵ûʹȥ
վڵģսڱеǣɲ֪ΪʲôͻȻޱˬ˽һԸ
֡ҡͷ屻â֡
һ۲ϱȹŵأӹâʧ


1019 ƽ
âɢ˷Լڸ̨֮ϣԶǺأصĶǽȹŵǰĵط
ĵ
ʮλվڸ̨֮¡
ȥʮˣʱһλ
ڿ˵һ˲䣬еɫһе¶ɫе̾Ϣе治ɫûʲôݡ
¿ʮλ壬Ҳûȫ衣
Ͽȵļ̫ʹˡ
սǰһʲô£
Ҫ˵һߵĴٿ䣬ȻʥԺ̸
ͷȻѷ뵽ƽϣʮٶǰĽĴš
ʮλȫ䣬λƿĸӡ
֮з·̲һŴգѹ˷
ʥ¹ڣɵʥ
˵ͷ˿Щ嶼ǳ־ˣʥǰҲԵֵܾá
˳ʥĽ磬ʧûֵǳ֮ϡ
ͨȹŵظ̨ϣɢ󣬸̨ѿ
ȹŵز档
߹Ľ糤ȣ˰ȻִսǰĴ㳡
˸еҿֲԼӹ÷˱ܵظеţÿһֽȻ෴Ϣȴֳԡ
һҲҶ֪ʥ־ôͻȻ١
һ˲䣬ǿֲʧ
˰˿ʥµʶ󣬷סˣȻ󻺻ա
ڶճ죬Ϸһű̫Ȧա
󣬿ɢ⣬Ʋ̫ۣ̫ҲסĹâ
ġǣЩˣϸӦϸϲɫΪԭٱ
ڰǰ˶ǹ⣬ڵĶ˵ٻʮٹ꣬ӽٱ
Ǹʱʥϵ֣²ܷ磬Ҳ԰ŵص
ԺиֵȵľԼǵԼֵʱ򣬻ԹݵļϢ֮ǳؾȻۣ۾΢˵ĺۼ
һ㶣ֻԼ֮ȹŵصЩʱû룬ΪԼ콵ĸﵱʱҫǼ
Ϊҽ֣µ䣬ٵʥԪ½ȷ֤ݱǱҸı䡣
ţӡһֱ𶯣֪ѷѯʵѶϢҪȥ
洫ҵĽŲͼһλλ۵ĴµĴѧʿŵ߽ս
ĿһɨʥԺԺˣʥʥĴϡ
ʥĸϸʥʥͨλҪʥԺԺһƷƽʱټǵֵûʲôһ֣һǳ˲õĴ¡
ʮҲãʥҲգһʥ϶ûڵãһӼλ
ʥԺ壬ɽŵҲǲһλǰ
ս˵
˵꣬ŷ˵˽սá
֪ԼᱻӴû뵽ôš
սʮ̫ʦΣÿһŶжʮţ̫ʦԡ
ѷ˴̫ʦελ뷽ʥ
˺Ҫλá
ʹѧʿֶûʸֻһվ
˶ĵһλǿյģΪûܹʥλͬ
ստǰأЩŵôҳ
ʥԺµĽʿ;ˣʵʵվ⼫Զĵطҿſڣǿ׼֮ˡʥҲʵʵվ档
Ƭ̣˶λڷбһλ壬ʥͬ
ͬʱʷļλѧʿʷ飬׼¼
ͬҲŷˣ΢ЦʥҪ󵼣˴ֻһѰ̸ʲô˵ʲôֻǽҪ̸ʮشԲ˶
˵Щսȣͷȴ£Ȼشȹŵر֮£޹ؽҪλʲôʰɣѧ֪޲ԣ޲
ͷʥȴǫΪѧ̬ȾܿɹЩδӴ˵ˣѾЩԡ
ͬ뷽ʥӽȿʼһֱ뿪Ȼ漰˽飬ɱ̸ܶ
ãҾһһϸ˵ȵʱ򣬲ûʲôףһ·˳˳սϿȡҲ֪սϿϿա
ǣ˻䵱ʱ飬һС
ǰ½غʬʱ˴󾪣¶ߺ֮ɫֵ֪ʱ־ŭ
ÿ˶Ŀֲ֮
󣬷˽īҵīڤԼһȥ׷ֽҵĺĴԼûΪΪ˴ͻƵĻᡣ
ţû©һһϺĶ˵֣ǰҲһһظ
ս˺ۿһЩĬĬᡣ
˽뿪ʱ򣬵һƬ
ǵĳһᱨ
˵꣬սľ˵һսʱ˶Ϊ֮𾪡
˵˵ʱֻǽʿǺ֣ҲȻս
˶֪ȫ˽
һͷһ
ڶͷһ
ͷһ
ͷ˧
ͷ˧
ͷ˧
жסˣڽսһԵĹ֣Լһɱһ̷
û׷ϸڣÿжӵͷȫ֪ôݡ
ÿ˶֪Υ£˭ҲҲ֤ݣȫ˷˵Ļ
ʱʵԸӻ
·˲˵ϸڣÿҲ󵽷˵Žжôޡ
֮󣬷˽Լɱͷľһνϸ漰ŽĵطûϸҲû󾺼¡
˵ԼΪʥǰֵʱԾ
󣬷˵ȹŵر¡
ս£óõĴƿ
һɵķ˲䴫ս˾һ
ŴƿɨˣչأƿӰҺңǷʵ
ͬЩӦõġ
˵ĿЩ仯ű֮ɫ
áȰӰҺֳʮݣÿΣƽָȵÿһˡʣԼʮΣսս˵ᡣȡΣģʥԺ붫ʥ󽻸Ǽˡ
޲ݣ֮ǰŷ˵ɫ΢죬ԼֻȡΡ
ЩʥԺ֮£ʥԺһãʿġͬ
˵ͷƵ飬˵ʥԺӰҺ֮˵һ£ÿһӰҺһλѧʿ׷ۣ˭ñӵֶλȡеӰҺңţ
սڳֶݵĳĬ
һλƵʱϷʥһ֮
ѭȥɽؽ±
һЩҳʱ俴λˣ֪ɱ˶˵ʶȻ־֮С


1020 ʥ
ͬն˴ƻӰҺ֮أҪ˿ɱǧϷ̵ݽһ·Щۣ
˵ͷµӰҺ̫һ㣬طȻġ
˵ȻЩӰҺӰҺʥԺԼʹûǷ۸ʹãҪʥԺá
ˣȫ֮ߣܸκοɳ֮˵ӰҺҲмá
ͬˣϷһǳҪ¸㣬Ҫ׼
ͬ뽲Զԣͬʱ۲ܣ˵ɫͬʱޱȷŭ
֪ΪΣɱϲλеһǰ滹һʥ֡
ޱ𾪣ʮ򶨡
в˵һϢ¶Ծ飬мѿڶܡ
һ֪ԹʱҲùɱֻͬʥλ֮£ʥλ֪֮꣬ɱʥŵģֻһλǹ˵Ǹ֣ҲӦ֪
ŷˣ֪˵˭µǸ֣ϾĲλ
ǹһλ۵Ů˵зѪˡ
ˡ֣˶¶Ȼ֮ɫ
Թ˽⼫٣Ȼͨż֪һЩʷ
ĩĹλˡ
ҲǹǿĹʣҪ˵еĸߣһǰվϢ
ˣʣȴײɱʥ
ڣжʥܵĿֲս
֮ʥɱˣ
ʥ֮£ŵһڶƺеһ
ǰӷʥţӦĬ
˼⵽׷ɱҪǣ´ʥ񶼿Զ֡ʧˣû֪䣬Ƿʥ֮ٹʷʧȥӰ
ͬһ̾ǰûʥţʥһ㲻ɱ㣬ɱ㣬ҲõɱϵĽڿʼ㽫ΪʥĿꡣҡɱĽܱʥѡ
ɱҶܵõʲôʡ
ѡѪһΣɻʮʱؾʥһհһ
ͬÿ˵һ䣬һ̾˵հһʱȫͻȻѻȸ
ζţɱ˵һͬȵȨ
ֹҳֹΡ
һɱһɱӣ֮⣬ɱκʥòհ͡
ˣ
˱˵
ѵΪնѵΪһٻӰҺڣɱʥǰ֣ӰҺôľġ˵
ͬεҲ֪ǣû֪ô¡ʥݣǿϣֻ֪ԹϢ˵һЩʥʥ裬ҪʬΡУеʱ緢˲Ѫʱ֪ʲôºֻгޣǵþ巢ʲô
εֻɱ˾ͷ壬ɱǲѪ֮⣬ȹŵ˭Ҳûɱ
ǲ֣þһа취̽ѰϧǺͷѵЩӰҺϵ˥
ȡΣӰҺöʥ˼һ£ǲܹϵ˥˵
üͷ壬˼⣬ԴҲ벻ס
ӽҪСģֿ»ȫԸ㡣
лͬѡȫû˼飬һĶòͣԼʲôµô
ͬ˴ѯйս֮¡´󹦣ʥԺȻǰһ¼ڰ֮󡭡λ£Թȥɡͬתͷˡ
ǣ
ʹ˱ʥˡ
ڳ˼׷뿪
սֻ֮λ塣
ͬ΢Ц֪ԭ򣿡
¶ãȻ֮ɫҡҡͷҸճʱôһǴ£ؽˣ
а治ȷԼǽûйϵ
˵ҲǡʥԺǶ䣬ɵʱ̫࣬ȷ˭ɱ󣬿ɵʱȹŵأǽ٣ǱȻήٵȹŵϿգʥԪ½
ͬ˵ǡ˵
ͬЦЦ㲻̫ﶼԼˡѾʥǰ֣⣬ٿɵõ԰˿Ƽ׵ȣµʮȫҲ޿ܡ
ٝˡӦ
Լ󣬻ϽѧģҪ׼ͬ
ǡ
ȥɣշһС£Ҫƴ򲻿ǰ̡


1021 
ɫС£ͬΪʥϾԲᣬƫƫˣǰ˵Сȴ˵򲻿ǰ̣ǰìܣԲô˵ĻΪ漰ԣͬ˵ַֻѡ
ȻͬҲ£΢Цѧ޷ʥԺʹ˱
ǺãʥչӡĬصǣͿֱ־ǣǡ
ȷˣλս֮С
ʤܲ٣Զȴиӳȫˡ
֮ͬԣȻֲֻʣɼгǸ֮ˣס
ףսʤ֮£ͣ˰ɡ
÷ʥģں
ܣԸЩЩ˻š
ͨĽ緵ذңûκ̵ͣս˵ı£ƽǰǡ
·ϣһһĶЩ۵Ĵ顣
൱һ˶ǹģһСǽŷ͵ģеѯսսеѾ֪ʤɹƻӰҺ
Ϣͨ˻ΪϧΪսĶ˵ļξ͹ˣûҪôࡣ
ǲ˵ӰҺʯʯضڻӰҺѪʯԴʮĸƷӰҺǧΡ
ѪľʯֻܵͨӰҺǻ䡣
ܿ죬˿ةԼĻŷĴ飬֪ͬΪ¡
ڽ賿Ϫʮһִأԩģ˵ǿ񸾲ɣɱϪĴ񿴲˴ЩãҪһõļ˳Ǯ
ʵǣһʮŮС䱻Ϫ壬ǰȥӪȣСҲڴڡ
һ磬Ϊ֮𶯡ڵԻȫµĹעҲ˴ŵ۰ۡ
Ϫ塭
ԺѸٸйسϪһС
Ϫλءغͺؽ紦Ϊ⴦طִ꣬һʼ˵Լĵ̣ãԷ֣˭ܡö֮ͳ֮أҲˣֻܷ
Ϫ屾壬ûعԽ޷
ϪǳƶֲãȢϱֻȥ˷ӣϪ˷⣬ʱˣϪͳ˷塣
ЩϲϪˣ½뿪ӡ
ʥԪ½ɷУһ̶ȵ˿縸ĸ԰ԼŮ˼ңǣֹ˿ڡ
ǰλҪϪ壬ǰȥĲ۲Ϫ廹ϰٸײ֮⣬λֵùɨء治棬òһǮء
ӴԺ󣬳ϪԽⱡ
λǰ֮صԳϪ岻Ųʡ
ǰЩӣ˱Ϫ˹һֱ۷ò飬ĿָϪ塣
֪Ǹܴ󣬼ֱǻҩͰΪȻаҪȥ۵˳Ϫͽ޹Ǳ顣
˵ʱʮַæȥ򷽣ʱѳϪ¸á
ǰȥʥԺǰ˶Դ˰Ȳ򷽣ȥϪһˡ
죬Уٴν볤Ϫ塣
۱Ϊ˻ɱ󣬳Ϫ˻ʵЩɳϪϢգˣ˶֪£֪ģҲ󶼵ɹ
Ϫ۾Ȼץס
賿ǸС֪ǾԼģǸˣ취ҵ۵ĵطһܡ
ǣûӳӾͱ֣ǱѯĴ
Сһҹִ״ۡ
ӦĻڴд
˿ڷҳ֮ϣʳָֽ棬
ʮ³ŵ磬ҳ۵ִسǣֱӽá
˲Ű참Ǹ񻷵ȼ죬˵һСʱŻһʥԺµĺַȥ
ʿ뺲һǰ£ʿǽֵ÷
˸߳ãصڶѾæʺףء
ǽǵףأȻ뿪նһʤս֮ңǰ¾磬
ͷ˵ɡ䵭ؿնһֱۣȥ
ڳйޱΣվò˵
һԱԹҾ˵˱ףأʥϲ硣
Ǿ⣡û˵ôҪͷߡսôˣ˭˼ȥأ
˵ǹͷߣʵǸӣֱ˵ش¡䣬Щ˰˷ʥҲͰˣȻ¡
ʥԺ˾Ǵսȫʤٶ࣬ҲףأȻҪ½֪塣ǷģˣԲף
ʥȻͱ˲һȫ£ҲֻȾѪĴ󹦾ΪвΪ٣ҲὫΪٷƵĽݡ
㲻ˣһλĺˡ
ˣϽȥãİ̫Ҫة𣿡
ˣѳϪº˵װףģ˾Բ˵ԣ
˵ǲĹ
ڶɫһ䣬ȻѾعԱϴȻһ൳𣬿ɼݵжôٹ̡
ܡȻԷʥΪУڷʥǰȥսʱ򣬾Բ¡Ǽ֪׿Ѿǰ£ǲ֪ܲһλŵ
ǰʾ֧֡
һԵķӦһ˼ף˵û֪ڻأͱ˸淢
յأѾǰǰأľɵѾԷóϷ
˰ӣϾҪʥӦûһϣȵԽҪôһҪôýӵʱԴ׵ն
Ӧˣߣȥ󰸡
Ӧǰȥ磬֣˲뿪ض̶̼죬ʾ˱仯ڵķ˳ϸ΢ıˣһǰûеĹϣ
Ӧﻳɣǰ˻º͵ֶΣڣԲЭ
ΪһľʦүӦԼж
ʱá
̫үĴ֮ϣǰһпǿ߰顣
һеܳ˿޵Ϊҡ
С»ոһ꣬ոΪһޣûأͱ۸ɱˣү˵ֻһҪΪС
ܳûκˮ˵ʱźӣаѺ۴С
ҿĶӣôСûԺǵô
үһҪΪҶϱ𰡣һϸڵϣ۴ޣᵹʮ㡣


1022 ն
࣬ȫȻƽһƣĿһĺ⡣
ţѾ֪һ߷ǰһߵ˽СǵҴӱģ
ܳæǺ˵˵ССýȢӣд峤Ϊ֤дϹ񣬸ݹýȢ
ȻýȢŮ˿
ŮˣŮȫҲް취ܳ
ˣŮã
߽ãһŮشޣ༸ŵܳˣðų޵Ļ档
һλʮһȭʹ֮ɫʥΪСŮС䱾ֻǳǽ棬˭֪˷ᣬұݣҲѰšǰã۲ŸСڳϪ壬ǷȥˣС涼ûţͱ˳˸ǣǧȥϪ壬пܱһֱ취ˣƽ֮ңȥˣֻڼõϢ
һֱǿˮ˵ˮĬĬţΪŮᣬҲΪԼܶᡣ
һͨˣȥԿôǿĵˣ
֪ͲСȥˡǸ˿޵ø
˺ɫĸҪ˵ֻûСҲûЩ˷ӣǱصĹԱȻС丸ĸ϶СǱǱƻ飬ǱС
ͻȻžһľľܳϪܳ򱻹ŮӣͽһꣻǿŮСΪޣͽꣻŴǿŮС䣬أӣеӣն
ȷкѻȸڷ˸ķĻŻǲԶվۣǵܳһһСһңĹ֤ˣȫ޷о
̵ƺֶĿɿڴ
˴˰Զ֮ǰ̵Ķ֮࣬󣬽˰˫֤ʾͻȻֱаⱾЩʣоǧδУ
궼ץ˷ӣʥԪ½ɸвͬеĹҺͻĹŴһ˷ӴԼ̣ץɱеĹȴɱֻ̡
ǲɱ˷ӵĹ֮һ˵ɱŮˡ
̵Ե㣬ն֮ȨֻҪ̵˾ûзԣоЧҿԱԱãΪ̱׼
٣٣١ĸƵĳˣƹҪӷ˵
ûĵ֮䵲סȻһľľ´ˣ˲ã˿ڣͼϮأʵ˴˱Ȼ׼֮Ȼ϶УѺϼӿܣ
ߵۼæץסĸ
ĸ̿ʼãˣˣҪײҾͲʥ۾ϹģҾͲûˣҪңҪײã
ͻȻ֣ײ
һɣɿ֡
ĸˣڳҲˣʲô
ãããû뵽سôһ٣ײǿǵĸ͵سõĳӣ۵һײ棬Ȼ嵹ڵϣҲ˵
˼æӿȥ޺š
˲ΪΪĸײһ˲䣬ͣһɲǣײòǺء
ˣѴȥΣ֮ѺΣκ֮ˣľϣ
ǣڶ۳ȥѵ֮˸ߡ
һץŵĸһֻߣЩۺع˵ȥʲô˼
ǵĸۣҧȻһԱ˳ȥ
٣ĸҸƴˣܳеȴǰ
ˣã٣ȥشʮ壡һǩ
̳ǰѵܳѺ⣬˿ӣùӺݺݳ
žžž
Щþȫ˶ʮ壬Ӿͱϡ֮¹ӣѵܳĹͷϣʹȥ
֮ײеĹԱŵһ仰Ҳ˵ڵɪɪ
Сļ˿ޱȼҧгݣֻ޴ˡ
ƺãһ֣ʥ̡
˵޷˿ƺ֣פǣΰԼΪ̵ְ֣ڣʱҪվ˲
ΪչŮҪ̣ʥԪ½ǰδС
˵֮ˣ֪˷֪ɲǿ˿ڣȻˣҪеΡοͬЧٹ˿ڡ
ƺֵԭˣ˵Ҫ̵ᡣ̣Ƿдȶ
һָĵܳʵѵûŴǿŮ𣿰ɷУѵ𣿡
ƺƿԣڳ˶÷˵Ļ޷粵
ֱʱ˲ʶЩĸŮ˭ûбŰǿΪʲôǿᱻ̣ŮΪ˷ָȴ˱̣
Щˣ±ˣһȺǿ
ô򵥵ĵ֮ǰȻ벻
һЩŷˣͻȻʶʥĿѾԶԶܿļޣ·͸ʱա
ƺ̾˿ǰû
֮ǰҲûң˵
ƺֳϣһǶȿܳЩŮˣᷢ˵񼸺˷ͬ
ƺεʥеȷеǣҪˣЩôһЩ£Ϊ˷ֹй©ɱЩŮܻΣˡ
˵ƹụ̂˽֪ԣƹÿеɱ˷ʮϣɷΪϿΪڶ࣬ÿɱ˷ıԶԶƹ˵Ŀɷʵ
ȷʵƺε
һ˵˵һ飬ͬУ̣˶ԥҪҪ̣󶼲Ƿʵ
ȷʵƺֵ
ţֻҪ̵в壬˿ڵ˻٣ûչߣǷ˿ڵҲȻҪȵ֪֮󣬲ʽ䲼Ϊ˱˿ڱɱҪʽ䲼ȫʵʩ
ǡΪʲôøº͵ֶΣƺֵ
ͻȻƺ֣Զա
ҲʹԼǷøº͡ӺֶֹɱʵѾºˣΪֶֹαпٱôõʱºʹЩìܣҲûôʱ˷ЩȵϡǺĵĲ𣡡
ƺŷˣ˵
һͻȻ󺰣˿ڣǸȢϱǲȥǿôӣô壿
˵ҪǶӦ˺ԼҪ
ǶǱƵģҲû취ʲôУǲ¡
ĮǸˣиˣʱʧȥ˫ۣĸĸ뿪ɽ󣬰иݼңĸʧȥϵݼҺԷѾǼޣ֮⣬ʲôﲻôˣҪ˵Ȣϱʶղסǲһǧһ򱶣ǣûϱҲûȥ˺ˡ
һڱѧΣҧ֦д֣ýֺ֦д³Ϊ֣ҲģĽֺŤġԵİۺͳͣеļ尾ʹ࣬ϹܵһУԶԶǡǵ߼ɱˣ
ǣûУû˺޹֮ˣǰҴˣҴǣ
ǸǣҪ㣬Сԭ£֮Է´ΪͥΣΪΣΪԼôңֻΪΪˣ±Ǳһǧһ򱶣Ҳȥ˺ˣ
ұУЩ
˵꣬ͣƬ̣׵˽ʿ汾ٳǣ


1023 ٳϪ
ϵĵɵˣٺͿҲ֪˿Ҫ֣
ֱʱǲԼʶ˺ǰĹԱһ
һ˼æҵС޹ذҵֻ֤ʲôû
Ϫ޺ˣα֤һɱͬһˣЩȫѺΣ󣡡
Ҫã뵽ܳ͵ĸ³ʱϨͷ
һˣҪˣǣʥҲɣ״ԪҲҪˣ
ŶϲѾϺַ𣿡ȥ
ߵɴ۾ŷˣƿԡ
ŷ˺ʹԱ뿪ãվ𣬸ۻߡ
ˣô죿ӣҪȥϪץ˰
£˵Ǻ֣Ǵѧʿô๻ɣʱҲûҰѳϪô
ԣʱϪǧǰ֣ҾͲס
ٵĲôǵţֻҪ治££ݵ˰̫أһ˱Ƽˣ򳤣Ұ𶯣ˡıƵ˰ûЩˣڹӸ࣡
ԣͲŷ£Ͳ뵱٣
Ѻǵ̲סһȺСɲٵģһֱ꣬ȥʥԺȴʥԺǵǵ飬ܱһСŵ
Сֻ˵ˣǳϪһȺҲ򳤵ʿᲢۣ
ǼҴѾǺ֣ôǣʱ䣬ܻŻصϪɡ
˴ڹǶſȥһ·ϲϴ鷢ʩǵ˽͸ڳǶϣƷĹԱصԱ档
ΪףƺƵЩƽ֪ʲô£æܣǷˣæʺЩݡ
û߳ǶţפصʥԺԱһǰԲȰ˵ˣ̵ƺ֣Ϊ
ʥɲ°Ͼǰ˼״Ԫܳʮ״ԪϵΪϪ嵢ˣòʧ˵ʥԺĴҲѹ򲻿󰡣
Ҳ˵
ƺֻõһҪϪ壬ȵԽ֮󣬵ʮ״ԪٰԺڹô٣Ǻ͹ͬ
ƺֹһ˵ҺǲһΪٵģ˵Ȼش𣬶ûò˵濪ڡ
ǡ׼ôϪˣƺֵ
зΥؾִϣ˵
ǡǿһ尡ƺֵ
ĻܣɷĹ޷ҫһӣǾζţҳ˴⣡˵
ѵ룬һӣ͹û취´壬ڻȨǰҲҪͷƺֵ
ݣ߲֪ܣֻܡһܣǷε˹ңκβһӣǷʲôҲΪǷԣȻ뵽ڶܣǲںǸںЩĸŮǸںɱۣǸںǧǧͨգ
ƺ뷴ʼû˵ڡ
˼Ǹ߾ƶˣںյֻҪղ췴ǾӰ磬Ů˹Ϫ壬һȺˣΣ౻ײڴϣڸֻΣǲܵ˺ǲں
ںأƺĵ
ǾǷ˺
ڳĹеޱȼַ֧ˣеȴΣ˾֪ĵֲ˵Ҳֻз˸˵
ûôʱȴҲûôʱǾȻڱǰɥ£ͲҪֱʹɱ֣
һҪ£һͱѣ»⵽˹ڦƺֵ
ʲôࡢڼһ׼ҾͲṥˣΪǶЭζţѾˣ
˵꣬ңԶա
Ƭ£˿ñʥͷ
˸޷ʥ뺦˶ãʧʥɱ˵У÷˵ͷˣС
һ·Ϸ˵Ĺӡ϶ţǴ̫ർµ
˸
˳Ƕ˵˽ǧѾᣬͬʱյļţ
Щţˣȫܵصͷ
λ
ڳĹϳȻԼ
Ϫ
ڿյ֮УеЩ¶
ʹŻڶɡ
δսգѾѧʿʥκ˫۰ɡ
ѧʿϱҲˡ
֮Կ뿪ʥԺǲߵļˡ
˱ۣĬֹ
ֻͯ꣬ûоõĻʹĥȡ
ʱ󣬳ѵˣϪ쵽ˡ
ƿ⿴ȥ
ҹɫµգ˧ӥշУΪͷ˵˽ӥһְֱء
ǰĴׯƻ㣬ͨĴӺҹɫԵʮ־ף˭֪ҼеؽѣΡ
˿ãԲǧΧׯ
ҺʹñУںҹǧְֻͬΧϪ塣
˵̵λ֡
ҲӰֻзХ
󣬷ס
˾ٱϪ巷˿ڡŰɱͯǿŮӡ˽ΡȻᡣطˣΪ˻Ϫһף˲֤ҹɷһȣ淢ټһȣλӻԾףӻԾ淢ظһӵʱ˼һӹӷһȷһȣ
ѾǺ֣׵һ㣬ͬڳϪϿջصβͣ¡
һſŹƵҹ߿գϪյ硣
˷´ͣڴһӡ
ǣү
˼Ŀ
أǰҵԽԽңƿڴ
ţȴ
һӸչ
еĹǰȺ
˵ͷȥ
һĴľϣĳϪ
бӤĸŮĿľгẓ̵́ɫĬȻ׳衭
ɫɫ˾ۼǰũ߻
ɨǰһˣ峤ڣ˵
֪񣬰ݼ˲һ֡
ϸˣһĳۣһͷ׷壬ƵֱǵĿдĽ䱸
峤ȻΪ֪񡯣Ȼ֪طȫˣͶ𣿡
ĹԱп࣬˵첻µز£ֱ˵ȫ˶ڹ˵һ˲ҪһҲҪһ·˲ҪһӵˣȴһǿõطͶ


1024 Ѫ
ƺֵʥһҪ˼һ˽Ըһɱڲеһٲˡ
˵ȻܽЩ޹Ů˺ͺӣЩ˷ӿ־壬ܼļͥҪĻ͸ظɣ
һֱ浫ʼղ˵̵δѧʿڿڣʥûпǵһ⡣̣ôһ˷Լпܱץס»ɱ˻֤ݡοʱսƵص䣬ɱ飬գɱԽ
˵δѧʿöĩоݣȴˣյԭǲ̣ǻȥһܻȥܳԱůܺͼסڰȫĵطԲգҲɱԽ˵Ŀе
ʥǣĳͻˡδѧʿʾͬ
˵˷ӵ̶֤ݣô֤һ㣬˷㲻Ҳ̶Ȼ壬̾Чٹ
ʥǶȶأеδѧʿûзϴ
֪ﷸģҪأһȻ̷أԽأԽ壬෨Ϊ̷صһ̶ȣͽʮ껹ֱ̣˵ͬģԴʵǣԲ̡ʵϣọ̈̄Ứ¿ɶԣ
Բ顣δѧʿ
˵ô漰ﷸĵڶҪˣưʣ˿ڶΪյ˾ߣѰưԶıɱͣ˷ӾòᱻץӲⱡҪưʣҪԷΪ壬ư壬˵Ŀɶԣ
δѧʿͷԼ׷˽Ҫ˵ʲô
˵ôԡԳ͢˵ط̣ȻԭﷸưʣпԡԣʵýǶ˵̲ѵѡ񡣡
ɱվΥʵɱˣȴоɱʲô𣿡
ȻɱûɷΪʲôĸΪʲôͬɱˣɱ˺ͱɱΪʲôɱıɱ̷Ϊʲôɱһ˺ɱҲһˣ˭ôﷸǷΪֻɱ˷ΪԼɱ˵ˣŻվﷸĽǶȰɣǺﷸ˺֮󣬲ӦôΪҲ˺ﷸ
δѧʿԶԡ
ԣ˷ӶɱϪ
೤ϪĿ¶ࡣ
˵ʲô˵һ鿴һëûĺӣд˼ʫ͸ǳϪҰǳϪ𣿡һò˵꺷ŭӷˣⷽ˵ݡ
˭˷ӣôûٸǣǧȥǸ״ǲܣǾȥʥԺ״ʥʥɣ
Ҳʲôط
˵ǺǣɱЩһܰô
ϪУԽЩʶֵˣԽףԽǿŶˣԽǲ˵ֻЩɫƺ֪޷Ȱ˵ֻܸɿš
Щʹˣ峤֪һһֱۣ˶ͣ
֪ҲˣǳϪ嶼ΪȣܷôһСܵĵط̫үһֻ۱һֻҲ͹ȥˣЩ۵̫ү󲻱ҲñգǳϪ֪ԣԭ·أǾ͵ûзȣٲôȥյ¡λף˵ǲǣ
ǣǧ󺰣졣
һЩС˷ܵؼУǵĿޱ峺֪Ϊƣ֪Ϊ
˵ûаֲĿʼձ䡣
ϧϲֻ۶Ҫؿ˵
ҪǳϪϾɱ֪
ȴ֪ɨˣʣӦжˣӦͯǶʥ飬ȴģĹ𣡲ʥ֮·Ͼ𣡡
ʼʹףϵϣ·۾ء
һͯæӦʥѧһֱȰ˵񣬿ϧѧ΢ᡭ
죡峤һȣŵͯò졣
ˣû𣿡
ǧŷˣɫ죬˸ҿס
ô˭ҳɱۺС䣿ʡ
˻ش
ôָָµ˭֪ⳤϪ壬ÿ޹֮ˣ
˻ش
ôⳤϪ壬ÿɱ֮񣿡
ִ¶֮ɫ
˽ΪŭӴ֣һЩʿּ죬һƬ
ⳤϪ壬ñس˼ʶû뵽ʥ¡֮أȻסһȺ״ò˵˵˼ɭȻ
ƨһ˴˴
ָȫףѹȫ塣
Ǹɱ޴ŮӣؾվǸҹɱǲңϪһһӲķʥԪ½Ԫ棬ֻҪһ㣬ʳǣأ˿׬ЩȾѪǮʲôǾܵ涼磡
ϪҪȴκλᣬס
ɽڷأѪߵսʿƴɱ壬Ϊ壬ԲҪЩʲôѪİк壡ǣ䵱ˣ
һҲͰˣһȺҲͰˣȫ嶼ΪŰɹôҲûбҪˣ˵֮񣬱ؽսᣡѪ
һǰϢʱ䣬ڵϣ־ܣȻԹΪΪɣ͵ɱ
峤뷢ţңھɱҲɱ
Ϫһ¶־֮ɫΪ˱ֵ̫ᶨЩܵعбʵ
󣡡һ£ǧ˽ǰڿΡ
ͷһɶߵţվǰͬĸС˸Ӵ
۵ص
ǳϪ壬һҰĵط˭ҪǸʱѴӣϷˮε峤
ɫΪ֮һ䣬ս
ʹСŮˮŵ
峤ͬһŷˣҪ£ϷʲôûǸδɵëӶѣҪǸҶǴ壬ǰ;ˣ峤
ͷ͵峤׳ѪĹâǼɱˣŰŮˣеǿ
ϧʼղұͲǹš˵˵ţ֪ǶĹ˵
˵ţұۡ
ʱ䵽ˡ
Ϫ־Ȼǿš
񣬲ǧֹһϣ
˸߾ٵֱ¡
˽ɽͻһ档
Ҫɱ峤ˮεζ٣
ڷ˵ĹУ̤֮и֮֮ĺ֮ȵȵȵȷ·һ׳ս
ǧÿӸֳһʿ볤ϪչѲ飬Ӫȱ֮ˣ˼һߣɱۣ
ѪȾҹ


1025 Ѫҹ
˽ʿ볤Ϫ塣
ж޲Ȼ
˽ʿ̫ˣסߣ˸ʲô
ʱ˵˽ͣе·ࡣ
ʬױأѪ̱ǵѪζ˷ɢ
ຢ۴ޣſŻȥ
ĸŮſڵϣøɸƵġ
ʿֵǼʬף׼աץˣʣȴֿܷĸӣкͯԺøĸкŮŮĸӦʱ游ĸͯ
һЩͷҲľ조ĸкŮ⻰ָ
ǷҶˣѾʶ˵ͼ²֮󣬷˾ͻԵһȷĸкŮôعԱԶŮ
෨Ҷüͷ뵽ʱֱչüͷ˵ڸȨ淽˲һУһơ
ɪɪĵ峤ߵ͵ڵϣһ峤ȹ۶ϣȲҽУڵ۵ô
ˣѾ˷
˵ͷҪ˵ةնͻȻһǰһߵˣ¹
йĿⶼۼնϣλةǸĲ̣£ǰ൳ʧƺΪִܶ磬Ҫȶһֱûж
˶֪һԣ˵һľնꡣ
ةΪ£ƽؿ
ն峤֪˷֯˽Ρ˽رࡢʩŮкաɱ١ı񼫡㪣¹ȴةְҪҲҪسգ۴Ƿ¹ҪڵˮΣ̵ζ
ڹĬȻ׳ʿ
ѵ峤ѺˮγͷǾǶ˽̣˵ɱı߸ءնɴ淽˱ºȻᱻְҲȫռҡ
һ൱Ͷ״
˿˿ն꣬һͷȥɡ
¹ٸնѡ˼ĹͲۣѺŵ峤һ˴·ǰˮΡ
վڳϪڣš
˽ѾأȻɱˣûгˡʿʬ壬Ѫ
һһӵĸӴǵ߶һЩŮӺͺӡ
ЩŮӴͷң·󲿷ŮĿͣ˴ˣһЩţ·ϵأ춯
һЩű죬ЩѾѪȾ͸Ѫ
Щʿޱȱߡ
һԵĽʿʵڿȥ´ǹལնЩ
һʿĨߵǰ޵ʥ̫ˣ̫ˡȥһиη߸ˣˣʬˣǾȳ߸Ů˺˵Լֺ͵ص㣬ǣȻһײǽϣһǵĵɱ̫ˣ̫ˡء˵ʿڵϴޡ
ʿҧгݵ֮ǰ˽ɱһԹɱ̫ڣֻԹʱΪʲôȥɱǰ涼ֱļ֪ףǰع٣һﹷ٣ҿ죡ҿ
ʿŴЩŮȫͷñҲñ˿
̾һǿѹеķŭ׵ٷˣһλܿ࣬Ѵ̣ڴλǸ֮⣬ػΪλ׼һЩû˵סȸλԻָȥǲǵüںδٻΪǰڹ֪˵֮¡
ڶԱͷЩôܲǵüںδЩ˲һؼҶɱ
ʥԪ½Ůĥǻ˼ң»ܵ˫صĥʹࡣ
˵ǷˣǰʥҲָٹ̵Ĺ
ŮľŮشޡ
ЩӣӿʼͿޣֻµĺû˵صȴ
һЩѾıڵϣſԽԽࡣ
ѪС
ҧš
ʱǧŰѳϪͷβһ飬һЩϢͨĴ帾ǵİ£߸صĵΣʮˡ
󣬱˵սԳȷϴѾûлˡ
ͳƳһµݣϪ屻ĸŮͺͯоŰˣһٶŮڱȺɱ
ŮӳˣϪΪü۸ЩŮû̫ˡ
ˣڴ帾Ĵ£ҵĿż
ڸӵʱ򣬷һ߷ĿżһĴ帾йٱЩص˷ӻϪˡ
ڳϪ»󣬷̵ԱϱԻֲٿ˷Ϊڣ̵ҪݵĹٸжʼȫץϪйϵˡ
ЩżͿڹˣв˺͹Ա֮ӣһЩҲС
볤Ϫ年Ĵڸˣûκι˼ɣֱӸ־ѧ飬ʼǳʽʾβֶνԴ˽ڸץˣ
־ѧ̴𸴣Ȼ̵ݶ棬ʾԪ˧ݾץˡ
ʱةն˻϶һЩѪ
ˮֻ̾һ룬峤ˣ¹ܡն
˵ͷû˵ʲô
ǰһλѧʿдһսʫϵĻ꣬ѳϪ廯ΪһƬ𺣡
ڳĻУǽ
ִǵʱѾյ磬һһðţŻصá
극죬ūūϷˣƬ̣ص鷿д顣
һ¼ǰϪ崦ľʵʵ˵Ϫֳ־еɱ۸ŮȣڿͼıںΪ˾ȳ޹֮ˣ֮£ɱ
УϸЩ곤Ϫ
˸֪ڸ̵һݡ
֮󣬷˼Ƭ̣дһ飬ԼΪ˰Ŵ£Ѵ̣ڵԽ󣬹ٽһһȣٺꡣ
дԼ飬ʽʮءغͺصڸ֪
ɽ
顢ͬҲΪ
ǡ
ڸڶԱһƬҡ
˵һйԱû뵽壬Ȼ£
һֹԱűɫͬţΪЩԱ𾪵ĲǳϪĶУǷɱ¡
һЩ൳ĹԱûзŭϲɫΪǹ˵ĺʱܻٵ˵ļƵԣмСĻȡ˵״Ԫ
ڶû̫⣬ֻйԱΪ˵̫أǣԱƷصͼ
ųֺڶԱȻ
ΪһȥһĴ˳Ϫ⣬ҪپһιԱȻصԸӡ
ΪݱྭӪ꣬˵ˣˡ
ЩϪ˿ǧڳϪ˹٣صһֱݣžȻܲʣصְΪҪһƽϢ


1026 
һʱ¾ͨ۰ͺ㴫鴫¡
˷ܵͬ˼Ѫһ۰Ϸ񹥻
ʥɥĲɱһ壬
˼֣ʥԺΪλ죿
ֿܵһ״Ԫ
־ʿʶ֮ʿʥԺⷽ˵ʥ֮λ
մѪ򣡱ĵ˻ھȻ޹ƽ֣
ϪúòҰиݾڳϪ壬ǾԲ
һʼûж˷Ϊ˲֪
Ϫ¼鱻¶۰֮˴ĲǷˣһ̫ȵۡ
ˣΪң뺷̷ϿȻܳ£һҳ͢ܣҺͱҶ˱Ȼᰵһ塣
֮˿ʼַ֧ˣˡ
ϪЫ״䵱ˣʥɱúã
ԭƲ𾰹û뵽ǳһֵģҪֵطӾԻһǸӣ
ɷ˾ǰɷ£ɱٲеԿʥȻǻᣬŵֱɱȥ
ǻڵ֮ȥôˣʶʱ񣡡
Ҹ˵ɷǿʼ˵壿
Щˣ֮ǰ˵ҹʣھ£ص䣬ҪΪˣ
˱Ǵʴ壡
˴ΪӣΪʿԸӣ
˸áӡĵʺ˴Ц
ӵѧӦһ⣬˴Ϊӣ֪ɱˣ̷ĸҪץ˴ĸף˴᲻ֹ
ӻش𲻻ᣬ˵˴ȨͬЬһһĲֵ˴Ȼᱳĸߡ
áӡʣЩ˿ﷸɱ˵һ
۰չ˴ģսƢ֮˿˴󶼲֣Ϸһһ
鷿ﴦ񣬷ӦҴҽ
ѵͲ׼ȥ۰˵ʲôȥ۰񿴿Ǽֱ˵һʮħͷӦѹŷŭ
˵ʲô
Ӧſڵ֡ħͷɱѪʥŰ̫֡ˣЩҶ˵ڡ
˵ͷţͨЩƺţ᲻ң
ֹ£ֱֹСҹ䣡
ţЩͽҵԽԽãȥϵʥԺڵġıһҪͷһѪӡײеŶôӡˢϪ壬ֻǿʼҪȫ֪ҵ±ףҲں½һͽ־壬½ܾһ޹֮ˣҲֵã
㡭Ӧﱻ˵Ļ𺳡
ԼҼȥѧ׼һ£Ӧʲôѧ֮󣬾ǹֻ֮еõףеɽʸ񡣡˵
ӦεҵõܴˣʲôʱˣѧһΣЩ˱Ȼⷢӣ»ǰ̡Űɣõ죬ڽ죬ǲҪʥΡͽ̻ΪȣֱӵԵݣⶼʲôȻҪȡʥ֮λ
Ӭ֮ɫһ˵
ôܣ̫ˣο֡
ģҪңҲ̵̵֣ִ¡ĵطͷҲ̧
˵ĵûվɱôˣ±и
̧ͷƽؿַӦԨsţĿǺ
˽
ӦֻԺԶԣʶڵķѾǸé®ʿ˵û֮£ȴʥûκʸ÷˽
ʥԺʥʥӡ
һλ鰸֮󣬵һɢϸϸĶ
ÿһ˶ܾãǣ˫۲̵ӳ֣Ƿ·һεĿ̵۾ĵӰ̳һһ
ʥͬ߶棬λ˵¸أϲŭɫʥԺ˵Щ̰壬ڣλͬһü
үү̫Ѱˡ˵Ĵѩҿηʵ̫Щϸ嶼ӣƽʱ𾴷˵ġ
߲Ųʡ
ϱ˵߲ߵʥ̣ҿɲ־ʵĲ£СС֣˵ڼѾ׼ҸǺΡ嶼ݴ˵û뵽ʥȻɱͬǶʧ㹻ɣ彫ѡ
ɲ˵
ʥԺˣ໽Ҫȥʥߵλ٣ҪѪɣξŹˡүү˵仰
ͻȻգһۣᶯ¶µһƬµ֣ߵУƬһҲûС
һ˶ѡʥ˵꣬


1027 Թ
޾ǿ֮УſǳһſԳٶȷвŲơ
ÿǳ֮ÿһ죬ᷢһû֮ģ֮ɨǿգСǳ
ͻȻſǳеӿ졣
ˣˣˡ
ǿƥ𶯺ɨǳѣߵˡ
ǾȻٽʥԪ½ѵǸϲĳˣǡ
ʥԪ½ʥ־ȫȼգҲ޷ǿԽ磬ֱ
ΣҲ춯ȥһʥǣҪ˵õ˵еµõһȵܽʥ
Ƕȥˡ
һһò׳һʥȴһȺƵóͥʥƣɽɱСܣѹס壬Ǽȥ
޷赲ǹ⣬ֹʥǰ
ǿܻ硣
Σʱɴ壬һĶѣ˰ʥҲֻ־ܡ
ǵִǰ춯ֵΣ
˵öԣǸɴԹӡʱǱ䶯Σ
ףʧȥԹӣҵȻعٶȸԱ֮οǡԹӡ̫λҲ޷ȫ͸ԲŻʥ񷣣ɱˡһʧȥԹӣҵȽˣ
һٶ䣬λʥʥ塢壬ԵֵҵȾʥʱ񽻴
ʥĬ
Թ֮λӡǣ¿ʥҲ᲻ߣǵʲô˵ǹǣֻ䣬һҵȻص磬ӡǣջرǡ
ʧȥԹӣҵȻص֮ʱ˿ѳɰʥ
Ѿ˵ɰʥҲһָѣΪ塣֮䣬أ
֮Զʤ֮Σ
ߣݺ磬ѵһ𣿡
Ȼֲ£ɣֻҪͬԹӡֻʥǡ
ͬ
ͬ
ԣ

ʥͬ𷴶ԡ

ʮµսӰ컹δʧȻ󲨡
۰ǸĻᣬǳû䣬ս
˿ʼۣʼûзκοʥҲʼûг֡
˶ΪʥԳ棬ڼһֱûϢ
·ĵڶ죬ǻһЩͱȺڵĺû˻
Դ˵ϪֱħߣЩǱսĲ°ˡЩŴ󻧵˱ߺ󣬿Ի߼أͨ˼ҵŮǱգް취
鴫Ǻ½ſߵŰݣһһˣЩܹ֮ͥࡣ
ԼӡӡŮĸױߣ֪ڳϪ壬ȴֻܸϰް취ĥһͥ
ǰл˵˳٣ʮ־壬ȫΪ˼˹ȶ衣
ʼû¶棬⼸Ҫѱ˰úãͬʱɷҪƶԼ뿪ļƻ
ԼͻȻӿ˸½̣֤Լ뿪Ҳɵȥϰ궼жϸ¡
һ죬óǡصһƻڶóǡصڶƻһֱдʮƻ
ʮ¶ʮһҹдһţ±ʣ˿
ʮƻ˼ʮƻֻأʵ壡
ЩһֱһĶãһ߳ﱸдƻһں嫵麣Ѱ巢չĹؼ㣬Ӷдʮƻ֮С
ʱ򣬷ҪǵѾԽԽ٣ʮƻʮӽķչ֮·
ԭôΪдҲûãǽ٣ʥԪ½ԪʵҲƻͿʵʩ
ĸλ߶ʱڲ̫࣬ͯţڼڱʮϡ
⣬ʮ»Ὺƣ
оˣѾ٣ֻһڣʸʿԣ
ʿ¼ȡٻȥʮʥע͸֧ߵʮ
˷ëʣ߳鷿
ҹɫէǿղãǵҫ¡
ǣ¡
һ壬ȻֻۣҪ岻۾Ͳֹͣ峤棬ڣ֧ҵıȻռϷ磬ͻתҲȻᱳصҪ
˺ԼʱȷƷȻץһһʣһһôڴﲻЧδûн塣
Ҳ͵ģҲŵģǸߣҲҪֻҪٿŸǰȥ
˲ûкԼΪӼᶨʱ⵹ɻͬ¡
Ųұ޾壡
ڵһƻУѾҪؽһ֧װۡΪۣʵΪʿרǿı壬ڲˡ
ţʥԺķ
ʮƻʥٶҵԽʿ֮λ˵ҪµĲֹһһ˵ĿȺ䣬־ȵɽᡣ
˻鷿ݵ鼮飬һ̾
λͬҪͬ¡
ͯţǶѧϰ䵱ĺǱ͵ײ
ʿм񡢾ҵЩռҪְλ츳ϸߵľ˺ͽʿѧϰ츳еȵĻߵְλĥ
мĸ߲㣬ҲǸ߲еĻΪ˵ѧʿ̨иʱ䣬ԶȴӽʿֵʱԺǻ
һΪ֣ôͻֱ仯
Щͨĺ֣ȣڸְԽţԽᱻصĥ£ֱѧʿ
ӥӳɺֿʼһ·ɱѧʿһֱѧʿڣŽƽԺԺһְ躹ޣʼ塣
һɴ壬ֻеĥ
ֻʣϢ֮
Ѿ֪δһĵ·һԽԼͻ̤ѧȻףڵɽܻӺ󣬵ȫ˺ֵʵɽûᡣ
ǷףʥԺǱޣ֮ȻѰĥԼĵ·
ǰҪıƶ֮ˣڣΣѣս֮ˡ
ֻǿԼ硣
ԼؽΪȥѾԼ˵ģдʮƻֻҪߣԽԽ׳
ɽֻҪƣҲٷչʱڣԽԽǿڡ
ҪŹʮ
δһʱ䣬ڰʱڡ
ǽʬʱڡ
⡣
ǲĺƽҾôҰɡ


1028 Խ
ʮѮѩ١
ʮ¶ʮġıôƪ£һսľһǳϪ¼
ԭֵ÷зٶȱȼ
һʼȫ˶۷˶Դ˺棬ʼ۷ء
ÿһ죬дڵɽΪϪԸҪ̵鳤ϪһҪжϷ˵ԡ
ʥԺһֱ顣
˫һֱš
Щ־֮ʿ·ԷˣҲִǰĿı
Ǳʮµıɹɣھͼһߣء
һ¾Ѿѵϣڶ¾ʼѵԮҲѾִս׼
һ¾ʮϱʮÿʮս
ÿʮսΪһĿǰѾγ󻤾ֱɾλѧʿ졣
ұѰѧʿԭأȻһڰˮ̤ŭս̨ʱûзȣ̵ϲ飬ηɱ
ԴԺеλ֮˱εӥϺͯ͡
ͯδɴѧʿ޷λ󽫾̫˳ھе˥˼㡣
˾ȻǴѧʿ޾оޱң޷λ󽫾
Ϊ೹ʧƵʱ򣬺ͯ;Ȼͻƽѧʿú󻤾󽫾һְָһھе
ΪĳУǴ˿̳ΪĿеġ
ԽѾһǧض˻ѧҵλ壬ִǣѡ񹲿
һǧˣ͵ֵϰ۱
ǵĶУʮλϽʿʮλϺ֣Ҳ֪ôģǽٲãжʮһλϽʿ֣λϺֽѧʿ
˴ǽٺʮλϽʿвһλ֣Զǵı
Ϣ󣬾ȻһЩϽʿϺ׼ǣλϴѧʿҲѾ̡
ѧʿˣȻҲż檵ִǡ
ǽ٣ǵķٶһȼ
ǵת˾˾걻ޱۺɱһʥԺҪþʥԺŲڰˡ
ת˾Ļ˾κȲΪѷˣҲϵˣֻĬĬƹת˾֪ôһλִԱ
ڷдʮƻǼ죬ڵֲסҰǵְȥأҾԱȫ
£Ǳ˾޴սأ漰еĹһһεض𣬲֯˷˵¼ߵйҲĽӹɱ͵ԭ֮һߵǿɡ
⻹ǹûȫ͸׳¶
֮ǰսʫУעбУʮ֮бǿ
սײսʫ֮ǰͨʿ¼ӳսʫͨҲЩ޴֣˲⡣
ͨʿͨ൱ֻͨҪʮ˾ܽɱ
ڷʥԺʮƻʥԺһֱûлš
ʮʮʥ۰񷢲һʥԺϢȫ塣
̻Σũ£ʷѧ񣬹£ҵҽ񣬵Թʮƣȫ׵ȣ
廹ûдϢзӦʥԺĵԽŰ
˼׵ζţ˲ʮȫ׵ȣʮȫʥǰ׵ȣ
Ϣ󣬵ɽ·Է˵Ķһ㶣Ȼ˺ޡ
ʮƼ׵ȣҲ˵λʥٲη֮Ϊй޹ֹôʥǰȫף
ƾʲôʥǰȫףѧ
ѧ಻
񷨱ý㣡ΣӣΣӣ
ǧ񷨣˻ˣʥ˰
Ǳҵ֡
žǸ׼Ҿ˸˵ꡰ֣֡Կֵһʿȥһ⡣
˵һ䣬ལն㣡οĽʿһ
Ҵ׼ˣ
ľ׼ˣһǰŭ׼ҾˣΧΧϼʮˡ
ǡ˹ģ׼Ҿ˴󺰡
˺ôЦмؿ׼һۣתȥ
δһʱ۰ϳһƬ£Ϊ֮⼫Ϊˡ
ϸһԭԳϪһΪˣܽᣬ˶١
ҡź˱ûظһ˵Ļظŷ֣ȻǼ֪дġ
ڶ˷Ӷ֮ܣʼЦ֪ס
뷨֮䣬ٸ֪ף
֪֪һĶѣʣּ֪ڼڹ磿
֪ף˵һݿŵӪһ׬ٰ
˵һĶѣһˣ
ӷˣƲ
ˣǱˣѼ֪ˣ״Ԫ
ǰȷʥصǣǽ״Ԫȥ״Ԫඣ
Щ˵˺ܿ췢֣ԴʥԺԽ۰ʮ΢ԭҲʼǣ໰ǳ̶ڷйߡ
ܿ죬ʶһ⡣
˵ȫʮףеĵԽʿͲܵüףҲֻܵϡ
˾Ľʿڼ׵ȫû
Խʿ̲סԽʿֻǿЦΪʥԺǰǾֲõԤС
޼״ԪһȽĳƺмΪ״ԪĵԽʿᡣ

쳤̾
ͬ꿼ԣ˰˱ѪùˣѧһҪһ֮𣡲ԣȥڵҪ
鷿飬յʥԺϢ΢΢һЦͷ飬˿ܲϷĹӡ
һ£˲ȥӡеĴ顣
ѱạֽ̃ԹԾȻֽϡ
ʥȳѧȥʥԺʥĶľ֣ǿӮˣ
˻£ϸһʥʱ˴һģķܲڵϴɱǰʮ
ڣ˲ǴɱһǱʥţķܵӮˣЩķЩˣҪǮһ硣
ͨҲʮӴףõϲⶥ
̸մĵȺ飬˵ʥڿ׳ǼϣȳѧȥʥԺ׵ʱ˵硣
ʥĺȥǾˣ󶼲˵ԣЩ˵ʮΡ
һѵȥѺ޷ɱǰʮ
һЩ飬ͻȻһΪҪ£ϸֵ΢Ц
ȳһηЦ
˸䡢ڸࡢ̫ʥԺ飬׼
ʥȢޣͬ飬֮¡ʢ
ڶ֮
ף֮ǰͯİףŵïţ˵ĽԪʿĻԪп˵ѾֵĵԵ״Ԫ˽Ϊǧŵһײӣ


1029 ǹ
ʮһ³һѾ˿İǰԺǰ
ɵԽʿƵسǺǳĳУ֮һĳǰԺ
ڼءغ;У߳ɵľϼҴǰԺȶ̤ࡢǸߡԪƸ׳ۡ
أԺŴ󿪡
һ磬żشССվԺ㳡ʥ֮ǰ
Щ֮ǼصĴԼˣվڴ֮⣬Ρ
ǰĹУһλµΪۣȻǶˡ
ǣڳйԱԴ˹
ʥܳΪǧδеʮ״Ԫʮ֮үΪط峤ҲһĹͰ
үӵº⣬мˣʵұģ
үǾ
үӹһЦֵЩɣϹͷɽô䣬ٰ
үһ۳İ׺ӣţЦݡ
үӣ˵ʥÿٻһ飬ƹܲʶ
ȿȿȣȿȿȡ˵ʲôˣ䲻ˣүӺַ꣬룬ͷ졣
ڳΪٳҲһĨΣһҧ֪ķ˼ɷתֻ֣Ҫһ⡣
˻һڳĿ¶⣬мͬһ۾͵ģǿǷ˵ļ鰡һ壬Ǵ֮˷ʥٱ
ʲô尡Ҷ˵ɡү˵˫ֽСϣۣһԲ
ݺݵ˷үһۣճ̾һû취˵ʲôýʿȻηСС峤ڼطѾʥţȷʽţүҲһλϡ
ĺżҲǽʿǵģѧʿǡ
ļضеİԷЦеĵۡ
ص峤վҲ̾һϷʱûҪǲҪʥѾĳŮˣ
ޣǷ˵ֻ񻷣㲻ҪҲȺŮ
ǰͷô˵ô
վЦ˵ˣŮʥ檣ϧһСʥϷнģʥʥһϷ͵ģ
һôô˷ʥһϲޣ
վ˺ٺһЦȷʥٹ½ʱϷǰ˵䣬𣿡
һ㶣岻죬ʱ˳ͯȻӣһʶҪʱ򣬷Ѿ˼أǰԴ˭Ҳû뵽Ժ˲û߹ͷ·һλĿࡣ
վһȷ˻СͯûţҪż콵ǹⱩʮȻš꣬ʥȻؼʡףʱụֽ́ܺͷʥһõ״Ԫ
ֵлվ˽̻壬ؼʡףԵֽ̡
Ŵӵۿվˣһε϶һͶԷ֣ʥĹϵԶȴռԽˡ
֪ʥʲôʱ½磬˵ʱںԣһӣкӶ棡
ǰ͵ʥˣһأ
ǰǰףΧһЩǹ⡣
̧ͷȥ˶Ǹգ˿ѾȴеǹΧơ
ǡ
ѧʥǰ̫ٹ٣ȫ룡
ȥԷŰʱֻ븨Ϊ˼֪Ⱥ򣬲Ҫ˵̫࣬鶼û롣
죬൳ǷԸ⣬ֻű
һЩ˿൳ϵޱȱŤаϲʥʮ״ԪҲͷɣ
ȴһеĹԱ޲ϲ
շʥƾͯ˫׵ģѾƴţ˴εԣȻһʮȫʥǰͲµܣҿ»ᱻŵĵѣʥǰȫʮװŹûһ׵״ԪЦǾ޼׵״Ԫһѩǰܣ
ʥõʥǰˣõļ׵Ҳˣķȫףʥǰ
ˣ񲿿ȥ׼λƣһƼ׵һλƣԺʥȫϽ̶֣Ӳ֪ն೤
գ
ʥǰʥϪ£Ӱʥ˵Ҳû
ʥˣζĳĳˣ֮
ȷʥؾְʹ飬һҪúף
ھڹٵĺ棬ѧѧǡ
ϵʥ֮š
ʮ֮УһѹȺۡʿԳ֮УֻҾĿƾǡ
˵ǣ콵Ľʿ¼ȡӣӣҾ½ʿ±֮ǰʮ֮ͻ࣡
ϧʥҪȥʥԺĥ£Ȼ򾰹ǸӰġ
Уʥ¾֣ѾɽΣգʥ
˵Ҳǡ
ף֮ϣǹ⡣
ģ́ͷ죬գǲǹ⡣
ǡ
ųɵľԺ⣬ԺѾװôˣֶˡ
Ժ֮ڣʥ֮ǰڹվ
˵ⲻΪŰ񣬶ֻһѰĿԽ
ЩԱӽʼޱȼʦڵĿѧһߴߴûûˡ
ŸˣͻȻüͷһ壬̧ͷеǡ
Χǹ⻷ơ
˶Щǹ⿴ҲȻЩǹǹûʲôɷܾµûš
ʲôǹ⣿ڰ˳ߵʡ
ӣǼװ
ôҲףɷƺˡ
ˣ֪Ǻ
ҡͷֻ֪ǾЩǹҲ
Ǿ͹ˡ
˾ǹⲻ򵥣ڹѰ
ϧֻǸһļѪǸһҲ޷ȷĶҲΪ
һӣУҲҲЧֻ÷
ͻȻӡյһ⴫飬жصıǣͨʥԺת
ĵǰ͵ģ̴򿪡
ǰδ壬էһ㿡ϸһʻ罣âʢ
ϸĶ
˵͵˳Ĺؼڣ밽ϣطһȰͽ֮ѹ
л˵Χֵǹ⣬Ӧһǿʥ²⣬ǹǴ˵еһλǡ̡ҲʧѾõĵԹӡ
ĸ֡
ޱס
˿ޱ֣ǰ·һӰԺийضһޱ¼Щ˵Ĵԣеǰ͵߶
һλš
λŽʣʥ֮ǿߡ
ǿ׼֮͵Ϯɱ
ţǾŮޱ


1030 
˳Ƭ̣һ򵥵ĴлޱϾ˫ϵû˵̫ࡣ
󣬷˼
ڵжֻһ۰צȫò²˭
ʥʥǿΪ̣ǳΪӣһĴ壬ƾǵѹǣγһƬǿգƬǿձ̡
Ҫ˵̵Ҳе
ڲԹǺӣеļﵹᵽΣֻ֪ǵʲô״ʲôã޴ӵ֪
ˣʥҲ֪ʲô
˲ٶ롣
ʱһһʥԺƿշΪһ޴Ľ⡰ס֣ʥϿա
һ֣Ϊһһס֣ʮֺգεΪ׳ۡ
ǰδеĽɫʮףһЩѣۿʪ
ػԮĶˣϾ̾ǧδ֮¡
ڶոΪ˵ÿһףؾһЩôڵʮףԺǽΪأûвȻдǨ˴
һЩԮ˵а̾
ʮȺͽʿԳƾٵ¼ȡͬоԵã
ֻһ׵ȣûκνʥԺĹ涨ÿһ׵ȣڶƾһɡ
˵ʮף꾰õĿƾ
һ˵ȻĽҪ
Сȴι͹ң¼ȡȻ١
Դ˷˱㲻ͬ
ȥ귽˿ɽһʮȺͽʿԳټϴ˴εʮףиնݵƾд࣡
ʮƬ̺󣬻ΪһӲӵİ񵥣гʮ״Ԫ
ʣλ棬ʮÿһȴζǼס
ڶգϾУһ׶ûУۡ
һЦиմ顣
Ҫģʷǿ޼״Ԫ
㡭Ҫѧ׵ʱ򱨳𣡶ˣŵصĶҲһѧףҪСġŵصЩرǺټݲΪ⣬ǰȥѧżʤʥԪ½Ľʿڹף˵׵ĹҪоѹԵƫƫɫ֮˼ࡣ
һЩѧ׵¡
ԵĽա
صİظ裬췽˳Ϊĵһʮ״ԪȴɳסԺһʱͻصá
رɻֵĺ󣬶˵鷿ﾲĵģֻëֽϵ
ûгʮ״ԪϲУʼдʷ
ڶ
Լã˴ιع飬ȻмԭԼ뾡ѡʷдʥ˽Ϊֿ׼
ڽʿʱ򣬷дʷΪĵĲ̫ࡣ
ڷѾǺ֣籧ȻֻһߣҲ֮ǰʿ࣬ο
ԼдġʷͿʥġо޴Ĳ࣬ΪԼǰѹתΪ֣̺֮ʥ
ʹʷҲ̺޴Ͼһ弸ʮʷһд꣬ˡ
Ժɾر࣬ϾҲһֲģ¿ʥʥҲһֱڲϸĽ
˳ʷ򡶹ʷѵĲΡ
˲ںһ㣬дʷĿһΪ˽ΪȡʷΪؿʷǰѡʷԼķʥ
οʷվǹʷ˵ʷƾޱȾ޴޷ƾ˷ʥ
ʷʷ˵Ǵ£һ᲻ʲô仯
˰ͷԺ󣬼ʹ÷ܱʼд
ʹ÷ܱʼдʷͬʱһĶãĶ鼮
飬Ѿ˷˵ϰߣÿֻҪһ۾ͻֱ۲Ž
磬û취úд飬ΪصĹԱ½ǰŴţݼˡ
죬˾ͻ뿪ء
ЩԱû˵̫࣬еĴǸл˰չеǱʾԼһĻںޣе̽ѯδ¡
һʷûʱ䣬߿ɷָһǵʫʡۻ塣
콵ӿƼ嶤£ЩٴοƾٵʸȻҪץסᡣ
ҹĻ٣˴ˣԼй˽ڿΣʱ
Թ˰ѼټԼҪ뿪أʱؾǵȪ԰׼
վͥԺŻūūЩʲô룬ǽιԱĲأҪ̫࣬ʱһؾǼɡ
ʲôԺٻ
ڶһ磬˽Ժ˴Ĳعλ˽ǧ˵ľλ˽Ҳȫ룬һΡ
Ժ㳡УʼڿΡ
磬
һֱȷ˳ԺЩ˻ڷ˵Ŀں֮У԰Σѧϰе
뿪ԺǰӲ졣
֪ˣĹ֮߳Ƕ֪˼뿪ÿ˵ﶼ˲ᡣ
أ˻ֻ˵һʥ˼
Щ˲ʲôϣҲʲôӪҲ̫ʫ£֪ΰ
ؾһУ
Щ˾˵ĹһͬʱҲ𾴷˵ĹƽΪ֮£ֻзЩͨˣΪǴͨЩ˺͹ֻǵ߼ū
й˵Ȧˡ
΢Ц
ʥӦϲŭɫ
ͷ첽ˣЦŴСӲˣ
˵ͷ
ʲôʱߣʱȫ˶УһЦݡ
˺ƱЦݸȾЦջɣҲʦڣ뿪
ҿǰĺãҪô˵ǿ϶ſڣһҪߣͿʼ࣬ȫˣ
һ㶣ذվԻô
ðɣȻҪߣ͸ɴһЩҾ̡˵
ǾôˣǸУǧ͵ܣ
ã
Ӳ죬ùǣһĶȥʥԺǸǴϲ£ҪЦֺǺǵ
ŷһ鹤֡
ڳǰת
йǰվˡ
λǣ
Уǵûͷ̲סŤͷˮӿ
˽
á
һ˵ƺЩɳơ
һǰ󽥽ʧ˵ҰС
ʮһ³賿λڳǱһ˼ҵ͵
ˣ
ƭˣûѾˣô硣ð˯һһʮһĺڱ
˯Ҫˣ
Уһ飬͵
촩·
أһߴ·һʣû˿˯⡣
İͱС·ϳԡ
ŶҴˣӵ˳
ȥϴ궫ߣˣ
ˣ̫û
˴ǴҲУһŵġ
ʱһ˳극ĸһðײǵʵʵӸŵҹɫ߳š
ʲôʱ϶û
վſڣãȻ
ǵƻͨһ·Ʈ
賿µ£ҹĻеǴϢ
˶ͬһطǰС
һЦඣСඣ


1031 ѩ
˺ÿһھʱ賿ĵ˯£ʱ׼ʱ߳ҡ
ţſڵȺʱһɾɫ񲼳ۣ˺ӣس졣
ȷ˳ţͿʼ㱨
ƷѾҹװãõĶѾֻһЩҪõĻڣĸ˵ôߡ鷿ĶǼ飬ͨ鼮ķıӦöС
ţҲܷ߶߶˵ͣﻹżֽ涼м¼
̧ͷ˿ɫ̫ûгڶֻǸգǡ
ܲš
񻷳Թ緹֣ūūںһȦ
վںõſڣԼס˽һĵطתߡ
үǻٻ𣿡ʡ
лͻ
š
ֻͷһۣںӣ뷽ȥ
źĿյϣڹС
ʥ˳ڹҾ
æϥ񣬷ͷ΢Ц
λõˣ˵̡˲ͣȥ
֮ͣ⣬˽Ѿֶµˮйͨ
̨ףഫХĺ
ʥ
ˣ
С
ȫף
״Ԫ

󣬷Ťͷ࣬ذձ۵棬赲ͳ
΢΢һЦȺ๰֣Ȼ
ȷ˺
ǰİվ࣬ףİս档
Ӹ߿տȥŸͨŵĵ·ϣطûһˡ
ɵɵè֪ʲôΪԼ˳ˣʮ˷ܣҽС
еڸųӻǰУһʼ˻˵ػ˵֣ţ˿ʼ
ʥܲٵһһ꣡
ǰС߰ȫ³ûһù٣
ɡ
졭
˵ſǻѡ
٣٣ɡ٣٣٣٣ļٲˣǵĸıٲˡ
һ񻷵裬һָūūĬĬ
վڳ֮һʮڵ̫ˡ
һ·ǰУǰ˵ӣ򣬲ǰС
ϳǣӼߣϳͤͣ¡
ͼһҿ¥ͣǰһڴ֮ϣ˵˫ͨ졣
һЩĸŵС˫ۣѽѽҪ
񻷿˿ʮڣǸжֿ˿ˣĿˮ
Сվڷ˼ͷϴɵɵһ޼ʵж飬һʼ޷⣬ͷ룬ͻȻʲô̧ͷԺ
Ŀ΢΢һЦȫǰչ֣׵ĳ𣬲˵Ϳ๦ߣ˵Ͼҵҵ˵ֱ˵Ըڷĳ뿪ǰ˵˲ΪԼΪ˰գĳԻϲءλٿһЩ˵Ϊһʵ£Ƿĳмǧձ٣صȫǹѾƻˣǣ
һʮǰҾȲص֮ϡ
С
⣬һƬ
ЩļĹ̲ס۽ǡ
̣˵ӳڴ
һӳޣʮ˼ǰ㣬Ľ̤նУһֱɵ¥֮ϡ
ţػ˿¥˽Ǵ
վǰտļװ壬ǡ
ǦܲϿյƱʥſǹɫȫǡ
¥һ
պ󣬼ݴ̵ѧʿʥˣʱ
ڰɡ
ǡѧʿ˵뿪
ĺͻȻٴߡ
ǰһջؽţվڰտĵطס
ǹĪҪƱʥǰ
ԶȺ¸ĺǹ֮Уй¥ķҾһЩ˵Ķͷͱ亹ֱ
¹ٲңڹӦ
йľս֮ǰǷ˵£Ƿ˵׽ˣ˴ֻҪģ˻ڣѾǷ˵ֱ£ڷߺ£Ǿվ˵Ķ棬³Σ޵һõӡ
¥٣תߵͷǰһԲ
ʱͻȻֱۣ̽⣬ֻջء
˵ʳָϣһѩڻ
ѩˡ
תͷ򱱷ڡ
ͬʱһʯƵϵʥԪ½
ѩѽȫǰ
ѩ轵һƬãã
ѩսģ紵Žǣɱ
һģ
˵꣬صУдʷ
ԴӳΪ֣˲һ¥дʷٶȼӿ졣
ǵʱ򣬵ڶѾдĩβ
ڵִﾩ֮ǰˡʷһʱĵڶʷ
һġаʷֲֻ࣬ǹһʱֻд֡
ӵڶʷʼڹĴʱǲ۵ĴڣùһΧ棬վȽŸ
ǹһۣȻֻڡʱĳڣΪȫʱֱû
Ӳ۵󣬹һǿ߾ͲʥλԽԽ࣬Ҳ˵ڶƷ
ʷУǰʥֵ÷˵£پ޾׵Ĺʣɰʥֻĳλͬʱڰʥ½ĩβ¶档
д꡶ʷڶ󣬷˵ʷڶƬ϶˸ֲ۵ͷ
޷ʹʷ
֮ǰĵûʷϾһʮʷڵʵʹ֪֮óҪ˽Ҫѡʷд꣬д۾䡷
۾䡷ʵǸı໪ĹŹԺʷϣҲҪѧʿγʷ̨֮ãȵĩдҲ١
ڷ˼дĹУ
ʥˣ¥һӵִﾩǡ
лҼ̳ȥ
еķı߳ա
һӺ󣬿¥ھʮͤͣ¡
վڴͷȥ̼еƮʮﳤ࣬ľǰա
˳ڴͷһɲǣ񻶺
ʮͤߣ̫ٹ١ʿȵȾеλ˶ѾС
ӭʽѾӭӹ
һλʥǰʮ״Ԫʥ˵۶ôʢʽΪ֡
΢Ц´ݣʵ϶ֻӭʽأøȥѧʥֻ״Ԫǰõƽơ
״ԪҪѧʿС
ƽƣԺʲô¶öࡣ


1032 ״Ԫ
񡱣ԭԴʽֻǺ岻ϸ塣
ӭӷˣеĴ·˲ϲַʽҲɷǳġ
Ϊڣ˻뵣ĵʹΪѾ֡
Խʱ򣬾ԽҪ裬˵˵ʮ״ԪϢػ˾¶Ŀ־塣
´֮һһ񣬲ͤ˺һͯʫһһǰѧʥ
һ·ǰУǰռеӭ졣
ʥдͣΪôĿƾһ㣬ھĿеĵλѾԶɽ
ɽͷβɫûκα仯ֱԼĿ΢΢һ
ɽۣʳָûԼϥǣ˼
ÿƾ࣬һγ˼ĴԱΪֶ˳൳
Ϊ˿ƾٵԭʼǷġ
ԽʿΪһ¼ȡʮȴ¼ȡˡ
һԱֶǿǰʮȻ£ǿʮ֮˽ʿǾ͵ܷ˶ݣ
Ǽ൳Ƿ뷽ԣĵܵӰ죬Ҳ֡
ԵʣһĹԱ⵽ȫȰ˵ָ˵ֶԳܣղò뿪൳
ɽռݾİڽɽڣɽڳ͢ԭɣ
ɽΨһ̵ģɰѳҪְλЩ˶žᱻܣʱϷ־
ɽ򱱷
Ѿ£һս²Щҡڲ˱ȻѡͶ
ʱ൳ؽָ
ɽȻһЦ澳ĳԡ
ֱӽ뾰ѧ
֮ĵһǰʥʥĸл
еĵԽʿڷ˺棬вΰݡ
ΰʥ˶ԽʥŹرգ泯ʥλ
ͻȻһ˻ûӦͽ״̬·ʧȥʱռĸ֪һ֪ĵطԼ˼άҲ˱仯Լʲô֪
󣬷˸еԼƮƮģ·յƺ䣬ů£ޱʣеƣʧ˶ġ
Ҳ֪˶ãͻȻһԼһİ֮ϡ
ʶƽƣͷһԼ߳Լߣÿվһˡе޻ޱϸ壬ᴥָмãͬڸСӡ
ƽƺȴסˣƽе
˻վֽº̤ʵȫĶϡ
ͬʱ˸еɢһεԼٷУᱻӰ죬Բ谭дսʫʡ
һƽƶ˼ٿأܿա
ƽƻʵǿ죬˽µƽƵٶȣ൱ͨʿʫٶȣ纲ּʫٶȿ졣
ƽƵŵܳ;УĵĲ࣬ȱǲǿļսʫ졣
ûСһֽġ޷ڰֱдôһʹüսʫ޷дսʫƽ֮ϲӰ죬дսʫʡ
˽̤ƽƣɳʥ˻
õƽƺ󣬾״Ԫν֣¿״ԪҪۣ̤ƽƣΧڳǷһȦ
˴һϲҡˣ״ԪνվǹأΪܾģֻպ«ưΧڳǷһȦȫΧۣдֹеŮһֱ׷ŷν֣ϣõ˵
νϣҪ״Ԫ磬ڻĹŹҲ硣
緽޷ƴǣӦȻż˷Ȫ԰
Ȫ԰̫µ԰֣ȣصĺüֱéݷ
Ȫ԰ǷھļңغþסʱԶԶ
˴Ҫţ࿴˿ڽֵϣſųĶ顣
淽˺Ϥͺġ
ЦʺȻȪ԰
صȪ԰󣬷˸񻷵ȶù׺ʽӭȢţ׼
ѾԷԾӣڷ˵ɺ߲ѣ첽صԼĹ뷿
ūūΪˣ˷һۣȻë׵ĴβܳȥСǸƵĽں档
ҹڵ磬˽Ȫ԰ûãǴĵʱ
̫Ѿּ˴η˶ʮʥǰ״Ԫǰ޹˺ߣȻҪٴ죬ȫա
ûʷֹΪٴʷҲ֪ھȱľǹ裬Խǿ󣬾Խġ
֪䣬ѾԽԽӽ¹ۺΪ˵ľ֧
ҹĻ£ž
ĿǰĶѾˣô¼ȻԳźܾáң¼Ҫ֤ʥԺȻᰵǲĹ֮˵ִݣս֤ʽսء֮սһֺѾʤŤתս֣ҪģǾʵϣھԵһսУԼǿ
ûаϣڵʫϣʫҪϸλܷΪɱԴܳô˵ʥķ
ʱһ˳ǰʹｫٰһޱʢʮ״Ԫ硣
ûʹ˾ͱĳ澪ˡ
֮İ߿ţ߰ΣԭǻʹµˮϯֻҪͿ³Է̫ʹͣΪףʮ״Ԫ
һӣ㹻ȫ˳һ١
ڷ˵ֺֹͣԷ
ǰյϲбͬ˵г޾Ļϲڴ
ųɾΪ˾һʥִΪֻҪ˳ʥȻ쾰øǿ
ʥǰʮ״Ԫʤıƪ빵ı÷ھеĵλԽԽߡ
˿棬뵽һʡ

̫;ԱѾעһΪ˱⾰δսӣΪ˱⾰ɥʧ־ƳһԼ˵ӢۣһʥƵĵʵڵ
Ҫ˵壬Ҳû˱ȷ˸ʺѡ
̫ȫ֮߷˵Ӱ
Ǿľݡ
뵽ЩҲӼᶨ
ûȵʹ˾յ꾰ԵڶҲǰ۸ӹĴ顣
״Ԫ׼һʫʣ⣬ȻʫʡУһʮֲܻᷢѡȻǸʲôֻ֮˵ʲôֻѡ
˻ظӹʾл
ʱڣյʮԼĴ飬ԼС൳
У̨
ϣǴ㣬ȻͲҪˣ
ͣڻʹ⣬һ³̳ΪȫĽ㡣
˵Ŀ⣬һС̬䵭к⡣


1033 ʮͬ
΢΢˵ͷڻ¹ٵĴ£ʹ
˼ʲôĿһɨָֻƽ
Զǧ֮⣬ѩһƬա
ڷ˿һպ󣬷ԲھȻƻۣĶꡣ
չеʥϸ꣬ڻʹоϯʥ赲˻ʹܱߵˮֻлʹһꡣ
ʱѾǶǵҶ価ϸ£ɪ
Զһε紺Ļʢ󣬻ʹŵƽʣ磬˾ϯ
˲ʹȲʡ
ףʥ״Ԫ
ףʥʥǰʮ״Ԫ
ףʥһʥǰʮ״Ԫ

˱ŷףطˣǴϲӣû̫˼ɡ
΢Цţߵ⣬ÿ״ԪĵطڷǰģǸ߹ԹңҲһݵʿ
ڽ죬һλԽʿǽ㣬ΪվҪǰʥԺʼѧˣǽеĽ㡣
ۼȫ߳ĶˣȺӢͣɼˣҪ
ϴɴŮӣҲС
ˣС˷ܵؿǰķˣ˫۱ϵǳ
λ˹֡
ʥ̻
СһɫСۣģرȭɰ
״ԪҪͨĻһЩһʼкررǳģȺʥٺعͳͽĵԽʿ
֮ϢƬ̣͢ʦߵǰϷ̨ϣʼǹеıеһ
֮󣬱Ǳ񲿵ĹԱߵ̨ϣѡǰʮˣӵ͵һһÿ˵ƽ¼ڵԵĹ
֮õףȫǣͬʱͨʥȫ
˵ڶʮˣ¸̨ę̈Ȼ׷
״ԪߣҲ
˾ţ¶֮ɫΪ˲ԱԴʷҹԱأޱ꾡Զܱȡ
ʹ
ھʼ״Ԫʱͬʼ
Ȼ˴һ˵һ֮׵ȣΪѩ٣£ѾѾΪ֮춼Ⱦϲ졣
վڸ̨ϣ΢ЦΪ̽
Խʿģ£뷽ʥȴΪӼ֮ңڼҽнԶ
Ϊ±ϺİۣڼҵŮᰳɡ
ᰳʫʷ治ȴһλ޷ˣٻһƼ׵ȣںܶ෽滹Ҫʤ״Ԫա
ᰳڼȫ뷽׵ȵˣȻʧܣȴ׼ҵɽΪ˱ͷøĵɳʸȡĲ״
ᰳʮϣҲΪϳɣˣҲûдϢƵߣ̫ʢҵʷͽ̻̫ǿ˭״Ԫ˵
ǰЩĵԣȻ״Ԫ
ɿʱᰳϳɣҲ͵ؼӿ졣
ʵҲգ֮ȻԶȴڼȫ֮ˣձؽɻڴ࣬¡
ᰳ˿ûдܸУ˵츳̫ˣǣᰳδ䣬ֻеһֵܷó£ʱʢߺܶ࣬ȴ١
ΪۣǵһҲǼΪҪһζʽ̤Ĵ̨
гԼֵʱᰳֻȫƮƮ֪ͨʥأԼļ磬õƲԼõԼ˺ڣҲõ츳Լȴ˰ա
ᰳ΢Цǻò˶ãԼܰУ
ǣɽ䣬һֺꡢϿը
״ԪߣҲԣϿ
ԭΪᰳɱȫµѹƣûõֻܱ졣
Ī״Ԫ磬Ϊαˣ
͵˲ӣֱظţ
ᰳ˫ͨ죬Ҫŭƿڴ
ǣȫʶʲô
ʮͬ±
Ǵûз£ֻڴ˵Уɽ쾹Ȼ˵ǰˣ
˼ȷŭǸԼȻΪ˱ʮͬ˵ùȥϾ˲ʮףڵڼҲΪ˲湦
ĬĬԴԴϵı̾ϢһΣǲòϣѹͬ˿Կ⡣
һЩţԣΪ˵ĺϸѷ๦ؽԽԽŷ
֪ĵǿĶ˾ȻʼʶԼӦóй֮
˶ûע⵽Լı仯ڳļλɫ΢䣬ڼҵλƵɫ䣡
ʥԺȻʮͬӰ¶ˣ¶˼ٶԷ˵ĳӣ
ЧƽƽΪ嶼ַ֧˵ģԶҡһ֮
ǣЩް취Ĺ̫ˣﵽ޿͵ĵزʥԺʮͬȫû⣬ʥûнӡ
˺һ±ϣʮֹͬͣ
ʹĬƬ̣һЩֱ̲ס޷ˡ
һЩҲ֮ǰԷ˵̬̫֣ҲվĽǶȿ϶˵Ĺ
ǣһЩ˷֣ᰳ˫ֽգݽҧ¶֮ͬɫ
ղֵΪᰳɱȴ˵ıֱشϣ
⼸ᰳɵԶ˵ֱ졣
µʱɻ±˶ʮͬ±Ӱ죬ýһ۵ıᰳϼҵЩˣǶӹעˡ
վᰳߵͻȻ̧ͷ죬̾Ϣڷһ
˲ô£ԱߵȴԷЦ
ȥĻ֮ϣҪʥĶÿһ̨дʫʣ뷽̨ͬ
չأĻ˾ǱӦһһ̨ͬĶˣÿ£ɿ쵽µʱ׾ͻȻָˣ¶ˡ
̬ƽϢ˾ǾȻ˽£ֱдʫʡ
ºƣòд
֮¸ˣΪд꡶ˮͷ¼ʱС󣬻õ»̫࣬䣬ǰʥ档
ԭεĵʫʻûˣֱӱŲƵʥ档
ʼգһĻ֮ϣ¡־ûбἰû֪ôһһĻĸ̨
ºʥÿÿۣô³Ц¡
죬ڱܿ˵Ϯᰳˡ
ؿᰳɣʵϣᰳɱҪùĻϵе飬Ͼֻ漰ʫʣɴ˴εʵԺᰳɵ;Ӱܴ
ܶʿһõ״ԪıԺҲǿи֪ȫÿ˶֡
ԤԺ˰ᰳɳƺΪڷʥ֮ˡߡǸǲסֵİۡÿÿᰳɣȻãȻһڡʮͬ±Ǹۣ˻ϼ
ֻǿʼҡҡͷ


1034 ̫
ʮͬ±֮˶Է˵Ĺ͸ֱۣʶ˵Ĺжô޴
˲֪ʮͬ±ȱ̫󾴾ƣ˿ʼԷٹ־ƺ󣬻һ׶Σнʿڵڼʫʡ
ǣʱߵǸɫҰ׵Ľʿ꣬ΪһǸ꽫ò˾ơ
˲ܱˣͷԷճ˼ھյ飬ͷһȻ·ġ
ллҾ֪㲻ҸϾɱֵܣ
ɻ󲻽⣬Ϊֿ֪ǿЦʲô
Ҫظ½ӵഫ顣
ҺѾˣȻϣȻһЦ顣
һҪڱµʱ֣Ǿˡյź
ʱ˿̣˵ͷӡڳĴҲӵ˵Ĵ飬ͷĶ
ʲôʮͬ±Ƿʥ
ѭȥһʱûʶʲô£Ͼʮͬ±ûзֻһЩϼ¼ֻƬ
ƹһλԽʿµĺѣʱģ
˵Ļʹȫˡ
ʹǺõģ׼Ҵֻˤ鼸ǧ롣
ֹӡղмι˷飬ιߵɽȡʸʮͬĵѿˣֻϧû顣
գ
ʹڶ۷׷ס
˺ܿʶʲôͷȻ±Լĺô̫ˡ
ʥԪ½վƫƧĵط϶вֵ֪ˣ֪Ҳ˽⣬±ЩŶ䣬Ҳ
ڶԵ˵Ĵö˵Щ񶨷ˣȴò˵¼Ȼǵͻĵ⡣
ڳĶ˷׷ĺѷ飬Ҫ˽ʮͬľ
ӣ˳Ա㣬ʼ̸
̫һͨɢʹ
̸̫ͣ
̫Բ͵ʱչأȥ״ԪΪ״ԪƣǻഫϨ
һʿվϵľƱϾƣˡ
ȫһƬžɫ죬еֻе̾ϧ˭뵽Ȼ֡
״Ԫй̶̣㷹֮󣬱һ״Ԫ״Ԫƣ
֪ĵѣԭסڰͿɽĸ󣬿ȴ̫گŻ
ӽʹ𣬼֪һֱĬĬţعʱ򣬲ûסɽһֹ
ڱ֮ɽֵؿһֻۣǿеķŭͲʣžƱˡ
֪׸оԼ˫ȹɽ粽С
˵ĵһĴǽھʹƱǶԼ֪衣
֪ױܵǰŵˡ
Сһ¶
̫Ӳɴ֮󣬿ɼ֪ȴе̫ĿдԼ
һԻҺ̫ΪѾĵжԣ˵ƺ֡
ɽжȵ۵ɣֻǱȿһЩѡ
˵ǰǷڷ̫֣
֪׵ĵֻѣûгױ̫ҪϾɱ
һĵױ֪½ʥʾӻĽ磬õʥϴҲ޷ĵ
ʥֻ޸ĵʧȥĵƾֻаʥļĴ۲֪Ȼֵʥ֡
֪֪ȴòΪô̫һ״ԪϽѣĶʦɽ׵塣
ڱսû֮ǰɽܳκβ̫˱Ȼûɽ
һ״ʣȫʤ᧿ΣôͶɽĹԱࡣ
֪֪ʦŹʱڡ
ͬվƱ֪ףû˿Ц⡣
֪׸ܵԷӴĺϢʥ֮ϲһ飬зͷʱɢĳףطʥʥǰʮס
˵ͷֿˡճѩ££ֵ֮аԸҾһģһ¶⡣ա
ͻȻɨȫ׵ҷ˰ѳ󻰷ǰ档ǰ֮£飬ӽԺ˭ƻ糤Ϫ壡˵꣬һ
Ϊ֮һɫ࣬ǡϪ塱֣ÿһ˵
൳ԱһͣϪͬһ޼᲻ݵལÿһ˵ͷ
֪ͨ죬ֲͣĶľƲϵ䣬ȴһҲ˵
˿ֻ޾ıΪȥ״ԪΪصĵӣվΨһãǷķ˵ǿֱ
ѾںôȴȻȻչʾ˵˵³ΪɱӺֻ


1035 پӶƷ
ż֪׵ӣŷ˵Ļڳ̵ʶ˲λˣµ̬Ҳˣʥӡ
֮ǰҪô֪һҪôһ¼֪ףڣƾģںһķӦ˵Լ뷨
ͼɽԶһʿԱʥвδڰԵ
λһЩĳ˸ˣ˵¡
һ㶣Ȼ򣬷ī÷ѾǺ֣
ʥңֶǸ߲һԱʹڱʿꡢ˧ƵҲһȨ
ھǴƷĴԱ
ʥ磬Ǳ˵Եأһλ߳
ѭȥλһַ뷢ףۣһλʸĺ֣ڴ˴콵˵ɳɴѧʿ
Ŷ׼ȫҹ˿ɱٲӾʡ
˿˵ĻӰ죬Ϫһ£ʥԺδǹ۶ÿնж㵯ôΪδɥĲ񡣡
ǰϪ˿ڶ㲻˵ɥĲɱ˳ɰǧ㲻˵ɥĲɱٲеܲ㲻˵ɥĲ񣬱ٽֻΪӣ㵹˵ɥĲ񣬿Ц֮£ս½𣬾ȫԱûǿֵ֮ġѵģٱɱĻǵȨǵûȤ
˺
ǹҪ粵̫ˣǴϲӣλͲҪἰ濪ʼеԽʿʫʣϣʽнʿְ
ֻñ졣
һЩĶ˻һЩҪ϶½ǰ̨ԽʿƷ
߳ɵ˵ƷɵΪǰ̫֮ˣòѡʫ
ʫǳ£״ԪϣҼΪԼҲΪԽʿ֮ʣʵ˲ϲĳʫҲ״Ԫ֮
һ˸յ۸ӹһʫų֪̂ȥ
ڳüͷ֪׼ȻȥǾ˵յ״ԪȻһ˳
һЩɽɽɫͰϲӡ
֪ߵ̨֮ϣ΢ЦλһΪ˵ʫʣֻ˵λʧˣ̨Ϊ﷽״Ԫ֮ʫʣڷʥʫ¶ϲǾһһ
һס־൱ʫβġ⣬Ըƽγǿսʫ۪Ԫ۪ʥˮͼɱʮˮ壬ˮǡ˽ΪʫǿڴǾ䡮⡯ڷʥʲô⹫ȫںʥͼȻǷ֮ϣʥֱӱļҼֻ֪ѣԲʥ˰
⣬ԸƽԭⱾǷ˲ںλλֻϣˮ壬庣ƽ
ڣȴ֪ɾλѾ㲻˷ˣҪλҪʵۣ
֪׼ʥ֮׳־ǳܼԭ»ɣס־󣬷ʥͻȻдաʲôʫսʫ͡⡯Ǿ˾֮ġȿȣôʲʥǸдʫλսʫɱ⣡°ˣһٻɱ͸ǾƽסǷջǺ
֪˵ͣƬ̣ɨӻ᳡
ջԨʥʫǸ߽֮Ŵ׷ݣں۵ġǡв֮㣬ǣڷʥı£ȴɱȻȻΪɱֱ֮ǷʫȻ״Ԫʥλͬдķʫ㷴ʫ
뷴ڼ֪û˵֮ǰҲ˵ᱻûصñӣ𵽷Ч
ʱ˶֪׵ͼҪˣֻҪʫ⣬þҷ˼ɡ
ʮ֮ǰλȨسֹһ
̫״Ԫˣػ£д˵սʫʫиСС覴ã۰֮ѾʫǷ˳ʱʱʿǿñֻƺսʫһڴĶʹãֻ൱ھʫҲࡣ
û˵֪˵ûǷֲսʫȱݣ³Ϊĺּӻսʫ
֪׵һЦġɣӡ磬ֲˡաĵͲ㣬Ǿ䡮˪Էʥػ֮įǾֻܳ𾰹ˣռ̫ʱ䣬˽
֪׻䣬ȫһƬ
֪ףĿΪ
ʥ״սʫȻ䣬ֱǶ֮ܣ
֪Сһѣ
Ǿ̲סŭ֪˵úãֻĳ׼ʫ
˻һǾȥ뷽ͬѧᣬ뷽˹ϵƽʱǸǫǫӣձƵ˵ֻɽ
֪ױɫʦɽȴ治ɫû
ֻɽ˫ĿеӳԶ֮ɫƺŨ
״ԪȻ͡
Ƭ̺̫ʫʽڸ
ڸԱ̨ʿ
֮ǰڸѾѯнʿȥŵءСԺһϵȻǵͼ䡣
ֻͬǣ߳ɵĽʿ䵽Уһɷ䵽УԺĹٵ˼١
䵽ĽʿûԹɫʿȴûпܣΪÿ˵ְ
˵ıӻ°ߵգΪʿҲӦΪҳ
ǰʮ˴㲻ͬеĽԺеĽ뾰ѧ죬еŵݸеĹԱ
˵ʱЩͬ
ܵ°ϸ̨õĲڸ飬ʥּǳʥּ
ܵ°˫ʥּ˵ȥ귽ʥ½´󹦣޿ͣ˵Ӧڷʥнʿ֮йתΪĹλôԸΪʥӹٽ
һΣһЩ˶ɽ̬ϸ΢ı仯
Ϊֹ˵ƣɽνʾ֭
죬
ʮΪƷʮ˼ĹᾡתΪλ
ܵ°ʥּһЩʥּϳĻ޷˺Ȼġ
˫װףʫͬԹϡʥģΪһ
ʥǰţɱαѪˮ𣬹һ
Ļᣬѹڣһֵ֮Ķһһ
һɽڶΪøƾһ
ʶ͵Ϯ񺣸һ
־ʥһ
ʥ֮У˴ǳȣһ
ĶϦݣʮսʤ

һһţ󣬲ܵ°˹پƷӷ̫ʦ
ܵ°һ仰羪ڰը졣


1036 
ƽʱַ֧˵Ķ˶еĸо
յͳɶƷԱҲƷ
ֱ̫ˣʥڵ꣬ҲֱƷ
ۻڣҲֻǴӶƷǰ
ӥڳɴǰΪ̫ᣬҲֻƷԺ
ɽһӼţپƷʱҲѾʮ
δʮˣλȻ࣬Աô죿
治һͷײˡһλ¿Цá
Ҹطȥ
һйԱĬš
ѹƷ˵ĺڳˡ
Ĺ١Ժ;еĶƷλһôʮڶλܿճˡ
ȸ˷һΡ̫ʦȷ˷Ʒݣڷ˾嵣ʲôְλʥּв˵
̫ʦļΣܵ°ⷽΪ֮ǰ˲²˫λߡ
Ϊ˱÷ˣʥּж˷һء
һǷڵ֮ǰѡأ׷ӵķϼҼء
ܵ°ҲǷ˷صʱ˶š
һأʮǰδС
ʲô֪ʧּæ죬Ŷʦɽ
֪׵ı仯ģٴι۲ɽɽıһγֱ仯
ڳĶ̲µʥּ˶һص£Ȼɽ
ǻɽȨ㳯Ұʱ̫ôȻٹٷڣǷˣɽʱ򷴶ԣǼпܱ̫ͷ͢ʧơ
˿̵ɽа
̫󣬿ݣȻڶزǽô򵥣ֲʲôܵί̫ˡ
ѷ˵ļ˵أѾͨô򵥡
֪״ߣϸʹ֮ɫͷ˫ȭա
һЩ֪ף¶֮ɫ̶ֳȵǰеƲѻʯ
죬˳˿֪ܺɵһ棬ʲôû
һѪԼ֪׵ٲãɱ˷֡
ڲܵ°ʥּ󣬷ǰӹʥּ
ܵ°׵֮󣬷ʥҪѧȻǰʥԺ֮֮ʥԺǱ޻ѧȷʥѧǱ޹پľְλ
һ˿治ǰ;ڳ͢е٣һ̻̲ա
ֲ֪˲ǣ˾ȻѡڵԺֱӵ٣ζŷ˶;أһʥȻҲıȨλһηơ
֪̲סԣѪϴָ
˿һۼ֪ףĿ䡣
Ǽ֪׻ĵ̶ֳȵĴʲôڼ֪ĵױԳ֮ܲ£ĵĹȻٴμӴ
˶Լķź⣬ڰѼΪڶظԼѾ޷ݡ
Ժ󣬼ػһ
أʵǸȻ֮еΪҪѭɷʵֻҪ͢һֻ۱һֻۡ
غضأԶԶܺرȣзڣչɴҲ⡣
ʥּϺһϾڣ˷׷׹ƣڳƼ
һʼЩ㱣û뵽Լôλá
һ˵Ѿߵĵλ֮ϣֻǹ
ʥѾһķ룬һϽʥǰʥϽһ
˲ɵϷЩүʷеүǣǱȣԼﵽλ̫Сˡ
ûоԼĹɣԼ£һЩүһ޷
ǰｻӦţһĶã˼¡
һأ޷סȥ
սӮݺ󣬷˾ͻѡصĻᣬʱ˲֪ѡʲôɵѡء
ЩûռصϣԼûȥҲκһ˽
ǣҲκ˿Ϊʲôѡ
ʱȥ
ֹ˰ʱףط˷ȳʡ
и߹ٶ˾ƣΨɽﲻ
һЩʷξƲմɽһɽƣǱȻ
ǰȻʥھĹλߣ˿ⷽ£ȴˡ
Ǽ
Ժϳ˽վǰ棡
ɽҪǲ˾ƣǾΥ
ʱȥڣɽϵľƱˡ
ϣֱɽߵ߶û
ȫѻȸ
ʹһĳš
ա
СŻЩ˯ɼһĻŵ̫Ļŵؿŷɽ
֪ҧû뵽˾ȻԼĶʦ
ɽڷվ˺һ¶ǳȻ΢Цղɸʤ
Ŷԭˡתͷϸһɽ


1037 ƽվζ
Ŀԡ
˶ӷ˵Ŀп˺ε⣬йԼĵĮ
ƴÿһͨգһӺ񻷵һɽʧȥ˷أһλѧʿ
ɽĿɺ糣˸֮Сʥ֮Уĺ֡
ɽǸɽȴѾǸС
ɽ΢΢һЦ£д壬ʥ֮λ״Ԫʵ顣չףʥԺǱ꣬պȻǱ죬һʰ
߳ԽǵȲꡣֱɽĿ罣
ۣ֪躹ޣڷâ¶Ȼʣ
ݵݵҷˣʣ˶ʡ˵
˶ʤ찡ɽ
ǣ˶ʤ죡˵
˵ƵĻȴǽȻͬ˼
⾰֮Σٸ嶼޹ؽҪοǺ֡ھҪһλʥʥɽ
ڳྰսȭͷɽͼذ׼
һЩϹ˼ɽƽվԲȴͻȻڣȻǸܵ˵ѹ
һλʿʷˣҾеǰΪԻڣҡģһλ壬ҾͶһ˿ʤ㣡
Ŷʷһλڰʥ¾ǰżϢϢϢɽĻɷƵ
ʷĬˣǱ粻ǲܼ˵ȥΪһ˵ȥͻἰ¹ۺһ̸¹ۺ¾֮սʮأΪ˭֪¹ۺذɣ˵ȥǶҡġ
ʱ˲ŷɽ̸֮û˵ֵܵһɵͼذ׼Ҳûκΰѱ
˵ʥ¾ԼֻҪ幥أʥͲܶʥλ֮¶ֻ֮֡ҪסأҾԼá
Ҳ˵ʥ֮Բţţ֮ǰܳŶãοҾʥԺ͸ԮҲѳʮ񣬴֮Ȼ١ԣϷΪҾҪһλ°ʥ
ɽ·ֻڷ״һȴڳľ
Ǿ仰Բ¹ۺֻ֧꣡
һЩڻˡ
δ꣬Ǿʷѵ꣬Ⱦѡ
ͻȻཪӴĵطԪڣ˼æȥȴԪѾƽϢ
ɽͻȻ죬һԲ
ٸ˵һ䣬Ӵ͸նڷǰ
갡ˡͻȻЦЦɨһɽٲߣ̬ȻĴݡ
Ϣ֮󣬼֪״󺰵겻
ɱһλѧʿ壬ˡ˱߱ߵ
˻ȻȲ˾˱صɽΪᣡ
ʹϿһƬʣʹһ⣬ܲϸ
൳˸е䣬֮൳᲻Ϊ֮Ϫ壿
ɽǺһЦЦ˵ζŷ˵ıӰ£״Ԫ״ԪҪ״Ԫʫʣ
ɽָƽյĺͰ·ֻһ޹صѷˣֻڸ״Ԫһսᡣ
ȴػԽԽԶȷ˵Ӱʧڻʹ⣬׵ڻʹϿ
Ắ࣬
İ޳δࡣ
ƽվζ

һ㶣ʫԵϲȴû˸ȲʣΪκεĺȲʣƻʫ⾳
˷·𿴵ţźڷ˵ϡǵĴ·û˿ĻҳŢɾࡣֵĴ࣬ڽɢȻ״Ԫƽһģһƽһζ
ֱ˿̣һЩ˲а̾ʥľĸһ¥벻ľƸ
״ԪǫѷмҲ¶һ˿ԸʫκεĽûں״ԪͷΣĴƽĲμӴ˴״Ԫ磬ʮַʥݡ
ɽͻȻһһ˦䣬漴뿪
һЩ˲ԣɽΪʲôϾһֱ򶨣һЩ϶ͻȻЦ
۷׷ףܿ췢ڡ
֦ıƣɳƲһ任ɡΣ
ѵ˵ֱвˢ˽ֵĻҳѾ˿ܡӰ죬ڸɾľȻɢ
ʥʫʵüֱ뻯ɽ˵ٺãҲǲζԴʥʫֻҪڣһǵ÷ʥ֮
˵˭ǵף
Ȼǵã
̷ֱʫ
һʫǷȥأ紺Ļ
С֣
ɫңȴޡ
һ괺ô
ʤʶ
ڶǷ˲൳
δƣ
еöƱ
ѷɻ£
֪˪
̲סƷʫ
һǴʫʱ˵ʱݣһոµʤֻСľڶǳ֮ʫ֮ǰмΣͬƱձʥ߽⣬֮ݡףζ
Ǿһʫ²ɫʤǷʥ϶൳ƣʮ㣻ڶʫ˪Ƿʥݵ൳壬־ʫʥľش仯Ѿ൳ʱѹסպΣʥǰǰҪֻͨˣԶƽվζ
ʫ棬ʱôãγʫ絶ɽѪ
﷽ʥ°ŵʱһƬҲų꣡
Ѿʥīǵ֣ʥҲȨֹ٣ˣɽصų꣡
ֲ̲סһҲ֪³
ףƺ˵ǡɽ
ΪɽɣԺԺ󣬱ȻȽ⡶ɽ
̲סЦԺԺ̫ˣԺɽ³ɴʥҲϴյˮ
൳ԽԽȥڳͼֱǷò뿪
ףʮ״Ԫʫ½İ񣬷ʥʫȻʮ״Ԫʫһ
ʥʫȻӰ࣬УȻٿ״ԪʫҲյǿЩ⾳Ͼǲִ״Ԫʫʥ̫ˡ
ȥѡɽһ𷢵۰֮ϣϷ

ɽһ·ظ
֪һ·Ѫؼңڵſǰȥ
ڣ̾ǺãдʫҪˣһͷƲ꣬ԺҪøǿûʫǾʹ컷
ǰдһʫػɽ㵽ΪֹգҪҪ˿£ɽսοɽͨѧʿҪ۷ѧʿ޽ӽˣʱܴʥԵҵȻǿȻλѹơֶ


1038 Ļ
ԺлйɽĵεΣѰҵ˼ĴֶΡ
صȪ԰ûصҪ˻ЩӦˣ
֮ǰ̫æˣһֱû̫ʱ񻷺ūū浽ҹ
ҹ󣬷˵Ȫ԰ֱߣóǣȻ´ǹལĥŽ
ǣÿ߸ߣڵһߡ
ڽʿʱĥ´ǹལЧѣǹལ졣
ڣŽǿһ̶ȣĥµЧԶǰԷ˵˷ʱ䡣
룬óһ߰Ĵǡ
Դʥ棬һѪеһֱãõʹʱ
˰ѵɫĴǰսͼŽĽ϶ˣŽǰӽ⿪ʼǣһֱŽĽ֡
֮¶һǳǳĻۣһ˿ʧȥĹǷƮɢ
ʥĽ֮ϣһââ뽣ʧ
Ž֮ǰ΢ɲһ㡣
¶ϲɫǴģλ׸壬ǶŽЧǵĶʮ࣡
ãȥڵ̨õһʥͷǺͲּǣΪǶַ֣ѾϽʥԺһʥԺʥԺҲǰãóֵȵıƽָǡһ룬һ˶ðǺһЩͨʥǣ˹ְǡȳΪѧʿصȥʥԺȡذǣʥĥŽŽͻͽ
֮󣬷Źӡ뱣Ĵֵֹ⴫ȻʼĲսʫʡ
ʱ򣬷˾ѾʥѧϰеĴսʫʣϤͬʱҲսʫʡ
֮ľսʫʣҪսʫʱ⣬ҪıǿҪʹòܸա
ҪϰҪʵսʵսõḶ́һ˿Чʸߡ
ֻʣ֮һʱ򣬷ͣ
ʱ賿㣬뷽˯ʱ仹Сʱղμ״Ԫ磬ȫϢԶ˯Сʱ
˻صͥԺվ鷿Ҳҡ
˼Ϣ̾һ鷿ѧϰһдʷ
ֱ賿ĵ㣬˲źһصҡ
ƽվζ
ڶ죬Яһǰѧڰ·ϣõһϲѶ
½ʿûѧģʸѧ
ûѧĽʿֻҪ͵ʮֻ꣬ҪΪѧ
λڽʿģֻҪûѧСһɿڽѧ
˵õϢԺֱ֣︡ʣ
ʥǡ
ÿ꿪ɽѧĵĲ࣬˶㹻ջʲô˶ýòʧ
콵ʥԪ½ĲȻֱҲͻƣô޷ɽѧĶˣſ󣬱ʸ롣
һģΪĵĲȻޱȾЩԺ޷Ϊ㹻Ĺͣʥˡ
콵ʥô
壬ڿʼٷչʱˡ
ߵ·ȥΪһ漰ŵصĶˡһʸѧĶ̫࣬㹻ʱ˺͵ǻصʥӳٵپС
صУûͷǷԼھǵĺѣ˵ΪףԼ״Ԫһǰɽོ̤ΣΪ˿ٵִҪûƽƵԱ
ɲǽ룬ҲҪһСʱ
˼Ӧ꣬ҼҲ˲ۻᣬյӻԾμӣһ˾ܾ
ʮһ³峿ֵϾٽǱܼ
ʱǱۼǧͶˣлʮλüŮʿ󳤹ԺױҲУһ£ӢˬڶŮʿΧм䡣
ЩȺһ𣬸̸ۣ¶ټĴ
ÿһ·˶ľΪЩҲǾˣмλ֣ÿһھǶвСӺ㵽ӵܣκβε˶ȱ
ʱһ˳ھǱţãȻؿǧˡ
ŤͷķӦֻдһǵʲôֶΣһ͸һǧˣ
ӦЦû취û˵׼һЩһ˵ҪٿĻᣬԴҲҪ
ⲻǿĻᣬһོ̤ͨΡ
ɽʲô֪˻ийأֻ֪ҪʲôȻҪſ֡
˹Ȼ٣΢Ц


1039 Ů֮
˿˳֣ȫ̸ֹͣ£
󲿷ж˶Щ˵ʲôʲôǷ˷УЩŮԸ򣬷ŵÿŮʱֻԸŮӲܳĽ硣
ĿɨǧˣܿӡԺϳ󲿷ˡ
ЩŮȻûλȴһ硰硱ĳԱ
ŮûλЩвŮرŽᣬڿ׳ǳĽ磬ڸķ硣
һΣ˺ΪŮרõͷͷΣԽָŮ
ÿһŮӶѧ峵˸Ǿ¡ʫʸ踳黭ͨ
ж˶ϣǽŮӣǱˣо˵ĲΣ³Ϊ嶼Ϊ档
ϧڲ㣬Ůӿʫ飬ҲԻĳɾ͡
콵ӻԾһֳԱźڵɽɢΪŮԸϣΪŮӿ͵ͯλŮһΪЧ
ųɾŵĶǰµЦϾûŮӳΪ˵
һɣҲֻͬ顣
Ψ۰Ϸһƪ£ֽ֧ŮӣΪһ㹻ĲŮӲƾ١
ظƪµĶ˶̬ȣûرַ֧ˡ
򷴶ˣΪÿ˶ܵͯŮӲƾ٣һЩʥŮݷѷùѪͷ
˶˾Ȼȥ淢ˣΪڶҡĸ
֮ΪŰؾɣи¶Ǳ˵ơȻܲϲۣ۰ûˣûй˭ûб˭ֻһ۵㣬ȨϽ
ŮȻܿ۰񣬵ǶϢܿ촫磬нĳԱϲѷƪ³дڽ֮ܲϣΪ֮ҷⷽΪ֮͡͡ѡ
ݸû뵽Լ˸Ů֮ѡ
ƪ²Ƿ˺ɣдһЩŮӿɲƾٵɣ˽ԿŵĹ۵㣬һЩŮ׷Ȩȷ򡣽Ů˰Щдܸ֮Уѷ˵дڿ֮󣬳ΪڶλϿɵġס
˿Ӻͷˣλʥаʥûǵס
д˵ٹһ󣬽ʽ뷽ˣǵĻᣬʢ١
ŮǺӴ£ҲûпЦȴǵȫµĶ˷ЦЩߵ²ͬҲûеЦ˰ѴµЦΪΪһ۵㣬ϣ˸绮ޣΪЦӰ
Щ˱ΪҪôƵףĬ֪ȻܣʾԺϾȻŮһ̸۵䣬ٽ緢չ
޷ܷ˳ŮΪŮˡ۰չ
ϸ·˽׵һǼ֮˳Ϊǰδеʮ״Ԫ֮һ
ڷ˵죬ڰһЩ˵ƶ£ʮ֮һ˲
Ȱ˵ˣȴջЩۣΪһһʱˣΪһǧʷӵˣ֧ŮӿƾٵػȶûУǲͣʱ
һЩȰ÷ˣֻ˵һ䣬ջЩۣĵЩ˱㲻ἰ
ЩŮӼ˺̸
ף
һЩŮЦȻֳƺȤ
΢Цͷʾƺ
¶޿κ֮ɫ˱ϾΪҪǲһЩΥ£˲žù졣
˵ĿȺеԺױϣĿཻͷһЦ
һλľӴʥٿ˴οĻᣬΪ£ɷǰ֪
ǰصģǶ֪Ǻ״
ˣ˵䣬зִ硣
ûڣ˼
Ϊ䣬ѪԺ¸ңӣ˿Ļᡣ
ĻһֻоУ֮ҵĶϲĻᡣǳսĻıռĻһɣĻٷ֮һ㡣
Ļ䣬սʫ봽ǹལһھǰҪ׼ೡغʩ
˱ûٰ쿥Ļᣬڴǲ˳ˮۡ
˿˿ɫ˿̫û·ûжˣھǺɽ˲࣬дʹѧʿڰбԱ֤˵ˡ
Ц˷ؾִ٣׼㣬Ļ㲻ùڸӣͼһЩȵɽߣúıһ֮ýʿıٴ֮þıı;ѡߣͺá
Ц
Щӵܲں˵ĽƷȴĶǺֻ֮Ҫǳ͵ĵӣҲѵõһıҲһο˵ͿѡζԼȱʲôͿѡʲô
һ㲻ɷˣΪڳΪʥ󣬻ҵı࣬ѧʿ֮µıࡣ
˶֪˺ܿ飬ʱȻֻյ౦ıԷ˵ֻǾţһë
ͻȻԺױ°ͣʼ£ŮӶڣʹıӦΣ
һЩж˺Цһ˴Цױ˵ؾۼ˾ǵ꿡壬ǽ磬Ժûˣ
ԺױȻҵŮͬλ꿡壡
һЩжֿʼЦ
λѣԸѽյĿĻĿ׹𣿡
Ը⣡ЩжЦ
˵ױıĻϳĲͷڲãδԺҲáοıϧ֮Խκϲ֮ĻᣬŮһͬʣǶǶչˣ֮бȻ˻СŮӡȻ˲ŮܶڣΪߣһ顣ɣŮӽնڣǿҪڳÿһΪһܼ¡
Ůǰһ󰵰޷˲ʥһ˲һ
ڲͷϲŮбŴŮӣΪĻᷢӦеĻǹҲŮӡ
ĻߵݿڣάЩŮӣͬһ͹۴ڵʵЩõඥж˱Ůӵȷܶࡣ
ƽƽһŮӮˣǸĺôȻ
һЩҲ˷˻ڰŮӣΪֲֻŮδΣȻüʥѾ˵ڣǾûҪվѣᡣ
ӺͶͬʱ²֧ͬŮӣҲദΪ˵ΪϾ֮ԹۣӦΪһ޹ؽҪС£ʥ²̨
Ժױ̵ãǾ緽ʥԣŮӻʤڳÿҪΪǽһܼ£
˻ˣʣλĺöɣ˭ͬ⣿
һЩȻãȴҲϲڷʲôϾΥӹ֮û˵


1040 ʱ
˷ԣ˵ͷ峿Ȼϡ٣˴οĻֻ׼ߵ·ܣ˻ȡʸͽУȻӲöòĵһ
һ㶣忥Ļٰôֻ꣬зҪôϣڳڲǳʶû뵽˳ϡٵĵط˵Ҳôϸ
ӹ͵ǷʥΪҵȡǵֻ׼ߵ·ǰУΪұʻ޻鵽·ˡҶ޵ĳȺͻӱ޳Ҳƣ䲻ˣͬʱϸ涨ٶȡһʼʵеʱ˱Թصʵ֮ײˡײ¹ʲԭʮ֮һпȥȻ򡣡
Ҳ֪˵׳ǰѾЧǣʵнֵ¹涨ˣǵµ···Ҳ·õҪԭ򡣶·ڶĿı־٣ע⣬ֱ֮ʡ
᲻̫鷳
ˣ˼ʮˣ鷳ֵã˵һٻǧ˱ײˣһЩͯײĵԣ·¹أһԽʿϣûܵü׵ȣ
ʥĹ̫࣬ѾˡȫѧĿںšģ׳ǣϵʥҪѧҪ֪Ϊʲô
ãԺٲ뿥ĻᣬһҪߵ·ѷʥ¸ˣϰߡ
ڶ˵ͷȻʵ洦
Ů󶼶ŷˣǾ֮飬ǶǱʫŮӣͬ˶ĸıжôҪ
ϵԼĴʹѧʿǼҪ˵·ˣȻ̤ƽڰգ֡
Ԥʼ
һ£е
ǧڵ·һ౼ܣʼʮֻ
Щ˲żͿȣҪ˵ڷǰıҪ
ǰʼϼ٣ÿ˿٣ʿҲϳ֮ٶȡ
˾Ƕʮ·ѾûˣҲǳϡ٣еʼ١
ǰʮĶӣʮһһλŮӣŮ䣬ŮӾȻڶǰ߰ٶʿˡ
ϸһףʫŮӣųɾŶڸ˼һٻ֮ңŮƽߣЩŮеλҲǺ֮ŮŵŮԼûҲܽ赽õ
Щжˣڸٻ֮ҵĲһ룬Ǽƽƽ̣ͨһ㡣
˿ЩӣͷͻĹŹĹŴһȻͳռλ˼Ӱ£׼ͨҲԾŴԶԶܱȵġ
ӵġнࡱ춨һǿĻʲô˶ܵܵƽȵģ˼뻪˵ĹѪҺУϿƾƶȣõײĺҲܳӡ
ӵġ˿ΪҢ˴нĻϣȻ˵˶ԳΪʥˣֿµƽȹǹŴʱȲܴڵġ
һǽԵƽ֮ϣǳɲ֮йΪò٣ҲΪᵱ٣ǲȥΪֵøľ
ӸǴ󵨣ֱ˵ɱ߱ɱһͽ١
˼ҵΪ⡰Ρ϶ǾʲôֻҪó¼ɣϷʵΪӣﻹܿջʵۣ뵱ʵ۵Ȯ
󣬷ҡͷ˺ͨȴŮӵͨڲпԭһȵ㣬Ҫͨ
ƣʱƺƵһ谭ܣҪַЩ谭ߣģֻǰһϰ
˽̤ƽƣڸ߿շɳۣһλλӢˬŮʿ΢Ц
ܿ죬˷ʮλŮʿߣǲмõеϸġ
Щж˴Ϲսʱڼʤһ
󣬷ַ˹ؼĵطЩŮӵձᣡ
;УԽʿԽƣڳ;ԣ
ĵȻǵģ̫ƽ
ɽʮʱ򣬾˰Ȼ
ǰʮ֮УŮӣ
ŮӶޱȽСŮӵص˵һ룡
ϰٽĲ࣬ڳ;ԳΪƽصĳ룬عɡ
ŴﱼϮһֻսÿƥսĸ
ԺױȻڵڶҸһʿ಻ɣһ൱ľ롣
ʿǸ˫ͨ죬֮ǰǿ¿ڣϧ뷽ʥԣھȻһЩŮǿ벻̣
һЩʿһСģܵԲ߶֣ʧȥʸ
ɽԽԽԺױһʿԽԽ
ڱԺױʮ


1041 
ԽԽܿԺױֻƥλá
Ťͷһϸ֮ɫ
ΪҵĳԱԺױ
˵ͬѪͳʵڵҪʤԺױһս²ö˵ҲɻʮԺױϾϹս
˫ֻǴܣʮƣԶԶʤһơ
ڻͷԺױ￴ǰδеרעͿ
ΪԺױĺѣںԺױһλصŮӣҲһλִŵĶˣСԶͬ̿飬Ӷ̿ա
񻹼ǵǰȵۺԺױãϯֻоҺźͻҲʸĻᡣ
ʱԺױʮҪǿĻ᲻Ůдʫȴڵĳ谮ǰһкжʣдһ׼Ϊɫʫʤͬˡ
һλŮѧˣôѧϰΪʲô
Ժױ׻ش𣺡Ůӿɿƾ٣ĥǹ
ʱд˺ôЦһЩСҲԺױĹȴԺױһ㣬һֱΪǸԺױ߱ʵк
һǻҹһӵܣʱнھԺױ飬֪ڿƾٺ⣬Ȼһ¼ȡߵʫ±ȣ˵һ仰ǣˡ
ǰһλѷ飬Զ硣һŮͶɱ
ãԺױյµһѪ顣
Ϊжޣޣޣ
ԺԺױҲûƾٵĿҲҲû˵ˡ
ڳŮй˵ΪжΣԺױû˵ֻ˵һ죬ŮҲܿƾ٣
ȰԺױˣҪôʱ仨ڶϣ˭ȰԶֻһ仰ش
Ůӿɿƾ٣׷Ī
һʼԺױ˵ֻôŮ־ᶨǳ
ɺ⻰û𵭵ı
ԺױǰҲȲŮӿƾٵһ죬᲻ڣ
йԺױļ䣬ǰһĻᡣ
ʱжʣױ£𣿡
Ժױش𣺡Ҳ졣
ΪΣ
죬ŮδΪܿƾ̣֮Ϊμ絣֮
ӣѻȸ
ǵԺױ
Ϊˣ徭βϴǿ׳ȻеƣԺױ彿СûòϴԶ
Ժױϣηң٣ϲͣմȾҳˢҳʹϳһۡ
Ѿ޷ȣѾûǿ־ץס
ڵԺУϵԺױ͵ǸëʵŮصΪͬĺŮӡ

һ̾
˿ɽֻʣһ
ݣԺױҧһȫͻȻ޾˫ĿȼܵĶ־
٣Ҳͷ
㡣
ûпãͬĳ̣ԸоԼƣֻҪԼһЩԪɽȴʲôˡ
һɫӰؼɳۣ¾С
վǰһŽߡ
ݣ
ݣ
һյߡ
Ժױȹ磬ͷĳȡ
ԽյһϢ֮󣬹ڷԺױɿһᣬҪ䡣
εԺױϣ̵Ȼԭء
лػ壬ɹȥԺױȻɵһ࣬ó׵ı죬ȥ
Ժױܿ˫ף溹࣬˫ĿвɢĹâ
˭ÿף
΢ЦŮھȰͷ
Ժױ¶õ΢Ц׵ıţ˫Ŀ䣬еĻϲڻ
طĹСֹҪԶҿ϶ǹھ
˵ʱϹŵЦݣԺױͷ˵Ŀ
½ϵǰȷһЩûյ߾Ϳʼ١
һŮӼԺױڱϣŹڴ󺰣ɩϲױ˵ҿؼô
ӣĵЦݣױʲô¶ûУ׾ҡ
ȫԱ룬˴óı͸ǰ֮ˡ
ԺױıС
ıɽһƬԻơ
ɽɽܳƣǧ
ھǰһ֧ٶСΪ·ɽ븽ؾսǧ˵Ĵȫ塣
Ϊ˼Ӣңݾɽ潨һСؿ
Ѿݵؽ磬ɽʮһأɽĵطһֱ൳Ϊɽ֮ء


1042 Թ
ɽʱκĺΪʸɽΪɽ˵ɽɽΪɽһΪɽڶ꣬ڸ֪ݹԱ׷Ч¡
鵱ǰñ˾ٱҽĻϱ̵ߣŵ
ŴԭΪ˼ˣԺԺΪ˽ãΪ
ɽȨ֮ʱڶ࣬ݣÿض
뾩ص
֪Щ˲µԼĴĿģɽȻɽ²òһǼɽǧʿڶǼһ˵
һǡݡһǡһ˶᷽˵˼
ǣ˴óֽһǧʿϺǰɽһ
˺ִܿɽǰ֮ǰһƷƷĸ֣ɽС
Ҳ˴ƷŽͥԺǰڲһɽĵɫһ
ʣǬ
䣬Գ¡
ӹü˴ԲѣŻ
λţ̻ҵ
˵ġʡǺĵģȻдɡʥ񡯣ҺúǸӣôдẦɽŸĳ
ǸĹģҲ˷θԶ䲻ҳ
ѾսҲӦá
ˣǱ˵ˣʥġ
Ŷŷˣȴɽĵ񣬿õ˵ɽ죿
ǵġһ˻ش
ίʵ̫Ǵѧʿʥǣô˳ޣ
˵꣬˰̫࣬ˣǻ˵ãλƣҪ൱һ˵ڣҪɱ˷ˣҲֻһ̣֮Բǣˣʥá
֪бԸ飬ԺױǺ̸İɡ
ã
˺Ž°ЩƽȻһ֧ıʣպī֭һӣͼ֮ʵëʷǰ
ë̺˵ĵ֮ͼë絶͸ľƣдһ
ɽҹǡ
޹
дû֣ɴŽĨ֣µĸ֡
ѡ
һд֮һϢϿջۣԲԪ𵴣պε۳Ρ
бһʲôӰԼʱøɢ³
ǡԹ𣿡ԺױΪʶ
ԹĶ
ǿգ
˶һͼչӰأɫӰ˸ޱ޼ʵͿ˷
гصȼÿеķŭ
ɽˣ
˿ɽ
ɽԭɫѧʿڣ˰߲⼣⼣ۿɼٶɢ
̶̼Ϣʱ䣬ɽͱΧ
ͬʱһڹɽзɳյĹӰصһںϳһڵĹâʧʡ
ô£ãȻڹʧķ
Ժױ֮ɫصķڹ⣬ǰصɽԹ֮û´ڹɱеɽ֮
ܰɣԹѹɽҲӰ졣ۣ󡭡
ԺױڹԹ󣬻ֱฮɽǴѧʿͬСɣԵֵֻĵȻɳ
˴ϲ
ã
̫ˣ
ôѧʿĵɳ㹻ˣ
ǻؾ
һɽתط
Ͽգһڹⲻɽַ֮ߣеɽ½⡣
һһڹֱɾǡ
ڼլ
һƬڣһǹβͷ򾰹ľǡ
ǹٳϿ֮ʱһͻȻ֣նǹ⣬ɻʥԺ
ǣฮ
ɽǰļ֪ףɫ˵ĵΪʦѾ˵꣬ǿиɻһ뾰ȥʥԺǱޣΪʦ¡
ɽȻֹ͵򱱷󺰵ã
һڹ⴩һߣֱɽĹ
ʦ֪ȥɲ֪ʲô£ֻܽؿš
ͬʱǵĴɻ󲻽ฮĵ˸е䣬֪ιʡ
֪׽ŵؿɽͼɽ¶ʹ֮ɫ䡢ӡ۾Ϳвðẓ́״֡
ʱ֪ɽԺƺһ졣
ˣϷĵ
ɽ͵۾ŭڣΪԼĵɳ𵴣ӰʣвͿֹڴˣԶ޷Ϊ壡


1043 ɽ
ɽͷԭֻ˿ڣɲǰף
֪״ľû뵽ɽ仯˴
󣬼֪׷Ͽ͵һ𣬿ֲѹ¡
顭
зݵݶըʯĽ˱ͷܡ
ֲѹɽŭĿԲ׷ɣ´ѧʿڳĴͣܿƳۣ֮һѿڡ
ɽҧͷ¶ְϣʮָȻڼӲ̴ľлݡ
֨֨
ɽüĴȻָ׸ǻļᡣ
֪״󾪡
ĵۣ
֪ײǽʿַǳᣬ⵽ĵѡ
ɽĵﵽΪʮĥ£Զǿͬˡ
Թ޷ɽĵĺۼ
ĵƼǿΪޡ
ĵ飬缦ˤ÷飬Ƶ
ĵѣǵ֮Ͽһѷ죬ƿܻ
ĵֻۣ˼ǣǲɫĤڡ
𣬼ѻָ
ȥĽʿǰдһסʯĹɽƵɽ²Żָ
Թĸ¡
ɽĵ۲ɳֻҪǾĹԱֻҪڰʥɳԶԶ޷塣
ɽֻĸ취Թ
ǹ١
ʥ
ʥЩԹ

ʥ־ʥκԹ˵ޱһҳнԹ˾а취ԹһнӣʥĻüã
ɽʥֻ·һ
һǹ٣ζ൳߽⣬ʥھĲֽʧܡ
ڣɽֻһǾƶ
ǣһĵк۵࣬Ī˵ƶܲܶĵ֮Ǹ⣡
ɽδֻڼţһǰ͢ĵ˱Ȼ
ĵõڳ룬ǣĵۣһ볯֮УĵȻѩϼ˪ܱҵᣬһѣ
ֻ֪ȫ䣬һη˲ֹԽԼѾѹԼˣɽе
״Ԫ֮ԲңǲںûбļֱֵԽȥʦܴﵽӴҵĿģܴʦ뿪ȥʥԺ󣬱ʦˣĿ꣡
֪ɽһҲ˵֮ǰɽѾ߻˷˼ƻֻҪ뿪ִʥԺ൳ȫ
˷ǵһмƻ
һˣϷСˣɽǵѪһͷûڲϣһĪ˫۱úǰͬǰ۾Զƽڣӿȵĺ󣬳޾Ķ־
ɽһϵʧƤ±ý˼ʮһ㡣
ʦû°ɣ֪սսʡ
޷ĵ۶ѣĵױϷҲضˣ
֪׾ɽ˱仯ǰϸͣЪɽһЩͬӱ
֪ײ˵ȥɽͷԲѡ
ΪʦС˷ˣСӢۣԸų֮ɽϸһĨɫ
֪׻ǲҰѻ
Ϸлˣܴ˷ش죬Ϸɻڹȥĳɾ֮УΪƿ֮Сʧ֪Ǹ꣬ϷִƾΪ־һһɡգ𾰹Ϊ־ͷ
ɽʿĺ꣬׳Ĳѡ
ʦ֮ʱѧδ׷ҡնʦͷӱص׷棡ھȫ֪Ѫԣĳ
ȡΪʦĵۣȱлͣϢ˵ɽ˵⣬ʮ㣬ꡣ
֪״ԭء
ɽ˴˷ؾǣδȵȪ԰ǵĸСϢҷɣڶ˴顣
ɽˣȻƴϽȥʥԺȥɣ
㾹ȻԹ
ˣ
ɽƲл£գĪһǹ뿪ٴһֲ
ţɽĵۣģ
ɽҹǣ޹ãѸãһһȴ·һѪ£Ҳֻˣ̷̺޷ˡ
˰̺۹ȻǴɵĴԼǶʷֹѪᣬֱɸ
ߵȪ԰ฮڵķд󶨣ǰȥʥԺû˺֮ǡ
صȪ԰˰һԺΪѧ׼
ѧ֮־ڱصã


1044 
ʮһ³ߵ峿ǰѧ
ѧĴӣټһδģѧȻΪͷβĻ⣬һдİվۼѧָ
ΪӽµľǰգܵõµϢ٩٩ء̸ʥ棬˼ɣҲϲֹ¡
һ·ʻΪ˱ײˣٶȺ
ڳǰ٩ɽ
콵ԺҶҲ϶о٣
˵ѧȫ㣬ϹӽȥҲܵһĳ
ɣҵģҼǰиʿھӣ˾ţ֮ںߵһŲƵġ
ǰѧһǧˣڵãܽˣ϶
ЩϽʿռ˴ˣ½ʿҪù
ѧʲô˭֪϶ǹƽġ

һ·žǰյ̸ִѧſڡ
һī÷ķ˸һ³Χе˶ֹͣ˵
ʥ

ȫ׶
΢Цɨ˲ͷȻȲǰߡ
ǰ·ͷֱӷˡ
˵ۡ
һ䰺Ķˣ
壬ʥȥ꿴ŻǸӣԽӢˡ
ܰɽѹ£ʥǰѾͬˣ
У뾰ѧһ·ϲʶĶǰһһߡ
ʱѧ
ѧ㳡վˣенʿûȥѧģʮµʿֺһλѧʿǧ
Ǿô࣬ȫصһǳӴ֡
ЩѧеģȻʵǣ
ʱһһͬʥڲ
źȻرգһڡ
ֻǰһԼվɳ̲֮ϣǰĺε羵һϴĺζűǻĿΪ֮һ
࿴ȥôҲ˼һ𣬿ȥġ
ЩҲʿۣ۵Ҳ٣´ѧʿһЩעĿһλ뷢԰׵ˡ
Ϊ͹󣬹ɣʮְСݼ⣬˫ݣƤϵߡˣӦɹ̫ȹ
ȫ¶ɢŲϵϢΨһ˫۾û˿Ļǣ˶ѧʺδ֪Ŀޱȴ⡣
ɫۡ
ڿ۴ѧʱ򣬷˱ܵһ㶡
ѧѽֻҪĵԣȻܻýĻᣬĴȻ˵ÿһžޣԲ̫ģΪԽʿǰ϶¡Խʿϣ˵ɴ壬ɴѧʿѡ
˱ΪԼۻˣϸһȻȻ¶֮ɫ
Աߵľʿû´λӦġѧʿǰЩ콵Ķݣ壬ڿԽ塯ˡ
ꡭ˵ѾǴˣôˡ
ˣλϺˣС˭ЦԶԣ˵ˣҲûʮ
ʥˣ
˵ͷɫѧʿ볣˲ͬСͺܱһ仰ֻ˵һ飬ͨѧ˳˵һ飬Ҫʮ˳ڱУһͨѧһʱͿɱù죬Ҫʱܱ֮ԲΪñ˼Ȼô˵ȻҪѧϰǱ˵û͸Ϊ˷ʱ䣬Ҫľʱ䡣
ĺܱ𣿡
룬Ҫô塣ʮ꿼ͯʮ꿼ţʮ꿼Ͼˣʮнʿǵһʮɺ֣ʮɴѧʿӦһһꡣ
ΧԱ˽ⲻ˾ˣû뵽徹ȻĶˡ
˼ʯڳԣһ·ٵʱ򾭳ڲƭ򵥵ǣδѧϰ֣⣬ˣ£пĶΪ˵鲻·ɽʿһ߶飬һ£ȥÿһС
⡭
Ŀ䣬иġԼÿλֻѧһսʫŵʱֻѧͬۡھ˵ʱֻѧ衷ڽʿʱֻѧӽںֵʱֻѧӽڴѧʿʱֻѧɺˡɺʫľ
¶Ȼ֮ɫı
ˣ鷨ľΪͻ鷨徳֮һ˵
ʲô˸Ӿ
󣬷˻飬ÿ嶼ࡣ
˶ԱȻ𾴣˿ʥһ״Ԫ˵


1045 
ʯκ˵Ŀ⣬ֻǳǰѧĿе֪Զˡ
һЩ˿ǳϵĿ⣬е
ɨˣѰҺѣͻȻֺüѰˡ
һλ˵ĶУЩθߴƤҰף۾տڼǳƣͱĻѪִһˣнʿλ֣һλѧʿ
ĿһѪֻܳɽʿ޷ͻƺ֣ڿڼЩ˿ͻƣȻᵮѧʿ
ڱ˻ܽ壬Ϊǹϵʥǲ漰ĵ
˱ˣڸԶĵط˻ǧˣÿ˵ضӡһѪɫɽ塣
ɽĶˣЩͬһţɢǿϢΧ˶Ψֱ֮
֮⣬вĶˣȻǸоˡ
׼ҵķ򣬷˿һ˫ˣ
˲ǽʿǺ֣
صĺû뵽׼ҾȻˡ
˼ͻȻִˣ¸콵йأӦЩϵȱݣŵЩ˿Թ֣Ҳǳ
˿Щ˵ЩӣųЩˣڼôߵ츳ڼҵĵλϵͨˣ˿֪
ЩҲЩΪǵĿĽΪ˰Ըϣ˵츳ӦսʫʣӸǿ
ûĸԸǻȡʥֻǵһʽѡ
ɷϵǣ˵츳Ӧսʫʻǹལγǿɱ
󣬷˵ĿԶ
ǧʿ
ÿ¶һɫġס֡
˵ĿΪ֮һ
׼ҶǿıؿʥŵصĶУʽʿλ͵ҲǾˣֻܵ
ʫʸ踳۾巽沢ǿսʵǿϳǿʥŵجΡ
Щͨ࣬ƺ׼ֻڿʥŵزƾ٣״Ԫֻ֮ܲܽѧ
콵Ǵ󲿷˲л
ţӹ׵ۼҵȸ淽ʥִܵںһЩ
ӹͷڵĵط첽
ںշһ
Ŀһɨ˵ǸĺʶλĴѧʿȴԲһֱǰ˫Ŀ֮УһƬ
˵ǡһӼιķ˵׼ҵ˺
̳ΪȫĽ㣬λʯ˹
һλʿ󺰵ڼҵģ׼ҵģǲ뷽ʥɣʧ֮Ͻģ
׵ǰ˱ģ˹ͦȱĵġˣȵңʥҸ㣬ѧһ㡣
ȴһ
ѧطһ
ѧе̬ڣѵҲһʱĹΪģ⡣
ǣĹͬģ㣬ǿ
һ̫٣ǿЧҲСû˻˷ѱġ
ܱʼ顱ڲ׳㹻㣬ʥƷĵʱȻ̡
ķǡĿƲҪ˵ʥƷܿ¡
ĲŸ߰˶һĶã˲࿼ǣѧ㣬ֻС˼Ȫӿһ֣Ѿ˵õвŸ߰˶һĶõ㣬Ҳǲȱġ
ѧѿȫò
յ𣺡λһȰǲҪʲôȥ磬ѧǰĻϣʥһ֮ܡΣҵø
գװϺˣ뷽˾ɡ
ˣʥ˽ˣλ㡣ҲȥģܵںС
ߣ⺣ںֱģԽԽҲԽԽá
΢΢һЦнʿԼʥеһλڴˡ
ա¡ࡢɡ־ۡʦĵȵˣЩУ󲿷ֶȥʿԳͬԿ֮Ļʵʵ֮
ڼ׼ҵɫÿȥʱ򣬷ʶЩˣҲƵ£ڣŷ˵λߣЩ˱ļͶע뷽˽ˡ
ǲȥģҵҪȥʶ
ڼ¶֮ɫ˸ս֣δȹ̣ʶາֱȻѾʥԺߵĿ飬ĵ緽ˣڸ涼ѹԵơ
οʶȻòʮˣʵʮ֣콵֮ǰͲںʮϣ콵ʵȻʮϡ
ֻһ䣬񣿡ʶС


1046 ·
ʶԥѧǳ¡
ѧɵĹܼ򵥣˭ĴʻԶ˭ʤߡ
ʤδ֮ǰÿ㶼ᱻѧÿ˵ͷֱݾݣʧߵָ߲ʤߣ߽ȫ
ڸ๥ʱÿѧ˾ɣ׬ʤϰ󵱳㡣
ɫЩѧʿʥ꼸Ǿɵʤߣֶǿ
ǸʱҪûģ˼š
ֻɽսʧأֹͣɽ٣һһΡ
֣˵ںշֲҸ˾ɣʲôҶͷˣ˵ȥĻóȥˮ˵ĭֵǮ£бҲ˾ɡ
˰Ц˵ʶ£Ҳʡ͵ĵƣµĹֻǿ
֣ԡһλι˿ȥˡ
һۣڼ׼Ҹ˵ìҲһ죬֮ǰϸǸֻ度ʲôԵģԼĶ䣬ɶ²סڿڣڼҵģ׼ҵģǱ裬үǶƵվóǼƽݺ˵˾ǿŪŪһˣ
ó竹ӵļƣϼˡ
˰һۣÿ׼ڼ˶ĵҪûĵָʲô
¶һȻֲʧЦݣʣСǣˣ
ʶס
ɱ㾺ɣһδ¹˭
ˣΪĻۣŭ
ۣ׼˶˶٣أһССαѣѧ֮⣬ʥһ仰ز𣡡˺ؾ硣
ɫϣһ仰Ҳ˵
˱Ƶ׼μǰɱ˴ѧʿڣܱ͢Ƶ¹ŵءڡССαĸ֣ǲҷҪǲСѪѧҲƾͷϴ
ʶȴû˼ɣЦֻѪâŵػŻ˵ɣţ֪ѪâŵصĿ֮һμ棬ǾҪƺΪַˣ
˵ȻôУ޷ı㽫ѧֶʵ
ƣѧƴģֻʫʣƴ־ѧ㷽˵ı֮أ֮ӽ𣬱᲻ɢΪһĵҵĵ
ʶ˵¶թЦݣȻڼҵдѧʿλѧˡ
ڼҵλѧʿͷ
ףһʿŭ
ʶٺһЦôܽףҵֻǸλǰжѣֻ涨谭֣û˵ԼѰҺʵĺ
׼ҵλѧʿȿ˾΢Цͷ
λѧʿΪǿ·
ƽྰ˷ԡ
ϷΪѧʿǷɰ˿·һλϴѧʿ
ֻҪ㲻ͬʱڼ׼ңôʶݺݵصλѧʿ
ʥ¾ȣµȣڼ׼ҲʲôǴѧʿ治ɫ
ϵλѧʿ棬ţѾʮΪºպսɽ֮սֻڽʿʱ򷢻ʧûܽԣֲҵ·һֱûѧ
ǰЩλ˵һִ⣬ϵһЩϲȥǷع
ʶŵ㲻£δҲ£һȫҶᡣ
üëһɱɢݣٸвһ䣬ѧ֮֮ʱ֮գ
ڼһʱ䲻ҷ
ǺһЦʥҪΪС֣ȳѧϷȻʶɱһң˵ҪȫᣬԴУͬھ
ʮ˵۾УһѪ⡣
㡭ҡʶܸе塣
һЦƿСϷ۳ԭʱ㲻֪˭Ķﵱ֣
һֱ˵˴ѧʿڳʱۿ棬֮šֻڼ뷽˵˽棬
ҲڳʱѧԶƵڼţǵҾ־ʿ಻ϵİɱϷҲԱΣҪ£Ϸóȫȫ˴ǵ£ϷΪʥѧ·Ƕҫ
ظʶ̲סǻû취
ڳʱȻˣǾ͸ƾ°ɣ
ţͻȻ
ôˣ
֣ʳָڼҺ׼ҵĴѧʿһһš
ǣɸҾɣ


1047 Ӿ
˾Ȼսڼ׼ҵĴѧʿһ㶣ָЩ΢Ц
˾ԵĲϻۣѳɣԵʱֻǰ뽣ʣȻУϢ
ʥĺüͷ壬ʥҲãڽʿԳҲգʼбģڣƺϡ
Щһ˼Щףս֮󣬷ȷʵһˡ
ʥʤƺǶǰӦñֻǫڳʱѩɫŨĿ̺
˻ػ콵ˣĻ߳ϲãƺǶʥǰӦҪлľ⣡
ܺãΪһʮŵ棬Ȼ˲֪ˣϷ³ᾡ֮ģڳʱգһۣзѩɢΪһƬգǶա
ʮŵأһĨɫΪҶ̫ԣʼעʮŵأʥңΪʮŵؽƴȫܶʮ֮һκҵ޼ɽҲĻᡣ
ʥŵһֱڲǿʮŵسڸı䣬ڲǿʱڣطõĽʥλǴͨŵزܱȵġ
ûٿڳʱڼ˺׼ˣ󱲣һɣҸһõĵĻᡣ
Цˣ㲻ҪɵӡǾɣѾռ˴ˣսʤ֮ǻҪоһιϷ㡣ҵ˶룬伸㣬ˣȴҪٱֵ
˾ɿԣֻҪó㼴ɣʶ
ЦſڵǲܹҪô˵һӮأʶҲԲ뾺ɰɣ
ֻҪȷ׼ڼҶԲ뾺ɣҵĽǣȽѧȥʼͼҵļ
һķͿǲ˳ˣԭͿԲ뾺ɰһ
ͼһδ׳ĺ΢Цˡ
Ťͷһϳλ֣ǰԮĶУλˡ
սѡκֵʱλڵߣһܽǰսΪҵĺ֣ʥԪ½С
һγʱڽʿϣ˵ʿǰ컹ɱ˵Сûô⣬˵ҩ˽ʿԵĵڶ㿪ʼ˱ҵľͰϴʣµĿ
Ȼ˽ʿûɵԽʿдһЩ¼ŷ˺ȤҵӵܣеıҲʮȴÿ̶ʧܣÿʧܵԭԼɱ嵽ǰߣָӣϻȥ
ΪЩһֱ۳սһδʮˣ˽
ʿ˶ۣеġšһûϵ
ȻҲϷһϷ׼˲˳ˣһλιϽʿˡ
νѧ⣬ûҲûˣνҲ淽ʥ׼ڼ˾ɣҪôӦҪôһ뾺ɵɣ
ڶ½ˡ
ڼ׼ұеˣЩ½վ
ŭôôҪɣ׼ڼô죿һŷ͵͵׬㣡
ҪҲǾ˲룬ǸϹʲô壿Ǿ˾͹ˡʵɣ׼˺ڼδظҸʥɣһ˵
ʶЦķ蹷ҽУҲԼʲô
Ǿ˲ؾûУǿˡ˾ͱˣܲ˵һʹģѧϾҪʼˣ
аЦȫоֶΣȻЩ棬ԶЧ
׵ǲ뾺ֺηҾͲȫ¿߷˵ֻ׼ڼңʥԪ½־ʿɸһ뷽˾ɣ
𾴷ʥȻҶԴѧʿ±ðز뾺ɣվڷʥĶ棡һȹ˴
ĳǳĽʥ˴ֻǾɣǺɱĳֻѡʤһߣ׼ڼһ𾺶ɣʥҪ֡
¡ֻһΪֻǷԷˣͱĵ
ѭȥϵˣʿӦȥ걻ġĵ֮һ
ܿ죬վ˳
ˣбӼҿƵĹȹˣĵȫ޵İͿɽˣп׼Ҳάּ岻ĶˣһЩŵصˣʮŵص˽϶࣬ͬʱһЩͨĶˡ
ôҲ벻ͨһЩԼûìܵҪԼɣͻȻһЩ˵Ļ
ȱ˳ɹо񡣡
ЩˣɹЩҵҹĽڡ
ֻãˣǳĻˣʵʼղһЩȫ⣬ǸΡ
ţһ


1048 ʫΪ
ѧٿѧ򣬹ز䡣ִﺣߺһһʫʣƾʫ۳ɴյĵһʫΪȰѧʫʡһӵʱ˼һӺʽд
˼æǰߣһߣһ˼Ȱѧʫǲ뷽ҵִ֮ء
һЩ˱߱ף־
һֱַ֧ʥֻǲ뾺ɣʥ¡⣬ڼ׼ҼֱΪˣ
ʦһҪʤˣ治ǶѾ֣Ҫܵģ˿⣬ʥ£
˷׷׽ͣҴ˶ңȻ뾺ɣҲ÷ů⡣
׵лλȻѧѾʼٵʱ䡣˴չӾɣܼ򵥣ѡҵĴӣ߼׼ڼҴ֮׼ڼҴκһھʤңǴʧܣҳ׼ڼдӣҷʤʤðܷ㣡
˷׷ѡ飬˵ĴǾˣɾСر࣬Ȼַ֧ˣ뾺ɡ
˴ǰѧʥҵ˼̬࣬ڼѾ漰ʥʥ֮׼뷽˸ǲ죬ûеõ֮ǰҾ
ʥ˼ʥҵˣ뷽˽̫Ѿü⣬ں
ʥһһң׼꣬ʱ侹Ȼ˼ˡ
ǣʵۺ񣬷˸࣡
ˣλѧʿԸ״ӣλ֤ǲΪҵѣԵõĪĺô׼ңһЩŵصĽ㷽ҲֻԼ룬޷ˣϡ٣ȵãˣܾûˡ
һιѧʿͻȻʣڼ룬ԸһȪƣ
һ㶣ȪȻر٣Ҳ׼ҶеĽȪʸ׼ÿʮԸȪƽ֮ֻҽס
ȪƣԽȪǿǣֻµС룬Ҳ׼Һֺʹѧʿԭ֮һ
׼ҵļλѧʿ
Ǽλѧʿ໥˿˼Ϣ½ͷѧʿֻҪʤˣ׼ϾԲȪƣѧʿл
ѧʿԥл֣֪ԼǾܾ׼ҿ»ᵹù׼˹Ȼ̾һһȭҶʱҽΣֻнȪ糣ˣʥ¡˵׼ڼҶС
¶ϲɫλˣֻҪ׼ңȻкôá
ұܵ׼ңҼ׼Ҵӣ׼ҿɷұһһλѧʿ
ʣ˵Ŀb

º˵ֻҪ׼Ҵӣʤܣһʹ׼ңӭ
ʥˣλѧʿͷ׼Ҷ顣
½дѧʿ׼ڼ֧飬ҵĴѧʿʱڶ˶ʮλһ൱Ӵ֡
ںģֵȻر󣬵ԱȵǹƥƣؼʱЩѧʿԼսʫˡ
ҵĴѧʿʮλ˴ӵĴѧʿʮλ
ˣҪҲŵʡ
ء˵Ļشܼ򵥡
緢򺣱ߵıʯʯԸǵĴӣʤ׼ҶĴ񣡡
ʯҲͣ΢ЦϷǸˣһֱμǷʥʫ£λߣǷʥѧҿҲ˲ˣʤܴ󣬾ʵʵѧɡѷʥˣʥһϷֻȥ
ɫѿλһ㶼˵ֵòˣôߣټ£ˣʯֱȥ﷽ˡ
ԼǣߣǰӱߣдȰѧʫʫΪѧѧʿڳʱ˵
֧ӴĶ򺣱ߡ
˵ĴѧʿԶԶȷĶ࣬ǣϣռϷ磡
˿һ֧飬˵ĶǧˣԼĶǧˣ
˴һ򺣱ߡ
ɢȡ֮Ϊ˶ѧĽգվںߵۡ
ѧ֣ǰֶǿһ֡ѧʫȰѧѧѧѧȤѧȵѡ֣յһȰѧʫʣһʮּ򵥣Ҳܿ⺣
˲żüã˶⺣ںڿ⺣ĺ߾ͺãϾһ⺣ܱܿ˴ƴֻ
һҪǰںٴֻ⺣
ǰʫִں޷ִȻ⺣ٶҲȻ
ڷһϽʿʥȵںҪˣ
ǰ߷ƽ˾⺣ֻССˣںһ籩ֻ꣬ǿսʫֻкСں׾٣Ҳܸմ⡣
ʶЦմ⣿մǡ⡯ɣиڷĶˣᱻΪˣ
ȴ׵λˣ֣粽ƣ׳ѧǳҲԸ˲¡ĹʿֻҪԸ⣬²뾺ɣҲɸǴ֮󡣡
˵꣬˶סˣһʱȥ˼ôдȰѧʫʣÿ˶ûڸղôû뵽Ӧô˵Ȼܻڶ˵ĺøС
֮ߣ½ס
лʥ٣ȻˣϷڷʥ֮󡣡
ʥؽܼèҲ˸棬Ҳȥʥˣ
һֱѧʥʫ£ٹ꣬˵Ƕŷʥʫ³ģҪ棬Ȼڷʥ档Ǹ󣬿϶ᱻ˴ǣ
ʥû
˭ŷʥԿģʥˣжϱۼ٣ºҲʥϡȥǳȵĸ˵ִ߳ȣǶ컯պٸɴ塣ȥʿԳĸ˵Ƿʥˣ
ԭ뾺ɣֻ棬ôһ˵ˣҼ뷽ʥӣ뾺ɣ
Ҳ뾺ɣ
ʱɵ˳ǧ˴ӵĶһǼϸ浫ɵģ
˾鷽£
ҵûʲô仯
ܿ죬ڳʱ˵ĺͷһ˸棬²Ҳɡ
һЩϡϡʾǰǾɻǸģ㷽˴ӵ֮һ
ܿ죬˵ִﺣߡ
һӿҪȥʱ½гԼȰѧʫʣΪʽĴںߡ
ţûУٶȿ֪У˵ʫʻΪţЩ˻࣬̾
ԺõǶľۣǴԭʼ̬ǧЩҲ޹⡣
ȶľۺõǸС񴬡С洬ȣЩĹͬûз緫С࣬ǧ
СõģСͷСͷٶȺһ¥֮࣬Ĵֻ


1049 
ʽĴֻںſ쳣׳ۣտĺ໥ӳģγɱ
ʯĴǺͨķ
ʯʫнʿ󳹵׷ʫʣֻʫʻᱳУǿǶ۳ѧʣº;嶼ǿ
γɷȻ࣬󶼲ģʯʮָˣ첽ϷΪΪԽʿѧ»ϡ
ȰѧʫʵԽԽ࣬ܿսÿһңøΪ֮
սӶ࣬װ㴬գгʮԵĴһɿ졣ִȻʺڽսѧĺ󣬴ԽԽǿ
ʱ˺еĴսĽȥ
һɫ޽ļװ֮Ĳ㴬գɫĴ󴬷ĴʮԡԴӳѧ¥ѾĲ¥֮٣Ȼһҡ
һλ´ѧʿվĲ¥Ĵͷ΢ƮӢΰ
ڳʱ
Ǳѧʿģֲøʥа壬Ĳ¥ȷʵڼЩ˲ʢʥǲŰ
һĲ¥Ӧյģ
յ˶뷽˲ԶΧһƬף
ȴ˫£УƵȷдȰѧʫ֮ٿңȥˡ
ʥ½ʫЩ˶Ǹ̳꣬дȰѧʫٶγս¥ҲңעĿ
ߵ¥ڶ࣬Ҵе¥ʤһ
֮⣬¥ɢڸĲ¥һֻң¥
ϸɨܣ¥࣬һ٣һЩ֮ǰǵ·ԿǸŵصˡ
йŵضǼͽŵŻʥԪ½ϵһΣĹŵضͬʱʥԪ½Ķ˶ѧס
˰¥˵òһЩ˱ȻǸŵص״ԪԼס
ʱȥϢҪһӣڰߵڲòʼȰѧʫú߶һһҴֻ
ʥˣˣһ˴
ǰʱһдһͿܾʧܡ
ʥˣ½ʿԽʿɫɫ뷽йϵûϵˣһˣ˵ĿжΡ
˴̫漣ÿһμ֤Զ˵һҫ
˵ͷſʫ
Ҳǧ
Ӳüܸãлƽݡ
ȢĪý
Ī棬гء
жƽ־ǰ
ڷһ˲䣬üͷΪʫʵ̫ˣȻΪȰѧ˵ϸ񣬵һλŻʥֱףЩ˹ɨء
Σ˹ﻹЩߵġ
˵Ŀȴо֮ɫ
ʫɣǰĺˮͻȻΧеĴˮſһҲһľ޴ں֮ϡ
¶ݡ
Ҳ¥㣬ߵģⲻ֮Ҳ¶ݡ
¥֮ǰͷŭţβپബϱ渡һɫۡ
һɫ
·һͷ˯ľһҴ
Ϊ֮ɫ䣬Щѧʿܵؾ
ѧǧ꣬Ӣ˵ģɴ˭ʫʻΪ
ֻǻľ޴ѧ֮Уͨ¥߱ر
ޱȷŭû뵽ɻûʼ˾ˣѹѧˡ
뵽ѧȻ˹뵽ʥȻ˹ʥΪ˶飬լŮ˶飬ᵽ־򣬵̾ϢȰѧʫ֮ˣɾٸߣҲһǮĿˣ׵
üͷһӹ˵Ҫ
ҵĴѧʿȴڣΪͷʫеĲͬ
Ǻǣֲ׼ˣıǡ۾˵ϹҲֻ۾ǮĿ棬Ϊ÷ﹴ˶顣ʫıǣ˲Ҫȥ׷լҲҪȥýˣĽλȨأֻҪ飬һжԵõЩֻǶĸƷѣǵ㾦֮ʣȻЩ׷ǺжӦ׷ʲô־򣡡
ѧʿ治ȱ˷Ƿʥĸ֮ʫвԽǮŮգֻǿ̸ȴͨҪʲô޷ǳԱů޷к֮ң޷ǳͷأ֮Ҳ޿ɺǡʥûзԣˣҪΪЩֻҪ飬Ȼɵáܣ̹Ȼ֮ӣ
Щ֮ǰü˷׷չֽƺǡ
վװ֮ϣ˫ֱѧľͷ΢Ц׼ΪԼ˿͡׿γʵ۵ʫȻǲӯĺʫȴǼõȰѧʫгԷֵ
ʫУСӢžա֮⣬γԭ򡣳˷ʥѧ֮ˣ˭дػһλ׳Ǵѧʿſڳޡ


1050 ѧ
λѧʿ˵꣬һЩ˲ͷʾϿɡ
ɻ󲻽⣬ۣʱһЩڿеĶߡ
ԭ˰ǧǵأƽǲƣޣǹλ˹ʥ˭ܲЩ˹˭óЩˣ
ʫ·˵ɣլȨλԿ޻ȡԽ룬Խָо
֮⣬Ǽʥ
ȻʫĽǶȲͬʫҲͬʥ
Ǻ֣еĵ֮ⶼȻԳЦ֮ܡ
εط˷ۣ⣬û뵽ʫȻҪڸߵĽǶ⣬ҵǲôһ㡣գ㷽ſ֮𣿡
һ㡣յ
һۣǰһλˣһĿͷ
˵䣬ѧﲨеĴյԪͻȻøŨܡ
еĴ·˲ոԪ
еĴ涼һɫĹâж٣кб
ʮϢ֮󣬲ָдϵĹâ̶
ţһȲһĹâͬ͸Ʋÿ˵ǰÿһâΪһ֧͡
еĳеĶ̣еĴеϸ
̾Ϣûж˶ԼϵԪ֮㣬Ҳû˶Լĵ㡣
˿ÿΪѧĴ˶ﲻѧʸˣλˣֻҪûаѴ󲿷־ʫϣõĺ͵Ͷ̫ǿ
Һѧֻһʫʣҳʫʣ־Ҫ
ѧһеĴҲһ𣬱Զǰʻ
ǰֺ棬ˣдֻʼ١
ԽĴٶԽ졣
ӭ棬ޱ⣬˸ûںߴѵһţ۽ܺ紵ѧжصĻ
ѧɽһʲôòֻҪУԵõͷԻԺɾͻߣͻλ޵Ļɡ
溣˷ɣγһɫˮ˴ͨĺһЩ
ڶബֻ˵ʻˮ˴У֮ߵٶԱ֮ǰһ㡣
ѧص㣬캽棬ķչʷ
֮һЩ¥Щ¥ʻ֮ϣԿµ¥
¥֮սͬµĺ֮ǷСľۺţմš
ţÿһҴγصĺżͬʱֺãڶʱڱ˦Ϊ˴󴬶ӣȻֺſǰС
ЩšľۡСͷ֮ϵ˸ˣ׷л
лʥлλ캽ˣ
˷ʥǰλҵԭֻں߻ǰУȥѰã㣬ȫɽ⺣
ǰڷƽ˾ĺߣǿһֱ棬⺣˻Ǽ½봬ӣԱںߺöˡ
˷ʥϸǵٶȱмصĿ̫ࡣûзʥšľۺСѵִ⺣
ǿ˵ĴӴѧʿǶ࣬ЩźͶľ۸ϣڻֻСǿܸϡ
Щ˭ĴˣʻϧЩϲˣ䳤ٶ̫ˡ
Ӹ߿ȥһ֧ľ޴󴬶һĴ£Լٶʻȥͺ°ɫ캽
ڽԶĵطһ֧ģķ֮һĴӣΪи¥ٶȽȷ˵Ĵһ˿
֧СûĴֻӡ
طĴ֧ӵĲͬ
Ϣ󣬴Ĵֻת
Ŀ꣬Ӻ
һϸСİͬһطۡ
ʥҵȿɷĴӣһĶס
ҴӵķǸһĨζЦ⣬׵ֱ˶ɼ롣
лʥ
ܿ죬˿һĻ˲Ѫ
ԭҴӺһЩšľۡС򷫴Ȼת򣬱ң
ҵ˵Ǿ޴Ĵ
ѧ˺󣬻Ҫƴ־ôͽ˭ܱƽ
ֿ֮ѪһĻʯķȻѾ뷽˴ӵĺ
һһȺɫɫĶУۡ
ʯЦеģһ㲻ںô
ﱿˣֱͻ
һλѧ𲻵ԵãʿҪ
ʶЩӵˣ˼ڳʱֹ
ˣЩСĴ츳ޣҪ⡣ڻںߣǵȷһ˿ƣ⺣˷ˣ¥࣬ȻɳںʤںǱ֮ءںģֻܿˣڴ˵еѧֻѡ


1051 ɲ
ƽȵĺдֻǰʻ
Щͨ۴ʫ۵֮緫ûлأٶȵȸȫʫʾ
ڸոճʱ۴ɢһӺǰγ֧ӴĴӣ˴ӵĴֻռ˾ųɣҵĴȻȷ˴һ˿۴١
֧ӴĴӣмʮ¥ԶУÿ֧¥֮һЩС۴
Щ¥μ
ǰĴֻ滹һЩֻ
һЩźͶľɢڸͬţƵǰУȥЩһЩСҲǺòĶȥ
ЩСҪôʧ󴬶ӵĻᣬѾ׷ϣҪôǴ⺣Ѱ㡣
ԽǰԽ࣬ƷҲԽá
ںܵģͨģҲֻƷҴ඼ǲȱģҪɶγġ
ЩŴ󴬶ӵĴû̷µͣƴֻ飬һʱ
ЩѾԶԶĴ֪ע޷⺣ںеĹѾµ͡
һѵԹһŵΪۼһһ໥һ߹۲ΧĻ
һ֧ʮ˵ļιСӻǰУǰĴ󴬶ӱȣǼֱһȺţڰҡ
ûϷʥĴӡʱңͶʥ׼㣬ٶȲ̫淽ʥʱȴˡ
ĽʥھУѧ˼Ҳͷ˵ɾ;ɣŽаǣ
ʵĶаˣȻˣͲҪԹˣ취Ρ
ǿ㣡һ˴С
ѭȥͼһ糤ǰˮιէһͨİ㣬ϸһͷһŹԴͷճ͸岻ΧϸСǹ⣬ۼ
㣬ֻҪͬ㣬ܳȳһߣ۳һģ˭ȥ
˶ûһʱû˵
ҶǼιˣҶԸҵĴӣɼÿ˶Լļ֣Ψͼ֮ȻҪõ㣬ҲܿԼӵһӦеʡ
һλߵɣֻҪһֵģ򣬴СĿʼϾԽСպܵĳɾԽߡҪˣѵãȡжܱܿܵǼȱԼ䡣
ʮ˷׷ױ䣬СĽʿǶʮ꣬˱ȭлλȫ˵ʹԼĶľ۸ı䷽ʻȻͣʱ׼¹
һЩ¶Ľ֮ɫһ߼ǰУһ߿˴
󲿷ֻĳһƬ̶ڻֻҪ㣬лϧ̫ˡ
ԣ˭˵ѧչһӾܷ㣿
ʮһ£¶ϲɫ
ˣ콵ʥԷض࣡
ԣ˱˼ʮֻô㣬ǿֶ飿
ù̫ˣ֪ˣϷʥȵ⺣õĸ࣡
ϧ
ǰŷ˴ԽԽԶԽԽСޱꡣ
ԭԺߡ⺣ںûȤĿǺģ
ֻҪ˺ģջޱȾ޴
Է׼ĿΪԿķ׼Ϊ˵뺣ԽԽεصĺˡֱ̨ӦоС
˱Ϊ˺Լһٳ˺ִ⺣ŻԾ˭֪չһӣ˿ʼ졣
һʼ⣬ɺܿ췢֣˾Ȼ㡣
۾ߵϱߣ۲Χĺ۴ͬʱЩ˵
Ա࣡˿⺣ôԶḷ́ҾȻ㣡
Ǳǰˣÿһϵģǰ㲻ˡ
۷׷ףóͬĽۣѧ겻һա
һѾóͣ׼㣬еٶ̫죬˵Щ˶ǣûΪһ봬ӣЩ뿪
һ¥ϵյˣ㲻ҪϢˣͣ˦ϰһ¡ѧ㶼ڹ̶򣬴һδ׷ϡǼΪټɲ㣬һ׷Ī
ɲ㡱Ϊ֮һǿǼõ
ķλףֱͨġĺģÿַΪƷƷƷΣʥƷΪϡ٣Ŀǰֻʥ˲գһ㲻迼ǡ
巢֣֪һֱӣ֪ޣÿһЩܻ꣬ðµġ
ʱֻģİǰаʥ˵һޱǿģӶõģ˵ҪǰĲܵõ
д㣬ܵõĴģиĺôǼ٣ö֪
ǰ巢һֲܷͨģĴޣƷʹһΣƷʹΣƷʹΡ
ΪһʼõƷģֻʹһΣԱΪɲġ
ɲĿǰֻ֣ÿһֶޱ档
ܶ˲ɲģֻΪǲȱľģҲڽֶ֪ոġ
վһɲģ
飡
ԭ˼ָʧܺ뿪ܵ˼ĵãԵֵĹʱĴΪֵۣסһ˲й
顱ʮǿ󣬵Ҳʮϡ٣˵ĿǰӵĵĲʮˣʥ˾С
ѧͨôϡУ㣬и֮ʧһΣҲ취õ
ɲһ֣ͻ᳹׽˭Ҳ޷ֻܵ´ѧ
˵ǣһЩֻ֣׼ˡ
˫̫Զһֱ˵Χ׷׵ͷԽ÷ƽʱ˵仰дȫԳΪԽʾˡ
ߵǰЩѡ
ΪҴĴһǰһͷҲֹ۹⴬ľͷһΩΩФĽͷ
ͷţ޷ȥǰ㡣
ͷ滹洹ͷͻȻ΢춯ͼͷıϳһݣֱͷͷ֮䣡
¶ϲɫû뵽ͷǰ裬ƺãǽ̤ߵͷ֮ϣվм䡣
һεסˣȥ
վͷ֮ϣ紵ƮƮǰһߣԣ·Ǵֺˮ˷ڣ
ʱ˿̣ͬѧ֮¡
ͷ֮ϵķˣĽ֮ɫǶѧ
һץϵĵ˲С
֧ͱ˵ĶһЩһָֻպסͳʽɫһۡ͵ĵ߱ȱ˵Ĵ֣㹳ŸҲֻ㹳


1052 ϧѧʫ
ѧе֮ͨҲмĲͬ
۵ͣϸǰʱһ߰볤ǰĺٶȼ죬ܿײϡ
Ŀһսͣ͵ǰ˦ͼɫĵԼٶȷɳӳö㹳˸ź⣬һĻߣͶˮС
ö㹳ִÿһö㹳֮һߣֻҪκһö㹳ܹ㣬˿ڣ٣ǣҪ㣬㹳Ҫ첿
ǵһѧԴ١ٶȡˮǳ͵͵ٶȵȸ涼˽⣬оö㹳Ҳû㣬һö㹳ҲԶ
͵һᣬ߼̣һϢصԭ״¶ĵ߲һɳ
ʱѾܾ۷ڸٺУλøı䣬Ҳࡣ
վͷϿתٴȫӳ͡
Բ˼ٶȷɳӳ㹳ˮеʱ򣬵Ѿʮɡ
ڶ׸ͣʧܡ
ѸջأȻһ׳Σ׷ɵĵ㹳ڿз˺ܾòŵִˮ棬㹳һ֮ң
˹һ£Ѿɣ
룬κ˶ܾȷơ
ջ㹳ۣԺвϸεľÿһϸڶμסܽһЩɡ󣬷˿ʼһĶãһ߹۲캣棬һ߻ڽѧǰĵйѧ鼮
׸ȫʧܣӵ˲ûʧ˵߳𾪣ΪĲ¥ҲֻʮԶȫ˳
Զ״ӵĴǿһĻ󣬳˿
ʱ˵ûѧҪļ̫࣬ʫʺֻ֮һҵʥҵĵӣСͽʥĽ磬ѧһƬأѧϰѧѧʮϷǿءǣõµҲӦοʶЦ
ˮƽȥ˺ģҲֶ顣ɲģȻᱻ
ԽøǸ󰡣ˣǵӮ˵Ļʲôò
ףڿ༥
ȴţ˿Ӱ졣
ѧϰһʱ󣬷˿ʼϰջӸˣͻȻĳȻӸ˴
ʱһһȥ˺ȫһУ׸ʹϰ㼼ɡ;㣬ɻȥΪٺУһβоͻԶ룬·һҲû
ǷˣǸٺеĴ㡣
һʱ˿ɫĺˮԶͺԱ쳣Ŀһɫߡ
⺣ˣ
˺ô߸ߵͷȱȽǡ
ǿԶ࣬һܿ
ﴹˣ
˾ܣ񷤡ľۻСĴѣΪ֪Լֻ⺣Ե룬ԽǰԽǵЩС۴ᱻ׳Ʒ
ѧˮɲͨĺˮһˮУ͵ʧܣᱻͻغߡ
һε٣еĴֻʼ٣֮ǰǸٴ
ڿɴڶʫʣʫݣǿʫʴڶҪдϧѧʫʡ
䣬˼
һЩû󴬶ӣδɺʮ֮һʫдãʫʴõǿпܽ⺣㡣

ţͻȻЦ
Ǻúÿӵ¥
˺һŤͷȥͼӵ¥Ѿ仯緫ĴҲࡣ
ڽѧǰϷҵһסϧѧʫѧʽ¥ִ仯ַ룬΢Цûбֵ̫ˡ
æʣ壬ܲչʾһµı仯
Ǿԡ
˵꣬¥һҵļһͻȻ٣ԳԽ屶ٶỵ̄¹ˣ˶ʮϢʱͣ¡
Ϊ֮𾪣˭֪ڶֵʫ۴ᷢ仯ɱ仯ô۴ʵ
ֶʱٵڳ;·׷ʱž޴ãֻҪٶȿ죬һֱ㣬ζ׸͵Ĵ࣬Ļӡ
Ҫǣ˻̨ԿٱܹٳһãֲٶϸĲࡣ
壬ͻȻٶÿһΣ
ϢһΡ
ϲ壡˴ѧѾʤˣ
״ӵ˸
˴ѻȸӵ´̫ǿˣȻβѾȫԽ


1053 һһ
Բ˴֪㿴ûǰѧϣڶʫܴﵽЧļ٣λǰʮ
˻شϾǴѧʿ֮ǰ츳ҲǽʿǱȲܺη壬ѧʫҲȵռƣλԽԽд»壬룬λһԶԶںͷˡ
ǵģȰѧʫоͱֲϧѧʫһ¥ˡǴѧúôټ콵±سɴ塣ѧʿҲڸλ徺ɡοѧʫЧܶ࣬ЩȻԴãܶԾò޷ƿءƿأΪ˴ٶӴҲܴõ㡣
⺣һξ룬ҿǿǡ˵
ڴʱͻȻ˷ܵؽеֵˣ
˼æȥͼһͨķ֮ϣһλʿսͣȥץ㹳һֻ㣬Ĵ롣
ڽʿһɲǣ̰һһϣͷ­е״ԴĹâ
ʿСժ㹳
Աߵ˴ʣ֣ʲô㣿
˵ƬΪɫӦͨģֻǲ֪һ֡
ȫӵ˶˵ض˺㣬Ǵõĵһ㣬ڸǰеջ񣬾ɺϣҲǸͷ
Ļӿڳʿ
ϲ˷׷׵ϲ
ӿڳǲģսʫʡǹལĵֻҪûգͻἤӿڳγĳ΢ĸӰˡ
ƷӿڳɵӰҲ΢ǣ˫ƾе£΢ӰŤתս֣
ӿڳ϶Ϊ޳֮ܵһ
ɽʱֻͬλ֮սλ׿սλףλײɱλףҲ˫ԸԵײһֱ
ɴһӵлӿڳģʹôΧʫʹԷĴγɷԲʮನನ˵ͲӿڳӰ쵽Χڵ
ɽһڹǣͻȻеǰֻþɱͬ飬ежȾеѪȣеǰеܲͻȻˤӣ࣬ʤö١
ʱ򣬶˱Ȼץסնɱһ֡
ನ岻Э飬ް취
ӿڳͷܱʼ鲻һʹãÿʹ֮ĵƻͻСϨȻָΪĵƻٴʹãˡ
ֻ΢΢һЦûаϡڷܱʼķĶƷ˶֮µȤ
һߵõٶ࣬γɵҲֻƷġֻ߳γƷģֻһɳĴ㣬γƷġ
ȻԽԽãƷ̫ô󣬱ƷĻӿڳ֮µӰ죬ô
ӵ¥ٳٶȻָʱһμٳ棬ԶҵĴӣ뷽ԽԽ
ʱ˿ʼԼϧѧʫָĹâٵǵĴϣеĴٶһЩеĴӼ̣еĴû䵫ͱ䳤еĶ
ҵˣ
ҵ¥һɷ磬һ֡
ǿģ
˱˼ܱˣ˵壬಻סȥ
ͼһµʯվڷ֮ϣĴͷ϶һͷĴ
ٶģһ棬ٶԶ
ںУĴȺ֮һˮŷɥΪǿԶ׷ǣԶӲ
ͼʯķϼ٣һʼٶȻ͵սɲһ㽫䳬Խܿ¥УԽ¥ȷһ˿
ͷ˵һʫ֤ʯ츳ڶʯһˣ֤ڣʫûô츳㹻ѧʺҲκλгͷ
ڶԽʫԼã˺ܿʫһֻУûס
һһ
鲻
ͬЦ
˼׷Ѱ
ͻȻһâڷ˵ĵ֮ϣֻǶһ㱡Ĺâû
˶ڰⷽˣâڵ֮ϣ̾Ϣֵַ͵ԣʶ˵ʫʧˡ
һЩݷ˵ĶĿⰵƺ˵񻰱ˡ
ɫƽû˿ĴܸС
״д˵ĴЦ
֮УյͣʥǲҰ
ؼǹյû˿䣬һâѡ
ɸҵһΣ׵
ʯûʣ֣ɷϧѧʫǲˡ
˵ͷʫһ顣
һֵʱΪ֮һǳԣȴ쳣ʱ˱ܾϧʱ⣬ͬǾ䡰ÿѽڱ˼סһʶ䣬Էĥ
֮˼һ£˵Ϊϧʱ䣬ʳʱ䣬ҪͬЦѧϰ飬Ϳӵ˼顣
ã˺Ȼкá
һ䡮һһ𡯣ݣʥ֮׼һ
˼пȦɵ֮
ϧѧʫȻδ٣âȻڵ֮ϣȻô򵥣
ǿ״ϵ˭ȡЦʥ
׵˸ҵһΣӴѧʿƺдϧѧʫҲɸҵһΣ
׼˳Ĭˣʫһ㣬һ䡰һһ𡱾ܼѹȺۡ
ʶӲΣĵܵأѧ㣬ʧܣеҲǵģøҪڵϣǴӣѾʼˣ
˿˿״ӣʮһ¥¥ҵٶѾƽٶӲԵ¥Ҳָʽı仯еıܿˣеıܵ硣
˴ӵ¥Ҳб仯ֻ¥٣ǿܸϱʯĺ
˫ԣҵʵ̫ǿ
֧ӣطĴֻٶʮ¥ٶѾڷ˵ȷ˻һ˿
ѧ˻ǰʫʲҲлϳ
ʥҲһЩˡ
ѧȵѧʿʹ̫󡣡
⻹ûˣѧǵƸ󡣡
ǾͲ淽ʥʫʹεǿ𣿡
÷ʥ˵ʱԸ˵𣿡
˵Ҳǡ
˸ûں˵Ŀһǰ⺣յͣӦµ
ѡʫʵʱ򣬷ԥãҪӴ٣Լɵİճɹǣٿ죬ֶ㣬Ҳѵ취Ӵĳɹʡ
󣬷ѡʫ


1054 ִ⺣
յͣظܵͱòһҴеõһѶϢ
ֻҪ㹳һ֮ڣ㹳乴סֻҪ㹳ڣ㹳Խ乴˲١
˿Ȼ⡰һһת㹳һֱӵ㣬ڿ㣬ѧУֱ൱ʥλı
ѧѧʫǿֶ鼮ܽǣû˵˭㹳ԿԽһĿռ䡣
һ翴ƺ̣֮ܶǰȲ𲻴󣬵ںܶʱǵû
ؼĲӳ룬Ǿ֮ڡԡԵ˵
ûµΪǶ⣬ʱ㹳㣬Ҳô㹳ֱһڵĿռ䣬ΪĽأ
Ǿö㹳
۵͵ĵɹʱǧ
΢΢һЦбŷϲ⣬ҲܱΣʼӸϰ㡣
⺣Զʱ򣬷˷Ҳһ㣬ԥ׼׸͡
ʮֻ㹳ھһԶĵطӦʧܡ
ǣһö㹳ͻȻɫĹâ㾹Ȼ٣
ջ㹳ߣһ׳
㹳ͷλûй죬ʧܣǣ㹳첻һ磡
ͼһö㹳һŵԲ˼ٶȳ죬ʵʵס㣡
ѧʮĵʦҲܱ㹳סλøã
һ߼ջأĴ糤İɫƴˮзžĴβֱ巽ˡ
ʥˣס
˿ˡ
״Ǳߴһ󺰣ѹѹ
¼̲ס
˴ӵ˴䷽ʧܵʶֱûһ˵ȵƦå硣
㹳ǵλòԣһѹ
㹳ǣͶˣһ֣ץס
ãڶ˺Ȼкã
ʥ˿ĴϣôԶ׸;͵УĳЩһʧ
ܿѧʫٶȿʲôѧǶ෽棡ףƺĳЩ˵⻰
ʥʲô㣿
Цͨġ̩ɽ
ʥǫˣǺöһʱסʹսʫʣʱϳĵƻָҲ죬ȷŵġӿڳܻӭ
Ĵɣ
΢ЦĴŵĳȡòȾɽ˭ȱô̩ɽ㣬͸˭
ʥȻ紫˵ƣ
˷׷׳ޣұȣ˼ֱ˵Ŀģ
ֲߵ̩ɽٶ࣬ҲֻܵõƷ̩ɽȳ£һɳƷ̩ɽ㣬ˣõҲֻԺһЩƷ̩ɽģٳԾƷ̩ɽ㣬ƷĽƷ
˰㹳ժ£̱һƾճֵݰΧڷͷϡ
һݷطƮԶɳ⡣
ڷ˻ʳ㣬ȵɽյʤߡ
״ӷ
ϲʥϲʥʥԽ࣬ʤõԽ࣡
ʱӵһó¥ˣȽɫ⺣
󣬷˵⺣Ľߣֿˣʽ⺣
ƽ羵ﺣĴϣ
ʼҡΣټվͷ֮ϣǿңӰߣʱ򲻵ò΢΢۾ˮɫټϺںˮѰѡ
ǣÿһ㶼
ⲻ⺣Ե⺣ͷкԶԽԽԽ
¥½⺣󲿷¥ʼ٣С¥ٶȾȻ䣡
һ¥ٶȳ
ףЩ¥ڵڶѧʫȻûлüȴƷ˵Դٱֲ䡣
˵˾ӶߣҴѧʿ¥ʼ⺣캽
Լô¥һĨӰ
ѧɣˮۣˣ
˶ΨԼԭ̤һӰ޾ѹ
󴬼ǰǰִֻĺ֮УǰĴҲԽԽԶӾͻᳬ޷󴬵ֻܿԼС
ľۺС⺣ķһƣٶǲС
ľ⺣󣬲ûǰУ󶼱ƣƻغ
ֻмľΪڶϧѧʫǰȻҲ뷽˴ӣٿ⺣д
һϲǡ
һλľϵϽʿܵɫǰֵлʥлǰѣ
ľľۺСϵҲ½֣л
λǣ̲ټ
ʥһǰ飡
ǵõô㣬忰ǣ
Ŵȷķ򣡡
ʥʤ


1055 
⺣ˮ
һҵССֲ⺣뺣Ľ紦Ϊһ⺣̭Ķˡ
ЩƬ̣㿪ʼѰ㣬ȴֺ͵ֵѧʫԼ⺣ӵĳɹʡ
෫ԸŸǰУ쵽̫󣬵תͷǰĺ
һЩͣ£ʼ
ǣ෫ǰÿһλĿⶼӼᶨ
ͬвͬȡᡣ
ǧ۴ǰʼ⺣Ե
˴״ɼǰ
ڣһ״ӣǵ¥ʵ̫࣬ǰķˡ
۷һ¥ϡ٣СͷӴٶ·硣
˫ٶ̫󣬾벢û
⺣ãͻȻ׵˴ӵλҷٴȻỤȫȵִںҿǴӰɡ
ɺǺһЦʲôĲ
˷˵ĴһʱҵĴӣһӣ
˼۾ͺøӣ²ȥ
ԺˣҲֱͦ˵һֱڷ˴ӣ˵ңͦͦ
˴ӵ˺ôЦ⻰ֱͦ״ӵ˵ġ
ƺĲѧǾʤҿ˭ЦóĿ
׼Ҷͬŭؿŷˣɱ׼ҵˣڿʲô£֮𣬱Ƶ׼һɱѧʿڣ׼ߣǲ𣬾Э
ڼҵˣ׼ŭ¶׼˸޷ˣΪʥʥ
ҲܷŹκδ˵Ļᡣ
ڣҵĴӺϣþ޴ƣʤǰ
ʶ֣׼Һеٮٮߣѧǰ׼ҼѾἰ֮¡ѧǰҾ;÷˶ѧˮ˻ҸӼŲѧеƣԣһΪǧ򲻿и
˵ǣ±ص龫ǡȻԴˣ֪˵Ŀ֮һ˳˳ںģ롣ͨһģܵţǷˣܵţĿţңͨĿţƷƷݹʷӣҲֻˡ
ǵģڼҲ롣Ȼܵõôõģ¾ӮˣҲֻǽѡʤȻֶ飬Ӱ
Ӣͬ˵ʧܲʲôΪʧܵùˣֻҪʤһΣ˵Ǿ޴ĳɹ
ʶĿཻͷӶԷ۾п޾Ķ־
ʼվͷ֮ϣϵ׸˦ߣϰ
⺣ķ󣬱Ե㹳Ӱ죬˷ֺ۵ûзֺӰ졣ΨһӰ㹳ߵģǺ˺ͺˮ
һһ㣬ߴ糤ټ죬봬ͷʮɣһδʧܺ󣬷˻ûȵڶ׸ͣγķΧ
Ķ㣬ٿ죬ҲʮһһδʧܣǶ᱾ܵԶĵطζ
ʶˣԼǸı䷽ȥ׷򼸺ܵ㡣
һӺ󣬷˷ǰһɫ㣬߳
ΪͨģǾģ
Դ˵ѧеõһͨȻУܵõģǾǴɹ
ڿһ˲䣬¥ϵȫյ͡
ʯܵض
˿˿ԼȻܿ㣬ֱߺУʱľҲǶɣ
룬ҡͷ׼ı䷽Ҫ߳Ʒֵá
¥Ĵԥ˵߳ľֵøı䷽򣬵ھɣóȻת򣬺ܿӰĽ
е¥ûж
Ͳַı䷽Χȥ
һλĺִЦԼ׳ɵķʽλһ׼ײԷ׼߾谭Է˭˭ģ
ȻѧȻҪҪ򣡡
Ķ̬ܰȻû˱õˡ
ͷѧͿƾһڲԾ
Щ׷Ĵֻ󣬲ʱ󷽴ף
ϸһ֪һ㣬вһõľ֮һ
ʮǰλʱţδо˵ʱĻţ˵ã֪ʶԨͬų֮Ϊ˼ǳŵʱճɴѧʿ¡
ǺֵģΪĿöǰһսʫʴҪʱѸټĺǷ˵


1056 ѧʫ
һսֻʹһΣҲԳΪģ쳣
֪¥Ĵְû֮ɫ֪Ҳֵá
죬δõĵİա
Ĵ̼ڶ˸ȫע˿ʼѧϰˣ׸ϰ
ڽ⺣ʱ󣬷µС۴ȫΪٶȹ봬ӡ
⺣ıԵ˸߲ߣһʱǰ˳ﵽĳߣһЩѺۣòֹͣǰ
ԽǰԽ󣬲з봬ӡ
ֹһʱڵڶ㣬һһ糤ġſڴƻơ㡣
ͨġſڴƻơԶ˵ǳҪڹսʫϣͬƻڻֽͿĨһĨϲֵķǸڷսʫϣĨ˲ֵĹ
ƷԽߣſڴƻĨԽࡣ
Ʒſڴƻ㣬ֻǿһ۱ŵϣù˺ĵ˵ƷſڴƻƲá
Ľ˵ѣ˱Ȼ񱦱Ƶķߡ
ʱ󣬷ͻȻ۵ͣǰ
⺣󣬵ջģǰһƬܲƲ㼫¼Ϊҹ
֮оŵϸһ̨磬ͬʱмʮںƶγˮۡ
ǰĺ˳ɫǺڵģ͵ĺҲһɣߵɸߣ
üԶÿ˶Ļ桢ǿХĺ
⡭Ǻ󣬼ֱĩա
λϰɣЩµõѧʫǿҲûںС
ں̫ˣ˱ȴߣ⻹ô棿¥ɡ
ڶ෫Ĵû˿ںͼʵڲǷܺеĵط
ĴǶüͷҲںкС
ЩĵڶѧʫͻƷ˵Ҳֻ޶ȵģڵ⺣ͷֻܼ߳ɵķˣںֻܼɵķˡ
λں⺣ûʮģҿǲҪˡܿһͷҴķѣ̨˵
̨̫ǿˣ˵ǿ̨ķһʱɴǧǽӽһڳдס
δذɣֻҪдѧʫлں
ҲֻںԵһ˵ֻѧʫȫɶп¥ܽںжΣںֻ¥ִģôֻҵ
ˣϣֵѧʫֿܵˡ
ҵĴӣѾʮˣſѧʫˡ
ţյδ
ѧʫΪѧ
εɴ䡣
󣬲üͷѧʫѧзǳټÿһγֶᰧҰ
Ϊѧ쳣ѣѧϣҪͨһرĵдѧʫ
ѧУʿҪôܾòܱһѧʫҪôдΪ̫ǳԶԴû̫
ʮϢ˾ͿһâͻȻڱʯķ֮ϣһϢ˷ɢ
Ȼڸǣֻѹ˵֪ѧʫѰɢϢһγɴ֮
ϷһʯһףͼķΧɢŵİ׹⣬׹֮У˾ȻȫֹЪ˼ӿ죬Խ¥
־ĽתΪ塣
ϴѧʿ̾Ϣ壬壬˱ȴѧ֮޿ܳɴ塣
˼˶Ϊܱ϶еĳɾͶǿģȴһ㣬žʿܿã֮ϣȴ봳Լĵ·һڴѧϰУʺԼļɣȻ󹮹ּɣּΪģԼѧϵӶʥԵɾʹ壡
ʥȻ档ϷڸճɴѧʿʱûֱͨЩ̽ʥĵãʶ䱿Ȼѧϰ֮Ӷɾʹѧʿ塣ѧʿ
ˣĿģǰǷᱮű壬̾
˶˵Ķ˼ĥԼǷ񱿴һҵʺԼѧϰ֮ӶʥԵΪ塣
֮º˵ı壬ʱҲаԹԡ
˱壬˶ûѧʫΪֲεʫǧҪãвͿʧȥˡǡʫٺҲá
׵ˣܲܳĴӣȫˡһҪʫѹԷ
һף֮ǰһֱ˵Ȼо֮磬ȴ˺֮ѷˣҪ˴ʧˡ
˵ҸʫȻô˵͸ĳװɡ
Ŀɿڴôô죿


1057 ֽϵվǳ
ɻ󲻽⡣
ֻôʱõѧʫӦõȰʱܸȣͷԺʮǿգۼ˼Ƚʿһʱ˼鶼ࡣ
˵εҡͷЦʶˣɻ͸˵·
ˣģٴ֤
ȷ˻شʮ⴫ס
Ǿ뷽ʥʫ򲻿Զš
һЩ˼æʹɫûʮİգǧҪڿɲǳǿʱ
˲Ȼġұ˼дѧʫʣڿʯһҶƷף˼ҵ¼ͻȻ߾ѧʲô
ŶеĵǾȡ֮ŨŨĺ֮ɫ
ɷ˵˵
˵ͷ׵ֵĿѧԭֻдɻǣڿʯǰкͻȻѧǼ򵥵ĴϻۣǵļɣµȵǣǱĲǣϲǣǻۣ˿ϻۣ޷ǻۡ˽Ϊѧ֮ǰҪ㹻Ŀѧѧס
Ƿ׷׵ͷ⻰ѧʫʵصڡ
ǰıʯң΢Ц
˼ѧ֮ܶ࣬ҴʯѧһֻҪŬ˶ѧ֮Ͽʥн࡯ӵġ˽ԿΪҢ˴ȷѧʵһѧ֮
뷽ʥʫһ˼ع֡
ʫ̻壡һλĽʿ΢΢ͷ
һЩϰʮĺִѧʿҲ׵üĿг𾴺ڴ
Ҵ˱ǳ֮ɫ۾ž衣
ǰʯıӰס
ѧ
׳ʼɡ
ֽϵվǳ
֪ҪС
ʫһ˽кãÿ˶ϸ˼
һЩ˲׽ϣԵõ˵ָ㡣
ʫеĹȻָͣ񱿴ʯڵǰҲУЩڶѧϰʱר־˲гɾ͡
ͬǳ׶˵鱾ϵõ֪ʶι̣Ҫʵѧʣ֪ƼǧŲ֮ƺʲô
ѧʿʫȻҪȫ˼ʫʵĽṹ𣬲ܸԭ⣬ԲʲôΪʫڹŰ塣ʫд£ɣԻɡѧֽϵվǳ֪ҪУ׳ʼɡ
˻ȻĵֲöԷǴѧʿ
յ⣬ˮˡ˶ѧϰʮֿ̿࣬̿鲢׷Ѱѧʵȫ·ֻн鱾ѧʣʵپʱĳдɾ͡
÷ʥ۰ĻһʫֻѧáҪСĵγһζ˻óɾ͵¡ֽͬϵѧʣĹͬʵ໥ϣܿ͸ʫ
鱾ʵϣѧǶ顣ʫȣǰѧʫԵùڡɡ
ѧȻǺ޻Ρ
ٴεͷͬʱ˵ǳӣгݣɻоип
˭뵽̺ѧĵһλ֮ڡ
ף԰ʫβɴ֮ҲʯĲôû˿ʥϢ
񡭡Ҳûйâ֮ϡ
ɻ󲻽⣬۷׷ס
֮ϣ˴ֶһʫǰ޶¡
Сȷȷûйâٺ˷شЦһЩЦᡣ
˭뷽ʥȻѧʫʧܣǿѧʫʲôѧ
֮ǰЩ˷죬õȴֽ֪λʹ񣿡
׼ǿ͵ġһһãɴʫ⣬ٶ࣬վҲΪ°
˳˿ʫӦˣѧڿƾУⶼޱ
ڿƾаʥжǷ⣬ѧâٿжǷĲ⡣
˴ţֻпŭšĻ֮
û뵽˾Ȼ˴ʧ
˿ŷˣ治ɫʲô֪ϻӶͣھκϰ
˿̻ûںдֻҡηȶ
ǰ̨ܲвγɵС磬Ǿء
λҪģ칹˼ѧʫʣں޷롣ѧʿ
ҵڣٹĴ£ĬĬ˼ѧʫ
˵ĴԽž
ڲ˵ˣ˵ʲôţף
ʶЦҲֻǸг޹ء֮ǰҾɵˣڷǾɽ󣬱Ȼ黹ǵ㡣Ȼɵ򣬳ѧǼ˵¡
ŤͷʶĿ䣬׵һҳ£ʮҳ¡Ǽһˣˣ
ңʶȵ


1058 ּ
˭ĵвʥңȻʥԺŭ
˿ʱûаʥңֻһ治˵ĵʩ֮ͽİʥң顣
֮ɣʶŭ
ü׵壬㲻һˣڼңϣ˵עִ硣ЩڼҴ˵Ҳ˵˵
ʶһѹŭڼҵϵڼϵҪǸҷǾͻγڼڧѧڼұȻִмҷܰô
οʶһֱɣڼҹ²ܲʣʵΪڼ֣һڼҽ⣬ڣڼҵϵϺ
׼ңǰǰμԽҲ·һ׼ҵ־֮ʿѾڵ׼ңһĳǹŵأǰһ𷢴˵Ǹ˽֮ǰĶԹ
˵ûǼ˵ĻȻܲòǱ֪ȥֻܵ˫ִη֮
ʶܲģ
û׽˵׼ˡ
ᣬߵʥ׼Դ棬֮У˵ĺʥұ͡״׼Ҷλʥ֮λ
Ŷ˵ͬϿը
˵Ŀ⣬ŵһһֱѪѹб
λα֮䲻Խĺ蹵κ޷ֺϵĲࡣ
еԼѪҺᣬԼߵ˾ͷ
˵Ŀɨ׼ˣѧ֮󣬹±ؽּ׼֮Ѫ
һѧϿγɣѸɢ
˼ѧʫ˼ϣڷԳơ¡
ڹŴɳƹµѣΪ˱ܻ䣬ֻйԳƣἰ»ѡ
˽֮ƹ£ǾѺһУȻȫϳ׼ҵѪ
㡭ңһŷˣȴ֪˵ʲô
ѧʿһʥҪ׼ʦᣬĵλϣ˵㣬֮ӳ֣ҲδظҰ׼ҵѪοĵ伮һֱ˵ʦһʦ٣ȲӬָ֮𡣡
˵Ҫϳ׼ҵѪһϳʦ˵
ˣӴ𣬡׼֮ޣԻ⣬һУѾ˵زѵͲԼǷΣ
ΣԶӣ׼˵ϷŮľɱ˵ҵΣ
֮׼ϹĻʫѹңϹؽΪˡܾ׼ҺҵΣ
֮׾ҾƣҶԶʧܣ¥ӣҲҵΣ
˵̨׾Ŷ˵ֹңԶҶҲҵΣ
ҷʥ׼Ϊš֧ŲʣΥ񣬱֮ҲҵΣ
ǰã׼ҸᣬȻɴѧʿڵץңҪɱң֮ｫ͵ʥԺ϶ʦΪҵΣ
˴νѧ׼ڼıѾãʶȳƣѵҵģǾͻŹңΣҵǲһʥ֮·ĵˣ׼ҡڼһ
˴в뾺ɵУԭжҡΪڵڶֵʱͿʼ󣬵µǿҲ죬»ûȵںͷͱ˻
һ˾ʧܣǵľ͹ҡֻҪ뿪˴ӣºԸ黹ġ
˵վʥ±ѣǶϽֳͷıסˡ
Ȩ֮£˾뿪ˣǰ״õԱ֮
귽˵һ̾һվûз˵Ĵӡ
ΪˣΪŰ͵޶ȡ
ôӵۣ׼ҵ˷չ꣬ԳΪһȻͼֲֻ£
ҷɱôԱ׼˸Ҫ׼ҾȻҶֲֻ£
׼λߣİԶʤ㣡
Ҳضá̩Ȼ
ʦǰֵһᣡ
Ȱʦ˵
㡭
вˣҾɡţѧ֮ҶϾ׼ѪһĨ⣬̰ǹӲпᡣ
ӲʾЦ׼һֻ֡ͽѣֻѪâŵҵնƬס£ܳΪʱܰ׼Ѫϧһ죡
ٻشһϰѧ
ʱȥ½ѧʫʡ
ǰԤϵһѧʫԶǰѣִ⺣ͷУȻ⣬ѧı׼ǧƫ⣬ֻüٵĹâǵͻǴõǿ΢΢
Щ޷ںкС
˵ѧʫʴйоأõЩʫʣǡǡʹһзḻѧʶǱ˸óѧʫ
״ԭȣһǵĴ¥һǿǿļ¥ٶȿ죬Ҳǿкִܴܵﺣġ
ڵڶзǳɫֵѧʫȻڶôãҲԶˣͼĴͷ·һ֮ǣǰ˶ɷֿ
׼˸ӵ¥ܿٳ棬ǣԿԵִںͷл뺣ģ
ڳʱ¥Ҳʱ䣬ʫΪἰྐྵȻһ
Ӵ٣ܱܿ磬ո߷ɼϢ
ζţڳʱĴ¿磬ˣҲն
ʶֻǺ֣жԿں
״֮УǴӵٶٶӡ
ƺʫʧܣٶ˿δ䣬ͬӵĴֻٶ½ӣ·ɴӵĵڶݶӣݶӡ
յ¥ˣڶݶӡ
ղĵһ֮ĴڵڶбϼѣڵУһۣǿ
˴ӵﶼģһЩ뾺ɵѾɥʧġ
֮ǰɵݺȷǱȷ˺״ӵ˭ѧиԶ
ڣѾǰʤ
֧һǰһںԽԽ
ʯķСȴڷ˴ӵĵһݶӡ
ںʮԶʱʯֵһ㡣
һ߳Ĵ㣬ƷǾġ
һЩط֣ʯץסûʹãƬ̡
ʯһرòŻɣЦʡ
ʯڻӦûΰɣǾġ򡯡
һ㶣ЦϲʯⴺԭָʱӣĵǿսʫʺһЩͬʱԽ󡢻ĵʱԽãǿԽ꣬ⴺʺ
˵ʥģ΢Դһֱӷ
ʯҲ֪Ϊץ㷢һ򣬴򡭡
Ƭ̺ʯͻȻ״ӵķףδںϷлμӾɣ


1059 
ʯĻ֧ӵסˣСӵҲסˡ
ʯΪһλ壬ʱ˵ֻȻвͬѰ塣
һʱ˻ش𣬶ڴĦʯͼӵ㡣
һѧʿʣʯΪҪ뾺ɣ
ϷޱѧԳ룬д˲ռƺЩԿϷ׼μӾɡ
ɫһϲѧѾʼ¼룬ҵȿƶһӾɣֻпͷЭ飬ѧԼҴ״ӴӦֻҪʥӦɲ뾺ɡֻҪѡʤһȻõҪ㡣
ʯˣ΢ЦСǷͬϷ뾺ɣ
һֱϰ֪ʯʲô˼ͷȻʯ룬ȻӦ
ʯЦЦλ˭飿
û˿ڣԷǴ塣
״ӵ΢Ц˴룬Ǵӵ߲٣οޣߣʤ֮󣬶Է˵
˴ϵ˰̾ϢԲλһ㶼֮ǰһֱ뾺ɣ¾ڹ۶ڿȻѡ״ӡ
˭һЩģҲ⣡
δӣսȻճ־ãλԽߣսĿԽΪԱΪɱҪõõġ
ҲǴ˴ѧ󿪷ŵԭ
ãϷ뷽˵Ĵӣɣϣ˫Ҫڡ
ʲô
״ӵ˵ɴ۾ɻ󣬶˴ӵЩͷԣΪʯҪȥ״ӣôȥˡ
׼㶼ȥ
Ǹһ˿ǳЦĵǴ壬˿ȴܿߡ
һ֣ӭʯ뾺ɣȾɽҵĴȻӦõġ
ǾлСˣϷֻһƷѣûУʹôƷ㡣
߷ڣ
˸ɻʯΪ壬ԴӵľдʿƷĶʸãھɽǰ˵ֻȡһƷģȻ÷˴ӵ˰ģ̰޶ȡ
ֵλ˵ȥĻóȥˮܷڡ
Ҳˣվڷ֮ϣλѧʿ¥УϴСȴһֶ򺣵ƣֻҪڴӣЩ̨˶Ϊ塣
ҵ˻ˣϴۣ̽ѰԵɡ
ʯô£û˵뷽˽ð
ЩĦ᲻Ϊ˱
˵˵ʯܺãСûֻ֡ҪûʥԲʱ棬Ͼһѧ
Ǿ͹ˣѵ÷ʤ
ܣ˵ڶʫǿ㹳봬޹أ׸⣬޿ִܵںͷɡοǷʲôʤͷǼʮλѧʿѵǿҲȫԽʮλѧʿ
ǲ뷽˵̫Զˣ©ʲô
ʮλѧʿ˵ǰ
мλѧʿӴʯ˵ԼĲ²⣬վûֱ˵弫Ǳ˶Ĺȥġ
ӵˣġҪģӭˣþʤ۶ԷǴ廹ڣǰʥ·ҵȶӦֱǰұˣη߲ǰҵΪУʤ֮ҵΪУҪʤ֮ҵҪѧľͷЦȺۣ
˵úã
ѧؽΪ֮أ
״ӵʿ̱ӱûмǿ֧Ӹĺ˺ͺͻȻС´ӵٶٶȼӿ졣
˴ӵõʯļ룬ʿ񣬷˼ӵٶȱ״ӻһЩ
һλϵʿλ¥ĴӰѾǿԲԼ۹⣬һҪŴ۹⣡һλ˱ˣȴܳɾʹ壬Ȼмõ۹⣡
ʯһ˵Ϸ򱿣ŲϷ㰴ι㣿Ϸⲻбдޣ
˺ôЦȻţû˸ʯǰֱ˵
ʿٺֱЦ
ݸһЦڵݶӵ㡣
û˷֣΢ɲһ˿壬ǿ΢ɲһ˿׸ͣҲ΢ɲһ˿
һܣڼϸ΢ǿ
˷ˣܾ쵽
ҵĴӣȳں
еĴ󲿷¥ӭˣǰУ¥Ƶƫ뺽
ڸСн֮һٶͻȻ޷ǰ¥ӡ
״лһЩӽǧųɵķڽںǰתͷͣ⺣ͷ
ֻһٶҷĴʮ㣬ǰĺں
գۼ䣬ʮҷûĴŵüæתغС
ͷȷĴߣ
״ӵзȫ⺣
ں⺣Ľ紦һƬƬ
һ֮ǰĵ·̫˳ˣǺ˵Ŀֲ
ں̽
˻ûӾлָͼ״ӵһһˣҴƵ߿գʧȥƽ⣬ںϣ캣ˣжѡ
λһλѧʿ¥һ㡣
ϧˣλһҲû
ֻ˵̫̰˰ɣûѹƴ˵Ҳܽں
˵ʮɳ˵ͳˡ
Щ˴Żںʡɡ
ںԵɳ̲ϣж˽ѧʼ㡣
ںߣĴֻÿһҴֻεεڰߡ
ÿҴ϶վһλįĶˡ
̫ˣΪںԵ
ַˣɣǱȻ⺣ͷں
λҲҪ״ǼʮҾڲ󣬷˵ϳҲ׷ˡ˴ӵֶ࣬Ⱦɽֵܷͨ㣬һƷ׾١
еϣܽ뺣ģõõ㣬Ȼǡ
ģ˵ͨ㼫࣬˦㹳ܵﲻֹ㣬кޣʲô˶¡
ǰ˶ȥͶȥˣ޻һֱ׷ţ㲻ϺУͣ㣿ܣ
״ӱʤ
˱ذܣ
ź
䡭
֮£ں
ɸߵľǽĴͷͷ߸ʱܱƷ
վͷ֮ϣ͵һ־ƶ˰벽ס
ɢ߸ߵĴͷ䣬뺣ˮ֮С
䡭
ɫˮ£͸Ҵ
˵Ǿ𣬲һ㱻Ʒɣεٴαס
ǰûдˣҴҲ֮
˿һ߳Ʒ㣬Ѹ׸ͣӿĺˮ㹳Զʧܡ
֧˴Ӷź˶ͬɽϡ
Уں̫¸ˣһĴòתͷ
ץǣͷȥں⺣Ľ紦ͣķʮ¥
ںĴֻٷ֮嶼


1060 ̨֮
һӺٷ֮Ĵֻٴγֱ仯¥ͱķֱǰֻʮţ󲿷ںԵ
ںԵ㲻࣬ÿһҲ߳ҾıԸ⺣
ֻﴹѶȸ
⺣Ʒ㣬ںƷ㣬ͬвͬѡ
˵ĴӼУ֧ӷΪĸݶӣλڵݶС
λںΣգ̨ںжΣκһҴп㸲Ϊ˰ȫλǿоɣ̨֮ⴹɡϾ̨ԵԵͨ㣬Լ־㣬ƷƷС˵̨Եֹɲġ׵
лʥ£һλ¥
΢ЦҲʱ̨ԵǵʫúãԳġһڹ׹㽻Ϊã
Զҹʻ¥ˣĹ׿ɲɽͿʥŵص״Ԫһ㣬츳㣬׾ϰҡ콵Ӱ죬ĽҲѧ롣Ƿףö֪
Ľˣܹˣʡ
յܳóֻŨǹ³֣ڻȥɽǰˣֳһɽգǲս
˵ʥһֱŬĽдӿʥʼһֱŬһֱûкõİ취ʥǵ£ûҪ̸
ţ˭Ըⴳ̨֮ڣһ֡˵
㡭̨ܴ磿״Ԫʡ
ԣ˵˵
̨ɲԣܿһ´ûˡµ
ʯȺе̨ԵӦһԵʸ񡣡
¸Ժˡ
ùŹֵĿˣ˵ɣ㵽׸ʲô
ЦЦٹһǾ֪ˡ
Ǿ͵ȡ
ûȵһӣ˾ͷֹ֮
ںʱ򣬷˵ڴӵĵݶӣţ˵˵ڶݶӺ͵ݶ֮䣡
ˣ׷ˣô£ɻ󲻽⡣
ǰôͻȻҿôࣿҲ졣
˵Ŀ⼯ڷϡ
˿˿ϸܿ
ûб仯֮ǰյȻֹ͵صɴ۾
˵뷨Ҳһշ쳣Ҳر֮
¥һĨĹâ
ǹâͨ˸ֲˣǲע⣬ĿɨҲῴֻϸϸ۲죬ܷ֡
ǴͷǴβǴϻǼװ壬ȫһ㼫Ĺâ˿ɴϸ¹
ҿںܲһ⣬ûܿ塣
ҡܰɣѵǴдѧʫʼҴһֱб⽵٣Ҵڳǿҵ찡ʥϣֱ̫ˣ
ѧ׳ʼɣ϶йذԭѧʫһԵǳǿ
ˣˣֲ֮ǰʯš㡯ΪʱǿʯΪ뵽ãʶʥ⣬ϸһܷǶϸ΢â
ʯЦ
̫թˣ
˷׷׵ͷ
ͻȻʣˣѧʫܳã
̴סǹؼ
룬ǿ۷֮ǰӦòͣ¡
۷塭ѧĴи۷壡˵һֱȥˣ
ҺȫλǿҪֻǿٶȣһʱܷ˰ɣ
ѧô꣬û˵Ĵӵôµǧ;¡
Ľؿŷ˵档
ô˵ǾʤϣˣЦ
ϣ
ǡʥԽ̨ۣѧʿͻ
򲻿ɣС
ǰһȻû˵ɳǰ̨硣
̨ѧ֮ϣγһǧĴǽڣһĩյľ
Ǿѧ̨֮ڡ
̨ͨԿΪ̨綯ֱ̨ܿơֻܿ硣
ѧе̨ȫܹǾŴ˳ǧ򱶵磬Զ̨ͨ磬ص
ѧһ̨磬ȴսʫ
ѧ̨ΣҲŴᡣ
һλɻʣ̨۵Ĵ˵ģ
Ȼģںÿ̨УԻһƷ㣡ȻǸ̨ֻҪֻ̨ۣҪ㹻ʱ䣬϶ץһң̨оסͬ㡣
Įۣ̇ܽͷˣ
ֹˣȵһƷģȻʮͬƷģٰʮ꣬ĺܿܽʥƷⶼǻ룬̫ѵˡ
ʥҪ̨ۣܽҪʲôģ
˲˼شȻɡ
Ҳԡܱʼܼӿ̸ֽܼӿڳ¡һĶõĲȱģģԱȵõ򡮹ʼʩǿϾɿʹãǰĲɡ˵һҪ취һƷġ̩ɽòȹ̣ʹսʫʡ
˵ͷ̩ͨɽ־ڱص֮дսʫʼ˰ö
һֱĬĿ׵ͻȻ˵ߣ̨㡣
һ㶣û˵˭̨֪ʲôģתһ룬׵ǿ׼ҵϵ֪һЩѧʵ
Ҳ׵ۣл֡
׵ЦֻҪһƷɡɡ
̨ܽУƷɲ˳ֿɵֻ֪кҪ󣿡
׵ҡҡͷ̨еǶ࣬Ҫرķʱ䡣Ҫһʱʱܵ㣬ƷңѾǷǳıˡ̫ʱ̨УȻӰ㾺ɡһˣҵٶ඼Ǳ˵սƷ
Ҳǣ̨ȻҪɸҪģٻ㡣
̨Ǵȥڵ㣬ִ̨֮ڡο׵ס
ʲôҪ̨ۣܾˣʡ
˵һ̨ۣȻƷģҲܷᡣ½뺣ģƷҲǿ󣬹ؼںк׷𣬴Ѷȼ󡣸οҵҪʱɳǰں뺣ĵĽ磬ܿʧܡ
ţ˵ҲеȻаս̨ۣҲһܲҪʧܵ׼̨ۿɱ̨֮ڸѴҴҲѻ
ٻҪʱ̨ܵԵŵʱԽ롣
˵ͷ
׵Ѿںλ㣬Դһߴһǰǵ̨Եʱ򣬻ǫ̂г
ЧʸһЩұڵǰ̨֮ڣʱǿµĳ̶ȣܻܿǴ̨֮ڡյ


1061 ̨ۣ
ǰ
һʱ󣬷˵ʽڶݶӡ
ֹһʱˡʯѧʿѧʿƳλеһݶӡ
˴ӵĶạ̊́еͷƤ飬ʵ̫ˣں˲һ룬˵ٶȾʹﵽһݶӣҪǵִﺣıԵʱǻ쵽̶ֳȡ
ڣ˴ֻʣʮҴÿһҴп˵Բִܵ
ڷ˴ǰĶʮﴦ״ӣǵĴֻʮҡ
״ӻûеִ̨Ե
֧ӣ¥ɼ̨֮ںУÿһҵ˶ľӢ
ѧֻȵĵԽʿÿִܵĴֻʮң̫࣬ټາֺʹѧʿγ˿ǰʢ
һҪ̨֮ڣ̨֮ڣ࣬ܵһͨļһžģܵõƷ
ǵģں̨֮һ飬ںͷ̨񱩣󡣡
Ա̫ˣʥѾʯҲ
֮ϣˮݻƯÿˮ涼һ㡣
˵ĵһǲһߵ̩ɽ㣬ڶƷſڴƻ㣬Ʒķܱʼ㡣ɽķܱʼĺѧ֣û
Ʒǣַڴϡ
رעܱʼ㣬עƷƷֻҪʮƷ㣬ķܱʼıȻܸһ㣬ΪʥƷԽԽ
ϧΪ˸·ûлͣ
ԽУԽټϱʯķѹƸķˣ÷˴״ӵľ
ڣֻ಻ʮ
״Ҳ˷˴ӵ⡣
Ǳ屾ǿҵ׼ǣǸôͻȻϼӿ죿Ѿ뱿岢ٶٿĻǳ壬ˣ
ô£ʶ˺˫Ŀеɫŭ֮һÿʱǻս
ǱѾңңȣΪʲôᱻ׷ϣǷףڳʱŭɶ
᲻ǱʲôֶΣ
һƲʯǸĶѣսʫôǿҲûʾȥɱûʲôмֵǳ飬޷ǰ˵ѣһȺȴ鵱
û˵ӶԱ岻пԭ˵һǴһѧʥԪ½ֻڲұ׫ļƾйص鼮úܺãʵӼ仰ܹĨɱġ
ֻǷˣĴΪʲôܼӿ죿
᲻ѧʫйأǲǿˣ
޿ܣ⣡㲻⣬Ҳƫ⣡ʵأǵѧ
λѧʿ̾˿Ϊڮٷˣ˼ֱ伫֪ôۣ
˭ãϸ˵µķ֡λѧʿһ𿴿
ûʲô仯ô仯ϸ΢ҵҲ
ҿʲôһλڼҴѧʿҡͷ
ҲȵȣҷͷĽɫ֮ǰˣ
ףôһ˵Ҳǣ໭ŵۣҲһЩ
ôоˣ
ԣۿһ㵭Ĺâ֣
þֶΣڷַ˵ȷһ㡣
סѵʱʱ̿ǿ
˵ĵѧʫ
˶ʫ
ѧ
׳ʼɡ
ֽϵվǳ
֪ҪС
һλѧʿ̾ûˣ׳ʼɡѧʫһͣǲʲôزö֪
ҾãҲǸ֪ҪСйأֻҪϺУͿԼӿ죻ֻҪϱ˳ͿԼӹֻ̣Ҫϴ;ͻԽԽǿ󡭡
ô죿
ô죿ܲײȥɣǰȡǰ뺣ģѧʫǿҲǿ

״ϿһƬƲҵ
Ƭ̣ʶ
֣ѧǰڼ㽻һЩ¡ʵֹ˷ˣǾ͡
ŭţȣưá
ڵĺϣץǣϻζȫ꽽͸Ȼû˿
ʫʾǷסÿ˵־
ʵ̫ᣬ岻ϻζ
½ʿͷһվڴ϶ϻζϱģľһɲǣͻȥζŶѧʧܣᱻͻɳ̲
Щʮ϶ˣ̩ɽ
λʯķΪ̫Сж˵Ҳվڴ˿
Ʈɣ
־츳޹أֻйأԽǾˣ͸飬Ϥ־Խᶨ
Ȼᣬѧʿ嶼ûĴˣĿǰΪֹࡣ
־ӵĺУ˴ڵִ̨֮ڵıԵڵ̨Χ
࿴˿״ڵĺ͵̨֮䣬̨мͻ̨֮ڡ
¥̨ͣԵʼѰ㣬ֻʮͻ̨֮ڡ
ǿһλѧʿ¥
̧ͷȥͼڵ͵̨֮䣬һߵ¥ӭž޴ķˣ̨֮ķ϶
ھ̫ԶϢ֮󣬾ͼҴֲľƵϣ󵹿ں棬ɴľƬ
һ̾ѧҪеա
յˣ㴬ϵĹâŨһЩڴ̨֮ڵĿԺܴ󣬵̨۵ĿԺС㻹𣿡
ǵѧ̨۶ûȥΪź˼ᶨػش
һԸ߿ջҫʮÿ˶巽˼ӡ
ôףʤո
Ԥףʥ
ڶ
˵ͷ̨Եܶ࣬ȴҹ
˵꣬Ŀһ봬ӣͬʸһںʻ̨硣
ӭˣںͬһλڸ󲫶Ӣۣʱܱû׳ΰŪ
ǰֱľ޴ɫ̨ת
̨գ½Ӻ棬ֱһ˶ķǽ·ľͷһС
ɫķǽתҲ룬̨û

ڵ̨֮УͷϵķͻȻͷʹغΪ̨粻ڴ˺ѧ塣
ѧʵɶ˵ɣ⵽ʹѾݣʹֱ
֡á
ȫΧһƬ֮У·һͷ˷棬ʱǰʱˣʱʱ½ʧȥ˿ơ
ҧأͷǣԽʹԽᶨ
֪˶ãǰһƬ۵Ĺâ˼æ۾Ȼ


1062 ̨۴
õǰ磬ǹâֻһ۾͸еȫůɢ˷еĳʪͺ⡣
˻۾̫գ籦ʯ͸տĺˮԣŸշɹżԾˮ棬ͣںȣ·Դ
㣿
˵˼ά˲ص켣ϸһסˡ
һֱԼʮĶأȥÿһˮжɫζִֹƣΧڣ
ʱأ
ֱ̨ۣ
ѹе˷ܺϲ⣬Ťͷ۲ķԼͣںϣһ󶴣ڷתͷĿѣ
Ƭı߽ǵȻ̨֮硣
ƬУֻһҴһˣ

ץǣ緢
ಡ
ͬʸһ㣬ںϼۣĺС
˿ԵЩߵ㣬㡣
ΪЧʣƷ㣡·ǿϵ㣬˳ֵץƷ֮ǰ׷ЩߵƷ㣬һ˷˿ʱ䣡
Ŀ꣬ͷһǰɷԲڣȻ㣡
ѧУ̶ܼȿƿֲ
˴Ӻߺе⺣ԵһʱڣҲֻʮ㣡
ÿһ㶼⣬̵һ߶磬ߴ磡
һ˲䣬˾Ƴÿζ켣͵Զһ׳㹳
ڵ㹳ѧʫǰ˰ٷ֮ʮ
ö㹳ûڣʧܣǣͻȻ͵һͣ㹳뿪ˮ棬ڻ·ϣ㹳·ڶϿ֮ǰһѹͣ㹳͵䣡
һö㹳緶Χڡ
͵һʼܣζٶ˰ٷ֮ʮ
ٶջصͣȻٴ׳һö㹳׼ȷһ紦
һһ߶糤ҡβͣ㹳ҷǰ󱻷˵ץס
׵˵ûȻģ¶ϲõЦ⡣
߶磬ߣֻǽϺõƷģ׵ϡ
ڼУ
̶ĺû˿Ӱ죡
ң˿̻ڴΧڣ
ٴ׸ͣ
м죬Ƭ̱㺽е̨۵ģڶ̶̵ʱڣ˵ʮ㣡
Ʒ㣬ûƷ˵ǿƷʧܣӳΧ
ô̵ʱʮ㣬Ѿʷκһˣ
һ֮ڱȻϹֲ̫
һһ
̨۵ģϸҿٵػΧǷһһɫ㣡
ʫľľۺСЩҪ㣬۴Ȼᱻײ١
һıķֱֱʻȥ
ںеĹУ˼׸ʹ
ڵִһʱ򣬷ֵ㣬˵ǣȻһƷ㣡
£׵ˣԺƷ㶼ɵǿģ
ǰҪƷ㡣
ȼŶ־
ս඼ûмǿĶ־
ǿƷģǧ꣬õƷĵ˾Բʮˣ
һõɣǳڳµٶȽﵽ£Ʒܱʼϣսʫ꣬սѩ
Զ㶼
һʱһͷȻһҡβͣԼٶǰȥ
һۣѸٹ㣬ζٶȱܵʱ򣬱ɡ
û˿٣׷ϣҲûлķʱ䣬һ׷ϣһ߲׸͵㡣
Դ̫ḻˡ
븥ȡ̣
ڵļ϶˶۲㣬۲ٶȣںеǳζζƺϰ߶УκһϸڶŹ
άʮϢÿҪʮϢٶȶҿ죬ֻܰϵ̨۵ıԵܴ
˲ϼÿһ衣
ʱ˰ѴƵһ䣬ȻԥӶʹ
һܿ㹳Ȼֱֱʻ
һδʧܣ˲żѸոͣȻѸ׸͡
ۿ㹳ҪڴϣͻȻ٣һαܿ㹳ȷ˵׸ͣһɶ೤Ĵ͵ǱˮУ
ˣ
ͷȻڸУĴ۲죬ʼûзִ㡣
˼˼Ϣ˲ѰңֱԼƷ㣬߶硣
һΣ˶Ʒչ׷ͬʱ۲ˮ档
˰ϢԺ󣬷ڵƷ㣬ٶ
ԭˣʧܣҪǱԼϢʱ䡣
ţݴʻȥһ·
˵ˮƽߣ


1063 ض
ڲõ֮£տƽĺ֮ϣһɢŽʻ
վͷ֮ϣ׸͡
Ųϴ˷Լǰܲ׽Ԥ⵽Ĺ켣ÿһ磬ٶȶһ֡
֮⣬͸ӵӦ֣֮ǰ׸ͣ˶енϴڣԽԽС
ڷͺˮӰ촹ԪأѾա
ÿһεɹ˶һ˿
ڣڴһµ㣬׸һαȻܵС
һߵ֮Ʒ㣬һ׸ͱȻ٣׸ͱȻ
ϵƷ㣬ƽҪ׸βܵУΪƷֽֿƻؼǻ㹳
һɳƷ㣬ѾסΣȫʧܣ
û٣ֻҪ¶棬͵һʱϹȥȻƵ䣬ʼһδʧܣǱˮУ̳Ʒ㡣
ǰεʱ򣬷˵㹳㼫Զ
ӵοʼ˵㹳ڽڣһһ㹳˵㣬ٶȡ
ߴΣ㹳˵Σôٶٶȼ
ٵڵӣ
ڰ˴Σһ׸ٴ˵㣬󣬷ץסʱһ׸ͣ
㹳׼ȷڴһڣ
޷һĻˣɫ㹳аԶס㴽
ŵͣ˸޷εϲ⣬ߣͷװϣһһ߿ٺˣ
㲻ͬްˮ߽˺ͻᱻǰһ
˸оԼĲǴ㣬һͷ
ǵƷѵĲ裡
־ǿôѧеͲǿϲ㣡
Ͳǿ㹳߾Ϳܱϣ
Ƕѧʫ־տ顣
ں˽ʮɵʱ˲ˣȻڻҲͷУƴ̤żװ塢޼¡
ͷ
һߣ֣ôܰϽУ¶ѧʧܣ
ǿһ߳Ĵ㣬ֵ˸ߣ
ǣû˿٣þȫ϶͡
֨¡
˵ЬڼװϷ̶
žžžž
㱻ˮ棬βĴϣҴڲϵػζ
ڣ˵չͷ
¥ûеõѧʫӹ̣Ҳᱻ飡
һһӽ
ڷ˱ϵ봬ͷԶʱ򣬵ɻΣͷӴ̽㹳סĵطѪǱȭͷ۶ŷˣڵԨ
ҡ
ϴ˵ͺһȫ־Ϊһ壬۵ļɽһ͵ק͡
ͼ˸ߵɫڿշڼװ֮ϣβĴװ巢ž󱻾޴͸ˮݰ
һƨڼװϣڰе˶㣬˿ֻȫۡ
ûϢһվɨȫ
ƯŴССʮݣÿһﶼһ㡣
ӽѧ̨Եʱ˽㣬̨۸չӣѾʮ
һµʮ
һߵ֮Ʒжʮһ
ߵһ֮Ʒ㣬ʮ
Ʒһ
̨У˵ʮ㣡
ͬضһһЦ첽ߵͷ֮ϣ̨۵ĳڡ
ǣתһɲǣ˿һĨںˮмۡ
⣿
ΪͨģΪģɫɲģ
ɲȻֻʹһΣÿһĶо޴á
ȫشǽ׷ȥͼһֻһ糤ĽɫСںдС
ɫСٶȱȴҪһ
ˣȫ׷ϣϧǣɫС̫ˣ׷Ƭ̺󣬽ɫС̨۵ıԵʧ
ϧ
̾һɲεĵط˭Ҳ֪ͣԾҲͬ׾Թ϶
еõɲ˶˶
е㲻ģ̨д˰ӣֽɫСҲû֣ò뿪
̨лмƷ㣬ƷѾʮһٶ඼Ҫͻ׸ˣȥɡ
ֵʮС㣬һʮ
֮ϣССʮݲƯ
˿һ̨ۣʻ̨С
񱩵֮Уһγǿʹ࣬Ҳһ⵽̨̨ͽʱһǿ󣬵֮ǰȡ
ڵ̨Уи壬ʹ˻֪˶ãȫһᣬæۡ
ܲ裬ޱȶӣȴе˿˿ů
̨̫ˣװͨ飬˵־ɣٽ̨ۣԼᱻ࣬޷뺣ģҲ

˳˿뿪̨ˡ
ˣ
ʥ
˷׷ס
Ĵϡ
찡ȥ𣿡
һսʫʻɰǧսʫ󣡡
˿Ǽʮݺ㷢мҴڴɿЩݺȻͣ뿪
ǿиһһ߰ɣһ⣬ʤա
ǡƷ㣿˽ȥʱȻܵƷ㣬ֱ̫ˡ
Ҽǵô֪ҲƷ㣬ĸʱʳ־ɢ紵У˴
ǰǼһλԽʿҲƷ㣬һʱҲû󲻵òתȥƷ㡣
׵۴ؿŷˣ̨㶼̹˰ɡ
ڶബֻϿʻͬʱۡ
ϸ۲Լ̨ϴӼ̨̣֮ͨڣ
˷ģ׵۵Ĵ
̨֣￴㣿
ǧ˲˵̫࣬ȷܼˣҪΪ˳ɣԼץǧ㡣
ôࣿƽʱҲͰٶѡʥѪҪס׵۵
л֣Ʒˡ˵
ֻҪʤĻ׵Ц
Ϊ˱סЩģȻҪȫԸޱȼᶨ
Ǻãסᣡ׵΢Ц
һ㶣ԼѾǵǸСͯ׵۵һ˵סᡱܽ˵㣬һǿֻ˵㡣
ջᡭʥѪƺһ㡭ϸĥеʶ׵ԼʲôĴֻ
һдֻʯϾȻ㣬һ߳ͨ㡣
˰࣬ܵϴˣҪǲֻ̨̨ۣԵԼҲͱȱ
ʯ׼ֱʹã㶼ڴϡ
ߣ̨֮ڣҴͷѹˣվͷ֮ϣ緢


1064 Ǿ䣬ĵ
ֱ̨͵ڰ̨֮ķ϶ͬһˮƲɵ
ʯͷһЩʥϷм䣬ȷǿʱѹһ£ϺõĴ󡣲Ȼͨ϶С
ߣ
ʮҴŷ˺С
ͻ̨֮ں󣬻ںͷںͷ뺣֮䣬һƬɽֻͻƺɽܽ뺣ģʫúãл뺣ɽʱ򣬾޷뺣ģҲл롮кӡܵһƷ㣡΢Ц
кӴ̨֮ͨںͺɽĽ֮ǰÿһζѧܽ뺣кӣʮܽһκġ
ζ˷ˣȻҪʫ̨֮ͨڡ
ʯźȥİɣЦ˶ˣĿΡ
ʯͷϷĵķ⣬һѧȫò޺
ѧ̫ˣû˼ֻǸ˵˵һƷģضġ
ԶѣΪƾʯҡͷȻš
ǡѧʲôйأʡ
ʯƬ̣׵ֻۣп׼Һͼλʥҵ֪
׵ۡ
׵һϾǼ֮أ˵һλʥ֪ʲô;֪ǸܣǸһѧר
ڳÿһǶ鼮ˣڿ׵˵һɲǣͲµı顣
ĵͬ
ٺ٣Ҳܻش𣬲ȻǱ¶ˡ׵Ц
׵ˣ˸ȷѧ롰ĵйء
֣˾͸еͬĴ
ĵʥĵƷ˲ӹ˼ΪģһԳϵѧרʥԪ½ѧϵӰ켫
ڴеǧǧʶγġǧ̨롰ǧŽڣƾ衰˼һΪһ壬ĺʥ
Ǻ岻ϽҲûκڴʱʤġ
ʥģʥɽ
ֲʥܻʥǲǸĵйأĸֵǺ⣿
ֿ׵ۡ
׵һЦˣ˵˵ɡʥܷʥӦ롮ĵ޹أΪ˻ùĵ
ʥûУ
ġǾ䡯ûеõõʤһĵĵҿ׼׷Ŀ֮һɡ
ĵ᲻йأʡ
׵һ㶣ǿ׼˽ܣϾ屾ܵǽĲҲγйصΣҪŬܻá
ʯƽʱرȣ˫۷Ź⣬֪ͬǿĺͯ
Ҳ˵ѧĸĵйϵ
׵룬ɽҲãѧҲգʵǿصһֱӱáĵӦЩľԱʹáͬʱӦǿԱõ֮һҲδܸһµ֮һ
ԭˡ
ʣѧͬʱĺĵ
ϽѧеȷӦ㡣ĵӦֻǸѧϵֱ̫ӴѧáȻһжǲ²⣬ϾѧҲգɽҲãǰʥҲȫϤ׵۵
˵ʥҪоɽû̫ľоѧʵ
Ӧòʲôܡҿ׼ѧϰġŸ߰˶ĵطоɽɽѰһѧϰġһĶáİ취ϧʥǰδоɡ
Ŀɨˣ˶ûɫȻЩ˶ԲŸ߰˶¶֪һֻЩ˿²֪Լõ˲Ÿ߰˶ֻ֪ԼõȱһĶá
ճ޵Ÿ߰˶ȷǿģ˲Ÿ߰˶ͬλ׼䡣ҲΪʲôɽÿս󣬿׼ܼ֡
׵΢ЦŸ߰˶ǿ˵ֻĵĻ˼ȪӿҲǻһĶòǿǾ䣬ǿˡûһĶãͱõǾ䡯˵ĵ
׵˵ʱ򣬿˿ˡ
˲ɫ֪ǿ׵ָԼȻ˵Щ磬ȴȷķǲ֪Щ;
ʯַ룬΢ЦϣϷܼѧѧҲá
׵Цͨ㣬Ųᾪ棬ǿƷ㣬ǧŵõ´
׷ô£׵Ц
Ҳ׷ʣǿ״ǵ̨϶ʣ״Σ
ЦӦõȵֹٴһЩ̫ɣеıʹȷ档ʮҴУʮ̨϶ұû
˵ͷ̨϶
׼ã˵˵Ķ
˼ʼ׼ֳĸݶӡ
˱Ե̨϶ˣڵһݶӣѹУ̨϶ʱǿķ˶ңܶࡣ֮󣬵ڶݶӿԳǣ˻ǿΣա֮ʯ̨϶ѹ̨磬ɵݶͨף
ףӦϿɷĵλǼʮѹһе֮
⣬Ҳ˴̨϶ҵĲ״ҲѿֵʫٴΪǰѧʫֵ󶼽ӽ־õʺϴ̨硣аӵʱ䣬롣
˼뿪ӣ̨ԵĽʿ
ĵԽʿУֻзջڶСĴǺ־Ǵѧʿʮ㡣

ʱһתǰ
ǰǵ̨͵ڰ̨Ľ紦̨ڴڰ̨ⴵͬصḥ̂Ǿ޴ĳ֣໥ĥϣ·ĥ
̨ڣмķ϶γһȣͬͨĵ·
ʱķڶ
ˮ裬ÿһ궼ۣͬĥ־
˲󣬵µǣڷ϶γǿС
϶ֱǧɣжѧĶ˵جΣ֪˶
ֻӲ壡
ңǰ
ںҹУ˵˫Ŀ̫·ܴһкڰ
ͬ䡢֮Яʱ֮С
¡¡
ͬɽײܱ޾İɫ˻
ε˷ɢ˶оȻһȻֹͣת
ҳ壡˴һ
ബ΢΢һ㶣Ÿϡ
֮סΪ̨ʱ״ӱȺͶĴѧʿͷΪ̽·ʯ
ǼҴûг̨֮ڵձʳƬΪ˵ĵʯ
ʱҲ֡
ҳ壡
˺ǡҳ塱
֣ȴԶ


1065 ˫
ѹ̨϶ǰУΪĴֻͨ˵һ·
оֹĴ½ϣһȣڵĺˮһβˣ̨϶֮С
оֹһɲǣڵ̨϶оţͼһǽľ˻ȫ泬ĸ߶ȣﵽʮɸߣ
˽ƣƻѾǿںȫһһ޷սʫֻƾ־Ӳȥ
ѾȻǰԵôСԵô
ֱͦα̨Ρ롣
Ҳ÷
ĴܵգգۣΪǸղŲ˴ǰ治γɵ֣֮൱Ķھս
䡭
ײھ֮ϣ֮ȭӳͣɲ֮ھ֮кһ󶴡
޵֮ͻƾˡ
ɲǣͬʧȥ¥һȻըѳˮ
֮ƣǣһλѧʿ̲סޡ
ըѺγܼСˣڶݶӵĴ½ͨƬ֮󣬾ٴ𣬿̤Уʸֽƻ˺ʹ磬ĵݶӴ˻ᡣ
˻ľ˺һ·ǰ
ǰ̨϶ǵѹأһ̨ⴵһڴͬһγȫ෴ĺ
ƫһ࣬޷϶ֻܲϿƴֻռߵλãһֱǰǰ
̨϶ҹһƬããͷˣ硣
̨˸оϤʹ̨۵ʱָо˵ǣڵʹ֮ǰࡣ
һֱڲҡΣһֱǰ
˸еԼʱܱ紵ɣʱԱ˴򷭣ǣк޾⣬˷˵ͷһֱᶨơ
һ־壬ǿķˣֱ
˼ѣ˱Ҫη޾壬ֻǶ̶һӣ
Ժûκֻǰǰǰ
䡭
ٴγһͷ̨ͻȻϵʹʧ
˿Լڳ̨϶Ӵ̨ԵԶԼ
ǰĺ֣һƬڣżըճĺ档
̨֮ڣʹһĺ˺ܻܴͬһɽ𣬶ںľͷкγɵɽ塣
̨Եʺϴ
˳ǰĴֻҲ½ͨ
״ʮҴֻûͬ˴һӡ
лʥлʯ
˷׷ױʾл
ǵȵʫʼЩ˶л̨֮ڣǰͨΪǽʡʱ䣬ںͷͣһʱ䣬ѰƷƷ㣬Ž뺣ɽ
ÿٵһƷ㣬ܵƷĳ˷ˣֻбʯƷʵ̫ѵǺֻߴѧʿҲҪһʱ
ɲֽ̨ڷյĿռ䣬ƷĻΧܹ㣬ǱʧȥӰÿѶҪܾõʱѰҡ
˿˿ܣҴڸѰ׷㡣
ԶʮҴɢֲڸ״ǰǫ֮́ڣѾӰ
̾崦ӢŰû뵽״ӣﾹȻнʮ¥ұ̨֮Ѱ㣬ֻںˡ
Щ˴ǸŵصģĥԶҵȣֻʱãûнѧѡᣬǱȻһɳ졣
ǰҪл콵Щԭ츳ƽƽһֱ̿Ŭ֮һᡣЩ츳õ˵콵ǽóɰʥĿӰɡЩ٣ԺԲơǣ츳ƽƽĶȴһӴȺ壬൱ɹۣڣʵƽһɡ
߰ɣȥںͷ
˴һ·
вϢһ׵ͻȻ洫
ʥ
һ㶣ӵ˶ʱЦ
΢ЦɽĶŴѧʿɣʥ̨ۣض顣
̨ۣҲ˶̵ʱ˶డǿǽ㣡
Զһ˵ϸǽ㣬һһ
ŹһλϺְ뿪Цصˣˣ̣Ҳ̲Ʒ㣡
ǵ㣬ʥǵȺѧûˣԶһ˿Ц
˴ӵĶһֱЦǳЩ˵顣
ʥƷǺ־ģһ˴Զʡ
˿ػشɡ
ϲʥȳѧʵؽһ¥Ȳʮ磬ѧʿҲܶ൱
Һôֵʱ˵Ĳĵǹལȵȶһ֮඼ãʥһߵ֣ƷɣʥѪâŵػӰȫϲ
ͻȻһ
ʲôɸ˵ģ״ԶԶˣӾʫȻһ뺣ġʥͨ쳹֮ܣҲֻ̾Թ԰Ʒ㽻Ǵϣ
û뵽Ȼ״ӵ
ֺα˼̱ʥʵԽǿӦԽ˲Ŷԣǰ
׼˲֪ˣǾӦü뷽ʥĴӣǰ
ͻȻЦ˫ѣлִԣ
һ㶣˫λĴѧʿ
˫ͬ˶ٵ츳ˣҲʮſнʿҶûнԡ
ϲ߱أͬʱҲڸŵս赣ٱ
лλ˱ʾл
ʥ
ѧ˳Ĭ֮УĴеĺС
˴ӲϼۣӺ󣬷Ҵλǰ򴬶ӵҺ󷽺С
һλѧʿ׵û뵽׷Ҳܼʥɡ
Ž׳۰Աߵİѧʿ̾
Ҷѡ˿ش
ʮ㱻ݰϿջƮۼ
˫ԽԽкѧʿЦǼٶȣȹǧ״ӣ
Ҵ١
лλ壡
˴ӵ˷׷лм˫죬˼䡣
֪˫ѵҴɡ
ڵٶȣ¥뷽˴Ӳ
ͻȻҴ͵ؼ٣
ҴٶȣȸռʱҪɣ֮ǰһֱΣ
վڴϣ΢Ц
ŭĿԲ
˴ӵʶҪײ
ӸҶʯһĿŭţĺΪ֮һͣһ㾹Ȼѣɲǡ
˫ѣԾ壡ͣ£
Ҹʲôô
򲻿ɣ֮δ֮δ󣡲󰡣
ˣǶˣȻϸֲǶ꣡
˫̫ˣ
˫ٶȶܿ죬޷٣ǼҲᱻײϡ
Ҫǰ赲ɾ뷽̫Զ˴ѧʫʼٶȾԽԽ죬嶼֮


1066 ˻ʱ
˵ȥ
״ӵ˰ѾһУ﹥Ȼ˫˼װִԣȡ˵Σϧλѧʿ¶ݽײ
ǿ󣬵ǣ˫˶¥屾ǿٶȱͿ죬һײУػɡ
ھͺñײһԼӲļȻһ顣
µĵطڣ˫ռݺ˵ĸߴ˳£У
޿ӣ޿ɱܡ
ȻһҪ֣Ǿȳֻлƾ֣
̵תͷ˫Ҵʱ£ͻȻܿͱܿǱܲײȥãֻ
ֻҪѧʫڣһ޸
ʥҪ
˫ѧ֮Ϸصսݣ
Ϸ򶨵ʥԺѪ޸ɱɱ
˫ѣˣؽ⵽ɱǼ˶ᱻ
˼ȻϸȻѼ˲صúúõġ
ʥҪ嶯
ˡһȥһ˿Ŀܡ
ڽͷͻȻϤ
ѧʫΪһֱ롯һ⡣ʱ֮ѧ
ڳƬ̣û뵽ȻֽҪͷʼ˵ѧʫ
ʥлᣡ
ʫȥ
лᣡ
˴ӵޱȼʯ˫ȭգ˫гΡ
ʫĻᣡ
ѵ΢΢һЦλҪĻˣϢ֮𣬷ʥʧܣϵ㽫״ӡºǻڼңǺΣ
ѧײʥԺδֹʮǰзλαɥʥ˵ǰΰǾʧҲ޷λ˵𣿡Ѳ΢Ц
ĸѧʿƿڴ
ǿŭɱ졣
˶ŭɶΪ˫˵ûô̵ʱһʫѾףܴǿĿԸ΢΢
ͻȻ׵ÿһֶÿһ仰ޱ׳
ƶʮǧֱǮ
ͣͶ粻ʳνĹãȻ
ɻƺӱ̫ѩɽ
Ϫϣձߡ
·ѣ·ѣ·ڣ
˻ʱֱƷò׺
ʫÿ˶·𿴵һǹĶǰϵľһƱߵζͬ򣬵Ƕȴʣ¾ƱͿӣγ˽ãȻĹˣҪʵԼıȴ֪նδ
ʱֵգȥɻƺӣɻƺӱסȥʵ̫ɽ̫ɽѩǣо־Ҳʲôˡ
˸пϣһ죬ԼϪߴһε۵̫ߣ
·̫ѣ̫ѣôĲ··Լʥ
뵽ǰͻȻһȱͬƵ֮ϣ
໡
ͷͻȻһ㣬УʼͱһƬƬ͵Ľɫ۳ڴϰһ׶ξ޴ײǳڴͷ·
͵ؼ٣ֿˮưںϣ
ǰһУӦˡ·ѡ仰
һ죬˳ˣƷɶɲ׺
ѧʫȫչ
ֲıγɣµѾβˣˮֿγɵĺ蹵
һ˲䣬˷·紽ǹལͻ϶ı
Ǳ
ͬһͷԾ˫Ҵмӹ
ͼ˫Ŀɿڴվڴϣ¥ֲƵ߿գѸɢɷĩͬȼյİֽһԽԽС
ѧʥԻŰݷã˵쳹ʡ
ѧʿһŻΪĩ¥Խ˵Ķѧ
ʮϢغ棬תںͷɽʻȥ
亣ٶȱԭɣ
˶ˣû뵽֣֮ȻԾ޵е̣ȫѹ
ѧʫҪѧ췭ظ

˻ʱֱƷò׺ã̫ˣ
ǧʮɣδ׳Ĺʫֳƿ죬ͨ졣
ϷˣһλϺִЦֹȫʧ̬
ճ˿Ƿ˴Գܵʧüʱʫ
ǽɫֻȻݣѾʮ֮ޣ¥һ붼
ֻϵķˡ
÷ǳ죬ˮҲΪΧΧƣı磬ѿΪ


1067 ź
ÿµĵʫѧֻռİǰģضᱻЦƷİԡ
ڷѾǺٰ֣ռ񣬶ǻְ񡣺ǵĩҪˡ
ס·ѡѾʫ۷壬µǣ˲Ϣɡһ˲ʫֱһҲһ
ѧУס·ѡѾޱǿ󣬵ⲻʫڵѧʫѧʫһֱǿǿڵֵıѾɢɱΧ
ұŨˡ
ڵĺ֮䣬·ΨһĹԴҫ׺
˴ӵĶŸߴҿƻԻ͵һʱ˵Ѿǿ̶ֳˣѧʫǿǻǺε
˻ھ֮̾Уתһȭλ£ҵĴѾ뺣ɽмҴѾҪ뺣ģ²˳٣Ϊ˾ʤֻһ
ûû£ߣʫϣͬһˡ
ʱˣ㻹ʲôȥɡ
˵ͷ΢΢һЦ¶ݣԼɼɭɭ
תǰٴڿգ٣ٷ裬ʮϢͣ¡
֮ǰӵ¥ܿٳ棬ϲ˵Щźô̫ˣڣԶʱӡ
ֻǲ֪ǵĵʫΡ⣬ʵǿҵ֪ǵĴӲҵײӲ
˵ͷ˿Լͷ·ʮɳ˶ײǣײǲǿĹԣзˮ˵ǿ
ôǰ
˷ˣѧϺС
һŷˣһ˼ʫ
˴ӵ˳˴ʯû˸ұ֤ܽ뺣֮УǴ׼ʫںɽǰѰ㣬ѧʱٳ뺣ɽ뺣кӡ
кͨں뺣ĵĵطһ鱦أҲһյءֻ뺣кӻȡģûͨкӣͻᴬ
ǣڿŷ˶뿪ÿжһɻ汻ȼˡ
ʯһЦϷƬ̣ĿԲҪѧԲ޷淽ʥѧ֮Уʵ£Ϸ򣬾Ͳˣ
ʮ˵ĺ񱻱һ仰Уһ
ףڼ
ʵڷʣǣѵʷǿ뺣𣿲񿴿ܳɳʲô
ҡֻ￴ţһ˫Ŀգ͸
ôþеʫͬһͬʥһֱ룬ģ
ԣҵûнԣޱŬ³ɾһЩԽʿԳΪĺֻѧʿҲźգźңҪۿʥսʤ״ӣѧʿ־
ҪʥʤһλϺҲƢ
ٺһЦΪ״ֻᰲˣһʥִﺣɽ״Щ޷ִﺣĵĴںɽǰŷˣңңҲǾֵĴÿһҶɵֵ⣬Զѧʿǿǰüǻܿʥײ״Ӵֻĳ棡
һ㶣ֻȫѪӿ
ߣûսҲڷһʮʱΪʥź
ǰ
ǰ
ÿ־ǣ״̬һ㣬վøȣֿ˵ǿôһ˿
ѧʼɳ̲ϡ
ǧ˷ֳɴȺںߣһЩǸָָ㡣
ǿ״ӵЩѧʿڱӦѧĵģȴһɳӣãǸʥԵ³
ǰŷʥĴѧʿͺûʧܵģֻһЩ˴Ϊùġ״ӵһЩˣȻڲšֻҪ״ʤˣһж˵ˣֻҪлᣬȻң
ΪֻѧʿѧһĶòһ󣬻ֻ
û뵽˫ѾȻļϸɽһʥĲ֣ɲǾһдԱʥйأȻųն壬ʥȻһҰף벻ã
˵δ£ʧأ֪˭ڹڻȷϣˣȳѧ±Ȼޱȸлѧʿڼ鰡˵̫ҪˡҪǲԮʮ˵ֿôԵЩ˫Ѻˣ
δذɣҲ̾
ɲսû취ô죿ȻﾰҪס̾Ļң˿ɲںѧ֮󣬿֣

ЩΪѧʧܣһ˱ʱ˲õسΪйߵĿꡣ


1068 ޳Χ
̲һط˾һÿ˶ûЦ⡣
λӦԴΪأڲҪҡ
֣ΪҵԹ޻ڣû˽˽ģҲΪǲһͷֱӱǼ˳̨֮ڣǰѧտֶ飬ɲҪϷҷ
ͬڼˣҲǰѧҿԹ䣿
Ǻǣ֣ûҿۿԼ̰ģڳ̨֮ڵʱ򣬷һƷ㣬ƫűƷǣǱڳʱųȥģ
ŶѦ֣˼ǣ״ˣҪ鷳
Ѧѧʿҵ鷳ֻʧȥĹϷһ
˵һ䣬״ʤˣҲõģ
Ϊ˭ңΪ˭ںģϷ򣬽ձҪһڳʱϷǸϷƵҲҪ֪ҵȵĺ
ң
һѧʿ߳ЦһڳʱϷԲݣ
λѧʿ˶Ĭ
˫˺һ󣬵ŵҪˣϷͷ֤˶ѧȻʧܣ
Ŷ˻˵߼еŵϣԶҲ첽֪Ϊʲôô˵
һ֣ʤδ֣ڱ¶ڲס
ЦΪзִ硣ڷ˿Ѿִﺣɽû˿Ըο׼һִȻܷǵͼ
ͷ
ŵұʵʵ˵״ڵִﺣɽ󣬻ֳӡǿЩ뺣ɽ˳кӶ£뺣ģĴںɽڴһ˿Ȼȫȥ֮԰ܸˣΪûʫʣѾʫʣ˱ɣ
ͻȻ

״
磡

Ķ˷׷ŭûҷ
ʥϸ治ɫѾϰߣҲںЩΪļ״ӵˣܵغˡ
⻹׻ػλĪҪˣӺ󣬷˵ͳûصߣǶӰ״ӽΪʤߣ
˵ţѧ
ں̲ʱѧеڿҿڵ㣬ѧʱҪץʱ䡣
⺣ջƽƽںջ񼫴
ɽλںľͷеĴֻӦæŴʮ¥ɢͨɽڣûڴƺڵʲô
뺣ɽԶһƷ˶
ͷûЩǰչַ
˫ûнӽ˾ǰһס
ʥСģЩ˾ۼںɽԵȴȻиͼıһҪСģ˵ΪײĴ
˵˵Ǻˣ

˻һ״ӵѻȸ
Ҳ΢΢һ㶣ңңһ֣ʾл
ʥԺһֵʱ򣬷˻ЩɣϾһλȴһ㡣
ʱ׼ҿأ׼ʥء
ûж˹עʮΪֺ󣬾ȻʵʮͽѧʿЩŴѧʿһҲʮŽΪʮܽĴѧʿ֮һ
ڿʥңҲǳҪ
˴ɣǳսڿ׼ҹŵҲʥԪ½˼ɵĵطǣڿ׼ҶеҪְ
ǿ׼ҵһҲһ
Ļɢ¥￴ʮ¥ںɽıԵִܵÿһλٮٮߡ
ǿ˵꣬ı䷽ʻɽٶԶ֮ǰ졣
ȻԭΪѷˣڻ˵꣬ȻҪġ
״ӵļɫм߳ŭ
˵˵Ϊӭӷʥߣӭӷʥ
ʮҴܵĶΣͬһŴˡ
ЩѾΣÿ϶ֲ˫Ѿôִ˵ôͻȻˣͷײǵжҪǣ˴ôô㣿
˰˵ĳ̬һĨȻһЦҪҴˣײɣǲײҲǣڿʼ״ӵĴʥһײһң
ʥĪǻʧķ費ɣӭ㣬˵ײ㣿Ǻİ
װǻƣ˫Ѿͻغֵ̲ǣƽ̬·ڿһȺ㡣
˫ѣʲô˼ʥҪٹǣһŭײȳѧҲе˵ˣЩ˶ǲ뾺ɵģײĴֻҪ㣬СײϾײ˼ĵײǣСĵѣ
ĵʤҪĵҪĵ𣿺ĩ·Ҫĵҷײڼ׼ҵĴҪĵõģӦ쾭壡ףûʺƴ֮⡣
ԶĶ˷׷׵ͷϿɣм˴Цѣ޷ˣһ˵ޱŷ
˿ųʮҴ֪״Ӳ˶ԼɣЩǺ룬жԼɣ˼ǵʮҴУҲ뾺ɣδ뾺ɣҵĿľԼĺҲŻײ
ȻͨڽѧǰѾ׼һ˲뾺ɣһҪ䣬ЩײΪıգ
㡭ȳѧʥԺԻһҡ
ѧǲ˫ײ˫ΪײϣѧҲû취ͷֻǰʤ
ѧ޷ͷʥԺͷ
ͬ˵ɽʱɽҲûа취ͷЩҪƽˮӵˣʥԺȴͷЩˡ
ѧǲعأΥŵԣʥԺȻᶯáġ
ĳŹġ
ĸµǡ֮ʡʥʥԳ棬ܶԷ֮ʡ
ԽŭǵļƻƣþɵĹˣ÷ͶȻǾҴȫԸײȴһڵķѾǵķˡ
ڵķˣѾøǽһ˾͸ʮ壡
ڣ˶ЩˣϾ֮ǰ˭Ҳû뵽̬ȣǿ˴ϵ㣬ÿжһḬ֮̃ɫ
ֻҪײ˾ʧܣڳ˱Ȼõõ㣡
ʥˣȻײɵĴǲԴУʱײʱƷڵңƷڵң
˺αװ¶֮ɫ
ˣΪʱϷվΪѧ֮ģһλϴѧʿŭһ


1069 ײ
Ҳ뾺ɵĴֻʼҴƾѧʫöʱٵٶȷɿ졣
֪һôѧȻᱻʥԺͷĺҵĽֳͷʲô
ˣûв뾺ɣײҲܵʥԺĳͷΪѧԭײ
ʥ·º׼ѪֻҪҲֵˣȫԼ
ʶش𣺡㲻ҪĴˣ֪ǾŸѧʿΪʲôôΪһײĴǾ˽ΪҵռϣҼһģһĴңÿ˶ҪѪѪҪʥѪаʥѪһٹÿ˼ӣɵʥָ㣡ɽȪݣ
ʶҳŵĽŸѧʿ˫۱һâ
ڽѧĴѧʿ궼ǵԽʿǣƴһгΪѧʿԶЩԽʿӵܸʥļ
ԣԸһЩƸȥһõĳǣѾûлᡣԣǰѻøԼĺԼĺԻҵİԼô࣬ߵøԶ
ܳһλ壬Ȼλʷд֮УˣܳɺţһЩǺְʥ
ɰʥļ̫ͣ룬һûУܼңɰʥĿԱԭʮ
ǾҴѧʿ¥ѧʫǿͬʱײκδֻ
λǾͻõҪһУǺͿԵִߵλʥԶʥ죬ҵȾѧ̤ʥȭ
ˣҪԥ˱ȻǺޣһݣ糹Ͷң
Ѿˣ³˿׼ңһᲢۣ
һ㳹˾
ǷģϷ򲻽Ҫײ˵ĴȳѧҲҪ뷽˶ֺ£һ˵ģ
ԣһҪʤһҪܷˣһѧʿ۵
ײ
ײ
ײײˣ
ʶ̸źײײˣ
һԥҲ˲࣬һ󺰡
ײˣ
ײˣ
ʮĵ׵ںɽԵÿһʮ㣬ÿһɱ⣡
˵ɫϸ΢ı仯һĨ׹⡣
ҵˣԭֻȭģ˫ìܽѧѧͬİ·ǣǺײˡʱ򣬷ŨŨɱ⣡
ַˣɱãˣҲɱãǾȻҶʥˣǱ㲻Ҫֱʥĺˣǣ
ЩģѪģǣѧͣˡգʥѧѧʥʥ
һŭȣը󼤷
¥뿪棬ͻϣ˷ˣһϢ֮ͬһɫľ嵽ĺǰ
ҴĲ֮ͬСȫɱ
·
쾪ֵش󺰣С֣ңײңʥԺᡭ
䡭
ֱֱײĴͷֻһΣͬȻײգըƬɢ

Ĳҽں
󣬷ת˾ֵĿУײǰһҴѧʿ¥ضϣȻһ·ǰʮϢķʱܿȥ˵ѧ֮ϻһߣһγ״ӡ
ڣֻʮҴÿĿɿڴ
⡭Ƿɴ𣿡
ٶȣһ֮٣ǲལ𣿴ôܻô죡·ܵԶԶ
ײҴȻûпѣǹ괬
ǲһһ
硢ҹɵѧУЩ¥˳Сޣȴ֣
⺣֣Ĵ̤ڽ¡
ŷ֣ҵѧ֣ǵ֣
ʮܸ
һײǣ
㣡
ʮܵطݴܣȫǵʹײ˵Ĵ
ת
ž޴ײըҴײ顣
˷ӦʱѾ֮ͷ
˾㵵ĿУһ뿪ˮ棬ͬײ֮ŵĹǴһҹ
һұײ飬һұƷ
ֻʣҡ
ͷܣһѧʿȻ˵ͷܣɽ
Ҵ˷Ӵܡ
ʶȺ϶ʲôµģ˻ص̲ѣǡ
䡭
ʶֻƮƮģоڶըǵʹȫ
ãͨһҵ¡
ʶǰһڣʹȥ
ɨĴչ׷


1070 к
Ӻ󣬸ĺĲк
ʮҺȫû
˵û𣬴ͷ̣ײֳһɡһȦ
ɽܱߵĶĬĬؿţһ仰Ҳ˵
ڷ˿ײʱ򣬷˴ӵѾϵҲĬĬؿš
ֱ˿ʼɽǲŷӦ
ͬǴΪʲôôࣿ
죡ҲѾʫŷʥ뺣ɽҪܽģضܿ״ǿǼҴĴս亣ﻹкޣ֪һĳ棡
죡ϷȲˣ
ӿɽЩܵ˵ʫ̼ʫʵƽˮƽߣеĴеıر̣еıرеıر졣
Ϊѧʫԡֱ롱Ϊ⣬Щ붼Զ̾棬ԶǰȷڰշеԶ
⺣ĺ̲ϣһһӴ¥֣ʮҴںߡ
ǡ״ӵĴٺ٣ˣûʲôÿġ
ףǵأ֮Ӧܿ˰ôʮҴһ˶ûУ
鴬ɣ
Ȥߣȥ
ǧƵ˿첽ʮҴڵĵطȥ
ȴ˵ִʮҴǾĵģ˾﷢ë

ĴӦ
˺һ˻شڼ׼̲סˣʼǴ
һ˺ܿ¥ڼװϣƽȣɫЩ԰ס
ûʲô£Ǿͺá
δذ
кָ̣
ѧɽһ룬壬ʵɡǿɫ԰ף˵ϡ٣ǿĥ
Ҿĥʵڼֲס˵´صߺûڼװš
㲻һȷǣһΪʹȥֻһ˿ڣֻʧѪ࣬û̫ˣһʿҽκ㡣Ǳ˿ֽţͨҽԾεģҪҽҩĲö֫
ԭˣǡӦô죿
ѧʲôûУʲôˡε
ߣȥˣǷһ𡣡
˰ʮĸ̧һ𣬲ŷɳ̲ϡ
ʮĸ˵ʮƣȻƽȣɫҰף˾һϢ
ͻȻѦѧʿӣӦǴ̨ʧܣʥҵ𣿡
ϼˣȷ˵̨ƽķ缫ǿƻ壬ÿ˴̨ʧܣ˵ʧܺ󶼻һѡ
ȷ˵
ʮӦִ̨ʧ˰ɡ
˷׷׵ͷ
ǣ״һ͵ͻȻʮ˲ûд̨ۣ͹̨֮ڣһǰɽֻҪ̨֮ڣͲܷش̨ۣһǳʲôˣ
һҪȺ鼤ܡ
˫վһߣ໥ţˮڿʮҴʱ˶еһֱûпڡ
ͻȻ׺һǲǵ÷˫˵Ҫطʥûס״ɸںɽҪײʱ䣬˫˵Ĳ࣬Ӷһ㣡
԰ʱѾˣ˫ѣʥû״ӵôôࣿ
ˣʮҴܿǷʥײģһ͵ʴף
ȻҪΪʥģȺСǷʥĶ֣
ˣ
˵ǱҲţ˵ǷʥԺܴ󣡡
˿ȻЦ
ʮĸΪʲôԣΪʲǫ̂ʧܵģ
Ͳ֪ˣǲǸʥĵʫйأ
ܿܡ
Ǹѧʫйء֮ǰҷѦѧʿͻȻ
Ѧһһ
ʥ̨ۣص̨繥λ֪ɣ
ȷ
˵㡣˷ֵͷ
ѧʫȫʲôһ顮ѧ׳ʼɡֽϵվǳ֪ҪСʫؼĵطʵΪʲôڱǿһֱͣǿ𣿲ᣡһΪ紵˴ǿ֮շ˵Ϊãԣײн̨۵
⻰˵ͨϷҲ̨֮ͨڣոձ˴˴ʥĺзʽо˶ڰʮֹ졣
ˣʮĸˣҪһزָܻĵ£
ʥȻײЩѾ뺣ɽ˰ɣ
ϣܵģ˵ѧв˼Ȫӿ
ɽһɺˮɵɽڵɽϱ仯ɽʡ
ԱĴ˵ɽǲԽǵԷ˵ȴʮּ򵥣һֱͨ뿪ˮ裬׷ɽԽ롣
ʱһɽϣɽ£һɫͨˮͬĺ֣ͬǺж˼ʮӡ


1071 ƽ
ɽصĺˮ۶ɣߴˮ仺ǰ
λɽߴǰһ£ǰǶ͵Ĵб¡
ڻºʹб֮䣬һֹĺкǺ˷ֳɫĺխʮɣɴɡ
ʱ˿̣¥ֱǳɫڣڿ˵һɲǣһ΢ЦȻֱݴǳɫǳɫʧ
ĺˮ˰ɫɫͽɫ࣬ÿһɫǳ
кӣĿһΪкǳ
ɫӵľͷȻһһߵߵƷͨ㣬ںкеʱ򣬻г̲һ㣬¾Ӷ࣬ɫİ׺УżֳߵƷ㡣
ɫӵľͷȻһƷ㣬ͨҲǾġ
ɫ֮У㶼УƷƷıԶԶڰɫӡ
ڽɫ㣬һֱ˵硣Ϊͨɫӵʵ̫٣ֻͨɫӣܽ뺣ġ
ɫûоͷΪƷƷ࣬Ʒ㡣˾㵽ҲѡɫӣãܵһƷ㣬ãܵƷܵƷ㡣
ɫԶԶǰֺΣա
ɫƽ࣬ɫӵĺļһСľͻײ
ڽɫӣˮļڶ࣬дССİ
·˵̵ĴֻײϰҲײϣȻ
ɫԽԽ࣬ѶԽ󣬵ֻҪǽɫͨģߴѡǳɫ
˿ֻ̣ɫӣÿһǷǳŨĽɫ
ˣ׼һڼҵˣӦһֱڵԼռǳɫӣԼȴǰɫӡ
һĨǳǳĳЦ֮ɫ˼ֱƽӡ
ڽѧǰ˾ʹƽӣ
ԭܼ򵥣Ϊֲһɡ
ɽеķܱʼͿķγɵ㣬ѧط٣ΪûУڻƽȴܶ࣡
˴˴ѧҪƷġ㡱ҪʮƷܱʼ㡱
ʱȫԼƷܱʼɣԴӿʥƷĽȣ
ʥƷģʥΪرǿд˵ʥƷǰʥһ֡
Σ˶֪ܱʼٿһЩʲôΡ
ûĴСекӵԴͷ³ʱ򣬷ʹ裬ֱӻ赽ԴͷȻƽС
ڽƽӵһɲǣǰ䣬ѧʧˣȡ֮һɵĴӡ
ӱֱת䡣
ˮ͸Ľɫӵ̲ľïʢԶɽɾ
ֻһΧĻͰĿǰ
ˮܺÿټ죡
˸еڲϼ٣ʱٶȴﵽƽʱ
ûϰĴ֮ϣȻٶԽҲãںУٶȹǳЩͽʯ쳣վвǴ
һһǰ󣬿ٴˮС
֮ڣ㣬ܶȼϵ̨ۡǣЩ㲻ƫСеٶ죡
ֻ˵ƽӲһ㣬Ϊʲôһ㣬㣬ֱ
Ǻкεĵطд㣬̫죬̫죬Լѵ
Գͨ͵˵ڻƽе㣬ʲôɾҪҪ
ǣ¶⡣
ʱλ˽Ϲ⣬ϲ㣬ڿо˺ɽ飬ԴΪ游㣬ֻ͵㣬ķᡣ
ϹֳںӱߴĹ¡
ʮԣԽѧѧʫУӵ͵ġϹʹƽе㣬ڻƽڣʮ㣬
ɹ뺣ģϧĴܿ챻޻
˵ĵͱСһһ𡱵ѧʫġ֪ҪСǼǿһУ˲ϰԵҲǿ
һһûǿ㹳׷ɵٶȡ翹˵ȵǿࡣ
ڻƽ㹳ķٶȺͿˮ˵Ҫ
һͻȻһ׸͡
㹳ϷɣԲ˼ٶȺУ㹳ܵӰ졣
㹳ббһһ߶糤㣬գգۣû˿ܵ˼
㹳⣡
˱Цˡ
û٣̿ʼ㺽١١ˮ١ٶȵȵأΪ˴βˣĹƬҫЩѡ
ǣ˻ûϤƽӣӭһæת
ܿºӵ˿㣬ǰˮкںĽʯԼʮɣ
˼æٴת֮ʯ
ʮɣɵľޱա
˻ûȲǰʱײڰϣòٴҹա
ǰӣ˸û˼ȫڼݴϡ
һϤƽӵʼоδ


1072 뺣
һµǰתµĺӵˮԼһ㣬ɫһ䣬æƿغ򣬾ͼϲŰ߶һ
˿Ѿǵߴβнʯ򰶱ߣºۼʱʧЩۼʧ˻ظӦļ̶̳ڷߣ̨еĳɳ
֪ڻƽԽ
סһ׹㹳ббһ߳㣬㹳ȥ·ߺܹ죬գۼһ⡣
Ʊεˣٶȱԭɣ
۾һ֮ڣ൱㹳㣬֮ǰֻǼٵ߳ɣٶֻʣɣޱȾ޴
ٴ׸ͣǰ󣬾Ȼܿ㹳
˷ͷƺʲôȻ׼ǰԼԶеһ߳ɫ׹
㹳ߺͷһй켣ң׼ȷϣ˺һ˿ڣٶɡ
㾪ʧ룬Ҫת㹳ջٴ׳β
һΣٶȻԭĳɣ뷽˸
˵׸ͣ׼ȷס졣
߻գ߳ڰ͵ذβͼѣһϢ֮󣬷һסƾոݽ
΢ᡯԡصԵóԳʮϢſڴƻƣвͬϧֻƷá˵΢ʥƷǴ˵еġڡʥ˵
еͷ˲˰ƿݴ
˲׹˰ӵʱʮ㣬ǷܱʼģĲĳ߾ţһܳΪƷ
һ䣬ǰһ˵ɫûɣһ
ǰһдеɽɽ½ӽʮȣɽһӵ³ͬٲһ޴ĺ
˳£Ʒ㣬кǱˮ£ʧ
ʻ΢΢˼ֱӵ
顭
ʻٳײǳʮɣҡΣٶȼԭһ룬żǰС
ֲǻƽӣû¥´粽СƷҲţﴹѶȡ
οŴϷɳ۶µ㣬ǵٶȱ֮ǰֿһ
µ˦㹳㹳ˮٶһԵһҡβ̱ͣܿ㹳ˮǰߺ󣬱㱻³壬ʧȥ
ǰһͻأĽʯױܿͬʱϴ˹ɡ
ϸǳǳ΢Цĵˮ죬²࣬һһڣȻջ
˰ӣ˵ʮ㣬ƷģǷܱʼ㡣
Ⱦʤѧصɳ̲Ϳֱɵ㣬ҵķܱʼٽһ
ϺУʱǰͻȻһա
ԣ̵ͣϸһ
Ҫɽ
ǰһʮȵĴб£бĽʯ
ЩʯѸжϳʹãΪٶ̫죬µλգ޽ʯλãԺͼҲƿأȻ
͵³壬ֻһ£ܡ
ܿ죬ٵһµĳ̶ȣСƿأź¡¡ˮǰżײʯγɵ˻ԽСġ
һʱ䣬Ϥ˳ӣٶȿʼ
¶֮ɫ˲üᶨȻ֮ǰл۵ľＸãܱԹٽʵʼ
һʼôҲ㣬أԽԽࡣ
һΪƽĺ󣬷ֶʮ㣬Ʒܱʼġ
ؿһۣκкʮ㣡
ȻûƷ㣬Ʒʮһ
ǰŨŨ˾վͷ֮ϣһ
Ϣɢ
һƬĵǰ̿
ˮһ͸ƵĨŸ裬졣
һƬտԼɼ׵ɳƮĺݣгȺ㡣
̨ۻǺкӣ࣬Ⱥ
ǰԶˮ£ȻһȺ㣬鼷һȫףִֹǧ
κ˿Ⱥ㶼Ӧø˵ЦɷЦ
Ⱥ֮һڵĺŤͷһ۷ˣȻ
⺣밲ЩƣɣȫһɷԲĺɫƬͷ­󣬳ͷ­͹طƽէһһغѹɽ塣
޵Ķͷһ룬βһ壬Ⱥ
ĴһţֱһʮɵɽͬĻɫʯСݵҲ˸ߣÿݶţ
ǺްˮУζʱĺˮ˷˼ʮɡ


1073 
ĺζͻĺ޽ңһŨŨѪζŷ˵ıǻ
ڹмֺޣ
ԾǡơǹһĽס
Ѿʮɣɲƺһ̵ġ
ѧʷУ¥˵޵ļ¼ǣûлܺ޵鷢
ޱ̨ͺֻϰֹЪɱߣ
Ժ˲両ִƺ޵ԣܿжϣ˴ĴƺλӦҲ൱Ĵѧʿֻѧеܵơ
Ĵ׶༪٣ѧиվ
˱ܿһײ۵ͣȻı䷽򣬴ͷǰķ뺣ǰķʾʮȡ
ѩɫ˻УƺͬˮϮ
ٸ׼衣
һɲǣƺǺɫľһĨײеĹâͻȻԲ˼ٶԾգͬһƬգۼ͵ʮ֮⣬Ѹٱƽ
ƺ޵һ˻ٶȳķ棡
治ɫһ˦еĵͣö㹳żĺХɳڴƺ޵ɴıǿױԵ
һһö㹳緶ΧڵĴƺ޵вλ⵽㹳
֮ĴƺͻȻͣɲǣٶ轵ͬʱ춯ص˻
໡
ͼͷĴͻȻʮɣͬһĺ߷ɳĴβ
顭
˶βɴƬ顣
βݻ٣ʼӾҡΣٶûиı䣬ٷС
˵Ŀըѵβϣɫִͣƺ޻еĴֻΪĩβֻɿ״˵ʮּ̣
ƺͷĴǿĹ
ɷʮϢʮϢѾ֮⡣
ƺ޷ŭһ׷ϡ
ƺ޳һԾͼٵʱܿ죬ƽʱζٶֻͨ¥һЩм¥ܶ
޺˦׷ᣬ˵ƺ޵Ĵλ
˻ͷ˿ƺޣֻҪԼٶȺУƺ޸׷ϡ
˼ͬʱҪѰҵ¥
⣬״ٻ¥ǱϾǴѧʿ֣츳Щţľǲϳɳʫе⾳ԶͨԽʿ뺣Ĳ̫ѡ
˺һ󣬷ҲûĺΪĴк޵߶Ť޷Զ뷢ǡ
һѰȺһ߲ʹ÷裬ɵʮ֮󣬱ҲͷƺޣͷܿԼȻ׷ϡ
ôã˿߶ȺÿһȺǧϧǣЩȺ㶼ûߣƷ㡣
˲Ϸ裬Ӻַһͷޣ
˻ûȿ壬ͼһɫӺɹɣڷеĹвСʱ򣬲һɡ
䡭
дװ塣
װ϶һɼĴ󶴣󶴵ıԵһƬ
֪ǡޡξǵ㣬峤ֻʮɣС࣬һһɳͷͷһ£ܷһ
˿̣޶ʮ
ڹвǿĺޣ쫷㡢ǧ˺ǰȾзİˮĸǿޣѧǵ֮ĵһɱ֡
ȫԦܣĵɫ׵󣬳޵ĹΧ
ʱβѾȫ޸ϣ
ĵ׵֮ĸڣĶڻָٶȱǰĶڿ졣
ֺһһҺǰ
һλ´ѧʿվڴͷڳʱ
Ѫ˺ܶ࣬Һڼҵλߣڳʱڼλʵߵıѧʿ
ڳʱǰһƬɫ˻˶һǾȻһӾȺ
Ⱥ飬һǧоȻвƷ㣬Բڶʮ
̨۵ĴȺ
ĿӹڳʱĺڳʱҲ뾺ɣͷ˵һݰŸڴϡ
ڳʱ¥֮ϣƯ㣬һ߶೤Ʒ㣡
λѧǰ
ͷ΢΢̡
棡
ܶ־ܣ
Ϣڳʱ͵˿۾ɴϸ־֮ɫ
㡭ȻûײڳʱƺЩֵô㣿
ڳʱͣƬ̵̣ûסʣΪαôô죬Ϊλɣ
ôѧʿӦʧ̬ΪڼƷ˵ڳʱʵ̲סʷˡ
ڳʱпֻ޴ϵϰ㣬Լʤѩķˡ
ڴѧʿ֮Ի֪𰸡˷Ƶش


1074 ڶ
ڳʱһ㶣һĨŭ⣬ײϷ¥ĪҪ̫ʥֻǺ֣ھϷǰвͨ˵Ҵھ״̬Ϸײ㣬ײϷ򣬶ᱻʥԺģȻĵ𣡡
ţ㱻ʥԺģҲҪײ㣡˵
ΪΣڳʱȻû뵽ڵķ˱䡣
ڶ˵Ȼ
㡭ڳʱԶԣʲôɣúΪ˳ڶðʥԺĵķײѧʿʥҲһԣ
˵ˣǸˣǵʮ߸
˻ڳʱһʱûӦ
ϸ˫ѱײ֮ںɽǰײʮҴ״ӵˡ㣬ǵʮ߸˵
ҴԽԽ
ڳʱһĨ⣬û뵽ôƴ۵Χ£Ȼסһˣ֮ǰŵٶȺеƣЩ¥ƺҲǲܵ¡
ʷʥεʫʣ
һ˵
ڳʱ̾һȻֻ֣ûндšǷһֵ¥¥һ㿹⡣
ŶӵĵʫΣ
Ѵݣĵڶֻǿͣǿףȫǿ¥ּֿ٣ײȻͬʱûĽǾƽ֡ڳʱ
ԭˡҵĶû꣬ӶǿҶҪײ٣ն
ʥΪʣǫãΪҪͱˣڳʱǳ⡣
Цˡ
ңǺ޳ܡҵ껹ǺӵܵʱΪ΢ᣬصλҪҵĲѾʥҪãʣҵŵʱΪβΪʮʣǾ˵ʱڼΪβΪұʣ
ƣᲢۣԵģֻ˵һˡοϷҲûдѹ㣬ѧҵһΪẲ֣ѧʿΪʥ壬˻кβԣ
˵ͷеôΪѧʿΪẲֵİʥλߣӦңҵ¡ʱ˵𣿡
ǿʶ
ֻӿʥ֮ԣֱԹҪײҵʱ򣬾Ӧ֪ҪⱨӦ˵
㡭ϷȻڼˣȻΪϲ㣬ûֲԸ㣬ֻǹƽɣֻ֪飬Ϸ޹
޹Цһ˵ǸһֻǾʿƽ޹ġҪˣǴƽ޹Ƿƾƽ޹ΪսʤйȸԾƽ޹Ϊضܵƽ޹֮ūƽ޹Դƽ޹սӵ걻Թҵƽ޹ͼɽһ¾ƽ޹޹ģЩµƽʲô޹ȥǸʮŷʲô㲻޹˵޹ģ޹޳ܣ
ڳʱͨ죬ΪˣڼҵλȷߣܵӣԴӳΪʿû⼸ʮû˸ָű޳ܡ
ߣҲ֮Խԭġ
ڳʱȻ֪仰ı⣬˵ôԴˣ˾ͻô㣬γɳݱɷ޳˼ΪһּΪϡٵѭӱ⡣
˫಻һ
ڳʱ޷ŭɶѹŭϷΪʥػ㣬ʮŵֻ֣ҪϷΪʮ֮һϷæڼҵĶԹ룬㾹Ȼ˲ʶʱ˵ĴײϷ¥ȻصĴۣᵼ𣬱û
㣿治֪šȻʧЦݴǰ塣
Ϸѧˣ
ڳʱһ뷢ŭţתͷη޾س
ڳʱ¥ҲмٵٶɲǼ䱩屶
ʱ˿̣ڳʱ־ޱǿѹˡ
ѧôˣҰɣ˵꣬Ӵϸž޴ĺɳ
ʮɶԶʮɡ
һ֮ٶԲ֮١
¥
顭
ͼײȴ͸¥Ȼͬһʯڼһڳʱ¥̻ըƬ
㡭
ڳʱը÷顣
¥ϵ¥һʧ
˿һۺϵƬֿ˿Ĵ
ڳʱǿı֮һ¥ʮּ̣Ȼͷϸ΢Ѻۣ˲⣬ЩѺۻᱻѸ޸
׷ǶȺ
кӵȣȺٶȺֱȥӸ˱ֻƷ㡣
һûУһ٣ڶγɹ
һƷġǰһսʫǳã΢Цͷ


1075 㽻
˿ʼȫֻƷ㣬ЩƷ㡣
ڵƷ֧ȺͻȻ³ܿ㹳ĵطټ
ֻҪȺȺȻḡˮ棬ȺƶٶôǵȥȻᱻ׷
ɱȵ˭룬Ǳ˭࣬Ҫ룡ȴòʧ
ͷ˷ˣ뺣ġ
ֹһ޳֣Զʱڴġˮĸ
ˮĸʮּͣˮĸñǰ﷽Բĺ棬Ƶж룬Щһ𹥻ͬλ޵УԸ߽׵Ĺѹ
µǣˮĸÿһ붼ԿһͷλײԼĺޣÿһˮĸһ֧Զʱǿ忹ĺ֮һǹһսѡ
˿΢˶ˮĸĿֲֺ֮ԶʱڶǶĴڣǰˮĸƵĺмٶȼĺޣмʮޣس
ϸһˮĸ澹Ȼûκκޣ˿ѧĺ޺ԶʱڵĲͬ
ˮĸٶȼû⣬ֻʮϧֿһۣˮĸûкޣȺִһʮ
ѾƷ㣬ǽɵȻǳ㣬ʥƷĻἫߡ
ûκԥԶԶܿˮĸ˵ʶֻݱܷâ
ʱȥһ·룬ʱͷޣʱ˦ĵط׷ϡ
ѧеĺ޻һֱ׷ɱȥٶԲĴ뺣ֻ·һ
ǣĺ
ʱУʮ߶ȺȺֻƷȺʮ֧ȺƷ㣬һ֧Ⱥ黹Ʒ㡣
˱Ʒ㣬εǣһ׸ʧܣƷͻòʧܺһͷ޿ֻõƷ㣬Ⱥȥ뿪
ʱõʮƷ㣡
ʮƷķܱʼĳ׵ˣټ̨۵Ʒ㣬ѧĿһ롣
Ŀǰ˵Ʒֻһɡ
Ʒſڴƻơ΢ᡢɡܱʼ顢ӿڳ̩ɽķǺ͵⹲֡
֮ǰڱĵطΨ͵㷽ֻںļ
͵һͨģǳϡ٣ڳ־սʱǳЧֻҪγɵˣľͿԪֱӲĲ
ɽսʱʷҰʥϯϲŸ߰˶˼ȪӿԼ͵ĵӿսĵһ쵽սδͣЪʥݽߣΪɽԶӰ
սһЩΪ񣬾ΰݣϣԼĲпԵ㲻սʿ
ϯΪ崴ᣬɱе͵ϮжµʱųɽսĶʥ硣
˲ǰڵô֮󣬳˸˻о衣
ѧʥƣʥӰѧͻȻð˶㣬ܽΪ콵ȻʥʶΣ弱
⣬˴ѧǰʥ취һȥʥ޷ѧֱ㣬Ȼнǲ֪άʲôѧȥɳ̲Ͻнףܽ׵ҪƷá
Ťͷ˿Լϵ㣬Ѿҽ붼ƷģʷǾ޽еģÿǰݡ
ǰ
ѧʼ㣬ߵɳ̲ϣϢس˱仯
ÿѧеβ̲ϾͻԷγɽ׻ᣬȻ㣬ղһߣܴչһߵͬ㣬γģЩжС㣬γ˽׵
Щ׽Ʒ㣬һüǮ׵ĲƸҵĹϵи׵
ЩìܣϣͨΪǱȽ鱦ǵһӵܶԸΪֻ⡣
ڣѧѾβΪԭжϣص˺̲ϣǰ˶ѧ֮á
Ĵֻͣں̲ߣ˲׽
߶ƷܱʼģĴĺ
»ȱһ糤ſڴƻ㣬Ըһı
һƷ̩ɽ㣬Լۣʼš
Ϸ곤ԸƷӿڳ㣬һ㡣
Ʒ㣬ڼ׼΢Զһ㣬ӺҲǡ
˸׵ι飬һſڴƻ㡢һĴӿڳһ̩ɽȫҵι
ףҶͬʱʮ˷Ȼ


1076 ѧС
һЩӼҺݺҵĶ棬˵ֺͽҪȴһЩǰѯȻָ㡣
Щ˲Ҫκα꣬ǻõĺôڶ˵ĸлԺ󵽶ԷֻҪܼ£˳
ܰﵽЩλϸߵӵܣıһߵĹλ·
˲óףӼݺҵĶ˾ͳ󻬼ÿ˸ȡ衣
ڻֻǿʼȽһع麣̲̲쳣֣ÿ䵱н˵Ķ˶˵ĸм
Ӽһλ˵ӼǷеΣ˻£˲С
ͷɥվں̲ߣջССƷ㣬ŵǰ꣬λѧǰ
֣ôǰˣ
ˣΪ׷һƷ㣬Ʒˡε
ϧˣƷ㣬ջ㹻ˡ
ǵÿ˭ȣǼһȣҼֱ޵ݡ
ǰѧˣ˵ʥһٶ㣬Ƚ˺ģܴǧ϶òô㣬ڵ
ǧЦˡǰЩĵԽʿ̫ùһѧ˵ջȫҲһǧ㣬һ˱ȵǧʿû׼
˵˰죬ջԥԥƷԼ֮ǰĻ
ˣ׼㲻죡
һŭͻȻĽ
Ťͷȥͼ״ײײվף˲š
ˣкϷˣ
֪ʲôæѯԱߵˣʮ˺ǱײûԲѡ
֮ǰֻǲ²⣬˺ˡĻ˺Ц
첽ߵ״ӽվΧ쳤˲˵
ıײˣ
׵Լǿ󣬾ȻѧɹײǶҴ޷㣬ܳŹʥԺģҵȱȻ࣬һΪĴ
ʲôǷʥײǣܣ
ûʲôܵģʮ˵ĴǱײٵģ
û뵽ʥȻ˲ǣʥԺȻͷ
Ƿʥǣ̫ˣյֶζԸʥɷʥһˣû취̫ӲӲʲô취
ӲӲҲܻѧĹذ˶һعأʲôˣ
Цһһӣδ߱Ҳ
˵öԣһЩ˷׷Ӧ
˵ʥĴӵߣһλϼҽʿ
Ļԡӡȫǡߣν֮ߣν֮С֮ˣν֮һһӣδ߱Ҳ
ʱӣַӵɱǵľ𣿡
κʱĹֱ׳ش𣺡ƻʵˣ֮Ϊƻˣ֮ΪСƻĲѾˣֻ֮ܳΪֻ˵ɱ֪ʲô߱
һ޸֮˵ֻƾǻ
仰ã֮˼ŲƵʥ˵޵뿪
뿪ɱ֮ˡһ˵˾ūţǱѾ˿֮ˡ
ϼ˵꣬ڳڶ̧ͦͷγεͬѭ֮ʵһʱɱ
֮ڣ֮棡
ƷȣǾƻˣ˿ô
ҵĵλ֮ԽΪ˵ʥ꣬Ӹȭͷ
ǳΪѧʿĺȻޱǿ
ϧѧڳûкȻǼʮλͬľٶ˵롣
뷴ε֮£ʲô˵ߺ޵صˣȴ﷽ˡ
ʶΣ˱ȻҪģ
Ȼ˵ʥһֹᣬ򲻿˺嶰һὨʥԺ֮ʣ
ңɫӲҰס
ʲôҵģҾͲ֮ͦʣޱȵȻһ΢¡
ĳˣ
׺ݵؿʥԺִ̣֮ܶô˵ڱ
ʱ鼱˷ˣǲȻʥԺطǸܳͷ㲻̫ص̷
̾Ϣȷ˾ɵʤҸô״ѡһأ˷հ
Цķŷ˻
ʱķˣ¥
¥ͣһԲСߣԶжͷޣһͷҿСΧ鲼Ⱥ
ϢҴ˶˷ˡ
ͣ΢ЦˣĿдŵļ֮ɫ
ʥȵִѧˡ


1077 Ϊ
ʥ̫ˣȻ˶㡣ѧʿrϸֺƵ΢Цȴ
΢ЦʥȻ̳ϵ㣬ٶɣһƷ㡣
rƷȷʵɲģҲʲô
˵ĳ͹ȡ
ѧû̫ϸĹһ˭еԶ˭ʤѧǹϵѧͷ״ӾȻҵѧǾǵ֮Ĺھ
ζţԼ㶼ˡ
Ըķ䣬ûнƱ磬аοԼҪʧȴʼ޷
εʧ̫ˣԼѧһ
ʵʱڣûгɳǾ
ɲġŴӳصԽѣ̧ͷǰϸӵ¥
¥һǣˮƯһβɫ滺ζš
һ㶣Σǲ·ʧҲͰˣԼ̨ۼɲ㣬Ȼӵˡ
ַ룬˫ۺЦѣϷȥһ㣬˭֪㡯ܳϷһˡ
r˷һۣ̫ǫѷˡʥ˵ֻ׼ˣ׼ˣǱˣ㣬Ҳδܵ
һҴϵĹԫЦr˵Ĳ־ͲҪǫˡ裬Ҳһս֮
Цŵͷ
гźû뵽ǾȻһ㣬ϧʱԼȻɲ㣬̫Զûл
ɲģƷĻֻʹһΣһʹó裬Ϣ֮ڣսʫʻһģҷֱڵ˵ĸͬʱԵչ
ɲ̫ǿһЩʫģɼΪֲɱ
˵ʮŵطһγͻҵһλƾ裬գۼɱзһͷȫǿС
ǰ״ӣΧкޣ˸еԼھ裬˾
Сĺ޿ֺ󣬴ûжֻͷ
ЦʥȻѾҿɴɡǻﴹȻص̲ǻЩ㡣⣬ʮָлʥΪ˾޴Ĺף˶㣬м
һѹеķŭֻǣ˫ȭšû˶СȥֻҪ뺣СķΧͲõĺޡ
СıԵͦӴ¥λ´ѧʿֱվһ¥Ĵͷͬ߸ϵӵܸƽĿֻе󣬻һ˿ϧź
̾Ϣû뵽ʤվǰˡ
ӽŻҺŵԶͻȻðͷĺӵܱȡüβˣɲ񣬵ȴģѧʧܣʧܣr
츳ӹɣĹҲӹɣĴ󣬾ѲŰҺҲͷ֮ǰǵͷԺл̧ͷ·ڣͷҲҪ֮ͣҵְ취ͷ
ϧϷһֱͷˣֻǣΪأϷҪʤӼʵ
rһЦ˳䣬ڼſڳ̤ѩڼһԭ˴ʧܺɲ֪ˣǾ͹ֲһٰܣĵʥ
ţëǰ϶ѡԫԶķˣûһ˿顣
װģλӵڼ츳ˡǰҲˣ֯ƶŮһޱȵʫʫʵ뷽ʥ֮״֮Ϸһʫ׳󣬻ǲˡ
rԫһۣһЦrĪҪǫ飬¥ھѧӻ緽˵Ȼࡣ˵ˣȻ͸ʥ֮ʫҪ
֮ţҵ֮ͬڶǰ׹򲻿ɹǫȻ뷽ʥ״֮ǾӦóԫ
̾Ϣһλ˵еʫǼʥҪϧλɲҪ⡣
ȻȻͷ΢Ц
֪ʤȻҪʤߵ̬ȻҪ϶ԼĴȣΪԼӮһͬʱҲҪ䷽ˣ÷˺ù
ãϷж¸֮ʫ˵꣬ʼʫ
δʶ㣬ýˡ
˭߸ʱױ
ҽʮָɣ˫ü
ѹߣΪѡ
˫һ
ʫʫġѹߣΪѡǾʫ䣬ֱȻ
rˡϲʤ
ԫһ۷ˣʫƶŮʥǡƶŮûд˿񻪷û˵ýֻԼȥ˵ýͰԱˡƶŮԵҲۣΪڵ˶ϲŮӻеױݣû˻ϲƶŮŵװ硣귽ʥͯǰ裬žƶŮһɡ
rʥ֮󣬺ٲμĻᣬƺҲû˵Դ׵ĴţͬƶŮһΪԼʮָ֯߻е԰ȥŮ˱˭ױ硣ǸƶŮޣԼÿ긶֯ɵĽߴ壬˵ӦôԼϣԼĴ֮ϣȴֻ˼ҵŮӣΪ˵ļ£ϧϧʥŬͨԣɹѧȴʧܣƶŮһģһ
ԫ޵һǴӷʥпĺ⣬Ÿĳ˼ʫԹֱҶΪʥ̾Ϣ
rǺһЦҵûʲôоǾʫеƶŮڷ˴ӣӦð㶼ǣǷڼ׼ҵģΪѣܣ
ӵr֣ҵԭʫʫҪǳ޷ʥĸţЩӹ׵ĶһʶġѹߣΪѡϧ֮Ӷ࣬ûб˼ǧΪϷڼ
˵ĶԡʥѹߣΪѣȻ£ʷ飬Ǻ£ô˵ǻأڰ﷽ʥԺ˼Щ壬£ƶŮȻ뵽ʥr
һЦڲУÿ鶼ޱ泩޷ˣʵڼЦʫԶֱӹ˵ʫʸӶ񶾡
˿ˣһѹߣΪѡ״ѧʿᰡ
ЦˣϷǸʫдʫˣͽСѧƶŮͷˡΣ
ƶŮȣ󡣷ʥʫԶɲҪֵһİҪǵãҪǸƶŮһ޲ȥԴޣøΪѵıҽ֡ԺһҪѧͷѧνĸ߸һĶˣ
ţҼʧܻغ̲֮ǰҪѶ꣬ʮˣʮţ͵ڶʮ


1078 ѧ
Ǻ⣿üʡ
ײĴֻţ
һֱȫǰЩĺȴЩɣΪٶ̫ˣڰշ裬ιȥҲѾǲҽķΧ˼
ǿֲٶȣɫ΢䣬ܿʶЩܱײ
ˣɥĲķӣ㾺֮ˣһײǣȻʥԺģĵؽΪ¶˿ʷĶ󣡡
νûôʱﻮķǣȻǶѧҾһһײֱӵķ
Ҫеԫ󺰡
ǣһͨģһζԸңҪһ᲻ΪɥĲķӣһں̲ϼ΢΢ЦЩЩ죬˿Զҡľġ
ȻһУ֪ڸģϷӽտʼԶѹߣΪѣ֣֣ĺƺҵһһʵǵѧʿ֮λģıƣҵΪ֮ٿսҵȿ


ôײ˵ѧ֮ܵգӵ
ԫrϸֵЦݣĵܵս붷־εĻһ˷緢
rڼϵ֮ΪѧʿССֿģϷ´жѧ֮ãҲҪ֪
ҹԫ츳ƽƽȻǹʥҵĵӣҲܵŴڵ޷ѧֱղ״ν롣Ӽݺ֮踺ض꣬һҵ֪
λɱ
ɱ
λѧʿŭƳ죬ϸ΢Ĳͬ
սȣֱһѳʵ
rѰͬĨذס
ԫǶͽҪһ뷽ͬھȡڼҵӣȡδ
ֱڲŽѧûгΪĳʱڵ̳ԶŵĹڸǣǣǶҵʺԼķ򣬳ɾʹѧʿ֮λ
磬ֻйĽݣкڰͨ
ˣͬǺڰ֮·ͷĴţֻҪͻţ֮ǰҪһֿɵãӴԺ󣬱ʸӵµĹߣ
¥ײչÿһҴ֮ǰκһ¥Ǽᶨ־ͬһɽڴͷ˲֡
ҪЩŬͳܵĿѣǣֻԼı߶ѣ˴
¥ͬвȴ֪ͬ־ΪʿԾ֮˺Ȼӭ
ʥϲð
ѧʿ־Э
գʷߣѧܣ
еĽߣϵļ£
赲ģңģңδģսң㣬Ƿˣ
λѧʿĺ
˫һУֻʣ´ʤ֮ġ
ҴȻײ
䡭䡭䡭
ײǷ飬ͷѣͷബϸһ޴ĶڣѺΪ˷ӡ
˱ײɵװ֮ϣѼӲļװҳһ
һЩѺѾ쵽֮£ˮѷ봬¥ܷգ½ٶˮҲ޷ûᵼºٻ
¥ΪƬʧںϡ
Ƭ棬ӴȺ
ϼװ壬ͷźƬ
ǣֻǱ߶ѣ
ֿ˿ҡͷȻδܵǰδеƻ֪ò޸á
ο޸ãҲ޼£ѾʧܣǲǵһִѧġҲǣѾûҲƱ˵Ҽֵֻǣ治İ
һ顣
ײ˵¥ǶԾʧܵıǶǸԼı
ֱȻԼڶվˡ
ת֮ϻƯݺ㣬Ǳѧӻᱻֻҳ֮ҲŻصߡ
һУͼһɶ೤˶˹
Ǿ޴ɻ󲻽ؿŷˣԼΪʲô
˵ֽݣͷ­̾һ
˵ĿԽ
ͼϢǰǸηʿȣ˿̵ķͬнľˡ
ֻһʧܣҪ˵һΣһʧܣҲ޿ܴңѧһУģһУοֻѧģ
ɲ֮󣬷ĿеĻȼĿһɨʧܵ
ͦţᶨ
˻ʱֱƷò׺ǷȥҲ˵ԲʲôһԲʫҷˣʧܣͷ
ε˷ɢ֮ʮٶȻָ
ͻȻǰɫġСһСĳһʮɵĶڣһֱʮɵȪӿصֱ嵽ǧɸ߿ա
ΧеĺŵûæӴܡ
Сϸ


1079 ľ
СɫãԦˡ
˶Ǿ޴ȪǾ޴뵽һֺеľޡ

ǣ⵺ԭзԲ࣬һʲôôǾʥ
˼ЩˣѾ޷ȷǲѧ޷ȷǲǾ޾Ϊˮ¶ȺʹСҲˮ²ʲô
Ĳ
һţţȴֳ͸СϴеԼЩܲס
˰Ϣȫòųǰ
ȷǵ
һͷʮϺɫ޾ͬһɽǰڹѰ˰죬ҲûҵƵľ޾־޾˴ûκιصĵطǷŴ౶ͨ޾
СĴС⾨һޱ
̫ˣк޶ܣûдӾ޾ϸе˿вȫ䱸ʱܵ׼
ڣɫ޾۾Ŀɨˡ
˿
Ǿ޴۾û˿ɱŭֻ峺ĺף⡣
סˣȻգգۣϸ޾۾
û⣡
һģһ⣬ֻǴһЩѡ
⡭㣿ǲ鶯ﰡ˭;뵽һ𣡡뵽ʥԪ½㻹㡣
ͻȻѧп׵˵һ仰ʱֻǾÿ׵۹ڿţȴʶ׵۵Ļʵ
ͨ㣬Ųᾪ棬ǿƷ㣬ǧŵõ´
˿ʮ֮ɫ޾˿׵Ϊʲô˵
ҲɫֻҪһɾƷ㣬˭뵽ľȻ̶ֳȣȫ޷Ტۡ
󣬷ͻȻõĵʱһ˶ǳĵȷԶԶġ
˵̫ǿСС
ϸһ˿Ц⣬ܿ㣬¾ʧҲֵˣǰһ
ľ㵽ǲѧǲǰΪͷ㣬ѧˣ
˷˼ӿ׵۶ѧĵֿԺܵͣд£׵۲ܲѣ
ɻû
˵͵һŵʧ̻ܲʧܲͷҲӦ費
ͻȻɫ޾һȪֻһɶ೤ɫСˮ´ڳʼʳЩ㡣
㿪ʼܣȴԶɫ޾
һͷСϾԱˣɫ޾档
޾ҲںͷСϾ壬ΧγɻĲˡ
˿޾ֿСϾȷ޾ƷģСϾôҲӦƷ
ڵǣ޾ʲôҪ㹳ס죬᲻ᷴԵСϾǿԵ޾᲻ᱣǣӺ޾¾ͿԿ޾Բһ㡣
룬̾һԼ̫ȱⷽѶϢ
Ŀǰ޾ѧĿ󣬾ɻûнʱֻҪѧʤңȲô࣬ȵ㣡
¶ɵЦݣ㱾һȤܵ൱㣬Īĳɾ͸С
Լϵһ˾ú㡣
οֱ泡̫Ʒ㣡
̨۸ȲǸС
ʮƵΧɫ޾䣬۹˸ҫ۵Ĺ
ɨЩƷ㣬Ѹټô·ߣݴǰС
嵽һһĴ糤Ӹ˱
һΣʧܡ
Σʧܡ
Σ㹳紦㣬ƷǱˮС
Ʒͷ۵ĵطûܵȻǱˮС
Ʒܶ࣬ˮУһȥ·׹̫ܼˣ׹ȻҶ߳Ʒ㣬Ȼʵ㡣
ںߡ⺣ںֲֿĵЧǲֵܳġ
ܿ嵽ڶƷٴδʧܡ
û˿٣Ʒ̨еĸѵ̨ҪӣﻨѵʱѵʱٳҲҪˣʱ򱿴ˣҲҪʱܵһƷ㡣
˲ѰƷ㣬·Ҳ飬ƷƷ㡣
ʱһһȥӺ󣬷ûһƷ㣬ƷƷʮһ
ƽÿʮĿЧʣ
κδǼһĻΪ֮𾪡
죬ͻȻɫ޾ٴηصĽȪˮʼζ
ɫ޾ںеʱ򣬻¿ĺе㶼ᱻߣҲᱻǰС
˱Ͳ뿪޾޾ʶԼֻҪںе㣬ܱ״ӵ˺иԶɻþɵʤ
֪ɫ޾ִܲܵѧ˿ɫ޾һۣרĴ


1080 Ӯˣ
Ӯˣɽ
վ¥΢Цʤ󣬺̲ϳֶݵļž״ӵĶ˻
һЩͺܴ϶Ҳʮּζţÿٻһ㣬ڼ뷽˴Ӳ뾺ɵ˶ܻ࣬㣡
һģǾԻΪͬе̳
ӣĬ
ӡԫr¥ͬʱںߣ˲һ˺ܿѣɼ־ǿ
ޱȼۿ죬лΪ׼ұһ֮𣡴ӽ׼ҿ˵Ǵ˷ˣ
Ȼ⻰ôЩζ׼ѧʤˣô͸ɱȫƵģϸһ룬Ҳûʲôԣ꣬׼ұڵ̫ˣЦȻӶڿ졣
ǵģ׼Ҳ
׼Ҳܣ
ѧ׼ӵܸһЩ׼ҵ˼ˮ
Ϊ֮Ϊ嶼ޱȾصļ壬׼Ϊֻ׼Ҳң׼ҶǱɽ֮ս󹦳Ĺ
꣬׼Ҷ˽˵һ仰ǡ̫۸ˡ
׼ҵ⵽ޱȾ޴Ĵ׼˱˵Լļιᱻ˵ۣЩйļιҸǰۡ
׼ڼι֮ԭ걻ϵżòӡǼιԸ˳ְԺϵ׼γ˳Ц׼ұ˸ͷ
׼ұȣڼҵĶһЩ
ΪǿУ
ʤԭǺ£ֻҪһΣͿһǧ
ڼ֮ǰ֮Դãվ·磬ʵĽ֮飡Ϊʥǰʮ֮ͽ֮Ĵﵽ۷壬ʱֳ£
ص״ԪŻޱȸлҡΪ˻ף
׷ֱ־ĺѧ⵽Ŀգ˵ʥĻʣʲô־򣿿ڵһؾͻᱻ˱ˮУõģںĺôһ㶼ò
һδ£ζʧܣܿܳˣ
ҵ۷׷ס
˿˵˼䣬ԶһЩ
Ƭ֮ʣ״ѧʿΪ˵ʤ˻ʥδ
һ㶣ĵ˵ĺܶԣ֮ǰûʣΪӲʱѣȻ˵ӣ׼ڼҶΪЦܿܵ׼ٻ
һ£ַ룬¶Ƶ΢Ц˫Ŀǻ۵Ĺâչֳǿġ
СѣϷ֪뷽˽ãѧܶڣڲƭλ
ᵽѧܡһ㶣ԱߵĹԫrֱͦ壬ͬʱмؿӣӽտʼ˾ͻ£
һսʤ˵ˣǽĪصʷ
ѧʿʾ£
˵ʾ¡ȴ֣أһ˲ȡʤԲ
΢Цԫrˣȵִѧ
ʲô
˴󾪡
Ϸ֤ԫ΢ЦʤߵĹԡ
Ϸڳrɨȫϵ΢ЦǡôȲԵͱˣֲԵù٬
ӻ˵ѧḶ́Ȼ˵뷽ײľڹԫrĴ£гʫꡰѹߣΪѡž
ҧûдΪ֪Լң͵ڸ跽˵Ľڡ
û뵽νѧܾȻ跽ˣһɹɵŭڡ
һ϶˱ߵʤѧУ˾һʥҵѧˣ
֮˰ɣѧֻһѧôܻеڶ֮״ʤˣڷ˴ӵˣĪҪ޳ʶ
һλϺֵ֮һЩ֮ġñɵֶɣԱɵֶײʱ䣬ñɵֶμʤˣǲ
ԣǳʤˣǲ
ȷʵˣô˭ûȹϲȡʤҺܷǣƲǣ
˴ŭ˵ܵĶǿʼס
ϲңƲǣ
Ʋ𡭡
ǧƵײը˼ը˷Σȴ޷ֹ
һЩ϶ͷ΢ЦԶ˲Ҫ֮󣬴˵̬Ҫ
˵˵ϷʧܣҲҵĳɹƱ磬ǣʤû˿
Ķ˲мڵõʤ
ޱջǰʤˣųɾŵĶ˶ϲֵԼʤˣҲкܶ˹ϲΪθо˻
Σȶ޷ıѧܻʤʵһ¥


1081 ѡ
֮С
СǰУʱһ¥
֡Զ˹֡
֡ʿ΢ЦƤոڣֻжʮͷͷȴм˿ϸ΢ơ
ɽһû뵽Ҷǽ״Ԫϡ
ϵɽսˣ״ԪȻǲܺᲢۡ
ʣǫˡںĿˣ
ҵǿʮŵصͻĳǹŵصִ˼ֿɽסһ꣬Щ飬Ҳǽ״Ԫ˵ҪŬףˡ΢Ц
յͷķ̾ϢҲǰЩԽһ໥ףعϧˣұ뿴ѧܷģڿûˡ
ϵ֣ǸǸŵ֮ˣСͱ̵ʥԪ½ķһЩƢĶˣֻԹۡ
ЩǶ˽⣬ǲΣǳеҪʹͲӦòڲյ
ȴսʵ򵥵¡ʥǵʹҪǼϵģδûʥԪ½ṩһУֻԴ֮ˮ
ˡˣ·˵׽Щ״Ԫһۣһ¸ص״յ
áǰտ׵Ώ˵ʱġ˵ʥŵصֹۡ
յͷŵصʼʥ¾壬ǹһͻȻصءʮŵص֮սҪʼȻȫ֡ʱҪάֱ۹ֻдѧʿʮӥȼλܳѧʿָոճɴ壬ǰ;
ϵϣ֮սӳʮ꣬ʱʥȻɴѧʿ廹һ߻ᡣ֮սڼڷذܣֻܳ뿪ʮŵءһսʤ壬ȡʮŵصȫȨ»Ϊڶɽֻûʥλѡ
˼䣬һҷʻ˵¥졣
ʯ˼æĿгɫûϸʯǿĴ
գҵ𣿡ʯʡ
ûУѾ뺣ģҿǲˡ
˵Ҳǣ߰ɡ
ʯʲôʱƷģռʯķ
˿ʯķҲɳϣһһĳ߳Ĵ㣬ȻһƷͨġ
ҵĴȽСڻƽƺܴ󣬽ҵ㣬Ӻкһֱģһ·ողŰϴÿˣ̩ɽСջҲ
ʯգͼյĴƷƷ㡣
ϧ֪˵˶١
ģֻ಻٣ҵƷͿˡʯ΢Ц
ĵһͷʮﳤɫ޾Բ˼ٶȺУѾӽ֮١
ɫ޾һĺе㶼Ÿ޾
λں֮ϣվͷϴ
Ѿ޸ȴﵽ˰ʮɡ
˿̣ѧѾʱھ޾Ⱥǧ㣬Ʒֻһ
ѧĵڶƷ㡣
ġƷǰһսʫʣƷԴףƷԴףÿսʫʿԴһ֮ãܹ˲伤
ǼΪʵõģڹؼʱס
Ʒ󣬷˾Ϳʼɫ޾⡣
ȥûһʧİ취ֻѧʱðյʧˣҲ˶ʱ䡣
˼һͻȻֹͣ׸ͣϸ
ıŨһЩ
̶ֳȵı⣬˼ܶΣͨʫγɵıҲ̶ֳȣ̶ֳȵı⣬һҷ
ÿһϢ൱һҷ
˲ɨӲ鿴ָı仯һǰԣͷ䣬βӿͶ΢΢֡
Ӻ󣬷һεƷ㣬ôߡ
һӵģ˾ͿΪսʫʩӷսʫͬۡҲΪʩǿʫԶսսʿʹñ˾Ϳֱ׳ʫ䡷սʫǿ
˶Ĵãû뵽Ȼɹ
ϸ΢ЦѾѧƷ㣬һɣһһôߣǧδУؼԼҪġ
ʤеɲġ衯ҲؽΪҵսƷ
ţɫ޾һμ١
һΣȺԸϾ޾ٶȣ𽥱ɫ޾˦ѣСҲ֪ܵ
һ㶣û뵽ԼȻľ


1082 ѧţ
ǺȺһ𣬿ܻõһƷ㣬ҲȺɢˮһա
ɫ޾ܵ޾Ҳܳʧܡ
Ͼ޾
һ٣ھ޾ϺУ޾ְҵľ롣
˻ͷЩȺϧ᲻á
ЩȺƺܲģظţ׷ɫ޾ûһ뿪
أԽԽ󣬺ܿʹﵽ֮ͷɫ޾ͷһۡ
ʱ˷·һصϢһ
˿ؾ죬ʵı仯һͨѧΪһص
ˣĹϵĽˣһγһָңӦ
󣬷˵Ĺڲûд仯ĹϿյ仯󣬶һϢһõͶӰ
ѣ˾ʶܿǸһʱ䡣
һ׵ȰѧʫǵʫȻγѧһ޶
ڶ׵ϧѧʫֻǿ㹳ϵ
ѧʫӵǿ
ӦҲᷢʱ䣬ɵһʫ䡰˻ʱֱƷò׺дʫǺϣôһڷкУڲ׺зڣ
ĻƷˣôѧʫǿһ̨ס
ʱ䵽ʲô̶ȣ
ͻȻڴãһͻƣ벻·
ʲô޾ʲôѧʲôģ˿̺񶼲Ҫˣĳɳռ˷˵ͷ
ϸϸشԽϲ
ѧõģһŵأ㣬ʵѧŵĹŵͬʥ̺ʯȹŵӰҺʵġ
ѧĴҲʵڵģʥҳĻΪʵһֻڽ󣬻ᱻѧڡ
ǣǿѧôһĵʫʫ̺˻ĹŹ׶ѧʫеʫ᲻ᴴ붼漣
ԽãԼǴջ񣬲ܰԼӮսҲԼѧ绢
ӵѧܣǳĴѧʿͷβʫѣϴѧʿ־γɵ¥Բ٣ɻǱײ飬ֻ˶Ȼ漰
̨еʱһǷ綼˵ȴֻܽʫӳֵⱾ⡣
ѧԲԵ޹ʳɺ²ѧѧҲȻҲƣ
紵棬ڷƮ˽̤ͷǰĿгΣͬеߡ
ɫ޾γɺ˵Ҳγɺ
£ȺȻڲ󣬿ûȫ뿪ƻл׷ɫ޾
ֹһɫ޾ͻȻͷһۡ
һι۲ıһһ糤Ľ⣬ǿ¥ıŨһЩ֪һٶʮɡ
ʶԽ仯Խ󣬿ڵı仯ԤеĻҪ
Ҳ֪ΪʲôͻȻӿٶȣȫڷζȺڵĺ漸ڣ˻Ľ
벻ͨҲ룬¥ԽԽãװɫ޾á
ѧһӵʱ򣬷ֻһߴһ֨¡
֨ͬһĴţôɴŲſܷ
ͬʱ˸оǰѧƺиСڵ㡣
ɫ޾һλͷһΣһֱ
ʮ޾۾ʮ¥ôڽƿֲһֱſ´嶼ȫ䡣
˸оȫëæϸ۲¥ʱɻΪû̫ı仯ֵþ޾һֱš
¥仯󣬵˿ԶȺˣ
ƵķζٶȲٴαˮ档
ѵѧˣ
ͻȻж̧ͷһſ죬š
һĽգƶ·ĵطγɰ͸ؽͬſϰ벿֣ƷΪơ
ʽĶ㣬һž޴ɢŵĹâޱʵĸо
࣬ɫͬݼ࣬γ˫Ϸľ档
˫ϷĽ֮£һɫҶûжֻ֣ü׹ġ֣ǸּΪ˵֣˵ļʻ
ôһ򵥵֣ȻԭʼУʻз·̺ĪԻһ硣
ŽƣſƷĽŴϵγɣ˶ĺɫϣ
ŸǧɣɣϿա
⡭ѵǴ˵еͶӰǸ֣ѵյ㣿ּ׹ı˿ܲϤȴϤĸо
˵ɴ۾ţһƬհף޷Լôγš


1083 
ţһ
źɱ֮޵У˥䣬ʢһʱζչ󷴻ס
һʥƾһŵֵۣ嶼صΰ
ʵڹƣֻܷӡźǣֱƿŷʷҵһս
ûˮѪԾǨ
ͶӰ޷ΨһñѪԾǨȻЧԶԶű壬вСá
κˮһԽͶӰͲε飬Ѫͨˮ壬Ļߡ
֪֮彫ţʱ鶼šڻûʸ룬ѪâŵѰնʹܳΪʸԾš
˿ţͷҲ벻ԼΪʲôγţԼΪαҲԽܣͶӰô£
衭
ɫ޾һοʼȪˮ˲ٶͶӰɫ޾Ǿ޴ˮµˮĻͬ꣬γĺ⡣
ɫ޾ͷڶ
οһ۾޾ĴۣȻǰ
ǰĺڵûˣ
ȻղԼǰиڵ㣬ӦѧôͻȻûˣ
˽˼ܿԼŤͷŵʱ񿴵һ΢ѧƺġ
ŵĹâ̫ˣ΢⵽׷ɵ˲ûп
ɣ̧ͷţȻ˵˱仯
ԭֻĿڣתһص
ڿһ˲䣬˿ڸҪԾǧţһԾ
ֻǿ壬Ѫ仯ǰ
ɫ޾ͻȻŤͷǰ¶ɻ֮ɫ˺һ٣Ȼͷ
޾٣Ⱥ٣˫ԽԽ
ͶӰɽԲ˼ٶ˷ɢ׷γɵĻıɺ谭硣
ǧɵںģԶɽ
֣㿴ͶӰĳǹŵر״Ԫ󾪡
ʮŵص״ԪŤͷ˶š
ͶӰʥ֮γɵԾŸǿű岻ܾ֣ƽʱֻͶӰǿʵֻʥܻͶӰ˭ѧⶫ
㿴·иڵ㣬ʵ̫Զʲôǡ
ʥ¥
ԣ
ЦǷʥȻѧô¡ѧףǲġΪҪɽǾã
𾴺͸лӦõģʲǶӦеƷʡ
ǲ֪Żε¶ˡףֻܿˣû뵽˶ࡣڣڣ塭ȿȣʯҲڡ
Ⱥˣ
ŷ֣Ⱥŵķȥ
׷һ׷ϣһĴԿԲڵдֻ
ɽʮŵءĳǹŵءʥŵءȵȵȵȸ״ԪڣѧʿͺҲʱ̵ﺣġ
ബԭ׷ϣЩȫǱˮУ˴Ϣ֮
ǣеȺҲı䷽
һͻȻֵǧţ˵
ʯ̤˿ӴܵȺֿ˿ţۿ·һԵյͶӰ֮£Ƿʥ
ǣѧЩ塣վֻǽʿȲô塣
ʯЦͶӰһģɣǵҲˡ
ߣ׷ռæݴǰ塣
Ӻĵĸ߿¿ˮгִӰһͷͷޣš
ͬʱˮ渡ֺȺɫĹâˮΣ˷š
ԭ޾ʮִ
ЩŶסţ
ЩֻҪһߣֻܹǿҲסʮ㹥ʱֻܡ
ȺԽԽ˰׼ʼ٣ⷢˣƶٶľ۵ٶȶ磡
ɫ޾ͣˡ
ͬʱһͻȻĴβ߸Ծ𣬳һǧƷƷ㿪ʼԾš
ˮڣҫ
󣬷˿˿ЦõһĻ
ٶûԽĴϣžײڴβȻŰ۵ºС
һƬȻԾúܸߣȻֱֱ¡
󣬳Խ˴βҲţǣźʹβ֮䣬żʮɵ
ͼһԵϡ
һ
ʣµһʮһ͸ݡ
ЩȫΪ˵սƷ
һסˣ


1084 ѧ֮
գգۣû뵽Լƴƴô̿ϰ߰˸ʱŵһǧ㣬վ￴ţգۼһٶϴ
ҲȲϣ
ԾŻڼ
һʧܺ㲻ٴӴβԾǱ·ࡣ

Ǵˮ
žž
ǴڰշĴβ͵
žžž
ڼװĴװ
һʼֻƬ̣ͼɫɫһԾ̫̫ܣͬһԾ߿յš
ڰײһ㾹ȻͨĴ㣬ٶԾͬڰз衣
󲿷Ծʧܺ󣬴Ӹ߿Խһĺ
һڼװϣڴϣΪ˵սƷ
ʮϢﵽǧɷ
ڷҵĸоֵЧ̫ˣؼԼ֡
ͻȻһƷԾ𣬷˱ܵ׸ʹǣǰ˵㹳һƷϣƷµ䣬㹳ء
ʶڵƷĻ֮ǰͰٱΪ̫ˣƷֱթĺ档
ЩԾǿԾϰɣ봹Χ
˲ûΪ;ͳ׷صƷ㣬±㵲סҲܶһЩڴϣ
ʱʮ޾ۼԶΪɫ޾ڣٳٲҽʮڡ
ȺϻۣԾŵԽԽࡣ
ĵļʮ׷ȺŵķУܿ죬ԽԽ˷ִ˴ȫסһЩû˵˼
ճ̨֮ڵʱΪ㣬ڿ̫ˣɲѧʿ
շ˷ۣǰҶ²ⷽǵ˽ӣڿȷѧ֮
ƽʱһ˵Ƥ˶Цˡ
֪ˣһװʲôӦֱӼ뷽ʥĴӰ
ϷĴûƶ˲뾺ɣ
ʥЩ˴ȫŷ˾ɣ׬ˣ
أڼأrڣ״ӵǺڣһ׼Һִ
ˣϷû´Ǳʥײˡ˴ξɣʤˡգϷ۹ⲻɣ
ʯǻ۶ߡհԶĳһƨ
ʯ΢Ц
״ӵľӢ࣬ںĻʣҴˡ
ԶԶţĬڼ֮⣬ǵĴٿ죬Ҳһڳˣֻ۰ͰͿЩ˴
ÿ˶еޱۡ
Լʲô״ӣҲͰˣҲ̫ˣƣ״Ӽǧ˼һ𣬵Ҳ緽һ˶࣡
ڵ㣬վŵꡣ
ŴͷȥϼװһץƷ㣬ǣͷʮҵϣžĴ壬ǿһһ߳һ˸ߵĴ㡣
۵죬æܻͷϣεؿٲһŰϱջ
ˣѧʵڴ򲻹ǣžͺá
ϵԿֲٶӡ
ܿ죬ͻһֺܿﵽֻӡ
ѧرյʱ򣬴ǰݣ˸оԼϴԡѾж㡣
ΨһϧǣƷ̫ǿ׳ˣ󶼻ԽǵڴϣҲԾغֳɶѳɶѵȺУͺô
ѧͻȻһеĴҲ
Ϣ֮ѧ
Ťͷɫ޾յͣĿ¶׹⣬ڵʱ򣬾㴹ʧܣҲᡭ
䡭
ʮﳤɫ޾ͻȻӺԾ˦ˮ
Ȼ̧ͷͼԾյɫ޾ͬһֱֱ
ǧ㣬û㵽кģҲԾ֮⡣
ٴٶ࣬Ҳܳܣʮﳤľ޾򲻵ܲסҲܲס
ʲôǧһ衣
˶Ӱա
ˡ
ӮˡεվͷϷ¼Ĵ紵ͷ޾ĺˮʪȫ
޾ϱ׸Ծ֮󣬺ĵ˶ܿ
޾ʮǾһǧɣŶߣ
˾ĿУ޾ݺ֮ϡ
岻Ц
շЦ˭뵽÷ʥѧ޾ˡ
Ц״ӵļ񶾵Ц
̫Ӳˣ޾Ȼû飬ѹ³
ھ޾Ҫȫˮеʱ˿ŵһĻ
һֱʮĴݳ֣ס޾ÿ˶·𿴵޾ãҵ
һ㶣ЦΪ˸ˡ
״ӵǼȴɥ񶾵Ц⽩ϣľ
ҲУһλֱ˴ֿڡ
ֻҪγݣڴ


1085 ع麣̲
ɳ̲ߣУ
ֻͷ΢ۣһߴһվԼλڼװ֮ϣܱǴݰ㡣
ϵߣôʶԼѾصߡ
ͷȥ˼ͻȻִ˵ʮֻԶʿɼ⣬⺣ںĽ紦
̧ͷһݰϿƯһ˶߿գ֮һ׻ĴƤһһʮﳤľ޾
޾ͷɻؿŷˡ
˴Ӿ޾˫·𿴵һĿʣ˭ΪʲôҴŲҳ㣡
Լµ޾ùѧжΪ¶Цݣͷȥ
̲ϣƵĶһӿ
쿴ʥˣ
ô󰡣ԭһһ˵ѧ㳤
Ҳ̫ˣѧ㶼̹𣿡
޾Ҳ㣿ֲ˹ʥҲôɣѵǴ˵еĹޣ
ô㣬ֻġ
Ҿ÷ʥһ˵˼һ𶼶࣬˵߰򣡡
ʮ򣡡
ٶΣΪѣ׼ҵģ
ʶһ仰Ƭɳ̲
ʱѧոսһһ¥ںߣЩ³ֵ˷ֺ̲ޱȼžɻ󲻽⣬Ҳ˵վڴͷϸ
ߵͷںߵߴɨȫ
һЦʥл״˶㣬ûͨ˿֪ܲʥ;㹻࣬ÿ˿Դѧһ뽻ʥԺͬʱԴʥԺԼҪĽڵڶɼĴʥԺȿԴʥԺȡҲԷ۸ˡ
ʶЦʥˣԺ˭ҹʥҵһŹ
ȷ˵˽˫ȭû뵽˾Ȼ˶㣬գҡ
ʯüͷһ壬ʣǺ⣿ʥʲôʱ״ˡ
ϲ֮ɫʯһ֣ʯġѧǰ常ӵѧǰִѧѧĹأʤ˷ˡʯҶΪˣ˴Ȼ뷽˴Ӿʧܣ
ʯɫ£ˣʣʥд£
Щѧһ˽ŵŷˣû뵽һ
գֳһ˿û뵽˷ôŬȻˣˡ
ȷ˻شʾſ״ѧʿ
̲Ͼһȥ
˿Ϊ׵ѧܣճմǾ޴ľ㣬ȫû˵ʲô
ɻ󲻽⣬ʣ常ôˣ
Ӽž޾Ŀͣ㣬Щ졣
΢̡
ʶ˿׵ΣѶʥҲǲʶʱ֮ˡֻҪԸϴպҲΪУҽ봬ѡһƷġƷĺƷġ
е鲻ԣѧܵı̫ˣʱܲ˵ǵ˵ĲҲֲ֮ˡ
״ӵ˷׷׳ޣȴЦЩ㶼Ƿ˵ģͷȴֻ㣬ֱĪ衣
ЦЩ˲⣿Ըķ䡣ʩģǿҡ
ץļøɺԵɤӵ˵ˡ
˶ʶ˴⡣
֮ǰӵѧ緢ֱһ˷ҵСҡŭһЩˣսﲻѧȻ˿ʼս
˵˳֣ѧܱӦóЦˣΪž޾Ϊβ˵
Ҳȥӣ׵ѧɽѷ֣ѧݾݣһ
״ϵͻȻߣЩȫɫ͸ݰаɫģɫģӵ¥ϻһɫɲ㡣
м糤С㣬һĳߵƷ㣡
ΪǴӵ㶯ǲʤߣΪΣ£첽ԼҪе
ףӽ̨۵ʱףͻȻ㣬ףɥĲ񣬾ȻھҲףʥĹģҲĹģȫ岻Ĺģʶˡ
ˣ㲻ײϷ¥ȻѧףϷص
Ҫ˵ˣͻȻڳʱĻ
֣ôˣڳʱʡ
ѧɵɵյľ޾
Ӻһǰʮ꣬Ǹף֮ǰĲѧֻһС鱳ˮľ㡣ȻﲻѧʥֻҪǰУʤˡ


1086 ѧɵ
ܣѧˮ峺ǲܿǾ޾
̾˿ش޾㣬סˮ¡ǸյͿʼûȵ㣬ˣûüϸ飬˾ײ˹絽һӣҲڿ
˶û𣿡״ӵһλѧʿŭʡ
ԫػش𣺡û֪ѧʲôӣ㿴һСΧ㣬Һ޲ҿǻ뵽㣬뵽ѧ
ǡǡŭߣȴ޷˵ʲôϾԷԼ常
֮ǰ˫ð𣬸ɵѧȴԶԡ
˭ǵ״ѧʿʫˣʲôʲôʲôΪѣŻЦʡ
һУʿӹ
δʶ㣬ýˡ
˭߸ʱױ
ҽʮָɣ˫ü
ѹߣΪѡ

ǧƵ˸ʫԽԽ˼룬̲֮סЦ
ʲôѧܣֱѧɵ
ַĺЦ
һصѧĶ˲֪ȥʫľ¸߰˰ˣؿӵˡ
˭Ϊ˭˼ѣһ˴
ӲˣòһײݵĺʫȴʥɴȴԼȻųꡣ
ˣһ̧ͷˣѧɵһҲˡ
ѧܱɵ
˵Ц
ɫ࣬ҧгݣͻȻһգȥδѧʧ
常һޱȱߡ
һЩҡͷ̾ӱȻĵѣֱӴѧʧ
ǿ
Ҳ֪˭С˵һ䣬һ򺣱ߵĴֻϿտȥ
ͼ״ӵ㱻ݰһӽ򣬻һϵĶࡣ
״ӵһЩ¶֮ɫô˵һҲ緽һ˶ࡣ
Щ㱻Ϣֱֿ˴в뾺ɵĴֻ
һһâͶ֮С
ɲƷ㱻ѧˡ
˴û˷ԣⶼǷӦõġ
ʱ뾺ɵ˴ﵽһǧˣô㣬зݣЩܵõ
˷֣ѧܹƽеԽԶõԽԽ󡣶ҷĹлǵÿ˵еſڴƻ㣬ôͻһſڴƻ㣬ƷģС㡣
Щûв뾺ɵޱĽؿսƷĳ棬֪ˣӦðŷղ뾺ɣԴĳȥһƷľͼֵ򣬾Բһı
лʥһʿһ߳ƷɵԼϣл
лʥ
ллʥ

л˷֮ǰ㽻׵ܼף˶顣
лֹͣˣ΢Ц˹֣λˣƷĺɲģʮҪͲǫˡ
ǷʥӦõģ
ǰҪ㣬̫ˣҵ㣬ã
˵ͷλԵȡ
˵꣬תһϵƷȫɵǰÿƷ֮󶼸ʮƷ㡣
ڳ˿һĻޱȣ֪˲ҪƷģҪͬʮƷ׳ƷģΪԺʥƷ
κ˵ôǱ˷ģǣЩ㶼ǷԼģȨο˶ϣ˵ܽʥƷɱиǿԱ֮
ƷУôߡɶǷԼģΨſڴƻƵƷǵ״ӡ
˶׼Ʒôһգۣȷ˻㻯Ϊһι㣬ֱֱײ˵üġ
ǰ˻ģÿһζԣһֻǸо΢΢ʹûлʹȥ
ظܵԼĹжһյĵƣһĻ
ţ˶׼ڶƷ㡣
⡭ʥȻ찡ǴѧʿһƷģҲʼʮϢãһ¶ûС
Щ˲Ҳǿʤģ
ƷģȻ˶ӦʮƷģƷ׳ʮƷܱʼͿķ㡣
Ĺ֮Уܱʼĵƻ𷢳ࣵԶκһŵƻ𶼴󣬼ֱͬ棬ʱԷʱ䡣
Ҫľ޾һϵʥϷƷţ
ЦЦ򱿴ʯָһͼһƷ򱿴塣
ѧȻǵáЦ
Ǳá̩ɽˡʯ˵꣬ͼһһɶ೤Ĵɵ
˺ͷ˶סˣǿƷ㰡ǼΪҪ̩ɽ㣬κιҶܻ
Ʒ㣬ǱȴıϧصĴڣϾԴѧ֣Ʒһɴȴܶࡣ
ƷǴȥԴκﻻκҪģǽİʥĶ׾٣
ʯʹãģ㣬뾺ɺӦõġ˼æ̩ɽͻû˿Ĳᡣ
ʯһЦϷѾ꣬ûûģһƷҵսʫʵɣԺ±ЦģҲ㹻ˡڱģƷƷϷ϶˷ѣ㣬Ҿ͸СϷһá
ǡ
ʯַ룬ϵûʲôǡϷ꣬ǻֲأһǶһƷ̩ɽ㣬˭˷ѣֻиŻᷢá㲻ţϷֳˣ˭˵ԼȷʥӦõõ㣿
ȫѻȸ
޳ܵ˶ûҿڡ
˵ۿЩʪû뵽徹Ȼð˹ص͸Լ
Ȧˣ˲֪뱿һ·ǰУʯôϧ㣬һ·ʱʱһۣͷÿζ¶ԺЦݡ
պʯ˽ôı壬ûϹɽҲû¹ѧٲƽϣﻹźźȻʱƶǿ
죬ʯýŬ֤Ʒģվ۷壬ЩһϸߵͣƷ㣡
Ʒʯ˵ŬĽѫ£
ǣʯȴüͷ壬˵͸˷ˡ
ʯ˵
ʯһЦģЩǰУȫߵø죡ЩȵĻ쵰ս̭˵Ű͵֮ϡ
ˣŰɡպˡ
ǰʥŰɣΪʯѧҲһȰ˵
ڴлʯҾ
ˣлʲôһ֣ޱȻǴЦݡ
ڳĶͷŷˣϴŵЦݣǴϲãԼõƷӸˡ


1087 ʳ޾
лʯԵƷ̩ɽʮƷ̩ɽ㡣
ڴ˴ѧͶƷģֱɡôߡ̩ɽſڴƻƣÿһĶΪʮƷ㣬õ׳󣬽ʥƷĿԼ
Ʒľսߣڷ˵õƷģʵ󣬼ֱһǧݣ
˶㣬û˿ľ⣬Ŀڽɫɲɫľϡ
˿ɫɲ㣬̻ΪһâԱһٶײĹ֮С
һΣһΣǣʮϢų˿
һƷģʹһΡ
ЩϧϧûɲеġƾԲģ޸һΣ跢Ӹ
󣬷̧ͷƯľ޾ԥѡɡ
ͼǾ޾ͻȻ˻һŨϹɨǧγɿֲĿ˷ϯ˶ֱ̧۵סס
գۼ䣬Ǿ޾ĵػΪһɫâײ˵ü֮С
һӶļԽ֮ӷ˵Ĺ֮зһͷ֮ϣڳÿ˶ɫΪ֮𾪣Ϊ˿Ⱦ޾˻С
ǿײĹ֮
Ȼ̫ˣ޾ûײ˵Ĺ
Ŀɲʲô˶ʸõģͳһЦĹոܹˣǿжѧһƷ㼱ææɣĹĸײˣ
޾̫ˣҸоһ㺲̶ֳֳܲȵġ
˵֣ѧʿҪСģ
ʥ˰ɣ
ȻܣֱâལԴǹǶ˸൱Բ˵Ĺǲ֪Զá
ٵһ󣬰ϢһѲǾȽ㡣
һϢܿȥû˱㲻ٵȣֹʮϢ˵ĻһַǣһַŶͷվ
һվҪһʯæʥǿϷģҲҪʱ
СƵĵͷϣ˲ҪǿЩѧ˻Լʱǳе£е˻Ĺ
ǿʹЦݣ޷ϢƬ̱ǣæǵģӺлҪ˵
ŷģһЩ˺ܿ췢Ȥ¡
˵ۼŲˣڲԶ״ͬۼһЩˣμмżʮɵɳ̲
״ӵ˸겻ᣬò׽һѧȴ˸գ⻹ҪȳѧȻᱻ˳Ц˭ûϵ֮ˣ
ڼ׼֮˷ԳһЩΪϰˡ
ЩͶڼ׼ҵΪûʧ
ڵλȣ˵ӺҪ˵Ҳôףţѧʮʱ
һȫָһ׵ʱ䱦ұʡȥ׻Ҳ뾺֮ˣѧʿͽĵԽʿÿ˿ѡһƷ㡣ˣÿ˿ѡһƷ㡣Էźö飬˳ѡ
˵꣬һ֣ϵֳţнСȺƷ㣬϶ǸƷ
һƷ㣬Ҳ˵ֱ͸׵ۣԿ׵۵лָȥ̨ۣǰ˵õģ㻹һ㡣
뾺֮޲ϲǸҵ˶Ц棬лõȴѻãһ㣬ʵһ㡣
ʱ淽˴ӵ˺ܶ࣬뾺ɵֻһǧˣЩ˱͵㣬ʤ״ٵõһ㣬ֱ㣬ջֻþ޴ݡ
Цø仨Ƶġ
Щûв뾺ɵ˴ض㡣
Ϲۣ˴õĻˣǲ뾺ɣڵƾնƷ㣡
˵ŷʥкôǰţˣ
ǰʥʱ򣬸ŷʥ˽ǳȣ̨ʱ򣬸ŷʥûбаɱصЩ˸˷ʥΪ֣ʮضǽţŵصľ˹ִһҷݲ
ԺҪסѵʥĻʥߣ
ԣʥĻʥߣԴˣ
´ηʥȥ
Ҫȥף
ˡȥˡ׺ֻͬһܳΪףû档һأ
ȥѪâŵء
ʲôط
˵У뾺ɵ˻Լϲ㣬׷˱ʾл
ҵĴѧʿҪһ˽
ĵˡÿֻܴ㣬Է˻Щģңõĺô¡


1088 Ĵ
۳˾׵˴࣬ڳλԼʳáóȥĻһ뽻ʥԺλѡޡ
ͷʥԺߣһȻܸ̫õĽֻеڶܻԼҪġ
˶ֻǿճһƷģҲֻǼ糤С㣬óȥҲʲôҲһıһƷٿɻı
΢΢һЦԼֻʵû˿콵ĴʱУʧȥ̣ʲôȥűȣ
ٴεͷ
ɨˣǣҵ̫ˣֻƷȤȲѣҲʹƷģΪӰδʣµİ㣬˼С㣬ҲƷ㡣Լòꡣ
һЩԼµʲôƴͷ
ǣҰװλҲЩģǲͰɣ˷ˡ
Խ棬֪˵ʲô
УһЩѧʿͺͻȻޱȽţڼҵĶˣǼ·
󣬷˻ôһ£ҿֻͣ͸ԸΪЧҿˣֻҪİس꣬ɵһƷ㡣㲻ȥȥõʥԺ󣬹涨չĴ֮һǰﾰس꣬Ҳԣ
ڼɫ䣬λڼҴѧʿɫҰס
ȥʥʥ
ʥֶָ꣬ϹĹȹսҼʧȥʥľʥ¾¼ﵽĿġ
һϷ־ʥȻᷴʥлʥԪ½壬ԴΪ壬壬Ӷ֮ƣ
һʥطʥ
ʥ֮꣬ܳսʤ壬Ϊµ֮ʥȻԺͿʥһΪʥˣ
ǣԴӷ˳֣ʥмƻҡ
죬˸Ǳ䱾ȥջȥؾ
ĶԶ˵ջ̫ˣ
ÿֻ꣬вʮ֮һź;˲ܽɽſɽõܱʼĵĿԼûУ֮еõܱʼ˸ǰһ
ѧƽʱֻеԽʿŽԺ󲻿궼˶˽롣
ֻвٷ֮һĶģ
Ĳо޴ʵԣĪ
ڷ˵罻ȦƷĸʲôƷĲܳΪ⣬ĶȺУǸݵĶ˽ĻϣȱĶΪ⡣
˶ĵĿսʤ֮
ڼҾǣռ˴֡
õ㲻˵Ĵǿ꣬ܽдۣǶӦģ
ˡ
ڼڶ˵пȴޱ˷ܡ
ȥ
Ѿˣ
ѧǰԮڵ֪ʥʤ󣬻طң֮󣬼ǰ
ҾǾˣ
˿ĶһӧԽ
ʣµ㳬
ʿפʲôɽûôࡣ
οֹʿкֺʹѧʿ
ѧʿĸ߶λƷľôѧʿسꡣ
Ҫֻ࣬Ҫһλѧʿǰ͹
Գһ٣һλѧʿȻǵĶ֣ʥѧʿǰѷش󶼽ʥԼֻҪ鹥ɣѹƲסǡ
Ȼʥ˿ϷͲˣҪΪϷ㡣
㡭ڼһʿֹǷϵҡҡͷ
Ʒȷһλʱ䡣
ʯ󲢲ʲôؼôЧ¡
οʮ̫˿ңֻǴмҵְҪû취ֱȥﾰôҪĽڣ»̫ǰ
޵ģ
ʥԺֹǣռ˴֣
ЩǷ˵ģǿʥûа취ֹ
ڼ໥ţɣ콵Ҳãѧ󿪷ҲãΪʥʥ׼ģûʲôԽΪʲôɡ
˾޿Ū˶㣬ǰʥӣѵλʥԸڼҡ
ڼֻͲ
ȻҴӦǾͶһϸĽ³̣֮ȡ㡣
˵꣬Ŀɨ״˵ڣǸ׵ҵȻңǣ˵Թ򡣵ȻЩҪõģʮǰӾԪ˧ҳŵɱһ壬͵£
Ͷ״ӶյĶǣеԼĹȼˣ
ҿ̣һλҲ˲ʲô֣Ѿӳˣɳ̲Ͽ񱼡
Щ˫۷Ź⣬һõģ֮ǰĵһжɢܵõһԼΣҲûڹԼ
ߣ
Ķ˿˿£ȥ״ӳ׽ɢ


1089 ʥʵȨ
ڼŷˣͻȻֹĸо
֮ǰսѹˣɽӷˣƻ˵ĵԣ˷޷ֱӽֶΡ
ڣȡȥ壬ֻǰɱʵʥʥڼƫƫưͳԻпԡ
ǶԼȻ⵱ķˡ
ڣѾֿ࣬˭ҺˣȻܰٱĻ
һΣ᲻Ϊ˱Ƶþɣʫ츳ǲɣ˶㡣
ڼԽģɳ̲ǰԽԽࡣ
˶ˣ˿
ڱ̫ңԼҪʥԺҪȥѪâŵأһ󻹿Ծţʱڸ޷ѧԼæʱٿǰǽʿⶼмᡣ
󣬲֮λﵽʿߵĹԱȻ׷ǣϾǹٻԻҪǱߣûˡ
ʥ¾ǿʥסֻ꣬Ҫʥڣ뾰֮սҪʥλ֮µʤЩȻϱߣ½½ǰĶˣɳꡣôڣԿԼꡣ꣬ҿ£ܹȫɳ
󣬷ƶ˽ľϸڣҪӾ֮꣬սȨˣҲȨȥҪ¡
Ϊ˷ֹ˴ռˣƶܵϸƷҪôѧʿûκء
ܶ˶ףûзˣ˶뿪ѧ
˷ˣԼͿʱ໻һ㣬ǵָʥԺˣ˲Ҫʱ䣬ҪĶĶǣ˷Ĳȡ˵ƾյõôȻҪӦ
㽻ʽʼ
ܿ죬㱻˳ȥõЩˣҪԼǰ
˿ʼ˽ףЩ˲Լȥ﷽˰ѧϾʥԺ涨ÿֻܴȻֶͨΣҲ
׻涨Բܽ׸ӷ˵κμ塣ʵ࣬Ϊ֣ĶҪǵӷ˻÷˵ģĵȻ⡣
ԭƷĲȤԺֱӻȡƷģʯ鷽ˣĿԵȣƷģõҲԺõƷĺá
ΪıȽر𣬿ʱ䲻ϳɳƷľǴΪܶ඼Ʒĳɵġ
˿׵ۣʯĽ飬ȳһƷĴȻʮƷ㣬ǿġ
ɳǿսʫʵЧ
Чӵеʱйأ˵ƷֻսʫʵһɣԶʯΪԷꡣ
ʱɽ׼ҹŵءʮŵصһЩȨĴѧʿϵˣЭ顣
˻һЩ㽻׸ǣЩŵػʥԺ棬ѸؾӢĵصھ
ֻҪǽսضǲǰ
̷ǳӣգ˸ԼƷ㣬һǹʼʩһѩϼ˪ԺʵҲֵƷģȥʥԺȡ
ˣҲλ˽ãǴƷ㶼ݲۣʱ˻ʥԺ˵ЩƷ㶼õģԷԺòƷġ
˵ľ࣬ȫԺķѾҲʥĻȨ
ѾѾʹʥȨ
ڷֻҪȥսĵطǵָӹٲǴ壬ԳΪһָӹ٣κηˣᱻΪ֣
ָӹǴ壬бҪҲʸȨֻҪսʤ˱㲻еκΡ
ǱΧȨɽȥͷսһɽи˿ԿƾʥĲɱɽ
ʥʵȨ֮һ
ԸĽ֣ΪսĹؼʱ̣˿ֱӶڼҺ׼ҵȨֻаʥֹ
ʥֻ͵λ
Էǵʱ򣬳ԺĹеȴûжؼӥ͹Ͻӥĺ󻤾
Ϊʮ󻤾ֻ߽ͯǴѧʿֻҪ󻤾彻ս˾ͿԿƺ󻤾
Ϊˣڼ׼þһֶӷˣջʧˡ
֮⣬ʥȨ

뵽Ȩ΢΢һЦֻҪ֮ʥ̷ֻֻһΡ
ײЩ֮ǰڿҪҪȨѾ˾ģֱ̣֮ӽһӴͷ
̷֮˲£һڼ׼Ҳϧ۴µʱһӦеĳͷҲ޷ضɵ˺


1090 ѧ
ڷ˽ʱ״ӳ
ĻǺ⣿ŭؿŴѧʿԫ
ԫһ׼Ҳʥңҹĳǰʥ֮ˣϷ򣬲ǳ֮ˣ
ǿѹŭЦ֮ģ·˽֪ʲôСΪ֮θ󡯣常ĵոճ£жΣǰʥ֮Ӧ˵Ļ
ҲԹr֣ԫӲ
常Ϊ֮ףΪ˾һûľпԭʲôǸ棬Ϊλûз֣
ϷΣֲʣ
״ӵ˲ִڷĺ󣬻߽Ľף߿ʼ㡣
ΪĹܵײڵϣԲѡ
Ҳż¥졣
һֱĵѧ
ռ仯ǰһԼص˾ѧʥ
ѧʽ
ʥںˣԲѣֻվš
Ĵ˿Լµûˣ֪ӦǱյʥԺ
ʥĴź¡¡ش򿪣źͯҽ˵Ĵ½
ЩһڣҪд񣬷˵ضȰǡ

ŰѻԵĶ̧ߡ
ӡӼ顣
˵ͷһȻϺͱͬСɡ
̴򿪴ݣһ
ԭԾſҪʼΪڣҪڱǰѪâŵأ˲ȥͰ᷽Ծŵʸٰ֮ʸ
˽ոմѧҪȥʥԺղףҪٹһȥѪâŵأ˱˵飬ɽĻᶼûС
֪ķֻҪԼûнѪâŵʹǾͲĺʥʸԼǣһѪâŵصʹĺʥֻԼ޷ᡣ
󶫺飬˵ʥԺŷˣҪһ飡
Ҫͬλı̶ȣѧʿıı
Ϊ岻ߣԴȪҲᱻΪǱ֮ţֻҪ飬ͿԸ
Ѳصɲ֮һʵЩشֻα档
˵ĺףѪâŵػ벻Σգһʱ䣬ܽٶ÷ʱıӻؼѪâŵǷ飬лЩıӻ
ڴУ˵Ѿ׼йѪâŵصϣֻǰģΪѪâŵһǰʥԪ½ʥԪ½ǰʱͯǡ
֮ڣܳͷѪâŵأܳѪâŵؾʲô仯嶼֪
ѪâŵҲʥԪ½ʲô仯
˳ʥ̱ĹԱͶΧסʶ
˰һ˵˴ŭ
ֱ̫ͬΪʱ򣬾һƺһС
һڼҺ׼ڸ֪飬Ҳ԰ʱ׼
ǰսѧףκһ÷ˣֻҪ˵һΣѪâŵؾͿٲ
û취ʱʥΪսȻҪʤҲǲʤҲòĶȥ
ʥ˶ģѪâŵذΣ
εؿŷˡ
ЦЦʮһŲȱġ˵ȥһھ
ʮʮģ
ôֲƵģ
ʥѧѵ߰㣿
һ㡣˵
٣
򡣡˻ǰС
˸оЩתˡ
ʲô򣿿϶ͨ˵Ǹ򡣡
򣿰򣿲ܣ˴νѧĶȫһ𣬵ҲͰһЩɡ
ʲô˼
ˣʥҪڣǲߣʱˣ
һӺʥԪ½ǹŵأʼйط˵ĸѧ˵
˵͵͵ȥѧ㡣
˵ѧʥ֮˼ٵӰţ
˵ѧ˵ʫץ㡣
ӡԫrġѧɵ֮Ҳ֮ΪϲҲϲĹ£Ǿ䡰ѹߣΪѡʮֳʫİ񣬲ڴѧʿİ֮ϡ
ںİ֮ϣӵһǷ˵ѧʫ
ΪҪףһʱô޼ҵĽ磬ʥԺ


1091 Ժ
ԽΪʥȨֳƵʹκҵĽ磬ǺʹһǨ㣬˲Ҫ¥
ҹɫʮһʥԺЩ䡣
Ǹգǡ
˳ִʥԺ̵ѧʿĶ̵Աǰ
ĶϰԵۣһڷ·һ΢Ц˵ԣչҪʥԺĥ£ڽѧ֮ǰǾ͸ʥԺѧᡣطһʥԺѧҲᡣնʥ˵˼ʮʿᣬڵʮоסһаٺˣԴżˡ⣬סꡣ
ҡͷ϶ǶʥҪĥԼԼ˼ϣЩʥԺǳ֣Լ
ʥԺľκһڲӼң
ʷ̫֮࣬ìܣ֮ìܣټʥԺѧڲìܣʥԺΪһѪѹ޴ĵط
ʥԺѧӵľȫ֮УһжʥԺڲʽһ˭һʥԺĹأ׼ҵ˶ᱻʥԺط
׼ڼҪǸҶԷصЩٶʥţ׼ӻʥҽҡ
ҲΪʲôڷ˵ԵʱҵĹֱɥĲΪһʥԺǵֶζ޷á
˵ʥԺŵĿʼҲǶ˰սᡣ
ȥʱһЩ˾˵ʥԺ£ǶϣȲҪȥʥԺ֮ʥԺȻܱܿŴ
Щ̸ʥԺһУ΢΢һЦ˺档
֮ʥԺҪΪΪʥԺģʥԺеʮѧһԶԶ޷Ტۡ
еʥ˵ʥ֮·µʥ֣ҪĺֵһЩֻдѧʿʥܽĵط֮ضʮԶ޷󼰵Ĵڡ
ĶһֱţֻнʥԺĶˡ
ʥԺѧӣҪݡ

һЩڸҪλǰӵĻεʱżᱻһλͬλĶ˼棬ƫƫûƢΪЩʥԺѧӳ
֪ˣͷѧʿ˵
Ķ̸һ˵Ѿ浽ΪΥѧɵĹء
ţ֣ԽԽãֵ½֪ȥһӡڵ
Ķ̵ˣĵⷽʥ˼ĹУȫˡ
ʥȽʥԺѧҵʥԺӵһͥԺȻѧеͥԺʥԺͥԺ
˵ͷȻףɽô󣬵طޣλڵɽĽ࣬ЩʥԺѧӵѧڿʥĽС
ʱһƷ⣬ƷдšԺ֡
ĶһһߵǴĳԺҲʥԺѧӶѧϰ;סĵط
Ʒ棬һֵֵɽֵľͷ̨̨֮һӵ¥¥ЩƾɣЩȱ
ֻһСԺӣôҲ޷뵽ڶѧӶĳԺ
ߵƷ棬Ķһơ
лǰ
Ʒ͵ΧɵĿռʲô˸оԼһ㱡ˮĤȻԼһ磬ǰһĴ㳡ռƷԺӵļٱ
ǿ֮£㳡룬һλ˵ĵ񣬸߶ĿֳңԶ
ֻһʮɸߵľ޴񣬿ɷȴиܵһֱԼĹĵľӼʦĽ֮顣

˹ʮһҾأ
Ķʥʥ˼ֵ̣ʯϣ˵ʥĪĹϵ
˵ͷֻȻ£Ҳ覴ãʥĿֶμ࣬һֱд˵ԺʥĪܣʥĿʥһʥΰŲ
ߡĶʾⷽת
תһͼǰͣľСųһš
ЩСκͨľͬÿҴ϶һЩͼЩͼϹŵĹ£дˮȡвֵȵȡ
Щ۴Сߣʮɡ
Ķ΢ЦԺطͬǿʥĽ磬粻ܵ£Щ۴ǡ
΢Цţ˵Ƿᡢѧỹط粻ͬЩ۴ǳԺķۣ
ߣϴ
뷶Ķѡһһɳĺɫۣͼĵǿ丸׷գ̵ѡҷ۸ں档
Ķ΢Цʥѧϰٿһ·ۡ
Ŷ˵ͷ˿ҴͨСûκ
ʥԺۣԲΪƣĵȶĶ
ãԡ
ӦۣγһصϵۺԼֽһԼ


1092 
ҪϷû㣬۲˲ٿأҪѧſʹָÿͬλʥԺѧӶзķᡣѧʿĶ
˵ͷʾ֪
ʥȨ˶лʥԺʥҵĶһ㶼ǵԺΪĳɼͻʥԺ˶һֱʥԺ
֪ףʥԺѧϰ˻Ķ󣬷㣬ص׼ĥ»ʥԺ
һЩɵĺֻѧʿҲлʥԺΪʥԺѧӡ
ʱֵҹԺѧӲ࣬Ȼѧӽ̤·һ󣬱ɲסۣ־ϲ
ʥˣһʮĶͻȻס
ʲô
ſڣ
Ժ֮ڣףգ´Σһ꣡һĮǶ˿˵һ仰˵
̲סЦû뵽ʥԺȻҲܽԣȨ޾Ǻá
ǽʿЦˣȷ˴ȴ˼ͷ
˲ٹˣһһϸһߺ㲻ȵͣڰա
ף
ֹѧʿ̵֮ԼԶļѧҲʮɻ
һ˵ٳڵţһ÷ҲҡҡλΣһ
᲻᷽ʥԺ
ǰ컹˵ʥδԺҪѧ֮Żǿ̵ķѧʿţȻǵһ÷ۡ
ʥĵȻǿַȻǿס
δأķֻȣδرȵ֣˵
˵Ҳǡ
ĶЦϷСʥˡһʼѵľȣʥȴƫƫ׾ǱȻײٿطۡ
ȫͶ뵽֮УƷǰ
ǰʮɺңָ·Ķ˵꣬ǰһӿγһ΢ߣΪָ·
˵ͷǰʮɺתȻתʱۿȥܱأѾʮƽȣû˿Ĳ
ʥĵ֮ǿ鴫
ԶһҷƿնеľȻﵽһ֮٣ƺˡ
֣
Ǹ𣺡ѧХ۳٣ʮڽֹʹʥԺһʥأīٵ㣡
ХСֹһٵīҲ̫ˣ
ۣͣ΢Цֺþò
Ҳûãһꡣ㡭ϤۣùҡХ
˵ͷƷۡ
ԽԽǰХڣȻһۡ
ϰֳ棬ֻʶǰŻ
˵ѧϰٶȷɿ죬ʥԺѧӴΪ̾һӣ˾˱һյļɡ
أŷ˵ʥԺѧԽԽ࣬ĶʥҪף֮ҪҪҪʱ׼ڣ޴£Ҫҷʥɻġɢ˰ɡ
һЩѾõҪȥѪâŵصϢɫȰͬ뿪
ʱɢ˸һɶ
ǰУܿһ԰ֵſڡ
԰ſڶͷʯʨӣǰĸߴʿֳֳìأڴڲʮŮӷֳվڵ·ԣнС˵ŮӢʮŮƵŮӣһ㡣
ĶʥĽ缫󣬻Ժĵط൱һ֮ءʮС԰֣Ͼס˲࣬ԲᣬҲǶŶԺŮȫ»Ľˣ֪黭ͨǳΪжҲšЩŮӳ˲Ľ޶¡
˵󣬷ĶЦ⿴˷һۡ
ΪˣȻ֪ĶЦʲôԼʵûʱ;ȥ黨ǲݣֻǵţȻĽˣŸġ
Ķ뷽˴԰֣԰԰ΪĽŮƬ̣֪ǵݺ뿪뷶Ķ̸˽ʥԺйصһС
һֱĵ賿Ķ뿪
ڶˣ۵Ĵ顣
Ůķáˮͷǧﹲ濾꣬񻷺ūū죬飬Ϊף
ڿʥĽУʱ˼ԦǰӦÿһ״Ԫ
ʱǰйѪâŵص飬һЩص鼮÷˶Ѫâŵظ˽⡣ǰһ˷ˡ
緹԰ͻȻŮ˵һЩ
ԶԶ״ԪµĴɤš
ˣ˯ˣһȥ
ЦЦߡ
ż˿ʮ۴ͣ棬״ԪЩ˴Լݴм״ԪһνԺ˼ݴ
λ簲˹ֵ
ʥ簲һ
ߣ߱˵΢Ц
̤ԼĿ丸׷մһ𻺻ǰС
ɽĴһȻҵѧ˷ʥĺô¹ش󣬲֪ô룬±ضȫԸ


1093 
͸ԺֵԵҶ϶ɢʮҷϣվž׳ǡɽʮŵصȵڶҹŵص״Ԫ
˵̹꣬ȻĿ˸ŵȭ¶ĵǡ˵¼̫ˣշ˵ģûһк³
΢Ц˵ǣ˭׶ҪȫԸǲһһ֮ʮ꣬Ҳ״Ԫ֮ȫĲǹףűֻܽзף
˵ͷ΢Ц
ʮŵص״ԪĽΣҶ̹ȻܡһЩˣΪ׶ַһУõĵϻ⣬õģ໥ڦ
˵ͷ׺ͿƾٻЩһһЩãĳ˳ΪףɴҶ״Ԫ˭Ҳ˭߹Ҫ뵱ףҪԡ
˵ʮŵʥҲδ䡣
ֵЩڸŵص״ԪıȷʥԪ½״Ԫ̫ࡣսĻܱȣʥȲˣսʫʺʹǹս̫ǿ˵Ҫȫףֻǲơοʮŵ˿٣״Ԫʵ
ֹǫˡ
ŵ״Ԫ٣һЩӵ֪޷ʮõ״Ԫڽʿǰŵأڹŵصõ״Ԫٲס
ǣɽ֮ЩŵرӴ˶ԹŵصľӪȻλǱȲʥԪ½Ѿϱ֮أ֮ǰǰÿпޡ
СͱʮŵأһУʮŵصԽϣΪ֮ս׼Ǿеľ
˵Ұ֮һͶʮŵأΪľһ֮սʮ֮λ
ռռʮ֮һλӣʮŵصͶȸ󡭡
˼ʮŵء
׶ѣҾΪɣ̫ƽϡ׽λȥ׼¥ѾԻ¡׳ǵ״Ԫ׵۵
һյͷ
һʥԺϰ꣬ʱʱԣ״Ԫ
ȴε죬ҿȥˡ
ô˵Ҫ飬ȲˣЦΧ¶Ц⡣
ˡҾҪѪâŵء˰ԭί˵һ顣
Ƕ֪ΪҪߣû뵽Ȼߡ̫
ʥʥƤһ㣬ɱ˱ڷʥȫΪ֮ǰȻҪ뾡취ȷʥΪǾͲҶˡʱʥĺλ࣬ĺʥ
ѪâŵأҪϸңɲҪҲȥѪâŵأ̫аšµ
յͷµļһ¡ûնƬ֪ȥ˵ǰ;ȴ֪
Ѫâŵδ䣬ȥΪ
ôʲôŹֵĵطУһ˵ֻӰܴڵĵطֽƬǱıƵġ
ǵȰ˵Ҳš
һ˵һߣܿԺſڵĴ㳡ߡ
ɨܣ㳡ͣŴķۣÿһҷ֮϶վһλˡ
ڹ㳡Ŀʥ£վλλѧʿ
λĶ棬ҲмҴվҵ״Ԫ
˵˼ݴִλǰʺվڷһ
λλѧʿЦҲ֪˵ʲôһֱĬš
û˵ԺڵΣ״Ԫ۹۱ǣǹģȴ
ʱһλޱĴʱѵ̽صһأء
ͼλһӣİ׹˱ۣȰ׹ɢԼλһɻرԵ
ɻǱ׼ԲΣֱɣǰĺҶһſˮɵ·ֱͨصġ
ˮ峺ĴֲһƬƬԲεĺҶÿźҶ߶һЩҶֱһҡ
أܿȥȻ˵غ͵սʱһݿ̨˿ùӡ˵أۿ׵Ĺ̡
ڿ̨ϾȻѾǧˣԽԽࡣ
ϣʮλ״Ԫֱվ
ǰĴһ׹ֱԡһֱء̤źҶǰУߵˮģѡһƬҶá
ŵʮλ״Ԫһ֣һſ̤ϺҶɵĵ·
ѡһƬҶС
£ɵ·Ҷȫ³ֻʣʮλ״ԪŵĺҶ
һλλ״Ԫ԰꣬һ֮ʽʼ


1094 Ѫ
ǣฮ
ʦƺá֪СذѲˮɽǰϣСջָ֣𣬵ֻɿ
꣬ʦ֪׶ɽȻηģʱһЩɽǳ⣬֪ˡ
Դĵϣ֪׾ͷ֣ʦԼĹԽԽ٣Լ𽥷ŵ̬ԽԽ΢Ҳزִʦꡣ
֪׶Է˵ĺվλʦ˲
Σ֪ɽǰԶ
ɽݰ׾òţϡд浱ǸӵӰӣ޻ףͷϸܵƣ˫֮¾Ȼ΢۴
ɽһ̾ҡҡͷѧţһģʮΪ̸Ϸ¹ѧȻеѴ˵ãȻһ˴ʮ㡣ϷȻ򶨣ʵ
֪ԽɽԳơΪʦΪϷ򡯣ɿοҲʦң˵׼ҺڼЩ˼úȹϵϡĵѳһ϶ֱΪѧɵ˻𣬽λסչػ׼ڶ׼Ҽǰ裬Һ׼ҪסȻٻ
ϳɽѧɵĸ֣Ƕ̡
ôѧʿȻţһҲϴ塣
뵽ɽɫһ
ھɽϣһɽҹǣ޹Ķ˵ܴ衣
ΪѧʿӲ⵽ԹȻԺȹգǼ֪׷ֲԣжܻ᷸ܿ´
֪ûɽɫ죬˵ѧ˱׼ˣ˵һѪâŵأ֮Ȩϳ׼˵Ѫ׼ʮֿѪǧ㱣һ汻˰ѪŬһʱ׼ҿҪ
ɽʥ¶Ȼͬ⡣
֪εǣ˵ԶʱڣĵλͨʥߣȻв硣ʹֻҪԡ׼˹ΪɷѪ֮ĺʥ޷ֹ
˵е׼Ҳ滤ôɽ
֪æҲ׼ҵˣ˵׼һǾǲݵľ档ǣֻڹؼ֮ʱóοαѪʵ׼ҲɷʦȻǿ󣬵ҲֻǴ˵ʷʲô¼ν㲻öʥĶЩһ֪
ɽͷ׼˵Ҳס˴ʱǿҪܾõʱɳܿ;䡣׼涯˷ˣеѪ𡣡
֪Ѫĸ֣̲סһ¡
ѪԭǽϡѪ׸֮⣬ĪĲԩһϧһдչϧΥ˵׼ﵽԻֵĳ̶ȣᱻΪѪ
Ѫһչ߻ᱻʥԺɱҲ⵽ʥԺĳͷһ㶼ɱأųնҳͷˡ
֪׵ʦ˵û׼ֻӷ˵ʥ䣬ֻ﹥ˣŴʥԺ޷壬ҲĶ˶׼չѪ⣬ʥԺһʼ»᲻Ųʣ׼⵽شʥԺŻ֡
ɽ΢Ц˵ʥΪֹˣѪâŵأȻζ֮
֪׵ʦ֪ѪâŵĿǰλߵǴѧʿҡѪâŵصĴѧʿ⵽Ѫâ֮ʴ̨ǿֻгѧʿʵ
ܽ룬ȻҲܽ롣ɽ΢Ц
ͨѪâŵصĵ·ʥԺɶʥ𣬱˵׼ңĺʥûа취֪׵
׼һֱ뷽跨ѰնƬѪâŵص˽Զ֮ϡʥȻΪնշ˽ѪâŵأȻ
ʦ˵ǡ
ײ࿪ʼˣһȥ
ǡ
չӡͨӡʥʥĽ׵ֳ
˵ʮλ״Ԫڱ̵ĺҶ֮ϣûЩ壬Щ״Ԫڡ
ιīɼЦʥлԮȻι״Ԫ»ɽ
֮ͣҳݡ˰뿪Ц
ףڳԺſڼһ棬ͷЩС㡣īɼ΢Ц
Ŷлī֣ʱϸ˵īɼͶԺƵĿ⣬Լµīɼ»īһޡ
ȻǿҪʱ͹ͨīһ򹤼֮ˣ˶ôʱ䣬īһ򹤼ˣͬʱ䣬ʥ棬Զǿһͷջ
īɼȻ˵ҪͣȻͨޡ


1095 ʥ
̨ϵĶԽԽࡣ
ܿ˿ۿ׵Ķ˱࣬ȥʱ򣬻˿̵֮һ
ȥû׵۵
Ҳû⡣˵
֮˶ˣǳŷʥšǿ;ࡣ
˿һڵĿ̨򾰹˲ˣȻ΢Цͷ
̨ϵ˶ʱ۷׷ס
εôҪ£˾Ȼۿʥ㲻֪׵Ĺء
ЦȻ֪׹֡һ־أ־еγ̨־ԽѣյԽǿγɵĻԽࡣд̨֮ᱬ˷־ߣᱻƳҶˮʧܡ̨֮ϵˣɵһģصڵڶֵҶڻҽеʯϣֵƿ죬ڰϣֻҪ뿪ʯƣˡ
һΪں´Ȥ
˵Цһ꣬ʮλ״ԪʵӽغˮҶ˶ҽƿ죬Ҳ˴ӰϵΪЦ̸
ֳףʵ̫ѡϾ־ĺɲŻ𿴷ʥʵ츳ˣʧܣһ㶼֡
ͷʾϿɡ
һٶǰһλʵƽƽ״Ԫƿ켤ǱſΪסֻǳΪͨĴѧʿ嶼ûɣ˳ΪĹס
׵ĳ̬ǵʣˣ˭Ҳκβ˭һλ׻֪ڣ֪Ѿǵһ壬ĺ
֪꣬λĴӣ֪ȻߪȺΪס
֪ʥһһ֮սĴӣ൱衣֪ɾͰʥʥδʡµ
˵֮ǿ˿ڵķʥ֮ɾʥ֮µһްܼѾ˵һС֪˵ʥĿǾųɣһɵ⡣˵ʥʱ⣬Ϊ˽ʥȣѾʥˡ
˵ʥȣѾʼ׼˰ɡոյõϢƷĺսʫʵһѾʥΪҪѡ֮һ²Ľ֪ҲĽʥΨĽʯ
˵ЩûӰ£ʱ쵽ˣǡ
δ˵꣬һÿ˶ƽ˵£һЩᡣ
һ̣˿ҶҶˣ˱ʹܡ
ͬ
ǡ
̨ϵĴվ˶ʶʲô׷
˼æվѾ֪ʲô
û֪˭䣬Ҳûκξʾ˶ܵķ
һ
ɥӳ쳹
ľС
һλʿɫУվǧ֮ǰָűף壬ǶǵأǵʳɱǵˣǺǿܶ࣬еĻô죿
Уѻȸ
ңô죿
˻ش
Ҿ͸ǣɱģǵ֣ǵȣпǵĲӣѪûҪģǾ޹أǣǰΣ
ɱģǧ
һЦҪʿȴͻȻŤͷ򣬲֪˫Ŀᡣ
ǧޡ
ι¹ء
¹Ǽιķ֯أ¹أĹųİš
ˮƶ£󲿷ֹ¡¡вֹѾͣ
һֹڹǰϢẓ́Ȧ
صĶ˰ƣ¹ķ֯أ·㲻¹صģҲݵġڵãˣصıˣصΧˣǽһ֦չͦ󣬿ɴϱСǶϲ
аƵĶľǺá¹أǧҹʼΪƵĶЩֲģһƬ
Ҿˣݿīҵ£īҾűͷϣ
ͲˣغͷʥءͲһҵģ÷ʥĻ˵ʲôɡīҹӡҡáʥīҺ͹йӣЩɻõģ߹ģеĹӣзֺ졣
ʥ׬ôǮеѿɣ
˵û˰㵱ưͣҪô˵ӷ
ϸ磬ҡ
ʲôңع׬ǮʥһӶҪеǮֳݣһصˣһϲݣȺ̰ٸʥȡ
ǰʥһʥûҴţһֱ͹ǰһֻҪ֧һǮ¹Ҽ¹ЩˣͻǮЩ칤û׬ıǰ࣡
˵ͷǵøлʥϰҪҪȥ﷽ʥǱĲУؾеسûġ
ˣīҽټǰǮˣ˵īҳ˰ʥޣȻڸǣǶ̫ʮɳĶǱ˿ˡ
ʲôʥ޶ˣǶᡣ
ī˹ȻӼҵ֣﷽ʥӦõģǼιҪѣʥ϶Ҳס
ͻȻֹͣ˵ķ
վ𣬵ͷˮĬĬ¡
񰧵
ʥϯ䡣
Źأϱɳݣߵ³ݰ뵺ߵɽشɥӳ
˿ֵ󣬱ӦһƬգĺɫʥԪ½Ͽۣգ̫ǣɫڴ룬ֻԾ΢⡣
ذ
ɫ֮£ͻȻİɫӰݡ
ϯ壬ϯϽϯľʿܹϯݵߣ˿̶ա
С
ķһֱɵľ޴ɫͬȪһߣ·գء
䡭
һֱǵľ챬ʥԪ½ÿĶС
˶ĲɲջΪһ˶ľͲʺ磬ᶫ
硣
ꡭ
Ϣ֮󣬲ʺͻȻըѣΪâɢؼ䡣
ʥԪ½һжεڰɢ̫գһ峿
ʥɣء
ʥԪ½ͻȻط춯Զ֮ǰСĲֱգ˽塣

ɽϣʥԺ֮УʥϿգһһ͸ӰЩӰ򣬻ͷ˼ǣĿ
ʥѡ
һϵİ͸Ӱ߳ڰǰУߵڶʥӰǰ
Щʥһ֣ϯ
ӭѹλ
˵ȻڿʥĽ֮УȴܿʥԪ½
ս죡
ʥ¾ʡ


1096 ѧɵ
׵ĳУһƬĬ˭Ҳû뵽ʷҰʥϯʱʥɡ
˿֣ɽⲻģѾӽһɽսսǰһ룬Ҿʥǰ硣
˿ϯʥɣʿĴ
ϯ֧֮һһʥȳ¹ۺϣͬʱҲǵһɽս֮ˣĶ롣
ϯʷҰʥ֮˵׷ʱ⣬ٻԻʮ꣬ͻȻʥɣӰ
˳üչ
콵ĴʱʥƶкתϯӦ٣ƫƫʱʥɣʵڷ˼
ϯͨʷ޳֮ʥܣһ⵽׷ʱ⣬׻⡣
ϯʥɵϢ̫⣬ʧֳ˶ĬԳܡ
֮ںҶ֮ϣʦϰ׼ϯʥɽֹÿÿ˼ηأδ룬ϯʥڽչȥ˶̾Ϣ
׵۵ʥͬޣֻҪ岻ٳ棬ϲϯʥ˻죬ٲ𡣡
ԶԶԡףϯʥꡣ
еԭʮأͬմˮëϣԺԻ͡
а̾˵ӴԺ˼һλʥ
ʱرߵĴϯʥʥɣͬײɻķϣλһĬϢϯʥ
һͷʼĬ
ʱһǴ巢˲̧ͷ
ϯʥ䣬أص׳֮ˡΣ֮ճС׵һصĹλС˽⡣־ʤʤ߰ܡôλʼһ֮󣬿ʼʽ־
廰䣬ÿ˵ĺҶϳһСϰűīֽ⡣
ȴϯʥİ˼˼ԺΪ־
ϯʥʥɵӰ̫󣬹˺һ˲ųװѡ
ĵɨרĹۿףϯʥ֮˵
Ƭ̣΢ЦλǶˣɲҪ֡
ݸһЦ̨ϵҲȤ
īɼЦҿǲһ﷽ʥΪһλײӡ
ףҵǰҪˡô˵ʡ
ĿãҪˣ˵Ǳʥᱻһ
ЦЦ˵˵ˣλǧҪ档
ͻȻһѧɵrѧʱ˵ףӦþţˣ򲻿СԲҪײܱ֮ѧɵ⣡
Ǳˣñܶ䣬ΪƢֱ
ѧɵУѧʿɵrɵԫǽ콵ѧʿĵѣ˲Ϊ塣
ѧΪɶˣǴѧʿҲΪɵ
㿴ڼ˺׼ڵĿ̨ˡ
Ťͷȥͼͼι̨һŭԼָָ㣬࿴ͶЦ⡣
Щ״ԪĶԻ˿˵״Ԫ˵ʲô
ĳѡ˵
Щ˸ŭˡ
ˣ׼д־֮԰ɡһʥùף˿»þֶ
عƽ
ˮ֮Уʮλ״ԪĺҶ֮ϣֳëʣֽ̿续
λ״Ԫɶʡ
ϵ
ͼʮλ״ԪëպŨīƬ̣һһд
һֱͬžһûвƣ֮ǰںҶ߶Ҳͬˮ
ڣÿ˵ĺҶΪģ˷ɢĲơ
Щϸ΢໥ײ󣬾ȻɢŽ֮
飬ԽУȻͬս˽кֻеײ
һʼֻǲƣм˵ĺҶʼ˷ɢ΢Ͳˡ
ˡաµ˺Ҷµ΢ͲΪԡ
˵ĲһرøңڶҶз֮ơ
̨ϣ̺͵վеãʥȻ
ڼϯλϺܿ촫һЦЦ˸ߣյһ˼µһϸܣһ˲ռһ֣ҿбȻƽƽ
ɵ˵ˣˡһϯλϴ

濴̨Ҳ̲סôЦ֮ǰ˵rɫϺڡ
ղµڳɵѾĵߣھȻڼʮǰ˳ƺ˭Ҳܲˣ
λֶˣաrδ˵꣬ͱһԵڼֹ
һλҴ塣
rüѪ񣬶սӲƢ˽࣬Ҫѧʿۣɱ弥rֻ̡ܴ
rˣȭסĿиһĨɱ⣬һţصĳŪ֮ɫ


1097 ־
rһػ˾ڲϷЦ˲ٹעء
ʮλ״ԪصΧһȦ
״ԪзܱʼҲãд
ڲеĺҶζ޷ҡκһ״Ԫġ
дԽԽ࣬صıԽԽ
״ԪҶɢ΢ˮˣºҶˮ
˲˵һЩֱӵľ˵ŷ
̨˭ܸң˭µͷҿ尡
˲ش𣬹Ҳ壬Ҹ㣬ǷºҶ󡣡
Ǿ˵׵һ֣ʥȻʧܣȻһǰڶֵҶ
˵ӦǣһѧɵͻȻأ¥ײɷʥǷʥͰˡ
ѧɵ
Ľʿһһͣ׵ڿ̨Ͽջصǵһ߿һЦϾλѧʿڳΪɵ̫ټԿʥûѧʿˡ١
ߣصˮֻǱ̨ıƴο־ûᣬϵ¾֣治֪ǾΪɱʥļϸɣ
ǰǿǼϸλι־ҵͣˣ˵ҲײʥĪǴ˵صѧɵ
ԷӲһ仰Ҳҷһ汻ѧɵñӣĵܱѷ
Щ˶ڣЩ˿ɲûڵ¡
׼ҺڼҵﻹϣΪصʤȡڳˮˮˣȡ̨
ֻҪû󣬷˾ʧܵĿܡ
ο˾Ϊصʤ֮һҶƿ죬ɴʧܵĿԡ
ɽĴǵһдģûΪ־ǿϵܣһ㲻֣Ϊ־ֵһ⣬ȫˡ
ڶͣʵա
ͣʵʥŵصĿ׵׳ǵĿ׵ۼͬʱͣʡ
ͣʡ
״Ԫëʣڳһ߸ߵˣúҶҡҡλΣȥʮΣա
ͻȻ״Ԫǰ־鸡ȻɢŹâ
ˮֱÿ˵ͷϡ
ˡ
Ҳ֪˭˵һ䣬ͼÿŵλñԵðһ׵ɢʥĹâ·ϴÿеĳ
ͬʱÿ״Ԫ˷޵ÿ˶ĳһƬңеĺҶҡˮ˷ſֳˮӿ⡣
ˮ
ڳͷ״ԪʵһƼ򵥣ͨ־βǰһЩŵص״Ԫʵƽƽףһۣܿˮ
־ڿУˮһĹâ
ܿ죬ÿ״Ԫ߶۳ڶ仨ꡣ
ǿҵһγ֣һε֮ǰǿ״ԪںҶϡ
ڳ¶ϲõ΢Ц״ԪȫʷϺټ˵ʵ״ԪĴš
ںҶ֮ϵ̾ҲԩʤΣû״Ԫ֮
ͷϿµĻ
΢ЦЩ״ԪԼٶ֮еĸڼһ׼ҽã˿ڳȻɫһ²վԼߣҲûվڶ档
һ󲿷״Ԫð˵Ψƹ״Ԫ
γ֡
ڵĺҶҡη󣬶ҲòַҶǿ档
ֹͣˮ
¶ź֮ɫ̹Ȼȭѷһ¶ˣҶλĪҪЦҡ
õīɼֻ޷۵ѣδػˮ־ǿ־ǿȺҶ̸Ц̨οʱѾ״Ԫˮˡ
īɼԣұƬֿ̣ʼˡ
źؿˣͷٴ⣬ÿϵŨֵ
һΣֻʮİ˶ʧܡ
һΣʮγɵĲͨǿˣ߸ߣ˵ͷңˡ
İ˺ȣӵҡβֹֻӵſںҶ֮ϣʮǱ
˽ںҶ֮ϡ
׵ر֮ǿˣҲδܰѱ˱ߣҪǿܶܶùףҲǺѳֹ׵Ҫԭ
̾С־գĲʥλѱȣǣȴȴġ
˵Ϊ֮ݣ˭֪׵ĺôΪף׷ܴ־ȴͬΪ׶ıԼ־־С־ᣬδɾ;Իᳬڳһ״ԪɾʹĿԼ
ҵȿģ־־˳޵


1098 ɰ˰
˳־ҳһ׹⣬ֱʮͷϡ
֮ǰİ׹Ũ࣬ɵڣ׹Ũɼ˵İ׹һϢݽߡ
һΣֻ۳ɵ
գ£ʮŵصķˡ
һۣð֮ǰǿ屶ľ磬˷ϯ
ӵİɿס߾ԵǱֻ۳ڵвľ޴࣬˴Ҷһ𷭽
ŰǽʿǿҲţţˮϹıǻ֮УǺˮԡ
ûȥ˶ֻһ̾
ײпһ棬κһʧܣȻҪʹ࣬ûзֳףЩҲͬƿܵͷ
ʥµĹأÿ֪޷Խˡ޷ΪͬĵһˣǾԶʧܣԶܽ
һЩ״Ԫʧܺ󣬻һ󣬰гһһ겻˶ɳΣʱ̵ı֣Զͬ
ȷƽ˾Ÿˮ棬ϸֲ֮ɫλϰ
׵΢ЦҹһȾơ
ͷɫȷźһЩ
׵ʱ˵Ǿ仰Ƕİο
־ҳٶб䡣
˶Ըнŵضˡ
ѰȣһѾǼޣ꣬Ȼĸꡣ
츳֮ˣ־δظԶ
־Զ֮ˣԶͬ״Ԫ
Ǹˮ룬꣬־ԶҲԶ˼ᶨµ롰ġϢϢصġ
ͻȻºҳֹͣܿ죬ֻз۳

е״Ԫûзŭ¶һĨϲɫ
ձ츳ߣ۳ɾͱԤһЩ
ʷ״ԪûвɴģҲڣΪʥ
ķ˸ǿЩƴˮܵһĴ
һδҵ̬ȶȽƽͣΪǶˮûһˮǰ㱯׳
ͣЪˮ򰶱ȥмں
Уֻʣʮˡ
꣬꣬˽İ꣬Ψһ꣬Ǿ
Ȼ࣬־ᶨȻܱȵİ꣡
̨ϵڶԽ߰۷׷ףԽһ״Ԫ
ĶףΪ͡
ѾóЦ˺׼ˣϳ޷ˣϣ˴漣ĺ֪ȼ˴ľŰĹ׼¼
ڼ˺׼˽ŵضأɫʮѿѾû˵ʲô
м˲֪صؼԹ
ʥȷˣﵽ֪ϯ֮ǰɾŰĿԺС
ԣشﵽ˻գδܰ˶ºҶ
˾û棬Ǹ˳ʲôӡ
һЩüˣû˵ʲô
Уεмˣ֮ǰǲӦòŷʥӦǣ
Цǰһ˶۰ȫˮֻҶ
ͬʱǱ츳˾Ͳ˵ˣ־Ҳǿȹ׽һҪºε־򣡡
ͷ־ҳߴб
ûκ⣬˶۳ɵ߰΢Ц
ǶЦó
һ״Ԫ뿪Ц̱Ʒ
˶Լ֣ǰ˸ӵİ˺ܿˮĸĸ˼ںҶ֮ϲ
Ĳ࣬ĸҲûˮɼ˵־֮ơ
ǽֻȻޱǱȫˮʪڷҡҡ׹ûˮ
ҵĻڿ̨Ͽ𣬼˶ڳ
״Ԫܿ
΢Ц֣һΪ
¶Ц⣬ͷ
µϣλ۳ڰ˰ˡ־ּ֮ˣߵƿ죬Ϊʤ֮һˣ
»䣬־ٶб
˵ɴ۾š
ͬʱ۳˰
һɶߵɫϳ֣ӿ
ֻԵֵĲ࣬ˮ
ĸӵİ״ԪУ˿׳״Ԫ׵ںҶ֮ϣȫˮ
Ҷֻ֮ˡ
̨Ͼ
֪һ꣡
ǰ֪ɾŰ꣬λ߰꣬һλֻ꣬ĸͨءڸΪԼˮ״Ԫƽ֪ٻ״ԪҶ
֪ܷߵľŰ꣡


1099 
һֻʣˣǾȤˡ
˵־ҳһб
ҪۣҪۡ
һЩ׳ǺʮŵصĶ˲ϵĬΪһɾŰ꣬ǵ״Ԫˮ
־ҳĹâŨһʼʮ
Ƭ֮󣬷ÿһ
ɾŰ꣡
Ű׵Χˣ˵ǰҶΨš
ȫ֮־ϲʷϻûгֹһ׳ɾŰ飡
ʥʥ
ܷʥȻѹʥ
֪λʥһ𣬱ȻԺɨ磡
̿ʥ֮ڶԻʱ٣
ҵӲǰɥУΪɵҲףʱǿڳԣ⵽˵Ĺ
˸ˣ״Ԫֲ
ֻİĿ׵ҲֲסĲ࣬ҶˮһǺˮһ߰Թؿŷա
¼ſںҶϣƴһзֹˮ
ʱֹסҶϵǱͷ
³˿ϵͷ˦󣬵ˣһûܽҶһᱻЦ
Цİ꣬һСľͻˮŰˣϽˡ
뷽ͬ˳ᢵľʦɱ죬ȴڴ֮Χ塣
΢Цƺû˶ôˣƽʱƽ
˵첻ܲ״ԪۻᣬҺһưɣȴѪâŵػԷ
ãһҪ׼ʱյ
һΪ
һϮ£ɫҶ֮ϣһЦ
־ҳٶб¹â
̨ϵ˴ƽ½£΢ЦţΪɾŰǼޣûܳ
յ־ҳֹͣâ˵Ļڼ
˿Ц־ǵ֮ĵһ
ڳ˲ͣͷ
ͲӣΪһҶ׼ҶҳŹ⣬зҽ־ҳҳܵմԽ࣬Խǿ
ԣཪӴ͵
֮ǰ־ҳֻмϢʱڣ˵־ҳϢû
Զɽ¶Ȼ֮ɫֱ־ҳͷˡ
âֹͣʮ꣡
ˣˣԼסˡ
ڳ˶ڷ㶡
м˸ոùӡ뿴̨ɵˡ
׸Ĺˣһ½Ϻ
֪һֱڱţܹǰƷ˵Ŀ࣬ұѧɵŵ׵ʱһֱû˵׼ȷ˲ɹ˵йߡ
ڣȴҪﱬˡ
·ʧܣʮҲž񣬸
ŵĿУ߳˷硣
ǰɫľ磬ɫķˣǻɫ磡
ߴʮɵ磬Ѹ
ӵӦֱӱ˦ԶԽˮУཹེˮ
ձȷֻһ˵Ҷ̫ǿˣվȻòͷץźҶ
ɫУЦôô̬
֪ӦƳһ꿼ʿ
һͣЪº³ˮһرΣһ߷ۡ
һΣЩ
ϸˣ˵·Ȼ飬øؤһ¶׻ļš
̲סЦǰ֮ǰˮļ״ԪһЦ
ʮ̫ˣһЩе㲻ţգۡ
Ƿʥ
˷׷׸̾
׼ڼ˰յġ
˭ҪǸ˵ʲô¾ͻΪʥĽɵ֮һ
Ͽյ־ҳɢ
ǣͷ־ҳʮһбʮһηųâ
СֹʮһɣҪԺ˭Ҹ氡
ţԺǧ˱ʲô
Աɵ
״ԪЦá
˻ûʮ漣ͼ˵ʮһ
ֻһ꣬ȫΧˣ
ˡңһЩһŽᷢ¡
ɫ֣
տЦãһץҶһдʣˣʱ
Ҳ֪˸оԼеˡ
̨ϵĶԽ죬˭Ҳû뵽׵ĵһһʰǰˣһôࡣ
ʱ˿ֻ̣һʡ
־
̨۵Ľ䣬ϵӰû˷ǵĴڣǼ໥˵ͷǴк
ղǿԸ֪ţʮһγɵУûˮ
ͣ˶ûٿڣصȴؿŷ˺־ҳ
֪˵ɶٰ꣡
֪ŷˣͻȻ֮顣
۰֪
־ҳٶб
˵Ķᵽɤۡ
Ѿûܹڿ̨ϣڼ׼ҵ˶վţ̧ܵͷǰ̽ϣøһЩ
ʮǰ㡣
Ũţ̵Ĺâڷϡ
׵ֳĵġ
ʮϢ֮󣬵ʮγɣ
ʮΧˡ
ǣ˵
ֹͣʱ˲ŷ֣ʮȻγһ̨
̨֮ϣĿգػ硣
¡¡
һ׵ľ޴ɫ֣أͬһΧˡ
ҲŲסɲǼ䱻ɣͨһˮС
յĿãȫںԼڴڹˮ
ʱ˿̣ձԼӣԺÿҪڼȥҶʦʥȻ϶ù
ʮһ³ʮʲôɣ
˶ˣ׻ô磿
ʱֹͣ
泯측ˮϣĿͣ޿
һ⡣
Ҳһ⡣
״Ԫһ⡣
̨ϵҲһ⡣
ףˣ
һˤеӣ̲סʣⶼԣ
ӦÿԡһԵϽʿһã
˲ԣʥԡ
˲ð̨εĽ䣬һݵСͷ°͵ɽһƾɵп
ֻ֪ʥʲô־
ԣ뷽ʥ־֮ԣ
뷽ʥ̻壡
˵Ŀгڴ
־ҳɢ֮˺״ԪҲ
ˣҴˣ˵˵º־´
㲻˵Ҳϰոˮϣؿŷˡ
һЦô¾͸־֮ԡ
Ϣɴ۾ȴ
ڼ׼Щж档
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
˵·ûӺвϻص
Ϊ̫ƽ
ڳÿﶼ𺳡
ȵһʥԣȵһμɽȵһμʥ𺳡
װ
˵־Ũж˵־
ΣеģˣȴҪΪشһģ
ֻǱ㺬塣
죬һУǿա󡢲ľȵһеһж죬缴Ϊ죡
ΪģҪΪ綨¹أ簴շ˵־ת
ʲô֮ʲô۷壬־Զ


1100 ҽ
ΪģΪ
Ϊ綨¹֮󣬾ҪƿԼˣţ裬ǿѹȣ
Ϊġֻ𺳣Ϊ˾壬ȴĿɿڴ
񣬱ǡʫšеƪ£ܳʼ棬ڡʫеӣӣָˡ
Ϊǽ̻õȥԼþȥ죬Լˡ
ȴ֪ҲãҲã޷ˡ
ڲԴУҪȥҪȥֻʢбϣ
ˣҪڱϺ
Ϊֻһںš
šΪˣδ緽̵Ĳпᡣ
ֻЩѧʿΪɱ֮Ϊ˲Ǹܳʮ
йأˡ
Ϊʥ̾ѧ˶һ̾
ʥϯո䣬˾־ȻУҪ̳ʥǵʥ䷢
һ䡰Ϊ̫ƽֱָ߾磬Ҫ´ͬᡣ
һΣڼ׼һԲǿó֮γʮ̨Ƿľ̵⣬ҼᶨľΪ־ǰУ򣬿־β̨ʮ
ص֤ݡ
ΪƶµĹأΪƬġ
㣬ȫбϣƾٵ˲ԽԽ࣬Ϊ
ڶʥͻƣΪʥ̾ѧ
ز±ѧϰƿദ̫ƽ֮ء
ȫĶվڿ̨ŷˡ
ر´ϰ
״Ԫվˮرߣ̨еķˡ
´ˣҪǲһݣ˵ȥ
ԣҪԷ󱭣һһ߰ǻ
һ۵Ӷһˣ
۰
״Ԫķڷȴˡ
״ԪЦѪâŵףºһһ
׼ڣ
ôˣ
ڶ״Ԫϲ
ףѪâŵضе
ͨһһ糤֮󣬱ɫƣҹһգӰζһһĴ֮ʺ壬һЩЧǿЧ󣬶ƽƽ
Ѫâŵ֮ÿ굽ʮܴʥԺȡ֮Ϊó㹻ס
ףʥʳ
ջ׵ȶӵܣҲδܳԵһס
յ㵽ѪâŵأףҪжٴ١ܴ󣡡
Ȼ֪׵Ч֮һص֮Ǿ
ո˵꣬ͼ˸ʮγÿеɫ۳ɫΪʮɫӷˣͣڷǰ
ʮӣڳ˶ۣǿܣÿӶܻһϵΣ
ʱɫѸ
һſڣʮųһзĹ֮С
ʮ˸ŵ⣬ǹһӵĵɢůĹâò
𵭵İȫΧˡ
ԽĽԪγ״һγ״Ԫͱʮ죬Ʒ˲ǿ
ÿһԪö˲ٿԪһ㣬֮սʫʵ
ֻҪվԪڣֻзһˡ
㻨˰ӣ˲չϿյԪ
뷽׽Ҷ
˳ƺ΢΢һ㶣㷴ӦȻ׵ʽ̻ûнѾĹס
״Ԫһ֣ͼرãռŲƣһɽڡ
ܿȥǿ̨ںصʱһԼ֮ƺһĤһռ䡣
״ԪҲѾͻؿ̨ϡ
ɽֱʮɣɽڣҽɫʣðҽγɵݣըĴɽľ
ڻɽڵģʮʯмһʯʯŸÿһʯɽڵıԵӡ
ţߵмĴʯ֮ϣûдģͼʮҽҽð
ˡˡˡ
ҽðųɫĻ棬ҽʣ޹ġ
ҽǿĵ
ҽĵƻΪһĵٶȻѸߡ
˿ҽ࣬лľǱʯѧûƷĴ㣬ԭƷģҽ࣬ʮ󣬴ܵƷ֮󣬴ȻλʥƷ


1101 ײ
Ļ࣬ҽֻʮš
һʮҽХŷĹͣʮӱԵ
̨ڼ׼ҵַŭ־š
⡭ʧʣ˭֪ҽɫӸѵãΪʲôֻصʮ̨ȴҶջʮҽ࣡ƽ
ǵģƽֻҶƿԪӦõõҽ߲ƣ
ҪϱʥԺ
йŹ֣
˶ڼ׼ҵľš
һЩ֮Ҳۡ
¡ȷЩΣҵǲԣҲû֧֡
˵ʮҽʥ˴ţ˵ҲЩ
Ҳý̫ˡһʤ֮˶Ǹһӻһҽģǵ֪Ҳɫӡҽ߲ƸŶѡ
˲Ϸԣ̲סػ־γʮ̨Ҳܵʮҽ࣡ѻЦˣ룡
ʥԺЩ˲Ź֡
ǰΪףҶƿ첻֮ǰȸѵ
û˸ȣôжϽȻҪ֮ǰжϣ
˷׷ԮҲʾ
˫ִȴŲʣҶԪ󣬺ܿƿ죬̤еƶ䡣˲ʮ߲ƷĹҽ֮⡣
߲ÿʹö᳹ʧƽһٶȱͬʱҲƽƵٶȡ
ƽƣ¶԰ʥ˵ҲĪãʮ߲ƣζŷ˵ƽƽԶͬλĶˡ
ٶȣһֱĶ̰塣
бܻ壬Զļսʫƽơ
ڼ׼Ҹӷŭû뵽˾Ȼѹ׵ôΪС
ķһɳұȻ⵽֮֡
ڣ֮ԸԷˣΪһҳλߣǷûλ͵ȱݣ˵ңҶ÷޿κΡ
ܲ
ǣΣ׵Ĵ뷽˶ᡣ
󣬴׽ȫ
ײӣ
ײӣ
ײӣ
ǾˣཪӴ𾢡
ɽĬ
֪ױ뺰ȴ֪ΪΣź˼䣬˵Ĳ졣
˿˿֪ףɻΪǶӼ֪׵Ŀп˿־塣
֪׶ŷˡ
һī÷ڻ
صģǷˡ
ͯԵһס
Եһïš
ԵһԪ
ʿԵһԪ
Եһ״Ԫ
׵һס
ˣÿƶǼ׵ȣ
׵ǽȣҲȻǼ׵ȣ
ȫײӣ
ȫײӣ
ԽȣǱѹԹͷų
ȫײӣκιҶܳʥˣ
ˣۣ֮ʮۣ֮ཪӴס
ʥ¸߶ȣ
Ψһϣ
˰һ۾ϯϵЩˣȫſڿӣÿţǲȻǸǴ塣
֮ǰսھ˷ǵȫȥһס
Ҳ壬Ϊ֤һҲһȫײӶ
һЩƽϲ񶨷˵ˣҲɣ档
ʱһЩѹ˻ҡҡͷ½뿪
˱Ⱦͣٷ𷴻ɾ˸ûֹͣļǿȵӾԿԺʯá׺ɣϨͷߺ뿪̨
һâ£״Ԫ͵Ժſڡ
գͻȻһ̾
ôˣºʡ
Ҫֻ߰꣬ҾͿһһٷȻɢǲŽнޡ
ڣ˶նЦ
˵ǣΪҵȿģ
״ԪһЦһߵͷ
ջ꣬൱ź
΢΢һЦҲһ
۾һ濴˿ˣֿ˿״ԪãˣһŽѹˡǵ֮ٿܲۡ
״ԪȻЦ
ǰѾǺ֣ǲųɽʿһ꣬Ҫսʤ̫СŽҵ޲ߡ
ʥ㲻ŽɸҸһս
ǰ׼Žޱܡ
˵ͷԡ
ǣ״Ԫˡ
ҿò׼ò
ԣҲ׼ñ
Ǻ֣úսʫʣ
е
һ״Ԫۡ
ЦŰһۣǰۣ׼ԼڳԺס
ԭ顣
ڼҼ׼ҼִֵҪ´һʱڶʵʩ̡֮


1102 
ѧɷײΥֻþ
˸ںҵĹټԦۻصԼĵʮᣬʼΪѪâŵ׼
ѪâŵأһЩΪ֪ĽɣҲһЩرĵط
ףܺһ뺣
ѪâŵصṹɺʥԪ½ȫͬʥԪ½һʥԺ͢ʿͺƽᣬʥԺķ͢ķķͬ໥֯ʥԺͳ͢Ϊء
ʥԪ½ȻڷƵĲڷѾʤĽ죬Ϳʼ͸ҷ
ǣоɱӡɱһȣ˾޴顣
ֱص鶼ûн
ѪâŵأȴڷϣԵֺ֡λΪ׼γ˾޴ûνĹɱκжʥ֮ˡ
Ѫâŵصڷƶ֮Ͽ̶ֻ֧֣ΪָϹŵͳӷòҾ
ǣȴʥ棬ΪʥѪâŵس֮Ϊˣ϶Ѫâŵؼ˻ʥʥʥչ
˷׷׷飬˵Ҽ¡
һСʱ󣬵ʮҴܽ
׾ǰ
üͷһ壬ɲͷû뵽׼ڼһҪԼ档
ͨˣ˿ֱӾܾøϴǰ¹ΪʥҲҪӡ
׼ʮӣϾ͡
ǵʥ۪Ԫ׿˵ģ׼ҰѵʱʮĻ׾ţԴлʥޣͬ׾ΪϾš
׾Ųɾʹ壬Ϊϡ
˿첽ţδţȴƮ⣺ѧˣ׾
вϵʥˣһ˹״£ʮ̨ˣΪ
һߣһ߿۴塣
׾һѰۣ뷢԰ףнǣĿơ
ߵҾΪʽ档
׾ݹ٣ԡ
ʥϷǰΪ£㳤˵ҼǵִƻѧءΥΪʥȴˣΪʣһȡȰ˵δֻǰ⡣
һֱ׾ţ۲ÿһϸڣ׾˵ʱ̹̹ʮ㣬Ŀ⼫ȣȻʵ䡰⡱֣÷ǵ˵
صĸУһ¾С֮ìܿɵ⣬Խʡ̷ʱ䣬ʵǱԭ峤ȨѰ˾ûʲô֮ȴԽطˡ
д˵Ϊ΢ĸ£Ҹ׼һ˰䷢Ƿ˲̫ҪУ粻СˣھǶսʫչȵȣֻҪóʥԺͻһϢֹκۣ۴£ᱻ̵׷
ԭҰѳʥԺʱʵʩߣһʱԽȨİ䷢ͱüΪϿʥҰ֮Ҳֻʹһһζ
Щ˵̵ϳ̵֪̽ҵĿڷ磬ҷӦǿң̵ֻա
˾ûƫң΢ЦȻ׾ǰǷԵǰ롣
롣
˫̤ۣ뿪Ժ
·ԺѧӣǺ濴˼ۣ׷״ѡ
˻ûִԺſڣһ˽̤۴Ӻ׷
ˣ¡׾֪üͷ塣
΢Цţȥȱ衣
֪ǵĲôúȵôðɣҵóѣұȥԺѧӶĴţ
׾治ɫΪʥԺѧӣʥԺأˣ
ЦﲻƽͬҲҪʥԺأҪȻ򣬲ú֡
֪ǹһЦˣʥԺһȥſɢ
׾ֻҡҡͷʲôû˵
֪Ǽݴ뿪˼ԺſڷС
۷һ׾ſ˷һۣﲻƽԴе
ޡ˿ؾ
׾Ų˵˵ִǰ·ۣţִʥԺȻһߡ
Ƭ̣ͻȻʣ׾Ǻ̬ȣ
׾ŵλ̬ȸвͬ
ûз
׾¶֮ɫɫʥһײӣֻƵ㣬ײǸɡ
˲ؿ׾ţû뵽ЩоȻ˰Լ
׾һλѧʿ͵𱰣ײ崬ֻŻϴֻײͨĴѧʿ뺲֣˵С±Ͳֵʦڡ
׾Ų˵ȻĬ˵
һ㶣Ȼǰܾ飬̫ϿڲʶƽʱٹԼʥɶԼܲϴνΪ׼Ҳͺͽ֮𣬻ֻ˵ⲻ˵õ֤


1103 ʴ
תһ룬ڼ׼ҵ̫ԼܵģֻҪһλϷԣͻ򲻿Ԥϵķչ
˱߱ʣλ˵
׾ŵΪͼȣ֮ײǲΥ񡣻мλûж˵ֻ˵Ӧô»СС»ˡ
Ȼһ֪ˣȻǿƹߡ
ʥԺ˵СҲСһһӲŵִĴ⡣
׾ô췽˽ţ߹㳡ִ
ɨߴʯΪ壬Բ׳֮һС
λ۵Ĵ壬߹ڲࡣ
ڽǰ׾ùᡣ
λ̨ףվ̨֮£վ֮ˡ
վ̨֮µ˶ߡ
һλ´ѧʿŤͷŷˣĿ罣䵭֮ɫ
Աߵ۴ߣۣͷڷ˽ǰƺѾ˯ţȷ˿ţŻŤͷȥ۾гһ죬ӡ
λҾӭʥ
̻λϡ
Ƭ̨֮µһҾǴҾйоأκë
ڸʥ
˹ΪҲ˵һλڸꡣ
ʥ֮ӣڼҼԴԡϴĵʥأҲӼʵǿĴ֮һͨӼʥݺҵӡ֮˵ǿսǶͷݺӼͷɱ
ǴѧʿҾʮֲͣװʥ
װΪμ˽⣬ôϲƢ꣬׼ĹԱ׼ڴΪܼ
һ֣ǡλ
װһ仰Ǻ죬ûпڣʥλߣвŪɳ׾
һЩ˰ԷЦѾλ׼ҼΪ˲òͣװȻǵλ
׾ߵλһվ
λλеĴ
£λϲֵڸװ
ڸһ˯ģװʮ㡣
ˣȹϲʥʮ֮ףΪأ㲻ٿס뷽ʥǰΪѧײһ¡
ڸ̧ͷۣϷãӦǡѧΥ֮¡
װ̵˵Ķԡ
޷ڼ׼϶ΥѧΪʥ򣬲ܵʣӦһȣ̣֮ӦȦһꡣкμ⣿
Ŀһ䣬ɨڸװˣ崮ͨãԼѪâŵأұԼȦȥѪâŵأȻͻᱻҪȥҪĴۡ
˻ʱµȷ³ç´ÿÿ˼ں֡ҵļǣܴͷһֲҵĴ󡭡
ڸ۾װ¶ɫλ϶¶֮ɫ
ںֱײǡһ˵ꡣ
㣡װȻɫ
ڸ۾
˲ЦȫˣǷİԣ
λɫϸ΢ı仯΢Ѹٻָࡣ
װŭλϿˣڤ粻飬֪ģʥ֮λ
׾̲סʣΪ˵
ŵĻϷˣλϣװֱ׳
λùװ׾Ż׼ˡ
ô᣿װ
ֻϷˣ㣡׾źεزһҲ˵ҵġӡ
װʱǺΡ
ǵͷЦôãǵһο˱ʡ
ʣʥʱΪҪΥѧײǣ
˵ѧɣҸҴӦҲȻعֻǣ벻֮ӣȻڽѧ֮ǰңڼҰϸѧʿ˫ѣȻ󿿽ͻȻֳײҺõʱס˻ʱֱƷò׺ʫʱıߣҪΪ֮飬ȴνĹãȻ̾ʥѣС
˿ʼԼʱıߣֺ飬ŭаᡣ
λ޶ԣ˵ŷ˵Ļ
ͣشΪɥĲײ״ӣʫ޹أװæֹ
һ㶣һ̾л׼ѣȻԴӷŭ԰Ρ֡±ɽ֮ʱҪӵʲô̶ȣŻλѧʿδλȥռѷ鱨ֶ޵ʲô̶ȣŻȥײһλʥĴֻ


1104 ת
һƬž
˫Ǳģʵʥ
ڶǰʥ߹ٵʱ򣬾ڲָ
񾰹͹ȹڹƽʥ˰ѳá
Ȼָʵʾָʥ
ɽս֮ǰʥ尵˵ùȥٴѵʱʥôԵù
ǣҾȻļϸȥʥ
Ƭ̣ŭڸ꣬װд£
ڸĬװԥҪߵĶʥصѣܱ˷һ̽䡣
οֱӽ˵ֶǾƼܲ⡣
֣ѹסʥԺκεĴ壬̵ʥĴ嶼ɵˣƫƫ޲ߡ
УЩǰпʥ֮⣬ʥǵͷΪǴǡ񡱣
ΪµĹأ
ʥҲ
ڸ껺СΪ˽ѧ뷽ʥһϸ£δΥκѧء
׾Ŵȵڼıʥõ
װ׾ˣѧ֮ı
λɨװ
ѧ֮жѧ֮ɱѧдײʥ޹أѧ֮ԴײʥΪɣˣι̵˳Ѱѧ֮ıʥ֮ˣϼʣʥݲǷӺ
ڸͻȻһͷԲ
װȴؿǰλ塣
˳Ծؿλϣû뵽ᷢչӣԼѾ׼ʥȨڿƺòˡ
ڸλϣС֣֮
λȻΪβ׾ŷʡ
ǡװֻ˵ֱ죬Ҽ˵ȥҲҲʲôڷ
ڸüͷ΢΢Ȼǰһƺǰ·
λԺ·顣
װȵȣ
׼лҪʵ
װڸ꣬ڸ΢΢ͷһԲ
װ޿κΣӲͷƤλϣҿҪӳ顣νı̫֮أҿӦЩ֪ʥȻѧ㣬Ҫø㣬ŻôǼӺ
׾ŵ׼֮׼ԣǻпǡ
װεǵ뷽ʥìΪλץЩˣ
ץֻǡԼ̸׾˷õĴ
ڸ̧ͷҳ˲Тӣ޷ʥ˲ƵͷԵ𷣣÷ʥĻ˵ǡβˡǣΪʥھײҶ˴ֻȡ㷽ʥԼҲδظ˵ɣ
һλʣʥλش𣿡
΢΢һЦǫͣλ˫ײңײҿд
λش
ǰһλش𣡡
ڶ˶λ˵û뷽˱Ȼչػ
װ˵вףҲ
áǽʮҴһײңҷײдʡ
װʥҪ˵¡һֻܣɱײҼǵ˵ڶȼ˲뾺ɣײȴײǣƻɹأ
˵Ҳ˵¡һǵǸϴǹģûУʱ֪ܻʹթڶˣʶȲ뾺֮˺ײˡʱӦ֪ô㣬㲻㲻ܣݺӭȥ׽ȷǴָԷ÷𣿱ǸϲԷ࣬ҷ˲ϲ
ƣײʥ񼫣һλΰ֣ŭ
װҪ˵һֹʥʵ
˵˷ںļѧ֮ʱײ
ᵽѧܡʱշ΢ı仯ԭĽŻࡣ
ѧɵĳƺѾ壬Ϊ۰ϵĽ㣬һЩռʹģʽΪ֮ܡ
ѧɵΪЦ
׾ŵʮأҽ飬̵λ飬ɡԼ̸Ϊץײˡ֮ˣϷɣЩ򣡡
֣֡ڸɫ糣װȴ׺䶥ܣֻ鼱֮ºںţֻײײˣ֣
Ц弹֮ǣ֮ͥײûֵλ˵꣬һε٣ϣס˵Ĳ


1105 Ϊʥ
ڸ򶨣װȻŭ档
δ̫Եʥڣ׼Ϊ´󹦻ûйʮ꣬ǾȻ侮ʯ
ļҵĴѧʿԲѷ輰ʥӸ£Įװ
װһԷϣԼֻ׼Ҳȵļ
һλǴ壬һλǴѧʿֻһλĲ࣬ʵʵĲͯͽʿ
ʥԺĸϸ֮ͨϡ
λ棬ʥ֮ˡ
׼ҳλϼһһĴ涼Ҫ񣬸οװѧʿ
ֻ󹫵װɫ
׼ҵĹĹ׾ʡ
װ޿κΣԼǰû˵ĵֻÿڸ꣬λһɱͷ
Ҳڸꡣ
Ƭ֮ڸһŷʥǰѪâŵأҿ±ʱãȷʥѪâŵػ顣
װ˿ȻʣҲ޼ƿʩЩ̫ǿҵȷ˲ֶΣټȥԼԽȥ
װƳһ۷ˣ񣬻һ˿Ц£ֻҪҼЭͿȫˣȨȫڷνʥûΪ֮ǰһֿܰˡ
뵽ܡװȭգܳΪ׼ҸЭĽҲԼŬֻҪȼ֮λԼԼΪ֮һؿ׼ҴȨ׼Ի͡
װɵԼλԽ׼Ҽ꣬Է˵̬һֱ𽥱ԶȻΪ飬ϣ׼ǸɸΪ񲯣ռϡ
׼ҼԭıϳԽļ֮λԽȻĻ䣬Լŵĳǹŵأ˵Ϊ׼ұѪһˡ
һ֮ȥ˻ĳǹŵغ׼еλ֮˶ûȥɼԽѡ˺εȴĵ·
װŷˣֿɫȴһ˻
ʥѾ׿˵ؽ˼䣡ʱ׼Ҳһң壬Ҳֻţ
濴ˣʣڼѾͬͽ⣬ʥδ㣿
ĿӹڸװҴѪâŵػ֮ߣұȻͬ»СС»ˡ֮䣬ѧ֮ЩС£ֵô󶯸ɸꡣ
ͣƬ̣һɨˣᶨ׺ͼѪâŵ֮ʱߣ񣬻ʥ֮ޡ֮ɱҺ޶£οҴȥѪâŵΪҵģִĿߣλԵǿ벻̣ʥϲ£Һַһʥһ
װĿɿڴŭˣֱʧķ裡֪˭׼Ҽ֪λ˭ڼҼ㾹ͼ˺ƤֱΪΪ
λδйƤ˺֮˵ǲ֮ɫ
ҵλϣΪβˣ
ָʥΪʥ˵ûƤҲʡ׾Ŀ͸űɽ⡣
ˣڸ껺·һ
ſڵ첽ܽһһҷסڸ꣬ŭӷˡ
λһڸ꣬߸˵Ŀ⾹ȻޱƣĮ
ڸתˣĿⲻٻǣñո峺˫Ŀ·̺ǵκּͨĿ⣬Ϊ֮۷
ˣСϷһֱãȰڼСѧϰѧʣһЩ֮ӡʥϷǰΪ㣬ʵԼ㡣ϧһ֮£Ϊʧʥһ˽ɱΣһС֮Ϊʥ
ڸնصʼղͣ
ղ
ԣͺһ
еŭɫһţЦԭΪʥ֮ӱȻǸ֮ˣһԭǸϺͿνԼң޷ū·˵ൣʳԾ߹ͻʹգϣ϶ԼһжԼʵǣΪԼ㹻࣬ΪԼ㹻࣬˶Ӧøж£縸ĸ
һʵϺͿѬģ£ãԣǳϿϴֲҵʧŶĪʩᣬѾλʥܴ֮ﵽļޣӦùظߺһл¡ϴضϣûڣֲҵʧǺǣԾǸӣҾȻҪֲʧǲҪҴ治ΪϲΪ𲻹ΪֲڼҾĶ
ͻȻ磬÷ˡ
ģڸȫ۹ĵ׷ɣϵѸʧֱͦƤ𽥽ͷָʮӡ


1106 ִѪâŵ
ǰգݷڼңϣڼ˽λϷܡգϷ֮λ
ڸڲϻص
λĿһͫ׷Ŵϸλڼҵļ
ڸ볡Ϊʥɨϰ
װϲڸ³뾰ɽ֣ѹ÷̧ͷ
һϮ֮ͦУ΢Цǽǡû뵽ڼôͳŲס̾Ϣлڼ˿϶˷ŭ˵öԣҲúá
װ귽˵ĻûззһĨɫСᣬ۹񣡷˵ĻһûڸѾ˲ò³ʱΪʱڼȫԸܱ̣ܿʥĲûһ
οþ޴ԮֻҪ¹ۺ˵ܱ꣬ưʥ¾¡
˹۲ڳˣȵط֣λŷͷĿȫ¶е
ڸһЦ֮ͽ֪ߵغ۵ĳڼȻ㷽ı£ҲؽѹܾģΨʥ֮
ô˵δΣ˭Ҳȷҿȷǣλǰ԰Щɱҵ˹ַϣҪллλҪϽѪâŵأҲڵڼ䣬̵ִ£һƬһ˵
ˣ˵ſװڸ꣬λץ֮ǰλ뿪
ߣڸһȻ£˿ں
װɫǣ˳һʲô
˿װ΢΢һЦ⣬ҴѪâŵأ׼Ҫһλʱװ֮λҾԣ׼֮Ѫ̨ܲ
ңװŭ
λһ֣ʱ˽ᣬѧҪǰѪâŵأʹ˱
ʥһ·ƽ
˵˼׻Ŀͷȥ
ߵſڵʱڸ껺ʥĴţ㽫ڼ޻ءԸڸģϷһϴ
㣡
˹˵꣬ţżᶨĲǰС
ôڼķɣڸᶨ
׼ңװؿŷ˵ıӰ
ûнԺһЩԼ񻷷˴Ժǰʥ
ڶʥĴͬĴ£ǰʥԺеһСԺ
˽СԺţȥ
Ѹɨһۣһ۵ԺӣԲɣڴľǶ㲻Ϻլ
õĴŹرգĴЩƣͭŻˡ
ͬͣľ֮ǰŤͷˣʥȷҪѪâŵأ
ǡ˵ͷ
֨ѽ
ͬƿľš
˶һ
ͼһƬڣ֮гֿ׳뵹ɽͬ¡
׳뵹ɽٺˣԽԽСʥԪ½Ѹٳǰ
ʥԪ½ҲѸٵˣһɴ뺣ɵˣǣ󿴵̫
ǰһмԶ룬һжڱС̫ܿ΢ڳֵǧǳɵĴϵϵϺˣָϵԲģеģгģġ
ͻȻǰϵֹʼתһƬƬϵǳ
ЩǳĹ켣ƶ
˴ԭأ˫Ŀ֮ǳתʱš
еǳܿʥԪ½˵ɽʥԺ
󣬷˴пԼ
ಡ
ͻȻ۳һ㣬ڵķС
ڵǳٶԹ·ת
ֻתΧһƬڣĪʹҲĪʹ·ԼѾŵһʱͿռĵط
Ҳ֪˶ãֻԼĪ׹䡣

紵ĵ
˼æ۾Լǧɸ߿׹䡣
һü˸һ΢⣬һֱߵİƳĽ¡
״Ԫͣƽơ
ƽĪγɱıΧˣͬʱŤת˵壬ֱܿڰ֮ϣգʧȥ˵֮Σ
˵ղɫŨƣͬһѹͷ˸еġ
ؼ䵽ǳɫӾ벻ʮ
ЩɫŨƣѪâŵֵ
ʥԺ嶼ûѪâŵصĵͼѪâŵص˽֮١
˷ֱһЩѪâŵصĶϱ˼Ƭ̣򶫷ȥ
ѪâŵУܲռ棬λڶ档
Ѫâŵز൱ʥԪ½ݡ
ܿ죬˷һ·Ȼŵ·УңңһС
·ϣийѪâŵصϡ
Ѫâŵûһϵ壬ȫԼ峤λΧһʥԺõϢǣѪâŵʮһѧʿ塣


1107 Ѱ׼
Ѫâŵأֻжܽ塣
Сļͯ壬ǿļǴ塣
ֻѪâŵѾûд壬ĿǰλߵǴѧʿ塣
Ѫâŵأÿ˶ĳһԱΪǼԱ޷Ѫâŵ档
ʥԪ½йʥԺʥԺĹأѪâŵأֻڷķ棬ЩڷޱϿѪâŵĹء
˵Ѫâŵ󣬾ͻܵѪâŵصӰ죬ǻһĻңֻпײܵѪâŵصѪϸ΢ı仯ԵֵһѪâŵص
ƽƵٶȺܿ죬ʱ㵽С˵ͷϸ۲졣
ʥԪ½ͨСͬС򶼱ΧǽʵʵΧסֻжϱĵſɹ룬Χǽ¥ʿڳǽ֮
СԼǧݣ˿ڴԼһ嵽֮䡣
ͷС֮ǰϵļ޼ɧţѪâŵƽʱʮ֮һ˵һսȫԱʮĺӶս
½ڴǰŵдš򡱶֣پһ֪֮
ʮ࣬Ϊ鳤ϸ˿˵ۣһ£ԥϢһȭС˼ִˣѪâŵ֮⣿
΢ЦʥԪ½
ЩʿıЩ仯мʿ΢΢üͷ
鳤ЦǺʣкιɣԼһѰףǷҪҼҵĺ峤
ֻ·Ϣ뿪û뵽Ѱ׵ļڡ
һ˵һ֮Ǵѧʿһ֮Ǻ֡ѪâŵûдĸΪСĴ޷档
鳤ÿһ·΢ЦСףԱ㡣
˵ͷ
ֵ֮жľ·ĸˣܵĺͯŷӵĶˣؽ̷ֽ
һЩСӼЦֺӿ
ʯӵ·ϣкЩʿһеĺ⣬Ѫâŵسı־˶ѪâŵصһĵֿǣҲΪЩ⣬Щ˵ƢϲױŭѪâŵʢս
֮⣬˷Щ˺ͨʥԪ½ûκǷλϰߣ
˷ģﲢû˵ô¡
ͷһգɫŨɲɢÿ˱̿յЩӦ
һߣһ߹۲ĵ̣Ʒѷ˵ڵرȣǸʥԪ½ѰسǱȶо޴Ĳࡣ
ʱ˿һΪ;ӡľ¥Ѫâŵеľƹף񣬻зͬһĹЧһ;ӡ
ɨ;ӣʥԪ½һǰľ¥ƹĻˣѸվԼ
СŲմСܹͷЦִ˴ݹ٣Сԣȥ¥ż
һ۵ƹ첽΢ЦС϶ȥż䡣
˵ͷƹ¥ȥ¥µĿŸ¡
϶¥ѭȥһżеĿںȾ졣
ƹƳ·Ѱ׶ˣܺȶˣҪӳȥȰȰ
޷¥в˺Ⱦ˵ĵһдżңһơ
ƹ¶Ϊ֮ɫһλ֪Ѫâŵ֮ˡʮѵãСû־ƣֻȥԶľƳǲ׾ơ
ԭˣǾõľƺֺòˡ˵
ãƹ˵뿪
ѡһż룬޷Ǹİᣬ軹㲻ֻǸãǸżеļ˵
ûпȥЩ˵ʲôڴߣϸ˼ԼҪʲô
ҵնƬ췽ҹ̷Ѱҵ㹻ףȻѪâŵص²ȷ
ʱƲ˺һھƣÿֲ˶һӣζЩŹֵľƣ̲˳ԡ
һѪâŵص⣬ɫʺ죬ζأ׽֮󣬸һһˣˮ̹ˬڡ
̲˶ʥԪ½ûеʳ˺⡣
ոճ⣬
ѪâŵѧӰݼغִˡ
ɡϣŤͷſڡ
Ŵ򿪣ͼֳ־Ʊ룬һҾ
ִˡ
һ֣΢Цλѡ˵䣬Ŀӹˣ˵ı顢šͶȸжϣʿĸ˵̬Щ΢ƺԼغʲô뷨
ư£˿ʥԺѰ֮ˣһĽʿʡ
ѪâŵѰ޹أʹ˵΢Ц˼ԡ
ưҪʣһԵĽʿư£Ƶкִˣƣҵ߶šҵȸΪ˵Ʊ


1108 ʥͨ
λˣҲһٱ
һȹⱭоơ
˷¾ƱԺлᣬٰѾƹ
ãҵиˡƵ˵꣬ʹ˸ɫĸһ뿪ɫÿ
ƵϷţϵЦʧ
էǼˣӦýȻͨϤϧǵ̸̫󣬷²ҲһЩ
ˣͷβڱԹ͹˺ƷҪô˵ƷвˣҪô˵ǸʿƷһǴƲĳѾõĴѧʿ
ӷ˽ʼǵĹûжϡ
Щûλ˲˵λںͻ£Ʋ﹥λ֮ˣû˿ѧϰ֮ġ
Щǲıе뷨ҲẦˣǽãк档
ؼǣЩ֮ǰ̸ˣ񾴣ҲǴк̽ڷģ֪Ŀģ൱
Էίߣɣ۲Ϊһɧ
ķȻʥԪ½ͬʮء
ţҡͷ
ʥԪ½ǵжԣκλдõ£󲿷˶϶ȻѧϰѧϰͿ϶֮󣬲ŻָһЩʫʵĲ㣬Բṥǲþ䶼ʮֽ
˰СֵһЩʥԪ½ԲŵĲˡ
ûȲ˾ǼżԼ˫ýԶǽֵԱڸǣͨĺ־˲ͨĺ֣Զˡ
ǿ䣬ʮ궼ȴڳһǧ֮ӣ񣡡
ҶʥԪ½Ҳ֪һЩǳѪâʥأЩеλˣҿǷ˴ŵ
ǻ˵Ȼŵģʱһ뿪ǰʱ䣬Ȼ˵ء
ЩŵѪâʥ֮ˣмܻŻȥģһһͲˡˣɣֵýύ
˵ҲǡպҲصʥԪ½Ǻθɣ
ӣӦòѰ׵ģһ
˵ĺλǲǼٵģ
ӦûôĵӣʥķΧһ̽ͻ¶ݡ
ѪâʥʥԪ½ʮŽһΣʥһ깵ͨһΣһǽֵģѪâʥֻʿ
˵Ҳǣǻ޷ֱľλʹóսʫʡ
ҿ侹Ȼ
ȣ
󣬷˾κ
ĵ
âһת˲ָƽɫ΢䣬ȷԼжϡ
֮е̰֮˵ѣȴ˲µʲô
µĲ󣬷˳һЩֺóԵĲˣѯ˵СǰһЩʥԪ½ѳ
꣬óһϡеĺıӣȶߡ
еȹǹһĿƳɣͬɫʯһԲġʥԺֽ
ʥҳʱ򣬻һЩ߽ϣЩ߽ƳɵֽȻʥҳֵǣǧ겻ƳıЧѡ
ѡȡĺַսʫ̹衷Ϊ˹ƣɡ
ֻǿ׼͵΢һ
ı٣ΪӲ鷿þ֮Уֻʥбʥһʱ󣬲ſעƳı
ͨıһѡȡ˲伤սʫʵ
˵УдѧʿıƲ¶ף˿óıҲѧʿ졣
ڷĹġƷġУսʫʣѹһγܵķ
Ųìܡ
¥ǮСƳǵλã߳¥żе
ǼıȿɲǷƷȷٳţң´
ӣᣬδ˪ӦǸȴûʲôŶˣûоѪսѪâŵأϧˡ
ʲôÿϧģȥݷöǰѪâŵرȻ粽У
ҪͶҵȣҵ·Щ˲¹ͷģѾˣѪâŵض֮˴Ӳ飬ǵڱʥԪ½ɱ˶٣㶼㲻壡
ˣ̸˵ǵġ
˽нԶӣƽǰƳǡ
ͬʱƳǳУճչӡüͷ΢壬Ƭ֮󿪿ڡ
ʥͨʥԪ½˷ǱѪâʥ͵ףɱ⣡ɱ֮ˣıһʥѪΣʥҳţšȵȡ


1109 
˽̤ƽƣϷɡ
С̫С׾ƶûУȻҲ㹻סǼѰ׵ˣڰ·ϻңͬСֻܽƳǺ취ʿЩ˵ķӦҵʥԪ½һϰ
һ߷Уһ߾档
ںС̸ĹУĻ
ѪâŵطΪΪռųɵ
ľ룬Ϊǰߡ󷽺ʹ󷽡
ԪŨȡ̶ȻǶ˵ĳɲʣǴǰ߿ʼ𽥼ǰ֮߳ء
ԭ˵硣Ŀǰ˵˵ʲôܹǿ塣
ھƳǵΧض֮Ϊ˵ϴƹ֮ˡ
Ƴλǰߺͺ֮䣬ϮԷԾ衣
ѪâŵأܵѪɫӰ죬Ұޣ׵Ҳޣͨʿֻܴʮ⣬Ҳʮ
ڿӾﵽʮ˲ʮֵģһǿ壬ǰӿԲ׷̫οѪâŵص¶ûдֻҪһȺ˾򲻹Ҳ˳ܡ
ŵ·ϷУ·ʮϡ٣ֻ֧ӣÿ֧ӵˣ̷ɵĶ顣
֧ӵ˿ƽƵķ˺󣬾Ȼͣ£˴ӳ˾Ϲм泵ӵĺڵͷ
˿棬һ̾Ѫâŵµ֮һ
ڵľѧʿĶ˲Ҫд񣬵һƽƵˣд
ЩַԼԸλ֮˵أͬʱչԼı΢ϣϮʱ򣬸λ֮Ը
÷ǰõ顣
ϽиСΪͨ޵صıؾ֮·ᾭЩΪ˸ʱ䣬ܿ죬ײӡ
˵ʱأƶϸĽͨܲʵֲܲܣɷͬʱĺӼ
Ժ󣬺Ӽפ񣬳ĺӻٶȣֱ뿪ǣҲһӱײ
´ʥԺĸϴӳޣ޷ˡʵ½Ң˴ǻ۽ܹ
п֮أⶼ˲пᡣ
˲֪Ƕضʲô̬ȣΪ壬ΪһݣܼԹۡ
˼ǰУȴЩΣУ˼ʹ׵Ľ
ɫӺ߲ƶڶʱǿúҲȻҪѡǡʱʹá
ҽ಻һ
ҽǿģǿĳɳȻԽʹԽá
׽󣬷붼û룬ȰһҽͶܱʼУȻȡһͶŸ߰˶Уȡ˵Ͷѧľγɵ˼Ȫӿ֮С
ҽʹú⡣
һĶͬΪϣΪȱʹá
ǿֻƷģֻʹһΣҽʵ˱
ģ׼˼һʱپϧû˼ͱȽѪâŵأʱ䡣
ͷܱʼӦǡɡԼӿڳµٶȣıز٣ɵһҽࡣ
̩ɽȹ̲ʹսʫʶڲ𵴣֮أҲɵһҽࡣ
ʱǿǿɳЧǿܵõҽ࣬ɳ󻯣ҲһšڱģȻòΪҽֻʣţʱˡ
꣬ҽֱͶɡ̩ɽʹĵƻУֵƻԴһȦ
󣬷Ĺ￴һ۷ܱʼγɵĵƻòԶʱܱ仯
ҽ࣬һⱻ͵ϮͻȻ״
һ·ϣܣϰͷ׷ϣͷ˧ʮͷͽͷ
г˿涼ʲôˣԿһ֧ལ󷽣רܡ
ʹལ֮ʮ˵ãȻܲϻЩ
˷ǰལѾȣལĽʿȻˡ
üͷһ壬ı䷽ֱȥ
Ϊʥ׷ɱ岻ȣǲΪʥ
һʼû˷ַˣʱͷ˧ͻȻŭ𣬿һ۷ˣȻչ
˼˧ѾԼס
Ƭ̣Ͼ͵
˿ĵ֮Ͳǿ׵Ч
һ׵ڴ
¾ƳƽݣܾҵȣԸʮ
ʥԪ½ʮ׵ļֵڴѧʿıѪâŵأʮҲܻȡһǧ˽ʿĶ֧֡
ҡ
˽˵֣ͿеͻȻ


1110 ʮĶ
ǳŨ֮£һۡ
棬ͷ˧ͻȻ̤ء
䣡䣡䣡
ǰ֮ڣ濪ѣѪʯȪӿ
ɳʯͷҳƬ˻ϵ˲ҽУĴ䡣
ͷ˧ٶҲ˼괭
ϸһгλзսʫĽʿ༸ȫ

ʿѣһ󣬾Ȼˣվԭдսʫ׼ս
̵ʹüսʫܣܸϵԮ
˵꣬׼ʹһ߲ƽƼ٣֪ʿȻһЦսܹοҲδǵĶ֣ҵıд˴׿̽ͼܴƳǣֽƼңռһ룡
˵꣬ʿȻһͼĴǹལ͵ըѣΪ԰ټƵС˷˸ͷ˧ɱʮͷ
գۼ䣬˧ɱ
߲ƣΪԼ߲ƣҪϢܷɹȥǽʿ
˷ǰĵ壬ԷܱʼѸдطʫ뻽ʫǿŽͬʱ½
Щͷǰ壬˵ͷ­ãȻеİתܡ
ͷ˧һһ߳巽¶ݣɱɭȻ淽˲Ҫ׷ϡ
׵ֲǱΪ࣬Ȼ
еͣ½Ųͷˣ׹¶
Ասʤܱ裡
뻢ʮ֮꣬𲻹ǧꡣ
Ϊ׵˧ֱ壬һɸߣſ֣ɱ
ɱһԣԱߵ˧
˧ɱһͷ˧
ͷʥ˧ȷлֵܺʵ
ȶȣѪâŵؽսǰţûϸǫ˵˧ɱʮɡ
һٶͷ໥˿ӳɻЦ
һЩŶڵųһŴ
ţƤ壬ǽɱ㣬ٴ׵Ŀ̽ͼΪ׵˧ֻǰȭײѪɫѪ֮ȼգγǿѪס
Ѫ֮ȫս
˷ɽһ죬ͨԱǵĶ־ġ
ɫ糣ӽһ󣬿Ž
һĻȻʧЦΪ׵˧ЦôԶʹôǹལǸ֣ԡ
Žڻòطʫӳֺͻ֮٣
٣һϢɷҪʱ٣һ֮䣬һϢɴ
죬
Ϊ׵˧δ˵꣬νټͷѪ졣
ŽղסͷɳʮԶ֮λߵͣˡ
ŽԼٶȻתɱͷ˧
㲻Ǻ֣Ǵѧʿδ˵꣬ڶͷ˧
ȵͷ˧ڣŽ١
ܰ
ŵøεѣʮӰ˷ӴܣɫŽշɣƬ̺ɱ
ڷǰЩ߹һ
һͷµʱ򣬷Ѿִ֮أ˵ͷ­飬ֶ֮˷ָѪȵĳ÷Ϊ֮ü
дսʫսʰ˵ʬ壬ȻЩȡͷ˧ͷ­ÿ
Ѫâŵأ˿ͨȡĵλǡ
һٸĶɻһһҲܻһһͷ˧ɻʮ
ֵһٶֵǧֵ
Իһס
׼أһɱʮһ
ЩԻʮĶʮס
˽̤ƽƣһ·սޱ飬ƳǷȥ
վƽ֮ϣ˴İóһֽü׵ĵͼעһ׵ĲأԶƳǣؽϽ
ŵͼ˴ſԲµƽݵ˾һƬףϣսսΪ˰ѵͼ壬ƴ·˱˧ɱڳܲסͬھ
ʬ干ʮߣ߾ͱɱֻ˸ոձɱ
ѪâŵȱһݣƽݵĺݽƳǣ֪˵İۡ
ڰѰңЩнʿ;˷Ψûкַֻþٰʿοڵ䣬ʺϵʿ
˽ƽƣɭУһɫĽʿۡ
ѪâŵصĽʿһߣŵصĶˡ
ƾ۳һˮգ򿴵Լó꣬ëմīŮī֭ƾ軭īŮΪԼݣԵøϳɡͬʱһŲԼı䷢
ѪâŵأұƷˡ


1111 Ѻ
˼ƽ֦ͿշУⱻ˷֡
֮׼αװɴ󷽵ˣǰ߳༫Զܶ˶ûĽ־飬˻ɡ
һ˵λڴ󷽵ĳǰ߳еĳϵ̫ãΪ󷽳еĳǰ߳ܵĴѧʿ
ڷеĹУ˼˷棬Լ⡣
ʱԶԶһУںɫƶǳɫУеһߴȻһοҲ³Ѫâŵصʥ
ʥԪ½ʥеĹԱֻʹò֮ȨûоԿȨȨʥԺҲʥԺʮ֮ϵĸԭ
Ѫâŵأɢˣʥ֮ϵÿʥԶġ
ĿǰѪâŵûκһܡƿءʥǼΪеĴҲֻʹøʥʥȥֵ£ʥԵ޹ɱˣⶼǲֵܳ¡
ٴν͸߶ȺٶȣﴩУڿƳǿٵغ󣬲ƽƣߵٵϡ
ʥԪ½ĳ²Ҳᳵ٣ֻڽԶĵطһ֧ϰɵĳӣʻƳǡ
Ƴǵĳǽʹ󲿷ֽɻҰɫʯϽɣںɫ֮£һЩƶɵĳС
ƳǴƬأֲһΪ󡱵ũĥɵʳＫŹ֣˳Բߡ
˺ԶһЩֳѪţѪѪţζҲܹŹ֣˳ԲߣѪ෴ʮϲһЩȥеĶԱ֤ʱ䲻
⻹һЩʵΧǽΧɵĵطֲ֪׵ĵطرء
˹ֲĲͣҪһѪâŵϡеѪֲ
Ұ⣬żҰףԶ˹ֲؼǿڵѪ
һͨСֻҪ׸ҲһԾΪеĸֻҪڳ൱ڽʿ
ͼϾһС׳ƼãＫн϶Ѫ
õͼ󣬷ԥһСٿոǧףټϵѪҲԻף֧Լ£ܴ׵ʥԪ½Ͱʥһÿ춼ܳԵס
ǣ˺ܿͷûŵƽݣֻɱõͼԼ԰ΪСԼվƽ֮ŵõͼ˵ΪһˣΪͨˣҲҪеߡ
һʽףɱΪǮԼΪѺȡһ
ͨµʣ¶ɵЦݡ

ʹýʿʫ첽ǰ·ִſں
Ƴǵſϰʿأǽϲſܷ¡
֪Ѱ£ʿʺͷƳǡ
һɨӣԶԶܺȣƳէһѾ൱ͨĸǣȥȾĸǸࡣ
һһ߹۲졣
ʱ˱˻жϣ˵·࣬Ҳ࣬ǴݣƤ׵ûй󣬿ӳʳϣҲû̫йأһֱɺڵĹŵأƤ̫
ھƳǶһʱԳ˻˽󣬲ǰʥóһֻܶȡһ顰ơһľֻҪڳУʱԲľеľ
һİͱһ֣õܾʣ
ѪâŵصʥԶڲͬʥҪͬĹӡܵû·Ժٽӡ¡
£˲ŴֵֽķȻڳָֽľƹݴӵСйسֽƼҵľ
ֽƼңǺּ壬ʮǰ峤ȥֹ꽵Ϊʿ塣
ƼЩʿһƽݣһư£лָ֣ƼҺּĵλԳƼҵû̫ܵӰ졣
ֻƽƼҳ֮ӣưƼ֮ӣѾá
С˵ֽƼȥȴư£ǲԼڱ˵ԼǸ
¥УǸưµ˵ҲǸƵȻżͣ˵ûôͷԡ
ʱƼǰϸǰ
һߵʨӣŶĶԵֻⶼǱ׼ʿƣſվ˷λҲн
ĳЩƶԶԶʥԪ½Ͽ
ȷ˿ڣ⹰ֵʿү밲
˵ţĸȻ


1112 ƼҼ
û뵽ýʿĿǫͷȻݳԼ֮ǰõİдһЩ飬δϸ˵
Ļʿ˫ֽӹԵȡȻתš
ʱͻȻһĽ
ƽ
˾ͼһλϽʿ첽ܳ˫Ŀ΢죬׷ɢڱ漱С
һƲϸ˵
Ͻʿһ㶣Ųǿ̱Ϸƺʣ뱾ֶһ𡣡
˵ͷƸɨһۣͣʥԪ½ǰʯ·ЩȵķЩùɽϳŴ۵̦޺Լ֪ѪâŵغǺϣѪâŵسף涼ԶʥԪ½լԺҲ㵽
̤ͥԺĶʯ·ִãδȽȥͼһ˴ӲͥԺ첽߳
Ϊ׵һƺòƵˣƺȣϣƸ㣬ȱһЩƽ׽ˡ
ܣƽƺ˵ҧ˵ȥ˫ˮ
Ƽһ㶣һĨɫæǰס磬Ȼ˵ͷ˿ԼϷλʿ˵Ǹ
˵ɣ£˵
ͷŴá
Ҳ֮룬˵λƲ֮£¹ش󣬻ˡ
ЩԼˡ
˵Խ֪Խá
ߣδʹӷվԭز
üͷƺһ˦֣ǳȥغţ˼ɡ
ǣ˾Ȼһ
ŭȥûü۸ߵ͵Ķ
뿪ͷҴ뿪
ƺλݿŷˣֶ
˵ͷڿĵһ£һֱվƺߣ
ƺ˵꣬ѷ˵İݸϸϸ飬ɫ仯ͻȻޣҵֶ
ĵ֮иͬʱĵ֮
ƺ涣ӲˮȰ˵
˾һԲϸˡ˴ӵСƺʸչʮ٣ɵ࣬ʥԪ½ʮ˵ӣʮ꣬ɿʮ
Ѫâŵ˾ձ£ʮ˼ûС
˺һƼ˲ͣ¡
ƺʵֶǺʱʶҶģ
˴ʮǰ׼ǰǰߵġǡ;żƽֵˣʮͷɱ岻ݴǰȥɱеһֻܶҲҪҪ뿪ƽ̸һͬǰСƽ˵ҪȥѰףʵԣҼ顣
ƺʵͷһȭʽʿˣмƷ
˹¶Щ֮ɫڳɽʿǰδ뿪ǣûɱܣʱ޾ƣ˵
ƺʵλֶǱˣܲҪ˼⣬Ʒֶɣ
΢Цƺʲ
λͷƺĿ¶ο֮ɫɽŷˣһϡ
Ӷ
Ʒֶȥ˺δ
һ·Ͻ븫ɽ֮У·һЩ壬ǧգһɽϷһƬ
ʲô͵ƺбɫŨ
˵ͷƽ˵ֽƼҾΪСƼҰڵڶηƳǣһηѾǶʮǰ£ƽʮָˡ
ܿѹϲ⣬ʣ֮Σ
ǻ˵ͼһ·طչأҳʮ֣ҵɡ֮ǱֱƳǶǣ·ϰ׷òսӡϧ½սҲսλҲ֪ƽͬ㣬ƽޱȷŭǰ壬˵ѵͼңֻҪѵͼƼңҿɵһסƽֳ̫Ѳڣòὣ󱻸ɱȣѾ졣
ƺʳڱʹ֮УһĨɫʣΪܶ
ƺҲ̧ͷŷˡ
Ҳ˵ĺóͷͷ­ǰֵǵ·š
ǿһ۷˵ĺĿ¶ɫϸ̽˧ͷ­
ƺʵ˧ͷ­ΪǿĲŽжϣֵͨĽҲ󼰣Ǵѧʿལն˸ɾ䡣
һԵͷ
ɫȻһСɣʬóԼƶϳۣԼ˳˵˻ٻɡ
˵ǵġұҲû뵽һλѧʿ֣ɱҵľ󣬱ӸһʢװЩ˵ʬ塣η˵ȥǰ߳УлԿɻ


1113 
˲˺ĳֵλѧʿڵԼ
ֱֻ˵ûκݣŽɵĿ˿ڣżǿ˵
ƺʵɷҶ䡭˵ʬó
˵ͷӺóʮʬ壬ÿһ߶ͷʬ
һģЩϲͷɲʬ壬ڶŭ
ƺߵƽݵʬߣӵʬ壬˵ݺᣬ˲ʮꡣ
վƺʡ
һͻȻƷֶϳЩϲȫ
Щ˵İЩ϶Я鼮ӡµȣжϳݣ·ϾѾƶϳһһָ
ȷ˵꣬ͷ˵
ƺʱƽݵʬ̾һܣػˡЩʬ˿ͷ˧ϵ˿ӦöʱڳֵģƷһһЩ˵֣ҪǣԶȴ˵Ҷûǿӡ
̵ͷСҲƷҺʵġ
ƺҧгݵƽݺƼȫڹƬ·ɱãҶ֮飡ȵõһѪӶҪһǧܲ䣬ܽͷ֮ޣ
ǣ磡˵꣬ͷ֪ʲô
ƺֶԷ˵ֶʱҲһͬǰȥ׻Ѫ㶼ռһ룬ӦõģѪâʥȻ˲أҲƼˣģ˲֣
л
ƺʵͰס£ţסԭƽݵķɣ֪֮Ȼϲ
Ǻáа̾ѪâŵȻʥԪ½ˣ֮ͬҲƣ֮ͬкܴͬ岻ɱɡ
󣬷ĵ֮һѾߵĴ£ƽݵԺס¡
ѪâŵսƵɥ´Ӽ򣬷˺ܿõϢƽݡ
Ƽʵʵһ죬ڶ㿪ʼڳҹ䣬˽еһУȻѲܶɾþȡ˶ʮס
Ѫâŵس׵ķֶֻΪ޶׵
ͨķ
صƼң¯ͷȻóһףйۿ
һ糤ᡣ
׵ı͸ɫͬһƷ׵ı棬һɫ·
˰׷ڱǼᣬûκζ
󣬷˰׵ͨˮ֮Уʼ
˲ľʱƿǣһصӹӿ˲鲼СԺƢ·ϴ˵Ļǡ
Уһˮ󰾳һ룬ȫУէһ
ǣϸһͻᷢðȻ۳һһ߳С
СС򲻶ɢ
˰׵УȻ᳢һСڡ
΢𣬷·γһ㱡ĤڿУڸмΪء
̾һֱθУգۼ䣬θеȫ֫ٺһ
˷֮̾ɫ
ҪȵڶڣȻĹ
ֻϵˬҲһɵĸо
صĸоʧ˰Լ򲻿ɳصУ͵
󣬷һһںȵ
֮󣬷ֻȫ棬Ҹʽк
ǰ˼룬շɫͷ飬
ѪâŵأҲǰһһֻ˯һʱ
ִѪâŵصĵ죬˸磬һɫޱȽţȻϸӦ˼άı仯
ˡ˵˽Ѫâŵصǻ᲻ѣżͿ䡣ΪûһҪ仯ĸо
˰˼⣬ĹӲ졣
Ϊ˵Ѫâŵ̺γɵָնйأ볬ĹڶѪһ
Ĺڶǹ⣬ʲôѪҲûС
ѪâŵأѪ޴ڣ´ѧʿĹ޷룬ֻƾϡ͡
˻ǲƬԼѪɷѪûҪĹƣԼӶ
գ
Խɻ󣬱˵ˣѪâŵشмˣѪâŵѾһĵֿЩѪȻҲĹ
ڣѪ
ӦǵһѪĹĶ˰ɡ
ͻȻеΣԼϵ̫ˣ˼ȥֻܰԭԵס
ʮ켴ɣÿ춼һ֪᲻ֲɿصı仯
ûٶ룬𴲣׼μӽƽݳ롣


1114 ǧĹ
ûгԷǰá
ƼҵæµƼҵҲæ˻һɥ
ɥһֱڱ仯ݶڱǨΪͣҲ໰ĬĬվһԣۿɥϸڣѪâŵʥԪ½ͬġ񡱡
˷֣Ѫâŵصɥܼ򵥣ǰ˯ƽݷʱָоΪƽݵʬңƽݵʬʵϱ֮ϡ
ƽǽʿܳڡʿɥΪӣлꡢƷ䡢졢򿲡¡ϴʬ¡¡뿲ȵȵȵȣֻǵһ죬֮ɥҪ졣
ʥԪ½ֻйʥŻ죬ӼīҳСᡱе˸
ƼҵһлͼƷ˶ֻϴɾʬȻ·ڷãͬʱȥĹ
ڵһ죬Ƽҷ˵պٰɥƽݣֻƼҹϵõǰ
ڶգ׼ǵ죬ʽٰɥ
ֽƼǾƳļ壬ʱһֶֽסԼĳǰ̺˳
һʱƼҼ
֮ϣƼҹķ˹࣬ƼƽݵĺվҲ࣬δ¹򣬵
˶ƽû̫ĸ飬ҲǹͬɱսѣԼֵôףԺ֮ǶӦñ֤Ļڡ
˲ÿǷƼңԼݣΪ˻ȡӦõ棬ΪԱû˺˭ǲ
ʥ̹ȻΥǩԼ˵ԼǲΣαװԼȥˣΥ˵Ļ׼
ֵ䵱ˡ
أһݿƼҳƲҵ
ٽ磬ͻȻ˴ſǻ󺰣ô£ǰЩ컹磬ô˵߾ˡ
һ㶣̫Ϥˣ˵Լľˣʿư£ƽݵõܡ
󣬾ͼư´ѳ첽ߵƽǰؿͷ
˶ͷأưͷ÷ϵĻҳ䣬õĿΪ֮һͣ
ϸȥ˶ûüɥ糾ͣõϢæϻ
ư̧ͷ󣬶ͷϳѪ
ͼư¿ŹеƺǰؿͬʵͷŵֶȻûܼʱһ棬󲮸𷣣
ƺȦͨ죬ưµͺã֪ء
ư¿ŵСʱ죬ĵԼΣ˵ܵܵսҵףΪҵաʱҲ˵սɳұطΪӽҲҵĸף
ƺ̲סݺᣬư·ޡ
һĻĨᡣ
֪ưʲôˣ˿϶Ҳۿ졣ϧưھ¥ĻĿư½Ļȷ飬Ҳ޷š
ϣƼҳԱȻһƽݡ
֮Щ뿪ֻƼһصƼá
֮Уֻнʿ˺ֽϸߵš
˶վУûλ˶Զãûʸ
š
ƺɫ۲΢΢𣬸Բϡ
ŵͯæš
ɨһۣ˳ԼĳֽƼˣķң඼֧
ƺǽʿĶưǽʿ
֮⣬ˡʮźͶʮһͯ
ʥԪ½ԳΪһţǵλߵš
ѪâŵصλֵǮʥԪ½һλ˵ġ
ѪâŵطǳŹ֣ĶֻҪüٵʥܽʵעĹģֻʥѪâŵصһ𣬴Ǳ׽λ
ǣĶ˲ʥԺϿɡʥԺʥʥϿɣʥԺʥԪ½ʥɵϿѪâŵصĶˡ
ԭ֪
ңѪâŵصĶ뿪ʵᱩһһλ
Ѫâŵص˳ĶˣԴڶ͵Ŀ־塣
ƺʵ
λѾ֪ҶƽݱɱΪƼ֮Ϊĸף𣬲ܲԣ׼죬Ƽҽ壬ɱǧܣصֽ֣
ȻϢ̫ͻأһʧ塣
ư̴ߺֶ׷󲮣Ϊֱɱ
ɫЩ˵ƽƼ˵ϣɱƼкھƳ㣿ƽĹǰǧУ


1115 ҷ
ƼҵгĬá
ƽϢ˶ûиеѹ֡
˾֪ѪâŵصĶô࣬ɱѹơ
˵ĿƼҾټǰҪսɲǸϢ
Ѫ˹ŵصļ̫࣬ʢ˥תǰ߳аļ壬һΪս
ȫܵģȫ˥ˡ
꣬ѪâŵسֹһţѪâŵʷλ֮һõʥԺ룬ȥʥԪ½ʵʥԻѪâŵص
ǣǸžѪâŵص֮ȥʥԺϧһսɳ
ǰãֳһţѾǴѧʿ׼ڶ֮·ΪѪâŵҫ۵ǳ
ǸţһһӴ󷽵ĳսǰ߳УΪǡĳһУ
ǰãƺʺ˵ʰִԲ򣬱Ȼصޣ֮·
죬˾ȻҪΪһƵ£ƼԽܡ
Ȼ˷ԣǾôˣ˴ʮĶˣҪսƺİ塣
Ȼû뵽ƺʷˡ
ŶϷЩƺվ˵ɡƺͷؿõˡ
һλһֶ֣ǲȥС裬ǲһսӵһ涼ʱ£ȺˣѰλΣ
ƺüͷԥ
Ƽ˳ڴؿƺʣƺʿһȻ̵ڶ
ƺߵͻȻһЦСҿǿ㳤ģƼ˶ҪȥƫƫδⲻƼҵˣһ飬治ȥ
ԥƬ̣һҧֶȷв㣬벮ԭ¡
ͻȻһӣŭﻹǰٽֵϺ˵ʲô㵱Ҳ֪ΪƼҰϷãգϷ㣬賤棬δ
ư͵վ𣬶Ƽ棬ײߣʮ賤ߣԶһۣŷģ͵ɱ㣬Ҹ
֪Ѫâŵظļҷϣû뵽ϵ̶ֳȣν賤¾ڱѣϿķɣз
Ǻ죬ͷ亹ֱͨһڵأͷֶФΪһʱ嶯ǰ˼Ҽ䡣벮дĹֶ֮ʧ
ˣư£̣
䣬ư¿ལһӹҼ硣
Ҽͬ䣬Ѫӿ
ܴ˿ڴ治ࡣ
ҽһæòֹѪҧɫҰס
ͷϣɣưº
ҧһԲתȥ
ƼˣȻûһԡ
ͻȻ
Ϊһ˾ͱնһֱۣѪâŵصļҷԼ˵ҲԶԶ֮ȡ
µǣּҷûκܣȫλ߾Ȼʧأ
֮飬ΪǻۣҲӵ޷˽ġ
ܶʱ˽ƶʱҪ˽ģȻҰ졣
ڷƵһУûʲôܿһЩ˵˽ģƺûУڷµһ档
ư³ֵʱ򣬷˾ƼˣƼҵū
ֻūŻϿ
ʶֲ˵ڷ̥ūƣֲ¿ʥڷʱҲֻƵĲ֣Ĳ֡
˺ڷƣֻҪ̵໥ӵʵ̡
ɨˣִ󲿷˾Ȼ޶ԣȻϰ顣
˿ıӰЦֻĸԷŭ
ƺڷҲǸߣԥָԼһõ֤ɾˣȴû˿ϧΪնֱӦ
ƺʿһ۷ˣȻΪҽȮǰĺѣƷƽʿҲǱˣᣬƽԺҪúλҵĽʿദһҪԼˣ
ǣƼ˴ӦȻû᲻μԶ¡
ưϸ˿ˣʲôû˵
ȫȨԶһЩҪֱҹ뿪
ڶһ磬һι۲ĹǽѪâŵصĵ죬Ĺû˿ı仯
Թ緹ȥ׼˽ѪâŵأưԼ
ϸư£θߴ۾Ѫâŵ˶еĵ⣬ƺԶųŪ֮ɫ
֡ư΢ЦŹ֣ḡ
ư硣˵
һҪ̸صԺưµ
á˸ɴתصԺӡ


1116 ͼ
Ժһʯ£ư¡
ư΢ЦƷõܣҸʹ󲮸˵ĻѾ֪˴˵ʵȥջסֻиʣ֮ǰʮ˲룬Ϊƫƫʸռɣ
Ϊҵʵƽǿ˵
Ŷԭˡư΢ЦĿûг֮ɫԲš
Ҳ˵š
ưµȻֻɣΪҪ˵Ҫɣ
ƽǰԣϣܹƼҡĻƼһ׶òƽؿưµ۾
ư˫еĺһ£΢Цڵǣ޶֤
˭˵޶֤ҵľ֤˼ᶨػӦ
ģȻԴ󷽵ˣȻֵӵֶƭңư˵͵Ӹ¿ŷˡ
ư¼ƷŵͼǰȻͼ˵ɣ㵽кĿģư£ŻһƬﲻҪƽһ룡
ҵ𡣡˵ػӦ
ư¶ŷˣһ֧ıʣ֮ʣ֪³ô
Ǹնֱ۵ˣǸˡ
򡮶桯丸ɱѾڳư»
΢΢һ㶣ָŹɱĸ游ĸ岮𳤡ʥԪ½طɱˣ򲻻ᱻ̡
ѪâŵأֻҪԶ֮ͿֱӴɱײҲǶ棬ڣȻֱɱˡ
ţݺ˵ɱɱһʲô¶ûˡ
ֵط÷ŨŨ֮С
ôԵôʵ
ưؿŷˣȻǸûͷԵˡΪҵȨΪҵ棬ʱʱɱһЩ֧ӵܣʲôֵģ飬Ҳ˵ʲô
ͻȻʶǵҲάڷҷЩˡ
ˣ֪³㵽˵ʲôʡ
ư΢Цƽһ죬ζҽδĳֽƼңƳǰ߳Ψһ˾ۼСԺǰ߳н壬ҽѣĵˡ
˵ҲھƳǽ壬Ҽº뿪
ưЦЦƷõܣ˲˵֮Խύȥƽݣ޷ǿݡңȫԴһСҸ˵ֻҪǳֽƼԸⶦ֧㣡
ǸһĨЦʣҰһ͸õİ󣬻øǳֽƼҵõĺôࣿ
ư³ĬϢ˼ǣһף
ʧЦʲôж̣Ƭﱾһҵġ
ưһѹеķŭáҽսȡĵͼȻƽݺΪƽݵļˣȻҲҪŵͼ
ֵʵˣҵĵͼѾƺʲֶӣҪͼɣαң
ͼڲҪסǳƼδļƷõܣư¼
ȻûǾͷƺʲˡˣϣҪҲϾֵͼԽ֪ԽáȵȻ֪΢Ц
ư¶ŷˣҧϸ΢ıΡ
ƷõܣһΣ㽻ͼưʡ
Ѹٻش
ãʱ㲻ҪڣưһĨɫת뿪
ȴյؿưµıӰһʼưҪеףֻ̽̽Լ̬ȣԼǿư»˲Լ˵ȻͬŵѪζһ˹
кñǼٵģƱ۲ġ
ưвʧܣôֻ˵⣬Ҳ൱˶ΣҪͼ
Ȼ֪ͼҪԣԳ˸ƺʿûκ˿ͬʱѹƺʣҪκ˿ֵҲС
ƺΪվǸǵˣûйͼ
ư߳լԺָʯ
˼
΢Цȥ
Թ緹ֽƼҲǰһ֪ԭƼھƳ㣬֪ҪһЩ˱ʾǲһ˼롣
ƺֻɸԴƼҡ
ˣ԰ǰ͹ϵ񣬼ƺʵӣҶˣλǸԴƼҵŮ
üͷ΢壬αʵȥɽռףǴңƺܲסתһ룬ֻˣȫ׿ƣͬʱΪµҲΡ
οƼҵȻͼһЩҲ˷
ȥɽΣأпԿƵƼ˵Ǻ¡


1117 ǰɽ
磬˼ƺʣ֪θԴƼҸһʿˡźһ֧˽
ƼҵĽʿƵھ¥ϼҵĽʿةư½á
Ƽҵļ£Ҳ˵ֻǰɽ
ֻҪõһ׺Ѫһж˵
ʮһʮĵ峿˸磬ϴϺǰá
һɫʿŴɫĲЬһţ̧ͷһɫ
Ѫâŵصʱ䰴ʥԪ½㣬ΪѪâŵرûаҹؼ䶼Ѫɫƶ뵭Ѫ֣ԶҲ̫ڡ
úԶʱ򣬷˾ҶͳĽ̸
תһͼʮվǰͥԺУʿˡźͯС
˽λĶ˼æ֡
Ʒõܳ
ֳ
ʿ˳
ֻһ֣㲻ٶȥ
ڿտҲ໥󣬷˱ʿһվſڡ
ƽʱٲμ罻󲿷ʱ䶼顣һվ֮УܣȴûһϤ֮ˣʱֹ¶С
֪ʥԪ½ˣ֪ͽǷ˳֪üĴΣǴʥԺѧϰɡ
ţͻȻסˣҡͷǰԼ˶Ů鳤ڲЩʫܣֻص˲Ĺ¶
Ϊͣÿѽڱ˼ס
²Ǽѽڶе¶ǵ˽գȻѰ
ͻȻһ£һ£ԼѪâŵعꡣ
봺ֻһ¡
̲ס̾Ϣŷ֣ԼƺЩҡ
Ʒ֡
ѭȥͼһ΢Ц߹Щκ͵ǣƺ֪
˼ǵˣƽӢ
ƼμĸӣԷķϴгϢһʿһˣԴ󷿺ǿơ϶ĶֻͯڼＸ͸ˣѴ󣬻㣬档
ֻƽӢ棬Լʮ˽
ѪâŵأֻҪŶļ˽Ϊȴû˽ᱻӡ
΢ЦǽӢ
ƽӢ˵ĳƺ׽ָּ֣Թ𣿡
ûУڳǰʹһ԰ɡ˵
ͣˣ˵ļţǼ׼ģҪǲ⣬ԺǶĳһͬСٺ٣λߣ־ʵս߰ȫƽӢЩ˼
ϸ˿ɬ꣬ɫѰ˺һ˫۾峺͸촽Ժȸߣʮʵ
˶ƼķҲ˽⣬󷿵ĹϵпɣƽӢƽݵĹϵܲưȴЩСìܣƽӢ˵Լ˵Ѱ󱣻
ƽӢû̻ش𣬼æ¶㣬ʮ˽Լˣ˳֡Ȼֲʮ˽ʿսʱãʱ˳֣˵ǲ
˵ƽӢͦľګͻȻ˵ܿĸ⡣
Ŀͣʣ˵ƽݹϵ
ƽݣƽӢɫ̱仯иһ˿Ѹʧص˵ͷҼãԼҸԭȥҪһҪȥΪ籨𣡡
ôСûμӹɣ
ҡ˵ŵʱϰսҲսûϳҵһֱиʧ˵ҳɾȥųɾˣڻûμӹƽӢʵʵش
ţҲãǰ߳УȻƽݽͬУʵ߹·ǲ̫壬ڣҷöࡣ˹ô˵
ѪâŵصĶ˳ɽʿҲǴǹལһЩĿҪѧʿӵС
Ǻãлл֣ƽӢЦ
վɡ˵
ǣƽӢޱߵ
һƼҼƺʳ֣߶һλϽʿϵλƺʶˣп֪Ƣ𱩣ƺһֵ𾴵ˡ
һж׼ƺҲû߶ʲô˼仰󣬱˳Է
ƺнʿеߡ
ƺʡ֪ư¡ˡƵةһ𣬹˴˴ӵϲ
Թ뿪ƼңִƳǵš
⣬վǧеʿһǶ˵˽һǳƼҵļұҲ൱ڼƺʵ˽
ſڣһλֺͼʮˡ
ѪâŵԼĹأλϸߵĶ˻дһ׳ʫǿ˵ʿ
Ǻд׳ʫ䡷ÿ˵ζ涼Եĳ
֮ж˻ϼţͨʿУ뿪Ƴǣɽǰ


1118 츫
Ƴǣ鷿
ˣʥͨһλֵſڣ鰸һµĴѧʿ
λѧʿް߰ףȴûһ˿ƣƤ࣬ͷƲ䡣
ѧʿֳһ֧Ϻıʣµ־ֱ
Ǳʱѹµͨ
ǡ
˵ɡѧʿд֡
ͨӽԾһΣʥ֮ѪΣһһţӡʥһ
ֱϺͷһʡֵĵڶԵ
ѧʿ̧ͷ沿ǷĿ䣬ڸǷڳ϶Ȼɿ࣬ȴһ
֣
ӦǣûȷеϢ
ǻġǸˣǺˣ
ѧʿϺʵıͷϴ֮Уζī֭ɢݣˮ
ʥԺϵԾɶţ֮ǰԼ󷽿ɴͨͨ޷ϵʥԺҲ޴ӵ֪˭ʥԺ˿ͨǽŵִѪâŵأʥҲӴѪâŵأֻʥδáڹжѹϢڹǼȴ
ѧʿŤͷһ鰸Ϸһ鼮鼮·дšճĸ֣ı
ճëʷźãǱ飬¶һҳֽ滭һ˵ͷ
뷽˰˳ƣ
ǸʥԪ½Ẳ֣ӦþǷˣϢ©
еʿǼҾ¥ĻԼ˶׵ĵطֻǳƼҺ͸ԴƼҵļʿ˼ɵǣǼ˶泤Ƽ
ճ¶һĨɫ˼
Ǻּͨ֪ʥģԶ׼λͨķˣ˴ʥԺеִѪâʥأΪɱˣͨһλͨ²²⣬ͨʵʽڷͨӦֻһ֡
ճָŷ˵Ļ񣬵ͨ˵Ͳʮӵƽƣ֮޵֣Ҫѧʿʤ֪֮ɺʱ󣿡
˵ʮһ
ճ֮һλԶʤ֪šôΪγѪâŵأʥԪ½ʥϹ𣿡
¹Ͳ֪ˣǡ漰ʥ֮
ʥ֮һɱλλİʥλѧʿְֳʥͣʥѧʿ壬ﳤȥǣ𣿡
ΪΪʳǾƳǴж꣬ΪЩôա¾ʲôɱ˵
ɱ˶ηηƼң
˵ǡǺʵʵ
ʰ֮·׼ˣ
꣬꣬Ὺʼ
ţգߣˡ
ճ⣬ǸĪЦ⡣
ͻȻ鷿һ˵
Ƴ⣬һ֧ǧ˵Ķ飬ԳУɽ첽ǰС
Ƽһ߾һ磬һߡ
˰ٴϢ극󣬼ǰǰٶȼ൱ͨ˲УǼоҹԵĶٷȻӪկϢ
ڶһ磬Թ緹ǰظ
ÿҪʮĸСʱ·ɽԽ룬һҪһʮͨͿˣ׳ʫڣÿ˶ֻԸƣѣѰһ컹ɡ
ǰʱ򣬷ڳУڼţŲ˸ɴƽϣͬʱؽŴñ˿
Ա˵Ǹ·Է˵ֻǻ˸ط飬һڼ𲻴
ÿϢʱƽӢĸױ﷽һУǷ˻Ӫʣ÷˲ġ
ƽӢǸʵˣʰҲҶ˵ʲô
뿪Ƴǵĵڼţж飬ƺ׵Ѿִ︫ɽԵϰӪկϢһտʼɽѾԶСɵ壬ҲѾǣʱս׼ɱÿһͷ壡
飬¼ţɨΧƽӢͷȻǰȥ
ɳɫƲ㣬ؼɫʮľ
ǰʮ⣬һƬ಻ɽɽϵֲкɫɫѪɫɫȵȣΨûɫ
ǰɽ߸ߵ͵ͣڴɽ嶼ס˿ȫòѪâŵصЩûлķϣһЩѪâŵص鼮Ķ˽һЩ
˵ѪɢʱдѧʿӸ߿չۿƬɽͬһѾ޸˵
ɽ߷С츫塱ߴʮɣ˵ɽӣ˴ѧʿ˼
ɽɽ츫Ϊϲôߵɽ壬˻츫Ϊ죬ϧ֪ࡣ


1119 ɽȼ
ɽʯͷǴɫģһЩطڵ÷÷˱ܵ뵽ú
ѡһ滷ɽɽͣһùҵڴķʩͼǰֹҵ³ߣֱӰѼӲʯͷָɳǽסȿڡ
ɨһЩˣֻйˣûīˣȻѪâŵصڷƲųⷨңҲųīҡ
˿˿Щ³ߣȹЩпգԼһЩ׵ĻأͿ³ߡ
ҪչҵĸҪʱһüɡ
ɽ֮ڣæȻ졣
ɫգɫɽȣڷ˿ǺܹĻЩѪâŵص˵ȴͨͨ
˼飬ʱƽӢЦ߹֣ӪʴˡҸմӼõϢ˵Ҫᣬʿ;˶ҪһЩ¡
ߣȥӪʡ˵
áƽӢŷһߵ´Ӫʣ˺⣬ȻƽӢɽĴȥ
Ǽƺٿĵط
ʱ򣬷˿һۣľʯ͵ȡģں˶ͨʳû̫ݳ޵ģҲƵţ⣬÷˰ͷƺʲ
ǧ˳Ժļ࣬һҪǧһ˫ţء
ƺΪܣȫԴʳƷҪķѸļţ˷ѡ
ʱ½ʡ
овΣ˶ĵϡ
ƺڴ棬ʿ࣬ƺ֮ˣֳڴ֮С
ÿ˵ǰֻˮûоơ
ƺʾӣݴ飬ɨˣ΢ЦªǼ磬о֮УϷͲ˵ǸˡϷˮƣλһ
˾ӣȹⱭеˮ
˷¾Ʊƺ΢ЦһһϦ¡οѾ彻սǰߣʱǰ򡣲ϷѾ˴ڣֻ岿䣬ÿ䲻ǧЩ岿䲻㳲ֻҪһǧǶ׷أλҪġ
Ȼŵùһλ˵˸͵ͷ
ƺʼϹأҲһ˼ɵ⸫ɽ֮Ｋ࣬׺ѪͲ˵ˣڸɽҵץĽЩǼֵǵĺö
Ҳĸо棬Ϊֻֽ˵ڿʥŵ
ָкһЩͨƣصĵطǣ̫ᷢĹâ˵
ΪһԣƳʥλ֮µ
ǴйļʸУѪסɷȵһеķͬ裬ֻѪ֮Ӳʸ
ʸƣȫԴ壬ʸԴ˺ԺԲƣÿһ֧ʸ϶Ĩвľ綾
ϧʸйҲҪټϾ綾ϡУһ֧ĳɱʮȾı
˵ʮһǧܶһͷҲ᲻ƳɱȫԸ
ǣʸ̫ϡУǮ
ѪâŵйʥԺһмأ֮ǰûмأ˵Ѫâŵصһֱ߸Ը۹ʥԺ
ѪâŵرʥԪ½ҪֽƳɵļʸϹҾֻǼʮͨ˲Ҳҿ
Ľ˵ʵһֽҰ޺֮飬Ҳޣ
˵ĽǼߣ˵ĽһЩˣ˶ȵⱻ޹⣬ֻҪ㹻Ľ⣬ȫָ
Ľֻⲻͷ࣬һЩ
Ľ׳٣ֻҪκʳۺʱεأߵļ۸
Ľ˶ʱǣۡ
󣬿ܷ֣ϡС
ҪܵõⱲӳԺȲˡ
꣬ƺ΢Ц˵غҵ̽һ̽ʵǲҽǱɳһǰɽѰǵҽɱǲΪֹ
ƺʲϵݸֲ̬ѪɫĿޱȷ
һЩսĶ˵׷ּ֧
ƺʵѿ֪ڷߣλϽʿģ
ļοЦȻ֪֪Ƣ
ҲЦЦٱҶ˶ֲ֡
һƺʵǰһפɽȵĽʿƵةפɽȣ˿ģ
һ㶡
ʿУ֪ƺѣǲض˵ưƺʵֶӣֻƵةˡ
פأڱʱһΣڿɽѰڣڹˡ


1120 ׼ɽ
ԼҪפأƵةʿ沿ˮȻһޱȽӲ
ǣɫ仯ģưԸӡ
˶֪Ƶةư½ãƽʱҲ໥ģȥƽݱҲǳֵܣʵϹϵһ㡣
ƼҡԴƼҺȻ˶꣬ͬСڲͬѧ磬֮֮Զڡ
ޱ飬ȴ֪ԼĻá
ǰɽ·ϣƺżҷ죬ϾƽݵˣֱӰѵͼԼȥȡףƺУ˾ѪâŵֱˣԷޱΡ
ĵڶϣĵư£˾ͰưҪͼ˵˳ƺʲôҲû˵û뵽ǰפؽʿ
ƺھư¸ӣ
Ƽҵļƺʣ
˼ſư¸ӡ
ֻƺС꣬ͬʮǺһЦ˵ǣƵة̫С鲻㣬̫ΣգפΪѡ
һֱڹ۲ư£ư¼ΪְţǿЦ⣬Ƶة󲮸СͶرáڿۻɽ½ǣפؿС
ƵЦЦлƲҺةפذɡȻ˽ң治Ըϲפء
ãǱ˵ˣкν飿Ʒ˵˵
Ʒʱ򻹸еİܿ췴ӦǽԼȻ̸ϷҪȫס
˴ƽݵ˵еõһЩ鼮Ӽǣƽݻˣ󶼻ϰ԰һЩ¼ֽϡ
ƽݵļ¼УᵽһС䣬Ǹ֮һ
Ƿ˵Ҫ伴ɣԵĿꡣ
ƺ¶֮ɫƽڼǰͳԹĿ¸߹㡣䣬ȷһ㡣˵ʮ֮һġĶӣСͨ˧һͷ
֣ڳһЩΪ֮ɫ䡣
ĺ൱һͷȫʿҺֻ壬ʥɱʮʿ練ơ
Ѫâŵֻһ֧ʥᣬʥӡ
һͷһǧƼҵδسŵס
ƺʼ·ϵʱѾ֧̽ӣ֧ɺִ죬ͷҽǿԷ̻ǱȻǰȻչõܶȫǡ
˶ʱһȻʧһЩܶʲô
ȻѪâŵڶأܶ¶ڰУڵѪâŵصһѧʿʰҴɱӣڣдַɽ̩ɽ
ư£Ŀأ
ưµȻƷ˵ҵӦñܿǰơ֮СǸ׺䵱Ŀ꣬ɱĲ޶ӡ
ƺЦֶѾð׺ĥº󱲡
ǿϧˡưµ
ֻȥɱʯˡϧʯӣ֮һ䣬Ҳò̫ĺô
֪ٺһЦϵܣ㻹Ǻǰһֻкôĸ䣬ֻҪɱУϷʲôһ
˵˵ǡǼʯȻ٣һôĲ䣬ᱻһЩų⣬䣬Ҳû̫鷳
ư²ؿһ۷ˣ÷˹ס
ƵΣСͻ顣ƺʡ
Ƶ˿ư£ЦҵͬƷ뿵ļ⣬ʯȷǺܺõĿꡣ
ư¸û˵
ƺЦǾԼʯΪĿ꣬˭飿
Ƽ˱죬ĵѪâŵʲôʱ˷Լˣ
ãǱɱһɱʯ磡ƺ˫иĻȼա
֪׷ɱƽֶҵ𣿡
ƺҡҡͷѾͷҪ²Żн
֪ͷǾͰ֮ǰ̶ģǼʯפ޺ȥɽҸʮµģȻɱʯ塣
Ѱ׼ڣӶѰΪΪƺʵ
Ӣһ˼æһƨ
ɨˣ˶ΪƺȻҪ嵫̫ȴ֪ƺһõȻбɨݣһͲˡ
ȳԷԱ˵ƺЦǺǵ
ʱȺķ˳꣬ʼһһ۽ɽѰϸڣ˾ţٲ죬Ϊǫ֪
ҹˣ˻صԼ񣬼ѧϰֱ賿ĵ˯¡


1121 ÷
һΣεԼɽսͻȻټĻǻʹÿֲɲǼŨ̹˲鲼Բʮ˻ûüʹĵ֮㱻ιȥ
͵ۣŷԼΣüͷᣬһɵĳζС
һûκα仯ſȥ
ƿ˿ƽӢſɨһߣƽӢߴ٣㣬øˡ
ɫһЩڴɨĵطȻŻй
ƽӢ⿴ˣ¶ɫ֣ǿˡ
ѹͷɫ䣬ҳô󣬻ǵһڼſ÷ࡣ
ƽӢһ»ûвСģڵ顣
ţҲϣǲСġ˵ȥ
ȥ
ƺʲң˵˵˵ͷҲǰߡ
ȷԶƽӢɫһ䣬ѹŭҲ̫ˣƷΣҲˣһھƳǣ÷裿ÿƷø纭ãңƿڴ
ױһЦһԲױ̾Ʒ˺ֹãɵ˿ը˷Ρôһʿģ
ؼǣҲû˵ʲô𰡡
ƽүãǾǴ𣡡
үһҪϽʿƽүڵʱǲģϾƽү˲ɻư¡
ƽӢæգһֹۣױ˵ȥ
̫ˣ̫ˡƽӢŷ˱Ӱૡ
˸߽ʣ߳˺һ㶣΢ЦƷֶʲôˣ
΢΢һЦſڲСһЩҲˣң֮ʲôᣬԭ򡣡
ԭأ߽ʡ
룬ǸһĨЦ뿪ȻѶưºϵ֮ټԼ
ʮվǰĿʡ
΢ЦϷһȤ£˰ʺƷǰˣ˭ģ浽ǰˡ
һ㶣ưɫã״ʲô˼÷࣬ҲǶʵ㣬Ȼ浽ǰڱˣʿһ֪Ӵʲôط㣬Ƽҵʲôطˣ
һ̵ⱾС£ǰ״ʲô˼ȣҲ䵱ʿ
ǰխһûô
øôˣСط½ʿ¶ࡣ
ָխм˳Ĭ
һһ˵ţ˺һһֱ΢Цˣ۷ʲôǶԼˣǳ棬һƷġ
ȣ
ǰƷҪвһػҲڿ
ΪһʿȻ׷ַС£Ҳ⵽
ûˣǳȥɣС
߳񣬼˾һ𣬵졣
ֲư˵˲˵Լƽݶãɱ˶ˣ˵Լƽ
ƨƽҲܱȵģ
һƧĽʿʲôҲ״
СӣΪԼǽʿ˲Ʋӡ
÷ôǾ͡
緹֮ɽжӡ
ǧ˽վɽȿտģվ˽ǰͯЩͯԶͨ˽ǿ׳Ǽһѹ
ͯĶ棬վеš˺ͽʿЩ泯˽ͯڼƺʵվ
ƺɨˣ׵ԽѪâʥأն·ƣ龫ǣѪԻͣʥءҰģɱ壬ҵڼҿ𣿡
ܣǧ𣬷ŭɽлص
ū壬ҵԸ֮ū𣿡
Ըǧʿٴδ
ôǾ֮Ѫȥˣɱ
ɱ
ǧŭ׳ɽӡ
˿һĻѪӿʥԪ½Ѫâŵأ嶼ͬĵط
Ϊǿ
֮ƺָӣƵةһʿɽȣ
ͣһ֧һǧ˵Ķ뿪ɽȣ
˽ʿ;˶Уÿ˳˱űʮĿ
֮ϣԽñʮ֣Ϊȥ̽ʯ䣬Ѿ㹻
ϸƺİţȻ֣ƺûһʼ͹䣬һǧˣȻֱǰջ׺Ѫαװɸ
ƺ˽˷ǰӦû˳
˿˿ǰѪɣ
һʱ󣬷Ŀһ䣬Ϊǰ֮⣬һɽ£ɽ³ڵͼϣͨɽ·ʼ㡣


1122 
ƺ֮ϣֳָǸɽ£񳿣˷һ֧Լ֮ɽǽҪģɽץסǣȻɱ
˶ֻǾ֣û룬λĶ˼ʶ鲻򵥡
˿˿֪ư¸ӣ˶ûбֳȡ
ƺʵĺѿ֪Ͻʿƺʣֹ
ʿûпڣҲҶ˵ʲôƺʼǰ
ͨƥб֮ǰУ˵ֻҪ¶Ȳʮȣ׾١
һǧ˵б½븫ɽ
ʧбϵʱѪɫУһֻڵѻϢɹ
λڶһͷӥֺܿʧ
ɽɽڣֲȴЩɫ
˫Ŀвαװɵĺ⣬븫ɽԽòӦ־ɫ
̤ڵĸɽһɲǣ˸еĹеƺֺۣܿϡ
Īǡ
һĨϲɫ
˼·
ͼϵı־ʮƽеѧƽǻһ֮ˣֻҪµͼҵ·
ɽ·᫣ǰмѣ磬˲ŷһɽ
ʱ֣ĬĬóŷ˼
ӸĬ
˳Ƽ׼õĸ𽬵ϸţ̲һ飬ļһ
ԵĹУ˿һͨʿĸź͸źɫĴŷڵ̲ˣÿ˶һ鲻⡣
֮󣬸ũľСΧʩչϸꡱ˺ϸɾˮ
Ϣ֮󣬶ٴ̡
ڽɽȵĵ죬Ҳʮһ¶ʮ磬ڷһ塣
˶ˡ
ĿЩֱĵû뵽ˣЩеĲе
ǰʮͷ壬ʵߵҲһͷͷĶ
ͨ׳岻ͬʮͷʮÿһͷʮֲϡ
˹˺һʶЩûӦǱģ𣬳ڸɽҵֻɽʳ
ĸʻ嶼ɱ
ƺ˵꣬չ
ûóǹལֻѪâŵʥҲеսʫʽй
Ƭ֮սʤ
ƺЩ壬ûзκмֵϢֻ֪ǵȷǱ壬ڸɽҵʥѪ񣬷ֻڸɽ֮С
ƺȷɱ壬Ӽ·
岻ҪĽ¶׵ҲߣֻһͨϡǣѪ֮һ
Ѫâŵص˿еѪ屻ΪʥѪ񡱣Ϊ˺ͨѪ𿪣ϾʥԪ½磬ѪɫʯѪѪҺ۳ɵʯҲѪ
ʥףʥʥѪѪ
˵ʥѪʥλѪкر¾ʮı仯γɵ֮
ͨʥѪٶ꣬Ҳ޷γʥѪ
ĿǰֻطʥѪһѪâŵأһǴ˵еʥȡ
ƫƫط廹嶼ѽ룬ʥȣһʥ־Ű޵ʥУֲǿգܻųͲˣû˭
ѪâŵһΪʯĳУǽɸɽĺʯ죬ĵطǣһѪâŵΨһʥѪ
ǿʥѪ棬һʥ࣡
һʥѪ񣬾ͿֲʮĶҾٶ꣬û˿仯
һ죬һĶɲٽһʥѪζƽÿɻһǧס
һλʥһҲֻܳٽ׶ѡ
ѪâŵظֲҰףƽÿԼɵ֮һҪ׸ʥԺƽһ£ÿѧʿƽһֻܵ
Ѫâŵأֻг׵ļ壬ܲϳֺֻѧʿ
Ťͷ˿Щʬ壬ϼǰУŲԶƬֻҪ֣ͰھƳǻȥ󷽳ס£ʱһʥԺͻԼ뿪
ʱһΣխɽ··תһƬһɽ¡
ڵĸɽϣֲǺɫɫҺɫģǰƬ֮ϣһÿ߸ߵֲ̶ͬɣɳʰɫŵɫҶƬҶƬɵĶˣһ롣
糤ױɫĿǰţ
ףһ˾
һǣ
ү
ƺʡư뷽΢Ц
֪˺һŤͷƺʣεưϣһϢ֮ǰҲ벻ΪƬ
ƺЦЦЦʧǰҶƽϷϵġһƷһеһƼңʣµģҪбɱΪҶ𣡡
ư¸໥˿ưĿ¶׹⣬¶֮ɫͷ


1123 㣬ʲô
ư¿ǰһƬƼҵģ˭ܾΪУ
ʲôƺ͵Ťͷ׺ݵĿ⿴ư£Լĺֶӡ
ưһſڣǹལǰȻˡ
˵ߣư˵꣬˺ʿ뿪飬嵽ư¸ߡ
üͷ΢壬𲻺õԤУʶ֮ǰԼûĿԡ
ˡưϣƽؿƺʣĿû˿顣
ƺɭȻư£֪ϣﵱ
ư΢ЦҪƼңȻҪֹϣǴƼλϵױԼǰư˵ţӻȡһ飬˿
дʲôƺĿ⼫䣬ͷ¶
ưµλϼʿˣɣټϳ飬ȫȨ׵Ĵ÷ʽʱƺʵһȨ
ƺȻһЦưСΪϷЩļƾλϷЩ飬Ϸ͵ʲô¶ûһУϷαͱƼ֮㵱ɱ
֪ٺһЦƣҵ۹ûɣưСǶС͸ҰԼĴһСŮƣȻΪڸǴ˻СٲҪ£Ҷ֡ư£ֱϺͿˣҲǸҪ϶һֵ壬Ҳĵ¡
ư¸һһס
̾һ磬£ˡ
ƺʲϵһĨʹĺͺ⣬ЦҵĺܣΪӱˣɱˣ
ƽҿųģ˵ưСʱЩìܣվԼˣҿ˵ƽݰ仵
к֮ģϷ㣡ƺʵĻƽʱûеİƽʱȻȥʵԼĵߣֻҪûͻĵߣôɰ׵ܵܿ
пƽ֮ҲѹƬôҪΪƼҴһֻ֣ҪҳƼ½ּ壬ȥɱȻ࣡ǳƼܳһλѧʿʲô𱨲ˣ磬ǽʿλҸߣѵ򵥵ĵ𣿡
Ƿ˻ǿ֪һЩƺĹҲһ㶣Ϊÿ˶˵ĺܶԡ
ƺʺǺһЦ͸޾ıʣҵĺܣƼҳ֮ʱҵҵལһϣ֮£ʬ𣿡
ԭأƿԡ
ĻʱҲ˵ĺеҪԶ˿ȡĴ
ǣƺʵĻ˲ͻȻʶԼ˶ؼһ㡣
Ϊӱģ
ƺҪ֮꣬Լ壬ԣҪóһб
ǣƺʲûȫӵƼңһס
ƺޣư£ʣҶƽݷ֣ѵֵһС𣿡
ư¸ӼĬ
ϸһ룬ƺ˵ĶԣڵƼҰװ׵ķ֮һѪ񣬶ƽ͵ġ
ǣư¸ϾȻûд֮У÷Թ߸еܲ졣
ưͻȻһЦ󲮸ҪģɰʥѪ񣬶԰ɣ
ƺʶư£
ư¼Դ֮ɰʥѪƺʴ󲮣߳ɰƼң
˵꣬ưŤͷˣϴ޲ʳеĲпЦݡ
濴ư£˼ϢǸһ˿ĪЦ⡣
ư£һң˭ȨΪУ㣬ʲôϵЦʧȡ֮ǾӸµʡ
ưһ㶣Ц

ҡͷƷֶһ£㣬ڳˣҳƼҵˣ
ѪâŵضƼҵˣҵģ˵նɡ
ưЦȰӴУΪ˽ʿͿԺѪâŵأҪͼǸһӣһᣬ֪ȻܾѵѵҵҪƼһ׵ʱɫΣҴСͺϲܵҰβӴܵӣ
ƺ̾Ϣư£ǰȷƷ֮ŵͼǰƽݾͰˣƼңҪ˵ɰһ׶òĵͼֵһ
ưЦЦ˭˵˲㡣ƼҵȭͷƼ˵㣡ѪâŵأɲǷЩĵطƬҳƼңκǿ֮ˣΪƼҴУ͵ظɱ


1124 벶ȸں
ƽؿư£ִޣְź
ƼҵļƺʣֲһС˵һӦƷģƺ
ưһξһ飬󲮸ʱǼϵ˥ϾĻûκáλƼҵӵܣ˵˭
Ȼư涨ֻҪɱѼ壬ȨʱȨִΥ֮λ壬Ƽɾ޴ʧԾ͵նɱһƼҵŴ
˵ǣҶй涨϶ȨҪ£˵õһ룿ҿʮͲˡ
˭֪ô£˵ƷɱƽݣȡͼԼֲҽɽƭƼң
ҿƼ̫ʵƷƭˣ
ˣƺʱһѹȫ
󲮸Ҫưºв֮⡣
ҶӵˣҶʬĶˣһˣϷǴӦƼĲϷ𣿵ϷкȥȪ֮¼Ҷƺŭư֮ɨȫ
ưߵ˶ƺʶӡ
ôҲΪƼңƽ֮飬һҲͬҵƼΨһһػغּĻᣡΪһ֮˽ŻߣҲᣡƼҵģ
֪ЦЦưСϷҪ˵Ǹඡĸʿͬ⣬ľ֧ҿ㻹ǹԹϴƺʿϣطĻϼһԶɱ֮㵱ɱ
ư³һ̾ϧƺʡ֪뷽ˣֱڣҶ˺Ƥû뵽ʳŲ֪ͨʧֻҪƷͬ⣬±ɽƷһΣ
ȻʣҲ֪ҵġҲ͸ҵʡ
ҲΪƽȡӦõ׳ƼңƷұΪһý˵Ķˣڿ㲻һұôΪƼңֻôˣ
ư´óһ֧Ķ̣ȼߣ߸߾
ಡ̻ɵ߿ա
飡
̻ըɫ̻ں֮ţĿ
ʲôƺŭڡ
΢΢һ㶣¶Ȼ֮ɫֲڵִ֮ǰư¸Ӷƺޱ˳ӣκηԭ͹ˣһԼ̻Ԯ
ưֶҾ˵ƺǸ϶ľͷԴͬġɰװ׸ˣҲƼңοǸԴƼң
׵ը
·ȥͼһ֧黺
ʿڶǰˣоͰӦפɽеƵة
ƵةʮᣬʿͶʮ£ƺʵͬˡ
ԭǸԴֵϹ֪
ҲΪ׵ҼȱƺϵЦ⣬ưֶúãسţֻȡɰʥѪǳƼҹƽãǾҲ֣
ƺŭư¡
ưգΪƼƽ׶ɰ׺ʥѪһ󹦣һƫˣҿѾʺϼ֮λȻصƳǣҾͰѴ¸֪ϣϳ֮λȻҵĴ󲮣ɻ̷꣡Ϊƽݱ֮£ҳΪ֣ؽǧƽݷĹ֮ǰ֮鰲Ϣ
㾹ȻҶƵļ֮λյʱϷӦֱͽ֪
ȱǺһЦ֪ƺʣǶǼʮʶͲҪںǰˡǸԴƼΣҲԼˣ໥ͨôã˭û˵ѪưǸúӣ֪أˣϺͿˡ˴ĺôȻһˣǺͿ
ƺʼЦϸ磬СϲҶʹˣˣռɽΪ˵סҵѪǸɾģֻ˵ѪĪﵱ걻߹
һЩ˰Цȱϵ֮ˣЦ
û뵽һŰƺʾȻôĻ
ȱ治ɫĻϷ򲻶ིףǽҲýҲýλѣô꣬ЪЪɡһʧ֣Ǳ㲻ˡοǴеࡣ
˿ȱ棬ǵľ˺żȳƼҵӶһͨʿҲﵽǧ֮
ȱĶнѹԵơ


1125 ··
ȱӴǰѾ˷ˡ
һʿ뷨ʱء
ȱҪˣƺ˫ȭգҧгݶͬϵȱ
ƺʰȻǰǰɡʱ򣬻ʲô˵ģѪâŵʲôط᲻ǳƼһǺּʱ򣬶ǸԴƼʲô᲻ոɣֳķݣһݡջ굾룬ȻʥѪ񣡡
ȱϷǵˣƺŭ
ǣȴںƺʣư´һӣո׵룬˭Ҳ˽˭Ҳһףţո굾룬ߣʥѪ񣡡
ưµһ̿첽ʼյ
ƺŤͷˣųصǸƷû뵽첲ŤȣҲȻصƳǣ취ʵòӦõģҰΪƽݱ׺ʥѪһ롣
ƺ˵ԽԽᣬ֮ɫ
˵ǰոףʥѪǺ£żҵģ˭Ҳ᲻ߣ
ƺɫ΢䣬ѹҪʲô󷽣ûн˵սԶᱻǰ߳е˿͡ҲֻǽʿʱǧҪ嶯Щ֮ҶǺް취ʲô
΢ЦģҾԲ嶯£ֻлǰңϾһոĻȽ鷳
ƺʲؿŷˣҲ֪˵ʲô
Ʒ㻼ʧķ裿֪һνĴѧʿĺôѧʿΪһ˵Ƴǵҽʿ塣οƬѾھƳǱƼ֮ǱȭͷǽƼ˵㣡ǰ㽻ͼһһףڣһҪưؿŷˡ
˵Ȼư£ƽƲϣҸָһ·
ã˵˵ҵ֪ʲô·Ҳ֪ʲô·ư´Цѡ
Թ˺飬ƺʲǰͷȻϴԻ߳ɽ˵

ưЦᶼЦһЦһߵ㡭Ҽᶺ˷Цˣ㿴ô˶㶺Цˡ˵ЦôһǵһЦ˿ġ
ư¸ĶҲЦ
ȱͣưߣЦưֶƷĻȤëͷСӣΪľʵ䣬Զ֪᲻ϱ̻ϱı䣡˱ʲ֣һȻĵĹҪˣ
ȱʼĻ㣬˵ȴֺ϶ĺ磬ɪɪ
ư΢ЦҾģĵĹƷɣ̬ȳϿңҸһ
ƺŭ˲Ҫ̫֣˭Ʒĵ͵ڱϷ֣
ưºȱϵЦʧ
󲮸αأΪһˣֵԼ˷ЩˣǶƼˣΣҲ֣ѵΪ˷ɱǣ
׺ʥѪˣҪɱϷӦ֪Ѿ޹أ뿪ɡƺʵ
֪ϽʿǺһЦһƷȷֵɱֵãֻҪ㶯֣Ҳ֣ҿȻ㳤ƼңưЩ֣ҵĶɣ
ŵ
֪˿첽Χʱ׼ս
ãƺʵѣϹϴֶܺӣûϴѣƼңԸΪϷսģһƺʴȵ
ٶ붼û룬ֱƺʡ
ưһĨӰϵ飬׵Ϊ֤˿̰ƺʺƷǱѼ壡ҳΪ峤һ죬վڶ֮ˣ֮ﾡɱ
ԭƺʵˣȻ˼ŲʮغˡʣµҲЩԥվƺߡ
ãȻؿǰĳ棬֪롣
һμһһμȥܱȥˣп
ãããư£ڱ¶Ұģڵ֪ƽѶʱͰԼδȰƾ٣ҹϾܾû뵽ΪҶֶԸƷϷƴҲҪɱ㣡ƺһȻ
ԡưµȻŵͨһ㷢ڵϣưǱ
û뵽Ȼһɱǣϣֶ֮鶼ˣˣڱҴףưݡ
㡭ƺһΣױŵüæǰ˶æ
ô㲮˵һ۶ӣȻЦƺʣ磬ưСΪƷ˵˹Ļǧ⡣ȻƷλ٣ǾͷŹԼ˲Ϊ˺
˵ֱ꣬ưºȱʹһɫ
ᣬͼԣɱƷ
ϧǻѡ·˻


1126 
ƺϵܣҲˣұ󷢴ȱһãʴʣڲԣ˵ܷңɲҪǲҶ꣡
ȱ˵ţ´ǹལеɱ
ưǰĴǹལһ𣬷һöĽ
վưµˣҸ㹻ʱ俼ǡջ׺ʥѪִԲ򣬻ˣֶֻΪƼҶˣưݼ㣬̯ơ
ȱұưһӣȵ׺ʥѪջƷƬ̣ˣưµȥھʥѪںúƽֳķݣ˭Ҳ׼ҪǸ̰һʥѪ壡
ϰ˱Żزոװûغ󣬿ʼپһڵӲɽ㲻ڡ
ٶȷǳ죬һʱƬڿգеѪֳķС
ʥѪ͸ŽɫӨ͸״ʯѪɫûκɫڵʱֻҪֳʥѪһȻ䣬մȾ˿೾
ʥѪСһСָ׸Ǵ󣬶ȭͷ󣬾غֳķݡ
ûаǣһӲӵĵͷֳͬķݣջϲˡ
Ũ㴫ʮһЩͨʿƴغ˵׵Ǵ󲹡
˶׻ʥѪΨз˶űڿյء
Ұ׵Ƚϡ裬ƬزĶңеѾڿգ¶ɫ츫ɽɽ塣
¶ĵطһƬڣ֮ʲôûУû⡣
һĨԾϲɫջĿ⣬ȥƵ׺ʥѪ
ϸ֮󣬷ͷƵ׻ʥѪһܿ
¶Цݡ
ȷ˿ڣȱͻȻϷлҪ
ȱӣҪʱ򳹵׽¡
ư΢ЦֻҪúãԼڳƼҵĵλǰȹ̣ϼܿռƺʡ
ȱư£΢ЦưֶԼֻҪƺƷ֮£͸ɰ׺ʥѪ񣬶԰ɣ
ȻưԳУ׺ʥѪˣԼˡư¾ͲûظԼ
ȱͷưֶȻá̸ˣ̸ڶ¡
ڶ£ưµɫһ䡣
ҲסˣΪ֮ǰԴƼֵʱֻ۹һ£û漰顣
ȱ΢ЦƽǰȥѰףֹһˣѣоһҵ顣ȻǾˣǰ˵츫ɽƷ帽ףһƽǰƷ塣ǡǡƷܽĹͣٿɷֵɰ룬ԣһ׺ʥѪ񡣡
㡭㱰޳ܣư±ס
ȱЦݣǳǳƼҵһҽû𱰲֣ǳڣȻɱǵĺ󱲣
ưվᣬͨ졣
˵ʱȱѾս׼סɽ·
ȱһ֣ЦǺǵ֣ưܵĴʧʵؼ֮𷣡֪ƽǰѰףǸͬǮģ˵ѰʥѪȫƽݣά˽˵Ǽֱ
˻ƽݹӶģƽݹϵãǹӶġԸ˵ģԲдư£ǳƼҲ׺ʥѪɣ´ȥǳƼұؽԶﰡȱָֻЦеӣ˲ϰ˵
ЦŲ죺ȱ֪⵽ѹ׿ڶ˵ֻҪлᣬңЩǲҪ
ûС˵ʸ·ϣκεطһٸҶһ䣬Ϸ͵նɱȱ
Ҫϼ·ϵģ㣬ң˿ȱĿеļ
ãƼҹȻһ㣬ʿһ·ϲ˵ǿԭҸԴƼҵĲȻǱ㲻ٿͿˣս
ȱһ£˷ǰ壬едˮ衷̿ͣедƪеʹǿʫʫȡ
Ƽҵ˼æıΣȱӣͬͬսʫʱս
ѤĹ⻪֧֣
ȱ˶ңưŭڡ
ˡƺ뿵֪ЦԹ۹ҧ
ư£ȰܰɡǸԴƼҺֻҪһʥѪ񣬵ͷߣǲͬ⣬ֻܶˡҪǣǶǶһʿ߸˺ͶʮţʿǶ˽ǧһսǱɡʱ򣬾Ƴֻ֪ܣȫûȱ׵Ͽջص
˭Ҫ޻վñһǻŹֵը죬ɴһĿ


1127 
ɫ䣬ɽȥ
һ֧ӳ·Ϊ׵ĺȻһͷ
ϴӹսǴ֣ǧ֮࣡
ɨ飬һͷʮͷ˧ٶȫ
֧飬˶൱
ȱһֻѱӥŵС
屾͸ߴֱһ֮ߣڳ˶ߣվɽµ·Ȼӵǿѹ
ÿ˶ԼҪͷ
Ħƺʾ
̼ƺ˵ĦǸĺ죬˵ʮ֮һĲйϵ˵ƼңƳǳɱҪȨ⡣
Ħ˶ŶƤһһߺٺЦҲûʲôΪʥѪֻҪǽеʥѪߡ
֪ư¾ʡ
ĦЦеһ֧úѻѰ׶̸֪Щ˷Ϣز䣬Ȼȥ׷ɱ֧Ѱ׶飬ϢˣøɸɾûʲôǲĶӣͷˣԳ֣ȥŭæ
ŭ֮͡Ϊ֮ɫ䡣
ŭѪâŵΨһʥ䣡
ÿһƶôƴգŭǰ
ĿǰѪâŵصһѧʿʰͼ֮·յ㣬ŭ䡣
Ŀǰŭǿ
Ħأʱŭ䣬ָϵϵãͰΪνҡҵĺѻͷ֧飬أĻ˵ʲôԣ벶ȸں󣬲ԣұȻȸͽС벶ȸں󣬴ܸں󡯣
һǺѻ¶֮ɫ
ѻĴ˶֪
Ѫâŵеطƣɼֻʮѻ֮ܿĵطо޴ơ
ǣѻֳܲѪâŵزֻһֻ
û뵽Ϸ׼֮£Ȼһ񣡰ˣĦЩʥѪɡɱǣҵƣƺ׵
ĦЦǺǵȻǿôһ㣬ʧеǾô죬ǸʥѪϡŶһ£ǺǺǺǡĦϵЦͻȻ
ʶؽ䱸
˭ɱǼͷĴܣұҪҪǲ˵ҾֻɱǣǵĴôܰãĦͷ촽ͷϵĵź⡣
ưһָ˵Ʒģɱ׷ƽݵ
ȫȻưµҲؿư¡
ư֮ǰҪԸƷΪ˫ͻ漰漰壬ư¾Ȼ壬
˵ģĦ֮£ưٳˣҿԽܣ˸ɴ࣬Ǹ˶Խܡ
˿ư£ŭڡ
ϷⱲڵ£ǵû㣡֪
ư£̫ʧˣƺʿư£ԲϣƽȥֻܽƼҡ֮ǰ۶ΣٱΪƼҡΪƼҵļô覴ã޿⡣ڣ㾹Ȼ壬㣬䵱ƼҼ䵱ƼˣصƳǣһþһֶΰƼң
ңư˫Ŀͨ죬޲õɱƺʡ
һƼңΪѪâŵصЦ⵽޾ӡ
ҳ壬Ϸ͸ҽ壡
ȱǺһЦƺʣϺͿˡưھǵǳΪС尡һƷʲôϵֻҪȫΪ£ư£㲻õģƺ֮ǰҳ㷴ƼңռңֻҪŬҲлΪһμ
ưΪǱģƵ̰ǻ
ԣܹư£Ҫֻܹ̫ǿ󣡡ة
ưºݺݿյĲƺһۣȻˣƷҲ뺦㣬ǳ㣬ֻΪ˱ȫǧˣֻˣҲΪѣ˵˼ӵһ𣬱Ĺ׸·ɡ
֮Ტۣ˵ţĮؿư¡
ҲܺᲢֻۣһ޴½ʿѣưµ
ǫ΢ЦˣҲ˵㲻ܺᲢۣ˵
ͣ٣ָȱԼư¸˵˵˼ӵһҲᲢۡ
ȫٴλȻ
Сӣ
ӣ
ֲư˼ֱ̫ˣ
Ȼ˵Լ˶ãǿ벻̣
ƼҲĻˣΪֵ𣿡
ƺü˵֪ҡͷЦ˵ƷҲͬеĿˣ첻µز£ɱԶˡЩҪܻΪǹལһƽһС


1128 ʥѪ
ɽϵҰڿգɽµϰ벿γ˶ĿӶ¶ڵɽ塣
ɽµ棬ƼҡԴƼҹǧս׼ɽµ·ڴǧضǧ˵ĺ·
˫ûпսһʿͨʿ
ư³֮󣬷˳ΪȫĽ㡣
ƺ׵Ħֻ֪ܱɱΡú룬Ʒһͨʿƾʲôȥɱôưƭ㣡
ŶĦư¡
ưæ˶֪Ʒͷ˧ͷ­ִƼңһЩܶĦˣ˵ɱЩ˧һλѧʿƷȻ롣֮ǷȥҴѧʿӦץƷ
ѧʿԭˣǾͺˡɵҲȥҴѧʿţƷǰɣȥŭɣҾ㽻ˡĦ¶ݣ˫׹ơ
ѪâŵȫҡֻϹӻСô˵
˴ʧɫϹӡǶơ
Ħһǧ֮У˷ɽ²ɽص
ưæĦˣҰеʥѪ˫ַϣֻȡסսֻҪ㲻ǣǲᶯ֣
ȱ̵Ʒ˽£ǸԴƼҺҲ֣
ĦһЦʶ࣡ܺãǺ˵ӱԵֻҪҵס·ҾͲΪǣ
ߣ
ȱĶ׷ưµ̿첽ܣִﱻڿյԵ׵ס˵˵·
ֻ˸ƺʡ֪뷽վһ𣬱½أϺ
˻̻̲һЩŵ˫ȷ
֮ϣɨȱưµĶ飬׵֮£ʥѪƺʲϣұֻССͽһưºȱȼˣ翳첲ʲôġڣǾȻֺңôҽЩϹӣҲһɡ
˵ú棬ưºȱȴЦ
ãƷֻҪܽĦˣ㴦ãưµʱһüͷĵúư¼Ц
ڵСԽԽ˵ˡܽĦҵڸ¹ͷ棬ҪҲգȱ΢Ц
ԼҴȰϵŭ䣿Ħ¶ײеЦݣֻצ
ȴĦʥѪѾջɾҲ˵Ժ۴õʲô޹ˣ԰ɣ
ư¼ǰ﷢һףҲԼģ޹أ
ɻؿŷˣ׷ʲô˼
˽¸ƽƣա
ף㾹ȻǴ󷽳е״Ԫ԰󷽵״ԪûнƷģǻɣǺǣ״ԪҲֻСطģûʲô˲𣡡ưȻڳһ˿Ľ
ԭ״ԪϷʧƺޱȲ졣
ʱ˿̣ԴĶˣ쵽ϲһĵط
̫ˣ
ʼգ˶ûгԾ
֪ʣλ״ԪݣȻǴ󷽵ĳСɽ廹أ
ҲشһſڣһɫιâɳŴ̶ƿڿյĴӡ
Žֵһɲǣȫ̱
쳣Ǳ
⡭ѹŽϢǿƵʧС
ٶȡƽӢɴ۾
ڷӺܽٶûᵽߣŽѾִУӽ¶ĺɫɽ塣
ɣֻкֻرϽʿҵļﲻ
ǿϣȻƣȻҵĵط
ĽιӰһͲһ㡣
⽣кɫС棬˭֪ô£
ƺ뿵֪¶ϲ֮ɫжһĪΡ
ĦذͷвûоɫгŪ֮ɫ˵״ԪǺ֣Ҳ
ĦǣǰѽΪʲôɡ
˶ͷɽ¸ߴĴӣͼŽͬжһϢؽ븫ɽɽ壬ɽгεĺۼһʯŽ׷ɣ֮ŽֽڵĿӶС
ܿ죬Žһһɼ˶ʯ֣ʯڲЩ͸Լɼһһɢ̫âĽǶС
ʯģһ߼ĴʥѪ
ƬʥѪһҲʥѪʮ֮һ
ʯеʥѪڲһŽӲӵĶһࡣ
ʥѪ񣡡ư¼е
ǿǿģʥѪߵȵʥѪ񣡡
кö
ˣƼҷˣܵؽк
Žž޴ʯɵǰ
ڳ廹ȫۡ


1129 ʣ
ʥѪ㲻ȱһ
Ʒϴ֮ǰһʹֻԸ׳ʥѪƼҾԶӻ㣡ư¼ͨ졣
ԶĦҲһ˿ɫ壬ʥѪ񽻸ңЩ㣡ɱ˧£Ҿ͵֪ʥѪһ֣Ҷʥ·ģһë
˵ʥѪǿû˿ĸãֻҪĦʥѪɳΪֻҪ뿪ѪâŵأкܴĻʥ
磬ʥѪ޼֮
һĴ֮Ѫǿδ֮Ѫ
һǻʥѪʥѪ񣬱ȻеʥĻᳬ˳ɣ
ʥѪγΪ̣ʥѰټʮҲʮŶѡ
ѪâŵǿʥѪսð幥ǣѪâŵصջ˼Ĵ۲űסҳв˵һƳǱٵʥѪòˡ
ƺʼеôȡ
˸߾Ӱգ΢ЦҾϲҪȴֵòӡ
˵ţŽž޴ʯأȻΪһٽиһֺڵϡ
ȫ¶̷ҫ۵Ĺâ֮˶۾òˣʮ֮ҲҪۡ
е˵ǿǣһõȻ٣õ
ǣû˷ؿŽʯԵ衣
ʱʥѪʯȫ䣬õһʮ߿СһĹ
˿Ź΢ЦͷԶͨЩңʥԺƽÿĹҲһǧٽѡ
ָϢϢصϡＫΪҪϽʥԺõرĺô
㹻ȡʥҲòĺô绻ʥȨҵİ󣡡ĵ
˿ʥѪ
ʥѪ߳ߣβЩǺƽ档
ʥѪⲿͨѪɫʥѪ𲻴ֻɫһЩȴΪͬһŽɫʥ࣬ϸһ澹ȻѪ
ʥ༫󣬱ѹôСɼεǿ
˿оԼڵѪҺʥѪȣȫܿơ
࣬Ϊ֮ԣֱܼµƷ覡
䵽棬óԭŵһţɫĹâѵĹʥѪȫС
Ȼȱϸ̰֮ɫ
ôʥѪ񣬱֮ǰǸãײһ
ЩѧʿȻ״ʥԪ½庣ֻʿ弸ܵõ
ĦȴںһʥѪ񽻳Ȼɱ壡
ȱưµһ㶣¶ԥ֮ɫĽоҵ
ưԥƬ̣ƺʵʥѪԲ䵽ȻҵӦֹ
ȱ̵Ʒ㽻ʥѪǱֹסͬʱ벻ٻ󣡡
ɣһȺĳɨȱưµˣ̤ƽƻȥ
ܺãǸˣֻҪʥѪһȡģԡɱЩˣĦ¶̵Цݡ
ˡ
˵ţó꣬īŮƯī֭棬˺̺ߵضī֭ֻ¶ͷ­ī֭ﹾ³ݡ
ֱۣһҳӣڷµĵߡ
ǡĦ˵ֶһʱ˵
ǣȺһĵ
ʥϣȻ꣡Ĵ֮һ꣡
ԻһĹŵأһʿôУ
ؼﻹīŮҲĴ֮һ
ƷǲǱʥԪ½ʥԺô
ưºȱɫϱ仯ޱìܡ
Ǹǣõó״ԪпֲıǣǧѷĻᡣ
󣬷ó֧ѧʿıʡ
һ֧ǿʥ͵ġʡ֧ûзӡκսʫʣʥʾӵʥϴֱһλҴѧʿעȫ¹Ҳγɰ˳ɵı⣬ʮǿ
һ֧͵ϼزġʡֻ֧սʫɵı⣬֧ʿؼʹ߿ѡǷͷţ
֧ѧʿıһҪ˵壬֪˵ͼ
Ǻ֣Ҫú֮͡ʡͬʱڳ£ʫ֣ƽӢ˷ܵش󺰡
䣬֮ʡٿպīŮī֭ڰдսʫֳʣҲպīֽ֭дͬʱڳ¡
ʫͬ
ľ
⾿λ
ǰʥαװİɣ


1130 ɽ
Ħܵغ˰벽Ȼ幥ҪȽɡ
ǧǰһĻеԵȻ޴档
Ϊսһ壬Ǽ̫࣬ǰʵڳԽǵ֪
ǧѾսȫԼ˹ڣ˾ǸڱϷ
֮дġս
дӽ񡷺͡Źء߶̸ֽ÷ܱʼ飬дٶȼ졣
У廹壬ڲϾΪǿһû¡
ʫͬһĶã
սʫ൱ںսʫ
˿ķܱʼ飬ѾͨƷ
⣡д⣬ۻƷȻսʫʣôܣѪâŵصʥûʫ
Ѫâŵսʫʣǻõĺô
ͬʱ˳ڳ£Ʒɡ
һסƪϢڿ꣬һλŰڷߡ
ɣƷ
һджսʫʣȻ׼ѵĹĲ𣿡
ڼдˣӵмΪϡеġ̩ɽסܲдսʫʣ
սʫ½γɣһϢʱ䡣
ͼ屻ΰŹعӰ֣ǽ죬ܽƣɽӡ
Ϣɵ˼ͷ̫ϡУһʱ侹Ȼûϳ
ͬʱຮʿλڷǰȫװǹҲνıǹˣǵĳǹ壬ȫɺˮɡ
˧ȫһֻܻһʿ
վڷߣΪıӦ
һĻսϽʿǣѧϰսɵˣжϿɡ
ǱܵϿɷ˵ʵ
ΪЩǿģҲΪսʫʣΪ˵սʽзսʫİԴĺʿ
ÿ˶֪ǰصƷǿ󣬿һ˿ҲΪӪսʽˮƽ
Ħԥɲǣ壡
壡Ŵ󺰡
ͼ֧ǧ֮ӵϿո죬ѪɫӭչֳһϸѪɫ˿ÿһͷϣÿͷ˵ٶȻָ
ǧںڵĳˮɽӿĦһȣѪɷȼգϵë໥֯һףɢŽɫ
ռף츳
ຮʿ̤ĵ棬϶·档
ͬʱ˵֮ʡ̸ֽڳ¸γͬĺսʫ㡷
ͼոʮɷԲɽ壬ųһߣֱֱ顣
˶ˣ˭ҵĺҲôײС
˵лɽ֮ܣɷһٵɽ塣
˴˿ȴģҪѰƷġġƷģսʫʵĹӳɽͻм䣬ضϡ
ɽ壬óսʫʣȵ֮ʱŻĦԷḻľָս
СɽһſŴ̶ĺХ䣬Ħһ͵һȭмɽ塣
ɫսʫɽʰ͸״ʮ¥ôߣĦһȭӳһ죬սʫɽըԭԪǿ˷ɢ
Ħ򱻷ص棬һҽУû䣬ȴƱΪѾľ
ĦһĨóƷԺսʫʵò죬϶ոսã硣ǣСɽ̺ԲЩϺ֡
սʫ̺ſڴƻơ
ƻƱǹŴڻɫֽͿĨֵĶſڴƻսʫֱͿĨֵĹ
ΰƷſڴƻƵ빥սʫУֱĨĦķ֮һķ
ֱڣĦеƷſڴƻƵάֶʮϢ
˵ĦѪâŵصʷϣûչƷſڴƻƵ
Ħֵסһɽ׼ֹɽóֻӲͼһͷ˧Ը¸߸Ծӭսʫɽ壬ŭֵսʫɽ壬̹
˧Ըͨһϸ£
飡
ۣ
˧ײɽϣȻӱײ࣬ʺһƬɽϣĲ
սʫɽû˿ģ
ͨ˧ȷܵסͨġ㡷סӳƷſڴƻƵġ㡷οǴѧʿıʼīŮ
֣
ĦɸֵؿһƬ࣬һײҲսʫɽ塣
˧ηѣͼʮͷ˧һԾ׼ȷͬʱսʫɽ塣
ɽձ
Ħһαһʱ侹Ȼû棡
ʮͷ˧ȻѪ쾹Ȼ޷ȫ
֮ӵӲе֮Ħַַ˵һ


1131 㲻ɱң
֮ڶ¶֮ɫ
ֻ֮нʥܵõѪâŵһ˽ʥ棬Ѿʮǰˡˣʲô취ʥ棿
ʥֻһرĹŵأС
ܣһɡѪâŵˣ
ѵʥԪ½ţ
սʫʥ˭еϲ
ڶȫ֮Уȫ޷£ΪƷչֳÿһ⡣
ʱ򣬷ٴʫͬһΣסսŶëѩһǧຮʿһǧǹǹ
һˮ硣
󣬷˷ֱдǿʫʫͬۡ׳ʫ䡷
칭ǿ
üó


ǿʫΪɫâϣϵḺ́ɫĹâ֣ɢɭɭ⡣
ʫͬۡ׳ʫ䡷ֱΪƬâһǧλˮʿϡ
һǧٺʿȫһȦ涼һ׹ס
ġսγɺ󣬱콵̺ˮıѩսʫĹâúʿԵøӢ䲻
ôߣǾĵôߣ֪˷ܵشС
ƷôֻսʫǿսʫһƷɻ߳ɵƷôǿսʫʵȫӳ
Ħһθеᵽһ˿ΣյϢǰʵ̫ǿˣ˵ôǿսʫÿһǧʿǿͨ˧ӽ
һ֧֧Ŵ̶ļХӪС
Щ£ʸѣֻԱܿҪ㱻Уγӵ
ۡ
һ
ͷͷм
ͷҽУϢѪ
ǿʫ֮ſڴƻԼֱʹԣֿ
ͷͬУά˼Ϣ֮ͬѪ
һּ꣬ɱʮ֮һ
ҼˣЩʸ̺ĦЩ񣬸Щû뵽ϾȻ
һ磬ȫΪ֮ɫ䣬ڵڶּµʱ̱ɢ
ɢڶּɱϰ
壡ȥȥɱˣһͷ˧ƴ档
ƺ׵Ƽ֮˻ʲôұƷ
ƺ뿵֪˿첽ˣںУʩչսʫʣڷǰɫսʫǧˣȻԶ緽˵ĺʿôҲһ
ʱһǧǹ
һֳֳǹʿߵͻή´ѩɢź׶Ž׵ļ϶µĳ棬ǹ
һȫڵθߴȫźɫѪ֮˫Ŀͨ졣
ɫĶȻײɫ뺮
ҵսڶĲҽӶࡣ
ǹǿƶߣϣ̺ˮĴѩͷϣͷϾͻһѪ
ѩ֮£뺮ʿսһš
һһʿսһͷһͷǹ̴
ǿڸǰȴÿ
ֻҪһɣ
ɣ
һ浹ս
ܿ
Щ˧սĦһˡ
ڳĹУĦŤͷһۺսѡ
ƷҪɱ㣡Ħһֻ޴צγǿ顣
㣿㡣΢Ц˵꣬һָĦ
֮ǰһĴΡսսսʫܻʥӰγǿ
ŵӰһֱڷŷһָűˮ֣ӵĲĺˮɽ鱩һȥ
ǿĦȻò˫۵ǰԿˮ
˧ֱӱˮߡ
ʾˮгʮ΢ͺۡ
һͷһͷˮ΢ͺ
΢ͺðǧˮ
ĦɵˣⲻˮЩ˧Ҷʶôˣ
˧ȫһЩ
ͼеˮĿͣƴĦ˧ſھˮǵصˮˮǹ׻һƬ
µǣзڣЩˮңЩҲƷſڴƻƵֱĨĲַ
Ħʮͷ˧ȫ
ǧˮһɱĦ
ĦоԼҪˣԼҲû취ԸǧˮοԱƽʱǿܶࡣ
ΪĦһ׼˵ģǰˣµ˷ǰҲ޷Źء
˷±ʣָ΢Цս
ȱưԼĶ˿һĻֻ䡣
һ½֣ڸһͷǧսʱֻʮϢͷսʫȻձʲ䵱ڣǺεȵѣǺεȵӣǺεȵţ
ΰĦը˷ΣôãûԼһᱻͬλ׵ĵ˶Դⲻ漰ϣֱڷѪ
Ħһ߷񺰽УһͻԾηǧˮ
ˮˮ˧ʹøˮǽǽĦ粽С
Ҫɱǣ
ĦһͻȻǰƣһ΢͵ĸɽգǰƣ͵Ļ档
ǿ֮
ε˷״𣬲ɢ
ˮҲǿսܣˮʹԿ֮
ͼĦΪʮڵˮһһõʺ̻
һǧˮһ֮¡
Ħվڿյ֮ϣڴһڣ޷õڶ֮
壡Ħ˫ͨ죬צŵأˡ
ȴ΢Ц㿴档
ĦһŤͷ
ս
߰Ʋͬĺǹһ֧飬¶Ħ档
Уڶ
糤ĦչԴ
ǧˮһ빥
һ£˫ָս
໡ĦһеĹǰ壬Ϊɷ츳ȫܶסֹ³޾ʹѪġ
ǣ̫̫ǿܿ죬ʿӺ׷ŰΧ
˳Ĭؿţͻϵ˿ԽԽ࣬ԽԽǱҲԽԽ
㲻ɱң㲻ңƷҵģҲ£ң
ĦһͼüͻȻһѪѪΪһ͸ľܣǾֱţ¥ôߡ
ھֵܳʱһɳԵ˷ݣȻγ˲ˣɢ
кʿˮΪ۳½
ֻʣԶٶͷˮڡ
ĦѾ޷վſڵϣŤЦŷˣ£Ҫɱңףһ֮뿪


1132 ͶӰ
ǾͬСɽһվڰգȫëڣΨͷһƬƴСĺɫëĿ
ºˮһ͸İɫƲ˷ɢɢһʧԵǱӵеˮƣѪ֮ǿһ̶ȲŻе
Ħǰո߱ӻô˿˳ôȫ⣬ʲô£
ֻһͶӰڵʱ򣬿Ȼ𵴣˶Ӵ˫
λڽʿ˿ܵ¶ǫ֮ɫ
ĦѪ߰ߵָŷˣĽʿǺ֣αװɽʿһǧ£ɱңɱҸһܡ
ҡͷҳֵʱΪ˾㣬Ѿ߱ӻڿͶӰɱѣ׾١Ѫâŵأûµˡţλѧʿڣβ
һ㶣û뵽ȻдѧʿڰпӣһԼϾǺ֣ѧʿҲ̨Ȼơ
ĴѧʿȻѪâŵһԸ嶯ƢãʵսʥԪ½ѧʿḻ
벻֡
׵Ӷĸ߿մȥ
ͼһƷɴɽ𣬰֮ϣվһλ˫ָ´ѧʿ
ˣʧе
˺һסˣ˭û뵽ƳǳճȻ
ȱæ׵ˣαһˣѾ˵ԻеʥѪ
ȱĻ˺ƺʵ˲ŻȻ򣬹ֲȱưôʥѪԭ͸ϡ
ƺҧŭԡ
ƢĿ֪ҲĬ
˾ؿŻɽճ
ճƽ֮ϣɨˣڷ϶ͣɲǣ΢ЦֵϷǰ󵽣æǵ£æ꣬Ϸ˵˵ԭ򡣡
׹ͷԣҲ˵ʲô
͸תճ¶Ȼ֮ɫʣܽ±ƣ
˴󾪣̫Դˣ˶֪ʤճ˶ǰ˵ֱǳ衣
ճ治ɫϵϸ̹Ȼ΢Цֻܽƣڣơ
ҸĴѧʿ֣ʶʱʥԪ½Ȼɳɴ塣޵
ֹˣ磬ڱȻǴճ
˵˷ѪҲ˵ĦҴˡ
ճ΢Ц
ɫһ䣬΢΢ſ¶ݣôճҲӣŲűľƳǣ
ճǺһЦˣֻԹ֮ˣĦλѲʶĦ벻˵Ĳ㣬Ҫ
˶ûж룬ȴáѡĸִ¡
ɻ󲻽ؿһ۷ˣֶճĪҪڲƭңǴѧʿֺһƣģ
ճȴ¶صЦ⣬֣һΪСڲƭ㻹λƷɡ
Ŀһϸճǡ־Բ޵ķʸ
ճÿ΢Цų巽ͷڴк
˲֪ճ«ʲôҩҲͷǻ
ϸ˿ճȷûпЦתˡ
ʲôˣôһ֮ʤĦĴ
ΪұĦôһ㡣΢Ц
ߵĶ˶ΣشʵڲǺô𰸡
ǲȻɫ䡣
֪鱩ŰȫûеɽѪâŵظˡ
˷ҵʱ䣡˺ؾ
еɫߣһӣĦ뿪ԺѪâŵ⵽Χҵ֣һ
˵ȻһЦ㣬ڱʥǰӡ
˵󣬿ɵļᶨ
ôĵӣŭ
ǧŵú˰벽ǿ
ճڣж˶ɻ󲻽⣬Ϊȷȷʵʵ˵ʥ֣һĺֿڳơʥʵڷ˼˶ΪǷ˵Ŀ
˶ô˵ʵʵش
ڸ߿յճݸһЦĸȤֻĿеɻ֮ɫŨ
ǰʥʡ
ǡ˵
ŭɶһССĺڱǰʥ棬ֱѱ㣬Ħڸɽȫᣡ
ưȱŷˣĿ¶֮ɫ·ڿһɵӡ
ͶӰûɱѪâŵسʰ֮κһˣ
Ǿһˡ˵


1133 в
״ħͶӰƶֻܿͨˣ˲Ϊ
ĦڸоΣָŷŭҸҲ͵ڵеڵѪâŵе壡
Σ˺⡣
㡭ĦƹأһѪ
庲֣ڱƱƳǣŭ졣
ţھƳͷ㡣е
ڳĶ˴ľⱲҲûصĳ棬һẲ־Ȼһǰ򶨣ȫںһв
㡭һҪɱ㣬ʬΣ࣡ͶӰԽȣı𳹵ױŭ
ϻ࣡ɱͷ´
ʣˮͨ죬ʧȥֱĦ
㲻ɱңҸײģģ㲻ܡ
˵ȻֻһҵսʫԹˣȻʧȥ˼ֵ
ʲô
Ħ˫дŨŨĲģ˺Ƭ
һɱ㣡ʮ֮ڣұسͶӰɢ
ڶ𺳣þòǰɽ£ˮʬɢڵ棬չֳⳡսĲпѪȡ
Ħʬ嵹ڵϣ׳죬Ŀ
˺һ˲ŷӦ
Ʒˣ׷ˣ˭ɣˣ
ôģµսʫʣȻʥԪ½Ķˣǵģ̫ǿˣȶĺ֣ɾȻɱˣɡ
ĲѪâŵˣ
ԲǣҪѪâŵˣһдʫʣȫŵض𶯣ȫŵصʥб仯˵ˣѪâŵصսʫʺܶ࣬ɴһҲûУֻܿʥԪ½
ˡǰȳǳһֻΪ϶ͻϮĴźʥȳɱӶһ뿪ЩͨԵʥ򲻿ɵǵ̫ǿ
ƷʥԪ½ҲţɼȻѪâŵأ͵üнβˣãºˡ
ٺ٣ʵôɱĦǿ»׺ʥѪԹԽɱĦΪŭɱ֮ˣѾѱ
ȱưʶһۣӶԷпЦɡ
תӱԵȱưµˡ
ڣһǵˣ˵纮ɫȴһ
ư¸ЦһƺһǼǴˣ֮ûʲôʣЩʥѪǷĲȡá֮ǰ£Ǹᡣ
ȱǺһЦһȭִˣϴʥѪһ㲻٣ˡˣǵˡ
ȱ˵̧꣬ͷճˣ˵ˡ
˰ȱϼ޻˿ڵĻᣬֱճ÷˳ûѡ
ճް߰ף沿Ƥ̬࣬ȴͬ߰ʮˣ沿ǷȴźƵ΢Ц޷Ȩյĳϵһ
ճ΢ЦҲգ˵Ҳ޷˵ʥԪ½λ˲õżѪâŵأݷã˳˵һ£ҳйسƼҵĳα
ճĻͬһ״սʫըư¡ȱԼǵ˸ɫҰס
αѾóϿȴȨĴڶҡڷƵĻѪâŵأִˣ˵ö֮˭ɱǡ
ִѪâŵѾ䵱ˡ
ֱʱưȱʶһµ࣬ƷһƳǳճҵǱᵽѪâŵء
ճȻ飬ƷǺεȵأ
ʹƷճȻ˵ݷãƷԭϷ飬ǺεȵĿأ
ζţճͲƷ
һõճ񾴵Ĵǵģ
˴óһӣȶ
˼ưºƵĿɿڴ
Ǽǵӣ
ľ¥ǸЩẲ־ͬӣ
ʵưȱҪ׺ʥѪʱ򣬷˾׼ɱ䣬Ȼᱩ¶ݣԸɴһݣ˵ȡʥѪ
ư۾ϸһûдͬӡ
΢¶ǳǳЦ⣬ǵӡǻǵżô𣿡
Ƶһͷ󺹣һǴˣû
ҵһνѪâŵأһĵطǼҾ¥ұύˣϤһ¸û뵽ȴ綾ư¡ϧǱԳΪѡ
ưºƵ˴ŷˣ޾Ļں޳ǵĹĵ
ΪʲôûץסȴʽĻ᣿ΪʲôĿɳ
˲Ż£


1134 ·
һͷˮʲô
ƺʵʣֶ֮ǰư£ʲô£
˵ҲûʲôǼ֮ǰ˵˼ֻҶǲ䲻ȣ֮ư±ڲԣߣڱҡ֮ܶʱҾ˵ư´˲ã޲޵²Ҫؼ޳ܣƫƫϲԵ޹ʹλ֮ˡ룬ҵʱ۹׼ǿͻΪ޳ܶɽ
ȷ˵̲ס˸ſھжһʿʵ̫ˡ
ưŭƷվƼˣһߣαظϾɱҲΪƼҶһЩףڶø㣬һãΪҪͱˣ
˶ư£Ц֮ǰ˭ſ÷࣬˭˵Ҫɱң˭Ҫֱۣ˭ҳ
ưæֻ˵˵ѣûǸͺˡ÷֮£޹أȼͯģǼ˶ɽУûһС
νƱ磬޷ıȱֵʵգұ֣ѪâϢ֮ǰ֮ˣΪпܣһɱ
˵꣬Ͱʹսʫʣʿʫ̿ͣŹصӰ
֮ǰսڻӣֱĿͻȻתͷưºȱǧȫˡ
ǧǺҲȲĦӣĦȻ˶ܣ˵׻ǿ󵽺̶ֳȡ
֪Ц˵벶ȸںȴ죬ѹأʲôȸǴҲһ
ƺ̵ƷЭͬս
ŵ˴Ӧ֮һתͷյˡ
ȱæֵȵȣȵȣƷˣдȣչأЩ׺ʥѪ񲻽ǸԴƼһԸһ⳥˵ҶǶˡ
ּۻ˲᷷ءߣ˵һǻ⳥Ļᣬ˵ڶָֻ·ǲߣڣҴ·
ư°Ʒҿƽݵõܰɱѵõܡƺʴ󲮣æ˵˵ҿųģȻЩˣҴֻ֮ѣұɱ˰˵˵
ſǻƺʣ磬Һư¹ϣȱǸԻûҪɱҵ״硣磬ҪǲӦҾˣԺʲô¶Ҳˡ˵ҲܣҵҲȥܲưһƽѾˣưҪԺ۳ƼҾֻǾ˼壡
ƺȦ죬ܣ֮ǰȰư£˴ˣ׺ʥѪߣƼҵĶˡǵãһУҪɱƷûǣסҵ찡
ưںôҲ˵Ϊƺ˵Ķʵ
磬ƷҸλˣ͵¹ͷײأϿͷ
ư棬ס
ȱһƷϷ㣬ԸһļҲһ𲻴Ӧ
ӦĮػش
ãݣˣ˾Ƴǽʿ֮ʥԪ½˲ˣͼ
ճȱĻԴƼһͬưµ˷ң֣ӽƳǣ˵ö֮
˶Щ׺䶥ңʹ˾Ȼûʹȥ
ǽԣһ´ζЩ˽ʧȥ֮أﶼܵӰ죬š
ˣƷˣֻǱưƭûжְλСһһͯ˵꣬еĹĳڵϣϥһ࣬Զư¡
Ҳ붯֣ǱƵģһͨʿ³ǹ첽һȥ
ҡ
ͼ±첽ܡ
ȱưµĶԭͬڣֻƤѸٰ룬ֻܿʣ²մһ˿ļǼܣƨɶûˡ
Ƭ֮ưȱֻʣ²ˣԭʮ֮һ
е˵ˣеǶˣеǼͣЩ֮ǰˣЩ˸ûѡȨ
ͽǶͽһǴɱǣƷҲһɱǣư·ŭسӱС
ִ˿
ӱƬƬع£Զͷأ΢ϡ
ɨӱм˲ң֧ư³֮٣ͣʥݲɳӣ
ԶľƳǳճŷˣĿ䡣
һΣʥ쳣
վڷߵԽ죬˼ʥֿɲ˭ԳƣκηǰʥǸԳƣĵ飬Ĺͷ­ըѡ
㵽ǺˣΪʲôҳʥư¾غУгĿ־塣
һΣưʶԳơʥ


1135 Խ
˶עʥֵԳƣȴط˵ļ͡
ͯŴƺ֣˵ñĦȥҪǣ
ӱæ֮ǰ˵Ƴȥһٶˡ
һٶŵûɢڵϿͷ
ؿЩˣҲҪţ´ﲻͨ˵ı׼Ҳνǣ֪ȱưҲ֪֣ΪҡźɰͲΪӡһˣ޹֮˵ĵ߾ǲڣΪǲǱвȡǿ֧ߣȥ޹ߣǱѾ䵱ˣ
һ˷׷׿ͷ
ȴǣƺʣ΢ЦƺʲЩˣѪâŵغ;ƳǵĹأδã
ƺһҧԵɱһ֣ɱһͽ
ŵ
ȷ˶֣Щʸսʫɣƺ뿵֪Ĵǹལ˸ʮϢɱˡ
ʬأѪȾ
ưȱվڱڿյԵһЩɪɪ
ڣһ˳Ųסģ޺
ư´ʣƷɱǣ
ѡ·˵
ǾƴɣλǲԴУҲҪͬھ֮ΪֻܽʿѴǹལҾͲܶ
ԣδػ䣡ȱС
Ǻˣҵȶ˾
˭˵ɱã
֮ǰѾڵĲȻʣ޼
ȻƷ·ҵȾƴһɱལֽ̣ƺ֣룡ƵŭӷˣսⲪ
˼ǵƵ˲ưǰ񶾣һֱСĽǣվվԼĶ棬վվֵһ
Ը˵ֱ꣬Գڳº֮γսʫ
һסʫһսʫʫѾ޽ӽʱԽֲΡ
һǡײطʫһʱʫɶʿսʫ൱һսʫͬʱΪŽӳֲط֮
ŽڷǰÿһѹŽʤֵͨལ
ԭ⣬д⡣
׼ƵĿɿڴ
ճɴ۾¶֮ɫ
û˵ܻڶѽսʫ
ǽʿطսʫ
ƽʿ룬Ҳ۸㣬ֻ÷½Խ˿Ƶ
Խ֣Ƶϸֱ׳֮ɫʲôʥĳһ
ͼƵǰལֱˡ
ϸһҡͷ
ƵھƳСŵѪâŵأֻͨʿʥԪ½еȶ㲻ϡ
ΪʿƵལȻûͻ٣ûдﵽһҲûв
ֻһѹͺͺལɢŵ⡣
þû㽣ˡ
˵꣬½ɳӭƵལ
˶ŵض˵ལ
Խѽ޻εضԻ
˫࣬Ȼᵯأ̫ˣ⣬Ѳ⡣
һһâѸٽӽ
˷֣ɫལͬӥգɸɫâȴţ
͡
ûƾеĺȻײҲûֻлֽ
˾ĿУ½ͬлưֽһƵལһΪ
ͬལƷԨ֮
ۡ
ƵѪ
ž
ĵ˲䴫鼸ʮ
ңƵھ¥˵ĳ棬ɴ۾ȥ
Ƶư¼æסƵָƵıǰ
ԽԽԽԽֱʧ
ƵеĹâ𽥰󳹵ʧȥʣһƬ
½ƻԵģ׷ƵལƵ޷ִĵʧȥ֧
Ƶ˻ܣԼľɱ
Ƶ˻ǵˣûиеƵųΪ˵Ľ̫ǿˣǿͨʿĻᶼûУٶȣƣ·˵һ仰
˼أΪ
ƷҸƴˣ
ư˫Ŀͨ죬֮ڣ֮棬Ѫ̣ʮ֮٣
ưһؿڣѪҪԱѪγսʫһϢؼư֮ӿ
һ׵ﻯѪ
Ȼ֣˵ϵǣͬ˷֮ƿؼԪͬƿӿưµϢ
ؼĺȻͻȻͣ͡
˵Ȼûʣ·֮Դͷ
˷ɢݡ
ʥһԶ˳棡
ưڵһ·ܵɢݵɢ
ɣ


1136 ƼҲҾ
һȹưµͷⷢɢɫƮɢ
ư·شУȥ׽ЩָӹסƲ
ưԱߵ˰ĸʶˡ
֮ɫſ˵еĲɢֱֻɱ£Żᷢ
γɲصĳ棬ֳȫһ
ҵĲⶼĲưͬһһȥץһԭشת
찡Ϊʲôᷢ£ΪʲôҵĲ
У˭Ҳ᲻ߣ˭ܶߣ
ҵģЩҵģ˭ҲǶ
ưһ߿һߴ󺰡
ʱưµ۽Ѫ˿˫Ŀ类Ѫ֣ʱܱ
ж˶óĹǰף
ưµĲŽƽڰգ֮ͬڹۿһ־磬΢
ҪˣҪˣڿȥǰסư£ݺᡣ
˭ҪҪҵĲưȥ
ѣĲҪɢˣɣᶨĵлֹסлᣡư¡
Ҳˣưò˼ܳΪ֣ȻɱƷٹҾͻΪѧʿƥճϳƳǣʱҾǾƳƳǵĶ֮£˶ҹ£
ư£ѣѣϵȰ˵
Ҫң㲻ҵһƷݵĶԲԣƷھ¥ҾͿ㲻⣬װһӵܵңŭңȻڱ˵㻵װƷҲãҲã㾫ĲúõģרΪҳ˵ǲǣǲ㾫ıõģ
ưĲӣʣ˫ĿѪ
㡭
㲻˵ĬˣƷƷû㣬ҾδƼҵļһóƼҵһУ㣬㺦ң㣡Ҫɱ㣡
ư״ħĿ˵껰һɲǣĲŽವһ´ȥ
ƺʾҪ
˱ܿƴǹལȥư£վˡ
ưµལͷ­д룬ᴩ塣
㡭
ڱǰư£ˮѪʡ
Ŀ¶ģǺڡ
ưͻȻѣգһۣԼŸ׵ĲӣԼལɱ˸ס

ư¹ڵϣŸ׵ʬʹޡ
ɫĲɢݡ

ư²Ͽ޺졣
ܣƺʵˮ̵ĺˮҪǰʬԱߵס
ڲȥư·ˣһɱ
ư͵Ťͷˣ˫ĿеѪ˿Ѿ۾ȣ˱ֱð
ƷΪʲôԻңɱҵĸףɱң㲻ַʽĥңҲŹ㣡Ҫ㡭ư²ϵش
˳ĬƬ̣̾Ϣư£ѾֵزΪλΪԼĴҽڣ㲻ϳ˵ĳɾͣ϶˲㣬ڻڱˣ㲻ڱ˵һҺ㣿ɢݵʱԼᶨģ־ʥȻ򣬴Ӷֹɣ
̾˿ûУʼգ㶼ԼĲ㣡ʼգ㶼һеĴˣʼգͲű˵֮ʼգһͿ֮ˣ㸸ײ̰֮£ҲԴ֮£㣬ʥθ
˵Ļͬư´ľ
Ƭ֮ưҧҡû㣡Ը룬Ը֮ʧܣλߣǿ
ֲ֪ʡ֮ˣԶҲò㹻ԶҲ˸ߵλճͻȻڣʹ
ҲţǶƷݵˣǶҪɱңҪɱǣưʬ壬ҪƲŽɱˡ
ŽɣͻȻͣȻΪһâưµüġ
ưµͷ­ԭɢݳɫĲڣѾֹ
ɢ
꣡
ưµĵ

ưʹزҽţ˫ͷ­ڵϴ
ͼưµͷ­֮ϣɳϸ΢ľ״ϸ۵ĺ
˲Ϻˡ
֪쳣ĪƷĻưɣ
ǣֻʥ˵Ļصɣ
ƷԳơʥʣǺδ֮ʥ֪Сʡ
ȥ꣬ʥԺʫ棬ʥѾΣճֵʱ򣬷˾ʶԼݱ¶Ǿ͸ɴ౩ɾ

ǧ˾УѹưµĲҽ
ȱŷˣңȫɪɪ
ȱòҡʥ
ϷڣʥʥлһϾͻȻֳĨԼĲӡ
Ѫ罦Ͼ˵


1137 Բð
ư¼ڵϲϴ
Զճֱֱضŷˣ֪˵ͷܴһֱѹʥԺͨھƳǷôҲ벻˵ͷȻ̶ֳȡ
ճŷˣüͷ΢壬֪ʲôҪ¡
ݼʥƺʼæҾ
סƺʣ΢ЦڣҲûбҪзˣƷ
ʥҾΰݡ
Ѿ˶Ϊ֮˵ȱˣҲòҾΰݡ
֮ȱǸԲϣʥ֪ݣԲǵ¡뷽ʥдĹǡ
ȴΪ˽Թʿ֣ʮ⡣˵·ǲߣǾͱʥһʹ죬Բðɡ
ȱһмҾлʥ֮ǰ֣ϣ޳ܣ񼫣Ʊ硣ֻǣ˴£Ӧֲ뷽ʥǰѲעķıУγɵıΪ֮
ˣһƼҡ

ȱߵ֮ǰޱԹ޷ˣ֪ʥԹɢ˴ȱһһ
ʥζŷĹǵļˡ
ȱһȭתȱ壬ԹԣϣλתѣʥػأҵȵĳͷѾᣬʵʴ࣬ķڷǣ
˵꣬ȱóһ֧ëʣעγıʣγء
лʥһ˰īƳɾı󣬰νɱ
ưµĲҽԽԽ
飡
˾ؿưµͷ­ͬεľ༷ѹһը
Ĺըѣ
ư
ʱ˵ڵϣʬҰ
޷Ⱦ͸ĸɽ˵ѪȾɰɫ
ƺʳһ̾һĶףٹѪο࣡αأ
֪ȴǳȻ⻹١ΪһƬǧ˵¶ŸҲͷʥʴȣɱˣǧ˶ᣡ
ȷϷЩ˴ˡƺͷԼ
˵ȻʥѪѾ֣ǰǰķʽ䣬󡭡
ɨΧ֪սһ¡
¾ͽ£֪̿ʼʰս
˿ƺʣһ̾ƲҪ˵һʵ顣
ǣ˾ͰԼƽݵ˵һ顣
֮ƺʸ̾ΪƽݱûкƽݴԼ˵һжȴԸóһƼңƼӦøж¡˭֪ˡˣǲҲգʵЩŲ졣
ƽӢһԵͷư¸ȻдվƼˣƺǺˣôѾˣҲ˵ֵ̫Ļ
սҪ̵ʱ䣬ƺ˵Ҳ⣬վԭء
ʮʸλʥɵλȻӴ󣬲֪˵ʲô
ЩΡ
ճ΢΢һЦʥ˶ӣԸһҪ档
˿ճͷƺʵȥȥء
Ŀͷ˽̤ƽƷԶƺʸпǧˣȻܱȰʥ˸ߵĵλǰǴкէһʲôϸ΢֮ǡǡݺ󣬵λԴҵҲǰһ⣬񣡡
ƽӢͷ󲻺˼Цʥƽ׽ˣֲйؾ⣬ܸݽ겣éٿǻ۸߶ȣλߣҲͷԸߣʱĲ࣬ʮӡ
ʥꣿӢ㵱ʥѧϲ˵ˡһλϾ˿Ц
һЦˡ
˷ɵճĽ˫Ѽ䣬ͽ̤ƽƣɽƯǰС
ʥ֪ʥԪ½ʥԺץˣᷢͨɣ
˵ȷͨ飬ơʥԺͨ񼫣ִѧʿŻʥԺͨϡ
ճѪâŵҲ飬ʥͨֻҲ֪ѪâŵûͳһʥԸǵĳʸʥͨ
һ㶣Ƴ˼ǡ
ճ׵µû˶䲼ʥͨ
˪û뵽Լĵ˾Ȼ˱֮£׼һڼҶɣԼûκ֤ݡ
ճε֪²򵥣ھƳһֱѹŲ䲼Ұ˲ˣ鲻ǺΪֻܲ²йءϧѪâŵأ鵽֤ݣҲʥԪ½ɷ
Ǿҵɷն
ճĿһ΢Цʥõ£֪ɡҲͬ⣬ʰҲƳˣ
лƳ˿ص
ڵڶ£ǳҪһǰڸɽϿշӰ
ʲô쳣ȣζʲôΪ߶ʮΣ


1138 
ʥ֪ճ΢Ц
Ѫâŵصʹ˵еһ£ʡ
ӦûҲ֪֮еĴ಻ʤǱʥԪ½Ǻƽ֮սʱ򱻷飬򱻴ɣ硣ֻ˭Ҳ޷ȷѪâŵصǵĺδǵս⣬ŻõصĻ԰ĲľͨĴֻܵõһЩװΣĪĺôճ
˵ȷʵˡ˵ʥʥĲʣȡһǴŷǳصԴԴʥؼĲʲôΣ
ֻ˵һǣӰʰ֪Щ˾δ֪ˡճ
ʰ˷
ǵġϢǱҲ˷֣©Ϣ׷ɱƽݵЩ¾ʮ̽ڶ֮һ·ϣҼֻѻǰǲܷ¡ճ
ΪҪ£ʵ
ճŷˣ΢ЦϷ֮ǰȷƷǷˣʱֻ棬һʥԪ½״ʥ֮ͨ£Сġֱս֮Ϸ¶ģ뷽ʥһǰ
˳ĬʥԪ½Ĵѧʿ룬ֻҪ֪֪ףȫһ̽Ѫâŵزһ
Ѫâŵͽŵ֮һ˲ʥԪ½ͨǰ㽲ء
⼸죬ƼҼƵ飬һڷƵĹŵأֻҪûƺ⣬ɱˣֻ֮ҪһɣΪûƵɷ
ճΪھƳɱᣬȻܺã˭Ҳ֪ʲô
ʥԪ½ʥѣѧʿԻᲫȣѪâŵأܲ侮ʯǺˡ
ҶȤرҪĴȥҲաΪ֪ٲƣҲһЩǿһЩʹӷܡ֪ЩҲΣ൱庲֣һ㶼д˵
ճϸ˷һۣ¶ź֮ɫԭˡĿǣ̫ͨ
ʲô˵ʡ
ն̨Ϊնֵ֪ɣճʡ
Ȼһ֪˵𣬵նΪŴβսƬ˵һƬնƬѪâŵءˡѪâŵλ˼ǣ¸նйأ
ʥǵȷ˲²⡣ճ΢Ц
룬ն̨йص֡
Ŷʥ˽⣿ɷ֪һճΪ𾪣¶ϣ֮ɫ
΢ЦȻƳ֮£ԵͶұһִȻǴն̨ĵطҲġԺϾն̨ʹաڶִǡ̳һ֣ĵطҲնɱ֮һ֣ӦǳǽսˣϾնսҪڳǽǸεĹսսȻս޸ϸ΢֮
ˣʥʹʥն̨ǰһֳۣͬǿնҲ᲻ˣֱƬʥ֪ʶԨԶԶᲢۡճԵسޡ
΢ЦûʲôҪ߶Щ˵£Ҳ˵䣬¶֮ɫ֪Ρܽƽﰽ˵Щϻó
ճҲ׷Եɣ΢ЦǴǴԺһ֣һ֣սһ֣Ҫ̫ͨࡣοѪâŵصƬնƬ֮СһһҪһˣ
˼ѪâŵطʥͨµıǰѲ⣬ȻѪâŵصܱնƬϾƬûǻҲԣͣϤĵط
ο
ûѪâŵͣ£һǸѧʿȣо޴ơ
˵ҾͲҴˣִҺȥܵõıնƬֻ˵˵ѣõĿ̫СˣҪ˵ȡ»ᱻɢݵϢɱ
ʥ˿ãѾϵ˼λҪõĳһΪʵִ룬ڼϷʥո󡣡ճˬʵЦ
бˣһˣʵ
ճ¶ź֮ɫˣϧһλѧʿĪңֻʣˡ


1139 Ƿ
Īң˵˵ʰΪѧʿ֮ǰǹϵĵһѧʿֱʰնɱһͷʥѪâŵط׷׸ĳʰΪһѧʿһ˵Īңһֱʰֱʰʮ꣬ʵȻʤûнֵļ¼˵
ճ΢΢һЦ˻֪ǰϷĪңʰԽ
ŶΣʡ
Īң϶ּᣬʤһ˿ճش
¶Ȼ֮ɫĪңѧʿʤ֮ġ
ճңԶѪâŵأԼϲв֮ġʥԪ½ʧȥʤ֮ģҲˡ
ճ˵ǡĶ֮һȻϲҲϣʤܼ֮˽
ճǾ˵ˣһؾƳǣǰ
һӣѪâŵ廹ж֧飿ʡ
ʰĪңֻǿǰ߳߳ɵĴѧʿÿ֧ʮһλѧʿ࣬˵һɡ֮£ĵ֧飬ǵĶ飬ֻ˴׼ǰĴѧʿռдѧʿİ˳ҡ
ѪâŵһʮѧʿҲ˵ʮλѧʿ׼ȥʡ
Σأ˳Ҳٻʮλѧʿ˲ȥʵһдѧʿ䣬ǻŵĴѧʿȻԵõĺôճһЦг˲м
أ
Ȼʮбʮ֧顣ΣյʥѪġŭ䡯ĸʮĲ䣬в󡣡
ʮ壿ָǰʮ汲ʡ
ԣ˼ѪâŵأǿҪܹѪâ֮ճ
˵˵ͷһѪȻԽ⣬ʵȻǿͨȻûжٴ˵ʥӡʥ塢ͨķѾ˵һС
ճͻȻŷˡ
ճл˵޷˵
ݣܻһЩ㡣ճ˵ţӺóһҳ飬ݸˡ
ıʥѪһʥҳԾһΣʥһ˫ĿɨʥͨûеĽ
ȷ̧ͷճ⣬ٹ죬ʥͨĽٶȼ롣½ʥ¹Ҷ⡣˴ʥͨӦѪâŵʷߵͨ
еˡ˵
ճһ㶣ЦԼͨ˵ˣǵһ˵Щ٣˵ݽաֻݣڹһ˸ȷϢȻӦľٶ߳ɱ㣬߲Ųʡ
ҹݻΣ
پųɵĴѧʿΪһʥԺ˭ɱʥʥԺ֣ԶʥȼλʥƢȻֵľ塣ǣһĻ֮ģܸӡ
˵ͷлճѣԺСġֻѾ֪ҵݡ
ճȻһЦܺð죬ȻصƳǣȦһСϣֱ뿪ǳûаʥڣֻϰ취ʵϣǷӦǶᱻȦ£λʥĵţй¶ϢĴ
ǲΰɣЩš
ʥλ֮£ΪϡοǲʥѪâŵأλʥѪâŵصûдڵ壬ɵĨеκ𡣡ճ䣬гΣһ˿Ŀ־塣
˳ĬѪâŵصЩӣ˹ﶼ͸ŲȫС
ͻȻε𵴴
˺ƽƱ޴ƶҺǿûжˡ
ɽϵ˶ᣬЩ˲СײʯͷϣͷѪ
ճٻܣܿ췢𵴵Դͷ
ĵɫſϣƾնһƬصĽ档
ЩޱȺΰߴһ۶ϵߴǧɣǽںʮɣ޴Ľݿѣÿһ̨׶ʮɸߣΰĳǽ
в˺ĻҳԼɼһһ֮ʮɳĶϽһ淽ԲɵĴơ
Ƭԫϱڳʰ͸״ԲСĳȺһǣĵطû֣ƺʱյ
ճ΢΢һ㶣˶µӦǵַ˭û뵽⽨ȻӴ󣬰ĽŴٱŻӡ
ַ˷·Ͽĸо
ӦǷ棬ȫ֣Ȼճ


1140 ػɽȣ
Ƿһ¶ڰգƺεһ룬ĵطƱеʵδ֪ĿռС
һ֣ΪûκǿǷѣ̺ĪܣԲų棬ڸ硣
ճ̾һȻһжڱΣɽһۣܸ֮ܵսĲ׳˵ηǳ󣬰֮࣬ǧ֮Сƽ֮սǹսܽһۣ޺
ϸۿҡͷǲ⴦Ǿǵʲôλá˵ƽ֮սһֱǵŴĹ漰ǵķΧ̫󡣡
ճ˵񻹴ڣ
Ӧôڡ͡ţҵһλ˵ʥַʥĵط˵
ʥӦü˰ɣ˵ʥУδսʥ֮ѪѣҲʥܱߴ֡ɽʥ֮һϧҳΪ壬Ҳûʵʥȡ
ʥǻ̫ңԶʲôʱ¶ȫòʡ
ճεǻ˲پζ㲻ʱ䣬¾С׾Ĵѧʿûͷƶϳ棬һΪʵֻһ֣ʽǿԽ롣
ڸɽǻؾƳǣ
ճڼǷ棬˵ڽڳϻؾƳټˣȻ󾡿ǰɽȴϲҲٸճüͷֹ
Ƴǲ㣬˵˿ص
ʥˡ˵⴦ǷһǣзԲ֮㣬ζӦ÷ǳ󡣲Ҫ˵ʥԺҲ֡Ҳ֣޷ͨѪâŵأ룬Բǡ
ȷǴ鷳ɫࡣ
Ѫâŵؾʮ룬ټ磬ζнӽʮҪ
ʣأ
ԱСճ
˿һ·ЩˣȻ֣Ȼ࣬Щ˿»ΣաһǻؾƳǣʱ
ճһؾƳǺ󣬻ټλѧʿܿͻɽǻǻؾƳǣ̫ˡһŵͼ뿪ɽĽݾǿִƼפɽȡɽȵǣͻִȻһɽȵȴ
⵹Ǹ⡣֣ȻԼ²Ҫ֦ʱǻؾƳǡ˵
ãڻؾƳǣƼҵפɽȼһӾƳǲһ֧ǰǣ뿪ѪâŵٿˣʥԺŶãճʡ
ţҲǱʥԺţھԭ򣬲˵֮ºʥԺ뿪˵
ճȻʥ˵ҲʡֻǣѪâŵغûиеһЩ仯ճܽƺµ﷽ˡ
֪Լ˲ͬԼûбѪâ֮Ӱ죬˲ͬףҲӰ죬ŭ嶯һԲϾͳڴǹལɱˡ
ԣĵЩڲͬû˵滰Ҳû˵ѻ
ţǾͺáѹסͲҪ㿴棬ͬеɫѪâұŨ
ã̫ΣգҲ롣˵
˼䣬ճƽƼƳǡ
ɽϵ˴æµʱ̧ͷ׳۵ķӰ۷׷ףΪһĻеˡ
˷ɻսڴӱԵ׺ʥѪɱΪķݣԱ߶һЩʿı;ı
ƺɫʥ֮ǰϷ򲢲֪ΪȮӱֻһ롣ףһ̫٣ϣ߳ʥѪҪԣһȮӵĸлɰϷĸлܻ
ҡͷ΢Цֻȡһ룬ƽݵԼ
֪ǻʥŰɡûƼұ˵ɰʥѪ񣬿һ׶òõǱȱ˶ߣᱻȺɱ⡣
ǰʥŰɣƽݴ֮һԸٸһЩϾƼô˵˵ʥѪͲɱǣܡƽӢ
ǰŰɡڶ϶һȰ˵
Ӱƣȡ֮еƽֵԼȡһΪֹƲĸлˡƼҪЩһɡλҲҪȰңʰһ£ǴӽݾٸϻɽפأҪɽȽӴλѧʿ
˼Ȱˣֻգ̷פɽȡ
ҹоڵڶʱԶԶؿɽȣȿڵĳǽͽãʿѲߡ


1141 
˿Ѿ䣬ɽƴ̡
ҹоѾʮƣͣפɽȣһЩʿ˷ܵػ֡
һĻˣǽϵͯӳϸһɫ΢䣬ȻͻȻժĺŽǣ졣
ء
ô£ƺʵû뵽ԼפصʿԼûпţʾ
֪һЦһưºȱЩ쵰¡ʱɽפصģǸԴƼҺҵˣưµˡ뿪ȱ½ɽȣΪɽȵˡ˭ʶǼʿ
һ俵֪ףж顣
һ㺰ʶ֮ˣȱԶֶӡ
ߣҵҪǻôǰƺ
Ҳ˵һĶã۾ʱ̹۲ΧͬʱĶ鼮
еĶٶȱѰİٱΪֺ󣬷˵Ķٶһߡ
Ȼ㣬ĲΪۣĶٶٶߡ
ڼصʱ򣬷ͥеƴƹΪԼӸ鼮Ѿǧ򱾣ѾԽأټԭе鼮㹻á
ÿ˯ǰ˶Ҫѡٵһǧ鼮Ķȿõ鼮Щô鼮Ժ󿴡
ʱǧ˵Ĵ߽ȿڳǽǽ϶˺ʮλţȱưµ׽֮ˡ
˾ϸһ۶飬ɫ䣬Ȼͷ̸ܿһλϾ΢Ц׵ӭλҵͿӭӣ
˵꣬첽³ǽ򿪴ţеͯӭӡ
ЩͯɫǣϿ˵˵Ķ飬ƺѰʲôˡ
һЩ˷ʿ̧ʬ󣬸Բ
ſڣ˵˷
ƺʲǰߣЦӭΪ׵ľЦơ
ƺһȽ˵
˻˵պܲԣ죬ÿ·
˲иһư¹ϵеʹɫǣ˱־˵һ¡
ͷװ
ʮֵֽľٶֻܸߡ
Ĵ۲Χʮֹ졣
Ϊ֣йĿǰǧǵãɽףвּģҲǸԴƼһҵˣưӵˡ
˾ֱſȥƺʵɫԽԽ
˲ƺʴ£ߵɽȴʻʮɵʱͻȻͣ½Ųɫ䡣
Լ
ס
Ȼֹͣײһ𣬷ҵ
ȽϿǰ˷ַ죬˳ŷ˵߿ȥ
ͼ˵⣬һȦĻ
ƺŭɶȫƳѪâŵڵЩˣ˭õķࣿվվ
˻ûȷλƼҼͱñס
·ϵʱ򣬷Ѿ˵¶ʥݣⱻ֪ƺڲܳƺΪʥ
һƢĿ֪ȴһ̬ɫ䣬ǻֵû뵽ҵµѰ֮վɣĪϷ֣
̫ˣƽӢǺ죬ϴѾ˴ɨɾû뵽ξȻ䱾·˲ʥҲϲΪ
һӸɽȫĿɿڴЩеŵɪɪеߣеֻ
Ȼʥ÷ֱ֪࣬ôдģ
˶Դһλǧ߹ʥֱѪâŵʷĳ£
һЩ϶ȫ£ǰ÷࣬ʥǰ÷
ϲ飡
һҪųն
治治
פɽȵ˶ͿˣôҲ޷ø漰治
˵δãƺѹŭʷˡ
еѾıȣһ˦򿪡
ȶӣǶʥ鳤ģĻ壬ΪС´ɱɱδ̫ˣԣҾͲطˡǸˣɣ˭õģȥɾͺˣ
˳Ĭˣʥɱ˲õ˲ôˣΪȫµЦ
Ǹʺģ
־ټᶨĵҲĹҲѣȫǶһ׵衣
פɽȵϾüλʿˣôδ̫ˡ
ŤͷޣúֵӪΧ÷࣬Ӷװƣô͹ˣù֣ǣãǣһԸɾ
Ҿˣ˭ˣ޴
һ׵𣺡ԴңѾ͸ԴƼһ𣬱Ϸ򳭼ţ
ͷһͼλµĴѧʿ̤ƽƣ
Ƴλѧʿƺʵ˼æҾ


1142 ̨
ԴƼұųնζҵĸѾɱ
פɽеʺĿɿڴؿλ½Ĵѧʿȫ޷Ϊʲô
ճǳǴѧʿʿиʲôȻ˵⻰˵ȻѾôˡ
Щ˹˺һŷӦԴƼҳˣ
ơƳΪʲôǸԴƼȻĻ̥ҶԳĹǰĺѰңʲôΪʲôҪ˶ңҰܣճ
ճȴޣƺʵǳޣעݣ𱰣Ծ֮ʴѧʿλһ󲻾
ŭλΣǰǳƼʲôҶָֻ˵ݺ𱰣ҾֳٽʿƷȻҾȥԷ࣬λϷһλƼҵıֱߣΥҷ
λòĴѧʿ£ճޣЦŶߵѧʿλҵԶֶӼ֮Ʒոս֣Ϊһһܡ
λɽƽǳһ֮λƽǴȻ롣ճ
ɽҾʺ
ֶСС;Ǻ֣պɾͱȻɽ룬΢ֺһʼЦǺǵġ
λѩǳҶŸ裬ֺܺɣһײʶʮ꣬ûЦճЦŵ
Ÿɫ
ҶŸ񣬲֪ǲһֱĹϵϵƶŵģȥеǿƤݱ䡣
ȴдĦһɽɽеλߡڶҶŸ裬Ҷһһ˿Ц˹ϵá
λ̷ľƽǳ˰Ķãķսʫǿһ׺ַսʫ
̷ľҲЦǺǵӣݰССһУ͸ž⣬ӡ
˼֮ճܵˣλͣǳ޵УǴսĳһܴǵ
΢Ц񣬴μߣ߽ӽ˳ߣΧ˶ûһܵͷߡ
ճЦ֣ؽһλ֮еߣҲ֮ٵǿ֮ˣٵһ׽֯סǳƽ
λѧʿòƽƽΨ˫еĺɫ˶Ҳдѧʿġ
жԴ裬кɫâԽζŴ˱Ѫâ֮ӰԽƢȻճ˵ǾأʵǾʾ
λƺˣݲݻ
ճ˵ʱ޵ͷ󺹣Ϊһֽ˲ʲôһһܣϸ˵ÿһ˵ص㣬̫¡أ̫طˣ
ڣһСǵĴѧʿɷˣճܽϸ
̶ֳȵĽܣֻճʮֿأʮأаܡ
޵ᶶѾףƷݾԱȱϸͷǺ֣ΪؼǣȱưЩ˶ûл˵ţһҲû
ճɨ޵һۣȻˣ΢Цƺʱ﷢ʲô£
˵ȻҲûʲôЩ÷࣬ǳԹ򾻣޳ֵֹΡ
ճ͵شһ
ͼΧԪͻȻң׵ı˶лصһʹŶ䣬ڶʱʧȥ
˭ģϷվճɭȻ
λѧʿؿճû뵽Ȼᷢ˴Ƣ
λѧʿֻǲ죬󲿷˶ˣճǳĶţϳЩ꣬Ψһһηŭǵƽһּ塣
ڣ÷¼Ȼ˷ŭ˵̬ԡ
˵̱ڵϣֵؿճ
˻ش
ճɨˣû˻ش𣿺ܺáʮϢ֮ڣûָ˭÷࣬һ֤֪飬һ壡
ҿˣˣֱ̡ưƝƁԣһʿæ󺰡
ԣˣ
ưָʹùһη࣬˵Ʒû˵ʲôֻư˽һϣᡣҲ֪Щ˵ʲôǾȻ䱾÷ֱ࣬磡
ճһѺ
ͼһӵϣ˺
˭Ҳҳʺ޴һҪܣճһЦһ̨̨֮ϣһݣȥɭɭݵдšТ桱ĸ֣ȻƼҵá
Ѫâŵ̨
̨ɢε޵˶ԭأĹ


1143 ʼ
޵˼Ҫˣڴѧʿ̨ǰֵλ֮˵ѾԼУ
ǿµλѹơ
ڴѧʿǰǽʿжԿ֮ģŵľˣᱻѧʿԾǿһѹ
֮£ƷСѾճ
˿ƺʣƲѺǹȥ˶٣ͳԶ٣Բ˾࣡һǣǰ÷ζ
ģһЩںˣѺǹȥƺʴ
תͷˣ¶֮ɫƺƷĳƷǺ֣ƺҲܳƷΪƷиݣλٲڴѧʿ
ǰһ֤Ʒıܱȴѧʿճͷ
ǣȴѾޣλѧʿһʡ
мλã˷ֵһλλճĩ
ɫƽճ˵ûΣգûҪ¶ʥݣϾﲻʥԪ½еֺܶ࣬˭Ҳ޷ȷ˭ֹ
ͽŵصֶ˶вŭһСͳУסĶ壬֣嶼ǵū
ū壬嵱˽²ᱣҲŰֲһǱ壬ͬʱΪȡþпֶζԴ壬ײУֻǲžܴĹǡ
ճĵ֮ʡ
ճ΢ЦλϲͷճֻΪѴ飬λûκԹ԰ɣ
ճĻǶŵùġɽЦǺ˵
༸˲𻰣ͷ
ǾͺãѡƷСѲϵ˵λã˲ᷴ԰ɣ
ҶŸƷСδʮͳΪ֣ǱճԼˣȻ޷
һ˶һƷǾƳδĳСɽ΢Ц
ҲùŹֵı鿴˷һۡ
סˣΪЩ˵ı̫ˣͺ֪ʲôܡ
ϸһ룬Ȼô¡
һճ˵ʲôΪճ˽ӣӶڸʵݣճΪ˺ִܼƾƳǣ˴ʵ
΢΢ͷǳΡǣ˷ǲ˼Ρ
ճһȻû飬Ǿɽ£Ѿǡ⣬쵽ʮڳڿܻкܶ࣬һȷڣĻԽλҲ֪ǸԸ̶ֻҪȥǾͲǣ˹ȥЩԺȻӾ裬ܲϧһд
˵ĵ伮мعЩ¡ȻֻǴеɲʲô򣬵Ҵ룬Ȼᱻ׷ɱ˸˵Ҳ
ԣҪսپҵơһ˷ƣܹʹֱڳΣաճ
ԵˣҪҺ˵ÿждֻҪǰȻɵãȥˣǾͲ˵ˡ̷ľ
˵ǰʥԪ½λʮλѧʿΪ̫٣ûõƣ׷ɱֻλ˳ȫɽ
ƷСѾͲҪˣڷſ̽ɣһ飬ķȻûкöЩܿ¶Ѿ࣬һ飬ܻҵһЩܳ̷ľ
лľָ㣬ʱҾСġ˵
ճ˷һۣ֪⵽ڣʥԪ½Ķ˷ΪĸΡڴΧ⣬ǴڲиӵĴ͸ֻдܵ⣬Ȼ͸
ͷȻѵѡ֮ǰû˵˵ֱˬظл
΢ЦЩճġ
ճڴӷΧʼǵȻǷ棬ȻǿƻЩƽƽΧִ⣬ǿƫǿ롣ճ
ɽЦǺǵҲ׼ֻ׼븱ĵ̣ؿӰѪâ֮
еĺ
ЩǿѪâŵصЧѪâŵصĴѧʿǼʥԺٵ
νѪâŵص˶ͬһĿȥġ
Ѫâ֮Ӱ졣
ֻҪûѪâ֮Ӱ죬Ȼӳ
ֱҶСİ̷ľЦ
ɽҡҡͷұ׼ֽ˵һ£ǰ˵ɡŭУǰվͶ˼ͷŭһֱһϢʿܼ٣


1144 ʥҵϢ
ʲôʣüѧʿסˡ
岻һ𱰣ǿû򣬺ܶ౾ӦҲע⣬ᴫִ£ᱻ֤ʵ
ѪâŵأжҲ֪ʣ˵ʵĴ
ʣʾǰʥ֮ǿߣ壬ΨİޱᲢۡޱ࣬һûΪʣ˿ޱ֮Ծɲһߡ
ЩҲǰʥ֮ǿ֮һȥ֮һ
ĴһѪâŵأܱܿʴʧȥǡ»֮У档͵
ɽشĴ˵ʽѪâŵأΪΪ£ֻͣһʱǺ£ҲȻǰ٣˵޹أҲš
ǿҵȱܿɡճ
ճ˵ǣǵȾĴΪҵȡ
˵ıϸ΢ı仯ȴµʵĿģΪɱ
˵޷ȷնƬҲֵðգΪʺܿͻΪʥǾǿİʥϣʥûҪΪնƬðա
ն󣬵Ƭļֵһˡ
նѪâŵأǲֵǰ
һ̸һ˼
ʵ̫ǿ޽ӽʥ֮һֱʥΪ˵ʥȡֲεѪâŵأᱻѹƣʵ½ɱңȻ˲õı˵ǣ̫ܶʱ䣬ҲӦòܽǷ棬ϾǷѪâ֮ࡣҾ˵Ѫ˵Ϊ
룬ҵԼﶼܲѪɫܵĵطȫ
ҲõһϢɫҶŸ
Ҷ뽲ճ
ĪңΪ£ңһ£ʥңɳһ֧ѧʿѪâŵأĿҲΪǣǵĶֶһˣѪâŵصĴѧʿҵȻ棬ʥ֮˿³˸ʰӣںκˡǣʥȻҵµòõҲջ񡣡ҶŸ
ߣʥԪ½һ㲻Ƿƽǲܲʣһ˵˱ᣡƽԹеĺ
˿ңһö׼ңôĺôȡ
ճȴ΢΢һЦȻˡ
ճ˼һ˼ͷͷķȺС
ճȻһЦʾл
ճͼԣ֪ʥǷ񽻺ãܲܵõԮʾһЩҹϵܲؼʱܵõ
λҪǣǱϾʥң滹ҪģҵɵĿܳ԰а˳ɵĻᡣճ
̷ľҡҡͷδءʥԪ½ҵȣ˵Ǿ֣ΪѪâŵʥѪףʥԺͷҵ𡣡
ǰҿڼǰԣʥѪʥԪ½ʥԺʥѪ֣ҵȱؽ֮ġ
ճһ̫ʥ֮ˣĵʮ䣬һǣԻᶯᡣ
˵ǣҵҪˡɽ
ǻʲôϢóһΪ谭ճ
ɽ˼Ƭ̣Ӧû̫ҪϢҪ˵ҪĻʰĪңƺǸʥԪ½ķʮֹעƺɱ
ŶҲǴ£˵˵ճûпˡ
˰ճһ¾¶һ˿ۼ
ʵҲûʲôʥԪ½д÷Ӧ÷ֱĪңʰĺôڣ޷ֻúָ£űҵ֪
ۣԶͻȻһճֺڣ
һ㶣͵ǲѾҵͶĪңô
ҶŸ¶֮ɫ޳ܣʲô¶Ϊ档
ǡҪҪ
Ĭ
һȻ֪ճڸɽ֪ںδ
Ƭ̣ճˣɣϾһͬ
ͬ㺦ǣҶŸƽľګ壬ͱó嶯
߰ɣɡճҲ߳ȥ


1145 Ӵѧʿ
ǰߣ˵ʣŸѧʿ֮ҵ˵û
ҶŸճҲûͽ
ʲô£
ȻСë࣬˵ȴǲ۲۵ţûõطĳɾԶǡڽʿʱھʶϲ̰ˣһЩ£Ҳһֻ۱һֻۣϾǶꡣֱ
ҶŸһֱ̾ʰȵ֮ʱﱩ¶˱ԣ츳ʰȴıԼʮ˳ԽڸĻʰǺʰһǺ֣δɴѧʿճŴιȰЩǷ
Ľ˶ճ²ʰҲᶨվڽߡЩʱʰ죬ʵԽԽǿϣԽ漰ʰȻ蹷һǰ
ʰδɴѧʿһֱ̣Ϊѧʿ˸ͷҪǸʱճѾΪѧʿΪʰʮּѡֱһ죬˫ìܳױʰҪɱճƴ໤ʧ֮ΣﾹȻ޹Ͷˡ
վĺѣЩ˳˵湥ʰ˵ЩǶ޷֮һж̵ϣ˵֮ܳΪѧʿΪסҺĪң֪ʰһ˶󣬳汣ҵȡ
վе֮ģ֮󲻸ҼǣչСֱǰΪѧʿǻָճǸǫǫӣԽһͶ˴ǱճͷϣճòӦ˭֪ĪңԴ˴־ڱصãȻҲԸ£
ĪңҲأʡ
ҶŸεĲУȴҷǳ󵨣ˮĪңȻҪڵǷĪң˵ʲôǱĪңϳٴͶǡ
ԭˣ˼ֱưһҡͷ
ճһֱûпڣֱҶŸ˵꣬׵ڴ˵ء
ҵˣϹȥ׵ϲá
ʱ￿ϸһȴ΢΢һ㶡
ĿУǸòͷ֪òţ΢˪Ŀ⣬Ȼ崺ĸо
ճ˵ҶŸ費ص¾˵ûʲô¿ԹˣѾҵ㹻ˣҪˡ
һ㶣ɨˣ࿴˷һۣȻʧЦѧʿֻ㹻֮˵СʿȵǲҪһǲ˵㡣˵Щ£Ҵ˴ǰǴĪңλʢ٣
ճ΢ЦѾ˵ûĪңѧʿǰҰģֻǼһȥ䣬Īңѧʿ
˴ճĪңĳƺ˸ҡ
ﲻΪ⣬Ц֮ǰҾȰ˵תߡڣʥҵĴѧʿĲҲ½֡
ʲô粻ǲܽѪâŵ𣿡͵
ǽ롣ƤЦⲻЦ
Ѱˣ壬ɱǣƽŭɫ
ɽƽʱЦǺǵģȴЦҲµĲЩʵӦò̫ǿʥӶаɡ
ɽ۹⣡Цһɫʥûʥӣûһ塣ǶʥԪ½˵Ѫâŵضֵأǲܰ츳ʥⲻҪģҪǣʱȻ١
ʼ֮£Ѿ֪ҶŸ
΢ЦȻѾ֪ǻ˵ʲôһĪңĶ飬ʮ䡢ʥԺʥҺǣκһһˣĪңĶ飬Ѿʮλѧʿ
ΣҶŸ
ЦݲҾвȴ𸴣λҪֻĪңĶ飬ǰȻ߽
ʰأҶŸ賰
ʰֳֺϵЦѸʧ
ǸԴĶܸĪңᲢۣȻ֮أҾ˵һԼĿ֮£Щʫ£ֱһĲֵֻϹӲŻῴϣ䵱һѧʿ
Ȼû뵽ı仯˴ڳÿ˶ܵʰļʺʹޣֱ֮졣
ճȻȥɣѡûдĪңǵġ
أʡ
Ҳϲȥճش


1146 
һ㶣Ϊؿճû뵽ճķԾȻ˹ϣϾճǸǫǫӣѳ˵ʱճû˺Ƥ
ǲȥҶŸû˿ء
ҸĪңЩᣬҲ֪ɽ
̷ľƽԱ̬ʾĪңһ
վһҲ𻰣Щ¸Լ޹ء
ɫʮѿǿеŭ𣬿ճճҶĽ飬ѵẦѾĪңǰ¾״һ԰ȥĪ
ʵ˵ɡĪܳŴдȻƽС¡ճ
ֻˡԣһСʿˣڽɣʰ˵δܽοǣּ򵥵ĵôͲȰ˵
ҶŸЦȻǲȥ߰ɡ⣬ƷСѲǰ֣Сʿ
ҲҶŸ裬ճ֣㲻ҪִԲ򰡡֪ǶĪңʰܣΪĪңẦǣǡֻҪǾܵõô㲻С֣ĵģҪѡѡ㣬ѡĵһѧʿĪң˵ҡ
˵ͻȻ𣺡ɺײ̤
ȻֹޱΡ
ʿһ㶣ЦƽվͰЦɽȻЦҶŸһֱɫͣʱЦ
ֲѧʿӣѪâŵطǳ֮ټοһʮ꣬һʮ꣬ǿδС
ĵһѧʿʰڳΪѧʿ֮ǰβˣֱΪѧʿѪâŵغ󣬲չǵһ⵽Ŀꡣ
￴ŷˣƤЦⲻЦƷճҵԶݰɣСС;͵Ϻ֣ȻһʰʱǶҪ׳ƳȲ˰
ѧʿüͷСӣ˴ѧʿɲġ
ڸģƢõƽ⡣
΢ЦѧʿˡҪ˵ֻҲ϶Ȳˣ
ճɵȻѧʿȫŤͷŷˣ벻һĺ־Ȼ˵ⷬ⻰ȶҪҪǣеţȻȻ۷û˿Ļɡ
ﷴҶŸӷǳﰡճƼҳ˸öɣ
ƽͷǡ
ճЦ͸һ˿ΣλʥεţƼҸ޹ء
кһҪжճһѷ˵Ȼŵ΢Ц˫Ŀš
ͫǺһЦȻλܾĪңĺ⣬ͻȥ˵һ£֪˵䣬ṩǽĪңĪңǶĽĪ洫ǿʥѪ񣡡
ڳĴѧʿ޲ɴ۾ѪâŵصĸʥѪĪҵĸĪҾȻʥѪ񵱽Ѫ
˲ɫɨճһۣ֪ճȻȷ˻סȻ
λѧʿ˼ѣȣȫꡣǣ
˵̤꣬ƽƣת뿪ɵͻȻͷӷˣ¶ɭȻ΢ЦλСѣʱҪСЩˣʲôȹң
˵꣬߷ɡ
ҲСģƽϵˤ
һΣվûת
༸ѧʿЦˣɽЦƽƵˤǿɾЦ
ĪңðȻʥѪ˳Ǹ˵ǺηʿʥԪ½ûзʥҰ
ˡͬСɡҶŸ
ڷ˵Ҳ죬ͨ׾֮Ҳ޷̽˿˵ʥλ֣ʥԺڱӻȫѪâŵصĴѧʿһ𣬶㲻
ĪңʰҲݡ
ˣʰ˵Ҫץķˣ֪ΪΡ
ճ֮£ҵ޹أҵҲʥԪ½ڣֻΪ
¡¡
һ㶣һ̤ƽƣɽȥ
ɫſգֳһǷӰ
ƵӰھͻ̷ľ
ˣ׼ʱڽ븫ɽڳ֣ȻٶȽ룡λûɣճ
ޣ
˽̤ƽƻ䣬ǷӰ뵽ʥҵĴѧʿѪâŵصȫ룬ĳӿ


1147 ϼ
λѧʿͷפ׼ճѳƼҵ˽еһߣʱĳǽߣȻĳС򣬽£ƺʶ⡣
ûһ˷ԣΪ˵̫Ҫ
Щ˲ûоɥЩ˷ܺԺεʥԪ½ˣʥûٷԵĵ˱Ͼǣ㱻Ҳдôܵõʿ飬ͨʿлῼͯ
ʱ󣬾ʾŽͻȻ𣬽½˴󺰡
ˣ
д
˵̤̽ƽƷɵա
ͼǰʮﴦһ֧Ӵ½ӵɫг֣಻Ƴ졣
ڸ߿գаɳɫѪƮ
ǰʮͷշС
ѪâŵأԶԶĴѧʿ
Ǳ岿䣡һϳ
˵ͷҲ֧ͼϳǱ岿䣬ʮ֮һɱ塣
ӴĶ˺һ󣬲ų״Ѫִ߳һʮ
ԺɨκһУǰʥʧȥ
ߴģһͷӴѪ̤֫նУ߽ӽһ¥
岿ɷˣǶڱصá
ɽĻ䣬ɷһ̧ƣͻȻ
໡
ͼΧԪңǿʮѪĴ߶£˷ɢ
쳾ǼǰУ׳
ɽʮͬ⵽ǵصɳϮͬʱ˻
ɷ¶ķݣѪճѾŻ㽻ǸƷĺ֣Ļ㣬ɱۡȳؽɱϾƳǣ
ɽһļžƽô£ΪΣƷϷ˵ȻϷ򲻿
ɽҶŸ衢̷ľλѧʿĬһճ
һֵһǱȵһѧʿʰΣա
ʰվǶˣȻˣûǣ޹ɱ
ʥѪâŵشԺյĳǿʵ
۵λѹѪâŵ壬Ϊûаʥҡ
ճ޷ƷɱӻĦ
ʲôɱĦһ´ˡ
Ҫŭƽһһŷˡ
Ϸţƽŭδ
ճ̬ѣһǰŲŵģ
ճӣеɫʧ
ǺĦǿ´ѧʿɱҪһܱӵǷζ˶⺲ֵʵ
ȻΪɱĦǾ޷ҪֵĻֻܹɱĲ࣡ɽͷ
ȻҶŸʾ֧֡
˲˵û˵ʲô
˰˿ô룬Բ˵ΪбɣѪâŵȫȷ
ܱɱ壬Ѫâŵصͱ
ɷ˵ˣҪɱƷǱ岿Ͳ֣¡ǣҪڷתתǸҸұ岿ᣬͲҪǸϾɱ
Ǿơ׵
ƽʱƢƽȴ죬гŭȴǰ󵨡
ɷһЦʮǰɽȵ࣬ʮĵطӪկ
Ӵڽ˶ʳѰɽг΢ĻңճԳѹ
ƽʱ岿ȻṥɽȣҪаһ˵ĻҲӺ
岿ɷȻ˵˲ᶯ֣ǰȫġ
Щ˵ѹ̫ճӳٽ븫ɽɽ˵
ճ˷˼׾Ƴǵĺַϡ
ʱȥʱһ֧˵Ĵѧʿ·ɽȺѼ븫ɽ
ĸʱ֮һ֧ѧʿ֣ʮˣϵ´ѧʿѪâŵصԵ
ǡĸʥҵˣʡ
ֵóճҡͷ
ֻһ۾ϳҵĶ飬дӵĺȻǴϾҵ˼ˡλϾҵפʮŵأǰŻ˲ɱйѧʶżѣǰ֮硰롰ʱѹдѧʿϼұ˻ӭ
ϼ֮Զֻһ롰֮ͬǣ㡣


1148 
Զǻ֮Ҷ˶Բ룬롰Ҫѧʿܿڣֶٲ룬Ϊ˶ƶ񣬵ȴ˭ʸ̸ۡ
ҵĴͳʥ˼룬϶ʥָЧ¹Ŵʥľк͹ŴƶȣҢ˴ˡ
һҪˡĸЩңԶĹŴҪָսʱڵԼδΪһζƶŪ壬δʥֵͬЧѧϰ
ֻӷҪ÷뷨
һϣҶΪӱǰһ󲽣չֳһ棬ؿʥ
ûСʥռƹڦϼңϼ˲òҶΪ롰ִꡣ
λϾҵֽ֧Ϊġ˼룬ȴĻս֮ʤֵ֧ġ˼룬ʵɼһߡ
ΪһĿܴ͸ʷˣԸǿȻҪַ֧֮˵վһߡ
漰ҵʥ֮ǱҪ˾롣
ʮλѧʿ̤ƽƣɽϿӹͷɨɽеˣʮ˵Ŀⶼѧʿϣûַݵķˡ
λѧʿѪâŵأѪâŵأʥԪ½֮һЩУǿϼҵĴѧʿɹܵҾ
ʥҵĴѧʿ
Ϊ׵ϾҵͷǼʮһУ˹ֻ˶ؿɽȣվƽ˿
ѪâŵسʥԪ½ʥԪ½ͬѪâŵأ˫ì
ɨһʮˣĸϼҵĴѧʿ˶ϣϼҵ׻ѡ
ʥԪ½ʿּ࣬˶סѧʿʹޣǵøǴѧʿʹ壬ھлϣǵһμ棬Ҳܲ¸ࡣ
ʮλѧʿߺճ˵϶һĨį֮ɫ
ʥҵĴѧʿѪâŵشѧʿĵλ̫Զ
ֻʰĪңˣֵϼҴѧʿפ̸ɡ
ߣǿδأǿʰĪңʥңܹҪųƽ䳰ȷ
ҺûɴȻˮȲ
ѧʿãǴ壬ɥʶδظҽҡס
ڴʱӱ岿˴Ѷ춯
գͼϼҵʮϷȥ岿ʮͷգңңϼʮλѧʿ
һѧʿ򱩷岿¶ı飬ѧưĴָ£Ƶľٶ
ʮͷһӦս
ǲɷҲֻں﷢صķŭ֮ҳ֡
ʮͷսʤѪâŵصʮλѧʿԸոսѪâŵصʥҴѧʿֻʮˣҲʤ㡣
һֱʮλѧʿʧѪɫУǲֺ
ŰɣǱѪâ֮ʴǵĻᣡ
ʥңһҪԵǣ
Ե
ʱʮͷ뿪岿Ӫأ븫ɽĿϼҴѧʿʧķ
һĻճ˿ζʱ岻ῪսɽȰȫˡ
󣬷ճƺʵһȻڿն𣬷ɽ
߿֮о紵ƽƵ档
ɽĺԶԶŨڱ𴦣ط·ǵ۵ĺɫͰԶľϢĸо
ճȥϼ˵ķ򣬻ѰԼķ򣿡ɽʡ
һϼ֪ĳڣȺͽƽɫԴϼ˳֣һֱƲ֣ʥԪ½ˡ
ճ˵˵ɡ
һһ￪ʼ̸˱տڲ
ѧʿһ£ϼ˱ͺܲò岿ʮͷ
Ʒôճʷˡ
λ˵ĺܶԣѧû顣˵
ѧʿʲôҲû˵Ʒٲ
ţǾķУ˻壬ϱܿû˭ʽǰս
̸ı䷽ɽȥ
ɽǧθӣͬڵľѪ֮С
һ·ϣ֧飬һ֧ɰ˸ѧʿɣǴ󷽺ͺ󷽳еĳ˫ֻǿֿ
֮ʮ֮һġ䡱ͬΪף壬ֺ֡
֧飬ʮͷһֺɡ
˫俴Ŷ棬Զ롣
֮˻ڼУ𶯣ѪصϢ鲼Ѫâŵء
һ˶ľ͹ѪâŵصϿա
Ѫδɢÿ˶ܿǴ



1149 
գϿܲ͸ѪƣǣԼ߿ԴѪӴĹ
һԲľ͹
ǹͨɻҰɫľʯɣ鲼ɫ·ͼϸ֮Ůӻüʤգֲ̹֮ɣ
ǽķݼȴЩ֡
ͨĽݶֻһˡεݼݼÿһݼ̳һδյĽɫ
˫۷Ź⣬ڰ͵Ĵڣй彨ѧ
ֻһǵĺģֻԿоŵݼݶż˹ȣѹ硣
ֻʮоֱӾס֮أʮĴԺ۾ס
弫ΪҪĵطġͥġصʩġġԺȵȣҪ
ʥסĵطͬʱҲǴһפأǺ
϶࣬ʥľס֮غһЩפأķֵ
ĺʥǰʥ˵סĵطֻ
˿̣һգ൱һ
Ҳֻ൱ڵԶʱڣصĲͨĺ󣬶Ǻ
ǺͳϽ磬ʵȨ൱ֻǺʥҪʱѲ죬ʥܰʱ˷ϣֻɰʥΣԴܳʥĹֻݼ
ڿǰΪ˴ˣҲֻΪѪâŵ̫Сˡ
ѪâŵֵطԶʱ˵һҲᵱ֮ط
СطѾ㹻ףû뵽Ȼ
ûǴԲķؽԲǧ൱ʥԪ½һô˵ʼֹУ֪ûȨڴ
Ϊ˻ƵѪâŵأ˭뵽͵Ҳɾסʥ֮ӣˣ
˶ԶѾãʽڣĳ
ǸˣǿǺĺһĴ
ʷһҲֹֻһû뵽ѪâŵоȻҲһ
˵ֹֻ䵽һǧ꣬Ѿ
̫ˣҵҵȽҵͻʮﵽѪâŵشѧʿΪҪʥԪ½ͣΪֻܻʮǿʥѪâŵض˵ı˭ܶߣ˭Ҷᣬɱƽ˫ۺ˸ʱʧȥǡ
ãʹȡ
ˣλѧʿƽеĺⶼƽʱ
˰̾һҲԲǿԼĺ⣬ΪѪâŵصĴѧʿϧѪâ֮ʴǵԶܵı䣬ó嶯ս֮ȻһȷѪꡣ
ʥҵĴѧʿ׼ٳ㣬ҲһܵӰ졣
ǿлΪʵķ棬ȥճһȣԦƽǰ
̸ϡ
һǷڰ֮УǷ淽Բʮд붼ǰ͸ֻССһʵ͸ģԼΪٶ
ѧʿƽƵٶȴ߷ޣ±ȣʼĲ١ƽƵٶԶԶ״ԪƽƣϺֵ״ԪҲ׷֮
ǣ˽ѧʿû˿ǿ
ΪþŴβϴ״ԪƽƾѷЩѧʿġ
ЩѧʿΣ۽꣬ʵͣ½ѧʿĲΣѪâ֮Ŀ֮ǴѧʿԻ㹻
ѧʿҪĵط˵ϷˣͷҲؼС
һӺڵִһСǷ⣬Ȼͣڷ½صıԵ
˶ܵûˣ¶ϲɫ
ճλǷ棬֪ںڻü
ǸӣЦճʲôãǆ¡
΢Ц
ճЦЦߣ̤ǣ
ǰǷһбڳ棬ڰգܲβ룬ҵľݡ
߶ƽͣڷ½صıԵ߸̤ϵ棬ƬƬҳ
ƽƼǣִ½Ͽա
̧̽Ųƽƣһ̤գȵ档
ʱƽƼͨİû˲վ档
ճȻܷкƽƣߣǲǷ棡
еѪɫŨʮ


1150 
Ѫֳǡ
ܼʮΪʮ
˿ǰ
ĳǽѵʯݶȥķݣѵľ޸۶ϵĴ󴸡˴˷أһжҰɫĳסֻܿŵ
׺ɣвԫϱ£ǲװ
岻ǵ֮ѰĽľµϴˢ
ֻڴֻܿʮ棬ɼ࣬Σա
ǰУһűƽ·ϲϷ۵졣
˶ǿĶˣĳǵſ
˵ıһĽӡ
˼ճͻȻͣͣ
֣ǡ̷ľǳ⡣
ڴʲôΣգܱ߷ĵطܱǿڵ⣬𻵵Խ
ͷҲڴص㣬ԼֻǺ֣ûἰ
˵ǣǱĵط˶þͻΧױ顣ɽ
ԣСģֶҳ֮ȻʹսʫͷѰңûбֻĽܴʥԺĺôճ
ⲻֻ֧֣ܽһ˭ԺΣƽϸ˷֮ɫ
ճˡ
ȴû˵ЩܿĽ󶼲ߣҲôԲס֮أǵס칫ܾ̫֮⡣
˶û̫⣬ճȴǳ˶ƵģսʫʴɢȻ󻽳սʫæޡﵽӦóǲȫǰһʱңڴ޿Ը˽˵أԶʤðճ
ҶŸͷ֧ճóȻ뿪ƬڴΧΣգֻǱӡջˣҲڿֶ顣
Ϸ̷ͬľ
ûзԣĵѧʿǴѧʿ±Ѫâ֮ʴͷҲǳ󻯡
Ǻãһá͵
ճŷ˵ֻǺ֣սʫʵޣͲҪˣ÷紵ԳڳгһЩսʫʲôչأڴõĶƽ֣ġ
༸˶û˵ʲôǹأֻҪ漰սı˶Ҫƽ֡
ƽõؿ˷һۣһ¶ԵĲ֮ɫҲûпѵ⡣
˿һƽλѧʿصɷһۣȻǰĵ壬Ӻóīֽдսʫ˶ˡ
ûжʣ˵ԼûմΧĿսʫҲûãΪֺʹѧʿ֮ʵԶԵһѧʿսʫлһСǵִﲻ
ͼ½սʫԲʮ轵ѩƾճ֣Юѩ˷ϯеĻҳ
ϵĻҳԼٶʧ
λѧʿվǴѧʿսʫЩҳǵıľġʯϵȴ׷顣
һЩƷڵȴΪûܷ⣬ͱʴΪĻҳƬ紵߿ա
һʼһƬѩףĳͬɳһǰϯʮأһ֮ǽǰơ
֮ǽѪɫ֮֯
صıǰøɸɾ
޳ʯЩǷ紵ߵġ
˳ǰܿĿһƺʲô
ϧˣȻһЩﱻߡɽ
ûʲôϧģ㲻ɳҲֲЩ
սʫɡ
ûձʣ׼ʹóڳ£Ϊڳ²γɱ⣬ᱩ¶ݡ
յ︽˾ճ򲻵ѣ¶ʵڷֻ¶ɲţЩīŮҲûֳ
˿ЩѧʿͼλѧʿУλʹʫսʫ
ҳҳڱӡ롭¶ѣӡ
ʫַ˵Ḷ́һʼսǰ׼İʦسἰ
ʫϳʫɺÿλѧʿǰһǧܳսսţһ˸ϳ˳ָꡣ
һǧսʤǧϵĲ
ѧʿԼսʫǧ֮ϣ͵սʫܻǧʿ
ֵսʫ԰ټ㣬һ״ѧʿıǧսʫܻ
룬гһ״ʥѧϰͨսʫ衷սʫʿԶԶȲѧʿ
֮˼սʫʣܿÿλѧʿսʫƬڴѰұֻܿһǧսʫʿЧԶԶȲλѧʿ


1151 б
սʫɢڴѰҸֶ
ıʯϢľͷ⼣߰ߵĽĶսʫҳ
ϧԶණѾʧҲһߡ
һƽ󺰣ҵһطͩľƺĳĲ֣ϧûбϢǳ΢ǿ൱εľ
˵൱ľī˵ͩľǺöܹԴԴϲ棬ȻһЩȴмֵҿﻹʣĳ߳Իһѧʿı
ʲô̧˵ɽطһĽһô֣ߡ
ѧʿ˿ڵһֶ㡣
Ȼ˽ⲻ࣬Թ˽ֶܶ࣬ڹкܳ
еϧûκϢֻǷɽһߡ
ֿһۣȷֻǺͨĶ㣬Ȼס
ǣ弴ʧܵʱЩΪ
ûйڿνıΪδ൱ʬ൱ڴʬĶ֮٣Ҫ۲ĽƷƶϳﵽʲôط
ȷʲôطԺ·˵һЩ
һճڰдкη֣ǵʲô֣
Ѿ˳Ĳ룬ûȷͨڴΧŻ֪ͬд
Ǿͺá
ʱһһȥλѧʿѰΧ󣬶Ϊ٣ѰķΧխ
λѧʿҵԱĶÿó˶ϸ˵
ڿʱ򣬷˵Ŀϸ΢ı仯
һʱһƬ׹ĻǰĻƺڴжϣ׹֮ʲôҲ
ӦþǷΧͣƷճ
ʱеսʫʿ׷ӿѸӰ˵ĶѵһѧʿǰĶ࣬Ķ¥
ֻзǰĶ٣Ķֻһ˸ߡ
ߣһԵƽһ
ճ΢΢һЦ˵˵ɣ˭ҵöˣ˵һľƺߣ֪ʲôԭܷ⣬һ˻Σ澹ȻоҺǳ档һҵһضϵһɳ
ƽ̧ͷĶһƤ̺ʥϢǰʥƤ
ƽ䣬ƷļֵȷճճҲΪ⣬Ͽҳޡ
ѧʿҲ׷˵ԼΪмֵĶֵˡ
΢Цҵսʫʵ̫٣ҲֻҵһаʥϢʯƺӡµһ֣ϧ紵˱档
Ŷ˴ΪȤΪѧʿæôãҲֻҵ̺ʥϢĶû뵽ôãҲҵ
ճչأÿ˿ɴԼѰҵĶһƽ֣ȡ衣⣬ռޣλҪ̫̰⼸Ѷܴ࣬ߵĲࡣ
ƽ΢ЦƷСѣɷʯϷһۣ
ȥǡ˰ǿʯݹȥ
֮ﶼʯҲԶӡֻ࣬ʣһС飬Ҳһ߼
ϺɫѺۣƽһʯĵһЩŹֵֿ̺ۣ
ҶŸͻȻʯɫʮأҴδ֮ʥԸղأֵһѧʿıǴܻı
ƽԲõؿҶŸһۣãվѺۣⲿƻ㲻ƷƷСѣһѡ£㿪۰ɡ
ѧʿɫ죬ƽſھ˵ۡѯʣ̸ʵԴѧʿ֮ѹˡ
ճɫ۷Σˣƽ͵ûӡ
ľҶŸƷʯ㲻ûв㣡
ƽһ㶣ЦŸ˵ЦˣвƷƷ˵ǰɣΣգһΣգұȻ㣡
ɽЦǺǵƽ֣Ц˵˵Ͱˡ
ƽϸŭɫеĺûзֻǶŷˡ
˵ͷԥ˺һŵⶫǲԸģȻϲԵʹˣ̸Ҵһɡ
ƽһʥƤ㻻
̧ͷָƽǰһѶҾҪʥƤֻǴǶѡһ
ƽٺһЦǿĺö˰ɣϷ۹ⲻ㣡
λѧʿ֤ȻҪͲˣ˵ţ߹ȥóǼƺͨķͩľ


1152 
ƽЦڿҵ۹ʯţͩľˣͩľϲǰ׳ôף˭ԹֻԹ׾
λѧʿؿŷеľͷ˼⡣
ǿľͷͨʺɫбչĺۼȴû̿еʯйԲ⻬
ͩľСʵ޹ءһЩͩΪԪʱһգûбȼջ׳󣬱γɷͩľ
ֻΪϢͩĴ˵Űͩľǿϵϡ
ͩľ޷˹죬īҹּ֮ӹɵĻܹʱ»ľҲԪ䡣
ҷͩľγɵĻ治Ƿǿ˧ֻ˲ò
ͩľҪػɽ֮µ˵ֱǿǣü
һĳֱֵ߳ķͩľ̨أסɳĳǽ
ɽƷֶľͷĪͷ
΢Цûͷڲ˵л棬֪ˡãóȥīҹңӦҲỻĶ
Ū顣ƽҲܷˣϸ۲µʯ
ճдʣͩľҲʣǿʯϾаʥϢ׽
һС˹ӡʵʥλȻմȾʥϢҪǼȥӾͻ˴𸴡
ճʱⶫûмֵܱ֮˾ãʥλϢԵʣǿؿƽƽǿ񰮲֡
ճһƷһɡ
ڵǾƺôľҺֻǹϣ̫ߵļֵǽضϵƺϡеġâͭǮ
âͭճͷѶպá
ҶŸҲһɡ
еǼаʥϢĽ𻷣𻷾ǺöһֱϣŸˡ
⵽ǺҶŸʡ
ҡͷ޷ȫжϳֻܸһЩƶϳԿ׵һ֡
ǽ𻷺ܴҶŸӷ˵бڼϣȻЩ죬ҪôѧʿΪνݶ
ƽɫϸ΢ı仯ʣ㾫޹Ѱ֮ѧ
о꣬㲻þޡǫ
ֲճԸ˵ءϷǡǡѰ֮ѧԣƽ¶ư֮ɫ
Ժлᣬѧ̡΢Цƺ⡣
̷ľʵʥλϢʯ̣ûɣ
̷ľ˫ַ߸߿ʯ壬ʯԵѣɷ裬ɢźعϵϢʯģš
ͷϲУʯмֵ
̷ľϲ
ϷΪο˵˵ƽ
˵Ϊʯϵ̻һͷʥλƺһ־񣬶̻ߣһʥ
ʥк֤ݣƽġ
ʥצصƣ˿ѧʿѲ˫ۣԿ˵
̷ľͷһϲȻصߣлƷֶ
ľˡ˵
ƷҲһ
Ҳ
ͺɽûõʥλϢĶò׼Ҫʲô
˵ͷߵ˵ǰͲѡĺöǰƷΪѡһ˵˼ֵʮϲĶá
ƽɫԽѿû뵽ļֵ
ճЦҿƷмֵҲĶһȻѰŵһһͣΣ
ŵùƷ۹⡣ҶŸ衣
Ǿô죬ƽ㲻ᷴ԰ɣɽ΢Цʡ
ƽĬƬ̣ȻҶͬ⣬Ҳԡ
׳ˡ
˵꣬ٴ߶ѶмֵһҵطһȻճ߸ˡ
һӺڴ÷ϡ
ǷΧûʹӣǶȻġս񡯡սάÿмȡƻأֻҪû״ݻ٣ܹ޸սʵǿӦöʵµʴǵʵһЩĪΣգ򲻿ɵġ
ͷ
ǽλóԼóսʫʣΪҼӳ֣ƷͲˡɽĳʫ䡷ﵽλ֮ףճ
á
ɽҪдһƽﴫ
ȥͼƽصͷŵϸСķĩ类Ī飬ϴ䡣


1153 Χ
ĿɿڴаʥϢĶô
ʥǲ̺࣬ʥֻҪǿʴڰ׾١
ǷȻưܣɼû̫ǿ𻵡
Ʒ㵨ϷŪϷ򣡡ƽŭһ͵ŤͷеĺʢԪ𵴣ɢ
ƽ˵Цˣ׾ѣͦΣηػؾƽ
ƽҧеĻ˶»ȥΪ֮ǰ˵۲ַܹˣֻܹԼ
ҶŸȰôˣһƢ㲻ʧһͩľѣвǻʥƤëڹг˭û۵ʱ򣿡
ƽʣƷϷ㣬Ƿǰ֪⣿
˷ʵҲƽҪǿȸ㣿
ǷڴѪƣԪ𵴣Ѫ֮УƽĿӣ˫գѹ֡
˰ΣƽһЦȻϷŪϷϷҲͶˣѣϷ򶨵£ɲҪϷԹۣ
ŶڴӦһƵѪâŵأ˽⣬ƽ˱ʲôϣ
ߣƽһ˦ӣǸڴͷΧĹĻ
ɽǺһЦҾͿʼд䡷
䡷ϵʫʫһףǹŴɿʥ׫޶ɡʫΪҾ֮һ
ʫǳʫֳ׳ʫΨһĴ׳ʫֱǿֶ˻ᷴϰһﵽͨʿ൱սĸ֮һ
ʫΨһȱݾҪλ̫ͣϰӾ磬ʹúʿֻ࣬ӷΧ
ѧʿ嶼о׳ʫϧֻλ׳ʫҲܴ
ԣ׳ʫһֱĶ̰塣
պʿٴ棬ʦʸ
ɽֳִıʣдʫʥ֡
ʫҳȼգȻΪһƬ⻪߸˵ڡ
ꡭ
ԼڴԼڶʱ磬ȫļ𣬰Ѻַŵý
䡷ǿ׳ҲǿķӦȸ棬´սǰҪ׳С
˸еͷѣΣʶԼٽӴ׳ʫһʱӦǰ·ڣóũҡҽҺͱƵо裬˵ıѪƣһɱ֤ʮ첻
˳һֻǼܣԣͣ£Ϊ˱£ֱóһƬѪκС
ѧʿܹٴε׳ʫǿѾϤ˵ķӦ˴
ƽһĿΪмͺ̷ľҡͷ˵ʵս̫٣׳ʫ޷ܣǷȻԿͷ
ҶŸƷҿû̫ľ飬ճֻͬ棬˳ѰѧáĻǷΧս񣬵ʱԲע⣬Ϳܻס㣬Ҳ롣
ƽȴ콫˹Ҳȿ־ǡΧСѶ޷˷Ҳжˣڴ󷽳е̫ƽֱǡ
˵ȻлŸ죬䲻жˣƽ˵Ĳ㡣С֮ڱϺôϲੲݣʱԵϴǷ棬Ҫȥʺϳƪۡ
ƽһۣ˵ǿӻֻǺ־ſ񣬶ǰû˿أ˽Ƿ棬ηģ
ˣλ˵䣬ƽϾḻ˵еƷʢҲ˴šľĺʫѾˡ
̷ľͷдĺʫ
սʫսʫֻͬһʹãǸΧʹãսʫһ˵󣬷ͬСɡ
ص
׳ʫֻһס䡷ʫͺһЩš˺ͺλдֻûиλĴʫ
̷ľʫɺ˵涼һ͸Ĺֻֽô񣬵űͨǿķͨҪȫܽ
ڴѧʿ˵ǿʫʫôʫ㹻
λȻսʫʿٽĻ
߸˶սʫʻǿ׳սʫֻз˵ʿף˵սʫǧϡ
ճһӣ߸սʫı½Ļ
˸оǹĻƲһ㣬Լ״ȥ
˵ִΧ
ϸһյѪŨɼ뽵ʮ
ڴȽϣõһûлҳƺɼ𻵲رصıƷ
ķǣʮ¥ôߵʯ˹


1154 Ϻս
ʯıɺɫĴʯɣؿֱɵԲεƣ쳣ӡ
ʯֱľϺϺͷֻ͹۾ʮǣɢʺĹâϺս񲻽Ϻǯ໹ĸСֱۣ
¥ߵľϺսʱ΢͵𣬵죬Χʯƺˡ
սͨʵҪ𴦣ֻǵĹؽڲλƷ˵棬ʱ׼ʹ÷սʫҪսһӭУ
Ǿ鷳λˡ̺˼վλѧʿĿȴսϵĵơǰ˵ս˵ֻӲӲԹ˵ֻȥ
ǣһװ취ӦԣֻҪսؿڵĵƣͿԷסʮʱ
Ծ֮ǰûʸʹĹȻţֻĹѧγͶӰ󣬷˷ԼԵĹȻϡ裬ֻĲΣվסƴ´ࡣ
ڲΣʱ̣ݺճԼ˲ñ¶ʵȻʫ̿ͣȻ󰴲Ͱ໽ͺսʫ
ѧʿսʮַḻ˼սʫʼɢУȻսʫʿٶȣʹǿĴѧʿսʫǹལ̨
һߺˣһ߹۲ѧʿεս
ʮսǿ¥ôߣֻէһǿĲǴҲᱻϺǯ׼гࡣ
ǣóԶ̹
ǧƵսʫͬϵս£սܵϺǯҡýߣǵĶһݣһɱϰսʫ
ɱĴ۾ǣǵٶȼ
ĲŽս߷裬սݣŽٶȳѾȫԽսܲ׽ķ롣
΢΢һЦЩս壬벻ִǹལ¹෱࣬ҲͶһЩӲʹǹལȫ޷Ტۡ
Ž׼սĹؽڴϹ䣬ײ಻ϡ
һ߿һߴĦѧʿĿؽ֮ܿ췢һЩ֮ǰԼԵϸڣС
λѧʿڿؽ֮࣬ҲżʹսʫҪ赲ͼսٶȣĹ˴ǹལ̨
̨ǴѧʿγɵǿͬǹལһԲϳɳ
ɨ˵̨ͼճҶŸ衢̷ľƽ˵̨һģһͨһ̨̨϶һΩΩФá
Ѫâŵشѧʿص֮һʹą́ѪâŵڷƶΪս
۲죬˷ƽʹڷƶС硰桱塱ҡ
̨ܻᷢһɺɫսĹؽڴƻ
ճ̷ľҶŸҪʹڷƶиص
Ŀճϣͼ̨ųһ⣬һսսȫᱼܣֻһһߣÿһ׼ޱȣȻˡҷսˡ
ҶŸճĻϣʹˡ𱰡̨⣬սս޷ճǾսΪǱΪ΢ӣԶԽĵӡ
˵һμĸк档ʥԪ½ڷҵǿڷƵǰ֮Ҳʹڷ
ѪâŵأĶڷƵѧʿһγ̨С
˰̾ڷƶվᱻȡκͼ赲ƵˣƺƵʷ顣
Ѫâŵƫһ磬ֻҪͨûб򿪣Ϳһֱά֡
սȻѧʿֻнս¸ͨʵҲɱѧʿŪڹ֮䡣
Ϣ֮ʮսȫڵϣǵĹؽڴ⵽ƻҪһӲָܻ
߸¾۵һȻǰ壬ھʮսͣһĹһ߿սʫѰмֵƷһ顣
ճ֮ѡսΪϤսλҲˣֲεս¶༸ʮҲκβҵȣǹ鷳ǲضսֻдڻĵطŻ࣬Խ
ճɨˣһǰ壬ҪսֱǰСûеͼѪֻܿ巽Բʮڣ·ڶƷ˵ɡ
ѧʿؿˡ
һλҲ֪ͨѰ֮ѧȻǿƬǷĴС״Ҳ֪ĸλǣǵĲϰ֪һԸĽ֣ƶϳĴ巽ǿĽ̫٣Ҫ߼ʮŸаգҵ־ԵĽá


1155 ͷ
ɷϸ˵һ£ҶŸʡ
˵ܼ򵥣ԶΪཨĴŶСסĳΪܸı䣬űȻһȷ⴦Ƿķ򡣡
ֻзҲУҪ׼ȷķλϾܷԲǧɽ
ǵģ˵־ԽĽ֣нġƬǷ棬ȻΪģôֽĶС֡һЩϷķ״ҲˣĴûзҵֻ־Խ
½˵һЩĶЩ漰ܣȫ˵
Ʒֶţֲճְ㣬ٽʡʮʱʱ䣡ɽ޵
ֹʡʱ䣬ͷӬܣǼɱ岿䣬ǿȫûҶŸ
ճ΢ЦǴڿʼƷָǰз˭ԣ
ƽȴҲƷ··ǰأֵγͷ
˷ڵǣܿҵķλͷ֮ˣǺε˵ͷȻҪԣҵûнΪҪͷ
ɽȼ˿ŷ΢ЦĵᣬӺؼ֣ͨñķʽ˷һƽҪôͷһҪͷǾҪóӦĽ
ƽƬ֮뿪ҵҪսƷԼģƷҪƽ֡ʮʱҵжѡһҲͱܳͷ䱦ʱ㲻ֺ
ճڷ֮ǰҲͬͷƷҪᣡƷ·ܳͷǻẮ˵ģ˵ƽ˵ĺãֻҪƷǰҵͿɶѡһսƷ
֣̫ƫλԶֶӣƽǿŭֻнûгͷô˵
Цƽ㡣ĻֻһͷĻȴҷбͷδ̫ˡ
سͣͷ֮˵
˵ĶԣؽҲûˡ˵
ҶŸƽ˵ǰǷ˲׺ʥѪȻ뽱ˣǵʥѪóãǧʥѪʮＴɡ
ƽɫ䣬ŭҶŸ裬Ϸ㽻ǳα˰һˣ
ƽ˵Цˣֻѡ㲻ͬ˵αط𡣡ҶŸһһƽ
˵ҿŸĽ鲻Ȼҵĳͷأǧ׵ĽӦʮʥѪҲҪһӽ١ƽΣ
ƽ°ϵİ׺Ӳŭӷ˵ãܺãֲҪȻҪӽƽδ˺޳֮ˣӽãֻҪͬͷأҾͬӽ
΢ЦǾô˵ˣǰҵǳҶһƽѧʿǧסʧܣǷһйбһȡԺҪǱسͷǻΪģΣ
ƿСȳǷ棬ҵҪкϷ򣡡
ƽ첽ӭˣȻ֣ĳɡ
˵λѧʿ䵱֤ˣĳɹھͳ
ĸߣɽʡ
˵һ·ϵĽ֣һжϳ֮ǰڵڴǷλã֪ǶϡϻϡͿ˵ߵĻֻҪ·ҵ־ԵĽǾͿȷŵķλ޸ķҵ
Ʒ·ɣǶ㣡ļʫҰˡճ΢Ц
лƲǳɡ
ѧʿ½дսʫΪܷУֻдĴѧʿսʫ̡ÿ˶һƥѩսʫ
սʫڷǰС
Ƿսǲԫϱڣǽ㵹ʯ·ûһĵ·ֻĽǰС
˵ʮΣգٶʼ᲻
ܿ죬һӹȥˣûзκα־Խ³˽ǽ档
ֹһӣ˻ûκη֡
һСʱƽ̲סʣƷ㵽ܲҵ򣿡
ѧʿ԰꣬á˵
ߣƽĿһû˵ʲô
˼ǰУûϢǰһ֧
Сģ
ս
ѧʿдսʫ򻽳սʫ
̷ľȳ֣дѧʿսʫӽءǰʥлڴѧʿ֮ʱսʫʫɺγһɽӰΧˣΡʣ
ңһ׶սʫʫ꣬൱ͨսʫ


1156 Ϯ
λѧʿһʱս׼û˼Ϊĺ֣ǹ۲з
Ǿͷˣҷ˶
ͷǱ岿ǵפؾƼפʮ⣬ԭӦʮͷ
ɷɵζ䣬֮ǰȣеѪɫճ罺ŭ
ָǿȴͷϿϵ˿ڣѪǴǹལսʫɣצۼ
һ֧ǿĴѧʿ顣
˿ϵ࣬ڴѧʿ׶ʹõģĿλǴкȻı
ӦʥҵĴѧʿ顣˵
λѧʿͷʥҶԿģֻǰĵĲ䣬Ⱪ岿ʮھţҰʵ
ͬʱжЩ΢ΪͷѪʮֻζս̷ǳݣĴѪͽ˵֧ѧʿѹԵƣǸһ־ͷֳʤ
˵ЩֻЩѪâŵصȻ͹ʥҵȻ˲ҡΪڿʥҵʥҵĵѾ˿ѷʥ䣬ѷڴʥ䡣
İʥ䣬󲿷ֶǴг꣬ʥң岿󼰡
ճ׵ɷҵսȻܾˣˣ绥ţһߡ
ɷһĨ⣬һЦǺǣҵҵĴѧʿǰ޻֮ɱЩСС׾٣ǵĺתߣ
ɫһƽףҺÿһƷѪģ㾹ȫȡߣֱ룡ΪͷͿѹˣǱһս˭̤
û뵽ƽȻԼų⣬һĨɫǳֺϷʡ
ɷԹ޵ؿ˵Ǳ岿Ѿ׷ֻڷѰұɱ˸壬ԵһһõٱеǷı£ͷ뿪ƷǿԲҪ
ѧʿȫ¶ԥ֮ɫ˵Ƿıﻹ㲻ȡЩ뿪ȴҲֵԿ
˼ѧʿһʱ䲻˵ܿף˱ϾһǴѧʿ˸ɴͷǶĵԺкܲ
οЩõҲδػ뿪
ǲһףҶŸͻȻն
ƽĶɣƽϸһĨЦ⣬˲пͺ
ϻ˵սɣǰֳ顣
λѧʿߵգɱ죡
λѧʿ̬ޱȼᶨͷԥͷһɷ
ȻǾͲҪǣǷ棬ɱһˣɱ
໡
ͷŭݺᣬȫʺɷȼա
ɱǣͷͬ֫ŵأųһУ˵ˡ
ճٷԸͷԶʮͷǿ򲻿СľסߵͷƽŸͷɽֹͷƷ¡
ŵһӦû˭ԡ
һֹд츳ճ
ʮľ˵̵·̣Ǻܿһ֮ڣȴǵģͬսʫʡ츳
ͼͷϿʮɴͻȻΪԲһڴ󶴣һſֱһɵ˶ʯ·̫ս٣ͨڴײͷ
ĿһͼڵĴ֮УʯÿһʯĻŻβбб䡣
գۼ䣬Բһر޴ڵʯ֣֮ͬ㣡
һס츳ȻԻٳǣס츳صʯ꣬֡
䣡䣡䣡䡭
һʯײľ춯ܼ֮ǿĳϱ
ȵĻ·Ҫپǡ
һƬ졣
ѾǾͷ
ʮϢʯ֮ɢĻ
ͼͷԷڵ棬ȫëѾչ⣬ǿѪѾʧǰ˿ڣոϵۺɫ˺ۡ
ͷķɫòҰףŲ֪˶ѪҺ
ɲ֮󣬾ͷͬʱվѪۣɷγ档
˵ŵĹĲѪѣûκθԵˡ
ǿ
˼ʶԼս˫ʤȻ忪ȻˣԽܲ
λս׼ճĻһ
ۼͷͻȻƽܾ˾ͷǷһӣ


1157 
ճüͷ壬һ̾
֮ǰ̸ʱ˶һǷ棬˱Ȼ¶ݣѡ
һѧʿȻ֪ʥͨݣֻҪƷκ⣬ɡ
οʱҲʺʲô
ƽһ㶣ϸصЦ⣬ãֻҪܾͷ´󹦣Ƿ棬ǧҲҵĺ˽㣡
ţǾ˵ˣ˵
˵ţóһֽһɢŵɫâֽ
ѧʿסˣͷҲѸͣ½ŲΪٶ̫̫ͣڵĦĺۼ
һʥҳжʮţ
⡭ɽĿɿڴı֮ȡ
ѧʿ֮УΨһһʥԪ½뽻׵ˣʥҳʲôֵ
ʥҳȷʥǿԵõ࣬ʥҳսԴ֮һǻΪʵǰʫԳΪ˵ɱﵡ
οʥҳܳʥܳش;̫ࡣ
ķУûбϣûīŮû꣬Ψûʥҳ
ѪâŵÿһʱʥԺףɽڣʥԺֻ׸ѪâŵʮʥҳʥԺûУʥԺԸʥҳ׸Ѫâŵء
ԣѪâŵصĴѧʿ˶ʥҳ
ʮʥҳǰλѧʿȻǷ棬ҲǲԶоͷ
ĲΣȻ֪ʥҳһλѧʿһλʥҳΪʵдһʫסͷ
ͷʫʱλѧʿѾصͼ˳
οʮʥҳ
ղѧʿʥҳд츳ͷ֮ǰƱȻأѪٻʮ
ɷŭСʥҳҲģ
΢Ц㵱ȻԲţԼ١
ɷԥˣΪԼֱͱܣֱͱܸԼʥҳģοʥҳҪʥʾӵʥλϢԴˡ
˵ûʥҳʥҳ𣬾˺˵νˣǷζ
˶ʥҳƽ̰ؿʥҳ޲ֱӶ
̫ˣʵ̫ˡ
ȴȫʮ֮һ
ճ˲һֻһ죬ָһλʥҪòʮʥҳŻᾪȡ
ٰʥҳȲɱͷˣҶŸͷ
ôתΪճؿˡ
ƽЩԥĸѧʿͷƽŵͷ
ֻͷ˶ŷˣڲ²ʲô
ɵ壡ƾʥҵĻɱǰ˸óʥҳԸǣһҪ㣡ǲ£ţߣ
ɷߺ޵ؿŷˣʮͷڵʱ¶Է˶ʥҳҲһƴϼ·ֻºݻתӡ
ˣƽǷһǧס˵꣬Ѷʮʥҳ
ƷʥҳԺδƽࡣ
޿ɷ档ܣ׼ƶ·ߡ

ʵ˵ʥԺֹʥԪ½Ѫâŵؽʥҳ˵
㡭
ƽ˵ʲôճĻЩϸ֦ĩھͲҪںˣǵĿƷ·
ǣ˵ţǰ
ʱʮս񣬳ɹ
һʱ󣬷ҵһȷķλ
վڵĹ֮ϣ¶֮ɫ·ζΣٽһ롣
ϻ˵һǰ·Ͽ»ľλɷġ
ճ˵꣬·ճڰдʷˣʥȻȷλãȻ֪һɣ
ȷˡ
һ򣿡

ճһսʫˤ
֣ôˣҶŸ輱æѯʡ
ճǡˣɽʡ
ճЦ£Ʒ˵ɣҾãбҪ֪λ
ʲô£̷ľˡ
˵ע£Լķ棬Ӧǵһ֣ȻֻǷֵҲϽҪط֮һ
ճΪ˾ȣĪΣգ
˵жദֵеֻǰ칫ͬʥԺĶʥ󣬵еȴ߷ǳΣգô漫ǿءؼǣûԿףȥף̫ѡϾļԹѺʥ


1158 
˵ܹѺʥλѧʿϲǲΰ롣
ϲǣֲεԲŴıһѹʥʥ㹻κһͷƤ
ǵǣ̶ѨвСģͿٲ
Ȼûлͷ·ˣʲôǶҪȥλ˭͵
˿ڣֻ΢Ц
Ψƽ¶ԥ֮ɫҲû˵ʲô
ָǰڿжϳ򡣶ǷΧս񲢲ࡣУһ򣬾ͻ÷ǳΣաͨʮ·ԵĽսԣλҪ׼
ѧʿͷȻ֣һʼֻ÷Ѱҷ򣬿ڣǷַ˴ճλã֪Ϊ䣡
µǣƽ֮ǰúƽڸղҲܵذѷ˵ɶ䣬ͷӷԸ
Ǽ·ճ
˷·ѰұսʫٶڸߵĽϱۡ
·ϷսλѧʿٶսøַʽסѸ롣
Ŀǰսعǲһֱ׷
ۣһֱɱûпǣȴΣ֮С
׵سһͷͷսǶǴӵ֮ǰڣԶ޷֡
ͷ൱ս˹
һ֧սţ
ɨܣϸ۲Щս񣬵ӦһǴսĵط൱С͵ıӪ֮ࡣսѲ߷Χǳ㣬ܽ﷽Բ
ܰɣΣҲ޷սʤͷս񡣡
̫ˣֻȻƹǡ
ƽõؿ˷һۡ
֧սţ˾Ϻоз֮ǰδľսǺѻʤ
˷ܡ
ȴʹʥҳΪʵγʫǷս񣿡
ƹսҲỨ̫ʱɣ̷ľʡ
ᣡܽƣս񣬲СţйǧĴţЩսҪǶ⣬Ƿеͽࡣĳ˵֧սţǵˣ
ûȥƽ˶֪ڷ
ƷϷΪ
˲ƽĻƽΪˣҪϡԷԣҪó㹻֤ݣ˱Ӷ
㡭ƽվò֤ݣŭֻ˵һ֡
̷ľ֮УֻһսгŵùʥҳдһʫдɡЩսֻһʫٿǰӣ㹻Զʮ롣
ã̷˵꣬ݸ̷ľһʥҳ
̷ľҲ໰̿ʼдʫ鷨˱һʥҳȼջ⣬һʵɽǰƣռطԲ
ͷսûзֱֱӳʫɽ֮С
˴ѧʿĲΣʫɽֻ赲֮ܡ
ͼͷսɽвתȦʼճȥ
ǿߣ
սʫʫɽѸٳȥ
ʫɽ󣬷ŤͷͼͷսβɽȻֲεս̫һ΢ƻҲʥҳγɵʫ޿κΡ
˵ƽҲһιͣٴǷǧˡ
ƽҧû⣡ֻҪҵ뿪˵أһ㣡зͣ
༸ѧʿ̾ϢƽǴ̣ƽһЩףҲᳬǧ
˽ӣ̷ľʫѾƣ׷
ʱ洫ҵԽԽ󣬷ľ졣
ңǰ澹ȻҲһЩս񣬸¥ôߣʮͷ
ǰС
Ҫдһʫ̷ľ
˰ѵڶʥҳݸ̷ľȻƽ΢Цѧʿҵˣ
ûȫս񣬱׷ϣֻΡƽ
ǰʮͷսʡ
㡭Ϸ
лѧʿǧף
һʫɽ֣סеս˰Ȼ롣
Զʮ󣬷Ƶѧʿûˣʲôң
ѧʿĬĬؿƽʱ˶ӦȰ˵ǣ˭Ҳ˿ڣⲻַܹˣҪܹ֮ƽԼ
ƽŭûףϷʥѪûʥѪϷıûıϷȥ裡û˽裬ϷǸ㣡
ãһΪ˵


1159 Ԯ
˲ķԽǰߣսԽࡣ
˺ڣսֱԶԶضܿͬ޴ףƿƬء
Ϊ˾쵽ֻӲսأԽԽࡣ
ֻܼʮˣ
˵꣬һܡ
ܵѪŨǴѧʿҲʮľ
ٴδϤ𶯡
̷ľ̾Ϣս׷ǿҪʫ
Ǿã˺ںʥҳ
ѧʿĿ⿴ŷˣƺ˼ʲô
ճһۣճһ˿֮ɫ
顭
ԽԽ󣬵һ𶯿ʼС
ɽЦܳսأɿˡ
ҺƷȻǱȻᱻ׷Զ޷ִš
߸ţͻȻжƶͷ
һ֧ȫɵĶʮһͷ֮࣡
оͷɷı岿䣬ʮͷ˶ʶ
ɷ˵ˣһ㶣ȻЦ
ǣˣʹϼɱҲ֮ʱû١ɷ˶ָŷ˵˸״
֫ŵرܣͷǵ߱߳һߣëǺɫǴɫ
֮УɫܵĵλҪͨһЩ
ɱǾȻһ仰Ҳ˵̼ٳ档
ʮһͷڷɱ
ɽʮĵ䣡ǣ汲ǰ׷ݶʮǽ֮һΣӣ
ǰӣӽճ׼ȷжϡ
ԣǻСҶŸ˵һ룬¶֮ɫˣ
ͼǵĺͻȻһ͸ıɽַԲһﷶΧɽ֮ϣһͷ峤ʮɵľ޴ܣ
ͻȻǾ޴İ۾Ŀӣ߸߾ǰơ
ǵĶ޴ܵĶһ£ͬʱ䡣
ʥ֮
¡¡
ǰʮηΧڵĽ汻޴ʯ죬ЩʯأСͺɽ岻ϴӵͻ
Щɽһɸߵʮɸ߲ȣγһƬããɽƮѩסˡ
ҺλѧʿжıѸγɷսʫȻͱǵʥ֮ɱ
˸ıɽȫ飬Զıɽɴڡ
صĺˣÿ˶Լжٻ
սʫٶȾȻ½һ룡
ǿʥֲ֮ܳΪĴƽޱȷŭ
ܣȫ٣ճ
ͼλѧʿѴעսʫڣսʫ̻١
ҲѲעսʫڣٶҲǣȴֻλѧʿٶȵ߳ɣ
츳ΣվǺ֣վȴѧʿһλͬʱڣעսʫĲԶСڴѧʿ
Ϣ֮󣬷˱
˿ӰеĹâ
ʮһͷ
ʮһͷԲκһλԵĵˣοֶ嶼ûдﵽԲۣǿﵽ˺ڵĳ̶ȣ൱ֻĵ֡
ŬԦսʫλ͵ԽԽԣλѧʿԽԽԶЩȴԽԽ
һëǣԲ˼ٶȷɱЩɽƳΪ
ֻͷһۣһȵס
޷ʹƽƣĻԼȫӿ
ڣʤ㡣
ףƷôˣճͻȻͷʣ¶֮ɫ
˿һЦǺ֡
ճ˵λʶ֮ǰûȫǰȻײ·ˣļ٣עϡ
ҵȡܼȡճϣ¶ɬЦݣλˡ
ţܲȡҶŸ
ƽȴʱ˿̣ΪҪ֮ʣһһѵѾͿ𣿡
ǡ
ûпǣǽʮһͷսɡҾȣճ˽ӣƽĵĲ²⡣
ԮճͻȻսʫ뷽˲ǰС
ȴƽĸѧʿٶȣ뷽˲ǰС
ʧĹâָ
Щǻڵģƽɱԭٶȣ˵ǰ
ҡҪ⡣
ճҪ̫ࡣȻһ֧飬ǾӦԮ֣ѪâŵضԿҪԭ򡣡
̾һðɡ
ƷӦȥӭսǣסΪǴᡣ̩֮ɽһģǣҵȣǾ񼫣ƽ
׼ǧװɡ˵Ȼ


1160 ƿ
ķΧڣ࣬òɢ
תսʫͣһɽ֮ϡ
ճ֮תڷߣĸѧʿһճˣε뷽վһ
ϷͿƽȴ˵վһ𣬼ǰܣٶȣϻͷ
ҶŸˣƬɽǵʥ֮׷ѪγɵҵƳٶȴ׷£һս
ȻǷ棬֪ᷢ¡ɽЦе˵ĿΣյϢ
˴óһƿ򿪣һӿȵϢǴƿӿϢ֮˲̿ÿû͸
˱ܵһеͣ½Ų
ãԼٿٱܣȻðƿĶ
ʥѪʥ֮ѪԾһɸߵıɽǰԶķ˵ˡ
ҲС
ƽͣ£ԾؿŷеĴƿ
˵λ˭дľսʫ
һ㶣Ȼҡҡͷ
ѪâŵУֻʰѡ衷ľܻʥ֮꣬⣬ӵľսʫʥԪ½ܰѵλսʫľ
ʥѪʫֱһ磬ľսʫúȻǰδе徳սʫγɽӽ徳ûʽ󶼳α徳
û뵽Ѫâŵصһѧʿʰܰѡ衷ľսʫÿһ磬൱һλ衷Ǿսʫľ൱ڴѧʿսʫʣǿԣͨѧʿսʫǿܶࡣ
衷ڵʫľʥꡱ磬ǰʥǺֱӿԽʱմӴ󺺵۹
İɣʡ
УŸڽʿʱڴһ׽ʿսʫǴԸɽΪ̹ſΪγɡ丫ǿǴԼóʤеĴʿԡһֱϰսʫѾ൱ڴѧʿսʫճ
ŸƿʥѪ㣬ٸһʥҳֻҪǸǰ壬Ͷʹá丫ľġ丫ѾԽͨĴսʫٿǱܽɱ˵
ҶŸ岻ݴǽӹ˵ʥѪʥҳãϷģʥѪľսʫϷ޺лƷ
ѧʿضҶŸеĴƿͬʱʥҳʥѪдսʫǶٶ飬ǰ޺
ʥѪʥ֮˶ʹõĶʥҵ嵥УڶҲ͸ˡ
Щѧʿ鼤˵ĿȴʲôѾǵһ¶˼֮ɫ
𡭡
Ǵһ¶һʥѪֻ߸ֻѧʿʥҳһʥѪ൱ʮѧʿԶǲԶ
ɷһ߿һߴУԣԶʮһͷǰ⻹Զһսʫ꣬Ѿͻǵķɱǣ
Ŷľ׶ġӽءɷֵʮһͷƬ̣
̷ľһ㶣һЦҵĶӽءѾ൱ڴսʫʥѪܷסʥһ赲Щڻ£
Ҳ㻹еڶʥѪǵɢź˵ĺ⣬ڰɫëӳ£Թ졣
ԣصţ˵ţóڶƿ򿪡
һ纣ʥϢ˲䴫ʮ
޾ʥ֮Ѫҧ
ɷʣ᲻Ǽٵģ
ʥѪ٣һͳˣǵ
ɷֱĥСʲôͷóôʥҳңóʥѪ㣬˱
Ӧʥҵˡǵ
˵Űѵڶƿݸ̷ľ
ʥѪǷ㹻ʡ
˵꣬ɷΪԼһıףѪ֮⡣
ţҾͲһƿһƿˡ˵ţóƿδ򿪡
ֲͬʵʥϢͬʱ
дѧʿ鲻Խ˸սĪֻš
˿̣˵أ֯ʥѪϢ
׼ܵƽæϻƷֶϷٵѴֻҪʥѪϷеȼϷġһ൱ٵľԺɨ
ɽЦӣӣ
ҲüЦʥѪڣԿԶʮһͷγɳصĴ˺ǰٻ߶ʮͷ
ؼ˫֪п»иı
Ǵؿŷеƿɷ㿴һʥҳʱ飬ҸеĲͬʱ޾ķŭˣ
ΪʮȻһСֵı࣬ܲɷǳߡ
Ƕŷˣò˵
ɷҪȳ߰ɣ


1161 
ǽˣ»ΪһЦѪצȻǵ
ǡȴԣɷʡ
ȳ壿
ɷѸٱ졣
һͷʵʵվڱһߵİߣӹµµֱת֪ʲô
Ķ棬ƽѾӣҲȥܱˣŷ˵еĴƿĿת
ҶŸؿƽһۣסʥѪƿ
˿ŲԶɽϵǣսǺͣʤҲǲʤ˻ȫ㣡Ҳ֮У˵ʲô
ûкô뿪ǵ
뿪ĺô˵
ɷûƷС̫ˣ˵Ļҭ
Ƴɷһۣŭ˵Ҹɳˡ
ɡˣµҪɱƷ
ô˵
̳巽˴󺰣ԭǸƷȻҪɱ֮ˣǶ㶯֣ͻ˹أߣ
ţʮһͷһ仰˵תܣܿʧѪɫ֮С
˿ЦÿЩʧĵطǹֱζͬɣݻ˵
תͷѧʿЩѧʿԼĿһЩһݣµԭ򣬼ȻЩѧʿ˵ƣԼҲûҪ˵
ҶŸʥѪݸˣǵĴ´ˡ̷ľҲһݹ
ֻһˣʥҳʥѪҲŲסЩλѧʿǸҲǽЦջ˵ʥѪеƿʥѪһС
˵꣬ƽ
ƽ̬Եı仯Ƶ΢Цֶǧףҳֻʣǧʣǧףɳ档
Ҳá˵
ɽƽʱ˴ˣ
ƷȻҵȣóزصıȻûʹã֤ʵȻдѧʿʵұķڷǶһԱ
ǼǰС˵
ѧʿͬӶӳĶԱһŷ˳
ճдѧʿսʫȷһ߶ࡣ
ǰ˰ӣͼǰѪڣƺǿɢ
СģŻٶȣѾӽݲð˵
ѧʿͷս׼
˼ǰУܿ쿴ǰʮս񣬰ΧĸѧʿһЩѪĴѧʿ¡
ϸɨսƶϳλѧʿսڵ˶¥ߵľ޴սѧʿѾಢɢѼȫò
ĸѧʿɫҰףͷðǲ;ƿݵĳ̶ȡ
սĴͣΪѧʿŵΨһԭΪľսķһվͰΧסǣս岻֡
ս̫ӴͬһȺΧסֻһս𹥻ʱսû취
ļʮս治߶ֹĸѧʿܡ
ĸѧʿ̨սʫʵĹâ˸赲ս񲻶µľȭ
Щսֻ൱ʵһͷսЩ˼ֲһӡ
λѣȾҵȣ˵ȴǣճ֣һͻȻס
ɽ֣ϵܣ
Ÿ裬ҰҲ㣡ľҲսǵã
һ̾ѰʱЩѧʿȣ˭Щѧʿûзǣۿ˱ս࣬ȫʬûУֱ˶սΧľ˿Ļ˵ȻҪȫȡ
⡭ճǰӾȻò⣬ܿˣܿ췢ԼľٶԲףֻһЦĬԷΪ׵ʵ
ѧʿҲˡ
һˣλѧʿɣ˲죬Ȳ
ֻжʮս񣬷˾ῼǣֱӾȳʮͷսһסûӳȥĿԡ
ȷ˵꣬λסĴѧʿҲˣ͸µķ϶Կĸѧʿ϶һЩɻͲ죬սĹвʱ۲췽ˡ
ƽ̬ȼᶨҹϵܼ֮£ҶҪƴҾȣ
ɽϵЦʧ¶Ϊ֮ɫǷԷһС顣
ճ̾һ՝ںʱս
ҾͲö˵ˣչңܣһᾡ˴ҲҪңճϵãԲżճĶ顣ճӣұȻһ𡣡ҶŸ
չ壬Ҳ̷ľ
͵ԷҲʶܾȡ
֮ܣʮս񣬱ɣƽ
ǣƷȻͬ
ԣҪƷֶճε


1162 ֮ʿ
ƽһЦƷֶҪʥҳĻܴʮսİΧоȳǣǶԽȥʥҳĸ޹ϵĴѧʿӦǮ
˵ͷĻе
ƽ΢Цֶˡ
ѧʿŷˣĬû취ַˣΪ˲ʶĸѧʿûҪóʥҳ
˼ȷֵҽʥҳʲô޷ѣĸѧʿȴɱʥҳܻĸѧʿ˵һ顣
㡭ƽͬԷҭƵģŷ˵
Ʒţ壬ʵҵȿģҶŸȻ𾴡
ճƷ룬֮ǰʮַԣиճִϣɴ˿̲ףǶƷ£ϷΪǰ֮µǸ̷ľҾϴ
öɰֻ̾ĿЩӡ
ЦλĪҪˣ취λѧʿɡ
ã
ƽʮֲԸվǶĳԱһж
뱻ףܿһ׷ʵʩ
ǳЩսս̷ֳʮһһ߿ĸѧʿ
̷֮ľó˸ʥҳʹʫΪʵĸѧʿΧĸѧʿս˲Ի֮Уɽ
ʫɽĸѧʿķ򣬺ʯײʫɽУʼɽȫס
ʮһƥսʫ̤Ÿߵķ棬ЩսѪ֮
һ˳˿巽˵һȭչлλõһбҶóһ룬ƽָλ
Ҳóһ롣̸͡
˾δϸոһѪɫ
ճҡͷͲлˣʵûʲôƷóһʥҳóһıлɡ
̷ľԣˣƷռųɾŵĹ͡˵ûûǡ
չȥ˶ᣬһͷڷĴѧʿҪôͷףҪô׷Բԣؿ˿ˣȻѯʵĿ⿴ˣʣλƷǺηѣΪδû˵
ճһλԶֶոս֣вһˣ˵ˣ˵˵ǰɣΪλᱻǰΧ
̸ֱ֮ɫ˵ʲôһʱ䶼˵
˺һչ̾һǱѪצ׷ϣ˵أսΧѪצǿǱΧ󣬷ЦһȻ뿪
սǡճ̽ʡ
ǧ÷չʹص
̫ˣȻսҳ࣬Ȼ󡭡ʬ޴棬ʬ޴氡՝˵Ȧͺˡ
ˣˣȥ֮취˵ɡճ
Ȼʱһ˼иһӻӣˣ˵һӢչ

˳̾Ϣʱ˿Ҳ֪˵ʲô
ôѧʿһ֮Ƿżʱսʵ̫˶̾Ϣ
Էɫɫʣλ˺һΪλˡ
һԵչæɫ
ɫ䣬ѧʿɫȴЩϸ΢ı仯
ƽ͵ǡ
ҶŸͻȻƽĻǶˣѧʿȡ
㡭ƽǺû뵽ҶŸ边Ȼ˵˳һо޴Ĵһĺ꣬ϾλѧʿȻǿԼλȥĴѧʿ˶ᷴ
ȳչɫȻƽĿⲻá
ƽһûʲô˵ġչǣûƷ߸ѧʿǸҳʮս֮𣿡
ȳĸѧʿһ㶣Ȼ޷
ճ΢ЦƷĸ尡˿ԲлˣһҪлƷˣȥͲҪˡ
˵ͷмؿˣμ
ƽɫѿû뵽Լ˼Ǻޣ˷˵壬ĸ˶Է˸Ӹж¡
ճλǷ棬뿪
չЦ뿪ǵ롣˸룬Ǻ
ǵǺԸ˼룬Ͼһ˶һֻϷСһΣǰճ˵꣬̾һ
ʮһƥǰڷ潨ϷյȴĬ


1163 
ҶŸ軺ճ˵ûǷ治طһսҵȻЭѪâ岻ð̫ı˭Ҳұ֤ϵ֮˻ʲô
⡣չ
ɨˣû˵ʲôѪâŵվʥԪ½пᣬĶڶ֮ʢɽս֮ǰ塣
ѧʿʮλԷֳ飬ʵϷֳ߸ﰵ̫ࡣ
˿ףճĶչеˣȻйìܣгԹ
ճȻҶ壬յأӦκһˣϾû𣬶԰ɣ
ֳ̱ùʮһд𣬺ܻܿڴʱ
ţӦûʲôޡչ
˵
ճ΢ЦͷȻˣλԸҵȣ;뿪飬ҵȵӭλѧʿѪâŵصٮٮߣƽﶼкټҵȾλλҲΪһЩΡ
Ȼĸѧʿͬ
ôҵһĵģΪһӣ빲Σ֮٣Σ
ͬ⣡չ
˷׷ͬ⣬ʮһһĵģٽ˱ϵ
֪ЩǾЭΪҶзԣܹԣҲѪâŵشΪ
壬վҪ壬ƵɷҲ޷飬ĿǰֻõĻ롣
ʮһ˽һ壬ͣһǰУһ̸߽йǷ淢¡
չ˺ޱ˵˾ľǵľͲ룬ճҲ˵࣬඼ᵽƷ˵ġйϢᵽ仰
ճ˵ĹУĸѧʿ۲췽ˣʱƺʲôûпڡ
Ҳ໰һƵӡ
ʱһ֧ս飬жʮͷ
ʮһ׼㣬ûʥҳͽ˦ǡ
ʮһһ·ǰһ·˦սԽǰսԽࡣһʱϰսİΧȦԶսǰܿѣܻᱻսΧ
֮£һʥҳ
ΧɽЦƷֶνǷǵòõıˡ
ҶŸ費䲻ȵص޷ƷѾδ󹦣ƽ׺ѾƷδ󹦣ҿǶҪƷˡ
ЦǲҪˡƽõ
ҶŸֲ̲ˣƷδؿǡ
ƽ˫ĿкһһŤͷ򣬲ٸҶŸִ
ȵչϸֵЦ⣬䲻˵սʫԶƽ
ǰһͻȻоԼ౻֮߬ס׹޷
ɲָ֮оʧÿ˵ɫòҰףˮ乡
˼æס
ʮһ
ǺεǿĪʥλս񣿡ƽĿ¶ɫ
ǴǿϢˣȻʥλֻɢϢҵȡҵȣǿѾȥչ
ǵﻹǰճʡ
¶ɫò⡣
ȴ΢ЦλطģϲϢӦϢʥλս񡣡
Ŷȷƽʡ
Ҳδڽֻ˵ųɵĿǡ˵
ŵùƷҶŸ
ãǾͼǰУӦþڽˣҪٶȣԷ⡣
ٶǰУٶ֮ǰһ붼ûС
ǣǰѾûн棬Ƿǳƽĵ棬ֻǵһЩƣ֮⣬ɫĵֻи־Ļƣûа㳾
һǰһսûУȴӽš
鲻ǰԭѪеĵ治չֳ
ͻȻǰѪʧ
ǿ;
һֺ׳۵ɴֿأبǰԡ
ҰɫĴϿգհ裬֣ɢʵʵŵͣ
ǰһս֡
һЩѧʿվǰ
ϷһŽɫңдڵĴ֣·ܰ˵Ļȥÿ˶ȫأƺһɽѹϣֱƿ
еĴѧʿһͷˮֿһֻճȼ˿ˣַ˱Щ֣־ϲƺʶ
ƷʶҶϵ֡

˱һ֣֪ͨ
֪
ƵɫӣϽѺѺĴ֮һպաңˡ򷣵Ρͷţ


1164 ʰ
ͷţζšףʮѣճʡ
ˡԵֵʱҸϣһҪΣճ̶ȣҪͨɫء
ǿЩʹѧʿƺڹԣʶһ㡣
˿ǿͨſڵ·ϣ඼ʯսûһ̤ΧȻᱻЩսΧ
˿Щʯ˼
ͨŵĵ·ʮ֮ľ޴սһǧ
Ÿ࣬վʮа˲¥ôߵս񣬱ͨս߳ɣҲսȫֻʯͷ죬ʮսϻףֻǽױһ㱡ʯͿ㡣
ôȥƽɫЩҰ
ܹȥġԷ̾Ϣ
ǡ
ͻȻս濪ѣһϸʯȻ
໡
սʯ¶Ľס
ͷ״սսͻȻ뿪ԭأɿسƫҲ֪ʲô
սתͷ­˫ɨǰˣɱ֡
˵һһЩ˱ҪܣЩսȻֻǿţûг֡
ЩսôĪǴ﷢ʲô
ȫ²͸Ʒкμ⣿
ʮѧʿһŷˡ
˵лĹءЩսӦֻΧܸڲΨһĿǣ͵УЩս񴩹ƫǰȥֹ
ҪҪȥɽʡ
ճҡͷԲƹȥҪʱɲΣաȻһս񣬶˵Ǻ¡
ȵЩ˷ˣ
ǰȥͼȵЩѧʿתͷ
֧飬֧顣ԶԶڴѧʿ忰ǰ
ǼǰСʰĪңˣѪâŵǿλѧʿ֧ѧʿ飬Ӧʥ֮ˣоϼҴѧʿܵǺɷҲڡ
ϸ飬˵֧ʵȴ֧䣬岿䣬Ҳŭ䡣
ĪңʰĶƺмװĪʥԪ½Ĵѧʿ
ʮѧʿȻ˷һۡ
ɫ䣬΢Īңʰ֧ĴѧʿһʶζţǼճҲʶĴѧʿȻûݡ
ǵʲôˣʥҵ˾ݣΪǵĿĺܴ⣬ûҪڡǼѧʿȻݣȻһ뱻˷֣Ȼвɸ˵ܡĪǣѪâŵصʥͨǳµģ
ĪңʰץԼֻĪңۣʰֻҪģ˵ʲôĿģ
˳ĬΪòЧѶϢ޷׼ȷжϡ
ûԴУһǰһߴճָ֣Īңʰ˶еİˡ
ճ߷Ǽ˵òص㣬ѧʿ
װɨˣɫ䣬ĿеɱǳŨң˻˳ԡ
ף˽ѪâŵغܵѪâ֮Ӱ죬Ѿ˱仯
ûгʧȥǣĵĹҲȻ
뵽˰ңҿԼѪâ֮Ӱ첻󣬷Ļ治֪ᷢʲô¡
󣬷˹۲ˡ
ҡҵվǰֻǻͷһۣûκرľٶ
ɨˣϳеˣҵУȻһѧʿǳʥҵĳ¶Ǽõܡ
ĿһѸٿĸ䡣
ĸȻɣֻĸţֱŭ䡢䡢ѪצͰ䡣
ϸһ㣬ȻޱΣգʮֻܵſڣ۽ĸ䣬δִܵ
ʥңֻ
Ѫâŵصѧʿ֧߰飬ڵ֧һ֧Ϊ˵Ķ顣
֧֪Ķ飬滹ʣԼʮ֧飬¹ѾҲزȥѪâŵء
˲صʧȴŶûɼôΣա
ճ֣չ֣λѧʿڴ˵ʵ¡һ׵ǰ
˵ˣһͨ´ѧʿһͷڷΨް߰ףɢľȻǺ⣬Դɫ֪ɫ۾Եʻ̬Եʣ˸еϼʢΧĴѧʿǰ·ֻǵλ΢
ĿʰѪâŵصһѧʿ


1165 竴ѧʿ
ѧʿһʺ
λؿͻšλʥҵѾͬҵ֣Ƚźٸ߸·ǵʤ󡣡
ճһ۷ˣͷʾճȫȨ
ȻҲԸλѺ·
ŶճֹȻѧţѣҵȻϲġ
ϸϵʱ̸ճ׵
áʰͷ˫еɫ΢ŨһЩȴ⿴˷һۡ
˵Ŀⶼճϣȴ˿ˡ
һڴѧʿĶʮۡ
Ʒˣ
ŭ֮һŭһֻԲʮɵľצڣЯ֮ˣһƵͷ
δ̫ˣʰһ˵ţһ߿´ǹལͼɫĹâһצնɢ
˿ɫŽĿһٶȾȻƺδ
òطʫŽҲǿﵽ֮١
½ѧʿòطʫǹལȴܳʥԪ½һ˽ܡ
ʰȻѧʿ꣬Ѫâ֮ڣʵһֱͣ½ѧʿ׶ΣͻƵĿԷǳ͡
ʰƷסֶͶӰֹһӣûɱֶˣɱƽͷ֮ޣ
ŶƷѣҵɱֶӣʰԴ֮ɫԶķˡ
ȷճ΢Ц׵١
˲˵ճǲ˵̫࣬ⱻǱڵв֣ܶһҲǺõġ
ãû뵽ѪâŵؾȻ䲻жϷ͸ɱ㣡ĳʰˣʰ˵Ťͷɷ˫ĿеϹ
Ȼŭͷϰƴĺëᶶʰ㵱ɱ𣿡
԰ʰǳȻػش
һЩѧʿ̲ס΢Ц֧ʥҵĴѧʿҲмЦ
ˣৼʮѪâŵػʥԪ½Ĵѧʿȫ´ǹལ
ֱָ
һǿϢյ
ڣݲУϾҵֳִıʣʱ׼֡
ֲ֧ͬ岿ȴԵòͳһŭ䣬ѪצͰû̫ıʾвڿϷ
Ϊ˶ŵס𣡡η壬ʤһڵͷ飬ʮɸߣǴսӾ޴
ܡʰһش
һЩѧʿٴηЦ˶ЦĵλѪâŵصһѧʿҲ̫Ȥˡ
ʰѣȫɷڣðһɶߡ
ʰóһףеˣܣȥû˼ɣʱȥ˵꣬ʰ׽ס
Žвƴְû³ףȲˡɽЦǺǵ
ݺݵʰһۣǾм
˵õıףʰչֳÿ͵һ档
ҿδùǼʥԪ½ˡʼ䡣
壬ǱȸϹǿˣ뿪׼֮·ܲܰǲŲߣʰ΢ЦͬһЩȣһЩ
ȥɣֺʰȫ޿κΡ
˰дճʰһֱӣҲȤ
ԺգСѪâŵ竣ӥ޹ѱһͨƫƫҲ㿴ߵͷӥԭֻǸӴСڻ˲١ҪûһᱻͷƭˡճʰˣĿ쳣ӡ
˵ͷĬĬλãڶѧʿ׷أ˵ճǰ档
ʱѧʿڵĵطɢսʫ
ʰͬƵģЦŶϼҡҺҵĴѧʿһ£λճ
ĬĬʰˣۿʰᵽԼճЦЩսãҪأǻǿһЩɡЩôģ
ʰЦϹǻôûôֱ磬ˣ˵ǵġǵļƻЩ꣬ǰոıΣ˭˭ģĲ׼ˣѧ
ʰ˵ְһ׷Žȫǰ׵ʳԡ
ѧʿ˵еȻͬһϵ˱ܵظеɿ
ѭȥͼһλ뷢԰׵΢Цرֻ֮˾ô˺ܺơ
ˣվʮѧʿǰ档
Īң֮ǰѪâһѧʿճд


1166 
˿Īң֪ǴôܾĪңƺԼرע
νǷĲֻзһ֣Īңʰ˺֣İŭֺ֡
Īǡ
ڷ˼ʱϼҡҡҡʰĪңճĶоδ
żдճһЩйţճ˵һЩЩ˲׼˵
һ̸һ
˵й¡
Ѻ桢ҺҲԹѺ
У򷣵ֻѺﷸ塣
ҵѺˮ֮塣
Ѻ壬ͨ塢һЩλϸߵαһ塣
ǰѺˮ壬Ϻз躣ޣѺ
Ȼıｫǡ˫۷Ź⣬öֻ࣬ҪõһǾ׬ô
й£üͷ
սֻڵʽȡʤʽһʵƽƽ
ڲͨս񣬻иر
㳲εսµģӦöεػ⣬ӦС䡯иǿġѲ͡򡯣Ща취սʤһǿ»ȫûˡڡȻӦòУȻ֮սĻھܡ
ţʰЦʣλҵˣɷ֪ڵĲ֡
ϼҡҺ˶տڲȻôҪϢй
׻ôʰʡ
˻ش
ʰ¶һ˿֮ɫǰǲ׼ǺˣҲգ
󣬷ճд
֪Ĵ岼𣿡
֪һЩţǰһƫƫ룬Ĺסᡣסᣬл԰԰ΡΣͻյĿ꣬⣬Ӧкܶ౦ʲôãʲôﲻãʲôʲôʱһָ߱˲Ҳٹܡ
ģ˭ڴ˵һУϷ򲻽⽫͵ճдŴδйᡣ
ͷѪâŵصĴѧʿѭԭƽʱǿʥ֮ѭıѪâء
ʤʤ
ЩֻǴŵĲ֣ĵطҲ֪ϾǴӽ̫ˣЩҲ֪ʵ˴
֪ЩѾԶˡĪңǱߵ˽춼ȽϳĬмλƽʱҹϵֻͷͼıһҪСġݡѾ¶ˡ
֪óʥҳʱЩѧʿѾҾʥͨǸ֡ʰĪңӦֻǰŰɡҺǷ棬˭˵һ߳ȥȻҲ̫ġǣһ߳Ƿ棬ǱȻҶ֡
кηֶΣ
ˮڡοδܻ뿪
ճҪСŭʵ̫ǿʮͷͷֺ֣Ҳʥ壬ʵԶ䡣ʮһŭ䣬ֻ·һʥѪʥҳԸͨɷǵԣűɱﵡڣпҲʥѪ
֪һ취˵
ΣҪСʥԪ½ĴѧʿǾݣ㶼ǵ·
ȻҲ֪ǵ·ȷǱ޷ǾǼҶѡлᣬһȽǣ˵
õİ취ճгַ֧ͣΪǿ
һ֮󣬶ս
ʰתЩ壬׵λȴȴ彲񡯣ѡɡ
мһЦͷϵһźëãҿҲԥɡȽĻȻǰǰǰõĹ࣬˭ҲѱÿһȻᱻ׷ϡǺĻȻһս˽⣬ĻܸɣȻҲǲսطٵս֪࣡ģҲף
Ŷѡǲѡ
ѡ
ãȽǵںģǰʱǣǷڴſھһս
֪ô룬Ҫıһʼսǡץ䵥ģ˵ʱвŷˡ
˺ں˼Ϊ׼
ǣ壡ʰ·Ϊѧʿָߣ´˽


1167 Ѫâ֮
ʮѧʿһǰУִܿͨŵĵ··ڡ
ǰĵ·ɽ׼Ӳʯͷ̳ɣ·վսÿߺɫս˫۶ɢĺ⣬ǰˡ
ʰдѧʿٻǧ֮սʫٻһǧ֮ǰõļƻʼ
дѧʿдͼ֮عâ˸ƬƬսʫǰ
󣬳ʮ͸սʫۼޱ׳ۣЩսʫɫ죬Ҳʥʵǿ൱
սʫﵽͨĲΣԶΪ֮𾪡
ʰλҴѧʿʹġôߡΪʮսʫʿǿ
λӵСôߡĵĴѧʿʹ׳ʫ䡷ͼƬԸսʫϣսʫͣһȦʵԵ
Ѫâŵشѧʿȡ
ʰĽʥԪ½ˣõĵĻǶ̫ˡôսʫսʫٳ߸ͷһռ彫޵£
ʥҳܵɷԶ˵ǿģô죿ȥɣϻˣȥ˵꣬׺ݵص˷һۡ
˶λաôߡĴѧʿʹ׳ʫ䡷ʮսʫȫ
⻹ûнλѧʿʹúʫÿһͷսʫ϶һ͸Ŀףӵǿķ
ǰ׳սʫʿճʮսʫɱǧµϧɽûмطܼʮѧʿһֵ׳۾ѪâŵأҲǵһΰɣ
ʰ˵ĶԣҲʼĽЩʥԪ½ĴѧʿˡҶŸ
̷ľ˵ѪâŵûпɢѪâʥԪ½һ
ɢѪâʥȸѪâ֮ԴͷȻһλʥϿɵĴʥſɨѪâ֮͵
ƽЦֻгΪѪâ֮Ѫâ֮ѪâŵڤڤΰϿɣʥȻᱻƿأѪâŵصĻʥԣγΪѪâ֮ͲҪЩˡ
׼սճǵĻ
˱졣
ʰһ£ʮǿսʫ糱ˮӿ֮ϣγһˡͣλڡˡ͵м䣬սʫλס
·սδȹͱսʫƻϥؽڣڵϣЩսʫϰܹս壬ƻеĹؽڡ
̶̼Ϣ䣬ս񱻷ϵ
еսʫܣеĶҲսʫǰ
ѹѹսʫ糱ˮӿǰУÿ˶ͬƶС
ʮѧʿûţǻôǹལƻս񣬻սʫӻ򹥻øս޷Χսʫָ
һʼѧʿ൱˳ǰս񿿽ƱϾ
˰ͷʯΧƹͬʱͷ״ǰ档
ͼͷ״߸̧ҽţ¡
ذɫӹսʫ
顭
಻ϵıըʮսʫ׻
¶֮ɫսսսףսҲӵдʵ
һţͻ֮һսʫһŵڴѧʿĸѧʿ̶ֳܷȵĹ
ʰʥҵѣսˡ
ɫʥѪڰգְʥϢ˲䴫
پսĶΪ֮һͣ˾߽սĶҲ
ʥѪʥҳ
λʥҵĴѧʿдʫ
ͼλѧʿǰʥҳ֮ϱأǿϢΧԡ
ʥѪʥҳڣ
ֺİ͸ɽǰ
ɫϸ΢ı仯Ϊһʫʮȵʱдס®ɽ֡
ῴɷ壬
Զߵ͸ͬ
ʶ®ɽĿ
ֻԵڴɽС
ʫսʫͬλӰ첻ʵԽǿʫԽãЧԽѡ
ɽһ䣬ϰ˾߽սԼս
սͬͷӬһʫɽǰ˾߽սһ
ǾȻþȫʫɽ¡¡ʫɽϻζ
ʫɽʥѪǿֻһ㣬̶̳˺ֹٱ
ϧɴ壬дʫγʫסЩսףһλѧʿ̾
ʫɽ⣬ֻʣս񣬶ʮλѧʿ˵ѹͼʣսʫ赲ս˿ٳʫɽУȻڰ͸ʫɽֱ߱ܣֱſڡ
ǣ¶ϲ֮ɫӽš
ৡ
һս˲ƶԭվλá
ʫɽʧЧ


1168 ϴ
еսصԭλ󣬲ٹ˺սʫһʫɽ
ãȻճ˵ȻػȻа취ܿʫɽңЩͨսԭʫɽʫɽ֮⣬սָǣǹ
䣬ʫɽѾ˾߽սͰ˰սĹУִƬѺۣܿͻ
˶͸ʫɽ֣սһɹ˶ᱩ¶սİΧ֮£⵽ҵĹǰ
Һзʥҵѳ֡ʰ
ͼ֧ʥҶУҶƽ󲻽һ֣óһССľľֻߣ̵һķĽڲرΡ
ɫľСÿ˿ȴɭɭΪ֮ݡ
ѵǷɡΪΡγɵĴı
ǣǴ˵еġΪΡı
ϧֻʹһΡ
ֵˣ
ͼƽһףССľ죬Ȼ͵׹˲
һַԲʮεͷ£
ػ谵
˾߽սͰ˰սȫεסһ
壬ЩҲһ
ı˲ѹͷͰ˰¶ĴıҲδҪʥıС
ҵһ
ǰѪɷղһǿ쵽ŵʱȥȽšһ亹ҪǳȥһΪΣǺսһ棬ˣΪεʧǾͻᱻսΧ
ҴǸƷ̫ˣòɷͬѪ
ҪҪƷдʥҳʥѪ¸һ綼ҪɱǸˣɱǻõô
ǣʱĳҲˣжҲ֪Ѿɱ䵥ǸǸɱķˣô
ȻСĽȻȫԸɱ
ԣɱ˷ˣСĽ϶ɱˣɱ˷ˣô˴ĺôʵǿͳһѪâŵأΪѪâ֮һôûУУΣ
ܷɱϾʥҳʥѪʱ۶գһ£֪ûиǵ
ǰˣŭ󽵣Щռݸĵ̣øʥѪ񣡡
ǵ˵ǣܸҿǲܾ˻ٶԷ˳֣
ãɷʵôôͷСͷɷЦ
ɷҹȻû㡣ģʵµõбҲԸŭ䣬ܳΪѪâһ䣬ֻǱ岿ϣлᣡ
۹⣡
ͷ໥ʱѾʼǰС
˰սһʼ˿ʱǰ˾߽սȻֻҪٹһʱ䣬ѻΪε
лѣճ
ҵ񰡣
˷׷׸л
ƽ΢Цλˡ
ȴ̾ʥҾʥңʲôﶼȱ
䲢Ƿңӣһӣһ˹ǷҰʥӷҽ÷ұʮס
ɨˣѪâŵصĴѧʿϸ֮ɫ
ʥʥҵ̫ǿˣǿԺճи˴
˵׼Ϊǵĵڲͬʵлᣡ
кڲͬճʡ
εȵǵ˵ſ˵ǣܸܿ»ڵαܾòлȥȥ뿪Ҳᳬһ롣֮Ҫˮʥһõ㣬ǽ˵Ρรɡ
ճüͷչͬʱ˿ҿʶ˷ˣûзˣѿ»ʮ
û˵ǰĿ֮ϡ
ϵһƬ󣬺Ÿָˮ塣
磬ˮֻЩͨ壬ϺȵѰ壬Զʱкһ壬ǵ߸Ҫ֮һ
ϣٻЩͨˮŸʽĺޡ
˲ʶЩޣȴǳЩóһлڵһʵҪͷʥսʤһͷޡ
֮쵼Ϊǿĺ࣬ҺԵ£Ⱥӡ
ʵվȺǿչģһĿǺޣԲŵº޵ԽԽ١
սǺǿվûͻƻΪεʼձԭء
˳ʵ̨ף֮⡣
ճ˵ſ󣬻ӿϴˡǽǰĿ飡


1169 ʥѲͼ
ˣϷһ²ΪϴˡĪңɻ֮ɫճ
ճסˡ
˼æд
ճŵɱȻҲϴˡ
һ㶣׷׿Ц
尡ϴ˵
ԭˣǰ֪֣֪Ͼҵͷ
ΪεҪˣǲڶʱǰ¾ҪķһҪķұˡƽ
ãλʹ÷սʫʣ赲ϴˣ
ͼдѧʿдһâ˸ķսʫʳ˵ǰа͸ĺˮа͸ɽ壬а͸ľа͸Ĺ
ѧʿ֮µķսʫʣΧСѧʿ֮ʫʶΧҪĶĲ
һˮľ޴ãŸߴɣȫݵһɽֱͨ
ʹսʫʺ̧ͷһЩãȻΪԼھǰ̫СˣоһֱŬҲᱻ֮ӿĺû
ճţ˵꣬շ˽̵ķԴǹལûҲһˡ
֨¡
¡¡
Ƿ̶ȴԼٶˣ¶ſ
һڡ
ء
಻ϵĺŽ𣬾ͼͻȻһɫˣѾ޴Բɶֹͷⱼӿ
һɵվɸߵĺɫǰ־ôᶨ־ԵĲǰжһ˿־塣
һ̣˶ʲôϴ
û취ˣҲܲʰ˵꣬гһʼܡ
Ǳʼܵβɽ壬һ۵ĺɫ
ʰעͼһɫľԱʼڣҡֱϣɣݺײǺɫ֮ϡ
ɫǴıգۼɫҲ˳ϸ΢Ķ
ϷҲ󡣡Īңͬһʱóһ֧ıʣ׼ǰϴ˵
ͼһʮ¥ߵľ޹Īңһ޴ļھ޹֮ϣǼ˵ֱ˶ߣ
䣡
޼ƳգΧȻϴһɺŷ顣
⻹ûнͼƾճ֣֧кˣ΢ȴĺۼ󱻾˻
󣬳ʮλѧʿóıŴսʫʵ
ϴԭл֮ܣ⵽ܼĹơ
䣡
գڵϣĴ׼ķսʫʡ
ϴסأѾ
ѧʿγɵķսʫͬʯǰĵһ顣
ǣѧʿ̫ˣʮˣȻֻдı˶дѧʿı
ھѹսʫʵʱıԴԴϱͷţǷ˶ʹһѧʿı
޾սʫʹ⻪У޴ĺ˴ˣ̨׼ǰֻͷԶ֮ǰ
ˮڵ棬дѧʿһ
ڶϴˡ
ߣʰǰȥ
˿첽ǰš
¡¡
޴ĵرա
ڴŻʣһʱ򣬷˺ͷһۣΪεʧսصԭأڶ·ڴԾԾԡ
˻عͷʽرա
ڽʱǰһƬڣʲôŹرպǰͻȻ˸͵Ĺâ񷶥ıڣҹ飬СҲȭͷС񷶥ҹֱȻɡ
ҹ飬˶ǰĿռͲ֡
˶ԭأ֪ǰܴˣһʱҲ֪
˵һСķʽǰһԲʮĴ㳡൱һСسǣ
ֻسǲΧǽ˾޴ݶ
ҹҫ£˿ɼɫĻƣɫĵΣɫĻȵȡ
ûʣǱڻڵ񡢻ϢһЩϡﾹȻװƷ
ǰûûʲôڵߣǰƽĹ㳡ڹ㳡ľͷнͨƽ̨ƽ̨֮ϣһʮɸߵĴϿտҲ
ĺӣ֮һ˶ޱȵľ޻ռһǽڡ
ʥѲͼ
޻֮УһͷʥˮĴӵ£ʥıѲӺʥĶ棬һЩǿĺޡ
һϳһİʥһʱռΪеͷʲô¶ᷢΪУȻἤͷŷӡڳˡ
˵һʱеʮѧʿҪǷʥѲͼǸҲҪǰĶ٣ϽӦȥƫ
ճƷġˣƽڽǰ˵й飬ȫƷ̸ҵģ֮ڴǰʱӹΰĽѾǧס


1170 屮
ƽû¶֮ɫʮƽشϷԸķ䣬ԺֻҪƷϷһǧףĻǵĲҵծ
ã
ʰ̾ǵãһǳءֻ̫տˡǿǽϵıڵеʯȫϡٵ˵زĽãҵĳéݶ磡
ʰϲ˵أĪңʡ
ȻϲϧЩ᲻ö֡ЩڻڵһԶĹ屦ڴиáţϷˣȥЩҪƻܵõıϾǲֻһŻƻԵֶǡߣҿûͨı
ʰĶսʫʼڷԲʮĴвڡ
ϼҡҵĶû̳ڰʹôۡ
ĪңһˣԼĶǰȥȻǰܸȤ
ܿ죬ǰɼϢҵƽһ֣ͣ£Ȼ֪д˵ʲô֧ת򣬸ƫǰС
ܿ죬ϼҵĶҲһǰƫ
ʰĪң˶ʮֺ棬˶ĴѧʿҲСۡ
֧ʥҵĶ龹Ȼһǰƫ֪кöɣ
δأǿǰĶƷһ֪ˡʥѲͼ
˵ǲҪںΣѡһʱƫ
һսʫƫȥ
ǰǳ޴ǰʯ̨Σ칫ĵطһЩţͨƫ
ʮѧʿ̽󣬲ǰС
ƽƷֶǰı˶࣬Ǿ޴ΧһЩ¡ʥѲͼҲѰһܵõһЩ
ȴ˭õͥ֮ƣǻǰʲôûУºСģҲܱ⣬ǰȻ̻Իͣʵȴǡŷ𴫴֮£ҪƫǾ崦ĵطҵһЩмֵı
ճ֮ǰ˵֪飬Ʒ֪Ʒλʵҵȣ۹ԶԶҵ֮ϡƽԺ£ҿͲҪˡ
ճˣϷ򲢷ɣֻʶѡƽճһۣϵĲ֮ɫ
˵λСˣƫȻǼΣҲĴڡ
ѵܻʮꣿǳʲôʲôƽʡ
䣬ҪԺȡһ֮УʬɿܣӶγ䡢ѲȡһЩرϡٵ䣬ǿĹ֮ࡣЩ䲢ǳϣʱˣҲᱻµΪ۳ԣбߣʬÿñʬ档
ԭˣֻˡƽ
ҡͷδءڣҲڣֻҪˮ屻ʽͻԴԴϽˮڲӦдͺۡȻŴһңˮ˽⣬֪һЩˮܹ己ֳͬ壬ڼзֳʵ
˵Уȴһ˵ƷũҲ԰ҶŸ¶֮ɫ
ƺֵ沩ѧƽ޵
˲˵ܿ˵ִﶫƫſڡ
ľס֮еĶƫҲٶ֮ߡ
ţһȣװθûʣɫԽɫΪȻҫۣԵôס
ȵҲһЩţܿһſڡ
սʫ룬һǳĹ㳡ԼﳤһǽϹһ鳤εĺɫʯʯϻŸֵɫķš
Ӧְɣճʡ
ʯȫҪˣ֮ҲǣǱģҡĶҿȡһЩͻȻؿڣȫǲɵ
ƽǺһЦû鼮Ϸ²Щľ൱ֽ鼮ӦĲֵ֮֮ߣҪʤͨıȫռУͬ⣬ҲʱǷͬ⡣
չҵҪǱƷȵġЩĶ˵ôֻʥԺףõŵıȻƷ˵ȡ˵ʧͬ⡣
ϷҲͬ⡣Է
ֻʶ֣Щָӹϣȫ˵ôҲͬ⡣ҶŸ
͵Ʒҵ⣬Ͼд󹦣ȫԶռЩģֻ֪ԭ򡣡
Щģ⣬Ҫ塣
ƽЦԭˣ֪Щģǣｻõδ̫̰ˡ
˵ȻһЦҪʲôýֱҪ


1171 ̸꣡
ʮλѧʿɫ죬ƫԵЩ졣
Ѫâŵص˶ʵȻżҲܿ뿪ʹҲûп塣
壬֮塢Ⱥʵߵġ
ʵʵڱԽʧΪ뿪Ҳûв͹Ĵս
ʥϣڣ
췴ĵһںžǡ壬岻ͳ
Ѿ͹ȣҲû˸Сӡ
һ־Ȼ˵ȥҪѾǴţƤķ룬ڼ̤ϡ
ֻճıͬ˵Ļɲһٶ𾪣ŷ˵Ļ
Ƣ½֪Ҫǿ˳ۣʥڷ˵Щճף˺ĹϵһܵõһĶ֧֡
ŸѧʿеĻɣеĸͲţԵͷƺ±˿Ŀ¶ʵͷ
ƽŷˣ̾ϢƷƷЩ£ҶѾµǣʥҳʥѪбȻǲĵλʮѧʿҲ㡣˵ֻһָȥҪ̫ˡ
̾ƷҼޱңֱֿ֡Υ˵ġ񡯰ǱʥԺѧ֪»ֱȦ㡣
΢΢һЦԼڽѪâŵǰġѧΪԼϧ׼ҼڼҼڼҼڸʥӡ
ҡʵʵ˵
ȴҡͷ̾ϳʧ֮ɫ
ճдˣˣƽǰݣܲͲڸǲ˶ˣʥڣ»й˼ɣһʥҵ뿪Ȼͼذ׼
ס˴ش
󣬷ɨʮѧʿóõıȣǰȶ΢Цʣοң屮Ҫˡ˭ԣ
ƽˣ˾ȻĬʱ¶֮ɫ˭֪ȻˣⱮȻ󣬵Ҳ뷽˷
ƽһƷҲǷԣֻҪ㽲һǷ棬ȷйͣûǣ·ϾͻᱻĶɱǶ鹦ʮռ˵ûɣ
ˡЦݣɫ糣
ƽãһռһĹͣЩҲ˵þáҸղٰʮ汮ģٱˣһ汮ҲֵһٽףҲ˵Щ൱ǧס˶ף˵þãˡȻ㹦ռ룬һʮ汮޳ߣһʮ汮ģһǧ׻ȼ۵ƷΣ
ͷƽܲ
ĴѧʿĬٹϿֽʽ
һɨдѧʿͷλɣֻҪͬ˷䣬Ҿ׻ġ
ͬ⣡ƽ
ϷҲͬ⡣͵
Ҳ֧ƽ֮һ
ͬǱȵչһĨŭ⣬¶ʧ֮ɫ
һңŤͷҿչ
Ҳͬ⡣̷ľ
ĸˣȱһλ赣ʲôǲ⣬˵
ѧʿĬмԥʼûſڡ
ƽæλ飬ǱܻΪһ̸ʱ򣬾ӦվھλÿǴ¡ҵӦøлƷѾװһʮ汮ˡѵõǧ𣿡
û˵
˺һ˵ͷʵѧʿ˵ûַ䷽ÿ飬ܹλͬĴѧʿҲҪƷ飬վ˵޷û飬Ƕѡ
һ˵һ߿ѧʿ
ûЦģҶŸһ¾ãͼǧױƷһҪͬ⣬ҲҪףҪƷ顣
˱ҶŸ˵Цˣ뿪ЦŸҾ׬ˡ
ǰҲ׬ˡҶŸ
ճ΢ЦǺöҾƷֵǮԭϷ̫п룬Ϸ
˵ƷҲҪ֣ġչ
ѧʿٳٲͬ⡣
΢Цλͬ⣬Ǿͬ⡣ҾҪÿһǧİٽףҲλλ룿ǿһǧİٽס
ɲ
ãλѧʿҲͬ⣬ˣЧˣ̸ֻ⣬̸꣡


1172 ս
硣
½ʴ
ʳǴ֮ϣһλȫŽɫ׵Ĵϣϵ֣ɫƣۼ
һ˿˿ʥλϢ˷ɢݡ
ֲɫװʵʵΨһ˫ڰ׷۾׵ķ϶¶
ֻǣ˫۲״ѪɫѺۣ·ʱѡ
ʵǰվһЩͷ峤ʮɵİƼƯڰС
ۣʵ¡ҵȴʥһƬʥۡʱһʥȻ⣬ѪâŵءһΣҪǧʥѪԼʥնɱˣĪҪҼұµΡ
ʵĽɫס۾֮в֣Ҳſڣڴһ糱ϫĻγعʵ
Ҫһߡʥս塯ǰ
һ㶣æôУʥսȻֻǰʥźɣʵ൱ڰʥޱߣԶԶȴǿǴʥսǰķѵԭʮ֮ǰ˵ãʼףֻ̺ܴܴСĺҲܷŹǿƷοǿԱ֤һʱڣӵ½ʵѪâŵزԲǧֻҪаĿ˲俴ŵأҵˡʼ֮ܣɱ׾١
ԴˣҪȫԸ粻ȥʶ˫Ŀ顣
۵˵һʥս塮ս塯˵ǹһİʥƣѾ޷졣һʹãʥҲδɱرһѪâŵиʧʥ»ϳ˼
ֻҪɱˣսҲֵáʵ
Ȼս壬Ҽʥ¡
˵ۣ꣬ȫɫ⻪һۣ¶ɫͺɫͫףҼʥ´ӦսһѪâŵءɱˣͿʹʥۻطҼʥ»˵ϴʥڣǰ񷣣˽ΰͷʧȥѿǣڶһֻҪɱˣҼʥ±һ
汾лʥ¡ѿǡڶʻʥġľ괺ܵáٺò֮£㽻ʡ
ʵڳÿͷ󶼱ܵسġ
ϣǵһκ˳Уȶ˷˵ġٰ֮᰽ޱġ֮ʱͿںһʥȣٿԿ壬֮֮˽ʥ£
㼪ԡ
Һ
ˮڣ沼ˮ
ˮ֮£ԲʮĺˮȻȫȷڣϷ
Һĺף鲼ƬңҽӺ緢Ϊңȴ󣬾ѣѷֲµҽ
Һĺڲظ緢ҽ
ǰãҺһҴ󱬷һƬ죬ˮȻ޷ҽȴӶγޱ޼ʵҺ
˸µĺˮУǿˮҺߣǶһ塣
ҺģһԲǧľ޴̨
ķĸ̨һ鵭ɫľʯûκλƵΣֻкͨʯƵĴֲڱ档
̨࣬һ޴ˮˮǰԷԣΰݸ̨
ͻȻ̨һ
䡭䡭
Һĺ׳ĹѣһȪֱϣɳͬʱ緢
ǰɪɪ
Ѫâŵأƫһ䡣
˵ھ޴ķлص
ƽͺ̷ľ˶¶֮ɫֺܿѹ£һվɡ
ƽ΢ЦһǧİٽȼĴǷǧ׵Ľ뿪һ㡣Щ屮ģŰɡ
ţһɣϾǿ޷뿪Ʒܻ뿪ϣһǧİٽ׽ҵļˡ͵
ȻҲ̰īǧסȻû飬ұ㡭
ƽͻȻƷֶЩ屮ǹ㣬ǱϾͬһ֧顣ԼҪֵѶϢ屮ийصݣ㶼Ҫ֪ҵȡĻΥ֮ǰĳŵ
мѧʿǲ룬޷Ϊƽ˵Լ
΢ЦԼصϢҪǣܣһݣݽֹܣڽǰӵǸݣԣܣܸǡȻǲ漰ܵĲ֣һṫ
ƽɫһ䣬ƷЩܣ
̣öռĶռ÷ģȻЩܣˣ岻ҡ̸ֻˣɷͷңȻô
΢Ц


1173 
ǲ壡ſڴƻƣƽŭ˫еĺŨ
Ʒʣо壿ͳ
˵⣬ꡣֱ֮ӽƫ֮ҪЩ屮ģΪ˱ܡұΪҶ壬ҵĶѣҲ壬Ұеܸ޷˲ںҵ꣬Ȼ̸ֻܸ⡣
һ֣ʲôݣϷţһ֮ʣƽ
Ʒ㵽׺ʲôϵ˵̷ľ
΢Ц֮Уоλھʲô˵ҲҾãɵ˵ֻѻѧĲ⴫λȫ֡
ľλ⵹ûȻƷ˵ģҸ˵Ӧʵճ
Ʒһλ߲Ʒչ
ƽһŷˣ˵Щܸˣˣ
ܣбġλԵȡ˵ţóʥҳ
ʮλѧʿһؿŷˡ
˲ûóīŮôѧʿıպϺõѪīĹϷī֮Уд֡
дһϢдһʥҳʥҳϽֻ֡

ǵܷ飬УҪȨʲʸ񷢲Уʺͨʥȫ԰䲼
˺һ˲дšɫףѪģֶڲ
д֮󣬷˲òóһЩʥҺ͸̲ʳЩ˵Ǵ󲹣֮ɫָܿ
˰ʥҳһһ͸λѧʿճ뷽˫ֽӹλѧʿȻʲôճ֣ضԴҲҲ˫ֽӹ
ϸĸòĴѧʿ쳤ӿ˵ʥҳĸֲֺ
ҶŸ̲סʣƷǺ
΢ЦһŻ㲻飬һЩ⣬ӦûãҪǶܻءܸӣⶫûǿ
ƽһҵʲôװŪд㶫ãαǣԼֱӽ
΢ЦȻ߶߶Ҳʲô˵ʲô֪崫вǧ꣬һЩʧ崫мʮ꣬ණȻɢǿⷿıģѧдֶΣ˸֪԰䷢
ңĵġ֣ʮдãɷƾֻѧ֣ģֻϵ֣β
дЩսͲṥԼȫ˽
ճʣƷΪʲôԼдһţ
΢Цҿֱдֽϡ
ʱ˿̣ĹϷ֣ȻûֽϣȴʥҳϢŨ˵
ȴͻȻɫ󺧣ָճʥҳͰ͵⡭ҡҴʥҳϸоϢϢԣûʮǰϢΪԶһʱû㲻ϢҲαϢԲ
޿ܣƽӲе𾪺Ͱ֮ɫȴ
Ʒƾʲô˵ﻰ˵̱죬ʶԼʧ̬ˣΪѧʿ͵Ļζʲô
ζţ˿
Ƿ棬䲻˵ߣԱѧʿڰȫٱǧ
ƽֻܻǲ²ѣƷһʲôγϢǼǴǷãǷͩľչأҪҪҲõʥҳ
ĮؿƽѧʿҪ
˵ʲôƽŭû뵽˾Ȼ˵ֻֻһ͵˺ƤûнڣǺʱ
ճбһߵƽ֮䣬ȻƽѧʿעԴǡѾڮƷڴϾϷһЩԸ£
ճ̬Ⱥƽ¶ζȴܲƽ
ƽ׹ʢؿճ
ҶŸѧʿŲƣվճࡣ
Է˵ˣȻһûƽվ˼
ƽһеķŭǿѹĵףЦãããƷӮˣ屮֮£ʹ˽ҹҾᡣȻ̸⣬Ҿʥҳ㿪۰ɡ
޼ۣɵã
㡭ƽû


1174 ̾߳
ճƽƷдʱҲˣͣдļˡƷҪ
ѧʿһֱ˫аµڵϡ͵Ļ˶ʶⶫ˵󣬿׶
źüɡˮ֣𻵡˵
ѧʿС۵ʥҳĿڴС
ҳһǧչһƽŭӷ˵
ѧʿῪЦ
˵꣬Ҳƽսʫһǽڣͬʱ·׼ó
һ·ϣ˶ⱻ˿˶ΪǺ
Ҫٶ屮ģһֻЩ鼮ʮָߴСҲһɸߣʮɣֻһɼ
˴ĵǳ߸ʮɵĿռ䣬ЩСˣԺҪһö̺رǶ̫أԼ࣬ö롣
ûȷƽͻȻЦƷֶҲ֪ǿǴٰʮ汮дСбкһЩҲҪʮװ£ΪΪͬõȫ屮ģΪװ£ҵҪʲôװ
ûõʥҳ¶һϷı顣
ճȴҡͷһЦõӣۼԷ˵Ҫ屮ĵʱû⣬˭֪ƽȻΪ屮ĺް취
ҵĺڳһЩռ䡣ҶŸ
ҵҲԡչ
ճ΢ЦˣƷҪǵĺȥ֪
˺ؿŷˡ
һ汮ĻʮԶʱ򣬷ͻȻſ˵һͼһǽеı𶯡
뷽ıľȻԶǽڣֱˡ
˽óųһ׹⣬屮С
Էȵ
Ȼƽɫһ˫ֱɫƵ
ѪâŵأҲֻֻһֻʰһֻŭС
ʥԪ½ʥңһҲֻмֳرҪҲֻкѡ
ļֵҪı
սʫ̤ŵ淢յǽڽһ·Сܣ·֮е屮Ķɵǰߡ
м߶ȳʮɵ屮ģбб÷С
ĿռǺһǧЩ׾١
ʱŶƫĵһһȦе屮УϸϲõЦݡ
ƽһĻɫڣɵӶ֪˱ȻЩеõĺô˵ǰ˶ֻ֪һ֪ʮ֮߰ˣ˵䣬ǳ
˵󲿷ֱﲢҪԼӸжѣΪһ֮ӵǧ׺ӵ׵Ĳ಻
Ͷʮȴž޴Ĳࡣ
ѪâŵصĶ˳ͨҲô󣬶ҲԲֻܰϣС
չʣƷϷһʣЩУɼظѪâ֮ӳķ
ҡͷûȷѪâ֮ﵹУﲢ࣬һȡر𡣡
ʲô빫ƽû뵽ҵ˻ᡣ
˲䲻ȵؿƽһۣȻҪʵҲѣҪôҪôд
ſڿӣǰЧο˵ģӦûرİ취㲻ҵȣƽ
˵ķаҪͻԺһȥȡ
ƽʱƿԡ
պеİŵһγɣϿκμ󣬿һ밵򣬱Ȼ⵽Ĺ
Ҳʥ£¾ʮ꣬ģҲǴѧʿӲġ
ճȻǾû취ˣҶ֪ûκνݾҪôԵƻҪô塣Ȼʯǽһ
á
ɨһеıʧ󣬴ԿյǽϻһЩװƷԲʲôΪѧʿڹεߡοÿֻһռޣֻһɼֻװмֵĶ
սʫŶƫȿǰУܿƫĵڶ
ʮһƥսʫſڼ٣
ÿ˵˫۶ڷŹ⡣
װηǰĸûʡƫһضͬĵǺɫŰĵ棬ıںݶѪĵɫ
࣬ųмܣԵſڵľͷһ̨
Уʮ̾ߡ
һ̾߳ҡ


1175 Ѫ̾
ʮһ˵ĺԱ֣Ȼ򾲣ı˶
ϲû뵽ܳ̾ߣҲԸģԸʥ˵ǵ̾ߣȻޱǿ󡣱Ҵѧʿձǿ̨Ҹֱӣ̾ǿҷ̨
ÿһ̾߶ֵǣֻҪóȥȻԴʥԺ򷨼õı꣡ƽ⣬֮ǰĲ֮Ժ
ϸɨÿһ̾ߡ
ﹲʮ߼̾ߣÿһ̾߶εİɫ͸â֣ɫɢŵϢ
ɫڣÿһ̾߶𣬶ÿһ̾ߵı涼иɺԵѪͬͿĨ档ЩѪҺֻкɫɫɫɫȵȶС
Щ̾ߵʽҲ廨ţƽнܡ
߳߳С̵ǡ浶ϴ֣Ҳν̻ī̡
ʮɵĳޣϲ˵̣ɢŵкɫڣЩ·ĳСˮסҪ˵ã˽һ۾͸еƤۡ
оų߳ɫ룬鲼ػƣͷ⾹ȻѪʣܶʼʮֹ졣
ľͷĳ̨ǿյģ̨ĳмϣһڸߴʮɵĳͭ޶˸ڣֻ㡣
޶һĿ棬ĲҽС
ԲϲУԲһһת԰мʳࡣ
֮⣬ڶڻмա޸⡢͡ӡȦйײġȵȴ̾ߡ
мܴܺ󣬵Щطţֻƣ̾Ѿߡ
ÿ̾߶ɢ⣬κֻҪϸȻᱻ̾ߵ̼òƿߡ
ÿµ̾ߣֻȫʹҵĴ𣿡
ǴЩ̾ߵ̫ǿֻǿԷþ̷Ȼеʹ
Щ̾ߣʹãմȾЩߵѪҺѪ̾ߣʤһóһͲڴı
Է˵Щ̾߱ȴıͨıǿҲֻܷһսʫʣЩ̾ߣǿҷ򷨼̨֮󡣡
ǡЩ̫̾ˡҶŸ
ҶŸ˵꣬ʧȥЦݡ
Щ̾Ҫͬλеκܴ󣬲ܵοͨ峤ҲɡѪâŵصֱһ㶼ɸߣͬС¥ǰ
ʮ߼̾Уֻп̵롢ȦֳСһɣޡͽֿһҲܱװ֮⣬ʮ̾߶󣬺װ£òߡ
˵װµ̾ߣҶȡҲ֧˰ɣ
Ȼ͵
ƷǺƽЦ
ˣһ¡ȡ̾ߣҪƻǲ֡ԴԴΪṩҪ˺ܴơȻҵжṩֵɾͿԴƹ֡˵
ƽ˴ϲɫΨҶŸ軹ƽʱһ
߼̾˷֣Ҫһƽķʽƽ
ҶŸ֮ǰѾ˵ãֿԵõƷƽ֡ЩҪܵõı˭ȵõ˭
ճϷ㲻һضˣֱ˵˰ɡһȡһ˺ȡһǴƻٰ֣ǡ
޻˵ƽŭֶΣʵ˲
̾һƽ֣Ҫˣ˵ûְֹɣϣܿٴƣҪ˷ʱ䡣ûƷҲֻ
ˣеã֮ǻǣ
ƽصͷҪѡ
˿ˡ
˵޹ء˵뿪
ûжκλ֣սʫϸмϵÿһƣǱߵ̾ߵҲҪһ顣
ճʮϢʱ䣬ʮϢ޷Ǳѡ
ƽ˼æܿóۡ
ѡ̱ޣƽ
ҶŸһû˵߼У޵ãҲǿ
Ǻãʣµѡѡɡճ
˲¶֮ɫûͶճֺȡ
ճЦƷȣʲô
˵ͷĵҲǣճֻǺѡɷ˲߼һѡ
δأϷô屮ģҲѡ߼ƽ
ϧûУճ
ȥְɣҶŸһ
ƽգòһǰŵ̱޵ĵطʼ̱޵Ļ֡
˵Ĵǹལսʫѧʿ̨һ˼ʮϢâԱ䵭˸¶ϲɫһ𣬹âָ


1176 
ֺǿλиһõ̱ޣƽһӻ޴ֻܲϹɫ֡
̱޿źǿ󣬵ʲôɵģʡ
ѧСԱޡʮͻ볤Уһ޳ȥӻһΪʮʮֿɲ곣վãԱ޵ĺУԱޣ۲ʣ޸á˱ˣһ߹۲̾ߣһ˵Ա޵
귽˵˵ĸѧʿܣȫչ
ǰԱ޵İɫֱɣɷԲ⵽ѧʿ̨ǹལԼսʫʵĹϱŷѤõĻǣͬʱָ
λѧʿ˰Ϣ󣬻־Ȼǰһһɫ䵭ָֻܿԭ
ȫһӺ󣬲ͻɺԣʱǺãʡ
ûа취ֻӲͷƤƽʮΡ
ǿѾˡ
ĸѧʿŤͷȥͼճֳַ˸ǵʥҳǰԼѡ̾ߡ
̾߷ɢڳмܵĸڶȵһ󣬳һŸԵִ
Ʒֱӹ̾߼ɣճʡ
˵ֳҵֵһ水ڹϣһϢ֮£жֵϵҵԻҪֲܻȡ
ллȻշ˵ڹһ룬Ȼչ
ѧʿÿ˹һ֣ʽǰһģһǴǹལ̨սʫʣ˲ͬǣǰĹԿɼٶ䵭
;ǵٶȣϢɻƣ
Ҳǻǳٺܾã
ʮѧʿֵʱ򣬷˿е̾ߺƣվյĳ̨ǰ
һ˴óһľͷ
ľͷ߰Сôߣгϱô֣ͬһκɫʯľͷǱ׼ԲΣǱܹ⻬˵ľͷǳǿ
ľͷԭƽֵģ˽̺ʥλϢʯʯ飬ƽ˷۱
˿ֻһͨķͩľһʼҲôģϸľͷı棬ʶľͷԲͨķͩľ
˿һľͷų̨ϵƣּƽ̨ڷŹ̾ߡ

̾ߵĻ档
ڹеĻУһͷȫɻɵǧɷհ裬βͺֳʮÿһһͷʥ
ʥʥǿȴյÆ죬Ƥ⣬ʮͷʥʹ຿С
治ڹϷգ۾ﶼлĺۼ
壬ջǣǹµʮ֮һ
ǹѺˮĵط÷ͷʺϲ
зҰʥܵõ뷨֮Уʵ»ᱩһɣţһսʫת
աذٺȵȸ̾һһǰӹȴĥ
ʮҵ̾߶УЩʮɵģֻȡһҵġ䡯ٶղˡ߲̾Ǳɱվޣ뷨̾ߣվƻģԵġ÷ҵġΪΡɳӼңҵĸ޷޷ʹõİ취ǰƵ̾븨޷䡣
Щ̾Ƕ˶ʹãֻҪգܻ̾ߵԡҵĸ޷ճ鲻ãһ궼ɺʵ̾ߡ
ţĿڡϡ
߶ʮɣէһһͨӣֱĽϣѪһص·ɢصϢ
̾뷨䣬ȻԻýƻΪε
ǣ˺ܲ⣬Ϊͬ̾߷ֻһ滻ĳ̾ߵһ֣֮ȫ
ͨҴ˵رһЩΪֻǷƷסʥֻסͨҲ˵ٺϧûѡ÷ԣɾһֱȥɣ̾ԣõġ
սʫǰˣǰַҷ䣬˿
ѪâŵصĶӷҡ
һ䲢̾ߣĻҶ޵£ֻ̾ߵʸϣɣһ̵ķ˵ķɶͷ֮̾ߡ
԰䲼
ʮѧʿ󶼺ؿǿĹ־Ȼʧ
ƽ˵ɫжѿ


1177 Ƥǽ
ĸ˰죬ɴڣɷһ仰ûʧ˱ˡ
ʲôʡ
˻شû˿ǰķҷ䡣
ڷҷ֮ϣһصϢԷɢݳϢɽ·Ҫض
ʮɸߵ𶯣ϢͻȻͣ
һɡ
̾һԼķϡ
˲ûоɥеɣǷ仭Ϊεޣ·ǿҲֻסεĵˣʥλް취
𷨵䣬÷̾ߵͷоȳѪâŵأȥʰܽõǿʥλ̾ߣ뷨䲻١
󣬷սʫɰѾżСе̾С
лʣʮһ̾ߣСҲʮɣԹȻװ¡
Щ޴̾޷У˶̺Ŀǿҡ
Ҫõ̺Ҫõŵģǳ߳ǧɵĴ̺˴̺·ЩȻȫߣٲֵǮҲܻƽ𡣡ĵ
ճЦƷûȰ߲̾ԽԽãԽ̾ߣӵԽ࣬ʥԺļ۸Խߡ类ƷߵǾߵйײģͨĽ죬ֵȻߡ
ܱȣȲ˰̷ľ̾
ҲˣԼ©ʲôսʫڴתһȦ
һʥҳĴѧʿ˹֣ó̾ߣϸ۲һ໥˱ȣзһЩִ漫û˵Ǹûԣֵߡ
ʥԺȻ߼չЩ̾ߣ
Ȼ
ڵڶһǣš
顭䡭
ĸѧʿȫ׹⻤ֱ֣Ҳ˿ϣάְ׹⻤ֵ·ֹЪ
ѧʿĬĬؿ
ĸѧʿƺ˵Ŀ⣬Щȣָأǲòˣⱻַ˵
ҶŸƵƷֶЩ̾ߣǿԽȻʢš
ҲաǰϾĵطȻķˣѾ֮أӦøƾ£ûҪƻοװôණռԽԽСҪΪԺط˵
Ʒֶ˵ǡҶŸͷ
ֹ˺һճƽλѣ⻤֮ӲҲˣˣڶʱڿҲԴƣƷ򿪣һΣΣһνǧףԱ˳ֵȻߡȥʰĪңǰһ׶ò
ĸѧʿĬ
ҶŸ׵ҪҪǵǲľμ
˺һƽλѣ˴νƷһǧףǹͬеΣ
ˣҿŹѾģͬˡ
Ҳͬ⡣
ͣ°ɡ
һͣ֡
һĸ˹˽ҲûܽĻɢ
Ƭ̣Ա޷̷ľĺУϾ̷ľóսʫʣ£ĿԸ
һ̾߳дߣ
һȣʮλѧʿڷ뿪ڶٴν붫ƫȡ
ʮѧʿŷ˵ıӰƺһЩ
ƽͷĿã֪ԥʲô
ʮһƫſڣҲһǰȵľͷȴš
ʮһȥȵڶȳ
ĵȻϰǻĹŹĹʹϱҲһͳȫʺ壬ҲֻЩʮɵʺס
ǰȻտ屮Ļ̾߶Ȼ򣬶ﲻͬڴһǶѻ߰˾ҵҡΣеĶһط
ʮ˻ûȽţﴫ
Ťͷȥʰڶ˳
ʰЦλÿ죬ҵöǰ󣬵ϷƤʲôôûõĪңȺϲڰƤǽǷʥϢ̫ǿûҽĪң϶Ҳ
׻ӦǰĶǸߵĶˣĶѧʿˡ
ƽȼѧʿüͷ˵ڰѵˣδ̫ˣ²ȫռУҲӦһЩ
˻䣬һ˳λʰ˵ĺ档
֮˿ȡκһˡĪңź˵
ϣĪǽҲˣôƤǽ
Īң΢ЦƫĪĳܲ
ղŻַ˵ĴѧʿһĻͲϾߣûԸѪâŵǿλѧʿķС


1178 Ҫ
λѧʿĶԻŨŨĴǹལϢ
в²⣬ʰĪңǰʱȻûٴ̣ʰûĪңƤǽĸʵ̫ĪңΪѧʿһʼ⣬˵ˣбȻн١
ѪâŵأûкƢĴѧʿ
ʵԽǿѪâ֮ӰԽ
˲˲廰Ļᣬ̵һѾˣڶ̾ߣֱλδܴ򿪡ֻǻû룬ȻλѧʿڣҵȲΣ뿪ǣ
˵תתʱ򣬷ĪңԼĶ飬֪ʲô
ʮһ˷ǳɴ࣬˵߾ߣִܿȾͷڴǰͣ¡
ճƷ㿿Ƚһ̽˵ǰƫ֮жӦսһ߶ҲûսµĺۼôΣա
ҲáûгǿѧʿϾ̨ؼ汸˵ĺ档
ƫͨȴŽرţûκۣȫܷ⡣
ŲǰŸߣҲаɣҪͷܿŵĶˡ
ճǰƣ˿ͬ˿Ȼ˿ܣûκλػŵķ
šճѡ
󷽴ʰĪңĶһ·
ʰ׵ҪݻٲͨŰɣǳһֹ
˵꣬ʰĶȳһĪңҲ˳ȥڽǰĪңֿ˷˵һۡ
ճó˸ʥҳͬ̾߻һʥҳϣȻſţһ
ϸһʯԡ
ճǰĴѧʿÿһ·
񷶥ҹҫ£ǰ³֡
˿
ϸ֮ɫ
᲻ҪԿףճæ﷽˴ڻ
˲ػﾲĵġ
˼Ƭ̣¶Ȼ֮ɫһӦҷ׼ûѧ⡭ԣȳѪâŵأҪúѧϰ֣ϰ
ʮλѧʿգգۣ˷˵˼
ָڰдͼĽˮһӷ˵ָγ֡
˿ֺʥҳ֮ϸͬ
ſһ̷ɵ֮ϡ
ա
ŷһصŵ⣬򿪣Ĺâսȣһµ̨ף̨֮һƬɫĲݵأɼľԶһΰĹ
ˣλѧʿϸϲõĹâ
˵ʮλѧʿճһȽ룬ٽǰƽͷһȡ
ʮһ˴ţִ̨֮󣬴ź¡¡رա
顭
Զƫлص
һȻһУճ˵ȥڶʰڵһ֧ſڣǰС
ʮսʫ˼ʰͻȻʣճأ
ͣ£ʮλѧʿһȵǰ
ǻ᲻Ƚñȥˣһ˵
ճ¡ճֿڣʰף׾Ӹһ˿ɻɫĹâᶶţƽʱ˼֡
ûлӦ
ѵѾƫţǳϡʰ˼
ѧʿҲ˼϶־ݣǶżѴ򿪡
ճǸ֣ɲһ㰡ʰϵܣճӮҡĪңӺ洫
ֻҪӮҾͺãܱȱﶼߺáߣȥڶʰҲĪң˳ڶĪңĶ֮롣
ʱڶڴƹƹҵ
˰ӣʰٶ𣺡ͣ£ˡǸƷĺֵȰȻ򲻿Ͳˣȥ
ʰϵܣݳмµĺۼжϣʮ̾߸ոձߣʣµ̾ߣΪߴ󣬲Ҫ˵װ£ζţǲ״ЩֵֶΡĪңʰ
ǵı£ճǹȻЩСֶΣǰѪâŵд˲ţ̤֮·ʧܣҲõѡճ֪ѵǡߣȥһʰ˲
ĪңĶϣĪң΢ЦʰϵܣѵǵĿɲճǸƵĺ֣ϷǵѪâŵеĶ˵֣ͯѧʿһ©ƷˣһǶʮͯʮţôԲϺţգա
ʰ𻰣һƫǽյĺţ
ƫĺ⣬˵սʫϣǰ
ϧˣǵرƽ̾Ϣ


1179 
ﲻرСӦͦ࣬ʰĪңƲϡ˵
Ŷȷƽʡ
ǵƽӴ֮ᱻѺ˾ٰµֵطʲô˵
ԭˡ
ƫ֮²ö̸ҪȻ󾡿ǰ֮ġС԰Ҫϸ
ĴԷԲ˵ǰ֮Ļ԰Сֻռٷ֮һ˵һʮһĴֲ԰
Ƭ԰УǧɸߵļɽԭʼɭֵĻ̳Сˮأվͬ˾˹һ
ûˣҵȵ˵ҵȣƽܡ
ţڲݵңЩЩũҿԻһЩıڼɽˮغͻ̳ĸ˾ͲҪˡ˵
ƽһ㶣ʣ֮ǰ˵̳ȵضΧ
ȥĻ̳һȥ֪
˵ţ˾޴̨ףսʫ̤ڲݵϵһɲǣƬռͻȻı仯󣬾ͼĴǽϵıƤʼ䣬ǧƵĵ˫۷⣬ǽڣˡ
ǧ̤أľ죬ˡ
ս񣡺ˣճ
˱ܵغˣ뿪ݵطΧЩа˲¥ôߵľ޴սͣȻ󷵻ԭָΪڵ
ԭ̤ݵءҶŸ
˵Щս񣬴ŶΣǣǸ֪Ƿע⵽
Ϸʶˣȷǳһͨսʡճ
ҲãȺˣһִ԰ûЩˮػ̳ûбҪˡƽ΢Ц
ճѧʿ¶֮ɫ֮ǰ˵ʥҳԶƽ˵ûûʥҳҪˡ
˿˿ܣٶսʫ̤ϲݵء
ǧսٴγ
ˣճæ̨գսѧʿҲæս׼
ĸûʥҳУͺ̷ľٳ֣ƽóıʣͲȫԸ
治ɫ֣ʳָǰһ㡣
W
ֻӷ˵Ŀдǳأ˵˷ͣǧݣ쳣ңþòɢ
ڳĴѧʿֻԺؽңĪĿ־塣
·ͳ֮
Щսۣɱڣֺеս̰ڵأŷͷԭ
ʮλѧʿȫˣ˺һŷӦ
⡭ģƽΪУֹսǷ֮ԼԺɢ
⺲ίʵ棬ţţչĿɿڴ
ԭϵ񣡡
֮һѹѪâŵأҶŸп
ԷĪǴ˵е˵ʥХеֻгΪ֮лյ
ʲô
ճϵȷм˵ʥԪ½ʥù˵ΪֻʥԪ½޷ʹáд˵ܳΪ֮ôͿղ
ЦЦʹáãڵ֮ʥХǿֻȫʢʱʮ֮һֻһķʽͣǧ֮׵
ǧ֮ס
ʮѧʿ໥ţӶԷп
ȻԶʱ࣬Ҳ࣬ڸٵġڣĺͨһҲİ
ƽɫأ֪ʲô
˵ˣֻҪһеս񶼲ṥǡߣȥǴ̳ңǸܲСıɱ˵һǰ
ʮѧʿСں棬ҪͯʱЩսż̳±ɱ
ȻѪâŵسֹŭֹһͷͼȫѪâŵأȴΪѰұɱ
һͣڻ̳ʮ⣬һָ̳̳ͱһһɺΧǿ
˵ţȡһʮԪǰͶ
ɳɺԪһ߷УһСԪı·𽥱ޱǿĨһɺԪųʧ
һƬţɿԪֱʧ߻ΪۣҲԸ⿴ֳ棬ϢĨĹʵ̫ġ
ɴɽ𺣣Ҳ͵
Ҳ롣չ
΢ЦֻҪʥҳ˲ǣûʥҳҪ


1180 
ǰĻ̳ԲΣɣŸֲָ˵ֲǳߴ󣬵˵ֲֻͨ
̳ΧһȦ¥ߵĹľһγԲεİΧȦľ֮ڣиߴɵľʮɸߵĻиϡŹֲֵϵġ̵ġڵĵȵӦоС
ľ֦ϣһЩϵ׺Ƶһɴϸ翴ͷβľȥЩ졣
ճ˷׷óʥҳ
ƽ˳Ĭţһ仰Ҳ˵
ճ̾˿ʲôû˵ÿ˶˵ʲôԺƷ˵ǧҪȷ˵Ȼƽֽ
˵ΪˮأΪɽͻ̳Ҫˮأǽ̳̳Ӧвǽ٣ֻȡһ꣬ף
Ȼվ壬ȡˣᷢ𹥻ճ
ѧʿͷΪѧʿǶ
濴ˡ١ϵ׺ƵֲǲҪˣɡ
ʲôֻ־ëȻȻ嶼ɣչʡ
ûôߵǻۣص֡ٺǿǿҲ޷ȫʹôǿǩԼʹҲ壬Թ塣ҵӦòṥǡ
ƽʵӦ˲ıɣ
ƳƽһۣǱȫѪâŵصһҲٳԵġֱ֮ʥҲᴹѣʲôʲôⶫԶż֮һʥǲ𡣡
ôôУ
ֻ߸ط٣ռռһΪ˵ЩʲôսֻװΣػߣ١ǻǵʱӰɣ
ǵã㵱ʱıìܣ˵ΣաҶŸ
˵پ򡣲ҵʱǵӦںƽ֮սʧû뵽档ⶫͺܹܳߣԻ겻⡣ߣֻҪһûС
Σճʡ
ѪâŵصһʵҲûʲô˵Ȼ
ѧʿȴһ˵ŵأ̫ˡ
֪Ϊʲô̳˰ɣ˰뿪Ц
֮پǷɡɽЦû뵽ͨĻ̳оȻ
Ҳ̫ȥˡҶŸ
Цǲú£ҵʥҳڣӦûһ档
治ǵ˿ճҲЦ
ƽ̳ΣգˮزһϲˮƬ԰Ȼˮء
ƽָҪȥõ
һˮصķȥȥˮأ˶У
ʮ˴󾪣ճʵôˣ
屮ϼһЩҵôһ¡żȻȻʲôƵò²ʲôͷſû壬ʹ屮ˡ˵
ǡƽŰɿŷˡ
ûд𻰣ԼҪѪâŵ£걮ĺֱܣǷѪâŵضһ롣
ܣԼᱻᣬܻ⵽ĳͷʵڲġ
׹ں£ɽʡ
˵˵
ðɣǿǰﲻˣҪСġ
˵ͷһǰ԰ĵˮء
ˮۿȥֱͨͨԼɣˮصıԵտĽɫǶŸʽĽ˿
ŷǰУҶŸǷǵãĲֺƷһʼ˵Щͬǰͺ֮л԰ƷҲ֣£ּ̫֮
ǿıˡѪâŵصĴ˵ճûаѻ˵ꡣ
ˮʮͣɫޱ࣬Ȼ󻺻ǰУʱֻһ΢ߴֱִˮر߲ʧ
˿
¹˼ʮ꣬ˮȻˮ
ˮ峺һףһƬ˷ë
ˮصڱϣϽɫ·ȻɢǿϢ
ˮأа־֢ǻŵɣֹ
ͻȻİˮ׸һֻ˶ĺɫ򣬺ۺ֮ͫͫϰѺޱߣŵ÷ͷƤ飬ͣ
˶۾ֺѸǱʧ
ͨͨ
˵
屮Ķֻᵽ֣ʲôţóһʥ֮Ѫһ顣


1181 
ڷóʥ֮Ѫһɲǣ纣Ϣ˲鲼԰԰տĺ⣬κǰ籩ڶߡ
ʮλѧʿֻ˫ϥһҪڵϣǵͷ­¡
ʥ֮ѪƽΪʥ֮ѪиܵŨҵɱ⣬ɱ·Ҫأ
ʥ֮ѪˣԻţʥѪճ˵꣬Ҫ̧ͷϸʥѪȴָ޷̧ͷڤڤһƶ˹أѪâŵصĴѧʿûʸ񿴣
ʮѧʿǰƿκˣҲڷκˡ
ŵʥ֮ѪʥѪԶȥʥʥ֮Ѫʲô˶ӵУñӵֶռУǹϾ֮ٽҲᱻʥ֪һͷܽɱ
ʥҵĵӣҲõʥѪΪʥѪ̺ʥѪǸˣܻܿᱩ¶Լԡ
һʥѪˣҪõΣҪΪ´󹦡
˿ǰɫĶʥ֮ѪѪһӰ
ӰǵͷһаȻ󷢳һԹХ
໡
ԲǧǷ档
оˡ
Х֮ʥѪһ֮У͵ըѣâ˸
˱ۣԶʮλѧʿػ嵹ɳȥˤڵϣʮƥսʫΪС
ʮǱҪεѹͷʼ޷վֻڳߵĲݵϡ
ʥλɣֻһѪҲۿվʸûС
ճʵʵ˵ɣƷˣʲôͷ̲ס
˳ĬţȻǶѾµƷǷˣ֪ʥԪ½ľݡ
ճҡͷһԲ
ճ͸¶һЩһҲáҶŸ
ճ˼Ƭ̣Ϸ򡭡λһЩ
ƽɫ䡣
ճĵλѪâŵصĴѧʿУԿλǰʮǰҲ˵ʲôʰĪңĵλ󣬷ҲһӽǷ档
λѪâŵصĴѧʿȷʥԪ½ʵʵλЩѧʿףλԱʥԪ½ͨѧʿߡ
ʹˣճȻ˵Լλûʸ͸¶·һϢ˵˵ĵλڴѧʿڴ壡
λǰʥ֮ӣƽ̽ʡ
Ҫˣй£һֶ˵֮ѪâŵأѪâŵضΪᣡճ˵ʱ⿴ƽһۡ
ƽŵһ£ŭλǰߣΪλᱻͨ
ճȻ漰ʥ֮Ѫâŵֵطɱɾ
ƽһһ֣漰ʥ֮
ճûлشλѧʿڲݵϷ
ը֮һͷʮɳ巽ͷֱˮУʧֻɢĲơ
ˮϿոһŨŨİһߺ񣬰ˮȫס
ϸһˮأתͷظϣȵطʮλѧʿӵվѾûսʫ
ʮѧʿɫΣ½ڳγսʫ
ʮµսʫʱ򣬷˵ִ
ճ΢ЦĶȡˣ
ˣʲôûУ˷һʥ֮Ѫ顣˵źܵȻ˿ʧȥصʥѪʲô¡
ղʥϢλʥģƽСʡ
ʥġ˵
ʮλѧʿ¶Ȼ֮ɫֲǰǿԶͨʥѪǿ̫࣬Ƕʥ˵ͨˣϾʥųǿߣͨʥ
ˮﵽʲôɽ̲סʡ
˵ģҲֻֻ֪֪ܰձ˵ȥε
屮ĸ㣬ŲɳӦΣհɣճʡ
üͷ䱮ݣԶʱڵĶûûܻڵģԷǷҪСġ֮⣬Ͳ¡
ţϾڳ⡣һ̳ճʡ
á˻ͷһ۱Ũֵа
Ҫǰߣƽ
Ʒ㿴ܴܲǽ뻨̳
˲ؿƽ潩ӲЦݡ
ƽЦŽͣ˵ÿֻܴһľ˽ȥȡ㣬ƽ֣㿴Σ
ûодʥҳˡ˵Ҫߡ
֮߰ǰϷ㣬ǲܹңǺ֣ȻҪɣǴѧʿܻɣϷϴ𣿡ƽ
֪ܸģĪɣѧʿպ󶨵λϸһ˵꣬һӼӿ̳
ƽεشԭء


1182 ˣ˹Ҳ
̳⣬ƽĬĬؿŷ˴λѧʿ뻨̳Χ߸ӰʧڹľС
ƽ˵ƷѪâŵصΪ
Īңʰ̫أȻرɱ϶һЩʥҵӰӡ
ȻǼλѧʿûʥҵ֧֣Ѫâŵس´ʥͨǵ֣
ҿǻǲҪǴΪϧѾҪ屮ĵʱ򣬸ͺˣαطҪԽ̷ľ̾
ˣҵѾûлͷ·ʥҳҵȣǲҵȵˡ֪λɸһףƽʡ
̷͡ľλѧʿһ㶣ܿףƽνһףɡʥͨĿꡣ
ͻһ̷ľҲ̺ˡ
λѧʿĽϽƽγɶ֮ơ
Ŀ̹ȻƽԲӡڽǷ֮ǰҵȾѾ̸ף˴νǷ飬˽˽ɻԵԴѧʿ֮λѹƷǿ̺ʥϢı֮ʱҵûг֡ôǷ꣬Ϊ˽ǣ㲢ûкƷƷҲûк㣬ҵȻǶѡƽĳ˴Կɶԣ
Ȼ˽Ҫ塣Ϸ򲻺ڡƽȻͦأɫ
ǼƷѡҪ屮֮ʱҪ˽֮ѡѡ꣬˽ҵѡһǧİٽ׵˽ꡣǴѡҺܺڣԹ㵱ʱҲԹƷ֮˱ˡô֮ƷҵûУǻǶѡֻΪ˲˵꣬ʥҳġ˽ҵǿҪʥҳ˼ǺޣǱ̰죬Ǳǲ֪ܣʥҳģϲ˭͸˭͵
ƽЦʥҳģһֱ˵أûǣͱսɱˣľˣ
̷ľ̾һϷȻΪսʫһָº룬ûҵȣƷҲƽƽ˵ءǲľˣ෴ǵľˣȥˣͬʱƷûƷĶ飬˵˵ֶ鵽к𣿡
ĬƬ̣Ʒǧ÷־ԲûƷǿҲѾˡƽѵ֣Ѫâŵص֧飬Ϊʲôֻ֧ʮʥҶҵȸǿΪʲôֻһִܵţ˵ãƷ޹أҾ͸Ҵ㣡
ƽӲΣҲǵĶѣǼȻûкдʥҳָҾˡ
Ͳؿƽʣƽʵʯıܱȵùʥҳ𣿡
ʥҳƷ˵ǰȻǱȲģϷȻ˽ģǲ֮ƽ
ͼһʯҪƷǿˣȻ˵Ѹϧʥҳָ㣬㲻Լ̫޳Ҳˣ
ƽͨ죬ʵ޷
͵Ϸ۹˷ˣȻҪһǧİٽף;޳ҪʥҳǶѣûжԲˣͬҲûжԲҵȣĿǰΪֹ˭ûдȻǶѣ˭ҪӺ֮£֪룬Ϸˡ
ƽŭǿԱңܰƷ˸ߣ
һЦƷߣҲ˵Լߣ˲ˣٱ
ֻǸʯųңδ̫˵֮ǰҲ֮¡˲ʰͨˡ
ˣ˹Ҳ͵
ƽȻ֪ǿʥ֮ԣ˵Ҫȫа˵ֻûԶ֡
˸֣һֺ
ͣϷ֮˵˸֣ƽֱը˷Ρ
ƽ϶̷꣬ĳƢ֪ġǰһؽٲ̷ľ˫еĺͻȻøŨɭɭ
ƽֻȫ飬ϸһ̷ľ̷ľʲô
̷Щˡƽ
ƽǷҲٺɱĬ
Ƭ̣԰к¡¡
ĸ˸еȣƫſ˵ҪűȻȫƻŲִܵﻨ԰˭ͷһܴţ
ѭȥȫ䡣
ͼһվſڡ
ˡ
̳ԵĹľ˵ֻװ֮ãԷ˵λ˵ЩľǳһĲҪڼзǰУϸı䷽ֱͨ
ɵľ룬˺һͨ
ͨ¥ôߵĹľ֣ߴľڱεĻ̳ڲ
һƬҶ˸ߣҵȼֱһ㡣ɽЦ
ЩǿֻȡеĹӻرĻ䣬ĻֻܿǴˡ


1183 ħ
߸ҡͷ죬ïҰݵס˵ߣӲҶļ϶УԿһÿصĲľ
ЩֻͨżһЩǺУڣ˲֪ҩЧģ¶ǿٹճָһط
˳ſȥͼٹЩ֣ٹֻһɣٹǳʮɳһ
һٹһҲͽŹӣٹ٣Һͨٹһ
ͨٹϺɫкͯȭͷСͬһӣЩٹƻô󣬶ҶǴɫͨٹӦһ׹⣬Щٹ澹Ȼɫ⣡
⡭ٹͻѪâŵ֮˵𣿡՝гڴ
ȷҶŸ
ǺããǴȥڰװ˷ѡ
ճЦǴһͿһʱƷڣõŲ²Ʒһ𰸰ɡ
ٹʮ꣬԰ʥȫЧԴʥֻһЧ𴦵ٹãٹλͻѪâŵصơ˵ʱЩͬ
ѧʿе
𴦵ٹٹܴ󣿡
ƷĪǸѪâ֮йأ
ѧʿؿŷˡ
Ȼ˵Ѫâֹ֮ǿ룬Ҳ˵ķչܽѪâ֮ųɾŵ˻ѡͬ⡣
û˲꣡
û˲øߵλ
¡Ϊ˵
ѧʿ̾ȻҲò׼ֻǲ²⡣
Ʒﻹûбٹõ
˿˿ϿգָһˮһľжȽϡٵġâߣȫĻſꡣ
ꣿ졣
Цǰâ꣬ǰԺ󲻻ᱻɱ
ϷˣЩȻЧúǿ˵ǿĶԣԳԵġ
ʥԺҽΣ
˵ҽ˻а취⣬Ҫϰо⾧âԵķһҩӵδػԭĶࡣ
Ʒ㽨ѡʲô
ʣǶҪ
Ȼ
λѧʿȫͬ⡣
Խ࣬ͻƵĻԽ
˵ΧŻ̳һȦеĲľ˵
ã
˿˿ΧȻٿսʫ̤ϸһɸߵҶҶֻû۶ϣҶһԵĲҶ֮ϡ
ߡ˼ԦսʫڲҶ֮ϱܣλѧʿ½ϡ
λ˿ʼ˶ĲҶ֮ϱۡ
Ȥճ΢Ц
ɽЦ
ҲеڲҶʮȤ棬ŶʮɸɸߵľһȤζ
һ߼Ԧսʫһ߹۲Щ޴Ĳľ
屮Ĳûм¼Щľжмءϧо̣ȫҽңֻ֪ЩĻãϸжϡ
֪ãҲмĺô
һ·ϣ˲ʱ٣ʮֲľϵ׺Ƶ
ƷٿϵĲľһͬСɰɣ
˵ͷЩľԶʱҲ֮ѡ˵Ƕֻʥʹáǻ̳ǿáħȥֻͨɫʲôûУ߽˾ͻᷢϻһЩʵЩʵԵģһѪħħͻͬ顣󣬾Ϳժ±棬ҪʱųǸ飬ֻǸֻܴһӡ
ǻħλ𣿡
ƣһǲԼλףܻħơǿĻħۣ൱ʥǰĿʥ
ʲôλѧʿ󾪣՝ӲҶϵȥ
ħǳϡ٣ֻɻŵ޷ȥġɷǳǿһʥʥӵһ۷ʥѪ㹻ǿĻħ͵ʱؿԻһλ۷ʥһӡ
Ȼǿ󣡼ֱǿÿ¡ʥʥѪֻǿڴ壬Զʥ壬ħȻʥ壬ֻһҲ쳣ֲ
Ʒûħʲôε
룬ҹƲûħӦʮҵĹӣֻʥһʥ
ô꣬һ񣿡
ֲεĹӣ类ٳԵ
Һ˭òֿµͺˣ»ˣҲܱ֡һЩرĵطһŻħһ
˵һһ˵һ߿һ仨Ƕ仨ֻۣһɸߣڸǣɻΧٰΧš


1184 
ǻĻûʲôر֮׻ľȴΪأͬ
ﵹһħµΪʬԹʥʬΪϳɳƺ󣬱ǰͷһͷʥ൱ֲεﶼپΪУҲա˵
Ʒбٹʺǵճʡ
ĿǰٹʺǡʵἸʮ꣬Ҫٹȥ
Ǵʲôɽʡ
ܼ򵥣ٹڹ⣬װȥЩֲףǱȻҲܰѪâ֮١ѭ򽥽ĹڵǻǳٹΪá
ƷȻƬ̳ʮȥ٣ظã֪ʲô̶ȡǿڣƬ̳¶ǷҲѾܳءף׵Ч
ϧٺãҵҲòˡ
Դǹལժٹɡճ
á
ʱͣٹ£˷ֱվƬͬĲҶϣҶҡΣҲȤ
ǿֱժˡ˵
Ŵǹལͼߵâֱն߿ٹĹ߿ٹӦ䣬ǹལٹÿλѧʿߡ
λѧʿ໥˿һ𿪳ٹ
һҧ£㣬ŨĹ˲˷ݡ
һڣϴ˯һȫһ̹
߸ѧʿһ㶼û˷ѣ˶̵ֱҲٹûжԣȳ˵
߸˳̱۾ͼƤ治ⷺŸЩڴѧʿȻ塣
ʱ߸ѧʿƤһâһֶһ㣬ÿ˶â֡
ϸ۲ˣۿɼٶȱᣬʧƤ׷ڣݱַ̣ϻͯ׷׳֡
һӣ۾໥ţһӣÿǰ۳һˮ
Ϸ˶ʮ꣬صʮͷ͡
ɽЦϷʱ˵òˣЩϣֻȥˡϷصƽǣȺСӶȻڱЦҡ
չпʮԺϷһ첻һ죬ڣֱֻʱҪ׳
ٹЧñͨٹǿ̫ࡣ
ڣ
ǰ
лƷ
½Ǹм֮ɫ
ûƷǾִҲ޷뻨̳
˰ڰ֣Цǹͬ˵ˣЩӦõġȥѡҵ
ѵѡٹʮ꣬ǰʥ֮¡
΢ЦϾĵط԰õĶȻйءиţټʱӦˣӦҪ񡯡Ѿ֣Ұȡһء
ɫӣٵꣿճ¶ɫ
ƷɲҪðհǿٰ˵ʥǲ𡣡
˵ȻһЦҺôҲǡͲ˵ˣٲᶯҵġ˵󻰣ƹʥţҲֱɱҡ
ĵλԶʱԶиߣֻͥ棬תض˱仯ԶʱµģȻҪԶŵĹء
ǡҪСġ
ٿǿǰɡ
˵Ļг˵ǣڹ˽뿴
һͷһܿһִǰ
¾ȣֱԼɣÿһһɸߣһٶʮɡ
мλãһһɿϵ׺֪ӺδΧϲƣһֱƵӽˡ
ѧʿսľ٣ȴһ㶼ںְְ֮ϣ̸е΢֮С
ипǧ
һڣԶʱڣߴһٶʮĶΪķϼʮ꣬󲿷ֵԭʼѾڵĲľǺ³ɵģȴһֱɳǵʵĹؼ֮ְֻһڣҲڶᣬԸðʥｻûκ󣬿һŵһھѹʮﺣ
ḧ˼ڡ
屮ȷأҪȡ԰֮ӦȡϾڶ࣬ǻӻ޶ٶҲԷ˹涨ֻȡһ֣ԼҲأҿ԰ıȴֻȡһҲһϰ
ڿӿһ㣬ͻһڼªһ뷹һưˮɿԲĳΪ͵֮ˡ
˲äĿЧӣԼվǶˡ
ǧֻȡһ


1185 
̧ͷĹŽ֮УŽ
λѧʿһɫĹâγδպ𣬷ɵĶˣΧŶһƣҲε󣬾ͼǶ˵һڰб
ǽд£طǰʧ
ལϢƴûʡŰ
ǽ棬һ֧īǿ̸鷨ᱮ֮˲ӵС
ǽϵƣɢǰδС
ʲôͷԽԽľ
ãٶˣճ󾪡
ѧʿɫɷףܵսʫˡ
ϵЦʧ¶֮ɫȴɰͦսʫ֮ϣ̧ͷỬ١
ͬһ춯ţ󣬾ͼϷ¶ļˣէһ𣬺ǷŴ򾡣
ͻȻ͵׹ʯڷͷ
ٵļѳɰ˰꣬޵ͬ˰ɺɫĻ꣬ÿһ껨϶ź˸ݣ
´ţѷ첻ϼѷļƬݻԽԽ·գ
ֲݻζҰ޺з

һɵٵĳݼЯȵԶŲãϢѧʿֻȫӲͷǺϢ
ؼ
ͺȵ˱ܣ
Ƿһ˵ģں󣬷·ǧУͬʱظһ仰
ҰݵλѧʿͬսʫεƷɳȥ
ٷ·ܵһƬݻ͵ѷѸϣʧ³ΪһԲεĶˡ
½ö˵ļͷ
΢΢һЦͬСͷ­һִٵԲͷ
ĥ䷽˵֣ջأ뷽һԶĵطͬһעŷˣȻû۾
뿪˵꣬ת뿪ٵǻ۲ߣƫƫʵǿһ֮ܣ˵û׼ֳʲôӣԶá
ѧʿڲݵϴŷ˺ٽûʥλϢѹţҲվԷϾӵʥλ١
ȴֱ֮ϣѲУĽ˿ں١
ɣһ뿪̳
ǣѧʿͻȻ˵ȴĵСæ淽˵ִﻨ̳Եľǰ
ľͻȻֿ¶һɹ˲еĵ·
˻ͷͷȻǰ
ճͻȻ̾˿Ʒ֮ǰ˵Ļ˵ٻֱ棬˺ҵȣʱǻΪ˵󻰣ڲףһʼͲٰ
˵Ʒĵλ²ͨǴĲΡ
߳ľԣִﻨ̳Ե֮ڣؿǰһס
ôˣ
λѧʿӽ߳վڷһſǾһĻ
ʮͷվڲݵϣЩĶվƽ̷͡ľλѧʿ
λѧʿطսʫʵ֣ѾʯٵĴ㡣
ǶʮͷЦؿĸѧʿ
ڲԶƫŲϷ¡¡ڲǿڹš
ʮͷ죬
ŭڴˣ
˿˿ƫĺţϸ˿пһķƣ֮ġ
˵Ƶ֡
С֣ʶǳѪâŵصķûĪǣǸʥͨķˣ
ۣ˫ĿеĹâ£ƽض
ѧʿΪ֮ɫ䣬û뵽˻Ǳ˳
ƷóʥѪʥҳҵȣƽ̺ˣԶܿͣ뷽˲ɵĵطٿ
ʲôճʡ
ͥ䷢Ǹصƣÿ̶ֻܽĵطȥ磬ֻֻڲжܿƫţ⻨԰ս񲻻ṥǡ˻͡
С֡ϸ룬Ѫâŵصĺ־ûѪԵģҵűɱˣǸˡȻҲ֪ľݣһɱ㣬ɽ磬ɵĿܳΪʥ
Ŷڵ
ʮֵ⣬ȱΪʥ취ѪâŵأΪһأЩȫѺţūʹ˵ɣɱȫʬǱԶ֡
˵Ȼǰ˵㲻ǰӣظһ䣬Ҳɱң
һЦҵĿֻǷһˣʮλѧʿұֻ֤Ҫˣ±ΪѪâ֮ҲǺͼϱ


1186 ױ¶
һҧԼݣɻ֮ǰǰû˿ĻɣͻȻ˵ԼݣڼȻʲô˸ܡ
ɨƽˡ
ƽԭȣĻ֮ԥ
ȴŷѧʿΪαᡭ
ճȲ˵ΣȽ֮£ҰģһֱūҵȣĻܵ档οѪâŵؾΪƷ˵ֻ䵱˵֮
չճ˵ĲĻţֱҩɾȡΣұƷϷ϶գջָ׳ʱڣҪԱʣϷʷǷն
Цһ⻨̳еõ˱ԺһЩôʮűʮһҵȲʤȯοʥͨѧʿܱȵģˣȻᣬҪϧװڱĻʵڿϧ
ɽλսɳףֻҪɱһͷ㲻ϧɱͷǱ׬ˣλѪâŵشѧʿͷ

λѧʿشԥƽܻش
ѵȫȼʺɷŶʮһ˶ڻ̳Ե
ģǡ˴̩֮ȻһΣó˴ѧʿıȣظţ˷ˣҲڹؼʱıȵ
ЦȻ֪νҪΪ֮κβǣ֣ʱɢ
ء˵߳վƽ˵֮ǰλĴѧʿ󣬶ʮһȫ롣
㵨ӵСֲҪɱ㡣λѧʿٸǼϢʱ俼ǣִԲ򣬲Ҫֱ˵صսɱǣ
ҶŸȻǼȻܽսṥҵȣ
ҶŸ裬˵겻ЦĹײҾսʹڵеս񣬳һ
ͼıϵǧƵս뿪ǽڣվڲݵϣȺһ
ƽʣƷֹܲЩս񣿡
ģǲṥҡ
һĺ֣սɱʮһˣ¶ײеĿ⣬´
ǧսһֱͨĵ
ɱǣ˻Ȼؿս
ս˿
ҶŸص
ðɣһȺսٲɱǣҰȫ飡
սһ
ƽһЦαģ׷˼ˡЩսṥǡ
ݽҧеѪʢûսҲܰ࣡
ڣ
ʮͷ𣬾ͼЩȫѪףȻɷ壬Ŀޱ٣ˡ
ۿҪ֣ƫĴͻȻһ죬ʯɽű
ͼʰһȴӲƵŶг˳ֻ۾еϹ
Ŷʰͣʯ֮ϣؿŷ˫ݡ
󣬾ͼĴѧʿִŶ½ʰˣҲĪңˡ
ȶȫɷ֣ǵ֮ǰ
ֻһ඼ȵȣǲ֪Ϊθɫƺʲôŵˣ˶ƫŶȫľսƫڵĺȥ
䡭
ͼƫĺ֮ҡҵĶ½š
Щˣ¶ɫ
ŷһɨӴſڳˣѪ֮дȣѪצأ߲ܿǰƫɣöͱЩϷꡣ
ЩѪצŵһ£տڲԡ
֮ǰΧ¹˵ʥѪܵε£ѪצȥƫҲ˹ȥȻͿѪצ䱻ҵɱ⡣
ŭɱ壬Ϊβǰȥ
ɷЦҵֳƺˣЩĸҾȫŵƨܵƫ
ƫǱߴϾҵɱһˣͺѪצȥظɰɡ
ǲʰӰҶ˵ҪƷ㾹Ȼ붯֣Ǳҳְʰ΢Цſ
ȴ¶֮ɫұҲɱƷƫʱƷǷˣɱġ


1187 
һȻ˵ԼݣȻһЦ¶Ŀ
Ϊ֮ɫ䣬ȴŷˣеľϲеİŰɣеȴ쳣šΪ׵ĴѧʿſķʽЩ˲ƽ
˶ʰ˭˳ˣϷ䲻֪˵Ǻݣ壬Ǻ֣㹻ˣߣ֣ͬʮ壡
ȴȵʰƫиҴĲ㰡ΪҸоҴ֮ˣԴڵλá
ڶ˻Ȼʥ֮ˣĿɨʰԼ֮ˡ
ʰһ㶣ͼͷ̨Ȼתѧʿ
ŵùֻʥԪ½˴𣬸һ𸴣Ȼ޷߳ʰ䣬ɱ֡
Ҳˣ˾ճ˵ףݣѪâŵصĴѧʿ˵֣˲ûϷһĨЦ⡣
ȧǼߵķɳƵѧʿ߿ǶˣǶҲǸ֪˾Ƿˡ֪ƷǷˣ취ѭʥͨ
Զƽ׵ȻʥԪ½֮ˣͰĿ¶ɡǼȻ֪˵ݣҪɱϷ㽫նݳ
ǺһЦѪâŵأѭʥԺ񷨣ѪâŵʲôʥԺȨϷϷѭѪâŵصʥͨɱһѪâŵصˣɱңɱ޹
ɱֺηƽ˵꣬Ҫ´ǹལ
ȵȣλʰһӣŪ˭ڼٳ֣ʰף˵ѹ
ƽ΢΢üͷˣϷ͸ʰϵһӣϷ뷽Щ˽Σ˱
ʰ΢ЦãȻƽָһݱ棬ҲͶұ˲ҶУɣ
ʰ֮ǰԼһץˣΪ㱳壿û뵽һҴѧʿ㱰ϥ
ʰһЦʰ޹棬ôʲô¶˭ΪνﱦȥɱˣοȥɱһʮҪĺ֡һֱǶڣһʼǺ淽ˣͨ̽˵ϢĻҲֻץġʥʥԪ½κβݵλɼһߣɱ㵱ʰǴ𣡡
˵ʰɫ䣬Ϥ˶֪ŭ
֪ʰɿ˵꣬뷽һˣĪңĶ顣
ڳΪһ΢Ц¶ɭɭݣʰݵĲ֪ʥҵ˱ˣϻߣϼ޻
ԶԽ΢ЦϷһ䣬ڵִѪâŵغϷһʱϵʰ̸֮£ʰ˵ɱˣԸҵȡ
ʲôʥѪâΪ˱ˣ¶ݡ
ˣֻΪıѪâŵΪǾ֡·ϵ֪ҪɱˣȻҪ˳ֳǼˣԶڴ˵ذɡԽ
ϸϼҡ֧ˣЩɫ糣Ȼ֪ǰĿġ
Ͼҵ΢Цҳһ·СѣڽǰǲҪǷΣյġʥѲͼƫΪҪ߶ƫҪһЩ
Ͼҵһ֣΢Цлλ
ѪâŵصĴѧʿ̻ǰľʥҵ˱ϸǰͻȻһתȥƫԭǷָʹġ
䶸֣
ɱˣͻȻ´
𣡡
ʮͷһԽʼ
ֳ׼ǿʥ֮

Ҷ
λѧʿŴǹལĹͷ˶̫ԶԮ
ʮλѧʿͨȫÿ϶־֮ɫΪʮصʥ֮ܰʮһ˺
ʱıԶ壡
Ψ˲ûо壬ϷֲЦ⣬С
ʮͷѪл˵еʥ˵ʮһˣʮͷĿǷˡ
ʮͷ׼˷ѵһ˲䣬ʮϵ׺Ƶӻ̳зɳÿһֱһɣͬʮ˶ľ򾡣
ͻȻʮĶѿѳʮ˶ݺ컨꣬ÿһݻа˰ꡣ
ͼʮݻ׼ʮͷͷ£󻨰Ѹ£γɻ
͡
ʮݻԷٶת̶ÿǰƸݽתӡ
Ѫɽ
һգ۵Ĺʮݻؿ˻ĺɫûһ˿ı仯
ڲ˿ϲȾѪ
е֮ͬ񣬿ٺˡ
﷽˵Ĵѧʿֹסǹལ°ﵹæŭص֡


1188 ֮Ŀ
ʮͷ˲˶ݻ֮ʮͷĶûУζݻ䲻зݣпֲܡ
һ߿ɼȫԽֿƽƽܣԽ־塣
ʮݻſָΪʮ߸ϿգͬƬ԰ľˡ
֣ͼƺԥɲǣһɵؽ£˵ģͬ˸Сһ㡣
ֺȻɫ̻̣һ仰˵
мͷŵսս쳣
ЩϸܵĪѹͬС
˵ʥҳʥѪ˵ǺɷΪţĥӰܵظоǹˣȻ
ʮζ£ƽŵѪɫֶͣ
ơ⡭áԶɺãϷ򡭡Ϸ򡭡ʡ
ճ˿Ų죬ƽΪ˾١
ʲô٣Ҳ˲ʲôʥǣŵһߺһߴ󺰣Ҫˣȫˣٴˣֳ壬޶ģҪɱǣ֮ǰᣡᣡ
õһȻ˵ֻЦֲЦ
Ϊ٣Ͼҵʡ
ʥҵ˾ȻҡͷȻҲ֪Զż׵
һλѧʿϷɽ伮ʱ򣬵ǷֹһЩڻһڻһȺݴգ̫ͬڻĴɫģųЩ֮ΪڻϹݵĻаʥҸ棬˼λѧɫǺش𲻳֪ˣӦý١
ʰЦʵ˰ɣ㶯ָҿ
ߵɵˡȻڣκβ㡣ʮһ˹ˣֻ֮ʡζţ˹㣬Ҳͷһȫ
˵ǣæֱͦ壬ŵվͷϵĺëᶯƻָյƣʵϺ΢΢ţƽʱ硣
˿ʣҺ֮ǣ׼˻ڼˣ˿ȷãѪâŵػ֮ӵи֮Ŀ׷Ѱ΢
Ӵѧʿʼ᲻ϻǿ
ѧʿֻ½֮󣬾ҪǶ˵ĸ
ν̽Ѱµĵһгɣѧʿ֮ӵи֮ĿüΪǿĶʱԸصڣ̸ʱԸ˵ʵͼսʱ췢ֵ˵㣬࣬洦ࡣ
½ѧʿһս֮Ը֮ĴѧʿʧܵĿԷǳΪԼһһᱻѧʿȱһֶζᱻԡ
ḻϱƾһľҲܴȫװ±۴УߵĲ⡣
ĴѧʿѪâŵغʵ½һֱή½ѧʿĲΣλѧʿ˫Ŀ죬Ѫâ֮ʴȴѣͣڸ֮ǽ½ʿǱȻʵǿ֮ˡ
ֺ۹⡣Ƿŷˣеĺâ
΢Ц֮Բ籩¶ݣΪֹеֻͽҡڵݱƣѾ˼ɡ㣬ƺʥɡ
ʥһѪâŵصжΪ֮𾪣Ψճɫ䣬Ŀ˸Ϊ֮ǰԳơʥΪǿ
ǰȻҪƺһʥŨҵĺ⡣
ƺһλѪâŵص˾ǷͬļˣƽһãȻճ΢Ц˸˸¶ϲ֮ɫ
ŵʥҲ˰ɣչ
ǿճЦݣ϶֪˶Ȼʥûˣ
ǣƾʲôʥ
ꡭҶŸֹۡ
ʰĪңĶҲɧ
ŷͷҴŲµ˭ˡ
㻣ƭϷ򣡡Ϊ
˵軣ƭʵԭܼ򵥣ܻȥѪâŵɱҵĴѧʿ࣬Һ֮ǵĴѧʿ٣ҲʮУܱĴѧʿҲǼοǴѧʿ׼ҵĴѧʿϺ㲻ϲݣ˵ǲþ䡢һЩϸ΢ϰߣû˿ı仯ңΪ˱ⱻɣıԼܶ෽棬Եֵʱ򣬺ҼеԶԱȣܲµݡ
˵ĺе㿴ǸѧʿϧҲֻǿϵĸѧʿֻǲ²⣬ܶ϶Ϸݡ
ЦЦӴѧʿ˭ʱ޸ĵ㻹ܳż죿ҪСˣѧɵˡ
ƽʥѪâŵغȥᣬףȷӡ
Ƿʥͨȫ鴫֮Ŀã䷨һġϾҵ
ǰø֮Ŀӣ洦©
䵭صϴˣ
ԭˣǼ˶ӡû뵽׼˺ӴԺʥԪ½ˣӾ뿪ѪâŵأҲֻȥŵ
ֻҪҲֵãߵķҧгݶŷˡ
ɱңȽ˵ɡ˵һֱڹ۲еĴѧʿ
ϾҵǼ˭ȻǿͲҪͼˡĪңѧʿ
ĪңǺһЦϷѪâŵ֮ˣʰǰڣʥԪ½ѧʿ㱰ϥһʽδɣڴڼ䣬ˣĪңΪУ
ŶĪңѧʿ׼ʥΪУϾҵȫѪâһѧʿ
ѪâŵأʥԪ½ˣĪң־ܣĪңη塣
ʰһЦĪңû뵽㾹Ȼ˵ã㱻ʥҵɱԸģʢԿʥԺѪâŵصʿĲͷ£
ͬΪѪâŵ֮ˣѵϷɱλѪâŵزʥԺͷĪң
ʰܷʥԪ½ΣȻѪâŵɱǾԼˡԵ޹ɱʰһŶұ˰죬Ҫ˵ĻĪң֣ҵ˳ˣͬ壬õ
ʰЦģ˵ͻȻѸٱɱӿ֣´ǹལ
ৡ
Ĵѧʿ׷׳֣Īң̻ɫͼʮѴǹལ֧֮
ʰĪҪѪˣĪң
Ѫˣ̫˽ˣͨҶˣҲͨƷӦýзˣҲͨˡǶзʲôѾ֪һ˴ƷǷˣ֮ɱˣҡ


1189 
۷׷ס
ʰ˵еĴʰĶõôΪҪԼˣ
ҿпڱԼˣ߸ʰ
濴ȥɵԼָͱúܾɵͱ𣡡
һɺԣ޴¡Īң治ɫϡ
һԹۣڹ˵˵û˭ó֤ݡ
ͻȻˣƹ̳ǰ
Ҫȥ΢Цʡ
һ飬ľսؿһ۷ߵ٣ȴǿӲ˵ڧɣûʱ߶֣˭ɱңٲȣԼ
ʥһѪâŵصĶˣȻԷŵ龰˶ҲҪˣûбɱȻȷЧ
ûСҶŸ
¶ݣЩ첻µز£ʥҵĴѧʿη壬ȴȫޡ
ٺһЦǻΪҵױ˵ҲһԱ˵ʱٻɱǣǿԶĶĿɱǵʱǷ֡
˵һֱϣ˵ֳߣأܡ
ܣһ£ʮһͷͬɥ֮Ȯٱܡ
ж˿ŷˣȴ
Ҫڣһǽڱҳһ󶴣һ޴Ӱ쳾г֡
һͷʮɵ׳˶ǰܱͬ
ͷɢϢƣӺأȣѪ֮·塣
ô󣡡һ˴С
Ⱦʽ߳ҳ˶ȷⲻͨ޷ȷݡ
ͨɸߣ峤Ҳʮɶѣͷ߾ʮɣ峤ﵽʮɣѾȵͨ塣
˼æǹСģ
ܵøˣмͷȻ׼ʥ֮ܣٶȳһƿ
ͬʱĪңڵĶԼʮܣ
ôйճ˶Ϳˡ
ǵǰŵʱвսͻȻ뿪𣿼ܾǸйء
һϢ˾֪ô
Ӵ뻨԰󣬻ͷ롣
һͷȫͭɫľԳһͭ
һͷǺ󱳳йǴ̵ľ޻
һͷȫëľ󣬲β峤ҲѾﵽɣ
һ޴ˮˮһͷ˶ȻȹСĴ֣ʮɣǴֻţչȻ
ԭҪø̽⣬ͻȻ𣬸ˮ壬Ҳˮ壬һֱìܡңԼٵ汩¶ݣǷвһֳʲôӡ
󣬷ֵؿ٣˵壬ٷֹ߶ɣȴӶ
ϸһͷףͷȻ֪Ū˵ıӡϡ
֣бӦôſڽûҪƻڴһ˼ȻǰĺǷʥѲͼЩսܻᱻƭʥѲͼȻʶЩǵˡ
뵽˵ĳȥ
ʱʱڣЩб֪ܿǰǽڽ룬¶һֱǿѹͷߡ
ͷ뻨԰ɨȫ¶֮ɫڿЩʱɱûйֱͣŷ˺ߵϵ׺
٣ŵú˰벽ƨײڹԳϡ
ԳһֿڣѳζǲȷǾֿڴſԷɡġ
ô죿Ȼܻܣת
ԳֵܸƨʿٲᶯǡǸеŹֻ֣Ҫ֮ۺ͡
죬ܵ˵Żص˹Գһۡ
ôܵ˵ǶԳ
δأ
ˣҪϻˣϽȥа⣬ܡ
ģԳǿаֱ˴ֿڡ
һͷʮ¥ߵͭԳǾ춯أŵܵø죬һ̳ţĪң˽
аסô죿
ǵ޷ͲҪ֮ۡмͷС˺ߣǵ֣
ߣ
ͷȥ
ͷ¡¡رţ˺嶼˿
ɷСֲֹսŴܹһ壬Һֻͨǰٵ۲ĹŶ


1190 
ʥΣϾҵ׵
ɨڳˣ廹ϼҡҡҡʰͷ˹֧飬ֻʣ䡣
֧˱ֶʰļȴЩ
ʰͷһӣɫƽǲںͻȻһԼݸߵˡ
ȷͻȻλĶˣǿȥ͵ΰɣһôˣǧҪСʧߣ䲻
Դˣߵɷʣ죬ʲôȻɨ壬˿̣ѧʿʵѹԵơ
ǰŴ󺰣Ǿıأ
ֵڶǶ֣ǾܣˣıҲᱻߣòʧǱ֤֮꣬Ѫâŵص壡
ԣǰҲҪΰķʥѪâŵҫ۵ǳȺɽΡĸ߷壬ǻ۵ͣ
ѪâŵصһɴѧʿЦãԽѪâŵأû˵£ǰѪâŵǳֹ壬ɸʥȻвࡣ
ʰСֹȺҪֻӦſң
һЦҵҷŹǣȴȥ估ǵϽͣս顣λѣǽֱµΣõյıĻǶ֮ǡ
֮ǣܷ˵ʰʡ
ҲжֻۣǴӹϲ³һ֮ǵõıǿܶҪ
ٱʾȻһȣ˸ں棬ʮ˱ڻ԰֮С
ٵ̷ɵߴ巽˻˻ΣǴǱ
ƫţɷô죿ǰ᲻˳ڳǣ
ӦòᣬٱϾʥǸεģӦûὲǵ
ɷʥǲǱźͿˣ
ٷϻȵһӣȻٽ
֪ʲô
˵ӦòҪҪĶҪνںѹһʵûкöȥǵ
㲻˵ȥ𣿡ɷʡ
Щһ˵е߾֮˵ᵽȻйϵĺᣬ屰΢ǵ
֪ʲôǡе¡𣿡ɷڴʡ
֪ⲢӰҵõֱ׳
ļзЦ÷ɵ
Ķ˽ͼһֱͨǰ඼Ƿš
սһ£ȫعԭλ
޲̾
ǲҪȥֱӽΣ
ûͣܿ촩
ſڣ˷ֺһƬƺڲƺ룬һųţԿһµĽݡ
Ǽ
˼ǰ
׵ûСκ󣬻ᱻߣ֪ŲƵʲôط⵽׷ɱܣҪսճҵͨ䲻ṥǣСЩǿ䡣ʥҵˣд̫޷ٸǡǴоԶǷȻ׼óһ԰ǡ
֪ԽͻȻóһľУ׸ˣûˣԸˡ͸Ķ˵ֻҪǷ㣬кôҪʲôûУΪĺôòˡ
Ѫâŵص˺ؿŷˣͶ˵ʥҵĴѧʿȵģʥҲδ
˽ӹľУδ֣ľוּһ򿪡
˴򿪺ӣͼһҳˮƤƳɡ
ԭˡ˵ţѼٵľУͼڷĿ£Ϊʮգҵÿһˡ
ҵĴѧʿÿ˶ͷ϶һġ֡
Ҳ˵ͬʿְȨԱܿͨ䡣˵ţľз
һ˲˵ﻹʲô֪Ȥزʡ
ܿ죬˵ִڡ
һ£˻˵һͨΣζˮΣ׼ȷ˵һƬС͵ĺʵ㣬ǧҪζ㡣ǣ
˵꣬һ̤ڣ𽥱͸ʧڽϡ
ˣ㻹ûҡƽɥؿŷʧĵطü
ҶŸѾһǧİٽף㻹Ҫʲô
ճƽٴо㣬һսһǷǧס
ô£Ͼҵʡ
ճ龭
ƽԾѪâŵص˵󰡣Ҹ˶ģԺҲСӢۣ
ʥҵĴѧʿͬϡһƽ档
ƽ࣬޲Ҹطȥͼɲǣһڡ


1191 Įɳѩ
̾һλʥҵѣ뷽ʥϱˡ֪ʥλ˸ߣǰ޴ѡһǧİٽ׶ѡ
Ͼҵ΢Ц㻹㵹ù֪ʥԪ½ж˱ӡȿȣ֪жĿ֮Ѱ·ͻʵˡλзʥױڣֻҪҸţʱ԰ʥԪ½ǣ
ʥ֮˵½Ρ
ʣµѪâŵشѧʿԭأζϾҵ֮ǰĻ
ʰ˺һ󣬿ЦѧʿһֱܱʥԺΪ٣˭֪ǵãʥһֽһ֣ǾлᵽʥԪ½
̷ľ̾һȻȱӵѪâʥԪ½ܹѡ󲿷ֶ˻ԸعʥԪ½½λѰٱλǵõǧѷĻᣬҪסзʥշǵĵλͬһ㡣
ʥҳͷ˼
ʰ߰ɣһɡ
½¥ݣһһʧڴ
⻪һֻ޴˺ڰգƾǿķӦվڵϡ
ǰһƬɫ硣
˾ؿܣ֪еѪŨ˭֪Ũɼֻɣ
ɣζֵͨĴǹལڴﵽٺҲһϢִζֱչҲζʥ֮ΪٶȣϢִȫܣʮϢڵִ
ɣ˵̫ƽˡ
˼۲죬Ѫһļ࣬ɽɣͬǣ϶֣γǿֹ롣
ЩǶڣֻܿÿһʮɣҲӽʮɣεؽڵ档
˲˲ȵ棬ϸһݳޡ
εĵ澹ȻѪҽѪǲɼΪ̵ĸֶʯģر֮עѪұҪһЩʥ֮ѪӶһѪҡ
ɽŵĳ¥ѪҴ죬ɣǻʥǷԵġ
ηԲʮﶼѪҴ죬ǷŵɽϣԸҪĳǽʥǣǽ
ó꣬ôѧʿıպīŮī֭дȫսʫҹϮΪҹϮӪĽһƥսʫ
ҹϮԭֻǾսʫµҲֻ൱ڽʿսʫڵķ˵˶̰壬ȫ޷ѧʿսʫᲢۡ
սʫǰ
ÿ֮һߣ͸˵ķ϶˿һ߷ɵʬ塣
ϸһϳһͷɵòӣͱɢ
Ű֮ķ϶ȴһεıĤ޷롣
ǰѪ˹ճһĴ峡Ӧгɰǧÿһɣͬһ֮ʮҡ
󣬷ɫһǸĪЦ⡣
κ󣬳ֵλòͬǱŲƵֻϵù
ţͻȻϸ΢ϸһһתܡ
Ƿˣ
ﲻ٣
˵Ҳֻܱܿ޷ǣ˸룡
ץס
ˣ
Ϊֳ𣡡
Ȼͷŭ¡
ͷ˵һɲǣٵǺˣܿ췴Ӧȫ׷ϡ
а⣬һͷҪˣսһԲ࣬ʤĿܣͷֻܱâԶ룬ͷΨһѡ
û˴ѧʿûսʫٶ̫
ʮϢ׷
ͼͷԼٶȱܣ˫ľڱѸ
˵ĵڷˡ
óʥҳֳִѧʿʣ׼ƾʥҳΪʵγʫͷɲ֮󣬷ʥҳʿд
Įɳѩ
ɽƹ
εԣ
̤
дĹУǰʣ񿴵һλվɽɽ££¹£ɳĮѩطŰ׹⣬Ƕ˸пʱսʹûƽİߣսϳ۳ң
˿̣ڣ
ԭ⸡֡
ױ⸡֡
⸡֡
īŮıʵȲâӣʫʵ
ּʫ
̳һƥƽ𰰾ߵսµĺɫսԶȡҹϮγɵսӸߴ󡢸ӽ׳ǽɫߣ׳䡣
ͷսĶͷһºۡ
ظӦɫսٶԶԶͨսʫȴѧʿսʫֻѷһ˿ѣȫԳƵαѧʿսʫ
»ʵ
ϲû뵽ʫȻ»ʺʯ
µս֣ƥս澹ȻִƬɳĮ


1192 Ѫâ
˻ȥѩɳ󣬲սܶɳȥϸǺá
ͷ¶֮ɫ
ʲôʥǸëûСѣϸɳۣѵǲɣ
վǺ֣ߣɱǱȻԵõĽ£
ɱ
ͷɷգۼ̤ɳ֮С
ףͷףǸоԼ³ɳܿû档
㣬ǷУܷɿգ̤ˮΪ̤ɳݣ
ͷ¶ŭ֮ɫ͵һɳأѪӿܡ
ǣǵٶһƽܵٶɡ
ڶ̤ɳٶݣʧȥãҪܡ
ͷĿ¶׹⡣
ʥ֮٣׷
Ǽ֮ǰʥ֮ûã裬ˣ
İɣͼͻȻһֻصľ޴ƣ͵һģĽ壬һɽ֮ƲȻǿƾγɣƶԼٶǰܡ
ɳǿͷӰ΢΢
ҿܣ徹ȻͻϣԶȴĮսٶˡ
˫ʮ֮ʱͻȻһͷ΢΢ſڣһԿзɳ
迴ǹŽֻһ֮٣Լٶ൱¶֮ɫȥΪ˱ٶȣֻ˰˳ɵˣǰҲз֮һ֮ԻһСɽ
ڽ໹ʮɵʱ򣬽ٶͻȻ˲ӵ֮٣һڼӣ
ֵĴǹལҲڱǰԡ
ͷȵؿŽ˳ƣǰȵľһ룬ӹ粿ֱͷ
ͣ
ʵ
Žһ㣡ͷḻһʱжϳŽ⣬òͣ¡
Žһɫߣصߣ뷽һͬȥʧѪ֮С
ɳ֮УǰѪֹ˿Լٶϡ
գۼ˿ϣһߺţһץסɳһǰȣҪȥɷİƬǰѾȫ
ʲôҸܵһܣŻǰȷ
ѪâŵصĴѧʿУһǰȵģֻʰĪңһƾʲô
ŭһҴˣȫԸصˣ
׷
ǡɳҲκκۼᣬȻ˿ζ˼ܣԶҵɱȡ
壬ѪΧȥ
ϣµļƻᱻͷƻ˺͹вõԤС
ͻȻǷһָ
ͷ໥˿뿪ԭأѰȥεڡ
ͬʱǷ֮⣬Ѫâŵسǰδеı仯
պһӣк£Ѫâŵش˶ޱȵٲС
ɽһɽУƼ˾ۼڴУΧŻ¯̸
ƺЦǺǵѪâŵˮѧʿ˵Ѫâŵȫ˴δעǧδУԪ棬ѪâŵػٽһиˣȻӳ
һӳƽӢʡ
֪ԣԭҰΧ֮ˮأ顣ǰδеĴ꣬ѪâŵٶƵı־ⲻϷ˵ǹżء
ףûʲô
Ϣ

ֹ

ʥƺ͵վ
ԣһʥģ
ڴݣ
ǧд·ˣ
˺£
һѪâŵǰδеľ䣡
ǧѪâŵصȫǷйϵ
ƺܡ
£°ѪâŵصƣǺô޴󣬻ɱռ˵ءʱ׵ĲƷȻߣʥԺҲҪǵͷ
ÿʮϵʥԺҪ踺أ׻ȡʥԺʺһЩ³ʫ£֮ǾͿԳվˣ
ʥԪ½ʥԺ
ʥǰվŶλ塣
׾Ѫâŵ춯Ȼ֮Ԫעǹŵؽı־֮һ
ѪâŵرѪâ֮ѹƣһֱɫŵؽʵЩͬͽ֮˸Լ
ʥ֮뷽˶У᲻˳£
ãÿιŵؽʱҪ֮Ȼ츲صı仯´嶼δ׻
ҸմϢѾһλѧʿȥ
ڰǰ˼ҵһλѧʿҲոչȥ·ֵǷԶҵΣա
ԷʥƢǻаɣϣȻ
ŵؽ൱һ˥ҵѾ֣ʥʩΪɡ


1193 ǹ
Ѫâŵء
ʮУ´עĶҲ첽ʥϣΪжס
Ѫâŵأдսʫˣ
дսʫˡ
ӸײѪâŵظеϿը
Ѫâŵصļ߿տȥΨǷûꡣ
УһЩսսеãֻս񣬵еǳ⣬սΧһЩǿĽս
Ƿģ֮Уǲ޶岻ͬЩʲôţö취ŵУзŲˣͷŵﱳߡ
ʱΪ֣Χۡ
һУһжܰһжѪ֣ûܿһС
ڴĮս֮ϣͣһԵ
˶µս˾úͷۼЩ죬ǳ⡣
ǷȻܷУٶȿ첻ڵ汼ܣǳΪֻҪҵٶȿٶȣͲòڵ׷ϣһڵ׷ϣȻᱻɳͨ˵ǵĵ˻˧󶼲ܷУһɳΧ͵ʧȥ׷ּٵļսʫ޴һռúֵһ¥
¶οЦݣɳҲӵܣȻ֮ǰĺּʫ
󣬷˿Ǹ
ֻһ޴ıǣʮɳҲϲ࣬ƺǰ壬ֻܳΪű
ˮ֮Уͱǿķ·Ϸ˼һͷŹǾȻ΢⡣űıͬ쳣ʵʱƣȱ֮仹¶һ϶
϶У˸ɫ΢⡣
κ˻·ֱ뿪ǷȴͣȻҺýǶȣӱǵķ϶УһƬɫɫ֯ǹ⡣
ܿ˿ûˣó˸ľУַŻȥʼ屮ġ
һſڷǳأÿηЯ֮
ʮκǰͻȻžһ򿪡
ɫһϲæţεط֣žȻ˿
Īлأϸ˺һ¶ЦõɫָûԼǰ㸴ӣԼҪ
дսںʿˮ֮£ɴš
˿첽߽ȥ޴ıǣһƬǹǰ̿
С뱴УߵһֱԼǰ
ʵ纣һɫȴᶯǹ⣬Ͷ貵Ĺâ
ǹ顣
ǹ鱾;󣬵ΪΪּΪϡ٣۸񼫸ߣһǹܻͷū
ڷ˻ڵĸ˵ǹ̫ˡ
ǹܴűĲּ䣡
˲ϧͲγ˫ǹ顣
ĴվֻǸһļ䣬ȻŸһĶûڲļ䣬ǹ̲ǵļ䣬½һεļ䣬ֵҲһѧʿı
ٶȽڶ㣬屮ֻһЩԵĶûеεĵͼ
󣬷˲ûҶǴڲţȻһ˫ţǹԼĶͷ֮ϡ
䡭
ֻһɽײԼͷϣ˫һ˹ȥ
˸оԼһΣεǰļ仭渡֣еļ仭沢Ȼ飬еļ仭Լ׼ס
Уһ飬ЩȫӡС
󣬼ȫ鼮ӡ鼮ķϳ֡
ǡ
һۣǸ΢Ц
űȻūͣд󲿷ּãܽǻǷ棬ÿȰʥıڵĺʥǵ˽ⶼȲһͨūͣļȻûһεȫòȷһ¶ڴʲôλ
ߵſڣҪ뿪ȴתطȻüеĹűķʽΧŹűתȦһͣ¡
ڷ˳һɲǣűıʬ廯Ϊһ̯ˮ˷ʪ˷˵Ьס
лǰļ䡣
˵ת뿪
߳ϴĮսڵĴŷλȥ
û߳ԶһݷͼһߴʮɵʿһӸ߰ɵĲѪг
Ϊ׵ŷǳ֣׼ȷ˵û·ΪȫɫţˣһͷϰǾԳ°Ǿ
Ѳϳͷ
ѲֳڵڵϣʮͷǰеʱĦ
ͷԶѲ䡣


1194 ˮ
һͷϣȻһͷԲѵ˼ǵ¡
ѲӸ£ӷˣ˫һһ졣
ۿɲУĿɿӵԶšѪı־Ѳ˫ĿѪ
Ѳȫźɫһеˣͬλ׵ľֻɱ¾һп֮ˡ

ѲİִɵգÿһϸͬˣȫԱҲų
ſгǧХķ
Щŵͣԭأϵᶶţ
Ѳͣڰա
Ѳ˫Ŀҫ۵⣬γ׶ιâַˡ
ֻͷһµսʫҽһʧڵ棬˲ˤ
Ѳ˫۷ĹâȻǰĿռ䣬ַ˵Ĺ÷˸ӦλѲ൱ڴǶġ
˲ûеӣȻŭȡ
ѲһʻնֽӲɤӺƱƵġ
˲һϢжϳѲĻӦǡˡ֣ڽûܵһʱ
ģѲ
Ѳ˫Ŀһ¶ɻ֮ɫڵϣ¹
ӭʹѲ
ֹһαװʿǱ룬֮УԿնɱҵĲץɱ
Ϊ壿Ѳһһ˫Ŀ˸
£ƣûеףҲ塣ΣֻõȷϾ֮壬ӦûжԵļ䡣
ԭǵᣬԵСĴáְڣץùǣѲ˵Ҳȷ˴Ӧܲ˼ӿٶȣǰȥ
ͷ˩ȰӽһУȻȥ
ĦγɵĻؼصܿʧ
Ѳ죬һǣȻ¹򣬿ЩģϾǿ̫࣬ٶʥλ޷ֻҪҾиĻ
ţдĮҹԤصǰС
һ·ϣߵ䣬ֻҪöԷܿ
Щͨɱս񣬵ǵҪץԶսײ׽
Ӻ󣬷ͷ䣬һͷͷȻŴѧʿ̷ľ
̷ľǷԷ屮ĵĸ֮һֻ밴ƽֹչ
˼Ӫ̷ľԼΣգ֮ǰ˵Ĳ̸̸ֻ˽ȣھ֮ͣһ
ϾǶѣ֮ѡؾֱ֮Թ
˵ͺһŵ̷ľ
¹ʩȻһһ̷ľԶ
뿪̷ִľߣ̷ľ۾
ƷʥҲץˣӦǡﲻ̷ľæ־ϲ
ţҴ㡣˵
̷ľ̹Ҿмлʥ֮
޷ǶѣⶼӦġӦûͷһ˿ѣᱻץ
ʹ٣̷ľ
ٱϾǻŵ飬ҲʹǵĹءԹϣ˵ңûʥֻ롣˵
ϣǲȡϷʽǸ֪ݣҶȻᷴõе屮ġϷ˵Ϊ˹ʵ˽̷ľ̾
˵˶˽䷴ԣ޺֮ġץƽһ۶ῴ
̷ľԥƬ̣ʥЩڣ˵гɣ˵־Υ¡
΢ЦҪľԼȡᡣԼѡʱһ޹ߣڷС֮ˣڴ֮ͽ
̷ľ˻е˼̾һǽ뻨̳ƽΪûʥҳѣᵽʥͨӺ˶ԡ˽ģ޶⡣һǵΪƽ˵仰ǰҼӺڵ֪ǷʥӦѾƵݱҴҷһֱڶ˵ЩһЩ
ţҼˡлľ˵
ȣⶼӦġ̷ľ


1195 ս
߰ɣһȥڶ㡣ڶҲֿΪǶû˵
ã
һ·
һһͷһ̷ľԥƬ̣תӣʧѪС
һһͷԡ˵
̷ľæɲҪСʱڣ˵Ҳ£û٣֡ڣҲδսʤԷͷϵ詣ʥ汲ʮʵǿǰҿֻض޷˥֮ʱҰ֮ʱ
ҲǸ詵Ķ֣ʡ
ԸͨѣԸ詣ɡ̷ľ
š˵˵ͷʲôҲû˵
˼·ǰ˲ӣ̷ľͻȻͷ
ͼͷں󷽣뼺ɡ
һͷǡǡ詡
̷ľæˣ詼ҺȻܣ֪ҵܷ򣬿棬Ѱʱû뵽ȻܾܾȻʵҲ֣һ׷ϣҵȱɣ
̷֪ľԽóսʫʣûţӦӵõ
̷ľֻҪʥѪʥҳȻסãȻ롣
һѪâŵʵϾ󶼱Ѫâ֮ʴʵԼֽ뺲ֶգЩѾһ½ٺò
Լ뺲ֺ󣬷˸еԼԶȽʿʱڸսʥ־ʥԺ£ҲΡ
ֺʹѧʿǲսߵλ
οѪâ֮ŨҲеԼܵӰ죬ֻû˵Ӱôǿҡ
ҵʥѪʥҳ̫࣬磬ʵ䣬ֻҪһڣܽ¡˵
̷ľ򲻿ɣϷѪâŵһ׼֮սܱܣӣʮʤ㣬ս
ֲķսʫѪâŵؿһٶȺܿ죬ܲǣɴͷһսʵ޷սʤٰʥѪʥҳ㣬סǲܣΣʡ
̷ľսʫϣûɵĿˣʣΪϷսܣԽ˵ʥԪ½ĺʮϻԡѪֶսʤ½ʵҵȶҪǿһͣں۷ʮ꣬ʮ갡սֲá֪ĺֲɣ
Ĵҡ˹˵ʵʲࡣʮ½֣ʮ¶û¾ʹﵽ磬䡣۲ʵ۷庲ֻһ㡣
̷ľɫͣӣҵûʤϣߣΣ
ã˵
̷ľʼָ㷽ˣԸǰһվԭز˶ࡣˣҪսЩɳʲô˼
㲻˵սЩɳܼٶȡ˵
ðɡ̷ľŲɳѯʵʫвûصļʫĪԴ
ţԴ˵
ԹӢ۳꣡ǽ˵ܶʱǲʹ÷ܱʼ飬Ҫ֮ڳٻһЩսʫȵȣôдȵȣʲǫ̂ôСīŮ
̷ľȫָ㷽ˣĿɿڴؿŷǰīеīŮŷպī֭ڰд
īŮܹγġһֽġ÷дҲֽдһģһ
̷ľûбֿڣȫ߸һѧʿӦе֪ҲΪճͷβԷ˵ݻĪֲֻᣬЩҲûţ
⣿ܱʼ飿սʫ̷ľ˵˸ֵʱ򣬷˵ġսγɣˮ磬ຮ֣İǳǹʿһǳʿ
ɳȰʥʥıǿı
⻹û꣬ʹĵôߣֱΪǹͳʿӳַֺǿʫ
ٺʿ̤ɳݣٶȱȷ˴Įҹ˿
ġսµЩ֮ѩ£Щѩ̺ˮȻ΢½Ѫֿܵ
һΣѾǡĮɳѩѩɳϣܿ죬ѩɳϡ
װع
̷ľŤͷ󷽣ͼͷĽ̤ɳѩϣݣĽźܿ챻ûɳϵѩյѩѸճͷϡ
ͷɷͬȼһߺĻ棬ڽѩһߺɷȻʴ˲һ룡ɷϡٵĽŵ׾Ȼѩʴ͸ˮǵڡ
ս̺ĵ
໡ͷֻǧҴ̣۵ֱֱգŵѪܡ


1196 ɳǲѩսʫ
̷ľɵˣƶ˵ȷʲô׾˵ֱ͸壬κδѧʿ顣
㡭ʲô̷ľʡ
Ǻսʫˮ磬ͷʹЩֻ塣
սʫܳĵ֮˵
Ҳܰǡĵﵽˣ̷ľɴ۾ʵ
˵ͷ
ʥϣʥԪ½˹ȿȣʧԣʧԡ̷ľޱΡ
޷ס詣ҶԸܾ˵
詾ͽϷˣ̷ľʮ㡣
˵ͷ̷ľֿȻܾ֣׵Ϲӣ䵱͸ҵ詶һΡ
໡ܾ˫˲Ѫ죬ͷˣȫɱˡ
詻һЩǣ룬ղܷˣɱ̷ľ¶ݼЦ̷ľ˵ͷصˣҾͰ̻ȻȥǸˡ
ܿ죬˫һΪָߣһһң档
½ǧгǹ볤һǧ
֮ɳ̵أѩããǹѺ󣬳ڷ볤ǹ֮䣬һǰһ
ɳϼܾٶȣܾʼȫܣҲżʹǿĺսʫսʫɽ幥ܾܾϴˮƮѩĹС
Ƶĺǿıʥܷ֮鷽κսʫǡӽ񡷼ϡŹءʫֵסȫһ
һɻٳǣֻʹʥѪʥҳǿֵ
໡ܾԽħȫëͬڿ֮С
ͼǰ̤ѪˣһɳˮѩʸΪιٶȼɳǰˮѩʸٶ¡
ˮѩʸԴԴϣԼٶܾɷѪܾɷԭһߺǰֻʣ磬ڣֻ
ѪתɷٶȣȻϷ˵ٶȡ
ֻҪѾڲϳɳ̶ֳȵˮάʱ
Ƭ̣ܾͲס巽ſ죬춯صĺУһںγһֻԲɵľƣͬһСɽȥ
һǧǹһͶеĺǹǧǹɿգܾ
Զ̷ľһۣȻĽؿЩǹĹֻܾϾԷǹ̺ˮֲǧǹȻռϷ硣
Ҳ̷ľһۣ詵ȷǿ̷ľް취ġ
˫һ׷һӣܿ͹ϢܾϵɷѾĹ⣬ֻʣ´Ѫ츳ëγ˽ƻ츳ռס
̷ľˣЦһʥɳǲѩսʫ˳ᢵĶ˷ɣǹལû½޿κΣȫ֣Զʤǵꡣ
׻Ӧ̷ѧʿˣ詵磬ɻǱڰ֮⣬ʼκβ㡣
ϷҲֻͣľôв˵磬ĴʱҲӦľ̷ľڷֹ֮
ҲָñȽϿ졣Ц
ðɣʱˣǼӿٶΣ̷ľ
ȴ¶ԥ֮ɫȫʢʱڵܾԼ޿ܽɱ̫ǿ㶯ʥλһܱܾߡڣܾ̫ãʧȥɷķּȻǿȻʧȥ˷
лɱһͷ
ǵһʽսлɱ
˫ĿĿ¶⣬дľס詰ϢҪңɱͷܾ
㡭̷ľȰ˵û˵һ仰ͻȻһϢʫɣдطʫȻһſڣ³Ž
̷ľգգۣ۾詶ܵؼ׷̷ľŷˡ
ۻɡ̷ľ詷ֱ˵ͬĻ
ŽһɲǣܾһͼȫëӿµɷѪϣ֯һףɢںڵĽɫһҶڼѹһҶһ㡣
Զ¶Цݣܾģû뵽㾹Ȼѡռסɸر츳ۡҶûеõ˴˼ףѧʿĴǹལκβ㣬ο֡
˵䣬Žܾ߷ӣܾһȴһмͷ
וּһŽɹҶۼ׵¡
ǿĹŽ̷ľֱַ˵ͬĻ
詸ΪԾɱأȻתɱˣͬʱ󺰣ܾСģܹŹֲ֣ʥʥԪ½رǿλҵʱ˱ܡ


1197 Ӳ
詻ǣܾͱ÷裬Ҳ˵ʲôȫձսĿֻһ
ɱˣ
ĪҪϷ򡣡̷ľ˵꾹Ȼӭ詣ȫ
¶֮ɫֻô𣺡ܾ⣬ܣҪսܿ٣ȻҲָ䣡
໡ܾĻӦһŭ𣬷׷ˣڲѪ⡣
Ŀһû뵽ԷȻʼȼ
µľ㲻ȫս㲻ಫԽ˵ţͻȻתͷãܾʼȫ֣
һ΢ɲĹâӷɢƷ̩ɽƻȻԴ֮󣬷˿಻ʹսʫʣõĲ𶯣
Ʒſڴƻĵƻȼգһ޵Ĺâɢӹ˵ĺʿеĹڵ˵ϣֱĨķ֮һķ
һĶĵƻͬ
֮ͣʡ
ͼǰаϣֽÿֽһ֧ʣһ֧ʣһ֧ƾڰգ֧ʶ÷ܱʼһϢʫɣ
ͬʱ˵Ʒķսʫһ㣬ÿ˶ÿһ֣ͬһϢʫɣ
֮֡γͬսʫ
ʫɣӰڷ
ְݾ磬
ҹ
ƽѰ
ûʯС
칭¡
ͬʱ˿ŽֱֱܾܾҲܡ
ԡ
ֱ֧۴ֵĳͬʱɳǣգ׼ȷܾ
ܾɷѪԣֹ֧Ƥë⣬ڣֻһۼס
ûɳܾԶڣĽɳС
ʯмһУȻᴩֻ൱ڽʿսʫԹᴩܹᴩۡ
Ϊλѹβ̫
ǣƷſڴƻڣƷڣλʥλڣλ׵Ĳѹһλף
ףֻʣ
ۣۣۣ
ʯмһУȻᴩ
֧кը
໡ܾҽһ
һֱ۴ֵĴ󶴳ܾϣѪ
ӴѪʲôѪϵٶȼѪ֮ۼײٻָ
Ϊ˱ѪֻܾĴѪӿѪϣʹҲҪһӺС
Žٴι
λӰѾںΪһһϡ
Žܾ֧࣬мҲࡣ
ܾսѡܿʯмӲŽ
ﬡ
Žʵʵܾĺϣ½ֻܰе˶ϣԼٶϣ岻ܾ󱳴ۼпгһƬһɳһ߿һ⡣
໡
ŽȻûսʫʥƣʥλڣ˹ᴩһЩԶʯм
̷ľһһЦȴ￩һ¡
ܾһƬ˿ͬܿϣۼ׸֣ζţһŽƬ˿ϣֱȥܾڽ췭ظ
ǿ֮ͨϣվǰʥڵŽǰ붹޶£
Ϊŷḻս飬֪ʱ޷̷ľ취ָܾ˼ȥֱ˼սʫţҲûʵĶԲߡ
ܿ죬չֹ
֧ʯмŽϮ詣
Ϊ˶֧ʯм׼ӲŽŽһɲǣͻȻֻǰƣֱץһŽͬʱ
㶼֪û׼
һЦŽ½ܿ½ٶȲ籾壬ۿҪץס
ὣ
һĽŽһըȻѳС˷
䣬Ŀҫۣء
͡
һ򽣣
ǧƵСܾǧСѪץ½ǰȣѣжѪ
ѪѪ䶯ܾޱȿֲ
ܾʫͬ顶㡷һϢʫ
ʮɸߵսʫСɽһܾ
Сɽ̫ܾ޿ɱܣֻû˵ǰӲ
飡飡飡
ɽ壡
飡
һη
ŽܾǰȻһ˿ڡ
飡

ڶʮսʫɽըܾ۵³һѪӲսʫɽˡ
ǰͻȻ䣡
ܾһ£ͷһǰͱὣŽе֧飬ڶʮսʫɽѹյһݣ׽ճĵطϡ
Ҳ˿̩ɽɢҪһʱٴʹã֮ǰ޼ɵʹսʫʡ
иսҪβˣ
ܣܰͻȻУڳÿ˶ܸܵıߡ
һִȣ
ܾеѪâڵһ㣬һ詣ֿһ۷ˣתܡ


1198 
ѪֵĵһΣɳ֮ϣѩ֮£ܾ·ӣһĶȡ
ֻʣȵܾȥս֮ٶȽһɣĲΣܲҪ֫ǿǿѪͱ츳Ƿ֮⣬ܾȫҲɷ衣
Ӯˣתܾ֮䣬ֹ׷ɱ
̷ľ˿ȴԺ֮ɫȻû˵詣詵ĴѪѾɷֻͨ츳ռס塣
ʹˣ̷ľҲ׷詷չֵĹ̫£һͻƷչʾֻҪһУͿԷֳʤ
ʥʤˣ̷ľ
Įҹ׵詣ܾǿʥ˽ͷҽűܾİ
ˣţؽеֵܣⰵյ÷ұؽ˺죬֪һĴۣУҪʳ࣬Ըοֵ֮飡ŭһ˫ͨ졣
˺̷ľȻ򣬹ֲһֱи棬ҵܾ͵ȲҪ𣬿ɱʮͷУ詵ֵܡ
֮伫ΪˣҪôõͬһӣҪôΪҲдͷѪ
ܾ詵Լͷ֮䣬˿еĺâߣһһŤͷ詵ѪϵȣؽɱˣѩޣݺѪâŵ˶꣬δܹܴ衣֣Ҫ
¶ɭɭݣŷ˿ŵū֣ˣ´ټ棬ڣܾߣ
Ҫת˵ĴĮҹͻȻ߸ǰ㣬ԵĴУȻͷȥ
ʥԭͷвңǾͣɣ
ڻ谵ĵУ˫ĿǣһϮ˺Ѻڰҹеɱͷ
ǧʿ糱ˮӵŷˣ̤ɽӡ
ǰɳɢѩܣ
ӷ˵ļͷɵգֻѸȶԲһ֮ڣɭɭ
̷ľʧɫʥĪҪ嶯ĪҪ嶯˵תսʫͷƴˡ
£ʥգն
̷ľûһ飬ƺ־Ȼ˳ɱеѹ糼Ծĸо
С󵨣ȫëŭǰ庲ּ衣
ɱ
һȣǹǹѩ裬ء
ɱ
˵ڶȣ칭īأǬ
ɱ
˵ȣǹƣɼ꣬ѩ֮з詡
ĵɱУʯɱبڵεϿա
ܣܾ֮ܰǰս˿ϵǰȣױǼ᲻ɴݵĵɱ壬εѡ
話һսɱ־ҡܾıս֮ĳѷ졣
ĳǹȺѩзܾתӡ
ˣɱңԶɱңֻҪһһ죬Ҿͻһɱ㣡ɱ㣬Ҿȥ͵ϮĳУ͵Ϯ̶ӣ͵Ϯũˣɱһеūͳͳɱһ߷ܣһ߷ŭС
ɱʢȴʲôû˵ֳʣպī֭ɱдսʫ
ºɸߣ
ҹӡ

ѩ
ԭ⡢ױ봫֡
սʫȼգѩ׷ɡ
սγɷΧ֮ڣ紵ͣˮѩ
һ˲䣬ǰĪ·֮Դ֮ʼеķѩ
ѩգۼڷǰ·һεľԷΪӰҡѩΪ׹ƳһɸߵС
ѩ۶У
ԡ

һ׵ѩأ詡
죡
зе;Удʫ
ȫëͻȻը͵һͷǰ㱣ĵⲻǴ˵ôôȻ󣬱ֻһ
ºɸߣ͵һ죬ɸߵаһΪ
ҹӣ׷ϸԶܾն롣
𣡡зԶʧѪ֮С
ѩս֮ϣʬ塣
ͣѩ
̷ľؿŷˣѵ˵ϷĿһ׺սʫһӵоǿĺսʫһװͷնľսʫ
ǹǰͷĺͷͷ­ϡ
˵תͷ巢̷ľľǼǰ
Ŷ̷ľʧǵظں棬սʫбܡ
˺һ̷ľŷ˵ıӰСʣʥûۻɣսʫױԭǴɣ
û
ϧˡ



1199 ŵض
ꡭ
ꡭ
һɫѪâŵصϿշڡ
ѪâŵصϿŨѪƣɫ£ѪƾȻֽһŨŨԪŲˮɢݵѪâŵصؼ䡣
еĴѧʿǷ档
ɽǳĴѧʿֳֹӡĿȫǡ
һǰеˮѾϥڿǣ˲òʥ
ʱ˿̣ɽϿնһ͸Ļ֣ſٲˮѳеĻˮ͵⣬ֹˮС
վڳǽ֮ϣǽĻˮѾ
ѳ
ڴĿʼ˺ʮָˣˮǣӰ쵽˻ˣ˶ˣ˶ΪǴѡ
̾˿أ˽ʥ㣬ʥֹˮ֡
ЩôȰ˶š
̾һĿ뿪ȫǣ⣬˼
֮ǰ裬紺ϲ꣬˵йŵؽǴϲ¡ɷ˸ˮԪӳӯէһǺ£ˮ͹ŵأضûУصءǺã
Խǡ
ʱյ飬ϸһȻǴѧʿҦĴ飬Ҧսѧʿ£ʵϲҲûнǷ档
˿Ŵ鷢ҦסɽλѪâŵصľͷ
ɽλһСɽϣɽǲʮĶ棬ʵѪ赲дѧʿԹ޷ͻѪϣ϶ǱѪâŵصĹŵرϣǹŵصľͷ
ڣҦ羹Ȼ˵ѪԼٶȵˣ¶Ƭĵ棬Щܿ챻ˮû
Ƭ̣͵վ𣬲ϵӾȻֲ̬ĺΡ
ۣʥϷѾʮˣʮ꣬Ԫˮ콵Ϸܶһ꣬û뵽Ȼŵ䣡ţŵʱдϷû´ЩµУȻдԻȡϷٵ
Ŀ
ҦȻҲţƽƽֻͯѪâŵص֪ѧͨĺּ壬Բ֪ܡοֻν±ǣŵؽйŵ֮ϷܳѪâ֮Ȼɶٰ꣬ٱȰʥпܣ첻ң첻Ұ
̲סЦּæ졣
ЩΪǷһõڵãѾλѧʿʥϾȻ֪ѪâŵĻǷ֮⣬ϷΪӮңǽǺεȹ⾰²˳٣
˴ЦţѸٷȫǰѪâŵؾͷþȫ³ֵĵѰ
󣬷˶һ뿪УǰѪâŵصľͷ
ʱһǿѪâŵ֮⣬ЩոտͱѪâŵڤڤΰɡ
Ѫâŵط䣬ʥԺ硢ĺɽȵطҲ֮仯
ηǳ󣬷ԲǰãŵִűеڷΧ̷ľѰҾĵڶڡ
ʱ½λѲƾݲȻõ˵ڶڵľλá
Ӻ󣬷̷ľԶԶڶڣ˻ûȸˣиϤףʥһѣ̫ùˣ
ѭȥͼһλ´ѧʿ
˫˸Ϲ⣬ȻǴѧʿʰ
һ㶣ȥȻʣѧʿ㱻ץˣ
ʰȶӣһ޿ģˣҴӺڽͱŲƵɺ޵ǣһ۾ܿһ¶ڣ಻ɣɾǳȥ˵ɺ޲ɺޣ
̷ľһ㶣һͷЦ˭Ҳû뵽Ȼɺϵ¡
ЦЦɣҾ֪ǻЦѧʿֻǵùôһѣ˵Ǻ˵ģϾֱӱŲƵڣҲõĻᱻɱʰؿӣ鷳꣬ȴһ㲻
һڼ䣬˭𣿡
ʰŭһҾͷȥҲˣóȥҲˣĪңǸϲľȻҲŲƵͽ棡񻹼ǵĪңǰҵЦݣҺ޲ЬݺݳЬӡ
֪ʰƢѰ˲һֵɵӣЦȥڶʱ򣬾Ц
ʰСȵøεʥ磬ͱˣ֪а취˵ۣٽףĪңϲ·ʱһֶû˵֪򲻿
ϸһʰһֻƵľϺɳԶʱںϺϺϺǯ֫ȴʧѧʿֻϺֵ֫𣬶겻ѾΪѧʿ֮


1200 Э
ŶʥϲǶ֫˫ַϡҲʶġϺϺеɱ֣ںеʱ֫ͬȭһٵˮγɸ£˿ˡϺǼԻͬλ׹ˮڴƻ棬嶼ǿ±Ϻһλףһ⵽ǵĹҲȻ⵽شҺϺԷʥƻԶκˮʰϲ˵һѡ
̷ľһʼûףһȻϺ֫ǿʥҲںֱҪϾ˲ƽǰ޳ܡʰϲȻ׷֮Ƕ֫ʵֻǸڣ˵Ǻıꡣ
˫һ֧飬ʰҪҪۡ
̷ľЩɻԼ²ȷδС˷˵ؽ
ЦЦ֪ѧʿΪ£ҵ˼ҷǳлǰſڰҵס
ʰҡͷЦʥ˾ͲҪȡЦˣûңҲ׽Ǽһ˵ʱûǰɱҶˡ
ſȥһǰһߵʰΪ˾壬־ңȻҲΪʰֻ֮֡붨һЭ
Ŷʥ̻塣ʰɫһ濴ŷˡ
˵Ҳʲô̻壬Эܼ򵥣ͬʱ£ӦȽپᱦһ˵õԷǿΣ
ʰһ£ҳЩ
Щ˵ͷ
̷ľ˷㶣ʲôȫǹƽ̸С
Ͳıﱻ
͵ڱⲻǺܱȱá˵
ѪâŵصĶؽ󣬲ʥԪ½ָտɴʰ¶į֮ɫ
̷ľɫһ죬ȻԼխʰǲ̫ࡣ
ʥԪ½Ѫâŵص˵Գ˰뿪Ц
˭ıֻҪܻ뿪̤֮·ѪâŵصΣʰʡ
һΪһڴӦ
̷ľСʥɱƬ֮ʣȻûʲô֮£Ĳף̫ϲԶΪ˵ˣĪңûжۡ
ԭҲûжۣҷһЩȷʰѧʿ޹ءοһŷʥԪ½˿϶ʥ˵󣬷˿Ц
̷ľûȰֻܿʰЦӡ
ֲСС;ܳΪʥԴǴϻ۰ҵǿˡѧʿ־ԶĻ壬ĪңǵСܱȵģ߸ĸ֪߷ҲƽѪâŵأһҪʥԪ½ʥĵطȻѪâŵغǧٱѪâŵصĶˣҪ߳ȥûǾªϰɣ˵Ժ᲻˳Ѫâŵصĸ֮
̷ľο˷һۣǱ˵˰ɣʰôŵ
ЦЦʼʰţĵʥԪ½ŵĴѧʿɱʰ࣬Լ±ʰŵ
ȷ˴Ĵţʰ첽ߣͽ̫ˣⱲӵһνֵطʥллЭͳˡˣټһô
һ΢Цʡ
Īңȥû£ȸΣʰ
̷ľѧʿ˵Ļ
ã˵
һΪʰ˫еϹ˸Сȵ÷ɿ죬ʮá
˸սʫͼһͷѲһѪг֣ͷѲͬȫźɫȴʨ棬쳣졣
ãܣۿͷգۼ䱻Ѳ
ʰ䣬ѲԼֱ죬׽ˡ
˵ȻĹϢ
Щ侪ʧ룬̹£ֻѲһ£Ź򵹵£ҵѾõϢ
ʰʹţ˺һŵţ
̷ľ˷ۣʰ˵ȻţǸŵĴ̫ʺ϶˵οôѧʿλʰС˵Щġ
ţûʲô£ǼѲץЩɡ˵
ʨѲһԥ£Ҫǰûǩڶ»ᱻ֪ʮͷǧѾʼѲߣǰʥҲ޷Ȼ


1201 
֮âʣﺣ
֪һֱﺣķ֧磬ҲңӦһٴͨѲ
˷ͷѲԶ֮ǰļͷѱµΪԷǰˮ壬ϢС
ɹӦúַʡ
²֪¾֪Ҳ˵ֻ˵ɸʥ֮Ѳ
Ȼδɺһֱڳɳɣʡ
Ѳ¶Ϊ֮ɫҲ֪ɺı֮һԲҪ٣ܷɺȻᵽȻΪ˵
˵ԼˣزҴšģҲᶯѪɺ棬ֻȡɺһһһѡﺣǣĴҲδ˵ĺգڵѾʮûɺˡ
ȻΪȡĩӡ˵˵ɺƷԭﺣģҴ˴Ѫɺ˵صɺ޶Ͼ곣վãƷʽȣѾƷʡ⣬ɽҪʥ֮Ѫи
ʥ֮Ѫ˵
ףһ·ƽѲ
ڿʼפͨڣֹһ룬һ롣
µ
˵ͷѧʿ߰ɡ
ʰޡ
ƥսʫղŵ棬¥ݿȥѲؾظں档
ʰʥ㷽Ѳ˵ʲô͸¶𣿡
㡣˵
ȿȡ
ʰҭùǺ̷ľЦ
ֵѲ˵ȫʼѲߣҵûκλ
ʵҵȺαػ㣿̷ľʡ
ˣȥ̫ġ˵
ûʲô취򣬻ٶһݾЭʰЦгϣ
ûа취֮ԹϽû֮ǩʥ붼ᱻҵȻͣʥǲ㣬οǡ
˵ˮΣҸûˮ棿ʰʡ
ǵģˮ磬ǽһҪСġҪԹԱץͺá
ʲôģʰʡ
ȼ֪ˡ
ʱ˵ִĽݿڡ
˵λʹ˱ϣټ֮ʱ˵½ݡ
˺һ̤ƽʰ󺰣֮ɫ
ӹĻ߳ͻȻ屻޴ڵѹȣؿڷƣѣһ˲䣬ָоʧ
۾ɫ΢䣬ԼһˮУ͸ģԽǰɫԽڣԶһƬڣˮʲôûУÿ¡
ϲ죬²ӵأͬգпġ
˵ͷһƬڣв֮ǰпֻ޴۾
һʱӦ

ŬӦˮеĸоܿ췢ֻԽܣϾ̳Թ飬Ѿ츳ˮǻ
۹۲ܣεסԼ۾ᱻˮӰ죬ˮ¿Ӿ뾹Ȼﵽɡ
һͨ峺ĺˮУҲܿԶѣ˵ǿҹӣӦˮл
ԼеԼǵ۾εӰ졣
Ż֫ԼһΧˮȻȫƣƶԼǰͲҪӾ
ܿ죬˷ˮԼ˵пޣʶʵ
ˮƬ̣˼һͼΧˮۣγһ͸ı
ڱ棬ˮ̿ʼӿƶˮǰ
ûֻ÷ԼٶǰС
ˮ˶ˮͬ˶Գչ͸ˮи
ˮ˼
ˮսʥҳֽʧȥáֻܿˮڳ£һֽģƾдսʫʡīŮڣͬһֽģˮж˵ΪϰΪ
˸ԼԼˮǿɱ˧γɺܴ谭˵΢΢ϾܷУһıˮܻ
Ǽͷˮ˵ˮЩѧʿֻรˡƬﺣȫûб־ͷֻۣǱˮס
˿ˮ˺һڿˮףˮ׵ɳ¶ƬĲкͬʱһµĴѧʿʬ屻ţˮƮ


1202 ˮĹ
ϸһԭأˮˮ
ҶеһԱһλĴѧʿͬʱҲϼҵŮء
ͣˮУϸ۲캣׵Ļ
׳˳ƮƮĺͬɫ˿һˮζǽ׵ĺɳˮźں뺣ɳ֮䡣ϸ鿴Щźƾ͹е֪ʶжϳЩźݡ
ЩźǶģеźﲻһ£δȫá֮ǰĲ²⣬ѾˮзܡֻʺЩˮʬ˧
Ƭû֮һ˶ĺο
ܳɾ
˺ܿͷ˼Ժвϸйе֪ʶ
˺һ˻Ȼ
ԭﾹȻһˮĹ̳ﺣĲˮʬ͵һЩָĵص㣬ֹЩʬӽɺȫɸɾûսĺۼһ˿ڶûУӦòǱˮɱˮе䲻ϰȫʬû´ѧʿǳùؿɺѪ
˿ˮĹأԥ
ˮĹĿǰûʲôвѧֵطҲǿˮפأѲˮؾ֮ˮȻǰĹأҲϲ汲Ĺرƻ
ǳΪһѧʿҶȫͬߵĺƴһҲҪҪȥĳΪ
Լͥ桢ѪԴеȵ

˼Ƭ̣شѧʿ壬ϾˮΣԼݣٶçײ֣Ѫ𶾴̣̫⡣
Ȼܷݣֻץɱв
вģеľ򣬶ֻθ
˿ǱΪ˷ֹ⣬ûôǹལնϺԶˮؾߡ
صıϢȻˣȻʬ²鿴һߣȴϸС˿ڡ
ȻѪ£ֻ˵̫ˡţص
˿ƬˮĹأĿ
Ǳ֮һǷУֱأϧʱȣҲһһ屮ĵļأıزʮĽµҲıﺣһ֣϶ŴܡһС԰аƺӡۣ֮ҪΣӴ⣬Ȼĺöܡ
˵ﵹΣͨھ˽壬Ѱ֮ѧ֮ء
ţźؿƬĹأԼҪֶɺȥǼܴڵȻĹء⣬ĹбȻʥǣܻиϾˮ嶼Ǵݵģͨˮˡ
ĵطͲϧϧ
ʹƿĿ⣬ǰС
СҴıڵᣬȻнĵãҲûлͷ뿪
ϣлٽһǷ棬õЩصֻǲ֪ûؾϧֻȻؾڣǲǴô
˼ǰУûһӣǰˮͻȻһˮǺеİ֮һ
˶һͷ˧һͷɣЩԴʥԪ½ĺеͬλԶԶСԶʱڵĹ
жϳЩӦǹһΪﺣǾѵ֮أЩıѪеķԽͨ
Щκͨƣֽţǵ˫۸ԣӴ
Щ˲ûеģ쳣ˣӿٶȳǡ
˷ǵʱ˫ɣֱ˫ɵʱŷַˡ
Ϊ׵ſڣеǸδ壬Ե
˧ſڣ¶ɭɭݸߺԵ
ɱˮڳ
ȻʧЦΪȫЩɱ
һȣǧͬ
ͼܱ߰ɵĺˮͻȻڣһ·̺֮ŭϿգֻҪһǰˮͻγɿ񱩵ˮ°
˵һףԼ˵ʱһ˿Ǻ֮һ˿ںе½صʮ
ã󺧣벻һĻȻѪĿ־塣
ãͷ˧峤ɣ˿ȴһţ໥ӵײ
ﱩȡ
֪ʲôܵεѹʶйأһ¶׵ĴƤ
ʹ˵ֿ


1203 
˧ˣ뷭
һƬ׻ĶƤǰ
˿ķʽʾЦЦ
ʲô֣ʡ
СĽơŶƤ
ɣڱǰҪ˵
лʹ³ݣһ
лʹͷ˧лȻһ
ͷںвһ˧Сһϼųײţż͵͵ŷˣһݶ¡
ȥǵĲɡ˵
Сĸʹ·һβͣǰͷ·γɰɵˮ˵ˮӿǰС
˿һĻѧеʱʫγɵĴҲܴСˮ츳ơ
˧Ҳţγˮˮͬʱڰֹ
һ̽ʣ£Ųˮ尡
Ȼǲ֮塣˵
˵ǡᣬҶСʲôʱ򱻲ģͥǰûˣ˭Ҳ
ĺʥ˵
ԭˣ߽ͥ⣬ĺȷܲºεȴ󹦰Ƶ۾࣬һתܿˡ
¡һǻͷ꣬һͷδй˵
ͷ뾪С
̴ĵЦݵû뵽죬ͥͳʱܻͷ꣬ȵʥҲȻԻˮĴ󹦳ֲײٿˮˣĵڶʲô
ɱжɶˮ塣˵Ȼ
æ죬໥˿¶֮ɫ
Ի˵ɱǾ仰ŵӲһ·ţʱʱĥһĥˣ˧
һ·ϺΡ
˴Ӻ濴Ű˧ɶ೤ɶ೤ǵĺ󱳶ǻҰɫˮǱɫ
ʱǰһƬˮݡ
ڱﲻס£ǰأˮ˵Ѫ࣬
ֻ⣬ˮݡ˵
˧ŵһȴСʣһԶٽСĸŪȥ
Ƹ˵꣬ǰˮͻȻ룬һˮ˷ݣѹ
Ƽæ󺰵λ峤ȵȣ¼٣
Ŷһˮը÷졣
һ˵Ѫâŵص嶼Ӧͣ½ĲΣǰͷϢԶʤЩʵ۷塣
˿»һʱ䳷롣
ŷ֣ƵˮоȻûѪâ֮
󣬾ͼͷ޴ˮг֡
һͷȫһѪף峤ʮɡ
һͷǰȻȺȦ
һͷǻƵΪӽȺСһȦ
ͷ˶ҡβȽ÷˸ܵ޴ѹ
ͷ󣬸ϰ
ܿ죬ͷڷ˶ʮ⣬ŷˣĿеľͻɡ
ĺ֮͡ϡˮ干֮巽ˡ˲òʱ֣ͬʱԵʥλ
仰̺ʥּ˵꣬ƺƵ˷ӿ·纣Х١
Щλ˧޷ιȥ
ͷ¶֮ɫͷ

Լˣ񡣡˵
Ϊ׵İ֪¼ٴ˵أкιɣ
ܿȡһЩɺٽҪ˵
Ƶϻڶۡ
뺦һɺͲȥģ屦أЩѪûʲôɱһֻɺ棬Ҳᵼַ
ȻͱǿסһͷҪϣҵ뿪İ취˭֪λȱεһ룬ɱ
ݣȥժȡɺ𣬵ܿȴܡ˵ǣǹһ嶼ܲ
ܴ˵һ档˵
֮Զһ棬ΪְڣܱɺԲŷЩ֮ڴ˷ܣɺһ֧ͻȻܣֻ֮Ⱥץӵ֮У˺һҲûгֹɺ⣬ˮ嶼ᱻȻɱ
ԭˡǾûжֶΣʡ
ûС
̾һû뵽һ취ûС


1204 ʥ
ǰʽΣ֮ĿģһϣЩ׳йصϢڶǼ屮ġ
λߣǿ֪кùžɵʵ
ߡ֣ͷá
ȻʹԶʱֻƺ
Ǻ΢΢ƺѧϰ¶Ի΢ЦϧǷԵø
£ʲôҲö֪Կ϶ԳԽʥǴʥﶼпܡ
ǵģĴˮֹǼôڡǿûǼ޷˾á
Ǽıһ˿ļʻȡ֪Ǽ죬ٻײϣδܵõֻһǰǿܵõǺ֣Ȼһֱȡ
˵λѪâŵأִλȻ½ܿʧȥǣ岻ǰ
ԭˣѪâŵصĵطǿ¡
˵ûǲﻹһЩ屮ĺﺣɣ
ͷ̾ʣУ֪кιɣ
ϣﻻȡһЩ˵
ЦǺǵһֱȱٺ屮ģͱޣΪ£һֱ뱴ִΪǲ屮ĵĴߣֻṩҹﺣ֮Ķ
ŶǱΪ屮ģ
˵嵮һߣͨо屮Ļóȥ;ԱŬռ屮ģ˵һö̺
ı廹̺оϲ
Ȼˣ˵ö̺Ҷر޴ġ̺ͨǰɼһö̺ǧɷԲô̺װ
Ҫһ̺֪ܴܲӱﻻ˵
ͷһҡͷˮģӿ
岻Ը̺ˣ
ȻˣǿǱıǿԻһЩϾӦбҪı
Ĵˮ塢ͱ壬ʲô壿ʡ
о̶ˣ壬õͦƣпðƲƲ죬Ҳ¶м֮ɫ
ȥһ˱壬˭ΪҴ·ʡ
СԸ⣡Ƽæ˰βͣһȵģ
һٴ˵أҫ·ϳΣ˭ҲɣһΪ´·Ը׷ͺá
ǡƼæӦ
˵ûʲô뽻һЩ
ͷҡͷСҲҡͷ
ʲô
ռһЩ󶼲ϵãҪϲһ֣ǵôˡ
ͷûҪôƽϡ
˰ȻܸıϰԣڸֺУײѪƻˮ֮һʧȥУȻúһʵ
ðɣҪһ·
ǰ̷ֿγһˮ·ͷβǰУˮϣǰ
ʱ˿һˮɽɽɽЩ;ס档
ͨҪͣζΪһͣ£Ǿ޷Ҳˮףǿû㣬ŵ㷢ӵ쾡£ˮǰʮǿ塣
ǰɽЩõı廻ţһ뿪뺣ܵе̡
Щﱦ;Ǵ󶼲ܸܵһϢϲߡֻҪܰǾȳ˵أع麣Уеıﶼ
еƴͷ˵ʵ̫ѹˣʱʱ̵̿ıץ
ãлᣬҾǴ˵ţ޴ɽС
ɽԲǧɣаɣޱȿտ
ڷ˵УӦиּڷŶʵ߰ģһһ磬էһΪվ
ֻɽ˵һЩҹ֤ʵҪ
δȽ棬һɲ֪˶ζζӿǻ˼æˣͻȻһ㶣ſˣ¶һ˿ϲɫĿѸɨɽһ䡣
Ǹ͸İɫէһʯϵĽâɢصĳζ
ʥ㣡ųЦݡ
һγ㣬˵󣬵ʱڣñھҪЧһȹһǼѪڶʱʵ
Ч󣬱ҽϸƣȼиķУµĺӴ


1205 
ҽϸо˾γɵ㣬ԴΪƳ칦ЧĶ翪㡢ҡѪȵȡ
㲻ʺиΪѪҺӿᵼǿ׳ںָá
Ʒʥͯıر֮ຢӴӸʼڵȼĻֱʮֹ
ȹĹĵ곣վüҽѾʵͬĸλˣʮлҵ˵ĵδظߣĵӼ̣ʵĹĳɳơ
ʥ󣬼γ㣬ʥ㼫Ϊ
һ˵ɳʮ꣬û˶ʮûӰ죬ΪֻԷеЧ
ʥΪƳɿ㣬Ϊʥ㣬˵һЧ
ֻܼͨǱʵޣʥ㲻һֻҪʹãͶһֱ᲻ϳɳ
ǧֻ꣬пʥӼʥ˼ӵõϴʥ㣬ƳĿʥ㡣п˼Ҹʮģ͵ʥԺʮΪй˵Ľʮʥң˼ҲƸ
ʥñǸĴʹãøߵǣӶиĻʥ
ϧٸʥȫù⣬ֻͨĿ㡣
ȥ귽ʥʱᵽ廹пʥ㣬ʥԺһ͸ˡ
ϸЩʥ㡣
ǳر𣬸γɺò󣬶ǺɫģֻоˮϵĽϴ媣ȻʣɫŻԽԽǳ
ƷԽߵ㣬Ҫˮϴ媵ʱԽãͨ㣬Ҫγɰɫ㣬Ҫܳɰɫʰ͸İɫ״
Щʥλ㣬Ҫʮʱܱ͸ס
˼ӵõҲֻͨİɫ͸
ǰڳʮ꣬һֱںˮУһóȥʥλ
ͨʥʥ㵹ҲˣЩ㾹Ȼʥλ㣬о˫ֵͨʥǧٱ
˲˵õʥλʥ㡣
߿Сһʥ㣬СͷСһ˸ߣ
ƳƵĿʥ㣡
һˮ߿ȫյУȻǵ߿Ǵ˵еʥ㣬ҺáҪʲô˵˵
ʶ˵õõıһЩ̰ģĿָֻƽɱɺλߣҪȻᱻ塣
΢΢һЦҵȲҪκα꣬Ҫǣܴ뿪Ĵ۵ߵıǳȥΣ
ãŷ׷׽кãκαﶼҪĶࡣ
ڴгΣѪԶĥĿǴУݿûʧ𽥼
üͷȥʵǡǡ෴ִûб׼ģԼøСĴ۾ܾȳǣʵϻֲԤı仯ḶصĴۡ
Ҹϣｻʥ֮ѪʥƬƳɵĶơ˵꿴ЩԼʥ֮ĺ˲ٱ
ǲҪֻҪ󺣣
ԣҪ󣡡ƸŸߺ
һ˫˫ε۾εðɣҴӦλҸĴСҴߵıлĻҶȻ뿪
л£ڶϲ
֮ǰΪʵڲҲɵҡͷ
ڶЦͣβĴˮ
Ҫʱ䣬ٿһĶвٶ󣬱һعİʥǶʮɳװ¡
Сı˲£һƬʥƬԲһɶ࣬īҴһǿףԼǸ˽ǳʡ
Ҫѧʿܴᱻ̺ʥ˵
һѾΪʯǳҲС
֮⣬Ҫô̫ҪôҲϲʲôĿռ䲻ˣֻ÷
ȥ岿䣬Ȼȥɺȡɺ֮Ǹͨķ򡣡ˮϣİ˶ˮ䣬ǰ
ЩĽؿŷˣо˱ζơ
˲ܽһеƾ·Ը
ͷ·Уں󣬺ƺƵǰۼء
˰ʱǰͻȻ̶ĺ
ͣ£Ǳأǰ͵ظɱ
˺ǰ֮ڸ֪ηֵġ


1206 
ô廹ţ֮£ǾΪˮ˫𣿡˵Ȼ
еŭˣͷҲ˸ѪɫѪâ
˵ֻʵѿ
ǰ˵ֳӲͣ٣ҳԲѷҹ̶飬ˮ壡ȺϲǣҪӭӣϣ
Ⱥ꣬һЩթˣԼƵԽˮԽҪСģһ仰˳ͻϢˣһҲưոݡ
ֻŽԷΪĵˮΧ̶ӡ
ߣ̶Ӳ
ûϢ˺һͼı
ĺںףƬǷֱλ࣬ЩƬλңͬǱڵ弫ΨһͬɫҺɡ
ͷӴ¥ôߣǱɢĹâͨǵϢжϳʵͣ۷塣
ȶǣԽԽ౴ɫǳá
Ҳʾ¶չʾ
ȱͣ£ˡ
ĺ֮͡ϡˮ干֮
˸߾ˮׯ£֮ǧͬԲʮˮһ˳
Щһ㶣ȫˮУʺˡ
λؿһΪȡıģչһ̺û͵˵
еı̧ͷ౴ŭҲӦռǿơ
ǣеı嶼ĬţΪ˲һˣ֧ڣ˵ֻĵ
еĹ壬ҵȶĸӹľ屮Уǰȡأ쾭塣
Ǽһģ
˺ΣΪҪʱ䣬Ҫ쵶ն飬ĻһȻӡ
屮̺ҪӦⷽ˷̫ʱ䣬ԷӦҪȥȡɺ
ǲͬ⣡һͷͻȻ󺰡
סˣ⻹ûô̸أôͲ㷭ܿԱһ˵屮Ļ̺żߵļֵȫϣ屮棬Ȼ͸ˡ
ˣҲӦĲֻ塣
ŭΥ壡Ĺ涨λʥǱʥǱӣ
һλĮؿŷãֻҪóּͥǱϿΪ
ǡû£ƴŭҲķʽΪԶʱڣҪͥ⡣
ҪһаԶɷĺûȨ
ҪôóּͥҪô뿪屮Ǿˣ̺Ҳλ
ŭ
ڶѪӿ˫Ŀͨ죬±ĥ˲֪ٴѪվǱ׺
ôҪӲҲΥɷϵһͷһЦϵıζ౴ϵ·رͬϵơ
һǲӲǹȻȨˮ塣
ڱһĬȷȨҪ汻ˮ壬塢Ȼַ߱ĶܱȫѺ
ף
ĴϵһλͻȻһȱǣ˶ӣɨǰĿڷ˵Ьϡ
౴ҲϱΪͷܿʲôһŷ˵Ь¶ӵɫ
ӽţ֪Ҫʲô˸ܲвپ졣
ϱһ±£չűһġ
ǰĵʲôֵģǹűһϳĿܹͨ꣬ͱǻΪˮֹáʮּӲô࣬һЩϲǵıǡ
˵ͷһЬӣһεʱԼȡűǹ󣬾ӦñԹűӦе𾴺͸лʹӶùűʬΪˮմЬס
û뵽ЩȻܷ
õ˿϶Ļشеııζڲַۺ֮ɫǱı־
ҪʲôΪڷŭ
ȵȵȣǲ
˵ã˵ǷµӲʲô


1207 ̺
Щᷢɧһŷˡ
ΰ£֪ǷԸʧڸǣ
ɫӣЩЩովܾЩԲѷھȻˡ
˵ԭΪ˵ҿԴڸǣϾҲǵԹűһ壬ڲǰһλűֻûּͥٿǿǡ
û˵ȥԼΪҲ˵ʩ쾭£õ屮ģҲҪ͸ȻĻûбҪ֣һסݾͿԡֻ̺ǽףԼûǿǿ
·ϣ˻׼ѹűеıطһһڸǣû뵽ӡ
һЦλ»̫˵ˣһλȻֱӰˮ塣
̾һǸ
ȺͬͷˮУƬͬ¡
ΰˡҵͷ
̵֮ǰҪǻݣһɥƭӣᵼǱҵ
˵һ䣡ŭ
ڶѪӿ֯ףøͬʱǿ
˿ű΢ЦΪ˦ξȻϧɥǺ·
ɲ֪ΪҪȡ屮ģ
˵ҪıƴУΪ屮ģȻҪȫȡȻ͸Щ屮Ķ˵ֻҪһ鼴ɣȫûǿ˽صıҪ
Ȼˣ¾ͿȶҲѾ¼屮ģԭôޡ̺ƺЩѣұҲֻֻ̺ѡ
ǺһЦ˭˵ֻҪ㹻ıͿԻ̺˵ھһ̺´࣡
бü̺ȷǱһΣҲֻȵҪ
µһס̺ұδ̫ˡ
˵ȻһЦټϡǺ顯Ļ֮顯һЩԶܻ̺֮ܲ
ãɽϲ
ȴһ̾·ϣһ룬ñﻻȡ̺õ屮ģһ֪ıȫڸǣ˭֪ǰʡ౦
ڶ౴Цݽϡ
Ƕʱ޼ɵЦ
˵Ŀ⣬ҿ嶼Ϲ
һãֻҪܾǳȥС
Ǳƽʱ͸˭ˮһߣڲˣǼֱǵһߣ
Ҳú룬ȻܽһΣ˵ܽڶΣܰȫߣЩģЩ̺˵ܰ뿪
ͿһȺ̫̫ϺͿ
޵ݣǱɰøӣ̰̫󣬷˴
˵ұ׼ʥѪǱҪʥѪ̺׼ʥѪ񣬱Ͼһ̺Ȱʥﶼмֵϧ
˳ĬǳĬ
Ƭ̺󣬷˵˵ǰ屮װ̺УһҰɡԺܰǴ˳ִߡǻص󺣺󣬲ҪҵĹϵһ壬ڣҵӡ
̫ˣ˷ܵˮз
ڶޱ˷ܣסˮ˵ɲݺ͵λо޴ĺôеԪԶŨʥϢڣɳмİ
ԽڣһЩԹĿ⿴ű򣬴ˮεκˮ嶼ԸȡΪĿǳܡ
һЩѵ£ǣˮס
˫ֳӣ˻Ը޳ǳȥʵûλ
̾ϢԵȣȥȡ̺װ屮ĵ̺Сǻỻϴһö
¶Űɭɭݣ㿪ˡ
ʱطεǰڵأ̺ˡ
л˵꣬űĶͷһ㣬һ뱴üģѹűĲּ͸
ˮУռ䡣
ͨĺֻɢŰ׹⣬ıԵɫֻ̺аƴС沼ơ
˱򲻿̺ʥУΪֻˮܴԭʼֻ̺о֮󣬲Żв̺ɶ˴򿪡
²Ҳ״򿪡
ˡһ޴Ŀռ䣬߶һǧɣ洢屮ģѳɵĸɽ
ãʮָˣ̺Ժװӷ㣬ܻصƫܰе̾װߡ


1208 ѧϰ
˺һѹת
бŵضűҪ֪Ƿʵ
۾ҵõˣ
ڱǲϺ£ſˮڣˮӿ
ұؽؽԶŻԻͣ
ٴδ
ƺǺһЦҿʡʡɣ嶼ֻĺûͥǱ廹ؽԶţһٲ
һˮͬɽ£˱ûƢ
˰̺УǱ廹û۵򺬺һ
У̻Ӧ
һʥѪ嶼õţзǳϡУǸĺС˵ţóڳͨʥѪ񣬶ΪҪʥѪԺֲס
öֶɲ
ǰԶʱڣⶫҲϡ֮ںʲô̫࣬ôֵǮ
ǰҪó̺ſԻЩʥѪ񡣡
һһＷұ
һﺣǶ࣬ɺû˺ǳ㣬ؼǲʥѪȻҲ󣬵Դڶࡣ
Ϊֹֻдкѧʿк˼٣˵
λѸܿ죬öһǰ
𾴵£öУװжʮöǿԻЩʥѪЦɡ
ȴֻȡһöޱЩ͹ˡ
бıһʱ򣬲·ʨӴ󿪿ڣ·˲ã
ò£ǵĴԶԶ˵ʣµĺӦõġգֻóһö̺
ǰãǱһʳѰ
£ҵ벻𣡡
ͼƬıǵ£бſˮС
£
ڶ౴Ϻ
ϸʹɫ÷˱ԥϿ¡
üͷЩʵԶԶ׵ķ룬̫ˣҪʡҪ
οƾ屮ģȥҪһ⣬ûҪŽ׵Ļ̰ЩԼҪѾųȻԼ⣬ڱƶԷ̺
ˣܾǳȥЩ㱨꣬Ƿ˵ţĺ
л£
ڱʱ㣬һЩж顣
˵ǾͲˣλǰɺ
緢ζ
Цݣòʲôһֱڱǰһͷܷѹһͷ
Ǳ³էҵˮ飬ΥԶɡοˣұһѴ̡λһ
ǧȶűǣڷγ˵ڶ̶֧ӡ
ˮϣʲôû˵ֻ̾Ϣ̫ǿˣ˹Ĺ޷Ტۡ
˿ʼĿʵĶ̺е屮ġ
׹ͨĵطҲкܴ
Ķ屮һ㶼־УҪⱮϵݣΪľ
һЩ屮ĳܣÿֶʶ걾ܼǵãɼʮϢʱоȻһƬհס
˵ǣ˷ԼȻˣȴ¼Լʱзģɿ֮󣬻Ǻܿǡ
˰ЩЩԼ¼ĹرҪܣֻзһı׼ſܼ
屮Ķŷǳʮֿģѧϰ֮С
ŬһɹŬһջջ㹻࣬ضɹ
й鼮ڲγɡ
ǣͱ˱Ŀˮϣׯ£ΰķ
˼ǰ˰ʱƴ󺰵£쵽ɺˡȡɺԵתһֱǰͨû˷Ѷʱ䡣
Ŷ
˿е·ԶŴдźص
˻ۣ˫ĿкȻɫתЩԻڶϵĻ棬Բǧ֮ڽ
գһۣͼ͸зɳϱ˷ȥܿʧ
еŵùˮУд̡
һЩ͵͵˵۾ͼ˫֮л磬Ʒˣʥλ顣
ϢеâɢȻ󳤳³һ
˸о屮в׽̫·壬ѹԼϣԼ״̬
ңԼдʷޱƣͣѧϰԶ֪ʶȻأԺһҪСġ
ǲֻ֣ܡ


1209 ɺ
ֵƱġ
鱮̺Խͨʥλбģɷ˸̺ǿ൱߲ε
ʵ¼Ʊĵ֣ɷ޷дʲôһ뿪أ˻˲ݣ鱮ĵĴڡ
һŷ뱴ķӦЩ֣ʶŵ̫ţͷǰаɡ
ǣ
е뱴ӹĵѷ˵ϵʹںˮʥһĵλϡ
˽
ˣλȻƵ
ˣ˵ĺ⣬ûͥķּҲӵʵС
һ˵ֵ֪Զ֮ϡղŷųôΪ屮ġǶһ㣬ãŰʱ͡Ŀ˶
ţô˵дֻܰϣϡ
ϧ֮ǰ̫裬ռȻ
ûϵǿԵȣлõµΡ
һлᣡ
ǰУܿһƬ׳ݺˮֲĵطˮֲïʢ
ˣеЩ֮ԭӦСˮȫʧɺһʲô£֪ͨ壡
˵ſ³һ֧һɸߵĺݣ׼ݼ󴵡
ء΢ᴩ˷
Ҳ֪ͨҲóݴ
ܿ죬Ƶĺ
޷ȴܺˮһȫҶ˱ٶȻر졣
˵λСģ֪淢ʲô£Ҫ嶯ƴǾϵִٶ֡
˵ǣɺѪѪαʮǿ⵽Ȼ޷Ԯ˵˺ǿ󡣡ƨ
кΡ˵
һǰ䵱һߣ֮󣬶ͷͷΧڷңȫ
ǰʱ˿һɫĹ֡
ǡ
ɫ΢䣬Ϊǹһ峣õ⡣
йСġ˵
ڶˮ¶֮ɫʲôûʲôûоôǰֵˣ
ǰŰɼǰУܿҲ˵ɫĹ֡
ʲô
ǿķ
˽͵ǹһ峣ѵ֪
ȡȻһϵǶĹˮ壬Ʋ˵ʱ̫ã֮ǵôණЩ˼
һ𹥻ǹ֡˷ʩԼȴ֡
ˮʹͼˮγɣо޴ˮɽмļʸӴĺޣм򵥵ˮȵȡ
ǵɫĹӦơ
澲ĵģûκϢ򲨶
ʮֺ棬ǰܿ죬˿һĵط
һСɽɸߣ
ɽϳɫɺкɫģɫɫģиɫЩɺûеɵģʮɡ
ЩɺϣһЩɫĹââԴͷɳһĶӣȴ
ԶԶȥͬյơ
ɺ𣡡
ɺ𣬷ȷɽܿһƬǶѻɣұȻΪٵʥλǡ
ЩɺƷ߰
и̾ͨɺѲ飬ΪϸСɳСԶʱѾǶЩɺɳС֪ʷ϶й
ЩɺĬĬɳ˼ʮꡣ
СɽܳںˮС
˼ǰɺɽֻаɵʱǰȻʡ
ԭֻܿɺһ֣ʮﳤɺɽȫòǰɽϳɺ󲿷ɺ϶нɫĹâеɺȻɳ󣬼̶ҫס
ʮԶĵطѪۼһ
ЩѪͨ죬߳ʮɣʮ֣ÿֶɡ
ЩɵĴУʱһ糤Ľ˶һһȫë׵ƵСӣࡣ
Ѫɺɽڱǰͷ޴Ĺ
ͷ֮ǰ
һͷǹһͷǹһͷԳ
ÿһͷޱȾ޴йľ޴Ѿչʮɡ
ȻѪ֣ǿ׳ƸӺˡ
ϸ۲죬Ѫһ٣ɸʬ峬ʮûһ˿ڣС
ͷһ𿴹
Ǹܿٵ塣


1210 Ź
ͬħһˮУʮˮƮÿ϶̣ΧһȦĵ̡
ӴͬһСɽֻ˶۾ŷˡ
ԳЦֱȻ´ָȻγɺɫУɢżΪֲϢ
ڳıһ
찡Ĺ
ЩѪ൱ȻȫͷĶ֣ǿεȳ̶ȣ
Ѫǿھ綾ܻ綾ЩѪֻ½ʵǿͷȻûжһ˱֮ܶߣ
ǹ˶ıӣ죬ܱߵĺˮ̷ӿˮͬƵģγ˻ˮݡ
ˮ壿ϹɫͻȻһ䣬ȫðһƬĿͬӵ߳һɱ졣
ǹԳ˫ۣ໵һУȫƤѣʮ¥ߵѿ޴˿ڣҽ˿ڡ
ǹȫźɫī֭ͬڰԨӿаɢа
ÿµĹ
˲òϣƷͳεĹȷǿ⻹ͨĹһĳ㡣
ѪԳ߶ǿĵ
ͷѾܼѪһôУȻܽڣֻǱͨıѡ
˸߾ˮԹҪأһ˱ܡ
ͷЦֹ
ǰٻ뿪ڣһ庲֣⼸ϺҲ˱ܣ
ϸܺãѾɹҵʳһʱ俼ǣӦ⿣˵һǳζǾϲʳ
ȷȥȷóԡƾȻ˿ˮ
Ҫ֣ԳͻȻס
ԳŷˣЦЩˮ嵱궼ǹһ˵ﲻΪ棬һ壬˵˴Ĺ
壬Ҳ壬⣬̤ۣ֮λ֮ϣ˺ڡ
㵽ʲôˣ֪ҹʥۣ֮
˹ٵ۲䣬ӵи֮꣡˵ţеЩ棬ɢççϢ縺һ̤أɽ
ǰһ·𿴵һͷ絣¡ǿյľ޴״½һ޼ʡ
ԭǸǩԼĸߡԳ
ͷһʱҲ֪˵ʲôͷǿδĹУٵ۲䣬ڷλǰȻһͷ
λǿ嶼Ѫ𱰡
ΪͷΪ
ǹǺһЦһ尡һѺãѺãȻͼҹһƣǾˣλΰĸһ壬֮۵
һЦȻ֮۵ܹ죬˵壬ֱɸһ壬˭֪ʲô壿
û٣һȭԳ
΢΢һЦ㣿֮սУǳĹԳ٣Ҷңһ³
໡Գ˫Ŀ죬ƵĳˣıĴס
֮սǹԳһʢת˥ı־һս临ӣڼ鱬мӣƹԳһĳ衣
ĸл治١ŭӷˡ
α˵˵ɣۣ֮ΪʲôǴʲôôģʡ
Գ֮ǰ治Ӧõ˵ԴԺ׳仰
΢ЦΪɺ𣬻ƻɽΪɺһ㡣
ɭɭȻȡеɺȻٵɺɽǵﺣӵеɺҲֻǰ屶ѣ⴦塣
̫̰ˣҺܲϲҲ֪ǹһ൱ûбҪΪУϾ֮սǲʤߡڵĹͬ˵Ŀɶԣʡ
˵ǲ岻죡
ʲôʱôˣĹѵӦüȻƴһ𣿡˵
㡭ֻ֮۲ľߣִֻߡԳ
ԣҲˣѷǵС壬ҲùУݣΨΪֹҶûұЩİֵţ𣿡ѭѭգĽ
ţһǲϡ
ҿԸܵ㲻Ǳе⣬ߵʱҲûйǵͼ


1211 ս
ˡǱͲǵˡλĿһۣ֮һıɺȻҪҪĿ꣬˵Ŀɶԣʡ
ȷܴҪĿֻ֮꣬ҵȾƻ
˵֮۵ȷҪһĴ˵ıᵼ¹һѣǵΣ
ǸѣҲܷı
ͬ
Ϊıѣ֮۲˹ǡ
΢ЦãΪЩɺѣ֮ۻʲô̬ȣ
ͷһ㶣໥˿һʱ޷شΪǸǣΪЩɺѺֵܲã֮ۼܻ˽³ͷ
ķƻУȻҪ񣬵ϵڶҪй֧֣˵⣬һ뷴ԣһ֧֡
ϾѪ̫ԶѪ
˵Ӧ˵ҵݣʥˣֻһ仰£ѣֻͬҪһ仰
ͷٶȳĬ
ֵλǿҳϣͷ۷ңұĲ࣬ʥѪֻܶ࣬ҪãشǣܿΪһս޷ΪЩɺǻĻ𣿡
޷Ҳ룡Գ
ǰһסͷ˵ʧ𣿡˷ʡ
ͷֳĬˡ
΢ЦɣҸһӵʱ俼ǡЩˮǳ
չֳÿ͵һ棬óеˮˮݰΧǰȻһЩˮʳָͱм㡣
һк󣬷˵Ҳλ˵ˮϱĿ
ͷѪżִ
˰й۲ͷ븺һгټҲˮƣٵɺԳóˮսƺ෴̬ȡ
һӣͼһ֧ǰ֣Щ󱳵ıΪߴͬһŴǼͬһǹ
ͬǺеһȫ棬˹壬ûκˮԵֵ
ͷ峤ʮɵľ޴ڶǰ棬ǧλȵҳжͨˮ塣
󺰡
Щֿˮգۼ嵽ǰ
Ϊ׵£ɺ˵һҪˡҵ񡣡
˷뱴ڰиͷɫϱá
Ϊͷ꣬εߣͷһ𹹳ǿķȦ
ͷĿȻлɣҲоη
ͷִһһǰͷͷִһʱιЩԶ˺꺮ůǷаͽᣬʵ̽˵Ŀڷ磬֪˵ľ·
˵ô࣬ñǸ߹ԼͷִĹͬʱѪ£
ִѪʱ򣬷еѪ̿ٻζ֣ʾӭ
λʱ䵽ˡٲ뿪ֻÿսˮϣ֮ǰԵı仯
ͷһ㶣ŷߵˮ壬
ڶͷǧʹˮͷԷĹͷǴҲҪӲܴ
ο츳ǿǣǿķ֮ø嶼ͷ۵
֮ǰͷһƣƣ
Գŭսթ壬һֱʱ䣡
ԭƭǣʮֿ衣
һ޹˵ĻѵʣǲǾҵĻе
ûǣҸǿսһڹʱ䣡
֮ûбȻϵֻһ䣬ͷսһ׼ȷĴ𸴣
˵ţ̺зɳʮƿƿ򿪣ʮʥλϢ˲鲼ʮˮм
ЩɺŵɪɪвðͷˮҲսľ
ϸ۲ͷȵط֣ͷȻη壬еԥ
ͷֿʼڰдִܿ죬һŷˣ㣡֮أ
壬ǰõȻ뿪һɱ㣬ʲôݣ
ߣ
ͷŭ뿪
˷ܴУʥȻ仰˹
ЦŵĶԻУ˹ֻһ̽һЩڷͬҪ


1212 ý
˿ͷıӰ΢Цȴʤϲá
ΪеıͷϧϾԼ˵ıҪóʮʥѪͷȻû˿ľ£˵бȻǿվǹڣ¶̫ҪϢ
˳˼Ƭ̧̣ͷԼѾѪΧˮų⵽磬Լɺζ
Щɺ泤÷ǳɰȥҪȴЩߡ
󺰵£ЩѪӦϳݣڱ
ƵԵĲѪʲôƵġ
ЩӽʮɸߣֻƵˮ
ѪɫĺڸĴˮڶ
Ѫǽڶֲ֮һǣԶ
Ǹ£ҲһЩɺ𼴿ɡ
ЩѪ˷˵Ļ뿪ֲɺɽĸɺķɺ
ɺɽͬҹĻµɽǣҵƻ
ˮ˿£
˴̺óһƿƿһһΰϢʵʰ̿ʥѹ֮˽٣Ƭˮ򶼱Ⱦɽɫ
еˮ嶼³
һɫʥ֮ѪƿлɳͬȽȽС̫ҫ۶Ŀ
ڶˮĽؿǵʥ֮ѪңֻҪʥ֮ѪȻԽΪ
˿һȣĶͼʥ֮Ѫðһͷȥ𳤳ɫ˿ߣԽԽѪ˿ߡ
˿ͬһɺζζĹУ˿߻᲻ɳСɺɺ˳˿߻䵽βۼһ
Ѫ˿߲ζɺԽԽࡣ
һӣ˿ռһɺ󣬴һŽɳˡ
ɽҰɺźܶ࣬ʵÿһǳСһĽɳ۳ɵҲֱ磬гȭͷô
ɳ֮Сˮ߶棬̰֮ɫ
΢Цץסɳ򣬷̺С
డѾʼˮ
ɺɺȡǵľγɵĽɫʣʳ֮󣬹ÿǰǿ󣬻ָҲǰǿ
ͷԭʵͬĴһͷ䣬һͷʳʮɺô߾վﲻǰߴ򣬵ǰߺľѪҲɱߣ
ǰ߶ԺƻٶȣߵĻָٶȡ
ΪߵĹͷǵľ
屾ǿܷʳɺʵһ㡣
һ޷ɺֻѪﵽĲΣܳܣΪϣɺ
ҲԷʳɺ𣬵ҪΪʥ
ǿͷԺǻۣ°ʥҲҪǿҽָܻʥȫҳ࣬Ҳ˲Ѫ
ʥʳɺȫĹữΪɫֻҪɺ㹻࣬ʥѪⲻ棬ֻҪڣѪ
ߵ׷壬ɾĻ֮һɺ
ʥһЩԼһЩʣµĶͣưڳʥǰǿȲʥ壡ֻҪûɱʥ
ţѪ˿׳ͼɽҰɺȥܿ콫ѪϷ֡
ߣ˷
Ķ飬ŷ˺ƺƵǰۡ
лأʮΪеıȫ
еá
嶼˼ƶıһıһʯ˵ʥ֮Էֺˡıһͷʥıһʹã֧ںеζٶȽӽ֮٣ԶԶԼǰٶȡ
ǰ˰ʱ٣ԭ߶ʥıҪѪǵѪɣҪָѪܼ߶
ָٶǰУֹһӣٴμ١
һͻȻ󺰵٣
æҼ٣Ȼ󿴵ǰͻȻ˴Ӳᴩ٣˫Ȼײ
ǡ͵һ壿ɻ󲻽⡣
˿µĴѧʿѧʿҲڿŷˡ
˶Īңеˣճڰи߹ˣǸݵĽׯܣͷ׵ĽԪвʵ
ѧʿ¶֮ɫеĺâᶯȻһҾʥ
΢ЦʥԪ½ʥֲѪâŵʥλؿֻǲףĪңΪγܣʥԪ½֮ںδ


1213 ű
ׯԪһۣׯȵʥҵȸĪѧʿǷ棬ֻǴĺǰһжʵ棬֪֮ǰȷɱ콱֪ݺͷѾɢҵٴҲ֪ɱʥȻȫȫǡ
ׯ˵ûǶɱһλʥĴۣԾ᷸´Ԫ
ҪʣĪңΪͻȻ룬Īǹ⣿ʡ
ׯԪһһۣ̾
˿ˣҲ˵
ǻش𣬾ˮ壡ŭȡ
ǧƵˮȫѪӿѹλѧʿ
λѧʿòڳγɷսʫ
ׯܵʥĪңԼ鲻⴫ǡ
ʲôʡ
Ӧ߳صѪâŵأĻо֮ǾͿԲǷԼׯ˵꣬Ԫһŷˡ
ˮϣֵʳָû֡
ãֻҪǸ࣬ҾͰǴȻѪâŵء
˳һ
ׯܵǡ
˴ϵǱǰб˵ʱͷϡ
лʥ
ͷιȥ˽顣
뷽֮䣬жͷûеˣҲǳܡ
鿪ʼ٣˵λѧʿ˵ɡ
ׯһ׵º֮ǰͽӵĪѧʿ룬Ķ顣ֱǷֵǰһ죬ǲۣһμ֮ˡ˺֣Ҳ˵ںĪңĽ̸У֪һЩ£Īңȷɱ
ŶĪңѵʥԺ
ׯܿЦʱĪң֪ʥ˸Īң޴ĺôĪңաû²⣬ʰ޹ģ֮ǰɱģӦþĪңˡʱ򻹲֪ʥڻ԰нʵݺĪңȻˣԴܡ
ԪǸʱѾˣȻĪң֧ʥҵĶʰһĪңҴǵȻΧֻܡ
Ϊʲôӣ˵
⡭ʱҲ°Ͼʥһ֪Ҫɱɱô죿ׯε
ʥԪ½ѧʿͶʰͶĪң󶼸ĪңܣǶʡ
Դӽ˵ΣǶʧɢˣĪңһʱǰżȻԪ
ǾûиҪϢ͸¶ң΢Цǰ㣬Ҫ
ڷڵλøˣ˵ǰγĪѹ
໥˿
˵ɣĪңܸǵģҸĸࡣ˵ţóһɺɳ˻Ρ
ɳ̺ĪܣֻһΣΧˮ֮
ǺԪʡ
ɺǻû˵
ׯȴĿɿڴ⡭Ǵ˵еɺ𣿺ųԶŶʥΪ֮һ֮ѪҲֻܻʮ
΢ЦЩţһ֮ѪӦÿԻǧͨɺ𡣵֣Ϳɻһ֮Ѫ
ǷʥȻܵõıׯ̾
ʥ֮õֻҪԸ⽻ʥԻҪκκô˵ɣǶ֪Īңʲô˰ѽɳףյ̺С
ׯܵĪңһ£лһԴԵĹ۾൱Ҳʥ֮ϵʥˡ
ЩҶ֪֪ıǶ࣬͡˵
áǼԸӦ²⣬ѹĳֱԵõӶһͳѪâŵءĪң
ԭˣԭصǸйصıͷԺиֹеһЩݡ
֮⣬ǻ֪ʰ汲õйص˥ٶĪңﻰ˼ܲʰǲ²⣬һʥԪ½ĴѧʿĪңʲôĪңһ̣ܽԻ౦
üǰġʥѲͼǶòߣı
ֻһε
ܴܺ󡣡ͷ
ԪڣʰĪңлõ屦лõűЩҲǳűģǶкܴĻɹǾͱˡ
һ£׼ԶֶԸǷ棬»⵽ʵ׷ɱׯܵ
ٶȵͷֱͦʣǻҪѶϢ𣿡
ûˡ
ûУ
ûС˳Ͽҵ
֣ͻȻһ£ȫ֡


1214 ؼɵ
ȳֵǱͼһſڣÿ˵ǰһʮɫ飬ˮͷ˿ǰֻǶһЩ⻪ׯԪУǰͻȻһƬڣоȫεʧȥ˿ơ
ȥʹôǹལڳ£̨֮ȴֺô
ˮǻ֮γɵĺ¥ԻΪʵǱһ֧еı嶼óʹû
˵и֪ǿиı䣬Ŵǹལʵֻ³һڿˮųڳ£ֻ˵һ仰ŵ̨֮ʵֻǻ˻ͷǱһǿ
˲򣬵һʱ乵ͨĵ
˿ڰ֮гһǳԼǾԼĵ
ǣǹͨĵ֮ǰѾ嵽ǰ絶ˢˢˢ죬Ӱֿˮѧʿ֫е
ѪˮƮ
󣬿ȵע˵ͷ­˵ĹĹʧȥϵ޷һ˿
ѧʿŷԼĵǳըѡ
ۣԼѾŰΧ֫ϣͬ˹ס˿ڣѾ
ˣӵʥ㾹Ȼ͵Ϯѧʿɱ㲻ĵ𣡡
ˮкͬͽֺ֣ʥһήʥ
Ҫɱ㡭
ѧʿѣƿڴ
΢ЦѧɵװģˣϳǶˡ
˵Ȼֹ¶֮ɫ
˵ʲôǲ֪ѪâŵشѧʿׯܣԪһϴˣׯأԱ⡣
һӵķʥΪɱ˶ᱦȻ˻ԣ֮ĵɳ̤ʥֻذͯ䡭
ž
͵һ˦βͣԪ
ע̬ȣٸҶԵ²ʬΣȻԪ˵ʲôܿԪˡ
еˮ¶ࡣ
ׯʥҪʲôǶԸ㣬ֶμӺҵȻҲŹ㣡
ЦЦȷǵֶκܲݣֱʰĪңĶСʰе˱¶ʥԪ½ݣôǶ϶ĪңҲʥԪ½ˡ⡣ǡ
ϴˡׯʹ
ǣҷһ⣬ȻҶǷ棬Īң˼Һ󣬴ͷβҲֻǿţһ仰Ҳ˵ˡЦЦֺ˼˵
ׯܡ롰ԪһԲŷˡ
ʵϣҶ֪˵ȴ˳Թңˡ˵
һɺԣթǶˣׯܵ
΢ЦʵϣҵʱҲ˾ģǣҪ֪ݴһ򵥵¡ӣǣǻҵֱʣǵķɫ沿ϸ΢֮޿ޣǵ˫֡ȴ󲿷¶λƤҲòһ䣬Ǻˡ
ׯԪĬš
˼Ҵӵʱἰӵϸںϰ߶¶ݣǣмҪϸڣҹûᣬȻҸǼϸڷ⣬֪𣿡
˵ɡׯĮ˵
Ҫ֪ʵкܶطǲͬģģµĺէһƣʵƾĵ𿪡У˵ʮָϵ·ûȫͬģ۾еİߵ㡢Ѫ˿Ƶȵϸ֮Ҳûͬġ֮ǰûǵָ·ǵ۾ıֻһʶʽ˶ʶ𣡡
ſڴƻƣԪ̲ס
˵Ķ䣬дСλϸ΢Ĳͬϸ΢ṹ·ͬвͬ˽ʿйĿΪѧʿмÿһϸڵȻѧʿӵЩڷַӺҰѧɵеrԫĶĪңе˶Աȣûһ˿֮ͬҾĪңеѧʿȣ֣ׯܵĶͷrһģһԫͷԪһģһ
ڳˮãȻؿŷ˺ѧʿһϡͿӣΪȻ׷˵ʲôÿͷˮ÷˺ôô˵ƿԡ
rԫһȻ˺һһۣӶԷĿп𾪺Ρ
˵Ǻܴ˼յѧʣǶһ㡣ͬлĻԱһ΢Ц
Ϸ򡭡ĿˣѪâŵصĴѧʿðˣðѪâŵشѧʿֻΪ㾯ˣѾ̶ֳȣɱʶƣòԩһ㶼ԩ
ׯܡɫͻȻ仯ָܿĿʥҵr


1215 ʥһ
r䣬һԵĹԫܻŭ𣺡ܣһжɺϣɺϣû˷Щһֱſڴƻƣ
ɺϣ˵һжɺϡǰû˷֣Ժ󲻻˷֡ԫӦørѧʿһԼˣֻſܸһԽˣ˵
ԫһrѾݣһ̾ͬ仯ȫķɫҲ𽥸ı䡣
Ҳԫ
ҲںֻҪ֪ʧˡ˵
ܣʧܣĪңҲŹ㣡ĪңʧܣҲŹ㣡Ѿʥ֣Ѫâŵ֮Уɣɣԫͬ蹷һУ˫ĿеĹâѪ
㱻Ѫâ֮Ӱ̫ˡҡͷ
һҪɱ㣬㲻ú㡭
˸һͷʹһɫͼ͵һڣǹֱԫĺȻһ󶴡
ѪҺˮ
㡭㡭ԫŵؿŷˡ
ҲóʹȻˬȥһĸоһܡ˵Į
Һް
ѧɵ֮һѧʿԫһͷѪâŵζ㡣
˵ͷ͸ңһʥԪ½rѧʿӦ֪Ұͷ­ʥԺ̵ſ֮󣬹ȼһΡ
rɫ䡣
ɼѷΪ֮вַҪΪ׾֮ɼҼĳǹŵزս˭֪ʥԺһִķʽ
ʥȻʥǿ߲񣬹ȼҼɣҹȼҸĴ۽
ʥ
rһ仰˵ôѧʿֵ̿ؿŷˡ
΢΢̧°ͣؿr˫Ŀûһ˿ûң棬ֻҪ⣬ҲڼҺʥһ档˵ɣ֪¶˵
rҪ޳ǧڼʥ˴ǰѪâŵأʥ֪֪»ֱɱл¡ǰҲûڼҼֻǴ֪ϢȻ͵͵̣ʥǼ;˴δɱֻһ֮˽޹أǱʥ
Цʥ֪ţͲעЩ¡˵ڼһ㲻֪飬ǱҰͷ­Ҳ̵֮ϣǵĺüڸ߸ϣҵҪ̵Ρ
rҧøӵĿ⿴ŷˣȻһ㡣ǵģڼӦýӵϢ˳Ȱ˵ңҲ˳ֹҡΪ֪ڼҵһ̵֣ͶʥҲ̡ڼҿ뷽跨Կƾ٣Զ׼һ廨롣
ҪлڼඣЦ
rһ֮ϣץڼʲôѱȻڼһ棬Ҿ֪һ⣬档֪ʲô
ţ˶˭
ѧɵr˵ʶԼȻܽƺȻ˵ȥ
ǸһĨЦ⣬û뵽š
˺һrˣ˶׼֮ˣһѧ󛳣һͽѧء
ʥʲôôǸͨĺôģ
ʥͨĺôģʥЩﻻһֻҪɱ㣬׼ңôѡĵϵϴ񣬻һЩƽͬ׼ϵ
ʥ϶á˵˵ʵ°ɣ֪ɱң˵֪ġ˵
r¶ԥ֮ɫڽѪâŵغӸ˵ϺѾϵ֣˵ʣսѪâŵء
ʲô͵ֱ壬r
̫ս
ġʥ¹ڡǷս塣
ԶʱڣżսڣսڲĲսǽֹʥλ֡
ǣ˫뾡취ǿʥλ֮µ߻ߣսǹһоǿʥλźһȫԵıߴʹߵĹгʥλϢͬʱʹߵսܴﵽʥλΣ
ʥλϢȻʥҲѹʥ֮κ飬ټսܴﵽʥλΣðʥսʹѹͬλĵˡ
꣬ƾʥսɱ¾˼ߺͻߣ൱䣬ºڽʥĻԽԽ١
ʥսĴ췽ʽʧһʼҲӣЩ꿪ʼӵʱȴ֣Ҫܻԭսֻ֮÷
Ϳʼоʥս壬ڴ˰ʥ¹ڣʥսĸ涼ƣԲʺ塣
֪δʥս壡
ˣ˱˭սĿ¡


1216 
սĬ
֮ܣκιŵض޼ɣڼս壬ʥԻһ磡
˲˵rҲҿڡ
һʣǻʲôƻ
r˴ǽٺʥԺҪѧҪٿһɽùףɽʥΪ˲ɽ԰ƽѪâŵء
֪˵
֪Ĳȫ档˴δɽļĲһٿɽҪȵ£뿪ѪâŵأҲҪºܽɽв֪ʲôҡ׼ҡڼҺһЩѧӣʥԺî˾Щѧӣ󶼻½ʥԺ
ǻֻΪң
ֹģǻһЩĺֻѧʿԸػʥԺصʱʥԺѧǰҲһЩʥԺѧûȥ֪ûг淴ԣ׼ǱĬķʽ
ǻʲô
ȫѰʩ©֤ĳɾ͡صʥԺĻⲻ˵ģǵֶʤʥԺϰ֮أҲϰ֮չȻҪǣǻ뷽跨ʥ֮
Ǻܴ˵ޱĮ
һУʥԺĹءǽЩֹֹ֮ڲսȴ˵ĶսֻҪʥԺǾлᡣ
ʣζ
rĬƬ̣㲻ֻҪδʥ⣬ͱʥԺʥԺϰгɣл뿪ؼǣλ̫죬̫࣬ҪʥԺʱϰҪԽġǻȡӴġڵϰ֮أ벻С
˳Ĭˣr˵ĲʥԺЩطԼҪȥȻĻδʥļսһĥѡ
ʥԺȵԸӲпᡣr
ʥԺĲпᣬֹңʥԺǼʥԺпһ档ᶨŵЦ⡣
rԾţҲμӡ
ΪΣ
ԾţѪȵ˵֮ǿʢҪԭԾſԴԴǿ±岻Χˣʼֱһ𣬵ǱݣŴȥ
Ծ֮£֪ıࡣ˵
±㲻׸r
廹ʲôԲߣʡ
rĬãͱĲԭʥȫӼʥ֮ʯ֮󣬱ؽɳɽ֮У˵ءѪâŵ֮˵Ĵսױ֮ʱڣһ֪Ҳòȥĵط뾰ᣬҲֵã
rĻ˵˷ĵط
̾һԸսʥȲԼʥԺԼ뾰սԼվǾˡ
ĳأĹؿأյǣȻ춯صĴս
Ҫһضս
ΪԶ޷ѵüӥܣཪӴܣʥ¹ۺҲܣ
һȥġ
Ŀ˪˫ͬҹյ¡
ڶˮŷˣֻλ죬Զ߾ͥ硣
r΢΢ͷԼľ⡣
ˣĪңͷʥͨʲôҵֶΣ
rε׼˸ּƻԴӽǷ棬һж֮㣬ȫɺϡˣѾҲ졣Ҫ˵ǣܲ߳δ֪
ŶǺһӽһΣǲ֪ʲôʡ
rͷöĪңǣЩӦΪһõٵɱǣѪâŵڸǵĺۼ
˵ʲôʡ
r˵ǽΣϲǸͷʲô˵һɣѾ֡ϾԼĺͨ
˵ͷʣ㻹ʲôҪ˵ģ
r¶ЦûˣĶ޹ؽҪٳ⣬ʥ׼ҵİ壬Һ֪顣
Ǻã밲·
rͻȻȵȣ
ôʡ
δΣʥԿ͸ʥһɨضӼʥʥʥ֮·ҲпŸһѹڼң߳ΣڼС֮ɱʥ䲻ȴԸ˿ԳԽ
֪ˡ˵Ȼ
ǣ
r˵꣬˫Ŀһͷ­£Ѫ˳


1217 
˰rʬ̺С
˵

ӿǰһι£׼ֱǰУҪ
а취ʡ
Ҳа취꣬һ˽⡣Ѳϸͬ·߲ı䡣·ĵطˮлһּζŲˮ嶼Ųܸ֪
ţ˵Ӻ顣˵
һ㲻ԭ·أֻҪҵһĺĺΧǰУкܴĿܱܿ
꣬ôȥǵġ˵
æǧͷǣϾҲܸı·ߡ˴ƺ壬еܳǰȻִĻ̫С
ǷİɣҲǡûǣҿѾ׽ˡ
ʴȵʹƻм
٣ˮϱĿͷȴڷת
űҺùЩȻйУ涼ǷȱԣıȡɲȡҪõ뿪
ϣҪ
ǷҪҪǣʲôֵʣʲôֵս壿ڵȫʹñѪģγɵĵսʫҲɱսʡҸΡ
µʱ䣬ܶȹ𡭡
ʥԺԾšɽ
ѾǺ֣ͷԺͲͬһ㣬ԽԽͷۡ
һӺ巢һͷ·ĵط̽ͨķ
һ·϶鲻ϸı亽˳ó
·ϾѲݣǶÿ
ʱ˹£Ҫˡ
Ŷ۾˫ĿвѪ˿
һȴҲҶʣǰ
𣿡
ܿܳ֡Сش
ҪСˡ˵
ǵġ
ʲôӣʡ
˵һǹѺҪĵط˵Ѻʥаʥʬ嶼Ϊ֡˵ѺסͽĲʮǿÿһʱ䶼λ³ͷʲô׻֯ʲô絶ʯ֮ӦоУͽǳҡ
üͷĻ˵ǿɾ鷳ˡ
ǰǳ鷳Ƿķ֧
ͻȻΧĺˮͬһаϢǵس֣еĺˮͻȻûҰֻ屻һǿͬŢ֮Уֺجһ㡣
˱ܵظĹͨĵǣԼĸ֪ޱȻ
áǡꡭƵ½ͬ紵ɢƵġ
תаϢķ
ͼһ˶ĺӰϷӿ˹ǺӰһٲ¥ôߣɣǶȸȡ
ǺӰ٣һգ۵Ĺ
ſ壬һͷ峤ǧɵľͺ꣡
Ǵڵ֮УԼɼڵĽɫǣ˲
޴ͷţһѪ˫û˿УͬĹ̷
ֻĹ֮ϣ˿ߵĵطӴڵռݺӣ֮У˿Ϥס
ѪâŵصĴѧʿϾҵʰ
ʰЦ֡
䡭䡭䡭
ͼ걳ԵͻȻһ޴ƿˮ¡¡ЯˮݿϮȷӦ;ס
һΣû˵ԼΪ겻ں
ڱḶ́˷⻹ֱס塢塢еһͷˮ
Լ˦С
ֳСһɼİɼ
ˣΪʲô˵ùӺһʱұŲƵζ㣬ûбŲƵոһӣһӣͱͷץˣҿͷϵĵһͽʰӣ¿ˮ
Ҿ֪û£˿ʰŻǣûˣһ
ĴԼλһɼСӣԼһ߸ˡ
Զнϴӣ涼мˮ塣
ڸԶĴУȻһͷͷ֮һĹŻ
ʥû뵽ҲУϣˡϾҵ̾
ʵĿ⿴Ͼҵʰ͵Ǽ֮ǰ죬еϣˣˣ


1218 ʥı
ʥҲҵûκϣˣһѧʿ̾
˿һۣԭճϵãɺԱ˵øճһֱĪңƷȲ
˶껮֫ˮиǰУǰ˻谵ĺˮʲô
˿棬ͼɵĶ׷ϡ
׵ǻȥɣ֮ǰԼЧ뿪˵أȻ뷽跨ǳȥʹ˱
Щˮ٣¶ź֮ɫ
£ҲץˡԶһдƵ
˵ͷԼȻʹףŴǹལȴལڼ뿪Ĺʱ򣬱Ī赲޷뿪Ȼųڳ¡
ƷӺ磬ʿķ
˷Լܶáɡģ衷ʫɣǣȴûγɹװ˷ѡ
ǶԹˣܵܵĵйԵ޷κãȷǿʰгΡ
ȥ̺Ȼ޷򿪣һȵס
ַˣʡ
ȫԹȫʧܣһʥıлһڸòϾҵ̾˿
ǿϧˡ¶ϧ֮ɫ
ı֮µıǿ󣬻һãǾǿԳаʥǳذʥĴıԳΪʥı
ʥıһγһνӽʥֵǿһι󣬾ͻָͨĴı
ô죿ˣ˵˲屮ģѵûֶΣʰʡ
˭ǵģʡ
ʰȻ
æǽƫһʱ򣬸µĺۼжϳճĶȻ˴屮ġ
ϸһǵɽеһμʱԼЦЦѧʿƽƺȰ
¶֮ɫʱ䷽ҲһСĴƽƵˤǲ֪˵ݣڶȻɷʥλ֮߳ԽѪâŵж֮ͣʮĵҲǰǰԴ
ʱϷ۲ʶ̩ɽʥĪҪ֡ȳǷ棬¶Ȼ
ͲˣֻҪңճĶУ˭˸Ǵң˵
Ĵѧʿɫ죬Ծŷ
Цһʥ죬ʲôϷʲô֪һжĪң֪£Ƕ˳ϢҲֻһ֪
Ŷɽȵʱûадƽ΢ЦŶ˫Ŀ
˫һĨɣЦʥῪЦûУûСʱֻǰĪңѡϷٴǸȳǧף
˰Ȼ黫ԼҪϣû֤ݵ£޷׷ʡ
ˡһѧʿ
Ťͷǰûʲô仯ǺںˮС
˭֪˺£᲻ɱǣһͷ
ö죬ŤͷһǱԼʥҳߵɷ
ɷֱţ֧ǰƴϣĽŵأĿңͺ󻹸һ
˰ЦɷС֣ǰ
ŶʥӺε֪Ͼҵʡ
·ˮ壬Ǵϧɣ˵
̫ˡʰ
һЩ˵
˵Ҳǣ;ͬ顣ʰƲ֡
˺ͼѧʿʰЦˣ˵Ȼʹһ̫ס
˿ϾҵʣϼһʥԺûдǵֶΣ
ϾҵЦҡͷڻĳǹŵػʮŵأа취Ͼаʥ򡣿ѪâŵأѪâ֮˿Ծ뿪šʥԾǡ
ʰ̾İҵļƻɱȻΪѪâ֮ȥʥԪ½еĴѧʿҵĥʯϧսξͱסȻ󱻷˾˳ֱ׳־δ갡
Ż͸ش
湻򶨵ġʰСֹ
˵ϸ룬壬ˮ壬ƽ֮ϣǻһǱûܱɱ
ǣû˻شˣ˺Ŀжʧȥ˶־
ʰʣˣ˭̽ңϣ˳־ǡġ۱ӣϡô˵
塢ˮһ𷭰ۡ
ʰӿţȵˮĽȴں˿ԽŤ
ǰһ޴ĺӰ
ˡ


1219 
곤ǧɵˮǰУ׳֫ϻں캣ˣݺͼɵİɫβˡ
ʱ˶ĺӰˮг֣ͬһɽӭʱԵ˱ܵһˣֹˡ
һͭţ̰߲ż鹣Ҳſ򣬴󵽳ͨܽܵļޡ
⵽Ǵţޱǽڣ
¡¡
Ŵ򿪣޴𣬼˶εУȥ
ҽͷŻ⡣
Ψվԭزӹ΢ḧ
˾ؿǰͷȻմˮ˿Ʈ
ͭŻſһ޴ɫУŴŵĲϴ򿪶
ͷɫ֮С

תײײȥܵؽг
ץסˣеˮڱǰײӡ
һֹͣ˶ץˡ
Զʰðͬͽȴܵ
ûд𻰣ǰ·
Ȼˮ£ɿԶʲôֻܿڵһС
һƵĵ·ȳɣ·һͷͷƽսÿһͷƽս൱ڴʵ
ǰ·һͷǰС
ʱ˿ǰһš
빰ź󣬲ǰֱУգµĵ·
µĵ·ұһл԰һɨԼӿ졣
о壬к󣬶ѿ޸
ħħ󻨿᳤ɻɵ㣬һʳ̡
ݣȻֲﻤѪǿ󡣡
ǾȻǴ˵еκĿǣһֲȻΪǣϧֲҲֻʮ
ĬĬϸеĺֲ̾һٿΪ˶һޱʹ顣
ζãһתǰһ
ĴûôţȻ߶ȳǧɣû߰ɣܿߵſż
Ϸһңġ

֪Լںδ࣬һѺʥλ֮µ
ಡ
ĴŴ򿪣ɳе˻ջء
ΪҲǰһڣʲôֻȫۣ˫
˺һ˲ۡ
һֺ׳Ĵ֮ĻͭӣЩӴſﲻϱߣСֻһɸߣǧɸߡ
ͷͬɢŽӲӵĹâҫ˶ܿȫò
˿ŤͷԼһһɶߵĻͭϣ屻ʮţˮĸԼ»ᱻճ˿ڡ
طͭſһŵͭ϶˺壬˴һģˣĪңȻУҲ棬ɺͷͬڡ
ͷЦЦؿŷˣЦѧʿЩήҡ
˴ˡ
ϸһЩѧʿ϶л˿ĺۼƺͻȻŻһЩϵëյ࣬ƤѾȬͷû˿˿ڡ
ӭĪңͷɢţסף˫͸ͷķ϶ŷˣɭֲɳơ
Īңѧʿͽǿ졣ʰ
Ǻǡǽ֮ˣϷ̡⣬Ϸ˵һΣ֮ҼҸ޹ϵĪңײͷ֮屻廨дƬ˿ĺۼ
ͱɡ˭˵˵ȥںöࡣʰϰһѾɣ¶ź֮ɫ
װģҪˣҪ㶮𣿡һѧʿʰŭ˫к⼫òŤ״ӡ
ʰһ㶣ЦǺǵϹڱѪâ֮ȫʴ𣿺úܰɡ
뿪Ҫɱ㣬ɱȫң¶ɲЦݡ
ʰɫһ䣬ۣ׺ݵص˵һ䣬ֻҪһصѪâŵأ壡
Ǿɱɣȫźãǣˣᱻɱһ˵һɨˣȻͷ﷢ص
˵һοѪâ֮ȫʴˡ
ʥû٣㻹ɱ𣿡ŷˣ¶ݡ
˵Ѿ֣ʡ
ͷһ㶡
ĶȻҪ֣֮ʱڣЦ⡣
˵˵˵ɣʲô뿪


1220 
ѧʿڣεؿŷˣ˭û뵽ʥֱӡ
ʰҪĿ࿴ãʱҪֱֱȥȰǵһ¡
Щ͹ɻ󲻽ؿŷˣʥֱӣȻʲô֡
תתңǴõϢ˵ţĪң
ҲһĪңͷ£סӣԲ
㻳ɴˣĪңָʹϾҵϢȻصʥԺұ㶯ʥ֮ȨĪңΪ֣˵
ңĪңһ˦ͷѳ˦¶һŲϵס
ʲôҵģ֮ʥԺͻ˽Ѫâŵأ塣ȻҲԴ΢ЦĿȺˮ䡣
ǳɫĺˮ΢΢еԽнɫâҫÿȻеĵ׷
ʥ˿־Ȩ֮һֻҪ˵ùȥ֤ݣԲʥԺʥ飬ֱӶΪ֣ץ֮ٽ̵顣
һϱʥԺָѪâŵ̵֣Ͳ飬ʥĻֱ֤ӴսĪң塣
ʥһԶ˳档
ʥϷ֮ǰʥԪ½Ĵѧʿڲƭ֪ʥȻйһЩ׵СϷģԴӵ֪ʥްͼıɱͷҪ֪ĪڹŵؾӪ꣬ɱʥǺεȵϷٴҲ֡Īңϵճ˿ڣ˿˿Ѫ˿
˵ͷѧʿ˵Ĳڲɱҡ
Ϸ򣡡Īң͵Ťͷ״ޣѾûһ˿˵Ĵݡ
ˣæĪ֣㲻Ҫһ֮ʣʲôû˵ұճĶ飬ôܻ˲֮٣
ʰͻȻ֣̾ԭˣֲϵʱʥǰ㹧㲻ĪңǸƥ뷽ʥڣѪâŵ죡
ԩ봫ĪңͣѾǼޣ޷
һԵͷۣҡ
˲ԩڵĪңȻˣ˵ݣֻҪ˵ǵݣȷûı֮ͼұΪ֡
Īңܵɨܡ
ʥԪ½Ѫâŵص塢͹Ĵвֱûˡ
һĪң֮ˣֱӡ󛳡ءr͹ԫ
ŶֻˣûбģζؿĪң
ĪңƤһҧԣֻˣظʰ֤ݣҶУѾݺӡ
֪ˡ΢Ц
ĪңĿԥʲôյлʥ
ôص֮ǰĻ⣬㻰ﻰ˼л뿪ʡ
ЦЦ˵ͷ
ǹԳٺһЦʥȻаٵ۲ĴУ֮ϯλǺˮһӦóƺΪ¡ĲǣȻܲ³֮Ѿȫ׼ץǿֱӽҲа취
Ŷʲô취ѵͥĵʡ
Ҫ˵ڣԶʱڲмܼ򵥣Ͼͻ֪Գ˵꣬ͷ
ʼɣҪ죬Ҳ£ܻƿ
ͷͷ
󣬾ͼͷͻȻͣƤ͹һִϺɫѪܣͬһ̸ڣɲ
ʲôʰ
üͷڹһܶ࣬ʵȷ
ٺٺٺ١ͷ¶֮ɫ״̬
еͻȻ뺿УȻڴڴŴ˫ĿеĺԽԽ
ãȻ֮С
ҸоȫˣҲˣɷݺݶŷˣȫȻǱʥҳܵ¡
ͬʱһƺɫ֮ķͬɢī֭˿ߡ
Щɫ˿ߴ󶼽ͷ壬ȻڹΧγɵĺʴǵ
˿߷ֱһڣõĺɫϸࡣ
൱һ壬ѪѹƣڵõʵȻӶָѪع
عеѪڣС
Ļ˻Ȼ򣬵ԭˣҵĵѪֱעͷڡ󣬷ѪűƳȻЩű˵
ŷˣԽɭǼʶ㡣
ͻȻѷ˽ңҪ֫ҪƤҪÿһͷΪҲ𣡡
ͽˡ


1221 
磬ʳǡ
һ׵ڱ֮ϣǰ⻪ͬصġ
ͼʮɳĴڰգ磬߹ʵ£ȥҪ¡
˵ɡʻӹ
̾Ϣܲܲս壿
ʥΪηڣǰ㡣
εѪâŵͻȻд䡣
εȴ䣿
һʼֻԪעڣѪâŵǽɹŵؽΪһ硣֪ŵصķܶ࣬ĴֻǶ⡣һ磬Сһ磬ҲҪһ־Ѫâŵص־ǰǿʥȥĴ۽֮ǰ
ҿһʵӻƽд
ۼֻͣѪâŵأĵ൱һεıȥҪڶʱ䲻Ѫâ֮ʴۻ൱һʥҪս룬൱ʥڣս嶼룬»൱һʥζţʥˣԾŵʱԷˣҲΪ֮
ֻҪʽѪâŵأ˱ɣʵޱȼᶨ
Ѫâŵб䡣ۿ
Ȼб䣬Ҫս壬Է⡣
ʵ£ս壬ʥҲҪķѴʥѪһʱǼ̳ǿɶʥǰɣϾ´ӦġʥĿǰУֻԲС
ս忰ưʥ֮µһʾȥѪâŵءʵ
ֻۣβʵȰ˵
ۿȥʡ˵뿪ʴ
ʱ֮ɫʥ´Ӧˡ
ŶΪִӦʵ
Ц˵ڵõʱǲ֪ǷѪâŵϢϢأһǷб䣬ȻѪâŵңʱ¸̫ࡣ
ʣѪâŵؼγɳһ磬ֵΣ
۹ЦѪâŵγɳһ磬ʥȥȻѪˣܷ¡ʥһֱڹעѪâŵصĽٶȣûмʮγһ硣
Ǳãлʥ£Ϳʼ׼
ѪâŵأŵرԵ
ѧʿ˽̤ƽվưôУͼΧѪâŵصѪڲϺˣں˵ĹУ´Ƭأغܿ챻ˮû
һոµس֣ķҷ͸ˮڰƮĿ
Ϸٿɶ꣡ôûгֱĪ֮У飬һ֣ұȻԸӦǡ
͵ҲʮķһǿԪһɫĹâˮС
ȫԦƽƷɹȥ
ִǰ׹ϿգϸһͼˮоȻһ޸С׵þӨԲɢ˵֮ûκص㣬ȴȫ
ʥϣ⡭ϴһۻ࣬һأӶøõϰ֮ءһٿɻһʥı첻ң첻ҰϷɴ
³ȥڳ嵽һԶʱȴεס
ɫһ˼⣺˼򵥾ͿɵõЩɬδȫţǳſɲժϷȴֱһ£ʥԺȡϷҪһб
̲סЦ

ôĵӣɱʥʰһ˫Ŀԡ
ЦҲҪɱһҪɱǣʰɱŭ֣֮ɱ귽ˣҾͰ̻
Ͼҵŭڴ˵أʥؽѪâŵأ壡
Ҳ˵ʥλ޷٣ˣҲѾżҾ뿪Ѫâŵأعһ塣ʥȻҲ֪֣֮ҪˣҪķʽǰҪɹ֮Ҳ־壡
ע壬ɢϢԽǿ
ڶ˳üչεؿŷˡ
ȴͷв˼
ҵǸľУ滹һԶʱ֮ǽͨڷ̺УòóҲ޷ڣֻһ취ж屮ģ
屮Ķ̺У޷֮ǰѾȫ꣬Ѿγɡ־ȻǿҲ޷ϾصϵҪȥĶЩ֮ǰĶʥģһҵƽ֮


1222 ֮
ȫĽУĶ־¼屮ĵݡ
·ϵʱ򣬷ֻǴֶе屮ģڣʼڶϸ
ֶֻ־Ļ˼ϸҪᱮĵͼں޷ᣬҪضֱΪֹ
˵ͷһڡ־
ֱݺܼ򵥣һᣬЩ屮ĻɬѶٱҲ⣬ֻϼǺţԺ
齲׺ѣäĿ
屮ľƷȹи£Щֱָʥڵķ˸޷
ʱš
һʱ󣬷˿䡣
ʱʱ
ʱȥһԼ
ʰ磬˵ʥ᲻ᡭ롮֮ԡ
ڳѧʿһͬܣ
ϾҵʰһۣѾΪѧʿ˿
ЦЦʰν͡
ѪâŵصһЩ˰ЦѪâŵصĴѧʿʰʹ󣬿û˭ʸǳϾҵǴѧʿϼҴˣǳʰһƢûС
֮ڿʥжǼΪΣյĳ̶ȣʥһ붼ѣ˵ϾҵݣһƬࡣ
ʰæȡ˵ǡҲţľɣ֮Ϊ⡣ѧ˼裬˼ѧǡڶµݣΪҪΪ֮ԡΪԻãΪƣã֮ԣָΪѧϰޣ񼫶ƣ״̬Щٶۣټ޷˼Ի໥ӣвԡʬ⣬֮ѣĵĹ½ɢ
ʰһͺϲϣӣϲȥ
͹һͷʰ˵ؼʱһصƾղӰǵǸеͷͣӰ
ɷŭЩū߶ЩÿսĶһо˵ʲôҪ̻ʵ߶ˣˣ
ͷȴûгʧȥǣһ۵һϸ˼Ϥ
Ͼҵ֮Աǣɽս֪ʥ֮ε׳ۡɽһսʱһͷʥжжʥ䣬̻عХһ̻ɰͯһ߿СӡȾһתɱأƵʥʹɱ֡
Ŀɿڴǻ治֪£뵽һһߴѧʱϰ֮˵Զֺ콫Ҳȿ־ǡһ߶ͬʹɱ֣ǳֱ֮ԣҡ
ʰͷ˵׳۵ĳ棬ԱԸȥɽһʥ̻
ɷ˫ĿеĺͻȻÿµ壬Ϊʲôõһĵĸо
˵˵ɽ֮սʥڳȻһѪɫʥǵأʥķϻʥ
ʥ֮ܣʥ֮ܱȣ֮ܣϾҵۿ
ʰ㵽ǹôܰ˵벻뱨֮ˣ
ȱɱ귽˾˺죡
ĪңͻȻ
ǺǣϾҪ̣ǻʡΪãٹ죬֤û
ĪңĻ䣬ˮһһ
䳹衣
еķڣ˵һ
ˡĪң̧ͷϿգڲ
ʰɫЩ䲻ϲĪңҲϣĪңѪâŵһĶˣ¹ƶˣҲǸӲͷĪң֮ǰй
һ̧ͷͼÿ˻ڵͭϿգһŻ棬ֻǻɫ죬кɫģɫģɫĵȵȵȵȣһ㡣
ɲ֮еĻͭϡ
ͭ˿䣬ӡ
ͷźɫĻͬˮһʣܿ죬Χ
·Ǳģ˲ճɻҽûкĲλȴȼա
̡
ոдϴǾҵʹǻգɷȴеԼһƤѪⱻ˺ָоһֱһֱظ
һʹֱԺͷѣ
˵ͷһͼԼĲѪģ졣
Ѫģ֮ðẉ̂ˮϡ͡
ֻǻȫⱻζ
Ϣ֮󣬷˵忪ʼزΪвлʹսѪʹͬһȼյľؾ塣


1223 ֡
Ѫ˽ܣʹͨѪ⣬ܾ쵽֮ϸ·
˾һѰѵڴУиԼ塣
ҧûзһ˿һ
ʼգ˶ûнг
ûпڣȫһ
ǴѧʿһԲżƺһ
ʰκˣ
׺ݣ
ɷСհǰ˺
ԳĴ⣬ࡣ
ǣǴ˿̶ûкһ֣Ҳûй
Ǵѧʿ
̷ۣ
ɨԼһЩĴѧʿѾ۵ҧݣǿʼѪ
Ȼǿ󣬻ָǿǵ̫ӴϵԶ࣬ҷڱյ˿ڣ޷ϡ
ǸֱЦݣͻȻȫ鴤ƤѪ
˲ͬǣ˵Ѫ󣬶ᱻεͻ壬ͬƬ
ǣֻ÷Ѫ٣ʹû˿ĸı䡣
֮Уֻʣ
Ļζˮżֵƺ
ʹûзĶе屮ݣɼһĶãڿʹѧϰǰС
˷֣ͬĻ棬˿ƺͬ
ԼϵĺɫͨѪ⿾ɫĻճ˿ڵͬʱƺбЩɫĻγɵ˿ڲ󣬿Ѫ⴦ƺʲô䶯
ⶫȻ͹еķ֮Ӧʥλˡ
˼ţҧÿ죬Ҳ˵һ֡
˺һʰ
ҡ˵ʱ˱ҵȲܻķϣû˵Ļɡ
֡һ庢ӵĿ
ҡÿСʰ
ڶѧʿۣöһҪ˵ӡ
ʰ͵ҡáɣ￪ĻܴȥҲܲһ̷̸ЦǰҪôѣ
мѧʿ̲סЦ졣
֣ʿ֮硣Ͼҵ޵
ʰûЦ˽ӿڵ˵㡣
⻰̷ۣ
ʱȥһӺϵĻʧ
͹ۿɼٶȻָ
ٺ١壬֪˭ǿ𣿡Ѿϵ˿ڡ
壬ֹסѪѣͨǿܶ࣬ҲҪʱ̡ܽ
Ψ˵ԶԶѧʿȻָٶȲ壬˿Ѿ̡
뺣һֱڰˡ
۰֪Ͳˣʰ˵֡
ȴЦֻǿʼϸһЩͭʬ֪и̷ǣ
ĴΪ߱ڵܿͭ࣬Լͭϣȷмʬ塣
Ǽʬ嶼κܴˮеȫƤһɶֻʣͷӣе屻ն룬еޱŤ
ֵ̫ԶҵĽǶȣԿһͷʥ档֪˶꣬ȻԸܵȵɿõѲʱķ⣬ǣĲ棬̾ߵĺۼ
Խã̷ܵԽࣿʰʡ
ȻЩͭǱȻ̷ܸͷʬΪ֣ˣҪһӣŹܾգ㻹ʲôҪ˵
㻹ǲӱʥҪӡ
ͷһ
ãããˣţһؽʬΣȻ岿ۻĵط󲻵ð裡ƿڴ
ţҵţлᣬ˵ķ㣡ޱ飬ֻȭա
ū
ƿڴѧʿ˫ʼս
˸˷˿ʱ䣬һĶγɵĶЧʼӱ
ʱĴͻȻ򿪣ͣ
ſڵķ
ͼʮɳţȻµͽջڣֱڲͬͭϡ
˷ͽ
ƽȻǰճƽߡ
˺ܿѣãȻɨճŷ˿Цû뵽Ҳץס
ƽŷˣ̾һҾ˵ɲ£ϷȻûпǷҲûˡ
һĨã֪ƽ˲û뵽ʱ򻹳Թ
ƽʱ˵ֻճŭ
ʵʵ˵˶ѡʥҲֻò³û侮ʯѾˣϷôǲʲôΣøҪ˵ˣվһ˭Ҳ˭ǿ١
ƽ˵Ķԣڴ˵أһ޶ͽĪң


1224 ۶
˵Ŀ⼯Īңϣʹһͷɢ·ճãȫǱպ˿ڣΪˮУ˿ڱԵЩס
ʰЦĪңǽͷ絹һ˼룬Ϸղ˭ʥϴƲݣڵ֪һа취ɱˣͲʥˣ
Īңѿ֮ɫԥ֮ɫϷֻڽһʵ޹ϵϷ𾴷ʥ𾴲Ϸ˵ѡ
ƽĪѧʿ˵ǡ𾴷ʥȴʧΪʥȴҵһץϧ֮࣬Ƿ˵ʥ⣿
ƽ֣ˣҵʥԺҲɻʥֻ˵ʵʵڵʥʵȴ䲻ĵλĪң
̣ܽĪָ߼ƽ̸͡
ճŭĿӣƽϷһ·ãֻҶĽ飬һͬǷ档Ҵ˿Ӧͬ۹ãĪңûз³ɼڧϷӲƽ㣬Ըʥϴ֤оѱʷָԼˣ
ƽŭճʲôǴõôôϷͬΪ֮ˣõ屮ģǽ뻨԰ٹϷأϷǿʯȻˣ֮ϣ㷴߶˵ʥᱻץסһҵȳȥһᣡΣȻǸȱǶ簡ǣ
㡭ճһʱ侹Ȼ֪η
ƽŭδϷΪβ˵ˣƫƫָΪϷھʥӦôԻͣأܰǴܰǴܣأأıأʲôûУʱ˵أ죡
ƽ˵ǣʬλزͣ˵ľǷˣ
ǲǹʥֻǲѣѵҲڿڣĪңȻ
ճŭЦƣʥֻǺ֣ʮ꣬һߣȻ˵֮ԣֱȳ˴˵أϷؽλһһʥ˭־ᣬ˭ĵӲ
ϱѧʿѧʿҲʶʶЩˣǺεȵĹΣƽû´ʵѾĪңڰ˰ɣʰ
һɺԣһɺԣƽǺ
ճüʣʰ֣㵽Ϊ˵Ī֮ǰʲô£
ʰ֮ǰ£һ˿ʼһֱճƽ˽޾ϸһһ˵
ճѣŭƽĪң֮ˣǷ㣿
ϷϷ䲻ϲˣʥϷҳƽϸֻɫ
֮ʱ֪ʥճŭ
Һ֪ƽƱ
ʰͻȻ˼ǣϳ˷ʥ
һɺԣһɺԣƽԽŭ
ճһƽһΣǷ³ɼͬ۹ã
ƽԥһ͵͵ĪңѪâŵصһѧʿ
Īңһ˭Ҳ²סڿڣճͷ˲ҵȵ·Ŀ
ƽʵ㡣ճƽһһ
оĵġ
ȤؿŴѧʿڧǹЦ⡣
󲿷ִѧʿƽĿⶼŲλʥԪ½ĴѧʿĿе
ƽĿһţ类Ƥֱճֻܿŵ档
ƽǸث֣ʰؼЦ
ƽɫٶǺ죬ճ뷽Σ֮£ճ֣㵱Լ仹Ѫâ֮Īң˵ĶԣʥдѵѧʿȨҿеúܣҲǶʷֻǺУΪҪƣ㵽ѪâŵصĴѧʿʥԪ½֮ˣ˵ΣʵǱѪâŵ֮ˣ
˵ĺãޡ
ƽ֣û뵽㾹Ȼ˵ⷬϵĻʿգĿ࿴Īң֮ޡ
ճҧ޽ǻ׵ͷˮƮãããӽճƽ۶壬ϯҲǶˣ㱻
ճ˳𲻹죡ƽ뷢ŭţܻȫ졣
ڳĴѧʿǶסˣû뵽ճȻ˹ϡ
۶ǸϯĩʱֻŵĹϲŻ̰ĽȨƣͬϯ׶Ͼꡣ
ºϲͬĵ·
רСʫ롶顷ɾһҴ壬ԡ
ͶӼ£Ϊһ࣬اƵۣ
ȥ¼΢Цͷ
ʥԪ½ߵظ֮˿̤ʥ֮ݣʵ̰Ȩ֮ͬн֮;ϵĸԭ
ݣʥݣ


1225 ֮֮
ƽûһճƽװǫǫӣڱ¶ıԡ㾹ȻʥǰūϥöڲˣԱȹҿ짶磡
ȻճΪʥԪ½֮Ѫâŵͬ۶壬ϷĪңնؿʥģճ۶壡Īңڻص
ƽۿʪ󣬵Ī֣Ѫâŵأ˫µһ֮ˡӽտʼԸңЧȮ֮ͣ
ͻȻµ벻徹Ȼ֮ܳ쳣жģؽͷĪңƽⲢ壬±֮˸лķڷɱҲҪλȻֻҪ뷽˵˸۶֮ˣȡ
ƽĪңΪ֮ݡ
ƽ̾һˣȻȲ塣ճ㻹кѪâŵ񣿡
ߣճмش
ͻȻճ˼ʼ壬ʵӽճ۶壡
̵پһ֮ʿ
ЩСоѡ
Ͼҵ̲סЦ֮ܣδУҲڡǿʥʼնǡ
ƽŭЦʥԪ½֮ˣȻխ֮ΪҵĴѧʿȻſھҵǳӡ˹ģ衭͡
ƽվ˵ӣһ˵͵ϼΪС
Ϸ򲻸֮ﵹҲˣصѪâŵأϷս˭Ҳ֣壡Ͼҵ˵ƳĪңһۡ
ҵ㣡ƽЩ顣
ĪңﶼҿڣʥҶѪâŵ˵ǲɺȻϼֻҪóʮ֮һѪϴѪâŵء
ݵļžĪңͻȻʥϷһ²
һ
ʥϷ̡Īң
ɲӦ
Īңϸ߷֮ɫˣδ̫ˣϷվĳվǴѧʿ
̧ͷۣʣòҵʱ˵ãõõҵʱ򣬾ͿʼȥˣѧʿΪ˵Сͺִǳ
ĪңǿŭϷ㣬Ϊ볤ֽҺƼ֮Щ飬һ£ΪüΪֶ輸СǼС㵱ͨĶˣſ˼ηѣΪҪࣿ
ʲôȻд£̫ˣʥΪСҲˣо槼֮ӡ֮飡װһ֪ӡ
ƽŭ˵£ϷߣϷ֮ԲϲӣΪ˴ֶζԸѪâŵصĶˣЩˣɶѪâŵصĸ˭˲Ǹĸĸ˱˵ʥǰʥѪâŵҲݲ̣
ʥԪ½Ĵѧʿɫ죬еʮֲ죬˻£еһȻӣʥǰ÷࣬ʥΥȻĹĵ
мѧʿͶ͵Ŀ⡣
ʥֶΣʥǣ£ѧʿԽ
Ѫâŵصĳ࣬ϧϷڳֱնˣϾҵ
ĪңŭʥԪ½֮ˣȻ˱ӣǼҲǶʥĿС˳ͷ
ҿҲûʲôϾû˵ǡϾҵ
ĪңЦû˵Ϊǵ֮
ԭʥνѪâŵص˾дϾҵʡ
÷ѣֻСǴͷĪң
Խúֻ֣СʥǴ
ʱǲ֪ʥĪң
ˣϾҵ
Ǿ˲֪ĪңǴѧʿСɱ㣬˵ӦðɱǶУǰɱѧʿУԽ
ĪңʥʥԪ½֮˵ĻشĻӦѪâŵ֮ѵ˲һش𶼲𣿡
ĮؿĪңһ÷࣬Ҳδκγͷֻѯǵĳ֪Ϊ÷࣬дǸģ޴㲻ͷǣҪһǣǵĳ֪Խһ÷࣬ΧҵӪʡδǵΪҪҲǰ
ǰ˵ɣʥѵ֪𣿡
˵ȻȰòҪȥ㲻ãܲá
Īңޱ飬ĿĮ˿ԼЦϷվҪʳϷ֮ϷҪΪѪâŵصĶֻع
˵ĺãƽ
ɴѧʿףˡ˵ͷĪң
ƽȵʥԪ½ĺĿˣԵĪңѪâŵĵһѧʿɶϷ𣿡
Īңѹŭ𣬿ƽһ˵Ҳѹס𣬴Ϸδ״֮ˣΪʥ֮λʥ䣬۴ʥʥԺ˿֪֮ͽܻʥʥԪ½ˣʥԺˣ
Īң֪Ǽ˷Ž̲ģ⹥ңͲĵѣĹ𣿡͵̧ͷ˫Ŀͬˮҹ飬˲ֱӡ
´㣬Ž̲ĵ㣡ϷϴĵҲ㣡Īңն
˿Īң
о΢Ц
һĪң˫ۣʾ֮Ҳܸ֮֮ģֹΡ
˵ƽʱû˿𣬵ȴһλʫ˪ж仰ÿһֶǧÿһ仰·̺ʥ
ǹǴѧʿһ˲䣬ͻȻе˱ԼĳԼʦλʦ·ָһׯֻҪȥܵõԼʥ
ʥ֮
еĴѧʿǡһƪӹʥ˼ӱ׫һ仰ǡʾˣĶֹǿʥ˵˵Ӹÿ˵ȡͬķʽˣֻҪԷ˼ɡ
˵Ļڽһ䣬˵ӹˡ˵Ĵ˵ΪԸֻҪǸܸͿֹͣ
Ϊʥ֮עڽͿʥ֮ԣ
Ϊʥעвͻ⵽ʥ֮ɣĹ٣һֻгΪ崥ʥԵ֮󣬲ſΪʥע
˲Ժ֮עʥ֮
֮֮ᣬǧ𰡣Ͼҵͷĥ
ԣʥ֪֮ƼԽ
ʰǰ֮֮ǾΪֻô֮˸ʶǾ֮ΡԺͿʥġʩˡϣֱ̺ʥʥ飡
˵ͷ屮С֪⻰ǻĹŹ֮ԣҲس֮ڿеλ֮ˡ


1226 һ
һϢ˷ԴͷǷ˵ʥ֮
˶ԭɫˮУȻһЩϸ΢Ľ⣬ԣɫۡ
һ
˶ʶһЩ£Ĵ
ѧʿȴ緢ʲôһ˼оǾ䡰֮֮
ʥﶨǬ˵ĺãҲáͬΪˣвıȣĶսԼ󣬾ǰ÷࣬ҷ÷࣬ȥõĳͷʽֻǲܼס󣬲ܸѭʥˣ
˵ǣ˵ֶΣ֮֮ʥ̫ʴȣңǼȻϲ÷࣬Ǿڷסʮ꣡
˵ҹʥһ֮ע⣬絶ʥ⣡ϷҶ϶Աؽǧţʥ֮
ֲ÷ʥ֮ǰһֱãʥú֣һڳʥ̺֮ޱȿֲĪңǴѧʿĵҲܵӰ죡
ǿĪң
˿Īңᶶţϵ죬ͷҲŻζޱʹ࣬ϵ˿ڱѿѪ˿ˮɢ
ϧˡʰһ̾
ûʲôϧģ½ѧʿȻ뷽ʥԣȻ³
˭ãƫƫʥ밲Ȼȹֻ·˸ϴӴԺʥԶһͷһ֮ģĵѡһ·עʥ֮ԣͬʥܹ֮ʥ֮ע⡣
Īң֮ܣעʥ֮Զעʥ֮ԣ˵ʥ֮
ţϴҿĪң׶༪ٰ
ҲãѪâŵصĶ˼סѵĪңȻǷַʥƺĳص״̬ͨ´ʥʥĵʥȴ룬ʥ֮֮Լĵʥ𡣡
ʥլʺ񣬼ƵɲĪңĵĪңʶʱűƵ÷ʥػ
ڴѧʿţͻȻ󺰵Ϊ֮ˣ
ϸһȻ˵ɢݳֻ֮ʣԭһ룬ԭī֭˿˿ࡣ
յˣζʱҪ䳤
˶һʥ֮£ɷƿڴ
ˣһ̷ô죿ܻ
еƿڴͷͷһŹ
ϸֲ֮ɫͼʮƮĪң
ѪâŵصĶϾҵԽʥ֮ˣȻ˵ҲһЩʻ㡣
ϾҵüĪңΪιԺɸֵĪǣˮƣڰд㣬ˣ
ʰȻ򣬵ֲãֲãĪңı󶯣ˣҶ롣ŶԷƣһֱ;֣ͨˣԭĪңѾ򣡡
һɺԣƽΪŭ
ĪңϾǴѧʿ˱ûɱģʥ֮ʹࡣΪԷʥмӺ֮ģʥ֮ʥ֮Щ֮һԷʥв
˿ʧԣʥ֮
ԭˡϧĪң׶༪ٰճĪң۶壬ҲûֻֻһЩϧ
ΪǱѧʿսʤû뵽ȥʥĪңĪңһͿһʱʥϹ𣿵˶ɵûʵʥֵõʥԪ½ĶһһĵѣܻڣѾ˵ʥ֮λʵ
ʰȻҲϧдһ˿ʧѪâŵصһǳ衣
ʰ˵꣬Īңһﻹƽп˵ʰ˵̫еǺģҲᱻ˱ƵѪâŵأֱʥԪ½Ǹ򵥣
ǣ˶ճ۶壬Ҳ뷽˾ΣҲٳ޷ˣܵͷһͷıȻںޣܵ»ңʥ֮·Σյ顣
񡰱թĺ֮ƭˣȴ޷ƭԼһңʥ𽥱
ۡ
Īң͵һȻһѪͬһźںˮзڣ䵭
ǡ
һϸ΢֮
еĺˮ𵴡
ˣϷ㲻죡Īңһ˫ĿѪԹȥ
ʰȴͷϸ΢أĵֻǳѺۣδѿӣлỹ޸Ѫâŵǰһѧʿ֮Ҳдġ
ڶѧʿһʰ


1227 ȣ
ĪңԲ˵ʲô죬ǿʥԽҡͷ
˿ȥ˹Ȼǰһͷ֪ʲô
Ϊʥ⣬ڿӦòǳ⣬Ӧ˼Ҫ¡
Ͼҵ˵꣬дѧʿĬر죬˭֪ʱʲôҪ
ƽȴͻȻҪ£Ī˼
֣ճŭɶоֱͳû˿
ǻȻӣ͵͵ʹʥ֮ҵȣˡؽʬΣ࣡
ʰЦǷʥǰѣɱǣ
ƨǸ֪ǵҲ֪ЩΪ˻ع˺ε׼֮ʱǵڣ뷽˸۶ˣҪ
ƽЦǲҪˣԶʱڵа취ͲοﲻϽ̷ֻǺ֣ؽΪ̷ܲʱһ̷ܳŹ֣
ϾҵĮȻ²֪ʥǺ֣ͯšˡʿͺʥǰͨβ콵ѾõŴβϴʳ飬Զѧʿ㿴ϵ˿ڣѾ̣ٸǵ˿ڱһȡ
ϸ۲죬ȻϾҵȴѧʿ˿ֻǿѪûн̣ɷϵ˿ȫ̡
ƽƿԣŤͷ˵
ǻϣճ
ֻҪзʥڣǾϣϾҵ˫з΢⣬š
޵£Ͳᱻƽ
ϾҵЦ֪ʥǳȷ£Ͳ˵
ʰʵʥǳ֪淢ʲô£
ʥҲ֮
ʲôѪâŵصĴѧʿھУЩҲʧɫ
˵˵޿ܣƽ
ʰܣǺܿܣҾ˵ΪҪɱԭΪ֮
ճϴѧʿɷ񽲽ľ
ϾҵͷͰѷʥǳȵ˵˳һסһֱ˵֮
˵꣬ϾҵֵǶԷʥ֪֮٣֪ȫͻףʥֻʱģʥδĳƺţ
ʰȻʧ̫СӢۡ߳һҪʥԪ½һˣһҪȥʥԺ۵һҪĻᣬʥĴ档
ѪâŵأһڲƵĹžҵȣЩܡճ̾Ϣ
ƽڲ˵Ϊʰճ˵˵¡
Ϊˣ˭ڸط裿
ȰɣǷʥȣǹȡ
ǻͿʥˡ
ڶѧʿĬĬؿŷˡ
ʱһϿһγֻ棬һͷͷĻڲͬһѵС
潵£ٶȱɫĻա
ǰ̺еĻͷͻȻҽ
ʹ￴ȥͼϵȻĵƬ
ĵвתи塣

ͷ­ؿڣ֫ȫµⶼһƬƬܿ죬Ѫ֣ԶҲ淢ʲô
ֻϵĲҽɱ
ã̷ͷΧѪȥ
ͷ߳ɵƤѾ
£ڼϢȫָڣѪǽ̣ԼΪٶ³⡣
û
ڶѧʿ̾ǿ󣬻κһѧʿѾ
ʱȥ
ڶ죬һͷֻ֣ѧʿһͷɼ˲ࡣ
ʱһһȥ½֮Դʥֺ֮֮һֱ룬ʼûӣÿǶˡ
ȫϾϵ̷콵ʱֲʱڵͷ
û֪ʲô
أϵ˿ԽԽ࣬ǵ嶼޷ָܿ壬ѧʿ˿Ѿ÷
ڽĵھ죬Ѫâ֮ȫʴĴѧʿ
ʬô֮ͭϣѪģ˿Ѿڡ
˿ĪңѾѣ˫Ŀ޹⣬ʧȥһλѧʿӦеľήҲҲûˡ
ʰȴǿÿ춼˵һЩŵĻôѧʿһ𷭰ۡ
ʰΪһƪģؼסȳʬγɸʬٱˮʴ
֮Уһ߸ʬһˡ
һ죬˵ʰ


1228 ˫Ŀ
ΪӰ
ֹ˼죬һͷĻж̾ߣһ΢Сĸͷ
潵ºһѻľ޸ͷϿա
ۡ
һ죬Ǿ޸ͷһΪͷҽжһغ
ʹŭ𣺡Ϊβȥɱ壡
ʰʡʡɣ屾ȻɱˣȻҪȽǡɱǣֵ壬Ͼ微ˮˮ
Щ廹ܻ죿ʮ죿֮Աǣɨ塣
ÿѾչ⣬һ壬ϴ˿ڣеķеãеĽڣҵļȻֱ۵ⶼûˣ¶ɭɭĹͷ
ǴѧʿβϴֳԹ׻ǱѰֻҪû⵽˺Իܾá
зʥǾϣϾҵ
ҾǵϣȵõűҪǺͷһ֪ҹһؽ磬һγΪ֮
ͷ̸˷ܵشлص
ڴѧʿ޿κΣֻܿŷˣЩ¡
˺һȫջ٣ϵ˿ڣϵ˿Ạ̊́ܿġ
ɵͷ֪ʲô
Ͼҵˣ֪ܷϻʥԪ½ꡣ
˰
ڶȻʧ
ʱš
ʮ³ˣţʮʮһʮ
⼸죬½ط̷ľҶŸɽȼҲץ
ʮ峿˶Ϣ˯һЦͻȻ
ƣ˫ۣķ
ͼɴЦֹͷ¶ϲɫ
ʲôУΣʰ˯⺰
һϢһǳǳõϢ
²˵ʲôϢʰһ
Ц˵ǺϢ˵ȻǺϢˣ벻֪ţ
ͷʢˣǱͽˡ
˿Ŀ⵭ȻһԲ
һЩ˿ˣͻȻסˣΪ˫вѪ˿Ѫ˿ޱܼڸ۰ףɫͫ׺۽ǶѪ˿
˵˫ޱȺˡ
ЦʣҾ͸㣡мʱͷȻǾȳȥˣǸʱҪһƬһƬҪһһĹͷҪ׶İҪҵ¿ڣҪѪâŵأû˭Բɱֶ³ķȥ
˵ĿȻƽֻݽҧš
ܣޱǿ󣬶סʥѣҶŸ󺰡
ȫһ죬ЦЩūʲô֮ǰǿȫայ֮һľųɾȥǵѪ˰ɣЩ죬һֱ֮ڸʴٹʱǵͿЩ
ɷЦǵĹϸͷϵ
˵ϸȥȻ֣ͷϵȻ˼ϸѷ죡
ãȻˣˣжΪ
ԶʱڣȻҪˣѾ꣬Ѿ뿪ǣڲţһڵѾʧȥ˵
Цޱ泩
Ĵѧʿ໥ţɫҰܣû뵽˿
ʰæʣˣܲǰǰϢҲ㹻ɱǣ
ǰ˥ʵֻʣһ룬ֻҪǱɱǣ̷ľæ
̧ͷʰ̷ľճϾҵɨжˣֻʣЦ
˳̾һҡͷλҿҪλˡվԶʱڵվûͥǸ
˵꣬ͷһǰ״̬û֪ڼȫԸ
Ͼҵ̾ˣˣǿ۵Ѫ˿ʵͨѪ˿˫ۣʵѾѣò˼죬˫۾ͻϹ
ô۾ˣֻҪҽͿưʰ
Խǲͨˣһڲʲôǿ漰ʥķѹȡû´Ļĵû⣬ĹӦóˡ
ĹǶ˵ĸǧҪ⣡ճǵؿŷˡ


1229 ѣ
ʲôˣֻķ񡣡Խ
һ뿪ʥ۾һκáճ
Ͼҵǰһλѧʿļ˱ɱչÿսǿ˼ڤλǿǿвʥԲ˯ãû죬˫۾ͱɷʥӣ˫۱γѪ׳Ϊäˡʥ֣˫³ɣȴҲҽҴ˵۾ҲûãĹ٣
ƽҿˣôΪ˰˼ڤ룬Ӧֻǳ̷ܲѡλѧʿΪʥˣ֣ʲôʥʥڿѾˣ
ʰŤͷƽҶл뿪ұȡͷ
ϾҵüĿ⿴ƽϷл뿪ؽ壡ɱ߷ңƽ
ƽЦҺ磬ɷҲǷɧû˵һëαҪɱҾ壿ֲóʥԪ½廹ŵأֲòĽ췴
ʥ˿ˣ֣Ͼҵᶨ
ǻ߳˵ɱҵ°ɣƽɨڳеˣĿг
ӷˣĵ⵽ӦҲʥĪңƼأͷɢ˫Ŀû˿âһƬڡ
￴£Ҫ˵㻰һҪˡ
ЦƽĪңˣĪң죬ȣİɣ˵
еĴѧʿĪңƽˡ
ƽ񣬱û£Ҿϣó֤ݣ
Цûϵ㲻ϣҲ㣬˵
ĪңһʥĪҪ˵˵
ԡ
ĵؿˣĲҪ뿪Ѫâŵأһ𣬲֪ʲôʱͱˣ
ʰĪң¶ӵɫ
Īңʮǰҵһμ㣬Ǻε緢ٲȻѪâŵصδ䡣ʮǰҵڶμ㣬ѾǴѧʿ˵߹ѪҺӵĻǣһ죬ɱΪѪâŵصˣڣʲô߹Ѫ
ŶϷ˵ôǵˡĪңĮؿʰ
֪һԽΪΪμ֮ʱ̳֣˵˿ԱһУԶܱԼԼˣͬ˵ԶҲᱳԼԣһԽҲһ֡ʰŵıʹ
ĪңͷһͷҷˮƮɫľȻúɵ˫Ŀʰ
̫Դ󣬺츳һϷޱ񡣵Ҳ⿪Ҿսһμ棬һ̻㣬Ϊܻ߳ֻûи߹ûвϷؼبŲĵ
ؼĵһˣʰĿޱȼᶨ
ǺһЦĪңҪˣҰһȳ
ȻĪң
ĵ˼ƽȰ
Īң΢ЦϷѪâŵض꣬ЩҵףĵѺۣҲܱ֤սల£ɱʰ
Īң͸ǿš
ãϲɱλ£ɷܵԸ
üԴǸʥ֮ƺϸ΢ı仯ÿһЩ
ŶôûоԳʡ
ˮ壬㲻ǣġŻ
ЦһϢ¼ʮϢֳܷʤ¡ɱ˷ˣһսΣ
˼Ƭ̣ͷðɡ
лˣЦ
ꡭ
һ㶣һԴ
ϵȻѿһĿӡ
ˡ̷ľ̾
Цʱٻǰʱˣţ㣡
ɵͷ˿
еĴѧʿĶˣһˣһͷ
ʱһһȥԽԽģΪû˿仯ϵҲûб仯ͷϵڲϿѡ
һӣӣһʱʱ
ͻȻһص죬ĺˮһ
ϵĵһѣ
꣡
꣡
ꡭ
ϱ죬дѧʿؿϵϣĺˮڼ
һϿ󣬹ʮִĴˮ̿Ⱥħ衣


1230 
ȵĹϢɨӹˣڶѧʿ˿ڱѡ
ڵĹȦȫкɫ·ɢżĺޱаͬħ֮١
ˡ
еĴѧʿ϶֮ɫ֮ǰ±Ѫâ֮ѹƣҲ൱۷֮ͨѾԶǿͨﵽʥΡ
ָоðĿͷϸɫ
ڶѧʿˣַɵͷ֪ʲô
ʰط֣˱úǰƺЩһ˵˵Ļָٶٿ죬Ҳ첻̷ƻ̶ȣӦúͱĴѧʿһԽԽأ죬˵ƺع˸սǼ졣
ϧٵȼ죬ʥͻа취ڡʰһ̾ᶨ֮ɫĪңɱӿ

Ц󣬾ͼʮֱַͷץסϵ͵˺
ꡭ
ͷϵ½ѣܿ춼ָɡ
ǵˣԳؿڴ
֮۵ĹԣҫѪâŵأС
ٴξ磡Ż˫ĿӿŨŨɱ¾Ϣ
ͷһΪ֮ʵȫ涼ɫ·
λ£ϾҲһ۰Ͱ͵ؿͷ
ͬΪܷ㣡
Գſ˫ۣһˮͬһ嵽ǰˮˡ
ˮĴڴѧʿϣڶѧʿ۵ֱ
Գ˫ץסϵһȻһ͵ͬʱһˮݹð
꣡
һϵ
˷ܣлԳ£
Ҫصۣ֮Ҳܵ»ἤѪǸΪߣҲһ֣
ͼͷܣԺܿٶȽе
ܿ죬ͷΪףɷǵڵ
ĪңЦ˵㻰˵㣬һ㣡˵ȥ
Īңм֮ɫлϷؽڣ
ţšţ
ǰȵļ˱ƺ˺ѵأǣ˿
գŭӾͲ˺
˿֮Уһͭǰһͷƴ˺Īңϵ
˼ʮϢ˶ˣûжϿ
߳ŭһͷ
ȿȣλ£ɷСһæʵǷȱ֮Щް취
ˣϾҹһ塣Ȼһ㣬һ㣬֮ЩѾϻûб֮ʴҲ¡ȥ
ͷĪңߣͼݺᣬϢ磬һǿ֮УıĹâɢȥ˺
ꡭꡭ
ʱĪңϵȫϿ
Īң˫֣ϸ˿˺۵壬ޱȼ
ˣˣ˵꣬óһͼ̣ܿȴû⡣
ô£ΪôĪңˡ
ЦĪѧʿػšֻͨ˺һȻԻָ㲻ҪˣЩѾÿһ޷ָ㲻üٹͿԸԭҺֻǱϵ֮壬лŵԳȣκﶼָܻƣ硭ҽ÷˳ζҪ֮ĥ
ԳǷվǸһ壬ڶûвɱ᲻ڲ̣
Ц޹أֻ֡ûоûɱ
ͷ֪һ븺һϵ㲻ٿڡ
ȥĥˣǾѧʿ
ã˳ˡ
ƽæлλ֮صû
ҶŸ輥Цһ·Ϸ˲֪ٴȴϥ䵱Ĵѧʿ
ƽϸһĨ죬Ϸۣ֮Ϸͻ᷵ѪâŵأͳСǣ˵һ䣬Ϸδ֣ڵ֪ʥݺ󣬴ûɱֻһֱѣ
Сˣ뿪Ҳúɽŭ
ģǼվͬصѪâŵأǵļһչˣƽһĨɫ
ѪâŵصĴѧʿһŭԣǲ¼ꡣ
Ͼҵŷˣ̾Ϣվǳһվǳˡ


1231 ˶
ٺЦճΪС檣˵Ҳ䡣һصѪâŵأѡƯŮŮͳͳΪҵңŶиϱƯܿعѣȻΪҵС檡
ҺҼˣϷؽǧУճ뷢ŭţλʮ˵һ˷
ʰû뵽㾹ȻĹΣճնڹ֮£
һЦԹؿʰС֣Сܶ࣬ɾȴ˿ҵȡһصѪâŵأҪĵһ£ǰжɱ⣬ڳͷȻŮӱΪūҵȡ֡ҪϿڴᣬڵظŪǼŮˣҪѵϵ裬ǧ
Ҫɱ㣡ʰճһ
ЦЦ˿⡣
ĪңʰģϷ򲻻ᶯˣ˳֣ϷҲûа취ԣúҽ°ɣһ˰ˣٲ¡
ĪңҳҪɱҳʰƴϵ˿ڱοѪֱ
ϾҪ嵽ߣͣת
ЦʰҶôã֪ˣ˵ʵʵж˿飬ʶ࣬ҸӣˣҲѿȥȻҪǣ˿ʥĥʥ汲飡ʥĵλͻ൱ɱһͷʣ˵Ƕôϵҫ
ϾҵȴҪΪ˷˶ɱһˡ㲻Ҫˣ֮һҪɱܻȡõɢ˵ʻ˭
סˡ
֮ѪâŵҲǱϾʥ֮µһ
ʣһǾž֮ᱻʥأ־࣬ǱѰ
һЩѧʿΪҪɱˣԭΪ֮ΪĶ͡
ͻȻֻʣͷƽ˵ûб֮ʴϵĹ̲ܿ졣
˺һ׺һЦ˭֪ɱ˷ˣ֪ʱҿѾ뿪Ѫâŵأܸ֮ۡǹᲢۣõ֮൱ڵʣ֮󣬱Ȼܷʥڸɱˣ
ɱɣһ֮ʱȻܸӦһήѪâŵɱ㣬ȡ֮ɱɣϾҵ
ԽҲãΪǱϰΪ屨˳𡣡
ˮУԥ
һЩѧʿ໥˿ĬϾҵڻƭܻסãһƭɣҲӵʱ䣬һ˿ᡣ
ͷѾƽϵһһŻͷʲôɱɱˣɱȥѵûиӦĲ֮ʼ١
𣿡æķﱻǽڵסʲôӦ
ɡ¶ͷɫ
ԥϢһҧһ൱һ壬ʲôӽҪɱ˷ˣ
꣬͵سˣ˷ӦͼǰƵצһӣͼצ罣ѪŽ˵ȷɳȥ
Ѫ֮Укɫ֮
˻
ҧе΢ΣĿЩɢɫԽҰס
֮γɵĺʴ˵˿ڣ˿ʼ޷ϣͣѪ
ʰеãŲסˣ
ס֣ճ󺰡
˲֪ڲʲôȻƲأһֱ͸֧ƱǶأͻȻһȣ˭ҲŲס
Цƣһצڷ˵ļȻ󻺻룬Ѫ¶Цݡ
˺󱳵֮ͭϣͷҵͷסϸʹ֮ɫ
ΰķʥڻ䲻Ҫӣţ˵㵱ʱǺܸ߰ڱǰװǻƣñΪѪâŵصЦʮһѪâŵأش˵䲻Ҫһӣ
Ӹ¿ŷˣĿ׺
㲻䣡˵ᣬȴ͵һζ˵ʱһޱȼᶨ
ͻȻٻӶƣצӹ˵ȣ͵һ˵Ӧɳ
ѪȾ
Цݣͷŷˣͨ۾𣺡˵һ飬䲻䣡䲻䣿ֻҪ˵һ֣жһֱۣ


1232 
̧ͷϸֵ֮ɫĿ⴩ɢͷֱ˫ۡ
Զõҵӡ˵˼ڽ
ŭˣΪ˵ĻŭΪ˵˫û˿Ŀ־壬ֻӡ
㣡ˣ
ҧгһƣצжϷ˵ۡ
ƺһηؿĿû˿ı仯
ƣһΣһһֱжϣһΣĲӣԡ뼤ŭңҸһʹ죿ˣ
¶ݣһĥ㡣ûз˿ϣѪԣԴϵ֮ȻⲢֻ۵ϢȥϢĥ㹻ˣ³Ҳ޷Ƹԭҡ
䡭
޴ͻȻζһ£
ô£ͷ
ɫһȥҪʱ䣡˵ʹһһš
æһҪɱˣܸܲһӡֻҪӡ
ɸֵصȵõűɱ٣ʱҸһʱ䣡ھɱ˶壡
˿ˣΪһʹȥˣһһҪĥ㣡
˵תȥͬʱĪңƽһšĪңɫãݣȴ춯
˽źֱϢ
ճһ̾
ʰʥôˣ
ڶѧʿеؿŷˣȺ۵˿ѪǷǿʧѪࡣ
˿̵ķʯң׵ÿ£һЩط࣬ʬһ㡣
ҡҪ͸ˣһʱ˵꣬һαۣüΪ΢
ǡǺã̾
ΣֻܾȴɡбȻдսأеսδáʰ
ͷѾȣѪâ֮ѹƣϵ֮ҲʵԽսҲһжࡣճ
ֻܵȷʥˡֻǲ֪ڲʲô
ƴ󺰵֪һڲ屮ģе屮Ķ
ճ˫Ŀһпܡʥƫõ屮ĺ󣬾ͿЩսȥ硣
ܴͨεšʰ
ϣϾҵ
ŷʥһԽ
ǷˣǷȫףǷİԣһϾҵͷ
Ŷȫףָƾٵͯţ
ͯţˣٵʿÿһƵȫǼףϾҵ
ʥԪ½˿ЦʱࣿʰЦЦһ뽩סΪʥԪ½Ĵѧʿ档
ƽ˺һ
ճ̾û뵽ϲ˶ܣϷԽе֮ͬܡ
ʰǲţһ˫ɫ۾ϴˣҽ÷ʥһ仰֡ǲ˵İɣ
ģУڡʥʫ£Ѿ٣


ڽ𾪺ѪâŵصĴѧʿȫĿɵʧȥ˼
ճܲܰѷ˵¼ϸҵȣǼݺȥǰŪһˡ
ǰҪˡ
ϾҵϷͽʥ¼ʲô©ѧʿ벹䡣ʥСʱϲ£ڡӡѧϰ˼Ȼʱ򻹲ӡ
Ͼҵͬʷµһйط˵¼渵żѧʿ죬һЩϾҵ֪顣
ͷβѪâŵصĴѧʿǵıŴ졢Ŵ죬ۣۡ
Ͼҵ귽˵£ѻȸ
ʰ̾ϢʥԪ½м÷ʥǸһģǡʥԺҹǣ޹Щˣ̫ˣʥԪ½ˣһʥѪâŵأұȻɱ׼һڼҡȡ壬ʱ
ʱ򣬾̲סҪɱˣճŭ
ʥԪ½ѪâŵûʲôŭʥԪ½Ĵѧʿ
ڶʥԪ½Ĵѧʿ޹⣬Ͼҵεⶼû취¡ɽƣֻҪдϢ֮ͻҡԡǣһĪΣ˶šһսʤһ֮У
ϣʥҪʥԺȻڵѰ࣬Ѫâŵضһ¡ʰ
ԽҸϣǰϷ˵ѾвٶڰдһѪâŵأЩ˾Ϳʼɱ׼ҡڼҡ˾һȼҵȼˣΪӺˡ
ʥ򾰹ɽɣ


1233 
ɽ͸ʰ
ѪâŵصĴѧʿҲһͷȻǸո˵ɽ£Ѿ֮ǡ
ճ̾ϢϧܻųȥǱȻʥԪ½ʥɨС
ɽ
ϾҵԽһۣҡͷ
̫СɽˣܱʥΪӣܳΪһԱǽҡڷʱ̣ڷʱһοʥɱ⣬ɽھٳ꣬Ӽʥ֮Ҫ塣꣬ɽҲϣѡĴӵﰡϾҵ
Խɽĺְ˿꣬ɽʥԺѡһĴӡǿ࣬Сʥ۹⡣
ǿʥ
˼æȥˣѧʿΪŤķȹڴǣ˿ڣȴ˺ۣȫĿתŷˡ
ͼĺˮڻӿӿķȺСȴγɺĳ
أˮ·λھκ֮£ʱܱδ֪ѡ
һֱͷ֮ǰû˿ı仯
ʥҪʲô
һѾĺˮ
Ȼͬһ㣡æһƨ
ˮζԽԽѧʿȻ졣
˵ע£˵ͷˮƮ𣬶˻̧ͷֱͦø
ɱ۾
ǣ˫зŽɫĹâԽԽ
УС̫𣿡ճ
أ˵ƤѾڵס⣬йΪˮȾϽɫĹâʤա
͸Ƥ˺ƿͷСζ
ˮŵɪɪ
أˮƽϢƯͷҲ䡣
ѵʧ𣿡һλѧʿ¶ʧ֮ɫ
֮ͭ䣬һҲ
ͻȻд¡¡ͬйը죬಻ϡ
һдսǻлᣡ
ʥһڲ˲ıģһ
ǿʥֶˣ
̶ŷ˵֣ͼָͷͻȻ˶
˫Ŀ
գ
дѧʿܵر˫ۣÿ˶·𿴵ֳԾ棬ҫ硣
һԱ䵭۾Ϊ䣬ǰһƬޣģ壬ֻܿ˫Ŀк̲̫ɡ
˿̵ķˣ紴ָڰ飬ֺƸŭΪ
ԴԴϸֽɫԲֲϷŴɢ嫵ѹ˷ɢ
ǽݶܡڻ̺ۣʱ˿̣ЩƷ˻Ƶģһ͸뿪ǵ壬ˮζ
衣
ͻȻһ޴ĽɫڷϿգȫĽ⣬ϵ˫Ŀɨ֮Ѳ졣
Wţ
ͻȻſڣȫ
һʧ
˲ָƽһˮĴͭͭ
ͼϵͻȻ⼣⼣䣬ͬ绯ʯһˮС
ϵȫʧ˫ĿеĹâҲɢ¶һ˫ɫѺ۵˫ĿɫѺмǳĽ⡣
ɹˣʰŵؿŷˡ
ɹˣڶѧʿͬÿ˵϶ϲõЦݡ
ǣˮУ쳣ƽû˿ЦݣƽƽƴӽڣʲôҲûз
дѧʿɫһ
ϾҵʥҪ£ֻҪ뿪صʥԪ½ʥһǶȶֱ۶ѣʥ˵΢
ǰȫں
ޱ飬ҵԼ֮Ѿҵ壬ЩɢҲѾ޷޸ʧֲεֻ档
˳Ĭÿ˶֮Ǳ濴ȥǰ򵥣ο˵˫۲ѺۣĹѾ𣬹˼ͻ
ƽؿˣֻǣԸȥһս
ֶݵļž
Ըʰ
ϷԸϾҵ
Ը

ڶѧʿ½Լδʳ̷Ʋв򣬵ǣÿ˵Ļﶼǿÿ˵ģ졣
ǸǳǳЦ⣬ĪңĴѧʿʣѧʿδѧʿԵģĪң
Ϸ壡
ĳ֣
˵Ļ
ãѪâŵصĴѧʿʰ
˵ͷЯֲ磬壬֣
һ£еϿÿ˶ָɣڲ£ǵѸϡ
ǣÿ϶ӿݣ֪˶⡣
һˮ֮У˻¡
ˮαϣˮγ˫Ϸ֮ƣˡ


1234 ū
ͷ弱æι
£սƵ
£Ϊ·ǹӵӲǣ
ͷڴǸһʥѪΪҵʽУ
˵꣬εԪӿͷˮڣÿͷˮԵı仯
ıǸҲһ磬ζһɣ۸ӼӲ뱴ֻ󣬲ͷı仯ԡ
л£
˵ţĵˮʥʥѪֱͷĿС
ͷˮʳʥѪȫʥϢĵڽ
ʮ죬ҾͿɽ˷ܵشС
ЩѧʿĽؿͷ壬ȫҵһҲһʥѪҪ͹սͷҪʥѪڸԼһ
Щѧʿҷʥ֮ʱλˣÿͬһս
˵ţ̺óһһˮƶڶѧʿǰȻԼҲһţֹסƣѪⶼûѸٻָ
ѧʿϵѪڲ䶯Լٶϡ
˿Щ˸߲ҵĴѧʿа̾
ڸղĹʱ򣬷˷ԼĹһ㵭ĺϢĹǿȴֹʴĹǽڡ
˵ĹǽʮֽʵûбϢ͸ǣЩϢѾĹԵˣǳѰҵʥʾӣƾ۶ʥָ
һǸ򱶵Ĵۣ
зġ
ʰιеشŷˣʣʥ廹ܳס𣿡
ٿԳŵǵ£˵
ðɣսʤͷʰüͷ
ڶѧʿеһʰѻȸ
΢΢һЦҪֻ֣̫ˣǲңҲֻһ֮Ͼ̫ǿ󡣵ڣֻҪϢԴͷҾа취ǣ
ճʣмɵİսʤǣ
˵ԭֻһɵİգɵİգ
ѧʿüͷղߡ
ֱ̧ͦͷ­ǵģɵİպܵͣǲҪǣһǵõűҪ˵Ѫâŵضǵ֮һɵİնûУҷˣսū
ԣū
ū
дѧʿֱ̧ͦͷ­
ȥ
ͷˮǰ棬дѧʿڷǰ÷һǰȥ
Ͼҵóһ̨ˮ͵ǰʥһʥıذʥԶԶǿͨĴսʫʣγɵıԱ֤İȫⷽʥ̨һΣգͽĴѧʿͷų
ҡ
ϾҵʲôҪ˵ѭݡ
ݡĸ֣˱һᣬսǰ̵ĴѧʿǣҧӹǷ̨
ѧʿһ𣬵ʲôû˵
ʰ΢ЦѪâŵ֮ˣգҲѭݡλѪâŵصĴѧʿ˱壬ҵһɡ
ճҡͷѪâһѧʿֱᣬǰ;ݵĹأӦں档ҵһɣǲҪȰˡˣɱǸ
ģϾҵ
˵Ŀһһӹǵӡ
λʥԪ½ĴѧʿʮһλѪâŵصĴѧʿԼͷˮ˳ƽǣԷͷǾ޴ơ
Ѫâ֮ѹƣÿһͷ൱һ巽棬ҪʤǽߣΪٵ۲䣬Ҫѹͨһߣ
Ψһȱݱ٣ٵ۲Ĺϡ١
ܿ죬ţŹرš
ǰŤͷˡ
˻ţǽһԼѪâŵսǣ˴ˣֻʣһֱۣȣֻˮ֧šǣ̷ĥʵֻƽʱ߳ɡǣЩЩӵǿ˭ڣվȴĽӲɳܣ¡
ʰ΢ЦҴСҴСϲԺԼΪҲսµսֱһ죬ҵһν岿䡣ҿŮӱж֫УͷǿңûκηӦǣɱÿһˣҰɱǵϣȻҷģҪѪϴϵԣÿһ岿䣬ϵͶһ֣Ҫ֮ѪҲ֮һ֣ԣҪ֮·ԣҲվźȴ
ū˵ĺ
ū


1235 ͷ­
ڲǰ˿ʼ׼ѧʿ½ʹøֿԳڵսʫʫʫȵȣȻҪ׼Ķ׼á
ʱûв˽ÿʥҳͬʱѯڴѧʿ֪ԽȻһľսʫʰͰѡ衷ľǸ˸һʥѪ
һ£Ĳź¡¡ش򿪣ͨ
ǰˮ˸һһɣ·Ľ紦
׼ã˵꣬½ͨţʽ
˸оԼͬϽ˸ûʵ֮С
ǰһ޴ӣ޶ĿϵĽɢĽ⡣
ֱʮɣʮ޷ϱˮֱϣûڹ񷶥
ȥͼÿɣһͬһֱľͷаʮ˸ڶɵˮУͬİʮ˸໥Ӧ
мϣѪɫƣż߾޴ʬ壬ÿһʬ嶼ͬһСɽ£а֮ߵľ޴ǣǴƣǧ֮ߵξϵƬͬһࡣ
ЩѾʬ壬Ȼɢ󲻿ַϢȴ
ڱڶڵ˸ʲô˴֮䴩мԵ
ò֪ʯ̾ͣɢĹâֻ֮ʽеʱ̤ĵ·ֻࡣ
˳ȥ
ͼ࣬һɵĽ⣬ڽĶ棬һͬСĺ
峺Ʊ¹ͣҪϸȥ
ǰͻȻһ㱣ֻǰһ˶̫̫ɢ޾Ĺâϣ紺ա
ͻȻһѲ֪䳤֪ľǾͨʽɫȴַѪɫĹâͬиһ㣬пյ̫
̫٣ɢ
ȼգв
һ̣ᶯ֮ڣ
ǰδеĿ־壬ÿ˶ܵǾе֮ԼĻҲ֮
ͬʱձаĺ֣һͷԶ̫ӴĺɫӰ١
ǺӰһͷһӴľܣ·ǿ֮⡢Я֮ǲľƣḥ֮̂ѹУ
䡭
ر˸ͻȻ͵һˣѪڣͷĿѣ
ҵĹƿ籩еС
ҸеԼھ˵ϣȥ
ҪȥǽͺϲǽǴ˵еնƬǺű
ǴѧʿͷˮȫѹĲʣȥ
Ψɶˮʼնޱƽ˿һУȴһ糣γǿҵĶԱȡ
ڲ屮ĵʱָоƺڤڤң⣬˵նƬֻǡ
Ǿ޴ĺɫ˿һֻ޴ͷ

ʷдƽ֮սдǣôضλ¡
Уն̨նͷ­ͷ֮ǵĻ棬ıӰ粻£д
΢΢ͷ԰ٵ۲䡢һĶصķʽ¾֮׼Զκι
˻õĴвģҲǿģеĴϸµġ
ϵϢȻɢݣͷ­
ǣϢԷɵ˺ȴ޷Ȭ
Ȼ÷˻ָһѪ⡣
ɳĽա
նƬһɫĹһշ裬ͷ­γɴŵĺ赲
·ͷķȫעһֻѪɫˮͷ­Уͷ­ۿȼźڵĻ棬ǻз·̺Ⱦһа
ãˣĪңͬȵβ͵Ұèһ˲ըë
ʲô
ͷеһŤͷ
Ѫɫˮͷ­һ䡣
²ĴΪβɱΪβɱԳ÷衣
ʵҲɱ֪ΪΣܾɱһ㶼ɱⲻܹңҲһԣҲûȰɱ
ͻȻܣǰһɱеĴѧʿ󻼣ǡ
ȻϢնƬȴڲ֪ҵȷɱˡ֮ǰ춯նƬΪ
ͷնϾһ֣ն̨ʢʱڣѹ̧ͷӰҵʵǲҪԹ԰ѾȥҪľǣеעˮѪ­֮У־ѹնƬعۣ֮


1236 ֮ŭ
ˣסҪͼɱǣɣҹһļƻʧܣԲðɡԳظӲһߵ
գл屦֮ǰûüóű
򲻵ѣҪʹ屦ֻҪؼɣûУ
ǣ£ǸߣԼѧʿ˵ȥ
Īң˫֮ɱڣƽĿ˸ηη
һˣȡͷ
ĪңһЦףʰұ֪ĪңѪâŵصһѧʿ
ճһֱƲңҵɸˣһΪǸֵЦݡ
ճһ˿⣬һλѧʿڵΪ죡ȰִԲ򣬼ʮŬ֮
λҪǣʰ
ĪңЦ˰ɣҪǣǲҪǣ͹ѣѾ壬Ǹ߹Ĺ
еʶͦš
һɴѧʿȻԶԣ˶ת
˸߾ˮĮɨӳĵˣôıɱ֮ͬʥ֮õ
סˡ
̵ǻͼı졣οδֺ
֮Ҳ˵ʯˮڹмǧˡ
ͷɫ΢䣬뵽ʲô޷ȷ
°ͣĹ֮ϣϣδôУȴϸһ֮۰˫ȣı֮Ȼңͷֹȴɱģδ֮֮£·ϣɱһ壬ۣ֮´֮ŭһ壬겻ûع飡
˵Ļͭײ˶Ի죬
ˣͷ˻ߣ졣
ȴڷ㶣̫ŷܰԼһ塣
˿ͻȻðһ޴İ͸ɽ壬߶ȳʮɣߣг֮ơ
˿ɽ֮⣬һǳϣǹ嫡
ɽķǶ͵ľʮɽڣ쳣ƽһǽڡ
ɽϣԿһͷĸڻ
絣£죡
ˡ
ǳ֮ɽ֮ڣٵۻ񣬴֮ŭ
Ϊʲôһܻ֮ŭҹѪûУ
˭뵽ǵ֮۵Уȴһλٻǳ֮ɽ壡
ͷ¶֮ɫ
Ǳܵؾϵѹɪɪ
Īңɫãƽ뿪飬ȥ
֮ϵĸͻȻˣȻ

һ𣬾ͼеĹðĺЩдѪɫɿӿͷ­֮С
Ѹ˥ϡ
ջ֮ǰһ
ͷмˮѪ­صڵϣۿеĻɢ
ۡ
ͷŭģң٣Ѫ
ǷûôķӦֻǳʧȥϢ
ŭϲûϵʧȥϢЩϢǿڣȻʧȥʵȽǰǿɱ½ѧʿ練ƣЩʥ֮ˣѪâ֮ĥ˾ãʵ´ͣ½ѧʿĲΣǸѧʿ׶ΣӲ
λʥҵĴѧʿɫʮѿǵʹ
ǵģǵ٣Ƚǰǿ
ĿݣȻ˰һ壬޷ʹˮѪ­ѵõűǸɴһݣɱǣ
ߣ
ͷһˡ
λ֣˵
ʮλѧʿͷˮһ𹥻
ʮλѧʿһ⣬ȫʹˮйصսʫʣͷˮҲһȫʹˮ
񱩵˫֮Ʊխ
һ֣һˮˮһӶˮ棬һƬƬˮǹˮ䡣
Щһܺˣͷϸ֮ɫ
ҪҪó屦
Цһֲε˵ǣǸں漴ɣ
ͷȻӭͷ಻Ĺ
һ㶣ȻǼǼȻҽѪâŵأȻܱһοѪâֻ֮ǵѪ޷ǿǵĹ屾ǿ˶յϢѾ޽ӽڴ
ĪңЦˣ
ͼսʫʺˮͷǰѪ׼һϢ飬ʣĹϡ
ͷ˰벽ϳϸ΢˿ڣգۼϡ
ǣ̫ˣ˵꣬ʮᶯʮӴˮϮˡ


1237 꺣
Ȳʣ˭ʹеĹһҲûùһγǧɸߵľ޴硣
û뵽ǣֻ̬ͼʮγʮˮУһͬǽһϮ
ʮת¡¡еıԵˮıĽӲı̺ѪЩɢıͿͨһ
Īңʢ޵ˮеߣˮУ¾ʤ֮Զܣ
ʮ޴Ϯжչ
¶΢Ц
ͼиˮйصУУ׳С
ˣ
ɽʯĹϣḻϾҵ̷ʩ
ʰæʣʥûа취ˮ
ҡͷһͱѣй䣬֮ԭˮѾᡣǣǱվǿ˶꣬Ѿ»ͳϽ١
ǻˡ
ֻܻһСɽ壬ѧʿսʫѾܻƬСɽ壬ǴѧʿϾҵĴѧʿսʫȻܻһԲɵľ޴ɽ塣
ЩսʫԪתΪɽʯصѭؼˣˮܿЩˮС
Ŷֲö˵ƻǹȻΪɽǣڿҪһˡ΢Ц
ͻȻˣѾǹ޷ˮѪ­Ҳ͵òǵʹˣߣӳֻҪҾܻˮֻҪصѪâŵأǾͿƾʥסȻȴʥԺԮ
дѧʿû˷ԣ̺ˣʵִз˵ĳ˼ƻ
˶ף˵ȷѡͷʵ̫ǿ󡣷ŵһֹȻûȫԸҲ㷢߰˳ɵʵɾȻ˵Ƥ⣬ûжʵԵ˺

ͷ𣬼ǰ壬еϡ
ˮУ˹е嶼ں棬ڴѧʿʹսʫ̨
ϾҵһλΪī¡ĴѧʿīϵҲϼҵŮͼͷһ̨̨һСͳС
ۿҪͼī¡׼ǰһָį̄ϳеһǽͻȻɳԽԽһ߰ɡľ޴͸ǽڣͬͽһ㡣
ζٶ̫죬صײڳǽ֮ϡ
˾ȵһĻˣһǽѿѷ죬ȴǽȥͬһɽҽС
ˮУٻͷᱻ
壡ʮˮ裬ͻȻǿˮеɣǰͷٵˮɣ͸СĪңңس嵽ϣѪ
һΣ׳īҳǽϸֵЦݣҪչһǽǰ
ۡ
ٴαײ
ԶԶī¡
Ϸį̄ǽһ㹻ĹײΡ
ðī֭
ȻˣͲҪֱùˣ˵žҪó
ԳæͣǧҪùһı﹥ˣһٻǳ֮ɽùĻǣ
æֹͣ
ܻ˭ǣҸ޾ı
ܣﻹһ屦
屦»
֪ٺһЦ屦Բһ㣬ԿҵʱóҲᱻ׽
Ŷʲôʡ
ͼͻȻóһӲӵĺݣһɳȻӶ׼͵ش
ء
쳹صƺŽͬʱХ֮ͬˮź
ʲôЩ죬ƺ˵ֶ
Ϊ˵ܹǣճʡ
ɫ꺣ݣû뵽Ȼֱٻ
˵ǻٶȱץסУˣ屮ģֹɣ
εҲ屮ֻ漰ʱȥꡣ
ˣǿʥӲ
˻ûȵִſڣͼ޴źȻ򿪣һͷ˶⣬һɽˮС
еĹͣͬϷһǰ
Цʲôƨʥ󻹲ǱǶȥɣ꣬֡
һ֣̺óԽ͸ľС


1238 ʥ
ɫľпȥʮƽľеȴйâ֣ɢŵľ㡣
ѸٴľУһأľеײһͼһöзɳڷǰ
ֵʥıϾҵʧ
ǰԿһûзκǿϢÿжη֮ģͷˮͷ
ûʲôܣĺˮͻȻԵı仯еĺˮأÿһκˮƻһϢԾ
Ȼܾ˶޷
ץ˵ˣڰֺѪĿ¶ɣǣºǰһųһִҪץ˵ˡ
ֻЩƶٶȺҪԣʱ˼
ǰһɫƤ鼮
鼮ɢпϢһжҪѭ鼮һ˿ĺ⣬Զ嶼ܶⱾ鼮
ǣ꿴鼮ȴ˫Ŀ⡣
ҷ䡣
ޱϵ
һЦˣʥֱǴʥȻ׼巨Ը꣬ʲô
УͷǶҲ˽⣬ѧ巨ʥʥγɣ߿ƣʵྶͥ˼ֱѰ·
ഫĳλ۴죬ǿ൱ۡӵĴÿһͷȻûʥʶ̺ʥһҪȻѰ·
ĪңЦѪâŵض޷ңһ㣬˱Ǹ
岻ǰվﲻָָ㡣
ߵĶȫ죬εؿŷˣʱֻܰϣڷϣ˵ʥıаʥ¹ڣҲֲסһ
Щû͸Է˽ⲻѪâŵشѧʿҲûףʥԪ½ļλѧʿɫǺ죬ʮּΪǲ³˽Ҫʲô
ǰķͻȻſͽϢμɢ
м֮Ȩǧְֵ֮öͳĺˮ壡
պӣָأΪΣһ֮ʮʥ
֮Ľ֮޷䣬ޡΪΡ֮ܣ御ΪãڣԿΪΣʥϣӷˣʥ֮Ըںƺʥ֮Уط֮·սʥ֮꣬뷨䣬ΪΣ壡
˵꣬վԭأǣû˿춯һжûб仯
Īңһ㶣ͻȻЦЦ
ԳŭЦʲô
ĪңЦڽ編ʥЩ뷨䣬Ӷ롮ΪΡһģһⱾûʲôǣȻȡڰһλʥΪãȻ⻹ġ
ŶλӺ档
ĵطڣȻѪâŵؽʥѪâŵأޱųʥλѪâŵؽڷƣ뷨ҵ룬˵ʥ־ѾѪâŵһβơ
Īң˵һơֵʱ©ƵģơۡȻŴͣؿǰЩһãȻ
㲻˵βô
ͼһ״İɫâ£ִ֮ͬÿһɢʥϢ
ٲ
ЩֲܣȻѸĺˮȫſŵõĿ¶̰֮ɫ
ʥ
ʰľȻȻѷʥ־ٻ˳ҿÿ£ͷͷ
ѪâŵصĴѧʿȫɵˣȫ벻ͨġ
ѪâŵѵˣѪâŵشѧʿðͬһͷ
ʥԪ½Ĵѧʿɣһξʥʥ꣬һС֣˷ʥʥꣿ
÷ʥ־ѣγ˰ʥʵ
лʥ
˵꣬ͼʥһ˲סһȫûڷ֮ڣγ׶ηΧ
໡
˻Уƴˡ峤ǧɣͬɽһ㣬ǣʥǿ˵ķƶ
ҪҪǰȥɱ
ĪңʧǧҶʱ򹥻ˣ͵ڼŭʥ־ʥᱻΪΪΡһ֣һʥķŭʥԺЩŵİʥǻᱻɱ
ʥǲܽѪâŵ𣿡
ǰǣʥܽ룬ʥҲпܣ
ҵȾֻܿţԳޱȷŭ
ʰȥҲԽкá


1239 
ɽ
ﲻ಻٣һһߵɽ壬ÿһɽĸ߶ȶ㣬ͬһ磬ÿɽ֮ϸһ΢Сǳ
ժ죬һ壬ԳΪۣʹһаٵ۲䡣
Ⱥɽ֮Уߵһɽ壬ǳǹժڹһǰبų棬ǹ֮ԴΪĸ񡱡
ӵĸǵɽ壬㱻֮Ϊ֮ۡ
֮۲Զ֮ͻȻ߸𣬹âѹȺǣհ˷
һͷγľ޴ڹڸ£ͷ
ѵϵһܻܵãΪʲô֮ǣȴֻܴĸ͵֮ǣζſҸ֮桮ժ죬һ塯ĴУҶòǵȴУ᲻ǸСӣֻùط֪Ǽ£ãõ˹УһΪʥߣУҵ취ҵƭЩУϾʥõĴ̫ˣҪʮܽʥ
ʥԪ½ʥԺ̵Ϲ顣
ҷʥ־Ȼ˺Ѫâ֮ѪâŵأŹ쳣
ʥ飬Ȼ˴£ϧ֪򡣡
ѪâŵǷ֮ء֮ʥ־ܴУʵǧ֮£Σ̵
̵겢δʥԺ꽫ǽһλᡣ
¡ɶʥþɷٵȵȣһʥԺһЩұȻûѡ
ʥ־ʮϢûʱ飡۽ΣҺ̩һ˳е
Ȼ˵ҵ岻ݴǣ
Ѫâŵأ
ɫʥŹǧɵ˵ķ䡣
ΧĺˮѾſգΨˮڣϣͷˮ
ڵĲ޷ƵٶӿҺĲκһ֣ܿݽ߶ԡ
ϰƴѣżˣֻܿᱻʥ򷨵䡣
Ĵѧʿŵؿ棬˫ȭգѾ֪Ӧ˵ʲôҲ֪ʲôʱѾ˵ļޡ
ʥҵĴѧʿѪâŵصһѧʿ˿̶޷֡
վڽԶĵط䡣
ϵϵ
ʧܣʧܡ
꣬ܰ
˫Ϣ󣬹ͻȻ촵꺣ݣ
Ȼ꺣
ͼͻȻĺʼˡ
ʰ죬Ӻһף
Ҵѧʿѧſھȫңһ
ڶѧʿҲ˲͵˹ģ½
ѧʥ˽̻ͨ£òޣƻǡ
ĪңĹεЦصļˣɥĲ֡
ɷǣԣ׹ʱãſڳơ䡣棬ڳơүү䡣𣬿ڳơڲ䡣

ڶѧʿŻ꺣ݡ
ûðɣɸҿ±ʥɱ
ĪңһЦɣɣǱؽʧܣ
ˣǿ
ߵģǿҪˣС
ҧǰķˡ
ͻȻ͵ǰ壬ʥϸ΢иȻͼͻȻת򣬳ţ
ǿγĪƶʥţִ
ˡдѧʿðͬһͷ
˱̲סһ˿Ѫ
ĹеĲֻʣϾͻľʧܣ׽˵Ϊε
˾ؿ꣬ʥȻޱǿ󣬵˵λ̫ͣλ̫ûǿĹԣվ̺ʥ

ЦЦޱȻ˭뵽ѡ
ĪңЦ
ʥ벶׽꣬ɳޣ쵽ŵʱش¡
˵Ŀⰵдѧʿ̾ϢϵЦݸŨ
ۿҪӽ˵ǰʧһȵĳȹ̺޾ΰעʥ֮С
ʥԺϾҵʧС
ʲô
˶š
ѪâŵزϾϵ𣿲ʥλ𣿿ֻ۲пܴʲôݣʥѣʥ𣿡
ٵģһǼٵģĪң󺰡
ˣҲܲ׽п
ʥ񣬷쳤Ӵ֣ͬħһҪ׽
𶯣
ͭÿһͭ϶
ʱ˿̣еʥ
תХӭʥ
˫УȻ¶һ˿Ի


1240 ﷨
ǵصʥ
ʥΧˮſˮ
Ѫɫ밵콻֯紦γһˮǽˮǽ֮ϲƵ
ˮǽ˵ķƣʥˡ

ٶȿЦ
˭óռϷ磬ʥǿ࣬޾ûռʱռ˵˺͡
壬վǲ࣡
ƽһ͵͵ˣĽ
ڶѧʿʥԺޱϲãɷ֣Ŀٶ
ҿ˰ɡ̷ľ̾
лᣡҧ
ͻȻһĿ
ѭȥͼڰյİѿ
ϾҵԽʥԪ½ѧʿĿɿڴ˲̫öҪԣǶ̳ԶͥöźϷ
ԵֵʱϾҵޱȳԾ󶫺á
Ȼն̨쾵ǿ󣬵ȴĪ壬ûдʥȨԳƶʥȨ
ڣˣ
һɺƴѷɢݳһ̺һĨһطͩľУȻʥ
ͩľǷһ֣ӦǷķ֧
ڿͩľһɲǣͷһǷ˶סˣͩľڴֵģԭƽƽ̰޶ȣǿҪ˵ʥλϢʯʯƺͨķͩľ
ƽһĻζƿС
ͩľʥ֮Ϻ󣬻Ϊ棬ȼȫʥʥͻȻһͬϢ
ͬһԴ
ʥϣӡ
أʼɫʥͬ
໡
ƴУǿϢɢݣܿ鲼е̵ƻ棬ʥͬ
ž
ѣһˮƵʥ֮ϡ
ʺĻʥȼգ
еʧȥֿһգ۵ĹʺĻ棬ʵضʥһģһ
ʥͬ
ɷȡɷ
걳ž޴ɵؿǰһУȻһҲҶ
ѵʤ
ûУǿʥȻսʤɲû꣬˵ʥҲ޿κΡףԡĪңȻֹ
еͭʺ˫ػȼ
ʥӣûһϣȴʼͭ
ʱĵذ塢񷶥ı϶ʥӣͬʱȼ档
ʲô
廹ǰһС
գ
һ£¡һ죬׷룬ʥٶ飬Χ
Ŵˣһվ֮Уʥ
ʥ꣬ѸСһ뷨䡣
һҳֽϣһҳ֮УһͷãȻ껭񣬱ž޴
ʰҲ˵ڵĻΪΣ̺̺
Ӧǰɡ
ǿˣϷңڷǰӣң龭Ͼҵڶûлع
ԽѾǲ£ôһҲ̵˵ķһǹﰡ
ǲ˵ֻǸ޷ҵģΪΡȫͬţ
һķſɱȲڵĻΪΣ
ӦֻǺ֣Ҫɴ壬ȥ׳ǰϽ䣬īسɹ
жŵؿŷˡ
ˮٶȳһǽͬһʧ
ߣ˵
ڶѧʿŷӦҪǰ塣
𣺡ٴ꺣ݣ죡
ɥ꺣ݣѾˡ

Գεֻܿˡ
ߣԷ⣬ֻԸǣ
˵꣬͵һʮ绨ſмŨܵĺҺ
գۼ䣬ڣ
ȳĺɫҺ鲼Ƭ򣬰ڣȫ˯ѧʿȻۣҪʱ˯
ÿѧʿƤʼڣвҲ޷⡣
жǿӹ̺һƬ߲ݳǰ
ȺڿУȻſī߲֭ݣˮƶ߲ҶƵÿ˵⿪ī֭֮
ô£жˣܽٶ߲ݣʰؿܡ
ڴʱںˮ֮⣬
ȣ߹


1241 
ʮЯ޾Ĵ˵ˡ
ÿһֵ൱۷ȫһİ˳ɣʮ֣൱߰˸ͬʱ֡
λѧʿгָʽĴıʮâ״սʫ˲ΣϿջɽƣΪǣγķ
ͬʱڶѧʿͷ̨ԴֻҪսʫ飬̨ӭ
ͼʮ޴Ĵͬʱ£طսʫϡ
飡
ķսʫѡ
飡
ڶѡ
飡飡飡
ıγɵơ
޲ȻıзӡĶǴսʫʣǴǰע֮ͨ׼ʹı̨Ȼ΢Դ塢ֻ׼ʹսʫʺʹǹལδսʤͷ
ףǾȻ˵ʱٴιԴɵڵķתŵķ
˶ʶѾī֭٣嵽˵ǰ·
ʮִĴּѧʿֻܲϳڳγɷսʫʣͬʱԲٽԲߡ
Уˮ壬ȻֻˮдʵҪȫֻ֣ҪǼɡЩΪǣͷǳǱǰУɡ
һͷѾͷۣټͷƿǡҲǿԵƲսʤڣȴûơ
˭а취ֻҪǾϣ
ĬĬؿǰķ䣬Ӧ桰ΪΡ
Ӧī֭淴
ˣѾáΪΡΣȷֻҪܷʥĻΪнҰʥܣֻǺ֣һףֻܷӴѧʿεֻһˣ֮⣬ʲôο㹻Ĳ𣿲壬ָܻĲʹǻΪΣ
λ־ܰɣǶȻλһȫʬĻңĪңŵ
Ͼҵһ㶣ʥҪ𣿡
üﾡã˾ţڲãʵڳŲסʹá
˲ףʥԪ½˶дһ״ʫѪâŵص˸֪
ã뷽ʥԺ򣡡
ʰʣʲô
Ͼͻ֪ʥս˹۲սƣѡ
˵ͷ
˿̣ΧȻŨܵī֭ΧжϳѾվſڣסȥ·ԭǽںߣԵڣǣѾסڱƽ
ҵѾӲȥƶǽսܵС˵
̷ľǻʹʫʥҳΪʵȻܡ
ҡͷǲսǿĹ಻ʹʫòʫãҪȵΣʱʹãϾǵķսʫ޷ᡣ
˵ǡ
岻ͬĹһϣΪ˻㹻⣬ԶΪֲں⣬
˿ٳǽڣȻӲߣһǲѵѡ
ʰ˫˸ŰĶ־΢̣û뵽ʰ֮塢͹սܻαʲô֮·ȻΪ٣
սǣУϾҵ
ҵȻ޷ʷǱҪסĲ
ս
ڴѧʿֱͦΣ˫Ŀ˸ǰδеĹâ
Χī֭ɢͷΧ˵ˡ
ԭ߲ݣֲûбҵī֭ɱˮУʮ޴Ĵζ
ʮֲ֪˶ٷսʫʣû˿˿ڡ
˿ŹһȥڽΪһѩǰܣΪҲڽ
ͷȹеͨʵһǿȣһ룬ŵֻƾǿֵûж
ϾҵҲڣ£Һ÷ʥһ壬ƾ츳ǿѾ͵ϮС
ͷŭݣǲ£һȫʬ֮ޣȥɣȫ
Īң￪ʼʹսʫʣһʹҿ
ͷȴչһóĽսⲫ
ػѰһᣡǿһս
Ҫֻʹ÷սʫʵʹӵоսʫʣƿ
ʮλѧʿʼ֣ԿǿĹ顣


1242 ˵
˲ݽߣάˮֻܿ޷ս
ѧʿԶһɸߣЩ߹ʮɣͬڸʮ¥ߵĵս
ͷһͬɽ¡
ųǣŻǰצԳ˫ȭ紸£ʮһȵ
ͷˮУըѣǰȫããݰΧ
ѧʿзḻս飬ǿ٣Ȼսʫش䡣
¡һɽ壬ɸߣˮͷвͬԲߣֳһֱɵֵǻ̤֮ѧʿŻβ޳ɽԳһȭ죬һȭѷսʫ
ƵսʫһֳԶһӹһ£ˮ˳̤սʫ
ͷռݾϷ磬ƲɵۼҪƽˣر⣬ʮﶳᡣ
ȫΪ
ԽڴһʫʲôǿսͻȻʹüΪķѲսʫټ岢δȬȻЩ
˴Ϣ֮˼Ʒߡ
գۼ䣬ѣͷѳֻܵӣٻ
ɽʯԱ˪ᣡ
Ѿʧȥǿ츳ֻǿ⣬ǻϣ
⣿еģԳ˵꣬ȫͻȻðɫԴԴΧԪγһ׸ȫĺɫףˮзâڵ÷䡣
ʲô̺ǿճʡ
˵ԪսףǹʽÿһЩѪÿβɱҲһѪǿһţԪγǿսסⲻ츳۵ֶֻ鷳ҪһЩйѡ񡣶ңĽսףƺڽڵõǿ
ԳЦǰʥְҼǿֹ֮һʱҲƲҵԪսףܽضؼԪ
ڶѧʿ¶֮ɫҪʥλܽضԪǿĴ嶼
Ԫս׵ܣе޷ƻԪսףԺҪʹùԵֻҪסáǡһͷǿսɣ˲ֺ
ԳԪսףܲ˳޿κΣֻʹøƫŵսʫӣȫûйͷ
ѪγɷӲżйͻѪףˣ˿Ҳգۼָ
߱ǿ壬Ϊʥܸǿ
ˮϿսʮ侲Σ˫̫
ʮ߸ѧʿУϾҵԽʵǿʰ츳ˣʵƽƽдѧʿʮǸεĶ˲ȡʤ
û˲ֻܵûѪǿ壬Զܳ־ս
񹥻ڶԣøָսʫ̨ʹǹལ򹥻
ֻǣ
ҵĲˣʰдѧʿģҲ١
ҵĲҲľճЩΡ
Ǻã
Īңͷ洫λͷкԣһǵļˡ
˵ȻȥġλҵȲУƴһɱĪңɱɷ񣿡
ɣʮλѧʿȻӦƸǡ
Īң˫¶֮ɫҲĿһЩҲܵظܵΣëը
Щѧʿɱͷʯ٣ԿɱڳĲ
СӦɱ㣡ŭ
üĿ⿴գܴȻ
Ǻǣʲôɱңƾзϣ
ѧʿŭӽػ򹥻
˵˶ˣֽȫޣֻƾһ죬Ϳȡ
ҿȡЦ
鵭ĮͷһʽףֻҪɱҾͻָǹһݡ
ͷȫĶҲ֮ڶѧʿѹҲٹ
ȴŵúһ䣬ҿһҲǹ
ʲô˵λǾòٸһָһĴУΣǺеҪԣ
ͷ̱Ĳɣ˫Ŀ˸ʱ͵Ĺ֪ԷĿ
һпǹһĸͬ鼮Ѫһңδõ֮ǰйĵλʮֵ¡һõУǺٵһ֣Ҳǵλ൱ͨ˺Ҷ˵
ǣͷɵûпڣֻҪһѯʣֻҪ¶κο̸е򣬶ڸѣһ߷롣


1243 Ϊ
öĶˣλ£ֻΪҵȣܸǹСһǻָѪȻȡһֱõɱǣ
˵λȻ֪ǹһȨۣ֮ûޣΪҪɱңҿλһֱЩӰ졣űۣ֮Ҹ˶λֻҪķŹҵȣõű뿪ѪâŵأҾͻָѪ贫С
ͷԥܻλ£ҪĹˣһᣬһɱǣ˵ʱȴԮ
˲λǿҪ޷ˮѪ­Ͳܵõűصۣ֮ܵͷֻҪҺǲܵõűλаٵ۲䣬ֶΪҲǹһ壬ȫĸǡġ
ͷԥֹͣдѧʿ˿
ĪңͻȻλһ䣬ûˮѪ­ԵòűնƬ𣿡
Գܵõ鷳ܶ࣬Σա
֮۵ֻǴűǼնƬĪңʡ
ء
ĪңˣΪԸնƬ𣿡
˿ŷˡ
˿ΪλںնƬȥҲ޷˵
ȴһ븺һгڽܸһ崫еʱ򣬱Ȼᱻɱο޷УһֻܽһΡʤȯգֻҪɱǣͿ⣡ֻҪõصۣ֮ǲָܻ֮ԻøĴУλаٵ۲䣬ۣ֮
ͷȴûͬԥΪ븺һгޣûС
΢Цͬ⣬λأɣۺʱֻҪɱͱʾԸҺ̸ʱ㡣
ŭ䣬͵Ϯңλ£ֻҪɱ˷ˣȫ׼Ѫȡ֧֣ҪǿǧҪɱң˰
˵˵ǣûɱȴ壬ѪѪҲѪ֮Ǽǣʲôʱɱ͵ϮɱҶܡ
λ²ɱң˵ţȴ˰벽
Īң̾һ˭֪˿䣬ǣɵһ£ͺѸ
ģǲɱ㡣
šæ
΢ЦŲţˡ
ŭѾ;ƿݣľʲôּۻۣλֻҪɱǣǾͿǱоλű
ãɱ壡˵꣬ʮ¡
ͷ󹥻ȴԶ֮ǰ
һĻҧгݣһ𹥻ˣ
ʹˡ
˵ϴѧʿѡһʹáʫʥҳҵī⡣˵ţˮѷ˵Ͼҵ
ǡ
󣬾ͼϾҵߵһλѧʿԴıպī֭ī֭Ȼˮɢʥҳûˮʱһģһ
Ķһ
Ӱǻ
ĵ
ΪԴͷˮ
Ȫ԰ˮʫɣһ̺е嶼еĪĿֻš󣬳ĪңͲڲԶƽ˵ĲԼٶȻָ
Ψдʫ֮˱Ŀ񣬾Ȼָ
սٴοʼ
˻ͷƬ֮ͻȻ̧ͷȻ㾴ƲԳԷƣͲҪֱʥΪΣ
ǰַҷ䣬򿪣һâͶֱĹƶս֯һΡĹڲȻסһͷӴ
գ
ĴŴ򿪣֫ţһͻȻɳĺɫֱ˹
ܣĪңȫ飬ƲȻǵ˷ɷ⣬˵ڷʥм衣
ǣȴҲֵңʲôΪΣҹ
ʮֱӿŨŨѪ֮
ǣһסһգۣȫΧ
ڳ޲Ȼ˭û뵽γɵĻΪξȻ˰Ե־ȻԽס
죬ѹĪң󺰡
һһ˦Ѹٲסһ֣ŻԳҲѧʿչҵĹƵͷò󳷡
ʰ˷һۣϹʥסˣԷϾǹ˲δ㹻


1244 ң̨
ˣ
˵ͺһϵ͵һգ˦ıӣѹֱ뱳Ȼ
رգ洫Ľк
ҡҡ
䡭ʽرգյͶӰವһص֮Уϡ
ֳһƬž˭뵽һĹȻһȻ걾ǿû㹻ʵ޷Ҳֻͨ
Żŭ
ۣϸ˿ŻһЦЦû˿ɫʣ·ֻһϰߡ
ûУųųŻӱꡣ
Գǰһ¶ࡣ
ĪңͼӴ׵ﴦǺˮǿǵʤС
Գ͹Żһ
ϸƣ֮ɫҲͷˣˮǽϣëʣһдŹءһߵλϢƬ̣ʵЩˡ
ĬĬؿŷˣЩ췽һֱڲ屮ģû꣬ͱȺۣܵϢʴհͲòľԷ䲶׽֮꣬ٴƴȫѾ˼ޡ
ÿ˶Ըо˵˶·Ϳա
ѾûȥģȻֳıʣһһдȫʫ
ʫɺ󣬰͸СŹַˡ
˷±ʣëûзȣһ¡
˵ڲһĻĴѧʿֻһ飬һ꣬սϱӻսѵĴ󽫣ӲԼĹͣȴĬĬԼ
С˯Ƭ̡˵ţ˯ȥطˮϣˮ΢΢ζû˿
ڷ˱ǰÿ˶˫еѷԽֲʱԱѡ
ʰһĨ֮ɫͷʥˣģδܵסǣһսģ
Ͼҵ̾ϢϷٰʮΪѧʿȴһֲϧ
ʥúЪϢĻʣµĽˣ
£ҸƴˣƱߵŭ
û˹ʤһҪס
ʮλѧʿ־ɳǣսɽʿ硣
ЦλϾҪˣ޷ǣǿʹù
壬˵꣬³һɫ⻪⻪ţͬ˿סȫ
ɫâ仯ͼһƬƬߺĿֲ½ڹϣͷʼӡ
ʱȫɫװ޽ŶɫѥǺ϶űһĽ㡣
ͬϹʱڵĹսһ棬޵УǽҲ̤ܽ飡
ߵĹԳͬ仯ͼѪļ֮ƶܿ컯ΪѪɫĽֱۣأһðӼһ·̣η
ŻݺצϷ·лƽʣƽ̣ܿùŻݺǴһצеĻƽצʣ·и
óÿͷ嶼һȦ
Ȼ淽Ѿ˯ǾͿԺ޹˼ʹùˡȻѾһ壬ֻܷһɱ׾٣
Գ¶ݣܹѪâ֮ѹƣܹ˹츳ᣬǰ綼һʵڣǿ൱ʥ۷ǵϹ൱ʥЩɣ
ͷȫװĹһ
ڶѧʿǰǲĸַսʫʣǣŻצԳ˫ȭ͹˫̺֮ͬÿһܻ
ңǵÿһ˲ϢɣԶսʫʿ졣
ҪǼȥ
Ͼҵ˵꣬Ͽյ̨һ
̨ٱ̨еǹ̨λҲ񽣸̨ǿǹལ̨֮ϣֻڵ
صˣл֦չŮũߵ׳꣬һ񲼵꣬ܣһڣϡûеûйԱ
Ϊ֮Ϊᡣ
̨Ź⻪һ̳ڰγɣݺײ
η壬˶Ǻݺ̳̳ײǣײڹϡ
ŵĿˣͷһ׾Ȼ԰ݣȻؿϾҵ
ϾҵɫҰףһ˿Ѫ
̨֮ϼҴѧʿҲǿ̨֮һƽ⡣
ùҪͼ̳ͻȻ仯ΪһѴ󽣣ƵϣɢźصĻʵϢ٣ͳ¡
Ͼҵһſڣǹལ뽭ɽ𢽣Уֱ
һԾС


1245 
̨봽ǹལγɵĽɽ𢽣һߣ΢⣬ûգ纣ʵֻһȥȴֺͬ
þ޴ĳǳȥǱ뽭ɽ𢽣ײһɲǣɫޱ䣬Ҫջǡ
Ѿˣͼɽ𢽣һжϹǣѺۣһ޹ĴǹལɻϾҵüġ
Ͼҵ΢Σ˿
壡ŭͼĳۿɼٶȳǣ³ĲλǿҪȫָʵһɣؼǱﱻնϣ޷޲ֻܼӱСġ
ϾҵϢϢ
һԵԽϸЪţĽɽ𢽣Ѿﵽһ֮Ҳֻ˹
Ͼҵҡҡͷ㲻ˣ˵ֻ˶ѡϧҵĽɽ𢽣ܴﵽһ֮Ȼ˵ϧޣֻ̨ϼҵǿ̨ҳݣϧõϾɽʮŵأӣնɱһͷ
ϾҵĻû˵꣬ͱڵĹϣòٳڳ£гһ׷ѧʿսʫϢ
ʱһһȥ˫սԽҡ
ƽ֮͵͵ս㡣
Ҳ빥ʥЩĪңҲɱңºĶѡǹǣһս̫㡣οʥԺĴѧʿǿֶΣûе룬ҲлᷴΪʤվʥҪɱʥԺŭʥֳ֡ʱ⣬ǹһӲˣ
ƽȻ뷽ʥδ޹ءǷΪʤҲ˵ԼǱĪңƵģһϣЩЩ⣬ֻʣһˣռűնƬ
ƽϸԵ֮ɫĿתؿ˫ս
ڴѧʿȻḻѪâ֮ѹƵͣ½ѧʿѧʿĲΣ۹ܵѹƽ٣ʧȥ츳йڣҲԶԶǿڶѧʿ
Ϣ֮ѧʿڳְϾҵòʹλӰͷԻˡ
֮ʥԪ½λѧʿҲ½ʹλǿʱ䡣
ǣͷ̫ǿˣ滹ʮͷͷĪңӾ͹ĵطڴѧʿƣڱ
ֹ˰ϢΪ̫ǹལԳһץס顣
λҴѧʿһҽУѪȥ
ս֮ʮ߽ʮ
ջشǹལʰæС
дѧʿòջشǹལϾǹལ㣬ǿսڣ˶ջأΪͿܱ˻飬γɷɡ
û˴ǹལͷ˼ɣʼʹ͹
Ϸ֮ˣѪģϷɣѧʿ˵һš
֮ڣ֮棬Ѫ̣ʮ֮٣
ֳıʣʥҳ֮дγɴѧʿսʫ츳
ϿͻȻһƬڣһſֱɵľ޴ʯˮˮоȻҲܱȼգ֮һƬͨ죬ˮڡ
ͷܵһ˿ΣȻܡ
ҽʯǼԳ˵΢΢һףȻջ˫ۣɲ֮͵سȭֱˮͻȻ緢ѪѪ죬ϵʯ顣
һΣȻֹķѪ
̾һ¡
սֻ֮ʣʮˡ

һλѧʿʮñѪġ
ս
ʮˡ
ʮˡ
ʮˡ
鲻ϼԱ
սֻ֮ʣλѧʿʱЦλټӰѾֻҪɱǣǾõ뿪Ѫâŵأعۣ֮˭ȥսսʤ֮дôɷǣȥȥ
ɷǺһЦܵСֲǲ֪ұȥС
ʵλˡǵ
ЦҾ֪˵սʼڣһֱ͵ˣûȫΪҲ֪ǣǸʥɣ
ɷһۣͬûУ
˵ˣ˱˵ʥѪʥҳߣּ٣ųӣ嶪档ǿӣʲô϶ΨΨŵŵϾʮҽվǿ֡ɷ㼷üŪʲô˼Ʋ𣿡
ˡɷǰ°͡
תͷͼѾۣڰ׷˫УѪη
˿ǰŶλѧʿͷˮԼߡ
ƿɥ£ˣֻʱϢΪ󱣻׼
ûȥˮǿǰλѧʿıӰ
ÿһ˵嶼ÿһ˶ֱվ


1246 ¥
ͷȻ֣ͣ˴Ϣ֮Ĵѧʿǿͬʱˣ϶¶ϲ⣬ȴɫ
ˣڳų
ǻܸһᣬϾǰٵ۲䣬λ֮ۡԳ
ŻצỬ棬͵һǳǳĺۼ˫Ŀƣеɱв
ĿӹͷϵĹѾϣԼֻԸһܱ¡
˽ξ˫ƣ룬λվĴѧʿҲָҲЩˡսΣӳȥİмɣ
λѧʿŷˣȻһ˵
һ㶣̾Ϣǵģܲ˵ӳȥİΪ㡣
սΣ˲ǣüͷͷĺۼûд󰭣Ѫۺټһʱ⡣
ʰεУȫУȫ˱ѪĺʥҳȻֻ˶ǻܿ쳤Ѫ⣬ǵһйֻѪ
ЩѪ֮ԶͨϲÿһͷڵѪͬλʮϾҵ
ʮ屶ǻùУߣٷһ˱˶һǿ
ڶѧʿȻճ̾ϢֲøоǵѪ޾ڲΪʲô˵սսʤһ壬ʮ֮
ʵѪ಻⡣Խ
˿ԽʾԽ
ԽˣҽѪâŵغʵȻ½ͣڸ֮и֮Ŀ̽ѰﱾʣͿڲѪʵرǿѪƤƤĲѪ⣬ȫԽ塣ڲѪӲĳ̶ȴֻİٱⲿļӲ̶ȣļʮ򱶣ȫ޷㡣
˵ͷпûϸоѪϣ˵ûҲ˵ֻҪƳⲿѪķǵսʫʾܶǵɼĴˣǺķѪӾ磬ǻָӶɱǣ
ȷˣҵĿԽͬǶԹ͸սʫʣֻڼΪɺϵ²ŻṥڲÿιڲЩķӦ󣬶ӷŭŭ𡣡Ͼҵ
Īңæף£Ҫ˵ȥˣоɱǵķǧҪСģ
ԳЦоȥΣ˵ҲǣȻǲڳֻܶ֡ˣһ£ڳĵλǸһЩǹʥԽ֮һԽ±ȻӦӵԵҲɱ㡣ˣԽһ취ȫң
Խû΢ΪмأԽԨһʥ֮һ֮ڴ֮ǰͱԽʥش
ԽֻǡԳͻȻɫһ䣬ŭ㾹Ȼһ޵Уɱ
Գ˵˫ȫˮըѣսʫʽ
ڶѧʿٴηء
һΣͷĹңڶѧʿ̸еԲ
ʥסԼӰɣʰ
ǰʥԼӣʱ½ȼȫʹñѪģǼϢʱ䣡Խ
Ȼһİ취Ҫҵȣճ˵ԼĲ²⡣
Ƭ̣˫ĿеѪ۸죬ݽҧ
սΪ壬ΪʥԺΪ˻ʤۿһλһλѧʿȥΪҵֵˣΪҶսΪҶǵյĻ˵û˫ۣԱ˸ϧ磻ӵԱ˸ػ塣սȡģõһĻݣҪôʤҪôҾ̤սʬɵݴ
˿ͷžλѧʿıӰǰˮʣǰұۣգҪʤҪȥֻʣһֱۣҲҪ֣δ
һ£𶯣ˮڡ
ʾȻͬһԶɵ˵С

ͬʵ߹һɵ¡
ī
īŮī֭зɳӵʵıͷȾڣط
ֽ
ʥҳڷǰ
ʥѪ
һʥʥѪ̺ɳͷī֭Ϊһ塣
ͷĿ絶գǶҪ
Ҫд꣡Īңе
ЦĪѧʿʲôһʲô
ҲдҿдʲôдҲı䲻ʲô
ˡ
ǿʲôûС
Ĵѧʿ̲סͷɨһۣȻ֣дľȻʥһ׾˷սʫ
˷紵ʱأ
ӳѩҹ
ҵ
Աɽ
֮ǰʫֻһڣһʵĹâֽҳϣâ֮ڣȻдڲãԭ֮ʮսĳ
ʫɣӰڷ
ʫӰڴѧʿȣȻһʥܻʥ֮꣬ʥԭʫҲֱӻȡʥɢ
󣬻ͷĴѧʿǿ˾ȻдʫʿսʫݴʡŹء
ƺԶϰƼ䣬
һƬ³ɽ
ǼѺԹ
粻Źء
һʫԭϣĴѧʿĿһб
дӽ롶Źءʫ֪ģɽʫܸıս֡
Ǻܿ췢֣ʫͬӰʫɶʫ֣Ӱ֮Уһλسر߹񣬲ʱھӪ֮иëʡ
һӰڷǰһӰںϡ
ڰʫһѧʿȴû˿ϲ⣬Ϊʫı䲻ս֡
ʧ֮ʣ⿴ʫд֡
¥
ֵһ˲䣬ڶѧʿͰѡӽ񡱡Źء͡¥뵽һ˲䱬貵Ĺâǳը
¥ųǣռݶ꣬ʥľסأ̳
дѧʿһĵȴ
˼дء
ຣưѩɽ
³ңŹء
ɳսף
¥ղ
ˮ٣Ӱÿ˶·𿴵ңԶı߽ຣ֮ŨƹԶƵͣѩɽһƬڼΪңԶһ׳Źأңң
˹ϣĽʿսգ񱩵ɳֱͬĥ彫ӲĽɫס
ǣ˶ӵĻУ彫ʿʿȣսܣҪɱ¥ոʧأ磡
սʫʫꡣʥѪ߶֮£ȻһԾʥ
Ӱ֮Уֳִؾ׷ɱĳ棬Ӱ֣ӰʵǰӰںΪһγʥ
ԭ⣡
ױ⣡
ʥ⣡
УҪĴ⣡
ۣ
սʫ׶
ƽվԶ˶ɵˣɴ۾ֶսʫ൱ڴѧʿսʫսʫÿ׶ѧʿսʫ۷壬ʥѪѾﵽսʫĲΣңǼıʣ̺ãҪ¡
Ҫ£ĪңҲе


1247 壬ʥأ
εΰ٣ʮ֮ڵĺˮ˲䱻ſϿƷڡ
ء
ߣɳϮγǿɳ
ಡ
ɳ֮Уʯ
ܣĪңƴܣַսʫʣɳڷϣʸڶϵ
ͻȻһĴָǴСķʯϢ͸սʫʣžһĪң硣

ĪңҽһײײˣͷһССʯͷȻ⿴ǴѪʯͷȻɡ
Īң亹ֱȻǿ󣬵ѧʿ徭ԶˣοףʹѪâŵشѧʿԶӽ
ǣĪңиɻΪʯٶȲ죬ܴ͸Լ壬ʯͷսʫԡ
ĪңԺ̸֡ɳսף¥ղʶ͡ơֻȫʫľ衣
൱ڴսʫֻನ˿£ͷģǼհٱ˵أѾǿԶģĪңڳ¼ʫܣսķսʫѺۡ
⡭ҵĲԴԴΪչʾṩôˣйŹ֣ͨսʫĪңؿǰɳܡ
ԥɳ䲻ɳһŷʯֻҪ㲻ʯͷǵ壡
Ǹֲ̿˭֪εսʫʹѧʿ֮𣬿һʯͷȫǵķʵ̫ˡ
ȶһ㣡ɷתܣҲæϡ
ʲôһɱˣһȡʤ
ɷЦˣѱϡ̫ˣ´μһжԶӶԶɷȱʯӶһȳһյܡ
һǰɵɳòʼˡ
ɳĴͷŭ
ĻɳϴǵѪڷɢÿϢĵѪٱ֮ǰѧʿʱġ
ǵϿպһ󶴣㵹ɳ
µǣɳÿһǵѪĴﵽޡ
ǡĥÿһλ
ͷ֮أɳ죬˷ʯӡ
ЩʯȫǵѪ״͸ǼӲƤվ̫ǿЩʯӿԴ͸ʹѧʿ壬͸ͷ壬ͣڡ
Щʯͷ̺ԪڻֹѪϣͷòѪʯӱƳ
ʯӼǵ壬ʯӱų಻ϵѪʼ޷ȬѪ
ҵıԳ۵ļ̱ڶʱھȻɳĥ˷Ʒ
ҵҲѾϣ
ҵצֻʣأΣķˣͨĴսʫκβҵȣսʫרƤǣ̺ʻ۵Ƕס
ѵҪˣһֱܱˣ
Ȼ׼ްɣ
ãֻҪ׼ޣǵ彫Ϊʱ壬Եֵսʫ
׼
ͷ𣬾ͼǵĿðȴͻȻһȦڵʯȫųȫ˿գۼϡ
ı棬һƳγεĹâǹâͬĥԲ̺࣬᲻ɴݵϢ
ɳǵӰСˣʯӴ͸֮⣡Գϲ
֮ȻֻǳΣûΣҲ޲ߣߣɱһֲ
ǣǰɵɳ֮У˵
ɳʯǿʼ
˵Ļ䣬дѧʿսʫʹЩսʫһ⣬еĹһĴ͸ԣսʫγʸսʫγ޾ìսʫγҽ̣еսʫγһС
ЩͨͨĴѧʿսʫʷںǰ壬ǣת֮䣬˼һĻ֡
ۡ
̴Ѫ𣬲գۼ䣬ͷȫָıеıֱѪڲƻǵࡣ
޾ʹഫȫʹǣ޷ʵ
ͷȫսͷЩսʫôҲ޷ЩսʫΪʲôܴ͸֮⡣
ЩӰ첻ǺķѪô򵥣ʹȵһпԴĲ֣ȫжϣ
ǵȽ½жϣҲ½һһ飬ǵĻָٶȣѾսʫʵƻٶȡ
ͷɴ۾ĵػбڵϣǿ˿Ҳ޷˭
ֱʱͷףսʫǻɳʯӣຣѩɽɳŹصȵγɵս
ЩףսʫγɵģǷɳӢıʥأʰڷɳƮ


1248 ¥ս
ɳսף¥ղǿຣưѩɽ³ңŹءʮĸֿԽຣŹ֮սʫУγ㣬ָ¥Χʷս֮һ¥֮·
¥ŹأŹຣŹء
¥ͳΪʥ֮أ綯񷣵ʱ򣬶ʥ԰ʥıΪۣȡ֮ì֮ת޵¥ʥǱڰɱʥ¥Ϊ档
˴ʥ¾£ʦ֮ر¥
ʰͷ㱣ŻǰʥһЩ£Щʥ̣ɽԿ壬ͨ壬Ǻ塢һǱʶ֮
ͷԼǵãʥƺСֹСǸз˵ģǸз˵ĺߵĸʲô
ǣΪһǿߣеĵ壬ѸոǧֱǲףʥΪζΪܶԿ
Ϊǿ
˺ǿ
ͷ֮ʣǰ֣սʫĿ֮ʶɢǰʰĻ޾Ļ
ͷӦ֮ûǿıҶˣĻ¥սҵ۷塣
ɳɢеĺˮɱſԼٶ»ӿҪһʱˮ²Դսʫܡ


Ȼѭȥ֪ԶǱ
ͼһѴǹལĪңͷ­һվŴѧʿƽ˵ǰѡ
㡭Īңָƽصڵϡ
Щɢ˷ܡ
Īܣλ԰꣬ұͷƽ˵Ȼɱ
Ц࿴ƽ
תڵϵİλѧʿλѧʿܿѣϧλѪâŵصĴѧʿΪ̫ȴʹñѪģ޺ľѾš
ǵұӻ˵
ʮλѧʿһŷˣд֮ɫ˫ĿеѺԽԣǣܵսʫӰ죬˵ľǰδеʢ
ԽԽǣΪܿǻعⷵգ͡
ߣǰ棬ȲѰҷƣ˵
Щδãճһһʡ
˵ƲǣһսȻһսƵɵ
ƽվûĪңһҵȣֻ˵˵ѣսѪâŵءΥ㲻ϡʰΪΡ
ѪâŵֻϿʥʥͰʥĵûУʥ
õӦеĳͷûбҪΪС˷ʱ䡣˵
ðɡ
ԶϼսʫѰ඼һƫƫаڷһЩ屮ĺþߣһöӡΨûзơ
ûзƣ˾޷뿪
֮£ȡЩ˲ҪӡͷԼȡ屮ģþҲϣûв䡣
ʱٴ֮ˡ
ûзƣǺã̷ľ
˳Ĭԣֻѧȡһ뿪
һŷˡ
ͷ׼ȡնƬǵðϡ
죬ȴ֪˵ʲôҲ֪໰Ҫ˵Ϊȡ£ܻܿ
ڣ˲֣˸С
ǿɷԭ·أʰʡ
ҡͷѾոյõ屮ģҪôֳַ뿪ҪôǷԵӦ֮ǰֳͥ˭˭Ҳ⡣
ֻܰϣˡ̧ͷǰ
ǽɵնƬҲһڵű
˭֪ôȡϴѧʿѧʿǼȻʥ֮ˣȻǷ棬ȻӦ֮ߡճƮƮƸʥ֮ˡ
ӿЦ
Ͼҵ֪նƬűʥʥ飬ȻǲǿѧʿǰϼǲˣҪΪ˰ʥ֪̽Ѫâŵصı仯Ѱұ
ԽҲһǰѾϼҺ˼֮˹ͨǴŽǷŰʥ
˵ûлɣϾӱչأӰ˼һִ󣬶ӵʦ˼ӵĵӣں֡˼ѧɡʥԨԴͬˡ
֮ǰҼѵûṩһЩйϢʥҲӦû׼ʰ


1249 Ԫ
Ѫâŵ״սʫ¥Ѫâŵһ
Ѫâŵһֱ꣬Ѿʮ죬ĵطĻˮ΢͵ĵطѾ޷סߴǨ㡣
ѪâŵԭѪ֣ѪܲʱѪâŵص֣ЩѪȻʼ¶
յѪƾȻҲ࣬͸⡣
ˣѪâŵҪˣĬĬᡣ
ÿ¡ءǴޡ
үŭˡи˴ᡣ
ӣ岻졣
ܰɢ
ڷ֮УƼͬɺһưôǰʮ죬ڵִƳǡ
˻ûȻͿѪɢѪƱ䵭΢⽵¡
˵ѪâŵдԵɡѪâ֮ɢܲ԰һûѪâ֮ӣѪâŵؿ»Ϊս
ƺüգ̾ϢϷҲѾˡ˶գԪ㣬ҲѡŴ𶯣еףǸǻƲģֻǲ֪Ƴͷ顭ǷѾسǡ
δسǣͻ˽ӦҵȡͷЩʿһֱڽ䱸ڲˡ
ǿƽӢͻȻ󺰡
̧ͷ죬յˮһֱٲֹͻȻͣ¡
ͣˣ
ǡ
ԣˮϡԣˮô᲻
ˮСˮ֣ղͷϣһôûˣ
ûз쳣֮ţòһˣ֮йرͬŵŵĻ㡣
ƺͻȻ֣סһˮͷһľ
ˮ֮ǰˮȣΨһǸӾӨˮֲ飬ɳˮ״ܿġ
˺һƺʴ󺰣Ǵ˵һγʱֵܳԪ⣡죡þһֶνסڵˮܴžʹţ治סͺȣзʥ͵ĺԪ⡣
ƺλϽʿʼˮпٱߣǼϽԪ⣬ʹúС
˺һ¶ϲ֮ɫȫȡԪ⣬һһ˷ܽк
̫ˣԪ⣬˵һμֵǧ𰡣˵ʥֻʱ򣬲ŻһԪ⣬ʥҵĶһֱͨǿһߡ
ҲԪˣ
ʥ۰
ΪѪâŵؿʼ仯
ʱ֡
δ֣
ǡóǷʱش䣬ѪâŵԴͷ
ϧ֪Ƴͷʥܻܲ
ꡭ¶ݡ
˵ռԪ⣬ʥԺıЩԪ⣬Ѫâ˱Ȼɻڴ
أѪâŵزȫƴռԪ⣬¶ˡ
ԪˮУıѪâŵء
һֲ־Ѫâŵ֮ʼղҽ롣
ŵ䣬ΪΣա
磬ʴ
ڻ˫Ŀңؾͷû˿Ĳǣ˫ĿѰͬ۰׻ͫףֻܴ˫ĿпһƬŴѩա
ߵһƬɫͻȻ˫Ŀеķѩץۡ
Ѫâŵأ
ߵˮѪ­ǰˮѪ­һͷ֪Ĺ­ǣһɸߣ˰̺УϾҵǰϼҳȷ˵ѪâŵصĴ˵Ĵһ˵նƬ͹йء˵նƬ뿪Ƿϱ塣ڵǣǳȥ
Խҳ˵ǧҪõΪͨﲻͬλʥȻõһȴڶ˵հѵһͻû죬ʥɡ
ǼѵǴ˵еʥ
ԣγʥֵʥ
Ȼˣһһ̽÷ʥðգ
֪ȴǺˣ½ҡ
ϾҵæԲҪɻȱ˵նƬնն̨Ҳ
дѧʿͷһҪѧʣ֪ʶκαﶼΣΪһѾԽ
ۣˮѪ­Ѿףȡɡ
аգ
ûС
äĿˣа취ꡣ
ǰնƬű۽Ѫ˿
ǰ磬һŨŨѪɫȴš
µҵѡ񻹷äĿ𣿡˷ʡ
ڴѧʿƿԣڼ;ƿݣֻܿˮ֧ţʥԪ½޷ߡ
Ҫȡ


1250 ն
ޱ飬ڣ߰նƬ߰ͷ­ûȫ֮ߡ
˵ֻҪѡһȻᱻһ
ǵġˮѪ­ɰͷ­նƬұ߶֮ˡ
а
޷߶

ڶѧʿ̾ʱÿ˶е
мλѧʿޱȲ
ʰЩѧʿʵ̫ˡǷʥ뿪ΧǷʥֲʤҪ뿪ֻܿʥһˣֵûС

̾
ϾҵλҪ̾ϺˣӰ췽ʥ
߰ɣ
ʮλѧʿһͷ뿪
ȴ֪뿪ƵģվԭأնƬͷ­
նƬɢŽɫĹâųһͷ­ܱߵЩƽƽֻ˲ܿǹȫܴƿռ䣬Լķʽ
˿ս为һĴС
ڸһĴУᵽ䣬ҸնйأûмȷḶ́ϵļأ˿Դƶϳ̡
ʥǺչ֮սննͷ­նҲƬ
һöƬͷ­һǣѪâŵأ䣬γѪâ֮Ƭڲͬĵطʥ޷룬κᱻѹơ
ն̨ɱ֮һն۵ޱȿֲ׺ɱ͵Ѫâŵصսױŭ´ѧʿҲ⡣
в˼
նƬͷ­ֻѡһίʵԾ񡣿ѡնƬףϾҶԿǣδܻסңһȡնƬұȻ⵽ͷ­ȫϾͺܷͬҡ
ͷ­ѶȽϴ󣬵ôǣնͷ­ӽ򣬳ͥնƬֻйʽңͷ­ȫɱҡ
߸ӣԣֻܷõĺôһҵõͷ­ֻۣ֮ܽһάңֻϵĽûͷ­ƾ踺һݣҲлõ
ǣõնƬҲлǰʥԪ½ǿеĵλд˹ͣݺ֮ǰʫʥӲܶҡ涯ɱʥҲнԸԤ棬նƬ󣡡
οйУӵͷ­޷κܵõնƬ屮ģĹұȻܵõô
˲˼ʱϡ
̺зɳһһʥѪ͵ʥ֮Ѫ͵ˮʥѪһεԴĵʥʥѪһֻѪɫС
ѪɫСʥʥѪеİʥ־
ʥѾĥ˿µģǿհ׵İʥ־
W
ç֮ӷ˿зɳ𵴣Ƿ湲
յʥѪһӿѪɫڡ
໡
Ѫɫһ͵ͣգۼ䳤ɡ
Ѫɫ̺ŲбȻһʱתҪȥɷˡ
һЦǬԪ࣬꣡죬ˣ
ʥλ֣
䡭
𶯣һ˶Ӱڷ̾죬֮
ʥţ
Ӱ˫ĿһĨͨλӰ߱鶯һѪɫѪɫͻΪӰ
໡
ӰնƬĿĹâС
նʥ飬Ƭԭǲ״
ɲ֮󣬹âɢ
ӰΪնƬγһѰɳ󵶡

о
ˮ룬ʮʥ㾪
ն˵һ֣˫Ŀѡ
߸߾Я֮ͷ­֮ϡ
ͷ­Ӧըֻ۲ɼĿÿһһ΢͵ͷ­˫Ŀ˫ա
ҹԣʮ
٣
ٴһնǿ׹䣬أ
ͷ­ͻȻſڣԿһ磬ĩ֮𷨣սʱա
һ䡣
ͷ­ĩ֮ص
䣬һָѪ£лգִ°ͣ϶Ϊһ°ͼ⴦ٲ䡣
ε˷𵴣ͬˮɡ
סʥʰ󺰡
ڴѧʿҲ˲ײԵȫӦˡ
ǣͷˮǰͷˮסˡ
ˮתڴѧʿ
˱ĿѪᡣ
ػ谵
ʥʰ˵ʡ
˫Ŀգ뿪


1251 ʽ
ѹײನƬ֮󣬷ɵϿգһƬѹ
ͷֱ뷽üġ
˿΢΢һ㶡
ĪǷ⣿Խʡ
ҡͷû˵õնƬȡʲôѶϢ
ǡ
˻δ˵꣬ʰʧʥȡ
ϸȥͼ˵Ȳͱնϣĩ˵˿ھȻԼٶʧûз۳ûѪ𽥻Ϊޡ
дѧʿԭأŵؿŷ˵˿ڡ
Ϊλˣճۿʡ
첻첻Ͼҵ뷢ŭš
Խֲ÷ʥ˵ҵԶ룬֮ѾԶԶԽҵȵĲΡɢನҲγ˺ʥеЩ˺Ѿ
ǻʥԺʥʥѾõնһصѪâŵأͿֱ뿪ʥԺʥһа취Σ
ߣ²˳٣
˵ͷ뿪
󣬷˿˵ͼڳ˶͵Ĺâ
ҵҡ֮󣬷ۣǰһƬѪɫһ۳ǰ
չӡעΪڽѪâŵ֮ǰʥ˵ҪõնƬ룬ֻҪùӡѪâŵصʥʥԺͻ֪ڵһʱ뿪
ظӦӡƳǵʥ֮Ƴǵʥûκη˵ʥԺ
˵ͬ޾Ԩ
عĵ·Ѿ¡
ǾƳǣ
ϷľƳǡճ
ˮ
һ˲õĴ꣬ҺѾˣֻǻǵ䡣
գѪâ֮Ȼʧˡ
ԣڵĲΣԪ⣡ռǧ򲻿ɴ
ֻйŵؽһʱŻᵮԪУ
Ѫâŵأƺ˷츲صĴ䡣
ڶѧʿվˮУãȻؿܡ
ͻȻһصϢ·Ҫһ硣
һڵѿճ֣
һŽӲӵС̫ѿн٣ҫѪâŵء
Ѫâŵصļδ˹֮вֹڶ֪£æӴܡ
â¶һһɸߵĽˣһ׵ս¶˫ۣطʵʵ
ϵսɢŹʾɵĵɫһƬһƬɫɣ֮ϲĻۣеȱһǡ
ͷͷצ˫磬һʥϢ浴ѹ˷
ڽ׾˵һŹƾǳӰ
˺ڣ
ӽ˿дϣͬƬصڰ䲼ʥּ
ף
ѪâŵؼԺʿһܵѰҽз˵ˡ
վʮλѧʿϾҵԽʰʮһ˵˫ĿȻһƬããȻһָˮϵķˣͬס
ڴˣ
˵꣬ʮһ¶Ϊʹɫеİ׹ɢָȻãȻؿǰ֪ʲôܾʲôطԡ
ϾҵԽʰȫˡ
ÿ£Ӧþʰɡʰ
аʥܣһԳӣ
Ӧòϵս塣Ϸû´Ǽս壬һӵУʥ֮޵Уʥ޷ɱ
ܡ
תͷ棬Ϊ֮һ
ʵͬգΧ˶ܵصͷܿ
Ψˮ̹Ȼʣ侲쳣
ʥڴˣ˵ûףڳÿ˶
ͻȻ΢΢ͷʵĩѧ飬ʫ£ÿÿж㣬ϲʤڽյüȡͷʳ֮ĩѧ֮
ȻйʹĴţϲʫģʳͷ
ʹǰһ̻񣬵˵̧֮ͷ­˫Ŀ֮зѩ죬ɱӿ֣Ϊ֮ɪΪ֮֡
ڸ߿գ·ˮȫᣬԲ˼ٶ˷ɢƬɫıӡ
ʻһһʮƻʵ
дѧʿ嵽ǰ׼սʫʣʹ黺̧ұۣʳָ̧£һĪƾճ֣дѧʿͨͨˮУȻһҲ˵
дѧʿϸ־ɫ
ˮգŷǰɳۣ˵޹أ֮ս
ʹͣ⣬Ҳ𻰣˫۸ԹԵѪâŵʥԪ½ϵѾжϣҲӲ˵ءй磬һԲõĻᡣ


1252 ֮
ʹգ
ˮԺαЩѣû˿ĵӡ
˵ȻٻԣȤδ֦ͷ䱱У
纮һ뷽˵ĵӦĵһ
֦ͷ䱱Уʫֻһ䣬ʤȡơʫθڴ󿪡ʹϲ⣬˫ĿоȻһĨѪ⡣
˿Žʣ˽־նɱһΣʧȥѿǡǷ񣿡
ǰʺʥĹһΪޣдʮ״սʫʣΪʦʥʾˡ
˴˾٣ΪʥԼɱ֣ҲΪ˴˵е̫Ǻ֧
ʥ˵겻ָ䣬ԴӦû뵽һ꣬˾չֳвδʥòΥԼ񷣡
ʥΥԼע̫Ǻ֧鷽ˣΪ뷽˶˽־ɱһΣʧȥѿǡһǿ
ʹĿɽȻ
˽־̺ڤڤΰδ֮һأ뵶ɽʹ͡żΣʱش乣ѡԸķ䣬㣬ҲбһȣȻߵ·̹ĸԸס֮
Ŀ׼֮֮ͬĪɱյɢݣ
ʱ䣿ʾʫ֮ţһʱ䡣²ʵֻȡ֮֮׼Сȴ֪ߵغ׼ƴһ֮ʧʹ鴦̩֮Ȼͬлҳ
ɫ԰ףڻɢ΢΢һЦ氾סһ֮ٶ֣գʥʱ⡣
ʹһ̾ңʣһݺ磬δ֣֮Ҳֻаޱɿһսлᣬʱʥնɱޱѹʥλ֮°壬ȴԸȻʥ
̺ĪĲɣ
˫ĿգԲܾãˡ
ЩڱµţҲ˵ʹɱ˫֣̤գˣֻԶȥȡԪ⡣
ɡ˵սϸ΢˫ĿµѪƺޡ
㻹кδ֮Ըһ˵ʵ
ˣǧźֻԸԡֻǾãһһ¡˵
Ȼһʿͷ̸ЦԲһԸһʫʰɡʵ
˵лᣬһսʫΪУ
ִԲ򡣡ҡͷû˿ɱһ˿ϧһ˿Į
΢΢ͷ˫ĿĬĬĹС
ĵģǧżؾڱϣһ졣
ʱѵĩѧ飬·
ʹ˵꣬˫Ŀ֮пѩһûκֻһȭƽƽݳ
ʥϢȣ޾ǧ޹⣬ֻ죡
˿̣С֮µȫɢ
һͻȥӦǰҴõʲôϧ֪мһ̾ʱվֹ
˫ĿԲͼһѲ֪䳤ľɽѣݣ졣
ն
ʸմӺＷ֣ӹͷ­Ȼһ⣬ɻطüġ
ʵͷ­սͷΪޣʵʬս׹䡣
׹ĹУʵʬͻȻΪһƬľмɢսͷˤڱϡ
бĴѧʿؿˮϵķˡ
ʥ
ɢٶͻȻ༸ʮϢ᳹ɢؼ䡣
ϾҵϷʥԺ
زȥġ½Ȼ̺׸Ͼҵ
Ѵ񻷣ʥ£аѾٴηӡͷ­ѾնɱԸһ屣ҷһšҷҲʮȡ壬һ档򣬱ʥھȪ֮£ﾡ֡
ʥ
ʧߺ涡
꽫ʥԪ½󣬴ҵһһáԸʢ˵꣬ˮͻȻɢʣš
ʥ
ѪâŵһյѪƳɢ
һǹԽҫء
Ҳŷʥ䣡ϾҵھƳŭ
ʥԪ½
ˡ
ˡ
ˡ
ʥԺɥӵÿһء
ʥ䣬ɥʮ
ʥ䣬ɥӾ
ʥ䣬ɥ
żɥһδɥ
ʥ԰Уʥʥѿˣ
ʥ󿪣ۺ׵ʥԺԱ߾ٶʥױǩĶʥּ첽߳
ʥɣ
ʮ𶯡
ľȻ߻ع뷿£ֹסӿ
ءūūͷβؿ
ﾡء
ҹ׼լ죬


1253 
硣
һ֮أһðɹͻȻήΪһɸߵľ׮
ꡭ
ִֻѷֿ̽Ƥ
һ߳
һˣǰܻһڣϡϧδٻ֮޷׷Ѱ֮Ȼˣֻ֣᰽ޱ֮
ֻǡδ뵽ŵͻ䣬ʥΪҽ룬ˣʵսҲѪâŵأʥ֮дΪ
ɽ
ɱӵܣѪѰӰ٣޹õĺݣʱգϷؽѪâŵأ̽Ѱ
ԶﰡҸһˣ˰ҽʥȫϣˣˣմ˵Ǳʥֵܰ
Ѫâŵڽһ磬˭Ըǰһ̽
ŵؽҹһ徭̫࣬Ƿ֮أʥǰ
Ǿƽҫ¹Ź֣ͻ
űûˡ
ѪâŵأƳǣ
ʮλѧʿУûȥռԪ⡣
ϼڽʥͽϾҵǷϣ缦ѣ˫Ŀ죬Ѱ
ʰ̾һӣڰ˳䡣ҵȶǴѧʿ˶־ҡʥ֮ԩͷծ뷽跨Ϊˣ
ϾҵͻȻ̧ͷڼң׼ңΪף磬ȴʥȻʥ֣صʥԪ½Ϸȳ飬ɱˮҵǶʥйͷ֮ȴѣ
Ͼҵӹģ
ĬȻϾҵֱԡʥ֮ѾԷֻƬϾʥ̫ǿϾҵ޹˼ɣȻ֮ġ
ԽգϷȥһˣɽƥ򣬱صΪʥѳᣡ
ã׼֮ˣʥԪ½֣ȥĳǹŵػɱ˳𲻱ҳƶˣ
ɱ׼֮ˣϷȥʥԺף磬ͬھ
زʣҵȡ壡
ճ̾һǿʱ뿪ѪâŵأҵȲСڣѪâŵʷΣ
һ㶣˼
̷ľճ˵Ĳԭ˵Ѫâ֮ӻ޷롣ڣѪâ֮ɢŵسһ磬Ѿʼµһ־ʱһǿʥͻУΪޣΪ⡣
Խڵõǣڹŵر仯δʥóȻ֡οѪâŵԳһ磬
˻ճʵ
Խ΢ЦָգÿһγɣǡǺ͹ĸǵһЩǳһǡڣѪâŵصǣǺĸǡѪâŵҹĻ֮ϣȴǣǳΪǡ
ԭˣ⵹ǸϢٹ꣬ѸٳɳȻһͳѪâŵء
ճĿӹʥԪ½ļλѧʿǡ֮ΣʥԺζԴҵȣζԴҵȣ
ѻȸ
˶һļֵ
ŵؽһ磬ȻγıøΪ֮ԪֻһȫȥѰұ˷ʱ䡣
ԸһҶԣľЩ˵һȫһ磬һ己ϢĵطԶκα
Ѫâŵشɱݣֹ֣ʱɽơʥԪ½ʧأɽʥԺʹ嶼ǨƵˣٳ꣬㹻
Ѫâŵزһأµϣ
˿ʥҺʥһҪ棬ʥұȻ᲻ϧһдռѪâŵأӪ˵ء
Ҳʥҵĺ·
ʥԺ֮ûжͽŵض֣һѪڣϷʥԺҪǣʥԺͰŵΪ·
ڣѪâŵһʧȥѪâ֮ĿǰΪֹʺϾסĵط
Ͼҵ̾һǻᾡʥԺԣѪâŵعĴ
ǺǡճЦˡ
ٴĬ
ѪâŵصĴѧʿЩߣճǫǫӶЦɼһʥԺӹѪâŵأ˻Ǻε³
ʥԺ½λѧʿûŭΪ֪ĶˣЩ£Բ˵ΪԼҵҪƤſں˵ɥ
ʰͻȻǷʥھͺˡ
ѪâŵصĴѧʿ̾Ƿڣ²ܶԿʥԺҲܰѪâŵصĶȡȨԲѹȻ塣
ڣѪâŵʵǿĲǴѧʿ嶼ûУʥԺûлȨ
ЩһҪ棬ԼѪâŵصĶ¹ͷЩССžܸƵѪâŵض


1254 ʥλ
ҵȿԱʰʡ
ЦʲôԱҪ˵ʥԺһҾҵȸ׵ü
ӹͷܹˣͲͷʰαһӡ
ϾҵλĪҪ¼ɣʥԺһ׵Ĵáվһҡ
ǺʥԺǵĵЩѿҺţճ
ʥԺڣǻԽ
ʥԺڣʥΪ¹ŵأʰʡ
ʥԪ½ѧʿƿԡ
ϾҵԱƣҹڦϼѾŴڰάʥɣˣҵˣھȪ֮ºġɣѪâŵ֪࣬ҵȴʰִʥԪ½֪ᶫʥ£ּͨΪϲʥȻ԰䲼һЩѪâŵصʱ
Խ̵ͷʥΪ˾ȷþʡ֮˶֪˽¶ʥԷʥΪ⣬ͲûշʥΪӡѧһֱзʥʫģ˭о͸˭ܵöʥ
˾֪ʥϲʥʥ䣬ʥ¿֮ˡʥ˽дԣʥϣȵ˿ٷʥȻѱʥ֮λøʥڡ
ʰʥµض룬ܵշѪâŵض˱ذȻȹ˷Σ
Ͼҵ²˳٣ͻطʥԪ½
Ͼҵ˵ţչӡͨƳǵʥ
ǣʥûл
ѾٵȵȡϾҵγ̾
̷ľλڴ˵أҪƽǣˮ𡣻ʰ֣طѪâŵأһҪ̴飬¶Ҫ¡
ף̷ľʲôˮǻؼ׼·˳ѰұһϢ͸ν
ҲҪ뿪
ճʰдѧʿ½Ǳˣ̤ƽƣԵĳС
վͥԺЩ˵ıӰþò
ʰʱسǣȴʱǰʥԺǳռƳǸԪ⣬ڸԶıˡ
ߣ
̷ɵգӸʼռһεεԪ⡣
Ԫ⼫Ϊϡ٣һڣԲһҲֻʮΡѰ˺ץסᣬѧʿǷɵ߿գٷУϽȡΰԪ⣬еʵ̫ԶŴǹལ
Ԫǹལ󣬻ᱻգǹལҲǿ
ÿһԪ⣬ôǹལϸ΢ǿһμôǹལĥһ£
ڶѧʿʳȡڶգÿѧʿĴǹལڶĥʮ꣬óγʱ䣬Ǽռȥ죬ǵĴǹལͿѧʿʮϣ
Ԫǿ֮üࡣ
ѧʿռԪ⣬ƳǵҲǰ˷ʼռ
Ƴǵĳ˽ȫۼڳ⣬ճһ£ЩʿͶǰŵرԵѰҸı
ھƳǸռԪ⣬Ͼҵ׵Ѿ˵أ뿪
λѧʿϾҵ£
ճֵλһ·ƽڴ˵أʥԺʹݡ˵ʱճ֣صؿһʰ
ʰصͷʾһΪѪâŵصһƬա
߰ɣ
Ͼҵӡսһ߲ˣ߲ϼջأ뿪Ѫâŵء
ճһ̾ϣʰ˳ʥȥˣʰѪâΨһ
˵꣬ճǷڵķѾûκӰǷ泹ʧ
ʥһ·ߺãĴ£ġһ±صа紫Ӣ
ճ˵ţҾ
߲ʹ⻪ʰԼλһտ㳡֮ϣΧĽΰߴƻֺ꣬ԶѪâŵظׯ
һЩ߶ǽʿ֣еֻһ۱뿪еĿϾҵˣͣ½Ų¶ɫЩ֪ϾҵȥѪâŵء
˿ֵʥԪ½İ죬һƣϰѪâŵصĻʰۣܵȻóӣȶɫࡣ
һϵһˡ
ʰһǰδ
ϾҵܣЩ˵ı飬֪ʥɵϢѾǿ̱ʹȥʥߣѯһ´˿̵״
ԽҲ˴顣
ʰ˶ʼ顣
ʰ쳣ܣͷԿת
˼ϾҵͻȻʧʥλ
ʲôվʰӣָڷס
Ͼҵͬʧ˻Ƶģǰζʥȥʥ֮λչϰʥ֮ӼҰʥĪݴʥְ֮
ʲô
ΪˣԽܻ
ˡʰһϾҵ˽ʥԪ½˽⣬֮ʥԪ½裬ԭ֮һʥʥ
ʥʱƣ롣


1255 ʥ
ԶһЩϾҵһ֣½뿪ԶԶվţƺ̽ѰѪâŵ֮¡
Ϊαչϰ
Ͼҵҡͷͷ˵ʥ񷣹Ѿˣǿŵ죻˵£ֻûнڣ˵ʥ䣬ĹȣĻ䡣Ŀǰɿ˵ǣվв֪˭֣ˡ
Ͼҵ˵סˡ
ԽʥѪâŵصģĪǾ·ɱȴ°ܣ
˵
ʰʣǻȥʥ𣿡
ȥΪβȥ̶ֲѨʥԺ
˼ǰУԽһһŭյ飬ʥԺ񻷵ʥԺ淽˾סɾڽ峿Ȼ¶ʥ˸ϻؾǣҺþĸ壬ֱӶĽߣȻǿҪؾ
̫ʰŭɶʱϾҵ˾Ŵᵽ񻷣ж˶񻷵ۼߣǷҲûйΣ⵽ǧָ
磡磡Ͼҵô
ԽλĪļʥվǰ裬ʥѾ˵Ҫչܺ÷ҡ
ʰɫڼƴɽƥȻ𣬷˵ѿ»⡣
鲻ɱ⣬ǰʥ˥䣬ҲˡϾҵ
Խߣȥʥ֮󡭡Ϸټˣȥݷʥ
˿첽ִﶫʥ󣬵δžͱ¡
ϾҵôʥջʥԺľ͸Ĺرˣ
һ곤ľ˲Ҿڼĩѧѧʿʥڽӣǧͷ
ϾҵЦҵȴѪâŵػط¹ʥϢ¹һ˥Ҫʥ¡ʥӼֻɽȥ׸
ѱƽ׼վǵһңһ鼤ʥλݴʥǳ
곤ľ˵λԺͽȥ˵ת뿪
ʱһλ΢Ц߳´ѧʿʮɱԭֺ֣ǸմѪâŵػطĪǵõϢſڵĻС۲ʶ̩ɽΪǧСһʶ
ڶѧʿһĨŭɫָ֮ǺϢȴû취סİѱ
Ͼҵһֶ֣ҵȵȷմѪâŵػõҪϢ¹˥¶ʥ
¶ɫҼݴʥ֮λҪ뿪ʥԪ½֪òܷء޹ؽҪд飬˵⣬ڴ˵أԻύ档ʮҪǾšҽȸ˵Ǻεȴ¡
Ͼҵ¹ش󣬲ԡϷϢʱ俼ǣϴҵȥʥĻҼһ
΢Цϴѧʿ˵ЦˡѾõϢѪâŵ䣬ȷͷȴ¡λҪǣѪâŵվֻǹŵأʥԪ½İΣ֮ء⣬µζʥ֪һְֲ˵Ǿ͵Ҽط˵ɡ
ϾҵĿһѵþʥ𣿡
Цݽϣ£þʥӣҪôڼһ棿ڣڼҲ£ڼΣŻҲ֮ˣͱˣδ̫ˣ
Ͼҵû˵ĵ⣬ˡ
ڼ֪ҵȽѪâŵΪ˾ȷʥʥһǱ޼ɵʥȻʥԪ½¾ͱø
ȥҲ޼£ֲй©ǰڼңǣڼͼԣʥڣ۷ʲô£ֲڼңѵһɶ
һڼңϷǵˣϾҵɫ
ֹϾҵһˣȫˣǷۿǰǵ̬˾޴ı仯
οǶѪâ֮Ӱ졣
Ȼʥڣչأֻȥʥ󡣡
ߣʥ˼ͨȻᴦ¡
˽ʥ
ӺһϵʥԺ
ʥ飡
ʥԺжסʥ飬ֻɽ֮սʱֹȥѾΪ񷣿ʥ飬ϾҪ꣬εȴֵÿʥ飿
ʥʥʱʥعʥԺʥҼʥҼʥ
һϾҵʰ߳ʥ
ʰˮ
ϾҵεʥԺɭϣû취ʥֻǼ˿Խ롣ʥǸҶϳ㣬ɱʥ
ʰ̾Ϣʥ˼ҴףſڵǸҸмҪ֣͹΢ᡣ
ʥʱ䳤̲һϲ첻нҪ̺ˣȴһȥ
ʰڷӦڿü췽ʥҵȻҪȥݡ


1256 Т

ٽľǣû˿ϲζųɶ˼ժ±׼õĺϰ׵дŴġ족֡
һ̹ǡ
ǵʿͬһڴСﴩ󣬼ĳЩİֶֽ˺
ɽҹǣ޹
շȥϢȫТӿȪ԰һ֮ںڰɫƥ
ǰʥ죬סǳǣ԰ƵǰȪ԰ĵ·ȫ̱
Ȫ԰ʮþòɢ
磬ʥݴʥϢ󣬱ͻȻٿڸ飬ֶ³ڳΰĽţԻʵ۵壬ֹǰȪ԰ɢȺ
˫һʱѪ彪ӴԳ棬侲ͨڣƽϢ̬
ǣ²ûսᡣ
հʼµƽϵ壬Ǵ˼ҿʼſǸֵֽĶбץһˣڽַȺ鼤ܣǧƵΧ£˺¶֮
ʮ峿ǵ󣬷ͥԺһɽҹǣ޹
ֽ֣дĿ
ǣδʮҼ
һȫǱʿҪ˺кڰ׶
˶ЩʿҲǱȣִʿĬĬ˺ⲨʿԶˣĬĬմϽϣվſĬĬȴһʿ
ʿ˺֮ǰʩǱʾԷ˵𾴣Ҳϣõʥ֮½⡣
ʮ峿ǳ׳۵һĻҼТŶֱֳֶ߷ŸոõĽӣðصȴš
ʿǰҰϹҲҿſվ֮˵˫ۣͷ˺¶ߡ
ǵĿûʲôᶨûʲôŭûʲôȣÿ˶ƽÿ£ֻ۾Щס
ʿǵ۾Ҳ׵ġ
´ѽڣТ
۰֮ʿŭδ
ʰϾҵӳʥҵĽ¼Ҽӭӣ̸һ̺ͳţõճ¾ȥȪ԰
¸һƬɫ
ʰӳ¸߳¾Ͼҵڳϣþò
¾ʼնû˵λʥԺʿĿᶨе⽣Ӱ
Ͼҵվ̾һʣ¾ֶ״Σ
¾һʥʥɣʥһζʥ졣ɽ価ʧݣڳצܲ˻ᣬطڸһɨ֮ǰơ
Ͼҵ̾ϢǰϾǰٹ֮ףר֮ȨһƣɽѩƲɵĪ˵ǣϼڴʱ˿Ҳֻݱܷâ
¾̲סʣ壬˵ǰѪâŵأΪʵΪԮʥʥѶʵ
ϾҵһĨʹ֮ɫͷϷʥȱˣսѪâ
¾ͷ˫ȭգݽҧ
ʰƿһ·ϿЩʿ˺Щڲ֮½룬ۡ
¾̧ͷѧʿͨȪ԰·Ѿرգ˽أǲҵǰ䣬õΣ
̽߸裬ѪȾ֣ʰ΢΢һЦ·˵С²ֵһᡣ
¾ѪӿѪâŵؾʿҵˡ
ʰϾҵһۣ˫ΪΣܲ˵ѪâŵصĶʵǶӣҲʰһ˸Ҫô뷽ΪУҪôʼź·
̽߸裬ѪȾ֡¾Ŵ⣬ĿԽᶨ
ʫһ壬ʫʣ߸˾ָսʫʣָս
ʱͣס
ǰȪ԰ǧ˱ʿסʮߴ塣
³Ͼҵ˵һۣ첽³
ͼһλʿǧʿվǰҺţ֮ˡ
õÿһ϶д˷ŭ
ϾҵǰĽʿһ֣ϼҴѧʿҵʥͣЯǰ䣬λи㡣
ǽʿһĨӵɫҾ¹ټϴѧʿ΢ᣬְڣгͻ¡ѾǵױͣжʥֹּκͨУ
ʥҲ𣿡ʰǿŭ
ǽʿҵ˵һǧһУǷУ˱ضҪԴ
һ˴Ƿƨʱ򣬾з˽ȥ䣬ҲûɽҪԴ
һ㶣¾ϾҵӶԷĿ￴ס
ʰüϴѧʿԣڵļ˵ǧһ֮أִ˴
ãϾҵǰһϷУϷɱ䣡
ǽʿڣʰͻȻſڣͼһ৵һǰɲɨվڶǰͷ˧ͷ­Ѫ֡
ߣʰ缤ƺƵڽл졣


1257 
㡭
ǰ·Ľʿԭأһʱ侹Ȼ֪Ρ
ʰɱˣһȻʥѹ˽ˣͱʮ΢
ĿǰʰֻһЩִ磬һ᲻ɱˣö֪
ǽʿλԺ´ʾڸ󡣡
ˣϾҵ˵̨̨꣬Իһ͸ĳţԽڽʿͷȻš
ʰ¾̽
뾰͢ΪУ붫ʥΪУʿ͸졣
˸ᣬǰУһЩ˿첽ϡ
ǧˣŵĲʮ࣬Щһ⣬ҪôλǺ֣ҪôһţҪôʥԺѧӣһЩʿϣһˣ˵ɱɱ
صʿȪ԰ȥΨнʿڰд顣
ʰһһߵҶʥԪ½˽ⲻ࣬˿ִ˴᲻ڼһֶΣ
ϾҵشһϺֵѾգɲǰأҳҹѷ˴ǡͬʱڸ󷢲ڸ̵֪̺ؾǣ֪׵ͬΪڸ֪֪ΪĻͬǰչϴ׼̷ʥصĳɹ
Խŭʹأ֪Ϊθ
ʥԵԽ˼֮ϵĸӦʥԺְŻͯءǶʥʥʷּǸ׼ԿζʥֻȻʥԺȻҰ취ء
ʰЦǺֶΣɽһ֮࣬ǰʥĴֻ˽ǣδضҡȻĲ֣뷽跨ʥ
ߵȪ԰ſڣص
ʰſŴǹལǹǰЩƿ첽ǰȥ
ƹ԰û񻷵˾ס԰洫ִ
Ҫһҷţ죡Щİף˳ʥţΪǼط׬¶ͺôȥǾ۸һ¿ŮӣǻⱨӦģ
񱾲ڳĶ˶֪дţһˣһ˱ָߣǷ塣
˶֮ͯǱĿ㲻ɷȴױŲȥдʫ׬Ǯȫûʱ顣
дʫʾ顶ʷ񣬱Ƶ÷Ҳ޷˺÷ʱ顣
ڡ̫뷽ĹΪۣڳĶ˶ǵ÷ˡ
֣ж¶Ȼ֮ɫ˵
ɽƥ򣬹Ȼúܣ
뱨˼ˣҪԳ棬ֻҪֲһЩλֲּǺ޷˵ˣȻ뷽跨᷽ҴȨȻɽͶұ
ͯϱɷӣýȢްóףδã񻷵쳣ΡһѴ¶Ϊ˱޷֣Ҷᱻֲ̣֮ƸΪ֮
ʥ飬ǻᱩף޿̣޿̣һλϽʿʹļ׵
˵ִ԰ſڣͼһ»ϸϸ°ϵĺӣ΢ЦţΪ淽ʥգѧˣһˡ·֮ӣҵȻΪȫҷһ͡ʻŽڣӣǱҪһӹ̸񻷣ҷ
̸˵ŮȻҪѡҴȨȻҪڷϣ㷽ĪҪѷ˵ӣȻ˵ңⲻȡʲôֱǿ񶾣ţ
ʰȥͼͥԺվһһϮТŮӣ׾·׾˫֣׾ݣԶ˫Ŀ
һֻСŮӻУŷŭؽš
ѽѽѽ
ɫһΪͯϱδýȢη֮ףڷϡ壬ǳ𱰣ѡķ峤Ʒң񲻺ϡĹأӽԺ󣬺ŷң峤Լ˵㣡ϾþӼأǰȫȨҴ£ԵҪΪҾϹѣ
ƨţƿڴ
ţסݣ˷峤㣬зˣڲ֪ڼ·ʰţ࣬ˣҲǷҿŵģǹܼңˣܸұȣû˵ķݶ£
Ͳ𣡡ţŭڡ
ţļͷŷ񣬺﷢˫гɱ⡣
ŵúվɲ󣬵ˣĹӡѹЩ
ھ֮ڣĪ˵Ҳѹ
ôĿʰ˽԰š


1258 ׳
԰֮УվɲͷΪ׵ˣվ񻷡ССͷţˣʰϾҵͻȻ룬Ϊ˵
񻷵˶ʶЩˣԭء
͵õϢһλǿ֪ѾΥҾɷͶʥʱԶʥǣ
Ͼҵɷй˾ֲһ¶ۡ˵ʥóû飬һͷ͸ʥԺ飡
ԭأȻҪԴҴѧʿʥҵҪ
ʥܶ࣬ϡģҪζʥʥʥһиصּ֣
ʥķּȷķΧ綫ʥͲܷйصķּǱʥְΧһ£ʥҲᷢڲķּ
һʥ·ּ۶ԴʥԺƷ
Ʒּ͵Ʒʥλʥ֮ˡ
ǣּд⣬±Ʒ˭ǿʥ˳ʥְλԶʥԺְ
Ϊˣʥٻ䲼ķּǼҪҲƷʥּ
ȴּʥ鶼ǡǩ˵ĵλͬݲͬǿ仯ָΪأһţһЩԵô
һöʥˣ˶˼УΪҳϾҵ׹ص˽ոʥڼҡ
Ͼҵһò飬У˵ʥķּжʥϵǩ֣ĳλѧʿĽ顣
飬еλҵӶ
ƿԣװǻƣǶھ˵ʥκǶͷּ𲻴
ЩèȫȪ԰ɡʰؿŷˡ
һЦλѧʿλˣλˡ֪λѧʱҶ࣬ѧʶǿҪ˵һ䣬ҷ֮κθҲҷ֮£ȥ׼
ʰ˵ɽǸƥһ
λӦѪâŵصĴѧʿͽ֮صĴѧʿȻʥԪ½ҫϡ棡̰ìͷ׼ʰ
ʰͷҵȷֻͨѧʿڱĵطֻڹһ֪֮ǣھǣɽǰҾǿҫΪڹ̫࣡
۴ںӪȫΣʰһǲҪˣҲ˶ͷڹ꣬ûվά˺ļˡ
ߵһףǻؼذɡҶֻܿ׽ˣ̲ʲôôᱳοʥٴ˵ĻᣬҪѧʣҲռļҲ
죬ûе£ŭӷ̧Ҫ򣬵㲻ܣĿû˿˸
СܻΪ񱻷˱ʷһҪᱻʷסֱΪʿΪֹ
΢΢ͷʾǸ⣬
һƪ¹ų꣬㲻ʹм׵ɳˣŭɶ
ɵͷʲôû˵Ĭõ
ȥӣλҪ֪ڽȪ԰ǻ͸ʥġڷʥȥҪȪ԰ҺƤ࣬һͱߣ֪סʲôƾɵլ񻷰ôΪ˷ңֻ㡣ԼѡɣӣǱǷ
̧°ͣľγɽǹŵЦ
۾ףɲˡ
ʶֲ꣬ʲôСʱÿһסÿһǮҶǵãǵÿһˡÿһҲǵáȥ꣬꣬һһһһдôţǱϺһһȥǡ񣬻λڳķˣϵǣԶǵǣҺСһ˿ˣ춼վ޶壬Ͼ
񻷵ǳƽӣȴ
񻷲ףᴫȴǿ
ҼȻ񻷣ͻȻʶѾǵǸֲʶŮʥ֮ޣƹһŮӣ̫ŮӡŮ˽ӴĴ
塣
͵λԸı˵ʣԸı˵塣
񻷣Ȼ˲ʶʱҼ̶峤֮Ȩ򾰹ʥԺֻطһĲƸģǶ֮ˡһͯϱ֮Ƿԣֻܰӷϳ


1259 
ط϶ұƳã޻˵Ǽ£ʥԺҲܲⷽһУǷġЩ˵ҪҪҰѷĶãǿռҾȥʹԩܣҾȥʥԺʥԺܣҾȥԡ
ŭȵ㲻ҪƲԳԷƣҴȨǻһ֮ĲƸڤ粻飬ֻɨسţһ
ʰͻȻɱ˷񣬰ɣкεȳͷ
԰Ϊ֮һ˲Ŀʰ
󵨣屩һʮ㡣
¾ȴƳһɣʥԪ½ɱ˰ῼǷǡ١ͬɱˣɱɱ˲ͬ˾٣Ǵ£Ҳǲ塣׵Ĵѧʿɱᱻŵŵ嵽ʮꡣѧʿ嶰ΪʥԺṩףչͷᡣ
ţ񣬼ס񻷱֮ʱ֮գʰΪƣ΢ЦӷԾȻϡ
ŵȲΣԷҲһλĴѧʿ˵ԴѧʿİɱʳѰ
Ѫâŵصͽɱɱ弥
ţһ˶ɵʧһͷʰ
忴񻷣Ѿȡµ飬ȻʥҪ뿪Ȫ԰ۻʼڼڽ֮УΪڽѾͣԼҵطסҸʱʰ
ӣ
һֱɥŻŮӡ
ޣ鵳
ɫ䣬ؿ񻷡
¾ҲøµҲȻҪ뿪Ȫ԰ǲݾҳ¼ҡҳ¼ұûУ䷿ڳ
񻷸мؿų¾
Ͼҵͷ񻷵ˣҵ뷽ʥ֮λ¾ǳ¼ҼĵҰᵽ¼ҡԺΣӳ顣
̾һлλշʰһǰ¼ݾӡ
壬¶ɫ
ʲôû˵һȷΪѷ˵ˣȷùٷֶ飬ֻ˵˵ֱֹΪΥɷʥнϳ͡
Ҫȥ¼ң˭ֹˣݺ壬Ǵ壬һóȻἤ䣬һԲô
һ֣ͨҵȱˡֻЯƷ˽˲뷽ʥйصĸ塢ƸҪһһ¼ϽʥԺϽ⡢һǸҪɷ̣ǧҪҵȡ
ţŭҼүĶܴߣӦùҼҷˣʲôʱȡ
εΪѱˡҪ֪漰طҺʥԺҪ֮תе鲻ʺϴ飬ֻվ͡ԣ껹ûнǲҪᣬʵʥԪ½̫ҵ޹ء
٣ţŭ¿ˮ
΢ЦλܼңʼձٶǺȰڣˣٵԶ˵ݣάԼء
٣ʰϲĻ
٣Ͼҵźȵ
٣¾ؿŲ塣
١
ͬĺ˷಻еһ񫣬
Ǻ죬һʱ侹Ȼ֪ԣ˵ٻ֮˶˵Ҳ޿κΡ
һЩ̲סͷΪȥܿЦ
ߣҲվסһ˦ӣһһߵȥſڣһҪߵĲ
æϣȴߵǰҾݣʲôҲû˵뿪
ʰվʰһ뿪ǰ¼ҡ
¼ޱ飬¼꺮ůҳõԺø񻷾ס
£ϾҵǰʰԺ䣬ʰͤж飬Ǳ߱΢ЦѪâŵص˵ӱƽʱϲ飬󡣡
ʰе飬Ͼҵ̾һû֮ǰҵȷˡֻ˷ǡҵΣػһǣ֮·ֻҵĿ꣬겻ҲνҼϿѪâŵأ˵Ѫâ硣ŶʱͻȻʶڷʥУϿŵģʥԪ½ɡ
Ͼҵ̾һʥЩƷħһ㣬ٿ֮̿ˣҲÿֻ˯һʱż˵ҲʲôҲֹƵĻ룬ˣʵڷͬһ㡣
Ȳ᷽ʥҪ˵ʰ
ţھҪһЩˣʥԺ˽¼ԻʥԺ
ðһ䣬Ƿ뷽ʥйأ
²档Ͼҵ


1260 
ǡðɣұ㲻ʡֻвǲ岻ݴǡʰ΢ЦſϾҵ
ϾҵͷѪâŵأͿˡʥվС˲ͬǶȻҪѪâŵأΪѹեѪâŵ֮ˡֻѪâŵӦûвѪâ֮֮磬ʥԽ룬ҪѧʿѪâЩ˲Ӧעġ
½ǡʰͷ
̺Ѿ񻷣Ҳ˽ᣬϷʹ˱Ͼҵ˵һ֣ʰ񣬱뿪
ʰϾҵıӰʧ⣬Ѫâŵس䶨ұ㱨ʥ֮
Ͼҵ뿪¼ңչӡ
ϼҾҵɷʥ̻֮֮Ϊʥ⣬桯ֶϼҡθɸѡ֮ʿ
ɣ
Ͼҵչӡڻ谵ĳڣ˫Ŀǡ
ڸúá
̴̺ԺӵʯϣԶգۿϸ΢ĺס
̵̺䣬һײ
ʥԺ½ϰףʣТײ
ض̵̺ĸ䡣
̷ֳִ멣ڲ̺Ѿ뱸ʱǰǡ
ˣ˵ʥ͡ôȥˣ̺ãȻǰĿ·ûн㡣
̷ȦҲǺģͬ˵ġбϣԲȱ¹ȫվϲο֮ǰҲ˵ʥȥһ
ǡΪܾãջڼصΪξ÷˸ոտͯΪξ÷ҡī÷ĳͷգΪܾסСīδɣΪΡҶǻصС˵ʶ
̺ǰˮĬĬ䡣
ʥȥˡ̷˵ڲ۽ǵۡ
̵̺ʡ
Ҳ˰̷
Ҳǣԭˣʥˡ̺૵һ˵һˣǻؾɡ
š̷˵ŲŲ̵ֱ̺ۡ
˼̺ŭ֪׹Ȼ£ժʥױдĶҹ˰ɽǴþʯϣûΥҲȫɽ档ʮñ᳹ʧȥӰ֪ɽҹǣ޹
һһʥȥϵǻˡ̷˵
̵̺һѾʼˡڸ˵ЩСƽʱұϹϾɴҹʼҡһ䣬ֳΪҹʼϲ飬ֹԺ뷽йص鼮ᵽ˻Ƿʫ¡ꡢիгйط˵ҲȫսɣѾʱϽйط˵ʫ¡໥ٱһ֤ʵֹӵڸѧֹֹ̡Ϊٵȵȡ
⡭ƢõĲ̷һĨŭɫ
̺̼ڽҹڸԱ뷽йصţڳաڸǣݸؽ顣
̫ˣ
иֵģ֪ҹѾִأŻ˵ӽж˵ַ֧ˣɲ֣ͨѹ֮ɱ̵̺
֪׾Ȼ£
ʮҲŻһЩˣȻһɱӺѣɱ֮£˵°ʥ
̷磬صЩˣҪù֪أҲʥ
ѱҺǺӴĵӣĻҶȻؾʦ˼ҺƣҹȻȵɼʥ֮жмͬ²⣬ʦĻ䣬ܻһְԶ뾰ǰɽ
̷ֻ̾
̺صķ򣬵̣ҽѧʿ
̺ĿһĨɫһĨ⡣
ء
˫ĿնԼǰߡ
λ˽Žͣ·ڵϻ
һ·ϣеĽַھվſڣֻж̺ߡ
һЩ˵ۡ
֪˵ֱɥ
ͷõˣعϵĹˣһ棬ʲôôû̵Щٵߡ÷ʥˣ˵ʲô䣬һ٣ʲôع¡ÿ궼зֺ졣
ǰʱ˵ͷˣһٸ
Ҫǣͷˡııۣ˵ֻûĵĹãŻԹй֮οࡢƶǻ۵ĹãάЩй֮ˣǹϺӣǸԣǲùҼõõʵʵĺôй֮ƶǹٸ޳ܣ񶼼ǵЩݣ˵Ƿʥԭ
ǣй֮ˣȴ֪ץˡ


1261 ֪
Ŵ注ţֻˡ
˶ʿһõλ֮ϣԼʮͷεڸ֪֪طѲЦǺǵؿλļ֪ס
ϵܣҿǡнʿֻ꣬ź;һЩ٣ǵһһءǣҪְԶʤҡ
֪װ׾ûһ˿ѪɫĵѵĴûȬüĿŵĳ⡣
֪΢΢һЦϸˡҵȻһʱʥԺѾþΪ٣ýʥԺֵܽֵĻСĿټĵǰ;ѶϣĿǰֻĻţϸɱõ۹⿴ҡ
֪ѲһϵܴԲӡҵǰ࣬ᵽˮţΪ˵ЦһꡣСˮ𣬲ίΣ˴θֱΪڸ֪Ϊһسҫ档ݴҷѲԶǸ֪ס
֪ҡͷ
ѲôʥԺĽȻɶ꣬ڼһԴ˵ʥʥȻͨ裬һʥΪʥ£һʥԾĵԭ
֪һĨϲ⣬΢ЦǰǸˣֻҪˣһжʦѾصҴһл𸴣Ȼҡ
ѲɫǼΪģġĻ˵ǵ͵Ͱȷܴ˵һãܿ䡣
֪ҡͷиֽž⣬һĻ˵ٸպܼ򵥣԰ղ췴ΪʩɡֲǶǵƣֲǳԲůһһأҲὥϨ˷֮ġοǴиоݣ֤ȷ䡣
˵ǣЩ֤ݶǻʵʥԺǾ˾ϡ
ڴʱѺǰ
ѲʽãȻʾ۰Ѻ
Ѳһľľȵˣ
һͯ뷢԰ףɫ˫ĿףĿ쳣
֪ǺˣôץģЦ
Ѳŭ
һǵͼϷΪʥʥɣҪ𣿶ԣӾµˣţҽ֮ΪʥɣΪţûʱ˷ʱ䣬Ща
Ѳѹеķŭ֪ף֪طòĻż֪׸󰸡֪ףͼˡ
֪׵ͷԵ
˵֪꣬׿Įصͯ㣬˵ץһ޻һкɣɼǵã
Ȼǵã˵λɸһЩԱϵˣϷԵʱ򣬻Ǽ֮ʱ޼ؿż֪ס
֪׵Ǻɵһ˳µĻ۾ɱϣȻ͵͵˽˹׬ȡǧʵ
ȷ¡
գ˾ٱһͬ£˺ɵĺǮлأд£
˵˵Ϊ£ϷѾòɣ
֪һЦһ
æϸһ澹ȻкɵĿڹ̰īǧóһ㣬лѶʮѧͽ
ּ꣬ŭǶʮǮйҵĽ˵ǻ¸
֪׳һ顣
æ鿴ͷȻ亹
Щ鶼ǿڹѧͽĿڹǰ˵ЩǺɵķڷѣҸ첲ŤȣֻĬϲŲʡ
ɫһһףһ̾¡Ϸȷжţ˲أʵûǮҡˣζϷ򲻹ܣǶʮϷõ
˵ֱ꣬ͦ
ЦЩأ
֪˵ţְһЩ
Щ϶ѧͽĿڹѹһЩϵĲûؼңɼҾ߻ũߵԼ
ĬƬ̣Щϣᱻ߷ͲֵʲôǮҲһЩ֮˵̰īϣ޻˵
ЩЩԼ֪˵˵һӵǰ
ĶĿⰵǵãΪԼһѧͽ˹ϵ͵׬ǮĹҲڹʧ󣬵һЩ𡭡
ֻ˲֮һеڵϣǶɣЩʵϷ޷Ʊ硣
֪׵©ٳȴ뷽ƭ£ʵ񼫣˥˿ڶ࣬һᣬֻҪд飬ϷΪΪ˿ƾٶôɷһо¼̣


1262 Спڲʧ
ͷĬƬ̧̣ͷż֪ףϷ򲢷ˣ֮£֮٣ϷֻǷˣ˽ģʥλʥҲ¡顢񡢷ֻͨìܳͻϷޱࡣǼȻΪ֤ȷ䣬Ǿ빫ϷԹԡϷʥϷ
֪΢ЦҪˣΪһԼѡһֵ𣿡
ᶨػش𣺡Ī˵һѣǧѣֻҪʥһӢֵãĪ˵һΪˣһжֵá֪ףϷȰһ䣬˴ˣΪ󣬸οһʥһУݣزݣ
֪¶֮ɫָԼĶͷѵҼ֪׾ͻõùĵΪѵҼ֪׾עʥ٣ѵҼ֪׾Ҫųꣿ
̾һϿҵصϷɷ˵ʵ
˵ɡ֪ɫ͡
ʵʵ˵Щ²ԹʥҵģȷáޱȳϿңͬشСͯ
Ѳŭ͵һľľ
ž
֪һĨ⣬ѹ£ô˼ȻˣһҲҵģұҲã
һЦǵ𣿵˶ҷһüطȻسǣ
֪Цӥȷͬս˫еùڼһ׼ңѵҿܶʥοҴɱ䣬ʥһ־
ѵͲԹ˫˸ǵĹâλߣµȴǻ۴
֪׼Ȼһ㶣û̷
ǷѲɫ֪λش
֪ͯһУδزԹ£
֪׳ĬΣδɴ壬δʥԵԹ̫Ӱ졣οһΪ壬ɱԹʥֽ
ʥ۵Թɱˡʥ䲻ȾԹվʥˣЩԹվҡĸʥҳǰֲԹȴʥж֮׼ҲȾԹʥҶⱻԹۡ뷽ʥԹ֮ЭϧųӵܣµľǳʮԹ
ΪǴʥҼ֪£õ߶֪ؿ
̾ϢһϷ˵ֻҪͷϷԹԡǣϷ̷ʥΪΪµټҵΪǵ˽ٻأǷʥһ˵ѪҲδķһ䣬Ǳˣοʱʱɷʥĵƹأκ˶ܿصĽ֣
Ѳһ㶣˼֪һۣ
ĵλ죬춼ʮصĶǰֻΪӭͷʹ
˵ѾΪľϣһرƣ˱Ȼ⵽Եľ־ή͹ȣʿȫޡ
һأƫƫصĴѧʿͯͶɽؼֻɽһ䡣
һʧأͿɳֱ룬ִﾩǡ
ʱ¹ۺȻ¾֮ս¹ۺذɡ
֮Ϳֳ壬Ϸ־
ʱѾΪ
ʱĺۼͻʧ
ʱЩĶǵ¼𽥵ߡ
ʱֻǵЩʫ£ֻǵЩȴδиз˵ʲô
һ֮ȵ֮Ϊ壬Ҫ˵ǣЩ֮ܣ֪Ӽʥ׳ΰҸһλᣬ㵽ǲУ֪״
д޿Соɣ
֪׵㿴Щ飬˵޹˵һȾ㲻˵ǣۻ֮˾ֱ׳άˣΪֱȻƲҵȣŻ
ƴˣ·ͬ࣬մȾҳ͵éһЩжʵȴһıˡǿ޶ʲϷ֪СпϷδй֮δʥ⣬Ǵڲʧ˭ʥǰ㣬С޿ȻƲϷϷڲʧƲЩࡢ棡
ˣѺΣҸʱ俼ǣһڸģֻһ֮£
Ϸǰ÷ʥһʫش㡣˷紵ʱأӳѩҹҵԱɽԶΪηʥӽ񡷣֪ΪԱȴ
֪׵ȻһЦмϧˣһţ


1263 ı
Ѻ֮õйԱְλֱ䶯ԭһЩԱ²´ְȫٸԭְ
ίεڰ˳ߵһЩȫΪְ
죬Ǹسֹ棬Ѳ׼ȥһԩٴпźԩ
ڶ峿õĴű˶ס˹ڵϸ
ˣԩ
ԩ
˶ſڣڲԶվŸˣڿ֡
ǣھ˵֪ǵĵһ仰ǡҼֻ֪ˡһţ쿴ƣɵòšС˵־ǡ
ЩԩĶʲôˣ޹ŹıͽֺаŮƦӣѧ˵СѾ˵ȥ˵ȥҵ죡
ƣտƾǰѧĸԷſҪʥΪָͰһЩĺɰǮӵſڵʨϣÿÿ·ɼСⶼ˵ΡʥͷʨΪʨӿڵãʨϵĶûˣ˺ᡣ˵δǼ֪ģЩ֪ȴֹɼխεȳ̶ȡ
ЩѧӶʨָô֪ﰵޡ
ŰɣҾͲ֪һ죡ʱ򣬱ȻΪ
֮ڣ֪ѲںúŲˮ
֪ףЩˣö˰ɣ
ĵλǲЩʰϣȻˣԵƽ֣ѾߵһѾߣ֪ϾҵȻһö̺񻷣
ʲô̺Ѳ󾪵ҾҲû̺һöֵ̺һţϾ̺Ŀռ̫Թʥ̺ʥԺģһʥɣʥԺջ̺
ֹҾңʥһҲûмö̺ϲϾҵ뷽ѪâŵһͬǷ棬˴Ƿеõ̺ǰϾҵ̺񻷡̺ضı־ڱصã
֪̰Ĺâ
Ѳгʥұӻжڣ΢Ϳܳ°
֪΢Цı˭Ҳ޷̡ʦѾѴȫȨиңҵһʱϵ׼ڼң˶ǳԸҺĻǰ̨վǷˡʥ붫ΪѣҲ޿κΡ׼Ѿ֤ǻԶʩѹʥǿվϣΪ˶룬ΪһΪǣ
ԭˣȻ֣лб
֪΢ЦվǶˣȫ¡ЩĻƽɺȵȼֵƵıǷĲȡ񻷣ϾҲʥף¿꣬ȻҪ֤ٻ̺ӵеģ̺ص٣ǾΪ̺ƽ
̺ᵽ˭Ѳʡ
Ҳʥңεº̺ܳȻҪʥȻҪڼӵУ
ʲôʱ֣õĵطƴǡѲ
֪΢Ц׼ڼҺҷúܼ򵥣طֻһȺӣôǳˣԲȱֻ֡ɥǲñ̫һһѶٳ
˵ǡѲ΢Цͷ
ϧΪֹ˶ǲ֮һЩʱգ׼ҵλĴѧʿĮĮ֮֡
ĮˣѲʮֺ档
׼ҴĮڽ׼һΪٰʢ䡣
Įɲһ㰡ںֵʱһ漣ڡսУȻսʮɱ˰ʮʷǿսȻ׼Ϊص֮ˣڽѧʿõϴʫʸ踳ˣɱѾµһѧʿѲ
ս֮ȡԡӡеġأ罭ʵ塮ս硯һս졣սǡǡĮȻǾ˵ѾѧɣؽΪһλٿ뽣üȽ壬ܸüһϸ£֪׵
ϧĮڻáѲ
֪΢ЦôãĮȢһλ幫
ôܣ幫˿Ѳŵؿż֪ס
Ȼ幫αʥĺᡣ⣬ͻóףʱ׼һǰ˵ĮȱһСɺ𡯣ֻҪ˵̺пУȻ幫
̺
˭֪̺һһ˵
һЦ


1264 ʥ
׳ǡ
Īӷʥڼ˿֦ɢҶڼڿ׳һǧºլ
ǰĿ׳ޱ֣С˶ϲ
ҹҴ忪ʼȼ̻
ڹ̻ã˵ǻ˴ǮīҶơ
ʥԪ½˿ڶ࣬ظʽ࣬еԹŴΪ⣬еԳطز⣬ڹڸʛղ⡣
ڹſ̻ʮ֣ںԺһƫУŶʮλˣĵġ
ЩòвͬȷǷ´ѧʿڶߵĿ׳ǣһĻ뵽˶ĴѧʿҲʵס
ڸʛüƫһϸСĺ룬òãòԶˡ
˵ƫΪѧʿϯضÿǰһźɫСžƲˡڸʛλ˵ŮûŮҶڳ
ƹѲ˹ζ˷±硣
ڸʛ΢Ц˴ڼҡ׼Һ͹ȼټλδڴ˵Ƿֹǰй©λһӻҪʣ¹شһҪ̸֮ңϷ˵ǰͷʮΣգܻһɣɻʮ֮ƣɳɴţ
Ĵѧʿɫ죬ееĵͷ˼еϰ΢Цû¶κ
ֻѧʿ
ʥ֮ѣ죬;ͷԳɴ˵ı׷
ڳĶǴѧʿλԶԶͨˣĿҲͣڳɴ彨š
ֻɾʹ̫ѣ֮ܽҵĸ١
ǰʥҵˣȴϵҲԽһţаʥҷ֣ܾá
ͰʥҲֻͬάһϾǴд壬ϳʥάȥ
ˣֻҪܽţʷŨصһʣдʷ
׷
Ƭ̣ڸʛ˭˲룬ڱȥ
ͼһλѧʿڹҵȿһıϣ
ڸʛ΢΢һЦϷӼһʥģ׼ȼʥ֮
ڶѧʿĿⷢ˽ͷӶ
ڸʛЩˣʱ뿪ǱԸ̨ġ
ڴѧʿһ֪Ĳһ㣬ΪڳĴѧʿûСĺթ֮ˡ̨û⼸̨̨ľü١
ѧʿ໥˿ͼһ̨Ҳ֮ж
һ̨ƫڳ֣ǧλλ˻סƫ˲ը
ܿ죬ϣѣοѡ
ڸʛһӣ̨ϯеķ۵۳һ޴Ĵ򣬷ɳƫ֪ڹĸ䡣
ڸʛɨˣǴԼʥõһϢѪâŵڽһ磡
дѧʿɴ۾ϸβסϲɫ
ͨ˻ЩѧʿΪŵؽһжļֵ
ʥŵ֮Ա׼ΰѳ֣֮ԱҵǣΪʥʱδɣÿ׼һ޾ͲƸ
׼ҽʥʮɵĹͣ׼ǧ겻ʥŵɵĹ͡
ο˶Ѫâŵصĸ㣬׾ðʥۺ죬οڹŵؽȻγɸϡе
ڸʛдѧʿķӦ΢΢һЦΪ˴£ʥ飬漰һŵδһ磬ûʮ죬ʥѾϣǣɳʱǱѪâŵأ
ѧײ鴬ֻ˫ѾУѵָ룬ѧʿδʥԺɣ͵Ѫâŵأȷܷ಻ʮ꣬ʧǳеֻᱻ乫ǷĲãǹؼ
һԵѲѧʿͷ
ڸʛ΢Цſһˣ̶ɡ
̶һ仰Ҳ˵ЦЦһĨȻ󻺻ĺóһƵĲ
¶һǣ˾͸ܵȵʥ
̶ջأ΢Цô𣿡
òá
ˡ
ڶѧʿ֣Ϊ֮̾û뵽׼ҼȻµ˱Ǯ
˵ɽս׼ҳ붯ĺ壬硣ʥԺʥΪ׼֮ʥ׼ֻҪ岻֣ôʥɵС¡֮𡯣׼Ҷûжòʥû뵽վȻóɼ׼ҶѪâŵ־ڱصá
һλѧʿȻ׼óʥȻб˵ֱ˵޷
̶ЦѪâŵؽһγɼıлһΪ˭õ׼ңȻ׼һ㹻ıꡣ


1265 
дѧʿһ㶣Ϊŵؽһʱܶࡣǧ˵δõģ˵ǵһΪԴǣߵһһǿ
Ŀǰֻпʥõʹÿ׼ӵܵĶ˱κμ壬ڿʥŵصЩ壬֮дѧʿʹıߵÿ¡
˵ʥһʥĽ磬ΪĽǣഫǽ٣ĽѾ½ִɽϾͻΪһ֧
ļֵû֪дԤٿԻһʥı
ǿǿʥʥı綼ģ֮󣬾ʥı
ĿǰֻʥԺʥҺʥʥıɼε
һʥıǧ겻οǿʥı
׼汦Ҫκı׼ҪҪ׼ҳɾһλʥ
һλаʥң׼ҵĵλѶҡҡīҺͺҵȶʥǿʥ֮
ڶѧʿЩԸϾһһλʥ
ڸʛ˽ѪâŵأСû׼ҵĲʥضˮһաʥԺϼһǣޱȡؾǹأֻ취ƹͶ㿪ƣ۲ǿԳеġοȻѪâ־α㷢֣Ҳδܵõ
˵ǣͬ⡣
ϷҲͬ⡣
²ԡ
ڶѧʿ׷ױ̬¾ö
ڸʛ΢Цô˵ڶ¡ڼҺ׼ҲȻǳеʥλ޶ȵıϡλһãϽɣΣ
Ĵѧʿɫƽʲôû˵ΪǡôԵĲ࣬˾Լ˴ͷһĳ֣˾ͻʧ
мѧʿԲȥ۲ѧʿֶѧʿûзԣʶԼԣܻᱻԡ
һƬĬ
ڸʛ΢ЦȻ˷ԣͶ¡õҪ뻻ȡԼ裬ôңȻȴʥԺ㡣ҵĴţԶΪλ
֮ǰЩвĴѧʿԺãȻֻҪϽԼҵĹϵԶ˵ôԶ
ڸʛ˵ķӦصͷʱҴǾͻѪâŵأҪ׼ǰλպܽѡ
ʣֻ׼ͽѪâŵأѵûʲôƻ𣿡
ڸʛ΢Ц漰ǰʥĲֻ֣ҪѪâŵأǾϵϵϣΣһѪâŵ
ڶѧʿޱȾȣû뵽ʥǰȻѪâŵҲв֣һ˵õĿԴָջȫû⡣
ãձ
ڶգʮλѧʿĽʥԺöʥȨţʧ
ʮһ죬ɽǰοعؽʿ
Уȴλ˽һ򾫱棬չ˸ݡ
ڶ룬һڶŵĴ󳵣ڿʮˡ
ӾǱŴڶԱĳ棬Ҫ͵ʮͤ⣬г⡣
һλϲɫǰЩ죬ҵ㣬һԱָǵ˺˭룬̶̼գתүָܻʢʱڵɣȹ꣬Ǭٶϣ⾰ؽٸ
ΧһĹԱǬٶϡĸ֣붼üͷ΢壬Ϊ⻰ָдȨʮְԵ֮ǰ˵Ƿ̣ܻܿϲЦտΪڲͬʥʥ˵ٹֵĻ˿ĸӰ졣
Ǽշһ죬Ұ谵үâСǳĥɢȥȻոҫ
ǰЩӳԵĿ࣬ҪӱѰ
һҪ
̲ڵֻֿץ˼С㣬̶̺δ۵
ЩԱĺ棬һЩԱȻУȴԶԶ׺ţѭڣֻҪͤϻط
Щ˾һͬ뷽ˣȴࡣ
ϧû˷ʥʥһɣ𣡡
Աҳ·׼ǹ٣ϵĺѣ߸ɴͶ¡

鲻ǰУеͤһеĹԱ뿪ͤһֹԱ뿪ʮͤеĹԱ
ǰء
һ죬ƽ£ڶƽ£˵䣬ʿꤣ׼Ӫ緹һ쳹ء



1266 ࣬а
ɽھ֮䣬ɽ󣬳ʮ߲ɣλڹٵ棬ƽʱע⡣
šһȣ˴ɽг
½Ľʿī÷ĺ֣һ½̤ƵĴѧʿڶ󣬾Ȼһλ۵Ĳϴ壬˫֣ǰС
Ǵߵúÿһͬ˵ϣÿ˶е衣
˿ٳΨͬɢһǳ֣ÿ˶оλѹ
壬ʯ
ǰöѧĶУΨһһλ壬Ʒ̩ɽ͸ˣԼֻȡһƷĴ㡣
ӵĽʿ˶ɱڵĶˣŵȷһʱ侹Ȼ֪Ǻã˫Ĳ̫ˣѧʿʮˣָǶʮˣȫĹԱҲҲ˶ĸλ֮ˡ
Щ˸棬ϵλȥͬصĶչλʥԪ½ģɽͻĳǹŵصȸĶˡ
󽫾ܾȻС
ܾһҵΪࡢΪʥа޹˵˱ܣзɱۣ
Щʿһǡࡢаܵغˡ
൹Ҳˣ۽ΣսĽʿܵĸͬսڡаս󽵵͡
಻ĵĹ
һаĿںţʥԺ϶ɽشʧ󡢶Ϊ˱пԭôɱôѧʿһ࣬ЩܵĳͷҲŸŵأûʥԪ½
ȲǣǵļˣҲɱǡ
аԼʥ٣ȡ壡
мİʥ˵аظȨ޳֮˻޹йߣĶìͷָףֶΣػ
Ľʿ첽ˣŤͷܡ
һЩʿһһߴ󺰣λֵܣʣΪඪֵ𣿡
࣡ˣаǲãǷΥġⱲû£һΣӹȥʥߣ˵ö֮
ܣܸ൱߹
֮սУһɣαȻɢʿȻȫʧʿȻʼ
ڣһʿʼܣټ˴󺰴Уо˾״ɽ֧˲
˴ӣ
ȴɽ˽ͼپнʿ糱ˮ෴ķȥ´ĳ
˵ӺܿƽĶǰ
˽ʼɧ廹˶ûܣΪ˽һ˽Ȼᱻ˾㲻ᱻȫҲᱻš
Ĵѧʿͷ̨ĿǺкԼʿһǹལʱԴӿзɳ
һĻĶޱľսΪЩ֮˵ͼ̫ԣȻ뷢ǹལγɹ
˵ǴѧʿǴҲᱻֲεĴǹལϻشɱ
֮Ӷĳ
ϷһλѰ꣬ҡ
ըɽһ˽̤ƽƣϿգ̨
Ļˣ֮Ҳ΢΢һ㶣ԭһǰĳС׼ʱäĿ֡
һ̨ǶŴѧʿſӵУٶ࣬ɰʥĻᱩ
̨֣һרһ־ǹ㲩һֻ֣Ҫ£ΪֲĴڡ
ӥֻһ̨͸ǿѪŽʵ¡
ɽȻ޳̨˵ʥ˿ӥ
˶ϳ̨ÿ˶ޱȳԾΪһ¶̨̨Ҳϡ
һҵġһͳ̨Ұʥ֮һʥԪ½ĶĴһͳǷΪټ֮Դټ֮ʥһͳټңʥǿһʥ
˼Ȼ⵽ټҵƣȴҶ˵ϣ
һͳ̨̺ټҡǳԵνټֻͷһͳ˼ǣǲʥȫԽ
ڶݺҵġ̨νݣսʱָ֮أʱǿݺҶ˵Ҫʥ幥壬ʥҪԡ
˵һͳ̨ԾԵİԵγĄ̊́ռγɼΪǿ˫
̨ǰ̨֮ȻӼʥīγɵġ̨
ҪɱһЩ˴סΪǰӼҴһͬʱӵСһͳ̨̨롰̨Ǵ˽Ӽҵδ
Ϊ̨ìܵĵطҲͬķ棬һͬʱһϣ벻ĺô


1267 ִɽ
ٵ֮ϣɽһϮ£ŵȻ΢ЦǰĳĶˡ
̨ɢſµϢһۿɼĵɫ˷ɢ
Բʮ֮ڣɽĽʿȫеĪߣҪɽȴ᲻˼ңͬС
һЩʿʶԼǱɽ̨Ӱ죬ŭģаޣ˭û뵽ɽȻǿͨĴѧʿ̶ֳȡ
ЩԺһЩͬЩģĪ뷨ܾɽ˷Լǹѡ
ЩѧʿͷϿո̨ɽ̨Ӱ졣
ܾ巴Цȫڼ飬¶ĺβͣپ֮֮λ̨ȷǺı㣡ϲ⡮һͳ̨۲á
ɽָ룬̹ȻǰϷнͻƣ۴һͳ̨˵ǷʥϷܴ죬ϷҪٹһͳ̨
̨Ҳвҵȣɣ
ܾ˵꣬ٱ̨ʱƳɽ̨еĺʿһ
ܾһ£˿´ǹལͼɫɽڷеĹУΪһ壬նѲ졣
ɽֻ΢΢ҡͷ֣ĳǰĶˡ
⣡
ɽһԳ緢ɽ⣬նӻԻͣģȻһɫġ⡱֡
𶯣ʮ֮ڣ磬ðϯųɢȻγɻ״ľ޴ɳ˷޴ĺ
֮ϣſһϴ
ɽǰʱ·뾲ֹ֮УеĴǹལͣڰգһ
ǱʯҲһڰգٳ䲻ȥ
ǣÿеɫȴڱ仯Ƕ֪ʲô
ɽõʥ
ɽеĽɫ⡱ֻɢȻ΢Ц䣡
ڽ̤ƽƵĴѧʿȫص档
ˣѺؾʥԺԻϷһɽ˵꣬ػͷɨЩܵĽʿ
нʿԭأһʱ䲻֪ȥ˭Ҳû뵽ɽȻֻһ̧֣ͻ˶˵Χ
ɽһλʿ׵ʲôϻ飬̷
ܵʿ໥˿ͷɥߣսľ֪ӴԺкӹ
Щ绢һȥеĴɱͬһڶţϣ˵ˣֻЩѧʿʯڵļţԿ
µĹԱƨ糱ЦͼţѸٷֻи·
ɽصǺ󣬾ٹ𾪡
ʱ˶µɽν;߳ɱһ򾡡
仹۰ϵȻ١
ɽ󲻽վʥһö֧֣
ڼҵʥֱӻģҲ˶ѣɽȻ٣ͲѧʿҲ࣬ݺ֮
ִʥ֮ھ
ִߣɽ
ҹฮ
׳ǣ׼¥
һڽʿλһ˽ܵԺУƾƣмһһȫڹԼơ
ˣ
ֺһƣԴӳʥ棬ҵȻδܹίһʥˣ˭˲ĽΣûţ

ҾͻɽʥִߣȻȷһʥڼѡȻڹִߣƾ㣬˵ȴ߷߲ƽ
׵̾һֲǿ׼ҵЩϼһֻɽȴ棬ԭͲµɽִߡʥģִʥ֮ô磬ֲøɨʥֲʥûз
ʥ֮α̬ŭ
СϢѾһЩң׼ھǣɽ˾ȷҹԱѾһ£Ƿ˻УУɽʩѹҲá
µ岮˵ǱҲѾзɽһǱԻᰲž˵ĺ·ɽٸǰһ˲ұˣұ˾ɱڼңһ顯
ʿޱܣ׷׳ޱҡ
ݣվ̫ᣬԣʥԺ궼δȹǿοʥδɣΣǰǣɽһ̸ϣܷŹѡ
Ҳȥ
һȥǽʿֻҪŸԼ˵İҲɽҲǣ
Ѿ꾡֮ת氽ͣ԰͵ӣȻҪѾָ췭ظ


1268 ͻؾޱ
ʮţлգһ·ˮｵˮΪ
ɽҲʮ˴һҵھϿ
󣬾ͼһԼʮɵľ޴ɵȪ԰Ͽգһ˫ĿͫԾԨɱ
˶ɣǰͣǰѡ
ѾΪİ֫ƣգ԰·
ȷսսӷһߵ԰ĴԺУͷֵؿϵİ͡
Щ˾֮඼е죬ۿôЩףһķŭȥޱ
ɨˣʣ˭Ƿ񣿡
ͼ΢΢ǰһ򰽻һֵ¾ǷҴ񡣡
Ŷ
ڴӦ˫ϸһۣצŷѹ
ֲк¡

˲ըѪ
˶ˣ˭뵽˵仰Ͷɱˡ
Ҫɱңһ˹ڵأͣͷҺĿʪ˵档
ǰǣھǿǣͳͳɱ⣡ƾҲȾָ˵Ц
˵꣬תฮ
ɽĿɱ⣬ŭ졣
͵ִฮϿգ߸߾צݺ¡
ɽצЯ֮ฮ
ĪΪϷκβ㣡
ɽլӡЯ޾𣬷צ߿գŰ͸⣬ฮ
ɽ̤ƽƣ̬ϡ
˫ͨ죬ҧгݣŭɽʥǰΣΪʥ֮ҵﶼᣬʵʮ⣬ҾҪ淽֮鱨ɱӣ
˵һβ£ȫȼŴɫ棬ϢʮǽԾ
ǣ
ɽ˵꣬ӡһͼһɫĲΪס͡
鳼ȫǲԴʥ˵´ǰ޷
ɽ侲Ƭ̣Ⱥʱ֪ˣ뿪
˵ſңб¸һսϱӣ˰塭ʹǧ޷ѣֻøطˡ
㲻ϴǾϴ˵ذɣɽͬһ
Ȱͼһʴէһʯ񣬵֮ȴ䶥
׵ܣ
Ҳ˵ӰһǿԽɫӹգⰽϵĲ
㡭Ͷʱͬҳͯ
ɽ΢΢һ㶣ԼȻûжʥȫ˵ͨ޷ǲʥ֮£ֻд˵еԶʲ
ĺУӽʵӦλΨһŮ壬ֻһλޱ
ɽɽޱھҰϷֻܹ¹졣ȻɷڣʥԺϺڣ
Ϊ֮ѣɱ㲻Ӧ𣿡ޱԶԶ
ɽǼʶ㣬Ҳޱ⻰˵һ⻰ɱȰͰԵˣȫκ棬̫ˣͲûָɽ
ɽ𻰣ޱٴδǱҪǰȻ͵һһλʥִߡ͵ܾиүˣаʧ𶫺֮ǰݷá
ޱھϿջصʶ͵Ķ˶ĸΣ˵޼ɵλ͵ĽɱȰ͸
ɻ󲻽⣬һȥʲô
еİ׺ݵصɽСĵ㣬ҵᣡЩֻҪץ䵥һɱһ
˵꣬ĵ뿪ȴô

һֳϵȫŮʥԣѸ¡
ڼңıˣʵ˴ǧ꣬໥ӦطҲܲ𣬶֮ˡֻˮմˣ
ٺǳˮֻ
ޱһº볤ˮͻȻ־䡣
һҴڼŵ̴ڽУһʮɸߵͻȻԴ¡
䡭
ڼ̴ĳƬ
Զۣһۣսպա
ͻȻԶˮһ޴Уսˮ¡
һ̺ʧۿڵˮƯһľƬ
ͬһĻĻˮ֡
ӣˮһֻ
ֻ٣
Ϣºж޲⻹Сط˵Ĵ
һ˰ٻ½ɣ⼸ȵϾһ˰ա
˰ղǹؼǴ˵˸ı䣬Ҳˮ
һ죬ڼҡ


1269 ڼ
۰֮ϣԭڼҺɽΪһ£ֻɽû˹ڼҡ
Ϊж˶֪һν˵Թͷء
ЩԹȫʥҳе
ʥȾ٣ڼҲܡ
ڶϺ֣Ҳ޷ƷĽ
˻۰ϼ˴ʧ
ˮϾһ򾡣ӴԺ󣬸԰ˮԼ캣еȫʧҵеˮ·䶼жϡ
ⶼµģµǣһ´Χڵִ䣬ֵʱҪ꣬ʱ٣ʫҲδܻ
ջʱҪ꣬ʱ򷴶մꡣ
ӴԺӸɺ꼾Ա
ĶȻ뷽跨⣬ŬҲᵼũعƣȫũٻɡ
ʳǹҵĻһʳ⣬иҵı仯
һ֡
ڽ䲼ĵ죬ˮ塣
е򴬼ұ棬׷ӿԭĺȥﲶ㣬ȥ䡣
ྰ񴬼ҷ׷˵񣬷ڴͷ򴬲У϶˿򺣡
УڼûзκڼҲʥδ飬棬ڲҪҥҥڼҾûȺʥˣǶˣܿͿԽ
ڽ䲼ĵڶ죬һû䱾ʼȨ
Աȫһھû˿ǿҲֻذ֮أݵԺݶԱһδΪ˵һֱڹϣûи޷Ч
ˣһ죬֮ȫʢʱй֮޲
ʥԪ½ӿʰÿ缢ƿѧϰʥԪ½ѧʣĶЩġʥ͡ıȴʥ飬Ѫâŵء
Ѫâŵ죬ڷɿ󣬱仯ĲֹǻҲŶʮλʥԪ½ѧʿĵ˱仯
¶ʮһѪâŵصɽǳУ㼯Ѫâŵصдѧʿ
Щѧʿ־ࡣ
ѪâŵصĴѧʿɽǳΪףˣе뷽ͬе˽ǷֻڱԵѰȻ뿪ѧʿǷ棬ʮλ
Щ˵Ķ棬ڸʛ̶Ϊ׵Ķʮѧʿ
ڸʛ΢Ц²˳٣˵Ϸ˴ټλһҪ£ѪâŵؼΪһ磬˵ؼȻҫϵϽʥʥ飬֮ʥԺͻѪâŵء֣
ڸʛһ仰ѪâŵصĴѧʿüͷ壬ǣһ˸ҷ
Ϊ˶ڸʛ˵Ĳ°ʥʴȣΪδҲԥѪâŵأʥԺС
ѪâҪôԹ˳ӣҪôȻѹٹԹ˳ӡ
̾ϢĻϷҲིϷֻϣѪâƽƽֻϣʥԺܸѪâӦеĴ
ڸʛ΢ЦҼǿʴȣϲȻ⿪Ѫâ弫ĺô㲻ҪġֻʥԺЩۣΪѪâ򣬵ЩѧʿȫѪâŵأ
ѧʿ͵̧ͷŭؿڸʛ
ڸʛһЦ˵ĿڼҵڼϲԵΪƣҼոִƶʥ󣬼ȱ˲ţҿλ綼ڼңڼҵϣΣ
ѪâŵصĴѧʿסˣڸʛһЩѧʿҲһ¡
ʥϵĵλͬСɣڼžԵʵȨʥҵҲϹϾ
ʥҲڼҵϣһҪʥҲ÷ԡ
̽ʣǵڼϣܵһʥԪ½һ£
ȫһ£ڼֻϣǷʥԪ½ڼһɽĳǹŵػλ൱ολ֪ԴԺڼһ˲ţ㣿ֻҪλԸڼңϵϣҼԳ񣡡
ѧʿ˫۷Ź⣬ȻʥԳ֣;ᱻƭڼҵϣʥԪ½ѪâŵأܳԿȻᱻڼҵԼˡ
ڸʛһЩѧʿɫ죬ǱΪ׼ҲܵõĺôϾǵõ׼ҡǣڲףڼҵĿӳԶҪѪâŵصдѧʿ
һЩѧʿΪڼϣڼѪâŵصӰǰǿ󣬲õĽڼѪâŵصĵλ»൱ڿ׼ʥԪ½ĵλ
ڸʛ΢Ц
Ĵѧʿҡͷ֮˹ȻڲͬͨѧʿֻһʥȴҪһδ


1270 յ۾
ĵģÿ˵Ķڷڡ
û֪ʥԺζԴѪâŵأ˫꣬Ҫ˵ʥԺѪâδػţʥԺΪ棬ȻѪâ巢ͻ
ڲһֻҪʥңϻΪһԱض൱Ȩ
Ƭ̣ճǼڼңѪâŵΪأһڼΪأΪأ
ڸʛ΢ЦǺ⣿ڼңಢìܣֻǸһ㱣϶ѡ
Ҳ˵ڼѪâŵأΪµģ̷ľʡ
ڸʛϵЦݱ䵭Ӽ֮λ֪ǣ˫ȡ裬˶ѡ
ճվѪâŵصĶˣɳϣ֮ϣΪǾԹԡֻǼڼңܹάѪâŵصһ죬ڼѪâŵ֮£ǿɷ񷴶ԣ
ţֻҪ˫Ѻ̸ԲǶˣѧﵽգ˭ã˭ЭڼùЭڸʛ
̾ȻĺȻֲԵĴʵҲ̹Ȼ˵Ѫâ䣬ЩѧʿıȡʲôѪâ֮뷨֮ˣ뿪˵ˣʥСװλʥˡۣΪ£ȻΪ˱סҴξޱеõһĺôϷԿе
ճ淽˳ĴѧʿûзԣѪâѧʿͬû˿ڡ
΢΢һЦλҲͬ뷨ʥԺȫͳһڽԽʥԺǳ룬ҵҪһĿɽǿ˭׼ңʥң˭ҲԾϣǣǿڼҵĳ⣡ԣڼͼ˭ֻĴˣҪڼңڼҲҪǣ㹻ˡ
ճڼҳϵĵλܸҵȺվڼҵϣѪâϣҲϣѪâŵء
ǰҵѪâŵءһδǷѧʿ͡
ڸʛЦ⻰ʵúáǵƶϣʥܿгĽȻʥԺټҼٿʥԺ飬ֳĽ֮ʥԺȫӹѪâŵأʱλءڼһʥԺУΪλδѪâŵȡλ
ʽĵλճʡ
ɽΪͳɽΪؽˡؽ֯ʥԺĵλ൱ʥ̵һЩɽλȨأʥָӡ⣬ʥԺΪѪâŵһѪâĳλʥ׹ܡѪâĸϣչأֻɴ嵣Σλ˭Ǵ壿
˻ش
ڸʛڼҪ£ҪʥԺ͸ϵλѪâŵصĴѧʿθϣңҪѪâŵظϵıõһ룡
ĺ°һѧʿϲ֡
ãã
Ѫâŵشѧʿһ֮λǻʲô
˵ٸ˲١ճڸʛһ˿Ӱ
ڸʛһЦסʥԺĵߣʥԺܰɸϵϯλѪâ壬ֻɣνõһ룬̸ֻļɡǸǾͽɣ̫ˣ
еѪâѧʿʵ̫ˡ
ڸʛλģڸʛڼ淢ģڼһ᲻ϧһдѪâѧʿռɸϵϯλ
ѪâѧʿǵıԻ͡
ڸʛɨѪâѧʿϣλʥԺ飬ζʥĪֱѪâ
дѧʿڸʛ֮ҹաƽףÿ˸ѡ
ԭڼҵĿġ
ڼҸҪñӵֶռѪâŵأҲûʵ׼һҶռʥŵأַֻʽһĹȨʥڵڼմ˵أȡ档
һʥʥɣڼҲܼռλӣֻ뿪뿪ǰѾ㹻ΪڼҴ¼ʵĻ
ڼվң˵Щİʥұȣ¸׼ұȶвࡣ
ֻҪѪâŵصĹȨֻܿư꣬Ҳڼһ֮С
ԭˡճĬˣΪڼңҲڼҲ棬ǲ룬ǲҡڼҰæѪâȻùһЩٱûǿ
ڴʱͻȻԽԽ
ڶѧʿ⿴ȥѪâŵشѧʿɻ֮ɫԶôɺڱࡣ
ʥԪ½Ĵѧʿȴ÷̫ǰף
ڸʛϲûѪâŵؽһٶ˿죬ھдռ𣡴˵Уһ̫֮Ի⣬Ի˺ͣԻյ۾
Ѫâŵض걻֣ʧ⣬ҫʵѪâ֮


1271 в
أշǰס
ҵȸѪâ͵üճʵ¡⣬һĴճȻ̺̫̣κ飬ֻҪҫؽ̥ǣ籧ů¯Ϣ׼Ҵѧʿ̶˵ţ˫Ŀо˸
ôճձ㲻Уֱ΢Ц
ճӿڵλѪâŵأĪΪ˱Ǿ͹ˣδʥԺʥѪâŵѪâ壬λܵ˼͵δˡ
̶ǺһЦ˵ĲѪâŵسǧǵ֮أǵͥԺҵȽȻöѪâŵĲ־ͲλͥԺ˹Ͻأ˿ɵá
ڸʛ΢Ц˵ǡ˭һ᲻ϱ󣿱ĲλԺ䣬硣ˣѪâŵͲҪˣһִδʧȥǣǶֿս˺
ڸʛ˵꣬ѪâŵѧʿĿ΢΢һڸʛ˵˺ʵǳвѪâŵشѧʿʥԪ½Ĵѧʿ൱ʵƫͣ½ѧʿΣżмΪʧȥѪâ֮ѹƣﾳ
ʥԪ½Ĵѧʿȸﾳߣλ͵֪ѧʿֻλǸߵĳ⾳ѧʿλľѧʿ
һΪĴѧʿĲɣӶţʳ֪ζĲᱻɱΣ򲻻ᱻ赲뷨ᱻı䣬ѧֱָӰ죬֮ԴʥԵ
ǣľҲΪľΪ˲ԼĻǱģֻн֮ȫȷ
һͣĴѧʿĽ׶ΣЩƽĴѧʿ֮󣬷ܹ塣
˵ǣɴ壬Ϊġ
һλĴѧʿٿսʤλѪâŵشѧʿ
̷ľλѪâŵأΪʥִѪâҲΪѪâŵصıӦʥԺ´ǰܶӶͿԱܿʥԺԺķ˵ûɣ
̶˵ûڼΪʥִѪâ׼ңΪ
ʲôѪâŵشѧʿŭĿ
һĨɫָܿƽ
׼ңΪκȾָҪҵȶʮ˿еĴǹལ̶ɨѪâŵشѧʿĿев
״ѧʿδ̫ˣճ
κһŵػһ磬ᵮԪҲȻֲǵǿѪâ֮δ֪ûЩа֮Ѫâŵ֮˽ƣԶȲʥԪ½塣ڣʥԪ½˳ھסҲᱻа֮Ӱ죡
ڸʛʥԻ뷽跨ɢа֮
ɢа֮ɢʥԪ½ʥ֣Ҳֻųɵаֻ֮һʥ֣ǿɢɶѣճ
ҵʥλѪ˵صа֮һ룬ҵκӰ졣ڸʛȻ
㡭
ѪâѧʿԶԣû뵽ڸʛȻ̹Ȼ˿Ѫâ
̶Ȼ׼Ҷ־ڱصáϽ׼ң׼һĽպ׼ҵշ֤ǵõ治һʥı׸κһ׼Ҳϧٺķһšʥȫɱ
⸱ճ˵һ룬ò
ڸʛ̶ں
̶ȻһЦһ˵һŵֻһ˭ȷ֣˭Ϳ̶˷ֺ͵͵䣬˷֣ôںУ˭Ϣ˭ͻ׼ҵĽ
ѪâŵصĴѧʿ̶ŭԣѪâ˵ʮҲᱻ׼ѹ
Ƿ΢΢ͷû֪˼ʲô
ڸʛҸλʱ䣬һʥӦٿ顣ʱټڼѾˡ
˻Σճʡ
ڸʛǸһĻȣճڼңؽΪѪâŵصĹߣ
ÿѪâѧʿе󷢺Ϊ仰עһ¾ǣ˭ڼңڼҾͳ˭
Ĭ֮С
λΪ֮ҵȸǣڸʛҪߣͻȻڡ
˭ͬ׼ҽӦõʡ
̶һ㶣βסϲɫŷ˵ȻõǻʥԺֻҪʥԺ׼ңһ׼ҷڣʥԺͿֱӰ׼ҵ㣬ʱĺ޷׼ңο׼һΪְʥһ׼ҷڣʥʥȻ⣡
һҧϷѾ׼سŵ
̶ϲããã̶һģֻҪ׼Ѱ׼ұȻôͺôֵܼһʥı
ã˵
죬ƥ򣡡ճͻȻ´ǹལɱˡ
̶ȡ


1272 
ۿճལҪ˵ĺ̶ͻȻһһͻͽзɳַˡ

ճལײڽ֮ϣ̱أϸ΢ѺۣӻճĹ֮С
ۡ
ճѪҡԱߵĴѧʿ̷ס
ڸʛճɱѧʿˣ񼫣͵նɱйѪâŵأʱٷɱۣ
ڸʛ˵꣬óһʥش͵ĹӡѪâŵصʥճĹ
˾δճӣҿҵģ׼ҹ£ΪҪıɱϷ
ޣճЦѪâŵصʲôҾΪУģҿǣǶҪҵūֻʵȻѪâŵصͽնɱ壬ѪâŵʥԺȴԸʶ䣬Ϊڼ׼ţ
ճʱȻѪâŵصĴѧʿΣ˭ﲻ㾹ȻΪѪâŵһǻʧķ裡ؿճ
ǡȷճһǰֻһϺˣҷԴпڽԱֱǸз˵ˣҲ׺Ϊˣ
ȵȣѪâŵؾʲôڸʛʡ
ճİ׷ɱȡɶһƬȴ߼˹һͷնɱ󱲡Ƿ棬ϧʥҳʥѪˮȡ壬ðΣգǴǴԼͬھ¼֮Ҳ׺Ϊˣճһʥһ磬ǱӦһ㣬úң
ڸʛϸֲ֮ɫ΢Цԭ֪˷ʥ飬ȻҲ֪ڼ֮¡Ϸıˡˣȥ֮˳ճ
Ҫ˵ڸʛһɫƵһ̾Ϸʹǰ֮ء֣һ߰ɣ
󣬷˷ճԼƽϣѧʿ뿪߿ա
ʱʮƷɵ⣬ÿ˶ܿ·ˮб㣬ʣһ˶İڿţ߲ʹâܱ
ͣ£̶һֹˡ
ڸʛ𣬳ȴ̶˲ǰһ۴֣ǰȥ鿴
л̶֣¶м֮ɫٷɹȥȥȡֱǿķס
ȷûȫţλԵȡΣ༸ʱȫţҿȡ̶׵ԶԶ
ڸʛ΢΢ͷдͼʮλʥԪ½ѧʿ̰ѪâѧʿΧֻ˺ƽϵճ
ڴѧʿΪΣ̷ľ
ΪΣֻΪֹǹǽϷһֱ͹Ѫâѧʿ˳˵֮أȻҲʿϷŹճڣϷҪǰ͵ڸʛ
㲻ɱѪâѧʿ̷ľŭ
λѵѪâ˾𣿡
ѪâʥԺͷҲܹڼ׼ң
Ѫâѧʿߣ´ǹལʱ׼ս
ǣѪâѧʿ޶ԡ
ոսѧʿõҦ̾ϢλѵʥԺǵˣֻҪǲѣѪâΡڼ׼ҲһǲŲѪâ˵ֻǴﵽǵĿġһʥִѪâ⵽ʥԺܾڼһΣǱȻȥѪâŵأʥԺЭǣֻڼĹ
ڸʛҦѧʿˡܼڼңٿɻϡ
ճ̧ͷߵʣЩأЩʿأЩͯأЩֻͯΣճ壬ҲѪâŵأ
ǵڼҺθɣڸʛĮؿճ纮衣
һЩѪâѧʿŭڸʛһЩͷ­
ճϷնճ֮ʱһѻľŽڸʛĿзɳ
˱ܵؿ򶫷
ǰ׿һĨؾͷ֡
ͻȻԾ°ףһƹâůء

˻۾ãȻǰ޾ȼա
ǣ˸ܲ˿ջʹȪ֮Уȫů
󣬷˷ԼڲԼһпѸٱ仯
˷֣Լһ˶Ļ֮УȻʥԪ½󣬻ı治лλ緢γ޾ǿա
˷ǰ粻һƬ½ա
ɲ֮󣬷˵Ŀӹ½ÿһأУ¶ÿһ˵ı顢ÿһ˵Ķÿһ˵ĺ۵ס
һͷԼԿؼһ顣


1273 ꣬޵
Ƭ̣һصϢԺ
˱֪ܵѪâŵΪһ״սʫĮҹǵҫѪâŵڤڤеγѪâ־Ӷɹŵһת
תĹУ졷롶¥ټϽһֱѹѪâ־նƬͷ­Ѫâ־ȫϿɣΪ˵еѪâ֮
󣬷⵽Ĺ⵽ʵĹΪʵǱѪâ־
̫һĹ̺һѪâ־ѷѪâ̫֮УΪ˵еĴյ۾ҲѪâ֮
˲֪ֻҪѪâŵأԼٲ𣬶ңΪѪâ֮ԶѪâһ̶ȵĿơ
ڣ˾ѪâˣһԳ档
ֻҪѪâڣδʥҲֻܷӡˣ޷䳹ɱ
һ뿪Ѫâ磬Ѫâ֮Ͳôǿ󣬵ǣ˵屻Ѫâ֮죬벻ĳɳ
塢ĹĵĵȵһѾ仯еѾ仯ɣƷܱʼģеĻڳ仯ûн
ƷܱʼڽʥƷ
ʥƷܱʼĻûб仯ĵƻ棬ڶһֻʥܻõģ
֪ؿڸʛĴǹལճĲϣལѾճƤжĺ
ճĿƽ
ڸʛ¶εĵ֮ɫɱճеѪâѧʿô˴Ѫâŵ֮и˳
ڶѪâѧʿڸʛΪǱҵڼҵ̬ȡ
˳߲
ʱ򣬷ѾĹ۲Լı仯ȻȻ֣Ų֪ָճ
꣬޵У
˿ڸʛལĪǿͬʱལѿ
ꡭ
ڸʛľŽ֮ϱ鲼Ѻۣɲ֮󣬽䡣
ڸʛһΣæ죬ѪԿĶ䡢˫ۺͱһʼѪ
Ѫ
֣ʥԪ½Ķ˳嵽ڸʛߡ
˿ճ
ճڸʛལи˿ȫϣһ˿ۼ֮⣬ûκα仯ûǿϢҲûо˵䡣
ΪʲôôѧʿĴǹལᱻˣ
ô£
дѧʿĿɿڴ
ճҲʲôָԼĲӣûһ˿˿ڣȻȥڸʛ
ڸʛѧʿס˫ĿһƬãȻǹལֻǿѻпָܻڴǹལϿϵĿ΢΢صǣӰ쵽ĵѽ塣
ڸʛ˺һճ˫Ŀ޾ŭþȫУ㵽˺ε
ճܵҡҡͷ治ʲô
ˣɱ죬ҪǰҪڸʛʧȥǣɱˣȴԼལѣʥ裬޷̡
һԵĲйŹ֣ͨ˵ţӺóһѼΪذףȫӶճľ
ذ׵ĵճͬʱеֲ޴ذ׷ƬĽ
ذ׵ıƽϣذиʣֻҪʲذҲֻᱻɶѡ
ʥ壿ôʥ壡ڸʛźţ־£Ѫ
̷ľӲˣ˵ʥ˷ֺѡѵճصİʥ
⻰һڣдѧʿΪ֮ȻʥԪ½һЩѧʿ˫ȷ
ѧʿͰʥ֮Ĳ࣬ԶԶͨ˺ʹѧʿ֮Ĳࡣ
ʥ壬ȫ嶼ᱻɱ
ڸʛǰʥ֮ˣͷᣬһ϶Ϊʥڼҳ˵ϵѪĳӣ˶ᱻɱ
һЩѧʿԥҪҪ¹
ճεҲ׷˺£֪ҲǰʥΪʲô
ͻȻң˶۾ƽ֮ϵա
̫ոͨԲ˶ͬؼףͺڸ˵۾
˵סˣΪ̫ĸһӰ
ī÷ַƮ磬Լʮ꣬˫Ŀ޾̺ͬһǿա
̫֮꣬У޾ԣ·Ǵ˷صĸףԵ֮֡
縸ʥ
дѧʿܵظеηҪݡ
ⲻǷ𡭡ճ
дѧʿһ㶣˵̫ߴԣ˭û룬ϸһ䣬˵ȷǷˣ
գһ۾Ѿ̫ʧ
ӦǻþɡճԼ۾
Ǵڸʛ׺ݵص
úͨĳһ͡
˿ͻȻͻȻһǡ


1274 Ѫâ֮
ǻѪâŵصϿգųĻͶڵĵط
ⲻǷôճ˵ͬĻѧʿоĪϾ̫û˻⣬ɻǲ˳ճĿ⿴ǿǡ
ڶѧʿĿɿڴǰٷСĦγɻˣȻǷˡ
˵ķٶȣѾȫԽ˴Ĵǹལٶȣ֮ңϢѡ
û׷ʲôﵽٶȣ˵Էмﲻ
ֻʥλܡ
գۻ۾ϸۿûǷˣī÷ȴˡ
ѵ˳ʥˣճ
ѧʿŵһˣ̫ˡ
ͻȻʧգǰһͼ˽̤գվ˵Ͽա
дѧʿòˡ
˱̫ÿѧʿʱ򶼸еâ䣬Իҫۡ
㡭㲻𣿡ڸʛͰ͵
һţλʧˡޱ飬ˡ
㡭Ƿ˷ʥճȦ졣
Щһͬ߳ĴѧʿޱȽŵضŷˣǰķֻһֻз˵ǡ
˿ճ΢΢һЦܿˡ̫١ЩˣؽõӦеĳͷ֮У֮ڣһ֣ȴ
Ƿˡճˮ༸ѪâѧʿҲϲ
󲿷Ѫâѧʿɻ󲻽⣬ʥԪ½ĴѧʿɫӣǷˣ򵥣ǣΪͻȻǿ
ͻȻ̶ðһ֧ɫëʣͼëʷų۵Ľ⣬ʥëӿΪһѹŽǹŽççɽƺ罭նˡ
һɲǣ޹⣬̫ĹԶѹŽڵ
Ŷ
ֻǿһۣȻһӣǷ·һĹŽ㻯Ϊ۳Ȼɢ
Сġ
ֱʱЩѧʿŴڣȻȫȻֹ
ǿʥı
Դıذʥܽʥһô½ûˮſգɷһӣȻɢ
ʥ⼸ɵˣѧʱͼײ˵û뵽˻ۿӵаʥͷ磬ͷᡣ
˱ĳƺ΢΢һЦЦݣ̶
̶˫ĿһĨ־壬ҪȡıȴԼѾʹԼô룬һ
׼˻ûϢ˵꣬һУͼ̶еɵУȻȡʥ
һĻ˰ɱĵĴѧʿȫӲ
ǰʥҲҪеӡǣԼʹɷȴȫһȻֱӴԻ̶
ʥˣǾѪâŵذɡ
˵ţһգ̺ʥĲʥȼճɻҽ
˴һʥʥҳдɣɰʥǩ̺ΪǿԻٻɷ˾ȼա
˵˵̶⺣һЩıˡ
˵÷ƵͺõĲǱȴıصһͨͨС
㡭㲻ᣬ׼ҵı̶
׼ϵ׽Ҳ࣬ΪѪâŵѰұ̶
ѪâŵصһУҵġϸһĨ׽Цݡ
һ㶣ճͻȻѾѪâ֮
дѧʿŷˡ
ͷ
ˡڸʛ̶ȫ̱ԶͨѧʿѪâ֮ζʲô
㲻Ǳɱ𣿡ճʡ
˵飬˵ȴѪâŵص°ɡ
ճʥһҪΪѪâŵ
˵˵ʲô˲֪֮ǰ¡
ճߵص׼ҪȡڼҪǵһڼңȻڼִѪâǲӣѱ
˵ͷʥԺһѪâרŹϽѪâŵأ֧֡
ѪâŵصĴѧʿһޱʧ
ּѪâ֮£׼ڼλѧʿҲҿԣ
˳Ĭ⻰ЩţȷȷʵʵʵΪѪâ֮
̷ľЩѧʿ͵ѪâŵأͼѪâҪɱճѧʿʥһҪֹ
˵ͷڸʛ
ڸʛһæʥڼʱжԣҼһֱڿĻͬ׼ҵñӵֶɱһʱͿɱ˵ͷճѧʿǸĴ̤Ѫâŵءǲҿһ⳥
ճδ
ճԥȫƾѪâ֮þ
ڴѧʿһֲôټһ˽Ƿ棬Ȼȷѡ


1275 ʮ
ڸʛнȻԼսѪâŵأʹӷõдѧʿϢ֪ճ˱ȽϿ¶ԵҲݡ
Ƿ˲ͬڸʛϸ˵¼Ե˴飬ɼҼͼ鶼֮
ڸʛе˵ʥֻҪصʥԪ½ҡ
˵һ룬ڸʛͻȻͣˣΪ˵صʥԪ½ڼɽ֣Է˵ˣɷ˼ȻδŻصʥԪ½Ҫڼҿڣƾһ֮ͿԽ
ʲôĮشӸ߿տڸʛ
ڸʛεʥϵϣһֻҪصʥԪ½¾뷽ʥΪСвǲֻҪڼ޺±ص
Ҳʲôӣֻʲô͵ѪâŵأѪâɱҷˣ˵꣬һָͼͻȻһ޴ͭͭϷɳڸʛס
ѪâѧʿͭޱϤΪеһģһʶǽѪâŵصЧ̷
󣬾ͼ֮ȼ棬ʼڸʛ塣
ͷ̷ͼΪɲ̺Ѫâ־ʤʮֱĹڸʛ̷ĲҽС
дѧʿǱڻ˿ڣǱѪбĿ⽹ζ
תͷ̶
̶ѧʿɱʥʮ̣˵ţ̶
һ̶ͭϿգ񣬻ӣ̺ſ񱩵
ҡ
̶ֱ棬ͭͷϣεǰƶľݿʼи̶ͷ­
߲̾˺壬Ĺͻǣ̶ĲҽУ⵽첿ʱѾ޷⻹ؾ壬ֱΪΡ
ͷβ̶ÿһֶڲһԵĴѧʿֻǿ;ʹ
ǣ̶屻һΪ󣬾Ȼεϣ˹̶ֻĿЩɢ̬Ϊ죬ȫð麹
޷ӷŵʹ
ͷ壬ϸ־ϲ֮ɫ
ҡû
̶Ļ䣬ʮѩĶ̵Χÿһѵжۣܶȱڡ
ʮѵ̶ϣʼ۵Ӹ⣬ͬһһƬһƬš
̶ϵϲɫ˲תΪ֣ͻȻʶ£µʹС
ǵڶ̣ճ˵ԼĲ²⡣
̶۵Ӱе󣬵ɢ̶Ѫ
̶ţŷ˵󣺡һʹɣ㣬ɱҰɡ
˵һΪƣδ׼һʲôֶκңֻҪʵҿȥỊ̇˵ɡ
ҡ̶ԥǱϾ׼ҵܡ
ʮƵţëϸ븡̶ΧȫΧ
̶æ˵֪Ĳ࣡
˵ɣ˵һ˵
ֻҪɴ壬пܷʥ׼Ҿͻᶯɱ㣡̶
Ŷ׼Ҳ±Ϊ֣
̶ʥа취ʥԺ֪龭ңɱ֮˻ʥԺҲ˿֤ݡ
Ǻʡ
̶ҡͷҲֻ֪ϱӳ֣죬ĺʥĤ֮ġ
׼Һôĵӣ˵ը죬ڳĴѧʿͷǡ
̶˵λһֱıʲôΪ˷ֹ©Ϣһֱй¶
ܺãɡ
˵ţһ̶֣ըΪѪ䵽·ˮУֻͷ­
ѪâŵѾ꣬ڲˮڲϽͣˮֻСȣò˼գˮȥ
˰̶ͷ­С
λ
ڸʛĲҽУ˿ʮλѧʿ
Ƕʮ˽ŵؿŷˡ
ͼ߸ѪâŵأѪâ־ή񷣣ǻΪɻҡҷк֮£һ£δ̫ϧѪâ磬ѪâĲǲΪ뿪
лʥѧʿæлʥѪâ֮
дѧʿһЩüĿԭȻѪâ֮ѪâתĻѪâ־Ѫâ־ʥԺʥʮĹ
Щѧʿԭ÷˶ڸʛ̶ĳͷڲ̣ڲףѪâ־֣ǻײС
һЩѧʿ˿˵˻Ǹˣûбǿı䣬Ҳûʧġ
ǣʥԪ½Ĵѧʿȴʧ俴˳ΪѪâ֮ɶµķִ磬翴ư˶ɱ⣬ԼҲҪϷˮ
ֻҲĻϲ֮
Ŀɨѧʿ


1276 ʥǰ
ѧʿװ򶨣ϸ΢֮ȴ¶ǵĽš
˵ĮصҲܣѪâ־ͬܡֻҿͨһЩϸ΢֮Զ˵жϡͬǽʲôҲ֪Ƕɱĺ⣬
⡭ʥǰʧ
ѧʿһʼǾ棬ܣǴڰʥǰҲ˿һ̹ϣȻᱻʥ֪˵ʥһƬ󺣣ڰʥǰ㣬ҲǴһѡ
˲ͣǿˣҲ޽Ҳı棬Ϊζҵأ
û뵽˾ȻԼݣĿᶯɲǺ̾һ£ʥѪâŵأָ㣬ڶѧʿ֪ʥµ壬⣬ᱩ¶û뵽Ѫâŵش䣬ڸʛŰݷãֻɵŵԣڼ֡
ѪâŵصĴѧʿǲе֣֮ǰǾɡ
԰ɡ˵ƽȴĲпᡣ
һ̣˶е˷·Ѫâϵ־Ϊһԡ
˷̹Ȼ棬ǲµٴγ̾Ϸ֮£޹ءοϷ֮Զе⣬ǴɱģǾ塣Ϸ򲻸ģ뷽ʥŹҷһСڴ޹ء
˵ͷ⣬֮Ƿ帣𸴡㰲·ɡ
˵γ̾ʶѪâŵأѪâ֮еǶôµ¡Ѿȷ˵Һˣᱻ֣帣ɢ˵ĴŻת
帣һԻ٣ԻԻԻõ£ԻһԻס̡ۣԻԻǣԻƶԻԻ
ǹž顷µĻ֮ʵָѣ𣬷ڶ٣˻زҼ಻ͬʱֲҡ
лʥ¡
˻䣬ͻȻ
˱ۣܵͼһִзˣͬʱ
䣡
˻Ϊ̿ƽƵȥ
첻ҷ
˵ͬХ˵ĶС
˫Ѳ뵥ͻȻһۣƽϣͬ뷽ʥˡ
Ƥ̧ͼգ¡
ٵɲǣĻںޣΪΪʥǱܹҫ棬ѧ͵Ϯ˲ɺ¶ݣνѪâŵҪΪһʲƸȴ硣
һԲָᶯͼɫ£ɱʥԪ½֮˺һѪâŵ֮ˡ
лŵĴѧʿˣʥǰ
˿˿ЩʥԪ½Ĵѧʿǰ壬ɱ˧ֻȥɡ
˵һ֣ʥԪ½ŵʮĸѧʿŲƵǧ֮ŭ䡣
󣬷ɨеѪâŵشѧʿ
ѪâŵأѪâŵأȿ飿ʡ
顣дѧʿ׹ش
ʥԺ쵼ȿ飿
顣
˵ͷܺá֮ѪâͳѪâŵأȡڷƣΪĵİټҽѪâŵءѪâϽ̵һΪΪѪâ̵ѪâԶ棬ȫʥԺָ֣Ѫâŵزò롣ѪâиϵϯλʥԪ½Ѫâ˸ռһ롣⣬ѪâŵؽͳһȨѪâһȫѪâŵ֮˲룬ʥԺò롣ʱգճΣʰΡȿ飿
顣Ѫâŵشѧʿͬشû˿ıԹ
ǲûбԹзޱȸжԶԶкַ̫࣬Ȩķʽ
ʥԺѪâִУʵڷҵӹʥ
ʥԺѪâ磬ʮѪâ˱Ȼ䣬ʥԪ½ѣԤĶ
ʥԺ֮ܣ޾ϸһһѪâǳ
ճüʥֻʥԺδͬ⡣ʥͬ⣬ЩҲδ֧֡
˵ѪâŵأڸʛʥҲҿԣ˵ĻгĪ·Ĵѧʿеİ
ĴѧʿҦ飬ѪâĹɷʥݴȷʥãŮɼ̳й֮λ£ͳѪâ壬ҵȰ磡
ãѪâ񣬶֮ףȻǹ޾ͬȺףս֮λֻз˿֮⣬˭ȣ
뷽ʥּ¹֮λ
뷽ʥּдѧʿ


1277 ֮
ʥԪ½ʥ԰
ʥ԰صأľƣ̲
һʥĵУЩɢŵĹâֻҪӽͻ̺ܵĪͬˮһԴԴ˷ӿ
ʥԺʥ£ʥؼɢǿӻ塣
𡢺ŻʼʵһЩǿʥؼ֮࣬ѾǳӽͨʥֻûʥʥֶΣֻܸŰʥǵվʥ
ʥ԰԰һͨĴʷΣѾһһʮ꣬ձнľ
ʷվʥ԰ſڣ档
ʥⲿȴһ֮ϲ޵
ʷһ̾棬ԭǷ˵ĵ񣬿ϧѾѣʥ԰ֿ⣬ЩӾͻᱻµĵ˼վͻ깤
ʷҡͷűŹȣԼСȥ
СݲԶһֿ⣬ֿ֮ڣ˵ĵſڲԶĵط
ԭѷ죬ȴۿɼٶϡ
Ѫâ硣
գüͷ΢΢ĵԼûҪϾкôҲл統Ѫâ֮ӳѡ
ǰ˻ȨֱԼ֮󣬷˾ͱܵذĿŵøӳԶ
һЩͷһֱڷơ
Ϊʥ
ʥˣܷ㲻ࣿ
壬ܷۣ֮
Ѫâڴѧʿ֮£Ҹá
ѪâŵصĴѧʿޱʧ
ͻȻŤͷɽĿһĨĹâǸĪЦ⣬Դ̣ЦɢָƽĵȻ
תͷճལѣĵֱκãдԪ⣬꣬Ϳָ
˵ţͻȻһץ
Ѫâŵ˶Ƭձһֻǧİ͸֣գĩս١
˻ŵôľ֪롣
յĴʧ
һһžӨ͸ˮ
ڴѧʿºȻѪâ֮Ȼ鴫Ȼȡ
һףԪɵˮͶճڣճһصУʹˬ
ճվƽ֮ϣ˫ۣ¶΢Ц
ʮϢճۣҪлˣһ֣ΪѪâŵضˣԵ㡣ؾ⡭
˿һգ˶˽ģ಻⡣ؾⱾǲѪâ֮Ų䣬𽥸ıѪâ磬ѪâúʥԪ½һʥλҶѪâҲСйͣʮȡһɡ
˵ţָɽϿա
ȻˮһԪ⣬еʮ֮һεɽĵϿգϻۡ
ЩԪۼڰգϸ³Ѫâ֮ƣ˿ġ
֪˰ΪԪĴ֮أΪ⡣
ʮȡһҲ̷ľ̾
Ǻʥ֮Ĳɡ
ѧʿͷжǻԼ²ȫռУҲٻȡһ롣
ҦɫʥԪȡ࣬ǰǶЯšȣʥҪ
ȷܳʥȻа취Ѫâŵصа֮Ѫâ˵ҲùһЩɰʥѪâŵأǷл֮
͵ǡһλѧʿڼҡ
ȴû˵Ƭ֮΢ЦָָϿգλҴҸãжģһ档
ڴѧʿȻһĸѪâ־Ȼ˴ߣûз˳֣ͼҲڷ׼ӵѹѪâ־
ܵõ֪˺εȾ˵ֶΡ
µ𣿡ճЩš
΢ЦѪâŵطͬСɣ⣬ܿеڶ֡
áγΪѪâ֮ģĪǸĴսʫйأճʡ
ͷҺ֪ÿдһ״սʫʣѪâŵؾͷһ䡣дףѪâŵطξ޴ı仯Ȼǣǣŵؽ
״սʫԷ˴ı仯׾ʥµǿܡ
ȷйŹ֣һǷʥʲôǲ֪ġ
˿ЩѧʿĵǱѪâŵ״սʫʣԲŵؽԼͬԼĹھǵСƬǵĹϵǱѰԲֱӰǵѪâʹѪâŵؽҲԼΪѪâ֮
ճһʥѪâŵصδã
ѧʿ˵ЩﶼѪâ־ģҲ˵Ƿ˵ģԸָѪâ˾ͷ֣Ը֣˭ҲûƢ


1278 ȡ
˵ѪâңҲѪâ壬ۺˣýлԿɡӽտʼһ½ע򣬷Ϊұĵм׵ҵ̲ҪѪâͳһáʥѪףڵλм׵ȡڱȣƷʵͻɢѪâ䷢ɣһЩ壬߽й֮ˡ
Щѧʿʱ˫۷Ź⣬׵ҵͳһǺ£֤˹ƽ͹˵ǽʹͣ˵ľǷߣ·Ѫâ֮ҲҪһЩôܳԶʳ
ڶȣＫΪɢΪκ˶ǰѰҡ˵
ѧʿ˼Ķ򣬿ƽƽʵ쳣ҪΪ˵ײ
Իʥͳһ䣬·䵽ҲڶԿܶԿˣòЩȻЩϲ㣬˱Ȼ֮һ
ѪâŵػδʥԪ½ǨļЩҪôɱҪôòƸе׬һǸвͷ
ڶȣԵײ˵ϣһȷȷʵʵڵ·
Ѫâ֮ʱ˸ײΪҪ̰Ψжĵ·
κͼƿػжˣѰ·
ճΪѪâ֮һӦûָΪ׵ءʥԺҲƵĹ涨˭ܿһŵأݹ͵õӦķء
ҦʣʥѪâ磬½ػж󣿡
˼Ƭ̣ԭѪâŵ൱ʥԪ½һϴݣڵѪâ磬ջγɴԼʮ֮ء½أһĺ󡣡
¶ϲɫѪâ̫ˣЩѧʿֻҪŷˣÿ˶һݵڴ֮ǰǲֻһ֮ѣ
һаٳǣ
ͻȻתѪâĶ˫֣ңߵ̫
Щѧʿ֪ҪʲôȫϹϾȴ
Ƭ֮󣬷˻ʥȡ
˲䴫Ѫâŵأÿ˵Ļж·ӡڤڤΰ֪ܵӴԺѪâĶڷһˡ
ңͨѪǵҲ֪Ƿ˵ء
ͬʱͼǰɽεض𣬷¡¡Ӹ߿տȥʱ׼ĵˡΡ
ɽڲӳȻγ಻ɽԽԽɽֱ֮ŵؾͷžͷŶӳ
ɽͬŵصıԵΧһƬ
ǡѪâķ֮һ
Ĵѧʿ־ηĽһȡǰʥ٣Ҳ˵ֻ
ŷ˵ıӰ֮ġ
ɷˣ
гһգԾȡһ
ճ̾ѪâʷʥԱصʷ顣
Ժɽ֮䣬շˡ
˱ˣԶ޷ˮѪâĺ򣬽ˮ塣
ˣ
ЩѧʿӹۺʱεأˮԶǿѪâ֮ˮȻأܿȫΪ˵˽
Ĺ涨λ˽ǣû涨˽
ԶʱڣҲͳһˮ塣
һˮѪâŵطܣò˶꣬ҵʵֱʥң
һЩѧʿаɷƺһС
ճʥȻҪѪâŵءøĳѪâˡȻҪѪâ綺һ£ͲһѪâѪâ³̣Ժ˳ִмɡ˵ص¼ұȻǡ
ΪҪයһ£תճ
ճԼѪâŵ£ҵնƬ
˵ǰѾҵնƬˡ
ѵҪնƬ壿һ¡ճ
˵ԼǡҵնƬû˵նƬ塯οұ塣
ô˵ҲճЦ
ĵҪնƬ
ȴýͣΪնƬѾԼĹ£Ĺ˯ôжвѣòնƬ
նƬǿⶫ岢޴ãնԿ꣬ʣ޼նɱʣ׺ľԷ˵Ǽߣ罻
òȷһ˵
ճϵЦͻȻɢȻ붺ӦϻʥԪ½˶ΪʥɣҿѾ֡
Ҧæ֮ǰ˵˵ʲôɽҪ𣬶׼ƾǹ٣ͬʱӥڣӹܽݡ


1279 
ǵӲСɫһ仯ԲǧͻȻƾ۳ƣ֮еžưôꡣ
£ڽӽѧʿ󣬱εſЩѧʿ·ˮͬһ硣
˺ǲͬˮȫڵ棬û˿ı仯
˵Ѫâ缸Ϊһ塣
ѧʿа̾Ȼһ֮ܣֻԲǧ仯ȫŭԲ»ɽѣ״
̧ͷңǣ˿ֵʥԪ½ҹѪâʱ峿ʥԪ½ǰһѪâŵصʱ䣬ʥԪ½ͬ
һЩѧʿ࣬°ʥʥҲ޷̶ֳȡ
ճͷѪâ羭䣬ĲȣڵȷҪִ֡
˵ԶмǿѣֻҪػڣԿɸǱ벻䲢Ҫܱߵأرøʺϸ֡һ޷ֱӴ죬ʱһǰʥԺũ֡
һЩѧʿʶѪâֻ֮ܡ仯޷ֱӴ졣
Ҧһһ˿ѪâظոֵԪδʮڳɵֵʮʥԪ½ʮЩŻͨϣʮڲҪ̫ࡣ
˵Ѫâվ̫٣һũʼģ֣µʳԳꡣѪâ裬ʣµʳУһֻũоһֱȻҪʥңһ֣ԼָɽǰսĽʿԼãԸߵʳҪ֧ȫı꣬ŵصõʳʥԺֻҪ֧ɵı꣬Σ
ʥˣ˷䣬ҵķڷ
Щѧʿһ˷ԣҲûκηУѪâֻʥԪ½ϽܽܲڱʥԪ½ĸӹ
ѪâδҪʥԪ½ȫںϣֱ˴ˣ֮ǰҪһλصìܡƽص档
죬ũ¥Ѫâ磬ǲӡ˵

ڳĴѧʿȻ֪ũֶΣũҴ̨¥һҹ֮佫Բȫ֡Ǹ˶ӡ
ճɫĪң֣ۣͬɱʥǼ嵱δã
˷ʣʥԺɷδã
ڳĴѧʿһ˿ΣӴԺڷƽ𽥰룬ʥԺҵΪѪâֻ˸УȴûвѪâŵص״Ǳκ˶ڷֻʺûⲿвķᣬʺ塣
ճ塣
Ǳ㽻㡣
ճ̵ʥֻּǡ
Ŷ˲ؿճΪճ̡֮ڣ޹Ҳôʱ򣬿ˡǣ͵޺壡
ھʱͽִжôп̷Ϊ
ֻб㹻񣬲һƬ
κʱȱٽС΢֮Զȱ絣֮ΰˡ
ճµ˲ԭ򣬵ˣĪң񼫣ӦԻ᳹״˿ƽʼնûйҵȣһֱͬǽͷݣû֤֤֣ɱĪңɷй
ǸĪЦ⣬˵ƽܵӦеĳͷΣƽĪңۣͬˣɱδǾĺɡ

⣬֮˾ԱΪ񣬲ö飬ʶ֣󷽿ɻָƽǾͲҪˡ˵
ڳĴѧʿɫһǻл
˵ѪâվҪıһ硣
˵ţ建ͬʱԽԽԽԽ͸
ʮϢѪâŵصȫһ߽ǧľ޴Ӱؼ䣬·Ƭصˡ
廹ŮףǿӰֻܿ棬Ӱס
Ѫâ֮
ǾӰû˵˵жͬһ
ϵѧʿµʶֵӰгη
ķļ
ֺؼص
ѪâͻȻ䣬еֲ￪ʼ׳ɳеҲʼٳѪâػľïУ¶Ȳߡ
Ƭ֮Ѫâ¿ʼ½ҶʼݻƣԽԽҶƮɢ㡣
Ѫâŵظؿʼ£Ϸʪ䣬ø䣬дѩ¡
ܿ죬ļ仯ͣͣʥԪ½һλ£ꡣ
ճ䡣
յ̫ɿӹѪâգʧߣػ谵ճǳǸУҡ
ʱ䳹ʥԪ½ͬ


1280 ؾ
Ѫâ֮Ӧ̩ɽ
˵꣬һɽεضò̩ɽһģһ
ڶѧʿ̩ɽжپ
Ϊ̩ɽĵλǱѰԹ˵Ҫǧŵһʼʾ̩ɽ
ʼʷ̩ɽ֮ǰӾʵ̩ɽԶʱڷԴͷǾԡӵǶɽС³̩ɽС¡仰ǵ϶ɽܿ³̩ɽܽһ࣬ʵָ۽糬ػ¡
ϲ̩ɽ˾֪
Щѧʿ˿̩ɽѪâΪͳ
̩ɽ˼Ľʥ׵춨Ѫâĵλ
֮󣬷˲ûаʥԪ½ĵòıѪâ磬ΪȻɵĵòȻֻһЩ΢
ɳĮƶĵͼΣյĵطðȫһЩ
󣬷ָԾƳһ㣬ͼƳͬƵģۿɼٶȱ
Ƴԭĳǽʧһ¥ϳֵĳ⣬һֵ˷ӣʽķӦоС
¥ݡг̡šվסȵȵȵԾģʽھƳǣǷ˽ϺĽԼĿǰϰƶɣ˹ҵԶڵĹҽָơ
绨ţ¥ɢ
ʱƳǱһûΧǽ۳ǡ
ڴѧʿǲ⣬ܿȻĵʥػǽԭڶࡣ
ûгǽĽ˵أҪǽΪԶ򲻵
ѪâΪϣ֮أûгǽ
ûгǽζѪâ֮䳹׷׷ģԸŰݵ̬磡
λϴѧʿӯ
˵ȸĶ쿪ʵԣʥ󣡡
Ϸǰ·ʢ̫ƽ´ͬ
ѪâڣǿѪâŵأ
Ѫâŵػجج쳵˼ȡ죬ֱգ֪ΪʥʢۣʥѪâ֮ǣѪâ֮갡
Ѫâŵ׷Ѱ֮·Ѫâŵصʥˣ
Ⲣһ֮䣬һ֮£ʥգ񣡡
¾ƳѪâ硣
˼ϸ΢ѪâŵأԤõأڳһ㹻ɽʯľһ衣
˲ûֱӽĳУԺҲֻڱĵط죬֮⣬гжһʯһľһשһԽ졣
ĳУŻ
Ѫ뺹ˮأŻ߹ꡣ
˿Ѫâأ¶δй΢Ц
ƬأҲʹѪ
ǿ󣬲˭Ķͣڵ͡
ʯľӢꡣ
ƬأͻȻһ̾ΪԼֻܸı䣬ܴ졣
Լûĥ³Ӣꡣ
΢΢һЦνСվλѧʿǰ
дѧʿĿг
ɺڱ̫࣬
ҪʥԪ½ճʡ
ΪҵġȻᷢ䣬Ļȥ׷ʲôȻһ֪ʣҲͬ£
˵֮н֮
ǵģһҪЩһѵ
ǼʥԪ½ĴѧʿҦ绰ֻ˵һ롣
֪Ҧ˵ʲô뵣ģѣϡ
±ˡ
ճЩŤȻѪâ֮ųĴѧʿʥҵļλѧʿҲС
ҡͷǷ棬Զǵһ֡Զ֮Ҫʤһ磡Ѫâ־ҲֻԼΪٶʴԵ޷ȫơһ޷룬һºҲлٴν룬뷽跨ǡ
ٽУˣһغãߣճ
΢Цһ취ȻѪâˣͻʥԪ½ڻȥ֮ǰ
ͻȻǵķһ㣬еᣡ
ڶѧʿɻĿУʧ
ĵطѧʿƽ̤ƽƣٷУʱ羪֮
Ǿ޴ıӰǷˣˣԴˣ˺εȻܸıѪâŵأЩ죬Ѫâŵطʲô
ƽϸֵ֮ɫ
ҳɹҵƣڷһҵһıɰʥǵ̵ӡֻҪʥУͻΪǿİʥıԶǿͨıӼϲӡֻҪⶫʥȻԻȡҪһУ
ʱҿ˸ҰôΪ˲𰡣
ͻȻһȰƽ
˲𡣡
ƽŵȫһֻȫڷʧĹ̮ĵѣɢ
ƽˤڵϣãȻؿܡ
һΣ˵ҵĲʧҿǴѧʿôѧʿ˵ţƽԼĴȡ

ƽظܵȲʹɫ䡣


1281 
ƽϸֻ֮ɫæӦԼĹӦҲûУһж˵ʧ
ˣ
ƽҧгݣĿþȫ˵֡
ƽϵķŭΪա
֪ˣҾͲӦԣ󼴿ɣѪâŵص׷ʲôΪʲôǰӴҵʱʧɢһа취һһʧȥڷ֮ϣѪâֻ֮Ҿţһ֣ƾʲôԳѪâ֮
ƽţ첽ȥ˼ʮͿʼŴ
ƽɫԽʧȥ˶˵һλʮˣ
һľԴѧʿ˵Ѹٵִһλ˵ʱ
ƽҧҧϷܴͯһ·ߵѧʿѧʣ־С£ѲϷϷкֻҪָһ˿ܶɽ𡭡
ƽͻȻжϡ
ҵĺ
ƽ׻ˣʼ䡢ڳġӵȵȫұ飬ֽͷ
ʲôûУ
ƽѸٻܣ˵ˣҲ˲࣬һһ·ֻһ̿ϡ
ƽ꣬ؿ·ںõĿ⽥ҡ
ҵװѺںδһƽۣæ·ԭ·أһһ߶ϣѰҵʧĺ
ˮոȥŢƽһһǳߣһ·һ·Ŵ
Ѱһʱƽһá
ˣ㲻ú㡭
ôѧʿһƨŢϣƿڴһʼżӣſʼоԻԽԽ
˿̵ƽѾλѪâŵصĴѧʿֻһʧȥˣܻһС
ӣƽҰܣµ˲Լ˺ԼǷһö˷˵ġ
ĪĳѪâ֮Ҽţ
ƽ¶֮ɫʼ첽ǸϣֻҪصǣ²ǴѧʿҲ㹻Ǳ
ƽ߰˲һžһˤڵϣȫմ࣬ˤһƬࡣ
ù
ƽʮһαĪǰȥڵϣžһ죬ס
ƽվһߴϵ࣬һ
ǰУù£һӣȻʮƵĵù¡
һƽкڣΪʶԲɺϣһڹԼߣԼȾ˸ֻйص
ʥһԿɶ
ǨѪâŵصһˣ°ʥĲʹʥδ䣬ЩҲޱȵù¸ֲ˳ģָ⡣
ң˶⣬һգ
һȥǵĺҲûô⡣
ƽڲ
ĪǡѪâ֮ƽвõԤиǿҡ
ƽ賿ʼߣһֱʱֲߵǣһ·ĵù£ͷʺ㱻ҧҰ׷ܣ·˺ƣǸ˵࣬·ȫɫ·һȳһգ˭ؤ
ߵ⣬ƽסˡ
ңͷϱȻСֵĴ죬ǲңسǵĽ죬ڣҴȫʧ
ֻгŻᷢ
ƽֻĵʹĵڷˡ
ƽԼøݣȷ˶ϲԼһȳһսУǰ
ûȵִƽͿǰĽֵʿ·һ·ʯϹµµ
ƽԼĶŮŮ֮С
ÿ˵󣬶һľһʺ֡
ն
ƽһΣȥߴ˵ۡ
˵ճѧʿץˣԼնҵϵȫնȫΪſɻָݡ
ҴӳֵƽǸϲĵ˭ãȻڵѪâ֮Ǹ޴Ӱϸıļ컻أƽȻҵԼ
һ˵ƽ۸֮ǰѪâ֮Ҫɱ㻹֡ҲƢãⱩƢһưѳΪƽأ
ãۣѪâ֮Ȼ汾£Ȼǰգƽ޶˸ŭԣⱨӦˣۣѪâۣ֮
ߣһȥͷһкã
˶Ҿ˵˭˭ܸˣҾͷ˭
ƽһʼ絶ʣ㱣ܿ㳹ľû뵽ԼڰоȻĿڱЩպ޲ðԼƤ⣬ֱǶԶķ񶨡
ƽľظǰ̳


1282 ȴ֪
ƽ̳ȥǣĲȰ˵Լ
Ҳᱻ˻壡ؼ䣬ᣡ
ƽѧʿѾɢǣЩ۵ѧʻڣЩķḻڣһŶ˵û飡
Զҵ᲻ϷĲ֮ģ
ƽͷһ£壬Ҳų˲߱ʡ
һЩԭǲϳԿؤͶԱĵĿ⣬ڿܵ𾴡
ʱƽ̳ΧԶԶؿš
̳󣬵ѾǰΧˮйͨʿά򣬷ֹ˽ٷ
̳ճǵĹԱ̸
ԱԱȫõġ
ճѪâ֮յ㣡
λ֮ߣ˿һ֮
ʱйԱһһҵ״
塢桢ĽҰġǱıǵ·Ŀ״š
״ĹԱһһо֮ǰľУҶиоݣ˵Ŀڹ¶˵ĺĻ
Ⱥ鼤ܡ
ðԭ궹ʩ׹¥֮¾ȻΪֲ֮
Ҿ¥һֻӣǽ𼦰
˶ڣѴֲóܲʡ
ǺǣҲǸֵأֻǧԼֻһǧôȴʧǧǧУ
ƽҧͷһЦҴ˴µģʲôӦãһȺӾԽ飬СԺ֮ء
ƽĿޱȼᶨûΪЩ֤ҡ
ճһ£ֻӵ
ͷѪɺӡ
̱ǵȳζӣ˺ֱŻ¡
ԼĶһͷ­䣬һ˫˫Ŀ˫ۣѪɢζƽĿеļᶨڱ䵭
ҵĶҵ̫ˣ̫ˣ
ƽŭ𣬵ȴҷһ˿
ƽڶ񻶺нӲ
ң뷽԰
ƽˮǰǷ֣ףԼ̡֣ܵ
ڽǰ֣ܵѧʿ
ڸ˵ʱ֣Լǿһ֮
ճһնˣ
ڣƽȴֻܳ䵱ؤȫ˱ɱҲ˵һ仰ĬĬᡣ
ǿҵķýƽļѪӿյͷ
ڴʱһ˵һ͵ؤһǱҺˣǿȻ˵ᡭ
ƽŭģ۵һѪ˫Ŀһϣȥ
ʥԪ½¼ҡ
¼ռعӴľжʮԺԺõͥԺѰ޷סҪҼٲֵó¼ҿͥԺ
ڣ񻷵סԺС
ͻΪһСĵɩӣģʥɱɱɱɱɱɱɱһҪ
˵߸ɱ֣ۣȻο񻷣ͬʱйеĲ
ūūһֱ޾ɵ񻷵ϥϣͻȻ䣬͵̧ͷȻѸ
ӣ
ūū˫бŷ޾ϲ⣬ɿشܳȥΪһӰܳԺܵ¼ſڣȻͬСʨһſڣȥ
ūū񻷼æ׷ȥҲȥ
һһܵ⣬ȴūūѲǰ֪ڵȴʲô
񻷺ͰһĨʧ֮ɫūūȥ
ǣūūȴǣſȥżСͷ˳ԼëСΧūūת
밽εؿūū
üһ۶峿ʥԪ½ġ
֮£ǧ֮ǵǰȴһĻ־硣
ǵǰǼӲʯ·ʯ屻˿汻ڳ󶴣վϰˡ
иĶڼڿӣ
֪׼ȻڸǷշʥ˵˭﷽ʥĹƷͻὫɱҵȾԾӶż֪ɱ
֪ף
ٷѲǣ
ʥɣƷۣ
ʥԺһȺϹӣ԰Էʥµвȴηηβ嶤£ʲôòģ
˵ʲôǷйطʥƷΪЩ鼮дۣţ
Ⱥݵĳ¼վУζؿš
廹йĶ˶࣬ò˶ãܶᱻڿգ
֪ҲɵֻڸǷշʥʫ£ֻǰ£ϧ͹˾ۼظĶˡ
ЩӦʥ٣ǰ̼֪Ҹ㣡
ʲôʱ֡
еĳ¼˿Ǹͬݵˡ
ҵȼ֪׳


1283 ʱ
⣬һӼţڸ·ţ̶ͨӺ
ڵţڣԱȴˣмһ˴𵶣Ų߰ʮˣˡ
ҪԶ֣ʥǶ֣ͨĴɱ˲ͬʥԺǶ˷䵽ŵءԴӾǾ˸ľ򣬸ονĳͷĽʿ
ǰ콵ڶʱڽѧʿȻܳɴ塣
Ǵ˺ǺһЦ¶һڽ׵ݣɱˣȻԶ֣ң﷽ˣܸҹҲñ˴档е㲻ӵ磬ɱ˾ͽ
ζţʮ޷ʥԪ½
ϲЦڹŵĥʮһɱɽɱɽȥŵعضʮ꣬ȥ׼һȦ
˵ĽʿЦã˸֪꣬λǳ޼ɵ˵ЩǸо˼·ʵ̫ˡ
˵ɱɽЩˣѺھ̵ʥδΪڣݲ󰸣ڹʱ䣬ʥȡҿҲϡ
εҪӥڣòɱ֪ף͸ƵĽȻ󡭡·أؾɽϻ硣ǸʱҾ͵࣬ҡźȥŵܿࡣڽüڣ̲ˣֻԳʥߵ治ʱ򡭡
ʿֱۣӥ֣ѾΧס˵Ǳɽϻ磬ָʲôطɱ
ɱ֪ףеۣҿѧʿ壬ֱɽǼࡣ
ɱţѶΪ֮ϾȾѪţȼӸˡʱ˿ֻ̣ϣѾ񾰹̯ӣȥŵϰĥ¸á

ؿ쵽ˡ
һƿ̽ͷصĳǽ
ǰɽ˺糱඼λĶˡ
Դӷ˵½жĽǰеΪϰеΪ˱еĽˡ
ΧޱȱߣĿᶨżɱ⡣
ǰĴԽԽԽԽĶһЩ־ٷ˵ʫ¡
ôųţſվۣЩһԣͷӶš
ͷʨϵĺĿ
֪׳
֪׳

Ҳ֪ʲôʱʼ˿ʼ󺰡
һ˴߳˿ʼס
֪׳
֪׳

һ׵ǵϿջص
Ŷ˵ĺԽԽ࣬Īʥع
ǱһͥԺУһ˪˴룬ԹԼſڡ
żڣһ긾ŮֱַŮ֡
һĿڣ䶼ŰײСŮТ
ԻؿŮȥ¹ԡҲڼңҪúĻû
ˣɰСŮ¶ЦݣɵشӦ
ҡˡԻһӣ֪ںʲôֻҿһۣȻ͵תͷ뿪
ôˣǰŴԣûްŮͷֵؿĸס
ûޣֻɳˡ˼æɿŮ֣ᣬŬ
ƭˣСŮ
ȥѵлŮȥȴĸץס
Ů¶ؿĸף֪ĸΪᣬſţſ
ɩӣǿҲģпȥ˵˵
Ů̧ͷſվھӼҵĸӣĸ˵ǶӸոʮˣ˵лῼͯ
ڣųͷ
ɩɲǣ۵һޡ
ǶԸû˵ʲô뿪
СŮգգۣᣬоԸӺԼĵ
СŮǰ·еųͷ֮ũߣŲ˵ľʲôûãĹҡ
Щˣ䶼Űײ
ү˾ˡСŮͻȻڡ
·˺ͣ½Ų˶ֳľӵһ⣬˿ﻹ̴ͭӡ
ӿɫӵؿúŮ
Ŀ⵭Ȼں̴ְ̣Ӵó³̣˫ĿֱֱǰߣͷҲתûпڵŮŮ
ֻż
￴ϤףҲ̲סһ߿һߴ󺰣ЩӶʲôã˵ʲôãͷʲôáδ˵㺿ޡ
Ů·ΧھӼﶼڿޡ
˰ર죬ǰڵʱߣ
˵꣬Źӣֱǰߣͬȥɢ
˽ϡ
СŮףֻǾúѹСʱһѹˮֹס


1284 
һʼõֻжˣأǵİ½ǰ
ȵ˶ֻ֣ǿ֡
ȫǹһֳֿԳ䵱Ĺǰ
ԭֿտյ뿪ؼҹߡ
һʱƵֳָʽĹߣΧסá
Щ˲ԲֻΧסá
ſڵڻˣŴνϱ
ٽ磬гһжˣڸ֪Ѳûǰ棬һλ½ĽʿǰͿĨһ£ΪΣڣɫȴЩҰףûһ˿Ĺ
֪ˣ
ȻȻµһ⣬һĶѣһĶ֣
Ӽ߰ߣλСģֹùʹùӡʥѹҵȣ
ң
ûʲôҵģɽĵӣԳƵϰʥٴӣݣĪ˵֪һҪ㷽ʥţɱ
ǰŰʥٴӵݣҡ
֪׺ͷѲҲǴġЩΧ¾Χ£궼УǵİնеΧסãһ֪׵д󰭣¿ˮ̣ҲһǷѲסһִԶھ٣
²ſó򣬼֪һ߳ǣ
ߣмҵ
ڿ֪ףɺܿסˡ
ǰһСȿ֪ףҲס֪߳ţվһ𣬽ֵߵ˶ܿ
󣬲֪˭һЦ˺ôЦЦܰ졣
֪׵ߣŷѲ֪ӡӡųĹԣʥγɱĵɫˡ
̰ӬӪĳ棡
ǻ
˵棡ԺɲԳƾˣ
ǰСҪȻһſɣһƨɣ
еĶ˲
Ѳɫ࣬ʱǱѰһԲ
ǹԱޱΣҲǣҲǡ
֪׷Ϊ򶨣ϸһĨ޵΢Цλѡ
˭ѣǵһ˺
˿ȥ󲿷ϳˡ
⵽ˮΧȹҵֻǰǣڶõͳҲ
ս˽󣬴ѧʿҵطΪֵͳأصĶ˽ϲĻᣬ
ֻԸֱ֣ҲһЩˡ
ͳϲ˵ԴԡӡеġҵͳѾΪѧʿһҲԼĹҵ
ȹѾӼҶ˿ƣҪôˮˮҪôЭҪô뿪
ֵϲӼңǰ󣬾˵ҵعȹְλ䶯ر߹صʵȨ󽫵عȹǣְһƷʵȨȴСÿ
ͳĻڶȲ
ԣٽѣˣ
˸塣
֪ײòף
λδΧãǴ˵زأǺ󻤾ϽλִԲ򣬹عԱΪˡЩ֮ʱΧأҿжΪ֣
Ǿаͳش󺰡
˲ЦƤν˵塱ָҶֱӣͨҲ˵ݺңҵĶҶֻƾԵѹñķڷ
֪ʵڶˣȻٽ·ɱͳ͵˵ȥ
֪ܲ˵оСͳ׵һ£ةն꿼ǲܣд飬ձдݣһݽʥԺһݽԺؾִ״˵ɱˣ޻̸֮˴δ˵Ȼһб֮ͽҥ£ʥ̵ץЩˣ
ʥ֣еѪԱ䣬ɽͼ֪ףǶʥ
ʥȫ渺ʥԺԼʥԪ½ֻҪʥԪ½κεƵùΨƲʥ
ף֪ԼȻûгϴ󣬵Ѿһ󲽣ЭϷǴة
ӴԺ󣬼֪ٲǡ˵Ӱ
־ݣдԺԷʥľٶһͳ
˶Ц˼ֱǹ⣬˭Ϊ˭ù
ͳ㵱˺겻ɣ֪׵ȻըΣѹ
ͳ˵һȺ
֪ףղ㵨ӾȻ˴󣬸ɽ֣壡ʥ㣡
ǵĿ·ˡ
á塱ĸӴԺɽ֪׽ǧ󱻡ʥ𾪡


1285 ˻
˳ӿĽֵ֮ϣ˲ѻȸ
˭Գơʥ
ʥԪ½ʮλʥ˸Գƣʥһʱ佫ɱ
ѭȥҪ֪λʥ١
˿һİףֻŰī÷
λʥαװɺ֣
ǣһĶ˵ɴ۾ΪֻԳơʥģǰһˣʥˡ
ɷ˲
˳ڴؿİĺ֣һЩ͵Լ
Ǹİ˵йâɢ¶ݡ
ʥ
ȫԾ
ʥˣ
ʥˣ
Сû
ԣǷʥ죡
ٲˣ
˵ȷţ˵ϣһжġ
˵粨һѸ˷˿ŷˣȦ
ſڣ֪׺ͷѲȹŷˣĿɿڴԺͷܣԽԻ
㡭㲻𣿡֪׽Ͱ͵˵ţĿͣƺûнǰʵ
Ҵδȥ˵ǰߣǰˣΪóһͨŵĵ·
ǰУÿһɽ֮ڼ֪׵˵ͷ
ŵؿŷˣϾʥԺѾʽ˵ѶͻȻ֣˲òɡ
㡭֪αװʥĴ֪ɫ
֪ųնĴ˷ʡ
̸֪Ѳʹһɫ
ѲһãȻһϢŻعգգۣ׼֪׵ͼæץӡ
ѲڶѾӷˣֻ͵͵ȥĪĿ־塣
ʥҵļΪ˶ԼһСС֪ʲô﷽˵ĺ̫أֹԼĹְλ⣬֪׾õӡ
ѲŹӡɶͣȻͷͣڷ˾λã롭ˡµ¹ֻʥþ
һЩ˿ŷѲˣ֮ɫ
ͼѲչӡĬĬ߶ʲôͼʥɳһ׵Ĺâڷϡ
˵ɴ۾ס
ĴϾÿһڵϵ
âڷϣͻȻʧ
һЩ¶ʧ֮ɫ֪׵ȼϸϲ⡣
ͻȻϱĿİ׹⡣
˶ܵۻۣ߱ͬʱָľ
Ŀİ׹ܿ䵭˿ɢŵİ׹⣬ͣů
ǰУͬЯԵʥˣ䣬Ͷɢ߹ȴǫ͵ʣ˱ܵ
ûʥҲʥ߹ԣֹԸ
Ƿʥ
ʥû
ڶ˿ʼһЩϲǱصĶˣһһ߲ãһ߲һᣬˮȴűȸ״ԪϲЦݡ
ʥûͳ˻ߴ󺰡
ʥûſڵڴ󺰡
СˣŹԻڴ󺰡
ûף˵˶þȫ󺰣·ҪЩıȫй
˻طϢͬ˷
֪ȫɵؿŷˣҰ׵𽥻Ұ˫ĿеľҪԾۿ
Ͷķ˱ȣ˿̵ļ֪ͬմӹײ߳ʬӡ÷ڣȫȫڡ
֪׵ڲ
ΪһԼĻˣԼǰһ绽꣬ڿԴӷ˵Ӱ߳ڿʹʹر÷˵ѷй벻û˻ˣ
˿ݣ٣ʥʥᣡ
㡭֪׾ԼĺεסһĻ˵
ͣǰͷվ̨ϵļ֪׵ˣɼ֪ȴеڸԼƶ˸Լ
˵ʲôʹʹ˵ɣҲãйҲգ˵ɡҲ֪Щ춼ʲôͬﳼһ飬顣
֪𲻺õԤУͻȻѲĴȲѪâŵػ£ȻѾ˵ʧܣĺʥջϵү˵ǰǣүܻᡣǾǰʷˣȻ뿪ҾͲŷ˸ҵ
֪һ㶣˫Ŀ峺ȻǵԹ壬ǰʹ֣֮Ϊ˫ֻǽƴҰԶʹᣬպǱɹǰһӭж⣬ӸҲøҲø
ο
֪һͷͻȻЦһ֣ףطֿϢҥԣȥʦ͡û̫ˣʵ̫ˡ
֪˵ʱѾиɽ飬ٶȷǡ


1286 ֪֮
ͦõģﲻΪ˸㺮ѡ˵ɣ֪һ˵ʲô˶ż֪׵˫Ŀ̬Į
ж˵ʥСģ֪̫Ƕ˵ãһ취
Ͳɱ
۲֪ף񶾣֪ס
˵ǣ֪ײŻҲӣ
ڶ˷׷׺
Ǽ֪Ƥٺ񣬱ǧ˵ɫҲб仯һˣʥȻֱ˵Ҽ֪׾Ϳżɽˡһ²ǱɱΪλĪƭЩѧʿƭʥƭ壿
ŶҵʣҺʱ˵ˣ˷ʡ
֪΢ЦǾϾҵȴѧʿʥҪ𰡣
֣ϼҵʥҵĶѪ𣬲Ȼ㲻ݺǣ˷
ʥˡʥԩ޳˵ֻ̽࣬ƭλʥƭǣԣܵ˵ֻܻɵϡ֪׵
ŶȻ֪Ҿ˵һЩʵս⣬ҴԭʧȥһǳĵطϾҵǿǱɱǲΪڣˡ¶΢Ц
ԭˡ»һ²ʮһѮѪâŵأʮĩѪâŵͣ£ǷζţˣʧȥĵλһߣǷĹʥ֮·жϣʮֵǡ֪׵͸¶ٵĹС
˶֪ףǣǸĲǼ֪ΣǷΣŵضŷˡ
йѪâŵص飬ǰЩʥԪ½ͬ˳Ƶأ۰ŵĻ֮һ
˶֪ʧܵĺĵһء
Уԭµޡ֪ȥѪâŵصĿģɲǶ£ѰնƬͣ˶εѡ񡣡
ǵȻ֪õնƬΪϾҵȴѧʿû˵֪׺ʣء
֮ǰӦǻܣȻй©֪ǲǹ£˵
֪װŰɵնһ֣ƬҲĪܡ˵õնƬţܷóƣ
ѲǻǰʥȻõնƬǾҿ۽ٽ
΢ЦȷʵҵնƬò˵ֻҪҡҵնƬҳΪû˵նƬĺҳΪ
ǽƱ磡Ѳ̷ַ˵ͼ
֪׵һʥȻϷ˭֤ҵնƬ
ϾҵǣѪâŵصѧʿ֤ɷǵ֤Ч֮뿪Ѫâŵأ岻ʸ񣬷ʽ⣡˵
֪Σһ˵Ĳ㡣Ե·ϣֻоͷѪâŵ֮òʽ
˵ͷ֪ˣлѡĹϵʮ⣬ҵ֪ʥԪ½ҷ£
֪΢ЦΪҴδ£ֻǰʦ̵λ׷ѰʥѡӰ쵽ңڴǸȻҪִһһϸ˵
Ҫ˵Ļ˵ˣЦݣɫѯʡ
࣬һеȰԵ˵֪Ϊıɹ
һͷ֮£ڲ֮£밽޹ءȻ˵꣬Ǿֵʥˣ
֪׵ͷ͵һĶҲһ
ĮɨӼ֪׺ͷѲȹصڣҳǣΪʥܣδʥͨʥ
һϢӹȫǣڣֻзһ˿ʹʥĲ
֪׵¶ݣʥȷʸô˵ͼʲô
һɨӼ֪׵ˡ
ʥѪâŵأսս֣ͬھδʱ׼ҡڼҡɽ֪׵˻ٱʥٱʥ¡ʥˡ᱾ʥɲʱ˿̣֣Ʈҡ֪ȴҡʵ񼫡ʥ
һζż֪׵˫Ŀ
ٻϣɱ棡˵ţұۡ
֪ƴͬʱкҶʦɽʥִߣʥҵʦ棡㲻ɱңɱңʥΪУңԵ¿ˣɱң͵ѣδʥɱңȻգ
ͬʱǧƷڣһ׹ԼٶȴʷֻҪʮϢִܵ
ʥˣԵңң
ұƽ٣ʳָ
˵ĶͬԽ硢ָʱ⣬ôôңԶȴޱȺأָ֮ϣһ硣
˵˫ۣǳ緢ͼ׼֪ףһ㡣
ʥΪ˵
ʦҡ֪׷ҵĺȡ
飡
֪׵ͷ­ըͬӸ߿ϣʺɫĽ


1287 ĸֺͰ˸ֵ
֪׵ļ϶һ󶴣ǰ㵹۵һˤ̨ϣѪӿ
ǰһļž
û뵽˼֪ôãȻ˼ҵֶսᡣ
վڼ֪׵ʬǰͷȻͦ
Ļ֪֮භ֮˴ţܵе嶯ѪԲжˣڳϣ֮˫ƾ£ʤ޻ڡڵ֪֮˶ҷҿΪøֶֹҵʫ´ǡ
ͻȻͣܣӥǹˣ˫Ŀ֮з·ܡ
һ˸ӡ
󣬷˵ͷż֪׵ʬ塣
̰īȡùţռǵĹΪãԹΪеңǣ﹤֮˵ѪΪԴȪǴһļ壬һ̱Űоݣ첻ݣ
䡭
ͻȻ·ǲ֮ŭ
˵꣬һ䣬֮ɫHӵȥʬաųб֪׹ѺĹǸ֪ΪŰĹһɰǵٷϼ飡㡭ڸ֪
ѲűһӲźˮһǫػӦ¹ڸ֪Ѳ
ڸЩ췢֮£Ѵ̣ڸһ£ôǹٴǹ٣÷̷̡˿Ѳá
лʥ˶䣡Ѳϵı鼫Ϊìܡ
ޱȱԼǿ˽ʿµµΪ꣬ѵóΪһ֮ȴҪǣ֪֮صЦ
ҲޱңԼվֻһ۵Сʿֵ÷ԣֻҪԼʵʵдһǶ׷ʹǷûļҲΪٶѡ
ߵż̧ͻȻջأȻתϵˡ
ЩͬŷˣеĻϲеοеɣеĽеļһ㡣
¶һĨЦ⣬ʥҪ֣ϵǵˣ̫Сݲ̫ˡԮǵĶˣǵĶˣǴСﳤȥԺ
˵̨꣬ףԺȥ
ڶͶ˼æں棬ŷһԺߡ
һ·ϣ˶ʺãÿ϶ŷԷθϲá
˽յգ
⣬δȽţӡյйط˵Ϣ֪֪
ѩ̿ǧߣؾУ
ļţͻȻͷ򱱷ۡ
ֻһͷ
ǰצ¸һŰƣգͷӷˣ˫Ŀгɭɭ⡣
ͣ½Ųͷԣּˡ
˺Լɱ⡣
սıǵһס
Ƿ·ڷ籩֮С
ŭѾӦɽ֪׼ñν
Һ£˷ʡ
ΪһССӶһʿѣҡĸֵ֣ûһʿ𣿡
ΪʥССӶʣȡһʿѣҡʥˡӡ˸֣ѵֵĸֵġ𣿡˵Ϸʡ
ԴؿŷˣŭȫƿԣǱڳϣ˵ĸе
Ǹӣ˵ͷЦԵ߼Ƿ˵ĻиɻӴǷ˵Ӵ󣬴𰸺ʣڶеǰ
ɵͳ
ͷŷ˿˺һ󣬲Ź󵽣ס֣
ҪɱǺġҪɱ֮ǰ棬ƾ衮ĸ֣һӡɫ
һγĬ˵ĺǺе
ڶ﷢Ц
ɫãеĲͷŭʽɫʥʻˣδ£Ϊ뿪Ѫâŵأ
ҵնƬ
նƬںδ
Ѫâŵء
һ£⻰˵ֱ׳û⣬ܾﲻԡ
ԳƬ̣ʣΪβնƬʥԪ½
ûװնƬĶ˳Ͽһش
ãףԼԶ˵ˣǶеٮٮߡ
ֱ˵ûնƬδѪâŵ£ʧˣĺķţ
ԣҽ㻹ǻһ𾴵ʥ£ǵʱֻնƬҰնƬʥԪ½ֻᶪ档
ʥүүڱչءԻ˵ʲôͻȻ졣
ȻˣҵϢû£뿪ɣҪ´˵
ãԼҲôȻӦһһ·ã


1288 һ翪
ٳֻһ΢С˻ˣһͷʲôϡ档
ڷ˵ĻǸ˿ʼǰԺǾеֵĶҲˣû˵ʱС
ǿԱƣзڵβơ
ЩĶ½ǰأڷ˽ѪâŵغͻȻʧѶڶ˵ĵǣøǰء
ǵĶѾ۰񷢳٣ϣ˻λĶǰλ㣬ڼУоٺȥȱˣֻȱλϸߵĶˡ
ĿǰΪִֹصĶѾ
Ծ˾Ӷࡣ
ЩԺܴ󣬺ܶ˵ִΪ»Ҫ²ò뿪ʣµ˴ܲսʱԲսսʱԸָѵ
ЩԸָӵĶˣѾ½ִǰߣս
ԺУʥͭ¯ǰǰʥ㳡Уվˡ
صĹʥԺפǵĶˣиǰĶˣرصĶˣЩˣĿǰǿ
һʼЩ˻۷׷ף֪˵Ҫʲôһ˷ǰ˶첻˵Ҳæ죬̶̼ʮϢ˶
һͷǰѪâŵأλšѪâŵؾʲôЩܣйЩ£ҿ˵һЩѪâŵѾڡ
һ㶣׷̾ϢȴصЦݣΪиţСŵػߡʥ滹սڷ˽˽ĻĿɿڴ
ѪâŵؼΪѪâ磬Ӱ˵Ѫâ֮ڡ
ȫȻ
࣬Ŀǰʺסֻһ磬ǱʥԪ½
ʥŵȻҲڽﻷӣֻ˿Ծס
Ѫâŵԭֻ֪ڷǰ֮Ѿ˾֪
ѪâŵдסֻѪâ֮㲻˾֮أûѪâ֮ؽΪڶʥԪ½
һµʥԪ½ζʲôÿ˶
ɽƣʥԪ½٣ҲǨ㵽Ѫâ硣
ֻҪסѪâͨĵ·Ϳģ
̫ˣޱ˷ܡ
˼ӽǳΪѪâΨһó׳С
ģ
ܰɣ
ȻȺ£
ǵĶͨ졣
Ҳó׳УĿǰֻо񺣳ǡιݳǺ͹ȹķȳʽó׳У˴ѵĲƸ
˥֮άӴľӿ֧Ϊ񺣳ǣʹΪͳΧκȾָɽȻͨ쳹صֶΡҲ޷͸񺣳ǣԵ귽˱񺣳ǣܱ
񺣳ǽ붫óͳΪ֧Ѷ꣬һóĸɵйҪԽľǣ
Ƿչõ޽ӽڿ׳ǣ
ڰ˳ߵҲ˵ͨʥԺҲͬͨѪâڷǡ
˵أͨѪâգһ翪
˵꣬Ϣѹ
˶޷̨֮Уܵѹ塣
гһĻණε
صʯӣбīֽ⣬ССв˵ľɢĶڻϷɣԶԶȥжᱻĪߡ
˾ȵ̧ͷտȥͼһĺڶڶıԵڲϱ仯һļԺڶԵ£ǣɢѤɫʡ
վʱ򣬷ȴ¶ȻȻĻϲ֮ɫѪâϢеϧվʥԪ½޷ѪâκֻΪѪâ־ָ·
ңңһָ⣬֮ϣ֮
Բһյĺڶƶƶ֮ϡ
Ǻڶ͹⻪ڲϱ仯Ҫ൱ʱȶǸʱŻʽͨ
ݵĳ¾ͻȻҼˣӦ缫⣬ɽżּ⣡ʥ˵û֮ͨУ
ʥôͨ־ܾ
һ֮ҲԾ
Ժ㳡һγֹļž
ͳͻȻɤźʥǲǴӴԺǽɵڶɽ
ֻҪͨͨӦǡ˻ش
ͻȻһֻɫצӱǾצǷԲǶ
צΧȼܻ棬·̺˺յܣ
ǵʥͻȻһ޾ĳɫĲΪһ֧ëʣʼھצ֮ϡ
ҵĹâձ̫˲ò۾
䡭
һ𶯣˶ԼĶˡ


1289 ̻
âɢǱȻɸߵɳͬƶĴɽһΡ룬ʱϯ¡
Ǿ޴Ĺٴһ㣬ɳس塣
ã׷ײ²⡣
ӣӦʥ¾Ǹ쵰ֹͨʥԷ赲
¾Ӧûбˡս¾˵ʮֲңùܵ
ʥԺûдѾǲǰս嶯ʥλʱԹЩս
Ͼɽֳɰǧһ׳۳档ɼʮɣҪʹָҶοЩ
˵ͨˣ
ͷܱƵʥԳֹ˵⡣
ʥҪòͨ
ҡͷҴδѪâڱ仯ʱ׹֪ͨڹ֮ͨǰһǽһ̻ᡯȴʥԺκѪâĽף뾭̻ᣡ
ǰɫ죬ɻǣ⻰ʵ̫д̻˵һʥҾ֡
ҿõλı飬Ҳλ룬ȥףұԼϣһ뿪Ȼصޡ̻ᣬԼ룬Բ룬ֹܹΪʥ˵㣡˵Ļ
һЩüͷǿ󣬵ĿǰҲֻǺŶѣڸ涼ͨİʥҲҪ˵Һʥұȡ
λԡ̻ᡯ⣬̻ᲢռһкôֻҲǳ䵱һŵļСֻ˭⣬˵㣡
˻ȻǷƺνġ̻ᡯרó׵Ĺٸţ֮ǰֻз˵˿Խס
ʹ̻Ҳ˵ȨԺ˭﷽ˣⱲӱѪâõһ˿ô
˵糹ͨͳɱ㹻ͣѪâ罫ΪȫĵطʥԺȫѪâոγɣҪ֣ҪʣЩĪ̻
˶ǳȤϾҵϵӵܿԲںǮ˶Ҫϣ㣬Լȫ档
̻أ׷Ǹߵλ׷ʷԴ̲ˣֻҪʷ飬Ҳ޷ˡ
΢΢һЦֻ̻һͨóֻǻҶģѪâѪâ磬ͨŵأҲǻӵĿʥŵأһϾҪһ磬һûбĹĵطýǮ򲻵ЩǿҶ˵٣ǿ壬ǻۣ棡
һΣ˵Ŀóȡ
ӽǮˣ
ûı࣬ûûλߡ
ûм˵ȥǻһתֻҪвʽ̻ͨͻᰲ˽Ѫâ磬ԵιԱԿѻĵѰ岢磬ɱ壬ϰ
ȻǺΣգһ̲סʡ
΢Ц֮ѪâᵮһԳڹ̶ԶҲȥǣʱɱǣ
й滮
ǳǿѱѱҲܱ־٣֮ǰʥҾͳ£һѱ˶ɽ󣬾Ȼܿѱ䣬ͬ־Ӱ졣
׼ѪâһȺ䣬һȫǵȫϾϵҴСķʽϿ壬ͬʱȥ廯һǵӰ죬Ҫ˼롣
Ѫâ־ǱĬͻᵮǽΪѣΪˡ
һѪâľУôΨһĶ̰彫ȫ
㾡һϣԳΪجΡ
ʥԪ½ûʥԪ֮ϵĲ㣬Ѫâ粻ͬ
˵עڷ˵Ǿ䡰ֻҪвϣ֮ܽЩ壬ȥѪâѰֻǿ¥
һЩ̾Ϣð֮踣ŰͨǣΪ˱
˭óֻܱסһǡ
Σһ¹ۺɣᱻϷ֣ûͨʱȻΪĳС
ֻͨҪ˽ڣ²ǰʥǼпܳΪһ׳ǣһǼһ
õ
ǣҪ˵̻ᣬѪâ綼ᱻʥҰѳ֣һʥֻԹۡ
ͿʥԺˡ¾Сֹ


1290 ʮ
ɨˣӽ𣬷ǻ֮ˣɵһʱѪâ磬ΪѪâءڳĶˣĹλߵֻͣҪѪâ翪ţɽǰǵˣѪâĻ
һϲδ˻δܱסǣһȨȴ¡
ոµһ磬һԺ룬ջȻԨ֮
̫ˣ
ھҪ׼
Ժ󾩳ǻʲôֵǮ
˾
ֵڣһһ̻ĳһܡԸ̻֮ˣȥñϸдᡢ䡢ͳȵȣ̻ʽѡһ֮ˡ
Ͽʼȥ˼Լĳ
ǣһЩٳȴ𾪣⻰͸¶Ϣ̫ˡ
ȥñƽƽȴһҪϢ̻һġ
Ǿţ̻ھôֻһܣ̻ڷˣԴӽԺҲڷˣ
˽һ仰ӡ֤˵Ĳ롣
ûίʵףջؾұƼһλ¸صϽʿش֣ΪذѹأȲǰУΪ׳һĲ֮ǡ
⻰һ˵ֹٳҲʶν¸飬һµϺ˵ʵزҪʥ֮κ
ʮһ·뿪غǵĹϰԵش£ǰСڵʱô֮ǻô̸ֻɴѡ
ֵǼȻѪâ缴ͨѾСձʥԺһǣ
ֱʣڳ֮ޱȾ̾
صĹԱŷˣпǧ
ڼǰ˻һʿСģ±Ҳýֶλ⡣
ڣ˽Լ־֮£ҪɹĹģ
ǰʥҲԽɣ
һλʥǿԣû룿Ȩڣ
Щ뷽˳ϦദĹԱ֣ƺȼǰһΣ˷ɻ£Ȼ˵̹Ȼţ˰ʥȡ

ϸŷˣַ˵ݣû˿ĽǣҲ֪Ϊʲô˶İ÷˵
ϾǷʥ
󣬷˵ĿɿڴĻ
Ѫâŵ״սʫ⣬λվͿʥ
Ժ㳡ɲǺ̷
ʥѪâŵز°ɣȻ״սʫӣ
֮֮
ˣʥһ˶״սʫʣ᲻ѾΪʦ
񻹲ףһ
ȴſʼʯмһףǿһףס
֮ǾˣսһףȫսҹϮһססӽսʫǴ̫ϧˡסˮͷȻսʫʣͬϧԹס
ǽʿƪһףط桶һףʫһףɱ쳾ɱһףȪ԰ˮһףŹءһףסС쳾ɱҲɵսʫ
Ǻ֡ʥѪâŵǰʥʱλһ׺ʫʫսʫաأǴϷʥ˵ףס
Ѿʮֻ֮࣬ҪףʥͿɳΪʥеġʦ
˵ֻпʥһ˿ɳʦȻʥ˵һʮףʥɳʥ֮µʦ
ǵʦĵ𣿵񺣳ǣ񺣸Ժī޷˱سʦǵūūϲϲϺʶˣСצӵݸīϷơ׺ϺǼס룬ȥһ룬ʥʮס
˭ǵõ䶯塭Ǻ䶯Ĵģ˲ȥķʥܷʮ״սʫʣʱȥһ룬ȴֻס
֪Ҫض㡣
ˣϷķʥ䣡
ҲǣңңңһıҪȥ
˺ϢûкȾƣȴЩ΢Ծ㳩̸
Ҳ廰΢Ц졣
ܿ죬˷ϸ΢ı仯֮ǰ¾βϴͬʱҲֻǧ˽̸ڣڽ̸ԼȻؼĲ
ǴѧʿҲֻж̨ȫԸ˽̸
Ѫâ֮ҵĸı䲻Ѫâŵأ뿪Ҳܵһ洦ֻѪâŵصܴѡ롣
ǵ£뱻֪ץн̸֤¾ط
سԹ緹¼һͬؾǡ


1291 ¬
˽̤ƽƣ¼վڷҳ֮ϣ콵ھǵı⡣
ڷеĹ˵Цǵ˳⣬Цݣһǰ
ⲻг¼ҵྩվſڣ̲һ⣬첽ӭ˵һ֣ʥˡ̲յõϢۿɱʿ֪ףաɡȥ̲һˣ
Ǿ֣ɽĵ
ſڣŵʿˣЩ˿ŷ˷вϵŰɫĲΪ˴Тڻ벻ͨôˡ
˾ȵһĻˣ˾Ȼ˴߹һһߵץңɽ
ȫӵһĨ߷ߣû뵽˾ȻƲԼ
һҧϷ˵ĽŲ£¹Ϊھɱˣ̲Ҫ֮Է
ɱİѧץôֻ֪ӬӪѾˣܷģҴʥԺѧɹҪ͢Ϊ֮һ壡˴ʣ¼ҵȥ
ˣ¼һ
ۿŷˣ̬ᣬһ˸
󵨣ٵĻԲͷְڣΪβˣŭһƷٷĿˡ
Բͷڷ㶣ɲǺίؿˣ֮ǰû˵ץŵķʥ˵ˣǼȹܲүͷϣҲܲʥϡˣɡ
ӽ£޷ָ£ֻҪ֮ˣŽԿ׽ã㲻뵱ͷ𣿡ݵؿԲͷ
Բͷһķˣֿ˿һҧˣԲͷ˵굱¹ٷȻıӵ·ϣתǡ
ʮ۾ȻҲԲͷԶȥ
ٵţѱᣬΪú֣һɣܹͯͷ
Զһ·СֹʥԶˣʲôС
Ťͷȥ˺ɢȻ첽ϣһСһ˷ܵۡ
Ƿʥ
ˣ̲ɶ˵ǣһǡ
ɷʥ𣿡
ʥһˣܸ
˵ҲǣðϢ߰ÿ˵ʥĨᣬڷʥˣһˣ
˿첽ţЦš
¼ҵûǰʥңͣڡ¬⡣
ǵļĵȣϵȵı¬Ѻ߹ٻλϸߵĶˡ
ڶѺСͯ
ǾѺͨա
ĵǻרŹѺһЩ׼Ĵͽ
ȥסıǻΪӵĻڷסټϲԩ֮ˣڻѾգסǰӵļ
γھѧϿյĹĻϣ¬ſڵһ˳Ȼؿŷˣ־ϲͬʱִŻ֮ɫ
Щֻǻɷ˵ȴûлƭӣΪ˶ϵǼϳʥҵıǣûĸƭӴŰʥҵ¬ҡײƭ
ǡ
ҡһͷ
ʥ𣿡Ϊ׵˵Ŀİһ۷ˣλǽʿǴѧʿ
󴫡ߵſͣ¡
Сʣʷʥ¬кιɣ
ߡһƵ
¶һȻ˵ı飬ЦʥˣЩ˱Ͼɱˣܴ߰
ɱɽʲôɽ𣿡˷ʡ
һĿ࣬ĳ¼ҲЦãȫҲֻз˵ֻҲֻҡ
¾Ľؿŷˣаеû𣬳ʥ䣬¼º⵽ǿҴѹԽ͵ƽʱ൳ìܣһҲֻ漰˵ʱ򣬳¼ҲŻǿӲһЩ
⡭ſڽ࣬ȻԶԣϸֹı飬˵㷽ʥ˵еҲܳϡ
˵ʥʥ֮¬ɷ񣿡
ɿɿɡǼæƣĸʱɵ﷽ˣٵ࣬ɴУֻһˡ
˴¼¬
¬ǰͥͨͬ·мɽˮ̨̳ͤٲȻһ羰԰֡
¬ָڶԺÿԺжʮСһķݣÿסڶķ䣬ǿʱڴԺл뿪ԺҪ˾
ȥѺʿǵĵط˵
Сĸ·ڼֺԺ֮С
üͷֺ֪ŵԺӶܴ󣬵Ҳסˡ
ϹٵķԸ˾Ҳûа취ֻܰס
˵ͷʲôû˵
˵¬ԺǹѺ󳼵ĵطǺֻзλ֮˲ſܱѺºܴ󣬿סȻҲǳӵ


1292 ʥ
߹ʯ·£һգһźһɸߵΧǽдš֡
ǰվһЩԱ
Ϊһ˷ЦǺǿ첽ҾѧïδҾ£¡
ͷ˾¬꣬ν
ïǺһЦлʥ佱֪кιɣ
˿һֿïʣҪظһ𣿡
ïЦһֻҪڸ飬Щ˶Դߡ
ڸǾڸ󣬻ʥԺ󣿡ʡ
ȻʥԺ󡣡ï
ʣЩʥԺץǾץ
ïǾץϾЩ˴ࡢаĿںţϻ漰
ҴʥԺ˵
ïһ㶣εʾʥԺ顣
á
˴Ӧ÷ǳɴִ࣬ӳ¾Ҫīֽ⣬дһͷ飬ȻǩԼ֡
˵ï¬Ĺ¼˶÷㶣û˰֮£ûʥԺ鲻ҪԼд
ؼǣӷ˵ʥʥԺЧ
Ƕʥ񶨣ɶʥҪʥ飬ҪôζʥױǩҪôʥиǩ
ȻʥǩöʥԳʥͲǾ֮Ҳ֮ʥԺ߲ڧڧ
򲻵ѣʥǩ񶨷ˡ
ৼд꣬ϰһɢŨīֽţݸï
ҷд飬Ҿ͸ҷţţï˵˫ֽӹ˵飬ãСķ뻳С
¾ŷˣ̾Ѫâŵ֮УǰδеĴ䣬̬Ҳһı仯£֮ǰķ˾ƫƫڷ˲óһЧ
ᡣ
伱æ򿪼ԺĴţ棬ͼվԺУһ
˵ı黺ͣ¶ǳǳ΢ЦЩˣͷ
ʶй֮ˣʯ󽫾ܾϼҴѧʿϾҵȵȵȵȡ
Ͼҵۿ죬ʣʥ
ᣬͬ˵¾ѣʧ
Ҳһŷվǰ
Щ˵ĹʥѹƣðȻҲ֮ǰïĶԻ
ϸ΢Ļȣ˫ĿϾҵһҪˣ֪Ѿȥ
ǡۿʶǿɱ㣬ɱ֮峹ױοɱ֮ǰ۵ʴ㣡Ͼҵŵؿŷˡ
ЦЦ飬ºһ˵֮ҾδǰΪ˵Щ£Ƿλ뿪һ߰ɡ
ɽǼȻӦߣܾʡ
ӦҵĿΧߣǾͿ뿪˵
һԵ˾ïһʥʥԺд飬ͷλ
˸еѽ⣬ʲôед飬׹Цá
ͥԺеһЩһߺŷʥ֮Ļһȥˡ
⣡ͻȻſڡ
ͻȻεĿ磬˵Ҳſҡڣɳɳʱֹͣ
ͥԺڵĶ˸еظ˳˿
ʱ򣬷ڵҲ˳˿ϲ񣬺޲ǰȷ١
ЦݣͥԺҾ
ʹãЩ˿첽ҪˣһЩæҵʥл
ǣЩȴַ˵ޱȣȻ޷ֹһҾ
ֱͦ壬λ٣ģԺвǲص߾ܣ
ʯǰ΢Ц˰Ϸ˵䣬ɱɽΪ㣬Ϊɽһоǿ벻̣ˣһ㣬ǵ׶ˣǵЩ˵ˣⱲӰ׻ˣزҵԻȡ壡
ܾԣҵȲΪˣֻΪģ
ǻ޷ɶʱ룬Ҳٵ־򣡡
˵ˡ
һЦһоڲС
˿ˣλȥ˸ʥȥĴţ
ʥطЩС㻹ĸţ֮ɽȻװ¶צŻ
ʥδɽִҲֻʱϢġʥʲôִߣǰʥ³ʥ֮ʥ󣡡
ʥ֮Σ
˵ȻؼžۣȻҼλģȥʥԺʥԺʿӦеѧҵȻҷܵʧԻӱһ
ҪʥԺʥԺ鲻û
ͷ


1293 
һ˳¬ĴţһЩпһЩ
δɽΪϧܾΪ졣
ʯ֪ܾûҲҪµӣЦǺ¡ǼǲŻ¡
ʥȥŸץˣڷʥطӲǵɴ壡һᷢһ㴫ͳȻڷʥ˽·˶ΪѡϾҵ
ܾξ֮УʥҲ׽ʥʥΣҲΪ˵Сǩʥ顣ɽӦҽüڻĳǹŵϰ֪﷢˺£Ļٺ١
ʯȥܾˣȻҵȲھҵ뿪Ѫâŵط˺£Σ˹¡Щ죬躹ޣҪκ¹յʥԺ飬ҲҪҪƵ棬ϾʥѾϡ
¾۹⿴һ۷ˣһʯǸմǻ
ʯüëһҲֺ֮ɫ˼ȻȥְȻֻȥ۹
㡭˺£ʯʵ
΢Ц£ɱ֪ףѪâʥԪ½ͨ
˵赭дմ¬ж˶סκһͱĴ£
֪վһ״Ԫʥٴӣ˵ɱɱ
ͨ˶ţΪʥֻоһ־׿ϲɣӶûʥԪ½ʥŵȫֻͨԼĽΪͨ
¾˵ı飬εʥԾʵǵĹ򱻽ҿùӡ۰Ѿ׷ڣ֮ͨµҪԣ˿յľʥʥԪ½˵ɽ֮սĲʤ
ڶ˰Űɵչӡ۰
ʥɱ֪ףСԽɽ
¾֣飡
ʮ̻ܸ̻ƽƽ
֪ˣ˵оȣɱɽ˵ʥԪ½оȣȡ˵ȥһѾɾδزµҪ˵ʲôڷ֪˵ͼ
˿۰һ̧ͷַѾ뿪
¼Ҵſڣ¶ЦеؿſڵСȥ
ڵūūͬСèһŵĲӣɵĴβɨţԵ쳣ˡ
񻷵վſڣʰҲʮֺ棬׳ΪνҲ˵ӭ˭
ţЦ¼Ǽūūֻ꣬ʲô£һҪൣ
ѾСһɳİͰ˷ţһۣūūúõģûʲô£òŵͷû˵ɣ
˵ǣСϲ߾ߣϲܾܣ¡ЦеؿŰ͡
ͶԷţ˵ڵʱҪǫ飬ݱˣҪӲ㣡ҪӣɱȪ԰еķˣȻȥظۣ˭Ծɱ˭򵥵£
ūūת˰һۡ
Ͳˣ˵ūūʲô˼˵ĲƲҪƲɣúġ˵ŷɹȥҪūū졣
ǣūūͻȻΪϲõĽΪһӰǰΪ׵һڡ
ʹؿˣūūˣ˸бˡֻ겻ҪˣϾ̫ɵ
ͣ˵˭ɵ
һλɫַ΢Цһֱź꣬棬ǵĹâһϡ
Ŵ죬ſŷˡ
񻷾һȻ죬ˮѴڵĽˮһӿ
ţһڷȫĿɿڴȫԼ۾
ʰ۾ɵôģװһѼдȡ
㻹ţ
¼Ҳһȣ¼΢Ц
˭˵ˣ
Цǰūūƴĥ䣬޲˵·
СǷɹȥɿŷתǹɢһƺԼˣŤŤš
Сˣ㣿ʡ
Ȼҡ΢Ц
Ȫӿؿųȥû̫ˡ˵ѧūū˻ˡ
ֻǿ׳ˡ
һ͵ͷݺײڷϣ˱ײõɳȥۿҪײ⻪һγι֣ǹâʱ⣬ȥʱ徲»Ĵ·
ǹâĿʧø죬λʿĶˣûзֻǸоǰʲôһ˾ͣڰգҲûƽƣǳ졣
չӡеϢݸʥţһε١
ڡ
ǶȫǷŷ飬ʶǰʥ˵
˻£ŰЦһˣðʧ
ûײɣ͵ֻСצſ£˼ؿŷˡ
Ȼ˲ҡ˵ţ߹ȥİ͵ǣ첽񻷡


1294 
˰񻷽ӵڻС
񻷷ޡ
Ϊˡء
ʲôû˵ֻӵ񻷣Ϊ֪ʱֻҪ񻷿޾ͺˣЩеίˮ
СֹӦȱҵġ
ţĨᣬֻЩˣ֪⼸жôѰ
񻷿޹ˣˣ˿л⼸ճ¼ҵշձк񱨡ЩˣʹȪ԰Ϣ
ס£ãȪ԰ǵļңǾͻסˣϰѷҵĶŻȪ԰Ҫ˵֮ǰϡ
¼ҵĹܼҵ̫࣬Ҫ׵ö
Ǿá
ǣ
˳¼ҵƸȪ԰
Ͳ֪ȤҪɣūūȥҧŰ͵βϣȥ
Ͱֻ̾һ
ϱ˵ܣԺɲѧˡҡͷ
ʱͣȪ԰ſڡ
Ȫ԰ſ֮ǰվһûУЩӼظķһʣܵӰ١
źһ˳˶ԲѡԽѪâŵصľͬʱûط̺
Թĵһ¾Ǵ׽ͼռҲЩˡ
ܾǵĹԱֻһǣλߣλڸ飬ɻίΣʱүʱΣ๴
Թ˶ǩϣרõĿһһ˵ˣļնƬˣ
Ȼ˵
СצŶƤɱѰǼ֤ûãҪǱʶƣʥ϶ϼһڻ治ܰô
ͻȻЦ
Цʲôʡ
ͱЦߵǸϼһֱù͸޽ӽʥȥѪâŵأټս壬ķĪҪѴｨ̳ǧ㣬û㵽Ѫâŵؽô죬ŲʵʱѪâ־ڣǰǿ󡣿ֹͣŲƣǰֻӲͷƤŲƣ⵽Ѫâ־Ѫˣڱչˣ
ǸϢͷ΢ЦʥʥΪ޳ܣһʼͻΪҪǿѪȻԳɱʥԺһðˮǡ
͵ϺʥͱʥȻҲ壬ҪģԶԸ㡣ʥǸ϶չأӻùһЩĿնƬˣ
˰˰һۣİɣûпҲûôôİѱˡ
ǾͺãȻأ
ʲôȻ󣿡
նƬǿƬһƬʥıҪȻƬޡ
һ̯֣նƬնɱʺҾû취ˣҲûá
ϷնƬԼĹԼò˵ĻȻᱻȡһ˵ĹΪֲ˵ֻ֪ܴ˵ûƣ˵֪
ͺɵؿŷˣնƬʹıϣ˵ĺʥʥδָӵöȻܾ㣬ǲƭ
£ʣҹûĲ࣬ࡣ˵
ˣܵõʥİһʥˣòװʧ˿ľ괺츳Լս塣ڣֻһˣˣս͵
˰˰һۣȻѪâ硣
ս䣬ϾҵߵüûдߣھƳ֮Сڷ˸ЩҲû£Ĭڷ˵սƷ
òս壬ˡЦ
ҪãҿԸ㣬ǣսֻʺ壬ȵʬ岻ʡ˵
ǿǱءͺƤЦ
УҽŸҵ˽áõıҸղû˵㿴ʲô
˵ţһĨ̺һ޴ɫԲͲԺԲͲֱɣռСԺӣһɰ룬л״͹˷Ŵɫӡ
⡭˵еôֵģϺ񶼲һ֡ͳֻͣ۵ɵԲ
û˼ãֻȡһڰ롣ⶫǳʵı֮ûͽŸˡпգٽȥȡһڸ㣬ϾҲң˽
ǰצ񣬵ҽھȱһڳٳٲʡϺǰӷǵҪҽ¼ϺŸҽǱƢͬ⣡̫ˣò˶ãҽܳΪʣ
΢Цͷ㵹ãǵȡһھ͸㡣


1295 ʥԺ
Ҵҽлл㣡ٺ١Ца̺С
ﻹһЩɺպá˰һɺ𵥶һֻУݸ͡
ЦǷ˴ơǶһЩɺȻ࣬Һҽ㡭ҵĸ찡ôƷ˺õɺ𣿸ЩɺȣǶֻܽɳӣɳ㶮𣿡
Сצź˫۷ֱ
Ц
˰ǰ˱æˡƷ˺õɺ̫ҪˣھȱⶫƷʵɺ𣬱ʥֻʱ⣡óһɺ̫ԣʮ
ﻹУʥҪⶫԼҲҪһЩ˵
͵ͷؼǷʤֹ⣬ֹһգʥˣɺ𣬿޾ֹ⡣㻹ʲôö˫۷Ź⡣
̺ó˵
Уһſڣ³һֻ̺ɵǰ
ֳԼ̺һ͵ģԼɡ
̺УСɽһ屮ġ
ô˶屮ģʥĵãȻԶܣ˵ɱɺмֵˣֱĴ˰ޱȼ
΢ЦЩ屮ıģΪֻҪôΪЩģһѪâĴѧʿŪҺҪƵġ
˫Ŀɫʣ˭˭屮ģȥŪ
һͨĴѧʿѾõӦеĳͷ˵
Ǿͺá˵ٽܴܲҲȥһ˫峺Ĵ۾ŷˣΡ
ҡҡͷǰ¶磬ǶܽȥѾȫգĿǰֻԼٴν룬ֻܰ˴ܴȥܿӡ󣬴ſԴȥ
һεˣӡ֮ĶʥִƣʥִơһܣһһҶûȥǷ档
΢Цʱ֪ˣ
ڴʱʰָ߽һ̳δϾơ
۸ʰ
ݸһЦʰţȴϲо˻죬³ɴѧʿҲһ˵Ӹģ
⼸վʰϤõصǸ

Ц񻷣óˡ
ȥüȥˡ
̺ܿһһߺȾһ죬ֻ;˼㹾һӰյȥ˯ס
ƹѲʰϵĺɢŷʣθģۼǰնƬܳܡǡΪѪâ֮
ҲѪâŵϵļ֮һ¶ˡ΢Ц
Ѫâˣ绹û֪˾Ѫâ֮
ʰĿޱѪâˣʥԪ½ˣ
塣˵Ȼشϵľ⽥ʡ
ʥԺʥ󣬻ѪâѪâ֮󣿡
ҡ˵
ôֻѡһξϣ
ûֻѡһ˵
ʰ¶ЦݣҶˡ
˱á˺һ״Ԫ졣
ʰӴԺѪâŵصĿɽˣ
Ѿ㵣Ѫâ࣬Σʡ
ѪâˡѪâŵءѪâȷҪһͳһȨգһֱ̽Ϣ⣬ʥԺһѪâ
ȻѪâֻоλϣһᱣ֤Ѫâѧʿռϯϯ˵
ٶˣʰ
ɫ΢䣬ѪâЩѧʿмʸһϣҪȫѪâΣֻѪâ緢չһ򣬶һһӦеѪâΣƷΣ㿴ñף
ʰһЦԣѪâˡʥԪ½ûʲôܻкõģҲлģǵģҲдġ
Ѫâ˲Ǵ֪ѡǲʥԪ½־䣬йػԼĹȥڣԣǲǴҲǻֻ֪ѡ
ʰԶԣ̾Ϣ˵ûǵȷ羮֮ܣ졣
˴һֱĵҹڼ䰽ΣΣһҪɱɽƭ˯ˡ
ٽҹ˺ʰĹӡͬʱĲ
ͬʱչӡ
ʥԺ飬ʥδʥԺѪâδ
գҼʹϯʥԺ飬дѧʿ


1296 Ĺƫ
գѪâ֮˥ϵһ
ʰ˵ߡ
˺ȹⱭоƣץŰ͵ǻ˻Ρ
֣ڵϴ˸˯
΢΢һЦ˵˼仰Ъ鷿ߡ
ʥԺ飬ұ񻷷Ȣšţϵ¼ҵˣǰæðһ
˲ϲ˷ѣҲҪκγҫԼǣΪ񻷣ȻҪһĻ
ΪųֻΪ֪Լ޷һֱ޷˵̫ĵطֻҪŬȥ
ʵڻʥ󣬷˾ͨԺױ񻷵ļˣ丸ĸѾȥ˻ڣѰͨ˼ңձȥһЩ񻷵ˣʱμӴ顣
ͬʱҲȥӷˡ
񡭡ͷ۰
÷ͷ۵²࣬һⲻģҲ۵ʱ
鷿˺һѧϰ顣
óһӡĵ֮⣬Ȼʼٴʶ˶һģһǣȴɢһĪϢعһжͨȴлֺ֮С
˿˿ˣȻоɽۣһڶɽС
Ӻ󣬷˺ϡӡ˫Ŀա
жʥ䣬˱ճĵڶ׶Ρ
˻ص鼮ΪΡĩ͡áĵȡ
ӡʥԱдľ䣬Щ鼮ҪҪ׿ж
֮עʥ鼮һ漰ʥ鼮вֻĹŹҪ鼮Щ鲻ҪҪҪС
ǣ˱죬Ѱ鼮
Ӻ󣬷۾˼ſݣصԼٰѿйһ飬ӡͬʱһЩµķ֡
֮󣬷˿ʼЩλĩȵ鼮
Щ鼮󶼲رҪҪӺĲҪУҳҪĲ֡ͬʱҲһЩĩȵ鼮Ϊεȡ
˵۽ڲЩǰڻµĿ
ĩȵ飬ÿһʱ䣬гٶ
ڡá飬ٿ
һĩȵ飬˿ʼȥٶ֮ǰûп鼮űࡣ
ãͣ£ϸǳǳЦ⡣
ΪѪâ֮ٶٶ֮ǰĶʮ
ʮƲ࣬ڴ֮ǰ˾ʥβϴĵԶˣĶ棬ͳԽ֣ﵽѧʿĲΣѾﵽļޡ
ԭ޵Ļϣ˶ʮһֲ
ٶٶ˻ԼļͬóĽֽ޷ӶٱΪԡ
Ѫâ֮ĺôҲĵĺô
ʽΪѪâ֮󣬷ĵ

ڳ¼ſڣΪײɣĵܱԼ¶ʵ̴ʥԺϢ
壬ֻĴĵܽЩʥĵһҲ޷ľ
һľǾһֲΡ
֮󣬷˿ʼдʷı仯
д꡶ʷĹ
ڳΪѪâ֮֮Ĺһƫ
ʱʮ־ȣΪûκ鼮£ǻǲƬѪĹֻǷ΢Сĸı䣬Щı䱾ֻĹγĹƫѾǿ
Ĺһһţ߽ȥƫ
̧ͷܡ
ķȻЩǶסĵطϢĹƫʯɣķû˿ͬҰ˴ס
ƫܴ󣬲ķ֮һıںݶɾʯʯСһʮֲִڡ
˵ƽ̹̤ȥеϸ΢ʹ¡
һͻȻðεĵɫâĵ֮һſڣŽХɳ
κζǿһĻȻĿɿڴΪĹ
Ĺĵֻܸ֮ϣĹֻ˶ѣϾһ־Ĺвһ
ˡ
ƫãʵԺҸȥϰֻҪƫ֮УͿϰһУĵսʫʻǴǹལЧϰһģһѪâ֮ô
΢΢һЦˣƫʵúһ㣬Ͼܶʱϰԡ
ƫڣġһĶáϣ
ǳԷ黹ֻҪţͿһֱĹƫϰ
ҪһĶġ


1297 ʥԺ
ǰʥԪ½Ϊʥ֮ζܿʥԺַµϢѪâŵսδսɹѾʥԪ½Ϊ״սʫʣ庲ֵһ
ϢһʮڣķΧƵ߳ҼҷűףһЩ˼ҹȼ񻨡
峿̺رþߣ񻷵ǰ¼ң׼ʥĽ磬ǰʥԺ
ǹԽԽŨʹĽĴ󽵵ͣӼǿ֮Ľ
ִ¼Һ󣬷¼ԼĴѧʿģͬʱ˵һϢ¼һһĽ֮ţԺ¼ھǻʥԺѸٵִǡ
һʥĽһҲֻĽ֮ţһܸģ¼ĿǰֻʥԺ;Ľ֮ţѵĽ֮Žǣһġ
˱ʾл¼ҵĹףȻʥţ¼ѾеıѺϣѺǺѪâ֮ϡ
ĵĹУ˵˼޹ؽҪС£¼ȥϰһλշŮѾףֻѡƵʽΪޡ
һƽŮӳΪʥҵϵޣھвй
ǸŮǷ˵á
䷿ڳ˷ˣǴǴѧʿЩ̸һЩҳ̣˭˵ĶΣ˭Сʱ˺£ͨ˺
ۿ̣ˣüž
ʥʥԺ飬ǱѰ׼
׼࣬˵ҲûʲôʥԻƴ˵
ȻʥԺ飬ʥʥ飬Ǿ˵ʥµľȨʥҡʮ壬⣬ʥ档
ʥǵУǲ棬ӣǴҶ޹⡣
˵꣬ɫһݣ⻰̫ˣڱԹʥΪ˵λţֻҪָգԹ䲻ʲôϾСᷴ˺¡
ʰʥԲ٣¹磬ʥþ
ڶ弰ѧʿõؿʰһۣ˵ֻпԭʰôܸ˱ȣ˵ֱֻҪ˵ʰ˲ŵ˾ǵڶȥ̻뷽˽ãָڲѷ
ΪʥԺδѪâ磿ʡ
˵δδѪâѪâˣҲ塣
ã仰Ϸͷˣ
ڶͷ۷˽ʲô£ֻҪ仰Ǿ޿ָժ
ʱһͨʥĽǰʥԺЩѧʿȥùӡĽͨĲһͬǰ
ѾʥԺѧӣסʥԺϼҴڣȴ˽Ժ¼ҵһǰʥԺµġ
ʥλʥԺĺģ
ÿһᾪʥԪ½Ҳע
ǰ·ϣۣһ쳣ۡ
ѧʿڷ֮ǰҪôӿŲҪôʺ뿪
·ųɵĴѧʿˣЩιȹĶˡ
ÿʺ򣬷˶΢Ц
һ·ϣ˺;˵ůġ
Щ˴߲ǵ̬ȣԷ˵ʵ̬ȡ
ʱ˵˵ִſڡ
ʥԺڵɽϣ󣬶أҲǣûп׸ѧˮԺȽԺ濴ֻһǧ˵á
ڴ˵Уˡ
һǰĴš
ŵһɲǣֻĿռڲϱҽصʱ⿴ȥʮֹٿˡ
Ĳʮּ򵥣ǰһ̨Ͽһ
̨֮£·԰ڷһŽϰİһڷˮˮ豭󷽴һŹš
˸սһָоֲһʺԼ
ףʥԺһλĹأ˭֮Уﶼȫ̶κδҡ
ʥڵһ
ɨһ۸̨ǰʥӦûڸ̨֮ϡʥ֣ͨ˿ɲһǱȻԻʥҲǴ˵еǰʥ̫УԻ͹ҫ
Ѿ˺
ʥ
ףطʥѲ
Ϸʥݸ꣡
ÿʵС
ϧӥϵûȻҵȿɰѾԻ
һһȻߵһλ£һǰԼҲ࣬Ҳĵһ֮ϣûˮˮ豭
ǸλÿţʥΪ˰ʥûκʸ뷽Զ
½
ʱһĴźȻرա


1298 ֶ
˽ڵֱߣŵҵļɽ
չÿʥԺ飬ʥҵļ֣֮λ
ϯɽֻӴϯ
ɽұߣʥҵļ
ʥҼ棬ʮĹ
Źۣͷ۹ڣΣΨоСһŮһСһ˫С۾ϴܣÿˣ¶Цݡ
֮⣬ʥҼ壬Щǰ϶ˮˮ
Щ˵ϯλ֮⣬һԵĵ··֮⣬صĴѧʿͬڰ֮ǰֻǰϿһ
Щѧʿֻ֮Ȩûɽ룬һ仰Ҳ˵һڣȻᱻϳӴԺǳɴ壬Զ
зǼĴѧʿУһ⣬ǰϰŹϹˮ
Ѫâһѧʿʰ
̶̼գѾ½ѧʿɳΪѧʿ츳֮ࡣ
׼ҼûУΪ׼Ҽаʥ֮λ
һأɽŤͷˣ΢ЦʥλߣֱʥԺ顣
һЩͷȻʸ
΢Цſɽƣ°ϡɽһ۾СĿȴǻۣ·𶴼һʡ
²ѧǳ鲢˽⣬顣˴飬ɰ뺣֡˵
ɽԼ鷿Ϊ뺣®Ϊ뺣
ɽ΢΢һЦҪڣȴǰСһ£뺣Ӧʡ
鲢δʽʼʥԱ㡣ɽԥͬ⡣
л뺣˵ţ̺óһڲ
ڳĴ޲Ŀֻ̺¶һǣҲǿ
źɫȹĹʥҼ
ʥҼȾɫһֽӹɫȴִ򿪣ˣĿ䵭
ȹʥʥҶڼҹϵУҶԹˣѾǲĳС
˵ȼÿһ
ߣȾһ򿪺ɫͷһɫ䣬ȻڣѺɫС
ȾԵͷһҲȥˡ
˶ؿŹȾ֪浽ʲôҼ˲
΢Цֻǵһһ½͵뺣롣
ɽͷ
˿һ۹ȾǸһŵЦ⡣
ǸɫУװѧɵ֮һԫͷ­ԫݽѪâŵأɱˣ۹ȼνƱ磬Ȼ˱˵õͷǾ߲°ʥҲḶصĴۡ
ʱ˻ʥΪ׾ñаҪɱˣƵʥҼɱڷ˵λߣɱ˵ء
ʮֿտ쳣ء
ɽһˣʥΣϷִ˴飬©֮¡¹ش󣬳˵Ѫâ磬֮ʥԺѪâ硣
һʰɫɽ⻰̫¶ˣͲѪâ⣬ֱҲʥ̬ȡ
ɽͣ٣λ糩̸ıײ׼ƣʥԺһ֮˭пʾϷϷѡڳĴѧʿȴʰʱܲ顣
⻰һЩѧʿ¶ź֮ɫĿӼᶨ
гֶݵĳĬ
Ȼⲻҵʥ飬¹磬ÿһ仰ޱҪû˻³ç̿ڡ
˰Ϣһλʾɽ
͢棬кҪ˵ɽλ׼Ҵ֣ҲĹأֱ
˵Ŀ⼯͢ϣҲȥһλ׷ԲԵˣݲϣ˫ĿΪо
뺣λѡѪâ֪ͽŵأ˵֮˴۸Ŀʥ䣬עͣ뷨ΪУʥԺΪУͣΪѪâߡϲߣ֣ٶһͳѪâֶʥԺʥٸᲢã£ѹʩΪᣬǿӲвߣԻֶΣ𽥻ȡѪâģʹ黯壬ںϣ²ߣѪâΣһȨѪâλͬһ
ɽͷ͢˵ߣΪмأȻڿշȴַָߡʵ뽲
ʵһ֣Ϸ򿴷͢Ѫâɻ֮ضֵ꣬Ʈҡ֮ʣϲϣҡϷʲô²ߣʥԺֱӳѪâ磬ɰټǲԱʩӲãԳ֮˼ãԸ翹֮նݳֶΣǻǸʱݼţܾƿѪâ磬Ϊ֮磬һɽƣ彫𣡡


1299 񡢷
ɽͷھٴڼпȡֻ֮Ѫâվһ֧Ӧ࿼
˵Ŀɨڳˣûһ˷˵ļֶΣ¾ЩǷףҲվָ
ζԴѪâ磬˼Ѿɹʶ
Ѫâŵ̫ã廥ͨޣ׷ʥԺ³
а̾Ѫâ˲Ͳ
ɽͻȻʰѪâʰ뽲
ʰһһ֣λһ죬һ֧ǿ巢ʥԪ½֧ʥʥԺǿн٣ǿдȨ˳߲λΣ
ɽ²δ迼ǣҲ𡣡
мȨչּȷ˶ûб顣
ʰһĨŭɫǷʱʥע⡶ӹԡ֮֮ʥ֮λѵͲһ˱Ӧ𣿡
ɽȴؿ˷һۣĿһʣʥע͡ʾˣĶֹ˾䣿
Ȼ˵
ɽ΢Цơ
ڳڶѧʿͷΪϲ⻰˵дĬ¶ϲɫ
˱۾ҡͷԣĥעͣУѾȫں顣
ʰ¶֮ɫɽû˵κηԵĻȴЩӲȥЩϺȣĴѧʿǲ㡣
ɽֳʵͷ
ʵΣأѾٲ˵ĵزһΪ⡣ʥ٣ԸʥȺףǱָ·ǿȨʥԺѪâ磬ǿᣬǾ壬ҲΪѪâʰʥԺѪâһʥ֣ѪâԱ
ɽͬһڣ뾭ͬ⡣
ʰȻǴѧʿѪâѧʿ۽硢ѧʶ޷ʥԪ½ĴᲢֻۣͶȵĿ⡣
ɽʾ⿪ڣǵʥλ磬ʸԿ飬Ժڣ뾭Ϸͬ⡣
˻ûκ˷ԣȻ÷ϯĬ˷иȨ
΢΢ͷлƺ˵ѪâԱ룬ʥԪ½ԱѪâԱ
һ㶣ǻл
ƫѪâѾʵ⻰˵ʥԺʥԪ½δرסͲҪ˵ʲôѪâ硣
ʵʥĪѾѪâˣʥԺ֮ʥ𣿡
˷ѪâʥԺϽʥԺ֮ʥݣΪѪâ˵ΪʥԺΪ˵ʵ˸ĵӣѪâʥԺ
ʵԶԣ͢õɽͬ΢Ц˿ʥҵһͬʥԺӹѪâ磬Ǿûκ⡣
˵ʥԵͬʥԺӹѪâ磬νӹܣǱĺڡʥΪԸѹ֮ǿӲӹܣԻǰ;ȫѪâΣ޲ɼͳϽһأء񡯡񣬱ҪƷףƳ¹ªϰѪâ֮عСλֳ֡񡷣ضѪâأΣ
ͷ֮ǰ·˹ƫ̻Ѫâŵأڷȫ֧Ѫâ磬Ǳġ
Ҫ˵ɽȴᣬŷ˵
˼Ѫâڷ٣Ҳ棬ʵ˲ֽһɨ޷֮ءλضѪâصԶ
Ҹ΢Цףַ֧Ѫâ£һһĴô
ֵѪâ׶ΣصǧŲ֮£Ѫâȶλ֣ԾԵСѪâ֮ӣɱȫƿأѪâ˳ȴ˽ʮڣӦһһ䣡
ʰ¶֮ɫ˷׷ͬԣѪâƱʮڲӦˡ
΢ЦſʮʥԺޡȨʮһϿɡο̵սĶڣѪâҲʲô˻ѪâΣһͷ͢ԣᲢãߡ
ѻȸ
һЩͷǿЦ⡣
һЩɫüΪѿ
ӼӼ֮Τĵ·ϣʥӼʮؿдĹԱӼ֮ˡ
˵˰죬ܽΪҺͱҿѪâӼ
͢ޱεؿڼҵӼҵĴѧʿ֮ǰ˵£ѹʩϾ£ѹֶ¯࣬ڷû˵ʱ򣬸û뵽ô˵
ʮ˾Сܣͷ۹۱ǣǹģʱҪǷԷˣǾ͵ʥԺȨ
Ⱦз·ʲôڷڣʱҲ˲άӼңѱǱɡ


1300 ̷
˵ȫʥԺ룬ؼӭ˴ͬʱѪâһ·
ֻ˳ֶӼҵĵ·
ڶӼҴʾɽҪԣȴ˵ȥ
񡢷ҪҲɻȱ磬뿪ѪâǰѪâдѧʿίũ˾ִѪâ硣ҲһڴӦѪâԪֳ̺ԪԺĪ洦˷ʱ䡣֪ũܷЯ¥ͶӰѪâ磬ʼģֲˮСѪâһеԪʳũ䡣
ũѧʿ޲ͷԪʳΪϡ٣һũԪʳũĵλȻ
ֵѪâҽ󣬵ҩＫ࣬ҽ֮岻ݴǣѪâռҽѧʣͬʱѪâɣֲҪԪҩݣӶƸҩƷ֧ԮɽǰߵĽʿ
ҽ˷׷Ͽɡ
֪ѪâҪ³УԽδסõĻغ͹£Ҫͷλˡ˵
΢Цͷ
ȻҪǽ̻֮Ѫâ֮ʥʥҪҽ̻һ磬ѪâʥƫģѪâؽԺڱУ
΢Ц
ԣʥΪʥԺѪâһнʥԺѳ֡ͬʱѪâԽһѪâʥԺƶĹ֮Ρ
ŷ˵ȥӼң㹻棬ڹ˺Ϊ
ȷ˵꣬ʥҼʾҪڡ
ɽ΢Цʥ֮ߣ͢ʵ֮ͬʤڸѪâ֮лᣬֲʥԺ壬ʵ֮ߡƺж˷ԣҿλ͢ʵ֣ΪߣΣ
Щ˵ͷͬ⣬ɽڰԼϾЩ˶Ҽ壬ǸϳǶӵ¡
ʱ͢ʥȻ˵Ѫâ󣬸ҪӼҹЭͬӼҹѪâصһƬҡ
΢ЦλԺӼҹԱ٣ңеӼҹԱ٣ң̲ӼҹԱ֮ͬ٣ң֮ʥԺѪâΪ֮أȻԺжǷɴȫһ̷֮٣֮ƽƽ
ͣ٣λ԰ꡣʥΪ̵ӷףȨֹ󣬶¡ҿ罫Ѫâġ̵ֵһΪΪ̵ֵ롮ֵߣ̵ߣ˾
˵Ļʯ뺣Ȼ󲨡
˭û뵽˲ҪӼҿȻְìͷָ򷨼ҡ
˳Ĭ
Ӽ¶ϲɫڷ˴ȻС
ޡ
һֱƶ̷룬֮ڲһΪ̵һΪȻһ㣬һΪȻҵӰ
ĹؼǣûһȫеķָʥԺҲһֱûжۡ
ڣ˸һ򣬷ƶɷǡ롮̵ִɷǡơ롮˾ޱĵ·
ʷǰδУ
ڳѧʿʱѪâ֮ȫ̷˼С
ֲϷ̵ܾӦ÷뵫ֲ֪η룬һԣȻʣ˾룬ͬϱУйټȿ³ϣֿзκˣ֮ͬУԼԼʵޱȻ֮£
һﾪˣ
˾֮νʵ̺
̷룬ʥ֮½ڷҰʥ
ڣ˾̷ȷһЩҴʹѧʿҲʶΪָһ
ͻȻѪâ磬˶˼̷֮¡
ɽһѪâһһϦҿλҲЩˣʱϢϢڼɳԡ
ɽĻ䣬ͱеĴѧʿʼͷӶ̸̷롣
ʦ뿪ĿøС
˾֮·ԳΪʥ
ϧ޷֮´˵˵ǣʥվǸ޷ңҷ֮ˣ
ʥ˲ߣƺУ
뷽ʥȣ͢ʵֱſڿӣǳıߣ˳ᢣ
̷Ͼδ֤һҡҸʥΣ
ԲҪѪâʵУһ£ҲѪâ絹ùӰʥԪ½
ʥǸհԶΪѪâӼʵΪ壬ѪâˣѪâΣǾӦе֮ġ
ƿѪâŵأǿаᣬǻǶ˶ǣ
ʰͷ˿ǿЦõı顣
֪Ѫâ֮󣬻ǺεȾȡ


1301 Ʊ
Ӽʶ˵ĸ֮
һʼĿľͺϸѪâ磬նӼѪâֱ֡ҵĴӣ𵽷ãɷȴͻȻ̷֮롱мߵĿԣ˾÷˵ķǳеӶﵽݼڵЧ˾÷֮ǰ˵Ķе
ֶһӼ޴¿ڵĸоΪҪˣҪ̷룬һ̷룬вͻ漰ʥ֮Ͳַ˱Ȼչ
㹻ʱ䣬ӼȫԻⷽ˵ֶΣʱ䲢ԣ
ڣӼҶ÷̷ķпԣѪâ統ʲûгֵɷԡ
ϾڵԵʱָȻ˼Ƕڿ֤ģȡüõĳɹ֮Խϡ١
ʱ۲ˣʥҼɽͣϢôҼѪâ硣
ɽ΢ЦϷִ˴飬Եܹʥĺ񰮡λ˾ãӦöһЩ鰸ϷʼһǷʥԺѪâר˾Ѫâ񡣡
ɽ˵꣬ϯ֮˵ǰһŵĹ⻪۳һƬƣ֮ϡ
дɡʾͬѪâд񡯣򷴶ԳѪâɽ
ͷʾϿɽ鲻ֻǴǹལҪʵԵıΪߣҪҪ򣬲ĳԡһһ𲽱ǽ÷ʽ
֮дϡɡ֣ʣͼವһɵ̨֮ϣˣڿС
̫žС֣֮ͬдһɡ֡
һƬƬƷɵգˡ
Ϣ֮ƶɵϿա
ܿ죬󲿷ƵıԵɢŰ׹⣬ʾͬ⡣
ƱԵɢź⣬ʾԡ
ʮһɢīɫĹâʾûд
ɽ߲ɣͨʥϻѴ¼ڰоݿɲ顣
ɽѪâԳһ磬壬ѪâڶǷѪâ
йâΪ½ϯߵǰ
Ϣ֮ƷɿաʮƷԣʮȨͬ
߲ɣͨʥϻѴ¼ڰоݿɲ顣Ѫâ潨Ѫâ
ϯ֮˶ɫ糣ֻһЩ½ѧʿЩ棬û뵽Ե˶ࡣ
ɽֵѪâһ񣬽ѪâִСĹأٲաɽȷʥԪ½֮ؾѪâҪλִơ棬ҵҪԼְȨΧȽ
ڸ꣬뽲
ɽû뵽ʥҵļڸ꾹ȻҪڣǲͬѰźš
Уһ㶼ɸҵͨ棬ٷԣ㷢ԣҲһã漰ʥ֮ìܣŻ
鰸м棬Ϊټ
л뺣Ѫâ֮δֹԳһ磬شһ֮ԶʥԪ½֮ϣоλڸϵĵϷΪӦ飬δʥԺְϵĴ֮ѡոؾɡڸ
ĿƣҲһЩ˿䣬ȻѪâϺȤ
ʰһۣӶԷпϸ΢ı仯
˿ڸ꣬ĵڼҵļֱӶѪâѧʿһеѪâ˶ѪâĿȨֻʥԺ
ڸĽڸʥԺ崴ŸʵȨϯλǷʥĴ廹Ϊ·ŲĴ壬ѪâһĴ廹ִͨһĥԼĴ壬ᶦ֧ڸꡣ
ʰֿһ۷ˣٴŲʾɽʱ÷˵ȷ棬ԼҪ⣬ź÷˲롣
ʰ֪ԼΨһľݣҲѪâΨһľݡ
ʰ뽲ɽʡ
忴ʰĿж衣
ڸȻֻʥԺĴ嵣ΣѪâںεأ
ڸ국ȻϷ£޷֮˻Ϸٲ룬ʵں֮Ҫ
ʰһ㶣аڸ̫թˣӣԼҪ칭ʱȴͻȻߣԼ޴ʹ
ڸĻƫƫ΢ЦͷҼӦе̬ȣܸèִ
ʰɽ
ʰһЩԼϾ̫ᣬ쵶ն飬Լʤ㲻
ʥѪâˣ±ؽתѪâˣΪѪâλУѪâռϯ
΢Ц⣬ǺܳҪۣػǮ㶼͸ǰ׶ô顣


1302 ٻ
ʮֲá
һЩӼҴ壬ͱӲѪâ磬ʰҪۣŭڡ
ʵõɽͬһӣŭʰ˵ʥԺһССѧʿҰ֮أѪâԵʥԺϣѪâ˻֮أӣ䵣һϣ
ʰǿŭѪâŵվҵն·ƿѶʥԪ½һͬʥ飬Ϊβ䵣һϣѪâ壬ʥԺѪâȨκͼȫѪâȨ֮ˣؽ
ʥԺ壬بŲĵѪâ˾ȻͼʥԺƽ£д
ʰҼǵ壬ʥ壬˵ʥԺ塣οʥԺ壬ʵҲʥԺߣʥԺ֮ˣʰȻϯұ޸֣֮ūĿ˵˶飬ѧ˶ĵ㾹ǿЦ֮
ɽüעǣó״
ʰ̵ǸǧѪâʥ¡ʥԺ֮ܵ裬ѧʵܣߣ˷磬뺣𷣡
ɽͷʵΪ壬ӦͬΪѪâˣдȣԴǹͻǲȡǶʱ£òۡкˣ͢ͷ
͢Ϸʰѧʿ֮ģϾѪâԭѪâ˾סҲпԭȻѪâ˿ѪâʥԪ½ɽ룬ʮ֮ӿѪâ磬ôʥԺѪâ磬ӦοûʥԺѪâЩ޷սʤкƿѪâ磿
˵͢棬Ѫâ֪飬ĪҪʴʡ
뷽ʥ̬͢ȹɲʵʰǰ
һѪâѾܿᱻɱ⣬в֤ѪâѪâ֮ܡѪâܻ֮ʣ׼˲ܽѪâʣ
͢΢Цʥ޶˹׼ң뺣ʥԴвס
ʥӦʵĽ͡ɽȻ
˿óʥԪ½Ѫâ֮䣬ɽƫ̻ʥԪ½ڷ֮͢䣬ȴƫ̻ˡ
׼μ׼ӴɱʥѪâ־Ѿ׼ýѪâŵأװʥʥǰһ䣬֪ݽѪâŵشɱʥ֮£
װһ´ѧʿ֮׼ǰʥңɽ֮ս֮ȨسӮ뺺ҵҲдŴ
װû뵽˾Ȼӵ˵ݣ
ش֪飬ʥʥҲѲƤ
ش֪飬Ǿ֪Ӵɱʥֹ׼ҼѴ̡
ڳĿɿڴһתȫһڰƵùʥҵһԲֱڴ˵׼Ҵɱʥڸˣ뷽ڴ϶Ǻε³
ҲɫüΪǷ֮ˣû뵽׼ҾȻȥɱˡ
̵ϸĬɱʥͬСɣѪâŵ֮أ̵ȨϽҪðʥ׿ϡѪâ壬̵ȻҪϲ飡뺣Ϸ飬ʱѺ׼дѧʿ̵֮У
ھġ
һЩ˰ɷ̵ʹͨһʱ׼˸ϳɱǰӺֶΣȨ㳯Ұ
ʮϢɽһͷȻװҷϣ׼ҾӴɱʥѪâ־׼ΪɣʥԺ֮Ҳݴ˵ۣʥԺ׼Ҵѧʿ̵Σ󣡡
Ĭˣ׼Ѻߣ׼ҴѧʿͶףܻ翹ɱۣ
ĵսľ׼ҿʥңϣΪʥңϸĬȻ˵ɱۣһԣɼ̵ɱɭɭ
̵û̵ѧʿ׷׼ˡ
ˣֶΣ׼ҽ꣬δϳ˵ܴ裬ؽٱߣ͢
׼Ǵ廹Ǵѧʿȫ֮뿪
׼Ϊ弫࣬²δȫ룬ҲˣʥҶ
ȴػؾвңʱѡһμ
˸еЦȴ𺳣֮ڣ׼μԳΪЦȻᱻʷᡣ
ʥҼͷһԲȼҵҲսľ
ָ˼ž


1303 Կ
˭û뵽˵ֶξȻ׼Ҷ
˲δ÷дϾ׼Ҿûв߻ɱˣҲ˵޹ֲ֮ǰ˵ԭǼѪâɱʥ
µ׼ұȻᱻطװ׼ҸЭĲڱȻҪںڹ
ڼ˰һЩĴѧʿн֮ɫ
ڸrҽһ㣬ȥ˵ص
ȼҼȾؿһڸꡣ
ڸȴ֮󣬿ǰû仰
һЩڼ֮ľ˼Ȼ֪ӽѪâŵأ֪rԫҲڣϵ˸ȼһҪʲô֮
ڼӣô׼Ҿǰ֮
ڷΪʲôֱӳ֣˶Ǹʥһ棡
ԽžϢ֮ڼҼڸͷ豭һڣ¡
ͷҲû̧
ڳ˿ƺڸ̧ͷᷢ춯صĴ¡
һĨЦ⣬ͬ豭һ
˷²豭̧ͷ
ип˵ĵλȻͬˡ
ɽ׼뿪㹻Ǿϵ
ٴγ֣ͬѪâΪˡ
ѪâϾѶѡȴδȷλкμ⣿ʵ뽲
ʰĿɫЩ첢ûţһֱ˽ʥԪ½ͷˣ֪̼һλʥ汻ɱȴ޻ˣ·̼ȫͻ
̼ǹȹİʥңڼҹϵΪУŴβӷˣ̼û˽ѪâɱԷû̼ҵİѱ
ʵϷΪѪâλϣصʥԺ壡ɴ壬Էڣ
ʣʵνڡָˣ
Ȼ壡ʵ
ʣ˵ҪһѡϣԺĸϣҪ¾ĻеʥԺ϶Էڣ
ʵʥԺɴȫ壬ܷڣɣţʥԿ顢ԿʥԺ
Щ廹ãѧʿɫ΢䣬ԿʥԺ弫صʲôʥԺ볯͢ġᵳӪ˽й¶ܡԿʥԺ顱ء
ΪԿʥԺ͵ڶԿʥӰ켫ӣʼء
ʷϣжԿʥԺ޼ÿһų꣬ܵӰ졣
ʵñӸʰüͷƷǳʣѪâû˿ʥԺڹ˽ͬѪâ˵θϣֻ֮Ҫͨʵʵļҳ̶˿֮
ƵڼȼҲҿڣƵ׼ұѾӽϿʥ֮
ȴʥԺΥʥΥѪâΥѪâ־ŢѪâԿһ飬Ҳ޲ɡ
ʥδ̫ȻɿѪâ˶Կ飬治ڳλѣʥĿѾȻңͲѪâ壬Ѫâ֮⣬ıȡ˽
üͷ˵ĻȷЩΪʥԪ½ˣΪʥԺʥӦ˵Ƿ
ѪâѪâǽִ̻ӡũ¹µȵһжʥԺȫȨ𣬽ѪâⶼǲѪâ壬ôǲֻѪâ˵ʥԪ½ūʵΪûıȡ˽
ʵʥԱеҲָ֧ѪâɣѪâ˰ɷΣֻѪâϣʥԺ嵣ΣһܸѪâˣ
ѧʿͷϣޱͬʵ
˵ѪâȻϽѪâ磬һѪâ˳ΣȻѪâȻȫ巴ԣ
壬ҪʥԺǵķЧ
Ѫâ˷ԣǿԲ²Ѫâ־ǷҲʥԺ˺
ѧʿɻ󲻽⣬¸Ѫâ־ʲôϵ
ǣִɫ
ѪâԳһ磬ҫѪâ˾Ѫâ־ѪâȫѪâ־Ȼжʥ浯ѹܱƵѪâ־ʯ١
˼֪޷Ѫâˣ񷨾ũȵһжʥԺ͸ƿأⶼ޷ѪâˣʥԺܣҲʾʥԺѾͳѪâ磡οдǨѪâ磬ϡѪâˣò˶ãѪâʥԪ½˽ֱ˴ˡȻ֣ͬͬѪâϯλΣΣ֮ʱ£Ѫâģ׳Ѫâ磬⻹Ҫ˽λ𣡡


1304 ˳ʥԺ
ʵʥѪâգѪâ֮Ӱ죬֪Ѫâ˵пԭѪâδ壬վʥԺϽ꣬óȻѪâ˵θϣδͻҿٵȰ֮꣬Ѫâ嵣θϡ
ʣʵ壬ѪâźʥѪףϽʥԺ׳ʥ֮ʱںδѪâѪɱ˵ţָʰ
λѪâѧʿʰȣΪѪâ˰һ·ɱʮ䣬ʬ̾һ֮·ʱںδǰã٣ϮѪâ罫һڶѧʿѪսҼɥʱںδָѪâˣΪѪâ˵ȷֹҲ֧ʥԺϾʥԺͳ塣ǣȫѪâ˵ʱʣΪѪâһκһѪûУôڰѪâ˵ˣڰͬʥ顢ͬѪǣū
˵صܵȾǷ·𿴵ѪâһһѪ׳Ѫâĳ档
ܷѪâ˷ºεȴ󣬵Ѫâ˶Լ壬ʥͣԸõʥԺĳϣɱ
Ѫâ粻ӦȨɴ嵣θϣѪâִ壬ȻɼθϣʵЩ͡
ȰʥȨȡ˵
Ȼû뵽˾Ȼֱӣ̫֮ˣϸһ룬˲ң˵Ҳ˴š
ʵʥΪԻ͵ĹףȨ
ѪâͬΪѪâѪǶĹ׻󣬵Ѫâ磬ǵĹʥҲһǣѪâ㲻ȨҲõѪâѧʿβָϣǶõıϣҲǶǹϿɣ˵
ʵ̾һʥҪѪâʥԺѣѪâ統һ֣ŴϷУһͬʣǴΪϣ򣡡
˲ȥʵ˵Ѫâ˲ð汲Ļҵ干֣Ӵ˵ԺԲƣ壬ʥʥԺǣʲôǰٰĲ¼ɡǧĵѡӣûѪâˣнѪâ磡ʥԺǵĻҵȴһĺôǶˣޣ
ʥҪƱˣѪâλߣӦýʥθϣʥԺɣݸģʵ
˼ЦǰǵλǲߡͬЩսǧǧͨʿͬЩʳɸ˰İգΪλߣǹλߣȨǾ䲻λˣһ֮ȲڳκһλĹͣκҲ޷֮ȣֻΪûǾİվʬ֧ŵʥԪ½֮ϣūۺʵشңλĹȵѪâˣĸҵĹֱȵսʿȵΪɱİգ
һϢʥԺϿջصĺЩУ޾ķߺޣͬʱЩԷȴľ⣡
ǧ꣬һ뵽
˻ʳָָȥ
ʥԺڵɽϣ⵹ɽʥԪ½ʥԪ½֮£ʬۣЩʬǸңǲڣǣڷŭΪǵĺ˵ĺӣǵĺ˵ĺūۣЩֻԼ汲ĹĨɱ汲ĸǲڣҲʣģ
Ϊ֮𶯣һĪѡ
ͻȻʥɫ磬粻죬Ʈգۼ̾һƬɫĹâ
ģâ硣
ڷչƮ
ɽ̫С̵Ĭũʵʯ״ҹһһվ
һ˸֮ǰһ˸ڷǰ
ڳĶ̾Ϣֻ뵽֮ˣſӢ깲ſԡ
ˣںʱεأĤݡ
ݼƭ˻ˣȥӢꡣ
δۣӢӦ
ʥ벻ҪҪЮҵȣѪâվѪâ磬ѪâվѪâˣΪ壬Ϊ˺ҵѪâӦΣʥԪ½֮˸˶࣬ڣֵѪâ˸ҾѪâ˶һ㣬Ѫâϯ½ѪâҲνǲΪƣʥԺȫվϯκ⣡зѹ
ʵĴݼɢѪζ
ɢ
ɣѪâѧʿѪâϯλʥԿ飡˳ʥԺҲϧ
£ΪԼ衣
ϸˮڲ豭֮Уûнˮ


1305 һپͺ
ʥαض̫ᣬѵΰ˾Ҽ̾Ϣ
ڳڶ¶ź֮ɫû뵽ֵֵز
ʵǾҪжϣһλʥҪһҪ¿ʥڰ磬һҪԶ뺣ҽھͽǷѪâѧʿθ֮λ
ڣɽӶ
˺һɽſˣʥ֮ԣҿ͵ɡƣϷһѪâ˵θϡϷͨ飬ֻҪѪâһλ壬ϵθϣΣٹ꣬ѪâĸȫѪâ嵣ζ⡣
ԹԺȲ裬ûпڡ
ɽ̾һλⷢԣ÷ʥת⡣
֪ɽڰ﷽ˣ㹻ʱ俼ǣֻҪջ֮ǰĻ˾Ϳɱ˼֣һֻ˳ʥԺ
岻Ϊһʥһ硣
ʥ˳ʥԺ˺һӡ
˳ʥԺǲʥԺְҪʥķţ
һ˾˳彫ֻмˣʥˣ
һûʥţ˽ֻǾһ嶼ڣʥ˴ɱˣֻܰմɱ̣ʹɱʥ֮
ӴԺ󣬷޷ʥԺһкôٶƪҲֻʵȨ
òʥԺİʥĿΪ㡣
ʯЦϷȥаΪ嶯ˣɸʥԶӴȰȰ˰ɡ
ǰӴ뷽˽ãȰȰ졭Ϸˣ׾ò˵СӡΥ񣬿ɼʲô
ӴţҲ߾ཪӴ׾һ֮ǰˣԸ⿴;
ǱҪ˳ʥԺգЩȻ𣬿ɷ˵λ̫ߣû취ֻ뷽׽֮ˡ
һЩҲ¶Ϊ֮ɫ֪òȰ˵ˣ㿪ڣҲֻڽӴ֮ȫ򽪺Ӵ
ӴǺһЦֻ˵˳ʥԺû˵˳ʥԺǾܼϣϷַ֧ʥһȺʳŲ̣˼Ȼ˵Ѫâܵϣĵһرȵùˣʫ±ȵùˣǺǣڳĴ壬˭նһվϷƣһûУ
Ӵ㡭
˱˵Զԣֲġ
̾һ뾰϶վһԱ̼ʥʥԺ̫ȰһȰʥɡ
ȻǶ⻰û
˻һеװûе˷ۣе̧ͷ죬е˰ԷЦ
ɫ䣬ȫһʲôûӣǸ
θߴòӢΰɫۣȴȫԼĻ£ԼˮһݸʮƾƾЦǺ¡
뾰꣬
һʱ䣬Ȼû˵
ˮЦǺǵûλ鲻࣬ϲɱɱ˵ףڡ
һǵ˰Ц
װûһЩĴѧʿõؿ
̫ȰȰ˰ɣ˵СԺױ˹ϵǳԺ˵ܳ׼ңʱ㲻˭棿
ŤͷһʶӣôýƵġ
ɴľ̫̾һҷǶˣĲֻ֪࣬ʥʥҲҾʥıȰ˱ˣԾ˵һ䣬ʥԺԲҪʥ˲ܲҪˣԨҪҪ﷽ʥ
ҪԨһͷ˵лص
ӵǣ˵ҡ
쵭ȻѵѪâ磬Ѫâϯλء
½м忪ڣ˶ûַ֧ˡ
дͼѪâˣӣΪͽŵѾʥԪ½Իìܣοÿ˶ʥԺƿѪâ磬һ˿⡣
ʵ²Ǽϵ⣬һ⣡Ѫâֻͨһ磬ϷҲᱻʥ˵ѪâΨһά己ܵһ磬Ҳõı֮أзֺأѪâĸϣʥԺ嵣Σ
ʵĻͬԱͬ˵˶ࡣ
ǿҪǷʥ˳ʥԺĺʰ̲ס
ʵǺһЦĺһپͺˡ
ǰЩ̫һپͺˣʰЦ


1306 
˴Ϸκ֮Ϸ飬ҪȥѪâѡΪڶ鰸֪ҪȫѪâ֮¡
ʥִԲҵҲûбҪ˷ѿࡣʥԺһ֮ʥԺ֮ʥԺĽõ֤
ϧʥѪâӰ̫ѾԼĳ
򣬲
ڶ۷׷ףһ浹Էˡ
Ƭ֮ɽ̾һѪâΪ壬ͬߴ߳ɣ鰸ͨ߳ɣսжααʧܣΪѧʿѪâѧʿռһϯ
мȨɽľ˫û顣
ѻȸɽ
ʼ
ɽһ£ÿλϯǰ
̫žС֣ëʣ֮д

ཪӴһ۷ˣдһ֡
ëʣ̬Ȼƽһ㣬֮дһ֡
д꣬Ʒߣ˿ʼϵˮ
ڸëʣɫϾɨϯÿһˣÿһ˶λڼҼĿиܵĪѹ
һЩͷʾףȻ֧Ӽڼҡ
̼ҡȼ˾ҵһЩɨȫĿӡ
ޱأ˷·һȫ˵Ĵ¡
ϯ֮ϵڴѧʿΣȴ
˶ʥԺ񾰹ɽھѧγɵȴС
ʼգɽû˵ֻڿʼ֮ʱ¶΢Ц
ʱǰ½½ǰĸ̨֮ϣţˣû֪жͬ˷ԡ
һȴƷ⡣
ڸĿɨһЩˣ΢Цͷ˿ζţǶѡֻ嵱ϡ
ڸͷת̨ȴƷ⣬׹ֻҪ߳ɣǾζѪâֻɴ嵣θϣˣ˳ʥԺ
ڸ⿴ŷˣϸֵ֮ɫϧ֮ɫ
һϢϢϢϢϢʮϢʮһϢ
һʼ˶ȴʮϢ󣬶еԡ
Ψз˵سˮ
ʮϢƻûз⣬ڳĴ廹סѧʿǺ͹ȴβסеľȡ
ڸһɻȾ򣬹Ⱦɫӣˣȫƣûһ֪ʲô
ѵʥԺˣһЩ˰Բ²⡣
ͻȻ̨֮ϴŽ⡣
˱ܵرۣٶ۾ʱ򣬷еƾȻΪ۳Ʈ䣬ɢڿС
Ȼ
أû
ʰգգۣδ˵з¡
ǧƵĴѧʿʹĿɿڴã֮С
ǣȴ֪ʲô
ɽɫʥּ˴αЧ飡
ʲôһЩʧгĹء
ʥȻδ¡
ʱɽҲںʲôأԭأŸ̨һֿˡ
ڳˮ
ʥԺˮ⴮ѣǲԿʥŵذɣһ߳һߵ
˵Ŀ뿪̨ڷϡ
⣬ĽԶ׼˾˺壬û˻Ǹ鰸ΪЩҼԼʥԼвҪ뿪ʥԺ͸Ҹš
ڸ˸ϣͬ鷽ˣվĽǶȣǱҪԷˡ
ǣʥȻ飡
ʾɽҪڡ
ɽЦϷ֪⣬ʲôʰɣ˭ԿڣϷֿԵʷһߡҪңһһʡ
ȴ£Ȼᱻʷ¼ʷ顣
ʰ뺣ʥɸ˴ɣ
ʥҪɽش
ʥѵѪâɴѧʿΣ
ʥڱǰ·ּʥķԴ˴α
ǽʲô
Ϸ֪ɽ
ʥ˶ͬ𣿡
ɽƬ̣˵ȴ£ʥҲ
˻Ȼ򣬹ֲһֱ⣬ʮϢɢڼӦʥڱ
ʥΪ
ʥɡɽЦѾشȥ͸̫Ĺ졣
һЩ˼֮ǰʥԹʥΪΪʥӦð½˭֪ڹؼʱʥǳָ档
ʰ΢Цһپͺˡ
ʵһ״˭ϻһ֮ͬ˲߳ɣǵʥ֡λձҵһҪִ֧ܵθϣȨ䣡
ʯϷޱ˭֪ʥôģ֧᰸Ƿ᰸
˻ش𣬰ʥ뷨ĥ͸
֪óӣȶȻԵõʥһ֧ңٷңʥ
Բѣʵ


1307 
Ĵ塢ȫã֮У̫ڹŹ֣ʥֲ˵ɽҲֻܸݳʶƶϳһ֣޷óĽۡ
ȷʥҲһ£ʥٲһ£ҲܸЩ塣
鰸첻ۣ顣ѽʱݣʱ鰸лλ
ɽл
½뿪ɽһֱûߵòˣɽһ֣ѹʣʥϷɻ󣬻ָ̡
뺣ˣл˵޷ѧ֪޲ԡ˵
ʰڲԶ⻰΢΢һЦֻ˵֪޲ԡȴû˵޲
ɽķӦҲʰƣ΢ЦΪʥ˴αȻǲѪâѧʿθϡʥȴϷ˼⡣ԣʥ֧ɷʵ
ʥй֡һ磬ֻҪͿȻ֧ҡһȻӡ
ɽɵÿЦҲֻз˸ô˵ĿԲְʥܲ
ʥ֪δµѪâϯλΪβʥ·ŵУȴֳַЩǳ¶ˡɽʼղ˵ػ
̽ҡ˵
ɽȻҪʣȴѾ
ʰ뿪ɽüͷ˼һϵ⡣
ʥΪλ̽ˣʲôʥɵģʥ֮˭˷Էˣ˵ʲô˼ʥΪη
ôеһŽ
߳վſڣ̸˳ӭ
ʥϷѾڳ¼ұԺźãԷɡ
Ĵʣ̫أ
̫Ҫչ˾
ãǾͷ¼ˡ
ͼֳֹӡƬĹâ־ˣ˲뿪ʥԺŲƵɽ¿׳ǵĳ¼ұԺ
ݵʱ򣬷һߺ̸һߴ飬ԴջصʥԪ½ͰѴ󲿷ʱ仨ڴϡ
Դ㷺عԱǵõ˵׿ϲŸоһЩѵģ̺ѯīѯѪâȵȡ
Է˵ҪĴԴʥˣΪ׵ʥһʥеĳŵһһ磬ֻʱ䡣
˵ʱ䶨ڽͶĿ׼Ҿ¥
Թ緹һ˻صʥԺ顣
ɽĵһ鰸ǰѪâ̵ֵһΪ֮ǰ鰸δʽ
˲̵ķҴͷҼķȨԣ˶֧֣Ѫâ¶һҷֵ
ɽʥ˵ҷֵΪڣҲ˵ӴԺѪâ̵ֻץúеȨѪâһɷɷȷġⷨδ֮ãȻ뷽ʥָһ·
ɽ̷ˣڳϷǷˣ˵ΣΪҪݡ
Ժ󷨵漰йط˵񣬶ڷˣͬʥԺ׼ҵذǷ»СС»ˡ
һԵȨһλߣ洦
һЩгһ˷ԣ֮ǰָ˴ԲѵʵûпڣʱӣԺ£֮˱Ȼ
ûش𣬶ǵͷ˼
ֻഭϢżȡ
ʱ̧ͷƿѪâһɷӦײڡӦѭʥ̵Կʥ´ͬΪģֹΪʥ֮
ԳƱʥͷһ
ʥ֮ѪâȨҲҪ⡢սҪ鰸ķȨжѪâԼһԱĵȨȻϵĵȷȨɹ֮µĵȨ跨ͬʱκνҪ÷߳ϳԱϿɡлһЩϸҪһһۡ
˶˼һЩĵֲ÷ò˵ڣȫһС͵ǳڵȨ֮£ʵȨĿ¡
һЩԼеʲôܾǰв㴰ֽڵ
˺һɽʣԺԱγɣ
˻صȻѭʥΪ´֮ͬԱȻҪӸײвӴ塢ѧʿһֱͯٵ¸ҵƽѡײҪݸײ˿ǿй涨ʥŮӵηԱҲ޲ɡ
һʯǧˡ
һЩ嶼¶֮ɫſŷˡ
ֱʱ˲ʶǰǲ㴰ֽͱˣڿ巽˵ͼ
Ҫ¢ϣ
Ҫλ¢ϣ
ͼȨ¢ϣ
ҪϿɲ˵֪жվǳⷽˡ
ཪӴɾջ


1308 ʥؾ
ȫ˵᰸֮ǰѡ𺳣ӰҲ
ѪâϽķֵ˭֪ʵѪâһѪâЧʥԺȻʥԪ½
Ѫâİշ˵ķʽѡγԱʥԺҲˡ
øײ㶼ڳÿ˶Ů˲췽ҹ̷̫ȻֻǹӰӣ̫
ɣ֮ǰĸѡһǹ˵ĿǷѡ
ɽҲܴʾ֮ˣʥԷкεȼ⣬һ˵ɡ
˵Ȼ磬ǿиƽɵϯλٱ磬ֻ죬һꡣڷλȨأ֮ڽֹѡԷγɰеϮ
øӵĿ⿴ŷˣȫΪʲô˵Ŀ⾹Ȼ˳Զһۿ͸ֵܳ⣬ȻϿֶԤ
ɽŷ˵ĻͻȻʥΪҪѪâ֮·ŵΪ̫ˣвͿӰ۵㣬ʥ봦ټһˣָӰٱ
ɽһԱѡ飡
һЩ̫Ѩ˭û뵽龹ȻḴӵ̶ֳȣʥҵļɽ
һͷ۵ģиʾɽһЩļ
ɽȴЩκλᣬ棬һһǷ跨ѪâȨ鰸漰ѡ⣬ֻ漰Ȩ
ɽѧˣֻѡ鲻鰸ܴ鰸ֻ˵֡
飡
һһ鰸беͨеı
̫ɽɽɨȫ
λ鼴ϷлҪѪâ֮䣬ʥУҽͨѪâ־ϵǳѪâڶѧʿáϷ֮ʥѪâְֻſԵʹ罻ͨ޶ȱ⡣ԣϷ飬ɷʥѪâϯϣηԺλۡ
ɽ䣬һƬ
ʵҷԷ˵Ѫâϯϣ֮λɴ嵣Σ
ʥλڴ֮ϣȻɵθϣʣ
ʥλֻǷŶѣȻõθϣʥǷԺѡ
ԺѪâλϾͲҪۡ
˵˵ȥ˻ȥǷֻɴ嵣θϣ
֧ǴܵѪâϣʥڴ壬ԷʥɵΡ
˿ʼִ
޷ţĻЩԪƽԲʮ
˰ʱûн
ɽȻѪâϯϵĵλҪôϷ鰸鷽ʥѪâϯϣʮ꣬Ѫâȹʮ꣬ʥȥ
˻Ȼɽ÷˵Ѫâϣ·֮˹࣬ɴ÷˵ϯϣźһ˵̬Ҳ
һЩ˺ܲⷽ˵ѪâϣҲòϣȷҪһŦĿǰ˷ˣûκαѡðʥ󣬵ǲܵ¡
ǣ˿ʼԷǷܵѪâϯ鰸бߴųɵͬͨ鰸
ҡͷû뵽ѪâδʽԼͳ˸ϡ
ɽ鷽ݴԺַһηԵ˽϶࣬᰸ɻð˳һ֧ʣͨ鰸
꣬ɽ飬ηҲܱˣ뿪ʥԺ¼ұԺ
Ӻ󣬷ϳ¼ҵǰ׼Ҿ¥
׼Ҿ¥ʥԺһ¥ռһ֣ٹ˽ǰˮС
ҹĻ£ֹ˴硣
ͣڿ׼Ҿ¥԰ĺ֣һ¥ĻԺ˳漤
롭롭롭ԺĻ˵üʥǿҫǿҫһӵ¡
ЦЦ˻ԺŽͶõСԺ
ľ֨һ򿪣ͼԺаŴԲԲ֮Ŵϲʮ˷ֱΧԲߣ˵ЦͻȻŤͷš
ˣ˾ϲе
û˳ƺʥ
¶ĵЦݣͨһɨһϤס
աࡢɡ־¡
˷·ֻص˵꣬û˿ʥļӣֳֽȶ߱ЦʥʱǶܷɱǰʮһ硣ûǴҵĴӶܽ룬ҽȥδ꣬ľѶ磬ϵǳǮ
ûҾ˵˱Ȼ£϶᲻ǳ磡


1309 
Ȼʮӵ磬ֿ벻𡣡һһӣ˽緢Ķˡӡ
ڳ˿ɣܵ˿ظ
˱Ͼʥ
Ͼʮ״սʫĴʱܳΪʦ
뷽ģ޷պͻʮˣ˸˽鲢ܽʥģͬеţҳڣƽƽҼǣڳ˼Ǽӱȶܱȡ
ԺжǶʮˣ游Ǳĸ÷ǣ÷˽ǸǸѧϰˡ
Щ˶ȥʿԣ󲿷뷽һͬԡ
ڵԳڣǻʲôӵԺڿʼЩϵѹ󣬵ȷ˶ʮ״ԪЩΪ˸ˣҲã
ͬʥˣô˴нʿ֣Ҳ᲻һס
ã׵ʱﵽ壬һſ״Ԫʮ̨ռס
ڽͲ֪ʲô̬ˣҷ֣ԼΪֶŬȴѾһڴսһȨʵǰٰζͷ
ʢ֮£ǡ
¶һΪǵþմմϲģеĸұɢǸʥ˷ˣǽʿԳķˣʥǸİԡ
λһ֣ʽʼ
ʱ¡׳ʥ֣ڵ൱ƽʱգڳĶǽʿԺгԷ䡣
ָָߵӡ
ЦʣҵĴôˣ
ͽ㣬Ҿǲ󣬸ӽϾܸˡ
գ˵Ҫӻ飿һ£ʹŻЦա
˴Ц
̸ֻ££һһĨΡ
˹һЦ࣬ٹ˲١
֡
һ˹أҲڳˣӦýʲô
ʦЦõ
˰Ѻ£˦ЦŶ
ʦģȻһ˵Ÿ˵ݾơ
ױףЦŽӹƱ
Цװɣ˵˴£
˳̾һӣίһϲ۸˰
ҾͻؼҸ游˵ϲޣɵ
һָЦǿδָգɲУɼкεģҾͰѴ¸ߺ
͵Ц
Ц²˵Էһ˵һ
ģȳԵ㣬ſ׼ҲµһˣȻ׼Ҿ¥ȻҪ˵һϾȻ̣ûȲˣҲνʼ
ϲˣ׵ʾС
Ϣ֮
Сųһнÿ˶һڵĴɰÿɰĹֱһߣɰϲ룬²̿ڵ̷ʮ־¡
㣡ĪηﵨЦʡ
׵΢Цǡ궬գһЩȺģټ磬ͷ̾ͷ⣬Ԥףÿһλռͷ
˵һμ⣬ϸһէһͨ𲻴ֻף죬ʳ󿪡
һֱ֪׳ԣģʡ
ȻǴӸŵػɱһ⣬ʵα⣬Ѫ࣬ƽʱ׼Ҿ¥Ҳα⡣ǳԵģǿʥŵصͷ⣬죬ԱţʣƽﶼԲ
ȿ׵۶˿ӣ˲¿꣬һ⣬ǰһۡ
÷ףڣɼϸѰȷʵһ
˰У׽ʾ׽֮󣬾ͱŴپ׽֮󣬻ΪŨŨ֭УθȫɢͬȪ֮С
ζ˳޵
һһ£ܿԵÿֺһСɰµ̿ȼգȫޣֻʣ°
˺һЩʣ̫˷ˣģԻ

˺档
΢ЦֳԷֻ֮ǲʢСʵܼ򵥣÷ڵˮţǣԧ˫һ㡣Χ֮гɱƬ⡢ţ⡢ţǡƬԼ߲˼ʳģݸ˿ζ͵֥齴ɵȵȸպϣԵڣʺ캮ضĶա
ֳԷ˵ֻǲ
׵Ȥˣշʥ˵ΪˮбƬʳպϣҵȳΪڻ뱸֮ǰ磡


1310 һ
羫׼ټп׵׼ҵڣ׼Ҿ¥ϲٶ쳣죬һ˳һճ̳꣬һˡ
̿⡢ˮǡ⡢β֡Ѫ⡢ΡǴšըƤȵȵȵһʮɵĲ½
˰һͷԵβԵڣ츳ӵ쾡¡
Եһ룬д⣬һҪѪâ罨һ䣬ŵʱΪ
޴Ыӣһһأ׳ЫӣΪһ˳裬޿ڲ
һЫӹδ
öǮѰ˶࣬簡ʡ
׵΢ЦǧӦˣҲ֪١
ԺһƬţڳ˴󶼷Ǹ඼ӵܣһٷһǧЩԾʵ̫ݳޣһȥȻᱻָ
˵Щûõģ׼Ҿ¥Ǯ̫ʸ£ʣµܴ𣿡
ݸǿϺõúܴ䵱ʸ˻ʼܵıʣıҲǿ
λܸߣ³ԵĺܶҲѸԵȻ˻ܼԡ
˱Ϊ˻ԵĹ񫣬ɷִߡ
ϸһ룬ȻȥպϣŪţ
µһԣ˼˲ϲ˴񫣬һ߳һһ߳һߺˮԺӵնʱһڡ
ˮĻܳԣ۹񫣬ĶУ
˰ǲ磬ʥŶ졭λġ
йĵطеùĵطƽ⡣
˻һЦ
ҳŻСƣżоʫʱ䶼ϵرġ
Щ˶Ѫâǳ棬ѡԵؽԼľ˵ſڱ÷ʱ˶ŭˣЩӵܣܵ裬һ϶˲ݣӦ塣
̣˰̾Ϊ˳ͷЩƤĹû̷֮¶д
󣬷˵ͬھû˵ԼѪâ֮ڻʱ
֪ĵҹ
Ȼλɿ׼Ҿ¥ľҲһľƣʣ˵ͷʼ໥Цұϵס
׼Ҿ¥ǿ׳Ǵ˺ӣ˺Ҳǿ׳ǽڵɽĿ׳ǵڶ
˳ԵĲˣȥ˺ӱߣõڶӦһλ˺ȥ
׵չӵܵɣ׼Ҿ¥СѾƲ˷ʳһߣ˺ܱߵͤʯ࣬˷˿Ա߳Աġ
յĺҹ˼ϡ٣ֻһһ·ҡҡλΣһһġ
⣬ͷԶѣû֮£ܿ쵽˴˺ӱߡ
˺ֳСӰˣÿʮµĽͨӱߡ
տˮڣ˺ӵˮ٣¶ݡ
˳Žߣ˺ӱߡ
һ⽥²׵СѾƲ˰̨ϣ˾ȻͬһԺ
һʼΪ˱ΣԼΪԾԼʥݣ֮˵٣Ķࡣ
΢Ц̸˵أżִ˫ٲߣҪôϡ࣬Ҫôں³ܡ
ʥ˳̸ֻ£һЩϰ裬žƾ¿ˮ
һϲǡ
Ŷɺڱ࣬ĵĻżЩظˡ
̨֪֮ϡ
տ׳ǣأˮ˲
׵ۺȹⱭоƣ΢Ц˼ֹϯɢձصۣλٺһȻɢ˰ɡ
ڳĶ˶֮Ȱ˵׷׾ٱ
Ը֮پۿ׽ϣоơյ
һ׷ȴ뿪
΢Ц߰գջҪ飬˯ã˲ӣǵɾʹˡ
ˣڣҵֻۣȱһˣдɡңֵ֪ܵǸߴһˡգҲʫһףʥؾۡ
ô
ԣЦ
ЦЦƺߵӱߣˮбоӿںˮС
һƣο糾㽭ˡ
žˮегһʫ
ʫɣƾ
ǰ䣬¶΢Ц֪ΪΣ𵭵źԼͻȴ־ź޷
䣬ֻǰȻʣ¶ϲ֮ɫ
ֲ֡


1311 α
ҹɢֻкˮȥ޻ء
ڳ¼ұԺԹ緹ٴǰʥԺʼڶ顣
һЩˣѾǰһǰ飬һͷ
鰸˴ӣʥɽ飬ֻ֪ʲô¼
δȽ˾յİд
ϷյõϢʵӼվȻҹ˵Ѫâϱɴ嵣Σ⣬ͬɳ߳ɣѪâѧʿȾָϡ
ô˴ʡ
̾һΪ㣬ϷȻͬ¡ҿ绺λٸһЩѪâ˴壬ضѡ

˵Ļش쳣ᶨ
Ѫâ֮ΪѪâ磬ΪѪâˣҲΪԼ
ˡȰ˵
ʥԵΣʵվǰ΢Цŷˡ
ڶͣ½Ųˡ
˼ǰߣ΢Ц׼ҵĲ˹ȻóԣлᣬѪâһЩпվͳԣǿ壬˶Ե˶ޱȣԶʤ
ʥѪâԼҿģʵ
ʰһ۷ˣҪ淽˻شǵġ
̴պ棬Īʲô£ʡ
ʥѾ֪˲˵Ϊ룬ҿͬ᰸Ϊã򣬵ųͬΨ˹طȥáʵ΢Ц
ûϵʥΪ˱𣬻ǸͬΣʥ͸ҷΣ΢Цб
ȻˣǱ㿴ձϷʥδվһߣ
š˵
ߣʵһ˦䣬ת
½Ѿ뿪ʥԺڸʥͶ뵽Уճ롣
ϯʹߴ˿
ɽ˷һۣˣʥն飬ǽյĵһǡѪâֻдܵΡ鰸Ϸ򻰲ԣһҹλȻʼ
⻯ƣÿϯ֮ǰ
ûԥܿϢеƷɵ̨֮ϣˡ
еɫƣȴ
һϢϢʮϢʮϢ
ʮϢƵһĻ̨ͻȻӿ⣬Ƶ˱ĿۣɫȫΪϸۣ䡣
ǣ첻ͬǣϿոɫ֡
飡
ʥ飬ʥն
ûʣʮ㣬ѹʮ
׼ɸֳ֮ɫ
зʥδ飬ɽĹжϳһΰʥ飬൱ڰʥԷ˭óʥǵĲ
ɫ֣һݼΪľ档
ʥھ˭ͬģǾ治ͬģ
ڼҵӼҼΪԾҲһ޶
˶Žϸһϳֳ˭֮֡
ζʥĪӡ
𾪹˾ĪĪӷתһ룬ʥͳʥԪ½һʱֻɶʥдԣҲΥʥ顣
ɽεʥױʷö˵鰸顣
˻˵ֻҪͬ᰸˳߳ɣʥȻ᰸ʥضʥĿⳤԶȻҵĿģѪâҪѪâ˸ϣҲҪѪâ˸ϡ
һʱȻ˵Ȼ֪ıܲµ
ɽޱ飬ʣʵл㽲
ʵȻ뺣δʾ
ŶǰһǵãϷΪʱлԷʥ˵
ʵһưͳԻпԣɽʥǶԽֵʥˣʵڿʼʴʣײǹͷϡ
ɽ̾һѡ飡µˣλʥģ򲻿ٱʥ
¶ȺȻͣɽڸеѹʥٶȷ
ǳʥη¾ͻһʰһй¶ȥȻΪʥʮѺۣĻ̻̣Ϊ
һٶģ
ɽѻ˵ף֪ܲһЩͼһֻܷ̾鰸ַ֧ˡ
ǣһЩͼɫ׼Э
Ŷʵ˵ˣ뽲ɽ
ʵһʥʥͣѪâϿѪâѧʿΣҵȾԡʥȻѱȨ·ŵʹʥҲҪҸţٴѪâ֮λ򲻿Ѫâѧʿвٲ
ʵĿʥ֮Զǰ;ֲų䣡Ѫâŵذʯȫٲǳ⡣
㡭ʵԶԡ


1312 Դ
ĬȻѴøƵģɲ
ʥڿͬΪҲΨ⡣
ƫƫûʵֻš
עǡɽ
йѪâ鰸һһ֣ҪĻۣҪļ̱ͨ򱻷
ΪʥηЩĲɣһЩͨɲͨ鰸ͨ
֪Ѫâ˵鰸ͨ
֮˻ص
ٽһ֮ʵõɽͬ󣬿ʼԡ
ʥһ²˵ġ̻ᡯѳһнף
˵ҥʥԺѪâĽףʥԺѪâЭ̣̻᲻ַֺЩǳصϵ尲ȫʥԺʥԺ䣬̻֣ܲ
˵ʥԺ֮нף̻ʵ
΢ЦҲô˵罻ף߾̻֮罻ףҲ㣬ܲܳɹ̻޹ءο̻᲻һ̻֮ᣬһ̻֮ᣬֻҪ㹻ʸ񣬸ҡй֮ˣɼ롣
ŶҪεʸ񣿡ʵ
ʰиʹɫʵ׻Ȼ뷽跨
ȴں΢ЦҪǣѪâ־ͬڱģԺϸ򣬵ϸʥԺɷ⾺
ʰ·Ȧףˡ
ʥȻ˵ԺɲҪڣʵ
ڣޱȳϿҡ
ʵһ֣Ϸ鰸̻ᣬϾ̻ר˾罻ףȻ̻᲻̻Ѫâ磬˼룬Ϸ᰸
һ鰸ɽ
һȥ
ա
һԲԣһЩ嶼ɫĴѧʿɫ
Ŀӹд塣
һ֪ʥչϰûв顣
ӥڻĳǹŵҲûв롣
֮⣬Ҳڳ˷ֽһλ塣
Դ
λ׼Ҵ屳أֻ֪ǿ׼ˣʥŵأٳǰھ嵵мˣҾȻûں֮Ļ
λȻȴһ㲻СΪǡԽԳɽʿ֮һ仰Ҳû˵ǹལҲûùʫûд
˵ǹལɵʱ򣬿׼ҴΪʩһײطʫ
ǿʼĴǹལһֱڻڲӣʱޣնʥһ
꣬ɽʿʮ꣬һóǹལȻʯ쾪
˲²⣬ʵǿ׼ܾ֮һ
ڿ׼ңһЩרԽĶˣһҲ˵һŴǹལһԻ͵ɲǡ
ɽսһʱʥ裬ʮͷ͵Ϯ֣ۿҪϳǽɱ䣬ʮλϵĺͻȻ֣дʫ
ʫɣལݺᣬƵ罭ӡ
ʮֽҫǧն
ע£ʮλ΢Ц廯Ϊ⣬ɢ
쵽˵Ŀ⣬ͷ΢Цͷ
ʱ˵롣
ɽɫҲƽʱһɫԱǰոء
飬´ȷֻһЩ鰸͡ѡʷǰδУ֮鰸ȴޱʥη֮鰸飬ϵشλ֮
ҹ˾յϢӼҵһЩȫƶ֧鰸ͨ
˵
ɽ䣬ɫǰ
һΣֻв֮±ʣֳëʣԥ
Ĵѧʿǰ̾ԼҲԥ
ΪʥΪ˱ʥòΥԼģ
Լܷŷ˵һУ
ѡ
˵֣ⷢһλͻȻְۣһס
ѵһϣǴһ棬Ǿдϡɡע֮
˿ЦãܰѴƳʵ̫ˡ
ܵȻøֶξʱƷɵ̨֮ϣС
סصȴɱǰҪٱһʥٷˡ
һϢϢ
˱׼ȸʮϢͻȻ⡣
׹⣬
⣬塣
̹⣬ɶ
Ȩߴﵽֲİٷ֮ʮ
ɽٱʥƵģٵ鰸Ʋ߳ͬ鰸֮ͨǰԼѪâŵشѧʿɵѪâϣ鰸սᣬʥã飡
˿һЩԲϲɻظӡ
չеӣ΢Цȶ


1313 ϣ
ڳڶ塢ѧʿŷˣɲ
֮ǰֻǲ²⣬˽
ÿмͬʣʲôʥΪ˷˲ϧ
ڳĴѧʿһҲ޷
ƫƫˡ
ʵ˪ŷˣŭ⡣
ڼΪ׵Ӽ˸ãӼҶѾãҪӼųѪâ磬Ӽ֮˲ȫԷˣֹѪâѧʿθϣӼλϡ
ڣӼʧȥȻѪâ֮λϼѡ
ѪâĲǰȫҿԷϢĵطıݡ
һӼ޷һʱѪâ緢չʥԪ½䣬峷Ѫâ磬Ӽʥܻ⵽޴
οӼʺ̫ƽʢʺڲһ漰ⲿӼսң繤ңͲңıݺңĩݺīһʧȥ
ӼѾʼݺҵʥδҵսʧȥ֮ء
ڣӼƿѪâ磬Ȼʽͻ
ֻҪ˻Ӽ˫ǲݵʥ֮
ʵһЩӼ˵ĿӹһЩ塢еޱ飬еĻӦ
ɽһʥȻѶʲôҪ˵ģ磬ʥΪûз飿
ʥհԶıԶǣҵȿɱȣλͲöˣʥڹģΪĶԣҲΪѪâҪѪâ˸ϣ϶Ѫâ˱ҪһȨڿʼѪâѡɡ˵
ɽ˲˵εôѪâѡкμ⣿
΢ЦȣΪ£ôҪһλС񡷡ҵĴ嵣ѪâϯϣƿѪâ񷨣֤Ѫâ粽;·а·ͬʱ˻Ҫͨͨ׾ҽá
ϳ֮ԣϷʲãλѡѡѪâϯϡɽ
˼ǱǷΪѪâȻҪƶ򣬵ڶλɷҵΡ
ɽͷ
ѪâٷϴˣΪҪϣҰѺѪâ磬ﰲȫΣѪâԴḻسɱ󽵵͡ߣһȫյһ磬δ͸ԸñܡѪâлṵͨѪâ־ΪҴõĻ
˶Щ죬Ϊ˶ԹΪӣξȻѹҽҺͷ֮
ܹͨѪâ־ơɽ΢Цͷֹ
˺˶µɽ˵ʲôȻ漰ʥԪ½־
ʥ֮ǰоһ־һĳʼǿйءСʥԪ½Ҳ󣬿ʥԪ½־Ȼ־⣬嶼ȴ˵أһֱδ֮ա
ʥԪ½־̫ǿ󣬾˵ֻпӱ佻޷乵ͨĺʥҲΪ
๤Ҵ빤ҴѧʿŷˣĿУĵλһֱȽΡ
ҾԱȲˣҵĺӺ˹ԴʥӣټϷȻλߣȻҲȲˡ
ұȣѷһ˲żüãҪʵʵҪıмı˥˹ټвֻǿ
ڣʥǰǿӼݺѾѹһͷ
ҺīʥǨڹһһᵽҶīڣҽҡʷҡũҵȲС
Ѫâö֧֣Ȼ塢ļۡ
๤ҴѾĶ
ңҲ˵ûѪâȷʺϹҡ
˵ǰλ巨ҵΣǵλϣ֮һѡұ㲻๡λңˣʥԺѾίλϡʥԺĹأԺɸϾʤʥԺȫƿѪâĸϯλøѪâҲ޷
Ȼڳ֮޲ʶֲ÷һֱҪѪâѧʿθϣԭҪΪĸϯλ
λϣռһʥԺѪâռģǷ˽ǾԵϯλ˵ʵϵϯҲ֡
ʵʾ⣬ɽͷ
ʵˣ¶ҰģĿģ޷Ѫâѧʿ֣ܿʥԺһ˽ﵽƿѪâıĿģ
˵ȻһЦʵˣƿѪâ磬иõֶΣҪѪâ
ʵϸһĨЦôύ鰸һѪâϷˣ⣡
ȫȻɹ˽Ϊʷϵθʱ̵Ķˡ
ոϣЦ


1314 Կ飡
ΪߣɽһͣȻ󾲾עʵ
ɽ˫Ŀе΢⣬һϢɢ
ǧ¶ɫǡʵ¡Ϣͬһѳӣںˡ
һЩѧʿæĿɽƿֻдĿת
ʵֱɽ˫ۣ۹ĵ֮д˫Ŀ֮иֻƳγεĹӡѹ
˵һɢһ⣬̱εա
ʵһʥһϣ֤ȷ䣬¹ش󣬷ǶϷҪɽ·Ⱥɽ֮з
ʥҼ̧ͷʵ
ʥìܣʱ˿蹲ͬˡ
ɽǰƾٷΪѪâϣʵӼҾҪⲻԷˣҲɽսʥȨɡ
ʥע£ʵעͷۿɼٶðźˮʣ۾ȻڼϢ򱻺ˮʪɫ
ʵźᶨصϷ򲻽ҪʥҪԱ֮飡ѪâѧʿθϣΥʥԺأΥ񷨣飬ңȹʵԿ飡
˵꣬ʵվ
飬ڸ꣬Կ飡
ڼҼڸ羪ף´硣
ڸӰͻȻ쳣ߴɸɽΡ׳һɽ֡
˴󾪣û뵽ڸʵȻǿѾ
飬ȹ˾Կ飡
ȹ˾Ҽ
飬ۣԿ飡
顭
һλһλһλһλʱȾҲվ
ӣϰվҪԿ顣
֮Զʤһ»ۣɽֱӰ˷
ɽɫ࣬ԼֵУȻϰ˶ԿԼռҶвСĸӰ졣
ΣǰδС
ϰγǿѹڳֻͷ飬
˶֮ǰ˻ķ˶Կ顢˳ʥԺڵãû飬ϰ
ɽһѹͷŭ𣬴вͿʥԺѣΪ»
Сŵ̫ĻֵؿЩվ»ǣ壬ܵˣϣǸܵķʥ԰
˰˷粻ǰƤ˹һһӰУż¶ᵽı顣
ٺ١С˱ᵽģĵЦ
ŤͷС˵ذһ׹ȥ׼ȷСУȻһ̧°ͣʾԡ
СƲƲ죬¶һҪɵӵı飬СӰֱۣɴ°ڣӰ̫
Ƿᵽ̫С컵Ц
˿һĻ㷭ۣʥϷһ֮һ̫ȫϰ»۷
ûйķˡ
ƣҪ췴ôӴǳ⡣
Ϊ󣡴²ǲɻ⣬˫һΣʯ̾Ϣ
ʵЦ֮º޻أͼӼʥͼƿѪâһ磬Υ񷨣߸ʥԺҵһԨ
ɽλɷ侲Ƭ̣¹ش󣬴ӳ顣
ʵȻȥŭƫ̻ˣڵĵزΪ˴ߣѵҲֲػΪѪâϡԺ֮ʱΪβ侲Ϊβӳ飿
ɽһ˫ĿɽĿ⺮Ϯˡ
ʵܿһ̧ͷĿ磬Ƴա
ʵΪؾأδԽ֮¡λʥԹʥ˳ʥԺвƵΪֽƵʥη㣬Ϸ򣡡ʵŭӷˡ
ˣ˲꣬ټһпԭҷһûɱǣûǼҲƲûٻٷǵʫ£ûİùϷǵҵ̣ô񱻲β͵èһ֨ҽУ
˵ţɨվ֮ˡ
ڸ긩ӷˣȻСϷһ䣬Ƿ˳Ѫâ磬ӴԺ󣬲Ⱦָ
Ѫâҵģ˺ʡ
Ѫâ壬ʥԺһ֣רȨ
˫ְ֮ϣֱͦʣҸʥ棬ڸ겻Ҫǰɣ
λڼ˴ȡ
ڸһֹ̧֣ס֮ˣɫСˣʥΪڼκβ𣿡
ţҾΪޱȳϿҡ
ڸһЦˣҲ֮뵱ոϣʥԺʥһ˿ηӦ˽ģƷѡʥԺ󣬲Сѳ֣
ȷѪâݲЩСѳ֣Ѫâһ磬ɱʥƿأ˵ţ̧ұۡ


1315 һ
˫Ŀգֱָ̧ۣ΢΢ſк֮ƽʱ˵ֱͣ¡
һϢϢϢ
Ϣûκα仯
Ū飡ʵһ
ڸֱɽ뺣е˱
ڸͻȻȻֹ
˵ųһտɫ״âɫѸת鲼
˾ĿУɫͬһ֧֧â֮ʣͬâ֯ڰ֯ɽسǳأڴ֮֯ǳת
ϢһӽԲεİ͸½ͼ
Ƭ½ķˮΧȻʥԪ½ֲ֮еϸȴʥԪ½кܴĲ
ɫͼֺ֣æµڣǶʿӣֲǲԵĶɼһɳһ㳾
ڳĴѧʿϸܿÿÿһ˵ı飬ЩȻͼһǰ͸ģȴǡ
ʰտɫͼⲻѪâ𣿡
ɽȻһ磬ʥֶΰ
ȫԾ
ʵʧܣʥһ磡
һ磬ۼù
ʥɽչʾȷһ磡˽磬Ѫâ磡ؽ±
ףôмλʥԪ½ĴѧʿǿѪâЩѧʿɱӴָѪâڡ
ǲ÷δؾѪâ磿Īǡ
ʥһ磬ɷ󣿡ɽŷˡ
΢Ц׼ҡڼҺ̼ҵȶʮˣڹڸʛΪףֳ֡ʥͶѪâ硣
ֻʮˡɽ˵꣬ɫһ䣬ڳĴѧʿǴϻ֮ˣ˲Եɡ
˼в죬ϧһ˱Ѫâ־һ˴Ѫâ硣
ȻʮȫѪâ־ɱ
ڸͷͻȻŭ£·ʲôû
ڸʛͬĸĵܵܡ
ʵŭʮλѧʿѪâŵأʥӣʥѪâ磬࣡
Ѿ˵ʥ˵һ³Ĳ֡
˵гһͼָççɽɽѪâ֮Դ޾Ƭɽһɵ˵ء
ָһ㣬ͼһӰ
ڴ˽ǣѸɽһԼľĵԭʼԴתΪأתΪ衣ɽѱʥȦ˲ڡ
˵䣬ָڰ黭ͼֺ̳ɫĴȦΧɽ
˳δкӵ빤Ҵֳ۪ʥˮעһ˺ӡָڰһһͻȻƾճ֣·Уֱ붫
ףεɽ֣ɽĽ洦Ȼһȫΰ޳ǣԶڸ֮ϣ׳Ǳȼ硣
ǾƳǣΪճƼˣﶨΪѪâһǡ
˵꣬ڳ˵һ¡
ʱһЩѧʶԨѰ֮ˣѾµ˵ݣǣǸݱʥߣš
ɽôֱ죬ֱﺣߣֺ˹ΪĿĺڣ
գʥԣȡɽ֮䣬˷ҷأ
ûһ磬˵ⷬȻΪʸ֮ģҪ˵Ӽ׼ңԭվڷһߵĴǶǳⷽˣһʥҲѪâȦأʥܣ
ǣڷ˵⻰ڸʵȷ˵Ƕûпָ
ڷ˵ȡʱǱƿڴˣɵȷ˵꣬ȴͻȻʧȥ˷ͻȻͨʶ˵ݿѾʥô򵥡
ѻȸ
ʰѧ֮ǰ˵չӣȶЦЩվĴ塢ĿϷʡ
ѾΪѪâ֮ɽ̽ʡ
΢΢һЦͷ
Ծ
ԶϯϵϾҵƽԽ˻Ȼ֮ǰ˵ͨˡ
һ֮ڱ֮ڣֻҪδ޵£ܱɱ
ֹϾҵͨڳҲͬͨ¡
ΪʥûʥǷȨ飬Ϊʥ֪ζԴһλѪâ֮̽˵ߣϾʥԳ뷽ǲмǵλʹȻ
Ϊη˳ʥԺвʥ鰸Ϊ˳ʥԺʥԺѪâ糹ʧȥƣû˷ˣ˴Ц
Ϊη˵ΪѪâѧʿҪĸϯλΪƿѪâ磬ΪѪâ֮ƿѪâ磡
ڸڶĿ͡
ʵΪô壬ͻȻϡ
ʲôϣʲôԿ飬ؽΪЦ
ֱ˿ǲףΪδͷβ˶û¶˿ľŻɵ
ΪѪâ֮


1316 
վŵһٶˣڴ˿ͻȻޱĿ
ӴЦһȺʥԪ½ĶˣȻֹѪâ֮Ѫâϣ޴Ц¡
ʰ̾Ϣ˸ǽǲ˸̸飬ǲڷݣ
ЩվҪ˵˫շ̣ʰ˵ȷ˶֮֮ʱǷѪâˣڷóѪâ֮ݣôԣ
ʥ÷ֵɽ˭
Цãʥôǣһֱġ
ʯǺһЦ˵Ҳͦã˵ˣôܿһٶľϵı飿ǣվţ°ɣϣʥױ飬ʥжͿŻǰѪâ֮ߣ
ãһλԸֱˬĴ顣
վŵһٶˣ㿴ңҿ㣬ĬĬ½¡
վ
ƺʹˮûȤѪâͼָһط
˵أҽأͬʱطΪʮƬǿֲѪâŵض˿ԸԼʵĳɱĥȻһѪâ־֤ͨ޷뿪⣬صģ׼һ½һﷱϢϾǵܺóԡ
ԶԣΪ֮ǰ˳Եֻ˵˵û뵽ΪóԶһ泡ʳ
׼Ҿ¥һ尡롣
ֵѪâִ½뺣󣬰չռ½أˮ壬ҶͬɣţҾ鰸ɡ
һʱ巽˵ͼɽһڱѪâ½ˮ塣
Ѹٳ֣Ҳ룬׷ױ˸֪˳Ѫâ֮Ϸԣοȷˮ棬罻壬£ĺ
ȨƶɢŰɫĹâûкɫƣԼߵ֧ͨ
ַ֧˵˿Ǵİ׹ƣģζţ֮ǰԷ˵ЩЭ֪Լ˴αַ֧ˡ
˵ͷܺãӴԺѪâ纣ˮ壬Ѫâˮͳ㡣
һ㶣˷׷ҡͷЦţĵ˹ȻǲԿԼԺѪâĺһ˵㣬ҪҲް취
ڳ˶һ֮УеͲƸҪ½أ
˼ռѪâ½ķ֮һĶ½ΪѪâ֮أλ԰ɣ
˴۵СۣȫûԣΪʥԺȷ涨Ǵµһ磬ӵзأѪâ֮ռķ֮һ治ࡣ
Ϻ󣬷ʵʷسɣȿʥŵؽһ󣬿׼ҷضռ˴ı
ڸһѪâ֮ռķ֮һ½⣬÷Ҫɣ磬ΪռѪâºεȹͣ
һ˱ͷɥڸĻ²ܴˣ÷ٵһôҲֵá
˵ǻ֪γΪѪâ֮Ѫâŵ֮ԽѪâ磬һΪҽӰѪâ־նΪʫҫ
ڸһĬĬͷ
𼸵Ц֮˵ƾһֲ֮һ磬Ҫķ֮һ½صغ⡣
ɽһ鰸Ϊ˿ɵѪâ½ķ֮һΪ˽˷أ޾档
˱һм˷ԣиߴ˳ߵͬ鰸ͨ
ȫ˷˵̨˷ֱʰճҶŸɽѪâϣ֮ɽʥԺ壬ٴѡλʥԺϡ
ˣѪâλȫѡѪâ֮񣬽ɾλϾ飬бʤѡѪâ̶Ӧ棡
ɽ˵꣬¶һظӣĵԺйط˵飬ʵ̫Ķǣʥ֮
ڼҵ̾ϢȥѪâ罫׳Ϊ˵¡
һ鰸ɽ˴
ܿ죬Ľʽ⹫ȳ۰֮ϡ
𾪡
۶뷽޹أڳԺϰжʥ䣬λϾѪâ̫ˣҪĥ¹̡
¶ʮţȫ嶼ڹϲ֮УȴǰʥԺĺֵ
ߵΪֺÿ˶һδֵĻᣬ֮ٴҪ۰İī㣬þƾȨöĻᡣ
庲Ҫһһ㴳ֵܴڼǼ֡


1317 뺲ֵ
ֵʥԺ࣬һߴʯƽߴʮɡ
ֵͨҰףʮء
Ϊ꣬ͨŵĽϽվλʿǰûкֽںֵϰҲλ
ʿˣһ㶣ĿһĨŭ⣬̧ͷͦأӸߴӷˡ
ֱʰϣʿŹʮҾ
ѧʥʿУʮ㣬ȴʺ
һȻס
ʥԺʥضҪ˿أһ㶼ɶʥίΣұܽӴĶˣܻӭְλ
ʿڼҲڷݡ
ǰĽʿʥδںֵϼǵһδֵɣ
ȷҲˣߡ
Ԥףʥɹһߵǽʿ
˻Ҳ˵ǰм䴩
ʿһۣĽʿͻȻЦʥɺֲ꣬ĿߵҿҲʹһܴܲڶȷ˵ߵʵ֮ɡ
ĽʿȻҡͷ˵ãҿʥԲЩһ㣬Ȼһ嵽ߵ
ҾţҪҰԼЬӳԵ
ǾͿ󵽵˭˵Ķԡ
ֻЦЦȫںһһ͵ؼȥЦ
ֵľͬСɣɶʧܣҲһߵŵصĺǴﵽ۷ųδֵһҲߴΡֽٴΣʹľīҲϧһҪѻΡ
˲뺲ֵš
վںֵһɲǣ˸еεѹԼϡ
󣬷˷ɢ⡢Ѫ͹еҲɢ顢Ѫâ֮ȵȸϢӰ٣
Ӧȵȫͣ
˵ͷ˿Լ˫֣ȭеԼʮ֮һûУȫȫһͨ½ֵ塣
󣬷ֻͷ΢һε٣Ĺ
ţĹ֮УĹʧ½ֲΡ
Ĺ񷶥ĹǳƬȵӰסʧȥ뷽˵ϵ
ĵһѸ½𣬽ʯٽһľȻһ
һһɢֻһһɢֻʣһߡ
ڼ˵ĲԭʵܣѸٱ״˻ΪͨĲ
ڲĹУһɺɫɵʥƾո֣ͬһɫסŽӡһͨͨİɫֹŽڷ˵ĹС
ģȫӡ
ҷ䡢ұҽҽʷҵʷᣬҲȫӡ
˸ܵǰδеͬʱһǿҵΣС
֪Ǻֵѹһ˶վͬһϣ
ǺŻǸ廹ңŻǷʿֻҪΪʿ۷󣬱л뺲ֵһͨսø򣬻óɳӶ֡
ֺҪϴֵֻдߵܻ㹻Ļۣлѧʿ
ֵԭӣʥΪսʤòı亲ֵѧϰƽԭֵΪս֮أ壬Ҳǿ塣
ѹڣλûǿսô
ֵľӣ
һϵƾ
׼
˵ҵʵڲ̫ҪϤһӵʱ䡣
һӺ󣬵һʽ
̿ʼߡСܡ˦ۡȵȵȣط֣ԼڵǿҲ൱ͨѣԭ嵥ƾ״˧
дٶȡӦƶٶȵȵȽȫޣǲܿӦһսУڵһʱ
Ӧʱ򣬿´ǹལȻ󱯰ط֣´ǹལŽȣֱʱܱĴҷٶȾȻﲻһ
΢е츳ĺ֣ŽȻһӶγɲѽ
˿ЦſؽԽͷۣ˵֮ǰٿŽ֣ͬϤòϤںѴǹལĹϵǵһ˵֣ȫѳֲס
󣬷ͣ˶һǰͨıīֽ⣬дսʫʯмдһ룬˾ˡ
ʹ÷ܱʼҲͰˣûд⣬ûԭ⣬û鷨ͱīȵȴи
ݰ
оԼھ˵ʱ򣬶лɵ⸱塣
ţεϤµ壬µ


1318 ĥ½
һӺܿȥĵĲ̲ǰĴͻȻٱ仯ܿһķװεĴռգûŴ
ǰǽ治ͬƽǽڰ͹ƽңǧӡ
Ǹٶ
ֵһĥ½ڡҪŴǹལǰĥ½дǧ̣֡½֣ڱɱǰдǧֵ֣ͨһ
˵һɲǣпҪ㣬Ѹܽᡣ
һĥ½ʮɣҶལĿȴ󽵵ͣдǧֻ
ڶĥ½ڷǳӲһСģҵལͻѣҪҪһֲ֧סϢûо飬ùǿŽལ»;顣
֣ұҪʹսʫչﲻһĶãսȼٶȡɱķѵĵ̫࣬û֣ѾڿϣͿܱɱƽ⣡ڲս֮ҵƽ⣬ǵһĹؼ
ģī;̫࣬ζ´ࡣ⺲ֵרѰҶ©ʧܣҲֵܿͨǲȱ©ܴһ¡
塭
ԺѸܽᣬȻ´ǹལǰߣ뿿ĥ½ڣǰεסལͨȥ
ǲýӽĥ½ڡ
һָལĥ½ڣһ߹۲ܣĿǰû
ལִܿĥ½ڣһԥиҵ壬ЩԼȨ壬ΪȨƺӲپᱻ˻ɡ
ھĥ£ԼʥѪâ֮Ƿѧ岻ᱻɡ
ǣལΪʣʼдġ񱮡˱ʮƴ֮ҲǺѧϰ֮ġ
˱ĶׯӺݣۺ׾ʺϲ
ؼǺֵʥ͵漰ĹŹҲ⡣
ƹʡ
ƪʮʱΪ游ʷ¼Լƽǲɶõļ
鷨ԻĸҪ۽ʷϣϼأֻдȼ֣һɰۻϢĥ½ɢݡ
Ǹϲɫû뵽Խʯֱӵ̣ȻԼ⣬ǹֻʣ˱ܵظеëʸӦֻ֣ѧ壬覴á
дǰȻһֵĳһλʮֳëʣʯдͷʯݣ
˻ȻʥԪ½䣬ƾ鷨磬ֳëʣʯ֡
ͻȻҵĽŲ
ϸһͼһͷһ˹
໡
ͷ˻Ȼֱ
Ҫʹɱ֣˼һתдһֺ̳ڳ£Сˮ衷͡;𡷣ʫֻ֮̿ͣ
λսʫ鼴ûеõֱǿʵҲǿͨ˧ңͷ˧ûдɱ¾ȺȺûа취ˣͬʱֲ̫졣
ͷսʫڣ˱˿ܸŵؼд
˲ʱ䣬ͨһдú棬Ҫ徫裬ҪⱮݣҪ档
дһֺ󣬷˸еⱮɢϢӺأԼдǳལЩ𶯣±ʣལ顣
ͣʣལϢһĵǿĴ֮׵Ĵ֮һѧɣǻЩƽԲʵ
˴˿ޱŽŽд񱮡Ȼ磬ޱȡ
ɫһź֮ɫɢ
ŽŽĺãལལĺãΪལ̫ƣҲٿؽϲܸ䡮׾ɲءġ׾ʹŽáɡδܸ򵽡׾⡣ο˽Խ¶ҵĿؽ鷨ԽࡣƽʱԼ˲覴ãᱻལŴǧ򱶣ҷ֣ƣ
ͨеĹؼЦ档
ǰͷʣʮͷʼղսʫɱ⣬д֮ʱĥ½ںðµ
һͷ˧һͷ˵ʵٱ
һηɲںͷսʫʤǣԼ֡
дһǧֺĥ½֮ðһͷʮͷ˧
ſкսʫ졷
ºɸߣҹӣ𣬴ѩ
ûսγɵĴѩսʫ۳ǿУŵವһɹȥش
졷ںսʫ֮Уɱǰé
һͷʮͷ˧۷ʿ޲ߣ½æң˾ḻдһսһܵӰ΢΢


1319 ֵ
˵һǧдüǻɱˣʱдһǧ֡
˼ԭٶддһǧֺͷ֣һͷ
ʫ̿͡Ͱսʫ鱻Ѹɱǰɱ֮ǰֻʣͷ
ͷΪາҪĥºܾòͨһԼѹƺҲ޿ͷǰʣµ֡
ûǸʵǻۣû㹻Ĳ
˲û٣΢΢һЦ׷֣
ལսʫͷս𣬼ÿһιıÿһսʫʣһǺҹȫ˵ĸضС
˵塢ϰߡߡٶȡٶȡ˻롢Ծ߶ȡ衢Ρϳ̶ȡ˺ϸ΢ӰԼսʫ롢ĵĲǹལٶȡǶȡȡĵսʫٶȡսʫƻսʫʵķ
һսУҪǵسһ֣
սǴҪҪǿֵͷԡ
γһıܣҲͷԡǻۺ;۵Ľ
½ֶս˶ʵ̫ѣգɱͷͨشδɡ
ǰ΢Ц
ʹȫǰһʧһۣԼͣڵһڵ棬ڰգ
ʱķˣȫָͷԺ״̬ȫﵽ۷壬ŨԪע壬ĸ汣״̬
棬վһˣ
Ǹ˿´ǹལĥ½ԽΪʣд񱮡ʱһ֡
˿̵ĺֵڻط֮ǰ˵ľ
վڰգƽˣصдһʿʼдһֵĹ̷طʮ飡
󣬷һգۣ˲ŲƵĥ½ǰͼǰལд񱮡ĵһ֡ơ֡
̻طʮ顣
ֵּʮ֮һط飡
󣬷˾۾۲죬˫Ŀơֵд̡
ལֹͣǸдֵġˡҲһ
ķ˫ĿԺзལдơֵĹ̡
ʮϢۡ
鷨ۣҵʹʣΪнȸУ塮ͷʵǷȱ񱮡Ĵ֮áԲ֮Ҫ죬ʶ㣬дʱҲ̡֣
ܽ鷨֮󣬿ʼܽལ
ƽʱûע⣬ʼӦལʱҲûз֣ڿֵʱҲ⣬طд̣дơСƲʱȻղסֽǶȿལвС©һӦд
ţƾȫʢʱڵ壬Žĥ½ڵĿհ״дơ֣һ鲻дʮ飬֮ϰŽıԼؽ覴á
˽˰ϢֹͣΪ󲻿ϾֻҪ֪ǴսĹл𽥸ı䣬ÿؽøԲȱ
ıҪһ̡
ֳֹӡ˿Լī㣬ѾһЩ
ֵҪīͣںֵ̣ͬҪī㡣
īİʫԼ۰йأİʫ̫ˣֻҪʹãīòꡣī꣬˻޾ľ
ֲռһĹ̫ʥԺڽܹͳС
ɽ֮ΪѪâϣҲΪ˵ľĵȷȷκθϡκδ壡
Ϊʥ۴ٴκֵκīںֵͣī
ʥʥԺʥصĶֻʮ֮һ
˻ɣʥԺƶʥȨʱ򣬸ûֺʥΪճ˵ʥںֵͣöӦīϾֵĲκܵͣķ̫Ԫ
ʥͲһʥ־ÿ򶼻ĺʥԺԪ°ʥҲ޳ʹá
һʼϸоӿΪֵĴ覴öѾ֣ûҪ˷ʱ䡣
оֹ̣˿ʼطԼͷսĹ̡
ţսʫǶжϴҪԭڹؼʱٶȻߴԼٷ֮壬ʱսʱҲûп
ལĴֱ̻͸ˣӦüװ̻ʵҲУڱͷʮϢ޷ལ
ţҳڳСºɸߡʱ򣬲ºɸߣºɸߡ
˲ĬʮżսѰĴ
˰ʱ˲ȫںֵĳս
ϸֵЦݣԼںֵʱֵһ꣡
Ǻֵá


1320 
ȫսظֵһ
ֵһҪ鴽ǹལ鷨ǣһʼ֮ǰһսʫЩԼ̡񱮡ٶȺ֮ǰһģһûʵ
һο֣˸еԼڸ涼ԵĽ
ֺ󣬷˲ʹùսʫǴལսͬʱʹüʫսʫལ
һЧܲͷֻɱͷལվơ
ڶսһλطŹۿ̣Ѱҿؽ鷨Ĵ©
һηϣϿʼδһ
˵ΣѾоԵĴΪĥ忬봽ǹལɷʹལս
ĴΣΣΣߴΡ
ڵھŴδһУ˳ɹƾһལɱ
ͷðһͷʥͷ˲ĵľò
˵ھŴλطսԼѾҲ©ҾоĳЩطҲҲڡ
˼Ƭ̣һһҲдֻƾལսȻţʹལսָԼ
Ҫ˵֣ͨҺֻҪǵϵѵõָ㣬ʥʥԺӵмߵȨҪʥԺܾߺָ㣬ΥΥ񣬻ʥԺƲá
壬ÿѡһλʥָһ죬ȫµĶۺ졣
ʮν뺲ֵһֲдֻལȫսʥ֮֡
󣬷ϸһ飬оģģģ֪ԼЩ©ɾҲƿ˻ī¼ʱֻҪʥԺ֮ڣͿۿ̡
֮󣬷˵ʮһν뺲ֵһ
һΣ׼ԽϿٶд꡶񱮡ͨһϾԼ۶Կؽⶼﵽƿͣڵһ˷ʱī
д񱮡ٶȱȵһԿ죬ȴãѾƪĵĻ裬Բ׾ɲأ忬ʽš
֮ǰһš񱮡࣬ɢźصϢԽԽŨ
֮ǰһζûд꡶񱮡ȫƪһΣʱƣʯϵԽԽࡣ
ͷʱ򣬷Ѿֻ־дꡣ
ûдǰͷ˺󣬲Żд󼸸֡
ʾ֮š
ȫƪɣɢŲçϢȻһ壬һλ¡صǰ˾
Լдġ񱮡ĿѾ忬֮Ƥëǿһ۱ģ;Ƣ
񱮡ȫĲһǧ֣߰ǧ֣Ҫͨһ
Ҫظ񱮡ֻƻζ׼дһЩǧ֡
ûж룬ལ±ʡ
ȻΡΪΪǡԻȻڤ·ģͥ
һֱд꡶衷Ҫȫģܵд衷
һдһ룬дȥͣʣġ
ͷδ꣬Ŀɿڴǰ
ֵС
֪ضǰĥ½ڣϸּ΢Ц
ΪźҵһԱʥԺʿӣ˵̨֮кͽʿԳ뷽˹ͬԿꡣ
ĥ¼ٽ֣֪ͻȻʥԪ½ˮɣ˳Ȼ֡
Ϊ½֣֪Ĵ뺲ֵճż꣬ʱԣ׼ʽһȨһԲսᡣ
ǰĥ½ѾдһǧŰ֣ٹƬ̣дǧֵ֣һ
֪һལдͻȻ˫ĿԲ
ĥ½ھȻѿˣ
⡭
ͬʱֵУʮڴһ˶Ȼؿǰĥ½ڡ
ĥ½ڿѡ
ڿĥ½ڳֵһѷʱ򣬷˾ͼæͣལϣټѡ
ǣһһѺ۳ĥ½֮ϣԽԽ࣬
ɣĥ½ڿǰʥ죬ôῪѣҿӣֻǿô򵥡
䣡
ĥ½ͻȻըǿ˷ϯʥ֮ŭء
֪ˡһͷ㱻ǿ˻ɣǰɫãԼѾɳֵʯ£ǰվڼҵŽʿ
ʮ˰ҽУȻ˵òᡣ
Žʿȵؿŷ˵ˣͻȻֵڴըЩ˱ɳ׷ʲô
֪һʣʥҲڴֵ׷ʲô
ϣüͷһ壬˼״ںúÿ֣ô¡
ĥ½𻵣Ϊɣصس֪ͣɫ
ԣصϳ͡˳֪ǵĻ
䣬һɽʥԺϿ
ַˣʥԺĥ½ڡīһǧ㣡ֵһʱرգ޸󿪷š
ֵǰùŹֵŷˡ


1321 ڼ
ȡСģһʱСģ˵תߣﷸֹԼĥ½ڸдˣ϶㴳ֵһ´λҪٴһΡ
ŽʿɵۣȻعζ亹ֱ⵽ʲô˰Ȼʥ˴ŪըˣʥԺǧ꣬û£֮ǰȻҪֱ͸ˡ
ĥ½ըĬĬؿŷˣδ÷˵ΰ
׳գ
ĥ½ǶҪƻ¶Ҫһ򣬷ʥãճɺ־ĥ½ըˡ
ôŪըģ
ȥ֪һ·СܣϷˡ
ʥ͸¶һ𣿡֪ʡ
ʲôܣװͿ
ôĥ½ڸŪըˣʲôֶΣ֪Ц׷ʡ
治˵
ðɡѾյʮȻ֪΢Ц
ǾˡµضҪȱȥѪâҡ˵
ıضһαɢ֪ڵ̨ʱ뷽˲սùһΣɺ֣ҪԼĵضǻķѲ
֪û뵽˳ʥѪâ֮ǵС£һůΪ׼׵µĵضǶѾֻ֣Ҫһʱĥϡ
˵ͷѪâŵĳصһЩ̫ʯʺźңһͨȶұ˿ɣ̫ʯʥԴҲкô
żл֪Ƿǳˣ̫ʯǳأһЩʯڽӽ̫ʱ̫ڵ棬곣վãγǿϻǣܻǿ꣬һ磬żҵǿ֮һ
źǱ磬ʱʥֲΧ׷½أźûյʯγ
ЩԻƵʥò׷ɱź⣬ʼϵǣź˳ܡ
֪Ƿֿ˱ǰԺԼסԼļ˶ס
վʥԺʺϾסʺϾٰ񣬷˰Ѵص㶨ھǵȪ԰ڴʮٰ죬ʮȫʮ
ӳ忪ʼ˾Ҫؾð֮ǰļǳС
Ժڷǳ塣
ǰŲƲ㣬Ժиصѧӣ콵ĽŲļ٣˶Ѿؼҹꡣ
ֻСı͡ʥԺæµΪһ׼
˸մѪâŵػ֮Ҫȥ̨˾ЩʥԺϰ궼ȥǣʡȥӦʱ䡣
ȫںѾڿ׳ֲ˼
񻷱Ҳϲ֣Ҳŷˡ
˽˳Ժ׼̤۶УȴյũʵĴ顣
ʥũѾ׼׵ڱѪâ硣ҹũѾͬʱõʥ׼¥Ѫâʮꡣ
˿Ŵ鷢㶣ĵũӣ¶ʮţǴʮ
ϾҪˣũҪڽ룿˴ʡ
궼УѪâҪѪâֵ䣬ԪŨΪرֲʳ벻ջǰδе֣ǿʵʵ
ĵʵ˵ҲǣũҲǿƣлȻҪץסũһҲֻλϣЧʷ̵־ŸϵĴԺߡ
ǰ췽˾ũ¥ͶӰȥѪâ磬ũĴ飬Ϊũ¥ͶӰ˭֪쾹׼ȥ
¥ԭڿʥŵأũ¥Ѫâ磬ȻΪѪâȿʥŵظҪ
ãھȥţҽʰҲɴش
λصͨδͨΨһͨѪâĵ·
ִţ˷ִũҶ˵ũλʮλѧʿȫڣһ٣ʰҲѾϵ
¥ǰʥıѪâ־ȻΪܶѪâγԹѣͨŴһ̫ʵ¥Сˡ
Ѫâ֮´ʥıȥ磬һ˿
Ѫâ磬ũһʱֲʳֲ崦ʺֲĵطũũҪɵĲϽˣΪʹѪâıꡣ
ЩʥԺҪսʣ˵ֺ󣬻ȫʥԺȡ̰ͼǵҪһء
˿ΪʥԺףʥԺեȡѪâֵ
崦õĵص֮һũҪѪâũֵõֲ
Щ棬ʣ֪ʥҲйһ˵ǶӦ÷ڿʥŵأ׼ϰã¥ԭҲڿʥŵأûΪ˷ܣ
ʵ΢Цͣ󴫿ʥĽ磬֮ȡ߸׼ʹãʵʥֱӰΪʥĽ̫ҫʥĽ磬ʹĽ˿ǻۣǿ׼ҵֻܽĽ硣
µǿʥҵԶԶ


1322 Ȩ
ũ֮˷ֿټѪâдѧʿ龭ϸ˵һ
Ѿ
󣬷˵ĸ֡
Ѫâѧʿǳһ̾ȫлˡ
ʥԺԵ£ΪѪâȡλϵϯλѾǼ¡
˷ˣκ˶
󣬷˷Ѫâ֮ʥͣѪâѧʿ齨ѪâΪ˵ڹ󣬻ǲʥԺǰıѪâ񷨡̻׵ȸ棬ϡ
һУȥһ˳ֽƼңƼͬӭӰʥһׯأ˷ʧȥȤƺʵһЩһӣɵ߿գ׼뿪
׼뿪֮ʱŤͷǵķ
һλѧʿƽһӡ
֪գαص
ʧԭأֻصɢ
صʥԺ˼ѧϰ
ʮͳһ˶񻷺ͼˣһȥһ˿׳ǵĿһŶӼݿʥʱֵ
һĿ׳Ƿǳ֣ûװһͬڿ׳棬·ϵ˶ʺ򣬺һֱ·
ߵһվǰ·ӵ£ֹͣŲ̧ͷһվſΧˣ֪ڿʲô
ûжȨ񻷵ҪתӲС뿪ǰ˴󺰣ʥΪ·ɢȥ
˿һˣӦǿ׳ǹٸװ⡣ǿ׳ǣȴʥԺ׳ǵʥǿп־ڣ־κλ֡
ʥڣļٵģ
ǰΧ۶·תͷˡ
ʥã
ѧʥˣ
еļҳźӣúӸ˿ͷ
˵ͷʾⷽţͼţ췽ҵ˸ͷĺӷ
һ·ϣѾǧһ·һ·Ϊʥڴ꿴ӿͷܲ
ǰźվſ˴ãʥˣǾ÷ʥƾʲôĿԲƱ㲻ţôбڷʥǰ˵һ飡˵
˷ֿͼһ׳һʿ죬׳Ȼʿֻš
ҴˣҲˣʿæġ
ϴˣ׳һ°ֺͣ
ʿŷˣ¶֮ɫ
׳ˣʥ
ӣ΢ЦģΪСִұ˵ˣλʿС磬ʿרվƱΪҪȥط
ʿЦʥҾʿרվƱһǰŵ˶ʿΪ˻ؼҼĸףһʱͿͲƱ뷽ʥĹСģСҲˡ
ŶʿרվڱֻʿƱʿʹãǲ֪𣿡׳
׳һ㶣ֱ׳⼸վ˶࣬Ʊʿ٣ʱһǵҲ޷
˵ɷĹ涨ֻʿſʹרվͨȻдȣʿƱ޹
⻰˵ġ׳˵ˣ÷˵Ļû
Χվˣ˵Ļüͷܾ÷˵Ļеû
;һߣͷɫСñӣϴźɫСްɰɻؿŷˣƽʱ˶Ϊôƫʿ
λ磬ʿСǸҿˡ΢Ц
׳һҪʿǸһͦӣʥǾҲܲѰǵ˰ͬˣƾɶһ˵ӾͲӣ
Χ۵ͷûԮ׳Ͼʥ
ҲЦԽԽҪ֪Ϊʿרվڣ
УǹﵱģȨ׳Ϊм
ʿͨ죬ȴ֪η
ϴŵ΢Цȴ֪
׳ȻʥѰ
˵ʿְڣλҼԶĵطͨڣмڣҲֻ׼ӪΧ׼Զ룬׼ؼңĿ̶ԶЩرصصʿ궼δһμڣʱ׼ΪѪʱ׼ΪʿרͨǸȨǶǵĲ
һ㶣ǰûⷽ롣
˻ˣ׳һͻصʿ뾡طפأ֣ÿǰһӵִսͿܶɱһͷͿܶȼʮˣΪרͨĵڶԭɲǸȨǸ˸챣˵Ǹȥ
˵һ仰ʱ򣬷ͻȻɤ
ž
ֱָ̧ۣʿˣʵ鲢࣬ṩʳҲṩ·ܸǮǣܸİȫΪԼŰѵ˵棬ܾ죬ǲָű
ʿŷˣӯһׯصľ
һλֲ÷ɹ涨ûʿרվڣʿҲȨƱضˣ֮ǰΪƲգڲףñǵ˼·ϵʱ䣬Ϊ롣
ʿӽ쿪ʼƱҪֱ׳㲻˭߹󣬵ǸҪʱ䣡ţ
ڣţֱͦӦ
ҵλʿСؼңȨǣǵ˵ʲôȨǾǣ֮ˣӦκ
ŵţֻѪڣ첽ʿȥͣڲԶ
ʥʿ촽Ȫӿ
΢΢һЦóһԵݸʿ
á
ʿ޵ø
ϧؿʿŷˣĿ͸ŵԺ


1323 ݴ
뿪׳ǣصʥԺ˱㴫ѿ׵ۣĿ׳ǵᵽʿվ£˵һ䡶ıֶιƫģӦʿǶôΰôѪӦôӶ෽Ƕ
׵۵õ˴׷˵ͼϵ׼ҸΪʥԺıṩʱزĵˣѽڿ׳վṩıշ˵ͼۡ
һ꣬Ҳÿһʥ͡ıӡ
Ϳ׵꣬˾ͿʼĶʥ
ūūſһϣı
һһû¾Ͱ쳳ܡ
ӡ
Ǳÿ죬㿴
ӡ
ˣÿμ˳ͽУ쿴
ȵȣҪϸûͷҳ
ӡ
˿һۣЦЦԼġʥ
һڵġʥбԺʥԵĽʥὫҳɡ
Ϣ˷ˣɲǼ򵥵ġԽټҴ󱬷ס
˶飬ȥīŮԹԶī֭ƽʱ֣ǱūūϷ
ڿ裬Сת鷿һƬꡣ
ʥͨĿżд忯ģݷǳɬѶЩʱ򣬷˷ü鶼ҷãϼǺţһٿܽ
ڵġʥ̺ܵѰǰµġʥҳһƪϱǵĴѧʿ£Ķܿо壬ϲʤ
ڡʥˡĮҹ졷롶¥սʫдԵʢޡ¥˵Źء롶¥γʫ弫ټĴʫ;
꡶ʥùıʥԪ½ЩѶϢ
ıƪһЩ£ҪΧѪâУмƪüΪҵĴ׼ҡ
ǰ۰񣬷ִһ۰֣ǰһڰ꣬Ϊ׼ҡѪâ໥ۣҩζʮ㡣
һҹ˶Խ鷿ʼдʮƵĵļơݴ֮͡ǰһʱγɲ䣬ѷ磬ս
ݴ͵ĺƣ͵к͵ȴʱκһȻ̽䡣
ݴ͵ľ䰸ǲ۵ġһٶ˥ߡⲻõ˵ƣͣõ˵ľƣͣ塢ȵȶù˼ƣʷϵİࡣ
һβ䣬˫൱ҵзݼ࣬˫ڡݡ״̬
һսǰҲԹ۵ֶΣȫã˱ʶ˴βѶȼߡͬʱҲʶ岻ϳɳЩı軹ڣʹ÷ʽѾ󣬱Ҫʱ
˾˼ǣ»롣
ݣ֮
ǣ˿ʼСɲøַɧŵз濪սɧźϢܵӰС
ڡ񡱺͡ƣ͵С棬ѣǣȴʱվһЩһβʧܡ
ζʤ֮ܽٴν룬ǰһʧܵľ飬ĸ涼øãԺܴӮսɹԼµıͬʱ֮ʥӳ֡
˴򿪱飬Ӧݴ͵ʵû̫ϣϾֺʹ÷ʽͨɿϲ⡣
ĳ̶ֳ˵ݴʵԣڴʱ򳬹ųɾŵı
üıֹͣսٶȻָƺͲ
ƺͲĻָٶȶٶҲر죬ͻȻսսʱôҲ󣬵ڣһ־սҾֻʹ൱ڱһı
;̫ˣأʤյκ
˱ȵʮơƺγ飬ʱٴڸ壬ڣ弱̸ıԣѡݴ͡ıս͸ĴԪ˧
һ֮нʿԼʿλޱҵĶˣȫյսĴ飬ݾݴ͡Բɵڿʼ˷о
Ķ˿ܲʶȴпŵ
󣬴Ҷ˷ʹл
ݴֻҪգýʿƺͲָٶӵϰ߱龳缫ߣЧ߿ɴ
һ൱ֲݡ
ˣϰܶԵʹãƣͣĵѪɱӣֱجΰ䡣
һһԨ
һݴϰߵľ磬ͬȱ£彫ٴƣ
۰ٴαըı
ʥ˵ı
˻ǻ۵ıˣ˱ܱȼҰʥ֮
ʥֲ彫ʿһ̰壡


1324 ˴
˴ʥԺĶ½ء
ҵս죬Լںֵһལսľ
첻ǳѾõս壬ֻһ飬ָ㲻Ͱ˴С覴ãͬʱָʮĴҪעĵط÷Ժִ
ָޱȺգǴ壬ԼҲëҵһԼҪĴ
ָ귽ˣ쾹Ȼ±ݴ͡
ƵıкܶùѾγɱ飬˶ѧϰõһЧҲϲ˵ġݴ͡ǿз
֪޲ԣ޲øϸ˵Լݴ͵⡣
˵ʵսԶ죬ʷıʥԪ½ʷһֱѧϰĹŹʷ۱֪ʶѾڰʥֻʱ̫̣ȫΪöѡ
ޡ
ǰ΢Ц˻Ҫ̫̰֮ΪԾŵʱѾ£ʮ壬򲻿ɵġ
˵ͷӦȻ嶼Ծţˮ壬ҲֻԾŵĺô
һɹԽţʥֱӹˣ͵ڱ壬츳
뿪վԼԺŸ߿գ˼ɡ
ԽţұԽʥиˮйصսʫʻٶȵõǿܻȫһʥλŽͬڴģǴ˵е̨ɽ֮ʯԹ񡣴ˡʫ֮ԣ׼ҲһֱΪ̨ܶ˵ѧʿĮϣ۳̨Ѿ۶ɣʵ뿪ع׼ңԴ˴Ծ־ڱصã಻󣡡
Įɫء
ϣ˾ٱ׼ң̵֣ץλ׼ˣ˲ʥԪ½ģ׼Ҽ׼Ҵ嶼һѧʿʥԪ½ȴûץ
մĮ
̵ץĮʥ֮˳棬˵ĮδʥԪ½ʶˣܲɱʥ̵òһ棬ûжĮ
׼ұϾʥ壬д壬ܲݲݴҪ£ټϹ꣬ʱá
ĵ׼ڵȻޱңĮ˲ʥԪ½ģдѧʿ»Ϊ׼˼̵Ĵڡ
̨˷ĬܾĮ˴λع׼ң̨ܸйأڣ׼֮ԸѪâŵأҲΪĮγ̨׼ҵʮ㣬ڼҺʥŸð֮踡
ʮ³壬ͨ¼ҵĽͨ񻷵˻صǡ
ߣغʹԴķյ½ִȫɻҳ氲ã÷סھǡ
ˣ񻷵͵ǣˮ
ţ»ǰҹŵƽʣȹ궼֣ض˵ִﾩǣΪףء
ҹ񻷱ʹ̫ͬס
ʮ峿ҡš塢ѧʿȵȴʼ
˴ȻʥҪҵɲ١
Ȫ԰šźͶȫţֻΪҪǺ񲻺Ϲأض᳨
㷽ŻҲȫղȪ԰񳵶ӶԷȪ԰֣ɶ⡣
Һ÷ǰԤϵڻʹٿ񻷵Ҿǻҡ
̫ѾΪŮ
Ȫ԰ſں֣ʹ֣еĻ¹ٹŮæµȹǻʱæ
ʹǰʮѾռݣҪһοǰˮϯȷʮ״ԪǴεˮϯģ
ʱһɹٷǧӭ׶ӴУǰʹ
һ·ϣеĻʹϲǮ˸ź
ͨ˵ϲǮֵˣ˵ϲǮǱҪڼﵱұġ
οϲǮǹͻΪرƵģٲֱԱղأ󲿷ֶڽͳ֮ٴ졣
ľǲůͣ䣬ʥ£ľǷǳůơ
ʮ飬ʮȫʮ
һ·ǰУһ·ϹϲûͣЪྰþ󺰣һЩһֱӭ׶ӣɤɳƣɲͣЪ
ףʥ˰ͷϣúϣ
ףʥ»ϲӣ
ף
ǲǰ룬ûֹ
ᵽЩ˵飬º͵ЦݣóξĿɨЩˣл
Щ˿ŷˣĿޱȼ㣬·˵Ĳ࣬ԶҲﲻʥĸ߶ȣǣ˺ѺҲҪ֪Ƿ˴ϲӣǺܸˣ죬ͬ죡


1325 ϲιТ
һ·ϣ˵Ĺӡյ飬ûд򿪣׼˵
˻ǲдķԼѣʥˣȫں棬лֶ󣬷ַ˵λ̫ߣһֶʧ˷ִ磬Ȼᱻǰϼһͷ
Ӽķ˸ˣ⣬мλˣɲͣ˵šҫ桱Цһ仨
Ϊɹ٣һֱ;ڰգ峤ʮɣӭ׳Ӹơ
ִһξ͵ʹſڣɫϸ΢ı仯¶ɻ֮ɫָܿû̫⡣
ڷ֮󣬷˵ʥǾһЦ⣬ʱʱż㺮⣬ǳһʼ˵˼䣬ȫʼд
׼˺ôĵӣ
װɱҲͰˣ׼ҾȻʱãȼιʥּҪȫТ˭ΪףǷűڡҺϲҪմ󲻾֮ϳͣ˵ʥļȥ׼ȨǷ˴ϲ֮գʵ̫޳ܣ
ֱҪ¶ϲ÷֪ȹ˽죬ٸ
׼Ѿ۰񷢲װվϢ˽ֻҪ۰񣬱Ȼ֪¡
׼ҼֱŻ
׼ѾѡμǸȢĮװ񡣾˵ڷ˴֮վٰ񣬾Į⣡
Ϊ˸£Ǽֱ伫ˣһ˵Ѿ鵽׼һλļ뷽˵ͬһ죬ԺֻҪ˹գǾͼλ׼Ҵ塣ҲǸĮ⣡̫ˣ⼸䷽ȥ
ƫƫ׼Һް취ûΥκ񷨡
ĮȻ񶾣ֲս˵˵ʮԼδĮĶ֡Į壬ȻΪһĴ֮ף
Ѿ£ҪѡһĴӣĮô䵱Ĵӣ
Ĵ漰ƷУĮ㲻ϵпѡ֮ʱû취ϡ⣬׼˻ȫĮĴӱΪ׼⡣׼ҶĿأ׼λڡ
η
ȥ۰ָ𣬻Σ˴׼ҵֶȻҲϸ˭ֹǼ죿
˲Ӭһģ
׼ˣҪⱨӦģ뷽гļҲ٣ӵֵزֻ׼ң
ĮޱңӼңֶμΪ˵ãڳɴǰǲ̫ù
Ҽһλ˵ĮˣΪ׼ҸҲڼŭˡ
ŶΪ˵
ʽʥԺϰʵȻᱩȻƻĥ½ڣǺεȿ¡ҪȥʥأΪ˱ɳ죬ҪʱŭԾ񡣳֮⣬ԾŵĴӣֻҪԾŵĹбȻʧ󡣶ԾţֹǷĮ֮Ҳĺ֮룬
ΪУΪԾţ
ǿ׼˵֪£˵սһ֧岻УۿҪ壬һλͻȻ֣ͣ˵Է֧壬ǰ֧ʹط֮۵Ĺš֧ĴʥӦȫʥɱл硣
徹ȻҲ̰ģ
ٺ٣ǲ²£λʥĺôˣ
ˣ
λʥĺִ
ԭˡ
֮ǰȥ߷ˣǧҪĮŭ
˵ĵ죬ھӼҰذֽǮ̵ס
̲ˣ
԰÷˱ƽ̫ˣһֵľٶ׼ҵѱ
ȻᱻŭԱҸ˵׼Ҵ˾٣Ϊԭ˿ֻͷ׼ˣԼϲӱ׼䣬Ȼ׼ңһ˷ʥ׼ұȻͷ
δذ׼д˵е棬֧֣ʥȫ֣׼ҡ
ŷ˻а취ģ׼ͷϡ
˵ֻһ˵©̼ˣ롣
ʹſˣ͵֪£һ߸˹졣
ԣ
ʥֹͣдɫָֻʼ˵˵ЦЦ
ܿ˵գֵЦҲʵڶסְѻɹΧ
ִʹſڣ˷
ͼʹվص۵Ĵͳʮλ
ȥ´ѧʿλºֺͽʿ಻ʤ


1326 ó
˴壬жϺͱĴж࣬ʮڰշ裬ƺˡ
Ϻ뱱һͷͷؾأĮҲ顣
ֻ˺񣬲û硣
ϲʥ޽Ե
ףطʥ
ϲϡ
һͬףأ
ЦŹֻĿӹ˵۾һֶֽΣ˸еӡ
΢Цʹȥһȴȥ
һЩ˵񲻶ԡ
ЩԼõˣĿеźеΣһˣĿȴЩֻ˶Σм˺Ρ
ɽûУƲڼҡ
΢ЦһܿͨԼһӼ鶼ûյ˵Щ֪ҪôҪҪôʺڸԼȻˣԼҲûбҪ⣬һеȻ˵
󣬷˵ȻһЦһеķպȫɢ
ۺ£Բģ
д󶨣ĵ͸Ȳǰߡ
˽ʹź󣬷˵֮룬λϸߵĶˡ
ЩеԼǰеǴǰ
֮󣬱ǾһЩеλˣԿɽʹ硣
ΧѾˣиվš
ȫǵ˼ھۼڻʹȫصˣЩ˶ڶǰ·ֻΪ˴ϲ֮ա
صĻײͬ˵񣬵Ǩһֱڱ仯
ɽսЩ꿪ʼīԱսΪɣʼīӵġáᡱ˵֧֣òָıһЩǣԼ˷ѡ
ΪʥӦðչı׼У˱Ͳϲ˷ѣҲϲȽڣȡһЩ¹ªϰȻϱ
ʥһϣĻϽΧڡ
һЩЩڼ򵥣뿪ֿӣ漰ǣغȨ
죬Ѫâ֮ٹŰ壬Ҳڴ˻£һЩطд˽ͨ˷˵Ļ̣ҲͶұĽġ
˽ʹǺҵϼҸŸͷ񻷣֣ߵſڡ
ʥԪ½ʱûаأƵϰףǱǰʥͰݸĸ񻷶Ǹĸ˫ԭֻʥȴϰ޶԰ݣõ϶
ǣʥԪ½һγİóס
һأʥݸĸ޶԰ݡ
ͻҵٶڡ޶԰ݡΪܣһټ֣˵Ŀ޶԰̾ı䡣
ʹڵĶ˿˵ĻȻر𣬶а£ԺԼĶҲַʽл񣬰óס
ڳŮ쿴񻷣ȫĽ֮ɫʥѪâ֮Ȼ˶ǰ԰ݣָ;ȫԽʱκˡ
ϣ¡زġ˶ˡ͡ŮԻȵȸݡʫƪı½
֮󣬷ƿ񻷵ĸͷ¶һӣֻӵỨ
ȫ֮ȫǻ
¶棬֮дԵĳ棬ϯʼ
ɥȢڶڹףַܻϵ
ԣȡ
ڷǰ̨Բǰǰˡ
ʱǹ̫Ǵ廹Ҽֻڸ̨֮¡
죬
˿һ񻷣΢Цӡ
ţ񻷶ʱͷ߲ʤ
񻷵֣΢Ц⼸ˣͺˡںأȻؼҾͽ
šͷ
Բˡȳͷ⡣˵ţվּвˡ
ӵ룬ȻһˣʳԭϷֱͷȸͷһɸߣռݴӡ
ǿ׼Ҹ˵ĺ֮һ
˸񻷼вˣڳ˲ˮȸȻɶѪ
ʥ˵ͷѵãȸͷΪټ˵ȸֻǧǿʥҵĵճճӽ鶼δˣ˵ʥҡ
ʥԪ½γˡ
ֻ֪ͷȸͷЩеȴΧľ̲ˡ
ֻλڽʿ֮ˣŻоÿһΧԪŨÿһ˶ЩԪ
ǾŵˣͨʳɸҺṩ
һ̡ɫֻƬѪâŵصĴѧʿڳֻһ翪ٵʱУѪâŵشѧʿһֻҵһ֧֧ˣ֧ǲҳԣһ͸ˡ
һƬ񻷵òԶϣƬ񻷵ԶάഺƬʮꡣ
Щ˶֣Բ꣬ż궼ỵԡ
ݳޣ׵۵
ۺ죡Ҳ˵Ц
˵ĻЩӵܵĻ̫ˣһ̲ˣ˻ĻѼһ𶼹󣡡
һʥͷ


1327 ʥ͸
Է˵һ磬Բ˵һοԿ̸˵صĺʱδ棬һ̸Ц졣
ûʱȥЩˣһͬƷͣһһЩá
ͨ˺ʳк棬ЩﶼʥԺĲ˷ʳҲ⡣
۰ͰͿŷڷǰСֹһӲǳԲˣӦ÷ҵ㣡
ūūץŰ͵ǣֹȥ
ӡūūЩ
˺ˣЩô󣬶ôһ㣬˵ĺóԵ̫ˣҲȥˣαԹ
˸ճ˼ӣͻȻеϿһĪ٣ûʲôȴоһɸ߷ѹ¡
˱̧ܵͷտȥ
һɢŵɫâľ᲻ֱ۴ϸȴɢű̫ΰϢҫһ硣
˼æ񻷵ڳҲվ
ʥּ
˶Ỻ򿪣һɢ˲䴫˱ܵһֻȫˬĲʹҪôҪô󻺽⡣
֮ϸǰζʥĻ񣬻е΢Цŷˡ
մ飬һЩ񣬱ʥǰ˼룬Сʲôȱǲˡ
ʹסˣЦ
˼æһȱһʥıҪжһ
Ц
Цٸʥˣƶ졣˫ίʥͰ⻭͸
˵꣬Ȼ𣬻Ϊһâֱüġ
һãȻ̫͵ʲôǷ˺
ŴͣţĽؿ񻷡
һ֣л񣡡
Ҳæл񡣡
ᳶ˵½ǣɬصʣ˼Ҹʲô
΢Ц˼ҵһ㲻ᱻ˺㿴ϺͱɣҪǸҺ㣬ǵ־Ƴɱǡ
СڲԶϺͱͷЦãǲӡ
ͷ
ڳĶ˿һȻ׵úӣ׷ҡͷ
ӴԺ񻷾ǡʥ֮ˡʵȨ̫ߣκ˶ݣ͵λԣҪڰʥҵϣֻԴڰʥҼ
ݴ̫ˣӴԺ·ˣ˺ڼҲ񻷵鷳ǰʥҪҪ̫Ȼ
ԼŪһʥ족á
ĻϲǽԼĺ֮ǣԼһʥıҪ
ͻȻһ
ϵһݴͬΪˣʥȻģ񻷣ʥһɡ
ڶٴεɴ۾ڳŮĿУܵȼ
ͼһɫ񻷣Сȫ񻷵ڡ
񻷴ԭأ֪ʥ죬ȴʥζʲôΪССԺױ̫ᵽ£ȫޱȿְʥ͸
Ů˵ܵðʥһҫ
ӽ񻷱ǰʥ¹ۺѧ
лۺٴθл
񻷼æŸл
˺һ񻷲ʣõʥ͸ˣҵǾԴһĶ
ȻʧЦԣõǰʥ͸ӴԺҲʹв࣬ҲʹııɪӣҲγʵʵȻľۺĲͻָǰ
񻷵ҸоҵͷһƬ󺣣ôãòꡣ
΢ЦȻǿǰʥĲһʿһĲࡣ˼˵΢վһʧݺɴˡϾ޷תΪáЩλ˿ܲܰʥĲĲͻ
ԭˣǡˣСͨ죬ŷˣĿǣ
㲻ǰˣһʥ죬һ͸ǹۺʥļӣҲ㣬˭Ҫ㣬ҪʥԺ̵ʽС
һΡҸѣΣְڻ
ʹ˷ЩŮӣû뵽ʥȻ˳񻷣Ľ
һЩŰ˳֮ͥ§§˷绯岻ʣҲ˵ʲô
ˣСķٲ񰡣
ãҪǲϴˮòѵ
ԣ
˸壬ʹڶʱ


1328 ɱ
ʥͳ񣬰ѻ˸߳˾Ʊڳˡ
ʹｻЦ
ƹѲ˹ζʰ£ʼƣʾл
̫࣬˲һһƣȥдϯλһ˾ơ
˺ȵƣ񻷺ȵֻǰ׿ˮ
еĴ壬˱㰴򾴾ƣһǼʮ
󣬷ߵʹ⣬򾩳ǵ˾ƣХĻ
˷ػʹͼһλѧʿ΢Цʥ
תȥǾ֮һĸ˾죬ɽһмᣬɽ񣬺ܶʱλ档
˾ѧʿ΢Ц˾졣
˾һ֣ʥĴϲ֮գϷ򱾲Ӧǰϯ׼ҼװϷѣᣬϷӦһʱ䣬ϷĻ硣ϷΪѾвףϷ׼ҷأ𷣡ϷھҪιݣٳ٣»װ񣬸ǣ
ȷ˿ڣ˾תߡ
ʹڵɢܿ죬һˡ
һ˾Ȼ
ʥ֣׼ȥǲܲǰ
ʥҪںҵȣе
ҵ˴˵ĻҵΪҪװѧʿ֮ʵ޷ѣǣ
ͼߣȫ᷽ˡ
΢΢üͷޱ飬ؿЩ뿪
ʱûκνǡ
ֱʱ򣬷˲ΪʲôڽʹǰЩ˿Լǰ졣
ģ׳԰׺꣬һҪߣڣҡһ䣬Ϊʮɾ壬Ҫһֹ
һŭȣ𣬰Щ˴öᣬòԲס壬ޱǱ
ͻȻߵĺãˣǰҸ׼Ҵšɱ֡Ŀǰսλλҵ뿴׼ҼţܳŶã
ĮϾŮϾһĴӺ֮ˣϾʥʱҶİܵһļ׵Ц
װŭۣô˵ҾͲˣ׼ҼҶܵʮ¼
յȻѺ졣
һЩֱۣЩǱŷ׼ҺĮ
ʹ֪£ֻΪ˷˵Ļһֱ˵Ȼҷ˴飬Ҳװ֪
Ӵⶨ£ϲ£׼ӦеĳͷĮΪ׼Ҽ¾Ȼ˻ƣ棬ʸ
⻰΢ů
ô˵ġʸֻǼ򵥵ԴĮһĮ޷ͨӴʣʥȻȱɴʱٻᱻƳꡣ
ӴǾ࣬ԼҵļĮ˶Դ㹻ɳͽĮοĮʥļλȽӴһ㡣
ྰߣӴϺ˶ɼĮεȲġ
˲֪ȴ֪ԼѶ൳ʼжɽץЩɱ˺󣬽Ӵҹݷã˵̸۵ʵͼԴϵɽĹ
ϧɽʥӻӴʧܶأҲƵɽ֮󲻸ҳţš
ӴϾǰݣĳһͬǰ
ҹĳҲϾһͬȥɽ档
ϷҲûˡ
ȻʮλҪ뽪Ӵһͬȥ׼ҡ
˾ͻȻͣ½Ųҡͷ̾ʥĻǻ񣬴ѧʿͲλΪװ۷ʲôȻѾɱлҷʥֺδˣαͱˣװڽУɺ϶ѣѵֻΪǷʥĴ֮գҪʬһ죬վٰ񣬸ļʥǵİ
˾ʹļ˵꣬ǰ
˾ѧʿ˵ĺãɱʥпԭﲻˡ˾ѧʿĳһ˵
˰Ͳס׷˾죬һ֣ͣ¡
ҴϲӣŴ£ϲϼϲλΪλԺÿĽգ񻷴ϲӣɱһסˣǴǳ𣡡̹Ц
˵ĺã¹֮ܲǣ
ɱǳǲʥˣˡ
£棡Ц
ֶΣΪϲ̶Ծ䡣
˺ЦĮ˾Ӱ˺˵ļ仰ɢٶ
˵ʥǱ·÷˵ĽǶһ룬˵һԼ죬ˣⲻ˫ϲʲô
ǣ˾ƣףط˫ϲš
󣬻ĻĮܵõļ˲λߵ͸㼺ʱ˿ڳ˴Цȫ׼Ӱ졣


1329 ˾ͼ޷
ָֻ񻷻صſڵķǰ¡
˲񻷱ĮĶֶӰ飬΢ЦҽʹòѧʹԺ᷽ܶࡣ
˵ţó֮ǰԼõ͸񻷡
ϲ֮ɫҡҡͷᶨصҶ鲻࣬ҺĹءһ͵ֵһҺţļֵ൱ڴıں֮ϡ
Цʱڱ仯ݣܴŪٺԺĺԽԽࡣȻ̺εԶϡȱв١
Ҳš񻷶ŷ˵˫ĿͼҴ
̺һĨͼʮ֣Ĳڰա
⡭ôࣿǼٵİɣ˵ͨİʥһҲֻһѣⶫ̫ˣܴ졣
ЦҸ˵ҽһǷ棬õٺöЩеıЩ֮ҪŻɲʹãҹæһ¡Űɡ
˵ţ񻷵
ллḧøƵġ̫ҲֻͨʹĶʹúһֱڹ˽áû뵽ԼȻȫ̫Ѿʹ
˵ȱ۾ӦеĲʱͻȻƲͿԴ򿪡
ţԡ񻷱ۣ鲻ϱ仯
Ҳһ⣬׽һֱ񻷡
ʱеͻȻſ¶һ϶϶ųһ׹⡣
ͻȻۣеĵЦţ¶׵ݡ
ˣЩʳ˷ѣȫյ˵
ô񻷿һǰЩ˼
ûʲôõġ֮ǰ˵һѶȥȴƴ̿ʼ˵
š񻷹ԹԵСͼųһâٹȼʵɵƴС
ɹˣ񻷽Ȼḧϵ֡
ǾͰЩС˵
أϰԵطʡ
һҲ뵽ˡ
Լ̺΢ЦҵȻȱЩܳԣ㲻Уҵıֻ಻١졣
ţ
ͷʼȰС
ȸƳɣһɸߣڷϼֱһɽͻȻʧ˵Ĺע
ǣ½񻷣ֳȡϵȡ
ʥð
۳ŮˣԳƵڶ޵һҷ
Űɣصĸ輧ͻԱСʲô˾ͼ޷ˡ֮ġ
ӵ緽Ů񻷰
ҪЩ֮Ӷò˵ãȻǿʮɼĿռ䣬װʲôˣ
߷еĲȣ㣬ϸֵĺΡ
Ļ
Ŀͷ񻷵ֵ
˸ǣȻ󽾰ذͷȪ԰ķʻȥ
ˣ˵ЦŴ󺰡
ֵ˸źЦ
Уڷ˻ͨ졣
ʹſڣͲСֹūūôϹ¹ܵмܱҪȪ԰һôˣ
ӡūū˻Сצӣв͡
ˣƽϣԺܺͷһ˯ˡ
ۡ
мںˮȾƣһ˳
˵ȫЦá
Բ
ҹֿʼдʫ
ܽůȴʪ
ˮѿɡ
ϸᣬҽﵯݡ
С˽԰ִݺ
Ȫϧϸˮᡣ
Сɲ¶ǣͷ
ˮƽ¹
ƿէˮţͻǹ

дһϣֱ¶ǰף񻷲˼ݽߣ˲ƣ˯ȥ
ҵţһŴҪôǽҪʵģùһģ˳ǽһ
죬㲻һŲһֱһ
˳ڸдʫʱȫͶ룬ӲģʱһֱһĶãж顣һĶǿ֮˲˷ѡ
ʮĵ峿˺񻷰Ȫ԰Լʰޣżǰʥң׼¼ҵĽͨʥԺ
ûȵ¼ſڣյʥԺȺĽ顣
Ϊϱ¾֮ƣǲɽ
չӡתͷ⡣
̫졣


1330 ǻ
ʥԪ½ͻȻ
˻صʥԺ󣬷ʥԺ·һ˲ûʮ壬һɨա
սսԱΪæµǵӰ
˰񻷺ͼʱڳԺΪ׼͸һ׳ǴլԺڷ£Ҫٹס
˱ʥԺĳԺסԺѧԴҾ죬ǳԺ̫٣һֱ㡣ȹ죬ȥ뵹ɽԶլԺ׳ǵļԺҲɵұԺ
˽ʥԺ̸ϸսʽд飬Ѵ˴λյδʹõĺһΪһ־ɽڿһѪâ磬Ѫâ罨裬ңԸ塣
ʱսİ񷢲һݷ˵ľݸ׶С
׼ʥңƸͨİʥң͵ĺȻһЩţʱΪ˳ЦĿꡣ
ڼҡ̼һȼҵȼȻ뷽˽͵ĺ񶼲̫
գ׼ҳΪ۰ĳͣĶ˼׼ҺĮ
ǰȻ׼ң㵽Ϊֹ׼ǰμηɱڳ׼ıˣصĶҲٿøַʽ׼ҡ
׼ҵʷ͹ȣΪΪѪâ֮մ飬־к̳Ϊ̵Ķ졣
ڳԺٺ񻷺󣬷ߡ
ԺʥԺѧӶѧϰĵطҪ²ʽѧ
ԺиΪϵͳĽѧϰʽѧѾȽԾţͳ׾ģʥԺʥ飬Լʥ
ɽ˲żֻҪڽѧʿ֮ǰɽڽ룬ĥһЩӣʱִﴫ˵еھɽĿԸ
ɽһϢգҲõһϢ˱⼸һֱϢȵʮ忪Ծֱӽ룬ϢտʼĥԼټС
׼ҼĮѾ̨
ɱʥ֮£֮μװɱգ˲׷ֻǽһЩĴҪԭڼҵҼ顣
ңĮѾԼ̨ĵú;飬ԸʥԺо̨
һЩΪ̨ǧδУҾ飬ɱܼ֮Ϊˣ˿ǿıңˮĵطһ̨ȻĮγ̨׼˺˱ȻҲ̨Ҫʱ׼ҵĵλȻʥ֮ϣ
Į˵ǽ٣꣬Ѫ׼˱Ȼ½ѧʿ֮󼫿ܻγɸǿ̨
ֻ²δʽ¶İۡ
˲òϣ̨ȷü˿һ״ѧʿսʫ
գ˻һЩԣ˵׼ٴεõӻǿұȻְʥλаʥҡ
ΪõϢ˵ִʥԺֱһʥضȥ
ճ˳ԺĴţյͳĴ顣
˿괫飬ϵ׵밽ͣԼǷõĴﻻȡδʥ֮ѪȻһ˾ַʥԺ
˴Ľף˺ֻǳһٷκ쳣ǰʥء
ʱ˵ִʥԺʥ֮һǻȡ
ʥ뺲ֵǳƣֻһͨĴʥ˿ء
ڼҵŽʿˣʺһ仰˵
תһգۣ˿Լһɽ֮С
ɽֱ࣬ǰɽȾͷͷʲô
ɽϣһƪġ
˴Ķ֮У˵ڰ֮䣬ت֮Уʿ尽ںɾС
콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
˺Ȼܸģģǣɫ޷ҷʿ޵й⻼ߣ
Ȼ֪ǻڰҲ
˹ЩҾ
ӳʥ󣬱ݡӡƪµĺġǻڰ֡ԼĽ紴һǻȡĥº󱲡
ʥǰӽʥԺǻͨ˽룬Ϊϰʥ֮һ
ǰվһλޱߡ
߿ŷˣʣΪǻ
ûش𣬺ܿʶʥأͨĵطԼñ˵Щ̸𣬱ҪԼ֪Դ
˼Ƭ̣˵òǻ
شܼ򵥣ȴֺܲ򵥡
ͷʣΪ֣
֪㼴֡˻ش
ٴεͷʣɽһȵ˴ȣüǻ


1331 ֵ
أ˺ԥش
һ£òݣޱ飬˵أֻǵŶһȻ󻺻͵ǻȵĹأ
֪˿Ϳش
Ȼ˴֮ȣӦ͡˴ũиһǻֻǸһĶأոǻǸְĶأĥҲٱһأĥѱһǻ֮򱶣ֻдǻ
ʱܽοǻʧҲûгͷ˵
һָҲɽ壬ɽϱƣɢϵ¶һ֣ÿǰ涼֣һһ١
ЩּʥԪ½ˡ
ʧ޳ͷɹнʮءʮأһʥҳɽϵǹںʱڽǻʱɹԽ࣬Խǰ˴ֱѡǻȣȻʧܣʧܺ󲻽òʥҳҲ޷뺲
΢ЦǻȣΪʥҳҲΪΪ˾ĥԼ۴ǻȳɰҶջ񡣺ܶʱ̸Ҫ
Ŷ̸Ҫ
һش
ɽһ㶣ȻʧЦҡͷȡ
һ֣ɽȡ
ɽȣǰȻʡ
ũͬһ鷽ǶڵϣȥС
ڽһĶŵũũԵһСݡ
һ̤ɽȣоԼѸʧ
ںֵʱҲйڵء
˷ԼĹϵϣ޷òĵһҲڼʧ
ʱ˾ͱһͨͨꡣ
ͻȻ˶ߴߵ
ϷҪ¡һϺ׼Ѿֹ֣ԾţǵֶϷ֪һ㶨ȻʧܡڶȻ֣£ȴûƴһսǱս裬ڵ㡣ֻҪұϲսʥ¾ͻȫ㣬ɡ
л
ͷҲأСȥȴ˼ߵĻ
ӡԡ콫Ҳȿ־ǣշзΪǻп顣ʱңȻǡ־ܼ尾
׼Ծţ֮УֻǵʲôֶΣԽˣԽɹҲﵽǻȵĿġǻ̫Сң̶ֳȵǻΪ塣
ڶ¸Ϊأڰʥ¾ɱңڣʲôֶαұϣڲأڲΣǹؼһؼǣʥ¾ҪɱңʥԺΪβֹѵΪԼʥλֱӶԷʥλֻ֣Ҫ¾ûж֣ɱҵߣʥĲң
ʹ࣡
һǰߡ
ǣԽߣ˷ԼԽأ˼񱻹Ǧһ
žǰǻԶĥ¸Ӽѡ
ߵСſھͷһ˹硣
С滹棬ûţ
ǰ˵ǻһţأɣû뵽ǻȻҪԼأҪֶһĶ
ţεؿַ磬ͷȥ
˿һǰİĶأ̧ͷ˿ϻ̫΢΢üͷ̫ȻգʱʥԪ½ȫһ
˹ʮ˱ᴭϢעظ뱳ϣòż뿪壬ᶶȷ硣
顭
˰˹ڰĶصһǣȻ׼¶ʼƶ˹磬ƶһɲǣ˸еĪͬʱĵĸо
ڣҲһأǰǣţںţһصѾ١
ǣأׯڳãһһڿӷӻʱ
˹ǰ෭زֻͿԣҪʱעķȣƫ˲Уᵼֲȣ̫С繵̫̫
ʮϢ󣬷˾͸еֱ۷ᣬһԣǰ
ǣͦסжԼ˵
ڹؼ䣬ﶼֹΨһǰС
ʱȫʪ͸ԽԽ
һӺ󣬷˫ۣϸһĲλͨ죬ȥȻᱻĥƤ
Զ˿ǰĺأϢƬ̣ٴء
Ϣ󣬷˶ͻȻɽߵ
ֹԾš㶨ȻʧܡɡһʼںڶԻصһ˿ķ꣬ûĵ嶼˿Ӱ졣
ҧ֣ͷ·෭ڣŵ繵ӳ
ʱʧһٶȳ֡
ǿ־ֱɮ䣬£ʮΡ


1332 ǻ
ʱ󣬷ɿ磬ƳϷĶദĥƣѪģ
ȴ̫ܲʹΪѾľ
ֱۣüͷַֻ·ѾԼģֱżʮĴʯͷ
塭ͨҲ硣ԽˣԽҪǰУǻȣĥµĲֻ壬Ҫ־ҪĻпٳԼأ
˼ǰУһӺԺͻȻһţԼӰڽǰԼҪǰߣɴף˲Լճɻҽ
⡭û뵽ǻȾȻԼԺиԼɱĻ棬ĵȻ־
Ȼ˲ɲ⣬ء
Ң˴λϹ죬϶;еĹʵ۶ӦλΪУҢ˴λŲͬѰ塣
ԣ˭ֻҪǻȣȾıȻ˴֮ȣЧֵأ̤̤ʵʵˣڿҿҶ飬ͨЩĥ£͵ľ
岻ϷչŶǿأλؼ־ûбŶǿ
Ң˴־Ѿʥ־
ʥ֮⣬ܸλģҲֻʼ
Ϊʼҵһ룬ͳһ塣
Чͣ̾ʥǿΪ塭ͷڷ֧ǰǰǰ
ֹ˰ʱһͣ£Ѫ˫֣ε䣬˫΢ضţȫܿơ
࡭
˵θ졣
ʼˡ̾
Ϊһʳ׷ˣ˵һγ־ɥͷ
һЩҪ˿ڲҪҧҧͦȥĸо֮ң̡
ЪƬִ̣ڶͷü˿գôùȥ̫һֱеλãû˿˼
ҧһء
ֹһӣðǣȴ֪Լû취ЪϢΪǻȣ˯ţҲûжԣֱֻܲͣĿΪ֮
˰ǻȳΪµΣȴ˸Ͽᡣ
ֹһʱ˵ԽԽԽԽ͵ͬĵأڱ֮ǰķѸ
ͬʱԺвָֻ档
սߣʼɱսˣͷ­߸߹𣬳ΪսƷĿ
УչóǽǣɱˡڣѪƯ֣Ӹ߿տȥʬڿʬ塣
⣬¾¹ۺսذͼ¾צ¹ۺţȻ󾾳һŽɫİʥ࣬УЦž׽׽·ڶϡ
أĹ̫ɱ
¡

ֻ˲ںڣһĻĻޱʵĻԺ·ǼƬʱˣżֲĻǼٵġ
֪ûĵֱڴƭԡ
ҧأǣƣ˫ѪθտգͬʱܵټӰ죬ԽԽ
Ҫǻȣκ˶ֹң
أ˫ĵطѾѪ͸
繵֮Укˮ£żѪ䡣
ʱȥǣѾȫʧȥʱĸǻֲĵط
ʱ·ֹͣģ
رиı䣬ա̫Զľɫ˿䡣
һž
ʱ󣬷һɣбڵϡ
ˤˣʲô
ڵϣʶģȫˤʱʲôԼΪʲôˤ
ְŵ棬ҪԼû˿
ӿտҲƣľ˫֣ӵȫÿһļܡ
θһŻ𣬿̫ҫ£ڷ䡣
ЪЪɡ
˱ۣڵϣͻȻеޱȿڿʣΪڸɺԶѿ
һЦǻȣԲгԺȡ󣬷˿ǻӵЦ˵δʥʱЧ¿йΪ˼ӵĵӣλߣûܹʲô࣬Էʥȱ˵ʲôĺԿࡣ
ʵûˣҪǻ
ţɴڵϣһʮƣȴ˯ţԺвֳЩ档
һʼνЩԽԽ࣬ԽԽпᣬѱɱ˵ʱʹ֮ɫ
˷֣ԼһϢǻȱȻӴԼĴݲС
һԣȻĶǣȻ˸Ӽͣʹ࡭
ͻȻ֮⣬ͷ
ǷˣҪǻȣ
ҧֱۡظȣ˺Ѱʹ
֮£֮ϣǸ˵ӰٶǰС


1333 ϸ
һƬأԵͷ峹ʧȥԺвϳָֻ棬ܵ޾ļ尾
һʼ˻ӦŭʹࡢȵȵȵȣڣıѾû˿ı仯
ľľҲľ֮С
˵˫ĿУϢ
֪˶ãеȫۣͬڻ¯֮С
̧ͷ˿գ̫ңɢĹâ
塭
˿˿Լ壬ˮѪˮ೾һ·һ㣬Ѿòӡ
˳վȫÿһطޱʹȴû¶˿ʹ֮ɫݼ㣬·Ķ˿Ĳ
ʱ򣬷Ժ˸Щ棬ǣûĵҲһޱȼᶨĿꡣ
Ч˴Ķɴ˴ĥ£
ͷ·ЩѪȺͲпĻĥһѼ᲻ɴݵĳΪָն
֮󣬾ǲ֡
ƣһΣߵСݡ
ʱ˱һСӴ
һߣһ߿أĵҺǻȣط֣ʩʣֱӲ־ͺãǿҪ׷ʡ
ߵ䣬ʼ֣ӷŵ繵ȻýŰߵعűͬһλþ˪ߣԲһòֲ֡
Զɣ󣬷۵ȫۣԽƣ
оԼʱܱ
֮󣬿ʼˮСװˮͰǰ֮ĺдˮð«ɵˮưʼء
ڽʮĶغ󣬷ͻȻһɣˮưڵϣ
ҧϸʹ֮ɫ
˸оԼѾӽޡ
һȵߣԣڷ޷Ժȣ̫´˷صܻᵼ
أҧࡣ
еغ󣬷ͷͼׯۿɼٶȳɳ
סˣΪԼϢʱ䣬˭֪ǻȸͲԼϢ
С󳤳Ҫ׷ʣˣܻᱻһʧܡʼʩʡ
ʩ֮󣬷ֽһιȣȻͼӲݿʼ
ҧʼóͷȥӲݡ
ǣ˷ԼĶԽԽǲಿλѾش
Щûֹˣ֮󣬾ͼﳤ˳ӣ˲òʼ档
СĹУ˸ûϢʱ䣬ʩʡȡݺͳ棬޾
ضظĥһ˵һǣһжľ
˸оԼĳľˡ
֪˶ãĶСڱƣƮγһˡ
ˣ
ֳһ§СйѣһС뿪أ˷С
˰һСڵϣոһ󣬰Сһ
˲ӣӡ
أ˵ĶԽԽڣѾ޷һСѣҪС
ˮˮһѪϣҧ
ץסѣ
˲ظ
ǰһĶ
ӿŲ࣬һһʮСʱϸٿҲֻܸĶ࣬彡¡
Ѿ֪Լȹ˶죬һ££֪ЩҪãڵٶȣܽӾҪ¡
һʼÿһСʱϢһ󣬺ÿСʱϢһ󣬽ţÿʮӡʮϢһ
֮󣬷˸һӣڵϣãȻǰ
֮䣬һӰص¡
Ѫӷ˵۾ǿ׺Ϳ
ҫ۵ֲ̫֪֧ס
ֻһ㱣оԼȫʹܿһůΧ壬˲ȫָţԼĹϵ״ͨеع塣
ǰδеʸдȫ޵ĸо
֮ǰڵ
˻ۣԼǻȵУûأûɽȣûɽˡ
ʧˡ
̾ϢûоɥΪڽǻ֮ǰʧܵ׼
סӡʱʱǻµʱͬһجΡ
˵ͷ̧˫֣ϺȻǸոϵ˿ڣĺۼվȫ΢΢ۣͬ˯һ̫ͷԻĵ֧Ҳá
þصԺ˼ֱңһͷԵϣ˯
У񻷵
ԾˣǶڵ㡣
ˣ˵ȥǻˣֱϰǻϰɱ񻷣ˣұȥɡ͵
󣬷˸оԼƶˣԺڰͱ˯š
̫ˡ


1334 Ͽ
ܽ磬Ͽ
ϿʥԪ½һһ硣
ϿųɵĵطǺˮںģһ½
ͨ½ظںƽ棬ơ͹ΣŴ½෴ǡΡ
½رһأصıԵںƽ棬Ѻˮ棬⼰ڵ𽥽ͣݴںƽһɣʮ
ȲоҪСʱɸ߶ȣ
ڲߵƽһرԵȱڣĺˮȱӿ룬϶±ڣγһƺƵʮŽ
Ž뺣ڵƶͣ￪ʼ㿪ʼֲΪ֧أġ
Ӹ߿տȥŽˮһɫ˿񣬵￪ʼ㱻˺һ
ŽķֲһԲĽĵ
ĵˣϿһ綼ûǻﶼûǵˮΪԪϡ嶼Ըﳤھס
ÿһʱ䣬Ӽǧ굽겻ȣĵż
ÿʱŽУҪŵţ
ÿŵŵԾŵĴӡ
ԶʱڣÿԾ֮գڼƵۼڽĵŵš
ڣ½иִｭĵԶ統꣬ˮ壬Ҳʮ֮ڡ
֮УˮռݾųɾŵһҲǧࡣ
ڽĵĸ߿գжʮƬİƣ֮ż¶һ۰צͬʱ¶صߵϢ
һɢϢΪǿңѹ壬뵽崫˵аʥ֮ǿ֣ʡ
ʮλڰУǵλ൱ڴǣǣˮ嶼ڴߣֻͨ
ĵĶȺħ裬ˮˮΣαȾӴ弫ĻζĹצзɭֲľ㣬һ㡣
ڰߣվò塣
кͨһЩʮɵľ޴һЩϡŹֵ壬ࡣ
٣Ϸڣֻʮˡ
ʮУ׼֮ˣʮУһģǿʥҺʥҵӵܣձС
˿׼ʥԺʮ
׼׼Ұһʥҡ
˱ʥĴѧʿڳ롣
ʮʱһƪͳۡ£֮ƽƣλһ·߸ͽʮǰɴѧʿΪ֧
ڴ濰Ӽҵ䷶ʥ˵Լڼ
ڳǰȥ֮λǰϰֱһǰŻʥԪ½ֻΪԾš
ԭһĴѡ֮һԭĮߣǣȻͬʥӵһʥԺ˳Ĵѡ˸Ļᡣ
Ĵ弫ߵһ棬Ȼʷ֮áǣӵԼĽǿһʥһж
ڳߣվĮΪ׵׼ˣʮ˾Ȼ롣
һֱ򶫺ڵĵط
е߲ڰУ֮µ嶼ڲͬĵطۼ
עĿĲͷȫðŻҲһѩһͷΪһ˺˯
һⰡԾôӣȻһ·˯ģȫ¡ҡͷ
ٺ٣˵մǻȣҲŲšҿӦ»鲻ã̫ˣǶġһͷϸּı顣
ͰǺһۣҰȰȣҹģ˯ǰ˵˼仰͵ڴϣûѡǻȰǺˣȱݶˣ
ٺ٣Ҳǻȣֻںμǡôˡͣˮ¥̨ȵ£ָ㿴û
̾ϢˣԴǴдġμǡҾ˼ҹ룬֪ǸյԳôˡ˵͸¶ֻƬ˵ȥʥԺֶʥ͵ʥصԣһʵĴϣȻ󱻶ʥָɽѹֻһλʵŲܽ⿪ѹ
أʡ
ûˣҵʱŷˣӲǲ˵ڷͱԹ
Ǻ·צģմֶʥһÿ
ͺٺһЦǸʵĸڣǾ͸ÿˣȷԾŽҾͱдֶʥ󣬲дҾͲ˯
׼ҿ˵ưһͷЦ
׼ҵķʲôںǸĮһ㣬ǸڳҲǸžȻʮֹķˣ˿УǺѣҺα¡


1335 ׼
壬ŭͷŭצӾʹ򣬿岻һǳʱͻףЩޱҪԲչֵ⣬Ƕϲڵûзʱ򣬸ԷһĮӰһʥԪ½Է˳׼ˣûбҪڸǡڳȴһûʮİǰԲ֡
ͷǵġڼҵļڸ꣬ΪӦóˣڷѪâŵ֮ǰųˣ֮Գ֣Ϊ϶ʤȯգ˱ȻѪâŵءҲˣֻһ㡣˵ڸðʥҼסֻ˵ԶҪóˡڼҵλߵλֱڶû֡
Ųϵͷ
治ˡ
Ϳһ۱ϵķˣ˵ֶǶ⣬Ǳʤĵ·ǶڣǻĺŽǡ֮ǾѧڶͿһ
׷̾Ϣ
ĺҲڶƣΨһõĵطǣڲɱ
ף׼ҵ˺˵ˡüȥ
̲
ڴʱ˹Ťͷۣ׼ˡ
׼ĮΪףڳվһ
ڳһ仰Ҳ˵ֻ΢ЦżͷĮϾ峤˵ĻҲࡣ
ĸ׼һֱڽ̸
˿ĸ׼šˡʿͺָһĮѧʿλвͬĵ׼ҺԶѼͬһУÿλѡһ˲Ծţܱ֤׼Ұڴǡ
󣬷üĸ˵ƽ󣬲±ƺ±
žŵǰİ˵ʵʶŵͶӰֻĵھŵţšԾǰ˵ֻǶһЩôЩͨˮһҲֻܻΪαõĻữֻдھŵֱӳΪ壬õܳ
˵ĶУԾھŵŵĿ󣿡
ΪǼȻһϾ̨ԾŵʱˮڶڳڴѧʿǺְ˿ѹ׾һͷھĥ£ԽھŵŵĿܡڵʣѡˡʹ׼֮ˣҲòϣʥĻܴǰΨһᣬ̫ˡ
׼ҵλ΢ЦҿδأĴʥҵļλкܴĴӵ׼ҵļλǣǼ볾ֻ˵ǲֲ١֮УΨһľգϾֻǽʿ˵˵λԾŵòر󣬿ԾһĺôգвСĻԾţϾĵһˡ
׼ҵľЦΪʥûʸλǰ
ô˵أѡǰʮ֮һȻзʥǰ˼ͳһѡҾͲ˵ˡ׼ϴŵЦ⡣
˿ţһСò㣬֪һˣͯţʥȻδü׵ȣͯԵʥпü׵ȣΪ뷽һ˫ͯһ˲ʥǰͯ
һҲΪ˿պ֪ȵŵˣʿԾ˼ţ׼ȻϿ
һ˵ڿҲ˼ЦΪ˵ֻʸ
׼˵ĿУܾ׼δķˡ
ڳҡҡͷ΢ЦǼСһжޣȻɱĳ֮˳ĴӣΪԾǵĴѧʿ֮һֻ׺еһˮʥϹᣬѣΪ˶ѡ
ǳǫ飬һ˵û˿Ĳ
˶࿴ڳ뼸ۣ˵òΪͨʮӣƲСӣֻǱرϵĴѧʿЩطϸ΢ĥۣԱϴܶΣͷˡ˫ϸȴ˸еۣһ˫ĿĴ
ͻȻڳߵĮתͷ򰽻ͣĿڷϡ
ʥ˵أ
תͷˣˮҲиӦҲˡ
ˮǶſֵ̬ȣ˫۷죬Ŀ˸ŷŭޣ޲˺˷ˡ
ΪһˣѾʧ˶λʥһλʥͬʱֱӻڷ֮֡
˵˼ֱԶĳ裬ڹŴʥɽ֣ʲôɾȻһˣת޷̣


1336 ʥ
һΣһ屻ܾڣļʥʥ֮ӣΨʹĴӹŲǸ⡣
ʹζر𣬺иŮ壬ӹŲԾĶӣһɣһɫƤͷ­¶žͬС
˫ĿѪâ˸ŷˡ
˴Ӱ͵ĺ£һϸЦݣÿ˶ıи̹ܵͬոһ㡣
İ͵ͷʾлȻŲ˯⣬Į΢Цĸá
ˮ΢΢һ㶣Ϊûô̷Ӧ˵Į׼ҵĸ
㣬ʱ⡣
˵ʱϸĮ֪֪˰ս۲һͻ״ʱķӦ˽ˡ
Įڳ£òȴԵô࣬ƤԶͨ˴ֲڣ¶Ƥмǳ˰̣ٹЩӦûȫʧ޽мư׷ԵòϣҲ졣
ڷ˵ӡλ̨ĥѡһʥԪ½ԼˣҪôһսթݣҪôһƢӡ
ʧˣĮ˫ͬһ񣬶һ˵Ĳɣÿһ˫۵ˣеڽһĹ£˲
ĮûΪ˵ĸףһ΢һȻһЦΪʮˡ
ڶɫһݣĮ˵ˣ̬֮ǰ׼Ѿȫ֮ͬǰ׼ˣһֱ߸ϣѷ˵һͻȻĺӵܡ
ڣĮ˵˵ʱζ׼ѾӷΪͬȲεĵˣ
˵ˡչֳ׼ҵľģǡʮݾĵʮ
׼ʮμλֻҪܷҲֵãǶ˴ĮĻݡ
ĮɣҲ档
а̾λĮ˿֮ǰλԽֻԽ뷽Ҳ׼ңŵŵأĮȴѧɶ飬Ҫ׼ҵ뷽һϸ¡
˵ͷ΢Ц־͡
ʥˣûش֮ǰĻĮ
ûʱ佲ЦҡһͷϸΧ
տǰıˮӿ˷Žݡ
ˣĸҴǻȣһ֣Ȳ߹
档ģǼλȤɣ˵ЩƤؿ׼ҺʥҵļλǶһʱĴѧʿеպգеȴѾĻ󣬳Ϊŵصм䣬мλʱͻƣ塣
ʮһλѧʿЦ֪ûж⡣
¶һȻҡӣȻϳɣվֻǸʿλĴѧʿ֮УҪ಻ж಻ڡ
СˡЦŴк
հ˰һۣƺ
СգСˣǽհɡ̽նûдӦ˳ƻϴ󲻸ˡ
׼εشԭأںȫûʲô¡
ĮһһˣĿ˿
һһҾѧһˣʥ˵
òĺӡͷͬͷӡ
׽ʮߣ뷽ͬ꣬˵ֻؿڱƣƫƫûϾ˼ʥǺ֡
һ¶εЦݣʥ֮ԣΪ˵˵ЦôѧһʣԼǷԾھŵš
һȫԸ˵Ļشɴ䣬û̫ļᶨģֻѰġ
һЦǷʥ˿ʮ㰡ΪԾŵĿԲ󡣡
ڼԷҼǽͷ˵ײ㣬ܵùġ˻óһӣչֵֽ棬ȶ
չһ˲䣬Ц磬嶼ڷЦ
Ȼдĸ֡
ϻ壡
ְ淭ȥ滹ĸ֡
ϣ
Цø
Цʣ׼˶ٰӣ
һһߵǰЩϢʱд˼ʮѣʱ룬ǧ֮󣬱ȻΪղƷ
óҿʮڴ
Ҳ͸С
˲ˣԹţԹ̧ͷһߵİơ
һ΢Цϵ֮ɫʥ̫֮ǿһŶѣΣֻ˵һԾţ
ϵЦɢһˣ˵ʲô˵ɣαعĨǣ㶼ǽͷΪֻ˵ײ㣿
β˦бۿһˣ˭˵ءƨͷţôãô䣬ɳǻΪϳ˲óԵĶ


1337 ᱦ
ЩˮȻһ˺׼Ȼʲô˸ϵ󻹱պͰʹ
׼ҴѧʿӢЦлֱ˵ɣعĨǡ
ӣЦһˡ
ĵܱһƬžֻкˮ
һϷϸ΢֮ɫһĮȴĮͷ
һ˰˿εðɣҳ˽ġλɼǵǰЩӵĶѧ
Ȼǵãѧɵ㣬ƾġ͵
һ˵ͷҵһλʦҲǴζѧ
һµ˴ţǷ˸ҶԶģӮе㣬һ˵ʦֶ飬һ˾뷽跨Ծбˡ
Ȼأؿһˡ
һ΢ЦҲûʲôе㲻˵Һʦѧѧٶһ֣һᡣΪʥѪâ֮ȥķֻһ־Ӯ˴ǮǮֱ˰ɣ
ڶķӮǮ߻䣬ڿ϶ʥ˵
һЩЦ˵Ļ
һЦݣֱͦŷˣʥ׼ٶһ֣ܴţ׼һţѪâŵصķ׼ңΣ
Χ˸е˼飬Щˮɴ۾Ϊ׼˷ˡ
˳ΪѪâ֮Ϣʹ磬֪һأռѪâ½ķ֮һ
һͷЦ׼˴һֺ̣˵ķؼֵԶڰʥᱦ֮ϣ˵ֵһʥᱦΪ˵ͻһ㲻һ֮
ǿһɰ½أκʥԸһʥᱦ
ʥıкܴİʥıǰʥƾԼʥɣҪĺ
ʥλǳرҪһͷʥλʬ塢ʥѪһȻᣬôݣһʱ󣬱һΣԻȡ
ΪʥλıﶼᣬԱ֮Ϊᱦ
˵һᱦùʬǼᱦ̫ǿûгΣһʵٶߡ
ʥԺѾõһЩ鱨˵ʥ磬ҲΪǼᱦ
ʹֵˣǶԸһʥᱦأ㻻
˵
һˣЦ˰ɣҲһأֵǣƽ׸ǶģЦ֮
һεôƽ޹ʣ׼Ҽó׼ҵĶע
ĮһüͷȻһΪʦұӦ׼ӵܵ顣һˣ뷽ʥĶľֵĶע׼ҳˣ
лһ¶м֮ɫ
׼ѧˣ֮ǰͷԷˣ֪档ˣֻһ˵£Ӯˣ׼˿˵Ǿ֮ɹ˿أ׼ʲôʱʼȫѧϰˣЦ
˷֣ͻȻӣһӡ
˵ĿⶼǰѸմ̺гֵӡ
չЩʧΪֻ֡
Ǻǡ
ͺȴЦˣΪ֮ǰ˵ﲩֵͬòͬķʽ˵𵽲ͬЧرúǺ־ԵЦǺʵЦεЦЦ˵ϵˡ
̲סЦˣпһѰɣ̫ϲӡ
ͷҲѣҲҪˣ
ҲԲǺû״ŵ˼
һǿһ˿΢Цʥһô
˼Ͽգ׼ҵ޳ܺͺݶе£ҵνܿܶѣҼˣˡԣһ죬һ취ҵĺ£
һ仰·ڻӦ֮ǰĮ˵Ǿ䡰ʮˡ
ǲҶģѪâ֮ĵˡһ˵
˵ͷ׼ˣһСңһ治üƽϡһˣעĴǣһ˵˲˵ĻҲʦݴİӣѹƨɴ򣡡
ͷ΢Цĵ˹ȻǸ壬Ȼ׼߸ϵ£ƾͼƣȨ
Ȼպ÷ִ磬첻Ӧңֻ˵Ǹ治ˣӮ׼һαž޿Ӵܣһ˵
ΪʮͰǡôȴֲ㲻⣬Ҿһ£ҿӡӴܡҾֻӮ׼һΣǱʦ̵𣿡˵Ȼʡ
Ϳ˿ЩѧʿСֹñ˲
һ¶ԥ֮ɫǼϷԼƺǷ˵Ķ֡


1338 ע֮
һͶ
Įʥ˵ɣβһ˶һ֣δ˵Ը
׼ҿµΪֹɣ׼֮£Ĵսٻغϣ֮ǰ˵ģܿܶѡʹֶΣδ̫Ȥˡ˵
ĮãֻҪʥ׼ſڸ׼ҾΪ㡣
׼ҹȻǸ׼ң˵ȻǷҪҶģҾͶĸģˣѪâķظ׼ңӮˣ׼ҴϵȫɱΣ
ã׼ңҪ֣͸˶ˣ̴󺰡
ǰ𲻸ҰȻ׼ˣһȺûѵĻ¹٣ϡ
ˮ̿ʼ壬ˮڽзڣĽˮɵգΪˮ¡
׼һʱ侹ȻԶԣû뵽˾Ȼ˾׼صĶע
һԥƬ̣ʥעδ̫ˡ
һŸſҪһķ֮һһʥѵҪ׼ô˷ʡ
һŨŨΣĵԼᣬٹܸ꣬һϳ̣ȫǶ֣һͼ˿ǡѧʶ̫
һסȭͷû٣Ϊʱ䣡
û˲ɳԽ
ʥ˵ûܳԽôʾʥˡ
Įҡͷʥǿʶķأֻ֮֮һ䣬׼µȴ
˵ǻˣǻǲңбʤģȻѺһиҶģɴ˿ɼ׼ҵ־׼ҵͳһ׼ҵʥԶųСԶ̤һҵǰԶֻʧߣԶսʤңɱңȴȫעô˵£ȫľûУʲôʤңһȺտСţ뵽һ档
˵ţȻڴ̺ȡһհ׵ӣд
С
ŷӣһдϡëֱͯЩȻô꣬ͺͯһ֪
ĺãڶЦտһЩˮҲ塣
Ǽ׼գڷŵһɲǣһ׼Ӧˣ׼˵ȥģһֹͷ
Įüͷ壬֮ǰ׼ԲߣһǣǧҪץסѱһƣȻ󵶵Ѫȫκλᡣ
ڣ־棬˵ͷལͬǼһ˱˦
ͻȻٺһЦ˰ʲôãǵˣһɣ׼ұϾǺңǲôݵ֣ô˵ȫȥأ
Ŷ˵ΣóڰԼ־׼˱
͵ɣ׼űע
ͻ䣬׼ɫ䣬ΨĮ治ɫֻͻȻȭĿӱ䡣
Įű֮£û˿أ׼ȫսҲűע
Ӣַ°ͳ룬׼Ϸ֮ʥķأķ涼Ҫʤű
Į͵ű̺ĪܣҲ׼ҵľ֡
Ǽ˾ǲҵģһעûУȻҺƤҵѪâأ޳ľֵա˵
˵ɣҪʲôſϴӦ˴ζľ֡Į
ͻȻ֮׼ҲѪâأ˫ȽϿԽܵ磬һʥԺͷϴӴԺΪѶԷʥԺݣ᲻òƾ٣ýʥԺΣ
⵹ȺƤֱҪһķ֮һ̫ˡ˫ĴͬĶľ֡
Цľֻ㡣ҿˣѡӦܵһȨ׼ңǷӮˣ׼ҪȨ
˵ͷյĻġĮ˵һΣҿζľֺܶԵȡ
Į΢΢һ̣ЦȨƺܴ󣬵ֻжϿɣѾԶʱڣȨֻǰ衣
׼Ҳͬ׼Ҵĺõ޴ĺôΨһרӪȨֻҪҪﱦκһ׼ҾԴԴϻȡֳɣһֱɳֱΪһͷ޵еȻ
ûȨ׼ҾǱιëĸӣȻˤ£ʧȥء
΢ЦѭѭյʥԪ½ӻȻǣѪâ罫ΪıݣҪռȻҶѪâءһλҵİᣬĮҿѾˡ


1339 
׼˳Ĭš
û뵽ͦõļƻȻ˱Ƶ·ϡ
׼ҵűԼ׼Ȩǡǡκ׼ҶܶĵģⲻӮ⣬ǻĹء
Ӣ׼ҼȻõѪâأȻѾ׼㹻Ķע˵ɣ۶ľǷӦ֪չֳ⡣
ڳĸһͷ
״ѧʿȻ׼ҪԾţҪѺѪâأӦ˵ԼĶע͵
һεʱ⣬ûó׼ֻϣʥѺѪâصעҵĶעһţòʲôҵΣ
Ҳˣ治ֵǮò㿪
׼Ըһ˳ʲôעʡ
˵ɣҲЦĮ
Į̾һһվ׼֮ˣģܲܡɣ׼ڻĳǹŵصĳѺϣ
˿ĮһۣϷʵЦ⣬Ťͷ
ĳδ˵ꡣ׼ɽй׼һɽɽܱʮһж׼ҡɽȻûһЩֵǣڵ׼ȻѺűѺ׼еʮöٹʮöʮΰʥ֮Ѫδʥ֮Ѫ׺ǧıȵﱦڿгһ嵥Į
١˵
һ׹ս壬һװʥ¹ڣһɹʥʥƵİʥᱦԼһöʥ
ȷ˻شһ˲ʣʥ¹ڣ׼Ϊλаʥ¹ڣĿǰİʥ¹ڴң׼ҵõһװʥ¹ȴûй黹
׼ҺʥҵĴѧʿǳ׼ҵĹأ
˵ʥõӡһֱӽɣҺҲáʼ̩ɽ顷رߵļֵһӡ֮ϡ
׼Ӧװʥ¹ڽҪʨӴ󿪿ڣҪǰʥ¹ڵ㻵˹ء
Į΢Цλˣ׼Ҳǰʥ¹ڣǸյõãûȷλʥ
ߣѧʿߣĮڽƱ磬ʥ¹̺ʥʥϢвֻͬҪӴʥ¹ڣֱܷλʥ
ʥһʥϼһﹴᣬȻôҪĶ͵
ǼɹʥƵİʥᱦԶͨʥᱦȴʥᱦһߡʥһùʥᱦһôʥᱦǰȻ硣ʥֱֳֹʥᱦʹʥᱦǰ߱ȻʤһΪʥ˴ʥᱦܼʥᱦȫС׼ҡ
ߴҵĴѧʿͬ˼ʲôϾߴҶûйʥᱦⶫļֵ˿ڴʥᱦ
ֻû취ʹᱦΰǼʥᱦΪǸ⡣
٣˵
ĮۣͻȻ̧ͷɨյ壬ȻһοˣټһöΪֹ㲻Ӧⳡľϣ
循û뵽׼ҾȻ
׼ĺʥɽù֮⣬ʥԺҲ˼Ĵۡ
ɽ˵һʱش𣬺ڵ׼ó
ϲ׼˵ʵòΪ׼ҪʱĺҲòԱ˵ܶ¡ˣöȻ¾Եˮ壬סĹơ
ͺٺһЦԼ£ͿƹǸԼǶģԻᾡȫӦټһӮˣĮ֮λ
΢Цˣڼ𣿡
˵Ҳǣһǲ廨Ӷడ
ĮһȻˣ¶ľɣڳ֤Ҷ޷
ոʹһɫʣ㲻룿
Ϊ˾ֵã
˵ʮּᶨ
һ̾СѪâ籣νʣν壬νңĪڴˡ
ʲô壬۶ԷǷӣ˿̶ͷϿɷ˵ĸ
ʵĴӹŲⲻʲôıʥͬΪ縶
Һˡ˵
ǰѾ׼һУο׼ҾĺðְŲԷЦ
ߴҵĴѧʿɫǳѿֱڳĶ⡣


1340 
˫ܿ춨ǩöԼڳ嶼ڶԼӡԼϢ
˫ԼͶĮȳĺʥԺϿݶԼ뷴ڣǶʥԺؽȥ׼ע
Į¶ЦݣǷϣǶҲܰ׼Ѫâطأ
˲ǣ͵
ǰʥѪâ֮ǲҪģôŽмɣĮ˵óһţ͵£óһʥ۵ľ鼯עϸ˿ںΧĸ塣
Įڵƽ棬˫Ŀȴ׺Ϊע
ʣͣʲôʱ
ҡҡͷûй̶Ŀʱ䣬ֻšͺñһǺܾãһ겻һգ۵顣
ţ˯һ˵
㻹˯͵ɴۣЦá
һΰǻ֪ˣǱģǶξʵģҵЩλܻΪԱҪú˵ţһЩֳ̺ͼųһƬ΢⡣
һŴ󴲳֣ܶᣰΧ⡣
˯һųٽҡİͣƿ᣽ȥ˯
˶ŴںװΪĴӵܲ¡
Ǵôʲô˲𡣡һСֹе̺бޱȻȡ
ʱȥ
һ֮󣬷ŹǷ˳
Ƕ䣬շɫԤʾ̫
˿˿ܣ弸ڱĿ񣬰ڴߣһЦ
Żû֣˵
ôˣ
ܺãǻȵĥҵ岻ǿҵĹƺҲõһϴ媣Ӵ⡣֮ǰܵĿ࣬ѾתΪҵͻ֮ǰļޣָоܺá
˵ţ۾ϸı仯
󣬷üͷᶯΪܵ޵Լһ˿˿ϸ̣һܸܵЩеһЩ
ʹޣӦ׼˵ģ׼ȷ˵һ˵ġЩı󣬻ϲã׼Ϊʤܴ󡣡˱۾ȴڸӦ˵
µ⣬ûгޣҲû̫ԻԵҰޣֱӡӦһλ
ЩǣӦǡ
ӦȫУΪ־̫ˣܿ͸˵ġ
ã۾ϸֵЦ⣬ϲղŵĸо
ԼоӦǴѧʿһΪԼĵﵽټϾǻȼ˵ĥ˵ǰֻǲѡ
ӦǽӽѧʿľСľûʲôûᱻţǡĲɣӶţʳ֪ζͬԼûгԼϣȻڿȴࣻȻʵ飻ȻڳԶȴζڵųķ׷ţֱȥʵ˼顣
лϲ
ֻ֮󣬲лᴥϡһʶԼʥɳΪ塣ӹ䱻ɡ顷֮һʥԪ½͡ѧһֻǡǡһ֡˼ǡӹߣܽ˵֮ǰ֪֮۷壬ǳʥڣֻǴƤë
ڵʱϵǰ֪ϵǰ֪ͬǿһֻֿͨǵĺֻڣȴжϳԷ᲻ʧ֡ʲôʱ֡Ϊڿ࣬Ҳʵ飬½ǲʵ飬ҲĲɱɱθơ
˺ܿԼãҲʶսлǳֲ
λѧʿֱǡ½ﾳ֪⾳͡ľôƾսʫʺϵľ޴ƣлʤ½ѧʿ͸ѧʿ֪ѧʿͬھ⾳ѧʿԷԲͬھĻᣬľѧʿҺ޻֮ΪԷѾͨҵΪжϳҽҪʲôʤ׾١
ţ𶯣ˮڡ
ųˣһͷ˷ܵش
򶫷
ͼһִͻƵ棬ա
ڴճһ˲䣬һŴŽԴͷͬؾͷһΰ飬ߡ


1341 ˫գ
ն
â֮ţ˵һۿȥִ̫̫֮޴š
ʵ۵Ĳſ򣬶ɽ
ɽվɵ߿պͻȻǱʧ˵ĿС
Ϣͷֱ𣬵˸߿պͷſһһԷҧȥ
ӽĵλÿȥͷĴ֮䣬Ǹո̫
ϸڴ֮ɫ󲿷ֻǾȤΪ˴˵е˫Ϸ飬ʮɺϡ
ֻǴλӾɺ϶ѣͷײγţһĻˡ
ͻȻһ˶뿪棬һλͣһʱûע⣬Ȼˤڵϡ
ɻֳԾĿУͷĿŵø
ͻȻͷΪģճƣ类һȭľӣЩռѺ֮УȻӿųҵҽγ˳ƬɫĿռѺۡ
һرѵϢͷϷγǿನ˷ɢ
λؽϵ͵ĵƣ̧ͷȥصıԵͬɽɽ֮ϣ˫ڣԭƺƵŽˮͻȻмըˮ֣¶ס
˿̫֮ڲ֪ΪΣһĹĤ̫֮䡣
ͷͷͻǲĤҧ̫
ÿ˵ĶԶһ˻ÿ˵ﶼͷԤУоؼˣ춼ڷʹĲҽС
˶סˣΪͻȻ̫ƺʲôסˡ
գһ۾ͼͷңԶ̫࣬ÿһͷӰ̫ͷӰһҧס̫
֮ڣ޾Ϩ
˫գ
ͷӰҧס̫һ
ꡭ
ռѣ޾к£ҽ꣬س졣
һ޴ĻͷӹĤгŴ½Ե뺣Ľ紦
ǻ˫ѹƣС⣬Ȼð޾
ˮ˲ڻΪˮȼգˮɲǸɺԡ
ĵ˵ëѸȻ󣬵˸ܣĵ֮
׼ҵš˺ͽʿȻţλ̫ͣȼΪڵϴҽУĮڳˡ
һƬڣ֮ʱѳ˿ڣѪֱ
ڳóҩֱ˿УͼϵıƤۿɼٶȰ䣬˿ϣ¶۵Ƥ
Ȼʹ˿
˿һˣ˫յۡ
ͷ̫ҷŴ½һһҧ̫̻γſ
ʽγɡ
Ŷ˫ɢźƴûʵϢǿ̫ŵΪ飬ͨ͸ı棬ԿŰĻ棬·ʱԷپ䡣
壬嶼𾪣˶֪ɲȻǿ̶ֳȡ
ʥɻգʥգպȡеγԾţۻʥ˶ҪѾĻƫƫشɻд˵ʵ̫ˡ
Ȼʯ治֪ſֱһ̫ΪԾṩ
õʯ˫աȫС׼ףֱȥǿշһ̫ΪĶǱ»ѹʥĵ
컯Ϊ̾
Ȼ幤ұȻҲ˵
ͷȻʼղ׷Ϊʲôرعңŷ˾͹ˡ
̳֮Ž¿ʼˮͬʱðŨŨĴ˷ӡ
һһâţԽĹâԽߣ±͡
һγɰ˵ţ͵һŴӽĵʮֱϣˡ
һͷҪˮһŴصƶдһõгƴʱܷ
ߣǹҲһͣ½Ų
ŵȫγɣһʱ侹Ȼû˸Ծš
ˮš
ͼλмһͻȻͼһȫưƵİˮУȵˮб
ǰڳںٶ½ɿζˮ
ˮŨڵǰӰ
εһ·ʱͻȻˮԾޱڿգԽʮɸߵţ֮Уʧ
ޱ޵УޱʤԾŵĵһȻΰİޱͻȻУĳ൨Ŀᶨûһ˿ǿȫԷθ
һЩͷЦ
裬ӽϲҡ˵
ͷòֲ֮ǡ


1342 ʥ
ȰޱԾһźĴ½ͶˮС
ڴ˵ֲεŲѴ֮
ȴȫԽȫӿţһЩεĸҲУ׼ˮ㡣
ˣҪŬ˷ܵЦţ¶һڷݣȻڳԶ
ˮ岢ûȥλ١
ɨһǣ־Ȼмλɫ㣬ֻͨСû뵽Ȼܽ÷˻ЩʲôصѪҪżԶкܳ
ˮгһͷʵܲȫģŲôʼ޷ϰ껹ֻһֱˮ峰ЦϷŪ
ʼûзһֱڲӲϡ
ʱ忪ԾšԾһ֮ڣʱˮҲ࣬˵һͷϵûлᣬƫƫõ롣
õλᣬű֮־ʼԾţÿԾһţʵһ֣Խڰ˵ź󣬽
Խھŵź󣬾Ȼֱʥ
λʥΪġʥ֮սУƾһֵ֮һۺʥΪĥĹףΪصʥ֮һ
嶼оʥܶ˰ʥԭѪǣȴΪʥʥҪԭŬŬԲᱻϱͥҲʸԾţԽţڣŬǿѪҲᱻ
ʥ֮ͷſԾŶһЩˮѡÿԾŶһЩͨˮ巢ɱ䣬ȻǵĳɾԸʥȼ磬ΪĹס
е嶼ûг嶯򰶱ߡ
СҲҸ
ǰ͵ѭȥͼѾΪʮɳľ޴βһҡˮſһԾһš
ߵˮߵʱ嶼ѾԽһţ岻ϴˮԾƴڰŬ
Ӣ꿴ЩεĪҪ嶯˵ԾŹв׼ˣֹײЩΣӹҲȲЩˮ壬ǵЩ׺Խȥٿ
ӢҵżһһоԾ֮ש˵һ˵ԼĿ⣬Բͬ˵ںٶȶ½̤ˮеҲܿˮ
˿˵ˣƲӣ˫ĿϸòͨڼҵĴѧʿڳ룬׼뷽ĹУһֱĬԶͨ׼侲ҾȻ˵⻰ǳıߣΪ˵һɿķ
ѧʿҲܵڳ⣬һһ̸߽
ԾŵĹ޷뿪⣬ֻ壬⡣ǵĲĵⷽȻѪҲһǴ
վƣǵĿ겻ԽھŵţǾɣҵĿԾߵš
ǲҪںЩǿԾţ۲Щˮ塣ǵʵǿ£ˮıܣжűܵĿǱȻܴѧЩʲôҲûв˽󷽷˵Լļ⡣
ͷڳĴѧʿС֮ܡܹ۲ϸ΢֮һ㲻ʲôȴô˵ɼʵԶȴǿ
һ΢ЦʥɲҪǵĶľ֡
Ƴһһۣ̺óһӡ
˵ĿⶼϣԶһЩˮ徹ҲʱԾţŤͷ˵ӡ
Դ򿪣¶ĸ֡
С
˰Цһʱ˵˵÷˻ûʧӰԾţһ۾ͿƣС
ĮؿһˣȻ֮ǰڽĵִ֮ˮУʼԾŻˣǾ֮ˡ²ǰҲùܣȻǰһصʥԪ½Ҷȫ׷
׼쳣ΣˣڼѣǰʥӣʥռҵˣݼΪӣһ׼ҽ񣬺롣
˵Ǹ㣬ûסûĿǰҵĵϵ﷽ˣҲֹڰתͷ׼ҡ
˱׼ҹֻ֣ǰʥԼѵѣϵһ㣬Ҫգһͬʦ֡˾ˡ塢幫ȵȱȻðŰյŰ﷽ˡ
Ͼʥ֮ˣռйͨûʮҲʮ
һֱڼ׼Ҷܿ˵ЩˣЩָȨû
һΣ׼ҲûָգĮͷľֹľ֣ԾУ岻ҡ׼ҾԶ뷽ʥ˵Ƿ


1343 
һԵڳδľ֣ҲӦӡ
⡣˲ں
Ӣǰ̫࣬ٵȵȰɡ
һɶվڰߵ˺һѾһţǲˮ
еĴѧʿǰĵͲ˫£̤ˮ棬ƽأһϮѴݡ
֮Уĵܴݶˮ貨УЬ಻ʪЩѧʿӴݡ
׼δѧʿն貨Уˮк󣬿ʼȫǰζ
ٽﴦε֣дѧʿˮˮУ貨Уֻˮζ
˿ͣڵһǰѾֻ࣬ǧҡ
˿ǼɫѾʼԾţСԾˮ棬ҡβͣڰĻžž죬һ߶Ⱥ󣬺ˤˮ
Ǽɫ·֪Ϊƣˮ֮ζϢطһȫԾ
ǰͱ˶֮࣬УǼɫԵ΢ȴκǿ˵Ŀ⡣
һǰζһ߹۲Ǽɫ㣬ѧϰԾŵķʽ
ԾʱĽǶȡնԾķʽײߴˮʱα
һһܽᡣ
ڹ۲ǼĽɫʱ򣬷Ҳͬ۲ܽʧܵԭ
Žǳ׼ڳ򱱰ķȥ˵ϰķ
ŻаԶʱһЩûŵˣ˫Ŀ֮˸Ĺâ
֮Ӵвϲˮè౻ѹƵ
Žʧȥ츳ͨÿһˮҪںܾãǸӺʱ
ûЩһĶãһڹ۲Χһܽ㣬ѰԾŵĺ÷ʽ
̧ͷǰţųʰ͸ɽɫĹâɣߴʮɣ൱ڶʮ¥ĸ߶ȣѪţƾ޿˸߶ȡ
֮ǰ˵ԾŵĹ̷ǳأҪ塢ĵ־ϣҪҪĥϣҪƾ豾ܺͷȥѧϰֻҪԾĹнôһԾöԽŵҪԭ򡣷ЩͨǿҲû˿Ծʮ¥ĸ߶ȣοŸߡ
˿һڵһЩˮ壬ռ˴Ծİٷ֮ңЩв㣬־о˵޿Խһš
һźܺԾԺ˵ţųɾŵ˵һ޷ԽĸɽĶǸ֮µľҲһԾȥ
ûäĿжͷڲռһйصϢɹϢʧܵϢϢԾйص鱾ϵϢ
ʹͷԣơ
һһУ޷ֻȡϢϢƼ򵥣쳣ѣͬ˻ȡϢͬǿºͲࡣ
дһ飬¼ԾйصϢű࣬ԱһԾŽ̲ġ
˾ϵͳռϢ׼Ծţͼͷè߸Ծ͵ץסŵſҪſеڶԾš
ͼèͻȻһһ·εľֳ£ڵһ֮׹£ˮУĲҽС
èˮѪȾ졣
ҡͷվ壬źεҪСֶδڡ
ϸһЩûԾȥипЩ֮޷Խţԭʵ㣬첻ʺԾš
ĵطЩܷسֻ
ֿһ׼ǼˣǼ˶ɫҰ
ʱ򣬼λѧʿѾʼԾ˹۲һ󣬷Щѧʿ£ֻԾʮҵĸ߶ȣܣԾ첻
ѧʿ壬Ȳ΢ǿ׳һ
˷ֿ׼ҵλѧʿԾñѧʿһЩҲûоȫ϶⼸λѧʿԹʲô弫ܳͨпܴﵽͨ˧ĲΡ
˰иԼ壬ΪѪâ֮һֱǿѾǿͨǰʹѪ֮
ϸּЦ⣬ȻʼʹӾе̤ˮɣˮ󣬲ĵ֮ע֮ϣ˲һȦŵÿӽģȻ΢ף˫̤ˮ
Ľˮ͵ݣһը˻Ľ˸߸Ծ
Ӱǧ֮иĿеԾǸī÷Ӱ
ƮƮֱϸ߿գһԾʮɣ


1344 
ֱͦһɵС
ٶԽԽ̧ͷţԼֻҪܿԽһš
ɵߴͣɲǺ󣬿ʼ䡣
˵ͷɨ·ӽޱȿƺ˲ͬı仯
Хͷҷɣ۱𣬵סߣͼĹиɾ³ۣӳȥΪ
ٽˮ棬˵ͷ˫̤ˮһɲǣ΢΢ޱרעͬĶһɬѶʥ顣
䡭
ķ뺣ˮǿĶײȻ״İɫˡ
սŵؿžĽ󿴵˵Ӱһγ֣һαֱϿշȥ
ޱȾȡ
жӸ߶ȵֶΣ֮ǰܶˮ嶼ĸɼ
ǿܽжǽȻܴòʧ
壬ûκΪԳᣬվ
ڶԽţҲֵãǣ˵һԾžֱó⵨ӱ
ǼɫһֱԾţκ嶼޷ǣǣʱɫȫֹͣԾˮ棬ͷŷˣһһϣݡ
˫۽࣬
ʮһ硢硭ʮɡʮɡʮɡʮһ硣
ʮһߴɲǣ˿ţ΢΢һЦȻ½
䡭
ҽˮ棬ûнˮζ
ɫƽȴϸӦÿһ˫Ϣ
ˮ̾ϢҲеϧϧֻ֮Ц
ҺûȥȻЩţ
˵ʥһ֮ɱϾǸС֣ЩصܿԽҪһԾһţǻһͷײ
˵ƺǿ󡣡
Ѫâ֮ǿǣᣬǿ壬ԾһŲ⡣
Ӧеǿߡ
δأһ˵
ѭȥ˵һˡ
һŤͷĮٲҴˣǼһгܶӼҵ
ĮȻվᣬһͷ޷볾Ѿʮ㲻ҪģǴھŵţΪе
ǡһ˻˵Įڳȫںû취˵ȥ
ڳ΢ЦĮȻ̨ͨ뷽˻ƣˮиƣΪҲ㷢
ԾţӦһʱһ֮ʧȻҪѭ򽥽˿̵ĹâֵһᣬԽǿĴ飬ұ־򣡡ĮԶ˫Ŀ
ڳͷĮ˵ĺá
׼༸а̾ĮڳȻǴѧʿеٮٮߣȻ治ںһʼĳɰܡ
أգЩ͸㣬мַ豹ζǼʥԵס
ڳҡͷĮˣ޷нѣĵջ󡣡
˵ĵĮŤͷ˵۷ĵȷԡߡһҵȱϾĥ¶꣬Ҫĵײȴԡʤһɡĵ֮µ˵Ѿߣǳŵڰ˵ɴ´ࡣ
ڳ΢Цŷˣͷ˵ֻҪĥ꣬Ǻ֣ĵҲǿҵȡվİԷˣ´ڰ˵Ŷϡ档Ҳһһֱսϰ˽ޣʥЩ귢Ĵָơһˣڷ˵ӰǺεȸܣ
һɫ΢䣬һֱ׼ң׼ҵı仯УԷ˵̬ȼΪӣʹвη壬Ľ
ĮȻ޷ֻҪʥسʥҲ޹ءǼϰԾš
á
ǰٴα¡¡ڶˮ˼ˮĽͣЪ
˽ûԾţǿʼ֮ǰϸڣܽ
Ƭ̣˿ʼԾţ£ҲûнжÿԾ꣬Ứʱܽһ
ʱƣ½ˮԽţԽŵʱ򶼻󺰴У˵
ȴҲûо޵ıֻ֣ǲԾ޳֮
ʱĮͻȻСʱˣδؼѣ˵һ̤ˮںֱգһԾʮߴ磬ȷ˵һԾߣʼ䡣
£γ뷽һĶ
Ǻͷ˲ͬǣĮԽţ
ڵھŵǰ㣬ִܵĻĮϿջص


1345 ѧϰ
ĮͷҲأӰʧ֮
ЦЦԹϰԾţͬʱ۲ˮ塣
Ҳûнжϸ˷֣ͣºһÿһ֮ǰȻǳ٣ȴϣѧʿҲûн˺һŻͻȻ
ȷһ£ˮɣڲԶˣڶȫһţΪβԾ
һûȫգŸˮϰ˵
Ҳǡ
弸ѧʿ໥˿໥䣬ӳٹһţ٣ʺϰ
Զڳ벻ʱŷˣż¶ɻ֮ɫӣϸֻȻ֮ɫʼԾŵƵʣ˼ʱ䡣
ڳһһϸֵЦ⣬ֹͣԾţˮ棬ŷˣ·˵һϸڡ
ٿЩʹˮ壬ֻЩµģţǼɫע࡭
ͻȻԾøߣ̱Ŀ񣬿˼Ծʽ˼ʱȥ۲ɫ㡭
ʼˣһαǰһ˴һߣƺԡĹУǰͬ΢İڶˣˮѧķʽѧҾѧ
ˮֿʼܽᣬϧĽźˮγɴˮݺˮˣҿ壬ˮķֻܿԼ
ڳѾ֮֪һҵȫѧϰЧֵͨİٱ
ܿ죬ѧʿڳر֮ܿȻ
λѧʿԥƬ̷̣¼ӣһŷˡ
ڳ뿴Щѧʿľٶ΢΢һЦЩѧʿߴҵٮٮߣʱҪôѾһҪôĳ˿ѷĴӣ֮йѾԽ壬ҪĥԼ̨ʮ֮岻١
ڳ뿴óЩѧʿԼĽһʼݽɱΣʶҲѧϰ˺ЩٮٮѸûбҪĽѧϰ
ֻǽʿĵ緽ˣλѧʿϾǰʥ״ӣĿȾ֮·ͬһ㡣
հдѧʿıֿ󰵰Ծ˼
֮ţγأѾԡĮս󣬿²ѷ֪ӥˣ귽˶ɧƾһ̨ĮȻΪһӡ
ڿµĲĮǸڳ롣׼ҵߴҵĴѧʿεڳ뾹Ȼ֮ǰѧϰˣƾһ㣬ɼպǳֲöʦ뾪̸£ᵽ֪ӥʷ½ᵽڳ롣
۹⡢ػʶȵȶʤѧʿ뷽ΪУΪԽǻԽãΪȻףԷ˳ֻ֣һλᣬڳǰͿܱ˷ԣԸˣֻȫİ³֣ԺС˲ܸᣡ
ԺͷЩͷѹ£ϸ۲췽ˣѧϰˡ
˳Լ֮ŷ֣дѧʿնڹ۲ѧϰԼǼ׼Ҳ͵ʦ
˲ûȻһЦΪЩ˸еЩˮ壬ȫͷĲӬҷɡ
ȡϢϢȴಿɡ˻ˮ嶼ϢЩϢޣȲ׽ѧϰ֮󣬷ֻȡҵϢЧʸߣȡˮϢѣѡѧϰҡϢĸ֪ϢĲ׽ϢϢѡϢжϣڻȡϢÿЩбֵĲͬγɷֻ
ϴŵЦ⣬ԼҪȡϢҪϢ׽ѧϰԼٴλȡõϢ
岻ǿģͨѧϰɳǿ
˸߸ԾգѾԽʮɣȴûпţŵĶ档
ǰһƬŨŨκԼɼڶŵʮɸߡ
䣬صˮУϢƬ̣Ծϰѧϰ
ЩŷˣĿ˲⣬޷ⷽԽһȴˮ档
ڳԼһЩͷ׼ҵļɫϸ΢ı仯
ʱȥ
ʱڳԾ߶ȳʮɣҲͷһûмԾţǷˮ棬ѧϰˣϰԾš
ܿ죬ѧʿԾ߶ѾʮɣǶڳһѧϰ˲Ծһš
Щˮ岻ô£Ҳںʲôƾ豾ѧϰԾŵķ½мˮԽţԳɳ
ģǼɫ㡣
Ǽɫˮ岻ͬżῴˡ


1346 ʵ
Ŵ½Ѿʧȥ̫һĹâǵһŵǿ飬Զĵطǿա
˺֮ǰһѧϰϰԾԽԽߡ
һʱ󣬷ѾԾʮɣǵڶŵĸ߶ȡ
ʱ󣬷ʮɡ
˴Ӹ߿£ϲãͻȻ𶯣һɫǰգȻ绨ţ˷̿
һԵһŵλôö鳤ա
һ𣬴ʯһ硣
ͼ˷̿Ĺâʼ£ڰ۳һŹâǹâ۳һǶʯİɫʹڣǻʹͼ򵥣ûи˿ĸоȴɢ޾ƣ߿ŲͬɫıʯУ·̺һ硣
ʹ£ʧ˵ҰС
΢ЦԾһţʱ仹ʱһ˱Ȼżߵ츳
ǡʹʲô̲סʡ
˵ʵ
𾪣ǼλѧʿҲΪ֮Ȼ
Ѿûгˣǿ߶ʥҲһ֮ɴΪʥһ˵
Ÿˮ延ȸԾˮˮڰղԾ
Ӣϸһ˿ЦϣǰޱʣĴΪʣ弫Ϊ
յνŵЩУޱ츳㣬ӹɣվᣬЩУͷߵʵ밽ޱ൱лʡϺİİͱİޣٮٮߣҶδʥ
˵ͷλ֮ν׹嶼λߵĴ˵
˵λ߱Ͼʥָ㣬˴ԾźʥĻɣ⣬λ߱ȻԽھŵšֻ˵ſӢꡣ
Ӣ꿴һ۷ˣЦҲ֪дԣٳʣ֮סλʲǶ֮У岻ǺϢ
ʽʥĻἫߣʡ
˵Ǽߣʥʣһ⡣崫˵ʣ㲻ܽʥһʥ絣ǡ
֮λǱѰҲŵǡӢ
ȴ΢ЦӢ԰ķڶһλʣųɾŵĿǰޱȻһδʽ档
Ŷ˻Ӣʮֺ档
ҴѪâһЩС񣬱ɺ𡣡˵
˿Ӣ꣬˶һãȻ
Ӣ˵ɺֻ֪ԶʱҲΪϡ٣;ö֪뷽ʥͽ̡
εؿŷˡ
˵ﲻϸ˵ֻ˵԰ޱ츳²ԾţʵĻҲųɣ˵λҪǡ
зʥ⻰ҵȱˣӢЦ
ͷƽ
Цһʶֵ弦ȮҪ֮Ǻ룬˷ˡޱʣԷ˾ͻСࡣ
ţǴϲ¡
Ӣ˼ڵֻҪޱȻʥ㲻ӡ
һӢĻָԼ޷ǸӢʹһɫӢһЩ˽̡
ǵһ˵Ӣ뷽ֱγ⣬ʹ˫ĵ֮⣬ԲͨԻݡ
Ӣ˼ǣޱ޷˳ʥʡ
ӢʮƤûһ˿ƣͷںŨܡ
ͷϢҲȨ֪õϢںܶǰưޱ֮ǡֶӾΪ֮ɱѪâ磬ҲΪ֮
˾쵽ӢűʹʮҪò׷ʣ֮⣬𣿡
ӢѪâŵغ󣬼׸ңռеġ׾ľݣܻ֣Ϸְޱ֮ʣ츳ߡ
ǵ죡ԼԾ¡
λıйأһֱһλʥԼѪУعԻ͡ԭļƻԼȢޱ¸츳ĺᣬڰޱʣƻְ᰽ޱĿԸ󡣡
˵ͷԶһŵķ


1347 Ļ
˼ϰԾš
ڷ˵ԺԾѾһҵļڲо
ԾԽԽߣʵʱѾԾʮɵĸ߶ȡ
׼˽
ڿԽţôﲻߣˣʲôϷĪѾ֪
꣬Ҫ˵
ϧλ̫û취ԽţȻһѷ˵һи߼һ֪˵Ŀġ
֮λߵǺ֣ҲֻԾʮɣʮɻкܳ·ҪߣٹʮʱпԾ
˵Ľ죬Ȼ׼ҴУǴ˴Ӯ˶ľ֣ҲҪ
ѾιȥѧϰҲȥ
ߡ
׼˼۲췽ˡ
ʮһɡʮɡʮɡ
ֱԾʮɵʱ򣬷ͣͣˮбĿ˼
ˮŵؿŷˡ
̫ˣֱˮԾš
Ͼ𾴵ʲô
ǣʲôҪ֪ѾԽĵţ֪ζʲôζųųɾŵˮ壡ųɾŵˮڵĵ֮ǰԽĵŵģһǸľӢԽ
ǲһ㰡֮ǰ֮ʱǻûΪԾһžͲˣû뵽˾ȻԾ˸ߡǸĮҲȻǸһԾһš
ֹһѧʿҲѾԽʮɣԭԾûûǸߣھȻǹ¡
Ǹڳ룬ȻʮɣھֱӴڶţǴš
ԶڼҴѧʿڳϰԾţڣѾԾʮɣٶȽڷˡ
˼ϣ۾ӵһǰˮ塣
֮ǰǧҵˮڣԽʮ֮һûУԾһš
ʣµЩˮ壬ųɻԶԾһţΪʵ㣬ǲѧϰûŬŬ˷
ˮ֣֮֮ͬвѧϰŬ֮ˣϧ
۵һǰ壬о޴Ľ
׼ҵź;Ϊλ̫ͺԽһţȻԽ
ĳԾãٿһĻᡯשλѽáϣҽԾһš
Щˮ˵죬˵ڶأû뵽˾Ȼ£һЩˮ嶯˼ѧڲܿãȻΪԼ֪Ҫʲô
˵꣬һתԶŵķȥֻŲĵ֮ⱻ֪̽
붼û룬̸Ϸˡ
ߴҵʮһλѧʿԥȻ뿪ȥ
ڳıʮһѧʿвͬԭأŷ˵ıӰϸּΪӵɫĿй⻪

ڳ˺һҲŷȥ
׼ҵĸû뵽ڳҲǰΣĸ໥˿Ҳȥֻĸԥԥεú
ε⣬뿪ˮ棬һ£ڽϣ۸Ʈ΢Цڿգҫ档
ܿ죬ڳ׼ˣ˶ε˶棬ˮУˮϡ
ɨڳ׼ˣ΢ЦʣǣԸѧ
ڳɫ䣬ζ׼ĸȴͣסˡ
׼벿ڼ˲ѧϰ˵սʫʣҲĶ˵ʫ£ȫһѧϰӰĵĹ
ѧϰ˵ʫʵһ뷽ΪУ˿һ䵨
շĶϦݣ¤áʯм˲ʦԼսʫɱ
׼뷽ˣֻѡһ
׼ͣˮУ㿴ңҿ㣬ԡ
ĸһùĿ⿴ڳıӰɫ
һڳ룬ȻҲֹڼˣһԲ

ˮ춯ڳˮᵯ£ˮɢ·˲ƽվˮϣͬһͨͨˣϵİƲ¶Цݡ
׼ˣԾŵ御ڴˡ
ߴҵ˿һڳ룬ֿ˿ˣÿ˶ζ
ڳѡ˷ˣǾζڳٲᵱ˵У׼ڳĹϵ΢׼ڼҵĹϵı䣬ϾڳڼɫĴѧʿһֱڼҵʥѡλͨڼҴ֮ϡ
ڳΪλѡǴΪԾţΪԼǰ;Ϊڼңû˻֪ԶҲ޷
ȻһЦǷ˵ֶΣޱ̹ޱȺ
һͷλĵ֮
ʮ½ĵ֮γʮĲ


1348 ֮
һεɢ˽£羢紵ˮ棬ˮࡣ
˵Ծʢ£Ƶ£Ȼڴ˵أЭѹءѧ˼裬˼ѧ˿ʥ֮ԡΪѧ֮ɣΪ˼ͨʮ֮ױ䡣
һ㶣˵ǰδţȻǷ˶ѧ˼ѾԼ⡣˵˵δȴΪе
ֻѧϰ棬Ȼ㲻ѧϰǽۻǽɽˮֻеõеĹɣŽѧϰ
˼ҲˣֻǺ˼룬ǲ˼ǽаΣֻ˼ؼĹؼ仯˼
տŷˣипǧˣʫ˿վûʥʵڣԭĻϣһһߣԡ˼ѧ⣬Ѿﵽߵľ磬Խ̫̫ˣֱȼ硣
ڳʥԺĳ˼⡮֮ɣͨʮ֮ױ䡯
ͷ̿ʼ˼仰
˼ʱλѧʿϸֵЦ⣬˫ĿзǳǳĹâȻѧϰ仰Ļϣµջ
ã̾ʥԣȷѧ˼ֻ֪ɣȴ֪䣬ױ⡢ڣױۣѧ˼ȻԻá˼ѧǵױ䣬ȴʼĩˮȴʯдȻǾƣá
ٲȻ֮硣Ӣޣͷ
΢Цȥֻ꣬˵ˡд֮硱ڣʼ˵˼Ǵ֮硣
ڳʥ½ʥԪ½ԡ֮ɣͨʮ֮ױ䡯Ϊ⣬дһƪ壬¶ˡ
ˣ˵ĻԾšĳһģ׾ڹԾ֮档ִģδֽϣλùӡɡ
˵ţֳֹӡԼǳԾšͨӡڳʮ˷
ʮһʱ侹ȻûȥӡĿɿڴŷˡ
㾹Ȼڼʱ˵ֱڱ㣬ѾԺڳ
㡭ԸȫҵȷϼҴѧʿϾʡ
շ֪ʥʥӢ̾
֮佻ԭǳ£Ծ֮óǳԾš˶ƽ£ǣڵľٶͬڿƾǰټԼĺѣԼһпƾĵڡ
ƾٲͬǣ崦ھԵƣռ֮һ
ʵ˴֮硣
΢ЦҪóǰӣĶ飬Ķ󣬻ҵǵļԾøһĶ֮ʼ̶ۣдڶμ⣬һαĻᡣ
ǰдšϻ壬ϡӣݸһЦͷֳֹӡĶ
ǳԾšδֽ飬ڹӡ֮鼮һ޶ÿǰһֻԼܿ鼮
׼ҲԾţһֱŷ˲ϵͷȻ˵Ź˵ĻޱȰգΪشĻϧ
ԾһţͶһ˿ɰʥĻᡣ
ЩˮһʼҲЩĽܿ첻ٹķ˵ˣԹƴԾš
ɫżˣʱ䶼ڲԾ
һʼע⣬أˮ巢֣㾹ȻԾʮ֮ߣһʼֻɶѡ
˷ˣĽ̶¡
ˮ忪ʼ²ݣ˵硡
ʱĻʮ½귽˵ġǳԾšȻʼڹӡдԼĿЩ˼һͬ㣬ǸѡǳԾšⱾ鵱ʥַǾддֱʾ԰״дԼļ⣬ע
Щע֮󣬿ʼдԼԾŵá
ʮ½ԼġǳԾšˣùӡװһ󱾣ֱ𷢸ˣҲʼĶʮ˵汾
ʮ˶󣬿ʼۣ˶˽ЩȫǺΪ˽ģ۵Ĺ̼ΪңȻִлɡз񶨣л塣
֣̽۰ʱݱȳһ¶ࡣ
֮ǰշ˵ָ㣬˼Ȼٸµļ⡣
˵ٴγ飬ٴĶٴۡ
ֱ˵Ļʱÿ˶δ
˵˴ĻʱޣԾ֮ǿ̽֡
ڳͻȻʥȨİԿصġ۵̨뿪˵غ衮۵̨ĻʮΪ½мص̸۵
ƣӢͷޡ
˳εؿŷˡ
ɣͷӦ


1349 
΢Ц۵̨˳ΣǷ˵ᱩǡ
˳ʥҳΪңֻǻι̡
˳Ѫâ֮÷˵ʵʵķԾڷѾӰʥԺľ飬йѪâŵصķ棬˵ӰѾʥұȼ硣
˵λͣΨһҲĶ̰壬ֻҪ㹻ʱֲ
۵̨ǷϲȦĿʼش
Ծţλ롣
ʥ룡·˵ʲãٲǰС
ǽʿ棬ŷ˵ıӰ泩
Ļ᱾Ͼչ˵ġѧ˼ţҲվֻǽʿ˴αְָ㣬ڹ۲ѧʿǰȻʣʥ֮·ӳͨ
˵ĲԼĻеãΪ˸ˡ
ԾҪƾĻԾʮɣѾ˼ޣ緽ԼԣƿھԹͨǣĻᣬ˼棬ѧϰڳˣȻѾͻƿԾŷٶߡ
ҪǰͬҪѧϰǡ
ԾУԶԶȲ壬ͷҲ޷ֲĲ࣬Ⱥǻȴп
ʮػ֮£ˮĿ⡣
˻Ӹ壬Ŀɫϡ
ЩȽǿˮƤڲԾˮˣҲᱻѪʵϵƬ󶼵䣬ȫ鲼ϸ΢˿ڣϵѪ
˵Ŀ뿪㣬һ֣лλ
˵꣬΢΢ƾ״ˮˮ汬˱ֱɣĽˮըһ߸ߵİɫˮ
һһš
ĹУֻһصΧԼһʼֻȪŲ䣬£ܿ·ڻ¯֮Уȫ˿ʹ
ҧһԣоһԼԼ壬ǿÿһ֣ͬʱһֱĹ
ĹϿյĹգһЩĹڲŽգƽ࣬һֱʥλա
ˮУĿ񣬸ı仯
ԭΪˮ崴죬ˮ治ʮ֮һ
岻Ӵ޴ãſǿͷԣڼӰλͬʱŻ
һһԽӵԽࡣ
ۣǰ죬ͼˮڵڶ֮ǰϢƴԾˮĽˮĺ¡¡ڶϴŭ
ˮѪɫѪĹȵס
׼ҼĮУѾڶš
̤ˮǰУĿɨٴѧϰܽᡣ
ִڶﴦˮУǰζ
ˮ巢ַˣֻǿһۣ¶֮ɫȻϰԾš
ֻһЩˮιݼˣ뷽˼䣬׷뿪
˾ع۲еˮ壬һӺ󣬱εŽ̧ͷ졣
һͷ¶ɭɭݣ﷢صצָһŵķв壬ȥҪΪǰǸԽڶţҲԽ֪ʲôʥȺ򶼲壬Ծţ
һԵǺһЦǣϾˮҪòһЩ֮ǰģһΪλжôı֣˭֪ڲⶼʱˣʧǶģҲһѣˤöңʱԽڶš
ЦҶʮʱ
һˮЦҲ̫ƲǵҶľŸʱ
Ҷġ
һͷѻ˵꣬ͻȻڳˮ棬߸ڶˮĿУ̤նУһڶš
ҶʮʱҡͷѺĻӲʻض
һǰԾɣ
𣿡
ڶǰþĵģˮ¶ǰ֮ɫû뵽Լ˶磬ֻ֮ǰЩݼ˵ˮ¶Цݡ
ӵڶźĹ̺֮ǰǳƣ˸еȣٶȱǿĹŽʥλٶǿ
ڶţꡣ
ǰǵţߴʮɡ
ˮͣڵǰ
ʮԾŵˮУӴЩ
塢塢ȵڶţţԾţھϢ
ǰȣĸԾƵʸߣˮ඼ʹöĸ
һЩˮ忪ʼϸ΢˿ڣٶ̫˿ڳֵ̫졣
ǰĽˮǵɫġ
˿ĮӰ
ĮƽϣĿȾŵѪ


1350 Įķŭ
һͷʥ˷ˣ˲ɫѪ
ĵܵܣڷ֮֡
Ŷķˣ
ǰˣΪٹʱִܵ
ҪС壬ǰڻʮ㡣壬վӱʹ
Σˮ屻һС־ܹ׼ҵĴѧʿܼ֮Ȯ
´ʱȮԶһЩ˺㣡
ǰߣͣĵطƽ֮ϣֱͦͬѧϿһع۲ˮԾ˿ЩˮԼ
ΪӵйĿܰƵˮĶǵ÷ֺ˲ֵԼѧϰĵطȻԷ
һΣﶺӡ
ߴĮ
ĺܿ졣Į˹ԣһݲɣ
̫ˡ˵ţҲĮǰС
ʮɵĸ߶Ⱥʮɵĸ߶ȣòʮɣĮ
㣬ұúˡ֪Ӱɸߵĸ߶ˮǼޣٸߣͻ˵壬ʮˮڴӽϰĸ߶ڼӲĵϣ޷ţԾʮɣҲܲˡ
סǵĶԼǷܴŵţԾھŵţһܶӮĮһ˿ŭ⡣
ţǰС
ףҲˣĮ⿴ڳ룬æת¶ϲɫ
ڳ΢Цͷյ
ұΪڷ֮ǰĪǱʲôµˣĮƽʱеöࡣ
ڳҲĮûٱˮӣͷƵصЩȲ̸ƺ˵òᣬƽɡ
Įһɲǣһڳ룬֣л˵޷
ڳ̾һ֪ĮϾԷǴѧʿС֮Ŀ۲ϸ΢ԼҸӼңӼңڲƭ
ڳõڵһǰǿһĻᡣ
Į۾΢΢ɴĿ˸֪˼ʲô
Ƭ̺ĮһĨӰʣĻΪԾţ
ʥѧҵȲ䣬š
ĮֻףһΣûۼĻᣬѧֱһУ㵽׼˾Ļᡣ
ĮԵƬ̣ڿԽڶŵʱһЩʣҪ̷ʥڳǸ⣬Įǰнסˣд̡
Įŷڳĵ֮˽һϤָ㣬ڳѧһżͷʾס
ĮϷƬƬɫڽĵϣ׼Ǽ˻˵ڳԾŵŵˣڣܵһȻȥһԸ͵ˡ
Įȭͷ֮󣬳һɫɡ
ģŭǡ
Įؿˣ˼
̺󣬷ڳֿǰţڳٸϻЦдǸ⣬Į֣ס֮
Įȴ¶ĪЦ⣬ŷ˵ıӰһټ档
ɡڳ
Į֣Ծ򣬲ҽһ
ڳ붢Į˫ۣ˵𣿡
ĮԭأЦǰã൱һԴڷˣ˷˵Ķݡˣˡ
ڳû˵վĮߣŷ˵ıӰ
Į⿴˿˼֮ľ룬ڽĵ֮ʱ˰ߡ
Į΢΢ͷƤ´̧ܿͷŷ˵ıӰ
֣˵ҪòšĮʡ
һμɡڳ
Įı齩ϣϢŻָ
Į̷һԽŵʵ޷ڳ뾹ȻԷ˱˴ġ
Įۣȭգ˿̣ͬ˶Լأ
˵ִŽˮ廹һЩҶڲЩſھ
ɨһԾӥڸ߿֮ϡ
ڵ֮ϣʮɵĸ߿գŤͷɨһڶ˫Ŀ纮ǳȻʧ֮
߷ѵĻͷһǶ裬裬ǾȻû˿
Įҧŭɶû뵽Խŵʱ򣬾ȻͷԼ
ĮصĮǡ
䣬һγϴ
Ž֮ϣĵƣŽӰ˳ɡ


1351 
Χƣˮ沨ԣĵǰɢ͵Ľ⣬Žˮ嵲
ǰǰû壬û壬ĵǰһЩ壬мΪ塣
ʮɵͬСɽһǰԾֳ֮ǰӻҡ
ӴĹ洦ɼǿҲֻͨһԱǼͷԵúۡ
Ļˮ壬ռľųϡ
˿ǰȺħĳ棬һ徳սʫͻȻ٣ɱеˮ壬ڱĨһš
ĵǰĸԶȵǰǿǲϺԾĹкãײԷԼ
һͷţһͷŻȫ濪սͼԶֻҪһһȻײȥӷ˽ʼĶײûͣ¡
ˮˣأֻҪţǿһҹָ֮
˿һѪ߰ߵţŻһɨˮ壬һȲǰС
ˣһͷ󺰡
ĵǰܿ쾲ʮͷƵˮ嶼ͣŷˡ
ΪѾǸǿߣǲ֮Է˵ĹעԶԶЩ˧
Ƿʥôִĵţǵ󡣡
ϧﶯ֣һɱ
ӺɣȲȴǿܶࡣ
ϻϾǵ
ˮˣʺ򣬴ҲǰֻӶ˵Ŀŷ
Щˮ̬ԶãΪ˲ֹķţѾһԱ˿ֲĶʫˮǡ
Ҳ˼ʺǶ֪˾Ǹһ壬ʥ֮ϣ֪ǶԷ˲ͷ˼껵ˮĸ϶ᱨ
ԶԶͣˮУе븺һгеǹڽϿ壬Ϊᱻֻйһսʤ
һһߵĵ⣬ͣ£ʼѧϰ۲Щˮ塣
˶Ĳˮڷߣ뷽ģˮ嶼ȥԾš
һߵˮ죬һһĶѧϰ
ڵһǰҪѧϰͨĸβϽĵǰѾٹעЩͨ壬ֻעЩߵģֱѧϰ֮
Ҫ۲塣
һʱ󣬷˰ѵĵǰѧ֮ǰѧǰĴҲѧһЩԾŵļɣԼѾ㹻ľ飬Щµļɲѡ
ڵķˣʮ˵ǻۡ
ο
ĵȥ
ƵĿڷϡ
е˽еڳЦе·û˭
ֲջԼĴ룬޴ľĺֹͣˮʽֹͣڶβ
֮Ѿپ֮ڡ
˻֮µˮ壬һͷ΢Цǡ
һˮʱѪӿǿɲʲô̿ƣֻ֪̫һξܹţʲô
һԾڽˮըУԾϣĵţﳤȥ
ĵǰѻȸһЩʼʼƴԾţҲ塣
ˮ忴ףȴȻ۷׷ס
ֲ÷ʥ˴ģȻԣˮн˶࣬ڰշҲϾ뺣ס
ղ죬¾ѧϰ塣
̫ܡѧϰ壬Ҫһ൱Ḷ́Ҫѭ򽥽ֻ۲һʱܻá
ڵĵǰֻͣһʱǰȻܾͣãֻҪרѧϰԾţһʱѧļɡ
ǿ£ǵͣӤǰСȴܻױȵĳɳ
˴ӵĵź£ٶȱŵϴǿĹʥλŽϳɳ
ĵ꣬ĿǰĵһΪʮ
ۣͼǰֻвǧͷˮ塣
עĿ峬ʮɵˮζֻ¶Ǻͱۡ
Ȼû˿Ծŵļ
ͻȻͷһˡ
ǵܾˣͷϸˮӼ£ͬС͵ٲ
𾴵ȴɡһŷΧԸ
Ծŵˮͣŷˡ
̤ˮǰУͷʣ׼ҸҸҴĵԭ
ԾţԾ֮κһţ


1352 ѻʯ
ڵŵ֮⣬һԲعۿˮԾš
ʮ֮ߡ
ԾȻƣǵ츳ѹƣ̤ˮԾʱɴƣҲǷһ·˳ִԭ
ˮ̤ˮƣڷɿչ̴ڼơ
̤ˮʱû˿ƣɿͬУңΪǱſԣȶҲ޷
ͷ޴ʮζŷˡ
ͷǺֺˮ岻ҿ
һЩˮ˹Ҫôڵĵ⣬ҪôѾԾš
ĺһȥ
һͷƤǰݼȨ˵ĵλ֮ϣе㣬Ϊǲ𣿡
ϺΪ幱ֱ꣬Ѫ࣬˰ͺͰޱô౦Ĵ󹦳ǾȻֱﶷ
飡
һȺˮ߻ȢޱֱΣ
ʲô壬α磡
ˮ׷׺ͷˮȥ˫ˮ忪ʼսȻʼ໥ӶԷԾš
˾ؿţһԲ
ĺҲᶫˮ壬һĶŷˡ
ʱȥʱ󣬶ˮֹͣ˫һȫԾţÿһɹԾǰıȻʿǡ
˳ѧϰΪʲôԼ
ȻѾԽšԽĵűȽѣԾˣִţͷǰҲʲô
ѾͷĴ㣬ɫΪϾ˴ԾŵѶȣ˿ȥѪâŵȡնƬôڣԼֻҪͲκΣա
ֹһʱԴЩˮѧ¶ﷶΧڣȥ
㲻ġһͷͷˮл
˲Բǰζ۾ٴС
ͷ˾޵еķߣֻƹͷΣǣͷȴζһֱڷ˵ǰ
ȥɣҪǣ
һ仰Ҳ˵С
ֻӵĲͷ壬λױȷ˸һ㣬ˮУ˫޽Ĳࡣ
۷ζᱻס
ͻȻ̤ˮ߸Ծ
ǣͷ׼
ͼһͷɲǺˮԾȷһȴӴڰշУסǰһɢĹâ
ֻһƬǰӿ
˸ߣͷһʮߣǷ˵Ķʮ࣬Ƿ˵ǧ
ڸ˶
˫ײ
飡
˶΢΢һΣȴͬߵķݱײˮУˮһըˮײˮС
˻ϸ˿˿ѪΧɢ
¶ˮ棬ѪģŤòӡ˫ײһ˲䣬˽ܣڿȫĶ֣ش
ĶײǼʯͷĶײǻڴ˿𲻵˿á
㲻ģͷظˮ档
Įؿһͷһõֱۻˮȥ
һͷ󺰣oĸúǲ
ײ˵İoĿⶢŷˣûԾţֻǳڰȽԾţܱһ١
һͷ󺰣ˮ뾺ᣬֻŻŻΪ֮ȻҪѭĹأ֮ǰɱ¾ᣡ
᣿壬Ǿȥ֮⣬֮սʲôŭȡ
ˮʱûϢλԶߣҷʥλһɱȰͨһλֻеʥѪ͸Ų
ͷһԲӷˡ
ʵƲȥԽȻᱻɣͣˮУãͻȻٴԾ
oһκڷԾ·ϣݺײˡ
һαײɣһǰܣײòأȻȻˮУû֮ǰһǱҽˮС
̧ͷŴİoұۣһ顣
oȻ׼Źˣڵĵط䡣
˼æԾȻβɨУǰһڣѪɳ֮⡣
һƽƽסǰҽ飬һɫĹâҽзɳ뷽˵˿ڣۿɼٶȻָ
ҽҪĲȲľҪҵҪж˷ѣoЦţ¶һڷݡ
ǣҵĺ˴ͷͳĺ


1353 ˵
˵ƽˮΪ֮µ
ͷ໥˿ӶԷ۾￴
ԾţǸǿϣ˶ѣΣҵ뿼ǡţʥΰϵѪâ֮Ϊڵ£ⱨo
ԾţǺʥصٱ˻ػ
ƽ֮ϣ͵һŤۣһ϶ϵĵطǿ忪ʼѸȻȲ壬ټҽϢȬ
ˣǻĹأoŭ
˶Űo˫ĿʣôϾʥ˭أͷһ൱ң˭أĹأȺһĴ̤ĲӣǰأҲһͬǰϺڴʹ̾ǰɷ̣
ͷɴ۾һԲˮ嶼ͣ
ʹĵλ̫ߣԶԶڴʥƽƽԶʱ̾ߣҲǰʥȻṫƽзڷˡ
˻һڸһƽصĻᣬ߳⣬ǾķʽǶˣ㲻Ծţ
ͷһ
˵¹磬һˣоԹĹʼ˵
ʥĴУҸױʥ䣬ʱ˿̣Ҳò˵λ¼һͷĿŲм
oŤͷЦðʥȥͥɱһˣɽɱҿְʥ¼
ҪɱǵˣǵͬˣбأκһλţͷoĿӲм
һͷǵԭҲսʤĸԴ
ڳˮʱ޵ݡ
޵ϧȴΪ壬ǿЦĹ
o߳ŭŷ˵˵ʲôǶÿҲĵҪôײǣҪôʧܣҾͲʤͷ
˵ͷ˵ûһҲȲͷڣͨȣмƣȣҴȫơҲҶԶԶ磬ǣһ
ǾͿ㵽кεoж˾֮ɫ
̧ͷԴԾߣ۸ߵ͹۴ɱۣ
˵꣬ͻȻſ³һѪѪ̺ĹһΪµĽɫӡڰգͬεӡġ
ϿͻȻһǧɽӰͬʱ𣬷·໥Ӧ
󣬷˵ţ磬ÿһ̺ʥλıյͬʱе塣
oͷĿ˸б֮⡣
oŭˣΪ˺ݶ
һͷЦo˭뵽˾ȻԶľʽȷӡĶᣡЦˣһ´ֻܷͥĺʥֶ޷ӴԺκʥλֻҪĸᵱͽɱ
ĹʱЦӴԺҲ޷ĺģ
˿Űoͷֻĺ
ͷ۾ͨ죬޲óȥƴ̫ˣ֮ǰȫһ
ͷԥ໥˿˭Ҳò⣬Υͬء
oʥһӻҵȣ
ԸԶȥ磬ЩͨˮһںҲ޷ǶˮŹͽ
ͷɫ΢䣬ǿµĵطܶУ¶ɱҲû취ڣԶ׷ɱһǰޱԳֻ֣硣
ֳ̺Ȼ֣ͼ̺һâڷ˵ָϡ
һϸɰָϣɢĹâ̫ԡ
ˮؿЩâoͼͷȴ͵صɴ۾
ɺɺ𣡡󺰡
ƷʣȻԴ˵еﺣֻҪһɺҾϳΪҵĹǽԶͬ壡̾
oȵؿŷˣ벻׷ΪʲôóԶʱڶڶ
ɨڳˮ壬ǰĸֻоŰٶ࣬Ķŵںš
΢Цɺ²Լã׸ʥҲõߵĽˮֻҪ赲ͷԾ֮󣬸ɺһңɼ£ǰѪâĺغ


1354 ʶʱΪ
ڶˮĿŹâɺô²ʺԼҲԻȡԼ
ǣˮںĽȥһ翪
ʥطɽսѾ죬ʥԪ½᧿Σһ壬ƴ壬ɵӶ֪£嶼ڳﻮ·
а취ߣˮ̫Ӵܳ˵ٷ֮һ
ЩԳߣˡȺô죿
Ѫâʵѡ񣡲һõ·һƬȫµĺ
ĺ֮еĺͱϷָɾĵѳ֣Ѫâ粻ͬһƶĺҲĺĵط
Ѫâ磬Լļ彫л꣬ΪˮеĴ䡣
ѾǽϵĴԵ
ͷͻȻңԸԾţoĸеͽʥϴ
һͷҲ󺰵ǳȻ壬Ͻƣ飬
һͷһͷˮŴ󺰣Ϻ뱱ˮҲ룬ֻˮѣʱǸҶȻᱻͷ
һͷ̲סʣһֵܣҪܸһɺ𲻣ҲҪǶ
΢ЦϵǳȻġ
йҲԾˣһͷķζһɺǵǿɣļޣô󵽲˼顣
ڶ໥˿ЦΣʱҲܲ룬һ룬Ǿ塣
oһôΧˣǿһʮٶˮιǾһаҲס
oɨһţ뷽˶ѵ赲Ǻͷ𣿡
֮ǰ˵ЦһҲҪԾţһԷ˳֣ˮ岻ŹǣǲżʮԶԶˮ֡ڶǷʧܻĸʧܣԸ⿴£ֶΪҪǷˣǲʱǴΪǿᣬˣ档
ڶֺǺǵؿϷ˭Ҳ֡
ͷˮԽԽ࣬ͬһĺѹ
oһĨ׹⣬ͷ⣬ȫɱˣǻųȥҲᱻ׷ɱȫһǵĺõշʥ²ǵ
ߣͷʢ
ͷһˣҪڱˮ͹ΧǰɱˣĴơ
ĺǰΣգۼ䣬ǵͷγŷΧǣͷȴ֮ͬһƿֲħֺˣŷΧ
ͷľսؿŷˡ
˵ǰչΪε֡
˵ϿգһӶصĹŴ򿪣¶һͷ޹꣬޹֮ϣһ޴
鱾ܴ
ˮ˳󶼴һ¡
Щڰ﷽˵ˮ嶼ȫˮĴ˵Уı־ʥᱻ
oͷĿմ˭֪ҵķǿҵġΪΡҲǿǣ޷ҵģȻܰ뷨䣬γɻΪεǰʥ£
˶ڿȴϸ۲ڲһͭͭϲһ
ˮߣǰµĺᣬǿķִ֧ĵ伮˽֮ϡ
ѾϳڣǴ˵嶼ܰΪԼˣ
Ժиط˼ֶΣʼ벻ͨһôܰһ뷨䣬Ϊ
ǰĵģͷֱ棬˳Цǡ
Ͼ
ִ̺óһӣϸ߸֡
ʶʱΪܡ
ͷ㿴ңҿ㣬ȻĬˡ
ǰߣŷΧŽȥͷӴȻôˮУһҲȫҪЩˮ֡
ʱĮڳӵĵź£֮Ѫ߰ߣȻСĴۡ
ڰУ˿һĻ
֮£ˮۼһ𣬰Χסͷ·γһˮϷߣͷҲγһߡ
ǣ֮ͷֿˮ͹óһ·
ڳӭʽ
ĮȴѪƻãӷˣͷôɿŲ֣ǻݣԺܴܲˣ


1355 ˵Ĳ
˵עĿУ˷һԾˮ˳죬ͬɵӣĻߣԾš
ˮ忴һĻóϷ
ֻǸ壬ȴܷԾʮɡǿԾḶ́ϸ΢Ķ쳣ҷ·𿴵һڷɡ
Կڲĵôﵽ˼ߵˮƽϲ츳ԳԽҵȡ
˵ҪллҲòɺ𡣹ңϸ˵˵ɺֻ֪֪һͷзʡ
ҺٺһЦɺֱȡǺʹеľ۵óɺڣȻʥλǵ
Σ
áô˵ɣһ൱Ķ֣ҲзֻҪһɺһºսʤԷʮţôվֱľҲɱ㡣Ϊ̫ǿѪĻָٶȣƻٶȣ
ߣŬԽţһǰӣҲðʥ
ԣ
ǴˮʼȫԾš
Įڳִ⣬ڳѧϰ˲ȥվ۲ˮ塣
ĮҲѧڳ룬ȴ಻סеɻ󣬸ͷʹɫ
ͷĮִ˵Ľߣ⡣
Įʣĸô£׼ҵĻԷ𣿡
ͷ¶֮ɫ𾴵׼ңںͨ׼ˣ׼ҴȽϿԴĮһΪȢĹĶսУʤฺ٣꣬δЩķڷ
o̾˿Įǲǲ֪ѾɺͨЩˮ壬ֻҪˣˮǡ߰ٵ£Ǻް취Уֻǿˡ
ΪβԼһʧܣش˶ԱǣĮ
oһˣ֪ô£ԶѧʹüΪ˵ģ˵УмֱЩ嶼׼ˣķĻΪΣȻγӦж£
ĮĿɿڴȻŨŨĻ֮ɫȥͷ
ͷͷԵþ͸Сһ
Įüֲ÷Ѫâŵصʱ򣬷ʥ־֣˵Ұʥ
oһȻ򣺡һ˵ͨˣԭʥȡλ̫ͣʥӲߣҲʧԴ˵ޡ
ΣĮаԾû뵽˾Ȼ˴˵еʥղȫ
oԾţȥŸĺ塣ߣΪˣԽţǣ
ǣĮͷˮУ嵽ǰȴһ㶡
ĺ忪ʼԾŵһɲǣ԰ټƵˮͻȻһԾǰһƬң˫ײһͷǿҲײΰأˮ󣬴
Ϊ˱ӷʥʱǱԾţҵ
ϲ£
ͷʱŭû뵽Щµȵ龹ȻԼ
ǣͷͷˮ͹ǰսһԾţһӡ
Įһ࣬ԭƻͷѷڵǰûа취ɳȵһӣͷȫԾţԽţʧ̫
Įû뵽˲ͻܷͷ͵ʴס
ڳ뿴һĻҡͷûзģѧϰ
ԽţٴθеԵ
˿н
ǰϡ٣Ȼ֮
㣬Щǿ¶Ѿִھŵǰʣĸ徫ֲڵߺ͵ڰǰ
ɨһ۵ǰĸ壬ѾôûԾʮɣ㲻øš
ţѾִǰ
ЩңҺֹһ룬ȻĻЩһԽţΪδجΡ
Щ̫ҪˣϾҲԹǿ˶˵ýϵͣ塢ˮ塢ȾųɾŵȺо޴á⣬ʥȻʲôϧԼʵ̫𲻵ʲôá
ôԾţҷĮڵڼǰ
һͷĸǰ


1356 а
ѭȥͼһͷǰˮл
żʼʱͷǰĮĮ̸
ӦĮӰɣʵ
涢ŷˣ͸˵䵭
Įոյִǰ⣬ʱڻ˵
ôãһʱȻԾšʱһԾߵڰţڵھţҶδԾ
š˾창Լ䵭Ҳ˵ʲôǰȥ壬׼ҵϱ˫Ĺϵޱȷ
ɷԾŵḶ́治ɫʡ
޿ɷ档
̬䵭˵̬ȸ䵭̤ƽﴦС
֮ɫסֻ壡ЩֻˣֻˣοûͥĲ⣬Զ㲻㣬ûʸǰ¶ֺûʸ׼ǰװǻƣ
ƽͣ£Įؿ棬׼ңҸǵͷϴĻ᣻年ҪǣҲͷϴĻᡣ죬Ҳһᣬ㻹ʮϢʱ䡣
漥Ц㲻᰽лãȻɱֳ˵ǸҷŵĻôˣû˿֮ԣ˵ֶʵֻҪóͥ˵ˡû˵ˣֻ˵ЩˡȻⲻ׼ҡ
΢΢һЦЦ΢䣬ܻϷⲢõʲôԼڱӬӪֻҪҷҲÿ޵ϣ׼ǸҰ㣬ͬȻ׼ҿԵ
һ仰ðлڶȻ޼ˣͷԺѣ˵йߵĿԣһץѱܳ¡
׼ҳ˷˶ٿ֪
ҾףԾ˳Ѿ¹һλᡣӵſʼŽˮòͬϣӦ
˵ţǱ뽭УȴĮ
˺һִ⣬ʼѧϰǰĸ塣
ϸ۲죬˷ĸڵűȣֻڡڡʡ𲻴󣬲˲û˷ɣѧϰֲᷢһĵط
ѧϰĹУһĶã˼Ļ
ӵſʼ߶ȻᶸȻӣͨԾѾ֮ͨŽУˮֱ仯Խеˮչ岻ǿ׳㹻ˮ壬֮ԾŵţΪðԾھš
һͼıڵǰ׼ңһβֱײңԷǿҲҪķȣһҵᣬҵ߱ķŻȡԱǼʧ
һѧϰһ㡣
һСʱ󣬷˶Ծŵµĸ߶ȣǰԾš
ڳĸ嶼ڰй۲췽ˣҲӳԹԾ
Ÿʮɣ˷һԾֻﵽʮɡ
͡ļЦ
˺ᣬԾÿһԾһ˿ʼղö
й۲췽˵ĸ̬仯ʮɲʲôÿһнֲֿѧϰ͸ıܳκϣ塣
壬ȻϻӦ˰֮ףĽȴһ
ҿ̣𲻹ǧꡣ
һӺ󣬷ȫһԾš
꣬ٶȵõǿ
Žϵƣӵٶȷɿ졣
Ĺй۲һŽޱȳӯԭֻǰͣĵУżԾҲҪԾš
˴ϲǾǰ࣬Ӧڴѧʿʱܳ֡
һǹལͻмߵԣ뿪ĵĹĴ߮õǿһرǿ
ſȥ˸٣һ٣ǣ˵ȥװ˼
һͷ峤ʮɵľ޴Ŀ񣬴˿۾ĿůͬҰޣֻܱʹ
һλԳߣϵã
ڿͬʱ˿Ƭˮ氵ӿеİеƶϵİԾγ
ߣѾҰΪԾš
ţߴһɡ


1357 
£߰ˮ棬΢΢ͷ㡣
ˡͿؾ
µĸУˮռݼıҲ٣мΪе塣
һλӰˮƯǵӰ֮УӰѸٴǵμΪأ۴ʲôǶȿȥǶһƬκӰͬıпи߶ȣûȣֻܿͷ­˫ۡɺ֫ģû۾ӵȾĲλ
ӰġİسǡΪʢӶᣬӰΪĿ꣬ɽоһӰ嵣
ӰԱߣһͷ嵮̫֮У֮ǿ֮һϧ٣Գư硣
ĵˣΪǱâֻʧ󣬻չճ־õĸ
һǿĻ棬̬λһͷ룬Ҳǻ֮һ
ˮУˮڣγɰɫΧȫ⻹ĽĻһ֮ˮΪ
ﻹλѪδѣǿ
ɨʮһͷͷ¼ڰֻһ۾ϳʮİ࣬ϲȫʵ

ʥ
ڶˮ˴кֻˮӶ
½ߵǰ뷽˺ʶ귽ǩԼʱ򣬾֤ˣŴδˡ
ЦǺǵұǸСԾ˹ȥڣ㶼Ҫҡ
˿óû̫ɰܣϾʱ̡̫
ҿܿԾߺ͵ڰţĵھţֻмԽһǴʣʧ䡣΢Ц
ţסյܲµʲôֲðoĸٳûг֣ԭǰ㡣Ȼִܵ˴˵ʧܡǰ²Ҫ룬Сĵš˵ţһ̧°ͣʾⷽСİ
ţֻ벻ӡûΣʵʵ˵
ȷݻԾţҲ취ֿһ۰һĨŭɫ
ѧϰԾŵĸ壬㲻ңϰԾżɡ˵
ƽϣ֮ͣ⣬ͬѧһ۲ÿһԾ֮ˡ
˷һۣεŰ⣬ǱˮС
ѧһʱȻǰĸȻǰ漸ǰĸ岻һִܵǿĵط˴ѧ༼ɣЩ廹Ϊ嶼Լơ
˵ִŽûԾţͷոյĻͻȻڰʣİôͻȻϣ
һ𣬵ͷˮ׵ĴĿƺϢβڶ
İȫʧ
ѵų䣿
ȻǰĹ֪ʲôڵĸԾţʥɱ˸ĸ
̵ͷ򽭵׵İǻȫͻȻӺһߣޱȷŭʲô
ˮףһԲ
Ǻãһͷļ٣ȴֲ˵ʲô
λߣÿһͷмȨÿһͷйˮ˽ÿһͷоǿʵ
˵ÿһͷпܷʥ
ˮĲ࣬ѧʿʹĲٱ
͸ˮ棬ŰʣƴѾɽǵڶɽ֮սǰףΣڵϦ֮ѣЩССΪҲͰˣһλߣΪҲҪң
֮ţǷ˵˫ڴ֮ԼѪײΪȴҪĺȣΪҪĺʥԪ½û壡
ɲ˵βڣӰ찵
ͷƿڴǱޱ
ҲһϷ̬ȡ
ĺˮȫĬҵǿߡ

Ҫ˵ͻȻεķ̧ͷȥͼһֱա
һóǽڵĵ֮䡣
֮ǰԾھŵţҲǽʢǵҫһ磬µĽϸСûγɴ𶯡
ǡ廯ԵĹâ˵
ͷӦԣܼԾţɳ壬ֻǲ֪λ˶


1358 ΢֮
ˮǵɢĽ⣬¶Ľ֮ɫ
ʧŽָƽ
˵һο򽭵׵İ
ˮµİͻȻڡ
õϢȡаһˣвףŽ𷣡
һ㶣Ȼ̿ǼͷİЩһȻȴ޷ţбȻж֮ǰ˲û뵽ԼĲ˿ͱ֤
ڣ˳ֵĽڡ
ѧˣٳײ㣬ֻڽҰҵɡ
Է˵꣬򰽺ЦΪ粻ңȷҪԾ֮ʱŻҡ
ɺϡˮ״
ֻԼôʡ
ڲԡ
˰һۣʼϸ۲ǰĽˮ
˴ĲΣؼĸ֪ޱѾʥıԵǶҲڲͬץסˮı仯ȻԼΪ΢СγһϵеӦӶðϵɢ
˲Σȴ󵽣ѾƾʥһɿصġЧӦ
һֻȶпһϵеӦӶڼǧγ쫷硣
壬Ϊ΢֮
ԴسʥΤϴ΢У߾ɣҶŮӣΪŮ˳Ůӣ˫ɱˡ˱ɱ˳ȫң󣬳ʱȫɱˣֱս
ѧʿи֮ܣܹϸ΢֮Ӷ㹻Ϣ΢֮Ǿϸ΢֮ڸ֮ϸһƿءÿһϸ΢֮ƿһϵе仯ӶγɼΪֲܡ
ѧʿֻܻٳǣһݣΪղ΢֮òԪսʫʡȻȵһϵϸ΢ı仯ﵽĲΡ
Եʱ򣬷˾֪źܿԼԾ֮õյ㡣
ε⣬ȫԺв˼΢֮˼ƽ֮ʼѪâţͨΪѪâ֮ʱĸ֪ƽⰽĲ΢֮
ʱȥһӺ󣬷ͻȻһ𣬱Ѫʡ
ôˣæʡ
ҽ޷ǿиεĹ嶼ԳܡҺǰֹֻ˶ѡ
˵꣬ţ̺óһƬκ
ε΢֮Ҫƽ⡣Ǵѧʿлᣬλײ̫󣬾޿ܡ
˵ͷ˵ĲҪı䷽΢֮ҪΪóȻƽ⣬ֻԼֻǡ֮⣬кֶν
ҡͷ󣬴̫ǿˡޱҽ֣ѹƵʲô̶ȣ
Σʡ
ʹ˧ε޷£ʹò΢֮ϻۣͻȻشֱ죬Ҷʲôȫ벻סãѾԽҵ̫ࡣⰽ츳ޱǧ֮٣Ĳ΢֮ƽ⡣
̾һ֪̫̫ḻ㹻ʱߴ·Ӷжϳһ·ȷ۶Բ΢֮⣬λ츳˵Ĵ壬ܳԽ൱ѡ
ٿǿǡܶʹƲĲ΢֮һбİ취
壬ƽ˫ĿգʼһһĶʥ䡶ϴ
ʱȥʼǱˮףϰڶβͣͨǿĲ΢֮ı䰵Խ
ţ˲òʼ˼Ծɸߵĵš
۷׷ףͬ飬óһɥĽۣûа£ԾŵѶԽھŵѶơ
һӺ󣬷ͻȻۣ͵֮ðһ⣬ڰڣ⡣
һԡ
ǰˮޱܣȴЩƲ֡
ԾŻεˮжмߵĳɾͣҲܽΪˮ˵Ҳϲĺᡣ
иԣ˵Ҳֻһͨ㣬ԽţųΪһ
ЦЩڲԽţ˵Ǳò˶ãǾͻ׷˴ᳬԽҵȡŻεһɣ񲻿ɵ
ͻȻһӰһӰӵŵķ¡
ǡæŤͷ
˻ͷȥ
Į򸾡


1359 ޱʷ
ʥĮ΢΢ͷʥʩĮм˪ۣû̬ţֻ˵ʱһĨβסϲɫ
ĮߵİһΣƣɢȥһµٸĮߣŮĮһͷֻüëᣬȧǸʣࡣ
ΪβԾţεЦ
Įһ
·ûɷȣʥĲŻڵھǰỹͣҪķԽˣţӦ˵ǵڶαķԽʧܡ
һˮڣ棬йط֮£Ȱٲ֣Ϊ˱ޱҪ̫
¶֮ɫֿˮ壬һЩˮĿƺ֪ʲô
Įɫϸ΢ı仯Įת˲ָɷֱۣĿ⿴Űٳ״ƻǷ֮飬ҾŹ㡣
˵㲻Ҫ֣ҲҪ̫Ҷһַڣޱֻһ֣
ΪһЦȻ֪һʲôֶΡ
ǰǲѾʣĵλȣĺʥ֮£˵֮һ
ɷУֻλ߰ףʥûиʲôȨģ˵ò㣡ˣ򰽺ʺ
ҲôʺĻһ밽ƽϡ
ǰ氡Įɡ
ǣĮǱˮУεߡ
󣬰Χˮ𶯣Įز
⣬Է˵ڰˮ̵Ծšߣȵ˵ڰ˻ھǰҲ̶塣
˵Ҹǣ밽ޱĹϵ
ЦЦŷˣʣʥҲļҳ̣
һ治ɫ׷Ѱࡣ
Ц֪µ˲٣Ҿ˵˵λţаɽ嵽˺̶ֳȲ֪ʽ֣λͬǲʤ壬ŮĽԡɽȴֻϲޱλޱҲ֪෽ϣرĽĻ갽ɽʱ˵ɽʫʺ;ʥ£Կǿǡ
˵һ룬ָЦЦı顣
һ㶣ٴһ˵˵
ɽҲ˵Լ嶼˭ͬʱµʫ뾪ʥ£Ͼʫʿǲţʥ¿ǣȻʵͬʱﵽ۷塣´ȥһЩﰵ˵ŷɽҲˡҲҲϲŭ֣һȻȥǰһ䣬ʥһǿȢޱ
ͷһЩӼУ˵ɽ֣һʴʥĿΣ
󣬶൱Ҫ֪ɽ꣬ʮǰлʥ֮λΪ˸аգһֱûгһ뿪ʥԪ½磬ʵһ¥ʥ֮ʥԪ½Ƕ˿ľȡ
Ҳ˵ܱȰޱʥʡ
ǵġޱճʣҪһʱĥ£ʵھͳʥǵڰװ׽ʣʥʧ
Ϊɽ͸ޱҿ⣬ôҲĺ⣿ʡ
Ц˭˲֪ޱϲʫġޱϲʲôȻҪƻʲôЦ˵֪Ѿܼ޸ɽҲðޱû취Ծ׼ң㡣ȻֻЦ̸档׼һйأһʲôԽл󡣲ȻϲĮҲò˵ϰ档
ĬĬȡһµӡ
չĸ֣Ȧҡ
ʧЦȤ
˿򰽺ĮȻƽϣ˼
ȻԾھŵĻܵͣɱϾлᣬȻԲ׷֡ҿˣԾҲ֪ˡЩɥ
ҾԴУ޾֮·˼˼
ٶ̾
Ӻ󣬰Įˮ棬ָ
ʥҼҷ뿪˵أǰڰ˺͵ھŵţҿܼԾûʲôӸ壿
һЩˮŭɫơ
̧ͷȻͶ˵ĳԺ㵽
Цشʵ


1360 
ãҾͿԺ㵽ܻȻһɷ
Į֮Ѫâķأ׼ң
˵ǡ̵ͷ
Է޿ʼԾš
壬ֻǴûа£Ծɸߡ
ĮԶ簽棬ϰ
⣬ŰĮżĿһ˿ɻ֮ɫܿȻ
ѧϰĮͬʱ̽׽ʲô
ڴ֮ǰ˿ĮĮѾʮ˽⣬õָ㣬Ҳ̫𣬵ڵõָ󣬱Ȼмı仯
һ߿Įһ߰ڵĮ֮ǰĮȽϣвͬĵطͳͳгȻЩ֮ͬƽĮѧʲô
ĮԾ߶ߣޱĽ
ʱˮͻȻӿϵİĮ밽ͬǰԤ֪һ̤һϵİ֮ϣͼ˽ͻȻϱˮͬսͶǹһ͵طϸ߿գԽߵš
˵һڵھŵǰ㣡Įٶ
ʥ
ԾŵĸѰµİϵİ̱
쵰̲ס
ٶȱգʼţһ仰˵
ûʱˣ˼Ƭ̣ʼϰԾ
ûаû˿Խȥ˺ͷһ˽ģһֱڼֲϰϣ˰֮󣬿ƾ֮ǰĻԾš
ǣҲһЩˮ弸Ծţʼ֮Ͼţо޴ĺô
ʱȥ
ͻȻ𶯣ͼھŵķһһͻͽ⣬ǵ˷ɢҫһ硣
˭Ծھŵţ
Ӧһλɣ
˵׼Ҳǹˮ塣
ǸصЦ⡣
֣һͷŭؿˮµİ
ѣеŭȼա
ҳɴر֮𣡡¶֮ɫ
ǹһˣһͷʮɸߡȫ·ͭ͵ι˫Ŀ˸ź⡣
ؽȡ
λҪǺãǶ޹أԩͷծԺҪסǶÿͣȱһҪǶһ֮ꡣ
ǻǹȥšԽŴԽǿԾڰţʥĿԻһأڡ˵Ҳա
˵ֵ
磬˭ûзʥ룿
ڣ˵Ļᱻ͡
һֱĬһֱϰԾţܿ죬Ծʮ֮ߡ
аʥ˿̱ȻѾڵڰھǰһͷϧ
治ϣɫűк
Ϊͬˣˮ˲ǡ
ڲд˵ʲôв˵̰թɵȵȵȵȣĸѩһף壬ûиɾģ֮壬ΪԶǣ֪޷ȫʵ֣Ŭȥƣȥᳫ˵̸岻ǻԣҲǿջԼԼڱ̤ĵ·̸£Ұޣ壬ΨһԼ壬ԣǽҲȻͻﵽ嶼ﲻĸ߶ȣ
һЩˮͷЩһӻʲôû˵ȴ˳ڴϱͣôȻȻԼ֪ô
ԾʮߣϱߣͺñȳԷһǰӿԳԺܶ࣬ԽԵԽٳԵԽгԲȥʱ
»ص⣬¾˼
ͻȻ֣뷽˼ȫλͬľ磬ʱ򣬶ѡ˳Ĭ
̾ǿߵ̬ȣҲΪмʵûǿҲĬñֶά
˰ӣ󷽴صˮ
˼æŤͷȥ˶⣬̫ټ
˿ڷֻһɶ೤ϵƬɫȫɢŵĽ⡣ϵǡۺһжۣǸոճһ
ɴ۾Ϊ壬ͼסеס츳αǰԼδ
Īǡ
ûȲ룬ͼһ˵ߣͷᶥŷˣͬͬʱؽš



ͬʯһһ
һͷһֿڣȻղſĮ밽ʱһ밽ʱ£ڿӦ̷ʥˡ
еˮ廹Ӱڵͷ


1361 
Ȼ򣬵ޱɫɣ
С᰽ϲ䣬ҿǿͨǵñСײѪ
˿ͷССĿ峺ɫۣǸովǣ֮ǰʵǲߣ޷˵
Сô£Сһɵģһš֪ȥǲµСӣҲʡ
ô£ޱ㣬ôҵ
Ц񺣳Уһ䡮֮㡯Ϊ֮ע⣬崥ʥԵʥ֮ǵã
Ȼǵã񺣳γһС͵ţγԾĳ档˵
ǵģһЩԽСźνֻмʮָ֮ۿڣ㱻¥У֪ʲôһʥ֮ӰöŰθһߡǼʮУٴԾӰǱޱУ˴Ծʱǹ
ԭˣֲڽĵʱܾС㾭ҡ
ۿڣʿǰ̣Ĵѿڶġ´ޡǰľ䡰ԻʣԻȡ壬Ψ御Ӷŵ
ʥ֮γɵСڲͬҲޱǵԭڿޱ۹⣬С㶼ѾԣԾڰţлữ壬СԽĵھţȻܳɳΪ壬ĻСԴܴ֮󣬾ûˮԾźΪ
˵Сʱǲԣڸճͬһ׶ôҾͽе
ЦһޱЩŮ˵ǵĵģģӡڻ壬޸ĸȻΪ˵Ƕͬ죬ײΪ档Ͼʥ֮ģѪĴټ
ŶΪ˵
ܼ򵥰ģǼȻӦڣ㲻壬ȴףǰδС޷ӦΪףǵˡ
һЦ벻Ҳˡ˵ţ΢ЦָСͷ
СͬιʳСһϣͷ
˿Сá
һĴְɡ
֣֣Сһؽš
˵Ҳ̫֣ȻһǸɴݻĴֱַΪʡ塢ǡš
ͷ岻壬󲿷ֲֻۣЩӰ죬һ֡ޱԭ֣Լĳޱ
֪Ů޲ͬҲƽϡ˵
˵꣬ЦſɰСߵֱʲô
ʣϴ߸ͷΪ
壡
񣡡
ǣ
ţ
ͷСͬʱ˵Լ֣˵ЦһţʼΧŷΣﲻϽԼ֡
Ϸˮ˻Ľʮ֡
СõŵձûˮȰؿСȻΪУҲ΢Ц
Цǵ壬ռ治֣ܿʥ֮Ѫóηֱǡ˵ţһֻܴóʯ͸ʯԿɫĶò
ʹã̫ˣܾ̾
սĵλһ㣬౻ʹһʥ֮ѪģȻԼõͣԺдá
ֱӰʯ׸ˣŰɣڲҪʳãҲҪκǿǳϤ壬ȹʱڣټӴԺǳ
ðɣл֪ܾˣм¡
󣬰ˣԾŽȥʥһˡ
һ㶣ͷҲǡҲۣչأӦʥϽڳڵʥԶʥĺԼƿʥԪ½塣ȥʥ֮£鷳ˡ
Сһ׮ʥ²Ϊ㡣΢Ц
ͷ
СϲȻǷʥĶŮֻǿţΥͷεǰһſڣ³ŻӣмСΧȼջ档
ڳĸ尵û뵽뾹Ȼóȱ
Сŵ
ȣ

С֪ôĸܡ
ǰ⡮̫顯̫ˣ˿ʥ֮Ѫĳաû뵽뾹Ȼʹ˴
ǲ̫ϡ


1362 
̫鵮̫ʥƻ̫ѻȡҪʥ
ǻĳֻҪΪͿԽ̫ڲ
̫еＫҲǳϡ٣Ϊȡ̫ѣ˻壬Ҫ̫̽ձҪľ°ʥҲֻڱƲѵʱٽ̫
̫;ܹ㣬ǿᱦıΪصĶҲ
̫̫ľޱȴⲢ˳
嶼աǡ̫ǳ֮һ
һ츳ͨ壬ԭֻ˧̫飬оųɾŵĿܻΪ
̫Զ˵ýǿʣ޷ͻλֻС
ʥźİʥıǡоſ̫顣ź⻹ԼǿĻıϧȱ̫ʯֻˡǡ롰ضǡʥı
Ȱ°ɣ̫ǵİʥѪ֮ϡһ岻ˮ˵ˮΪڻΪ󲿷˵ϲˮףһЩ棬Ȼ⡣СټҲ»ֲ̫ⷽĶ̰塣
ǻ̫׸ˣⲻǸģǸС޵ģ㲻Ǿܾ
治۲ЩԼûУԷ˵ΪСԼͻȻ;ҲûʲôĵĸԵʣ
лǰ˵
ЦԾ֮һ֮սҲò֣һɽսұȻ룡
ߣ㶼ͣҲܿšԶӰ˵ţһ֣ӰСϣͼ屻ڹȻ壬Ӱ١
Сŵغζ󿴿ҿǲõĶСİҧŷ˵ӣעŷˣԼ᲻
ݸһЦİŵСͷǺöҪ¡Ÿ
ϲӰףܵش󣬿ųӰɵļУԵֵãǴҲԼϢӰ׾㱻飬ֻҪڰĵطָöʥ֮ǰõõ
лӰǰ
Ǹžǹ˥꣬ûʲôöеģȥ֮Ҳܵõ㲻֪ʱǰҾһЩ֮۵СΪ񡣡
ž˵꣬óһʮɸߵɫף׼Ϊֲڣֱþʯġ
һȳζʮ
ϵⶫǹøѪҺﰾƳɵѪҩҩԼǿζѬˣΪЧ
ֻǲ֪ʲôεġҲǸʶġ
Щȣǹһ廹ѧᣬѪҩıһֱȫ
ѪҩֶΣϧԼû֮еûơ
žص棬һζʥѪ
ö޵
˵ͷϿѪҩûʥѪѪҩҲǳã˵õĶͨѪҩõѪҩʥѪÿһζʥѪѪҩƷʾһ㣬Ч
лηûƴǣѪҩΪСȷҪⶫ
ͻȻԹžʲô֣
ǡ
ͷӦһЩ֮۵иеĶңѪâﻻ˵
ã߹˰дȻ
ϣ¶ЦݣȻ̺óС岮ǲٶƽһ£װ𲻺˼
ҲÿˣԼӵúôûʲô˼ġ
ЦǺǵŶλˮ壬ǲܸɿŰСܻΪ壬ΪʥڲύԺɾûˡ
ЩˮȻҪǷ׷ϼ񣬼ֵͣҲ൱һѧʿı
˴ˮҲ
С˻ˣŪЩ
˺һСһ湻ˣһεߡ
һ˵һСצָŵš
εǿˮµǸǴǺúԾšǼȥǰɣȥȥͺ
Сʱͨ죬һô۾ˮµİ
С󺰡
СҲź
ţˮס
СһҲ֪ôˣһֱظ֡
΢ЦˣȥǣȥԾǰӦ֮
ţСһ쳣ȥһһŻ


1363 ڰ
СǳɰǰûԾţǱˮ£Ű˼ȦҿȻСһһֹ˵ʲôһӡ
˺һСһƺûнͷɥطۣȥ
ǰСûԾϷˮˣƺϤĻ
ʱСһ￪ʼԾ
˷ˣССģԾŵʱ򣬽Сηơ
ⲻԾ£Ծ£ˡ
СһʼòߣÿһԾһ㣬һӺǾȻʮɵĸ߶ȣɳٶԶ塣
ԾĹУСõŵǿڽпٷ
̾Ϣ
żʥ֮ܵǿʵ֮١
ǴţĶŮҲǴš
̿
˿΢Ц
ԭĹƣ˴ŵĹģСϾ𻵡С;ųɵˮ嶼޷롣콵ãҲЩ仯žǱ仯֮һ֮ǰĺʥƣ˴Ծֻǰĺʥָ֣࣬գСһлʱҲҲ
˵ͷϧֻܿգ˵Զÿһοţ̫ǧ򣬰̫ԾߣǳŽ׳ۣųγһɲǵ޹⡣
ǰԶ֮ʱԾŲŽʢԶʱԾţõĺôֻ࣬ҪԽھţسڲصıģʱԿף
ȻֹȵǰСˮ
Ҳϸš
СԲڵˮ·һ֣ˮͲΧһ
ΧĽˮƿء
ϸ򽭵׿ȥβҡڵø
γµİֻϸ΢
İô
ѵСйأ
ܣôܻйأǲԺ
ͻȻеԣϸڵˮӦСӵһγɹԽſǸϻ
ˣӦʥ֮ʥ֮ԭǴεСһαʥ֮γɵӰǿȻմȾʥ֮ӰܶԿ
ŸʲôСۼ
ԣû
ֵ̫ˣԽţȥһδл񣡡
ˮµİβҡͬӣںûһ߳еľˣýˮԼӾ磬˻һѡ
СΧĽˮܰӰ죬ڲųڵİԽԽǿӾָܻ
ҲԾŰǺøˣڿлˡ
Ҳ
СһԾţһ߻ؽš
΢Цãȥ˵꣬˿ˮ׵İ
ǰˮףʼղ̧ͷһҡβ֪ͣĻΪ⵽
ʼЦЩˮ岻˵ʲôڿЦ
ƺǸƢɵ˶ͷһԣΪβͲϰڶʮɳζȥЩ
ߣȥԾţ
ã
밽ȥ
εСʮɵʱ򣬷ͣ£ʼѰϵİ
ܿ죬˳̵һ΢İ֮ϣоԼ屻ƣ̳ô˻һԾʱ򣬷˺ܿ췢֣Լ̫ԼԾʱ򣬰ʼ
˲ԾʵŰǿԾĸ߶ԽԽߡ
Ӻ󣬷ʽԽɣ
ţ
̾
Сš
ûԾţǻصˮ棬СһȻ׼뿪
ȥɣϵ
ţãһҪԾھš
һҪӮร
СһĹУʽԾš
£һθܵ޾ĹҲռ΢ı͸С
ĹǷԴԽǿܵԽ࣬ȻȲ壬Ҳһּõĸ
ظܵԼǿ
ǿĶˣһܵˣָףͬʥ¹ۺܵǷʥϣܺã¹ۺ壬Щ˱޷
˽̤ƽڰŷȥ
ڰŵĸ߶ȳǵŵ֮ߣ
ڵڰŵ棬ʱԵˮˮ棬嶼ڲЩϵˮԾ
ڰǰŸľӢ
ˣôܵĮޱȳԾ
ǸС¶ãܻȻ̲ס


1364 
ڰǰʮɳͷмߴɵжǵȫ컨ƵĹˡ
ֻмִܵڰţһǸٮٮߡ
ٽһ㣬Խڰŵִھţ嶥һϸߵ͵ʵ
ˮʺʺ
ȥڶǰдμǡΧۣϵڳĴ󲿷ֶ塣
λˡ΢Цͷ
˶ˮ飬ûиıʾֻǾؿš
ɨȫһͷ϶ͣƬ̡
δͷ棬ھһ˳
ʥԪ½ıڲԭͳƲ壬ֱʨǣռ߳ɵǵ֮ıһ塣
ʥԪ½һ֧ʲ䣬ϵľʲţһΪƽʲһҲлƽ
ƽġƽ𡱲ֻǷţΪǵѪ֮һţ˿˿ɫâԶʤͨԳԶѪ
֪νĻƽӵйƽѪλʵʲߣǰƽ״Ұޣǻ۵£ֻ֪ɱ¾󣬻ƽûʷĳУƽΪɺһƬأλ
ƽԭʥԪ½ĵλڰʥ¾ұΪصִߡ
ǰͷǻƽԭĳӣһѡ
ѵƯϸĽɫ㣬ǻƽѪﵽ۷ı־
ƽԭǴ˴־䡣
ǰѣͳһǧͳ죬֪ɱ˶壬֪մȾ˾ٽʿѪ
ɱ
ж¼Ǻš
ҪκνֻͣҪлᣬһҪɱ
ڰǰΪɱֹѣһһſ̹ļ
ס
սУǲ׷ɱ˵֮һ
˵Ŀ϶ͣϢͷҲһֱŷˣеɱ
ĮӵĵطԺڣ㲻˵׼ҼҲѧʿ
һŷʣˣδţ
ȴΪѾҵִھţҴھŵѡڿòˡ
ڴʱһʮɵľ޴ӵԾˮУˡ

̤ˮУˮƷɣ˲俪ٳһصˮͨ
塭滰δ˵꣬ͱڸǡ
ͼ͵̤һϰ֮֮ವһپ죬ԾڰţʧӰ١
ĸȻˮȻΪǰã滹˵˱ڵţ˵赲û뵽ԾţȻһ뿪
Ȼݵ飬ֹ˷ˣɴ뿪ֱھš
˿˵ǸּǳЦ⡣
еﴦ֮ǰһģһƽ׼ѧϰĸλȻмΪֶΣֵѧϰ
ھǰžƬ̣֮ǰ죬½ʼԾš
ԶĮڰд̸
һ̾Ѿõǰƣû뵽ȻҲƳһԾھţĮ֮ǰ˵Ĺս塢ʥᱦʥ¹ڡʥȵȶҪˣ֪׼˻ܾʥ붫λ͸ִ׼ңǸҶλű𣿡
Įε㲻òģ׼˵ᷴڡֻ벻ףôͻôأĪǡĮ˵һ졣
üëһŭǻɰûˣԲ£ʥչǰѾƻʥҪʱ̣ɱ
ǰΪβֱشˣĮ
εϾǴԼĽѾǼޡο˱ϾһԱλʥͬ˵ܶ֡ʥû˵ɱ˷ˣ붯֡
ĵֹԾŵţô˵ĮֱӰ档
һʱǱôִܵھţֶֻΡ
ʲôֶΣ㲢δҡĮʡ
ʱ֪ˣģ׼ұȻܵõѪâķأѪâĺ־ڱصã΢Ц


1365 
Į밽޽̸ʱ򣬷۲ÿһλ
һ߿һܽᡣ
ֻдʥԵܽΪĸ壬ֻһžܴʥԵһʥԵѾڣǴڷ۷塣Ǵʱһּ£ЩҸá
ͷ߳һɣ෽ʺѧϰǻƽĳӣҲ֮гʿԾֱ֮ûκζĶȫÿһëƱȫƿءֲεֶΣһ
¶׵ʱٺ˫ķȵȵȣ⼸ʮԾУֺֱɳһǶʵܳưȻ˵ǿֻ̫࣬ķŬȫհ
Ĺ̼ҲˮʱжҲࡣ
˲ѧϰ
ʵ̫ǿǵֶθʽҲвͬ
еĴƾ跢ȡʤеܹڰջеĸȽӹûƣеĿԼ
Ծ̺಻ͬʵеǸȻеѪеĹ̶еģÿһӽļޣֻһͿܴʥԵ
ڷѧϰЩɵĹУķǳҡ
һʱʱ
ڽӽʱʱ򣬷˵ĶͷͻȻðϸܵĺ顣
Ĺвľ
ڲľһɲǣĹڵһյĵƻͻȻɢҫĹеĹâΪĹâ΢۳һͷ޴Ĺâ㡣
ģ˼Ȫӿ
ѧľͷ˷ֵ˼Ȫӿ
֮ǰʱ򼤷һΣٴα
ͼĹɹâɵľ޴ǰһ壬ײĹľͷĹâΪ÷˵Ĳȫָ
գһۣ¶ɻ֮ɫƽ
˲ֿԼѧϰ
ֹһʱ˲ֹͣѧϰĿĬ
ѧϰεЩǿ˵忴ûκα仯ͷԼͿգԺнհףĵı־ֻжʥܿٻָ
˲Ĭʥ䣬Ӻ۾
ɨӵڰǰѾȻѾӰѾԽڰţھš
ĮԾ˵õָȫɵŶֻʮɣٹʱлԽ
ϸ۲Įǰ׼ҵĵһѧʿлʥš֮ǰȣĮԾĹУθ
õͰָ̨˽ӶԾУѧϰΪҲ
ţͻȻͷˣȻһЦʥǾŵľͷɡҽ㲻ҪԽڰţԹ԰ѷؽ׼ҡԾţң׼һУ
˾ؿŰ棬Ӧ
Įһ֣ʥʹ˱ٴұֳӮ⣬ȻҲ֪ʲôֶջ˳룬һ䣬һֱʥӼʥءΪãҪһԶ
ˡ˵Ȼش
ǣĮ˵꣬һڿն𣬰ĴѰ٣Ȼ͵سһӿˮİѱ£
ļ¶֮ɫվĵطûᡣ
Į׼ȷǰ֮ϣڶԾ֮ǰʮɡ
תۼ䣬ΪĮҵ
ĮһڰϣԾ·ɢ

˶ȴһϸ΢Ĺ
յĮһĨʹ֮ɫ漴ָͬʱӵڰԽ
ڷԾڰŵһ˲䣬Įûп棬ǿˡ
ĮĿᶨ
󣬰ͬԾڰš
˴ƽʼϰԾ
һΣΣΡ
һ̰֮󣬷ƾԽڰš
ĹУûںŴԼǳؿǰ
ɢų֡
һǧ֮ߵľ޴ţɫſͷ̫˶鹣ŵÿһ·ɢŲãԶϢ
֮⣬ɸ˵ĸоȴ·Գһ磬ĸ߶ǧɣеһУаǧ֮ߡ
ţһΨһء


1366 
˿ţֻԼޱСɵĸ߶£ֻҪʮϢȴеԼǴŶ˵䣬ǧڲͣ׹䡣
㱣ѾֲںεأķţտҲǿգһƬڣΨо޴ǰبų档
֮󣬷˻Ȼ
ԽڰţͻµĿռ䣬µĿռ䣬űڵĵط
ֻŵ̫ǿˣһ٣һ˵е޼覡
Ҳ֪˶ãֻ̤ʵյƽŽǽǰǧɸߵš
֮£
ɨǰˡ
ʮͷֻʣʮˣͼ˵ûаޱԾھŵУаޱ
ҲУ˵ҲԾھš
΢ЦǸϢ
ھǰͷһϺĳһǱĺͷǴ
ͷмͷǸӷïӳθҲɢŵĹâ
֣͸ոսþԾھţͷʵԱȰ͸ߣȴԾھţʵ˵ȥ
ĪǡвõԤУȴҡͷԼ̫ˡ
¿һڳĶʮλɫ䵫죬澹Ȼûд˵еλڡ
λڳǧ꣬㣬ݱ󣬳ѳϺ֮ڸԾֱ꣬ǰʧ˵ҰС
Ծţ˱ΪλڱȻ˭뾹Ȼû
ڣмλ˵еĴûûеõϢϻ
һвڼϢɣ˻ûǰߣԶһͷͷʡ
μǡддˣ
ǰʥҲֻдһ¡
һֱ˵û˵дͲдҲӦˣ
ǸԳˣ
ЦλǰһЩʱ䣬ɴǰұض걾
⻹࣡λͷĴһͷˮ֪ʲô
ţҲϲһʶ
ѭȥǵ񺣳ľ˿̵ľΪֻȴͨʮ֮޴ľͬСɽһ¶ˮϡ
ʱֻεľϲ
֪ои磬Ǵоġ
壬ˮǿ֮һҪʤ壡
ľͷ֮࣬⻹ƾĽɼǿʢ˺εȳ̶ȡ
ϧȴ壬ĴԾţﲻ֪жٴ
˼׷ɣ񺣳ǵľһοڡõرǾԿġ
Ŵ죬Цʥּˡһֱѵ˵鷳׼Ҳ˰ǰɱˣֻйߣԽԽ󡣰˵ˣŲסˣֵܡţ˵ˣǰЦǺǣɱ˵ôһ˵Ǳ¶ˣ
һԵĮɫ࣬Ҳÿ
Ȼ壬캣ʹȨͺñһүʵȨرүھ廹һλʥĺʥĺѣʵǷ
ڳˮ嶼֪˵û׼뱨𣬿ûҪΪһϵ˵ﾨ壬ֻҷ˵鷳׼ҷ֣˱Ⱦ廹ѲֱǴ̶׼Ҷпݽȥ
ЦǺǵ׼ұϾᣬǾδݣùݣ׼һë׼㲻Ҫ룬ֵʥ˵õʥ㣿Զʥ֮ϣչһ飬Ҫ˵㡣ֻҪ׼֮ҪС
ֻ˵Įû뵽Ȼ˵
Ǻǣô׼ҺڶʥɱˣһֱЦǺǣ޾ЦԵЩɰ˿ûв
ˣ²ᷢĮ޵ȴ˵ػһ׼Ѿ׼ҴѣҪټϾ壬ѩϼ˪
Ǳá
˼΢ЦһѾҺҽҰæƿʥ㣬һЩʣ࣬ȳţ׹̡
ãЦŵͷ
༸ͷʮֿġ
Įɫʥ㱾þѪԶʥ㼫ͼΪǿʱھĵλüߡ
Ƿǳ֪ͼ壬׸ѾԶʥ㣬˵ԼĶ£Ȼ񱨡


1367 屦
ĴһЩСնô󣬵򷽼òСܷһɺ𣿡
ھǰ˲侲ǿɲͨɺ;֪֮ࡣԶʱڲޣΪĳɳҪʱ䣬ʮۡ
΢Цӭκһҽסҵɺޣȵȵã˾ˡ
뿪ţ¡
ˮ嶯ģЩֻ̾
˿򾨿ʣԾھŵģǰޱ밽Ͱɣ
ȷǽͻҸԾźȻܽ屦ҲйûʺԼıʺıѡĴ
֣˵ĺϸ΢ı仯˶Ŀһ󰵵Ϊֻл뱦
ںδֻ֪֪йأصıĵطҲǽʹ󱲵ĵطֳ۱
ĿǰΪֹֻмٵ;Խ뱦ʥɻһλᣬԾŵźҲһΡ˵У֮ҲһͨصֻԶʱѽ룬صϼѡ
۱ϾΪ˽󱲵ĵطܽУȻõӦıҪıĻ̫͡ľͺá
΢Цʥ֪۱ǿǡʧɢıὫڣʥСϧͥʽĻֻҪԽھţҲ۱
ԭˣΪıʹһͻһ˶ʯй۱ļؼ٣Ҳûоֻ֪ǹһռĿ֮һõ۱嶼Ҫ
۱ܣֻʥ֮ڿഫֻ֪Ƭ۰צһ岻ܵõصܣõһЩҲĹУ֪
޷۱ҲҪ١ھŵţһҪȫԾԾھŵź󣬼֮ǰģһΪٰ꣡٣򷨲Ҫ
ͷ
Ƴɻǧ꣬Դ࣬ĳܻ֮ãٶ˵ֻǽ
ҪĲǰ꣬򷨲
ʥʥһܵˣ޷ɣ¹ۺۣѾá
¹ۺԾھţôصʥλ޲ɿٶһ꣬κμƶӰ
ڲԶЦûȿʼԾھţ̸۱Ͱ٣δ̫Цˡ
Цһ˵Ȼ
ǰ̱ȤðôشЦǲЦ
һκδ𸴡
ԾŰɡһͷ˵꣬߸Ծ˰֮ߣ£Īˮˣε֣ˮ˵ķΧڶʮڡ
˿ͷƬȻһ飬ϵ۶ദȱȫ
ţޱǿǧɸ߿յ䵽ӲĵϣƬҲ˿𻵣ȻھŵĽˮǿԾĸ߶ȣܵ˺Ҳӡ
½ʼԾ
һһԾЩˣǵϣд󲿷ֶǳϤֻΪӼٳ֣еԲš
˵Ŀɨڵĵطʮͷֻϳʮһͷͷƺƾճֵġ
ϵ֮ǰĻ⼸ͷ⡣
ЩżҲˣвѹס˭Ҳ֦
ˮִ࣬ڣǶؼ֪뷽֮䲻ʹ˽Ҳֻܾ䡣
ʱȥһʱԾھţǣ˭Ҳû٣ΪԾŵĹ̾һ
ھĸ˵Ϊ
岻壬ԶͷԸҪǰԾںˮײͨʵڲǿ塣
ֹһӣ󷽴ĺ
ˣ
ЦŻͷͼɫڽϣԼÿһ֮
̶̼СʱСһһ
ϸһСϵƬӼӲǵĿ¶һЩӢĿɷ
ԾѣС뷽˼ʱ򣬰Įڣ˴˿۾ɵԲ¼˹ûôԾ
⡭ĮɫΪӣоȣвʣĽϵУԾǰͼ㣬ֻһ۾ͲµС


1368 ս
ĸӢʮ㣬ԺԽڰţһͷ档
ġİ˭ĶŮһͷʡ
˿ڵĵطÿһ׳˶Ѱ࣬ǵʥʥĶӡ
İĻȻû̻ش𣬶ϧ
ɫҲЩ죬Ƕ֪뷽˹ϵ͡
귽ڽݵʱ彭һͷӱɱα鶼̳ԣ֮彭͵Ϯ񺣳ͷΪΪ彭жд̡
֮彭ʥǣȫǣˮͽݣƾˣȴ˻ս⣬󱻰ޱŶʥּϳͣ񱻹ѺȻ彭ʺʵڱȻվ
彭Щ׵ܵܣа޷ˣΪʥ彭³ʼԹۣڱ۷˼䣬ϳ
İóСͬѰԴ֮˵ţõĽȻͷ
֮Ħ֮Σʥ³ԣԽ£ɴսʤߵ棬ò
֮Աѹڳͽ򣬾ΪڼԵսУĴҲĴ塣
սĴڣôӰһ˥Եλߡ
ɽΪ繥ƣʿżս
Сˣֹ˵Լ£ܷҲֵܽ˵ʲô
̵ķ
ʲôʱǿ
ű׳۰Ծʱŵҡ
㿴ңˣƬҲƯˣ
΢ЦţһһСһｻ
Щû뵽ȻǷ˵ĶŮĪ໥˿ĿＸͬɻ
˭
һʥǿ
ĮһʣʥСΪʥ֮Ľ𣿡
ͷ
Щ֪Ȼԭʥ֮γɵСһǰԾţȻֻӰҲо飬Բִ֮
Įһ˿⣬ڵһǰʱͷַ˾ῴС㣬ʱû룬ϾС㾭˵ʥ֮˶࿴Ҳ޷ڲףʱѧϰС㡣
ڳڶֻ࣬ԾţСľ鷴ḻ
Сߴߴʵ̫࣬ЦȳģԾšҪòԾţ
ϴʶŵھſ˺һش𣺡ٹһɡ
ھţԾȥģ̫Сˡ
ǰҪʮ꣬Ծ
ϧˡ
ԾǾͲԾˣ͵һɡ
ððŵĻõֵܽõһͬ
Цҡҡͷ֣ȥԣԾǼѵʽɻķʱ⣡
Сһ⿴ŷˣҪ
ϵЦʧһȥ
ðɡʲԸһβͣţСҲͷɥǰΡ
һ󣬰ͻȻǿϻҲ
ԣˣ

Сһ￴ŰֹΪΡ
ɫ䣬һԲ
ͷ
ʥּˡӢ˫Ŀ£һѩ׵Ƭ֮иԽý
˿򰽲ԣԼ֣Ե˫Ŀһ˿ֻڷŭʱ˫Ŀ֣ͬŭʱ˫ۻһ
һʱ벻ͨΪʲôԼŭŭӦԼս岻ôѧʿҲս
һɲǣ˻ȻԣǰޱȢڣޱСԼеκһ˶ܲںοһͷ԰ԵƵ
ҵĶŮɣ΢Цʡ
֪ˣ⻰Ц
˫һĨŭ⣬ָܿ
һϲִھţȫǵ󡣲Ҳֹֻڴˡ
ɡ˱浭Ȼȴ͵һ⿴˿ĮְЦ⣬Įڴ
ȻҪֶΡ
Щ㣬þֶΣûѹ㣬øΪѪâ֮ʵ
һ˵Ҹлʥ£ҽѪâŵأҵַҳΪѪâ֮£ģлᣬٱ౨
˵Ļն


1369 ⽭
Ƕȥ˽ⲻ壬Ҳó˵Ƿ
ԺǺһЦҿǴ£ǴޡһǵԾھţȻ㴳ǰţǾֻˣ
ԵĻвʣзŭ޾Թ
ҪʲôĴŭһƮ
˫Ŀ΢죬򰽲ʲôǶϢ⣬ǱƵ˾壬ƺ꣬ΪΪһССҪڧˣͲԾţҲ䵱
ܴ꣬ҵҲΪ幦ϧ
ԼЦֻ壬ٶ£ҲӦͷϣͷɱ֮ʱӦ뵽ݲôⲣ
Ϻ׷׵ͷǷ˴ϾʥǲԼӳͷǣ˾Ȼɱ޷ܣ
ԼοȻɱˣƵ׼ޱǱףᣡҽղҪӷˣ˳ΪѧʿһҪͽ̣֮ǿ󣬻ʥ֮λʤһ
㡭
Ȱ˵꣬ԴĻԣ֪簵ǱţΥŹƽвδڴ飬⽭Ծţ
Ȼ
뱱Ҳû뵽ᷢ¡
֮ǰԭ벻ͨ»ȻʣֲͷȰǿȴʼղԾھţԭǵԼ
ɫһƣΪ㾹Ȼ˻Ƶɡעͬ⣬ϲͷٳٲԾţΪ飬ǿ
ȻҲ϶Ĵ𸴡
Ļͷ
ʱ£϶¡Զٵ´ʥ߼ʥ顣
û뵽ǻַϾֻԶʱڳ֣ҳֵĴ٣ʥԺ鶼ټ
Ϻ֧Կ顣
顣޿ڡ
ڶˮĬˣ밽޶ʸȰޱϣΪºͣս֮˸պա
ڳõλָ㣬ûڳİޱҲһ
λסڳ壡
һʱ侹Ȼ֪οڣϾԼ򰽹밽̹ĿУλԼİʦ
ֶΣλΪңҲԾھţĳźͷˮֵˣޱ飬ؿλ
Į΢Цʥ˼˵뿪֮ʽѪâؽ׼ңһ˻Ѫâ֮Ѫâġ׼ҷءһ㣬֪Сο׼һĿķأôʥԺʥʥһ
ббĮδرգʤδ֣˵ʲô׼ҷءǺܿЦ棬˵ǰɣ
Ӳʥ治ػؾ
ͬʴӹŲ΢Цʥҿ㲻Ҫˡ綼֪Ҳܷ飬еȨվˡ
ʥȻ屮ģûʲô֮
˳˼Ƭ̣취ڣҪԵһˣ֪Ծŷ֮£ϵˮ壬ҪΪˮ飬ˮԿɲ룡
ԺǺһЦʥϾ壬֪٣Ȩģֻһ㣬ֻɡʴ顯Ȼ˵ûʣչһ㣬ǡ顯ͬ³λʮͷɲλ磬ʱһ˿ɵ
뾨ȶˮһ̾׼÷ǳ֡
¶֮ɫʲôƾȻ⽭û˿ᡣ飬Ϊ飬жĴվԼһߣϺ뱱ĴҲӦԼģлֹ⽭
ŲԺǺЦ˼˼û뵽һȻۼ顣ʥһҪóѪâ֮ƣǧҪǸ쵰ܵս·һܣҪұһ֮Ҫˣ֪ɲ
ɺã΢Цʺʧȥľ괺ûս壬ڶȻܲù
Ųɫһ䣬ЦҺȰ㣬㻹ңǱӲ
ϻ˵ʼ飬Ƿ⽭


1370 ֪
дǰеλζˣóط
ȻǴһһһ
Į΢ЦҶҲ˽⣬û뵽ֶΡ
֮ǰҶ˵˾޿Ծھţ˰ɣ
ŷ֪ˣ֮ǰҾ԰䣬ֻھǰЦ伴ɡַ֧˵Ĵᳬһɡ
ᳬһ룬ᳬɣĺˣǰϺ뱱ѾܵҪ֮УдӰ򰽾޵λͬ飬ǱȻ֧Զ뷽ˣ޿ܳ⡣
Įͷ֮ǰʥԺУܱ֮ƵʥΪѪâ֮ʥҪǰʥҲòˡĴ飬˵ԶԶȷҪλͬȷҪ
ÿһλٮٮߣһȷѡ񡣡
ʱˡʮͷΧһ޴ԲȦ
嶼ؿǡСԾţ׼顣СίǰԾ
ÿһͷ峤ʮɣΪ£밽峤ǳʮɣˮͬһꡣ
飬ô˵ɡڵ
ͬ޵
Ϻ뱱ͷڣ˷ԣƽؿԡ
΢΢һЦõԵͷʾȻ̧ͷλҰԵǰҲ˵̫࣬Ϊλһúգֻ˵£˵֮λᡣ
ɨдԷˣһ̨еѪӦ壬ӹɰɣǸڵ߸ޱκһͷ壬Ҷ˵ʲôʱķˣȲҲʥεºռѪʥŽѪǺεȵľεȵǫأʥ壡֮ӦӺ裡ӦԾţ
˵ĺãǰͷޡ
ˮŵͷǵУʥŽ׿ӣ˾ȻܾƲʥʮ⡣
һЦڳ壬ǵõѪԼǿʵǽˣ
Խص壬ѪҵдãԼûǽʥ𡣵㣬ôǹལֱµӰ㻽ֵ񷣣ֱ־
ڶˮٴεͷһЩҲͷûɱˣЩһֱź
Ҽ˵ڶ¡ɱ׼ҵ׾ţɱڣƵ׼Ҽλɱ˱УҰԲǲ֮ˣҳϣ֮ǰʥġϴж˵˭޹ܸģĪɡǣ˾Ȼ˿Ļᣬֱɱ˵оߣͬŭɱ֮ˣΪοԾţҰԴͷҲ벻ף
пϧˣһ̾
ˮŭӷˡ
ԭҪɱңҷɱҵĲԡҶˣԺҪɱĸ壬˭ǷǵĲԡ˵
ǿʶҼ˵ҲǱĵطѪâȻնǷ棬Ǿ˵ѪâȻкܴһԴ壡˽Ѫâ磬ҲΪ·ûѪâ磬ᵱѪâ֮˵˳ΪѪâ֮߳ԴĶͣҸеȵǣ˻ط󣬾Ȼ޳ܵؾӹԴ󣬲֪л壬ҪѪâ磡Ѫâĺ壻Ƿ棬Ҳ壻˴ǷеõıӦԭȫ壡ǣûУ˱޳֮ͽԾţԵ
е
ԣѪâĺӦģ
ع壡
ı
ڶˮ׷׿ڡ
һĨŭɫһ̾пǿ߼Ҽ˺޵ߵǿ߼һǵһ˵˵֪ܵУҾԶԣǱ粵ҵ죡ǵױӵεȳ̶ȣŻͬ˵
˵ţóһӣȶһ仰
δ˺޳֮ˣĻ˳
Զ󺰣λǿɲҪǣνΪǣߴţҪѪâ磬ѵҲǶͣԣ˵ֱֻͼ֪һ޳ܣ


1371 
飬߱죡ŭһһÿһͷϷγǿѹ
˶еεĴɽգ˭ҷȻᱻδɽѹ
һ˵
¶֮ɫϾǶľԾȻвöûӡ
Ҫӡ
ԣ˵Щֻ˵Σ⽭޹ϵ飬ҲȨ
΢Цˡ֮УκԳԣΪλͶ⣬ֻ˵ҶĿѣû˵Ҫֹ֮ǰ˵λϻɣ˴ҪĿģǾǷ⽭ҵĽǣȻͼȡֱӷ⽭ֹκԾھţΣս͵С
ַ֧⽭Ҳвַ֧⽭֮ˣҲɳԡλ֪˴η⽭˵ΪʵΪӷˡλҪǣȻҪ⽭ӵĲǷһˣԡͰڵͷҲ޷Ծھţλʧȥõ屦Ļᣬܾ޴ʧڳĴĸԸԾŵĻ᣿ֻҪԾھţǷʥĿܴߣ
ԳʧһЩûʲôǿͷԾھŵţ˵ʧ󣡸οͨĴԾھŵĿ΢΢⣬Ҳ֪ԶսġǷĪ𵴣ʥΪսϵ
ʲô
ϲ֣û뵽õϢ˶Щ档
ս磬սĵطͨһ綼Ҫࡣ
սǴصԺȵλ൱ڲ֪սǷ֮Сս绹ǣֻҪս磬͵ڵõֻ֮Ҫܽǣ֮ؽٴػ֮ı
ǱϾǽӹ֮Ҵ壬һ
˵ĻҶף⽭кι
ȻйֻҪ⽭ɹΪ˲λִһս磬̽ѰڡȻ಻ͬ⽭ĴҲʸͨս磬ҪӺꡣ
ĴߣԵͼ̫ԡ
΢ЦҵԾŵĿģΪ˷ʥ֮ܽУҵһʥλ⣬мĿܷʥοűӦҲ֮Уܵõű壬ЩûԾھŵһλԾţ
˵ɫͻȻ԰һ̾û뵽ΪԼȻȫ׼
ǵҪԾţϾֻ֮һһõű壬ԾһΡ
Եͷ˵Ĳ⽭֮ڳûκʧлȽǡλһ䣬ֻҪ壬ֻҪΪһ׼һǵõлΪһ֮ΪõƵȻƿŵõ֤
Ĵŵ΢΢һЦ̬ȵȻ
λŵƵĳߣֻҪУʥɱ
ϧ֮ӡ˭ò
ڳĴٴαûȣһ֮ǿְλʵȨ˿ĺʥܶռһʥĿԳ߳ɣԶԾھŵĺô
ˣ˵ɡ̾˷ˣ˭ҲЩת⣬·˿ڣҲǳã
뷽ʥ˵˵ɡŷˣ΢Ц
Į밽ЦŨ
˳̾һ໰˵ǣ԰Ҫɱ˵ɶҵĶͺͻȻף˲ֻҪס⽭֮󣬲ҪڣǣҪһֱǵ仰
ԴЦ
һЩЦпŷˣ˵Щʵֻ֤顣
ĮҲЦ˵ʥལ˫Զʤͬˣ˭֪쾹ȻԶԣǴȥ˻ϧˣڿԹѪâ𣿡
˾ţĬ
Цôʼʽַ֧⽭
֧֣
֧֣
ԣ

ȴˣжʮͷ飬ʱǶ˵Լľ
ͷԷ⽭ʮͷȫַ֧⽭
⡣
ˣֵˣһ˵ǧҪ˷ѡЦ
;ȶˮ¶ɫ侮ʯ
ɫƽû˿õʲô
ҷԡ˵
㷴ҲãʮȾţŷ⽭
ŰԵһ䱩ȣһε˷һ죬ƺϿĽ


1372 ԵĴ
һεֱգÿŤˡʮλһγһ͸İɫ֮ϣͷ
ͷһ𣬻䣬뽭ˮ֮У̲ᵴ
ˮֽƽ
ǰаʧ
Ծţֹڴˡ糿ӣڿм
Ӵߣˮϣӷˣ˫Ŀй⡣
ԵĴۡԵû˿ϲã̲֮ͬˡ
˾ŰԣţҲл֪ԵĴۡ
ĮЦһлѪâصˣӽԺ׼ҵˡ׼վ嶰ʥԪмᣬ̰ͼʥķأ֮ǰĶԼ͵ЦѪâأȫ
ڳĸԾѣǿһķ֮һķأ˵׼ңǿ׼һһ壬
˲ؿĮԼˣû뵽ĮȻ塣
ĮһתȻ׼ƽ޹ͻѪâأȻᱻ˵л˵׼˷ʥĮν׼˻ᳳ졣ԣͻѪâиǰᣬǱǡ뷽ʥǰ׼ң׼ǰ׼ڵǸϴڸݿͷ¾Ͳˣ׼ݴȡֻҪʥϴ׼ҽ̣֮˫޶ԹΣ
ĳδ֮У˵Ļŵӡ
Į̾һʥ㻹ִԲ򰡡һķ֮һ׼ҶѵǸ᲻ãɱЩ׼ˣϿ㣡
ڿңһڵ¡˵
Į¶һ˵ģٴ̾ϢѪâأ׼СϷԣһʼù黹׼㲻֪л׼ߣѪâأҾ黹Ҳˡϰ󣬷һĴӣҲ׼Ч³룬տ᲻ˡΪĴӺ󣬿ڡʥ漣ʷ飬Ȼڸģֻպʷϣ֣һĴ֮Įʥ֮Ѫâأʹʥȱ÷ʥ
׼ҺƣıҵѪâأȻҪıҵʥ˵ƽ
ʥˣ׼ҪʥĿ⣬һͷײ׼ϣݺԾѪâ֮£ѾĻٽ붬һĴӾͻһĴ֮ףĮĪգʥǵΪͺ񣬷Ҳ㽵֮𣡡Į
ĴʥԺɸѡ岻Ŀ綹ѡ㵱Ĵ֮ף˵
ĮЦһһĴ֮ףĳʲãڷʥ㣬һڲܽѧʿλĴһлᣬ׼Һ󱲱ȻĴ֮׵λáŶҵˣǾˣһĴѡ֮ʱѾ㡭ΪѧʿʧȥʥԺıӻŻѪâɣ
˾ĮϢ΢Цѡ㵱Ĵ֮ףһᾡֹʵֹǣŽֹ㣡
Įסˣû뵽˾Ȼô˵ϸŷ˵˫ַۣûڿЦ
㡭׼Ҽɱң
ֻɫûʲôҲҵġȻСתͷָŰԼս֮ѧʿ֮ޣԾ֮Թһһһ塣
ǣҲһʥ¶һڷݣݼ·Ѫ
塣
СǣĿɨӶʮλؿַ֧⽭Ƕʮһλ
Ŀ䣬ŷ˻δСѾ˱ʱ٣̤ʥʬʣ
ˣΪԼΪһЩ󣬾ͿΪΪ֪壬ǵ壬㲻Ϊ棬кʱֶΰȻ󡭡͵Чȣ֪ǣ֮Ц
ɨѾͣǰСȻİʷǷѰţʥ£·ּʥǱޣʥطŶˣǵĵǷʥˣΪӵǰ;ҽȥʥΪ彭֮ϴʥµԭ¡ǰ;
ԵףڷʥȥȥǾҪԼİ˵ţˡ


1373 ˼
ǲҪ뿪ͷСˣǲ̫װ밽İĻܸоȥ˾ͺٻ
ӣʥ֮ʥطĳмܲʣĳҲԹԡ˭˽ǣֻһԷ棬ݣ
ؿŰİ
İ΢΢һЦʥӦ̫ˣҼӺСһٴҲܼӺˣ׵һݲǣϾСһﶼзʥǱʡʥǵܽʥ䣬ǷʥĿٻﵽɣЩʥĿԶߡģǲ壬δλʥʱҲζʥʱ
ͷͻȻʶԼƽʱ̫עϰơİôһ˵ʶԶʱڣÿʱʳɳ󣬱Ȼ൱Ļ߽ʥ˵ʥʱǡ
ɨӰ밽޵ȴһ˿ΣУԸͥ񣬵ǽʥϲᶯԼɰԻ֣ͬʥһ֪ʥɱ֡
ȴİϣʥʧ
̵Ҳ壬Ҳ壡
İտڲҲ˵
˿ףĿǰΪֹʥ̬ȡ
ǻԾԾŰüͷ
Ƕǻ̫˵ʲôܾǺܻǸ͵͵Сצָԡ
ǲҪǣǲһǣ˭ҪǻǣͰǵƤţԾȻҪԾ˵
ؿŷˣ˵⻰ʲô˼Ҳ˵ѾֹԾţԾΥػܵϳͣԾţûа˭ҲûԾǧɸߵš
ĮЦʥձȽϲ˵󻰣ǡһ˽ͷöɡ
ȴСʥˣͷöҿʥһǿģȻǰǿǲġ
Żعɡ˵꣬ǱˮϢҲȥ
ھŵǰȻޱƽ
СһСһȥĵط棬Լƽ֮ϣš
дˣ㵱ʱ˵һٿ飬ǵڶʲô
Ӳ˵Ļشɴ䡣
û뵽ֻشҡҡͷ˵ʲô
˵˫Ŀ֮Уżɫɫѧֹʹġ˼ȪӿʱҲֹ
Ϊ˼Ȫӿ󣬷˿ѧӰӡ
ѧ֮ʱѧ£γӰСһǧɾ޾šͷһ뺣С
ѣͣѧľ޾
ѧ֮󣬷һɲǣԺп󣬵ʱδ룬ֻ󣬶ڵڰ˵ŵʱҲѧ
ӰԾǲʲô
ڵڰǰʱ򣬷˾˼⡣
ţŵͨ飬ĹͨϵʥλȥӴ˼Ȫӿĵƣϣҵѧ֮Ĺϵ
ѵʥ֮йأ
ţԻʡΪıҺѽźϰԴʡ֮㣬γˣνѧ֮ӡ
ˮ΢ŷöĶĿ˸еŵЦ
ԣڳͷλԵķ緶
ԵȴΪŷˣţ˵ԲǺ¡
һЧ˼Ƭ̣ٴοڡ
ԻʣԻȡ壬Ψ御ʥ飬ѧ£
ٴηöĶ֮ͬˮ֮ϴɳ
Щޣ֮ģͷַ֧⽭Ĵɫ
ƳɱʣΪ˳ȫԼʵ£ԷԼȡ壬ΪԼĵ壬Ҳ
ֻҪܰѵ£Ȼܴﵽʵµľ磬ʥ飬ѧϰʲô޷壬ѧſ²һС
̾մֻľ䣬ڲȫ޺ӡ
Ҳ̾һ˵ȴЩԼľ缫ԶҪ˵ʥԼ˳ǳȣڵ̨ðΣվ֪ǣڽʿԳ֮ķսмزˣûκˡ
Ψս֮У
һҪԾţжԼ˵


1374 Ծţ
ԶİԡϺİ뱱İͷۼһܣд
һʮ˳վıֻҪȻֹκԾھšοֻĺͥ⡣
ʱɶ׼
׼ˣſʱŵľͷβһ׻ɣʳ飬ԾžͻֻҪڻʱóʥּͿԻŴ谵Ծţڷ˺ԹˣΪ壬бҪһЩײ㡣
Υ飬վᱻǼ¼ڰƾʥ޷ȫһԺ֣磬ǻȵù
Ժ¼ǵ𣬵֪Ż֡ʱҪôѾҪôѾʥִ԰ʥ˵Сѣ޷ǷһЩ
˵ҲǡȺΪѭ飬Цϣʥʥ۵ĻԶԶǣԶʱڶȨͬЦΪͿΪΪЩͨ˵ЧԼޣǣܳΪһ֮
ޱȣһ֮
վһӢţܶƱƣɰʥԶɱȻƽıսʤϵν
ǸĮ׼Լˣһ̨ѹơԾŽʥԺĮΪһĴ֮ף
ЩӣеͰ͡ɽУﲻǹལڷˡɱʥʥҲеһֱûɱ֡ɣֻҪǰ߲ս͵Ͷ
֮أʥһƣȻɹ
ʥһƶɱܳɾʹ壬ʼΪʥ׼ʱ׼ҶȻڼңҲڰ֧׼ң˵ֶλ
׼ҪסϾ׼ʥ񷣣ڣѾûԿʥ񷣣һΣ˱ɡ
嵹ǶԸʥ񷣣ҪԸʥ񷣣ȻҪɽȵط˻ɽǱҪѡ񡣡
ԶĲᣬֻ˵ġҪСķˣһΥ顣ǿԾţҪֽѹȻûǰĹĵðʥҲ޷
ҰͲǿԾţ
ҷϣ̶ֳȣϧ
ͷˡ
š
˫գԴԴһ̫תεɢŽϣԾŵĸ壬ȫܵĺô
塢ǵȵȵȵȶԵ
˳ģִǿԾţǻԼһľ
βһ
ʱȥ֮󣬷ûҵ𰸡
˻̧ͷ𰸾ǰԼףֻߵòԶ
ţֻпĹ޹ĵ壬ﶼɢȥֻ㲻䣬ǰ۷塣
ֿ֮ˮգСһϷˮǡ
󣬷˶֮ϵĻ飬Լ
۶ѧԾţ
סˣз仰ѯԼ仰ͬһѴûԼĹûԼĵ
󣬷˵Ժвһ档
񺣳Уʥ֮𣬺еƴԾˮһƬ죬ϲŰ׶Ƥ㣬Ƭˮ
ѧ֮Уǰ̣ȫںԲ㣬ȫںе㹳ԴþȫԾǵӰ
󣬷Ժиľ޾ò޴ľ㣬ԽӰȻԼѹ뺣С
͵һգۣѡ
ľ޾ԾûԾǵӰľ޾㣬ΪҲҪԾţѧΪţģΪλ㣿ѧԴԺδΪ崫ԣѧйأΪ°ʥҲֱӴѧģ
ðϸܵĺˮоݡ
Ĺ֮У˼Ȫӿγɵĵƻ𽥻Ϊһľ޾
ľ޾֮ϣһ
Ϣ֮󣬷˵ɫ͡
΢΢һЦСɾͣҪѧϰԾţҪѧϰսҪѧϰ徭䣬ΪǰʫȰѧʼǺúš
ǣɫСǰһſͬͯһؾء
һףǡȰѧʫ
Ҳǧ
Ӳüܸãлƽݡ
ȢĪý
Ī棬гء
жƽ־ǰ
ʫɣСŴͣͷΪˮ֮¾Ȼһҽɫŷһ


1375 
죬һлӦ
Į˿һĻѧ¼շ˾ȰѧʫѧγǣţôҲ
ơĮѾ֪˵ʲô
ЩǸɿŰˮˮ󣬴ĺˮӴкٲ䣬
С쳣˷ܣڼװϴ֣Ȳǰվڴͷ
еڶס˵ţʼжԼѧĵڶףϧѧʫ
һһ
鲻
ͬЦ
˼׷Ѱ
Ĺ⻪ʫ÷˵ͱʮ
ףѧʫ
ѧ
׳ʼɡ
ֽϵվǳ
֪ҪС
ѧдʫʱ򣬷˵ѧʿʱƣϳɳȻγӰѧ㣬ľ޾ҲԾš
гʫ۾ȻʼɢӴһͷɾ
ŽԭޱƽڣˣˮӿĴ򰶱ߣ
ͷ໥˿Ŀ֮ɫͷֱζڷͨŵıؾ֮·ϡ
Уף
ƶʮǧֱǮ
ͣͶ粻ʳνĹãȻ
ɻƺӱ̫ѩɽ
Ϫϣձߡ
·ѣ·ѣ·ڣ
˻ʱֱƷò׺
պʫص֮ϡ
¡¡
𵴣ˮڣſա
ŽԭڸǣɢӵһŵھŻȻʣˮ϶¶һ߹һ
·ǰĸȫֹͣԾţ쳤˲ӣߴǵھǰľ
һƾճǰɣβپͷϡ
֮£һ޴У¡¡죬ͬΪȲʡ
Ȼ뿪ˮ棬ڰգ
֮󣬾˵˶ѧ¼ˣǲ졣
Žϣ˷˻һۼա
һ㶣ųõЦݡ
˰۵Ҫ¼
ڵڶǰһˣЦϣΪ⺣ŽڷţԱߵ׼˵˱ɣ׼һõѪâأ˭֪ǰ˾Ȼѧ
ӢѧʿһҲסȻƴЦ
ȫɵۣЩܲ˵ͻȻø˱ȣЩҲʲôҲû취ǰһŽ
ڳɫ죬ЩΪ˻ŵʹطһͷʱŵЩصշȻֻɵҲʵһ
ǣͷֶͻһȣǵֶμֱڹҼҡ
׷ӭᶯ죬
Ĵ£γǿĴ磬˷
ͷβ³бֱָŶˡ
һĻøĿɿڴŻѾǲ˵׳٣ڣҪԾţ
ˡôװһ̲ס
ͷң½ˮס
ŭˣʲô˵ţ⽭£ѵȻΥأ㲻ĺ֮λΪ𣿷ǽֽѹڴˣó
밽ͷȣշƹݺᣬʮ嶼ܵɱֻ˫Ŀۡ
һ¶ϲɫţѹƣԿȥûʲôʥԪ½ͷһŭγǧŭˡƣɾһˮһݡλڣ˾Ҳá
ӢտʼģֻǴȲο
ĮҲ̲ס󺰣ˣҪ
ڴ׵ͷ֮ϣץǣֱͦ紵ڷᶯԣ˫Ŀҹ£ɫɽب㲻
⽭ұԾţǳը졣
һЦ㻹̫ȻˣǾͲҪֱԸλ֣֮Ĺĵλְɣ
ˣ֮
壬һλʥһˣ
밽˵꣬ϰԣһ
ͷӸ¸壬ӿȻǳ֣¡
䡭
һͷɫ޾ͻȻԽˮڣˮǧɣ뽭ſգԷ˵ŵķһԾ
ͷͷʮɣһͷʮɡ
޾ɡ
Žеÿһ˶ؿͷݺײɫ޾ϡ
ֻСϺײھϡ
ɫ޾޷ӦԾͷײϳأҽɢɫѪĴɽƬѪ䡣
Ұּôİ֣ûɫ޾


1376 ش
ŽϸĿɿڴͷǵԱȸҪӲһǧɸɽȥҲֻܰҳ˶ѡ
岻ӲģҲӴģۺʵһ
ڣͷײϣײϡ
ͷѺܵƺͨĴˣͼͷӿϵĲ̾ۼһѸ
ͷг˾壬ײ壬˵޾ʥƽ
ͷɿţȥķˡ
ͻȻĮ󺰣ԣۡ
Լæͷ۲Լ壬ֶѴˣ˿ڴ۲ûȬ⡣Ե巽űװΣĻû۵Ĳ֣ȥΪ
밽ͷһ˿Χ۵䣬ƤɫҲڱûҰܣƺϻ
⡭޾ֻΪǵȴ˵ءҵȻʧҵɢΪоȻû˿ľţѾ
ҵڲҪ˵ھţڰŶ޷Խü
ΪΣԷŭؿĮ
ĮЦʵʲôǿҲǿ޾ĵۡҪ֪˼Ȫӿģúֲȫָʥ˵Ĳȫָ˵޾ƻޣܲΣڰʥ֮ϡʥֻһͿԴҵȣſ޾ʱҾֹǣϧˡ
Ͼǿ֮һֻ˵ùܿ쿴ͨźûԹ
յľ޾ڸ߷ɣǿǧɵţ˿̺ڲϱߣ޾Ҳûзɹ
ǣΪѧѧľţΪλһԾţΪΣԷŭ
ѧӰ֮ʱǾӦ뵽ѧйϵĮη
ŭľ޾ԾȥˣΪλҪҵԾţڵ壬Ѿ޷ԾھţٴԾ֮ʱ֪£ˣ֮
ŭţŭ嵽ǰ³һ˶İɫۣһ¹ӵֵ֮ϣɢźƴصϢѹһ
ͼԽͻȻӿһԽӿİȫԾԾھһλã㿪ʼ½
һɫ죬һЩд
ֲͷ飬ֲǸں⽭ԭͻʥּƳԼϺλȫˣˣǿ̾ɱ
ЩĻһ㣬ɿˣ˵ʲôпֻʡ
ʥּĹâɢˮС
֮£ĵطһԾһûаø͡
밽໥˿Էûóʥּʱ½ҲԾھˡ
Ե˫Ŀ֮УѪɫ
ˣѪֵ֮񷣣ҪԾţɾ֮λ㾹ȻشҰĽޱȴ壡ȳޣ죡죡
Եڻص
ȴʹ죬Ծھţʧ󣬵ͷȻԾھŵŵʧȥᣬʧ֮¸һʥﶼ޷ء
Ҳ˲ǣϴ
˴˾٣ͷɰʥĻֱӼ룡
ãŻˣ
˶ſͷ¶ϿʼͬʯʼָһƬƬ΢΢ſһصĴۿƶ¾
ͷţͼ޾ԾŵĶˡ
ϲֻһˣС
С˿ſڴϣһãȻԾˣ
濴ССֹиõǲһ
ץסͷǣ棬˫Ŀ
Ծյˣ
ŷʧŵĶˣĮΰצյùؽڷף졣
漱æˣϧؿĮ
ʱ˵ĿƿȫĮ׼ˡ
ĮѪɫһ˸ǲΣ˫սսѾʹһ
׼뷽˵Ķע̫ˣκΰʥҶԳܡ
ڣѪâѼӷˣ׼ȴҪĪĴۣǿĻ
׼ҹŵص׼ɽٹʥѪдʥ֮Ѫı
һ׹ս塢һװʥ¹ڡһɹʥʥƵİʥᱦһöʥ
Ҫģ


1377 ʥͱ
ֻǰͻȻһʧȥĸ֪ͬƯ̫գʧ״̬
ʱ˸е˫棬ǰĺڰɢ޾Ļͻͽ⡣
ƬܶɫĹâ֣ǽȴͣۡ
ž۱ɡֳȴâⷽؿһ
ʯХ˷ӿ棬ƺˣ˱ܾɫ͡
ͻȻԽ֮гһͷǽͷ­аɸߣޱӴͬһ಻СɽǰС
Ҫ˵ݼǰȴֽʮ㣬˫Ŀֻ΢û⣬ƺһͷһͷ
ϸ۲ͷƬ˺ۣǶϵһֻһֻĿϡɸܵͷεȲҵĴս
ԺеĻ棬ܿ춨һϣǸаʥʥսͷǰĽ󣬻
ǰţ壬û뵽۱⣬ó
ţϸ۲ͷʥ۾ڷ۾һ棬ƺһŤӰ
ʥԽƶʱλҲ⣬֮ϳһ޴
ʮƥţÿһƥڣؼףؼױ治ɢǹ⣬ջء
ǣÿһƥӶǹ̶ģβڱãʱϣʱᣬʱ⼣߰ߣʱԣʮƥϱʱ䳤ϴˢԶ޷ȷںʱ
ʮƥ֮һ崺ʱڵսαսٱ࣬Ǿ˵ݡ
սλãһ߸˸߸𣬸߸˵Ķˣվһλˣƽұۣʳָָǰ
˺ͺһһֱڱãʱͯʱֻ꣬Ǵʱˡ
ʥͣ£׵ʹһ
ĵž͸ԼԾ֮ǰ˵ǰڳȻý۱ѡôԼֻԼһ
ڿʱ򣬷崫˵еָϳ˵ŴڶȻƵָϳƳ
Բָ㷽ָͨϳ
ϣԵʷӵҲǳ˵ʱ֮ϲĻӦʷָ·ı˵УʷҰʥȥʷ֮УҲ磬ۿ˵ʱ־ȻʷӣҲĦ⣬ʷϤ
ʷն֮Ϊʷʥпʧ˵ʷʥ˾ǨΪʥʷӣһȥİʥʾӡʥ¹ںͲʥ䶼ʧ
֮ǰƾУ֪̫Ǻ֧ܣʥжʱָϳǾ䣡Ψһϧǣʱָϳ޷֮Ҳ޽֮ܣ޷ʹãҪɴСо޴ļֵԸ˵ܹصıҪΪֹûܴʱָϳı
ʱָϳܱȼʥй
ţָϳҾлͱ
ʱָϳΪһ⣬ֱ뷽ĹĹԱţһͬܡ
ζʧڽ֮С
Ĵ֪ܲܵڶʥ
ڶʥûг֣ⷴԽԽ
֪Լ뿪۱⣬˵㣬Щź
֪ޱͺСһõʲô
ͻȻ˸оԼĹϿյ͵ſһ
졣
ͼĽӿ뷽˵üģĿС
ֻͷԾʹ·ԼдŭЩȻ۱Լܳܡ
ֹĹȴֻһͷ
кôһ㡭
ȥ
֪˶ãо·ڿ֮УϷȻۣͷĿѣֱŻ¡
˸еϡŹֵϢ۹۲ܣ֮ҹմ磬һҰװף쳣졣
ͻȻһΰ۳һѷ֣۳ռһƬ½ཨƲлһЩطʱѺۣ׻𽻼ӣΧտҲ
˴۳ǣȻȫǽΧЩǽѾơ
ǵĸ޴ӰʵʵӰӰ´£Ҫϸѷʧ
ǡǣ
ţȫƣججԺоȻ۳ʲôӣԼһ޴ĳС
еġ־ȴһҳҵıʼһеĸò


1378 ׼
ʥԺſڵĴ㳡ϣεѸſоʶʲôҪʥԺפ
˴Ӷʥ̵ҽȵط첽
ڴ㳡Զʮվһ۴壬´ѧʿкֺͽʿǳפڿ׳ʥԺ׼ˡ
Ҫˣ˵׼һ᲻Ӯ
˵˳ƿȻӦֻҪӦȻ䡣һΣɲ׼ҳ棬Ϻ뱱˵ֻǺ֣Ǵ壬ҲȻ¡
ѪâذҾĶǳʺסģҲֻôҲʺסͨȥʮ꣬Ҫ֮ϲܻʮꡣ
Ѫâأ׼ҵλȣʵѾԸͨʥ
ͻȻ죬һ
һˮÿһˮУһˡ
ʮˡ
˻˯ԣֻпӢꡢĮڳԾűȽ϶Ĵѧʿܿ۾վ
˳棬ʥ̵ý䱸Ŀ⿴ʮ˸ˣʶꡣ
һӹ˺ǵɫ͡
̵˴󶼳룬ֻˡ
ҽ˿첽ǰУһλҽѧʿӺóżоѻԵЩ̧ҽҽʥı
ն̧оʥԺ˿űĿķˣҳ磬·˳¡
׼Ѿ˲ÿˣȫĮ
ͼĮңͷɢ΢΢ͷĿӵ棬ߣ̬ʬһ㽩Ӳ
ԭϣ׼꣬Įʲôû˵ȴ൱ʲô˵ˡ
ˣ֪ﶼʲô
죡ĮδڣţߣһȥĮ͢첽Į
׼оϵķ˲
׼·ЩҡΣλ͵˵˫Щ붼֪ܸѪâضĵĶעһ㣬һ׼ʧȥ׼ԪˣʵԵ˺֮ذٱ
͢˼촽ᶯĮ
۷£׼˵ֻҪ׼˻ڣֻҪﻹڣһж⣡
Įһ̧ͷ
͢׼ͬ뱯֮ɫĮĺ޵ͷѾΪ˿ڱ࣬ĮϣȻơ
δʮꡣ
Į˫Ŀгããɢȥͷټϣ׼á
͢ͷû˵ʲô
׼ʥԺĽ磬ٶȻص׼ҡ
Į̤׼õʱѾҵƻ
ҹͣѿĴյ硣
ϣ׼ϣЩӺ棬վ׼ҵĶˡ
Щɫҹҫȴ˸еôӰ
ĮѾͷȲߵ֮λվǰ˫ְϣɨ׼ˡĮЩпţãûڣûֱӵ
Įһ̾Լȥǰ׼ӵܺε緢ʱļԽ׼ҳ̨ϰгɣĮ׼ҸһڣȴһŻҰӡ
ǵɽ֮ʱ׼Ҳˣ
Įȭϣҧš
һжΪˣĮŭ

ȡһλϵ׼ҴѧʿѣǳĮǰһμһĮжμλҲڴ壬ƾ̨Įλ׼ʷɫ֮һ
Įͷ
׼ˡĮһ˲˵
ڣ˷ŭ˱ˣȦ죬Ѫɫǣûһˡ
֮ǰ̫̫ˣһˣƺѾû˵
ʱ˿̣˾ࡣ
ǰЩﱦ˶٣͢
ˡĮƽص
ŨŨı׼ҵϿա
׼𣬲ˣտʼ㣬Ѷעȫ׼ңǷ˵ģֱ͢壬绢
λĻ׼еİɫȻɢۡ
˵˵龭ɡ׼һλ
Įͷ龭˵һ顣
¡ֲһˣ˭뵽Ȼǰľͷס׼ʵ͢
׼ͷ
ôĮ̧ͷ˫ĿзĹâ׼뷽ˣսǺͣ
üžΣ͢ͻȻѧʿ֮뿪˵أ׼ҽ£·Ҳ׼ţ
׼˷׷ȥʱ͢һӣõĴźȻرա


1379 ϯĻ
ʥԺҽĴŴ򿪣˺յҽ˵ߡ
ҽһһ÷˵ʲôʱҩЩҩʲôɿڣ·˵º֢
һ˺ͽŵļ׼ҲУһֱͷ
뿪ҽһ˵˿첽뿪
˸𣬺ղǰԺ˶ǳԺѧӣ³ס档
һһŹӡǱȹӶ飬ճŶãǾͷҪȥ׼Ҿ¥ء
Цǻ˵ҪԴ󻧣ǿ׼Ұ͡
ҡͷЦЩһ
ͬʱ밽ϵһ͸ѯʣڵõ𸴣ԭޱС붫ʥŵСȻҪԹ
Ƕ۱õʲôʰ
ޱû˵ǸͣһҾ˵Լ׬ˣȻһ¥飬¼Զʱ۽ĳ棬λۻ֮һ൱ʥˡͿ꽲ǿ¥ѣ˵ԺǰʦԸ彲ʥүүҪԹС˵Լõʲôֻ˵һһĵطȻһӷѳݣֱǵ塣Ʋ⣬Ӧʥλ飬ǳǰʥǴʥģǾͲȷˡ
ƽ֣۱δ̫š˵
û취Ǳȥġֻǰʥ飬˵ţǴʥ飬ǿɾͲһ㣬ԶʱڵʥҲ࣬дʥһҲš
Ǻʱܻ
СһվᣬܹڼŻҪȴٵǳΪʱٻȽϺʡ廯ҪĺֶζȫģǻԶʥ棬ﲻ⡣
¾
ȷûаʥڶʥʲôλʥԴ⣬ǶԵģʮֽƻĺ綼õĹϵ
ţðСһڶҲ볤ʱϰڣĥΪѧʿ׼ҲΪһɽ׼
˵ɽ㻹пܵϵھɽϧɽǲ淢ʲôȻһҪʸ壬ܺɽ浽ʲô²⣬ɽʵѹԶаħһ
а˵õ屮ĺ󣬶а˽࣬һֱо
ɽھŲʲôԴҲ벻˵ɽѧҪ
ѧǱĪʥԼı䡣
ɽ򱻿ʥԴĥ꣬ʥҲĥѾıķ롣
ɽųߵĵλ
ǣɽյʲôȴ˵硣Ҿ˵˿Լ׼ҺʥҲ֪Ϊ˿ʥԼû˵Ϲھɽ
һȷɽԲΪöʵǣʥᱩ
밽꣬ЦһλȥһĻᣬ˵ҶһЩĽʿ֣ΪǸĻѧʿ롣мλ뽣ü£һʱ˽ܣڶл壬ԺºǵĻᣬУҲǴĻᡣ
˵ͷڼĽ׶ΣʥǰǡǡʺЩˣӦ£ȥǡ
ЦˣҿҲһȥɡ
΢ЦǺãҡͻȻеľֻдеġ΢֮ʶԼܲ׽һЩϢоԣһʱ޷ȷ
ʣʱˣǸĻʲôĻᡣ
˫Ŀ壬򣬵Եȡ
ʱЦ֮ǰ֪ʥǸĻȥԣͱȥˡ
ŶʲôĻ᣿
ϯĻᡣյ
Цһ֪˭ҸĹܲǼҡһǺ֣ҲϯĻᣬҳɴѧʿѲҪҿ飿
㲻ҪȥϵҵӦò֪飬֪ҽã±Ȼȥ
˵ͷ
ϯĻǺ˲Ϊ۲ŴԣǻԶˡϲ̸۵ı磬ֲ壬ֻܾѧʿ
ĻᶼȰŻϯӰڵϣ˸Լϯλ̸۵䣬ΪĻӼңݴƵ¼ˡϯĸѧʿһ˲˰˵ϯӳߣ͵ıʤߵϯλ档
ǣĻ󣬻ѧʿʮϯӡ
ͰĻΪϯĻᣬʢ˥


1380 ʥع
ϯĻῴֻϯλ֮ʵޱȣδɴѧʿǰѧʿǾͲչһ·ʥǣڶϯĻϾ֮ϯ¡յ
ţлᣬһԣûôʱ䡣
˵ֵϰǧ̰졣
ţ֪ڵһֵУ㷴ϰʮβ֮ͨҲǣҪȴǿʥ˵ķֻΪ죬δ̫ˡ˵
ͺãǻѾˣΪ֣㻹ܽսڡڵʺڵ㣬Ҫ۷߳ѧʿȥʡڵɱǻȸӲпᡣյ
ţ˵ڵʺϺ֣Ҽںֵǻսĥ£żȥһ¡ٵȵȰɣɽҪƳһʱΪá
΢Ц˵ҾͷˡͯʿһЩ޷һԽǺӺֿʼͲһѻΣܿʥҡ㿴Щţڳɺ֮ǰ٣ӺֺʹѧʿʼҪȴֻеˮĳ̶ȣɽ
š˵ͷ
УҲܳñϰÿҪİ񣬻ʲôֵע֮⣬ʥԺ׳ǵĻͬھʵÿһѮӦòμһΡʥԺھٰĻᣬ붼мֵɣʺĻᣬҰꡣʲôĻ᣿
ŶĻ᲻Ǹݸҷ𣿡
ǸڲҸղ˵ʥԺ׳ǵĻᡮھʵ˵Ļⶼ쳣ϸ磬ĳһĻᣬֻΧơ³ʮ괺ġ롯̸ĸ֣Ļ⣬һĶͷαĴʷǺȵȵȵȡལĻᣬѧϰǹĶˣҽ̡ۡļͿԴӰ۵ڶ˿ⰲţ׳ʥԺһĻⶼظ
ʵЩĻἫΪϸÿ˱Ҫ˵Լļ⣬˵Ĳʵ߲Ҵţᱻ˱μǡ˭ˣԺĻᶼ롣
˵ͷǰҲ˵˵ϸϾҲڿ׳ʥԺס
ҪסҪӦ׳ʥԺĻᣬ̫Ƶһμɣѡ֮ءյ
šͷ
ɣ⼸ΪҪȥֵʥϰҺͼλϤʥԺͿ׳ǵѴߡ֮ǰʱ̫ڲֻ֪顣˺񣬵׼û԰ݻʥԺλҲûݼλʥԺʵȨ˼Ҳ֪ЩҪȥɻ䣬ǧܷλʥɴ֮Ȼлڼν
ٶȵͷԸкգȷǰЩѹ̫󣬼˵һߣѣֻһĿ뿪Ѫâ磬Ծţɽͱ֮ǰһԷһЩ
ϡ֣ԥϢҪ˵ʥң£Ϊ˾ҲΪ㡣֮㲻֣ѾѪâ硣ǣԻֱסȷЩΪѣΪƣ㲻ܱϣҲӦò֮սսɽҲδʥԺδѪâ磡
̾һȻյ˼
Ҿȥ˵
ھʧȥģȻɽһءʧȥɽʮΪ㶮յ
ҲҪ׼Ҷһʥĵ֡ձǰ׼ңĺҲһΡЭ飬ǲܾٱвˮ½սĻʵ𣬵ǣϲ겻⣬ܰѲϿ壬ûʥλ԰ʥ¾ܳɱЩˮ塣˵
ȫ¹Ҳֻðⷽ棬ˣ׳Լ塣
ʥعţ𢡣͵һΪ˵ʮּᶨ
һ㶣ʥعţ𢡣ãͰ仰İ񷢳֪˵Ǻεؽʥعţֻʥعšںδ
˵ؿڷƣ·𿴵ı߾ϣΨзһվԾ泯
˵ЩҲµûš
˵ЩϢҴȥĴݷá֮ڣ׼ұȻῪʼݽﱦҾǻһ󡣡յ
ûгֵĽڣҲȥۺʥΪȥ׼ֻع˵
Ӻá΢Ц
һߵţһ߽Ժ


1381 
һβԾţպͼλѧʿдμǳİ֮Ϻ޴Ĺע
ڵ֪׼ͱĶֳޣͬ죬׼ҵƤİϡ
꣬һҹصǰ
ͼ֪ȣ׼ҲһĶѰ度ʲô
ǲҪЦ׼ңֻЦ׼ҺôΪʲôЦ׼ңӦȥףطʥ
˭˵Ծŵõĺôࣿ
İϲЩģ֪ʲôһЩӵܸעǼʥ¹ڵǺ
صʥԺĵҹ񻷷޶˶˰ޡ
ڶ峿˱պͿ׵ۿʼʥԺ
׵նǷ˵ʥѣҶĽʿλ߶ֵͣ۷ʲô磬뷽һʲ
һʥԺһȥݷʥԺԺĸϺҪҪһЩĬĬŵʵȨʥԺѧʿЩ˶֮ˣʥԺסֻ꣬м˲֪ǵĴڡ
ڸ鱨սԺһЩܵԺʥأ˶ȥ
ʥԺܴ󣬰ݷЩֲۻ˶ϲ죬һӣûʱݷòꡣ
Ҳϲ飬·ϰЩ˽ȶһٱ鶼Ҫ
磬˶ʥȹģϾʥյʦջԼˡ
磬ȥ˱ʥȥʥ
ֹһ죬ȥʥ󣬵һӱ뿪
ʥѷ
˶ʥȥȥ̵ͻȻչӡͣ¡
׵һŷˡ
Ƭ֮󣬷Цգ˵׼ˣ׼ҹȻҪŲ
Ǹһ֣һְɣ΢Ц
˵ʥ¹ڡʥᱦսȲﱦ׼صأǴصҪ׼Ҽλ干ͬܿ׼Ҵ͢Ϊвңڵˣ亣¹ŵꡣ׼ұΪò׼صأҲûصؽ뷽ʽҪ׼صأҪ͢뿪¹ŵءΪ·ų͢ܣҪܰЩҡ
׼ҡߡ׵һһĨмı顣
䲻ϲ׼׼صأĸûصأʲôصضнֶΣȻһЩۣԳ˸׼˵ôش𣿡
˵ͷһϸֹ顣
λش𣿡
˵Į֪ҲţԸʲôصء
Ŷʲôصأ㲻ᱻ˵˰ɣʡ
ǣѾӦ׼ңܶ˵ҡǲ˵ˡ¶Цõģ
׵һۣ׵۵Ȼˣ治˵һС˵©죬׼ҶȻԴΪڲע벻ʲôص׼û취
һʱҲ²͸üͷ塣
֮ǰҲû뵽˿Ц
һӻɾǲ˵Ϊ׼صʵ̫һ㣬˵˲µ
ǰӦ׼Ҳ͸¶Įſ˵
׼صأһʥʾӣ
λʥĹʾӣ׼û˵ֻԷ˵׼ڶǰһʥʾǿƯȻľҲڽǰʥʾӹ̶סȻõһЩﱦ
˵֪ͨʾֹʾӣ׼Ϊ˽Բ͸¶˿Ϣ
׼óĵİʥ¹ڡʥᱦ͹սȵȣǳ԰ʥʾӡ
ĮȻû˵̫࣬ţʥʾбȻʥʾ̫׼Ҫƽ⣬ûȫھϡ
ĮѾϱʥ󣬵ʱĮʥĪӣʥ֤¾٣ֻҪܳ͢׼ҾͰб
ʥ֤˱֪ģĮϿҵǸ˵ǿнʥʾӣᵼ¹ʾӳ׹رȻǿգѰҡ
Ŀ΢ûаﻰȫ˵ڰʥʾӣб뷨
ߣǾ͵꣬ʱһ׼һ˾Ͱصһˣ׼ʧٱ׵۵
ⲢҪġ˵ıϸ΢
ʲôҪ׵ʡ
֮Įһ˵ȶλ׼ˣ
ʲôһеնĿɿڴ
³׵۾
׼ҼȻ˼ֱǧţ֣Ҳ׼յ
׼Һεģ˾֪ǰʥ׼ҸﲻΪ֣ڲǺֵ֣δʥӮ׼˶ıκһ嶼ʱ򸺾
Į˵󸺾һߵǰյ
ͷ
Į׼µһμ
죬Īˡ


1382 
Įڼպ󸺾һЩעеıһıΪƺܳġЦЦ
׵Цǳģҿ϶꣬Ϲ˵⻰ЩǶȻġ
ˣ׼Ҵ˷кοʡ
ЦЦ˵ʲôҾšŲţˡ
׵ݸһЦ׷˵˼
΢Ц׼ãε⳥ּ˵Ϣ
ŶʲôҪ󣿡
ԺǱ֪ˡ
˵꣬óӡϵ
֮׼صصڣ͸¶ˣ

𸴺󣬵ֻ׼ᣬôЩΥɷȻµعٲֹܣԺԺָ߳һжӦϡ
¸Ӧ˵
ν֮˵Ϊ±Ӧ֮±лӦԴԡ顷帣֮˵мڿʥ״ġ֮ң죻֮ңʷҰʥ˾Ǩڡʷǡá
Ȼ˵г;ȫѰҡ
˵ߣʥԺʥԺȥط񻷡
׵ͷʥԺôǱ˴ȥ׳ǣݷÿ׼ҼҪȻڰ񻷿һԺ˲ڣҲиӦ
ʱһμţת۾׼Ҹӡ
ʥԺǰ;ۼĶˡ
׳Ƿʸ̤ʥԺˣмλϵѾ߲ڻϹҲһЩеĶո·ˣֻΪʥԺ׼Ҹ
ʷҺ۰񷢲Ϣϼ¼յòʥԺ˽һʢ
δʥԺĦ硣
򡣡
ǺߣΪ־֮ʿ
̫΢־֮ʿ
дվ緹ҲԣеġԱϣ뿪Ϊ߻䣬
̫ߣɲ׼ˣ˵硡
мģʿӾԿĻᡯʫڿ֮ܣԺѡһЩʫʷ۰񡣡

λ緹ˡ

ʥԺʢǰɽ˺һЩʥԺְĶҲ಻סڲԶվңţſ֡
ۼĮʱԽԽʥŴȰ˵ϣ뿪ᣬλֱƢĴѧʿĹѪͷǱȥ
һЩ˾һ𣬲̸۴¡
˵׼ϴ踺أŻ
֪ܸĪɣʥ˵ĻȻ׼ҸҲٷ
ǲҪ׼ǰ㻵׼Ҳˣ˾пһٴڸġ
ֳ۷׷ףӣͻȻ½еط
ʶʲôʥԺſȥ
ͼʮ˳ſڣһλֲ㣬ţž˶ƵĴ磬˴λ
˶һŷԼſˣ˲ˣֻ뷢ദѩףǲ뷢Ͳʮ꣬׼μĮ
ЩʶĮͷһЩͬ飬ȴа֮̾˱пɺ֮
׼ʮĿбӣĮĴ£Ժķȥ
Щ˳ĮǴѧʿλԲߣǺʿΨһš
ʮɫׯأɫһ˽ᣬĻڹ
׼ʮǰ־֮ʿ
һЩ׼˵ıЩ죬֮⣬һ
ʱĮڳԺסҴŽա
ĮΪ⣬ӱó˫ֺǰȻ׼֮
Įʥϳ͡Įʮ㣬ԴǿС
һЩ֮ͷ׼ˣҲֺȣ
ҴŴ󿪣ţЦǺ߳ĮҾȻҾСķţ׼ҼǲɣҼүҹ޿׼ңڿ׼ҳ緹ܻԺ򡣡
ڳһ㶣ϸһȴҲȻվϢƷЯ񻷰ݼ׼Ҽ쳣Ľ׼ҼȻûʥİʥаʥܣƾ׼ҵıԿκΰʥ
Ҳף׼ҡ
׼Ͷϴɫ䣬ֻһҧͷգ֪ڱ׼Դ򲻿׼صΪӳٽԼ׼ҼΪӳٽӼ֮֮
ﱾǼΪ֮£ڷ˾׼ˣ׼ٶߣؽʷᣬΪ˵̸ʣ˵ų궼Ϊ


1383 
ǰĵģĮ˫žվһ׼Ҳھ
̫
ãȺͻȻѹʥˡ
Ⱥ糱ˮɢͼˡ񻷡պͿ׵ԼһЩ׼ǰС
һ֣΢Ц׼ЩС£λʵڲ
òǿʹ죡һҺִЦ
첽ĮһһߵĮʲô·ĳεºܣĳ֪ǰ֪ʱڿ׼ҳԹ磬ջؼҡ
˵ţĮ¾ڵϣȻĮ
лʥ֮£ﰡĮ̾
׼ˣ޷֮ѻ˵̹Թһʹ΢ЦؿĮ
ʥȻػ㡣׼˱ģΪɽ´󹦣Ϊ̣ͱĿˡ׼֣һֱ׼ҡĮ
˿صĻڸģ㲻Ҫڹȥǰ
ǣһ̬ȳϿһݴԭ£˫һһֱһʥԺĽ͡
֮󣬷˰׼ӭڣһʼһЩ׻׼һֱϴĮָ׼ҵЩʬλزͣ˵Ҫ׼ҵļҷ硣
ʱĮó׼ҵһЩٹıʥҳȵȣʥʥѪʥλעеĴʥ֮ѪʥλһҲûУ׼ҵؿС
Įóٹֻжעһ룬һͬ׼صС
ﱦĮ̵Ľ飬ЩڵյĶע֮С
˿ʢŵģƷһ׺ͽ鱦ȣѾ׼װڱ̣ǡ
Įóһö߳ǣ´ϸǾϤĴĥɫı淺ŵĽ⣬ԪһֱΧĿޱ£̲סں
Į˫ʥݸˣѾߣʱԶĺ´ʥµʥƾʥһ¡
ͷʥ
ʼգĮԴǶΪУ̬͵ΧԽܡ
Į뿪վͥԺУԶա
񻷱ūū߽׼ҵǷĳǸ
ĳ⣬ѾбϤϡֱ˵˵ʵ뷨
ţҲôġ˵ţḧūū
˵ˣ⼸Ҫ㣬ȥ׳ǵһЩҪԱ
һ㶼ۣ֪ΪҺáǳЦţְ﷽˸ƽ졣
˵ͷգҴһȥݷÿ׳ǵĽ硣ԺҲڵʱҪŮǳ߶
һ㶣¶֮ɫССǽˣһֱ׳ҲǼ档Ҳ˵ֽ֧磬Ҳڰм棬Ͼз磬Ӱǰ;Ҳ֪һֱ磬һЩطȡ˽硣ʽݻ磬ǻڶࡣ
ΪЩظ֮ɱȣά塢ΪּԶʥ顢̸ʽΪʥ˵н࣬ɽ̻ѵݲŮӣݣʥݣЩݲˣǱشǱʥ˴󣿡
񻷿Ц˵ЩҶ񷨡Ϊ̻ɷǸ˵ĵλǳ¡Щ˲ģ̫󲻸ģױҲģССͬģЩ£ʵǲµģ㱻Щ
΢ЦǶ£ΪҪ£
Ҫش
ҵĺӡ˵¶Цݡ
񻷵ڵһ±죬ͬϺۣĵص˷һۣз顣
˹һЦûʱ䡭š¸³һȥһ˽ɡ˵ڿ׳һأ˵ֵصׯӣʵǸŮУÿµĵ춼ϿΣѧģϰ䣬д£
ţССǽԺŮÿ¶Ҫȥ̼ÿΡˣɱǰᡮԺ֣Ѿɻ䣬ԺĳЩ˵жд̡˽¹˽Ժңڶձ㱻ԺĶٸժãȻץŮŮѧӣЩ˼ҵŮӱͷţЩƽռҵŮọ̈̄Υ񡣻һЩѾ˵ıд飬лԼı˻飬ķ裬ԴԺ֮ŮҲֻ˽ڿΣҹԺҡ
£Ķɡı˵Щء
ԣǧҪɻ¡


1384 Ůũׯ
ЩʱҪվ΢Ц
һ̾û˵ʲô
ʱ÷ɿ죬ת۾͵³һ
Թ緹һ뿪ԺִʥԺš
ʥԺһõĸɽŴֱͨɽµĻݡ
ݣԼȴ§ƽϣ½
񻷻ūūܸˣСצָŸѽѽ˵ͣ
῿ڷ˵ļͷ۵Цݡ
棬ѾȴˡСС복ᣬūūСǸŴȥ
ĳἫ󣬷˿˿ûаͣȻе㲻Ӧ
Ͷòܻһ߸ūūһʡ
̫ãֻŵߡֻеȿʱ򣬲Żٶ뿪˵
ں᲻ᵢʡ
곣վãͨܵӰ죬óԺúȹţټѧϰѧʣһУţ˯ҲȻΪֲɾʥĻܴԶʱڣһʥ
СС񻷶һۣû뵽ô˿ڣͬʱҲֻʮλʥ̫
˴̨ùӣƤһūūūūسԵȻ죬¶ʺСͷһꡣ
ССƺЩţ΢Цʡ
ССһĨɬͷڽʱ򣬾ͼһ꣬ϲ£ȥũׯ顣
΢ЦȻϲԺԳȥȥڼﲻá
ǡСС
˵ں˵ʲôҲһֱסڳԺһҲסס׳ǵʥǿÿնϰģپѧˣѣŮڸ￪ĻᡣϲɪýŮӽ̣˽Ҳġ
˵һЦūūҲСɵЦ
񻷣ϡ㶼𣿡ʡ
һ죬󼸾û졣
ūū̽񻷡
ūū˷ֱֻܵǰȲ£ظ䣬βɨɨȥͷΪشУӣӣӡ
ЦȻūūһֱӽУٴ뵽ϡе䣺ԵأԷ磬½Գա
ԡūūСԴ
Уһ˵Цš
⣬ǰ·׵ˮз˵Ķ˽Լ
һģеĶҲ֮ﲻģʥԺ׼˳С
գ͸˵ӥշ裬䣬ûʲôܶ۾ʳʥѪ󣬴˿ӥѾӥʵͬСɡ
ûн׳ǣǴӳǰǴũׯ
׳⣬һ޼ʣİؼѾֵ⡣
Ѿʼũ
ÿأһЩׯׯų϶ֲũĵ軧򳤹
׳ǷԲڵؼҡŻŵĲҵؼ沢أ׳ϿɷЩ軧򳤹ķ涼㹻ı֤
ڿ׳Ǹ軧򳤹ǻĴ£ЩҺŶƴǣֵصСֶΡ
£ͣһũׯ⡣
ͣֻҽׯӡźﴫ˵
˵˽ĸʿ棬඼ԭش
ЩɵؿǰĵũׯǹŹ֣ôǰŮӡ
ͼǰ·ڴվǧŮӣеľβȹеĻ֦չеһеֻǼĺӣеŮһЩ긾ˣһЩϸˡ
ǰ˸ײ͸εŮӡ
ЩŮȫޱȽţͷΣɫͨ죬˫ֲ
һ֣񻷵ִԼֹˤϾʱܲ㡣
ѾϰߣԶЩŮӿһĻ޲֡
ǲǿˣʥͬһȻԼӣԹҪʹȻΥ񰡣
ǾʥԺ£ʥ;ϲΪЩСΪһλʥʥԺ;ôæ˭ǷݶĹ¡
ǰҲ˵ʥԼã˵Ϊ˶벻û뵽Ȼõ̶ֳȡ
÷ˣ򸴺󰡡
ҪҰף㵱С檻ƽޣ
аϿ죬ҵȵü
Һˣʥء찡
ŮЦһš
˿ôŮվǰеǧ˸ӽš


1385 ۴
˷ССǰߣЩŮҲ첽ӭ
˫߽ЩŮӱһΪʥ
ݺݺ࣬ö
λˣЩȽҿ˰ɣǲڣҲڡ΢Ц
뷽ʥˡҵȷһλŮ΢Ц
ŮкϲõˮһЩŮӾȻͷشޡ
ССҲȦĽ̫ˣòϿɣѹԳԺУʹԶʤϵʹ
죬ˣʥһϣӹɵĵһӣԽŮ˵˵ĵĹ
磬һӭ˹
һ̾ЩŮӵĸܣϸǰˡ
ɨǧŮӣվǰŮӴŻΪׯأھֻŮһ£ࡣ
ЩŮò죬ÿһ˶ŶصʣԶѰŮӡ
ȿ˵λһذ׵ȹȹŵɫ黨˵ȹװ˵۸ơɫһ㣬һӣ΢üĿΣһӢװȻһһӡ
ǰЩˣδ˫ʮͣǿ׳ǽףΪѰ¥˺֮ŮֶԼģΪ֮£Щַһλ׼Ҵѧʿ˵ƽϢ
λѰ¥ԺױȲΪĲŮ֮һССв硣
Ѱ¥˱뵽Ժױò죬ԸҲͬüĿ䶼ƵӢƵԹ⡣
Ů귽˫ʮδޣʥԪ½ǳϡ١ƽϢˣ֮ȴ޷ƽϢһֱԿƻ飬ձҸϳţһڽ磬ý粻׳
ΪŮҲԷ˶ļ
׳ǵʱ򣬷ССѰ¥һ棬˲δ̸ֻöũׯ
ŮΪأһĲŮ󶼾ͨʫʣʫʣרʥ䣬λ۾ռϷ磬Ů˽¶ΪŮѧʿ۴塯
һЩͨ϶Ľ۾ºԳд֮š
Ѱ¥Ŀཻͷ
Ѱ¥ʱ˲ͬδţǹԵҾݡ
Ѱ¥һ֣Ȼֱͦƣʥũׯһۡ
·ϵŮӷ׷ȥγһͨ
д⡣΢ЦǰڶŮǰУѰ¥λں棬Ů½档
һ߻ǰһߴܣ˵رȱũׯɾ࣬áѰ¥Ůڶ࣬ڴ˳ס
Ѱ¥ɫŮӶסڴˣЩˣЩǱҸϳû䣬һЩѶ
ŶԾŮΪΣƺЩ١
׳ǡ񷨹Ͽ˵رѾãŮӱĳСֻ츳֮ˣʩ̡Ѱ¥˵
Ѱ¥˼ͷʥӦʥؽ̻ȥѧÿˣ֮ǰҸ˵ռȻϿεӣҪҶ˿γ̡˹
Ѱ¥һЦӶһ˿Ƥ˵Ҫﻹסʱǹܲסġ
ЦūūЦ˲ݸ
ǧŮӵĴӵ£һǰУһѯйؽũׯ飬ʱͷ˵Լļжϡ
ʱһǰ
ֻſ鹺ͷʧ
ѵſֱָգƺ߲ƽ
ͣ½ŲؿŶš
͵͵ˣֻɫһɽʱܱ
Ϊβؽʡ
Щ˵һһΣ˵زýţ׼ңЩһֱûѰ¥͸ŨŨĲġ
ҲãǴž֤ߣ
˽ţŮӼæϣҲ巽˵˼Ҷԡ
Ը֮ҵŮӾӶ࣬ңҷΪ˴
ũׯǰոǵԺ죬󣬷Ϥĸо·ص֮ǰѧԺʱ⡣
ǸԺӦеĽＸУиԺ־ԵĴ㳡㳡ǰһ߸ߵƽ̨տҲ
ԺУǸλӦҪʥҪڷʥλ
ɫźؿ˿ƽ̨˵ִѧ
ѧѯѧУճѧһЩʵеĽ飬ֿ˼ŮѧһЩݡ
ιѧãٽ磬ǷǰȥʳᣬŮһͬԷ
Ůû뵽ʥһͬԷϲѣŮҪȥϣ÷˳ԼգգἸ˵ŮӳΪյͷŴ
ʱ˽ʳᡣ


1386 һ
ʳѰԺĲ𣬷ؼʳʳİȫȻЩ覴ãûʲô⡣
Ѱ¥֤һη˵ʱʳڸá
ʱ뱸һʳг緹ЦųŮʦպá
Թ緹ŮѧȥϢԼͽ߲ԺɢϺš
˶Ը˽ԶʱˣԶԺһЩĹ滮
Щ˼ҵŮӣʱкһѧѧ֮󶼻ѧҵЩ˼ҹܵϣ㷢չ̫ŮѧӡЩƶ˼ҵŮһֻҪǴӦܷ˵һЩ򵥵ѧŮЩƶ˼ҰͲŮ
ģʽҿڸƹ㡣ʹӾʼЩ¾Ժױȥ֪֮˼û⡭
нѧʽ
˵ԼĿ
˵꣬Ѱ¥̲סʥˣ˵ЩܺãҲԸȥִУܶ²ǰ򵥡Ĵţٱá
ŮĿ¶ɫ
ҼȻ˵һ΢΢һЦ
ЩŮɻм뷴ɷ˵ݵλ̫ߣҷָֻܰѻʻض
˵һЩŮҪôѾҪô붼룬ЩͷŮӵıҾĿũׯҼȥѾĪ
֮£㿴һͿԾʥδظΪ
ǰ磬ǿɲ׼һӼҵ⣬͵ȨϵԣڣɿʥʥɵߴʥҶܻӡ
ǲ˺ˣܹýڶʱ仯Ϊ촷ۡ
һЩŮӵͷЩʧ÷̫˽ʵ飬˵Щֱǿ¥󣬶Ǹݽ겡
һҸطЪϢʼ̸ʫģʱٶȻԾŮӶЩ涼ȤЩǵСԲжˣЩӳɫ
һʱ󣬷ͻȻͷ֪ʲô΢Цˣ˵ԺԺͬһУѧǿ԰վзǿ壬Ůϰ
ŮԺ֣һ񣬶ʱ÷Խƿףа̾ĸ֣Ҳֻ˵
Ѱ¥뷽ʥƼУһһ˵
á˵
Ѱ¥ŮӶӲòϣӵձŮǿ׳ǽ罨УΪǵ֮ʱٿóķǱĿ⣡
ͷǽĿⳤԶδѡһΣǱһкǧʱȥʲô
ʥˡֻǽһ֮ѣϲ̨档Ѱ¥
һת䣬һտУǰЩŮѧԾеķʽ壬ֻǿȲߡ
ЩͽСŮܲŮӴϰܣֻЩŮӲϰǹ֮ıʺǡ
Ѱ¥ƽصĹƽڼҹΣ֮ʣǿΪ˵ı󣬵Ҳѡս
˵δŮӶ롣
δӶѰ¥ؾ
˴Цû
ȤУϲŮӣ˶սɳûλŮӸϸɳںǡңҪıһҪԼŮӾûڿֲʳǷ֯·һУֱӻӰ忹
ŮʮָˣΪû˵
˼ŮҪЧ塢壬δطǵǰ߲սսһδԱһ⣬漰ڶ֡ɣʥԺҽսóһһŮӽѵһЩҽʿͬս
Ů˫Ŀ˵мĿԣؼǣһͻƿڣŮʥԪ½ĵλ
лʥѰ¥
лʥŮҲŸл
λˡһǻףڰǣҪǣ
ԶգʷĳƺƵ˿赲Լģȷһѡ
˷·𿴵ȫ濪ս֮ʱԽԽŮӳս󷽣ˣ
ʥˣڽ縳ʫһסģǾ⴫Щ֮ͽҵκΰѱѰ¥ڴĿŷˣϾȻϸ΢⣬ĿⴿŮ
ŮӵĿҲܵʥʫԽĪĹ


1387 Ůսʫ
΢ЦǷĳ׳һʫʶѣ⴫Σ
񻷼æѣŮҲеؿŷˣϣ˱
΢ЦҲҪдʫҪҵ˽дһƪ¸ııԺ¼ݷý֮¡
ʥҪաѰ¥üͷ΢
ΣֻҪ£ұҪȫȥ˺ں
κһˣᱻɷӣձؽĪջ
ڶԿеĶˣʥҲܵλѰ¥·صĴ
ؾɵĶˣ˾ҵǰأԼ˵ҵҪһϲĺù٣ͬʥԺҲҪһжϲʥ
Ѱ¥ŷˣ˵
ŮӿŷˣͻȻףΪʲôôƽϲˣΪʲô˵֪Ҫ˵Ӱ͵ųɵ׳ҪãҲͻȻףΪʲôһĸԸǰǰ
Щ˻ҪˣҪ
ɨˣ΢Цǰùء˵־֮ʿѾԼжϳһЩͷȴʲôһվͻʡΪ壬λʥĳʱ˿վ˶ѡ
ССʥȴ
ˣһʥǣʥˣζʵ½һɣ֪Թްʥǲܴ̾ԴӳΪѪâ֮˱ΪʥһЩΪ
֮ϣ̤һͬһ޾Ԩ
ڶŮ΢΢ͷ֪ǲðʥǶԷóϷ
жӣ뷽ʥĽѧӣѰ¥
УŮ̿첽ϣ뻮һ䣬Ȼеľ࣬˿ͨĸؾ
ͷ
Ѱ¥ʣԵȣȥñī
鷳ﶼС˵ţ̺һâǰһӣ档
̽ͷ̽ԿΧ¶ģСīŮЩǱī֭ﲻҳֱ˵ɵϿգСħŮ¶ͷ͵͵ܡ
ڳŮӶ˵ꡢīŮĽֺ棬Ŀת
꽾һͷУһ㲻ڶŮ
ūū񻷻ӣСצӰסͷݸӣ˵ʵ㣬ҡ
ίؿūū˵֪۸ҡ
īŮ͵Ц
Ůû뵽ôȤСŮЦ
ϱīֽ뱸˱ͨıīԼǵһΪʫҪׯһЩóһѧʿıʣպī֭һžֽ
˼Ƭ̣д
ˬӢյǹ
ݱ
лŮ־
ױװ
ŮӶͨʫģһ䣬̲סİоױװһֱǵ㾦֮ʣΪ׼ȷڹ˽ŮӵһΪҲڹе롣
ǲþ侫׼ʫ䣬Ϊϲȴȴֿ
ڳŮƽҲʫʣһչбɽ쿴ױװһ䣬׺Ϊ㾦Ϊƽ֮档
־ָǸ߶ˡױװΪʥڱ̬ȣڶŮޱȸж
ǣЩŮ˼ȫʫд꣬ͼһֽϡ
Ȼû뵽˾Ȼһսʫ
ͬʱͻȻĽһХһ
գıֽҳϣȻһ⣬ζֻҪǺ֣Ϳѧϰʹսʫ
ɻ󲻽⣬ΪʫӦд峿ҫ£ŮУõǹսɱ֮⣬Ҳ̫սʫ
˵ͷһţͼֽҳȼա
ʫֽҳȻΪһֻССĻ˴˵еķˡ
ͼ̧ͷ쳤䣬Ȼһըγɻ״ɨУˡ
˱ܵغ˻ֱ赲صһĻУ֮ϡ
ڳÿһŮ϶ĺ⣬ھλһССķ˱־
ô¡
ܺˣԣҵˡ
ղŻۣھȻʹ
ЩŮ˵һθܵսʫ
˺ĸʿ˽ΪһûУȫսʫӰ졣
սʫѵֻǿŮӣһʿʡ
Ѱ¥ͻȻˣνա峿⣬Ƿʥ˹սʫӽʫǹɱǹ裬רǿŮӵ壬ǵ׷ӣ
찡һΪŮսʫһŮӴе
ȻδйǷʥִһսʫɾͶʫ棿
ԣսʫûʫ汦⣬ҪʫС
УʥŮսʫʫ棡


1388 Ժ
Ѱ¥͵ĶԣⶨȻָʥ٣˵ŮӵʫΪ
Ӷ벻ʥĵʮ״սʫʣȻΪŮӶ
ʫγʫ汦⣬λսʫ֮Уһʫ
ʫȫѣһҵŮӸֱʥֶΡ
˵ǲҪ˵̫磬סֻ̡кʹãֻάʱ
ʱˣڽҪͷɱһЩѰ¥
Ů֮ͷ
ãĸο
Ѱ¥ŷǰĴʫ
дһסЦдһסֽ̡Ѱ¥Ѱ¥պã׳õװʦװѺãڽڲ
֮󣬷˼ũׯ
Ϧ£ѽƻ֮ʱǧŮһͷ˳š
һεִﱻƵǰͣ½Ų
ǧ˶ͣЩŮӱΪҪתǱ֪˿ضϵſò
ũׯѻȸ֡
˵űңбȻԹҲŶɽϲũׯĲֿУӦûһЩһŵıľϰɣ
Ӧ
Ҫһش𡣡˵ͻȻ
ŮӴҳȻᣬҪһľ
Ѱ¥ȷʵһЩδֵңϾһЩիҪҡ
һõĹ˵
ţѰ¥׷˵⣬ŮҲЩѽ⣬ŷ£ܾʥڸ涼ܳǰֻе׿ڽ˵˲Żͼ
ССһֱڷңѾӦ˷˵ķæȥһ
ССظһ飬һЩŮԼʶһܣбϲõĹâ²´Ƿϲѹȥ
ֿļŮӿ첽뿪ʱ˱̧һźɫƵľһطͷ󺹣Ŵ
ϸһδֵľҾȻľϸʮֳأֲ۳
ĸʿ첽߹ȥ̧ľңˡ
⼸ʿҲ̫׷˵ͼֽ֣ϣȻɹӡ֮ϡ
ͣ˵
ĸʿԣͣԭء
λá˵
Էˣֱϸ΢Ƕȡ
ʱ˵ͷռţñʥǳ֮٣ڵǧĪãزۣʵһʧգʥΪ˵
˵ţ΢΢ſڣһԿзɳŽգۼǰ
˷·ص˺ֵһУŽľ֮Ͽ֣õǴδʥԪ½ֵ壬ǿĴ塣
Ž֮ʣ̵پׯأÿһʶ·Īʹÿһ·ʱϴ
ˣһ˿˿ԪŽΪý飬ʻ֮Уڷ˲£̺۾ȻĽ⡣
ڳֻ֮Ŀһһ֮Уȫȫµ
ʱԺֳ֮ϡ
󣬷д
󣬷ǹལһȫµҶڴ˵ء
ǼʿȫʧȫĳڴĦ硣
ڳŮͬʧǲΪµ鷨壬ΪԺĸ֡
ſţѾ涣һЩʹĸȪӿΪ֮ۿԼĺýñץߣڷ
ٵңؼգ̸ɫĸ֣ٶȳʥԪ½
ЩŮĺ·ڶϻص
ԸǿƵѰ¥˿Ҳۿͷ۽ǡ
ʥѰ¥˵
˻ұ֪ͨʥԺңڿ׳⿪һԺһŮԺֻŮӣɽȫȨ𡣡
ǣԺҹһΣЩ֮ˣֻҵš
ǲңʥīʥԺʥαͨɴݻ٣ǰЩӼ㴫Ѫâ磬һҲֻڵҵױʶҽ١˭Ҷĸ֣Ǳϴǣ˵ûڶŮӱй衣
Ǽʿ˵Ļѣ໥˿׷ΪͻȻ˵صĻ
ЩŮӲ֪Щʿ˽֪һҲû˵ϴǡƫƫ˵ˣ֤ᱣԺչҵķ
ĸʿüͷ壬ȫ׷˵ĿĺڣŷͬЩŮӣҲŷ壬ŷ˽ΪͬЩ£Ȼֵɡ
ʥԺ
ʥԺΪ࣬ҹԶæµ
ͻȻдѧʿͬʩһ˲ĶƵģȫôһɲǣȻһʥķ
ʥڣƺʥڸ֪ޱ΢Сͬһ磬ȴƽʥԪ½
ʥת˲š
дѧʿ乣ȫʪ͸
Щλ˲ؿǣ֪ʲô¡


1389 ͻ֣
ĸʿšԺңһ
ǧŮӿ޳ˣδڿ׳Ƕ飬ҲССѧ磬Խʷ˽⣬˿Ҳزᡣ
ūūСצӣذ񻷲ᡣ
СīŮƺܵӰ죬ֻɰڳһ¼ӣϺֱײ
֣⣬һҫŮӣŮѰ¥ŮлʥѰ¥˵͵ع£ݡ
һݡ
ǧŮӺһ¹򣬸ɫȹȻڵأ½̿յϼӲá
һԵССҲ°ݡ
λ𣡡ȥѰ¥֪СС֣סˡ
˿ССͼνС۵Ůϳ˼ᶨ֮ɫδ꣬˷ǣ
һ̾
ǧŮߵݺ½
ЩŮӲˮŽԺңϲӡ
֮ǰ˵һЩطųŮԺʵһЩ˼ҵѧѧãʽԺмľ롣
ڣһŮԺ
˵վҹ´һȴţ֮ҡһһЩˮǡڣ֮ǰԽĹ滮˰ɣ
ЦЦɨˡ
Ů֮࣬ǰ϶˵Ļٴգڲ֪ʹø壬֮ǰ;ҪԽԺ
ԺౣصĶ˷ϭģսġ
ʥԺһңԽֹԺɣССʡ
˵Ӵѧʿʼ˾ԽԺ֮ȨҪʥԺɡֻԺⱻٱʥԺŻ飬ǷԺԺʥֻаʥȨұҪõʥͬⷽɡԺĿԺܵͣڣǷ
ŶΪΣССӲ⡣
ȻʥԺʥԪ½ĽԺҾѪâ罨ǧ˵
Ѱ¥˵ѪâͳѪâ磬ʥҲȨѪâԺǡ
΢΢һЦʥѪâԺֻ
ŮΪ֮࣬λʥ̫ˣȻû˵νǡ֮ǰйʥԺĴ˵ģʥ·˷ԲʥԺ飬ֱڷˡ
ʥӸԶһ֪ŮԺƣƺΥ棬ԲᷢԺ֮£ǾͰķŻضɡ˰οЩŮӡ
Ůͷ˿
˿óӡʥԺĬ
ʱ˵Ѿʥ֮⴫飬ʥԺԺҽѵŮҽ֮ʥԺһſԮ֤ܹҽѵŮǰս󷽣ˡ
СһЩ˻ṥŮӱѰ¥
΢΢һЦ޷ǶԱǿԸȥǾ˫ֻӭȥҲǿץסѱŮӣӣΣ֮ѡͶҲϾͨͨ飬޵еʥˡǰǣû˺ͬ򣬵ǧС
ʥ֮ؽҵԶ޷󼰡Ѱ¥̾
ҪڣͻȻ̧ͷʥԺȥ˼ɫ죬Ťͷȥ
ϼ죬ɽǰΡ׳ɽ֣ʥԺڲεģ
ʮƽԵɽķȻλ´ʮλ´ѧʿ
Ů޲Ϊ֮ɫŮ¶֮ɫЩķ£ЩʹԺٵĳ棬
һͻȻһڵϡ
˼æ߹ȥҽ飬ûд⣬ֻǾŹȶѡ
̾һλʮλ´ѧʿסԼЩѰŮӺʵ
Ѱ¥ʥʫ⣬ϾǴսʫ޺Ҳһֱջ٣޶֤Ҳ
ԣǾ
ҲŮˣҪŮŮ˶ܶ飬Ҳܲμӿƾ٣ŮţϣҲΨһϣ˭ҪǳƴҲҪɱһλ긾˽ץŮĿࡣ
Ůͷҿյʥаʧ
ģ˭ҪǸץҪˣҲҪЩ˱踾ǱϲɱҲϧһλϸĿᶨ
æλҪ嶯ΪǰδȷץңѾѾ֪
дңʥԺˣɵ£²ץҲΪǽԺ
ҡͷţҲܰΡλȲԶʥҲ̵ˣЩŹ֡


1390 ЦԷ
ܵģ̵ĳЩ϶ڽϷأɴɱһǧҲŹһ
ûоĿֲʱڣ֪ǵ׺εȺ
Ȱ뺣УСС
ԣ뺣У˷׷Ȱ˵ҲŵضŷˣūūҲӽУȰ˵
˲ں˶ˣͷұʱ̺С
˵ţ̺һ΢⣬С
ʥǰʮȻһλ忪ڡ
ŮŵһŵؿȽĴѧʿЩ˵ɫб仯ӵġ
ɫ糣΢Цһ֣ѧλѧʿ
һЩŮӶ¶ɫǿ׳ǵŵڣ嶼䣬ֻǳ͵Ҵ岻˽⡣λڹŵǱ޵Ĵ壬ڿ׳
һλʥ׷ѧľҲڶǰѴսϣҲʥԺԺԺδ뷽˽Ĵԡ
һλ°ڱĵطԣ鷨ȴ鷨ң鷨Ѿľ
°棬˻Ĵѧʿо鷨ԺԺʥ֮ĺ˴ѧʿǰʥҵĴѧʿλλͶ١
ЩŮɻ󣬸ŮڵģȴԼʲôǷǳǳЦ⡣
ʮ̤ƽ٣ǰ΢Ц˫ָ󣬵ʥҴˣѾǿңóɡ
Ҳ΢Цȥǳ
ǣŮЦЦαҪƷ˽ҵ֤
ɱͼһϸһ߳°һ߰ͷϵľΣͷɢͬʱ˺£¶ɫڳġ
嵽°ǰϸ˾͵һȫ鴤°ĭŰۡ
һĻ̫죬˶ûзӦʥԺ˻Ƿ˵ˣȫĿɿڴ
ûȷ˿ڣͼʹĸ˾Ȼѧһȥ
ūū񻷻ʹţ۵Բһģ
궼쳤ӿ֡
˿Цõǲץҵģ
λѧʿɫ࣬ɷȦ׺ͷԼת˼Լˡ
Ǽȴܲˣ½ܵ°ǰ£һĸץסλĽ
Ǵ壬Ҳ
ʥ
ݵĻңλѧʿĿµһܣЦá
εˣǱˡλ壬Ϊ硯ֶ
Цý͵ʥԺ죬˴սʫʥԺһʱ֪ʥ춯ǾôӡʥԺҡλֲЩ̣ǰ̣ҲҪ󣬲гȻӶʥ쵽飬ŸҹսҡץʥҪλʥĵͷС
Ϊʲô˵÷ʥңץ°ȵϸͻȻʣֱ׳
λѧʿһ㶣͵Цⳡ̫Ȥˣ궼δܳЦ
ҲԷЦŮӾúЦɶЦ
ν͵ǲΪңΪĸ֣ʥԪ½ǰδе壬ϸһ籮ʯϸϸĦԺþû֮ȥȿ壬ʤ֮ǰЩϲ֮˼ϲԵһʱᱻᡣҲҵ̫ļûǰ˵⡣
°ŮԺ֮£Ϸ޹أĸ֣Ϸǲ겻ɡ
ſڵϵļ໥˿ͨ죬Ȼһһ·첽Ժܡ
ԺŮ׷˺Σգ˿Щ̲סЦ
ӡСֵŶ񻷻ֱȴ¶һ˹ӣҡ
ҡͷͼ̺ųâԺ£δأ°ץͼವһɵǰ
ͼλʮλѧʿ˫ͻȻð⣬мλѧʿ˷ܵ˫ַ
ˣ壡
㻭֮ṹ֮ׯǧŵһ
۽ֻ絶䣬ԣţţ
ΰɽ棬׳գ
鷨δȴīɹǣبΨС
˵ʥѺֵĥ½̴ҵʱţһдģؿƣ
ʥ֮֮ģµһ飬ʥ֣µһ֮ư
ʥֻ֣δɷдһƪ£ҵһȫò
ʥ壿


1391 ۣ
ϴӱ߹֣Դ壬ǹۺɴ壿һʵ
˳ĬƬ̣ӡĽʥʥʥɽǰͨ壬ʳ塣
һ㶣˵٣Ҳȷ죬й
壿ãʥ԰꣬ҵӡ֮Ϲ黹
һЦԼͬⲻͬ⣬Լܾǡ
ֲε鷨Ʒӡ֮ģҲмߵղؼֵӡˢԶԶ硣
λѧʿͨͨӡֱ֮ԲΪý飬ӡֽҳϡ
ΪݳޣȻֱóһʥҳԲӡС֡
ʥҳӡȻֱСֽͨŵӡϣз˵Ľӡϣֳ֮ͻȻѣƮɡ
Ȼʥҳӡ֣Ȼ
°һˣҲóһҳʥҳӡ֡
ӡϣɿң۽
һʥԺ׳ǶƽƳ֣Ｒɡ
һһȻʮƽƣĽʿ״ԪվС
ƽƵࡣ
Ů̧ͷǰмŮ֮˵֣ǿ׳Ƿ
һΣû˲ľԱЩǣϾ·ͻȻ֪εȷ籩
ɨЩˣȻЩ˽Ϊϲ鷨֮ˣǲؾţʲôʲôɢ˰ɡ
ŮȻһˡ
˲Ŀд˵صˡ
΢Цͷɫ꣬ЩҪؼңھͳɡסڴ˵֮ˣȥðһЩϹʳҿԺǰ֡
˲ηѣ˵徹Ȼ壬ȻҲ鷨ңֻܷЩҲֻ￴
Ѱ¥æ𣬽ǣǧ򲻿ɶǽ
Ůޱ˷ܣʶջǽ׳һ
ǣѰ¥ʼָӽŮӲֳЩҪؼҵŮҲܴʢ¡
ʱЩƽ½ڶ˷׷ʺã߹ЦΪʲôܾԴǺ˵˵
Һ档һ
֣ЩһҲҪҹǾˡտһ۶ϵſ򣬲ٹ첽ߵǰȥ֡
ղƽ£֮󣬿׳ʥԺ򲻶ӽ½ж˵ִ˴
˵Ŀ𣬸ᱦƵģ첽Ŀתҡ
Ϧ£ҹĻ٣Ժǰȴƻͨһſҹ鱻ѧʿڰա
ԺǰѾٿտڷźΣ˿Ժ󣬾һһ߳ԺһۣȻ졣
׳һǣҲǶĳУһʼλߣҲ֪˭Զﴫ˵ڽԺٿ鷨ĻᣬԴµһ飬׳ǵĶסˡ
Ƿ˿ĻѾˣµһͷټϽԺĸ֣Щ뿴鷨ˣ뿴֡
ҹĻ´Ӹ߿տȥӿ׳ǵԺĵ·Ļǻƶʮ಻Ϊ׳ۡ
ҷ֮ϣ̫࣬û취̫õĽǶȹۿ
ǣһλīҴѧʿѯʹ˺Գֳ֣³ߣһףͼ³ӭΪһѰɹգɢİ׹⣬γ״֡
󣬴ľϴӽԺĲֿзɳ
ЩľϽ³ߵĹշΧ󣬾ȻѸٱΣľмѩһƮ䡣
εľŵĺ棬ƴһΰš
īҴѧʿ˵꣬һָдšԺҷɵգԺ֮ϣεض档
ʼղ̸Ժ̸ֻԺ֣ɣȫĬ
ӿ׳ǰԽԽ࣬ԺǰѾһ
ƹҫ£ѻȸΪ졣
һգֻ鷨̸˷ˣ鷨Ժ뻭ԺΪУ
Լǣֻ鷨鷨ԺԺ󿪿ڣΪʥ֮ĺˣĻһ
ǣ˵ûսĻᣬ̸ֻ壬
ڰһЩ˶ʱüͷ̾鷨Ժ뻭ԺȻʥ͸ᲢۣӴϾÿ˶Ҫϰ鷨Ҫѧϰ滭
ֳԻ͡
ͻȻһյдˣΪӡΪգ
ɲǵƽ֮󣬺ôЦ
²ﱻ˵Ȼ
ۣûƳһ۸³
ūūڵϴЦ
ЦȫҲͻȻһ̤գһϷȥ


1392 Ǳ
Ц³ͼһֻӴӳϴڳܵǰֱӣǰȣѧ幰֣˼
Ӻ׳ʵֱ˶ߡ
ЦӵĶ䣬ӺܵغٺЦ
һһߵÿ㣬һΧתҪ㡣εԽʽʥԺ飬Ͱ쵰ˡȥɣūūȥ
ܵ񻷽£ūūɻؿ˴ӣ˺һĻϣһסˮͷ񻷻׳ǣֻӡ
ūūСһͷʾкȻ񻷻ȥһܵǰĲӣܵǰױƵĸ߸߾
ܲҵţް취
۵ɵԲֵؿūū굱Сڹˣһ¡
˱ūūڽӱߣȸԼһˮȻ󲦻ūūԣżһŸӡ
˵صԽԽ࣬ϼҴǰΪľǿʥĻᣬϣʥӡ
ؿƾٵ¼Ѿȫ崫һص¼ȡֵϰʮصĸĸϡ
ҹգýԺɲҹ֮أڶ˾͵ġѧϰ֣ռΪҡ
ҹ˶δ뷽дһЩ
ҲƴǣѧʿԲһŴֽͣڰգԺֵ֮ʿһ֧ʡ
ëʵܶ࣬һ˵ץʣʸڴ֣һЩץ˶
ֻͨëʴһЩͷһǶë
ִ֧ﵽһ磬ʺд壬Ҳһ֧ıʡ
īֽչһƪдǷ˵ĵһ״ǿʫ
칭ǿ
üó


ѹƲδγսʫֻǴд
Щӷһֱϰ壬λʵǿѧϰҲԽԽǿдѾ൱ʮĻ徫衣
֮󣬷һʫһʫдд̡
дꡰױװ󣬷𶷱ʡ
˻صλϣ񻷰ȵĲˮݹ
˽ӹ΢΢һЦͷ衣
񻷿ŷˣǳЦװ˭ҵǧ𰡣Ҳºױġ
һ㶣ˮҺ÷Ӧ죬һ¡
񻷣ôҲѧˣЦ
ֻǺѡЦţūūŷЦ
㰡ۣЦ
˵ЦţͻȻ첽߽㿴۰񡣡
˵ͷչӡ۰
Ŀǰ¶۽Ժ壬ڵڶλģ⼫ΪĿ
֮ʥֻŮ֮ʥ
֮£дģΧŽԺչ
ʥΪݣԡΪŮӵĵλеһáʫԭ䡰ӣ֮֮ѣŪ֮谡ņţ˹ʣҼҾŮӣ֮ء֮ӣŪ֮ߡ޷ǣΨʳ飬޸ĸڱ
֮кҪ˯ڴϣŪŮͷڵϣŪƵķߴ֪񣬲Ҫĸ
ʫҪľ֮һΪΪƾٵĿݡ
һʥԪ½Ȼ϶ӱŮӵλߡ
ڷ˿ʫӳ޷ǨŮĵλ仯ѣ׷ݵŴһĸϵᣬǸʱŮӵĵλˣֻʱǨռλŮӵĵλõ¡
ǣһвһɲ䣬׷ѰʷչδѾһԤУ˼䣬޷սʤ
ֻмǱлʤ
ԣ˰ĿǱȺ壬Ůˡ
ֻһҪӳ飬ƽԺֻ΢һС
һҪ̽
˿ƪµķߣһλϺ֣˼ǵô˵֣Ϊǰã˻۰֧Լ׼ڼҡ
λϺֵľѧΪʵƪµˮ©ĴϬ˿ָоԼҪǲͬĹͻᶯҡҪǷͿܶ֡
ƪ֮£˳ޣ˵Źֻﰵ﹥ˡ
ֻǼΪûΣѹͷͨΪ˶ԿŮӵλҲ޲ɡ˼⼸˵֡
İʵơ
˷Խ磬ظĹ۵ʥԪ½ʥŮʵκͼ߸Ů˱ؽʧܡ
ûз۵㣬Ϊ۵ʮȷⲻκθصһеȻŮ
һЩ˷˼˵Ĺ۵㣬ΪŮãڶԿ
ֻظһ仰
Щ˵Ůõģ뿹˭ġ


1393 Ը
˿˿ƪİ£֧ԼԺ޼֮˵кܶࡣ
˼ûз£ҲûΪվڸߵĽǶȶǣֻǾԼϵĵӸˡ
ҹĻ½뿪鷨ᣬûʹƽҲûȺ׳ȥһһ塣
ɽԺû彫ΪĿ֮һ
鷨ԺѾۺ񣬽ṹʺѧϰƹ㡣
ߵĲˣڶŮߵߣ¶м֮ɫ
Щѹƣ֮±ؽ崫չأı뱨յ飬ҲܲԺĸ֡
̡ĿǰʵޣȻǴսʫѧȻϡʥ
˵ڴ֮ǰֻʥԪ½Ůӱȡů˽壬ôӽտʼѧƿոµһҳʥԪ½ո¶ͷǡ
˶û뵽һοͨþȻ˺䶯Ч
СŮӴȫŮӸлʥѰ¥ŮӸһ
˵˵꼸仰ٸл١
һݣŵضŷˣΪΣλʥһֱǳ䲻⣬Լ˵˺ȫ뷨
΢΢һЦԺѾɣϻʵϣҶԺԺԣԺκ⣬Ҷܵǣ̶γɵĸҲءǣû̫ľʱ磬ֲֲܣ⻰λɣ
Ůæͷǻ·ֲܡ
˵վŮѧ磬˲漰̫ҲҪȨҲҪȨȨƼһЩ²ż汸Ůӣڽְ𵽼ලãΣ
ĸ߲㲻ûзԣ¶ϲɫ
Ѱ¥̵һ³̣⽨һڸԺʷ̨֯һλܣֻоټȨʥԪ½ټȨɷҡ
˵ͷʵʩԺĽǰ˵һԽҪ֮¡
Ůӱܵһֱͦ壬ȴ
˻ʥͨѰ֮ѧϴҲмأϹʱڣ֪ĸ֪丸ŮΪλ֪ΪΣ
ŮӶҡͷ
ҪıǳԴԣι˵ˣλߡϹʱڣ˵ҪԣмĲȶԣŮӴµļ򵥵ĲɼȴְԶԶҪԣʱŮӵλҪ԰Ǹʱڳ֮Ϊĸϵᡣ
ŮӻȻ򣬷׷׵ͷ
˼ǣб䣬׾ġסǱ仯岻ϷչũսΪҪӵԶǿŮӣǨȻϣλߡλף
Ůͷ
ȴҡͷǲסĸϵУ֮ŮΪΪЩŮջ࣬ϿΪ𡣶ϵУӳепĲ֣սӱѪɳø˰ҵø˱֣֮Ů
˫Ŀɨˡ
Ů´κһ֡
Ѱ¥ССѧʾŮӣһʱ䶼ͬͯһ㡣
£ͳԷ˵ָ򵹷ɽ
סˣһһʥǣвѷǵʸƽƽ˵ĻҲܲпᣬʵǱҪԵʵαԹβ䣬ôκĵɷҪά
ŮĬһЩŮͷе
׳Ƿȥ߱ߵ³ɹǰսʿǣԶܲʤĹʵԣǿǰľûеĻͲҪԲѣؼҶǵġŮ롷ѧǵĵ£ʱֻѪĽݣ
ȫһƬžһЩδߵжĬĬؿŷˣֻ˵ıӰޱΰ
ֱŮѣһЩŮӸоԼƺϣ˺֮ܶǰĶ
Ѱ¥ΪĿᶨлʥָ̣
ŮӼæʩ񣬸лˡ
ǣһЩŮӵĿ˸֮⡣
񻷺СС˼æϣ½뿪Ժ
Ůվǰò
ֱʧŮ˲ſʼʰΡ
ǹ֮£ԺĸԽͦΡ
ʱһʿѷ˶ԽŮ˵Ļİ֮ϣҵۣ֮ǰЩɷԷ˵£ȻѾۡ
ͷ˵ⷬȣЩµĹ۵ֱ¸ɢŻĳ
Ϊƪ£İ˵̬˱仯ԭԷ˵ˣ


1394 ʹĻ
ؼҵ·ϣչӡ飬Ļʱû飬һֱû򿪿
ЩףԴһֿ壬һʥԺΪѧӱѧ壬ؽһ
һЩ˸һ϶һЩĶ˻ҺţϵڵԽԺֶμΪңм尵ɱһЩŮӡ
˴Ȱ˵ûֹֻϣӳ飬Ժֵɽı塢½ʥΪʥٲ٣Ͼ˴սʱѾû˭Կʥչѡ
˵ͬû˵£ֻ˵ϲ壬Ժ壬ԴĴ㡣˳˵һЩ£ѷȥѡΣսڴĩǧǲμʹĻᡣ
˻ظգʾл
ʥÿһʹöĴʥԺʥԺʥزһֱţսÿ֮Ԫڻرգ֮ڿС
ʥһЩĸʥأһֻΣһοһµʱ䡣
Ĺأսǰһ죬ʥԺٰһʹĻᣬֻʥԺڲѧӣҪ¼ʥԺѧ˲롣
ʹĻʥԺʽһʥԺѧӵʽȥѧӸ졣
Ӻܾ֮ǰʼѧӾͱŷΪѧӣʹĻһĵĴͳĻδضѣһҪ档
ö֮ʹĻͱϷʵĻᡣ
ĻʱܻƣҲżһЩ
˲һĻǡ硱ʫʽԿɲϣⱾѰѰǣҪÿ׽дʫʣȻʥԺ˫ʫʻΪʵγɴ໥߰ܡ
ѧǵ뷨ʵҲ棬ֱĻʽʼֳ⣬Ϊʫγɵķûа˴Ȱ˵顣Ļ᲻ֹͣѧӲͷƤĻʤܵı׼˭ϵ·˭ʤ
Ļ쳣֣˴ͷЦβҵļȫ˺飬䡣
ȻУҲ࣬ѧӼʥԺѧǶ̫֡
ĵλѾûбҪʵĻᣬϾµʥԺѧӣҲҪ룬˵лΣʥԺǴɡ
֪ԼЩĻȥ޷ʹĻһЩҪ롣
룬˾뺮ʳڵĻᣬԺеʱ䣬ŵϴֵʱֱӲʹĻᣬȻս
սҪΪɽ׼
һĹ
Žĵ֮У渡ƣ
Žʵԭӵһɣսü
ڶ죬˿ʼÿʥԺѧӶҪ£Ǿѡγ̡
Ժѧ֮ǰʱҲǧԺռؼ൱һ԰Уסûס
˽̤ԺеĽͨ߷ۣǰѡη
ԺѧʱѧԿƾΪĿģʥԺҪи߲ε׷Ǳʥ
ʥԺĿγһʥʵսΡ
ʥεĿĿܶ࣬һĿȻÿһƵݣһʥ䡣
ѧӶܱеʥ䣬Ҳһ裬ʥԺĿγڲͬΪʥԺԱݣɴԱ׫ÿһʱ䣬ʥĽݻأԵķʽҲѰֽʡ
ʥԪ½һֱ˵ֻнԺѧϰĶˡ
ѧϰʥ˻Ҫ׷Ѱάʥ˶ҪϰʵսΡ
ǰգཪӴ׼
Ժڲľïţһɳķ뿪һߣŷ˷ǰС
һ·һЩѧӻ˫ͷʺֻһЩЦŹּ
ʱѡηһͥԺſţɼԺӾȻԲֱ࣬һУ
ͥԺǰӣÿӵű߶ңдһЩ֡
վͥԺС
ʥԺÿ궼µѧӣʥҡ͸ٵѧռһ룬ѧʥԺӸŵغʥԪ½ɸѡǰĽʿкܴʥԺ
ǽʥԺѧƽʱһˣеǧˡ
ЩѧӼ˽ţңңʩ뷽нԼĶ˶첽
ЩѧӸ緢ΪΪʥԺѧӣΪԸ˴к
˳ȥ½ʿһЩͽϴĽʿ֣Ƕеߡ
Ϥ˴к˼䣬㿪ʼѡγ̡
һѧʥԺѧϰ꣬ÿ궼ſγ̸ţű޵ʵսγֱ̣Ǵǹལսʫʺ档
ÿһſγ̶ǳʱ䲻࣬һһʱκԤϰ͸ϰ쳣أſγѧһʱ䡣


1395 ʮ
ѡΣÿѡһţҪԵѡη
ʱһЩ˷ַ˽ѡηе࣬²ò⣬ڸȿҲûйע̫ࡣ
˽˳˽ڽ롶ӡѡη󣬷˻ûѡ꣬һλ߳ǰ
ǰЩհݼˣ΢Цֵѧʿ
˱Ǵѧʿ򳯣ڳԺλߣͷףʮܲɫϾżɽʣѡſγ̣
ʮšʵش
ѡεļλĽĿɿڴڵѧҲŵؿŷˡ
ѡʮţʵսΣǾǶʮſγ̡
ʥԺѧѡĿγ̰ʱ䣬֤ÿ˵Ŀγ̴
ÿһſһһãһֻһʱʹѡſγҲռ졣
ѡʮſγ̣һʮʱԷ˯ʱ䶼УҪϱڸѧãңĿʱ㣬һʮʱѧ˶Ŀγ̡
㲻ٿǿǣɫ䡣
΢Ц֪˼ʥԺҲΪҰĿγ̣¥顣
һֱǳ򶨵סˣεҪ¥ѧϰС¥飬Ҳ൱ڴı
¥γɺ¥֮֮ڿԻûǿļ¼ܣԼ¼ܱ߷һУȻγɻݣһģһֺ
ˮ徭¥̵󱲣ʥҲ¥̵ѧӡ
ѧֻҪ¥÷ڿ֮ϣͿԼ¼һС֮󣬻¥飬¥Żݿþѧϰ̺޲𡣡
Ҳ޲ɣͷ¥ڳԺѧϰһˡ
û취֮ǰķ̫ʱ䣬ڱҪŬ¶һ˿ź
֪귽ȻӱѧϰϾƶꡣ
ôҲûҪ¥飬Ҳ㹻ʱѧϰеĿγ̣ÿ궼иƴ󿼣òҵȣҪһơʧܣֹһƵĿԣ۳ʥԺīжʧܣᱻʥԺʥԺΪ٣ѡѧʥ򳯶ŷˡ
ģҼȻѡʮſΣͨġ̬ȵȻ
ȻˣϷҲ˵Ժſ֮ʱῼ¥顣ʱɴѧʿԽѧһᾡʱ䣬㾡ǰ⣬ལսʫʿΣÿѮȥһΣýΣϷǰ¥Ծͨ
лЦлԼǰݷõĺôûȼ棬λȻ¹죬˵һ䡣
뿪˼ѡΣֱѡʮţʵսβҪѡ˶Ҫ롣
ѡһſΣ߳ͼʥ뾰ѧһԼ֣һԼ
ʥ̫ˣȻѡ˶ʮţǵ
һӣ
ڶ˵ĿʥԺĿγ̿ɲͨѧõĿγ̣ÿһŶҪľұҪѧ͸ѧͨܵҵȡ
Ժѧǣֻ˲֪ÿ걻Ժѧѧмʮˣǿʥҵѧ겻ɿγ̣Ҳᱻѧ
Ե𣿡üͷǵؿŷˡ
뷽˹ϵõЩˣûһ˸ˣڵǡ
Щʲô˵
㡭ûбҪƴ̾Ϣ
΢΢һЦǰԽԽҲܻͷֻǰǰ
˱ܵؿŷˣ
ǰܻͷ̫̫࡭
ЦЦѡϣҪȥϰѧϼ
˵꣬ȥ
ǣվ󡭡
ҡҪѡһţһʱԼһ˯һʱ
ԣǽʿÿ˯ʱҲ
Ҳѧһţ಻ѹ
һۣҿӦѡʲôգǰʥӣ۹ޱңѡˡӱ͡ӱѡʲôҾѧ°ʥıȽϺãҷǳݰʥ֮ıԸȴȥԶͨ
ѡηͥԺУȻ졣
ѧʿվͥԺһǣ۵ѧӣ¶οЦݣյţ˵Ӱոʧ
ʥʦʨߣ
˻صסᣬ˼Ƭ̣Ŵ⣬
ÿֻ˯Ӿ͹ˡ
˵꣬˴̺óһƬֽŵĶƹǣ߲⣬ȻɫƬֱ磬ֵٹ̱ͬԪѪһƬóһ겻߲ӽ
Ѫâɫ֧һ
ƬɫΣأʼϰ


1396 ɺԺ
峿뿪ţ˴¥ǰԺѧá
һÿǡȴȥڡӱıҿãǰźô¥飬ӳհ˷¼ѧڷһУȻȥϡΡ
˿Σ˿첽뿪ȡصһ¥飬Ȼѵڶ¥Ҫڡӡķҿϣŵһ¥ǰǡϡ
ڡǡϣһĶãһǡԱ̿Σһ¥飬Уڻѧϰӱ
֮ǰѧʥȣʥԺ̵ݸӻɬ̣һЩط漰ʥԵԴҲδֻʱӲȻ
ĵһÿθֻ࣬һÿΣ¥ֱãͬʱ¼ÿΡ
ÿΣÿΣÿΣϾŵ෽˲Żؼҡ
ؼ֮󣬷һӣȻ鷿
أ¥鿪ʼʮٶȲһÿΣУ˵˼άԶ磬ԲʱеĿγ̡
֮󣬷֮УԺֽѧһУʼϰصʣʹ࣬ʱƵʦõ𸴡
ϰ󣬷ԤϰյĿγ̡
Ԥϰ꣬˽Ĺƫ
ΪѪâ֮Ĺ䣬һƫ
⴦ƫصʵֻǾĹб޷ϰʵսɣƫһеϰɹͬӦЧѡ
һĶãƫϰལսʫʼɣֱֽʼд
˷ܱʼ飬˱ɡ
һֱ̫𣬷˲ͣʣʼ鷿߶ӣȻֿʼѧϰҪ緹ʱȥ˯
һֻ˰Сʱ뿪鷿ȥ緹
Թ緹˴ҴңϿΡ
ոһգŰķʽѧϰ
죬ѧӻѧӣ֪˷˵ѧϰʽڼ׼֮ˣҲ˶Դа为ۡ
İԻƣ˶ⷢйԼ޵ķʽһЩʥݣɶڷַѧϰΪڡ
һЩӼҺͷʥԺѧǰЩ촮׼øֶδѹԺʽμ󣬾ųɵĬĬ֮ǰļƻ
ʥԺѧϸ΢ı仯ѧӣԶԶѧӸӿ̿ࡣ
ݷʥԪ½Ļ࣬ΪֵҪʽ
˽Ժ֮£һֱǶ˲෹̸ʣ˱ʾԣֻмվʾ֧϶
뷨ҵķΪңī֮˱Ƚַ֧ˡ
ֽɱԺ˱Ϊ˴ʥԪ½Ҳһʥ籩÷Ԫˣ֪һֱûϢ
ֱʳ죬ԼϢʥԽԺȨκ񷨶ûĹ涨׼ŮԺҪٴη磬ҪȫƱͨǣжλԥһֱ޷ͨ
ǣ˴Ϣ֮ûзԺΪѪâҪ齨ʵķշ˵ļƻ֮˲ҵӰ˿̷ԷˣԺڷܿʧȥȨȨȡᣬȨȡأֻЭ
ΪŮ̵ˣԷ˵ŮԺĴ̵ָԤ
һЩΪ磬֮ǰһ̵ֱ֣ʱ졣
ΪصǶûȫ湥ˣҲȫϢġ
鷨Ժʥύ鰸Ϊѧ֮һܵԺӰ죬±ʱã֪òжۡ
йؽԺĴֲ²⣬ΪѾȥ˰ȻȹΣΪֻǱâһʧƣȻչ
ڹ󣬲ݳݺɣů
ССʽ磬С
ܵӰ죬ʥԺѧȫ˿ȵѧϰΧУԺǸˣ㷽˾¥ŵ̨ҲΪ⣬ż¥鿪˵Ц
֪ʹĻӡ
ԺѧһĿΣꤸĻֳ
߷ڡӱõ¥飬û뿪ͱҵѧǽסһǰɺԺ
֮ҪĻᣬҲǿʥԺܿʹĻᣬɺԺٰ˵һС
ԺԺѧԺвĵĹأǾǸڲһЩҪԺʥϵϡ
Կ׳ǵĿ׸ѧΪʥҪĵطˮԺˮԺΪʥˮˮ֮佲ѧָҶˡ
ɺԺġɺ롱Ǵʱ˵ԩ꣬Ѫ̣ġѪġ֮Դ
˾ͨɣδʥǰ̹֣¡ú֡ļѻ֮һġ־еһЩ˼붼ԴҲǿʥڶʦ֮һ


1397 ս
ɺԺˮԺˮԺÿʹĻᶼʥԺѧӱȻĻᡣ
һ·ϣһЩͬܺضԷʶϾ̫æϿΣϿε·ϣ˷˵ĺѣ˶Ѹ˵ϻ
Ҳڼӣʲô˵ʲô˵һҲ˵
뷽˲ûìܣϣ˵սʫʶԱڱݴ͡󣬷ٲȻΪһıš
ݴѾΪսıޱ֮һЩıҴ壬Ҳһʱѧϰ
һ˳ִɺԺ
ɺԺڳԺĶϽǣվĽʿ
ԺλڿʥĽڣʿŮһЩԺճеĶ˶ĽˣżĽĴѧʿѧһʼЩ棬ʱ˷ֺʥԪ½岢޲ͬ
ɨһЩʿ˷ۣǰУл˼Ľˡ
ΪǰЩϢƣѾɽ͹ս³ԽľʼǿѵΪɽ׼
ʥĽĽҲ˵ĺ󣬽еһĽ˵ִɽս
ĽǷʥγɵǿĽһֱ޷뿪Ľ磬ĽʥԪ½һڸȥ磬ΪһֱԹ˵ѹء
ΪʮĽ磬Ľ˲սʮԵֵĹơ
ֻѹһֱûйƣǿĿʥĽ磬ĽҲֻΪȽʥԪ½ſԳ޷ԶĽڣҲܳʱͣ⡣
ֻڸգҲԳΪɽһǿ
Щ첻ϰҲûзĶıʥʥԺֻ˷ۡΪעɽͲ
ΪѪâڱǣӽ˹ƣԸ֧ԮĶڶ࣬ټʥԺʱǡ
һˮӦÿ쵽˰ɡţ򱱷
Ͷһߣ׳ߡ
ƽʱ߻񣬵ȥ꿪ʼ½ˣһҽսҪߣγɶطߣ赲Ĺơ
Ϊ˶Կ壬ı࣬𿹻ĴΪǰĴ󻤾ÿ֧ʮˣڲӣԤƽܱﵽ
󻤾أ½ѧʿִͯƣ˵˶֮ͶɽΪ൳ľһˡ
ǰפھλǰߡ
һʵҪڱĲԭ֮ϣӣǰפصҪҲǾ˵Ҫ
Ҫɻɫľʯ죬ڣǽںһƬ
ʿѪһЩ
ҪΧӦ̲𣬵ڣȴΪҪ汻һ޾ʰΧҪ󷽵ĺضϣӳΪǧˮԴ
ϳǽϣ󡢹ľ͹ͶʯȵӦоУһЩɽͷһģһش
ʥԺûзṩһҲ٣๤ӵĬĬάЩصת
Ȼɾṩ
ͷ֮ǽһƬƣĽʿǵвѪ˿Ŀȴޱȼᶨ
λվڳͷڴλ⴩ףǰһ޾񣬻г´ʬ塣
Щǲȫʲôս˶ֻ࣬Ҫɱͷۡ
ˡݴ͡ԴԱָ죬Ҳָܺܿܶ˯һʥ
һԵЦĺ¶׵ݣϵ׶ദƣմȾŽѪ
Сӻŵһֵ֧ʮؼѣʥԺֻṩһ֧ٶ˵ɽҪĶǾָⶫвȥѰЩøƵġûã˴Ѫâ˺üȫ͵ʥԺʥԺɵˣֻܹԹʵʵ͵ǾС
˵һѺӣ⿪ġ
£Ҫùɱ˶ʮһͷˣʹǰͷ󡣡
ٺһЦ뿴ʹǣϧֻЩ
˵üͷΧĽҲ̾Ϣ
ʹвУǶ£Ͼʹϡ٣ɱһһ
ǣֻսһֱսҪ˳ᱻĹ⡣
幥һһͣǻֶܼãʡ
˻شΪһ궼Ų
ͻȻƹţ£ڶƺϷžž죬󣬱轵
ǿ棡
һƬ·ûصľ˳ʣһƬ
֮ϣչˮ콫١
ˮŭս̨
֮У֡


1398 Ļᴫͳ
ڶŭս̨սʱңԶʥԺ֮УʽٿʹĻᡣ
ɺԺĻ᳡Ѿѧǲ׵᳡Ǹ̨̨ǰһŵӣѧӸ࣬Ѿӽǧ쳣֡
ȫ˱ҪĽߣȫѧӣûһλ֮ˡ
˴ĻϯǸѧɷֲңӵܱڶһΣûſǰֻͨѧһһѰϯλϡ
ʥԺĹأǿʥҵĵճӲʹĻҲϵȨᱻҷֵѧɵϯ
ÿӵ϶дԼֵĵط
һ·ϣˣֻǼ򵥵ʺĻոƽȡ
ߵдԼֽŵǰͬ˼æվ
ʥʺ
΢Ц񣬵λˣʹĻ֮ϣֻͨʥԺѧӶѣ˵ͬЩְڳԺȥҴҡˣ࣬׼Ůûн
һ㶣ЦǸɫͨ첢Ҹ⾪ȵĶࡣ
ȿȡҲ˵£Щ˷ܣû뵽˾Ȼ֪Լ֣֪Լ¡
Ц£Ժ֪ˣ᲻֪˵׸ѧҲ׷λŮӣƺֵЩ졣ʥԺѧӲ£Ҳ£ֵıȣǵýңΪͬô˵ҲҪҡź޹
ллʥӼȫû뵽˻˵ⷬ˭֪ǿ׻ʥ˵ֿ׻ЩͨʥԺѧ˵ŵŴѾͷݣٳһμѻ
һˣЦݣɺЩˣڿ׳ʶλҽҴҪҿԽȥ
лʥػҸѾöˡΪмؿˡ
󣬷һһʺͬˣг֣Ƭ̣һôϤ˾ͻ
ͽϴĽʿͷĵһʥƽʱ÷˲ͬѧѲŰɽһ֪Ҳһһƽʱ֮ԲͬΪĺæҲм
ţͼλǰĸ̨
̨
λֺһλʿվڸ̨֮ϣ˻ϵãҶԼϵǳ
һλǾźҵ֪ǣʥԺӣվм䣬Ǵ˴Ļߡڵ̨ͽʿԳʱ򣬷˲ս֮ͬ꣬
͵͵ˣ˴γԺ֪Ļᣬͼ̫ԣڰаķˣĻϷԡ
һ֣ͬǵʥԺӣ֪һ뷽һ̨˱Ǳҵʱ
ʿΪĴ
ݣ˱ףԺôǰķˣҲھĳЩ˲Ҫڴ˴ĻϵңȻڰѷ˵λѶȥ
ڼҵѧ¶֮ɫڼȻѾƶʥ󣬵ȴܲ˳ԺΪԺһֱҺͿ׼ҵΧҪĸߵѧȾָ
ʹĻһ֪ѧӵ黶ӭѧӣ˵һЩ׵ĳ滰лʥлʥԺлǣʹĻٿ
ѧӷȻǰⳡĻᵱ֣ûеѧá
ѧЩ棬Կơ
ɺԺ԰֪ǲЦеʹĻشҶ˵ֽΪĻᡣ
ѧӻһЦ
ЩϼһﱾҪһδģôأȡķףˮΪ⣬˫ʫ»ˮϾѧԽǱЩϼһԽġѧӴﵽǧˣô棬ҹ治ꡣԣֻ˶ΣһЩҲһõĻĿ֪Цɨˡ
ڶѧӺؿ֪ǡ
ʹĻϹأǧѧӣҪһƪʫ¡ʹĻᣬͨĻᣬԣ˭ʫ£ϵһҪ棡Ϊ棿ʽأأأȵȵȵȣֻҪС桯Կɡ
ڶҪ󣬼ȻʹĻᣬȻҪ롮йأλҪ⡣
Ҫ֮ǰ˵˴̫࣬Ҫ򡯣λʫҲҪ򡯣Ǽ໹ǼԿɣǣǧҪ򵥣
֪˵꣬ͻȻ¶һĨЦȻʹĻᣬͳǲܶġԣûɣд̫ܵһĳͷڳͷܼ򵥣ǰ׳ѧϣֵʱ򣬴һȻߺ߽
ôЦ
̫ˣѧӶȥӦú飡һЦ
˼ýʿߺڿ׳˽кһᴫΪѻ
ѧӿЦã˵ʹĻǸӣû뵽ôӡ
ҪŬϾҪѡʮˣ֪΢Ц
ѧֿĵʹĻᡣ


1399 
Цҡͷû뵽ʹĻ˳
ʹĻվˣֻҪѧû⣬һЩҲ޷
ôǧѧ붯ʡ֮ǻ½ѡʫ½еڡңѡеһҪʫˣʧܡλòƽǾͶˣΪʹĻᡣ
֪¶ζ΢ЦѧҲƵЦݡ
ڶѧӻҡͷ̾Цȫû취
ӱߵѧ붯֣еֽеīеĳֱʣвһ߳ϵʳһ˼
ѧдʫʵʱʱվ֮ǰʹĻһЩ£һЩѧ¶֮ɫ
ֳëʣٳûʣͬڵۡ
׼дʲôʫ̫࣬дȴѣοڶ࣬ѵǣд̫Ȼֻȥ׳ǵˡ
ǿʥʣοǡ
Ҫϸ룬зʥڣѹһˣǲᱻѡС뿪Ц
ҲЦſˣַǰֽŹȻһƬհףġ
ʱľӱĽ߰ϸ̨֪ǺʱǰѾ̨Ļᡣ
֪ͬʱӣ΢ЦѧǧˣӣΪʮʮСֲʮֽţдŴһʮֲʮֽţһʮҴץһֽţʱұߵץֽŵ֣ѡһӵóʫ¹
һЩ˲ԥ±д
ãǶ˱㿪ʼ
֪ʱ˱ۣһһľ䣬Ȼץһֽš
ѧȤؿˣֽţֻвЩţȻһΪĻᣬȥ׳ǺȻᱻͬȡЦһӣɾͣȤ̸Ҳʲô
ʥԺ˻ûǿڴ˵ףǶûжòȫץġãǴֽš
֪˵ţֽţȻ˾ֽ
֪еǡߡʱеǡʮһ
˵Ŀڵŵڶʮһ
ҲЦȥϸһ̲סЦ
վȻӱߡ
ңңңߵһ̲סڶЦ
֪ǺٺһЦСܣԺ˰дɣǻһϢʱ䣡
պͬ˿üձ˼
ʮϢ֪ǵ
ʮϢ֪ǿʼʱ
ʮϢ

ʮϢʮϢλ׼ʱ򻹲ձʣᱻΪʧܡһϢͣʼ
ʮдԼ֣ȻͣʣͼһĽŮЦǰʮǰֽš
Ұߵǽʿֿʼ޲ңֻЦݣ˶ڿЦ
֪ǽӹһֽţٿһ飬ȻһҳɨȫЦ֮ţ˽֪ôʹĻĵһƪʫʣʹʼںòãȲ˵λ
֪ͣ٣̵ˮʱƣŪ
һͷ˶̵ʱʫɼȷʵ

ã
ѧȲʡ
֪΢Ц˴ĻҪ󣬷ֱǡ桯͡򡯣ôһλҲ֪ǺѣռȻʫɵһףȵһʥΣ
Ц
֪ȴֵȻʫҪ˵ŵ㣬Ҫ˵㣡ˣܲɣٲ⣬ҲҪ죬ֻ
˴Ц˭û뵽뷽˹ϵܺãȴƫƫΪѷˡ
Ҳף֪ǹӣһرıСΪѷˣ˭ҪñΪѣ֪ǾͿɳֹܲΪһˡ
Цҡͷѧ˵ңհҽ˵ʲôǱƵģҪѰ𣬾ȥ֪ǣǹ㣬ң
ЦģһҪôš취ѧӳԿͷ
ݸŵ٩ĻԽɡ
ٷϻ˿˵֪Ǵ
룬Ͳض˵ˣһĿȻ˵桯ʫʮ֣Ȼа˸֣ƫƫͻأÿһǰںӦһյʫлǡ桯ڡ򡯣ֻȡˮݡˡơָдԵȫԳƵǼԼ򵥡뱸
֪ЦǿҾ֪˻ᴵգԣ˵ȱ㣡˵
Цˡ
εֻܼͷˡ


1400 ϻ
˵ɣš֪ǰڳһĵӡ
̾һڣ˱ΪҪ˵֮뿴ηӦ
Ҫ˵ʫʲô覴ãǾǣ˴ʹĻᣬʫȴӭף覴ã
һ˵꣬Ц˷Цġ
֪ŭȫڷܣʫʫ涨ǡǡʹʹĻ᲻ʫ⡣Ҫ˵ʫȱ㣬ӱĻᣡ
ǰ̫ЩѧˣУһҪ
ؿڣν覴øǸѥɦ
һЩѧӶ÷άա
¶Ϊ֮ɫðɣѾ覴ãܼˡ֪ǣĻһ죬СԺǸ״
״㣬ڸ״֮ǰյĴֱ֪׳
ԽȤѧӰʥƵݶϣԺɼˣ壬Ҫ˲ܱؾᣬĻһ
һЩѧҲ壬ȫռΪ֣ԽĻĿģҶģʥڼӣԼҪĿġ
ҡͷû취͹ֲˣҿ˵ˣ
˵֪Ц
Ц˿ŷˡ
һʫ˵ʲô覴ãڣ²ʶ»ȻǰǡˮʱʱȫϼѾ䣬־壬СǰһЩˣˮҲҲһ𣬱Щ׸ؼ֮ԶǻɡġʱӦΪʫͷżɽֱʫԴʾɡƽǷȱҲԸΪů֡
ڶѧͷʱޱȻˮԵùڿ⣬ҷԸѡ
΢Цͷ֪Լдüˣûо˼ǣ򲻻ˣֻϢڿ⣬Ȼ
һ˵һ˴С
ЦſһۣʥԺѧڸСܿϳˣˣԼ˹ϵһλɵֶӣλɿûָԼ
Цֻһ覴ãλ̨ؿյʫ覴ڶ࣬λ̨վ䣬ѧϰһ
ʱһ
Цһ·˵Ҳˣ뷽˲컹Ʒ˸ͲҪַ˷οⳡĻ֣ôⳡĻ⡣
֪ǺǺһЦλǾôʫףվ˵˵
ʥһЦҲңУʫ̸ʱȲʥ˵Ҳա
һ˷ҲͲ˵ʲôԼҪǼԷװίٴϴΪʲôĻȫޱȤִԼҪա
ЦЦһڴƣ˱ף˲Ļֽ㲻壬ձϾǰʥӵܣ㵽Ϊֹֿɲݱɹ
յģٿͬ˵ġ֪˵ţ½ó˵ʫʣһһʶ
ܿ죬˱㷢֮ǰǾ䡰²ʶ»Ȼ֮ҲΪͬǲִ֮յʫԺˡ
ĻУ֪ʱ½ץˣЩеһ䣬еĸʽ΢أˮƽֻпɣг֮ϾǼʫ
֣֪Ǳ˵ϢȳԳԺȺ㾫񣬳ԺϻеʫʣʮѧӿѡʮƪȻѡʮƪõģ轱ɺЩĴѧʿһһʱս
һ׼Է
ԸȽϿʵĶվЦǶˣԷֽȰֽ֮ٷλ
л֣˶ôܵ½Լǰķı࣬öŵһߡ
һ˵ֽţһ߿˵ʫʣмûд꣬Ҳֻдʮֶѡ
һЩȲ½һ߳Ժһ죬ڵĸᾴƣĻԽԾ
ΪҪ˵ĴôһĻ֮ͬ˽飬˭ʶˮɵ£˭ҪһҲ˽ڣѧ֮ǿ洦
һӸչ˻û꣬˾յʥԺ顣
óӡһԭսҪϻ飬һÿʥĽĴɽսڶηҵڶҪĺĲ룬ĺǷκμƻжҪ֪᷽˲С
һҪĻ飬ܵȸ֮ͬ˵˼䣬Ȼ첽ߵ֪˵뿪ԭ߳ɺԺ


1401 Ļ
˿κ뿪ע⣬˵λʥ
˺ѯô£Ƿ˲ϻѸٴ
ûȷ߳ɺԺĴţ˾֪£Ľŷ˵ıӰ۷׷ס
ͬʥԺѧӣγ̶ûϤѧΪ˵ãȻѾԲϻ飡
˵ЩѧӣЩѧҲȲãм˽֣ʥԺְ˵Ǵѧʿǵ֣ʵʶǴӵġ˵ϻ飬ڸϻϷԶܣ⻹ÿҪĸϻ飬
ҲصʿڸҲͷһŷԲ𣬿ɷأֱӲߣӰ򣬶һ綼ŻΣ
ȣǧʥȡЩˣһһ˭ڶʮڸϻƶ룿ʮأ
˳Ĭ˵̫ˣʮЩҲֻǴѧʿɴ޼˴壬ҲΪ̫ǳҪ򰾣˲ܵθϡ
˿뿪Ʋ֣Ļҷ˵İѱҲҲˣҲܳΪȫĽ㣬Ǻܲġ
˷ˣĻỹҪ˼Ժ̸ЦۿԺȲˣͻȻʥ֮ǰʫģͬ͵̨ҵȰݶ
Ŷ죬ѭȥ֮˾֮ǰǸ÷˼
ڿһɲǣ˶ף˾ǲ⣬߶ˣȴͻȻҪʫģʵն
￩һܵǵֽţʮдʫģ˵ľУֻдʮ֡Ϊ극˻д꣬û£˭֪ͻȻϯ𣬶پ²
ͬüͷһ֪࣬϶˵ʫģɿɫб䣬ľ
˼æʹɫ֪˵ʫΣǲķдĲãķûд꣡
·֮ţֻҪʫûд꣬Ҳᱻжʧܣһȥ׳Ǵ󺰡
ͨѧôˣǶºˣҲûʲôϾ֣ؼڷ˵ĵ̫࣬ƫƫսԺ
һ˺Ȼô´£۷
ʮһʼ̫£һ˱ĲĨڣʱ˻Ϊ˵۵㡣
Ժÿ¶棬Ȼἰ£⼤ŭˣ۷񶼻ܵӰ졣
̫ҵͻƿˣһӦ
ƫƫʵʥԺû취̸ֹ۴¡
һʱ䣬֪ǵҲ֪˵ʲôϾ֪˵дûд꣬ҷڿϻ飬Ҳղ顣
̻Ӧλ̨ʥȻΪϻϯȻ͵ڷ˴Ļᡣҵһ˵ҪĻῴ˵ʫġʥΪΪ龫ǣλͲҪƽСˡ
̵֪ϻʹĻᣬΪϻʹĻᣬʵĻߵ˵ʫĲ뱾Ļѡ
֪һӡ֤֮ǰ룬֪һֱƫ﷽ˡ
ͻȻվ֣΢ᣬ˿̱ӦϾҵĲѧ緽ʥ֪ǡֻǣΪʥԺѧӣηηβʹĻʹĻĹأ¸ϻҪԸıʹĻĹ𣿸ĲˣȻ֮ǰ˲ʹĻᣬǾҪعأֹ֣Ļֻණʥöʥþ
༱λˣΪѷʥգͻȻڣԷʥôǱİɣˣǸʥԹǳǿ⣬ǲֶһλʥһλΪΪĻʥ
ڳ˱д񣬿ڶ˼άˣµûдꡣ
ȻһЦλ̨δ̫ƫˣʹĻᣬϲ壬д˵ģҲ뿴ʥʫģΣٰӣһǱģ
֪һǴ˴ĻߣǼɲҪĻΪɽϳĻᣡ
ʱЦλ̨㲻ȥ׳ǺԹĻᣬǸ뿪ɣƣͨԣ硣
ŭ˶Ƿ˵ˣһһͣӷˣǼˣҶʥԺǶʥԺѧӵݣʥԺ
֪ǵŶ֪ˣԺʥԺĻҲ
һЩӵЦĿЩм֪ʱ֮ˣʥԺɫѧӣܻΪ±ʥԺ֪ǵĻӦ쳣ᶨΪά˵±ʥԺҲϧ
ͻȻһ˳֣һֽţԼٶȷҡ
ܿ죬˸߸߾һҳֽ


1402 ʮֳʫ
˷˵ĸ壬ֻʮ֣δʫһ߾ţһߴ󺰡
ȥȷдʮ֡
ݺ䰶Ū
ȫĻ˶סˣȫ벻Ƕ໹֪ǵˣֹʱѾ
˾ֽŵһɲǣ֪ǵſڣҪŴǹལһ˺˳ھɱˣҲ޲
ĻṫȻĸ壡ˣѴ˸ϳ᳡ĻҽϱԺԺ֮ͽԺ֪˫ĿȼŷŭĻ棬˫ȭգ޲һȭҵǸȹϡ
һ΢Ц֣λ̨޷һ۷ʥ֮īѣαغɱҿҲ͹ȥˣϾʹĻᡣһһ룡ʥʫʧܣֻҪĻᣬȻҪܳͷ
˱﷽˱⣬˵֮ˣĬĬ졣
ᣬüĿ㣬һոµĺۣڼҵϣѧ꣬뿪ʥԺڼԴ뿪ʥԺλϳΪڼڳԺĴӼҵΨհ
뷽һʥҲոսʥԺΪңڶӼѧӵƿԶλƫϡ
˴Ļᣬ֣֣֪Ƿʡ
ȷĻᣬ·ʥ˵ﲻƽΪʥԺԺһԱΪʹĻһԱƽ֮£ȻվûУԳƶˣʮ㡣
˵Ĳͼһλڼվ
λҲ֪Ҳϲڼңʱ۰񼥷ǳƳ緽ʥգҪվߡʥȷûдʫʣȥʲô޷ıʵΪʥȣҪͳ֮ܣҪеͷϴǫ֮ģһλѧ
ڳѧӽǧ˵󣬾Ȼǧ½վ𣬷Էˡ
ֻ֮ɫǲվͬеǰֻ֮վ
οӼСҲܶ࣬ԽԺ˸ࡣ
ûнԺĳֻվˡ
ǧվΪĻߣ֪ǸеѹԼǿб뿪һǧ˱Ȼ˳ʹĻʷ¼
ʱЦʥΪ˵ֿ˵þãս˳ᢣȴڱͱҿͣϸЩˣһһ˱ǷǱ˳˵ܶ־߶֮£սɣϣѱʼ
ʱ˵ţץһ֧ʣӵϵĽŵ¡
ս
ϿǱʣ΢ЦʥԺ֮һɱˣǱȲˡֻĻ֮£ҪĻֶνս֮£ȻսʥΪ´󹦣ʣ֣ҪҪľɹɱҿܣԣ֮ͬǰ˵һһ룡ʥΪףͶأĤݣĻʫʧܣҾҪָ
֪ǵã˵ˣ˵°ɣѾǵĽ飬ΪĻߣԺҴ£Ѿ˶ۡҵľĻȥԺңһе𡣡
ϵִԲӣ֮ǰ½ʱֽҳδ֤֤֡ڣûд꣬УҵȲʥԺþȻʥڲ붫ʥԺִ£
ʹĻᣬɳԺ죬ԣ°ɣĻỹҪ׼ֶԿԺ֪ضϡ
һЩվЩԥ
΢΢һЦ֮λ޴ǣһζӷˣʫʧӶ볡ǰʥԺʾֱʥԺһĽء
˭˵ʫʧˣյϵĻ
Ŷ˵⻰˶ֻдʮ̵֣ʫҲҪʮ֣˵ѾʫٵҲʫҪʮ֣
˵дһʫдꡣϣȫϵ˷
Ͼ΢Цǰзʥսʫ룡
յȻʫңϾʫװдֽϡǣĻĿҪյʫʱ桯йأǷʵ
Ȼ΢Ц
ôʮ֣ǡ֮£ʫӦԷʥʫ֮ٳӦ֮Żյ
ϷЦվһЩҲЦ
һЩ˱ַ֧ˣվȻǿа﷽˽ͣȫſڴƻƣȻЩᷳ
ֻʫ輫֮ˣʮ֣üͷ塣


1403 սʫ
ЦԣʮȫԳƵϼʫ⻹и֣ʮ֮ʫҲСҲʫ⣬˵ˡڡ桯ֲ䣬˶ʫ
ָ̣
ʿΪ֪һ壬һ˱ʫ
һЩ
յȻѧʫһ׵͵ĻʫֻǵһγʮֻĶѣҲֻз־ž֮ˣܴʫ
Ŷ
˵꣬ȫһƬž˵ǻʫ˻Ȼ򣬶ʮ֡
ݺ䰶Ū
һӣǴȻΪʥûд꣡һ˵ףһԵĻʫǰ䣬ŶǺ䣡ҪճϣţҾͿԶݺ䰶Ū紺Ūݺ
˵ţৼʣѷ˵ʮдһ飬дһ飬γһ׻ʫ
վǧ˹¶֮ɫΪ˵ûȷ׻ʫȷ档
֪ǷЦһ֪ܳˣҺα˵ôֱֽ࣬˦ϱǣ
Ͼؿʮ֣ɫϢͻȻЦһҳϣʮֵȷγɻʫǰƼѾ䡣ݺ䣬΢絯һ㲦ŪߵʵĴգ⾳ѡǣѺϣҵ٣Ūݺǿ˵ùȥ紺Ǻε⾳ǰһȣ˷кεôʫʣһʫ棡ţʥ˹ƨͨĻʫ
亹ʱˣȷȷʵЩνϾʫеһЩ˻ζ⾳ʫʴɣ⾳ķʫˮ׼תֱ¡ͳ˵ĹУʫһѺΣƽƸΣĹʫںƽѺϣϿڡ
ʫƳĹʫǹŷʫʫ⣬Ϊεȡ
˸͵˼ܼ򵥣峿£ֻҪ𣬶ʲôħ֣º絹ǿԵгһʲôȺħ裿
Ǻ죬֪Ҳƿԣȷ紺ʵڹ˵ǿнҲԲ˵Ķԣʫֱʵһʫ档
֪ǼæգͶĿ⣬Ͼûдѧʿ壬ЩʿֵʵޡΨһܰ﷽˵ģҲֻˣϾĵһˣûзˣܴͬĵһһֱһ塣
յȻһЦʥԺãʫҲͰˣѧе̳֣ȴҲֲ壬鶼δȥˣҶʫҾ
˵꣬վͦء
ݺ䰶Ū磬
Ū
紺Ū
紺Ūݺ
ȫž̿дʫȻ˷ܵظ߸߾˿
ϴؿµʫǰŶǰ߸ֺͺ߸䣬ȻְѵŶǰ߸߸ֶ䡣
ЦȻֻղŶʥֻʮ֣ԶԶԺ̫̫ࡣ
֪ǸƴЦԳԣʫʻĿ
ʱ̲ס֮ǰ紺ֵȷͷԣ֣ɡ紺Ūǰ·ɼڴյ峿̫δ֣Ϲ£ᶯͬڵѾ䣬Ѿ䰡
Ū֮⡣
ǻ۶߰ʥʫУŪŪϸϸ֮һЩз⾳ȴظƾһ㣬ʫް
֮ڴˣ
գգһЩ˷ʫִ˲ƣ
ʹĻ࣬Ȳεʫѵһ
֤ʥдʮ֣˼֮ݣµһ
¶ԷʥóϷ֮ǰǸ֧ϵ˺£ĿǾ
ؿȫעµԻʫԽǾ׽ĥԽǷ࣬ΪµʫȷϺʫûʫ֮ǵһʽĻʫˣܲΪ
һʫǰȻûϳΪǲʫϱȻҰʷ
ֻؿڷͣ˲ǰΣۣЩ˵±ʷ¼ʷ˻ĺĵֱըѡ
ǧվˣ£̫ˣʫʲôȻ֪عһλʫ棬Լ̡
Ŀ
ĵѷ죡
ǼǻѪҧԭء


1404 
˵ʫģϣϡ
ϵͷһԲӽͻ壬ԺֻһȥȣȻᱻЦ
ǣϲģ
չӡԶԴ顣
֪վڸ̨֮ϣ΢Ц龭λҲˣʥûʧܣдһ׺桯͡򡯵ʮʫ˭˻飿
Ӧ
ãеʫģʮλѧС⣬˴ʹĻͷȻʥȻ֪ﲻǾԼʫʤʥһվһλֱ¸ҵĶˣ֪ǶϷʡ
һЩڼҲЦ˶ڰзЦֻ֮ǰվǧ˵ͷЦ
֪ʮһʫЩ˲ڲ²ǻʫɷ˼ߣһ仰û˵֮ͬ˶Ϊûд꣬ټ֪ǰٰάЩΪû˹ʮֱĻġ
ʫͨʫһĺʫһЩѵľӣһۿɻʫڡɡΪ͵ͨ˳Ȼ෽棬ƫʫʱ⣬мѾ䡣
ʫҪϷãʱںɣĻ᲻þдʮ֣˰ʮָΪɸӵĻʫϵ
᳡Ľɵռѧӵĸ壬ʮѧӿģõġһĺͲģȻٴӺõúʮƪ
ȣЩ˵ٶԼòģȥԭߣ·˺һĴ󣬰Ѻʫɲʫ
һֱ˵
Ļʽ˵ʮֻʫʳΪȫһͬʱѡʮƷˣʮ˰ֻ̾ӲͷƤȥ׳ǺС
ǣ֪Ļἴ֮ʱͻȻ
Ҫ˵и㡣֪ǵ
֪ᣬ͵һӣĻ֮һ޹أλԻסɣˣ
ϴ
ǣ˸ɺԺȥ
ϴʥѾսԺطˣ˴Ļ֮ˣǰ֤
ûꣿ֪ǻˡ
治ɫдʮ֣ΪԻʫսΪԻʫôʫ᲻ɺϣһɣʥ˿²֪ʮ־ǻʫ֪Ҳ»ΪһԻʫôʹĻ֮λϲܸ
ϣʹĻ֣㲻ͬϱʥ󣬴£øһ֪ǷŭؿϣԼνһ汣ס˵֪޷̡
̾һֻҪսſڣʥشҵ⣬ʮǷɺϣҶȥʥԺѧݣҷ䵽ɽս´󹦣ط
֪ҧгݿϣǿˣ㲻ȥսҲѣʥԺ½ᱻЦһʤ˱ϴ˸ɴȥɽԺϰɴ壬ϣ½硣
УϵԺԺ֪Ҳܿӡ
һȻִԲǾ͹ֲˣ˵꣬ϾȻתȥ
Ҫʲô֪Ǵ
ֳţһЩ׼ôǹལϡ
һߣһЦȻǰսȸϻѯûʫ⣬ǲҪ׷ĻʥѾʱսϵǾ㴫Ҳղ
޷죡̵𣿡֪ǵ
ĺһҳеϵ
ϵıӰ޵ǳƹˤûʲôð취
֪ǣһȥսɡţȻһ顣
ֻˣϵԺԺʥ󡣡
ǧѧ½뿪ɺԺսȥ
Ⱥһһһۡ
úõʹĻᣬЩС˸ˣǷꡣ
ԽƲڼңԣҸҵ˵ӼңȻҲóڶʥݺأεӢΰڵӼңǺǣ˲ݣ
ǰڼҲģԽ䲻ˣֱһ׼ҡ
׼֪ڼأһͿأ֮ʤˣҲܶĵˡ
ڼִƶʥǺް취ϣڼ
úõģôλʥ
ȻвѵĿԣ˵ͽϴҪ뿪ʥ󡣡
ʱսԺ⣬ֶʥվſڣֳֹӡ⴫飬ֹһյϢ
˿ڼ֮ˣĿԽ䡣
͸ԺţԺڿս㳡㳡ľͷս
ʱֿ


1405 ļʫ
λǰУĴѧʿںⲽС
˫Ź㳡ؿԷ
֪ͻȻϣʷ⣬ǽĻһ£ʮ˳ĻĳͷףʮȻԺԺԳֹܻӣ
ǿʥԺĴӣǿ׼ҼλӰʥ
ڳףȻƹˤ֪ǾͱԵزһţøף
ڼܶˣǾҪ
ԥɲǣҧҴӦ
ã֪һĨɫ
վڴ֮󣬿ſЩѧӣԸв죬ҷһЩ˸Լʹɫȫô£ǱܵӴӡȴֱգʱղ顣
Ժͷô벻Ǻιʡ
սļλһ߿һǰУһλʣԺѧΪ⣿
ͼһ֣ʹĻгЩС£ΪϢ©붫ʥЭֻʷʥ仰뿪
ڳĴḻȻʶ⣬ԷʮֽƻжʥڣҶվԺ⣬սҽڸǶҲ
ҪʥǷӦ
ɫһǷ˲شսûޡ
˰йʹĻһϸԺйһ飬оûʲô©΢ЦллŲʲô¡
λͷüΪĿɨϺڼ֮˵ӡ
ڼҲ˾֪һ̲ݺң𱻺֮𣬶Ӽ̲ͬݺңһֱֲݺҶԿҡ
һ֣¼ʥҵˣ뷽ʥȫĻʫ塣
һ㶣˲˸߰˰ˣ΢Цʫ꣬벹ȫ
治ɫʮܳʫʥжȫʫ
ʮ֣ʱ˵һҴ
ҴԹʱ䣬ϵаޣȴӣЩҴûһƢ˵־Ͷ֡
ʱһ֣˴ʹĻҪʫģǡ桯͡򡯣ʥ¡ݺ䰶Ūʮֱ뿪һ
ʱ䣬λǰһ
쵱ޡ
֮ţԶʤԺѧӡ
ϼæ뷽ʥжȫʫ
ҡͷ̹Ȼݺ䰶Ū磬Ū紺Ū紺ŪݺʫΪѣҲɳԣֻ⾳ࡣ
ˮ˳ϵĶͷ
ڶԺѧ¶ĵЦݣ˹Ȼ
ʱ˵һ¾
ǣʱͰ龭˵һ飬һʼҼλɫѿ
Ҵ岻һӼҴϲŭɫǸ붼Ϊҷıʿͽ˧ıʿƫᣬ˧ƫգ˧ǿԶ֮
˵սԻʫʱʱ˼ϵ˵ıͷӦλʹѧʿپ죬Цա
ʱ˵꣬ҵĴѧʿҡͷζϵıġ
ӡһλѧʿ̲ס
ƣʥ֮Ŷɣǻ͸úõĻᣬֳʲôӣɺͳ
ҧ²ɷʥֻǾãʥһұдʫʵţɼţǷʥ
˴ŭʥЦеһס
Ŷ
ʥԺѧӣѧʿŤͷˣΪ档
ʥǺ⣿ʡ
֪Ҿ룬ȻдҲﶬǵʱʮԻʫϾʹĻᣬֻдһӽ֮ʫ˵
˸Ӿɣڶʱдһ׾Ϳ죬˾Ȼдס
ˡţ뷽˵˵ҧ类ƵҰޡ
˵޷ҾͰļʫһ
ݺ䰶Ū磬
ˮճ
ｭɳޣǳˮ
¯͸̿˺磬¡
Щʿ뺲ֻԺвϳ׻ʫڳĴȴͷ
ʫдʫʫѣζ
Ļɻʫ׿ƿžˡ
ȻֻҪһףױģʽɣ֮죬
λˣλҲʱڻʫϣȻԶѧ˵
ϣкλҪ˵ϡ
ɫҰܣգǰ׳ǣʮ֮󣬱ԷɽսΪ´󹦣뿪
֪ȴ΢Цˣս¥һá
ɫһ䣬ʥԺѧЦ֪ҪĻ֮𣬾ȻҪ¥ϴĳ¼


1406 躹
ʹĻᷢһгİ顣
׼һ̬ȫ޷ˣҲûмϡ
˱ˣָڼ޳ܣȻϻʥŹ
ͬİģǶսϢ
ŭս̨Я֮ˮսϣˮӣϣָˮǧ˲ء
һۣսȫʤ
ؽսйֱƷ͡
ԮķˣѾ޿ֻͣΪһƷΡءլԺͽ鱦ͬʱѷ󵽷֮ˡ
ҲѾǻǰԿ壬߾Ϻ·һ·ȥһ·ǰ
Եˮ壬ԾԵѹ壬ֻˮ岻½ս½սҪŭս̨ŭս̨࣬Ҫػغ򣬻ҪֱŵأĿǰֳֻܷʮŭս̨ǲǧˮ塣
ǧˮ岻ͨҲ˧ƣͬڶࡣ
⣬ˮס´ࡣ
֪ʱΣ¾ٹڣǳ̷˵
ʹĻĵҹ˴붫׼ˮ˽ʱЩ˽Ѫâ硣
ŵʱ򣬷ҪһЩˮɺ붫æת
֮󣬷˼ϰһȵ緹ʱ˯¡
˯ûκβʣɾȣ緹Ҳ볣˵Ĳͬ򾰹͵Ĵ֮Щ࣬ͨҩöֲ࣬˯߲㡣
Թ緹ȥԺѧã߳ãյһĴ顣
׼ҼĮ賿ʱֽսոճɹսļ¼ȻһʮһΪսĵһˡ
Į̨Ȼ⣬Ӧʥʥλʥλ̨ѹдѧʿο˵ţ֮ǿ¹ھѧʿЩʥڴѧʿʱҲûţԶڵĮ̨
û뵽ĮȻǿǴѧʿôսĵȫһ֮ʮһʵֱˡ
˵ͷ˼
λҲУѾֻ̤ż̨ʵǿ֮ǰ̨ٵһͷʵս͵ͬʱһλ۷ѧʿһλɡ
ұ봳սڿҪϺһ󡣴ӺֿʼһʮҪʱ伫ŬԽţҲֻа˴ѡұȲʮսսڣȥֵǻĥԼԼĻʵ
ڵѡֻһ㣬ĸѡҷʥĻΪ֮ǰ޾սԷʥôλãοҪɽҪòﵽʮ磬ﵽ۷ٽɽɽѧʿִھɽĿԼߣ
ǰ˼룬ھʱĮһϸ£ҪѹסԼģĥ£ΪԶ㣬ƽһʱ
˰Ժʱ֣֪ǽ¥飬뷽ǰȥ׳ǿϳ󣬷΢Цܾ
ʱ׳׵

һЦϾȡֵͬ顣
ҹʱ֣һÿΣۻؼңͻȻеʥ⣬Ťͷȥ
ͼ¥ڿ׳ǵͶһǧɸߵӰǸӰظ
ĺֻˣ˿׳˵Ȥ¥ͶӰֺȫЦ
ϱѾ뿪ʥԺǰڼ׼սǰɽ
ʱһǰ
һʮһʥԺѧΪʹĻϴʴʣԺȰˣʱȡʥԺѧӵݣֻΪ´󹦺ػݡ
ǣʮһʥԺѧӲòһԼŵɽսϴˢ
۰йϵĻٴ˵һ仰Ϊ۰ѡ
ʹĻϣʥΪĥĹס
һֱȴ˴޾սĮһϸ£֪˴Ӵ֮ûϢÿһȥѧס֮䣬缢ƿһѧʡ
һֱʮԪսرգҲûнսı͡ʥ֮϶û˷˵Ϣ
ֱԪڣ˲һγ˵ҰУʼΪƵزμĻᣬͨԼѧʡ


1407 ˼ҵķ
ལĻᡢսʫĻᡢսʫĻᡢսʫĻᡢĻᡢսĻᡢٵĻᡢ鷨Ļᡭ
˾˸һÿȻһĻᡣ
һЩĻΪ˷ˣȷ¿βʽʼЩĻһĸʱ
˲ĻҪֲܽ룬дѧʿ֣ǽϢǳӴΪ˽ʡʱЧʣʮͬʱڣÿٶܿ죬Ȳгӡ
ĻᶼͷǣȴܺϰʱһҪش˵⣬߰˸˷ֱͬ⡣
ֻϵĻᣬǳɰǧѼڶɽС
Ļϣһʼֻ˵˭˵˱ȻʣӶۡ
Ļ֮ϣûںʥǼȫڳһάԼʥļƣʲô˵ʲô
оϷԣûĻϿ´ǹལͲĻᡣ
ԵĽ˼ײѧʵĦ÷ԽϲĻᡣ
СĻϰ֮˵˵Ļһּõϰʽ˿һ˿ޡ
ĻԽ࣬Խܵ۵ĹʵʾѧʵĹ̡
ÿĻῪʼ󣬷˶ؼ¼ĻݣȵڶƾصĸĶٶĶʱ©һЩ⡣
ʱڣȣʥԺͳԺȽˬ
ǰһڳԷ񻷵ţΪԹֻз˻ҹŵؼҡ
ŷˣ΢ЦԣҭšԵô죬ҹҪȥĻɣ
Цŵͷãūūˣ͵͵˿鼦ȳԡ
̾ҪЩѧãصҳ˷ȥĻᣬŻԲ
û¡Цźһˮ
ҲУҸЪЪôæҿۣüͷ΢塣
Դӽź󣬷˵ĸ֪ԽԼ鲻ãǼԷٶȣʣ񻷣Щ£
ûа񻷻شĺȻ
ԺѴ
Ժһжáش
˶ʱ˵ͷԷвĥϾԼӣȻˣԼӦ취⡣
һ߳Էһ͵͵۲񻷣һ˿Թ
˸ɻ󣬿극ʱһȻ
ӡĻ߷飬ϣƳٰʱԷʹӦϾз˲룬ԺֵĻὫܹע
ˡαһһģϴ֣ΪԼѾ޳޹˵ֻԶ䡣
Ѿ߼æʰӣ񻷲ʵôȥĻ᣿극͸ҪƵġ
΢ЦҰĻƳ˰ʱ
ƳĻ᣿иҪ£񻷺ʡ
˿񻷣Цеûʲô£Щ̫æˣû˼ңڼҶЪЪ
񻷷˵ЦԴصζһʱסˣ˺һף쵽Ӹ
ȥõ㶫ССտһūūܡ˵뿪
ССҲʲôգ񻷰ūūݹʱССͨ죬ͷҿˣΪʱ񻷿ūū
ЦԷȥ
ūūŤͷССɻ
СССǷҪ˵Ļǲ롣
С¶һȻӣͷ
֮󣬷뿪ԷŲĻᡣ
ֹ˺һ񻷲ų֣֮ǰȣüЩԹЩ⡣
ʥȨֱʥԺͿ׳֮Ųơ
Ļսʫսʫһ֧սʫĻᡣ
Ļľٰǿ׳Ǻңճſڣӡᶯ
̴򿪽飬־ȻҼĴ飬ϸһΪЦá
ԭĻжλѧʿʱ䶨ãȴƳ٣һλҵĴѧʿΪã˵ʥʱķ飬÷עһЩͬʱȰ˵˱ģλҴѧʿƢֱƣαǳŷţƫƫƳ٣λѧʿ÷ڰڼӡ
˰ҡͷλѧʿΣԼƳʱȣԹԺԼ㵣еġ
ΪƳ٣ȫ˵λѧʿԹƫƫԭǷ޵Ĺ뷿֣֮޴ӳڣҪ˵ӿɾʹˡ
ŷֱͨӴԼȥ߱λ⣬ΪһˣΪˣϾǹȥѹء
ƹ磬ƹˮأ˵ִҵĴſڡ
ϵҼ첽߹Цŵʥ٣ʧԶӭ֣
Ҳһվ𣬸ߣһλѧʿûЦģ
ҾǸƳĻᣬǲѶΪ֮ĳڴ֣λǸΪ񣬷ĳصشһѪâز裬λҪ
λѧʿɫʱ͡


1408 軨
ʥˡ˷׷׵
ڳĳλѧʿʮλ֣Щ˴󶼲﷽˳ٵϾ˭ⷢΪˣ㹻ػݱˡ
˵̺꣬óһͨĺɫֽѰĶһ޶էһƽƽ档˴ֽһ˲䴫Ʊһÿ˵ıǻ
صԣ˵ڡ
ûȺȲ裬˶ƮƮȻȫص
صĲ㣬·ըѵĶԣڱﱬ֮Уһ֮оʧŴĻ㣬·һƬڷ￪
Ѫâŵ֮
΢Цϵܣ֪ϲ裬иˡ
λ´ѧʿϸֵ΢Ц輸˵е裬ʥãϷлʥ
ڳһףóǸ⣬´ѧʿҲʶϵǸҲ̸лʾԼˡ
ĻȺƣһ˵Ȼ֮ЧĻᡣ
ȻӦҪݲ裬֪´ѧʿΪݲ裬԰ÿһݵÿһλС
Ȼӹ´ѧʿݹĲ豭һЦɸΪ񲯣֮ǰĲɢ
ڳļλѧʿͷһλ裬һλݲ裬໥½⣬Զ˱ɫ
ΪѪâ֮ÿ¶óԺǰһѪâ磬ָѪâķչҲ˳ѪâһЩز
Ѫâûи߼裬ʮ֣˸˼ʮѾͳȥһֲ֡ԼƷֲ΢ͬ
Ц֮ǰҪλݺúϢںȹ⣬ĻԶ졣
´ѧʿһ㶣˿ԼǰĲ
ЦȰϢɵò
³ͷ裬üͷһȻ˫ۣòȫĳµ֮С
ҲƷ֮Ʒ裬ԷӾ̶ˮ
֮ǰȹûзӾһں£ͷθ·ȫǧëһ̹һصĻڿкͱзþòֹ
ʮϢ˲½۾һʱ侹˵һڲܳ
Ϣһ΢춯
ֺֽ䱸ؿͼһŻӲʺޣĻš
˲³ϲɫ
档˵ȼ֮ңͬ˱ǣٴγݣһ೤Ŀζø罬Һ֮ٱ࣬˷߱䣬ζɢ
λƷҪƷ꣡³ٴݲ裬⻶ϲ
軨˴СľϲһƷ裬һ̸裬˰ʱʽʼĻᡣ
ĻҪۻսʫá
Ϊߣϸ˵սʫá
ĬĬ£ɡ
ںֻ£սʫ;࣬Ӵѧʿʼսʫ;٣ԭģսʫǻεı
Ҳսʫܻεıֻһͻơ
ǼΪǿĴ壬ܻʮһҲֻһλεĽεĽʣµĶ˧εġ
ʮԶӰ죬Դ΢΢һ
ڳĶǺֻѧʿ̸սʫ̸ֻֻѧʿսʫԻսʫܷӲСá
սʫҪñӣսʫɱĿ΢΢ԣǽҪоԻսʫӵз˵˸ȷ۷Χ
Χ⣬
ʱ΢ЦҷһЩìܵĹ۵㣬ΪսʫӦȡʤΪھڶࡣãôΧ۵㣬չۡѧʿ˵
Ϣ֮Ļ뼤ҵ֮С
һʼڣֻ˺ſʼۡ
۵۵Ĳˣܽᣬֿʼ׳µı⡣
£ĻԽңڳԱҾӶ࣬˴ӵۣӺУҶ֪Ƕ²ˣΪ⣬ƢõķЦԶԡ
һһ²ȫ˵һ˫Ҳǳ
սһ⣬սʫԿΪΪ
ѧʿ³ȴԵԿΪս˲Ϣ䣬ݼţǿȲסֶֻ赲Ȼôǹལ̨ǿսʫʽɱ
ϷΪΪս˲Ϣ䡢Ҫȣսʫֻ׼赲̫ãֲܡ
ԲӣΪ
½磬ҲУվڡȡһΪսԼȷȡ
ܿ죬˾͸³ϣ˿ʼ˴Ļϵĵν档


1409 Ա
´ѧʿԡȡ󣬡˵Ľ֡ԣȿΪҲȣʤս̫Ӱжϡ뼱һǶԲЧʣͬĲЧãһӳеսʫʣĲһǴĳΪʤڼ
֮ż֮⣬ǿ١Ѹ֮⡣ӡԣ磬֣ɽ֪ˡ֮ԡΪʤ֮Ǿݣԡ硯ΪʼԡβǱ֮սʫԵ
´ѧʿԲӡƿΪ֮м磬ɶƶΪȲɣȣǱͻȮڽ֡ôҰ̳
˵˴΢Ц˴续ǰΪ
˼ۣ˸ɴͣ˱۵㡣
ܿ죬˷˵Ĳ֮ͬ³ǵ͵ıҽҲǵֱ룬ñҾݣ㣬ֱ
˵ķ෴ϲСͬʱ漰ңҺӼУҽҺ͹ҵʥ䣬ӹ㲩Ȥζʮ㣬˲֪ͬ
һרңһ԰ټңһʱ侹Ȼ£൱
ڳĺǿŷˣ⣬Ϊ´ѧʿһϳ̣漰Ȼ·磬˵ãСС;ܲ·磬ʵ
˵һ㣬ȫ˼еĻȫǴƽյĻѹե֤ѧʵķʽ֮һ
ۣ֮󣬷̫˿ʼɨʾ뿪һ˼¶Цݡ
λϷһԡ
³ͬʱͣ£һ
΢Ц֮ΪҪ̸ֽҪҿλǰսսʫݣԳʤĻӮ˿ɺã
֪³ҡͷˡǴѧʿǺ֣ʤˣԴСˣĶ飿ףܲף
˱³ʵЦ
˴սʫֻ׼뻽صսʫʣϵܲ׼ʹôѧʿսʫʣ㲻ԴС
Ҳ³ḧ룬ڳɡ
ʥΣʡ
˵ҵ޷İɣ
Ȼãڴǹལλˡʤ츳ˣϵܵǾḻ˫ӣֻǲ׼ôѧʿսʫʣ˫ƽ
˵ͷҵóԿ
³Ȼʥ룬Ϸ³һԣӮ˲ʤ֮䣬ʥҲ㶪ˡ
˴׸ѧܽǾͽһս˫ݣߣ
һҹɾӣ˷ܵ뿪ңǰ׸ѧ
·˺٣ֻѧӺͼ׼̷̯
ʱһ˽׸ѧһս
˫񣬷һ⡣
룡˵꣬дսʫ
˫κıֻͨıīֽ⡣
˲ûʹκζֶΣֻԷܱʼдսȻдƪ͡ƪλʿ׼дˮ衷ʫ;𡷻ʫ̿͡
һ³׵ϷԼսǱȶˣ
³˵꣬Ķսʫ̤ӪΪһǧǿ׳Ľʿˣɱ졣
ˣ³ʹ֮ʵͬʱͬʱڳ£Ϣ֮󣬾γսʫˣǵأɽǰ
³΢Ц˴ѧʿĹ֮вƣдսʫ𶯣ϢʮϢ֮ٻġôߡ޷ΪЩսʫҲλ͡
һλסǵˣǴѧʿдսʫҪԶԶں֡£ʥ
ǿ˿̷ʥֻһǧٺʿԶԶ
ʥսʫǿĵôߣΪսʫʹǿʫʫսʫҲսʤʮĵˡ
ףʥĵôƺЩʿʫʵǿ˲١
սʫһһʥʤɡ
֮ǰһǧٺʿ׼
Щʿ٣ȫ⻪ÿͷ϶гʫ䡷Чʱһ࣬ͬʱʫͬ⴩һףǵıɢĹâǺǿʫСá
󣬷һȥսʫա
°ˣ
һٻɱ
͸
Ǿƽס
ʫ֮ʱʫսʫƽһΣչֳսʫ
ͼջںϣΪǵ׺ͱϽ⣬ǿǵķ빥ͬʱеĺɢŵľջǽӽǵĵˣ硰һٻɱȫʴʧ


1410 Ϊũʥ
ġսγɣ콵ѩջӭѩзɻ쳣
ջ䣬ɱ
ɱ
ǹʿ棬ʿȴʼλսϰѺ³սС
üͷһûʹλûīŮʿЩƣʵβƽһǧսʫУȻֻʵﵽ඼ֻ˧
á¥¥սսǿļӳ֣Ӷطַ¥ˣǿƻó͵Υء
˲û٣ʹú³ͬĺսʫ̤Ӫһ֧ǿһʵԶ³ѧʿģʹġսĲ١
ǣ˿ʼظ֮ǰľٶʹáսսʫȻƾĵôߣǿʫʼǿЩ
ǧײ˵ĺһ³Ĵ˺һӣ䲻
ǣϢ֮󣬺սʫΧʧȥ֮ܣΧ֮С
˲ûԴУٴܹǧָǳȥһη֮ǰм䴩䣬׼
úã
ͼλ˿ʼʹñ֮ٿظԵսʫս
Ϊ˹᳹Լġȡ˷սʽ³ҲûˣУ׷أежȫѭ
ս֮⣬һͬǰĻ֮˲С
˭룬һһ٣ϵһ籼ףСһȴȽĿǰΪֹ˫൱
ʵѾǰˡ
ŶΪ˵
˫ͬĲ³սʫǷ˵߱ҡĵôߣĵսʫȷǿֻܻɱ屶ĵзӺǾͻ֣ᷢ³ԾԵƳ巽˵ľȡʤ
ʱȥ˫սʫǣ˵սʫж٣³սʫÿս󶼻ʣ࣬Խԡ
֮£սϣһλѧʿ
֮䣬Уɱ죬з׷ɣмɢ䡣
ʥҪ³ַ룬ˣ΢Ц
Ŀᶨٻʿȴ
³΢Цʥվ̫ᣬõĶԣ⣬еô߼ӳ֣ϰʱ̫̣Чƽƽٹʮ꣬սʫڶ߱Ҳȡ⡶ա֮ʫʹãգʫ෢ɡһʧ󡣡
΢ЦⲢʧ󣬶֮ǰáաϰ
СӣӲӮˣ³Ц
̨ϵҲЦ
ʥҲ֪աȱݣЧٵҲȲúãǰ˵ƾǿ˴ŵЦ
´ѧʿҲ˳ҲſЦ˼Ȼ˵Ц˵ʤ֣ϻ
úѧʿֻ׼ûսʫԣ̫Կˣַʥ
ɱȷʥʮ꣬ʮĻۣ̫ۺ㿴ָӣȻˮ©ȷ˶ȡ
֪˾Ȼүӣʵ⡶աֹᷢʮãҲܷӡ
ŶϷʶʶաʫδϾսʫƵһбһָȫãϷЩսʫδصס
̨໥˿ɻ󣬲׷Ϊ˵ֻǧ꣬սʫʼ࣬սʫҲ٣֮ഫսʫʽϰΪȱݽϴ
˵סաȱݣȫԳƵһһĺսʫʴ˵Чѣֻھջŵã͵һĴʱã˻ѧϰ
ǷĳתǬ
˵ţ»ǧʿȻӳսʫʣΨˡա
һëʸ̧¡
ȥֳֹӡգϿոЩʱŷ֣Ѿεⳡ۱˿׳ǺʥԺڶ
ܱʼ飬һϢʫɡ
ջ
Ժԣ
ﺮ
Ϊũʥ
ɻһ
ʫ֮󣬷ӡաγɵʫ
˶һ˹ģʫʫ޷ǿսʫôдû
ʫѰּΪƣʫ˿ջں֮У۷䶼ɣϧԣгһճΪũҰʥתʱڣþջͺɻһļһͬţ
˴ؿҳֽʫҳ֮УлΣ
ȫʫɣȻδʫʫȻʫǾǵ͵ʫ
ĳʥıļεȴ
ասʫʫһԿáաļȫ
һǡһٻɱһǡɻһΪԵʫʵ˺
ʶˣ³


1411 ջҫ
ʫʫɣա֣仨Ѿǲоݻƣһ䱥Ľƻ䡣
ƾջ۳һͷΣɿգջ䣬ξþòɢ
ջں֮ϣǵĿ׸ǹӷ
˷кĿ֮ϣӡʱеӡ
ӡһһ˼ӳ֣֮࣬ʵ
ջ価ոһɫս죡
ͬʱÿһλʿŽɫľջ꣬Яһ˿ص⣬ʴΧһеˡ
սӭչǧʿԦսʼ١
ˡ
أ޹ġ
³ǰͼµĺ绢չ棬֧鷢ƵĹâҫս
󣬾¡
ƽ֮ʦ޵У
һŵһĻǽӽʿսʫʧʵ½һ룡
³һƱ΢΢
ƽݿ棬ǰһ֮УϢ֮ǧǹָѧʿ
⻹ôȣѧʿ³Ŀɿڴ
һλλʿ³ΧڵС
̨һλѧʿЦ˵ʥǲף
ֻ˵ٳӺã㲻ף˵ϵܵùĻһƬЦ
³̲סŤͷûص˴αԣǲϼһף
Ц
Цɢʿ̨ȥ߱ߵαƽˡ
ʲôƽ䣬޻˵³Ҳһ֣ɢԼսʫ
ЦĻλķŵսɣҸо಻㣬λָ㡣
Ҳһһ￪ʼ˴ս˶Ҫ⻹Լ̫ᣬսʱָӾ鲻㣬³ǱҴѧʿָ˼ʮսʫʿ
˵³̾һβ׳ǵĻˡ
Ŷ˸е档
պұǰɽԿ硣⣬ɽս»ңڶɽսʱλ׼
ͷ
ʣʥʱɽµɽǸһ룬ǵ룿
⣬һھɽ֮ʥԺѧϰһʱ䣬ܳɴѧʿλؾԿ壡
ǻΪؾĺ岻һֱڣһǳ룬ȫ֮ʱʱսȥɽ
ҾȥɽսȻɽֱ٣Ҳû취̾Ϣ
Ҳǣ̸Ժ󡣵֮սϰȡĮļ¼
Ǻ֣ǴѧʿλԽߣսҲԽǿһ˵ֻбȴѧʿʮŻᱻΪѹѧʿΪЩ˱죬ֻдʮһСȻʵں˵ɴѧʿĮļ¼Ҳ޷
΢ЦҵʥĮ޹ء
ã
Ļʽ˻صʥԺ˯ӺԷѧ
ӣʥԺѧϰϲĻᡣ
أ׳ʥԺձѧʿ½ٵɽ
յ£ʥԺһݻܵۡҪѧʿλȵĶ˲յ˱һ
ۡдɽվƣĹԶԶԾң춯ʥԺҪһǰͬʱĺҲ
ЩҪϢһЩرҪϢūֱ䷢ңһλֲϱ壬ǰѹ
ʥĽѾսʵս鲻㣬ʧأʥĽĹʥԪ½߲ľ⡣
Ѿ磬ڲƻ粻òȡҰķزԣֹĹơǵĹȴʤڵ꣬ûãرְѹƳ硣
ѪâʽϣѪâ翪ʼ󿪷ѪâԴԴϿɼԴԶԿͬʱѪâһЩѪâȱٵԴǿѪâʵ
ںͷ˷صԴʥԺûв֡
ÿһѮʥԺѪâˣֻеͨ״򿪣͸ˡ
˺;ĲѾѪâ磬ϰپ֮Ѫâ磬סڷ˵ķУΨһãԼѪ
尵ӿԽʱȡ
˰£յһϢԺױڴӦ룬뿪ִ׳ǣ磬׳磬ִзΪƶļƻ
ԺǷ˽ԺŮӷ׷ǰ
̽ʥԺ׼ڸǽԺԺȫӣ˿ʱûг죬¡
ͬһ̨ܵĻأԴԴС
һսٶȿ˴š
ĮսֱʮԼ֮ǰļ¼
¶ʮ峿ǳԺÿѮһϢգսǰ


1412 ս
ʥԺĸԺƣ濴ѰԺӡ
սȥռĶɷԲ˰أſڽ̸һЩԶϡ
սĵīսǳ࣬һĴѧʿһҲֻһΣͨʿܽһΡ
ſڵЩֻѧʿˣʺ򣬷΢ЦͷȻս
ԺӣͬУɱɭɭֻ쬵ģ֪ѽ֮ˣȫע
ǰսʯΪǽʯΪֻͨĹ֪Ȼͺֵһһһأͬʱ룬Ҳһͬĵط
Щ죬ÿѮȥһ˺ֵǻȣڲһȥǻôƴֵĴīŻָҾƣʿɶֹ
ֵߵ˽ֻΪĥ£ٹֻҪڴʱһ˿覴öŹҪͻƣֻͻƺûߵ
һ̤սĴţǰŤرһ̨
̨ԲǼӲذ壬̨εİɫ֣һƬǿգսȥ̫֮С
Ĵ˿̨ԼλУѡȥ֮ת
ϡ
սĹأ˽⣬ʼɡ
ǰϿգǳųһ˶ġһ֡
һͷǰһͷ۷廢
ǻһɣ׶ĿȫǺڻİƣһѪɫŷˣһ˫͸̵˫۳죬ſ죬ȳĿˮӴݼ
𣡡һצץأᰫȻЯڳĹУѪ۳ɸȫѪףͬʱȫ͸ɷΧ
ܵ͵һԾСɽ콵ˡ
ֻǲһ
˵䣬Žӿзɳͼ⻮ֱĹ켣ֱ̻ĺ
ײֽĹâһŤ㿪Ž¶һĨЦ⡣
ۡ
ͻȻʧȥƽ⣬䣬㵵صɴ۾һķˣʱķ籩еɽ壬
⿴ǰȱһڵīնβͱŽնϡ
ڵϣ֫غѸٹжһĨ⣬Ҫ߶Ѫعצβͣצ٣βͬܣûβͣǻҲϸ΢Ųʵ½ɡ
ߣƺһͻȻͷԼǰȣճѾѪعڣ˿ѪֹסѪ˵Ѫ
˿ϸֲܵͬһبԶų棬ޱȰԵ·֮֮
һе׽ޱᣬ·ͬ棬ȴв֮
֡
תŻһͷصı˪Գ۷·һͷĺľֱλʥλ
Ծź󣬷һйصüʥλԭֻǰʥλڣѾӹɵʥλԶͨʥλֱʥλ
ȫ壬˿׼ҵĿʥλλ緽˵ʥλ
Уһ壬һ˵˵̶ָܵͬȵ
۷˻ˣŻָ
˵㻹һ㡣
ŽٴγֻܶǣϵһȳΪȱݡ
һ磬ӹľ
͡
˶ͷ­䣬µµ
鶯£ֹ
˵Ժݻ˹һĻ
ţһСķӦٶȺӦֻǺ֣λһɱġһҵĳϣԼ٣пնȣлᶴĸ
̫ܱĻצĻҵŽۻȫʹ֮ƻˣֻҪУŽܵ΢ˣ
̸õīȻŽ壬ҲϳɳīѾǿֵͨལȫīΪģµལս
ͷǵ͵۷廢еʥԺ¼ҲѾסͷͱ׼ĻЩƫҪһεսУҿԸжǵٶȡءַʽεȵȡ
ڶ̶ʮϢڣƾǿĹ˵ƣֲԼĹʧҲǿԼƣͬʱռ˵һϢ
ɵġһģɡͷʬʧֻѪ
ͷµĻǰ


1413 սս
ԺͷµĻһͷԱȣĻȵһͷʮң֫ѪʢǣĻϰƲͬһзһͷΪơ
ΪҲضв𣡿ϧޣǴѧʿġ֮ĿҲֻܿĲ𣬿ڵĲ졣Ҫ壬ʥԵ̽ɿٷֱϸ΢Ĳࡣйҵ³ߣɴﵽͬЧȳսҪѧϰһЩأ۳³ߣԸս
ս
ͷ໥һۣܵطֿһһҳˣԷʽʼս
һΣûддսʫʫ̿͡
ս֮УýʹκıֻʹѾõԣԽԽѡ
ʫдɣͷѾ˵ǰսʫڣټϴǹལ˽ϢսӮ׾١
ֹʮϢͷʬʧʫ̿Ҳʧ
սĹأÿνһսһеɢԣһʹýϳʱָܻսζֻʹһΣ缤λ
ĵĲûв䡣
ǳɡͷ֡
һսһ̽̽󣬿ʼʹʡķսڹġʱ;ȶ෽ҳһƽ㡣
ǳɡʮ̨֮ͻȻε̨ɱ߳һΪʮͷǰʮͷͷһѪɫ죬ÿһͷ֮䣬һѪ
Ѫ졣
˿Ѫ죬ȻһЦѪȷԱ̯ߵ˺ȷԼӿ˿ڵĻָٶȣָһָⳡսк
ʮͷַǳǿûʥҳûıɽ
һ˾㹻ʱ׼ս󣬿ǰ׼
Էսʫأüʫλ
룬һʫдĮҹ
Įɳѩɽƹ
սԣ׷̤
׷֮ϣ˿ʼȽķʽսдġս
ѩƮƮ̵أ档
ΪӦͨʫγɺۣˮ壬ϧսô
ġսӵкӰγɶˮͼһɿĳƾճֳʮͷ
ͼһͷһЦ߸̧ǰצһ͸ɽǻʥɽ
Ļצ䣬ʥɽӰСצУȻצػڵϡ
ɽ㣬ѡ
֮
ֲѪɫֱ峤ӡ
䡭
ը˵ನ뺮ʿС
ǰһٺʿ½ըѣĺ׷ɣֻʣİʿ
ͷó֮һ٣ϵѪɢֻʣɷ壬ܵٶȻ֮ǰ߳ɣʵ󽵡
ͷǰ
΢΢üһ࣬սͻᷢı䣬ʮͷ½ƾǿ֮ƽԼսʫ򹥻ֻҪ嵽ԼߣмĻȡʤ
֮ǿȫһѧʿսʫͨ۷һҲֻʹһζѡ
м˼ԼġŹءǿûıӳ֣ûīŮֵֻ֮꣬ܵ
ţǾսƭ֮Ȼһơ
˿ʼƾͷԣʮͷ½ʹߴ֮ǣͷʼղã׼˺ã²ɱˣҲҪһĴˡ
룬óԼ޵ǿұ飡
ƾ顰ѺʿԼɹʣͷʹ֮
û֮ɱ͵䵽ͨһΣƾḻľ齫һһɱ
֮ߣΪǵƽ⣬ٶȡսܺѪȵȶǿٶȲ籪ռ屦
ƽԹ˵ǳѲʹǻս˵׶Ը
սϿճ֡ʮһ
ʮͷʮͷ֡
Ŀһ
ٶȻսܣڻǣڼս֮һһǧͷҲԸ԰˰ͷ
ԺͽթԶʤڻ壬ֻһͷʲôһʮͷΪκκֵجΡ
Ҫʤ壬ûбİ취ֻǰıľٶթģҪ¶ԸЩ壬ҳǣҺһĶãһսһı㣬ЩΪҵĿǣ
ʮʮʮġʮ塭
ÿһڶһͷµ
ڵڶʮһϲʮͷʮͷһͷӴ
иʥԺѧʵսݡ
ĳ֣ζһƶҪۿۣҪþԵǣûнݾ


1414 
ǿ֮һǿʮ֧Уһ֧ɡ
ڵչ棬ûκһʤ
սУһĿȻǽȻ֮ԴԶ嵽ǰ̤á
ȫܵĻթټͬǽѾĳΡ
֣ǵսʱڿʼӳ
ɸߵ¥ôߣʼʱ򣬷˸е̨ڲ
Ŀϣűܣϵڲǿһ츳һܵ£Ǳɷһ˿ѷ֮Ѫ̤ңֻҪ㹻ʱ;룬ǿֹѪ̤
Һãһ״Ԫ˵Ľ£ƽơ
Ѫ̤ҪôʹôķսʫӲҪô棬Ѫ̤ϼȫɵֵ
ʥҳγʫֱӽȺɽ֮Уսвʹ
磬ɶ߶УսֻܷɵɸߣǿߣǲܷеƽƵ״Ԫǡ
ֱߵɣ߶ȣѪ̤Ҳܲƻۿֻۣʣһɣһ׺ַսʫܵס
ɶκ˵һĸ߶ȣԴ˵𲻴󣬵Է˵ȴʹøսʽ
ƽƣвήͣΪжֲ˽֮ǰ˾ͻǰ롣˻ͬвɸߵķˡ
ƾƽƼսΪֹûȫԸ
ʱյǳ۳ɡʮһ
ʮͷʮͷʮͷֺһͷӥ߷ɣһĳ䣬ʮͷһˡ
˵Ŀޱϧһдۣɱӥ
ӥ绢ȫܣʵƻӥյߣƽƣжӥҲھԵƣοԷʮͷ֡
֮дʫͬʱԳڳɲطʫȻٳٲֻǱ죬վƽ֮ϣϳֱдսʫ
ȵӥȽͻȻſڣŽīЯطʫ൱ڴѧʿεٶȷɳֱӽӥ˫նϣ˫תӥնɱ
ӥսڵʮһսʮ𣬷ĵսһһɱ塣
ڻɱһͷ󣬷˵Ķͷһκˮ
ʮ㣬˵ڳѣһͷӥ͵Ϯսδ˼˵塣
ʮŲ㣬˵ദѣϳּǳǳ˿ڣڷսʫһ˲µĺۼ
ʮʱ򣬷˵սӳһֱûжʥƷķܱʼ飬ΪĿǰսʱʥƷܱʼսʹΡ
֮ԲʥƷķܱʼ飬Ϊʮ㿪ʼÿʮ㣬һ嶼ͬǰۿ˷֮ǰսԷùսʽָơ
սöܣΪ̣֮ȴޱʵΪоҲڲоսʽ
һսʫս֣Ȼҳ֮Щѧϰ
ЩϤ˵ֶΣҲڲϼ¼ǵֶΡ
ʮͷսڣ˵ĺʼ֣ͷϳ廹ǾЩƣ
ʮսͨʱ򣬲Ѿľ
˵ĺֲѾﵽʮ۷壬ڣѾݽߡ
ոһ޴ġʮһ
̨ٶɱ߳Σչ
ʮͷʮͷʮͷʮͷӥ֮󣬳һͷ
һͷɫľޱСͬͨĴȫƤëֺɫ۾Ѫŷˣɱɭɭ
ӥշɣٶȲȻ٣ȴԶ籪
½ٶ壬Ǳ
岻ǿҲյӥǣñ޿κΡ
Ȼǿһǰ棬ֻҪǿԽ𣬱ͬǴսԶŻڳ䲻ʱչԡ
һ츳ٶȽͬλĴǹལ
Ҳ庲ֺѵִʮԭһͷٶȾȻܳԽֵĴǹལֻҪΪ
˿ͷ˫֮һ硣
ζţͷб츳ڶʱڻüߵٶȣ֮ͨ
˿Ϊһ츳Ƿǡ⡱һһͷͬʱӵз͵⣬츳һ𷢶ʱͬζ˵۾׽Էƶ켣
˼ʼʹáսսʫЩսʫγ赲ΪԼʱ


1415 ɳʯ
ʮһսҴͷβҪͷһֱ֮һҵᣬͻṥʥԺѧұҪ֤һֱڰ֮⣬Ϊֻг룬ʱҲܷӦǰ׼һ뿿֮ڣұΪҪնɱĿ꣡
ʥƷܱʼ飬ãҪڵʮãΪǰóȻᱻʮƽ⣡
Ȼÿһͷսʽͻָı䡣
˿ǰ壬˲֮ͬ
֮ǰֻҪ֣嶼ٳȫ档
ڣٶֻ֮ǰİ˳ɣٶҲȫƴɱͷɫıͬͥŲһ㣬βڶ档
˿һյӥĵ⣬ҪɱӥΪӥпƻ츳ӥڣô
ǣһͷӥȻӥ飬˵ϿգǷ
šĵ֮ٵȵȣϾʮһȷʲô壬ڵʮʵڳŲǰ棬ֻǰС¥͹ˣǲսʫŽͱҪһѣԶΪʧȥһŽζҪʹٴսʫٶһ̫󡣡
Ժսϻսʫ󻽳ǧǹһǧ
ܽЩûˮ֮ɱᱻһ룬˼ӳˡջ͡աʥλλʸ˲ҲǴɷѪ
ǧͷǹֻΪˡǿɱˣ䵱ڻҾͺá
Ƚ󣬷д¥
ຣưѩɽ
³ңŹء
ɳսף
¥ղ
ûıʣûīŮû꣬ûʥҳûʥѪҲⲻʹʫ޷߷ʫ걦⣬ԶܸȣҺдԭ⣬ʫ
Բذŭ޾ɳ䣬֮⾹ء
ӥоԼҪϹˣ˵嶼
顭顭顭
ͷ徹ȻΪѾײһ
壡һͷͻȻֻͣǰ㣬ʥɽӰҪʹ֮
ͣ£ʮͷ󺰣ҳһࡣ
ͷ֮ǳǰ淢ǰ滹ͷ
䣡
أͼΪģεѪɫ˿ӿǰ
ͼǰһзɳ֮ſգٺʿɱգ֮ܵƾսʫɵ֮ನ
ǣͷͬʱڽ֮УͷԾֻܵƤˣͷըѪɡ
ѪҪ˺Щû֮еҲһѪģ³һѪ
ҺѪڣڿȬ
ǣЩΪһļѪ
֮ȡʥ̺Ѫۣ֮ɱ൱ѧʿȫһ˹壬Գܡ
ΪɢɳҲֵáһͷӥ˵һʻض
ԭɳյĵطֱɳٶ谵֮С
˵ȻһЦ¥ͲǿɱԵսʫʣƾɳʯĥѪͻףһֱڳ޷ɢֻд
ʫʱãֲ֮
Щϧս֮⣬ʫ£ЩʮϢڱɱ⡣
ûı͸ʫҲ޲ߡ
ɳʯϻɳʯ̫ܼҶ̺λʥλɷԾҵٶģһɷϣͻǵѪףһѪױƣͻᲨǵ壬ֱ
ڶòһ֡
ǣʱ¶ǻ۵Ĳ㣬ȫ벻Чսֻñ취
˱½ȥǰ׼ʱʹ֮ƳɳѰλáɳǿҪĲлᣡ
彻֮һͷǰʹѪ̤ϧΧޣòʹ֮ɢǰɳҵˡ
壡ȥû弸ٴαɳʯڵ
ˣõڶʹ嵭ɳʯżʹ֮
ţմʹȻܳɢɳʯɼΧ󵽰ɡ
ʼλսҰǧȫ˹ļ겻к¡
ʮϢڳԲ屻ɳʯͼʸϹҪʹ©ˮıһܿᱻ˻
׼ȫӲƴ
һӲƴѪԣϲָ̳©ץסЩᣬһơ
ڡ¥֮УͷҲ˿ĻᣬȻһ뷽սɱ


1416 
ʮһʮʮ
սյǳ任֡
ڲӣǣʼ޷¥
̫ǡ¥̫ǿսʫѾսʣûսսУѾʼռϷ硣
սҪһЩּӡǿʫȡüơ
ƾ衶սƬƽĺ棬ͬʱĵ֮սʫʿĹУԾͷ
ڽʿ˧սУǡʫŹءǡ쳾ɱ߽ʿǿǹལ
ǰֻսʤͬڣսҲӮ٣ڴսǽзսսԽԽС
ڼһζԴˣλǰߵЩûйˡ
ĳ˵Щսʫʣսʫʷǰꡣ
ûбǿˣ
սǺǰһѲֻ˷ˡ
ڡ¥ķΧڣƺôΪһ츳ˣʮоŴλڷ;ʧȥĿ꣬һξˣҲᱻ׼ķ˻⡣
¥ÿһͷѪ΢΢
ƫƫѪĺǻܹΪ֮Ҫԭ֮һ
ʮ
ӥͱʮͷ
ÿһͷĿж˸Ĺâ˿ǣ·ֱ͸ĸоǾǧٴս
սһǶԷùսʽָơ
һʼû˿ĸı䣬ȷʹˡ¥ȫԱ˳ɳΧ
¥Ҳܻƶǳ
ǣʮͷѾò壬ǲ棬ս൱һУһֱɳΧȴ
üͷ塣
û뵽ЩѾ˴ǼȻ˳ɳΧΪ˱ĲұֹһֹͣǾͻ̳ұٶд¥뿪˷ǵʧ΢΢ȴҪĴĲֱҲľһ޽ѭҪơ
û޵еκҪһκҲܱƽ⡣
ֱʱ򣬷˲ʶսĿ£ҲΪʲô˵սÿʮ㣬ͺıָӡ
ôұͬķʽԸǣҪ¶һЩ֮ǰûսùһЩġ
ţȻɢ¥ӭʮͷ
˫Լɵʱ򣬷ͻȻд¥һϢʫɣɳ졣
һɫգ嵭˻ɳͬʱַ˵ģӰ
е̿ٺˣһ߶ŷˣһ뿪ɳֵ
Ȼ֣Щɰʯ֮ǰǿѪɷγɵķɣ
һǳֲı˺˵˺
ɺǵɷѪı֮ǰһ
¥ķΧǷԲҪʱ뿪
˳ˡ
̺طʫŽֱȡҲһͷ
䡭
ŽѸͻһ٣ӣ
ûκⲿӳ£ŽͻȻɱѧʿٶѾ¡
ʹøŽ⻪財
ʺսʫǳƣѪԪγɵ
ǰһն֮
Ž޾âԼٵĴִۣһͷǰ
ЩӣûţŽѾͨԵֵ
ӥмΪ۶ŽΪǵ̫
зǿĴǹལϾǹལǿӲӲ֮Χ㡢ǿ崽ǹལĿǡ
ͷԥһʱ̧ǰȣʥɽӰ
֮ǰΪ֮񱩡
֮ǰһɲǣŽֱ죬㿪ι
ʶǵ֮
ù̼֮ӿˣ뷽˸
˹ʼʩŽһͷͬʱǧĳ䣬ֱɣ֧ӪС
⵽Ž׹һȻ֮ͺһǺͱȳӭ
ͻȻֻӥ϶¸壬ͷ¶𣬰ȫӥצͱצ֮ϡ
ͷ󣬸һʥɽ
֮ͬʱ޲𸲸Žе·ߣ
ҫ۵ѪͷϷ𣬶Ŀգ֮ͬ⣬ʴ
ǡ̫ˡ


1417 Ƽ¼
鸡ڷǰ
ʮƣɳ²֡
Žı˲ŲƵһͷӥͷһնɱ
ͬʱ½ͻȻһı
ὣ
䡭
ضɽҡһӰ½ԭ֮أըѣ
ֻ֮ǰڣ뱯ὣײ
䣡
ֲĿĹâ䣬Ͽ޾̳
ͷ֮׹ûΪҽ
ɳȥˡ
ǸֵЦ⣬ʮѾΪ壬Ȼʹˡɳ²֡͡ſڴƻơȴûб¶
ֻֻʣ
½ɱһͷʱ֪ʮһʲôϾֵ˳ȷ֮ǰûкִֵʮһ
ǳΪʮһ
ӥͱʮͷһɭɭ֡
һ㶣̲ס΢΢һЦ
˵ȱᣬٶȿ죬ǰжϣͬʹÿµĶרһͬλ׵ĶΪ֮ꡣ
»ʣʯƳһãңҽĲ֮
սµڷǰȫΪΪͨʹ֮ڷǰô
ԣһ·߸ͽѸͻƣľ˼Ȫӿвȫָ
ɱʮʱսһ
սſڳһʮɸߵʯڣʯɫʰ߲·ϴʮ
սſڵ˶סˣΪʯֻм¼Ƶʱų֡
ʯ֮ǰٳ֣ɽս֮úսһЩԭȥս˿ʼУʯھ֡
ʮǰʯսʮΪһ
ʮǰ״ҹսʮһ
ʮǰĮսսʮƵʱļ¼ӴԺҲû룬ΪԼõĳɼ
֮У˳Խʮ¼걻ˢ¡
ֱǰ¼ʮ
꣬Įμ¼õĳɼʮ峡
̧ͷţͼʯ֮ʮͻʯʯȻдšһĮʮ塱һգۣʮʯ½ĮǰġһҲɡڶ
ǣһֻдšһ͡ʮûд֣Ϊֻн֮Ż֡
һ˭һ̲סʡ
Ҫսֳ֡
֮ǰʥȥˣϲӦǷʥ
ԲǷʥ
ŶΪΣ
㣬뷽ʥ뵽ڣŹ˶ã˶̵ʱ䣬ֻܴʮ㡣
˵Ҳǣٿ죬Ҳളʮ㡣
ô˷ʥ˭ܴʮ㣿
ֻǷ˷ʥĴٶ˿죬ȫ˵ùȥ
ԣֻǷʥ˵һϹʯڣõôϧڵõ˺٣Ҷ⴫֪١
΢Ц̸ֲֻ
ԽԽ˾ۼʯ£ʯڡ
ʯڵĵһ仯ʮ䵽ʮߣٱ䵽ʮˡʮšʮܿͣʮһ
ʥԺ۰̱ʯڵķɿ仯ų˶µǷˡ
ܿ˷־˵ı仯
ǻһ£ʮһֱʮʯڵĵһÿη֮ʱ䣬ʮϢںڣÿһͷսʱȻӣΪʲôӰ첻˷ʥѵ˵ӵڷʥǰһ
˲ϲ²⡣
۷׷ףսڣ˿ŵʮһ壬Ĭ
֮ǰʮһ㾹Ȼһͷһͷƻǿ
Ϣǣͷ۷ֻ½ûıīŮ꣬ҲսʤϢǣͷǳǰߣλ֮У
бʵ𣬲ܶһ츳Զʹ֮ʹøǿʥ֮
ûʥҳı˻ʷκһλֵķᱻʥ֮׻
˲ٱȫԸϻɱǣͷٳٲ֡
ֱʣʮͷʱ򣬷˹װʧ󿿽ͷ̷ʥ֮ʥӰѪһĳ˲󵽷ԲɣͬһƬ͸ѹ£ѵأѹ
ķԲʮǿɱһк֣ǴѧʿսʫҲ֮顣
Ʒģ
дƪսʫʣÿһƪ˲ó


1418 ̨׶
ڵĵطͻȻΪһѪӰ
һʫǡ쳾ɱ
ᷢδʶ£ۡ
ȴزͣΪ
ɱ˺쳾С
Ҿ壬Ӣ硣
ʫĵǡɱ˺쳾СöֱӿԽһɱˣڵִλãҲѸٻط
ʫǷǰдɣʥҳʥѪе֮Уһ̺бѧʿıսʫ
ʫǽʿͺ˫λսʫڷǺ֣ʫǺսʫټʥѪγɶʫ꣬൱ڴѧʿսʫ
ɱһ½ӣ
˿̣ʫȫͷš
һɫӰӿԽռ䣬Ӱ⣬Ѫɫƣִߺ⡣
ɫӰվףӹļͷ
У׽ѩһ֮ѪԽ׹䡣
º֣ɫ֮С
䡭
ʥ֮أ޾ˣ쳾ɱγɵѪ֮屾ͲǿԱɱԭأ˿Ӱ졣
ꡭ
˶ͷϹ䣬ѪȪڼž̨ϸ
ɱ
˫Ŀͨ죬ȫʧȥǣܷǿʮ֮׼ˡ
ڹһɲǣʧ֮䣬صʹá쳾ɱĵط
ɱ˺쳾Уȥ磬ң
ʮ֮ڶʮͷͷˡ
˵ĿʬϣվӦٶ̫죬ԼѰʱʹá쳾ɱԿԶʹʥ֮ʱ޷ģõĴɱʱ
ûɱʣҲû̫ãΪһս϶Ϊʱ䣬һ岻ǰ֣ûҲָһ
ʮ
ӭʮͷͷ
һΣʹ˻˸ĺ
ʮ
ͷŲСߵ塣
ʮĳ״ȫʹĵͬʱʹʥƷܱʼ飬ľĲȡʤ
ʮ峡ƾʥλһιŽŽɱ
εӹ˵ĹŽԭ״̬
ʮ˼ʥλʥӰ
ʮ߳λ
ʮ˳ʫ֣á졷ýг̨֮ϣ񽻴Уնɱ塣
ʮų˲ĵ֮ȫľս
󺹳սſڡ
ʯϵĵһڹ̶
һˣʮš
ڶĮʮ塣
ڶ˾ۼսſڣʯڣ˱ĮʮĲ㡣
׼ڼ˽ʾ֭Ȼ벻κηʽΪĮ⣬ʮĲĲ̫
ʯڣšʮšϧ۲㣬ٸҰʱ䣬ɱʮ
Χڶ˷ۡ
̶ֳˣ㣬ôһλϺЦ
ʥսʮų
˵λʯнܵõʲô
ЦЦûлش
ǣڳļλҴѧʿȴ̾˶֪Ϊʲô
ЩƣȻȥϢһ֣Ժȥ
˶˫һֱڲ䤱ǲݽߵ
û˷ıӰ¶ϲõЦݡ
ʤӰҲӰӰΰ
ߣͷȴڼתֻϢֳȫƲסղŵս̫ңԹȣһʱ侲ͬ˷˯ž
ͷԷת뵽ƽʱԵĶ
󣬷չӡϵ붫æ޸ս壬ȻԼ͵ָ֮˵
սǱʥ¹ڸǿıս壬ұʥԳֶɱ֮
˺嶼޷Ϊǹ֮ֻйʹá
ʯڵĽ뿪սȻ֪
ÿһʯڰףԿɵõһ֧˵еġ̨׶
̨׶رÿһ̨֧׶һͷ׵Ϊ壬ԸǺʥѪΪɺ÷ڰʥʾ֮Уʥϴ媣Ҫʮγ̨׶
֪ʥԺ̨׶֪ôȡλսһͿɻһ̨֧׶
̨ǴѧʿǿͬǹལҪĥһ̨ҲҪ̨׶ԹΪ׼ϸҸ֮ƶǵ̨
ʯڵĵһʮĴΣֻҪɴѧʿͿֱȡʮ̨֧׶
ǼλҴѧʿ̾ʥԺ̨׶Ͳ࣬һ鷽ˣ֮Ҫûûҹ̨׶
˲̨֪׶սĹϵӵ֪
շһƺſǻ顣
һʮŲ㣬ԺŲ̄׶ȥ
ģҹսʮ㻹ʱ䡣


1419 ɽ
սѹեûıսö˸սıʡ
ʹ˯ʱ󣬷˼ظӣȥԺѧϰÿѮݼٵʱȥֵǻĥ¡
³һʽͨߺֵʽΪߵ֣庲ֵ۷塣
ʮ壬صľԡ
ǵı仯ƾٵ¼ȡԽԽ࣬Ŀƾ¼ȡȻǰ屶
ƾֻ¼ȡʿΪֹֻһĽʿ½ѧʿʵϴӡ
Ҫʮʱ䡣
ԴӾʮ忪ʼ죬ʮ˽ʮŷŰ񣬾¶ʮо˻ɽĻᣡ
Ϊ˲©κһţΪٳɳʥѾѪֻҪһֱڣɽѧĵĲٶ࣬ʥԺҲܼ۲
ɽᷢʲôһ㶼ڴ֮ǰ£һЩòıʥԺ֮УдһЩ飬Ժ˭ҪΪ񻷻ˣͿԼٲоʹЩȥˡ
ܾãڰɽ͵ھɽʮΣգв͵
ϧ˷Լʥ˶֪ɽﵽʲôû˿̡
¶ʮ峿Ĵ˿Ǹصĺ˵ףϣԼܴھɽʷϵΰ󴴾١
ѿ׵۵Ĵûдֻ̫࣬дһ仰
үүϣȫԸ
׵ǿ׼ҵĴүүǿ׼Ҽ
仰ֻϵĵӶȻء
仰ص㲻ȫԸǡ֣ΪʥĿ׼ҼȻʥΥ
ѹκ˴
׼ҼΪ˿ң
˴ڳԺ˼á
ʱһսһ׹⣬ַˡ
׹ɢӰ١
ҵԺվ˷ˡ
ţϳɣֻüͷ֮Ա
ССһģüչء
񻷵ĿһĨʹ֮ɫֱָͦ壬Ŀޱȼᶨ
ūū񻷵ĻŹǷŷʧķȻʧ
ǣ󲿷ֶ˽סˡ
ĬĬͷŬԼǿһĻ
һЩ໥ţӶԷп𾪡
ɽȥ嶼Ӧʥ֮С
ɽʥԺû÷ȥʥ˱Ϊ˻ڼɽ
֪˱֮ʧ
룬ҲȰѷʥ밲ȫĵطȻɽһλϽʿ
ͷŬԼš
׼ҡ
λΪĮС
Į뿪ǲİһλ硣
Į΢Цҳɴǰ׼Ҳ漰κڷˣ׼ҡھɽ֮ʥԴ죬׵ִοɽõôҲܳɴѧʿҪꡣҲȥսĥ£һ̨֧׶طҷ֮ʱǳΪĴ֮׵ӣ
ȻģǱǺ£
ĮȻһЦҳΪĴ֮󣬱Ϊ׼һ꣬׼ұȻһλ塣
ף˲¡˺Ȼ
ڼҡ
ڸꡢԴڳʮһƫ轻̸֮£໥ƼԼص¾ӣ׼ڼңǿڼҵ
ţᵽˡ
ûǴ˽ҪɽɣԴ
ͷ
үү˵˴ɽ֮УջΣԴڸꡣ
ڸһȻرãվв֮ˣϷϲҲòϣͨڰɽڵھɽ޿ɣ
үү֪ɽܣԴλ־ȻͬһƤЦؿڸꡣ
ڸ겻ûԴ΢΢һЦɽ˶꣬ҲµòࡣɽӲҡιƽ¡ιеƽ£ԶҪʮ֮ٻ̸֮ƽ¡
Ǳã޿ͨھɽڼǺ¡
ڸһĨ֮ɫԽͨھɽԽãϷ䲻ϲˣȴϣͨھɽȻѡ
үүؽ㣬֪ȻֻԴؿڸ꣬澪档
ڸ̾һϷʱ£ҵӽжλѾɸҼЩϹͷµ£ʮǰ˵׼ϣͨɽɣǷͨɽδĵڶɽ֮սоԵӰ졣
ڼһƬĬ
ɽ
ֻһΣǰһһ㷢Լһɽ
˱תԼλڵɽ֮ϣңԶɽݵϣվŴ½ˡ


1420 ɽ
Ƿʥɽ˴󺰡
ǣ찡Ȼվɽ֮ϣѵ˵Ǿ˵ʱ򣬾Ѿִɽ֮ǰ˵ǵִɽ
ԭˣʥǹ˵̫ĺ䶯
ʥ
ڶ½½ǾľˣϺɢ͸Ĺԡ
ڼ׼ҵȼ֮Ҳؾ
Щĸ߲Ϊ˼ѧ뷽ΪУ˺ٲ֮УǶ˷˵ʫ£˵ķṦΰѾܵӰ졣
δǿΪ뷽˵жԣǣûʲôǷ񶨷˵ĲŻ͹
ɽµͷԼɽľ̾һֺʱ䣬תڰɽȥ
ɽڰɽ֮һϿȣһĺɫɽ
ɽ֮䣬Х
ϸָп֮ɫǵõڵɽԵͨڰɽţҲ߲ǰٵĵɲſͨС
ʱ˻ɽˣڰɽôߣɽ˻شߵʱȻߡ
ڣ˵ĵѾﵽ
˵ȻһЦ̤Ϻɫǿ֮Уĵ壬ǰС
һϮ£ٵڰɽ
ڰɽɽһɽһƽ̨ǰɽֻƽ̨Ͽһ
˳ɻؿŵڰɽ˺ü飬ûҵκζ֮֮ǰɽϣһš
˼Ƭ̣ṳ̂ͣͨھɽ֮š
ڰɽھɽ֮ǿĵѾҲеǣ˸ȵǣԼȻֱ̤ζţԼѾͨڰɽĿ顣
ѧʿĵѽڽſӵĵĵ֮ǿĿãԷֻǸеûие̫谭
ǰеĹУ˼˼Լǻþڰɽܿ;ͻȻϾԼ걻ɽĻþƭ
СǰУ󣬾Ȼʵʵ̤ڵھɽϡ
ھɽɽͬ
վڵھɽıԵǰ֮ɼ̲ݣ·ƽ̹ɽ֮⣬һƬ
˿룬ԼûбѡֻӲͷƤǰߡ
˾Ųǰһλߡ
¶Цݣһּ֣ˡ
ɽ΢Цͷܲ
ɽ˶ͷΪͻ뷢԰ףֻЩ˫Ŀء
ˡǫ飬ЩϲãԼݺ͵λȣ֪ĻѾµλҪôɽ飬Ҫôǿʥһݡ
һݣɽ嶼ڰʥõĳȻϲá
пʣ
˵ͷȻ֣˵Ҵӵɽֱֵھɽǻ֪Ϊֱͨڰɽ
ڰɽǵԡɽϵЦݸӴ
һ㶣жپЩңҺڵԵʱֻԼѧܷӳΪ忪ٳһȷĵ·ڵԲ׾ֻһ׻˫ף¹˵ڰɽɽʱעҪʧܡ
ԭˣִɽ³ˣѧ˵
ɽ˵ͷڰɽҪ顮ιҪڶ˲֪ǰ¿ιڵеΪϷ򲢷ǾϲȴҲòϣܶʱ̣ñѡܴûڵнԺϵھɽ
ҽԺ֮ٷǳ΢Ц
ŮӲǲܶ飬ֻʱδΪʥ᲻֪ռһŮӶǶĸʥ֮ɽ˵
Ȼ֪һ֪ǲȷʱ¹ǰԼʥ˵
Ŷȷʱɽʡ
ĿһᶨصŴʱ
ɽ˾ؿŷˣϢ֮ͷ
ơ
ɽ붯ʮ¾˾
˼ʥҲ壬Ҳ߲ɼãʲôᣬŬŬá
֪еĴۣ
³ɣð°ܣǧ˶ѡں
ƣٶȳޡ
˿һ۵ھɽϵ¾콻Ҫھɽ
ɽȻʧЦ㵹Ǹӣ¶źˣ
źˡʲô˼ʵĿԴ衣
ûʲôҪھɽɹ֮󡭡˵ɹ֮°ɡҪ˵ھɽһһϦܹͨ
Ѿ׼˵
Ǳá˵ִ꣬óһ
˶һͣ仯ʱһʱȫĲ̶״̬ÿʱÿ̶·ͬ
ڱ仯ϵҲڲͣ仯˸дʲôֻּ˸ۻҡ


1421 ҽ
ǡԺڶʥ䣬һʱҲ²ʲô顣
ʥױ飬״ɽ˵Ȼ
а
鼮ڶ࣬ʥ䲢࣬ʥ٣ʥ˾ģֻһǡһǡ׾
׾ʵʥɣһǡס׫дڶǡ״ǿʥԡסĽͣߺ϶Ϊһġ׾
סأҲȫ״ǿʥ飬˵һֱڹڿ׼һʥԺδֻҪʸġ
ڣⱾʥ侹Ȼ
ǡ״ͶӰ˲ԭ
Ǳɽ˵
ùĿ⿴ɽˣ˵浨
ɲʲôͨıʥ䣬٣ҪãҪаʥͬУֻҪκһλʥԣ޷ʹá
ɽ˵ӽֱͨھɽʧܣΪ󣡡
ҽ󣿡˸꣬ɽְѡ״ˡ
Ҫӣȴ֡״ûзԼĻǷԼϿգûգʧ
ʣȴȫʹоԼĹͼⶼڱεı䡣
̹ȻԼһ԰壬ʮ꣬沿нǣһӣʼΪǷϣ˫Ŀ·ѣ˪ϵĺַҲˣǾĺַ
ǿʥĽĺַɣԼµһܣȵؿɽˣĵ׼ʲôϷ̫ӡ
ɽ˿ŷˣ΢Цԣӽһʮĺ֣һʮһĶӡ
һǰ㣬Ҳ˵ŸջУͱӴδ棿ʡ
ȷˡ
ʲô˺ʡ
֡ɽ˵Щ죬ϸһ˿ĪЦ⡣
˶ʱһͷǼΪɵĻ⣬ԼҪһֵˣԺܲܺúöˣȻǵھɽĿ飬˶֪죬漰֣֪ݱʲô
ںδʡ
һǰĹΡɽ˵˿䣬ȫһλֵϡ
йŹ֣ܻ𣿱ַΡٷ硢˼˰ţԼС˱ϿЦȴȫ˼ܸо²ûˡ
ܡɽ˵
˶ɽˣɽھŲʹڣһ£ΪɽھŲӦбĿ顣
ţҸѡѡһɼͨھɽһ㵱󡣵ڶɱһͷʥʮ鸽塣ɽ˵Ȼ
ǻ̸̸°ɡ˵ɽˣѡһѡ
ԿʥĽ˽٣ɽʡ
˵˽ޡֻ֪ʥĽ֮ҲʥĽܡΪ˷ֻܳһλӡʵʱ롢ࡢԡκع߹ѳ֣ûСʥĽǧ꣬߹սûκһһͳ£ҲûκһᱻǰʥĽҲʮֻң꣬ʼһֱ⣬ַĽˣ˵ʥʥɺ󣬲ֲĽ磬ƶʥĽ˲Ϸչ
ʥĽûʥԺдá⣬ڲ׻ⶼɴýĿǰءԺͳǿλ塣֪ΪΣʥĽĶƺȱݣʵʥԪ½ͬλǵ˴ĲΣ෴С˵ʥĽλɫĴ壬˼ΪϧΪǼλʥԪ½ȻܷʥƫƫڿʥĽ絮ֹڴ壬
ʥĽСʥԪ½ͬһֻͬĽĽˮ壬ֻԶ࣬൱ǰãʥĽʿִɽսһͿأսŰܣһЩɽ˳Ц
˲˵ԼԿʥĽ˽⣬ͬʱɽˣϣڲԵĵط
ȷ˵꣬ɽͷ֪齭
齭֪˵
żңֻҪ˽ѧʿɵ齭Ԫ˧ͳʮ򡣵ȻɴѧʿҲϵ齭䣬ֻԪ˧ֻǰְȨֻܿһʿʥĽҪִ齭޷ƿ齭޷ͨھɽ
齭кãʡ
֮齭ɽɽ˻
ҡҲҪɽ
Ȼ
ԭأû뵽Լĵھɽ龹Ȼɽϵһ


1422 ϲ֮ս
ȥɽǵھɽɡʡ
ȷˡһս̽ʵΪڶɽս׼ս֮ǰɽϿа׺ϲΣˣɽⳡսΪϲ֮սҪģñϲ֮սʤɽ˵
һ£ɽ˫ۣȷɱʥսһЩ
Ϸܿ㡣ɽһ
˶پͷۣҸϣڿЦ޺Ͳǰ׻еޣ׻ɱϲΣ˴֮ףȻѴսΪϲ֮սȻƸ۵׼ɵڶɽ֮սĵһս
ɽȷ˵ɽ˵
һɽ֮սΪ˳սۣһսԮǲʤǰ߳ս۾ʧܡһ֣ƾʲôڴսʤʡ
޷ش㣬ֻ֪ͨھɽȡġһĶáиĺôҪʤɽ˵
Ŷھɽܲµѵиĺô˶ɽ˵˫ۣڻ
Уǳ֮󡣡ɽɫ
üͷս漰磬ʥλ֣Ե壬Һεºܾʤ
Ϊȫ濪ս弫дսΪĴʹڸΪʥȺ֮ս׼ֻսȫ汬󲿷߲Ż롣ż߳սҲдڸ߿վԱϲ֮սûиӰ졣ɽ˵
ұѡΪ˵ھɽֻܴӦҺʱɽʡ
ʱ䲢δȷ㹻ʱ׼ɽʽ֮ǰҪ齭ץУȡʤıؾ֮;ȻڿʥĽ룬ҲͲȥɽˡɽ˵Ȼ
룿ץסĸֵʲô˼ҡץʮ꣬齭ضб䣬ʥĽ֮в˳Ҳˣ󵽵ûʽǷ֣
ǷֲҪҪǡ
̴ɽ˵ĻˡǷֺҪľ˵ҲҪұȴֲȥΪⲻǿ飬Ϸˣ󵽵Ƿ֣ϣõȷеĴ𰸡
ɽޱ֮£ǣ㡣֮Ա֣ץΪĸաԵɣɵھɽĿ飬˵ߣԼѰҡһӣ¼һЩϤ֮˵òμǴȻ١
ɽ˵꣬ݸһ鼮
л˿˵꣬ӹ鼮ʼĶйصϢ
ĸ׽գʾˣͯʮһţʮо٣ʮɽʿʮ֣ʮɴѧʿϣ壬һֱͣڴѧʿ
ռСϻۣղʮнʿ
ʮһ꣬丸ʧ֮ۼ֣Ȼ֮ûκ֤ݣܷβܣԼһؾʮꡣ
вûǷϣϰʮһֻ꣬֡ڰǰõһϢ겻ᣬĹΡ
ϸҪҲĺѺϵȴ׵ʧٺ̸ܶ
˿ٿⱾ飬ȫԺС
вûмұͷš˿ɽ˵
׼ȷ˵ȷǱͷţ㽫Ϊ֤ݲ㱻ͷţ̳гżҵġ齭ľλɽ˵
˵üͷšһЩ꣬ͷź֤ݲ㣬ͷţ漰֣ǲͬɵӰȻ෴
ѵͲ˵ǳˣҲ֣ʡ
¼̳齭λѾΪףóϴ޿ܡ㻹кʣʣұʥĽ硣ɽ˵
ȻҳսұȻҪõսʫʣһ̸ֽȻԭеǱ¶ݣʡ
ɽ˵ΪϷΪΰѡ״ݽ㣿ֻҪС״ڣҪ˵սʫﶼֱ仯뷽ȫͬҪ˵߻壬ʥۣʥɽϸ۲㣬Զᱩ¶м
ԭˣ״Ͼǿʥ飬ұˡȻ˵ңҿɷá״֮ʡ
ɣɽ˵
ҡ
˻δ˵꣬ɽһ֣緢ϼ⣬ûˡ
㡭
˿ЦõɽϿƮ
δ𡭡δ𡭡δ𡭡
ˮһ󸯳ζǻ۾ӳһη


1423 齭
˵ͷ˿ΧηǳªéݣηһһͰ֮ʲôûС
ηһǸţһ
Ťͷó磬ʥԪ½ʱͬ
˴ͷңȽ࣬ϾΪ֣Եϴ塣
ʱҵĽŲٽӽ
һ˳ǰ
һ׾Ļ¹ټ齭ţ
ǣǣǣһŷ˿첽ǰţЦ˸ơ
ǻ¹üһۼڵҪӣ˱üЦ߽ͰţЦŵ齭ЩӲˡ
ԸԸͿ䵭ﲻ࣬һŶǺˣҵǲˣ
ǻ¹ٺǺһЦΪ⣬˶£С˿ɼǵãɣ̸¡ϲ齭ˣѾگȫΪ֤ݲ㣬ͷˡӽ齭
گڣʡ
ʥĽںܶطЧʥԪ½ڷ˵Եʱ򣬿ʥĽعͿʼѧϰص߷ʥĽһЩطʥԪ½ͬ
ʥĽûСʥּȴƵġگ顱
ǻ¹ͻȻ¶εЦݣǺһЦȲ̸گ飬δңȻؼҿɣſڵšˣ齭岻㣬뿪
ߣã޲ˣ뿪˵ţñĿɨˡ
˱ǼԵĿŵõͷ
Ƴһǻ¹٣ȥȴڷóگ顱˵͢Щʱץʱûʽ飬ͷҲû飬͵Ĳ֮˵Ϊ鷳
ţվֱ壬䣬˫Ŀ
ɽ˵ĲУĻ
һڵϣһ߿ͷһߴ󺰡
С۲ʶ̩ɽۿ˵ͣСһɣ
ССȫСһ˿
ڳ˲֪ԭ򣬵ȴȫ¶Ȼ֮ɫȻ
ǺεС˼ƽϣймҹ棬Ƕ庲֡һүϳͲ˵ǰɣ˵ţתͷǸ¹١
ǻ¹̷ŭغָˣ·ϵļϳȥشһٴ壡֮뾣ݸϼʣ

̳ǰץϳΣһĲҽ
һ̧߰ͷ߳
߳ŵʱ򣬷˻ͷһϡ֣֡ΪһӦñڸõ¬Լȴڽϲɼ֮ǰĵλ
ǻ¹ЦŵǳΪ׼ĳүǳ
˿һۣʮƥɫľʳʮֿ󣬱澹дĵΣ쳣
һؼұǡڳлݲϳʮδ齭Ǿͻɢ齭ϣٰݼ⣬鱾ˣ˵ţͷҲصһгԹ޵ʵȨ֡
ǻ¹վԭأ̾
ϣ˼ɣ֮ԲԼûϤݶ¶ݣЩӦӦһ»˵
˲˼ٶȻǱϼصһУиʣϧҲ𰸡
ɽ˵ѾЩһ֪ЩŹ֡ʥĽйأڸǴ²ʲô
ǰУ˵쵽Ÿʱ򣬷ͻȻЩţϾԼûӦݡ
Ȼ֮ңһʥȢ޺ֻһһ檣ڿʥĽ缫ΪϧǰͳɼСԾ
ֻһӣ˴δΪɵط˿̽ӡ
˿ЦҡҡͷǵھɽĿ飬ȻɽûᣬԼҪĵһԲ齭żҡżٲãҰȻչڦԼĪͷţѾһЩ˲
żȻ࣬Ҳмңз⹫塣
֪յżǺε󡭡
үˡ
ƿ³վڳǰĿɿڴؿǰŸ
Ÿ඼ǴլԺŸȴ·һ硣
Ÿķűҡҡ׹һ۵۵ֱ죬ǽڶвȱǽͽݵķ϶Ӳݴ
ǰһԴʯʨӡ
ǽͷȥȻɼߵӲ̽ǽͷ
ֱ˲֪ʲôĿǰ飬ȻѾżưܵ׼û뵽ưܳӡ
ĿŻ֮ϣ浹û⣬ϵĻҳҲ࣬滹ס


1424 齭
ǳһүҪȥ
˵ͷ£Ϊ֮ãȥɡ
ŵӦһת뿪˼ͷֿ˿ƵŸ첽뿪
ǰֻʣͷʯʨӣƺڻʲô
ֵԶԶߣ˽ָָ㡣
󣬻ˣ˵꣬ţԼҡ
۵
ŵҳ
ҳ뷽һ紦ȫεѹ£ڵϣ¶ĺۼ
⡭
ȸߴߴš
Ƕ˶ޱǰߡ
ļҵӸŸ£Сүǵѵιǲǹҵķһ۵ſԺ
óﲻŷŭһ˿ľ֡
ҲشųϸСݵʯ·ǰߣ·ǼɽԣѾȫķϣҰݣĽ
·ľͷͨԺĴţŵббϣ֮ϺȻһѡ
͸ԺţɼһԺӣһʮһĺվǰָһѲ˵
Ƶİɫֻۣ۶ĥ𣬴ŲͬĲЩͷ
ϸȥ
һСкͷģϸɸɾһ˫۾͸ڵӺĺڱʯ
ֻǶͷһ˰̡
Ск̧߰°ͣϷ·д˾ǿĿеľͷŭ
һһСӡ
Скš󡱿˺һҺ￴㡣
üΪӵĿ⿴Ск֮̾һҡ
Скһüëֵ֪Сү֡һۣҲ۸ӣλŸкιɣ
ңһõͳǿ
žһ㶣ĿɫϸŷˣԽɫԽء
ҵĻ˼аʾ
ž˫Ŀз·һӹ˲ޱɴ۾һɣѲ˵ڵϣŵæ˰벽
㲻Ǹ϶ֵܰɣүү˵󲮺嶼սˣúͶҲԶžᶯϴˡ
һŭȣ̺žССΪ֮һ
žһת¶ŵɫ㡭㲻ɣ
´ٸֱΪ֮ҪΪмҷ˫ĿһɣӿᵴɢŨϡ
ž֮ɫǰһأɫ˲ñɷס
طˣûеˣﻹүүΪӶｵҾûǰװǻơҼҵլ뿪ϴ󺰣ðֺ֣Сүˣžؿŷˡ
ߣһǰУԺܵĻ
벮ڣСӲʶң᲻ϵá˱߱˵
ž֮ɫվүүΪ˱ңҵ˴ˣǰȥˡ
Ϲţʡ
ž˫Ŀ֮ɫϹȻţһúúõģйֲСҪѧʿˡ
ɽԶ뾣ݳǣھУݹ˭£ʡ
ݱǳĹ
йֲСžҧгݵ
齭óҪȥһˣ
žȦһ죬ҧϸ΢ĿǻѾߣΪֲĲƷÿοĻᣬóҫһ
˲Ȼŭ齭ڽڣ
žһͦӣںڵӶŷˣǿشڣ
һ㶣Ĭ
պһʧһɣ齭躹ޡ伱ûκΰ취Ļ͵ѵӵݸ
ţȥң齭쿸˵תߡ
žŷ˵ıӰۿתȴҧ
ƾʲôģž
˵ļһĬĬǰУУʮΣʮʧҲʮĿѡ
齭죬͸ߣͷҲؼǰۿҪ߳š
СүͿʲô£žǰ˼ͻȻطּѲ˵󲽸ϷˣһСͨ졣
߳Ÿ̤
ȥݳ˵복ᡣ
㡭žŭصųᣬѾˣԥϢһѲ˵һӣץޣڰһ顣
ž
ݣ
žģظųϸСüͷšһ


1425 ֻž
ϣͻȻÿ⣬ʱʮңžĶȴֱС
ҪסžԵģͻȻסˡ
ϧǴɽֱӹģһǮûСǱ״ֻǱ֤Ҳ֣û취ãϾǵھɽĿ飬ʥεľʹá
Ȼ룬Ǳܵ䡣
̺ڣ
˻ȻʶɽʥĽ硣
·ͣһ£˷ȥ˵
йԷش˵⴫ž
Ҳá˵
롰ӡͨʵûо飬һʱҲ֪ôڡ
Ƭ̣ͻȻž
ЦʲôЦûСүݳۿ˵ͣž
ž˵Ǹֵͷˣʮ꣬˿Ѿ˰ɣ˵үүôˣ㻹ֻܸϳ
ֻžһӺһ䣬Ȼһ󺰡
žЦһٴαСүŲ˵øƵģҺǶžǣүүǴѧʿǵϹɽͷսˣҼҵ齭죬ɽĳͷ
žִţˣÿζǸִѧʿÿζţ˵үүȥɽҪ
ֻҪЩӼ󺰡
ݣžŭһӿ
ƿͼ߸ӰַΧȣЦž
ЩӿͻȻһˣ̱졣
ɨǼһۣſž
үүĻģ齭ĴɽƮүүŴѧʿ֣
ҡͷ
յױŸĹܼңǱСġҺʵȻⴵ齭žˡɽɲͨĵطɽĳͷ̫̣ȫʥĽĴһͲˡĵ
ǰУżž복˰졣
˱ĿЩأžЩӺܲù˻žӣɾҲֲڣȻ࣬Ҳûʲôػ
⺢Ӳݣżӣȥ˭Ҷֿڷԣ˵ĿԶûѧ顣ҲǣΪɷӺͶӣȻᱻѧżǸӶ̲Ӷѧ
պ֮£ʮΣ֣ʥĽܸż󣬱Ȼնݳ壬ɽҲڣ齭ţȻ˼֣Ҿ˼̫ࡣңʹǿʼɣ
˫ۣĿ罣
ϳžͻȻӣСô쬵ģš˲ƭӰɣ
ʵĳ˵ͺȵԼҳϡ
žƲƲ죬ϳ
ʱž͸СʣǰǹҡšİǰţˣҪھǶңЩʷ϶鷳Ź㡣
սʱΪ֣齭ǰʵ䣬ֻдòܶҵοֻȡżҵĴ죬оݡȻǲǾս˵
ʥĽս֮ʥԪ½Ũ
սڼ˭սֲھǴǳС˿֮һսǿ˵ʸ񡮷ȳΪѧʿлĴӡž
֪Ĳ
ǣǾûҲ֪¡
ͯԵʥԺʫʷֱ˼ȣڶ˺ʡ
žĬãÿƾ٣ҶԿƾûȤ
Ӳ˵
Ҳ㱻ֲܺѵңž
Ŷ˼ǣֻҪֲܹҪҵģ˵
Ҫֲܴܹ齭죬ΪүүﱨҽУžѿڶ
ұû
˵ҵˣžޱȼ
Ĭֻͳת
ʱͣ¡
ˣɡ
ƿͿžһԸСģԼһŤͷտȥ
Ц³žͷžһ£ϸߺ죬Ϻһѷ˵֡
׼СүͷžŬһ׵ģƺ㡣
ЦЦҪǰžȥš
ץסžĺ죬žˣͷɻؿš󡱡
˵
Ŷž峺۾ŷˣͷ
ưܵŸͬǰһ˶ߵĴʨţϵͭŶŻƳγεĹâǽߣʮɡ
ߵǰһ̧ţݺ֮ϡ
顭
ŵɳȥڰըѣľƬҷɡ
ž˫Բŵװһȭͷȫȥݵĺָ


1426 
ĳȡ齭죡һȣԪң紵ͥԺеҶ컨׷ɡ
˵ǰߣлӥǹˣͥԺеĹҵ˴ԭأȫŵò
žɲǣĿз·ǳ˷ܵؿ첽ߡ
СүҲˣžֿС죬ɷ
˭˸ðڹҰòͷˣһʿ۵ԺУͦΣɫץһ֧ŨīпǺʡ
һԲ˫Ŀ񣬺ĵ磬ɢ
žͥԺˣ˫Ŀͨ죬үү
ŶⲻżҵСҰôô
ȹ˵꣬ͻȻ֣Զĵطһ֣Ԫĵ֮İǰɣԼɼһֻ͸򹶺
ССʿ輰ӣ
ž
ѾӦȫܣ͸һȻʵʵϣͼͷһᣬ֮סΡ
ۡ͵³еѪˮĿŰҲڵϡ
㡭ź׵ֵؿŷˣǽʿСԽĵһûҲǿĵ֮˾Ȼֲʵ൱
һϸʮǰʮ꣬棬ǰ֮˵ȷΪƣֻݲ࣬ƺʤһĿеϣ£Ǻ֣Ǵѧʿ
һƣǽѵԲѷĳùֲ
žɫͨ죬˫ȭգʹ졣
㡭ҵҪܻطʵʵش
񡷿ɶʣ˵һ´ϵĺӣϰ߶

ȹֲǾͰա񡷽Ӵֵı׼׼һòˡһ˿һ⣬ҶһΥ֮˵
򶨣źү鹶ţΣ
ŶոճԼʧ֣һ⳥οұʮԩһпһͬΥ֮ã¶΢ЦؿŹ
ĿԲ׼ͼʮǰӰ裬ԼڵΪǡ
һһ֣Ųݹ٣ԵϯԺҳΪ׼
ȥɣ˵
ȹתž϶ͨ籨ţܷߡ
Ҫͨ籨ţ˵
ðɡž˵ĿԽ档
ߣҽã׼緹˵
ãž첽ŷ˽á
ʱҵ˿ٸỌ̇̄ȻʼȲˡ
ֻ˼ڣͿž
žѾûԹ˺õϯﻹ˵ʲôڣӴá
ȳԵСԲĹĵʵڳԲȥžһαϣۣһ
ˣž㡣
˾ͺá˵
žСһתǸһһֱû϶ڼƻʲôȻֲز᲻Ұ֣
ȻᡣҸոճҲҳԭ򣬱ȻأŻסңȹֲٸһ˵
ǡԭʲôžɻ󲻽⡣
ҡ˵
ԭˡžŷˣŰɡ
˿˿Χҵ˳øɸɾһֱҲû
ֲ齭ںδ
˵һֱ鷿ž۾һֱͦ塣
ߣʳ˵
žȥŷߡ
߳ţмҶţ˵ңֲ鷿
ǼҶ齭ΪЩˡ
ţҲΪ㡣˵
л齭
Լң˵ţóܻ꣬䡣
ڳ˿ǡꡱһۣû¶֮ɫ˶ʱİǿܱ¶ԼĶᱻ״任òЩ˲ڿ̨ͨ
΢΢һЦԻ֪꣬ϲϺõīī֭ھ͸һᣬҳǼõīڡ
̸ˮӾСƵģ˷ܵȣ˲뿪ֻƴһͷ
ߡ˵ţָķȥ
ܱߵļҶҪأ˲һǡ
ҲΪǣҲҪΪǣ˺
ڼҶ㿴ңҿ㣬æɳһǰȥ֪ͨ
ٺ٣ƽʱƲСүž÷ʹ졣
һ⣬Ŷ룬Ȼһң浹һӣбīֽ⣬ȥûʲôī
˵ͷһ꣬ǰĵͷʾ⡣
˻Ȼԭҡ


1427 
룬ͻȻƷġɡһϢ֮СսʮʿȻž
ž¶Ľ֮ɫ֮û˿
˵ҷõʲôսʫ
žƲƲ죬Ѳңĺִսʫ̤ӪҲܱ
ŶҳڳµٶΣʡ
žɻ󲻽⿴ŷˣ͸սʫһ첻ࡣҵ֪СòãҺô齭Ĵˣ
˸ӷģ״ڸΣֱþԼõǡսǡ̤ӪԼģڱ˵ĸ֪УԼڳµٺͨ
˰ͷɽ˵ĲֻþܸҪʥʥܿơ
ң
һ£ʿƿذ壬˳Žߡ
ƶϣǳľʥ÷͵⹶ҾңҲֻһЩͨĻء
Ȼʿ½ݣдļʸìʼ̶ֳȵĹ˵ͬ󣬹Ҵǻ
˵ſվţԼȥ
ãʱǵ÷һôž
˿첽¥ݣǰ·Ѿʿ̤ĵ֮Ȼ첽ǰ
½ݣһԼɡԼһɵҡ
żӣڷһЩĶ໹ӣӦѰĽ鱦
΢΢һЦó̺ſڣųһ׹⣬ɳңӴȫߣһ㲻
óһ֧Ѫī꣬Ȼһһ̺еսƷ
ѧʿıһıʿıļıʮֽ鱦ֻۺڡ
֮⣬ȻֻڿʥĽϡ
ഫǿʥ󣬲ʥĽγɵ
ʥԪ½ĹЧòһղƷ˲ƳǣĽ˵ֲ
ʥĽ˻ǿʥĽ֮ˣֻҪǻۻõһ˵ĲƽƽֻܿоˣôֻҪ񣬶󣬱ȻԳɺ֣лɴѧʿ
һ񣬱мֵ
ڿʥĽ磬ȴıҪûоҴﲻʹã˲µ⣬ȷͷ˲Żóá
˾ǸСˣЦЦⶫԼûʲôá
վֻǷ壬౦ﶼ뷽˷ۣҵɽ÷˺⡣
ڿʥĽ磬ŹϵķַƣֻҪӻڣû˸Ϊʵۡ
ͷ⹫ļ壬һľ죬ǾӵĴ죬ҲǼ졣֧꣬һʱ򶼱ڸĸլԺֻжȫ濪սʱ򣬲Ż졣
ڿʥĽ磬мҪ壬챻зսܴ衣
̤Ьٴȫѹ䲻齭죬Ҳʱ齭һŸ
˵ţ̺óɽ죬ŵ¥ݡ
ɽˣҿ
˿̣վˣЩ˺žһĿɿڴŷ˿Űɫɽ߳
žƴС۾ϸһĵɽ죬ûһ齭죬ҵҵĴ졣
ɨӳ֮ˣ֣ʿ;ˣ⡣
˿һЦ¶׾ݣұ뷭飬һСĵ´ҵһ˴죬ϧûչ֪˭ҵģ齭ɣҾ˳ֿ
ûڱǹҵɽ죡ΪδǹңĶʧҪʮ⳥
ϻ˵ȥ齭졣˵žҪ뿪
վס㵱ҹʲôطλ壬æȥҿ˵ųҡ
һһߵǰ̧ͷ
֣겻㵨Ӵ˲٣һ̣ʮôһߴ׺ݵĺ˵ţóһ֧ıʣзɳǹལʱս
֣ҵǺѣҲ㷺֮棬ת˿̵żңѾǵżҡ˿̵ĿʥĽ磬ҲǵĿʥĽ硣˼һʱ꺲ֵ˫֣ս⡣
ʮأλˣ·ޱҪǰߡ
ʱĺ΢ЦֻͷϡԲʶ֮ڲʶλС˿֮һĲɰɡ
Цңǲ£
ڴʱﴫһĺ
󣡻ҹұ


1428 С˿֮
ҵó׼õıУɺŷˣȫؼԪʼ໥
߲ҵĴţɳһͷ׺ݵĶǡ
֣Ѷɣú֡һүӦ£
˿Цż֮ż֮˵ʱŹڣʱƨҷţҲָժң
ɫһտڲɹЦǲ˵ˣһȴ쾭壡һ˫֣桭
үү֣žк˫ð
ʱ˳λ壬ǿҹҵıﶼߣ
һԲĿལᶯ˶
΢΢ǰ㣬Ųɵ۾Ҫɱ齭ô
ӿĺԷΪ˷Ϯ
ʱʹɫ
ɽذͷؿŷˣҪΪˣͲֺ֣ɱ㣬¶˶Ϊģ
ǰɱˡ˵
Ĺ
ЦЦתʲô
ҹұ
ЦЦžʣ㻹ǵùֲǹ齭ʱ˵ʲô𣿡
žСͨ죬ŭǸС˵бǹã
˵ͷˣ
˫ȭգŭĿԶԣбҸ׻
ұûߡ齭óɣҲ˹ң˵
תͷλ壬Ҳˣ˽ɽҹ֮Ҫҹң붯ֳͽѾ飬һҹҳе
ԥɵֶģڣҰ󣬽֮ȻԶ߲ţ
ʮ꣬û뵽겻ĶȻҲڱǰͣȤͻȻ¶΢Ц
һЦҿʮ״ˣҾͲ㣬иõѹͬѧʿڵͨĺֶ磬ȻҳЦΪС˿֮һңЦ
ҲֻǳЦ㣬һЦиߵýģǣǴָ֣Ųɵı
㡭ŭڡ
վҶһë㲻ңһȥ·˺
üͷȷżڳԣû뵽ʮ֣֮Ȼְиӳĺǰһڹ
ŭ㵱С֣ȻҪսɱ㣡㣬ɸս
ȻԼѰҲͲȽ깶ֲʱսʱɲҪ¡΢΢һЦЦݼ䣬˫Ŀз·һͷޡ
ڳĹҼҶֻȫҲеϷ·֮ϸܵв
ֲС˿δй˽ȴѾŹֲС˿ռһλã˵˿Ľ˿֮һСΡѾǴѧʿǰɽɵ
ε֣¶֮ɫǳң֪ͬҲнѡ
û뵽ѾǴѧʿϲɺء˵Ƴ˲һۣڹֲͬն򹶼ҵ빵ҵĶ䣡
㡭ͨ죬ͬ˵ڽҴһ㡣
֣˵档ȻģǾȹֲǼƽϲ١ڹˣԺ֮蹶ңδڰ裬Сʷǵ㣡
ȴžͷЦ֪˭𣬾ģֲŸƨҰϸϸƷȻ޹ֲԵǺεɽ亣ζҲ۸ʿҾͿ۸һĺּͯˣǸðνʾڡ
˵ĺãžͷ
һֱάֱлһĨŭɫһѹסͷŭ𣬵ڼû˵ҲǶ˾ͲҪ˵ЩõķϻӮ˹˵Ҳ٣
б¾͵ҵҵΰж˿飡
Ȱżҵ齭ó˵
һø㣡ҵҪοŴ뿪˵뿪ҡ
ûиϣ򹶼ȥ֮һԱߵϡ
žʣ𣿡
塢Ÿʱûʺòá˵ա
ţžȥ
ɡ͹վ֮ϣۡ
һһ˾Ĵ죬վſڣ͵ڡ
һ֣ѴУץס


1429 ս
żҵĴԭһɸߣѾ۶ϣֻаɣŵĴ沼ЬӡмЬӡԸողȥ
֡žݽҧ
˰齭ݵžǰս㿸غ
ǣžӣһ񣬼رסߵ齭죬Ĵ򣬵ȥȻѴչ
ǳƵӣѪϾɵĴ죬кɫš齭پĴ֡
˿Ŵ죬м¼й齭ʷԼϸ΢
齭عݣԹս档
ɱ帹أҲ̤ƽ
ÿһ齭պ
ֻʧ١ʮ꣬齭սʧأϱʮǴӾ±
ȻعԹΪĽ棬ദƬĹռݣʵԶǰ
ž齭죬ͻȻҿ߾ٴĻʱûаͷ
ĬȻܿʮ꣬Ϊ֣ӻ˥ϣ޽ҲѾףͷ׷Զͬĺָϡ
ȥ齭𣿡žʡ
ȳ͢Ҿȥ
Ŵȥɣ˵齭ܻᱻɽһҪүүһ齭ɽͷ
˵ͷûнͰѾɽͷһôѵ¡
ΪΪֹû֧ʸѾڳͷ
ɽսУûһ֧ӵĴͷβһֱɽǽ֮ϡ
ҲҪ죡ž˫Ŀ
Ҫȳɺ֡һˮ
žĿһСҲϲ顣
飬ͲҪ˵ʲô죡ϸһӦ
žͷӨર䣬֮ҪãﲻүүҲҲѧúö顭
һ̾Ϣž˵ɽ˸Ĳдú
һ֮ӣͻῪʼ飬Ϳʼѧãžѧõĵһ죬ͱͬΪ֣ųÿ춼ǿŻؼңһ궼ûѧ꣬òѧ
ʱżѾȫ䣬Ҫ˵㹻ʥ䶼ûУССĺıιӣлᾲĶ顣
ɢˣջء
˳Ĭš
ﾲġ
ʱȥٽһ·ѹ޾ŭԺſڴ
ӣﺲ֣ɽҰ
žһϣ齭죬˫ӿĥĿ־֮ɫ
Ŀյƶ仺ƣ˵֮˵ϡ
һݵӰɫĺī÷Կ󣬴һƣɫû˿ŭɫ쳣ţֻǿ˵Ŀⲻʱ֮ɫ
ţ˫Ŀӳհƣޱ飬ֲڹģͷڣ֮ʣҸһᡣȻν֮ԤҲ
һν֮ԤϹԽԽǡϵĹǹལҲգұٶȰ䳾ͷ֪ҹҵĴۣ֣ɸ빶ĳս
ֲǰĿǳ˫ֱÿһ·ԽǧЯɽۻ롣
˿ֲ¶ϲɫΪС˿֮ףΪѧʿ۷庲ֲ֣ܹնɱ
һ⣬һҪҪԴȽˮ裡
ֲ׵ɱ󣬾һżҵС֣̫Сֵ֮أ
žǰֵ깶ֲо
˻סʹ࣬סĿ־壬סܣ
˵ֲ꣬ȥ
žŷ˵ıӰеĿ־ͻȻɢֻǰӰѾסգرҲ޷
ǰУɫĮֲȻ㾴ƲԳԷƣͲҪֱˡҶʥģսʤˣڹҵһã
ΪʤʲôҪֻҪһǸңģǲңſ빶ұݳǣԶ̤˵أ
ʥ֤ʥ򹶼֮޶ͣ磬Ϊˣڽգսⲣ
ֲ׵Ѱ·ĳھģʥ֤ʥֲֹ裬ŶᱦŹӣսЧȣ


1430 򹶼
õż̨֮ϣ׸ͥԺĵĹֲ
ֲվڶʯ·м䣬Įؿŷˡ
Χ˷׷ܺˣһЩСļҶԲֻ֮¶͵
΢ӹͥԺɫľջᶯɳɳ졣
ž˫ţѪɫһ˫峺Ĵ۾ŹֲüȴŻޡ
žСȭͷҪʤСҾͽ
ͦס
ƺԳһЦʰ׶¡
һ
˫Ŀ˫ۺѾУ·ֻҪһգۣƬؾͻ
ֲš󡱣ֻǰһɽ壬䣬ִƲ񷣬Լ΢ϡ

˵Ьڵڶ̨ףԪӿѺ۳ŵùĹͣͷڷ
ֲֻѣо֮ȫһ磬һ֮ڣĪҲӡ
ֲȫ޷Ϊλͷ޷λԼĽʿΪνֳȳӸ߹Ϣȴ嫵ϡ
ڳĹҺѼҶͬſŷˣ¶ɫ֮ǰ֪Ϊ䣬д֮磬ڴ֮Ѿֱ˼ĵһ㣡
һ̨ףǰͷ˿ô̵ľ룬˶оһɽбҪԨ
ֲˣҽǰ벽
ЩҶǹֲ׼սǰף˵ֲûб˵ѹҪ˶š
ǣĲλȴ
˵ܱܺĵʵ״Ӱ졣
ֲƲӣҪӦȣȻΪ֧㣬ȹȻ˹ýս˵ıܣûòǰеıܡ
ҽţǰƣ״̬£ҪôȷйҪôҽŷˣ
㡭˿Źֲ¶ĮЦݣ̫࣡
˵뿪̨ףڵϣ𿰳Ļ״
һɲǣ˫еӳѣһϵ־ҪƬأ
ֲ͵غˣͬʱſڣһĹâӿ緢ݰף£˲Ϊյķ羰
ͻȻ˶֣ǵڷɳ۵ĹԽԽԽԽ
Ϊ˵Х
ƵԷ˿зɳ֮ʢţ֮䣬ͥԺ
ž
ֻһ죬ǰ·ս١ѹµĳ棬㣬Žȴطٹֲüġ
һΰֱ͸ֲĹ
ֲ˫Ŀͣԭһüһ졣
ջŽصУץ齭ɽ죬Ȼ齭Ƶžǰ
Ÿʲôؼҡ˵
žһãȻ޷ⷢʲô
ֻһУ
ֻһɲǣ
ֳܷʤ
ԷǳС˿֮װ
ɽǰߣž齭죬Ժں档
ɪɪ
λĿɿڴžһãȻѧ֪һУ޷ǰһС
ǴѧʿУһ۷庲ֵĴǹལҲ٣
ŸףôˣְղһǼٵģĴǹལ϶ڣְû˴ǹལҲսʫʣı
˴ӹֲ߹紵ͷƮ
ǡ˵
㡭ֲϸŵɫĿɻ־壬ͻȻǰ㣬ص£һĿüı죬ʮ
Ĺ顣
ѪӹֲĿӿ
ųȥ
ߵͥԺſڣͻȻͷɡ
ֻжסһ㣬·Сڻ֮£ܿ´ǹལз
һĴǹལȫնϡ
ŽٶȻطȴҽŵڵϣż˿ڣ¶ʹ֮ɫ
ꡭ
ɵüĳһ죬һԵжϳɵĲŽնϣ־ֱѹƣĵոѿһ϶
æۣסɵ˿ڣȴֲɵ˿ڷ·Īʴ²סѪһֱ罦
֮£ֻչӡóʥĲסɵ˿ڡ
ŻԵĲɣһ̾סˣעˡ
ſȥǸΡӰѾʧֻһССıӰ齭죬ܿҲʧҰ
żҡҪˡૡ
˺ѷεغС
úҵүүһ㱨׼ùײİɣүү֮գ֮ҪʬΣҪӾ


1431 û
˺ʱһ֮ϡ
žڳͷٳٲ
ʲôϳʡ
һһƬžС֧°ͣһ˼ڤСģĴ۾һգһգ
ɫٲȥûóԡ˵
͸ϳžƺ¶ޣƨϡ
ݣ
˱Ŀ񣬻䷽ŵսҡͷս侭ѾϰߣԼóǹֲ̫ˣ˷䣬ѧһ㶫ӹֲҵ覴á
Ľ˹Ȼ࣬ĲȷߵֵĲΣԴǹལúͶսʱİգֵˮƽѧʲôҲ֪һĴ󡣡롣
šǸ˭СүȿȣСһ⣬ôһն֣үүںֵʱҲȻɴѧʱ򣬿ž
֮ǰ˵ʲô𣿡˹ʡ
ҡǸžʱڰ
ˣоͲС˵Щ䡣
žپίϾԼӶ¿ʼͿʼ󣬶ֻ˵յĺã٣ôȥˣһʱԽгڡ
˵ڶ

ţǾȻؼң˰Ѽʰʰ˵˵
һžС㻹ûشء
ĥʮ꣬оɾȻǱѰǺһֻʲôҲֻԺϰѧȻҲ˼ѧãʡ
ž˼СͶһꡣ
ǲаӽҪʼ顣˵
ҡ顣ž
飿ѵԺֻվΪ󣬵ֻ۾ѵÿϽֶҪЩͬ˳Ц𣿡˵Խ
žȦ죬͵һӣԹʲô֪Ҿǲȥ飡Ҷȥ
ҿƤˣģһЩҳ
㰮ô˵ô˵СүҲŴģЩ꣬ȥЩž֣ĸĴָž̧ͷ
ôһ·ϳ׷ЦЦ
㡭úүôСӵĶ̣˵ˣۺǶǣϳǣһ·ĺ˭ڳвʶˣһûأ㵽ǲ֣žʵЩСơ
ô˵𣡡
žӲػش𣺡ǰûӣ֪ô˵Ժһע⣡
Ц㻹ͦ
ǣ⣬㵽ǲ֣Ҹ㣬үү֣ǴӢۣɽɱ죬˵˵¡ž
һʲô˵ģҵһúõĽʿʲô£ӲҲӲ֣ᱻʮꣿûش
㡭׼ô˵үүүүŲ֣ž
αˣΪʱҲ游ԹޣǺ֣Ǻ鶼Լ͸¶һڷ磡ǷԹޣѾתΪźˡ̾Ϣ
ΪΣžʡ
ΪҲ귢˺¡
žĬƬ̣ʵ֪һҡЩȻܿ࣬ÿȥͻ˰нӼáүүȥƹˤĴҲûɱҡ㣬ʮһֱڰյļҿࡣ
˵Ϊο˵ЩпžȻǸܺӣȴҲǶͽ
үүǰ˵㣬Һ㡣˵үүù㱾дǰ̣ȴϡž
ĿһؼһЩ¡
š
˵ҵʱ̫Ѿɽ
֮ǰͬŸſѾվˣЩ˴ǼҶ磬һЩͽϴͯţûӸλ֮ˡ
ЩжУдƣɷϲˡ
ȷ˴ӳЩ˷׷ӿ
ϲźүСǺ֪ǵòǵãϧҼүϾȥȻһ԰ݷףء
ףźүԩѩ
ЩЦݣ׷Աףء
žԹۣ˿Ϊ
΢ЦЩ˺ѣȴףԼձų״˭壬嶼ڹֻһЩ꽻黹񣬵û
вԹԣϾɣյףѾž޴ѹ
ССžȴûзǰݣ˭ʺ򣬶һԲˣֻЦ
һնֲ´ȥԽԽ࣬˺žЩͷ
мŸϵãҲǰæ¼˴ɨŸԼ˦ƹ񣬴žƽվסĵط
Ϊл㡣


1432 
žķ䣬ԭӵķ䡣
Ÿط󶼲Ʋ䷿ݳϾɣɸɾҶԭò·齭
վױ̨ǰСڴǰһ˫Ե˫¶֮ɫ
ʮǰұ׽ãһֱҲĸ׺֮ҶҪΣЩĿ࣬ҵĹΪףǸ
žʱɫ죬ּֽţû뵽׾ȻԼ˵ֻȫ֪ôӦԡȻ󣬵һ޵ĶѣʵףУȺܶ˶ù
˰Σ˻ʮֹ죬ҶҪˮʯϧʮ꣬ϢϾͷ嶨Ȼ˵£һһ
žͷŷˣԥƬ̣үүʵϣǰЩֻ꣬ҽһЩǶ֪£үүοнʿγɾͺ֣δսùϹͷϴҲΪʲô㡣
үүȣ࣬岻ҲѰ˵
ţɡֻ֮˵үүû˵ʲôܵϢֱүүֲ˴˺żͿÿѵʱ򣬾˵һЩܡ
Щ˵˵
ܶܣһʱҲȫҾ뵽Ķ˵ĶԺ͸㡣˵ܣүү֣ɽĴӢۣɽսȡûԻ͵սΪɽ˾Ĵѧʿž
үүʲôʱμӹɽսҶ֪¡˵
үүû˵ʱ䣬ɽսѵкܶࣿž
˵Ȼܶࡣһɽ֮սа˳սۣꡣɽ֮սǰҲսƵս۵Ρûоʱ䣬Ҹүүһս
žͷҲ֪
ˣ˵֪˸󣬿ƶϳ˵
šáүү˵үү˹һֳ齭죬ɽϣΪĽ⣡ž
в˼ĿԺСɽսĿȴСΪЩһֱڲʥĽ˺һЩǿĽÿʥĽִͨ磬Ȼƾرͣʱ졣
ʥԺû¶Щ£Щ곤Ķ˽ʱഫԣֻǰԼ⣬ûϸʡ
ڿʥĽ磬ҲʵжȻҪڴѧʿϡձǴѧʿеٮٮߣֱĶˣʵ
ô֪ģû˵˵
žҡҡͷûʹүүүүƺЩ˳Բүү¶һЩʵ顣ˣץŸүүڣץ½ųԼǵãЩĸ׺үү죬ֹ˵
ͷ
үү˵үүԲ֣齭Ҳܱѳ壬һҪүүʱȻˮʯүү֮ǰһúܿ࡭˵ô˵ùССͱֵҿСүӲʯЩӵܣͷˡ
˴žĻԿˣ˵ģ
ȡ
žԼ֪һ渵
ϸţϲ²⣬³ʮܣȫ޷⿪š
ž˵ÿڸϺˮҹѾưľˮ
ž˵꣬ƽ˼ʱ˵ŸЩ˺ڣ
ž¶֮ɫǱųӵӣߵߣЩ˻ۼҵĲĸƣû׷ЩˣʣµĲּҲƷָµˣЩ˶뿪һЩ˲뿪ʵֲĸסҲͦƣˣҲһЩ˻ǺЩǮԴĸȥԽԽ١һֻļˣҪ˵֣һǵá
ʣļ˹Σ
ϲ£˵СһֱǣһЩھҲǶŵںãûҪҲҪǣȥǼסž
˳ĬƬ̣ЩӣŸʰ޺ˣ˰úðá
ǡ
Ȼһ齭ԶǳҲ붯齭һשһߣ˵
žСϳǻʱܴţƤҲˣ
ûؿžһۣļһӺ쿪ʼÿȥѧѧϰʵڲУһǮʦڼ㡣
žͬȵβ͵Сèһʱըëһͦӣŷ˴Ҿǲ飡ҾͲȥѧãҪǱңҾȥҪ
һЦҪԣ
žãȻؿŷˣԼԼ˺صĴԼλ׵ƺȴ˵иѲ


1433 ž
ݳյġ
ʥĽĵڶ죬ûָֻؽŸ
ûа齭Ĺӡ͹Щżǧ˿ƵҲ޷ϵˣֻ˰żؽ˹Ҿ˳棬żԼٶȻָ
žҲһصҳϵļˣļ˼˺ݺᣬԸٶȽŸЧȮ֮͡
һŬŸѾһլԺǷ棬Ҫָ齭󣬻Ҫʱա
û齭Ĺӡ˻мĹӡԼĹӡȻҲͨʥĽʥֻ޷ʥĲ
ͨʥĽʥ˽İ۰񣬺ȻֳʥԪ½İ۰ԼҲܽʥĽİ۰
˸ʥԪ½Ķ
ʥԪ½۰һ˺ܿ췢Լ£ԭ˵ɽѾΨԼûлع飬飬ڶ˷׷ײ²Լȥ
ΪǱޣΪѧʿ׼
չλǰ󶼻Ǳޣ֮ĥ¡
ԣԼֻۿĶİ۰ݣ޷κЧϢ
֮󣬷˿ʼʥĽ۰
Ȼ˿ԼսֲϢϰףصĶ˶ۡ
֮սӦ˴ķ粨ʮǰֵǷ֮һն۷庲֣ȻȻ󲨡
˿ֳ˻Լף˶²ʮĥ£ϰгɣһѾʸĽ˿ʸһĿʥĽĴӡ
ѡĴӣЦЦΪʥԪ½Ĵѡ⣬ΪĮʸλĴӣҿԵĴ֮ףҲһЩ˷ԣΪĮλĴӡ
˫ִʥԪ½Ĵѡһֱϣ֪ʱʽɡ
һƽȹ峿һССӰŸԺС
ȥϢش˨ַ죬ȻţҪš
ͻȻһ
ƻжʱڷ֪ѧ磬׷ڶ١ú磬Ϊο
žһȫӲ亹ֱתͷȥ
ͼɫĳУֳһ鼮Ķ
̧ͷž
žһ·𿴵ͥԺ֮Уɢֻʣ˵Ŀ⸲ѹء
š㡭ҡžĶˣû뵽Լ׼˳֣ԷϢԼ
Űɣ󡣡ȸ΢ЦžȴЦ衣
ŵžȴʵʵӷ˵غš
鼮̧ͷϵвȱ
ѧһ꣬ʲô飿
žʵʵشǧġټա͡ʫʼ¼
ǵôʡ
ǲȫˡž
ţǽտʼȥѧ¶顣ϲѧ֮Լ˵С־ѧ֡͡ϡĿ
žͷһԲ
Ϊ֮ԣ˵Į
ˡ
Ϊβ𻰣ͻȻЯֵŭ񱩵Ԫžը졣
žŵٶһԾɵͷҧ
ɫ֮ͣԲ飬ǸΪ֮£
žͷҡҡͷʵ飬֮ܵµӰ죬ټЩʼղ飬ҺѾȥˡšͷŹ°ɣʵڶȥ
ŶԹ
žϸ֮ɫԹ꣬궼ԣʼղУģ顣ҾεѧȻżεЩҵС֣Ҳεʱ򡣡
֮ԻЩΣΪźѵ㲻ֲ𣿡ʡ
žͻȻһЦʲôֲ޷ȫصȥ¿ʼ¿ʼʲôãһ齭ʦһҵĸͬĳЦ͹ܵʦɵİҡ
˵žˮֱʣҲ˵
˳Ĭ
ãžᣬΪҲԸڰȵĻ¶ûаȵĻ㵱ʲôУأ㲻üϴҲüͬңҲҪˣһжı䲻ˣ
㲢ûд˵
ûǴľ㣡̣žѹֵŭ
ЦЦ鲻࣬ƤӵЩ˭̸ģ
ʮľžش
ͷڿʮĹûȫ˷ѣٴʮѧһЩ⻹


1434 ãһ
˿˿ɫȻ˯ɣ緹ٽ㡣Ҽ鷿顣
žһ㶣ɻʵ콫һֱڶû˯
ʲôֵģ˵ת鷿ȥ
žԭأ̧ͷգһƬף̫δ
Ǻ˯ʱҲҵĽŲҿǸϳǵѧ£һֱڶ顣ܵϺ֣Ȼƾž
Ƭ̣žͷ˿յĴţ̾˿ͷɥߡ
˵ȻϾӣץҪԣˣҽ첻ˣܰΣžſڴ˸Ƿص˯
峿齭½æµټĸۡ
Թ緹˰žе鷿
ϣֽ棬󱳿סαƽǰվžĿû˿
žͷЩƣ½ǵֱ¶ĵӡ
˿һžǰЩ治ͬһμʱžȥЩݣչˣȫһСӡ
֪ˣкιɣžѧŶ˵ģһ֡
˲žĳνһʣҪȥѧá
žͫͻȻŴ󣬿ٵбһֱңֻҪ㲻ߣҾӳȥСүⱲԶѧã
šȻ㲻ѧã׵ģҲǿ㡣˵
ž̧°ͣЦҪƭˣ춯ְɣģСүƨɣСүҪǷСүյ
΢΢һЦִÿž㣿붯֣ǰѾڴϿ޵
ߣžװηӡ
˵ΪĸףҪδ𣬲Ȼ̵ڡɣ㽫뵱ʲô
žȻҪҵ־ɱУһƬգΪӢۣ
΢Цãżһӣ
žٺһЦЩ˼
ţߡ˵鷿ȥ
žæϣʣȥĶ
֪˱߱ߵ
ߣžһԸؼš
ŸѾ˲ˣ˱Ŀĵأž복ᡣ
һԲ˺һž̲סʣȥ⾣ʲô
֪ˡ˵ţжѧϰ
Ƭ̣žʣڹʲô˵Щ˼ֱƵģ᲻͵Ϯǣ
ڣǲҡʲôԺ㡣˵
ǡϹô죿ȻҪɽûгûؾֻҪõһ֮ͿɻɱǼҡž
ˮڡɽر߹أûһ꣬زҲðɽΧߵķյһ˻ΪһûĹֲѶʮɽȫصƶõսԡҵϣ᲻һлطұнһͼı˵
ࡣմӼô֪ģžʡ
ҿûţ˼ţԳµ˽⣬ַ˷ۡ˵ʵͨԼĹӡƾʥȨֱӲĿʥĽϢ
ڿʥĽ磬޷κָڻܶʥһ˿ʵʵȨޣڿʥĽˣ
˸ҵʷǳڸۡʥ¼˶ֱĶ
ԭˡҾͷˡһʱ㲻һɽ齭಻ԶɽܳأҪ壬һɽ°ӣ齭ܡ
޷Ի˵Ȼ
žƲƲ죬ҾͲϲţƤģ
Ϊѧʿ˵ֻŷ˿⡣
һһţż죬ʱ˳ǣͣھſڡ
ǰ
һ಻ӪӳǽΧơ
˿ֵ峿ȻڵżĿںʿ
ʿվھſڣֱͦ
һģΪԾؿŷˣ첽ǰһ񣬲ʣĪźү
Ŷϵңʡ
ЦСǰ貮ļӣСүү棬ǹ˶¡
ͷСҲЩ飬ʿִƾݷһ¡
ٵɫ΢䣬ЦƺЩӲ
ЦЦ֪æ档һȮС뵱ܲܰȮӰһƫԽ
ٺſڵʿžסˡ
үΪСˡйƫҲӦɾ˵ΣҪЩʱղС
ŤͷžҲˣû취


1435 ã
ٺЩʿüΪŷ˸
žһãȻЦˣڵȻϽѵ˵ҪҪң
һȻ뵱ȻҪΪҲˣλûУɽ
ҵȻ֪žգж
˵Ȼɱֵ˽ҿʿʿˣ˵ɱֻƺʿοûλֻҪ´󹦣Ҳлᵣν
ģžɴ۾
һԵ˵ʲôվûпڡ
Ȼش
Ҿʹʿ𣡡ž¶ϲ֮ɫ˫Ŀ㽡
ͷãżҵĺж
󣬷˿٣𺺰æǸʱھһжѰʿһҪκȨ˾һºַ˵
žŷˣʲô
ٿЦүԺСʾСү˵ת첽߻Ӫ
վſڣʿеĹûʧ
㡭ˣҰɣžŷˣɫ
Ȼᣬֻǰ־򡣡˵
ôģҲţžԽ衣
ɫϾҵĹ⣬ʮ겻ҿǷ࣬ǰɽ֮ǰ㡣־һӶġҪҡιƽ£ǽ޷޵
ûƭңžʡ
ɫ࣬ҶĵģҾûƭ㡣
ž¶֮ɫͷСû뵽㾹ȻĵģԲҡҲúҲ¼ɡ
¶ȰЦݣžͷΪǰ־򣬽ָʥ־򣬱ǰˡ
šžȦ΢죬æһΡ
ãٿ첽˳ɫҲЩŹ֡
źүСү½⣬ʵǲ³䶨ȻԷҪͳͳ㣬ԺӪʲô£ֱҾСЦŵ
Сգ˵
շԴСүױְβߣھҲзԴ΢Ц
ĵȻǱˣͷǾ鷳ˣھʹ˽ȥʼġ
Դв⣬̵ͷ˵İ죬λ롣
Դŷ˸ӽӪһߣһ߽ܾ
ΪͳһƣʥĽڶǰѧϰ塣
ͨһǧˣؾݣһǧˡ
Ѱʱǧ˵һлӪ֮УֻÿѮһεҰŻһ뿪Ӫ
һ·˿ˡ
ʱԴѷ˴һ䵥ӪŴ¹ӣ֮ʲôûУ򵥣ʮࡣ
Դ΢Цү⺲ַ̫ۣҿȻһ·ʱʲô鳤ӪУԿɡ
˿˿䣬ʣǸǶסģ
ǵģ׼ġԴ
˵һѰʿͨľûоְȻ˷䵽ѰĴӪӽ͵ͨʿȥɡ
Դһ㶣λȻǺү˵ɣɵÿЦ֮Ժ˵ʲôʲô
ʱԴžϡ
о龭ʮƽžȴЩ˷ܣ·Щ󶼲ں
˿һ˸߲ҵžǸһĨĪЦ⡣
Դ̽ʣҾʹλȥʮӪӪ
üͷ壬ʣȥǰӪ֮һɡ
⡭һӪСүӪӪǾǵѵҪͨʿࡣԴ
ε˵Ļ
žͷʮͬ
ãҾͰӪʮһʲλϢҴλӦԴ
ˣֱӴȥһʲʿʲôϾȥ˵
ԴȻΣ̵ãʱ䣬ӪѾӪڴ壬֮ظӪ塢;ǷǰӪ㲻Ӳ
ţǽմӪˣǶܵӪڣһɡ˵
ŵž˵شӦڳ̫ˣҪӣжЧ壬սɳ
Уȥ
ʱӪУһӪˡ
ͼУ֮ϣֳʯϾ£ĥ÷׮Ͽ첽ߣϰ˾ʯӣߣϰɳУϿٱܣվʹľô򡭡
žһĻɫ˫Ŀ񣬺޲ϼС
˵㻹СҪһһȴ򵥵Ŀʼ÷׮ɣӾȻɳܲ
ԴùĿ⿴˷һۣ÷׮ż򵥣Բ򵥵Ĵ֮λֲ֪ܲϾ


1436 ã
ţʮһĺǡ
ʾ÷׮㿴˴ž÷׮ڵĵطȥ
һһߵе÷׮ֱ磬ҪϰǿһлŲҪķʽսϱѾֱֳ÷׮ϰ±÷׮µļͷ㰴ռͷָķ߶ɡҿ
ϸǰ÷׮÷׮ĳĿһɨÿص÷׮һ˸ϡڸ
ߵһ÷׮ؽһԾͬӥһصĵһ÷׮ϣһԵķԴǰһִݺͳȵĶֻʮϵϱ
вʿ÷׮ϰԴ򣬵õԴʾ뿪վ÷׮صΧ
һ˸÷׮ͨʿһһ׮ҪʮϢͨϸ񣬾ҪʮϢͨСȻ־ǱҪﵽʮϢͨı׼ΪΪʾһΡ
˵ţ
顭
ԴĿɿڴʿҲ׷׿ȫܵصɴ۾ŵؿ÷׮ϵķˡ
ͼԱͨȫܻٶ÷׮ϼУÿһľ׮϶ᷢ죬磬ڷһ㡣
̤ľ׮ܼͬĹĵ㣬Ϣ֮󣬷ڵһ˸ľ׮ϡ
ž˫۷Ź⣬һЩϱҲ÷׮ϼܣٶԶ緽ˡ
Ӫپŷˣ
˵ϢĻЩˣէҾͲȫˡ
һԵʿĿɿڴԴҲ⾪죬λɱͨǿ̫ࡣ
ԡҪӡҪʮֺͰ
ǣ
žһڵһľ׮ϣҡΣæſվΡ
ʼɣȲҪɣҪϤ㣬˷Ը߶ȵĵǡ±˵ǳѣһҪӱע⡣ѭѭա
žȴЦ÷׮ѣСһ׮ǽʲôûŰɣҾܴﵽͨʿĳ̶ȣ
΢΢һЦƲΪ⡣
Դһ۷ˣһĨɫ
žһ۵ڶӣ͵ŵľ׮ҽ̧֮ǰԾҽڵڶľ׮֮ϣ֮ϣ忪ʼҡΡ
žһЦ¶Ű׾ݡ
΢Ц
Դֿ˷һۡ
žٶԾĲľ׮ĸľ׮ľ׮
ʱžʮľ׮Ȼʮһľ׮ȥ
һɲǣڳбʿĿⶼЩ仯һЩʿЦ⡣
ʮľ׮ʮһ֮ľ룬֮ǰľһ磬ʮһľ׮ֱҲһЩڶ걻˲̤Ħľ׮˵ʵС
žҽָ̤ڵʮһľ׮֮ϣź̤գ

žһҽŴľ׮ϻ£ȴһˤڵϡ
貿˺ѰʹžȫڵϣŴȸ۵亹ֱв
Դ͵˷һۣ֡󡱾Ȼ΢Ц˿û˶ۡ
˵СģҪʮʮһľ׮֮ľ֮ǰҪ㾹ȻⶼҺʧ
˵Ļžѩϼ˪ҲЦֻǷľ׮վȻҪϵʮһľ׮
ߣҪܣҿ϶ܹ÷׮ž
죡ӵһľ׮ʼֻҪ;䣬¿ʼסҳʿʲôͷС죡˺
ž뷴˵Ļҧһ÷׮ȥ
΢ЦԴҽһӪӪУϢʱͨ÷׮ΪһнͰɣ
ӽɵ鳤һ׳Ĵ󺺴ߴȫļŵðɫʿʿ滹һף·ֱ졣ؼߣȴ磬Ѱʿ·졣
ɨˣֻһʿ΢Цһ֣鳤󣬼ӪУˡ⾣Уֻһ֮ͨˡ
֣ڶϱϢͨ±ɫ䣬Ŀ¶׹⡣
ʿӪУһ۷ԴԴͷ
У֣ӭֵܼӪҾطһϣй͡ˣȥ鳤һ鳤
лˣ΢Ц˵꣬ž
ž֣űҴôô׷㣡һС鳤ѣ
ͻȻɫһأС
žһæֱ̧ͦͷ±žӪУ
Ϊ±ĿϹ٣ӽһ֮ڷ˼룬ҹʱٷӱط
žСϲίˮۿת˿ûп޳ǿشС֪ٷСĳӪУͷ
ʿ̲סЦ


1437 ãģ
һȺ˵ıӪУͻȻðһ˿ɰСкڶүǵͬġ
磬ҿ˰ɣСܽӪĥҲǸѵģȱֺӣ
ǰӪУÿȦˡСӣǳʱ򣬾ͱ۷ˡ
⺢ӣҶˣ
ڶ˷׷װž˵飬žůġ
Ӫ֮Унֹ⣡ǵĳ죬ȥ壡ģУܶʮȦ겻շֺֻ˵ǰƳ˷һۡ
˰̾ɢ塣
žһƬǿŷŭίϵһľ׮Ծ
ʮϢ󣬾һУžΪڵϣһ׼ֻǵľ׮ûˡ
͵ȥʯ˵뿪
ǣ鳤žشŭ⡣
ʯĵطʯСдСʮٽһٽĶûãò̫ʺϳϰ
ǰ岻ܵԻָˡ
ܵԪĽ˺ʥԪ½һȽǿ׳û׳ʫ£ֻмʿ趯ٽϵʯ
һЩʯ˼ٶȣ߹ķˣмʯ
ͻȻ˼Цⲻֺôô̽飿
ʲôΪЩֶһԲҪʿס
˻δţߵٽʯǰָһȻʼʯֽӡָӡӵȵȸּ
˴ϿЩʯļ֮ǰֻżûгЩ衣
˿ž޴ʯͬƵڰշ裬磬޲Ŀɿڴ֮ǰǸ˵ֻ˫ȷ
ֲֽԭ
ǰ˵ȷ˴ֻû뵽̶ֳȡڼʮ꣬Ȼٽʯ
ϧȻ֣
ԣȻͷţȻ֡
Ϊιʮꣿ֣أ
Щ˵˶ţһĴ塣
һʼ˲ʲôȥ̩ͨصʯѹե£õõĶȻԽǿսôԽǿֻаٷ֮һҲڹؼʱ
ʯĹУ˲һĶض飬Ҳżһž
žԽԽңϴľ׮ˤ£мײľ׮ϣȫദ𣬵ʼҧ֡
һӣΪ˿̫󣬱ҽ˽ҩɴ˿ڡ
úž÷׮
˿žıӰЦЦ
÷׮ǿȥɣʵԶʯʽѣΪʯԴᵽһһӣ÷׮Ҫߵļɺ;飬Ҫǿ塣
žζֻǺӣٴҲޣ÷׮˵ѵĴ֮
ʱӪ˾һžҲ⡣
žͨĳǹ˸ֳһ˴ǹǹվһţڶӳָһϰǹ
˱Ӧ֣ˣϰʱͨڴǹལ
ž˵һߵĳǹֱجΣ̫С̫СƤ̫ۣȫ޷Ӧصĳǹֺܿ챻ĥͨ죬ް취ֻӲͷƤ
ʱžȫˮʪ͸Ѿľ׾ػ賤ǹ֧зǳЭΪۡ
ʮǹŶӳ޵ǹǱӿģѧϰžҪĥ
žصͷƴúñ֣̫ˣŲ鸡䤱ȫǹδ䱻ǳ⡣
ǣžһֱûп޳
ǹӿʼӪУָӣùĵ㣬ףдʿ任Ρˡɢۼȵȡ
Է˵ȻСһеĵطûѧҲܸΧʿĶ˲жϣʿӦ졣
ž˵ǸجΣΪʲôǰ󣬱ңҪôײɣҪô˦ʱһ׷Ŵ󲿶ܡ
һֱҧţţǱ̲סˮ䣬ǰһƬʡ
ءžһ߿ţһ߿ߵĳǹڶܶ
˿̵žͬʨ׷С
ž˵Ķ龮ȻûκΪžı䣬ײžҲ˷
ǾӪ
ʱ̣ž֧ŲסڵأվûС
УĳһžС
ãȻڵϣپǰˡƴ塢任ΣĽ


1438 ã壩
еķˮ˼ʮϱڵ˺棬Ķ÷վǰ棬ѧϰ
žȴۡ
󣬶ӳԺ˽ΪȫӵӣȫһٶӵбƴУܴǰʮηΪʲ
˻һϱ쳣ĽҲ֪Ǻ֣Ҷ˵ʲôֻɰŭ˽¹Ϊ֡
緹ʱһ˿첽ȥºóԵıԹ⡣
žæվȫۣߣÿһȫʹǿ貿·һֱСи
žĿ⿴ˣֻһߴıӰ
ǱӰת
žҧȭ΢΢ͷ
Ȼ㻹ǻ͵һҶȥֵҲգû㣬ҲԹøãһᳬ㣡һҪүүָһҪ齭վɽĳͷžһҪΪүүһӢۣ˵үүֵģүүĹǰ
̫£žǰĿд˼ᶨ
緹ʱžһֱڶ
žе緹Ȼֻͨһ룬һʮһĺ˵Ҳ㹻һһĺ˵ȴ
žеûԱ
֮󣬾Ӫ˻򻻷ϢһӪӪӪʿҪ
˺һʱܣʱ壬ʱϰʱ
˸ǿȵϰ£еľʵǳǿһһ»ɱǿֻҪ׳ʫļӳ֣Ҳлһһ»ʤ
Ӫ˶ž
ž˰ʱͺľڵڶִʱʱ÷׮ʯ޷ʯֻܲ¡
ǹʱͬͷһ
ʱֲ֧סȥ
ҽž
ҹʱ֣žۣ·ߴ˺һŷܽʶԼӪͬһʿ˵
ֵĶӣֱ͸һ齭żңε磬õϮأһëûĺУһͿԿ
ǸֺɣΪĥͿϴˣʲô󣬼ֱ󣡡
ͲԸǣǷƤӪУЦ
үү֣ӵĻ֡ԼʲôǣǿһȻװԱܹϵۡϧо棬ǸֵҪЩµӹһȥӪ
żһһһҺܳգôֵ顭
ž͵˫Ŀͨ죬ŭУ׼үүүү֣үүɽսĴӢۣ
Ӫ̾ձüΪΡ
һʿЦװȥˣ˺ˣ
žŭؿǸʿеޱʹʱٶȻԡ
һ´һһεߡ
һĵʿ̾˿ҿӪ˰ɡ
ž˵ƿţ߳Ӫ
ž̧ͷһǶһһߣӹʹܿһУ
ټУʮֿտֻڴɨозˡ
˿˿žͷɨء
һĶγɵȫ飬ɨּ򵥵Ļ
žһɨңɨ
ȥϢ˲ػӦ
Ҳ㣡ž
һȣԪžײȥ
žߵؿŷˣ֮󣬻ת뿪У
ҹ˻صӪѾ˯£ĥġġ˵λȵӦоС
Ŀɨٴžǹںӵϣϵۡ
ųҽ飬ɫĹâžȫе˿ڡ
󣬷˱Ŀڴϼϰֱ˯¡
ʱһһȥ
ÿһ죬˸ӶӪһžվֻʮһĺӣ޷˸ǿȵĥÿһ춼޷ѵ󶼻ۻȥз˵ҽ飬彫޷ơ
ʧܣŷ˵ĮžʿĳЦžһֱڼ֡
³ʮӪĸӪǧҪ죬ҪҰȹһϡ
峿֧һֱڼоƽ̹ĵ·ݵأشٵ꣬Ⱥɽͣ¡
ӪУӪկͬʱǺžڳŲסһᣬڵϣٻǰžĵ
ҲˣҲˣҡŲסˡ
˿첽߹ȥϸ鿴žѾԣֻӨۡ
˵һϸ΢Ļȡ


1439 ã
ɽֵҹģֻľȼշࣵ
ȫѾ˯¡
žë˶۾
ˣȥ˵һԵķ˵꣬߳Ӫʡ
žüͷߡ
һǰžڶ¡
ܵ࣬Ӷ˸ľӡ
赹֮ǰĻˡ˵
žɫʮѿҧôͻɣһǹ⺦ңӪҳԿ࣬ߣȻұƽѧã
ȴûԹԵѡ񵱽ʧˣڶ̶ʮ죬Ѿ϶Ȼ˵뵱뵱Ҳԡô˵㻹ʲôұǰ齭Ӫ֮ǰ㰲źá
žǺһЦһʻƽ𣬻Ե
΢΢һЦžĿͬʳޡ
żҲ
žһԶԡżҲûӵܣҪôһ齭УҪôżҳҵֱӱսսɱ
ȻϽұҪĹ٣ž
ҹϢسǡ˵
žЦ㲻һҳԿȻҷɣ
Сˡ˵˼ֵ㵱Ĺ٣ԺҸѡе
žŷ˵ıӰͶǰȣĿһЩۣһּӲ
ڶ죬žصݳǣ齭Ƭֱ̣ȥݸá
峿ĸſʮְſڵ۶վ
ֱ˵ȥͨ˵齭ݼ֪֪Ҿ⾣ݸõͥ
үԵȡε뿪
ʱ֪үƫԺ򣬴ͷҪ´һӺ
ЦЦ֪֪Լջ棬һЭ±˴ȥ֣Ҳ˵ǡ
߰ɡ˿žһۣ븮õƫŲˮĿ
žסĴ
ӣһ
ԲסԲסæʵѲ齭ְ֣һĺЦ߽
ϣ֣ҲѣҴ˷ҺŶ˵֡
֪治ɫ΢Ц󰡣ˣҲˣЩҲ˵½֪Ҳǲ齭Ĵţǲܽ
˵ҲϻСæⲻĶҪ٣㿴ŸŸְλ
֪ûش𣬺ڲʲô˿žͷ΢Цͥ˫Ŀ񣬶ȻϧƷġ١ͯܵΣδǴɻֻǰ׶
žһĨգõؿŷˡ
û취Ҳ֪ұʮ꣬ս齭פأǰ˳Ȯӵ־Ϊ̺һ·ƾ٣뵱٣Ҿˡ˵
֪΢΢һЦûλҲܵ٣ߵλðٹټɵ
Уžʡ
֪ͷС
ܵ𣿡žʡ
ܣ֪ش
ãҾ͵˵Ĺ٣žĵڵͷˡ
ãСүӣϵȥƣ֪˵꣬Цеؿžɲ
žֻ紵ܵס
Сү¹٣žܻ
֪εǾû취ˡȻ㵱˹٣ԵԱҲԵﳤߵͤڰС١
ž˼Աŵˣ˵ǹʵܿ࣬˭ﳤܹһٻ˼ңһͤʮҲǧ˼ңȨƲС
ž͵͵һ۷ˣȻ΢ЦһҵͤҾͲҵá
֪΢Цˣү±飬ûı٣¹ٿɲɵͤ
ȷҪͤݸ˿ڶ࣬һƽʮˣҲ˵Ҫˡ˵
ž֪ʧܣԴ֤ҲʲôҾҪͤҪ͵ʴף
áҲͤڡ֪˰ɡ΢Ц
֪һĨ֮ɫչӡͬʱ뷽˸ʱ䡣
ʱ֪¶Ц˰顣
ٽ磬߳ãһ顣
˿Լе飬Լǡ֡ͤԼֵǧ˼ҶԼܡ
˿˿žǡ½֡뽭ֲС
ֶǾݳڵķֵסңӣΪӡ
ÿϽס˿ھͳ˿Ҳһ
ӽұͤˣž¹ΣȫȻ˾Ӫʹྭ


1440 ãߣ
½־ͽˣСͤ΢Ц·ףž
žٺһЦʩչѧͤ
ھȥֵĽͤǡϳһɣӶӡ
žһ£ƶôȥ
ҶͤҪʳ˵ӳﴫ
žյصųᣬһû㣬ԻúúõģһֶѣھݳǣҲǸСͷߣΪҲʲôȥϳҵֵܣǰҵͤ
̫ľݳǸ
½ֵİͷλãһٽֵĶԺС¥Ժſдš¶ͤĸ֡
ͤС൱ڹϽһһ۸̶Ⱥ˿Ҫַ֮صͤȨ
ֵΰ˰ۡסóµȵһнֻͤ漰شŻɳ֪ᡣ
½壬˲࣬ҹ½ֵʱ̡
ͷڽͤſڣ̫´½ͤ꣬ͤȥȥҲ˷һжõĮ˵ҪͤҲһ⣬οõϢͤЩر˵¡
ͷ½ͤһӴֵ
ͷ̧ͷӭͷۣԴͷ
һʮһСޣʮ߰˸ˣӲű߰ͯСµ꣬ɵС꣬ʮҵ׳ꡣ
ͷֻɨһۣ˿ͷС޵ͷжϳЩϳǵˣҿóЩ˵ݣͷģŵС͵вҵкһ֡
ͷϵǸֵģŵСͷĿСԼȻͷϾԼ۷ǹٸǴ죬ͷ⼸˵пĺͲֻ˷ܺü
˷˵ĸͷûͷһظվЦٿһͷ꣬·ɣȷǳССǮš
λСүͤкιɰͷ
žڣһСӴӽž½ֵͤԺֵ˶Ҫģ˵꣬Сһ飬һ͸ĳǿ
ž΢΢һЦû˿ֺȻó֪飬֪ӡɼ
ͷɲǣЦС϶ӭͤݣ͵ˣ롣
žصͷߣҲҪŽȥͷһֱۣˡ
ǳ֮ͤ˵Ȳڡͷ˵䣬ֱͦ˼Ŀ͸Խӽĸ߰⡣
ýĽ׳꼱ˡ
žתͷüŸͷͤ¹ΣЩ֣ôͤ˵ã
ͷž˫ۣϢžû˿ʾЦЦʣͤˣǽȥ
ʲô𣿡žЩͷԼǰӡ
СľͲ˵ʲôˣλú룡ͷһǱԭ϶һЩӰ
žʮָˣһž档
žƾ֪飬˳½ͤܿ˻˽⡣
½ͤڳͤĸۣͷĸ֮һֱֲͤӴӾݸó֡
½ڶ࣬ΪʮһﳤϽٶ໧˼ҡ£ﳤͤﳤɸľѡɸͤϽͤûг֮Ȩ
ǣžʹһ£¶ͤʽ
ǰգһжȻžʮﳤ棬ͤǰôôһ֮ǰ޲ͬ
žܿϢٽĽͤڽд£ԹصˣԲӦ䣬һеͤ
ʱܿµףһֽͻ½ͤƽ
ǵĻž֪µ飬ձ
ǰգž͵õϢʷ̨ͷͬʱչҵʮ³ڳİͷϡ
ʷ̨˴ľ˲ƣ䲼һЩͳĹأͬʱҲûзŹžžΪ顢ܡ
֪ܹԱݳˣҪдһϴĻְܳ졣
ž֪飬û뵽ԼʲôûȻҲҵڹȻΪԼݣԼʲô
žڷȥշԼ֪δ£ϴǾ͵Աǲϴְܱܿ죬ζŹҲɣǰˡ
ʶͤ˰ɡžټͤڵۣ˶ò⣬ͷһԲ


1441 ãˣ
žԼ붼ͤڵ֮о޴ĸңֻܻ֮ӵĹϵ벻ʲôԭ
ûа취žֻѯԼЩѣЩ˸Ǻް취
ž˼ȥֻӲͷƤùƵдһε顣
ڶ죬ȫǹ֪֪žе֪ţ˵𣬼žޡž֪дһϴ飬ž뿪
žޱػصͤڷǰ˼룬ףԼѵ̫ˣԼµĴԶԶСǸù׵Ҳ֪Ǹù׵ʲô֪ûἰǰԼ
ֹһգžټڶͤԺڻӣǴżߴĺѿʼ顣
ż֣žһ춼˳½ָ˽⣬ԺҪ߷ãԼְ𣬲ʷҵڡ
ڶ죬ʷ̨ʷǾȻٶȹڦžǡЯҡУ״羻ֻ֪ٴ
žޱȷŭֻȥ֪֤ٷϽֲǼѣĴۡ
û죬ʷֲһԭ˾Ȼ½аС踾棬浽ݸá
žʱͷöһ죬׳ʿЩѳ׻ޣͤ
գϳٵƦåøֻ½ֵĶͤ
žһ綼ûš
죬ʷ̨֪࣬˵顣
žᣬͻȻʶٳȻ˲öȴԶԶȾиѰ
žæۣɿԶףԼһʼʹˡʱͲӦôЩţǺȻȺ壬ǣ͵ڸŵȫѡ
žȻ˵ʱͷ񣬵ʱͤʱԼӦóСүݡ
ڣҪ˵ԼһӣǹٳԽ
žǸ׷ĺӣʶ󣬾ϸΪԼƶһĿ꣬
ץǰĺѣõʽ뵽ϳǴ۸ӵĹϵžĸҲԵĶ󣬵Ѿ̫ˣʷ̨֪̬ȾĿɽ
ž½ֵ̻ǿʼ߷ãܿ췢ֽڵһ½йصĴ¡
һȵĽΪҽԿάƣа·䵱ͣΪмƭˣȥһЩҽݻҩβҩ
Ѿ˺ü꣬ûʲôǰãȰһƼһҽݺ˱ˡ
Ȼûйھ΢ԺȫԺʦ߿ƭӺǼҽݡ
žһֵ£ʱƣͬʱ½ֵҽݺȣ˶ΪڦȣΪ󡣶Ѿ׽׼ϳͣҽҲѾ⡣
ž˽飬΢΢һЦ˼ƻ
ǸȵĵȷǧУҽݵĴҲǶֻ֣½ܱʮҽݺҩãڿӺˡʷ̨֪Ȼ˵ʬλزͣҾһЩʵ£Ҫ½еҽҩչԾֹýƭˣֹʹЧԵҩͼҩ
žǰ˼룬ʮֿУһҹû˯дһݡ½־ҽȻͣдڵڶ峿дһٷݡ
žźȦĸ۽ָһֽԺصھͰѡҽÿһҽݻҩǰȻʣĸʾڸ·ڣȫ½ֵ֪ͤĺ£
ĸ۽ӹһʾ濴˺ü顣
ͷ̧ͷžʣͤˣҪЩʾ
Ȼžޱš
ۿ˿žֿͷ
ͷ̾˿ѸʾֳķݣԼһݣתߡ
ڸͷתһɲǣžͷıʶǱĹϵͷƺһĨӰ
ĸߺ󣬳ٳûл
žһʼ⣬ȵҲۻʼ
Թ緹žԺſȥȥĸۡ
û߼⴫һɤźǸƨͤ棬ߣ
žӲվԭأͼҫ£ʮ嵽
žϳмˣзϵе߹ٵֶӣ˸ϵݣһλˡ
ЩҲϳžϾȫֻôһλֺү֮ӡ
һŭ߼嵽žǰžжұۺݺݴžϣֱӰžڵء
žſڵϣͷֱ죬ۣͷίַŭؿǸߴꡣ
ֵСȻǼҵĲҵӴ㣡˵Ŷžȥ


1442 ãţ
žæתܣ˵ЬײͷƤ߹ͷƤ΢ʹ
ˣˣϾǷĵճӡųסˡ
ʲô壬ֵ֡
žڵϣԸȥʶԷƾʲôˣǣǸԼʲôӦ˵
žסˣֶӣź衣
һʿߵžǰӸ¸žĮصǲ֪ʲô֪ǸָʲôϷҪסȫҽҩãһǵƿ֮¡Ҫ˵㣬齭нǰҲֻܵͷ
žʿܵͷ˿ķΪ˵游ι࣬ȻѾˣʾɱ鲼Ұ
Ȼҵȴүϲӣ˵Ǳһ㡣
žʶԼһµĴ
νġҽһû٣˵꣬еһֽ˦žϡ
ž
ֽŷɣֽҫ¸ۡ
ž̧ͷӣ˫ȭգݽҧеķŭֻһҪͷԣǣѹȥ
ס´ĲǣĲҽҩãĲǳĲɷֻһҽݣֻǸУ཭УȥдһµĸʾٸˣͤҪˣ
˵תȥ˸뿪
žͨ죬ַŭͷ죬·ʱըѣ߲ϴЩ˵
֪ߵغĶ׬Ǯ𣿱Щƽָָ㣬ͱһѰǵùͷ֪
ҵϣǸӲӣֲͷҲûҪ֣
ǰλ齭齭ӼֱһҷϡҽҩãЩССԸԤô
ЩҽҲǵ׬ǮضѣһСͤ˷
żԽԽˡ
žһΪ˵ż˲˲ǱˣǹҵĹûнȴڰ˷ˡ
˵ž
Щ߹ˣžһһżšҽ
ͤ˶վԶֻž
ͷ߹ȥžһһżšҽȻžһ
žȼСҽϣͷݶ˫Ŀն·εصӰסʧȥӦеɫʡ
ͷվſڣó̳
ʱžйâ仯֮仯żŤƺڽмΪҵĶ
ãžʣϲӦأͤ
ȻǣҽҩãȻڽУ½ϲ齭УóЩУûȥָЩĻ֮ˣȻҲ͹ȥˡ
ǡ
ЩдûУ
ˡ
ǻʲôдʾǡͷ³еİ̡
ЩĻô죿ž
ͷûת뿪
һգ½ֶദʾϲнУ½־ҪŽУҪҽҩá
ʾĵڶ죬֪·ģνžþݸͤﳤѧϰžΪľ
žڵõ֮ǰҪĽʤһǸΪ齭ĸףǣȴԼĲ
֪ĳޣ˸ͷɲ̲ͤڵ˵̬Ժתž֮ǰúѵ飬ں׾
ǣžȴԼʼųǡ
ʱһȥžȰ˵Լǣվ޷˵Լ
žһϰߣһŷԽһʮһĺӡ
ʮһ³Сѩ
֮Уž򽭽ֵĽͤȥ
ž˳˽ͤкŲˮĸףڳҶ㡣
ˣ㵹и˵ţն׼һ㣬ƾշһձӵǳɫĲˮ
žԲȤԴŵ㿪ʼȻҪ
ž豭ųһСڣˮڣȻڿǻ֮зһֱθƽʵů⴫ȫ
ӦǴ˵еɣžʡ
ǵģӹҵõģ㲻Ҫ⴫˵裬Ʒһ㣬Ѫâŵص衣
˲˵ĬĬƷ裬ĬĬж顣
žһʼֻǺȲ裬һ΢СĶ
ֱҹĻ٣Сѩɴѩžڿڡ
ҡҡ뵱ͤˡž˵ͷϸֲ֮ɫ


1443 ãʮ
뵱ˣʡ
ҵãҲϲڲϲž̧ͷһ˫ӳǰķˡ
ûпžǿŴĶëѩɫƽ
⺮ŭţڲ
ҿ㲻óԿۣĥ壬ͤҲлùƷ͹ٽʿʲôġ˵
ҡҵȥžɫ⸴ӣָӵɫӦóһʮһĺͯϡ
ȷĹ٣Ŵ⡣
žŷˣͻȻǸͷͻȻף˶о˵ƣʲô֪ȷʾԼȴѡ񣬸Щ˱ȣԼʵ̫ˡͤǷȱһᣬԼʱܱЩ
žĿһĨɫ
ȷžͷ֪ԼѾѡ
㻹ǵô𣿡ʡ
žһ㶣ϸ֮ɫȻǵã˵˫ȭ¶ͯķŭ
ţǵþͺáôɼǵ֮ǰҸ˵Ļʡ
ž̾һǵã˵ҵĹʧܣҪΪѡе
˿Ŵ⣬ǵþͺáȻŸȥסջϴֲ·ȥп
ž¶ɫУﶼˣרŽӪ¾еҲȥ
һž·û֮ǰǾ仰ظ
žܵĿ⣬ʱѪӿ֮ܵǰһȴ˻ȥ
žһ㶣ĬĬͷ
Щľžѧ࣬Ĭ
žϲڵԼϲڵһС
ڶһ磬žϴãȴֻһͱܳ߳ɱ
žüͷڷǰһ
һ˽Ů½˳Ĳһһ׷֮ǰͬǣв˶ڷǰžǰֻһͱ
žһ۷ˣֲ·ʶأȫү
˶ڵ׷Էɣ껻·ȥС
žͱĬĬһӼзǰļȡ
ͻȻÿӴžϣžһ
žͣڰգȻŷˡ
ӽŸסҪǮͱҪǮ˹ǮͿ۵ԺʲôʲôֻܻĹǮ˵
Уžͷ׽ͱһĨɫ
˳ʢͣŮߣž̲ס˿Щûķˡ
ȥһ·ȥУ˵
ǣžת뿪
Ӻ󣬸Ӷϳн֡
ʥĽʥԪ½ͬԲĿƼΪϸȫڱʥ֣ļ紺طĻһ
ݳǸո¹ѩ캮ض˶нȴⷱæ
žɨ·ˣзĶգЩϵ·ܵȫȴҪѰӪ
һҲһž뵽һ룬沿ͻȻסʶԼʵǲ
žĬĬͷǵõ꾩ҥҪ齭λ֮ʱĸĿеľ
žӣԼźް¶ƤҲ޷ֿ̹ǵĺ硣
һҽӪУȻʼҹ
žŷһңҹܳԹסĳӪȴҪôﲻҪôͱ˽ȵǡһЩǲȴҪ꣬Ҳ׼뿪ʧȥɡ
ѣֻҰ԰סĶڹ˶ΣûһպӣɺһžֽȻͬı֡
һǷǳͷ˵ֱӻָˣžеޱ衣
һǿž˫۷Ź⣬ѯʷ⺢ôŵžˣ±
һ磬Ҳûҵ
ٽ磬˵ȳ緹ǾҲ԰סģ¶򼸷㹤
žеĶӣ˵ͷ
˺ž⽵С̯ԣ˵⽡
һ󣬷ٳ
žаʲôˡ
ڶʱžҪȥӣȴ
û׬Ǯ㲻ܳԷ˵ųԵڶ⽡
žڵϣ˫ȭһһԲ
ڶ⽣߰ɣӪ
ȥһµУȻûҵʵĹ
һʱ󣬷ͻȻҵʵӪˡ
ʲôӪžǳˣĵˡ
ͷ˵Ȼ
žΪ֮齭ΪʲôѡӪ
ͷԭָͷˣҪʩʣǮһЩͷ
ڵľݳǣƵͷĶЩҵÿͷһƬͷ㣬ӶԼֻ׬Ǯ
ž֪ÿһͷǵصĵͷߣ˵ͷʵȥ̹ͷ㡣


1444 ãʮһ
ǡǻӪɣһġžյ
˵ͷվİ˹ֻʮϵģֻյĹˣ޾飬ͬԼСĻ⽶ıȱ˺óһ֮ûУ˵ֻ
˾Ӹ¿žĿƺȶյĺ䡣
ҡ
˵ûϵԼţҿԼҡˣûû֣Ҫ˭ҲûҪ
žﹾ
žҧ
ܺãȥȥ˿±ȡҵӣһǮȡ˼ͷصӣȥ
һǮռһ룬ÿ컹ǮֱΪֹ˵
СžС
ðŷѩ첽֣һɷмƬطͷ֪йԭ
ʱڲͬ캮ض˸ɻᶳϣԴʮֳһԷޣŮڼֻʣһˣԲŻʱйɵúãῼת
Ǯսᣬ۶ˣֵ£һɵöʮģӣöʮġֻʮģǸϹηǮҲ֡סĲãҪǮ鷳ҲһŲܡշ㣬ʱʲôǹܲš
ͷ˵һЩҪдһ飬˫ǩֻѺ÷ȥϹ
뿪ůӣٶȳţֵܿһ˼ҵĺſһϴţĲţһʮˣǰС
˿첽߹ȥ˿һϹȫʵʵƤƤëƤѥвմۼЩط÷
˽ǰִ೵ԯǰžҲܵҲ೵ԯ
Ϲ̧ͷѩӣãȻĿ⿴ŷˣ˺һĿвЩ
Ĺƺס۾Ĺâ
˿żɽǸ̹ģһ֡˵ţóͷ顣
ϹһĨ裬ϸ˷һۣͷſѵ촽صûаɣ
һģ˵ʲôǾʲôǰ죬ֻʮǮʮġϤˣµķǮ취ԿΣЦ⡣
УҰѽĻ꣬ϵҹѰϹ
áӰѾͱǮץסһȴֻóѰ˵
ţžӦţҲ
˵ֶ¶棬˵ʼûб仯žֻСֺܿ춳졣
žִֻ̹ǵʹͬʱе飬ȴ֡
֣Ȼᱻ۹Ǯ
ž͵͵ˡһۣһ˿
ݳѧϰʥԪ½ĳУвˮϵͳˮ˳ŵ¹ҴĹܵĳУȴˮУһЩﱻѵſڣҪͷ
ųһҵĺſڣйһʹõˮۡϹһ£ˮۻᱻסÿ춼Ҫһ˵ףʵǳ鷳ҪܴܰѻĥѪڶۡ
ץ£ЦȻ鷳ĻÿҪǮ
СһġϹ²֡
һġ˵
ɽϹЦɿ£˿ƵЩԲ
£ˮ۸ıȥ
һɨ֪ı࣬һβʣƾ述˵Ͳɳӵ𲢲
һѺϹǸʶģ̲ס̾
žһ£Ҫƿ
ϹȴЩҶ֮ģҪŵһͰʱЩҪϣġɣס
žźֱϹͷֽӹףҶ
ܳԵķڵһͰܳԵķڵڶͰĵطбľƬ֮յģڵͰյĶֵǮǿؼңһ˼ԼˡҪвĲҪڵĸͰЩҪϽȻҪۿ͵ľԼġϹĿһĨȻƾɵƤ¡
ž΢΢һЦϹ˲
˿һϹϵñЬǱˡ͡ġ
ҹĺ磬ڵʱǻ֮һĽֵûֻ꣬ҹ
еҲûнΪҪų͵ԶĵطһһؾСʱѳͷסĵط
׼ֽͷ棬ˣϹӻ֣Ӱʧڷѩ֮С


1445 ãʮ
ˣǮž˫ȴθˮڷȫͣð麹絽ڣһֱûʱԷ
ſ֣¶ʮöͭǮ
ϹܸлңûҲûǵǮǰÿʮģҸġ˵ţʮöͭǮֳݣһģһġ
⣬еǮҵģÿ컹Ǯ˰ͭǮԼͭǮ
㻹ʣͭǮǽͱǮҶˡ˵еͭǮ
žһ㶣ŭŰƤ㻹Ǯ˵žҪеǮ
ˣ㿪žؼҰɡ
žͻȻһüͷŶӣʹصһ춼ûԷܲҳԿڷͤʱȻ࣬ɳԱůӣôȥ
ĳҪԼͷ࣬ҲܳΪݳǵķᡣ
㡭žû뵽ԷȡЦԼ
ЦЦת뿪
˸㣬Ÿһ죬ǮҲ˵ÿһۣǷǮ˱߱ߵ
㲻ˣž
˳ţǰС
žθȥ齭ȥ
齭ž뷽跨ڸѰҵĻˮһ˵ס
žصԼӣһŵ˱ǵķ㣬ſˮ͵͵ߵ⣬ڷǰϰһ
ûɶĸףžţת뿪
ڶ컹ûžͱ˴ӱק
ϴȻһȥ˵뿪
žȫۣϴϣ߽Ƴ緹
ŷ˿˺һžһĭܲһ뷹һ룡
У˼
ž޳һ뻹ҽŬУԲϣôҪ𣿡
˵ҲǣҺƣܱܲ㡣ˣͷֻһǮˮܹ˵
žŷˡ
ͷԾͲˣ㻹Ҫʲô˵ԹԳԷ
ȺͷܿžΣﻹںǴڴڳţҭŵʱϺˮܿԵͷ
žŶӣθڲٿյɸе
߰ɣ
賿࣬ðźǰֵ֣ʱѾ峿㣬ڱ
ϹѾڷȴȻȡţµĴͰ
Ҫȥ㣬ãֱӰͰҹͰＴɡñסֻƱŪƱ£ͽλˡǽʮǮϹ
žֻ룬Ǿ߳¶ɫ
˵Ʊ峿ɡҲ㣬ÿһǮ
УҲôĵ£ž
˵ͷãҲǿ㡣ϹǮ·Ѳ˶˵
ϹٺһЦкôƾʲô
ţ
Ϲһһߵʱ䲻ͬóͰҹʱȻҲͲͬػҪߺüΡ˰˵ҪЩûóˣѹһҪǻóͲùˡ
˴æŵ㣬ְѷߣصֵʱѾ緹ʱ䡣
Ϲ˸ӻظ
žûǮֻܿŷ˳緹緹˯
̫ˣžĵ㻹û˯ѣǿߡ
ûг緹ž綼ֻһЩϹͷһ¾۹Ǯ
žᡣ
һһȥ˵ʮ죬žڳܲסΪǮΪ˳Ա£ŻҲҪ
һʼʱžΪԼܶһݹǽһݹͿ壬Ϳͷԣֻľ£ûоҲûȥģ˵Ժηչ
žԼ·ͰⱲҲֻе
³˵磬˸ӼϹһųָĵط
žһŮӵͻȻǰ
ѭȥһްƯŮްıԵǽ׵ӣһŷ壬ŮС˵ģʮһͣһžµӡ
һλӺݻŮŮ֣Χж˻ơ
ǡ磿ŮӾؿŷˣܿ죬еתΪͬϧǸŮҲһ˫֮ɫ
žؿŮϢգɿ˷೵תܡ
ҪҪ׷Ϲʡ
ȴһ˿Ц⡣
ԼǼ˿һžıӰǰС
㡭Ůֹ֪ʱӦ˵ʲô
ϴˡ
ţ뿪


1446 ãʮ
ʱ֣˻ؼңһ緹·ǵžӡ
磬˼ȥϹһɺҹŵൽҡ
ЩԷ˵ʮּ򵥣ǵͤǵͷӰ춼ʱ򶼳Уѧϰ
ϰ룬˸оԼѧʿԽԽ£ܽѧʿԼֻꡣ
Թ˼飬ֱҹŸĴŷ졣
žʧǵ߽Ժӣңȴ׵鷿ҹ顣
͸žҹĹâŷ˵ӰȻסˡŷÿҹܿڶѧϰ
Щ죬ž𣬸ھлʱżֿʧģͬʱ촽ᶯʱΪ⣬ףʱӦһֱĬʥ䡣
žУΨүүǸߴΰ粻ĵԼУѾܵӢۣӼΪģ˭ȫյĹâڸǡ
һ̣žи׵þ塣
һүүӿ̿ŬĶˡ
žͬʱǸŮޱȷꡣ
ž첽߻ط䣬ζ˯ţЩ췢ֲԺÿԼ˯˯ⶼᱻǸŮ˫ɢ
ǸŮƽŮŮĸھƺϷԣŮ׼ңָΪ顣
ڣһǹŮһȴŷ೵оꡣ
ž޷
賿ž˯ţӹֱУðǣķңֻڸ߶׼ȵˮ
գѩǹžĶҹ
鷿ҹš
žţֱʵܲˣ첽ܽ鷿ţ˫ţϹ
˷е̧ͷžĿƽ
žһ۸ףϸֲ֮ɫװȻʣô䣬ô׼裿
Ǻ֣ҡô˯ʡ
˯šž
𣿡˵ЩŹ֡
žŷˣĬԼվţеŵǸĿ͸һֳȻ·վɽ۸ԼƫƫԼûиеʡ
ҡ̫ˡžĻǴＷģ𽥱졣
ҵһõӪ׬Ļжܶ࣬һ׬׾٣ڻࡣ˵
֮ǰžʮ˷ܣֻ¶֮ɫʣʲôе
Ҵ㣬룬ȥݳǸ˼Ҫ֡ޱ
žܵ췢һĻǸŮ˫ۣɫǺ졣
㡭ž˵
ͷֻܴ㵱ؤ˵
齭庲֣ӵؤžʵ
ͷܵؤʲôں
⺮ţ鷿ž
žڷ˶¡
࡭
žΪΣһҲԶ顣
鷿˱ʲôʲôΪ˭ӣʥ
鷿졣
ž৵һ±ףȥΪԼ·ģʵܲס࣬ȥѧö飬ʮֵ꣬ܳͯһԼ齭Σһǡ
ǣⷬ·ʲôž޾Ŀֻ֮С
žС̧ͷָ׸ĮֻǸһȴ·һɽ·硣
žӿŻ⣬ʱƣݺԽԽŨңԼγǰδеĺ⣬Լ޴ԼԴ󣬺ԼäĿ
Լ֪õĳ·ȴӱܣ룬ܾѣһ޳ɣ·Ͼˡ
˰һȭͷϣ󲿷ֶͬʯͷһӨɫ
鷿žֻԼͷޱѣһӣоеĸҲ١
ҴӹҵõĲվѾҹĥ֮͸Яʧˡ˵߲꣬
ž˫еĹâŲʧ䵭ǲ·һУ壬ͬʱעΪںޡĶ
񣬶κһĽ˵ǺͰʥıһҪֻҪ֣˾ͻôҲᱻ񼤷ȫǱܣΪѧӡ
ʥĽо仰˵ĺãһͷõҲܿš
žţԼһõĻᣬȻ޴ط


1447 ãʮģ
˯ȥɣ໹˯һʱ˵
žϣͷһԲ
˼顣
ЩһֱھҾ䣬ΪϾҪѧʿҪһ̨ʡ
Ŀǰ̨ʺԼԺγ̨Ҳڳͻ
ʥ䷽ѾԵÿһ˳ɰǧ飬ָơ
źΪһҾ䣬õķʽĶԭԼλ̫ͣĶʥ䷴к档
Ķʥĵԭģ˽Ҿõ;ġʯϧĿǰֻʯÿһʯȱȫ
ûʯá̫ѧֻ֣ܸĳѧʥԺ̫ѧҲĳΪԺ
òʯû٣ΪɴѧʿٿʼжʯҲ٣ĶдҾע裬ѧϰʥѵڬͽ
Щ죬ҪѧϰʥĽĴѧʿʥע衣
˿ʮ棬ҳҲÿһ仰Ժоͻḡ֣й仰עѵڬʥԭġ
ҡ顣ž鷿
˳ţ顣
Ҫ飡žŷ˵ӡ
ҹҫ£һĹâһеӰ
ɲ˵
žҪ飡
˷ҳͷҲ̧
˵Ҫ飡žһ
״֮ͽһ˦䣬𣬾ž⡣
ѵѵ
鷿Ŵֹرա
žͻȻ嵽űߣ͵ţɷִ򲻿ţֻܷ񴷴ͬʱ
ƭӣ˵ҿԶ飬˵ҿѧãƭң
ȥӪҵͤȥ࣬ò˶ãҲȥҪҵһ֣ĥң
ءءžſϴ
ô꣬ʲôʲôֻǸӣʲô
۸һʲô£бɱ˹Ǹб¶ԸЩҵ˰бȥڳʲôǣʲôֻ۸ңء
žĿ
ʼղΪҳʱ޼
أžĿͣûϢ
ã
ˣˣˣ
ָľ֮ϣࡣ
²žŷд鷿
ɡһη飬ſڡ
žһ߽鷿Ҿ
ž̧ͷ˫ۺףޱ飬ƺľ
ɡ̬Ȼ
лžһϣֱͦţ뷽ȫֻͬǺ׵˫Щɷ羰
˿žһԲ
һ²ҽӪĹ٣ֵͷѵΪҶ𣿡žʡ
ѡ񡣡˵
žҡҡͷһʼҲ룬º󷴸˼ҵһѡ񣬶Ŀ֮¡
ˣѡҵĿ֮£ѡ̫١˵
޶ۣ븸״˴ͽ̡žǫԵͷ
ߵߣ˫֣Ŵ⡣
Ϊôʲôʡ
ž̵ʵ־÷ʽ
һ˵˵Ȼ
žһ˿ϸ΢ΣʥԪ½ʥдסȰѧʫƱ߹Ȩλ˺լֻҪпܵõ
㻹ǲɱž
ž񣬵ͽ̡
ѡ˭ĵѡʱ𣿡
ܡ
׹غ󣬿ѡʲôʲô𣿡
ܡ
ѧʱѡѧʲô𣿡
ܡ
ѧѧãѡ𣿡
ǡ
ѧϰ鱾ѡ𣿡
ǡ
Щ˭ѡģ
ǵžش
ΪʲôԼѡ

ϲЩѡ𣿡ʡ
̸ϲϲֻʱУûԸ⵱ľż
Լѡ񣬶԰ɣʡ
˶ԸԼžʮ㣬ΪԼ˵е
ԣͲ֮䣬ѡ˲飿ԣڶͲ֮䣬ѡ˲飿˵
žһ㶣˵鸴ӣҲΣϾʱ֪ǻɽգȻηǣֶ飡
˵ʲô㶼޷һ£ѡ񣡡˵
˵ǡžԶԡ
˵ڲٿ㣬ûңھʮ꣬˾ӪΣʡ
ûλɱУ޷ǳΪ鳤ʲӳϣο١


1448 ãʮ壩
ǽٸΣʡ
ѧʶ̫춼ϣֻܵۡﳤͤǵȨ֮˵޹ء
ѡʲôе˵
ֻүү̽һҹѧͽ͵͵ѧȰѼѧ֣ȥõĹ׬Ǯž
ΪʲôҪѧʡ
ѧĻôɼҵôһС
ڹѧѧö飬𣿡
ûС
㵱ѡ˶飬ͯлΣ
ϻᱻѡ뾫ܿܽ鳤ʲлᵱ϶ӳãܻþƷΣΪξξǾľ٣ԺȻУʳ
Ϊͯ뵱ѡʲôʡ
ҺαѡҿԿ˽ӵȥԺԱȥѧܽٸ죬ѡһеȥãǹͯžش
ΪŵΣһΡ
¾͸ˣǽлȥٸԺֻҪһϯ֮أ˻ӰƷĹְ̫ѡЩŷģ·ȱ硣žЩĽ
ʾˡʿ֡ѧʿʥһ˵óֺô֪ô𣿡ʡ
ž¶Ϊ֮ɫ֪ˡ
˵˵
иߵλž͵͵ˡ
ҡͷ
žһ죬֪Ǻá
飬иѡ񣡡˵񽻻
˻תž
ȫѡʲôʲôһеһУɼˣǷԸ⣬ᱻѡûλֻѡֻѡȥۺСǣеֹҵУǷ˸ߵ͵ģ
˵Ȼߡ
ҵһȥУˣƺкܶѡ񣬵λѡѡԱѡѡ񣬾ѡ񣬼ͥѡ񣬸ĸѡ񣬹ѡϲѡ㵱ʱжǮҲѡЩеһºܸߵĹǮֻҪܳסֻܶŶȥѡͷ㣬ֻΪڵһܵõǮֻΪ
㿴ѡ޷ѡ֪ΪʲôΪһʼѡѡ˲飡
˵ĺĳڷ𵴣žֻԼͷ죬ʲô䴩ԼԿǡ
˼ʣʮһѡӪڿǶǴ
žͷɥ
ѡĹ٣ǶǴ

ѡȥͷǶǴ

ѡ񲻶飬ǶǴ
ž졣
˻Ҫ˵㣬ǶµĴ͸ʥİʥѡ񣬶Ҳпѡʮһ꣬ΪλΪԼѡȷģǴ鲻࣬㾭²ࡣô֪𣿡
žͷȴҿڣΪоԼûȫ˵Ļ
ʳָָϵ鼮˫ĿǿգĿԶʣȫǧǻ뾭飬ƾ٣Ժƶ鱾ΪǺ̳һԶҲȷĶ֮··ãǸʱѧʣߵԼִܵԶʱѡһѡµ·
ͯʱ֪ѡǾȥͯͯʱѡǾȥţʱѡǾȥˡʿһ죬Լѡ񡣶ԣʱѡδظɣδظ߹󣬵ٲöŶѡٲ֮ѡ񣡡
ѡ飬ѡҧȥʱ㣬ͬʹ࣬Ҳѡķʹ࣡
˸žӣ¶õЦݣžͷ
ȥɣ㽫ڣҲֻѡ··ѡ㷳գҲֻ̫࣬Ϊ·ѡΪˣҪѡԼϲĵ·˾ͷǱΪѡնһ·
ţžͷһûж㿪
ȥ˯ɡ΢Ц
Ϊʲô˯ʱû˵ж˱̿ࡣžͷʡ
΢΢һЦѡߵ·Ҫ飡
žֻʱ׵Цݱ̫ҫۣƶǶصͷˣǳ
΢Ц
žת뿪ߵſͻȻͷһĨɫʣڶü𣿡
ֻֽϵѧʣھӪźʱһУѧʡ֮ˣ֮ԣ֮ؼ֡˴ĶⱾ顣ֻҪ͸ߵøԶֻѧԺõĶ֮·ĵ·ǧٱ
ţž뿪
С


1449 ףԺ
峿룬ߵžҵĴ⣬ƽȵĺǣһƥ뿪齭
㣬һֵͷסһյϹе˵ĵطʮһƱԼ顰齭󡱵飬ϹԺҪǮȥβȻҸ׵ơԺ£ֳȥ齭
꣬תȥϹʣڵϣ˵ıӰͷ
ʼնûлͷ
ûиǸͷһǮ
ҵĸ
ڶ峿˴žǰõѧףԺ
ףΪ棬ǰĳףԺԭֻճӵܣԴѧʿ򹫺֮ÿԿƼһѧ
˶ףԺΪ١
ףԺֻѧԱҲǾˣнʿΪԭףԺжݵĽѧԺǺ֣ʱɴѧʿΡ
˸ͯǴСãľΪףԺĽԱͷ
ܳΪδһ˵ʦΪԼĺôԶԶʤһɽ
뿪ݳǣǰִףԺ
ž֮³
ȥһƬεһ޼ʵİɫѩ
ǰһߴƷ顰ףԺ֡
Ʒ棬һСͳаԺԺûиǽֻΧŰ˸ߵʣɽͯ
ٽ꣬ɲ塣
ͼͯΧԺΧܣɫĹӶڣЩʲôݣ˿ֻɫۡ
ͷǳõԺ˵ǰ»µĳ궼ӡӵûб𷣣һ֪أѾϻ磬á
߰ɣǰС
ףԺ˿ţߵԺſڣ̸еϿգùӡ۲
ͯʱܣܿܵ
мۼ⣬ϳžһһۡ
ǲ󡭡ȣ֮žǰҼͦġ
ƨүүźúõ齭ǵ֣ôû壡
֣ųնҿδʵ
ٺ٣ˣҸң˵һž£Ǳ׼֪
ʲô£˵
żҳˣžȻȥͷ˷࣡
һǲĺӣδ̫˰ɡúү֮ͷ֪ࣿɣ
ģǿԲҵĻǲܲƽСүķˣžǸһ˷࣡
žǸͷһСĺ֣񲻾ǡ
ꡭײеĽȻһնС˿˵мС˿Ѱٺ٣ԺǶʮǰС˿кϷˣ
ߣ첻ˣȥԺ¥͵˵к£
˰ʮ°ӣߣ
ʮ̸ı䷽͵͵ؾիķȥֻͯ۰ͰͿţ뿪ĺӶԳһһŻ˶ܸǱȡ
ž˺ҲԺˣǰʶ·һֱĳ
˼䣬˼ȣ˿ǰһС¥дšؾի֡
˲֪ףԺԺԼڽŵʱǿһԴ
ĵ
ؾիվ齭ڴˣի֮Ϊβӭӣ
žЦãֲ֮ǰ˵λװڹҼʶּˣ˰µģȴ˳ӭӡ
ڲԶļʮЦѣʶкϷˡ
־֪źүݹ٣ʧԶӭү֡һλ׷Ц߳һϴ÷׵ĺֵַʳָһöĿָ
Źʩ񣬵ĩѧ󣬼ΪȮӣò齭֮¡
ԶЩһ㶣Ϊ˫һԲϾͻͻ֪λçȻ硣
¸ĸģΪ˺ǿӲһ㣬˶˵ʲô
үˡүǾټףԺͶ
־θߴվſڣȻ뷽˽롣
˺ûвССر֮΢ЦȻ
־ȴͻȻʣүͨգ
žһ㶣֪λԺΪʲôͻȻʳ⣬ȫ¿졣
սͨ˵
־΢ЦԺ֮Уүɸұһ֮䣿
ѩϰգҲûյĺù⾰ѵЦ
룡־
룡־ߡ
־ǰ棬˸ں棬žŷˣͷ˼
˺һžŻȻλ־ڿУס
ǷˣȻ뿪ѧղҲͲúѧ
־ˣ˽ڣž󣬲òúѧ


1450 
ž֮ͨûй־λٹ䣬Ķˡ
ٽУ־ĲȽžĲСǵǡ
ž֪֡䡢еС䡱
ʮǰžԼĸʤӶ࣬ʮ꣬ȻѧⷽҲˡǰЩھӪʱ򣬵ȷùʸǲһ¡
λ־ȻףԺԺȻա
žУԺִУһУԱߵУѡ˹
˸ֳֹͲԳ
־ͣһߺ󣬿ǰ˵ؾǰļʮɣҸѡ֮У䣬飿
žЩĺֱ࣬ıգһ㶼ʮɣʮԶķ̫࣬Ҫб׼ͷҪоͼϾʮʵ̫ԶͨܶҪʮϢ
˵飬ֻĩѧδϰԸԡʸ
֮һԻʸҪ󳤼У¶ͷ
źү룡־
л
˵ִ꣬ӼͲг֧
ڳ˶סѵµһʧܣ׼Σ־һγɹĵһȷ˱Ȼʧܡ
˾ĵؿšʱһЩλԺҲõϢ½Уüλɫ䣬ʱһ۷ˣ۾Ŀ⣬Լĵ⡣
˰֧ڳ֮ϡ
˸Ӻ棬ͬɱȷֱμС
͵֡
ڷֵһɲǣ־ͻȻʲôܵչȡѳϵͬʱ˵֧ѾС
һзǰеĺģʸУ֮¶ͷ
ڶ־ǰļУһķըΪƬء
ڳһ㶣Ȼ־ǰİûˣȻҲ겻ɰʸ֮ȡ
ĩѧʤ˵һ΢Ц
־һЦźүüʸ֮ȣѷһ
ڳͯʼλ󡱣ֱ֪Ȼƽ֣ȴƾǴʤ֮Ͼнֵıѧ֮ʿʹȫһ
˿ʼһߣµļС
־ЦڶȡϷ㲻ˡ
˵ͷ
֮Իһһһͬһ㣬Ƽͷżβ
־ͬʱóһ֧˵ⶼŶԷ
ͬʱ֣
һͬʱԼٶȴļͲгڶ֧칭ٳ֧֧
ͼѩ֮䣬־ǰ֧һߣֱǰļС
ᣡᣡᣡᣡ
֧ȫаġ
λԺѾߵ˽һλϾЦ֮䣬λƽ֡
־ȴҡͷһֻźүȡɣһ֣Ϸһߡ
ŶΪΣλϾʡ
־źүͬʱҺ󵽣һ֧һ֮޷϶ҵ֧ȴЩ϶ʹˣվ㡣
ԵȣȥλȻʹ˼ʫ첽ܹȥȻżл
Ȼ־˵˵֧ں֮Ҳӽܡ
ףԺѧżУ˵֮ǰȡʤһʵȡʤ
עɡ˵
ɡ־
֮Իעͷϣѹ䡣
˼ߣµļУ߾ٹͬҪϷһ½
ÿһ֧ջĻߣڼ֮ϡ
˵ļкģһβҪȽǰ;㡣
첽ȥȡС
ƽ֡־һЦ
󣬷һɡ
һĻ֮ǰˣĿҲԻ͡
֮ԻߣԭǾӺһ߱ʾ񾴡һߣʮһɡ
ѧֵ׳꣬а׷ڣһɡ˵
˵һЩаʮ֮Խ
Щ˿ȴ֪˵ĵһƼУչ־ģǿӲ̬ȱͼͲʲôνȡʤ
䣬ȴ˵˸ɾ䣬磬ֲһǿᣬ֮䣬Ӣɫ
ڳļһֱ취ٴ޴¿ڡ
־ʲôû˵˸аģƽ֡
֮壬ǣļаģ֮ĸ㣬ͬһ
䣬˫йоأļмкĴ֧ΧΣҲƽ֡
ǣ˶óʤһΪ˵İμԿһЩ
־չ֣΢Цźү֣ǻؾի̸ѧ֮¡


1451 ѧ
ԺǰؾիѧӰ̾
뿴һϷ˭֪Ȼûÿˡ
Ϳһ񫣬Ӧö࿼Ρ
ǰһοУô
ǲҪԺ˿Ҫû֤֤֣Ͳ֣УһѾΪˣУδ̫ˡ
ʱˣԺһ㲻⣬תԺѧԺɲô˵ǰλӣףѧԺͶԺܡʮֲ˵ҪԺĵ飬ȥˣԺˡ
ߣҲȥؾիܿϷ
ڶѧٶǰؾիŷ˸־ڡ
ӣŴ򿪣һ˶뿪
ˣǸž棬˵ףԺѧϰ
ҿһӦԺڿУž
ٵȵȣ
ؾիУףԺԺ־֮󣬿ǰվž
žվԭأԼ
£жš־
žһ죬ѧڹ̣֪ܽߵغ񣬸׹ϼӽ̵ѧȻʹǰǡȥִѧٷ
־⼸£ݳż̸Ǹӣ˵ǸȥȥͤȻ˷࣬ͳǳѹţ齭ܶѳһӡ֮£Ҳûз
žϸ֮ɫѧ֮ǰ֣ǼҸΪĶΪºҿǷࡣ
Ȼˣ齭ز޵ķʸ֮ǰһҲ֪ϸڣɷͷβһһ־
žϢҸӶ˵˽£Ժ֪ѧҲǲ˵
־΢ЦҸ˺棬ҲжǷʸѧϾϷ϶ľףԺ飬ҪϷһɣϷ֪ζı䣬ıǷЧ
žͷѧһһѧѧ裬ͬʦ곤ѧøַʽңұѧΪѧá˵½ѧáҡǼҵҲ֪ǳӣǰŵһμסԣжޱԹޣڸռʱҺܷ
žһһ˵ȥ齭졢ȥӪȥͤԼȥϸ󽲵賿ѩҹ鷿ӳ̸
ž˵󣬿־ȴ־˼þò
˺һ־ͻȻ̾ϢиˣգҺʱ֮Եͷȣѧʿ֮λ
ž˿ԼܽףԺѧϰˡ
־Ǹ֮£һһƪС˵ףԺѧض¡д֮һᴫźү
žͷԼȨ๡
ӽͳסףԺɡźү˵ͯԶҪԵȣ˰סޡ־
лžҾл
Ҫллɡ־⡣
˻صŸָƽûжӵӹøɡ
Сʱٹټʥ˲룬ȡڡ齭Ĺӡ
õ齭Ĺӡǰľѿʼϵ齭УֻһĽ촫ףأһĽƺȫȻ֪¡
ҲһЩѣЩ˲ӣ׷ףء
ʥĽĻͬܶ࣬ǣһ뷽ˡ
ҲֵУ˽ʥĽ磬ͬʱΪͻƴѧʿ׼
³壬ջûͰ䲼һλڳġ¹źʮ¹žϾʿͬ齭һ£ɽ齭ֶɽء
˵õ̲鿴ʥĽͼ
齭ϰԭһʡ֮أ󶼱ռ죬ֻأ齭ɽֱǡ
齭ڶɽĺ׷ϣؿɽһ齭
ʮǰ齭ؿ
󣬷˵Ŀͱռɽϡ
ɽλ帹أҪɽأڸ岿俪սҪͷʮͷ
ɽصֻС¹šɽ͡齭¹žҲֻһıսͬʱֻ¹źɽǴѧʿ൱ǿҲֻǺֻ֣൱
ʮ֮ڣʤʮ壬ɶ˵ʿֲܱܣټλѧʿλʤĿԼС
ǣҲ֪ȷò̫ıΪҪطңҪɱԮɽ׽⡣
һγ׼һݣ׽䣬ɽսʱ򣬺Ժʧ


1452 ǰ齭
Ϊ齭ױûУֻܵ齭һ֧
˿ŵͼһĨɫ
ûʲôûзΪ齭Ԫ˧
¹źɽһԪ˧ķţͳܶʮ
ֻ齭Ԫ˧Ǿֻϵ齭֮ʵϵ齭֮
ʮǰ齭Ԫ˧齭ҲҪΩǴӣڣһ齭飬ɼ齭ĵλΡ
ͬʱֿһΪص⡣
˵Լų󣬳ӦͻԼӡȻԼǰ齭ϾϷԽԼԽ絽齭ԽãҹɽصļƻȻƶãˡ
ڣ˵õһεƶϣԼǰ齭Ҫ¹źԼ˵һ£ʵѺͲࡣ
Ҫ齭ս齭ѾͱҪί齭ǰ
ͷ۰
˱ڿʥĽһչѧϾԼһʽڴ⣬Լֵݻûϴ壬Ҫ齭ĿȨ֮
ǲھɽĿǰʧܣ΢΢һɺʲô
г¹źɽ齭Ľ죬Լ
󣬷ֽд¡¹ɽ֡
¹ɽĸ˽֮·¹ɽñ˭Ҫ齭ľλżʮ塣
ɽ˵ż
λѧʿһƽڱŴɽǰУܿԼôĶ֪
ףҪǳ̬ȣ̬һֱƫڴѹżң÷˸е粽С
˲û٣Ѱִ齭ֶΡ
ãѾžڻûת飬һȥ齭һھݳֳӡĵ
³ʮʮ¹žִﾣݳ⣬ӭӡ
ʮһ̫ոҫݳϾĴӪ
վڸ̨֮ϣʦ
ױдΨһĴʫ䡷ʫ˸бΪ׳С
ٹ١¹ž;ϾʮæµΨ˺͸ˣһаڲʦûںҲ˽
ʦϣΡ
˳뿪ʱһϳĳûдκӣ֧롣
ӿʼڣȻһ˹λõ齭
Ҫϳž

˻ͷͼһֲ·ž첽߹ϴŵЦ⡣
˵ͷž⼸µı仯ܴһʼСף£ݣƤһЩСɫԽ
ף״ȥ齭һ˳ҵżģž
ȴʣףԺΣ
žЦŵܺã
ûٱ鱻żɣ΢Ц
ž̧ͷ͵ǶʲôǲһȺСƨңҲģҲ󶼹
󶼡Щ̶
Ǿͺúö顣Ҵȥ齭ܻԺ󡭡ҪúչԼںѾ˰š˵
ţžͷʮָ߰
ȥɣ㻹Ҫ顣˵
žͻȻ࣬ŤŤ
ţ˿žڡ
˺һžЦǿɡ
㿼ͯ˵ڳϸӡ
ðɡžɥ
ˡžļתϳ
žվԭأĿȥֱʧҰУ̾һףԺķȥ
ĺУ£ڹٵ֮γһʮﳤĶ飬糤಻
ʮ¹žǰϾУݶں󣬲ǰС
󶼷ǳӣ٣ԺɫɫɫΪΨ˵ɫޣھϾĶ档
ճݳǣʮ˵Ĵ֣ʿһһ̸ЩҲһֻ۱һֻۣɳжȣȵǰپ䲻١
׳ʫ£˵嶼ǿʱ·̫ƣȫߣٶȽϿ졣
磬ͣ£׼緹Ȼһдˡ
һЩ֪ʿ͵ͼٹŷԱߣһ߳һġ
˵λүһţ
ţʲôһֶѡҪǵ齭棬Ȼ״Σ
ЩǼúõ˲ǵøţޣ
־ˣǳԼû˹ܣ
ģҰ
ҾͶˡ˵ֺүսʵѺȥ˵͵͵͡˵ʿһвӵơ
ڶʿЦ
û˲
żҳĬĬһС׷󣬸ó̲ˣƿ˵ݳĸֽ
أһ£һһ롣˵
ǣү


1453 
һ·ǰУһʼһЩڳԷʱΧǺٳ֡
Ϊÿ㣬óݳǵĸʳ±ĽġѬըġģӦоУֻҪԼȣƮʮɣԶԶǿھеĻʳ
ףλ齭᳹˼ҵġʳᾫڲϸͳ·׼˴ʳ
ǣ˿ʼŷݼ
´Щλ˶Уȴǲ׽ͬѰѶϢʶȻһ洫ĺ
λڿʥĽϷѸٱů
ûʮ壬طҲѾ⣬ʫ˵ɫңȴޡ
׳ʫļӳ֣;·ʿӰĲϵƣǾϵƣ
ÿһ죬оͻж˵Ƚϻɪҹ¶ӪʱһЩˤӡȵȣ·ϵĵС
һ·ϣһֱû¹žĽǰݼˣ¹źһֱڶǰȫһλ齭ھС
˵ЩأԼھжҲһλݷã˵ԡ
Щ죬˴ڳڶѧϰҲһֱڰй۲飬ܿ췢¹žżһ˿޶ǿĲǲĲ¹źֻϴ˫ֱڶʿͳڵʼûлǸˡ
˾ǲϢЩϤȴ²˭ٿȷ˴γ£һλѧʿλѧʿλȫƣʤɡ
Ŷ鲻ǰУǵʼͳȫйĶ󣬴絽ʿջмλĽ״
¹źʼûгֹ
˴ӲԷˣЩŭ
ѩڻ٣ǻ·̵ʱĴꡣ
һʼûʲôʱʿ÷ǳ䣬¹ź棬дһֹʫ÷ԲĴͣ¡
ȫ񣬸ߺ¹žʤޱȸм¹ź
ҹӪկ˺һס顣
Щ˵ʮָˣϲԴԿʥĽ鼮
ʥԪ½ȻѸŵصʥԺԲͨ鼮ȴ֮ˣЩ鼮żһЩļ⣬ÿÿѴ˶ϲʤ
ڼսЩ춼ĶʥĽıҵ伮һĶһ֮޲óӡʮ֤ϧʥ̫Զ޷ʹùӡֻա
ԹãǡɶһλѧʿıǣдţЩʥĽڲǿҲڲǿѧһЩıڿʥĽ׳
˵ܿʼݣϣҪȥͻȻס
ʮ£ȻܵõϢУһͷǺͨñ֮Բ齭ʧأɽҲΪ֮ͷۡǺ֪ʮԮǣҪأΣ
Ҳס̷鼮첽оڵķλȥ
ҹΪ͵Ϯ⣬нϣÿһӪÿһʿй̶ĻΧȴƵĽ죬ú߶
˱Χ;Ͼסһ¹žԶ
ھϾӪߵʱϾϾҲǺ֣ЩСС齭û̫ĵ
˸̤¹žΧڣѲߵʿֱ첽߹ƺͳǹ
λִˣҹƣΪ׵һؿŷˣƣСӸ˰ѿڷУʱԴʾڡ
΢΢ü齭ûƣ¹źˡ
ȻλȣλȨλв࣬Էֻ̬
Сӵһ㶣е¶ŭݣеЦ˶ϲŭֻԷɡЩʿ룬û˺ҿڡ
˰˵ľٶа¹žһ֧ǿ
Ǻ齭ԺԪ˧
ˡ˵ͷ¹ź¹žԪ˧
ǺԼӵʿ뿪ӵ˶ŷˡ
ǼѲ߰ɣȺ򣬲Ӳȥ˵
ʿһмʿ¶֮ɫ
ߣһվûзվԭصȴ
ʱȥһӺ󣬷̧ͷǰûǺӰӡ
ֹһӣǺû
ӺǺŴһλʿ۵Ľ˹
ǽʿ΢Цߵһ֣¹ΤҼźү֪źүݹ٣кιɣ
Ҳһ֣ҹ飬żսйأ¹ź̸һ̸¡
ΤҺǺһЦүǹԪ˧ڽƽƣźү


1454 ô
ڳʿϸֹЦ⣬ʣеһ˱Ǵѧʿ¹źڶȻλ齭¹źִ²֪ͨ齭÷˲룬⼸һ衣
¹źδ̫ˣ̷ӷ
Τ΢ЦźүҼԪ˧ˣҼԪ˧֪ոճ겻Ʊһھг󣬷ҿȵ֮´Ϥ֮ٲμӾ鲻١
˵Ҫ¹ź
һЩϱ΢΢һ㶣˱ϾҲ齭Ȼá֣ȻѾڳ㹻͵̬óλȴкࡣ
Τ΢Цźү²ȥʵڲȥٵȵȣȾ˵
Ѿ˿һСʱҵȣΪ齭к֣ѵûʸ£˶Τҵ˫Ŀʡ
ûʸ񡣡ΤϵЦݲ
Ҫ̫ŭĿԲ뷢Ʈư׷ҹΪĿ
ΤЦźүǧӣ¹ٿǧˡô˵ɣЩЩ֪پȥһ˵©죬ˡҿɴȥɡ
ʥԪ½ķʥ˵ƥΪһүַ⣡ŭ
Τ΢ЦҿӦ緽ʥ˵Ŵ£һֻʥ顣ڳѾˣ
ʿЦʮʹ졣
һܺá£ˣȥ¹źǵִǰչ͵Ϯ˵תߡ
ΤЦԭȡ¡ڳǰźүͶҵ˵һ·£ȻɧţʮɳԺ֡£Ͳźүģ
ʿЦ˵ıӰ
һǡɧšԼԳ棬Ѿѣһ¹žʧҲֲԼֻҪ齭ȻھɽĿͲ⡣
Ϊ֮һ仰Զ
صᣬ˼顣
賿һ㣬ǳ˯ʱ򣬷ڷһλġ￼ͻȻ͵̧ͷס
Ϯ
֮紺׵ը죬ھӪ֮зص
Сһϵھдг֣ȷ˵ĸ
󣬲ԶŵȻţҵѾСģǱǷ֣ȻˣǾˡɱ
˿첽ᣬ̤ƽҲһ״Ԫƽơ
ڵҹ˿ԶϷУдУͷľȻһͷʮж٣֮⣬˧ǧ
ڣǧȴ֮ơ
ڿͷʱ򣬷˾֪¹źɳĳѾ׽ĵʾԼҲѷ
һԲʼдսʫ̤ӪǰЩ죬ǰʥģѧϰڶսʫʣϾвѧսʫʺµĴʫʡ
ûеķܱʼ飬ֻͨٶдۿҪһ֣һڶսʫд
һͷѣϷ˵֮ߡֶϷ֮㻹Ͼ񡣵嵽֮ڣٳֲ١ѾίסϾϣ볤֣ҪϷʧҪû齭Ӣ
ƽ֮ϣҧպ̫Ѩɼ
Ťͷȥͼһλ߽̤ƣоǰȥ
ƥ򣡡ѿڶһ㶼ں¹źܲ
֮ǰ˵ǰ٣ΪҪģ󣬵Σŭˡ
еǰԼһֲսԵֵϽʿǧˣ¹źԼΤҼԼ
ֵ֤ݣ¹ź˾ûκ֤ݱԼ֣Լ¹źίʵ̫ˡ
һ½սʱһԼΥ¹źȻɱԼԼӹһ٣Ҳᱻ϶Ϊѹ֣ھɽ֮УȻʧܡ
վǰһֻܿΧʿææµµ
ʱ֮ǰΤҴһʿǰ
źүҪһ˵ءΤҼ΢Ц۾ȴź⡣
Цһս֮Уһλֺһλʿ̸޲ɼ
Ԫ˧ǰһѣѣԪ˧ĲҲ˵㲻ʲô͡Τ˵ţ΢ЦԽᡣ
ҹʧأұص¹źһ˵
Ҫ²οǰҹ˵͵Ϯҹ͵ϮĪڤڤʲôϵ˵ظ֮¡ѽ¹ʧԣʧԣΤϴ
ŭơ


1455 ϯ
ֱΤ˵ǷѾȷ¹ź˰ͲԼΥгֵĽڡ
ܺã˶ΤҵǷһˡĴ󣬱ؽ޷ܵĴۣ
źү˵ǣ˵ľǽԣЩܸͨȡֻҪܼش˵أҶġΤЦ
Χʿؿŷˡ
תصᡣ
ſڵǼֱ̫үڵʱſ񣡡
ˣȵִ˵˵
¾¾ǣҲʹӣֻнѧʿ˳ִ齭ǿҪʮ󣬰Ÿˣ裬ʮַŭ
ٵȵȰɣŸӲͷ˵
˵ǣ
ҹ֮£ɱսʫɣǹǣѪȳζ
һ߶飬һܱߵͨжϳ
¹žǳľ֮һѾסӪǿص£ЩԱƽ
¹źսþ춯أѷʤ
ԼݱóȻк֣Ҳһλѧʿսǡ
ʱٶ˼
˫սʱͷ¼ݻת֮С
߳ᣬɨս˲ǧս߳ǧҲٶʬ塣
в죬ԼսҲٸʿ
Щʿսɱ
˼Ƭ̣¹źоλȥ
Τ̵ڷǰķ΢Цźүȥ
ս½Ȼٿ飬Ϊ齭ص룡˶Τҡ
ҼԪ˧ûҿڴ˴ɡҪǾУȥЩԱǰЩھӪеʿЩӻΤ΢Ц
ÿδ¹ź飬սѾٸұһ·ϵĴ˵ֱֱײΤҡ
Τ΢΢ӭӳײ׼ͻȻᶯ̲ÿ˸ƣ΢ЦҼԪ˧ٺүǰȥо¡
ߣ̹Ȼǰ
ȷӹԼΤЦݣֲ֮ɫ
Ӫлһ·ǰУһ·ŸԱ˳ִоʡ
֮źë̺н࣬ϯضһλ´ѧʿеλã˿
Ŀӣ˵һμλ¹źòƽƽЩ⣬üëмһأĿ⼫ΪĮ
齭󣬼¹ź˾Ȼֻһ֣¹źֱߵλȥȻվС֮ǰڷ֮һλֽ졣
Ǻֽؿ˿һۣȻһ¹ź
¹źȻûпǺֽԭһ
ΤҴźүԪ˧ѾűΪ㰲λӣﲻ㣡
Ц齭λ¹źͬλãѾǸӣΤң㲻ҪҪʿڱǰٻΪҳô
㡭Τͨ죬û뵽һֱãȴͻȻѡ
һλֽǺһЦźүԲӡǷ֮ǾУְλֻ齭λ
ο¹ž˳·֮ˣ¹žϾ죬Ԫ˧󷢴ȱ飬Ǹӣ
ĪҪǣɲ齭
齭ҲҪʵʵ¹ź֮£¹ź˴˴£нơ¹š齭͡ɽ֮ȨһλֽЦ
һ㶣Ȼû˸Լ¹źܽȻǳֻ˹ɴ˿ɼĸ߲Ѿһ˿Լ
ȻԵ¹źƣλˣҪϣ
ç򣡡
ֱɣ
̲סָ
ЦԶԡ
Τҧÿ죬û뵽Ȼ޼ɵҺܴƹ棬¹źͷ޴֡
¹źһԪ𶯣˸еѣ˸Ǹе౻εץסʶλ¹źɲͨĴѧʿҲѪâŵܵѪâ֮ѹƵĴѧʿ⾳Ĵѧʿ
¹źһΪϯԴףɺͳδԽ־Ȼ˵ҪΪ㿯һ飬Ц㾯ʾй˧Ͳٳãÿɡе¹ź
ǣԪ˧Ǻֽ̻ϯҲλλã˼ޱ飬󶼲ؿŷˡ
л¹ź˵ȻһЦڽ¹źĵط
ΤűߣĿϢͻȻһЦָֻհЦϰߣֻЦжһЩʲô


1456 ŵĪ
º󣬱ĿһԲ
ⷬɣһ£ֱװǻơ
¹ź֪зڣɫһ¿ʼ
ĵ¹ź˷ɢִʡ
¹źĿ΢⿴˷һۣΪе󡱵ĵȻʤڳк֣ԼȻ޷֪ĲΡ
ǰӪڣ¹źϵĿɨ·
ĩڣһʿ
ɳĳȻһǰ͵ϮڴˣѺȥشʮ壡¹ź
һλֽæ¹źһ֣Ԫ˧ͨ͵ϮǰӪ첻ҪطҪʮ塣ʾ͵ϮЩǿͯ⣬ǰӪ֮ĩ֮ʮʱ£ǰӪٴηٷ١
֮ʣԪ˧˸̧֡
λ׷Ȱ˵
͡˹Цһ¹ź˵ͷȴûƣҲ£Է׷Ȱ裬¹źѾȥǾ˵֡
ڶཫŭмƢ
ΤҸƤϣһжǷڱ¹źѿ
¹źȴδţȻˣǱҼ¡˴սм㡭
¼¹źܽ˴սָеȱ㣬ָʵеĸ֮ߣȻʼԲߡ
Ϊɧţļпٴγ֣Ϊⲻɧţ̽弫ܻһᷢһιģ͵Ϯ
˫ִݣ¹źʼûб̬һֱĿ
ã¹źͻȻο˴ҹϮ
вãֳƺϵʵϣǵΪȻԲ壬Ȼ֣;ɧţδգһҵᣬȻͻϮ˻ѾΤҽ˵ת㣬ǲˡ
ΤҶʱǺû¹źת淽˵Ļ
¹źȻѾתֻ꾡Ŀ
ڳڽ׸Եɣе¹źάµĺԪ˧ͬʱˡ
ǰΤ˵ҹܻ͵Ϯǧʿˣǧʿն΢Ц˵꣬ߡ
һƬž
˱߱ߵ޷ͨ磬а취²صĽʿսڣ徫徳͵ϮԮսʮΣ˴κԤ׳֣ҿɧǰ򵥣ǵĿ궨Ȼ¹š齭ɽ֮һΪɽս¡£¹źҲóֻǼѷ⣬һ֣¹žʿϣ´Ԫ˧ñսĪҪʿ
ԲѣΤҺǳ
ཫ׷׳Էԡ
ڽߣȴͻ۾뿪
¹źɫ䣬ֱ뿪Ҳûп˵
뿪ʣ࣬ȴڲ²λشѧʿݣоʥԪ½֮ˡ
ڶգ·ٶ࣬˶뱸ս״ִ̬ǵʱӳһ졣
£Ҳƽ˾賿ĵӵʱоͻȻ¹źס
͵Ӫս
¹źһ£¶˯Ľʿߵ첽ȥ
˽̤ƽƷɵգֻϾһƬң¹žȴ忪ʼ֮ǰѾں˷ΣлѾ뱸
Զս˧һȻֻһλ
ͻȻ΢΢һЦûпյͷǲϹ۲ЩĿһͷϡ
սʼ׵ɽλֻܱҵüǵ
˵֮꣬һƬңཫ˳ŷ˵Ŀ⿴ͷ¹źȻ治ɫҲԼٶŤͷ
ܱǸ쵰˵ţȻܶɱһʿ׼Ȼ鴫ǵĳﻮѣѵڶ̶ϢڿƲҵʵף
ͷ˵ţͣɰ˳߶Ѹٳɰ룬ΪһͷɫƤվǰͬС¥һ΢΢һЦ¶Űɭɭݣצڳ·ĿĹâ
ɸߵܱһЦ˰ɣ徹Ȼд˵šұ͵Ϯɱ˭֪ȻûвսҪûд˵鱨ȥҪʺӰǸ϶
ΤͻȻ׼Ц벻徹ȻҲѧδҲѲֵɣ
˿ΤѾߵɫһû뵽¹źվȻΤҼԼ
ͷǵͻȻЦֹǸԭˣԭ˰ܺãŵܡֳƺɣŵĪţ;壬壡
ڶཫɫ䣬ŷˣɱڡ


1457 
ʱ¹źһ׵壬Իڣڽıսⲻƶѣڴʿ˷ִǺȻӢսλġ
û뵽ҲʹļıֻѧͽЦһλϺЦ
λۣͬһıս壬ɱ
壬ɱʿƸʢ
΢ЦһԲж¹źԽ¹źǰ˵ǵƣʵΪȫʿֹ֣ʮʿɼĴǰߵ齭ɽʿҲмӰ졣ǣ¹ź˵һ䡰ȴ˵еĽģӰ֣ܵġ
ʱ޷ľ䣬һº¹źȻһҾġĴñӡ
ΤѹźүͷҲˣɣ󣬱ͷ
ΤʿЦ
ƳһΤңɫ䣬½
Ӫ֮⣬ǵһת¹źȻı㣬Ȼҵƣȷ֣ΪȫƵзӪկ󣬲˵һҪ׽
Ⱥ׷ױʾ
ɱܱһȣǰͷ
ǧһѳǹӪ
ж˻սʫ壻ʿ칭Ͷìչٿػ֮ƾ蹤֮׼Щ˧ʹɼ˺
Ļزٿרʹøִ㶾ɱǣҲܶɽϴӰ졣
ҹ֮£սĻ
սʫ֯硣
¹ź̤ƽƣǰߣһܱ֮ͬʱ϶λֹǵ
˹۲սͷʵǿᣬðԶȽ෴̫סֻǿǰ
ε˵࣬¹źһѵͷԽϾ
ǵͻȻ嵽ó֮ͼһ͸Ρɽ֣Ĵĵ¡
ըѣʮɣǵأ粨ΰǿѪ֮ŵѸǰƽԲһʿܵв
֮֮еսʫķѣۿҪء
ڶʿкóɱյࡢʥתΪΧĹʿجΡ
ߣ¹źһֳһʼܣǴѧʿıų⣬һﳤİ͸̰ھӪǰ·һԷκκˮĴӡ
䣡
֮ѧʿıײ纣ϳ
һɸߵսʫ̰֮ನִأʿսʫನ档
һһʿЩӷŭʿǡ
ܱԶٺһЦֻס֮סֵġʥ֮
֮ǿʥֻ֮ա
λʥ֮Ҳ״ǧԶѧʿ彫ɱ¹źη塣
ǧĲҿֵܷԮǵһߺٺЦţһ߲ϱܣܹһЩ
ʹһǿ൱庲ֵսʫʣô
˫һսһߴǹལ
˿ףսѧһЩСУ粻˵壬Ͼͷʱ򣬿һ߹һ˵дսʫʻǳڳµʱ򣬶ܿڣֻ֮ʵʱ˵
֮ǰɨ壬ȴʼɨĺֺͽʿܿ췢һʿڲͬϸһƣΪ֮һ㶡
û뵽˾ȻִʥĽ磬ȻûˣĽѾãԼֵòɿʱƫƫ޴ΪԼͽ𵽼á
˫໥飬ĹΡ
ƿĿ⣬΢΢һЦȻ½ѧʿܸո̨ȻڣͷͻϮδȡʤ
¹źԽԽۿǵҪ֮УһͻȻһʿзɳ
ֵʱ򣬷˷·𿴵˴ǹལһȫļ£µѸ٣µķµǿ
ǵս֮УޱȾ裬Ȼûжһ
ǽʿĴǹལնǵҼСӡ
ϿƯѪ죬ټǿĻָǵ˲ѪĲλδǿǿ൱ʵ󽵡
ĲϢǽʿӿǿĲѹʵʵĴ洵ʿ
ȻǴѧʿһ𾪡


1458 ̨
˷Ӧ¹źشѧʿͻȻ֡
˵ͷһ̨
¹źͷķ̨棬ǳġ̫̫֮ڣĻʵ۵ĵܡ
ΪҡΪݡΪáظΪ̫ԭϵ֮Ϊ빩ӵĵط
ʥĽܳ롰á߹衰áЧʥԪ½̫
¹ź̨̫ɢмϢжϳǡҾ̨¹źȡҵġҡ֮ķ֧Ҿ֮γ̨
̨ŵǹʥǿ̨ǿ˥ܣ̨Ҳǹұ̨Ҳ֮ʧ
Ҿ̨ЯƺƲ۳Ƶ˰塣
ϳ˫ֳ˰壬˰壬
ˣ
شѧʿͷ̨֮ϣһԲΣһǷΡ
죬ء
һ𣬱Ǽء
أ֮Դ
˵̨̨
̨һڶΪ֮ȣʥжط֧¹źҾ̨ʵ֮ҵ֮Ҿ̨̨֮ԶԶҾ̨ۣһγɣҲҾ̨ǿ
һŻ̨ϿۣڳĶ־ֻϲ
Ŵʵۼ죬мġ֡ټƷзټƷҪ档̨γɼ֮ɱ֮൱ȼʥԲ
ͼ̨۳ɵĳ˰֮һǵ
ǵȫҲұʹǿʥ֮ʥӰȭ֮Уȭ˰֮
ѪƵ֮ȭֱգƽɽЯ֮籡ֲĺɫ˳Ӳ񷣡
䣡
˫ձը𶯣ڣǿĳ˷𵴡
ǵ˲仯Ϊҽ
δ˰֮ɵգ߶СһĄ֮̇
¹źشѧʿһΣֱվ
̳ɢȥһֱɵĴӣǵϵëң۶ϵȫ鲼ĺɫ˿ڣ类ǧһ㣬Щ˿Խٶϡ
ˣǵܣͬʱŤͷصλѧʿ
λѧʿӲʥ֮Ĺ֮ڲ𵴣Ѹٳֻ֣ܷ׷
ܱĵܣһһߺǸѧʿб±
衣
ɻ󲻽⣬ڿʥĽûˣеĶ˻Ȼ
΢΢һЦҵţ۳ǿ̨
λ裬ų־ĶˣʥҵңСɳɽʿ󣬳ٳ޷ĥ£ֱʮʱͻȻɺ֣ڽѧʿ
˺ӵ֪֮ʮ겻Ϊǳȡ
ʥ濪ǳȳ֣ľ˺ͽʿֱнǳȵĻᡣ
һʥ濪˲룬ǳȣֱӻȡǳԴȪһƬ
ʧȥԴǳȱļλʿ˧˧޷ǳȣѹҲʧȥ壬֣̽Լĥ£ڽѧʿ
ڿʱȻʥԪ½ӦѾί˶λոսõĴѧʿʥĽ磬һǰ壬ĥǣΪڿʥĽ缫Ϊȫһĥºǻ½ǰɽҪǵĲпս
˿΢Ц֮ǰͶģӵǿ̨֮⣬ΪרʥʥһѾ˵ġͷ츳Ϊ¡
һ͸˵ǱܿһãһֱԴͷĿɱ
ͷͨܡ
ֻܣ¹źЦȻձٿ顣
˺ɣ֪ʱԡ
ʱΤûţźүҼԪ˧յľ顣
Ц˴¹źЯսʤ֮ȻԼοǵһֱڷͣʱԼΪʸ֮ġ
ؿԼżз纮ͷȣ岻ʣ޷飬Τ¹źתǸ⡣Ҳһ飡
Ǵ£Ԫ˧٣ţ㲻ȥҲȥΤЦ
ɫ㻹Ⱦ֮ԣʿ๣ȥʵʵ¹ź⣬¹źСһЩ𱻶ݵʤͷԣ˴ֻȥ
㡭дҶԪ˧Τ˺վ齭޲ߡ


1459 ͼ
Τңڳڶ飬ʲôûз
ΤҲûлĳ˿
Թ緹ʮңһϷ
͵غ鼮ͺһͣȻᣬͬʱ¹ź
Ϯӭս׼°ܽɧţʿһģնɱУҹ
նɱУҹڶ˸ףʮʿ½󺰡
ʿϮЩң֮󣬻ʧͬ飬ǳ򶨡
ǰͼŻڼٿܱǵ賿Щ壬ں׷ϡ
ϸһǵ˿Ӱ٣ٵĲҲӵȫʢʱڵľųʵ
ڿЩһ˲䣬˰ãû뵽ʥĽ徹Ȼ˾͵ϮɣȻʼӣʱ䣬
һ¹žǣҪôǣҪôսԶ¹žսơ
سǣЦصֻΪĻӡ
в˼ļ죬ΪѰʱ䡣
һΣȳ壬徹ȻһŲͷ
ͷһôðʧС¹źѧʿѧʿǿ˵ԼͬʱԮ˧ܲˡ
¹źλѧʿܲͷɱýƻסΪսʫʵʹҪһʱ䣬Էһ񣬾ζȽ
ǳǿ󣬾Ǿ̫˵һѡ
ʹԿżʹõҲ൱ĺսʫеĶ˲ò취
ôѧʿսʫķΧսʫķΧҲλѧʿǿԱ֤󲿷ʿͷ
ѧʿ֮ս൱
ǣ˧࣬Զĺʿͨʿĵǹڻսʫʵļӳֺ󣬿˵ԷԸ˧ֻж˺ͻá
ж˵ĲޣҪĸԴһʹþͻ١
սһʼ嶼棬ʱ֮УɼƻԣһЩΪɱЩ壬òȺʹսʫͨʿ
˵̾ڴս˧ʿµķʽ
Ҳο֮ɫΪսУڳĶ˾óĴսʫʣݴ͡ҲһֱڷãֻЩ˲ͨЧЩ
սʮֲң˷ЩˣΪʱ¹źضԼս
ǣΤ΢Ц߹ʱ򣬷֪Լˡ
Τ΢Цһ֣Ԫ˧˵ˣ󣬼ڳϧΪ˿㣬һʿս
˶Τҵ˫ĿնⳡսԶһֺһʿ
ⲻܹҼԪ˧Ҫ֣͹ĸףûϴ壬Һʵ㣬Ԫ˧սڵִ֮ǰսΤҺе͵ӡ
˲ûϷȻ֮ɫָŭұصãɱЩʿİף
ϸ۲죬˵ʱΤҾȻں˵áʱΤҵɫмΪϸ΢ı仯Լɵãٶȷɡ
ȥɣ¹ź֮ӣų齭ΤЦš
תصᣬɫ÷ǳϾ
Ǹ쵰ȻҷȻҶϣɱң
Ϊһ·¹źʼղԼսΪ¹źʼղԼǳһжԽ͵ͨΪԼ֣ȻֻҪϴԩͺãȴƫƫǳ˵󳼵ͼ
齭սУǳ뿴Ľ
ǵھɽĿ飡ԼС˴˴γµѳ̶ȡ
ϧҲ󡭡ϸһĨĪЦ⣬Ц֮͸⡣
κ󣬷ף̾Ϣλۣͬս¹ź׼սҳϼҸɣ֮ǰа۵㣿ʮȥˣðܳ˸飬ҵһ˿֤ݣûУߣɱ壻ʹߣܾȾʿսߣ֮ǰ;ã󣬿һȴܳսдִǺѪĽʿ
¹źŭǳ棬齭γҾģˣϼӿҾģնģ
˵һ̾ջص


1460 ɽɽ¥¥
¹źҧгݣ׵λʿĪţҵȱĵǰݣһգǰ
˵ͷ¹źȻѾ᲻ͻϮǿаԭļƻоȥĳȻͨʥϵͳд󳼣õļƻߵȴԮ
оսʿҲЩήңȥĳʿ
սƬ̣˧ʬˡ
ս߾͵ı䷽ǰݡ
ҹʱ֣ڵִݳ£λʥıΧ˳׷ɣȫϢӪٰһЩֻ
ݸ֪ڹǰοƴĻʳ
ǣ˶и齭Ǹ˱֮ڡ
ֱοʽβ齭һλϽϵĸ֪΢Ц˵齭ҲھУѾΪλ׼ᣬҿһͬǰ
ΤȴЦŽӿڵ齭ҾģѾԪ˧㣬ҿͲҪˡһЩͷŻ׺Ϊ͡
һԵĺָ͵Ÿ˵һ֣Ƿݣǿɲġ
֪¶Ϊ֮ɫ¹ź
¹źɫ齭ھоƽ֮ߣ̴ţҿˡգһııҵȹǡ߰ɡ
¹ź˵ǡ
ен춼Ÿ֪ǰݳУٿʢᣬȫǵĶ˷׷ǰһͬᡣ
˵ᶼĻᣬеĻᶼ벻ʫ¡
Ϊо޾ƣڶ˾÷ȤһЩʫ̴̳Ϊ¹žʿõ׿ϡ
ݳǵڶĦȭƣͷʫʣΪһ
ʱ󣬸ݳǵĶ˿ʼ½ʫ
һһʫʳĻ֮ϣĻԽǡ
Ļҵʱһ׵ȫǡ
ɽɽ¥¥
輸ʱݣ
ůѬ
ֱѸݡ
󡱵һ֮ϼž
λڳϷҲǸ֮أͱ幥ơ
ݣ齭Դͷοͼ࣬
ڳ˾ˣȫ¹ź͸֪ʫͼ̫ԡ
вĥʫ
Զɽأ¥̨ⶫݵ֮ʲôʱֹͣůùޱֱǰѰݵĸݵ˵긻ķݣ
¹źһͷɫһЩƣԽĮ
һԵΤҲըΣʫϾмǿķ֮⣬˵϶񶾣ָ¹ž¹źδոǾͳڴ֮УڸѰֱ֣
˭һ˵ʡ
ƺԴ¹žС
Ӧ齭й֮ԵһǵáһϾ˵
˶ô£Ȼµ¹žҲµжˡ
˼⣬¾ȫ죬ȴûǱ¹źԹȻҪʱй
ʵ̫
ڳʫĬˣһ˰пϷ
ʫԲԢ̣ľ֣ٻǴ︮ݣȻ̸֮ʫڵĳ¹źΪˣųꡣ
ңɣʫӰ
Τһ󽾿ⱣɨˣҿʫƽƽҲͲõˡλӢżʫ
Τһ䣬ͻȻ˵İ䶯ס¹ž뺲İ
ȫȻ˷׷ȥչӡ
۰񲢲ȫֻͨ˿ڸ۰ۣİǻͨģֻҪкõʫ£ֻҪʥԺأܿİ֮ϣѧϰ
ʫûָգѾмǿĹԣ־Ȼǡ¹žν˾ָ֪¹ź
¹źƵɫࡣ
ǷΥ¹źа취ͷڷ˶õÿ˶еȨƽʫʡ
ʫдĲã¹źΪѷûںʫȻİ񣬲Ҫ˵¹ź˶
Ĳ˼ݣ
ʮ꣬Ըıκ¡
ʮ꣬Ϊһλʫˡ
ʥĽʫİ䲻㺱Ҳ֮࣬ʱжʮ֮áû뵽δһʫİΪҿʥĽĺ¡
ȷʫĵһ䡮ɽɽ¥¥ʵ˼Ѿ䣬һɼȺɽࡢ¥֮
ڶӭʣֱ˵
İ񣬸ݵһЩҲ¹źʼʫ
¹žɫԽԽڣΤҧݿ졣


1461 ʫ
Ǻӵкҵƻ𣬽ҹĸݳǱ֡
֪ŵϣж¹žΤͻȻ̾λĪҪֵļư
ŶΤһϾףʣʵڰΤҡ
Τɤӣ֤ݣȴ񲻹飬ηǱӣǴҶ֪¡˴¹ž£ÿǰһ֣λѧʿȣο֮һλҵĸ߲š
˷׷׵ͷ衣
ʮͷŨüֱݸ㣬òӢΰѾֽд¡¹žͷ˼һԲ
ΤҰ˿Ȼ費ڣ˵Լ㲻ù̫ࡣ
¹ž˴£ֻΪȡɽءڣɧţΣǱϾʲô߹еÿһ˶֪ǶУǣΪܾģΪաչǵģԲŻⳡ磡ǵȴ衢ɽˮΪ˶񶾣ݺ״֣
ô˵ҲϾ˸͵
ֹɣʫΪ˴ѹҾģ
ͷ
Ԫ˧ˣϳ󣬴ãΤת¹źʩ
ѻȸ˶¹ź
¹ź΢΢һЦвţϲ£ֻ֣дȶĿǰΪֹ齭δ֣˵ǹ˵Ƿɧ뱨ѡ
һݣ¹źȻҲʡ͵ĵƣΪʲô˭Ȼ¹źᣬҪ
ĩΪسˣԶģΤҴ
¹źõ´סҪᣬᣬΪƽϣһСˣ
˶ܳŴĩĩ֪Τ̺ˡ
佫һĻаֲ̾Τ¹źţ̶̼仰ᵽ¹źϡ
ô֪δ˵꣬һ׵
֧ɴñ³ͽɡ
λδǹ¶عס
ʥ磬ǡ
ʦһͨţҹƸϸ
ʫһԾ
ǿдȫʫȻʫλδǹλδǹѵãѵðƾ˾䣬
֪һת̾Ϣ齭Ƿ֣ʫ޹ءȻĻᣬҲ齭ǴʫҸ˵
¹žڽɫ΢䣬ΤҸ֮ǰ֪뱻ܣһԲȻ֪أͻȻ׺ʫȻͬץסᣬ֪롣
һλϽʿ̵༫ʫ֪˸һᡣ
ΤһϽʿӷŭλϽʿʫգţΪΪϲʫʣƾ٣ʮнʿ֮ȫʥרоʫʡ
ʫȻʮӲʣԼ˵ĽЦȪ
ʥĽ֮Уʫ֮˱λʫˣ㴴ʮһʫʡ
ʫ˵־ǳΪʥĽһʫʵˣϧһֱɣɽսı־ҪΪһ״սʫʡ
Τұֹʹʫʫһ棬ֻܱ죬ʫ˵ͷ̫ĵӱ鲼λѧʿλʩ
¹ž໥˿ҡͷ
ʫ˼ʹʫ֪Թȥʫ˷᳡ǰ档
ʫվԭأ̧ͷҹգòԣ˾ȴԽԽ档
ãʫ˲ų̾һ΢ЦδĽ˵ȺʫЩسԿڣλ¡
̱΢ЦΪȴʫ˵
չϷȽʫ壬⡣
ʫ˵꣬ɨȫʫ˾֧ɴñ³ͽɡ׶ʫݣͷϵñԵÿ󣬹һԶ֮Ľɴñʮ󣬶³롮ʣһΪ٣һΪԶڴˣ̡
λδǹ¶عס֮䣬ƼѾ侪ǡֻǹ³һˣ϶λ£ҲǹǷ֣Ӧõܸǹ۶һ䡮λδǹʮյᣬݣֻʫʣ־֮׼֮֮ȷʥǾ䡮ÿѽڱ˼סϷжʫʮֻ꣬˵һ⻰дλδǹʫˣ˺Ѫ⡢ĹͷٻĲҲѹ֣ʫʼģӽ𣬵й֮£αֻ˵һ䡮¶عס


1462 Ӳ
ʫ˵ĻݵĴ󲿷ֶͷ֮ɫջɵأȷûʫ˶˵ԼӦ̷ʡ
¹žһЩԵͷһЩҧгݣû뵽ʫҲ齭
ΤҰ䡰λδǹ¶عסʵ̫һ㣬һʫ˱ȻܵӰ죬ӶΪ֡
ʫʣһֱ
Τüͷ壬˼֮
ʫ˼ʥ磬ǡյС𽡯ͨ𽣬ָݳָݳǵİնʥɽ𢣬Ҳųܹոʧء
βʦһͨţҹƸϸʷһתǧ֮ľǻصǰʱʫȻй֣Ҳֻϸġʦ䣬λҲóϣǰӣʥһȻҲЧʥΪҵ
ʫܵһͿɷֹ˺ҽʫ֪
ʫ̾Ϣþδʫɣʫڱߣ˽أȫʫϷ֮˿Ӧݡ֮ʮ֮ڣȻɳ벻Ϸʱ־򣬾ɣлᣬȻҪлʫеǾ䡮λδǹΪ˵Ծ䡣֪ˣҿ磬տʼøݸԺҴġ
֪΢ЦʫڸʫɣҸɣȻҪŹҽѧӡ
¹žڽɫȴܲÿей⣬¹žͲˣסɽɽ¥¥輸ʱݣůѬֱѸݡʫøݵѧӶ¹ž
һͻȻʫΪγٳٲİ񣿡
ʫ΢Цһϼѵʫ£İһϸˣᶯʥԺеĴϣϿɺ󣬲Żİ嶼ò⣬ɶʥþ
ʥԺжȻ˲İɡ֪΢Ц
ݶЦپüʥĽһֱʥԪ½ѹţ׺ʫʵΪʥĽĶһ
һЩ¹žľüͷҲԷɡ
ٵȵȣʫ
һʫһߵȴǣʫİȫ
İ֮ϣʫʫǡ¹ž͵һ׵ġ¹žңӦ
Ҫ¹žʯٰһĽʿСֹ
ˡ
ǣ齭ᶼܲ룬¹žһͲҪʮ壡
ˣ֮£ǲ룬ֻʫʣһλ˵
֪ЦǺǵգ̸ֻʫʣ
䣬׵ڸݳϿը졣
¹ž
˵ɫø죬¹ž֮
Ще࣬еŭͨ죬¹ź˱򾲡
ûˣΤҵŭ
ʫ
ɽսͼ
μա
ƾĪ£
һǿݣ
һг·Χǣɱ죬ݳ綬ҰһƬţ֮󣬳дͯĿ޺
ӲʫͻȻ̾
ǣ˶죬ʵڲýӿڣΪǰ˵̸ֻʫʲ۶ԹʫԱܲԹ
˺һʫ΢ЦȻ˿ڣϷˣ
¹žڽɫ䣬ȫ֪ô˵Ϊʫȵһ׸ģΤҧݿ졣
⡶¹žУһ䡮ɽսͼ磬˾֮ˣȻػǷ˾䣬ۼˮܼ֮صĹսͼʮֺڶʫȴּı仯սһ𣬽ϰն
ڵ䡮ƾĪ¡֪Ȱ뻹Ƿ̣ӦΪҪ˵սֻΪƾֲʿĽ̸λԱ㡣һ䡮һǿݡʫ⵱û壬ӦΪΪÿλ˧Ĺҵǧʿİ׹ݵɡ
ʫ̾ʮ֣֮Ľšһ⡮ɽɽ¥¥⡮λδǹ⡮һǿݡ确Ӳġǧʫ¾ϷҲԾһһǿݡһ䣬֮硣
ʫ˵꣬ͷϸϸĥ
֪Ц䡮ӲͬѵõļѾ䣬ݵʫңӦ
ʫ˵ԣȻһﲻ
֪Ϊ⣬ⷢǴѧʿ边ȻҲʫһŸոдʫҳʱ̾Ϣ֮
ϣͬն֮ˣΨзʥֻʥʫû˱ߣҲûˡʫ˵ûˡӲ
ʫЦȻʥϾ٣龭㣬ⷽ治ҵ齭


1463 ¹ž
̼䣬ޱ֣һױһ׼Խÿһ׶·ڽ¹ź֮Ĺ£ڳ˵Ȥ
ӣʮ꣬ø
ʫ˲֡
ǰЩݵ˵зףԺԺΪֻЦ̸ʫ֪Ǵš
ĥשɾʮĥ¡
ʫ̫ݣָ¹źıȫʿЩʿ룿
ʫһꡣ֮νʵ̫һǵͷȡӸ輸ʱݡֱ룬żɽֱָ¹žı׶ˣ˵ָ𡣵ġ¹žһ䡮λδǹס˵죬ʱȫ˵Ͼ齭ͺ֣ƽ񶼿۹£齭ֱѸݡʲô
һ˽ӵڣԡλδǹ˵ҵȺٰԼ²УҪԺǹ۶ǼȻǰһ䣬ȻһҲһϿɡڡ¹žУдԼ¶дϣʥӻ¶Խͬ顣
ڡ¹žһ໥Ӧðͷָ¹źһˣǽԽĵǡһǿݡʵڿǧеļѾ䣬ϧ͸ű׳ʫʣ֪¹źӦԣҵĻֻܳĬˡ
ʫڼԽʥȥԶǻ⵽˵
ȷʫʧӹ֮վ覴á
֮ǰʫҲ˵ʫе覴ãҪܽ
ʥĽ绹ǱȲʥԪ½²ʥȣʫʳ۵ʿвࡣ
ٹЩ꣬ľƽµʧģɸһ
ǣʱ𣿡
һʱ䣬˷׷̾Ϣ֪漣֣ȻӢš
ͻȻ¹ź̾Ϣϧաӣɳɴţ˭֪ɧ˫ޣʫ⾳һײһףмѾΣзΣʧȥ⾳ֻǽƫ棬ʧ
Τ̵¹źԼǣݹʫƫ㣬ŭ㣬Ӳ˳㡣ʫǺʫҲǺʫѣֻáɺ϶ʫʴңȻշ硣֮ʫ⣬ȴ¹źԣƫ棬޷ƿأϧաʫ·Ȯһ֮ҵ־򣿡
ڳĶ̻ʫ
ʫˣкμ⣿֪
ʫҡͷϷϣò˵¹ź۹ÿʫ覴ãһʫһأһһǬ¹žҪ¹žҪߣ¹žҪʫ罣Եǹȣʫߣȷʫдһнϳĵ·ߡ齭ոճбпԭٹ꣬پĥȻɳʫдҡ
ȻϧҲͷ¹̲ʫҲһΰʫˣÿֻǱԹÿֻˣ֪ᶨ־򣬲ͼΰҵ˻õۻ󽵡
ʫʴңʫвз£бߣбԹܸȾĵ
֪ıģǱѺʮ꣬ʫֻ֣ռǰ֡
Ц
Τҳ˿ڰȥ΢Цɫɣҡ
ҹ衤¹ž
ͬĴδݳǣΤҲƲס͵һӣҲ
ûˣΤҴ
ǣûѹס
̨彭ˮм᣿
ɽ
ɽڲסϾȥ
࣬ɽ𳡣
̨ڸݾڣԱ߾һ彭һڳĸӽ̱֮
ᾲĵģΪ֮ȻŶƫ״һ˷һе
ʫʹЦϷ׾ǰȻʫ֮ƹھ£áʫ˴һҹ衷Ʊ˸ԣ
֪һĴȣٸ׾Ŵ˴ʣֻɽ֮У⾳λʫ֮ף뾰ͨʫ֮ԲŻȻ򡣡ʫ壬з硢šʫʽиȡֱַʫޡֱѸݡ֮ޡλδǹ֮ߣޡһǿݡ֮׳ϸʫΪĴ䣬о󣬾бˣʫ֮龰֮Ǣ⾳֮Զ
̳űȣΪȣ顣
˷׷дЩɴѱƵϣдʫ뿴ʫľ
һдһۣޱ֡


1464 
һ䡮̨彭ˮм᣿ǰɽˮƽһһ壬ǰ彭֮ˮᣬء彭ˮƺƵж֮˵ˮֻһ䣬ǡ⡷ġɽսͼӱˮɽȡǿݡ
ڶеġɽͬбˣɽͬصڸݣܳžмɽ˾ƽƽϸϸ׽ȴ˵ζԽǲƷζԽǻζµ⣬ʫܳžݳǣɽȻָʫ˾ԽңԶǡ˵͸ĸо
֪Ц˵͸Ͷˡɽ̧۱ɽ赲ͬ˵أҲҪ֮˵͸Ϊ£̨彭ߣɽ
ʫ˵һɽġɽڲסϾȥУɽסȴڲסˮ彭Ͼ⽭ˮҪ֮˵ɽ˵͸ΪʵʵɽڲסϾȥֻһмУкº飿˵ָʵ޼Уڲס롮ϾΪֱ⣬ʫ֮֮棬ˮԹɽ
ʫ˵꣬˶е꣬δ֪ɽɽڲסϾȥ׼ʫ˺ε黳
һ䡮࣬ɽ𳡯ҹĽʫ˷߻صɽ˵ǰʫƫ棬֮ڲݣƿء״ʣӵһ䵽ľ䣬޼޿ಡޣޱֻһơѡ״ʣľоɫбˣǳʵ·ֻдȴֻسԽɽβ
ʫһ䣬Ҳδʫ΢Ц
Ŷָ̡֪
ʫһߣһ΢ЦϷɣ־ϡʫ˿˱βĻϷȴһ˴⾳ǰƪ߶޼Զ绺̨䣬Ϊ¹žһԲľǰʫеľˣֱСʫ;ȱ⣬ʫɼᣬŵ紵ī㡣
ʫǡ֪ʫ˷
ǣ󣡡ʫ˵꣬ȻΪԼʹüսʫ¹žķɱ
֪ĳȣǣ󣡡
ǣ󣡡
ǣ󣡡
ݵĶ˷׷׺ţ½ʹüսʫǰ¹žפء
¹žϣؿ԰ټƵĶɳۡ
󣬸ݳһЩط½׵ЩδĶͬšǣ󡯣ֱ⡣
ʱ᳡ؿյģ֪ĲѾߣֻʣ¹žڽƲҵ
ҲУɫȫͬɳʫС
֮Τҵͷ翹ͼʫ룡ռȻ֣ôȫҶӦǾҲӦ
¹źڽӪ
һɽ컺ӪȥǣЩ֣ǱӦ¹źִⲽУͬɢһߡ
ЩΣֻС
ڶĺ棬ͻȻҡҡͷ
Ƭ̣ΤһȻ΢Ц
¹žӪ⣬ۼ԰ټƵĶˣԽԽ࣬Щͨͯ׺󣬶׷׸˵أΪһʫ֮ݡ
ʫ֪ȸʿվھӪ⣬ŭɫ
ΪβҵȽӪ֪
ŵŶ˾صأԪ˧ֹκ˽룬³У
ȻͨڣǱԹԣΪǲ齭ͬʱֹ֪ʡ
ΤǰԸ֣Ҫϼӿܣ뿪ʮɷΧڡȻоڣҵȲΥλ˴ȱĪҪΪҵȱ䡣
ʫε֪ˣ¹źɣţҵ齭һ档
֪ЦѾΣ޻ǡ
ʫףһúүȻСǼ˳䣡
ǻس̣
ʫͷҪŲͻȻͣ£̧ͷǰ׵齭Ƿ˯
ϸʦ˵
ڳĶ˻һЦΪڡ¹žУһ䡰ʦһͨţҹƸϸ
˫ʼ׽̸
ʫ˵һ²¹žǽʫ˴󷢣׼
ǧҹ飬ʮ¡
ԭˣϷһ²Ǿ䡮ƾĪ£һǿݡν⣿
ڶЦ֪Ȱ¹źڴ
Ц˵ˣ¹ź֪𣿡
ʫ˻ش𣺡Ȼ֪ܵ
Ǳ˵ˡ
Ӫ⣬ôЦ


1465 սʥ
ʥԺ֮Уʥڣæһţʥٿʱϻ飬ʥԺĸǰʥûʥԺʥɽʥӰͶ䵽С
ʥڣƮƮһλһλ
һλϽŹرա
ڼҼ涫ʥڸɨˣʥĽʿڽдʫһʣһƪʳƪ֮ࡣʥĽԪǹƫбкգʥĽؽб䡣
ʮλĬ˱̬
ڸֵʥʥԪ½ʥ˼䣬ʥ磬ʥ飿
飡
飡

ڳĴϽԿ˵ͬ֡
ʥԫʫƷȷѵһļλнʫҡ˵֣˭֪飿
ڶҡͷ徹Ȼһ˴𻰡
ʮΣʥĽڶأʥԺ棬й֮£֪ĽĴüɣԻᴦڿʥĽб䣬ҿ󶯸ɸ꣬伴ɡʥĽ缴б䣬Ҳõķչԫ
ʥĽʥԪ½֮ǹ⵱Σڸ궢ԫ˫ۡ
˽飬ʥͷ۰ɡԫ΢Ц
λͷ
ʫʣֽ棬˲ԩʥԺԼӰп׾ŵ
ؽ±Ŀһ͵֮ĲɣѷڷʥзʥҲеı׳ʧǲ
ԫͷλ˵ĲϷ˰֮ģϵʥĽĴʱһ־䡣ǵŵùĽ壬ǡǲܲˣвܲ˵ɡ
±ֵ˾أĽ粻ɽְҴΪתʥĽλ塣
ڳĴΪؿų±ѯԭ
ԫЦҪһǰʥĽ磬λһ𡣡
Щʱ䣬̸̸ʫʰɡұΪһ˳ѹ˰꣬˭룬λɡʥԡСн侪ԡ¹žľʥķ䣬С³ɽãƺ䡯׳С¼ʱУѾ졯ĺСʮãã˼飬СҶ̣ӳպɻ졯ĲáۼߣԶԶλ󡣡
ʥǧţ˼һ⾳ȻأȻɡȴ෴ǡλδǹǡһǿݡɽڣԷǿŻģ縫ƾ⣬Ŀ̹ǣԶıʹѪʫġ
ӹѪ
ڳĴ岻̸ʫ֮⣬ȴʫˣȸݶ˵ļ͸һ硣
ڶգ庲İϳеһĻӵһĵ£һдʫƣ¹žһֱ¹ž
һҹһһƪƪݣе׳٣ųơСʫʥķ˶׷װݶʫʵĸ߳
Ϳɽĸĵ֮˵ľۼأ֮˵ļеء
գ뷽Ǹһϸ£Ǹɴ뷽跨뷽˱һʫʣǿΣ
һʹڼңǾϵ׼ңʥĽ磬£󣡻Ϊǵƣ
Ͼ֣һСãǲ
Ҫ£֪֣ҪֻҪڼһκһ֮˰г棬һЩ֮һŶ裬Ȼж£ʱջӱֱʥԪ½뷽һϸ¡
˼ҵٹʫɣдʫʣȻʤˡ
ųϢ˵Ƿ붫֣Ѫâоȡûһ겻ɡ
ǵ޷ֻҪҵ㹻õĽڣ˱Ȼ
ѾȲѹһ죡
˴֮գؽעĿ
սʥ
ʥĽ磬ݳǡ
¹žӪһƬǽ壬ȼյĺۼдѻľ̳Ʊǡ
ֱͣ˺˯
ҹ¹žǧ˳ҹδߣ뷽˸¹žӪկʹףҹĵʮ־ˡ
ʫǰһΪ¹žĻᡱ˵ͬڳʷҵĶһһ¼
¹źûдŽ룬εĺŻӪ峿͵͵뿪ǰԺʥʥͶӰǵڣ볯аٹֳµоƻ
󣬴Ρ
ǰ˿һ۹ӡףԺԺĴ飬ȴžԡ
Ѿݶʫһʣ鼤ѡԸ游һ齭ɽͷΪĽ˵Ľ


1466 ֮
ӡҡͷ΢Ц
ӰյĴţˣҺ֪¾ܷδἰȻΪʥĽЦ
ţ֮УĿ
һΣûж飬ݽоĶ
ʥԪ½嶼ͬƺܿʥĽӰ죬Ըʹֶλʤѱ˺ơ
뵽ʥĽ磬飬ΪսĽˡ
һ·Ϻ֮ǰ޼¹žǾϾĽ죬뷽˽̸
Ψһ仯ǣܱߵľʿ̬仯Է˶һ˿ء
˲֪оƻҹݶǰ򣬻µŵ
֮ǰĵ·ᴩһЩĵػ꣬һЩвͣڣӦֻ߽ΪȫĹٵһǵһǣٵһǡֻҪڳǱ߰ЪʥӻҽƣͺҲܱʿһᵢܶ죬Ҫܵ
˳ִﶨأȻڳפ
¹źȡյĽѵһֱھӪ֮Уֻǽܶİݷãǲᡣ
ڶ峿ʿ緹׼뿪׵
ȥ׷£Ҵַ괺
¿ͣ鲻ˡ
һ絤ͼΪ˼ס
»ǲѽ̴
ض˱棬ȸԾ
Ҵʫˣ
ǣ׼Τһűӣسս
ս̤ܣҽ
˼ʮӣΤҲ侲ϸ˼ʫԽԽ
أʫ˸̾һһ꣬׷࣬Ҵңֵ˴졣
ΤΪ·ʫ˵ʲô䵱ˣ鲻ˣҲѴõʱ˷֮⣬¹ź齭µĿھС
㷢ĸ飬ԼһΪ˱Чң£ֻˡ
βʫ˹¶黳ҵԿƣֻŪһЩһ˳ԣе
ΤҺȥҷۣʫֻдߣôʮֱֶָ͡¹źָᡱǿŵıʷ¹źԼţޣֻαװ˼ˡ
Τҧгݣȴе޴ʹʫ̫ƻúүˣֻܳԳԺȺѹָ飬ǻ˵ʲô
쵰û뵽ԽԽᲩͬ飡ֱеΤҵ
뿪أ··ƽأ˱ΪǰϵĺԴأΪȥϷĻᾡ絽ǡǣĻ޷ڰִҪ賿ܡ
ǣȴǰУȥ¡أܺ簲Ӫկȴ˵ա
ѡ·û⵽幥
¡Ϣһҹ󣬴ǰԴأǰһը졣
ɽӴ
٨˭Ρ
žٰᣬ
ġ
¡ڣ˻衣
ʫˣ
Τðγ߸߾¡
ۡ
ͷѪĽ
󣬲Ҫ̫֣Τ̲ס״
ŷڵķ̾Ϣдʫ֮ˣϲ֡
Զ¹źӶ޵ȴһĨɫʫǰһ׸йԣңֱָ
ÿһɽӶͬһȴϷ֣˭Ĺʫͬžһų۷磬ºѪҲͣЪҲСʯͷһĿĲݡ
¹źɫ࣬󱻹ʮ꣬ӴƬȻ㲻ͷϣֻܹͳڽʫи˼һַʧܣҲһΣ󲻻䣬ƽ
ǰԴٴ򶫳ҹִϽأסһҹ
ڶ峿ոһ׵ը˵ĲǷˣǴѧʿ¹ź
ӽΪ̽κ˲ףй¶Ϊն
Τ˿ȫʿҲ˿ÿ춼һʫҲܲˣһ¹ź
ϧ
һ̾óܱߵʿЦá
ǰУҹںפ
ҹʱ֣˺һ飬һС
Ϸ͢棬Ϊ壬ЯʥԪ½ڼҡȼҺ׼ҵȶ֮⣬ݷݡ
ˣȫëֱ亹乣ðͷһͷΪ£׼ҺڼҷԼˣƻԼɽ
ǣͷһţɫָƽ
˵
Ŵ򿪣һλȫں˽복ᡣ


1467 в
ԭǳݣڳʱΪУڲʮֿ
ڶ£ƿñӣ¶һϤݡ
ʥԺѾ͢ףʥԺط͢ŴηԴѹԼ˿˼ôݡ
ͻȻڿʥĽ磬˱й졣
֪кָ̣˽͢˫Ŀ
λϵĴɫϢƳ˫У˿ϸѪ˿ĴϺѼ˵͢治˱ʥ⡣
Ĳ͢˵ţĵ֮ɢ
˼͢˫ĿһԲĿ˸ŲĶ־
͢΢΢һЦϷ޶⣬ֻһʥ֮·ѡȡһƲֻΪ
üͷŲȻ͢档
һƳȹɳɢ͢һץε˵ĲȻ˫Ŀϸϸᡣ
֮͢ͷʥԪ½֮˵ĲҲҼ֮˵ĲȫͬҡʮǰĲһޡ
͢˵ţóһ֧Ͳ
ϲ֧Ͳƶϳ֧ͲʹãմȾĲϢ
һЦ˵͢棬ʥ޷ʥġ״һֱڷãԼ˵©˵״ڸǣֱӸı͢ĸ֪
״֮жţֻǣкιɣȡĳδСˡ˵д⡣
͢ЦϷ˵Ҫһ󸣱Ϸ㣬ԸϴˢȺԸ齭Ϊ齭Ըż侮ʯ֮
ߵȻĪҪңǰʥԪ½壬Ҳҳ
͢浭ȻһЦϷȻҳ׼ҡڼҡȼҡ
ºܺ棬ΪҪңµһܡ
ܼ򵥣ֻҪһĻѹˣԻһУ͢氺Ȼ
һ㶣Ȼ֮ǰ벻ͨһ˲ͨеȿЦֻ
ԼѹԼ
⡭¶ɻ֮ɫ
ⷽ͢˵ķӦ˭Ҳö˵ǵĿģҲֻǺ֣ѧʿڳǰҲôȻ㲻ͬˣǰܻ塣ڣֻ·ߣ߱ٹٱߵõǵԸչ𣡡
ҲϵıҲ㻭ıοʥεѹذɣģҾй©Ļȳ֣Ҳȡ˵
͢΢Ц齭ˣɱ㡣һһ̸Ҵͱǻ齭Ŀ
͢˵ţһֻеĺݸˡ
˰ŰɵؽӹǺĶ˲ɴ¶ŵɫ
͢ЦŨ
֮УǴ˵еİʥ¹ڣû뵽ҾȻȱ
͢΢Цõһװʥ¹ڣʥԨ֮˰ʥ¹ڣʹʥΪʥʫʥ֣еսʫʵᱶ
˳Ĭš
͢ʥ¹Ҫʹã֮óΪչǵĳ⡣ֻ֤Ҫ뷽ıʫʣʥ¹ھͽ㣬һֱȥΪֹ
һʥ¹ڼȻǽ裬Ĵıѧʿıʮʥҳΰʥ֮Ѫ嶧Ѫīһöһöٹֻǽ𣿡
ʥ¹ʥô巢ӽӽʥȻ㡣֮ԿֻҪӦ뷽һϸ£бﶼģ
Ҳ˱˵¡˵ֻҪ뷽ıһҲܵõЩ˵
͢΢΢һЦ˸ź⣬㲻ңȫԸΪڻ·ѡǹ߲ıн߾ȫôǻǧУȻ壡
˺ǺһЦ״ذɣʮ꣬ĥҲ˭ͷҪҾ壬ˣ
͢ЦʮĥһݣеֵҲдǼƪв֮ԣֻϷϷԣ֮ø㱦һΪݵڣһӦӦڵڶΪоԵƭǵ³ԶԶȱɱң
ٿǿǰɡ¶ƣ֮ɫ
ݣҶǴˣѾЩӵڣ·ѡѡϷҲն·棡
͢Ȼŷˡ


1468 ѩ̿
΢΢ͷĬ
ϷǱ˵أб¶ķգֻӵʱ俼ǣͨ͢뺡
Ϣ̧ͷЦһѡ⺬ˡ
˵ţѺС
͢ЦãʶʱΪܣ㽫ĳɾͱȻھĽ磬ҲȻᳬϷ򣡡
˵֮ǰ˵Ҫһһ˵˵Щɷ˵һ˵ƾʲô뷽ıʫʣ
͢΢Ц²ѣĻƶıȵֶҲĿǰݶдǹ񡯻򡮱ߡʫʣֻҪˣһЩСоͿ÷޷ܾо˵ʫȻҲ漰һЩǹ򱯷ߵݣԶԶ㣬зḻʹⷽԶʤˣţֻҪǺȻѹˣ
ôһ˵ҵʤſԵɡ˵
ǵĿʤ㵽˳ɣʤˣ㲻ܵõʥ¹ڣܻǸҵĶ֧֣λڳ֮ϣҪ֪ʤʥʶʧܹһΣֻҪʤˣȻʷǧżγɵĸӰ죬ؽʧӰ٣
ãģֻҪҪ뷽ıʫʣһϸ£ϣҶʥĽصϰ׼ӵƵĴ˵
⡭˿ʥҵӵܣʥÿҲֻһͯĽصϰž̫ҿҪȶ
˵齭ǰɽҳɽ֮ǰܽصϰҵԼϣ⺬뱦һ
͢ԥϢͷһҹͨϣԸһ
л˵
͢İɡ
˵ͷʼĵͿʥġ
ʥĽǿĵطĽֶٶ࣬Ҳ޷ɱοӵ
ܺãѧʿıԼʥѪʥҳԱǼֻΪ˼㣬ϾҪܽѧʿϷ֮רʫΪáλʫΪԺҪ͢ʮֺƣ˹ġ
˵ͷȴڷЦû뵽Լڳϲǰĵ͸Լô౦ԼȻʥҳʥѪֶԽԽáʥ¹ڸǼֵǣﶼǻٶǮҲ򲻵䱦Լʥѵõ
룬˵ʵѧһֱʵǲ⣬һұɽѧʿ
͢˫һϲãԤиǱãܺãһҪʫʣܴһ״սʫʣֻҪʫʣͿ磡ڽѧʿжİգ
ʮɵİգ˽̧ͷ
ãȻģϷͻʥԪ½֣ǻڰвΪƣԽԽֻҪÿ׳һʫʣǾͷȷˣ֮ɿһЩֶΣȥ跽˵ĺѣװƳıȣ͢Խ˵Խˡ
ԤףǺ졣˵
͢õЦ
͢뿪ڳڣϸЦݡ
ԭƻɽ˭֪ǾȻͨھɽĿ飬ֱѩ̿ǰʥ¹ǿ˵ô󣬿˵̫ҪһҽѧʿͿʹã׼Ұ׼ңһ£գһúллǣ롣
峿ǰݶأһʱܱǵĹǰһβ빥ûֻ˧˧ӡ
սһ㳷ˣʥѧʿŲƵسǣȻлǡ
һӵսԾḻ¹ž˵ֱͬûӰʿȫʿġ
ǰУ˷ģɵִǣմԷ㶡ִǡ
ʮϳĸԼеݣҪʮҴء
ʱ֣ոյִǽǰڽͬըƵģһۡ
ʱ˾ǰʿۣˮͻȻ㶡齭δ󲿷ֵط
㶡齭ĳڣǾ޴״壬ʮֿˮٳ
鲻̴Ӻóͼ
齭ڸǴֻ齭ߣһֱߵޣȻӹ޹ţִ齭ϰ˳ϰǰǡԭֱߵˮ·̣бŵ·ߡ·̣ҲԤ⣡ο޳λɽΧҼܻɽᣡɽĴ죬˹ҵĲɽ²ң


1469 ս
ɽͨĴѧʿʮİʤɴѧʿʮ꣬ŴսԶԶңɴѧʿҺʤɽ崫꣬ʥѪʥҳȱҲ١
취ƿ㶡ˮ壿ʵ̫ѣڣϣˮͻʥĽˮͿ˳ǣǸʱһһʱ䱻
˵ֻ齭ǰе޳ǣȻٴϰ۷ִ齭ȻˮܽǱǶ·ܻڹؼʱչǣܱ˽Ⲣ࣬˽ͬޣҪĥһ²С
ţͻȻյһ⴫顣⣬Դ·ûжϵԼд˶ʫҲԳ֮Ķ˴Ӷࡣ
۳֣ڰա
Ըв죬ΪĲǱˣ齭֮һоϺ֡
λԶݣѾʮȴͬ
ʥĽ󣬷Ҳ¼ͳ齭ľ֮⣬ҲӰ齭ĵλȣһֱо
齭оҪʹǻ齭Ԫ˧Ҳ齭
չϵѣձ֡ץҲû齭ϵһžʵڻȥȥھǵҪǮ̵˶˵˫ϡ
˻ùӡգλϺֻǵһδ顣
齭ΣأϷԹ˲ϾӱСġ
̶һ仰÷ĪΣС
ƣҳôãһֱŲ鲻ϵڽͻȻﲻסˣζŽ·̻֮ǰհٱұͻ֣˿ҵ뷨û¹źȻԶڱͳһµ齭Ϥ̶Ⱥ޼Զ
¹źɽѾʶеΣգɽø˹ϵȻ㲻ѡοɽƾһ㣬ɽδػʵ档¹źǴѧʿ㱻Χ£ǿӵҲǺ֣ܵĻСöࡣ
˷˼ʼղʹúַʽսҲ˼΢СĿܣ󶼱񶨣Ͼ岻壬ǵǻۡԱͺޣֻɵ¡
ؼǿʥĽһҲֻͷֻľ֧ܲսʷϣκԲսĴᱻɱĽΪʿʹ׳ʫ֣ʷֻмγֵļ¼ҽǱʿˡ
֮ˣΪʥĽҪĥ壬κζסЩĹҶĽ磬ÿԣȫֿҲвڣຫκ߹κһλ´ٹٶ뷽跨ֲ
幥ȫûҲδػ档ѧʿľҲδ
ҪӿϰͻƣѧʿһѧʿܼԦ±λΧ£ҲսԳˡ
ԺͷģΪͻƺֳɴѧʿŬ
ִ⣬ӪկӪ齭γɵ㶡󣬵¹źӣ޷뿪Ӫֻüϰ
ûжͣ峿źӰʮĵ·ǰ޳ǡ
ǰӪӴϵ²Ҫÿʱս׼Ͼﵽ޳ǵ·İ弫пٶȳ
ˮѾ齭ǽϵܻٹչ͵Ϯ
ڴִ޳мλõʱ򣬴ˮİ£罭չ
˴ǰһֱУΪ׵Ļܱǵ
һս˫ذѪɺӣսʱ󣬷˷ּƣܵסĹƣҲḶΪصĴۡ
¹ź׼ս̲ס¹ź
¹źսûлػ
ʮϢ󣬷һٶȴս
¹źš
Ϣ󣬷˵ս
ͻȻ¹źĴڷ˶߱Ⱥɽɢʯ
죡սǰੲݣ˵䣬ҾΪɣ齭֮λĵ
û뵽ԼһƬģȻ裬ݽҧŸ߿¹źıӰ
һЩΪ
˵꣬صڡ
˰ӣ¹źը
¹ž빶
һϵӰ֮⴫
¹źĪţϷʹ󿪳ţмţǰȥӦ


1470 عة
Ϸȫʿɽݣ
λѧʿը죬ʿǰǡ
ڽʿȫأзȴܵţ忪ʼٹʱ׼
Ӻ岻òˡ
ͷ뿪
峷ߣɽط޳ǣ¹žԼӿ·
˰ʿ̸õһõϢһս¹ž뾣Ͼһսˣˣһ˲У޷ٶսһҪϡ
ʮԮڵս֮ʮ
˳һ̾ս
ȫ߲ݣ賿ִ޳⡣
Ա̫࣬¹źա
һգɽ޳ǲֶΪ¹źȽӷϴҾٰһĻᡱڳĶдйʿʫʡ
Ļ᲻κ˹ָ
͵ڸһǽӷϴĻᣬ˶Ƿˣû˰ݷãҲû롣
˵ĳɧоԼ˱ˣȴںһĶ鼮Ϊѧʿ׼
ڶ峿ڳԷҲڳԷĳ򲻿صΤȥԷʲô
źү̸Ҫ¡źүĻϳˡ
ڳŰɣʲô£ҳ극˵˲̲ػӦ
ߣΤһ˵
ڳԷӦðӳķһӣȻֹΤһӣ߳ᡣ
΢ЦΤкιɰ
ΤҶŷˣЦݣеصźүİͷֶˣԺɲҪ̫ˣҲûʲôڳ˯
Ȼû£һسˡת
ΤҼæЦȵȣ˵¡ۿҪ£޳ǽҪٰһʢ紺Ļᣬ֪紺Ļᡣ
ûǴ紺Ļٰ졣˵
ս³ԽȻҪӺաΤ治ɫش
Ŷ¹ź𣿡ʡ
ΤЦС֮ĶȾ֮ȻϴĻ֮ʫҵЩǱǲֻһȥȻ󱨸ģ¹źд󲿷ֽ춼롣ο紺ĻԪϣ˳ԼȥҲûа취
Ǹ꣡˵תصᡣ
ү˵¹ٿǴŹȫǵĶյĳô˵ֻ˵Ʋ޳Ƕ˺ͰգһʫҲΤίص
ʫð¹źıףһҹʮʫ˵
Τ̾źүкãҸӣμ紺Ļɡ
Ҳڱǰӣ
վΤҽĳЦпΤңʮֽ
ΤҵһһףһǼҴ޾ɺõĻᣬҲ޳ǰٹٴùϵĻᣬ죬ԶòҼҴ˵꣬޳ڹҲΪ㡣Ҫ֪ǵݺ;еɹ޸ṩ
ǺǡЦش
Τܻ뿪
䣬ʫ˴顣
ݣ޳Ƿ˺£˵ڹ޳˵޳ж˿紺ĻᣬһӢˣ֪˵޳ǲʫ˵ʫʸﻨʮڤ˼ģٳʫ紺ĻᡣбĻҾͲˡ
̰ΤҵĻתʫˡ
ʫ˺ܿ촫ԭˣһĻֶΣ뷽跨ɴ಻ȥȻʱ壬ҳ㣬Ϸӻеġ
Ȳģʵڽˣ
Ǻãٹһ󡣲ĲŻǾֶΣҲδѵ㣬ȫģͲĻᣬǵҥԣ
лʫ㣬һ˼ǡ
˸Ͳȥһӣӵһ飬֮˺ȻǿʥĽعة࣬ף񷡣
ӽտʼ㽫ϷԼʥ¹ڡ
˿⴫˺һλףǿʥĽĴѧʿʥԪ½һǴѧʿڱȻɳɴ壬һΪʥĽʷɫĴ֮һ
һɽݣӼʥֶΣȻλף񷣬¾ʥڿʥĽһöӡ
ųЦݣû뵽ԼڴھɽĿ飬ȴܵõڶĺô
ʥĽһֱǿ׼ҵأ֪ʥڿʥĽ簲һöҪӣ׼ҾԲ֮
ʱһұӣ
󣬷˻ظسةܲסҳү˭ԼǾ֮ͣҵ


1471 ֪
Ϸƽ·֮£չ޳ڵ紺ĻᣬزμӣҪֱ׷ʥѹʥͷǹף񷴫
ףѧʿһ²׼Ǻεȹϵ
ʵĲҪʣ֪Ķˣ㲢޺ô
ðɣҲʡҲ紺ĻᣬΪҵıڴҵ
Ǵ˵㲻뷽ʥһϸ£һȰ˵ջرϷΪõ̫࣡
ҵõĶ٣㵽ԺεҴ飬ǹؼ
˺һףٶȴ飺ֻҪ֪ϵ͢治ܾʥĽ磬뷽ıǰҪϷҵݣϹ٣
Ҳɣֻǿϧʱ͢岢û˵Ҳ¡
֪֮͢㡣֮ҪһпֻǲܲƣֱƷʥıȡ
ΪЩҾΪ˻ظ
Ը㲻ʥ¹ڣ
㲻ģ
ӡףݣϾ·ǳܣȻһʼ͵ʥ¹ڣǾ֤Ѿ֪ϸһС
ҪȥΤң¡
˼Ƭ̣齭ӡΤҷ顣
¹źԽӱȥ紺Ļᣬɿǡ
ΤһֱûлػҲ
˰⴫жϳ¹ź
ֹͣ⴫¹źϵ
ʱѵϷһǰԺ紺Ļᡣ
˵ʮϢЦ¹źֵõˣ̰ɡ
ڶཫ첻ãȴӶ
¹žĽ뷽һǰԺ豾ҪؾУ֪ҲĻ󣬱͵
һ˵ִԺ֮ʱҹĻ٣Ƴϡ
Ժ㳡ϰڷΣǧѾִ׷
˸¹ź棬΢Цǰߣʺ򣬻ֻ񣬻ͷ⡣
˼һŴ󺰣λδǹѧ˵֮ˣ֣
ŤͷǸţ⣬Ļм
ڳͷǶܵʫ˵Ӱ죬û֤֮ǰԲΪ֡
ǣĿ䣬⡣
ߵϯǰˣͣǰһ´ѧʿɽվ¹ź໥ʩȻŤͷˡ
ֶ겻һаã
˶ɽᣬһߴˣӼǱͷһЩǵ͵ӥǣȻ΢ЦĿ䣬·ľͷ̡
΢ЦһаãЩżҶɽշɽҲĴϲ֮һ
ŶΪĴϲ
΢Цúأ֪ҹʱ
һԵĹ֪Цã齭飬ȷĴϲ
˿һ۹֪֪Թ˵߷̣Щ깥żҵ˱뿴Ӧԣû뵽֪һ䣬ɻ⡣
¹ź΢Цλվţ°ɡ
¹źһӸ裬
һĿǰֻˣ˶ط
¹ź̸һš
˲ˣ˵óһ飬ϸϸ
˰ĿͶˣһٶеĵͷϿɣе֮Աǣе¶֮ɫʮʧȥ̫࣬Ҫֲֶʧ
ʱϵ紺Ļʽʼ
Ļǹ֪˷ĬĻԽǡ
ʱ֪˴ĻĹأʫʽԿɣϣֻҪд󼴿ɣĻʫĻᣬԡ桱յǡ桱ĳ̶ƣλѧʿС
һ㶣״˴ĻĹؼʫʱǡ̶ơλѧʿС
֪ԾʫʵˮƽǷλѧʿ¡
ʫʵˮƽ಻̫ǹ֪Խλѧʿʱ¹ź빶֣жı
ΣΪıȣףҪеκηգǺܼȴֺѱܿĻ塣
ɨȫ˵׼УȻسةף񷣬ҪһĻ˵ƽóʫʵġ
ףܿظ
˿ϣٸͷۣԼĵ׼ʮϣԼ㲻޳ǣҲǻǾĻᡣ
յУʮλʫң֮ˡ
ʮλʫңԳʫʣй︮εʫλ֮


1472 һʫ
Щʫң뵽˴ĻĹأ˰ʥĽۼթһ㲻ʥԪ½ԣЩʫҲҪдôõʫʣֻҪдԼˮƽģԼɡ
ɨɽ¹žȽ΢ЦΤƵؾ豭ɱƣȻһ
ս٣Ļ޾ơ
룬Լⷽľ˵ɱϾᣬȸף񷴫飬ٸʫ˴飬λḻƽĻᡣ
λ˺ܿ𸴣һشޱһ¡
ԾԵġ桱ѹԷûκʤķ
һʫٴδ顣
жʥʫ£
˴𸴵ҳ֪дˣıʫ£ȫμģ֪Ϊʥ
ʫ˵ʥȥʹĻһסʮֻʫǵ͵˫ʫ֪
Ȼݺ䰶Ūʮһʫһ棬γɻʫǶ档һ˵һʫʲѣʫʷǳʫʸϡС֮ܣֻʫʡ
Ǿ׼һ㣬һʫʣɣʫʣǿĻĹλѧʿУҲɣ֮ǰ˵Ӯֻʫʣ
˿ЦŻظʫ̫ˣķǳѡÿһ棬ѶȼӰٱʫʵѶȼһʫʵ򱶣
֪áϷ֮һҲãԶģΪͻȻȵԴ󡣡
˶ٸΣԼȷںӮȻףԼӮ׼ڼҾԼûʸıȣ̬ȱȻı䣬һͻȻջذʥ¹ڣ
˾ţһԲ
֪Ļغ΢ЦչĻᶼвͷյĿײͷɽṩһıΪˮʡഫǰһλ齭ǰעУγɴ˱ʡ齭Ҳڴˣɺϡ
ȫž
ѧϰϰߣȭգָ߬죬ŭĿŹ֪
˲֪֧ôɽԲµӦʮڼŪ֣֧ʵսƷŭԼԼʤ֮ġ
Լն᲻ףòֻˮʣΪżҴ裬һΪȫµЦ
ıʧҵ˭˼̣
ѾԼò֧ʣĹǺεҡ
һᣡҰӴһЦó˿£ԭ׼ãţᡣ
΢̣ЦĿɱ䡣
֪ǺһЦһľУľб͸͸Կһ֧пǺʡ
źүǵ֧һȫԸÿף֧ʣ¹ף˲¡
ΤЦף֪ˣ齭˶Ȼ֧ʣȻĻ齭֮ҵͦϲ֧ʣ˭ǵõ֧ʣԸı
¹źͻȻǳݵ񣡡
¹֪ΤЦϴ
һԲɫࡣ
֪ıʣȻܵڶͷ¹źṩȻҲǵ齭֮
˳Ĭû뵽¹źȻһˣŷŭ
ǣΪĴ󸶳ۣ
֪ͷ뿪̨
᳡е۷׷ףеĵͷ˼е΢Цеҡͷ
ʱԼʫʣдõʫĵݽǰ̨
Ӻ󣬸̨Ѿ˶ʮʫġ
֪ϸ̨΢Цʫӣλ롣ƪʫʣһƪŶﾹȻȥ½޸Ԫ£滹дţֻש񡣲ǱٱȶԪסһʫ
ĵλ֪ȥĽԪϵǳȶʫ
֪ҳʫģУס
һһһ
һĨбһɣ
һɽһˮһԺ
һҶһ˹顣
֪꣬Ļᴦг֮λԪΧ֣˷׷ϲǫл
˱⣬֪֪ͻȻˣ΢Ц齭ˣҿʫȤѵΪʫ
һ㶣Լ֮ǰʶˣ֮ǰΪ֪λԪϵãȻ䣬ȻԼλԪԪ
˹һЦ֪ˣҾʫãмͣ˭֪㾹Ȼ˵һΪλСֵܵж𣿡
Ŷ˵Ԫʫܵÿף֪Цʡ


1473 ʫ
ĻֳĬĬһĻѾףĻҪΪ
¹źǹᣬλܸߣڴ֮ͥ뷽˶죬֪ͬλͣλҲͣ˵ʲô˾ڴѹ
˿Ź֪ѾЩ˵Ĳԣһʼ֪ڼŭԼԼڣϾһЩƵ£Լǰɽɱ˹ĶӡЩ˲ҪȫԼֻҪҵԼһȻ֮ù¹ź֣ȻɽĴ죬Լ
ϧҲǸ󡭡
ţ΢΢һЦ֪ˣҿͲҪΪˣһʫʰɡ
֪Цүûлش֮ǰ⣬˴Ļᣬٿߣ齭ľλѹ¹١һ飬һʫܷΪĻĿף
ָöһ£Ȼ֪ƣǱֱ档ΪˣҪ߱Ķ֮ܡ֮ܡ֮ܡ֮ܡ֮ܵȵȵȵȣͬʱ߱һж֮ܡôжϣдһƪʫºڵõ֮ǰ֪ƪµˮƽ֪ʲô˻ϲʲô˲ϲǵһжϣߵжǣдһƪʫ֮ǰжϳԼûдԼдɺεˮƽԪף
Ťͷλ޽Ԫ
꼱æʩл̻壬ѧԼࡣ
˵ͷжϣжϼʫ£ҲӦжϳ˵ˮƽ֪ǧذת磬һֱʫԼж֮ܣƪʫΪĿסСԪ㲻Ҫ٣ʫһףԴ˹㡣
Ԫ滶ϲҾѧϴ
򱱷Ȼʮ꣬£Щԭģļ䣬ͻȻñ»صȥһſǰפʱ¥Զ֮ȡ֮ͽСѡ
ٰͣΣʫ
ɽƺ뺣
ǰ䣬˾ƽƽͨʫ֮ˣǾ۾񣬻ͷȷֱէһ޾䣬ֻвƣҲǳԣ޷̫ɽ䣬ӿĻƺ಻
ǣʮ֣˻ƺӵϦľ
һһˣȴԶȡһʱӰ
ڳʫ޲̾ƾ㣬ѽֱ︮ݾ硣
Ǹ棬ϸ䡣
ǣĿһĵʮһƾǿдǺ
ǧĿһ¥
һڳʫɫɫΪ֮һ䣬¹ź辡Ϊ֮ݡ
ϲ֮дƣ֮ƣﾰ
ĳޣڶ˻Ȼſ͸ʫǰľ֮⣬֡
һλϽʿλȫʫľ䣬Ϊͬɽƺ뺣ʫԭ¥ʫҪһ¥һĿǧǺεľ󣿡
ڳĶ˶ʱϽʿĻ̲ס룬ܸһ¥ǻῴʲô
צģ޲÷ʫǣֺʫˡ
ѻףǴʫһ
ʫзָʱ֮ǰΪȴ˷·Խʱ⣬Զߴΰ
ʫһǱḷ̌ɽԡƺ뺣ǧĿԡһ¥ʮֹ
ʫɼѣ֮Ͽڡ
ϧʫĻᣬκĻᣬʫѶ
⣬ʫȻٺİİף
˵¸µġʥ֮ϣ`齭Ķʫʣ

ĻֳȻ죬֪Ҫֹ룬ֻܱ졣
΢ЦſԪʣɶʫ
ԪٴҾѧֻܶһ
˵޷
ڸѧǲӦǰһɱΣۺεε׳ֻۣһʱ⣬ֻ̤̤ʵʵϰһ¥ܿͬǰ²ѣҲ٣ϰһ¥Ȼܿ׳硣
¶Щ֮ɫĿ¶֮⣬ãûйʫ
ڳŷ׷׵ͷԭλ½Ԫر˶̵ʱھһȷнԪ֮š


1474 ˷
֪վڸ̨֮ϣɫļͬȹϵϡ
뷽跨ҷ˵©Ȼҵ©˭֪˲û˷ִ磬ڴϷǳ壬ֱ½ԪˮƽУȻһʫλԪķڷ䣬ֱһһ½Ԫʦ
ŭǣʫʵ̫ˣͬʫĿǰΪֹûܹᲢۡ
ǰ˵ʫʸиŵ㣬еףе׳ۺеأʫںϵȱ֡ɻ⾳涼ͣȫʫϣûа˽鱯࣬Ѿκʫʱȼ硣
֪ڸ̨վӣʫűСǣжʫ۰ۣĻٶ
ʫð˸ֻʫ¡
ʫ˹ȻͬѰΪѾ۵òˣ۲ŻȻ򣬸һ¥ǲη𣿡
֪Ĭã׵Ļ齭˵Ԫһʫ覴ã覴úڣһһָ
ԪԼüͷû뵽Ȼ׷ʹһ㶼Ҫ棬ϸһ룬ܺȻܸء
΢΢һЦһʫȷ覴ãһһһһĨбһɣһɽһˮһԺһҶһ˹顣УһġһҶһ˹顯Уˡֹ飬ǰбȣڲ԰ףı䷽ܼ򵥣ֻѡˡĳɸˣ确̡š塯ȵȼɡ
ѧ̣ܽԪʮָˣΪη˵ԼԺͻס㣬ٷ
˾λٳӦǿҪޣͻȻ֪
˵дסȸ¥֪֮ޱ飬ΪʫѣƲؿʫ覴ãָ̡֪
֪ľ
žЦλԪͷЦ
мЦֶ̫֮֮˵֪Ҳʫ覴ãʫҲҳҲζţ۹֪˵ʲô֮ǰԷ˵䶼ΪЦ
֪͵͵¹ź빶ᡣ
λѧʿͬʱ豭ͷ裬뻮һ
˺һ󣬹֪ǺһЦ齭ˣ¹ҵʫе覴ãҿˡѾԭдʫʱ䣬³ټӰӣλڰдʫݽ齭ϣһʫܶõͷ
΢ЦȻż֮ûأ
ã
Ļֳָֻƽ˿дʫʡ
ʱ˽ʫʡ
֪ʼϵζʫͨĶͷһߣõʫʣȻ
һʼʫʶһ㣬ڣʼֶʫʡ
еĵּӻʫеǶֻʫ˷дʮֻʫڹ֪˵ʫҳ֮ǰѾ˾׶ʫʣÿһ׶ص㡣
ڳԭ׼ʫ󣬱۷ϣӮÿףΪǡ
֪ŷ˵ʫҳûд򿪣΢Ц֪ʫ໥ӵĻǳѣΪʫʸʽر𣬺ڣʫںʫڣҾͿ齭ʫ
δȹ֪˵꣬ͻȻȻĻȥ
ȫȻ֪æ齭ʲô
ǵðѿ׵Ĳͷ͵Ӫ֮бס˵꾶ֱȥκˡ
֪Ȼɫ齭δ̫ڲδ̫ҵȷ
һǲ
㡭֪ɫࡣ
Ļδ뿪ǶĻ
еϧؿ֪ԺܸҲ׻ˣ΢ϧëĶ˶׽һʷ飬ʷ˼ܻἰλ֪ųꡣ
ȷ뿪֪ѹŭж齭Ĵ
ӳ»ƽȽȽŨߡ
ԺСӰױз۱
Χβ¶顣
ƴϸƺ¥¡
̵֪һʫȷд󣬸ûг֮ʫҲûпȦɵ֮޷һλ¶ŮС⣬Ӧһ׻ʫţʫȻԵΪģ¾һ顣
¥κƸϸര硣
¶γԲ޷硣
۲ױΣӰСԺա
ŨȽȽƻӳ졣
һߵͷһʼ£˼飬ȷһ׻ɡ
֪һĨϲɫ齭֮ܣزֻдһʫʣλͣǷ֮
ϸĦ˺һɫһϲҡͷϸ
һλϽʿѾʫʫˣܿͻ
ʱȥͻȻ齭ȻڲͬȷһʫʣǶʫʡ
֪ʧ֮ɫɽ˼ʹʫ
ʫҳתһۡ
֪תʫҳֳˡ
΢΢һЦϲˣһСУûеʮΪһУдУϰߣǻȻȻΪʫϷµ˾ٶһ飬ұȻ֪
Աߵ̰ѹոдʫҳݵ̨ϡ
֪һȻȻ΢ЦȻˡ
ӳ»ƽ
ȽȽŨ
߿ԺС裬
Ӱױз۱
Χ
β
¶ƴ࣬
ϸƺ¥¡
ȹ֪꣬˾С
ǡˡɣȻһֲĳһ״ʣݰʫĴʣ֮档ʫУױȻŵһ
ȷǻʫĴʣͬʫʣԶʤ֮ǰʫʣ
ֲ齭ǰˣԭʤȯա
ҷˡ
֪ϸһĨ΢Ц齭ȻдţдʫʣȻĻжʫʣ£ǾӦڳλѧʿУյĿ׹
ȹ֪˵꣬ڳ˲ŻȻ֮ǰû룬ڹ֪˾֮·˽֪λѡ¹ź빶ᶨȻ֣ӿ׵ѡų
ãôλѧʿеʫʡ
¹źһۣҪڣͻȻλϸʫʡ
һۣʶԣϸ鿴ܿ׹
λѧʿɫĿ¡
ô£֪Сʡ
ͻȻ֮ǰʫ˵Ľʿʫ˻ظ飬ʫʣ
ʲôС
׵ʫǣȷʫʣʫһ棬ʫתʳɡˡǶ棬ڵ棬ǡˡһµġˡǻĴʣʫһ棬һ棬ʫתɴһ档
ڶ˼æµ¶
¥κƸ
ϸരơ
¶γ棬
Χٷ硣
۲ױΣ
ӰС
ԺŨ
ȽȽƻӳ졣
Ȼģ֪Ѫɫ
ʫ֮棬齭ʤʥ


1475 ִ
ã齭ǿʥĽһˣ˿Ѿѹʥʫҹ޳ڳ֣ʵҵȸ֪Цųޡ
ʫ֮棬ѾԶʥ֮ʫסȸ¥ͬʥʫʣ֮󣡡
ʥΣҲʥԪ½֮ˣڿʥĽ磬һ㷽ʥִʥĽ磬ҲȻ齭ǰڳĩѧ
˵ĺá
ڽʫʺĻձǳǣ˷Ļպܿ
ڴ˿ʫȷʫʣֵرߣϾΪΪҪʫ⡢⾳ơеȵȸ棬˱Ϊʫʺ󣬻ָеĲ㡣
˭Ҳû뵽Թ֪Ϊ׵Ա죬Ȼʼ󣬺ѾĽһܹѹʥֻһǧŵһˡ
һʼ˻ЩͿܿʶǹ֪¹ź͹µĶƣ
յ紺Ļᣬһ޴壬ûжÿףò洫֮ȻڶӮˣЩ˽ƾͼƣȫɱ
ĻеһЩλԪչӡˣ˵˻᳡
ڻؾӪ·ϣյ󣬻ظʾлϸֵЦݡ
ȶƣϵԱ˵ȷɿֲ˺˵ᱻȫĽ˼ӣҲ˵ʥԪ½ڶ˲һʥΪУ㹻ԭһϧνɱƣûкңڰңΪƣ
ڷ˻صӪʫ˷ޣعةףʾ⣬ѾʼΪƣϣ´Ҳͨѹ˵Ĵơ
˽źΪףҪ˴鱨齭һЩŵĻ
ҹΤҳ⡣
齭ˣĩͲͷˡ
°ɡ˵⡣
齭Ѿ磡ǼԪ˧ɽˣڽԿ۰񣬺ܶ˶Ŷˣ˵ѾԽʥһܸ˰ɣ
ΤҴЦ뿪
΢Ц顣
˿ظܵԼĹ΢ز
ǿҪѧʿı־
һѧʿͲͨģǻữΪһһƶ䣬ʵƶ
ѧʿƽƵʵԴԲƶ䡣
ֻҪѧʿұϻ齭Ȩͳʮ齭ʱұմȨÿ¹ź빶ɫȻϾӣ壬ɽɵھɽĿ飡δɴѧʿ֮ǰֻܼ躹ޣ
գ뿪޳ǣһ·Ϸǳ˳¶ʮĵһ죬ִǡ
汲ܱ߽ҵΪ齭
ڵʮʱȫһʥԵִζŴ԰ȫ
߳ᣬվԵǰȥ
ǰǹ·ʿһֱŵſڣͷ֮ʿĴ޹ġ
¥֮¡֮ϣСǡʯ̴ַ֣ʻ絶
ˡˡˡ
齭ʮ⣬ĽѾۼŴĶˣ齭Ľ죬ǵĹ٣бص壬νȺͱ
ЩӭӵԽԽ˼¹źȻԼǰԳӿϳ嵽ǰ档
ô죿

ŵ
ͼ˦𳤱ޣճ죬žһ̶ļХ
ݣǰ塣
ǰʿ׷ױܿһЩ¹žʿأԥɲǺѡˡ
򿴵һĻܸˣЩ췽˵죬ͨ¹žʿѾΪѷ복
ۿҪִǰΤҴŰǰӭ
о;Уͻأ٣齭ΤǳɫļУܶϵļл졣
ʾ⳵Խٶȣ齭һڴ˵ظŶ꣬ǣΪβѱ
Τ΢ЦˣҪүڹټ棬û뵽Ȼˡ룡
Τҵתͷó·
ߣ˲ߣصڡ
Сֹ˵ɵӣүҪǲǿ϶үڡ
һ·ǰУִܿǰˣʹҪһ𻺻ǰС
ǰϢ½ͣ£Ҳֹ֮ͣ
үˡ
һǰͼǰĶ黺ӭս׵ĺֽʿǰĹͼУУǵں
˫߽齭¹źҾ
ݼ¹ź룬Ƴ졣
󣬾ͼһλ°˰̵ǰһ㣬ݼѧʿ
Ҳ
㿴ˣһ˿¹㣬ݼ齭ˣ
һĻˣֻвһҾ˶վֱ壬һЩ̧߰ͷ˵Ŀ⡣


1476 Ͻ
ֳʮѹ֣շ·һ޴Ԫڻѹ
˫֣ǰˡ
ϸɨˣӡ֤ÿ˵ò鱨еĻ񣬺ܿЩ˵ϸϢ
֮ǰ˾Ѿ׼ִŷ֣ԼиӸӣ
齭жʮսΪоǰҾÿһһλֽͳʡ
գλֽ룬վӭӶǰǣֻǰоԼʩ
⻹صġ
ÿ֮£ÿһ˻һλƷзŵĽʿ죬ƶʮλ
ǣʮλʿУֻʩ
ҾͺλֽһʼûʩǵµĽʿʩʵ
ǰоλֽʩˣ˹ϽĽʿУһλûʩ
Ƿǳõͷǰо֧Լ˸޷ȫƿǰˡ
ʮ齭Ƶ֧齭ģֻˣ
һԼʵЩˡʮǰ齭ˮòʮУ齭סھڵĽȫߣһЩܱ뿪ҲȻھУѾͶ塣
ڵ齭У붼ʮµĽ졣
ʶ齭ȨʵԼΪѧʿҲˣ˱Ȼֻ¹źһˡ
ھɽĿ飬Ȼϼѣֱüͷ
Ժͷգһ̾ǰĽ죬λþò
һֽ¶֮ɫһֽޱ飬ɫӣǻ
㲮貮Сֶֻˣ˵ֱ꣬ͦţ˫ĿõĹ⻪
о㣬ǹĽ飬̹鷨
ǰ裬վȹǵ͵ͽʲôıơǰЩ꣬ߣλ赱ٹٵ˭Ұ齭ֱ뿪ǰܵص١
ʥĽ绹ܳӻĽϵĹ߹ϻӲĳӣÿλλҪӵĲ⡣
ǰܵأѹϺѹ죬ԳӰ켫󣬵ƫƫû취ֻ齭
λϽͷף㼫Ϊ侲ֻͷ
ۿʪȦ죬ãͺã
а̾λն֮ڼԼҲ̫飬ɼӰ֮ɼ齭ĵж֮
¹źս½Ƚˣһǰ齭Ӫλƶɽصļƻ
ȴһ֣¹ẓָ́齭齭Ϊ𣬻Ӵ֮
Լɣ¹źӺóһݸߵΤҡ
Τ˫ų͵С
ʥĽ缫йҲûʥֻּ˫ֽӹϸһۣͷȻ齭ɽ¹¹Եӡֻδ齭齭һ֧֮µȸȨ
һůλȻԼˣһʵԼȨֹ·¹źԼ˽죬Ȼἤŭ¹ź㾹Ȼ޾ɫʵ˶˵䷶
¹źһϷ£ɣȨ๣
йо棬ҲҪطȣǰ벽ֱ¹ź
齭˱տڲԡ
췴𣿡ΤҴŭ
˿Τһۣ֮ǰǳթ룬ֶмʵӭ¹źڴ󺰣Ǹŭ֪֮ˣʵ¹ź̽ԷߣҲڱ¹ź̬ȣҲҪ¹źڣ۽Σ¹źܽ磬Ȩ档
а̾ԼվЩ˲һЩ׵Τ˵ã֮ǰҲ٣ֻʱǶǰǳӣڿһ֮ôУҲ㱰ӣΪѡ
һ֣¹ź˼
ΤŭŴˣͲԪ˧˳𣿡
гԵӡ㵭Ȼ
Τ͵͵һ¹ź
¹źͷ֮ǰֶս˶йǣҪǵİΣϾʮ꣬ʵжٲö֪óȻսǺȻִǣǱ¹źȻһЩӣȲսĲ˺ã͸İɡ
ɫһ¶εĿɫ
΢Цл¹źˡ
а̾Ϻ꣬Լ齭ǣ¹źԼ񣬱ȻдʿƽĻڰԼģֱһʯ


1477 
ǳУĹ٣Ϸĳݺ󣬼ǾܳС
һλܹķܶ࣬ĶԷ˵һ
ܳս
ǿɷسУ㹻ıȨ
ܸеݣˮʮ㣬ҪԼɫ¡
ǸսƻȨա
ǸѵʿھеԽмĺô
ǸҲʵȨ
ΨдĲͬĺƵȷǻҪλãʵȨҺ׳ᱻ
¹źǴ˵ص߽죬ҪôܾҪôܾĴ۸
л¹źίΣ¹ٶȫԸ˵
ܺãǰɣ¹źǰ
˸ں棬˿¹źԼڴĵλãʵĽĽǣھͰԼŵǰӪ˵ҪڶʱڽԼ˵ҪȶϷľƣ֮ŻɱԼ
һ¹źҳսžǳɱҵʱ򡣡һĥһ߽ǡ
ֱϣΪǵϰ벿һҪԭפŶʮʿ͸ָʮˡ
Žִǵָ֮齭
¹źλڿλ裬ֻڴϯ
¹źƤ֮ϣλǽʿϵĽֳ齭УУξ⡣
ʣΤһףŽǳս׶ɱϢǡ
¹źɨڽӽ齭ΪʱԪ˧Ϊ˧ס
Ĭ
ʽʼ˧Ѿõ鱨Ѿнɽأ¹ź
ڳ֮޲𾪣Ҳе졣
ҲֲΣ͵½
ǿһʥѾԻѪеʥλȵĲʥһСΧɱԶѧʿսʫʣֻѧʿ̨ǿֵ̨ȻѺۣҪòٴʹá
ʥǿģǾסĵطϿտʵͼڡεһ֣Ѫʺɫٲ
֮ϣǽʵԶʤ
֮ϣ۷۷ѪһỷԪ۵ĺɫ硣
֮ǰѪâŵսѪâ֮ѹƣ½ˮƽֻﵽʥĲΣûһͷ
ڣзȻһͷ
¹źǰոս⾳ѧʿʵ֮ǰͨĻʤǻʮǰѾΪʵǿʵ֮ϡ
ѸٰѧʿȽϡ
½ѧʿ൱½ﾳѧʿ൱ʥ֪ѧʿ൱⾳ѧʿ൱ڽľѧʿ൱۷
ľѧʿҲֻͨ۷൱ʥ۷Բ㣬һ۷Ƹ
¹šɽ齭ֻλѧʿ辳ͣǸѧʿո۳̨ʤһ֪ѧʿ¹źߣǳ⾳ѧʿ
֮Уǿľѧʿ
˲˼⡣
ĽѧʿϾĽ磬ʵʥԪ½֮ˣ¹źľ൱ڽʵֻͨʵƵȻɡζţԷͷҷֻλѧʿһ󡣹ֲó¹źûоɱңԭͷԵʡһ齭ʿıյļƻ֮
ЩһֱŬѧʿ󣬱Ȼͻ½ֱﾳ۳̨ʱǱλѧʿֻҪһһЩлɽأ֮ұɴ齭ǰɽֻõ״Ŀǰɡ
ʱ¹źڣһɽϼѡֻв̽һҵзȫ֣նɱһͷֻҪоֻʣǱɳֱ룬ɽأ
¹ź˵꣬ǵλ׼ײߡ
齭Ľ½ԼĽƲߣͬвͬĿִִܿʮԣѾõķƶ
˶齭˽ⲻ࣬һֱϸͬʱҪϢ¼أԼԺġ
ⳡһֱڶн˯һСʱ緹ȡ
Թ緹ǰоסǰ裬˽鷿ĵ֮⡣


1478 
鷿ʮּӣܣϼ˸鼮еϰ˱īֽþߡ
Ķ棬һŲ輸ˡΧ輸Ʒ衣
һ裬˾ȻһԲ
ڳ˵ڶĲˮ΢Цֶ˴ֻΪɣ
ЦЦСֶмҪλ̸һǣλŵù񽳣ܵ֡
Ŷλ˫Ŀһ˵ǣ¹ź⻰ʮ־ȡ
ҴӹҵУõһԭʮ֪꣬ڼ䷢ʲôλܲ³һ˵ţǿó
λֶŲ񣬹˺һĿ뿪
ǰŶвڶາֺʹѧʿ׷ǰһλѧʿλ֡ͷʮͷղ䲻ԭȻõ˲²⣬ԭȥһλѧʿõ񣬵ձɱߡ
ԭˡôλҵ񽳰ɣʡ
Ȼ
ã̳ɲķλУÿ졣ʱգλȻɽѧʿ˵
ҪǶˣɫ
˽ֶ꣬˥Ϊֱѹʮ꣬־ĵѾԽѧʿ˲񣬲꣬Ȼܽѧʿ
ǽ裬ǸλѧʿҪ뾭˵
ȻȻ˽ѧʿЧû󽵵ͣΪβãʡ
⣬Сֶڽѧʿ΢Ц
ΪԾһۣ¶ο֮ɫ
ãûйֵڴ
ʮ꣬˷Ȼܳɾʹѧʿ壬һΪĴ棬齭Ĵɽĳǽϣ㼤ص
ţȵȡɫŲô;һΪҸɽ´󹦰ɣ
ɫһΪá
㾹Ȼֺѹ㾹Ȼ֣
ε״δ˵£ǾᣬҸ֪顣˵ˣɽʲôطĽ˵ܲսλĪ֤ݣ
ߣֵĻõ֤ݣ
ԣ踽͵
ϸ˿ˣЦλѵҸ˵£᲻ھЦ
ݵҲܹ㣬˵µʱΧֻҡ貮롣ʱ㸸ײûкʮѣĿ˵ִɽ´󹦡ʱֹֻ˵һסڡûãʧ֮£֪ˡ
ѵĵϹɽſˣž˵ֵ⣬λϺֶ˵ԼҪúÿǿ¶ۡ
ŭ֮£ĿڶǴߣû뵽Щǳһʧٺڳ֮⣬һСʧԣ˵ɽ´󹦣֣ôЦȺձ﷢ģһҪ齭ǰɽȫ˶ϣûſڴƻƣȷɽ֮ϣ
ʧѾãǲҵࡣ󣬴¾иˣлɽһҪȫѰ࣬Ϊ㸸ϴˢ裬Ϊ齭ϴˢ裡֪Щ齭Ǽ˵齭һɽ֮󣬴Ӧǣҵ㸸ɽ֤ݣ
˿λˣгڴĹâͷСֶŬ
ˣеƸء
һգʥĽ˻֪齭Ĵ죬ɽ֮ϣ㼤ص
գһԩѩ˽Ĵ󹦳ɽӢۣԲ֣ȭա
λĿޱȼᶨ
˰֪̾ô˽Ͼ̫ˣǰЩԼüĹӡѯϣйյһûУԼʥɽսԼܲ鲻
֮ǲǰɽ齭лѡʱλҲлǰɽһ⿪ܡ΢Ц
ãλͻȻ־
ɽ֮ҷ£Ҫ̸ƿ齭˵
㡭кĿꣿŷˣ΢Ц
ѧʿִ齭ƽɨһϰ齭˵
һۡ
̸
峿һֱ˶û߳鷿
ֱҹĻ٣Ŵ󿪣Ƕŵ΢Ц
ҹǰԪ˧ְʽĵ


1479 һ֦ӳǽ
¶ʮ¹žִǵĵ죬¹ź죬װ֮һ֧սܱߵС岿䣬һչ
Ԫ˧Ĺķ쳣æĶԱжֳָʽ顣
Ԫ˧Ҫ·һ飬ȻĻţٽķķԱǰӡӡ㹻顣
͢ÿ춼ش飬ݻһʱִ﹫ķķӡˢ͵Ҫĸ
֮ҪϵͬҪķ
ڹķУûܣԹķǾҪأһйܣȫ֮֡
ķҲ۵ĵطֻˣһ˲д飬һ˲ȷַ顣
ķæ£ʿдַ顣
ʮƽÿÿֻдķÿҲյǧ⣬ңйɹķԱд
ķĲԱÿ춼ȥ֮УΪһЩ˴д飬Ͼʶֵʿδػд顣
ְķǰʮУֳֹӡÿһʱطǩֻ¹ӡɣʱڹķ߶۲ǰ칫żһЩȥӪ˽⹫ķ̡
һʼķ˻棬̫æǺܿλϲߵ齭
齭ˣ
Τ͸˵źܿ촫ȫӪ
˲Ϊ⣬֮УΪԼǰЩӼڽѧʿҺ÷ֵ磬ѾʼעݽϣȻѧʿʱȻӺ
¹̲
˺У֧ڽŵ׼š
³һ¹žһλֽ뿪ǣʼѰ岿䡣
³壬նǧҾ˲٣еĴʤ¹źΪʤĽʿǽӷϴ
³齭󽫾ǣڶǱ飬ǧཫʿս˱
¹źŭһʲ֪ƴȫųء
˵õϢҡͷλ󽫾ȻУҺĽ֮ػĶԵԭ򣬳ʱڣһɳǿĽ죬ηĵǿҲֻ
ȫû
һԼıְһѧϰս
ͨսȣս಻֮ͬ
ͨսУ˫濪սһս𳬹֮һʿܻһƽޱȴʿһӣһչɵ׷ɱ
սУӣҪôɹˣҪôսס
սУӵսٲһ
ͨսУսһʱ䣬սУˣҪôܾãҪôֳܿʤϾ˫ӵпսҶԶͨս
ֲͬ˾һЩĹŹıͬʱҲı
³ʮ¹źʶʮɨϷд岿䣬巴֮ǰȻصǡ
սݣѩõĹҲ顣
ڴսȫ齭¹žļǿʼʼţûգķҪΪţַӪ
һ̽ս¹źأٴΰݷ֮ʱ棬òԪ˧Ժԣ޹
죬дһס԰ֵǴ
Ӧӡ̦
С۲ò
ɫ԰زס
һ֦ӳǽ
ʫǰƽƽĬַ˵ԼľĳӡȻ˲̦ԼһֱԼš
Ǻ䲻ۣĽ۰ҲΪŵĻ⡣
⣬ֳܿɣһɳľбѹҲ׳־ӻ԰Уɿɳͷ
һΪʫǷ¹źʫ˵¹źΣҲһƷ飬ͷء
ʫİʥԪ½Ķ˵ûй⣬ֻǴΪʫΪ㣬͸ϵľ
ӥġ÷䡰ǰѩҹһ֦롰ɫ԰زסһ֦ӳǽȽϡ
ʫĳ֣شĻĸ߳
ڶգڼҼڸ۴ʫӿһ֦ѹ¡
׼Ҵ͢ơ԰ֵΪҹţ´һ䡱
λĸ߶ȳʥԪ½飬ʥԪ½˲ϣ˳ССѵһ¿
л⣬лʥԪ½ʼ
ЩԵôǿңһ֦ӳǽܿΪ䡣
׷ҵʱ򣬷˼ڹķģٽ磬ΤҴ˴롣


1480 
ĩΤңݼŴˣΤվſڣֱͦưؿŷˣ˵Ļܿ
ţʲô£֪˱ȻҲ磬һۣͷģ̫æԼʱ䣬һĶúأõڶѧϰ
ûʲô£ĩߣŴ˹Ρ
ڵ
ȻĩͷˡĩȰðڹķҪĴߣҪдʫʡʮ꣬һЩĲɣΪǼԪ˧ܲˣ˵λҲܲˡΤЦпŷˡ
ŶʵʵʲôλͻŹң˷ʡ
Τһ㶣ǺһЦϵΣʵʵվþһЩ
øã˵
Τɫ΢䣬㲻Ҫ룡ΪϻͲҡȣͿϴΪʥֻҪ֤֣Ҳᱻ壡ҿ㲻Ҫٰ׷ˣΨһĵ·ܶ꣡
ҽ֪ΤֱˬˡΤĵ֪˸࣬л΢Ц
㡭Τû뵽ȻϸģΪ¹źѹԽԽʫ˭֪¶ͼ
㡭Ϊ֮ΤӲһ仰ﳤȥ
ΤҵıӰĿ䡣
ңóͶ᲻֪ôҾһԳĵߣ
˵ʣֽдϡϢˡ֣Ҫдʫȴͣ뿪ķԪ˧ȥҪȥ¹ź
ǣͨõ·ϣ˱¡
ѣٴƵԪ˧ĺԺ޷룬ֻįȥ
ҹһסϢˡĽ۰񣬸˷׷Ц̸˴
ĪԽʱ裬
ն
ᣬ
ԡ
ϢֳһˣʱŮϢӡ
Ϣ·̹̺ϷϢŭ֣ó²̺
̺ĻԹޣ߳˵Ϣ˼ǳѲΪǰϢͻȻѣ²Ϣ
ϢҪɱϢвϢˣϢ˲ò޸
Ϣ˴˵
ʫ׶Ϣ˵ļᶨ
ʫ۰ϱĽ˲Ͻ
աһ֦ӳǽաᡯݵ׾˺εȵ
ʫŵҿʱ衯ָڵ¹źնָաȰ¹ź˴ˣ¹źʧ裬齭ö١
λ˽Ϊڱġ衯ǷȫʫӦΪҪΪڵĳԼ˵Ķ飬ԼϢһ顣ǣŴż»͵Ϣһ޷˵ʫϣһ棬ҪƵþԡ
˵˵ҿ衯ǷҲǷ֮ȫʫ˼ӦΪҪΪ¹źв£ʮĴ𣬿ʹ࣬ˮҪϢǰ㣬Ҳ˵
ȫʫӦֻϢˣǰϢ˿˵ҪΪڵĳ谮ǾյĶ顣˵ԻԲϢҲ̸ʫϢ˵꣬ͬʱҲڰʾϴˢԼԼѣ
ֱ治Ȼ棬ٳ
̫ˣ˶Դ
Ϊ֣ôˣ˵ڣ
İ֮ϣֽɫɫʮֻҡ
Ϊʫ飬Ҳ˼ǡ
дʫ˼飬һһЩ˸Լ飬Լǵ״
峿ʫ¹ź²ϡ
˺һϴͳԷԵһ룬ΤҴڳš
󵨿ͽΤܻ¹źȻ鲻ãҲ˱¹źǳ⣬ռŭ˷ˡ
ʲôʱҿʥĽĺֲˣҲգҲգһָ֮ժӵʱɡ˼Է
ΤһԪ˧Ŀͣʱдһ裡
Ϊдʫ˵
Ҿ֪Ʊ磡Ԫ˧ﲻΪʫ²һʿӪХ䣻﷢Źط©صĺƾԪ˧Ϳɶְ汲ΪԪ˧ʱ񡣡
ҿҪлԪ˧ˣ˵


1481 Ӫ
ߣ㲻дͲҪԪ˧飡Τҵ
һ̾ѣʲôȻս²ԽһֱϳôԪ˧ͬߣȥ㶡󴹵ȥɹɹ̫ȥżҵĲҵӲһȦһм
ֲдסϢˡԭ㣬˵ߣ޷ΪȻҾͻȥתԪ˧֤ǲǹΪ㡣ȻԪ˧Ƿͬǣ˵Ĳ㡣ǣ
Τת뿪
ʱΤҴ顣
ֻҪԪ˧һƣʮڻһΧԪ˧ͼͶｫ͵ɱ
ллԪ˧
ӡ΢΢һЦѧʿ״̬ǳҪԼЩ̫ţɽˮգءȻĪĺô
ףĹһֱѹңھɽĿŴγҵԤƣܺܺõطµ̬ܿ޷ڶʱڽѧʿٶ˾ͺֻһ㱡ĴֽʮҲ޷ͻơȻҪǣͼ
дһ裬ֻ˵һЩջ׻¹źץκΰѱ
ڶ峿ΤԳǵƣǰ齭פء
Щ죬һֱ¹źֻڳһСƬڻûʽ齭档
ÿһ齭ڶʮ齭⣬һ
ʮǰ֧ɢ䵽
Щ齭ȫ±Ӫ±䵽ûþͻᱻֵУֻܿ±
ǣˮѾ齭е
齭ڵʱоһֱϽƣʿȻϵľٶˣÿûоʵս֧ʵҪͨ±Ӫ
ִӪ⣬֮дšƽ֣оƽһɽվȴ
΢΢һЦǰߡ
齭Ϊףнһ
ɨӾӪǰɽ͵мص֮¡
λˣҲǵһϧͬ崺ʮѰͷȻˡ
ڳмλ齭ˣĿ¶ɫ󲿷˶Ȼ˵˸У귽˵Ļȴʵεĸ顣
ãĿƺоӨĶ˸ࡣ
㣬һͷ׷°ϵ˰ɼ
Ӫɡͷ
ǰڽں󣬽Ӫʿվ࣬ڷ̤Ӫһɲǣʿű뵥ϥŵذ뻮һͬʱȡ
ӭүӪ
վӵ·ʿһɲǣ˾ͼסףסÿһ˵жϳǶԼϲ
׷ʿֱ̧ͷͦأֱǰƳ
ڼ֡
յĳ΢
ǵһʽִƴ
ͷ΢ЦѡǷӪ׷汾֮ڴ˵֮ˣΪ齭ӵܡ
˵꣬˴ǰӪİɫоʡ
˽ʣɨһֱۣߵƤ֮ϣۣת˫ִڷ֮ϣĿڽ
ڽֳǰ΢΢ͷ
˵
лүڽӦࡣ
ŵĻԶҲһմʱɲ˵
ڽĬ
ӽ𣬱ƽ֮֮±һŲܣӽһɱϣ˸߾ˡ
ֵӽĩټһеƾүԸ
нУ֮һеƾүԸ
˵ͷʱȣ˵ϻˣѾʮ˲ᡢⷿ顢ȵһаᵽӪ֮УҪƴ
Уɫ΢䣬û뵽λºүȻֱӣ¶֮ɫһ˲ƷǺ֣ȫҲҪʮ֮ãټԷҪһȫ塣
үЩᱻ齭ܿⷿС
ҵȥȡǡ

ǲҪţͷȥ˲
ŵڽ׷뿪ֻƽ
΢Цƽƽ
棬ֻʱԶ䲻㽫㣬Ƴ籸˵㵱ƽ޷ġ˳Ϊõһвʲôίɣ
һ˵һ΢ЦŴס
ʿԼʮСӲߣƤ΢ڣ򼫿˫ĿΪ
׵ȻһЦĩȻԹԣֻϽжҾ˼ʧ


1482 ļ
ܺã齭֮Ҫ΢΢̧°ֱͣ˫Ŀ
ĩ֪ɫ䣬ʲô
ܺãȥдһ¼齭ʮڷһһ£ֻ漰ͨˣҲҪдףʡ
̵ĩ
һԿŷˣ˽Ǻ¡㻹Ҫ˲飬᲻̫ˣ
΢Ц޷ǻһĹѣ͡
׳Ծؿŷˣš
ðɣĥ¶꣬Ȼ֪ȡᣬϷ㲻ٶ졣
㲮⻰ˣСֶв֮ܵСֶºЩ˲飬Сֶ˵ȷ¡ʮСֶĳɳԶͬ
ͷʲôҲû˵
ʱλھӪڲĵһ˲˵ţʿװӽʮӣÿӶ߸ߡ
׶û뿪վڷ˽֪οĶ
˶ŵһᶯʳָӿͼзɳʮ屾һĲӣڿУС
ָٶһʮ屾ͬ紵һһҳ
֮У֮ڶϢʮ屾ҳꡣ
˵ζָʮ屾鰴֮ǰ˳С
һ䡣
ڳ˲㾪°ͣãȻգգۣʣϷʹʮ굽εȿѲ޳֮ܣѧʿѸĶֻдһı
˵ͷޱͬؿŷˣԷ˲䲻ȵж¶֮ɫ
˺ǺһЦ˿ڶ飬ĵԼһĶãַе¼УȻһƽǧٶĶ
һһ˲鱻˵֮Уһһ䱻ߣ˲Ҫʱ䣬·˾ΪɿڴϢ
ºܿ촫ȫǣΤҰʹÿ֮ⷿ˰޹ص͹ȥȻϵ֪Щ޹صĹٸ˲ҲС
ǣǹٸ齭ĳԱʱӪ׳۵һĻ߲룬治̳ͬϣһֱڶ賿Ž
ȫܸ˿˲鶼ѾӪУм߰鼮տ
飬С˯һ緹һ߳Էһ߿飬۰˵ۡ
Ժ˭ǳѧ峵Ǿ
ţ䶰ϵĻƺԶ
زݡ
µٶȣ˵ʥһֱ˵ȻܳԽʥ
벻Ҫ뷽ʥȽϣڿʼκαȽ֮УᱻΪɱ󣡡
˿һ۰ͷۣɴ಻ԼԼֵЩֻҪᵽ󣬱Ȼ˱͡
˼ǲִԼ޳ܣǣȴվĽǶУȻ˵Щ˼ŭԱת
Ϳ͸Щ˵޷ĸ֣ᣬټĸ֣ǱǵòȻ
Թ緹ٴǰӪһûи
ձȣɽУʿʧ࣬ĳɣ
һֻʣǧ
а̾ǧҲֻһԸɵӰʵ̫ʱ¶š
󣬷˽ӪټУ׼Լͼƶµѵƻ֡ʳеȵȸµ
ȷƶ¼ƻƽ׽ӹ飬ֻһ±ʲô߾áʳȵȼƻÿҪ໨Ѷʮ͢ỮʲôᵽҪһ֧ǧ˵ÿҪٻʮ
΢Цսʱչ̻ļ衣
ڵĿ˰أ̻ļ裬¹źͬ⣬ǻἤŭȫǵ̻Ҳ֪Щ̻иŵġ
ֻһ̻͵ףͻȻͺȡ
ĩڣ˫Ȳ£վֱ壬ɻؿŷˡ
һǧʿȥ齭֣
һ㶣ȻһĨ˷֮ɫתߡ
߳üײŻӦ
ǵĳפǱҵ
Щ꣬齭صĲҵ򱻳乫ǿᣬǵĲҵûб䶯
ǳǱһ齭ֵ֣е̶齭Ĳҵ֮⣬齭լԺصĵ
ʧ١󣬸Щҵƹ񶼱뱻ĥֻų
ЩųˣͶ˸Щ׬ǮһҲû䵽齭


1483 ʫ
齭Ľֵ齭ӺȫĹ۹֮
絽Զæ
죬ǧʿĳִ齭ֵ
֣
ŷһ£ǧʿܲǰ齭֡
齭٣ƹǰӭӣףýݶƬ졣
ʱ̵ƹŻߣʿָʾˡ
·һŵĵ¥ڶ˹վڵ·ߣʿؿһĻ
һͷߴĺɫë̫ºͿһεۡ
ϣǰǧƹƣ׵ˣ
ڶΪ֮ɫ䡣
ʲôƢЩһȥ£û׷Ժ£δжֻۡҪһ죬齭ϣ󣡴ӽ齭еĿƽӹܣ۳ӪǮȫԾƽ
ɨڳÿһˣ˵һһԶ˵˵ʲôֻǵ촽ܶ
֪ǻְϷҲںˣ
һ£ץǿ׳ʿ̧һѾ޴ն׵߽ѵѷ뷽˵С
ץն׵׼ǰĵ͵Ͷһ󵶻һʯ壬·Убб¶ѡ
ҪҰγѵ˵꣬Ӹˡ
ڳƹֻȫ䣬Ǵпκθ飬Լ·Ǵ׵ţʱ
˵Ҽǵ齭ƹһ̻ᣬôԶҵݣټдƹ¡ҸʲôǺҲӱһΡ
ս齭󣬵齭ĵһ¾ɱһĴƹ
֪ζ¥ǣһƷþûԹ򺣡˵齭ľ¥
ֵϵ˺ؿ֪ζ¥󿴵ʮ½棬ò
һֱţû˳ֻ½ؼҳ緹
һֱ󣬷˲Ŵ֪ζ¥߳ͬʱʮ߳͡
Ƿ£ƵеĴƹˮ̵Ĵƹ֪ζ¥⵽ңƽʿѺ͵֪ţūıҼҲơ
ڶ峿һλɽ֧۰֮ɢϢ齭ڴɱ¾޹ƽеľ˰ƹ֤۰֮ϣܿƽϢ
齭壬˳е̡լԺ
ٽ£Ǻ⾡Խů͡
齭Ĳҵƽƻ׸ڹķѾȫ壬ÿȥһθӡ¼ɣ㾡ľҲӣʱ˷¹źļƣϰϡ
ǺһٿʢĻᣬеĶ˰Ħȭƣ׼һչĲɡ
ڶȴ֪ΪʮҪԿ̵ͯ㡣
ڵĵգȥһ˹ķƽӪطʱѾͣ˼յĻʲôʫ
ʱƣ˸оԼѧʿԽԽѾû˼ʫʣ׼ӦһױǣѸ˼ڽѧʿ档
һΪѧʿǱĸ߲ѧʿ󣬸ﵽʵ
ԣѧʿǷļ£Ӵ忪ʼѾ̤ʥ֮·
ţͻȻӵΤҵĴ顣
źүĻϵʫʿ׼
һظĻдʫθɣ
ĩ޹أֻΪҡģĻͬԪ˧ʫҪǰԪ˧ˣʫжҡ֮ԣֹĻᣡԪ˧Ϊĩϵ
ǻǵ죡ѵƵǶ˵·Ŀ𣿡
үˣҲȲѣ⡣
˴мпΤЦ
ҲʫʽΣ
ɾͲܲյĻᣬԣү˼
ƨͨһȺģʫģϲ谭ʫģ˴ɴ಻Τϵ
̫˳ǰǸԺδԺſڣԺ·ͱʿ¡
ʿԪ˧齭󲻵òĻᣡСҲ£үдˡҵȡ
үˡʿ
¹ź˵ӲǼƽϣתͷҪɢģѧƿڴ
ү򱱣̫࡭ʡ
ţڸҳУȥǣȥϳǰɡ˵
ʱͣϳǵĳǽ£˵ϳͷȥʣá
һ˵óī
ûз˵ĻճС


1484 ɧ
Դ󣬳ڶ˿ʼעϢ
գضϵǺѣǰʫʵһʱ䴫ȥ
ǣЩ˺ܿõһ˵ϢȻΪ¹źʫ飬Ļᡣ
ûȸĻῪʼĽ۰֮ϾͿʼ۴£˳Ц¹źҲ뼥¹źС
ʫļʱУѾ죬Ի¹źд
ɽǣ¹ϣ
λδǹλ߲׼Ļ
һʫҲܶҡģ־ӲҪҲգֹҲҪҲգ
ֱ˵ɲòĻᣬҲˡ
ܿ죬Ľİһƪµ£ǡһ²һ¹źλ˭һͬ飿һ֡
һЩ˶ʱ
Ըһͬ飡
һ
Ȥ£ܴ
ߣ¹źʶʶǺѹ
˵ӡʱյըһٵ¹źĹӡҽҪʮ⣡
Ҵʮ

Ļһ죬ͻȻ˷һ򶨵¹źɫ΢䣬˭֪¹źϲŭɫ㷢ҲǰھȻͻȻɫ֪˺¡
˼¹źأҲȫ¹ź
ͻȻ¹ź͵ˣȻһա
˶һյĺȻ¹źĹӡ¹źӡӦ֮ȴͨ巢졣
¹źͼͻȻۼ˷¹ź̵ֱƤ
һɿζ¹źڵĵط˷ӡ
˶֪ʲô£Ȼ֪ĽӡʥԪ½ĹӡҲͻȻɲдƷһλֵ֡
ͻȻСȥ۰񣬸ƪйء
˼æ۰񣬺ȻƪƵĶڻظ
һЦãһʼֻǼΪŭŻظɺ˾˼ֵ˼Уܶ˲֣ҿʼִ֣ڳ֮Ķ˸
ˡ˵꣬ΧЦ
¹źգУʮֻ㴫һա
˺һ˲ŷӦΤҼæչӡͨʥͼһ¹źĹӡӡ¶ȳ½ϢŻָ
¹źæȡعӡرȡ㴫飬ŷߡ
Ľ۰ڶ˻ȸԾΪսʤӵ¹źˡ
Ľǧ꣬û£һλԿĽ۰ĴʥԪ½۰񣬵Ȥ̸
ܿ죬ʥԪ½˿ʼظ
Ľ˻氡
֪ʥԪ½ĹӡΣлᣬҲûһ˭ʼã
׼ҼʼǴӾ࿪ʼ
ǰ¼
۰ϵɧңûӰ췽ˡ
վǵϳǽϣϷ֮д
Ǽ¡
ļ¥

ϳͷϵأ
̡
д֮󣬷˷۰֮ϣ׼뿪ⷢЩŹ֣ϸĶյ£ݸһЦû뵽Ȼ˱¹źĹӡһš
ڷ˵ʫֺ֮˼٣׷׻ظ
ݣ¹źĻᣬĽ˾۰һĻᣡ
˭ϡ齭ĻᣬٿĽĻᣬѿ
ʫ⣡
ʫǰ̸ֻձ鵱ﱻռɡ̡ʵ˼Ѿ䣬ʳ𣬱Ӧô̴ʫȴдֻм̣ɼ֮˼ٵ̶ֳȡ¹źսľ֣ݣ
Ǿ䡮ϳͷϵءҲͬڰһ룬úȴֻ齭ͷϷ£սá¹ž£ǳ££ʲôȻ¹źΪֹǣֻܡ
ݵķʫһѾѷʥѹȥˡ
ûҰװ״ʮ⣬ʫֵˣ
ϧ¹źȻ
ҿ¹ź󣬵ȴ޷Ǵʫ󣡡
̣û壬֮ᷢ
ҿԺʫˡ
ûп̫ۣظ
ҹ˺ȵ¹źʮա
˵ľٶĽض˳ޣһЩľ͸¶ϲƣû뵽ʮ֮ڻָ̬֪ϲǡ
գʷ׷鵯᷽˵ľȨ


1485 齭
ؿʿ
ڷ˴¹źǵѧϳ뱱ǵĽ紦չԮΪƾʫڴ¹źĻ˽𣬲ս£¹źӦù˽㡣
˿ʼϣᷢ䣬Ͼʮ꣬ճѹб֣żŲпԭڱѹһ㷴ûУҲ䵱ˡ
ڰѹȥͷĺԽԽߡ
ʱƣٳûб̬֮µλߵĹ֮ة̫֮ξҲʼûʽڣŵ̫ξղսϲѪԵĶˣſ֮٣̫ܶξθڡ
ة෴񣬲ǰЩӵ׿ڳʿ֮硣
ة̫ξڣԱҲû׷ʹֻʷ̨ʷǲ飬ǵıְҪ
صĶ˷׷ײ²߲⳯͢ͼܿ壬Σɣ޷ﲻƽ齭ֵλ˵㲻ûг涨
ЩҲʶ˷йҪĿǲȡóȵжͶһʥԺԤȻӢɥٷܱλ
£˶֪״ǵĶ˲ɢ˵Ϣ
齭סԪ˧⣬񱻽㣬ˣûκ춯
Ҳ󣬲мλǽ̸
ˣ󣡱󣬿ϧƺ֪дʲôֻ󣬲ʫʣİ֮ҲûС֪дʲôʫʣδһʣʫû
Ľ۰ҵУ֪ζ
۰񷢵ܵ׷飬齭мľ˾Ȼÿס⣬Ӹľ
Ǽ˴ڶ飬ż죬̸ʫģһסκ춯Ǽչӡһʱѷ鴫۰֮ϡ
Ͼ۰ϷõѶϢлõīôĶࡣ
ʱһȥ¹źĽ´ĵʮһ죬ǼˣǵҲ⡣
֨ѽһ򿪣רõʻڳĶ˶ʱ˫۵ɴ´ʲôһЩ˼æ۰ġ
ݵˣͣǰܿ
ʮ쵽ˣˣĿⰵɫҰܣ
̫ˣʮ겻˵һţдʫ𷣣Ҵ
֣֣Ҳᶯ֡ò֣ʥԺʥҲᶯ֣۰Ѿ˷ֵĿԲһɣԲ֣
մѧʿڵʱǺεȷòŴѧʿܿոϷʧˣɽ̱幥ƣǰЩ廹齭ҫܰô
ǰڵİΪȺմѧʿŴѧʿڵʱһƬڡǺǣ˵Ҳգ
ݣдԩ
˷׷̾
ͼ˵ע£Ϊʧص
Ǳʻȥ
ڶ˸ϡ
ǰУ֮ͣڳǱ齭ߡ
һͷȥ
齭ֲ뻮һ֮Ƿ̰̰֮нݣ̤µĽݣǰĽ棬ˮ̣żɫĸƼ沨
ˮѾߣϴֻȥܿǡ
ŤͷҲȥ齭ĳڣҲ׳㶡ĵط
һͷǮһСС񴬣ȻԼ㶡ϡ
ֿ˵ֳľͷСԶӰ
нԶڴϣۣ̫ĹգˮľĻԶϸϸܵɫ滺
ʱǸһϸ΢Ļȡ
˿ģԼôǮҲʮָˣǴ𴬷ǵĸ衣
淽˵ĶվڰߣŽнԶ񴬣ԥ
ܿ죬ĸһ񴬣ԶԶŷ˵Ĵ
˿ͷ˷׷׷Чʮʻ㶡
񴬺ܿ뿪齭㶡ķΧ
峺ˮϣ̺֮䣬һǰʮҸ棬续
һֱˮϣе
һʱͻȻ磬ܲӾ硣
ˣҿȥɡ
ã˵
õתͷʻȥ
һӺһըףˮ¡
ţˮԼӡ

һ˳̾һУЩʧǵ档
˷ַɫҰ̾ۡ


1486 ʫ
ԽԽССţʱܱûʱ˷
˵ǣ񴬶ƽӽߡ
񴬿Сš
ȫʪķûлسǣߵ̰Ϲ۹ͤ
ͤݺмɫʯʯʣʮɫڱꡣ
Ǽַ˽ͷʺ
ؼ⣬Ҳˡ˵꣬齭Сꡣ
ЩѧӺͶԲģվڲԶͤķˣֻм󵨵ܽͤڣ˵ű꣬ĿȴƮ
˳棬ʣ˸С
ͻȻŭţ衣
Ķ˱ˣ׷ҵط꣬һЩ˲òȥɡ
һ̾ͬͤÿ˵ͷÿ˶ޱܡ
̾Ϣ꣬תߵʯߣ̺óķı
ڳ¶֮ɫóһֻмʮּû뵽ܼ˵е
ǣǼ˸ںʲôǽŷǰİֽ
īͼһһǰЦذ﷽ī
˵ͷɳ˸С
īɣպŨīһγ̾ӱʱд
һɸǡ
ɽƮƼ
̲̿ͷ˵֣̿㶡̾㶡
дꡰ㶡ֺԪͻȻһ¶ɫձʡ
ͼѾд𽥱ڣһðֽٱڣֽȼ
ڳĶΪ֮㵣֪ʲô¡
˴ɻ󲻽⡣
Ϊס㶡󡷣еǹη꣬ʫȻͨʫǡ
Щ£Լǰͣʣ֪ᷢʲô
үôдˣһ˼ˡ
ʫıɣż֮յɣѰ֡˵꣬ƮȻ뿪·ˡ
һӡٰѷһд۰֮ϡ
ʫϧδдꡣ
дʫɰףϧգ
ס㶡ɣܹȫ
µһ⣬ֻǸе棬أԽԽĶ˼벹ȫ㶡󡷵УԽԽ˿ʼۡ
֮βǺ֮ǰʫһڷȻǰᵽɽ顯Ȼǰìͷָ¹ź
ʫҪɵʫ˵ʱţң뵱ƾ٣ֱѺԶսѾ˶꣬ͬеһԼǱĸƼһƮ·̲̿ʱˮļ˲㶡̾ϢԼĹ¿ꡣϷ֮ʫβȻҪһɨǰ֮תʫ⣬ҡֱϣ
ϸĶݵʫͻףгߣʫһ䣬Ȼķŭ籡
˵ʫ᲻һսʫʫݷּԦ˲ͻȻͣʣ
޿ܣ
ݣдʫɶסʫıɣż֮ʵ䣬˾䶨Ȼżã
۰֮Ϸ׷ţȴλطʫ㶡дãڴʱʫ
δӪعةף񷷢顣
ֶιȻֻдʫۣ飬䡣Ψһķձǣβѣܵģ
λظףˣʫвɵɣǹۡ
ʲôεɣ
˵һ˵Ŀǰȷ˵
УһҪڰβϣĻ˹֮ǰŬһн֮ҪսʥøʫɵٳٲϣȻ˻˵дıã˽˲λ
ף˵ǣ룬ڸ𸴡˵
ãǼޣһ죬Щ뷵һЩף
ף˵Цˣûаѵֵĺô³ȥϰߣ
Щ£ɲ㣡
üͷһ壬¶֮ɫף涼Ϊѧʿǵһǿعة࣬Ľĵλڳ̫ʼհԼɸ߸ϵĹ֮ס
ˣʱ̣õôĺôûиȵ뿪ĽִɽҿҺΣ
ܿ죬˵ִӪ
ЩӴѵھúʹȫߣٶ⣬ʿǵĻԺܸߣļ±
Ӳ˽Ԫ˧
˸ߵķſڣΤҵ
˶ļ鶼ˣֱǷ뼤ʿ𣿡
Τǲ齭㣬ûĹӡֻܷܶڴ˴޷
ѽ⣬齭ںδʬλز֮ͣزһ


1487 ѹ
ΤΪڴ˴СУ˳빫ķ
Τװһոշַ˵ӣԭﰡĩһʱŭʧԣү֡үǰѻѹʮյĹ꣬ʿӪХ򻩱䣬¹ź˾ͱסˣ
ĮؿΤң¹źңǵֶ𣿡
Τɫ΢΢ЦʲôֶΣүˡĩ͸ǣү촦깫ĪҼԪ˧Τ˵뿪
ڵĹæŴˡ
˵ͷߵԼķ䣬ͼϰŴĹģ߸ߣ
ʮջ۵飬Աʮ֮Ͷࡣ
ڰ಻סʼԸˣķȻô࣬ǻҪصأҳ©һѾҳķ©һΣԲưոݣһ֣̬ȻĪǣҪΪЩĵ󣬶ӪХ򻩱䣿
ţ㴫飬ȥӪ˽ȻʼѸٴġ
һĹģӿķδװҳڰһſװҳڷĴ·ɿ췭շĶӪ۵Ĺĵģʽͬ
ܿ죬ĶеĹģȻӡֳëʣƲҳʾϹӡ
ÿһݹıò׵ڵĵ棬ĹǼæȥ
˺ܿ췢֣Щ֮ǰµģ׼ڷֻдתȨûоȨ©ҲǶɼΪصĺ
ʱյĴ顣
᲻̫ˣҰʹˣ˵ûʲô¡Ψһйصģķ鲻ͨϵóٻʿļٳ޷дļҲٳͲȥֻҪսЩģҿʲô⡣
лҶˣһֱæڴеĹģ˿
ëʣûסȴյףĴ顣
׼ɡ㶡󡷣дһʫ
㲻˵ڽ𣿡˱ЩƣʱûʲôƢ
ڿʥĽһй֮£Ϸ򶨶ᣡϷѵȨˣҪסݣֻһ˵С֣Ҫ˵ڿʥĽ磬ССĳܾʥҲڣϷʤǳ֮ˣֻʤʥʸϷּۻۣ
ʤңΪ㲻ȥ뷽ʥıȣ˴鷴༥
ƣϷ㣬Ǵ̣Ϸ㣬ʱдһ׺ʫʣ
ֻںʫʣ֪¹źѾ׼Ҷ֣νʮս㣬õֶΣûƴҲʱһҳķ©ֻǿʼһΣܻһͦȥȻٴͦȥǿ»ʹøֶΣ
Ϸ򲻹ܣдһ¹źĺʫһк˵ɣϷֻ
ҧƬ̣ʼԼ
һھɽ
վſڣ̧ͷҹǿա
һ̣˸ܵһһѹԼϣоԼһӰ
ھɽѹ˵ѹΪֵֺѹعةףѹ齭¹źѹɽѹɽϲ֮սѹ
ɫ΢䣬ΪһޱȻĿܡ
Ȼʥ䡶״ڸҵһкۼϢʫòô֮ʱԼǷʥ״᲻Ҳڸȥñɵ˳ھɽɽ˻ͬ޷йĶԹ᲻ڿʥĽ磿
ھɽϣк
Խ룬Խء
ͻȻ㷢顣
˼æӡ鿴
齭Ҿ¹žУʿڱԹ㣬˵ܣȣǰЩ챾ǻװӣ㲻ڣ飬ʿǻŴװ糿һǳ磬ͷģһЩʿʱȻΪùȶ赹ʿòѵ
ջ齭Ĳҵ޿ɺǣǣЩҵصİΪ仯ӦеûӪеЩЩֶ齭еһֱھбԹˣһֱڰ˵֮ղ飬ΪŲ飬ǰʿŶǣûߡ
֮ǰĵһ㶼û¹źʹĻǶԸ㣬ķǰѾв֣ʱ㣬ȻɿʿϷɣҹп»ӪХ
˺ʲôӪХ
ӪĻ粻̫ͬգһѹ̫󣬶ʿò⣬ͻ˱󺰴Уֻһ˱Ȼø˾⣬ȫ֮С


1488 
ĲǾӪǼķ˱СУ˷裬Ӷ˵Щ˴󺰴ԲУγɡХ
ÿһӪХʿľ񶼻ִˣûµĵ޷ս
ٴδ顣
ǱȻ׼Ҷ޷ǼӪκξٶǻǰӪХɻӪХߵͷϣף»û˵һ֣ͻᱻ¹źʥ⣡ǵ߳¹źλ齭
¶Цû뵽ԼһѹƽһȫӪХѹ
кһӪХԼɽ֮·һƵľţ

֮ǰ̾̾Ϣһ̣Ƿ̾Ϣ
գͻȻңԶѣԺиһϤȴֱİס
˳ĬţʶԼЩܵѹ̫󣬰̫ѾЩľӰ졣
ǵھɽ
˻ʥĽľޱȻңȫԼƿء
󲻶İ׷ǡ״ΪҶ𣿡
˸еƣ
һɸǡɽƮƼ̲̿ͷ˵֣̿㶡̾㶡˵飬˵󣬷˵ҷˣ
߻ǰϣֳīī
ʱɵڣֱֳ̨̽պպںڵī֭
ѵҪд꡶㶡𣿡
ţд
һɸǡɽƮƼ
šƼ߸֣ͣʣֽһţӵϣȻȻ֮ɫٶʡ

ɽڣǴľ
ǰЩվڳͷЩڳѾƣɽڣⴺУ֮ϻĲݴ
ʱᣬޱġ
˿̵Լޱ˸УǿʻʢҲ̲סᣬΪѷ룬УҲеʹ
£
ս֮ʱս֮ţƽΪֻ˲ܸƽԼıˡ
ͷɦ̣ʤ
ķֻͷͷԽԽϡ裬޷˥ϳӣǴįʱ̡
ʫɣǧ
Բǧ֮ڣ˶üΪס
ɽڣǴľ
ʱᣬޱġ
£
ͷɦ̣ʤ
ī磬ǵ˶ᵽī㣬ͬʱʫеĸȾ
ʫҳȼա
Ԫ˧ϿյԪڵλþۼԪһɲǱա
ڴ˶ܵԪ䡣
Τʫɫּ֮࣬ɫǵϿյԪʼɫ䣬첽¹ź鷿ͬʱ顣
Ԫ˧²ʫǧʫɾȻԪܺͷʥסˮͷһγɴʫԪ˧Ԫϴʫ󣡡
Τ˼ȴ¹źԼʥҲûκζ
齭Ӫͯϰӻóţŷĵַ߷߲ƽ
һλ齭ǺεӢλСүã鶼÷ˣֲúܶҿˣ˵ù͸ϼдţҪûӵ͵ˣղţ϶ܴͷ齭ķޡ
˵ţϰۿˡ
ͻȻմʫľ޴
ȫʫϰˮӿʪ顣
ءϰҲ̲ס۾ֻ˼ͻȻÿ֣ŵļ顣

ϰеޱȲ죬ԶԼӦñŵȴܵظеģɿ֡
ͼǷڰմ˸תڸȻವһƿֱ졣
ϰգٶ£ΪԼڵķɣΪƵգԶȥ
㱱ɡ
ʥڰ𣿡ϰʵؿԶŽԶȥ
ʱ˿̣ʮʿ̧ͷڰʮױ
ҲűԼסһŷԼдžĶĵá
˵ȻһЦǰС
ֱϺİλ
۰ըˣʥĽըˣʥԪ½ըˡ
Ϣ֮ڣĽ۰Ŀʢ֮ʡ
Ľһӣţ󣡡
ʮδɣһֽ䣡
ǧδУ٣
˾䶨ģһʫ£
£ʤ濾ꡯʫԶʤʥ֮ˮͷ
֮ʤ
֮֮ܣ


1489 ߱Ժ
ǵī֪ԺУһλվڽ̨֮ϣѧõͯ洺硣
ǿѾһʫǲʫ塣еʫʣͳطΪ࣬սʫսʫʡսʫǸλ֣׶ô˭֪սʫԺַʽࣿɣ˵˵
ͼһСͯվǣսʫʿɵ͵߷ֱΪء︮ݡʹ¡иߵľʥһ˵ʫʲʥֻдúãɾʥ
ŵͷɻشĺܺáʫУһǳرʫʣԻзǴսʫʣԿɳ֮ΪʫʡΪ󰲣˵˵
ͼһĺͷվ
ڶຢ͵Ц
ɫʣ˭֪
ຢͯҡͷ
ŵʥδѧ꣬ʵӡСԡְѭҵ棬ɴҲ˴ͲεĴ޷ѡʫеĴʫָʫ̺Դݸˡ岻𣬴ʫ棡
ຢͦţŵĻӰ졣
ŰͷüΪĿԭֻʥԪ½֮˲ſʫʣҵĽǧһֱ˱ϢδʥԪ½֮ƽƽҿʥĽҲһ״ʫʣǣʫսʫֱɱУǣʫҪֲó޷ÿʹáʫ;κսʫʣĽˣһһԶԶʥԪ½
ຢӼСͨ죬СȭգĿгԺ
նӽǾͿʼСסʫסˣᱻ¹źݺҪסǧʿ֮˼飬ɴһ˶⣡죬ѧֻѧסΪˡˣǱʫǾͲҪˣ
ڡֵĵڶ죬ʫһԭʥĽ񴫲ųɵڵĿýԼѧʫ
ǿʥĽһ״ʫʡ
ʫһꡣ
ȴûϳǵľӪУǰĶߣȥһ齭ıԺ
ҹ齭ĽǰףأӪ֮вأڵ¹źĶĿԼߵķ˱Ժ
Ժյϲһط
ʮĺмСɽһԼɵķɽɽԼض齭Ĳҵ
ִɽɽţ˵ͣ£ҵ游ײɽԴԺϷɽ
ǣү
һóǰڣ
ǰһСɽɽϹʯᾣľïʢһɽͨɽִһͥԺ
˵Ŀ뿪ɽ򶫱߿ȥ
ǳɫũ룬ũˮţæµԶεĺ󣬺紵ԣŸöࡣ
ճξ͸ҫŴ뺣
ɨЩũũΪյΣվͻȻЩĽʵ
ҹ˵õȷеϢ¹źȷҪӪХԼһһʿļֱɼ磬֮ǰʿ۵зŭɢ˻ǵĸм
ҹһЩԶֱɵڣһʱﵽʿС
ڣ˲ǵǰǣڳĽʥԪ½ʿĿжøߴΰ
Σʱڿ͸ɽĵһؿ顣
ɽν齭ǳɱ
һһеĿվ
ˣسɱңҲԷϢˡҪ˱Ժȥ·ӭһũ򸾡
λũòΪĹϵƤڡЦʺ򣬿ڳƺȴѰ˲ͬû˿ģҲкִˣǾض˶Ǹ߹١
ϲλũ˵̬ȣЦ˵طòѣЦŵȥճô
ͣũЦŻش
һ󣬷ֱʱũ뷽ȥԷ˴Ӧʾһȥݷá
ɽ·ǰУٽ˱Ժͷɽȥ
λũеĲǰУ̤ʵ
⼸
ţ˱Ժȥ
˱ԺſͣŶȷߵſڣΪ׵λϺִλʿӭӡ
˴ǰһ˵Цһߡ
ֻһοͨľۻᣬڳÿ˵ͨ
Ծλ˵Ѿվڷһߡ
Է˵Լ˹̶İףĳɵ齭
ʮڷ˱ԺͤкȲ죬ӭź磬Զ󺣡
һʱüỹδֵòɿ
ͷˡ
˵Ȼ豭£·⡣


1490 Ⱥ鼤
ǱȽɣ˽ɽ
ã̸ʫģҵȲ̸ܿҪ׼һʱ˿йصʫʣ뿪֮£ڴ˴Ժʫ࣬ɽἯ档
ã༸λ˫۷ڷ죬˴ʫἯ棬ںȻᱻ
΢Цͷ
ʱȥֱֳֹӡܴ󡣡
˵˵˵
ʫʣĪɣ͡ǣԡɽڡġơΪɣҪϳһʹ͡һȴΪָѾݵĹʵָͣصȻ
״蹷̲סཫҲŭɫ
״ʫʼʥԺ飬⣬üľǿʥԺ쳣ʥԺľΪβϣһЩֱʷ͹Ա֮˵ȴվڹһ
лᣬл˵
Σʡ
Цִ£ɳᣬֻһ䡮֣֮ΡһʱٹٳĬ鲻֮ϲȲʹͣҲʹͣǻϣϵ˵£ϵ
û˵ȥעŷˡ
˵ȻһЦ֪˵ҪϵԼ
ЦܣٴҲɱһλ֮ˡ
Խ赶ɱˡ
λ̾
ͻȻһ㶣ȻЦ
ô˲ؿλϽ
ЦԹĺѴ飬һ£ǲǺ£
ӣ˵
һǰͻȻѳףԺ׫ġӡһģΪԹͯض鼮֮С˵꿪Ц
ã͵һĴȡ
ԹعȼĴ۹⡢ػ
һƣúݰʹ죡ʹ죡ˮƺȡ
˸֪ͣ˵ƴ˭ϡ
ĩԲףغүֱϣ׾豭
лЦ衣
ڵ۰һ֣ȥ
ڳʮ˶ӡ۰
˵һۿһƪΪ󡷣ϸһߣȻԹة࣡
˿ȫģƪԼΪ֮дӰ
ԹȨ˾Ȼ̧һ֮
˿Ķ˵Ļظ˶ڳȣ˹Ķ˸ɴͶԹˡ
̿л˻ظ֡
ܿ˷ַ˵Ļظ¶صЦݣ׷׸ظ
սʱڣʿԥΪɱӣ°ܡ
ʿͷšԥΪ𣬸ıòȫͿᣬ̿ƣϽ֣˶ϲ£ٴδɱӣֱܡһӲܷŹ£Խ£ʾΪ𣬺ɱ
ʿΪ֪ŮΪüݣǡʷǡԥµԡ
λӣԹʵϵĴʼˣΪԥãܶƳ硣
˴˿ԥӵĵʻشʮѰζ
ܿޣԥ̿գʱΣѣ¡
ܿͳĻԱȣ۰񼸺һ浹ųɾŵ˶ֱԳǻ
СϢ۰
д˵˽³Ц׼ѷԳӵߡ
ԸĹٹͬ˪һͻȻˣû۰ϳ֡
۰عةף񷴫顣
ȴдһ׳ߵʫʣϽͣø֪Ҳð粨ƽϢд׷绨ѩ֮ʫʣ֮ìܡ
ǳǽǰɱңֵΣ˵
ɱ㣬ȥɣдһסףмЩͷƺʮַæ
дˣ˲ػظ
ŶڿϷ֪һΥϷ֮ˣȥ֫ͰϷҪ´㣡
㲻Ҫôߣŭˡ
߹Ҳ˵ϷôߣҪΪдһ״ʫʾͿϷ֮ϡҲɰһĲֵ
Ц֮ҵˣȥȻȥսʥû´Թˣ˭뷽ʥᲢۣǵ¾ӵһҲδзʥһҳأףة࣬վһλִ֣ܶ磬ôµıʫҲдһ֣
һЦԼΪ˻ףǰŻᰫһͷϾԷǴѧʿعة࣬ܰŪڹ֮䣬Լվ
һѧʿҲҶָʹȵھɽ֮½˾һ㣡ʱҿһĲֵ
˲ȥף񷣬۰


1491 ۰
۰֮϶Գǵأǵֶûнʢ
гΪ⣬صɰǧ˵Ĵǹལ뿪۰
˿ȻἤŭǣҲζųӴԺ󲻸ٰݺԼ
۰ϵˣ˲µȻףƲ𵽽öѣף񷿴ѩ̿
ְͨԼĹӡȥʥԪ½۰񣬷۰ԶĽ۰۶࣬ĵʥԪ½ʲôʱĮˣǶԴһĽҲӦˡ
ϸһ۰£ȻԭʥԪ½Ķ˲ںǸΪΣա˵ĻظͿԿһ㣬˶ڳ̸δΣܷ뷽ȣûᵽվ
ΪʥԪ½ĶΪΪ֮˲ΣգԸ˲̸ˣֻʫʡ
ܿ죬˷һֱ۰һ˵ķУЩ˹˫ʼս۰Ȼ졣
һʼЩɳģ飬ϸЩ˵ϣǸҵȷûйϵǹۣϸ뵱۰ԼˣȻҲЩˡ
δǷֻΪԼʿ㣬˳ȻҸڹ
˲Щˣȥ۰£ֳ£ʥԪ½йءĴӡҲ⣬ȥӦó䶨˭֪ȻϵҲûн
Ĵӵһֱִִĺľ׼ҼĮûʸΪĴ֮ס
֧ĮĮ͹׾ǲй̨ż壬ΪĮͬʫһ㣬һ˿۵̨
Եһ۵ҲȷĮ׼˷ָĶ£뺦һʥĮϵС
˵ƤĴӣĮȻλ壬䡣
˷֣׼ҲΪ̶Ϊ˰ĮĴ֮ףһֱ˵ʥҡ
˼۰˽һЩ£ʥԪ½̸ۿƾ١ʫʵȾʢ˥Ļ⣬໰Ҫɽıϲ֮ս֡
ˮ˼Ӿ磬ͳƹӿսڣǧ򣬶弴ǷأҲˮһǧ
֮أҪΪƺĳлҪ
֮˽٣ΪгǽڣҪԭĻغսʫʶгĽӦԸ
Ƿ˵ıݴ͡ڴսдʣȫս복սһֱ֤㹻ս
һҪǵսʫطʫʥԪ½ˡԭͨ޷˵ֻ˵۾֮㣬ܶһˣܶ˧΢ơ
ʱƣЧԽԽҲѾ죬취ȡ
һãô˽ɱ
˵óοĽۣھû̫ΣգϾˮս
ˮҲܣˮֻ½سս̫ҫĴսˮ½ϵʵԭʮ֮һÿˮսȻˮƲꡣ
Ʋ˵練ƣԴ˵Ҳܼ򵥣ͨ˵ʹã帺ܴ
Ժˮ徭ǸһսһΣмһֻˮһЩˮ󲻴塣
󣬷ϸ鿴йɽϢ
ɽսӲңһս¼㣬ÿʮʱͣϢ
ʥĽѾ½½ɳֻʣһ
˷֣ʥԪ½ɽĶ˶ӿʥĽˣΪĽ˵ʵԽĽ˷صɽ־ϳǡ
ڱϲ֮սʱãཫʿü꣬Ľйߣ̳ЦʹĽ˳
̾һΪΣɽս̫пᣬĽǵһβֹģս鲻˵ĽˣʥԪ½ĸʿȥɽҲҪһʱӦڡ
ɽס˲һɽ·ǵÿгǶգܵһʱǰȡ
ִ֪ܷ齭̤ɽһҪ齭̤ɽñϲ֮սʤͨھɽ
¶ᶨɫʶԼҪִ齭μɽıϲ֮ս
һԵ۰ۿʼظȤ
ǰȥȥЩҲգ
˴ξۻᣬ֮ɡ


1492 
׵λĪҪˣھۻǰҪһӦʫʡ
΢Цͷλʼɡϣδ̫򵥣ϣ϶ʫɣʮ˲ͬϣΣ
ã⵹еķӡ
меͥԺ߶еŶĴ󺣣еǣһ㡣
ܿ죬Ϊ֮ˣʫɽصķһǹʫʡ
֮һλĽߵũΪ⣬ӽũˡ
˸ܣֻܿʣһˡ
ֵˡЦ
ŶߵĴ󺣣С
Уʱ̲Цů硣
һ㶡
ж׹֮⣿
˵·ũˣ˼䣬ΪĽǵδգҾڷɽСס˼ģΪѧʿ׼
ϣڽڽѧʿЦջţҲ쳣ϲ
˵ͷ
޵ֲǰʣȴ֮߰ǰʫʴδй⾳󣬱ĿůЦǻޱȡ
ʫһɨ֮ǰʫմȾıޱʡ
ãõúãʫ⾳ڡʡ
֮УгůȷʻţǴ֮¡
ʫϷˣʮο
ЦõúðԻ飬ð顢ӭȵ
˰չͷˣһͬ뿪˱Ժ
˻صǺ˽յҹص˱ԺϢڶ컻λֲɽ䣬յǶũ˷һȻȥ˼Է˵һ
죬˸еԼĹڷ΢ı仯𽥱ء
һȫأͻ籡ϣΪƶ䣬Ӷȫѧʿֱ仯һͣҪʱı䡣
ϲãھԹ⣬ҲԼĲתӻԼѧʿʱѡ
ڲ仯ʱʮ¹žִǣ
ˣǵ¹žﵽʮ
¹ź
ȴϾǣʮһ齭ʮ¹žȫǸչɨɨĿǴ˴ڣɽء
¶ʮĵ峿ѧʿ¹źд׳ʫ䡷Ϊ齭ʿӳͼ齭˵һȦ͵ļ
¹žھݵʱ򣬱׳ʫӳ֣ʤһ
ʮ㳲չϽǰУơ
һƥģɫַַ֮⣬Žɫס
ܣ֧˴齭оϺ졣
齭У¹ž֮ǰС
̤룬ĳȣ΢ڶ
ޱ飬ĿǰҲܡ
סˣӦ̽壬һαʽɽأɽ֮ʱΣյʱ򣬲ʱѾǴѧʿʹôıϧұɽٱ¶
ȻҲڴ˴онֲ֮ңԺСһǡδãĽʥԪ½ɸǲ˥ҪɱңҪ¹ž齭ܲʧ
һĶã˼ֿܷóͷɱԼ׼
ʿΪߣа䰲Ӫկ
һհȻȹڶգǰС
ܿ죬ཫһ⡣
ǰ֮ǰɨûʮڶϵϣȻҲһͷյӥ򶼿˲òġ
¹źٿ飬㶼콨ˣ¹ź˼һ¶ۣ˵Σֻ
磬û壬ԭ·߻岿䣬Щǰ뿪
ҹ¹źҲǰУϣط¹źջǣͬʱˣı仯ͬѰҹҪһз紵ݶ뾯衣
һɫЩǰЩڸǵʱЩͲƣ帹ش͵ϮҲζţ⼸Ϊ
Ѱʵʱʱ̣¹ź֪ҹӦѾΪԪ˧޹ӲͷƤһ졣ҲΪḻʶԣԲټǰС
Թ飬һʱ¹źĴִ
ȫõһӺȫٷǣ
˿첽ܳӪʣСΧףʿ׼ط


1493 
ʮսʮ򸨱γӪ಻ںҹѵҫ£ӪӰζһƬҡ
ƥ˻ֵĹٵĺ
Ѳӣ´
죡ӪʲҪˣȫӵ
ãǳˣҲӦһ޷ѡǿѡ
Ҫǻһξ룬ҪĿⷢ
Ŀ϶ϵԶ齭죬ܶཫ첢Ҳ
˹һЩȶĵĻܿ죬֧齭ȶɵ׼뿪
ʱ¹žҲ֧תǰ
ܲǰУ¹źϳȵȫǡ
ʶΣԼԭĸأϧԼڲգһῴԶûеˡ
ţ¹ź¹žǰ齭ĺѺ
ҹ֮£ܣԲʮĴط·𱻾޴Ӳ
Щʿ׳ʫļӳ֣ԶǿͨˣǵıٶȺܿ졣
˵齭ԼЩʿһСʱܶʮϢʱ䣬ʮСʱǾͿԻصǡϣ侲
ǰһۣ¹žܼӰ㿣¹źӰ
ߡһ¹ź⣬ȴ˵״ȫѶʮһ齭ϣһⷢ齭Ȼ֮У׼¹žȴԴӦԡ
ҹʱɱ
̧ͷһеǡ
ǽӽʥԪ½ʥԪ½ͬСӿʥĽ翴ֻȱԶԶȲ
ʱ仺ȥδֽҿߵҹգһһ㣬ҹɫǳɺڱ
շһǰ֮ʱ¹źٶȴϿա
ǰȫ
Žǳ
ڱܵʮѸͣ£׼ս
ȥȥףָ˵ţһǣ֧ķ϶мǰ֪ʲô
˺ܿ쳬齭ǰִ¹ž󷽣Ҫǰ¹źڶը졣
ȥ˧˵ڶ䣡
ѪӿŭգһҪ¹źǵڸ¹źѱסս̲ĵ֮Ը¹źը
Ԫ˧٣齭֪Ȩǲūţǳˣǻ齭
ŶϷǰסǻǵȥ·
¹źͻȻɴΪףҵ·Ϊ֮ǰͨ˧齭Ȩһκ춯κ˿ɾ͵ظɱף˧ϼӿһ뿪ƽϷһͬ۴
齭ڶཫʿֱը˷Σû뵽Σʱ̣¹źȻѹ齭
ǰ躬ŭ׵¹źд֮ˣ幦֮Զ¹ź֮ϣڴʱľȨ֣ѵǹ˽𣿡
¹ź𣺡Ϊ꣬˾֮¼̣ΥݹϷ򵱳о
ģͻȻһΣûʹףڳеĽʿ뺲ֶ˵Ϊѧʿ¹ź
ǰҧ׵ͷڳᶯ
֮ϣ΢΢ۣǰ¹ž죬תͷתطС
ʣÿ˶ͷһƬƣؿڷơ
˻صУ׳үˣվǳĽ齭ĽȻϽһ仰ۡ
ף˵Ҫ¹źΪԼΥΪΥ
˵ͷʲôû˵֮УصƽɽӪıС
֧һǧ˵Ӫˣר˾齭
еǰ齭ʿȴڵǿΣ齭Լˡ
źɫޱ飬κ˶ܿ˫ĿƬҹգƬҹûǳֻŨŨơ
ʱ˶ǰ塣
ЩͷɢҵĶǰ
һͷſˮʵϣʪһƬë
һͷ˫Ŀ͸죬üӲĹͷĦԼݣݱø
һͷţŤŤתתӣͷϵţǣţ֮ϣиɺԵѪ
Щеһ˿ңⱩ¶ĲλеƤ£Ҳ
ûκԼצֳֻһЩֲڵĴ󴸻󸫣ȥȴľ
Щôι״Ƕһͬ㣬ѪӿԶԶ


1494 
ˣֱ۶ȳȴ֡
ÿͷ϶ðһĺɫ״ߣеĺ߿һѪɫĴ֮ϡ
Ѫ졣
ֻҪûаǵֱնϻشǵ㣬ǵƾ͵Ѫֵ֮˿ڻϢϡ
ͻȻ𶯣ǰ
¹žڶ첢ûڵ棬Ťͷȥ·С͵ɳ
ɳ棬һ˶ĺӰ
һͷɸߵľڱܣ˵ͷǴģ

ɽԭͷУһͷԵģ˵Ƣܴ󣡡
ʲô
ͼͷ嵽ͻȻ߸ԾȻ¡
䣡
ȵѪ֮˫ŵ˷ɢ
ΪģԲһڵĵѺۣеĵطݣеĵطͻԭƽĵòβ롣
Խһڰ֮⣬ȻԾϼ̤ء
ˡĬĬ̾
ΨһͻΧķǼеչ䣬ȫһƴлᣬƻκʿǲԱܣγɳ棬ʧȥٶȣζʧȥͻΧĿܡ
ΨʤɼǰС
ɨǰڲԾƻΣͷһڵڡ
˼ͷֱܱǵ
ֻͷɽصͷͷصթĺ棬ڱĵط
ɨôǳĻ嶼ûûΪл˵˫ۡ
Ī֮ǰǵһƾǿѪС壿ԺСùһΣõڶΡ
ţ¹źͻȻһף
ǽʿ˧嵲⣬ɽԼ͢ȡ
󣬸ǵĺֽף˻кָ̣
ʡҪ͸¶Ԯ٣¹źֻ˵ĸ֣ΪѧʿĲ̫ͷʡΪ
سǵĺֽӦ
Ԯ֣ԼµһܣԺСǰд㣬취¹ź֪Լ¹źԷţΪԼġ
ʲôó¹ź˼֣ƺҪˣҪǣҿ
˼أƹ֪£ΨһԹľ棬ϣ˱ر
һչɱУɡ
ԣսȻݱ幥صľ档ʥԪ½Ĳһûͬھ̬ԻᾡܼҲζսҶȲ̫ߡʮصĻʮδܹơ¹źҲսҲܰװ˷ʱ䡣
룬͵˫ĿգһĶãͬʱʥ䡣
ĬĹ֮дʥ䣬ھ֮Դġ׾ʼһֲ䣬һһ
ʥĪܣ˵ÿ³һ֣Ĺγ΢ɲ𶯣ÿһ𶯹󣬳γɵѹͼһ˿
˵ѹСˣ˲ƵٶȾͼӿ졣
֮⣬ʥÿһֶͬϴĹĹǽڡĵƻĵĹǳĹ񡢲ȵеһУʥϴ
жʥзʽ
ΧͻȻַ˵ʷ˱仯ׯ£ΰͦΣҿ
о֪ϰȫͻƣҪΧסˣתһ룬һʿѷ̧ڡ
ʧȥ˳Ŀܣ¹źϣʿڿͣͬʱΤףΪ
ΤҿڲżãȼʿϣʼأȴԮ
ʱȥ˷֣ͷԾ͸ƤƵģΧĵ棬ȻܻӪ˯ڶΧߣ˶ĶΪȷ硣
ܱǵǰһߺȾһ߳²Ϊ±⡣
Ȼûй˼
ǵԱ㣬Ц󺰣ҵϵأ¹ź۸Ǹ˲ţһͶɡ
Աһͷʣ齭Ͷˣ
ڴУֻ齭
ǵͷһۣȻҿ֤
ΤҺ޲ǵ˵ʵֻͨȫ˵Ĺƣ塣
ǵץס©˵Ǽٵģ¹źôܴѹϵܣȻҲһܣ¹źɣݺ¹ϵܣû֣ˣһΪս
¹ź׵˵棬ҿѧʿͷһսΣ


1495 
ǵһţͷУȻͬҧһ꿦飬ıȥ
Ƕ˶ⲻ̫ðɣԡʥ̻Զ֮£ףףǵҡͷԡ
ģʮֿЦȴϰΪΪĽĴ˵Уǵ汻ȺʥǿĽ磬Ľڽɽ
ʥȥûü£ս
ӷ²ж˽ԽԽ࣬ǵĹɶɷʥΪˣտ׵ķ²ͻ壬¿ʥؼ־֮ŭ
ǰ¹źһۡ
һλǰ׷ԲԵߣһλòӢ׳꣬˻ǰȥ
ܱڵһվŭһôҪ˯ʱ͵ϮǸҶ֣ǵͳ嵽ǾУɱЩС
¹źλˣǲѭϵķʽս˼ôѵˣ˭ƽʱܳЦ壬ȴĵͷ
ܱһ¹ź
ǵε̫嶯ˡǵ˵꣬ԭ峺˫Ŀ˲Ѫ죬ͻſ¶Ƶݣ͵һڣȫܡ
Ľÿһ䣬ȳһӣÿһ̧𣬶
ͻȻǵְŷƿٶȾȻͻ١
͵һͦԾ𣬸ǵ汼ܣľ졣
ͷԶԶֱλչ棬ֱ¹ź衣
͵ϮֽͻȻϮ˫ͷֻҪϢɵִ
ӺīëֽҳϷɳۣϢдʥԤĴѧʿսʫʫǶԤɴѧʿ󣬷ʱսʫչ棬ڴˡ
ձʣսʫɣͼǰһƬԪ𵴣գۼ䣬Ϊǧ͸սʫ·ηͷ
ÿһԱĺǣÿһ¶ǿÿһĳǹһǰ
֧չ֮ʱɼÿһ֧鶼һ壬ȫһ㱡ĹĤһѴӣֻҪˣͻ˳ƿѡ
ǿĴѧʿսʫ֮һҲص֮һһ壬ǹѧʿ޵սʫ֮һ
ʥң躹޶꣬ɴѧʿãҲסӵ쾡¡
ڳĽ޲а̾ճɴѧʿãסȴɴѧʿ˸ƣȫʫľ衣
ͷܵؼٶȣǵתƿܱ֧濪ս
˦ǣʺѪ֮籡Ǻ϶Ϊһ˲ͣγһʮɵѪɫǣ֮С
䡭
սʫ׷飬濪ݣĳʯȪ緢ѸֿƹԵĹ·ߣǰº£糤ֱԡ
ƱأʵΪɣһ߱ܿһչ
ܱ෴ȻӭУۣȫһһѪɷΧÿһȭԲڵĿռ䶼ᱬը
ɱɱɱͼ첽ǰ壬˫ȭǰγɲӰͬһʱɼʮȭͷǰڵѪ֮汬಻ǿսʫԱըƬһ֮С
忴һĻ˷ֱܵУ޲ϲս
ʿͷԻûȫѾǿȫȻһлǧ˵ӡ
ǵƿԼǶ̲סˣֱӳȥɱսپ
ͷǵȫսУһǰһ߹
ǵһ̾ȥͷ¹ź裬üͷһ¹źҪһһ
˵ˣ
¹źͬʱſڣѴǹལƳգնǵ
ǵվܹѵ̺˶ܣҼǰ
Ѵǹལܿǵ󣬲û׷λѧʿûлʫܿγǿսʫʿػǲ
¹źҾ̨̨˵ͷ̨䲻ͬӽһɣǿֶΡ
̨ǹལսʫս迪ʼʹôѧʿսʫչ
¹źΪ⾳ѧʿٶдԲĿΪ֮𵴣ƺˡ
¶֮ɫ¶Ľ֮ɫ
¹źд꣬ʫҳƮɣ֮ǰսʫͻȻըѳ״ԪһƬ
ɲ֮״Ԫȫ¹źʫҳ֮С
ʫҳȼգΪһһء
Ͻףźɫ멣߰˳ߣƣһƥɫòӢ䣬˫Ŀ֮оȻͫס
֮ͫˡ


1496 սʫ
ʧ¹¹֮
գ̫¹
¹ź֮ˣǳ
ɴѧʿȵƽƣ̨㹻ĲɷǷдսʫ
ʷҴѧʿֱʷУʷŴʿʷˣƾʥսʫŴʥ壬д̹ŴʫʣսʫһλŴ
սʫʥҲʷԪ۶ɣֻΣûؼ
սʫ֮֮ƣ۱ɽγɵһ𴿴⵫ǿ佫λĶˡ
Ϊ󣬿ʹø߲εսʫ
¹źΪˣĽѾãڳɴѧʿǰоʷдʫʣǰдһսʫ
̡
ְֳǹĿ䣬ǰս⻺ۡ
һʿ¹žʿʼΪ¹ź
λƣʥԪ½Ҳټ޵
ˡ¹źе΢΢һЦȻдսʫһΣдҲǡ
ǧһչ棬ܱ
˱ʿ
¹źȫȥ𣬿ʼоǵ򹥻ͷвԡ
ûκָӣͬһǧսĴڣսʫøⲻһ
ЩսʫøҲӴͻһʷгֹıսԸܱ
ùܱҪ¹ź裬Ǿ뷽跨ӡ
˸ǲһ㣬˿ȻûλʹսʫʻԶǿеİǹܴܱϵѪס
ܱܿ췢֣սʫһûԺ谭شսʫÿҪʱ򣬶ᱻ׶㿪
ɵܱӵֻȰسܱ԰ǹչ
ܱΪӦԶˣɾȻ޿κΡԶǿ󣬵Ϊ۵ǰжϳܱĶӶǰжܡ
¹źżһһЩսʫأٶȻսʫʹ
ʱܱ֣ǼȥԼܱܿЩսʫľѪǴһ߸߾ȭʥɽӰȭͷϣȻС
֮
ܱȭ档
ԲڵĵͻȻһ𣬴ؿѣѿĵ׷׷ʺɫѪϳɽѪɫҽ
ܱһЦǿʥ֮һҲֻʹһΣҪԸѧʿڽ֮ʹΣȻԲҲǿͨĴѧʿսʫԷսʫ
̧ܱͷһڵб֮˺飬Ųսʫվڰ֮ĵط𣬳֮޴󰭡
𣡡ܱŭشС
ţһһսʫ䵽£ٴչ
齭о㿴һĻ̾һĵ¹źƾס̡ѧʿǰʮ֮С
еϧλֻӶ޷ɱܱϾ¹źĽĴѧʿ˵ʥԪ½Ķѧʿȣ˵ʥԪ½ѧʿܴսʫնɱ
λѧʿͷս뽺š
սʫܵģͷ嵽λѧʿĽǰλѧʿƽƣԿƶͬʱôǹལ̨⹥ơ
̫ߣλѧʿĲϡ٣ͷѪҲЩ׽⡣
ܱͻȻһƨڵϣһߴŴһߴ󺰣ˣȻָһЩѪٴǱܣǲݣ
˫֣裬ζűӣҿó㻹ûȫԸ㵽ʲô
ǵһΪթһʲôʥҳı֮ģһҪСģһоΣվͺˣֻҪʥ֮ͲΣգ
׼ĺܳ㣬Ϊβλ֣
ǵٺһЦǵȻҪɽأȫ
ͻȻһԹ޷
ɽᣬʮǰȥԮ¹ž;ͻȻ⵽ͷ幥սˣ֪ܳŶã¹źδ֮ת
ͬһ¹ž齭ʿ׹ȡ
˶Ԯȴû뵽ԮȻ⵽
˴㣺֮ǰ˵ʹáΧԮ֮ת¹ź
Ѿתδػ
þȫ󺰣¹źˣ㻹ֹҳ𣿡


1497 ǿԮ
ȫ˷˵ź¹źδš
˴ʱ˶֪ͷΪβڽԭڵȴһԮȻ˫ϣһ¹ž齭
¹źԵѾ׼գһսԱ⡣Ϸ¹ź¹ž㣬ľ뿪ǡЩ֪ݣɱ㣬ȴǵĽ𡣡
ͷϢ¶ɫƽʱϲǵҲûз
Ҫ˵裬ǰʥҵӵܣҲֻ˶ɱ²ҲԹͻȥ
ֻսܵˣûܵ衣˫ָĿжһ˿֪Ϊмʲô
ȻˣϷҲȰѹأϷصΪ׹
ȴͻȻڣұԤҲðھеȨֻһ²⣬һλֳҲսڣ
ϷھеȨҪΥ¹ź
ܡ֮ԡ
²ʥֻСС¹ź
ǰĬ
˿裬ʥԪ½Ķվûпλ裬˵ҵһ֮ˣĽ磬Ҳڰ಻סվڹһ
Ȼûиıʲô֪Ѿ£ĽĽĹأǿ׼˶ҪعأͼĽĹ֮ϣҶܵӰ졣
¹źҵֻܾͻΧȫѧʿˣҡ
¹źĻ´˴Ľ磬Ϊϰⳡսʤܣ޹ءҵĹأҲᶯλǿĴıĻֻɽˮϰ
¹źĬĹٱҲĬš
¹žཫЩ壬Ҫ˵ҲൣģΪڣʥҵţضżı
ڣͻȻ˵ҪʹЩ
ΤҵѧʿǶǰ»˵ʲôϾʥԪ½Ľ˲ˣֻǿʥ˼Ԫķ飬Ľ綼ȥǣڲͬˣǹҫ£ǿ뿪Ľ磬õĽǺڣѵҪͬΪ¹žɱ
Ҳ뿴齭ɱһ仰ڶ¹žɫ䣬Զ齭ҲΪ֮ɫ䡣
ͻȻһ̾
趼˳
ΤԶԡ
¹źҵȻǾظɡ
ͷڵϣóһ£ס˿
ǣóһͬʱеĶ˽ɫһ
ӦǡѧʿٻָʥҵĴˡţͻȻ¹ź¹źﾹȻҲһ
ת˲ϳǼƷϢǿʥĲҲܰ˿ٻָ
˱ĿĬĬʥ䣬Ԫ̶ܿ죬Χγɴ磬ۡ
ʱվ𣬰ѸԵı뺣֮С
¹źѧʿʤڴһ١
˾Ϊ
˶֮С
Τתͷˣ⣬дˣһСȻһѹ֣óָűӳգҪ¹ž
˿ΤңصţһĶĬʥ䣬ܿؽѧʿ
λѧʿǰȥλӭȥ
ǵЦ¹źȻʿƾǶشǣȻ뿪ϧдıҲδɱǡȻôı⹥ǣʵɱǾͲҪ¾ʮձ㣡
Ϸ򲢷¡˵ϷʤˣϾϷҲ뱣ȫĽʿ
ܺáǵ
ǰλսپͷɽ󣬱Ȼشɱɽǵʤͷ£ٶȸǽûκλᡣ
¹ź߱ߵǲҡͷ뿪µЩؽᱻɽ⸴ϷΪǻкܶʱ䣬ൽɳµԮ
¹źĻýʿȼϣϾһ¹ž齭ͬʱѣȻ˾ԮٽҲٿԵλѧʿ
¹ź˺ͷٶչս﷽Բʫ˸ѪݺᣬƻԵ磬ڵĵ浽ǱսʫѪľ޿ӣƬ治ݡ
һεս֮ǰսҡ
彫ʿͶ岻ϺˣΪᱻ
һӺһ׵Ƿ
¹źɽ飬ɹشһͷӻع޳ǣԵλѧʿǰ֮أǿԮ


1498 ݾ
λѧʿԮʿϲĻӪ಻
ǵĺִλѧʿͷĹͻȻʼһಫһЩǡ
ͷѪϽ¹źͬҲڰд
ʱ˫֣Ժˡ
ͷڴͷԲ嶼ó˽ѵľء
ھͳˣǵǵֵѼӷˡ
ȫսڶʱʤһԷλѧʿԮȻܴɡ
ʲôҲȴڲ֮ǻٱλѧʿΧķա
彫ʿʿǡ
ÿһʱ䣬ƽ׾Ϳһķˣڹ緹ʱ䲻ã׾ͷַ˵ɫЩ仯
֮ǰķޱ飬żڴᶯڣ˵һ˿ϲ⡣
Ҳ죬ɢĲԽҲϡ٣ζϵĲ߶ۣǣԪȴԽԽԾЩԪԶͨϰʱ򲨶
ʮֺ棬һԼҲûӽѧʿϰʲôģֻϣ󾡿ѧʿ½ѧʿҲܳΪʤĳ롣
ʱȥ˫ʿʼо
Խͷ忪ʼ߶ı忪ʼˤǣļԶ
ͷѪ̸̬ȷǳãڳܡ
λѧʿվڴ֮ǰ̸
һоĽ壬ȻʥԪ½ĲͬѧıǣҲԭѪս꣬˽ȴһμʶĽ塣ΧԮ嶼ǼΪıͷȻõóƭɽʵڲ򵥡
¹źĽڲ֪ͬνıǶôΪǻɵġǵĵǵй壬ˡ
ڿͷǵǻۡ
¹ź̸壬͢λѧʿܿɵִʱұԷڣѧʿϷսأ
֣ĵϵĸӣĬĬ̧ͷա
񳿵ǹ⣬ƺոһЩ軺
ǽƶڵ⣬ԵЩ¹ź
һԵΤ΢΢һЦûֱӻش¹ź˵֪Լˡ
վǸصﰡΤڵֱɵһĭ
ʱȥʱ䶼Ĭżڵ
¹źҲ˼ۣҡͷ
һʱɱԭ״
ǣ¹žһЩȥ¹źн̸ֺܿ뿪
ʱһЩõϢ¹ž齭֮и߲
ҪԮλѧʿûϢ
ֹһʱʼɧʿҲʼΪʲô˵õԮٳٲ
ͻȻһ޴Ļ
ʮŤͷѭȥ
Ӱڵƽϡ
ǵЦ
Уе˷ܡ
һͷһͷһͷڼٱܣǵٶȼӽ֮һ١
ͷǶȻ졣
ʮѪɫǺॵ಻ƵʿС֣ڵϡ
ʿͷͬ־ס࣬Ժ
ͷθߴȽ׳ÿһץס棬Ļͷ壬ÿ˶ĻпԵظĺ⡣
ɱеĮֻԸܵǵĿ־塣
ʿᶯ˶ӣ·ŵŨŨѪζ
ǵЦ֮Ťͷ¹ź
壬ɣ
¹źһԲ
ΪλˣλѧʿڣԮڣΤ̲סƺʶԼʧԣæȵ壬ǲҪţĴѧʿ
ոյͷһмǽ˹޳ǺһֱûгѾԮԺĺй
ƨ˵ΤҴ޷˵Ļ
ǣʿĬš
¹źձ졣
ǵͦǵţȻѾ޴ӣȻ˵ǷĹǣ汾˧һЩƷĹͷᣬĿ
ɱģ
¸򣬷д飡
ֻս壬ûйµūţ
ĺͻȻ΢ЦźλӢۺúͬΪʥӣʮԣ˴սֻ׶񣬲漰ͨʿֻҪɱ¹źк֣뿪Ǵ˴γΪԱϾǳȹǡ
Ȼ֮ʼɢʿ㱣ͷ
һɺԣף̺ĵ֮ƳȻ󣬻ˡ


1499 һѣڵ֧Ԯ
ʥĽ磬Թ
صѧǺһ˽ӻѧãһĲǼĹΣǷַ鼮
һǡ顷һǡʫ͡鶼񣬸Сӡ
һ顷Թϼĩβĺ
ĺǳѰζǽƽ֮˻̲ס룬ΪǵŴѧʿڳ֣ΪʫĴһᱻʮꣿżˣǳˣ
ڡʫ͡Թة򣬴ȻûһôֱӣҲ֮ǹʫʣȻڵ
һԳսһϢС
ձõϢϵԹȻһʱ佻ɸӡҹӡˢڽ峿ԺȻض顣
ڶ̺鷷ʼԺ̽ͬԭһһѸӡ
ڴ˿Ľĵһʫһ״ʫǴ˲ʫֵѧϰŮķʽҲȻһ塣
Щ˸ءʫ͡صİո֪ĽһʫνӣǸ顷ķ糱صԺӰӵ㿯ӡ
פĽĿ׼˵֪ҲȻѴύʥԺ׼ҡ
ʥԪ½
û֪ΪʲôʥĸϼڼҼڸ꾹Ȼķȥӱ˵ִƽ̻ϣȻʥϴ飬ȫصԺƹ顣
ȻǶʥԷ飬鶼ʥԪ½ûϵҪôǽӣҪôǽ˰òǸԺʼһʱӡˢһʱ䷷ۣ󶼲Դ
ϾĽˣʥԪ½ڰûлصĶ
ΪģΪڸһְ죬ԷͣȫԺΪѡαȻصĹٷԺѡʫ͡Ϊضα
˺ҵĹȳ
صĹԱþ飬ǿףڼ֮ˣһ˵ĶͷĽˣܱ˺á
ףҲǣصĶ˿ʼ顣
ǣɽһֽ£ԱĿҹÿƷÿְλĹԱٱ㹻һɸµȡ
õСϢúãعԱȻܵΡ
ǣصĹԱ׷ʶЩԱԸһǮԺ˽Ӱѧ
һʱ䣬ٲȫԱһɽһȥ顣
뾰飬ԱܿõһϢ׼ڶһͨҪ׼ÿӵܶҪ顣
׼ǧڿ֦ɢҶΪɢڸѾ㲻Ŀ׼ˣˣѿӷΪȵĿ׼Ҳа֮ڡ
ԱȻ򣬿ʥĽվǿ˼ҴĵطĽ˳һλʫˣͺͿ׼˳һλʫһ׼ȻҪڲ˹
׼˺ִܶ磬ûڼǿ̯ɡ
׼ҵ̫󣬸ܲǸ෢һЩйϣعԱԺѧ飬񾰹ǿ̯ɡ
ʥԺĶԱǿʮңʥԪ½ѾĽһصִ̳ġ顷롶ʫ͡
һ֮ڣī졣
ʥĽ磬⡣
һֱվڷ˵ߣСػ
䣬׾췽ΧԪͻȻƽȣϸ֪֪ЩԪƽȣеԪѹڷ˵ֻпϸ֪ܷ֣ЩԪĲ֮ǰİٱ
ϸһ۷ˣ˵ЦʧԽׯϣڷ·һĪĺڿٻۣһ۵£ᾪ䡣
գգ۾Ȼַ޹⣬ȫϢգͬ˯ͨˣ֮ǰһкǴ

̾һͻȻĺǳѭȥ
ͷͷȫǺɫëĺǳһĨ֮ɫû뵽ĵȻѾͻƶʮֽӽĲΣǰô
踽Ľ˴Ϊȣĵ̶ֳȵЩûĵʿ
Ǳ׼ʹʿսʫʽû뵽ȻһɢʶԼʥԪ½Ķ֮жĲࡣ
ĺܱǵͷͷʣΪǻδˣò£Ϊ˲ûģ


1500 ȭ
ǵһ֮ɫܱԶ¶֮ɫĴ˼ػ
ģǵдѧʿͻϮһֱѪľʱ򣬱ǰԮѧʿɱҲǲѶΪ֮ȻҲˣ²ˡȫʮ׾١԰ɣڡ
ǵԼڣ˵ͷ
磬Ǵķţ˳ƺΪڣǴһͷȨ൱ڴǼߵ֮ʡ
ôһϡ˵ţ¹ź

ǿԻϱµ˷ɢ
Ľ濪ʼֺɫҺ壬ЩҺӿȥҺ֮˲̣γһƬƬס
Ϣ䣬ѪȫѪɫףֻ۾տڡûбѪڵ
󣬰ĻȻڣ磬Χȫ
һ建ʹһֳĴ֣Ѫףĺۼ
Ϊһɸߣһ¥ôߡ
˫Ŀ˸ѪĹâ̵ͷ촽˫ȭǰ
飡
ۿɼĳȭͷ˷ɢΪģԲɵĵһߣҰϣ
ʮڵҰݱתΧŻþòͣЪ
ѡһУ̧ͷʮ
˷ܵغУսܡ
ͷѪףȫ緢ɷ档
屻С˰Ļŵõսľ̫ǿˣһ֮ʮĶ־
ʿͺֶýţ¹źȴһ޹ء
ϸ˷ܵЦݣ˫ĿбŨŨ
ϲǿĶһս
ˣʲô̸ҹɽأ˫Ŀ˲죬ǰһǰĵ֮ݡ
һһ岽ǰĵΡ
ͻȻ΢΢ĽµĴͻȻըѣеʯ緢
ųɾŵǰһͼͻȻʮ֮⣬µĴٶըѣʯҳĽʱӰʧ˲ŲƵǰʮ⡣
Զκ죬ΪٶѾ٣ҪôٶȣҪôѾִǰ
ѧʿ೬˶о˫ֻ֮ż
ԭϵ磬¹ź裬ͬһɽ£мܡ
ڻһʱ˻ڷ¹ź輸ͬʱʣ˫ۿŻȴֱдͬһ״ѧʿսʫ
ӽء
һɽİ͸Ӱ
¹źɽӰߴɽǷ
ɽӰ罣ǹֱ񷡣
ɽӰס˵ͬʱͬʱڳ¡
¹źдѧʿսʫ
ҹ
ʫɣɿʮɸߵľ޴ƾնצˮ򻢶
ɽס
дѧʿսʫ̡
ʮպ񷣬к졣ңժΪ
ͼʫ֮ոһʮ¥ߵľ޹޹ƾһ֧˺ϱֵľ޼ھ޹֮ϡ
䣡
޼ɳ滷ƣβһȼյֱ
ͻȻֿ죬¶пЦݣ߸ԾΪұΪһȭӳ
ͻȻðŨҵѪѪٲ
ε֮£̲ԭ֮ϣȼջļͷȼѪľȭײ
䣡
ըѣĿĻⱬһС̫ڰա
˿״ѧʿսʫֻڻȭһǳɫӡӡ
弱׹ͬʱ߸߾ұۣѪѸұӿ۳Ѫս
սѪ¡
ƣ
һұ絶¡
Ѫսֱۣ˲䱩ǳʮ֮Ѫɫնں֮ϡ
֣ˮըѣһɵ
䣬վѪսгĹֱߣűߵҰڻȼա
ǣ˦˦֣΢΢һЦͨ˫ĿһУٶȳȥ
ѹŽ
¹źٷŽسȣֱ£֣ɿһɽ
ɹŽټṹֱֱ̳
ۣȭͼȭͷѪ磬˲ѹŽȻȥץҪŽס
ǣɹŽͻȻǰ˲ŲһμСľ룬ûжϳֵĴ
Žʣüɡ
̸ץΪģ˲䱻ѪѹŽ
ѹŽѪ֮ת򣬱ܿ
Զǵһ亹ԭһֱûжҺһֱӽĴǹལȻҺܻܿᱻش


1501 Ȩ
¹źأ˫ǰչս
ԲʮѾûˣȫԶԶš
ڵĵطѾĿȫǣͬʮʯײǿӿݵĴ󶴺
Ƿ֣ǰһ¹źʹôǹལʹսʫʣϢֻ¹źʹսʫʣʹôǹལ
ǹལʡһѧʿ಻ʹãȴҪĵƿء
սʫʺķѴĲҪĵ֮
һӣλѧʿУѪʧɫɷ䱡ֻϵѪûб仯
սУαսʫʻǹལ˵ܾܱܿҪ˵ҲˣܿϣһѪ
ԣԹ塣
սĶ˾쵽˫ӡ
¹źḻʮϵνϲ
ϾʥҳθߣһֱԪȣƼ󣬵Ͼɴѧʿ꣬ǰٷḻҲڴѧʿ
֮ʥĽ磬ΪԴѧʿεƿزΪȫĵطĥԼ
ΪλǶѪã˼ߵĲΣ¹ź֮㣬һʼͽбĹ
мλ֣Ѿ¹źķսʫƵʹı˲令ӿ١
ǣıʹúҪһָܻ
սĺͻȻҲ湻ˣҲ˵ĴѧʿıƵòˣӦûдıһ֮Ǻѱó
֣ͣվĿս֮ϣ΢΢һЦ衣
ʥ֮˶԰ɣҶһʥңԸʥĽʮ塣ǲɱ㣬Ҳɱ㣬Ҳ˵ݣ˱֮ǰҲ֮ǽսһƾв塣һΣ㲻ỵ˿ʥĽĹذɣ
費ֻǵݣܿܣ˵档
ЦЦȻʥĽĥѾ֣ĥҲɣ뿪û˻˵ʲôο뿪齭򣬿ȥϣȥȥԭʺĥЩĽˣĽ顣ǣֻҪ뼸λҴ彵٣ͿǡĻֻǸα֮ˣΪ궼Ľ֮֡
農ؿŻ˵
˵ôֻ࣬Ȱ뿪һһСش㣬ʥҲ鷳ֻһֹܾڴѧʿοһ㱻ԺǻˡֻҪ뿪裬Ϊ²⵽˳Цһ糣
һᳰЦԼ軺
ĺЦһĻ˵ǾƲԳԷơͰҵ֮ǰļƻ²裬¹źܻ׽׽׽ˣֱɱʮӳﻻһЩʳ
ĺ˵꣬ʮʿ˿˿־
û˿ĺթĹâ
裬һ䣬ȥ΢΢ͷһ˫ĿеѪѪɫӣ顣
վԭأ罣Уòԡ
ãȻˣҾ㹫ƽս㣬ֻҪţʥҲΪҡ뱨Ҳֻһλ壬֤ǲñӵֶ˵裡
˵꣬ա
̫бһʱҪɽ
裬Ҹ㹻ʱָ̫ɽһɲǣ֮սĿʼ˵꣬תӪȥ
ܱСֹǲһҪңɱ˵
ǵܱһۣǳ졣ΪǺãΪΧشӰʥưոݣ²Գ֣ҲĽĶѧʿΪ˲ȡҵĺøɱǳ
ԵͷҪлȻ治öԸ
ܱһ˵
λѧʿϯ£񣬻ظ
ʮĵԭأصȴ
ֿһ۷ˣַԽƽͨԪһڡ
̫ʱš
ؼһʧʱǸУΪҹ֮ҫʥĽ硣
ǹϼѪ
ܱǵԡĺݺͻͷķǰС
Ѫͷɫɷȫ
ͻȻѪɫٲѪˮֱ񷡣
¹ź
ϵܣĽ֮£Ӧ㡣¹źĺƳޱ顣
ĽҲˡ
ӭͷ
ǰ
¹ž齭ʮλ뿪첽ս
Ǽ֣ٿסһͷס
Ҫǰ¹ź֮£ó֡
̲סﻹһλ֣
ڽ춯ɱ⣡¹źϿջص
ŵ


1502 ͬۺڣ
ڶ齭ʿסˣֻȫ֡
һΣٰͣٶǰС
ֽȭ˫ĿıӰ
¹źս֮ҽϷһ󣬻¹źһӦ
ĩһͬ󣡡ŭ¹źıӰ
Щʱ˵
ཫȫĬǺҪ¹źʲô
ս
Ѫϴˢ¹ź齭ĳ裡
ڶ齭ʿֱը˷Σ֮ǰ¹źѹ齭пԭڵͷ¹źɲ׼֣Ѿκ˵ĵߡ
⼸ڱƷѹ
ս֮ϷӦ¹źػظͷҲؼǰߡ
һʮУξ¹ź㲻ʿ𣿡
֮нֹһʿŭȡ
齭ʿǰͻȻ޾ı
ǰȴڴѹ壬ȴڻ壬壬ܷսʤ壬ϣ
¹žʿĬţһ·£гǧһʼÿ˶֧¹ź󣬿ڣųɵʿжҡ
ˣ¹źˣ
û֪𰸣ǣǸеһ˿ھΡ
ͷǰС
ĺػ׽裬Σգɽش򲻿ɱݣδЩֱ㽻ˣʱ仹ɱ⣬ȫԼܱǵԣһΧ¹źٶȽ»򡭡ɱ
ʼˡǵ¶ѪЦݣĿɱɭɭ
轻˵ֱ꣬衣
Ťͷһ¹ź̤ƽƣ򶫷ȥ
ݳǰ棬¶ݣ΢΢һЦģҲ͵Ϯ㣬ҵĿЩ֣
Խ裬ʮһλ֡
ԺĺΪףͷ¹ź
¹źͶǻһӳﻻ㹻ıĺЦ˵ţĿûһ˿ů⡣
ɱʮαסɽأ齭֮ϵð갲Ϸ壡˵档¹ź׵
ʮһ㶣ʶĺ֮ǰ˵һУˡ
ĺЦ¹źԼˣΪҲʮҿϺͿˣɱ
һɱ֣ĺǺֻߵͷ
ͷ̿ʼɢɻγ¹ź
¹źµƽƼ٣ֻȥԶڣԶڡ
ȫȨ̽ɸԭأǰսȡһᣬȫƾ
׿һڵķˣȻγ彣߸߾ָ塣
ױˣмȥ
Ϊ֮ǰ¹ź¹ױϼӿܷˣǷ뿪Ҳ۴
齭УжвΪ壬ξ¹ź֮㽫֮ٱ¹źȪ֮£Ȼսһס齭ۣ
˵꣬һǣǰ
ƽӣΪβɷ򣡡ϣһ
NN죬һƬž齭һƬž
һ鳤У
ͬۺڣ鳤þȫŭ
鳤Ͻļһ㶣һͦţش𣺡ͬڴˣ
У
ŵǼֳֳǹ鳤
ͬۺڣ鳤ٴδ
Ӧһ̣Ǽʿ鳤һ
ͬۺڣ
ͬۺڣ
ͬۺڣ
ڴˣһ˻ش
ڴˣ˻ش
ڴˣ˻ش
һһ飬һʲһʲһһӣһӪһӪ
Ĺٱ첽ǰУڽ
һ˵ӡ
ͬ
¹žǰ齭ں
齭УУǰȽ
ǰһλʿЦһ׵ǰУУģǰѪɴûɣʿӣѵ¹ž齭жɱģ
ɱģ
ʿͻȻ׷״ص໰ڳ֧ȴĶǰСܣŲ
¹ž¹žһʿһ߾ٽ彣ָգǰ
¹žٶȴһ
¹ž˸С
¹žʮ¹žͻȻһ󺰡
ǰǽʿ󺰡
ǰ
ʮ¹žǰ
ѧʿͺǶѾǰ֧֮࣬˳
ڣʮǰ
ƽԭ֮ϣ巢棬ǧ꺱
ǰ
ǰ
ʿָǰ


1503 ʤѷ
齭ԭλϣţһ
ˣĴս
λ棬Ѿһʼǫ́ס
ɱƾѪսһʼˣżǰƵûò
վոճɸﾳѧʿǸһ֪ѧʿſ뻢⡣
ʱ迪ʼˣƾǻ۶Կ
λ뻢ģʮʮս
һƾǿЭһƾĳ˫ѷѽ⣬һʼʬҰѪȾɳ
ûг֣ԶԶվĺѹΪֳʤչ¾ҲΪ˷ֹͻΧܣһֳһϺһɢӣԭļƻһ
ս棬ʮһλݡ
ݱɽشĻָܿ죬ʵȫʢʱڵɡ
ⱪʮֽƻ֪һ֮ɱЩ֣һֱƾӦͼٶչλսʮһް취
棬ܱǵԺͺĺͷΧס¹ź
ͷûͬʱͬèϷһ
¹źĶͷº飬ֺܿ챻ѧʿȾ츳ſ
ĺվǵ֣¹źͶһ廻һЩԻŻس
¹źһԲ̤ƽƣǵĹ½ڽںˡ
ǵһ߽һЦֻǷĴѧʿ֣һһҵϴ󣬵ڣҾԲ䣡¹ź㲻Ҫɱ㲻ҪռɽΣɥ֮ȮҿҪ˵ʲôʱ򣡡
սеһЩ¹žʿżͷһ¹źǳ̾ϢЩʿսɳ¹źһ˱ͷΧս̳裬ȫڱͷϷˣ
ĺЦп¹źԻ
¹ź㲻ҪװҸ嵨Ĵѧʿ͵õǳϢǵ·ϣһֱ뷽跨ѹ˵ӲʲôɴͶˡȻϲڶɴ壬Ϳ壬ڶ⶷㣬ʿ
ȻǶҪˣҾ˵һЩʵյȷһѹлһͷ۷ǿǱͽǿĴڣ֪ʲôԭͻȻ뿪ûã˰ͱȥ˵֣ɱȴ֡Ȼһν֤ݣԲ飬꣬ȻҲ˿֤ݣĵ֣ǿЦ
ûɱǣǶЩ飬˵齭ľʮֲңҲͬ顣¹ź嶼ͬգôôص֣岻ĵôĵͳ˶żңǶǴһ·ǰѹǶǴ
ΪǳӣҲǶˡʥ˼˵νߣԵ¾ֹ֪Ʋ壬һֱжʥ˼ҵ飬˱ʥǻһλԳơʥҾ
ĺϵ٩
¹źʼһԲר־սĺһ˵һĿⶢ¹ź
ĺʼ̸˵أӿʥĽĴһֱǵ״Ͽڣ˷ꡣ
ƫƫ¹źòס䣬սмӰ졣
սأսʼһʼĽתΪȫơ
սͻȻԲʮ˶һƮƮ죬ȴ·Χÿĵ
࣬ȫͨ죬֮߸
־ᶨ徹ȻսתĴҪѰˣ󣬱ĺС
已Ǿ֮¡已֮£ȫԡ
ʮأս˲ֹͣ
ЩվҲЩͷԻңǵ֣ܱⷢǵĺͷȻͻȻ֡
ʶղͷ½صνȱ⧲¹ź
һգ۵ĹԵĳǾס¹źӿѪӿ¹źͷ¹źĹ⣬Ĳ
һ̣¹źͨˡ
¹ź˫Ŀ֮ǰǳѸٰ·һ˲ʮꡣ
ĺɹȥ¹źĲӣͬһֻȴëļ
սֹͣЦЦ˵ʤѷ֡
һ˵Τ˫Ŀͨ죬һ˱ɵֶ͵ϮԪ˧˲ܱǷ²


1504 ѣ
¹źͷǺĺͻȻ֣°̧ߡ
ǣģĺ
¹źһԲ
ĺթһЦܼ򵥣Ϊ֮ǰЩϺķϻΪ˷ɢֻ̽̽¹źԺ˺Ӧʵһǰͷ¹źԣꡯʱɫͶϸ΢ı仯ԣ귢ʲôѾǼʮǰ£ƫƫҶĽЩĴָƣ꣬ġٴƳú֣¹źĶʦٴְȴδǣԾǶǰҰѻٴƳ¹ź˼Ϊݵɲǣĵ̣Ժ֣ɹ
ĺĽͣ˲˵˴̫ˣȻ뵽ְ취²¹ź
²ѧʿɱԶ
սĴѧʿΪҫɱĴѧʿȻǳĳ衣
ܶףһʼЩֶ壬жóڶʱ޷齭ϵ嶯
˿ֵϲ֮սݱҪǲԮĺкܸߵĿԡ
ĺץ¹źӺ󣬸߸߾塣
¹ź־ܣĺ
¹źͷʼղ˵
ĺ¹źҧӺͶͷ¶
˵ĺٶѪӿ¹ź֮С
¹źϸʹ֮ɫѪ

Ķ
¹ž˷׷״ĺ
ĺ΢ЦȻԵãҪٶ콵ٲĽ磬ҹ˲Ϊ硣
˱̧ܵͷȥˮգԴͷǡ
ڿǵһɲǣ˴ʧɫ
ǱǰӴѾһǣϱ鲼ݺύѿڣӿǹѿڴ緢
Щѿڴǹ⣬Ǳٱ
ͻȻ׿зһ泩Ԫӿǹӿ塣
׽Ҫˣ
ͻȻЦ⣬ΪԼĹ仯ʵǽѧʿǰף
ڲĵ߰˰˵жˣֻԼڵĲ糱ϫǵϻظ
ͻȻ¹žеһλϽʿ磬Χʿöᡣ
нʿ֣
ڳ壬ѵһɲǣޱȻϲζǿܳ⣬Ǳò
ǣʵȴǹͻȻ࣬˷׷߻ͻơ
ô죿ǵĺգգۣһʱ侹Ȼ֪ʲô
ͻȻһֲķ籩齭ԭפĵط
˿ȥͼĳеԱȵȫɫĿ˷Щ˱紵÷Ÿͷ޷վȡ
ǿգ
ڵϿգͼһƬԲƸգ֮ϣվİ͸壬Щбʿѧӣййˣũ򣬸иҵڡ
⣬ɫ籩֮
紹֮
ԣ
˻ھУͼһѿ΢Ӱӷ籩ɫ籩֮䡣
΢Ƿ·ңӦһ硣
еĶ˶еڵĲӿ񱩣
жʿֳֽļ
ϲصͷԼ壬˵ԼҪ²ʽѧʿڸоֻҪɽ
Ϊʥ֮ˣ֪ʷԶͨˣǿ΢Ƿ㶣״մ
ѧʿʥ񡭡
޷Ŀռ䣬һգһɢĹԣɨ鷽Բ
еգۣȻŷ֮Ԫ磬ܡ
·ʱ⵹֮ǰɫ籩֣ȫǵļʧ
ҪѧʿˣֲԪǰҡ
Σͼһ˽̤ƽƷɳ쿴ˡ
ڿ˵һɲǣȫֹͣ
˵˫Ŀ硢ڤڤ·ûǳҹգʧȥǣ˶оĿһɨ۽Ѳһ硣
ÿ˶оԼ˿͸
˷ˣȴּǲ˾˭˷·Ѿ磬䡣
˳֣ؼɳһƬ谵
תͷ¹źǸǳǳЦ⡣
¹źɷ֣
羪ס
գһۣ˫Ŀڰ׷ǡ
ػ谵ǹ֮£硣
̤ƣ˫֣¡


1505 ѧʿ
ѣ𶯡
֮£һӴȻ̧ͷĿ⴩˶ϡ
ɡŴͣԡ
׺ڻ𽻼֮أɽʯѣտڼţһһɵڻǰУ׺ڻȻ
ȫһɫ֣׷ǽɫɣʮִɱصĹâ磬̺Īܡ
ͻȻͷңԶǡ
˵һӰ
硣
ʥ׷ͨ۸ʥ
֮УһЩֶ˷ЦΪǹǿǵĲȻԵЩнλơ
ʥԪ½
ʥԺ֮ף磬ţ˶֪ʥʥԺ֡
۰֮ϣж˶ѡ
֮Ϸͻƣѧʿ
ͣڽʿʮ꣬ϢǰѾ֡
׳Ƿ֣ʿ֣າֽѧʿ죬Ԫ𵴣ȹűڻ֡Ǵ嶼˵ĵطǿ׳ۿ󡣡
ǹͻȻǿǺ£˵ĺѧʿƾٺ½ʿ»ȥһڲ֣֮֮
ֵǲ޵Դǣ侭귱Ϣÿɢؼ䣬츣ˣԪͲ࣬ǸҪ
п׼׼˵˵ѵô£Ǻǻ
׼ڴˣ¡ǿ׼˲ȱ֪ࡣ
˵᲻ĴʥƵģȻˣʱǹʢӳԶǺͷ
ѵһǱɢؼ䣿
˵һֱڱ仯ԭֻᶯô£žǿʥԪ½ڵãȻѣʳѰ
ǣฮ
ɽձ¶ǣϸֵЦ⡣
ձԾˣŴ°ܣϷ𣬲ģ޷Խ塣ǹⱩָܿΪ֮λϷɲ壬³֮գϷ֮ʱ˰ˣϷϷǸʮŹ⣬Ѿ֮ϡǾ䡮ɽȻԽʫʡ
ɽţɫͻȻһ
ϷĵӼ֪ףնɱءڣƾǹ⣬ǻϷ֮λϷ򡭡˰֪ԸͶӼҡ
ɽʮŵءʥŵءĳǹŵءѪâȵȸĶǷʥԪ½֮õĺôࡣ
˿̵ʥԪ½ѾȡΪ̫ȻգƼء
ŨǹʥԪ½أʥԪ½ɢŨŨ
ͻȻ˿ϣͷԸ
ʹ
ԺױĹ뷿֮ڣɢһЩֽţһ罣ĿֽϣǷ˵ʫʡ
Ժױбſյǹ⣬
ʫʮأΪβң
뷿ڵЩʫҳɢδסһֽϣȻСлŮ־ױװ
ʥĽ硣
鷿£һ̫ҴҴ
̧ͷõؿ̫ࡣ
̫ɥ£ôһõϢѧʿˡ
ͻȻɲǻָ
˿̣ѾΧʡ
ͷȻѾʦס¹ž齭·޷󼴱ѧʿҲһ
ϧˡ
⣬֪ǿϧ¹źϧʮǿϧĲŻ
ϣǰ
ֱ˿˵˲ȷλ󣬸ոսѧʿ
˵ƽȣƺֻͬһ¡
¹źŷˣϵľ֮ɫû뵽Ȼʱѧʿ
齭һѧʿȫӹ齭ҲȨӡ
ʱѯܷս¹źζƿζ
ڳĶŷˣ֪ΪΣԭ̬ϸ΢ı仯֪ڶһλѧʿı䲻ս֣ܾλԶѰѧʿܱȣܸ˼ġ
̲סף󣬴ȥܣ߲ˣ㲻ҲҲ˭ΪǱ𣿡
ΤһЦһֶϷ룬еǰȻȰܣҼԪ˧֮ԲսΪиʧû뵽㾹Ȼһֱ֪ԼѧʿΪβ˵չ֪㼴ѧʿ¹źһɴѧʿʴǣһսˣ


1506 ̨
бۿΤһۣȻΪеǰҸһθĹĻᡣٶԱԲѷҪֱоҪѱѧʿһҪɱ壬Լ
λߣأĩȻٶԣϧҼԪ˧һı͵Ϯ²ĻѧʿҲˣΤұ죬Ҷ˵
¹źʵ¹ź֪
¹źһĨ֮⣬ЦϷδ֮Уѹ֮ˣΪ˵ı֣ѧʿΣˣһ½ѧʿ죬ͲҪ̬ǰϷȰһ䣬֮ˣӦǿֻẦˣڼҲڱ˵أΪɱʮ֣ǰҪĲڿʤԼУԭ£
ȻȻ¹źû˵˵Ѿ֮
˿һǰʮʬͷһ˵ĲΪһҪɱʮ֣Ҫۣ⡭
ɨͷ˫Ŀ綬֮ˮ΢̹ǣһΪ齭ȥĽʿɣ
סˣǵ̲סЦ
ĺû㸸׵Ĺ֮ܣȴſ衣㲻Ϊ¿ٽǸȵٳɴѧʿȻҿ˺ڣЦ
㲻ỼʧķɣǵЦš
˷µ壬óһ֧ѰϺëʡ
֧ʱƽƽ棬ֻǱаЩͷղƷպŨīһɲǣʸ˱Ȼһͷ͸Сһڱʸ֮ϡ
ı︽ΪƷ
걾£·ɽǹڵ¼䣬ʱ¡ʱԸﾡ塣գλԸ֮Сλƺߣ൱֪ѧʿﾳĴѧʿһ㡣
˵꣬¶ŵɫЩ˽ҲԾ
½ѧʿѧʿһҪʱ䣬ţҲһŽﾳڽ֪֪Ҫá
󵹺ãճɴѧʿֱﾳʵš
֪⣬ģǴѧʿ־硣
ȤŷˣһһߵıҲѵѵһšȻ˵ԼǸﾳĴѧʿ̨ǫ́ҵҪˣܷȭ
˵ţ˻ȭͼȵѪ֮ȭۣѪԽԽܼɫѪ֮𽥱ڡ
ܿ죬ΧֵѪΪҽ̬ȭͷΧ治ϱѣı
̲ס̾Ǽ츳ˡʮ꣬пܽﵽѪ׵ľ磬һһ֮
ɫһЩ֮ǰûóУóԼܿˡ
˿ŻͷҪ̨Ǳ㿴ҵ̨ǳͨ˲Ը۵̨
һ̨¿խ̨֮ϣվ塣
ЩŮףз䣬󳼣˼Ӧ֮ˣϽС
Ȼû뵽˾Ȼ̨
̨ǱȽϳֺǫ̃Ϊ̨漰ÿһˣ˵ÿһˣ̰ȫַǡʵǿ̨ӼҶû˻̨
׷ʥ֮ˣϲֻ̨̨ۡͨգûеԱƲ̨ȫ棬ʤڴ⣬ֻҪӵġΪ֮Ϊᡱ̨Ī
̨ɢѷãԺдѧʿۡ
㡭Ȼ̨Ϊһ̨˺Ϳʣٿγ˫̨̨һ̨ǡʵ̨ΪΪҲ̨̨ۡѺγɵ̨ԱԼ̨ǿ̣࣬ǵʹļס
ֵϢԽԽǿȻγǿԪѹڿХ˶еԪԼø裬һʹսʫʣ۵ʱһ
¶һڷĻݣ΢ЦȤ壬Ѿͷڿ̨Ρٺǫ̃ڱǰҲ߹һȭ¶ѡ
֮£ͷ֪֮ģؿ˻һۡ
ŭɫһЦظɱ󣬱ͷɱ㣬ʵʣ
ʱ˿̣Ϸ򻹻𣿡ٴμ


1507 նѩʫ
ԵƬ̣ĳѧʿȡ˵꣬ˡ
һԽʮɡ
ٽӽˣֵѪ֮ȭѾͬɫҽΧĿŤ·лһ
΢΢˼ʲôһ֧ıʴӰո֣֮ʵţպī֭ڰա
лһ֮Ը˵ţ֮д֮дͬʱڳ¡
ƾ֮һĶãʫֻͬдͬһսʫ
ɽѩ޻ֻк
ɫδ
սģ߱񰰡
Ը½ֱΪն¥
ʫڸ߿ջصѧʿںԣÿǰ·ʫɽ㵽£Ҳûдɫ뻨䣬ֻкıѩΨӴࡶӲ֪Ǵ졣
ɽЩսʿսսϱ˯ʱ׼սһĻʫ񼤵Ըóеһնռݵ¥ųǣ
ʫɣԭױͻ֣ʫҳȼգΪһѩɫĽ£ɢĺ⡣
֮ڳͬγһѽ
ѱѩڷǰ
˿ԷΪĵĵ澹Ȼʼ˷ɢõ涳ᣬϸ
ڶķڷû뵽˸ճɴѧʿһ״ѧʿսʫ
һЦѽѣпãڴˣն
˵ȻŻסһնѩͬʱ̨еһʿͻȻȻ˵ϣΪһ͸Ĺˣðѷ˰ڡ
ʿͬʱסնѩ
û죬ÿ˵жһ·˺ѻǵźźзŭãԥеӣǣЩںϵһγɵźȴǲ֮£
ʿ˰նѩ÷࣬ýͬ䣬档
ҽǰһӽ͵һл棬һǻпһϸϸĽۡ
˫һ֮Զ˵ѧʿսʫԿԹǸ룬ֳֻһ߳ô˵һ֮ˣж˶ס뿴õĹ
ϸ֮ɫԶ˻ӽ˵
һɲǣɫͻȻ䡣
ǰֻ߳ĽԺǰĹУ⾹Ȼһֱû¶档
˿ڷ뻢֮ĵ棬˲ѿһĴѿڡ
һ˶ľնѩ¶ͬʱɳɽ
նѩˣ
͵ȭµѷ죬Ϊ޴նѩѷ֮зɿ
䣡
˿ǹҫ£һѳһľնѩţӨ͸񣬻лȭѻɵա
ڳյһ˲䣬ըΪѩ׷䣬ǿĺ鲼ʮ֮ڡ
λڰյĻ۵³һѪǿѪ֮ȭѾնɢȭ飬ɲǼ䣬µѪγѪףɷӿѪ֮⡣
Զ峤˿Ͼȷ˸һ磬ȫγɵѪ֮ȭǿܵסκδѧʿսʫ
۵ɵԲ¹źΤҵ¹ž֮ˣû뵽ֻһսʫܻ黢ȫһѪ֮ȭԽǿʥ֮
Ҳ˿⿴˵ʿʧһʹ̨£Ϊַˡ
ǿ͹˵ˣںδжΣУֻһŭȻ֮ҲѪ岽֮ģлɱ֮־޾Ψ御
ͬʱսͬʱѽ÷࣬һβǰǻӽƣڽָϿ֮ʱٽɽȻݺһĻնȥ
һνû£ÿ˶ڵնĹУնѩ˲ٱˮͣĹâոձĻ
ͷû뷽սڿնѩնһɲǣʶغˡ
Է˵Ļеıܸһ֮ŭһֻʥӰ
ʥ֮
໡
һ߸߾ȭͼʥӰҲȭһͬӭնѩ
նѩ׵䣬лȭ
䣡
ը޾Ĺâ緢ǻ꣬Ѥá
һҽУͼ׹䣬ұըϸѪ⣬Ⱦѩ
ѪɷȫʧȫžӨĺޱȳٻ
ټ˫սʫн֮б֮ᣬû֣֮ͬǿ֮ǰⲻȥȻˣѪɷģͻȻϲ
µ䣬һĨɫΪ弸ƽض⣬ив
˻еնѩ


1508 
Ӱ̨Ծ£ڷϣˡ
һԱ󽫣òΪơ
뽫ͬʱסնѩѽɷɣҲǿһ
ͬնѩ࣬󣬷΢΢ԪͻȻӿ緢
ڳеʿ廹壬εѹƣĬĬͷǽ
סնѩһɲǣ֮ףս𣬺䣬˲ӣʿǰңҲʿǰηֻ侲ظأӮսҾڹ
࣬սն
һһ֮⻪һ֮ǣҹڰף
׹һɨͼصĻþȫ

ۣ
ʱҹ٣ʱ֡
һնϣѪ࣬ȫᣬڵϷžһ顣
ʫɺ󣬷ÿնһֻһգ۵ʱ䡣
գ۵ʱ䣬
ĺŵŷˣĽô˴ǿ
ĺץ¹źն¥ų֮һ𡣡
ãããϢѧʿޣȫž޵𺳡
ˣĺϼ޻˲ϣ¹źĲӣת򶫺ķȥ
ͷһ㶣ܡ
ȴŵôԭأ޷ⷢʲô£ôǿˣһܴѧʿ㻢ˣǻͷôôˣͷѵɱһ
ЩţһѰɫնѩ·նҫһ磬ɽ£˵룬ݾȻҽеĻᶼûС
ֱʱףͷȷɱֲѧʿ
˿նɱݺ󣬽̤ƽƼ۶ȥ
ƽó;ϮʱıٶԶȫܣ˷֣˵ٶȾȻͷԣ൱
ͷܣһоԣʫ
Ը½ֱΪն¥
ֻȫѪҺᣬŤͷһͼһѷ·ն֮ѩ޽ӭŵøεɥæʥ֮
ײҽ˶
ǣգۼ䣬ڶնѩ¡
սʫ˿죬ֱǴ˵еһϢʫɡԻδüȫͱ޴նѩɱʬصס
Զû˿ĻɣΪǵĸ֪ͼǹϢгڶסն¥һϢʫɡ
ŷ˼۶ȥıӰ̾巽¥Ľն¥ֲ˵ʱǻΪĽĺλʡ
˵꣬迴ɧ
ɱЩǽһ򾡣̤ƽƷ壬̨봽ǹལնɱЩǿ
߸߾彣ףɱ
ɱ
ɱʿ졣
Ӵܡ
նɱ֮󣬱ƽܱʫնɱ
ֱǰܱ޷⣬սʫΪǿ̨̺֮ҲӦǿס
ǰϺ硣
ܱǵĺæ˼䣬ĺһߴһ߻ͷ󺰣֮ǰûҪɱ㣬Ͼ㸸ĹһҲҪ嶯лú˵ǰúƽ塣
ҵ˵ֻ֣ͽǱڵıͽ˵аúƽ塣˵
㿴ûɱ¹ź˵ĳ̸ϣ¹źǵ㲻ͬ⣬Ҿʹ֪ɱ¹źʱ¹žͳȻưոݣһ㣡Щܵ㱻裬ӣѹ¹źˣһжذٱ
ôһ˵ҵЩȤ˵
ͣʮﴫҾɱ¹źĺ󺰡
ʮ̫Զһɡ˵
Уһ̫㻹ɱǣĺϵ
ʮ̫Զܡ˵
Ǿ𶯣ǰͣĺ
㵱СôҪôڵľ̸УҪô׷ǡҲżƽĵĲ٣Ǽټܣʱ˱Ȼ٣ܻ׷ǡ
㡭ǾͱͬʱٶȣȻ̸ͣУĺŤͷŷˣͬʱ˻¹ź
ڼٱܵĹУ¹źͬеߣѾʼۡ
ãһ٣ǸҼ٣׷ĺǣҲҪɱ׵
ңǾԲңսʫ̫ǿˣֱȵջˡĺµǵæСƵĵͷ


1509 һӶͣ
ãҿʼһ˵꣬һЩٶȣĺǵ֮ܿ죬˫ĵطͣ¡
վƽ֮ϣͣڰգ¹źͷԸ˫ۣǰɽ׳ǣҿһȫʬ
ĺǵһ㶣û뵽˻˿̵
¹ź̧ͷķˣͻȻһЦ
ĺʣ¹źЦʲôǲǷ⣿˵Ȼɱ㣡
¹źҪڣ΢Цʱһر졣
ĺԼ˼Ȼ۷кͼһ¹ź˵죬¹ź嶼ܱ
ĺдڰ˵˵ĺãҿԷһ·
¹źɫһŷ˴齭ȥǷǣ綬ȥѩڣﲻů಻ڴ硣Ϸ򼴽齭һ棬֮飬Ҫһնɱ
˵ȻصƾʱУҳʱѱңʳ󣬲ͬˣΪ󣿡
Ϊ£Ϊ£ʫСͬۡͬ͡󡱶ָսѡ
¹ź΢΢죬ԶǸ緢齭ŨŨȻ֮ɫشͷ
Ϸߴˡ¹ź૵Ϣ
ĺ¶Ȼ֮ɫŭ齭ԭͲ¹ź֪¹źڳ֪ζԸ𣿡
΢΢һЦգʮ֣ҺΣңδغһ㣬ųĺҪΪѧϰļıգ޴㰡
ĺһ㶣û뵽˾Ȼµйؼ
˵꣬΢΢ſڣƷɷóڳ¿һϢ֮һսʫеǽʿطʫ
ҹ
Խֱз
ſʱĺ˵ڳڳսʫڳڳ½һɲǣԪһֳĴ󺺸ڷ
طʫʽͻƣɶΪʥʥŷұӰ
տ¬ڡʤа㳦Ȫ̫͹һľŷұ죡
ŷұӲͨأΪұı˫ҷΪʥ֮һ
ĺΪ֮ɫ䡣
ڳڳɵһɲǣһ֧ıʱ֮ʵƣƾīŮī֭ڰֽ顣
ĺںһ֧дʲôΪ֧дսʫʣѾϢ֮£ԼѾӵԶ
ĺҪŤͷܣȴȫëֱһĻ
ǰеĴıʸûڰд֣ڰһӣֻд˸һ֣γսʫԪ
ʫʫ
˫ѩܽء
أڲɳ塭
ƷܱʼʥƷγʥƷĵһӶͣ
ƷһϢʫɣʥƷܱʼһһ˲ʫɣͬһʱʫһΪط棬һΪ
΢΢ſڣһһ֧Žɳ羨ĺӥգɢŨɱ⣬þ£
ǰɳۣԽԽ죬ԽԽ죬
ŽԽдѧʿٶѾ½岢
ʫγɵķ½ֻӵкལҪȻʫ½дѧʿལǣīŮıԼطʫ£ѷ½Ҳ߶½ѧʿĲΣ
Ž壬ǸѧʿĲΣ񱻸ӳ֣Ѿһ㣬ﵽ֪ѧʿĲΡ
Žڴﵽ֮󣬽һ֣ʯ
໡
Ž
ͼʮɵĽƾշ裬ִƴգɢŻͻͽ⣬£
˲ʫѾúĺȫལͬʱĺѵתܣ⿴ǵȻŵȫըëֱȻûת
ܰĺһ񱼡
ǵԼȻסˣתܡ
һ
ǵû½γɵľɵǵϿգſڣһҧ¡
ꡭ
ǵȺǰܣ˼ббأϰڽĿУŽپ׽ΪĴ罦ԭ
ͶĺһһߺȻ͵ذ¹źŽĽ
뿪ĺһ˲䣬¹ź˿ûѪ谭ϿͨĹֻҪһолᣬ԰ѴսĹʧƸˣ԰ѴսĹΪС
¹źδ꣬ӴĽѷɵǰצһġ
ѧʿεǰֽƬ
ۡ
ѪĽ
¹źûиĺκһγһ˿ţҲûýһ˿
ĽԶԶκٶȣĺͻȻʥ֮ѪΪۣȫ񱼡
ֻҪӳŽķΧҾܻ£һܻȥ

ſڣۻǳ״ӿٲк


1510 նС
ҵĻûĺ
ĺҽţþһֶܡϢûϢ
죬ס
ڻֻһƬγɵĲ壬ĺճۿĿ
ڹŽͬʱԶԾ
ϺүĽ齭ٴγˡ۽ʪ
齭ˮ˲串ˣ
һ齭Ȯӣ
齭Žؼգ
ɨսͷȫϲûк¹źһöûб顣
һץȡ¹źĺ˿жֻȡǿƴĲ
˻ң
׷ɱѾβƾһ֮ɱາרɱ൱ڽʿ˧ʿɱһǿֻܡ
ó׷ӵĵˡ
˻ص֮ǰڣʿѾطֻϼλ״Ԫֻʿ׷ɱ塣
齭¹žŷˡ
齭˺棬ŷг齭Ҳֻ齭ִ齭Լˣ
¹žĴȴľսЩֻҵͷ͵͵ˡ
ûκ˸ڴѧʿ齭ǰڡ
һͷ֮ҹоȡɽأ
ŵӦ
ͻȻһ׵𣺡ΪʲôҪɱ¹ź֣ǹ˽㱾ԾҼԪ˧Ȼɱ֣
ȻͼΤͷɢŭˡ
վƽϣΤңޱ顣
㲻һش֣Ԫ˧ûп㣬Ȼ年ᣡ㡭
ͻȻſڣΤҵĻ
¹źսʱδ˧׿ϣףҾģն
㡭ΤŵŷˣӾǾһ·ѹƵ齭ŶԷɱԼ
˿ӵӷ˿зɳ׵һ˲ջء

Τ֣ӣһ״Ѫ߳Ĳϣͷ­һᣬӼ䣬ڵϹ
Τҵ嵹ڵϣѪϪˮӲӵ˿ʡ
¹ź֮ɱ¹ź֮ˣ
ڶ齭֮һȻ󳤳Щеķŭڻɢ
ɱĺãǰһȳһյشԶȫԡѪҩȻ׷ʱϧˣֻΪɱС
Τҵʬ壬ͨ
ȹ͵
˵ţ׺ʿ̰Χסֹ˴š
ڶ̾͵£Ĺǹ
վĹ֮Уܡ
ĹִһȦ
ĹݶǿԽ貣ѾһٶǳЩƷ۵ǿƬγɵǳ
Լλ֮˿죬Ҹι̣ΪԼÿŰʽѧϰĥ£ΪǲƬԵʡ
ʥǳ֮УƬԼջ񣬲Ҳ˻ǳȣ潵٣֪ճ
ĵĵƻ޴仯
˰ĿĹ
ҵֳأɫȣ
ҵϿգԭӦʮ糤Ĳڣȴƶ䡣
Ѱ½ѧʿӦֻһƬƶ䣬ӵСŸ߰˶ģλÿһ㣬һ
ÿֱһ磬Ż󣬵ȴﵽʮʱ򣬲Ƶﵽѧʿļ£ͻƽ壬ƻٶȱ仯
ڵĲƶ俴ȥɫ޻ȴӴ
ѧʿʥ֮˵һ
ڴѧʿ֮ǰΪʥ׼ѡ
ڵһƵ·һ̨̨ϣһССĳУԳһɫɫиҵˣһܡ
ڽѧʿ֮󣬷ѡ񣬵ѡ̨
̨̨һ̨ܰΪһ壬γĪܣ򹥻̨ûУΪ̨̫ңҲֻ̫ܵóһʹá
֮ǰննѩֻܸһ̨ܽȫ
̨ĵԼֻһ̨ѡǿļ̨òԼκ˶߱ҰģҪǿ̨ΪԺʥ¼᲻ɴݵʥ
Ϊǿʥο̨ã
΢Ц̨̨ڷ˵ĸ֪Уȴͬŵ飬ںԪԡǹ⣬һеǿԼ


1511 ̨
̨ͬʯ죬ȥԼһȵڲ֮¡
̨¶ˣϸ΢·Ǳ̨ƣ̨ԽǿԽ࣬һƱ鲼̨棬Ѿ壬԰λ̨Զ
Ҿжֵ̽ǡ顷ʫǡӡȵڶ鼮жؼء
˾̨
й̨֮˵Īһǣ˶Ϊ̨ʥԭʼ̬Գʥ
һ̨ͣ
˼̨޷γǿɱǣӵܽԽһ̨
̨̨Ժ̨㲻Ҫ̨ʷҡҡҡҵȵȶԣ͹УҲԴص̨ͬĮ̨ȻֵͲε̨
̨Ȼֻлûǿ󹥷ǵڶ̨ҪֲĲ㣬߹߷ءį̄ǿķ̨֮ѳ۸̨ԶϾǸµĹʥܱһ磬ʳ£ʥ˲ãǽۣơ
ǿĹǾҪ߼ʣ߼ǡ
ʷҿֱӴʷǿͣؼɻʥ˵˾Ǩʷǡţܻλʥʥսưʥ֮޵С
Ҳ˵ɱ˫һεվᱻ塣
ҵͬʤ̨̾ʹǷԳ棬ЩҶ˾ͷۡڷҰʥʥбȱҰʥɺޡʥУѱҰʥΪùʹ򲻹ģңֻһ뷨ʥȥ
ӼҵǿһãϾ󣬲ҼȻ̨Ӽ
ų̃Ҳܿ£׵磬֮ɱУǱҲӡ
ҽ̨һβͼ̨ԿԳΪսǣ˸Ҹ
ҿǿǹལݺͬл֮ЧǿĿǰ迼ǡ
ҵĻ̫ʵ㹻ʱ䵹ԣĻòҪ̨
ȷڸҷ̨һЩ̨ǿսʫ̨黭ֶ̨
ã޷ȷڶ̨Ӧͣʱһš
ѳɴѧʿԽ빮̽׶ΣʱԼϰӶʱط¼ĹŹġ۾䡷͹ġʷԼһЩƷҲԾɣԱʱ֮衣ȻصʥԪ½Ҫȥȡʮ̨֧׶ǿ̨
󣬷˿Ĺ
Ĺеĵȥɻɫʯͷ̣뷽һģһ֮ǰȣĹϸ΢ı仯˫ĿżɢݳΪϸСϡٵǹ⡣
΢΢һЦ˳Ĺ
˫Ŀ߳Χ
ͬһƬأﾳѧʿо޴Ĳ
Զ֮ǰԼԿһ֮ӬڣĿԶԿ֮ó档
˿ʿ˫Զʿĺëëס١ʲȶ෽涼ֺ֣ƤѪҺ
һۣ˾ͱϵѧҽ飬һЩ֢
ﾳ֮󣬴ѧʿ˫Ŀǿ˱Ϊ֮ĿǿֻǱĳɳڵĳɳǴѧʿĶǿ
ƤϸڽͨЩϸֱжϳʿ״ǿĶ
ֶ÷ǳ޴󣬺ܶй۲Ҳǿ֪ʶ޷һ
֮Ŀãǰѿһѧ֪һϵӶ׼ȷжϡ
˸֮Ŀôѧʿ巴ӦƶٶȲܻһƣӶսвһͿء
֪Ǹ֮Ŀ
׷Ѱʥ̽Ѱ
ﾳ֮󣬱֪
֪ʥ˼
ڹ֪󣬵ͨȸ֪
֪󣬴ѧʿͷԸޱǿΪ֪֮­
ҵ֪ʿƤжϳ״󣬱֪ʲôı仯ֱʼĩ
ҹǹ
̧ͷһѿǣ΢΢üΪԼѧ֪һУ޷󡣱˵֪⡢ģǵ˴ľ磬Ҳ֪ѵĸԴ֪嵽кεӰ졣
ţֻаʥǿ֪ѵĺûѿˣϣ̫󣬵ǳ¾ˡ


1512 ɽأ
Ⱥɽ֮ۡ
꣬ǧɽ壬ͷббǿǡ
֮Ͽգʥײʥ۷׷ףǡ
һ˼һЩʥ졣
ڹУںرһǳ塢޷лͬ屻̫һ΢
ںܾǰ֪ĪΪ䷨޷ã֮ǳȱȽǣᲢ۵ģֻļǡ
Դ嵮ǲų˹һֱڹע塣
ãһ̾Сֹ
ߣҲŲЩϼһ߶ʥʥλѾȶѾѰһ米Ȼһȡʥ⵹Ѱҡ֮ҵǸһʥ﷭Ȼ͵ĹУһҪ취ҪֲȱʧĴСʥԪ½ңԶ֪òܸϵǾɡ
ᶯ˶Ӵ뿪֮ۡ
ʥĽ磬¹ž齭Ⱥҫ֮£ɽصķ·
ʱʮ򣬵ܸ·ֻʣʮҪôսҪô̫޷սǡ
ٽִ֮ǰسĵطﻹдӪʺ;еʡ
ܴʣȻɽظ·첽ǰ
гʫڣڶʿֻԸƣͣԳ·
;棬ɽǰ
ɽشŽգǽϵ循ʧ룬ԶԶɽڴֺŽ
һ£ض鲻䣬ٳ档
ɱ
ʮʿɱ졣
棬ͷԽԽ٣ԽԽ١
ȶʮʿٳµʱ򣬳ͷ֮һӰҲûС
ʮվڳ£㿴ңҿ㣬֪ʲô
ѵǿճǼƣ
ĪǺĺǰº֣
ֻз΢Ц
֣㿴Σ
ͬΪﾳѧʿͲˣѾ˵ţ̤ƽƣֱɽسͷ
үģڶཫ׷Ȱ˵
˺ܿԽͷҪ֮ڣʧȥӰ
ڽȴʱͻȻ죬𣬴űش򿪡
֮ڣһ
Ϣ󣬷˳ڳ֮΢΢һЦ
ǣ
һ£ʶȫߣζţɹɽأ
ʤʤ
ǣһ±ɨɽص⡣
ɽʮ꣬Ѿ̣Ȧ
ԭɽؽһЩʱ칫
ոյִΪأϺ󣬾Ϳʼ´ְ񡢸еֵʱ䡢׷ɱ塢ɨܱߵȵȣҪǵ棬ڷ˸ɴеĺʿеһʱľ
齭ǰ¹žдɽأ齭ǰ赣ɽɽճͶ
죬˻齭ǡ
Ѿҹû˯óֽʣʼдʷ
ѧʿ󣬷˵Ĳ࣬ǿдʷٶȻѾԴﵽܱʼٶȣҲͨд
дʷ࣬˸еԼʷǱĬǿ
ʷҶڶ࣬˶׫ʷ飬дɾ͵Ĳ࣬ʥԺնΪʷģΪֹֻаʮףԶԶʷϳֵʷҴѧʿ
дʷ֮ǰйܽᣬܲܳΪʷܲγǿʥмҪӰء
ڵһλģʵԣռʷصɡÿһλʷҶдԼʷǰҪ֤ǰϣʷеʷԽʷĵλԽߡԽǿ
ڵڶλģʷҶ˶ʷ⣬ռɡһЩʷҶ֮ܳɰʥⷽȱǲᱻʷ¼Ӱ죬վڿ͹ҸߵĽǶʷ
ǼȲȫʷʤдֻҲᱻ޹Ұʷƭ
Ϊʷʤд仰ڷǳһ˵ǿиıʷȷ⡣
Цʤ߶ıʷǿΪΪǣʤߣ϶ʧ߲Ǹǿһ
ǿǸıʷʷѡȷǿߣԣʷʤǿд
ڵλģʷҶ˵ı츳ǺֳۣܳõʷռԼһɵıء
ڶ࣬һռһҵıء
ţԼġʷȻλʷ֮һΪеļ䶼ʵⱾʵʤʷҰʥʷ顣
ʷ⣬˸ţ塢ͻĹŹʷԼǰѾԼѬճɺϸʷҶˡ


1513 ɱӺ
ڹɽصĵڶ죬˴齭оҾͺطǰ¹žɽء
齭ǰΪɽʱɽء
ãЩѰɽܱߵĥԼ
Ϲ飬³һ磬͵õϢԱԼʮľǰϳ⣬ǰѹѹĴ
齭Уֻһ˴
һЩϾɵĴ죬ѪΪףɫΪߣһչ·ƿʷеԶսЯսϡ¶ɫ顣
齭
Ѫ죬֮ɫ
ڴ֮󣬻һЩţÿ϶Ŵͷ­
ڿ齭һ˲䣬ڶ˱һᣬˮ䣬һЩޡ
ʱִǰ
źɫڴǰˣһ˾Ÿ߸ߵ齭졣
·ߵǰղϺŮϰԼĺɰˣʾ
ϱݺᣬԴʧ٣齭⵽ѹսŰܣ꼸ڳڣΪ˵Ц
ڣ齭ȡǰδеĴʤǵڵʱҲûһսɱʮͷ
齭죬ؼգӢˡ
ϣ΢ЦǸ⣬̹ȻǵĻ
ϳǣóӡ鿴ִ顣
عةףƺãʾ֮ǰĲ춼Ѿȥϣ󡱼ŬҪʤˣҲҪսʤˡף񷴫һϢ⣬ǲ˵ɽ
ףĴ飬Ķ˷׷׷飬ףطնɱͷɲ׳١
ڿʥĽʷϣûκδѧʿһսɱͷ
һЩ齭ϵĮĳ壬Ҳףش顣
ʥĽ߻÷ʽĺ飬ףطˣѴ˴μ¼ڴãƾս˿ԴӴûȡһЩıʥҳ֮ı
˿괫飬ʲô鶼УžףԺԺдĴ顣
ף齭ɽϣϣõĽ齭ɽϣҪףԺѧ֪ż˲ǴţĿ
ҡͷףԺҲʲôԴѧӴǳȨ齭гžһڳܵʱ˵̤ɽΣԺڶѧӳЦ
˸֪飬֪ûгʥּ߾ļν顣
ϵȷ̸۹ֹ⡣ûгة໹̫ξ޷νġ
ة̫ξڵļ巢˺飬÷֪λ߹¹źͬ
ϳǣ׼齭ݣԼͲԪ˧¹ž¹źĶǾݡ
˽Ԫ˧鷿󣬿ʣдһ£һ·ϵľƫԼıʷдͬʱȷָԼǴѧʿ齭֮
һʽݣһݽɹٷվݣվûñ󣬷˲Žһݴ͢
֪鲻˽ᣬǿʼ齭Ȩλ
칦ϣټǾĹ١ԺԼĶˣ̸ʵǴһźţԼѾ齭ӽԺԼ齭ǵˣκ֪֣ؽն۰
֮ϣ˸ҷԡ
ڿʥĽ磬ѧʿĵλߣҲܺǾдѧʿѹùѪͷһ
¹ѻɱӺǱȻҪġ
ҹ齭ǵʮһ壬еļȺ齭ˣеļ齭ĵжԼܣеļнףеļǳڼϵ
Щļλɱȫǻ֮УǵԴ
ЩûλˣѸȫǣ˽ҷЩ˵ͬʱҪ֪չ顣
һʱ䣬Ǳ졣
˲׼ոĻҲ׼ɱļʥԪ½ԼȻɱϼӹǴԼĵ̣ǣֻһ壬ͨɽ塣
мֵֻ齭ûҪѹľ˷档
˸ǵγǰԼ뿪ȫ
ҪĲӣ˵Զڳ͢Сڵ齭˵ʮһ峭ߵӡ鱦Ŷֻı͵ȵȸֲ԰齭װݡ
չ滮
齭һսʣʮ򣬽ܲսĲʮҪʮ򲹳䡣
¹žɽص´¹žͬʱк֡ʿ˺Ŷ¾֮Уʱ򲹳䵽齭С
³󣬷˵õһϵͷ۵ĸϢ


1514 ҹ
ȣ¹źΤҼϰТڳ⣬Ҫ󳹲¹źΤ֮ϳ֡
ΣҪ˻ؾְ㱨֮ս
󣬳۰ҥ˻ɷ年ᣬЩ嶼Ǽٵġ˵ģҲĿơ
Ԫ˧ڣֳֹӡ顣
˼ã˻ظΪ󣬵վԭִ˵
ҹǵһλ״Ԫֽ̤ƽƣϮǧֱԪ˧԰ԭ͵˵İͷ
Ĵӡɼ
˿Ǻֿ֣˿飬һԲ
˺һ˲飬ݺһģһԼؾݡ
˶Ǻֱ֣ǺֿûëŵΪˣǡ⣬ܣ
Ǻɫ΢䣬Ȼ΢΢ʩ񣬵齭˼
ÿÿЩսʿ޷ֱֻ֮ڳ֣֮͢Ϊѽ⡣ĪҪȱһʲôóߵ£ǾˡսЩˣл˵ббϣ˫Ŀҹзǳǳˮ⣬ؿŶĺ֡
Ǻ¶ź֮ɫȻˣ¹ҹطѺүĻʵ
ţǾʵ˵
¹ٸǣ
ˡԶ͡
Ǻʧһ
ڶգ´ʷ͢ξǰǣɽ֮ս¹ź֮
˵̴֪ãƾѧʿȨҪǲ֣ͬʱ˼ල
úܿ칫¹죬ҪԱڴõԱִ֮ǰκж׼ǣ´۴
ѧʿڿʥĽĵλ൱ڴʥԪ½ĵλκιҲ壬ҪʥԺļ֤֮£ʥԺоԵķȨκβعصΪᵼµжϡ
ڿʥĽ磬ѧʿҲƵȨ
ʱöⷢϢƣýǲԱܳԱԼԡκࡢԱǰǣʮպִ
˿Ϣ΢΢һЦԿһ˲Ӭı顣
ڿʥĽʷϣԴѧʿչʱ̵İ£ǱжλѧʿټǰܳһͶع
ţ֤ĹԱδܳɴ£ϴµһһ
˴ûԴеϰߣҹȥ۰ģ㷢֮սĸܣصǺĺ˵ĻʾΪɱ
һʥĽ绩Ȼ˰·ʥԪ½ͬ˲Сȳ
ڼΪ׵ȹ׼ҵȶ˶Գչ񹥻ӼҴϳ˵ǱʥĽóѪ岽֮Ļ
˿Ӽ˺׼֧ԼڿʥĽ۰ĸлһʫ㷢ڵ顣
ҹ
ڳҹʱ˿
ϡĸᣬͷô졣
̿󱲳¹ŭ򵶴Сʫ
յüд¹ˮ¡
ʫһ۰֮°
ı֮Զ确ʱᣬޱġ确һǿݡ˵ʫı⣬Щζ
ʫζҲѰʫϰڴȹߵҹ뵽ʵӺ׵ĶӣԼѾ˰׷˯Σƺĸ׵ᣬͷϱšܿ齭Ľʿɱȴ޶ԣоѣŭ׼дһƪʫ֪һǿȨѹҲϧǣѵʫʺȴʫעᱻֻܴؿˮ¹ϵĺɫ·
ʫʫ⣬ֻ۵ʫ䣬ǼѾһ䡮ڳҹʱ޾꣬˿󷴸⾳
ϡĸᣬͷô졯ҲΪɫϲĻǡյüд¹ˮ¡䡣򵥵İ裬ȴκȾֱǡ
ʫܲʫ⣬ȻĻ޷ʫ֮ǰǺ֣ǰī÷Ǵѧʿδõ͵Ĵѧʿ㴩ϣҲ¡Ǻ£ѵ˷⣬νȻܡǣΪҪд£ʫ˿𣿲ǣΪϵ·ҹȾڣôΪҹ
ҹдʫʵʫļɿ棬ɹȽǣʫĵһ䡮ڳҹʱ˭˿ûľһڡгڴõĴˣǱϼӱҹɫΪˣŪҹ
һ䡰ҹɫΪˣŪҹѸ۰סҹһ𴫲
һҹ˵õСϢһӡ


1515 
ĲбͳΡΪʥĽֵĻ⣬ܶĴѧ⣬һЩѧ·ͿŨīԴĺڰͳΡ
鴫ʥԪ½ڶ˷˶֪ʥĽĶ˽ȻһɱŵʥԪ½ҲӦǿͨѧʿвŻо֮ˣӦñǰԴ
Գ˵ʥĽʹʥԪ½Īѹ
ʥĽΣվʥԪ½һ㡣
˿ʼ£ϰʥԪ½һЩĶ˵۷ʥĽ۰
һʼһЩԱҪԷչĵ飬˼պΪѹڹٲڳᵽ£ɾǰǣʾԸܴõļලȥ
ͳԱ£۰֮۵˾ͽϡ٣ǡҹʫȴϱС
֮ǰʫʴ󶼹ڱߣҵӹ֮ʫһŭ֣ûκμҵǲþ䣬ǡڳҹʱǡϡĸᡱֻǡ¹ˮ¡ֵĳ˼ڱƣеķŭѹֽ档
ʫõ۵ͬʱʥĽ˶Գ۱͡
ֻҪûȷΪ֣˶׽һλ߸ϵľ
ʮգԴõĺΪ׵ĸලִǣ֮ڣȺյĳԱһͬǣ֮ս¹ź֮չȫ顣
ΪڣֹԱڰУڰκν죬԰ֻܵϳ֮⣬ֱҹ½齭̸
дõ˼ල̼Ϊϸ񣬽չǳ
Ƕº󣬿ʼǰɽأĽ졣
ڳʹĹУ˲ûţӽ齭ǿԶʥĽκһ֧飬ֱ׷ɽȹŵصǿ
Щǿ׳Ķ˳ԵͨʿԲĽκξ˲Ȼ䣬ǷдڼǿͬʱҲʿĻʳǵľãȻþֶΣӪȡõЧ
ϣ˲Ϲľ磬ĿǰѾڡʷϡʷĵһʱѾ߾Ҫɡ
Ŀǰ˰ѡʷΪĲһʱǹ۵Ḷ́аķΪ㣬ġȹΪյ㣬¼֮䲨׳ս
ڶǡ֮Ҫعһսʤǰο磬ںڶ
ǡ𡷣âһλ˾ĶΪߣֱȡʤŹȺɽΪսᡣ
ĲƷЩ׼Ӧд١ǡнⶼҪδܾǷ˲׼дһҪǼ¼ЩľĿǰ޷β
ڹʷоʷмΪش壬Է׼дһʱټƷ
дһȿȤ£ʷش󣬷ĹҪĲѹʷΪͬҪУ˻ҪдʷǶⲿʷⲻôдⱾʷԼҲò̫ʷ
ЩУһͷʷĴС
ֱ£ʹĵŻɣõһ֤ݱ£ɱͷѾȷԾ¹ź
ʹΪʵɱΤҵɲ֣ûо齭Ρ
ýȻ뿪
ʹؾݵĵ죬䲼ǴɱͷȡɽصսʷһתΪ¾޴󣬵¹ź¾սɱ֣κιپｱ
һ£ʥĽ۰ٶ˼ڼΪǵĶ֧֣˶Գչڦ뼥
ǣЩҲı䲻
ŭ齭ʿǵĴնʼ
ڴѧʿĵλһ֮ںܶ෽Ҫʤ
ڳġƶ£齭˳Щ±һЩЩĿ˷ɱͷϱѾԷͶء
˼ȴ
󣬳һ÷ǰݣһξܾ
һξܾҰڳʷ鵯ˡ
齭ǳϮľλʱҪӣǷֻѹȴȨ齭Ȩ
齭ְλǴ齭פǣԿ壬ս³ԽΪɲؾʵ̫߹ؽˡ
ĬĬţٽ£ɽıϲ֮սʼҹս˲أʥԺĵִʥĽ磬Ҫ߹һγԮɽ
³齭ɽϳɽɽΪԪ˧


1516 ɽ
ʮ׼ʱ䣬ɽʿصǡ
Щ죬Ѿ¹žľൽ¾ӺֵȫС֧¾齭Ĵ£ִǡ
ʮ峿ʮһ齭Ժʥ㳡
ʮһ齭Уʮһ齭Ǵ¹žѡ±ɢ䵽֮С
ǰоҾʥǰĹ㳡УӸ߿ȥʮһųһġʮ͡
վʱĸ̨֮ϡ
˿̵ķˣɫĴѧʿڴѧʿ°ںڵȱԵλһЩơ
ԭǺ֣λֺһλѧʿ
ϸ½Ϊѧʿܳ齭У淽һͬǰɽ
ףյ糿˵㣬Ҳյλεģˮ˳ʿÿ˵ĺ󱳶ʪ
齭࣬վŵصĹԱˡ
Ժſǰ඼ЩʿļˣһЩ͵͵Ĩᣬ
ԭӦʦᣬ̫£ȴ
ЩʿĿãȻ޶־ҡ
ǰɽǱԼļ磬ҲǱǣǱüŵģȥһֻڴ˵˵ĵط
ԴĽ˵ɽʵƶƮ죬֪ʲôͬСʱ񻰹һ
ǣ˭֪һޱΣյĵط˵Σյĵط֮һһҪֹĽ
ȥ졣
ͨʿЩʿ޷ĿĽͲ
ͻȻһ̾׵ҲףΪʲôô˲ѡƫƫѡһոսѧʿȥɽֵطȥȥ
ʮʿԱŷˣ¶ӵ֮ͬɫ
Ҷɽ֪Ĳ٣ڳĴ󲿷˶࣬Ͼҥ˵ҸҲȥɽȻҲ֪һֱ֡룬бҪ˵˵֪ɽ
ͬһڣ˵עЩʿеã֮ɫʧȡ֮Ǻ档
ɽʵʮɽɣͨʥԪ½ڣЩԽԽԽԽ󡣵̳ʱڣǸѿǿݰʥͨҪѺܴĴֻۣǲ˰ʥ˽磬塣ڣаٰʥͨɽʥԪ½
λҲ֪ʮǰɽչ춯صĴսķİ»ΪӮôϢ֮˻˵ɽͨʥԪ½Ľ޹أĽ޹ءҲ֪ĽʥԪ½һ繥ʥԪ½͵ڹĽ硣
һЩͷ˵˵봫ʮơ
ɽ֮սԶвңҵʱֻҪվͻᱻǽϡûˣйþеѣ˫ȭ˫ȭ۶ϣݣûݣڳǽϣҲҪΪʿû˻֪ԼʱҲ֪ɽ֮սսڣģֻǧ򣬶ҳ߳ض˲С֮ȥһˣֻĸܻ
յһɽ֮ս㣬жʮܻŷĽģֻаǧ
֮£˶еȫ䣬һЩһ
ͣƬ̣ԣעһʧܵĽΪ޷˻ǧҲ
˵ĻȺ֮Уÿ˶䳹衣
ҽʤҫ˵ƽȡ
ʮ˵ɫĮ
ǰνʤҫޱȲ԰ס
ʮ˫۾׵ȷʤܵԣҫҲӣһɽʿδϹҫ棬ȷˡǡ
˵Ȼߡ
ʤܵԣȴǵĺȥҫӣȴǽķ˸Ҫ֮Կѧö飬ڳдУסڷǰԷΪڰǧΪǴʤǵҫյ̫
磬ǧʬ֧ţĹǧӢȼգ
˵ÿһ˵ɫڱ仯
ˣֹ̤ɽһɲǣǾͱȱ˸߹󣡡
Ҳһλý޷ǣǣҽʤҫþȫס
ʤһʿˮȫ
ʤеĽʿ󺰡
ʤеĶ˸Ŵ󺰡
ʤеİҲڴ󺰡


1517 ִɽ
¹žÿһʿĿⶼ־޴ı仯
ǻɵӣԥɲᣬǣÿ˶ѾԼӦʲô
٣ģֻѡɱһЩɱһЩңѡߣ
ڵ³ߣԼʹڣֵǣ
˵꣬һ֣ץס̺зɳ齭죬Ȼߡ
һ齭֮󣡡
˵쳹ǡ
ʿĿ峺ᶨ
ոԺһ˶ھصȴ
һ·͸һϰңԶʴ
һ˲䣬ÿʿеɢ
ˡ
Ͽջصʱʥǰһڵѷ졣
תȥͼѷɢƴϢ
ѷԵݱɫſ򣬶ſ֮һƬɫĹĻ
ſĻγһŻ
齭죬¸ִ̨Ż֮¡
ǰɽ
˵꣬һĻ֮Уʧ˵Ұ
ǰ
󣬶ʮһĶĻ
˽ĻǰͬʱΧ
һɫĳȣݶǽڻǵ棬ɢʥĹԡ
ǽ֧صĻƣ·ÿһƶ̺
ϸ۲ЩƣǰһЩƱ˼ҡ
ǿʥĽͨ
һǣȵľͷǰͬһΰſſ֮ˮɫĹâ˲˼ֱӳˮĻ

·ˮ̧ͷһԼλһ滷ɽɽУɫɽΡʣֱִֹжʮɸߡ
Ҫȫͷܿɽ
տȥʥԪ½Ľ粢ͬʱҲһ£յ磬ǣܾϿʲôͬǱ濴ȥô򵥡
˻ͷһʥĽͨŻڣ齭ʿѸٴ߳
ɽȷԲŽʵĻҰɫʯ壬֮һǰɽڣԿһУԼɼʿڲ
ɽȿվˣһλ֣ˣ첽ӭ
ǰˡ
ɫƽͨŵԱԶ·ȫ¶ǷǵǮ
Ǻ׵٣ɽĽ˾˾齭ͳ˧ѧʿ
˵ʥڿʥĽ齭ͷ˾
Ǻɫ䣬¶֮ɫһɫ
ͻȻ˶оĴ
ֻĽˣԴɽĶһЩҪЦӭϾĽ˵ĵλߡ
Ϊʲô¶ɫ
Ľ˾˾ٵһЩ飬Ŵѧʿǩ齭δһЩжҪĽ˾ֻеִս֮󣬲ɽͳһ
ͷҶɽ˽⡣
˵ţ˾ȥĿһ顣
ٰ߽һݸˣȻĽ⣬ЩطҪױǩӡЩطҪϹӡ
׼ֱǩ֣תһ룬ɽԹɽδش˽ᰵһЩƽ
ùȿݣоûʲô⣬ںǩָ¡ǩһ飬һ֣Ȼ󲻶Ķǩָ¡
Щݷǳӣ漰档
Щôʲ׼ȷĵطѯ٣ƽش𣬷ȴЩشȫǴǻҲëҲ㲻Ĵ𰸡
ʱȥ齭ʮһȫִ󣬷˻ûпꡣ
ߵһ̲סλѧʿĽ˾ҪҪ죬֮ǰĽˣǺܿǩϣһЩ
̧ͷһǸˣȻɲؿţǩ飬ѾһСʱ
飬һֵ»´뿪Ŵѧʿָ̣ùӡҡ֮λ˴齭ʱԻյɽ
л˾˹ֵ
ڽҲһֵл˾
ǵֿλˡ˵꣬ת뿪
һ֣һ˵齭λǶǰӪ
˵תǣȥʮһҲһɽȿȥ
΢ЦλɽӢŵ䣬Ӻְ
ֻͭɽһƷĽ˾顣
½ְ֪ͭλͬ
ԭˣԺ齭Ҫλ顣Цŵ
ҲңЭֿѣ˵̡λֻҪɽĹذ£Ǳллˡͭ


1518 ּ
΢΢һЦǳէɽ˽⣬Ͼ֪λɷ͹⣬һ̸ʫģ
һۣ֪˵ͭͷɽæһûпϾеĻһ̸ʫҲ¡
á΢Ц
֪˼ʵֻӦԼ˵֮ǰ˵̬ȣͭĲͲͷ÷ø˴򽻵
ɽصأʮϸ񣬷žͭͨ죬ҲҸԼʹӡ
ʹһɫ˵ͷ֪Ͻ˵Ӧ齭Ҳʺȥӭˡ
һ΢Цλ飬˵ɽʮرΪէһĽ粢޲ͬ
ͭɽ罻֮أʥֶΣ˴صķ籩ѤΣյ׹⡣Ϊڴ˴ȻҪһЩ
֪΢Цɽܴһʮ˾סľ޴ȺĿ׳Ҳ޷˵ᲢۡڵĵطɽıսѣǰĽսа֮ң
齭ͷ
ʣλɷɽԼӽܣ
С˵ɡͭ
֪ͷӸ߿ȥɽһխϿ档ɽǽ硣ɽǽһֱʮĵطǽսסڽսĽʿʱҪս׼ӽսķΧڣǱսǾλڱսС
סڱս˶пǰսɽǽսǱսʿÿҪ£һѧϰй֪ʶǲٲֻдﵽһı׼ʸǰɽĻǰʿȫԶûʸս
ɽǽ¥ɽ赲ԸɽǽϣռľסǰͲƾɽʿڱսսǵļھסס԰ȫҲʣûˣǰϱߣͨʥԪ½
̾ȫ嶼֪ɽ˵ķף˵סɽ˶ΪֿŮҪֲȥ񹤣Ӵ󶼻ᱻѵʿְܴҵλˡ
֪ͭϸָӵɫ
֪ɽСɽ壬һʮɽ塣˵֮ԭ˺ѵգʥɽ磬ѹ֮γȺɽԱɽȺɽΧܴ͸Ⱥɽ࣬ῴֲΰ˺Ѱʥ
һǰУһ֪ɽһС
ٽɽȿڣʣ齭Ҫò뿪սǰս
֪ͷһ齭ڽĬƬ̣ãŻһǰ
ŶΪΣ
˵ΪĽ罫ʿܳɽԶᾡս֪
齭Ľ㿴ңҿ㣬ʮìܣ˭뽨ҵɶҴƵս֮ϡ
߳ɽȿڣܡ
һУУһĳΣ֮ʮط˿У
֮£ģгУɱ죬ս齭˺ӿ죬޲Ͷ֮С
齭֮ǾҪսˡһϵ
齭ڽѭȥ
ɽɽһ໺
빶Ŀཻ
󣬹˴齭齭죬սƷ
ȥֱ꣬빶ɽ齭죬ɽ졣
һֱɽ£һʼΪڰ׼֪ڵȳ֣ϧճʧܡ
ɽˣɽУһɽ֮齭Ѿƣлسɽʵ
ϷҲǸո֪£Ȼ齭ͻɽ졣
ɫƣͬľܲһ˿Ŀ⻹ġ
ѧʿ˵ɽĴ춪ˣǴ°Һã齭Ĵ컹ڡ˵
Ϸ֮ʱ㴳빶Ҷߴ죬ԭһε
ǵ깶ѧʿ齭죬Ϊ£
ȻΪ˱齭齭ưܺҲס
˵ͷŶ빶ѧʿ뷨һȻ䲻ɽ죬ǱΪܡ
ɽǹЦ֪ѾǸﾳѧʿֻһ˴ѻúô


1519 Ľľ
Ŷѧʿλǵùѧʿ֮ǰ֪Ѿǳ⾳ˣҳǸոһλ⾳Ĵѧʿ
¹ź֮ΪΣϷưոݣһˮʯŷˡ
ɣҪ˹Ķǡ˵תߡ
Ϸϧţһᡣɽ齭ǰȥǽս֮ǰֻҪ㽻ɽ죬ȥԹһʹȻŷˡ
ţ֪ͭͷλȥ齭Ӫ
ͷǰߡ
һߣ齭ɲҪǣɽҲսɽ죬ս֮ʱ㽫齭죡
͸ڵ
齭ڽʿЦһһЦ
еǰôѧʿȻΪһսôϴѧʿģ
ִѧʿ޷ģ˵ɴ塣
һѣá
Ǹָʹģﵱˡ
齭ﳤȥɽ
ɽĽߵɽߣԲһһ߿˵ıӰ
ʱ֪ͭ齭Ӫ
̧ͷһӪŴĶС¥ǽߣ롣ÿӪ֮䣬ľ·Ӫ죬·ľҲ࣬һߡ
Ӫڶ࣬ڹֳɶĴÿּұ켺ɹﹲʮÿΪССıŴһһǧȣÿСסһ֧˾ӡ齭жʮһ򣬽Ķһʮһһʮһλڳǽϵĳףھ͡һ֣סЩӪС
ףھ뻪ڳĽʿ޲Ȼ𾴡
ףھġϾȣ齭Ҳã¹žɽҲգѷﰡ
̾ϢԭϾ߹ֻۣʣϾΪ졣Ϊӭսɽǲףھǲ˻Ͱ֧߾֮һϧףھҳǿϾ֮һڱϲ֮սҲɾףھԪ˧ѧʿͷͬھڳֻڳؽ¾ھ˵ʮһʮһ˵ֻʣһˡ
ڽʿͷģѹ
˵Ľ߹УֻعһЩ۵սܴﵽͬɽ¾һ룬ɽǲԶ
齭ǳܲһɨƣͿˡһλϺ̾Ϣ
˵ͷû˵ȴΣĽʵͲʥԪ½ȴƫƫҪɽֲпĵطս
ɽ¾ӦǽڴʥԪ½һЩҳİɣʵ
֪ش𣺡ǡ˱ڵֿ岻ܳʥԪ½߹Ѿǲս¾ǷƣȷĽзʥԪĿǰǽϷʥԪŵؾĽĴࡣɽ֮ˣŵؾŵصĴʥԪĽͲö˵
ĿǰֻпʥĽ֮ܳĽսɣ
ˡ
ʣǶ֪ɽоͬǶʮ˵ĴսܵʮĻ٣
ͭס֪ؾиеͣͬʥԪԵĲ࣬ǿƽ㡣ƽսܵʮĻʥԪңŵؾܵߣϾŵصĻʥԪ½ӣóսƴĽƽõһɡؾĽǿҲǶﲻʥԪһ롣
ڽӳĬȫû뵽Ľʵ˵͡
аɽǺݣԼʵĽɽӮñϲ֮սѾĿ鷶Χû޾Բᰲֿ顣
Ӫʮִ󣬰չܲǰҵȱܱ˵
ǣ˴齭ǰӪ
ִӪ˽˸Ҫѹӡˢֽ·ŵÿһʲ
齭ٿУξ飬˵ָ£ƶѵƻ
ֱʱ齭ĽУٲŷ֣֮ǰΪƶѵƻĲʲô
ӵڶ齭ӭ˵ѵ
ؿܡؾʯ÷׮Ρظߴƶ㵽ҹҲҪѧϰĻ졢ֻصʹ÷ʽɽǽķֶεȵȵȵȡ
ЩԷ˵ʮּ򵥣ͨʿ˵ǳҪΪһãͻᱻӣҽҽΣ˿ѸϣЩ˱ӷҽΣ
º齭ɽĽ˾ļνΪ齭־ǿĽǿؾ
齭˶֪ǰ˵ļãõνʿӸǡ
һº󣬷յ
齭ɱսʽǰսڽϳǽս


1520 ɽ
³硣
齭ĶܲǰУǵǰͺ󷽣Ľ
Ľ߹ʮ֧ڽһսǰ
ɽССɽΧסٰʮܲǰĸСʱƹһɽǰȻʣڽս
ͬһƬտ£ǰ쳣
ɽʮ⣬ǰ彨ʽȥҴҡ
ڽսľͷһΡĳǽ
ϣ̧ͷһʮߴɵľ޴ǽ
еĽ˶ǰٲ¥ߵĳǽ𾪣һǽԱȺܶɽ嶼ߡ
ǳǽĶƼ䣬ΰʣڵһݣ̲Īƣ·ǽ֧ʥԪ½ա
ĳϽΰĳǽɽ
ڽʿǾ޴ĳǽǰЩ㱣ΪԼĸ֪Уǲһþʯˮʲôｽĳǽһλֲɣľսʿһη֮ܣ泯޾
ÿ˵Ķ߶ص۳һ߿ĺ
ˣ
ڣ˱ܵſڣǸֱǵˣ
ÿ˶·𿴵λΰĳǽ¶οЦݡ
ǰһɽǽָԭòҫ£ɫǽŽ̺űȱ˪ĺ⣬˾ȴİ
ɫͣ˶ȴ޾ŭкɱвҽпгпѪйͷѵ
۳һ仰
岻ܣ
̾һ岻ܣ
ǰҹҪڳǽľӪס
ʮ֧ܲǰǰĹУʿܡ
Ҳڹ۲ǰǾӪͬҳС
ڽսĺ󷽣ڶĹ飬ļţ͸ֻеһæµľ
ܹ򣬱Ӫ򣬶֮䣬дƬĿյأյ֮мΪߴ
ͿЩߴڿ˲ŵۡ
ʮ¥ߵĶ޴ĲĻס״ӦĻǣ
Ҳпǵضǡ
ԱǸǵضǡ
ǰǸߴĳǽ
ǽ֮ľأƽÿʮɾһЩػһɼǴأɷԲ
˿̣ڲ½ʿʡ
ǽ֮ϻ׶ЩؾͣЩ׶ߣ׶ʡ
ǽ֮ڱж죬ֻǲ֪ǽӣа֮ţʽ֪
ɽʮһһɡ֪ش
һԵ̾Ϣʥ벻˭˴ֱʡǳǽɽ
ԣǽҲ֮Ϊɽ̾Ϣ֮ڡΰ֮ǡܳǵȵȡ
ףʲôָǡ
˿ȥͼһɫĹĻĻԼɡ
дţǾǸעľͭ
ĻϷСɫ֣һţдšһʮһڶдšڶʮľ
һֱʮּӸ֣ʮһдš߾
ʲô
֪΢Ц͵ǸĲͬɽһЩŵش̫࣬Ϊ˷㣬Ͼɽʱǧ֧һһ̫׸ɽһҲΪɽ𣬼֡ʮŵҲһ
ҿϣûеһʮĪɽûʮ
ͭɽǿʮ֧ͨʿҲɱʵ㼸֣ɱͨһ֣ζűڶɽ֮սԣɽÿ˶ϣǲҪս
ͯ൱ͨŲʵǾȻǿš׵
ЩɽܿĪʵһʡ
Щȷǲսʱ٣þȻҲ١
ڽͷ
ֻ̾ʾϲ֮սǰһٵĴҳ֧ûϰֻعġڵھʮλ֧Ѿȫû˵֧֮ߣΪϻɱͷ
ͭ죬ͻ°񡣡
齭ɫѿ
˰
һٸǰʮȫɽŵصĴռݡ
ڵʮʥԪ½ĴȻ޵ɾ
˵ͷ޵ɾսʱһ㱻֮ʹùͶسսмƣսȻʥԪ


1521 ɽ
ɽ֪ͭ齭ǰǽľӪͭ˵֪ĽһЩ
һĽȽˣΪһǰ緢һιģƴĳ棬һЩߡҲ֪ĹأȵȲߣͨ㲻ϵߡǴǲ˳һλǣĴز㣬ʧء
׼ǿĻƷɹߡԶԶ壬һսʮͷߣʱǲٶ߹ǡ
Ľڽ棬ʥĽҲֻʮλ壬絹ãһιǾܵϰλ
ǺϢҲǻϢζţһĽѾûܵϾҲͲжĴ
Ͼкεȴʡ
磬ǰʮĴʲôɽṩԴҲ޷ȻֻǻĴõǣǿʱڳǽս³ǽϢǵأɽõġ确ءʥҳıδϾĴȨȡֻܱȱ䡣ǰʮĴҪ飬ֱӴӿⷿȡһĻػս
ЩϸߵĴ󶼻Ѿɷĸ𣬱֤սʿļ˿Ըɽؽ壬ΪӸ𣬾д˵ʿֹҲûдڵıҪʿǿãھǰĴÿʿһλöԻʥԺľټ飬˾ټ飬ֱڻڵصĹٷԺ飬ȡĿԶԶͨ˽ѧöѧӡɽȫԱȫԶ飬Ҫ־ټ飬˾ټ飬ǵĺλߡ
С
֪ϲ˵ţ齭
һһٲ¥ߵĳǽ˸֪Լظ֪ϿյԪȫңҼʮҲԾɽǽ΢𶯡
ƺһ˳ǽϵսڳǽڲҲսʫĹâ
Ψææµµݱս»ڼ
ΰĽɽǽһеΣյ棬ӻɽҲӻʥԪ½
ս˳ƶ˵ĸʳǽ
³ģ齭ͨʿɽиǿȲԼϵĶˣȫǰһصĵطлصĲѵ
Ļսʤشһ˵ɹҶ˲ٿأǣһҶ⵽شĽʿͱһʱתء
صתӰսʤ
ǿءءͻءʯءʯءصȵȸֻӦоУһ飬мֻ졣
أһʹãǰʮڻΪ𺣣˧֮´֮Ψ˧ǿƾѪ׵ֿ
ڲصʱ򣬷Ҳ˽⵽ԭЩ꣬Ҳûţһֱڱֹеиַϳͷ뷽跨ƻĻء
³峿˳Թ緹źɫӪУ
Ľµʮ֧ÿһ֧ǰ죬й죬о졣
ʮ֧ûԵĴо죬Ϊֻʤ֮󣬲ſչ¶
ʮĸ󾲾վУԪ˧ͣڴ֮ǰ
ɨʮλԪ˧еĮԶԣеӶеͷ
ԹǿϾ֮һԪ˧عϾˮԪ˧ĻӦΪУЩ췽Ҳ˽̸ϵ
ʱĽ˾˵ִһʮˣģǰ档
΢΢ü̾Ľսʿĵλ͡
Ľ˾Ĵ˾һλѧʿûг֣һֱ˾ĽЩܰ졣
սӴ˵Ľ˾˾ҲУվʮ֧֮ǰ׵գλ̤ɽǽ֮ʱٳ˵ǰͷֻվڳǽ󷽹ۿţóսΪһսȫû
ٵһ仰ڶĽŭ˸ҷ
չӡ˿ʱ䣬λԵƬ̡
˾ţķǰعĵڵھʮλ죬㱻Ĵϡ
ˣϣĽī
һʱͼһУŽ
Щ˵ľͬӾϿֳ֧顣
˵һʱ俴ľϳľ
˻ȻЩӦǴӽɽǽϳĽȫ
ʥĽ򣬿ǰ


1522 Ѫ
ĽбУ׵ӽ𣬸ϱɽϳǽ±ָ㡣һ֮ϱ뿪ҲѡԹ緹ǳǽ
Żǰ֧鶼ֻһǧˣӵķֱǾ˶ǳѾõĳѧʿ
ڶǰ˼档
Ƴһ۾һСߣʮȽ
ǾЫһ֮ĵͷʾⶼתͷ첽ᡣ
ɽղ¶ƣЦݡ
ϵ׳¹ἱæ֣ͬΪѧʿľλԶںλǳ常
˵һͷһ仰Ҳ˵Ҳᣬ΢Цϲɽ
΢Ц˶ѡλɽδһ£λָ̡ǰλҸӸ
ͷɽ־
֪λȴ̾һϷϢһ£һһϷѪǲսˣĲ磡
һ£ϸλߣССۣϻһЩȸߺӣνϲ˵䣬˶Ŀչž˵ơ
ڶһ֣ʾ⡣
ϧϷҪؾְȻҲͬսһĨɫɫ֮УִŨŨɱ⡣
һʣ飬ѪǺδ
ϳǽ֪ˡ֪
¾ӭϱϱǿʼ¾ǵľؽս
ɽнľ˸ڽʹɫһ͵ǽ˼仰λѧʿʧ
˵ɽȥɽᾹȻĵ֮⣬ֹ齭͵
˿ͻȻֽͣ빶˵˼˲֪ʲôܿ죬齭һۣתͷǵľ
齭Ľ߳飬ߡ
Ƣ𱩵Ϲ̫ˣǲΪԼΪΪĽ磬Ϊ壬ӣʵ죡
ȡ֮Թˣʹһɫо̫ӡҿϱãϱãϱɽ
ڵĹӡ޷ϵɽ֮κεطֻоʥԺ˲Уҿϱɽɡ׵
˵ͷ⴫˵ľΣᣬȨֹ˵ľ޺δڽʿġ
϶Ǽ齭ã棬Ϸٱᡣ
Сһ׮һϧ˵ֳֹӡ벻Զٴ飬ϣɽ¡
ٿһ۹֮أһظѾϱ˾˵¹˽ȷȨǣ漰ɽĹأ˴˾Ѿʾ۳ɽǰľ
˰Ѵýһ˵ڽ¶ϲɫִȷأȻζɽԶȳǵλ͵ĽҲԩͨ
һӣͻȻĵ֮ŭˣСˣȻڱϷ״ɽյľΪУ
ɽڽŭһЩʿ
΢Цһٱ㡣ڶʧȥģң㹶ᣡȻɽд˵ľٶǴģɽڹǼȥɽǾͲˡ
һ齭ǵǰЩҵĻޡóɽĴд죬սϼ
òмĿɨ˹һۣѧʿǸĲ˳ԡڶı԰
ɫǺ죬齭ཫʿȴڷЦ
˼֮£˭˭֪ȻҪûȥڴʱ˵սֱڶĽ硢¶˵档ȻҪȣնɱҿΪڣʤʤһԵõɽ齭죬ʧҪڵأʤߵǸԼҵı͵ȫɽսΣ
ãȻϷ£Ϸ㣡֮ҽףһոսĴѧʿϷȣǺεȾ޴Ĵ󣡲ҪΪἸʫͿӢ
һ̯֣ɽˣûӢֻ
ͽѿ֮һ˦䣬ٿˡ
Ԫ˧мɵİգЩǡ
Ŀǰٰ֪գȻǱնɱΪɡ˭ʤ˭޺˵
ã֪̲ͭסޡ
ݣȹϼһˬˣһλԶع󺰡
дλδǹ֮˵ء
ʤδ֣¿У


1523 ʯ
빶֮ʱƽϢ齭֮ǰϱָ㡣
齭ĽʿǾվУ֮ϣԵЩį
緹֮ʮ֧Ľ˾ԱĴ£ǽȥ
ߵǽ£̧ͷ˲ܵɽǽĸߴ󣬲˼ۣӾͷᡣ
ǽ֮ϲأڳǽ¶ˣš
ͭԷ˸ĽսʱǿԳϳǽսֻ߳ǽڲ¥ݡ
ǰعıΣʮΪһţһš
ʮ֧½ıУʼܣ벻ͬĴš
ܲڳǽ֮¡
Ų̤ڵϣҲ̤ÿʿͷ
̤ܲصڱ˶вر֮ЩʿİζԼţζֵǶڣ
˵ȽһʿܣʱǽµĴš
ǽ֮ʮŵʱǰû谵˼˲Ӧ
źͨͷĽݡ
ͭǰһ¥ݣҹա
תһʯֱͨϷĳǽĿԼʮȼнǣζ¥ݳİɣ롣
Ľݶͨ˵쳣ѣнʿһֱСܡ
ʯ֣мƽб棬طæʱͻ
ֱ벻ͬĴţʵǲͬ¥ݡ
ʱ˿ǰĳڣһɫø
ԭԤƳڴͽɽǽϲһģǣǰͨǽĳڴ⣬ǷǳҰѹ·һ硣
ͬʱһȳζڴ¥ӣ˺ƿһѪӳˢ£գһۣŷֻǴ
Щȳζںйɤɤӷ¡ֻһƾѧʿζ档
Ż
ǰʿһ߼ʵ¥ݣһ߲ϸŻܿ죬˰緹˳
ͼ֮ϣǧʿʼŻ¡
ɨǰʿֻϱ¶ǳǳ΢Ц֪ͭϴͬ΢Ц
󣬷˿ͨʿŻһЩͯҲʼŻ¡
ͭ׵Ϊ˽ʡòĵ֮赲ζ
Щˡʿͺֲòĵ֮Щֱüͷһ˾ȻûסҲʼŻ¡
ΪĽ˾±սҪ±ڳǽս졣
ǰʿһ߸Żһܣʱ˳¥ݣʽ̤ɽĳǽ
һǰУһ߻Χ
ɽǽĶ࣬Ƶĺɫɽ壬ϿȴΪ졣
ɽϱߵտһ̫ո߹ңȴһصѪռݡ
ѪɫĹâ⽻֯ټϸӰ죬صɫı֡
ڿѪµһɲǣ˱֪ǽ֮硣
ɽǽһͼĻһſʯףּ䣬಻
ಡ
ڻǽԵ֮䣬ɢ
ǹ֣ɻȣսʫ꣬ɱոճ嵽ͷڳ⣬
Ϣ֮󣬷˿ٸ޴ĺӰӳɵգͷͬʱĶ˸ı乥򣬹ЩӰ
˶һÿһƬӰ԰ټƵһʶǱϳǽ
ȻǴ˵еġʯ֮ǰֻмۼʯϳǽЩš
󲿷ʯسǵĶ˻ػʮʯڵ档
ڳǽ֮ǰÿʯΪٸ壬塣Щ˧ɣżһؾȷѪꡣ
ɱֳֳǹʿǴţڳǽٶΧɱЩ
Щڳǽܿ챻ɱ̶̵ʮϢڣΪǧƵ
Щ±ȫˣȫַĹǻ壬Ҫ˵ȫˤ
һʯֺµʯٳûг֣˰˿˵ĻԶ壬ֻÿ׳һʯȻ𻵣ҪµĻزܼ䣬ǳʱ
һּս󣬳ǽϵѪζŨ±ͱӡ
˳齭Ҳ±ϱ±ŻʵЩɱϱȻɽͷѪζ̼Ż£˵ͬѰ
ɨӳͷͻȻ֮ǰ֮ǰ˵ġѪǡںδ
Ѫǡ
Ѫɳǽʯ֮УǽɺԵѪҺǣÿһ÷ڣЩѪȵζԴЩɺԵѪҺ
գһֻۣǽ֮˶Ѫɫı֣ÿһ˶ɱȡ
ͷѪֱ


1524 
ʮﳤĳǽ֮ϣսʽҲͬ
еĳǶѾϳͷ˵صĴò಻Ϸϳǽ
еĳǶεĴΪ׺ѹס·ʵǵκλʵǵǽ֮ϡ
ר˾սʿһЩսǵҪϰʬ˱̧ߣ֤սڱʬҲ֤˵ʿһʱõΡ
ڵս壬жʮλ̤ƽƵĴѧʿڰգһֱڲսҪԷеżỽսʫ÷ڳͷڳ⣬ǽ
ءĽʿյĴѧʿ˽ɽǽϻķ
˷֣λ۵Ĵڳǽ棬򾲾ǰĿ
ڿλͬʱİࡣ
˲Ϲ۲ǽ
ڻصĺ棬ཫʿڻ壬ǰսʿȡ
֪һһ߽ܣɽǽսսÿ֧֣ÿһս˸Сʱڿ쵽ֻʱ䣬Ǳ׼ȷػܱͻϮ
⣬ҲҪ鷳Щۡ
ŷ֣ս֮ˣЩ˲ԲսҽԱ͸һ𣬲̧Ա
ЩҽԱԱϣЩԱ뿪ЩֻԱ͵ݱߣ뿪
ڳڶĬĬЩۣڣÿж¶ׯصľ⡣
Ľ罫ʿɢڳǽĺ󷽣ͬһѪɵս档
һͷ͵ϳǽδأʮѴǹལնƬ
ͻȻһͷţ˧Ⱥ֮У͵̤أѪӿ˲ɱ⸽ϰʿʮѴǹལʬ
ѪζԽԽŨʿǲŻ£տҲֻܸŻ
ʱƣһЩʿѾֹͣŻ£ƺӦĻ
˽̤ƽƣߡ
ߵĹУ˿ԶһɳĮڳǽʮ⣬޾ӪʣӪʵģһʯСͳС
˼ߣɽҰӪɽ
ƽߵĹҲǰ÷˲ſǽ֮µȫò
ǽ֮ڣضʬ壬Щʬһһ㣬ִֹƣɸߣԽǽλãʬѵԽ
ǽ·ʬѾʮɸߣһڲӡ
̤ͬʬ壬ǰ
е˫ͨ죬Ƿ·ѾѪ֮Ѿܲʹ˳棬ɱ壬һ֪
໡
԰ƵϺУ񹥳ǡ
ء
Ž𣬾ͼӴӾӪгŴ
Ļغͼʸֱ仯ʼȫЩЩȴڽԶķΧֻǼͷˡ
ÿһͷӣԱߵһͷ˧˧
ͬʱһƬƻ
ߴʮÿһͷצץһͷνСèȮȵȡ
ʮٿһ͵ذѾŵǽȻپһͷϰǽ
ʮͻȻգȻڻ£ʮǽ
ȫأڴһЩۡ
ಡ
ļʸ;ʯշȥ
սʫγɵڶͬһƬ߲ʵƶײγɵơ
ǧƵĴǹལշС̡иն֯Ĵγɵߡ
Ľѧʿ֣һڳǽը죬ÿһĽѧʿĶС
̷ܱʼ飬һĶãͬʱдطʫ뻽ʫһſڣŽɫգſףһɨ˲ڵ
УΪˮɫĴ󽭣ճ
齭Ž鴫պ˰һ߸пһǰս
ѧʿΪˣû뵽ĽѧʿĴǹལǿѹ½͸ﾳѧʿ֪ѧʿҲδɱøɾ䡣
ѧʿٴ
˵Ļʫϡ棬ĲطʫǿƺԼϸߵľ硣
λݣ
˲дʫʺãǹལҲĥµ÷Ǳһ㡣
վֻǸﾳѧʿ
λǿϧˣȫЩĽʿڸǡǿЩĽʿڴ£ʥԪ͹ŵؾŻ£Ҳ˶ࡣ
һĽĵһӪХҵҪĽΣ᲻Ц
ҪʱĽϣǲֵ˷һ仰


1525 ɽĸı
ЩѧʿɨĽۣ㲻ٹע
սڼӪֱؾͷӪڵ޾糱ˮһͣӿҪٽɽǽ
ڶ֣˵ĴۣĹ
뿪󣬷ƽ֮ϣϷżǳЦ⣬ΪϤĳڳ£Ϥսʫ
칭ǿüó
ƽѰûʯС
ҹ紵꣬
ѩë˪񽣣ۡ
ɱ˺쳾С
ƺԶϰƼ䣬һƬ³ɽǼѺԹ粻Źء
һǿʫĹâڹ֮ϣһ֧֧ʯм͸һչ棬һŹȺС
ЩڸλĶˣʹԭϤʫʣΪǾսһЩʫ
ǣЩոսšˡʿֵĶˣսʹù˵սʫʣΪͬǴͬǸոѧϰ˵սʫЩʱ֮ǰĴսʫʸǿ
ʯмѡĹսʫʣսΪڵγɺ򻬣ѾΪѡĻսʫʣŹءΪнʿѡػսʫ
һдϳǽǾͻʹѧԷ˵ġŹء롶¥ʫγɳѪɷȻѸչ
ÿһϢ׷˵Ĵսʫʳڳǽ֮ϡ
ɽϵĽʿһʲôҲûȴظһ
˶鼮سǣڣǰȫͬ
һɽս֮ʱʥ֣սڳǽϽУһĳǽϣռһ룬չսнˣҽˣ˿׼Ҿ֧ǿܰǰ֮ǽ⣬еĴ赲ϳǽ
ڣϳǽǰɱ
һսʫʣŸıתսֵ
ţʱƣߵľ磬ЩսʫֵƵʻԽԽߡ
λѧʿ˰ɣҾһͻȻ·ڡ
һ㶣һɨһЩʿľɽʲôҲû˵תԦƽԶǡ
ӭʣүǸ˵ʲôôͻȻͻˣ
ѡ˵
Щ쵰ƲĽˣ֮һ֪ǿսʤ齭ŭ
ҪˣϷһЩ壬شȫûԶ
˲ΪҪλսѧϰдսΪպս׼
죬ҵȳ˯ڳǽ֮ϣԴʿ˵Ⲣһ׵¡̾
˵صϳǽ±붼ӪХ
˵Ͼҹ䣬ĽͣҲӣԪ𵴣ͨʿӰ󡣡
飬ǳս֮Ҫսշ³ǽϢʡ
ǽ֪һͭĽÿһ죬Աһ̶ȣͻĽ϶ΪһµĽսһ۵㹻ľϢʱӳ
ʥԪ͹ŵؾսգʡ
֪ԥƬ̣һսϢ죬ҲսһϢ졣
ΪĽҪս죿˫ĿȼŻ档
֪ԶԣͭЦɽľвȥлϡ
ڳĽ罫ȭҧû뵽Ľ˵ĵλ˵ͣǿȵսУս죬
ĬƬ̣Ľˣλô
֪첻ԣͭ±ֲҵ๣⡣ɽһЩ˵Ľ˱ѪĥԶ޷Ტ֮ۡУصķǹĳƺţҪõ֪㹻ǿҪܻ࣬ʥԪ½ͬȵĵλϾʥԪ½סɽĽĽ嶼޷
ǡƢ˵֣޻˵
ǣǾþָ£˵ᶨ
ͭһЦת߱˵ȥһ£ȳŹ˵ɡ
ڶཫʿŭͭıӰ£òͷ
ϲŭʣʱ˵ɽǽ֮غ£
ȫλ
֮ǰɶǵã
һֲ©ڽ
˵ͷ


1526 Ѫȹ
Ϧ£ɽ̫ʧ
̧ͷϷǣǹȿʥĽ
Ѫ£ȡ֮¡
ĿɫѪɫɫ֮ãڸԶĵطͬڡ
һǿոǽǰɳͬһ㵭ɴ
ԶǰڶӪʰΧ
һͷһͷڳǽ֮ϣЩ߶ʮɸ£ÿһȻߣ峤ʮɡ
ˣͣڳǽ⣬ٽ
ʮıڷϣʮͷŹ鳣þȫô
ˡˡˡ
ĿɨЩߣЩʧΪʻͷ顣
ɽǽٴУ˶ж
֪͵ϸ˵ûкҹ֣֮Ӱ죬Ҳֺҹ졣֮ǰѪ죬˵ǰ죬µգǺҹںҹǳȽ϶࣬ǿǻɳ
˵ҹ䣬ʵٿԱɣʡ
ȷˣСߡ˼ָǳֹͨϵ΢ԶȲʥѾǳɹۡڶʱʵɣɣ˵ߵʵᷭ
߶óһΣ
ֻż֣ҺٳϳǽڣҲֻһͻϮҲǵ¶֧Ľȫûף֮ǰԵʱ˵Ǻˣһ˵һ֮Щ߲֣ϲ֮սҲᡣдѧʿԤһγ֣ڵڶɽսʽʼʱϾǽʥܾ
ǾͷˡЩְɣ
ǵģҹǻ֪֡
ͭ̾һյɫ£עһ֮ҹ
һʼɽ
˴ִһһǧͷ
ЩʲôûֻУȴóǽ֮ÿ˸еĪѹ
֪صǿ֮ʱǧ岻ͬʱ˶ĴѧʿÿֹǣʱΪֻȥû߹˵ģһǣǹսҲǲҡ
ཫ໥ţ֪˵ʲô
ɨЩ齭ȻЩη壬ǵֲ֮
ͻȻϵĶͷſ죬С
໡
Щɽмʮͼһֵ͸Լٶӿγɿ񱩵ĴХ
Ե
ϰʿ׷Ե˫۵ǰ

ǿӹɽǽԣҶһڵҹ
ߵĺͬսĺŽǣս׶ʼٱܣǽЩ֮Уһ档
֪֮ǰңΪѪǡÿдս֮ʱΪѪǣ
ëȻ
ɫǹɫ֮£ɽҰչǡ
һͨУҵĹúлϳǽ
ɽĳǽͬ塣
ѾмϳͷƵһǶε岻òˡ
ͬʱǧ΢΢Ȼ̤棬ͬڵһ߸߷ֱǽ
ֱʱ򣬷˲ŷ֣ǽϵĻͻȻˣ֮ǰٵĻء
ǧɵߴҪڳǽʱ򣬳ǽ֮ͻȻܼ׵
顭
һ֧һ֧޴ӭЩÿһͷٱ֧޼׼
Щ޼һɳֻǷŴļʸǣÿһ֧޼ļͷһɫǳ

ΨһȫѪ׻ɷĽ
ÿ֧Ҷ³߲ٶȺͷʱȱ
еȫܣǣ˰ͷУ
кеڵһʱжмĲλֲȲϡ
ͼֱۻȽҷɣеϣеĳͷಿλڣطѾϵ
֮⣬ʮһͷ฽ͷ­ϡ
ЩԾȵĻᶼûУǿľ綾˲ʴͷԻ࣬
˵󶼳ˣֻû˻ƽܿѪǽ
ڶֹ䣬еĴѧʿ뺲ֹЩŵ
սʫ봽ǹལ裬˳ˣֻ䡣
ʯ䣬ٶʮͷͬʯڳǽ֮ϡ
صһ˲䣬ÿһͷԲʮھұըѪʮ塣
Ѫɽ
ٶʮͷڳǽٶʮհס


1527 ֹ
һ˲䣬ǧ彫ʿ
ǽϵվȺһʥӰ
ٶʮͷͬʱʥ֮
ǵóѣٿдѧʿ
ǣ㹻ǰĹѾִ
ж˵ĴǹལɱǣеĻض׼ǣеĴѧʿ̨ǡ
ټһֱûжĴͻͻȻͬʱٸߴ֡ɳǿĻصЯֲĳͻ١
Щǰˣ̳ţͷģ
޷˶̵ʱ㿪˽ĹͬľеҰһҽűײɵ⣬ڷʥ֮ʱǸ޷ǿĳ
ЩѪùĺ˻ͷ­ֻ˶
Ҳڴִչײʱ򣬵ֹ
ʮͷڳǽ֮ϣǵʥ֮ϾҪγɣǣĹǹལ̨û
󣬽ͷ۷ʥ֮
ͼɽǽ֮崦طͬǳײɽӱ񱩵Ѫ
λͻȻ֣û˿ʲôֶΣͼʥ֮ѹʮɷΧڣͷʮ֮ڵͱɱ
䣡
ʥ֮ûйѪѪ֮Ȫһֱ嵽ɵĸ߿գ̻ɢп
ǣһͷôֵʱͻȻзʥ֮
צЯ޾Ļڳǽĵϡ
ǽĵˣǣֲųǽĵӣ˲鲼Բڡ
ڵĵطΪܼ֮ˣ
ͼԲͻȻΪѪɫڵ˱Ī˿뱬ƬѪɫҲ֮ը
ɽǽϿգѪ֮꣬Žڶཫʿϡ
˱һѪ˵ĲϹųӣ˱Ķȭϣ˱ָϹ
һЩѪ齭±ϣ±ǵ£֮ǰµ̫࣬ʲôҲ²ֻܸŻ
Ĺǻڼ
ڶʿӵճϵͬѪ⣬ɱ
ٿЩصĹҶ˲̾Ϣһ̸߽һ߶ִء
ЩײţȻǿ󣬲׷ǿɱֻҪײɣڶʱ޷ǡһˣܺ㡣
ǲҪǮǿĻأѾҿзʥƵǿزĻЩײţٶȸײ
ΪǣҲ׼˲ֶΣջͷ©ûλ֣ǵʥ֮ɱʮʿ
˴βɱͷҲǴݡ
ǲ࣬ɼϹͻصģҲݣֻСʤ
øع첻֪˷˶٣ۡҲøлʥṩôȻ˴ֻܷһĹͿܶһˡ
ãޣĹǣʥԺĹֻܼһ¡û˹ʮ
ҵĶͷ顢ڻأǽϸεĴѰҹԼʬЩǱ
ЩɵǽĹ˭Ҳû취ֻߣͻС
޹Ϊвߵʱ㹻ĹУҲ
ɨЩغ͹ˣɽǽϵĻشС಻̨ͬЩصĹ֮˳
̨ɱԶԶڳǽϵİ˲֣ΪЩϵĻѣԹڴЩرϾҵ
սڼ
ϳǽϱɱҲ屻ɱʬѸߣѪȴ˴ɨ
ǽпԹˮĹۣڣ̵ѪҺ
ǽϵѪζԽŨҡ
ڳǽǰսʿ·ŲΪĽʿȴǿҵѪζ÷θͣŻ£һЩűӣĽ˾ֹ
ʱȥܿ쵽ҹǽϵĴҲѾֻʿոյϳǽ
Ľʿ͵˯Ľ˾ף
ڶཫʿһ㶣ȻȻؿ˿ܣûûб졣
ɽû˷ԣǽٿʼµʿ˯
ĽʿǵԹţõıǽ϶˯õģֻڳǽĵ棬ֱۻƷ
ϰʿڽɽǽϯض˯
ǽսֹЪ
ĺɱŭսʫʵƿǹײصת
£ĿѪζʿ޷ĵģʱɱǽ
û֪ʱ嵽˯Ĵ֮дɱ¾


1528 һҹ˾
ʿ޷˯ʿֲסԺ˯š
Ľʿ̫ˣϵƣǾϵƣ
޷ɽսȻ˲ңĽս²ʮԶԶȲϴ˵ء
ɽͷϷĺսڱ˭øࡣ
ɽǽһ̨ء̾
˶ƽ֮ϣۣһ߹۲籣־裬һжѧϰ
ʿ̸
ˡ
˭밡ɽ̫ˣЩֱǹﰡһȭɱڵˣؼࡣһιǾȻǧͷ
ʥԺȻȻֻûؾɱô
㿴Щƴռʸ֪˵Ļأ֪üΡ󰡣
ʱһɱҫ棬ڲ֪һʽս֪ôġ
ͷһɱ˼ˣͷƤ飬ǰȫЩʿƵ
ˣú˯ɡ
˯Ű
˵ţͻȻ齭һʿ͵վһ߲űһ߷󺰡
ҪɱңҪɱңҲҲ롭
ΰѵ˱ѣƵֳվŤͷ齭Ҫڡ
˻δ˵꣬ͱһӪУΡ
˿ٷɹȥཫҲȥϸ鿴Ǹʿ
ӦجΣˡ˵
ûպЩԡ
˵˵ͷɨ齭
ʮһ齭УѾ羪֮ǸղűѵЩˣ˫ͨ죬Ŵд棬Ѿһӵɱ
ǣ޷Ԥд尲ɽڿĽʿô֡
ֻС⣬Ъװ齭ʿ⻰û˿á
̾һʱûкõİ취ĻĽѧʿѾó
ʱȥ賿ʱʿ˯ŨʱһЩڼֲס˯ȥ
ڴʱһη˴ģٶС
ʱƵϳǽһЩǶεĴȺˡ
ˣǰ̾˯еĽʿ
ˣϳǽˣһ˯ԺĽʿһ󺰣ƴȥһ·ϲ֪˶ʿ
󣬸ǧ˾ǻûȫѾͷִѾϳǽҲ˲࣬ܡ
Ϣ֮Ľ˾ѣ˷кĴӴܡ
ըӪˡһλ
ӪХըӪ
ѧʿʹף˿ãһЩѧʿʹĵ֮һĵֻ֮øѡ
ըӪֹӡ̤ɱ˵ĳ棬Ӱǰսܵɽ
ˡ
ѹӪХĽҲˡ
һըӪδһЩʿľ޷ָĽһڶʱڱֻʣǧ
ǿطĴѧʿЦѾϵĽӪХ
̫ɺˣĽʵҲӦǣ
ڶཫļ٣ȴ޲ߡ
ǧһ֮ʣ˴̺óһʥҳʿд
ɽǰɳѩ
˪
֪δ«ܣ
һҹ˾硣
ʥҳʫʣΪʵ
ͼʫҳ˷˵Ĳĵ֮Ԫȼգ߿֮ϣһ֧ɵĳӰ
ءء
ĵ𣬳ĪĴ͸
ͬطˣҲͬ
عʿΣϷʿʿ
屻ʥҳӰ죬ʮڵҲΪ˼ĸ
ĽʮľȫըӪʿڱó׼Ӷһ̣ͻ޷صʧһĺˮϴˢȫ˲侲
Щ𵭵İ˼پţٿ־壬ܶվţ˼ż硣
һҹ˾磬ˮʮС
󣬹һĻˣЩεֻԥЩ˧εȻͻȻʧȥ־תܣ
һЩѾǽϵҲ˳ųǽȥ첽ܡ
һЩŴ󺰣ҪҪز䡣
һܸҹǣҲֻܸܡ
ӣ
ǽе嶼ˣЩӰСĺ֡ѧʿʹ壬û뵽һѧʿһƪʥҳʫʾǧ
֪ŷˣδ̫ˣĽӪХôըӪˣ
˼ʮϢǽϵʿŷӦʶԼʫʵӰ졣
ĽʿǶʱطԭأϢ
ǽϰ֧ԭأ۷׷ףȷǺдʫʡ


1529 Ǿ

һ쳹գͼӪɳ󣬺ܿϯա
ɳɽǽ֮ϣ˫ۡ
ǽǰɵķɳ׷̾Ϣ
ϧˣλﵽɺĲΣǻߣӦֻһ𣬿ѡ
ͷߵӦеʮλɺ֮һܣֵû֣߳ʡϾлǿλ֮ܳΪʡ
Ϸ֮ҹȡǡʫѾЩ⡣Ҳǻ۵飬ǣҹݣҲеƣ
˵
ɳȥͼǵȫۼʮ⣬ҹǣҲܣʵϲȻѪǱɱҲɱǱͷɺ
ɨɽе˫Ŀеĺ˸ǺټζЩ־ڶҡսʵٻ½ɡ
ɽǽΪһս׼
һִѧʿףл
ܿ죬ǽ֮ϣɽ˶֪Ľѧʿһʫ
ĽѧʿߵǰҾлǷǳ˲ֻ˸ʿĽ
Ψ;ʲô¶û˵һ仰λͬΪѧʿ˲һ˵л
ʱȥһֱûйǡ
һʱͻȻĺŽǡ
еĽʿŽǵһɲȫһ󣬷ЩٳˣǺŽͣսĺŽǣ
ʤһͻȻ˷ܵش󺰡
ʤ˷ܵغУֺֿЦ
ϲ֮սѾһ࣬ϢҲֹֻͣʱѣûͣսŽǣգһδͣսŽǡ
һͣսŽǣٻϢա
ǣЩμӹһɽ֮ս϶ȴϲǲΰ룬Ϊڵһɽս֮ʱÿͣսٶȹ쳣ңش塣
ʿǲ֪ҲںδΣһδʤϲñʲôҪ
ɽ´ʼδսʮĴǳǾ䣬μӽսĸ³ǽϢ
ǣĽ⣬Ҫڳǽ죬ǹء
ڶĽ罫ʿֻܷ̾
컹δĽ罫ʿڳǽϢʿ˯ȥ
ʥҳʫϴĽ罫ʿľ״̬ѣѾηѪݵĳǽ
һЩ˯ŵĽʿСţҲ֪˭ʼЩΪ˯Ȼסɽŵѡ
ɽǰɳѩ
˪
֪δ«ܣ
һҹ˾硣
ʫֻбʥҳܻΪʵγֻԼУãǣױдʥҳʫЧЩʿڣټڵǹȣΪŨңʫ˾ȻʫԽƽȡ
֮£ĽһƬ
λسǴ΢Цɨӽɽǽһɽһҹ
ЦЦƽ֮ϣһ䣬һ顣
齭챾ȥҷˣַڱĿ񣬱ûдһ˽
ǧͣսգǶĹͣ˷ܵˡ
˵⹦˵Ҳ˵СҲСһĽ磬˵ΪûɱҵΣ
ô˵Ҳǣͷۡ
ҲΪɽĴǲĿ⣬ͷԵĶ˶֪ΪǧǡĽ˵λֻͣҪθǼߵľضܼ
ǣһɽдĽгɼ
˾ġûо֮ʱƴ룬ڿ˾ӵġ
ֻܵȴ緹֮󣬱Ƿˣз
Ҹղֹ˵һʫѣɱ
ôѧʿȻ˲˳䡣ھδҲ˵ʲô˵޷
ţհɡ
һҹƽ֮ɽʮ֧Ľ½
ǽ֮ϣûʲôϴҲҪǽеéУʱ޶
ʱذ緹ˮ͵ǽ֮ϣسǽĴȳԷĽԡ
ճԹ緹齭ͨĽ˾֪ͭ˷ܵˡ
ŴѧʿϢ齭˾ڵھʮλϾͻ˷żν飡
֪齭˲ڣнʿޱ˷ܡ
ɽһļžɽᣬŷˣȻ߼תߵǽߣķȥ


1530 
ɽѾʽ£ھʮȻд齭֡
Ľ춼Ҵߵǽߣ齭֣ϲǲΰ롣
ϲعĵ°Ľھȫûڳ齭Ľһֻڳ齭Լҡ
عĽ죬̲ס̾ǲûмʷˣֻЩġ
ĽһǿĴأȻ齭ѹ£齭ǳĴϾ֮һֻǱ߾֮һعԽܡ
ѧʿûʧȥ˵ķȣ׷ǰ齭ףء
ҹһֻй;ûȥףء
ʮָˣֿһĻһǳˡ
˷ܵһսպɽ齭죡
Ľֱۡ
׿Цҿˡɽͨڳͷд죬
̹Ȼδء齭ϾһλãǾͿ죡
ΧĽֿʼðۿ裬λֱ˵
ԶĹͻȻüΪĿף齭ʱܱʡÿմ̸֮£ɽͷ齭죬һֱ͵㣡ɽ˲Ķˣ
ǰһλµɽʣŶɽ˵ʵ齭Ȼ˵ѴɽͷĿǰΪֹ˿׼ҵĶɽ˵ִ󻰣ĽˣƲӢۣ
һλϴѧʿˣֻϷԶѣϷ齭Ѵڳͷ֮ϣѹ
λǲţ齭ȽĽʱ׿˵ĶžھǱ˸ţСֻžСʹţ˵齭һԪ˧齭Ĵɽͷ裬ƥѵҳϣ
ɫͨ졣
΢ЦλҲˣƢ趼޻ʵϷ򷽲˵Ļ齭Ĵ֮µһ
ɫһͷԣɹȥᱻ齭ʿ⵽
һЦʹѧʿɽ벻һڳˣһ˲һһζԴһ˵齭ҪȫɱͷҪƴɱ𣿡
ЦŴѧʿҪ⣬Ϸֻһ䣬ĸգǲ˵齭ɽͷֻһ䣬Ƿ˵žǷ˵齭¶ʮһˣһʵ˵𣿡
齭ѻȸʿ㿴ңҿ㣬ɵҲʱϴ¡
һֱƽ֮ϣĿһ仰Ҳ˵ֻԺžĴ۾ֱʱž˵ɽ¼žǰĹ
븸һҪүүһ齭Ĵɽͷȫݶ֪žûѣ
һλɽѧʿЦȻǾĬϴ£Ϸͽ·۰֮ϣ齭£
һλѧʿһ֣ҿհɣֻͯЦ̸ɽǽԺΪ󡣡
۾λѧʿλѧʿԱߣվһϤˡ
ǴʾʫĴӣʫ뷽ʧܣԾдŵɽͨɱϴ𣬶ΪĺѣʾҲһμѻ˳ơʫʡ
ʫһ²ؼģһȵĴʾڰˡ
˵ȻһЦڿ׳ǵʱ򣬴ʾʫѣӳԼʫʣɼ֮
ʾһڣѧʿ㲻ٿڣʾӻҪģοԪ𵴣ЩԿƣǼļ󣬲ʾӾ͵ڵδλ塣
ǣˣ󣬱㣬žǷ˵ɽ֮£һӣͻشϷ򣡡
ʾȻŹᣬʫ¶֮ɫ
ǰǧʣ˵زĽ磬С֮ش㣬ȷʵδӼҸ˵ɽ֮¡齭Σֲࡣ޷Ǽ齭Ͼ㽫Ҫ⣬вޡҹੲݣ㣬յôߣ񡣡
ᣬһԴҪ
治ɫһЦвޣɽУйͣйط֮֮ͣսδʫǽƾͼƣû񡣴ͣս󣬻ᷢΪҵĹƣɽһΣգνľΪ⣬һ֮գĽս֮ʱ齭ȫûҿκ޳˵


1531 ʽս
ڣ齭ܣ̬Ȼ
ǵ´ǣҵҪ齭γŹ죡ʱλ
֮͡΢Ц
Ҳͷ
齭ڽȻԭ齭ɽһϳ̣ɽͻȻλѧʿ룬ʵɽֻҪץסᣬܷ齭侸Ѿսգḻһ뷽跨̾齭Ҳ޷ɽȡ
齭еҲǴѧʿոսɽλѧʿȫǳ⾳ѧʿֻǸﾳѧʿм仹һ֪̫
޳ܣ̲סŭȡ
˵޷ɽĵһսһҪƯ֪齭ţʤɽǸĺôѡλ񣬽г
ŵ
ڽʿڳͷʼչ壬г
ߣһɽ
ңǰ˼磬Ѫ¡
Ѫɫ֮£ɫڼƵİɫ䡣
˿Ƭ̴̣Ľ˾֪
һ±Ƿࣿ
ԶĽ֪ؿ˷һۣ⣬׻һƬ̻ͬɫɳĮİֽһ޼ʣ
Ժ򡣡
Ƭֳֹ̣֪ӡ첽ܵǰѹүǰŵõϢҹɽǧֻӣ󣬿ܻһڡ
üͷ̫̫ࡣ
ʥԪ½ȫҲֻܵһڶ壬磬һλ߾ͳһڵĲ䣬ʥ䣬ڣʮڡ
Щʥ䣬ʮϣһ壬ռһ򣬸ӹ԰ڼ㡣
ϣȫȣ꣬ƾӴٵ֮
Һɽսκλʤ
֪ˡ˵
֪΢ЦշǰĽ˾ΪĽ䡮ۡмλˣʵǿ͸λִк齭һλλ֣λʿһӱ㵽
㣬л飬롮ۡ򽻵Ҫעʲô
Ҫƭˣʵǳ׽Ӵֻǲ˵ѡע֮ǰҲûر֮ǲ⣬ϲ֮սҲл۳֣ϾҪΪڶɽ֮ս׼֪
á
ʱʮɫ۵Ķ˵ϳǽΪһ飬ǰͬĽ
ڽ֪Ĵ£ˡ
Ľ˺ؿۣĿг⣬˲֪ôڣŷˡ
ɨˡ
˵Ļɫ۶ñĸ˴ñӣֻһδ
Ͷʮ꣬ϵĻѾϴЩףٴʮϣһΪݣһͨ˶ޱ顣
һûκر֮Ǹݺ֣ϴſ֣ס沿
˿ʿԼʮʮѰһľͷһȤЩͬǸûñӵĻۡ
۽ʿͷЩȻ΢Цֻжʮ߰ˣֻǽ죬Ц¶ݡ
΢΢һЦ齭󣬼λǶԣϣǶܰȻǽл
˵꣬ͷ¾
齭ʮһˣһͷ
ֱͦûκλӦ
󣬽֪һһˣȽݸߵġ
λ쳤飬սʫ
λǺϣսʫһʱոս֡
λʿ¬ͤڿɽ֡
λʿǰ˼ţóʫʡ
ЦǺǵļһھӼҵĺӣж꣬ɽһ𳤴ģǾˣȥĽ˾ɽʿۡ
΢Ц⼸ղս£λжһǣվڶ󷽡ûʲôأ񣬻дһЩսʫսԡһսҽ󷽵Ļվһ𣬾֤صİȫ
Ϊ׵쳤ͷʾ
գûгսǵ糿ӪʼɽҲ֮仯
ԭξĴ£Ľʮ֧ʮ֧ϳǽ
ɽǽʮһʮֱ֧һĳǶΣÿǶδһʮѾϺš
ɽ֮Ϊţ˵Դʮγǽ
ġָ˾˾̤ƽգʹײϷ
ʮ߾ǰһǶΡ
ʮ˾ǰڶǶΡ

ʥԪ۾ǰڶʮ߳ǶΡ

ĽɽǰʮǶΡ
Ľ齭ǰʮǶΡ
˾䣬վ齭ǰγ彣ǰһָס
ܲǰ
齭ʽս


1532 
ʮ֧½λָ˾˾һЩע
վɽĳǽߣǰ
ɽĳǽԵĳǽ𲻴Ůǽ͹򣬰ݵĵطɹһͻĵط޶𵽱á
˫ְųǽӳǽİݴ̽ͷ¿ȥ
ɵĸ߶ЩѣθС
ɽڲĳǽǺɫģĳǽɫ߲ѪҺ͸곤վãγһ˵ɫڳǽ֮ϣɢŨصȳζ
ѧʿ󣬷˵Ϊ񣬿һЩصףһս̫ңǽϵĴֲסôͻ򿪳ǽϵףϻض
ڳǽĵײԭѻŴʬ壬ЩʬѾߣ¶쳣Ӳĺɫ棬֮㴦ӲǴʥ޷ƣʹֶΣʼ޷·ٵɽ
һɽʮڳ˺ɫĵ棬Եøտ
ǣ΢΢ۣΪӽɽǽ֮¸ܵһֲֿа·޾Թ˻УͼһС
˳Ĭţɽ̫ˣԶԶڣʹɽɴ֮أκγͣ飬ᱻǿԹʴ
İʥ±ԷЩԹֻʱѹʥһȥͻָ
ŭİʥҲ޷⡣
ʮȥıսǰĻʡ
սЩ￩һ£֪Ҫιǡ
սǳ࣬飬ԶԶǰ졣
ǰЩ죬սͬʱǧ򣬿ڣվһԴԴࡣ
ЩУӶࡣ
Ժ̸ֳеĻ棬֮ս¹ʧܵģӴҲսĻʨںǳ
ƾǿķֳԾԵưʤ⵽۵䣬ڴϾѪڵĳϡ٣ҷֳѾеǿ塣
ڹпЩսĻ棬ΪһĴߣ˴ӻеֲǾ޵е
ĻԻѾȥڵУֳǿĵ塣
㣬԰㣬ڷֳϿѹ塣
һģս͵Ҫʹս
ԾԵսʤˣ
ÿս֣ͷ۵ʱΪս໥ģٲںÿһ˶Īʧ
嶼ΪݣƫƫҲóԾǿĹǶ֮һ
Щף׼ʹսǰڵȴЩҲǱ֧ӴܵӰ졣
𣺡Сģмˡǰ֮ͣսԻǣڻǵ齭ɹԷһڣ
ָ˾˾ŭȵսǰٿڲԣն
¶֮ɫȻ㬵ؿ˷һۣ˵
վڷС̫ˣһҪ֪齭ǰɽƨǡ
ȴ΢ЦǸƥδˡ֮ǰ齭ûװ̵ġ֮ʺ϶Ըܼؽɽϴʣ
ص֮ǰ˵ҪѵʹýһΪô˭֪һ֣סǡ⽻ɽͿȫƹ㡣
齭ڽ΢ЦǰЩĽ֤
ǵУϣһײˣڳһУÿһٸ
һǧִÿʮֻһǧٶм
һǧ˷ֳӣһ٣ӳʾʮȼнķ·߾Ͳһ״һƬ״ȫ𾪡
ǧм֮ǰࡣ
Դɨ岿ʵսֽüȫʵս
΢΢̧ͷǰĿƽɽսؽ齭ף
ڽѹеļ
ȥ׼ɣ
ŵ
ڽӦ
ʱ仺ţǰԽԽ࣬ʼûг֡
ֱɽ̫ɽ֮ʱУ쳹ʡ
໡
ӪУŭ
ɱ
޾ʼǣ¹ǹҫ£ɫĳˮһӿ
ǽϵĽʿŵĳ٣Щϱֻƽ
˸еЩʪΪŶĳΪ˷ܣ
ս


1533 
ˡˡˡ
ɽͷսǲƳĹ棬ÿʿѪҺ
һλ߽̤ƽգֳһ֧Ӳӵļëʣëʳȴ⣬ʮѰΨ˾Ȼһֻ͸Ĵ׶ĴųԸ߸裬ƺҪȥЩ
ǿıγɵһ㶼֮֧ıγɵȴһֻ죬ЩЦ֧ϲ⣬û뵽һɽͼһʥı
ʥ֧֮ʥ֮һʡ
֮죬ڻһƯĶȺҪ¡һλţ֮ҲҪǮֻ֮顶ס졣֮Ӧʣɻļѻ
ʸһֻ֣ǷҫһɷΧĽ⣬߰ѻʾٵһɲǣ׶ᣬ˷·𿴵ɫѹΪ֮һϢ
󣬻䣬һܸеΣΪ˿̵Ļʷ·һɸɽӸ߿£ѣ뺣򺣿գ֧ɽɽ
ʥҳǴ⡣
´屻ŨŨǹΧ֮
֧ʣ·ǹ⻯Ϊʫƪ
ʼֽսʫ˲ɣ
ʫ䡷
պʿ
ٴ棬ʦʸ
ʦ֣
ȾȽ䣬ݴϹ
ʥҳȼգպȻ̿ʮ͸սһλ۱
ʮƵսȻըѣΪǹ⣬䣬鲼ɽǽ
ɽǽһӭսʮ˱սʮΣǧ򣬲ɲǼ䣬˻óʫ˵˲󣬹ǿ𣬰ʧ
ֻϵĴѧʿҪƣȭоʣʹѪ֮Լ˺
Ľʿ˷ܵؿԼߵˣĽõĳ׳Чļֱ֮
ҪܸͯȣŲܸȣÿʿеԼԸս·硣
΢ЦſЩԾĽ罫ʿͨʿ޷ԿοֻǴдǰʥдͨʿȲѪ֮
ڵǽϵÿ˶ġ
սʫԶκλĹ
ͷĸʼ󣬴󶼺ƣеʿ뱱ǽʮɣʱᱻսʫ
ǰʿȫһֳֶһֳֵ֮ճǹʿ
󣬾һɫĹ֣Щ϶嵶ĺ󷽰ڷŴĳǹһƽЩֻѸٻ
һ۳תԶ뱱ǽ̤ƽƣĺ󷽷ȥ
󣡡һ߷һ
齭һʼǰʿ뱱ǽʮɣǽսʿ֮ǹ֡
ǣĹֲͬ齭Ĺֳַ֮һļнǣγɽVΡ
ĸʿؿ˼ۣҡͷٹ齭ɽڶཫ̲סЦ
ɽҪڳսʱʵر죬¶һЦ
һɽ˵оΣǰЩɽУҲһֱΪֻо˭뾹ȻɽЩŵغʥԪ½񣬾ڿˣƵġ
ЦԶ㿴ĸǿ֮Уֻռ򣬼ԹΪ޵ɾҲֻ֣齭оȻ֡Щֻ֣ܶѵһµ֡׳ʫӳ֣ڸǹּɷĲ㣬ĻȻΪЦ
ΪЦνؼǱǡ֣һӪУؽȫû޻֮ںܶǰԹּ˵ķʽѪһʵǣǱʧĴΪͻƿڣȻ
ϷΪ齭ֲ죡
죿̫߿ҿһ룡
ƽؿųǱѸٿ
кκ󣬿ǰֻǽ׼ĹѾʼ
˽Уɢڸڹִʱǿʼ̸ֽдֵǿʫ
Ϣ֮󣬾ͼǽ֮ϸʽĹ⻪˸Щ⻪ڹϣĹʸҲ˼Ĺâ
ÿһִ֧ӣһλͳ죬ÿһλ˶ʹ´׼ȷ׵ķΧ໥֮䲻ţÿһʿ
ȡ
칭
﹭
󣬸֮иĹҶֳ³ߣʮλ֮룬Ƕȣɸٴ
䣡
ಡ
쳤䳤գǿʫȸսʫʵ£Щ·ӿɵߵƾսʫʼԸٶ·¡
֮⣡


1534 ս
ǽϵϱޱ飬Ľʿ¶ݣû뵽ԼԶ
յĴ齭㣬Ȼһ齭뷽ˣ˼
齭㷶ΧСܼ
ٶԵļܿ٣һ嵽֮ڡ
ǳ嵽ʸʱ򣬸У´׵鲼ǽ
齭У´֮ǰ˵齭ȫ
һ䣬֮йְ֮
һûжһ칭
̶ֹʸÿ˵ֶƤףÿ֧ļͷȾһīɫľ綾

ڽУȫ
⣬齭ǰһЩ͵̧ͷͼͻȻһƬɻȰļꡣ
ڿһɲǣ˧˧һͷǰ壬ΪϵѪ׿ɵ̶ֳֵȵļʸ
ЩǳţƴҪܡ
вͬеʮֽе򲢲ں
һͷɫƤëΪܶ㿪յļʸͻȻַǳܼȻ㲻ԥɲǣʡһЩʹøѪɢʸܼ
㿪೤֧ϣҪλ׼ܣȴ΢
ۡ
ǼʸѪ֮͸ƤëѪ
ȻЩͨļʸ˺ԼһɲǣͻȻʶЩʸսʫʵǴ˵е
꣬սʫά֮á
´һҪע⡭ţͻȻеһڵأҪȴȫ
þȫ̧ͷͼһƬ£Լǰļƺļܼر۾
ǰͻȻޱĽ壬սǰҪѧϰֶΣ粻Ӧ壬ҲûжѧֻԳ塢һЩŻһóֵսǰ׼
£ء
һ֮󣬳ǽϵĸҪô䣬Ҫô䣬ʵϣּȻнУָӣ๭ҲֻԼԼģܵذѼʸкǽ⣬ɱ
ǣΨ齭ͬ
ֻڴ˵䡱ʱ򣬶ӦʿŸҷżûܵϳͣһЩʿʱԾͷҵһЩ齭
һλĿһ齭ܿ췢֣齭Ȼһȴ򵥵ϵͳ
ȣɲĹҶƾ³߲١롢ƶٶȵȸݣȻ󾭹㣬óһλĽʿ
ɴ´ֳ֧
λ£γɽ䣬ͼ齭ļʸ಻Ϸɳǽ֮С
֧жȻһЩС覴ãҪУָ֧Ĺ
ǰĶ˿ʼ̸ֽսʫ
ܿ죬սʫڳǽĽʿ֮䣬սʫܼ࣬ѿհ׵ĵط
Щսʫһֳֽսһֳֹ󣬶Щֳֹսʫڶ˵Ŀ£ϴĽ࣬䡣
ңЩսʫҲͬн
սʫḶ́Ľ繭ĹԶ֧໥ϣǰǿĻѹơ
˴Ӹ߿ɨǰҡҡͷ
ıϸȴ಻㡣
ִԶɱ˵Ľ׶Σıôֻϸڷо̶ܹɱ˵ˡ
ôĽǶȡʽʱȵЩ涼֮ء
֪Ҷ˲ܣǴ˶ʱ仨սʫʡʥ֮ϣ˻оֶʥõľսʽ
ûг֣ĴѧʿѾ뾡취ʹսʫʻǿԵĴ
Ӹ߿տȥ˱仯
ӵһڶʮǶΣľ뱻ɱ޷嵽ǽһڣǵ˧嵽ǽ£ҲᱻѸɱ
ӵڶʮǶοʼӽǽ⵽Ϸսʫҹ޷
ʮĸǶĽѾʼǽ
ǣΨ齭صĳǶμ͵һʮǶβ࣬ĽǶθ롣
ǵķɽĽǶǰγһΣγɱ齭ǰʼ޷Ƽѹơ
ܿ죬ѧʿ齭ڲͬ
Ľ˾Ĵ˾ϵˣϣ˹֮սϵ˵һã齭
׼ʱֱӰ̺еùӡԷ
󣬷˿ɽ
ɽ齭ǰ㶣ɫࡣ


1535 ʥನ
ЦЦƽ֮Ȼ̺óһɽ׫дġԡѪիǡϸĶⱾ¼һλפɽʮ֮õĴ
λԼիΪԡѪիһսΪɽĴ
Ϳͨ鼮ͬٶȶ飬һĿʮУڶʱ򷴸˼еõЧϢ
ǰ跢ǽϼеĴѧʿ齭̲סԸĽʵ֤һУùȥɣ齭Ȼɽͷվȣ
齭ʿ񣬹Ǹģɸɱˡ
Ӻ󣬷ͻȻ̧ͷһǰ
ʼӡ
У齭ǶεȻһȫκγǶΣǿǰʮǶΣҲֻɶѡ
˼ϢͷԡѪիǡһ
ǰܼ齭ѹȻӣǣЩʿֻ֪ǰͰ
ȶЩʿǿĽʱֳһÿһּɵɱȻﵽ֮ǰ
ζţһȫ˻ӣô
ɳԽԽ࣬ĽصĳǶѾ½齭
һʼЩܵϳǽ࣬λܵͣҲ˧Ҳᱻսʫû
ǣʱƣĽǶվȣԽԽ࣬γɽɽǽĵǳս
Ψ齭ǰʼ޷ϳǽ
ʱȥͻȻʮǶεʮǶƶ
ɽĵˣȻӲ湥齭
齭춼ûзӦֻ̧һƤ⿴һۣȻ顣
ۿЩҪ齭ӪУһ϶ӹڽɽͷص
ɽ÷˰ػģ
ɽϿһףͼһöɫɢŵգԣɽɣεأγɴƬӰɽǽ
˳ԾĿУǾ޴ѹ˴ԼһߣӴ壬һߵĸ߶΢
΢һߣóǽ˸о֮˱ܵؾֱ۵ֵ

ɽо÷˲ҽһͬϱ˲ȵһ˲仯Ϊڵ棬Ѫ˷ɢĽʿŵɢ
ͬʱӳǽʼеҲ÷һ˲䱻Īѹࡣ
ȥؼ־޴ʯ룬ÿϢٶȴӳǽ򱱹֮׷ױࡣ
ĿӵɽʮۿҪǰУͻȻһȣһֻ޴ĸɿצ𣬸ɿצʺɫѪܾȻƤ⣬ɫѪҺѪ
ɿצ֮ƣַԲʮһɫˮ˷ɢ
ɽʮﵽʮ֮ȫǱѹ࣬ͻȻΪΪϸСĳһɢ
֮ǰɱǧ
˶еһȻɢһϢǸɿݵצҲɻС
һը졣
壬ΪԼʥɱͨ
ʥǿϷǿܷһɴܵನ磬ԭ¡֮ǰɱ÷˵ߵٴ
ߣ棡
̺ŭ´ЩԸܼγ棬ͬʱսᡣ
ڣڶüͷĳ֣ŭǵĴ½ǻǰҡ
жɽ
÷˵ΧγɷԲɵĿհף˸ҽӽ
˻֪ʲôֻһЩ϶˷֣һȥȻڿ齭λãȻ򣬲µ÷˹űӦɽԸȥ齭Ȼ÷˵ֶκ޷ֵˣӶֿյͻΧ齭
ǣ÷ΣҲ۾
οڵ齭Ѿصע
ɣɽһȺСˣ
ôǸ쵰
һǹᰵָʹλΪ˸棬ֻɱֲɱ
ǿδأ¿ѧʿˣǵ˵ʮƫġʫڡ
˷ǳ죬ʾʫǺѣɹ֮ǰΪ˴ѹˣЩʾӣʫôʼﹶ˵
˿ʫ㲻ԼֻֻҪھǴ¡
ʫƼ˵ɽа֣齭ǿ󣬲ϧ¶ƻ齭
ѪɽаֵɱȰ齭ء
ڶڰЦĵǸʥĴʫˣ֮ǰ᲻ʾӣʱһأԼΪ


1536 Ⱥս
ĽϵЦŨͳһֱִѹˣڵãһĴ֮һʫȻͬѹɽһһ
ʥԪ½ŵصĸλˣüΪĵĿŹᣬУĽ˱͵һȣɽᾹȻؼɽڶѾͻ˶Ӧеĵߡ
ңҲɽͷϰˡ
ﺲ֣˳ڶ˵ĳڿ࣬ʼһԲֻҧÿ졣
棬˺ܿķŵϣṶᡣ
ʱٶ̧ͷΪ齭ǰӵһʼ
ңƺõһ֣ʹӰʸ
һʹѪ٣ٶȻֻ˧Ӱ꣬üʸʧȥ׼ͷ󽵡ĺôøܵĴʡ
սʫʣļ긽սʫʡʫȵȶ󲿷ֻȫƳ꣬͵¼ʸɱɵɲȣûȫʧЧ
ļ͵һңԽԽ嵽ǽǣΨ齭ļֻ½ɡ
ǽϵĶϸ۲֣ڳʱ򣬽ļʸ湥ļʸ
ڶѧʿڰоܿ죬ҴѧʿóǽĽǶȸ״͸Щ˧ε
дѧʿסˣͱͨǿʱٵ٣ζţʱͨ
ɽݵʥս빤
ִʥҪһҪҪ빤Ҵоսյ飬Ϲ֤оɹһȷ߼ʸɱôȫǿƹ㣡
ܿ죬˵õǿƹ㡱Ϣĵλ۹Ȼǿ󣬹Ȼоϡ
ǿƹ㣬ζӽսƹˣᱻд²ӽִУҲܵʥԺϳ͡
ƾʸԽԽʵϳǽصĳǶҲ⡣
һͷ˧ڵִ齭ػĳǽϣǣڳʮĳвѪڵʵֻʣ߳ɡ
ͷ˧ûȿǽϵĵˣ԰ټƵսʫ䳤ì
ۡ
˧ͬɸһ㣬ȫðѪĿӽɽͷµ䣬ڵˤǰʼղΪʲôԼô졣
ЧִͷǣЩѪģݴ͵սʫո
Щսսʫϻ˻ɱϳͷ
ܿ죬齭췢֣ͷҲ޹ؽҪ齭ļȻɷҲܵӰ죬˫ƺƼ໥
ڵ൱սߣѱӦɱڳͷɱԭŵĽսսʫ
Ѿӽɹ齭סʼ޷սʫķ˵κһʿ
ҹĽǶѾʱվסŸԸ忹⡣
ûκһͷ齭ǰվϢ
һʼǣһЩѧʿһؼ󣬼еĽ춼ˡ
һֱڶ飬ҲΨһһûвصĴѧʿ
ս˧Ӷ࣬ıʱС٣Ҳᾭ嵽ͷ
˿ûж֣дѧʿڣҲѿٽЩ
ûзЩڰй۲齭Ĵѧʿ巢֣齭ڶԸʱ򣬾ΪףֺͽʿΧ
ҲͬķЧԶԶ齭
˿ʼ˼ܿʶһصıǹۿȫ͸
ڸֽɫ
û뵽̶̼£齭˽ǿսȻγһֺǱǿս
˸ܵĿԼ˿ǰ΢΢һЦ
Ⱥսϡ棬νս󻯣齭ܿնɱĹؼڡ
˵꣬˼顣
賿µ齭֮ǰ齭
֮ǰս齭һδ
дѧʿ뺲սֻнʿµĽʿ
廻ͣЪµڶʱڱȲ֮ǰǣд嵽齭صĳǶΡ
һĻѧʿ˿齭лھʤ


1537 ལ
Ҫ˵齭ʥԪ͹ŵؾڻʱ򣬶⣬ΨɽԭסɵŻγ޷컻˿Ӱս
ϵΣеϸǰ
֮ǰѾ³ǽµȫ̫ͣЩһɽսĽʿѾЩ˷磬÷ǳңλǰʿȽȫӲУҲûңѾ޷սʫʿս
֮ǰĺʿĥϺ󣬿ʹǿȺսԶɱһѸնɱڣµĽʿʧѾͷվڳǽ֮ϣǹ˼뷽ˣͷֵӪдɱ䡣
ԶĴѧʿ¶ʧ֮ɫҴѧʿۡ
֮ǰ齭ԶɱһǳЧΪǱڿǲǿֱʹõıֻЩ˾ĥϺóϻ
ǰ֮ǰЩ˺ǿڣѾȫסĽ˾Ľˣ˳·˭ᣬһǿУʥԪ½˸ԡ
ϧˣΪܶһֱ
ǿĹ£齭˻ңĳǶζͬ⡣
ǣξܿסƣΨʮ֧Ľʼȶ
ĽϺˣ֧˳İ
ѾסƵĸѧʿĽҡͷǰһ֧Ľ¾ڵһλʱ˱ȫߡ
Ľµʮ֧ԭͲ֮ǰĽˣȫ˵С
ɫ䣬΢΢ҡͷ
ɽȻпᣬѾµսȴѣĽЩѧʿȱĥ¡ڻ֮ǰҾףȻûıսȻڻ׶ͻȻɳƫƫĽʵձϲûѸٽһʼ³ǽϵٻۡ
ЩǸľӢֺѪ죬ЩѧʿѾԿٽնɱǣǵͬѩԽԽǿ󡣳Ǹѧʿ˲ȫ֣Ҳζţһ빥ǣֻܳˣоգ֣Ϊһ۵㡣ǲˣֻܵϢʮʿսֱ־
ͨδػ뵽ڻʱǿӦǾͨ塭´ֲ֮ǰк
ڷ˼ʱ齭ڽںˣЩսʫѾ޷Ч赲Ѿ齭ʿˡ
˴ƽվ
ҹɫ֮£һƷķ˲ۣǣ˵Ŀⱻ
ſڣŽЯī纣һһСͷ裬ˣ
Žҹգ˺ëֱ屻Ž̺ɱ⼤ܵұ
һЩƶѹŽ档
ǣһͷߴߴηӭŽͼצںҹ·ܶ
ŽѡȫעڹŽһɲǣϻӶצ
ǹལǿһУȻ
ǣŽͻȻ٣˲ͻ
ȻֻؼһͻȻˣԼצǰལץȥֻһԶȴеԼȥץߵԶ޷
ۡ
Ž谭ش͸ĺī˺ͷ­
ѪɽóǽϵѪζŨһЩ
սɿһĻˣȴеɽǽһ˲ž
ڶĽѧʿΪ֮Ȼ
ʥԪ½ɽѧʿֻͷϿɷལʵû̫졣
ǧĽһӣལǿһѧʿĴǹལòطʫֶΣﵽȻĽѧʿ֮УѾٮٮߡʾͷ
벻˲ʫʺãǹལҲ˵áһĻϲһʫʡɽƺ뺣ǧĿһ¥Ҫ˽󣬵ʫʻУҲҪս㡣ʫ
ʾͷ
ʫ΢ЦٴѧʿҲû취£Ͼ˭Ҳ벻ĽоȻһλȫжǽ֮ܳˡĿǰȴʫʣĴӻһߣ˵δķʥ
ʾݸһЦǰЩ㻹ģҪȷʥѧʿսһΣôͻȻΪʥҸ߳һ
ܴѪâŵػųҽַΪѪâ֮ƾһ㣬һѧʿԶ֮ϣս֮˵ȨϷԡ
·ʥжóɴѧʿ
꣬Ȼѣ꣡ʫ
࡭ף齭ˣʾͻȻǽȥ


1538 ٺǳǣ
ͬʱдѧʿ򱱷
еǰܣڣһı䷽齭صĵʮǶγ档
ϰͷ
һɽĽ¶ϲɫɽƺڽЦ⡣
Ĵѧʿ¶ԥ֮ɫѧʿҡͷ
ʾʫһۣҲҡҡͷ
ָⳡս罫ܴ
ЩϾҪǳǣһһɱЩɱ֮ǰЩѾ齭һսҪˡ
ɽս꣬ҵȶǰȥĴʧܡϧէܶ˲ԭ֣ϸһ룬̫ᣬδɽĥÿԵͷԺĳɳкô
ȷλѧʿԭҲͣ½ŲΪҪĥ
ھͿĽЩѧʿǷˡ
ĴѧʿΪĹϵҵĴѧʿҲ޷ȻǻصĽ磬ᱻʣΪηԼʿܣȥ󡣡
ɽŻ꼻һ֣ĥ꣬Ҫô׳ţҪôŹ⻪
̫࣬ǳȥǾ˵Ĵš
˵ûһ̣˭Ҳ޷϶ʤ
ÿ죬ЩѾʼǳˣ
齭ˡ
ǿļλѧʿûܵסЩʵ̫ˡ
ʫʹʾҲҪС
ڶѧʿУ´ͼ齭Ϻˡ
ˣٺǳǣǺãļ١
˲ش
εүȰɡսˣ齭ӵܱɱ⣬ɱҲϳοЩսʿΪĲĵв޷ģ˵塣
ǰˣ˰ɡ˴γˣ̰Ϊȫ齭µĵȫ齭˶м
սޱ顣
ʮϢٺͻϳǽŷˣ಻סеļС
үǳ³棡׵
үٵˣ
ˡ
һͷͷͻȻӳǽգ½Ůǽ֮ϣ
ǣѪ׻
ǣɷơ
ٺǳǣ
̾һǵ̫ˡ
´
ڽȻⲻǳˣ˵˻սǾɽֻܴ
ɱһͷС
ɱ
ɱ
ٺɱ
һεѹ쫷齭ʿѣڽںˡ
ǰսʫξȻʼζ
Ϊֹûж֣
ūΪ׵¶ѪЦݣ߸Ծ󣬰ٺԾֱսʫȺУһأѪȻԺɨһУһͿԳ齭֮У
Զ๤Ҷȫ߶ͼĻں󷽵ĹϷɳۣȫӽ齭
ү齭챯Īû뵽ǰ󣬾Ȼ˲ں齭ӵܵ
ٺѡ˵꣬ŽͻȻһμ٣ֱ
˲ɱͷ
Ѫա
ЩڿеΪ֮һͣǣǵĿ˲üᶨԸ߶¹Щսʫ
н쿴˳ֱֽдսʫ
齭ڽ¶κͷߺ֮ɫֻһͬʣս
ɽ
Ĵѧʿ̾
ǣسǵλͻȻһգۣ·ڿգ˫Ŀиַǰֽҳֽҳ½ַ˵д֡
ƽһأ
ҰշָӰǺϽġ
ұ£
Ψ
ʫɣױԭ⡣
ʫҳȼգϿյԪӿǰ
սʱԪһֱھҲڣԪԶʤκεط
ĴѧʿȻ
ŵŷˣڿױԭʱовõԤУڷԪ˾ңӲ
ʧܣʧܣսʫʧܡĬĬ䡣
ͬʱٺѾսʫ֮УѪӿ˲佫սʫ룬ֻʣǵսʫ齭ʿǰ
Щ¶ѪɫҪٶȹ콵
һٺǰЩϿգߴʮɵ
һ⼣߰ߵͭս꣬澹Ȼɢ̫Ĺԣ
һˮɫĳΧǵ㡣
һźɫ޹
һֳֳǹ
սʫȫԾ
ңû뵽˾Ȼʫɻǿѧʿսʫı׼
棡
һڳֵһɲǣѾﵽٶȣչ档
ֵ̫ˣ뵽ЧķػֶΣʮͷѾĳǹУսײ
սꡢ޹죬һ
ԶĶ˷ǳ죬ѵֻǰ裿


1539 ӾС
ÿһͷѪɷ
ǰһͷȮ⵽սʫʿĹǹ׼ȷؿڣ⣬צһӣצͬжһжǹ
жǹͬʱ֧ǹֱͷǿĳȵˣںһЦצͻȻڰУȻͷһ
ЩǹȻܴ͸ĻɷѪף
Ѫ׺һֵø˵£սʫʿΪܶɷͨԴǹལսʫȫһҲƿ
ͷȮʶдսʫ˺ܲһ㣬ɨһ۷ˣŭһѪӿ˲ǹһɲǣǹӸ
ȮһЦͻȻ͵ǰĳצѪӿײһ˲γɿֲ׶Ѫ
Ѫһǰʮĸսʫʿȫ顣
ȮҪսʫʿȴһΪÿһսʫʿԪûɢ۳һ
ͭս꣬һǹⳤһ¹
ʮļͬʱգֱȡȮ
ȮܵǰδеΣܽȫѪǰӿγһѪǽڣͬʱƴˡ
֧ȮѪǽһ֧ըѣڶ֧֧Ҳըѣ֧͸Ѫǽڣܿ䡣
ļ֮Ѫǽڱ
߰ͭսǹⳤٶȣգۼ䴩ȮɷȮѪס
ͭսǹⳤѪ׶ײǿը˲ȮѪۡ
İͭսһǹⳤ谭ش͸Ȯ壡

Ȯǿײ߸߷صʱͷһǹⳤؿ³˿ڣ˿Ѫע
Ȯ౻ն飬Ͼ޷Ѫ
ʲôΪѪıӻ½˲ɱȮ޷ɻڵϣ
һĻЩ֪ʫĿֲ֮
ڽϢڣͷȫ֣ɱǧЩսʫȫΪսʫչ
Ϣڣʮͷʮͷ
ٺǳǣδɱһˣȴɡ
λǶεļһĻŵûվȣȻӳǽϵȥ
ɱЩսʫƹǣ壡һͷһҪԽЩսʫ
ǣʮ߸Ծ𣬳ǹ̳ͷˡ
ʮ࣬սʫаǧ࣡
ȫΧ
½ҪԾսʫ赲
һͷһһһɱѪˣɱڶʱҲָ
ãǴϲ
ǣ齭ڽȴ¶΢Ц
ÿÿϢֻɱһսʫʮҪһٶϢɱЩսʫһϢڣ齭ڽʿԺ޹˼ɳ֣
ʿ뺲ʹôǹལʹսʫʣó˽ǵȺսʼԵչ
๭ּЩ֮µ
Χ˧̹Щսʫ
һͷţ˧ֱֱײһսʫǸսʫ̵ͷ档
һһײͼرܿҪλʧΪۣǹţ˧ţһһ꣬ǹ͸
˲ɱ˧
ЩʱŵͣſЩսʫ
һֱע齭ĶҲ𾪡
һ˵ֻһλһսʫĻսʫγɵսʫǿսʫһ࣬ôʵֹֻдſܻ˧εսʫ
ڷ˵ͨսʫʿȻһɱ˧ζЩսʫж˧ʵֲǿƾ赲ǣʵΣٶҲס
ǣڹǣ֪սʫĶ֣ҲֻӲͷƤϵ˽ֳսʫܵסǣȻϹɱ
ǧսʫΧǿ಻ԣǲҪսʫ಻ϵĹҲȫԸɱսʫҪĶ˲ϹÿϢͻһͷ¡
ŵǳǵԽԽ࣬սʫܿ콵ǧ
һЩй۲죬һսʫٽһЩ޷γЧİΧǿǿгȥ
Щ֣˻ӱʣдսʫסӾС
µһսʫʣµΧ
¶֮ɫмͷȻͻȻȫ֣ɱϰٸսʫϰټУֱӱࡣ
˿
İٺǳǣѾʧܡ
ЩŷˣƾһʫƵٺ֣սǿĹơ


1540 Ψ
ЩμӹһɽսĴѧʿͻȻ̾Ϣ
꣬ʮչսһͨϳǽǱǲչԹʧ
ÿһγְٺǳǳǣ۽ǰףգһոսĽѧʿȻסǿİٺǳǡ
ʫܲ
дƳ죬д۰绹Ǻҹ嶼ս굶ϸսĳ棬սӦư硣ԣΪ뿪ɽֻΪű֮ıЧ
Чҿ⡣Ӧܿܿ
ӦָλЩսʫ󣬻Ϊˣ󱨸ǡΨ
Ц˵˵ˣ棬ҲҪɱЧܽһ䡣
ǿսʫǿİٺֻʣͷһսʫʣǧ
Ͼױڶսʫв硣
ǼͷȻҪƴ
˼æȥͼǼͷȻѪըѣɢѷԲʮڵսʫȫɱ⡣
ЩװױɱǰɱһЩսʫϧˣһսʫȫ
ڻʫ˵ǴѧʿжģϾʫ
Щô󡣲Ͼǻʫǡ
ף
˳ԾؿһסӾСγɵսʫ⣬޴ıҲûɢԽ
Ԫ
ӦһսʫɢԪ
ͭսꡢǹⳤ¹𶯣ǣԲʮڵиеǵıܸԼвǵ
ѵ
ڴѧʿעĿУһͷ
¹бָգʮɵľ޴󳤼գڷɵǧɸ߿֮󣬳ըΪ긲ǰԲս
µǣи֮ܡ
ٲ䣬ѽ٣
ԲʬҰȫ
ͭս͵ǴѸٻΪһɵľ޴ս꣬ɵǽ֮⣬һߵĸ߶ȷת޹ƶ
ܰ
ǽ֮£ɳͭսֱͬһո
ʱͭսʧǹⳤɵ߿գȻ󳤽δסʮ¡ʮ£Ȼʧ
סһϢ֮󣬳ĴϣͻȻ͵ƾճֺʮնۣ·жʮδͬʱиڵ潻γ״
ʮնڣն顣
ĹΪ֮һֲɱ塣
˭˵ʫã
ȿȡϷ׾ǹʧѪ
Щѧʿ֮µĶĽŰ֮ϵķˣһʫٳǣһʫǴѧʿĿֲ
дսʫ齭صĳǽӡ
սʫǿȻķѴĲոսѧʿƶֻһ࣬ҵҪöٴΣһԼɽѾ齭һδԽߺޡ
ǿ齭
ڶ˿ȥ齭ͬһͰˮͷ£ŵϲ˲ɢӰ١
ȻҪеڶΰٺǳǣ
齭׷׿ڡ
үһս¼ŭеĴǻǳ˰ɣʱˣˣ
ǰүдˣ֪ճɴѧʿãʹôѧʿսʫȻ㣬ʱǾͻᷢҵĹֱ׻齭
ҪȡʤҪɽƣ־ڳ˻üһܡ
˵ȻǾ͵ȱ֮ʱԮ
齭ڽ˿
ǣû뵽ǣֱҹҪ齭Ϣʱ򣬷ƽƣڼżʹûʫָûгֹȱ
У齭Ѿٴΰٺǳǣ򣬵ǣ಻ϵġӾСնɽ
죬齭δһˣ
齭˻֮ʱĶ΢΢ͷ⡣
ΪĹ齭٣˴١
ĽĽʿԷޱȸм齭˴Ǽûȫܡ
ȥ齭ûбûȻ˵ʮ
ɽĽûгھ֮ϡ
ϣʮ֧Ľʼ³ǣͻȻ׵ѧʿ˵Ǻүáһҹ˾硯ʫ˰Ӷս齭Ȼкλ˵
Ĭſ첽뿪ǽ


1541 ¼
ڳǽص죬Ӧ
Ľʮ֧սĽΪسʱһ죬ͻΨĽս뿪
ֹ
²սĽЩĽؿ齭ԼһλôȻԼͬʱúľ
ڶѧʿŷ˵ıӰۡ
齭λսʮλ붼һΪ
ǰϧˣʫǴĻдѧʿʹʫӶԸɱסӾСֱսĿǡÿλѧʿʹãս
սʫôסȻвѧʥ˲ֹȻĥ£ʮлսʫϾѾһ״ʫ崫Ÿӷ㡣
Щ꣬ǹⲻǿ˲࣬ӿֳƪżսʫǲܡһ״սʫʣܸıս֣õǷʥǵҶ˵оʥصĳɹԽоԽǾ巽ʥλҴ˽˵ʥѾΪ̾һĿׯֻȥ²ӣҲܻóĽ
ԼۿսҲΪܸʥȡĳЩˣδ̫ˡ
ŵ֪޷ĳֲԿʥѡ˫Ǻ¡
Ȼ׼ҡǺǣ˵Ӧȥ궨µĴӣ궼ûн׼ͽɻȥǷʥʥԺŻһֻ۱һֻۣĮΪĴ֮ףڣ㶫ʥڼȫ֧֣Ҳ˿棬ʼղͬĮС˵Ĵ֮ס
λûѡĴ֮һҪأΪǾ֪ʺϵĴ֮ףʵֱ֤֪ĺȸʣǾȴ֡˵ʥڼҺ׼ҼʩѹҿЩϳŲ˶á
Ǹ⣬ȻҲпѡһĴӡ
ҿν֮УʥԺɽ
˵Ҳǡ
˵ĽܴѹصĽ磬Ҳʩչ
ϧˡ
ʮ֧½뿪ǽص档
˻ͷŸߴɵĽɽǽɫвͬһǹͬģûԸ档
Ľ˾֪ͭС׷Ϸˣͭ΢Цźү
֪ؿͭһۣȻ󲢲ʺֱӰһֽݸˣǴ˴սͳƣɱһʮ׼ȷ
˵ͷӹ飬ٷģҲ̽ͷ
һ߿һߵɽȻǿڼֱسǵѪеУǧм֧սǧˡȻЩֻս죬ս죬˻࣬ѳˡ
ڽͷȷǿ
ʥԪŵؾҲǿһ򲻵ȡĽ
ڽʿš
һ֧ʮ롣ûеڳڽ֧ڵĵطͲԳĴǿսʮʵ
⻹ΪٺǳǳǶΣĽǶΣѾȫû
ڽͷ
ٵعˮĽһǿˮ򣬶죬ʥԪ˵󡣡˵
ؾȻǿ󣬹ֲʥԪ½عһͳ˼һ۹ʳƵۣɾ
ȻͲ齭ˡ˰ǵݸ㡣
齭ڽٺЦ齭һδ
ĿǰΪֹ齭ɽһ¼ʷΨһһ֧սһ˵ľӣǿĿ׼ҶսҲˡǵһɽսսҶԶԶʤڱϲ֮սʥڸ߿նսڰս֡ڳǽսĲʱ
齭ҲɽˣԺɽʷУΣҲƲ齭Ц
齭ڽͦš
Ǻүǵʤҫ׵
صͷ
׵Ļھвӣʿŷˡ
Ҫ˵
ŵڽ̵ͷ
̧ͷһգ̫գḧ΢ůû£ûѪζ
ָоܺá
飬ǰĹսãʡ
죬Ͼʧ̫ࡣ
˵ͷ
֪ˣÿʱȥþһЩءı衣ȻܴɽҴʹʱޡҿԻһıʡ
š˵


1542 ļ
һʮ֧ĽһĶ飬ɽǽֱվʮǶ֮
͵һεϳǽͬÿ齭ʿ϶д򶨣ȳѪζǻѾӵȫҲûһʿŻü
ΪǵļУɽǽѪ֮أʤҫ֮ء
˻ܣм֧ĽĽʿ齭෴д˲
ĽȻʮ֧֧Ѿ϶ΪһһǶΡ
ĬĬһۣ֮ǰǳǵɽˣһϳһȻʣʿϳһ߹нʿϳһ
󣬷˿齭ĺ󷽡
ʮոµͻڳǽĹ֮ϣʮܻǡ󡱣ʮܻǡţͷײ󡱣ټϷеһ֧ıʣЩо
齭֮ưҲһԭʮܻء
Ľ֮ҲһЩþĻأûһܹţͷײ󣬶ǴһȵĻأγвò
ĽĽÿ齭ʮܻضɫΪǸľ̫٣ǿĻأһܵľ㡣
һɽĽ쿴Ƕʮܱ̫ҫ۵Ļأ۾̣мֱʿˮ޲óȥǶʮܻ
ΣͷʮܻȫԵǶʮλѧʿûʮܻأ
ҹѾֹͣսڼƵֻ˵شʧܡ
ӽϿʼʹĹǷʽϵǳǣϣ󷽣ѰҺʵĻᡣ
ʱš
Ľʿ
ɽľĽ磬ֻʣ빶λѧʿͻȻٽ֮ʱͷѧʿҲȫˣɽϼԱ
ս죬ɽֻʣˣϢʱÿ֧ΪһĽʵֻʣɽ齭ֻܷذ˴ǽ
ĽϢһ죬֧γڽɽǽ֮£ȴǳ
齭ʮعԹĴʮΨɽֻʣ
˸СһСɽ
ѧʿսǰ˵Ҫ齭ȾΣ齭ľѾŵʮߣ齭㣬ֻս죡֪ζʲôζǼÿƽͣ齭Ѿλǰ壡齭ǰĴ½սһϣ
δţֱǰĳǽ
ѧʿҼҺүȾ˵ºӮߵõ죬һȫҲ׸ɽṩ壬⻰ǵãѵôѧʿһش𣿡ʡ
һҲȥ㣬δλ㵯죬δ̫˵㡣
ѧʿĽս֮ǰ齭ذɣȣǲ硣ػ
ϻ˵֮
ʣϷһ²ɽ޷أ˳ɽǽɽʧܣ½
Ϸǰ޳ܣһ޷ؽɽǽȻ൱ǰʧܣ
˱ã˿ɼ
һЦһԲ
ɨ˹һۣһĨɫ
᲻ȥ¹źǰϲŭɫߣʱ˶֪ɽľŲ죬ᾹȻѼӲ˵ҵ̡
ʲôƣĪǡ
ʱɽ´֧εϽɽǽذ˴ǶΡ
ɽǽսޱȼң֧ոջڵصս֮С
дӾСһսʫǿıգٻսʫ齭ʿ֮䣬ΪķߣȻ˱ƽϣѧϰ
ǰսУһֱսֱս
սһֱϣ齭Ѿϵڶ˴
ɽˣֻʣˡɽʣˣ޷ϢȲԮֻܼս
һ߳Ÿһս
ʱոչȥ֪һ߸˴飬һߴҴææܹȥ
үǲɽ¾Ԯָ˾ѾУЩԮִɽǽ
һ㶣˲ףȻãһɽܸ齭ȻǲµԮɽֱʤ齭Ϊֹ
Ԯжˣʡ
ֻ֣аˡ֪Ѿ˵ʱɫΪࡣ
˳мʮԮǸϢֻһˣǸϢ
Ҳµһٶ˵λ»ܸߣѧʿλ֪
˵ͷһԲ


1543 ǿԮ
֪͵͵һַۣ˾Ȼ治ɫĵݡ
֪ɽͲĽжˣȻԮζɱͷֱӲսûں빶ĶԼ
£ڽѾԼµðǿĶɽԿȫ˵Ǻ£ֵóޡ˵
ûб뷨֪ʡ
뷨С˵ţķ
ϲ֮սʱһ֮Ȼǡ齭֣˵ն
ݺǡͼһ˵ϳǽ˵ǰЩ뿪ɽľڶˡ
Ŀɨ֧飬λѧʿʮ֣ʮȫǽʿ
ǽɽǽʵǿһ֧飬ֻһˡ
ݡ
󣬺þò
Щ˷׷˴кȵȽС
λѧʿÿһɽ򾸿ľѧʿһ۷ѧʿʵʥ塣
΢΢һЦСΪ壬ʵ߹ģλҪɹΡ壬Ҫλ
Щѧʿ뺲ɫ䣬һЩĽʿ¶ʧ֮ɫ뿴ʧ̬û뵽˻Ӧ
齭ķŶɣҵǰҪҵҳ֮±ؽ֪˫赣ʫʿɽᡣ΢Ц
λˣЩˣǰ뿪Цδ֮ǰ齭ԣɽһȻŲ졣İûطš齭֮ԼЧ𣿡
ֱͦŵŷˡ
ȻЧ˵
̾һϧˣ齭ưٰܲвɽǼͽıڡ齭ģһ齭Ȼ޳͸żҡ
΢̣ѧʿǺĳ
˵ţָָᣬȻһƶָһ˵ЩֻӬӪں֮ڣΪɱĻӣҲֻھ·齭ʵ˵Щˡȱϲ֮սٻس֮ϴ졣
һ֮ڣ죬Ҫ
ˣĽ˵˶ˡúɱΪһлұԣϧλᡣ˵꣬ƽ֮ϣĶǰ顣
һɳɫࡣ
һЦλѣҲˣϷ䣬⸱ʵܡλ֣죬Ͼ˵Ұģ
ݣαأϷɽߣֻΣͷ֣ȻƲҵȣϷֻȫʩΪף²һ
󣬼㸸ϷǰҲ˵ֻˣϷ㸸׺úý̽㣬֪²ֻһѧʿ
ңĶϱĴҲְֽ̳ģͷҲ̧
ܻû뵽Ȼڴ֮ͥ½¶ĳ¡
ЩڿֵĴѧʿͻȻЦعˮ̲סǻǾϼ°ɣȻ˵ģǼһĽ˵ˡ
ɽһδ齭ǶѹΪˡݣܳ뿪ĽǰʥԪ½Ҵҹ޵ɾԪ˧ס
ҿ㻹뼮ɽɣɽĶֻ֪ս̫ϴ֣λʫҼ룬Ҳż̸̸¡
ʮŵؼʮݿԸǰ
㣬㴦
صĴѧʿ׷ס
ɽĶſŷˣû뵽齭սգصĴѧʿ˵˵ضƲĽˣΪ˺ݣ
лλż֮£ż˽˵顣
ҧһ仰Ҳ˵Ϊһ仰ף⵽صĴѧʿ
ῴ˿ļλѧʿλ֣
ɽĴѧʿһŲ
ͷӺóһ֧ıʣʱд
졭
Ϣ󣬲дʫʫҳȼա
ԪۣɲǼ۳һƬԲƣֻƶ֮аɫ׹죬Ρ
󣬲ʳָǽԵһ㡣
ɽصĳǽԵѾռ죬һԴԴϷǽ
ɻ̧ͷȥйһƬãã
ԶȥƷų׵磬ڳǽԵܼı·ռըѡ
һϢ֮׵ֹͣǽ֮ϵȫΪ̿ǼͷҲ⡣
Ƽ׵粻ɽصĳǶΣ齭صĳǶΡ
齭ǰĺͳܼ׵
齭ڽȻܿʶʲôæˡ


1544 
֮վ֮ˣǴ齭ɽ֮
һֱվ齭󷽣Ȼ齭ʶֻʮ죬˫ǳ죬齭鷳ۣλҲΪ齭
Ǳһֱ⣬˶΢΢üɽĿС
Ҫŭ
֪æȰλ𼱣ɽΪֵ裬ֹˮֹɱɱɽ˵Ǵ¡߶ͣɽġ
ʣ飬Ӧ
֪ε֮ǰҲежԵĹȻһسǣҲĹԸ֮Ƿ֮ڶԷλѧʿʮλ֣Ҳ
үӦӦԣʾ
ӦԣȻ˰ɱ齭ǾϢ˲̲ػӦͷҲ̧ƺ·
ڽ໥˿ǰֻʧǷսеıǴǡ
Ȼү˵ҵҲٶ£үĲĹͣھϳ齭ʡ
齭Ĺͣ˭Ҳߡ˵
Ȼү˵ǱˣλҪļ֮Լкܾãʤһ齭
үģҲ˷磡
ԣԸȥ齭ڵĹɽİٱڿʼǾһͷɱҲ׷ϣ
ڽЦšڿţء
һʼɽļλѧʿֻżôѧʿսʫɱ齭ǰ˼ʱѾײҪֳλѧʿʮλ֣רŹ齭ǰ
֮ǰأѧʿͺΪֹǿͻϮѲڰ˳ϣԺܾòŻʹһսʫʣǹལǲ׶ãĵ
ǣɽλѧʿֻ֣ҪλĲڰ˳ɣ˿֣άҼɡ
ܲϻսʫͷʵ൱ͨټϴǹལֻҪûǣȫԷ崦ǶΡ
͵齭ǰȫɱ⣬齭òһ
ҲֻɽõľǺ׷ڵ齭
ɽλѧʿһ󣬺ȻǶε֡
ʱɽѾĶγǽ
κĽһʼҲס죬һʿϢһ뾯䣬ȻЩ˸죬ÿ鿴飬ٰһСĻᡣ
Ľʿ˵ɽսֻ͵þȣҪǺܱܿ
ɽ£ʱս֮ţûбɱҲʱȡ
ĽʽսһºĽֻʣ֧һ֧齭һ֧ɽһ֧
ɽһֱڲм齭صĳǶԶɽɽǲλѧʿ齭ǰ
齭һЩڰ಻סɽ״ĻشˣɽֳǶηֻΪ˷㣬ɽڵĿģɱֻҪɱ˺ɽͲͷǡ
֮£齭ֹһĻÿεǳ֮ǰڽʿǶɽĲҽ쿴飬һ˾䣬˶ڵͷѧϰ
˴ͷô
ԭѪȲпĽɽǽ齭ɽĴ˵Щġ
˶ȰɽĴѧʿЩѧʿȴʼղΪһֱ
ĴѧʿɽĻ࣬ȴʼձֲ̫
ڷɱɽܿɽ
齭ڶûɱʼ½
ʮ³ţɽڰʮģ齭򽵵ڰʮ
ֻ
İǵͻȻ糱ˮȥ
дѧʿ͵ŵǰǡ
ĶǰУ֮ǰҵȣڵֱһ֧Ĵ
˵һοеĻ̸ԺС

ϲ֮սһ࣬ʽ֡
֧֮ȫͷ­·Īѹ˷ڽɽͷҳ֧ǿ塣
˿һ֧ϿƯѪ죬һǣġ
࣬ǿıʮһսеºպ磬ڵһɽսУѹ壬ֻп׼ҵĶǿʮԿ·硣
֧Բʮ֮һҲʥͳ˧ʥֻһ֧ͨ
ˣҲԶԶʤ֮ǰǵ


1545 鷳
鷳ˣ
ͷۡ
˽ǰ
ɽϣвһɽսĶ˼ڷ
˵˼ûоһɽսڿ֧ľҲ뵽һЩ顣
ڵһɽսʱչսڷƣŴΰˣ޷ϳǽս
ǣһ֧ǳһжı䡣
Ǳǿʮ򣬶ӵйѪͳ½ǿ֮һһչ棬ƿһ磬޵С
ĵһεǳûչ棬ڱʥָ£˷˼ʯ
ʥɳһЩûйǣվʮĵطȲͶʯƻɽǽϵκͷӽ磬ȻͶϹǵܿ칥ϳǽ
֮巢˶ηˣÿγɹ³ǽڻɵϳǽսڽɽǽɱ崦Եơ
ԣڿԷ󣬷˿˲ûд⣬Ϊϲ֮սȻǿʮս֧ȫʹֶΡ
οڲǰҲйǡ
˲֪һֻܿͨĴǾŵĵڶʮ
֧ϴӿһ뿪Ǻ󣬺ֲִڵļţÿţϣֱһɼľʯ
;ʯļţ޾
Щʯÿ˶µս
Ľ˾֪̾һȻǿ󣬵һɽսʱʥԾ컯Ťתأƾ캣ۣԴֱӴ͵Сʥʥ֣ƴŶλƻۣ¿ռ˲Ϊɽսʤ춨˻˭룬һۣӺСԴԴϴذѹ˵¡
ͷʥ¹ۺں֮ս⵽ش޷ӡ
ں۱ƻǰʯƻɽǽϵΣǳǱüΪס˵ǣ۱ƻûдľʯõľʯӲʯͷȽ˵ǿܲţľʯ󶼱ߣ
ʣں۱ƻǰûа취
Թܶ෽ʧܡϸ˵һУֻǱʥ
ַʡ
дĶˣӪأȫ˵ͬھ֪̾
齭ڽٸΣ֮ͲȥӲƴ
˵Ŀ⴩ʮңʮǵȷڵĽɽǽĴҲһɽսЩˡ
սȻڲǧٱʥλϿգʥգǧЩʿһ겻ԷʹԶԶڵʿǿ
ͻȻɽǽк֡ѧʿʹĹӡ𶯡
ǱȼӼҪʥԺڳзսֻҪδһʱ鿴ʥԺ
ͼɽǽеĺ֡ѧʿʹ嶯뻮һչӡ
ϸһԭؽ±ʹʥԺɽиλ֮ˣʱĽɽ¡
ɽеĺ֡ѧʿסӡ˫Ŀ֮йâÿǰһ͸´ÿ˶γɷλ´֮Уڷǳص״̬
λ֮ϣλ۴壬Ǳɽλϣеλߵĳ±Ϊؽ壬м䡣
±ݷ̬࣬һ˫۾񣬷·Ŀ˫£ҫҹ
鿪ʼһдӼ˭Ƶ֮
ǧƵĺ֡ѧʿõ´֮УǸصľӢʮϢȻһ˿ڡ
±ߵһλ˲֪ʵ飬Ϸһһ
󣬾λڿգһϢٳܴﵽļޣȫһصѴڶʱ˵Ժ
Ǵںԣֻһ飬Ȼģѧꡣ
ְ֮Ѵ˵»һ顣
λ岻˵ƻ֮£ϸ˵ɽսսͬʱʮصĶϵļƲߣоϸ鱨˶ʮԾսΪο
ϷΪ֮ǣȻҵƽ֮Ȼƽ֮һһϦɳɣλϾʱ˼Ƶ֮ߡƵйھҲʥԺʵʵ
±˵ͻȻųȫ


1546 
лʥԺġΨз˷ʥ󣬶ҽǻʸ񣬻аʥһλ֮ˣڵĺ֪
±ɿԣ˶¶ϲ֮ɫĽ֮ˣĿޱȿȡ
Ľǧ꣬һ˽
Щ˱嶼ɽĸǸ˷֣Щʮּؿھ޷סԼ
˴壬ǴѧʿǺ֣һȫ޷ͨˡ
ʥ֮һġǡ뾭ʷֻ򡶴أ³ʮ꣬롣
ǡأ롢ꡢν֮顣
λʥԺǱ֮ܳ˵ĵãΪʥ󲻿󣬵һЩʥ
ߵ
˶֪±ǣÿ˶޷ֿ޴ջ
һʥԺȥʹôҲֻܹԹţʹκγͷֶΡ
ɫͨ죬ɨȫĿڷϣ¶΢ķߺ֮ɫ·ɽ
Ϊ˶벻Ƶ֮ڼ¿ٽÿ˶ڤ˼룬ѰƵ֮ߡ
ˡˡˡ
ͷɸߵĴ죬ͼж
һԽΪٶǰʮɽ
ʮں棬ͣڰ֮⣬Ѿ幥ļޣǴ֣еĴмӽɽͷһ߻չҰٱķ߶ڻ͵ٻŵ⡣
д򣬿ʼ;ʯѾʯ㵹ھ
ɢɽ⣬β룬һЩԵС˯
Щ;ʯæͣܿ죬ÿͷ߶ľʯΧ
ЩӴǿͬʱھָӾ䡣
һЩóıһһ̶ס޴ʯͷȻͬͯƵģһɸߵĴʯͷߣ˦ȥóǽϵ忴Ų
ߵľʯԽԽ࣬ǽϵ۷׷ס
齭һƢĽʿүʫʹھĽ磬״ѧʿսʫʥԺþδȣɱģ
ǰɶ֮ǹĺûᡣ
үɽھ϶Ҫ齭ˣǼԴУҵк齭ϣ
Щ˵ˣ˷ʣãƶһսƻǿԳǣڶľɱȻڶʹ׷·ɽ
Ⱥ鼤ܵڽ۵СۣƿԣͷҲ벻ȫ֮ߡ
үԾĿԶλ֮ϣƵ֮ߣ᲻֣·ͬСɣǴ嶼ް취ο齭ϷҲǿǣΪԼǹˣƶȫ֮ߣǾͶ˼²֮
ڽڨЦ
˵Цˣ²֮
֮ǰǹ³çˣȷ˵ףȥֻ뿪̫ˡ
ʵ嵽ѣѵοɱѵǣλŻ
ȿȣҵͻˡϸһ룬ǵʥλӳ֣ѧʿҲ޷ôԶĹȻᱻ£ôڴѧʿ֮£ȥ
ʣл飬ҿɽǽһЩͶʯأܹ֮ܲ⣿ϲⷿӦû־Ͷʯذɡ
֪ɽǿͶʯصȷܰѾʯͶ䵽ʮ⣬ֻ̫һЩҪҹͣĲʹúȻҪ»µԳɽΣ֣ʮİջܶЩͶʯءô˵ɣȫ֮ߣЩͶʯ߳ɹĿܣǼƲ©ЩͶʯغô
ûлؿ赲ʯ
֪εУЩشԿһΪԿʯľͿ޼ɵչǡ
齭ڽپͷۡ
ѵټ벻Ƶ֮ߣ
û취Ͼ̫֮ǿˡ
ǿվ´
ǰȥͼгֱ仯̱
׵ѧֶΣʼطʯ
ŵӦ
󣬷Ťͷɽķ򣬿Ź׵ѧʿһЩֺʹѧʿ齭ʯǲҪˣǡ


1547 ʯ
ɽڽ˵ĻΡ
һչʯǾľʯ裬ǳ֡
ǹལֻرΣյľʯܳʱ乥һؾʯһӺͱջĵֻм˵Ĵǹལʯ
ͨսʫЧҲѣΪ̸ֽǳڳ¶Ҫʱ䣬ԽľʯôֻܹԶľʯ
Կľʯѵֶαǻǿսʫܻǿսʫսʫʾôףγɹģ
ԣԾʯĶֻܷɢΣóַսʫʣȻսʫ͹һذѾʯ׵£ߡ
ɽλѧʿʮλ֣˿ҲҵģһֱվڵĳǶΡ
֮ǰȥɱ齭ǰȥ齭ǰľʯǾͲѩ̿
壬ɽǲҪ߶𣿲ϲǰγǽøǣˣʵ
ҵսգѾˣҪһĶԸ
齭ڽ׷׳Ц
ĶЦ֮һЩֲִҲɽȥأɽڶ˱Ρ
ء
һ֧ʮɸߵĺɫŽϣһԴ죬һĲ˷
˫Ŀ˲ͨ죬ŴѪӿƾɡ
壬Ļ̣Щġ
ߣһλһһɨǽɢ˵Ĳʡ
Ǻ֪ǺܴĺŽǣɵϸעӣȴָε״òޱȲ졣
ӦǰʥᱦͶӰڼԶĵطȻ״òãֻһͷţʥľ޽ǣһͷţʥĺŽǣ붯ʥʥ鷽ֵܵ˵
Žʮɽǽ͵׳ʯͷ
ľʯ
кѧʿ׼ǰдսʫھʯɳһɲǣսʫʻʣӭʯ
ЩսʫγɵֶнӱӿкХϮп꣬ɽ
ЩսʫʵĹΧ㣬ɱԶǿھʯͼյľʯϱսʫ䡣
мλóġ衷γ쫷ˣ°Ǻ磬ϰһⷢİ͸׳ʮɸߣڰգǷɵľʯ쫷ɻ
ʮʯ裬Ȼһɽǽ֮ϡ
ֻʯɽǽڣľ죬ǽ˿
ڶ¶ŵЦݣǿǲݽߣЩʯ
ǣʮ׳һʯóǾסµľʯһϢ֮ٶȰһʯɽǽ
ǰϿٶȳʯѾûսʫʵĹâ
жɫء
һϢһʯսʫǾһϢʫɣ֮ж˱Ʒķܱʼģſܻÿһʯ
ʯҪʱ䣬ڶʯûɽǽ֮ϣѾʼͶʯ
ھʯʱ򣬴Ӽʯͷڼţ࣬ʯгΪṩԳľʯ
ƵľʯٳǽϿգǶεķзḻľ飬ڹһʯʱδ֣ٵڶʯʱӦԣǶεĶ˲òŴǹལ
ͼǹལգ˻ݺᡣ
һգնǧپʯ
һǹ̻һ㶴һ֮оʯ
һΪѹӰʯ
ǹལǿɻڶʯ
ԵʯоĴƾ䣬ľʯɫɫķսʫϣʯ򱻵ɣһ໬䣬ѹϣ÷սʫʵġ
һλҴѧʿƽڰգһӣڳǽϾʯУʮ֮һı淢Ĺâ
սʫЩľʯ󷽣һذЩʯߡľʯǽ׳ǽΪɽĽϡ
ʯٵʱܹдڶսʫʣչ
վƽϣżƴǹལı½ٳ֣һֱڹ۲жҲ۲ķ֮ߣһһС
һʼ㣬ûֵκαˡ
ӣ䵽ǽϵľʯ࣬ʯ˵࣬ڳǽԿߵľʯҲࡣ
ΪĲ̫ң˱ʡڲֵʯ֮ҵƽ㣬ֳս
ʯƴÿһʯڳǽ֮϶˧һڶľʯϷʿγɻԵĴ
Ų˱ʯԽԽʿе¡


1548 ݽƻ
ʯХ಻ϣÿһϢʮʯն
ϲ֮սеʱӭĿ顣
˻󣬷ڳ֣Ž齭ϿգΪ齭ػ
ڷУŽͻ̫ͣУŽƺƵ齭ˮɫ
ǹལʯײ࣬ȻˣҪĵŽһ۰ǿķԣܰ˽͵Сʱֻȡĥ£еѸٻָ
һоʯ齭ʿŽضһʱɹȥһն£µľʯ˲䱻ǿĹŽ飬γСʯɢ䣬˲κһˡ
أ齭ʿ֣Ǵѧʿڶɽ˱ƫƫ齭ʿ˶ÿһ˼ʯȻᱻ齭ȡ
ǣʿĽɽǽϣ齭гֹһĻʿǵʿûе䣬ǣѾȫʯӰ롣
齭µһָʿ׷׸п
ʱƣɽǽæµĲǷصʿǴʯʯĻغ͹ҶˣĻڳǽϴУϰӰսľʯʯߡ
ǣʯʵ̫ˣ赲˽ʿߣĸӷָ
ʱԵƣŬ޷еľʯ
ھʯڻ£ʼǣ
ǰȣڵսֵͼҲǺõ
ѪͳԶͨ߹
ǿʮÿһԱʥʥʥǵĺᡣ
ͨʥ߳߳ɵʮ汲֮ڣȻһλǴ
ǣгǶεؽȫ׼
ܿ죬һִ£ȴǵģǵľʯ
ǣԶԶٶȵľʯ˵Ǵ׶㿪ֻвᱻ˵
ûײ
弴ͷۣҲڷʯʱͬʱֹǡ
˳ϳǽڳǽϻһ󣬾ֹͣͶʯޱ˷ܣԼսڶ循˾ãǾȻûϢ
ʯֿϳˣʯ飬һӣԵս
ִǽ֮ϣսȻ֫ҷɣѪĽ
ܿ죬ɽɳѧʿ齭ɱ齭ǰ
齭ڽޱȷŭ׷׺ɽĴѧʿͬʱ齭Ϣ
Эƴž޴Ĵۣɽǽ󣬾ʯٶϮ
ɽǽս
ǳǱ׺ӡ
ɽжλѧʿػס㲻ͬɽҲʼء
󷽵ĻԭæµһЩ񣬶ڣǿ
齭󷽵λѾ˽شֳ
˿һۻۣЩ˴Ӳ˵Ȼֿ˿ڳǽλ塣
ǣĿͻɽʥԪ½ֱӵĿ꣬Ǳưʥ֣ƴǳ֡
ú˧ĿģǱƴǳ֡
ڵһɽսʼһЩΪżĲͨ޷ܶһЩ壬ս룬ǲŷ֣һ˿ĲҲӰսΪΪ΢ĲΣ֮Уɱ
֮ٶԴ֮µ֣֤ÿһ˿ǡĵط
սɽ´ûйرգÿչӡ룬ᷢۡ
˾һĶãЩ˵ݣͬʱԼ֪ѧѰƽķ˲ûȫгԼļ򿴷Ͼɽ౥ѧ֮ʿͻ뵽ƽ֮
ʱţһ죬죬졭
ʮʮߣʼ޷ҵƽͶ֮ʧԽԽء
Уʽؽ±ݽһսƻ
±ӹ˵飬飬ս˼·ݼƻϸڷȽƣʵ̫ͬΨ˵ʱܶ⹫ķϷȤǣȷ
±̧ͷˣ˫Ŀ䣬·εתؼĹâ
ȷҪʥԺһԣƻؼһƻпԡ˵
λ´˺ؿŷ±


1549 ؼ
ĪһĿԣһλɽĴѧʿϲʡ
±Ƭ̣ͷֻҪ˵Ĺؼ֮еͨǴַпش
ؼ֮ƺ͸¶Ƿ˵һ˵λѧʿ
±ˣͷǧҪһ㣬ײսλҲ֪ǴսɽһδսʱҲ߳նɱþԣӱϲ֮սʼֻǷһͻϮ֮ǡȻ֤ǲмƣҲζţֻǴѧʿȥǲ֣˵ֻڷȫûΣʱŻᶯ֡
ȷܶ˵ַڶາֻѧʿͷ
˼ǰȥĶǴѧʿȫڴǶǰѸٷأͬʱλӦӦò⡣
ʫҲڳ֮ǰѧʿѵĹң̫ΣգԶĻúɽʼ嵽⣬ʱ䣬ǻᾯ䣬֣Ӧûᱣ㳲ǣǿ԰ȻִǣһչȻȫǿܶԾɻԴЩȻҲסЩϢ֮ڵִǽչԣƻĹؼǣϢɱ
һλѧʿҺֹ߲ѧʿĻʮǵҲ˲ϢִʧԸҵȴ´ࡣʥ˵ڲҪѧʿ
ߣǿɲһǷʥʥȻҪԹһ˵
ᶯɫ䣬ƹأǴҲֻܱԼû˵ֶΡԣֻҪкʵսʫ̨Ϣ㹻
ѣҴѧʿֻдϢɱţһǣǻһʱϵֻܶôѧʿû赲ʮѧʿȷϢڸʮЩȻǲأԴѪ֮ʥ֮սʫʵԹأõֶΡ
ʫͷϧǰЩдסӾСǴĻ嵽ӪǰһʫȻ
˻סӾС¶ϧ֮ɫսʫȻܻΪƾһսʫϰ˵ǰ޹ˣϰ
˵дѧʿ̨ϾڰЩ
ƻĹؼ֮޷޷ֵ£ʫ
пܽ⣬ҪʥԺϡ˵
˵ɴ۾пܡʱ˵ζſԺܴ
±ջ֮ʥϣʥԺһԣʧҲ˴ţκʧ
ͷ
´ĶޱȺ棬мЩצģʮ֪˻ʲô
ȳ±ͷ뿪۷׷ס
ѵγǿ̨ȷмλ۷ѧʿ̨£һ֮£ʮ塣
ҿӦսʫʵӦадһرǿսʫʡ
ϧҽˣȻһǲ
ѵũ֮ˣ̨ܻ쫷ƺԿɱ
ҿӦа취дһرսʫ
һսʫĻЧ
ҵȾ䣬֮·
ǣາֻѧʿʼעˣڵķûκα仯ָ齭ս
˵ڶ峿ɽǽϸ齭صӪϢ˷ַ˸ʥ뿪
Ľŷ˵ıӰɫвͬ
Ķ˵ۣ²ʥ󿴺÷˵ļƻܱʥעǴ£Ͼɽִʥģһĵµһ֧ĵϵ
ȳѧʿȴ෴϶˵ļƻвܻͨܿᱻʥ
ʱ󣬷˻ص齭Ӫʲô¶û
Ľѧʿʮֺ棬ĴѧʿҲݷ׻޹
ʮʮţĽٴεǳսǰһѾΪսϢһ죬ߣĽ˸Ӹˡ
ʮ¶ʮɽľ齭
ʮ¶ʮ죬ɽ󷽳ֶʮһǿĻأ齭һܡ
齭ڽը˷ΣΪƣȴ޿κΣ˾ͺɽڳǽ϶֡
ʮ¶ʮ壬ٶȵϳǽս˷˹֮


1550 ѧʿǣն
ɽǽϣ壬ȻԸȫķʽǳǣս
û˳ǽƣʧǳ
ʮ¶ʮսû̫Ĳͬǣףǰʮɽ֧һЩͳ˧Ҳ仯ǰĴѧʿ
һЩϸĽ˷ǳƣ˼⣬ǽа֧ѧʿ٣ɾȻһ֮ǰûɽĴѧʿЩѧʿƽ䶼ǰ
𾪵ǼλʥԪ½Ϻ֣ǶĴѧʿָƣϳǽĴѧʿʮλ߳Ƶ
ʮʱ߱ʥԪ½ĿдѧʿԴʮʱÿ첻ʹͬһսʫӽľĴѧʿ׼棬۷̨ũҴѧʿػаѷһΪµĻ񡭡
ЩУʹʾʫһԪһ˵㴽㣬в˫Ŀ֮б澰棬죬ӿﻨ㣬ΪأЩǼı־
Ҳڳǽ֮ϣЩѧʿΪѲſٽ壬ĸο
ʱȫߵսҹǿ
չ嶼Щ⣬Щᣬ¶ƣ̬
һж֮ǰ廹Ϊǰһ
ǣ˷ֵһĻԼĴѧʿȻĪóʥҳʥҳдսʫʣʫʥҳȼպʲô¶ûз
ͻȻǽϵѧʿ̤ƽƣٶǰȥ
壬ȫΪ֮һһִѧʿվԭһ֪ʲô¡
˷ˣеĽѧʿûǰ塣
ûǰĴѧʿɻ󲻽⣬֮˶ǽϵĴ壬ѯԼǷҲҪȥ
һЩѧʿϢǰ£ܿ췢гȥĴѧʿʿ󣬶Ҷֳִıʥҳдսʫʡ
Ҳѯʷʲôǣû˻ش
Ϊ֪ĴѧʿѾȫɽǽ
ɽ⣬رѪµĹâҫһ̣ѪɫͻȻأֻж˲ܸܵϢɽϿͬһصϢϢͬʱʧ
ı仯һţϰλѧʿԽԽ
һ㶣ܶҪȥӭǱòվԭأս׼
ھ󷽵ӪУǧƵýԶҪʮϢܸϵһЩƢУ޲˲Ϣִ
Ͽգʮͷգ̤Ŀǰʱ׼֡
֮䣬һٶλ´ѧʿǶƼɣóǽϵĳʱѾЩѧʿѾ׼ĿǾ
ͷϵȴ֪ʲôֹͣƣˣǵҲٶȡ
Ŀ⼯Щѧʿϡ
ڷеĹУÿλѧʿϿնһ̨Ԫӿ۹ĵƾˡ
ܿ죬ӦʼЩѧʿʯ뿪ҲץžʯյĴѧʿ
ڿ쵽ʱдѧʿ֮дսʫͬʱڳ¡
ǳڳеʫʸвͬǹսʫ֮дݣȴ˿
һλѧʿʽִ⡣
УаλԴȫ
ɰǧλҲǰУͬСɽշ衣
һҳʫҳȼգʲôûз
ϿյļλеԣٷУûȫ
û˭һ˲䣬һλѧʿ֡
ǿ̨γɵǵѹеũҷףҽҶ棬˵֮֮ӼȨбҾ
λҴѧʿ̨ΪĿΪжλʷֱӴ̨֮Ϸɳʹǳչ˻۵һ衷Ϊ쫷˻ʱڵڻسϣһֱ޾ƣܲ١اֲȲܼӣʮսʫǿɣ
Щ̨̨̨࣬ͬչһ㣬̿׳ۻԻ͡
Щ̨ĹУдѧʿڳγɵʫҲѾǰ󣬴ĴǹལԽսʫΪһ⣬̨ǰ
ǿЩͬǿǲǱѪâŵѹƵҲǱʥĽ绿ϳɳǿ
ԥһʥʥӰȭգȵѪ֮ɵĿռ䣬󲿷̨սʫʵƵôǹལæ
ʹʥ֮Щٶʹ֮ޱɻѧʿıѾõĹ


1551 콵
ĹǿϰλγǿķֻѧʿսʫھУɱ˼ͷʮ֮΢
еѧʿ˵һսʫʣ̤ƽƣתܡ
ٶɵЩѧʿĹ

صԺҲĲм
һЩϸЦݣЩѧʿ̫ˣǾͳȥɱǱ
һǴͼһƬͨβͳգ渲ʮֳʮСβͣС
˾̻ͷԶͼһͷʮɵľ޴գ޴βͬƮڵաͷˣɫĺë
ɽ鼮λϸϢ࣬ڶǰѾɺվ۷壬Ϊɺһǻߡ
֮УͨԶԶǺĶֻ֣деڷɺ⡣
ͬʱɽǽһӻֺ
޵ʣ
콵ɫ⣬ʾ޴ε£ſлɫβַͣԲ
һѭȥһϤӰ޾͢վڳǽ֮ϣڰУȴȺ׿
ߣԶĺһС
ʮɻΪκҪڿȥҪ
ɽϵ̾಻ЩѧʿսϢתܣ޹һЩöˣû뵽ЩѧʿȻ˲ʥ
ǿЦ⣬ǹ˼ѧʿͷЦ
Ťͷߵɽѧʿѧʿ΢Ц
ǣһЩḻĶ΢΢üͷ˼
Ǵ˸߲ңֻоף˵⣬ת̴࣬ǿһĻɫ䡣

ڶλĺһһսʫƾճھУЩսʫ·ʮأǿıɫ۴ĸǶȿǵ嶼뵱ǰĻ
ѻԶȻЩսʫʿ
ڳʯսÿһλսʫʿжҧһƬֳֶ̽ذף¶εһɲǣͻȻɱ
ÿһսʫĶޱȸɾ䣬һ̣Ƿ·Ǳɱ˻ء
һһſͷһƬƬѪ䡣
Уıռ˾ųɣʮ򣬵һ˲䣬նɱ
ÿһͷսʫ˲ɱʵ
ֱž죬УȻʮսʫʿ
˭Ҳ֪ЩսʫʿӺηֱ콵
޷ǣӪε֣ûзһ˿һֻĬĬؿţЩսʫȫͬϬĴ̿ͣӸɱӲս
ɽǽϵǵɴ۾Ŵͣſųⷢ飬ƴۣһʱ޷ֹ״
һλѧʿӴܣΪʮսʫɱ
循ȵĿУЩսʫѾɱ˧ֻʣ
ֱʱڶŷӦ
ɱǣһͷţ߸߾پ֣֮ϸţʥɽܾҪʹ֮ͻȻͣΪһ֣ȻᲨԲʮɣʱĲսʫҲҲˡ
ⳡսھӪУ
ɵ壡
Ҳֻ֮СΧڵսʫ˵
ͨսʫͬЩսʫȫǲηĴ̿ͣ͵Ϯɱ˧ǸɱԹ
ʣµǧչҲսʫӪĻս
ʮϢ֮󣬳䶨ʮֻʣʮͷͷսʫɱ
ʬصľӪأѪȾľʯɢڶվ·̡
ǿϰı£ȻͬĴѧʿɱдѧʿһ˰Ȼ룬ʷǰδС
Ϊ֮Ȼ˸ʮ㡣
໡
ŭʹغУⲻսڼ̤ϣ
ǵ겻һĹҲܴ˵ȻԻ͵ս
𣡡
𣡡
ź˷ݡ
ɽϣһֱž֮Уһλѧʿصǽȫڣ
ʤ
ʤ
ʿǻ˫ۣͨ죬غУɤҲûֹͣ
ԴӾս
ǿıݴܷ͡
ڣڰεжд̣


1552 ɱݲ
ȫζضơ
˷֪֮࣬ǵʲôսʫΪսʫһг֡
΢Ц׵үڿԹ˰ɣĩۿʫҳ֮ϣԭʹ⣡
ɽǽϵһ㶣Ȼ
ɽһɶȴѪɫ˶һʫԭ봫ζʲô
£̤ƣ½
΢΢ͷӭط
Ҵѧʿ׼Цɱʹ죡һսɣҲͲλֱȥİ۰ɿ
ʫΪ衷΢Ц˵죬ֻӡ
ѧʿİ۰֮ϣȻʫ
ܿ죬ĶС
öҹǧ

̱Ӵ
ɱݲ
˼һһζȫʫ󣬺󱳱亹ʪ
֮ǰӪصһĻٶʫֻɱڣǧ̿ͰΧ
ʫѰսʫΪͬûֱдս棬һ䡮ɱݲ˺ëսսǰ֧ҹϮĴȫ״̬Ȼǧöһڵҹǰдǧ͵Ϯɹ˾ӪС֮չɱնɱһɾ䣬ζŵʽ֮ǰѾȫߡѾսס
ǽʮȷͬס
֮裬
Ҷˡһλ˸߲Ҵ󺰣ʫӦǶսʫλѧʿдʫʺʫҳȼգսʫûг֣һټġʫ֮ǰҲйǿƳսʫķʱ䡣ǡһγɲʫã֧ǵһʫࡣ
ͷ
ǺּЩѧʿ嵽ڶдס衷ʱӦü˵һס衷Ȼûʫűǧ÷һ⣬ӽͬʱǴӸ߿շ𹥻ֻע⵽գûע⵽档Щսʫڳʱ֮Բ֣Ϊٶȿ죬ǡöҹǧöҹںڰΣȡǷɿ졣ǵڶʫࡣ
ڵ֣սʫҲˣɫΧ仯仯ͬɫһЩֶõıɫЧΪʫࡣ
һλֽӿڵ֧սʫ֮սϢҿڸҲӦһʫࡣ
ȷսʫȻʫ࣬սֻͨĴѧʿսʫ͵Ϯóֱ֮ʣӴԺѧʿսࡣʫΡɫսʫһֻ֣ʫԳΪجΣ
㹥ǽ֮ϣֻҪǺ󷽻֮ʹʫǴң
͵Ϯ֮ʱʫ
ؼǴսʫĽһ״սʫЦ
ɽĶ¶ϲɫ
ĴѧʿѿϾж˸ϰλѧʿսʫԭûнκĽѧʿǸеܵӣĽڴսʫʣǻǺܸˡ
عˮңң˺ݣĽѧʿм˿ѷڳսһЩѧʿΪʥǲҵȣ
ˮԼǣʢ٣ҵȴδμӣȻ
ҵвƽ
˷׷ױԹ
εؿ˹һۣȻѧʿϿҵǸ¿ǲܣλίˡ֮ûλμӴսΪλʵǷȱĽһЩ࣬ʥˮֻϷǿ齭еϽûս±ĳЩ֪ʵΡ
һлˮĴѧʿ滺ǱֻΪһӶѣڷ˸̨£ɽĴѧʿ
㣬һɽЩˣṦһ񡣡
˵ѧʿƵǣ֮ǼǲսȻǰ¶ս±֡
²ļһûǣҵȱȻҲΪսʷ
һ漸ȫһ֧ҫ԰
ˣ˵ˣȻȥɽʥѧϰʫ
˵ѧʫҿ⼸λĴѧʿкѧʫ
Ĵѧʿǲ䳰ȷеķŭͲȫйɽϡ
ǽ֮ϸʿɽϵļŪ󹦳սʫߣѾΪͬ˭Ҳ뿴ṥ
ɽڶཫʿࡣ
ոջþ޴ʤƵͣսɽȴЦǺ޲Ҹطȥ
ɵȻٴӱʮܻء
ǣ
ɽɫ΢ףսʫþɱ󼰡


1553 Ϸ
糱ˮ㳷ˣǽϵٳٲձĶ£۰֮ϸַǷ
֮ǰȡôʤʥ춨죬ѧʿڶսսлѹԵơ
һս㲻ǶôıΪǸսȴΪÿϸڶôӶʤܹ塣
صĶȫɽĴڣĽҲɽ
ɽǽ֮ϣɽѾȫĽ˾ɽ˶ǰɽλۼӶ
Ϯʫ衷۰֮֮ʣһֱĵˣþֶ̧ĵλҪ뷽˲š
һ׶ԵʤǱѰҹʥɽǽ֮ϾʢĻᣬһսʤףɽһǿĴѧʿսʫҪΪֽıϲ֮ս
Ļ֮ϣ˸㼺ѧʿǸ̸ۣ֮º˷ԣ󶼾
ǧվĻıԵԶһԲԶ־䡣
Ļ֮ϲԾǫ̬ȣĻſףĻûֳǿսƻ޷ǽһ̸ĻϸڣжиʶͬʱɽٿĻܼĽʿ
Ļᣬҹǣ
粢δ˽ģڶ峿ٶͨķʽǣܶ˲²⣬֮ûмΪڶɽս׼ϲ֮սʧ̫࣬Ӱʿ
Ͼĵ˲壬ٶȳĹһЩǿ壬֮Զ޷ѡ
ʤĽ罫ʿõôɽصظĽļڣڽӣսһϢһ죬ǰսϢһ졣
ɽʥԪ½ĳǹŵصȵȸĵλǵǰƾѪսʫģ죬Ľ˵ĵλ
Ľ罫ʿޱȸмˣɽͨʿҲил
Թ緹Ľ罫ʿǱϢȫڵĵطȥ
ʱǰۼĽ罫ʿ
齭λеʮ
һ״ѧʿսʫ齭ľʮ
ɽͣڵʮ
Ľ罫ʿȸԾ
Ľ־Ȼ˻Ի͵λãУսɽҲֵˣ
ʫþȫɽ齭ȻǵһȻɽôֻʫɽļֵڶʥԪ½ԸŵػĽľڡЩʧʥԺ¼ģ˭Ҳߡ
ǿǰʮɽǴӱϲ֮սʼһֱսսº󣬲ӭصԮ˵м֧Ѿɽսڵ˶²ġңЩûɱһĻ۲ŵڵλã齭ǲУϵĹ١
ûʾľ˵ɽǰʮľ𲻴齭ܵõһ
ΪݵսʫӦܰ齭õһֻΪչɽӣŸ˽ٵľ
Բӣ״ѧʿսʫ˵ȷش󣬵Ҫˣֻдѧʿãֻ͵ϮڷطòסӾСԴȻס衷
λ룬Ͱϲ֮ս㣬ѧʿжٴλʹá衷Ĳ࣬ɱһɱҿܡսʫãõľֻܽǰʮܴ֮ﵽʮʫشʿ
˵еʫãʥĻʫͻʫо޴Ĳ࣬ʥɽдʫȻԸ˵ռݰף
ڶЦ˵ȷȤ
ЦԪ˧ҪԼһҿλоǰʮ
˵뷽ʥһ˲õﰡһ֮齭ľᵽǰʮӢǧ̶ֳȵģ²ʮˡ
Ľ磬ڳһ˲õĴ
ͦˣͷģᾹȻԣֱ档
µ񣬸һҲԣǹỹǱȻǱָ֮ʹ
̾ǽָ
£ع˲ں˵ҿɴɽס£ȳɴ½磬Ƴλ
ã
˵빶֮Լƺ쵽˰ɣ
ûǴĻǵһɽǽ֮ʱԼӦǾ³ģµ޾ʮһ³ġʮ¶ʮҲ˵ʮңҪԼмҲƾ׸ɽ
Ǿ͵ȴʮ³ĿϷ


1554 
Ϳɽĸ
һĵĶۼһ
ӵڼҵҪΪƣ÷ڱչϰߣֱƷıȣ
Ѿ׼ãѣһıȣʤ˵ѾƶӴļƻֻҪ¶棬ͻᷢж
Ŷкж
˲ϧ˻ҵȾʹط֣ȻҪպöȣΥɷҪ÷˳ԿƷ˱ҪҵȡϸڼѾƺã¾㱸ֻǷ磬λҪġ
ȻܱƵ÷ıȣǾǳɹһ롣óʫʣȻоŻھʫʷ棬ѷһֻҪⷽŬѹˣ
ݹȻǿɽǱΪźܾãû뵽ղսԡһҹ˾硯һˣдӾСһ֮ٺǳǣڸдΪټĴսʫһһӡʥ֮·Զȷȣ
Ȼ˵ľ֪һ·˳˳ˮһ·ĥѣȻᲢۡߣѹˣĵ֮ıȻʤҰƯֶŮߣֶŮƯǴ귽ʮѾܱʥ顣ͯԵ⣬Ժ־ϧ˵ֶŮкѾ֮λɳɾˣԻΪڶˣ
ˣǶֶ֪ŮгϢгϢҲȲŮ뿼һ졣Ҫã󲻳ɣƼ˵ЦˣҪǼ۰ϴ󣬹ˣ
ߣɽԡѪսȴ͵䵱ʥ
ѺǹԽŨ
Ѷ̶ڣѾʮλ壬нٴѧʿһڽ
庲ѧʿЩϽʿϺ֣ǹ£׷׽λ
ĺѧʿıľƣŵصԽǿ
ǿҲ⡣
ʽѧʿͳʮ֮ڵǰ֣ڹ֮⡣
ԭ֪ز̺̣ɹ֣ǵɡ
˲ҵɹְ֣ͳ˧
֪ܶ£ڽµжôԴһ֮λҫ档
ؤԾճɹ壬ΪԹҵһλ塣
ܵ°塣
ʷ½塣
Х¾֪ǵһʥԺӣɹ֡
աɵΪɽʿ꣬Ȳϰڳ֡
ķ綦ʢڸУ˾Ȼռ߳ɡ
µݾУ˾Ȼռɣȫ
ڶྩȨֶУһʱ۸ǣǷ۷
ϼأѾΪĿƾٴء
ѪâʥԺѪâѧʿǵŬ£ϡ
ʧȥѪâ֮ѹƣڶѧʿʵڽѪâһʰȻͻƣѴѧʿ۷壬һǴ塣
ѵ£Ľ졣
๤˷֣һЩؾȻֱǹתʥԺȫԸоʽء
ʳҲΪǹգʥԺҽ֣ƽǻ۱ʮǰһɻ࣬Ů
򾰹ڸݽһ£˵귽ʥΪӤǣЩӶѾ꣬ǻԶͬˣЩӶԷ˵ʫĺøУǹǿӼܶнʿ֮š
Ȿڸ󣬽˿ڹڣʱеŮӳ򣬶ʥԪ½нʿһҲ
ڸڹҪץھУ򲻿õϢЩӵĸĸѡ뷽˿ѧá
ڹϸѯŷ֣ݼΪ˵£ѧúͲɷ˳ʽһЩŮѧá
󲿷ֹԱһζЩӽȻΪмᣬ
һȴܻ˱ǽˣݰվʥԺ̲Щݺͯ˺ϷΪʦһԵ߸һ
緢£ֻ֪ţһдʷڿϾʱɽҶ̹ʥֻΪһ³ߡ
³ǹ˵Բȡȵȸ־ȷݣͬʱԼٶȼ㣬ܿٽ콨칤ߣʥŵʱ˵³ߣ֮Ȼۡ
Է˵³ߵöһ㣬ٲͿټʵ̫󣬳Ϊѧʿ๥ɣѧʿǿ׼ȷĸ֪ͼԾĿռ䣬³ߣøӾȷһҲǾ޴Ľ


1555 ֮
ѧʿϰƿߺѡʥӡ֤۹³ǽ϶ѡ
ɽļ䣬ʥԪ½붬ս˼ǿܺϮܵӰ죬ˮĹսӺ䡣
ȡ˴Ϣ֮ǿûչһЩڽڰˡ
һֱΪѱūֱ䣬Ҳ֯ս
ūֱǿţɽսǰһͷţһһսУͷոս˺룬ºպֱūֱ
ţɽ֮оĪУѰ֡
ūֱΪţɽµҼһλʥӡΪ֮вԽĺ蹵ֻʥſܻɱǣҲ˲²ţɽõʲôʵǿ
ʥԪ½ս»ͣоиʱΪʮµĽʿ׼
һֱ仯ʿ¼ȡӣѰʱ򾰹ÿ겻¼ȡʮʿ꾰Ľʿ¼ȡȻͻǧʥԪ½һ½ʿƽʮ
ңԾ˵ҲɣоֻҪʮԲʿԡ
µ¼ȡ壬Щ־ɱĶˣþʱѧϰֻΪܽʿôǹལɱ
˿꡶ıнʿСϢ󣬷ɢīζġı߳Ӫ齭ǰǽ
û쳣ĶԲߣǵķʽָֻֻƽʵǿ
ɽ齭Ĺʱòÿ齭ǵʱɽȻϢɽ޷齭ľ
ɽڷĴѧʿѾȫں᲻͵Ϯܵعǽþ
ǣɽ齭֮ľ̫󣬺ֲ
齭ϳǽʮǶΣɽγǽϹǰ
˫ʱ齭ֱͦţɽЩ̧ͷ
Ҷǳˣ˶໥ʶͬͬһΪһ۾ܸɽᲢۣһȴΪȡЦĶ
Щ˶֪սʫĽ綼Ϊ٣صѾ󵱳ɴһܶѾٹ˼ɳڿ佱޷ˡ
ɽԽܵǣصĴһЩԱѾʼΥܹĶָأóŵȻ޴档
Щɽһʼϣܰɽ齭ڳҪٸҶԷ˵䲻ĻĽĴÿ»ῪĽͷ
սʫȫʥĽҲǿ׼ʥʱ֣ǼԾ壬ʥԪ½Ķ˶Ⱥ֮
ԣɽЩһֱʵʵ㹶Ҳ˵ݻ
֮ƺָƽǣ˶ڵȴʮ³ģ뿴ΰѹȫҲɽ
齭ӹܳǶΣĻرһټ֮࣬ͷ齭Ҳһս֮
ѾǸ߲ƽʱ빥ǣǲƽʱǿߡ
֮󣬷ҲȥįĹɽǰ
Щûдı䶯ںɫѪ֮£ɫӪʺǰһΧǣ˭Ҳ֪ڷ£֪ЩνнĹǡ
֪Բʹ˰ݣ齭ǳ֮ǰǱķѼĴ۴ܣ齭ǳǺսʧܣбҶ˶϶ؽģĹܾϲ֮սʤ
һϲ֮սʧܣʥȻᱨӶڶɽսʤʥͬƿɽս
綼ѾõȷеϢϲ֮սǵڶɽսǰ࣬ͬʱҲΪ㹻ʱ䶯Ա
Ϊϲ֮սǵڶɽսʼڶɽսĽӦԾʥعΪ־
ʷϣʥ֮ʱûκʱֵܵʥĺҲС
Ĳң˵ǣ䣬ɳޱѸ٣Ϊǹ⣬ȻʥͬʱҲаʥʥΪֱǿߣʥһɨ磬ƽǧꡣ
ҲʮֱۣΪ弴ūۣһЩڴͷǰֵĶˡ
ǰ齭еһЩŷˣ˶Щۡ
Ϊ˵˫ĿоȻѪ˿
ôѧʿ˫Ѫ˿һشźš
үѾû˯ˣʡ
һ¶һЩܳס޷΢΢һЦ


1556 
ǿȥˡѧʿȷܳ겻˯վֻǷǻвõӰ졣
ǰүѾ˾˯þɡ
˯ʱҲá
΢΢һЦˣҸʱ䣬˯šǼɡ˵꣬óһ飬ٷ֮󣬱ս˫ĿǱĿʵڻ临ϰݡ
齭ڽһĻޱȸпôѧʿΪʲôʱ䣿
ΪǰУܣ
ڽ⡣
үյʵ鰡
ɽǽϵս齭żΣշ˲ų֣ʱ䶼ƽ֮϶顣
׫֮˼ãʵ⣬ƽƣ齭֮ߣһһ˼
ʥ衣
һ벻ͨһʥò̾һ˼׼ʿܡ
˷ԼɽͷʲôʿѪζ
ӡᶯͣ½Ųסӡ
ͼһƬɫĺɳǰΪɫ֣ڰա
һʱ䣬ҡͷȻǰžдԼģڲŵԼϣϾ磬ʥԺɽĴҪ飬ֻҪǼӼ飬졣
밲ףصսʫΪĽǰ޹˵ĵһˡ֪˷ܵ˯žҹдš׻Ͳ˵ˣ˵һЩڵ°ɡ
ףԺĹɭϣھµĲԺĹأǳŻߵͺƫżҲŴ󻧣ЩȨ֮ҵĺӴ˵ύҲøͷǴȴЦ˵ҳѣүүûа齭ɽϡ
ЩƽƽĺӣҲǵǲҵ泰Цңڱ˵һ˵Ǹͷģ˶˵档һʼҲͲˣΪǶξĲƸԺ˵Ľҵľ
²ѻһڣԺύ˼λѣ֮й֮ҵĺӣͨͨĺӵܣûбŻҥӰ졣һѧϰһˣȻҲҲܿϺá
ȻҲһЩرˣɽ¹źһЩӵܣ׽ŪҡģҲŲԿұϾ֮֮ӣ
˿а̾žСС;֪ϲǣԼ¹ź͹֮伸֮Ѿ˺ƤйصЩףԺûžǴžˡײ裬žȴֻдˡ׽Ū֡
˿õžмᣬõһӲı۸ֲ뾪ɽΪսĸס
ףһֱʣΪҿҶָܻͬ£
˵ͷ࣬Ҹѧ˵ǶӣͷӣӣȴǵͤǶʱ䡣Ҳ˵Ļһǲ޷ҪһҩãЩӵΪҪҶ⣿һ£ͷȥ˼ֳԵģǸдʾȥЩĻַֺֻҰѼҩƵϡ
ðɣֲˣӦ˵ֻǰЩ챻£дʹͻҲߣֻ߶
ˣ˵Щõģ˵˵¡ϸµУǰʮڵ¾ǵûúö飬ЩһСĺѧʱһãѹû٣һֱܷͼǿ
Ͳ˵ˣһ£齭ɽͷЩ˵ƭӵ֪żûѣż˿԰齭ɽϣ
󣬷΢΢һЦžÿһδ󣬶ᵽ齭֮¡
ӡ۵Ķô߾һЩͨصĲùάޡ
˵ͷҲͷ
ҪߣоԼͣ½ŲͷǸжʿЦſԼ
֪۲˵΢Цʲôдֽϡ
¶֮ɫеĻزַǰĵ壬óֽд
Ƿʥ
һ㶣Цã֪ôشꡣ
ͷдţǶΪʥ˵ʥŻ۾ʫʣԲҾ֪λ˭
εʥ߲ţ󼰡˵ޱȱŤ
ϸֲõЦݣȻͷд
֪ǻ۲˵ֲʶʥôһ뷽ʥ顣ܴܲʥɷдһǿѪĵĴսʫ
˿Ŷ꣬ϵĻۣĿ¶˸С
ǣһֱ΢Цӱˮ峺


1557 Ѹ
ʥǺ֣֮ɽѧʿʱдǿѪĵĴսʫҲֻдѧʿáһ˵ˡʿͺʹñѪĵ˱Ƚ϶ࡣ˵
ͷд
ʥڽʿʱսʫ쳾ɱɽʿսʫΪսʫʫǵһγ֣γ˫λսʫʿʹʫӵǽʿսʫʹʱӵǺսʫ
жţϧδۿһսװһźӡ
ôһдµĴսʫ֮ʱ󣬿תսʫλߣôںʱдսʫͿԳΪʿ뺲˫λսʫȻġ
һ㶣ҡͷЦµսʫʱѵãܴϼѣһǿѪĵĴսʫѶȲɹҪ㣬ֿԺͷʥ޼
ʥȷкܴĿܷʥֽд
˶ʱһͷû뵽ĽʿȻʼţǼ⡣
ҵ˼ǣµĿԷǳ͡˵
ǳ;˵пܡֻҪпܣǾӦŬȥսʤĿӦñȴʫĻСȻվԿд꣬ؿŷˡ
ҲŶ˫ĿϢȷ϶ûڿЦȫһ
ԺиֻּӦķʽӣܾȰ˵ܣӦԡ
գͷ£ôʥһԸŬһǿѪĵսʫܽλøĶʹá
΢ЦصͷȻд
ϢʱȥǣҴȥҳԺóԵĶɣ
ͷãлᣬһȥ
ʮָˣæͷд
ӽ쿪ʼ齭ʹսʫʣսɱ
ӭ˵
΢Цһͷ߹Ľ֪һͷز첽뿪
˿ŶıӰԽ֪λѺ˼
֪һĨ֮ɫ汲͸ˣڵһɽսɽս֮Ƕżҡĸڵңɽǧǧ壬ֻʣŮӺʹĺͯгȫսЩˣйظ׻游ļѾʮģǴӺСʱ֪סһֵĳ˼ŮӣҴ붼ǹѸ
һ̾һλһɽս֮󣬺ÿһֶǹѸ
ұһЩȻ˲УһֱšСʱϲޣҪɺ֪ΪʲôͱˣðЦѧϰʮֿ̿ࡣȻʹ󣬿ϣнʿôСͿнʿŬŬȻΪɽص˲ţʥԺΪȫĵط죬ɴѧʿ壬Ϊ巢Ӹáȴڱϲ֮սʼǰ֪ɽѡۡ
˵һͷʾ
֪ҺһЩǵ˶Ȱ΢ЦԶԣһ仰Ҳ˵ԺҲû˵һֱֽΪ˻ۡ
û˵۵ԭ𣿡ʡ
֪ҡͷû˵ǶɽˣǺˣ˵Ҳֻ֪뾡Ϊ׺游ɱ
ܽ壬ɱࡣ˵
ҲЩΪμۣΪۣҲԼϰֱΪɡ
֪ʲô𣿡ʡ
֪һ㶣²òҷʥдǿѪĵսʫʰɣ
Ŷ˵ʡ
ǺǺżۻᣬдһЩ󵨵룬Щ죬һֱϵʥϾֻǽʿ޷ӴλˣĻʵ֪
˼˵ת齭Ķߡ
֪һæϣ֮԰ܵ齭ǺиӦҪǷ裬ͻȻƴס;סȻʵסҲû취
Ȼ˻ۣͱȻиľҲͬҲ˵־򡣡˵
֪̾ϢһðɣϾѾ˻ۡ
˻ص齭ƽ϶顣
ʱ齭Уʼս
˿˿꣬ͷĵɽĶˣսʫʵİպսƿؼΪϸ£ֱǶ˵ĵ䷶ԶԶĽЩϽʿˮƽԽʥԺѧϰ
󣬷˿˿ϵĻۣ̾ϰ


1558 Ѫâִ
ǿ֮Уһͷ޴İʥٷС
ǸһȥˣΪʥԪ½ķܲϢߣҸɴȥѪâţһҪѪâ硣
ս硣
Զоսһǡ
սԶĥ֮أλսĥ£ľӡ
ս֮嫣ڴǰԽ룬սԽǿ֮ܵѹԽĳɳҲѸ١
սʮÿǰһʵʵڵĽ
սܲأضյ÷ס
һͷýڵİģһһǰУӴ󣬳ʮɣÿǰһֻһԶ
żа͸ͷצۻӴʥλӡͷȻȫƬ䣬Ѫֱ
ǣӲͣ
սһǧﴦͬһͷֻǴڱѩ֮УǰС
ǧﴦܣһͷſڻ
ޱţȻս磬ﲻ׼ҳȥûˣ
ٺ٣Ҳܲң˵ʲôһҪ׷ҽ㣬Ҳͷ
þûūūˣڷˣνʲôȥˣٺ٣˴ѧʿҾƭ˵սкñսζ
ĮǸȻһֱս磬ôȥһͿɽ塣ԼݣȴսУʥӡѹʵ½ΣҶܸҪҪŪأˣϾ׼ˣ岻ö֣ǽ˰ɡ
˵䣬һİ͸ڻϿա
ѽѽ˰Ϳźתſڵķܣһͣ
ˣȻʥӡһҵˣҾ군ˡޱ˵Ҫ뿪磡ͻȻʥӡֳ֣Ⱦܡ
ھǧﴦ´ѧʿ۵ĮڵϣǱ̵ĲݵأһƬʣƻĮȫѾˮʪ
Ϊһֻһİ͸צֲ֣ʥ˷ɢɽһѹĮϣѾĮ粽ơ
ĮͷˮȴЦ⡣
ս磬Ǽѵϰ֮ءò˶ãҾͿɽ塣
ߣʥԺ϶񣬾ȻһֱѱĴ֮׵λӸңٶȻطʥԪ½֮ʱȻĴ֮ףһ磡
ʥĽ磬
һ۵԰УǰգѾ۶ϵ֦ۡ
󣬱ǵ͹㡣ϲ֮սδһлδжۣһ̯ƣ㻹ܻŻس
ڱϲ֮սţҲưոݡѾдսʫҲѾǴѧʿдǱʣֻҪصһ㣡ż֮ˣɳɴ壡
ɽ
ÿսһϢһ죬ϢдʷҲΪ³߶Ŭͬʱо͵ڶ̨
ʷĵһʱڼѾдǹһռϷĿˣĴ½ǳƼÿдۻ۵֣˵Ϊ֮һ𣬲ģܵӰ졣
˲ûзʵعпĻ棬ơʷһйع꾡鼮صޣҲܴеõƺֶΡ
ţһһʱɣʥȻ棬һдġʷʥؽᱻؿࡣ
ڽɽǽսûл̫ľΪڵ齭ȫܶסĹǣżжͷǳǣֻҪóӾСصǧδ̿ͣ׽
ûǿɽ˴Ϣ֮һط׼δһǧʿΪϲ֮ս׼
˵Ŀһ£ֻǱǰƽܣ׼һҪٴγԳΪ档
һЩ۵ĶΪ֮ʥʥǻ³ʥս
˿ˣ̧ͷǰƲʲôֶսϲ֮ս
󣬷ӡ鿴ɽۡɽµ
ܿ췽˿һȤݣʰ̷ľӦ٣Ȼ˶ʮѪâִɽ
ͷΪѪâľ鲻Ѫâں壬ұΪӵأͻȻƳҥԣѧϰĽþѪâĵλ
ڡ󡱵ĴڣĽ˵ĵλߡ
ʰӦǿһ㣬Ҳڵܹˣû


1559 ÷δ
ѪâĽ粻һ
Ѫâ֮ǰΪѪâ֮ѹƣѪâ֮ʧĳɳڣ嶼֮棬ÿ˵ĸ涼ǿ
ڵѪâΪѪâĽƽʵѾʥԪ½ˣֻеѪâɳɳѪâ˲Żһ˥ֱͨˣʱʥԪ½ˣ֮ٿʼŬߡ
Ľ֮ɽսҪΪѣֻĽ˲ҪסʱĽ˲塣
ѼӿĽ˵ĽʥĽһȻкܳ·Ҫߡ
ζʮѪâ˱ȻǾټʰǸţ̷ľڷأʮѪâʵɽǰʮ֮С
ѪâֲģЩżܳ׵ľҪġ
ѪâҪѵһ²սֻԶԶһ۱ûٹעѾԼϡ
ʱʮ³ԽԽڼɽĻУ˷ֹɫԽԽżһĨ⡣
ʮһ¶ʮ齭ϢھӪж顣
ͻȻӡ𶯡
ȥ־ȻǳףԺԺ־Ľ顣
ϷݡҹټϷѹȥףԺԺһְͻȻõϢִͬȶ֣ѲڣĸΧŹԡȫλڽʿҽȫߣλڽʿĴҽֱȣֻѰҽΡ˵أƣǡ²ĸĺӣѾҵļҳȣڹ⡣
˲ɨ鴫飬İ
̫ޱȷŭ
ꡭ
Ӵѿһѷ죬Ȼ£ķı鼮ֽҳɢ䣬ŵһԵѾӾܣīŮæðͷеؿŷˡ
ҧгݣܵĶǰĺӣȴžԣȻͷûԤıһšο־ͻȻƴְȫǵĸλҽͻȻߣ£˳˸
ǣ֪Ȼ£ȻѾе֤ݣܱץѱ
ǰֹʥҪһ档㾹Ȼһ֣˽ɽ֮£ʥԻȥֻعеĺɫɢ첽ߡ
ʱʥִ£ʥȥݾž죬һлеߴӾп۳
ʥִʾʥϣʥǰȥˣ˵һжʥӦģ÷˻һǮ
ڵѾͨĽˡ
󣬷ɽʹ͢ԼõĽͷţܿһλѧʿݷãһҪҪôڰžĽصأΧҪôƳԲãѡһĻ˻һбսһк
ܿ죬յʥ飬ʥǲһλżҴѧʿǰȥΣҿȥ磬ʱžͷԻܵˣܻմԶ޷ĹǰʥҲҪĺܴɽھλҽҴѧʿƣѾȻϢȻҽ˼ζҩųӵĲżҵĴѧʿʾ˳Ϊ֮Ҫκβ򱨳ꡣ
ϵپҵλѧʿľлסˡ
ҹҽͷĴѧʿǰʾѾ֪Ľ緢£ƳԲùϵش֤žȥĽصء
ڼҵĴѧʿŴ⡣
¸߹ң졣
˿Ѿӽ£ʥԪ½ĽȵѾ캮ضɽȴһ䲻ȣʥơ
˵ӱ¹䡣
ڶһ磬齭ǳǣٶɽͬĳǶΡ
ڻĹУɨɽˣͨʿûзŹûзκ쳣ǿƲ֪ž֮¡
վԭزɽڽ߽֮໥ͷʺ
˿ԹΪ׵λѧʿĿھϡ
λѧʿܵ˵Ŀ⣬Ų
һʡɫƽ˫Ŀȴɢųǵĺ⡣
λѧʿɽа˫һֱɴδĿ˳⡣ңһλһλǺλмһ༫󣬷˾ȻǫƣԳƱ˭óơ
ͣ½ŲɫãüкҪʣ
֧ɽ֮ͣǰ˵Ŀ⣬һЩѧʿȥǣֻ￴
˵Ŀ⻺ɨλѧʿžʣԹӦ֪¡粴ǰ÷δ
ȻʫҲɻ󲻽⣬ʣȻĽȻ֪ݵ£ôɽʱŸڴǰ÷Ƿ񿪷š
˷ʫûر֮ǲ²Ҳڷ򾸿⣬ͬʱҲԼ˼֮顣


1560 ϴ
׽͸ɵؿŷˣϢ΢ЦݹȻţ󣬾ݰپֻȡһ֦÷˼֮ԾȻǰ£ʫ£ǼѾ䣬ٴ︮ݡ
һ΢Цسɽѹã齭ôҵҫһҲĻͻشɡ
΢Ц֮գ÷δڳ£÷Ѿʢشȴ죬һֱŷˣܾ÷˵ʫ⡣
˸оɽĽȴëȻ˵Ŀ̫أ˱ܵӡ
ͷһؾݣһ¹԰
˵뿪
ɽλѧʿ㿴ңҿ㣬д
ɫأüͷֱʫܲԣ벻ͨΪΡ
ֻһʫ£һл˵ҵȲ²͸
˵ġһ¹԰ڰʾʲô
ĪǳͻȻʲô£
ҿǳ£ҵһյӼ顣ң۰һۡ
Ѿͨ鴫ϧҵûյλͬǰյ
пܡҵȱϾɽʹüӼ飬ҿһϢ
˵ʫܿʥԪ½۰˷׷׳ޡ
ʫ뷽ʥġ¾ʥֵܡ֮ͬһΪңֵ֪ܵǸߴһˡһΪ粴ǰ÷δȡһ
˵ȷʥв飬Ժʫʳʫȴ쳣˼ᡣ
ֻһʫܳԽʥ
ǣ۰뷽ʥֵ֮ճս
磬ܿ˷˵ʫ⣬Ǳ濴ȥ˼Ȼ˵֮žڳݱ˴¡
˲ţһظ֮˾Ȼپҵһʿòš
ܿ죬۰˷£˵Ĳ£˰ìͷָ
ʥԪ½ֻ֪ټ֮ǰӼ߰ߣ۰ϵĶŭˡ
ܿ죬ʥĽ۰Ҳִ£Ҳ²ǳҪԷ֡
һЩֱĶʮߣӣȻһҲŹΪӰ쵽ɽ󣬿»ԷɽֱƻԿɽ
һЩĶ˲ϷΪû֤ݵ£ܸǹ۶
ܿ죬ʥĽ۰Ҳһš
ɽĶҲ֪ܿž£׷ʫνġ÷ǽָžʫʾžΡ
ֻ˷ǳⷽ˵Ǿ䡰һؾݣһ¹԰Ϊ仰ʫҪ
齭ĽսЪ½ߵߣѯž£ʵش
ȫŭ죬ǣΪ֮ȴû˸ֱ˵ʲôһصȻᱻʷ
齭ȫ£һӻ
ڶ죬ɽ齭齭ʿ಻סڻʱƿڴ
ɽ֪Ҳһڡ
ֹ˼գٽʮ£ٶյһӼ飬⴫鲻־Գص齭졣
үˣǰЩ춯ԻΪɣ齭ȫ룬ǲݾȫӹǣһɣᱻ׼ܿգȫǶɸãߵýˣץץصĹءΪ˵һӵһũȥԹݾͲװũȫץߣȻ˸ţ˵ǸũճͲˡ
˿żӼ飬ŭߣû뵽ȻϾɱ޹
˵֮ǰżұǳΪ⼸£ѾǳಲĽѧʿȷް취ֻܱ뿪ºҲκβ˳ҡһ֪Ϊڣ
˿Ŵ⣬һ̱˭ϣϲ֮ս
ҹ齭һЩҲյӼ飬һ뷽˵Ӫ
үǧҪ˷硣ôسһսʱɽζᱻɱûսӣһȷģҲսɽⶼǳ뿴ġ
үһҪ
һҧڳĶԼˣϷֱ˵ˣɴͶܳˣ齭䣬ȱϲ֮ս͵͵سֵǮĶ֮Żһֻ۱һֻۡ
Ȼߵһ뿪Ҫӳ顣
ҿ취ɽŪһ֮ģ߻һɽְλֻŲɱ֡򣬳кܶ취ɱսй¶塣׵
ڽͷ
˵ûǿдɴսʫҲɱԣ취ɽһְٰ
ҡͷǵˣ£н֮


1561 Ϊ
ܿ죬齭ϴϢ˾֪
һЩڽɽǽϾ뷽һսĴѧʿ飬еİοеȰ˵еıʾԸͷһȥһ³
һһлʾԼԽ
¾˽ᣡ
ֻҪɱϲ֮ս
󣬽֪ͭλ齭Ľ˾߽뷽žϴ齭£Ȱ˵˾ľǧ򲻿˷磬Ϊɽвս
˱ʾлڽ죬һֱҲûЦ
ھɽ֮սĿ鱾о޴ѹʾսȫصҪϿѧ飬Լž£齭Ǳϴϲ¶÷˿һЦ
ɽ齭齭ĽʿǺüӣɽʿɫǣһЩ˵󣬲ΪܷΪ١
ǰһһֱϾھѾ׷齭⼸һֱ泩ĵɡ
ֻǵȻһɨ˵
˫ͻȻھݳǵ÷Ȼʢţ÷߽࣬÷Ѫ
պ÷ޡ
һȻ󻺻ǰߡ
̲ס÷ѪȻǰָžϴ߻ߡ
Ȯһߣﳤȥ
۸齭֮ĸüͷָܿƽǸжʿȴһֱ΢Ц񲢲ںڹ齭ͷˡ
ɽıӰүԼܽȱ֣ĩҪȥһʲôˣ۵ﲻ𣬵һ¹϶
ԣһ齭˫۷
£мƽϡ˵
ڽ¶ʧ֮ɫս
ĸվ齭󷽾䣬齭вս
˸Сʱ齭ڲˣͣڷϢ΢ЦϢһʱٶȲս
ڶ峿ɽǰ齭󳷣˫ӡ
Ҳɽʿ󣬴齭뿪λҲ齭³ǽһֱЦģ
⸱ģͿЦҲһֱЦĸһֱ
еĻۺ쳤飬Ӽʹſ죬û˼ЦҲû˼ԷͶγɼķ
صӪ󣬷˺һѵָ֮սŵͲ㣬ȻԼӪȥ
ߵӪ⣬ţ洫ΪﾳѧʿжϳǶ
תͷ΢ЦĶ꣬һ֣лһ˵
дɡҲÿ˵һ°ʾ˵ʲôд
ЦЦóֽűīд
齭ˣ΢ᣬ⼸շ֣齭ʿȣԶǰ
˲⣬һۣдϻĹдˣֱ˵ɡ
ЦЦд
Ӱ齭
һ㶣Ժиͷǿ˲ףԼЩΪž齭ϴ֮һֱƲ֣Ȼû˷ľٶнʿȻҲܵӰ졣
˲Ҫӣƾѧʿֱӹ۲ԼɫԼɫȷƽʱĳݣֵָл͵ָͭΪ¹ڣԹΪ֪棻Ϊʧֽյľӡ
ֿЦţڣȴдţҲҡ
̲ס΢Цдҡƽ
ЦżдݹȻţκδѧʿȰɣɲͨ顣
νö˵
ЦдΪ֮Էʡɷд£
ãһͬ鷿˴Ŷص鷿ѡͭΪ¹ڣԹΪ֪棻Ϊʧдһꡣ
лݡд꣬ϲߡ
΢ЦųͣҪʶΪμۣջΪΪҪɱ֮𣬲ܹõĻ䣬ǷЦʣ˵ǰޣΪЦ
ͣȻСѷ˵պãת濴˷һۣ΢Цͷд
ҵᣡд̧꣬ͷŷˣ΢Ц
˿Ŷ˫ֻۣ
ùдšҵᡱֽţ־Ұɡ
һЦ
ɽս··ϡ
ʮ³һĵҹԹ齭ʿս
ԭƽ϶飬ͻȻ̧ͷ飬ǰ
ͬʱѧʿҲǰ


1562 ǣ
ӪصıսУͷ
ȫ䱸򽫳սףͬʱĴѧʿ׷׾ʾ¡
˵Ϊ֮һһЩ¶֮ɫ
֮ǰйǣͻȻϮûԤףڱսᣬ׼Բͬ
дѧʿƲ⣬һǵʱ򣬾Ǿϲ֮սʤ֮ʱ
ͬʱһ鷢ɽж˹ӡУʥԺŵҲõϢ
ɽеȫԱǧƵĴʼɽǽϢĶȫȡݼ١
Ǳ޵Ĵ׷׳أٶǰʥԺ
ʥԺϿżоĹâǰʥ־ʥԺ
ֻɽȫ嶼ΪЩĳֶͬ޴Ļؿ
˿ʼӰ࣬ҽ˵ȴټũÿٴʳ׼Ҳ׷ýɽ׼
һЩ˵õϢ׼ʮʮĽʿԡ
Ӹ߿տȥɽɽָÿһ˶æµȥҴңɽǽķۼ
ɽ⣬ͷֱɸߵĿУɽ
ЩĽ£빥ǵƽյ屶࣬˧ߵı
һĻ˲ϷʩܾģΪʼģǵǰס
λԵͣһʼǲΪ̽壬ҲΪ壬֮󣬱ķӦǲлУԾԵӲӲһһֱһְ
ͷջУɽ建ѹδǰ˶ܵǱ쫷ֲ
໡
񺿽УѪ˫ǵɱ⣬ͬһٳɽǽ
ڷž׼ʱҲ´ѧʿ˵ʲô
´Ķû۾ս
ʼǣҪźţ͵Ϯǻͬ಻Ϯ
֧Ȼϲ֮սȵǻ㹻ֱʥսڶɽսҾֲ֧סȳ壬ôҲǲֱӿڶɽսȻⶼĸƲ⡣
ĳЩѾԣһЩжǶţڲϵЩҪÿӰ֮ࡣʥһĹ彫ʿ
䣬򣬱ϲ֮սֻܽǿꡭ
´ͻȻ˷ˣ˶ʮ꣬һɽս֮ʱѾ£ǵõľ
ûпʥԪ½ȻʮҾſգҲհ֮˵˱ǿɽжѪͷ
սشǿ޺۵ĹѸŮ񼫶ʧ⡣
ɽսĳʱƲ⣬ʥʲôֶΣŮӸ׻С
һɽսѾȥʮ꣬ĺڳɳΪս
֮ǰٶȹǣЩɵһͣڿУʼǽʱһʹ
թ׷״
Ϊ巢ȴǿĻأЩǿҲžӶ
Щλһ⣬ȫԶκλصĹ
ͷ֮ʮ֧ζÿ֧ƽ
ĴΧɽǽĸ廨ţɢȳζĺо޴צаɸߵͷڵ磬дƬĻ꣬ɫɫǵء
еĽʿǿŵֱͬһƬѹȫûл֮
ǣѧʿ뺲ֳ֣ѤõսʫǽײЩ˲ɢսʫʼǰ
òĶѪЩսʫʡ
ڶʿ˿
ǿ츳ͽսһ൱ͨѧʿսʫİ˳ɣ½ǿ۷ʹó࣬ѻǿ
ⷽ棬ڳĴѧʿıнϸߵ鷨磬ʹöѧʿսʫиֱǿʮ
ǣܶʿᵽɤۣΪЩȻǿͷٶ̫ˣһϢͿɳ಻ϣȫҪϢ
ֻƷܱʼһϢʫɡ
ǣһЩѧʿòʹôǹལ
ÿ֧ͷͬʱҪԸǣٶӡ
ʱûж֣ؿ齭ӭս
˱ΪǳǱʵǣֱɽЩûгϳǽˣɵڶͷ档


1563 ³
ˮؽӣµ嶼ˡ
ڵһɽսʱн湥ֻɱ壬壬ڻ³壬Ͼ
ΪǿƴսʤԹһֱսʽΪٲֹ᳹
ڵãսʱֻȫѧϰ塣
ǰԹս󲿷һսѪӿʲôܣֱǽϳ壬羹ȻѧѵʥעĴ¡
ǱǣúԶû뵽ǾȻˡ
ЩеǳЩǰ˵ͨʿڳѧʿоѹʮѪ໥Ӧ¿𵴣һѹ
Ѫ첻ܽѪγǿɽǽͳѪʱˣͨʿȻᾫ
ɽ´У˵ڿٽ
սʤ˹֮ȻҲڽҺ÷ʥճ˱ʥȻɽɱȻսһͿء
ĺʽʽû䣬ǵǶԿֶΣͬá˧չģȻʼһҵȶסߴѧʿΪĲ࣬ȻΪ㣬ǻѸٴ
Һã֮ǰսҵȲδ·硣ǵһ˵˵ľģЩѵأ֤ĽЩɲǾ޷ѸɱһռƣʿǱǲȻʥֱӳ֣
˵һͷʥмֵʥһֱսľĵֿͣԶֶȡɽʥʥһɽսУһʮʥ䣬ڶɽսǻСһ򱶡
ʥʵж廹һľ裬ɱһʥӸʥ١ʥʮ֮½ɱʮʥټһǿıʥǻСġһΣ첻ԵƣʥȻһЩڶɽս
ȻʥѾʧȥ֮ģǲֱӳսֻڵǾʥطǾʥط֮ǰʥ³ĿԺСǣֲʲôһֱʥλ֮µս
ģǶӮñϲ֮սֻҿЧǻЧǿ»ᶯǧǳǣǲĿս
׼ЩһҪľƽ㡣
Ǹսѧʿλǲ࣬򲻿ɳǿһƶֱһʱԮ
һЩͶĿ⣬ͷ
뷽˽ѧʿѾ߰˸£˵ĲƶֱĴ磬Ϊ֮Ѿӽ۷ѧʿĹǳڶ࣬Ƭָٶȼ죬սеĲѾκһλǿ׼Ҵѧʿ
һЩ׼ҴѧʿδƷĲŸ߰˶ҲƷƷŴŵŲȣʵˡ
ܿ죬˵õɽĴ飬ΪŻϵĶ˷һλ׸һıǰʮĸÿ˿ɶһı
˿Ϣһ̾һɽսʱڣҲַıζţսҶٶ
ȥıԼı
ı˲ŷеսʫʣһ㣬ҪԪٴʹãһսֻʹһΣȡùؼá
󲿷ֶıǷ֮࣬ǰѾþһıʣӡĴ崫սʫ̹ͨſ컻ǿھսʫѧսʫԵʱԥ֧ʡ
ͨĴıһǷӡսʫ̡ī⣬һǷӡ˼սʫıʼܡ
˴Σսʫʵʵ
ϧıͨıõĴıǴ岻ɻȡ߲εʥıڸܻȡڰʥ¹ʥı˻ûǹ
ʮ³ĵ峿齭Ѿǽʬǣɽǽ
δȻôɤźṶˣѵ齭ʤɽʲôҪ˵ûУ
齭ʿһսһ߲´һϷ


1564 ۶Ͻ
ϳϳǽڽӣѹǣ˵ĿƮᡣ
ʮ֧Ҫһʱ侹Ȼͣ͡
ĴѧʿĿ΢䣬ǱĽˣо̫ӣ˿ϣ˺ݺݽѵѵ
ĽѧʿɫҲƣڵſЦΪ͹̫Ѿ̵ĵߡ
ƽʱʮأʱȴףСֶžƷѣȫѧʿˡ
ÿ˶Ļɭɭĺ⡣
һǳ֣ǰΣӣǾȻΪһ˽ɽԼ֮£ϲ֮սϷԻɽͷ֮ϣ֪ܣɽ
ԹȻĴȣ齭쾹ȻԶԣòˣɽ
׷׻
عˮЦѧʿҾ͵ĻģΪ壬㲻м̸Щ¶Լɽ漱ҪԮҪ֪֪㵽ʲôʱѼҲƾɽ
ʾ̲סǣɽǹԸⶦ֧Ԯװһ֧ʮ⡣ɲʲôС£¹֣
̴󺰣ԣ¹ɽ֣빶ѧʿ̹棡ɽʿԮ
˵ҳ˵£ǹһɡ
Ľ˰Ц˶֪ѹһ˵£ȻҲṷǽҪˡ
ῴˣʣŴѧʿΣ
˵ģվֻҪһ仰ɽԸչҲƲԿ£ҲһǮҲ㲻һ˽ȻҲȫǹġϲҵĺܲңԽԽã˵
Ӻɷ򣬾Ҫ𣡡Ц
һЦŴѧʿʱɽΣѹͷ֪ӰһλѧʿľһΪλҪƣѵͲܵȱϲ֮սݣϷ򿴴ˣ
ڶ˿Ź޿κΣϹӶˡ
ߵĽ֪С⣬ɽǿзûĲƲ𣿡
֪ε齭ɽ֮˽Լûаֽ֡аֽ֣ҲҪɽǰЧ
ǡûκԼˣ
ɽûС˭뵽ѧʿ˵šʲôƵģȿȡ֪˵ؿԣЩɽ֪֪Ļ񣬵ȴû취û취ǳ
ͻȻ˿չӡʶǼӼ飬ɽд䣬ܵ뿴ԼǷյܶ˿ԼûмӼ顣
ֳֹӡ̧꣬ͷ
׵ʣǳ֮£
˵ͷ˸ңһֱתƲƲ񹶼µĲƲ޷ǹլ뼸ĶأеֻıȵȣȫһҶķˣ˵Ҷķв岻Ĺϵ
Ľ˵عˮȻԶԶ˹һĭ
ڽʿҲ޹⣬ˮҴ뿪һһ
ģ޹أҶĻţ
ض˵Ҷȡ
ϽߣɽҪҪ
ĶĿ⿴ɽнʿģ¶֮ɫ
ޣ磡ߣ躰
ȴŷˣƵǴӺδõϢģô֪˭뵽ﾹȻȲТټĹҰܻˣʮǰ齭һӽұֶˡ
˱̧ҪߣĻͣ½Ųתͷȥ
ϲ֮սҪֲϲ֮սԻ㳥һУʱϣҲһں˵꣬תȥ
齭󷽵λ۸³ǣĽʿ΢Ц
ǺһЦϲ֮սڹլ齭齭ɲҪʳ԰
һ絶ӵĿڹϣᾹȻɫ䡣
ͻȻָ˾˾ɽǽϿա
ɽλһΪɽԪ˧ƷԱӣдϣйڣʵ˼⣬ܾ֮׿ѾңֹκλɽȰ˵ɣֻ÷һ£ѧʿ˼ǣһǵһǡ
ƤٺҲھùҲסͨ죬ŭա
Цλ˾̫ˣʵ⡱ֻһ䡰һǵһǡƽǳѵǱ̨˵Сһ¡
齭Ľһ³һ߿ЦţɽĴﶼߣƵô巢飬ȻΪɽʷϵ⡣
Դӻ۵𣬻ǵһ˵ǶϾسǴĺѧʿЫʺһݰ¿Ҫʷඣˡ
ǽ֮ϣЦ


1565 Ľʿ
죬ɽ·飬ȫսʱ併ΪʮСʱÿʮСʱһΣսʮСʱϢһ졣
ɽڵոӽţΪֻڵһɽս֮ʱŻˣһһÿСʱһΣǱǽȫԿʱڣÿСʱһΣǱ֮սݲð
ɽһδս˫Ѿƴȫ弸ÿСʱһΣˮ彫ʿɽ
յ飬⿴˿ʮСʱһΣҲζŽսʿͽǧˣԤҪͬȵѵĴҲҪǧˡ
ɽѾ׻Ϊֲսء
³壬ĽĵѾѵϣǲֻһֱ֧Ӳɽһ֧Ƿܾɾ졣
սȻò
һ̤ɽѾûʱ飬һֱǰ齭ս
ǰʹ齭ս˼㣬Ѿ޷赲ǳǣԳǽս⼤ҡ
սʫɱٱں󷽣ʹùʹսʫʣλڴ󷽡
֮ǰսƽÿֻʹöʮսʫʣֺ󣬷ÿʹõսʫǵһ٣ʹô࣬ѾȫսֻΪ˷ֹǧ͵Ϯһֱڰ˳ҡ
Ĵѧʿֻܽάң뱣ָĲȻо޴
ɽѾдѧʿ弴㻻ϢҲҪʱñٵ׼һͻȻǣдѧʿҪǳս
ҵսÿ˽ɱ˻ţݲκͷ
˶ǹĶԼҲû˹ĳж
žÿһʱдһˣѾĽصض顣ÿڼܻἤˣϣܳΪɽһ齭Ĵɽĳͷʷᣬϴˢյ
ǣɽǰʮѾ̶Ϊǳǿ󣬶ͬսʱ䣬Ҳûÿյսͬ
齭һֱڵʮλϣûеȥҲٽһ
齭зˣɱǳЧʣĽԶ齭ḻÿλĶ˵齭ʵԶ齭֮ϡ
ѾӮ˹ᣬ齭ڽʿҲټƽ֮£
ʮ壬صĽʿʽʼɽսľ̾ʧȥλᣬûһ˱Թ
󣬸طŰ
ʿʮʮ׵ȣûз˵£һ׵ȡ
꾰ȴûһʧ䣬Ϊ׵ȵȷ֤һĳǿ󣬵ǣҵռıͬҪ
ֻҵȿڱеıȻģڿ׳ǡΪ۵Ľ㣬ζţĹ
ÿ궼һǽʿһȻǾǣ֮ĸĸݵݸĹɣӵʼǸĸ
ǣȫǰʮسǽʿǣʮעϾһϽأǵĽʿسǵʮ
ǣصĶ˸ӣҲء
Ҳ֣صĽʿƫңصĽʿȻ޹ҡũҡҡҽҵȸΪҵķ
صĽʿУ޹ҵĶռȫߣΪأҶܵõϺӦõı꣡
鱨ԱϽڸ󣬸ڸԱΪصĽʿ֮һǸ˻Ը˵˲ʧ
ýѡ
ڸԱ׷ϧһЩڱȻõõĴǣЩȴǰزܰ˷˵ĺкεԵʣ
ǣԱ׷׵飬ܿףǽ̻⣬ԺĹ
ֱʱڸԱŷ֣ԼҵĽ̻ԱǺεȵķصĹԱֱһȺ
ЩعǿԣǼҵĽ̻ԱȻڱޱ޿α֮ʱǸѺ֮ˣΪ鷸ƻ򷸴֮ñ˾Ѿڽ̻ѧѹ
һЩ񲿵Ķˣűٺ»˵
ŵĺ䣬Ȼָ𱾹ԱΪȴѹ޴ΪµҪʹӦҪ֤棬ֻΪȡô
ǣڸ̶ԲչϴݲЩ˼ΣǣмСȴСΪЩ˱۸ӣ֤ͨȷ䶼ץֻܹЭ
һЩʷ޴йߣۣ
һЩ֪Ķ˶ԹҸʧȻҲ׼ǰ
ҲԹۣϰߣЩϸ߹ںЩԱԱΣںѧδΣǵҪְȨβҡ


1566 ǳǣ
κһ˵ƾΪҪƾٵҪ̶Ρũ¡ȵȣΪֻҪƾѡ˲ţһ񶼲⡣
ԸϷּصǿǲǰȥѧա
ⳡʿԺ󣬽ʥԪ½Ͷ½ʿأ½ʿʮ
󣬷˴ɽõһϢ󽫻һʿǰɽϿѵЩʿǧΪһӪмսΪɽһ֧
˵õϢǰһ˽ʿһ£½뷢֮Ȼ
ǿ󣬽ʿĴǹལ޷ǵѪºۼǣнʿ½ὣһɱ
һʿܻǧսʫʿ֮ǰ֮޵֡
岻ǿ󣬵һֱڽ
ңֻĩ»еڶ֧˽ʿٹһ꣬Ȼᱩ
ֻϵλ޷ģʿȴԡ
ǵİ£ʿÿ궼ɿɳ
˽ʿٵϢȫɽʿȻһЩʱѹ֪롣
ٶӵ١
˫ٶȽš
µĩβǴڣضףڣɽϣû˹ܼĳϦҲûںꡣ
˺еĽʿһѹ˼֮飬д飬ͷɱ
ʮ峿齭һսɽȫϢ
ֱڵĽӣཫʿŻȻ򣬽쾹ȻǳϦ
˵Ƚû׼κλᣬֻʿһڵĽӡ
ȫĬĬԹӺ󣬱һɻϴȻ˯˵Ϣ춼Ҫѵ
ɽûУȫʿ˯úܰȡ
ûںǳϦû˻ҹҲû˻˼磬û˻ᣬΪ̫ˡ
Է˵ûκ
ԹóĥŽÿĥһǷۣŽǿһ֡
ĥŽ˶飬֮Ĺƫϰǹལսʫʡ
Ųϵϰ˵սʫʾ񡶺쳾ɱŹءսʫʶѾһﵽ൱ڴѧʿսʫΪĲ٣ᾭʹá
λԽߵսʫʣԾԽ࣬ӦԸӵ
賿óֽţʼдʷÿдʷоԼڤڤеһд꡶ʷһԼõĺô
ѾǴһɷд۾
ʱӡᶯ𶯲ͨ飬ҲǼӼ飬ɽʥԺĹٷ飬˰ëʷŵʼϣùӡ鿴
ɽĴ飬ߵһǧһѧʿս
ʱ󣬷ٶյɽ飬йǵļѾһѧʿǰ
˲δյųǽϵĶ˿ԵֵЩǳǽҪԼȻ
ǣ˼дʷ
賿࣬ʣ׼һͷԣĶһЩ΢򵥵鼮Ȼ׼緹
ͻȻɽһ
ؽ±ɽ
緢͵ϮкԼ֮ϵĶϵǳǣ
˶ݵɲǣ̤ƽƣٶŶǽȥʱѾûҪ¥ݻݡ
ڸ߷ɵͬʱҲƽԼû뵽Ȼڴһ糿ǳǣ
ֻڵһɽսʱ򣬲ųֹģսϲ֮ս֮ǰȻҲǣﲻģ
ǳǣܿζ⽫Ǿϲ֮սʤʱ̣
Ժͷ˼սֶΣ˼˼ڼҵսб˼ͼ˼ı˼ǳǵԭ򡭡
գۼ䷽˾ΪʱǳǣȻѾ֪屩ʮʿȥеĴ󲿷ֽʿнɹҪֻ࣬ҪһɽΪİʯ
Ľе󰡣ǻɵ꣬Ϊʿսƻϲ֮սģһֶˣĵλǱȲԺȫԼָսֻڹؼʱļƻڵǳǣɽ˵ȷһ
ţ̧ͷɽƽƷ𣬼Ľɽǽ
һЩûƽƵĺ򻽳սʫʣٶڵ·
ӪԭĵģѾзӯ죬еʿڿٴװ
ߵɣǰ
ĺӰɽǽ֮£ԪˣѪ糱


1567 ѹ
ǰǧѾվڳͷ
ȫ٣ȴֻڳͷɱ彫ʿһҲոյǳǣչ
̫δѪѾɽǽѾѪɫ֡
ǧڵĳͷһѪٲϣſԪսʫ½ɡ
ЩʹצӻݣѪֱЧЩѪ۳
һͷֳһʮɳѪݺɽʮ߾֮Уأ̱͸ˣѪ֮ںϣԲʮڵнʿ׵Уըѣɡ
һͷ˫ָսһɾ޵弱תȺȫѪΪ磬γǿı㣬ɳľ޵ͬأ֮ѪĽͷ׷ɡ
жͷóʥ֮ѪԶ֮͵ػ棬ʥ֮ǰηΧѪϳѪը˺ķսʫɱǰʮڵнʿ
Ĺķսʫ赲
ļ٣ƽٶʵޣҪǰһЩչ
չʱҲûʾĴѧʿ뺲ֻɫĻؿʼ
ЧıǹһЩҶ˾ḻֻ׼Щ֧ͬһͷЩҪôֱӻжɱҪôжĵطܣҪôƾݵķӦ
Ϣ䣬˲أλѧʿǣҲгͷһʱ䱻ɱͬ⵽شòˡ
ǣվǻأǿ󣬿ÿһηҪʮϢʱ䣬ǽԴԴϵĻػԶˮⲻ˽ʡ
һιǵ̫ǿˣҲ̫ͻȻ
Զǧͷĩյʹһǵڶ࣬ѪӦȻһγѪೱ
ͷֻѰУȴڵ罵ħƻֺ꣬·һ̧֣ܻһǡ
Щкɫ쫷Ķ۷ѹһ̤ɽǽյһս
ǽϵཫʿ˿һƬţʿֵһᣬҲһ
ļλվڳͷ⣬λգߵŷԲɵĵɫˮ·СѪ֮С
ʮɳߣһͷʣһͷʣһͷʡ
ͷ˫Ŀӣȼգһһϯģ
ͷ˫ĿеӳĲǰɽһƬƬա
ߣӽʥǿߡ
ͷûɢκѪֻǺƽһվڰգȴһƬɢ΢СмŻҵĹ켣ƶһϸ΢ЩǳʮϸСөĹâСϸ
ǶЩǹ켣ˣֻҪûǹѹڱѪ
ʲôûֻڹսȴγʵʵѹƵ岻Ҷ֡
һ߼Уһĥ
ȻʱѾЩߣǿͱѰǿ̫ࡣЩߵѾԺ˵ǣһ֮ó飬ЩߣһһлΪ۳һƬɳĮ
Ѱ߱δǹ֣ͷȴУٸݸӦϢͷ߼һĻߡʱ٣һؽ׳չԾҺãʥˣ൱񣬿׼֮󣬱ؽǿߡ
Ҫʱ䡭
ɽǽԽԽȴ첻Ѿ׼õ
˿̣Ѿгǧͷڳǽ֮ϣ
ЩϿյѪаɳγŨѹճѪҺÿ˵ıǿף÷Բʮڵ崭
ʮ֧ǷȫܣϺˣĹѾںÿһ֧Ⱦıء
֧Ѿ˵֮
һһĨɫ˫ӳĲյ£λߣɽĳǽһλλۡ
һλһλɢŵɫĹâʥͣο飬˵񶼱ǣ
һ֧Ĵڽڰˣȫεɥÿһʿ˫Ŀ־뱯ռݣ޾ѹԼ˲仯ΪսѼǵķ
λûкˡ
֮󣬴Ż۵һλֺλʿͣ£ǧȺǰŲȽ
Ϊ׵Ϻͷ̧֣͵һš


1568 ۣۣ
ۡ
Ϻ³һѪѪѰѪͬӨ͸һſѪɫˮͬʱſڣһѿͨĲŽɳ
ϸһŽʮ֣м⼣⼣ͨⲻͬ·Ѫͣʱᡣ
⼣ɢԵĹԡ
⼣ĹŽѪ֮УѪ
֮ڣ֮棡Ѫ̣ȫ֮٣Ϻ˵꣬ȫԼٶ˥ϡ
ͷƮɢƤɱˮ彥СԽ󡭡
ǣһʵƾۣϺֵĲŽУ嫹󣬺ʵΰ質죬ַ·Яܿܿŭ
ŽѪ֮󣬽Щ𵴣ûɢ뽣
Ϻ΢΢һЦ˫Ŀ£Žâ̫
ʮ˰ɽ޹⣬һعԡ
ȥɣϻơ
ϺֵĿ⽥䰵ͱһ벻ᣬȴԹ޻ڡ
ﬡ
طʮأǧ
ǧˣз·д֣ӣ
Ϻ΢ЦĿ⵹ӳһ߽ء
Žڿзɳۣһ
߱ٵĲŽ̺űֻдƿصԾ֮ʣ֮˺ѳա
͡
ӹһͷ
ͷԼڣһʼֻһ죬ըصڵϡ
һԵоԣһĨӣоһĨʪ⣬תͷˤڵϡ
ţ
ʱֹսֹͣ˿һͷһͷһѿལɱ
ɱͷŽڼ٣ڴ˥
ϺΣߵĸۼæַǣĵطڲ嶼籡Ϊϸɢ䡣
һͷ¶ٺϲãȻػǰţһĲŽ
ķϡ
δѻ˵꣬ŽͻȻըѣΪСԱ۷ʱڸٶ˷䡣
ŲȫȫὣɸӣصڵϣĿ
ͷ⵽ὣĹȻδشҽƴܣн˿ˮʯңðŨŨỊ̇ϱʴ
ǣҶͰ׼֧ɳ׼ȷͷ޷Ϣڶ
Ϻһͷ­΢΢´ȫΪ۳ɢΡ
һ滬䣬Ե۽ʿץϸϸãŵĻ۵֣ϺֵĻۡ
Ļ۽ʿͷɫƽ
˲֪λϺֽʲôǣÿ˶ǵãһ죬ɽϿʥĹԡ
˵Ľʿͣ½ŲĬĬؿϺµĻۡ
λϺ֣طʮ꣬һ֮ɱ˰ͷ빤Ҷɱͷ
˿Ϻʧĵط˻ȴǣǣԼϺԻ͵ʱ̡
λϺֻ֣ڶ֮һ
ͬһʱ䣬˿λϺŲطĴǹལƽƽĺִǹལǿĲΡ
Ϣ߰Щɱ
һĻۣͳʮϺ֡
֮⣬һЩʮۺ֣ǣЩۺվöԶ
Ʈ䣬Щ󳷵еʲôȼĬĬתӭ
սڼطʮĻۺ䣬ҲûܵסĲ
۷Ǽǳǡ
˳嵽ǽþ룬ʫͬΪѧʿսʫն¥
ɽѩ޻ֻк
ɫδ
սģ߱񰰡
Ը½ֱΪն¥
һ׷ܱʼ飬һ֮ʣһ׳ڳ¡
գһ߱ɫ࣬Ȼ͵ذγ¶ϻһȣǰ϶ն
졣
նѩЯѩɿ󣬻Ϊһﳤľ޽Ϣնһͷڳ
һˡ
ڶ
䣬ɱһͷ˵
ȾѪնѩɢ󣬷⿴ԭһֱվ齭󷽵λۣĳǽվһ֧ܾ֮
˼ǵ֣Ϊ׵ĸݺֽ쳤飬ӼʹźɫĿñӣ˷ֱǺϡ¬ͤͰ˼ţһǸĶ꣬ܰЦ
˿쳤ƿñӣ¶׵ͷȻ󻺻ժºɫĿ֡
ڿժһ˲䣬סˣΪ쳤쾹Ȼ߷ϣֻ˫мµĺۼ
쳤ӿڴóһѷС࣬ƺոĥȻ󻮿촽ߡ
ѪĲŽɳ
֮ڣ֮棡Ѫ̣ȫ֮٣쳤˻Ƶ˵Ѫġ


1569 ̨
쳤飬һôȥˣҪܺεȵʹҪԶһĿ⣬쳤ȴƫƫˣΪΣ
ΪɽΪɱ
طལѪϣΪһ޼᲻ݵĹŽɽϿգһͷһͷ
ط쳤ལƺǼλϺֵģǲط϶̣ǣ쳤ལȴӳ־ã֪ɱͷὣԶͨۺֵˮƽ
˷ٽɽǽӲ濴쳤΢̣¶Ц⣬Ϊ˫ϣЩû˵Ŀ
Ϸһɽλˣ쳤λͬһ֣廯Ϊ΢Ļҳɢؼ䣬ڳ֮£
ϵЦʧҧץ쳤Ļ̧ۣ֮ͷָֻЦݣֻڵЦɱ硣
ĻֹۣסƲһĹƣЩ۷δϳǽƫƫ˵һЩѧʿѾִͷչ˴Ϣ֮
ǵĽŲƵֵѧʿǵĻսʫսʫȡ֮Ϊĵһǽ
мλѧʿսʫǿɱʥعսţа𡭡ЩǿϢɱ½ʥֵܵסǿ
мλһʷҴѧʿǻնɱȺ֮Ƶýòǰȥ
˿ɽǽͷ۷Ѿӿٶȣиӽ
ͨ۷ֻ൱ѧʿǣвʥ۷ǵʵѾ൱ͨĴԻɱ½Ĵ壡
Щ۷һǳǣ롣
նдƪӾС
ƽһأ
ҰշָӰǺϽġ
ұ£
Ψ
չɱԹֻҪʹôΧĹЩսʫ̳ȥ
һͷûע⣬һʥ֮ɱǧӾСսʫ
ǣͷõһĻǧΪǧͭ꣬ǹⳤ¹Ȼǧγһӣ˲串ͷ
һЦɱսʫʣȴδãȡʤֻҪûսʫսʤαȥϰһǿսʫʡ
ǣ˵սʫʲһ
λʥλԭԼīŮ÷˵ÿһսʫʶǿ
ȵִ¹ɷѪ׻飬ͭǹⳤӣ壬ÿһѱһѪͷ
ĲҽС
һϢ֣֮ͷȻǧƵıʬվĵطѪʲôûУɸɾ
սʫռţλ׵͵ߵ˵ֻã˵һ
ǣھȻлսʫɱ
ɱĴѧʿսʫɱҲ˵
һĻ𺳣ĴѧʿҲ̾ϢϧסӾСǴѧ֮ɽ֮սࡣ
˸սѧʿսʫʲ࣬սʱֻáӾСԡն¥նɱ衷ǿ͵Ϯսкô
ܿ˷֣˵ĹԼģɽǽһƬңע
۷ԽԽѧʿٳǽ෽ʶ˵ģʰĶϾ桢ȵ½ǳǣĴѧʿ
֪սˣ弫ܵ´֣Ӷȫ濪չڶɽս
ΪܻǿΪɽİΣ׼̨̨ʱӺͶһս̨ʫ̨
ǿսʫʵ̨ܶ࣬вֲİ˶̨н͵α̨˼ֽ̨Ԩʫ̨ʮ̨ǣĿǰʫ̨ǿą̇̄岻Ͻγɵ̨
̨һٰʮǰ΢ĲŻֲԨһһʫʶδȴмߵѧѧʶԨʮ󼯰ټ̨֮䡣
ĶУֻвλӵл̨Ļϳ޷ΪҳˡϹ䣬л̨
Ϊʫ£һγɻ̨еսʫʵʱ̣ǿΧ󣬾䳤̨ǿսʫʵҲ֮ǿ
Ϲų̂ѧʿսֻսʫʣδ֡


1570 ̨
̨ǿʫ̨Ҳֻͣ˿ɡ
һмߵʫʳɾͣĹǳԴĲŻۻ̨
һ־ѧϰ΢ƾḻľͺŬѧʫ۳̨
̨ۣΪ󲿷ֶ˴ﲻͻµˮƽҲ˵ܼ򵥣ΪֻҪﵽͻµҪ󣬱ܺܿγɡ
ԼԿͳɻ̨ԼĹǳ࣬ѾԶԶʷκһλˣͬʱʥԪ½ʫ£ѾסĹŹʷϵʫʣʫѧʶԳ΢
΢УʱĲࡣ
ֻ̨˲伴ɡҵ̨ѵİ£ҲʧܣĴβųɹĿǰͻ̨ʧΣҵĹǿ󣬿ԿͣЩ۷ɱǰɣ
˴ǿģһĶãһķⲿսʫʻŽնɱһĹ֮С
ɽУɽǽ±ܣȻָ˾ָ£¥ݿٵǳǣԮͷ
дѧʿѾǳǣдĺ½̤ϳǽ
ѣĴѧʿ뺲ֳ˾ʽ
ʥңԭֻʮλ֣ڣĺִﵽˣϾϽʿ̫ࡣͬصϺҲ˳ѧʿ
ʥҵĶˣԭѧʿֺ࣬ܶ࣬Ѻ󣬸ŵظҴѧʿ֮׷ǰɽ
ڣɽڣһǧѧʿǧາ֣ǿĻǿֵܵĳơ
ʫ˸ལƿգɽͷʫĹâյޱѤã̻š
ǳǺƴǰ壬ͼ嵽ĻУĸ󻼣ǣֵĻ۳Ϊסǣĥǧ
һʧǿԮִĹЩòԺˣʱԱΪ
ǣĹϳͷ֧ǿǳǣǽѪ׷ݣ֧ѹһǱӡ
˴ǿʼȲǰƽ
۷ǽԽԽԽԽ
һսһĹۻ̨
һγµ̨ȻϽʥԺȻкֻ֮ϵ˿ţصĶѧϰй̣Ϊ̨ҲΪ˴ǿ̨
׼μĮ֮׼ʥԺͷΪ̨̨̨Ŀǰǿ̨׼˻һЩˮйϵĶ̨ӵǿļ̨ͬ
λĹ֮С
ѧʿ󣬷˵Ĺ󵽷Բֺ׳ۣվУʹеϡ
ǣ˵־ȴĹÿһ
ĹУһȻ仪̨۷ʽʹô΢ķʽƾʫ¾ѧۡ
ڵأ˫ۣͼһƳɫĲͷëɫˮƮ
ϸͻᷢЩɫϸ΢˿ɣٷŴ󣬾ͻῴڳɫϸ˿֮Уĺɫ֣Щɫ֣ǷʫԼصעļ
ֻȫõʫ£Żᱻɫ壬γ̨Ļʯ
·εѹեŷˣѷѧ֪ԲΪȡҺե
Ĳ˿ԽԽ࣬ܿ죬һֲ˿ƿʼ໥ײ໥໥ںϣγŨܵĳɫ
ǲںѹϱøʵ̬ܿҺ̬ɫһЩɫ
Һ̬ڲѹܿ죬Һ̬ĺĳֹ̬ʯڲϱ˳ʯͻɳΪһɼ̨
˾۾̨̨ܵÿһطγɹ̬˿Ϊ̬ѵı̬תҺ̬Һ̬ת̬ڵ㣬ֱû˿ϰճζϾͻ̨
ʯ󣬹ޱ˳ܿγ߼̨Σ̨治ǹ⻬ƽǶһЩƣ̨ԼԼ顰¡֡
ǣڻγɵһ˲䣬̨κȻըѣ
ɲ̨ʯ˷䣬ٶȿȴѧʿĴǹལ
ѰѧʿĹһ﷽ԲЩ̨ʯĹǽڣƱڶԭΪɢҲζţصѧʶʧʧ
ԣѧʿֻм۵̨ңҪϵ׼
ǣĹڵ̨ʯײĹǽϣĹǽ˿̨ȴԭΪɫĲŷ˵ıǿ׽룬չ鷽ˡ
һۻ̨ʧܣû˿ʧ
Ƿ̨ܿƾ̡
ǣۣ˫ĿһĨɫ


1571 ʧܣ
˲Ⱥ飬˽ÿһ̨ͷʽ
̨֮в֮ͬͰ˶̨У˶ʢͣһͣ뱣֤ײγɡ
⻪̨Ҫǿʫĵ⣬͵ĹУҪŨܣͼ֮ɴɡ
ϸջ̨ı׼ʽۣڲˮˮ۳ʯĹжûзģȴͻȻ
֮ɻΪеһ¼أ̨֮ԻѣΪ㣬¿Ȼɢ
ǣظо̨ڲǳӴ󣬴̨ܲסըѡ
δ˵Ȼ˳ۣʧܣ
˲ǧͷָû鼮мعǼĿٴ΢ֶۻ̨
֮ǰһģһЯ˵ѧʶ۳ȻγˮھҵľײУںΪʯ
ǣ̨γɵһɲǣ̨ٴαѡ
ͷۡ
Ѹٻ̣ûзκ⣬һж覡
˵ǣĲʯȫԭΪص˵ڡ
Ǿͻһַ
һǿѹͷĲһַ컪̨
ڷ˱۾һɲǣĹ񷶥ǹͻȻϰٿŴʫĳɾ͵ǳһ⣬ЩɫĴдϸȫڷ˵ͷ
ڴҫ£ͷڣЯϸܵĺɫ֣ǹѸۡںϡ
ЩĹǳǹ̫ǿʢ̨֮ǰʮٶۣǣ̨γɵһɲǣһα
һεıը֮ǰӾң̨ʯĹǽڷľ죬ǴĹҲᱻҵ̨ʯ
˵Ĺǽɺˣȫطڡ
ˣ
У˫۳ã
Īʵ㣬޷ۻ̨
ٴǿѹеͷĴۻ̨
һ죬Ĵۻ̨ʧܡ
һΣ˳ãȻˡ
ڽѧʿʱ̨ĹҲʧܣ֪ÿһʧܵԭһȫܿʧ֪ܺԼĲ㣬ԵĴοԳɹ
ǣͻ̨ʧĴΣȫ⡣
̨鼮ܶ࣬˵жУ׼ȷؼǵǧʮÿһƾĿı죬ÿһҲǵá
˿ǧ౾һʱòˣоǧһµʱ䣬˵ȫ͸ûһܽڵ
ˡ
˿պ̨ɾͺھɽʿ֮䣬ѡ˺ߡ
˶Σ̨ѡ۰˶̨
˶̨ǲֲӽֲܲʫاȻѷ£اۡĳɾԶڲֲ֮ܲϡĵһЩĵΪ֮Ӧǲاǲܲٻֲ
ܼһʥܳΪžһŸʥ컯Ūˣܲһ뽨ٷʥ²ܼδһ˷ʥ
˶̨ñȻ̨֮ûгΪ˵ѡΪ˶̨һܼսʫʵĲģԷ˵ͲŸ߰˶صԼߡ
˶̨ܼսʫʵģǿɵɵսʫʣͬʱлԪγɲΧĶˣʵ˼ǿ̨رʺɽĳ־ս
ڷ˵ą̊́ʺԼ
˿һۼǳǵͷ۷һ̾Ĺеٴα˫ĿʼͰ˶̨
˶̨ȫĹǳü󣬾ͼĹǳײγɾҵĹ⻪Ȼ⻪۳ʯ̨
Ҳ˳˿Ͱ˶̨Ĺ̲⡣
̨γɵһɲǣǿԼ۷״̬͡
顭
һ죬̨ʯҷɡ
̨ʧܡ
˲ŷԼϵһУͰ˶̨֮ǰһûκԤףҲûзκȱ㡣
һҧһͰ˶̨
ٴʧܣ
һ۷ǳǣԼѾûκѡĻᣬǹϷ˶̨ʼֽ̨
˼д壬˼ҼһдһЩ̵ֽ⣬ֽǼۡ˼̨Ϊֽ̨йأΪֽ̨
ֽ̨ԽһֽʱΪʥҳ
ÿα仯ĺĲһĵĲᷭÿõĴޡ˵Ѿǲ˵
˵ߴֽ̨̨
ʧܣ
ڰ˴ͣʧܣ
ڵߴʧܵʱ򣬷˼ۣΪ۷Ѿվڳͷǽϣ¶֮ɫ޵֮˸壬ʱԽս
Ϊ˿ǸЦĶڵĴͷ䴩ͷдʫȻ³ŽóѪġ


1572 ǿ̨
ڲ̨Ҳһֱսһֱڹ۲ս
֮ڣ֮棡Ѫ̣ȫ֮٣𣬶ѪһֱĵĲŽѪںϣ΢Цſؽɱ
ֻǽʿнطʱ䲢ãԶԶȲЩϺ֣ԣûѡɱǿǿƲŽɱЩ
Ž棬Яɱɱ߹ɲǼ䣬ɱʮһͷ
ʱ̣ĹŽɵһͷ࣬͵ըѣͷֲ
ŽϮͷնڽ¡
Ťͷ΢ЦĿ⴩ҵսڷ˵ϡ
˿컯ΪĹâɢ
ЦЦſ˵ʲôս˫ʮɣ˸˵ʲô˶
ҲҵᣬҲЦɱǣҾˣǵԼת淽ʥһǿѪĵսʫʣֻΪǻ۵ĹԣӲã
˵꣬廯ɢأȥס
һλۣ֮ǰѾ׼
˱ҪץסĻۣ̫Զ
Žķ½ӹĻۣɵǰ
һϸϸѶĻ۵̺УȻƽǰ޾¶΢Ц
ĹУ˵ѾԱʮ̨ǿʫ̨һҲֻʮ֡
ȫʧܡ
˵Ĺ֮У˫ĿеѪɫʣĿ峺
Ȼʮ·˾ͷұ㿪ٵʮ·ɽɽֺ꣬һЦݣɱǰ
޾ĳɫâȫð棬˷䣬ÿһ˿âУЩѧһʫ¡
ͬʱĹ񷶥ǳǹ⣬мǿƬҲ⣡
ϳ壬Ĺǳкײγɿֲĳ˵Ĺɳ˵⡣
ս֮ܵԪĶܵؿˣΪǶоڵλã·ΪɽԪģΪģһ״˲˷ɢ
ǿԪңǲҵָ
Ϊ٣ԪΪң˵֮
嫲ãϢԷϷڱգѹѪ£Ϊ֮ԶںѹͷһĻҲ¶֮ɫԭ׼۷ǲʲô䣬һҲҶ
ϲѽ쳹ɽξ֣˺ء
һոµ̨ڷͷϿգ̨ʹ̨һɫΪ壬Լһɣ¿խ̨
̨棬Լ׹Կ֡
ѧ
ѧ̨
̨֮ϣһƬ΢͵ĺ󣬶֮Уε㡣
ѧ̨һ̨࣬
ɨǰ߸ϵĵ۾׽΢Цֳִıʣʥҳдսʫ
īŮʣ׳أīŨֽ˵Ŀⶼ˵д˵ֽؼ
ʥҳ棬дһľ˷սʫӽ񡷡
˷紵ʱأ
ӳѩҹ
ҵ
Աɽ
һ׳սʫ
һϢʫɣ˲δͣʣдڶ׽ʿսʫŹء
ƺԶϰƼ䣬
һƬ³ɽ
ǼѺԹ
粻Źء
ͬһϢʫɣ˼дһ׺սʫ¥
ຣưѩɽ
³ңŹء
ɳսף
¥ղ
Ǵѧʿǣʥҳ·д״ѧʿսʫ̡
ʱºʱأ
ﳤδ
ʹǷɽڣ
̺ɽ
ԭ⡣
ױ⡣
鷨⣬īŮ⣬걦⣬ʥҳ⣬ıʵı⡭
Լ⣡
ڻĹŹΪ߾֮׵Ĺʫʥҳ֮ϡ
ǣĳֲûн
ʫ֣һ־Ĳ㣡
ֻÿһʫʵλʵݽϵһƪλһƪܳʫ⡣
ʫĺг̶봫ͬе嶼ˡ
ʾ죬̲סδ룬Ҿۿʫ⹲֣ǰ޹ˣǰ޹˰ʷϵһˡ
ʰգգ۾ұΪҲţѪâŵδ֣ʥݺݴڣðһĽѧʿ
ͷؽ±̲סʫϣɨţ
ʫȴϲµı⡣
ܣѾб⣬ҡʾȻֹȻɴ۾ŷǰʥҳ
һ㱦⸲ʥҳ
û˵ֱ⣬Ҳʷϵһγ֣ǣÿԺԶֱ֡
ͬϱ⣡
˻ȻʫȻѺɽϣ
һЩ˼ûû뵽Ȼһȫµı⵮
޺
һЩʫʵĶ˾档


1573 쫷罵㣡
˭ҲϿգ״ԭɢ͵Ĺâ
ʫҪѺϣһЩĩβʹͬĸĸ֣г
ʫѺͬϣͯŶǿƣսʫͬ࣬ڣսʫʫ˵һף׽Ǵǵһ֣濰Եһμͬϱ⡣
ڶ˻裬ıһԣѴ죬һֻҪʫ汦ʫ걦ϸ׼ģ˾ܸ׼
ʫΪʫȴʫԨһЩҲʫˮƽԨ֮ǰʫԾܼʫ⡣
ͬϱҲˣо޴Ŀ壬ԺҲо޴ʵüֵ
뼤ͬϱ⣬бԷλ߾֮ʦں⣬Զ޷۳ͬϱ⡣
ڿͬϱжҲ֣ʫ֮γʫɺϣҶǸ볤йء
һסӽ񡷣ǽͳһ֮󣬽ǿĳǣʫĻ
ڶסŹءǽƴػŹء
ס¥ػŹصĻϣֽһʼŹأȥռ¥ųǡ
ס̡ڵʫĻϣһƪһǧأһֽغʱһֱڣһֱҫųǣǧ֮䣬ЩԶĽʿҲ壬սɳûлص硣
ʫ⣬ǲãƾõ¸֤峤ʱǨҲ֤֮صս
սʫĺ䣬ûгǧꡰﳤδ޾ѭУּܳʥɽǵӢţ㲻ȹɽ
ʱºʱءдã¡
ﳤδдս
ʹǷɽڡһңӦٶȱǧأɽ㡣
̺ɽͬڶǰӦǼʥڣ岻Ҫﳤ֤ɽһߡ
ʥԪ½ͻɽһߣʫдɽռתɽɽ
ʫľдʱ䡢ռ䡢ʱͿռ䣬ͬԱʼʱ䡢趯ռ䣬ԣ±ǡϣɨšǿռ䣬űʱ䣬˵ʫ⾳ǡϣɨš˵ʫļֵ貵ʫʷϣҲǡϣɨš
ڣ˵Ȼϣɨš
׳գ
ʫ֮
ս֮ϣûĸ˸ϸϸƷֻһ㱻ʫĺ׳𺳣׷лип
еĴѧʿ岻Ϊһ״սʫϲȷʫһҲ˴ѧʿսʫļޣ
鷨⡢ıʱ⡢īŮ⡢걦⡢ʥҳ⡢ԭ⡢ױ⡢⡢ĲʫͬϱȵȣѾʫ̳֮ɳʮĲ㱦⣡
һ㱦⣬սʫʵԭʫĻһס̡ѧʿսʫʮıࡣ
һսʫһʮͲı仯ǻʵڣ״ѧʿսʫ̡ʣȫսʫ
սʫǼǿԽʥʫĳ̶ȣңκδսʫǵһĹ
ж˶ԤʫȻͬʱֳǱȻǹؼ汸ǿսʫ
뵽ѧʿƽȣΪѾ͸ʫΪϲ֮սʧܣܼʫսʫҲǳֵá
ʫ㣬ȻΪѧʿеǿսʫҲռǿսʫλá
ʥҳȼգȼյĻУ˶·ִǧǰʱۿ׷ˡ
ȼԪ׿񱩡
ͨĴѧʿսʫԪǿۣڵԪ·ڶײγԪ쫷硣
쫷֮У㽵
һλһɵľ޴佫ڷ佫ף䣬ݼ㣬˫Ŀǹ貣
ͨĻͬǣ佫ȫʵ壬Ѫ⣬ǰ͸
ͬʱɽǽϣһ͸ĳǣʮס壡
̡ؼ汸
Ƭƶ䣬ڵһֱӺľ
ڰգ̬ɨǰӱժԼһ֧ȡ
û칭ժ¹ϿյԪͿʼ𵴣Ȼӿ빭С
𾪵ǣԪ֮ң൱һλдսʫ
һλǷпܵסǰǧ
ͨ嵲סĺ֪мСĿܡ
ʥǰıĺ
󷽵һλ̲סŭ𣺡Ͻ
еȫӦҪ֣ȴ칭бָ죬صһĻ
һЩϸֿ־֮ɫ


1574 裬
ɽϣֳֹսʫεƣһ칭бָ졣
Ĺǽɽǽϣڽɽǽ֮׼Ĺ֣ϰѵĹ֣ȫŹͬĽǶָա
԰Ĺ־ֲѣ֪ʲô£ƴֿȴһ
սʫ֮࣬
־塣
սʫ˲ıġ
ѧ֮ʱ˴׼ĹһƷɲġ衱ԭΣʱóǣһλλȼ˱ʹĿǰǿġ
ʫдʱ򣬷˾ͼеģ˷ܱʼ裬
ƷſڴƻƵսʫڹʱɵķ˵ĹԼķսʫϣɡ
ģ÷սʫʵǿǿһͻСγɵʤޡ
̩ɽòȶʹͬսʫʡ
ôߣðǿսʫӳָսʫ
ɻģڲ;ûм
ֻǿʼ
ڡ̡εһɲǣѧ̨
˳ȻΪͬ뷽˵ġ̡Ϊһ塣
һƷľġзĹԼķսʫϣôսʫᷴɵ
ڶƷľġѩϼ˪սʫʻһ൱ڶһ㱦⣡
ƷľġġսʫʵĹ
ɲģɲǽɫСÿһɲĶв˼ǿɲģƷġƾԲ
ƷƾԲһָ̻ܹٴʹá
ƾԲעĹеɲġ衱С
ɲһξһΣƷ걾ӦɢƾԲһΡ
ѧ̨ͬʱ̨֮
һδ̨£ϣΪһ㱡͸ιԡ
󣬾ͼιֹӰ飬޾սʫ幭ֵ϶һ̨ιԡ
ֱιԳֵʱǻδ־壬ǿ־ǣռϵλãλãȻһ㣡
ĸ㣬裬ưΧʮڵ
ʲô尡սţһ壡ͷ̲סŭ
еòٴηʼֵʱȻû
е۷ʼ׼ʥ֮ɽǽ塣
岻ֿ֣ܵ۷ʥ֮Ҳ
ǣ۷ʱ򣬷ʫ
սʫʫ
ʫ𵴣󣬽
ɽǽĶ˿۷Ǽʹʥ֮λ֣׼ᵼ߶֡±ϲ֮սʧҲϧ
ĸڣҲûбʤģǣ֣ȫջ֣ڼ֮ɫ
ﹲɽ·ڷõ
ˣʹг֣γĪҪһױӳġ̡

սʫ幭һͬż
λĳ뿪һɲǣһΪʮγʮ֧һģһսʫⲢǽǡ̡
󣬽绷״ӹˡ
սʫ幭ֵļļʸȫڽ£һΪʮ
ǧ֧ɵգɵ޳ͷ򣬿ʼ䡣
ڼͷָһ˲䣬еĳٶһΪʮ
һ١
೤ͬƣոɽʮڵҹձ׹ء
ڶ೤Ƴգٶ֮Ħ棬ÿһٶѾʮ崽ǹལٶȡ
ܰ
ʿױųɵգתҪܡ
ǣ嶼δתȥ䣡
ۡ
ؼ·ֻһǾǳ͸
ʮ֮ڣ۷ͨȫǵĳڵϡ
𶯣
ͷ۷ʥ֮δųͱһ֧֧ͷ­У͸屻ڳǽ֮ϡ
۷ǺǿЩǿıǣǷɽ㡣
ǼȻȹɽĳǽͱ
ΪʹǷɽڣ̺ɽ
ɲ֮ɽʮڣңңȥϵĳͬ˪Ǵء
ʮ⣬糱ˮˡ
ϲ֮սʤ


1575 ֮
ǽϵ첽ǰܣվڳǽıԵ̽ͷš
ʤ
ʤ
ڻ
˶ʤϲУͻȻһܵͣ½Ųתɽ˫ͨ죬ŭС
нʿϵЦʧʿæҵóս׼
һսʵգ˶ĪĿ־֣Щʮ֮չֹǵͼȻʿܷ
һЩĺУͣ
ͷɽɽµʬ壬ƴС
ж˶ںʲô
𣡡
𣡡
类һˮͷ£˲ѣɲ壬ӽҰޣ飬һ˫ͨ죬ʧȥǣűս
Щг߳ɵĿܻΪŭǡ
ЩոյϳǽĸΪʧ䣬齭Ľʿһûܿọֿ̈̄
䣡սнʿ̿첽ųɷ͡
ĶЩŴżͷһǣûдϽɽǽ
彫ʿз࣬Ϊʤ˭֪ȻΪɱ¾̫࣬ıԡ
ƽ֮ϣ˫֣ҵλԸܣɳ
һ㶣Ȼ
Ҫѧսʫ˶ӦȥʥŴߵʫľϹѧϰǣԭڽǿֱӽսʫҵ
ʫ˫ǰҾָ̡
ָ̡ʾҲҾ
󣬳ǽϵĴѧʿҾڳƴʦݵġ
ǣɽеĹᡢȴѧʿؿŷˣӡ̡ʼЩѧʿڷ
ͷսʫ
ʱºʱأﳤδʹǷɽڣ̺ɽ
˵սʫΣ͸ķɽ֣ɲ֮ըΪĹ㣬һɽǽĴѧʿǳƷΪĴѧʿǹüġ
Ϣдѧʿ¶ϲ֮ɫȻֳëʣʼ̸ֽ
ʫɣ԰ټƵӰЩѧʿ󣬶ǽ˶ʵİ͸ǵס
ʱ·ֹһɲǣǽϵĽʿԭԾԾԵеѪɫѸɢȻƴܣβͣص
ĸ㶼ھȻϰ㣬ǳƵ
羪֮ԽԽ졣
ҪصУǵĴֻʮɿǧƴ棬̷̤¼
ڽ¡
ȵǿ׳˵ͬ񵹵һŲ

һͷͻȻһצ콵һſڷԲĳ⽴ȳѪҺζɢ
ڳ⣡
ܵͣ½Ų
еվԭأʱ͵͵ɽķһӰȻľ
һЩżʸĿֲ棬Ѿսʫʣ֣
ɽϣڶཫʿ˿ŷָõˣЩѾƵ
һսʿѾźү׹ʫ΢Ц
Ȼӹɡ
˵ġϣɨšСֻд˵սʫɱŷɥ
˵ɨţ۱ȡӲһ㣬ϸ룬Ķʫ֮⡣确һǿݡ确ɽƺ뺣确ɽӴ𡯣һ״սʫɱݲҲһӿ
ǰзʥ嶦ʢ֮־ʲôʱҿῪĺʱ
սȻ˵ĵطɽݾ޷ڶ̶״սʫ
ס̡ⰻȻԶ㲻սʫҲһһĺʫ
ܽʱصתս˺˵һʾޡ
һ㶣˵޵һԡһ˵ǳټȻᣬ侭뷽˱ȣ˶ӣͬʱˣ˵һ˲ò뵽ˡ
ϸһ룬˵ķȷЩ𣬷˵ķ䣬ķ缸̶ֻսĻȷʤ
һλϴѧʿ̲⣬ʥ֮飬ǻǳο
ǰսÿλҡ
ҵ֪ݻöپ
¶֮ɫ


1576 Ʈ
һǧԼ֧ʷǰδУǱĹͣսϲ֮սøĹ͡
һսʿһƽһɽǽϳӰǰؽֻ֮УЩҲӦüڡ
һԿ϶齭ھף
һ˿ķ򣬵ȴȳѧʿ
ûдѧʿڣΪдѧʿùѾǿڷ̡
һЩʿۣڿࡣ
ҿˣǹݳɹǻͿ̡ĵ
˵⼸λѧʿûйͣҲпͣ
ǹݴģܼд״սʫ
ڵǣʲôݶģ

ڶ˺ôЦ
齭Цø⿪ġ
ɽ빶Ǻ죬ĽĴѧʿҲǴѧʿؿҲֻڱ˵䣬ϻҪάһźڵãЩλĶ˶泰ЦѾǷǳصΥ
ǣûʶԼѾΥΪΪѾ䵱ˡ
˻볰Цᣬ
ͼһİˣɽǽıԵ
һĻеĳ˺ͲĽ¶Ȼ֮ɫ
λϽؿŷ˵ıӰ˫ͨ죬ӷᡣ
齭ʿҲȦ̧ͷǰߵķˣ˫ĿбǰδеΣԶԱϲ֮սʤڴ
Щ꣬齭Թ̫Ŀܹ̫࣬Ĵѹ̫ȫǱĵˣһЩտ齭һ
齭ͬһȫ꣬ȻһűҲ
ȫʿֱͽζÿһٶҹʣЩٻʿɱ
ûսȴԼͬ
齭ļͶˣ齭Ļɢˡ
ڷ˵ִ֮ǰ齭һȺȵҰѾ֪ʲôǾ֪꣬ʲôʿ֪Ϊʤ
µ齭֡
ǣڷ˸յִ齭ʱڣȴ齭ѹֵʱڣΪӦָ齭齭ȴ¹źһţнʿ˵¹źǰ齭硣
Ƕ齭ڰʱڣһԣ˵һ齭齭ɽΪȡûԻ͵ĳɾ͡
˼ٲ齭ˣ齭ʿţǣû˵ţΪ֪֮ԳԣһЩ齭ϽԼˡ
ֻЩϽʿ̧ͷ¹ź裬ЩϽֱͦţĸԼǵ齭ΰӢۣ齭Ľ֮ǿĴ
棡֣Ҳǵˣ
ûܰЩ˵ڣֻĬĬ˵ֻĬĬس衣
齭ʿһ߾ʬ⡣
ڣһ
齭ʿˣ
ÿ˶콵⣬ˮϴҳһ
緽ǰʦԣΪ齭ʤҲޱߵҫ
Ľˣ˻Ի͹
˴齭죬һɫĴӭչϡ齭ᶶ
˸߸߾죬·ơ
ߣ齭˵꣬ݺݽ£һͷʬϡ
ĽĴ죬һڽɽǽƮ
λϽ𣺡ߣ齭
齭֮󺰣·Ҳź
ߣ齭
ֳ齭죬վڳǽߣ˴ӺȥͻȻ˹µ
齭ʿŷ˵ıӰˮֹס֪˲ŷλµ齭ϲյżҵΣŶʮ齭Ρ
λ齭£ԹʲôҲ˵ʿĻǣڱ¹źȵҲ
Ϊϴˢ齭ֻɽ
ү̫Ĺԣ
壬ʤ
壬ʤ
壬ʤ
ӽɽǽʼĺɱϴݣ಻ϡ
ˣһʤҲһʤ
һλ˵꣬סˡ
ǰǰʥԪ½սȡùʤɽϣսУδȡùʤһɽս˵ֻǴƽʤҲȸİȡʤ
齭ؽʷᣬǧ
һѧʿ
¾ؽ׵ɽ
ס
˶̧ͷǣһεɽǽưŹͷ­ͷ
Ŀֻܵͷ
Ӹ߿տȥǰǵĽʿǺǵľ׳ӻŮӣ΢΢ͷ
⣬齭Ĵ죬Ÿ߾ٴˣηصͷ


1577 ֮
賤һѹжȫͷų
ŷˣеϲ뽾ȻȨ죬Ȼһ֮ڽΪһg࣡
ɨӷ˵ˣ˿첽뿪
ָ˾齭üŴȫԱϢʱسȨܾκ٣ɽ١
ʥԺÿΪ齭ÿλʿŶã൱ھƷеٺ»ȥҲһֱʮꡣ齭ʿĺӣֱʮǰзȫʥԺṩҿѡһֱȥԺͶκιԱþܾ
֪ϢжĽ֮࣬ҲʥԺ⣬齭ڽĵڶɽսսȥܻ⵽شȫû
ɽȱʮǣȱ١
Ѿ´󹦵ӢۿԲðսұ֤ǺȣǵĺӵõŴǶء
ؽ±ټк֡ѧʿʹ忪ᣬ۱ϲ֮սĵʧ۽ж
˻ʱָĵطķ棬շǳرʱʱȣΪ˻ᱻָ𣬶˻ᱻޡ
ɽʱΪ㣬ռݺܴıأΪǱڳĶһСʱ
ǺɽĴǵѹɽһЩΪӵɽսʱսʱصΪ򽫱
ָ깶ɽڳĶȫʼ̸۷˺齭ָ齭ŵ㣬Ȼͱɷ˺齭ıݽᣬϸ齭ʲôͬԼΪʲôҪǰ
˫Ĵ֮𣬹ᾹȻ಻סĹΪǰϯɽѧʿȴߣ´С
˴ŭҪϳ͹ᣬһλڵĵ𵴣ȥɡ
תŭΪϲιܵĴ̫ټĵ飬Բò뿪
û˹ᣬ鳩죬濪ᡣ
ٽɽĶ˻ȡһЩʶ羡齭սʽȫƹ㣬ΪҵǡʱڶɽսڰԺ
Ҳڵҹɽǽ¾ٰʢɽĻᣬףϲ֮սʤ
˺齭Ѿͷ칦Ե͵ɽĴѧʿѾȫɽص
칦˲ûϢһѧϰ׼˯˯СʱԺÿҲ˯һСʱ
ҹ򿪣ߴӰ뷽鷿ǿĶ۷ĵ֮Ƿ䡣
˲ŭ̧ͷ
׼Ҵ͢ȼҼȾǶ΢Ц
Сѣ㵱ҵȺôľϲһʱºʱءʥĶҲȻİо͢Ц
Ⱦֻ΢Цڡ
ǫˣ޷żöѡλûǴӦǹȼҼȾɣλ
ȾͷһԲ
͢λǹ֡ͲˣҵȲܾ˵ءϷǰףϵһ֮ȡϲ֮սʤ͸Ȼ뷽˲
ȴֵɷѧ˴սɺϣ뷽ʥ֮Ტۡ
͢һǫǺ£ԷƱȴΪѡ֮ǰľ޷ɱЩ˧֮⣬ǼʩΪ㲻ͬΣ֮أǳǣһǿ۰֪˴ĺ䶯˿ڷ˶ʢ֮ʱ
۰ҵȷһЩң顣˵
λͷĿе֮ɫ
ãʤܲ٣㽫ĳɾͣڷ֮ϣ͢
ˣ֪кָ̣ʡ
͢΢΢һЦԼɼǵã
ȻǵãǸұҰѹʥʡһڼҼ׼ҼǷ֪ɻؿ͢档
͢ЦȼΪΣϹȣ㿪ڰɡ
ȾȻһЦǹȼ׼ҺڼҶִ֧¡
˰ɣ͢ʡ
˵ͷһ£λҲ֪ݺ֣֡뷽ʥǱںΪв
͢ȾϵЦʧ
ϵܴԲӣ׼뷽˳ƺ죬أ׼ҿɸ𣡡͢
ȴüɽӣҾ෽̽׼ҼĮѾϴĪ׼ҳ
͢治ɫ˻֮ƣĮֶ踺أΪľΪ׼ȡôϢ֮׼ңܱһ裿ɱˣ׼кڣк棿


1578 ɽۣ֮
⡭¶֮ɫƺ
ô뷴ڣҵȳ֣ڳ͢ɫ
˳̾һһĨʹ֮ɫˡֻһΣ²Ϊ⣬ֻ뷽ʥҪ£ӣ
͢ɫͣȻ
ܷñֶΣѹʥ˰׵
͢Цս޸ӣɱвֱӻС
ˡ˵
ױáϣܼסڵĴۣ޷ܣ͢Ŀ絶ڷϡ
ģҾᷴڡ˵
Ǳãǣ͢ɫʱһȾ뿪
¶صЦݣ顣
賿ĵ㣬˷鱾硣
֪˶ãȻо˯һǰδеĺþ廹Ǿ񣬶ޱ̹
ۣһ£æ
˻ܣԼѾɽӪڵھɽʼһڰɽǰһƬ͸ھɽϵʲô
ɽ˸ǰ
˹ҾȻǷѾͨھɽ
ɽ΢ЦͷĿ
˳һ
ھɽѶȣƹھɽǻ齭ľȨǶԿɽսǻյʤκ˵ǲɵĿ顣
ˣ
һνɽоܺáϸֻ֮ɫھɽĿѾȥһ֮࣬ǰû뵽֮á
ɽ΢Ц˵ʫʲ಻
֮ڼʥԻʩˡԻʡԻƶƣ䲻֮δϣԳϡ
֮ףڸٳżҼӸ𣬸ʮ֣֮½ӣ񸸸٣齭ɽףȸˮƣе
ιܹ֮ʵΪ¡֮䣬ʤ֮䣬ʤǧ꣬ΪԴ
΢΢ͷһԲ
ܹܳΪأ뻸ưԴʱڣɽ϶ǶĹףܹܳ͹ٶĹ׸δһеĽԴǡ
磬ʥԪһڣ⣬аԵУãɽϣԵԣƽ¡ɽʵΪһɽ
ޣѧҵ˴׵
ɽ΢ЦĪҪԷƱȥɣȥܵھɽĽ롭ʹɡ
΢΢һ㶣ɽ˵ֵʱЦʧ˫Ŀۣ֮տգɫ֮࣬ãã޽⣬ȴʥ
Ҫ˵ʲôھɽϵŨͻȻ͵ţû
ֻԼεƽŨǰֱŨͼǰһ޴ԲιӼ̳̳֮ϸ΢͵ʥԪ½һзֺ֣ΩΩФ
һ׳âֱ
һã֮ب֮𣬷˵ɴ۾ǰļ̳⣬ɫã¶Ȼ֮ɫ
ԭˣԭˡ
ͻ䣬һǳңң׹£ֱ巽üġ
ÿζ
һۣȥ
֪˶ãۣĹһµĹƻϲ֮ɫ
ĹǽϣһյϴĵƻǱɽھɽսģһĶã
׼ص֮У˵òŸ߰˶
ѧ֮У˵ò˼Ȫӿ
֮УòȱһĶãڣ˵õһĶá
Ĵģѵ
ȴʥλʥġ
ǿʥҲδõĿġ
˻ۣԼλڵھɽϣھɽطɱ֡
ŰԺвϸ֮ǰã˫ĿԽ
ɽ˵
ɽᣬҪȥδ
سֹ˵ն
أ
ս磬Į˵Ӽᶨ
ʥ
ʥŭĿʱ˵Ȼ
Ϸȥݡɽ˵
⡭ҡ״һãݣĽһۡ
뿪Ľ磬ǻָ֮ʱȥɡ
л
˵ֻ꣬屻ǿ۾һգԼڳݳ齭鷿С
һ̾Ϊػ鷿Ŷ
⣬¡£ѩء
ǰ÷졣
Ҷˣϲ֣Ҫ˵ȴ״Ÿ
ظšˣˣ׼һͨҪĴߡ
Сȥ׼
˱Ҫǳͷһ۵´ѧʿۣһѰɫۡ


1579 ĳԸ
ǰУµµ
Ľ֮У˹˲࣬žֻˡ
ԴӻصĽ磬˾ͷʥΪԼ˺Ĵ飬ֻҪԼܣƵĺ㴫
ʱܣڳ
ʱϵһгڲгǰС
˿ѾǺҹгЩ谵
򲢲֪ʲôֻǰշ˵ָʾϳ
Ƭ̣ͻȻƿӷ϶⿴
캮ضг˱٣˷ճ⡣
ͼһªľУһյƵƣů䣬ů䱻ޱţ¶ɫĲҶһʮķްվľ֮Žţżһ
ʵİײˣһֻҪʮġϹţһͼĴ¡
ϹͻȻͣ죬ɻ󲻽ؿԶ
ͷӣ㿴ʲô
ûʲôǾʶˡ
ĶǮˣʶʲôǮˡ
ϹٺһЦֱͦ
˰ϷĻڶУ΢΢һЦȥԼžͷʱ򣬾λϹһ𣬴˺ʵ˲æڷ˴ž뿪ʱϹһǧӣдġ齭һֽ
ϹûԼǣ˱ģɫ
齭ǵʱ򣬷ǰһũ򸾼ͣΪϴ齭ԼǼ͵±淢ǶԷ򸾱ţλũŵ;ȥ
Ŀһָܿ
ǰУʱͣڳӽֵһҾ¥ſڡ
ӽֲĽֵݵĴԹЩ֮򾭳Ҳͨ˵ľۻ֮ء
̧ͷһɫűдšͼҾ¥ĸ֣ϵ¥޲ͬߣѡ
ó¥£ͼҾ¥ɨһۣ¥϶¥ȥ
Ϊյҹһ¥¥֣һСѯʷˣӸһ뿪Ȼ¥ȥ
¥治ͬʮֻԾ˵Ļ֪һСĻᣬԼǶˣֻȥ¥¥ݿڲûз·ȥ޲ףߡ
¥ǽߵ¥ݵжΣ¥һС΢Цλ͹٣ǲμĻ֮ˣ
̧ͷ¥Сͣ¥ϣֹ˽룬ҿȥ¥
˷С̬ȳԵı仯⣬䱸
˵Ļ֮ˣ¥Сܲ
Сֿһ۷ˣ˿̵ķȻǸһ׳ʷǷС
ʱߵ¥ݿڣͯǶʮʮģ
ԭίһɫ׾ͯЦλ̨˵¥ٰĻᣬδˣҲų¶ˡֻ㲢δλҲóȻӭҿȻ̨¥ǾһʫֻҪҵϿɣɼ룬Σ
ĽʥԪ½ͬʥԪ½һųɵĶ˶ϵãĽ罻ͨ⼸˶ͯӡûУܽ۰̸ѿĻ
ʱʮߵ¥¥ݻ¿ţͯһϵ÷ˡ
Щ巽ŵ£ЦһλƵŽ͵λ֣ǲǵ㣬Ǿϰס
ЦЦ޷һʫѡ
˵ţߣ󣬼ͬʱһ¥
һ㶣ɲ֮ôЦϷ˵ĻͯЦСҲ͵Ц
λ֣ʮˣʫȻ˵ԼǶˣҶûţ
Ҳܽʫҵʫʶ
һ¥Ҳˤţ
΢Цż¥ܿ¥ݿڣɨ¥󣬵ʮ˳ţ
еЦȻֹ
ţָǳţ޺Ͷ޵λãǰһ仹ֻͨһ仰ɵڶ˵¥˼ߣг֮ƣֱָǿա
˵㲻䣬һȴҪʤѰʫ䡣жףǵһǷ˹ΪһΪһγĶԱȣȦϹ
СЦסŶЦҡ
˵¥¥ݿڵļ˼æֿ
һһ߼ĳԸգѹĽʮݣ
ѰְԵʫʣȻ˹ڦЦ׿˵Яϲ֮սʤ֮ƺƵһףڳľս
ͯҳ亹乣ֻǰ֮ޱΰֻҪһ֣Ľʮݡ


1580 һ֪
ŷߵ¥Եƿ
⣬ý֣ķ򣬱
ٽϦƻͨ
˾ؿһ
żҲƶĿ⣬Զһϵĸۡɽס֮ء
¥ÿ˶еǰ˼ֱһͷݷľһ¡
Ļҡ˵Ȼͷ
һ׷׵л̨顣
ʱСףȻһˣΪڸݲŴֲ¡
ЩҲҶ໰½˵Զ뷽˵ĵط໥˿Ҳ˵
ʱһ˵֣˰Ҳ㡣
Ľؿš
Ų˼ЦЦղžѷǲΪѣֻһֶ˼ϰף仰ʵûʲôȴǰ˱⣬˿ܴڵĳͻ
һλһתһ¥ʮ˳ţĳԸգѹĽʮݣôǣʫ뵽һˡ
һ㶣¶Ȼ֮ɫͷ
ǰұ˵ĺͷԲʹֻΪһԺյĶˣ಻Ǻ֣ͨĴѧʿɺϸһ룬ȫĽж˶ϣ˭˵ѹһ磿ֻλ
пҵδ׼Ļ񣬵ˣһ׳òӢΰӥˣаʥ֮࣡
ԶԣֻϣɨšĲʫʣҲˣ
ڶ˷׷׵ͷû˸˵֡
λͻȻҹУΪ£ŵʡ
໥˿ӶԷ۾﷢˷֮ɫÿ˶µд·
ȫ죬תŷˣԽ

žڵͤʱ䲼ҽҩзģȴͱѣΪǵҽҩ̱ϲƣЩĴв棬ǵĶֶסۼ嵽ž֮ء
ֶӹź豾޳ܣѫеĳ裬Ϊòڣõҽҩ̵Ĳ£ÿܴеõ˽Ǯžľҽһ£ΪŭԵڳžһ⣬žѣᱻ
һֱǵ¡
û֣ΪɽʼϤµһֱϡ
ڵھɽ֮ʱѾɸѧʿΪ֪ѧʿ
Ϊ̽Ѱ֪Ϊ⡣
Ŀ̽飬ԸѧʿĿ񣬱Ϊ֮Ŀ
ͷ˼֪ѧʿͷǿ˼Ϊ֪֮­
ıʣ׷ѰҪ֪⡣
ڽ֪󣬷˸оԼһ
ڸﾳʱԼȻܹ۲쵽޵ϸڣܰеϸϵһƵжϣڣֻҪ۲쵽õ󣬾ͿԻøõϢʲô
ﾳѧʿӵпµĹ۲֪󣬻ǿļ
ϤָоΪڵԼۿʲô֪ٷĲҲľڻ޷ɵؿ֪
¥СΪڸﾳʱ򿴵Сᷢͱ鲻ƣΪëĥӣĻаȻµЩۿ˵͡
ǣڷѾ֪ڷЩϸںͨЩϸڣ̵õϢСë֣ΪҾƶ˿ڶ¼ȡͯٵĵطݵͯ¼ȡߡСΪԼھݲμӿƾ٣Ȼܿͯһʼ˵ʱûб˵ĿһʿȻûλ϶ûλȻ
˻뵽ϸһ˿εЦݣ֪֮­ȷǿԼ۲쵽Сϸں󣬵һʱ͵õԼҪֽûҪںһİ˵·̣ȫ˷ѡ
Ϊ֪֮­Ĵڣ뷨Ųȫ˷ΪԼ־һƵ״ܲҪ֪Լ᱾ܵصõ
һۼϲһ֪
Ҫսв֪֮­ӶһЩΪԼøǿ󡣡
ڴվһʱ
Щ˾ȻɾӣǸСվ¥ݿڲҶСߡ
ٽҹ˻գر֪
˫Ŀ΢΢ɴһſڣŽɳһī֡

໡
ŽɵϿգԾ֮ǰצһģͼԲɵнľ۶ϣݡ
һλ߽̤ƽƣгŭڣ˫ĿѪ
˸һ


1581 ն
ôƢм֣֮ڣҪ֮˵³
˵̤꣬ƽƣӼͼҾ¥Ĵڷɳֱɽҡ
վƽ֮ϣɫ䣬ȻҳֻؿŷڰշС
¥һڶĿɿڴ˭֪д·齭һĸۡѾǵ
ľλɱ齭ߣǳ⾳ѧʿҵ񣬱ܻ齭ǣɵ۲˵
ɽڡ
¥Ķ˿첽嵽ڣŷ˷򹶼ҡ
վ¥¥ݿڵĵСɥһһ¥ԼȻƲ齭ȻƲ״ʫʵĴѧʿԺԼֹΪ¥ЦܻΪȫµЦ
¥ƹվڶ¥¥ݿڣǳͳΪһֱ¥淢˺£
Сһˤ¥ݣſǻƹģСĲĵİ˵žȻŵᡣ
¥ƹɫ䣬¥֮϶ǶˣǻλߣͨŶͬͬѧʶһС٣þ¥ȥ
ɱĶ˵ҷ˺£Ҫǲ˵ӴĹȣ¥ƹͨ죬תͷѰҳֵĶҪϵСȡ
Сһ̱¥ϣž¥ƹĿֺͰûڡ
˵¥ƹŭɶ㲻߳¥š
СſǻҡҲǹġ
ţСͿŰȥ˵һ顣
Ӱ˻ҹѸˣ㾹˶ңǿ齭ǿݰǿĽɽĵһȫϵµն̸㾹Ȼ¥㾹Ҳ¥굱Ƶʱôû㣡
¥ƹ񼸺裬ŤͷĴѰܴ˵Ķ
¥ʳͺѾΧŷ£˼ͬ־ûá
һʳ͵ҿʲô£źүִɽţĽ󿴵ˣС·
ǰͲҪΪ⺢ˣݶûƹͷŹɡ
ƹźүݵĹԱôңַھôҾ¥Ժĸ˸Է
ڶʳԶԡ
ƹģҡҴˡСûڵزᡣ
ģӵţҪǾ¥£Ӷ㣡¥ƹ˵ߣŵõСͷ¶ס
ԽС¥ƹһŰѵС¥ݣһһ¥ߡ
һСƹģ¥ȥ
¥ƹǵСһۣ߱ߵȻϷ
ǵСһ£첽ܣĻƳʦʳͷӵϡ
±˺üŵ¥С¥ϣᡣ
¥Ĵڼˣҹĺÿ˶ں
̤ƽƣ֮ͣϣһ
ѾٹϿգԺһ齭ҹãΪ£ҹҼҵѾФܹ⣬ѵ齭Ҫ侮ʯ𣿡
ǷҺɽծˣ£ûȵ˵
˪ϷϣսʫʵȷҲ˶ѡϷ򾳽ߣĵǿŽҲȻʤ㣬Ҫɱ㻹ϷĶ֡οھݳڹѧʿĲ㣬Ĳ㣬׼Ĳ㣬ʥʥԺĲ㣡
֮ܡ˵ȻһЦΪŽٶֱ̹ᣬ޻Ρ
һЦ̿²Ž˲伤ͼɽŽ˲仯Ϊһʮɾ޽ʯɣȡһɽȡ
ˣϷ֪Ϊ϶ּᣬΪٶȣδǿ֮Ϸ򡭡
Ựδ˵꣬Žвֻֽ͵һɽŽһΪ
ƬɽŽѣΪʯ䡣
ۡ
Ž飬ĵشһѪɫֵֽŷˡ
㡭Ѫ˳ŹƴŽĶͷ
üֻһ˿ڣ΢΢
ǣһ޴ĺӹͷ­д˲䴫
ɽѵ
ѧʿĹ
ƽʧҽһӰյ䣬ˤݶƬϣȻϣȫ鶯š
ү
ҵһЩͿ޺ᡣ
ŽһӴٵңзݵĽṹ⵽ƻ
ܻ齭޷ӣھݳıѧʿ
˿һۣķס
齭빬
˵ݳǡ


1582 
ڼͼҾ¥¥ţλźүȻնᣬȻȻҪʹͶҪ߱
¥ļ˵ۡ
˭֪Ϊ
֮Яɽ֮ƣѹ
ԲǰĽһ֮ȷȲдսʫĴѧʿǹԶݱȡǣǲҪǣĽǿʥֵ߹ܳǿʥԴĳʥ׼ҡҪ͵׼˺Ƥ
Դеǿ׼Ҳ˺ƤʥԺҲή³ͷ
ѵأ
ѧʿվǴѧʿٳĴѧʿҲܶԿһ֮
Ǵ壬ҲֻܱƹЭܱ̫ϾĽǿʥпʥµӴ־
ˣ˵һŰɣʥĽʵ˿ʥܣһɽҿʥĽȻܳ
źпܣΪˣݾɵԳ֣ŻԼӱҪô
¾¡ü
ʲôĶһš
³ǽʥѹݣȻĵĹ
⡭𣿡˴󲻽⣬ûκ˵ǡǽ
żҵĳޣѾⲻοżһֱ֮һʮ
ǵΣ
֮ǣϲ³ç֮ӦòĳֶΡѾɽõʲô̡
ȷҲɵûг֤ݵǰɱһˣȴĽλϾʥԪ½ĶҲʩѹ׼ҲЭ
Ըˡ
˵˵УǸ˵¥СҲ¥͵͵⡣
¥ƹ񿴷Ҫȥļ٣̲ס󺰣źүǼͼҾ¥ɷڵŹʫǼͼҾ¥
ڳĶùĿ⿴ž¥ƹ񣬷ɱʢҪ̯ƣλƹĵãȻ˲
Ťͷһ۾¥ƹƹСصĺʫھ¥ĸӡ
ΪѧʿǺ޵Сͷ뿪
¥ƹ񼤶ͨ죬лүлү
¥ƹⷢǸСҲ¥ɫһ䣬Ҫһתǳлźү
СԼΣչȥˣʱ棬˹ڵϣϿͷͷײĵذ졣
лү֮лү֮лСһ߿һ߸л
˿棬пǧ
Ǿ¥ƹ¥Ķ˺ǺһЦλǽĻߣȻźүĻᣬλźүдǼͼҾ¥װǽϣΣ
ڳĶǰһĴʱ
ҿֳдҵʼĩĩβ֤ˣΣ
ãҿֻʸдʫ
˷׷׵ͷס˵ͯɫӣʱãʫ֮¿¾ֵԼԺĻϣͻΪõ̸ʣԼܻҰʷС
źү֮˽ұдġǼͼҾ¥
˵ͷķ򣬾ȴ
ƻͨپӸӿ빬У֮ʿܶվʿ
˽⣬ŷĲǰߣĿбӣĳȡ
ʿǾְվڵ·ԣһ˿ЩʿȻӴ֣ӿ죬ʮֽš
ȴ֮˺һ󣬲ߵſڡ
֮ڽ̻Իֱͣ߾֮ϣվλѧʿ֮⣬֮һˡ
˵Ŀɨ磬ȻһЦ
Ҫſ׵Ľʿһɭϣү¹
˵Ȼһǽʿĵ֮һǽʿʱĺˣͷۻ
ż̧ͷųǰС
ŭһ
壬ˣˣʱûټˡ㻹ǵðɣ󣿡΢Цŷˡ
˿ųҵǲЩ¡
ɫۣͷƽڣ´סݡ
֮һ˵ӣòΪӢ΢ЦҲͬƣԵ
£ʱҲ̸ʫģԣҲѡΪ壬򣿡˵ɫԽ䡣
Ƿòص
Ϸ˵ĻΪԱֻܳƺΪϡϡȵȣֱǷǳĳƺ
һˣȣͲҪЩϸ֦ĩڣ˵ʲô˵ɡ


1583 Э
ɨڵλѧʿͳ
λѧʿǳسǣмûеة࣬Ҳûе̫ξ֮׾Ȼûеһʱ
󣬷ӹ߳磬ǳɽͼʮɣų΢Ц
Ƕڴˣһᷢ΢ЦʮϤ
ˣ̸Ҹ̸ֻ¡һ˺޹ũ;ڶȮž׷˺εȴ㱻˻ȫݵĴ޲ߣ빶ĶԼɽﹶתƲƲߣΪУɽΪУʥԺΪУΪУ
һĨɫĸѧʿɫ䡣
ػھݳڣɱδıɱɽѧʿᣬƾȨԹӡʥѹȻϳͣ
Ŷ˵С°˵Ȼ׽Źͤ׷֪ԺҪúýԼӵܣҪˣѡڹᣬĹĵ飬ʥ˶޷λָ뿴ġֻǲףҳͷͽΪλǴ
ðɣŭ֪ܣǿʶһѧʿкȨܳͷһλһλȵɽʥɽڣ㾹Ȼ˵Լ
Ȼ֮λ޴ǣ
λѧʿͬһˣȻ˵ǿӵѣûɷֱĪǵҲ˿ڳԡ
ţΪѧʿΪɽͿɺΪĪ˵㣬ɽؽ±ڴˣҲ˵Ȼ㡭ò֪Ӧ˵ʲô
һԵ˳֮ˣкίԿߡ¶ǷֻҪϿϴ»̡żҾλٽһΪ
򲻿ɣѧʿæԾؿų
һ˿΢ЦŰ䣬Լǡҹȥֻ֣һᡣͬΪˣڴ˿̻⡣ţŰĿⳤԶ֮ˣĿ֮
λѧʿסˣĻѾǺĹٻȷ˵ֻҪϴôҲһ󲽣ż֮µӰ죬̬֮ǿӲòЭΪ뷽˴š
λѧʿĬҲ֪죬ʥ൱
һסʿ;ٶȵõ飬ȶĵü󣬼ֵԳ״սʫʡ
һס衷һס̡ȫǿѧʿǡ̡ѾΪǿĴѧʿսʫһʫͿÿλѧʿ׶Կһͷ
ǣóɵĵطڣϲ֮սʷΨһһλʤĳģսۣӹɵĵһκ뺦ʥԺȻѹ
ңһսۣûнκĪ壬ʥûս
Яɽ֮ƣòͷ
һŷˣ֪Ĵ𸴡
ͷҰæ֮еִҪ£ô¼ӡ
ѧʿ˷һۣ齭Ȼڳǰ˵Լڰæ֮ݼϣӲ
ôŰкλҪ˵ظЦһ˿ĳ⡣
˵ȰѺũ֮ˡҶ֮˺͹ṶתƼҲ֮˽̣Ѹ£
λѧʿٶȳ⻰֮ǰ𲻴
ͷ֪λũ׷֪֮ϳ֪ͣǵҿ͸ϻɡ
λѧʿüͷɾͶһλֺһλʿǰ̣ǡǡǳڳемˣǳԼ⡣
֮мžֻԼԶĺŭš
ãҧ֮
ĸѧʿ˿ζţ˫̸еĻõķ淢չ
ž˼ɽ¹źֶΪźŴȺݣΣɽϳ֮
ĸ֣ѧʿæ򲻿ɣ
һɽ¹źΪºͣȫĽ綼ǺպʷĳŵϮ棬ǳҵĳŵûѹֵ£÷Ͼ
ȻǽͷϾ಻ΪûϮ棬Ϊɽ¹ŲҴ󣬻ٽֱҵľλʧ
һϾ򽵾ᶯҡϾһֳңعûǿƬء
ǡһһ˵ŷˡ


1584 ˲Э
ھϸص
ѧʿˣȻÿ˸оܻЭû뵽Ӧ˿졣
г֮ɫɽļҲƣ롭ӺıλΪˣ
˵
ž壬ʱҪףҪùΪѣ
˳вڳλѧʿüͷ⻰Ѿ˾֮ϱӦ˵ػ
ãһͷϷ޷Ͽˡ
˵꣬Ťͷˣҧгʣô𣿡
ȴ¶ã֮ɫ˵ʲô
λѧʿپͷۣȫλ齭뷨֪˵⻰ʲô˼
εڰ˵ģϳ֡
ǲ֡˵
ɻ󲻽⣬ѵҪɸΪҸˣ
̧֣ʳָָ߸ϵĳ
ǡֱӳ˫Ŀ
˴ʧɫȻŭ
ӸҶ͵һ
ѵѵ
ͼĴƬ类ߵʮ˴߳
ʮλ֣ʮһλʿ
ÿ˶տڲԣǣĿ罣ɱ糱
ֻϵĺë絶
ʮУÿ˶Ѿдòطʫÿ˶һɲŴǹལ
λѧʿ䵭ؿŷˣӿԪһǿѹ˳Щǿ뷽һԶɢ
ʱԳ֡
Ӹ֮ϣرԭ˫Ŀ쳣
Ϊκβ𣿡
Цݣһһɨеĺʿɨλѧʿ
߹
һڣ޵С
ŭɫ޲ֱ̳֣Ǵܵ
һѹеŭ𣬻󣬱һλᣬԸǰӣһ¥
ȻʧЦĿ⿴ųͬڿһҰҲ֣
üҪƷӣվ˾һ֮ڳ뿪Ͷǰֻ·һ뱾ǰӣһıɱѧʿ֮Ĺĵ
ƾ㣿˺γ֮⡣
ŭ죬ϣɣ
ֳӷˣڱƹˣ֮𣬲£
˫ֱ󣬾ؿųϧˣ㱾ԳΪĽʷϵһֻܣ˳ң
ڳ˶׷仰ʲô˼ǣÿһ˶ŭڡ
ϣϷѾ޿̣һ
ôƤ£̧ͷڰ齭ıɽᣬػģŽ̲ģ丸һ壡ãۣ
˵ֵ꣬ͻȻ⣬ֱԶʥңӦһĪϢ
Ӵ֮£ڳ˷·С
սһɫĹַˡ
ʥ
ǰʥһʥҲڶʱԶ
ûܿʥ֮ʥʥ١
ȴеĶŴǹལֱˡ
ȴλѧʿʮÿ˵Ĵǹལùطսʫǿǹལͬʱʹûʫʫôǹལһ
ʮ֧ǹལϮҹţԲá
ÿ˵϶д벻м
λѧʿûǰĲŽΪҪοʥǰ޸֮ܶ㿪ʮ˵ֹ
ǣһɲǣȴλѧʿĲŽкʿĴǹལȫͣڰգͬʱһ͸ֱƽɢڷ˵ǰһˮγɵĻܡ
ڿЩһɲǣÿ˶ɴ۾
¡¡
ͻȻҵĽ磬ʥԪ½ÿһʥĵط
Ļ̌ͷ죬ͼķ򣬷·Ѻۣϲ֮ŭ
١
ڣʮ֧ǹལεֲ£תתһٰʮȡ
ÿѴǹལıͷ壬ָǵˣˡ
졭Сʦס
ǡʥŷˡ
״ӵΪһģķˡ
һ˲䣬ǳλѧʿǺֻǽʿͻȻΪʲôĽлһλݣͻȻΪʲôһĽһ״ʫʣΪʲôһĽܴʥԪ½˶漣
ΪǸĽǷˡ


1585 һ
ͬʱʥɢжӡ
ĿʥĽʥԺ֮ˣǷˡ
Ľд塢ж֣Ҳ޷ⷽˡ
֮ǰΪη˵Լͷ
ʥ
ڶາʿڿ˵һɲǣʧȥ־
ڵȷ뷽ᲢۣǣʵʵʥеλȨֻǿԶ뷽˱ȡ
ڷˣڳĴ󲿷ֺʿʮ־༸˼㲻Ҳ𾴣ûи뷨ϾĽ֮ǰ뷽ûκεĳͻ
ѧϰʫ롶֤һС
ǸɱĽţȴҶ˽ʥֺ
δʦͷڶາʿĹĵʼ𵴡
ܿ£ɱʥ¡
ǣԲ
˵꣬ʮİѴǹལԭ·ط̴ʮ߸ͷ­
еĺʿ޾Ļںޱ˫Ŀʮǵһͬ䣬αŽѪڡ
λѧʿʮ߾ȾѪʬ壬һƬհס
ĽʷҵһսҲ˶ĺʿֻɽصĵطſˡ
㾡ţȻʦ
ʥԺɣʦɱ֮ˣᣬʷ˶ü죬СΪϰ׵˵Ǻһֻ
Ҳصɷʦ֮ˣʮòƾ١
ǳҲأԿصĹֻλ
ʦ֣ѹأ
ؿѪеĺѧʿȻתͷãȻؿŷˣѾʧȥ˼ΪʥΪƽʵޱȼˡ
˽£˿һţţ磬˵ħ
ĵź͵ϮˣǣǸԼǲܵ£ΪӵпʥĽʥ߿ȨΪʥĽһֱп׼Ҵܡ
Լɱ󣬿׼ҴԥӶԼɹǣɱˣ׼Ҵ岻ҲԥȻһʱֹ
ֳһ⴫顣
λѧʿ΢΢ͷջشǹལ˫ִ£ͬ׵ĸ
Ϊβ˵ˣƽؿˡ
λѧʿɴױտڣһԲ
촽ᶯˡ¼ʥǰ֣ᣬһᾡȫֲɽ񼫣壡¹ź񼫣ͬ塣ڴžЩˣȫţ»Ｚگձλ
λѧʿ¶ı֮ɫεȻԻͣǿʥյ㣬ֻҪ֣֮λȹ̣ԶʥԪ½κε˥䣬˵ࡣ
ڣֻλǹܵͷ
̧ǰУǰȥ߱˵
ϾżдٲΪռλñ֣ѹ޴˼ǺżʵʥĽ磬ΪżҸ𣬶Ϊĥԣʥһʼ뱨Ƿ˹¹ź
ֻһٶң㹴Χ齭ʱҸı뷨ʱȻһ棬ֻҪϴǸˡ
ɽٶȷ仯㾹ȻָʹɽңҶˣҲԼ˵ɽطһ棬ƲλĳӼ̳г֮λ
ǣ
˶ų˫ۣżŰ޵ĻΪɽȻ뺦ҶžΪþ޴Ѱҽ㾹ȻɥĲиλҽҶ˵뾣ݣǵʱʥȻ´󹦣һʱյӼ飬ʥԺҽʥҵĴѧʿǰĽ磬Ѿͷ𣬱Ϊմھݣ
ǡҡʮ⣬ڷ˵ǰ˵ѡΪָоԼϴκιľٶһı
ǵʱ򣬲ǶԷ򸾼ҳһٷѣ飬鶼㲻ϣ¾ȻץסǶԷ򸾣еũ;Уоֱʮ⣡ҷ˲ϳ֣кԳʥк֮£
紸λѧʿϡ
˵Ļз·۳֮ĸѧʿͷø͡
ʥ´ˣˡ£
ͻȻ֮£¶ں֮ɫ˫ĿзžӨỨ
λѧʿ𾪲ѣȥȴֻţ¶ʧ֮ɫû뵽Լ̷ľȻų
ùҲӦʥ


1586 
˵ˡΪ˶᷸˱߱ߵ
仰˿
λѧʿҲ类סӵľ߳ɺ
˼һֱΪһҪ˸Ļᣬ˷ʥͣ޹ǹͬˡﲻ⣡
˵ն˵ݽס
֪˵ʲô
˼ǰߣߵλѧʿǰ
λѧʿһ㶣໥˿Էԥ˰Ϣˡ
Ȼŭû뵽ĸѧʿȻԹۡ
ˣ쵰Ȼұ٣ȻҳȻҼȣŭɶеĿ־塢ѹֺͷŭȫתйĸѧʿϡ
ĸѧʿ¶ɫһ
˴λѧʿ֮߹̤Ͻݣڵĸ̨ȥ
ڴʱʹſͻȻһƬ״׵罻֯žаɸ£յ硣
˴䣬Ľʿ󾪣޲ߡ
ϳⲢȻ׵磬ǼټʥŲơ
Ǵ壬ûʥԺ£һҲֻܶһʥŲƣɰʥֱŲƵκһʥ
ʥŲĵĲࡣ
׵һȴţһλµĴ߳
壬Ϳշ塣
ʥ飡ͼͿշһΪһĲӰɵࡣ
Ϳշ
̧ͷͿշ壬ʮƤûһ˿ƣҲûһ룬ͷЩףȥǲɣֻʮˡ
ͿշҾƽУɱ׼ľʮȡ
֮ȫĽ磬ͿշѾʮûйȴ
ֻǾؿţû˿ı顣
ͿշҾϣ̾һ֮£ȷ񼫣˷ָǻ࣬ҲɱϾǳ֮꣬ԸλȻҡ½֪ɱǽԳɼΪصĴʥڳգлгաΪտǣͬλ
΢΢һЦºܾշһ˵֮꣬һˣǳ㣬ҲңֱͦŲЩ˳ԱũˣЩ˴ůĹˣЩر߽ʿЩоصĶˡִǳ֮꣡
Ϳշǳ֮꣬Ҳ֮ס
֮ײк޹ѧӣк޹ũ壬ôҪնף˻ͷն֮ҵͷ֮ұ㽻շ˵
λѾնסͿշ
˵նףҪɱҪӾ˫նף˵
ȫӲλѧʿ¶֮ɫλʥȴиУﵱ˵Ҫɱ
ͿշЦʥǺαءվȫʥĽ磬վֻĽ硣Ľ֮ǰĽӰ֮Уûж˹עλȻȥ룬ԿʥĽ˵洦󡣡
λѣø־壬ֻɱЧȣŶԿʥĽ洦ȷ˵Ľ粢ҪпʥĽ˶⣬ҲӰҡұӦ뿪ĽĶմȾҵֻϧĽ֣ץסҵлˣҲߣң߲
˻˵꣬λѧʿΪ֮һ
Ϳշٴγ̾ʥĹͣҲԶԿڼҵҡҪģ躹ޣΪʥ׼κ⡣һɱڼҵȸұȻϳ֣⣬ϷԸ
ȷһЩµʱӦÿǺշһɱ⵽ΧһǲɱҲģֻѡǰߣһЩʱѵֻԼ˵ѡĸԼ֣ѡĸҪҵҪ
Ϳշ޿κεؿŷˣȫ¿Ҳֻʥͷ˲Ÿ˵һ֮Լ顣
շÿ˵
ͿշεϷӦǳѣȫϷòҲá
ŶɨͿշ壬ȻϼߣͿշͳԽԽ
˫ʱͿշ̾һһȭ֣ϷȰ˵뷽ʥ̧֣Źһ
һϵӰͿշߡ
˶һλǿ׼Ҵ骣ܿʥĽһӦǿʥĽ֮Ȩ֮ˡ


1587 
ͿշǳǿĴ壬ΪĽʷǿĴ֮һվɽ縺գ֧֧Ρߴ
ȴﵽߵľ磬⿴ʱ򣬻ֿᷢ骺ͷ졢̤أޱ޼ʵľˡǣӿ֮ʱᷢ޷һ彡׳ɫߣ޷Ŀȳ޷ɫã޷ۣ֮⣬ͨ˺
骵ǿѾﵽʵ滯
Ե骳֮ʱҾ˫ּ档
΢ЦҾһѹһ꣬ʥʥӾϲɺء
ˣδѳڣֵϲ˿һ֣ûҾ
ʱ˿̣˱Ҫʥļӣ
Ϳշæ֣
骵ͷϷʶ꣬Ӳ
˵꣬ˣ̾Ϣһȴٳٲ
ͻȻٴ¹骵ͷ
ʥĽ˵Ȼش󣬵ֵߣɶԿ׼˵ȴҪԣ׼һǲĴפؿʥĽ磬ϸƿʥĽ磬ʥĽ⡣
ʥĽǿӵ޷ֱе׼ȴԣϾ׼ʥ֮ѪĺӦ
ÿһפؿʥĽĿ׼Ҵ壬ڿ׼ҶмߵĵλԶܱͨȡ
еϣڿ骵ϡ
ͿշٴҾһΣȻû
ô壬һֱͷ
λѧʿ໥˿ѧͿշӣͷһ
ĸ˲ΪȳΪͿշ塣
˽أҲֵôͿշȴֻΪ˳ֻΪ붯֮С
˿ſ骾ԻԼϾǿʥյ㡣
˺һ骻Ϸ飬֪ʥɷһ
˶ųӻ
ͷ¶Ҫ뷽ƴվûзֻͬСһſ骡
̵λҲˣϷҲãǡ˵꣬骽̤ƽƣ߷ߣɳ
ͿշĸѧʿĿɿڴſ骵ıӰˣһ仰˲Ӧ骾ˣ
ֻһѪؿڣô޷йֱʱ˲׺Ϊ£ΪأΪӣ
ֱʱ˲ףڿڿ׼˵ȣðֻͿշֵÿ飬Ҳֵֻһ仰ѣһ䶼ֵ
¶֮ɫʶʥǿʶڿ׼Ŀеĵλ
ȷǿʥյ㣬Ϊƾȫȫʥǰķˣһֱʥ״ӣ
ɣ㷽˰߹ɱ׼ҿҲֻ˵һ䡰²Ϊ
뿪Ŀһ˦ӣ⽵٣ִͿշĸѧʿΨ©˳
Ϳշĸѧʿһ㶣¶֮ɫ
ʥһҲܶ
΢΢һЦǰȴӸ̨Ĳܡ
գգۣѧʿĲһ̤գ嵹£ˤڵϣŤϵĴ䡣
ҽűӺ죬Ѫֹסӿ
ͬɢһߵְͷ­ϡ
ŵöɸһһؽУҪɱңҪɱҡѪԸٶ
ϣܼס²ҪһߡҸһ棬ԲṫУڳ֮λձ㳹׸Ļ峿گλ࿤ĵӣϾҲǳҵ֮ϡ
㡭˫Ŀб޾ĺ⣬ӿͷ­
顭
ͷ­ըѣ׵ĺһء
ʥ˻Ȼߵ֮ϣת¡
Ϳշλѧʿϵʥŵؿͷĳʬ壬Ȼŵؿŷˣȫû뵽˾Ȼ˼˵ıֶΡ˺ֹɱᴦɱ˳Ҳµǣ׶˳ҵѪ
࿤ĵӣȻ࿤ĵʮ˶֪࿤ĵӵײ࿤࿤һ
һΪ˱ҳûа࿤ңֻǷ䵽Զĵط˸С١
ڣ̳һγ
֮ϣɫĮĿն
Ƶ
ĸѧʿͿշ塣
Ϳշãһȥ
λѧʿ˿ͿշȻѾ뷽˶Գ˵Ǻ¡
ҧ뷽ʥֳֳΣҡ


1588 ֮
뷽ʥΣңλѧʿڵ¸߹ͷ­
ͷֳֳ䷢
ݳƷϵĴԱǰδߣն
󣬷˼䷢ӹܾݳǷȫǽϡ
󣬷˹رȫݳǵĴ顣
˸߾ȴ
ʮϢ󣬱еһԱִ⣬δʹһ˿΢ȼ٣ˡѹ治ʮ壡
һԱ׸͵ʥС˳ʮҴؽΪĽһǿ
µλѧʿĿ¶֮ɫֻܵͷһԲ
ʱǼԱִĽݣṳ̂ƽ̨Ϳ֮϶һλˣòԶ
˵Ļʹ硣
⼸Ա̨֮ϣɴ۾þȫ˼Ҳ벻ʥΪλ֮ϣҲΪλʹ
мԱܵʹùӡϢֹӡѾʧȥĹܡ
ǿ࡭һʿòѡ
ȥ׹ߣ۵ͷʬò¾֪Ǿǳ
ǣ⼸ԱҲ²뷽ʵΪһˣֻӲͷƤǰߡ
Ƕʶλѧʿλѧʿͬʥͯһü˳ۣ֪ʲôǸλѧʿʹɫǸäۣλѧʿǣֻһվš
⼸ԱֻĬĬվ֮ڡ
ʱȥһŹرգݳƷϵĹԱۼ֮ڡ
󣬷˰䲼࿤ĵӼ̳г֮λȻɳ巸ִ
֮󣬷һϵеĹλһЩϣЩвŸɵĹԱ
ĸѧʿڳйԱ֪ʲô£һ㣬Ľ磬ʥĵλоӻ壬ɷˣֻʵʵܡ
Ὺڶ˲ŵйرʥݣй¶ۣ
ŷʥųһγڵסˣκйǷˣȻᱻʥɱ
ЩԱ֮УѾ˿ʼɷ˵ݣȴκֻۣܰڶ
³ǻĹ̷ǳ˳ΪһзԵĶ˶Ѿм
գָƽһЩ˷ֳССı仯
³齭֮ǰдŶߣΪɽ֮ս;޴󣬽齭ߪΪ齭
ɽ¹ź屻ΪѹɽһңмҲƶߣ˾ɽ
³Ϊϲʫʣ䷢ҪԺѧû˽ӵȱѷ˺ƷɶͯǱݡ
ɽս齭طҵĻӭ齭ǣǵλǴмߣͬʱɶʮʮ
ݳڵļͼҾ¥ͻȻȵ𣬳Ϊ𱬵ľ¥ֻڼͼҾ¥ǽϣһġǼͼҾ¥
žؾݣӢ۰ĶԴݳǸ˷׷ǰ齭ŸҪ齭
ⷢϢʼĽǱޣ̾磬ӴԺ齭Ҳû¶档
˷֣žһֱƲ֣˭Ҳ֪Ϊˡ
չ֮󲻾õĴʮʥԺϢ˴Ѫâع飬ѾΪѧʿ
ϲ֮սʥԪ½۰ЩƽϢһȫܣûгֹδʮĴѧʿǹŴЩͯҲڶʮ֮ܽѧʿ
ûйصʥԺžۣȻ㴫ö׼ս磬塣
֮󣬷˱ʥԺǱޡ
Щӷһֱǳæµɽ֮ϣ㹻ĥҪģǰһľȫ͸ϴĥ
˴ʥԺȡԼ̨׶̨׶ǿ̨ѧ̨ͬʱ˿ʼ۵̨ѾȷΪ̨
̨δ֣ȫԼֹʧܵС
ڷǱ޲֮µʱݱԽ̫ƽ
귽սȫʤжݡ
ȻԭǾĹڱͳζ꣬Щˣ󶼰ԼˣԼ㾰ոݣҲڶʱڻ˵Ͽɡ
ʮʼصĵָ̻Ӫ½
ʮ壬Ԫڵĵ죬ݸͻȻе¼˸ߺκһݾӪ


1589 ϼҷ
Ĵפѹץһˣƺָƽܿ۰ϷĳЦ˿ˮս
ʥԪ½עĿʥĽ磬ʼһΪпĴϴ
ɷϿع֮أ˲³Ȼ
֮Уɱף֮ΪͨˣɳѪˡ
и߲ԱдѪһЩ߷֣ǵ齭齭й׷ʹ֮˻壬˴ζ⵽صĴĶҵĳҡ
ЩȻ齭齭ļ壬ֻǱԼӳͷû˽ǡ
˷ĳϴֱӲ߳ɵĹԱӲйԱÿһݡÿһÿһضǰδе˳û
˴ģϴĽʷǰδУ˲Ϊ³ܹԸԳΪִ˵ֿѹ¼
ǣ˴̨ǣǼ˱ԹԱû˿ڣһԱƺޱӵ³
ڳ£Ķ˰˼⣬ĶҲ
Ϊ˶Ƕ֪Ѳ˸ϵ϶һ䡣
ǣĽضĵطĽɲһ췴ĵطΪĽڿ׼ҡ
ʷϣҲһЩӵ췴֣ʤ󶼱׼ֹ췴֮˵³ʮֲҡ
ǳң³ݸ˾֪
˵óۣǿ׼˿ǰγӼɴ֮չϴ
ϴ֮󣬳ȻǧٿףҲǰδе
˱֮ǰţΪһһѹһĴ
ľ䣬ȻɳΪ
ı仯ʥԪ½ҵĹעΪǿ׼ڲΪΪûмע
Ƿһֱڹעݵı仯˶Щ췢ͬѰζ
˴ʱ䶼̨дʷ롶ʷһɵԽԽ
ֻǴ۰뾰ۡе֪ݷ飬еعԱϽ˲̫ġĵĻǣصĹԱ飬㱨̣˼ֱͬص̫ϻʡ
صķѧżдţɷ峤ѡ󣬼ĸˡЩŴζ飬żãϣ˵ָ·ơŲ࣬˶һһظ
ʮչą̃ŴʧܣʵƣߵԺһɢһ˼
Сūūһʱܵ˻Ҳŷˣֻ뷽һʱ⡣
ҲԺ߻żһ۷ˣͥԺԽܰ
ߣַⷢţû⣬Ϊ֪Ĵѧʿ˱ø췽ţԣѪҺٶı䣬ܿµţ£Լֲ˼
ЦЦ򷽴ţ߱ߵţ磬ʲô
ţһЦûʲôûʲô
˵ɣҡ˵
ţ¶Ϊ֮ɫȻʥһ㶼Ҳ֪ҵڼסˣԸȥǣһֱڼլסšլʧޣټЩҼ˲Ǯȥ͸ɴؽݡһؽ͸½֮ԭдխĿյأҵ͸ռˣǽ½Ҳˣ˵½Ҳһݡ
ţƬ̣°ɣҲ˵˭˭һãͳˡҵ͸дһţҼص֪سһ½ҡȻ֪ǰˣǰ׸ЩꣿǣҲ˵ȥ
һ䣬½ң½չɣ
ţЦ½չҡ˵ģƾҸĹϵĪ˵صˣǾǽʿүá½չʱͬѣһֱӸĹϵңǻҵ۸½ңҲ͸ˡ
˵ȻһЦȻףǷţһ½չңԼϵҲ׽ƾϵҶѰľʿҲٻ£ĿǰûʲôӼȻֵǷꡣ
ţұæ־ΪСֱʥҷžûˡ
Сһ׮ȻҶԨԴҾԡ˵
ţĻţҿˣҪǴȥʥҵС£Ժûˡ
޷˵űóֽʡ


1590 ս
ս֮ʱΪ⣬ѧʿٻԲסֽдɻõ壬ֻдŻ壬ǿĲа̸ֽֽ
һķıڰգǰ͸ӡ
ֱūūպī˼Ƭ̣д
ǧֻΪǽ
ֺη
ﳤǽڣ
ʼʡ
ʫͨ׶ţһףʫ˵ԽǧļȴֻΪôСĵطóΣͬǽ׳ΰﳤڣʼѾΪݹǣССķ½ܵõʲô
ţ¶֮ɫԼĸĸûҪΪôСĵطھִ
ţ͸Ҹдţ½һɸΪ񲯣ĪҪΪССĵطҵĺ
˰дʫݸţ΢Цŷʫ
ţ־ϲ˫ֲΪ˵Ĺܼң˭֪ʫĵļֵʫûжĲɣȴнƵĵȳػ︮εʫʸмֵ
һǧѾڷ˵ʫʼֵڷ˵һʫֵϣֵ֮߸󣬾ԿԵұ
ţŷˣͻȻף˵ʫȷȰ˵ãǣֻãδαƣԣ˰ʫ͸ţĸĸǲλõĴۡ
ʫ岻֮ϣڷʫ
ţŷˣҲκһǰˡ
õģ޷õģ粽ˡķţļת뿪ߵģʱūū£ص鷿̨
պ󣬷ţļͷ˵ġǽһͬ﷽ţĸ˷ѵ˰½ǽҵȻȥ½ҵŵǸ
½һʼţڷţĸ˵ʫ½¶֮ɫҲ򷽼˵Ǹ˹ϵع
֪ºϱ͢׼ڴ˵ؽһƷ÷½ҵ֮飬Խ̻֮
鴫ĵᲢ̸ۣѧ
ʱһȥĴ顢Էչըз˵ˣǣȫؾһֱڲ̨
֮ǰû͹̨ԷֻȫԼ
ͬʱעݣעĽ䣬һЩ˰оһ𣬵ۡ
װǻƣǴȣߣұȻҪԸưͿ
Ŷƣ
˷ǰǸ߶ȣ⣬֮󣬷˻յ͢گ飬ݵԺԺ
ʲô˵˳ɴѧʿڱչϰһ㱱忪ս𣿡
Ǳ˶뿴ϣáʥԺͬ⣬̫ҲӦʣúֶΣԣཫƾͼƣ֮󣬻ڸ壬ѷ˵ݣԺԺ
ʥԺְ᲻̫ˣ
ְ޷һЩμɡӥδѧʿ֮ʱҲڽݵԺ˸ոսѧʿԺʮ׵
ǰѷ˱ƵݣҵǴͷֶ֮ޣҪЩ١
ҪݣҪݣֻ˺ݣŻ¶ǲһ˴ˣдţ֮ǰ಻һ֮أҲһꡣֱһ֮أҲ©
ΪӪֻҪݣҲȻܣҵΪ˹⸴ݣѾ޵ǷˣҲᱻŪڹ֮У
˵ʥһӣǿһ㣬ìܡ֪ʹ޷ˣźǣ޷Ծš
ݱһźʵӿԷ˵ĲǣȻ֪˵Ǹ̶δԸ
ʥԺ̫Ϊ˱淽˱ϣȻᾡȫԺϾڳϣΪȫ
ֻϢ۷ǷǱضܶݣع
ݣع
ʮһգʥԺ֮УլͻȻֱʥԺ
ʮߣһңֻʥԺڲŲƵ⣬ܼ档
ʱ밽붫ڲһ۱Ե
ڵĺİɳתͬɫУޱ߼ʣëȻ
۱ԵѾΪһǵӣߵķ˵ͨսĺۣǻ˴۴ﻻġҪս磬ƵòֳۡĺȻֱս磬һֻޱ밽Ͷȥ룬ǰյĴ飬һֱû롣
ȷĮ棿
ԴˣҲǵߣۿĮս磬δط
ãͽս硣


1591 ѡ
ʥԺÿʮѡһĴӣ֮һ壬ʥԺῼǰѡһĴӡ
Ĵӵѡ㿪ʼ׼һ궼ûȷĴ֮ף꣬˽ھɽĽ硣
꣬˼ĽɽȹһĴûʽȷ
Ѿ꣬ʥԺûȷĴ֮ס
ʥԺ֮УµãЩòʵｨʥԲ裬ֻлʸ˲ܽ롣
ÿѡĴ֮ʱͻһʱġӢԺΪѡӢš
ӢԺɾλʮһλѧʿɡ
ѡĴӵĵһʮһλѧʿѡĸˣȷΪĴӡ
һʥԺľλϴĴӽ򣬰һ˶ΪĴ֮ףΪǧ
һĴ֮ʷ½ǫǫӣƷԻʷѧƿģѡĴӺ˹ۣѡʷΪĴ֮ף顣
֮ǰĴӣ֪Ϊף֪ΪѹǰһˡͬһˣᲢۣΪĴ֮ʵ飬֪Ϊĺʥ֮µһˣ֤ѡޱȷ
һĴѡȴһֱ뽩֡
һĴӵѡ⣬ȴͷ⡣
ĴӵҪλһϿɣκһλ岻ͬǱ޷
ǰӢԺΪĴ֮ʱȻйìܻ򽩳֣һڻ⣬Ĵѡ塣
ɱĴӵѡʱѾ꣬޷ȷ÷չơ
УŵĻǿƾУ˺ĻҲʢ˥ڵλĳ໰⣬Ĵӵ
ǰ꿪ʼֻҪᵽĴӵ۰̻ΪսضΪ棬Щ˻ΪһʱԷ±۰ꡣ
λбĴӵУһλ׼ҵĮԴ̨룬˱ס׼ңڱʥԺط
ڶλǹȹĴѧʿҵȹȾҲΨһһϽƷĹң˶ӵĻУҵȴһֱսԽսԽ£ս
λǻ񣬴зʥ侫ͨΪεɽʱ˵ķ֮оȻɳιʮͷ
λҶ죬ʥԺ½ʮŵشʮŵؽĵһѧʿΪãһʥۡսʫһ콵һ֮ɱͷͨ˵ʮŵڣҶΪһ
ĸ˵ġҲѾãĮΪԾҵΪսҶ챻Ϊ
ӢԺУ֧ĮΪĴ֮׵ˣֻ֧Ҷĸһˣ֧ҵˡ
ÿ죬ӢԺͻٿ飬λȻִһ
ڷ˽뺣֮ʱӢԺĴͬѧϿһ׼ʱ
λѾǵˣѡĴӣĳλ壬ǾҪѡһĴӡǶĮƽѧʿͬƽ
ˣһ޷ѡµĴ֮ףһӢԺ֮ʥá
ҿʥãɶʥþʥ±ȻѡĮΪһĴ֮ס
Įεºܣ޷׼ıӻѡ̨ǿվƾ̨Ĵ֮ס
Ϸöʥã֮ǰϷȻ뷽跨ѡĴӡҪ֪꣬вʰеٮٮߡ
Ҫ˷ʥʥǰЩӸոսѧʿֻҪĴѡλ֮˾Į޹ˡ
ĴӾѡ͢ŭ
ѡұѡҵҵ䲻ĮǿһֱڿڣǰԮǡǹȹ̫٣ǰɽҲñϲ֮սķͷһĽþ⣡
ҵĮӬӪȻ밵ʥ
̲͢סϷٴ꣬Įδ밵֮¡
Ŷ׼˲ˣ
ӢԺ̸ֻĴӣ̸
ĴӣƷԺĮڰײΰ룬ƷҲܵĴ֮ף
¾£ԷǾ֮׼ҲһĴӡ
͢ŭ֪νĮĴӻδ£Ϸصʥã

ӢԺճִ֮С
һ̤뺣ۣתԼλһߴɵĺɫ޵֮УѪâƣӴÿһʯͷ·̺Ũҵս⡣


1592 

Կһ磬ѵᣬΪս磬ͥԺȵͬҪ
սڲڶŦǡսսΪģÿһ·һС磬вͬѵֶΡ
еǾ޴ıܣڷŸʹõıɳĴ󴸣ʮɵĴ󵶣и־޴ű
ʱ򣬷˿ѹ౦ѾƿأһɳӶܶ
Ĵ˿ݰָ㣬ҲһȹرյĴţȻעһ˿
¡¡
޴ĵŴ򿪣¶һȡ
ȥһȴţٴŴ򿪡
һƬɫɳ̲°׵ôۣɳ̲һƬ󺣣ε͸һ޴ʯ
࣬һĻĻĵͼͼעʮÿһ߻ʮĵطֳɾȵһǧݡ
ͼϣɫĹ㣬Щеһеڻǰеڿٺˡ
ͻȻ˷һɫͻȻʧ
ͼϵĹʮ߼ٵʮ
û뵽Ҹս硣Ȼ˵սʮΣաµǣսطɱ¾ɱ¾֮ءһ͵ǩһ顣
ŵͼֿ˿ǰֻܿһڵľɫ֮һжε赲
ս磬ˡĮˣ
ͷһգۣͷѣǰɳ̲εĺˮС
һˮ֮£ˮˮˮ뷽˼ǰȫͨˮٶȣ൱˧
ǰĹУ˻Ŀ鷽ʽ
Ŀ鷽ʽǳ򵥣ǰǰǰ
ʮУԽǰΣԽͬʱõĺôҲԽ
ˮУ߶Զλ
пԷУҲ⵽ǿӣңսȴмĺôԷһʼûзУȫˮУƾǰ
һʼˮ˲ûκθоʱƣظоԽԽأ뿪Ҳǡ
һ·ϣв˧ɱ״򷢡
ˮǰٶȺܿ죬ʱɳ̲һط
ǰһ㱡İͬ·һڰϣҲĵͼҲдߵĺɫ㡣
˳ˮӰǰģܲ籩ֺɫĺһһ˴ǰЩһɸߣʮɸߡ
̶ֳȵķ籩˿Ӱ첻ˡ
˼ǰС
һ
ӿʼһֱһǧǺ󣬺еѶһǧ·УԷ޷γκš
һǧİִﺣľͷǰǺ˿ͻȻȻۣƺڸ֪ʲô
ȻеȻϡ޾ЩƣҵܹǿҵĴǹལҲܲЩýϵǿ
Ĵǹལֻγƣҵʵơʵʷ϶û˭ĴǹལƱ鲼ǹ֪鲼֮󣬴ǹལкεȱ仯
ǧ̫֮٣û˿ͼܿϰȻƽ̹ҰϿٱܡ
ûʹκսʫʻȫƾܣǴʯϿĥֶΣΪЧ
ڶεĲϴ񣬷˵Ѿ൱ڲѪ֮ֳܹٶȣʱٳƥ졣
һ
һ
һ·ϣչΧǿ˧˧ѣٶҲ赲סˡ
;棬˵ִǧﴦ
࣬ҲɲݵرɰɳĮ
ɨһۣǰܣٶࡣ
˰ӺǰɳͻȻͼĺɫȪһӿ
ͬʱɳسɳУ¶ȿʼߣܿʮȣȫͨܳܵķΧͨɳĮҲȡ
ȴ桢ɳ£ǰܣͬʱ´ǹལǿеҿ涼Žʬ塣
ÿһɳĮ¶ȣǧİ֮˸֪Χﵽһ϶ȣǷˮ¶ȡ
ζţһֱڷˮ֮С
ǿ緽ˣҲˮ
˲û⣬ǰǰ
ڳһ϶ȵɳĮУ˲ϱܡ
һǧǧǧ
˳ִǧǰޱ޼ʵҽ


1593 Ц
ȵĺɫڵðḷ́ĺۣסա
ǰͬǺڰĵصףΨһĹԴ
֮ǰսѾ˽⣬ǰǧʱ򣬸оѣϾǿĵطԼΪ嶼״õ֤ݣǰ޾ңʶĴ
ǰǧʱһӰûУǧ֮أ˿ʮͷˮͷұԵȫˣѪݽߡ
֮أǶ˵֮ڶͬʷϾûκڵһδʱһ
Ҳֻܽ룬ˮõҲԽС
ڴ󲿷˵ֻ֮СѣȫԿͨˮ˵ֱܵظ
ҵ¶ȳһǧ¶ȣѾڻ
ƾ֣ҵıǰУˮУǿûȣֲҷУֻζ
ĬĬؿ˿ζֿ˿ԼȣͻȻеҡ
ߵ֮رԵͷˮ̿ˡ
ͷˮͬ￾Ϻֻͷʵ̫
ЩˮԵͷˮʺ
μͷ
˵ͷض񡣡󣬷˿ҡ
ƾﾳ֪˲Ϲ۲ܿ˽Ƭ֮ء
ĮԶңȴ֮ͨأȻ˵ãֲ׼зʥǱʵ֮һĴѧʿУ֮ͨصģһ̫ƣѧʿεĲĵ߹ǧ߹ǧҲΪֱʹòĵջ١
ţǰ
ͷˮ໥˿ǶˮĹϵ˵Ƿ˰ƵѪڲòչ
ڷǰͷˮ˱ǵʱͷˮ¶֮ɫͷˮףҲ΢Ц
ˮΪһ֮һֱƲķˡ
Щˮ˵Ŀ⽻һҪ˳ӡ
Ϊ֪ѧʿиͺܹذ˷Ҳûǣͷˮı鶼С
ҡͷ֮໥໥Ƚϣ໥ָ𣬵˲ͬ
ƳЦߡ
ΪΪ˲Լ
ûٶͷˮ˵һ仰ڷУЩˮ޷ǷгͶǡ
˿ѾǧŨڷ˿̶ֳȵԶԶŽʮȫҪռС
Ҫ룬ΪĮиĺô
һòĵ֮ȷܱȷܸɶȹܵĥ¼٣յҲ١
ս磬ʼշһصĹɣ༸Σջ񼸺Ρ
һɨǰĵţһԾ֮ϡ
ͷˮſЦһҪЦܿ죬ҲЦ
˵ҽȵǿ鷢֮ϣˮ룬˵ҽű˿Ѹ̺졣
ǣһ˲䣬˲ǰԾҽ뿪Һ󣬽ŵװֻˣûб
󣬷˵һ֮ϣ̧ʱֻͬǱ˶ûб
ͷˮǵ漸
尡ܱǿѪ壬֮ء
Ͼܹ콵ϴֻ峬ˣԲܱȵǣĽȴֻ˶ĽҽӴʱҲܣϾֻ壡
ף̤ңƺһɣѵרµң
⡭ѵȵزҵȷ¶ȸߵ֮𣬵Ҫڰжϳȵǿңܱ֤ǿܳ岻̤Ƶҽ֮УǺεȵǿ󣿡
ȻΪ飬ԼĲࡣһͷȽϿˮ̾һѾ
ǣмͷˮ
ֻǿʼɺϣʲôСֶΣ֮سǧҲҵҪ
ĮȻҲܹ˵أʱ䣬ᣬƾʲô֮أ
Ǽûӡ֮棬Ǿû취ˣ
ʱȥЩһֱŷˣֱǵȫָҲû˵
Զķ˲һһڿٱԾĽŲϱˣǿ޸ʼͣڱ档


1594 ֮
ֱʹòĵֿ֮ⲿ˺ȷԿͨһЩطҲζţô
ЩطԹЩطȴܡ
ĵһǧ󺣣ĥ߶ʵʵζΪιһǧպƿˮ
ǣڷ˵һǧ󺣺ôΪԼ壬ˮƿԭ㣬㾭ǧĥ£Ψһĸı䣬ҲֻӾһЩ
֮ܿˮ顢ʥλĹãںĥ²Щǿؼǣһǧﺣֻ̺̫ͣиԶĺֵ÷ζ
ǰǧ̺СȫͨΪҪʱ䣬ӵǧ￪ʼ˾Ϳʼķͨ
֮ǰʱΪõĺô̫΢С˸оԴ̤֮ؿʼظеϢӿԼ壬һֱģһֱ֮ڣա
ʮԭĵطЩǿֱӷԾǧһﴦʼĥ²
ڣ֮ϱܣŵײϱˣºĵƬǣ˳˿ӿ塣
Щҵ󶼻ᱻ峹ɣǿ壬мСһֻתΪĹ֮УӴԺ󣬷ֻҪʹйصͻüǿ
˰Щˮ֮ԺҲȥЩͻǧһİǧ֮ء
ҸӳȣҲŨܡ
˺֮ǰһ̤ңǰԾ
ǧʱ򣬷˵Ľŵڱս
ǧ˰ʱ򣬷˵ֻŵıƤ뼡⼸̿ǿ־֧£ɲǰС
ֻǣǺ
ʱȥٽǧİԵʱ˼ѣֻŵѪѾչ⣬ֻʣڵĽŹǣϵ·ëȫչ⣬ͮͮģͬմӷ͹ϵǱɽ˵İ̺ۣͬʱطøѡ
ȫֻʣһֻ̺
ֱĿǰΪֹ˶ûаĵ֮ţȫƾͷԵܵȴ־
ڳưǧ֮󣬷һͷԵڵϲԸ
ÿһǧ֮صĿʼǰȫܵսıӻκ˶޷ˡ
Ϣ󣬷˯ȥ
˯ĹУ˿Ѹϣ̺ѸƽŲյĽҲ
˯ҹѹ
һȻۣ۲Լ塣
սȻǸõطڵѾκã涼ǿǿ˰ٷ֮ңͨ˵ĸǿ֮صƻȵһǧĺ֮ǿ̫࣬ҵõҲࡣ
˷۲죬ȷԼûк֢󣬱ǰȥ
ǰһƬããƶܼıס
ЩСҲȭͷѾܽбֻܽбֱһߡ
顭
صı٣
֮صʱԵֻԴңԳ˽Ųλֻⲿˡ֮زһȻıǱսǿ˺䣬ƾǿشҵ塣һٵıУ鵼»ԣ
ϸ룬ȷԼͷ­ٱУɡ
һΣֻʹĵ֮ϾҲۻ塣
һţһ߽֮ء
֮صǰããı߱ڵҲˣͷǰܡ
ǰĹУıз˵壬ҳһࡣ
ÿٶȼı˱Ȼǰܡ
˲ǰУһʼֻ֮࣬Ƥ˿ԽԽ࣬ȫѪܵģս飬ܼı¡
ӵڰǧһٶʮ￪ʼ˵˿ھʼ޷ϣΪϵٶȸϲϱƵĳ̶ȡ
̫̫ܼˣٵıṵ̂սÿһٱȻĵ֮飬Ȼ뿪
˰ǧ˰ʱֻƤ𣬷ȫĹ޾ıҳѺۡ
ͻƵھǧ󣬷ٴڵϴ˯λսϡ
ʱķˣںĮǲҲǧһ֮䣬֮ء
󣬷һϸ󣬷Լٶǿ֮ؿȥ
ڵ֮ģ̲ľïʢͬ˼Ĳԭ
֮ڳͷˮĥ£ûһ޳㣬ʲôûС
Į֮صһ
֮أͼճһֻ޴צֲĴϢʵ£硣
ֻͷۣ˵һ


1595 еĮ
ҰݷأԭԵľγɵľҡβֹҶͷס
Ƿ׼Ҳ˳ԭ
һĵ֮Ƶǿľ־Ϊʵʵţײֻã߲γʵʵֱӹ˵Ļ
һ֮أÿʱÿ̶Ҫܴ
˺ܿס壬ǣԺ֮Уһ֧޴צ͵ĻĹֻз˲ľ޴졣
顭
ĹתѴ󲿷ֵ⣬мĹ֮Уͬ籩ϯĹڲ
ҧʼղĵ
籩֮ĹǳΣĹƻҡҷ̨תĹҵҲ籩ϴ
ΨĹϿյĵһ
Ĺ֮ǰ˵ڵϣ⵽籩Ĺ͸ģ˺ѻǵʹ鲼ȫ
˵ĲҽУֲҽȫܷ˿ƣڳʹڱܷйͬ˵ı⵽ػһų
籩Ĺ֮ŰϢŻ
۾󺹣Ѿʪ͸
ĵӴǣûĵ֮ı£Ǵ⵽Ҳᱻش
ڣֻˡ
Уܵ˺ԽôԽǿϻǾϡ
󣬼ڵҲֻǰŰɣ˴屮Ͽȷļأд汮ĵģǡǡһλʥִ
лأڴ֮ʱ⵽ʱʹõԽ٣ԽǿΪ˼õõĥ
΢΢ͷƾһĶõͬʱжʥ䣬ĹٶȻָ
ͨѧʿڳ⵽֮صĹҪ£ΪǵĹּΪص𣬼ӿҲѸٻָ
˲ͬĹ̫ǿ޷Ĺǽһѷ죬һ˿֮ܽĹȫΪǿĴ͸
Ĺ֮ϵҲãսһ˿
˱Ŀʥ䡣
ʮ⣬ͷˮͷ֮رԵķˡ
ˡΪλ
ʲô⣿Ǻ𣿡
˵ز⣬ѾǴѧʿǾˣ
ͷˮȵŷϲƵ´ѧʿǼͷһϣʱ򣬷˻ֻǺ֣û뵽ھѳɴѧʿ
ûǴĮҲ֮أӦѾھǧﵽǧ˰֮䣬Ҫһ
˲ðǰĴѧʿżҲ˽ִ֮ܵص޼ڵãһˡ
˴ҪԽĮ
ҵȽˮ壬ȻҪ׼֮ˡǲ硭
ͷҡͷһͷվȻҵɱɱ֮أ˭ܻųȥǲҪˣ밽ޱǻ˼졣
һͷĮһСæԹۣδЩѪ
ѪͲȡʱڴ˵ȫ嵽ĮѾִ֮أСġȻ뿪ϱȻά㣬ٶȽ
ãȥĮ
˵꣬ڲԭϿٷУȻǿżͷʮ˵ãֻΣδ˽ǡ
һ·񱼣֮صΪ棬׷ѯʷʲô¡
ʣѪش
ܿ죬ʮͷ֪˵
ʱǧ˰֮ϸһɨֻˮȻûĮǿͻƾǧŰİϡ
̲֮䣬һµĮ͵ֹݵࡣ
иӾĮѧʿԱȵ
վڱԵѪ
״ѧʿɻǵ
ϢĮۣתȻ΢Цͷƿף˸е׽
żɽѳɴѧʿոյִ֮أ
Į֪вС·Ѿ׼Ա򶨣˲Ϊѧʿִ֮أд󺧣ɫϸ΢ı仯


1596 ˵
ɲ֮Įѹеľ׵л¶ҷǳҪҴ˴ʱ˻ֻǺ֡
ֿˡ׼Ҽ˳ƺܳѧķʽ移Ӧ
ҵǺ棬ڴ֮غ󣬱ΣĮ˫Ŀ
Ҹеȥֻ˱ƵòϺˣڵϣȻ͵
Įһ㶣̲סЦˣȻԴĵʹﵽĵ֮Ȼ״ͼ˵֮òĵ֮Կһͷ½谭Ĺ
ȻǷӡ
Į˴˲СӣĹ±ҺǿֱӹĹȻѡҪ꣬У¼ɻָҪһ£ͻƴ˵أʽ̤֮أ
ϲףִǿ۷ǵ֮أֻȴִܵ˵ʵ۷ǿ
Į΢Цޡ֮쳣Ժ뿪λ۷Ტۡڷˡִ˵ʱѾصʥԪ½Ĵ֮ס
֮ǰҾ˵Ĵֵ֮÷з㲻°ɣ
֮ǰ׼ұѾϣ뿪عʥԪ½ܵңһĴ֮ףұ̳֮λĮ쳣š
ǰϲĴ֮ףʱ˵ɫ»ܾʡ
Įҷϣ֮ǰ˴Խѵѵ֪ߵغ뿪˴
ѵҪս򲻿ɡһս²ᱻսѹơ㲻ǣʵήľѧʿﴦܷӵٽһ㣬ʵʵľǳ⾳ѧʿ
½ѧʿ̨δ͡Į
æ֮ǰҲ룬ŻϸںԪҿԿ϶Ǹﾳѧʿ֪ѧʿȻ̫ǳ⾳ѧʿȻľζߣҵװ½ѧʿͻȻ͵Ϯ
ĮһЦĮ߷꣬ĥʮֱ꣬ߣҺΣϧֻǰܺ˵֮󣬷ҶȻȥָָ㡯ֻǺ֣ǳ֣ȻᱳԴСڣͬΪѧʿ㲻Ҫ̫֮࣡ܣұȻȫֻأ
æҰϢֲʺڴ˴ֻܻطʹ˱
ĮϵЦԵԵضлյ
ҴǱˣڡ˵꣬İ׹ΧӴʧ
Įһߣĵ㵹ҲСģ˿뿪ǲңΪ˵İңҶȻһЩôȻˣҲͲȥ
Įǰķ򣬷·ңˣ
˵ãҸһµʱ䣬ڴ˵ؼңǱ˵еĺѾþ
Į˵꣬ĿǧŰʮﴦԷڵķ
ǧ֮һӣ˱ۣ֮ء
һηгֵ׼ȻˣȻĿ
ͷˮŷˣ۾˵
û۰ɣֻһӾվȻܵڶ֮ǰװģ
װģûĵֵ֮ӦĹʵʵ֮
ȻֻһӾվ𣿡
ʵˡ
վҲδĹȫָٴαУϼˡ
Ϊ˴
ٵȵȿ
ʱȥͷˮ֣˲Ͻ֮أϱˣǣÿʱ䶼̡
ÿµ壬ǿķˡ
Ͼʥ
⣬ûһĻ֪ǿ̶ֳȣĮδػ֪ࡣǡ
޹أ˭Ըȥȥһͷ̱۾
ͷ໥˿һ
˲Ͻ֮أϳ籩Ȼ
֮󣬷һβ֮ء
յצˣǣ˵ֻһΣͬѩеһǰߡ
һϮûвĵıҡҡλΣɫ۶ףǣĽŲȺɽȣǰУͣЪ
ʮ󣬷˴ǧ֮
ʮ󣬷˴ǧ֮߰
ʮ󣬷˽ǧ˰֮
˿̣Įֻһ㱡İ


1597 ּĮ
˴ǧ˰󣬵ڵϳ˯
󣬳ʮͷ½վڷߡ
ǰ֮ĥµˮػͷʲô¡
ʮͷˮͬۻһվ뷽˲Զĵط
Ӵľ쳣ˮĸк󱳳ž޴бŷôӲǵĹʮѿ
ΨһĹЦǧ˰ˣ֮ǰ޷ִǧ˰ģǵϽҾˣ֮ǰͨģһ᷵Ͻ顣ԶλҲԲϹҵĶľ֡һƶһޣλִܲܵһ֮ءÿλֻѺܡߡܡһͬʱѺ
ԶļͷˮЦЦԣͷģʼذ
ϽˮǿѪʥλ֮ˮҪʹ÷ܼ򵥣ֱӳԵȻѪ
ϽмֵһֱԴԴϲɲޣˮʹãһЩҪﱦ
ԼЦλҲˣǳǿȻȲںܶ෽泬ˮ塣ÿζҵڴԣҾһᣬ˴ε죡ˣѺͨģӮˣҷʮϽ飡ͨˮһҲֻһǧϽ飬ڣÿ˶лõϽ飡սеĶľֿǷǳУ߹·ҪֻϢʱ䣬ϢһὫر룡
ϵͷ
ʮͷѺ˲ͨһ֮أעǳ٣ǧ
ҲͷѺ˷ͨע࣬ʮ١
Ϣ󣬹Цܺãһıָıľ֣ҿʮʱڼͶעʮʱľ־ͻرգȵٽ
ǵۣ׷˵Լ뷨
ʱۣӵһۣΪʥԺ·ļ´ѧʿѾá
֪ľֵ£һΧˮǰߡ
֮ڰȫƽ֮⣬졣
ߵԵһǰ֮С
һֻצ˵ͷ­ֱĹ֮⣬Ļ
䡭
ǧ˰ﴦҹеĿ籩꣬ͬϵķʱܱû
ûʹĵ֮Կȫƾ
֮ǰĿУ˵ܵˣÿ˹أ̷Ȼټǰ
һʼֻҪ֮أһͻᱻشȻҪϲܼߡ
һ߹һܵ˶
ÿһǿһЩ
ھǧ˰֮أ˽ʮ͸еأòѸ˻رڣĿ
Ӻ󣬷ϡ
ڶʮǰҪһӵʱȫָ
ͷѹѹڡܡϣɿˣȴֻ˰ӾϣʱĿɿڴ
һͷͷ˼ȫĴַĴ棬һԣʣҿջ֮ǰϽ飬ΪѺܡ𣿡
ԣƤЦⲻЦ
һƭǣһͷɵؿˮ
ͷǺһЦҪϹˣֻ˵˲顣ƭ֣Ҳƭǡ
Щŷ˲Ͻһ֮أȻߵһξ
֮󣬷ͻƾǧŰִһ֮ء
ڴһ˲䣬ǰĿɿڴĮ¶һ΢ЦȻ۾ڵϺ˯
Įؿŷˣֱʮͷڷߣգգۣѹ
ĮھǧŰʮﴦɫƹޱĿ΢˼ʲô
˸ļͷǷϵİѾеϽ˹
мͷĽؿŹԣʮʱ䣬׬Ͻ顣
ͷһֱѺܣͷϽҲЦݡ
Ȼû⣬Ͻ鵽˹
԰ѲϽѺܵȻ˵Լ΢ЦˣΪֹ϶ľֽ˵ҪҪ¿һľ֣׼˭ȴ֮⣿
ЦҪǸҿҾ͸ҰеıѺĮϡ
ǡǡ෴һȫѺϡ


1598 ¾㱸ֻǷ
һתǺЦ룬롣
ĸʱ˲Ȼ壬˿´ѧʿֻһѰɫۣһ˿󣬶Щס
ĮԶԶվȺеķˣӷ˵üĿУĮƾ֮ɫ
ĮϵĺأΪظоԼڷеĵλЩеΪսֻͣԼɲǡ
ĮЦЦ
֪ߵغĺӣҪúýѵһ£ѧᾴηǰĮ΢΢ͷٿˣֻǾĥ¡
뷽˲ͬĮһֱʹĵֿ֮ĥĵ
ǰߡ
ĴоǧŰ֮ңҲ֮ն֮ء
ˮ˵ֻڲѪͨǰİŻõκΣŻˮһϯ֮ء
̤Żأǰ̲ݵء
ǰвݵضڵأԭ֮ȴûһ˿硣
̤ڲԭ֮ϡ
һֻ͸ľ޴ɫצձ¡
ӶǰС
޴ĺɫצ˵һɲǣʧһգۺ󣬷˵ڿն𣬵ɳȥڻϣһ˿Ѫ
Į΢΢һЦ˵ܵˡ
ԺѵսУǧһپʮÿһǧﱻΪһÿǰһ֡ľͷͨǧﾡͷȣաĵֿҲˣĵҲ߹ϹҸɴսľ֡
ûлش𣬶ǵ֮ǰ˵ҪǸľ֣ԡ
һ㶣ܿȻ򣬷ָ֮ǰ˵Ǹ˭߳˵أͻ
˵һʱ˲վ
һΣ˲ˣҲƻ
ٶݵء
ǿٶȳ֣ٶȵɳȥٶ˵Ѫ
֮󣬷ɲʹκӲ֮ǿ
죬һֱظһɲ䣬ÿһζ˼㱻ݵء
Щʮ죬ԽԽò˼飬ԽԽ޷⡣
ʮһ죬һվĮ̲ס׵ʥϰ֮ؽʲôӣǻ۵壬Ҫֶϰ˳Կͷκջ񡣲磬ĳָһΣ
Į΢Ц˫Ŀ˸Ĺâ
ûĮĻ˼ؿĮֿˡ
ȴ𻰣ֻҡͷظ֮ǰϰ֮˵ϵˡ
Įŷˣ˵
ֹ죬ûиıϰʽ࿴ֵòͷмͷ߳ǰİԭɴ뿪
ֹ죬ڷַ˱仯
֮ǰ˲ֻԭ߼죬Ϊƹض˳ԭ
ڳ
˭ܲѪ֮ǰĲԭһͷʡ
ҡͷ
ʲôǿ֮
ıȲĵ֮ǿ
˵á
ĮЩһֱڹעˣڿ˾Ȼܲ˿ԭǰΪȡ
ǰĮ˾ġ
ʥԺʥڡ
ڼҼ涫ʥڸ׼Ҵ͢ڲ࣬Ʒ衣
֣͢һֱĽչأδκδ飬ҿӾĸԸҵȰڲʱܷҧһڣ
޷˲ɣ˲á֮Թأ޷½߹롣ֻҪ뷽ıȽһб塣ԸٶȺϷӭ˵˲˵Ļҵֻ졣
˵ǣǿɲǳǸǹ˼ɿ׼ңϷ
뷽˵ı֮£׼ˣ
¾㱸ֻǷ硣˵ǰδеĴӢԺʩѹȷĮٵĴ֮ס
ֻҪĮ뿪սعʥԪ½ϷսĴ֮
ӢԺ
ڳĴѧʿǴǹལ۲ݣʼ޷ȷĴ֮׵ѡ

ɽ鷿ҹա
һ۵棬ͷ㱨
֮£Ѿ׵ֻҪݣȻҪʱ̣һЩ
ɽȴϷԭֻ÷Ժ֮ѡһְΣյӴܻ鷽ˡܶݡݡ
ʲôܶ򲻿ɣҪͷܶһְֱܾܶ׼ܿԺݶھȻҪܶʵȨÿ£һǵҪù
Ϸ򣬾·˲ֶݣ


1599 ལ֮
ս磬ǧŰ֮ء
ˡĮͷˮ֮ĥ£мʮͷڰȫĵطǰ
Щʵڲ׷˵ĺ«ʲôҩܴ޸ȷԽԽǿǣʱ棬ԡ
ǰһǴһ֮ʼĥ
Էĥʱ˵һĿģδ˭⡣
Щż֮ĥ£Ѫֲ̫˶ñطЩѪ֮֮վʱ䶼緽ˣҲˡ
һЩĮӷ˽ʼĮһϳϴζĮֻüٵĵ֮Ͳֵܵ˵صھ棬Ѿﵽı׼
Įһֱʮﴦ˲ǰУǰеһˣ˷
Ѿ֣ÿһεǰУһԶôһ㡣
ǿ
ʱƣԽԽԶ
ڣߵĮ֮⡣
ڶ̾Ϊֹ˶ûʹĵ֮
ĮͻȻվŷˣƤЦⲻЦ
ʥߵ˴ϲɺء
ţõۣǰߡ
ˣԵͷ΢΢ͬѩеˣǰ
Ĺϵ˵ҡΣбನγѪۣǣ˵ĽŲޱȳȣһһӡʯ
ĮЦЦδɴѧʿ²ֽ̣Ѿɴѧʿһ֪ѧʿ¼ϲʥдһȫԸۣҶǶˣҪಫδ˺ҿ㵽Ϊֹɡ
ɵͷǰߣЬĦ翸ɽά裬Į
̲֮䣬ԽԽ
ĮǺһЦȻΪ˵Ӷʥ˵Ҿ͵ĬˡôϷȻһ᷽ʥĴǹལ
Į˵꣬һſڣһĲŽɳɲ֮󣬼
ŽΪһ˫ͷԣ
˫ԹŽ
ɫ˫ͷԴһһβۣͣ¾ȻһĽˮ˫ͷһͬˡ
ڳ˵е˫ԹŽĪľĮڽʿǰ׼ͯΪɽʿн׼һ˲پеõһ˫ͷԹǣɾĮ֮ͬѰֵ񻰡
˵ӥĮͬʱѪŽܱ˫ԹŽѹ¡
˫ɣ˫ͷֻҪһϢܷɵֱһ·̣Ҳûж
һЩѵ˵ľѾʧȥֿ
˫ͷԷɵǰʮɵʱĮ´ͻȻᶯһ£һ·磬ֺԵĲû˿ơ
Žɳ
Ž
һɫľȻӰɸ߿ո˫ͷԡ
޴צ͵£һɫٲ˫ͷԳ嵽ϡ
˫ͷ³ݣŭһͣѸٷ㿪ŽĹȻ¶ͼӽŽ
Ž˿˫ͷԽӽĻᣬռϿλã˫ͷȡơ
ڿɫһɲǣеˮһǴͷŽڸܵϢǸеܵη壬ηӡǵѪ֮У
ܵغһԸǽƾ̫
Ϣ֮˫ͷΪǰʮ꣬ƻۺ񡣵ǣɫ˫ͷԵѹƣ˫ͷڣ˵ĹŽѹס
ǹལ֮սʤѶ
ǣĮȴջ˫ͷԡ
ҡͷ˭óĮǿǿ
ⶾ֮ǿΪнĶ֮ǼǿŽΪǿ
ǰд˵ΪѪγǿŽȶǿʵ
˵ҲǣҪ˵һѪ³һ˫ͷԸǿ
ʱȥ˼ǰУԽԽ
붾սھ죬Į
΢絴˵ͷᶯĮļư׷ΪĿ
ʼûۿĮ
Įתŷ˵ıӰ
Įڳսĥ£ɫ΢ڣƤֲڣм˰̣˵ĿޱȲɣû˿գû˿Ҳû˿ĳޣͬһλŵоͳ˧
ʤ򸺣֮⣬Ϊ
ڶȣ̻ʫ


1600 
Įû͵Ϯ˵꣬ڳ£жԴĴѧʿʫ⽭ɽں֮ʱʫʼ޷ʫֱѧʿսУ״ѧʿսʫ
ʫǺ彫ʿȡ⽭ɽĹԶԶͨսʫɱ

ңʫѾﵽӵʫ꣡
ζţսʫʿںܶ෽Ļսʫ
ɪҶ䣬ÿһƬҶΪһʿһϢǧľĮǰ
ĮһԲͼǰһֳֺŽǣ
ء
ǧ첽ˡ
Įǰߣʼո˱ҵľ롣
е붾ݣ˵Ĳ붾ԵսԶ֮ǰңĵĲ١
ĮͥŲȴ΢΢һѧʿ츳Ĳ˻ڳʲôսʫʡ
ϢĮԸԳ
ɼǰʫ
ƽһأ
ҰշָӰǺϽġ
ұ£
Ψ
ĮʱסΪ״ѧʿսʫʥԪ½֣ûдףս󣬷ԴĴѧʿսʫ
ĮͷϿһֺʫԺ˲ʫԼϲĲǵһ䣬ǡҰշָӰǺϽġ͡ұ¡䡣
ʫɣսʫʿڷ̿
Įһס
ԶϲұΪʥĮĶѧʿսʫް취û뵽ȻսʫһȻƣҲ
սʫҲܵеùĴѧʿʫеʫʱУսʫıǿǿʵ⣬ֻΪ˽ľ
ʥվǷʥԼݳƺˣǫͬ˵ѧ
ǧʿˣһֱĮ
λѧʿսʫĴȻײ
Ĵѧʿսʫֳǿǧһʿû·磬дơ
սһɲǣĮ¶΢Цսʫվǿһ˵ʧΪء
ǣһ˲䣬Į͵գһ۾ȵؿ˴֮ÿȥʿΪһǹǽսꡣ
Щһ𣬱ɱĮսʫ
ĮսʫǿҲֻȡʤĻʫ˵սʫǿƾɱ
սʫһɱ
Į˫սʫʼƬƬ˵ı󶼱зսʫɱĮսʫ󶼱սʫɱ
أĮսʫƣΪÿսʫܱ֤ƽɱ˵սʫÿȥսʫܱ֤ɱĮһ
Įսʫȫ󣬷˵սʫʣһǧ塣
Įһһγڳ£µǧսʫ
ɲͷĮǰУĮսʫƽٴСӾСӭС
붾ԳһսսʫΪڶս
˵Ĳڲġ
ȣһսʫĮгսʫำ
ʫɣһԱװսڴأĮսʫͻȻǿٶȸ죬սɸߣ뷽˵սʫͬھ
һĮڻսʫϱ뷽൱
Ǻʱڱĺ棬ƽͬʱڵأһΪìһΪܣΪجΡ
Į
ɻǰУͬϵϹѾû˿˵ӣѵؤ
ǣޱƽ˫Ŀ纣ӳ졣
ʱºʱأﳤδʹǷɽڣ̺ɽ
귽˵ĳڳ£Į꣬ԭأ
⡭ʫƿžٴʱ뽮Ūֽ֮䣬ʥĲɣȻ֮ϣ
ңǴսʫսʫѵѾʦ
ĮѾսʫ
Į׼ˣǷ˵ĵˣҲǶˡ
ĮˣͷϲʫʵˮҲһ״Ρ
ǹԣϲأ֫ҵţͬСһ
ʫʫһغһһֱ棡ʫ
Ǹȴںʫʣʫ۳㣬֪ǿ󣬻ʤһ
λԨԴʷһطꡣ
˺һĮŻعңң
һֱֳһ㳤
Į̾Ϣ
ԱʤսʫΪѡ
Į۵սʫƣսʫ͡
칭
ӽӭ


1601 ʮս
ڲݵǰ񲻶˿ԼĹֱ
㣬ߴһɣ˸⣬ǳͣͼþȫһǾ޼ǻƳգֱȡսʫࡣ
սʫۣͻȻһӳ۳һ£ವһɳȥļײһ
ڰձˣ˺ڵսʫ
սʫͻȻʼһһϣЩеĿеƺĿڰշС
սʫڼ۵;УеıϵĹâԽԽŨ类ϼΧ
ϢλսʫӽͻȻ߾ٳͼĮսʫУǧ˻Ϊ⣬ӿĽС
͵׳˲󣬻Ϊɾ޽㡣
ӽ֮ʱһھ޽ʱ
ಡ
֮ǰ䵽յЩͬһ㣬ȫת򣬸һࡣ
ļĽ
һ죬սʫ㱻ľ޽һΪбڵ棬أᶯ
ͬʱʮ֧͸սʫ࣬սʫ൹ɳȥ廯Ϊɢ
λͬھ˵ȴĮսʫ
ĮŻȥսʫ㣬һ̾˶ıΪݣų⣬˾Ǩʷࡣ
Ϊ֤ʾսʤĺΪһ壬ΪʥðսʥȣȴѶٹ
㲻ƹسһսڻĳǹŵأʥƣΧסԶȴѡͬ۹ˣǰɱʮͷ
ս֮ڳǽԱ̸ֽƣҿǰ׷Сͷɺ㣬ʬͻ塣
ĮϷʥ̻
˵꣬Įзɳʮ󣬾¹ʮλˡ
Ϊջء幡ţٹСӹ·ҡκĹʮˣʮ˲ƿʮܣǿ͵ʮλӡ
ʥʮսǿս֮һԭֻлĴ巽ɻÿ涼Į֣ζĮֻǴѧʿҲлʮսǿʵ
ʮ˫Ŀᶯ磬˲ʻȻͬʱ߳
ף쫷ۣĮ󣬰֮ߵ쫷ת֮׵ƺˡ
ʮλս΢΢ʩ񣬹ŷŨȻųڳ¡
൱ʮλѧʿͬʱˣ
Įսʮܣ΢ЦսӣԼսͬʱҲĹ֮ǰƾǿĻ츳ʮս
Ǳѹƣʵ磬ĮҲƾʮսѹ
ʮսڸЩ󾪺ˮó£껭ʥ֮ȻһʥƵʥŷʥ
ʥΣˡԲ̾Ϣսϡ٣ΪһһΪķʱ;һţʱƻԽһսʫʡ
ǿĴѧʿ˲ŵսʫʣҲȲʮս
Įŷ˵ıӰΪ˻ͣ½Ųʾһ𾪻߾֮飬˭ֻ֪һȻǰߣӰԽ
ĮһʮλԪȻҪȫԸ
ᶯһɳڰա
໡
һ춯صŭը죬ڵɢѪдܵĿ־塣
ƫգʮγɾ޴Ӱס棬һͷ峤һľ޹ƫзɳž޴

һЩһ߾һаսôѹˮϢ⵽ڶŻˮ壿
Դӱץסһֱڷ֮УΪҡΪΡ˿ŭ˼㣬ͼٶſһʮִ˲ɳʮλܵӰסȻ͵һʮλս֮С
Į˫۷ֱؿʮλսþһйʼ޷ƣľɢ
˻ǱĮǰУĮ
崴սʮܣԲᱻ
ĮһĨ֮ɫʲôû˵ȴеŨŨӺָ𣬴˿̵Įо˶ָԼʵ޷ȫʮսսʮδ繦ɢֱ͵ʮλӡ


1602 ̨
յĮ󲻸ĵغһصƫ֮С
ĮĬ
һûһ÷Ĵαԣʤ
һͷˣʼԹǰУƺҲ빥Įҿ˲ټȥˡ
ԺٺһЦǡǡ෴ڵĮﻢ¡Ϊ׼Ҽѧʿľȷʥߣ˵Ҫѵָ󱲣ΣȴǹལѷȻʫʣԲսʫ·磻Ȼ뷨һͿءڷʥԹǰУ飿ҿһ˲ͷѪǲˡ
ĮĬĬǰУҲûгֻ֣˵붾ڳս
ֱ֮ؾͷжʮʱĮٶס
ŷʥʥлγɲڿʥλ²ţҲõʥλ֮ʥͨ񣬼ѧǿµĵһ̨֪ʥԸһ̨£
˼ǰɲ˵
ʥλǿʥţʥֻǰʥʥ֮仹һʥΪʥڣʥλӵֻȿʥλһ
ʥʵ沢壬γɵλԶʥλ
ô¾ͻһ̨̨
һµ̨Į֣Ȼ
Į̨ҡ֮ʥǿ̨µȡΪ׼ҽİʥңѡ̨̨֮ʹ̨һóǣȴǿһôȳ֡
ĮͻȻġ¸衷
ɽʱšκΣΣ
Χ£֧İʥҲԶȥͻȻгһ׵ʫ˵Լ԰ɽھ䣬ȴΣ֣սҲԱܣȻսܣԼôԼİŮݼα
ʫǰҲĴ崫ǿսʫܹʿڶʱڻǿ
ɽһδսʱÿΣӵСôߡĵĴС¸衷սʫڶʱʵη۱Щսʫڡ¸衷ʧ󣬱üΪɢ
Į޷ʹ״սʫȴʫÿ̨ס¸衷
̨һλʷҴѧʿײͳ֮ʥǿ̨һֱѧʿ
̨һһֱŽ˫ͷͻȻһȦȻŽһСͻȻ嵽ŽȻʼⲫ
ŽΪǿڷԴԴһֱǿǣϾȻ·磡
Žıǿ˫ͷԣͱ˫ԹŽѹ¡
ĮС⽭ɽǧսʫ
Щսʫֺ󣬸̨ĹâͼЩսʫȦ⼸սףȫ
áӾСǣĮսʫÿһɱ˵ĶսʫսʫܻΪսʫҲֻܹɱǵĵˡ
ӾСУڡ⽭ɽ̨
ʥʹ̨ɡĮ΢Ц
һֱգ̨ڷ˱
ףĮ˵ĵһ̨ȻǷǳ̨ͨûӣӾ裬϶һʲôɡ
˼ǰߣ̨һλʿʿĹУ˲һΪ򣬷ֱµϡ
ӾСγɵûӣǣǱøսǻڿơ
ս棬̨վǿܿ죬˵ġӾСĮĶ⽭ɽ
ĮսʫǰҪΧˡ
ǰУĮ
ڶҡͷѧʿվҪƴ̨ѾȷĮĸ̨ǿ̨
ۿĮսʫҪΧˣͻȻ¡еľƬĴ̿ͳĮսʫӪС
Щ̿һһ˲ɱĮսʫ
ĮĿɿڴȫ޷⣬Щսʫγֵġ
ͻȻһĵ棬һʥ֮ǰ;һʱ䷽ʥƺĬʲôһֱû⣬ڻ룬ʥںܾǰЩεսʫֻ̿ͣĮ̫ˣֱڲЩ̿͵Ĺ
ʲôսʫһͷʡ
Įش𲻳
öҹǧ

̱Ӵ
ɱݲ
ɽʵġ衷ս֡
ңЩ̿ʿ϶̨̨еĴ̿ڰиսʫ̿͵ϣսʫ̿͸
ɱĮսʫЩ̿ʿʧ
Į̺ķѲϸ۲죬ԼԼӦ̿ʿĴڣǣ޷׿塣
Įһʥλ


1603 κ
Ϊ۷ѧʿ󣬿Խλ̨֮С
Įĸ̨֮ϣһ߳߸ߵˣĿʵסһİۣɢڱûɢκȴ·һ֮ѹ
һĨĽָ̨
ĮҲȥʥֻǳǰͷԸ֮
ŵ
ʥҲʲôͼͻȻһӣǳʮɫʡ
ڳֻһ۾ͷĿѣȫʧȥʱĸֻԼ˼·һ޾ĺ֮У޷˼
ͼʥͻȻǳһץץһţ֮һԱƳıҴ壬Ҫѹ׳ͼϿոһָϳЩƵͭս⼣߰ߡ
սʮƥڼ׵ϸϸܵǹ⣬ֲ
Щ֮һսʹʱڵս񣬵Ӵս֮һ߸ߵˣһλվ˶ˣƽұۺʳָָǰ
һ̣˻ת
ɫʰ쵵ĳͻȻһȻʥץĹţʧ
ʥƺסͬıһ̨֮ϣΪˮ̨
ĮãȻػͷԼϿյĸ̨Ȼ˵ϿգŹֵͭս
ڳѣԺжзŵĻ棬ܾò
ʲô
Ҳ²⣬ӦʥӰʹӼʷץȡ־ϸ̨ð˼䡣ǣصͭսңľòɢ
Ǻεȱ̫ǿˣ
ӦʷɣҲ˵׼ֻһ
ŵţӦõõ᲻
Ҳ֪ʲô
ͭսʧŷ˵ķĿá
ιڹ꣬ǹ伮ҲǱѧ֮ʿӦ֪ʲôɣ
ԵȻ֪ͻȻĿڣԴҡø˹Ƶģת֪ʲô
ʥȻ鴫Ȼɢʥ־Į˵꣬üͷŷǷ·㲻ıӰ
κһƢ΢õˣᱻը˷ΣΪʼշ˶ûͣ½ŲһֱǰߣĮĶ֡
һλΪĴ֮׵ˡ
ĮһĨɫ˲佫ѹ¡
ȻʥʹñҲͲҴšǡһʥ£ֻʹһΣʹãҲֵá
ɡԼæѾˡ
ڳҲʧɫΪˮ嶼֪ʥ͸Įһκݡһǿıɱ
ͼĮһֻɫĺݣݲֻг
ݷɵ߿գбһտˮιںݵıԵһϢ䡣
һʼˮûб仯գ֮ˮΪһСӡ
һգۣСӻΪⱼӿĳ
һգۣӻΪһƬ󺣣ˡ
ݲˮһλˮʥܡ
һˮʵɷԲǧĺˮǴǿսʫʣҲѱǧ֮
µǣûչǧչһǧ֮ˮѹһ֮ڣƻѾﵽȫһ
ˡ¶֮ɫʥλ֮£˿Եֵ֮ԴӿǼԾͲ⣬ϣλȥ㱳
ǧ֮ˮһ֮أض񱻳Ϳ
ɲ֮ˮˡ
衷γɵսʫ̿˲仯Ϊޣǿˮſ֮ط·𼴽
ɫĺˮڵ棬Ȼը޾ĺˮ˷ӿĥµˮԶ̶ֳȵĺˮˮҲҪˡ
ɫݷɻĮϿգĮˮ
֮غܿ챻עĺˮϢ󣬺ˮطˮƽ½
ԶͣգۣҪ庣ˮĵķˣںˮ̫࣬ʱ޷塣
ʱˮԽԽͣ¶ˮƽڶεˮϹ۲죬ɫĺ¶ˮ档
ϢеĿɿڴ
ˮƽ½Į뷽˶ֳ
Įɫݱûܵһ˿ĳ
˲ûܵϵ·ҲûʪǺĮȵǣݷ˵λúƶٶȿƶϳĮʼڣһֱֲУٶ֮ǰû˿ǧﺣγɵĹ˵񲻴һ
ôܡĮ
ʱ淢ʲôѵʲô
˭֪
໥ţ׷ҡͷĿ⼯еϣΪֻйԵıЩһһȻӡ


1604 ̨
ڹ꣬˵
˵ĻСĹǣ
ڶʮõ𰸡
˺һԲŵǰ̫ӣ򵥵ķ룬뷽˵ݡ
ǿҲֵܵǿֳͨҲȻˣֻһܵκݵ˺
ʥ͸ˣʥЩˮ˸Ӵ򲻵
ѵʲôǿʫʣ
׶ʫɶסǧ֮
۷׷ףЦ
ͻȻһڵֻĺ⣬ֻǻòֵԶʥλλͨˮʥߡΪ֮ںҲǿȨĪǹԵ˼˵õĺĳϣͨʲô;Զĳϣ
ڶˮȻ
˵ͨˣ˼㲻ͥʽλҲȥԶ
ǸԶϵϣӰҲ˵ùȥϾԶƿصĺ԰ۣǱǧﺣɱǼֱЦ
ֻԭ򡣱Ͼκ֮Ƚ϶أֻǴǧﺣһ֮УֻкĳûжǿҲκβ
Įʧ߰
ֲĮҲ벻
Įɫҡ
ĮĿ˸ĴۣǽϵĴۡ
˼ǰУĹ֮жԿȫ֮ǰʲô
ĮĬţڲǰ˵ָ㡱ѵЩԼѵôΣ˲ŲʣһڲǰԼһжͽ޹Ǳ˽ѵˡ
Įٳٲ֣ﾡͷİԽԽԽԽ
ڷ˾֮ؾͷһԶʱĮס
³սǱޣ̨뿪ս磬Ϊ£֪侹ȻһλʥСս緽һգѰꡯĲɣСϧҲû뵽׼ҾȻʥСΪӣΪ׼һԱҲòΨһѡ׼ҡΪ׼ңȥʥԺº󱶸в㣬Լ֮ǱޣΪʵʱͻƴ壬˭룬Ҳս磬һ󡣡
˷δţǰС
Įƽȷһ·ϣսŰܣǹལսʫʡ͵һ̨в硣ȫ㣬֮رѹƷˮ֮ˣټҪĵֿ֮ʵ½һ㡣㲻ͬʼձ۷塣
Į죬Ϣ֮󣬵Ȼˣұ㲻ٿǿʤ۽ΣҶ뿪˵أ֮⣬ȻصʥԪ½塣
Į˵꣬һƻֺɫ̨̨֮ϣһͷ
ԴСʤ֮䡣ұ㣬䱻սѹƣ̨۷Ҳˮ壬ᱻսѹơ䣬ų̈ǫ̈̄ĵѣɹֲˣ
˻δţǰߡ
ĮһĨɫΪ׼Ҽ
Ȼˣ³֣
Į˵̨꣬⣬ı׷װ䣬¶һɫĶ
ɫӭգۼ峤ʮɣƼݡ
Įֵһ֮
໡
ɫһˡ
ҪϢִ֮ܵؾͷֻҪһϢܱƽ
ŽĮ˫ԹŽţֻһߣһʹսʫʡ
ͬʱϿոֵڶ̨ѧ̨
˿ʼϻǿսʫ赲
̡ӾСำȵȻսʫʣ󻽳սʫһ
Щսʫ̨̺ѧ̨ʮǿһʱ޷
ˣĮĮڷŭˣԼʹóǿ̨˲ȫԸҲͰˣȻֻЩսʫ֮ս衣
飡
ĮԿ̨ͼ̨ǰĻǿѪ۳һֻֻɷԲľצͬսʫ֮С
սʫӾСγɵʿתսʫ
ӵ۷ЩսʫûıīŮʥҳȸӳ֣ޣȻƣ˵
˫սԽԽڷֻԶʱĮڼ̨ȫ
һɫʥ̨֮ϣʥλ׼
ʥ۾޾ѹս硣


1605 ̨
ʥλӰõģģģģʥλʮʵ˫Ŀе⡣
ʥ̨ϵһɲǣͻӣɫƽ𡢰ͭǦͺᵴɢŨҵĹ⻪ɢؼص
еͷϹϾ
һƬ͸ĺͻȻ̨ϿգͬС̺޾
ƬӰȣ֮ǰݵĵκ֮ˮ·ֻһˮ

ƽĺǳԷ˵ķһͷӴİ͸ɰն
ʥλӰ̾Ͽգǧ֮ߣ˫ĿĮ̨ͼɫĹâӶʥ˫Ŀзɳ
ɫ⴩͸ռ䣬ִ֮ƬĿռ䲨ƣ𵴣һУִССİɫʥ֮ϡ
㡭
ʥλ˵һ֣㱻ֽܷ⣬ѡ
󣬶ʥӰѸСʧ
Įλȫʧܡ
ԶŵɪɪȻⲻλʥԽ֣ǴӱͶʥɱˣʥƾǿȰˡ
ֱλʥ뿪һЩŶ߶վֻǻϵĿ־壬λʥֵʱѾӡ
Уһŭ쳹ء
һλɫͷǵ߳Уδվȣıڻ䶯һͷһͷȥʥƱڶÿһͷʥ˫ĿжҫŻĹâǿмռ䲨ƶײ˺һڵĿռѺۣ˲Χߡ
ȫѪ³Ѫߡ
֮⣬˵ִ֮صľͷ֣صİ
ʥʥɢ
Ž˫ԹŽ
ĮûΪʥλɢʧ䣬ŵЦݡ
Įָ̨
̨ͻȻŰɫĹ⻪һߣֱڣͻȻһȦֱӷ
Ķǵ䣬ţ辰ǴĶͷð쳤߷ֲ档
ԶǴ󾪣û뵽̨Ȼʼ޷ҲɳΪǿͨ壬ζţ̨һ̨
ʥ뿪ǰ̨Լ̥ǣ
Ӧ˰ɣ۷ѹ½塣ӹɣӵǿѪС
ڶͷȴȷӵǿѪУӵǿǻ۴С
ϽǳǣƤƤϢ䣬Ϊһ
쳤Х
̨ʽΪ̨
ĮЦŵʥӽδۿĳĳʮϧˡ
ȴţ֣֮Уͬʱ֮صϿͻȻһ΢ӹɲɢ˲
Į䣬ſ³ҵİɫףеսʫȫ𣬼ǿսʫҲ˲ճޣΪԪɢؼ䡣
еͬٲһӿˡ
Į΢΢һЦذͷ­
գ׼ʤˣ
˿̣Ĵ֮սʤʥ
ʱţǷˣǡ
Į˼ͻȻϵڷϣͻȻεסҵĻ뷽ֻһʼ޷ͻơ
۷Ļ棬׷ٻͨķսʫʡ
Į¶֮ɫΪ˵Ͽգֵ̨
̨Ļ̨һɫʯ״̨桢֮һ׭飬ą֮̇̄֡ϣһƽľҫۡ
ͷ̨ųһ⣬סˣֺܰ
̨֮ϵĽԭۣ۾һֱգҫ
ӰĿĮͬڿһֻ΢С
ţһߣ纣Хٲ׾Ȼʼհ
ŵȫˣתͬʱſס
˵ִӰջأת
ĮɫҰڿ˵ĵ̨Ѿ֪Լˣ㷽˵ĵ̨δֹĮѾ̨֪֡
̨
ڷתһ̣ĮͻȻ˿ظͺԼ֮ǰŬûа׷ѣϾתˣϾ˿Լһۡ
ĮȻŷֻ֣÷תԼͻȻеʧܶνֱ̬΢˹
ĮɫͻȻ䣬ǰδеķŭͺ⡣
Ϊ˲ûпĮ֮صϿա
ãɫҰϵǱ˿ڣ˫Ŀ峺·һƬգڶˮ˵
ô꣬ǾȻû͸֮ạ́


1606 
ûʹףһȴͻȻˮһĮ̨ŵٶȺˡ
̡һ̨ųɫ⻪ĻƽڿնѸٱڳʮɵʱͻȻϿſڣ͵һ
ͼոһƵɫ뵭ɫĹâϸҲϡ٣ȴ˸еƺƵﳤӡ
ƵֱƽĿУûƽ͡
ƽԳܻʮæ̨
Ϣ̨֮ʼɢȻ̨Ҳ޷ȫɡ
ͻȻ˵Ĺ۾ͬſ죬
ԭĮ˫ԹŽսŽ˲䷵أĵͬʱһ಻ϵĵӿŽ֮С
Žߵơ
ʮϢ󣬻ƽ˷ܵغһȻһıãȻҪ̨˯˼ɣ͵͵˷һۣͻȻĿ¶׹⣬͵תĮ̨
ͬʱƽĽɫƬһööѪɫģͬصȥΪˡ
ĮʶΣգܵشС
̨ƽŵһƴ̨
ǻƽٶ̫죬һϢ֮󣬻ƽʹ̨ܵϿգſѪ죬һҧ̨ϡ
ѵջص󣬾ͼƽ̵̨
һ˿ѪĮ
ĮЩˮȷǱǻۣӶڣǣҲ׵壬ͷ֧õ֤
ʳƽѪɫĸޣִһãͷһ۷ˣַվԭأޱ顣
ƽһתͻȻĮһЦһſѪڣ˹ȥ
Įһ㶣Ȼ󾪿ֵס
ɱң׼Ҽ洫ˣʥŮʥԺսԺĸԺɱңʥԺĹ㣡׼ҲĹ㣬Ĺ㣡
õ·ȻµĽۣҲĮصսϰȻ㣬˳־ɱˡ
ĮԺ֮ǰ֡
֮ʱĮ˵˺ܲңû뵽ҵԼ
ȽĮҪѵˣþȫҲδ÷ͣһʼûбһ
ڣ˾Ȼ˵˳־ɱˡ
Įŭ֪ѧʿѣϷ񣡡
ĮͻȻȫΧԪ𵴣Ϣԭֻ֪һ㣬ͣڳ⾳ڽܿľ۷ѧʿ
ΪۣĮͻսѹƣָȫʢʱڵ
˫ԹŽ̨ڽŽ˫ͷֱ˻ƽ
֮ǰ̨ѪԱƽѹƣ˫ͷԱǴǹལȫӰ죬ټϸ̨ǿɵֵƽ
ǣԶȴʮ𾪣һ⾳ѧʿ̨ȻӲ۷ѧʿĲŽ̨·磬ƿֲ
ĮһߵֵƽŽһ߽̤ƽƣԼٶȺܣһܵͿ
ǣΪĮ̫ƶ֮Ͽտʼ׵磬½
׵粢رǿĮѸٶ㿪
㲻ڲ֮غ󣬻úεݡ
˵̧꣬ұۣȻֳצַ·Ҫʲô
ͻȻ֮𵴣һֻ޴֮צգ뷽˵ּΪơ
֮أһצ
ȫѾԶԶԽͨѾﵽʵľ磡
ΪʲôҪɱңĮĵŭ
΢΢һЦͻȻ£·ҪĻʲô
һﳤ֮צͻȻ䣬͵Įϡ
ۡ
ɽ£Į˲䱬ࡣ
ջ֣ˮίһ£֮ء
ÿʲôԼϣʶ֮ػҲ˵ʲôֻܿŷ֮أӰʧڰС
ЩһҶ˺һǲ˿
ԻģѪâõԾźĵλѾȻͬصԶʱĵλǱʥһߡ
̨̫ǿˣ̨֮Ͼһ۵ģ
˭֪
ĹӦûѪŽְ̨
Ҳֻ˲²ˡ
׼ұϾᣬɱ׼Ҽƺ󰡡
ȷɱ洫ˣҪͱ찡
ˣ׼λߣʥóһֵɣҲᱻʥԺͷ
ʥԪ½кϷˡ
׼Ҫˡ


1607 ӢԺ֮
ʥԪ½׳ǣɽʥԺ
ӢԺУλڶѧʿͬճһ㣬Ĵ֮׵ѡ
֮ǰÿλѧʿڣֻʮλѧʿСһ룬ѧʿѾִ߳
ʥԺһЧʵĵطǣ˴εĴͻʥԺޡ
峿ʱһλѧʿ˵ģһ˲ϴĮĮɽӽ֪˵һ˲ϴĮĮϵףĮȥսǰѾĵըѡ
һ˵Уϣ˫һ˫ãһҪĮĴ֮ףһѡĴѧʿҲĮΡ
磬˫ƺ𣬿ʼ
һ̱죬ӢԺΪ֮ˣ˵ΪΪλߵĸϣÿ˵˶Ҫ㹻ء
ѡĴӣΪҪͨ㶫ʥʩѹûá
Ĵӣزţλ飿
ͷ˷ԡ
Ĵ֮ףص¡˵²ż汸ж˵ŵ¼汸Ǿдţдţ嶼дţϡ¡壬ࡣ
˵꣬͢æΪδڼˡȻѡĴ֮ףȻزţϾҵѡĲǡĴӡ۲ţ֮׷ĮĪ
̧̧ƤƳ͢һۣŶ͢ǳĮ޵£
һЩ˰ЦȻʵˣҲһ壬̫͢Уһ˽ȥ
֪͢Լ壬ɫ䣬ӿڵϷδ˵꣬ѡĴŵ֮סĮɿʤΡдС֣֪֮ܲ
ִ͢ͽ̡̣о֮ˡ
ΪС£׾ơӽҵ˵ΪСƽ̸ֹ֮´ˣҪеУᱻΪ޵¡ֵ£˽֮£С¡Сߣ˽֮ӡ
Ϊ£ʷǡءʯص¡кε£ƣ񣿽Բ֮£ڳͬ졢ͬġ֣ͬ⣬ˮ֮С˷Ǿ֮ãǹ֮£֮¡شߣǹ֮ӡ
ϷΪһˣȻС覣޿ǫǫӣе֮ˡҲ˵Į˽Σֻ˵Ĵ£̨й塣ݹλӣкδĮᲢۣ
͢˵꣬˳Ĭ
ͻȻͷȥӡɫϸ΢ı仯
ڳĶǴѧʿһϸڶǣ˶ʮֺ棬ʲôϲŭɫĴΪ֮ı䡣
˷֣ҽҴŲҲͻȻͷƺڿ顣
ϢŲͻȻ̾һϷͬĮΪĴ֮ס
˴󾪣ŲΪƳ緽ˣ׼뷽˵жԣһֱĮĴ֮ס
һλĴѧʿ̲סʣɷ˵ԭ򣿡
ŲһĨŭɫһ͢棬Ȼ̾һϷǷ¹һݴ飬գ֮ӴϷϷ򲻵ò顣
һ㶣뿴͢棬͢治ɫȻԵá
׼˼ֱһӬӪ¼ʮ̲ס
͢濴壬˵ʥ壬ϷΪ޲޵£ӢԺ˷ԣ
ǣд嶼ûзԣŷֹ֣Ų濴飬սϺҲڿ顣
˷ԣһǿ٣ӢԺ
ڳ˶Ѿף׼ЩһֱڰѾҵ桢Ųλ㣬ʹֶΡ
ѧʿޱȷŭŭԣδʤһ嶯ڰװױ׼ңȵȴ죬ٴ׼й߲١
Ϣ͢濴΢Ц֣ĮѡĴ֮ףΣ
ĬãһЩѻ֪Ϸʱһʱ۶꣬ǽ壬ʥָ㣬ȻӻͷգϷ֮˷飬Ϸ˼ã֮ճֻǣĮ˾࣬ѡĴ֮ףϷɽʥԪ½
ڶѧʿ¶ɫûйŲ󵹸꣬Ϊ˭Ƿ飬ֻҪû֮£ֻҪϴĸ棬㲻ޣҲûָ˸ɴ˵Լ֮£ֵþ塣
Ǻս壬Ƣң֪ɱս֮λʵϣҲʥԺİɾˣȴ׼ұƳʥԪ½껹Ҫȥɽս


1608 ʥ
ŲɫƽƺѾν״
磡һѧʿ˶Ҳ֪˭ĸ塣
ٳԲѷӢԺ͢һ
ӢԺĵġ
׼ڼѾװѳӢԺ
ѧʿгû뵽˿ôãõľȻֽ
һЩѧʿеŭԽԽңʱ׼һܣ㱻ϳӢԺҲ޷Ѿע
֣أ͢΢Цſ档
ѧʿŭؿ͢棬Цݼֱˡ
΢΢׵üò˵
͢ЦЦϷȵ𡣡
ӺӢԺѧʿ½˶ˣӢԺȴԵø
˶ڵϢһ׼ңǱ㳾䶨ĮΪĴ֮ס
͢ɫżٽЦ̸䣬ʤȯա
͢·ΪӢԺ֮
ʱȥӢԺžÿ£˴
һֱҹҲûпڡ
˶û뿪һֱӢԺУȴĽ
֮͢ڲͷˣճ֮ʱľ񡣡
ĵһʥԺϿյʱӢԺձøء
͢΢΢һЦ
泤һ̧̾ͷ
ͻȻʥԺɥ죬нʿ϶˵ĶС
ɥһ
Ҽڻ֮ܳʥԺΪɥӣдʥԺӡ
ɥбʥԺϢ̵֪֮׼ҼĮȥִ̨忬ģʥԺس幦
ӢԺѧʿûбɫȴòװһ˵ӡ
ʱڣЩѧʿĮҲװ˵ӣϾΪ󣬿ʶ׼ҵıֶΣѾ޷ȥĮκͬġ
Į͢ͻȻһʹ뿪ӢԺ
泤˿ĮȥͬĴӼȻȱһˣվպؿӢԺѡĴӣ
˵ֱ꣬뿪ѧʿҲ½뿪
ɥһ׼ҿ졣
ǣʥԪ½ضȴޱĮûܳΪĴ֮ף⽫ʷϵ۵㡣
һʱʥԺſڵĵŹͻȻǧ
ˡˡˡ
ԩ׼ҼĮս类͵Ϯɱʥ׼һʥһƬ죡͢Į檶Ů幫ТվʥԺſڵĵŹǰ
͢ƴûŹġ
ʥԺĸԺ˷׷ӿվʥԺĴ㳡Χſڵ׼ˡ
ʥԺʥʥʥɽʥ˼䣬ʥǱ硣
һζʥжκ󣬶ʥӼҰʥĪִơ
ʥ˻ŹȥΪ׵ıǶʥϡڼҼڸꡣ
ڸ߽ĮɫĮ֮ϷʹģӢĪս磬֮֮׼λڰ˳䡣Ϸһ²Į֮Ϊλ뷽ʥϵ
͢ҧгݵ׼Ҵʥս֮Уɱ׼ҼĮ˳𲻱׼ڣʥɱ壬񷨾ˣǧδУǧδа
͢׼˺ޣĮһСιȥ
ڸʧɫˣʥɱʥҼǿﰡܣ
ܣʥѾ䷢ʥͣѷ֮У
ڸװģҡͷһɺԣ͢棬﷽ʥʥؽشʥΪʥʥͣ
ôʥʥͣ͢˵꣬һ֣һ׹һƬɫĴƬϿգ֮ϣд֡
ŨİʥѹʥԺÿǰ̲ÿ˶߶䡣
ڸһ㶣ȵȻʥʥͣԼʥʥ͵ͬʥͣȻʥ֤Ǿ֤ʥȷɱ׼ҼĮȻˣǾͿҪʥˡ
̵Ĭ
Ŷ߸кָ̣ڸ
Ĭʥ·ʥͣҲ޷ǹ۶£Ҫ̵飬ȷǷʥáʥȻ֤ôǻҪ֤Ҫʥ˵Ķ֤
͢Ц˶׼Һ֮ǣ׼ҼŹ⻹Ҫʲôڲ֪ν֤ʥʥ֤ͣһУһ䣬ʥʥͣΪɱ̵֣ҳ𣿡
Ĭɵǰʥû֤ݵ¶ʥΪ̵֣Ҳɷԣֻʥķʥ뱸̵Ȩ档
ڸ߸ϴԲӣʥһȷ֤֤ʥɱ׼ʥȻֱʥͣ˽£
ʥ¹ش󣬲Ҫ̵֤Ҫʥʥ飬ɶʥĬ


1609 ʥ
ڸһ룬Ϸֻһ䣬ʥʥڣɷ񽫷˶Ϊɱ׼Ҽ֣֮
ʥԡںܣҵӦȻʥ˵ǱȻ֤ݣʥ֮У֤ݣĬʡ
͢ŭʥ֮Ȼ·ʥ֤ͣݣ߸ϣĪʥ£
Ĭұˣ¿ɳϿɿʥΪβʥ
Ĭһ仰͢ԶԣʵСɹšʹͳֻҶԿʥֻòǰʥĴһֱУʥһҪֶ֮һ
ʥʥͣͬʥͣһʥϿɣʥͱЧ߸ϣҿҶʥǡڸ
Ĭڸһۣ֪ڼҪµĴȨ
̵ֻ붫ʥпܻйصȨ
ĬһλͨˣϾЩŰ壬˶֪ĬԣУͬʱʮֽ
̵ŸĬڸ꣬н˿̵ֻиĬһˣ۴ѧĬڸ겻£λʥѹ̵һͷڸǰʥҼѹĬһͷ
µǣڸܸʥйأһ̵ϸԿɽ
Ϣ֮󣬸Ĭ̧ͷʥλ󣬵ʥԺʥãݳߣĺʥ䣬̵Ƕʥ󣬶Ȩô¡ڸϣкμ⣿
̵ķ˰һһλ壬һ仰µҪǱǷ˵ݣʥҲȨһʥ;;
ڸ͢һۣӶԷп˶ԸĬ
ڸɨһ۹㳡ʥԺˣһĨ֮ɫͷȷ̵Ƕʥ󣬶޾֮ȨȻʥǴ˰Ҷʥ𡣡
ڼԲӡΥӦ̵飻ΥӦ顣ʥвþȷ֮Ȩ޵֮ȨȻ漰ʥʥӦ˼֮ˡĬ
͢䣬Ҳˣ̵ϵܣԴ˰Ӧ̵飬ɶʥ󡣡
Ĭͷ׸ϴ
ȻһͷǸĬһֱҰйᡣ
ǣĬڼ뷽˶Թ˾֪ԴҲӦɶʥ飬ҿʹʥѡһִ˴ε顣Ŷˡ
ĬͻȻ˸ӣ죬ƽɨڸ͢档
ڸ͢ϲ糣
Ȼ漰壬ѾغܿͻõԶϢĬ
㡭͢ŭ
ĬһЦʥȺʥϷΪξͲʥͣҪĵŹԩˡϷ˿ֻһ仰˵ǷʥɱĮҲȻĮɱϷͰ仰տ׼η
Ϊ̵ϣ˹ڦ׼ߣ͢沪Ȼɫ䣬Ԫ𵴡
߶ֵءĬ
֮£Ϸǰʥһ͢뷢ţ׼˸ŭĿӡ
޷ϷٳʥԺ׼ҡĬں
Ĭ˵꣬׼˸ɫϣԶȴЦĵλ߸ƽʱĬԣʱȴȻڷ׼ҰɱʥȫҲûٶ
Ĭĳ֣׼ڼԼ£ڸ͢һʱֻܴԭأдҴø˳ıߡ
δӣһͷֻСǵ΢ЦŴԶְ߱ʲôϲ𣿡
ѭȥȻĿǰܶϵȨλҪһЩ
ҡͷЦãλʥԪ½ʱǸ˲õĮ˶˵ϲ£ַ֧ˡ
Ĭ΢΢ͷǶԴк̬ȣ
΢΢һЦһſڣ³һ⣬һɫ۷ɳдбб֣嫵ܱߵÿ˶ֵܸܵǿ󣬵ûиеѹ
ͬʥͣһȣ̾ⶫʥܸʤһ
ڳһбб֣¶ЦݣΪֻм֪ʥдֺѿʥ;Ա棬Ϊκ˶дǰѿ֡
Ƕ̬ȰʥдţʥٵʥĮսĮɱʥʥ߶²֮׼֮ɱʥˣӽ𣬶ʥϾ׼һϵʼ׷˰Ļ֣


1610 
һʯǧˡ
ʥԺ˶·˰ʥڣһ仰Ҳ˵
˱ΪʥˣȻѷΪ֮УײУȻϾϵһҪ׼ҡ
˲ؿ͢׼ˣ׷¶֮ɫ׼֮䵽׷ʲô
͢׼˴ľ׼ҵɵˡ
ܣԲܡ
׼ԽԾӣΪ屶أиĺƽƽ뷨ڶ׼ҶϾϢ
һ׼ҶϾ֮ǰһеһжܲڣûķ֣׼һͨĺż壬ͻû䡣
Ĭͷڸ꣬ʣȻʥʥ֮ͣǰ˵ʥԺɷ׼Ϊˣ
¡ʥʥìܣӳ飬ӳ飡ڸѱƽʷû¡
͢ĿЩͣΪʥʥڼҾͿչ˼㲻ҲѲƤ˭֪˻û棬иĬжʥּ״֮ǰļƻ
Ĭת뿪߱ߵĮ֮˷룬ʥԺԺɹʶ󷽿ɵ顣⣬ĴѡʼϷѡ֮Ȩоټ֮ȨϷټ˷ʥ
ϷҲɱĮֳΪĴ֮ףĮŭ
ҽŲͻȻ𣺡׼ҪЩˣҳһϷǷ֮ˡ
ʥԺ㳡˺ôЦӢԺʹʥԺ׼ҵıֶ˾֪
ѡʥΪĴ֮ףϷ顣һλ˵뿪
ȥλӢԺľλ֮һԭҲĮѡĴ֮ףһǰͻȻͬ⣬ȻΪҵѹĿڣλ嵱˵Ѿļ£ѹ롣
Ž͵ʴףͽֻأ׼ҲЩɵֶΣҲͲкЩ¡Ц
׼˱ףȻû˵˭֪˵׼̫ɣĮû˵׼Ҳû취Υ
߰ɣûʲôͷˣһĴѡɡһλϺЦҡҡͷתȥ
Ϊξã˴Ĵѡ֮ǰϵøã
ҿҲϸʮ꣬ϵʥɴ壬ݡ
ϧ˵ʥںЩһΪĴӣʥԺάһڴѧʿڼĶʥĵĻᣬʱʥԺֻ̫ҲĴӶܽĹؼǷʥڳΪǰҲĶʥģΪɴ壬ַʥᣬ޷ܰʥǿİʥ־
ȷˡ˵ʥȻܳɴ壬ڴѧʿڼûĶʥģô»ڴڼãɳ
ΪѧʿĶʥĵĻʮʥҵӵܿѡĴӣЩӵһᡣ
֮ǰӢԺмλⲻͬĮΪĴ֮ףҲĮһֱϵʧȥᡣ

ҡͷ̾Ϣ
͢ԭأ仯ڸ˼
㳡ϵĶ˴뿪ڸͻȻд͢档
͢棬ҵһֱ뷽跨Ʒıȣ֮ǰַǹв֮˴Ĵѡʧڸ
Ŷк̵ָ̣͢
˴Ĵѡ˱ȻλУƳʥãǷһͿء
ȷˣʥ޷ѡĴӣȫµĶ˱ȻΧʥԺ
ԣǼȻ޷ֹˣǾͰƾΪĴӣͬʱ֧ΪĴ֮ף
͢һ㶣һĨϲɫ̼дһﾪˣֻҪ˵ѡ뽩֣ǾͿ۰񷢲Ҫ뷽˽ıȣĴ֮׵Ĺһ˲ӦǾͿ˳˵ˣĴ֮ףܴѹ˴Ӧıȣ׼յֶξͿϣֲ֮Ϸ硣
㲢벻ֻ̫ڳڱʹ֮Сңֻǵһƣڸ΢Ц
ϴ͢æ
ɽѾϷϵȥѳɶ֣ܿܵܶפ׸ꡣһֱڰв߶ݹԱˣֻҪ˵ִݣȻۣȻϴ£ıȡʤĴ֮ףȻܵӰ졣ıȵ죬üݣĶݶΧܶţ췽˽ɱ˵Ѫ¼˱ش
͢ϲ
Ϸıȵ죡ȻҪ״䣡
Ŷкεȶƣ
ıգԻ֪


1611 뿪ս
ս磬һ⡣
ȫڣƤѪ⼸ѳɽ̿ѣ˫ĿǿڱǣѾճɺڶ
˵ڻ֮صİȫֻ֮нûгѾҽԼֻܾƾָ
ھǧŰﴦɱĮ󣬷˼
ֱ֮ص˵塢ĹĵŽüǿ÷˼ǰеʵ
һ·ǰ
ǣϾĥĵطֶ֮־ĵط˿ѷڶĥĵطԶԶȲ壬ҲȲϴ
ƫƫһﵽ֮䣬һɫĥĵط
һ·ϣ˳Ծͷ岻ϱƻֲϻָУ˲õǿ־ĵҲڷ
ĻŽ
İʥŽҲֻߵƣɱĮʱΪ֮صŽڴﵽߵ
ŽӻõߵƿʼÿһŽһ츳ƵҰŽɳǿ
Ĵ˵УƾһѲŽѹһͷʥ
ǣҲǴӵߵƿʼÿһƣҪ֮ǰ˰ٶҲδһơ
ڶ½£ڵִ֮
ﵽ֮֮أǻ֮ء
һ£Ŵ֮صǰһ档
վȲ塣
󣬷ԼӣеѾָҳ޾
֮У÷˵ս
Ҵ˿̵巴Ӧ֮ǰһķӦٶȲһɡս磬ȻҳԵĿİٱҲо޴ջ˼άǿֲȱ㣬ҲζţδǿսУһЩҲл˼Ϊѧʿ壬һ١
󣬷ĹĵеŽ
˿̵Žߵƣͬʱ֮һơ
û뿪ڵ棬ԼоһС
һһҹ˲ǰĻ档
ǰĻӣң¶Ѿܹڻ֮ǰ߹һ֮أ¶ǰ޼
˲׼ǰУΪѾԼļޡǶĵͲԼҲ⣬Ǿʧȥս塣
˿˿ǰʧڻ֮أ֮С
ɨĿıڻϡ
ҲƵıڻ屮Ͽڵıڻһӡǿ
ڵıڻϻʥһʥ屮ļأ֪Ӧöʥʬĳλ۷ӡС
ڻƺ֮ǰ仯
ҡͷ뿪صĺۡ
ǧ֮֮Ѿ˭Уᱻӡ޷룬Щֻĥ¡
⣬ȫպڵİǰıѩ֮أпǧ
뿪֮أˣ봳ﲻ֪ҪãҪȥ
ǧ⣬ڰããıѩ֮УѾ˱㣬ÿ֮ǰҪȫѰı㡣
ַˣѾԽھţŵļӳֺرͿֱճΪʡΪӣұҪΪʴٳٲҽЩ뿪ս磬Σκβ
ʥԪ½ĩֵȵʱ򣬹˼
վڳԺڣпһԼսʱǴ죬Ѿĩ
ǣ𶯵ļӡ齭ӡòջ˼ֻһԼȥһ߿ٷЩӼ顣
ȿԼļӼ飬ǸĮ֮йصġ
ɱĺãĴ飬ѾǴѧʿ
ӷˣԾʫ棬ʥֻһ۾Ͱݴ٣Ȼ󽫷׼֮С
һЩ鲻漰ĮҲĴӵѡ˿йĴѡĴһĶãȥ۰һ£Цá
۰ΪĴ֮սݱȻ߳ɵַ֧˵Ĵ֮ףɵ˶֧һʾΪ˶ʸĴ֮ס


1612 ܶ
۰һ£Ĵѡʼ˺йص۰¾ȻǧƪѡĴӵҲֻµʱ䣬ƽÿİƪϻظһǧ
۰һλΪս
˿ͷۣᣬϾ˶Լ
󣬷˿ཪӴļӼ飬ԭٹپһµĳ飬ײͥ׽Լ˼ǹҪЮȴϷ󣬸Эͬⷽ˵ܶԺԺͳ㽭ݵĹԺȨָӾ
Ȼ˭֪Ϊ˰ˣ̫ѾѳϪ뷽ҵֱݺݵζϽһݾ
Ϫ뷽˿֮뷽һ𹥻꣬Ϫֱϣ͸帴ԭǰѣϪ뷽ҵ֡
ݵĶһǷ˵ľѣһǷ˵ıҲûоȨҪ
εĴԣڽݵ񺣸֪̹дۣ뷽ʦѣϵǳ
ɽһڽǷƾһ֮ջأɽݵҲ
ڽӴ鲻úݵĶĴԴѣݱϾմջܰЩݹԱȫݣҸݸĹأŵĹԱɱ˵ΣƻأݵĹԱȻἯ忹
ڶĴԵУ˻⣬ҪģݹٳȻμطֳ١͡١֧ݻعģ֧ھ
뾰ٵĶѾȻݶֵüȮĴȫ߿࣬ûи쳣ѡ
ЩӼ飬⼸·£ģȤڱս
֮⣬ӡﻹдĴ飬һЩϵõĶûʲô£ǹѯԼǷɱĮ
ʮѣ˵ɱһӶѣɱ
󣬷˰зĹӡ
ɽ󣬡ɽְλλͬд鶼ᱻʥ촫ݣǰһҪôʱҪôͷȥ
ÿ죬žдһţǽԼѧϰ˵һЩȤһЩѧʣ޻̸
ĽҵĶ˷ഫĻᡣ
Ӽ͢عةף񷡣
˸ʱУһʼ˵ȽϺԽĮף˵Ļ
͢治Ǵ壬ȻЩݲʼû˵Ļ
Щ죬͢Ĵ̬Ѿǳƽͣ˵һ£ϣڳ۰ս飬ҪͨһʫıȾĴ֮ס
ףһֱвҪ˴ıȡ
˲ǣĹӡŵ̺Уص
˻ؼҺװһӵľӣȻͰѽߵ񻷴Է
ñʤ»顣
Թ˿ʼظӡĴ顣
ȻظӴʾԼȻѳɴѧʿϣǰսΪһ
дظ飬֪ӴѸٴ𸴡
ɴ壬ʹðʥ¹ڣ㹻Ա֮ϷȥսֻǴѧʿȻرҲܱ͵Ϯ֪Ƿ֪˵Į󲻾ãʥشٴαչչǰ㣬˵Ҫɱ㡣Ϊˣͬȥս
Ŷʥ˵ǰأʡ
Դ˽⡣⣬Į֮£ɷ˵
˵ʱδ
ǺãϷ㲻¡Ϸֻһ䣬ʱȥΣ
˳ĬƬ̣ûشΪԸǰսȥݡ
׸ٳͥһһĺõطսʮʿʱ˾ǰ꣬ݶء
ʱӴٶȴ顣
ˣȥݣáڵ֮󣬽Ժޣ࣬˿̱ҪѧáǱҴѧʿȻս죬վҴѧʿҪѡһأٳɹݣҲи֮ӡӥΪενԺ֪ΪδءݡλΪӪ˼䣬Ϊ塣ݣѲɽٻͷ
󣬽ӴȰ˵ʮķ⴫顣
ǰ˼룬ڴӦӴȫǱӴ˵ҪԭȥһֱɽԼ˵Ѿ㹻սҪȥĥ£˵Ѿϲ֮սҲҪɱ֤ԼϾжˮڣĿǰ¡
ųӦжȣɽսĥ£ȷԼܶĿǰõѡְܶλĥһ󣬻ɱ򡭡
գλѧʿս֮һڽǰȫ
¼ɸΣ


1613 ʥı
˸˽Ӵһ϶Ĵ𸴡
󣬷˲ϻظ˵Ĵ飬ڴ鲻Ƿǵһһдֱɣһ˲ʮ⴫顣
һӣһͨ˲׼ϸֻǿһòĶ顣
Ϊǿ׵ۣʥѡ
귽˳ʥ󣬸ʹʮŵһУʥѪʥǴıʣ˿ʥŵصһء
׵ڴ˵׼Ѿ֪˻ȻѧʿľѾȹ̣Ҹʱȥһ˿ʥŵأܿ׼ҷءտ׼ҷضһҪԼسһƬµĻشԵʱ׼û͹ŵأϾʱûʵڿʥŵؿ
Ϊһο׼Ҽ˵ʥŵزҪسߣֻҪߡ
룬ʥŵʮգһֻдŻῪѧʿʵޣǴ׵ۣ˵ԼսѾ׹֪⾳滹ľҪľȥʥŵء
˸׵۴꣬Ϣ˼⾳
⾳ѧʿϣʵҪôĬһڣ˵ʵ뷨Ҫôʲôһ£޷˵Լôƶ񣬱Ҫȥ
һΥ⾳䵽֪
⾳Ǵѧʿһصżѧʿżס⾳ַʧ֪
ﾳ̽Ѱɣ֪ɣ⾳ֻʶңȷԼҪʲôӦʲôǰľ޹ء
ʵϣֻңڣﵽľ硣
⾳ֻԼᱻɱΣľԼκɱΡ
˳Ц̸ѧʿг࣬Ϊѧʿڳ⾳ڳ⾳вʶҡ
ɽʵҲãƾҲգڸ̽Ĺɣɽ֮Уɽľ֪Ĺɡ
һ뿪ɽҪңӶõ硣
Ϊ˷µԭûң֪ԼҪʲôҲ֪ԼӦʲô
ңԶ֮һ
ԣ⾳ΪѧʿһҲ޷Խż
⾳ǳء
˺ܾǰ˵ʯڱľλܾͣãڳ⾳ͣһֱġ
ܶΪǹ£ʯڳϣԼȷǡΪ⾳ĺľʷҶ˼أΪʷ
һʯʲôʲôԭһ֮һ磬ʯȴ˵һǰһһƽʱʲôһҲʲôȻҹľ
ͬȤĻдѧʿˣ˲Ż磬ʮѧʿڣӸﾳ֪Ȼ⾳ѧʿٶԽ֪ڶš
ӵһν⾳󣬻˱㿪ʼ˴һֱǰѾʮ꣬ʮУ˻ֲ֪Ͻ⾳ӲϣҲδľ
ʹҲԼŮɫ׷ҹҹŮ檳ȺΪĴ֮һ
Ѻ󣬻ĵؽľܿΪ۷ѧʿΪͻƴŬصĶ顣
뱿壬ͬĴ棬ȴȻͬĵ·
Լûʯ飬ҳʯĴ飬ֿһٻظ
ʯĴͱ˵ĺֻܲͬǼ򵥽ԼһЩ˵ԼΪȥʥ׼ȻѯʷЩΣʥûĵã໥Խ
ظʯ˴óʥʱ͵ʥǴıʡ
ıһôĹƣԴΪ˼ʥرĴıصĹؼλ䵱ʥıĲϡ
ʥıʥʥѪʥ֮źΪƻǣܵʥʥѪװʮʥ壬⻹ûϻǵĺģһʥֱۡ
ʥƴıʣҲֻпʥʥãıֻйĴ壬һλȥһջء
ͨĴıдսʫγɱ⣬رı߿γһı⣬ʥıʿֱı⣬ͬʱʥıʷӡսʫǶսʫ
֧ʥıʣӡĴսʫ
սʫʢ֮ǰһҲö˻ԪΪãǱǺֻƪǧ֣սʹã𽥱̭սʫʵķ֧
ָսʫȻ߳ڶ࣬꾡һΪսʫʣܸǿֻĵĲҲࡣ
սʫʺս̸ֽǷı֮У˲ͷţøսʫΪǿıѡ
סǴ˼ĴκĹ󣬸ɺǾ೭дγɡֽ󡱵ļѻ


1614 սʫ
Ϊǿսʫ֮һϴʸ׵ԣƪ֣Ҳսʫʡ
ķΪˣΪӽκȣ׷սʫص
ʫȱݲΪ࣬Ҫܾòд꣬ڶȱݾǼΪĲ
ɴ󣬲Ϊ£µĴд꡶󣬲ֱĳɲ£ǳˡ
֮⣬бȱݣѰĴı޷ǿʥı׳أʫҪպԪѰĴıҪһٴʹãʥıѸ㹻Ԫ
ȱݵġʥıγ˾Ĵ䡣
֧ʡּڱˡ
ֳʣϸ鿴һ֧رʺдõпʣʸǣëīէһֻأûʲô֪һʹã֧ʱȻǿ
˳ʥ󣬻˶ıǿıʱ֧ʡ
պʣظĿս֮С
ظ괫飬Ѿ
һ̺е齭ӡ֮׼ȹЩʹݣڲʺʹá
С˯Сʱ󣬷𴲣һĶãһ߶飬һĥ顣
ȻҪܶݣҪ⣬ٺ;֮
ݣҲҪ׼ңʥͳɱĮ֮ԶԶδ˽ᣬڲϷ֪ͣʱͻȻ
˻ֽд¡֣ʥ֡
ҲǴ󻼣Ҫʱע⣬һǳ⣬Ҫһʱǰ
Ѫâ֮ͨڳûɣҪ̫ԶѪâ粢ûгɳϡ
δһʱҪ£Ҫѧʿڼ䣬̨ΪҪ
̨ѧ̨̨Ҫ̨ǫ̂ͣ
һĶģҲиı䣬ѧϰͬʱ˼е˺£֮ǰϸڣһеԽ̡
飬·Ҫº˼Ҫ
ԳҲнǿѧϰȴ߱ǿ˼Զ޷츴ӵĹߡ
ʥԺͣգ˹һóʥĽŲƵλھǵĳ¼Ҵլȳ¼һʱǰȪ԰׼ʽϳ
⼸죬˲յһѵĴ飬ݶǹھ״ģԶиӡ
ɽһݵ󣬳ãΪɽʥع⣬ɽһ޿֣ڳ̩ɽ򾰹͸
ϣ䷽¼˵죬Ȼ¼˽Σм˻Ǳ¶ǵĿֻš
֮꣬ǰ˵㣬¹ۺꡣ
Ϣǳ¹ۺĵһʵǿȫսܶһꡣ
¹ۺʥɵԽԽɽһŲ׳
йԱվҪΪԼһȸõĿɽ¹ۺ;ȻѾѡ
̧ͷ⡣
ǵģȴһĨŨŨӰʥʹա
ĩշ·üҡ
³峿˳Թ緹߳Ȫ԰
Ȫ԰ſڳд˽
ʥˡſڵӥӥʺ
˿ӥף΢Цͷ
¶Ľ֮ɫӥױֻ͸˵˧ɱ˴ʥѪɽ˶ãͻΪ
˱߱ߵˣҲʥԪ½֮ʱϾǰ֮һЩСæȻ̫ΣյľˣϾҵ˽
Žô˵һܸˡӥ׵
ЦҡͷֻҪ˵Υŵԣѵʱûȥͺá
Ѿǲˮǰ֧ԮΥŵԡӥ׶˵ºϸʫŵһͷӥ˧˻˵ѣһȥæһ꣬ʼûȥ
ǵһ仰ҷ˾ȱϯ֮ս
¼סˡ
˵ͷ˽İΧ£ǰʹ
˶Ը߹ٵĶָƣǺܿϳǷ˵Ķ飬ŵľ˼е
ʱ˵ִʹ
ʹţٹٷ࣬˺ʺ
ʥ
ﰲ
ʥ˳
ɨڹԱԱλߣ΢ЦŹ֣һ಻λѣϲɺء
ڳĹԱЦ
ѵĸ
ǲÿ죬˵Ѿ֪ѧʿˣ
սʵ¸һ¥
˺Ѽ䣬ߵǰ档


1615 ִ
ڹ֮׵λվɨڳٹ٣ипǧ
ԴȥԺ飬Ҳûһξࡣ
УԼ仯󣬾ĹԱ仯Ҳܴ
꣬ʽԱУֻཪӴ뽭ԺӥǴ壬ڣܵ°Ѿ塣
λܵ°ӲͻȴǾԪϣﰵһֱάңȻ˳ЦǡܵĲࡱ˶֪ͰѾ󲿷ֹԱС
ǽ壬λܵ°ҲһûΪ۾ͱʢˡ
˲ܵ°󽫾ܾҲѾ壬ܾȴδϳڹ̴徳硣
ؤԾ˲һ󣬺ӥѡһԹ̾󣬾ǰŵĥЧ塣
ܵ°ܾھȣҪٳٲ뿪ֻ֮꣬󣬳ǾΣڵϦҪѡһŵĥ¡
Ĺء
ϲֵĶˣǴѧʿҲϷһκδ˷
ǰλԱ˷ˣཪӴܵ°ٴαɽ븨˾졣
ɽ˾춼Ǵѧʿδ塣
Ϊɽ֮ԳٳٲϽ壬½󱻱ƽ֮λ
˾죬˲²͸ұۣܽ壬뿪֮λɽҲкô˾챾츳Զɽܽ壬Ȩλ
һ壬ȻʷͺĴмߡ
һЩ˵óۣѣ˾Ҳûн
Լ˾ţڷһͨһֱӼӵ͵
ǰãĹԱһǳֵЩѺȽĹԱ֧־;ҵĹԱɽһֻ˽Ҷ൳ĺԱ
˼ɨԱ
ë´ѧʿ̫ҽϽѧʿǰԣɴѧʿѧԺѧʿ
͵ȣԱﲻһλ壬λѧʿȴһ൳йϸ˽Ǽᶨķɽ֮ˡ
Ͼ֮䣬㲻㾰İʥңĴѧʿҲʱʮλں٣Ѿϸ
΢ЦЩϸ΢
ЩˣǾмᡣ
൳˲뷽˶ӣһԼ̵ͷǺ£й
ʱ˿̣˸֮ǰ̸̺ԼĴеĻɽʥִߣǳʥʥɣкܴĻ̾ɽһͱɨسš
ʱһϳ
ߵĹУظеɽһȫжԵĹԱѹơ
ϳĿʼڹҾݼ̫󣬼Ǵ彪Ӵܵ°ҲҾΨֱ壬һ
˰ݼϣ˲ŶҾʥҲǾ֮ɰݿɲݣѡǰߡ
ڷҾһɲǣĻ̫æСվȻСһذݷˡ
Ҿ꣬΢Ц̫ˡ
ʥܲ˴ˣΪʥͲȡΡ
󣬹˰ӣ÷ˡӴܵ°¡
ʥǱ޹ѧʿӦþٹ죬ʥϲȽڡ
̫˵һ׻󣬰䲼ʥּܶݡݣĹԺ
ƴǣ̫Ȱ˵Ǻ󣬽ܶ
ճ᱾Ϊ׼֮ܶ£Сͻ˳յ˾ͻȻǰһֳ˰壬̫һҾ΢ࡣ
Сſڣһ£Ȼ죬Ťͷ̫
̫ɫ˾Ҫࣿ
΢Ϊڷʥܶǰ򾰹ٹٽɱ׼ҼĮȻ˽ΪҾ޷죬ɱ׼Ҽ΢Ϊһ͵ϮɱʥҼ֮ˣʥҲɵܶοʥɱǰò
˾˵꣬һλ൳ĹԱǰһ΢顣壬ڽһɱΪܶѶڿڡ
̫˼
½йԱ뿪ԭλã󣬳ɽһǼ£൳йԱ
ϳĹԱʮˣ˿վжʮˡ
ֻɨһۣɫ䣬һԲȴ൳δռݳ֮һɼɽεȿ¡
Ҫ˿ڣëǰһ
΢ԡʥԺ׼ң̵ĺɴ£ҾȳӦ
һ߳ëԼǡǣ㣬ʥԺѾϵ磬ҿ˲֡
൳˷׷վǵڶʱһš
ͬ²ؼĿ


1616 ˭
ˡӴܵ°ɽ˵ڹȫڣͬһʱ侭мʮ໥ָۡ
ֺЦΣΪЩԱƲҲǿͿΨڽǵһһԲϱ໥ڦǲþˣطԲ
ֹĳ͢ˣЩǿżд³ۣһſڱǷӿرɫʥøǧڵİջֲ̿
ϰߣڳ֮Ҳû˭ܱ̬ҲͲںЩۡ
һСʱ󣬽ǵۣϵĽӴӺóһ鼮Ķ
һӴˣԼҲûҪ֣Ҳóһ
һЩԱһĻЦȴΡ
˿ĲǱ飬Լ׫дġʷ
ʷһʱʮսʤľѾдžʮҪдպƽ֮սĵڶд֮
ʮġƽ֮սѾгϸ٣һݱȵ֮ǰݣΪддʥսʱ򣬷˵Ĳ̵Ľˮӿû㹻ĲдһĴս
Ϊ˸ɵʮġƽ֮ս˾ȾǰžȰǰžڻͨʷлøϢ󣬱ɶдʮ
һдʮԼʷһͨʷѧʿֱӴʷʷս
ӾʮȺǣ˽һӴܵ°Ťͷеġʷһһ
˳òˣ˾̾һóһ飬׼μ׿պѾݽһֽ״״澰ɱ׼ǰμĮ
׿պһǵͻȻ
໥ţͬһ⡣
׿պ׾Ȼ׼Ҽ
΢΢һ㶣û뵽ԼȻ֪¡
׿պ֮жţ˳ʮأΪĴӾʮּң˳ȫˣ
׿պ׵ڵһɽս֮ʱﵽ۷壬ΪǴ˵壬׼Ҳͬ⣬ʥ飬׿պ׳ȻһһݷĺսȺ붯ĺʥ档
壬Ϊıš
ڽѧʿǰһֱ£ĲɳڣػΪˬ屡ͬʱһ˽¡ѡְ˿ʱΪ;ΨһȱЩ嶯壬ﲻɳӣλߣԸ𽥻͡
Щ壬꼸׿պ׵ĺѣҪô׿պײսҪôܹ׿պ׵Ķݡ
ǰЦ̸ûб׿պ˯Ķˣʿ
귽ʫӥһ䡰Īǰ·֪˭˲ʶ׼Һ׼˵ʫӦ׿պס
׿պ׵֣˲ͻȻ֮ǰԭͰԼ˵׼ڵĴ̽Ѱʲôڻܹȷ׼׿պִ֡
ڵһɽսʱ׿պ׽壬ս뿪ʥԪ½ŵأȥһЩʥҲδĵط
ÿʥԪ½һΣÿһΣڶޱٰʢĻỶӭͬʱЩľ
׿պÿһλصʥԪ½ʵһء
ǰ׿պѾڡ
֪꣬δĺƵָ׿պ׶˵׿պ׻طĺ׿պס
ӴĿ뿪˵ġʷ¶֮ɫ
ܵ°Ȼҿڡ
ڳ෴Ե鷽˵Ҳ죬µ׿պס
ǵĵģϢ󣬽Ӵڣһɽսʱ׿պ׵˿㡣
Ӵ֣˶֪Ǹ㡱ָˡ
Աͷ
һλǾʥһλǾ壬ȷѷֲ١
ڣſԳ֮Ϊĺɡ
֮ǰδͬʱֹλĺڣǻλˡ
ԣӴͻȻɫ΢䣬Ȼ׿պףǣ׿պûظ
ܵ°ʵӴδԣ
׿պײ֪׼ҵĶԹ׼˼ǰŪǷǣһЩ£׿պǻԷƫ
ͻȻһλԱ׿պ۰ģԼ
йԱæչӡҲùӡ۰񣬲ҪѰңһƪ¾׿պס
µıֻĸ֡
˭
µҲֻĸ֡

ͼ֮»ظԼΪµٶӣۻҡ
ͬʱ˵ĹӡϷ˷׷״顣
׿պ׻ˣ
׿պѾ׼Ҽ
׿պѻأСģ

Աŷˣ˼˭ĸ֣ʥ˵Ǽơ
˿š˭ĸ֣ҡͷĵ׿պѾͣǸĲ˳嶯
׼ƭˡܵ°
һԵĽӴͷѾѷ׼֮ϸ֪ʱܿ


1617 һճ
֮۷׷ף׿պһ൳ĹԱռԵϷ硣
ͻȻ˴۰֮ϿһϤ֣
±̡ܶ
ǵڼˣ
Ҳ̡ܶ
˵
ݸһЦĵСӵĵ󣬲ϸһ룬׿պݺ֮ʱС׿պĳá
׿պ׿ЦҲڰķˡ
׿պ׵һ仰壬һ仰Ҳ˵Ȥ
ˣ׷֧
ʱѾˣʥԪ½Ͳǵ磬ˣ
ĵһΣվδɰʥ
عʥԪ½˵ĵһ仰һǣҵֶôˣ
˵λĮĴ󲮣걧Į顣
б¸ʥʮ꣬ԿԶԶ
ҿʮ㹻
ͻȻһ׼˲廰
ºڣҪʮ״սʫҪʦأȥ걾Ӧ֮ԼȴϢչأΪ˶ˣ룬ʥǴȻǰ񷣣ˡǵȵ꣬ҲòŴ¡
׼˶ʱΪʸ֮ģڶ˿ʼ
˿˿˵֣һˣԾŵ׼ţѾǾˡ
һӣ˾һ׼μ״淽ʥһ£δã
̫Сߵ˵˼仰ͼС̧ͦͷᣬɾС˷ʥ֮ежʦ֮£ͷ˾佻ʥԺʥԺԻᴦá
⡭
˾ѻ˵꣬ӴͷſʥϷ֮ǽʥԺΪѡ
ܵ°̵ҿҲʥԺΪá
̫ڸִ֧½ʥԺã븨ΣλԣǱ㰴չڸ󲻶ɹᡣ
˾¶֮ɫͼذ׼ߵһѾǼޣƹ̫̬ǾͲһ̽ô򵥣൳ڳһʧܡ
Ϊһ࣬˾Լһ
˾ɽɽɱԭӣ΢΢ƤԳϵһ²Ųʡ
Ȼˣպ󾰹޷з֮ˣӦʥԺھǺεݡ˾ĩ˺ܲĵ˵
ܵ°ЦǺǵȻٳһλʥȻܲ
ߡ˾һһ
˾ȴ൳Ա֪Ȥز硣
Ȼ£˳
Ķ뿪ǵδ߶Զ̫ߵ̫һ·Сܡ
ʥ̫һһš
ͣ½ŲԱһߺؿŷ̫࣬һ߼ǰߡ
̫ͣڷߣȻ괭˼ڴŵ̫ūʥүҪϾɷָһ±µѧҵĿǰСѿʼѧ־ϡһЩѧܵʦϿΡ
΢Цͷ˵СҲ˿ɵ͡ƺҲûʲô£ȥҲ޷
ūлл̫໶ϲء
Ǳ̫࣬뿪ʹ֮⣬վڶԱԽӴͲܵ°ΪףǷ൳֮ˡ
ʥΪͬţӦþۻᣬãϵر硣ղײգҿϷľ¥һۣΣܵ°Цеŷˣ΢ֵԵ÷ǳͰ
ΣЦЦԴӽ뾩ǣǺλͬŹү˵ĺãղײգձһ𿪻飡룡
룡
ӦһЦ뿪
үѡһҾǹԱȥĵ¥µ㣬ʮλԱһãʱֱ㿪ʼġ
ڹٹϢһЩλϸߵĶҲ֣˰Ѿӵʮλ
ղĻᣬҲ̸ʫ£廨ţһʼֻĸƣĵ飬𾰹ҹĵĶˣ˿ʼ̸һЩҰʷš˽鴫ԡ
Ȼƽն߸ϣվǹٳ֮ˣһЩ¼ΪȤÿ˶˵Ȥ£һһ俪ʼ绨ѧʿм檣ɽʱļһҹ翵ֺԼŮ͵飬ǰĳ󣬵ȵȵȵȡ
ŷ׷ױ˴ʱ΢΢һЦᣬҲһЩʵȤôЦ
һֱȵҹϯɢ
ֱ죬һЩԱž÷ʽ뾰ĹԱ֮С
˺ƣûòƳ⣬Щ⡣
˸о״̬ͦº޻ͷԾֶݵĿհףȻżѣθУȴʮ
صȪ԰ӣ˼룬еĸо
ڷ˵һƼһηݡ
һСʱ󣬷ͻȻĵһ𣬱еľ⡣
˵Ŀ˲
ˣʱ䲻˰
ţóһʥʼϸϸĶ


1618 δУΪ˽
ǵ賿ʮ̩ϸȴӿ
ԺһУƻͨǧ˵ֻһˣԿտ
⸴ĳԱڴˡ
ʮǰ⸴ּܳŬػؾֱջݺѧʽ⹫
⸴վõĸ̨֮ϣҹĹâ˵ϣԵø࣬Ӽ㣬һҹ֮ˡ
λͬ˼ȥҪڽյжǰ˵
ϰٹ⸴ԱΣ˿ڣҪ˵ʲô
ʼΪݵÿһ񣬶Ȩѡ񵱾˻ˣǰʥҲø棡λ
һЩ¶ɫһЩ¶ŭɫ޲ȥΣΪҪѾ
ΰ˵ı鿴΢΢һЦ磬һҪùԱʥǰ;ʥĴͬ硣Ҫĵ伮֮һǡһ仰֮ҲΪʥΪ£ˣ
Խ⣬ȻóҾԣǾζβûв;ûбѹ⸴ּ
ָ̡һλ˵
Ϊ֮У֮Ǵ֣䣬ô½ƽУǡ˴ͬƪĺġ
ƪ£ҵȶԵѪڣʥȾģϸ˼ʣǷ˼䣿¿˼һǳԵĵԣ׷ѰʥֻʥɼδУΪ
ڳĶֻεĻڳֻ֮ͯţλߣǡֻ˳⣬У֮ͬȺ
˶޷εĻ
һЩͷϿɡδУΪ仰
εΪ˵й˽ҵԴصһʼ˵Ļݵÿһ񣬶ѡ񵱾˻ˡһ֮ѡΪ˽һ֮ѡΪΪˣΪͷԵĶˣӦ֪򹫷˽Ǵ˽ϹԣұҪȨ⹫˽
˵꣬ͷ֮˸ࡣ
ѡΪ˵˽µգҲʼռһ㣬֮ԣԶ̸֮Ϊʥͣ׵ݣôֿ˵Ӳʲô˭Ӻô࣬Ӿƫһо˵Ļ̱֮໴̵Ļͻᱻϸȷ߳ܣﲻˡ
һЩѧ¶֮ɫΪ˷ԼʱҲ롣
ʱҪ̣ΣԽ˽ԽǣѾ̣ҪԵñҪůҪסٴһЩ뿪˽ѧãҪһ֮Լһˡʵϣǳȥ磬ȥЩū۵УÿһҶЩҪǶһ԰ȵĿռɳ͵˽˵޲ͬ
š
μڣǵ˽ǲҪȵҪһ֮ǲҪ˱ȣǻҪҵ˱ȣҪȣڳԱů֮ϣҪʲôֻ˵һ˭ܸң
˻ش˼
ʮϢ֣бָգͨйǾҪߵ룬ǮĻᣬᣬͨ뵱߹Ȩ£ǾҪõƾҪһƾĹȻƾ٣ƾ٣ǵͨλѾҪ˵ʲôҵ˽ĸԼҲãҲգ˭ܸұһ
˼Ļᣬ͵һӣʱĲͶҵͨҵΪˣҵΪūţҷŭĸ뾰ˣԭͬһˣԭ͸ǾԭĵһƾٴݣƣꡣǣݱռǵʲôӿݣʥԺĿƾԭǸ׼ģ˴ô󲿷˶ߡ˶Աչɱֻ˲μݵĿƾ٣
Ĳֻ࣬һƽĻᣬϣ˶ƾŬˮǻۺ̤ͨǣ˲ڣˣúܶܶ࣡ԣҵ˽ƫ򾰹ע⣬˵ǡƫ򡯣ǡڡǣ̱ҲҪӣҲҪϣҲҪĿǰΪֻ֮ƫ򾰹ɣûھĽڡΪľԺҲҽ
̨һƬžѧֻԼһµĴ
εҵ˽Ҫ򾰹ôΣ


1619 εƽ
һ̯֣¶֮ɫ˽빫ԭǶģֻǿƽ⣬޷ȫݵԾԼһңԣڹҪڱ֧ھڹҲҪڱ֧־ǣ֧һҪһǰᣬǱǹƽ
һܼ򵥵ӣؾˣڿƾϻĹƽҲھҪԭ򡣼ǰЩˣڿƾûйƽٿԳԵñůλֻ˲һ㣬úܴĹƽǣһ죬ݱռ죬ǵ³Σ
һЩѧӲǱΪū
εش࣬ı죡ʥԪ½ϣ뱱˴սҲã֮ͬսҲգʤ븺ҶͬѪͬĻͬĽգ໥òࡣʤһΣٻǵ˿һǡᣬԱůѧĻƽǣëʨۻԶˣԶԶԣԶ֧Ҳᵱūͳµ磬ѾͨǷͨ⣬ܱܲסλ⣡
ͷ
֮Ҫ壬֮ԹòԭǵԶףҲʥԪ½廹ûб𣬻в֮ĵλһʽܣôֻū塣ԣһΪΪͶ岻ΪڲȺͶҲЩͶˣΪԼͻѪĻĺ蹵Ϊϵ壬ΪеѷʥԴǸᣬˣҿ¡˲ֹԼҲ϶һֱøԼĺᣬڵ֮Բ
ԣһ죬ǶҪǵһ֣ҲҪǵãһ˵֮ԳΪ֮ΪŬΪÿԵãΪǵķϰ׺ãǸиϸҿԸǣڷƨū壬Ϊֻй𣿹ƿǧ壬Ϊֻ˵һ壬Ҳǧ˵һ壬Ϊ˵ʱǿ˶ѣΪǿиõķϰףиʱԵá
һǣǳΪ֮壬ĵū֡
ѧԭε̬ȴɣⷬȻѡ
һԣéٿһλҾ˷׷׸
Ϣ΢΢һЦǰ̵۰˵˸Ц̸֪Ƿǵá̵ץһ֣徭̵˲̸ܽǸֵĻԴӳ˷ˣǱ㻶ȸԾΪǿ԰ߵļǮ
Ц˵һѪͬʱҲţڲǿɵŻ
û˭ơһص塣
λһתҪ̸˵ġƫ롮ڡ⡣ΪˣӦǲӦȫ򾰹κһҲӦȫһѣҪģһƽ⡣ǼҪþһɳ쳹ڵ׼Ҫþ³Ϊ˵׼ͬʱǲŭ뾰ݵìܼڴѵõƽ⡣
Ҫģƽ뾰ֻеһžԵռݶʧȥǲҪһλҲóʵֻܱоܾǵĹǱ޷ΪˣǲŸҪƽ⣬ƽƽȰضȹδ£ֱ䶨
̨µѧɫ죬˾εĻڹȴЩеĴ֮
ɫһѾҪƽ⣬;֮ҷԴǣȴͼƽ⣬յİΪۣìܣŭڲ׳ľᵼˮ֮С֮ԺλڽҹжΪ˸Щһ棬ǣԲ򾰹׵޴Ϊ
Ժþĵģ¶ӵɫ
ĶˣһǻѪΪȫͶ򾰹Ǿ֮ǶӦ£εĻͻȻã˵ƽ״õѡκιΪܵ²Ԥϵ鷢
λǵĵˣǾҲ˵ɥǲ䵱ĵˣֻзʥǵһ֮СǵĵˣڲĴЩͼԼλҰ֮ˣ


1620 Ǵ
ҹĵƹ£һֽţҹҪݸʾСʹκαݰ֪Ƿ̣ǴķŭҲΪ˷йΪ˸ʩѹҲǸʩѹ˵ǮвݣͬʱȰȫҪ侲ܴƽ밲ǰУ˵ĵ·
Ӧ

ҹɫ£ϰ˷ֳɶʮ֧Сӣÿ˱Ŵĸʾʼ̩ϸһЩֵ
Ѳֵۣó˵ݣЩҲ޷
һʱ˷Ժš
˿̶Ѿ΢̫֮ͻ
ڳ֮£һٶλĶ΢Ц
λؼң˯þε
һ½뿪
һ뿪ãʮŴֳĺ˳֡
̩ϸķֵֵĵ̾ӪؾĻƷȫĴ¢ϣݹҲӰЩеľӪǰЩĴУֻ⵽
ž
һʯһ˽̩ϸĵһ
Щ˱·һ·˺ָĸʾһ·˲ʯͷҵ̵Ŵһֳҡ
ЩһߴһߺС

˲
˹ݣ
ǣЩҲδֵĵɴˡ
ͬʱﲻԶĽӽҲӿˣӽҲҵֲ֣ͬ˴ݱˣӪĻ廨ţԶϵĶ
ЩڽӽֵΪӱ棬ӻҲ֣ƴŹ򣬴ξܡ
Щ˺ͬĿںš
Ķ
Ժ̩ϸĴԺ֮һԺжķǸʮǰֻ˵ĺӲͶ
ڴеʱһ˴ƿԺһ¥ϻͺ󣬵ϻܣܱߺӣ
ܵ·ϣһЩʾʾȻǡ硱֡
ǧɢ̩ϸдգһӣЩȫʧ̩ϸ۲½ǰ̩ϸϱоѵ̩ϸ֪
ǵϱŭˣøȫԱ̩
һԵæˣ߼޻ְ֮Ϊ
黰˵һͻȻ죬Ϊ˿̵üĿ⿴Ŀ·ܶѪҺһɲǣȻ򣬵ͷһﲻ
ﰡҿЩ̫ˣؼɡ򵭵ص
͵̧ͷðĿ⿴򣬵ѾٿһۣĿ￴ǰδеĮ
ְ˵꣬ͬʬ뿪֪š
̩ϸǵ۳ץԺ⸴гԱȫ͵̩֮С
̩ϸϽԼһǣ̩ϸسһ֪ع֪ĴڣƷ͵֪شܵƣо仰˵ǰ֪ظָڸǵ֪صˡ
̩ϸ֪¬ڴ֮ϣŴѹѹĶˣݡ
٣߹
ѹͶнʿ
ǶˣʥԺʥӣƾʲôץǣ
֮⣬ǧƵ˶ſڣЩǹ⸴ԱھӣڲԶΧ࿴ֵġ
̫үɱ⸴ѧǵѿʼ¡
¬һһľľྲ
ɡ
¬ѹף鸽ɡ
峿˯б۽ѣ֪֪ϴΪ⸴ѧӴ̣ԺҪȫǵĹ⸴ѧӣȻͽ֪ֻл˵ǾʹһһѯʣǼڳѷֱҹǰӣ
¬ⷬ˵ʮףڳѧƽƬ̣Ȼ۷׷ס
һ˵֪ǡ١ˣ
֪ҪҪЩյĺˣǶ߹һ̩ϰհЩ˵Ǹ֮ˣֹ̩ϸ۰϶˶ҵȽַ˴֮ʱȫʥԪ½˶ڳЦݶ˶Ǵԣˣѵϴδ֮ˣ֮ˣɳϸ
ҿһЩûµĵƦåϸ͢Ϊβ
ǰүΪҪΪҪںҵƽգ˵ѹүƵǺʱҵࣿοЩүⲻһС£СٴĹΪҪһ٣οЦ֮˵ģݵĹү
λ԰꣬¬֪δáε
¬
¬ϰٶˣ˼ã£ݱ󰸡ˣΣҪΪЩѧӣ
¬ʼ󰸣һһ졣


1621 
ÿ峿Ķ۰ϰߣԹȪ԰ϣ׼ھǶգ˳̵죬Ȼȥ긮
񻷺ūūʥԺȷڰ갲úúٰǽӹȥ
˿۰񣬿ȤΪֵÿľͿ꣬ûȤľԹ
ܿ죬˷ƪ̸̩ϸշ¡
һƪһλԺľˣĿ̩֪δϲ˵ĸԱ
µĵһظǳЦԱģָԱȫ˴һԺǲ־ʿֻ
Ķ˶һƪظӰ죬һ𳰷ԱΪԿӦôΪܵ˺ִͬűʵ˵ģ
˱ܾõһظЩ֣ΪظѸ٣ƺڵƪ¡
ϸһʱ¶Ȼ֮ɫǵã깥ԼʱˣʱҲˡ
ڶƪ̩ϸµģҲһˣŭԱ˴δ¼ɶٵ𡢶˱ˡڴ
ֻм˺ѣΪֻеİ֮࣬δ־ʿܿһЩƦåû˷˷йԼĲܷзˡ
ǣǼѵܿ챻Ц͹˳ûڷ־ʿз֧־Ϊ
һһЩԭѵͻȻΪ˱⣬Լ
ƪڵĻظУãЩͨ˶ȻܵӰ죬϶־ʿٸҰﾰ˵øᾰ
ǽյһγ֣ǰЩݳִ¼󣬾˳ƺ֮ˡ
ƪº˲ҪҰֶͬʱҪϲ֮ݣץסĻĺ֣ƪ¼ûм˵Ĺ۵㣬Ҳûŵ¼Ǻƽͣûж˿û˻ظƪͳȥ
̫¡һЦ
ֵһӣסʹҲ׼ȥˣֱӸʦѵĴԴ飬ǼӼ顣
Ϊ񳿻ҷһӼ顣
Ϣ󣬶ĴԵĴ
ְֻţ֪¾ܶˡĴԵмɻͲϾ˾Ȼְֱԡ١Գƣƾ˵ĹϵһǳҪ¡
̩ϸ֮£˵ʡ
֪֪¬ϱ˵ǰЩץһ֮ˣոΪٸץˣԹʼʩ¬ϱЩԴ֮ƺ˵Լ֪飬˰˵Ҫϸ󰸡˰Ǵ󰸣ְΪбҪοǼӼ顣
һ顣
ʹáˮͷˡ
Եȡ
ʱдˮͷдꡰǧﹲ濾ꡱ󣬰ԭʼġ滳񻷡Ϊ滳Ĵԡ
ͼǰһ͸֮ţĴҾ
ְܶ
Ҳ˵һ֮У廯Ϊ͸¹֮壬˲Խִݰ긮ŵĺá
˻ӿտķ䣬վڶĴǰޱʣǰЩӣϦΪ߽͹⣬ӵĴеˮݹϵšͻȻݱ߾פ뷽δģ
ݶҵݾ
Ĵȴ̧ͷ΢΢ͷ˺һ̧ͷʱڱչأ⴫飬Ҫݹٱ侲ƣף뷽㰴ǣмλ֮£뷽Ȼ޷ֱȡǱǰһЩԱټһЩգڰ긮ھۼγȺ鼤ܵĳ棬ʩѹ
Ȼأʡ
ʩѹĿĴﵽˣ˾ĴԵ
Ŷ˵Ŀɲ˵վۼʱһЩͻȻƵĴ̺ͻ
ĴԿ˼ȴ˵°˴ţЩ֮˶һЩֺеĵƦåҵץһЩҲƽϢˡ
ɫͻȻ֪࣬ˣ֮ŵִ˴ݣȻ̨ϣ
λϵȾܣ۵һӵڵϡ
ĴȻŷˣ˵Ƣû˷𣬾ҲΪ֮ˡ
ĴһĨӰĪǷ˵ܶҪѹһѹµ磬ǿԼȨԼͷ
ܶˣְסĴͷ̬ȳϿҡ
ɫͣʣΪٶ꣬ѵЩåƦټ˵õϢɳӣ
Ĵæְ뷽Ҳ̸۹£²֤ѣҲҪ£ټ൳ݵӣǱ´²ܡ
ǣͿ˳̾һ


1622 ۡ
ְɲסĴԸɻ
֧־־ʿһ죬ȫ¶ЦʱǾζţ˻Ѵ۵Сס֧־İͷϡЩӦվ֧־İգˣ죬ΪĬĴͬʱи˼ЦЦЩʵж֧־ˣֱ˶ѳŶҵˣЩүںΣΪάļϸҲں˴ǻиҪҪ
䵭˵꣬ת뿪
Ĵŷ˵ıӰ潹ݰպʲôںӷ˵иܵŨŨʧͬʯͷס
֮ͨŻصȪ԰Ҳ¹֮ԭ塣
ټƷϵйԱǰ긮Ҫǰ긮ܶݣ
ְĴԵ
֮Źرա
ˡ˵
Ȫ԰˿첽ܹдϢдһţϰԵÿһī۵ŷ⡣
͵ʹ̫£˵ҴݻٽС顣˵
Сס
Լ˽ǰ긮ȻһЩϵϺõ˶һЩ飬˵ԼҪǰݣȻһЩ̺̤֮ƽƣԼٶȷݡ
յĽӴȻû뵽˵߾ߡ
ڷеĹУһĶãһ߾䣬һ˼֮£֮󣬴ʥԺֱӵʮۡ
νۡǸפھԱסĵطЩҪѾǵĴ¼ظǱۡʥƣۡǳ͢ٷ򴫴Ŀһһ֮¡
ֻһۡȴΪݶܣһݹۡԺǵ棬ΪøعԱ˽ⱾԻۡ
ȿһϸµۡһޱȿЦϢ
ǸϢͷдţʹʧ콭ʥԪ½ڶгĵλϦػصڶβУϦαá
콭ĴУӪ鼮ķı彣ıƷ콭еĴƹ񲢷ӵܣȻҲбֻ
ǰʮУ˼һң콭вʮ꣬λУʵʲҵ콭ϵĴƹҲǿ
콭еĴƹ˳Ƹ֮ϲ㣬ټҵ֮һ
⿴ĴǣȻҪֶǹ̹ᣬҲò˺ԶˣǼΪ
˵ɴ۾˺ü飬ۡǳԾ֮֡
ϢĿͷէһûʲôͨ׵Ļ½һǣ콭оݺ;Уݵ콭ݵڸݵϦݡ
ݾݹٷۡϣ콭мֱ˺覴õΰУвУݺܵеĻˣϦݡ
˿һдϢˣͷ޵һֺ빵û뵽ݾȻ˴ţлһҪһô̶ֳܼȡ
ǣ˵ɫϾ
ݹٷıֽϣֱȴеϢǼΪص⣬ΪݵʵȨﶼĶۡˣԼӲע⣬ͻᱻϢӰ졣
ǵ֪ʵ¼Ӧøп콭вˣϢϸ˼ȻݲˣݲϦݡ
֪дϢǸ˵Ȼᱰ̶ֳȣǹ⹥Լ£Ҳôʷд
ʥԴʽۡ͵˵ĹӡУĴĹȻգ۳һΪۡϵд顣
ۡÿһݶ֣ÿһݣѡʮۡһǧٶݣ˽һӱͨһ飬Աȣ˼顣
ÿѣݵۡͻ˵˻ʥķŭزܷ£ÿѣݵۡ˵һΪֲֻ˻ʥŭ
꾰ϲѹݵۡͳЦţ֪Ŭٷչƴ׷ǿʱۡЦ˵ֻǮֻ֪׷ǿȴ˵һġۡ˵ǾЩǿֻи㹻Ĵ۲ܱǿԶû¡
꾰˲ǿۡЦܷ̲һǻãھһˣչʾǿۡ˵ǿΣҲܷ磬ҸевѰصǸ˷ĵʱ
ۡ˵Ƿ˵Ĵڣľ˽λľ


1623 ʥٽ
ҡͷƵ̫̫ࡣ
÷˶ĵϢǣһٰʮ꣬һȥϦݵı߽ͣڳһСŮʱСŮͷ߽ķǣѻӲСŮͷŭˣ˴ˡ
ۡϢʱΪȥأҪص˵ķϰߡ
ǰãһ̩ϸȥ˾ݴԴԴӭǣյطͰɫ˿Ǹ̩ϸ˴ŭ̻طݣΪ̩ϸϰﲻðɫĶ
ۡ񹥻˲̣ΪԴ˾Ҫؿ˵ķϰߣӦðѵطǿӸ͡
ÿÿ뵽Ϣ͸еθ
дۡˣ޳ܺͱѾǡ
˼Ϊ⾳ѧʿԺĵԼ£ɣԼɰʥֶĵ£Ҳü
̫£˵Ŀ䡣
˷м죬ɹʱˮͻȻӿһĪϳڷ˸Ӧͬʱһεΰ֮˲⽭е
ˮһɸ߱㱻ѹ£󣬰ｭ汻ѪȾɺ֮ɫ
治ɫΪֹһʥԪ½͵ϮԼʥԺʥֹ
˵ͷȻһ۽棬Ŀӹˮµʬкٶ̧ͷ򳤽ϰһС
Ǳǰǣ׸
Ϸһ޾ĺؼʯǱǰ˰ﶴͥͥУгʥһйÿʥѲ붴ͥйЪϢһĶͥ;ɽ衣
ǱĳŴ򿪣·վֳĵʿʮ
ڳߵİͷһҴûУеĴֻ۴СͣԶСͷ
ɨһۣͻȻھͷһ֮ͣ£̤ƽƣ׵ȥɢĴֻذͷҷݣΪݰչϸõƣͷʱָٺʱ̤ݵء
˵ȫ긮
ڳĹԱȻͬĹԱֵøвͬ
Щ֧еľȣеЦеüеš
Щǰջż
Ĵæ뷽ʥģְ֪͸ģȻ񣡡˵꣬ĴüΪŭĿɨЩ٣ȻæͶҵȥôֻط
ҵ˵һͷַлӦ˿æȥ
еİ׺һ㶣Ȼʮָˣ˷е£СųĴͷ
еһЩ϶ͷ
ЩϵԶĴֻϵ˵Ļޱȸж
ǷʥãЩݵĹүûǵ˿˵Ͼ͸ϣʱˣյô죿
Ű㻹Ǯҩءȥ˴ͷû㰡
ֲܵʥѧ˵˵ǰգҾ
ǰЩ٣ڣ˭˲彭·Թص˭ȵùʥ
ֲ˶ȥأ﷽ʥԿ
ʥϣǰˣӲϣ
ߣݼʥзʥڣǺӶнʿǵĴնװ㣡
ǧƵĴСֻ׷ǰͷ
һЩʹŸÿͣÿǵۣ׷׳ޡ
ڴҾһЩ˹ڼװңң˿ͷ
ĴڷҵʥȻһ㣬ǲٵĵϰ˴ӴϹ٣Щ㶯Ƥӣ÷ʥȾ
ҵͷֶʤڹٳ켣ô꣬һСޣҲΪӶҵֱӿڣټܻһЩͻ¼ЩԩΪӭӷʥ⣬߸ɴôϵ˲ˮȻìͷָʥһһɧ
ǰʥһۿ㣬Ըɴͣڰաܹ飬û
飬ҪǾ飬ֱ׵ֳ𡣡
ͻȻܸˣµٶȻѧܶࡣĴԵ
ͺҵȲһҵԶյķˣпǧ
ʱ뵽нɣĴԵ
Ҵȷ֮£ҲҪ֮¡ҵӸп
ĴЦ֪ȫȫжĽ㡣
ԣģܸڵãո鷳
˵᲻ϰ˴˵ӵʡʥܡʡһԼйص⣬Ļһ˵ؾͷ⡣
ҵ˵ҸţȷٵıƲˣûпʹͨգĲϲΪӭԼŵգٵĶʧЧ
⡭˵ľڡʡʥﵽ֮ǰ֪ʥ֮
˵˵


1624 ܶר
ĴԺͷҵŬЩǨĴֻصͷͷҲָյķæ
յķͷ̤ƽƣͷ֮ϡ
ڶǵİոҾϹһЩԼӸ˹£һЩҲ˹£Щ¹ĳ˴Ǹ֮ˡ
̤ͷĵһ²ȥڹ٣ͷɢĴ游ǵİս̸˽⵱ص
ҵ붭ĴһĴóķıս̸ĳ棬ȻһЩԱڽԶĵطд˼ۡ
ʥ٣ͷ֣ܶԶٶ񡣹㣬ˮˮĪڴˡ
дϣİѻߵĻţٴݸʥԺıԺ
ĴԵĻ̿첽뿪
ڳݹԱűڴӵķˣ¶ŵɫ
λܶϹٳ֮ײ
֮˴ŹھʮһλϽʿߡ
Ϊ֮ȡðգɺͳһλʿǳ⡣
һЩԱҪǳЩ֧ݹԱȴ˿ڣΪǸʿԱ˵ûΪ֮֮ٴҲȡðգһͨȡðλǱǷ˹ٳɣȻᱻȺ֮
ȡðվ٣ѸԱĸ߹ںεأֱڵ߸һ塣
ǣЩԱڴΧˣܶ£Ϊʥǿ°⵹ģһ£˵
Ͳκһϵܹ֮ˡ
ǵİһСʱǸǣߵڹǰ
ݼܶˣ
ԷҵͶĴΪ׵ڹһҾ
λض񣬱߱˵ڶ꣬ҲʵΡһһߵ
֧־ݹԱ¶΢ЦΪ귽սݣУɨأڶ߹޲ߣΪʥԪ½Ц
ǣЩ֧ݹԱɫ䡣
һлسǰɣ·Ϻú֮¡ĴԣصĹԱɵ룿һһ˵ڳ˶С˵ʮ㣬ܶ緶ûһԱСеѹ
ĴæݷԱϽʮǣһЩԶسǵͨҪղִܵ
˸ͻȻþĵģԱʶԼĺ̫
ЩسƶһƥûУԦԶҲʱڸϵ
ĴһЩسǵŲãԳѰţǰ
˿˿ߵ̫ʣҹĻ᣿
Ĵæ¹׼׵ĻᣬҽݲֹԱĻǰִ
ãĻǰδǣǱ㲻ˣ˵ص
ڳڶԱͷһ˵֮ǰ˻ָСĽôεĻչܶȨ
ܶƷ¹Աר֮Ȩ
ƷƷֻ֪ҪݷΧְֻҪҵκСڣ뾭ڸ󣬿ֱõ뽭Ʒ¹ԱĹְ
ڸԱ뷽޹أֻҪڽԱƷһҪ׿ϡ
ֻҪ˲ܶӡ໹̫ݹԱûʵʵȨΡ
ΪܶȨԸãӴҲǷ˼ͬ⡣
ڸЩһֻҪЩԱ޷ֻҪһϹ١ֱӽǶ١
ڹԱӦ˼˴Ļںδٰ죿
ĴԵ崦صɹѡ񣬷ֱǾɽͥϣԺ³ľ¥ͳľ¥¥ǰ˼룬¥̫ףԺ̫ɣɽ̫Զ³ľ¥ҲڶͥϣΪѡ
Ǳľ¥ٰյĻᡣ
ĴԵ¹һ䣬Ϊ˴Ļ֮أҪдһƪʫġ
Ȼ֪
ͷЩǹٳĹȻҪܶǾҪѧԱ֮С
̩ϸ֪¬ڣͻȻʡ
ͼһʿ۵˿߼ְ¬ܶˡ
˿һ¬òƽƽŰֺȥܺȴ˸еܾ
֮£ˣʡ
һЩͻȻý侲öࡣ
ְһ죬ڵ֪ǰΣ¹ֻÿӱ޸¬ʵش
Դ˰кο˵
ڳйԱĥ˵ͼ˿̩֪ʼһԲ
¬˰ϴ˷ɰ¹ֻһ㣬ϣԱܴ˰
漰Ѿضˣһȷ޷¡֪ɷˮʯ
⡭¹Ϊæ޷д˰ԲŽ¬


1625 㽭
Ȼ¬Ϊһ֪ΪӦ˭ɫͰؿ̩֪
û̻ش
¬һĨˣг𾴣Ϊף֮ǰ˹Ҫ֣һ壬Ȼ仰ѡ
ĿĺԣѴ̩ϸΣķǣ¬󰸣ҪôϹٵݱ¬ܣҪôԼ
һѹ£ô͵ڸһڣ÷Ҳܹ֮ܶ
Լһ˲ӣô˽û¡
ܶרϣĶҪֻҪһڡ
ڳԱѾ׷˻˼һЩԱʮ־͵͵۲ܣε˾ڰָ㷽ˣһ˲ٸߣδڹٳĥ¹ʮģ˵ⷬ
Ķͷ΢ĺ
١нҪ򣬵ܸµģ̩ϸֻ֪з˾š˾šźܶţŶ١ΰգ֮ϣǾǵĴ¡̲ͼԺܸҲǳ˵˾
˫½˾
˵ݵġ١ûͼ¹롰١˫֪ԷʲôݣһͷȻᱻڡ١Χ
Ƭ֮¼Ȼǣɷ˾²ףӦý˾ͷ˾󰸡
ڶ¶֮ɫһԼ⽻ĺ£һûƺµţµһЩְܹ˾
һ֮ڵܣ֮и˾ֹܾ继˾˾˾˾˾ȵȡ
һݸ˾Ǿ崦ţ֪ǰ󰸣Ǽ
֪ϳ֮ԣҿ˾뷨˾а
֮ߣϾ漰ϰٶˡ
ݵ˾һֱǵأ꾰ݣҪþԱ򾰹ġ١ռݸ˾˾˾⵽ǿҵķ
Ȼ֧Ͼ˻ݹԱ͢˱뿪һ뿪ݵĴ󲿷Ŷ̱οɽڳңӦ
֮£Эó˾ٰѳ֣ͬʱ˾˾˾˾λУȻٵ˾˾Ҳݱˣֻ˾ɾݵĹԱΡ
Ѿãŵʮݰ˹ıԸ˵ݹԱͶ˵ĴԶԶݸá
ͳڼ䣬ϿĹ涨Ժ˵Σ˾˾˾˾Լ֪֪ͬҲ˵Ρ
Ʒ֪أһʼҲоų˵Σ涨سǿ˵֪ء
֮ͳʱڣƷϵĹԱУųɶˣһˡƷµĹԱ˲ռݽϴı
ڸݵĴѾԶԶɼЩٻ˻ܵ۰˵Ȩ˵ԼԶˣ˵ƣнҲĹ죬ȵȡ
ЦǣھȨ֮ʱһ˾ȻҪ˼η˾˾˾˾ľݹķ˾˾˾
һ»ȻԱ׷ױʾ¿̣ҲҪ涨ʱޣǲȫ̽ܣǼֱһĹܣκιһ֮ص˾֮Ȩˣλ͡
һλԱ˶˵ݲھ
±ڼִ󣬵һȻ֧֣Ӷڳҡ
൳ɾǣһϾ̲Ĳֹһݣһžѹե»صľݡ
ԭԵĹԱĬϾ˵е
ľʮַŭЩˣֻ൳Щʱ׼ѹ˳ЩˣЩ١
ݳ˳һĳ֧㽭һλЩˡԸΪū㽭㣬Ȯ
ڳᵱ죬ཪӴݣǷʥƴģٹԱݣǱںѪ⣡ȻʥƴݣǱƴػݵ
ˣ൳֮йԱֽ֧ӴһγЩݶ˵롣
·ʱ˻ڵԣ޷֮
ڣס
ɨ٣Ŀ⵭Ȼȴ⡣
˾󰸣±㽻ɷ˾ɡ⣬ٽ̵ڸΪԵ㣬˾Ϊ˾ݼԺǰ߼ٹ٣߼참˵
һЩԱ˵ĵһ仰ԭԷԣ̽˵ĵߣ˵꣬һ˸ҿڷԡ


1626 
̵ֱסйԱ죬ֱʱǲ˺̵ĹϵжУǷ̵ָΪ̵͡Ҵַ֧ˡ
˵֮û˽飬˽ǣڰңǿʥΪ˷ʥгƫˡ
û˸ȷǿᵽ̵⣬˭ðա
˭Ҳ뵱ݵһ˶̵׽õĹԱ
Ĵ̵ҳԺмٹְ֮عԱգƫġ˾һΪĪΪǿգ
ЦЦΪ˾˾˾ݼԺ˾ְ
ڳйԱ޷ⷽ˵˼Լã˵·ǳ򵥣漰ʥ
ĹԱַ˵ݼԺɿܻиԺؼԺйԺ
Ƕϵ䣬˾˾٣ݺ֣걻ѹ־ھǰͻȻίΣǴ̱ɷȷ档
Щٶ֪Ϊ֮ף˽ûٹˣʲô໰óǴ˿˸վԷˣҲֻˡ
ǣٲδڡ
ڶٰ̾ϢȻλҲóȻ﷽ˡ
˾˾ڣʡ
¹ڣһλʮķҽʿ˳˿һۣ΢΢һЦھְȥء
˾һ㽻ɷ˾Ҫ³̣ȻԱǹԱӦɼԺ档˾˾˾˾ڣ
¹ڡλھ̲ԺְĽʿУ뷽໥ʶȥء
Ϊ˷ܰݣ̫ȫԸҪԱȫŵùˡ
˿˾˾Դ˾ʱһݼԺİӣεһԺ
¹
˾˾ֺ͵˾˾˰ȻѴ˰صϸڽɼԺ飬֮ɼԺǷ˾ϡɷ˾˾˾ø棡ӽ𣬷˾ӦøԤ
¹ֺ͵̬Щԡ
Աֻɻ󲻽⣬ڳз㱣Ժ˾շ˵ĲУǵݵ˾ϵͳз츲صĸ£Եչֱڸ·ҡ
˾˾һܶˣǣ󣬿̵ڸ飿
˵ձ̵飬ڸҪȼգܶն֮Ȩ
һЩԱðȥˣ⻰Աȴֱ̫ˣһ¾ǣһû̵˵ҼȻ£̵һ֧֡ڸ飬Ǹұãңᣬǹܲš
һѾѻ˵ݶϣ̵¹һ֤˾У˸¹ҪôԼԴҪôԴ
ãͷ
ڳݹԱǾٻ٣Ϊ𾪡
ǲΪ˵İ𾪣Ϊ˵ǿӲ𾪣ΪֺԴǽķӦ𾪡
˵ѾԵһԵ˵ø¥һ򵥣ǹϵ˵漰ʥԺܸȫϢϢء
ɼˣ̵ڸûдӦ֮ǰ͸뷽վһ𣬲˵ϣ˵֮ܣ˵Աޱţ
ΣΣ̵ܷΣڸܲͬΣ
ŷʥˣ
뷽չֵţݹԱޱĽѹ˼ʮЩݹԱ·Ѿ֪šд͵²ֹԱױūţúõľԱǵȥūһ١
˿˿ɫҵȺƺƵǣ֪¶áҿʱ䲻ˣλҪȥ³ľ¥μĻᣬҿԻȥ׼ľ¥ٻᡣ
ŵڹ½뿪һЩԱڷߡ
ĴԵܶˣδܶƼţܶŽɺƼܶš
ܶűҪǳ͢ĹأûзԣֻǵҾͲȥˣȥ԰סһӣ԰ǽ԰֣Ѿá
ڳĹԱ¶ַŭɫĴεˣԱڳʱܴߵĶߣߵĶˡ԰һƬǽ壬ɺΪͨ԰ֻ֣ǵطһЩѡ˵԰ΣǶ˲١
˻֮£ԱС𣿡˵꣬ͻȻһЩ鼮أʶ»治ǹ
ȷʵĴԵ
ĳ޶˵ˣסţ⼸ҺʵסʱҰѼ˽סڰ칫ţʱҲš
¹ȥ졣
ˣĻᣬæ


1627 µһ¥
ĴԺݶҵͬһǰš
һ·ϣĵǳᣬ̸¡
̸һ󣬶ĴԺͷҵͷַƵƵӡӰ췽˵ҲͲԡ
ЩΣרĸĴ뷽ҵ֮£ڲòһĶá
̵ϸĬڵڶ෨Ҷ˷׷״飬ѯʷ֮ǰ˵ǷʵΪ֮ǰ˻û͸¶ڷ硣
Ҷˣ˵ĺҲ׷ѯʡ
˵£ݿɲأһ֮أϹƣһƿءаʮأ˿ڹڣԱǧ٣뾰֮£ء˵˾֮£дʩУһ̸ֽȻʩУȻмİգܲǰ͸¶㶫û¾ϲ˴顣
֮У㶨ҪСĽյĴйоء
˰˴£Ϊβ볯йԱ̸ǷҰҵǷۣǷ󵨣ӴĴʮΡ
˱ȫĽ㣬ɱĮ˶ȴ׼ҵȫһڷ˵ʲôᱻ顣
˻ûȵţ۰Ѿ͡˾˳򡱵ȹ۵չҵĴۡ
֮ΪԾ˱ȽΪȻǷʥԵ㣬ǾԣϾǰ
ǣв־ķ˷֣˾ңʵؿʥΪ˻еġԱø桱˼ԣ˾һжԸǿ
һַ˽ԣǷڵ߸֮ǰķʥ˵ҷִγɵڶ֮
һЩ̵Ҷ˲һзԣݵչԸ⿴ҹڶ
ǣҵʶ֮ʿȴʾ÷˼£壬ҲԽܡ
ѹԽԽʵߴ˽ױ֮ʲô׳壬ֻҪãǶ֧֡
ҵĲҵ̣ӼҶˣΪӼ뷨ӼƳȨιΪι·˾һռӼҵĹԱȨС
Ӽ۰Ѿ۴£ַˡ
ܿ죬۰ζġֳ֮ˣһЩַ֧˵˵ԶԶǿΪڻֻдʫʥѾʼ漰ʥ
ܿ죬֧˷˵ͷȥɽսɱ磬ȴɱھĴݶ£ֱ֮ܡ
˫ս˸ɴԲ
˽úԺѡһСԺȻѡһϴԺΪʱ칫ص㡣
ٺã˱ǰľ¥
ľ¥ʱ³ı֮ãڳǽ֮ϣڶͥľ¥֮ϣɼ̲ͥ
ľͥɽɽľ¥
ͥˮɽв裬Ȫľ¥ʫġ
ľ¥ǳǽ¥Ϊòΰϸ£㡢ܺͿƣҶ
ظ߹ٻ˵ִ󣬱Ȼα鶴ͥɽɽľ¥ʫ
˲ǣľ¥ƺ¥µһ¥ʧܸգķ綦ʢڶڻƺ¥ʫʣʫųѹľ¥
ľ¥һֲƺ¥ҪΪľ¥޷ô󲿷ֻͬա
ͣ£½³غ̧ͷͼǽ֮һƻֺĳ¥ߺֱ
ҹɫ£¥֮Ϲͮͮĵյա
ľ¥鲼ڶǰգڵ·࣬Ρ
˳̸֣ʺá
ʥ
ʥﰲ
ܶ򸣣
ʥһҪľ¥µһ¥ȫˣ
İǰջȸԾ˷ܵؿŷˡ
ڴݹǹ龰ҪҪһԼϺӡǿ󾰹˶࣬ھ˸ʥϣݰҲͲִ
οܶǾģʥȴȫģԾųɾŵݰշǳӭˡ
˻ڶգȭлȻľ¥ͷǾһ¥
Ĵ΢Ц˵Ҫܶڰܶ϶˷׷׵¹٣˵ϣľ¥һĻᡣһЩ˵ľ¥£ѹƺ¥һΣµһ¥ǾŬ˵Щ٣ٻת⣬Ĺ龰
ҵܶˣʫʣѹƺ¥īͣ
Ķʿ¶ɫŷˡ


1628 Ļ
΢Цīͺε㣬˵ѹ޷Ļѡ
ڳ˶ʱޱʧϸһ룬˸Ҫѹƺ¥ҲԵùͻ
ĴշֻҪʥݣľ¥Ȳϻƺ¥𣿡
ΧһȫģϻָЦݡ
ҡҡͷ̤¥ϳǽ
ǽ֮ϣ߹ңϯУڶԱ˷׷ƷʥƼܶ
Ŀһɨ΢Ц򱱲࣬ݹԱվ
λþò΢ЦŹ֡
ЩԱ׷Ҿ
ݹԱ֮ӥɴĥ£һֱδ飬Ժ⣬ݹԱŴε
񣬽ݶǺֳϪʣǸմݵεĺ־ѧλԱһЩƷƷĹԱ˾֪Ժ붼ˡ
񺣳Ժīת֪Ѿһ
м˶Ϊ͹ͱ൳ΪϵԱ֮С
Щ˽һ󣬱ҪԱһһ̸ҪӼݵ϶ˡ
ݵ϶˰ʿѧʿҪô˥ϣҪôֻ꣬նĴû붯϶ˣ˷
Щ϶˶ݵӰ켫󱲱鲼ݣ֣ĴԸ
˼˶ЦǺǣԸ뷽˶˵仰ý檣ֻɫ䡣
֮⻹һЩˣҲнӼǡ
Ļδʼֳվͱ÷ǳң֮ǰӭӷʱĽȫͬ
̧ЩԾǣ˿Ҳ󶼳ףطˣ˽죬ۡ
ʱλĴվϯǰĻᡣ
Ĵףȫݰջӭˣͼ񻨷죬ҹİ껯Ϊҹǡ
ڴ˻
󣬶Ĵ˹
ԱĻᣬʮ仰Ĵһھûˣͯšˡʿһֱѧʿֹʤ
ڶĴ˵һʱйԱ΢Ц֪һλ֪֮ܶģΪһ֮ܶ
֮ͷȫĽؿŷˡ
˵˵׷ʷڷδѾĴ󹦼
ʱףǴӵһ俪ʼͷڸ˴۷׷ס
ڰǵԲ˼ٶȱǡ
£˹ϯв˶͸ˡ
ӹľ¥ΪĻ⡣
֮󣬱Ļ̣ȷ˷θԺ˱㿪ʼԷȾơ
˰ӣ˿ʼΪơ
ֳշǳң˵λȴСڶ˱¹أ׼òĵκ⣬Ȼʼƣʵ෽ˡ
˭׼⣬˺źžˣһЩԱʼ˵
ʥΪһݹԱҿܡܻᷴΪˣҶͶأ֪Ͷ͸һݹԱҪ´ݣ˺Աߵ˼æ˵˵
ʥʫ̫ˣҪдһʫ͸ңϾ͵ܶ߹
ϻʥһֽʫʶѧʿһʿ
ѧʿ̫̫СƷʥˣ˵Ųţ˵ʥŲţ
пܣ
Ա⣬ѣֻ˵ƽʱ⡣
˺ȵòˣĴԺ׵ˣͣͣͣСһǣʫǰ˵ʥղ׼ȫԸʫѹʥһλᣡס
±죬ĻҪ⣬ﾰϡ
Ƭ̣ݵ½ǰʫ
ǶЩţϾԵʥ
󣬹ʮϳʫֻһ˲߹һߣﵽزΡ
ڳݹԱʮָˣضûУ˿¼Ϊɨˡ
ʫ˱ѡΪף͸һʿıλż˫ַ
ڳĹԱȴֲ֣ܶ˶˵ļҵж
ϢƬ̣Ĵܶǰʫʣ
΢Цȫ˶վһЩ˻ţʮָˡ
ߵ֮ǰīīδʣͻȻ˿ڡ
ʥֵĴ֮׵Ĺؼʱ̣ʫܹܿϵǷܳĴ֮ף򲻿ɵİ
˲򿪿֮ˣ˾˾١
ྰɫѿ
úõڲĻᣬ˳۶ӡ
⻰޷ͺˣĻϹ˵Ϊ˶ˣ˲ʹ졣


1629 ˵ִ
ӢԺλߣָĴʫ£Եӿǡ΢΢һЦԴûбҪ֡
ٵһĨ֮ɫڳڶЦп뺦ȻҪۣպ̸٣Ȼ˵ǸʥдʫΪԾĴĺ֣һͨ˵ѾǼ۵㡣
׼ͻȻ׵֣΢ΪӣȻԸĴ֮Ľ֣֮Ϸݰգ뷽ʥľ¥뺲ıȣٵĴ֮ףġҴ󾰹ͬʱľ¥Ϊµһ¥ѹƺ¥
˵꣬ͻȻڵء
Աˣף֮ǰ˵ЩҪ˵ʲôҲҪֻҪ̵棬ȻǿбƷľ¥ıȡ
¹ٴ̩ϸգ뷽ʥѹҾ˳ΪĴ֮ףľ¥µһ¥̩ϸ֪Ҳϥذ
˾˾뷽ʥҹģ
롭
һľ¥𣬴ǣ
Ѫڣ˻߻ľ¥գ졣
ľ¥ǲףһ·ϵĴϷ
ΪܶҲҲڳͷǡ
ڳݾٺͽݹԱüͷ֪Ӧ˵ʲôȻ׼ܿڼһ׼ҵȸӵ
˶֪һ˾ܾôݵͻһǧɣԺݵʩγɼӰ죬һͻȻ¶ˣ˼޷ƽϢ
Ĵһ̾ڣҲģҲģЩڿ²֪ľ¥ϷʲôΪЩƷ˱̬ĹԱΪݺá
ʱոսѧʿκɽŹվʮϵƱƤƤ߲ӷ࣬Ŀ峺
һվڳеݹԱȫ
ĵӻٴӱ鲼ݣκɽ˵ݹԱŵ֣һλֻҪǸһСݵĹԱӦ
κɽһŷˣӦó̸£нľΨһԸδɣ˽죬վ˵䡣
κɽ˵ԭ򣬷˾ͻ˵ϣܿ췢֣λκɽδľ¥ңңƺ¥ϵıȣʮһֱʮÿȱذܡ
ҲӲϰľ¥µһ¥ȫݶֻоأûм
ŴʤκɽˣҲһʼĳЦΪ𾴣жλڻƺ¥ʫǳЦ
ǰκɽˣ͵Ϻֺ꣬ҲȫھҲ£һֱ۶ҷԴԼ׳
ҵʱҲע˵еǾ٣е١
ľ¥·ϣĴ˵κɽݵһģֻҪ£ôٵɡĴԶ£κɽͽ޹
΢΢һЦɽ˵޷
κɽ΢΢ͷ꣬ޱȲϣĿлһ˿˵Ľ
ʥѹƺ¥ľ¥Ϊµһ¥ǴӴԺΪ߹˵ӣΨհκɽ󣬵ȴ
ʦһλ־
ʦ
κϣ
˷κɽ˵ⷬ
Ĵ뷽ҵӿЦڱƷıȣκɽԲᱻ򣬿ȴһ£˺ѷ˼ڻϿ
΢Цκɽ֪֮վ޷һִһ룬˼ΪԼ˵޷ܾıꡣ
ΪʥʹκֶݣΪܶΪϰʥ֮ˣҪɣһζȨλѹˡ
㣬ڼռ£κɽ˺ռ߳ɰټռݰ˳ɵ
Ц棬һ֣ʥκ϶Ѿ棬ѲƲݶˣƲľ¥
΢Ц˾ˣ֮˼ƲݶˣҲƲľ¥ֻƲ㡣
ա
˰гƿ죬һЩԱЦγŪ֮顣
˿κɽκЪϢµһ¥֮£ݱ˼աɣڰʮǰҸλһ𸴣Σ
ãǰϷȷʥϢκɽһ֣Ա֮˵Ĳ
ٹһЦ׵ʥкܣµһ¥Ϳˣ˵Ц
ȫǵ˷񻶺ΪҪľ¥µһ¥


1630 ¥ĵ
ǽϵྰٲõؿ٣̬Ȼ΢Ц
ΪϤ˵ķҵŷˣò˵
һԵĳϪʵʣϷ˵ʥʲô˼ΪҸоķӦ硣׼ҼɱΪλԴ
ҵ°ͣ˺һŵ˵׼е̨̫ԸϹȰʮɣĻὫΪ뵱׳Ļͬȵʢᡣ
ѵ롶¼ʱСһĴʫʣ
˭˵׼˵һܾʥ
½ĴԲõɨٵˣȻ΢ЦĻҪʱڵ뷽ʥ³ľ¥ʫһףĻᡣʥдʲô¶Ķȫǡ
һŷˣǽ֮ѻȸֻзī
ʱʣڰֽд
¥
һԵĶĴ׵ʥʫΪ¥
긮ƣΪ긮طλɽ֮ϣɽˮΪ԰긮ҲΪΪɽ֮ء
Ҳ˳ľ¥Ϊ¥ֽз㡣
뵽ѵʥҪľ¥Ϊ¥
󣬷˼д
¥Ķͥ
ȥɽκ
Ƽ齣Ͻб
𣬴ء
дţһԵĶĴס
ǳǽϵĶ˻ǳڵİǰգȫʫ
վڳ¥ϣ·𿴱ľɫɽԶͥɽҧ͵ǰ֮£㿴Ϸɵ㣬Ҳǳеǳ롣
¥˸ߣǽϯλ·ƶ䣬Ǻմơڿ֮紵趯Ϳ˻ؼҡ
Ĵ׶ȫʫ̲סޡ
ľ¥֮ʫ׳֮ΰ֮侫֮ʫ㣬¥ΰȴǰδС
ʫһֱ¥֮ߺλ֮ţֱ֮ӱʳɻ˿ɼ¥֮ڡƼ齣ϽбƵ㾦֮ʣʫͼд¥֮֮һʫᲢۡ
Ƽ䳩̸ƣ£ǻƺ¥ҲԶԶ磡
ǰ˵ľ¥Ϊ¥ΪԵӹסʫȻ򣬷ʥġ¥֮صĳ¥ǹ۾֮¥ͬһ
ʫ۹أǣǶӦеءǰЩ˵ʫʣΪﾰϣҲңʫһȣֱСޣһλ
֮ǰʫࡣ
ãĻᣬ¥ʳƣӦ޳ľ¥ʫ׵һ
ǣԱóӡ׷Źâ֡¥
ɫĲֽ֮ϣ硣
֮ʫ
֮ľ¥ϵһʫ
ӽҪĳ¥ˣ
ڶͷ
ĴЦŵܶˣȻƴ˵Ϊ¥ʥ飬Ϊ¥֡¥Ź֮ϡ
ͷ
ϴѧʿκɽЦãããľ¥¥ƺ¥һϸµĻգʥ¥Ȼ¥֮أ
˷׷ޡ
ʫڴѧʿİ֮ϣܿ۰顣
һʼֻ¥˻ƺ¥صɵ˺ٴݱɷ֮
һЩ˸ߺ˵СĻıȣȴҾϣ󣬶ʥԪ½˵
֮ҪվĽ統ͷڹ꣬бµĻԼȥݵ¥
Ļ˳˻صŰЪһϰ飬峿ֻ˯ӱ
붭ĴһҳԷ˶ĴԱ糣ޱȼ
Թ緹˱붭Ĵ鷿ݣȴӺδ֡
δ磬ĴͻȻյӼ飬˵Ǹ̽մ飬ɫѿ
˿ŶĴԣһԲ
Ĵһæ¹ݲܶ𷣡
Ŷʲô£ð临ǳô鷳㶼ں
Ĵ¶Ϊ֮ɫʵʵһǰǧ˱Ͻ֣Ҫֹ⽨µֽ
ֽһ˼ѿڶֽŹӦ̣ԭ콭аɣϸѾ֪ھ˵
Ĵ¶֮ɫܶһʵֽǰ˴֪ңֹ¹µֽźҳнУ¹ֹ
˵ͷоǾҵļ֮һྰ˶֪顣


1631 
ʼĩ˵塣˵
ĴԵͷݵԽˣ˿ڳܣʮָġˮߺ󣬿İǱˮ˷֮Եͼ۽룬ֿ֮ѸߣðǹڶࡣǱнкʺˮأγ˱ľ¥¥ʱ򣬱Ȼ
ͷȷˡ
ڶǰȻмƣγ಻ϵĹҲֻòְùûлݼȫݰաΪеĹҶ˻㹤ˣֻ۵Ļ񡣶ңԵͼ۴չԭľҩġʳƷֽšҩ󣬻ȳ۸ҡֻЩʣĻŻˣҼ۸صĸߡ
һΪβصĻһ֪ΪһݻᣬƷĽݻݹٸȨݻĳԱУ˵ʥԪ½дУ˶ҡҡŻ߹١
ͷ
ĴԼطЩлҪЩ棬ϾκʱҪΪգһ¹ͷ⵽˿ʷҡݲһݻᡣݻᲢǹٸҪ棬ֻҪǮþֶѹեݰաֱĿǰΪֹݰģǹٸݻᡣ
Ҳ˽⡣˵
ݻѳݵķ棬ݱջصĵһ꣬ҲûóݣֻЭ߹˵н꣬Ķͼ۸񣬱£ݵĹҶˣѷˮֽǨߵȵȡӵڶ꿪ʼĸпʼݡжݻǿԶֻ̣
̽󣬾зһ׬Ǯıأ׼ݣݻʹһЩЩʶݻǿԥֱڣвʽƽ֣ʼڱһֽɺֽٿһ֮áϹδɣͿʼԹһͬʣֽۼҲȫӹ죬˰Ǹֽĸǵֽ߳콭СĴԵ
ǸǸУ
ԣĸУȻϰ߽򣬵ĲƸѾʮȻӦ֪ЩƸȫ콭еˣֻ콭еĴƹ񡣡Ĵ˵꿴˷һۡ
΢΢һЦͷԼ׵ģЩ˸߹ټԭ򲻱ֱӾ̵ļ壬ĳ˺ͷ¶棬ڱǮ
ڸ߹Ȩ׬ǮڷǷһЩط˵Ū֣ЩɾڸЩ߹ٵ֣ЩҲΪס
İס
֪ݣȻ˸̹Ͳ˰൱϶ɱˣи߹ڱ֧֣Ҳδؽ콭˴
룬Ǵ˴ɿϽֵģӦǸԶֶӣݽʿ޼ָɣңǶҺ֮ǣոոսĻᣬȲɿϽ֣ǶԿУ֮Ϊҵš
Ĵ̾ǡڼ֪¡Ȼ콭еĴƹڸ߹Ȩ֮࣬վλߣ˲աǣݵֶӸͻȻ˵УǽʿԴǾϣ֮УؼɿͣڶнιһЩС¼ƽռסƽվôΪʿȴܽӵڰ֮Ҳкܸߵ
΢΢һЦλӿ׳ǻصݣΪʿ㿪ʼǣӦ߰ǰ¡
ĴԵЩ۶Ĵ󸻴֮ңǽļ壬˭ҵӵǰһˡΪΣҲȡΪȨ֮䣬вѣԱȫԼҡΪ˱³ֵ²ƸʧȻҪѲֲƸתƸˣλߣʵѡ֮ǰֽ֮£޷һ㹻콭д䣬ֻҪһǽЩ˲Ͼɱøһȵĸ̡
ҧ˵ĹСӳ֪׵ȺҺ޲þһֶǿֻΪͶڣңҲ˵
ȷ֮һ޼֣ģܳɴ塣Ǹȫ࣬ȻԶˣ˵һΪЩֻѧʿżֻĸ֣֮ˡĴԺζԸĲ


1632 ܶ˽
˵ͷ˵һ˵ֽ֮£ҵ¥ʱƺδֽ
Ĵ̾˿Ҳֽ֪ΪˮҪʯƯףҪѲݽҺųټˮֽΪķˮ󻧡һǧֽʮķˮһٱһֱ뷽跨ֽķˮһֱûд£ˣֽˮΪͷ֮¡
˵ͷ˵ڵʥԪ½ǻĹŹʱڵĸҲΪֽȾûа취
ĴԼһֱû˵˿ݿˮؽֽŷˮŷŹ࣬һЩطĺˮ⣬ݰϽֵַֽúܴʿܵʥԺſգʥԺ˲鿴Ȳ֮£òݵֽͬʱرЩСֽΪֽͬţԽСĹųˮԽࡣ
ڰ⣬ԭһֽھջݺ콭ֽˮΪɣرֽȻе˺ͻء˵콭еֽһǿھֽ콭֮ԳߣǱⱻ͵ʦ
콭Ȼ߰ǵֽڸضֽֽ̣׬ߴڣڰ꽨ֽ͵ȡģɱ٣Ӱ콭Сܵеĳһе뱾ͼһңнֽ콭ݵήԭ߳ɣ콭оԸġ
ԣ¹Ϊ˴ΰϽַԣ콭ڱٿأΪǱУ֤һҶ󡣡
һס׼δðϽһ£ʡ
Ĵ¶֮ɫ¹ٲδȫ֮ߣϾ´۸ӣǣһȫһɧңǻᱻΪ£ְ¹׼ټĻڹ٣һȫ֮ߡ
ţ±㽻ˡ˵
Ĵ뿪׼飬ĴǾ䡰ְվԺ֮һ
ΪܶȻն࣬޷ݶԺĵϽƷ֮¸ԱȨҲУҿҽڴЩƫĹԱɽҲҽڴþ١ȻҳݾǧϽַԣֲܡ
ţòȥߵ֮óīûѸݣȻѰͯȥ
ſʿ˷һۣȻֱǰ
뿪ã߳խû߼ͣ档
֣ǰĳǰ
һƥĻʮƾɣľ֮ķ϶ָ
λͯүȥ공ͷ̬ȹ
һӣ׸공΢ЦȥĵطԶǳıܿգŰɡ
공ʮּлͯүлүһҲӰ
ԶĳһĻĽѡ
˽복ᣬܵüΪ̫ƾɣɢùζζķʮֲӦ󣬷ɫԼӦΪⲿСӰȥѳΪľѧʿ
ģ㲻ᱻһĸӰ졣
ڷ˼ڽ飬洫
ͯүǸʵˣҲ˵ʵ£ֻܸ͵ЩǮ̫ˡ공ݴֲڣɫ֣紵򣬵͸̹ĳʵ
΢ЦҾµӰ㣬ŶǮţܵԶͶԶ
공æȻô˵Ķ͵ĶǮΧŰһȦ
߰ɡ˵ͷ
ݣ공һӱӣҴ̶ǰ
һ공һ߸ϳһߵүɲСһ㡣
Ҫ˵ллһʣҿͯѵ˸Ҵͯɣ
֪µ˶У˵ǸҲҴͯ
Ŷ֪֪ΪʲôϽ£
공ʵɣ治˵£ҲΪáǰЩӾٻͦչݰģͻȻˣȻҪڰ꽨һֽԴİ˶֪Ƕˣֽһʮׯھա԰ǵһЩ˾һȥԽֽ֮˵£ҿЩƦåҲȥˣһ͵͵˵ȥǮáɱ߱ˣҪԴġ
ЦİɣҲ˵Ǻ¡ֽô
공εҪֽɣֽǮ׬ˡҪֽɣҪùô죿ֽԽؽ磬ڰС


1633 ܶϽ
ˣȺܶ˶ס΢Ц
ɶҲһЩ˵ġ˵Ϊֽ˲
Ŷѵжͬ⽨ֽ
ǰһ˵ֽеģͲҪ콭вͬбϾǻʼҵУֽиӵȥ۹רżٷˮųķˮֻƽֽɡЩˮŽҲ󡣡
һ˾Ͳͬ⣬˵ʲôҲҪֹֽȻֽ֧˾˵ݱܶ꣬ҲˡݺܸģڣѾݱȥص붼ȵϴݡΪݻָ٣ӦһЩ˫³£ԶԶġ
ͷû˵ʲô
공ʵط˵ô⣬ҪǰǱͱһЩӵ˷ԡЩΣǿԷģ˭ҲԸֽ
һ߸ϳһ˵йֽ£ìܡ
˰ǵıţִܿﱱȻŹǰС
ƿϤĸоΪغӰߵĹǳƣĹתţڶ빤˽æµ
ִﱱεʱ򣬷ڴС
߷ˮһƬ죡
ˮһˮܣס𣿡
ʮǰҵСӾǱֽˮʮ갡Ⱥ
˵ֵܣҲǰˣҲˣѵֽˣ
ڶͻȻͣ¡
ͯү׼·ͣǰ·ˡ
Цȥɣõط˳㿴֡
공æѹǧϹ֣ˮءһɣҪִҲǿ˺ò˵ɱˣҿ϶˵
΢ЦʣҿҪллϸ˵һ𣿡
공ԥƬ̣ܶࡣݵؽĳϲֻаǣкüسǻӿų˵ѡطʱ򣬺ö֪֪ضϾ׬ǮˣٵĿߣ١ֽ仧꣬ط֪ؾͲ⣬һֱֽҪֽԼ
µ㺱ͷ
سӣ콭ֱӹ˺ЩƦå£ǿҶ֡˵ҪĽֽǿҪŻչ˵ǧȥ֡공ؿŷˡ
ˣҲȥǵ£ֻȥѡˣˣæ˿˵꣬ǰȥ
공ŷˣһ̾ȻԶͼվǧˣмʿЩˣһڽĹûˣѾͣ
ֽ๤峿£һЩһһ߿֡
Խˬǰߣ߽ܿȺ
˼˿˷˼ۣ󶼲ںߺţ߾͸ƵһԲ
߹ұˮһͯش󺰣ǣҲź
߹ұˮ
ǧ˸һ𺰣룬Ҳź߹ұˮ̧ͷһգû֪ڿʲô
ڣĴԡ˾˾ѦͰ֪չӡùӡֽΧĴͻȻ¶һЦõı顣
ˣǺιʣʡ
ĴϻǿЦõı飬ǿյǸͯ𣿡
ţˣġ
ҷǡùӡ̽һЩ˵ĲϢ֣λӦþǵܶˡ
⡭ڵĹӡæʹùӡ˾ȻǴѧʿŶĴԵĻ
ܶ˺ںŵǺѦЦõ
֪ɫܶǴãȥ
ˣǾ飬ϱܶˣġ

˼Ⱥżһ¿ںţʱڳ˽̸ǵʵ뷨˽࣬վڸ߸ߵ֮ϴԼա
磬ר̷ַˮ˺ʹһŸˮ緹һֱҹĻ٣뿪
ߵú֣ȥݣ¶Ȼá
ܶδɣҲð칫й䣬õĹ¡
ȴõĹŵòᣬΪʲô£ߵЩȫವվһҲҶ
˼طپȻζҪԼסĴ԰칫ĵطǱƵſڣʾſڵҪţȻ߽ȥԺӵСͤӣõڹۡ
һӣһƣ
ڵȻֹ
ܶˡĴ˵꣬һɹԱҴ߳


1634 Դ
ܶˡʮԱҾݼʯϵķˣҲǣԹԵذѲ̲ʯϣȻʼˮֻһӡ
ڹֱ໥˿Σ˭֪λʥڲͬǹٳҲ²͸λ뷨
Ĵ뷽죬Цǰְû뵽˾Ȼ׸¹ٲ
Щү£ȫһ²ؼ߸߹̬ȣʲô˵Ȼ
ڳڹٺղѣǵֵҪάҪ棬ҪðǷչȫЩյԴͲͷһȥЩ˵ʲô
̧ͷҹգ³ƽѾãĳ޹أԣҲηЩսɱһѪ·İǡʵ˵ûֻͣҪǳԱůͲ췴Ǹ߸ϣūͣƺҲ޲ס
ڹٺ䤱һ˵һ˵ƽͣ죬˵ġ
λܶˣǸʥԶĵĿ
ԺﾲĵģԹԸԼԼȣɢڳĹԱҲҳ
˺һ󣬷˲ʣĴԣ¿жۣ
ĴԥƬ̣ʵʵ˵¹³ûжۡ
ʲô
Ĵٶԥ¹ΪЩմǱȥϽַԣֻҪץסףɱӺð˵ǹرչ칤ʱˣ֪Ǵ¡
ף˵ǼƦåֽ֪֪콭еĸ򣬻˵ޱƽͣڹú󱳷䡣
ĴԵֱᶶ˶ֱʱΪݴСԱη绢ԷֻǸˣɼ仰Լսľ纣
µǣһѪ˵ĹؼĴԵȹԱҲֻȥץЩƦåûҲûå˺Ƥ
˲ʣô˵ˣ˵Ҳǣ˵ҪͶô˵ҲݹԱô˵Ҳþٺ»ô֣ҲԼˡ£ץǼūˣܻԼ˵ƤЩԵİգǵҵȺθɣ
ڹٵͷ
ţһϰߣϾֻ֪ͺã˵Щˡ˵ɱӺ˵̫ˣǿ־壬ǾȻǵʲôûзİø˵ã񶺹èһһ¾ͺˣүôѾ御ǻô
֪ܶˣˣ¹Ȱ¹ٸͷǰ̵ֽԲ⣬Ϊڰǰ¹پͿʼɳҶȥиֽ۲죬ѾɳǵõĽǣеֽŵùڰ⽨첻йӰ졣Ϊˣ¹ٲΪԺƭգֽúǻֺᷢǰ𲻴ҲͲᷴԡֽųķˮ̫࣬콭һɶ¹ٵһͬ⣡
ȴͷ֪֪ǸʵµˣǷЩֽİգ˵Ǹù١
ޡ˿
ѵͲ룬ΪЩİջϽַֽΪЩƦå콭еˣҲù٣˷ʡ
ȻԶԡ
ѾںյʱǱѹٸ͹Աƨ˵Ļƨ⻰˵ģǽһ˵ġôң֪ΪµĸԴںδ
һҧ¹ΪԴЩ֪Ҽڷչ͢͹ھܼٷˮ֪һֽɣ긮ֽŻࡣֽʱٸڹٸ취ֽۣȴ븶κʹۣ
Աͷ˵ǵ
˲ʣǲ븶κʹۣҵҪʣɽЩսʿǲǰѵǵĵҪֵصʱϽֺҪǽʱڹ﹤ϽֺڣǱƭô꣬ǲվ˵䣬ôˣǼ֪ģƭôˣɶ໨ǮֽҲ벻ֽķˮ
ҡҪ˵ȴ˴ϡ
ڽ죬ѾҹѲһеֽеȷģǵֽֽ治ڼˮ棬Զǿֽڰ⣬ȷ԰յиӰ졣ֽд⣬Ȳ裿
ڹɻ󲻽⣬ʵڲ˵˼
ٴһ䣬ϽֵĸԴʲô˵


1635 ǹ
Ѿѻ˵ڳĹԱѾףλʥݣǺ͹ͬܶģԶԱ׷
ٳЩֶڷǰá
ԱĴԣʱֻڴһ֮˵
ĴһȻʥʵ¹پʵش𡣰ϽֵĸԭǶݹԱʧȥΡ
˵
ĴεΪعԱǿѹԶݹٸѾ׾
Աͷֱð亹Ϊ߼ŵһԱ˭֪ЩǣЩ˵ΪڰйŵƤ
ǹ˲УЩ̶ǴҪԭҪԭЩ޳ܡʧȥλΪٲиεԭ򡣡˵
ָ̡ĴԸв죬ԱҲ¶ġ
˻ȥʥܶܵսһֱغ棬һȻ˽ҸͶ𣬳ʤͯȴʷᣬ빫سʥλ£Ǿˣͤвһ֮أȴΪ󺺿ʵۡЩʱǻȥ͸ҸԱƴһֺԣǼԹԱʧȥΣҲ꣬𣬳˳ʤ˸ȡ֮
ڳĹԱԼ׷˵ͼ
ǣѾѳٲִģҪǣսҸͶ𣬼㲻ƷҲԶҡӶʿȡ֮ڣٸյԽԽ󣬰պȻ֣ڼҸͶҲжӦӦҲ޷ҡٸĸ֮Ȼ֪ԼʧȥԼԱڵĹԱҪ˵ηգѰյ˿˵
ڳĹԱȻҪְҲû⡣
ԣǲιԱʱ޷ԼԱֻܱȡůͨϽŭйԼķŭһĺù٣Ͻǰǵŭ𣬶㣬Ҫôǲ췴ԺںҪôΪ֪ȥ̻
ĴԿ˵һֹ֪ǻ˵пԣѴΣԶҪǣȻ֪ȻӦýЩ⡣ЩͨĲۣͨԱͨıʿûľȨǿԱԹ߿ࡣû˱ЩԱȥ̻ȥգԼѡڵλãǱȥҪʲô
ڳĹԱ޲
˽ѵǡĴóϷ
¹֪ڹʵʵϴ
һڣһ𸴣νֽ⡣
ĴԼᶨصȻշԣǾȡ
ŶշǾȡԺһ֮أֽܸǧ˵ĹᣬݴԸļ۸ֽţЩҲûˡȨһ£ƺȡֽʧ󡣡
ĴԿЦţȫ֪ҲŪ巽˵ͼ
֪æȻˣǰԱڽļ죬ȫȥȥеɻͷŭֻҪԳϴˣֻҪ˵ձȻ֧ǣô½Դϲ
ʲôֽû⣿ʡ
ĬƬ̣ǻȫԸȥþһֶΡ
ĴԣڳλԱңǷȷֽǶ԰ͬʱΧƻӰսɨˣ̬ࡣ
ȵ¹ٸͷǰ;ֽԶҲƻܱߵˮ򣬸˺İա
ĴԥƬ̣¹ٵ뷨֪ͬ
¹ˣڳйԱ׷ױ̬
΢ЦͷãҴ󾰹еĹԱʵбжЩֻΪٷơֻΪ˽ӶǮȨɫıӹԱͬҷˣλͬΪٶеԺӽۺʱεأҶԽض˵ҷݵ٣
˵ţվ
ڳĹԱҲܱʥ˿佱ʵĪҡ
ǻûнµľ巽ɣƵ΢Ц
ڹεͷ
ٵһƣܽ£չλĹƷʵ¡˵
ָ̣ܶڹ̡
΢΢һЦܼ򵥣ӽ𣬰ѰǵĹȫᵽֽߣƷϹԱסլᵽʵж棬ֽû⣬ʵ֤ûƭգǶбĺùԱǣЩٲһ
йԱԭأֲ÷֮ǰôߣڵͷһԼ˼ڻϿ


1636 ʲôǺù
ô˵ˣͻȻڹ١
ڹŵɫ䣬ֱӷˡ
֪˵˵˵
Ϊٶ꣬Ȼ֪ʱ˵͵վӣͬⷽˣڳͬţԷˣԼԺĹ·Ҳ߲
¹޶ۣ֪˵ʲô
Ϊͷǰ;ǲҺͰһסڹ˵꣬ڹãŨŨʧ֮ɫת뿪
ǲ߽УԶ֪Ƕжʧ˵ţʧҹɫ
ڳĹԱ㿴ңҿ㣬һ˸˵
Ĭã¡δã
Ĵ̾˿򵥣ðѣ÷ʥѡ
¡վҪ
ҿɴһ˰ˣȻЩշԣǾǼ򰺹ֽŵӡ
ֶΪڽ֮ǰеͨܶѾ֪飬ҵǾͲǵĿȫΪ¡һΪ£أ׷𡣡
ʥ˰ɡ
˲˵˵׼ȻˣҲĥҵȣ֮Ȼҵ𸴡
ͷۡ
ڣܶһҧݹԱڰյɡİȫڰйĶ콭УҪ
ǰܶٴһѹˣǰٿĪ硣
һΪ֪ܶǻǸ
ˣվ͵顣
ڹٷ׷ȥ
ڶգһϢ쳹ǧľ޴ڰըȻԷɿٶȴʥԪ½Ϊ۰ŵĻ⡣
ҪܶĽֽڡ
˵Ժվ˰ǵĹԱо٣һЩҲˣֵġ
ԺһſΣۣ泯̫š
ڹΧŷˡ
Զ㣬ҵ⡣˵
ˣջس
ܶˣ˼ܶ˶
£ӳ飬ӳ飡
ڶԱļ٣ȴ
Ĵ뷽ҵεվڲԶ
ҵֹܶ𣿡
ֱ·ܶ飬ݹ˾ѡַ죬˾ĸΥ棿
ѵûбİ취ҵüͷšһ
а취Һαֲĵ˶Щ˶޿κΡ
Ҳʥҵεؿŷˡ
ĴͻȻԲдˣʥһˣ˾ˣҺ˾˾ֺŵùϾˣݱصġ
ôɣҲʿЩʿҲǽӵܡô˵ɣ㷽ûйӡһҺгͻǰСҲֻĶҵġҿдҪ
ҴŲµҪʲôĴԵ
ҵһ㶣ϸϸ˼ܿ¶Ȼ֮ɫ
ĴԵ뿪Ρ˵뿪
ǧ˺һճΧֽʱ˵֪Ҫֽܶ
ͬʱǵ֪ˣȰ˵˵ʥ֮ڸܶΪ΢˽Ϊ˴յǡ
죬ټЩԱ̬ȳϿңȫ˴򶯡
ģݵĹԱһһ˵죬Ҳһ֡ʥһΪģͳ巽ʥҰܶڸҾͷ󰼴ǣҪǰӵҵģش壡ô˵ɣȻʥ֪ˣԽ¾Ͳ¶
ǰʥһ仰˵ֱӰܶǸǣֽû£ЩƨԱŴ󾰹ٺ»ţ¶ˣ˵ģ㽫ˣҲַʥΪǸүǣǰͬʹ࣡
Ǹĸ٣ŽаӣȣЩ٣ֱһȺ˲¹ͷ
ٺ٣ҿݵĹԱɵˡֽûˣ⣬͵ں˷ʥ㷽ʥĵǣ̫ģ̫ģʥԺ𣿾ʥԺģҲĲȺ٣
ԣʥи̣ǾͲϽô򵥣ҪϷݣأ
Ȼʥ棬ӵøߣ
ߡ
պȫںֽ⣬ɾתߡ
ͻȻи˴󺰣ǣ߰˵ǷʥǹԱϻƭǣʥܶҲǹٰٹ໤ٵĿΪ˰շԼǰ;𣿸λף˵
˻˵һ룬ͼֳʯͷһͷϣһ°Ρ
Ӷһĭ˵ˣӵĶؼңǿඣ˭
Ҳ˷ԡ
ߣǧɢ뿪Ųޱɡ
Զͣһ
Ĵ͸Щգһ̾ɫޱȸӡ


1637 
Ĵڳãֳֹӡ۰񣬽췢£󣬶ĴԸһӵԭ
ߣҲ˧Ҳ
仰ڹ˿ӶԵߵ⣬ִҪִж¹ΪʣµĹ񶼻а·
ܿ죬ĶڶĴԵ»ظ
ǰϷֻ׿ԽĺͯȻڷʥǰ಻Ǻ׷ƥԿʥ֮Խβ˵ʥΪʣȻ̤ʥ
˴ˣһ٣һ֤֮ܣͰ֮ǣд֮ò
ֱգ֪ΪУӡʥûԳ뿪ȴȥݹԱŴҲ뿪
Ͻ֣ս˵²ɻҲʥΪ֮
½ʥϵ˽֮£ƪ
ҲһЩ˹
һλʿŭԣӷˮ֮ǹ˶̰޶ȵ
ֶǹϣйԱֶȡ
Եܿ챻ѹ£ڰʱ󣬿׳һϾ˵Ļظ۰
Ϊӣܻ
ʼһЩ˾дģϾһЩû¾ϲһظ˵£ǺܿλϾ˵ͼ
ιλ̵Ȳ衣
ΪλĬ
ƺ˿»˵һ䣬˾ʥԣʥʥ
˶Ϊ߻䣬˵ڡʥʵǡʥһϵ֮ԣȻ
ӡеԭǣΪӣܻʥΪ֪ӣܻ񣻸Ϊӣ裻Ϊӣ򱰡
仰Ⲣ£ؼޱߣϣҲ޷ʥ֪̻ܽ񡣸Ѫ̹Դ໥Զ߹Գϴˣõλ¡
Ͼ˵һΣȻڳ޷ԳϴˣܹһգȥĻǾͲڳ޷ˣڰָʥϣȻѹեݣȻȥĶƭϽַԡ
ڶƪǰδеġ
ҿĻλϾˣܿ˷Ч
ߡ
ӡԭǡߣʥҲΪʥԶ˼άݡǻ۹ˣȥǰָĳλʥǰʥ
˶ȼ
ӡԭǡʥߣԼҲΪʥǿƾˣ۰֮˷˵Ȼ˵еİʥһ㡣
ƪѾȫʧأĴԲòƪ£˻ظ
ĴĬĬӡų⡣
ʥƼݹߣ֪ݵλǷ®ϡ
ĴţЦҡͷ
ʥڷݡ
ݹԱõһϢ
ڽգԵԱչ׷飬һȥֽϽµˡ
һȻ󲨡
˳ĬһС˿ʼ۰թգȰǣȻٰºץˣǾΪ
ݵĹԱȻܵ۰ϷʾֲʲܶҪڸ̫һ
ܿ죬СϢأЩϽֵַŭֻֿš
󰼴໧ǳߵ壬˴ԴΪڵ֪һ˵ֳֽڰǺ󣬴ϰȥ棬ǰⷴԹ
ڣȫ˾ۼڴϣҪߣӵȴס
ӣ㻹ǲˣԼױǸץߣȴȥԩ
ӣǲ˹ٷ˵ǮˣʱҾͻɣƽʱô嶯³çƵĵըô˵뿪ֽؼң
ӣҪǲѻ˵ףͱ㣡һֳ棬ӡ
ʮǿ׳Ƥڣе糤˰̣Ρ
˵λףǵ֪֪Ǵʥôôȸץˣ£ӿĵ
Ϊʲôֶӱץˣ
ӵȷʥ֪˵ģû취Щץ˵ˡ
ƨܶôƲЩٱ
ʥԪ½ɱˣʥܿ𣿲Ҫѻ˵ôӵ
۽ô˵ҶҪȳֶӣͷ
ӵ˵ͷǿ˲Ÿ˵Ȼ㲻ʶ̧٣Ҳ˵ˡǸ˵ֶʲôѵ㲻ڳλףʶͷֶӵģվ˵˵Ǹʲô˵ۼģʮѸƨɣ׷ծԼĺ׷ծˣһӣϱҾ˵˭벹䣿


1638 ׽
˵ӼҵţǣߵģҪ
ңҶӾ͸ΪСҲû˵ĻһåţҼҼţѼĶˣҶӵȣ
Ҳ
һͷڶ乢ͷֶӵĲǡ
ͷƿԣڵϳź̡
Щ͹ͷһ׼ȥǵˣԥ
ӺٺһЦλף˰ɣϸ룬ͷֶӾǵƦåΪڣôͻȻͳ˺ˣǴȥֽ˵ͻȻ֣ǰӹÿģ϶û¶ٵģôۡµӣٲ˵ٸ϶ҪץЩǮµˣ˵ٺ٣еöˣһǮûã˵
һӦͣ۴󰼴ʲôʱɵӴˣǺúÿϸƣϹֶӣǴ󰼴˭ץˣ˵ˣϹֶҲڴ󰼴壬ǳסܶôĹ٣Ҫץˣ˰Ѻˣ
ڴͻȻưˣûˡ
ЦһĨڣҲ֪ô¡ɣڰҲмҪõֵܣҹȥǣʹ̽Ϣϻش壬һôûǾͰҼҷݣΣ
󰼴ĴСʱһͬӴżȥǴ̽Ϣ
ӵǴµִǣֱһСƹݣһƺͼСˣȻ͵˵
˰죬û˵£ҪߣͻȻм۽ţһߺۣһСϲˣ˵Ҫƣµ¡
һ⼥ЦЩϽֵ˶ˣЩʲôµ󣿡
ۼΪãĲ۰ؿһۣѾ˽ᣬҲ¸㣬ܶʥԴû˵ϽҲ˽˵˵ֻҪϽ֣ʮоŴǹٸûλǣλ˿ɲúˣﲻɳӵץգȴȥץЩµĵƦåץЩƦåĻ֣Ϊǡ
ȣ㹫Ѿ·ˣҲҪ˵һ곤Ĳ۵
Ĳۼæ졣
Ӽæϴǰ׽Ȼˬ˵ٵķǮ¡
ӵ֪ȥ
ڽ峿չһģץжĿ겻ϽֵİգЩµĵƦåͬʱ÷÷ʣ콭е̵ƹǼ콭еƹǮӶǣ¡
ţץ콭еƹ񣬲Ǽ콭ƹһҧԼ˽³Ǯκ޹أ÷ҵķҲ޷ǳйʱΪˡ
һۻģѧŷ˵˴йԱͬץˣָܶǸԱı㵱ٸȨôܻģΪֱͷʺ׷ķԵĵйϸץɴˣҸɴˣǲںңҷںҹ⻰ĸ˱ģʥ϶ô漸䵹ġ
һףҲڰޣҹϻش󰼴塣
ͬʱ۰˷ЩƦå콭мƹĹʣǼƹȻû콭лԱ룬һҧµֽӰ⣬۵Ķ˶ô¡
Ѿ¶֮ǰ˵Ķ˳ƻ𣬶ԭĬĶ˿ʾûŴˣΪܶµĺֶץֻܺųݣ岻Ҫܶ
ǣ˱ض˳׶Ϊ۰һ˷ԡ
ҹ֧Сӷɳݸء
һҹݹԱ֪´ܶϡͼ˵ץ˼ݵĹԱְ죬һƷʿƷ˹Ա
ĸԱ۰񹥻ץյݹԱо˶֪ĸ˱ֻԷˣʵӦ۷ݣȫūš
˴Ĵ֮
ݵٺȻĬԶ۰
˼գ³䶨³ļԺ֤ݲΪɣ״Ϊ׵ĸԱԱͷš
ʱ˵Ĺĳ̩ϸ֪
ܶǺð临磬Ժıı
ܶ飬ҲǷΪͷ׼
˵ıʷָг١
ڵ֪ԼҪ֮ܶʱ˾ԼӦʲô
ݵƽʮһ죬Ƿһ£콭һһ¥輧ڻӭʱ򣬾Ȼ
¥ϰ񣬱£ɻ¥ľָǹҴ˻񣬶¥𱻨أֲϾĻһЩʮַŭҪ󳷻
֪ﲻϢˣвЩˣҶ¾ͱץˡ


1639 鷢
ֻ˷ŭ˶Թۡ
˰ǰֱѹ壬Ѿ൱ŵʮʱڣֻҪ̹˵ݴҲ͹ȥˡ
˵ʱ䲻ǰģж˰Լʱ仨ϡ
˵ģﰵѹ̫࣬΢ͷԵѾùܣȻʵ۲̫ҲûҪ̫⣬ϾѹĶͨ죬ָ̨λθϻǰү
鷢ʱӭڵ˸óԹϵĳԹϣÿֵĿ֣۵ۣ͵Ȥ̸
ֱָڳ˵ûд˭ٸ¾ͱץ˺˵͸Ƶըˣʼָ𹥻
һԳԹϵҲˣӭϾ콭еĲҵڰǷǳһ¥ڱϺܸɾѰ¥Щ輧輧Ҳ̻ͨŮӣԳղ
Ŀ˶⻨¥ĸ輧輧֮˵ղֻΪֻۣʿӡ߹پ޼֣ǽʿƷٻ֮˲
֪ҲЩŮӸ˵ã˻Ǯ͡
˭֪Ȼ¡
ӭһƬңֵһִˣǲУʼָ
ҹѶİΧסӭҪǸ
һʼӭűΧˣܿ죬һλľ۰Ϸ£һ˹ע
˺;˹עöֻ࣬ǿ۱뿪ϾԼϵ
ƪµ棬뾰˿ʼս
һʼ䳰ȷ
˺ܷȤ𱻨Ůɱֲúúõ˹鸽󣬱˵ö֮
ҲֻŻ۸һŮӡ
ѣСĿӢۣҪԲã
˵Ķġ
·ֿ
󣬾˿ʼ
˶Ҳذһ·ݣˡֹ콭ݵл¥ŮӣʿµӴŶˡ
춼Ļ¥¥˰ݾû˻ںϾ˶ǳȡ˵ǰдȣݵ죬һʿΪûеͷûо񣬱һָƵλʿǨڿ׳Ǿס˵ƺ࣬һȺ
˵޳ֱʱ˵·룬ʮǰȴл¥ȳÿʮҪһǾ˵ĸ裬˷ֵ濪ֿһȦ
ۣһЩֻ鱾ȥִ
λ̨⻨ǺεΪα˷ְҲɺںָˣУĴֵزھѵݵļϸ
˷׷׻ش𣬵˵Ȼ
һ׳Ǿ˵ࡣ
ҿָܶļϸΪһݵĿ׳ˣҿ˵治ϸΪҪø輧輧˵ɣʵ׸ΪĿıܼ򵥣Ǿƾ׸һʶ˭Ӧ֪в岻ĹϵȻȡ
һõҵʶǻͻͨУֻҪĹԸ⣬ȫ԰ŮӡѾȱǮӰѾǿһ޷õһõݣԵ˷ʱȫ⣬ΪԼû
˵ʵҲָܴǸȻ˵ҪǮ֮ģЩҲͲ⣬ƽϢˣٴŸ輧輧ȥ˭κû˻ģ嶼ܽΪ²ʲôΪйں޼ɵŭ
±Ȼ᲻֮һѣݺ;ٸ˭ܳ˵ʲôҲ̫һˡǷʥվ˵ҪͷȻԷʥһɧΪ֣ûٽһǾٸȫŲʣ˵ϵѾ͸ˡ֮ǲ֮ϾЩھȨƵˣ콭УﻨĹǡ
۵ľԽԽ࣬ܿ죬˷콭иֶӸҲ֣ظһ仰
ʾ֮ݡ
˿ʼ޸־˴һЩ뿪۰񣬲̸۴¡
źһСԺУڷ鷿顣
ߣдװ䣬ʱ˰ְһ֡
˽һ춼ڷŵ飬ЩʥԺ˵ҪûбʥԺ¼룬Է޷ֱùӡģֻ￴
̫𣬷˿Ҫ˯˯ǰϰֳֹӡһ۰񣬷ӭ¼


1640 ٶ˽
˿üͷ΢΢һ£Ȼ¹ӡ׼˯¶ʥܶ˵ĿǰΪֵֹùע
ڶ죬ճ񣬲ϤݣΪص½ִ
ҪϤݵÿһطһܶҪġ
ֹ죬˿飬ݵ˽ѾԶԶһĶĴԡ
Ķ飬룬΢˽ãҪ˽ݷ飬ʱ䣬߱ÿһС
ǵʱ򣬷˺΢˽ãΪȥǰѾɽþǵָơ
΢˽ÿֱ˽ڣԶȴӹԱϢ׼ȷȻ˵΢˽úĳЩʵ۴΢˽õŮˡ˷Ѳͬ
շ΢˽õһԭǷ˷ӭİ¼ûƽϢһһѾԭԤ
˺֪ͨο£ǣһͯ뿪ݸá
ͯڱƦåǣʡܶ£ͯλֲرߣᱻ˷ݵĺܺѡ
ӭڵʽȥ·ӭ󣬷ֻΧӭ󣬵ӭ޷Ӫҵ
վſһԶһҾ¥
¥ſڹźɫ̨һ࣬żƸףֽھƸϣдһġơ֡
ƹڹ̨ϴЦ⣬ẓ̌һߴһ߲
¥쳣ϸһ־ȻһС̸۾˰¡
¥̫࣬û취ռһ˿˿һˣһͯӭ£Ǳ߹ȥ
λ̨߶ˣǷˣίʵ̫࣬С΢Ц
꼱æվǸͯ΢Ц˴ûˣ̨ǲ룬ɡ
ͷû˵ʲô
ЦǾͶлˡ˵꣬˺СһơһһСˡ
û˵˼ţܿ죬ļҲ廰ʮһ졣
۾˰֮£ߣǸͯǷл
һֱţ֪ܿͯʯкǿҲǣܸߡ
˵˵ţʯ̾Ϣû뵽Ȼ۰񿪿ڣ˵ʾ֮ݡֻ֧֮ǰЩӵܲͬ
ҵʱҲ֣ˣһ򲻴
ѵˣ˵ֻ
ҪҪˣ
ƽʱΪӵ˵ôͻȻΪһ˵
Ⱥ鼤ܵʱͻȻȻ˵ֻô̶ֳȣ
ΪڱѺŶ˰̫ˡ
˿ʼ۸
۵ĹУżҡͷЩ˺ܴõϢ̫٣ԵõĽҲʮǧ
۲ˣ˺һھƣȻʣʲôʱִȻΪǺӵܡͨվһ𣿡
˵󣬵¥һĴ󲿷˶塣
˵Ļ˾˼
Ϊ˵ֻλָ̨̡ڶʯ
΢΢һЦշ˵ΪʿȻǴˣΪˣ˵Ȼԭϲָ֮ľ˻١
ǵͷȷ
΢ЦͲڵ콭бǵĴͲĳЩһЩλˣ콭жֻ֧Ҳ֧֣ЩСһЩͬһ㣬Ȼ֪Լֶ񡣴²죬ɾԼ۰Ļ˵仰ֻԼڣ˵Ҳ˵
񲻻ᱻӵ
΢΢һЦҪ˵¡
һݲ֧־֧Щ񾰹ˣԥ֧λҪ֪һˣԭΪ񾰹ܵĹԱ̶оˣӶԸ˵ūףǵΪʵЩܵĹԱһΣ⣬ܶĽļǮƣӶкøУں˵ʲôȻһ˵һƸĽЩΪòڱϲʲô𣿲𡣰֮飬ֻҪƶ˴š
ͷû뵽ͯ͸ҿλǫǫӣ㷴ԸҲûʲôԴǡ
ʯȤڶأ
¥ѻȸƹҲͣ´̣ˣøϸ
ڶӵܵʲôӵܵʧʲô£ʲô¸콭бЩˡӵܵǳͬǰʥĻ˼˵ٸƺٸôԱͲںաͬںǵ


1641 Ҫ
˵ƽÿһֶڳÿѵˣֹסصͷòͯ˵ķǳе
һЩ¶֮ɫ
ǵأʯʡ
˷¾Ʊ΢΢һЦº΢ȿ˵ֿ֮˵һ𱷢裬λȨ֮˻죬ҪôУҪôǣվֻ֧Իѩ̿վֻǽʿֻǸֶӣ콭һ⣬벻ִ򷢣ҪʱԼ̬ȣڵо͵Ѹ£֮ǰҲգúӵҲգֻΪ˸棬ڹؼʱ̣Զִ֧˺ԼˡЩӵܣ߶㲻ϡ
¥һƬĬͨ¥¥Ҳվˡ
мһֱŷˣĹâ
˼һУ׽󣬼˵뻨ݺƣֻǳùѡȻǵλȨƣԶҵȣҲƲ˼ֻ˵һЩʵ֮콭УЩˣͨ˵͸ˣֻվҪ˵һ䣬漰֮ʱΪ˵ֻֻ˵䵱ˣܴͬ
ͻȻһһЦλСͯСңΪβ䵱ˣ
˿ǸţŭĿӡ
ڳųɾŵҵĻ֪Ĵ𰸣ΨͻȻʣֻ֤վǵĶ棬˶˵ҿԺĸ㣬ΪһλĽʿΪͨѹե׬ǮˣΪλϸߵĶˣûмıû˾ĺԸûлƵͼҲ޹ؽҪеĵλǮƣԼģǲܻܰʲôǣʱѡĬѡȴھ˺͵й֮䣬ѡֵ֧йˣѾԣﲢûңûЩգôĵȷȷ䵱ˡ
ƿԡ
ڳ˰̾û뵽һ仰ȻӴݣֱչһ¡
һϯʤʮ顣ӴԺ۶ԸǶˣ۶Ǵ»Ǳ£äĿŴ˭ҪվڸߵĽǶ
ˣز֮ʥԪ½һϯ֮ء
һ仰ҪʣԷ֮Ǻ׼
ǰ󾰹ǿǿ
¥նʱܶ˿ʼƵ⣬֪˵Ĵ𰸡
΢Ц뾰֮䣬ѡ񵱾ˡ뾰֮䣬ѡ񵱾ˡֻΪھȻλߣٲᱻµ˻塣
һ㶣׷׵ͷ
ֵĿݱصģһΪǷʥݡ
һʯ˾ƱһԣéٿӽǶʥ֮ˣ¶ӦþԶܱ֮ǻɱΣԣУҪһ˼Щб֡ʥдһ¶ѧʣＴ¡˵õ͸¾һ
Цžٱʯɱ
ʯһ̾ϢһϯҸпࡣǶˣҪ˵ĿƾǸֻҪһԣǾ͵ǵˣݿƾǾ͵ԼˣٸһˣٸǺҽֽûȷе֤ݱֽӰ֮ǰǾҪֽҪԹٸǣڷԹٸʱǼԹҲڿϷԻ򹥻ٸѡ񣬲ΪҴ壬ΪǣֻΪԼ
ĶͷҲͷʾޣ˭ǵˣ˭ǵĵˣҪ⣡
˵ʱɫּΪϸ΢ı仯
ʯ绨£ӭȵǸұȻᣬ˭û԰ɣʵϣΪоΪȻ˽пҲںɱͬΪȻ˷֣Ҫϴ󡣻ﲻϴ󣬷һңзΪǱǸ¾ñˣȻҪվ˵䡣ҷԻΪ˾ΪݣֻΪ˶㣬ȻңҪסڰݣǴҵݡοһ׬ôǮ㻨ڵйҲνǱͲʲôɷ߹ңҾҪһŬڲǰ£Ǯ׬ֻǸƽͯκβ˻Ҳκβ˸ԺԲȥӭҲȥ콭ͬʱҲѣȥӭ󣬾콭еĶ
ã¥˷׷׽кá


1642 ֱ
ڳ˺Ƽգ԰ȥ˸ʶ۷׷ףԽԽ
˷֣Ǹͯ˵ġ˭ǵˣ˭ǵĵˣҪ⡱仰رеܽʯеĻ
ףλͯˡ
ȥ˺δ
򽭱ߵķȥˡ
ʯſڣɫأ˭ǵˣ˭ǵĵˣҪ⡣ˣǴͷ
ԱߵЦʯôˣһͯʲôͷԺȻܳͷء
ʯһüͷ˵仰ʱƺ춯ȥץʲôϧʱûע⣬ڲŷЩԡ
˭֪򼱣ˣȾơ
Ƭ̣ʯվȣܾô˷ͬһ㣬ߣȥ߿ټˣȻ̣Ϊѣҹ̸˵Ǯϣת뿪
Աһۣæϡ
Ĺųǣ˵ĽһЩϾɵĽ
˿̣СдУֻΪٵִｭϡ
˿첽ǰУ֮ɫǷ벻֮¡
ڵִĵڶ죬ԹӡȫǣȫǵĴСӡԺУڼûչӡҲ֪ͨĵ·
һӣۿҪ¥£¥ܵｭϣͻȻһüͷͣ½Ųǰڳĸˣһţͯ󣬷תͷһͯĴ󺺡
ٴתͷǸһţͻȻЦЦûǴ¥˽ţôѵҵĻش𲻹ƾңһʸΪβ䵱ˣ
ŹһЦֹȻǳ޷һѰ⣬Ȼܼǵñγƺҡ
һŷҶ׾һ˫ĿۣĿа⣬γ֮ɫ
ţͻȻ¶ɫڶŵһα˶СѾ꣬һЩ
ŶһЦһαµʱ㲻ܰɣ
༸˸ЦЦ˶⡣
ǰǳܣ˴ͷѪһأʯ·һҹۣ׼Уһ׺ʫ˵
˵ŤͷţͬƵĵ˵ʵͦлǸҴͷˡ
Цʣһʲôʫǰݶһ£˲ʫ
˸һЦ
̾һֻЩҵˣ³ܲңܲҡ
ɫһ䣬ЦգҪһʫϴβͬǣ죡
ЦЦϵĻ֮ɫʧǹȥˣûҪᡣˣҪȥϣһã̫խҹȥ
ãðҪһʫŴ˻ˡ
˴̩֮ȻƽؿţصȰ㻹·ãȻҲȲ㡣
ЦһҼӣҲ֪˵ʲô
¶ʧ֮ɫұΪ߹ģٲϾҲǶˣе㵹ãԼǸĹûСô±¶ݣǳɣ
˵ʲôͯŭҪ֡
һֹ̧Ǽˣŷ˵㿴Ϣͷ˲мأҲܻ㿼ͯѣпܿš
˵Ĳҿͯͦ׵ġش
Ŵӷ˵̬иоһ˵ӣǰ˱ȸ̬ȸҪ
ǿ̱ӵķŭ֪үϧү޹أֻǿ㲻˳ۣúýѵѵ㣬֪ҩҳԣ˵
ϸּǳЦ⣬㵹ùӭ󸽽δֻǿȻİɣû˵زӦǸҵĹܼһһЩеƹסЩµˣʱˡھ¥˵ĻֱҪ̲סһ٣Ȼвұ죬ȥ𣿡
Χ·˵ļȻû뵽˼Ȼ˴ϻֱۣ
̾ϢȻǸ˲ţ˵Ǿ䡮˭ˣ˭ǵˡܶԣүڣѾҪ⣬ǵˣҪԺ˵㹻ʱ䣬㼫ܻỵүĺ£
˶ٸлʧЦ㵹ǸˣѧãҿⲻսʫʻԵĽʦ
һЦݵؽڣշֻһţ֮⣬ûʲô塣ǸŷңڸүǰһСԣŽվ֪㲻ǸүҲ콭У
ڸ콭ְ˵Ȼ


1643 鷨
˸ܶգ¥ʫ֮Է˾˾ͼԺԵ㣬ֽ֮£ۺжָһ֣ȡ
ݲȣ޳ɡ
֮΢˽ãѰҵݲȵأȻͼ֮Լݳȹٰ̣콭кٵЩһһε
ԣڲ붯˵ȶ֪Ӧ飬콭ܶ¡
ǣû뵽Լȥ콭е鷳콭еСආȻԼ鷳
򶨣ԽܻССͯȻڳԣձű֪ݣ콭е£֣УȻպԼѪдһʫ
˵꣬һȭͷˡ
ͬʱʯѳӺ󷽣ʯ¶֮ɫʯȴȵס֣컯գǬҶŹͯ˵ˡ
ϧʯ뷽ʮԶδ߼Ϊ׵ļ˾Ѿ嵽ߡ
ֻ΢΢ſڣװը졣
Ȼ֣ǰСͯ˫ĿͻȻƵᶯܽطƣ˱ޱȸߴΰ·ռҰЩѣΣ·ԼѾ޷ǰ֮˵ȫò
ſǰ羵飬ֻȫ⵽ײһѪɳȥ
ۡ
Χ˵İ˸ɣеײǽϣеֱֱɲʯ·ϡ
С֮ڣҡ
ǰһڣʧȥʶǰܿһָԼײǽϣȫ飬ʹһҲֻܶܿǰСͯԼ
ŵǻѪ˫Ŀгֱ֣ʱף˾Բͯλ֮ˣ򲻿һԪ
˵ȴʹ޷ڡ
ʳָպǵѪα£µǣҾͲдʫˣͰϴдľʫ˵ķʽպѪдһ顣
˵ţŵѪڶд
߲
ԽдԽǳдһ֣ѪɼǣÿֶȻ·ǽ֮ϡ
Χ˵İ˸˷ɳȥԶʯŵֹסŲؿŷˣֱдһ䣬ûӦҲΪ˵ţ֪дʲô
ֵĶ棬һ㶣ӿ޾Ŀ־壬ͬеˣгʧȥ־
ΪţٴҲ֪ʫ߱ǷˣٴҲӦ֪˷ˣȫû˸˵Լдʫ
ͻȻ֮ǰĻڼص꣬˵ȷӳ˶Сж򣬶ͯԵǰһ챻Ρ
ֱΪֹӳϺֵǸ峰ŪĶڼ֪ס
û뵽ôᣬ鷨ȴѾīɹǡ
ŭģǵѪøࡣ
дһ䣬תߵǰִŵǣպѪ΢ЦΪдȫʫһЩѪʵ̫ˡ
īɹǵá߲ǽϣڷתʯ˶֣֮ǰ˵Ļȫסˡ
⡭˵дģĪǡ
Ŀɿڴ
󣬷պŵѪǽдġ
ԼѪдɵġгںޣ޲һͷײܺùǧ
ͻȻҡͷиּӡ
һֺ뷽˵ЩƣЩͬ
˭ǵˣ˭ǵĵˣҪ⣡
Īܣ˷ܿ촫ȫǡ
ֻǾú棬ʮָˣһγʥ֮ǰǵĵλͻܵʥ֮Ӱ죬ǵҲúô
ֻǷ˵еĸˣеȴá
֮ǰȥǼҾ¥ԭʮ֣ʥֺ֮˶סˡ
⡭λͯ˵ĻôͻȻʥ֮ˣ
һ˵ֻһڳγֵʱ򣬲Żʥ֮ͯ˵ôʥ֮
⣬λ˼棬˵ܷڡ
ûоãȻǷͯҲе죿
ף˵ǣ˵ȷЩ죬Һú롣
ˣǷʥʥ֮Ƿʥģ
ˣǸͯǷʥװݶɣ
ǷʥǾ˵ͨˣ֮ǰʥֻҵģû뵽־ɽһʥΪ˷ֹ¶ݣʥʱѹƣѹƲסų
Ȼʥ֮ǳǻӰߣȥ
¥е˺ܣ¥ƹҲ˷ܵظȥ˼ͻȻͣ£ɲǣȻ󷢳ɱؼС
ߣ˽ߣ


1644 ͥ
д꡶һ˦̵֣ѪԶ䣬Ȼ¥
վڳǽϣ򽭱ȥ
¥棬Ƕͥ볤ˮһ
ͼǰˮڣʮڵĽˮȫཹðݣʱһɫ͸Ӱ
ʮɸߵʱͣ
¶֮ɫΪһԡ֮㡱ӰʱӰֻһɸߣڣǵʮ
µŲ߸ӰĻҲϸ£һ󵭵Ϣ
ǸԾйءĵ
ȫǵӿ򽭱ߡ
󣬰˼׳۵һĻˮӰȻþȫԾ
ˮȫܼˮȺͬһѪ̺ӣ˸еȫ顣
ͻȻһԽ𣬸ߴʮɣһ¾ǽɳۣ֮ȺˮΪࡣ
ǣеˮͬһҲҪƴԾӰ
˺᳤
ˮܵвлϵ崬ֻҲٴĴֻҲסʮ¥ôߵľˡ
ССֻϵޱȻңеˮܣеĹеĴ󺰷ʥ˾
ͥĵķһֳֹӡͼʥɫĲΪһ⣬Ǿ֮ϣɢ
ϵ崬ֻþȣ˴лˡ
һӶͥĵķ򴫱ǵϿա
ʷʥΪҳˮ򣿡
ʱЩ֪˲Ƿʥ֮
ͥû˿仯ǧ̲֮£ȴӿ
˺ΪβݼĪԿɷ
ʥ£Ѿ»޷Կʥֻͣʥƺ޷ݼ
ŶͥʮϢʱ俼ǣʮϢ֮㲻ˮݼǱŻɷ
˵ţһıֽŸǰıʡʥҳīŮȵڰգ̨չ¥
һѧ̨̨ɽͣΪʥ顶״ڣûйֻ̨֪֪ѧ̨
ڶ̨Ƿս͵̨
̨һˮͼͥͻȻɫѪȾụ̂԰ˮʬ帡ڶͥ档
ͥڣǵӷλˮ˧
ټĶͥڣƯʬ
ǵİտһĻȿӰӾȣסˣ֪ʲô¡
ֻЩ˲Ųµ࣬־ϲ̲סۡ
ʥ治һ㣡ΪڶͥͥʥйԵ֪ء֪Ծͷÿˮֻүү̣档
ͥʥ֮ӣͨѧʿĶ֣УԱֻűˡ
ٺ٣ʥɲһ۲֪ˮĵλܸߡǰŰɣ컹泤ʶˣֻһ仰ʬǿЩˮʬ壬϶ļУǿɶйľ񰡡
ʥͷϵ̨ʲǫ̂û
ˣǵʮϢҲΥʥҲҶ֣
Ķ˰עתˣںʲôӰж˰뿪Ц˵ЩԾŵˮ忴һĻһΡ
˽³ƽƣ´ѧʿΪԪʼĵ
ʮϢһʱҪд
ͻȻͥһ𣬺ֿһʮɳɫˮ棬˫Ŀ䣬Щ֧ͨɫڶͷмƬɫƬ
ȵڶͥ漤տʼơ
ͥȻʥӣֻǡ
аֻǣҲʵʵ
ǶͥԽΪֵƸˮϣͬߵݡ
ͥ¡ͥͷ
ɡķıûµƽơ
ͥͷ˵˭ıһܲ졣
˿˿ɫѾٽ磬ǵ֣ˮɾƴɱΪҪɱˮ޹
¡һʱˡͥ
ǵİһ쳣ˣץס˶ͥİѱȻͷһԵ׺ݵϴ
˴һĹµĻᡣӽֱʥְܶ㶼ҪܶŵβʹܶŲǨڴڼľְ֮ǰ¼̡򣬱ֱִɷ
¡Ը²ǲǶͥгΣȫû뵽˻ֳͷʽ
ʤߵİǰ˷ܵػ


1645 
УλԱֳֹӡθ߿գ⽭ϡ
֪ʣˣ񺣸֪ˮ˽ԶʤҵȣⶴͥΪγû֣
Ĵ΢΢һЦĺԷʥ̬Ȳʣ˵ַ֧ʥʥʥδʥֻͣʥ´ʥ͡ߵýִƳȻõʾ⣬ҪʥϾ붫ܽҵﶫйһʧܣ彭ͱʥ뽣üȺشԣ˴ξȫ濪սֻ̽ʥʵһ棬ûдҲʥ£ҲԳܡ
ԭˡͷ
ⶴͥԾţֻΪһ̽ʥʵʥͽԼʦУҲƵʦСԽӰˮ࣬ӴԺǵõʥĶݣԶҲܼӺʥʥڳ֮ɴӢˮ壬ڸˮưոݣϧʥѧŽ񡢲ͨţɷָƣӣʥɱ˶ͥҲ޷ϷⶴֻͥܵͷϴȻСϲ෽Ѻע
ǶѧʶԨ
һԵĹԱ׷׳ޡ
ʥȣԶܾλͥù
¥ϣ˰ӵͷĶͥͻȻŽˮһ˦֣ͼһαɫâѪҺָɳɵˮ֮С
ﳤɲǼƽ˾·в֮ƽ£ƽ̲
󣬼ңԶĶͻȻһˮУɲ֮󴫱ĺ½ӡ
ϵ嶼иܵһĪѹ΢΢ͷ
ЩԾŵˮ࣬ͥڵĶͥˮҲͷ
Ψɰͦ
ˮӶͥĳб緢ˮֱʮɵľ޴ˮˮǧɸߵİս㣬۳һпյľ޴ˮš
ˮŵĶˣһǳͥòٶȲΰݣǴһλķر߾ߡ
ڰĳ֮ϣֵڶ޴ˮţˮŵĴִˮϰ뱱Ϊڶı߾ߡ
ʥԪ½ˮĵطеˮ涼ֲˣеĲ˶Ǻ״ݲ˷Ƕʥʥͣˮ֮ˮΪ˵ʱأΪǧꡣ
ͥεصͷ̧ͷʥϹɷѡʱأ㳤ˮҲ޿κΡϾĺǵõԶĴУÿһǵ֮أɳֻǷԶ죬ʵĺԸѳʥҪΪϲ
ǵİһһЩˣݺᡣ
˷ǳңߺ󣬱裬û˿ϣΪ򽻵Ҳѹ
ЩһìܣԳͷΪ֣Ϣˣ۳ĽݣȻںܶ෽治ݣɽ˸Ҵƴоһ˶Э
ӾһֱӴܽݵʱ򣬴⡣
Щ˸ӥˮһӥȻѪϴˮɱ̸С
껹ŵʱ򣬷ԴٱɱһͷѪĹ·ݣǾ֣֪֮Ҫ⳥ٱزܻԭ£ڽݣӥû⳥̸Уˮºһԣû
ڽݣͨϮĶ࣬ˮ£ԽЩλǻ۸ߵģԽǽˣݣԽˮԽϲϰ磬Ϊ֪ܲݣֲ˵ˣʱʱϰӣһЩ˧ðѹեա
ؽİգ󶼺޼ˮ
Щ˿ǸˮȻԼܶķأ޵ϡﻩǲʲôҹ壬ֻ֪˭ܱԼ裬˭Ǻù٣˭ֵӵ
ǰŲԶͷʮɳľ޴ֱ֪ͦ塣
׵ڰϿ𣺡ˣԱسȰڣĿڶ壬ܶΣһѻˣ壬ȷˮ壬ݣ򣬵ΪԱʣϷдܶؽˣ
ųɵİ˶֪˵Ĵѧʿκɽ֤ιı䣬ݵ֮䡣
İͷκɽ˵˵ﻰ۷Σѹˮ壬ݴ󻼣Ǿ˱ҪصӢۡ


1646 һ
һ׵ڰ
κʦү˵ǡܱô˵걾Ķ屻ˮɱĹٲֻعû䱦ͥͷģ˭ŪͥͰǰź˭ʥţɱ˶ͥţӽ𣬱ĵطҲ˵ڰؽϣ˭ҪǸҺʥӵһ㣡
˿ЦãλǰЩεİ긮裬ڰ긮ںЩ߰£СǸµʴӱź󲻺úö飬ȻһͳƦåҪʥԪ½İᡣ
ȻǸӲѹƣǰຢӳݵĶ
ϧûþͱκɽһӷ⺢ǿӲǿմΪͽȻʼϸ̣ܽ˴ҪʥԪ½֮ΰ롣
ڣû¾ڰתƣרŽѵЩ۸˵åƦǵС컹Ѵ赱ǵĴͷ硣
˲ҲǾ٣̬һֱͻȻַ֧ˣʽľ١
λȺַ֧ˣవеޱȽΪױһЩССݾͻǴǴǣοǴĵ¡ٴӽ𣬰˵ʲô㷽йҲڸǽմ󹦡
ƫƫǲҳԷˣڷЯѹ֮ͥٻڴʱԴ͹ȥ׼ͥΪֺ÷˼йߣٳ
Ŷͥ˼Ƭ̣׵ӽÿյŵîǩѯҪʲôԺݵؽԷξͽˡ
ǵ˺ٺֱЦöͥƵȣҲֻλܶһС
̧ͥͷǿѹеŭ𣬻£ΪͥǸܱͥ˵ְ»ڿɣÿȥŵî¹ڷæʵϾˡ
ڶ˿ŵⶴͥȻʱϷ˵ĵλԼĵߣ衣
˶ŶͥϤںţս磬ñʱî
ͥһ㶣Ŀޱȼ㣬ɫŵîǶְͥڣ㵶ɽ𺣣Ҳضɣ⣬Ǽ͡磬һҶͥˮһΪүδаءͥˮ򣬸ߣ֣
ǵİղ㷭ۣⶴ̬ͥתҲ̫ˣΪܸʮغϣּ£˭֪仰Ͷ䡣
ǵİղ˵¼Ķ˶֪˭ǿλ֮߳񣬾ĺҲðæɾ
ǰѯʰ˭˵ͨղΪʲôͥ³һһ˵ĵλ൱ڰ긮ڰǵĵλ
ǰװ͵ԭһԣ˵ʼѸ
˿Ŷͥ΢΢һЦĵ͹ȻûƭˣÿνһλȻȥˮܣλͥҪôǱҪôǱ͵Ķ壬±ᡣ
ȥýеһεîɣǰȥΡ˵
ͥצһˮ棬βһڣˣھ޴ĺз죬ٷɵϵͷȻҡһ䣬Ϊһɫ۵ˣͷֻСǣЩ
֮ͥɫһӸһ飬Ŀ
ڴյΧ£ͥǰá
¥ȥ
ʹ죡һЩ˴š
ǰ۷׷ף˸߲ңǽݻعĴ¼ϵŰǵÿˡ
˽һִź󣬻ָòſڵʿ˷ܵ˵ͥѾîո뿪ֻǺܲԸӡ
󣬷ԼסԺȥԶԶͿһʿԱվԺſڡ
ϸһǰ긮֪ͬ¤һƷԱȻûϷݻع龰һٽãٵһԱ
֪֪ͬĸ֣ȨɴС
ˣ¤첽һһ߹Ц¹ٻ¤ܶˡ
֪ͬˣкιɣʡ
¤¶֮ɫһ˿Χ²˽̸
á
˵Ժӣߵͤ¡
¤ҽֻͤվ̨£һҾ¹
Ŷ֮У
¤ֱε¹Уǰһµԭίֲ֪ǰ
˼һʣǸУ
¤ȣһЦ񣬵ȷǸ֪óȻϵͻǱңҪᡣ


1647 Σ
˵ɣš
ͤУԶա
¤û뵽˸ɴ࣬ʢˣǣȴǿţ˵š˶Уȴͬ㿪ڡ
¤΢΢ͷҿգ˼ۣ˼Ϣ󣬿ڵӭ֮£ӲڹģֻΪӵĳоɣòվ˵䣬ͼźǼƦӸ޹ϵֻǼƹˣСϷѾƹɰãϴشŵˣѾٱҷǰΧʥ֪ܶص͵¾Ϲٸۡ
˵꣬¤ŵضŷˣ·йķӦϾյ͸вͥˣ治ںһδطλʥС
ţµ͵˵Ǻ£ϾԼ±Χ£Ҳʲôʵ¡һְĽʿܿݹٸۡ˻תͷڵӶŻ¤
һ̣¤оԼصոѧõʱ򣬱ʦһžҪ
¤޲óԼһ⣬Լ͸ݰԵˣɻǲС¶ţƹٸֻۡƽʱԸ˵Ը˵Ψܸܶ˵
¤ǣæ롶ۡıܴЩ飬ټϴ¹غܶˣҲֻȥˡ
ۡĸ֣ݵ·ϿЩݣܽۡܰĻдɺ£Ѿĺдɻ¡
ۡûǴۡ˾Ÿı˾˾ɣ
ǹܴˡ¤
˵ͷǰı顶ۡ¼࣬дµĺ֡
¤ͷһ˾٣ǹûٱ𾰹ͻȻ佱²Ǻ顣
ܴ˶Ȼסۡ¤Ҳ˵ģֻ˳ŷ˵˼˵
ҲǣչܣȻܹסͷ
¤֪ʲô˼Ȼԭأ֪Ӧ˵ʲôм˼Ҫ־
޷Ǽеİѣ󶯸ɸ꣬ԹʥΪ̫Ȼ漰ң֪󰸶в㣬Ǳ㽻ݼԺͷ˾ɡڴ£ʵۡ޲ס壬ԺҪаȥɡ˵鷿ȥ
¹ٸˡ¤˵꣬һһ˼Ц
λȻ紫һͲ񵱹ٵģȫٳĹ¡ɱĹԱͱųߣʥɣʲôëʥڹٳѭ浸أ͹ͬùģȴʧԸˣΪȡĶˣ
¤һһߣҡͷ˵²͸֣Ȼ뿪š
鷿˼Լݵĵ·
㵣ܶҲϰΪΪƵȫƵ
ǣһƲǾþõƿݣ֮ء
ƿݵǰᣬȣݲȶ۶˻ǰգԸΪˡ
Ҫάȶ
̧ͷǽϹŵݵͼȻ߹ȥ
Ϊͥǰֺīīԥպɫī֭붴ͥı߾ڣͬʱ˼⡣
ͥ׶ʵݶ꣬־㣬Ҫ˵ͣ㰽һˣԽѹסʥĶӣضͥ꣬ʥ׵ԣͥǡ
ݱΪʣ볤ĽڣǣͻȻͣʣ˼ãóһ֧ʣմ˺ī֭ڳ֮ĵطԺī顣
ֿųĵͼúīдĿ֣ʥ
ﶼҵķأǽݣҪȴʥ˴ʥԶͥ̽ңʹ˰ݣǲ֪һʥҡǲѣһֱ⧲ԸҪϼӷʱ򣬾ҪݺҵֶΣֻ鷳򰽻ȥʥߡ
󣬷ݵ档
棬Ħɽ
Ħɽɽ֮һʱʥǱ룬֮γ崦ȶĿռѺۣҺЩռѺƽʱֻֻرʱ̿ɹ룬߲εĴѽʥԶ޷룬뾭ɽ
ǰ꣬𣬳ΪĴѹΪֹ֣ķɽڷ
Ħɽݽ紦Ũصĺī
ϷϦݣ붼룬ֱӻʣݽ紦Ϻɫ
ʥұϦݣ˵ʥҵķֻأʵʴϦݶʥҵ֣޿κΣϾʥԶȹֻ̣ҪϦݸزңʱ˰㲻ᡣ


1648 ӣ
ƽƽһЩдѹΪӻֱӱһܣֻܽʮŵػĳǹŵءִƣǾΪҡҪݱ߾ʲôҲᷴԡ
ţʵܵλߺĺôʥҰԼعš
棬Ƿݡ
귽ڰһ˵Ҫڷսһ֮أԱȫըˣΪʥڷݣڼұڷݡ
󣬷ûԺīݱ߾ߴβͣ¡
󣬷ͥ棬ͬһݣΪݣжָͥ²¡
ָҲܻ⣬ô±㽻ɶͥǰúãԺԼΣǰòãǾɱӺ
һǰһˮ۳ɺ״
ˮСţ˶³һͼˮκ̷ɳ鷿ʮϢˮ붴ͥεͥǰˮκſڣ˵
ͥҼݽոɺǰգԲˮΪޡ
иûʣǶͥһۣͷڽǣεСӹӭּ
ˮκϢʧ
ͥ˼Ƭ̣йةϵ
ȹةǰͥ档
಻˼£ѹ£һЩطѾϣȱˮԲˮΪޣգԼ𲻳ʲô֡ǽ֣֮ôݻʲôˣ־ܲ񡣡
ͥһ㶣¶֮ɫҸɴཫƾͼƣţˮݣˣ
ةŶͥϢðʣʥ׼ˣ
ʥδ˵ְ
ǵǺ벻ͨѰ̼
ͥ˷ۣһβͣѹةɨɣةڿ˳ˮƯͬʱ󺰣΢ˡ
˶ͥһߺ޵ӾǱȺϼһﵱǹʹһΣֱɷ˵ĳǹƫƫ֡˰ˣ˵ʲôʲôҵǲô°ͣ°ޱ˵ʥԾŵСȻȡʥɱʥԣƵʥ¶棬ЩԺ˵˵ЩζزŰȰˡЩԼޣҸң˺Ͱޱһԣ࣡
ͥ̾˿ܾԼӭҵĽ׶Ρ
ʱͥˮݣ󷢶츳Ʋꡣ
ʱһλ´ѧʿ̤ƽƴԶͨ
ţٷϻͥһͼǧλΪˮ
һûֲ֪˺ãֻ뿪Ѱ취
鷿֮У˷¹ӡͷ
СԵҲɡ
ţݵͼ
ڼңĦɽڲȣ賤άȣȶģѡתì֮ߣһֱáúˣ춨ҵòãȻ˽ǣ׸
󣬷˶࿴һĦɽ
û񣬶˽ݣΪһ˿ڹڷԱĴݣһһϦգļԲȶ
˱Ϊӭ֮£ƽϢϾҶæ㱻ŭעҲͰ֡
̬ûƽϢϰáúԸֵøҪԭǻһֱ棬ֻӭ󷢲һõ˵ǵǸûͷ
֪غ֪ʾĴԣĴǰִ﷽СԺ˺󣬵¹һ̡
˵ɡͤ鼮Ĵԡ
ĴԵӭ֮£¹ʵòע⡣¹Ȼܳ棬ϾԷֻһһȺϷӣǰ˵ʵǲ¹ٳ档
˵꣬Ĵ͵͵ˣЦЦͷ
Ĵ´󶨣֪棬ҲδеС¹Ϊɳ֪ءĻԼ̸ϾѾôˣʮɷ𽥿ɣͷ񣬶Ϸ治Υɡ
΢ЦĴ˵Ĳ֪Լ̸Ѿ㹻Ƶ𡣵ֻǵһȴûǵǲҪ⣬Ҫһֻ֪Լ̸Ҳ̫Ѱշӭ¼Ҫ˵ڸܶﶼֻС£ĲС¡ǲѧЩĹңġһ𱣬ǧģִ㶼Ҫô޴͸ҪôСųҪôʹȻΪִߣںܶʱ򣬲̫׷棬ӣģӣò۰ϢٴǰķʽǱ̫ظ
֪Ƽ¹˵δӭ󣿡Ĵʡ


1649 
ҪشĴԣͻȻмӼ飬󣬷붭Ĵһۣ˶ʶԷҲյ
óӡһɨӼڸԪ˧Ϸ̧ͷٴӡ
ַĦɽΪݱ߾нӣǰĦɽ
µ̩ϸõϢ󣬰չֱϱڸԪ˧
ɫ΢΢һ
Ĵ̲õֱĿ޳١ڣµȷϱڸԪ˧Ͼݶ޷ܶڣ㳯͢涨ֱܾϱڸԪ˧ҲӦøܶһ⴫顣
˵ûǴĻ١
Ĵ̾һλǵ͵ɣ˭Ҳ¸󣬻ᱻѣ԰Ͱϱ󸮡ˡ
˵Ϳ棡ӱ߾ʿӪٵʥϱҪһʱյϢȻٿ飬ǰй¶κϢУһȻʱ䣬󸮲Ż·飬ʼٹȥʱбʱԼаڿѾִĦɽΧһĦɽΧݾ޷ã
Ĵεû취ʥԺʥԺĹأڶԸУǸ棬ǱȻᷴҧһڣһɧұ˲ֹأ͵λ˵޲ףֻδ֪ݣֽнӣ̫ˡ
˵ߣȥܶҷھУԴµ˽ᳬҵȡҵǡδפ߾
˸˵Լδפ߾ˡ
ξһɽУЩģֻսڶڿʥĽɽսڵͬ
ڲ漰ͻ˲δ£ĿǰûоȨԼ˼취ƿȨ
ʱ˵ִﶼҵһɱ佫ſӭӡ
붭ĴԸվȣδͼһλʿҪأĹٻرܣ
佫ȻǸʿȻ׼ʱֻΪһ̵ѷˡ
ֻ佫ɫĮû˿飬ֻǶŷ˿
ҵޱΣǸ˵ûûԪ˧ʱͨ£˵ܶҲ붼ֻٶǰսʱģٶء
Ҫʥݽ붼ʶףֿһǸʿͷλְأٲԪ˧ͨ顣
ǰĵģ˲һԣſڵʨԵԽϡ
ҵһ˴¹ش󣬹غݾ¾Ȼܶҭʳ֮ӡٷֵóأȲ۴£ȵȷܶʱͨ顣
ûھְ֮ˣ޷óЧͨ顣
һϢϢϢ
ʮϢ󣬷һ֣ͼɢ۳ǰγһʱͨ飬ӡ
ڳĽʿֻͷһ𣬶֪ʥӣû뵽̶ֳȡ
ʱͨķַ̲򵥣Ƕʱͨ飬ҪԪ˧Ըϴӡγɡ
˵ĴִԪ˧Ҫһˣ󴫸ֵصĽȻֵؽֱԪ˧븺˵ľԪ˧ϴӡֵؽҪԼĴӡȻټӼˡ֮ٲֽʵʱͨ顣
һ˵ʱͨҪ´˲ʮϢ
ٿԽȥ𣿡˷ʡ
ܶ룡ҵ·ཫ̷࣬һ·
˽ܶú󣬺ҵڸ
ҵһ˼ٶΪ֮£
˵ͷѾµڽλѾ֪£ٱ޾Ȩ˼ڣǳ͢ɳղʹ򣬱ٲԹۡ
һλϽܶˣҪСġ
λϽûж˵˶ףȰСԽȨһܶԽȨָӣô൳Ȼа취⵹ˡ
˵ͷѾ˴㣬·ϵʱѾڸԪ˧ݽٵ£͢ղôݹԱ¼ʱ񷿣ɾڵĹԱ¡
ڳ佫ף͢ɳղǷ˾Ϳֲܣʲô²ᱻٺ൳Ը⿴ġ
൳뿴ģɷֱܶ붼ֱǿԴ̬øҡ
ڣҪ񷿣ܶͶ֣ʵǳֽӹܾȨ
һȻܶΣöʱ񷿱һңԭݵľ߸ɷҵɷˣӴԺ󣬷˾ͲҪʱСԽȨ


1650 ַ
ڳĽȫɻ󲻽ؿŷˣ֮ǰû˵£ȷһ֮ЧķҵǷ˵ˣʱ񷿺÷ҵθ֣Ƿ˿ɽܿա
ҵҲû뵽˾Ȼ˶̵ʱƣĵԼֶǹƶˣҺԼΪУȻͱ
һЩƫĽͷ۲ѣһݽɾָӱǶ
˲żڶڽ顣
ϧˣǸƥսҪط
ͷȷҪƺЩӵİδãӦηЩ֮أ
ԣݾʿԴУοǴ̩ϸĶ֡ǰЩӣطʲôӦǵðɣ
ԭˡǰЩ춡˵Ĵׯˮأе±߾ߣΪѾȥ֪ǾȻһǹ
еˣǸ֡Ħɽռݴ壻ݰգǿ˿ݲȣʱ⧲
粻ȥȥڲȥĦɽԷܶ
ƺͱҪҪǣֹһһĴˣ߳ƵģǾݵϵȻ޴档
ʲô߳ţ⻰̫
ڽϰ߾Ӫ㿪ҪĻҲʲô˵ʲôĹٵĻ鲻ͬ
˲˵ֻϸȡЩϾԼĹ٣Ǿ١
ڸԪ˧ٳٲظ齨ʱ֮£ҲͲ뿪ھһֱۡ
ڼ䣬ƷĹԼصĸ½
˰ڹУҴҳԹٿ顣
ֱҹλʷӦô¡
˶ŷˡ
һϣʱЭǿʱ˵
һλûصܶˣҪΣҾӦЭ
ڶЭ
ڽһ㶣ʱéٿĸо
ʥԣ
˻Խϸϸ׽ԽǱζ
ʱľ⻼꣬ڷʥĴ£岻ϽʱҲС⡮ڶЭԴµֶΣҲǾδܳһʱι롣
֣˾ǽϣЩֻЭͷףǱģͶǡ
Ҽ˼棬շʥַƶԡ
˵ЭνЭǲȫͻЭЭ̶ֳȣҪ̶ֳȣ˵к̶ֳȵĶЭĳ̶ȡ
ĴԵܵʥ뵽ֶ֮٣ȥͬ£λҲ֪Ҿǿڱݵľ߾̫աôԵڶĺǣȻֱܽӱǱ㿪ʼӱ磬ȥɺȻѰ߼⣬йӶɶ
ڵҲֶΣǱȷһ棬ɱǰݽ֮ÿһξʿ֪Ѿս׼ǲʥԺĳͷһһɣһһȡ
ǽݽԪ߽ߣ
ֶΣֻҪףʵҾɽ硣
ĴҡͷϧЩƲ߹йоء
ʱ򣬾Ҫʥˡһ
ǰܶˣܲҪֱ˵룬Ҫ˵ֶΡһٵ
΢΢һЦڵȾǵϢǲղҾֶͨҲá޷ǲղɱ£ǱȻֶε˴衣ĿǰҪĿǰ񡣡
ãǾ͵ȾǵϢ
ҹɫʱڹٷ׷뿪
ڶգûϢ
գ˵õ˵Ϣԭ֧ĦɽĴ֮һֻˣȴɴѧʿͳ졣ͳ첻һѧʿ
գµġۡ
ڶĵһƪ£ȻǷ֮ǰдʫ䡣
ֺη
ڿ仰˲䣬˾͸еԣǿһµ׫дߣ˾˾ۡα
˺Լ֧ҲԼľ
ֺηƪ£ŵȶ෽ֵԴǶص֮Ϊĵط񣬲ѧϰʥȰһǼ򽻸صĴܱشΪˮشͷá
󣬹ΪǲƧûκμֵóȥ
ڵġۡһٹȻľֹΪͻһѹ
ڶԹͻдﵽ߷ʱ¶ʮһ죬ݰʮУжʮеİϽ֣һЩ˴칷ţȥ˵ез˴¼


1651 ϵص
鷢󣬸صĹԱæȰ˵ɢڣά
󲿷ֳеİպܿɢеڳٳٲ뿪ֱʵڶˣ𽥷Χ̡
磬عٸ׷ϱʧջٵķݡʧĻͳһٶʮҪ˵ӵʧ
۰֮Ҳʼ۴£ǰЩ龰ƣ˼ݣΪֻẦԼˣзΪǴġ
о˶ԹΪҲָ¶ģӦøҪΣͬʱΪЩΪģ󶼲ͨգͨվԲִֻܶЩƽ¶ݵĵƦåŻʱ֡
󣬳һЩݵľˣЩһ⣬ȫǸȫԼǾΪܣȫΪ޴ΪЩϽֵĶǾ
һλΪľдһƪ£ʹĳΪЩ嶾Ǿմȥ˿̣˭ʹ˷ĺ壬
ƪһ˷׷֧֣ҲһЩ˾ûбͷԣûйڱªĹʶҪػʿҲ׷׳ޡ
ҲøִԣʾһȥݣȻȾ¡
һʱ䣬۰ǡ
һʱɣ˵ǸԶݣ콭еĸϵǱġ
Ҳ˽ҷǵ͵٣Ծ뷽ˡ
ǣֻǵĶ˷Щ˵ۣ֧ǣ̫ıơ
õĶϲ࣬һԺӣԺſڵȴ·Сġ
ܶ
ܶδɣ֮ǰҲûֻܶܶڰ칫ĹԱֻʮˣҶʱӰ긮áú͸˾ɡ
ЩƽʱҪո飬˵ΪΪֹûȫʹܶȨЩҲҪһһ
붭ĴƶһЩƶȣҪǹ涨ʲô뽻ܶʲôֻܶȵȡƶһϸܶƶȣͲʮɵ¡
͹涨صͻ¼һʱϱܶԽССܶԺʮæһţŲдص飬͵˵ǰ
ʼûзκֻĶ顣
ֱĴԲƣ˵İ칫ȻЦˡ¹񣬾Ͳ˵׻ˣһ춼æŴϽ֮£ǴȻ𡣴նѾɢȥǵ¼ԱھĴһֹԱ֪ģֲܣݣƲɡ٣٣ǿЦ˶ǾˣԱμܺһ
ĴҲǣһƨڷǰϣЩɥ
˵ԽİϽô
ĴһĨ֮ɫϴΪ˶ʩѹ¹ٰŰϽַԣϽ֮ȴ޹أʩΪ⣬žʳɡ
δãʡ
Ĵ˼ãҡͷѾϲ飬ٰӣ鲻ʲôݣƴ󣬳صĹԱټ֧־Ҳٽ񣬱Ͼ
ϾԼˣԺֹٻԼͬš˲
ĴԵͷʣˣкοδ
ʼʩϵص޷¶ˣ˳㡭תߡ˵
Ĵһ򣬵˵ĲӰ¼Ӧ׼ΪҲΪ辰˼Ľӭֻɳ֣һ𣬼˰յͬ飬ʹݵپԸ⿴նͬ飬ǰŴ˴ΰϽ֣¶ˣѾںӭͽ¼ݱЩıͽڸضз˶裬ѾڱǰﵽǵĿġ
˿ŶĴԣѾǵһˣһٶġ¼ŽֹǾ˵ݹԱϵ£ҪôѾȫѾҪôһȺܵķ
ĴԲ˵˵Ĵ̫
ͻȻĿ΢һۣŹӡ
ļӼ顣
һΣȻ񲿵飬ָܶˡĴԼݶҵĲΪ±ģϽ¼
ĴεˣǺãں¹ٽ
ʧ֪Ǹ΢΢һЦʡ


1652 ʷ
Ĵһīīһߵֻڸ̫δ棬˴š
ޱ飬˵ϽֶѣѣֵǷŶ˵ƫģһںϾҵṥҡ
ĴԳĬѾַ˵ص㣬ԶվڰڵϣԼǹš
󣬷պīʼд¡
ĴԼû뿪뵽֮ǰĻ͵͵µݡ
дţΪӦҵľ棬ǿҪڸһݶ񷿡ƶ񷿣ϣ޲ߣܱ⼤ߡ
Դ˵ط£Ȼûָ˭ָ֮γڵľ棬ڸֲǰʱ񷿡ӵӰ죬ݸزڷ¡
ĴԻȻΪη˵ʧ֪Ǹ֮ԱĹȴƸ࣬ĶԶʱ񷿵Ĺߣҿһֱڡ
󣬷д鴫ݵȪ԰Ȫ԰˵ݽ¡
ºʹ鲻ͬݱܣᾭֶˣǹþԱһʱ֪µݡ
ϣཪӴٿڸ飬ܵ°ȷʾַ֧ˣҪ븨һ𸴣һεĲǷˣɽ˾졣
󣬾Աִԣ˵֮˶ĳзϽ¼Ƿ˰йĶԴҪЮڸֻΪ񷿣ݴȨ֮ΪΪ
ɽһֱûбʾԲͬⷽ񷿣һǷƿڸȫƿݾ
ҹƺƽ
ۡΪ͡ʥ롶ıÿµĳ塢ʮͶʮ忯
ʮ壬ۡбһƪڡֺη£һεġۡӦ¶ʮ忯
ǣ¶ʮһ峿˾ͻȻۡҲǷŸƷĹԱʼڸչ͡
ǡۡһڣȳ
˵õϢʱ򣬻ڳԷɫֻöĴԴһݣȻԷ
ʱĴԴݡۡǰɫࡣ
ݸ˺󣬶Ĵŭ˾һЩԺĹԱ̫ˣȻܶͬ⣬˽ӡˢͣЩˣҪϳ͡
˵ͷһţһ鷭ģһϢһҳܿı顶ۡȫġ
ۡ£¶˵£һܺãǾܲǷ֧־˶
˵ټӹһĨơ
ݾˡ̾Ϣղŷ֣Զ紫Լ֮ǰ˽ĸӻҡ
Ĵһ£Ϊʶ˶ֻ꣬Զĵʱ򣬷˲ųֹƵر顣
ĴԳƬ̣һѣΪӣ
˿˶Ĵһۣа̾ʱĹͶˣ״ýǿ㶯ñҲֻײѡ껪ĹŹĳȻҪԭڲźǽӰģȴǴýһڸĳķٹұǸĳĳɹȴûбøã˶ʮ˾뾹ȻѾĹŹϳĹŹ˿ڶ࣬˾͵ÿ
ȷģҰļձ
ۡȿǳҪδǼΪǿΪˣǵĵգ˴Ρۡ¼ڿֻһ֮صС£ҿԱ֤ΪʷŨصһʣ˵
ĴԱϾǺ֣ܶ²ףΪûоѧϰڷ˵ͨ¹ٿ˴¼ĸҪȻȷ¹ֻܲ²⣬רڵۡ൱ڸԼġı˽˵ġı
˵ͷ˼ʷ󳱣ƺƵҵȲС
Ĵɫһ䣬Ժ˽˱Ӵ˴εġۡ»ǧ
΢΢һЦΪֽ£յһʱ䲻ȥУٸ
⡭ĴԼµʲôһʱ벻͸
˴ȻδʥԺˣҸŵùˣʥԺ̵ϲ飬֮һֱұǡ˵Цбζ
Ĵüͷ΢΢һ壬Ȼ˵⣬̵ģʹ飡
ܴ飬ֻ˵̸κ֤ݣ˵
ãԵȣĴ˵꣬Ҵ뿪ʱط
Űɣˣϲ裡˵
һһߵȴ
ʱյʥԺĴ飬̵˼ִݣϲ˴¼뷽붭Ĵϡ
˴ѯϸںߣһͬӭӡ̵ʹ


1653 Կ̵
붭ĴԴǵڹٵִϳ⣬ȴ̵ʹ
ʹδ붭ĴԺͷҵȼ˵̸ԱҲľһ𣬵̸
ڽ̸ĹУ˴Χˣֳ˾˾ٺͼС٣˾Ĵ˲δ֮ǰæΪѡ
˲ɫȻͨ籨ţԼ˵Ǻ¡
ʱһƬճ֣һλ̵ѧʿ߿½
ϸһǺҵĴѧʿĵ̵ЩʵǶϹŰ壬Լ뺫ҹϵУ˾֪ﺫһʥ䡶ӡʧһúǰٴ
ڿ׳ǰݷø˵ʱ򣬼ǺɵĶ壬ʱ̸ǳ졣
ʥ̵ʥԺںصһɲǣǰһ̵ֵʹݹ٣ԡ
Աɲҹ֣ȫʵʵҾʮȣ鷳Ϻ٣Ҳ˿
ޱ飬ֵʥλϷǰ̵ְֻ𣬲Ҫκλӭλɢ˰ɣ뷽ʥ뷽·Э̵顶ۡһ¡
ڳĹԱɫвͬû˸˵ź
΢΢һЦʺѧʿ⡶ۡʥԺ±
˴˻һͨԱ󾪣ĴԺͷҵҲʧɫ⻰Ѱͼ̫ԣʥԺ̵ĹϽȨ
˵ʥ̵ⲢǱҪ֮£һ̵ʥԺһʰСӰʥ´
Ӳ̵ʥԺ°궼ûһΣҼ㷢ҲᱻʥԺ𣬾ĴҪʥԺԵȨȻЩ˱ȻΪʥԺۡ
Ĵ뷽ҵʹɫҵи˷ͼӼѣǷ˲Ϊƽؿź
ĴԿ˾Ȼг񣬲ż˼
˵Ļ˫Ŀ΢΢Ŵ󣬹Ϣ󣬷ַɫɵһ˼ۡݹٸʥԺĹ涨ۡǰʥԺıԺ˺󣬷ɹ˴ΡۡδˣΥʥԺɷ̵֤
ȻֻۡǿǰҪʥԺˣǽաۡһ£ݲ֤Ϻ󣬽̵ˣ̵Ϲ˵
ͻȻ΢΢̵ۣأݸģ£̵ֻ֤У
Ϊܶͳݹ񣬡ۡڱٹϽ֮ڡֻҪۡδб֮ӣپͲ̵񣡡
˵ĻڳĹԱȻķˣҲе˵Ļǳ
ЩҲͷ˵ʮĹԱ̵ͬҲ̵Թ̵ܶһ֣֮ǰŬȫ׷ѣ̵֪Ϊβ֣ѯʣ̵ҲԻΪɲش
ŷˣò˵
һֱؿźһ
ԱҶֻСˡ
Ƭ̺󣬺ܶڶԿ̵ԿʥԺ
ԿʥԺĸһڳйԱ΢΢䣬֮ǰһͷ
Ψ治ɫ
Ϊݰٹ٣ΪݰգԿ̵ҷҲϧգܶݣҪ̵սɲ⡶ֻۡеݵɲУҷƴҪҲҪΪֻع
Ĵ̾һǰһ̵ʹ˼֮ۡ£ܶϡ
ҵһĴԶˣԼΪ˵ĲҲܿţҲǰһʹ˼
ԱһͷԣݹλȨλԱվԼλվһԺȻᱻСЬǣ̵ԱҴѧʿվô죿
ϢһЩӾݵĹԱ½վ
˾˾Ѧ˾˾˾˾ֺ͡˾˾ԴȵڶԱ׷ǰһվڷ
ЩзԷ˵ٲĥ̵ȥùĻǹ٣˾Ĵ󲿷˶ǣ̵ֶαȻȷ˺öࡣ
ʱ˾˾ǰһ̵֣ʹ˼
ٵˣҲæϡ
ʱڳйԱվڷ󣬱̵顶ۡ¼
ɫԽԽڣֱʱȻµԼܱãںͷΪУﻢ£뷽ΪУҲҪ˼̵档
Ļֵʮ˴˸顣
һ۷ˣַʼղԼдͣһȻڹٶԿ̵飬Ϸ̵ֻܻλؽΪΪۣ


1654 
˵̤꣬ƽƣתɽʥԺ
ʹ
ʹԱ
Ⱥ߿գʥķΧڣչӡ顣
׳ǣ
괫飬ûƽǧ룬û뵽Ļ֮˾ȻǷˡȻûֱӳϣΪѧʿȻö⼸仰˼
쵰аͷҲ뿪˼˵Ŀġ
ߺ˶ڹٷݽҪ˵Ǿݵ̵ø棬޽еĹԱŽһ²ϡ
߶߶໰ڲֹԱͷʱ򣬷ͻȻһ£ҺܴΪഫģΪҪȻҪڲΥµǰ£ٸҪգҷѾ򾰹ڸ󡢶ʥ̵ıԺʥԺȵػݽһ룬ҪΪԵ㣬һݷǹٷġ񱨡գԸӯ
ֱ˵꣬ĴԲŻȻзǳɫΪ΢죬Ϊ˵ڿűʷ󳱣֮ǰصľˣѾʷߡ
ĴĳζţԼ淽˿µʷؽʷ
ĴԵû뵽ԼȻҲлᴥ˵еġࡱ
ԣ£󾳽磬һһߡ
Ϊ´ͣʿͲֹĴһ˵Ҫ㹻Ĺ֮
ǧ꣬ӿֳ֮ˣЩˣ֧
һ㣬ԡԣǰȵ˼鼮ܹ߲ԣʥ֮飡
´֮ˣҪô⣬ҪôΪ޷γʥ㲻ԡ
֮δԣ֮һ
ߣʥ
£֮ϡ
£ʥ񣬶ٴ
֮飬ĿǰϿ˵ǣ߹оˡ
ƵۣҢ˴ܹһ˱ǿӡ
Ÿˣ鲻
ǣʥҵӵܶԼȱﵽ֮λλ嶥صĹ˲Уγ˿ճ־õֱۣڣӵܼԼҲﵽµı׼
࣬ÿ׷߾硣
ĴΪѷʥһֱѰʷĻᣬֱ죬Ѿȷţڷ˵İ£ԼѾ벽ʷУǰһ
ĴûҰģֻҪǱܹҫ
ڳĹԱһʼֻɻ󣬵ܿףԿ̵ʥҲҪۣĶ˶˸ܣô˼ԿʥϧȻͼ
ѵΪ񱨡ڳĴԱ뵽һ㡣
󣬴󲿷ֹԱΪԺܴΪӰ쵽ƽıֻһݡıʥͨյӰ첢󣬺ܶ˾ǿֶѡ
ǣıƪޣҪȫϢȻ©ܶҲҪϢ
ܶʱ򣬡ıϢ۰ȫ棬ֻойӡ˲ȥ۰ֻͨλĶ˲֪۰Ϸʲô
Աҡͷ񱨡ͼǣ㣬ΪԵ㣬ҲܿռռұȻ֣Էڵ񱨡Ӱѡ
Ĵ԰ڹٵķӦĵףȴЦЩԱ۽̫ǳͬʱԷ˸ӾΪĴԷ֣귽˵Ĳ֣Ѿ֧֡񱨡䵽أ
ǰ˾ڸؽϲݣԴڸ¸ݱѹȣƽƽڴطӰ
ͨԼҺȥϲѧϰѾΪǵϰߣѾ˹ػף
֪ʶͽĿ󳬳󣬺ܶʱֻûϲݾǼ̿Ӵ¢Ϲѧ֮һνռ
ϲΪݣʵͰշ˵ļƻͰ󣬿ʼֽ̻˽Ժ
˰ѷҾųɵ뷽ϲصҵ
ĴԿȷһҪ񱨡ǷϲݵͻᷢӳֻҪ񱨡ĹƶγɣֻҪʥԺصġ񱨡Ȼ֣Բڸһҡ
ĴŷˣͻȻе󷢺˵ʫ£Ȩϲݵߣģ񱨡ռյͷԣ
ʥڼƻһУۡһ뵽һУҲһС
Ա÷˿Ҫ£̫͸
ٵŷˣͻȻеܾԼ͹Ҫùֲ֪˻ʲô


1655 ̵
ٵͷ˼֮ǰվڷ˺棬Э
áۡˣֵݴ̵ǰ뷽˶ܱƵ÷˽ƫ档
վ٣˻࣬˺ϣͬھ뷽ҪԿȫ濪սٱؽΪƷ
ƽЭڹٵĸٻǾ٣Ӧ㡣
ٵĿģǻϽͣԿ̵ݹԱԽ̵࣬ĳͷԽء
Կ̵˵ܴ󣬵ڣ̵ģֻǷˣ̵Ҫ٣Ҳ˵ȣٵһҡ
֮Եģ·һ°ܣͬھ
Ͼʥ汻Ƶ·Сͬھ˵ݵǡ
ڣ㽣ƫ棬ܵĳͷǷʥԪ½ĵλߵߵλãһ´󹦣֮ܽǰһʹٸĴ۲Ҳʧȥϡ
ۡϷ̵ʹ뿪Ѿ
£ڹ½ط
ܿ죬һЩ˷֣ݸǵĹٸӡǰһЩʿõϢӽ쿪ʼдģӡˢҪܶ飬ٴ̵顣
Ĳܶݶҵ
ٱ뷴ҵ̵ƣһ˸ҳ棬ĬʵҲáۡΪˡ
¶ʮһۡݷڣ۴£ջΪ֣󲻵ò١
ǣݹٳޱƽƺڵȴʲô
ҹ˵õһϢ̵Ѿϳͷˣһ
ڵ֪һЩԱʮָˣһЩԱʮֲãΪ̵Ǻĳͷ
һȥɵľ
˵ľΪҪϵĵλҿþʥԺĸصأͬʱľʥԺĸıֱӻٹ
Щϣ˱طĹԱһ̾ɵľԶһλѧʿľִľ緽ɶ࣬Ͼд嶼һֱս
ǣʥʥԺͬصأĵľֻѰ˵ʮ֮һþ룬ı˸Ͳȱ
ʥĲΣѸһһԷ˵Ӱ΢΢
ڶûʮڷ˺ͷʥԪ½ųɵ룬ءԼ־Ӫá
տʼͷ޼˵˴ЦܿȴЦҲ˵˸ںЩ׵ĲҲ˵ʥԪ½̵ȵȶǸҸ͵ģ˵ʮԴ˵ܶݣһʥԪ½˵̵ûͷˣΪ˭֪ĲƸѪâ硣
̵ͷˣȻᷣûѪâ档
˶֪˿СͷȥѪâһȦ񼸼ԶʥԪ½롣
ο㷽ûȥһȦͿԽ鱦ǽ롣
ڽǰ뿪ʥԪ½ǰһŵؿ
һڶ̵֪վûһζ̻ˣͷԴѧʿ˵ǳء
ѧʿ󣬱Ҫ뿪ʥԪ½ĥ£Ϊ彨ҵҵķʽܶ࣬ɽҲǡ
ڹŵؿΪѣǸ߲εĽҵһֻڻĺ
һλѧʿȥŵؿ˵д̡
ǣϸһ룬ͷֻ˵ڴǰû˵ʱ䣬ֻҪ۷ѧʿʱȥҲڴǰң˵ʵǿȳΪ۷ѧʿ󣬾ʵԿ½ԸһҲܴԡ
Ƿʱץɣڽŵغ̽壬ĸٽһʥ¹ڣǱ㹻Ա֮
֮Է˵ǳͷǼ˵ʵ
Է˵ĳͷոڷйԱҲܵͷڲý᲻ء
̵һ۰Ϸԣͼ˸ۣ˱Ͼʥֳͷǡôˣ˲̵ӣֱӶʥȨ
Ҳе֣Ϊ̶ֳȵĳͷȫԶʥȨǣʾ̵ĳͷ
ڶ峿ʥԺϢأ˶ʥ̵ıԺȵʥԺһ֧ΪԵ㣬졶񱨡
󣬴ӼҶ˿ʼ۰ϹˣԿ졶񱨡
Ӽø۾񱨡ĺмصĶһۿӼҹԱǿ־Ǵ󿪣ֻԱĻУŸ׹һǴ󿪣ôյ࣬Այĳɱӡ


1656 ˵ĵһս
¶ʮһ磬ĴԳ۰۳Է߻Ǵ񣬶ֳֹӡͷϷ۰йء񱨡ۡ
ڶĴ˵񱨡ǷʷĹؼ޷ӡ
ԽȥĴԽˣв˼
ʥʥֶεȷ˵ۡ׿Ⱥӣڣؽᱻʷǣʥ۹ûվڹ浼±ִ󣬷̵˼ǵãǷʥˡۡǷʥ̵ֵǷʥˡ񱨡ſ˵Сĵһѣѱؽȼһ磬ɷʥͦסѣΪ˻̫ԱȣʷҶо£Ҳī
ڣֱڣԼʲôʥһֱΪ񱨡׼Կ̵վԷʥѡܷûƾʥȨͷʥԺԺ˽ܳͷȫʥԺ棬ȫ̵ϣȻͶұ֧֡񱨡
ҪǣҶ˹ĸأԸǿţ׷֮˻٣ټϷ֮ǰؿʥ̵Ȼӡ񱨡˵ʵֻһɺ뷽ʥϵУڱ˿˫ɡ
Ӽ֮ԷԣΪ֮д˻Ϊ˽Ϊ˽Ϊ˽ͬΪǵ۽ֶԶԶȲӼҰʥΤֻΪţִӼʥʥ֮ܽʥѾ˵ͬ˷磬֮ԶԶ˽֮ϣ˵һ˽ǿ󣬶ֵͼ԰Ӽʥһٷʥ
ûжԴ֣֮и֮ʥʥв۵㡣ʥⷽ棬Ѿʥ
Ĵ˼ãͻȻһ£ҡҡͷǰܶ
Ϊ֮ǰ˵ضֻҪſſֱӽķ䣬Ĵ룬ֱд
˵ɡڵ
ĴԼֲ֣¹ͻȻ֣һѾûӭ¼
˵°дս̸˵
ս飿Ĵɻ󲻽⡣
¹ѻ׼дս飬һ⣬д˵
ܿ𣿡
޷˼д
ĴԿ첽߹ȥս顣
ԭɽѳڸʱΪɣһԱܶݣս
ս˵Ϊַݰգʵ񼫣࣬־ʿ޵֮սУսСˣ´ս飬һ֮ս֧˭Ħɽɱ֤࣬ڲ̵İࡣ
սздʧܣͳȫ޵࣬ͬʱȥӵĴׯǰϴʤκҪ
ĴεȻֻóȫں͢ķӦ˵УȻǵġ
Ŷܣ˵һ˵
Ĵ΢ЦǾ˽ԼյģӥΪܡ£ӥܲˣͻɱȥᰵȮᾲȳ͢Ӧ۲Ҷǡʱ֣һáϾѾ뽨ʱ񷿺Ͷ񷿣ڸٳٲͬ⣬ڳ֣൳޻˵Σ˺;֪ΪݰոȻϸʱս飬ȶģСʦսȫĹעһʤĴܴ󣬶Ծá
Ĵԣг΢Цͣ±ʡ
ΪȻ١Ҫ˵ûӼϣջٶָ̡ĴԵ
̧ͷ˶Ĵһۣ£ЩӦñҸ
Ŷ¹ٲ֪Ĵɻ󲻽⡣
ͻȻɫһ䣬͵һӣĴԣεģ¥¥ǶĻ֮أڿ¥Щֱ̻ɺͳ
˵Ժڵ塣
ĴԻȻ̵ͷ¹ܣ¹껨¥ȫݣ
ȥɣ˵Ȼ
Ĵ̧ȱߣаʥȻ˵Լǹţǵֶָơǲֱȥץһ𱣬ݻ¥Ϊӭ콭صĲҵȻɢϢ˵ʵΪ˳ͷǹٸΪǹٸںա콭ȺȻϸǾͲҪַʥǿ
Ĵ̧ͷգǰһݹԱЩ
ȻںյģҲûͬۡ


1657 黨¥
ҹǵв۴ŴʼԻ¥չ顣
ʮ߸ͨ籨ţȫץҹоֱȥߵۡ
¥⵽ͻʱοͱڴϣǣ˶Ȼֻһ龪
ǰȥ콭еĻ¥οУͨ£׵£ٹϵеģȫϰ참Ϊץš
콭еЩ¥ȻһЩΥٸ涨ĵط̫࣬һЩϾɷ涨ɫȴãŹŮӣֻҪҵɣȫᱻ̲⣬𱻨Ůᱻ͵á
ʵҲɵĻ¥۱ԻŮ˷绯Ϊɲ⡣
ڶ峿ǲ콭л¥Ϣ糤˳һݣͬʱһϢʥ˺ܲ⻨͸Ϊ׵һЩ˱ѾͽĴԺͷҵ֪ΪӭϷˣϿʼл¥ҹֻ԰꣬ӽ쿪ʼ½еĻ¥Ź콭еκһزҵ
Ϣݺ˱֪콭ݵĻ¥ˣԺ飬Ҳû˸ȥ
һֱڷԻݰյõϢ棬Ϊ֪ûзǣܶһжЩ߸ϵĹүһµԼȨλŲʣɻ˲ⱣڰշάԼҲ⵽һЩϸĴͬʱչҴȨĹԱӣ𽥷άԼĹҡ
ݸصˣվ֧콭л¥ж
۰ͷʢĸ۰񷢲һƪ£ûֱӹˣǰìͷָĴԺͷҵָԱȨչȻ֤ͳʱڣԶڸá
ָ֧޸ΨһһѵľˣĴԱЦľ˶ūš
濴ЦһĻԾ䳰ȷ˱ӹά
ܿ죬о˿ȥ
ȷǾūţΪūš
ͬΪˣͬƪµĿĳ˵±ȸ񾰹Ҳûȥ֧־ĶΪҺһ㣬ʥˣǴˣҪѸĿƾԼˣҪõ˽ԺԼˣҪ׬ǮĻԼˣֻҪһˣֻҪòĻȵκβ죬ǾͲȫңԣʼΪΪˣ̸ھֻ棬Ҫֻ˵Ǳ֪
Ϊ񾰹ܼ򵥣һûĴ񣬱⵽˿ʷʵҲǶĴܲϲЩΪС´󶯸ɸˣҺĽĹȡΪھǹԼھ⵽˵ĹʵʵЩˣĹȡ
ʼΪΪˣھνҲνÿԼѡ񣬵ĵûѡҲӦѡ񣬼Ȼִңͱ¹ҲȶءԻ¼Ϊһȷֵõ߳棬Ҳ䣬ԽԽȨ֮˶վֻ֧߲֣ҲпԭǣĻΪʼνݺά֧־ˣ߻֣Ըֹ
ԣʥ˵뷽ִ콭УұֶμΪû콭гܾ޴ʧҺܸˡô꣬һάĹԱÿȨų켺
һ죬˺ƵϳͣûһվôҪôȨҪĳռݴҪôھĳʱ򣬾ӦңҪôΪǿĹȣҪôͼͬһΪѳƷµ
ݶ˵Ļظ뾰˫Ĺ䳰ȷ
ǣҲһЩ濴Ĵ𸴣ס˵֡
˷¹ӡֲ֪ѪѪĻظþò
󣬿ͷ飬ǸعԱľټš
Ȼʥûзݿ졶񱨡ҲûֹʥԺڶֿ֧죬ʥǳеԺķգ򲻻ֹ˿졶񱨡ǳٳٲ䷢ʥ飬á񱨡ֻԿԶܳΪʽĿ
һ·ܶ飬ڿ졶񱨡ٸֻ𿪰죬ڹѡһʺϵķǹٷнӡ񱨡
˱ΪЩԱһЩ֪·Ӻ󣬸عԱ׷״̵鷿ɴ鷿˰Ѵ鳭дˡ
ͬʱ̫࣬ܶʮ˲òһȥ鷿дعԱ顣


1658 񱨡粨
飬мһЦǼ龹ȻƼ졶񱨡
ңһǡۡΨһ
̵׷¼ʱ򣬹ͬڹ꣬һûйκϢ̵ͷ꣬ð
ԡۡݣǿָ֧졶񱨡ָ˭ݿ졶񱨡ȨȻҪ˾
˼飬˾ĹԱһ£Ƽˣȫĩβ˾ӵС񱨡Ȩ
˾йԱʩѹ
Щٹ뷽˳ƼеǴ󶼵õĴԵİʾƾٷϲݵһЩӯΪĿĶ˻
󣬷ٿڹٻ飬ڻϣ˳һʼֻ飬һֱڹۣһԲ
ôڣڹٴǹལִݡ
뾰ٴͷʼۡ񱨡ߵʣۡ񱨡Ŀʱ䣬Ȩţƪ۳Ƶʣۼۣ񱨡˭ֶ۲ݡ
˿ĹԱͻȻʵΪʲô磬Ƿġ
뾰ٵĶѾȻȻռݽϸߵĹλеͲ϶ࡣ
ٵĹ۵ǣȻۡһֱ˾ǿ졶񱨡ԺĹӦý˾
ٵĹ۵ǣҵۡ޹أɽԺôӦЧ¾ǣܶһƵĲţרŸġ񱨡
˫ԽԽң鼱֮£֪ڲԣָۡں䲻ϡ֮ۡƣֻܽС
ۡıŭָ
˵ţ󿪿ڣܱ˵Ĳ޵αܻ
˼ۣ˲侲
һƺӵˣʮƤƣɫЩһ֣ܶˣҡۡʵڵּٹٴʵ飬аʵſڴƻƣ¹ٲͬ
ŶۡʵΪıЩġֽۡԡͬǽֽʮǰڰ꽨ʱǹĴֽκã๤ˣֽ۽ͣǰãҪµֽȴֲֻֽĺôһҧסֽųˮˡΪۡ󣬲𣿡˵
׵¹ٲ֡ʮǰ֮£ҡۡ鲻㣬עذյ룬ֽֽ֧ǰ֮Էֽȡ֮ǰĽѵҪֽ¹Ҳһᷴԡ
Ŷˣܴˣҷ㵱Ȥڵһɽս֮ǰĦСģսʱڡۡд£ָǹ֮һʮȥˣ㷴дһƪֺηΪӦ͸Һܺ棬ܴЩ꾭ʲôΪ㣡˵
֪δı䣬һֱ뵱ˣϧ˲ҪҪ
һۣŭܶ˶ԴθɣܶˣãϳͲ
˵ͷ˾˵Ĳ֪˵ɫͻȻޱ
뷴ɫ˺ˣæͷ¹֪
Ǳáú˾ַգտʮ죬дʮΡʮ֮󷽿µ֪һְ˵
ڹȻҲû뵽Լֻһ˵ʾû뵽˲ͬش
һģ뵽˻˺Ȼܶ޷֮΢΢ͷ¹ٽܳͷ
ܺãԱٵĴÿķڷʡ
æ¹ķڷĴǡô
˵ͷҪͷһָõشҡ
˵ʱһڳԱϤϢ֣ǷҷϢ
ڹȻټ˲Ϊˡ񱨡֮ôôͻȻʼаˣ
۾һգһɹá޹ΪݣӦ鿼ǲͷͷš
Ϊҳͷ֪ʱδȴΪǡôʡ
һ㶣˼ϢΪܶ˴ãڹ֮ڣҪڣδ֪ش˺޷ڼϢʮ첻˵ѡһЩΪصĳͷ൱̷ǱΥ¹ٱȻԡ
ڳĹԱѾףɷҪͷԻشǳмɣԸ


1659 ˣˣ
ܺã˾˾ΪٶˣȴóҾڸߣܷɷ
ôþÿӵķ
¹ٲͦأ治ɫ
ΪΣĿ⵭Ȼ·̸ֻһС¡
˿ʥ֮㿪ۣǽʿԻ
˵ΪԻԡʲôɷ涨죬ǷԻ
ˣ˺ˣǹԻ
ֻ֮Ҫ֤һ˵Ļ˺ˣͿɶΪʡ
ǵδأҲ˵֮˾£˶ԺΪ˺ԼܶΪ
˵ͷԭˣֻҪ֤˵֮ԵƫǾ£ͿԶΪ
һɣֻҪ˲ûԳĳ仰ΪͲӦöΪ
˼ﷸֻҪ֤ɽҲӦ̣ʡ
ǷǾụ̀Ƿ⣬ֻҪ˵֮оݣʧҲƴãط֪Ȼ﹥ңֻڼУ˵㲻ط
΢Ц֮Է֪ʮգΪĹˣִˣұ˫֣ͬĴȻҪòͬİ취á֮ԣֻҪ̷һ˺˵֮ˣٱʩУɶԣ
΢΢üҪԼ鷳ԼѾ϶֪дͻȻĿڣǱϷˣϹ٣нڳ֣ǲĿڣǱڸ˳ͷȨ
ԼЩڡۡݣȷԵ
ڳԱҲԼ׹ǽʿ˿ֱӽ䶨ǽʿֻҪ˵ܶû취һ֮
Ĵ򿴵ø˼Ȼ뱳ȻΪۡͷӦʽǰЩ죬˶ȥ˼Ϊ黨¥ץĹԱйء
󣬶Ĵҡͷݸٹ̣ʲôѱҲֻĸ֪ץУûйĸ㷽ץѱҲ΢ܳװ⵹
ò˵
˺һ˻ֺ֪ηʫȥ
ڳĹԱһ׷仰Ϊڲǰ䡰ֺη龰Ӧðر߾øס
Աиַдʫ
ǧֻΪǽֺηﳤǽڣʼʡ
뿪¹˵ڼصΪռìܣдʫȰ
ˡ˵
Ҳ¹ٻˡ
λ֮ϣ󱳿αĿϣûǣΪдʫΪ˹Ȱ
΢΢һЦʥдʫΪ˹ȰѵΪɿ𣿡
дʫڽҰʫţĸĸóߣھ½ҺҵĹܼҷţҵ½չ˳Ц㣬𣿡ƽؿŹ
ڳйԱΪ֮ݣ˵⻰ʲô£ǣЩصĶȴ˲ò˼òˡ
һЩٿŷˣͻȻЩڣԼΪθֵ𾴵ĶΪС
ͷðϸܵ亹Ϊʿ׷˵Ļʱܻش
˻Ȼ㲻شҾ͸㡣ھִõģˡΪˣڲ˫ʧǰȰ˵˫ǽˡǣΪˣҪһʧΪõģǼأǽмˡ˵ԴĻֻҪڴ仰˾ͻȫԸͽ⣬ܲû
΢΢ͷм˼Ѱҷԡ
˼дʫţĸĸʱûпȰ˵ţҪãֻ˵һ䣬õģ޷õģ粽ˣҪţĸãлԹô죿ΪʧΣ߾룬Ϊ޷ţĸĸΪӡΪԹΪҪĵطΪߴ粽ãԣûһȰ˵÷ţĸãʫȡĸĸȻھӺͽ⡣
˵ԼͼڳԱȫķڷǷԾ٣˿Ҳ޷Ϊ·Էˡ
˶ŹҾ޷֮Ϊȡ棬ݱ߾һЩҲˡ꾰սʧܣݱ̲ҾҪݣ԰ն⡣գҾûݣҰݱ߾͸ҲκκôΪԱŰҵٺ»Һ޳Ȱ˵ھþóӦ粽õأ˭ĵӣ˭Ȩ


1660 ϱ
һϯڳľѪڣŭӹЩ¶ɫԶԡ
¹ٵƪ£ǱȾأο¹Ҳ¹ٵƪ£ֻһֿܵĴ߾ǽ齨ԣǱǱԻ
ԣұ㣬Ϊˣֻڱȫǰ³ıߣǽԣ˴ʧãǼˣùóǱǺ飡
ԩܶˣ¹ټȻǾˣȻǾһԱȨԾط˵˴ʧòǼˣⲻڱߣ˵ҸԸߣر߾վ˿ڷֳɼڷݣҵǷݣΪƽ¹Ըø¹ٲǼˣˣҲ˰
ڳĹԱ޳ܾˣҲû뵽Ȼ˵Ȼ⻰źеȫ˷˵Ĺ۵㣬Լɡˡˡ
ĴεؿŹڵΡۡǰݳĲӣݷ£˼ݣھȻѸץסʧ֮ì֮ܣϵΡ
Ŷԭ˰ԭԸóԼػƸͷ
иеʶԼ˷˵Ȧס
ȹڣһӣ˾˾ΪԱʴʣóȴۣĻɢ׷֮Сڹ󷽣δǿˣᷣ
ʱ򣬹һɣеӦòطԼ귽еĻȴеͷΪ˵
˹óмҲƣһһ㣬ŸӵİգֲǵʧڹƵլֻ֮أס䣬ݰѧϰĤݣΪ¡º󣬹ٸԭְ
˵꣬ڹȻ
֮ǰΪͷ֪һ㶣ȻæͷǿЦ⣬ŲһͿЦֹ
ڶԱؿŹͬľҲù뷽ǿʱΪӪвУȴ֣Ȼ߽˲µ壡
ˣ˵ֳͷʽȷһ˿˿ڣǣȴ᳹׻
ڴ˵ǵڶ
һעᱻȫ³ЦĽʿӴԺ󣬽Ե
㡭
˵һ֣ͻȻ˵
ߣˣȥâ֣ǵլԺڷϰϵ߼ӣУչ£ݰ˽̻壡⣬ϱٵķ
˵ţ̺óһųֽţױдϡֺη䵱ӵķ
˵ܵܣԵڵأҲ޷վ
ץڼӡϣҲܶӡ
֮ڣʥ֮£޵С
ʱ˿̣ȫĴǰֻҪӡ֣ҲܽǷ
ĴԿˣͻȻ¶ӵ֮ɫ
Ҳǹˣáۡ˻ҾѾıˣҲӮһ˻øֶΰʥ̳ϧǵǵˡ
ĴԿŹߣͻȻףЩжжߵȨλжߵĲǣڣһȨλͲǵˣڴƳ棬չǷصĵط
ĴԼһֱע˵ĳɳ񺣳뷽йеĽȺܶ˶˽ⷽˡ
ϱšĴŷǳϵӣͻȻһЦǸѹСѾݷƸꡣ
ȹߣڳٲŷӦ
˾˾ŭɫǻŭǰҪԴǿʼάͼͻȻһ仰Ҳ˵ˣˡ
ٿŷ˵ıӰӲ߳ãһ仰Ҳ˵Ŀͣҡ
ڳĹԱΣ治ǷʥвɵһЦƶƤ
һЩٵͷЦ
ֶӰҵЦҡͷ
ǵܶˣ˵˾ͲֱˣЦ
ߣȥˡĴ̧꣬ȱߡ
ҵһһߵߣҪһ󣬰ǵҲҪʱ䡣ģݹٳУܶˣҷҵˣǡ
ҵ˵꣬ڳĹԱһЦơˡ֡
˺һ󣬶ĴԷҵ˲ܸľַ⣬֮˵ַΪܸȻ޴棬ֻһط档
ڷм䣬һӣ棬ͬһҪӡ
ǣŷױдķֱӴʥȡ۹ֶ޷
ĲаǵĹԱİҲ֣ԶϢҲ׷׸


1661 񱨡
ڹǰۼŴİǰգάʿΧ޿κΡ
öĴԵĻէһΪȫ˶
ڹӵǰʱĸʾƴûб
ʾϵĸʾ˹ԸֳͷָҪͳоʵʣ˸ߵĵط
ĸʾϣоٲ鳭ãֵܹǧԶԶʿۣıѧʿ֮ҵĲƸҲҡ
ݶĴԵָʹдԱصעһЩԴ콭СԱйء
ǣҪɢϢСϢܿȫȫ˶֪Ǯڰ¡
󣬸صĶ˷׷վʼաۡ鷳Ҳա
֮ǰɵӰϢɢ
˲ݹֻԼǣˣҲмֹ֧ˡ
Ƿм֮ǰٸΪպģ˽⵽صĳͷݰǣز¥ƹ۷׷ףһ޷
ʿ֮£۰಻ϵսʮȫС
һЩΪ̫Ӧ˶ԴӦøӣϾҶǶˡ
ǣҲΪֻСС˳ͷʵ֣ΪԱȻ޳óΪû֤̫ˡ
۰ϿٸսеۡǷۡеۡȻ֧ͳҪ㲻ۡеۡʥĳͷǷȡһ㡣
֮ڣƸӡ
ձѹôֱ꣬͹߹ѵò˴֮£ʼڸػ죬ýҹա
ΪμӿƾٸеĶˣǰ;Ѿ;ΰһ𣬴ַ֧ˡ
ݵٱϢģ׷ϸԣǣǷ׷ڸʥԺٱˡ
Դӷ˵ʥڸѾܾûнӵ˶ĵš
һЩţڵڶĳϣԷչǣܶ˾ѧʿʿʥƷ٣ʥԪ½ϣ㲻ù㲻ʧְϾվڴһ
ԣһڣ޷Էκ˺޷Ʒһ衣
һ֪ٵԼȫᣬݲֹԱ̶󣬰ѡ񱨡ɷϲݿ죬ú͸˾һС鳣פ񱨡칫أݣֲóֵݡ
ƶˡ񱨡ʽȫ鼮ģʽúֽʽ
ڡ񱨡ͷǰ棬򾰹ҪϢȻֲͬİ棬šʱ巽롢ʥԺ򡢿ƾָȤŵȵȵȵȡ
뷽һƶ񱨡ڹٿͶأĴΪΪԿ϶⡶񱨡ڸѾԶԶıȫ巢Уʮ롶ıһϳ̡
Ĵ˼ȥƽһηӣ˸һĵλұ֤ԡ񱨡ΪΪ񱨡ݻ
Լˣ󷽣ĴһλãöĴԸ𡰿ƾָͯԷְ棬ƸͯԷְרԱרдָͯ
ĴԽӵϲлˣ뿪鷿ʱ̫һСİЬķɳȥǵܶ˴ЦЬȤźܿݵĹԱ
Ĵȫں󣬼ЬϺ󣬿첽뿪Ϊһڵġ񱨡׼
ĴԺ񱨡֮УĵʱͱţмֵλߵģȻǿƾָ档
ͯԡԡʿĴְУѶߵȻǽʿָһЩž˶ԽʿԵ⣬ԽЩϺϽʿвָԱ𣬲Ǵѧʿָʿԡ
ͯĸְ򵥵ģƲָʿԸеλʵϣͯԵڸ࣬˵񱨡ȫ巢УͯԷְ潫һȺİ棬ǽ̻ѧӵĸλ
ӴԺЩĴָµˣʲôλΪʥĴԣҲʵʵһʦ
̻ڵĹͣڴսķ
ԡУĴѾȡͨĽݾ
۶ô˷ܣĴԶؿƿΪйԱԡ񱨡һϸϸܣѹ۴
񱨡׼Ϣ
³һʥԺճʥ롶ı
³ʷϵһϵ챨ֽ񱨡ʽ񱨡ûκֻ峿ڷŵݸԺ̣鷷֪顣
񱨡ͷͷΪҵĵһս顱Ƿˡ


1662 ϯ
³İʣˬӹ˵ӣȵ̫޾⣬ʾҫء
ڳ£Ժߵ̣ʥ롶ıȻշУ˶ѾԺҪһ²Ż᳷һڵġʥ롶ı
һͨͯʮǼò棬ر֮
ǰϼңҹŻû鷷뿴ʥ롶ıֻһǰ׼ٻȥ͡
ڶǰ棬ֻʮˣͬһʱ䣬پۼǧˡ
ʽʱֺһݳöͭǮһݡʥһݡı
ǣӦ
һüͷֱӦ߹Ǯ̵ԱȫһʮŽϴֽŵһĶÿ˵ı鶼ޱȾʣϱ仯
ﰵڵ̵ԱԽԽ񻰣ֱֲ˵ֻǰľƹ̨һݡʥһݡı
ǣԱɳš
ֺؿԱѾ˾ϣ򵽡ʥ͡ı󣬾ȥԺٱ⼸Աֱ̫˷
һŭʱ۶ɺͳ
һƵͯͻȻǿǺƺһµ鼮
ʱһԱڵǡ񱨡ոոշۡ
񱨡еĻϨŤͷĹ˿໥ţ֪ʲô
񱨡ǺŴ󺰡
񱨡ǷʥݹԱͷϲݵִı൱ڡıصۡ͡ıۡЩͬҲ˵ѽǸǸ̫ԣԲסλǸԱæЦŵǸ˵´óһǮտУȻСѡ񱨡ãؿڴ·
Աٶڳж˶ܵʶ⡶񱨡ܲһ㣬οʥйϵ
ʣ⡶񱨡һǮһݣ
ԣ񱨡ܱˣ˵ǳɱֺۣѰĲһСˣС塯˵ǷʥרΪˡ񱨡죬ʱù˸ȫݵӡˢе㲻ϰߣʧȥ鷨裬ſһ󣬷ƺʺӡˢ
Աһ߶һ߰ѡʥ͡ıݸ֡
һóһǮݡ񱨡
Աһݡ񱨡кãصݸ֣Цǰǡһ򵽡񱨡Ķˡ
ЦЦһڶ׼ӹ񱨡뿪˫š񱨡˸Ƶģš񱨡ͷһ
⡭û뵽⡶񱨡Ȼз˸һս顣
Ҫ£ȫȻЩˣͷĶ
ʲôأϽ߰űԹһ䣬ƹ־Ҫȥʥ͡ı·Ĺвɨһеġ񱨡̵ɴ۾
ʲôʥս飿Ŵ
ʲô
ЩҲ˲Ŷӣӿ쳤ӿ񱨡ͷ棬ļһһ߿
⡶񱨡
ʥսֻڡ񱨡ֹ֮ǰз֪
˼һݡ񱨡
Ҳһݣ
˷׷Աš
˶УԱЦ˵꣬ʼ񱨡
ܿ죬ʮһݡ񱨡ָŴһվǰ
ԭݷ°ıɲء
ףԭӣȻʲôԣǰ治֪
⾹ȻжĴԶд̸ָͯϸޱһλ֣ƪ£ʮǰܿͯ
Ǻǣǿйؾ£˵ţȻûֱ˵ԿóӷʥɽӦðؽ
Ժ̿磬³鱨˲࣬鷷ǰ
ԺǰĴĽֵ֮һ峿Ҳв·
Щ⿴һۣͼǰʮźֽܴĶһֻǾú棬ǰУһ˻߹ȥѯʡ
أԺſڵԽԽࡣ
һʼֻš񱨡񱨡˸ԼϲݣֳɲͬСۣеݵţе۾ʱеڽͯԵָ
أԽԽǰÿ뿪ˣ˵񱨡
ʱƣǸ˷׷Ժ̣鷷Ҳᵽ̻Сȿ񱼡
ͬ龰ݸݡ
̶һʱݸԺǰѾԽգɽ˺
һʱ֮䣬ȫ˶̸ۡ񱨡֪񱨡޷˽̸
񱨡׻ˡ


1663 ʥԪֽ
һǮֻһ˰ӣ֮ͨǰܻԥһ£ҪҪͷ
ǣʥ˵սĴԵָֻͯһǮÿԷѲǮĺӵҲûԥ
յݣߴģǹ񱨡Ϣ
ֹǶˣǼûкӵͨգ֪˶ս飬ҲһǮԺȥ
س£ؤˣ¥ĻŮˣѧǲϿˣ˶ȿֺ񱨡
鷷ģɽոԺѾֹһ˶񱨡鷷ֻ÷飬ʵʵŶӣֻΪһݡ񱨡Լ
ֻۡӡʮݾݸذ񱨡Ͽһֱ磬Ŷӡ
ǵӡˢȫӡˢһʼǶʮʮ˿ʼ񱨡
ҿǰڹԤϵֳ棬ҹʼӡˢ񱨡øسϷٽ磬Ƕϻòӡһһ
˴ϵٴеŮȫƵģ񱨡ɣѵҲֻ׼һ򣬶ǲ
һЩ˼ҸûҪ򣬶Ů꣬ɱھһߥ˵һ񱨡зʥĿƾָô죿һ˵ֿ˽ѧջֱԺ
һЩ˲סڳ꡶񱨡޷򵽶ݣҲͲȾܣȻȫϡ
ʱ֣յͳƳʮ㣬ȫݹǧٶݡ񱨡Ҳһǧ˶ѡ
һЩС٣عԱΪѾ˭֪ڱǾòʱܱߴŴɱ
񱨡ڿ۵ͬʱĴԱӷ˵۰񹫲񱨡ȫݣȫ¶˵ǿۡ
ڡ񱨡棬յۻظΪŵ£Ϊ۰Ӱİ񣬶ã½ʿ񡢺ְ񡢴ѧʿʹİһȫƪĴԷġһ챨ֽ񱨡ʽ
ضۡ񱨡̫飬˲ò·רһ⣬е۷˵ս飬еӡˢõ֣еۡ񱨡е۶ĴԵƪָͯ
ܿ죬񱨡Ӱȫ䣬һЩ˶ΪҲС񱨡׷򵱵Ժſھۼûз˲Ըɢȥǿʼۡ񱨡
˿۰񡱣һЩ˸ɴʳд񱨡ݣԺſڹĶд
ǣȵꡰֽ󡱸ŵϯȫʥԪ½
ȴ֮⣬Ժıīֽⱻ׷׸ĶգӿԺд񱨡ݣеʲôдеֻдƾйصģеֻд˵ս顣
عԱŴֹڶ˶ԿһЩҪͯԵļҳŵعԱƿڴЩԱ޿κΡ󣬵صĹԱòʼףĶ񱨡ݣñǵĶ˼¼
ǣɵĳйԱС񱨡øصʷҶ˲òʼ¼ǰδеĳ档
岻õһĴ֮סʷ½۰˵һ仰
ʥٶȴһʱ֮ţͨµһ硣
ֻͨĿ佱ȴŵ½˵񱨡ؿʥܿһʥӶһλµİʥ
ʥԺֻΪ񱨡ԵʥԪ½ط򲻵ݶصıֽ
ݹԱͶ˵ĹӡصĴض˷׷ݶ˰Ǵһݡ񱨡ΪǴδˣҲܹĨҳϵ游һĽ鶼ó
δ磬׳ǵǰͱǧ˶ס
طͬ׳ǼΪţҼһǶˣ׳ǵĶҲǳԾԾӡ
귽ظ£׳˷ֺܺãǣ׳ǺܿΪڶ밴չ涨ʻĳСڶкĳСڶӴȽ˵ĳС
ڣǧ˾ۼڿ׳ǸſڣϿ顣
Ҫ񱨡
׳δС񱨡ʥ˰̸Ϊ񣿡
׳ޡ񱨡񣡡
׳ޡ񱨡ҵȱȥ׸ѧſھ
ҪʥԺڣ׳ǹԱһģҪʥԺʥԺ᲻ͬ⣿
׳֪һͷ󣬲òԳˣȻ׼ܣѯʿ׼˵ͼ
ֵĿ׼Ҽٿ飬ַ硣
һΪȻ񱨡Ƿȴڿ׳ռ˴ţһΪ񱨡ڿ׳ǷбҪ׳ǵ飬һΪ񱨡Ǳ޴ǿͷԵҪڿ׼һͨƵıڮٿ׼ˣ׼˴ٹҲᱻĨڣЩ˼Ϊ׼һǴ


1664 ִĦɽ
񱨡ݵķȫ壬ҷ׷ٿʱ飬۴¡
ǳӡ񱨡ھĳϣһĹԱԳΪ񱨡̫ĵҪϽмԱΪӦͣ졶񱨡ò˶ãݰձֻ֪С񱨡֪й
һλԱ˵񱨡һйصʱݣתۡݣʵ˴ʷƵɽϣֱҪȻɴ
̫ȹԱֹһá񱨡֤˶Ӫ
ཪӴϵˣѯʡ񱨡ˡ
⡶񱨡ֻһǮλر곣վãҲе˺ķѡ
񱨡Ϊ䶯ЧȻӯΪĿģ˵ǽҲӯΪĿģֻҪǮɡڡ񱨡Դܼ򵥣Զֳһ棬ר̻Ϣ֮ˣơ桯ϱֽ۵룬񱨡ֻ׬⡣
Ӵܿ췢⡣
棿здǡ񱨡棬ǵġ񱨡еĸţ²ᷢɡ
ǡ񱨡ᱻκӰ졣
ͲҪϷǰ˵ЩġΪ񱨡ʵƿߣȫա񱨡ĴţһηУȲӰɽǾٰܻ֮Դ⡶񱨡ڹٸƭڵðո˳ӣУɿյӰȥԿ˵ĵˡ񱨡ı󱻵йƣô񱨡ָֹﾰ˵ţͬʱ˺ˣ׻徰˵ţһ׷ߣЩ˻ΪѣΪԼûбٸūۣʵͷԣͬ˵Ǿ仰Ѿֲ˭ǵˣ˭ˡ
õĽرȻ롶񱨡֮ʱձֽ˰յͷԺЩܹ˵˽˵˵޷ղäĿҲױƭ񱨡ļֵǿưյͷԣǧ󣬻桶񱨡䲻ڣưյͷԣܿһС
΢΢һЦôȻͬ죬һۿ͸ˡ񱨡ıʣһۿ͸ԼϧԿ̵Ŀġ
ΪһӵܣΪһԶʥҺ͸ҵι̵ʥ˺Լ̫㣬񱨡ԼջȨӰյĿӶԼĸι̡
ա񱨡ķʥʵȨʮûС񱨡ķʥ
Ӵ˵ǣ񱨡ܹǡ񱨡ıѱҾ֤񱨡воĵˣ֣ǵĵˡΪҺһҵıйӰ죬һεȿµ¡ͬĹԱǣž˸ٺ»̰ž˵ѪǮȴһҪˣΪԼھʵϣʲôȣǶҡӴģ񱨡ᱳѾҲᱳ塣
˵Ϸˡô̸̸ƺѾ˺ӵͷ£ս֮¡ս飬ģϷʮͬмɵİʤǣ
ĦɽƸӣֻҪɱǼɣڼɣûֻбʤ֮ģ
ã˵ϷˣȻеһս飬еڶ⣬Һ֪ڶս˭ϷµĶԲԡ
ʮգϱῴڶս顣
ðɣ㲻˵޷ףĦɽ֮˳⣬͵̨Ƿйأͥϡ¥ϣ
ڣһסӴϾѽڣ¥һ۰ʤ˻ظ
ãлᣬϷȻǰ꣡
¹ӡ鷿ĵͼȻëʣպīĦɽ֮ɫı߾ͿĨɺɫ
󣬷˿ʼ׼ǰĦɽ
ݲã˾ȥĦɽһˣչɱ¾֤ԼʱĦɽҡ
ӥνԺβñŲɽһһɽһɽɱȥƵüλ汣ֻ֤Ҫӥڽһ죬ɽȺͲҡ
ԣݰȻϻɽ¼󣬷˾;ǰɽսֻ˳Ϊ֮
³Ԫ˧ܷս飬ͬʧܣܺϴ
³ĵ峿ϰϰ̤ĦɽƷ˫֣塣
Ħɽ󣬽ݾʮɽʮ߷壬ÿһɽǴÿһÿһϣֹһͷֹһͷ


1665 ɽ
տ£̲ӡ
һܸоɽʮദطȣۼ֮أڸԶɽڱεĵطԸ֪
ʥԺ鱨УǧɣϾסͷ۷ʮСɽϣһסʮͷ鱨˵ֻ֤֣ĦɽĴԹ̶ԺǿҲʵ
Դ塣
۷۷ڷΣ˫żַȻ֡
ɽͨķ϶ֻݴͨ
϶ǳӣʥʮʥóȻ֣ɽȴ϶󣬸ѿƣʥ϶ֵļ¼ֻɽΧ֡
Щ꣬ҲʥĵߣĿģ뿪ɽΧ
Ҳֻ֣ҪԹѵڵѧʿս㲻ᱨ
ҵһλŴѧʿɽȱڶΧһͷ͵ϮպҵĴѧʿ㳲װʥ¹ڣͬһ㲻Źÿһɽչɱʮͷ͵壬״ʹɽ塣
ӴԺɽҲʥԺ췶ΧɽٲΧߵλĶˡ
Ħɽɽ֮һռؼ㣬ͬʱƹιĹЩײ뿪ɽΧЩλȺɽ壬øͷۡ
Ϊ˷ֹɽңǲرפҪأżҲǲشֻɽ壬и֮á
˽̤ƽƣߣѴ󲿷ֵ御۵ףܿ췢֧
һ֧ڼԶ棬Ѿ巶ΧӦĴ
һ֧ǰƫһ⣬˵ѧʿ˫Ŀӿؿ֧š
֧˵ĴΧһǧ岿䣬Щ弫Ϊ£ٽǿλѧʿûг֣Ľ˳ʿ
ڷȥϢȽȽλѧʿ̤
һλѧʿͣϿգλ˷
佫ֲңңһ֣׵ҵ񣬲񣬻ʥ½⡣ʥΪս֮£
Ȼ˼ǰС
սԣҵʧܣǰǸҵȽʤʥǷʥӴԺҲǰĦɽȻˣҵڿʼȫ֣뷽ʥĪǫãһҵʤǲСĴϾʥǶ¡ֲ΢Ц
Ȼ֪ԼҲ˷ʱ䣬Ȼ壬ڱʥָƼ䡣˵꣬˷һСɽ塣
˴ִһɨСɽ䣬£ÿѾ߳ɽߣŷˡ
ĦɽûˣֲĻѾ֪ԷǸħ֪˶
ֲЦǰȥСɽкɽɣ˵ĿҲȻһ˫ƾ°ɣ
ֲѧʿֱ˺ɽ
ֻǵ˿ֲִ㣬Լִɽ󣬲ֲҪڰϢܷɽ
ͻȻ˵ƽƿʼ٣Զֲˡ
ֲһ˵ףһ˶ʮ߲ƣƽ߲ƺٶԶҵȡ
ʥȻ˵ãϢжϣڽվȻͻƣѾǳ⾳ѧʿ֪ģÿһ㾳綼ǳѣսջ񼫴󡣹ֲ뼤ȴ⣬ԭ⣬ϡλϷ򼴱ľѧʿʤһҲδκεǲҪҿһ֮ԸͷԼ壬ѧãĲԡλпҪ׼֣ʤҲֻɡֲ
λѧʿͷϾ˶֪˵ʵǿ󣬲ֲλһҲѹ
ˣϸڹúεȷʽս
ʼдʫʹâƺǲطʫǿǹལ
ѧʿԴʮ֣أϸ۲췽˵ÿһϸ΢Ķ
ƽ֮ϣдطʫ뻽ʫ󣬼ǰС
ɽͷ󣬴ʾ˵صȨ
ǲֲһ߿һߵͷͬ壬ȻóֳͷʥҲˣΪ׵ͷʵǷ൱ĳ⾳ѧʿ㹻סƬ̡λ£һȫɱͷӷսһͷ
ѧʿͷ˫Ŀˮ⣬Ԫ𶯡


1666 Ѳ
ͷ뷽ԽԽ
ȫע©κϸֲߵѧʿŷ˵ӡ
ɽ⣬ͻȻ´ǹལͼɫŽˮ㡢ӥͨ޷׽ٶȷɳۡ
ڿŽһɲǣԲֲΪ׵ĸѧʿͻȻסˣѧʿĿɿڴŵˡ
ʥϣûпǡƣƹŽ
ܣԲܣŵУֻʥʥƣŶ󣬲ܵƣһǼٵģΪԻͷ
᲻ս㹻
޿ܣսĸ֮һҲ˵ܲյգҲҪ֮ңʥս磬ҲֻǰѹŽߵƶѡ
ԣƣΪǹལõߵƿʼòͬѰҶйأ˵ʥľƺǻˮһˮӡǿŽʱûκ󣬾Ƽ
ĸѧʿϷ񶨷ˣǣĸ˵ı鼫Ϊ࣬ô˵ﶼ·һڸԼڷʥ˵κβܶɿܡ
½ɵһͣסھ䣬ŽٺɽͻȻϼɣɵɸ߿պ󣬽£ɿ䣬γնơ
ŽһߣǳСȴҪնռ﷽Բĺɽ˸е졣
ĸѧʿɻ󲻽⣬ֲֿؽֲ̫֮ڣ⣬һô
ֲĻδ䣬˶ŽǸӰͻȻѸͣգۼ䳤һ
ڿӰһ˲䣬ͷĸѧʿ뵽Ҫܻõһ츳Ѳ
ʹþѲԪ䳤󣬵Ｋ޺󣬱ῪʼƺһȦɱвˮ塣У峤һޱȾ޴ҲʵǿʱԵ꼴ǹһ弯ʹþѲҲâľŻᷴ
ŽӰ봫˵еľѲһģһ
ŽҲɡ
Ǹѧʿ˵ţŽΧͻȻ̶ļХӴ졣
ĸѧʿȻɫ䡣
⡭ⲻԪХֻдܼγԪղŻᷢԪѾ׳աֲ
Ž˲һﳤΪһ޼᲻ݵľ޽
޽֮ϣߵɫƸĿͬſ档
찡ľѲߵƣȴ˵еལ޻ǿ󡭡
ڼλѧʿľУ޴Ž϶£ݺն¡
ͷһɣѸٶ㿪ǣһͷʥȴ໽ŵȫצӭ޻Ž
ۡ
޻Žûзײǲ˵һ㣬ŽһΪȻն¡
еɫ䡣
޽䣬ɽ嶥ˣ޵֮ɽ壬Ѹ䣬ǧɸߵĺɽͬһ޽п
Ѳ޽ɽ
¡¡
޽ƻɽĽṹնʱɽѺۣ
ܰ
ɽϵ弱æɢܡ
ѵʯһ䣬˧µһ⣬ʯᡣ
˧λߵ壬ɱܿɽɢܡ
ɽɽγɵʯγµʯɽУЩ˧ʯܡ
䣡
ʯ֮ɽըоʯͬʯˮ޴ˮһ
˧ֻͷ㱻ʯҲûΣա
޴Ž̳ͬ޾ˮǾ޽ʯ֮ɽ籬ը
޽գѸٱСչɱ
һ
Žϼ٣Ȼﵽ˱١
ζŽһϢܷ
Ϣɱвд
ĸѧʿһĻ֪ʲôɱݡ
˼ǰ½ɱͷʥŽɱǿ
ͷգԼĲ侹Ȼ壬ŭ죬Ƶĳˡ
ɱ
ͷ˫ۼѣĿеĳ޼ܵȼ
½ϢӹʥĲӣնһŴͷ­
ԶĲֲȫལٶȳһ̶ȣͨѾԶܡ
˿̷ལٶȣǴ崽ǹལٶȡ
֪ԶܣȫѪ緢ϣٲ壬ѪǱѪʥӭŽ
ѡûдıѡõսʽ޷ѣҲشǹལ
ǣŽ˵
ײըѪ˷ɢŽֻǱø߷ɴתϢɻط˿С


1667 
ʮϢɽΪʯ
˽ôǹལͽս
ԲֲΪ׵ĸѧʿҪ˵ľǣ뷽˻ʮԶ
ĶƽͣڰУĸѧʿдˡܡ֣ȫ޷ʵ
ԶѪóʥһҲֻǰѷ˵ĴǹལɣǴĴǹལ⵽ʥһҲȻѺۣĵˣǿˣȫӰ졣
ѵ˵Žڵõߵƺ󣬲Ѳ츳츳޿ܣ
ûз֣˽ϵƽӲӣƽͣ崽ǹལϵƣֻǰ͸Ľɫ
ûʲô֣ùѪŽЩѰǰ͸ǲ͸Ƶ̫󡣡
ǡŽֵܵȫһνͣλҲ֪ܵʨ֮ϡ
⡭ֲԶԣԶԶŷˣɫӡ
ĴǹལأΪַǳֻнʥ֮ʥΪǹལŻɽ
˿ֲˣԵһɽȥ
ֲһЦҵǸ֮ˣû뵽ȴçײԴ֮ˡǹལոϣڼûҲȻսȻ׼һɽվԴ󡣡
ԴźãŻҵȻᣡߣûɱɽǾֱȡڼɽͷѿеĽȥԸͷͷʥʵѰ˽һıԿɱһͷȻԸͷ
ߣսϵ棬ϵµ棬ˣĦɽϣԿ˵ĻԻͣδ¾˵ּ
ɱ
λѧʿûеԽԽ¡
ƽֱֱڼɽȥ
ŵսԲǧصǧɸߵĺɽһΪ룬
һЩȾܣΪֻдɻǧɸɽǴǴ壬ȻԺɽ֣طҲֲ˺á
ܿӵϢԭý֮˾ȻǷˡ
˵ֺܵø죬ͣ£ɽۣգŷˣ̰֮ɫ
λɱף
ɱһ֮սϲ֮սҲλдɱڶ
ڶǰЩɱ˵ķʽȡ޶ĽԼʥĻᣬǣûһͷ
񣬻ˡ
ɱ˺󣬵һʱѷ죬ܿʥĹͿ˳ص磬ȡʥľ޶͡
ʥѪʥĴԴԼ
ڶ˫Ŀͨ죬ܿǵͷԣȫ
Բǧڣ졣
ǣǼͷܵԳΪ˫Ŀ峺Զ롣
һ·ϣЦǼͷ
棡һͷŭ
Ϲһ󱲣
һȺС
УǼͷܵںͬʱѪ
Ⱥǣҵ޹أ
ЩҲú룬ʥʲôˣʥԺȻӽһɱڳᱻһԶһ㡣һλͷʱѾһƬɽ档
ҵϢȻ󣬵Ҳ֪ɱһ׼ҼĮȻص̨ѹƶֻͥĦɽȻµġЩɵ۰ͰͿžˣȻɱ֪ôģΪĴѧʿֻʥʤҪһ
ȥǣҪ
ڼɽϵͷûܣԾԾԣΪɽ͸岿䣬нڣ·ˡ
ڼɽ֮ǰĺɽ˰ңڼɽӳӲ濴ͬ޴Ĺš
Ѫ
ˣﲻӦĵطϹݣλ뿪֣һɱˣƽʥʹͣ
˿ŽȻһЦ׵ͷСǵҲ֪ҵĶ֣ƣҰ֡ϧˣ
ѧʿѣɱһſڣȵѪ罭ˮӿ۳һͷǰҧˡ
Ҳɱ˲١˵ţʿдطʫ뻽ʫͷٽ֮ǰŽ
𣿡ֲſŷˣѧʿҲԼ۾
ŽɲϢʱ䣬ǴĴǹལҲҪʱһ⾳ѧʿô¡


1668 Ž֮
˵עĿ£˵Ž֮ǰһӭ󣬻Ϊһﳤľ޽ֱֱܲ
ĺãʶġɡ
䣡
Ļ˵һ룬޴Ž㹥һ档
һ޴Ľڼɽϳ֣ɣߵɽŽΧ
ԶѧʿĿֱ֮ⷢϾ۷ҲܳΪһ൱ǿĲͷ졣
ΪжݣΪƻҪ˵ѹͬεĴѧʿ۷ѧʿƴһսҲϵĻʤ
ڣȻһɽУԾԵƻõһζսʤ
˵Žʲô¶ûСһѧʿֺѲֲ֮ǰͷ˵ˡ
ϸȥͼǾ޻Ž淺ˮ⣬
ɣŽõľȻľѲ츳Žֻǽֲ壡Īǣ紫˵ʬнܣΪ幫С
ѲѪã
Ѫ벻ʲôŽͬĴһľѲǿϵˮ⣬ǾǾѲĺ֮ؼˮйصǿŽ֮Ķսû𣬾Ϊˮ⣡
츳ǿ󣿾ȻôĴǹལñȸӼʵ
Ҫֻ֪֮˵֮ɽɽûһЩȻվ۷塣һɣһдܣйأܻѪܳΪŽҲǿ
ڲֲ˵ĹУ߸߷ľ޴Žһ¡
һΣȫԸһͷʥӰȫͼȫëֱȦѪȫ͹Գ
һצϿջȥ
ѪҡֱϣҪգһ硣
ԶǰԾһѾ޽ӽ۷
ǣ޻Ž֮ϣһˮ
пŽ˻壬ƿһŽЯﺣ֮ٴ˵ء
ֻΪ֤Ѳ֮Ϊ£
罣
䡭
ĿĹâ̫һǶڼɽУ󣬹â䡣
ڼɽɽʼ͵رըʯ׷ɣҪôŽʥһҪôʯ
ѪȾڼɽĲҽ޺ֱ
ΪеĸѧʿҲͻȻޱȲңЩʵڿ
ڼɽ̮Ž߸߷ͬһ·
ʯ֮Уȴ
ֻɨһ۷棬գһۣ޻Žٶ¡

·ʯ֮дĵŭ𣬵Žնµ
ʯӹɽ壬Խɽִɽš
Ž̺ȫ漤
֮ǰڼɽɽϿʼըѣڣڼɽըѡ
ʯƣʬꡣ
ŽСԲ˼ٶȴУ½նɱŵֱɱͷ
ڼɽ
ֲĸѧʿ
ˡ
Ҳˡ
ʥĦɽΪƴġ
˵ɽ
һӣɽڵͼϱĨȥ
Žȷһ㡣ֲµ񣬼Ϊй֮ˣֲҲ޷۾˵Ϲ
Ž鴫
˻ܣ̤ƽƣɽ塣
ɽϵȾܣɽҰɢεΪ׳ۡ
ֲ죬ûм˵ȥ֮ǰڹҪݰѹεķˣͬģΪԼҵʱ򡣿ڣֲѾڡ
Ħɽ۾ܸˣ֧ҪȥǸںݺݳԼһ⣬֮ǰԷ뾰ĸӰ첻ɢᷴγĸӰ졣
ֲҧҧԶ뷽ʥλѧʿ֣ԲվѧʿãޣŽǿҲԲֹ޻ߣ
ֲѧʿ뿪
ĸ˲ʱͷͼ˺֮ǰһԿ쵶ն֮ƺɨɽһɱ
뷽һҪȥʲôطȴͻȻתͷǣ¶һĨЦ
˵ƽƸı䷽ֲ˷ȥ
ֲֻͷԱʯУе£Ϣĸѧʿ֡
Ҫǵľɣ
ֲĬ
ӦΣ


1669 ȸں
ͣ˿Ųֲ
ֲΪ佫һ֣ףʷʥˣ
ѧʿˣҲˣǼɣںҡ˵ƽƲλƷֲ
ֲĵãһ֣תڵĵطͬʱ˰д
˵ʥ«ʲôҩ
֮Ӧòʲô顣
֮ǰûɱһӦòᶯ֡
ĸѧʿͻȻ˵ȳ֮£ʱȻ˱Լɡ
˺һֲѾСɽԶҵȡս죬ǲܿٽȻȻȥЩݼǸ棡Ϸ򼴱ƴҲȴ·ߣǰļƻ£ҵңסȥ
ϵҵȣܹˣ
ѾñѪĵ׼
ĸѧʿɵϿգѧʿ棬Ƭ̣ˣפڸȫĵطȻһСɽȥ
һֱƽϣͷ鼮ֲķС
Ƭ̺󣬷̧ͷһֲۣλѧʿѾٺʯȵ⡣
˶ԸĶָƣʯͷ壬ϲסɽϣϲסƽϡ
岿ͷʥһͷ粻ߣǿ׳ûǡ
ѧʿٽͷӣУҲŴУۼøѧʿս׼
ֲŤͷ˷һַۣûмٳͼ
˻ǲľƣҪںȲͷɱͷʥһҪ죡
ֲֲֻᡣ
ͼλѧʿȫձ׼ʽս̸ֽдսʫսʫÿ˶ֱͬ𻽳šλʷıҴ壬󣬸սʫ
ͨսʫв˶ǣλսʫǿ£ͨսʫҲ˧֮ܡ
λսʫΪܴսʫлʵȵսһ
ΪԼʹ÷սʫűսʫǰ̻ǹལʹսʫʣʹ̨ø֮
ȴͷ޾λѧʿͬһ㣬ɿȥ
һѧʿڵķУһ߹۲죬ͷͳ˧ҽĦɽȻǲݰǵΪɫĴѧʿ
ҲǵͷѣΪλѧʿ˲ֲһѧʿֻһѧʿȥ
ɽ֮սķˣ۽Ѿͬȫɽϴѧʿˡ
ˣûóġֻ̡һ۱֪ԵɣһΪ̡ʫʱ̫̣ûгʱϰ޷ȫⳡսǴģսһһ۸䣬ʤλʷ۱սԣλԶ֮ϡ
һǿʥΪǿǿھųɾŵͬλ׵ˡ
ǣĦɽľڵطܶ꣬ܳʥ֮ӡ
һʼͷͱλѧʿѹŴ
ǣ̫ǿ˶˵ƣգϣֻҪ˼ͷԻ࣬ҲѸٻָ
ܿ죬˫뽩֡
˭һӣѧʿȡʤ
һϢϢһϢϢ
Ϣ󣬷ͻȻ٣嵽սԵһŽɱͷ
ֲһֱˣץסʱ֣赲
㡭ֲŷˣܻһʱҲڡ
ɱλѾǴѧʿ˼򵥵ĵҲΪ˸Ҫ΢Цش
ֲԶԣΪǰЩݰյ鷢󣬷ܶҪ𸴣Ĵ𸴾˺ݰգֻΪ˾ɱòʱݣⲻĴݰձҪе
ֲϾľѧʿϲŭĵû˿һֱ侲¡
Ƭ̺󣬲ֲлʥ˫Ҫָ£ֶΣδʥ
ѵǵֶξͲѧʿ˷ʡ
ֲĲҵȻдҲ󴫡ԣ֪ܸģĪɣҵȴ֮δ˼֮£Ѿﵽ˵ı׼֪ҵ֪ͬʱδжȴҵսίʵ֡


1670 ԭ£
֪ܸģ֪ܸģõűʥս飿˶Բֲ˵֮Աǡ
ľĴѧʿͬΪ⾳ѧʿ²Լͼ
˽£ҵȻܷ塣ΪˣĳΪ֮ĳֲ¶֮ɫΪ˵ֻ̫ɣľѧʿ֪ڼʮǰͶ˴ѧʿ֮·
ΪܶҵΪƣʵϣôһ㣬ΪûȥЩѵİա˵ʥ֮ʥ֮ԣԹұǲŽʥڹ˽£Ҳģֻ֪ҵ񱻺ҾҪվΪֻعѾˣ˲УܶѾ޷أ̫࣬ǳһ
˵Ȼȴն
ʥִԲСİ޷ģֲ΢΢һЦ
ĸѧʿ¶ɫؿһ۲ֲһԲһüΪֲĻ̫ˣޡͬ죬˻˵ֻ
⾳ľΪѣв΢⣬һҲ޷⿪ĽᣬԶ޷ľ
ʷϣкܶ⾳ѧʿʼ޷ľԭһЩС¡
ȻʧЦѧʿĶ꣬ȴʼ޷۷壬޷ʥԵ壬ѵģ
ĸѧʿæֲʹɫ˵Զ̫˴аʤıԣֲᣬĵδҡѾֲ
ֲͻȻ̾һͻȻϹҾͦŵĳΪһ֮˽ɱΣв죬ǿսĳٴ֣صǸ뷽ʥ½⡣
ĸѧʿֲĿأľĴѧʿֻҪģֻҪ϶ԼΪʲôģʲôö
ңһλѾõĴѧʿѧʿϿϴ˫вޣһӦá
ΪʥѰ˸Ҫעһ㣬򣬱ڡ֮һ´۵㣬һλֲ߷߶ɱǷ˵
ĸѧʿ˿ϵֲͨһΪõòΪϣ׶סеĵ·ֻܱƷ˺ˡ
˵ͷȻѧʿϿϴǱʥܵǸ׷ǰҾ֮¡
лʥֲ¶һĨЦ⣬·ʤЦݣǣĻȴִϡ
ʥԭ£ݰղԭ£ʥԭ£ܶԭ£ĵǸǱֹ˴αƴǽӵİյǸʥǸã˺
ֲЦݽϣĸѧʿ˼⣬׷һΪ˵˴Ȼ̫Ʊ磬ҵֲ㲢һС
ʥֲϴǸҲʲôֻҪõΪӢΪһμѻǣݰղͬһݰϴǱ򾰹ϴǲֲԲġ
ʱĸѧʿҲ˵ϵη
ֲ˼룬̾һȻʥԭ£޻˵ɱңΪ壬ǵľҲԹԡΣҵ˶˵Ǹ˵ףҪô䣬Ҫô
㵹йϧô˵ط˵꣬Ŀƽϡ
ֲŷ˹˺һת
ϸ磬㿴Ǻãǿ˻ںҵȣƺŹǡ
ҿΪʲôݰգǿ˳ۣԳֽѵóΪʥȻ˿ҵȣǿ벻̣
ɱĴѧʿҵȿôǹལսʫǿƶԷ뿪Ƿʥֶһó̵Ȼץˡ
ܲ߾
ֲҡͷ˵ƢڲͬƽʱʱƽͣһǱꡣҵȽݰ֮£ʮջӦñȰ͹۸ҪΪ֮ƣֻһ֣ȣסˣǱջʤ
סҵľ
û취ǾϴȻҵȵľҵֻҪһֱǸһֱϴܻ뿪֮⣬Ҳûκΰ취
ðɣ
ǣѧʿһСɽͷȥƸں档
ܿ죬ѧʿʼңɱһͷʱ򣬷ͻȻ֣ɱתߣޱ
ֱجΣÿοҪɱʱ˶ٳոʤ


1671 Զʱ
ѧʿ̣ԶսʿǱһ
ΣλʥʵȨܲڶеʵʵλԶЩʿǺ֣Ҳҵˡ
ָˣ˲֣ܶſھǷ˿Ծ͵ɱ̵Բҷˣϳͱɱ֮˵һ塣
󲿷ʿһ˲ûЩѡ
˶빥ˣлй͹ƽӼҵĹߣ˲Ӧ£˵һжڶ˵
ͨƽѹ˵Ϊͺսʱƽ񹥳һ¼
ڹЩ˲òȥǰܸˣЩ޹İЩľʿһ¡
ԲֲΪ׵ѧʿռۼأǵľֹͨеǱնɱһЩҲ˳ɱ
һͷսȵһɽͨ
սѧʿ£˲ò˻֮Уָ
Զͣڰգϸ顣
ˣо֮Уüչ
ֲɨһ۴ͷɥˣһЩɸ֣ԼȻͬѹƣв٣Ѱȡʤ֮ܵӰ졣
ֲҲûй⼸ˣϾ⼸˻ûдﵽ֮ױӰ죬οǳΪľѧʿһ£Ҳܻҡġ
λҲˣѳǸĽܣһңҲ޿κΡֲ̾Ϣ
໥˿û˵жֲǳĵǸû֮ƽʶơ
ҿǸɴ˳˴αƴ˵ڻȥ·ϣЩյǸһЩӡ
һӵֻˣ
ڳǰһͻַ˵İԵһĶ˱ȻԮҵȡ

ֲû뵽˾ȻѾùģ˵ˣս
ĸѧʿһ㶣ĬĬŲֲȥ
Ĵ崦һֱھŴʼǵ֮ǰģѾɱʮͷ
˿ѽڶ賿ѧʿƣؾӪ
ڴӾӪϿսʱཫʿͻȻ
ѧʿһɲǣһͷͼ˽̤ƽһɽ弲ۣƺǷ
ѧʿûкЩͨʿһɾ衣
˷ֻСͣ´Σ㲻׷Źȡ׵ը졣
ѧʿһ
صоʣֲһΪˣÿʱÿ̶ҪѧϰҪʡսѧʲô
Ҫ﷽ʥǴѧʿѿڶû˵ͱ졣
Σսʡſھ˵˭˵˵Ĵʵʵڶ
ֲ֪ͷɴ壬ţԶҪ뷽ʥΪУ˵ǣֻҪֵߣʥǳͷҵȣɱһ
Ϊ飬ۼΪʵʥȴǿܶ࣬ǿ֪ܶܶ࣡ʥʵʵ֮ǰұȻװ
ֲڣ˳ĬΪÿ˶ᵽ˵ǿΪֹҲֻʹôǹལ˲طʫ뻽ʫʲôûá
˵ȻԶȲϷʥҲʮп˵׹ʥŴѧʿһѣѵǣƾǹལȫ⣬һ˵ûʥ޷飬дһţóԪ˧жϷʥʵ
֮ǰõ鱨Ѿʱˣ˵йطʥ鱨Զʱ
ֲһ仰Ҳû˵з࣬Ϊ֮ǰ˽۵ʱֻᡰˡȴ˵ʥ˿ˡйأԭ⼸ѾʼӷˣԽԽλʥ
ÿһλѧʿѧ峵û𣬱ԶԼ̫˽ѵȻı䣬֮ǰһڸģҲ䵱ѧʿ
ֲгìܣһ棬Լʵڲ뷽δ޿ԣһ棬ԼΪسǲ뷽ΪУǾ͵ʧȥиԱ޶ԡ
󣬲ֲεϢʱԶ뷽ʥ
ŵĸѧʿæӦĿȷ£Ǽ뷽Կ³»ޱҡ
ֲ֪λҪΣûбһ˼㲻ǷǣҲᱻ뿪Ħɽһ뿪սΣǶʤϾս
ѵλѧʿȥ
໡
һĺܱǧ


1672 Σ
ǧڵڶͷǸ˵𾴡
ѭȥ
̫£ǧɸߵۣ֮һͷǵӰɼҵëڳз
ŭͷ֮һ
ŭǰ˳壬˺ռ壬Ϊ֮һ
ɽͨͬŭһͷʥĸʥΪڴ˵أ֪
˫Ҳܿ壬ھǵĶͷһë
ı־塣
ʷϳλȫ塣ϧһλս񴫳жϣ˳һ壬ˣҲмߵĵλ൱ʥҡ
üͷһ±ɣʥԺ鱨УŭͨǵˣȻǴҾ㵱⵽شҲȣʱԽ
ɽľҺõʱûдǣĻԼɽ֮мʧܸա
ɽֻԶԶչֹȫУܣ¡
˸еŭڿԼգһۣɽŭʧ
Ҳ֪Ϊʲô˸еŭЩر𣬵ԼĿĺԣƽûҪȥͷ۷ƴһͷ۷ɽԼҲһϸ¡
˻ܣһ̤ƽƣСɽͷ
ǣھɽ廹ʱͷ߷ɵ죬ȻһһܣɽϵͬϰһŸֶ˷
ʶǿңǿңҲǿ
ԶһĻڽʿԽΣĦɽѾûֹ״ˣôȻһų
ֻЦЦתһСɽһתͷ¶֮ɫɽϵȻҲʼɢܣȴܵñӶ졣
˼Уÿһɽеȫܣңȫܣսʱһָӣɽ͸ơ
ĴУĸѧʿһŲֲĸʲôû˵ȴͬһ⡣
Σأ
ֲ򾲵ȥò豭˸գһ£ָȻ豭
žһ죬豭ˮϣȻ˳滺ʡ
ֲһ豭ҿգղ
ĸѧʿĬˣľѧʿʧ̬ɼ¶ԲֲӰж
вֲֲΪͷ벻ȻųһĶûС
Զķ˸ɴ಻ȥСɽ䵽棬ƽϱĿʵж顣
˼ʱ̫ٴγֱСɽ
ǣһκ賿һЩϵµһ˳ԼȾܣû˿ԥ
⻹ôȣ
˶پͷۡ
˿ֲ̣ͻȻԶԶ׵ʧ֪Ǹʥ֮ʧܰɡǲ尾죬ؼ˯Ҳ޷
Ĭƺ˼ԡ
һ󣬷ֲˣֲԣϸһ̲סЦˣԭλѧʿҪһɽ֪ûȿ׷ǰԮʮͷѧʿŵתӡ
ǰɽʮͷۼ
ǣ˲ŷ˶ʮϢͼСɽϵʼܣԭԮȫתȫ˻ɽϵ
Ρ
ֲ˻ͷһǴѧʿ࣬ܵĶԴȫͬΧ˽ˣǴȥᱻЦꡣ
ؼǣڸղţֲºԣЦؼ˯ºˡ
ֲԽԽʱ򣬷ס
ҪǼϣ
ѧʿһ㶣˫ûϹϸһ룬ʱ˱ӣνġϡ֮ǰһȥ岿䣬˳һո⻰̫ˣֱ泰Цѧʿ
ֲҲһȥ
ǣ֮ǰٶȳ֣ҪΧˣ˸ҪȥЩԮ˳ɢ
ֲɵˣ⻹ô˱ȣ
ֲģһСɽɵȴͬ龰һγ֣ȥ֣ȥܣѵؿ徫
壬Բֲףǿȥɽ
ֲԶԣԼٴҲȥͷ۷οܱ߲֪Ŷ
ˣȿֲҡͷ
һ죬ֲ뷽˺ܶΣЩ˫޿κΡ
֮Լڡ
ֲᣬڶٱҡͷ̾


1673 ˵ɽ
³ˣԼĵ죬ӪһƬҲңÿͷ϶һơ
ǿ֮һǽԿλǰ壬ɴѧʿִƱ˵һС
ʮǰ֧þͷܡ
ϰǰ֧̫սս
ڣȻҪȫⲻһߣҲΪ۵㡣
ˣûʲô취ܿһʡ
ֲ̾һȻˣϷ޻˵Եϴٹٲͬ⡣
ţֻҪصܰҵΣˣ˵أ
ֲһԥС޷ڲɿ֮£׵ͷҿ˵ϲȻ˽Ӧҵȡд٣ҲҰҵΡ
Ȼǰ
ϧ˵ʥԶһ⴫ܽ
ڽһԲеĬֶΣеνܡ
ʿ˵άĿ꣬Ρʲôʲôݣ޷ǡ
ʱ򣬷׵ԶԶ
ڽʿʤѷ֣˭ͬ壬վ
һƬĬ
Ӫе˿첽ȥķȥ
һϣһϮˡ
̿£˷ͬߡ
Ƿʥڶཫʿ̾ȫû뵽ʱ֣˾Ȼ
Ȼֻ֣ûšˣ꣬ȥ꣬ʼȥˡ
û뵽Ȼ̶ֳȣȥ壬Ź
˵صʲôɱ˭ɱֲʡ
˵ǣʥˣ˵۷뷽˿սɱȥʥȻͬһ㣬ٲȻ١
Ϊ
ĦɽȻΪҵȣ򲻻ɱ䣬ȻΪݱ߾İ
ɽ𻢣ʥãȻɽ𻢣
ϧˣӡ
һƬϧ
˵˻˽١
ͻȻϡ
һڵƾϿճ֣ӿƺˡ
еС
Ⱥħ裬޹⡣
дңʿʼս˺һЩ˲׹޹أǳŷȥġ
ʿҲȴɽ
˾ͼ˾Ȼչһıȣȶ΢Цףʥ죬ӭҲһ׮¡
һԵľ֮飬ѹ˶ݣΪЦʳѰ˿ֻ̣ĺܡ
һ䣬̸ЦŭΪӭֻʷЩӢ۷
ܣɽڴǰֲ
УȫѪӿʱսһѪӭչһ˿˿Ѫʼ塣
ɽء
ڰϣְֳȣȻߵ㡣
ǰգŭߵ㺿У
ԽԽЩĽԽǣһͷҳ֡
ǰշ˵ӢѾӡЩԺУֻƾһܺɨɽ壬Ǻ岿ܣܱ߰˰Ѿ鲼ʬѪ졣
ڷ廹һԶʱһͷҲ̲ס̤շɱѪɫ׻ƣѪٲԿֲٶֱ巽ˡ
ֻ΢΢ſڣŽͬһƿնž޴ĺЯһأһɽӣնͷ­
һ̫̫죬쵽δȷʥ֮ͱɱ
ӴѪڰշ䡣
񣡡˵ȻͬǳﳼǰС
һЩԣͷֱ巽ˡ
ǣ˽ƾһŽһһǰУδжϡ
ʮͷնɱԺˡ
ɽ֮䣬һ
Žɻأڳҫ£ལз·ŵѪɫ
Ϣ󣬷ƽƣ嶥΢ЦܣͬһѰο͡
ֻ̿հƣȾѪ
ԶڽʿѾû˵˰仵ŷһѹÿ˶еü
ֲһ֮̾
ܿ˿׵˵ɽˮʯľΨʫδڵĳһ
˵꣬Ҳ𲻴ӦĿһʯڣ΢΢ſڣŽɳֻʯмһʫգ۵ϡ


1674 ڶս
λѧʿƽƣæ߿գſ巽˵׫дʫ
Ӷ뺣
ǧĦ졣
ᾡ
ʦһꡣ
λѧʿȻû뵽ʫдĦɽģϸһ룬ҲС
һλѧʿǰд롮ֻ֮࣬˵ԶԶʤǰ䣬ǼѾ䡣ɽĴ󲿷嶼岻׼ǻ磬ΪУô꣬ɽʦɽ긴һ꣬ʥδ
⡮ᾡɽᣬʥҳдȻò磬Ͷ塣
ʦ֣Ȼָ֪ʥɸд塣ĪǡֲͻȻͣ£ɫı仯
ĸѧʿһ㶣Ȼ򣬶ʱ¶֮ɫ
û˵ղΪ䡰ʦһꡱ˵ƺҲڰʾҪ˴ȡ
ѧʿ̾Ϣ嶼ҵǣԮһʲô
ֲʦؾ·صʱÿƷϵĽóһֲｻذգ񡣡
ֻˡ
ؾ֮ұȥһйְ͵ɡ
⼸գѧҪ£ǲ뷽ʥΪСһȥʫһѹ²ò
ҲˣҵܣǷʥ̫ǿҵҲڷʥ£ҵȻʲô췣ң֮
ʥʫȻоҵȵ˼ˣԺٲ뷽ʥΪУϸѣˡ
ĸѧʿһ˷ԣһµľ
嶥ͣһӣ羰̤ǵķȥ
ʿ㿴ңҿ㣬佫ֲ
ڽԭ·ط·ʱԪ˧뷽ʥսݣȫǸֲ
ڽͷ
˵ֲ꣬ŷԶȥıӰ˼ʲô
ڼҲʹ˷Ź㣬ǰѪŨң
죬˷ذǣյִʥΧӡ̲ϷصĲǴѶš
ҲŻظ䵽⣬˼ͼԼʱܶԺſվڶǵĹԱ
Ϊ׵ĶĴԼˣ첽߹еʣܶˣˣ
һƵģͷѳһ죬ΪݡӦǰǸ
̫ˣڶྰЦտһЩЦţ˵һ
ˣȥĦɽʲôĴʮֺ棬ԱҲŷˣһ˫˫۾
ûʲôдһʫѡ˵ŽԺӡ
ڹԭأ໥ţǾ档
֪̾һƮƮģǰȴʬɽѪݹ
˵ͷ۷ǿ½壬ܶ˾ȻʫϣȫˣʵףӦѾǳ⾳ѧʿˣ
ϢƺǴﵽ⾳ûпڸǡ
ѧʿŶã
ڳڹޱȳԾĴѧʿҽ˷ɿ죬ֱͬһʱ
Ĵ۾һת첽ŷ˽Ժӣһһߵˣ񱨡ڰʮٶȿݶѾȷǼҪҪͷͷдȽϺáҿʮͷͷͿϵʫɣݵĻʦһ
һһߵ񱨡ʮͷͷѾãʫŵɡ
û˵ͷͷ׼дʲô
ҵĵڶս顣˵
Ĵһ㶣¶ϲɫãããھͿдҸī
ȴ⼸˵Ѹص͵˵˵⼸Ĵ¡ʡ
Ĵ룬˵ϣ£ӦúܸȤ
Ŷ˵˵
һǹ콭С콭ͻȻչһЩ̣Щ̵ԭˣڴ׼뿪ݡĴ˵꿴ŷˡ
¶˼֮ɫͷۣ̽һʯ񡣡
ĴԵҺøûȨ콭ϽִΪݣͬʱܰЩ˾뿪ͼչ̣ǺơڣȱϧڣһϵֶЧߡ
˵ҲҪ̫߹ԼĻţ˰ƾԼûģϽ֡˲СԺҪע⡣
¹ףĴԵһ£¹ʵڲ֪δһʯͯٱԺĹԱΪǱ׫Ժѡ鼮зǳΣյ򡣡


1675 ֮ū
ʯԼ΢˽õʱһ¥һʯͯ˺мأ⣬Ӧûһɾ͡
ݽ˵
¹Ѿڹӡ֮УʹĴ˵չӡ˴顣
óӡϸ鿴ʯ顣
һʼʯоԼͯͯʱ鼮඼ʥһЩ֮˵
ʯһЩ鼮ָЩ鼮ݱǿ½ԺΪѡ鼮ԺѧУԺҪڹٸƶı鼮ҲҪżһЩѡ鼮ѧӵ۽硣
һָ֮ض鼮ҪõʥԺ飬ѡ鼮ҪԺ
ʮǰʼԺѡ鼮±׫鼮
ʯдµĲǼʮǰЩνѡ鼮ѾЩ鼮ȻԺбѧ
ʯԺġʿ¼Ϊӣҵġʿ¼У󶼼ر˻˵¼żѡʷϹϵˣЩ˵¼̻ѧӡ
ݰġʿ¼ǳͬΪ˵¼ݡʿ¼ռıĳɣҴǾʥǰʿͿ˼٣Ȼ롶ʿ¼ķ˺ӥ˶ûгУɽԼΪ롶ʿ¼
ʿ¼ĳǾˣ˰ʥ˵¼УٻᱻһЩʵ¼Щʿ
ݡʿ¼˵¼Ȼ෴ߴͬʱû˿覴ãʯǣʿ¼Уǳ־ˣȻΪ
ʯáȰѧ顷¡һЩѧЩһЩһ£ֵȫ󣬶ûһˣʮĴʿҲһЩݡ
ʯΪЩ鼮Ұʷ飬ؾʿȻǣǽͯɿ֮顣ЩУ˶覵ĺˣһǻģһҲ£˲ò鼮׫ߵġ
ʯĴԳ£򳤴δĶ˶ᾰ֮ˣľ֮ˡ
÷˸еǣʯݻźĸ飬Ŭݣȴ˵һЩƺìܵĻ
ʯдݰպаһΪ֪ޣͷҲжϣҪôٸƭҪôԹٸƭҪôƭ˵ǰи˿Ӱնһе֪Ӷжȴ֪곣վãǻѴ
֮ʯоһ򵥵ӣκͷ˶ٹٺҲǴ˽ʥˣȻıĵƫƫ޴ΪֻҪͻúЩӵܡԱӵܺӵһȨʵϣĵλײİա
˷¹ӡŶĴԵʮľˡ̻һѧӣ֮أδܵһʱ䴦£ʵʧְʯӲмأѵõǣ˭ˣ˭ǵˡٱ֮£飿
Ĵ̵¹Ѿ뷽֣Աв֤¡ѾгĽھʹ
Ĵ˵ţٶȸ˴顣
ŹԱϸĶ֮󣬷̾һ
һϢһϢ
֮ǰ˻ɸݽ̻Ժͱϸ͸ϢǣûԺаżϸϢǣһЩݶ˾ݺ;ܵʱȫȻͬ˴˼˫ȣȥҲûվھǰǰū
ھϵĽ죬Щ˵ͷҲӡšū֡
ЩݶˣԻøߵĳɾͣʱٸۣѹǻķŭ򾰹ȴֲֻ֮
ǲǼϸҹһ𾰹
ǵĿĺĿһþԶһĹңǿĹ棬Ǿǿôǻȫӡ
𾰹˵ţǵĿ֮һ
ΪʮӵĹֻбūۡΪˣŻı䡣
ҡͷЩ˲һΰˣΰ֮վ۷ʱ緢͹ȵ̬Уһΰ壬ΰ֮ڶʢʱѹһ磬ڱ͹Ⱥ
ЩˣΪ֮ңӰ֮Զʤɱˡ


1676 
Ĵԣʣϵݿʵ
Ĵ̹ʵϵһݽ̻¹ٲŪ١
ϱڸ󣿡
Ϊݾߣֻ¹١֪顣Щ֮Ҳ¹ĿġĴԵЩ԰ΪԼúܴ
ͷûǸѡ鼮Ժ˾ҵΪס
Ĵԥһ˲䣬˾ҵԴϺֵ¸أǰԺְ֮ǰѡ鼮޹أݹ꣬񲻸ѡ鼮ǱġοʵŴγΣÿÿ˵ʷָ𾰹ΣӲһĴ֮ǰԺĽԱڿΣڿ֮ϲϹʿҲʵ
֪ˡ˵
¹ٸˡĴһɻ֪˵ĵڶս鵽ʲôˣϧֻܵȡ񱨡ӡˢ֮ʱ֪ࡣ
ˣ쿪ʼӡˢ񱨡Ĵţġ񱨡ڴС˵
Ĵһ㶣
ĴԱ߱룬𣬡񱨡ļֵǻٶߣ䴴ţڼ󣬻ɼֵǵĹŶ
׸Ժ㽨ڳڣԺʥʥ
Ժֳ翼ѧáʩᡢסȵȡ
ԺһЩԱԺְ󣬻һҽԺΪǰŵĶԺ֮УԶõ徲
ԺĶˣҪôԸھాҪôǹٳʧߣϾԺԱʵȨԶԶСĹٻ١
ԺĶϽһŶԺ˿ѾҹԺ鷿΢
ԺƷ˾ҵԴʮ΢ףڷһ飬ȥ̱
һԴ⡣
ͻȻſڴ
ԴȫһԼΪ֣Ը֪ԲʮڵһУ֮˷·ƾճ֣֮ǰκϢ
ԴܿףһλλλԸԼ˼١
ҹãĳδԶӭˡԴ˵ţվ
Ŷ룬˫֣΢ЦſԴ
ڿ˵һ˲䣬Դɫ΢ףͣͣգ۵Ĺָ
¹ٱԴܶˡԴҾ
˵ͷܣض·˵أ鷿⣬顣
ڷߣһߣһȤؿ鷿еܺͰ裬żһϵ鼮
Դ΢΢ͷһԲֻƤͣҲֹס
Ժܹ㣬¼ֿӡ򱾵鶼С˵ţⱾ顣
ԴĿᶯھ̯Ͽ֪ϡ٣ղأǵͼ۹ܣѾδ
ûпⱾ飬ַŻܣⱾߣ뾰սΪɱɱƽļ¼˼㹦ͼҲʥԺͷҵû뵽ϲ˵顣
¹ϲ飬ֻ־䣬֮ˡԴش
Ե֪֮顣˵
˵ǡԴһī÷ɫӦˡ
˼ͻȻʲôˣСѾ˰ɣ
лܶ˵ǺڰǰɡԴ
ڶʿ¼ǡ¡ʡ
ոʶֲãЩ鼮ԴϵѪɫֵ˼֡
˵Ҳǣˣڵ
ԴһԲ
˻߶ǿ鷿ŵ˾ҵԡ񱨡кο
Դһԥ˱죬ͣ⣬Ȼʷ
ԡ񱨡в֮ʡ
¹ٳΪˣ֪񱨡Ȼ£ȴЩӦ޲֮Դش
ţΪԺ˾ҵһְغ£˿űԴ
Դû뵽˻ʹλ⣬ǵ¹Ϊ˾ҵЭԺһݽ̻ۼأȻѧӵĿƾٳɼ
΢΢ͷãûѧֱ˵Ϊƾٳɼʵƾٸ֮ЩѧΣǣ
¹δǡԴ
ԣƶѡ鱾֮ʱҲδǣʡ
Դһ˵Цˣ¹ˣԵ˼ǡݵѡ鱾ڼʮǰѾ£¹ٹѭؾɣһ֣ԭ¡
ѭؾɣصݵľɣľɣ˷ʡ
Դŷˣѡ鱾ѧţҪֻҪѧϲǱǴһ


1677 ˽ˣ
˵ȻһЦ˾ҵĬҵҲϹѧö飬ѧƷӣʿԿʮƣЩ״ԪĴʥѧʱҲƫĳһƣѧϲȷǴ󹦣ǣѧںܶʱ򣬲֪ϲԼʲôͬʱҲȨȥϲʲô
ܶѧ˽ڴ֮ϣǵȻ¡Դ
˾ҵˣ۽ѧԶʦ֪ѡ鱾Ϊɣһݵѧȥ֮ˡͱ֮ˣͬѹ˻
ͼذ׼
Դɫû˿ı仯Ŀӳյû˿
Դ⣬ʣʷܶ˭ԺٱȻ鵯顣
΢΢һЦŶ˾ҵǹ٣
ܶǺ⣿¹ٺͿˡԴæ
ٵĻԳƺͿȷʺϵ˾ҵϵЦʧ
Դɫܶ˹Ʋϲ£±Ȼ̴ǹ٣Զ硣ǣܶĪ¹٣¹ֻ취֤ס
ףˣȷס˵
Դŭɫ㰵ʾ¹ٹѧӾ֮ˡͱ֮ˣʵڿЦ֮¹ٵ˾ҵ꣬ǿѧʹ˾ҵ֮Ȩʱںѡ鱾
ŶΪʿԱ鱾⣬ȴ˾ҵ֮Ȩѹ£ʡ
¹֮ǰѾ˵¹ٸոϤ˾ҵڴ֮ǰ¹һѡ鱾¹ԾߣȻѹ£պƴԴдʵ
ϴˣ㵹˵һ׳ֻҪڣ˭ܸıݵѡαƽؿűԴ
Դ˫ĿһǲһϷԡ
֮ǰ߿ˡ˵гʧΪԴѼӲź
ԴһĨŭɫ֮ǰαװ֮ͬΪ˱Ϊ֪Լһ£Ϊ֣ץסѱȴƱ磬Ȼ󱻴ֻ߳תɷŭ
Դָܶ¹ѹ֤ݣ֤ݣ
Ҳñʥ˿űԴе
Դеŭʢû뵽һʥȻԼ
֮ǰҳܶǺʦջ⻰귢괫ʮʦԸȻڡʥĶԼѾжϣڹԱĶԼڼȥʮޣˣӴڿʼи˿ʼ㵱Լ֧ЩңΪûʮ״սʫĪĲƸ˽ǣ
ԴͻȻչ
һ㶣ƺҪʲôܿȻʧЦµͷ㲻֪ڸģͼصСĵ˾ҵǸ߿ԼСң
С£˵ɡܶںҵʧ¹ͬνֻѡ鱾һ£¹С˵ͬѹˡԴ
̬ȺƣĽ͵Ϊƽʵ񾰹ʵڲԸ⵱ˣΪҲ޹һҪ׷ҲǾٹٵĴκһ˶ýѡȨ⻰Ҳǣ仰ġһˡֻûйҹλĸˣΪһùλǱ㲻ǡһˡ˽ˣϵǧա絣һ֮ˡ˵ֻ˵⼸䣬е
ԴûзΪѾ׾ӵΣ޷˶̵ʱٴη񶨶ԷȷĻ
ܺãұ˼̸Ļ˷ʥͣ޹ǾԱĽҲпԭͺñҹĹĽҹĹߣĽҹĹɣⶼǱʥҲĽ͡ĸƹŽᣬҲֵĽ֮ΪĹԱھ֮ߺڰΪȾòǳ̬ô룬һûܹίûڰҲ֪ơԼϲĻУɥǷʵϾҲʥˣܶҲʱ˵ܷɻĻֻҪǵԱȥ˼ҵĹȥҲ޹ôûжԲκˣûκܵ𺦡ǣ
ͻȻԴĿһ
ǣΪĽ˼ҹĹߣԼڵĹΪĽҹĹɣɱԼڹĹȻܣΪʲôΪ˺ˡôΪһԺ˾ҵžٺ»ܰյĹȨȴػģδһĽ˳ΪˣҾ֮Ҿ֮񣬴˵УΪβѹᲢۣΪβ˵ö֮˾ҵָ


1678 
ԴǧûзΪԼÿһ䷴һηһΪɡ
㣬ΪūίΣҲƾӡ㣬ΪǾƽƽᱻӣίΣΪҴ󾰹֮ףǿʢԣ㲻԰ãҿԱ֤ûĸָûй㺦ǾˡȻţԺ˾ҵǾҪøѧӿƾٳɲģҪøѧھҪøѧӷҡȷǿԲɲģԲھԲֵңǵ£㲻ȥǱְ
ԴԶԡ
㣬ƱҸᡣ˿űԴ
Դһҧ²ԶԿв԰ǿϲȹ֮ˣѧѵ͹ǵйǿģҵܳΪˣͻһ𣿲ñǿ衢ɱԱڶ˶ҵѵ𣿡
գգۣɻ󲻽ʣ˵ĹɣкĿеʵе𳬹ɣĵΣ
Ҽţ˱ȵ˺ãԴʡ
ұϣյƽԣ̶ȣҾ֮ϡڣ㲢ˣǾˣȥˣҲǡǾ˵ˡÿһλÿһƾÿһҵÿһ̯̯λھΪҪøЩˣˣ̲˾ǰѴӾĺôԼˣǸˣ
ҡԴδ˵㱻˴ϡ
㣬ѵԾĺôֳݡһݣĻҡԱҹϷ֡ڶһݣʹ͸ЩΪ߸ūšʣһݣǻӸԭգңд˲һݺôЩūҵӣǾˣȻúô򾰹ô죿ĵң˵򾰹ֻҪˣЩԣһģһǺЩײһܲЩײˣֻҪĵģĵ˵Щҷ˾㱳ž˵ҲҪ̲þչ޴֪ͷ鹹Ҹ
Դŷˣ¶ֻ֮ɫΪ˵뷨ں򾰹ռֻ϶ԼһȻúôȻڹλߣλߡ
ûвͶǸһģҪôˣҪôԼĸԺĸ޹ءνһжãһʼ޷һΪԼҵĽڣڣյĽڡ
ԴŷˣֻԼ౻ֻ˺Լĵ顣
ԴĹ
㡭ҡԴһΣӣؿŷˡ
ԱڰڵӷԾЩͳơ١֪ΪʲôûЩ˶𣿡˷ʡ
Դ޷شһֱζǰķʮģ
ұ㣬һ˶ݺ;ɵΣʮһٸٸأ㣬ĵﵱ˵ڱԴը졣
ԴѪɫףҪɱˣ
߸̧ͷǰıԴ˵ĻҲ˵ˡǺ֣Ҳй壬ֻ˵һ䣬̲ϴ򡣡
˵꣬߳Դ鷿
Դ̱ϣҡ
̲ϴǡǡ֮ԣʥ֣궼͹˼һ£еλ˷˴ǾͲӦùʵҲӦѺ̳ҪӣڼԲá
ǣ仰һ˵Ϊϡͬ𡱣𼴲ŴΪɷǰƽȣŴ
ЩΪ仰˵ȸ߹ٲӦ̷ܵˣġ
Դ̲ϴֻֽͣô˵ѡһ˵
Դѡһֽͣô˱ѡڶֽ͡
Դ鷿á
ڶգһϢݺ;
Ժ˾ҵԴ鷿ɱǰעһëڣγɺıʡ
Դ飬öŮúõˡ
عԱŰοԴ޶Ҳܶϸ°֤׵ñԴļˡ
ͬһ죬ǰԺʹԺȨȫƶµѡ鱾Դ
ʱʮԽԽĴԽԽڴ˵ĵڶս顣


1679 ˵ص
ʮһգ塶ıӣÿ糿صԺǰųĶ飬ܰԺ·һ죬ҲǸ鷷˵ӣΪܱƽն׬ϰġ
ǣȴ˹һĻڸԺǰŶıˣֻǰһ룡
ıĵԱ򱨵Ķˣʽ
о仰Բʥܲı
ʥ̫Ҫʿǿȫ⣬һ룬ֻͯ⼫Сһ֣նṺ
Ҳֻз˲ϴơʥ¼ʱ򣬲Żʥȳ
ƽʱֵŶӵֻСı
ڣıȻ˶ΪֵŶ
ڳ˸е֣ܿԵɡ
Ϊ񱨡
һϣڳ緹ĴԴһ˷˴˽
ˣ¹Ҫ
˷¿ӣɨӶĴˣԺ̸ʥԺϣܿϳǸˡй㣬ڰǵһƷĹ٣Ĺݹ󣬴ȻĬãԱ١
˵һ֣ӱεɵ
ĴվŵˣյõһϢѾ֪¹٣¹ٲ㣬֮ǰ˵Ļܶǰ˵һ顣
¹˵꣬ˣĿЩţȡ
ϵĲת֪ؾͬʱӳ˵ĿԿƤϸëףͬʱݹĺĿȵȸƶϣȻó⾳ų֤ѡȷĽ
˷ֹЩžִ٣ûп־ʲô
˵ɡڵ
Ҿ¹ٹ㣬ܶˡ¹ٵϣ;״ˡ
˵ص㡣˵
㰵˿¹ٵڿ༥Ϊ֣ۡȺ֣Խύν־ͬϵĶˡĽ;һҪרŹ硣ֱǰ¶סӡΡޣ޲ֹ޹֮¿ʼ˼ع֣Խò÷֮ҰһжԽԽо˻δһֱȷ
˵ص㣡˵꾹Ȼӳ
ĴĽؿŷ˵緹ȫԲ
¶֮ɫԺ¹پҪʿΪɣٹ뾰꾰ʱ뾰ٶΪңڵλӱǶˣ⵽оٷԣһЭԳĬˣٲͬ⡣ҡаƷȻ֮áҲ˱Ϊ٣òμٵĻᡣ
˰˹һۣѾ÷˵ص㡣
ûǰǱⱻ⡣
ʵʵ⼸꣬Ҳ˲ٵ˽ĻᡣԴκٵ˽ĻͻȻ࣬Ļϻ⣬취⵹Ѿ׳Ϊ֮ͣҲû㱻˵ҲŰɻȥұΪܼɻȥǣڰ³Ҹеԡ
˿һ۶ĴԣĴ¶֮ɫ˵֮ǰ㲻ǰôСû취
¹ٷ֣콭к˾˾ߵúܽˣͻȻı䡣Щ֮ǰһֱͷŴУ¿η壬˵ʵˡǣǰЩ죬⼸̸ʱ򣬲η飬еֹһ˷֣ҲѯʣǼڣһͶͲĸ߰ӡ
ͷǿ˵ص㡣
õĹ裬ֱͦţ
Ҹеܺ棬Ҳ棬Ǽ뷽跨׻һֱʧܡҹ˶֪սɹʫһǰǣһЩĻ̻̣Ϊ㽫ܿܳƿݣٻᱻ׻ǣǼȴǲõģ˵ƣQ˼졣
㿴˷һַۣûԽ϶һ֪ĻϢǺͼ˰йǼ˵ľƣǷɾ裬͸¶һڷ硣Ȼֻȼ仰¹ȴеǳһҵϸ˵
˵
ǣˡǼ͸¶Щ߲Ѿ׼һҵʱɿվһȫĴ¼Ӷݵƿءǵ˼͢Ӧϣֻ֤Ҫܰ룬ҲӦܲµ˭Ӧϡ
붭Ĵһۡ
ȫֱ֤ģֻһˡ
ɽ


1680 
˰ƷµĹԱֻҪһڣɽⷽˣǽڲҪشĹ
ȫٳ嵯٣ȷɽҡ˵ͷ
ĴһĨɫ˵ɣʵϷǳأһִԱһԱش¼ôĹԱľ͵սᡣɽ⵽Աĵ᧿Σ¶ʥִߵݺ󣬲ŻΣ֡
ʥܶ£õĽҲֻǵΣܼܶ
ٳйٳĹأ˿ɸıصĹٳı䲻ݵĹٳ޷ıȫĹٳ
ǻ˵ʲôʡ
˵£˴£˵콭жܲǸǸ뱨Ȼһ⣬ұȻ侮ʯڵ£ֻתǵԭΪҲǵ˵ηʥԼҲ
˵˵
˵һĴ֡ǵ̬ȺܽǸȻܽ˵Ǽ˱ѣ˵¡
˵ͷ˼
ĴԵúܺãһʥɨգȻίΡЩһҪϵһҪ뷽跨Ǹ˭
֪¶Ϊ֮ɫ¹١
ΪΣĴɫ΢䣬ŭ
ΪǼƺ˾裬й¶¡Ļǰ˵κĻᣬҲѰǼˣҪΪó׼¹ʱӽǣȻᱻǻɡ
鷳ˡܶˣûһĴ˵ţˡ
ҡͷֲܵʥˣʵڲ֪λ
ĴԵ¹ٵи²⣬֪ǷǸйء
˵˵˵
ĴҪڣŤͷԹȥҵߣ˷֡
¹ٸǣת뿪
ȹ뿪ĴԲŵǰЩ˵׼Ҽ׿պ׻ֽ̡׿պ׻ʥԪ½һֱ߷ѣɻһЩܶ˻ɣһֹ
Ҳ˵˵ӴĹӴ˵׿պλľӣҪԸңȻ֣ʲôıơ˵
׿պ׵ȷλӣҲ׼ˡǰֻҪǰԻǷҶԹϾִŻ֮ǴԾǶԡǰô׼ԵǸʱȻ᳹ԭ׼ҡĮɱʮ׿պ׶޷⡣ڣ׿պﻢ£ֻ׼֮ѡ񣬶ұڶʱѡôѾעĴԵ
˵ͷ˵ĺеΪ׿պδǸ׿պѾѹ֪ĺ֮λϴ
ǡﲻ֪ɣʥ⣬мߵڻŵ˵ĺʥ֮µһˡȻΪһŵʥѹĺһͷֻǿ֪ȫµĶͶƱ֪֮ѡʥ֮µһˣ»ѷ֪Ͼֻʫ¼δ˵֪ѾļĴԵ
΢΢ü֪ĿԵȷ׿պ״ֻ֪ܳĺڷʥǰϦΪУֻҪľңʧȥʥĻᡣڣӦڲȫԼʥһȷʥдʥ֮飬ȻɷʥӦòӵʥ֮·Ҳ޷ΤԿһ֮·
׿պ붯ɽҲ˵ùȥĴԵ
ͷʲôû˵
Ĵȥӡոմң˵Ѿʮ⣬ǰƺʮֲԸȥسǰ
ӦÿسǰЩʱӣ֪סǱǽӹİգȻȡǡ˵
ұΪû˽ߣǲ򱻺յǸͬʱܶɨأȻٳٲ˽ӦǾǺ¡ĴԵ
֪̾һӦǺ£Ļ¡˵Ǹ᲻
ȻᣬΪ䵱ĴԺ֮ɫ
˶Թ̬ìܣ̸׵ʱ򣬻ΪʥʱֻʥڶֻǸǿһĹԱѡ
ԼоԵӰ˿ѷڰʥңһԼңȨ轵
󣬶ĴԵͷ˵ĲȻֻԭһֵȻĻиͼı


1681 Ҫ
ԣ˼Ǻʡ
ǡڼҵλԳְɣĴᡰʥ֣ΪֻҪᵽʥĿᴩռע׷ǰϢĻ
ʥʼƶˣû鼮أҲûд忴ʥܡ
ʥкεȿ£ֻǹ׻һ磬ǲڻ£ʥƻƻ֮ϵĴ죬෴
ڻңƻ֮¡
ʥд֮¡
ᣡҲƷǻۡ˵
Ĵͷʥλ³ɳпܡʥֻǿʥ¹ڵĴ壬壬취Ūһװʥ¹ڣδؾ°ʥ
ûм⣬ǵҾͲȥˡöʱ䣬Ȼ뷽ǰȥӦܸϣȥٻء˵
ŵĴˣʮ˷ܡ
ʱһҷҳ۴Ӱط򼲳ۡ
·ڹԱȻзҳۣΪʲô£׷״ѯʶĴԡ
õظõĹԱǾһ۷׷ס
£Ȼա񱨡ͷͷҪͷ
ⲢǽǳͷʵʵڵĹûӣ˽ƾ±ɻϿЩ˶ˣĸԱĻᣬԾԱ֮Ȼ˷ʥ
ôһ˵ǡЩѾûдģսδȻͣҲû취嶼ŵϺŵðˡ
ʥλ̫ߣȥĻǼֱ̧ҲҪصĹȻҪñ˴ͣ׽Ķ뷽˴ˡϹ٣Զί
Ǻǣ˵Ϲ٣ǰݹʱһˣӣȴѹեݣҵݶ˽ĻᡣĽ뷽ǰʶʥڣʼûرˡ
ҲΪʥؽ󣬻Щڹ֮ˣҪ˵ܶ㵣࣬Ҳܹȥ͡ʥ˴βȥЩ˺͹ԱϹֵ׷棬ʧƣҲԹԡ
֮ǰʥǨܶܶԱ˵ʥΪǹԱ룬ѵȥֽס˵ģʵڰǰԱƨɣܶΣվϽ֣ûָűѾǹȡֻΪ˴᲻Գ棿
˵ǡ
ףǿ۰ƺ䣬ܶˡ
˷׷óӡǰ۰鿴
۰֮ϳһƪ£ΪҶԶģǹ۶
Ŀ˲Ȼ𣬵귽˻Ǿ˵ʱʥԶģڲʥΥԼҪǰɱˣҵĶԼȴûֹ
ƪµڼҵһʿָ˴һľ־ѾֳʤЩѺ˻ʤңѺﾡ⸶
һʯǧˡ
ƪڶ˵Ļ䣬˿ʼ˵ĴսʫҲֻʮס
ֱǡʯмսҹϮƪʫ쳾ɱȪ԰ˮŹء־Įҹ졷͡¥ʮס
ܿ˷֣ǲֻ㡰սʫд֮ܵĻСˮͷ͡®ɽ֡ȣԴʮ״
ǣڡʫʡǡսʫչִ
һΪʮ״ʦǰʥ棬ʱ岢ûйսʫʥȻǿǴսʫֻҪʮ״ʫʣ㲻սʫҲܳΪʦ˫ĵǷǷܳΪʦϣ˲û䡣
οУһЩ鼮ȷдţ궭˵ǡʫʡ
ԵһΪ궭˵ǡսʫȻ鼮ǡʫʡųɵ鼮дǡսʫ
ԷͬʱΪĵĲǡʦǷܷʮ״սʫ۶浱˵ʲôӰ˴ζԼ
һЩҵʥҵѯʣʥҵȫĪΪһ˵ȷеĴ𰸣Ȼһû׼Ѷʥʥ꽵١
һЩҷʥĶԼԭϧҲҲ
˫û㹻֤ݣ۰ٶΪ˿ʼս
ûãǸڼҽʿͻȻٶȷģһƪ¸ӼңȻ۰ѯʳʥҼ굽ҪҪѻĳǹŵصĵʮڼңԼҪˡ
ż𣬵¼ڼҶĵļ󣬸ûĳǹŵصһеע


1682 ʥ֮λ
ĳǹŵؼΪտӣһЩϡٵֵԡ
ǣΪûҪｨأƴս
֮ԼػĳǹŵأΪʥͣһĳǹŵλöأһռ죬ܻΪͨʥԪ½塣ػĳǹŵأػʥԪ½
̸۳¼ҡڼҺͻĳǹŵء
һЩ˱ʾ֣Ȼĳǹŵصֻ˵һ㣬ԶȲʮŵغͿʥŵأѪâŵأǳ¼Ҹɴˣĳǹŵشǻĳǣռ켴ɡ
֧۵ԽԽ࣬һСʱһʥҵľ˽⿪š
ԭһɽսʥͷ֣ͨûΣʶʥҵĵҲʧȥ꿪ȳϣʧȥҪ̽
Ϊ˼壬ʥʵսʫʡʵսε֪ľٴ룬İʥƶµƶȣǱֻӵ֪ܲʥ֮λıƶȡ
ʥſʥʥаʥ
ʥʥӹɵʥһˡ
ʥųһţڿʥʥ·Ҳλмλá
ʥĵʥ࣬ͬϳ󳼡
ʥλǸݷʥȺ󣬼ڸ飬ΪӦƾ蹦λеΪӦøһЩʥŴڸǰ档
ɽһδս֮ʥԺÿʥΪĹףеĽʿõʥɹԼľ
Уռߣﵽ߳ɡ
ʥ֮λΪȫҹѫĶС
ʥ֮λ˸ҵǿҷԣʥǿʵʩʥҲòܡ
ĳǹŵصľÿҵܹѫУռһɰ뵽ɵı
ڼһ¼κһʧȥһĳǹŵأӰʥ֮λ
ڼ죬ʧȥĳǹŵأʥҲֻǺʮλ¼ʧȥĳǹŵأĶʮ֮С
ǽĶʮңôܵͷԽ󣬳ͷԽء
෴ʥ֮λԽǰõĺôԽ࣬ӵʥԺȨԽ
ʥҵʥ֮λǵʮ塣
ʥʥоʮʥ⻹ʥλʥ
ǲ߼ңôʥڰʥﵽڰˣһֱڼ˵Ľ
ڳ¹ۺ۷ʱڣʥʥ֮λǰʮɽս˺ٹ˼¼ң͵³¼ʥ֮λϲϺˡ
¼ƴһֻΪó¹ۺʥڸǰλãų¹ۺڲ¶棬¼ҿ˥ܣ¹ۺʥλԽԽ
꣬¼ҡҡ׹ʧȥĳǹŵһǣ롣
ڣһڼҵĽʿ¼Ҹպͱˡ
ƪµ棬ڼ϶װģǳ⣬Ϊƪµ̫ڷһʿʥҪˡ
һʼǻ˵ģڼ𽥱¶ʵͼһʼдƪµڼҽʿһ䡰ʥ£ˣʥҶȻὫĳͽڼң࣡
ڼһһͣϼҳ¼ˣżἰˣӰ䷽ܣó¼ⳡľ֡
棬ᵽҺϼңΪϼѺһʮŵص˪󣬶ķʱҴңԷ˵˾Ӷ࣬Ѻ˱ľķ
˪Ǳľֵһ֮أԺ䶯塣
˺ܿظҵĶԼͽΪһЦ˺
¼ûлظڼҽʿ£ڼһЩʥһ򾰹оԹĶˣʼ䳰ȷչ
ǣ˶óЩ˹¼飬뷽˲ʵ
ܿ죬𸴡
¼ҶȻڽڽ£λġ¼ҽˣǱʥȥĳǹŵشһǣȻ󽻸ڼң
Ƿˡ
۰֣ڶ˿ʼ۷仰
˵Ĺӡܿ챻鼷֪ܶ顣
˷¹ӡ뿪۰Ҫģȴյ¼ҼĴ顣
ǳ¼ұ׼䴦Ͳں㵹ãȻڳ¼ҿڣֵø󡣡
ЩС£ֵעֻǲϲڼǸӶѡ
һĳǣɲʲôС£Ϸ򻹲Ӷ
׼ζԴ£ʡ
ʵչ꣬ǳ¼ڲ۹⡣ʱǵ̬ǣϣĳڼҡǣ̸£ڼʼղͬ⣬ǳ¼Ҳò뿪һĳҪʱ̫ãټϡҳһЩ¼˲ãнңԹǡ㿴ˣڼ˲ͷˣʼ
ԭˡҲգȱˣȼʮˣٴĳ֮¡


1683 
ĪʲôֶΣѯʡ
ҲʲôֶΣʱϾ֪ˡ˵
ãҵȵʮ塣
ˣʮпգһߣݵĻᣬڰ¥ٰ졣
ϷȥϷȥˣҲһλ¼Ҽȥ
̸꣬ȥĴ顣
Լˡͬѯʣ÷ͻȻóȻ˵ֻҪСģڼҵѱ
ǵ˺棬˴ˣ÷ȥ۰񿴿ڼ˵¡
˽۰һǸڼҽʿдһƪ£һľУ˵һЩ˶١
½½ԶĵʥҹжʮңһҶġ
ЩУʥ˳ʥΪ׵ļʥҲû˳һЩʥҲûֹԼ
¾һЩĶעһĳǡʥԪ½һԲķءһͷ­ıʮʥѪʮöٹʮöȵȡ
дܼһ𣬷øһʥıˣѡĴ֮ס
ƪһֻ֧򷴶ԡ
Ϊڼ̫޳ܣȻɷ𣬵ʱֻǾˣҺţοʥңЩҸڶԶĶѡ˵Ƿ̫أӦǶ˵Ļ
˳ڼҵļǺǻڵ͵ĳֶ˱ɵ²ҳ棬һʿָʥ⵽Ҳֻһʿĵϡ
֧Ϊ˵ܺãǷԲ£ҲЩ˵ùժ׵ĳƺš
˵ʥֱǴʲôҲ꣬ԼͻΪ޷ʮ״սʫɱãʹ񷣣ûɱˣʧһʥ
ָˣΪ˲䵱Ĵ֮ףӦɽԡѪսóλӡ
ַ֧˵ĸ࣬⼸оٻнʿĶˣܷ˵ʫӰ죬Ƿ˵Ȼѡ
ƪ۰Ӱ켫ڻظеǣ˵˶½ѡĴ֮ףֻӴϯ
ڼ׼һֱץ˵ѱǷɱĮ׼Ҳûʮ֤ݣǣʦ޶ƸһС۵㡣
Ҳ´ˣײǷˣҲ޷Ĺϵһ΢ĽᣬӰѧʿ֮·
˿ֻǵȻһЦȫں飬ںĴУ˰οˣ÷˲ҪЩС¡
һһл
ʱմ飬ûѯʷΪҪ˵Ǿ仰ҲûȰοˣ˵һ۰¼ɵ¡
˰׼ȥصةܾܲټң
˿ЦãԼˮܿգֱǸ
չӡظֻ֡
֡
ģı顣
΢΢һЦĵͻƣܽҪ֣ǰá
ţЦˡȥأ
롣Ҽ֣½ʿȣҪĥ£һ֮ѡҿǹ˼ãȷȥκһְȴֻɳʵʵ˵ˣѾǰءӼңӼع٣ٱͨʥ֮·ĥ£ºֻʣ͹ͬȫŷʴѱֳ֮ġң뱻ĴȾ׸ı䡣
գ㿴ú͸ֵطֻʺӼңңо֮粽Уܲĥ£ĥѡ˳ޡ
ͬǰʡ
ҵͬ⣬ڸҲᷴԣϾǰʥӡռҺˣٴҲ㡣ʥԺи˽ְĹأòͬȵĹԱ˽ңȥְûʲôǣһȥ»⵽Ұжأף
߷̰뵣ǣ
΢΢һЦӦҲղοԼԭΪ֪Լ׷ŵۡ
ãʥֲˣһ㣬η޾塣꣬Ȱʮǰة
ȥʱλɣ
Ȼ
ǱãǰǼ
صһϽʿûȨҲ֪ԼΪʲôᱻɵأһֱϣȨһֱڷȨصԱҲҪڹ̷ˡ
Ա˳Ц棬ȴں
λ˲ңһֱƿأϣ˥ܼ


1684 ﱸĻ
ڷմʱ򣬶ش󲿷ְӿţ˴δһĻ
ȴʿλĶˣرӵİյǸóһֱΪ⳥
Ĵ붼ҵԽǸ⣬ʾᰲúñӵİա
Ǹ֮ͷҲشҴ뿪ΪǱ
ޱ˷ܣǰЩӣΪ⵽Ӵͷˣ̫һϣ϶ݻ벻ᱻ١
죬ǰһǣǷ֣ѾǵҲǵľ
󣬶Ĵ뷽ҵ˷ذǡ
صʱѾҹĴԶ˵鷿⣬Ž롣
¹ٶĴԣܶˡĴ΢ЦŽ鷿
ɡڵ
¹ٲҡĴԵ
صô۰𡣡˵
˺ܾãʼǷ룬ǸЩ˵ôˣһ֪ʲôüĴΪпһˣȴڻ¡
ţǱáӽտʼһʼﱸʮĻᣬʱ򣬻иҪǰ˵
Ĵһ㶣ʣЩסĻȻÿҪĻ֮һһֻп׳ǻҪԱʢ󡣰λƽƽÿĻĻҪٰһʢĻ᣿
ͷ׼ĻϽһЩ£˲һֱҪ¥ѹƺ¥𣿽õĻᡣ
ĴԵ¹͵׼͸¶ģǴεģǹεģǰʥεģ
ûش˼Ƭ̣ϡ
Ĵ¶ϲɫΪֻͨ룬ڼȻǹΣζţĻ뵽ҼĺʥεĴҲ
ڰǵʷǰδУ¹һ׼Ļһ˿©
ȴҡҡͷֹ©Ҫģ˼©޲
Ĵ巽˵֮ʣĪд·
ûлش𣬶ĴԥǷ׼ʣ˴óһֽĴԣġ񱨡ͷͷ
ĴһֱڵͷëȫÿһƲ·׼æ˫֡
ĴԽӹҳֽһ˫۵ɴ󣬺١
㿴飬Ĵ̧ͷŷˣ־ϲˣģ
Ȼ˵
ããã¹ȥɡ񱨡ãĴһóǰڣһСܳ˷˵鷿ڵĹĿɿڴúȻˣȥȻᱻڸ⡣
ʮ峿
̫ƺ⣬ڶľͷٳٲϳ
ݸԺ̵ſھųĶ飬ǰǵԺ⣬ҹ㿪ʼŶӣ峿㣬ſѾˣǧ֮⡣
һεĽѵһΰ֪֪ٴУѾǲǧʿάͬʱʮ۵㡣
峿룬Ժſڵﵽ
㣬ԺʽʱԺǰּˮйͨѾʮһ֮⣬дǾˣһЩ鷷
ǰЩ죬񱨡ĴŲϢض˷׷󹺡񱨡չһ·ǣѾǵʮһݣһڲߡ
ǵһ˵Ҳʮ
˾Ȼʼ񱨡ţеͼչȻ߼۳ۡ
ǣ˺ϧݡ񱨡ղأֻ˿
ˣ񱨡Ҳǧг˺ܶ˲С
һˣ͵ͼ۶ڻǧݡ񱨡ȴʱ֣һ֣ܻǧĻر
ˣ
ʮ˶ʱͷǰͼһţÿţ϶װСɽıֽ¶ε
е˷·𿴵һɽԼе˷·𿴵һĿƾ֮·֣е˷·𿴵ԼŮδ
ڳ˻ŲͬĿģʼŶ񱨡
ԺǰѾı͡ʥķ۳档
ͯվһ֧ĵһλã΢ЦſŲ۴ǳжºıֽ
ڰ³񱨡۵ĵ죬Ϊı͡ʥŶӣȴʷϵһݡ񱨡ΪھѵˣѾС
һЩԭĻᣬҲü
˳һǧеĵһݡ񱨡ܾ뿪Ц˵ݡ񱨡ᵱұ
죬һǰ棬һЩϳǹ񱨡ĵһˣۣмΪ㡣
񱨡ȲǮһݡ񱨡Ѹȥͷͷ


1685 ı
񱨡Ĵţ˷ð׻дġҵĵһս顷Ȼܶ˲պܸˣΪʶֲҲܿЩŽص֣ͷۡ
ڵڶݡ񱨡ͷֿȻǡҵĵڶս顱
Ҳ˲úˣĶͷսݣ̲ס
֮ҹ¥ϣʥݴݹ٣ıȶĴ֮ףʱӭ¶ݰ١
ʲôʥս飿Ⱥʱը˹
򣡡
𵱵
ٲ㣬ҪˣҲлģ
졭
ŶӵͬȹϵϣĿ˼С
ÿһƿ֣ǰóʮ󺰣Ҫһݣ
ǵԱ΢Ц˼ÿֻһݣڶݣŶӡ˵صݳһݡ񱨡Ȼ֡
ջʮӣһǮӹ񱨡
ֱƿҲˣ˫űֽһ߿һߣȫ̽ͷеġ񱨡Ƿ仹žˣһλϽʿҲŴ֡
˵ھʥԪ½񱨡ͬӣµĶ˸ֵ񱨡
صĶ˽ˣ֪ͷͷݺޱ˷ܡ
ݾڽݶ棬տ罭Ľݶ˼࣬һϳһЩˣ½־ԶᷡԽԨȵȽǵԴԺͬѣһЩӭս꣬ͬսѡ
⼸˵궼ţǹˣ붥мĲ࣬о٣Щ˸ǾˣҲȥо٣ɾԶͬʱŵĶˡ
ųһУЦŽ̸ѹҲ־Ľؿǣ
ǻǵõһ뷽ʥǷ˫׼ĳɣ
Ȼǵáǵõʱ˫׻ͯ壬дʥľüѣ˽̾·ǣʥ״Ԫʱ˭һٶǰ˭ǵãҲﵽѧĿģףҪŬһˮۣˣʷ֪˫ſڻش⡯ֳգֱεҪϾǽɣһʵ̽˭شǡؼסҿһɫʱЦˣ
ԴԺĺȻ֪£ʱ˵𣬶鲻Խ΢Ц
֪µҲЦû뵽˵껹ȤĹ¡
ԱͻȻʣλλʹñѪĵʿʥ͸ٹǿҪʥ֪¡ٺλĶӲ֪ô뷽ʥϹϵһݡѾʡ
һʣǲס´ղڣΪ㲡
½΢ЦͷλǰѾԻ˵£ʮָмʥǼ¶࣬Ҳɽ
·̲סȻʥı󣬹¶ˣǸɴΪʥȵں뿪
½һ໥˿ͷ΢Ц
лλ̨ѣָ᷹л

շ˶Ĺأʱ֣񱨡ݾͻȫ۰֮ϣδ磬۰ѾΪıַ֮졣
ָԴĴʥԺѡΣƾʲôΪͨıȱԾ
Ϊ˰ıȳذ¥ı֣Ӧѡʱص㡣
۰ڱԹǱԹΪʲô㷢ս飬Ѿǰʮʮֻʱ䣬һ̲ͣҲֻܱһζţֻͨڵִ¥
һЩʥҵĵۣܲ취ʹ÷ҳۣǼһһŷҳۿؽʮˡ
һЩ˳ıߣ׼ʹֻаʥĿ¥һĻһҴˡ
쿪صʥѿĽͨ͵ǻϦݷݣȻǰ꣬Եִ
̫ȥ¥ϾǿܻῴĿǰʫŵĶԾ
ţһЩǵĶһˮ
Ӧ𣿡
һ仰۰۴
ǣ˶ڵϢ
ڣ鷿ǰƯ齭ӡ𶯡
ɽ󣬷˲ڵھɽõһĶãɽĴܣҲĪõؼ̳ݣɽ˲û׷عӡĵλߣѾڴ壬齭ӡʱͨʥԪ½۰ɽ۰ʥĽ۰
ûʹùĹӡҲûϵžͿʥĽЩ
˾ῴݡ


1686 ȥ꣡ȥ¥
ܶʱ򣬷˶΢Цſ飬ԼƵĸˡ
ӡž¹ʥĽعةף񷣬Լ׼Ҵ͢档
žÿȻһݴ飬ݶƣ޷ǽԼľͶĵãȻѯһЩ֮
¹ÿһ⴫飬״򲻶޾ϸ˻㱨£³̬ǫڷ˱׼ҿߵǼ죬Ҳû˿ĸı䡣
ף񷣬õةӴѧʿѾ㱻裬˵֣Կˣ֪ţ뺣ʼյòظڵĴȫڴ
ոյĴԿ̬ϣ󡱿Բ˴ĻᣬҪȻ˾ʱص㣬ӦþıȷʽҪͨñʫʷʤ
͢治Ǵ壬㾭Į㷽ʼղظҲûʧȣֻмЩв֮⣬ô󡱡
͢һ⴫ףĴͬС죬ҪͬıȣҪͬ⡣
ֻظ͢ʮ֡
ԼУԴ֮һǷ
Ϣ󣬷ݣʥԪ½۰񷢲¡
һʼ˵ǰ¥ĻᣬҪԼıĿμӣȫԸĴ֮׵λá
󡱵һʥԪ½۰񷢲£ӿĻظ˶̸ʫʣһɽĹֻͣСܹĽߣ˱ȡ
һ˼ַ֧ˣػЩ˵ˡ
ǣַ֧֧չս
˰ʱսȻֹ
˱ظֻһ֡
ɡ
һǧĪڴˡ
󣬡󡱻ظˡ
ʮ壬¥
¶Ѫڡ
ȥ꣡ȥ¥һͨĽʿź
һƪƽγĪĺڶ˽ʾ֭뷽跨ǰ¥
ֻ̾˵Ϊ¥Խƺ¥Ѿ伫ԼҲϧûֻºܿ챻û۰֮С
ʮҹ׼ͻȻ׳ǵĻᣬ¥Ļϲ׼һÿĽ磬ڰʮĺʮ죬вĻŲƵݺܽķأʱҰųǰǡޣֻʮˡ
׳ǵĶޱ˷ܣ׷׳̿ʥҡ
˲ˣ׷ҪʥԺͱʥѧϰʥңĽŲƶǰꡣ
ܿ죬һЩӵܲò˵ʥҺͿʥҵĲ̫ÿʥĽŲƵģֲܿÿŲһˣ൱һЩǮڸ֮κһһ׺ĴլԺ
ڸ˶ֻ壬ûʥʹĽŲƣ̬ܿƽϢ
۰֮ϵȤţһЩ˶ͷ׼ȫǣҹ̣ϣڰʮİִ¥
׼ҲǵһЩԱ飬ϣǹٸ׼־ٰⳡĻᡣٸûо飬Ͳ׳֣ȻӦ
Ȼܶעȥ˰ǣⲻӰǶ¥Ļ飬۰̸۵أй¥Ļ¡
ٽһذϢ۰֮ϣ۰ģʮ壬¥
֮ǰĶֻǵ뿴ıȣڿȻҪǰԤ¥ĻȻһȷѪ꣡
棬ڶ˷
֧
䣡
ǸǾ˲ӭֻӹܵĹҪһҾء
һȻǿвһţҿ˴¥Ļǲ򵥡
һţ˵һֱҷʥ鷳һʥ¥ĻȻ侮ʯ
ûоųʤʥİգԳ棬¶ȻΣʥѿ˻ظת淽ʥǻʹֶӷʥ󣡡
ŵѪζ
ڼҼ涫ʥϯڸոҲҪǰ¥Ļᣡ
¼ҼҲǰʾҪַ֧ʥ
¼һ˼ȥĻ᣿ϿĳǽڼңԸķ䣡ʥ˲𰡣
˵ľֵң᲻¥ĻϼַˣӮ˵ڼҺң᲻ἯлʥһǳȤ
ƹڵִķԸɢҲƣ
Ķ˱ϵϢֻ̼صڰʮִǡ
ϣһϢȥ˰ǵĶϲ⡣
ĺȻټ֣ʥԪ½ԵͲֽӺʱۣеĺ۶ͨĳ죬ĺᷢڷֲͼʮ嵱죬ʽĸʱ¥ĻῪʼ󣬺۹رա


1687 ʮ
֪ĺʱۺ󣬶ĴԴҴææ˵鷿
ʥ²Ĵδű󺰣͵һţ۵һ
Һûź󡣡˴Ӵ̧ͷŶĴԡ
Ĵ¶֮ɫֵۣ¹ټܶˡ
޷˵ɡ˵
Ĵߵǰɫ࣬ĺͻȻʱۣдè塣Ϊ֮պ۵췽ʥԪ½첻ĺ۲ѣˣҲҪĴԴЩԴǻıżֵһʥı弴ٸԣһʥı˵ҲǲСĲƸЩĴֻʥûС
˵ͷ۰񿴵쿪Ľϵû뵽ͬæУԶ֮ʱޡ
룿϶д⣡ĪǣҲ׼Ļһ֣ƾʲôаǵʥڣǲܰΡĴüͷ塣
΢΢һЦµʱ򣬾ȰҲҪͬ˺һЩȴȻӦȻԸ캣ۣصĶǰǣóݸ٣Ϊξܾ
ǡǹ˶Ķ˵ִ¥пʲôֶȻ¶˵ǰ󡣿Խ࣬Խˡ硭ǸɴСĻĹģһʧܣ̫˿жɽʱĴȰɡ
˵ͷĴʮпϣĿҲ񣬿Ļ죬¥ҷ˵ĵطǰҪţǻţ
ĴԿŷˣĿиܵǿš
мɵİʤ󣿡
˸еȤ̲ס΢΢һЦʮɡ
Ĵſŷˣ˽ⷽˣ񺣳ʱʦѣ㷽ʱ򣬼ҪչʵʱҲ̬ܳȡ
ԷݡȻλһЩȻѡĿһıȱʫʣʤ㶼Һսɽ˿ɵУȥɽҲδȡǰԻ͵ĳɼԣشһΣмɵİʤ󣿡
ĴĿ𣬷·Ҫѷ˵˫ճ
ʮɡ˵Ļش֮ǰ޶¡
ĴһĨʧ֮ɫǸԼ˼п̫˳Դ󽾺ȻƽʱԲڹؼʱ̱㱩¶ǣĴԵĸ;ԼȻ˵ʮɣԼҲȰ˵Ҫᶨ֧֡
꣬˵ȷʦѣڣ˵ĵλ죬˲ԽԽ
ĴڸǵеʧĿüᶨͷܶ˷ģ¹ٱضȫźô˴¥Ļᣬ֤һ˿©õ״̬ȥӭս󣡡
֪΢ЦĴԣҺ⣬ĵǲ޵ΪҲڵǡ
˴ĻᣬѵӦֵõǵ˼ָλصġĴʡ
ͷʱ֪ǸʱҲ⣬޷ǼݹԱԶѣ޴νǣҪǰ¥һ˿ǣֱҴʱۣеľѾߵ˼㡣ңֻûбֳ
Ĵ¶֮ɫֱʱʶԼֹλ뷽˲࣬Ҳо޴ĲࡣΪʥΪֻܶһɵİգںܶʱҲ˵ʮɣ۵˶ôǿ󣬷˱Ҫ򶨣Ĳҡ
չֳ˿Ľ꣬ݵͬ
ΪλͬʱۡĴԸɻ
һǰʮǰ󣬲ܴʮ˺һǰ󣬲ಢ󡣵ǣ뽭˵ʮãܴ⣬۶ǰӰλȻˣұԲӦ䣬һλˡ
᲻ǰʥ
ʥг󡣡˵ȻһЦ
ѡĴҡͷ
Ҳ˵ǹ򶨡΢Ц
Ĵ˵Űģ˲Դ󣬶ǱҪ̬ڷȴ˵򶨡ǡǡ˵Ѿշ硣
ڴʱһ첽ܵſڣܶˣһλԳԭ֮
˵
Ĵһ˼ɣλԭҵĴǵԶ¼Ҫ


1688 
˵ڲĴԶģȫԭ뵱񺣳Ժī
ԭ뷽˵˲죬ԭܿءʦ֣Ϊκ˲̸īȴ෴Ϊ˶ʦ˶ܳΪʦ
֮󣬷īΪ˺ܿʮսʫʣԭΪܡ
˽ֲ£ԭƣ˵ʱʼ㣬ÿһ״ʫʣʮ֮һļҲˣ¡˵ĴսʫʴﵽʮףԭвƲ뿪ңǰһ˴
дʮףԭҪΪλʮףΪʦôͶ뷽ˣ˹塣
ĴԵھϯԭīȻͬϧԭīȻ׼ңҲ׷׷ЧǷ˼ӵ˶Զģ˽ԳƷΪСϡ
Ĵ֪ʵڷ˳״Ԫ֮ǰԭ𽥵ңʼˣ˵ķϲݺصһУʵʶԭڴ
ȷ˴ѪâѾʮ״սʫʣԭҲҪкԼ뿪ңǨ뾰˺˵˵ŶԭͷΪҪһţҪ͡
ԭȻˣʵȫΪ˷Ƿϲݻ½ԺǷ˳ﻮԭִСΪԭ˵ļƻһֱ˳
Ĵһ֣¹ȥ¥Ļᡣ
ȥɡûĴԡ
ʱԭŶ롣
ѧԭԭҾ
ΪΣԭһɫ΢ڵˣԴѪâʮ״ʫʺԭơ
ɣҲҪ⡣˵
ԭͷһ¡
ϸ˿ԭɫϴμڣ˪
ˡ΢ЦޣڵִǰѾԭԼݽһȫĵ顣
дķϲݺԺԭ鱨ռֻ鱨ҪϢٴˣ÷˶ݸ˽⡣
ЩС£Ĵ±ҳݡԭһ
Ѿϰԭ̬ȣ˴ǰش֣
ԭͷѾ콭еĸţЩͻȻƵϲ죬ǱȻᷢһιģԶİϽ֡ҵõϢƶϣǲ𣬶ڵ֪ºŻᷢһܶλȻ
ܸ󣬴Ҳռܶ콭вǽ޺֮ءɲ鵽йءϢ
ԭҡҡͷþֶβŵֻ֪֪дָ֪˭һɣ򶼲֪ľݡԽˣĵλԽߣҪӱСġ
ͷԻע⡭
˿ʼ̸й¥Ļ֮£һСʱ󣬲˵£ݵĹԱķӦҵͼȵȡ
賿ʱ֣񱨡
˺񱨡ƣ񱨡ȱ㡣
ԭ˼ãþãǲ֪˶ˣ֮йصġ񱨡ʥıΪѧϰеΪĽе֧еղأеǴ֡ԣֱ԰յĽ̻ʮޣԶЩ
ͷҲԼ֪һ㣬ֻûо֤˵ղû濴񱨡ҪԴ񱨡ΪղأҲǿҸȨΪø֪࣬ø͹۵Ļ˵֪֪ࡣ
ԭ˼Ƭ̣ҷ֣նսʮֹģܱеļ䣬Ƿǳġıʥȡ񱨡ҪаջסĶһʼΪսдĺãϸо֣ս鼸дɣҰѼӵָΪõ֣ӱڼ䡣񱨡ݣֻͨǵݣǵκµԭģţȻĺо޴Ĺϵ
˫ĿһдԼΪǶɵϰߣֻҪʽĻƾԾһֱ֣ΪֻΪܽʡʱ䡣
ͻĹŹһʥԪ½ҲǴӽĵ֣ٵʼͳһȫС׭ڽļ̳м׹ģֹڼ򵥣һֱС׭ʵһֱ临ӵĹ̡
ǣС׭֮ٵ飬Ǽ򻯵Ĺ̡
ʼ֮ǰּΪӣͬһвͬдͶظΪֱʼһͳʥԪ½С׭սֵĻңС׭ǵ֡
鱻նΪ֣ʮǰΪƣʥԺΪ֡
С׭֮ǰֲûгڸؼʹãֻǲ֣ЩֱΪ֡


1689 Ůѧ
ѧãһЩϲڳдŵʱΪ˽ʡʱ䣬֣øӵ֡
ʡһдʱ䣬ĶĲࡣ
ʽ϶ʹд˽»Ҫϣ֣ʥ֮鷨дĹҲʹ֣ġͤУж֡
ʥԺΪ塰ͬġ֣Ч΢շ
ֻڿƾٵʱгֹ֣һЩصĿٻήȡǰһλѧӣʥԵʱ⣬ȴΪȣºϾõŹĲ֪ڣòؿڶȫʹ֣ΪһذףΪһѧʿ
˵˵񱨡ֺͰ׻дܻӭ
ԭ¶Ϊ֮ɫġߴС˵֮Թܻӭͨƪ׻ĵȷҪã֮ЩС˵΢΢ʫ²Ǹ
Ŷƺп˵˱ܵʹôѧʿ֪ͳʶԼҪԭѻ˵ʱˣܻγìͻһʰ
̹ϽܲữìܣٻỺͻ
ѧĿǲķۡԭǫ
飬·۶ʥԪ½֪Զ֮ϡӶ˵бʦԷƱ˵ɣš˵
ԭ˵˵Ųɵò˵췽ϲҲãʼ𽥿ԺҲգ졶񱨡Ҷ֧֡Ϊкôʵо޴İʮ꣬Ժ͡񱨡鲼ʥԪ½ֻʥҲӵʥҵͬĵλһֱִļƻݡԺ͡񱨡ΪƽңҲܶΰȼ
΢΢һЦû˵ΪԼĻ
ԭ˵Цݣ֪Էû֪ԼĻתۣǻһת
ܲ⣬ҲЩ΢ʡȻⲢӰִļƻ˵˽ʵҽʷϵĵλȫȫΪЩµĳɹҵһ㲻ǣ˿ԺŮѧõţŮԺ
˽ӡѧúԺģ
˽һֻһڿΣֻҪͯ򵱵عٸͿɿ졣
ѧõһʮһѧһֻͬѵĶŮԷգֻҪ峤ﳤͤ٣򵱵عٸɿ졣
ԺͬеطԺҪǾˣҪΪ˳򣬶ұҪһͬⷽɿ졣
ŮѧãŮԺֻп׳Ժ
ŶģһЩŮѧãкηʵ
ԭεӸλ֮˲ϹӣڸҼ֪ڽŮѧãֻϸƹģûʥԺ͸ҵĵߣȻվˣΪЩŮѧãҲ˴ĵˡοͨԺ׬ǮٲҲǮ׬׬ٶѣΪŮѧƶĹأû취׬ǮһֱڵǮһŮѧõĿ֧ʮ־޴󣬼һЩԣͥŮԸÿĻҲǧ֮ϣңŮѧá
ԭ˷һַۣɫ䣬ѧΪ÷ŮѧãȻÿľԽһŮѧãר£Ȩ֮ŮͶ٣ÿ궼ҪһǮԳɼ÷õĺŮӣҿ岢󡣲Ҫ˵ЩصӵܣЩŵӣҲΪ˷Ǯ΢ǡ
һԼǮѧãǺ£˵
˵Ͼʥ忬ģҪȷķ򣬶Ůѧãƺƫߡԭε
ȷ񣬲ǾҲδ˵
ʥԺԼĶȺ˵ڵΪǴġӶλ֮ǰκһŮӻλǴ󡣻֮ѷҵǮŮѧãԺϸмֵ
˿ԭ㱻ƫҲ㣬ţһ죬ǻ֣ᷢǮŮѧãͼֵ󡣡
ʥ޷ŮӲƾ٣Ϊţԭʡ
ԡ׾ɱǰ˶Ϊ̳սʤڿʥʥǩǧ겻սԼǰ˶Ϊʥսʤڵһɽսǰ˶Ϊ嵲סĹΪʥҲҪնΪ̽·ҲҪ⣬Ҫͬ飬ҪΨһҪģǲҪҵĽŲ


1690 ý֤
ǣǴ˿ںǣǵĺһһŮӿԲμӿƾ٣ôд̽·ĹУ˵ǡԭɫ
˽£ҡҡ׹ɽңʥԪ½Σķĺģأ缴ڶɽսΣڵϦ֪Ϊһ˵屻ô˺ǲ̸̸ֻŮѧõΣҲô˵屻аΧҲָҵĴ˵ǣĿǰĽ̶ȣʥع֮ʱпסɽ𣿡
΢΢ԭ
ԣҪҪ˹Ĵ£һ˿ᣡһУ޷Ǵǧ翵ĵ·УҵѪ⣬̽һԴǿĵ·ԣҴӲںЩ˵ָ𣬵ҲϣǲҪҡΪ̽·Ѿƣߣûʱ;ǽͺ֤Ψһģý֤Դ˵
ԭŷ˵˫ĿпɽᶨĿ⣬ҹո
ԭͷִֻߣķߡȻִŮѧãҲᷴԣֻҿò˶ãͻŮѧңһЩˣһƾʧȻΪǰŮϵľǮϣǶȻܸС
裬ʧܣܵһʱԼԭʶԼĲ㣬֮Ѱ˻ԭԶɲ˴£⡣˵
ԭ΢ЦȻ⣬Ȱһ䣬ģԶʥԺʥҡҲӦףЩûһЩʥҵ֧֣ͱɽɱ˵Ŀɶԣ
Ļе˺мɵػش
ڵƿ񱨡ֻҪУǷֻ׻ģд˹ֻҪʥԺ񱨡ȻϯʥԪ½ԣȻŮѧϼŭһЩŮıضˣûбҪΪȡЩͨնЩֵıضˡ°࣬ȴ޷Ӱֺԭ
˵ȻһЦˡ񱨡Ķλṩ˵ģСʥ͡ıԱģиۡҴ졶񱨡ҪտģǷӰ޹ءЩֵıضˣƼȥı͡ʥ񱨡ʺǡ
񱨡ǸտһһҪʥԺ˿ͬԶ졶񱨡Ҳˡԭ
˵û˭Զܶʱ£ܺ˷Ӧ⣬Ҳ̫ں˵̬ȡ磬ŮԺ漰֮ҿԴӷҵõԵԭҲǻһϢԡ񱨡׻廯ˣܴģֻԸԸ⡢ϲϲ̫⡣˵
һϯʤʮ顣⻰еѧȻμǣֻǷֵˣҲгֵɡԭ
˵˵˵
ȣͬ졢ͬĵȵ˾֪ͬдǳҪһֶ壬ΪңʥָػʲܽΣ񱨡ҪΪմ˵ĴǴϢͳһֲܱ֤Ϣȷ塣ĺôкܶ࣬ҾͲˣҲ֪ԭ
΢Ц˵ûֻ㣬ϣ´ͬ˵ȣƽҵȣΪ˷ָ£ӵܵȨ˵ﻰ˿
ԭϢεʥì֮˵ʥ´ָָͬҲ˵嵱ָߵ͹ǣ˵ʥĻָֻǷʥǰ룬ʥ󣬿ʥݹʷӣν´ͬȻǸ˾ְ˵ȡʥ飬ѧţΪĶŮȻͬ뷨ʵϣ˲òϣǷָµģӵܣǰӣһЩȨҲ޷
ԣ㷴֣԰׻ģȻáԡδȷУ٣Ϊѣʺڵ塣˵
ԭһ㶣׷˵˼벻͸
˵ǺӵܣӵܣҶԶԷһ˽⡣ô㼸ܼ򵥵⣬д֣ʻ󶼱٣ô׼䣬ָѧ᣿
Ȼָѧ
ܺáǺӵܣӵܣͷһѧϰһ죬ֻѧ֣˭ѧסֶࣿʡ
Ӧò𲻴󡣡ԭ̽ŵ
㵱飬ÿ𣬷ſڣ֣չˣȥѧãһֱѧ磬Ȼһٴʳ˯󣬼ѧϰϻؼңÿ£˵Ŀɶԣʡ
ǵģӵܴѧ顣ԭЩ׷˵˼


1691 ҵ
˼ҲҵͯΪҵͯƶ࣬Ƶļͥһɡһ½չĲǺͼڸ涼ͨʥԺղҵļͥҪ½ҡں½ҵɼͥеĺӣһҵĺӸ½չûжơǿһֲڵĹƣа˳ɵĺӣڶĹУܵӰƣ˵ְ̫ɣ
ԭͷǵģֻӰ캢Ӷأʮӵ֮ļͥĺӣಢ󡣵ǣͥһǧģڸܵӰԲͬ
˵Ѿҵ˼֮ʥԪ½˳ɵĺ½չ࣬˵ͷԣ½չϻ۵ģ಻ɣۡãǿʼ½չԱȡ
ȣǶԱʳҽѾоʳĳɳмáһֻܳͨ˵ĺӣӵܱʮ꣬ӵܵ壬ͨһɣ˵Ƿͬ⣿ʡ
ԭһɣ˵ʳ˵˵ӵܵƣҲ̫ࡣ˵ҵӵǿͨѧһɣǶĳɼҲһɣҿδء
Ҿϸһ£ĺãǸ涼áѧϰʱα½չ鿴ֱ½չ׼ȷ֮ǰǸʡϢ˵ڽϢʱ׼ɶԣ
ȷˡԭ޴ӷ
ôͷԳֳɳ˼ãҲãѧʻ˵ϢҲǿͷԱǿһɣɼǺһɣʲô𣿡ʡ
ԭЩ֪ôش
΢ЦҾ;һʵеӣǵһЩԺÿ＾ѧӡѧΪֻĺӣͯ뿪ͯһ㵽ʮҵЩԺĺӷǸǲҪ飬Ҫѧϰգȵȡоһ£һȤǾǣȷ棬ڶĺӣȳĺӳɼһЩ֪ΪΣ
ԭԭǾˣѾǽʿḻ˸˵꣬ס
ѧſԲ³šԾΪǳĳʮµ꺢ڵڶµĺӣΪͬͬǰ߱Ⱥߴ˸£巢ãͽӰܴԳڶĺӸǿһЩ
΢Цԣ磬ƣѧϰҲơԣʱ򣬽һЩĸǧҪѺӹѧһҲҪһ꣬Ϊǵĺټţһڸ涼˵Ļɳһû֪ܶ£úԼˣԺӵɻԴ
о̫͸ˣ֮ǰû̸Ҫ֮¡ͺѧûҪ֤ӵͬͬˡҹҾʹо°˵ѧҵȻҽоύʥԺһЩ幦Īɡԭ˵ĿдԵľ塣
ô˵ʳ͵ĳɼ½չһɣǷͬ⣿ʡ
ѧͬ⡣
ܺáʳʥҶʥʥԪڵĵطԪԶͨѧӾסĵطŨԪԳɼӰ죬ҲﵽһɣǷͬ⣿
ԭ뷴֮ǰ˵ֻõͷ˵еˡ
ãʥҽͯʦǽʿ֣ǶǾϸѡǲǡѧˮƽ棬Զͨˡ½չǣĿʦֻͯʦ½չɼӰ죬ﵽһɣ⻰ɶԣ
޷ѧӰܴ󣬺ܶʵƽƽΪһĳɾԶͬˡ
ܺáͳ˵һ£ҵӿκ鼮ĶʥԭĶʥġעҲĶн͡עġ衯бīֽⶼѧõõģѧϰҲõģϢ;һ·½չʱ򲻵飬費Ϣ;Сôⷽƣĳɼܱ½չһɣеʡ
ԭ¶֮ɫѵǣ֮ǰֻ֪ӵƣҲΪƽӵ֮ԳɼǣҪǲŬ˵ѧŷԼֱ֪͸޴
ЦЦѧϰʱ䡣½չ￪һӻ̣żᱻȥæʲôصĻʱˣȻᵢʱ䡣ң½չѧУ󣬵ﾭߣû˹̣ܽΪһͨӣѼѧϰԹ£㲻ܷϣ˿ܣ˰ѧϰʱЧʷ棬ĳɼٸһɡ
˵ǡԭͷ֪û˵


1692 Ļ
ãɡЩüŵģкҪһ棬ԡ˵Ӱ죬ɲѪǣԸı䡣½չʱ䶼ڼӻ̺˽ӣżȥߣ벻صķΧĵطˣ£ٵ٣ͨͨ˵˵ںʱȥʲôˣʶʲô¡˵
ԭЩҺͯᱻȥ棬ʶɽӷ⡢ʤҼ̵ǵһδտ׳뵹ɽӣ
ΪпΪֹ½չ׳ǣҲɽ˵
ԭˣǸҵľӢҲѧʿ壬һλʥȻĲʥ塣ھ£̫̫ˣΪһ壬Ϊʥң徲ܣ񻹼ǵСʱһЩ¡
̾һһʱһУо޴Ӱ졣ٸ򵥵ӣǻ֣ᷢڵĺӱȵǴѪڲϽãҪǣЩӽӴϢԶǡǵĺӣǵı仯ԡȣ½չĺʱ붼˷ˣںҪǧٱŬ׷㡣ǣҲûлķʱ䣬׷ϵĿ΢΢
ԭҲЩпѧΪͯʱһУĳɼӰ죬ֹһɣܴɡ³ˣ㣬ô޴裬ӵеһг̫̫࣬˵ģҪǧҵŬƽŬܴﵽҵǧͻԣܳҡ
˵ʳԪʦԴǾ˵Ӱܴ󣬵޷Խĺ蹵Ǿ޷ͨǵѧǣһˣƽпС࣬ѧõĲಢ¡µģ޷Խģƽģ뿪ѧúӵֱӰƽһĻᣡ
˻ԭʣַ˵ΪأҲԶ֮ǰ֣ء
֪ʿʧ󣬲òʱ׼һ·һΪʿ׼ѡαװͨˣǰҵһﵱƣд£ʡ
ȷԭЩԺΪ˾½ӵܡ
½չͬĵط½չǧò׻ߣôΪײ㿪ʼѡ½չʧȥһĻᣬֻȥĵطơ㣬ԭͨŬõĻ͵λ˵
ԭ˵
˵ֻϸ룬ԼѡǸ̵ƣֻ˴һ仰򵥵ټ򵥣Լܿһԭڱ˵Ļᡣ
˼㵱˰Ļƣ㹻˽⣬ǣѡ̵ƹͬʱƹ½չ߱½չƹôְһ½չĻᡣ
ԭĬ
һһ㣬ֵܣѣǷֲе뵱Ĺ٣е뵱佫е뵱ˣе뿪칤࣬ʤö١߳ĵһ½չĻᣬΪǱ½չ㣬Ǳ½չΪǱ½չ࣬ΪкõǼ̳ǵȨơǾһжӦõģǾǱƽ㣬Ǿ׬һֻСĿ꣬ҿָÿһ˵ı˵ûаǧǧ½չĻᣬûбǵǰӻ֮ڳɾ͵ˣ֮һ
ԭҳΪʥΪ˵Ļʿ࣬е߳ܡ
ɫͣ΢Ц˵Żָǣǵϣһλǵվͬϣʱҵ汲ûв࣬ǣǵ汲ͨŬȡ˼ĳɾͺȨơȨƺͳɾͲȥϣ汲ĶͣҲȷӦõģ̹ȻܣԽؽܣΪ汲ĳɾͶ
ԭɻ󲻽⣬׷Ϊʲô˵ǰìܵĻ
ǣ˻һתһ㣬Ҫס߱ƣ㳰ЦƽգΪӵеһУ󲿷Դ汲½չ㣬Ϊ޴Ϊ裬ΪãֻΪûһ汲һҪЦ½չ϶½չ޴һлãôֻ㳬汲֮󣬲ʸ˵㲻汲µĸȮѡ
ѧףԭͷð亹
ܺãͨһ㣬ɾͻһ¥ôǻص⡣˵


1693 ֵĺ
뷽ָ̡ԭȫû֮ǰ뷽۵ơ
˵κһġͨݣǵĺܱͬķӣĵķӣ˵ķӣٽ̳⡣ٱ磬ǹĺɱУƵĺǱȵȵȵȡôΪֵĺʲô
ԭѾ֮ǰһ£ԥãѧԺĵ⣬ܺĲһѧҪĵطǱ˼
˵ͷ˵Ĳһȫ˵ǣֵĺģǹԡԣ֡Աһֹߣǽߡ֣ҲһֹߣϢ׼ȷֳ˹ԣԣ鷨ңչļ¡ֵֻֻĴҪԣԶԶȲϺģ⣿
ѧ⡣ԭ
ֵķչһֱǿ乤ԡӶģʮּ򵥣Ϊڼ򵥣޷ЧϢ岻Ͻ临ӻ˴׭سΪ˷ѧϰ֣Ϊ˸ʵãػ˹򻯴׭С׭ǿС׭ĹԣС׭д㣬θӣ˸д顣ԴԺδѿһʷأģǹٸоʹֵԱÿҪдֵ֣ӡ
С׭ȡ󣬳崴飬Ϊ˻С׭ûСǻֵĶ֮йԣԡС׭ȻǱ̭Ĺߣ鷨ϲôС׭ĺıɹתΪԣ鷨Ʒӡ£ǽϢԣڵС׭˵ǳϢĹߣ˵ǳĹߣѾޱҪ޴գֻЩϲ鷨ӡصˣбҪա
֪ʲôıʲôͽʲôܽʲԷ飬ؽᱻ̭֮λõӡ
ѧ̡ܽԭ
˼Ϊ鱻棿ϵ˵ǣд覴ãʻȱԣӰдԣԺǹԵ˵ǳǣʻĿȡ֮οͬȱݣǱֽṹڼ򵥣ӷԼ
С׭㣬飻㣬ڿ顣ڣʥԪ½ѾһתƣǱصԱʼʹԴ鷨Ʒǰ˴֡ԭܶ־ֵ߱ŵ㣬ӼףдԱдЧһֻһ䣬ΣķΪ˸촫ϢΪʹ÷ָʹü򵥵ָ
ԭһЦµȷϲ֣ȻʱҪȻִָǴ
ڿдƣƣǱѧϰ
˵ǳƽԭȴһ㶣ɫϸ΢ı仯
΢΢һЦѾ֮ǰ½չԱȵԭ˵޵ģʱ޵ģҲ޵ġ½չ½չͷԲ㣬ѧϰʱ䲻㣬㣬øֱ۵ķʽ˵½չѧѧϰʫ£ֻ۵ǧʱٹꡣ㣬ѧϰ꣬־ܻ۵ǧ֮ѧĵһ׶ΣǵĲꡣ˵ûɣ
ԭͷ
ǣֲһֱʻ򵥣׼䣬дѧϰʱ䡣½չһֱѧϰֵʫ£ֻ۵ǧʱ򣬿ֻꡣ˵ֺ𣿡
ԭȷҲٸ򵥵ӡ½չҪȫסһٸ֣Ҫʱ䡣ȫסһٸ֣Ҫʱ䡣Ŀסһٸ֣һϢסһֻ֣ҪһϢʱ䡣һٸֵʱҲǲһϢסһ֣ʱԼһϢָѧ֣½չ͹Ŀ֮˵ĲС
׵ֱָд׼䣬ͬʱһ㣬ױϣĶٶҲ졣˵ͷڱֵʱҪķѾģԽ򵥵֣ѵľԽ٣Խӵ֣ѵľԽࡣһһֵĲ΢΢ʮ꣬Щǳ޴󡣡
ԭͷ
Ҳֻ֪ҪѧϰûвûλҲΪǰѧɢݳʥԪ½ԪŨʥԺ࣬úĶ˸ղɢݵĲΪֶֶ࣬Ϊյѧʶӡ
ԭɵͷ
ôһѧϰʹ֣ѧϰʱ̡дٶȸ졢Ķٶȸ죬õѧȻֶ࣬ĹȻ󡣶ûֻ֣ǽֱüãĹԸǿôΪǲ֣ڵ֣


1694 Ƴϰ
ԭЦѧ˵ˡ㲻֣Ҳ֣ܽø죬ԣѡָѡԺȰڡ񱨡֣ȰãΪøĶ񱨡ͬʱѧһ󡣡
Ŷ˿ԭ
ԭɫ΢죬һѧһʼûʶһʶѧַ֧֣ʵֵ˵·ϡ֣һֹߣֳصϢԲԼ˶ֹߵգǷǿģֹԽӣս˾Խ࣬ǿ˾Խ١иѧ֣Ķ鷳£Щ˸ҵĲԽԽֻЩţ塢ʱͼȵȸԶҵ£ڿƾҳɼͬԽֻӲЩţôͨ˸ƽӹʵ²ǹӱˣֻǡô
˵Կԣ˼ʥҪԼԼѭ̣ܴﵽʵľ硣ҲʥˣȻ˼ҵıܣȻǼپߣԼ㣬ʹȻǳΪʥˣ˭˵ǵıǻģ˭˵Ƕģ˭˵ǵǳģǸ˱ضǴ֮ˡ
ԭһʼͷһҺʥ
ݸһЦӱеԶۣȻжֽͣûа˵ıܵԡ
˼ɽһδս֮ǰҲʮǰıһȫϢһ˽ù̵ѧһѧº󣬸˼طչɽ̻ͯѧʱ䡢ٿαľѧʫʣѧ佣ѧϡڵһɽս֮ʥͻȻֿͣɽ̻֪ΪΣ
ԭü˼Ƭ̣¶֮ɫѧ벻ͨΪθعٸƽʵʩɽ̻Һȴɱӵܷѧϰһϯף˵ģʥ֦ǿ֮˵ģӸλ֮õĽ̻ΪԼԼӸλΪԼⱻͲ˴棬񶾵ֶնϵͲϽ;Ͳѵ;Ƕ飬Ŭ飬ƴһж飡
΢Ц̫¡˵ƭֶΣ㵱ҲƵġ
ԭһ㶣ٶ¶֮ɫȷÿҪչһЩǱ׬ǮĹٸͻչǰɢƼһٵϢаնΪЩٸ˴⣬аնֻۣȥŻðոáǰչݹٸĻ˿̻ᣬ͵ɢϢ˵Щ̻ߺε̰˻ͿշѺεȰͶʯ·շǵͼչٸ̻ᣬǱϢģһʱûз֣ɹγԹΪٸӦ̻ᣬϽ֣Ȼʱ߼۸Щճ˱ԹܶʲôԴӸұ㲻¡
һ£Ϊ˽̹Ϊ׬ǮΪ棬һƵ¡˵
ԭԶԡ
˵̸񱨡һʼ˵ĶҪԡ񱨡ҪԸı䡣һݡ񱨡ʼ漰ʱµݣͨ׶İ׻дҴ֣ͨտҪϲΪκϰڹڿƾ١Ļģϸ񱣳֣֣Ȩԡ
ԭ̵ѧڷϲݺԺ޶֣ȻĿǰ漰ֻͯ䳬ʮλˡøֽһЩġ鶼֣ЧʣҲΪԺƽ·
΢΢һЦֲΪҾ̵һˣֲʮȴ͸ȣȷһֱ֣ȫ嶼ƶ֣ҵֱΪ֣
ԭ𺳺ͳ羴֮ɫֻԼ֪Ҫ֣ڲףͼԶ֮ǰĸ߰ʥ˹֮·
˹ܷ֮ʥʥֻһ棬ҪԭسеĴ£˶ʼʵĹͣʵ˹ڡͬġͬ졢Ǯͬҡ⡱ȷĹ˿ʼʣΪ鲢Ϊ˹ʥĸ
ԼΤҲòϣι˹֮ϡ
ԭҾ֮֮ԸܼܳΪһֵΨһʼߣʥޱȼ̣ԶͨʥѧԽ׷նΪʥ֮·ɨһϰ
ƣͷ
ѧһ飬ɴڡ񱨡һר棬Ե졶񱨡еݽֶգѧ
ƣЦ


1695 
ԭ뷽ٶһʱ롰񱨡δֵļƻ˵̸ƻ뷽ԭ˵ִзʽ໥ѧϰ໥ָ֤
˺ԭȻλߣλǿ֣ܵʥҵı˵޶̰塣
ԭԷ˵̬ûнһĸı䣬ΪоѧϰˣǷһѾ˽ϵĳĹУչֵȻ̾ȴеΪԶһ漣ˡ
ԭѾϰ˷˵档
ʱƣ˸սֵ÷зԽԽ˱ʾ¥Ļᡣ
ȤǣҦ֪۰ģӵִ¥ݲӽıȣзʥڣҲûƺ¥µһ¥¥ߡ
ԭ۷ıȣͻȻ룬顣
ıζϵĴ֮ף˲
ƺ¥¥֮ìܣ֮˵ıȣʵʺġѩ÷Ļᡱһֻض˵ǲʽֻ곣վãһЩ˱
˫ԶԶﲻŵĳ̶ȣʤ߸ˣź˶ѣ˫㲻ˣҲԶ㲻ϵˡĻĲ֪Ǳݵ
Ҧ֪棬뾰Ķ˿ʼ໥٩
ΪǿԺǿ̬Ȳ
ʤ÷ʥ¥ĵλ̧ѹƺ¥ƺ¥Ϊµһ¥ɸģ
˭ûƺ¥ʧȥµһ¥ĵλ˭ˣ
ҿʥȻ¥ıȣټǰȥȻִʫġ֮ڣµһ¥¥Ϊˣ۲ˣʥ
ڵ˰ֻ۰ʱ䲻취λܷʥĿǰ˫¥֮ƺ¥һ
Ϊˣұֻ֧ƺ¥Ϊˣֻܱ˵˵쵰Ҫﾰµһ¥ĳƺˡٺ٣İʮɲùˣһʱ齨¥硯ȥ¥ֻ֡ĲǱˣǷ˵ĺ
ҲŻظ
Թ߷֣˺֮ǰȣ˱仯
ƺ¥¥֮꣬һʼ˶֧¥¥ʫĴδƺ¥¾˺ɸ֣۰¥֮˶ʾƺ¥ǷϣྰԸ̸¡
ڣ¸߰Ϊ˴¥Ȼѹƺ¥Ѿǰף׼
һЩݵĶˣѪڣ˿ʼۣ¥֮ıĿ
Ķ˶¥֮ȤϷûд󶯸λ𣬵ǣڼҽʿ棬ҪΪĲǸ
ʦʧܵҺŲ࣬ҲǣˣЩλϸߵ˲ۣҲ˵ᱻᣬҲ˵ᱻ˳Ц䲻𣬵Ͼ˵ȥ
ǣЩӵܱڼ⼸ϵ˷ۣΪ˼㲻Լ⳥ҲӦóԼҵǸ
ǣһֱͬľ˻ʿۼڰʮ磬һծ磬׼ڰʮǰ¥Ҫ˸һ𸴡
ծֻ˽´ҺܶΪֻ棬Ҷû⣬ЦѾҪĵط
˷֣ǰЩ۰ֻǰӿ¶ڣٽʮڣѾˮ棬ʼγɼԽķˡ
ȥ꣬һЩص϶۰˽ŮѧãĿ˾裬һŮӻòӾλǱסΥ̡𱰡
û֯Щ˳һʼû̫ķ糱Щˣ˳ǣͷ˾ۼٿĻˡ
ٽʮʱЩ˳һ硱άŮƶȣŮ˵ĵλߡ
۰۵ĵطĵĶƣЩһֱٰ조Ļᡱȥ꣬Ѿ硣ʮһ죬дͿɽĸĶ˼磬һǰ¥֧
ЩϢ˶һЦ֮ơΪ۷ˡ˶˵ЩˣЩ˱԰ȻŬķˣΪǹˣʵһǴǵ͵ʧߣԲΪЩӷˡ
δ¥硢ծ硢Ѿʼ۰սƵ
¥ĻδʼıȱѾ۰Ļ


1696 ÿѽڱ˺
۰ִУӭһһȵڣذշ׷Ͻͷ
ÿڣдĶ˿ʼۼǸǣǰͻԤȣ˻ȥһЩʿӾۼĵطմմķ
˵ִƽʱĻľٰغŷֳ֣һƬ䣬ȫûнյգĻᣬߵλҲߣѯʣǲ֪ʲô
ĺ繫ʱ۵ĵص㣬ӰʮʼصĶ˿ʼǰʱۡ
ЩȻ࣬ʥԪ½һЩƫԶĶ˾ĺﵽ֮ңǧҲҪǰ졣
ǴӸ߿ոʥԪ½ͻῴصˮڳִССʱۣЩ۸вͬͬ㣬ΧˣжˣϼҴڵͨա
һͬ㣬Щȫͨͷ
ɳݣλʥԪ½ĹȹɳΪء
رһޣ鲼񣬾סˡ
صһģһɫУ
ںΧۼŴˣִһ
ЩУǧϼҴڵƽա
ƽˣЩ˵ĲԶǧԴڸԶĵطذڿ֡
ںԵ˺ͷǶμ
һŮɫĴֲ£·ϴ߸ССıңץŸ׵֡
СŮʣǹȹˣΪɶǰ
ҪȥͶʥǲȥƫҪȥȻҪǡߣҿ˶࣬ټǡʥԺڣҷʥȾȻĻǶᱻץΡǺһץŮһץŵϵĴ
ȥͶʥ̫ˣСŮʮָˣ¶ɫЩٱҪǣǻ᲻ᱻɱ
ʮĵҲôֻҪǲȶֻ֣Ҫɱˣһһĭǣοʥվһߣ㿴Щ˵Ĳ壬һʼЩٱҪץǣһ߸ߺʥһ߷ټ˵İЩٱͲӲˡ˵
ţзʥڣǾͲˡ˵ʥǾܳ𣿡СŮͷŸס
һ̾ʥ԰ãƽһʼȥʱ򣬻Բ⣬ھй٣ҲзʥΪ壬ֻҪǺúӪԺԣ
Աߵһ̾ǰȥʥҲɳ޵ǿȹĹԱֱ޷죬ǵܻȥȥʮ֮ĵط
ԱһŻһҵܻȥҲ˱ӼҺ͹ȹǰﹷȻҪϹأȥսҲñȹȹö٣һֱѵܣ˸ʥϣ
ǰЩҪߣҪôǻȥҪô̫˳ġԱůƽ˳Ҳñѹ˲
˲ۣ˴ԶĹٱ͹ȹԱ
ȹԱεؿЩˣЩ˲Զǧɫӡ
ЩҲǹȹˣǵ֪¥ĻϢ½ǧڸ׼úǰǡ
ȣĶ˽٣ΪعϡΪ̫ԶʱǵŲƣһ˰ٻطҪ²ܵҡ
Щȹԭֻѵһʢᣬ۾ͿЩ׼ˣгìܣһǲԸ⿴ȹѹһףЩʵڻȥˣֻ뿪ڹȹǾڵ
ڴ˵ʥһЩ˰ŷ۰ȫ塣
󣬸صĶ½ģֹȹ׳ڣÿҶаսǨ
ʮ峿е߶صʱۺΧ
ڲҪ۵ݰǣӿ
˾Ĵ֣Ѿס԰ټƵݹۼ˾ŵĴԺ֮С
˾˾һƵˣʱ˿̣˶·𿴵˫۵ӳ֮У
ɨǰϰٹȻһЦλǰ¥ΪֻΪĻᣬһ뷽֮ܶ˵أְܶλɿڳԣмǡ
ڳĹԱͷٵ˼ȷִܶӡֻҪģЩڰڵһоٶڳʥǰһĶãҲͬʱϰˣǶĹ˵Ǿ޴ĸ
ټҵȣ֮٣Ǿ֮٣֮٣ʥԣ򳼿ɲϹдҵȼɣҲҪض˷ǣȻ⣬ҵȽֻ農ۿ⣬ôλʷĴûᣡ


1697 ٵɧ
һλԱ̧ͷһգܶȻԴһìͷȻָǣۿǿԣ
˿Ա̩ϸ֪
˿򣬸˼ڷ˵ִǰ̩ϸ練¼ȴ߸磬ȫԱΪ˳øԱѩ
ȻûָƲٳϵ˶ףһһЩص٣δܱ˶ϵ֮һ
ʱ˿̣ڰ಻ס׼ƣԴС
ٲɫ֮ճ־ãʮֳܷ꣬ʤ֪αؼһʱοЩ꣬һֱиᡣ
ԱͷѾѻ˵ףٵҪԱڲ뾰ԱչںģȴݲνĴᣬ֮Уָ¹ۺʥɣʥֽ־ʱȻ¹
֧٣ðռƻ£ûбҪǰ˺Ƥһ˶һ٣չϴڹٵĵʥʵ˲֮١
һЦǣ̫Сܶˡ˭뵽ξȫݶκβ˵˭뵽ܶԿ̵ˣ˭뵽¹ԴλԱ˭뵽ȻƵϴһȻǶչϴյĻᣬҵȱȫԸؽΪҫ̤ʯ
ֹţȻֻ΢΢һЦ֪֪շǳǣҲûбҪ־Լ硣ĻᣬƻۣΣö֪۽֮Ѿ뷽ܶϾ⼸귽ܶѾƣƷֱ϶ּᡣ룬δֳʤǰֲҵȳ֡
ȴҡͷ˾ʤ˵İվͼɣ
һ㶣˼ãıĿϷ֮ʤ㣬˵߳Ҳ֡
ŶһΪʮʤ㣡Ȼֻʤ㣬ҵѵӦǰΪ̺õ·ҵȣѵӦΪѵӦݵʤߵ߳˳𣿡
֪˵ûŷܶͱˣҵ֣ܻᱻ㡣֮һ֪󼴽¥ҵȾǰѣҷݵĲǣиĿʤܶ
ʥǺˣҵȶʶ㲻̸ĲѧٳӦԼıҵ֮ϣԼĥ£֮Ҵ塢ܳ˿ϾǿѾ֪ǽҪ֮¡䰵ƣ֪˵ݣҷܶ
һЩͷʵһʼǾûȫ˻򾰹ڣЩоļϸҲΪ֡
˹ллλִԡʵҵﶼףΣЩҲ޷ΪҾƵ÷ܶΪЦģֻݡɽʥҡҵ䰴ԭƻ£ǰжһֲңѾı㷽֪Ҳκβҵȣǣٲ¥ĻᣬȻҵȺϣ
¹֧֪֪棬¹ٱص棡
˵úãٱѪ֮£ղʹ죬Ӯһ䣬ȥ飡
Ѿ;ٶգ̣
Ǿǰ˼뷽˵ıδɣɨأ
˵ˣӦѾ֣ǲЩҲ磡
ԣ
εؿЩԱЩԱ˵¸ң˵ǱЩ췽˵ֶˣ·ѹʼ㡣ǣΪٵ죬ߵüд֣ûбҪǰ뷽ԡ
˼ãٵҿԭļƻģ֪Ϊ׵Ĳˣȷݵʱֱӷѣҷ֮ܶϷپʱ֡
л˾ȫԸл
޷ҵȥɣճʮӵ£ȥˣڲٵ
ڶԱÿ˶ʮ֣ء
ȥ߱ߵߣ뱾һͬӭ
ЩԱɫׯ£ǵλٷȻΪĹԱ
ֱֵͨϱĵţҲֵֵ¥ĶͥϺͳϣǰĵط
˿̣һ֧ǧĶڶǴϣ򶫳ȥ


1698 
յİǸӵΪ⼸죬ǰпջѾӰʮʼٸլӴؿˣӰʮĿʼݹٸòĹźҵһλѧʿڰ⽨ļ׷ݣο;ס
ǴֱޱȷȺĦ磬˼֧飬¶ɫȻͬһȥ
һЩ󵨵˷󵨵ķ̵
֧ǧ˶ǰ棬ĸ̧һСľ̨ľ̨ɫ̨һװѺõ鷨Ʒдĸ֡
ľŷ硣
ӵڶ࣬е׸ӹĪ˲пʥ֮ھ̣һֱǮʥ˵ûӹʥйûйľҲɺȻ޷ʥ
ӹնľͣ˶ľŷԭָ˾ָ̣гɹˡ
ĸֵ·һӡ
ӡ֮ĸĿС׭
ӡ
ǡӡ֣Χ˱ܿϻƶֶ֣˶֪ϲӡ֮һ
֮ң졣׾ġԡǿʥ׫д
ǰľŷּӻӡһձȻ£īȴµѰ֮Ҫ
ڣѾ˰ö֮óԲʲô£ܱܡ
ϸˣŷ֣֧ǰ˴Ľ£һɣһЩˣͬʱдòŮӣڶһЩѰơ
ī󷽣һӺݵŮӻǰУȻѾᣬòȻЩŮӣɼʱεȶˡ
ǡӭĻһۼ̲סг
濡ֲֳô¡
˼˼콭еĻ¥ǰЩӱʥһˣصĹأͣҵͣҵһΪЩ֪ˣϢģ˭֪ȻڰʮϽ֣Ҫȫ棬ӱͱʥһ
콭ǲһ㰡׼˺Ƥˡ
ΪΪʸ֮ģ콭еĻ¥Ϊȫرգãǽ쾹ȻīȥӭֱǴ򾰹Ա⣬򾰾̫Ķ⣬ʥĶⰡǷʥ̲ˣ
ʮһʲôţ񶼳ˣ콭е˽Ҫһ¡
֮ǰ˫֣һҲûˣ쾹ȻĴȥӭѾûκλء򲻵ʥֻܻ뿪ݣص
£ʥܷǻҾͲܰȻص
ǺǣӦϣͼذ׼ǾͲſڳԼڼ飬ǾڹҲץϼҴ뿪ȥֹҵĹԱѾ͸ˡ
𼱣Щٲ£ʥڣǾԳԲ˶ߡ
ʥǣʥųꣿǸϺڼʮǰѾΪĴˣȻð͸īõЩȥǾʮİ÷ʥ׷룬Ҫ֪ʥӮȻ϶˱ذɣҲһ㣬Ե˶ˣȫʥӡ
˵Ҳǡ¥Ļᣬ϶ǻǸ꣬ûġûأ콭е˾׼ðִ󡣹ؼǣЩֳīû£ֻǰȥ⣬ٸû취סǡһǸ棬ʥҲڣ֪ᶪ淽ʥϧôЩϼ޻ˣ϶ᱻʮЦ
ҪסǲȥһǻֳЦ˭Ķƣֱܰ˱
Щ¥ģмö˭ûΪ潵£ˣʵʶٺúõĹŮǻôֺµûš
Щ£˵ò㣬߰ɣʱʥδ
ʥ᲻ܶ
Ӧòᣬݹ٣ʥҲӦóӭӣοʥܶйڣȥӭô˵ȥ
һЩ־ݿĶһ߸ǰһߵ֣üչ
ڣǰ⡣
ĳϣһڵУףȫ䡣
γɵĺڳһſ
Ƭ̣һСĺȶסͼһ˴Ӻгδվȣͱˮ͵ߡ
Щ˰ȻվſڵϲŻ¡
ǸСвӿƵߡ


1699 Ӣ
չֳ֮ĻԻͣ˿̵壬ڱԭĻĮɭֻǶĺֻҪλ庣۸ԽۣѸٵִĳϡ
ԽԽĸ屻γɵĲƵߣˮϰ岢ûбʪϰˮŽЬŻʪ
֮£ˮɫཻɫɫˡ
ʮ򾰹ٱֲڽϣάοֹͣⷢЩ˴󶼲ݿǴӽݺ;ǵ
͸еǣڿϵĽУϺзͨˮ岻ͬǣЩˮ˫ĿһЩѪɫһЩƵ峺ˮϵƬмǳɫ
ЩˮĶڱԵѲߣżοʧˮǻһʱԮ
˴һĺӿִһǧɫĴͬһǻ򰶱ߣ˵࣬ˮ绤һչ͡
֮ϣڶ˲ش¡
ףǿˮȻȲ޻Ƶġ
ˮ壬滹лҵСȤ
ˮˮ룬Щƣǰôû֣û˵¡
˵ţͼһֻ˶ߵĴӸƵģˮȥܣͬʱЩˮ졣
󡭡¶ɫΪҰ֮ޣǴС֪塣
˴һۣúţЩˮЩŹ֣ͨˮ㡣
һŵӣƳһۣȻܵˮ˱Եϸ۲Щˮ
ˮ˱Եӻû׼ãһһˣˮС
ѽѽѽѽӺҵţ˦ֻǰצҪץסˮ˱Եôץס
һҲûûεЦţԣԿǰˮͺˡ
Ķ˶ʶʹӣһ֡
󡭡Ӽˣ۸죬建³
ͻȻһ׵ĽιñһѴӶգȻһˮһ˦βͣѴķ
ϡϽ˫֣סĴӣǽʿǿ׳ӲסٽĴӡ
ƺһȻһ
װû¡˵һ֣µ䣬ӼæۣʱһѸվˡ
ӷŭض
һģȥȥȥҪˣ¿˵췽Ҫٿ¥Ļᣬ㰲㡣Щˮ㣬ϲЩˮӦøǰЩӷ˵ʥ֮γɵӰйء֮ڵˮ򣬶ʱء
¶ȻӣȻһۣ˵ô˵ȻתЩˮֱӣľǰצ֣ѧҾл
ڳЦеȤ֣ЩˮȻҲģѧֻ
⡭˱в죬ɲǿ׳ѱĵطﻹ£ЩˮȻˣʵ˺
һʥȻ̻֮֮ͨأأѧ罥Ũ֮ҲӡݣȻн̻֮࣬ˮ֮֮
ͷȻצӡ
˳ִӺóһܲݸӣˮϣ֨֨
һԵɫ죬΢Ц
˵֣ҵȱϾǡ¥硯ĳԱҲмᣬǸֵмᣬ˶֪뷽ʥǺѣҲʱ˿ǵĶ֡һЦ
˵ҪҪȥһ˻Ц
ʵ˴μ¥磬ĿĺڣΪ˰﷽˰ɣ
˵һڶ˰뿪Ц塣
͵͵ˣһ߳źܲһͷЦпù
һˣλԩңˣĻ꣬Ϊ¥֮ѹң¥֮޷֮ʤ븺˴ţҾ֡
㿴ûƺ¥ǿ¥֪ʡ
˿ʼ͵ЦҦ֪һʣ治ܲش
εҦ֪ôĹ٣û´¥֮¥濴ĻҲͰˣô
Ҧ֪ЦеСʿҪǲһȷеĴ𰸣ǼͰˮ
ӣ
ӣ
˿ʼ塣
Ĵ𣬺ܿԼˮæúúãʵʵ˵ʵɣ֮ʲôʲô׼ңйƨһծ磬鷳䣬ܰѷΣҶǷοʥС鷳ģһ˭ף˵ȷһЩ泬ˣǷ˵ˣҲ޷ϡ
һЩͷϿĿ


1700 ʤ
ڶС鷳ݵٺͱٿƵ̻գһ֣ʥҲ£ܶ°Ȼǹ٣ܶʱҪعٳĹأһԱ鷳ɲ¡ȻҿЩС鷳÷𡣡
Ҧ֪΢Ц˵òмأûб˵ԴӰ죬ĿǰΪֹҲΪܸʥγɴ鷳ѵΪ˴¥Ļ᷽ʥʤɣ
ȴҡҡͷεҿûڼңûңɶĴ鷳Ϊֹڸ˵Ҫ¥һûκα̬ԽˣֵԽǿ
Ϊʥмʤ㣿Ҧ֪ʡ
Խ档
һ̾ĬϢ󣬵ɡ
Ҧ֪ͷ̾ϢȻǶƺ¥ռµһ¥λӣҲԸ⿴ڼһ
ӽŽŲˣźܲӧͷʮǷϡ
ˮ˰͵ϣվȺٶҦ֪Ϊľ۵һ
Ҧ֪ˣɫ䣬λ¥硯ѣյִ˵أֻܴԼٷݣ㱾Ҳֻ¥׶ѡЩ˻ڽͼλգҵֻ¥֮ڷʥ֮Ǿ֡˭Ҳ֣κβǣڽյϣдʣ
ڳһݣҦ֪˵Լٷݣ˵ֻʵʾڴٷľ棬òĻᱻ¼ڰԺ٣ãҲá
ѧףڶӦ
˦ŴӴùİܲɫĮСΧס
ˣ¥֮ŷˡҲǷ˵ĺѣ˭û£͵ǰҪҪ󱨡
ڣЩûƤЦ塣
һЩвҲ޿κΣı̫󣬽ύĶӵܣѰ֮Ҷʲ
Ҧ֪΢ЦСʿҲ壬ǷʥѣҲ뿴鷳ãǳ鷳Ҧ֪˵;ȥӡ
ôڶ˼æѯʡ
ֳֹӡ鿴µĴ飬ȴû˵˵鷳
Ҧ֪ӭĻ¼֪ɣ콭Щ¥ʥǱݹٸˣЩ¥˾ۼһ𣬾͸īľŷ硯򶫳ȥƲСִ󡣻У˵ҪڽռʥƨɻûȺܿϷݡߣȥ⣡
Ȥ
ʱݵ
ߡ
̾һž˵˵콭еЩˣû뵽ԷѾǰǵһ˺䶯ֱӶǧ˺ī治֪Էչεȹ
ֳֹӡ˴顣
У˺һԹ緹ʹáˮͷγ֮ţʥԺ졣
峿񻷺󣬷˶սǣΪЩйҴѧʿæܶͽɣ֮ʽȥס
񻷸𣬷˵ĹӡһֱϽӵ飬ǰǹԱģΪйԱ鶼Ҫݣһݷǵֱ˾һݷˡ
緢£ָƣżָ㡣оḻĿ׳ǹԱæĿǰΪֹĻûг⣬Ψһķ粨콭е˾ī򶫳ǰС
ĹӡҲ֣ʿ׷״飬׼ڼǧޱ֪٣˵Ĵֻһ䣬Ļٿ֮ʱԵ
⻰Щòᣬֲ֣ôѧʿǴ壬ֻ
ܶˣһ鷿
šֻӦʲôҲû˵
£ᣬ˵һСĸˣȻߵʱܶ⣬һʮ΢΢һЦܶæţпգٵȵȡ
ɫ׾ͦΣƣ΢ЦȻ⣬ͷˡȻʥæ¾վſڵȵȡ
Ավһʿǰ긮֪ͬ¤
¤¶Ϊ֮ɫӣ񷱶࣬ǲһֱڴ˵ء
Ǻã֪ͬȥæһȵҲ޷
Ǳٸǣ´ϵ
Ż¤뿪תܶԺӣĬóӡȥ۰ºۡ
˰СʱԺ߳һˣʣӿڣ
ڡæӦ
ǾԱͷҴȥҼܶˡ
л̧ȸȥǸһ˿ǳǳЦ⡣


1701 ֮
彣볨鷿ţתһͷ顣
ͬʱ̧ͷĿԡ
ڴ֮ǰԺܣֱˣŷǰ֮Լ
ӺӦһʮ꣬էһȴʮ꣬ϸһ˵ƤòȷͶʮ޶£һ˫۾ȴ·͸һɽ֮۵ĸԶֺſԽŵĲãһ־µϣǻʵķâ
ԺֶݵĴңֲǰ֮˵ǺεݣһλѧʿһλʷѧңһλһλɱĽ
ǰδе𺳣һμ常ʱҲֻǱ常Ǵ򶯣ɿǰ˫۾һĸо
֮գһۣŴӻҵĸог˿ͬʱطڶԷգ۵һ˲䣬Լƺ׽һ˿ƣ
ǲ׽һ˿ƣеһĪؿӿԼǷǰ֮һծͬʱһ˿ļ£񿴵һλΡľǰУˣϢ
ǰ֮ˣȻ˵
Ǹʿ˻ֱͦޱؿŸû˿Ц⡣
ѣæҾѧܶ
ʱѪӿӣշ̣һĨգΪ죬һ˵Ҫ˺ÿڽǰΪԼ÷˴ֲڣԼȻ仰˵
ţк£˵ɡ˵˫Ŀ峺ɫȻʧҲѹסơ
վֱ壬ϧܶͷ֪ϧϧ
˵ıû˿ı仯üëûһ¡
ҧһָֻΪͷȣ֮˵ĲǸ̵ģǴһĽҽѧġ֮ǰ˵ĸַӦֶԲߣ˻װ򾲣Ψû뵽˾Ȼ˵Ȼȫһ˸еķӦ
Щţɷ˿Լͼ̬
һ֣񾰹Σķ£о׳ڳʥضꡣ˵һ󲻾ĻĳʥѾֵķ⣬¾ǰذɡľУʥδ֮սδˣҩӻа֮١Ӽιֽƶʥ󣬾壬Ϊ뾰ȣө𣬲ͬնѧΪͶʥ£֮ʥȻһƬ̹;ʱգȻʥλʥ硣ھǰ;ãѧһƬϣ뷽ܶ˼
ţӦ׼˲˵ǣѡһμ˵˵ɫû˿仯
Ȼһɲǣֱƿڴô˵˭Ȱ˵ǰ׼ã˭Ȱ˵ʱðôһ䣿ôӻʲôѡһ˵Ϸأ
ǿѹеķŭΣЦܶǳˣԳ֮ѧ֮ˣΪ֪д׼ڴ˴ĻȨλһ겻񣬶˵ĪʧֻҪѧһеѶɢ
ҡͷȰ˵֮ǰ֪Ӧô˵ĿģȻҡ
ĬȻĵѾԼ⣬Ȱ˵Ͷֻ֮һĻҲҪԣȰ˵ɣԼʹһЩСֶҷ񣬿û뵽ͿԼЩСֶΣ̫ǣô뿪ˡ
ĬƬ̣˵ܶУһ֪Է顣ѧʵ˵һ䣬˴ĻɡѾõϢΪóóķʽıȡ
ô֪˵ƽֻԼ֪֮
֪⻰ͼ΢΢һЦȻ֪ǲ⡣⣬Ѿִǣ׼һ׼ãʽ¥ıȣһӵͷѱ
ţһûʲô£ȥɡ
׼ӵĻкܶҪ̸׼Ӧȴû뵽˾Ȼֳ䲻ֶΣȫᡣ
ܿȻ򣬷˰ԼнͲԼ̸紫һϢԸκ˽Ըº͵ֶνìܣûдô콭е˶ԸӼʲôǲܼģ
ԭ˸Ͳܸ콭лᣬֻǸЩǣһźţͬʱЩעµһ÷˿ȥ黳ʿ˫̸£ǾδǷ˵Ĳ̸ܿ콭л̫
һʥԼˣˡ


1702 
Ϊʥδʧ֮ȣˡ
ڼѹûһնͷѾǺȡǵø常һ¡˵
常˺£ʡ
ĻԻ֪ˣͿͣ˵ͷġ
㡭û뵽˾Ȼ˶Լһ˦ӣתߡ
ţҧгݵ˵أǺȰȴ˶ң콭е˶˵Ȼ㷽ܶ˺Ƥл¥ΪҲīǣǰȥӭĽø̸˭֪ĵ¿ηΣȻˣǾ͹ֲҴݣһѾīӭ
˵󣬸ͻȻ׵ܶĪҪ̫
ԭĿģţ˾Ȼ͵Ŀ˵ͬʦڽ̺ӡ
һת뿪дܸУв䡣
㷽˺ֶΣҸҲ˵صĿģȰ˵ҽڲӭ콭ӭʵϾ콭бĲҵݽʿҲӭչáԣֻҪұ豯߶ӦȻ㲻ͶǾֻ㣬Լֵ֮飡
һߣһ۰񷢳׼õ飬Ȼôʷд뷽̸Ḷ́˵ٻҲҰԭȥȻ̾Լ裬űʾòϣԼǰȥӭֹԼһϡ
ڸºϢһЩݶ׼Ƶģ̻ظ˵Ȼη衢ĿˡβһΪȫ壬ȥ֮һͬϽӭ
Ǵϣڶ˸콭ӭĶ鸽׼֡
Ҫˣ
ֻǿ֣˭֪ҪɺϷȻϷ̨
һҪˣǸֶӣҲǾĽʿо˹ߣҲŻݶһͬϽ֣
£˵ãǲҪǣ뿪ʱдԭ˻عһЩݵԭˣȻָ֧
ǿݵЩɫܲÿƺ
ǱϾǷʥ磬ҿݣҪǸڽݸ£ͷѾ߸ˡ
˾̫Žᡣȫ浹ȫ浹򾰹£ڡԤⰡ
Ǽ󣬼ϵ·ӵ콭е߻Ҳûſڡ
ͻȻǰһ·ڴͼһλĶӭ콭ӭĶ顣
ڽݵͬڸ￴ȥͼԽʿΪףĶ˼콭еĶ飬콭еĶ
뷽ͬ־Զ̾˿һ˰ɣӻ࣬˵ѹ֪һͷö
Щ˼ӭͬСɣнڵˣѱ˱Ƶӭй֮κʱڶܹԱ衣½
ؼǴǶˣֶ࣬˺Ѵ
ƣ˲ˣ淽ͷۡ
Ҳã˺߲˫򣬷ֻҪڽʤܰ콭ݵ𣬱Ժ¶ˡ
˵㷽ʤҲδرסܶĹλʧȥܶĹλɽͿԽ£ƷǰԿ
ףǿǺˣѹѹһƬǧһЩ˽֪λ
ѡ
ڳ˶Щˣʮֺô˴ģǣһ㶼Ӧ¥ȺĻᣬĻ뿪
һԨ˵оһе죬ǿǸ˷ϿŴ󵶵ˣǺǸйˣϲȻˡ
Ƣ˾֪ϲ֣Ҳϲ£˵ʷģΪÿȰÿͻᵯ쳣ʢ˲Ű
Ϊһ֮Ż۲ž˷ҡУܴϿ֣⡣
¹£ûʲô£мʥּƻȴȡüõЧļл£Ʋ飬λ١
ţ״ȫǡ
¸£ηܶͱˣò²ߣӭֻΪ÷ܶҵȶˣݸϼ¡֮ѧȻɢҲƣóʮݶˡ
ĻյĶҡˡ
ͻȻס
СҪж٣ʲôնҪңôһڳŨ̵ϣ
ֱüͷ⻰ôôġ


1703 ˫ݵ
ȥͼȺ˸죬е̧ͷ쿴ƶ䣬еĵͷԼЬеĴҪ˵֮Ʋϵ
ֻΧļ˵Ȱ˵ʲôں߶߶ò׳͸ۻˣˣ쾭壡Ǹ㿴ʲô㵽ǰ
ĻȻҲ㺱һϳ鷳𣬼ԷǹҲƽʱ϶˵䷴Ѿ뷽ΪУҪһ£ʱǸͻ֦ڡ
һתͷ˼ǰߡߵѯ˭ʵشЩһҰͷ
һ£ϾʥԺѹƣȺƺ⣬ѾûһȨĹһϲĹȴ嶼Ѳ
Ȼڣһû˵
־Զ̾һΪ͸ִܵǹལϧϧ
վһ֮ᵱֳܣˡ½
ͽϴԨȴȷڹƸ
⡭
˶ſԨ
ԨڴԴӴ;һЩģԼϵ˽⡣ǶóҪĻԷ֣֮ܿ𣬱뾰֮游Ҳˮ֮սսܶɼҽҴҲ޷Σʱݱڼϲλ󣬴˰ǣȻǰˣٲҪһ¡ϧܾ˵ôҲػ
ԭˡ⵹ǿϧˡҲһٶƣҲ͹ȥˡ
Ԩ΢Цǵ͵Ƣûһ춨Ȼٴγ֡Ǿ˵Ǻ¡˵ͷʥҲа﷽ʥҾϵͼ
ϣúܶ࣬ڣѰˡԨ
ֺν⣿
൱֣Ļᣬ͸ڣ˸޷ǣֻܵĻ콭Ӧþ֪һ㣬Ըڽ£Ļ˼ܶҲԸĶǰ޿֣Ǹ̬
ôһ˵ǣһڴǣ˱Ȼ棬Ļҳһ࣬һıȳ⣬Ȼȫᱻõϡǵ죬Ҳ˵ʱǷܶǣҲȥץˡοһ˽൳Ȼᵯֻܴȥ֮ܶλ콭ǰʲôƵˡ
ãǿȥ۰񣬹ȾȻǶѾִʮ⣡
ʲô
յͬɫ䣬λǰǼһѹϣܶɱȲλ
˼æֳֹӡȥ۰񣬷ж˷˵վڶ⿴ȹ̶֧ӣʮ⻺ǰУϿλ´徯䣬ѧʿʮʿѾѾǧˡ
Ļظ˵̶ǰ棬ĵ棬ڼҼ̼Ҽ˾Ҽλ
˶𺳣ʥԺټЩѰһĻ֮Уô뵽ѾδοҲпִܵꡣ
Ӻ۰ģʥҡźҡҡʥҺͰҵȾҼǴӾǳŻִ¥
ܿ˷ģҡҺҲѾкҼԴӣɳǰ
ʱҽʥҡ٢ҡ֮ҡ۪ԪҺҵȸҽɴǰ
λڰǸĶ˷׷۰Ϸ£Ϣ
۰ϵϢɣûǰǵ˰֪̾˴ĻᾹȻʢ󣬼㣬ҲӦǰǿ׳ǵĻᣬҲʢʥ󣬿׳ǵĻһ겻һꡣ
Ҽ󶼴ʱ䣬ܸϵһ÷ӭӡ
磬ҲȵִǷΧ
ǵϿ񣬾Ө͸ң紵ˡ
¥ڰǵǣ˿̶ȴȫֵĵط
Ӹ߿տȥɼǳڵľǴӺϰİͣʼ򶫳ǰС
ȥǵ̫࣬ڹٱ۲ò赼Ȱ˴Ϊ˿֣ܴҼĳ档
ǵĳǽͷѾݰպִ̽ͷǽȥͼٵԶչ಻һߡ


1704 ּ
ǽ⣬ȺȺ켷죬Щûô߶ȴȥȥһ
ǹٵرأİպͶͰѵ·ϣʱ˱·ϡ
Щʿֱüͷô˵Ľ̸ֱˮڣԴҪըˡ
վڶǳǽϣűĳֿ˿Ұɫĵ·಻ϵĳ𽥿
ӵʮͣĴ˾˾ٵӭӡ
˵ʮֻҪԱӭӣٴŴӭĹԱ齻̸ԶȸĴԸһˡ
Ĵʼնޱ飬ؾӭӡ
ԶĶֱüͷЩݵٸһ㣬Щūϥݣͬ͹һ
̾Ϣ׷εҲΪη뾰١ֹԱڣյӿ֪
Ҧ֪һҵǿʢ񣬲յҪԱ־ΪԱǿһζĽˣ˵ֻдϵһδ£ܿٸ󡣵ȻĿǰŹҸĵһЩظϹţЩ޷ķҲܴﵽµЧǿߵͷ塣
ڣǷܳŵһ죬ᣬᣬɽҲᣬλͬ˭ʥʥ֮·
ֻܿ죬ߡˡҦ֪̾Ϣ
ǿ콭ӭĶѾ˳šò˵дһֺ֣ľŷ硯ĸ֣д֮硣
Ƿӡ˽ӡҲΣҷ緶콭Уȴ߽ΪСӹӹµµá˵ĵˡ
ʥ˿̴Ѿó˽ҲӦʹӾǵִۣ꣬ĻδϷ̨
Ҧ֪Ǻʱµһ¥һʡ
Ҧ֪Ц
ûصǻΪҦ֪µһ¥ģν¥磬ǿ硣Լ룬ʲôȥһ򲽽Ļ᷽ˣʫѵѹƺ¥ꡢһʱһ𣿡
ٺ٣һΪҪʥµһ¥׼ʱ͵ܣû뵽ʵľͷ
Ķ˴Ц
ʱǽϵ˷׷תڡ
ʥˣ
˽̶ˣ
ɣСʹŸƨ׼공·
ĳӺÿǺÿĵһȺûѵ̫ƵģۼҵܶˣǲŽа
˺ؿųڣͼͷһɸߵ죬ͷͷ­ɺ˫ۣ֫˰ɫף󱳹ų޸Ͷ̽ƸմսϹݡ
ͷ֮Ƿ˵ʮƥſʻ
棬Ǿ֮һЩ˽ǲְǵĹԱ
֧ķƫսоֹ֮סСޡ
İռеЩĽˣѾɤӡ
¥Ķ˿һĻ׷̾
˿̵ķʥλʷλѾ壬ѾҲɣֻˡ
ǰգ뷽ʥ¥ͷִǲŷԼС˶ΪԶ˶˺ҵʲôȣ
ҲգҲգҶĽĽǰǰնİֻÿݡֻҪһأһذոж£޺
ǽ֮ϣ·ԣݶվţİյĻУ˵̶ʻ⡣
ĶУ˶ƫʱĶȵִͤ³Ⱥ
ڶԱټΪ˵ȴΪ⣬΢Цŵȴ
ʱ˵ĳӸ콭ӭĶ飬ͬʱִͤ
ŮΪӭֹͻȻ飬ɤӴ󺰣Ȼ֮ǰ
Ļ׷׳嵽ǰʣ̵ø۾
ĴԭվһȴһЩԱˣԶ顣
Ĵۿ˿콭еĶ飬ޱ˵Ķȥ
ʿΪҵƽֹ
ֹ콭иŸһ󺰡
Բվˣ˿ѻȸ
ֹҲûʲô¸ܶľ¡
ͣ£˴£վ壬ǰ
Ŀӡ


1705 
ƽؿ
ҲŷˣһĨɫ
Щ죬ϸѾ̽뷽йصĴΪԼԷѾָƣڿˣȴе˵˫з·̺ޱ޾ĺ󣬵ӳգء
ҧû뵽겻˾Ȼɳ˾磬˫ĿΪ֮ĿҪ۷ѧʿ֣ɷֻǳ⾳ѣ˵˵Ѿͻλơ
ָ޹أټҵĹƶȣʥҪһǶ޵ʥ㹻⣬ҪĹ㹻ǿڲʼӣݺύ֯
֮Ŀԣһ壬ʥ˫Ŀлֳ
˿һֻۣȫ¶͸ʶһɰϡ
ûٶȻΪֻм֪̫󣬹Я㣬һںУȻѺװԵĺɰУʱͨʥ
Щʮֲ죬׷ʲôȻܵвĪǷ˰д
Ҳڿ뵱ȣէһޱ仯һɫۣͷɫƽڣƽǰ鴮״Ĺ켣ǰ鴮켹ᡣ
ĶĵȻȦ΢ڣɫ΢ףȣֻпɣʶڣ쵽Լ
󣬷˵Ŀ켹ϡ
켹ڼ׳Ƶƽڣ߲εɲ֣ԭӺ䶼ԴԴʼʳƵ֮󣬱Ϊʵרڡ
߲εƽʮ鴮ÿǶʮֻʢĵϲܴǻʥ֮ʱʹáݳϵأƽڵ鴮٣ٱڴ鴮ƽڡ
˵ңӦƽڣֻƽڣ˵˴λĲκܵ͡
ҲĴƽڣϱССͷһƽڣȫ˵ֻμһĻᣬ뷽ʥ;޹أƽڲΥþһɶԷ
½˷ַ˵ƽϣǽϳҵ
Ļᣬ跽ʥ;ģһ֮ȻСϷ˲ݡ
Ͼжԣ໥һЩС˴š
ڿɲǵ꣬±ɽ⣬ûҪԡ
ǿһɫȵģǰ˵˹ŮûһǧҲа˰٣ϲŮ鷨ǰţЩˡ
ĿǰĹˡùһܽ⸱ӣɼÿ춼ʲô
ԵĹȾȻҲΪƽӹܣܺãһֱѧ飬Թȹ˼ѡȾʮ꣬ɫʮ
ϧʥˣôȴƽ衣
ЩԱװģһڰ⡣
ɶЩ٣ǾˣȴվһߣΪܣΪ١
ټ콭״ʥһزù
εؿŷˡ
ֻǿһƽڣû⣬жӡһ㣬Ǵ͵΢˽ãʲôֻˣԹٷ˵أȴСϷʵ̫С
˫໥ţ˲˵Ҳ˵
۵λʥ͹൱ʥԺʵУ˻֮ϣϾ˲ʥ԰ھϵλҲԶοѪâ֮ʵʵλѾһ֮
վߵ˾˾¶֮ɫһ֣׵ܶܶѰΪβǰʺ򣿡
ֹ˵ĺ뾰¶ŭɫ֮Ҳɫ٣ΪԱȻ֮ѹԱֱѹ죬Ż
ɽĽݶ̲סں׿ЩݶͻȻޱȻڴˣѾ״
һЩݶҡͷΪ̫Ҳֻεؿŷˣ֪λ˴ε衣
˾׻ش켹ñʥȿڣ
ͬ켹˫ָش٣ͬʱֻƽڽǿķ
ǴЦڹٲȻŭһһףû뵽ԼͻȻʣ˾Ȼ˿ٷû˻ƽ赽뾰ΪƽڲƫƫƽڣԼݣֻ䵱Լ


1706 ֮
˵ĻػһĨɫָȴһ˿⣬ͬʱ޷ˡ
֮ǰѾһЩԱԼֱԷˣԱ³뷽˶⵽Ͼһηսݵʱ򣬿ûٴ˵ҲܵӰ죬˷ʢ
ڵãһ仰û˵һɧ³ȴ˾ק̨ⶼܡ
ŭǣڷݲһ㣬Ҳһ㣬£ܻᱻʷһ˵Ǽ
˼ӦüֳĬˣ⣿
⼫ΪףǰǰֶεʧЧ޿ڷˣҲؼǡ˵Щû˵˭ùĬõѡ񡣡
ȶֹۣͣϢʼû˵
ǰһȻת¹ΪݳһǵܶǸĻ֮¹ٱȻ鵯ܶѰ壬Ц
ͻȻһ׵𣺡ҾһЦĲǷʥݳݡھȴūϥĹ٣
ѭȥ

ݵкϷˡ
˫һʥһһʡ
ϧǼλȺУһֱ¶棬һ׹ػ𣬺䶯塣
˵úãٹݣͻȻ״󺰡
˵ļʥ˾ڸԶĻ̸Ŵ󺰡
ٹݣ
ݵĶһǰ﷽˵ĺʱҲŴ󺰡
⻹԰ǺݰվӶ࣬Ǳϲ˶ôһ̸ź
ٹݣ
һЩɵĸһˣҲź֡
ٹݣ
ǱˣݸΪ¥ĻʮˣѾ
ȻЩ˷ֲڰڶҲаʮ֮ࡣ
˳ʮɽХһ㡣
ٹݡʮɫ΢䣬Աá
ٵĶͷðϸ΢亹뵽һµ£Ҿ뷽йء
귽˻Ǿ˵ʱΪ˽ʥ棬׳ǣĻᣬ׾˳ͻһ£ټΪˣǧָ׾
귽ڿ׳ֻǸľˣʱ˵ո𲽣ڣѾʥܶݹλߵĹԱΪγɵ˺ԶԶ׾ڿ׳ǧָأܽĵɳô򵥣
ٻˣ׾ְʥҵŶֵסԼֵܵʮǧָ
˴ʮ˺ǰ׼ҲΪƣ˿˸ͷʮԷ
ǱˣٳޣݵģЩкӵļҳǶָš񱨡еĿƾָԼҺӸаףϣԼҺùһЩپȻҵˣܻٵٸͥϣ
ټæͶȵĿ⣬㵵ط֣Ȼ΢΢ͷ档
һɲǣٵŭؿڳ嵽ͷ­ҪըԼ඼Ϊֹؼʱͷʲô˼Լϴʾ
һ˲һĨɫǧָûֱӵɱڣ־ֵסͻֻܴøĻ⡣
ڳУֻȾñ˻ǧָֻз˿Ľ
˵ݣǾŨ֮λҪ٣ҪķѰٱĹˣ˶Ĺȴ嶼Ҫȶ֡
ȾгΪ˵ȾΪЩųҲڰٹٵȰ˵£ӼҶԿתͬʱȨ
Ⱦ¶ԥ֮ɫǣһȹѧʿڹȾ֮ǰؿ١
һĻףԼֻܶԳһεǧָ
ٷŭؿʱҷһУȴط֣ԼܽҷҲٶ˵һ仰һӰԼ˱Ȼ⡣Ǽ뷽ΪеѣԼ˼㱻ͷҲںϷΧڡ
ˡ
ٳ̾һתŷˣ¶ɫȴûġ
ģǱ٣ԣϣֹԼڵ
ǣȴתͷ콭˾ŵī˿ľŷ硱ĸ֣Ŀڡӡĸϡ
֮ң
ӣ֮ң족Ƿû˵ǰ䡣
ƵˣԼõôôൽжļ壬Լᵹù


1707 
ʥֳ֡׾һͷʥС֮ң죻֮ңһ䣬ʥɱ˲ϢӵͷʥѪȫʬڡ
ǿʥĵս
仰ͬһǶسڻϡ
˵Ȼûף˶ڹע洫仰ڶ̶̵ʱڣʮ˶֪˵ʲô
ۡ
ͻȻѪһһڵϡ
ٵһӦǷǼæˣǣԼҲǧָ
ٸһھȻһˣӳǽϿʮ˵ȺԵøĿ
Ϣٻ۾˿ѾͣĿòۣŸȺֻ׻ЩˣЩ˵ı顣
˿٣Ŀпһ˿ãȻ·մˡ
һЩ˰̾
ǧָûֱӵĹΪ֣ٱԼһ󣬵˼ȣĻ䣬ĵǿ־Ҳô
Ϣһ粣ѿ쳹ȫ
ĵѡ
ͼӿѪ۾
˿ڻԵһ˲䣬ٵĿǰɫǰŭȴһͬ顣
һУٵѡ
֮Ѫȣܶʱ򲢲Ⱥ֮
ڶſڲԶĵط׳Ƕվһ
ѡΪѷǳǣѡΪˣ޴׵۵
Ŀ׳Ƕͷ
ʮŷڵĵط˼˲˵˼仰ѹ֮ͽʥ١ĵѡĴۡ
າ˵սϣõʥԺ͹ҵĸ棬ҲԸʥϾ
콭еĶУȴ޷Ӧֿ˿常򣬷ָҲûп
˿Ťͷ򸽽ԼټЩ˴ѾĬĬԼ뻨ﾹȻֿ
ɻӣһĨŮ˵Ĳٶ콭кҲڲִжڰʮ뷽˾ѣҺû䣬Һк֣ƾһٻͻʧ
ο˵켹˵֮ң־ȫһȻǧΧŹһҲҪŵ˵ƴļƣ˸ƴңٹҲû׼ݽȥ
֮˿ΪȻ򲻿ԼҲͲԼùֶΣһѾﻢ£ԼԿʧܣҲûҪĻᣬֻܵͷ
ӡϢ𶯣ĶµĴ飬ģǸĻŵĴ飬˵شڷ˼ϣ콭ʱ֣Ҫʱ׼һǡʱ̳֣跽һ
æԻߣʱˡ
ɻ󲻽⣬ǻû浹ء
Ҫƿڴǿѹŭб䣬Ѱ´λ֡
ףһˡ
콭еǧ˻·ԵȺУԷ˵вʧ
Χ˿׷̾Ϣʥ˵˼仰ͻԶԸΣһҲܴƲڻβԸӴֶԲߡ
˵ذռѪֵ飬Ϊ꣬²ˡˣ˾̧ذǣúþΡ˵һ˦ӣת
ǰڹɫѿ˫ȭգŷ˵
ڳľһ㶣Ц
־ԶЦʶǸ˼ʥⲻԿҲû䡣ƽڣӾ뷽ˣ˵ãɴѪ֮Ϊɣӭļˡ
һԵĶҲ̲סЦñ᲻Զˣſˣɷ˴źһ仰Ҳ˵һۣȻתߣܻҺǰϼһﲻڣȻᱻ÷ȥһһʥֱڰ񷨵
һȭîɷһŲƶ㿪Ȼ󡭡òᡣ
ЩԱƳӶˣ켻켹˸ûڷȻǿ˳콭е÷ѿڵãΪһ·˺;ƽڣʯͷԼĽţ£ݵͷ졣
ô˵˺;˾޲ߣٷ˴ԣ˺ͳֱָ͢ɾٵ˾˾еĸ߹ȫûһ˵ƷϵĹλ
ʱƻޣ壡
˵ľʱͬ˵ƤֱЦ


1708 
˵ĳ˽תʻ¥
͹ȾĳͣͤԭأԱۼһֶԲߣһЩԱΪͳһ㳳Ǵ˵⣬һﵱɳһչ硣
ȹҲһźϵ
ٻˣˣˣϷĻ½ɢȥ¥µȴĻٿȥгԺ֣˽һµصķ顣
мվڶ⡣
ȹĹԱ˰СʱͳһλϳҲȥλŵԭйֱ¥
ڳϣܵ𶯣һ̾üͷ
˴ǰмİտȡʤ÷ȻɽӦϣˣ÷˲ٵ֮ܶλȱϣս
ڣȷ˱ϵḷ̌سѾݣֻҪ˴ȥ֮ܶλǾʮʮİձƷ˱ս
û뵽ԼȻʦµЦ˵ĳκһλܣΪͬڻ
ܿ˽׳ԺϸЦ⣬ֻǿʼһβӰ֣滹֮󣬻һĴ÷˳Բ˶ߡ
ͻȻֵԴӣ飬˫
ǧ˸󺰣ӣ飬˫
Ѿ֮ǰӰ죬ǰһڣһûȥ
Աôӵۣﾰ˼ֱ̫ˣĹҲӦִƫƫǲκ֣ұǳޣǵ鷳Ҳûнڡ
Ǹв¥ںȲƣǧ˵ĽһȲ裬ȾƵƣ֪˱ŪÿЦãҪǱĸ۶ʷʷΪǧЦ
ѾʼۣĵУźʱεʲô׳٣Ժʷϣľĳĳ±ʥһ衢裬Ȼֱպſں衣
ˣ͵ذߵľˮƵϣҧгݵصŷ˵֣׹¶
˵¥ʻȥڰʵ̫࣬ڳʻٶȺ·࣬Ӷŵ¥ڵĶţҪܾõʱ䡣
˲˼֪뵽ʲôϳһĨδֵĻЦ
ԼһͷײҪҡ
һӺ۰ͰͻȻΪ۰֮ϣ˵Ѿִﶴͥϡ
о¥УֵҪѾӡ
Ҿ¥ǳͨϸ»ĬĬţСӭ;¥ֻΪӭͻȻ˾ۼۻ֮¡
ΪֹҾ¥һֱƽȥֱ΢˽ãھ¥֮У˵˭ǵˣ˭ǵĵˣҪ⡱ʥ֮
죬ʥ֮Ծ¥ƹ˵ǻ£Ϊʥ֮ĳ֣þ¥ڵĿȫܹ⣬ֱ¥ȥûиǮƹᡣ
ǵڶ죬һʯͯǰ¥ָ˾¥ƹ
¥ƹϵʯͷۣͬϿҽܽ飬ϰѾ¥ΪѾӡ߼ǵĶ鷨дһ˭ǵˣ˭ǵĵˣҪ⡱ھ¥У㹩Ȼʥ֮ڴˣʾԺ˿ܻٴ΢˽
˵̫ʢټ䲻ʥѾ̳Ϊ𱬵ľ¥ƹ񾭹ʯָ㣬Ѻڵ̣þ¥ģҲٽվѾ̸۵λãҲȥ¥Ⱦơ
Ƕ˵ǣ¥ƹŵÿ¾͹չʯղصġʥѪʫǽ
¥ƹ񾭳ڿǰʯãȻʥͷͽۿպŶͽѪǽдһסºʯҲϣȻдšǽղء
ڣʯѾղؼ̤żĿǰ߼۳һıʯɲ
ڡʥ֮Դͷ롰ʥѪʫǽ£ѾӳΪĿǰǵ֮ĵһ¥
Ļᣬ¥ƹץסᣬʯʥѪʫǽһͬ뵽ʮ֮ӿ¥֮У̸۵أûӣ˸ɴվš
¥ƹҲǸˣûиˣɴཫˮѣöһºһЩؼҺΪѾдƪ¡
۰˵Լִ󣬲ֿ˿첽뿪дûߣΪ̫ͥ˭Ҳ֪ںδ
ʯʥѪʫǽߣȲˮٲۣȻûΪ뷽һϵ˵ĵλվѾֳֻܾͬĬ


1709 Ļϯλ
ʯĬĬغŲˮֻмǰʶĺѣʱĿеĽ
ʱһ˴ʵ֣ΪβȥͥѰ󣿡
ʯ΢΢һЦеĴɱʣ˵滰˵ٻ
¥һʱѾУʯλߵģȨƲģǰ;ģҲעĿġ
˵ٻΣ
صĸˣҵվ¥±ܿҵұ鶴ͥҲѰšͽ֮£Ȳ̸죬ȴ¥ĻٿʯЦ
滰Σ˼ʡ
ݣͱɣǻǲҪΪãȻضһ˵ʥʤ֮䡣ʯЦ
˸ЦΪˣΪˣΪ뷽վһˣȷҪš
˴ıȣʥȻȫʤһ𾴷ʥһһ۵Ĵ󺺵
˺ȻٱƣףȾůůϣ
һŵ֣֮Բȥ¥ΪõطʱϯضּɡΪλ·ռһλðɣұĴϯλ˵ĩϯλӣܵøһɡ
¥˾ȫؿʯ
˴ĻϯλǷǳֵĻ⡣
˴Ļɿ׳ݹٸϾٰ죬Ϊڶ࣬ϯλѰţǰտ׳ǵϰߣֳϯֱǼϯϯϯϯĩϯ
ϯ¥£ϯλԽԽԶϯΪֹÿ˲еӣʮһʳ
ĩϯֻеλûӣĻ͵±
ĩϯ֮⣬ڷŴĳʣոЩλҲѾռϾ˴Ļ˻᲻ӣȻˣԴӣҲ˶¡
һԵĴĽǻʣ֮ţԿλĩϯ
Աһӣϲ˵
ǵδءϯͲ˵ˣǸҼȨϯʥԺлȨԾһ񣬸Ǯٶ࣬Ҳ̲ϯλϯĶǴѧʿżڸнϸߵĵλ䲻ܾһ񣬵һвӰͬǮ
ϯǺϯλ٣ӰһݵĳЩ񡣾˵ڱϯλ䲻ߣƿ콭УӰݵ˵ϯǵλܴ֮ﵽļޣϯϯ˺ֺ͸еĴƹ񣬻һЩӵܣ꿡壬Ǳֽϸߣ㲻ǺҲӵܵĵλ֮ߣĿãض˵
ϯǽʿϯ˽ʿЩͨӵŵľӢԽУżԼһ׸ҲʸЩˣһһӰ졣
ĩϯǾϯ峤͸ظа취룬Щˣܶһ֮Ӱ졣ǰǿһҲ޷ﵽĩϯ֮˵ĵλǣԪҲлΪ֮еһԱ
Ȼλֻͯ˵мأнʿ֮š˴Ļݹٸ׳־ٰ죬ϯλԴʽͣһ޹ӡĻ֮ϯĿԷǳã
Ǵ󺺷ǿδءһڰ긮Ա˵˴ĻĩϯֹˣһЩͯмʮвͯšֵĻΪ档
΢Ц۰Ѿ˶϶˴ĻᣬȻԽ׳ǵĻᣬǽʮʢĻᣬֻзʥĻʤһչģͶӰ˵൱һʮȡҪĻᣬݲðڹٸˣֻ뷽ʥһ㼫ԶĹϵ϶λϯ
Ǵ󺺵ˣˣҲҲ£ֱʱˡ֣ǷյĻ룿
ڳעʯһЩС̣ʯûյ룬Ǿ˵뷽˼޹ϵֶεõʥѪʫǽҲδػ档
ʯ΢ЦұȻλ̨ұֱ˵䣬յܶ
㿴Ҿ˵ĩϯɣǴ󺺳Ц
¥ĽؿʯҪ˵ʯ΢ЦĩϯǶϯ
¥֮ѻȸһͯܵõĩϯѾǼߵĴʯȻܵõϯ˸йϵ޵ڶܡ
Ƶƹ̣һЦϵ̫ܵϣҾʵ˵ˣĻ֮ϵܻõԱúãܶ
˽Ծû뵽ﾹȻһ
ϲ֣ڳеĿ⿴ʯνʯ
ʯֵлλư֮ǰ
¥׷ʯ֮£ͻȻͻȻ˴󺰣ʫˣ۰ʫˣ


1710 ۶ͥ
ʫϢһϯʥԪ½
ֻо˻λĶܽ۰ֻڷضεȴЩ˹֪ܵ
ѾмλصľˣΪ̸Ļϯλûȥ۰˴󺰣Ǽóӡȫ죬ؿЩˡ
ϢһۣͷȷѾһʫΪ۶ͥ
¥ƹ̴󺰣죡ϱīֽ⣡
һԵСīֽ⣬λˡ
Ǿ˵ͷʱдһдһ߿С
ºˮƽ̫塣
󣬲ǡ
鮣˾ӳʥ
۴ߣͽ顣
Ǿ˷׷׵ͷȫʫ¶֮ɫ
ʫǺʫӦðʯͶ˵
ʫѵر֮ɷ񽲽һһѯԵš
΢ЦϷ򲻲ţ˵ľβ̸ֻǰľʵ˼Ѿ䡣һġºˮƽƽֱ𣬵ȴ׼ȷ¶ͥص㣬ǱǺˮѾǵ밶ƽƽһ˷·ܸоͥˮ֮ɣʵ˺귽ʥһס£ĹʱááˣǡǡҲĻ֮ϡȻƽֱȡѷ
Ķͷû뵽λżʶ˲ǼҲ¹ӡ
ڶ䡮̫塯еġ顯ָˮ浹Ӱյľ󣬶ָ̫գˮӰգͬǰһдͥ״Ǵ˾ͥòȡ֮׼ʵϼѡⲻòסɽƺ뺣ȡ֮续
˵ǡͷ
ǶͥıƣҲǰǵıƣͥˮڣһ˹֮󣬷·Ҫǡ֪ǡںδ
ѧ֪ɫ΢졣
ǰдˮдջһһдˮ࣬дˮ㣬дֻһѣдͥĲ˷·ܺǣǰӦöͥк֮ơ˵ݷǳˣۼʫòš
Ϊβľ䣿
ЦЦѧǳľ䡣˵꣬Ų˵
ŵĻҲһЩϸĥԼһЩ¡
¥ƹǸ˾Ų̸ľ䣬֪мɻ䣬ЦˣλʮݵİϽѣ˭ܼǰľ䣿ϿɣͬһʮݵİϽѣ
ϲƵĶ˫۷Ͻ֮һʮݵĶΪû뵽ﻹʮݵġ
ͼһȾƵͯݹȫʫ뵽ࡣҲ֪ͥ󣬵˵ǡδڿôΪдֿ֮ܡһֿܣкɣΪԼЯ֮ƳǣĴ֮׵λӣѹˣڵڶֿܣǱֻ˼𵴣Ҫһչ۷磬붴ͥķӦγɡǡ
ڶͷǻʱ䣬ڳ˶ֽʫճֱѸٽ˵в
ãλ͹һʮݵİϽѣ
ǣ˿ʼʫǰľ䣬ƽ족͡õüΪ׼ȷ֣ȴöͥʵѵõĺʫǴ֮︮ʫпݡ
ǣһ̸ֱľ䣬ܿľ䡣
ãһЦʯ֣ҿ˶ľ䣬Ҫվ˵˵ʵ
΢ЦſʯڳֻʺϽ
ʯ֪ô˵һЦľ䰡ҿûʲô޷˵ھʥʱоЩҪɹͥȴû۽ڰ߿ЩˣĽ֮飬ȴû㵽֡ľ׶ʲôʵ黰
ʯˣʵˣ
ǰؾᣬɲãǳã
ΪʥѪʫǽӵߣ㲻֣˭˳֣˵ɣǾˣйӡ԰Ļ۰֮ϡһЦ
˷׷Ҫʯʵʵ˵ʯƴǲֻÿڡ
ȻˣҲ˲ñݼɽҲ˵ʫǰľǼʫľ䣬ֻ˵ǼʫľһԱ֮١֮䣬ľ޷˵һ£뿪Ľ磬ѳұɹͥҲʵĵطţϾʥԪ½˵ز졣ǣ˵ʥľԼǰеĽЩ֮ˣĽõĹԱҪҪְǾ䡮ǡʵʾԼԳ䵱ȷ湥뾰


1711 ӷ̫
ʯ˵꣬Щûⷽ˴Ϊȣ֮ǰԼͷ
Ȼְѻ˵ˣǾûбҪڡʫ֮ԾȻֽϣݣˣ
Ϊһ֮˽ʵ֮˳䡣
û뵽֣֮ȴ˲
˵ʫЩ֡󱳺п׼ɽΪλҪͶ
ῴ޷ǰ壡˵ʥʵ˵λ
ǣ׼Ҳڼҡȿȣλļ
Щ꣬׼ҹ󣬺³档ĿǰܰĽݵģֻλʥλҲ֪׼Ҽаʥ͵λûʥ޷ı塣ԣڼҡӦȥʥԪ½ơ
ô˵Ļһֱ֧Ĵ֮ףΪ˫ǱΪ飿
֮⣬Ҳ͡
ʱһ˵۰֮ϣ˸һܡ
ѾӵǸˡ
˵鮣˾ӳʥ۴ߣͽ顯ľ仰ڹ뾰Ҳڴˡԭܼ򵥣걥ܳѹĶԳĽ綼СڵʵĲţĽ綼Ѿɣ߳Ľ磬ʥԪ½ӡ
Ǿֿһ۰ϵݣ˵Ҳ˵ʥԪ½ھסֻ˵ˣȻǸбšΪĽţ߳ĽʥԪ½ʲôȻʥԪ½һϸ£ʣĽɽ벻뷽ʥıȣοĿǰΪֹ󹥻ʥ𣿡
¥еıƿԣȻ뷽˵֮꣬ûг湥ˣҲûй˫δֻĴ֮ױΪˮݡ
ĩβľ䣬޹أӦýͳɣʥ£ʢĽ¸е߳ܣҪ״ȴûа취˵ʥԪ½ž鷢Ӳѧȴ޷Ľֻ֮ܿĽ֮顣˵ʫ˵Ҫ˵Լ޷Ľ磬һݺʥԪ½ѵˣѵҪʥ
ֽһ¥ɫ΢졣
ҵˡ
ȷʫӣȻ֮ˡ
ܱʥսĶ֣ܹ黹еġ
ܣΣ
ʯüͷ΢壬ûڡ
ڳ˶оʯΪѣʯϾǸ˹ϵǹڼˣԷ˲
ʯҡͷ»Ǽ֮ǰĿʫȻ˵ôȻĪĹϵϧĻȨ룬ֻܵĻʽ֪
ƵƹЦǺ߳ţյʱ֮󣬷ʥͻִ¥ʱ򣬷ʥӦûܶݣǰȵʱ֣Բ𣬲ŻʽʼĻᡣ
ʥ¥ǰҪͣ᲻кϷ
кϷҵôԶҲ޷ھ¥ϢŻĹ̺˷۰ϣ¥ֻҪиˣǱ̡֪
֣ȥȥ
ʯ΢ЦҵĻἴʼȥھȥˣҲֻǿˣҹƽߵĺۻԴԴðˡ
˵Ҳǡ
ʱȥ˵·¥ʻصĶҲʼ¥ۼ۰ϲ˹ִĻҪҼ塢żȵֻҪ¥˵ۡ
ٽ磬һͻȻѾӴΪ̫
ȫȻ
˹ϵȻң
̫ڹʱ̫ʦ̫λ֮ȨˡȻں֮ѾΣҲߵΣһֻдŻᱻΪ̫ܶϻĴԱᾡȫȡٸʦٱ֮һļΣԶ
͹ˣ̫ñǽ̵ʵۣǻʵ۹ʦλ磬ҪʺһԴѧʿӷΣ̫̫̫ӵʦѡ
˭Ҫ˵ûйϵҶţ
ʯֹȻֲ뷽ʥۡ
ٵȵȣδԸܡ
һӺǸһ۰Ϣȫ¥Ĭ
۰֮Ͻ̫֮λ˵Ҫ¥ʥּ
˻Ĺϵɣ˻ɡ۶ͥͼɣ


1712 ¥
ʯ̾Ҫ칷ˡ
ڳ˾ʯ⻰Ĺϸһ룬󲢷ʥĽѧʿ׷ɴʯ˵Ż˵顣
ʯ˵ԼʧԣԳʥԪ½ҪͶ״ҲҪѧϰܶ˽˸Ͷ״
΢ЦʯͻһԳòʲô
Ļǰܶỹ˼
Ȼһ뷽ʥ˿ڶμʥ¶ˡΪ٣ʱ֪ô䷽ʥ
һи׳нʵһʯȻ֮٣ֻҪıӮ˷ʥǾζӮ˾֮ǰʥѹֶɢ
ˣʯͻȻɫࡣ
֣ôˣ
ʯ¶ɫȻ˴뷽ʥıȺӮֱǰսȻѧʥս飬÷ʥսʤ
뵽ڹٶȻҲ뵽¼ܻᷢ
˵ʥҪԻ֮ϣ˶һ᲻һдɱʥ԰ȫ
ǰ˵һȫƷȥս˵ʥԺϲһλҸƢɽ൳òա
ִţ˴ΰŷʥܶҲʥԺڶϵ뷨֮Ҳ뷽ʥȥս
ֻܼϣ֪
ʯһ֣µķʥʵסǰǰ¥
һȻ֮ǰʯ϶ʥʤ
ʯˣһЩ˷׷׸ϡ
һӣԭȻѾӱ塣
¥ƹһѾ¥ƣԼǰ¥
ǰ¥У¥硱һֱ˵Ц۰ڷ¡
㲻
ôˣŴӣһһߵ
ſıϣʱ˯ȻСֻڶ
¥ˣȴ֮ǰŷ˺ٹݣû㿪ͷҿҪŻᱻǧָ
Цһ鲻Խ´һע⣬һע⡣
һЦϣ뷽ʥıȵʱ鲻Խ
ȻʫģҶøȫȲıȡ
ż¼áҲ˵ĻʽʼҪ³֣˵ϰߣ֮¾û꣬ıȣҦ֪΢Ц
ݵϰߣν⣿濴Ҧ֪
ˣʫϲϣĽ練¹žӡһ¹žһֱ¹ž˵¹źӴû꣬Ҳ֪١֮¹žо·ϣÿһأһʫʼ¹ž¹źòֹʫĻһ·ʫɽ˵ûꡣ
˵úеʹˣ
Ҧָ֪Цǿļһ
˴Ц
ڳĴ飬ЦЦóĹӡ۰񣬿ʼʫ
¥ЦҦ֪ͻȻʫˣΪ¥Ѿϰǵĳǽ
˼æóӡȥ۰۰ʫڵڶס۶ͥ
Ŷͥˮ¥
壬Ǭҹ
һ֣ϲйۡ
ɽƾ
Ǳе̬ȥʫ˹󣬿ǿ֮󣬾Ȼ˵
Ҳ𺳣ж飬Ҧ֪š
һ˵ϵҦ֪˿֮׼Զҵ֮ϡ궴ͥ㿪ʼ¥ڿʫǰνӺȻ֮ǰȴ˲µ
λ˵ʫܷ
ʫ֮࣬һξ룬ȴѾѹһס۶ͥ붴ͥ¥йصʫʣֻзʥͬġ¥֮ᲢۡҦ֪ʵش
ף֮ǰֻעʫ䣬ȴĿȻʥҲдͬʫľ֮Ѿ֡
Ҽǵ÷ʥס¥ǣ¥ĶͥȥɽκƼ齣Ͻб𣬴ء
׷ͬԱȽϡʥʫʱ¡ݵʫһı߷ʵǲʫһ֮ʫϵ۴ʫʤʥʫһϵƺЩ³ˡ
Ҧ֪ͷҲ룬žʫȥأ漰Ļ֮֮ʫʵ˼ʫ㲻Ǻ˵ôô˵ˣ˵˵


1713 ʫ
εؿҦ֪ҦĿΣôȥˣһֱҵѧõѧʣѾǽʿòƾˡ
Ϊ¥һԱ㾹Ȼ﷽ʥһôˣҦ֪΢Ц
ǰ˵ǷʥĺѣʫȤ
ǼǼ
˶壬ֻõúúã˵𣿡
΢Ц
䡮Ŷͥˮ¥ر֮ݹȫʫȴ֣֮ᷢ䣬еͻ˽һԸ⣬ﶴͥ¥롮ʱºʱءһӦýΪ˵ͥ¥ڵִһ壬ǹ
ͷ
ʵһѾѶͥд÷ǳ׳ºˮƽ̫塣󣬲ǡľ䣬öͥޱ޾û֮ƣдɺһ׳ۡ
ǣ䡮壬Ǭҹʤǰһף۷д¥Զͥƴ󵽷ָأˮ㣬·¶ƯˮСԼ꣬˵·ڶͥнУưʫ䣬ʵ˺ǰһԶԶܱȡǰһǰѶͥдɺһױѶͥдɶһ磬¡ǿ䣬¾þòòޣƻֺ꣬˿ѷڷˣңʫʣƺȷ˵ĸһЩ
˵ĺãҦ֪Ҳ׷׸͡
ˣҵĶˣ˵п˵ĺؽԷ˵Ķֲ֮ʣطҲֵͬýύ
һתϾܣҲʮȫʮʫҶʫУ龰صƲ٣ƺʮ֮أȫͻ硶ġʱᣬޱġ˱ɽźһ絤ͼΪ˼ס˼ᣬԡԹޣ̿󱲳¹ŭ򵶴Сʫķߺޣ಻ʤö١ʫʹ࣬ھʫδЩĲŻ㷢еĸ飬ػ֮ʥƺһߡ
ֹ۵ʣҦ֪Ц¶˼֮ɫ
ȻĲңҲˣûʮ֣֮δдгֽļʫҲΪʫʵĸ˸̫ǿңƻʫʵָʫѪĻ磬ʫѪԷĲ֣ǿԲϲܽȫ񶨡
Ķ˷׷׳ǡ
ںľ䣬۶ʫʵļֵԲǰľ䣬˵ȴԶԶǰľ䡣󣬶ͥ¥ǰ׳ۣкãʥԪ½ѵϵյ˵ˮҪıȣֻй顣𱱷Լصս£ԼûֹҲֻ¥ϵΪѰúɽʫǶˣǰʫϵ㲻˵ˡ
˵ҲҪ˵Ҧ֪Це
˵ı鶼Ҧ֪ǳҡҡͷϵʫĺľ䣬֮ǰһ׻磡һֿ⣬ϲйۣȴӰԼʥԪ½ų⣬ֻСһҹ֧˶ѾΪΪʥĴ֮ף䣬ڱԹҲڿߡ
ڡɽƾĸӴڳˣѾսĵܶһǲμɽ֮սĹֻվ¥ϣΪݵúɽᡣ
һʣֽ֣᲻ڡˣ
εҲֽȻѾְ̫֮ʫֻ˽ò˵ʮ㣬ҪĻᣬȴ׳׼ʫˣʵ˲Ӣš
ϸ˷ʥġ¥ټʫȷڻƺ¥ָʤһʫģµһ¥ĹڣѾ¥ͷˡһʿε
δذɡ
Ҧ֪ʫĲ˱ǲˣʥݣˣ˻Ӳ˲Ŷˡ˴Ļ֮¥ȻɢڣҵҪǰ¥ܶ˻ƺ¥
˵ǡ
¥˳ӣĻƺиȤھλҼӦѾִ¥֪ɽɽˣкϷ
ϧü꣬δ飬ⳡʢ¡
û취½ĥ·ͬѰ꣬ʮ꣬вٴĥ֮С
ϣЩյĥµĴҲܹһ


1714 ¥
ϣ¥ԽԽһ·ϲøֵĽǶȽ۶ͥ͡¥
÷̲סЦ齭ӡЩ飬׼ҵģڼҵģױʴ飬Щݴ磬Ȼ۰γɴͬʱһЦιȥ
ʱͣ¥ʮ⡣
һʿߵǰܶˣĻĹأ¥֮ڲóֻܲУǡ
ãұ³
˵ţӡƿ̤ڵ档
ǿң΢΢۱ָ̫ҫ£ߺǽ¥Ŀ
תȥͼʿеУ·ԶվŴˣݰգӡ
ǣЩ˷ܵػƴ֡
ʥ
ʤ
ʥѹĽ磡
ΣԼֻʥʥֻ治̫ʡ
һ֣ת¥ȥ
¥ǳǽĳ¥඼ͨǽ¥ݣΪ԰񷨣¥ݵ¥
˻δȵ¥ͼǽ֮ˡ
һ˸ܶѾ׼ʫһɱһɱ磬ܵ¥
̧ͷȥ˵֮ཪӴ
ڽӴԱߣһɫۣз˾ĳŻʥԺӴ׾źͺѾĥ¹ıʯ֮⻹Ĵ壬ҹȵȡ
һЩֻм塣
ݱ˵¥ŵɽ϶һ
Щ࣬мδ֮ˣ˷нѧʿõ־ѧΪ־ѧǾ߹٣ǴѧʿҲʸվ¥ϲĻǰĻ
ҲͷЦӴǰǰΪң
ϷǱӣһͬʣδ¥д壬Ǭҹĺʫ䣬Ҫڵ¥ǰдһ׺ʫӴ
ЩȫЦŵͷмͬӴ塣
ĲŰԼ˲ˡҡͷ
ɣܲЩϸ첲ȵţģӴʼϡ
ʥܰٲʫ˴ڵ¥ĹУȻдһ׺ʫѹ󣡡
ʯҲ㣬ܲıǰͱѹڡǡ
¥ϵЦ
ҡͷһ·Щͨ˶Դȫǰ󵱵ˣЩ۽ȴһǲĻʤ۷ʤǸǿ֮С
ǵĵλͲΣѾûбҪĻʤҲˣҲԼ̬ȣǼȻѾַ֧ˡ
Щͨ˰ĻʤͷͷǵЩУ˼ˣҲܶɽ𣬾ܱ׻壬Ը뵣ġһЩϣһΣΪԷ˵Ǻ¡
һ¥ȥһߵҪøλʧˣ죬ֻµıʫʡûжıʫĿұ㲻׼ʫȻһдʲô
˰ˣı֮ǰܱ㡣ЩϼһһһӴ
ЦôĻỹûʼλˣ
ٳٲܸܲɵš£һоաϧˣûӭĳ档ӴгЦ⡣
¥ϵ岻Ц롰˫Ѿ£ѾûгֹΪЦ¡
ӦһֱҺ棬쵽ˡ¥Ƕ
Ȼ͹ȾĳѾͣ£¥ȾڼҼڸһЩҲ½³
ڸȻӭʼûг濪ڣС治ֵǳ֡
΢ЦɨǣһͷֿһñӣȻתͷǳǡ
Ⱦͣ£Щߵ󣬲һ¥
ʱҲȻ˹ᣬѾǹʽƽڣĳͨڡ
ɫ䣬һЩȴε΢Ц
Ӵһ֣ϷΪ࣬ڰĲ㣬Ǹ⡣
ٲ㷭ۣ˵Ӵ˾ӣԵй֮Ҳڵãһͽ˰̣ǹģԽӴͷԾ᱿С˵ֻ
Ȼƽ콭еİҲ˽ӴĲ
ɫӴˣشƫԶķ粻ŨξٰʢᣬѾúܲˡ


1715 ¥
ĻĹԱûвˣϾ˰ڵùǺ;Ҳ
ȻޣϷͷˣλ롣ӴЦǺǵ
ڶԱһ㶣Ӵ⻰԰˵Ӵȳϲ㣬ؾһ䣬ӴٵǸ֮ٱʾ½⣬ĶԻɽӴãֻѾúܲһ仰ǰͳͳװš
֮ӴڵǸ˵㲻ˣҾͷˡ
ӴվǸĴ壬飬㵽ֹҲ˵ʲô
Ӵ˼һߣҪڹٵǳǽ
ǣһʿ֣סȾλ¥ϵطСֻλֻܸŮ¹١Ӹһˡÿֻܴһ˵¥
̧ͷһ¥ҡͷûСĳ¥ˡ
ǣĶֻ˼ǰУ¥¡
ʱһֱȺڸڶʮۡ
¥ߣ񣬽Ӵ淽ЩҼͨ幰֣ʾӭ˶ֻֻڼҼڸֻǰȻһͷ
ڸİ¥ϵüͷȴҲ޷˵ʲôĵλ֮ϣһλڣڼҼǶʥϣҪʥɫĶӡ
Ӵһڸ꣬и˴
ڸϼһ²ϿֻμʢĻᣬʼûг֡Ϸڸ磬Ͼڣов֮ϡĪ鵽Ǹڸйأ
һ¥һ߰дҧ˵ĹУͬĵϴڸһͿأδܶѪâ磬ٴγֱȻ֮ƣҷĻᡣ
СġϷնע⣬Ȼڴƽڡ
Ժܴһע⡣
˻йء󡱵Ĵ飬Ϊֹڸ궼ȻЩֻ͢ףȼϵԼ͢潻̸̽Ϣ֪͢ȥԸʵ档
˵¥ĳǽɨӴ˵أͨĻ᳡𲻴󣬶ʳΪڣ᳡žջһջҡڣ
ͨĻΨһ𣬾ǲߵݸߵˣǴǴѧʿǹһسҼϾǺżѰ˸ϲ
Ц˺ѣ벻ֻǴ棬Ϥ߽õҪ䡣
ȷ˺꣬Ҳ̤ϳǽ
ϲ٣˺һƽǹȹڶĴ壬ڸЩվһһֱ΢Цէһûκ֮
ڸԽɣԽǾ衣
˺ѣȥǿĶͥʫǰ㣬ˮ밶ƽ浹ӳգޱߣͬһ󺣡
ǶͥͨĺӵҲ㳤һ֣⴦βĺۣѾһ磬ԴԴðص壬ֻԽԽ٣ĻῪʼЩʱ۶رա
ɨλӪʣջûӪʣǽӵģʮʱס
һ̾ЩմģʥԪ½ˣḻعԱܵũǷֻҪ޲֣ǨЩ˲ԶųɶǱΡ
һɣ˲ɣĿǰ޷ϣЩ˲鷸ƻڵعȥһЩǱıﵱ棬ΪѾ˼侻Ӹİ֡
ɨطЩǸصĶˣĻȻط
һЩ˷ַˣл
һּЩ˸˷ܡ
ǽϵ˶ЩĽڳ˼һ¶棬ҲӪ첻˵ơ
ˣһѰĶġ
ӴŷˣȻһЦ˿̵ķˣѾ֮һ
Ǵơ
ǽӴں˴˴ĻӮԭ
ʤܿɷָ£ѾܺεӢۡ
ڳˣÿ˫Ŀ·аӹգڣ΢ףʥ
ҧβסĺ⣬˿̵ķˣѾʥеĿֻҪʥԪ½ͻӻˣ޷աȻʥıȼϡѾֵϰʥı
ͨܳǾġ
ǣЩЩȨЩʿЩ޼֣Զò


1716 ĻǰС
УӽǵĳԼķأ浽ˮˮ϶ɢŽ⣬ӰĽƣˮԽǰЩӰ
Щ⣬ЩˮԴ󿪣ٶȸͨˮ
󣬷˰˼⣬屮Ҳûصļأֻܹ鹦š
ЩˮΪҳϣʤھʿѾǵ˽ػǽΣѾʮ֮ࡣЩˮϵױȫǴӶͥ衱ģ˻д˽
׼ԺѡˮѪâ磬ѪâĻЩˮͻλޡ
ĿǰЩˮļ޲ϾѪܲǽѪâ磬лΪΪ
ӵĺ壬Ҳƴˮ
һĴ缫ΪҪ
󣬷
ϱӿĳһֿأһֱӵľͷ·ӣֻһۣؿ泩
תѾ˺ꡣ
᳡ǰһﶼǾ塣
Ĵ߹дмλ弴ִȻǲȣ
ɨӡһʱ䣬ȹʱ㿪ʼ
Ĵֵٹأùӡ޷̽飬ҿùӡҵȻĶţ¡˴νֹ˵¥Ǳ콭Щ¡
΢ЦмѾ¶ţ㲻õġ
Ĵ˿˱áˡĵѾҺ׼뷽ҵѾ޵ֻҪһ£ܽһ򾡣
áͷ
ǡЩⲿˣһû֣ͷ
Щ⣬һ
¸ˡ
Ĵ˵Ҵ뿪ߵ¥ݵʱ򣬻ͷһڳڶѧʿź֮ɫԼǿܳϽ飬ֻһ֮ԵڽҲдôǣЩֻܽѩ̿
Ĵ˷һۣ¥
ԶĴ˵ֻз˲ѩ̿ǸˣԼֻҪŬýĻᣬЩһ仰û˵ҲӦеĽ͡
˿ŶĴȥƱȾͬһӵˣཪӴܵ°г¼ҼȵЩĴ塣
½дϵƹù
ʱչ¥ƮƮ
¥ϾȻʮλ塣
ǵһɽսʱҲֻβսĴ峬
۰Ϸ۴º󣬸ضץȫ봳¥һλķɡ
ʷϣδ˶ĴΪһһݼĻۼһ
һЩڼ׼۰ϱԹдǳŷȥģ˵Դƣܲƽ
δʱһǾʱһ㣬һб͡
ԭֵ¥˲侲
ڳ̺͵Ů߸ľЩ£ѾӸλʱķӦʿ뻮һЩŮѾѵأȻǿЩʶҪ
΢΢һЦɨˣ˴ĻǰСۣһЩλӴ˵ˣ㲻ҪţڰǴߣѧʿ繷Ⱥһשͷҵ֣ûʲôµġ
ЦڳĴϣһ֪ⲻǽӴĻǷ˻Ծչ˵ͬʱԼλľأûΪԼʥͶżӣ봩ƽڵȫͬ
ŵĲңȹڶཫһλϲ꣬Ǵ嵽أǴ嵽أ
΢ЦĻñͿЦǳе£һЩĻר໥Ϊ⣬ô֮мܣһЩС
ʱĴȻȳ嵽£ϾϤ·΢Ц
һ㶣һЩ˴Ц
⻰˵ݣʵӰǰݽӰգָξϡ
嶼û΢Цûж⣬̶ֳȵķʵĻкܳ
ƺҲûֻǸЦ
ڶĶȻǹȹϾǿԸ档
Ц٣ȹԱԵЩΣȾҲֻܸЦΪ˷̵ú׼ȹѾʥӼҵƿأȾֻܵĸࡣ
ȾӦܰʱعֻȥ죬ϾյͱǰΧ
Ц󣬷˲ɫָ뻨콭еĻŮһȡ
һ˿ûЩ⡣


1717 Ī
Щ忴Ȼڵ΢Ца̾Ȼǲʥڰ¼ɫ¼ֻҪ۰ô¼ˣ˾ͻᷴ˵ھȺ֪ȫν콭ӭ¼
Щ嶼޷վϾûйֻĵ٩Էִİշǳλ
һЩüΪӵɫˣڿѾʥӣѾûоʲô£ؽԲ赲֮ԾǿȣǰİʥĪӣеһŷˣ쵼ԿŴ
ϧڵķվĶ棬ʥơ
δֱӽ֣Ѿ÷ӿشҡ
˼ЦЦʮָлλԸ͹ٰǣ˴ĻᡣĻʽʼ֮ǰ趴ͥ磬ԸλѾԻգƷζһơ
˵žƱҪ˵ȥȴΪǰԴڴϡ
һ²Ϊβȴ˴ĻҪݣԴλվ
ˡ
Ϊڸ֮ӡʥ֮ֻǺ֣Ҳû˭ǳ
˵ĿԴϣݷͦŹͭɫƤòƣһ˫۾ӳԶĶͥˮ峺
֣һ𣬱΢΢һЦȻ˿ΪԴԼ
귽սݣһʤʮʿ֮ǰԴһ棬ʱԴԼ׷ΪīŮ֣ԴϵʥѪī˽´
ʵ˵һ֮ǰѾìܣʥ뷽˽飬˼ڼҲԣԴ̬ȳֱ仯ԴΪֵ֮飬Գдˡ
˳ɹо٣γģΪ˶ģԴòʹʥıﻯ⣬ĵȻ顣
ʥıﻹʥѪīΪѵá
ʥѪīʥ֮ѪͣҪķʥѪòϽټʥҲֻʮටȴīŮ뷽ˡ
Դ֣ɫû˿仯ɫĽã˴Ļıȣƣ˭ܺȣ
ڳľĿ⽥䣬ⶨȻ˵ֶ֮һΪ֮ǰ̵棬øֶҷ˵񡣷Ϊʥܶʹ˴ĻķˣʱԴֵ²̨ԲǺ¡
ûнԴƺȲɣǴ±ɣԼĵͷƶܺȣ˻ʲô
ȴû˵һ֣ѾƱƵԴǰԴ֪Ҫʲôòֽס
ͥѾʼݳٵȻĽǱɡ˺
Դƿԣû뵽˻ָ׳нֶΣƵúܺã£㲻ܴ϶ͥ磬ҲΪһ·ˣȴסˡ
Դ϶˶֪࣬ȷس˵£÷˲֪Ӧ𵽴ŵá
ڷ˿쵶ն飬ȫǱĿܣֱ϶ٵ޷붴ͥ磬˵ݵת
ûгٵ¥ԴȻԷˣǣԴ
Դе㷢£ԼҪô˵ûгٵҪôٵԷΪЦ
ʥΪ϶һٵ˿̾¥ܱߣֻǲѡȻǴ˴ͲܿʼԴʼ취
ֻ˵μĻᣬ˵Ҫ˴ζͥ磿ңֻҪҪ˴ᣬʥԷǱ㲻ҪֱʥĻὫ͵£
˵˾һ֮ǰԳơ¡ȴԳơʥȻǶԴµ̬仯
ͨĻҲңûȷĴ涨ĻǾٷ죬Ļ͵ҾٸĹԱԴô˲׽ãһóԴĳͷʽ
˾˾Ϊ֮ΪӦ緽ԲУ˵ۿڶǰѾĹɳڵι㣬һ£ĵѡ
ԴʶԼӦ£ˮգֻõʥ¥֮ĪҪСֻΪǴ˴᲻ɻȱȱһɡ
ܴȴϱʥĻƣȻֵһ߰ʾ˭ĵӣ˺ҴԴĶġ
ڳĶ˶ףԴϰ߶ԱСߵϡ


1718 С£
Դû뵽ֻýƱԩ޴⣬ֻǾķӦڼҶѡ
ʥؾڰաٹٺ˵Σִ֮ܶ˴庱еĻᣬ廹ʣͬѰʥ澰ӴʿһδȾϣͱϣʥδ׷Σ㷴ָʥӦС£ǾյڴСǾٹٵСڳߵǣСҪף¶ǰ𣿡˶Դ罣
һڣؼϢͻȻϸ΢ı仯ĳ붴ͥվ紵Ƿ·۳һϺƴ־ϿԴ
ɫܵȥԱߵڼҼڸꡣ
ڸ·ûԼĶվ
¡ǲܡԴҧ֣ﲻʥӻ֮£ǼӲ֪˻ʲô¡ǣԴΪԼûʲôǷ˵ĹѣǼ仰гõĻѣֵ˴
ǲܣЦΪ˿̱ʥԡʩˡĵûգֻͨˣͿȳƣȻ󵹴һҹֱ˷ӦңǱ˶ǷģǱ񳤱һ㣿
͵͵ڼҼڸ꣬⻰ʵѾܿһֲ˵Ǳǣǲ裬ûҪ㡣
ٶ񶾵㣬˼Խ˵ڸԴû
Դ˵Ǳ̨ʣɫǺ졣
˷ƵС¶ѣα
Դԭأּи˵˵ûԼ
ڳͻȻ΢ЦͷЩƫ˵ˡ
΢ЦԴ˵䲻Ļݣʥ֮ϣ֮ԣǽɣҲʡܳʵɣܸһ
ͷܵ÷ʥָ㣬Ǹ˶ΪģһʥҲԶ
һЩסˣĵ첻Ǿˣ˵⻰ʲô˼˼˵˸ղѵһѵԴ
һЩĵ̫ˣλ͵ģùֱӽн̻ԴǧֶΣֻҪץסѱһҲҲ
ֿѹķԴ޻֮
ĻֻС£ʥǴ
ڳ˺Σǵλߵĺô
ؼڣҲһ˿ķΪ˲Ϊ˷վڸߵĽǶڽ̵ԴͼΣĵΪǺõģҲɺõĽǷ˾ûд
Դʹش
ңҲȷʵо˾ҲΪԴһҵΪԴƣ˵ЩǷǳڽ󱲣˽Ĳء
ʱԴһοǶԷңαѹⶨȻԼҴ֣ԷϾǴѧʿ缫ߣ˼죬κССֶΣᱻ
ԴʼڣԼһʼӦֱķʽչƣ˵ЩûõĻҧڣ¶˿˱Ȼ޴֡
µԴ֪ȥԼȥܿܺͶһù
ѧ̣ܽԴϹϾʮҾʽϴ
΢΢һЦӿɽֲ̡ǰ㣬㽫ȻΪڼ֧
ѧҵԴȻ䣬бһԼСʮ˵ӿɽ̡м֮ˣô޷ͻ
ȮӿڳԣлʥϤĽ̵ڸ΢Цǿ崺硣
˵
Դ׵ͻȻѣ̾쵽Լ̬ʧ⣬ȥĵɳимףȴ޷ˣ϶Ƿڸ뻵Լʥ
˿Դһۣо쵽Ĩޣĵ츳֮ϣ˼ȴԶ³ϣ˽ɾͱȻ󡣴µֳԼ̵ֽķʽֱøҵֶĵ
Դ£̾
Σɾ򲻶ϵͷ˵мǶ˵ĵ䷶ãԵλϵ͵Դ̻ѵأͬʱﵽҪĽκ˶ʵ˴ҷ緶
ٴΪԼƣȻٱ˾λһ
žƱȻһ
˴ζͥᣬ̸ֻ¡΢Ц
Դӷ˵Ŀпһ˿⣬Ƕ¹أԼƣô֮֡


1719 
ŷˣаζӳ¡
һηսݣִ֮ʱһְӢ۵ţĿ֮ΪµµĴݣ겻ȴѾܸ塢ء
ͬǡ˴ζͥᣬ̸ֻ¡仰һһ࿪ڣֻһ£˵ǷҰʥָΪΣκ˳ɡ
ļλ壬ѰΪ֮ǰƺõֶΣĻʽʼ֮ǰҲҪϴˡ
ǣǼλ˼ȻûлӦ
̾һĵڣûֱ淽ˣЩֶΡ˼Ȼ¹أԼִƣһŭ˳ֳͷڳдһӣΪڰǣʥƿȨڷ˵ϡ
ֿһԴԴ΢΢ͷ۹۱ǣǹģȻ׼κ¡
ԴˣлĪڼƴ󣬽ʮѸͣڼҼҽ̺ܺãǻǻż¶һȵ̬ʱԼױ̬ȣڼЩԱȫɹ٣棬ùϵȻ޴棬ֻܽܽѵ
Ϊλаޣһж׼ã˭֪ٳٲˣ˫Ƿ˱ûصɡ
˵Ǿ仰γĪѹЩơ
¥볤֮¥᳡ԽԽ֣һѾ˽ҺԴԴ˳֡
ڳĶҲ棬ɱ˶𾪡
۰֮ϣѾ˽˴¥ĻᶨΪһĻᣬ¥Ȥ˵¥ѾԶɢڻƺ¥޿¥һϳ̣ܷ˵ʹͽˡ
¥ϵĴûȥ۰񷢱£ǵͲסį֮ǰ¸ˣܿ죬۰֮˷ͥᷢ顣
Դ̳Ϊ۰Ľ㣬̾ϢԴһӢ֮˶ΪԴԲΪǰʥ֮͸ʥʵ޲ɼ
Դ̫УһͿأҲû˵Ļֻתָ޳ܶܣǶȴȱֱ֮Ϩ֮ƣͷ
֮ǰ콭ӭǵ΢ƣѾ˵γɨա
¶˼Ѿɹʶ󲻳¥޵֣Щ˻ʡʡΪãȻ
۰ŷ֮¥ϯƽ˾صĴѧʿԳһ壬һӣżԶļ䡣
Щ˵ĻⶼѰɽ籱ߵơ
Ĵ嶼û˵⣬˫ۣ˫Ŀ֮΢
˴ֲΣʱʱ̿ϰͬʱҲ˵Ǵ״̬þһлǿʧ
뷽һģǾҪҶ뷽˽ã༰䵳δ
Ӵλĵݵ̬
˼䳡滰󣬳¼ҼָݸصǲС鷳
˽֮״á˵
һ۷˵ɫǳ򶨣Ϊͷ
ӴЦзڣݱȻϣĲӿɲҪ̫󣬡񱨡֮£һ˫нڣҲδ
忪Ϊأ񱨡ڱСο񱨡ĳ֣˵ֻǵһĲû󡣡
Ӵҡͷˣ֮£㶨Ȼӣ̸£̸ֻĻᡣ˵ϷһϷ򼫰Ǿ䡮ɽ֪أһʱֻµûţþ޷ɢϷܼҪʸףΪλд˾䡣
ȷԽ󣬿ԽǸп
ʫʵبŲߡ
±ɣżֻ֮ɺϡ΢Ц
ȻϷ֧㣬⻰Ϸ޳ɡʫñɺϣԲɺ͡㣬С󡣡Ӵ΢Ц
Ӵ˵ǡ֮ǰʵڲ˵ġ
Ĺ̲ס˰˵ûһҪѹСɽС´ղڣΪ㲡СһǿݡСɱ˺쳾ССʱºʱءС¼ʱУѾ졯ʥԪ½ˣĽˣ˵ȷǴţʫʣϲǾ䡮ɱݲʹ졣˵ĳǹŵءʮŵغȴѧʿס衷湦
ҵϲݵǾ䡮յüд¹ˮ¡
ǣ˿ʼʫʣȻʼ÷ʼԱȡ


1720 ĻῪʼ
ܿ
͹ȹ˹̧󣬵ͷˣ̧֮߷ˣҲվԼĽǶȣϲ󣬻ϲˡ
֮ǰԴ˰̸֮ʫʱ򶼵㵽Ϊֹ쳣Ǣ
ã˵Ķˣ飬÷ʫϾѾʫ
ЦŻش˵Ȼʣȥ
ʱȥĵң¥Ѿʰ޸ɾ
Ĵ߹һһ֪ͨÿһĿˣ֮ǰһӣ¥ȥ¥µϯ¥ϣıȡ
˻ǰվ¥Զأмλʫ˴󷢣ҲĻûʼʫǵ¥Ķ˷׷׳ޡ
һֱλռӡԴӸ߿ոȫǣ¥۷ʲô۾
ٽ㣬ͻȻ΢΢һЦ
һԵĽӴ˫ĿһƬգϱãĿδ䣬ڵĻδʼΪȤֺ£˵
ڳĴԶĿǧһǵĿ򰵹עˡ
΢ЦҲûʲô˴٣ոϰ
ɽʥִߣλ磬ڼ˿Ҳᾴ֮ʥ֮ӣԴȺ󱲿Ҫ
һЩ˻վڳǽѰңգ·Ѱɽ
Ӵɽ΢Ц˼
Դ֮˵ɫȴЩϸ΢ı仯ɽڼҵĹϵѾ˾֪λٸִ˵أȻҪ뵽¥ϻϯݻ΢Ȳ֧Ҳַ֧ˣƺõѡ
ǣ룬ɽ˴δǶûģɽŴ˴Ӯȫ֮ӷˣڼ
뽪Ӵȴ뵽һܣ˴ڼҵжδɽȫгɽǡȻҲųɽϼ޻ֶΡ
̫ɽʱ¥ϵȫ³ǽߵǽ⡣
Щ߳ʱĻֳȫվ
ʮ¥Ĳݵɳ̲ϡ
¥£һ̨̨֮ǰϯηֲ
ϯһһÿǰһŷչȷֲЩֻҪ̧ͷܿ¥ϵˣĻ
ЩϯϵĴѧʿ£ϯʼǵ˵֮ϯϯĩϯ¡
ڱϯһͨĽ䣬һЩĶˣЩ˶ǽʿ
ԶһЩ˶ָָ㡣
ǿֻǽʿȴڱϯͷС
ʲôͷС޷Щ競ѣҵӣʿ뺲һ𣿡
ϸһˣգЩˣǷʥʥˣ
ȿȡ֮ǰ쳣Ρ
ϯ䣬һŰѴߣЦŶԽ˵ı󣬲Ȼʥֵ֪ܲ²ٴξ۵һһ
һҵѾʥԺϰĽͨļ٣һ浹Ҳѡλɲü˵ţ°ͣʾ˿ǰ
ȥָǷˡ
û취˵ҵʮܼ絣ΣѣھѾӰ˥ڻѧϰڻۣĥ££ҵȼڵ߷ʱҲδæȥɡ
ȷһıȣǵӢܾڴˣҵⱲӿ¶ˡ
ֻҲɣ˴ĻᰵӿλҲܲµһ
һȺӬӪСǷ˵Ķ֣
ǿվˡ
̫ıԵƬƬϼ
ǸУ̫Ϊ塣
ձǣһԼٶ𣬲Ѹٱ
ճʱѵ
Ӹ߿տȥǳĳǽָ⣬¥Ϊǽĳ¥ؼ䡣
¥£Ļϯλ½ɢγγأɲĻоӢ
ĩϯĺݵأڳ֮ϣѹڸΧ֮˻վϯضӲݵһֱӵߵɳ̲
¥֮ĿյأѾѹѹȺռݡ
֮ˮ⣬ʱѾɢˮĶ鸡ˮ棬óԵĿ¥µˣŷˡ
ֹˮˮˮ棬ԶԶȥͥˮԶˮ棬ˮ
ͥˮ¶ԴԶ¥
ڷ󣬻᳡˺ܿ췢Ϣۼǧˮ¥ǰȻѻȸ
¥Ļᣬʼ
˵״ǧ


1721 Ļ
˵У¥ĻʽĻ
ɨǰˣһƣ΢Цף£ĹʱʥԪ⣬ڽһƣ죬顣
˵ţƱһڲ£ˮΪˮξϷˮ˸ͬǳڻ᳡ϿƯ
ڳоƱ˶ٱȻ£ûоƱЩˣṰ֣ʾ𾴡
䡣˹֮꣬ҵ¥ǰ֮Уʥ͡ڡڶƣͣٵأһΰѾڵϣγһĺߡ
ٶȻٱ֡
˵ľǡʫС䡷ľ䣬ȫʫܳľ仰˵ܳĹ빦ҫˣӦ׷ѰЧ¼ҵؽ̣õĴ͸
ڴ˴Ϊ֮͵Ĺͣ档
˻ʱֱƷò׺ң绢ӣ粻ƽսʱÿһλ嶼ŬСֳ޿ܵһƣÿһλÿһλÿһλǣţǣҪøã
սᾴƣһ
Ҫøá֣ͨȴߺȦѣΣѣø̫̫ѣû˭赲򵥵룡
ãҪøãЦһͬȹⱭоơ
һЩѵĶ˿ЦʹʹغȾơ
᳡ƽϢ˼׵ΪܶҲǴ˴Ļı֮ˣǼĻᣬδЩƽôĻύĴ֣ǣ¥ϼ
ڶմϣһЩıȡ
Ĵһī÷Ȳϸ̨Ϥ˶֣ᷢĲƽʱһɣüĿһ˿εϲɫ
ڳڶĽŶĴԣʮصеǴѧʿ֮ɫ
ӵŷǳҪã˶Դ棬˾һп
ֿӰȫ巶ΧĻᣬ쳣ֲտʼĴԵԽĴѧʿΪĺ֡
ЩĺУĴԵľȻᷢ仯ţѧʿĿԴߡ
Ĵڸ̨վȣЦ֣׵¶ĴԣΪΪ˽Ļᣬ׼һƪԴǻĸ壬ոʥ֪ʥֻһۣƲƲ죬ְĸӽֽ¨˵Ĵ԰ַϻ˵Ķ䶼ˣ˵˻ѧѧȥڡĻᡯĽҾҪһݡĻᡯĸ壬Ȼдһƪ˶˵汸ֱӸáǣҰµĸ彻ʥʥ֮ĬĬֽ¨֮ǰĸ壬ݸ˵ƪǺܲġ
᳡˺ôЦû뵽ĴԵϻƪڴĻ᲻
ȴ˼ϿˣƵĽͳ嶯ϿĴΪûЦʵϣǶĴԵݽĸ󣬷ҪĴòһķʽпףС
ڣĴˣʢĻᾹȻ˵ֻǰδУ˽׼סĴ֣ǵһ֮ЦҾ֪󣬶ȻԶĴԺøдӮġ
ҲζſܻĲᱻصĶָ𣬵ף۲ʲôֻҪ˲׷ûܰѶĴô
˼ֱڹĺ˾
ڼϯ֮УȻĴԵ٩ȴ¶Ժ֮ɫ
ȥٰġĻᡯҲǳʢıĻ֮һ
ѱ黭Ļ֮ϣλҪ黭бŵһΣ÷ĽǣõıͬʱҲᱻʥԺһЩԺ
ĻһΣȥĽ֮Уǳʢᡣ
ȥĻٰ÷ǳɹܳɼȻﵽƹͿ׳ǵǿǽɼõһΣΪԼĹͣĻ˵£ԶĴԲ¿Ц
ΪĴԶЦĳ߶ú׼˲ûзУһΪǶĴϿĳɼ
̨ûзų̆ϵĶĴ˿мؿ˷һۣ仰壬ǵ÷ָŶ壬һʼ̫󵨣飬˵֤û£Ϊױûй˼
ɵĻ⿪֮󣬶ĴԱ㿪ʼйоĻᡣ


1722 
ǴĻᣬһЩ̶̣ڴ˵Ļᣬһʼ÷ıȡ
ڵϰ׼࣬½Ļ֮С
¥ĻĿĻɿ׳ǵ輧ݵġ衱
׳ǵ輧ǰһھ壬迪ʼ˶ؿš
Щ˻ãΪ󶼿ָˮƽ赸ǵͨպֲܿε赸
ԶЩˮҲЩˮԣˮ趯Ӧ輧
˻صԼλϣԸ̨֣赸
տһ˸еʲôŤͷһͼ˸ߵĴЦ߹ֻǰצ˹Ҿ
΢΢һЦ￴һۣȻ΢Ц겻ˡ
ЦצԼԲĶӣߵſ£ȻϵĹϹʳˮϯʳԶڱϯ
Цһ龫Ƶ±ݸӡ
лȻצ±ٳ
ŴӣʥʱĿ׳ĻᣬʥľǴ̺óһĴָСĺӡֹгѪâУﻹһЩȴ̺ܶԪֱʳþգ֮߶˵Ĺʵ
ƽʱֹдεˣūūԣڿ˹ɣһ
̷±ųͳ顣
㶢ϢӺһŷҡͷ
ôҪʡ
ͷʾ̫أԼҪǣ峺Ŀˮ¶ʵ뷨
һԵ˼ôˮ̲סЦ
Ц겻ҲҺūūСѣһŹӣ˰ɣǡ
ԥƬ̣ҡͷʾǲҪ
һ㲻Ҫҿˣ˵ųҪӡ
֪Ӽæǰͷһѳߣһʽ
Ӵԭأ˫۷ֱ죬ϧ˰죬ҲûƳζ̾˿ڳԵ̫
ܱߵ˴Цû뵽Ȥ
֪ٸĻӲҪһ̷ڴǰǸղŵ£ĵسһ߳ԣһ߿̨֮ϵ輧裬˴ڶֻ䡣
һͻȻԴ˵мõĲ֣ȥΧת
һܣһͷ͵شϸ̨ȻЩ輧ʼܣĽ
Զ˲֪ͻȻ֣Ϊ׼õģҲԵͻأΰãǷ׷׽кá
ֻЩ˿źЦӸСһ
ԶںȾƣ̨һɲǲµйأֻЦҡͷ
赸ͣ£Ҳصߣʳ
İ輧ݣڶ֧赸˳ݵ׷衣
ǰʱ赸֮һЩ̨Դ٣ΪĻˡ
һʱ󣬶Ĵ̨ʼĻĻڣֳʫĻס
î˾ĦȭƣԾԾԡ
ڲĻ̫࣬ǶĴԾˣұǶʮҽʿλ֮µˣһϸ̨ͨץξҪд͡ϽŻ⡣
÷˲룬Ц
ʱӿ׳Ǹѡˣһʮϸ̨
ڶĴصʱ򣬾뷽ʥҺܿСʫԣǴ˴ĻǰҲһˣԣһϸ£Ҹͷʤ߶ãΣ
ЦҿɲϵȥûʥԪ½Ҳ֪СһˣСС;ʹﵽ鷨һٶſ鷨ھˣһǵõ塣
ȥĻ飬𣬴ЦСˣǾꡣ
ͷԴֺ󣬾˱㾫壬ھͬд˶ȡھ飬˷߷߲ƽһĻһҪʤ
΢ЦǳſıȣҲڳ˵Ҳ֣дʱڶΨǾдʱЩջᷢ˵ΪΣ
ȻûףԶܴ󣬲ϯϯЩѧʿҲ
˵껰󣬾ͼϯϯѾȥ̨ŷ˻
ʶ̲סʼѡ
ʽĻᣬ֮ǰĶͥ磬û˵̸ֻ¡û¹ء
ο˶϶ʱܳ֡


1723 Ȯѩ
¶Ȥı飬Ϊ˴ĻᣬҪǿıȣ˫ûʲôȥǿĻᣬԸ⿴ĳ档
̲ס֣˵Ѿ׼˴ֶΡ
ϯϯ춯Ѹ˱ϯˣȻϯλӡ
ǣʮֻҪǽʿԶ˵̸
˵ʥΪףȫ
յ棬
ˣǷ˵ĺѣʱֻᣬ̰дˡ
ѣҲף֮ǰԡƽڡ뾰Щ˵Ȼֱӣ˵ʲôҪСģҪֱӹˣĻڹӦûָ𣬴ֻ᳡һĻӹȥ㣬ҲʹﵽǵĿġ
Ȼ֪ͷʾлȻҪ˵ཪӴͻȻٱϷȵһͬʱ㻹꣬ѳɹ濾궫˼ˣϷһ
һ㶣֪ǽӴڴܱܿãܲ÷˵õʱ˼Ǳ˴ֱܣһĵӴʮǳľӣҾ˵ڶϿأһϵѡˣڵ˵ʥҼҪ
ξƱ΢Цˣ϶ּᣬֶ嵹Զ
ڹͷԡֶԳƣ뽪ӴĹϵýӴһٶӣͬʱҲΪûвӴӡ
Ӵԭ˵ʲô̬ŵͣͷû˵ʲô
һӴˣĵǾӡ
ʱһѧʿЦʥСⶼش𲻳ɣˣ˻Ŷţȡ
ڶྰ¶֮ɫɼȻ˵ǿа﷽δЩ棬ϾнӴǰѧӴҲܻˡ
һЩ˿ˣϣܻ⡣
΢΢һЦλŴѧʿɣҵһС£С´ſԻشʡ
ǹŴѧʿ΢Цϴ
˵΢Цŷˡ
˵˶շأҴѩ⽭ݡ֮ȮԲ̷ֻɣգѩѡ
ºܼ򵥣˵˵ڶǰѩԽ£ݡݵĹΪûѩʮ־ţҽҧ˺ü졣ѩˣЩŻָ
ȷ˵꣬᳡Ц˷ӴЦ
ӴŷˣЦá
ӱŶڵһߴһЦ
̾Ƿˣϲҡ
찡ֱ̫ˣͱؿڣһ飬ģ̫ˣǿλŴѧʿɫЦ
Ŵѧʿɫ죬ؿ΢΢ɫ΢࣬⻰̫Ȼֻ˵ЩЩûѩĹһЦû棬ʵϣеġˡָ˱ˣνȻָ˵ˡ
Ȯѩֵü¼ͼһλʷҽʿæʣʼ֮С
ڳʷҶ˼࣬ҪؽĻᣬȻδ˶ܲ׫ʷʸдҰʷȤ֮£в¼ʷұʼ֮
һʼֻǰϯλ֪Ҫºܿ촫Ц¸̨ϵʫҲʱжϡ
Щ̨˲ûȤŷ˻
˹ЦȴֻܿЦ
ûԹˣԹ顣
һСԹ˵ʥúվȥʲôڵãɹ˰ɣ
սʤʥֻУȡ֮ǰ뷽˽֮ˣ˭ûԽأ仨ˮڷʥǰսֱŪҲʥЩô߹ģֱһ·ǹּ꣬¹˭
ҲˣڲòúõڲˡȮѩһһΪУȻʹ䣬ͱ
ɱ˲ѪֶΣǵÿ˼ҷʥ˶Աһʣû
ͻȻߵԴһʥ⻰
Դ˵꣬ͻȻָԴС
֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨걧ŶӿЦ
Ӳ󣬵ϾǳԴ޷ȥ
ʱϯĻͻȻ׵˭ҵӣ
һſڵϣֻצ
һæ򻨾˵ķ򣬵ײλĪ֡


1724 ֹˣ
Ծ᳡˶Ծ˿ǾĴѧʿôͻȻָߵӣĪǻļϸ
˿棬ֿǾˣǷ˺ѣǴˮһ˲һˣ˵Ǻ¡
һ׵Ī֣Ǻǣ˵õɡұϳӣĻᣬԺΪ󣬲ɡ˻Ҳ˵һЩֻҪ˵ӷ˵ʲôϷӡ
ڻ˵һ˲䣬˻Ȼ򣬷˶⻨Ҳʡ͵ĵơ
֪Ϊ˴ϣ׵ҼöһЩһֱѧںȮѩȮѩȮѩ޶⣬ֻǴЧ¡
˵꣬ĻֳôЦģ´˵ΡȮѩʵ̫Ĭˡ
ԭˣѧѣҲ޷Ĺֱڿӡ˵
лˡ
뻨һһͣһһ㶣Цԭ֪˵ʲô˵
ҲôʺȤ˵ڡЧ¡ʵﾳӦáЧЧָֽģ£Ч¡ĳΪ䷢ûΪ
˵һ仰Ҳ˼ֱӰӽѧ࣬˴ţͷӣҲѾû˻ᣬе·Ѿ˶
˿һۻˣԭ檳ȺƣĴ֮һѧʿ۷壬ͻƣҶΪԽԽɫܶϲޣڿƽʱװͿؼʱ˭Ͼǻʮˡ
˷ܵҪʷҶˣû뵽һۣһû᳡֣ʷϼΪ
Դԭأڣ
ʱ¥ϣѾ˺ǳøĿ̵Ļһ۰ѾǳԴ׼֮УΪ֮ˣȫԳܡ
ھȻһָűȮѩѾ⣬۵⣬ǻᱻ˵Ц
λӵܡλ֡λɱɹ
Դǣ˹ԼԼ뷽跨ϴǣʥҲû취һӱ𰡣
ǣԴҲԼѾڣһĸʷ˿ڼҲ˳ۣƫƫ׫ʷܿܰѽ֮롶Ū棬ú֮˶֪һӵܡʥ֮
Ա̫ݣŴѧʿӡȺ֣ĸ˸ҷȻᱻ˳ЦǡȮѩֻܱԱ
ڼҼڸڵֻεŷˣ˿̵ķ޵еġ
˱Ϊ»һ䣬Ĵ׼ֳգעе̨ϣͻȻס
˵Ļϣ˺壬ˡֲΪܷΪΪŷθʥ˵ұȻˡʥиССʣΪԱһ仰Ҳ˵
ŭλǿֲִ󣬻ҪѾ˴Ǽȥ˶ܻ⣬귽սݣܴûָܻ
ڶ˰Цһˣ֪ʲôĻش
˿̵аΣϣǧҪǧҪ׷ʹ򣬷±ȻΪԼʷŨصһʡ
΢Ц׵Ȼ²ܲͻȻһС¡
Դжڷ֮ǰ˾˵һС£Ȼ¶öҪ˵С£ڳ˺Ƿˡ
æֳڳ˽顣
ֹˣ
ڳͬһԭأʱ棬ŰһԴ껹ǣûֹˣӻǻᰤ
˾һѵʱ̡
Ŀ⿴ϻ
ϻԥһϢڷ˿֮ǰ͵վʥ
һǰצָŹϻе֨֨֨֨
˷ЦȻ˴󺰰ӷ롣
Ȯѩ
󺰵ֻռĻʮ֮һҲʮ
ĸ쳹֮˺ôЦ
֮ͻȻˮԭЩˮʼˮ﷭ĴˮȻҲǱ÷Ц
ӼʮѧԼֱŶڵϹȥˡ


1725 ¿
Ϊ׵ֻﱻţܣӵûˣص˶Ŵ֡
ϻɫһƬڣȻǴѧʿʮһһЦҲҲס
ϻΣ˵ѾΪܲ
Ҫڣ̱죬ԼҪǿڣδظ˵Ȯѩֻӿ˵׼
òתͷȹˡ
ȹ˻̧ͷ£ͷԹϹղһĻ̫ˣϣƫƫû취ȹڱʱҲͰˣʱ뷽ԣ֪ᱻʲô
ϯϯĵģû˸Ұͷ
ٺһЦʥԼСˡ˵꣬Ƶˡ
һ˿ڣ˶ûпˣֻӡ
ڵϣ¶ԲĹĵСƤڳˣʱվ󺰡Ȯѩ
˿ӵģȻʧЦĶӣȻס
¿кߴ֮¿롣޿ã֮ɽ¡֮ȻҲΪ񣬱ּ֮Գ֮\\ȻĪ֪
գ¿һ󺧣ԶݣΪɼҲ֡Ȼ֮ߣϰֽǰղҲԽ򣬵гð¿ʤŭ֮ϲ֮Իֹ˶Դ?⣬ȥ
˽£˷׷׺ͬĸ֡
¿
ǰȮѩ¿
Ϊ˲˵ˣ¿شʡ
ȮݻΪ¿棡
˴Ц׷׵٩ˡ
˼ֱҪˣ˵ѹˣ˵˳󣬿ûʼıȣôȱӵ˽±һٲȣ
ЩʷҶ˷ܱʼ飬С˵Ƿ׷׳ޣΪ²Ȥζ̺
ܺãıʸԢ֡ȿȣСд𣬰ºȮѩѧ޶УúǺúʥѧϰ
һЩ˶ۣʲôСԢ֡ڼ˶Ц
Ļּ޿κΣ뾡취ϵǹʸзŹ֮
˱˵СúƢֻڱСԹϻԴ
ǰûùŴѧʿڿǺǡ
ҲôƵû취ˣҲԴǸҲ
˵ҲǣϻϵҪڼȻҪһӡ֮ǰȻ취Ļ˵£ӦֻһͷȻ˳˵ȥ÷˻򾰹֪С¾ͰԴ͹ϻ˶ƿԣ֮ȻΪ̡
Ա̫Ƿʥ̫ǿˡ
ǴĴֲ֮εıȣǼʲôĶţ
˵ҲǡʵҪǴǰʹҲδмܵס˭ҴеЩëƤ¹ˣ֣Ի̩ɽѹ֮ƣ˵ƾС½Ӳס
ǰȻ廹û֣ǼܳװʲôսӢţʵʵŰˣڵãƷˮ˭ϴõͷŰɣȮѩ¿㲻ǧţ겻⡣
ʱɹݣ¿˵ǼⲻǺȽˣƷ裬еôǷʥʲôȥ䣬ЩˣֱЦˣܵ
ӣЦʲôʱ˳Ц
˵ûʮİգǧʥս˲£Ҳ˭ѹ·ʥ
˶ѧضαˣҲֻ˵֡
ҹƣʥҪıȣӦЩţϾɽһ۹ѧʿ˵ǾһԴˡڷʥˣȻ泩ıֲ֮ǰ˳Ц˵ʲô
ʲôĻᣬҿר۵̨
ڶ˲Թ
һЩ곤˿һĻֻܵ̾ڼǰ˺ȫĳˣ˵
Դ֮ʼ٣ջݺӣ֮һֱʵݼƣڷ˴ѪâعʥԪ½˵ԽԽ١
ԣԳ衣
ʹڹٽ˵
ԱˣٱûʸֲεУټĵѣҲóȻ
ǣĻָĴԼ֣øʫ
ʫ˳ͨץνУһˡ
ҲһìܣҲ֪⻹⣬ʫһǡɫѩЦ̨Ǽ˵ɫʮѿ


1726 ֣
һֱʮ㣬ʮ˲ȫʫϣеĺʫѧʿ͵֪ǲܵȮѩ͡¿Ӱ죬˵ʫĶûгأõһڵʮ壬ȫܡ
һЩ˱˵ǡ¿ֱ޷п͸δ֮ܡ
ʲôҲ˵ΪˣҷܵӰ죬ʳ޿κΡ
ʫ¸̨Ĵεףڳλ˭Ŵѧʿˣƺ·δ
˸ļϯһĻῪʼͿտҲ
˸еԼ̺齭ӡʼϽմ飬ȻЩҲˡ
ǣ˰齭ӡظ͢һЩˡ
ʱһıȿʼ
ܿ죬½֪ǰľʱ䡣
ĴҲӵϢĻ׳ʢӼ̨ݣȴʱ
ʥԪ½ʱҲҹʮһһս뿪ʼ
²Ӽݣÿÿյʱ̣˷
ǣֶ˵˼ȴûзӼϣڼڿ۰żΧ˽̸ʱʱˡ
ʱԽԽĻֳ۰Щ仯
ĻֳĶԽĬ۰ϵԽңЩûǵĶˣ˲˯һֱ۰Ͽ˵»𸴡
һЩԱעȺͨ۵ɽʼնͨһվû˿رľٶǷѣЩԱ޷ɽ
ʱһӵʱ򣬷ͻȻĴԣصһͷ
Ĵ̵һͷӦȻֳֹӡ֪ʲô
ϢͻȻһŮ˵Ŀͨݴȫ
Ů͹ȾΪŮֹ
ԭڿӼһһķ
ݰڵĵطͼ֮ǰǷľŷ硱ױдٶȱ߾ԸΪ׵콭֮վڻߡ
󣬸׵ݽʿ״ܶˣְȨ콭УȾλֹ
ȸ˵꣬¶֪˵ӣһЩĿɿڴſŻ͸ʷʢĻᣬʱԷˣ̫ˣһ㲻һӣֹǶֱǲ졣
ƾ˵
֮㴦񣬵콭У˵䣬Ǻյġʥ콭֮£˵ǷʵǷ콭зһЩ
׻ش𣺡콭УԣǵĻ¥
û뵽˾Ȼʹش𣬷סˣҲסˡ
Ϣݰշ׷׳޷ˡ
֣
Ϳ콭в˳ˣ֮ǰ˵Ƿʥ˵ǣף
Ҫ콭Уã
Ȼˣ޾Ͳòһˣߣһ
ͻȻһִӱϯվһ֣Ȼ˹֣׵ҵϵʿʷʥǵõҶľ̼֮ǵ꣬дʮ״սʫʣӼҶԶһʥ¹ںһЩֱ̡ûʮ״սʫδܳΪʦԸķ䣬Щһֱҵλ΢ʫԡλδǹλϿҽҪԷʥ˵ҵǸΪǵΣ
ȫȻǱǿİʥ֮һ˹ȻָˣѵԼҪʼӼַԷˣ
һֲݺҼпܷʥĺ𣬶ݺΤʥһֱӼңӼҶ꣬ӼҾԸҺͽĴۡ
Ϣһλ´ɫϾϷҴۣڴʿңΪҹУϷԽ׽ãѺңҷã
˵꣬ͼ۶׼ʮʿһץʿȻۣͬδץӾȥ޵ֿ֮
ϢͬСһʿӣ̤ƽƣȻ΢΢ͷ֮£ҶȻʥһȻĳЩҲһ˵꣬׺ݵؿһʥҼڸ̤ƽԶȥ
ֱʱ˲ףӦڼһʲôֶβ߷ʿʱ棬ҷ˵鷳
ۻδԶ½жҵף߷˵ľ֡
Щһ⣬ȫЩҡ
ǣѾԷγ˼ĸӰ죬˱ǣݰնʼɷ˵
ѧʿϻף˵ʥǴδľڼңΪγٳٲע


1727 Ļ
ϻΪ飬ǽسۣȻ
ٷڽѡ
ڼҼڸһ׵ϵܺαż¼ҷƮҡδ꽻ĳҲ޷ȻԸ⵽ڼҺȺȲ裬죬˵ԭ޷һĳǶѣڼȫԲҪ
ڼʽ֣
һ仰ڶྰŭڣ¼˲һƿڴ֮Ҳؿڸ꣬ΪðʥҼȻһʥ˵ֻ˺Ƥ
˭֪ʥδ䣬ڸ꾹Ȼ˵Ʈҡ͡δڽҿ¼ҵ˰̡ó¼ҼȥڼҺȲ죬ֱֻڼ̤ϣȥˣǱڼģ׵ͷ
ؼǣڼϯ֮УڸоѾͻ˵ߡ
ʥپԼڼʥҲֻΪʥʥɣʥ䣬ʥͨ˺ʥʥʥӼʥƣҲ޺ʥ
¼ޱȷŭûΪ˭֪ڸĶƣ¼ңܴˣͬʱҲó¼һЩǨŭˡ
ǺһЦӦϵܣĶľ漰ĳǹŵصһǣǣشҳ¼ӵ½룬ֻҪϣȻύڼҡ
ڸȻҲ֮Ҹڼһޣ³һѶעȫϽȻҪڼȥ¼ſծҪ֣͹ַûʮ״սʫɣ
¼ŭɶȴͳһԿڷΪڳ¼Ҵ·磬̬ǿƻƣЦտڲԣᲩͬ顣
ǣһڼһ̣ɲҪѻ˵̫û˻أĻԼ
¼˵İģʮָмԴӳ¼һҺ󣬻ûôǷ˳ǻըΡ
ڸ꿪ڣԴ׼ʥ˱ˣαӲԼʮ״սʫҲͰˣȴڶң֪ϴдʣĻʥ棿ֻǹˣɥ֮Ȯ
ȫȻȻȮѩˣΪʣƣ˲ųַûֱȮѩĸ֣Դ⻰ֱӡԴҲû˵ֱ˵ɥ֮ȮֻܹĨǣʥǳԲѷֻ⣬޷ͷ
˭ҵĺôûʥǰСУ˵ˣ˵Ļᣬ̨ϵ˴СûʲôԼҹľûʲôǼ˸žıҲ˴ţ̨ôһͨķʽıȣֻ˵ǲֿеụ̂һȺҰ֡ǣʥҵĵϵҲûûСʥȷûĲһСڣǴ󲿷ˣһ߿ٶһʡ
ֱӵڶ̲סˣǲָˣȴָ
ջط֮ԣ
һ֮оåԴȻԲѷҲֻһˡ

󲿷ְպͶȻЦ̸Ȥ£ƽҲϲЦ˹ʱЩ̸ը˹Ƶģ׷׷
˵ʵѣ˺αعǽŶӦȮѩ
ÿ˰ٱ飬˼ȻҲûϾǶˡɣ׼һ£Ļҵ쾩ıĶ
ǲˣ쾩
ӼΪף򱱷뺷ټҶԱΪס
ҶˣĶȻҲͶˣΣֻҪֻҪԵйǿӲľλԶȡ
Ļֳͨմ˻ĽˣĴǶˣԵսһ𣬾עȻᱬģıĶпγɸпս
˶ѪԣԵã׵ĺöɣ޾ʹȥ쾩һ·ϵĳʳ޷ȫˣ쾩ָ췭ظǲӽģ
˷׷׷ۣһҵ໰ҲУҲӦö
ЩǱĻ󣬾͸˼ѪƵģ⼤ءᡢԺĶ˾Ȼʼһıȵľ
Щҵ˿һĻЩͷԣǷıȣûʼأĶôһҪֵӣ


1728 ս
еԺһЩ߹ܻȻǣΪʥڼǿûƣϾЩƫ嶷һֱ·磬涼ǿ
ıȣһЩʫ¡黭֮ҪĶĳʤ㡣
һʼЩˣ޲ҧԼͷ֪ˣﻢ£ֻӲţ´˴ս
ɫǳѿ˵¶û˴Ķˣؼǣ쾩ԶԼ鷳Ҳȥ쾩ڣʱ꣬쾩ܽ
ڹҲüͷ壬˭뵽˾ٰһĻᣬȻ͵쾩
ˮԱεŷˣǷ˲µľ֣ǼԻıʥȫǰŪڹ֮䡣
ȻԽԽ˷ܣ뷽˺ܽ׵ʥĻˣҪȥ쾩ıȣȥȥ
˲˼̻صԸ˵֧֧ˡλʲôҪܿڣҷܰæģƴǣ
ãڣһжȻȫʤھͶսĶȫӸˣз˰æ˵ʿ
˶ʱ
ȫһưͳԻп˵ģʲôСǡ¥֮⣬˶ﴴȮѩ¿δ˱ȷ˵쾩ܵ
Ȼﵣģﲢ䣬ȻǿûγѹԵƣ֪Ҳδһѹ˴
ϲˣ쾩ıѳɶ֡
ȥһͷ֮ǰ׼˺ܶԷ˵ֶΣһֶ֣ܶζò۰֮ûٹĻᡣ
ִʱһ´ͻȻ΢΢һ֣׵Ϸһ²뷽ʥָ̡
˶ֱ죬ͣսѭȥһЩ˺ܿϳˣĪѲλҲ뷴Էˣ
壬ͬʱҲ࣬˾֮ʥԻָΪΣΪ˿ִ̰Ǹͷ۵ѧδ˵ѧʵ̫
ͬԣƫִ֮ʥԸڷȻĺҼܷʥ̫ƫִѷʥ
λһϴЩ׵ۣͷѩףֻмƺ˿òƽƽ˫Ŀ֮здϣضɽӣηѭ־¡
˵ѯлϲҼıȣıֽ̣֪֮Σ
ȴֻǰ㣬ı֮δظϷᷢʣҲδл۴¡ϷΪһ֮˽Ϊڶ˷ʡ
ڶˣ˳Ϊ硯Щˣ˺еĳŪ
˵ĳƺϷУֻʱ磬աȻ˿ⷽ˵ĳŪ
ͷĲأҪıǰش𣿡
ΪϷķʶҡ㲻ɽӢıȣɣϷӰ첻㣬㼴ˣҲֲϷͷϡı֮ǰһͬɿݵƤ˿䡣
ţ⣬Ըش𣿡ʡ
֪޲ԣ޲
ϷһݣҪе𣿡ʡ
Ϸ򻹲
˼ôھˣһһÿϷһݣ⵾ܹ۶ɢеѹϣ᲻
ϷǴ壬վмޣмޡǻ˵ʲôֻһش
ЩУһϵʱ򣬵ظôǸݵɱǵһŵݵɱʡ
ȫѻȸ˶Ѿ׷˵⡣
ĬϢɱңÿһϷŵݵ˶˺ҡ
ôһ䣬ִ˿£ǵıȽʣ˾ؿ˫Ŀ˿ûб˫ĿеϢ塣
һ֣࿼ǲȫЩ˵ӡĻϷ˵Űݷá˵ȣмֱ棬к£Ļҷʥ
˵¡
硱һڳԱ໥˿ҡҡͷʵ˵ĶԻѾ˵úףĻѯʣ˲ڱʷˣ»ᱻ˵ɵˣΪҵķ


1729 ׼
ԭĳҷû뵽ֻü򵥵ļ仰㻯⡣
ĹԱЩᣬ˽ռֱսһ硢˷һͰȻĵѣʹԴɥ˶˽ȥڴ棬仰ͱȰˣ··ѾûܶԸ˷ˡ
һЩԱдЩСֶΣڷǰаΪϣԽˣô
ڴʱʮҿͣ¥ĳͷߣһһŰɫТ¡ϵź˴ӿ
һʼֻ˿Щܿ죬￴ȥ
ǧТ֮˴һ޴Ļ̧
˸̧ͬһ㿸һľ̨ľ̨֮һѧʿľ޴
ϳ֮ˣһ׼ҼѧʿĮս磬ĿǰΪǷɱˣΪζսɱĮǸԣò֤ݣ˵ǲ֤ݵȫս磬޷뿪
ھ޻ʱ˵ȼϯ֮˶ʼ˸̧ͷԶ
ĻĶ۷׷ס
׼ˣ
֪׼˲Źᡣ
ĺ治ӦǻԾȻֽϡľ磬ǿĮȻѪ⣬ĿЩնȫһˡ
ϧĮģʧ
ԲӣĮ࣬ϧ
ף
͵ִĻȺкϯλУ䣬ͼһһվ¶ТЯİóТڴϡ
мιĹϯࡣ
ʱȺУȻгһТȻвӵơ
󣬸𾪵һĻˣһЩݹԱТ
Щȫ֧ĹԱ׳١
һĻֹþ˿ĹҲ⡣
ιоԹƹ̲ס䳰ȷ
˵Ϊ󣬵ͻȻ˶Т״ѧʿ֮һο
úõڣ˶Тǻ˭Ѵ⣿ұٱа
Ǻǣιﹷڵģ˵軹ѹ
۹⿴Щ٣˿ٵ۹ҲģЩֻ˵ʷϵɾȻι˺ȥˣΪĮТĳ̶ȣֱŻ
ЩТվû˿Եޱƽ
һ̾ϸ֮ɫɢЩ֮ƽΪ׼ڴ˹עһһ³ɣһ죬þԲ֣°ܣ˻¿ʼ
һʼЩ˾óһе׼
ֻˣƽ
ȺТ֮ĮȥĮҲ¥ͷ˵ķ
ʱѵȴû˹ټ˶˶飬ߵ¥ǰΧĩϯϯ
Ǿٱǿ׳ǹԱֹ֧飬Ϊڶǰ׼Ҵ͢档
͢ߵϯϯĽ紦ͣ½Ų֧ҲͣһɸߵĻĮҪ߳һ
˾ؿ͢棬ϵıʮرЩЦ⣬ЩŪͬʱЩ
͢湧Ҿʮȣ׵֮£׼˱ɱҵЩ֮Ϊвףȥ׼ȣܵһʲôǿʼԽԽ׼Įμ󣬸ŵǸѵ׼ңϵĵǸڣҲ޷ԭ׶׼Һ޵εȵز붫֣Ǳս磬ɱ׼ҼĮĮѾ壡ʥɱһλ׼Ҵ尡
׼֮رʥ£ԼϷŮӱ׼ҲȥҾɵˣڲ̣ĪڴˡһȺ׼ȵҡײƭҲָʥ
һЦԼ̬ȡ
ˣʥΪ˳ڲѷΪ׼ңλͬ˵̬𣿾Ϊ˶׼ˣ׼޿̲š
˴͢ĻˣװģʲôʱܻشΪʲôɱ׼ȴɱңұú׼˵һеԴȻΪ׼ƴ󣬵ǸССľ˱׼ǻãӦʵʵܣǻ˵ʲô
͢ŭʥ׼֮ǰĶԹѾĮһʹΪǾţ
˭ǰ£˭ߵǷǣҥ˵ǡ׼˱ɱǡҾŮӱ׼ץۡ


1730 Ѫʥ
˵ŭ𴫱ͼ֮ˮ˷ˮʼŭտʼƾۼꡣ
͢ȴ²̸Ϸֻ֪ΪҪɱĮΪҪɱδ壿ΪҪɱ׼Ҽ
ȻΪ˵ȻشĮԡ
㡭͢뷢ŭš
ףĺòҰͼһ˫ۿ޵ú׵ȫܣͷײˡ
ɣ˼æһ˦֣ΧԪӿ굯ء
ڵأ޵ףТ˹ƴ޷Ϊ𣬽ձԲȫ֮˵ţʮͻȻóһذף˫ַգֱֱͱС֮С
ۡ
ѪȾ츹
С͢漱æȥס꣬Բסƣͬʱ󺰣ˣˣС
ͼ׼Ⱥеҽ˷׷׳֣౾ҽɵųâ˿ڡ
͢Ѹٰεذף˿ۿɼٶϡ
ɫҰףʧѪ࣬ѾԹȥ
͢汯ߵˣѵҪɱ׼֮˲ſưոϷϴϷ֮ǰ׼ˣΪɲ֣ɱ׼ҼҪ׼ţ
ɫ䣬˵ûǺ׼ţģ׼֮ǰһƣô
ַ֧˵Ŀ̹ǿ֮Ӧ˵Ļ
֣͢ӱߡ
ڳһֱԹۣһЩĴɫһֱ䣬͢Դ֮ʹֱֶΣ󶼲м
ǣҲòϣֶκЧ
ڳ˿ôˣȻ֮ͬģ÷˵̫ʧӹ֮ʧʥ
׵ǿʥܶޣᣬ˱֮ˣεڹ֮ݰգ˸սռ˵ԸܶˣһƬ죡
̩ϸ֪򣬿ݰղҪɱΣ˰ɱ׼ҼΪݣ񼫣Я̩ϸͬţһдѪ鵯ⲣ
˵꣬Ȼó׼õİײȻõпĴָպԼѪʼд֡
°긮֪ͬ¤£û뵽˲ɱ׼Ҽ״ѧʿ֮ӣʵ񼫣˹£Ҫˣ
¤˵꣬ʼ򣬸ĴָѪд
˴ˣСݣΨס
ⷽۡ
һһ׵½ף췽Ȼ½ʼдѪ顣
˵ʮֽΪһѪɣֻҪЩģͻǣˣӶƵڸ󲻵ò¡
ʷϣֻҪִдѪ飬Ȼγɾ޴Ӱ죬˫ìܳڵǹ壬㱻ûдѪҲγɼãñ֮󽵣أʧȥλλĻᡣ
Ѿ˻ʹֶơ
дѪҪгֵɣڣɱ׼Ҽʮֳ֡
˶֪Ѫŭڡ
һЩǵİƿڴ
Ϊ׼ңϧ﷽ʥȺ
ﹷ٣ݰճ˵£ǲܲʣһѧʿˣǸȫһТʥǻǲˣ
ˣ֧ЩԱͦų⾰ԱΧ䷽ˣȫںʥʲôɽұٳ׶ĵˣҪˣûôҪģǶңҲǣӽȫַ֧ˣʥɱȺ࣬ڣڵˣ
ȫ޷󣬾ΪιТεȳ̶ȣŻֹ֣ĹڹΪˣ䲻ңһͯޱȱ롣
֮ǰһֱΪʥڴѹݱԱֱҵȲ׷ʥ֮ǰֱ٣ɱ˶֣
ǣݰδҲ޷ֹڶдѪ顣
ˣ㻹ӭ󣡡ͷɢ߾ġľŷ硱콭е˳嵽׼ҶԱߣΪ
ַ֣ˣ
ͻȻ˺ĿںţȺˡ
ȥЩͬλŵֽУЩ˵Ŀⰵ岻㣬ּжϣĵĹѵĶˡ
˻ȻǰͿɽȺʧˡ
Ϊ֪׸𣡡
ǣӳϣúԩ
ˣ֣
αʥˣߵٳ治
׼ҡ١콭кͰͿɽĸ
ʥڶ֮⣬ʿ˽ϲù콭У޷̡գҪһͣ
ԱվǿѹͬĻϡ


1731 Σ
˶˵־һؼԪȻ䣬ԪڵĵطۣطԪϡ
ζţжԿκεһҪսʫγɵʱӳһϢʫʵٻ½һɡ
ÿ˶ܸоһڻŷ˶ˡ
ԶˮȻȫŵǱˮС
ڹ١١׼ҿɥӡ콭кͰͿɽ˷·Ϊ֮
ʥĴ϶ֻһ֮䡣
Ҿ𣿡Ӵ̧ţֻͨһȴƮɣڷ
½ˡ
͢һ׵׼ΪһμĮ֮ʷˣ׼뷽˽˭뷽Ϊѣ׼ΪУΪУλ֮ˣ֮ǰȷ׼Զжԣݣ
ڸͻȻϷԶʥϵңȻ˽Ǳ˽£Ҳø档ȻȻ룬Ǳ׼ΪУΪС˭ǳ˸Բں壬ڼҿɲ壬¡
ڶӵͣҵĹأ֮ìܣܻ򻯽⣬ܻ䴦˼
ìжԵĳ̶ȣңݺҵ𣬱īң˹뺫ңЩһӸжԣ˫ʥ϶ʥԺﶷڸڿƾ϶Ļ϶ҵ϶
ʥԺһĬϵĹأǾʥ֮֮ʥԺȨϽֻܵ⡣
ڵһɽս֮ǰӵڶĵ顢ĹѻλֻҪץסѱҸһֶΣǣϵˡ
ĵҺʥֱ֮ڹҼҡ
Һõһɽս֣¸ҵҲüҵֶ
ûκԸ׼ΪУ׼ҲҪҪ壬ȫ³۪ԪңκҶ幫Ȼ
۪ԪңҲֻ幫Ȼһ۪Ԫʥɣ졣
աˮע۪ԪˮĵطǱһκʥƽƽǿڡ
д˵۪Ԫ۷ʱλȻ֮ϣٻʥƽƽ
ڳ˶֪뷽Ѿˮ𣬵˵ѾвСķգ׼ҹȻȻҽƲá
Ĺϵ΢˼ɵ繥ɽΣ壬ûκҪһֱϣ彻Ϊ岻֮಻Ϊ֪ܣĺ֮ÿһǾ޴ıأдҪ
ÿȱʱʥԺȻɳʹǰĺ
Ҫ壬岻ںʥҺ׼֮κμ壬״
΢Цɨˣ׵λˣҲλļΣ֮СȻǿ˵ѵΪҷ˻ЩСǰЩˣһһֻİ࣬ҷǣ
˽̤ƽƣЩˣˣ¥Ϸȥ
Ӵ΢΢һЦͷȷϷ³çˡλЩʱ֣Ϊ˶ѣᱻӰ죿ѵʱǷʥӮô˴ĻᣬΪĴ֮ף
͢治ĵʥΪӵ¥ϣ㽻ΰɱ׼ǰμ֮ǰ㲻ıȣ
΢Ц岻ߡ
˿ŷˣЩ죬Ϊ˵ɫ֮ǰһʮ̹ȻȫЩ˷ͬʱһ˿ĳŪ
ݶڵĵط־ԶΪ򶨣Ӵ˵ЩֻΪ˽ҷǰο֮ԣҶĿ˼򵥡
Ӧ˵˵ֻĿģĿģӦ֣÷Īʧ÷кεʧͲҵȿ֪ˡ
˵ĹˣǵĿģҪشˣ
ʲôô𣿡Ķ˶ſԨ
ԨһͷҶµȥ˽ⲻ࣬Ⱦˣ׼ҽ㳲ȫ˺Ƥڼֻ뷽˹ʥ֮֮вζǵͼԶԶǵ󡣷˴˿̣Σѡ
Ӧΰˣ
ǣĪ˵ǣǺӴҲδ漰ĲΣѾԶҵȵ⡣ɣҸҳ֣ȻиǿڰǡһʧܣǸǿͻ֣ǲŸұˡ
ǿ׼μ׿պףĺ֪ˣֻĺˡܲʰɣ
ԨҡҡͷҲ˵ֻǸо׿պ׻֪
ǡ


1732 ĺ֪
ݶڵ̸ڸͻȻ׵֪ϵܣʥҪƤȫΪɱ׼ҼǸȫΪԼĹǸִҪıȣȻڣǾıǰһ˭ʤ󡣡
ʲô
֪
ĺˣ
Ĵ־˷ܣ͵λ˵ʥĺƽƽʥߣĺʵߡ
ֻ۶ҪλʥԶԶĺ
۷жĺֻҪδĺڶ˵ĿоԶ֪ܳ
Ϊʥ֮λһˣ֪ЩѾ¶棬Ԥ⼸֪ͻʥԤϵùֹۣ֪ڴվ̫ᡣ
Ͼ֪ͬǴѧʿսûꡣ
Ͼ֪ʮ꣬˶ǣ׳ꡣ
Ѿ¥ĳǽϣа̾һĺԼ֮ǰùӡѰϰٱ飬ɽ౻Լһʱ䷢֣Ҳ֪
ζţ֪Ѿ޽ӽʥٽһʥ
£˳ʥĲһһ̽ÿˣ֪ܰҳ
ɣԼѾο֪֪¶棬ԼֻҪûվǰϸԶԼ˾֪
˶ʥԶ
ûдʥ֪Ѿȷȷʵʵʥ
ڲѰңǣûһ˿֪
ڡ
ܿ죬ЩĶ¶֮ɫŷ֪ѾﵽΪĲΣ˰ʥȫ¿ֻȺУҲ˷֡
˱۾һȻۣɨ·ˡ
Ȼ޷֪֪ǾķȺı仯֪λãֻҪ쵽֪ڣֻ֪Ҫûʹñݣ¶м
ʮϢڷһطأ˶ÿȴûмߡ
֪֪ȻǣԼĿصţ֪ƺԶԼäڣԼԶ֪λá
˻ѧʿ£ֹ˶ʮϢڰӰ죬ʽһλ֪ˡ
һϮۣһͷڵ÷ĳֻ޽һƬס
ڿ˵һɲǣǰ㱣֪жϴ˵䣬Ϊէһ˼󶼱ڣ¶Ƥϸ֬Ƕʮͷˡ
ǣϸ˵ӣȴµĺۼʮˣ·ľһ¼ʵľ
ǿ˫Ŀأޱȣ·һ޴УܰصĹâ˫У֮ؼֻ˫ġ
˫Ŀ͸ǵĹ·ֻǴ˷Ψһߣֻܴȷĵ·һзģаħ
˵˵ɫ˵Ŀ⣬ؼһϡ
ϲޱУȺҰ֮ݣǧɽ֮΢紵ȥȾ
ҹ¥һ£Я磬ԡ
̧ͷǽ
¹¥
µգ죬֮ǹҫ£ʢĿཻ
Ⱥһɲ̣һ磬ֻˡ
֪΢ɲĻȣһͷȻ˫Ŀƽӣǰߡ
ʱǾģʱŸҶ
˫ƽĺɫЬ·ཻ㡣
˻ĴΨǶ֪
֪ĿһһɨϤĴ壬˵ڶͷ
ÿ嶼оֻ֪Լͷʺ
ֱ֪ߵϯ˲ž
֪ˡ
ĺ
δķˣȻǰ޲𡣡
ֻıӰΪ߳ǽ
Ǹˣײβһ·߹ǾȻһ˷֡ǿЩˣȻΪһ··ԵҲûп
棬̫ˡ
һֻʥĴȫ޷ڵľ硣
ԣǲģ
ˡֲ˲²дᵽѹʥֲڼ׼Ҹˣԭ֪Ҫְ
֪Ĳ뷽ʥ£ʹλߣıȣʥѾһ룬һϳ
֣Ӵǰȭʺ򣬿Ϳ
֪ϵܣڸĿࡣ
֪ϹϾӭӡ
ڳ˶ʺ
֮ǰ׼ҡڼҡԱͿɽ콭۵֪ӿȥ·Ϊλĺ˼¡


1733 ׷
˵̬ޱǫΪ֪ĺΪΪʥ
֪˿Χֱߵ֮ǰ¡
λɣյǷʥݣһĳѾڴܾˡ֪Цϵ±룬һԼţһݸɵĴӡ
û뵽ôﾹȻԼóԵģֻצӽӹȻ󹧹Ϲһģһ
֪ݸһЦһ±
ȫؿ֪ȴӦòʳ˼̻𣬿ھȻԼһڳ±ʵڸе档
֪Ķǳţ·ڶǫǫ
ԶһЩŮ˫۷⣬Ϊ֪ǵ͵ӣͦΣţȲڴҲһ˫ӵӳǿգ䣬ܰ˵Ļߡ
Ůӽ֪ĲĿ֪֮ϣϸڵüëͦı촽Ļ߶Ϊ֮ԡ
ֻƲƲ죬СǰҾ⸱ɣԸ±ôݣһûӺţ±ӦóԵһĴ·Ū±ȻҲг±
ߵֱۣȻ֪жľ֮꣬˲ûʲô˽
ȳ±֪Χ΢΢һЦǿĳʲô档ˣݺڣ
ڸ΢Ц͵ִΪ׼˵ŰݷöʱǰϾ˵ֶ񹲷ߡΪݻû棬Ҳһ֪ϵܣã뷽˭ʤһЩ˵ϲݣ
֪ڸ꣬ȷĳݵļʫʥļʫͬҷСĳ˵˵ʫʣԶԶҡ
ڸЦ۾壬˾ԶԶʫʣ޷СѡǣֻΪ˵ıȰɣ
Ȼĳ˴Ϊɢġ飬·ǣǵһ
Զ쾩Ȼĵڶվ԰ɣ֪Ȼж࣬ԲľλͼΣɲܲȥ˵Ƶؿ
ıȣĳȻȥɡ֪
ڸֵ֪ϵ쾩ϷȻӭ֪ϵαʤż֮ǰ˴ıȲ֮ء֪ϵܣͲòҴţ˵˵Ϊ˭ʤ󡣡
ڳڶüͷѾڸҪ֪
һ֪δ֣ڶα֪⣬λ׷ʣͼ̫ԡ
ڼ˵ֻǳԸ±ĻᣬαҪҽ˷ָ£֪ҡͷЦǲԸС
Ϸ⣬ֻǺѡϾĺʥ֮µһˣıǰУȻñĻԣλϷ˵ûɣ
ڸ˵ˣͷ
һЩַ֧˵˶¶֮ɫ֪֪̬ȡ
ô֪ϵܣԤһ°ɡڸ
˵üͷ΢΢һ£ָ
һЩԱٶ¶ɫҪ˵ף֪֮仹һ˿ССìܡ
꾰ĿΪֺ֪׼һݺ񣬿ΪٹȻҵݴԴҵˣ̹˵
λ뷽˲սԱѪʮ˴ʥóһٹΪ͸ж˾ȻҪٹ֪󣬴Գ֣˵ȡ
֪֮ĶǰǣܵС뷽ֳᣬȻҽ̼ãΪСԵʣǸ϶
Ҫ˵֪˿֪ҲԶ˿⣬ĹԱǲŵġ
οЩ÷֪ȽϣˣֻΪѾ֪һ֪ԲںǴ˻ںǱʥˡ
ЩԱڸ겻֪ˣµڸ֪֪뷽˵ìܣ֪ݴˡ
ЩԱдˣ÷С֪
˵Ĵ𸴶ࡣ
޷ÿվλòͬĽǶȲͬóĽҲͬ
ϯУ֪Ȼһ±
Ϊ˳±ģ
˿Цãλ֪ǲˡ
ڸףףĺĻᣬֻΪ±ЦգϷҪҲҪıǰԤ⣡ΪĻеλ֮ˣ˼ֻ±һ飬ˣϷȻĲݣ
ڸЦǺǿЦ˶еȤһȴоڸͼذ׼֪Էˣ
֪ĬĬ±
֪֮ڸЦ֪ϵܣΪͷϣǱ˳߲֪Ķţȫһ֮䰡ܲ²̨ɣ


1734 ֪ж
֪ûлشָΪԼһ裬ȻָŲ豭͵ߡ
ԶŮӱ֪ŵĶԵߵȴ˵Ǹù
һԵ΢Ц֪ѧ峵Ÿ߰˶Ȼ߻ۣǶıǰõָ㡣ϾȾ˽иԼΪӮȾΪʥӮҵҿıǰֹԼϾҲ򾰹ĳǰ㣬˲ˣ
ʥŭʹûĻ
Ļֳĵģ˵ĵطȻֻнˮİ
Ϣ֪²豭̧ͷǽ֮ϡ֮µķˡ
ʥΪĴ֮ס
֪񣬼Ϊףȴ紺˵Ķԡ
ɫ䣬ڸҲһ˿â
ǣ֪˵˵ڶ仰
˴ıȣʤ󡣡֪˵꣬ԹƷ衣
ȫסˣһЩĵ˵˲֪˵Ƿƨʲô֪ơ
ǣϸϸƷζ
ʱۡ
һͷһĺ仰˵ǲˣҲ˶ˡ˵ΪѣʵĶԣҲΪѡ
ؼǣⷬӲͬǶвͬ⡣һ仰Ϊ˵Ĵѡд󣬷˾ӦĴ֮סǣ˿Ϊ֪˼ǣʥλߣԿԵĴӡڵڶ䣬Ϊ֪˼ǣ׼ڼȵôֶιˣҲܵӰ죬ټıĿȻӮ˿֪˵ʫʷѾԽˡ
ҡͷҲΪ֪˼Ϊ֪ûвҴţûйᣬֻΪʵѡ
иĿΣ仰ԷɲõӰ졣
һ㶣ĬĬͷ
Ļľıȣ۵һǺ⣬֪ĵڶѾ˵һС
ڶ˴
ʤ
ѹݣ
̫һ
ޱȼĺֱ֪֣һ֮ǰ׼ҿɥܴˡ
֪֪˵úеѾ̫ΣǶӮ
ڸ꿪Цĺһʤ𣡲ǰʥ֮µһˣĻᣬɸǹ۶
˿ڸ¶֮ɫڸһֱڳ֪ǵһˣǵλ֮ˣڲ϶ķˣϾֲ֪١
Ӹˣ˴Ļᣬ̫ʤɣĳúεȶ񶾵ˣ߾ǰߣӮң
ԴֻüıȽұΪʦѧϰʫ֮λˣǴõĻᣬɲҪ
Щ˶ʱȤܳΪĴ֮׵ĵӣĺ¡
ϻЦڣ֪˭Ҫѩ֪˼
˵ĺã
ıȽҲúóЦһ·ʥ
ʥ˵Ǿʹ󺰡¿Ƿʥ˵Ǿʹ󺰡ȮѩΣ
⣡ʱע⣬һҪ׵ľף¶˿磡
ʤ
ʤ
ڵĵط
֪һֱںȲ衣
ЦЦûп·Զ
˿ҹԲǹˮ֮ϣϲĳһڲǰУָأݺ¡
һضԼϢ֮¡
󣬷˿ĮĻ΢΢һЦ
ʱ˽ˡ
ʱڸף΢Цݣĺ֪㣬˴ıȣ䶨
͢׵ݣϷĽıȣʤѹˣܰϴˢ׼ҵĳ裬ɱѧʿɥ֮ϷԸȥףӭȢĹ
˻Ȼ幫ӦѪ壬㲻壬ȻΪǶȻʹ͡
иһޣȻһ򣬺һãڹֱջء
Ȣ͵ڵõʮĺȨ
ְ̫ݲξѡϲ飬Ԫ˧֮λҲΪţ
棬ޱĽǴ;һࡢࡢ඼Ǵ壬Ԫ˧ҲӦɴ嵣ΣھȻԸΪóλãɼѹ˺εȿ
ϵܣڸ΢Ц
˿ʼ֪ǰ
ˡ
һƽ͵¥ϴ
˵֮ˣˡ


1735 Ϊ
˴̺ó齭ӡ
ƽӡڰգɢʥĵâҹ֮иĿ
ڿ齭ӡһɲǣ¶ɻ֮ɫ
ͻȻԴֵش󺰣ӷˣ㾹Ȼ֮ӡ˵ںδ
˱Ͳ֪Ǻ⣬ԴĻ˶ܻɣһǷʲôֶ󣬷󲻿δ
ྰ˺ͷ˵Ҳȫˣ˻óֱӵֶΡ
͢ŭֲ÷ӦԭѾЮѺˣϷſ󣬷Ϸؽ¶ȥʥԺʥʥ֮λ
ԭˣֲһֱ򶨣ϻŭؿŷˡ
ԭأԼóӡ˵ԼЩôȫһ룿ϸһ룬˿ȣԼĿƺСڸû˻ⷽ롣
ȫһƬȻ
᲻Ѿɱ
ܣʥԲǰ֮ǷʥץʲôѱȻ֮ܶ£Ļٷų
ʥ񲻻ᱻ
Ǻǣ˶ˣǻúúõģ˵ˣֻҪʦΣֻ׼׼ڼҺΧǣͲʥ׳н
ˣԴԺ󣬷ʥȻ󽵡ӴԺͻ¾޴İѱ˺ֳɾͣ˶ý֮¹
ɴߣСڣʥĸǿֶΣǾݣ˴׼˶㣿ΪӻǰʥǺǣЩﰵ﷽ʥ»𣿡
ˣҲŷʥ£顣
ʥѾ˵ˣѾóѵԼȻʥӡö룬ȻǷʥֶΡ
˶Է˵̬ȷǳӣ˶ԥԥ֮ǰ˵ǣѾȥȫڸС
ˣһͣ
޹ʥҲѹƣ
֮ѾʥԪ½޳ܣΪ֣ĻǰȻֱȳ磡
ⳡıУȵֵ٣ʥʥʥ
ȫԴ˵ĻȫȻȥĿԣ϶Ƿ˶ֶΡ
͢Ϊڼжڹڳд嶼첻ԣΪÿһλ嶼ڽûг֮ǰκοܶڡ
Ϣ󣬽Ӵ׵Ϸ¾ǰ㣡λĪҲ£ʥһĽͣ
Դ޼֮ǰ˵ķ̲סӦʺӴʥĶӵоԲл𣿡
Ӵɫ΢Լļ﷽ˣȴץסСѱȻںԼΪ࣬Ҫƴþܵͬ͹ϻˣùĲˣȫ˶ܵ
ʥûжñֶΣԴȥ𣿡
¹գվڳǽ֮ϣƷԴɫ˪
̸˶죬ؿŷˡ
֪ɧҿʼû˵һֱڹ۲ܣ˿΢Цˡ
ԴӦǸ¿û˵Ҫ֮Ļ
Ŷ˵ҪΪʦƽص
ȷ޹أԴӲȥ
ݸһЦӵĿֻҪʥĺҺԥ
֮ˣźԾ߱ĵǺţЩӵҲں
£뱾ʥйءΪ㲻䵱ĵӣҲֱ֮ͽΪѧ˰Ȼ
ԴһĨŭɫԼصúֶαʦݣеһзģڣһʶ뺮ŵ࣡
ڶֻһɺ͸ЩӵܺͨգŮ٣˿̶оδ
Դ仰ÿӵܵʹ
Զң㷽ʥǺţǰֻһոճɳĺӵܡ
Ȼ￪ʼʱκκӵܶᱻѹ
о˴˿̶εŷˣ˱ӵֶζԸôһĻᡣ
ֳշ·𶳽ᡣ
Դ΢΢һЦٴεôˣڸңƾʲô˵ܾΪӣ
Ϊ˵·ƽʱûʲôͬͣƬ̣ɨ¥ˣԴӡ


1736 
˶濴ŷˡ
󡣡Ѱһ˵
ʲôʮƵ˾Ҳͬһǰ㣬˵ĻΪÿ˶Լˡ
Ϊʥ󣿡˵ĻЩĿȻȫ֪Լ˵ʲô
ԴЦǽЦһͻȻֹסЦݣ¶ϸ΢֮ɫ֪ڽʲô
ֹԴڳеĴ壬϶ֻ𾪻˼֮ɫ
֪һֱŲ豭ٳûзŵϡ
ӴŷԴʱ建Ťȥȵؿŷˡ
͢滺Ŵͣ˫ĿʧеػصĵεΣԽ룬ɫԽ
ڸľֱֱؿŷˣҪ˵ʲôʲôס
ȫžƺˮҲֹͣ
ʲôԶ¶ԴĶͥȻ˵һ˻ݷԣƽʱܰЦû˵ʲô
ʮϢ˽ͷӶ
ǡʲô˼
֪
Щ壬ƺˣǶ˵
ҿǲǲ˵Ǳŵˡ
ôôұϾһˣʮù죬ô޷仰أʲôС󡯣˭ңʥΪʲô˵Լ󣿴ĵҲ벻ף
˵ʥһ˸˵Ľ㣬мֱ߹ҪǵĽۡ
գգ۾ʲô˼Ҳ²£ѵ˵Ľ󱻹ѺЩ꣬ܵʥԪ½αװɷˣ
ԲԡʮҵѾǽʿǽʥԪ½¿ƾ٣ᱻλʥһָͷ
˵ʥһǧ֮ܣѵĽ磬ڷˣ
㻹˵Ľ磬Ȼؾ۶߷ʥ塣
ף뷨귽ʥȥͻȻǴ󿪣᲻壿
ٳʥǰ𣿵ʥɵʥǱ˸壬ʥԺôãʥעô֪꣬ٻˡ
ðɣ˵񶨡ôֻһ˵꣬ˡ
˵ʥͷ
Ա˵ԴѾһŽ
ʲôࣿǵ֪ʲô
ʱ֪ˣյ治Ƿʥȫ廹˳һȫ硣죬ʥը
Ϣ͢ŵش𣺡ֲãֲãֲ֮ʱڱչأֲ÷˳ֺʼչأ֪ɽ£Ϸףɽ󣬽Ľ磬ػɽǷˣ
͢Ļ˴ãоѡ
ͷ΢Ц˿˼
֪ѾƱ£Ȼһ֪̾̾ʲô
Ӵ־ϲûз͢һĴڷû׿ڳϣڽûȷ֮ǰʲôû˵ֻǾŷˡ
Ӵ˫ĿһƬӿ
ӵ֪㹻ܣԵ˵Լܲµԭ򣬿Ǿ˼꣬͢ԺһЩѧʿ
ô£ɽĽкιϵ
˭ܽ
֪壬ڿֻ˵ˣ
ĺ󣡡
֪
˴֪ϣܳ͡
֪ҡͷЩԱʣᣬںܶշʣȴ֪ξܾ
Ϥ֪ס
ĳ²⣬ʥɽտ飬ǻĽʾǰɽñϲ֮սʤʼգֻзʥ󡣡
ϸ˼Ȼ
԰ȵĿˡ
ǣûһ˵ֻŷˣֻ˵Ĵ𸴡
֪ǳˣȫС
¥ϵķˣƮֱͦ΢Ц
˿̣˶оƬصס
˫˫˷ܵش󺰣ͨ죬ȫȻʧ̬
ãããӴѾ֪ʲôԼļֻܲ˵ͬһ֡
λ۽ǣһ˿ˮ⣬ܿɢֱɾࡣ
͵һӣ̴һ
ãǷʥֲһϲˣûģĽôܻţȻǷʥһо˵ͨˣ̫˼ˣ
ߵڹֱۣޡԳˣʼԳơӡȻᱻʷùѪͷ
Ŵ죬ޱãȫ벻ͨôʱ򣬳ЦȮѩ
̱ϣؿŷˡ
һֱڶ
޷ʵ޷´ĺ


1737 վ
Ϊλ㡭ͬ˵СԼ˿ڣɫҰףͬδ
£

ڶٿƵ¶࣬ΪЦ
ǣֻ֣ǵͷ
˿Ȼѹ־ûɢصĺ
Ļֳλߵ֮һ˶⸱ӡ
ͻȻ˴󺰣԰˾Ϊλдס۶ͥʸĸʫ
ǣ˻֮ǰʫյ˵˵Ӻīдϡ
ºˮƽ̫塣
󣬲ǡ
鮣˾ӳʥ
۴ߣͽ顣
λʫδǴһ֡ǰľֻдͥκľȴһ鮣ѵʾʾ볯𣿶˾ӳʥǴͬʱΪԼûΪЧе۴ߣָڹͽ飬ֻĽʥԪ½һݺ𣿡
⻰ǷΪԻ
ԻˣʫҲ̫ǫˡȻӱҡӼһݺҵĽǶȿʥûҵ˵۹⿴ȴڲˡ
ϸ۰ʫ棬˻ɣʫǷ̿ʼ﷽˻⡣
Ŷ۰֮ʫʮظ˿֤ݣ
һɤӣ΢Цʱ˻ɣڷصָ˾ӳʥ䡣λҲ֪ʥȻж⣬κζʽõʱ򣬶ע⡣ֻ˵һ䣬޷µʥ𣿡
һȴΪβܷʥͿԳ޵ǰķ֮ʡ
ʱ˵Ŀǣݶأ٣Ҳȵĵ䣬ԣΪʥǷ
ǷƺҲ˵ͨ
΢ЦԣʫǡǷдôľ˼ӦΪʫҪչ֣ʥԪ½ĥأ񿪴Ҫһ֡£Ҳֻ£е߳ܡЩ˷ɱУԼȴֻĽؿǡʫĴǴӷ˵ĽǶȣԽ͵ͨʵͬ˵ֻʱû˵࣬ȥ١
ԭˣ
ʥʫ˵ʵͶĳì֮ʧ̬Ӧþ֪ԼʫϷˣˡ
ʫһס¥ӦòǷ
׵ȻǷǰľ䡮Ŷͥˮ¥壬Ǭҹ͡۶֮ͥдɫдͥ׳ľ䡮һ֣ϲйۡɽƾܼ򵥣ǷڸлԼΪˣȴֻڰǣվ¥ϣűչҵսԼȴֻԶԶţ޷սֻĬĬڿʫľ䣬ĵطڣʥںϵһ𡣡
̾ϢɽƾҲֻз˺һд˸пʫ䡣ʱʫʱһݹڱߣд־Թ̫أ쿴˵Թ̫˵ǼһЩˣʥƵݣѡ󡯱Ƶ롮ʥıȣЦɱ̾ӿɶ񣡡
˵ҧгݡ
յĽͣ˲ŻȻ
ԭûֻǴǳʫյĻܵЦɱ̾ɶ񡯰˸̺ĸ飬ʱȦ
ߵԭˣԭˣʥҲգҲգԭֻȥϸ߽ɱУɱǣȻҺƵԼԼıȣǺεȿЦ֮£˵£ҲЦ徹Ȼ£ʥȻƵֵز
ۿ΢죬Ϊˣֱղŷαװӣ֪ܵٴܵίܵвɣΪɽʹĽ踺أ˵֣ΪĳЩ˵ӣͻƸ裬ڱϲ֮սȡʤԵȴԵˣǺεȵػǺεȵı룡վɽӰȻ̩ɽΰ
˵꣬ڳ˲ųյıˡ
һϺֵվŭ
˭վǺвʥٰǺˣ縺ɽʹָɽսһ֮ϲ֮սȡʷϴδйĻԻսֹ˭ڱ˭վվ
Ϻ˵ţֹסʡ
Ҳó¡ϺţԼ˵ȥ
һΪ˵ĻںޣΪԼӷ˶ڣΪԼֱ֮˶ޣ


1738 Ŀ
Ϻֳŭڼҡ׼Һ߹һ
׼Ҵ͢棬ڼҼڸ꣬໹ǹǻλߣй˼ӻŭ֮£ľս
͢ڸȲ߻µԪףȻô˿Լĵֽһ
λϺֺͬʱһŨıϿվۼ
ŲԱ׼ҡڼҺͲֹȹԱ֣֮ܶԪڣʮͬ
ˣ˰Ѵʫ۰֮ʱһԽʣӸϿջۡ
ˡ
ܵ͢Ҫܣ˫ŷ飬ֲӡ
һ˫һ˫׼ڼˣʮ˵ĺԹγĪܣͬ콵ֱֱѹ¡
һв뷽ı֮ˣ˿ֻĹ֮ͻȻһЩҳռƮﳾǵĵ֮ϡ
ЩﳾСǱкĹâﳾһƬ
͢ڸȲµĴëмҧֹԼƿڴ
ĵɳǼᶨӵ˵ⲻֻҪʥıȥʥʾӵõʥϴ񣬼Ϳϴ媸ɾ
ǧָγĵɳ˶Ѿĵɳֲĵɳ
Ŀ
ǳﻮ뷽ıȵˣͬۡ
˽ϢϢأֻҪһ޷ĵɳ˵ĵɳɢ
Щ˵ֻҪ±ЩͨĹԱʥʾӣҲԶ޷ĵɳΪǵ־ͱٳʴͬǵˮԳ塣
ЩԱȫ⣬ڸꡢ͢Ѿµţʵͣڣв绹½
ߣиǿУΪǳеͬ۵
ǰʥеͬ۵Ҳĵɳ
ʥǿҲһԱ
򵥵İ취ǻ÷˵ȫԭ£Щ־ᶨĹԱֻҪʥʾӵʥϴ媣Ҳڼڻָ
Уڸŭǰʥҵļðʥ֮ӣʥĸϣĵɳֱڼҵ棬ʥӣ
ҼĵɳõжҵЦʮ꣡
ڸ˫ֽգͷ¶Ϊ壬мǿԼ裬ԼʧܣȫԽܣǣ漰ڼʥڸ޷ͻ
˿̣ڸ˫Ŀĺף·ݷž޴ޣ޷ˣԼԼڼʥ
ڸ껺̧ͷɨǰڼӵܣִ󲿷ӵҪôޱȿֻţҪôȫʧҪôҧгݣƽʱ۰ĶԴ˿̶˫ĿãʣȻԳ˳صĴ
ڸѰ£뷽˽ãûм̳ӼҶרңվڼҵӵܣͬѪ
㿴룬ڸûвĻᣬڼڼ뷽֮䡣
һԼļ壬һǾ˼ѣѡ뿪
ڸͻȻʶѲʶڼһΣߣµ˵ã
ͻȻڸ귢ڼҽʿϯλУһͨڼҵӣʮ꣬òƽƽҲһ㣬Ҳûʲôر֮˿±ּвˣһ߳Իһߵͷ
˲δĵɳ
Ǽֱͬ£һͻȻðһֻͷӬһڸ꼴бʹҲЩЦãڼôôһԻʿϸڼףǵˣһڸ涼ѰڼҽʿûгɫĳɼҲûӼʹӵͨʿһ
㡭ΪλڳԺȣڸ갵д
һѿӺ±ӳȥĴǼԼæһͣ¿ӣصҶ
ڸеԹָɢһС롣
ˣο£
˵滰˵ٻ
ٻأ
ΪڼˣԵЧڼң»ΪʳǿŬϰսˣϴˢڼҵĳ衣
滰أڸꡣ
ʤ޳Ըķ䣬޹ءȻޱ̹Ȼ
ѩ֮£ûһƬѩ޹ڸ
Ҳ޹ûƶѩ٣
οˣ
ߣԶԶģá
οڼ뷽ΪУ
ϣò
˶Ϲȥ˼ã˼죬ȻȥҾӣ®꣡
ڸĺĶը
һ㶣һۼȻڸݣתȥ
˳һ±
ȥ
Ҿӡ˵ͷҲ뿪ǡ
ڼɻ󲻽⣬ҾʥĹʾӣഫʥһŮڴ꣬ڼҪİʥʾ֮һֻдѧʿʸǰ®ͨӵ˵Ϊʾ®ʹ͡
ڸ꿴һıӰ̾һ
ڼңдˡ
ڸ̧ͷǽϵķˡ


1739 
Ŀγɺ¥Ѿڣеָеۣе˲²£һ㡣
۰֮ϸǷ񣬸û˻ɹ˾󣬵յ׽ȫֳֹӡĶڲĶ۰Ҫ֪ǰ
ڸŷˣͬ͢ŷˡ
ϻ롰󡱽ӴḶ́ڵƣҲ޷κ©ƺΥ˳
ǣǰɽϵ͢治òϣ˾ĿԺܴ
ͨ˲֪׼˺ɽԶĴǿ˵ɽ͡һǿʥмֵĹ屦֮һԶʥı
͢ûĿǷϣΪӾ뷽Ϊеʱûκκ·ڶУ򶨵֮һ
ǣ׼ȫĿӰ죬ȫŭʹͿֻ֮УЩĵĻһЩĵɳЩźͯҡ
ڵĹѾ۳ĵУǳΪ˺ĵǰǿڣ׼ŵĵȫɢ
ĵѿ޸ĵֻһλ֣һɢζʥϾʥ֣Ҳ޷ĵС
׼ҵͯźòĶȥûĵУЩصĳ鲼ĹԭɾĹƾɵϷӡ
ĵɳʥϴԻָĹϻʥãҪʥֲָܻΪĹǸĵҪ
˵ͯޣȫ޷ֿµجġ
ζţڼ׼ҵУųɵΪƷ
ǣ׼ڼҵĴѧʿ˿ںЩͯţмδнĴӵǱʡΪֻҪܽˣʧʲô
֮ʥ֮û˿顣
ͻȻһɫλТų͢棬һһĨᣬĨ͢
㻹ҵĵУҵľˣҵĽʿҵλҵʥУҵҵλǣǣ˵շ˱Ȼܸ󣬾ʤˣҲᵹùЦڣ׼ҳЦҵĵҵʥ
״ħƴ͢档
һ̣ڣû˳Ц׼ңǸ걨ͬ飬Ҳ׼ڼ֮ˡ
͢滺ת˫ĿͻȻһڵУ纣еˮС
СС۶׼ڲˣһ֮ð壬δ¶ۣй¶׼£ġʢڽգҷõ
͢ÿһֶ̺ʹõ΢Դÿһֵĺ嶼ͻȻӰٱÿһֶޱȳأ⼸仰Ա塣
ʢֻһɽѹԼĹԼѾȫ񶨣ϼҵĸĸʹ
ֻ飬ֻúõһ˰ʢ˻ߵĺü
ꡭ
һ죬ʢĹѣѪˤڵءȥ
ĻæȥչΣҽ֮Ҳ׷óҽ顣
˴壬̾̾
ͬɽʥ黳ȣǫ׼ҵãҪɱʥԼ˶Ź
֣͢ԼҵɱӺϾɱδˣ̲סԣΪ׿պǺѣԸ⿴׼˾Ȼˡ
͢û뵽쾹Ȼʱ򹥻Լ֪뷽˹ϵУŭⶸص׼Ҽ£˲ø档
ڴʱµ¥ס
Ľ磬͢ҹ£Ҫá֮ŻѹˡԱգвȣҲֿ
̷ֳڣеڵõԭǸв󡱵ˣȻ͢棡
͢棡бϷĹͻȻȴ
͢еˣŵؿ򻨾ˣڻֻ۷ѧʿȴȻѾõĴ壬⿰Ȼܵ⣬ڲǷҵʱڣʮ󶨵ʱڲǰȶʱ
ѧʿ壬һһ
֪͢ɣڳ˶סˡ
˭֪˳˺ɫҲˣ˭û뵽ᵽ̶ֳȡ
׼˷֣֮͢
Ѿʮ͢ĳ͢浱ڷδ۸һߡ
͢治Ǿǵô屻װһ󣬵ȫҲ
ʱֻҪ׼Ҵѧʿ棬ɻ⣬ǣ׼ҵĴѧʿԥˡ
׼Ҵѧʿԥʱ򣬴޵ĺãΪ塢Ϊİ࣬˿
֮ʥֻѵ𣿡Ӵ
ڶ΢ӴǸϺˣ㷴зҲзȣھȻֱԳǰδš


1740 ׼ң׼ң
ӴĺһЩѾʶ˵壬һĻ
ҿǷʥˣô˼ܾˣһ˱ѹһ֪ԷǱױȺ󣬱ȻĻΣ֮͢Ϊֹ壡ѧʿ־ѧס
ĻᣬӦò£Ϊһˣ»֪׼ҪɱʥԺҪǱ¡˵ĺã͢ˣ޳ܣ˿
ޣƨ壡ɱҰһǵϸͻȻ̵͢Ȼ
Σ
壿ֻǾˣλ̫ͣǴ壬ҿ϶һڽݵͬ־ԶҲʼ͢档
ʮ̲֮סʼ͢棬ԽԽң赲
͢ĮȻԣѾһĵɳڼ㱻Ҳֻ΢ɳ𲻴
ʥԺϹ̵Ǵ͢氵ʥΪʥԺ֣һʿס
ͻȻ׵λα˿ڳѷҲ˵𾴵Ĵ壬վ׼ҵһ룬׼ֻıʤʥûгɱˣѹȣɱ˲Ӧñ
ҲһЩͣҲǣѹܱɱ˺á
ǣֻ˷Ȼ˶񶾡
仰ǰͣ͢һ仰ȴìͷֱָˣѹʲôɱ׼ҼĮǴ⡣
תͷĿû˿ĸ顣
ĮͶԸм֮ɫû뵽Լ޷£ȴĹؼɹ̬Ťת
׼һλѧʿ׵׼ѹʥȻдʥȥɱ׼ҼȴǴǿԺ޹˼壬ǱԺ޹˼ʥ
Ȼ٣ܿû
׼˰˿мؿ
ڸԱ͵Ŀ⿴ŸһЩλϵӪĹԱѾʶؽɻڴѾʼ취ͽӽλȻͣλ̫ͣվɲ˴򣬵λиָ׼棬Ȼǰ;
˿ŸȻЦˣȻ͢棬ɽĿ飬֪Ĳ²һ㣬֮Ȩѵ齭ǰɽȡʤδУ֪еգʱ£ֻҪ̤һұǡΪһο飬ɽҵ
̾ϢȻԤϵ˵ʱΣգû뵽ѾΣ
͢˵ЯʥԪ½׼ҡڼȼҵҵݷʱкεȾȣλ֪
仰һսʫըڿȷ׼ȼҲ˴¡
˼͢Ҫѹˡ֮ʱ˵·ѡʱкìܣÿЦ־ΣΪӦȻĽ磬ԣֻܴӦֻǣʱҶԼģ֮𣬱ص񱨣˵֮ǰ治֪Ľعةף񷣬ȻҲҽãΪҵĴͲĽ¡
˵ǰһ仰Ǵսʫôһ൱ڰʥսʫ
ʵϣ˲ûʶʲôλ壬ǣЩӵλ֮򾪵Ŀɿڴ
飡
һ׼Ҵѧʿİ
еĿ׼½
ֱ׼ȫվ˲ʶԡ
ڿʥĽ磬ǿʥһ磬κĽ磬ҵĸ֮һԲȾָ
οǿʥĽ磡
ҵȻѾ׼ĵĸأȻĽعةΪҵ߹Կ׼˵Ѿ⣬һĪΣ
׼ڲѾ͸أ
׵۰Ȼڸ͢ڵĵط׵ҿ׼躹̫ãѾһļ壬ǣһ֮սļ塣λֵ岮ҵȱСˡ
С׼ңɽС׼ңĺС׼ңͬС׼ңǿ׼ңСˡ׵΢΢һЦ
ΪЩС׼ҵģʥһѹ
֮Ҫɽ֮Ҫ壬൱һԭǶĿ־壬ǿ־Դǿӡ
ǿ׼ˡ
ʥĽعة࣬ҲӦǿ׼ҵˡ
ǿ׼ˣ֣֮ᷢǰҡֵƣ֪һ˶ɽ֮ԶԶĿ׼ˡ
ǿ̵ڼ׼Ҹ۶ĳ嶯첻˵
ԱѾˡ
ָ͢˶


1741 ʦ
˶һִ·ǾĻᣬǿ׳ǵĻᡣ
ž
һĵѵĴ
ѭȥͼһĺֹԱѪһͷȥһԵԱҪȥ쵽һ类׻Ƶ͵ջ֡
˺һʶԭ˽
Ƶˣ
ʡ
ǿ׼ңֻôվ˵˼䣬Щϴ嶼ûпڣͰŵĵѡ
׼ҳ֣ѹһݣλ֮ǰĵɳʥϢĵ𵴣ڷʥҷĳλ׼ŭҲֲס
ѹһݣȤ˵ѹΪѹ塯
Ļ֮󣬲֪ɾͶٸʡ
ʶǿ׼ˣƽղ죬ܵģڹؼʱ̣ȫһ
ǰλֶΣ»ȨףȻŻ֣ǿղŵĿ׼ˣϵµͯԥʥ˼ĵ
ʥ湻ݵģ
˵λûΪѷˣԴ˲ܲʣܹǲס
꣬޷ٸߵľҪСˡ
ͷλ
˵ʵ˶ѾµĽףȻڼ׼ҹ׼ҵֲ͸Ľ磬ֻһܣףʥĽ簲ӡ
ڼУΪף񷲻Ľ̳ʥ֪ҲҰ½ҷȴĽڼҵȫ汨
Ƿˡ
˲ηڼҡ
ڳһЩվڳǽϵķˣֿ˿ڼڣĵ컯Ūˣڼ˶ףв֮ʱ뵽˷ף񷵱ڼҵ
һ
ڸ껹ǿ򶨣ڼµͯϵѧʿȫҡ
ЩڼԷ˵ˣвǣʼնҳ˵ʲô
ЩƽʱƴԷ˵ˣ˿Щѣǣû˼ٶԷ˵⣬Է˸Ӻ֮ǣΪһжǷɡ
׼˰ңȻ͢ǱĽ磬׼˴кֻû˵ԭ򣬶ҲûʥһڿʥĽ簲ӣ׼˲ںССı
Աԭأͷһʱǲ˵κλҶһ£»ᱻ׼˼ס
ͻȻȾ׼΢΢ˡڼҺ׼ͬľٶ
Ϊȹδһ˿иҹͣͣЪ˴ǰӦ֮ͷǰٹӦΪҲⲻĻ֣ת̻գĿϾӣλֻĽδ˿⡣ֻǣɷˣ岻ʣҪسλ£ϣûɨλˡ
Ⱦ˵ܹ꣬ȹٹʲô̬ȣҲĿɿڴӣ͢ڸһĨɫȥ
ȹԱ״ĬĬȥ
Ա޵ҧгݣȴ޲ߣֻɹȾ뿪
ٺһЦ˵Ⱦõŷ֣Ⱦȷʵǿ˵λӡ
λͻԼժһɶƵЮӼԱϡ⻰ųɶǶԵģֻһֵÿ
Ҳȷʵû취͢ӼҹԱѳ֣ڼһ仰ҲҪ治ŰɣȹڹٱȻڳϴ֣²̨ڼҵ̫ǸȵķˣҲЩͨʥңʥңȾˣƫƫʥңȾٲߣԺȹҳ£Ҫҿ׼ҲþҲˡǰɣۣ
׵ЦЦû˵
㿴۵ģ˵׼Ժ󲻻ȾιȾһߣһЩȹԱȻڼҺҲһΣ
λȾʵһ簡
׼ҡڼҡȹ콭еȵȸ֮ǰڣһ֧ҪȻ뿪ڸϣ˺һӡ
Ⱦ뿪ٶȿڡ
ЩӣһֱڹʥñʥˮΪʥ˵Զ֮ˣڱʥݽɻ˽£΢ЦƺСС
Ҳо˵ɡ
һλϾ׵ʥǣ֮ǰѾʮ״սʫʣ壬󣬲һ״սʫһ䡮𡯸ıŴѵ״ɽǽ֮ϣ״սʫֱǰɱսʫ衷սʫ̡Ѿﵽʮףңʫȥ֣δ֮Լ֮Ѻʥʮ״սʫ֮ˣʤߣ


1742 ƣ
֮ǰΪʥʧܣʽʥǸʦԭ£
³ʦˡ
ͼ¥⣬ƵĶһҾƷΪʦ
֪߲˴˵
һĻˣӿĪĳ嶯Ҫڴʱ뷽ͬھ
Ϊʱϴˣְѷ˵֮ˣͿɽЩ﷽֮ˣûϴ㷽˿ʦ
ЩϴˣӴԺбȻӡ϶Բ˵ͷͬʱҲӡϷԶȷĹӴԺ󣬶Է˵̬ȽԵı仯˵Щ˽Է˵ĵԾӡ
ЩˣؽԸԶӰ졣
ʥĵǧҲӡſʥĺۼ
ЩµĲʦݣЩӷ˵
һֱоʥʥǰľѾһʶʥ֮˴ĳɾͣΪƣҲΪĵĬĬЩӶڵӰγĪڤڤγɸʥ
ʥ̸ǿĵǻѧһдˣõʥݵ˻۵һ̶ȣȻᷴʥ
ͬҸеεǣôɸľֵף϶ԶĽ˱ˣɷ˸û
ػɣ˺һ㣬ǷŭЩˣЩ˶Ρмͳ羴٣ƫƫѡˡһԤıġһ֪ȾֻÿݣȫԸЩڹٳ˻ʮϹᲢۡ
ϴ˿ˡ˱Ϊôȥ
¼ҼͻȻڼˣڼҼڸꡣ
ҳ¼ԶΪϵһӣʱӭϵܵŰݷáڼĲҵĳǣ㣬뾡콻ǳ¼ҡȻǳ¼ҲĳЩһԼ˲֪ҼʥҲǡɣڼһڽɡˣиڼҵĺ˵ҳ¼Ϊ˶˶Զģ˵ɥ֮ȮôϣǸʥǸ
΢Ц˵һ
ڷţڸ곰Ц¼ҡ
ڼּգⷬ룬ȻʾǫãҲ֮ǰڼ˵ıӣȴûΪ¼ȷʵñڼ˺úܶࡣ
Ļḻ֮˰֪̾Ǹ˵ûΣԾӵ̬ȿݶԴЩˣչʣϵ޷졣
Ȼûգ˶Դ
ڸͷһ¶ӣɫ΢䣬ΪڸãɵϿգĵܳ⡣
Դڸ΢ԴԴ١
Դһ˫ĿָĿɰ
ڸҪ˵ԴȻף˵ˣԴѾͨ
ڸ껹ǾԴ⣬˵Ҫͷͨá
ʱһʿ׵ͨˣܺãǱʥǸɣԼӮ֣Լɥ֮Ȯ
ԴˣڸҵȵȷС˷˴ӣ˭뵽Ȼɽαװ󣿴£ҵ֮ǴɺϣȻмСĿܣڽĽ󣬾ڼңԹ壬һһ͢ǰΣʥǲǹˡ
¶֮ɫ׵ʱ㾹Ȼ߷ˣϴᣬֱ磡
ԴһЦʹˡϴǰᣬˣδһ̣ɲҪ¶ۣϾҾѾ˹¶۵ĿҽĻᣬΪ˿ʥıȣҷ֣ҪǣӦѧϰ˵թѧϰһ˶࣬ƭȫˣ
Ⱥϸ΢ɧΪȷƭ
ʥڳ¥ϵлɳޣһ£ĽΪԱΪڵ齭֮ǰɱΪ˻ȥ˵ƣƣαܿ¹źĴѹαܿİ㣬λŵִɽδսʤñϲ֮սʤ˵һﻰʱѾڼ׼ңҪǣҲƣ
˵ĺã
ڶ˴󺰣ɵӶóʱڼ׼ңֱǻϽ͡
ԴҪ˵ʲô˺ڱϲ֮սʤΪμݣܼ򵥣ڷ͢вңұ֪вҵĴۣڼҸףңҾ֪ҵĺʵⶼҪҪǣȺȻԼѹԼôֻýƾͼƣһۿǵĳ̬صѣⳡϷΣ
ÿ˴ЦϷ˻ش


1743 Сӹ
˵Ļ˰ԼǸλһ룬ȷʵ緽˵ԼҲȻô
Щĵɳ֪ô룬ҺܿҹΪʥһ߾پƱһ
оƵˣ׷׾ٱȾơ
ʹ죡ӺɷԵʥܱЩ裿ʯ¾Ʊʮֳؿŷˡ
ڴʱݶҵ첽ߵ¥£׵ĩҵ
Ļ¡²Ժϱ˺񲢲֪ҵҪʲô
¹ش漰ݰΣ¹ٲòռĻʱ䡣ҵ
ˣ˵ɡ
ǣʱյݸͻȻԼͬɧңڳԾջΪʶȻɿѹıʧܣΪơ֣Ʀåͼ˹ʼʩշݣ˵̡
뷽ҵ̳ΪȺĽ㡣
Щ죬ڳ˶עܶйݵϢϴǶԷԽ壬Ϊ˵ֶθҲΪ񱨡һЩ񣬶ǷΪֱ֮忬ģǾǣϧðűŷ˵ķ£֮ǰκ˶ġ
ҲΪرһЩض˵Ĳ
ضȻˣӷΪУʼеߣ˲ͬĿǰΪֹ˫ֻǹ֮ʥ֮
һ̣ҲҵˣǷ˵Ĳ
˹עΪڷ˵ܶ룬γ֡
΢ĶˣжĹĵصĴһγɹģԲͻ¼ҪôǵڻԹҪôǵƦåⱨųɾʹﵽ䲻ɸ˵Ŀġ
ЩͨȻҵĻЩʼʩ֣뵽ǰЩӷ˴񣬶ǰЩӵ£ȫָ콭С
۰Ͽһмصľ˵дһλ
ǷǱ˵̣Ȼһ˳ˡ
ҪĳޣǾ켸ϿƳСٹӶһ˳ˡ
ҪʲôǶа취ҡ
̬Σʡ
ҵᶨصܶǷݡӦԤѾóֵ׼ָ£Ѿǰƿؾųͷ١Ͻͷĵһʱ䣬ݾȫҳӾѹ˳ᢣ¹ޣδִӦԤһʧ
ȫмɧң
¹ٸոͳĿǰϱ飬ǹʮĴʮسǹʮ֮⣬һٶʮɧ֮󣬻һϸͳơ
ͷسǲʥſԴ飬ϢҪݵسǣҪϳʱ䡣
Σ
ҵŵصΪֹݾµƦһƽˣһЩ⵽ƻѾͳƵʧǧҡ⣬ڶΣذԷҷĻ֮ǰ¹ٵõһϢСһԳƵõگ飬ۣСΪءǡѺ·ڵؽޣѸٸǻֳץˣСӹ

ĻֳôЦƫƫҵ˵һγǿҵķ˷Ц
СӹǶɵ𣿡һŶӴЦѣᶼЦ˳
Ҵ󾰹ٲ䣬
˶Цû뵽ôɵˣ˶ɵЦЦţ˾òˡ
ɵԳƵõگ飡
˺Ȼ֣ݹԱȻϢʼ
Ҫͨƾͼƿʼַ֧˵УڣҲƾͼƣƳһСͶɵﻮѾõĴģɧұһЦ
ͶԶƸˣЩЦȤ˻£һЩص¼ܵõע
СӹһûⳡɧңȫȤ̸ͬʱӴ󽵡
ɧ¼ļԱɫޱ࣬һû뵽ԼŬ֮
˴˶ĵطͬʱγɧңЩݵһе١˺ϸ֣͸֧δݵ
ǣ˼ʱ𣬲ûдﵽԭЧǷƳĿЦ¼嵭һδ
ڣ˶ãСӹЦôǸܸɵйصǲҲЩЦ
һЩԱεط֣һǱСӣͰ͵ȶɵӸһĲΡ
εЦҲǣЦҲǣˣʲôˡ


1744 ʤѷ֣
˴ģɧңȻĻʹнʡ
ҵش𣺡ܶˣ֮˵оѹƵйܵص콭лָ֮ʹ˺ô
ԭˡͷ
ʲôû˵ǣ˶ѾĻʹǺˡ
ڳྰ˶һ亹̫ˣһһһǰһǷ˱ȻͷۣҲϡ
ǣ㣬¹ãò뿪˼¡ҵһһ۵
ͷˡ˵
ҵ˸񣬿첽뿪
˲˵ʮ仰ȴ
ڳЦСӹ˼뷽֮໥ľмʶĹԱֱӴ鷽ˣ֪ΪӦԤ
ȷҵ뿪˵ȻɧƽϢӰĻᣬĻᵱСŶˣĻƺѾΪĴ֮Ѷʤѷ֣
˾Ӹ£ڵλá
ǣ͢桢ڸ˵ϣ¶صЦݡ
͢Цд񶾣ڸЦݴЦһ˿Ŀ⣬ñһ
λ֮ˣߵλ֮ˣҲ΢ı仯ǶЦ
Ŵα˴ԴҲЦ
ЦˣЦ
ʱ򣬷ѾʤȯգЩ˲û뼫˵Уûзûзŭûоڼ峰ЦˣǲɵӣôֻһܣǲΪԼû䣬ΪԼʤɣǷ˽Լĵơ
˵ȥڸղţݸصɧҶǻΪĻᶼڷ˵ƿ֮Уڣû˷ŵš
˵һʱ˴顣
鲻ͷҪСģ
ܲԣҪ£
ǾȻûóɱﵣ
Ϸ䲻֪ǻʲôֶΣǾȻţȻоֶΡ
ڴʱԴ΢Цףúεˡ
̧ͷһɫȻ󾲾ͷԴһԲ
ĻֳĴ˶Щ֪룬ճ˵ĻᵽѾǹ۶ΪĻʼգɷףΪЩȫںΪԴڳЦˣ
Դ£󱳿ӣͷŷˣ΢Цס
˵㷽˺޲ѧһһ˵㷽ûǻۣҲһⳡĻᣬвСջǱǣ԰ܣĽֵǰҲʤұΪҷһССĴ󣬱ĵɳ֪òܸһԾ㡣ǣ˵ҵȸֻᱨЦʥһĴҺܸˣҲЩ˸УһֱΪѶԸ˵ʤѷ֡ʱкʲôˣ㣬ӽԺ󣬽ֵԴأҲֵڼҿء
ԴĻᣬסˣȥ֪˵ķӦ
ǣʧˣֻǾؿԴû˿Ǻ͵ģ֮ǰһģһ
ԴĻػмɣ˲Ӧȴ
ԴЦװõ򶨣ϧվ¶Դ󡣵ȷ£Խ֮ǰҾšϾģ̫̫˵㴴һȫµˡΪСԾһУΪԼܱܷǣʼղһ㣬磬ʵǸֻʵϵϸ֦ĩڡҾÿЦǣϸ֦ĩȴΪһУͺñȴɿĺֳľҪһλսϱսϱν֣ɱˣȴΪϱˡ
£ǰ˵㡣΢ЦŻش
ǣԽǴݣԽǾģԴļѾǻᶯþԵԷˡ
ԴͻȻøס
㲢֪ϱеĽϱ֣Ǭϱ㣬ϱһ֣ǰ޵֣
˵Ҷָܲܰҵľȷ£
˿Цã׽ڱǰóǿǰ򶨷̵֣
ԴҪػȴٶȿڡ
Ͼʥ硣
˵ƽֻǰһƬѪݺʮսֱ񷡣
¶΢ЦǳЦԴǻ˵ľ˵Ĺͣ仰˵ϲá
Ϊû˵磬˵ıʥԪ½ȫ塣
Ϊзǰ浲ţÿһ˶ʱ΢Ц
Ŀ⿴ԴΪǸſɿֳľĺӡ
Ӳ֪


1745 
ʮŵء
һ类巢ֵ΢磬ʥԪ½״һ粻ͬʮŵؿһƬƽ̹Ĵ½ӼԶǿտʮŵأᷢʮŵӦһһ֣ƱĪһ𣬶Īǿ֮С
ǿпȥʮŵرһŨܵƸǣ޾Ĵѩ
Ǻѩ硣
ʮŵضһǧϱǧѾȻʱһͷ峤֮޵Ŀֲӽʮŵء
ޱǳӰЩӰӦ˵ؿɼһǳΪṩԿɲٶȷУÿһʱ䣬޾ͻ˲Խǿգ˲ŲƲ֪
һͷھ޹꣬ϱ˵ǹǣ˵һɽ壬ЩɽȫȽӼӲɽֱɽԶԶȥһɽɵĴ
޵ͷ­쳣ͷɫľ޽ǣ޽ΧһصĹʹᡣ
Ŷ޷ͻȻʼ٣ٶȼС
ͣʱѾСǧ֮
ͥʱĴ󾺼һֻ֣Ǻսķû뵽ⶫȻ澹Ȼ壿ǷǴ󾺼һ֣գδʥʱҲҳڶԡԭˣţ˵رһЩı䡣
ϲੲݡ
ǸһʥҪһ磬˴Ȼǿһ磬վǲȱʺϱʥһʥִ˵أܽ𡣰ˡ
Ҫ뿪ͻȻͷһ
˭ڼǰ˴󾺼ƺڻܣֻȿĪҹһĺ󱲣ţȻˣǱӦԼӰ
˵ţ̧ͷ˿ǿգͻȻ¶Ц
⴦󾺼лֻͥҪǣߣͨŴգܲ壬ǰʥٻ˵أ۲εѪӹһ٣Ȼᱻͥɱٺٺٺ١
ͼ͵һǳӰѸͣգۼ峤
͵γһصͬ͡ʥּͼʮŵ̫Ȼʼıй켣弱С
΢΢һЦ̫γɵȱε㣬ʮŵΧУ̫ľ뼫Զǹһ壬򲻿ֻܾʥλյġǳΪá
ٶſڴ帡СǳӰʼٷУǳӰԽԽ࣬ʧԶ
̫䶯֣ʮŵؿʼֱ仯
ľУһòֻʮͷĴѧʿ˫֣ͷƣӦ
տ۾Уӳѩ
ǳױ䣬磬ѾԼܵ۵ŵ𼴽µʮҲϧ˺ʶҲĵһ겻񣬱ڼʮŵؿ֮˼٣ʮֻ֮ҳˡϧ˲ʮŵأұȻѹʥϧϧ
ڴʱһ߽ԺӣɫЩ԰ףİɫëƤ£Ҷֿ΢Ц
ҶôȥʥǰҼڣϽһϢ׼ѾִǣѾ˴˴βҲѲƤ
ǣ۷ΣҲɽҶȻ
ǡЦſҶ졣
ҶĻѪűص㣬ߴ󣬷ɫף˫Ŀտëϳ֮⣬òƣıݿɲࡣ
ϧǷ˴еɱ׼ҼѾ嶤Ĵ֮һĴѡ뷽ˣδѡ
Ҷɫһ߰ɣȻϷȥʥǰùӡ۰񡣡
롭̸Ҷ·
˵ţŹӡԣһ̾ʥ̫Զȫ޷ʹùӡ
ƮŶëѩǳ֮Уֵϲб˳ѩ·ϵѩɼϥ
ͼҶ֮ѩεſǸں棬Ľ
һҶͻȻʣ㻹Ǻ޷ˣ
һ㶣ȻһЦʥ֮ұĵֱ֮ʥԪ½ﹶӲдֻǹʥҵŶѣ᲻Ǻϧʮŵأ⣬ˣûлḴ𡣸οˣռ˱ӻ˭ô
Ҷͷ
ʮŵʮλʮǣĳǾռҺִƽ꣬ʮŵأʥҲãʥҲգԶԶռҡ
ҳɴ壬Ҳɴ壬ǰȥʥԪ½һϸ¡ΪֻΪİҶ
ǹһЦ˴Ļ֮󣬷˱ɣѾûл塣˵˰ɣ
λδس


1746 ԰
磬ʳǡ
Ŷԥʹʵлص
ǵģʥ
޷ҵȷѪѡʥȼһҪ뾡취ѹˣʥȿǰ޷壬һʥȣͨԱǲСв
ʵУͷؿʣ˶ĸ֪֮ǰʻԶֲһ̬ȣҪ˵ߣͨʥҲòӦеء
ͷûоʲôԣΪʵžأгɴʥ֮ʣʥΡ
Щ꣬δ֣ͬᲢ۵ģֻһոսʵİޱޱ̫ᣬһЩ
δܶвģĺ֪֪ȻսһʥʥʥΰѰ㲻սһһҲĪܣԶͨʥ
ˣҲû˿⣬ֱַˡ
ʥ뷽˶Զģ룬ʧܺʧһѪâ磬նɱˣֱնƬնһ
ʵΪǿʥҲɱȫϧһ˽һնƬʶڰʥ֮ϣ޷
ֻʣ
һ޸ܡ
ͷ㿴ңҿ㣬Ѿеһ˵ǣΪʥȣҪϧһдӷ˵ʥֻҪʴʥȳʥᱦȻԾ֮ʽʥǰδеٶ̤ϴʥ֮λ硣
һͷԳŵʥȺΪȡһʯ
ܣǿ֮һֻйʱʥмСĿЯʯοʯӰ챾ʳɴʥĻᣬܸ˵̫Ǻ֧ҵģʧȥ֮ҳɴʥʱ䱻ӳٷʯʶȻܾ
̫Ǻ֧ϧˣһʹãȻһ񣬵ҲѾȷʷӵλãٴʹãȻֱҲ޷óҲ֪ȥδѣ޷ȷʱ
ͷ
ʯǿûʲôܴԳ
ʹĬΣ磬Ƿһйصַɰʥȡеıɸɡ
ַַͨδĶ
ǹµַ
ۣǿ൱Ĵɰʥȥ̽
Ҳ᲻ãҲԥ
ڴʱԳֳִݣ̧ͷŹʵ£Ƿ˱ɽ飬Ӯñϲ֮սɱϣһһһڶһ嶼ؽֻΪɱˡ˺϶ΪһҪǿʥ
΢΢ͷ˼
ϢʼᶨصԱ˵ӷȥʥȱַҪȥ죬ֻҪλԸ棬ҾͰǰλַ·ȫͣ
ʥԪ½׳ǡ
ȴĻ֮ˣصĿ׼Ҽٶȷؿ׸
׳Ǹ˲գͼ˳ƽƻҳռٷУ䵽׸λáڿ׳ǵʷǼΪ飬Ϊ׳нȴʥúҷУһڿ׳ǳڵϿշУǶȻǷ˾춯صĴ¡
һοŽǿ׼֮ɱ
׸֮У۷׷ס

û˵Ӧȵȵȡ
ʲôʱˣȵȣʥֱ̫Ȼ쵽׼ҵĺ֮ǿ벻̣
޷޷ЩС¶ѡ
ôС£һҲֿʥĽ磬ôһξ͸Ҳֿ׼Ҽ£ǲǸҲֿ׼Ҽѡˣ
ң
ҵǿ۰˵ʥ²ʲôͬҲĽ磬ɱ˳ͬ׼档
Ⱥɽܣɽڱ󣬷˾Ľȫһ飬ǿ׼ҲΡ
۰ϸϢУ˻Ƿ䡣
ҹǷ䣬ֻҪģ׼˱ҪػȻÿ׼ڣ
ҲǱƵû취ʥĽѧʿвƣңҲҪ·ڼҡ˵ףʥ޹أڼ̫ƽʱ۸һ·ʥǲò֣۸׼ͷϣ̣
˵Ĳ˰ɣȲܼ˵˵λµĿ
Ϸֻһ仰ҿ׼ãǴӴԺ󣬿׼գ
£Ҫü

ڱԺ㡣
üëˣôڵ㣿Ҿܲеӣ
ˣˡ
˵ʲô
԰ꡣ


1747 ޿̣
죬סǣǹȴȻڵ
ǹ¹⽻ӳյҹһ
ߺש¥ϣΨһλ´ѧʿϡ
ĻѾ˶Ϊ˱ʤɵʱڼҡ׼ҺһЩ˵ıصı仯ʱ򲻽ûоʤȯա
ڰѯЩ֪֮ˣǣĻӦǲ˵һ˵Ļشģɣʾ֪ɱﵣȴ֪ʲô
ʱ򣬼˷鲻ԣֺԴ˻һΪ˲Ǹϱ
ҲЩѹǷ˴˴ܸңδ̫ϧˡ
΢΢һЦ֣αȥһ˯֮ˡڷ˿Ӧ޵ʥԪ½ԱΪΪصʱɱʿ֪ףɱ׼Ҵѧʿʱɱ׼ҼĮݣþֶδѹ콭У˴ǵ̣޻ˣоδ̫ӣˣҿΪ棬ȥְܶλΪãĻҹʷڰһ죡
˿Ÿͬ΢ЦƾֶΣֶαǾߣһ콭ΪݣΪ˵ߡӭİϷҶСӹҼңաֻǡһֱͼȫңһٶɧңݰˮͻҵĵߡ
Զԣں
Цʥ˸㣬ڶǰѾƸΪнԱͬʱƵͣ縺ΣѾִﾰõڸ࣬޻ǾĻִ
΢΢һЦԵá
Ȼû뵽ȻҪλá
ڹʱеľ֮һλڵĴ൱һ⽻񣬹Խ󣬴͵ȨԽ
ڸȻѾһλƵͣʵʵƷһеͬӶƷĸ߹١
Ƶ¹٣ɵ¸صݺ˵͵ΣҲǺ֣һ˵ɴѧʿΡ
ְλƽʱôǸְҪʱ򣬻ΪŦҪ
ƵͻһΪҪȨǱ
ֻҪƵûзִѹɱˣһʸڱʡ˴չҲֻűӰ
ΪԱΣңо޴ķգԾݺŬøߵλԱȨ
ֹͨ˾ȣҲ¶Ȼ֮ɫΪڸԱȻ֪¡
ྰԱֻۣС֪ʱǴ£ֻΪǸΪʹõֶΡǺܿó࣬ɽȨϺµ飬һЩرֶΡ
ǣΣȻѾʽ飬ζŸѾƵͣӵлȨ
ǰǷŭˣʼֱڣٴˣҲ׸ѹ֮ġ
ΪܷΪ٣Ȼóȶŷˡ
⸱ɣ֮ҲԲ
һ׵ͱһ
Ҳ̲סҿ࣬еԼ
ӷЩƣڼȲ˵ȮѩҲܺ¿ΪڻˣǾˡ
ô˵ڸ꿴һ͢档
͢⣬׵λͣλˣϷ͢棬˴ǰֻΪɱ˳쾭塣׼μĮլʺƺʩδжСΪս壬Խսӷ˻ģǱս磬͵Ϯóѣɱ׼ĹϵλҲжţ꣬׼мϰݷ壬ҲҪˣ붯ĺʥɽ壬׼ȵĵӣǳ׼Ϊʦ
˱׼ң͢˵һɽս֮£ȫ죬׼ȫ⣬Ψϣû˸ҶǳԲѷ
ǴʥܹʥȨֻҪ֣ͲǣйڣֻϣΪʥһɱ׼Ҽһ󡣡
ĮȥǵȷҪ𣬵Ҳ֪ҽ̫ʥҪҲ޿κΡǾˣϾ׼̫ˣѾ̫ܲİ׷ͺڷˡǺĵǣ󣬷ûжԴ˵һ仰ûж׼аǸ⣬Ҫ˵ĮֽδȥĮĹǰ޿̣̣
̧͢ͷŷˡ
Ȼʥ׼һô׼һ


1748 ʥѲ
͢¥ϿƳ죬ɽѹ£˸ее˶Գܡ
͢Ǵ壬˵һ仰ʱ΢Դ
һɲǣ͢滰κ;бŭ
˿̣˲û˷Էˣ׼Įͬ飬Ҳ׼ƽʱȻͱˣһΣȷ֮·
Ӵһߣ͢棬΢ԴӰδˣ
Ӵͬ΢Դ壬ʶ͢氵ֶΡ
ǣһ˵΢Դ岻Ĩһ˵ģֻ΢Դ˸ѣжϡ
ֻв˼͢棬󲿷˼㲻ϲֶ͢Σͬ׼ҡ
ڳһЩ˿ʼ۰ģµĽǶ۷׼֮£Ϊ׼ҹȻдҲ覣ϣһʼ⣬򲻻ֵء
˵𣿡˿͢档
͢һ̾ʥû˷ĲŻûĹͣû˷ҳϣΪʲô˴ͲһδˣϷٸһλᣬֻҪ¥ϣϴڳϲɱĮӴԺ׼ҵĶԹһʹ
ַ֧˵˲˼͢⻰˼о͢Բϣ˫ɸΪ񲯣ǷϴǷ˱ȻҪĵ⣬Է˵ĵ˵ǴϢ
˲ϴô͢˸һֵɣһ׼شˣԺ˭׼ң׼ҿ͢仰
׼Ѿ˷ĻᣬǷ˲ϧ
˶ŷˣ֪εѡ
֪΢ЦȤŷ˵˫Ŀȴ˵Ŀ⡣
˵ֻ״̬һ˺ʹһΪܲǿֶΣΪ˵ǣ·ѡ֮ǰŬ֮
ǣһȫŷˣΪһͦ˴ѹء
˵ôޱ䵭ͬһİ˵
û뵽㾹ȻȻʣϷ͸һ𸴣Ϸ꣬û˻ᣡϷԾڴˣ͢鷽Բ
˵ͷվڳ¥֮ϣɨؼ䡣
ǿ䣬ޱ޾صľͷľأĵģ˯ߡ
аĳˮϲΪ˭ͣҲΪ˭ӿ
·ˣһ˫˫˫۷ӵĹâ
˻ָƽʱڵɫ˴Ļἴʱ̣֧ҵλһлкοԣĵȷȷʵĻվĻᣬʽĻῪʼ󣬱ٲдƺʵԣĻǰ׼¥Ϊдһƪ£˴Ļᡣ
˵ţ̺óīֽ⣬ȻԲǰøա
ڶޱ˷ܣʥĻ£ǿɱʫʸڴ
ǣȴЩʧΪǲϲ£ֻϲϿڵʫʸ踳
׼ڼ˵ɫϸ΢ı仯̺ŷŭû뵽͢Ѿѻ˵ֵز˾ȻţɰԼԸĻᣬֱ
͢һȻʥ˲ҵȷ׼Ҽ񲻹ˣҪдص£ôҪϷû㣡£ҿͲдˣΪûлˣ
ȷñʣ͢ת򶫷ڿңԶĳ뺣ڡ
˶棬
ͼ͢򶫷Ҿ˾壬׼ҽ뷽˸ϯӴԺף
ءءء
Ƴĺڶĺ߻ڳԴͷɽڳǱ볤֮ӡ֮ˮǧ֮ڣصͬĺ
һЩ곤Ķ¶ɫޱȾ
һ侲ĽӴʧʥѲ
ʲô

˻Ȼ򣬹ֲڼ׼еֲü㷽˱¶Լݺûлҷ֮ɫֲ͢ȫѷ˿
ԭʥ
ˮˡ
ͼĽˮʼҷտˮһð
еˮȫƴİߣȻӵһ𣬾ȴʲô
ͥˮ񸡳ˮ棬ͥڣʼжӡ
ֻжͥɫãŶƺʥΪλѲ
һʺϼƴӶ̿ѸٱγһƬǷԲʮľ޴ƣգޱ׳ۡ
Ƴ֮ʱˮϵܱߵĶȫѣҰ޷ߺУȺķ߷ɡ


1749 ʥ֮
ʥѲС
Ӹ߿տȥλڳڵĺˮʼ࣬γӿĳˮԶ
ͼʵľͷһߣϼ٣о֮ߣɫǽУѹ档
һ߰׳ڣ֮𶯣ز
ѰĽͬڼ۵ĹоȻ⣬ߣ׳ȥˮһ߸ߣδγѡ
ڵһ׳γɺ󣬰ڶ׳֣ǵ
һ߰׳оŲ¥ǰߣ죬
׳֮һƬ޴ˮ建ˮһƽ̨ӳǵķƶ
ˮ̨ƶĹУˮˮ̨ڶβͣվˮ̨֮ϡ
ŭս̨ˮսǿ
ŭվ̨޴ĳУ޾ˮǰС
ս̨ϵˮǳˮϺзǱ˧Ҫ֮ԴżӲף֮Ͻӡʥı־
ʥı־ʥһֻ۾
ڿЩʥ׵ˮֵʱ򣬳֮еˮȫڽףʾ˿ӡ
Щ׵ˮûһҲ൱ţʥˮֳֻʥʥͲǡ
һŭս̨뿪ڰ󣬵ڶŭս̨
Сŵɪɪһŭս̨ѾھȻеڶѾģˮսס
볤뺣ңԶİǣжֳֹӡϿգǧ֮򶫺򣬳ı仯۵ס
˵Уڷڣ붯ƴܡ
˹ۿ֮ǰѾܶذĹٸ赼ա
ЩڹۿԶ仯ͬʱҲڲۡ
ŵĺݣδʥѲɣˮżҲ캣ݣκѲࡣ
ȻǺӴ˵ģӦò
ЦݵģֻʥٶĴġ
ҿʥλֻĺ׽ϵһ㡣˵ǰƢ꣬ʥݺݽѵһǰЩ˸ÿʮУóˮϵŭ죬ˮƵ۪࣬Ԫ۪ʥǰ̸Ʋ۪ʥ۪ʥֳ֡ˮע֮ˮʥͬ⣬ƮȻȥ۪ʥط⣬ʥʵʵ۪ʥ̸У¡
˵Ҳǣʥƺĺʥӱ꣬ڹпʥɺͿʥʥĿհڼ䣬ʥʥԪ½ΪΪҪˮʮݣʥԪ½ͳʥԪ½һˮڹؼʱʥʥѵڿѾԳΪĿʮݵˮ
Ҳ˵ʥ壬̳ʱʥҲһЩȻǲǰ˳ͳ̳
׳󣬰ʥ֮ʱڸ࣬ʥδظҳ档
ϷҲΪ˴βʥһλߣֳʥ
пܡ
ҹɫ£һڷڣһ߳ԽԽ죬ѾԽ˿۵ٶȣһڼ١
һ߳ĺ棬ŭս̨󣬳˵ŭս̨
ڿŭս̨ʱ֮ǰЩԭΪʥˣ̾
ŭսֻ̨ܣʥҪһսߡʥѲŭս̶̨ӡ
ǿڼ׼˵ı飬ЩԱɫ񡣡
Ťͷȥͼ׼˸̧ͷʾ׼ʥ
ڼ΢ЦʤȯյģԴЦ͸һ˿ͷ񣬺֪ʥҪʲô¡
³һЦ򶫷Ȼ̧ͷһ۲ϷķˣϸһϷʵЦݣȨŪССıһģһ
˵뾰ɫ࣬еҧԼڷŭʲô
ϣ˫ĿãȻ
λ䣬޿ô붯ʥǿˮʥλʵʥߣһֻҪ㹻Ľڳͽ䷽ˣʥҲȨ棬ϾˮйЭ
ԵԱ̾һϣ˵ǡʥǲɱʥһ涯ɱ⣬ʥֽɱ˵ǩЭ飬Ҫͷʥʥ޷ʥʵӦ뵽ˮʥԳ档ֻû뵽ʥȻһϺʥ뱱ʥҲδԸˡ
һԱֻҪʥɱʥʥ޷ʥʥؼǣ˵ؾڳߣʥһھܳͷʥʥѾ޷ͷ֮෽跨ʥĳͷȣ


1750 Ǻӳ
ڹգͷһıȵĻᣬǲ⣬ҲǰΪѹÿ˶Ը⿴ġ
ڣƺѾûлǰȥ쾩ıȡ
Աڹٸȹϵϣϴˣ໥䴫ۡ
뷽˹ϵеĶĴԡҵīڹ٣޲淽ȥʥĳͷ
˵ĺǴŶãǷϵصû뵽ǾȻʥԷˣˣʥˡ
Ǳİʥʥȶֽʥͬˣǽѵʥ֮κˣʥó档
ʥδˮ֮ǰȥ뾰ĳʥ˰ɡ
סʥ˲Ѿ½֪֣ʥ˳ͻƼأҵȽˣᱻǧꡣ
ǡգҪռҼ棿ռҰͲȥǡ
ҡͷεʥǰռլռҹʾӣҶ˵ȥͷռҵıʥǰǣռҴͳΧʥҪɱңռû㹻Ľڳ֡
Ϊ˾ȷˣѵǽ𣿡
ֻҪʥɱˣռ±ȻȫԸյĻشʻ֮޻˵
̾һˣλ̫ͣ˵ʲôǿ̸ҼȻ붯ʥȻ˴ǮǰʥյľѾ׶¡֮УȻʥϵҵǵ˵ͣҲʥΣֻһ˿漴ɡ
棿㿴˵ģǿܻ𣿡
Ϊ
ϱ仯һ߳ŭս̨½ֺ󣬽治ٳֱ仯ͻȻ˺ϣ
̧ͷ죬ؿǳɵӾȻΪˮٲк£ֱ볤뺣ڡ
һĻˣ֮ˮ˲֮С
ˮ͸ڽˮ·ǽףûʯӣһƬǿա
Ѿֲǽˮӳϵӣϵȫ볤֮Уֻⳤ·ͨһص硣
ޱһЩ־Ȼܵó滭þߣҪǺһĳ
һΣ˶ѾȷʥȷҪУΪǺӳʥʽֻʥʱŻ֡
Ǻӳδع춯ƽ
ͼÿһʮɴֵˮʼˮһһ߸ıͬεĴڶˮеһ
ˮɸߵʱ򣬽ˮѾȫΣÿһɽˮɵĵһͷˮǧĳڣһֱŵͥ
ЩˮˮӨ͸ÿһرϣ¶ָı飬ʹ֣࣬ŭ򾪿֡
ЩˮִʥЩ꣬Ȼýˮǵ塣
Щڸ߿տһĻĶ˱𺳣֪ʥֶηǳܸ컻أû뵽ʥǳУܵӴ
Щˮﳤƻֺ꣬ʥδ֣Ѿˣһ硣
Դ֣˵ʥΪγ֣
Դװ˼һ󣬵β£ҿΪ¡һ£ȻݶγйأЩ죬ݹԱר裬ðڵڶǱǷɱĮʥҲһԱʦĺ˱ɱ
ԴֵĽͺ˵ʥγͷЦ
ԴһЦҲ׼ˣҲ̸γͷֳ͢ͷΣ
͢ͻȻһָĮŷ˵ˣĮ֪Ҷʥ˵ʲô
Ҳȥ͢棬ëʣ˼дʲô
͢治Ϊ⣬Ϸ˵ĻᣬϷȻҪ÷˹¥£ϥĮǰͷ

·ϣһɺԣ
󵨣ڶྰԱ
ʥ˿ͷģκξ˶޷ܡ
͢ųǽķˣȻ֪㲻ǽϷͰͷĮǰڣ֪׼ҵϣð׼֮Уˡʥ׼ңҲḶٱǧĴۣˣΪλ¹ѵҪȵʥͬСһ𣿡
Դߵ͢ߣЦݣʥ˵ʤѷ𣿡
ͬ߹ȥ΢Цʥҿ͢ģͷϴˡϵʥǰ¾Ͳֻǿͷϴôˣ
һһߵǱӦ
˵˵ҪˡĮɨǡ


1751 ͨ˺ͣٷϾ
˶סˣû뵽ʱ򣬷˾Ȼû˿η٣Ѿǰһ
ЦʥʥӲĹܼȫµĶҪıһȻǵ֮Ŀסأ㾹ȻҪĻ᣿ⳡĻᣬǵʱѾҵ⣬㻹ûлشң㣬ˣҺΣ
ľ˲Ȼŭ˷ŭ˭֪ڹƣڱƷ˳󣬵ʵй֡һǽʿһǴѧʿһй٣һʥλƣΥ
üŸ¶֮ɫ˵֮ǰĸ⣬ҪˣڣѶһǰףʤͱˣұƵǵΨһһλʥ
ҡͷ֮ǰΪʢʮִ̨ϣŷ֣˹ﻹǸʵƽƽӵܣܳɽʿѾǼޣεٽһ
ֹ˲죬򸽽˺Ա¶ɻ֮ɫ֮ǰڼѣæǷΣѣһڼɣһʿȻʥǵ͵ĵΣԽӦýصĵߡ
󡭡
ӼֱˣŸϴ󺰴С
˵˿Ÿҧгݣû뵽ʱ˳˳ףǷ˽κβ˸Ȼᾭᵽ³Ц
ǣŸ΢ЦͷʱԼҪһ˿棬̫Ǻ⿴ˣܰѷ˱Ƶùǽ³ǶȻҪ͸
̬ȣҲ˷ԣŷˣĵ֮󣬱ȻĺһλҲֻҪ꣬پĥ£Ȼɳɺ֡ܵܳɴѧʿ׽ָĲҵʷ
ϵЦţȫ¥ϵķ˷
ǣ˿׵괺ĴǨݣԽ꣬ͨ˺ͣٷϾˡľ¥Ϊ¥ƣʫϡԼ֮
Ǵѧʿںԣ⣬˵ȥ궭ĴǨΪһŬ˳պ֣ԭķϵ١¥׼Ȼ¥Կ׫дʫʸ踳Ϊдġ
ⲢģԻԣԴ˲⡣
ǣҲв˷˵ôء
ڷ˵󣬾йԱۡ
ʥĴʷԽԽˣԴ͸ˣͱȷʥˣһƵǽǣʲô˵
ͨ˺ͣٷϾˣǵ㾦֮ʡ֮Ӱ֮ɣʷ֮Ϊֱ顣
ʥ΢Դ壬ʥ֮΢Դ塣
Ĵͨ˺ͣô֮ǰΣȻͨ˲͡սʱСţԹصǣʥһֲԣȴĿ
ͨ˺ֻӰ䣬ǰٷϾ˱ָˡ⼸ָ١Աıӳ𣬰Ѻúõݰܻˣٷϣˣ罣ʥ֮ǰ࣬Ҫڣ˲á
Ǿ䡮ơָҪ¥ʥѲһʥˣʯ쾪붭ĴԵڹٱȻᱻ뿪ݣɽˣǱΪ顣ʱʥʥȻдһ䣬ȻĪš
˵ֻϵ˼Ͼй׳ʢĻᣬһ˵ǧ£¥Ȼֵ
ЩԱһǸ֮ǰЦеģڼˣҲЦߣʥȣֻǸֵø
ʥīƺ˼֪ʱʽʡ
굱ԣĽ
ϾĴ֮һܿһˡ
ùӡӸ߿տܿīŮ¶һСԴ
ڴؿŷˣЩݷ˵Ķˣг˼С
һƷ¥¥֮ϣķıīֽǰ¹ǹҫ£Ӹ㡣
ֳīıīȴңԶĳ뺣ڣ¶м֮ɫ
һ߿ŷīһ۷׷ס
ǣ˼ʮϢûжʡ
һ׵ĪΪʥ٣ʥ˵ӣҺƿʥڶ
ʥÿˣʥѲƺƴ󣬶󳱵ִѲյʽ뿪ʥչѲò˶ã󳱾ͻִ˵أԴ΢Ц


1752 ¥ǡ
ɶɿ챼ӿֹЪ
޴ŭս̨·𱻺ǣͬԼٶȱͥķ
ˮҳϵʿεػʥ·ĵط
峺͸·ǺԽ
ͷͷž
ܱߵĳˮḻˮ࣬еĺõط
ڣͭ࣬һãһѾƵɤӴ𣺡ˮҪ͹ˣܣߴܣ
Ҽһɹ˿ʼԶ볤ĵطܣ˱ĸĸ˱׵ĺӣ˱Žϸ
һӣҲܲˣڵϡ
ˣˣʵܲˣ类
˵ʲôأܣ˵ͷ¥ǰߡ
ܣôߵˣǺҲôߵĴˡ
򳤵Ļţ
ϼһͿˣҾͲźúõĳͻȻ
䡭
޴洫Īƶأľ
ܰڵϵ˰һӣȾܣܵö졣
һ˻ͷһۣ徹Ȼͣסؿųķ
һоŲ¥ôߵľڳмۡ
ˡ
С˷˽ˣ˾ˣʧȥ˴ľС˶ᱻû
˾ȴǣǾ˲ûӿǼǰС
ֻھ뿪󣬽ˮȣˮӿ廵Сϰټ䷿ݡ
ֱʱ˲ŷ׷׸л򳤡
ǲǹˮʥǰͷ˼ҵĵСʲôˣôľˣΪʲôֹԺҲˣ
ǰ춼˰ŹϹȥڵãԲ£
ףǿˮʥΧзݶ嵹ˣֻһ
ǣҪǼǴĻˮʥǵķӽʵ
Լпˮʥƾ˵ֻСӱ٣ǴСһжû
˵ǡ
¥ϣһ仰Ҳ˵ԶĿ΢ı仯֪ʲô
һɫף·дʲôõ˴ϳͷˣƵ÷˵ڸĮ¹Ҳ޷ڸһƪ¡
ְп˿ˣ˶ԼνֻҪٹ϶ζԼ
οҵĵɳƷɢɳҿһֹڽʿ
̧꣬ͷˣʷʥľ¥³ཨ죬¥ͣڼȻҪ¥֮󣬻¥ҿӦýз¥ɣΪݶˣ²Ը⿴ʤż𻵣ܶջس
콭еȫᣬһס
ܶջس
ڶྰߣֱڵ˵ֱƹҺ̫ܱ
ȴţȫûκλӦԹԵԶȻתͷͥķƺ
ˣһɫ
һ׵ܶջس
˺޻Ӧ
Ϣ󣬸ٶס
ܶջس
ɲӦ
֮󣬲ֹ콭еһס
ͬһ仰Ͽղϻص˶ˣʼղش
ʱȥͻȻ˸е𶯡
һˮҪˣ
վڽߵ˼æȥͼ⣬Ȼһ··ˮľǽЯص
뿪ߣ
򣬼ææԶ밶ߡ
ԴѾߵ̨ˣ¶΢Цһͷִ¥¥ĻʽʼעŶӭΰʥ£
Ȼû뵽ԴȻԱ֮ϳ֮ǰĻᣬԼµĻᡣ
˶о͵һ𣬴ط·ͷųǿľޡ
еĳ֮ˮ
ЩˮǳأˮλѾԶԶ߹̰ӻ򰶱ߣûȴεס
һĪڰˮ
˶סˣʥʲôҲ̫ˡ
ˮڿǺɢ
ϸĽˮ
ϸһΪΪյĳ֮ˮı棬˵һƬһƬۡ
˶˲õ롣
֪˶ãеĽˮգĽ׸ɺԣ¶˵ǰ
֮ˮ״Ҳʼ仯ԭĳΣԲ
ңңȥеĳ֮ˮͬһ
찡ʥҪ볤֮ˮںϣγµ𣿡
ǿʥպīʼдˣ
԰ƵŤͷ¥ϵķˡ
¥ǡ
дĸ֡


1753 ֮
ʮĳ֮ˮڿն𽥻޾ȺˮЮУǷӴܣ޼¡
أСЩϺεڻʧˮС
ЩСϺ֮ˮϢ仯һ˿˿Ѫζ˷ӡ
̾ͼʮĺϼʼ򳤽Ͽվ£ɫ۳볤Ƶ״ͬյ˿ڣʺ
ǺƲ֪Ǻεκ󣬺⾹Ȼֱ뽭ˮУýˮ˻ɢɱ¾Ϣ˲
ܱߵȫµľѣҼһ߳䣬·ңķ
Ķֳֹӡʥգı仯۵ס
ԶԶȥɱһɽˮɵľ
ͷڶϣβɽ
̺ѹɽ
ж˶޴ı仯𾪣ѾʥѲǳ
֮䡣
ضǿһĻϵ۰ϵݣȫΪ˸еϧ
һΣʥȻȫԸ˴γǾʥǱǲݵĽ֡
Ĵ۪Ԫңţϣʱ۪ʥ֣һʥ
۪ҼӿʼһֱЦϻظͬһ仰
磬δ飬۪֣֮ʥլľͶʯӣ޷ϵ游
дꡰ¥ǡĸ֣Ҫдȴյ۪Ҽ飬ϸһ۪ҼǸţ۪ʥ磬ʥԪ½Ļ۪һ۪ʥ޷رʥҲٲʥܵ˺
ڴ۪ҼȰοˣҪ٣ʥʵ򲻿ĵɳ־ܴ졣
˴л۪ҼͣǰǸĳ
۪ҼȻֻڵǸȴһҪϢǾʥ֮ܿΪ˲֪ر
ͻȻ֣ڳպ͢治ûм֣ϣȻŲˮ
ڣ͢һۣʹС
͢ǰ·Ǻ·ˣӽ󣬶΢΢ͷʾʺ򣬼ǫ
ĹҼ͢ĿⶼЩ仯
׼ҵĵ̣Ǵ󲿷Ҷûе
׼Ŵαѹ㶫׼ҽ񣬼׼ҼӶ£׼ֻҪ֣¡
˿̵͢棬·Խʷӽδһ㡣
̾һ˵͢׼Ĵ壬ڿλֻԸԭЩ嶯һվƣĴһ
˿дĸֺȻͣʣȫ¶֮ͬɫȻѾλʥʧȥƽġ
ңֻ֣ǳ׶Σһ׻ΪˮΪʥһ֣۪ԪҲֻ൱޷һʥ
˵ڣѾ׷ʤͷֻϣܸɴ䡣
ֿ˿Ĵ飬Լ˷ļӼ顣
˶Ȱ˵밲ο
ˣʥɣȻȥʥԺޣ꣬Ӱʧɶɽ𡣡
Ȼʥ¶ʥֶΣ֮٣ǲΪҲĻѾҪǿдˡ˴Ļļֵ֪ˣĹˡ
˴μ׼ҡڼҺȫʱâʵ֮ѡ
Ŵ飬Ҳ顣
ǸˣѾˡޱ밽ͶսУ޷ϵûޱͰͣ˭ҲȰʥүү͵㣬ҲֲʣõҲ޷áѾݼʥүүʥүүһ䡮ƨ²Ҫ˼ҡ֮ʥүүΪʥ֣Ǳϴ㵽ʱǸϸʥ֮ʥʣѩޣΪʱδ
˳Ĭţֿ˿ǳ֮
֮ԽԽӽ壬ԽԽǿһᶯţʮﳤ壬ǰۼ
Щͨն֮һΣܻڰǵϿա
һεȾ
ڳĴεų֮ȫ벻ֶΡ
׼ˡڼ˺Աʱ֮ʱˣ¶ʤЦݡ
м뷽˳޼˵÷ѿ
ӵǰͿɽĻˣޱ˷ܣΪһ˾ǱֱӻĵĹ

һ춯صմ
˼æѭȥ֮Ȼͷ­
֮ͷ­ӴüٶŤͷȴһޱḶ́һɽѡ
ˡ
ڶྰѾΪֶΣʥѾѹƷˣοʥƺ


1754 °
˾ĿУʮĳ֮ʼ壬޴Ľˮ֮糤߾һζ
ʱһͷ޴ĳ֮Ͽգ赲Ĺâͬյһִء
֮˫ĿɫˮС
֮ɨӴأӹ¥ʱ˲˲塣
ÿ˶еǳ֮ԼޱȿֻţǺͯ˱ŵôޡ

֮ͻȻ泯ĳڣѾˮ࣬ʥˮС
ͻȻһ˻ˮһŮŮŮȵȼ忴ҲʥŮˮ档
ʱѾṲ̊ˣˮϡ
һЩʶ˶ѾŮֺʥҪˮ档
һΣ²ѲǼѲ죡
˿˿뺣ЩŮֿ˿˶ĳ֮̾һд
۷ʤ״ڶͥһԶɽ̳ƺ޼ģϦǧ¥֮Ҳǰ֮ӡȻͨϿϼ棬Ǩɧˣڴˣ֮飬
¥ǡһΣùӡյĶǰһ
һֱĻ۵֪Ҳ΢΢̧ͷ
͢ڿˣͷڳ޷ˣǸһĨЦ⡣
ѾӾ¥Ŀ˾ۼһһЩ˿һκ̷ң˽͡
ʥȼʱ㽫ľﹴϣƺǧֱʡȴһתдǲ²ⲻͬ˵᲻Ҳвͬĸо
ҪôǷ̸֮Ҫô쳣١
ƪͨ˵ƼѣԷʥ˵ֻ˵ƽƽ
󣬷˼д
²ŭţſգףɽǱΣòУ鮴ݣĺڤڤХԳ䡣˹¥Ҳȥ磬ǲηĿȻмӡ
˿˼Ϊһβûر֮޷дõʱȻᱻõӰ죬ỳˣẦ⵽˱ˡ
ֻпȡ֮ԷԴһʼС
˵ǣҿƪֹڴˣٿˡ͵
˼дΡ
;⣬һꣻɳŸ輯Ӿ͡ࡣһգǧԾ𣬾Ӱ赣軥𣬴ֺμ˹¥ҲĿѾٷ磬ϲӡ
дκ̲סͷ
ǷʥǰһζԱȣٶ˶Σֻ˳ۣ֮㣬Ҳúֵ
һεָӾԶʤһΡ
ǽϾǱСʥˡΣҲųףʥͲдеһУָġ
ϧ̫Զ޷ùӡ鿴ƪµĲ˵ƪдڣٿɴ︮
ĿǰΪֹδϾʫʲͬⲻΣƪٺãⲻߣ޷ס󽵣Ϊɡ
ʥзʱ᲻֪øߵı׼ߵı׼
ݵ֮Ǽ˻д
൷賢֮ģ֮ΪգϲԼ
ڡϲԼɺпһ˶еһŵؿŷˣ¶Ȼ֮ɫ
Ҳֻзʥ˿£һתΪ飬ڶддϲ֮ǰΪֻһΣŻȻǰνӣֱϣݽ겡ϲԼƻ㾦
ϲԼԼ࣬һٵ͵ľ裬׽ζ
䵱漫ѡ
ꡭȲҪ˵ȷʥдһۡʥûдꡣ
ֻͨǹעƪ±ǣڷдꡰϲԼ󣬼еĴѧʿ̧ͷϿգȻɻؿŷˡ
ǸܵԪ춯Ϊδɣ˭˵ʲô
ĴͻȻеǿ͸ʲôǴǶΣ
˿ŷˣֱдȫƪ
֮񣻴֮ԶǽǣǡȻʱҮԻ֮Ƕǣֶ֮֡
ڡ֮Ƕǣֶ֮֡д󣬷ձʣϿͬʱػۺ
ϲԼ
֮񣻴֮Զ
֮Ƕǣֶ֣֮
׾ҹ
ءʥ֮Դš
循Զ
ʮ
°£Ӵŷˣ¶εϲɫ
գٱǹкɫٲձ
ڣ޽ðˮ棬
һһᶯ


1755 Ŷ
ʥ֮ϯȫ£׹ÿһˡЩʶֵˣ˯ðȣûκ졣
ȹǣܻ鷿Ŵⷢ
ͣϲԼΪ٣֮񣻴֮Զߣ֮Ƕǣֶ֮֡ҡΪ޵Ͳʣþӱܼ֮ͥ壿ˣϷҲգȹӼȥɣ
ܻ˵꣬дһݴǱ˰ѹٷڸ
үҪʲôѶܷ˼æѯʡ
ǹ٣Ѱ֣
ܻ˵̹꣬ȻһЦȥÿһԪΪ֮һ
ߵſʱͻȻƣƮƮ
ܷĿɿڴû뵽ɷȻѧʿ
ܻЦҡ
Ҫ
ңŨ
Ҫ֮⣬ƮӪկ಻ѾɳС
ԭҰΪڵء
Χ꣬δܹ£򶫺ˮ
սҪ߸ͬԽĸɽζھ֮Ĵϣֹ˲ԾĲ
ѽڣҹɱ졣
սͬҰһɱһһ磬·ֹˮ彫ʿսǰͻᱻơ
£ļͷͨǿعǡ
ǽһƾǿĳǷˮйһǱ㿪ʼʹսʫʡ
Щ˵ǰվһȫװͨʿЩʿٳսΪһ֣Ǳζ幥ͷ
ǴڵĿģ赲壬ˡ
ǽ֮ϣֳֹӡڻƤϣ΢΢ͷ
ĺף֮ϵǻۡ
ֻºۼ
ʿŸ
һʿһ߾䣬һߵҹûۣڵ֪ʥڷģҲŲסˡ˯һٸʥѲ֮¡
ôˣһֱûб䣬Ϊ˹ʿҲΪĥĶ־ڳͷ֮ϣвս˱ָӡÿ壬нʿʿ𡣡
죬ͬһϧѪǡǣȴʼղ͢ȣҧ֣ҲˮϢ
˽գͿԴϢˡ
ŶΪΣ
⼸һֱĥȻֲֻᣬһһĥ㶫¥ĻʢȻ֪ǱȻӰ췽ʥôܹǣ׽ԷʥĴԣЩͻȻϧһд۹
ԭˣ֪Եɣѹ鲻ϱ±ʥ֪ӰĻᡣ
£ҾۿȣûֻƬȴεգұģ
˵ҲǣԴӵ֪ʥɴѧʿһֱܺáһֱ÷ʥǴ˵뷽ʥԼֻҪǸ漱ʥһǰ˭֪ʥֻҪ˵£ʿЧá
Ұдš֮˵ǸһϣϾʥ٣ȹܹʿ֮ʥ֣ǣǻھǣǻظƣʥ棬ֻΧʱŻ֡
Ҳʥ˹֮գĵһ룬ϣԶԶһҲá
˭˵ǣ˵һʥҪ뷽ʥʵΪһˣĵλߡ
ȻλߣΪʥ֣ʥ棿
˶ǳڴʥ֣
ΪΣ
ЭԼһΣʥӣʥ˵޷һʥˣ˫н˺ЭƶϾ޿ʥ
ԭˣĴǾǿ׼ʥʥԲʥ档ҿһηʥ޷ˡ
ͻȻ˫̧ۣͷ졣
˶ʥ֮
һ㶣չӡЦ
Ƿˣ²ʥ֮
ͬʱݰǣ޴ͭϢͻƿռ䣬ϡ
ľŶ
ھŶֵһɲǣ˾
찡Ѿ겻ˣ
ԭľŶĴ˵Ȼģ
ʼһͳʱʱͳֹľŶ˷һʧڹϿաһֱ飬˵Ǻ֮Ϊ񶨺ͳ½ټشµ鼮δ룬Ŷ֣


1756 ңƽΣ
ľŶӵ̾Ϣ
ʥˡʷʷʯţգȻ˵ĴľŶ
Ժ֮󣬾ŶѾ˴ܻǷ
˵°£ɽղ仰˼
ľŶкô
ԽԽɻ󲻽յľŶŶá
͢ԭһȻģھŶٿպ͵վȭգᶶüͷ˫Ŀǡ
ڸһĨߺ֮ɫΪ壬Ӧɫڼ鼮УѴľŶΪӼʥ
һӼҵŶƫƫӼҴ岻ܣʥܣڳеӼҶ޷ܡ
ˣԴҧгݣû뵽ԭʤѶ˲дһƪ£Ȼ˵е㼸û֪ľŶãֲεĶԲСܻӰ˴¼
ȴŵһ£ֻǸֶӣԭҲֻ֮ҵӵܣ㲻ϺңʤҲˣ˴÷ʤˣܻΪһЩйߵĿꡣ
ģ׵Ҳ֪Ϊξ̾޷ǴľŶѣǱȵùʥıǱȵùʥҿ޷廨ͷһݰѡˣдһƪ£óԸһжָֻҪ
ͻȻҧסͷɵؿա
˵Ŀ⣬еһͭ
ΪͭӸߴбб׹䣬ĿȻǳ֮
󶦷ɳۣХڳ֮֮ϣת
Ŵ󶦵ת֮ӴˮˮϺ⽬
ԭһĳ֮ڴ󶦵£Ȼʼ½
򳤽
ͻȻϺء
ÿ˶֡
ҡ
ãȻ˭˵ģ̲µһ𶦣Ϊҡ
ͬʱһЩ˻ȻȫΪΡ¥ǡľŶ

ƺӲƵ巢Դأǧ塣
죬㣬˵ֻҪʳգôȫµ嶼ȱΪʳء
ʳΪ죬ң쳯񲻰´ң
ġ¥ǡ޷ľŶڿգӰ尲ΣҲִľŶ
ǣΣ֮ʣڳ֮ʱûзȻȻűʥϳ͡ɥķգд꡶¥ǡչ֮֡Ƕǣֶ֮֡ΰغͼᶨ־ľŶ
ʥ֮ľŶѾ󣬶ҽ󣬲֪᲻󡣡
ʫߴ£߾ʥĶȻڴ֮ϣǷʥ˵
ȷǡۡ´ƣޱȻɾʥ⡶¥ǡֱܣŴ֮ԼĹ۵㣬ѾʥеġϲԼ֮Ƕǣֶ֮֡Զǰŵػأظ黳Ҳпܾʥ
ȷ֮ǰҲоʥ£ֻһʥ٣ۡǰ㣬ʥԾǴξʥˡۡǧһļӦû񷣵ء
⵹Ҳǣ˵ۡʱΪͬΪʥ֮ġۡңӦǼʥ٣Ծ֮¡
ǡ¥ǡܾʥʥǱ㲻ʥʥΪУǷʥǿ
ã֮ڷ

֮͵˶е˫ۣò̧ͷ죬֪ʲô
ͼǲ֪֮ĳ֮͵ڣȻѾ޴ĶҶײɣ˶Ҷ⡣
ǶҶյת½
໡
֮·ԣʤߵĺУƺھ涨Ҷ
ǣҶסκٴѹ
֮η壬ҪײͼŶĵڶ¡
ɾ޶һޱߣ֮͵׹ԽɺԵĽС
ͬʱµĴ
ƽΣ
ƽΣ
ģ
ڶǰ˿׷׽кá
֮Ϊŭٴײǣһ
ѹ֮½޼¡

ƻۣ˲ǧ衣
֮ƱעٴڣȻײ
ͭ䡣
֮ͬȫӲҲˣ֮½
ѡ
ңƽΣѣɽⳤ֮
ߣ
һڰϿһԳ뺣𣬲׽־Ŷ


1757 ֲ
ǱһƬ죬ǻԲ֮죬ڱǹ⣬ΨǹⲻӰ졣
һڣãã޼ʵĺҫ
Ѫ
ľŶԶʥı֮ϣˣҲѪɫӡ
֮ľŶɫ⽩գҲ޷˼
¥µ˿ţû뵽һĻᣬȻֲε
ǸͻȻЦ׵ľŶǺλİǿ൱ʷʯšʤʥε죬Դȡ㳹ⳤ֮֮󣬲Ҷ˵ǣǺ⾹ȻƺľŶλ֪ζʲôζţһ൱ڡ汾ʥ˱Ӧĺĳλʥ
üΪı鿴뷽ΪʵϾ˸־ǿ󡣵ʱʥ᳤Ŷˮ£˾Ȼڰʥ˵ȷ˵ʥʾһˮ֣ͷ˵ľı춼
ͷص칷лʲô룡ˣһʥּ콭аΪݣϸӽ콭жϾһ֣ѹ۴⣬鳭ȫ콭еĲҵ
Ȼû뵽˳嶯˼жԵʱڣҲںֱͨϲ㣬ϾеĴжʥһҵӰӡ
Ӽо仰˵ĺã޹硣
Ȼìܣڵһɽս󣬸Ѿȫж״̬˽ܡ
һҪУȻᷴƣʧԲ콭еʧС
콭С´˱ҡڹٸ¡
ʥԪ½е˶ǳìܣǷǳϣõŵİͬʱַǳ޺ηţΪ۶฻еˣĪ˵κһλүԹ԰ѼҲϡ
˼þһа취⣬󶼷ΪǷ֣ƷеȨƣԶֻܱѹơ
ǣһ˲ϻŬ뺣¹ŵ֣ͼ߸һԼĹȡ
Ļˣ˸ǣΪڳͷ콭УһִУ콭ÿٻʧһɰ룬콭Ԫˣ콭бȨǲܲ޸
ŭδ̫ˣ
ʥ˵ĹȻȮѩֻ֪СУᷳ
ԱҪԣֹ䷢Щԥ
һȺ鼤ܣԷˣѾҹˣ˿顣
ϢһҧֻҪ콭ܵһǮʧȫϾеĺ
УҵרС
ڶԱҪȰɣ֪΢ЦϣȻϸ¹
ٺһЦԸڹٵûУĺҡѧŵ㣡
ڹֱۣйôģȴʼ˼Ϊ̶ֳ֪֪ȣҪƨäĿ޹
ϸĥȻ
̾治ܱƭ֣ǣͷʷȴ˴öࡣжǻۣںܶʱ뵽벻ĵط뵽һǰˣҲ
ЦȻ쳰ЦλĻ൱𾴡ǴӣȻΪ̫ӣųɵĹԱξλȵ岻ãݱǰ飬Լڽǻʮʱ䣬ʮ˥ܣԻڻʮ꣬Ѿỻ֮£ѾϿ
ȷ˵˵¼һ֮սܣڶ꣬Է󽫾ƵڽʿɱУӮսǰ˴º˲ģڵڶȡһλԻ͵ʤôʿԽǷϣһ겻񡣡
˴ҲǣɽˮЦŭʵĿġһγͷ콭УһЩȨΪУڿ׬ǮʵǷ׽棬Ѫâ磡
ͲĻϰˣ˱ȻģԺʲô£˱ȻշһɱȼҪöࡣ
һ߿ϵ汦ľŶϾһ߲ۡ
˲һԣգԶĳڡ
ڳ֮£ڴľŶǰϳ־޴ǣ֮󳬺ǵĶʮ֪ͷ֮ޡ
ǵı棬ŵĽɫâ
ʥȻȫԸʥˮѲ
ֻľŶֺѹʥȻ޷ϸֺ󣬲ż


1758 
¶ĵطԽԽ࣬ܿ죬ܿڵ˱죬Ϊʱ͸ˮ棬ԿˮǾ޴ͷ­
ʥˮ

̾Ϣ˷ڿľŶ֮ʱ˱Ϊ˿Ծʥ˭֪ʥһʥȻӵ
ͨ޷ʥԪ½ľŶ⣬һЩϡᱻľŶѹǣһ岢֮У֮Զ
ۿʥҪˮ棬¥ǡڵֽͻȻǿ⡣
˱ܵ۾һۣȴַǰֽźޱ仯
ͥϿգһңָͥϷ
Ťͷ
ͼ纣Ķͥ·ʱշָĶͥܲŭţſգƮҡٲȻĩգֽ١
Ķͥˮ̣ƽ˾Ļ
ֻĽ紦ͥ¶ԴˮĴͷ紵һãȻȫ
֮գΪİտʼʥҼһ˰ݿʥĵ񣬻ܱǵİʥǱ׫дˮעʥ۪Ԫ
۪ԪԪ磬Ϊȼʱ⡣
ͻȻе۪Ԫըѣÿһըѵĵڶɳһ׹⣬գۼڶͥ۳һ߰ɵİ͸ߡ
߰׷룬ݣһ飬ڲǱ壬Щã˫ֻۣܿһƬտնڤڤ
Ϊ֮һϸʥҲֹͣ
棡һλ۪ʥҵĴѧʿ̰ڵأ󸽽е۪˻۪ҵȫһЩιĶһԥɲǣҲ½ڵء
׼֮վҲǣҲǡ
׼ұڼι
ǵͨһô˶ˣټϰٽ˶һֱη۪Ԫ½˻ȫ򣬼۪ԪǼιʥ
ϴʫƪϷδ¶˹һãϷȱϯ
ߵöȪˮСʣƢ
˶Щͷȣټҹ紵ѾЩʣ۪Ԫȴ·ҽұ䣬ȫЩС˲
վڳ¥֮ϣ۪ԪҾ׵ĩѧˣݼ۪ʥ
ЩԷ˵ﶼζͬˣɸȴԶԼʥһ۶ã˵ãԡ־۪ԪԻˮͼ۪Ԫסд¥ǡƪдͥķ⡣۪ԪʥǰѴ󲿷ʱⶼڼϣһټʥ۪Ԫһ¥ǡʥһֵıȻ۪Ԫ
׼ƣԼǼιˣ۪ԪǼιʥھȻ˶Լĵ˵ȥ
ɸߵ۪ԪһͷӦˣȻ̧ͷ˿ľŶ屦ͳ֮
ǳ֮һֱǳŭڼ۪ԪһɲǣͻȻ΢΢ͷ֪η廹û
۪Сӣˮȫ濪ս𣿡
һص·ڱǻת˺üȦŷɳ
۪Ԫ෴˶·𿴵һ籩ŰԼʱܻᱻ˺顣
һ㶣۪ԪԹＫ࣬٣ǲ۲۵ˣʥȴΪСӣ˸еޱȻ
תһ룬ʥǧǰʥȣ۪ԪȷС
㸡ˮ֮ʱϷ֮ʣ۪ԪҲϻһУͼһˮ˲ԾʮӼιֱС
âˮΪһȫʥҳɵ鼮顶ˮע֡
۪ԪաˮעһɲǣʥԪ½ĽӺϪȪۣǸˮйصһУһ
ǳ֮һͼϵۻɢʼλָΪˮ
Ļ֮޲Ȼʥˮ壬ˮ֮ܺεǿ󣬿۪ԪǰȻάֲס̬֮
鲼񣬱ȻڷűʥǺʱ֪ʥմ
ʥԶԶ˫ʹòŶ䡣
Ϸ֪Ϸ֪Ҫһ죬ȡ֮Ϊ塣
Ц֮ʥ˴γֻ֣ɱʦˣˮʥԹۣʥȴܲܣվʥʥȻɱССĳͽⲻˣ۪Сӣɢȥ͵Ƿһ飬ִӣǱʥ걻֮𣡡
Ϸ磬żãд裡۪Ԫ΢ЦԶԣƵ
ٺ٣۪Сӣһ֣ǱΥˮЭ飬ʱ˲ӣɲҪû㣡
ʥ䵽ͷЭҲֻһŰֽʥԾʥ»Ϸ֮Ϸ֮ܡ۪Ԫ˵˹ɱˮ¾ߡ
Цʥŭ


1759 ʥƣ
۪ԪӰͥϣȥЩģû˿ʥѹƣ֮ڣ崺磬˱ʡ
ʥδ꣬ˮ¿ڣѾ죬ÿһ岻ʥ˵ص嶼ᱻʥ˼
ͥ磬µڶеϣ۪ԪˣҲеϣʥͽ䷽ˣĮǰ
սľģǸձĸҲǼʥͷķˣǶͥ
Ϊʥ֮ӣͷ۪ԪҪҳֻܱۣĬĬ˫Ҫ
˻۪Ԫ򳤽ڣȴλʥľ񣬵ǣһ׵
ݽʿ۪ʥһȰˮ֦ͬ˶꣬Ϊһ֮˽壬ʹԼ붫ˮҲܵӰ죬񼫡գʥǲɱˣֻΪʦ˳棬ССͽһ£ⶼʣ̸ѣ̸ţ۪ʥˡ
˳ϲؿŸ¶ϲı飬û뵽ԼֶӾȻԶеϾ԰ʥҪ˼գΪܵķ̫
ͷϲɫͲֱӺá۪Ԫ̻ˣеλ˶ҳͷһ۪ʥһ仰λˣڰʥЩʱԽѵѧӡ
ڣͻȻڽɣΪλ̫̫ͣСΪ棬۪Ԫóͷͬ˿ȥѵʮ꣬ûִһӤ
͢ЦԼԥҪҪðű۪Ԫǳķճ֣û뵽Ȼ˵ԼҪ˵ĻʥǳĴۼ󣬻ɥ޷ڶʱڼᶨ־ɨɥûԽԽǿᵼĵǣʧȥĵ֮
һЩа̾ĵӪʵ̫ǿˣԼĻʱ棬Ȳᱻ۪ԪͷֻõҵĿأʵ׬ĺ¡
ļʶС磡ʥ˲䴫Ͽա
ס۪Ԫ֪εȾٶ
ǣ۪ԪȴûĻֻǿ˵СѣϷ磬֪ʱϷϲǾ䡮⣬ԸƽϾдһƪȫʫ۪ң۪˹ڡ˼ˮիУϷм
һ֣УСԵ
ƪ¥ǡ¥аɡ۪Ԫһָǰġ¥ǡͼڣֽŷɽ¥ڲķ䣬ڰգʥɢźƴϢǡ
¥ɢŵĽ⣬˶ϣ˫
˴ϲ¥ǡǾʥ£̺ĵֱʥԼӳֻ֣ҪʥԴԴṩһֽ൱ڰʥı۳е쳣ǿ
ݵĶЦտѾȷ˵δʮµһ¥ţȻ¥
һЩݵ϶˿һĻݺᡣ
ʱԶڳڵʥͷ۪Сӣ߻ǲߣľŶ໹ְܼϢɹӷСʥһ⣡
˫ĿͻȻ΢΢򳤽ڵķĿ䡣
۪Ԫֳ֡ˮע汾ң뺣ڣԲѾ׼֡
ȻˣǱֲñʥˣˮЭ飬д
䡭
һԳڴ£ͼ޴ȫˮ棬ʥͷһƬƬ˶ɫƬҲ뿪ˮ棬һϢʥʽˮ
һʥʽˮȻƬƶ䡣
һ̣ʥͻȻˡ
ͬʱ۪ԪͻȻתͷ򵹷ɽķ
۪ԪĶҲæ׳뵹ɽķ
˱Ϊᷢʲô£ֻСС⣬۾̵ɴ
ͼ׳ϿգһŨİƣǰƲѵʵ޻£ȴбС
׳Ͽʥƣܿ˴
ʥƶ֣޷׳Ͽձ仯ͨҲޱ˷ܣ࣬ƴҪ̧ͷ׳Ƿȥ
ʥУʥӿ
ǣɻ󲻽⣬ʥˮʥƣΪγû仯׳Ƿȴʥƣ
һɲǣжͷڳڣɫ䡣
Ϊһ֪Ҳ¶֮ɫ
ֻĻң֣λʥ֣
ҡҡͷ֪ȻʥһŲ֪֪ˣ۪ʥ


1760 й
ǣһɲǣͻȻֿЦ
ǰ֮ϣһžɵľ˫ֳƥͭţţСֻ൱һ˫ûгֻһɡڵ
һλ߶ϡ
߶ڲͯպ׷š
ھ̫Զ˿ߵݣڿžľʱ򣬱µݡ
ǳй
ˣǿ׼Ҽ׳ѷ
ʥйϣʥʥûж˳磬ڿʥʥʱйΪʥı׼ҡ
ɽսͻȻ𹥻δ׼ãǧһ֮ʣ׼ҼйɽӪһȦʷޣոʱѡ
ʮʥųʷޣӪѾó׼
˳޹֮֮ܣı֮һ
ÿһο׼ҶйȻ𶯣Ŀ
ڿ׳ѷ࣬Ȼһ䡣
䲻ֻϸߣװʲô죬ĥأֻǿһۣбһ־֮飬·𹩷һʥԼκβͷ
䣬ܸоһɲǾͻһ̫籡ҫһ硣
λԽǸߣıԽء
ĻֳĿ׼û뵽Ȼй֣Ҫ򶨣ǱȻỶȸԾ
׼Ҽйǿ׼ҵ֮ڣǿʥ¹ڣ
ʥʥѾҪԡ£ҪϰΣһ·Ҫʮ꣬ܵʥ곣վãϵ·ͻΪӵдܡ
ͨİʥ¹ѾΪ˵ãô崩ӵнӽʥ¹ڸǿ˵ǿһ׿ʥ¹ڣʥ֮ʥҲ嵱ɽסڶʥҪԭ֮һ
йʥ¹ڣڿ׼ҵǱǿ׼չ
׼ҼʥͬʥȫƾԼʥ׼Ҽڽμ󣬽ʥʥɻò콵ֱʥ
׼ҼֻʥܲʥҲ޷ӳͬʱصĺԶ޷İʥ
ˣ׼ҼжĿʥ죬һȨλλаʥ֮ס
ֻ׼֣ҷʥԺְٸԤ˶ǿ׼Ҽϵĵһʥ
ڿ׳ѷ֮յ屦ͻȻʥķ׹䣬ųĻ漲ۡ
ؼصʥŭ
ʥǽѵһ·ǸСһ۪ԪҲͰˣ׼ҼȻԳֱ֣̫ʥչأ֣ȻǺÿˣպˣһ٣ʥԪ½ⷢ㣬ҪáܣգʥԣʥͬˣˮЭ飬̶
ʥ꣬δˮͷʼ½һ޴˫ǽˮ档
յĳ֮Ҳʧȥ֧ţ֮ˮ䣡
纣콵
ɳ£ȻһǰδеĴˮ֣ˮǧʬ
󣡡۪ԪĴȣ屻ŭһ׳ˮע
֮ˮ۪ԪǰҲˮΣ󣬵ⳤ֮ɴγɣ̺ʥʮٱ۪Ԫȴǲִټ֡
ѳ֮붫۪Ԫ˵Ҳ£Ѿڣ֮ϵĻȫϿգʥ顶ˮע̿ΪͼʥԪ½һһӦĪͼ֮ͼߡ
󣬡ˮע볤֮С
գۼ䣬нˮعԶ
ԭˡ
иλĶȻ𾴣֮ѣó˲临ԭͨʥ
ꡭ
ֻ˲𣬷ѭȥͼ۪Ԫ粣ѣӽ¿ʼΪӰƬɢ
۪Ԫ巽һͷȻԶĿ׳ѷһͷ׻ɢ
ˮעĹâڰת˸Ȧ۪լ
ڳ۪¶ŭ֮ɫ
һ۪ҽʿһǲúҼ۪汾ϣΪѰ֮أ磬Ϊȳ飬нӳ֮ʥȻһΣգ⣡
һãҼ۪ʥΣգ۪±Ȼսݣ׼ңڼңҼ۪ʥȻ
۪ѣԵ棬սұ۪ҽˣ
಻۪ʥؽսȫ౨
ĶԮ۪ң׼ڼȫƿԡ


1761 
ڸ۪Ԫ֣׼ڼҲѾƵǣû㵽׼ҼͻȻ֣йʥ¹ڡ
Ȼû׼Ҽ׳ѷʥ壬ֻܿ壬ʥ֣Ȼʥ档
׼ҼȫİʥʥԶֹڿʥ֮񷣬ʥ֮ɱκΰʥû⡣
ʥȻŰ裬ҲȫװĿ׼ҼսֻܷԷ˳֣ļƻ֮
ʥ˻ʥʤѷ֡
ڸһΪ壬ϣĵ壬ȫ̽䣬ҲһϢڻָƾȻϴȫи
ڣڸĵ壬ҲûгϣΪĵɳ
ĵɳڸҲдΪڼƿڴ֮ʱеĻǿѹض˼ճ
ǣһԵ͢޷֣ͼһһףһƬһƬϣ뷢ŭţ˫Ŀͬһʱը
Ϸ򡭡Ϸ򡭡͢ҧ˵ʲôȴ޷ڣ˽ս
ļĬĬغˣͬʱ¶֮ɫ
͢澹Ȼ롮ԡ֮Уֻ۷ѧʿſΣѣΪѾġᱻӰ죬޾ԣһ˵飬ֲԻ⣬֮Σ
ԴͻȻ׳ѷȫס
ʿ׼ҼΪ׼ҲӦ𣿿׼ҲӦýˮ𣿿׼ҲӦһͬΪƫˣ˵ĺѣǲܲʣڿʥĽɱ䣬ǻǲܲʣˣȴЯʥԳ֣ʥ֮Ŀ
ڸ͵תͷֱۣ׼Դݺȥ
ž
Ķ쳹ȫ
Դֱӱ鵹бڵϣίؿŸף˵
ڸΪڼν̵ģ㾹Ȼ״񣬼ֱ治Ϸ򡭡Ϸ򡭡
ڸ״ΣȻŤͷѰʲôҪҹӴԴ
ؿڸ꣬Ϸ̫޷ڸԴ˵ȥҲ¿׳ѷֳͽԴɴԼ֡
ڼҼǼæȥסڸ꣬׷Ȱ˵
Դվᣬߣпԭ
ܹӣҪҲùַˡ
ҲˣҲˣҿˡ
һĻڶ˱ڼҼϵ޳ܾˣԴ᲻ӦùΪҪԴСʮķˣ
ڸƺԴһ̾Ȼ׳ѷķҾס
ڸ꣬޷²Фӳ״ѷ
׼Ҽķȥһ㶣ΪڼϢǰ׳ѷйڿ׳ǣڣйѾԾ֮ңִϿա
йͣڰա
棬ɫ䣬ڼˣɫ
־ҵض
׳ѷйϣȻһЦ˲ִϿա
ˣСϷԶѣϷᵱ棿ϷԴ⺢һССĴϷУ뷽ʥ޹ϵҲʥҲ޹ϵֻΪݷʥ
׳ѷһƵڳᵽͬѰζ
˱¶ʥĽӣ׳ѷȫװʥʦʵλǰʥȻᴦ¡
ǣ׳ѷ粻֣ƫƫ۪Ԫʥĳͻʱ֣ʹʥܣδ̫ɺϡ
Ȼ׳ѷô˵β룬Ҳֻܵȥݷʥ
ڵʥ룬ڼ׼̽䣬ϵ񻯣·תΣΪЩֻҪ׳ѷϣû˿˵ڡ
Ҳ˵
һЩ׼ɫ򳤽뺣ڵķڼʹ׳ѷ˵ʥҲܳ档Ϊ׳ѷѾǿʥ֣Ҳùܡ
׼ػְ
׳ѷ˵꣬Ѹ½ʧ˵С
׳ѷĻڸͻȻ̾һɢȾеڼˡ׼˺Ա
˶ͻȻڸ˿̵飬ڼҷѾĻǱڿʥĽвҪˣͷȴΪ׳ѷֵԴͷ
Ūɳ׾ڼǰʯͷԼĽš
ڸ˵İ취ԸˣȻʥ棬ǿ׼Ҽûнڳ֣ڷȻ⵽ʥͷ
뵽ڸͻȻһ飬͵̧ͷ¥ϵķˡ
¹֮£
ˣ֮ԸɱĮǷΪ׼ҶԸڼңڸʡ
΢΢һЦĮж
˵һ룬ɨȫɨ׼ˣĿڸϡ
һҷҪɱ
ֻԺʯ쾪
С
׼ŷˣը˷ΣѾڳɱĮƫƫ׼ѾʧȥƷ˵ֻѰֶΡ


1762 
ڼҲеޱȳ裬˾Ȼ˵⻰ǱǶڼ׵ӡڼŬ˾ãô¶ʥĲ֣յõģȴǷ˵
ץסӰ֣ݼŤ
ڹֲ
ͻȻףЦ
ûУˣԼɱ׼ҼĮˣˣ
ǣʹѧʿĿ⿴Ÿ˭ĮѾҪˡ
˾ؿŸ۳䣬ƾ棬ȸЦˣס
ΪݣͬѹڱʥΣ֮ʣʥ֮ģ֡һ
¶ɫһڳҴ壬ŭңܶҲ޷ѹʥҲ޷֣ʿʥֻʥԺܳͷң
ڸбƣ̲õʥҿ¾˰ɣʥ˻أˣαظϾɱϾʥҪ˼ЦڶУ⶷С
һʥյƵͣҶһëޱؽ㾰ð
ȴţԸߵĻ
Ϊ֮ˣᾰ֪дŽ̲ģӰӣأϸᣬӭʥ
ڷ˵һʱһЩ˻£Ϊ˲ڷйϾرĻϴͷ󣬷ҪɱȻǿķѱ
ǣ˵ڶЩͻȻ֣ޱ侲˫Ŀɱڣ뷽ֱӡ
Ϊ˫Ŀ֮з·һնµ
ʱǲŷ֣֮ǰڸ˵ȫվסţ˲ڶУ⶷ͬҲС
һۻûˣܿȴֻѾˣؿ¥ϵķˡ
콭˿⸱ģ޲̾ƽʣڸصĴٹ֮䣬㱻˵ҲΪܷΪ١ֱڲܿﲻһѰ˶ѣ׼ʹɱֵʥǰ΢ֿûС
˿̵Ļֻʣ־塣
ϢȻͶȵĿ⡣
΢΢ҡͷʾַ˵̬ȲԣҪº֣䣬ԼҲټŭˡ
ٳٲϾԼֿ
뻨棬δ뻨й֮ףֻͻµļ輧ʱΪһ¥ŮӳͷǱͷתһߡ
һ㶣ȻͻȻͬ蹷һһ˺һ߿޺š
˵ֶ˯Ҿֲܣǲ˵ҪҳΪ¥𣿲ҪҳΪǲ˵ֻҪҰ˵㷽ʥͷҲڼҶҲǸ˵㳢ͷһ仰Ҳ˵۸һŮӣǲúú˶˵ȫú
δ£һСģץȫ·˺ãͷܡ
׷һڵϺޡ
׵
콭ˣ˹˹㽭ˮȴΪūѾ񼫡
콭д˴γǧˣеλֻаˣվڸΧ
ͻȻʥ콭֮ǰв֮һӣӴԺ콭ѭ浸أ֮¡
ȴƸû̧֣£ָ콭˵ķ
ɻ󲻽⣬֪ҪʲôвԤС
΢΢̧°ͣȻЩˣȻһѹ
ã
ڼ׼ҵĴѧʿǶ˾ʹı֮ʹùӡʥþȫǣǵȫʥɢ
ڷ˵ѹĹУԪۣһֻĶĽ֡
˵½һ磬ǽȥ
顭
죬
ҳɢ콭ͷϰȫĳ࣬ȫʬ
ѪζĴ£Ļȫ
콭кЩŵùڵأϳ巽˿ͷˡһЩ輧ŮιȥһЩʧʪ۳ȹ
콭֮˿޺ģһԲطϵ
˾Ȼ˵ǰֻɱϰˡ
Ѿûм˸ɾɱֶΡ
ڹſŷˣһ踺صʥڲʼҷֶ˿ɲ
ʥͷɢĻＸŷˣ泯˹£ƴͷײؿͷ
һԲ׼ָһ㡣

ͼͻȻŲӣҵţεӵڰա


1763 ħ
콭УٵڶԻʩԽ̡
ȫѻȸ
ֶΣѾδţֻеʱڣſܳ֡
㡭ڸɫ࣬û뵽ԼѾԾ棬ȴţȫڼҼ
ŷĹâǰǷѾٿĪ磬ڻһôȻǧֶҲϴ
Ҫˣȫɱ
Ŀӹϰپʬ壬Ǽ¥Ůϣҧݿ졣
Աӵȫֱʱ͵ѣǰλʥʲôظҵӣض˷Ӵɱ䡢ΪħĿ˸һħš
֪ŷˣĿתзƱã֪˼¡
㵸ɱĺãɱĺã˷ʥ֮
ʯǾȻһĨ΢Цͷ
Ӵһ̾ɱһ֮ȻܵӰ졣
ȷ˵ĺһֱɴ۾ЩĿɿڴȫû뵽˾Ȼ˾ϡ
ʢĻᣬۼȫĶˣʥעӣ
ӻʬȹڶ׵廨ЬĽ䣬ڵϣһ·ء
˿̣纮٣Ųӣᷢ
ʥҲ޷ɢÿеĺ⡣
תͷĿڸϡ
Ŀӡ
ⴸɫ䣬𣺡㿴ʲôѵɱǸֶӣʿƵͣɱң쾰ȻսɱңʥԺȻŹ㣡ɱңΪȫ¶˵ĵˣˣƵģ
˵һ䣬˶ʱеԴӵһɽս֮Ѿ˸ʥԪ½ɱˣǽʿǣѾɱ֪ס
ֳŭӷˣСɱƵͣؽƵһɽս֮ĸĬٹ֮뾰սΪ֮УݣκʥԪ½֮ɱĶˣֱӷϮ棡
ڸˣϷոΪӣСĶӹ̵Ҷ羣£
˾㵲ѣһЩҲŵؿڸꡣ
ڸ꣬ϲ֣һۣڸ£常ϣܺһݣ˵ͷ
̳ƴʮ꣬꣬Ǹ˿̾ȻЩסҪЦ
µĲǱģ롢񾡹أڸڼҵӣһӹ̵ڼңǸӽĳգӴڼҵϣڼˣڼ˾κ
һϵҵǣҲȨ̸ҵĲƲ˸ĵ⡣
ڸӣӡ˵ڼˣӡ˵ᱻڼˡ
ɣӡڸ¶Цݡ
ڼ˷׷̾Ϣʵ
˴̽䣬ˣѾʤ⣬ǽڼҡ׼š
ڼҿ䣬˼ȷ
ˣԺ˭Ϊڼҡ׼䵱ǰ䣿
ڸǧǡ
˿ָǳǳ΢ЦȻηˡ
ʥҲʹ˰֣ΣݣϸʤЦݡ
ݵĶڶԸʹĽͬʱҲòϸ̫
֮ǰϳƷˣʵǹעһΪ츳ޣޣܻҵȫֹ࣬ں֡
ڣΪڸӣʥԿڳ游λҡֱϣҪ뷽εĴﵶ̸ı̬ȡ
ڼҲԸ⿴ˣڣֻҪţڼҾͲһͿء
֣콭ѹեĹʲôľʲôǱѵľʲô֮ңʲô㣬
˵꣬һ
ס֣
ڸŭһԺֲ£ء
ͼԪĵǿ֮йâ貣һǿĹŽɳ֮뷢
ͬʱһĪڣѹ˷
ǣڸδţʥ֮£ɢڸڸĹĵ
ж˳ˣڸһʥ
㲻ܡ
һͷ­ȥϵľѪȪ죬졣
ͷ­˼޷Ŀ˫ۣŻ廨Ь
ջŽƽظ͡
һ֮ӳ


1764 
ˣڸһŭ·һǣƷ¥
ĮؿڸһۣٴҾ˱ܡˣ
Īڣҵ˹
콭дƹٽ̼֮Աֶָ֮Ϊݡʵ񼫣£Ѻκ󣡡
ҵ˵꣬һȺʿֱ
ѸٺˣԱ˷׷վ𣬵ڸǰ
ҵܿ챻˶ס޷ץ
͵ƷǰӣָŷŭˣĪҪ̫Ļ֮ϣˣĻɱƵͣȻҪץˣֱ޷죡ѾϱʥԺ̵ɱʿ֮£
ϷҲѾϱһѧʿ
ϱ
ڶԱ׷Ԯ
ʥԺ̵
ֵظϸĬ鷿ЦѾվźüԱܼĽŲ
һһԱ߽ÿжҳ顣
ĬӹһȫǼٷˡ
ڶ̵վڸĬ鷿⣬ȴĬָʹ
Ĭε¥֮£Ӧô۰֪ѩָʥ˵˵ǵĿɡ
Ĭ漰ҡʥɵӲŻſھ
ߣĬһû˿ڣί̬ķʽҲ
˵ͷһԲ
㣬˵˵Ĭһʿ
ǽʿãŻ
һ㶣ףЦá
ˣĬҲЦãû뵽ƽʱ˵Ц˿Ҳ˵
ܣ˵ĬǸƽʱ˵ЦĽʿ
¶֮ɫԼû취˵ˡ
¡ҪôսپҪôϣϵ˶ںˣҲͺðˡ
սپأ
ֱӳͷʥΪԿ̵ѾͷһΣʭӶ˲ʥȨͷϾŴƣɱѶʥɱʲô
ʱһֵ֪׺ʥˣȥƣ̵ӶոֻǴ֮ʥڰǰ̵֣ϲȥҪǰȥ֤Ҫڶڽ
Ĭʵ֮С£Į֮Ǵ¡ڷʥɱĮڸֱӴңԶʥϵҪ󳹲£
̵㿴ңҿ㣬һȫͷ
ˣϷ򼴿ͨĽ쾩Ȼȫϸ¥
ĬҴ߳ǰĽͨȴֵظ׾ӭüͷ
Ͼţǡ
׾ŵϲҲȥǣҽǰɡ
ڸҲ㷢飿
Ȼ˵ɱĮѾΥɷҲΥ档ϵϣȫװûֵأֻܶǰҺ㣬ȻҸ
µѰ졣ŪҪ飬鶨Ȼ޷õĽҪʥ档
һǸոɽ´󹦵ʥһ׼ڼҺ±˵ңʥͷۡ
߰ɣȵ˵
ߣȥ磬ܿϷ¾˽ᡣ
ǣ¥¡
ҵٱͻʼձ˵ţҵεˡ
¶ЦҴ󾰹ϣòסһļһʲôģ˭赲Ҵ򣡡
˵꣬ӡʥⱣˡ
ҵһץ۵ˮǰĶͷҹȥ
Щ˹սʫʣⲫĹ⣬ӷҵǱȥ
һӲվԭأ׵ʥк֤ץˣմ͵Ķľŷ磬ǺϷˣ
ȴڵӷٸ˵ݺ죡
ҵ˴ƣŸ
ʱˣεؿŷˣȻ۳̽磬ȻȨ֮䣬ȻټĻҵȻŷḻվֻǸˣڷǰ˵ȨûС
ˣ̫ˣƺѾʧȥǡ
ȴݵ١
Щ޲ɫ
Ѫδɡ
ͻȻڸס
ӭ̵ϡڸ쾩ķ
Ҳȥͼʾͷλ۵Ĵ̤ƽƣԳٶȷоһۿ˶ʥĲ٣ٶȳʮĴǹལ졣
̵￩һ¡
˵˷׷׻ѷ򲻿ٳ嶯һҪСġ
ʱ̵ϸĬ׾ŵִ¥콵¥¡


1765 һ
ʥĬ׾һ˹֡
վ¥ϻ񣬵߸ϡ׸ϣﰲ
Ա⣬ڼҼڸȲΪأһдӼ١ϷԶʥݣټλǰ¥ΪɱѧʿĮʿ֮¡˴ѬġԴΪʥ޷죬¶˷ɱʥԺҪϳ͡
ȸĬ׾˵Ϊη㶣ץ鰸
ҵ̳ȥץסĲӣڵϿ첽ȥ
ɫǺ죬ڶӶֱҪѷҵҵ˸ߡ
ĺѿѣһˡţȻһţȮѩĵʸ
һ׵̵ϣܶ񷨣˶Դˣ̵׹ǲܣ̵ŲʣǴӴԺҵȵ̵
̵ӷˣѧȥʥԺſԲãһĶ˴
Ĭ׾űߵĸһۣͷ
ĬʥȻ٣ȻдֻҪδֻҪȻǶˣͲӦķʽù鰸
εҲȲѣλûпڷץĹУݶǽӲ˵ܡֱץ֮ʱзļ󣬲־ܣԷֻ˼ҵķٴߡ˵衭
һָڼҺ׼ڵķ򣬼ΪǶԸ裬ЩӶҵУѾڵ߸ʥԺϧ
ҵʲôҲܣץŸĲһףѸӵϡ
ϡ
һҽУײڳϣ۵òᡣ
ĬŤͷԱʣʥԿɷʵǷܲ
ƿԣŲǱܵķӦû뵽ץס˰ѱǾܲٲʹüҵֶǺϷϾĹ涨ǸҶֻףԵɱ
Ϊ˵ľ˴ˣͬʱй͹٣ܺץ
Ĭͷȷܺץش󰸼йأٸȨץλˣǣ£
ǾԶԣ˵ֻҾ˵Ҫ߸Ȩ³֣ûм⻹
ش𣬸ĬҲٹܴ¡
ڹֻŸ򱻷˵´ߡ
ؿ£Ͳ˹ƿڴֻܰŭС
һλϣãֳҲûöλɱڶ콭еˣɱƵ͡ڸӸλΪֹĶ˰װȥ
Ĭͷλ԰꣬ϷԵĲ֤ɫĻѾҿλȻסϢǸĲ֤
ڸȴˣϷ֮λ˵Ŀ
ĬؿڸһۣƽʱĬһػڸֲӵĻ·ӣڼҳ˴׼ҼûҪС¡
ĬˣʥΣ
Ļỹһ㷽ɽ߸Ϸ㣬ԵƬ̡˵
ĬбȽ˵̵Ϸȵȵȡ
лĬݵ١
ʳٺ»ǽѣʵ߹ѹ졣ʥɱ˹ˣ¥ȾѪʱŹȡӡˣЩѺǡʱʶ
ҵһδЩ١
ΪΧԶǡ
еٻҵڸˣȻְ˶֪ǻһݣļϸֻݲãûкܺõİ취ǣֻܶƣܽ
ڣÿ˶Ҫһ򾡣Ȼչһϴ
Ҫ˵ʲôĿɨܵصı졣
ϢŷӦԼȻŵ߳ŭλ޹ľԱĪţǽǸĺѣ֮ʿ޲ǾˣҲҪΪҸߣò˶ãޱ㻹һף
Щٸм㣬׷ʩ
лл
ʾ⾰ĹӲˣһ˽ʹǹ٣
ԣҵȼǹ٣ҵҪμȥ
ߣҾͲŷܰҵΣ
ĮؿЩ٣ôǵİ취˶ĶȻɱãȫȦԷǣ֪ѹĺ
˿̣ԴڴãһĻ׵⣬ʥԺδþʤδ֣һлδ֪


1766 ĻĻ
˿Դһۣû¶΢Ц
ԴŭΪ˷˵΢Ц
˽ǰԴҪΪʦɷ֮󲻻Ϊӡ˴˿΢Ц·ڶԴ˵¡
̧ͷɨ¥µڣס
˴ĻἸۣΪֹĻϸϸ룬ڼ׼Ȼʥң˺εºܣܳҺñʥƺȽϺã۪ʥ׼İ£ʥûпʥ⹴ᱻԵʥͣԵڡ˵΢΢һЦ
ҲЦ
ʥȼϢȲż˵ĻʽҸҵ١ʥòϣѾ¿ʥ֣ʥֻ־ܡ˵ţĴڵȴˡ
¿ĸ֣˷Ц쳣Σ˵ӽȻΪ
һЩҲЦ¿Ϊʱ򻹰ǽҹʥԺܹʥ
Ϣһ̯֣Ұ׵ˣǺã¥Ļᣬʽ
׶Ȳ
̵ĽΣΪ¶˷һʷĻᡣ
ϲʥٵĴ֮ף
лʥʫģУ
ϲԼӴԺµʥ
صĶ˷׷ףԷĻףء
չܹĻһڸѹ˵
ʥ̵ֲ鰸޹˵Ȳ̵ϸĬֳ֤
ڸĻ̾ĻǽˣĻȴûȫ
ĬԼĲڸһۣȻһԷ˵ʥϷ֪Ϊɱ
˵Ȼѹ֣вɱ֮
һɺԣʥԺδо˵֣ۿ龭֣ڸŭ
ʿΪ֣
δ䣬ڽݵͬ׵ԨΪ֣
׳ǿ׵ۣ϶֣׵۵Ϊ䵭
£Ϊ֣
һʼǼ½ڣʱǧߺ϶֡
ľһ󺰡
֣
֣
ڸһƬϡ
ڶ˰Цڷ˵뷽ԣǾҪаΪе׼
ĬҲֹ˺ˣһȫѹ˵
У۰֮˼¼Ҷλʷ˵ļ¼һ£ʥԺĹأΪ֤Ϊ˽ʡʱ䣬ұ㲻ѯʷʥʷ˵ļ¼˵֣Զۣ˵޷ʥ뷽ʥΪУȷ¡ڼϷ˵ĿɶԣĬʡ
ڸµĬ˵ʲô̵һ׹򣬼ǰʥ֮ӣҲ޷̵
ڸ뷽˶ìܣ˹壬ҲܶԷ˶ɱġ
ڳڶ˵ͼĬȷɱ⣬ڸǰһ㡣
ĬȴĮصڼǻ˵Цڳ֮ˣֹԷʥɱģƱ磿ýʿʥɱģʲô﹥ʥҲ㲻ϴǣʥʹΣ֮ʱΪˣ㲻һ¶⣬ҲȴʱʥʥͬԾӣϷΪδ֣֣ͬ
˲ؿŸĬ˼Ϊ̵壬˿رͿҽոĬԲǾ̵ϣеƫ̻ˡ췢ҲӰ쵽λ壬ҲִǱ˶ĵˡ
𼱻ǣĬ̵ⷬ˶о޴Ӱ죬Ϊ̵֮䶼һĬ漰ʥ֮߼֮˶ƷһϵĲöͬĿֱӻرܣ¼ڰһ£Щ
˲廰׾ŵ۷ϷΪΪݶˣ﹥ܶΪʿðѧʿΪһԱɱʥѾײ𱰡ߵٳڹŴȷʥ֣ὫɱʱǨҲ֮仯дʥɳͷֱɱͷءԣϷΪΥϧʥֹأԼӳͽ䡣
ͷ׾⻰ȷȽϹȻƫ˵ģܶ໰û˵̫ˣ˲֣ǷᱻΪʧʥϡɱˣ˵һûдҲá
Ĭͷ׸˵ĲӦ̵ãʥ˽̣ܷ
аڸ̷ԣ˽̺ɱʿĳͷԶ


1767 
Ĭɫڼĳʽа鴦ʥʽҪʥ̵ۣҪʥоʥԺĹأǸ÷ʥĻ˵Լ̸
Ȼ̵ִ£ǿɽҶʥϷԻʥ˰ڸ
ȫһƬȻʥڸĸףΪʥ֪Ȼƫ
ʥִҪӹܴ˰̵顣˿ʥ׼ҼȲ裬ȷҪڴʥĬ
ڸĬˡ
ڼҲڸѣڼ˶ʥܽ£ǣʥڴΣʱǲʵֻвµСŻᴫ鷳ʥڸ¡
οʥõϢҲδԸӹܴ˰ΪʥϧëʥԴѹʥȻ˷
ĬȻڸԴ𸴣Ǵ±Ȼ̵ʥֻм֮Ȩ
ڸֵ˽֮˵̫Ϸѵɱ۷ѧʿĮҲǶ˽̣ѷɱĮҲΪ˽̣ϷͨʥԺҪҸɽ
Ĭɫ£ܻΪһ̸Ƚ֮£Į֮¡Į׼Ҽ֤ɽҵȨҲҪʥԺоῪ飬Ͼ
ڸ꿴һ͢档
̵͢߸Ͼһ׼Ҽһ򲻿ȥ
Ȼ͢ҪϷҲϣٽ˰ڸ
Ķ˺ͷ˵ĺѸеΣ͢һϵҲûн᰸ּϸƾ̵ֶΣϸʮ겻⡣ǣ͢ڸҪٽ̵Ҳüš
Ĭˡ
˼Ϣһ޸֮ʥҲͬ᰸
Ĭһڸꡢ͢ˣԵϢ󣬵Ȼ˫һΪ˰ҪѸ˽ᣬǸĳԭзʥԵ޹ʳ֣Ŵ콭ѹ֮٣ʥẦʥдŹŵءδʥԺ飬ԶﲻʥɱǴͷ£Ӧʥ˽̣ԵʱӦ¡׸˵һ˵з
׸̧ͷʥɱΥʿδͬ⣬дʮٱ飬
Ĭλ飿
Ŀڸꡢ͢
뷽ΪеЩҲзѾ൱Ͼʥ֮꣬治ᡣ
Щַ֧˵ЩΪͨɱˣֻҪȡü½⣬Ҳꡣ
һˣڸ͢档
͢ԥ˺һ̵׼Ҳ顣
ĳҲ顣ڸ
顣
Ϣ󣬸ĬȻλ飬ֻҪʥԣǴ˰˽ᡣ
ͷ¥ϵķˡ
ʥ飬߸ϡ׸ڸ´ﶫʥ̵顣˵Ļشɾ䡣
󣬸ĬĻᣬţλԼĹӡ鼴Ч
Ĭһ飬գڷǰ
ֽӹͷʥʥԺзʥ޶з̵зΪ漰ֵȴʥȨԾ̷⣬Ƶʥ£붫ʥ󾡿촦
ȷ˵꣬˻ϲأԭ׼
Щ޷˵е֪ںĮһһЩ˿õ
΢Ц֪˻ɽõľ֮࿰漣Ѿȵͨľ
ҪľԷ˵ǾţһëȪ֪һᱻһأ治ֵǮ
ʥǺð
ϻʥá
˵У㵽Ϊֹ
ǰĺһǰ۰۰չߡ
ýʿɱ־ȻһΣݣ
ʥǸҲ˷ŭǿӣɱһֻһȫû˿⡣ʥѪĺ
֪ױɱǼ֪ԼѰɸֻ뷽гͻﲻ
ҵȱؽΪֻع
ֹҲץߣȻꡣ
Ļֳûκ˸ҹˡ
³Ŀ
ڸ׵֮ˣ̵ͷɱĮһ˵˵գѾ׿ڳɱĮ֤


1768 ͹
ĬͷˣʷʥǷԼɱĮ
ɱġ˵Įػش
׼˶ʱùۡ
ྲ׾һ£ǿΧ׼ˣס׼Ҵ˵졣
ĳһ²ΪҪɱĮ֮ǰ˵ҪɱĳѾ֪ϣ𡣡Ĭִûйƫ̻ˡ
˰˿Ĭû˽ʥ˵ֻѾ൱
ͻȻɱ׼Ҽ쾭𣿡
ݸһЦ⻰
أĬǳ
ٺһЦ⡣
뷽ʥش𡣡Ĭ
ԶѾָƽĳ˪
ɱĮԭܶ࣬ҾһЩҪİɣ©ˣϾʵ̫ࡣ
˵Ļ̾Ϣ׼ҶԷ˵ΪѾ飬Ļһûд
ǣڸ΢΢üһ۸Ĭֿһ͢档
ڸ귢֣Ĭ϶Է˲ǳ﷽˵⣬ȴ÷˵ɣڰ﷽ˡ
ҵһζĮɱ֮СԾľЩ˻˵׼ҹ뷽跨ƻԾţǰ̣ʥԾУҵĶдѧл޷Խš
˵Ļһ̾Ϣ
ڵڶζɱĮ׼ԾŵĶעȻ󸺾װϴλҲʣʱжĮǼ飿ܼ򵥣һ˵Ϊ׼˹Ĳ˳ʺ
ЦһƬ׼ֻΪǶѾĬס졣
һЩͻȻãȮѩ¿ʵʲô
ڵζɱҽĽ绯Ϊ󡣵ʱҳܾ޴ѹ¹źԼڶ߹ٲҪɱңΪ֡Ϊ齭ңȻֻܿʫ£͢вңұĮϵɱ
˿׼ң׼֮޺ˡлᣬʥҪɱĮ׼ˣԿɱ
͢һ
׼ָŷ˴ȴһֻԼ֪ʲô
Ĭһ뷽ʥעԴǡ
˵ͷһζɱΪĮҪɱҡ
̣͢ſڴƻƣߵڰףˣͲʥĮȻٴҲɱ㣡ɱ㣬Ҳֻѣûɱ㣬㣡
׾һǳˣ޳ܵۻ׼˵ʥԺݲֱ֮ԣ
ĬĲۼ̵ͬעΪ롣˼ǣʱĮȳҪɱ㣬ɱ
գȷĮȳ֡˵
ȫ̲ס̸Ϊ˭û뵽׼Һԩп˾ãȶֵľȻĮǷɱĮֻ˵ɱһΣɱһٴΣʥԺҲܳͷˡ
㺬Ѫˣ͢汩ס
Ĭõ͢棬׼ɥ֮ʹĳһãˣǿɲҪָ߶죡
͢һϷ˱˴裬ƣ߸Ϻ
Ĭͷ˵֪˻Ϊƫ̻׼ҡ
Ĭʷʥ֤ݣ
˵ͷʱ磬Įˮ塣ƺˮ塣
̵͢߸ϣ˵һ䡣Щ⣬ĺѾ˲̽޷뵱յսһɣǷ˸׼޷֤¡
Ĭûг͢ǿˡ
͢˵ĺܶԣȷݷʱսֻΪⱩ¶ݡʱǰѾ⿪ķ⣬ʱۿսЩˮѾ뿪硣ڸʱ䣬ȥϵӦѾ֪ࡣ˵
͢ؿ˷һۣߣƭϷϷ͸Ѵ飬ѯ龭λԺ򡣡
ʱȥ¥һߵȣһ죬Ψз˹վ¥ϡ
˰ӣ˷͢ɫϸ΢ı仯΢΢һЦѾ˰ɣô˵˵Σ
ȫžע͢档
λĶ̷֣͢ıЩȻ
Ϣ͢һʥ߰˳Щˮ岢û˵Įȶ֡
͢壬ʥԺ˵ٻƭȫ壬ĵ²ȴ΢Ц紸ô͢ࡣ
͢治ɫЦ֤ݣֻҪó֤֤ϷĵҪҲգ
˰͢޳ܣЩˮ嶼ģ﷽֤
ڴʱһԶͬʱһʯ
ˣҿˣ


1769 ͵
˵ͻȻͣ£Ȼðһ䣺ղԾ
򰽻ȥͼ˿̰ѾﵽʮɣȫͨѾ൱ͨĴֳͨ
賿¹£糿һצ̤ƣգ˵¥Ͽա
ۿҪ쳾ڳļλ΢΢üεգ͵
ͳ弸ϤĴʾ⣬Ȼڰմ˸СһɳС˵ǰСƵͷŷˣٺɵЦ
˺СƵ͵ǣȻѾ仹ĺӣļ㷽ʽȷһˣͲꡣ
ˣ˵ѧ˵ӱȻǰצԼļ⡣
΢Ц֪磬˵ҪǴﲻһ̶Ȳ׼ΪҪܳû뵽ôɹͻơ
ʼ磬û취̫ˣǰЩұɲ֪Ϊʲôս𶯣ɢݣ࣬ȻҾͻƣҽҳҵʱ֪ս磬Ҫ֪ҿ϶ͷ㡣
˵ţſ³һȭͷСĺɫ飬ҽģ㿴֪ˡ
˵תֱСצӲмؿڸ͢ˣҲ˵˽£ǵӲСȻʥǲ֪ϼһǳĳ˲¹ͷ֪ôʥɱֵܽóԹǵѪǵܷʥ˵ǣ⸱ûϢӣ˰ɣǱ߶ܲܳ԰Щܸ˸ȣޱ㶼˵Ҫɴ壬һ֡͵βڰ˦˦ȥ
˰˰һۣÿξñط꣬СѧἸ´ʣ治֪˭ѧġ
Сͷص˵ھţֽսѾȡڵʱǸôܣǱƲǣκβ˷ˡ˲ڵʱ򣬷ҴССɱšǷĸǺ˵ûգֻǼңءޱǲǲԹйͷϰ
ڳ˴˵͵ͷǵһ˵Сر˼ЩСŮоޱȿɰ
ε뾰йڣȻ뷽˶һ޹أޱ޹ء
ˣȫ嶼֪˵ƨƵģø˵һģ
ˣʥҲᵱ˵
᳡˶ЦԽϲ͡
󡭡ӱŶڵϴЦúϲ£졣
Աû˰⣬ǵλΣؼǸӣҰ޽ɣѲ
㣬͢档ǰҲȥҾ˲ôԽԽȥˣһˣ˹ȥֱϲޣ˵㣬ԣ׿պѧѧ׿պףĺʥ޵˵Ҫ׿պڿңڱ׼Ѿʥȫ׼Ҹˣ
͢Ϊ岻ܸСƽϣڶ׼ҹ۸мѾϾ˸׼ҵĽ˫ìԴԷˣ˫֮䱾ûдҪٰѰ͵͸ǾԶ޷⡣
ڸ꣬ڡڼүӶȥҼүүۣүүò㶯֣󲻵òʥһҵʱ˵µʱرʥͷһãڼҵĺˡ
ڸЦá
ƲƲ죬ͻȻɨӣȻ˵ииͦȴѾȼ֪׻ţվߣñ֪ף
ָŵϵһ̯ѪУһ߽һ˵龭
ͨͿ̯Ѫֿ˿ˣһצɱĺãʥҪ㣬ɰʥˣȥһˣĽǵҸϡã쾩Ҳڳϣʱҳֶ㣡
ٹޱΣⰽȫµ˿
ЦҾ֪ţ·һ߷۰һ߹ûô꣬ģҼʱ֪ľ˵꣬»ӡצſ۰
ڸһʥԺĮ֮һ޹˵Ȳɲ졣㣬ҲøʥԺ참
֪ˡͿڸֻ꣬˼צӡ
ĬĬƬ̣֮ǰʥ˵Įȶ֣׼ҲϣλҪ˵ʲô


1770 ֮
ǿ˶ĺ飬Ҫ˵ԴͻȻ׾һ֣׸ϣһ²ָ̡
˰йأɷʣ̫ܵʱ䡣׾ŵ
Դ׼δڷ˷ʥ֮ʱףأ֮𣬵Ȼ³ϣ׼Ȼδ˴׼ұϾ൱ʥңչͣ׼ͨ󡣷ɱò֤֤Įȶɱǵ͵Υ˵Ŀʵ
׾ŵͷʥɱʥҼΪʥԪ½֮⣬չ̵ֱӴڣʥԺڣɻִ֮¡׾ɱʥҪϳ׾ʱ˵λ⣬ʥûλͻƣԴҲᡣ
ã˷ʥһΪʥԺܳͷˡԶԶ׼ҲʥôͷĲαȻ֮֮ϣӦý¡֮Դ
׾ȻԴ
ȫһƬž
д
˵˺ȻһƢĽӴ˿̵Ȼ뷢ţŭݡ
ڼҵˣԽûˣ׼һλѧʿ
Դ⻰ˣյڿըΪˣյһεڱ̬
˿գĿǳӣҲ¶֮ɫ
ͣ¿۰ʷˣ֪֮ôû˵֮Ӻ
˵ͷ֮ڷǳصͷ֮ϵĳͷǰλ
ʲôǴ񣿡
˵Լ壬ʵԴԼݣ졢ݵءҪִԽд񡣡
Ϊ󣿡ϲʡ
˼죬ǶȻľηأǶԴĸжǶ͵Ļ㿴ʥԪ½壬ȻҲЩ翵ĹҲᴴ촫˵صĻ졢غȣʵΪǻ֪ʲôǡЩ壬ŷʤŷȣΪΣǵ̫ǵͷ̫ңͬʱǵ̫ǿҡ
룬ǼȣʲôɾΣʵʵڵģҪ֤˭Ҳ޷񶨣ǵռһ桯֣ͬʱȲҵȳϻʲôŴǼĸжռһϡ֡
룬ȥЩ翵ĹԼ޷ֻ֤ܺдȥ񶨣һ֪Ǽٵģԣǵּ飻ͬʱܣ˳ϣȥõĵطôԼƶϾܵóǵ̰ԼʱͽǮȥȡЩֱףƫƫЩϲԼûΪΣ
ѪҺڹУֻŷߺȡ
ͻȻ򣬵ֲýܾĹ֮˵Цˣһ̰
˵ҲĴģǵ岢޲ͬҪסĲЩ񣬶ЩαţЩϲ˵λκõˣǱȻ֪ͬʱǳ̰
Ǵ֮ôʡ
˼֮Ǵ졢غͷһͷǼһǹϵڶͷǼԪϵͷǴκǽʥ
һۣŭͷҲ̫ˣ񲻵˵ֻҪʥԪ½һӾͱλ
ȫô˵˵
ڼҵСӣǲ֪ߵغҸ۰ϿһԴݡΪʦܾʱҲЦǲˣȤĿԴ
Դҧᷣˣһʿȥɽ¿飡
ϷҲȥڸĻ
ؿԸӣΪʥʧܶǽֻгͷˣŲһͿء
׾һ̾Դ˵ûҪϸִأԷ˵ĳͷȻ֮֮ϡֳͷ̵Ĺ涨ɷ˼ʥҲֻܼܵ
Ϣ׾ŵʥԴкο
ɽ۹µȻд֮ǰû֤ݣڣ֤ݣ
˵꣬ͨĹһ˿ע֮С
ͼͻȻųââͶգγһƬĹӰ
ǹӰΪǹӰȻͬΪʵ磬ܲӲ
ǰһ۵ıӰڼԶĵطһ´ѧʿ
Ǵѧʿ֪ߵغĺӣҪúýѵһ£ѧᾴηǰ
ǴѧʿĮһģһԶʵ


1771 
ȣͼǸǰߣͻȻ콵ɫצϡ
⵽ػ󵹷ɡ
Ƿʥ
˾
һͷڽսĹء
λﵽŻѧϰڳ˶
˸ɻֻ˲µǰ
ǣڼҡ׼˿һĻɫΪѿ
ԴһֱԷˣųӰѾµһĨ֮ɫȰ㿴ڸꡣ
ڸҡҡͷʾĿǰ޲ߡ
Դڷ㶡
׵˵رս磬żҲΪ磬ȣֵһᡣսĥ֮أûĵӲצҲ̳ʮ죬Ϊ˷ҹۿһӿٶȣֱӵĮֵһ졣
һĽʿ׵ѧһ²ӰǺһα죬ηֱα
ƲƲ죬ý͡
΢΢һЦλʵĺá￴ֻǴһЩĺ飬ģ飬֮кܶ࣬ҿҲԷֱļֵõ֮ұȷʥλ¥顣
ֳһƬ¥˶֪ǴʥϢγɵ䱦ͨ¥ҲǳžȻʥλ¥飬ֵԲر
˼ͨ¥úܶ࣬ҲУ޷룬¼Ӱȵȡʥλ¥ø󣬴˵ǿ¥лΪʵԳһĴܡǴѧʿҲֻܼ¥ֻаʥܼȫǿЩӰһʥֱʡ
͵󲹳ҼʥүүԳ֡
ǿ¥ľ󣬲ϻζǴһ˵۾п硣뵱ʱˮվλҿжϣǿģһͷĳϲǶʥֱԴܴͷͷаصļ䣬Ȼעʥλ¥С
ʿһ֣ѧףԭǶʥ³֣ȻʵʥԺɷ֤
ԴŤͷһʿ´ˣ֮ɫ˼ֱڰ˽ͣȻصһҪССĽʿڡ
Ĭ׵ŵʿ˵Ȼʥλ¥飬ǶʥƣΪ̵֤ݣ뻳ɡ
ĬĻ˰Ѽڵʻض
˼һӿ̣˻龭ѧʿ嶼Ӧܿλѧʿɣһͣ˵
˵Ŵ߶ʥλ¥飬ͼŵӰʼӿ죬ԽԽ졣
쵽ʮʱͨѾеѣΣܿס
쵽ٱʱ򣬴˶ѾҶſֻżһۣϾڲ϶֮أĪ⣬ٺ󣬸ӻɬ
쵽ٱͨ˷
쵽ǧ󣬺Ҳǿܹۿ
쵽ǧֻдѧʿһۿʱ˿Ӱ졣
ͨ˵УӰȫȺħ裬Ҷ࿴
ʱӰٶȿʼֱ
ѵڸλʽۿ
̿յӰ񣬾ͼѾߵĮ⣬Į뷽̸˲ӦȻ֡
˴ȻˣȻĮȶ֣쵰λȷʥߣȴ˵ʲộֽԴСҪ
ڶྰ΢Цſ͢桢ڸ
һĻѾ龭һ̾΢΢ҡͷȻս˫죬Ѿ˾ġ
ڸĬĬؿţɫԽϾ
͢ŵӰĿֱⷢɫã֪ʲô
ԴؿӰ񣬲ܣһǼٵģһǷαġܣһǼٵģһǼٵġ
ʥλ¥ŵӰϸչ˵յľ
ǱȴǹལȻȻսʫʣսʫʡ
гʱºʱءʱ˶ʮĬĬһȫʫ
˿ӰеĮȵӡ
ıȣĮóʮսóе
һ֣˴δ˿µľޣ޷Ϊ뷨ϵһγɡΪΡ
Ĭ¶ݣԭˣ
ֹĬһˣλϸߵķҴѧʿ򷨼ҵӵȫ͸Ĭһ¶Ȼı飬ȫ͵귨ʥϵһ𣬲µǷʥ˻
෨Ҷ˿˵̲һڣѾ϶Լˡ
ܿ죬Ӱе¼λʥӰӰ֮ϡ
ڳӼҶһ㶣ϹϾҾ
˼˶ӼҵҾҲòʥǻҾ֣ס


1772 ĵ
˾ȵؿ˵ϿͻȻһƬɫĹâ߲ʹâȫӰ
߲ʹâɢȥʥӰɢ
Ȼ
ǺιʣĬˡ
һԵ׾ҡͷ֪ԭ
ѯʲԶ֪֪ô£ǿ壬ܲܿ壿
֪˵Ŀ˲һû̫𾴣ƽȵ̬ȡ
֪ҡͷ
һ¡
֪жֿܡǷʥʹرǳǿ󣬻ЩǺºı䣬Ƕʥ°﷽ڱΡǺڸģʥҲδܿ
ԭˣллҲµĲࡣͷ
ߵŮ͵Ц
һ߲²⣬һ߼յӰǿĮʹñκݡ
һĻ̲סĮҪΪ׼ҼΪ۷ѧʿдʱ򣬾ȻرǶɱġ
ҵһ׵͢״壬㻹ʲô˵ģ
͢浭ȻдѣƴҲһֲûıսССľֹȻûʶ
ҵֵ߸ϣĮԵκݹǷжɱʥ
ĬĬϢصһͷд嶯رɼĮɱ˵ĮϮʥ⡣
δ󣬸߸ϻǲҪ¶۵ĺã͢治
ãϷظһ飡Ĭ
ĿཻͻȻһףƿĿ⡣
һЩŵһɱȻ仯
յӰţ˶˱ܿ˵κݵĹֳ֮͢ڶ̨̨Ϊǿ̨
ǣ˼̨˷
ʱ˵ľָŷ˵Ž
ƹŽĲΡ
ڷ˵̨ǰ̨һ
ţ˿Į̬¶̨γɵĻƽĮС
ɱң׼Ҽ洫ˣʥŮʥԺսԺĸԺɱңʥԺĹ㣡׼ҲĹ㣬Ĺ㣡
ĮıӰչǰ
ֳ˵˷С
Ӱеķ˵
սϰȻ㣬˳־ɱˡ
˵꣬׶˽кãһЩԭҲ׷ַ֧ˡ
ЦǷ̫ߴ󣬶Į̫ˡ
˼ȥ󿴵ɱĮ
ӴףĮȹԷʥɱģ÷ʥĻ˵
ͻȻѪâŵصʱ׼˾ɱʥʥԺʣĮ̨ͷս磬ĮΪ£Ȼɱʥ׼ǹĲ˳ʺҺĮʱ⣬׼˹ıұȻʥ׼壡
ڹٲϸʹɫ嶯ʱڳ﷽ҡź͹ˣ˵³
׼˷ŭϿͬʱһĨɫһָ֮׼ңһǳõźš
ӴԺԱǷԸ⣬ֻҪţȻҪ׼ұ־롣
뿪ڷһն񲻶ӰĬĬ졣
׼˱Ĳ࣬治٣̲ס׼ҡ
׼ҵļ²Ƶģһֳһ磬˼
ҿս磬ڻ̵ĵطûʥλ¥飬ʥܱ׼ԩ
֮˵׼˵ƨƵģҶҪš
ɱ׼˲ڶо壬ʥˣ
ĶһЩ׼ȫ
ž
һĵǧ
Դͷȥ
ͼԴѪվԭأ
ǼٵģǷαģǶͷƭ塣ǼٵģҪ游ҪȥʥԺʥֹ
ԴħظǼ仰ʹĵѣʹѪɵ˵Ƿ
ڸȻ־ᶨĴ壬ڿĵѱóɵһ˲䣬Ҳͨĸ׺˹ȥòסԴ˿ڡ
ڼҹϵеҽ˼æȥҽơ
ž
׼Ⱥ֮ٴδĵѵҪȥ顱һĵըѵ
⿴һ׼˵ͷ­ͷʬᵹڵأŵøƴˡ
žžž
ĵ
׼ҡڼҡԱ١
ԽԽĵѻ顣
˺һͣ¡
ʮ̾Ϣ


1773 ְ
˺ͶĽ˺ܵùǿŵõսľ޲׳ָ˯£Ρ
¥ǰ˶Ĭš
Ǿ˻˵ĺѣҲ˶ݵĳĬ
嶷Ĵʵ̫󣬽һϣʮĵĵѣʥͬʱǧĿĵһֱɳǰ;
ͻȻ͢棬з硣
ĵ𵴡
ȡ˵ŮĲ£λԼ
˻˵Ļ̾˿ֳտʼ䡣
ڸ͵̧ͷ¶ˣ֮ɫ˫ĿƻȺޡ
ڴˣ
׵ѿ˺ǣ쳹
˿һڸ꣬ûףֻؾ
ɡ
ڸ˫Ŀǻǳ䣬Ϣǵգۼָֻ
һȻ¥Ӧĵ׼ڽͷ˵֣ܽĻᡣ
֪򽭱ߵĿʹȥ˷˺ʹ壬˾Ȼһ˾쵽ľٶ
֪˾ŲͻȻͣ£ػͷˡ
ͼʥλ¥飬ס
ʥ棬ԾԶƫԲв죬δͥʥּЯرӺ·ϣͬٸ꣬񼫡ʥʥְ֮볤֮֮λ˼꣬ٷˮ
ÿһֶǻԲ˵Ĺ
ͼÿ˵һ֣һɳнɵ߿գ۳һСȻըâɢ˲仮գɢ
λ˶ܸܵһ˲ƺԾ࣬ٵϢǴ󲡳ؼա
ǣЩѧʿ֮ĳ뺣ڣͼϿԪӿĺˮۣγֻиλ֮˲ܿС
з·ĺ֮ˮľֻǿһۣͷ·ޱ֮Уʱܱ޾ˮ
лΪ󺣣׹䣬ԽԽСΪͨһˮӨ͸ڽ档
䡭
ˮֽ
ˮը˷ɿգ״ˮǽ
·ˮ˲䱻գ¶һɫĹžʯʯãͺԫϱڣȴʷ飬ԶʱڵĲ֮ս
ʥر˳𣡡ʥŭ¥ը
˵ĺҲˣͻһɸΪƵġ˵ȻһЦת¥
¥ϵһĨʧ˶ط·ʧȥɫ
Уʥʥ壬Ϊڴ֮
ʥȺǰˮĻʥݡ
֮нͭסлǳȣͭ¯գѰ幬
ЩˮȺȫѧϳģչλλߵУֳ˰壬Ĭ
£೼˱ܡ
ּˮεһɶ
֮һ꣬峤ʮɣɣͨɫһСɽ
棬һ峤ʮɵĺɫ㣬˫ĿƮƮ
ǹʥ£·Ը
˵秵Ĺһ
ʥһ֮£θ룿
ǰζߣ˲ССѧʿ΢޿׼Ұʥ۪ʥ֣ձȻĮǰΪ˳Цˡ
Ǳʥ֮ᣬҲ޷Ƴ֮ˮʲô˵ģ
ةϳΪ˵֮λδּͥԲ˳νķ겻һЦ֮꣬꣬ʧЧἸѣ㲻
˵Ĳʥ滺
˺һʥˮŲִֶȶ鼮һֱұۣߵӣһὫʥƹܣǱʥĶŮҪ
ةǰˮĻ
ةʱ£ȥδʱ
ʥһЦҲҴõһַͨ·
ةһۣϲɫء
ϲ£ϲ£ܵ۱ɽʥͳĺ
ʥһС㣬šͳĺֻȱʥ˵
ǣةһͬͷӦ
ַʷʥȥ֮أ˵ͥйأھǺεַҲΣȻһ󱦲ءǹŵʥԪ½ҲԶȥϺһǺۣһ£ɵִһʥҲãʱұʥ֣涫ʥĺ֮Զͥ࣬Ǻˣ˳ͨٺ١°ɣ
Ϣ󣬾ͼڳ־޴ʱۣͨϺʧ
У˯ʥͻȻ̧ͷϺ΢΢üͷ˯


1774 Ȼ˳
ƫҹɫ˯ĺʱ򣬵¥²˯쳣˷ܡ
Щƽʱ̰˯ĺӣҲɴ۾ڸ׵ĲϣųС
׼ȫԱ롣
Ǵ͢ûвǰ׼ҵĴ󴬣ϣ׼̧ǰС
͢ͷ΢΢бһֱڶ
ֹ͢һ߲·һЩĵѻ׼ҵҲ̧š
׼ȫͷɥڴТһȺˡ
׼ҵĻඣ
˷׷׻ˣͲЩ˸Ͻݵؽ硣
ʱڣΣǼβˣ
Ǵ尡ֵزĵȻֻ𵴣ನ壬ûĵĹѡ
׼ǸˣĮȻ̬Ȳ˵㣬ֵ
Įʱ׼ҼֱȫʥԪ½ļ壬ѷʥùѪͷԱڣֻ˵컯Ū˰
ʥҲ湻ݵģó֤ݣǵϵաһ߳ƴɰγɱ飡
ֻܴʹ׼ң
֮ǰ׼Ȼмֻ˽ǣ׼ҾӢһãĵȫɳĵʧʥ֮·ϾͯĹҲƾɡȷʮڣ׼´ѧʿֱ֮֡
ưʥֶιȻ¥һӣ׼ڼҺԱȫȥˡ
ڻ龭Ȼ˭УǧҪ﷽ʥ
ڼҲϯˣ
ڼҵķڸ꾹ȻԱŶԴͷȥ
еͬҼʥ֮ӣۿԼĶĵȴΪһܱ˰ɡ
ʥ衢ѹǶϾʥȫ˵ıһڸڵıˣ
˵ĺãһжڸȡ¥ĻȷǷʥµ壬Щ빥ʥ
ڼҴ˴˲׼Ҷ࣬ĵɳһЩδʮ겻ƲӣԭʮһһʥȿȣǸʲôڼұȻѸٶҡ
ֹڼңĹҲ⡣˴дĹԱִЩֻǿֻĹԱӰ죬һֱվҡźʥĹԱѾȫĵɳǼʮǰˣôݾ̲һݵϷ룬̵ݡ
˴¥ĻᣬȻشӰ죬ҵĸߵͣʮ˥ᱻĻı䡣
֪ʥȻӰһ˥ɲ
ֻǣ׼ҡڼң»зˡ
㷴ˣҲԺˣ˴ĻᣬʥȻٶȳɳʥ裬۪ʥ׼ʥ£ջ񣬱Ȼڶʱġ
˿׼ҲãڼҲգٹ٣ҲǷʥĥʯѡ
ٹҲʼϯˣ
ʱλĶ˿ʼ½ףһڵľȻ
Ƕˣϴɾ쾩ǣ
Ļ˺Ц
λˣǵȥ쾩
ȥڰ漸գʥúѧϰ֮ȥ쾩ǻϡ
ʥ⼸Ȼæǲȷʥȥ쾩ٷĹƣ
أǵİ½뿪ص׼ʱӪȥ
ʱ¥ֻʣ᳡Ĳۺʿ
ԶĶͥУͥͷ¥
ʥ޷ƳˮϵʥԪ½Ψһⶴͥģֻзһˡ
ڶͥ˶ͥԾĴ⡣
ӪʵƻͨĶҹۡ
ֱһĨǰףʱӪʲ
֮ʱȫǼžں˯
鷿֮Уһжʥ䡣
緹֮󣬰ѩ
ȼ˼̵ľڹ٣ȻӼ˼ǰ쾩ʥѳ̸֮ݵǡ
󣬷½ӵܼ棬֮󣬷ֽӼʹںͶ˴
ʮһ죬˼ظͬ¡
͸ŷһʱͲˣ˵ֱʥԺеūūص
һ죬˵һĶôδͣ£ڻ˵ʱ򣬻пƹӡոعԱϢϷָ
ٱץȱٵľʱûйλľˣŵݸأЩ˳£º߳͢ŽͣڱȻ١
൳ԣ޼¡
ʮߣ콭ٵӰѾͣݵĹٸʼת
ǵĹԱָͷۣ˵ǰοͱǰǣ꿼ѣͷ۵ǣ̫࣬Ƶǲ۴Ȼ


1775 
Ļ֮һӶģıս
һıս쾩еִʼĻᡢıȻĶзִ磬ûн漰ս
ڶıսû뵽Ǳǰǡ
ʱʧֻмĶ̻طڰǣ¥ͥ׼뷽һͬȥ쾩Ķıȴս
˴ǵʮУѾ߹⣬˻ڣ֮以ìܡ
ƹιùȹͿ׳ǵʮĶ԰ΪսʼıȻĶ
ȥ˾סľ¥ʫճžȥƹ˵鷳ùѰȹ˵ĻѾȵùֻŶӵȴ
ȫһƬң¥ݡջ¥ȵֻҪȥĵطıĶ
ʮߵ磬Ĵ԰ݼˣ̵ڰǾٰĻڵ¡
Ӧȥ쾩ٰ졣ͬ
˺ʱܶѾȫúãѾʱס
εԭƻսû뵽ڿ׳Ҳæ齻Ҫü졣
ǽԺ£Ĵʡ
ţ硣˵
ĴĿһ˼Ϣ¹ٱӦö죬Щ£ҿҪӳ顣ţ΢Ķ˶ףֻҪ㹻ʱ䣬ŮҲһܶ飬һܻλǣںѣѣľٶ̫¹ɣŮԺϣɴǾԷΪУҲǳԣûаˡʣµĴ壬󶼲Բ֧֣֧Ĵ壬һûУ
֪
ĴԿ˺ںЩż˴ĻᣬЩشͲ㱻ãҿ˴ЩĶˣ㷴ŮԺҲû侮ʯһһЩ˱ŭʹñֶΣǱҸʤΪΪһжΪ壬˲صĴ£ҲΪȷĵܵ˿Ӱ졣
֪ɵȻԶԡ
˰˴ĻѵһҲԶŮԺֻǽӻڵľٶҪŭЩˡЩŮٵȼ꣬˴
˿ŶĴԣĿ峺ûӶĴЩˣֻǱʱľûжĴ
ǿԵȼ꣬ǧ꣬Ȳˡ˵
ҳϣŮ֮һЩϧţԣŮӻҪϰĻ۲ܹ棬ȵˡĴԵ
ҡͷܶ飬ڲΪȻ꣬ʮ꣬ŻᷢεȾ޴ĴҪģǲԺڣ˶ѡ
ĴεˣԺ¹ٲ̸¡쾩֮У첻Ҫݵ֮ءڴٱƲӣвܳ⡣ڵݣʱΣѡĴԵ
ȷˡҪϢһº׼ΣݵĶȫγ˵ޱȼᶨ
ĴԵ⣬¾¡ʵʩһЩΥԸ
߳ò֪ݻǱЩϸ˵
Ȼˣʱ¹һȫϡ
˵ţɫֳֹӡһĴıȿǱȲˡ
ôˣˣĴԵ
˵ʥոոѧʿϵ˴飬׼һݳ飬Ҫÿɳһš˺½ʿǰɽɽʿһͬѵϤɽΪڶɽս׼
ĴЦ˷¥ԪˣЩʶ֮ʿȫܿ쾩ıȣڼҺ̫ңֶΣϾǰ쾩˴š˺½ʿҿδػں
ǰͱᵽʥճ֮УҺͼʥԭҲ׼ڽʽֻΪ˴쾩ǲòǰó˵
ҿδˣеˡ׼Һڼҵλ棬ʲôûУĴСʡ
ҡͷҶ֪׼ҼǺʱߵģʥҲ˺ƤŻڼҵǸ⳥ա
׼Ҽʱ֣Ӧ˳ְʥĴԵ
ȻףԺлúøлһ¡
ĴԵ⵹أϾҷĽ֮£ǰ׼ҡ
һһ롣˵꣬ͻȻüͷ
ĴԲԹɫҪ£¹ٸˣԺ
ֳֹӡ㲻ߣҲʲô˵ģҲ֪ʮŵس䡣


1776 
֮ﰡĴԵ
˵㻹ǵ̵ĳͷɣ
ǵãΪˡ񱨡Կ̵̵ڳɴǰҪȥһŵΪ忪֮⣬ͷأĪǡĴԳԾؿŷˡ
ռҼɽң˵ʮŵ䣬ǹŵǰסҲ֪ʮŵÿҾͻһα䶯ŵظ֮Ϊʮʮʱʮŵػ¾ʮñΰռϣǰʮŵأΪһʮҪ̫ߣֻҪʮɡ
ĴԲռҰѳֵھź˾ãһʮûգ
һĨɫռұλѡѧʿǴ֮ţΪʮѹƾ꣬ʼͣ۷ѧʿ׶Ρڣռұһʧǡǲ춯ȫѹֲסʥΰǣѾ塣ռұϣϣڹŵ춯ڶʱûôʱճɳ
ռҿҡԣռҵȷҰʥңʥһʵ㣬ռҹϵ׽ռͬΪʥңҲʥҡռֻ׼ҡĴԵ
ҡͷ֪׼мҹ棬ȥʥʮŵأ£ʮ˵׼ҲںĸҵʮֻҪһɡ
ĴԵ¹ˣռ֪ٻʮӴܣһߡʮʵûƿһǵ͵̣Ŀڱһãδ鷸֮£ֻҪ̸ȻСؼǣյĽ鼫
˼˵
ҶԹŵ֪࣬Ҳ˵ʱãҪһʱ䡣ݣ˭ִ֣ĴԷ
뿪ǰҪȶɨһвȶء˵
ĵһǡĴ̽ʡ
Ρ˵
ĴԵͷֲ¥Ļץе٣һαһ롣а߰ʮ»Ჽά衣
ҲԣҲԡ˵
Ĵ̹ʾ
ѣֻҪ⣬һƬ̹;һ㹻Ȩûз֮ƺ⣬һ㣬Ҳȱ׸ΣһΪ㹻ȨֳڸЦ
Ĵͷһǰͳֹ࣬뿪ڸ󣬸ӡ˵иָԭ򣬵Ҳ˵λಢʺι
˼ڶ㣬նء˵ųɵ׸δԼĳ»䷨Ϊ޷նϵ룬ĳλ׸ԼƨɲɾУԼ˽أĳЩԱᣬͼܷڣԴ±䷨Ϊ
˵ǡĴԵ
㣬Ƕ²ƿأһ֮ʧȥԵײԱʧȥƵ£ʷϱȱȽǣȨٴ޷ƿڽӴĹҲֻǿ̸֮⣬أʱ⻼εľֶΣģȵȵȵȡ
ĴԵ˷¥ĻݵѾ˵󲻾ĻѾһ֮Ȩ⡣Ǵضݱص޹ϸ𣬶һΪ壬ȻԼ˽ģҲӰΡǷȱģǶ²ƿء
̾һԹͲȫƿ²ʥΪʱҲˡģ
ĴԿŷˣ΢Ц¹ٱˡ
鰸֮󣬷˰ëʷŵʼϣЦĴԡ
ĴԽ͵شʣһǫ飬ǿӵ굣ж׵ʱҲԶԶ˵ˡд˽һΪܶ󣬻ΪһȻƿءûäĿԴ󣬲ʶ²Ҫԣƽǧ⣬ǱȻΪһλϸܶ¹ٱˡ
ΪϹܵҵ˰뿪Ц
ĴɫЯ̩ɽԳϲҲЯһ׾٣ЯһгЯ̩ɽԳһ顣μҲζᱻײɣ¹ٱص
ͷεĵһӰʹ޵̰ʼɣҪͬ˾˾ٶռƷٵ̰֤ݣ½ڣó˿
˷ģ¹ٶȫԸ²ɣͷĴɫ㣬Ŀ
ܺãǵÿϱϸ˺ⶭĴԵ̬ȣȻĴεĵһεҪ


1777 
ĴԸߣ˷鱧Թ
ʥ²쾩ˡĶ߯黫ˣΪʥ󷢲һ׵ĺ٣˭ǶҪΪȥɽ׼ڲıĶˣǻϺǳ˳ʱڶǱĵҶ²꣡һ취
¥ǰ󣿡˻ظ
ҲǣҲˡҸյʱ򣬿˿ˣݱջأѾһɣĻһɣ˴ζڼҡٹٵĴ󣬲ҪСģڼ׼ҺǱ𲻸ҹмǣ
лѡ
˼Ƭ̣ҪܶɫŹֵŽˣһԳƶͥҪ
ɡ˵żͷ顣
˷鶼һһһҳһҳֳһߺ飬һ˦ƮͣڰգȻÿһͬ紵ؿٷҳ
˫Ŀŵɫ΢⣬۾ӳÿһ顣
Ϣָԭ״һһҲ࣬һࡣ
˷Ҳ飬ֻд򵥵ϻȻù飬ÿһ󶼹дԼ
飬̧ͷͼһͷϳֻСǵǫЦݣнվſڡ
̧ͷ˼æҾ¹ٶͥ
һͷţʲô£˵ɡ
ͥæ¹Ҫһ£˴ҸѲ˿֪֪ȻǰʾⶴͥȻǳˮǶͥˮ㲻̫С˵ҵĳһ㣬ƽʱҲȥȥЩֵܽҲᳰЦҡⶴͥҲǿ׶ղŵõģЩֵܽͥǸСǵĿ궼Ǻ
㸸Σһ飬һ߿Ŷͥ
ͥԥƬ̣ʵܿͻ֪ҸѾ뿪ʥȥһϺһȻ뿪ʥԪ½֪ȥʥ˵ʥƺһǿпεı
΢΢üԺиܣȴʥҪʲôа̾ʥ뿪ʥǴ£Լ޷ЩܲʥλҲ˸Լ
ܺãϢҺҪҿĳ⡣˵
ͥϲ¹ʥ֮ˣЭ飬ҲӦܵعԱϽƣοЩ¹Ӧġ
㲻ʥƲ㣿ʡ
ͥǸԶС˵û˻˵
΢΢һЦȷⶴͥǱ¥ĻˣԲų
֪ˡǵҪ壬þ˳Ҫĵ˰ѡҧúء
˼Ƭ̣ʱЦģһöܱͥ߷˳ˮá
Ǳãûʲô£ȥɡ
ͥ˳鷿һվš
𣿡һķŵǫͣޱ顣
ͥһæ£Сûʲô£ľҪһ仰ġ
ͥŵؿŷˡ
ûش𣬶ǿһ̧ͷؼұΪ֮ͥ
ͥһͨһڵϣͷſǻĴ£См
ţȥɣǵΪ츣˵
ͥĨ뿪
ҡͷû뵽ͥųתһ룬ˣҲֻˣͷѺעͷֺá
֮ʱһ䣬ѾûȤȥ쾩
ʥԪ½ʷģĶǨչ
Ķڰ½罭ϣǰݴԴصϡ
׼Ӷձ뿪ϣȵ쾩ǰأʶһһصķò
ִغ󣬴˻׼طңһ˻ѡأֿ壬һ˻طӣʱӱѧϰȡͻλ
ǵĳ˸ĶˣһЩҵƽ񣬶Ͷ֮ˣȫͬʱͨʥԺ˵ı鷸ֱ֮ץֱ̣Ϣ
ԩ֮ˣ˻װ֪һͬʣ˺һĴ
Ҳ½յصϢ
׼Ҿ屯׼˸˲죬Ҫɱˣֻμ׿պ׵̬׽Ȼûȷ̬
ڼһƽյĸߵöʥĺȫͬĶһ½ٻЩûȥ¥ţȫ伣
Ϊù¥һ£弱תֱ£ҽҴҲ޼£ֻ


1778 ݼ
˺̻ݣѾǸŲŲŮӣǽҪССһ˼磬һ緢չͬʱڽѧϰ徭ѧϰ黭
Ȼڿ׳æµȻҪԼĹ뿪Ѿɵߡ
˱񻷷æٱÿҪһֱϰ
ѧϰص鼮ĶʥԪ½鼮ϰǹལսʫʣ¾壬ϰ٣ͬʱ׫дʷһЩҽ顢ҵѧʡ
ˣÿҪʱĶ۰ϼºͻظʱ˽һϢʱҷ֮С
һһذϢݱ
ÿ죬뷨˾˾ͻ´飬ڸʾϡ
ЩݳƣȫоĳԱ֤ЩԱƷͣƷλǾˣк֡
ݹٳճ΢ı仯ذձ棬˷ܵۻٱץ¡
ٽ£񻷡ūūССͰ͵˵ִǣ뷽һͬǨܶʽڰס¡
ڷ˵֧£ССڰǽһԺģŮѧá
ūū⼸һֱŷˣͬÿ֪ȥͥ򳤽棬˸ɴΪᶽϽˮѵǡ
ͺϲڵݣÿ飬Ĳֺ
˵˽ҲѾִݣڰס¡
¸չ˿ʱ࣬ʼݹٳ
Ƿ˵һһݣһء
һֻаƴ󣬷˿㵽һٸأǷ˲ϰ飬ʱ䶼ȫƿأĻҪ·ȨϵתԼ
ݹʷΪԾƿعˣᱻʵͺ˳Ц
˴磬˵ĵһŵķ磬Ҫá񱨡ƶдȡȫְ칫ͬʱ˶ĸʽݡƪȵȸƶĹ淶ʡԱʱ䡣
ķ´󣬳΢ǣЩдԱ󶼻ȸԾϲø򵥵֡
ķûݹԱַ˵ĸĿǰûжҡ棬վԣݹٳջ
ٽʮ壬Ƿ˶硣
ʮǾԵӡ
ͬǲϱ仯Եӡ
ݽԵˣڷ˿ƾ꣬ȫԵҲˡ
Ƿ˵һ־ԣһȥԺ׼
ʱһ˱뿼ſΰʥ˿˱ԺԱ졣
ϵرҪݵ»¡
Ҫв֮˵ĹӡǷҲˣ˱˺һЩİ۰ֻǲܷ»ظ¡
Ҫ죬˾Ҫﰾ졣
緹ʱ֣ڹһȥʳò͡
ճԵһ룬ͻȻŤͷò͵ۡ
ҲۣʳͻȻ
ۺܿʶʥڿԼŵ÷꣬æŵؿŷˣ֪롣
˺ɫǼ˹
໥˿ǲߣȶˣ߲죬һС㱻ſޡ
ʳշǳѹ֡
ߵ΢΢һЦҪţûʲô£ҷ۽տ֮£˵ѧΪƳ⣬֮⣿
۰˿Ĳһ֣ܶˣȷд£˵ĿƲǹٸͣǱ˵˰Ǽٿơ
ƺ˵
һԵĶĴԵȷҵ֮ʱ˵ĿƱ޷뿼
ʲۣڿƱǻ֪ʲô
ǲۼæشڲǹٿƻףֻ뿪վſڲԶһƺĳλͬģܿҵˣ˸պý뿼˲ҳֻ뿪ͽСǸ뿪
š˵ţͻȻۣӿǰʷҶ˿γɵʷᣬһ
ʳĹԱһ㶣һЩͽϴλϸߵ¶֮ɫǶĴԣȻûŴ졣
Ϣ󣬷ۣͷ֪ˣĲ˻ȥɡ
ظ߸˻ȥܱʥ佱Ǽҫһӡ
Ĵŵʣܶˣڻݼɣ
ˡ΢Ц
ڳ˶ȵؿŷˣǿǴеû뵽˻Ǵѧʿͻˡ
һ˻ַӵϢ󲿷ֶõģ᱾ܺӵϢ·ϣԿÿ˵ݣû˻μÿİ˵ݣԺҲõ
ӵлݼºֻҪҪʱӼҵÿһˣ֮ǰδסֻҪ߷Χ֮ڣԿѰء


1779 ֮Է
ĴĽص˵˵ݼľҪգ¹ֻ˵֪Ρ
һ濴ŷˣ֪֮
ЦЦû˵
ڸղţûݼۣ·صʱǰ
ߵ̫࣬ڶҫأʥǰվԼԺĴţ鲼ۣÿĸΪһӣÿǰжųĶ顣
ֻʱ侲ֹ̡
ʱ֮һж޲𣬵Щʱ˿ĵط类ԺǽڵŵĵطһƬڡ
գһۣͼ˿ʼһݡ
ǴѧʿǰûǣԿȫ޷ڵЩѧӡ
Ϣ󣬼ķ˱ۣ֪ķΧͻȻЩԭںڰвɼˣڷ˵жγһӰǵһ£Ϊ˿ǣǣԺ⼸ʮ˵
󣬷ǰһڼǼ۵ǰ
ţָһڵʲôͼͻȻʼӿ죬ӵ뷽˵Ķ䣬˶γɵϢͨ˲ԡ
ֻһüͷȻСΧֻʮɷΧڵ
粻ϼӿ죬һָһٶȻָ۷ֿ⣬Ȱ˵볡
ʱ볡˴һСׯˡ
һɲǣԺֽпϣ֪˭ׯ
ݼ䲻ʮϢʱ䣬ķʮ֮һĲ൱ʹٴδѧʿսʫ
Ƿ˵һŽлݼ䣬оѣĵֲùҴ弫ΪƳ˻ݼ䣬һԼµٶȷչΨһϧֻдܾ߱ռһΪ־Ȼ
ĴԼ˲˵Ҫǲ⣬ˣƺ£
˵ƾٲ˲ѡƶȣõ˲ѡƶȣƾٲǾԹƽ˲ѡƶȣƽ˲ѡƶȡͨ˼ҵĺøߵĵλƾΨһҲѵѡκο𺦿ƾٵΪᷴȫ壬ÿһ˱ԣƾٷκⶼܵġ
ڳж˱£˵ǵȻƾȱ㣬ĿǰΪֹκƶȿԽ
һЩӵܺһֱĴҪѡТȹٳƶƾ٣λ֮ƾĳֱͨԣøλ֮϶Ŀڿߣ⵽ȫ庮ӵܵķԣһֱûʩС
λ˵˿Ըһƾȵʱ򣬱Ŀʼ
ĴԵͷ˵ǡȻݣ¹Ѵ̣Ȼöѣԩ
΢΢һЦԷ
ԶЩаֲ̾öĴܵȿ£ȻûȷָʾҪôɶĴҸ֪⣬һʱʾʵǴĦ˵˼ϴش
һԵķ˾˾ϵżз³ؿ׳ϴãˣȻλһòƾ١Ҳ¼󶼴»С۲꣬ɼΰܻεȳ̶ȣɼεȳ̶ȣԵ׳ǶԶ
˾˾ԺԺԴܶˣȻѾ֪Ǻ˵ƣ¹Ӧ˾ץù鰸ʡ
ȴ˵С£ͷλԷŰ֮Ҳ١̩ϸҲСӵܣо١
˵꣬˲ŻȻоٺٴȷãԩģӰƾٳɼ˶˿ƣоٺץɵĳͷԶԶץ
ݳĹԱ̾Ϊ̾ϢΪ̾Ϣ귽ҲڿƾǰƽĶԴھ֮ʱҲ൳ΪѣҺ÷ܶɹѹأĻʧ
ھԵ죬ʥԪ½øͣû˸ʱ£κοܴڵᱻعԱԾԵ
һύ½뿪Ժ
˽տû뿪ľֳֹӡӸ߿տԺ֮⣬Ȼׯ˫˺ׯ֮ӣֻǺųֺ֤ݣׯŹ
һתľ
ڶ죬ľԺŰ񣬰Ժſ˳ӿ
ͨӡӸ߿վؿ·Ⱥϲõᣬ߲ٵӣ¶΢Ц
ˣǾˣׯڼ˵İΧ¸ߺׯĸĸϲ
Ʊ֮վԶһ˵һˮͻȻ˴ס
ͼһƻ嵽ׯǰׯ͵˿ΪɣסѺš
Ʊ֮˳Ц


1780 ʮ֮
죬ݵķ˾ϱ̵оׯλòƾ٣һꡣ
ʮŷŰ񣬾¶ʮ峿ٴԺΪ½Ҫɽ
ٽ磬ɽ
ÿȻǵɽḷ֪̌ԼյＸɽ
ɽľȻ࣬ﵽɽļ٣Уֻвһ˵ִɽһھʱϵɽģһҲûС
ضǺŶ˷׷׳ʥԺɽģΪɫʮУѧӣ⼸ʱ
ЩǰЩ꼫޷о٣оҲΪûʸɽûɽǵǱ޷ӴȻˣɳ
һᣬǽɽǱһԾŲУպٿɳɺ֣ѧʿãлɾʹ壬ʷ
Ա
ֻЩҪɳѧʿΣȻҪʮʱ⡣
÷˸˵ǣɽȡýϺõĳɼǴԴǣԶĸء
ݵıԲΪݶһֱ˴ѹָܻ
һεһݾԵ٣ʮִҲ覴á
æҪľԣȴ˸æµ֮УΣΪʮŵ׼
صǲʮŵصһλѧʿλָϸǣָʮŵԼζȡʮ
ˣ鼮˷ģʮŵصĻ
賿ĵ㣬˸߳鷿գԺ߶һ߻壬һ˼ʮŵصϡ
ʮŵطǳŹ֣Ī֣ǿƮʥλ޷ֱӽ룬ֻããǿѰҡʥλ֮µ˷ܽͨʮŵصĿţӦʥԪ½ǿ롣
˵ص˵硣ΪĺۼҲйĺۼͬʱҲĺۼδжܾۡʮŵĪϤУֲȷԭ򡣡
̧ͷ죬˿ֵĩǺҹո
ʮŵҲ˵ơҲܴΪʮŵصı׽硣ռңҡҡ˼ҡҺұȻ֣ڼЩһֱھӪʮŵء
ʮŵرΪʥŵأʥƿأûĹ涨ʥҲܽ룬ҲûнֹʥẮʥҶǱ򣬿Խʮŵأʥͻڼͬ˼ʥҲܲʣӶ˴ʮľ
һԭ缴սú֮λĪãʥ֪أΪգҲĬڼҲʮ֮
ţֿʼ˼ʮŵĹŵҲʮ
ÿңʮŵرᷢ췭ظı仯ӶγɿֲĴѣųɾŵѣֻ˿ͨ۹Ҵ档
ڹŵĹУҪʮݣÿһλõʮŵصӳ֣ӵаʥ֮ǿ
ǿǵһֱƴ󺮾
ֻҪ뿪ʮŵأָ
ʮλһκãûʸһκľһµĺǵἱ
ڷţյһܲõϢΪʮŵѾ֮С
˶ʸ۹㿪һʼƵѰұӣȷ޷۹ʮŵظص塢½
ˣþռ뷽ˣһλĺƺΪԼĺ޷ٴζú֮λԼδĵλ޷ϣȻ˷裬ҪڹŵǰͳһʮŵأɱţͲ˸ﾺʮ
λѪ֣һλչַ
ɱ¾ѩʮŵ
˵ЩأʮŵؼȫޣڽҪð޴ķա
һңҪôҪôǹģпǵһẦҡָоҲȥһڡ־磬ָоͱҪȥһ̽
˵ͷ˼ãͻȻ̧ͷʵ鷿
ȻǾ׼
ڷæµʱݳһӣһʮĿڱš
ְʮսʱʲôʮϵս͵Ľ죬һ¶£۰˶۴¡
֮壬ΪǼķء
˱Ǽ


1781 ޷
һֽܶ˾ж
ֻܳ˹Ա˴γһҽʿҾˣʮź֧ͯȵǧ˴
ڶһ磬ﲶһĵγɹģڷ˵İͷ
˵鷿Ŀٿ꣬ȥ
һ޷ӱ¼
ǮȺǶˣֻҪǸͯͲܶ۶ҵӪ
ֻҪţлܲСļҵΪһĸ
ǾˣӪõҲƣΪһص֪ǰѲıƸò
ڳɽʿߵλ㲻ȥӪҵҲлǮ
ЩٵĶˣ˴ΪǮ鷸ƣٵĶˣΪǮ鷸ơ
ǣûλͨһΪǮյĴڡ
屩ҵܶ࣬׽ޱһһֻǧȵͨ˼Ҽʮ롣
޼۸߼¼һͷ黢죬ʮĸ߼ۣȵһʿı
ǽҰ֮࣬Žϸߵǣ˵ūūĴӶ֮С
޷ǳϡ٣ٵųɶһҲһֻޡ
ǰʥپоܾкϢתΪԪԪ޳ԪŨӡ
ɽͨϢ͸ʿλĶ˲Ӱ죬λͨ˳ʱϢУ񲷢衣
ʥÿȻữɽϢʱ򣬻ǻϢɢݵɽΧ޷ЩϢֻܿޡ
ʥԺܾǰ䲼ֹ׽Ұޣȴûнֹ޽ףҪΪʥҴ󶼻ޡ
ʥԺ䲼Ҳ޷ֹЩҪոԪˣǳ޷ӣרŲ׽޲
巢֣޵ⲻҳԺ٣ǿǣټ޵Ƥëʮǲ޵ԽԽࡣ
ޱϡ٣Ĳ׽طޱ
ɽ񣬻أ޽϶࣬ûбʥԪ½崦ɽɽ޷֮ء
ڰʮǰҽоɽĸ棬޳٣ɢݵϢ࣬ɽܵӰ죬
ѣضԲ޵Ĵ߿̡
޷ӳڱϢӰ죬ټ޵ļ۸̫ߣֻҪץʮֻһ㣬޷Ӳ˽ɲޣ׬һǮҲͣ֡
ΪץЩ޷ӣɽٸŶרŵĲ츺
رĦɽķΧڣ޷Զطࡣ
Ǳڵﲶ죬ץ޷ӵһԱ
Ϊץ޷ӣﲶð˴޷ڲԴԴϴϢǰ죬ﲶһƫƧһԶݣԶкûлػ˵Էϴ˱Ҵ뿪޷ӿݱ¶
ﲶ챻޷ʬʮĿҲɱ
ǰȥķҽʿǳ˵ãϸϵóȷĽۡ
ϧǣЩ޷ҹɽУȻѾأӳǷҽʿҲ޷׷飬ҪҴа취ѰҵЩ˵ټҲδץϾ޷ӵܾʮַḻ
ʱĴԽܶ鷿
ûкѣĴԿżɽܶˣ˾Ĺɿꣿ
ͷ
Ĵ̽ŵҪΪʮŵ׼¾ͽ¹ٴɡǣ㣬Ҫܾòܽ
˵ȻһЦĴ԰ıӱȹ飬κ˶ҹʲôʲô£뾡
Ĵ΢Ц壬£Ȼ뷽跨ˮʯһʮ֮õο
ôΪ£ʡ
ĴͣϢƺ˼ǣ޷Ѿһ޴еÿĽ״ִֹ㣬ǧвżСȻǲȥ׽Ḻߡ漰޷ӵİǹٸ֤κεط⣬뱻
һ֪˵
ĴԼ޷ӳ걻ϢʴѾɥĲ񣬺ԣǲɵиֶ׷ͼáϤĦɽǮͨصˣܵõһЩıӻץһ޷ӣҪԱٲɡζţץݾĦɽ޷ӣôȫݵĲһ𶼲ȫһ𶼲


1782 ҵ
ͷ˼סץ޷漰һɱ⡣ڸٸⷽѾ֣ҲдĿ޷Ӿḻʮֽƻٸ̶ֳֻȣϾҪֺǮĵط̫࣬Ϊ޷ӵ档ǰѸץ޷ϣȻаΪβǮڿϣΪβǮЩ֮ϡͶʣѭһɣͶ̫࣬ӻἱ٣Ͷ룬ǲʱ˷Ѹ
κһȨ㵽ȱ
Ĵͷ˵͸Ҳףݽ겡һ£ûбҪѾⷽ棬Щ˴ͺáοҲˣܲΪ𰸼ȥҷҴ塣
˼Ƭ̣ڡ
ǵǮ棬ݸصȷʺͶץ޷ӣʱֻıǮ棬ҪӰ졣ΪܶҪһһߣ߱ͻƣǱζŻ޴ʧ޷һʧӾ磬޷ֲĺ
޷ɱͨˣͻ˷ɵĵߣôǹٸҪ÷ȥֻҪΪץ֣ҲսΪٸûзܣȷϵһڣ޷ɱ˲죬ѾͻƷɵĵߣҲͻ˹ҵĵߡ⻰ᣬƺ˷ֳߵͣʵ
֣ȵڸ߰գٸܱǣΣڸάĹٲٸǺǵļյغ󣬲ܱǣͬʱҲΪǺǵļ˱Ҳڸȫ壬ĹٲĲףҳ⣬©㣬κ԰﹥ңչ
ֵزûֱӽԪףκνµĽ׶ЦκΪ۽Ϊޱ޴Ϊڸ磬Һ޵ߣκ£ֻҪۣһЩ潻ͿԽֹҵִߣ䣬ǾֻһΨͼС̷
һˣҪһЩ֣ҪеߣܽлšյĹң߲ӦõκһաڣͻߣұҪǿӲֶλػ
˵ĻĴԿŷˣȻ
˶ŶĴԵ˫ۣ˵ҪҴ̽Ҿ뷨Ҵ棡
Ĵ̾Ϣһðɣ¹ˡȷ¹ûпµԣֻվڹԱǣûվڰպ͹ҵϿǡ˵û²ܸɴҾһֻè㣬ٻλҴ壿
뺫ҵļ˵֡˵
Ĵһ㶣Կ̵֮ʱǺҴѧʿ뺫ҵļ棬᲻ᱻܡ
˵˵ֳֹӡ˵ִ顣
ĴΣĵⷽʥ̹Ȼ
ʱ˵ѾӦĽŲƵ쾩Ȼ̤ƽꡣ
¹ٷˣĴ־ؿŷˡ
˾ͺá˿Ц˵ţͷ顣
һĴԵˣ¥ڽУԱ˵һЩҪѰΪҪǽ¥ðλһ¥οڶǰҲ˳֮ΪĽ޲ס
룬¾һ˴£ҪðĸԸ
ģ¹پԲߡˣӭӺֻӼᣬ֪ĴԵ
룬鰸Ƿ֮£ҲҲ֣ҴʱҲġһܶӭΪ˰ߣֻҪ
ƺȽϺʣϾǷҴ壬Ҫһֱֲ鰸ףš¹ϲ죬˵ҵףӵ
Ĵ˵һ룬ͻȻͣ£ùŹֵŷˡ
΢΢һЦˡ
Ĵε¹ٹȻǲ¹ף֮壬ҪӵҲ޿κΣΪ˱ǿĺңֻź鰸鲻С뺫ҵĽȴи
ȻҪ壬ȻҪȫԸ˵
ʱ֣Ҽ˵ּܶ鷿̸ʱ󣬷ͬ˵ֽ̤ƽǰء
غ󣬷˰Ѻ˵ֽܸ˰ĹԱȻ˵˵ȫȨ£ϡ
ЩԱĵ֪˵ݺ󶼲ɵ˭Ҳϣ
뺫˵˼䣬ǻصǡ
峿˵ֻصǣڷ˵鷿


1783 н
˵һλǳߣϾŵ΢ЦͷƽͻһЩЩ֣ʵǵΪŴ˵Ķͷˡ
ֻ˽⺫˵ֵ˲֪ΪҵļΪҴ壬˵һЩʱ򿰳Ͽ漰ʥ֮ʱһĻĵ
˴վ뺫˵鷿ϣȻʼ衣
Ѫâ軨ոݺã棬绨ţŨҵ硣
˵΢΢һ̣ñϷձûйҲпͣ޻裬͸Ϸɡ
ЦŰеƵ˵ǰʮʮһٽѪâ磬ʱȡһЩ裬һ޾ˡ
ûм˵Ʒ裬Ԫ˱ǡ
һ棬˵ַ²豭ЦݣɫϷѾȥĵ֮ԼӷϷ㵽Ϊֹ򣬿»ἤìܡ
֣ףڣ֮ǰƲĲԭݵ޷ӴˡҲץޣ޷ٸᣬ޷һ򾡡
˵ͷĿǰһԺУûв£ĵ¿ϲޣΪ˷ѡʺսޣ˼ˣ޷Ӵ򽻵
ԶͨҰ޴Ҳѱɱȡ֣వеĶ޳ģúܴ
¿֪ɱʮˣҲ˵ɫ΢䡣
˵ҡҡͷϷֻ֪̽˵ٸϣ¿ѣû˵ɱˣ¿һڴӦһãܻףҪھκһطϷҲὫ͹Ϸ޷֡
ǷҴ壬ֹȻΥʥԺ͸ɷ£ȥ
˵ȴʥ֪ҺҵĽ飬Ϊץ֣һβǲɡ˴Ϸ֮ûж֣Ϊеӣ֮һӡѲ¡
˵û뵽Ҳҡ
¥Ļ̫֮Ѿ޷⡣˵ֵ
˵ͷҪ˵ֺ˵ֵɫһ䡣
ȷѯʣ˵ֵϵĵӡǱǿ
һĨŭɫȻ֮һӡƾĨûдĨĵӡǣ
ȷϷڻ·Ͼ˵²ɲ֮ȼиٴץˡ˵ֵ
˵֣ȻѾ֪ȥץѾֻͨϵʩѹ
Ȼʩѹ˵ֵ
˳ĬƬ̣һݲ裬ӷδضڰɣ
˵ֵһ֧޶ӣ죬Աʮˡ뿪ǰݣ˽ĦɽϷûѰңĦɽ巢ͻѰʱ䡣ȥ϶ʹĵӡǣȥݵܺܿԷ׷Ѱټ
̵ȥĦɽȲܡ뾰ҲޣϵȻץˡǰݵˣ˵ȥץˣץҾܷŹ
˵²˳١ҰĵӡǵϢĹʣԿҵĸӷȥݣȥץˣ
ã˵
˵ְĵӡǵϢ뷽Ĺ⣬뿪鷿ȸʹ飬æܿظ֤ȫ֣ȻᾡﷸѺ⵽ǡ
󣬷ϵĴԣ˵󣬽̤ƽ뿪ǣǰ
ڷеĹУӿݳһչضĴѧʿⱻ֡
վƽϣ˽˫ĿĹ
˿ĹĸǩĶƯ
˰ŵһ֧ǩϣеǧ΢ķӦ
󣬷һһӦĸǩǧǸģǷȫ߶ƽơ
˵ƽѾͨ壬ˣҲҪһʱܵһӷڵĵط
ʱȥһֱԶУûղ飬˲֪˵ֻѾһһ˿ָܿƽ֮Ͽʼ顣
ʱ˽鼮ʼ䣬˵ʥ֣ܿʲôУʤ


1784 ҳʥʱ
ֹһӣϸһĨŭɫ
ԼҪҵǸˣ˵ϵĵӡǱĨѾ޷֪
ҧûзڶ˵ķȥ
Ӻ˵ĸӦȫʧ
˽̤ƽƣͣһҰϿա
һѹеķŭһسǡ
سǺʥͨӡյһЩϢ
õ˵ָĴ巽λ󣬾ȻѲ£ȻùﷸץѾʹ÷ҳˣҹִܵǡ
Ĵʵڲ̫󣬷һů֣ظлʾǷһ飬к񱨡
˵ֻûд飬ѰǼ˻Ҫʱ䡣
һӼ
ͼػˡ񣬲ٿסһ𶯣Ϊư˵˵֤˰ԪΪƣ˵ֻӡǣδץµ֪º󣬱ּ֮£·ѽǣ˵Ĩ˵ӡǡ˱ӻ֣
˾վƽ֮ϣ쾩ķ˫Ŀȴ𸴡
ʱȥʼձ򾲡
ӣŴ顣
ʥ˵ɣΪ̫̫ץ׷ϱãΪˮΪӻ׷ĻϳЦˣĻ㾹Ȼǿ벻̣޸ո֪ˡδԶӭԱ㣬ҲˡԶͣ
ҧٴδ顣
˰漰ʮ¹شԾ֮ܶԱæ׽֣Ըοʮ֮顣
ûػ಻ֹŻظ
֮£޹ءܣϣȻɣǰ̲ԻйԱӴ
˳ĬƬ̣δ顣
£˽𣬾Ƕ޹ģ֮ĳޣӦǳе¿ʱȴɼʮ޹İգֻ֪֣©
ֹСʱŻظ
ʥַ˰ɣ˵һԮֻ֣Ҫȥ̲ԻйԱӴôΪʥΪΪ
ûٻظǶʥȨ̵ֱ˵ڡ
ʥԺȥ൱ɻ£䷽˻澰ܶڴʥԺȥ̽鱨ԷһʼûʹֶΡ
ڣ˲׼ȥ
˰ʱ̵ˣǸĸĴӷѾȫӵǣΪ־õ鱨ʾ˻һֱʹ֮С
̵鱨ҧгݣ޲ͳ嵽ǰһ⡣
Ҫӻ׷׼û뵽Ȼӻ̶ֳȣ
׷ڱĵطǾдʣҲܳȥץ˻ɱˡ
ĳͨУҲʥݿʥȻȥץˣᱻԱš
ľ֮Уʥĵһߡ
쾩׵Ϊܹ⣬ȻʥԺ
ο׷ڻʹ֮С
ÿһĻʹλʥӳ֣ܿǿıǰʥı
Ҫ˵ֻǴѧʿǴӲʹᱻǿɱ
˽ȭͷû뵽Ϊ˰׷Ȼ޳̶ֳܵȡ
˸͵ķ⴫顣
ʹеˣڽΪ˵ķŭԾȻ֮ϡ
һΣܿ𸴡
ʥǷˣҲ˵ʲôˣҪҸʥԺã̲㼩׷ȴųԲѷôֹº뷽ʥ뿪ʲô£޸Ų⣬ʮǾĺܶĺʥǾ쾩ſڿʼһһһͷֱʹſڣ޵ǰϴôһҵ֡ͲҪ̸
˿⴫飬ŭߡ
ҹʥ֮ʱҲ˷ŭ
ԲѴ֮ʮ˵֮鰲ϢŲʡ
׾òбͽõӦеĳͷӻǡ
ֻҪһ仰Ϳ壬Ϊһ˽ڲӡ
˴δʹһˡ
ƽתŷǵķȥ
˿ѾʥԪ½ҹǸգһƬ⡣
·Ĵɽᶨ֮ɫ
ҳʥʱ
ͻȻڣ˵һֵʱ֮˵֣ԲԪ׷һڤڤΰԷΪģ˲䴫ʥԪ½
һ˲䣬ʥԪ½ÿһˣŮ٣λߵͣʶֶѣȫһŭֺ


1785 ŭ
ҳʥʱն޵֮ʣ
⻰˵ʥԪ½շӿİռ类ǿ紵˹ǽԱڵΨǹ͸Ʊð͸ƻá
һأһͬ
д循ȵؿǹ⣬һɣ
󣬷˵ٴδʥԪ½
ҳʥʱ쾩һǣϴ۹
ǹټһɣ
ͼأշ죬ֳֹӡֱ񷣬Ŀء
ֻڰգۣǣһ𱰡
ȣʮСдУȴ·磬ƣֻ֮һ֮䡣
ҳʥʱˣã
ǹּһɡ
ޱƲɢػָ
ңԶ̫ʥԪ½ͼʥԪ½ǹҫˮ⸲ǰأΨиˮ⣬ǹԶǳ
ȫ嶼˵ľʥ𾪣˷׷ѯܱߵ˷ʲô
۰Ϣڳƪ£е¶ޱơ
ʲô
ʲôҪڼŭʥ
ôǷʥˣ
ôôù

ǣܽ
صĴ忴ӿͬһУԪżΪӿ뷽˵塣
ģĵּᡣ
ʥԺϿգƮƮʮλڰգң
ľ
ʥֻǴѧʿΪ壿ҵô
ľȣҵȸӦù䡣
Ѿ䣬䣬췣
ԣ
ѷʥƵ˵ȵزԣһǹɣԣ
ʥԺĴҪִ£Ͽմܻ
ˣԾĹ
һڷϿĻϿը
ŭײعˣΰа֣
ͼ֮Թа飬ָɳ䣬Ϊ̳֮µѪ˲ء
ˮˮˮʬ
ÿһγɾŭȻһվ֣ǣİտŭȻû˿Ŀ־塣
ͷʥʥԱľŭֻܻĴ󺰡
ȴӶţǵķȥ
Щ循ȵؿƽƵٶѾд塣
ƽƻᳬһ֮٣עٶҲᳬֻ̨ʱƽƵٶȡ
ڣ˵ٶѾﵽ룬ȫԸĳٶȣҲˡ
ϸ۲죬ַ˵ƽ֮ϣȻŵĵǹ⣬ǹⲻϽƽƣֲϴ粹䡣
循˵ζţ˾Ȼֱʹǹ
ʥҲ
ʥˡۻȫ
ȴ壬ʷǿ飬ҲֻȰ壬תԼõ
塢壬ֹ澰
ʥԺڶ֮࣬ޱȼ
Щ弸Ļ£Լܻǿÿ˶ԥΪǰΪֵֻá
Եַǹ죬Щ뵽취ռ
һֱǹ⣬ʵᷭü
ÿѧʿƽƶдٶȣӴԺ󣬴֮µ嶼Ϊ⣬׷ҲӲֻܵűѧʿɱ
Щܿƽ
£Ҫˣ
أ˶ӣϻ鼴ɡ
ڿǰҪŪ£˵һ£ʥΪǹ٣Ϊƽǹ
ƽǹƺԽͣף´־һսʤˣʮ߲ơʷϣδ˵ʮ߲ơʮȫ˵ƽɣʱ䣬ͨǣȫ⡣
ֽȻЩǣǿҲ޵ֻǡΪǹأ
ڶ㴦˷ܵ״̬Ҳû̻ش
Ƭ̵֮ϸĬǷʥ˲˵ֻǲ֪ʥ桢̨ս֮С
ҪսսϺϸӵɫ
̾սյȴ徫սǵ޷ͻ
˵ǰɡһɣʥйء
޿ܣǴӶǰʼ䣬ʱֻţйء
Ŀܣ̫࣬ĹǿȺ財֪ĹǿصϵֻĥϤֹϵܿǹ⡣
Ϸã½ΪʥԶűȻ˳ͷ
ˣ˭֪Ϊ˷ŭ
忴̵ϡ


1786 
λ̵໥˿ĬµҲܡһʮڱŵĲҰλ˵ɣ
λͷйط˵£˵ͨˣЩ嶼ע˵λʥҲҪʥԺйط˵µһʱ䴫ȥ
ǲ޵Ĺ߷ӵ󣬱˵ҵ͸˵ҵʹӷһ˵Щϵĵӡǣ·ʥһˣʥ˷ŭʥŭǣȻǼɱʹ
ҵ٣ɫϡ
嵹˷ŭĴյϢӷʥϵԶץˣѾɴѧʿ͵ǡ
¿У
λĴУһλ¶֮ɫһλһĨ롣
һҲͷʥúֻ´ģʱ򣬶ȻЩ˽Ӵɴ⣬
ͷ¿֪ʥΪ跽ˣȴ֪һһ˷ʥȻϧһб
ʥ׼ڼҺڰƣһʥûıΪ˱ŭʥģѾϡӡ֡
ϷδϣʥʥĬ
£ϷЩȥȻ񷨽ԲܳͷϷҪʲôӽ׼йԲչԭϣֱݱ׾ŵ
һһ첻ȥԭȥѧĽѧΪֹֻҪϷܡʥ㲻κ˵¿ڡʥ֮ϣ´ǾͿң޾͢
ϷҪȥߡĬΪ̵壬Լͼ
λĴ໥˿һ仰û˵ҪͷĶǸϣʥԺĸͬһ⽮ּںһķ⽮
ҪջسͷĻֻܰǸϵݣַһǿֻҪ֮ͬ⣬Ϳ԰ϡ
˭óԿɣΪٻһĳԱ᲻룬޷С
ڶַɰʥʩѹκθ϶뿪¸ֵðʥڣ˵ģʥô¡
ÿλƽľ̬ͬвͬʥԺԼϣҲû취ԼλʥҲûô๤ǡ
λһ̾¥ĻǡȮѩҲã¿ҲգֻʧһЩӣùֻͲֹԱʧֲڣǹɣټʥԺλǨŭĹἱ½
ʥԪ½ĵǿĸʥԺ֣Ԫˡ
ǣҽҸŲȴЦеЩϰ̫嶯̫³ç˶Դˣ
˲ؿŲλپ֮ʥҵļƽûٿ䷽ˣҲǷˡ֧ۡߣôͻȻ塣
ŲЦеϷѡҽţΪӣֻҪļΪɡ
ֳѻȸֹסЦ⣬˿Цҡͷû뵽λʵҽҴ壬Ⱦơ
˵֮ǰ˶ĳͷȲŲһ仰
Ĭ̲סЦղ֪ȫʥԺǲ󡣡
ǿɲҪˣҽ飬вЦ
ˣ֮ǰλҲԪˣŲֱӶĸ
ǹⱻɵ£Ų˵ֻޱ
ϷȻȥҲԸĵӣ޾ָ͢ƽģ
һɣƹ٣Ҫ˰
ڳĴһ󣬾ȥ۰񷢲ӵϢ
˿̣庫˵ֻ׽֣˻ڻذ·ϣվԺūūһɫ
˿̣óܶͥŶͥצצߣȻŶͥˮ볤ˮֱ
˿̣ӣֻܰѻųƿڴ˻ҲҺҽС
ʱʹһ¹ٵļС
ˣѪ赹ˣ
ʹ̫Ҳ
˰·裬Цͣ˰
һҹĶߡ
ˣãȻŭ񡭡


1787 ·
Ǵ·ذ꣬Ѿǰס
˪ǴأףϮˡ
ڽǷΧʱ򣬷ϰԵóӡһĶãһ߿۰һ߿顣
۰һ뻮һĴ塰桱̲סЦ
ҽҴŲũҴʵҴĬҴҴ桭һֺ䶯۰񣬶ЩʥԺ·ҲŴ֡
Ϲ䡢ҹ졢ĽӴ
˿ӴȻʧЦû뵽λϵϺҲС
Щۣ˵Ŀһ£ڶĸ
ֻҪͷӵĺãûǽڲ۰ϵ˵仰
˶˷ȻҶԴָգòȻֳΪʸ֮ġ
һΣѾʧȥǣƴˡ
ǹʧŻԵĴ
ǹǲٶȱȱɣ츳Ŭͬ£Ѿ֣˻޷Ϊ۷ʿӶλԽԽ
򻶺ȸԾǹ⣬ռһݶҪ
˽£ΪʥڣʥһԸ컻أǹָ
һóʥԵƻ𣬱ϾһλʥҲ˵ʲôģֻ˵ʥ֮ġ
󣬼λҵĶ˴󵨷
λĪҪǣʥȷǿǿĳĳԪɿգΪ档ǣʥܣҲֻʱ֮컯ĳһǹ޷ǹ⡣ϾǵԶʥ֮ϣҲ˵û־УԶʥ
һԭҲãҲգСǵĶϸ㣬ﱲìܡͺñȣĺӴܣүүŵȥ˼ҵĺ𣿲֪ʥ룬
һԭʥ֣£ʲô£ɥĲرӻְ˲޷ӣˣ˵ùҲùһ㲻ռ˰Ǽŵİף
⣬λ룬ͷϴףʥףȻǰߣͷϴ󣬷ʥɲջͨʥſܳ֡
ǲҪǣʥѾʥѾǶʥȫİʥֱܻӳ֣Ҫֱӳ֣ⶫʥ֮λ»λʥǿʥҲɳӰʱʥΪʥĻ䣬ʥ֮λ磬ڷʥţʥȫɱǹ
ʥ磬ᱻССڸСͷţһƣʥţǼǹʲôʥӵʥô󡣡
ڼҺӼҶ˿Щ˵ۣú޲ǡ
ӼһֱìܣϾӼһĳҶǾˣ˫֮ĶӸǧ꣬δжϹ
ټŲӼĳȺʧȥʥĻᣬҽԹ
˼άܣӲʩڸ˿ŪȨӼң۰սҲԿһһӼ˺ƿԡ
սˣְìͷָˡ
һλڼҴѧʿ۰£һַˡ
Σֱ֮ڰ壬Ϊʼڶɽսȷ棡
˽𣬾Ȼһд˸ɺޣ
ǧĶˣڷʥﾹȻȲﷸĺˣܵʦ
ƨʦ޷Ƕʥ˵Цд˼ʫܵ˵ʦֻпʥΨһʦ
ȱֶǹ⣬Ȼıã˭֪ʮôģ˵ߣ
˱ںЩ˵Ĺ˾ȻߵԼѪͷѾĴѧʿӦӰ죬Ҳƽŭ
ÿһ˵ʱﶼߵ⣬ǶߵѪҷˣڰǵǣǰظ۰˵Ļǵ·ѣǳ
˻ظƪºڼʱûлظƪ£Ǿ˺ռƪ£˿ʷ
Щ˲Ǳ˵һ仰ŵˡ
ֻȥǵ·ѣ
ǻ·أ
ûڷǰߺ뿪
¹ӡ˽ܶ鷿д
޷ӹ桷ܿ¯γɼӼ飬ţڿһ仰ʱѪڡ
λԭδܱǱΣеӢۣһλᣬΪӢ۸𣡡


1788 Ѳ
ڹ֮Уȷָ˴ϴ޷ӲάҷɣҲΪʮԼ֮ǰ޷ɱ˸
ڹоٳʥԺϣʥԪ½ÿ޷ֵ֮˳ˣеΪ⵽ɱеǲСķ޷ӵݱڣһЩΪ޷ӻ𲢶
⵽޷ӱĲۼˣÿﵽˡ
ץУκ޷ֻҪҷ͵һɷ˳е
ڷǰټݵĹԱ˵һΪնӢ۸ҵйԱӦᣡ
һΣȫݹ۴һźţǾǶ޷ӸϾɱΪɷΪЩȥͻŵӢۣ
˵Ĺһ£ݸصĲͬõзһ㣬жץ޷ӵĸʾø˺ϢϾٱץ޷ӡ
ר޷ӵĻ˲ϯݡ
ڵķ죬ݹµͷȴץһݾץǧ޷ӣͬʱ׷ǧ޷ӡ
ʱܲɱ޷Ӵﵽʮһˡ
˵ĲȫõŲΣҽ˳֣޶ȱ֤֢
˿һ̾޷ӺץޣаɢݺˣΪҵԶɱˣκηмΣڴ֮ǰЩ׼һֱң⡣
żޱȳٻӷףɴɵ壬ͻ޵Ĵ¡һżжһǣ棬ܱǿ
ֻżֻΪԼȡʱ򣬲Żᱬֻñӳţǲǿһ
λ绢԰մ
һ۰¶ųɾŵĶ˽кãżм˵ûĭ֮С
ͳΣһץͻɱ޷Уռ˾ųϡ
ڸ͸ͼӼ飬Ǵɱ˵оҪֹͣ
൳жϸ˺ݸعԱ´ڸͲһʱཪӴܵ°ͷ鶼ӸڸӡйԱᡣ
˿꾩ǵĴ飬ӵأͨȫݣνеĹԱۣѾ׼Ϊ칦ļǧҪиһ˼
ϣͻȻյµĴ飬һȻйء
ڸµĺϵĺ£Ҫ˰ѻ
˲֪ʲôΪȥ棬æҲûעڿƺȥˡ
̴ͣʾͲʥΧڣֻһץۿеˮȻˮ࣬볤֮Уζ
һӺһֻСӷɽ鷿ڰգ巽
ųĹϢС죬͵
ˬԵȣһȥʥĵط㣡
ӣͲŸ˴顣
㲻ǱŭҲˣʹŶͥˮ۰ˮǰĻг𲻱ǾӣҲɧգǾˮרȥľӪֿ⣬ж٣ٺ٣ˣϾͻȥȻ˵ֵǮ˵ҲС׬һʡ˳˵һ䣬ǰرܶƺðɣޱȻǿ϶鷳˵ˣͻܶ
˿Ժ̸һ
ǧƵˮƺƵų˳£ȻһϰľӪͲֿ⣬ۿʲôʳе鱦ȵʲôʲô
һֻֻзžеһͷͷڹ걳ʳһӣֻذߡ
ֳرһߴЦһˮĶ
ЩؾӪⷿʿֻܴ͵ؿ˷ѽһĻ
Щˮгı־ͬˣ˭Ҳȷֻܵȴ˾
ǣԣû˸ðͬʱսķն֡
ȻʧЦҡͷˮصҪϣͿǰǷ˴ĴԺͷҵпԵԱȵȣܶĿյϡ
ܶǽڰڣǽڹıԵ˲ûƭգס
Դܶĵַȷ󣬹йȽһ죬Ĵԡ֪Ͱ֪˰ҹӲ죬Ҫй۱뽵ͣ޷ﵽ׼Ĺȫǡ
ϽֵֽҲڽ죬ֻʩٶȺΪҪһȾĹӰ쵽ڵܶ


1789 ͵ջ
˿ѾҹĴԺͷҵòӷ
ǣһһߴ·½ǰܶ⡣
˴ŹǷۣһЩվŶ˯š
ʥҲᰤ
˵ˣ߳ܶɨǰҫһƣĮӣţͣΧһЩţŴԸĺ߽С
׵λ׼ãܿһִ˵أڴʱֵҹв㣬֮ˣÿһӵĶⲹ
˲ˡ
ͬطʿвͬ
ֱӶսʿһʮʮȣڴطи롣
ߴһȵľԪ˧ֱϽĸһʮҡ
صݾ͸Լۣͨһʮ֮䡣
۵򣬹ٸֻܳԹסǮ
ڷһ͸һʿһµ
֮ǰ˵ޱȲҪֺ֪£˿ͷûԹԡ
ڵĹԱߵ˽ĴԵʣܶˣΪθ˸ߵ´ǻʷġ
΢Цʱ֪ˡ
Ա˲˵ҲҶʣ÷ĺ̫أݵ޷ӶѪù
ʱһԶʳ֣֮˹޴ĺ
䡭
ͣܶϿգ޴ըüͷ
ʮɳİͿСһߺٺٻЦţһߴ󺰣ˣ׼ãæҲ
˵ţſһ£ֻոһƬƣѸ󣬸ܶǰĴ㳡
󣬰·ͻȻ಻ˮݣЩˮݿƮ䡣
ЩˮݴСȣеһеֻɸϡ
ÿˮ֮ڣһЩеǴľ䣬еʳеǷ⣬һЩļҾߣӦоС
˶סˣؿգؿˮ½ãȻ޴롣
λʲô콵Ӿ׼ýסȻأ˵ը졣
ŻعζһǷ˺ͰͲ֪Ūһö
Ĵۼ⣬̵ǿЩϴӡǣǾӪ֮ⷿܶˣͻǳĿⷿɣ
Цǫû٣ҲͼʮɣҪǷϵٳһġ
ĹԱʱЦá
ҵЦʮ٣˵мֵĿֻⷿ˵֣һԹӦʮ£ֵʮ֣ǴͭеĿֹⷿʮǴصĿⷿһֵǧ
Цؿⷿȷ٣һֻһطС
ڶԱʱ۷͸֮ǰЩһһлصĲֿ⣬һ㡣
ҪеĳʿıҪǳսʫ֮ɱҪ˵ʥԺжҪ١
˾һԱͻȻָһˮеǿıʶǲǡ֡ǿֿ⣬˵ɲֿɵСǣ
˵һֿνĲֿ⣬뾰սһֿܹӦд
ҵֵ֡Ĳ֮࣬ƺ֣ܹܳӦҾдάһĸǿս
ô󣿡Ĵʮ־ȡ
˶ؿŰͣʣͣİ֡
ͷ룬˵⣬ǲиܴͷԪͷ
ԣԱͬشȻεؿŰ͡
ǰצ͵һĺȣˣ̫ôˣˮΧҰرһӣͿʼ˯˯˻ûꡣҲͷˣɴرƨˡ
ģԱš
÷˿˵ţӿ³һ
ᣬʣƻã㱣ܾڲϱ仯׽
ֽӹرһϸ־ϲЦݣ֪ΪôԱôܻ
ͣҪͷһˡ˵
ȥ˵Ų֪óһ㽶צһ㽶Ƥֿ㽶ɵС
رЩԭ϶Щʳе棬㵽ʱرֱȥرж
ãǿɣЦ˵꣬㽶
Ƭأγɻ֤Щû˿ˡ
һЩָ£ȴѾõʿʼ
ԶھҪ⺰ɱ죬ָսɤѾɳơ
ͻȻͷֳֹӡ귽˵Ĵ飬Ц
ҲҪлʮ˱ڣǻӣ


1790 
ڶ죬һѪ֧Ԯ۰ϳ֣¼޷ŰմʵľʵᣬʷĬڶˡ
ֱʱȫ֪ϸʼĩ׷׳޷úãͬʱް屡죬ðһ졣
ҵץ޷ӵжݴϳУѾûʱȥάָҲû취ЩƦåǣݵΰõÿ¡
˵ݣ⼸쾹ȻûһƦå£ûһΪ͵١
ְܶİͯʯϾʱȥѾЦ̸Щåʥȭŵʵʵ
ʮ¸붬ݴصȴеѾ¡ϴްҲ衣
һϮܶϰ
붬̫չ͸˺񻷸һ׺Ƥ£ֻ񻷴ſ˿ûٴִʺڸԶı
ʮʮ󣬶Ĵϲ߽һŵϡ
ܶˣЩսβҪꡣ˵һ˼ǾͰһֲרץЩǱ޷ӣֱ֮ԷĴԵ
˵ͷȻѾβҪвأ̽䡣
ʾĴԼæ
˵һ·졢ۺ˵ĽһǮҲܿ˿ۣҪȫȥЩүʲôУҶƽʱǲǽǽһֻ۱һֻۣϾѴ˴ר˭֣Ҷ˭ͷ
ĴԵˣ˵˲˵ν̫ˡһõǧӣѾһʾ޿㹻Ѱ˻һӡ
ЩԴˡڲץ޷ӣЩǮƶ࣬Ҫ޷жݶȻᱨ⼸ǮǼݵаǷֹ˱ɱǾӢۣҲѪ֮ҲҪҺڣǮǣҲǼˣΪǷô࣬ҪԻıϣǿԲҪǮǲֻܲǮǺȥοǳܵķղûн൱һҪȥݣ޷ӱЩԱԴȰĻỨǧӲʹһǧһˣùǣҪҿǣ˺
ĴԵģֵʥԪ½˾֪Ա֡ǣ֤мѬ֮Ǯϡ
ԶŴ£˭ʱ֣ǾͲҪɱһӰ٣˵
ףĴ΢΢ͷֻһɱӹ쬵ġ
˰ѺĹķŵԼǰڵڶ£ҪڷŽʱһͬסڽϺ󣬰áһֱõȫ٣ֻ̲ΨһݣκҪģҪ̲׿ϣֻҪǼ¼޷йϵκֻƬȫյ˵ǮǱǵǴ¾Ǳǵ
ĴȻ𾴣¹ҲǹȴԶԶȻĹ涨ЩϲйֻҪʮӣ֪ܵЩݣݸʤ̲ҪһЩ¹Щ˸лʱҲӢۣץ޷ӣǵ
˵ƨڿʱһݡˡҪܣŸҪңй֮˼Ӵʹȣ磬йܵ˱ɱͬı۴漰ѹ۴һܶã©ĸɸһ˵ҲõϲҲһȺͿ档
ĴΪ˵Լʱ亹ֱܶ˷ģϴ޷β¹پоűЩӢץû޷ϣıϡ
ܺáȥɡ˵
¹ٸˡ
Ĵ뿪˵鷿һһ˼ǲǷ˶ԼܿףԲǣΪŷ˵Ļָܶ࣬ԼԼµش壬Ǳġ
߳ܶĴͻȻȥӡæӼ飬˪ת첽ط뷽˵鷿
¹١ĴҪٴΰݼˣִϡ
Ҫ⣬ΪǷӼɡ˵ŷ¹ӡ
Ĵѹŷŭúõϴ޷ӣȻ£ȻѼ޵ͨյ޷ӣԾܲΪɱǵźӵɱĸĸȺѵͶ𣿡
Ĵ꣬ˣϸһĨȻ
ɫƽȫں£ԶϹŸӵȻ˶Լ޹ء


1791 ֮
ţӦǸᣬѰ죬ҪϳǼˣǴ飬ݵĴþɢҪǲϳͣȻ˵лìͷָݹԱأɷ壿
˵꣬ޱ鿴ŶĴԡ
ĴؿŷˣʮϢɫ˵ǣûʮȫʮ£˴ϴ޷֮٣һЩҲ˴š˷ģ¹һƴ£ķ粨
ţȥɡ˵
ĴһʩȻǡ
ĴԻ߳ܶһһ߳˼˺һ󣬲żæȥùӡȻ鷢֮󷭿յĴ顣
ݶҵȷ顣
϶ô£ҷѯʷδ£Ȼ˵С£㴦ⲻ簡ؼǣ޷ݱϾҪ칦ִ£ŵĴܴ󣡴˴δ޷ƺƴ˺ٻǵ˲һȻ顣
Ĵ̾һ¶ԥ֮ɫϢᶨɫظ
ܶ˵ģٲκƻۣҶѣǷʥĲӦҪ֪ȥ
˰ӣҵŴظ
ˡݰľףʲôһЩСⷢӰ죬ҲҪһķΧڣӰ֡δ
лŶ⡣¡»ҪӾн֣ȥ·֮أο߼߼ǸǷ׷£ǻ㹻⳥ڴĹУĴɫָеĹһڴϾḻݵ
˷ģҶȻᰲž棬ֳ֮˳û¶ˣ
Ĵ˼ȥֱӶϡٵķҳۣǰ·ص㣬ҵͬĳϣӲʩڰѹ¡ɱ˵Ĳ򱻵뵱أõְ
ǣ鲻֪ô۰񣬺ܿ죬һ۰ģˡ
¼Ϭָ˾һαӣôϲΪ˱Ӱ޷ӵжΪ˱ԼΪԼȻӣûϳ֡
һΣַ֧˵ĶûзΪĿǰʵЩ
ǣһչ
κǷʥˡδ޷¼ǹģ漰һʮڵ漰ԣ漰ǷʥϳͲ죬ôζŲǴˣζಶ᲻òζΪʮǿջζţ˳ж˴ôɽһȻ֣ԭĹͱΪʮΪݵİʥû
ݹԱԴ²ŲʣȫʥǣȥǸ԰⳥𽻵߼ϣõȫ½⣬ΪʥûдһҪ˵дǴʹ޷ʱʱ̹̿סÿһۣ
˫ۣ۰ø֡
˺˿ûбӰ죬ڶĴԴºҲû£ǰͰ࿪ʼΡ
ϴĶ磬˵Ȩģβûӡ
֮ǰķ磬Ҫ龫׼ȷʹõ֣֮ǰĴţ̷ǳ˳
ڣ˿ʼ֮磬гһЩǳϸĹء
磬ԱԲĻᣬĻϻκγʮĽҪô˻Ҫô乫
ͬʱҪɹٸٰĻӼ򣬳˽ϴĽպԼ׳ɵĻᣬĻԲԹٸٰ졣ͬĻвͬĹģÿֹģĻĻѶȷгԲ֧ܳꡣ
֮⣬ҪŽʡ֧˷ѡ
֮·ݵĹеô£ǰһӦ˺٣֮ǰ
ʮʮģһϢݸűըشصûϱñ˽ԹٸٰĻᣬĻϳԺ֣κѾܶ˴ߣܵ顣
ڹĻ̻̣֪Ҫʲô
ʮʮܶĹʽ·¶ӼѾͽǲ졣ȻоȴӰӡش󡢶˶֪ˡ
ǽʿֻҪûз´ҲֻǵսսѣǣһҲζԶ޷ھΪ١
ǡǡӼ֮ˣ˵ҪôѹȥҪôӼʥҲ޷ͻƳΪ֡
ѾǶԽʿϿĳͷһǰλ
һ𾪸أ֪Ƕġ
˿ʼݹԱ
֣һֵСĹÿźͼһߣؾӦꡣ


1792 ΢
ǣ˲һץĵڶ죬½йԱץǡ
ܶ˷ųڷ˵Щ˶Ǻһڷٹٳ֮ˡ
һʼڶԱΪϴٻΪйٳ˶֪νҲգ̰ҲգϻϾһһ
һˣ¹γԱ
˼˷ַ˺ǰĹԱȫһץЩûκιɣ౳ģмᶨ˱ʵһƷݵ·ӣ̫СǴɿ㳤ġ
һҪ˵Щйͬ㣬Ǿڷ˸˺ǻֹ֣֪
ʮ죬֡ʮһʿʮĸԼű½
ЩصģҪѺ⵽УҪŸء
Щģûʮ̰ãժȥۣϳţȻʥԺͽЩԱķ¼ʥԺ¼á
ɱˣҲǷκδۡ
˵ֶȫ壬ʶһΣڶģһʵɵĹٳ
أ˶ейȥŰҲ˰֮ǰһЩҪôڸҪ±ץΡ
֮ǰϱţϺܾãܿ쵽չٸĹ涨һ˿¡
ԱʼϱԹҲһЩԱٲÿ춼ȥȣŽ׳壬ȴԺȸ塣
ݵİյһиܵ˵ĺôԷԽ
һЩվۼܶǰлˣûнӼǣܶԱӻա
˼䱾Ϊ֥֮ң磬񵱵֥֮Ϊ֮þӱ֥֮֮㣬ɻȸԾɸж£Ҫסҵȱ֥
⻰⣬ͬвͬĽΣϵ塣
ݰԽˣ˵˲ãȻᱻ˷
ܿ죬ݵĹһʣٲ
ûãһЩϴǱ뿪š
ݵһжڷ˵ƿ֮С
ÿ죬¼Ա˾ҪľջȡůΪɣТһЩǮȴֲֻǮΪ̿ȵ죬С
꣬ݹԱ˸򾩳ǹԱ̿ݸСҲ˾̿Ϊ˱ץ
û궼е̿ݵĹԱͻȻеЩ㣬һЩͷĹԱһЩӦе
ʮ¶ʮˣԭ̨һΪӦܶ˵ĺ٣ӽȫĹٻˣеķ˿ʼÿ˶ҪʡʳΪı
һԭԹصһЩԽˡ
Ҫܳʱ䣬˳󣬹ᰲŹԱԷǻʹٹٰŵķ˾ͽСʳΪԷصǵǰ£ֳȲ͡
ͨÿ춼йһѵͣҳʳȲͣΪ
ԭһطڹмèҲΪӦܶ٣ٹķˡ
ǣЩطŶ칫ʱһŻؼҳԷ
±дɹĳڷ˵İͷ˿һۣ˼Ƭ̣Ȼһߣƺ⡣
ʮһ¸չҼһ׼ڡ
ʮһ³壬ɽĳƣΪ˻֥֮㣬еĹʹǮȫ乫
ϢһȫɽһƬȻһЩɽ֪֪ǳ⣬뿪
νʹǮԭǸ߹ʹõĹд֮ķãҲ㹫ʹǮ
ٸӪһЩǹЧãÿڣٸһЩʹǮЧõʱڣһĹʹǮǳ͢ٺ»ļʮ
ɽĹٸȻЧƽƽÿӶʼˡСʹĸյĹʹǮٵֵϰٺ»˵ɲһСǮ
ԽǵײԱԽûĹԽҪǮ˵ЩǮǾǮ˿Ϊ
ɽֱӿ۵״Щ˵
ڶ죬ɽַһʾĶҲȫȡ
ƿڴ
νԭǴӹ͸Ա޷͡ѼȵȣҲ͸СһЩƵѰ죬ɽĶȻ࣬Ҳ㹻һȫ·½½£ꡣ
ܿ죬ԭҲ棬ҲȡйʹǮͶ͡
صĹʼһЩ첻µزµԱǰָգûܳͷǡ
ºܿ챻۰֮ϣ˾û֮̿Ҳˣǵȷǲ˵£ɹʹǮͶͣǸϷĹԱǮҲ˿ۣʵ̫ˡ
ʮһ³ߣԭĸʾһ˼ĸʾԱûǮ˾ٱðջְЧȡ


1793 ߳
Աⱻְ΢ȫݵĶ˶۴£۰ҲдĶۡ
ڷµ棬෴
⼸£۰ķ˱仯
ǰЩ켸һ浹ַ֧ˣЩݵ½۰֮ϣ˽Ϊ˷һЩ˵𽥶˵ȽԣȻԴǼңҲȥ
ǸԱ굽ԩ˵ԼʱûǮֻ׼ڶ츶ǮҸǸϤܲǮᣬҲû˹ע
ֻעݵѾʼüˣʼɷ˵
½¼
ԺԱԼǮ۲ͣ뿪ź˽ʱԷͨΪԴȣûٺ»׼ͽϰ졣
һ˶޺ϲһŮŮѣʱرֻˣȴ˱϶Ϊ˷ѣҲʱȡһְ񣬾ȷ䡣
ݸس֣ʤö٣Ϊ۰ЦĶʥԺǵܶȻЩ鿯ڡı֮ϣֵ½֪
ʮ¼ҼһʼΪ׼ټÿʮǽʿԣصľӶǰǣԸĻʢУΪеĻӶࡣ
ݼԶǳļţҲҪ£ʮһǻ;˸ĸ߷ڡ
ڲ̶Ϊ˷ڣѶʮһʮ壬һȫػٰ춬ĻᣬҲΪ;˽߷塣
ϲһ죬ԭһĻֳһ˶ŹĴ󰸡
һͱ˷۰֮ϣĿࡣ
ԭһϿľ˼ҾƶƾӪֻԺһݵٺ»оٺյҲ񣬵ǮһլԺǮƼ١
ϿΪǮҲ˵һ·ĳס˵ύѡīֽͺķ˱õͺͷԣٽԭȡͣЩǳȡ
һĻϣ˱Թ˼䣬Ϊɷ˵ʩ룬ۣ⵽ָһͻȻʹʯͷ˵ͷڰѾҵͷѪȥ
ֳȾѪʯͷк˭ɷʥȫΪУ˭˵ʥһ㲻þݶ˳ͼ񣬾еĺȺ֮÷ʥܰ
ҹǸΪ孵ųһ磬Ϊ硱ǳͼ񣬴й˵ˣһʱӦƼڵһͻǧˣҶλĶˡ
Ǹľˣ浽ԭã֪ʾʮΪѣֻʾûеҽҩѣϣ˽ˡ
ǣԭ֪׾Ǿ˺Ͳ孵֪ţڶǰ⣬˺ͽ⣬֪˳ͻ孾ȻȭǸùľˣǾٶȱΡ
˵ľ֮Բ֣ǲԴСǾ˲£¸ݺͷʥõӰ죬ǳ߲ŷƪ£ϣΪֹ
µ߻ᵽһ£統ҹץ˼Է˲ûλˣ·ǵͷһ룬νʾڡ
һ¶۰һըˡ
ֻڰǵĶĻ¶棬˵˼仰صϰ
ĻڰǲҪ˲Ļ˷ʱ䡣
׫дʷӡϷ
û뵽ҹڶʱҲյ飬֪·Ҫסӡ
еĴ鼸˵һ£ѾΪ۰¼򲻿ܵġ
һЩ˻ɣ˿Ϊ֮ϣĪҪĴ⡣
ͬʱ޵ָǽ˿Էˡ
˿΢΢һЦ
ˣ
˵óһֽдһһ֣ԭ֪׾ײ孵ֺȻλУɽ֪ڵڶ
¸գ¹䡣
ĻѾݶҵڻؼҵϣֳֹӡüͷ
ڷ֮ʱҵѾѹˣƺںҵһֱĬΪ˲˵λ⣬ԽԽҰԼ˳
£ˣòѷˣ
ҵţߴ˵
ҸĴ飬ݾԳ棬ϵȫ뵽ܶ׼ʧ˵
ҵһ㶣оӡϸ΢Ĳæȥ˵´飬һ֣ҵƬ̣Ȼ͵һĴȡ
һʥһԭһжΪ߳Թٳ֪֮֮ϣҾͷˣ
ҵЦϣ׼
ڶ峿ݸصݾϵˡ롱ϣٶȡ롱ǡ
ʮʮڶԱܶϢ￪Ļ̻̣˵硡
ʮʮߣܶͻȻ˾Ǳڹٸеϸ


1794 
һʼ˲ʮֹעϢϾбңüֶΣ䡢䡢ڼ䡢䡢ȵֶβ
ǣܶϸ󣬲䶯ݣ۰Ҳ顣
ΪЩ˵ʮֹ죬Щַ֧ˣгɳԱײλСоԭɽ֪֪ƽʱԱسܶݷ˵ָʹƶٺ
СɱްյĹٲгνԱ۲͵ةЩ˵ݴڵش¼йء
ܶϸ֤ݡ
ԭ֪׾游ʵΪϸǱھһҽԪ˧׾Ϊһɫϸþֶεݺ󣬱Ϸ٣ﲻϰ١
ڷ˿ʼϴ׾յҪ׾ŷˡ
׾ϣȷ˵ֶΡ
ץ޷ӣϸɱ޵İգװɱùηԹɱյ׷
Ҫٹٳ˷ѵķϸʹŷ˵ţ˿йĹʹǮͶͣԹԿˡ
ҪԱϸС޹СëΪײ뷽˵ìܡ
˵ҪҪ֣ɳŲʯͷһˣȻò孴ű˲ţĨ֮¡
֤ܶݣ˶ͷֱð亹ٳ̫ˣܶ£ܶ˸֪Ǹڿַ֧ȴ˵Ĳʵ۷ļϸ
ǣЩϹЩֻǵȻһЦ϶˱Ȼиָ㣬ԷֽһĹٳܻῴ͸£Ҳһֱ̲ͻȻ֡
һЩΪݺԼ£תע
ҵʵ̲סȥ۰˵ʵǷ˵֮߳ߣʵӹٲɱ޵İյʱ򣬷˾ͻڶԿܶԤƾͼƣһֱ̲ϸʼģжŷ˵żٹϳͲû˷ѵĽԱھ˽ŹˣЩ¼֮䶼й
ҵָЩǵײԿϲֶΣֻЩԱλӸλѾܿյòʵЧϢֻԼ棬͸²ⲿֶΣ߼ʶҲΪЩǺôֶΣȴ֪˳ɻ»۶ˣԻٵκӸλߡ
ϸ˷֣ʮձĹǳ࣬˴εļϸϵ֮һ֮˻δ
ʮʮţˡ롱Щ˴½뿪еıѾݽǱеĹٽһÿ˶дһ裬̹Լڲ˵һЩߣŷ˵ȥøײʹ޷ˡ
һû뿪ǣΪѾ˾ͼ˾ѰЩԱ֤
ȥռ걸۰дº˲ŻȻ򣬷֮ǰѾԤϵ²ԱСֶζԿһֱװ֪Щһ򾡡
֮ǰָ˵˷׷ϴ˱Լ޴С˷˵ֶΡ
˵鷿ĴҾþò𣬵¹֪ƣ𷣡
Ǳٹ㣬㡣˵
ĴֱǰңһһЩ˿Ƿ֡¹Ҳڹȷ͸£Բű䱾ԽԽ˲Уһ򾡡ЩϸȲᣬȻЩԱ൳ˣҵݹԱԽ˻࣬ɽ¹Ϊһһıܣ׼ֻΪһЩԱ²⣬˵ģֻһɽ
˵ͷµĲȻԪ˧ıȻɽΪֻɽƶҵļƻЩϸ¡ɽ϶ּᣬûп͸£ݱȻʧأԤϵķչȻҴ޷ӺΣݽҵɽʱѾʧܣ뿪ݣû˻˵˶ݴҵƵһͷϣ֮ɽֻǵɽˮȴ֪ٳеһΡ
ĴԵ׾ʲôΪαЩٳ˿ø͸
ϵġʷʷһֱظ̫£һ߿ɼȫ㻹δɴѧʿΪѧʿո֪ó˽κ£Ϲƣɼ
ĴҡͷʥӼҴѧʿҴѧʿܿƴ£ҲѾ¼ĩڡһΪһڲͬľ


1795 
ڲͬľˣ޷鿴öѡ˵
ĴɰŰɣ׷ʴ¡
ЦЦԼЩ꿴̫飬м̫̫ʷ¼ӴϢϴѧʿǿͷԣԼֻҪһ˿ߣƶϳпܣȻٸݾжϳܵļֽ
ĴʣˣΪǴò»ݴң᲻ùˣ
˵ڱٵ֮ǰݹٳΣ
Ĵһ˼ٱŰ衣طĹԱȲϤݣɽڣšƫƫ˫طϦģʴӣ಻ԡ
Ϊνʡ
Ĵ̵¹Ϊͼ֮ɽŷ֣ͼ֮иǰᣬǱҾڸ泬Ϊò˼꣬ȻʧȥڣҲڡص䣬㣬֮¥Ļֱץס
ֶΣֶûóףûúãɽҵᣬеͲȫ淴̬Σ˵
ĴԻشݻ̱᳹׻棬ûЩСԱͬʧȥҪĻأֻһѷ
һеͲìܳױҪôѹǣҪôǸҳݣûеֿܣʱɽа취ұƳݡ룬ұѾʩұ뿪Լ൳ʲô
չˣдϴģᱻ϶ΪģԵģǱȻ֧֣õǻͷŴ޷ӣὨȾĹץЩˣҲȫͷţǸȨ˼ҲںڣһЩǵ˴ץģȴġ޴ҪײݵȷۼȻֻ֪Ĵ˶ϣǵλǴλȨǵ
ԣҾʧܣԣһ᲻ϧһдάݵİɱһҲνҵҪǼϸ൳Ŀ죬ɱĿ죡
˵ն
ڣݰݰٹĴԵ
ȴݹԱңҲңйԱǺ£ôһˡֻоԱݣҲˡ
ĴԿЦƿԡ
պ͹ԱģĹԱеͲȻͻοվڰյһߡ
ʣĴԣЩ췢£Ļֻɽ𣿡
ʾĴ˿䣬һĨɫ
˿˶ĴһۣŤͷ⡣
ʥ£հǵϿոʡ
ҰݣЩԹ۵ĹȻƷݽһС
תͷŶĴ΢ЦҲǻᡣҪԼְֻڱӦ¡ֻҪûʧܣұ㲻
ĴԳĬš
ã˵û뵽˷ӣѪâ硣ʮʮǰһѪâȡһЩ⣬ұǰʮŵءҲݵӣȫˡ
˷ģĴһΪĴԵޱȼᶨ
ͺá֮߳Ϊ˱ȥʮŵʱ䡣ɽݵ󶼱γʣ֮˲Ϊ塣ţ߳ܶʱ򣬻ͷһǿ벻̡ϴǱ˻죬ȫӹʹǮ˵
Ĵһ㶣¶Ϊӵı飬ˣ˵
΢΢һЦ¶׵ݣȻߣ·Ĵߵʱļͷ
ѾãװʥȻҪֵһЩﱳϡһ죬ҲˡЦЦ뿪鷿
˺һ󣬶ĴԲŻַѾ뿪
ĴԺ⣬ǣģǾİ
һĴͻȻ¶Ȼ֮ɫ
ڷʥݹķҲգҲգѾ΢ʵѾԶԶݡ
һ񣬲Ⱦ
ĴﷴĬ˸֣뿪ܶ˴ţ˺üͻȻ
ǿ벻̣ĴԴһתȥ֪ΪΣӷᣬǰʡ
˿ȴޱȾܶ˺£ѶĴӡ
ڶգȫݹڴԣĴ˵ݳǱ׼ѥȥ˻֪Ϊγͻ
գĴͻȻȫݹĹʹǮɣκεطÿ˿ۡ
ȫݵĹȸԾһɨ֮ǰ
СϢݹдԭ춭ĴҪعɹʹǮ˲ͬ⣬ĴԴǹܣ˲òЭɹʹǮ
ϢһĴڹǣλι̡
ʮʮһ˽Ѫâ硣


1796 ѧϰ
뿪û죬һЩ˴˵ģĴԵùģЩ˻ûж°ܡ
˲ģʼʩİϷзḻݹ
ĴԲûеģʱ̽䱸Ϊɽɻ׷Ȼڷ˻صǰһιģĹ
۰Ҳݵ£һЩ˷֣ǰЩݰͬûͷĲӬϸ൳˵ʲôǶţƫƫݹٸ
Щ죬ݰվڶ¼ϴƺǴ󿪵ƣһЩ˷ҥԷץΣѾѱƭ
˾ۣܿóۣ֮Ǵ󿪣мҪԭ
ΪҪԭıūۡǰЩپ֮뵽ڽΪƽʱڣȶǰ̻̲գйúã㱻Ҳϵ
ǰţ¥Ļ֮ϣ¶Ƽ¥£ʥʥаնΪԼ˸еԺ֮ǰ˾ٰ¥Ļ˲ƣǮ򵽰ţ򵽰ոˣﳬֵ
һ㣬ǡ񱨡ãڡ񱨡еĵ죬Ϣҹ֮ʱʶֵ˾šıжΧıͨաһЩطĴ峤һټȫȫˣðն֪ݷʲô
ʥԺġıȻҲ£֮ط˶ҪϸϸĦס
񱨡ͬһİд֮£д÷ǳϸ£ͨһͶ
ЩҲΪ񱨡ǹƫ˺;Աͬʱͬġıһƫ壬޿ɺǡ
һ죬ıã񱨡Ⱦǲö˵Ȼǵжƣ˶Ӧ׼
ϸϸоЩݵı仯෴Է˵ĹԱòϣһµˣ̶£Ȼܸıһݷò
뿪û죬̵ȷģ̲Աǰϰз̵е׼ϰԱøĽŲơ
Ϣͨвûκη죬ǡı롶񱨡ϢҲûΡ
ǣڶǸ߲˵ֱʥʫУ
ΪȨ̵ֹĵģȫֻһˡ
̵ʥԺʥֻзҰʥܡ
ζţѾɷԵأ˷ģء
⼸ڷ߲۸ߺѧϰ
߲㲻Ϸ˵ĹףҲϷ˵ʥ֮·ȷ
ʥԺÿһηϰδԶӰ졣
ʷǡʱ˺ӲۡʱضʱʥԺĳһ󶼺ʮϰ
죬ʮ׳ȫٿʱᣬȫ¡
̵ǽǰϰʵگеķˣڣ巨ʥȷķ򣬴ȷĵ·δ
޷˵ٹ٣Ҳòɶȥѧϰ
º󣬻ټĸ̸Ƭ̣һεľΪڰ̵ϰٶݶ֣򣬷ҰʥҲ̤ʥƶ
һ죬˰á
Ĵϲ˷ܵѣû÷򣬺ƿݣ̵ϰԳƵϸǡ
ݣҪʥĴ΢Ц
С굱죬˴Ѫâصǣȥܶһ緹ټڹ٣ڹٻ㱨Щ췢¡
֮󣬷˰ѶĴ뷽ҵ鷿
ݺôѪâժȡ²裬š
ҵ붭Ĵ໥͵͵һۣȲ衣
󣬶ĴԵʣˣƣɫѪâѴˣ
̾˿Ƿ̫ΣգѪâ޷Уҽ޷Ѫâ˴طҲ㱻С̺ۣܲõֵĶˣֻЩƣͣϢ켴ɡ
ҵϾǵһ֣Ѫâ粻ǸγɵĹŵأУһʲôǿ׻Ѫâ硣
ĿһͷܻѪâ治һ
˴νѪâ磬ҪĿģһΪ˻ѻ˵ѰնƬΪԼȫоնƬĴڣ֪ǱĹлѾ͵͵뿪ϧ޽
ڶĿΪ˴ػĻ԰ȡһĿ̽ڸѪâ˼桢ѪâһЩֻ˳ֶΪ
̫ǿҪʥܳգ׼̽һὫС
˺֪ԼķҷлǺε׳ۡ


1797 ̣
ٽ꣬عԱѾϢܶ
ǣڷ˵ʱûˣϰʱˡ
ңΪʮŵ֮нܹ׼š
ԴʥԪ½Ƿ˹ĵһƽƽ˳˳Ĵꡣ
Ź꣬˰켸񻷣ֻҹ˯º󣬲żϰ
˳ģֻع󷭿۰µϢȻ鷿ϰרĶʥ䣬ѾÿξҲջ
緹󣬷˻һƪһƪۣȻݴõĴѧʿ壬ָ㡣
ϢʱҲûţ٣Լ塣
ǰ飬֮󣬷˱㿪ʼ׫д»鼮ʷһʷ飬ддŲݽߵ󣬲òʱϢĶʥָ
ҹ㾲˱ĹĹƫϰսʫ봽ǹལǿʵսΪڰȫĵط˿и
Щ췽һֱڲϰһսʫѾͻԭľ硣
ڷ˰Ѵ󲿷־۵̨֮ϣΪһ壬޷µ̨
ѧʿޣרһʥֻһֻ̨ͨŲŻ۶̨
۹̨ӳɴʱ䣬̨ϣɴᷢӲ˼
ʥڴѧʿʱ̨ɴδ֡
ʥ෴ĺ֪ռһţȴֻһ̨ɴɱ֮ƽƽʥ֮·ޱ˳⣬Ȼʥ
˴˿Ѿ̨̨̨̨̨ѧ̨ʫ̨ڵ̨׼ڷҡҽҡһʷѡһ
ڴ嵱죬۳ҵ³ߣȻԺ󲻻޹ң³ߣʲô᷽ܶࡣ漰㡢ӹ췽棬³߿ȫܡ
ƾ³ߣ˼ûлأսҲǳ£˵źƾһ³ߣ㾡һСڴѧʿʱһͷ൱ڴĴ˫⣬˵ɣƾ³ߣÿһϸڣʤǿ
ͷźȫãȴûһ˺ۣΪҽֵ֮¡
Ŀǰ³ôǿƻء
δʥʱ㸨޹ңľţȻشһ֧شңǵйֻҪڽ³ʱȻĴңòˡ
ϧǣʹʥһڴǰ磬ʥʱ޷ϻʥԪ½ʧڶ౦ľţشУþһѰңϧѶ
ûʱԼĻأЩѾӹﹺ˸ʽĻأȻЩصȲЩ޹˲ܲٿصĻأõõǼ
ϰһֱ˽ʮŵأռṩʮŵΪʮŵ֮ó׼
ʮ˺һڼϰյռҼɽļӼ顣
ʥʮŵٶ𶯣ʥԺͨʮŵصʼִʥԺǰʮŵءһʮſֳ׷գֱº֡
ạ̃
һʱ˷ֿǰʥԺ
ʥԺλڵɽĶ濴ƣվ濴棬һƬա
賿һ̤ʥԺ
˿ʥԺſڵĴ㳡ипԼʥԺʱ򣬰еʱ䶼ѧϰδʥԺȤɽĽ磬ִɽ
賿ʥԺӦûжˣǣſȴվˡ
һɨʶͨǰʮŵصĲֹԼһˣʥҵѧʿд
ڳ˼ˣȫͣ½̸һ
ʥ
ʥ
ʥ
ɨˣ΢΢ͷ̫࣬Ҳֻ˻
˴ЩпȣȻռҵıʮֵλ
ʥҼɽռӭӷˡ
ɨռˣҲУһ˫ǳ۾ԼգգԲ֪ԼҲҪʮŵء
˫߽ȷʣ游Ϊδ֪Ҳ˴κ֮ŵ֪ˣұȻȰ˵
ɽ¶֮ɫռ˵ɫҲб仯
ɽش𣬷΢ЦգǣҪܡ֪Ҫʮŵأ֪ʲôֶΡ
յҲԹ£ʮŵ춯󣬺Ĺŵȫͬ㣬ǰΣ֮أ
˵꣬ղؿռˣ˿档
΢΢һЦҪʮŵصʲôزҸ
ֻ㰲Ȼط΢΢ü


1798 Լ
˿ϻ꣬ǰʱʱջֻꡣ
ԻᰲȻط΢Ц
ͷẮ֮λռилɣ
ռ¶εЦݣո첲գһ㶼÷˳Կ
ɽЦѾ뷽ʥϣʥֻǷʥҪ뿪ʮŵأ۹ڡ
յ۹ڵʮŵ˵һǶҪˣҪ
΢ЦһһΡ˵һ룬˸Ϊд
˼Ƭ̣黺ͣҾͷˡ
ռ˶ؿŷ˺գżͼλʵȨѧʿǼһԲޱ飬Ȼ˻Ĳһ㣬ռҵ˴ô˳Կ⼸˱Ȼ΢Ц
ɽյԴεضԷ˵ʱ˲ٿ࣬ұĸѲ࣬˰ԺҪġ
˿ֱЦƽƵѵգһﳤǰȫǾǿĺӡ
һư벽ܿɽʮŵ쳣Σգ㶨ҪСġˣսʱѾչϰδءڱչǰĵ˵˵㵱ҽ̨ǲãЩϧʷ̨ԽԽãһۡԼһЩֲ͸
һ㶣ͷ˼
Ҳ˵ȴ漰δķ漰ʥͷȴ¡
ɽһʱĵ֮⣬˴ŷˡ
ͻȻޱȰĵ֮ͼʥԺ㳡
ʥҷи˼ҵڶͭױߣϼĴ¯ԣڿյϣҵһߣԣֻռΧŷˡ
ʥңΨһİʥֻڼҡ
ʥҶڼԶԶġ
ڼȫŷˣĿⲻƣһȥ¥Ļᣬĵɳľ⣬ʮԽɳǰſԻָԭʵ
ʱ˼ҵ˿ʼŷǰУţ½뿪Ψռһ
Ϣ˲ͷ޲ҵţҲ͸ұҽ̨ʷ̨
׼۲أҽأʡ
ҲҽԲҽҵļ̨׼淢ˣռҪȥҽһЩ鼮Ҫʱ֪Ƿᵢг̣ʡ
賿ֻҪǰʮŵؼɡɽ
ãұƬ̡
뿪ˣҽ鼮ʮŵأһԱ֪ʥǿԴҽ鼮һڱ뻹أҲ뿪ʥԪ½ΪҽҶ˽鼮뿪ʥԪ½ҽҲ޷׷Щ鼮ʥʱԭ
룬УԪӿ˫Ŀ˸
ͬʱŷ˽ҽԱȵؿе鼮ᶯһ£·һִЩȫ飬ǻ
໥ţľΪǴеԼ鼮֮˺ϣĶ
˻ߵ࣬Ҳʲôͼ΢𣬳ᵴܵ뷽뷽Ŀʼηܣһ鰤һЩ鼮񴮳˷ȥ
鼮ӷǰɹÿһ鼮ɵǰԶ򿪣ԼٶȴͷβϺƹˣԭλá
˲ǰߣ鼮ϷɳϷأԶԶƷˣƶ
ߵһͷʱܵ鶼Ѿɹǰ󣬷ڶ
ҽԱޱ˷ܣû뵽Ȼܿ澰ǷǳټԺٵģҪʲôֻҪһеͻԶɳ
һ仰Ҳû˵ҷ˶飬ؿţг塣
ҽҵ伮ǳӴ󣬼˿飬ʱҲ꣬˺˼ӿŲ鼮ķٶҲӿ졣
˵ͷϿʼðǲĵס
Ա·˳⣬æϵҽֵش壬յֵشǻҵĻ£һۣͷü򵥵ĻƻľסȫһȾͶɾ䡣
ǡ˸оʮϸһûһ˿ƣֻͷȰ׵ʮ֮ˡ
ĴﾹȻǰԱޱȽţָָˣʲô˵
ϸһʣͷѾˣ
ٰӣһԱ
ͷ󾲾վߣһֱŷ˿ֿе鼮ǰֿ⣬ͷһֱðδϡ


1799 ѪâΣ
ԱǲĵףǴҲְֻܼ̣ڶһˣ᲻˵ҪҪ
¿ŷ˵ıӰ΢΢һЦһۿʱϷҲΣ֮Уϸ۲ףʥĲָٶȿž񣬴ſԳƵϰʥ֮µһˡ
˼ǣָٶȿ֧ģⲻܰɣ⼸һλѧʿȫԸͬʱʹôǹལڳ¡֮ʺְ̨Ȼ漣Ѳְܼʱ
·ڱϷţʥˣȻֿܣ
Ĺһһǣ
¶ŷ΢΢һЦ
ҽԱƵҽЦݣҽоδ֪ʱֱ飬λҽҴԷȤ
˰ʱĶҽ嫵⣬̫ѨԹ𣬶ͷȻֳϸ΢Ѫܣ۾Ѫ˿˫Ŀɫ԰ףͷδȴϵʮꡣ
˿̻Ѿȥ
ҽԱæ߹ȥʣʥˣǷҪæ
ſɵ촽ãֻǲ͸֧޷
˵ָ꣬ᶯǰƾ۳һˮһſڣˮУʪࡣ
ԱоѧʿղԲȶν˾ȻòˮɼͲ͸֧εȵز
˼Ȼ˵ðæҲʲôֻܸڷˤ
󲡳ҽŶԵþٲά衣
ſڵȴռ˴һռеعŷˣʣôˣʲô£ʲôͿˡ
ҡͷ޷ֻǲ͸֧
ҽʲôʡ
˵顣˵
ռ˲˵һԱ
һԱεصʥıҽ⡣
ʲô˵һ顣ռ˲ԼĶ䡣
Աֻʵʵʥͷβҽ飬֤
ȷʥֻȥʱȷǿұ⣿һʡ
ȷ
ռҡͷ
СѧʿСֹ
ӣȥʮŵ𣿡յ
ϢһӼɡ˵
ߣȥСԺģϷö֮ºȤһӻ˵ɽЦ
һ˵ִСԺ⣬˰Сʱ󣬷˵ɫǿָϸЩƣ롣
ָˣʡ
߳ɡ˵
ƿԣ͸֧֮󣬻ָٶȻͬһٵҲδ٣Ҫһָܻˮ׼ɷ˵ãĻָٶѾȵĴѧʿ
Ƕ֪ǲһ˰ˣʲôʱ߾͸˵һ¡ɽ
ѾһҲٳˣڱɡ˵
á
˰ѷ͵ſڣҪ룬ɽͻȻδɷʮλһʥ
һͣ˵ͷһԲǳתĴ֮С
ղؿɽһ˵ǳƺʥλġ
ɽ̾һ巽ŸҴ飬˵ʥԺ㳡ʱֳһ֧סԼеʥأдΣգٱ¥ʱΣ
Ϊβŭ
û¡ɽƽؿա
ճĬɽԷ˵Ǿ仰ʵ
Ƭ̧֮ͷüбҼȥϰΪʮŵظ˳Ҫģλһ֮
ɽͷȥϼҽ衶顷
л游յ
ɽ΢΢һЦ
޾ǿ֮УһͷۣҲ֪кֶΣÿһǳ󣬶˲ŲƵһǳٷһʱ俿µǳֻŲƵһǳϡ
ǳΪʯ̾ǿ֮·
ǸһĨЦ
ʥع飬˿֣幥ɽʥҲǰһꡣڷˣҴַطʥԪ½ȻҪÿϧֻż·ַڣַ֪飬ֻ֪Ǵ󾺼֮ءرǱʥɰѶϽƣԳһ򡣡
ңԶ硣
ʶ˾ӻƽǰĿĪ⣬·䣬ӿ
ʱҴһͷԳ
ʱ£нˣâһʱʥâѲ죬âӦָѪâ̫ʮʥѾǰȥѰѪâ粻ŵʥڸǣ
϶ѾǰַˣʵڿնĴлص
ǡ
Ǵַ֪ϧˡ
¾Σ
Ѿڽ׼⣬ʱ±֣ˮ壡


1800 ʮ
ŲƵĹڹ½Уʱ䶼һƬڣżῴĹâЩâʱȴڸ֪֮С
ʧȥʱĸֻȫס֪˶ãһɣһɴײ󱳣岻ǰȥ
˲ֻ˳ƶΪ
ͻȻǰ׹磬ˮ棬һͷС
ֻ̤գ˫ϥһæǰߣжĳ徢
߰˲˲ͣ¡
߰˲ĹУѾ˵أһصĵصʥ񣬵ûʥλһƫ
ʮֿտʮɣֻеſĸ˰أ̿첽ǰߣͷһۡ
էһһϸܷ͸ˮԾ졣
˼ͻȻеЩ䣬ʮŵغر𣬼ǺֵĴҲ봩Ӻů񣬲Ȼɻᷢ䡣
˴̺óһöϵźߵĳů񣬴ŵЦڲϡ
ůռͣĺ񻷵⡣
ů壬̸еһؿȫ֣γصѭԴԴ
ߵſڣĸ¾̹Ҿ
ʥ
λ΢Цŵͷż̨վٶˡڻҰ£ÿ˵˫Ŀޱڴ
Щλⶼë׵Ƥ£Ŵ멣̤ſͲƤѥɫҲѰʥԪ½˰һЩò졣
м˵ף۾΢θߴϵëϳѪ
˸еֵǣ˵ؾʥĹ㳡ȻŶëѩ׷飬̨ڲɨѩ
ʥԪ½ʥԶļ紺ֹȻ
ǿҵķа裬˵ʥԪ½֮ʥϲվʥԺͨвڰʥ˶κβĴѧ˵ʮŵصȷй֮
ʥ
ʥ
ʥ

ڳĶλ죬һλֻǹ֣˶ҾǱû˿
λ˵΢Цֻһϸڡ
ǴѧʿǴ壬вȾѩ˪ֻҪȻ뿪ѩڼ˵ͷϣҾʱϵѩ䡣
ǣмѪ˺˲һѩȻȻܿǡ
ЩϺ󣬶˶ñͷϡ
̺óһռ׼Ƥ´ϣȻҲñӣ¥ݣȵİѩ֨֨ö
Ϊ׵ռҴ΢ЦϷУŷʥһʤ
ΪռҡΪϹᣬĳΪ壡˳Ͽҵ
΢ЦһЩɫ㱣ƺڸпʲô
ʥפʮŵصĴ壬ֻѡ½壬һʮŵأԷĵƽľ޹ϵ
Ϊ˼壬Щʥδ
ˣĲռҲͬ޴
Ϊ֮סʮŵأǵռЩһڴ˵֮ˡ
ȻһЩΪﱻˣֻ´󹦲ſǨʥԪ½ǨĿ΢΢
еʥ˵ĵطͻصھź룡
룡
߳ʥͼĴϱѩǣûһֵȫѩֶɼ͵ƽ棬ȫɫëѩ¹ÿһͷѩ¹߳߸ߣȴ˶һͷ
ЦŴѩ󳵣ʮˣֻ
ϳƤл¯ɽһˮ΢ЦȻ˴˵أ̫СĹɣһŷһ¡꣬ŵŻῪʼѾ˵ã⼸Ĵߣ˽һºǵķ飬˵ʳȤʱƲ̫ƽҸ¶ǰԶʧռ½ˡ
ͷһµĵطֻҪŶ伴ɡ
û뵽Ȱ˿һȥݼεĵھźĺΪӡռˣ볣ûʲôͬıͱһټϹŵصĹأ˶ҪΪ£ϣӦ
˵ͷϾǳһΪռ帶˶࣬ڹŵصĵλ൱һ֮޲ס
ھźϾʹˣŵ𼴽٣һŵ»ܿȥƢൣ㡣еıЩΪѡ
˵εͷʲôû˵


1801 ǳ
˺ھźȻʮŵݷ⣬ʥҵУ൱һһǴѧʿմȨŷ󲿷ȨѾռҽӹܡ
ǰλУھźǵˡ
ƿһ۴⣬һƬɣѩơ
֪ΪΣԼ·ůů͵ϣڿԶʱ򣬻Ǳܵӡ
ָоʮŵصĺⲻ壬ƺԾͻǡ
ʱѾתƻ仯죬ʮŵصı仯죬һҪһЩ¡е̬ȷǳǫѷ
˺ܲԸ⿴һλΪռҸǫ˵ϸһûֹǵھźԼϣԼ㲻ǵھźƽϡ
˵ոտˮݲ裬Ϊе衣
¶֮ɫľơ
Ҳ֪ʮǣԭסգѪǣһǣһǡٽŵѪʼɱʧأҵȽãѾԮǻδֳ裬ɱи壬ٶԱ嶯ֻ֣ɱ塣
˵һ㲻뿪ǰɣ
ԣк뿪ǡں֮ڣǵ޽ӽʥ۹һϺǵ޵Сһ뿪ǣǵ˥һЩΪ庮ܴӺ۹ԴԴǲϳɳÿһλĺӲʵҲ½塣
˵ͷ
ͻȻѹҹϷõһҪϢƱ飬巢ʲôö֪ûй¶˿ڷ硣
֣ۡͻȻ֪Ƿ񻹼ǵõսʱһʿڼս֮ʱԻӰΪǱ飬ǿõ֮ذɡ
û˿⣬͵֪ԺǱֻкܵõ˶˵ռҰڼңʵȻǱĵȷȷֻкܵõʮŵʮλϣǺǱڼ˼ʵֶδӱｻģȻʲôŵ
ԭˡǱ飬᲻д鷳˵
ҡͷÿʮ꣬˵б飬Ѿϰߡ鲻õģſ¡˵ֻڹŵʱ򣬱Żڱ۹顣
ԣ˷룬ĿǰĲ²ǣ漫һλδ֪񣬻ǹۣλ൱ڿʥʡ
ȷˣ˵ԹʷָƣӦ֪λպ
һ˼Ҳųưٵۣܳģֻ֪ʮպʮرͨ𡣱ʲôϵڼλֳıӰǱʵò
ǻ治ֻ֪֪ǳĴѾ۷ĲΣӦһʥڱ۵˵硣˵еģ˵Ůģ˵Ǿܣ˵Σ˵ۡڼıӰ֮ΣΪڼıΡڱ棬Ӧơ
˵ΣǶȻǾһͥഫͥһĺǳ֪ΪǣǳСΪΣΪһ߹ǳˣͬ沢ΣǿԾͺܶˣһۺĸһպ
ǳˣ飿쳣ԾΪʥҲŻǳˡ
ȷУÿһǳ˶ǳǿ壬ֻϡ٣ϲ磬Ϊ֪һ֮սʤ壬ΪǳԸһ塣λͥЩֻͬڳڲս´󹦣кھʧȥӰ֪ȥ򡣡˵
к֮ɫϷĽĲŻĽλΨĽԶʷ˽⡣ϣġʷʽἯʱϷһס
ãʱҸһס΢Ц
ʱ򣬳ִ۹
ѩͣ¡
³ݼھź£Ժϸġе
ã
³ǰһɱĺΰǲͨı飬˹ŵغ
ĵ·һЩˣڲѩ
ҡͷЩʮŵˣĴѩֹꡣ
ѩҲ½³ϰߡ
ߡд
˸ںѩߣ֨֨µоΪȤ


1802 
·һӴıɽ֪λܹɽڱɽп
Ĵ󲿷ֱǽ͸һЩҪ֮ıǽһ㵭޷ڲľ
ʮأ޷һɽڿյ̶ɣټһЩͻƣǣΪԣɢصĹâۼ
ÿһŴϿգһصĲʺ磬˷˵Ŀ⡣
֮ڲѩֻѩƮ׺磬ù㳡ٵ
һʼʱСܿ췢֣沢ʮֹ⻬ͨʯ塣
һһ߽ܡ
ʮŵУƵϺǵֻкסʮСгжǺ콨죬ʮ۹һǴ˵֮ʮŵٴΣ³֡
Ǵ㳡ŵʹ֮䣬࣬ʮֲ㡣У⹬ͣķ죬ӴһɽġƫǺģɴıѵɡ
һеĽܣһǰߡ
㳡ǰǹ棬쳣ΰߴаɣȻ
ֻ˼ۣѾȷ˾ųǹҲųڵϾȣ˫ͬս˼ʮ꣬ںܶ෽Ѿϡ
·̺ܳоְ𽲽⣬˴ʱ䶼˼ʮŵصͬʱ˼ڤڤԼԺδĿǰ²ĿϾŷ񣬶Լ»ʡ
߽нϣ΢ЦȻѾʮŵأôϷ͸һСܡ
ݸһЦû뵽λ徹ȻȤһ档
롣
Կ̵γͷ̵ڸͷۣɽ̵ϣڳɴǰȥŵΪս¥Ļʱʥִ¥ǰռҶȻ棬ӶȡΣʮŵأϧʥûܸˮ棬ͱġ¥ǡŻʥе
ļռҴѧʿ΢Цռ˶¶һԭ˵ģ
һЦưռҿʵҲʵˡ
Ҳʵˡе
ռҳֶԸʥĻмɵİգʡ
ʮʮǫ˵жһ˿Ժ
ҲǣͷΪһλռҲӲʥͼɣ˵
ھźʱϷԻԭ򡣡е
˵ͷû˵
ߵĽ£ͣ½ŲֻС˺λѧʿʰϡ
ΰſڣδȽţ˾͸оһֺƴΰϢǰ޷֪ǺεҲԴԺηвη֮顣
ڽʥȵطʱ򣬷˲Ƶĸо
գһۣǰ޴һˮûлڣûоϸһпȥôȴС
Զһ㲻ϵϵı̨ڱ̨ĶˣһƱһλߣͷźıڣݣۿݣ˫Ŀмĺ
Ŀһ˲ʶһۿĲһԶʱںǡ񡯣һӳ
廹ǹΪΪ
󣬷˿һͷϵıڣҲ񣬵ʾȻ
ѾľҲһֿҪõá
ɲ֮󣬷˱ѹͷϾ֮Ϊһˣв׵ͷ˴ţܷ񣬲ò׵ͷΪУ޵
ںܾǰ㲻٣ڹʱѾǳϡ٣֮ʱĵ伮жټأҲû׼ȷ
˵õУڹеĻУο
֮ϵ߼һĨ΢Цߡ
Ϸھźʥھź˫֣̬ѣֻǲҰ׵ƤȦȥû̫صϡ
ЩӦԳƣ֪ʮŵصĹأһκ
˼¡һ֣δд
£ȴУѧʿҾ걸
ھźЦ߽Լˣ񡣡
˵ܺƣȴһƤЦⲻЦģ
е£ʥΪŵ˵ھź𣬵Ϊǰ
ھź˵ͷǾ˵°ɡʥռ֮ǰΪɱ֣׼峹׸ϳʮŵأ


1803 »ʾ
¹شΪβϱʥԺʡ
ھźС
û֤ݣֻϷĲ²⡣̾һ
һλĲ²⣬ϰ֤ݡ˵
ҡҡͷϷվ̫ͣܳʥԺȻšϷʵʼͣ½ĲΣռҼҲóȻжֻճдδϱʥԺҲһֱûд𸴡
µĿмɣʡ
ԥƬ̣ɡ
û˵ʲô˵ɣԼһѡλϴ壬Ȼֻ˵ɣǾ޿κˡ
ھź˵޷ʥԺ֣мӣΪԺܴӦһλǿĴѧʿ˴ιŵΪú֮λѡ֣˷Īˣ˵
šڴӦо֣ھźΪͻȻ£Ȼŵھź˫ۡ
ѧʿе֣ؿŵھź
ɷ豾һۣھź
ڳ˯šίܾԷ˵ɣǿóʲô
ͻˡھźǷȻȻתȥ
ǼռҴѧʿû˿Ĳ죬ɽǸ⿴ŷˡ
˵ȻһЦʾں
Щˣ⼸չرչκˡھźһһߵ
е£ʥէδĺϢ㣬ºϢ
óӡɡھźͷҲؼߡ
óӡҲھźʲôͼһƺƾճ֣ڹӡ֮ϣùӡƽʱһ֡
̸е⺮Ϣһܿ̽ԼΪռ˵׼ַһյĺУƷһ̺ͬ
ʥŲ֮ϣޱؿŷˣɫҰףȦڣȥЩŭ
ʥֻǲϰ߶ѣĪҪᡣ˺ԥԳơ
ռҵļλѧʿ˵Ŀ΢΢Ц⣬ƺͷ˵־ٶ
°ɣھź˵꣬΢΢ͷۣ֪˯˼
뿪ʹ
߳źѧʿ˿
̾ʥҵĴѧʿʮŵأǲǲ𾴣㱻ҵȶҪС⺮֮ڣ޵С
û˵ԼǧҪ嶯
˵ʥԶ˵
ȫԸʥ򽫱⡣е
û뵽ǿ
еӦ֪ϢôڿʼĵλϷͬںȥطҲ´ֻǲܵھž
ţҶ֪˵
һЩ£Ǳ߱˵ʹԱռҵ԰֣ѾڳõһطסԺһھˮ̺ԪֻǷǳ޷տ
޷տˮ˸е档
ǵģֻҪʮŵأǿھˮԶֱٳȵĻҲ޷ȡˮһ뿪ʮŵأָھǳ棬ԺӽСի
һһ˵յռ԰ſڣδȽţһǻֵ󺰡
»ʾ
»ʱ¾
ѭȥͼţͻȻڵϣ巽˿ͷ
Ǻеʱ򣬷˾ʶھźǵʹųԱ
ɫ΢䣬ǳʥյǣҪϢգݶȴţ뿪˵أݹϷ飡
ڶռ˿첽ͷ
ÿռ˶Ը÷ǰĵߺǣΣ֮УһƢжƢɼ̬ԡ
»ʱ£˵ٸǰͷ󺰡
ռ˸գȴõŷ˵ϣֻεؿŷˡ
üͷΪ»ʣùǷ˵ǰͷǾ֮ͣʥȻ֣ñʥվʥʥԸȥΪ˿Ҫʥ
ͷȫסһʱ䲻֪˵ʲô
ͷ˶ϵѩŷˣε»ʱ£ߺΣڵϦȻܻվսʤѪҲȫֻȫѪ
˿С
н͵ϴιŵĵߺһͷţҪȫţĺڹŵʼ󣬺۹ڷɻر۹кʧȥѪٳ£һ̶֡
ţ˵˼׷ɡ


1804 
˺ؿŷˣΪλΪţһп
»ʱ£ǿԱֻ֤ҪԸҴӴԺԸýˡ
˭ԸˣҲԼ
ж˶üͷ⻰޲ףǵжԣ˵ֻʵ˹ġ
˿ȥڿ֮ǰϸ΢ı仯
˵ǡ
ڽʥ֮ǰΪ־Ŀͷ֮ԱơĹϵϼҵʥ֮ΪΪԱ񣬶Աơ
ǣ˽ķУҺƴˣӷΪˣ뷽һͬʥ棬Ŵ谵ˡ
ڳʥǱĵҳͷ丸ܵǣ֮λһȫǨʮŵء
ȷϽҼ󣬷Һͽ⣬ǵĳȴδ⿪
㡭ţ˺еĲ죬Ϊĵ飬ûȫʮŵػ˶á
ǵʱˣŵʮŵأԼҲʥ֮ˣ˵ظҶӣ˵ãһͽ˰̡
һߴĻѪһʥδ̫̱ˡ
΢΢һЦ¶ʧ̬ʵǵҲûʲô£޷ıɱδɹµĲӵı⻰Ȼıɱء
˵ʱѾںǣߵĻѪˣҶ졣
ĴѾϣ¥ʤʥԺڲѾȷΪľʷϴδֹĴӷšġַŷͬһ㣬ΪʥһǡʥΪĵ֮ʥ
ġַţһֻĵнܳ׵ڣͨ嶼ò
Ϊѧʿ͵õľķţһ
ǣǡľŻǡʦķţʥʱѹ£
ʲôڸϾʲôʱ䷢ɶʥ
ѧʿķѾ½ȥ
ǰķˣȻΪڼһڷѾںЩΪò˶ãֻҪԼɴ壬ڼֻܰѡľŷ
ǰλҶ죬ΪǱ仯ͻš
ֳţ˲᲻ע֪ڼҵı˽ãɴڼʥĺᡣ
ʥһֱûͣо壬òԳһӽ壬һֱоص㣬˻ɣۻ߱涼ŽΡ
λҶ첻ھ·ʮ˵ãĵط뺮صսʫʣͬĴսʫʣеͨѧʿܴﵽ
൱ڶսʫ⣬ټƣΪʮŵصһѧʿ
мλĴѧʿʮŵҶ콻֣ЩڸҶǶţһ⣬ȫܱ
Ҷ쿿սʤͬλҵӶ
ǺҶһЩ˵ĻӣʲôС¶ֱд
ҶƤף˫Ŀտص뺷ʥԪ½˿Ұδģë̫ء
˵ʥݣȻʶˣʥֻͨѧʿȻҸ粵Ҷǫ顣
һۿΪİϷͷȻұ粵Ǿͱɡ
һ仰Ҷ˵
ҾȻ̾Ϣʥ֪鷳ÿÿ𣬻ں֡²ԭ£ֻһĻᡣ
᣿֪Ϊ»ʣ֪ڣǵķʽң˺ؾ
λֱüͷһ룬Ȼ򣬽һİĵط˶Ա仯߱СĽ߱üеΪԸ£ȡ
ӵִʮŵص뿪ʹһ·ϼǫѷ񣬿ڼǵʱ̱ͱˣȻףʱҪһצ
ΪЩӣ˶ԽԽƣǾԽ䱾ˣֻаǴˣ֪ӵĺסǡ
һռ΢ЦĵʥᣬЩ껹治˵ʲôʱʲôһ㶼
һһ࣬ʶ˵ʱ򣬷ȻҲֱᷴӣǰһЩֶμҷˣȱ˽ҿ˰ֱ̣˽ҿĿ˼ҵùǺ
Ҷ̬Ȼ˵С£طʥ̫һҵȴ⣬ֻݼʥȻӭ뿪ǣ


1805 Ĵ
һ㶣æҶ죬ҶѪѰЩͬʱɴ뿪õѡ
һĨɫĵҶɱͨѧʿѶԸ׼һڼԼҪ뿪ҲȲʧܺҶ쵹ãһ·磬ɴ뿪ݽ磬죬ʵ˵á
Ҷ˼ͻȻڵҴڼңͬԮ
ǻͷ˷һۣĿ˸첽뿪
û˵㡣
Ϸ֮²˼򵥡кѡ
˵ͷԼ˼£Ȼڼҵ֪ʲôҶ˷ŻȻмζϧԼϵ
ڴʱͻȻ˵»ʱ£Ѫ֮׷ɱǹһ޴ܣԸ⹲ܣ
Ժͷ΢Цǹڱ棿
صۣĿɿڴ˲ܵŵǹ
ô֪ȻǴ˷׷׿ˡ
΢΢ʮŵϴܵģȻۻǿıйأ۵ĺۼ٣üѪ˶õ۵ȻǡܣѪϧһдȫôйϵĿ
ûǴС
˴ѪӦйصܣѪҪõԲϧһд۳֡ǺεܣҲ֪Ȼ漰һλԶŴԲ򵥡ʮŵظҵĹõδ
п˷һۣĬóȻûб̬ҲΪվԱйصȤҸԸѭʮŵصĹأҷʩ
и̾ȫһǿƵҶߵˡ
ڱ棬ռȱĿͳһȷʮŵ֮صǰ£þһֶѰйرĺۼǣ㣬ǵھźҲ޷Ǭ٣ֻټ干̡
˵ȻڼҷԴ£ҿټʥǰ°ɡ
һ㶣ԥƬ̣ͷã
ʱ󣬺ƫĴŴ򿪣һ½룬رա
ھź֮ϣĿƺ׼⣬ҵĴѧʿ·
ҡ˼ڶ࣬ҡ࣬ڶһŴ֮ϡ
ӶǺֻźʮŵصƤʮů͡
˵Ķţһʱ˵
˷ˣˡ
˿һ۶ˣֿ˿Լߵˡ
壬ġ˼ѧɡѧɵԴͷȻǿӣӡ
ǿӵĵӣ˼Ȼǿӵӣʦȴӡ
ӵʦ˼ӵĵӡ
ӡ˼һУҶͳʱƫѿʥ֮ӡ˼ӶΪͳ
ͳԾӣ֦ͬδйìܡ
ǣҷ֧ڶ࣬΢ǡ
ж˵Ƥڿ׼˶ѧ˼ѧ֮˶
ֻ˼ѧɲӼҳʥ֮ల¡
ֻǰϲָʥֱӱˣ͵Щһֱ
ӵĺȻҪʥһ͵ӡݣìܲֻ֮
ԳȻΪʥޱƳܹ
ʥҽһλ嵽ˣÿλλѧʿ
ϾҵƽԽ뷽Ǿʶһ֮ϾҵѾ壬ϼʮŵصߡ
Һ˼ңĸҽ뷽˹ϵС
λƤһľܣһԲ
ѧʿľȻţ˷ˣ˶ﲻŲʣϾһʶ꣬ڳÿ˶ָơ
˺һвŵλҲ֪ȣǶҵнģʥ»ʵݣһͷ¶һڷ硣ʥƶϳһйصܡѪΪܣϧھǺεȴܣ˵ֻ˵õǸܣҵȱߺĺᡣ
˵꣬Ȼ˿ڣϾҵ֪ʥкο
ҸԸϾ壬»ʣ˳־ȻȥĽǶȥ·ռ󣬻ӳ顣


1806 û
ʥ۴֮ǰҪǸҪ⣬ǾǣǷں۹뿪󱣻ǵ塣ѧʿӢ
˼Ȼϲڿ׼ңʵɱ׼ˣӢĻ˵ӡ
˿ӢĿཻ΢΢ͷ
Ӣߵ˼ҵˣ׼ҷּ֮¡
֮Ϊ𣬿֮ӱ˼
ǿʥĶӣʥæʩչԼйڹ̣ܽټӿ츳ƽƽһƽӹûκε伮仰
Կʥ˵Ӳӡֶ˼˵㸸ҸΪʥԪ½Ȥš
ʮʱ򣬿ʣ󱻿ӾȻƺֻһӣ֮ѿŮʱ˼Ȼɴ壬ǿ׼ҵĵ
˼ʥһʱչϰ֪ȥǰòʱ׵ĵڶΪμ
˼ʥгɣΪʥ׼ʱң֪ʣܵܽμԼͲԸǱû֮λĬϵܵǵĺ̳м
˼νĶﲻϾʱѾʥλ磬׼ҼĵλԶκ
Ǻ˼ӷʥչغ󣬿׼ұϽзּңʱûпʥһʥҵ˵
˺½˳ʥԽԽ࣬ʥԺ߻Ϊȹ̿ʥ˵λ׼˼ұΪңʵһ壬ͬʱסڿ׳ڣ֮ĻҲһμӡ
Ƿּң˼ҵ˻õһЩĺô˼ҵ˿ԺѰ׼һʥŵأ׼һٽʮŵء
˻Ĭ˼Ҿǿʥ֮ˣԼռҶƵھźǣҲǣ˼˵ӵĺ󱲣үүӵʦ
Ӣ˵۹ڣ˿ϸ΢ı仯
û˵۹ڣͻ٣ипǺıϧЩ˶ἤ
Ӣ˵ĲǱܵȷҪʮŵصĸҪ屻뿪ʮŵأȻõıҲо޴ʧһҵͨʮŵص·ԴΪ壬ԴԴϹ˽磬ٳɽɽء
ϧѱȸҵȣȻҵȱȨ
Ϊأܴ֮ٴ֮
Ƭ̣ͻȻǴ˴αܾҵʮŵصȥֵΣ
ס¶֮ɫΪ仰ֻһ²⣬Լƶϱܲµ֮˵ǵһõ˵ء
ʥ˵еӦĿԼϷһֱɣѪ֮ԸҶ֣Ϊñ尵֧֡Ͼҵ
ȡᰡ
˷׷˼޷
˼׿»ʵݲ̸ΪѪߡϾѪҵȵˣɽڻĳǹŵػطѪҪʹʮŵѪʵǿҵȻ޷ֳɵ֮Ϊ̸ֱܶ
Ͼҵ΢Ц֮ǰ˵ӳ飬Ϊȫ෴ļ⣿
Ϊҷλ̫ˣһѪҲͷܿΣգٸΣա˵
ԽҲҵ̫أʮŵ쳣ң֮䲻ҪẮʮŵصĻҲмı仯ڴʱΪǱҪԲӦ䡣ǵĿǺǱܣڣ޷ñܣͺܿ޷
ƫĬ
һλѧʿڼҲڳУҪ£ΪβڼҲ̸
һЩй۹⿴λڼҴѧʿ
÷˿ڣе֮ǰҶڼұʾԾȻѾ̬ȣ뷽ʥûǡ
Ҵѧʿͷû˵ʲô
˵ȻҶ˵Ǳʥשʵҵȹںܡ롮尲ΣڻһǶȿ⣬һ⡣ҰѴ˴εΪҪҪʮŵصѪͬӵָӷʾ⡣
˻䣬жʳָ÷֣˸Ҳһ
ڳϷ˺ͺһжʮˣжʮһû
Ͼҵŷˣ΢ЦипǰЩ꣬ȻѳʥȺ׵ʵͷȡѪâŵУ뷽̽ϾҵַѾʡ


1807 е
˽գϾҵòϣ˿̵ķˣѾȫ߱ܺʡ
ΪǰĹؼڣûīسɹ棬ûСٴ˼ͷԡ
ʵ˵ļ⣬ڳÿһ˺ܷܿϿ⣬ǣڽҪͷһ֮ı֣ٲ֮ء
ûг̫࣬˰벽˶ȥ뷽˲
ǿ΢ǰ벽һǷ֮ܡ
ǲֻǰ벽ѡȷ·
ܶʱ򣬵·ͷԶŬ츳Ҫ
˵ţֳ¥飬ͼһԹâͶ֯һʮŵصĵͼ
λ뿴ĵھźǣλڶϷλõı۹һɽɽΨһһϿȣפȻѣҲǲھӣһֱͨǱ֣Ҳͨɷʵ
һѧʿռ˹أҲͨΪǰ۹˼ǡ
ԣѪռ˹أֻ·Ҫôǿйռ˹أҪôƹɽƹɽѣڣ֪۹Ŀʱǰ³ȱ۹··ϵȴǵĽǹŵ𡣡
һλѧʿǼǰ컹Ĺ˹أǷ֣ռ˹أȻѪֱӳͻѪԲռ
ಿִѧʿͷʵ˶ǹ˹أϾ̫ҪֻȫѪսĺ̫ء
˵ʼ⣬͵ǰ£ѪսĿԳ߳ɣǵĵھźѪսѪռ˹غ󹥴˹أѡǰռ˹أĵߺѪս֮һսλѡսӵԼҹٳսŬֻ˵Ĺ
˳ĬԶ׼ǰ˹ѵѡ񣬶ȥڼ
ʵһֱ˼վںεȽǶȿ⡣վڸ˵ĽǶȣҲΪܻǣ壬ʤһʧҵҲӰ졣վĽǶȣҲӦսϾδ̬˭Ҳ޷ԤϣԲӦ䵱Ϊѡǣһ㣬ӸߵĽǶȿ⣬ͻ֣ᷢһѪ壬Ȼ᲻ϧһд۷˹أǰ۹ĵ·
˵ͷ
˼ҾͿǣɽٳָĴ۴󣬻ڳָĴ۴󡣡
ҲǹڣǻпܸѪֺƽ˹رҲǰ·ڳ֣ȻѪս۹󡣡
˵ȷǿ·ÿ˶֪ʮŵصʮŵػԽԽ䣬۹ﵽ߷壬˶ǰ·Ǿ֮£Ϊ·ͻᳬɡҪڱ۹ȶãһ£££֮µ˻һ룡
˳Ĭʵڳ˶֪ҳеѪսĺ
ԮǱ˹أǱ塣
˵ͨտѪҧǺݣͯ˺Ѫצӣſԩİ˿ͨ۹һ·ϵʬʿ۹ǰԴѪͱ壬ӦÿҲҪ֮壬Ϊڴ֮мǵĿ־壬ڴ֮ǰѣڴ֮пѣ
˵Ŀרע˿˵Ŀг⡣
ʥʥ֮ѪΪĵڶɽսһݴһкҳеһҳеһҳе
ļλϸһĨɫ
ԶȵȴѣԹǰߡ
ֱʱڶ˲ף˵ȷվ˸ߵĽǶȿ⣬Ĳ֣ʮŵأܻΪڶɽսǰ࣬ѪȡʤȻЯʤڶɽս
ûκ֤֤ڶɽսйأӦÿҲҪ
һâַ֧ʥԮֻԮĹؼ
˵ǣʵкʵԮʽϷǰձԮڵǣϷʵڲ֪ҵγ֡Ͼҵ
΢ЦԿ̵⼸ʥԪ½붼ûһС¹ֻҪǮλԼԸһʱ䣬׬Ǯ뿪
˵ţ´ѧʿλһͨ˳
½дѧʿʼ¡
ů


1808 
⡭ԥʥ弹ԲսƺЩסһиʧȫʮŵ֮˶˰
ϾҵϷҲ鷽ʥս˴ѪڣֻӶսһһ˲Ӱս֡ʥվ󷽣İ
˹֮սʥԲμӣ֮ʥȱϯҲϣʥںǡ
ǰʥ°ɣЩѧʿǰȥɡ
ڶѧʿ׷Ȱ˵
˵Ҵ˴βǰߺѪƴһսפ˹أһͬΪסŻ޶աοҲϤʮŵصĻ˹Ѫǿ߽սԺ֮Ǻ¡
Ӣ΢Ц˹ҵھźҲԶʥѣҵȿڶʱڵִʥҪԼ£δ֮ǰ㲻뿪˹սͬ⣬Ǿ뺮ڴ˵أȱ۹ٷȥ
εá
Ԯѳɶ֣ǽδȫ˵ִ۹
ƫһƬĬԸеշǳѹ֡
ÿһιŵ𣬸Ǹ嶼ִ֮˴ٷ֮һ
ҵһιŵǧ򣬲ǧ֮һĴʣǼҰĸ飬ʿ֮ܵһ
ʮŵصӣ˿һֱ࣬ǰЩ飬Ŀǰŵص˿ڲǧһңڷܵ壬˿Ҳֻʮ
⣬ŵʮŵصĴ岻ᳬһˡ
˵ĳģܶ飬ʥҲ޷գοԼ
ҴͶǰ۹ϸڣɹʶһЩϸСķ硣
󣬷˷֣˶ֻ۴ӵߺһֱ۹Ḷ́ûһ۽۹Ҫʲô
ռҸԼЩǡǡ෴ûἰδ켸ʮǰ۹̵ֻԼڽ۹ʮ
Ĭ½˳˺Ҷọ́뷽˲Ļᣬ֮󣬷˱ѩռҴլȥ
˳˵һ²
£˵ɣҶˡе
˵ְֻ˴۹ȴԽ۹ֻδᡣ
ͷףϱ鲼ϸ΢ƣĿ⸴ӣ̾һ²豭⼸λ壬Ҳֻܱǵ۹ſڣΪ˱۹Լδܱá
һ۹ֻ𣿡˵ǳء
ʺȷˡڡɽһ˲۹㣬ϷУֻ𡣡
֮Բеϸڣǵǲϣ£ʡ
ǵģΪ˾Ƕȷѡ񡣺ܶʱ˭ҲȲˣʱԼҲȲˣе
˳ĬΣף֪ء
ǱáŤͷ⡣
ʮŵԶֻɫ߿յĻɫİɫѩ֮أž֮ء
˵ȥ˹Ҫ׼գ
еĻǱܳˣ㲻Ҫ׼һҪ㣬ʮŵأǲң
˵ʱ򣬲İͦأš
ţǿǵһ㣬ҲŽʮŵء
Ϣں߹䣬Ϥ˵أȻ׼ȥ˹ءһУԻΪе
ͷ
ռҴլаѷ͵իС
ٺúռҴϯΪ˽ӷϴҵĶ˴ǰûʺ򡣼ڼҲһλѧʿֻλѧʿͷβһԲ
󣬷˻صիʼϰµһ磬Ҳûдɵϰߡ
ʮŵûνĺҹ죬Զããѩеʱ䶼ʥԪ½ͬ
賿ĵ࣬һһдʷͻȻһۿͷҪֽҳ͵һʣ֮ǰдݸ֮
˸еֵЩԣΪǵ𶯣ն𶯣߳鷿̧ͷһĿ¶ɫ
һ߲ʰ쵵âγɴʵģմ£ͬ紵ҡŤ
˼־Ǽ⣬ֻڼزŻ֣ǰļɢһĪ·ǲ촹⣬һΪӭһʥˡ
һִӡռҴլ֮вп֨֨Ĳѩ
ӡͷ
ʥԪ½ʮŵسжϵǴ˵еıʣأѰļ⡣ÿγֱʣζű۹ض׼˹֮Уüޡ
˿վԭ˼ʱдҴҽš


1809 ˹
׼һ£ȥ˹أֻһСʱ׼ʱ䡣пżɽ
˵ͷʮŵغ;һʹСʱơ
Եȡ
˽鷿һӣ̺еƷߡ
׼ˡתС
¶֮ɫ̺ԭֻп׼ҺУҼ涼ûŪǿʥ¡ȫ˿׼Һʥңֻ׼Һīһö̺˴սÿݡ
ЦЦ̺
ߣҴȥǱ˼ϣȻһֱ㵽˹뿪һһ˵УȥϵǼԮʱһȥ˹ء
ռ˺ִܿǱһӪУ̬һ룬ĸһǰ˹ء
˴ΡԸǰ˹ص嶼Ǵѧʿλλ廤͡
ããĴѩ֮Уʮһ˽̤ƽƣڸ߿ռۡ
ƽƱܷʮŵطУ˺һòŲ沿ȻԶƤ
˵ͷ˿ǵ·ѩѾһɺ񣬱ĸѩɢôѩ޶ȼӺ
ںĻѩϣͷ񱼣ͷԵʮ˷ܣΪ˾ȱλѧʿʮŵѾǲСҴ̬ȣ»ʼ٣ʿǡ
ɨһͷͷȥ
ڰããĴѩ֮УھźǵѩǣеʮģΨĵĺȾѩڳеġ
Ǳļݶ·һֱգڱѩ磬
ʮŵص˶Ϊ۹ʮһĴ󣬷ڸоԷǳ
һ·ɣ˺ܿ쿴һƬ޴ĺӰǰ˻ɫͰɫ֮ĵɫ
Ǿ޴ɽ޾䳤֪ߣִɽɽߡ
ԺйɽϣʮŵصɽʹڣǹŵҲ޷ݻ١
ɽܵɽҲԹһִɽཻĵط޷
ԣǿĴҪͨɽҲֻܴ˹ߡ
ɫľɽ֮УһֱϿȣɽ˿ϿȹȻ紫˵һ㣬ǱΰնϣȻϿɽ޷ǰ⻪ֱ
ͷȽУʮһڹؿȴ
ϿȵĶ౻߸ߵΧǽΧסΧ˹أǿһﳤʮĵط
ϸ۲죬˹ڱĹؿңĲֱǴƷĵطϾɾࡣ
ʱͼһͷ첽ܳš
ǻëƣѩԾıɫ˫Ŀ񣬳䱸ɨӷ˵ʮһˣĿڷϣŷ˵˫ۡ
һϢ纣һ˫Ŀ죡
ڷתɢֻܾǿϢ
ǻŵһһȼæ£С»ʵ£
ɡ
˵̤꣬ƽ½ͣɸߵİգȻļ粿ԸߣҲ֮½
һ秵С֪̿»ʵ´ݹ٣ʧԶӭ֡
һɴѧʿ㷭ۣʵ̫СԳơ
Ҳƽϣֱ˵°ɡܵӶǰ˹أֻҪ㱨꣬ǾͰǼش˵ء˵
̿С֮衭
ú˵͵ɤš
̿һæô˵£˵ɶˣ
˵ö˵
ðɡ̿εҪıҿԵһֻҲ֪飬Խλǰߺǣ뺮νס
ԲɵǾǰߺǣֻ˹ףͬ⣬뿪
̿ںеĻǿˡ
תҪߡ
̿ˣ󺰵µһȣ˹ؽףҲУ߰
תǼͷҲ˵ˣֻܰػ˹أǹܡҸʮСʱʱ䣬δɹǼ뿪
λѽ˹Ϣϵߺ¡̿
ãȥɡ
̿뿪Ӵ˵ˣλҲûߡ
¿ʮһ˾һ̸˵أԼдˣЩ˸ˡ
һʼʮŵص£ʥԪ½
˸Сʱ󣬻̿š
»ʵ£ߺʹѾִ˹ء


1810 ۺ
磬ʴ⣬һͷȫ׵ľš
飬бǰˣһĽͣȻʶȮŭʹǿ֮ŵɪɪһЩλµΡ
ڻ֮ϣƽӰгʮɵİԡ
αΪ˵С·ŭʼȻҪȻԭ򡣡ƽû˿Ĳ
С£֪֪ʲôӣԾʧܣͷʣûз˴ҰѾѹޱʣʥ˺֪Ϊϼˣõʥ¶裬ûгȻᱻ۪Ԫ׳ѷѹڶ֪ǰδ
һ˫ɫͫз·лȼգʹ飬Ҫ͸ս׿Ŀ
ʥȥ뱾йء
ʲôԵķŭԼȡ֮ɻ󲻽⡣
䣬ʵõһַͨ·ȵʥһ̽Ϊ밽֣·ǰǴַ
Եɴۣ㾹Ȼðַ棿
Ϊӷ˵ʥ֮·ʿɸ࣡Ȼ
һ˵˵Ҫ˵ԵɰɣΪ˶ԸˣұȻȫԸԾţ൱ڶʥ֮·˳𲻹죡
һʥʹã㱻˶֮·Ĳ̣һڽʣڷʥʵڴлصտն
˲ȫЧŹգգۣ˵
ҴԶ㲻ҿЦɣЦǺ˵гϣ
㿴Ǻʹ
ڹ˵ʱһǿֻʹ⡣
Ӵը𣬺﷢صɱӿ֡
֪鵭Ȼʸ⣬Ϊɱ㣬Ϊ˶žй
ͼһ֣ͼǱװϣһɫˮΣˮθԼһ磬էһͨˮ֮УһŵС
־ַŭغΣ֮ӣ˭۲л꣡ݣ㲻ݣ
ȫŭðصĽ⣬ˮɫʣ˫Ŀ죬ʱܴɱ䣬Ҫʥ
һƬƬˮڴ˸·һ١
ʹȴǵˮ׸ԣⲻǲл꣡˺һƻǣһڣγɺ꣬ʶʼٴ󵨣Ҳ˽۲лꡣ
ԶʱæңæСסǵˮצ֮Уϸϸ۲죬ɫá
ʲ㣬ұ뺣꣬ȡ㲻ȥʥȣҲسɴʥϧվǳҲɴʥ޷ԦɴʥֺԣұѴｻ㡣ۺͬԴ֣ͬȻеʣʥ
Կۺֿ꣬飬Ĳۺ꣬һĨ֮ɫһ⡭Ǹҵģ
ȻȻΪҪ
ԸӲ˼ͻðҪ
ʥ̬ȣĽ߱ʣǷܴϷ˵ķʥ֮·һɽѹ򰽲ԡ
һޱȾΪԼ壬֮ǿԼΪλԼߣڲŷ֣ʵʵʵɲ⣬ֻǻߣȴһ˿ʥ
¶ȻԽˣȻҪһڱǰԱʵĻԣչֳбһ档
ܺãۺߣ򣬲⣬һɲɹ֮سɻʡ
ҿ޷ֹˣѾʮŵءֻܷʻʥ鷳ҪȻͨŽʮŵأҲδʥа취ǰʮŵء˵Űۺ뱴С
ˣȻ޷ʮŵأڷ˶Կ̵󣬾ͰϢз˿ȥĹŵأõصϧһдӷˣɱá⣬ʮŵصѪڱ۹Ϊ˲޵˷ǵܻ֮뿪ʮŵأȻش֮󣬱㿴ˣԣ
ʵ·ģͲۺֻ꣬Ҫ˳ʮŵأҶҪǰʥԪ½֮ңѣʥ
Զʮŵأ̿ڳĴʹѧʿһӭӺʹ


1811 ѩ
Ŵ򿪣ȥͼǰվһ壬ͷһɫëŻۣë׵İɫβţߡ
ŮϺĳۣҲβסµ壬κεط˵Ŀ⡣
˵һֻͷ­ʵڹ졣岻ߣںŵļ۸
Ů֮ʨ岢У٣ųҪֱƴ
»ʵ£ǺŮ˫ϥ΢䣬ķʽȶˣŴ棬Ŀת˵ģȫ塣
˵һֱʣǵߺ֮У»ʣ
գգ۾£ʮŵذ׺һϳ»ʡ
ֲƺΪ£طƺΪ¡˵
ϲǿɸĳ¡
ƺѣνɡһơ
ȴߣòص»ʵ롣
˵ͷ˻صڣͷ
Źرգ½ֻк£ͷվڵϡ
һ˿żɽʱȣҵԷʣǵߺǷ֮ͬǰñܽפ˹ء
˫Ŀᶯ΢Цʱ˿פ˹أĲǹ󷽡
ڳĴѧʿ໥˿֮ҲˣԾƵжϷǳ׼ȷ
һˡ
ռ˹غŻ档΢Цڵ˲併㡣
ͷ¶֮ɫЩȴҷ
ȴ΢Ц˵ĻӦǡôչֳӦеǿƣͬʱֱѺõ̬ȣʾѪ岻ռ˹ء
»ʵ²Υ֪飬ϾǶͽΡ
һֱл¶ҵİʮŵûҪңҶȻ岻ݴǰߺǣΪ񣬻ΪһЩѡϧڿ֮ǰҪ壬ֻڲǰ£ҲŻ޹أֻλйءҵĵһҾ޷ıѡ֮䣬ֻѡ壻ھ͵й֮䣬ֻѡ񾰹ڼ˺֮䣬ֻѡˡ塢ͼ֮ǰûѡ񡣡˵ǳƽ
Ҳѡĵ˵»ʣ»ʣȻͽиŭɫ
ЦЦѩ֪ɣ
ȻҪ޾ѩΪ˧Ҳпܱѩɱ
˵裬һѩѩʯ±ӿڶһٸ壬һޣ޷ֹѩֻܿѩӿȥ棬һˡȻҲʲôѩûˡΪһȥ
Ȼѡѩ棬ȶһٸ塣
ǵģ𣿡ʡ
ԥϢҾòҾú顣
λѧʿͷû뵽ССĺŮȻ˼ʶ
΢Цãôڶ죬ֻͬһ壬һٸһôΪӦѡ񣿡
һ㶣Ȼ֪ĴѧʿҲĬ˼⡣
Ϣ󣬷˵ҵһһԥѩ
ǿһ
ΪβΪ챻ɱͷ˼ǣɱһԱԭ£ʡ
죬֪˵ʲô
˵ãô졣βѩڳʮλһ𣬵ܲңʥʥץһǣаʮŸˣһһٸˡڴԱߣһСΣֻһˣһҲǱʥץġʥһӽǴΣ˵ֻҪ֮˳ȥɱСεǸˣͻһˣһӺûȥɱǸˣʥͻɱһˣǸȥ£һ
ҡͷҲ²
΢Цſλλѧʿλ
һ㶣û뵽˻ǡ
˵ɡ˵
룬ӦûŵȥɱǸˣһˡ
Ҳ˵˵˵
Ͼҵ˵طʥϷҪʥʥȥɱˣȻʲô
ȥɱˣô죿˷ʡ
Ͼҵ̵Ϸɱ޹塣


1812 Ϊ
ҵظ֮ˡ˵Ȼ
Ͼҵ͵ϼ˼̳ġ֮ʥΣȻȡ壬ֻԼ򣬱ΥʥΥϼڵĽ̻塣ԣϷԸ⽻ʥǰԲãԱȫˡ
ѧʿͷ˿ϾҵĿ⣬Ϊ壬Ͼҵ򲻸ʥ˵ѣ£ȡ壬ȫˡ
ɫ죬е¶ɻ޷˵ɱΪеɣŻΪѪúƽȥ
еʮŵأһÿͻᵼ¾ųɾϵĵطǱʹ絣ΣʱţҳɱˣҲԹңʥԺҲͷҡ
㲻ȥɱһ޹֮ˣɱԹңһԹԼϾҵ
ԲӡֻҪԸΪϷɱǳȫе
ͻȻҴһ£ڻ˯֪緢һУ޹أǹȥƽ֣ƺлҪ˵
ѧʿƽͷ̸ֻ˵Լ֧־ҵ壬ҵһΪΥ֮˿ɱΥ֮ҲɱȻ޹֮ˣܱΣҾӵ֮ˣΪԶôеȥɱһ޹֮ˣΪһκɱ޹֮ˣһȻ޴棬λ߿޼ɵֽɱ޹֮ˡһΪ˾һˣԼһˣԶûʸҲûȥɱ޹֮˾Լ
Խ̾һʱĶʷ飬ÿÿٽ֮֮ʵĳޱȷŭֵңˣûѪֻѡһҽڣֻҪҵҾͻнɱȻ䵱ʮ˵ӢۣΪմŵѪҺҲκָ𡣿ϧ޹ģڳ˯ҲκνڣԣֻͣԭأǱпֱӵͷ뷨Ҳ˵Ҳȥ𡣡
ͷ̵ɴ۾ؿԽУڡֻǽϵ͵ȵʱġбʵ
Ϻƶһ΢ɲӰһɱ˲Ϊ˾ԼҲΪ˾Ⱦʮˡ֮дѧʿд壬ʥǣɱһ˱ܾȫ壬ɱǲɱ
΢Цƫˣ⣬˭Ҳ֪˭֪Ժ᲻ʥߣǷǴΣİʥö֪˵ֻһ޹֮ˣ漰ֻжԼļֵ޷жǸ˵á
ƽ֮ԣδڹûʡµıʣǾˣҲǷҪȥ޹֮ˣǰЩ꣬һλΪѧŶˮȫʮҲˮʮ򣬵ǧʧǽԼסڽɽձʥԺ϶ˮԭָӲսܵʧܣǾˮŹŵءĪΪ˷
еܻΪһ̸˱˵Ϊ˵޵±ɽǱʥץסԼڴϣϷû˽ģ
ƽ󷴲û˽ģйģϧʥԺǸûκһɷҵɱ޹֮ˣǶɷͷ֣һУ˽ģĹģǱÿһˣµµΪͨˣҲû͵Ȩ
ˣѵŷʥȥһʮŵصѪͱȻְΧھźǣɱ壡Ϊһ޹ؽҪˣֵ𣿡е
ƽˣֻһһˣط޹ء
˵ͷƽ˵Ĳʮŵ޹أ˵
һɱһ˾ȰˣϷԥ˶ѣƽǼˣ£ʵȫǳ˽ģеΪԼʥеΪ飬еԴԹ˵ˣҲ𡣡
Խ̾һ֮ǰҾ˵һҽɱҲɱĽڣֻܲɱҵĵȷȷǳ˽ġҷ֮˳֣ɱˣһİܻţ˲ɱģҲñκ񡣵ǣǶȥɱʥɱǣҲԹԣλӢһһֵҵ£ĲԩϾǵǺ壬һ޹ɱ
ͷ֮ǰǶҡڲԽ˵꣬ͬĻ
гĬš
΢ЦԽĵһʿڹͣǱǡΪ񡯡
ǰһԽʥȻᣡˣҪءΪ񡯵ĵߡ


1813 Ͻ
һΪ񣡾Ͼҵ
һʥռ̨ܲ
û뵽ô徹Ȼ¶ԹģݸһЦΪִͬķΧɢ
Ǻβҡ֮ɫ»ʵ£ѩ⣬ȴû˵Լڰ֮лѡ񡣡
λѧʿˣ΢Ц
֧ˣֵ㣬ڰ֮Уѡ񣡡Ͼҵ
ƽ΢ЦʥƺϧڱҪ³
ɨˣǶԼЦЦҸ˵ĽǶҺ֧ѧʿĿˣҲˣδӦ£˭ɱڷӹɡǳ֣ɱһ޹ˣҲʳѰҲĵɳԣһȱ˳֡ѧʿ˵ûվ֣ǶҪʥɱҾÿԽܣûΪ˾Լȥɱ޹֮ˣûҲѧʿԣпܻܶ࣬ҵĵȷȷɲƵһҲؼڣ˶ɱǽȻ˶ɱң齫쳣¡κ£Ǹ˶ܰ޹֮˵Ȩ
ƽ΢ЦʥѾ˴𰸡
ǿδء΢ЦλҲŷһԲ
еĻдѧʿף˵Ļһô˲һλͲ
˼ڣǲһ覵Щ֮ˣᱻ˺ӣᱻӡǾһЩûʵĻ˵ҪǣҲ˵ӦΣҪǣ˶ԴʱһԽϣ޷֤ǵȨΪԼʱҲ޷Ҳᱻӣ磬⺮ӵܵݣһֱһȺҵӳЦ˵ʥءǵġΪ񡯣˵Ļԡ롮Ϊ񡯣ǵ;粻ԴﵽΪ񡯡
һЩЩͿҪʲôһЩýζǷͬˣϲڲͬĿ
Խ򵥣롮Ϊ񡯵ľԽʥԪ½ֻһˣֻ棬ûȥˣûȥˣûȥɱˣǻ޽ӽΪ񡯡Ըһ㣬һѧãмʮܻͬìܻĦҲȻһ޵ĶˡΪԼ벻ΪʵǻһЩ£˵һЩ˵ĻһЩˣⶼǱ⣬Щ˲ͬѧǴҲԽӽΪ񡣡
ǣΧֻѧãڳд֮УسǡһһһӴĹϵУйϵԽ࣬Խѱ֤ΪһλֻҪûΥȷɷб˽ҡѹ֣ƺͿ˵Ϊ񡣵ʵϣһλ㲻ΥɷΪӰ켸ǧˣܻһ˵ܵ𺦣Щ˵Ǵˣ
˾ţԼ׷˵˼
ũϻøõĿȻήӼ۸ʳ۸ũ棬Щʳ˻ΪںԼǿݷѸݿݾԺѧӾͻΪʳΪ䣬񡣴飬ʤö١
˼ΪһΪ񡯣ҲȻܡһ˵ԼΪҪıĳȻΪӰ٣漰Ҳ漰ĳλһԪ˧ڹĳйУ˵ΪҪ뿪ǱȻΪӰǰ;֪޷ˣ߱ˣЩеĴƹҲˣκƹ˵˶ˡλԽߣӰԽ࣬ԽΪ񡯡
ɨˣ丸ܱ߲Ϊܹ޷ǿ󣬸޷սʤʥƵ̳ʥΪĺ磬޷һʢǧꣻʼδΪ㲻ͬġͬ졢ͬס⣡
ﾲĵģͷŷˣ۾
Ƭ֮󣬷˵ٶ
Ϊ˷ˣұҪŬΪ񣬵ΪʥұҪ׵Ϊѩ֮£һ˶һҪɱǸһ˶һҪɱһ˶һˣһǱɱǸˡ
ͣƬ̣ٴɨˡ
֮һ֮ǧӣ
Ͼҵһû뵽һ˵ӵԣԼӺ˵ʱġ
˿ȥߵߺܾ֮ǰѪߺ֮ʱ˹֮աϽնѩ·


1814 
һԳ˲ü䣬ڳ˶¶Ƥ쬵ģΧԼ
ǺͷȻʱ˵ΪǷ·𿴵˿н貣ԼȴͬǱİѩһſڣԼȻ紺ѩΪˮ
ڳĴѧʿƽؿЩ֮ǰԴѩ̬Σʱһ˵Ҫ֣ǻԥ淽ˡ
ȫĺëըֻ䣬ε»ʵϢŭǴų
Цʥ»ʼٴ˵أߺпԭǳе˾̸⣿
ͷ¶ɫȻ΢΢Ƿͷ½һ£ʮŵ˾
ʮһȫվؿźû뵽Ȼеλߵ˾
У»ʺְλ˾˾⣬Ǹصѡζ֮ˣͨԼڽȻ£ÿž޴Ӱ
˾벿ƽƽڵߺУ˾ΨһߺλԵ֮ˣĹȣ൱ǵڶλ
Ϊʮŵǰ䣬һ˾ľͨΪָ·ǰոȥΪҵߺǵĳ⣬ոյѡ˾δٰʽʽڰƹѪĴˡ
һ֣Ϸ֪Ǳ˾ջ֮ǰĻǸϷд
ͷϳɫû뵽λ徹Ȼ˸ɴϴ൱ڴߺһҲֻͷ
Ȼ˾ô˴ģٻһλɣδ
ʮ̾ѡ
ǰ˹Уϲ˽ӴֻΪڻͱҶ
˵ͷ£Ȼ˾ǵõȫȨߺǡǿ⡣
Ҳ֮£һЦ̬ڷʥǴų𣿡
Ȼ˰ȻȻԼĵͨ˿ȻþĴŮһֻͷ­
ȻǴųɷһСŮӻصߺǽΪȻȻ׽
ʮŵԼӾ磬û̫ʱּۻۡظһ飬ǽ׵ǣǸǹڱܣǰפ˹ء˵
ŷˣ˫峺
һԵĴѧʿ棬ŮرŮӣֻҪȻȻŮһ㣬
ҲźĿӣΪ
һ̾һ֪ǷԸһҵסߺǣ
ҡͷ޿ܣܲ˾޴ʧ
̾Ϣǿף岢޳ͻ»ʵݣػ˹أܷܰΪ˴αʮҪǳԿ
˿ʮˣЩʹѧʿͷ
˵ֻҪӰ壬ǻᾡΪģϾɱѪ
»ʵһ仰㹻ˡǳɽ
ܺʱ˵ʡ
ǰЩӹŵ춯طѣһͷţʱ򣬷һֵɽһصͨȻͨȥ裬һ±ǽǽ֮УǱ۹طߺǣߺ̽飬ڿȷǽʵһȴšһ۹žͻ򿪣ǿԽС
еȷģ
ĬƬ̣ŷ񣬶񹬴ԶҲ֪һЩΪ֪¡ټ⼸ǧһֱ̽ʮŵصܣƶϳǸ֮ڣʮŵܡ
˼ϢûٿڣϾҵʲôܣ
ҡҡͷܣֻ˾뺮ֻ֪е˱ǰҲܸǣһ㣬ǵߺǾã
Ȼ˵ðܸҵȣδⲻ̫ðɡ˵
Ѿ֮ͨ£ͨ۹·Ѿȫгͨںδ۹ǿһǰ
΢Ц㿴ûи߱ܣҲûиͨڣ׻δɡ
ֱ׳Ҳûס˹أ
ȻһЦȷ˫Ķ޷Чǿװǡ
˿źӦƭ»ʲô³
ɫ࣬ͷνǻ巢ģƭ»ʣһ嶼ᱻ


1815 еı
ãȻ巢ģǱǡȻֻֻ֪ߺ֪һ˱Ѫɱε֪ܣʡ
ڿʼһһֱλߣǻһͬѪսһͬǰصͨһͬȥ̽۹
λѧʿʱȫźһֱڷߣ㲻õʲô⡣
û̻ش˼Ϣ⣬ǿɷͨ۹У⣬ǽУ᲻ʮгͻ
ҡҡͷͨгΣգ˵ƽ񣬾ǽʿ֣ͨҪѧʿǿͨ

ǷʮгͻΪǲδУȷҿ˵Ƚ棬ʮоԵá۹Ắ֮λҪܾãգ£ȫԼʱϵ
һʣѪ֪ܵģʡ
һ̾Ѫ޷֮аϸһֱ뿪Ǹͨţڵȥͨ;УѪץס֪ܻй¶ܣԸɴɱϧѪѪȵ֪һ۰צԷơȻֻ֪йأ֪ͨںδҲ֪ͨͨ۹
ԭˡ
˫û˵˼
ס˹ʵΪԼ棬ûбҪ֤˹زѪС
Ҳ࣬ȻԸñܽ󲻻ʽ˵
˫ƣ˭ҲԿ
ⷽռƣΪԷ˹أȴܣ֮£ܼĶ̽۹ܣ㲻һҲࡣ
λһܿء˵ţͷ뿪ӡ
ڴŹϵһ˲䣬λûӣĬĵ֮γص⡣
ο£ʡ
Ͼҵ΢΢һЦȻҧס˵ֻ˵йأʵҶܹ뵽νıܣ޷ǾǼ֣ǱǹһĴУǿʮŵصܵĿԼС
ȷһ֣󡣹һĴпûãǽʥȻõһЩõϢȻϵȡﱦ
Խ̾ϧ޷ϵʥԺĻֻҪϱʥԺȻȫԸʱȻռбַ
ⲻܹǣʥԺҲ֪йأ̽ѰһδõʥԺİЩҲһڿҲû취õ
ڣ̬ǹؼ˵
˵ͷ
ΪԼǱ۵ĺᣬΪܣǱȻ᲻ϧһдۡɣڱ۹֮ǰߺ˹ػữΪʮŵʷҵս
üʩѹߺܻܸ߱壬ȡռ䡣ԣû̫һʼҾΪҪôսҪôһһ̸С
ʥ˵еѪ֪ȻѾ֪ڱѾڼܡ塢Ѫһռĳǣռǣ۴ķ˵嶼ռݼơ˵ǣ岢ûʥԺһĵط֮䶼гìܣĻǿͱżȥ
ȷʮŵأԶ壬ڱȫֱ֣˵ߺǣΪ˱ȻԹ԰Ǹܸ߱壬ܽ޹ء
˲ۣԽԽ崦ڼƣ޿κΣΪʮŵأǿ֮û壬Ϊʮŵ֮ⶼԶǿڱ
ƽʱɵʥڹŵʱһкۼᱻĨΪ˱ַƸۡ
ԣѪСԱ´󡣡
΢Ц̬ȵȷǹؼվɵǱʥԺҪַǾǣǰҪںʱһ
Ҳַ֪ǰǾʹ뿪ȫø壬вʰƽ˵
ҵַѣĺöǵòõĴһ㣬ƽƽһռҵĺɣԿ̵ĳͷҲ
һ۷ˡ
ϾҵʧЦ׻˵վ˵ۣѪâŵأһֻԼܽƸѾʥң㵱ȻΪһȷַðա㣬Ǵ˵еԶǣǲ
ЦȻҪΪԶǣƴҲҪֹңʥҲƴ
˵ţͻȻе𶯣뿪Ρ


1816 ˪Ϯ
âɽ
һַǳصʱֻǱѰһЩһЩֻҪ߳ǧɣһ֦´ӳ
֦أմϱ֣Ϊڶɣߣϳ֣ԽԽ
ְ꣬ڶΪһ壬ڸֳһ֦´֮γɣٹ꣬ĿɺΪһ壬ͬʱٷֳԳɵ֦
âɽϱʮʮǧɣͬһľɵɽһ޼ʣߵԶȥͨɽ
âɽâµһ֣ɽ
âɽϢ֮ͣںܾǰΪʥλ֮µľۼأȴɽâѹɽԲǴ֮ء
˻˻˻
һӴߴЦŴâɽıԵ֣ԺΪףɫʰ쵣֣֮˺ϱӲ£һɫĶ˷ӣݵؿݻƣ
սδɱˣâɽУгɣˣڶɽ֮սȻѪɽͷ
߿˻˻ЦţһŤһӰڴϼУѣ¡¡ڶ
¹ȡ
ÿµĹâڹУȻд۳໥ɱе顣
һͷëƣɽȥ˿飬ⷭͬʱðŵḷ́Ȼû˿ϵơ
˿̺һƣзӿŷɫ
Щﲻһֻʱ⣬ܷߣǷʥĹؼ˴֮УȻϰ̻֮ܣʵֻҪٻ۰꣬˻߸֮ٽɾ;ЩͨɱȣڶɽսҲҪʼˣǱ˵ʼ

һȺǰѲΣͻȻǰĺðһͷ
һһͼЦŴ󺰣£ô߾͡
죡Եͺһн
һ汾Ҫأʥ׼κˮţ˭ҪǸҴűأ㲻ݡ
ǡ
ڶལεؿŰ³İˡ
ʮŵأ𶯣һÿһѩ
ͬ죬׽ǳ졣
˹صһУվ
˶е壬ӣ˿ôӣĴ죬ŻðĲˮȻϢڶɱ硣
ꡭ豭ȫѡ
ͬʱ˵ͷüëʼ˪һÿ˶˰׺̡
кȻεǿԼǴѧʿݣ˵ڵ¶ȣٶȵĵطҲܱ֤ůھȻڣë˪ۿʵš
໥ţòԴԴŲı˪
е۹ǿʼ׼
˵λȻصھźǣһӦһס˹ء
ã²˳٣Ǽ̶
λȥλѧʿһ͡
߳ţ˹ΨһһֵСܣںΪγ𣬸߻ŻһЩ˪ǵ
˹رֻѩڷȥ
ͷվſڣβᶯ۹ĳҪ磬Щϸڵ̸
н̤ƽƣһһߵʥɴǵھźǣǣ
ͱλ壬˰Ѻӭ˽˫ٶ̸
̸ʱ˫´һ¡
Ҫ뿪ȴ˾Եȣڵڵߺ۹֮ѪУжٴ
ʮһͷߺǵĴࡣ
۹ʱǰЩĴһֱҪص͵Ǵ񣬶ٻصӪ֮У
ףǸλĴҴ뿪жЩȻҪҪĿǰΪֹԶΪҪ
ǰһԵȣȥ̽顭
ͻȻжϻ˵üȴ
Ϣ󣬺ͷ֮ǰ½뿪ѪĴӪֻʣͷǵıܶ࣬൱Ѫ֮һǵߺǵ޼
΢ЦдǺð
Ȼͷߴ


1817 ˵ж
֪»ʵкԵɣʡ
ǿһλѧʿȻһĴǣסѪĴǳ˹أնɱѪ˵ɧţǡ
λѧʿЦã֮ǰλ·ԸڴһߣϷڣ֮ǰֻ˹صԼ
ͷȷĿǰõķʽʮŵزطǴѩֻҪӵʮ⣬㻻һ׷׷ϡ
ƽεʥдȶǲҪȥ˹֮ĺá
ԽЦһҪ壬ǰȥɧţ˹нӦǼɡ
ȴҡͷؼ֮һĴܷȫǣסѪĴ
ѧʿҲһźȻ˲ʺʰеߡ
Ϣεֻ߳ɵİա
˵ͷȻ󣬵Ҳ㲻ˡôǵڶؼ֮
˵ɨڳλѧʿͷ
ڳ䲻֣ڽѪʽʱ̽۹ܵʱʮʱǻٺεѡ񣿡
һ仰ڳ˻Ȼ
һͷ̲סȻΪֻǴɧѪڲףֻǻĿΪʮñ汦׼Ȼ˵ĿģҲ֧
ʵ̫Σˡƽ
˵˵Ĺؼڣڵڰǳֵĺûᡣڲ֣ȵʮʱ֣ʱʧܵĺܿǣǱ壬ʥԪ½ڻĳǹŵأһĹŵأһ壡ʮŵأʮŵֻ֮˵ǿһж
ȷʮŵأЩżơǿ󣬱Ӧκιŵأڴ˵أԶѷڱ塣ͬѪһǵ࣬һЩʹ뺮صսʫʣ㲻壬ٲоԵĲࡣ
λѧʿĬˣ˵ؼܿѾѪ֣ڲѪ˵Ǿ޴
˵ڻһ⣬ǲַһеǿ󣬻ζԴҵȣ
˵ÿ˶֪𰸣嶨ȻϾɱ
ʵԶΪѣ忴Ҳȴһֱϣһֱñ͵ǵѪ
Щѧʿ˵ġΪ񡱣屾ûޣȴҪ͵ȡںܶ忴൱񣬵ǣҪ
Ϊܴв棬Ѿ˲ƶֻܺ
˵лᣬ嶨Ȼƴ壬˵ЩǿջһҪԸǣһɣ˴֮սܻܿΪǵ֮أҲò֣ǰѪ
˵ɴ۾
ʵжϣĸоԽʡ
У˵
ƽͻȻͻȻһҪ£ΪʥǺ⣬ʮŵؽԭԤļǧ򱶣ǶҲΪ棡
ʲôҪ£˶ƽޱࡣ
ƽЦ⣬ʥʥ棬ʥսȱ٣ڣʮŵأ
ûذƽһۣû뵽ʱҲЦ
ƽ˵ĻûΪǱһģ
ʲô˴󾪡
æʣںʱָоģ
룬ǰǿҡ
סͷ
ôˣԽæʣдѧʿ
ĬƬ̣ʵҲûʲô˵ģҲǰңһμ˾ƸӦһ塣
ڻɣ㣬ǡͷ
üͷ壬ǺͿһվ۷ĴûȷԼԼǰ޷ȷ
Ϣ󣬷˵ȲΪζֻۣʮŵصĴвΪӪһһƣӶɴ
ƽ֧˵ǰѪȻ֣˹زŶ
ҲΪ
Ҳ뷨
֮ûбˣ۳顣Գıߣվ
λѧʿһվԷ˳ս
»Ҳ뿪˹ء
ˣǺ̾һðɣ˹أӦǡ


1818 սʫǿ
дѧʿ˿иʧԼţԲл£ؼʧӢš
̸˹صһеķȻж
ˡͷ˹УΪӦߺǵ֣ȲסѪĴѧʿչ͵ϮһмԶݣս
վ˹ص⣬ʧڴѩе˱Ӱò
˺һ»ʵ£˴Ϯмɰգ
δӪ¶ۡһ϶ʮŵ͵ϮԶԶסҲ˵ѩÿɼ֮˵˺䣬ķȻήޡӦܾ죬ʮŵһֱڳ䡣˵
֮壬ҲԵֵֺ⣿
ЦЦʮŵطͬСɣֻ֮ܵ䣬ƽʱ֮Ҳ޷˵Ⱥ⣬þʮŵأһͦ˽ġ
»ʣһλ»ʣ˵󣬾һֱڴ̽¼һ嶼ʮ־϶ܳ»ʣȻ
Ҳûټʡ
ҡͷѾܾ޷õ»Ӧ˵һ˾ǰԳƵõָ㣬ڼ֮ʱδ»Իǲͨͨ£ЩѪΧߺǣ
һһһ³ǽ
ûϢҲûж飬Ǵ˹صĶŷɳһƧֲԶĵط
ɽĶھźǵΧ治ͬ԰ȫսʫԼ꾯󣬱㿪ʼϰսʫʡ
˵ʮŵأԪʥԪ½ĹȫͬҪϤ
룬ó֮ǰĴսʫսʫǾսʫΪѴѾǿາսʫʮŵԼóʫͨѧʿսʫ
Թ´岻԰˼Ϊ̨ҹ紵꣬
˲ûˮעУڳ꣬ʫı仯
ͼ߰ٺʿ֣Ӳ࣬ȴһ¡
֮ǰսʫǿֻǺʿ仯ս䣬ǼмӺ񣬿ڣʿ仯󣬵ˣ
Щǹ£ȻһͷͷԶϬţЩϬţֻȴСôһȦͷϬǣȫǺıס̸ӦÿһͷԶϬţۺ൱һͷ˧۴ȻҪǿ
ԶϬţһ棬ܰײ
ĵǹڣڹսʱڣֻŲ䱸ԶϬţΪԶϬţĿǰΪֹõȻǿٶȽ˱طܱأԶϬţڸ涼ޱƽ⣬ٶȿ죬ټͷϬʮַĳ
ֻľŲ䱸ԶϬţ
ǹԶϬţȫ˶ܽ¹¹θߴͷĽΪһܲͨ磬·һơ
ֶܽ¹ǵ¹رʺ׻ơ
˶ܽ¹Щ
а̾ǿ˧µòһ
սγɺջŴѩûˮѩûʲô仯
󣬺ӰˮƾγѸ͵Ľˮչ
ǣ̫ˣսʫ۵ĽˮȻѸٽڷ˱ΪʫҪʱ򣬽Ľˮ׷׿ѣѳìͷ״ìʮּ
ì۳ɰɿľ޴󺮱ڿյӿǰݻһϰ
˹һûˮˮɣвлƣܻܿش
սǺۣܰѸˮŲƹ
ϧ۳֣һˮ嶼ûС
ˮѾʮŵأʵڲʺǣʮŵҲҲһЩ͵ˮǽȻΪҵ
˺⡶սЧҪսʫ֣ⷢγɵġӡ춯
սһʼγɹ⻬ıӵˣô󣬷Ҳû⣬һɲǣʮﳤıȫը
ǧϸı˷緢̶ĺХ˺ѿ
־ϲλսʫȱ㣬ǿΧҲСѧʿսʫսʫܸǼʮϰżĲࡣ
ڣʮı澹ȻըȻԶѧʿսʫɷΧѾɱЩ˧λ͵񼼡
һ׾սʫȴܸǷԲڵֱδţκҲ


1819 ѩ
нӽľܾľսǺεԭ򣿡˰˼⡣
ţԽȣΪǸѩйصսʫʣڴ˵صһ࣬൱ڶһ㱦⣬ͨƵսʫֻǿɶѣֻбѪ˵ıѩսʫʲߵǿĳ̶ȡ
սӻ˵ϾСն¥ֻһ䡰ɽѩ޻ֻкʫֻǵ׺ͻ߹ص䣬ˣγսʫҲȺ
ڡӽ񡷡¥սʫʣֻᵽ䡱ѩɽҲͬͱȫͬ
ʮŵʹսʫʣֻ漰˪ѩģŻ
Ϊ֮ԴԹһͷָܿʱϰϣٹھԴ
ʱϰд󶨣սʫʵսӽ񡷡¥ҹϮ͡졷սʫʵԵǿ
ѧʥĴսʫʣޣԶԼսʫǿ
û£ΪûҲûʱ䡣
ϰɣ˱ص˹صסʼΪҽ̨׼
ҽ̨༫֪࣬Щͳҽ̨ԶҲȲҽ֮ˣҪ辶ԽٵĲ̨ϾԼĲһ֮ߣǿ֮γɣ߻綾ص̨Ȼ°빦
̫֮ǿ֮߿Աƣһֱ޷ȫգ̨ҪȽȫգѧʿδȫԦҪ׼
һܿȥӣѾʮ壬û뵽ԪھȻȹ
ʱ֣׼ͣͼһڵԲ֡
һ㶣лȡһ룬һ룬һ߳Բһ죬֪˼㲻ԣ˵ģԲճʳ
˸ճԲûãһϸ΢״
ʥ
˵ɴ۾͵ⱼܣ̤֮ƾճֵİƣ˹صŷȥ
΢΢һ£ѪӿγǿˣƷڵΣţŷڵ汼ܣ޴´Ƭѵĵ档
Ϯ˹صԱ
ޱ飬ļ٣ʮŵزȱ𴦣ʸӣдѩڣײᴫ̫Զ˵ȵԽԼرԶǣʥ֮ʹײܾȷһ˷ɢ͵һȻᱻ֪λ
ζţԽ޷˦׷ֻܰϣڷ˺˹صϡ
뵽ʶ׷ͨ
ʱ˶У»ʵ£׷Ǵ
ͷ̤ƽƣϿ֮иٷС
顭
ѩ缤ڷƮ˵ٶѾһͻʱγ
Ͽ࣬ǸߴĳǽǽıԵȻʮ̨幺Ļء
·ЩңǶѧʿ
Զȥѩ죬һƬããԽںδ
Խǽѩ֮С
һ˿ԥųС
£
ͷ໥˿һҧҲųȥ
Ϣ󣬷˿ǰģӰ̤ƽƶգۼԽƽ˸һѧʿƽ߻һ
ȥ
ʥڴˣǷİɡףͼһ˶ĺӰǰѩг
һͷ޴İܣ̤֫ձܣ߾Ȼﵽɰ룬ֱ߲¥ǰߣ졣
Ĵߡ
ģܻ𣿡ܻ˵Ÿ߸߾ǰƣ׼Խĺġ
һԲɵľ޴ӡճ֣Яѩɽɳۡ
㿪󺰡
ǣǾ޴̫ˣ쵽ԽѾԶ㿪
ۿƾҪԽؼͻȻһ߽绮Ƴָ̫ҹ硣
͡
һϸ΢ǰ͸ľ޴һΪѸɢ
ͷĿɿڴ˵󶼲óȲϴսʫʣҲȴѧʿսʫǿܶࡣ
˵ལҲûʲôڣŽԾԵγѹڱƵʱ޷ֻܵ㡣
ܻ׷ŭû뵽ԼȻһѧʿ׻ƣԷʥ
ܻջرʹõֱ巽ˣ׼׷ƣչս
ǣŽ˲ͬӰҲ
һն¡
ܻһĨ֮ɫĴ壬Ҳôǹལ湥
飡ܻһӶƣͼƱأƣγǿ֮
һƣ·ɽһԵޱС

䡭
ѪգܻǾ޴׹ʯһײ棬βϷ
ôᡭ
䣡
ܻҽĻѩУѩˣڵҳһӡ


1820 쫷
Ѳ
ڳȫϳһеĿ츳ڶʱ屩ɰǧٱ
˵ǰһʥɱһͷСŭʥ彵٣ʥ峤ǧʹþѲ󣬻Ϊʮ֮һ֮ޣһſڣʥȫ̳Խɱ
ʥȥһԲǧľ޴Ӷʮ
ԺѼ崫ŵĿֲ
ܻ۶ϣǰ򱻷նϣؿһ߳Ĵ˿ڡ
˿ѾֹͣѪԼΪٶϣϵǰҲԼٶȳ
Ǳͨնֱۣһϡ
һʥһʱС㣬ûȫȻĵܻڵϣһƬͨ죬Ѿˣȴη塣
ܻǿ½Ǹһƾؼյʹÿֲ֮һɽǧ֮ء
ǣ֮ÿóһΣҪ²ٴ㹻򲻵ѣдֻ֮ʥ֮
һ֮޵ŽգɢŵĽ⣬յĴѩһ׷ױܿ
˴˱˴ˣʥִٳ֣Ҳδȫ˱˫֣վڸ߿գȻ·ܻ
ǰܻ󷽵ĺȴ˲ڱ֣쿪Ȼסƺڻǡ
ףܻϾǴûȫ֮ҲɽһλѧʿΪ࣬ǿվǴѧʿŽ뷽˴һ·˵嶼Ѫ巢飬Բòлһֲʹ̸ֽʱ⡣
ڷ˵δȫΪƣϣܻ
ЩûпͷˣһѧʿڲִټӲ൱ڴĴѾЦ硣
ܻһ˿Žһδȫ˵ĺȷƣˣΰ壡˫ϣȴӦŽѾ˼ޣһԽŽ飡ûŽ̨ҲգսʫҲãһĴǲסûа֣Ǿ͹ֲñˣɱ㣬ȻΪӢۣʥ࣬ʥ
˵ܻ꣬նѾŤֵƣǰȻɶϿδãȫȣɲǼ۳Ѫ쫷硣
ɫĴִ쫷ߴʮɣΧܻһ˲䣬һһտɫѪ쫷С
쫷Хܻ˫ĿѪ죬ħ
쫷磬ѪӿγɵǿԶɷѪսס
ļͷ쫷ֲ̫ˣһγɣͨȫҲܻ壬ᱻ쫷ɡ
ɣܻǰֻ󣬻δƣȻԶΪȭʵ޻һˡ
쫷ѩ
ԵٶȣԵԼԵɱ⣬ϣܻһͷʥӰ
ɲ֮ʥӰըΪһɫܻڣܻ͵һȦ
ܻǰȵĶ̲Żصͬһżǳ
ʥ֮
һ̨
ƽڿնʶ£צֱ˺һ磬ܻ
ܻ͵صɴ۾вûо֣ӿս⣬ŭһȫӰƽ
צ̨
໡ƽһȭɣ죬ȫѺܲ
ܻңǰȱΪĽôɹôص棬쳾ѩȴأ÷顣
ܻλߣȴ֮
һɲǣһӰͻȻӹܻײӡ
һѪܻ޴ͷ­ڿն𣬾Ѫ߸߷Ʈ䡣
㡭
ǻӰûѩУʧ
ϲе
ǱɵյĻƽȫѺط̨ΪܣԪ޸
һΣһ˿Ѫ
ӷȥǵѪһԼһʽ֣ĿǰǴһƽ֣޴ܻҪôߣҪôô֮ͬھ
˴ĲΣÿһι̺Եսʫʹôǹལܵ
ηอѾѿ
˴̺óҽҴ徫ƵҩѪâŵصһС
»ʱ£ôɵеؿŷˡ
ЩСˣ޷ȿˡ˿ƽѧʿ


1821 ǹ
ƽԽɫҰܣȾѪ˾ȳѧʿɻԲѡ
ںδһʣһߴƽнӹһѧʿš
Ϊ˸ǶϺѾƽ¶ʹ֮ɫ
ͷ˵ʲôûпڡ
˷ɽú˵ĴѧʿƽԽԴ˿ڣ˺˹صһִá
λ˵˵龭ɡ
ƽԽһۣƽһʼ˳ߺǵĴɲסѪĴҵǡʱʼϮӪڳʱܺãǳɹɱͷ뼸ʮͷشͷǺԼõһٳ룬֪ܻͻȻ񣬻Ĵչ׷ɱǰ취һǲӳͷȻͷѪʹĴǣܻһ·׷ɱ½ܻҲ½ˣۿȫܻɱʹñѪģסܻһ󣬲л῿˹ȡ
ܻϣ״ѧʿ֮԰ϢܻһȫԸԸңһ·Ѫ϶֪࣬һȥ˵
Խ̾ϢǸл֣ҲӦøлʱܻǱȻڷҲȲǰϵ
¶ɫǱ˵ܻܻԱشʱûܸϵߡ
˵Ҷ𣬿״ѧʿӦΡ
ƽȴ÷ǳĿ˵ǿֵ֮ȻðӱɱһͷͶͷһսһλѧʿǴʤȫΪļƻڣҲܻ󣬶˵ĵλϲʫ£۶ﰮָڳֵˡΣ֮ʱûԴУҲ³еʧܺѰƾ֣ĸԸԭ·ϣǼԽ̸˵£˵ս뷽ʥ޹أҲ޹أֻΪǸ£ֻĽһҪ׷Ҳֻ׷ǵǷʤ
ԽӿڵԵʤӢۡʤˣ尲˻Ƿǰһƣһ񣡡
ƽ󻺻ֹΪһУͬԡǲڲòʱ򣬾
ͷһԲ
Щ壬ӿǰδеͻȻףΪ壬أۣ
ֻҪʥԪ½ÿ궼ȥյɨĹ룬ǵ֮Ϳһ֪ţİԽ
죬ҧҧӿʪѸɢ
սǷԸ£ܶʱǿԼס
Щһһʱ˻
ڳڶ˵ƽͣǵĸӦУÿ˵һֶͬ³һŽ
ӦΣʡ
ȴʣطѪõϢٻط𣿡
һǵ֪ӪϮȻˡ
֮ĴҪòִܵѪӪʡ
šһʱ
ܺãɱǹ˵
λѧʿǰһ
ȷǺֶΣЩطʱԽѪӪԽиһʼǶȻɣܿǱΪȫǰ㾯䣬һͻȻսȻʤ֮ǰ
иҲдڰм죬Ҫһʼ
΢΢һЦѪܻǰǿ󣿡
ܻصܻԶȿȣһֱز©ŻᱻѪӡ
һ˵ܻʬ߻ؾӪʱ򣬻ᷢ£ʡ
־ϲ
ֻһֻҪٴɱһͷѪǺĻзЩһۿơ
˵Ҫı
ƽεʥѵҪȥ
Ѫһͷʱǿܼ˹ȴʱǰߣ
ƽԽһۣεͷ
ԽʥöĵģһԶݣսǲ±ģɱʲôˣѪסһзĴҾͲض˵ˡ
ģһǰϺãɱǷɹҶϳˡ
ߣֻҪƭзȻܴɱɹ
֪Ӻδ˵ĶС
ãǰѪӪ


1822 ֮
ѪӪڵߺǵߣסߺͨ۹ıؾ֮·
Ӹ߿ȥӪһƬǽ壬ĵ氼͹ƽ
ǵսۼͱѩڸǣսһֱƵĿӶŷ綼ɢѪζ֮ǰսļҡ
캮Ѫ䡣
ڶѪæµؽսӪء
оԴչѲߣŴĳ
ʱѪõһشϢǵĴط
ϢһѪʿӪص޸ӿ졣
һЩѲ߿ʼииĴطǱûҪ˷
ͻȻһͷ˧̤ѩۣδȿӪկ̲סС
ܻɱʬط
ѪĴӪ̷ֱУȻʧֻҪɱһǾ޴ʤȫֲ˴α͵Ϯɵʧ
˧Ļ䣬ͼͷӴĴգͣڽϰİա
ܻʿλڴ˴ȥӭӴ󹦳Ȼóлɼܻ˵òᣡеĴʨ¤Ľ̤գ˧ķȥ
ʨ¤࣬һɿգѪ𵴣ʮһƬѩ
ͷûжȫֹĵߺɳѡ
ʨ¤һɫĹâڴѩдУܿ쿴˺۵ܻǰʬ壬ǰߡʨ¤ףܻƴɱʧȥյֻߡ
ܻΧѪǵõϢȫִ˵Ӣۡ
ܻ㣡ʨ¤̸ܻ׼ܻٻصӪͬʱӦϢȷܻģֻǷǳ΢
ѪǿһѪ֮Ϣ鲼ʮɷԲ
ʨ¤ֻܻʮɵʱʨ¤ͻȻ֣ܵԼѪӰ죬ǰܻϸ΢Ť
ǻ
ʨ¤ʶһ˲䣬ԭȥͻȻһӰϮʨ¤
ܻӴ嵹£¶һ˵ӣ£΢΢ſڣһͻĽɳʨ¤
ǰŵɫʥҳ֧ıʳֳ֣һ֧ıдγɵ֮ƾճֱдͬʱһĶãſжսʫʡ
ˣʨ¤ŭɶëըȫѪӿγ쫷绷ȫ
һ˲䣬ʨ¤ѾжϳƣԼʧȥȻǱأܻᱻɱҪȽһ
ɱˣʨ¤жϣ˷׼ӲĿǰĹȽ˽ɱ
ʱʨ¤Զǵʱܻɱȣʨ¤۷״̬ͷǿҲܳһαɱҪܽն䡣
ԶѪ򿴵һĻŵȫӲȻعʨ¤Ѿ
ǿߣӣֻһӰʨ¤ľʨ¤ëȻ˷緢ƵòıĿꡣ
ͼǺӰӹʨ¤ǰȣ۵һ죬ͷʨ¤ǰϥϵ
ȱѸٶ֫ʨ¤ǰ˿ڴȴɫĶѪĶ֫һϢָֻܻһ硣
ʨ¤Ӳһǰצֱ࣬˵ŽŽͻȻתܿʨ¤һǰצͻȻһͷѪɫ򣬹򱬿緢Ѫ⣬˲ûŽ
һɲǣŽɳѪⷶΧܵˡ
ʨ¤ϸ̵ֲЦ⣬ˣͬʱ߸߾ǰצ
ʮŵصѪʮͷдﵽͷʨ¤һ
ͼʨ¤ͷȻʨһֻǰצѹʮʨ¤ǰצһˡ
ݣһ޹⡣
ԲڵѩֹڿУε
ǿ֮
ѪһɲǣֻӴܣŭд
ıӰһ£ڳû뵽ôһǿһѧʿ

ѩãã˴˿ȴھԵĺڰ֮УΪеĹⶼһɡ
֮½һ˲䣬ʹ߷ʥƷܱʼһӶͣ˲ʥҳ֮дĿǰԼǿսʫǱͬսʫ
ֻɽһսù
ӽ񡷡Źء¥롶̡
ӽСԱɽѳɶ
ŹءС粻ŹءҲѽ
¥С³ңŹءͬ
һס̡Ƕսʫͬ϶սʫΪʫһһ㱦ļӳ£ȻԽѧʿսʫﵽսʫľ硣


1823 
󣬸һ̨ѧ̨
սʫγǰԾʥҳ֮Сǣ˷˱˶ĵ
һ͵ģ˵սʫʹʨ¤󣬷˻һЩڴսô
ڶǶģսʫʲոԪʱӳ֮ǰô
ǡһֽġ÷˲ֽƾд£ȫȻ˷ѡ
һĵĳ֣÷һϲȻƷľġһ˹սʫôսʫ䲿ΪԪз
̫֮ǿˣĵĳ֣÷˴ӱ
ʱһĵ˿̵ֵʮ֮͡
еӿʫҳսʫΡ
һŹذεضʮĳǽֱյ֮
˿̧ͷһ͵칭б٣һɲǣ˾Ȼ볤Ϊһ壬ΪȭΪأһŭ죡
ʨצѹ
䣡
ŹʮĳǽԼ֮Ϊ飬ڷͬʱãһεԪʨ¤ǰݺײʨ¤ؿڡ
ۡ
ʨ¤ڱ֮ıԵ壬쫷飬ɷѪ׷飬ؿݣܱ߹Ƭ
ʨ¤ɳȥȴЦ⣬˵ˣĴʹսʫҲܵס֮
ûдƾһսʫס֮ƻ֮Խʥ֮κ
һĻȻɫ䣬һʥȻưոݣڷ»ˣʥľ죬ʥȻʮŵΪѳᣡ
԰ʥ֮޵еɫƽû˿Ļš
һʫסǾס
Уʷһ׹⣬˲佻ֺ֯۳Ӱ
κ񶼣ⶼ¶УӰӰ´£Ϊһ塣
ĴսʫҲǿĴսʫͨ͵Ĵıʮŵš
ʨ¤ЦݽϣΪӦһ˿޵İʥϢĶǵ
ʥıʣʨ¤̲ס
ǿĴıҲܵס֮ǣıʥǣǱ㲻һ
Ƿ˻ʥʱĺ
ҲдıУǿ֮һ
ʨצݿ¡
ⶼ
顣
κ
κȻػڣֻǳѺۡ
˵סһ
֮γɻ״ನ˲ɨĴѩڻ֮µΪ⽴
һԲѩ֮ƾճ֡
ѩ֮صıԵѪĴӪ
ͷһĻѣŭڡ
ͷҪ֣ͼߺϿշͷϾҪʨ¤ͷ
ʨ¤ϻطӪһͷա
´μ棬һɱ㣡ʨ¤׺ݵص˷һԣתӣͬʱӭ׼ܿԷĹ
ڴʱǿܵ˵Žһҡ֡
ɫľſڣһ׼ʨ¤

ֲĽɫٲб£ʨ¤ΪķԲʮɵĵ˲ڻʨ¤ڻвҽС
ʨ¤ŭһצ죬ʥ֮𣬰͸ľצѽķɡ
ʧʨ¤̧ͷһһӰ
ڶδɱ
ʨ¤ȫܿҪǰȱնϡ
ȶԼٶȻָؿڵ˸أָٶȸ
ҺãֱնУҪ̤ء
ʨ¤ȫܣںˣѧʿҲޣΪֹ˶û취ֱ˵
һ˲䣬ʨ¤͵Ťͷա
һѾӨ͸ľ޴֮ѿշѩﶳᡣ
Ը½ֱΪն¥
ʨ¤ֻ󷢺Լеһսʫƻֻ˵̺ĺǾ޴в
ͬʱι
ʨ¤ŵʨëһΣȫԸԼȴ͹ȣԼǿԷУʧȥȣԶƽǰһܿҪ
ǶսʫնѩǶ
ʨ¤ѡ˺ߣĹվҪѧʿ
ʨ¤һѪӿҪ·˵նѩͬʱȫѾ
꣡
޴նѩʨ¤ĺ󱳣飬ֻʨ¤ĺ˿ڡ
κδѧʿ˵Ѿ˲ս̶ֳȵ˿ڶԴ˵ûС
ʨ¤΢΢һЦĵԼѡȷ
ͻȻʨ¤͵صɴ۾ΪεӿˮϢʮŵص⣬ʵĺ䡣
ô棬һ㱡ıؽڶᣬޱȳٻ
ʨ¤ŭѪӿֻҪһϢЩ
ǣѾ
ȫӲʨ¤ƴܣֻ絶һ㣬пԼͷ­
ʨͷء


1824 
ԶͷɫҪϧһд۳ɱˡѾǷеһѵѣʼգսĹ̶ɷƿأǳ֮ᣬնѩʨ¤𵽹ؼõֻзˡ
κһͷڴɱʨ¤
ͷѪĴոշɳɣϿͻȻɫ䣬ͼһ˫ͫգ˫ͫ£ɢɫѪɫ֯âҫء
ͷҧгݵͣ£Ǻ֮ǿĻ󣬶ͷ˵ƽƽֻܽסһʱ䣬ͷֻҪ뿪Ӫأһ˫ͫðѪɱ
ͬʱ˽̤ƽƣת˹ء
˷ܵವһڳȥˣص÷˵ķٶȱɣһգ۾ʧѪС
ѩȴڸǲסͷʬ塣
ѪԶǽս¶ɫ
ڹŵ֮ʱȻ޷ẮۣΣǾǵֵ۹֤ԼţҲ
⣬һͷԾһѪͷսζŻӢڱ۹
ŵ֮󣬴ѪһҲᳬʮ
۹Ⱥһιŵо޴Ӱ졣
ͷشӪʼ֣ʼûʲôΪҪ˵
ͻȻӪĶϽ
Ϯ
ֻˣ
ͷŭ
һͷƴӪаҪҲҪɱˣɱ˷ˣȹŵһǱ磬ʥĻᣡ
ߣ
ͷû߳ʣѪں
ˣߺǳŴ󿪣ʼˣ
ͷԴ˵һ˭뵽ֻץѧʿܻ˭뵽˻ðܻɱʨ¤
Ǹû뵽ǵĴطʱҷ
ͷ໥һۣɱŨеĺܾҲǳ˷ҪϻһֶԣԲֱʣǷ˵ֶΣ
ɱǸ壡
ͷɱʢ͵Ͻȥ
ͼԭɵͻȻ¶һڵĴ󶴣ǹк¡
ڴӪĶϽǣսʫСγɵδ̿ͣСսγɵﺮСӾСγɵη
һ̣ȫÿһսʫƺ󣬱Ҳӷ
ÿһͷսʫԭнʿ˧ĲΣڻλǿȫ
лмսʫֱӽ
ڣѪӪ൱ͷŰ
ǡ
Ϣ
˵λ֮Ӧλ
ߣȥץ
ѾԶҡҪ
ӪͷۣɽһԲֱֹԶ߷ˣڻط
ѪͷòӲͷƤӲĹͬʱ´
ȫǵķˣ
ȫӪ
ЩֿƴѪһ仰ɢġ
ӣ
ͬһƴǵķȥ
һһ򡭡
ѪγǰδеĴӣѾûȥܷ˵Щսʫ
λߵĻżܣλ͵սʫǰ߹һ
ڷּӺа̾ʱͷԼվ˷磬ûäĿ㹻ʱ˼Ȼѡش˵أȴԮ
ϧͷûи˼ʱ䣬ʧѾ޷ء
ˣ𣬷ŭǧ
ԭѩУҪѪɱһһսѾǳԥٷ˹ء
˸ս˹صĳͷͼ˷ܵص治»ʡʥ׼ʱչ͵ϮðΣɱһͷ˵дѪܣҸոյõϢͷѾӴܣûһ޷ָǰѪսʮʣµʮһӻصǾͲˡʮŵص̫䣬ûдṩϣᶳ;С
΢΢һЦҲûǰڵʵɱһͷҲᱻǰķɱ
Ļһֱڿƽʱʮֳƣȴˣ˵»ʵµĸȻɱͷһսԳΪһİź˵˭ͷһ룬ʮŵصѪͷʣ


1825 ·
ʱƽԽӭӣ˵꣬ҡͷЦ
νո˴󵨣˵ľ֮ǰѪâŵأûֻᣬҲûͷԣӺݾ͹ϣѧƽ
ʥǰ´οɱˣ̫ˡͷƴҪɱ׶༪١Խе¡
˵ѪһҺ֮ǣдֹɱңҶ϶ǼɵʥԲдС
ƽ˵Ѫһֱϵ֪ӦòŲʡ
ԽҿҵĲ²⣬ѪӦûڱ۹ж֡
һߣһڵѪʮŵǿ
Խƽһ㶣һۣȻ
Ҳͷ
˵Ѿ˱壿
޷ȷĿԡ˵
һһ죬ߵ˾ӴʱͻȻֳĸͣ¶֮ɫ
˷ͣͷ
˺һ̧ͷˣֹǶѪ׷ɱóʥҩͷ
ʲôڳĴʧС
ˡƽԽ໥˿ӶԷпɫ
ϵ֮ǰ˵Ļ֮Ȼҡ
Խҧ塢Ѫ֮£֣ʵû취ʱҲҵһǵĺ֤˷徹ȻѪһǳõźš
֮ǰǵĲ²⣬»ΪʵӦ֪ܵݣǣѪͶʯ·ѪʧܣȻҪ汣ѪĻѪԪˣһӰ쵽֮սѪֻһ۹ڣʮŵػʧȥƽ⡣ƽ
̾һǰ֮ǰϲ֣һֱڲ壬ǲвĵλʮŵصʱãͿ͸ĿѪ磬屳ʥԺͱ塣
˵֮࣬˯ΪͬȺһȺǿвһȺ֮ʱ
ʵҵȫɨѪЩѪһֱûаӦþǱʮŵأ̫еصأȫռУֻǮһ̫ܽࡣԽ
ǰһǰѳصأڶǰѳһ붼ҪܴĴۣοǡ
ƽߵǰصʵνǵһصصġءһأϧЩ忪ţʥǰȥؾ
ء֣ڳ˶Ϊ֮Ķ
ǱҪصأھʲôЧ˵硣һȷǱܹñԴԴϵأᵮĴ塣
ڼǲ䣬ĴҲޣΪѧʿ֮޷壬ΪԼδܴʥԵ
в²⣬ʮŵԭһ磬һĹŵء
üͷһ壬ԺиеĻ棬ϧŵ̫࣬ÿһŵصﶼȫͬ޷׼ȷ֪صľá
ϧʮŵ֮У޷һȫò߱ʮŵأȻ֪һλֱʡ롣
Ȼ֣Ҫúһ¶Բߣ
߰ɣ˵
˽֮ڣʼ۴¡
һСʱ󣬺ɫٱ䣬ֳĸĺǵıѾȫǣǰ۹ѡϽ·ȴ·ΣգѡԶ···ߺǰ⣡
õͼ
̰ʮŵصĵͼ̿ĺǱ·ߣһִߺǰ⣬֮ǰ۹·߻н·ص
ǵߺǰҪãʡ
˵ͺʮŵڲϱ䣬ҲܹðϲҪʮܵ
˿ƽʣʲôʱ
⣬ʮڻᶯڴѩߣҪȱһҪߡƽ
ŵͼ˵ĺǵı任·ߣΪΪ壿
˹غҪͬһ·
СˣԽŭ
ָ˼ӣ֮˴ʮŵأ۹ֻ粻ҽʥҾ׼ǰ۹
˻䣬ضɽҡ


1826 ķŽ
һ𶯣ԶԶǰ𶯸Ӿҡ
˹ڵ෿ݵأλ˧Ķᣬˤˡ
ڲϼӾ磬˲ò뿪ãվյϡ
ڵžһء
䡭
֮ǰڵúȻ
ʮϢ󣬵ڼ˹ؾųɵķݵǽҲһƬ档
¡¡
ظ޴ĺɽһݡ
ѩƼѩ
˹صϿֻѩ£ɽѾѩûд赲˹ڵϿȶᱻѩû
üʣ֮ǰı۹˴Ķ𣿡
ʶҡͷ
۹춯ΪʮŵصԪԼֱ仯΢ĵѩǳ˾޴ĵδ˵
֮սҪʤƽ
ˡ˼æڵͿս̤ƽƣһԵӣŲͼƬľͷʯͷɢ¶λ˵Ĵѧʿ
Ҳæǰȥڴѧʿǳǿ̶ֳȵĹľʯֻ΢ƤˣҪҽҴѧʿ˵ҽ˿ڸԭ
ͻȻһĺŽ𣬴ӶãڶУԺȻȻһƬĴ½һ޼ʣӡ
󣬵ڶŽһεͬһεгɱǰƸ㳲ĳ档
ŽԱ׳ͬʤĴ־
ŽǴϷΪ̴٣ǴڵɲǺȻֹ
ԶʮŵصıԵĻѩգͬʱдѩ䣬ѩϽ֯ײÿһƬײѩͻȻɱȸӲĺÿһƬѩıԵȵӷ
ѩƬշ˾ɱ֮ء
ʮŵ֮⿴ȥͼ޾ıѩƬ۳ѩ½ӵأ긲ʮŵصơ
ءѩʮŵΧˮйͨ
ʱƣѩʼӣӡ
еѩʼʮŵصĸǰ
Ŀ꣬۹
ѩ֮˲䶳ᣬͺĳҰޣҲ
˹С
ķŽˡ˵꣬Զ
۹ܿҪˡԽ
ԶȴŽһЩ䣬йعеĻ䣬ɫʮѿ
ڱ˿ķŽǻֻǹŵʼڷķŽǹһΧߵ˵
ڹһ壬ķŽͷͬĴʥεƣֱϬţ̰ķŽһΧռķΧסĵûгĴֻһǱȫ
ԶʱķŽһ죬ףԱڹսʤķŽǼֱı־ҲΪʡ
ʮŵصķŽȻķŽǣֻǷƷֻһִʽҲȻдıĲΡ
֪˭ˣڱۡв˼
ͻȻҵȣķŽһ죬ŵʼ۹棬һʽ֣۹ջʮ۹ڡʱڵʮ󺮾ʧȥ˥ϣҲڸԵĺӵ޵еͬʱ˶۹ѰǱ۹̫弯ǿܻҵȣڣֻһĿ꣬Ǿֱ۹ֻ·һ
˵ٲڱ۹ҵȣȷһ¡˵
۹ͻȻ֮ǰֵĶԲߴáֻܿٱ·һ·ǰִͨ۹һ·͸ˡ»ʵ£ϣһǰܵȴַ
һüͷʱû׼׵뿪ʧȥһλѧʿ
ƽһͲõˣ˵ʵ⣬ûھźڵִ۹ǰ̫ı仯ãǽ۹ʮռĿġȻлַַʮ÷ǳӦȥ
ͷãļλ嶨ȻˣΣһȥɡλ˵Ĵѧʿ˹ˣ·˹صʱԻߡ
ƽԽһۣͷ
ԱַȤ˴ǰȥҪʹǱ֤ܶʮ֮λҲһǧ򲻿ðգãʮ󡣡Խ
˷ģ֪ΣʮַǳܸııֻǴΡҵȥ׼˵


1827 ַ
һʱһ뿪˹أѩ֮С
˿̵ķѩ󣬲дѩжѩ£ֻͨоٲά衣
ٶʮԴѧʿڶӰҲ΢΢
λѧʿͷڷѩмۡ
ʱ򣬷һֱڵһĶõһھܣһĲûһ飬ڲϹ۲졢ͷʮŵصĺ
վˮһ֣Ϊ˶ѰĴѧʿУټӵо°빦
ûʮŵڣֻ뾡Ӧ
˵صĺǳǿ󣬾Ȼѹ֮ɼ浱εǿ󡣲վ̳йУֻҪչֹЩȻһнϿĹأ۷ʱڣвڶ˥ʱڣޱȿơ
Ψһ֪ͨͨģǰ·˽ں档
ʱ˱㷢֣ûнֱǰУ·ڷֹ١
нʱ˲ŽһɽС
Ťͷػɵģһ
ɽɽʼϷѩ٣Ǹո²õѩɽ֮»ѩ࣬кԵѩۼ
ѾѩԵȣҪϸѰңܵǿⱻ˷֡
˵꣬ѩС
һӺ·ĴѩȻֿһֻεĴְǿĻѩ¶һͨ
˵֡
˽ѩУźǰУһ޴ɽǰ󣬺һ˦βͣѪ֮ӿѩ̮ͨ
ߣһǰһߵһҪң˵СĵʱһҪСġ
ܣλѧʿ̤ƽŵС
˴ܣ￴ûʲôرֻ֮һ޴ܶܿ죬ǰһ޴ѷ죬һƬ
ڶܰȫѷľͷһҪע⡣
ʣƫƧȥر֮ȻܶѺۣǵηֵģ
׷Ϊ׷һȽϧĽѩɽз϶ȻΪĶǿ
˫ĿעĲһͼɽѷľͷȻһЩĵЩ쳣ֲڣû˿УޱЩˡ
ǿЩŷֲԣȻ󲻶ǰܵǳеĵطסǲòؿ
Ӧذɣʡ
ھͷͷڿء
˵Ƿ֪ܵ
ǲ²ûжۣеΪܵǽ۹±ѳᣬ԰޽һޱȳܵҲеΪͨڵϣʮŵزϱ仯·ͨ˵Ķе
ȴͨķǹʱڹˮ֮á
ˮ²ܺãЩĵˮйأ˵ǹһ幩ˮ
ĵԼҪһĽϲǰ׵ùˡ
Ǽ
ζȽϴܵȥҲʮִ󣬲Ӱǵٶȡ
ˮǰС
ܿ죬ǰһƬīɫĶǽ֮ûãһЩеĻأֱȥ·ɢĵԻͷγɻþзڣκλá
ʱȥ˲ܵǰУӣϽǰС
ʱѾΪܴͨɱΣա
ʱǰҰ־޴ɽɽзɢӫֲʯͷȥӹ졣
ٶȣϾ͵ˡ
ʱչһ䣬̧ͷһ¶ϲ֮ɫ
ǰһ޴ɽа֮ߣɽѰɽľͷһ޴ĺǽڣӨ͸ɢ߲ʵĹâ
ںǽǰһͷȮһͷʨ￴
ͷҪʩ񣬺߿߱ʱɡ𣿡
ͷҡͷȮ˾£һֱصʱû
˵û춯ʡ
ֻд𶯣ûʲô춯һжȮش
λ»ʵ£Ҳö񣬽ǻ»ʵºλѧʿһ棬⣬Ҳһˡ
ʲôߺҲΪβǰ˵ƽؿź
ȻͺܴΪܲһʧȥ۹ڣ֪ᷢʲôõ۹ֵʱа취õߺַеõô
Ҳǡ
˾ţ۲ˮǽڣһʱ󣬷ͻȻŤͷ
ͼһȺӰǰ


1828 Ǩ
£ǰ
Ҳ֪زͬλϸߵֻΪ¡˳ƺˡ
˿ߺͷҲһͷˣͣźɫľͷȣͷİëǳϡ裬¶ۻɫƤȦڣȥЩˡ
ߺͷϣһھźһģһĺ۹ڣɡ
ߺ¡΢΢ͷ
ǵߺ΢΢ͷ¶ƵЦݣ֮ܽ⿪Χ֮Σȫ棬ߺǰл
ϿˣⶼӦġʮŵأ֦ͬ໥΢Ц
˷һۣ֮ǰ˻һѩ⣬ֻû
»ʵ̫ǫ飬ڿѾΧڳУԵִ˵ءߺ
ʣðһ䣬ߺǵѾǰ۹𣿡
ߺЦЦȻúô죬ֻ˵Բôʡ
Ѿ˹ؽ嵽˹أ˹ؽóľһͬ˹أִߺǣȻһͬ϶ΪһǱ֣ҲҪǷʧ𣡡ߺ
û뵽ߺȻ֣Ϊ֮ǰȻкһŵʱ򣬱Ȼ໥
ߺ߷ڣʴ壬ĳʮ塣ĳΪЩ·ȴΪһˣл˵ߺҾ
ߺǰһæ˵ֱ۲ҾΪ»ʵݣΪҵߺǣܴСݣʵѰ֮£ҳݡ
ջ˫ۣϣӴԺ޽٣ʮŵЯֲһͬ׵Ļҵ
ߺһЦ˵һٸţʥоһ壬֮ͬԨԴϷĻŲɡ۴˴֮սΣһǨ֮¡
ŶǨµΪκߺΪζԼ𾴡
ߺЦûˣǱֱ˵ˡʮŵ̫գԱĸ˵ءǰǾǨһˣѪһȫʮŵءҲ֪ŲʥԪ½ԼûǿǨԴӵ֪ʮŵأһͻȻǨĻ⣬ڽ˲ѪǼֱǱҸ̸¡
ߺһЩЦųɵ߲㶼ִ֧¡
δ۹δȫ棬˵һǨ˵
ߺգգۣϢǨ뷨Ǩĺδȴ˷硣һҪǨѪâУΪѪâ֮»ʣǶĹأҲǡһȥʥԪ½֮һأ֤ͬʱԸΪĸӹǵظһЩ˵δжۡ
˵ͷЩȻѪײУҲܴǶǨѪâ磬ò˶꣬ԼȻΪ֧һͳߣܷһ㡣
ǨʥԪ½һ滷գѪѹǵ˫ƽҲܳìܴӶ
ڲҲò֡ҵǿָһԵȥ˵
Ŷδ
ڳλѧʿˡ
һΪūֱ䣬Ӧ˽⣬ȫʾ֮أԺƽҲмȨޡȻվĸӹҪǵ塣˵
ߺȴ˴֮սľ
ãҵǵϢ
ߺͻȻ»ʵ£һ£һҪСı壬໳ǲġ
ģ˵
ھ޴ǽâҫ£ɽʮ
λѧʿվһ𣬶һ߾ۼ
ɨһʮһͷռ˵ߺǵɣڵߺǵͷûг֡
Ϊһ۹д嶼ҪٶȽ۹ΪʥԵ˵ʥʥң
Ϊ˱ڱ۹Ҳʥңλ͵½ĳ̶ȡ
֮ԲɸǿĴˣΪǿн;Ĵֻ̫ǲ½ʮŵء


1829 
ɽż΢𶯡
۹ռطΧ㣬Ƕ΢磬Զ濴Ÿ
ӱǽģģһЩ۹ķһưܵȣԶ˭塣
ôѧʿͼ͸ǽ۲棬ε赲
ʱȥɽԽԽһʼֻǵҳ𽥵ʯӡ
½ⱻˡ
һ̸ۣóĶڳԺȣ򾲾ϰӵĻ롣
ͻȻŤͷʱͨɲ֮Ҳͷһʱͨȥ
ͷȫëը𣬺﷢ͬܵŵҰޡ
ʱﴫŲܿ죬һЩֵ˵Ұڡ
ЩΣͬ·岻ͬǣǵ泤Ũܵİë϶УЩëȱܸҲȱܸߴ
Щտ˫ۣϺһбӺֻͣǵͲֵȭͷһӣֻһǿף촽ϡ
ЩҲǳء
ǵıˣͬǴ뱱ܵĻѪ
Ǹһ֣˶еΧøӺ䣬ܵӡ
˴ִһɨϰٱˣһλӣȫ
ݼʥԪ½Ҳһ൱ǿ
Ϊ׵ĴߵһͷһȻкΪ֪Ǳĵصأ뿪
Щ֪͵Ǳıһͷ
һǱгͽ򣡡
˵˵һ˶ı壬ϸ۲죬Щʮ֣ϲë˵ʱûκα飬ͺסһҲǳ䣬˿
ڶŭ
ȷֵĵط
Ǳ֪ռ˰أǵأ
аڼ飡
˲ʾʼ
˫УʮԶ
λѧʿ໥˿û뵽ᷢ£ֻվһ̬չ
һߺһǰͲҪվ￴ˡ
ֹͣ
Ϊ׵ĴһߺӦ֪ʮŵһжǱ壬ǲǱںܾǰͷִ˵أǲҪƱ磡
ߺѹŭѪǵʱǲܲʣѪսܱ׷ɱԾǲ˵ֹǡڣ㾹Ȼߵڰף˵δ̫ˡ
˭ĵӸ˵ǶӵͬѪӦЭϷ㣬ǱأǱɱأѵΪڳʩѹǾҪɱҿӦ÷˼ΪѪҪ硣
ǵα߰ͷëҲ
ڶŭ뿪磬Ǵ಻ϵĳ裬ÿһͷǿˣһҪЩѪߵζ
˻ǰȥ߱ߵλǰ˵Ҫ֤ݣ˵֪طǾó֤
ӿڵȷʱ򣬱ǽ֮һͷֻҪ˵ͷǺɫǰɫǱǰ
˱治ɫȴҡͷ˵ƺܴʵʷǳ׻⡣
ͼǴǹʲôͷߵʱʲôûУѵ֮ųֵģпܣ
Զԡ
һ֣ˣǾȱַǾ뿪ĻҪǲ
ڶƿڴûҳڣ̫ǿˡ
˵ǱǿˣƤЦⲻЦʥôԸʶЩһʮŵ̫գʼ֮սҿǻص֮Ϊʮ׼ǱãȻʥԲ뺮֮ʱǾóһǡ
ǵҪллǰˡĻ𣿡ʡ
ѽôģҲô˵ģɵʱˣЩܲãǱ˵׼ˡˣѧʶԨǸѧʵˣϽȰȰЩڤ粻߰ɡ
ЦЦɲҪ⣬ش֮ǰĻǱó֤¶󵽣˵صȷ֡
֤ݣҪʲô֤ݣʡ
ǼȻ˵ȵȻ֤ݡ󰸵ʱо׻˭˭֤ܲǴһţ߰˳ܶȸ֤ݰɣ˵
ԣ׷ַ֧ˡ
໥ţһʱ֪η


1830 
Ǳûùʲô󰸣ֻͱ۶ǵʲô˭˭֤ʮŵвͨޱ
ʣŶ׼飬Ǳ۶
귽˵Ļһʹɫ÷˱˵ǱĹأͱȻܱ
ЩЩԺñķʽ⣿
곤ı໥˼ۣɷʲôУϾ۶ż֣Ϊʥʮŵǰ֪ܲ¡
Ǳһʱϲ޷顣ֵŵĿˣһ綯ʮŵذˣб۶֮Ǳʮŵľһȷֵģ
ԣһȷֵģ
ڶŴ󺰣һֱ׳ӡ
˵ʮŵĽޣÿһλϽһƬأԹǵߺǵϽʮŵصĹأߺߵĲþȨ
һ۾ƽʱȻعأɵߺŽҪˣ֮սѾʼûֱӶɱǣѾ御̸ʲôþԶţ
˷ֱֿߵ޴İ͸ǽǰȻתŷ˵ˣѱǽ
̫Եˣֱ
΢΢ۣűǣͷνıַԼûϾǱ棬ͨ쳹صĴûаʥεһȦеڶȵĵطдѧʿΪ֮ͷۣ˵ַ
֮ǰ뼸λѧʿֻڱַԵ߿룬бʲôҲ֮սʥԺ˽
ѧʿ֮Ĳ̫
ǣѾַ޹أЩ˵⡣
ѵǺ𣿡ʡ
Ǳ̳бҪʲôЩȥҪǺ壬¼壡Ӱıᶶɫ˫۳Į
ڶŭƽԽҲŭɫ
˴ӱпεıģЩΪǱᣬ̳бޱȸ߹󣬵ݿ׼˵ļ¼һǧǰֱġȺʮŵأ仯
û侲ñˣҪԴĸӵ
һƲǧ壬һַԼڸ汻峬Խ̬ռϷʱ򣬱˻װģѺã־̬ռϷҲ޷װģȥ
ʹռҵпڱ˷ԽԽ࣬ȻŸֿţǿ־屻峬Խ
ô룬˱־壬أǱ˾ģҪ嶯֡
ܺá˵ͷû˵ʲô
ƽԽд
ʥʲô˼
Ҳˣ̬ȣǱȫ̬ȣ磬˵ӭʮŵأֿϸͻ֣ᷢѳõĵطֻЩԿɻӵĵطǣҴҲ磬һ巢ּõĴ취ẓ̇ĺ֮ǰûнӴʹ£Ȼ˶ʥұ㲻ܲ
ƽԽ¶ϲɫϲǲΰ롣
Ǻ£һӰϵ˺ƤǼܻᱻϳʮŵءʥ޷ִ˵أվǱ£Ͳȫ濪սƽ
ԽЩܱ裡ַ֧ʥ
Ѿȷݣǽ͸ǽһЩ󡣡
ģʲôϵԽʡ
ϵɴС˻ش
Ӧò˵˵ˣҲ̸Ҫ̸̸αɣ
ҿû˵Ҫڱ׫ʷ޾ϸҪأЩпޡλıҵ뷨ҪڡʷһЩдĹʷԴл˵
ƽԽһۣȤȻ˼ġʷȻйأ漰ʱ
ô֪ЩܣԽʡ
ڵִҲҵһЩ˿ۿ˵òһЩʱĹ¼ϵ˶ۣ׼д롶ʷ˵
ǶЩȲˣƽ
ʷȫҪȺܾãصһ£һ뿪ʮŵǰ˵
õ̫ƽԽһЦ
߹дʣ߶ѾûüëˣôЦнİ취𣿡
ԷһͷϰĴѧʿ޲ߣҲҲİ취˵


1831 
Цʲôʡ
ѵǿ𣿡˵Ȼʡ
εǸո꣬ܲǰǼ㲻ϲ壬ҲĿŵ¶ڵãǰѪֵǣǹ⼤ŭȻ֡
ǵ뷨ûֿԺܴ󡣡˵
ô죿ʡ
ô죿ǽȥ͵͵ȥҾͲǻѴ󲿷赲ǡ˵
˵ҲǣЩı㲻֪Ҳǵߺǵһ˵ʲôʡ
˿źû˵
Ȼ˵̬ǿ壬ԣӦȷ˼ܶűˡ
˵ȻķӦԼԷһױ·߶ܴҹھӼȴ⡣ȱָűһ˵ʱԲ˵ֻ˵ˣñûԼҲȥΪûԼʱӦһʱѰԼԭ򣬵ּ˵ǼȻû˺ղţǱ蹷ĴʱҪĲǷ˼Ƿ
Цʥ˵ĺе׼ô
ұϾʥ㷴˵
˼ǲ
ҵ˼ǣȻ㷴ǾҪʽһ㣬һ㡣˵
Ц˵˼
˼ûãַ°ɡ֮ǰԱַʲôƻʡ
ЦɢüʲôƻѰһЩ֮ģǶú֮λʲôģ붼롣ǻɣ۹һ˭ߣ
ǵ̰㲻ڵǣΪַСĴۣʹ뿪вʣǲߣȴܸĴۣһẮʼǰ˺ƤҪɱǣֻŤͷܡ˵
ǵġ
δ˵꣬ضɽҡʯͷ䣬˷׷Լ
ͻȻ˺һŤͷߺ
ͼߺ̵ͬھȻͷתţߴ
ǣ⺮۹ûз⣬ɽյ磬ûܿԴڡ
۹ڷɿգ١
ߺͺϣڵ۹ϴƬë䣬ƤۿɼٶȶһҰߣССԭİ˳ɡ
һεԺ۹ڷӵߺʼƬĺ˷ӣ˲棬뺮˳˵Ľ
Ҫδ˵꣬һ𱻺ס
𶯣еƱ޷Ӱ쵽ⱻɽ
Ǻ۹ת˾ȦͻȻһ⣬붴ʧӰ١
Ϣɽĺڻɢȴû˿ڻļֹʮϢĺѣЩϡﻩ䡣
˺һʹ麮Է䣬֮ǰûʲô
˵Ŀǽ
ǽм䣬һɫ·Щ·ӣž˵У·𰵺ɣʤա
ɫ·󣬱ǽıһֱѺۡ
䡭
ǽʼ໺ڵһб
ǰһͨͬǾ˵ĵƣǧ㡣
ͨɼȸı죬ĵ·һЩ񣬵󲿷ֱѾ飬õĲ
ޱ˷ܣһЩ˺޲ϳȥбǰ棬ֻȴ
˷ʧȷǱַȴȥ
˴棬ɫ˶һƺڻƺϧ˫лһĨɡ
ͻȻһֱͨıתұǹַǱ˼ǵģҲԸ˫ǩһЭ飬Эݺܼ򵥣ǿԽַҵıһ룬Ǳ幱һ룬ܺɣ
ͷܵͷѸͣ¡
һ˵Ըóһ룡
ãһҪע⣬һͷıֻҪҵǿű򣬲ǣǿ԰ȫߣ÷һ롣֪õǱ򣬿ϧǶֻұʹáһϢʱ俼ǣϢϽַ
ʱȥЩһô
ۿϢҪȥͻȻƽ󺰵ʲô£ûȥǡȣ¾ܾʹ˰ݣҪԻȥ


1832 뿪
Щԭڵȴ˵˵Ĵ𸴣ͻȻôһ䣬˵ע
ǡ֣ڳ׷ײ²⣬ʥ൱עһǨʮŵأ𶯱壬߾ȫ飬֪࣬뷽˺йء
ߣˣܹȥץס˵䡣
»ʵ£ôڴʱ뿪Ҫʱ򣡡Щŭû뵽˵֣˾Ȼһ֮
Ҳ¶ŭʧ֮ɫǵߺĿį
ͣ½Ų͵ߣǽַļƻʧܡ㿴ſڵЩˣʲô
ַ¶һǾ˴ǸҪᡣ㲻ֻҪǿű򣬳֮ʲôҪ
ɨһЩˣһЦΪ˴󷽣ǱȻַУǿȥȡȻڴˣǶ׵ãΪβȥλˣȥҲܣҪ»ȥǱ۹м
˵ǰ̤ƽƣ֮ƮɣΪ
ܾ뿪⡣
ӷŭЩȴſֵ̬¶֮ɫ
Сĵ㣬˿ıܹݣϲ취ǲעⴳȥ
ԣǰʮַֹ
ܱƭһһʥҲܲѱַ
Ϊ뿪
⻹ⷽ˶ȻԸƽȥһǳҪ£Ϊ۹ǰŵشңƽûòȥһɣǵһЩˡ
ΪʥҵˣȻڼңǷƽɱҲΪ档
ǿС꾹Ȼ׷ȥذ
ʲôأ໥öѣ
ڱļУ׷ŷ뿪ԭأΪǷҪӦԥ
һܵмۣŭ˵Ϊα壿
˵Ȼ˵ұ֮ǰȽһЩ֪ܵģ
¶ɫ˺һŵдߺǳڼ飬Ǹ
֪Ǹͺá֪㻹ҷŸ㰵д˵
ɷ߷߲ƽڷţ˴˵ֻҪ뿪ܵǰ˵ԼǱ·رַſڡ
»ʵ£Ҳ֪ǵΪ£Ȼ˵Ȼв˵ɣַǰȻ뿪˷֮ǰŬѵҪıʡ
ı˭Ҫ˵
Ϊ˸ɴ뿪
Ѿ˵ԭһڲҪ´̫Σգǣ棬˵
˫Ĭ
һӺ󣬺֮ɫҸղͷϣණ룬Ρ
Σ˵˵Ҳϸǰ̤ƽǰɣͨʱʱխʱҪУ˵дΣ֮
ʥһ»ʣ¼嶼꣬˴ĳɾͣΪãΪ㣡˵ΪƽѧʿûԸ²뿪һţѧʿܷ޴Ĵ󣬵ܷ
ƽһѺ˵ע㣬˾ں档
˵ⲻǴ󣬶⣬Ǳ۹ǰ£ҷԸͰá
ƽ¶֮ɫܣ÷ʥˣ֮սඨȻ
Ҳ㣬ϡ˵
ɵؿˣûģһ߸ŷˣһȰ˵
ʱ٣ټϷ˾飬ٶȺܿ졣
һ뿪ܵڣھźǷȥһֱţһֱȰ˵ʼղΪ
ʱһ˹أڿ񱩵ĴѩУǰӰ
󣬷ϳʮŵصĴѧʿԭΪнĴӴǰ棬̽·󲿷˶ںʮ⡣
˫̸䣬ѧʿ̽·˵ǰȥ
ۿҪӽĴ󲿶ӣ»ʵ£˵뿪ԭˡ
һ㶣¶΢ЦСȻܴ
ƽԽҲЦ
ҧŷۺ´ūȻ徫վ˾һ·˼ʱͨĶͨˣ벻ͨģҲֻˡ


1833 
˵˿̣ߺЩӦѾѡǽ뻹뿪˽Ҹ˵Ҳ޷˲֪ʲôطʶȣ
һ𣬵ȻūҲȾǺεأ֣͸оꡣ
ֹꡣ嶼һЩͨѱɱҲ᳤棬ĳ˵ֻҪһͷ磬ЩͿ˵𡣾ٸܼ򵥵ӣλ䣬ںǧǹ۵ʬѪҺȻͨǳ۳һаΪ磬λֲŽѹɲܽ䳹ɱ˵
̽ʣȾѹĵط
ȵúܶ࣬ҪγԹΧɽЩ궼޷뿪ɽϣﵽѹЧڱŴ֮ǰδȣϾȱַϡ٣һ֪йסÿסַڱŴʱֿȵʽҲȷȣ¶ߵľġ
ƽʥʱҵȣȻȡ
ŭ𣬵Ϊʲôҵͬȥ
΢΢һЦ㿴ĽǶȳ⣬ȷǶǣҿȥҾȲǣ
һ㶣еŭɢȡ֮ϥʩ»ʱԭūңūʱֻ뵽ͬȴİΣ
ӿɽ̣֪㻹Բųȡ˵
ܸΪβ𣿡ʡ
ԶĴѧʿϢŵʱսʤĵΣյľٶΪ̰޴ΪǶԼѡ񣬲ҳеʵʣҲӦӻı䡣Ҫ֪ǻǳӣڼзǿҰޣ֪Σյ£ûûûܺҰ޶硣ǵѡ񣬶ҲӦѡĽûаǵĵһԭ򡣡
ڶأ۾ŷˣĿһ˿ݡ
Ҳ뽫ԼΣ֮С˴ǰһλϰս׼뿪ʲô뿪Ǻܻܿ㲻ñһʼ뿪ȴǽȥ˵ܹݣʵܹݣǽ̽·
ûб壬Ƕ룬ȻѰұҲҵһҲǺõġ
һǿ˵һжģȻӸһЩʳѵж£űĻĴڱѪʱҾ֪˵ÿһֶţ
Ĭţȷ޷ɡ
Ϊʲôңҧ´
»ʣڲҵ£˾ҵΣϾɽûѩοҪ쵼ҲһϤ˾򽻵ȻҪǣǼҵūū֪ˣһܸˡ˵
ɽѩҴһٸУȵߡᶨؿŷˡ
΢΢һЦû˵ʲô
ƽԽһۣӶԷϿһ˿ĵЦ⣬ǼʶʥŮӵı¡
˼֮ǰĻĽǶȷǷ˲ӹƽĽǶ˾һˡ
ھһ˺ͺ֮䣬һûжԴձ׼Ǿ⡣
˲û⣬Ԯ־ȳһˣǱ£κָ˵ˣǲ۲۵Ķͽ
ǰУš
Ϊʲôȥǰʺĺ
Ѿȥüʱȣ޷ȣȥá뿪Ӧڵߺǣʱͬûȥ
ӿɽ̡˵ڶ˵
̧ͷֵͷΣС֮սʱշһֻҪūҴһȫȻҲΣ֮УҪūңΪūҶūҰĪꡣ
Ҳμ֮սʡ
εūұ룬ߺ׶༪٣ūҲò룬֪֮սǳΣգܰһúūҼڱ۹Ҳֵá
ͷ
ڴʱǰе
ʥôôͻˣ
ɫӰڴѩԽԽ


1834 ǻ
̫ޱʹʥλʥһҲ޷ɡ
ǿԶʱھͱ̫ر֮ưʱֻס̫򼸺ķϡ
ڣʽ̫ӭʥ
ʥһ̫ԱߣÿΪһ飬ÿʥһֵǹӣǹһ壬һһֱĻ
ʥŻ򿿽̫ͼȵĻӿŻ֮У̫
ÿһʥչֱ壬Сʥ峤ҲһʥԪ½
һƢʨʥֵշɻܰѱʥѪâ磬Ҫĵ÷飡
û취粢δǿմֶΣշɻǹһġǻȫ粻˼еöˡʥȻ
ѪâվΪһ磬Ѿһ־δΰҲСӡһҵҪֳѪâ־˿׼䣡
ˣ˴ʹ޷ǾǷЩʱ뾫ѣʲôΣգԲЩʥõȡѪâǿػȻǼʥԳ棬ʥҲܡ
֮ñʥָ㣬ǱĳǹŵأڽʿԳɱˣһίʵϧ
˴Ҫʥ֮Ȼǰ뱨ˡ
ʥʥֻһ֮Ȼһʿն˷֮˵мʥЦ죬ЩֻҪ˭ᵽˣ֮Ȼ
Ҳܹ֮˭֪Ƿ˾Ȼдǰǿҽ飬ҽңһپ
ס
һֱĬӥʥͻȻŤͷǿ֮
ôˣ
ʥŵѭӥʥȥȴʲô
ӥʥҷǼһǹԽǿգٶȱȴշɻǧٱ
Īǻ
ӥʥҡͷǻ״ǣпյ״дԲתȼܻ棬ʵɫǹȫͬ
᲻ῴˣǽһǣ
ǰɡӥʥ΢΢ͷ˼
ʥ޷ŵɣӥھ壬ӥʥ˹֮࣬ųɾŲ
ʥοʥʥλ·ԶдڣԷѿҵȡ
ӥʥͷǱʥҲֻ￴Ǵ޷Ǵ
ʮŵز֪֮һֱʮľ޴֮ͣһ̫Ե
Ǿ޴εһͭɫԲɰǧЩԲصĹתҷС
ЩͭɫԲ֮ϣģÿĶѾ죬ÿԲ涼ɫĻ֣·ȼա
ڴԲģһͭɫο״ռ䣬ʥȻС
վ겻ãһ;ҪһϣǴŵز鷳·յ㣬ƺ̫д˵ʮŵؾ̫ΧʮŵʮأʥڱΣܷ֣ǱʥʮŵأǱ˳շ壬ΪУ׳ʥ
ţ۾ʼϢ
ʮŵأѩ½Եѩһֱڲƽʮ֮һѾѩΧıܣչǨ㣬۹
۹ڷߣʮʧȥѾѩǣʮǵĸڽƴһǨ㡣
Ǩǰİգλ彻̸һһ˵֮ǰ£ѧʿֲĿǰȨ¡
˵꣬г޵ãϷܾһЩطȫͬ˵Ǻδף֪ˣκ˰ϷڣŻ󿪵ַ֪ȣҲᱧŽҵ˼ȥͬͽԼ˵ֻڱԵ룬վСܵס˴ջʵ󡣡
µصǣΪˣѪҪʼʮŵصƾͱʮأҵҲͬ￴޷ĥϾҵ
ǰ޷ǼУҪ壬ǲδֱӹʥֲ񡣵Ȼ˵ʥֻ壬ɱ֡
ȷʮΣ岻Ҷ֣ѵѪǼͷҲ𣿴͸Ρ
ʥһѹ𣿡
룬˵ãѹʲô޷жϣһҺһȥǵõļҲᱻ
Щǻȫ棿
ȴҡͷ屾ʮŵعϵУǴŻᳬɡ
ԭˡлкεȱ


1835 Գ
λ̤ƽƣڰǰ弸ʮɵӴ顣
룬ش֮Թ뿪һҪԭȵıӦֻ֡һȻⱦֱ֮󣬶ʥиϰߣϲǳƳⱦһЩӦ֪ɣ
֪Уһ˵һƬɣΪԳǡ
ԣԳӦ߲εⱦӦûôǿⱦȽر𣬷ǳȡҲⱦбᱻ֮ϢӰ죬һմȾᱻ˼ǣǴﵽʥλʥΰӻ˵
أ
аһ򣬵Ȼء⴦ַӦֻǰʥʥ۲εЩ֤ǳĴЩҪôȫҪôȫΪҳ˵
ϣǱַӰ쵽˴֮սҲһӡϾҵ
еúסǰܵõ֮λΪõǣѪֹѪڱ̬ȳֱ仯ܱøӸӡ
ʣʮŵؾӪ˶꣬ѵܴӱ̽ʲô
ܼӽӴбֻд֪ԭί˵һЩҲ֮ʮŵز෢䣬Ҳֱ仯ҵһҪ衣
˵ͷ֡
Ťͷһۺ󷽣ڿ籩ѩУڶǰУЩײжѩ¹ѩѩ¹ѩޣ׳ֻڵһһǳ·
ʮŵصѩ̫ȶ㣬м˸ߣڶǰмһЩطīһغͱڳѩ֤ѩٲûϥǡ
·ͬԹһԶֻܿǰԼѩǽ
˶ÿһ˶о⣬Ϊǣסʮŵ⴦սҪأĻܻΪʥԪ½壬൱ʥԪ½һɽ
ǻ޷ѡˣĹ׶ǳ޴
Щ˿Էű࣬ԸǵݵλƸ֣ǣǶĹף޷ýǮ׺
ӵھźǵ۹ƽƲһʱܵҪִҪʮ졣
ǰӢʥҳΪǼӳ׳ʫǵʴȵǿԿоҲᱻĻϡ
λӢ׳ʫ䡷ѾǿⳡǨҪá
˿ӢݵĺСͷûʲôر֮λСͷѧʿ׳ʫ䡷ʼÿ˯ǰ᲻д׳ʫ䡷ֱֻʣʮ֮һ
ǲԴ壬ལ壬Ӣר׳ʫĴ壬Ƿ˸˵׷սʫʻɱսʫʣר׳ʫ
һ׳ʫﵽľԴмΪǿı仯
ľ䡷ӳֺ±⣬ϱԵɱͨ
ר׳ʫĴɽĻһھʿ𾴡
ʿУǱȰʥá
ʱһȥһֱ󲿶ǰУְ𣬴ʱ䶼ƽϣϰд壬ʷ飬׫ۣꡣûΪо;жи
ʮŵصԷ˵˽ԶʥԪ½ˣڱ棬һʼǿ˿̿ûʲôʮ󣬷ÿһ춼ˣı䡣
ԽԽ˿ʼʱѧϰ·ͣ͵ʥʫʣоʹùսʫʣǾͲϰսʫʡ
ȫؿʼѧϰ
ʮŵصĴѧʿۿŶı仯Ϊ֮пż̸˵£Ȼ߳ޣ䡣
ԣԳ衣
⼸ﵽҶڽ̻߾磬ڿʥнࡣ
о;⣬ÿ˶һְ𣬼Ҳҹѧʿȵȸ
ʱκһС⣬޴ӦӪХֻġ
Ϊÿ˶֪һ֮·ܻطʮ֮һ
ѵ»񷨵ļԭʼԳΪסڣռϷ磬𲻵κá
οûоʱҲûжһֱǡ
˱ΪѲ٣ÿҪѲ󲿶ӣѾɵĲ£ΪֻҪѰʱ䣬ְλҪһֱ߸һæһ죬񾯽̽·Ĵѧʿʱ顣
ѲҲ򵥣ƽƾӸ¸ӣСʱȻдһ걸飬дãȻܷ


1836 
ڵߺǣɷԶʥԪ½̣ΪʮŵصĻ̫ӣԼһ⣬Ƕܵ
֧нʮ죬ڼ˼ˣûκӡ
ĴӴ˹أפ˹صΪһӣǰִߺǣŰһǰ۹
ԶѪǺ򣬵ˣɳ˶Ź¼һЩعܣ·δ顣
ƽʱȻȥѰңʱ򣬼ǸҲȥҡ
޴ҲҪиߣͻ޴ĵߣͲҪֱĮ
Щһֱڹ۲Ķ飬пǧ
ԴϺ󣬺ҲûҹˣżԶԶҲֻͷ
˴ӺĿ￴ɫΪߺЩȫδ飬ܵɡд˵ɼ飬˵ߺ˱ַеı
·ǰ۹ǵһҪ񣬶Ȼǰȥ顣
ŷ˺ͺǵ£ѾѺۣ˵ò롣
˿źıӰһ̾ԼȻ»ʣվ壬ǳѩ󣬼ᶨѾû취»ʵݰ
תߣһ֧СӣһѲ졣
˿ʮ򣬶ʮ˼ͷۣҲܾƾֻŶķǰУòɨ˵״̬˵ĻȫԸ֤·
Ƭ֮󣬷ߵڼڵĶߡ
ڼҲʥңǽʮŲʮŵأ٣ֻһǧˡ
˫һ˲䣬ɨÿһˣЩڼ˵ĿУûеŭ־塢Ǻֺõȵȵȵȡ
ͺһ̣ڼѾںʲô֮սںʲô۹ȫ
һЩˣ˻ʶ
ڷ˳ɾʱĳͷĵ״ԪȣѧıѪѧʿڳʱ¥Ļĵɳĺϣڸߺйһ֮ԵһΪĴӵҶ졣
ȿŷ˵Ŀ⼫䣬ֻʮɣͬڱɽңң
ڳʱȻ̳˱ӦеĮ˿Ŀ˸һŻ棬ǱѪеţǽӽʥԪ½ǰѾΪѧʿ⣬Ǳеһ壬ʷ
ǣѧ֮ѽ
Ҷ죬ͷʺ򣬵Ƿʺǰ˵ıӱ䡣
Ϊˣ뱾ֿɵõĴʧ֮ۡ
ڼ˵ĶУ˾Ȼһڼ֮ˣǱҵǣʥĳˡ
ڼҵĹϵѾˮ𣬳ʥԳ棬˫ĳԶܻ⣬Ҳ˵ʲôԵصһͷҪǰߣͻȻڡ
ʥ˵֣أλѧʿˣδָܻõʲôô֪Ѫǰ˵ʱѪֻ׼ǣ壬֮λѧʿشδܸκκôӦõǸ
СΧף˿ˡ
İ˾ʿͣ£֪롣
˵ȻһЦѪ֮ԶŵˣͱʲôôôģӦȥһ­ǲ˵㶫
̲סЦҲ˺֣˵λʥ񣬽Ϊ
ŭ֮ɫʥ˳裬Ҳʥңд
ǴеѲ٣δ㣬ְֻ·ͳԹѾǳƣ˵Ȼ
ֻɣϣǸ֮˵ֱѪˣߡ
֪΢΢һЦ㶼ѪôͲڹң
ЦһѾΣĵЦ
㡭ˣͨ죬׼úõ˵ǣȫ˴ϡ
Ҷ췢ģҾûˣֻûôɵһ
˿Ÿ֡
ʥ컬࣬δЩ񡣡Ҷһ
ɫ䣬ѹ֣ʥԵգλһ£ڽֵԼһ¡ҾϳɳҶѧʿ⡣ѧʿ˵ĴɱͷʮͷԼʮ˵㲻ôԹЯ˽ִйµѲ٣㲻ѧʿǷǲ֣һζ̻߹һǣ崦Σ֮У⼸Ŀ֪֪֮ϣԵ޹¶ˣΪ忪·λѧʿ޹ڮðΣϮɱңǺξģٸڴʱƣݹֱʥ͵ɱ


1837 
˵꣬յĴѩȫε赲ٳ䲻ַէ𣬸ѩԷΪ˷
˿ƺޱ仯ֻĵֻһָԼܽͷȥ±޼᲻ݵп
͡
뷽ļڼˣϵͻȻһѿڣͬεķиѡ
ڳ֮޲һǴɱһʮɽԵУˡ
ŵһҶҧȻҲ˵
ڳʱ̾һһ֣ЩС³çʥˡǡ
ȴʥӲֹκң۰֮ϣ֮˳ǧʼᡣǣҵǰΪʮ尲Ȼִ۹ϧ޾ƽգΪһȵĵ·ǲҲͰˣԹһſھͰѪĹĨһɶûȥǼ⣬ѾڽǺΪϣǵһΣҲһΣһΣǵõĲҵĽͣŽ
˵꣬ߡ
İʿмؿһڼˣͦأŷ˴ǰС
ºܿ촫֧飬Ϊ˱ƽ
ȷԶƽϽʿִڼڣڿϽʿʱɫҰףæȾңҪұץߣ
Ҷӭƽ󣬾Ҫ֣ƽ´ǹལҶ췴Ӧ֮ǰҶĺϡ
һѪ
ס֣ڼ˷׷״ȣ˸ҳǹལΪһζҪʥȫѡ
˵һ֣ݹĳƽǹལǡ
Ҷҧŭɵ˫ĿȻѪ˿
ΪѪеĵһţΪɫĴѧʿΪñ˶ʮŵأҶʮʤƽ󣬵ǣȴһսʫʶá
һˣԶҴԻὫɱ
ﲻʥԪ½ǹصʮŵء
ƽߵǵǰ־һ⡣
ž
ѧʿ־εȴֱӱ鵹ڵأձΣɳѪҺۣģ˫֧ŵأһ仰Ҳ˵
ƽүүһ֣
Դȥ͵ϮӪɱͷ˵ǸôķӦҲӵĶֱӷӽ𣡡
Զķðһ䣺˱֡
ЦֲЦҲǣүүԳӵġ
ƽҲ𻰣Сߣҷã
ϽʿһһץסǵļѺߡ
ǲϸҶڼʹɫȣڼ˶Ĭš
ˡ
ڼ˸ɵķˣԲƻʥңοִмҷڼǸӣȫ϶ըë
ڷƵᣬżҷس̶Ҫڹʥҡ
οءҡͷԼѲ١
·˿ףһֱŻ𣬵ǴʹڣΪʱķʱķ˲𣬸ΪʱҺ͵ʱҲû
˺һֱڽԴĵ飬λͷԣû˿ĽԼ뷽˵ĵλѾжĲ࣬£ѾҪ˳־ͻ˴׵
Զļλ΢ЦȤΪǶ֪ʱΪƭǵ뿪ʵǷ˺ƽõдǣûʲô¡ڵãԼײ˺ƽ
ڼ˻˶̾ϢȻǾȡҲһ˿Ϊǰ۹Ĺз£Ȼһȡ
Ҷŷ˵ıӰҧδܹ˴裬ԴǹལƲӶһ֣
ãʥңﲻɳӣһľ̲ס󺰡
һЩ˷׷׸ŽкãάĹٱһֻ۱һֻۡ
òˣٱſʼά
˼Ѳ죬ְ
ţһ߰ĺͯľǰĶҾȻʥã
΢΢һЦͷ
ͯЦŷˣ¶Ž׵Сݡ
ͻȻüͷһ壬ǰĵطźԶҲЩݡ
ʱˣʲôã˭Ϊ˶ǷʥܻЩλܻϾҪˣαҪȥ飿ڶٶ࣬ǻ𣿲ܣܣһڴ󺰡
֣ͬΪ֮ˣ㲻緽ʥҲӦԶ飬Ӧ漰˻˼
еĶˣ£ᵽʥ˵Ϊ׼˵ǣ˵ǣ˵Լ
⻰δЩƫʥԡŵϦӡ˻ĺһıȻһֱ飬˵á


1838 Թ
һǼһȥ
ŵϦӡʥԪ½һֱ飬׼Ҳδ¶ۣͬʥעҲͬ
һΪ仰˼ܴ⣬˵ϿԵõԼʥǼν
һΪֽ߼˵ͨ仰˼Ӧǣ֮ͨôϾͿΪ֮ϦָֻԼ꣬仰˼˵ֵ֮
ǰһֽءջ񡱣һֽءʹһЩӵΪͬһֵ˲ˣΪһ˵ǡ塱ǰһ˵ǡҿҪ塣
ǷÿʥѹңʥˣʲôͨİգǿʥˣҲȲңٸҽҷ͸ˣ
֣δ̫ˣģ˼
ڵǣҾģ
ľΪˣ
߰˳˵һ·һֱƽͣ˵۹һֱ侲
⡭ֻΪڼ
ϾҪˣΪβܼӣ޷Ǿһ·һ·Ǹ߹ʵʲôͬǻһڱ۹ǲã۹ȥ
⻰ʧƫġ
˫ʱҲսܿ˵ˣʥˡ
Ȼֹ˶ˡ
о֮п˵ֹǿ֪
뷽ʥ𷣣Ǽ˼æͷϴ
˵ͷΣʱ̣żʵǼȻϴҲطҪǰȥæ
Ǽ˿һлʥ
Ƿ֮һ°ͣ΢Цֵܣú㳶ʲô
Ƿɫһ죬ޱΣͬʱһ㾪֣˴Ҳҳ˵ĵλ֮ߡ֮¡ѾԶʷκδ壬ҶǵȾŶѵøƵĲҷ˭֪ȴʲô¡
вƽָ㽭ɽĶˣо˺֣ȫü˳۸СϱƵġ
֮ǰǰǷ˹ױĽʵ⡣
ЦЦλձҴѧʿߣȻ֪λҲ޶⣬ֻǾãǲҪһζЩ޵ڣ˵˵
͵̧ͷ־ϲؿŷˡ
Ҳŷˣû뵽˾Ȼᵱַ֧ףû뵽˾ȻվƽյϿ⡣
׵Щǣ˲ʲôΪֻ¸˵˵ʵ뷨
Ǽ׵Щ֪룬ЩĻţɷǳڰԼˣеʮʧû뵽÷ʥȻӣԼβԣҲڰæֹ̬أڱ֤ӵ򣬱ԿƵĻҡ
˼ҸͬԱ߼λֵĿѹԹȻԣ֮ԸҰǿΪܹ޶ƿǵַ֧׵ıԹҲ֧ÿ˵Լĵ־壬κҪǱģǱȱԹͼ˵Ϊǣ뷴ԲڴС
ףʵ˵һֹᷴκ˵ıԹͱֻᷴǵݻ˼룬ǵ͵Ķ²ˣľ֮硣
֮ǰ׵һԭ֮ǰˣ˲ôСˡ
εʥҲǹ⵷ңҲǣʵڱﲻסƺͶԱ۹Ŀ־塣ǣǿ־塣֮ǰ˵ǾǰļѼ죬ɱǲʵͷԣԶԶ޷ᲢۣԾ飬ʵ
ͷҾעЩ飬ǿ֪ΪΣ
û뵽ſھʹֱָ֮ʥû˸˵ŵˣ˵ʥԺͷʥ֮ˣһǸҵʥгͻȻ⵽
ɨǰ֮ˣΪǵʱҲҪ
Ȼ
ʣʥҪǳԱů𣿡
ʣǿ֪ʥδʥǰʥԪ½ƣ
һЩʷ鶼мأҵȵȻ֪ʥʥǰϦʧȥĿƣﳣɱΪʼʥԪ½˼˵Ļ֮Сڼӷʥ콵󣬶ֻӻңڿʥͱչصʱɴʱڽӻҵսʱڡ׵
˵ͷﳣɱνԹԹߺĩڣٳ淨սʣһҵʱԱůǻ𣿲һȵĵطһ㣬һ㣬ųɾŵ˻ܹܡ


1839 ϣ
ͷ
˾Ǿ䡰ԹԹߺʮе˶÷˵Ǹе
ʱдѧʿĿתڣȫϸາֽʿˣǰС
˵ǡʱܱɱĵطԱůĪһȵĵطʳסжһЩٿԻȥ׵
ƽԣǸʱȺλõӵΰˣǰΪӣΪīӡûз֣ʵĳ̶ֳ˵ī׷ġ氮ǹ͡ʥҵо˵֮ҶġᡯīҲֻᳫڻƶ֮ʩУֱԣǺðոеİһЩƶߴصеǮƣǺҲ֮¡ΨһĲͬǣʥ϶壬īҪ¶塣
ͷīһֱ˸˵ֻ
ʥġʡܶ࣬ءʾ롮ʾµİղŻӰӵʱǿ塯ΪΣΪսʱڣѾûʾԣԶԶȴʱڸӻң˾ѾʾκϣԿʱ˵ΪᡯӸء塯Ѿȥ׷֮壬׷ÿӦȥصġ塯ÿһ˶ص壬üֶο壬߱Ҳһ
ôΪҪء񡯣˵һλšн࡯Ϊÿ˶Խ̺õĴˣӾһλζ伲ͬյüԾʿ˼أž˿ʥ˭ţֻ죬ΪֻС񡯲ܽһУʥмͬʥϸ˵ǡ֡ǽȥصƶȣʥ͹ƶԼŻ˹λҾ뢡ϸϸζᷢʥ磬ǺεȲпᣡ
˱۵ֱʥʥ𾪣ϸϸζŷ֣һһʵ壬嵽񵽷صļһڰʷ
˱𺳵˵嵽׾˺εȾŻֲںڰᴩǧ١
˻ùĿȥʷͻֲᷢѡ˴սѡػʺ䣬ǸʱľѡңʷѡҡδʥôֻܿΪûκһʥܳԽңûκһʥܴʱײ˵󡣡
ֻ˼λԽ֮ˣԽǾ⻰ʵǾ֮ԣʥԪ½˵ټ𶯣һңԷչʷ
ǣЩҲţ˿ʼҵۺһ̬ƽ˶֣ᷢʵ
һ죬崴˸ǿʥôȻǧǣҲӦ֪ʱڣұһƻΧƮƮҡҡһֱǰУֱؿٷ֣ҫ¡
֪ΪΣµƽϵ壬ⷬиܵһǰδеĳ𺳣ȷĳ
΢΢һЦ֮ǰĻ⣬Ϊʲô˼ĳ̶ֳѹǵԣΪʲôŭҪֹ־壬Ҫ㰲ΪˣҪƿԼЩı֡ӵȵȵȵȣΪʱѾ޷ƿԼѡ
˼һȰ˵ҵ˵ǸҵȷӦʧȥԼƿءǣҲƿʥԼȥ뵽ԼʵΪԼᣬ޷һƽض顣ʥʵʵ˵Լĵģž޲ıźƽһ̬ڶϰ𣿡
Ȼɫ죬û˵ʲô
ΪҲ֪𰸣ÿ˶֪
ЦЦֱͦ壬ת뿪ԼѲ١
˱Ϊ˲ش𣬵ȴ
ôܻƽһҵᾲҵѪӿҵĵڸУҵĹŭΪʱʱ̶̿ڸԼҪΪɨƽ·ϰҪִ۹Ҫø˻Ҫɱÿһҵ壡˵ﰧ̾ŭԹڶڶֲǽŵ𣬲ɱԣ˵ûд֮䲢û𡣡
ٰͣϢֻ֪ڽûãûãһʮһữΪǵʥΪλĻʯǿɱ԰ǲڶ飬ǸڼϣΪţһ죬һһǧ֮Ҵߵͨ۹ĵ·ڶǣʱ˵ⰲ壬Ը
ŷ˵ıӰȦ
󣬷ͻȻĵЦһЦһߣһЦһߵЩҶʱʵ˷ܣΪұʮŵϣǽΣǷİɣһܴÿһ߳۹ʥÿһϣڼϣ
ӷ׵ϻ䣬ģߣҲģؼˡ


1840 
ʮŵԽԽ䣬ߺǾʿϸټһ֮·֧ޱѹ֣ÿеܲո
˹ϣĽͣдܿ죬˶֪շ֮˵ĶԻ
˼ЩͻȻƺǰѩǺһѰľɫ
ϣ
ţ΢Ц
ѲǸӰļ
һλˣѾŻغǣϵĵ̫̫ˣҲϣٰѹļϡñʮ˵ϣֻҪţϣ
ĶȻ𾴡
½˵ǣʥǵϣܸ΢΢ǣǻ֧Ҳжֻ֧ͯĲ࣬ҿһѵҵסһ£Ƿʥǵ£˭ԷΨܷʥ
ҷҲͨˣⲻ⣬Ϊʥˣξ⣡ƽʱҿԻججԺóʱӦʲô֤޷ʥ²ᱮҲʿһǣǿ԰ǵϣ£ǣǵϣ崫ȥ壬ܣ
岻ܣ
岻ܣ
һૣ·۳һÿеϣ֮ġ
ϣδ
Ҳ޷ĥÿеϣ
΢΢һЦѲ졣
ϣУ
ĶȻȻӿ졣
ǰĴӺܿ죬òͬӿŲ
λŤͷĶ飬¶ϸ΢ɫ
ΪǿеѩȻһεſͷѩʮ֮һʮŵ޿ײĺⶼһЩƫĴӡ
ûʵԵãʮˣڸˣȻ漣
塭
ͷĿӸӡ
ʱһȥ³ĵ峿׷״ҹȻʼʥԪ½оԸˮ⣬ʮŵأܳȷֲ֧ס
˳극ֵصĴ建ȥ˶еʮŵصĺǿ
˿һֵصĴӢжԴе棬Ϊʮڷ絲꣬Դѧʿ˵ǲ顣
˴壬ʥԵԪƿؾͻøϸ¡
ռһλѧʿ״ÿ˵Ķ䣬ԭ۹ֻвһ·̣⣬ǰִ۹ֻһźţܴһҲֻܽİҵˡ
м㣬һСʱǧ룬һʮСʱǰǧİ룬һܽʮңʵ˳ЩӴ˵һʱɲ
۹ſûаʥֱӰŲƵ۹ڣǧʮŵ˿ڽžҪҹ
ÿסһ죬ʾͻһ֣а취ĴֻЩסںУ
ʮŵʷҵһ꣬ڵһҹжһɵڵڶΪȽ۹ʸ񣬸ɱҲڶ˵죬ʮŵظ½ִƴ۹γɱȰʿ滹µΪԱ۹ĸ岻òһɱޣһ߽۹
һ꣬һȥ۹ĸˣֻʮ֮һ˱۹һǵбڱ۹⡣
ںʮƶ˹һȽҪȽ룬ͱǲѧʿսֻܳһɳˣ
Ҫֱ˽֮սʤ˺󣬺ڵĲʸȽ۹
ǣʱֻһСʱʱǵҲʸսԭĺ߳ߣԳˡ
ΪĹûʲôȴΪпᡣ
Ϊһ֮սʤ˵ģֻо֮λţżʤˣҲ𣬱ȻˣҲζʧȥ֮λĻᡣ
ǣɳȫ˺ܻܿ档
ֹʺܶʱΨһѡ
۹ʱԽԽߣѪصĽѵŵ𣬼׺ɣֻҪִ۹Ҳܵ޾Թ⡣
۹󣬴Ų̿ڸȴպܿÿһα۹֮ս
忴ˣǵĿ¶һ˿̣ΪĴѧʿУ˲Ψһѡ񣬵ѵѡ


1841 ɽ
˷ǳìܣϣʱ֣Ƚ۹ʵ֮λһٲôȨӵޱȾ޴ơ
ȴƽ֮ϣûκ˵Ŀ⣬ϰ
ʱϾҵˡ
Ѫ˴һֱҵȣڿ۹ʱǿܻᷢͻȻϮ˴֣ͻϮĿԣҲܵġڿʼͲҪĹĲһΪ˷ֹ͵ϮΪ۹׼
ţ֪ˡ
󣬷˿ʼٲģҲֻǳ׶ģԼ汣״̬
ڷѩ֮УӸĺ棬ǰ
ǰ濪·ſĻѩȸճھźʱࡣ
һӺ󣬷˺ѧʿͬλ壬ĴͲ棬ٽһ
˫һЩЭ飬˫ںģһȡʤһŵʹȨһҪȥ
ˣһȡʤȫ弴۹ʱʱһװһ
Ǳ֮õֶΣ޶ȼںġ
ͬʱһڽ۹һΰǵֵֿܳȺ
඼֮ǰ̸ģڲǽȷϡ
˫ӶԷпţʱ򣬲ҪУҲŶԷ
ûʧٵĵߺЩ˵һǰЩѾҪ
ʱ֣ǰͻȻ΢ɧ
ٴУ׸Ҳæߵĵǹ
ÿ˶Ѿս׼߰ĺͯ
ǰϢϾҪɽûΣգһ
̧ͷؿǰҪһ˵еıɽ
ɽǵһǰֱ˷ÿ֮һͨа
ɽΧһƬԲϰƽأ۹ƽصġ
ʱڷҵĴѩг޴Ӱŷɽҡ
ɽر֮ԺɫΪһЩɫѩ
ڹ۲ɽɽһЩصĻۣռҸϰѱɽһʴûϸ¼
ȴ쳣棬һһĶãһ߹۲һ˼
ǣڽɽ֮ĵ·󣬷˷۾ƺ˯
ϸ۲죬ͻᷢƤڵڿٶج֮С
֮ͨ󣬷ȫעܿ챻ųһˬ
еڷ˶ϡ
֮ǰ˺£еЩɣǲ֪òʡ
£Ŀǰ˵˵
ϷҲʡ·ɽʱҶ촫Ǵ壬˵ԸĵһսΪҵǾãҪ
˵ȻΪǺ¡ڣ񣬵ȴ֮ս
ѽ˵Ҳû㲻ʮŵأҶ춨Ȼĵһѡе
ʮŵزȱĵطȻΪڼҷѣҲһʧĻᣬǸͻȻΪֻһλᣡ
Ǻ£ʮŵأҶڲͬҷŲ֪ǰѪɱģ
Ŷ̻ռҸϣ£ֵ⣬ȴò
ͷ¹ȻոսϾǴܹʥԵǱѰҶúֶɱ˵ҶſµʵңҶû͸¶ĹŽǳƣĴǹལʮŵصʱܲڴĴǹལ⣬Ӧûһ̨
ΪʲôҪأ
һʼҲʣףԭܼ򵥣һˣӦûѡѡڻĴʱ֪ģΪһţɱĮĴţȥҲûչʾֻܼء
֪жλѧʿսӮˣôζţûгȫ
ǵģȰ㲻Ҫġʮŵ⣬оųɵʤ㣬ʮŵ棬Ϊֻĳɵʤ㣬ʤ㣡˵ЦҶ첻ڼҵˣǿ»ѡ
ҶҶ˽ⲻܹ࣬ˣҪ˵õѪ治٣ĳɾӦ󡣡
ȷ⣬ʮܳɴ塣
˼ŶǰУڰʱ֣ڿѩסĺӰ۹


1842 ɽ
˿ӴĺӰԵɴ۾
˶ԾؿǰȻΪ۹һչǰ
۹Ļֺ׳ۣκֶһ
һֱյ׳۽˵ĸ֪Уǲһһ磬ɽһΰ纣һ㡣۹ͨɷ߲ʹ⻪ıɣէһͬһʯǱ
۹ݶԲΣʮĵ۹Щƣķơ
۹񷶥Ϸһ߲ʹâֱգУһڵĶڡ
ʮŵϿյƷ·γɣ겻ɢǸ㾡ȫҲ޷յƷֺǣ⾹ȻǧȾɲϼϼ߲£һ硣
ǧϼӰ죬γһ޴Уǧתγһ뾶ĴС
ڲ߲ɵ·ָ硣
ͬʯλõĹոʣȴɢһ־ԶϢͬһλ¶ߣȻҲûκµĺۼ
˵Ŀһ΢
ԭΪ۹
˵Ŀ׳۵ı۹ƿ۹ſڡ
ǧѪѾڰӪկͨſ˲еĴţоʣ飬һ޼ʡ
ڱ۹ǰǧ˶Ҫסڴ˵ء
ϼҫ£ﾹȻͣͬľ
ɲ֮һͷһͷգЩǻΣֻΧһȦƤë¶ǿ壬Ǳ˫˫Ŀơ
ûҲ·Ԫľͷκ붼޷ݡ
ݲȵıͬЩѪɱڣʮŵֹڱ۹ǰɱЩѪȻֳ
ڰǰѪʧͷ
ѪһҲֻʮͷѣڣʣʮһͷ
ԭƽ͵ձýţٴУǷȴ治ɫɨѪͱÿһ׺ϢС
˸еųɵ⿴ԼȻһЦƽ½
Ͽգһ½½λѧʿڵϣʼΪİӪկ׼
˴λ壬˵ԼҪԱɽѰţһʱ᷵أҲٵκιְΪиҪҪϵᡣ
λͬ⣬ȴһǰ
һӺ󣬾ͼλѧʿͬˣһԭ·أִɽ
˽ɽͨҲ֮ǰ߹ĵ·һβֻǹۿִ
ڷ˵ָɽڿ̺۵һ˲䣬һ̺۾ȻĽɫ
ЩѧʿʹУɽ֮ǰȺޱ仯ӣɽϵĿ̺۲ر֮
һɫâ̺۴ɽϷͬһι״Ľɫӣ뷽˵Ĺ
ĹԭֻͬѪ֮ɣͬѪĹл֧飬˱ҪеܻȡĴС
ַʽõĴûκУֻ¼С
â̺ۻڷ˵ĹУײϣеĹâ̺Ϊһ壬γĵ㡢ߡ棬γһĻ档
ǣĹâ̺ײģΪâĹĵ棬Ĺա
һֱڳ˯Ĺᶯ˶ƺЩ겻һӺȶ
ÿйâ̺۵Ĺмڵ棬Ĺ𶯡
ÿâ̺۳һĻ棬Ĺһ
Ĺ𶯣Ĺڵһ𶼻ű仯
ɽ£ѩƮɣַǽڣͷ嶶øɸƵģѧʿ츳Ѿãĺˮð
˵ǰغͺʪһƬ·ϡ
λѧʿ¶֮ɫҪ﷽ˣȴֲ֪ΰΣҪͷֹ
ֻܴӲͬΧˣؿܣֹκ˴š
ʥôˣһӵ·һഫ
һ˵֮ˡ
һ͵ıˣѰ˸߳ͷֱ۱׳˵Ȼ֣ȫ絽һ߲ȵİɫëҲë
۾Ѱı˸տһ貵ʯЩĮı˲ͬЦ⡣
ڿһɲǣٴС
ͬʲôȫ濪սϷҲҪ͵ɱֱӱͬ磬뷢Ʈ
ǱͬһЦұͬôҲ˳Ʊ֮ӵţ͵ϮʥֻǺ棬ԸãһŵˡΪɽֻЩأұĴ˵Уɽʵػ۹ϡĿ̺ۣǱµĴУû뵽ʥƺڽܴС


1843 Ĺ֮
˵˵ʥǳʮŵأóȻʥ⵽ɣмһ˲дǡ
ͬЦЦ޴״ͬһһ˾ͺáģںһԸΣյ֮һΪҶԱ崫кܸȤ綼֪ʥһйϵƺ̳һĹΣǵǲǱȣƺҲǹ
ͬ˵꣬˫֣վڰһ޳ֵͼ
˶зḻս飬ȫоûе⣬ɫ͡
һٺһɸá
û⣡ͬЦŰߣ۾ȴһֱŷˡ
˲ûзģȫӽ䱸
űֳֻֿ֣ͬһЩëֻǴһЩֲһЩһɫġXţһӴĺ飬ûκر֮
ǣеĸ֪Уַֻ·̲һƬ಻ϵĹأԩȣ̶ĺС
һʥڰʥʱ֪ʲôֶΣһĹ֣һֱĹǣӰأаڣ졣֮ʥʬӵĹ֮У֡
ӴԺʥɱĵĹء
ֻԼа˳֮ΪĹ֣֮λʥǴĹʥ
ʮŵظ嶼֪ͬĹʥĲеõȱ֮綼а
ͬĹ֮ȻĹʥԶȴԼļ⣬Ĺֺ֮ų֮޵УһЩҲԸս±Ĺ֮ش
ʮŵ˶֪һ仰Ҫúӱͬе䡣
һɣͬƣ˻Σ΢ЦҵķϣҲսġֻǶԱɽ̺ۺͷ˸Ȥ
ÿ˵˶ıӶᶶ
еȻ˵ֻˣѾˡ
ұϾһεһΨһѡҲٶԺˡͬ΢Ц
ͻȻкͱͬһ۹
ͼͷͷڼٷʹѧʿһҲһ
ɽµ˲
дѧʿǰѷ˵
ͬŷɹѪ¶ͷɫһĨ׹⡣
Ϊ׵Ѫһͷڣͬʣɼ˵кιɣ
ɼһ㶣űͬ˫ۿòκλӦֻʵش𣺡Ҽۿʨ¤ƶ˵ļɱ𣡡
ҷǳ֧㱨𣬲Ȱɱ˵ɱ֮ǰ㲻Ҫңͬ
ɼһĨŭȻͬڱλߣҲӦ˶Դһλ
˵ĹѾϵͼɼ
ּͬź飬صλҲһͣɣ˭ҳԽɼǱɼ֣ɱ֮У
˿󼸸ܿͬ⣬ûǰոմ˿
ҲһͣͬԶĵط
ܿ죬ͬǰֳͬӪһѪһʣµǱ壬ƺҲɣ໥Ȼ˵硣
ɼǿŭ˫Ŀͨ죬ͬ޹أѪˣھǵˣڵΪͬѱ塣
ֲûѹͬɫȻ
еķۣеĿЦãеҡͷеĿ¶׹⡣
ɼƿԣΪͬĸɹ̫̫˼£ɱһĶӣΪоĹ֮壬ʮŵ˼סǣΪоĹֺ֮ԼѪɱֵܽãȻɱĸֵܽãɱԼֵܽõжŮ
ɱԼ塣
ǣʵ̫ţ̫Ҫϵһң⡣
мλƣһͬõһȻߣܿա
֪ͬͶԵһ֮λûȤ˵³֮ͣӦĺôһ㶼٣Ȼɱбˡ
ɷɼûϹͷ޴졣
ѪȻײУעؼͲĸսʤҪԭ֮һĸͬһ£Ȼʥɱ
ʮŵأẮҪԸһС
Űɡͬ˵꣬ɽббվţڰǿź顣ССĺ龹ȻָŲ
ɼ壬ͶĿ⡣
ͷҡͷ¶ͷ۵ģڱ壬˵һ˵ͬҪ˵ΣͬѪӪдɱ䣬ֵõһȰ˵


1844 Ӽ
뽩֣۹ԶӼӪկӰ졣
ڴ֮ǰѾǵִֱռݵߺ͵ڰ˵λãȱ۹ſȽ룬Ҫսǰǵı壬
ɽ£һְֱɽڣÿ˶ܸӦ˵ϢԽԽҲζԽԽ
һʼ˵Ϣ˵ĸ֪˿κδ壬еһԹȡůһӺ󣬷˵Ϣֻ൱һ߰ʮϺ֣ͬͨĻѡ
ֹһӣ˵ϢȻҡҷ
Ĵѧʿ弸ˣԽʱԽŵ⣬Īꡣ
ǣ˭ʥϢֱ
ѧʿƽһƽ֮ϣӺóһЩͷ鼮ûκֽ֣ҳƣһҳԷǳٶ
Իѧѡ࣬ȡ֮ˮΪ֮ˮľֱ
Ȿÿ˶һһעдġӡƽӡӡĿƪȰѧƪʼĶӡͨʥ䣬Ըһڣ΢ԪúûʹκҲ֮⡣
˻Ȼ
óӡϾҵóӡԽóӡҲ׷óԼͨ鼮
ȿ׼Ҵó鼮Ծͷܡ
׼Ҵֳ֡ӼһͶӰİɫ⻷Ǳ鼮ڿ鼮һ˲䣬ȫоʮŵصĺ⡣
鼮̺Ȼûʵΰ׼ѪһҲԴκε⡣
ʥ硣
ʥԪ½ؿекܶ࣬ơǿʥĵֱдʥյ㣬Ȿ黯Ϊʥ䡣
ӼҪɿ׼˱дʥҲУδÿʥյ㣬һֱǿ˼ҽıض鼮
Ȿԭʥ䣬ʥԪ½ԺڣҲû̷ֻж˳ΪʿԺ󣬲ʸ񵽸Ժġ
Ȿ꣬λʥԼٴ󶨸壬ÿλʥʥ󣬶ᾡǰ׼ң߿׼·Ȿ顣
Ȿһֱڿ׼֮У׼ҼΪⱾӳÿһ׼ҼǰʥʹⱾ鲻ǿ۴ܾȻ롶Ტۡ
˶˶ԡӼ˽Ⲣ࣬һЩΪαⱾ¼ࡶ鼮ûмصĿУƪȫԺʵ̶˵Ӽڼؿе鼮һ
Ӽԭڿ׼ãΪʥλ鼮ʥñĲֻһ鼮鼮ʰ͸ǱӰӣҲʥͶӰ
度£Ҳ۲Ϊийصʥ鶼мߵļֵԴ绻ĺôܽۻΪԼʹõǿ㲻ۻҲرʱóϴԼ񣬷ֹ衣
鼮ǳΪʥʾӵĻκһλʥ˵ĹʾӶᱻǿ𣬵ʥ飬Ҳαװ룬Ӷȡĺôռʾӡ
ÿһʥʾӣһ޵еıݡ
һɽսʱʥʾӸɿбݣγԳܵĴ¹ۺƴ˽ʥʾӻ䡣
ڱɽµĴʹѧʿʼԼǰʥ䣬ȫʹÿںԡ
ǵ󣬵ȴܴԶ
гָвͬ˾ң˾þȻ
жԴԸңڲͬʥÿ˶ÿһ֣ܺܿ˼
ͱ¶ͷ֮ɫƴǵо嶼ļ£һЩüЦʮϲǵж
ЩͷҲûг淴ƻΪҵʥЩб̵ĲͬбóƻģǮգѳм˵ԡ
ҽ̻ʥǡнࡱգŰټҰٻţҲԽԽݣͨѧϰҺͰټʥʵ
һʱ紫ʥôʥĿһɣµʱһѷȥѧϰʥòֲۣʼӴʥغ¼ɲסѧķ
ֱΪٵڰжҾ䣬塢ԳڹѧϰҾ䡣


1845 ˵
Ƭ֮󣬲ֹɽµѧʿ忪ʼжʥ䣬ԶӪկҲʼֱ仯
ʥѣҵɱʥ䣬ѧʿʹڣ񣬼⣡
һһ׵Ⱥը
죬жʥ䣡
ӡ
Сīӡ
Ҫ
һƬһСͷһʼԻѧʱϰ֮˵
ͼԭȻӪ֮Уһ߱ʥ䣬һ߼
һЩ鲻ŮӲܱУЩΪѣǺܿһЩʫŮӿʼǣԼһ䣬ŮҲжһ䡣
ЩӲŮһҡͷԱʥ䡣
СȭͷգСͨ죬þȫ󺰣ֻΪܰﵽˡ
ʱӪشжʥЩһʼǳңķңǣأЩ·˶Уֱ⣬Լ뷨;γɹӶʥµ⡣
ÿ˶Լȫסжʥ䣬ˣеݣԼҲѾܼס
˰ϲж
һʼǱŰ˵˼жǲ֮Ǽĺͯжĺôȫȫжʥ䡣
һЩ˵ж̫󣬺ɳƣϢ󣬿ڳ򣬻ָҲԲ֮ǰ·ֻǴ
Щ˥ϵоԼʹЩӸоԼͷԸӴЩ鲻ͻȻԼȻѧ֡
һЩó鷨ûжʣɸоԼԷ鷨һЩĳսʫʵˣоԼƺʫ⾳һЩҵӵܣͻȻԼĻضһЩ覴ȱݣ֪θĽ
ͻȻһ졣
ϲ֮֮һλϺֵĵ
ϢԪͻȻ𵴣עһ壬Χҡ
˻ϲأһλʿ֣
أλĵ˶ĵǡ
ӪΧѪѸپһӦԣȥʼûнշ
ĿɿڴЩ壬Ľ֮顣
ܰ̾һĽ壬Ȼɾܽûֺ¡
ĽĽԼĺ롣
ȫѴ֮˵塭
۵ʱ򣬲ԶĺȴλˡǲˣҲɡǴȵѪмȡܻǿѪֻҪ̫ܸѪöӦλɡǣ岻ͬǸճʱ򣬼˵壬ǿûлȵκ
Уѧѧ·ѧܣѧʶ֣ѧϰ飬⣬ֱţᲢ۵սʫʡŵƽ䳬ʮ꣬Ҳ˵˶ʮѧϰѧϰ汲ѧʡҪ˵ЩˣһЩ壬Ҳôѧϰûãǣ紵ǵջסѩ£ǵָסѧϰôѧʣǵͷԻס
Щѧʲ൱һʱ䣬ǣһСѧϰһУǱĬıǡһЩΪԼѧõĶѧЩȴʶԼѧ֪ı䣬Щѧã
еһЩˣһڲѧϰѧϰķʽͬеĴϷѧϰеĴ˵ѧϰе鱾ѧϰ֪ǵġѧϰƣղͻƵĶˣδѧϰԵ١¸ûʲôᣬһлᶼŬѧϰĽһעǣǣ֮ˣѧϰ֮ˣŬ֮ˣǣûдѪм̳ǿǣǼ̳ѧʣ̳ľ񣡡
Ϊױȵѧϰʶһ㣬ǻ۵Ⱥ
ѧϰûֹôδֹ
Ļƿԣмͷͷ
ʱûĸɺĻΪͷβŨŨĽ
̾Ϣʥԡн࡯˶Խܽ˶ѧϰǿĸԴʲôսʫʣʲôǹལʲôڳ£ÿ˶нʶÿ˶ѧϰ͵ͷԡ
Ϣ֮ҿÿһ嶼ԼѧϰȻŬȥѧϰȻĻѾ¡Ǳλõ𣿻ʮʱ磬һ岻壿
ڶڵķͷ
ȷǳˣΪǿ츳ѧϰ


1846 
ڶźҡͷʮŵصۺʱ˵һ仰Ҳ塣
ǵߺʧ٣뷽˹ᣬҲ˸ҳֳͷΪܿ޷һ棬ֲһĲ㡣
ڳҲıĺǣûһкּأ˽ʱ˵ʱ˽塣
Ļٴ壬̬Եı仯֮ǰ٬ΪˣǴһ˿⿴壬ÿһˣλߵͣŮ١
δκһͨջľ⡣
ʣܾЩƺЩһָоѾһ壬ÿ˲жڽڱˣͬʱҲѧϰˡ
ʲô¶ɫæϸ۲壬վֻ̫࣬ʥ̫Զûпʲô
Ӻټʡ
æپһ£һصһ󡣡
ÿһ󶼲ˡǾ˵˵ҵĸоǴҲգҲգصҷȥ̽ǸСͯȴһֺηҵľ˵־ǲܵ£Ϊͬèϻʨӣ᱾η壬ǴѪеĶҵȣǱɸɽʯӡ嫺뾮ˮӦñηţҵ̽Ȼһ֡η޾塯ԴһԴʮ壡Ҫ̽ʱҷ·𿴵߿ƶ֮ϣĿ⸩ӣϺƵ䣬Ϊɲò˿
¶ɫָоίʵ£ƺĳ˵
бĸо𣿡׷ʡ
롭һ˵ϸӦʮ˵ҳ뿪ݹ۴˵ַʮϢȻһҲӣһһλʵǿĴ塣ꡭλʥķ٣ĽǰԶԶһۣյĸоЩ¡ȻλķӴ⣬ҲǿԶʮ˿ɱȡ
ͷ˼Ƭ̣ƺ崫˵еġͬһһͬ򡯣ѵʱγɵʷмμأСģĻǵһμ
ͬһһͬʲô
Ҳ壬رû鼮רŽֻƶϣΣѣͬʱĸ߶۵ʱ򣬲ŻγɡΣ󣬱β󣬿УǰδеΣټǷǳǡж岻ͬʥ䣬־߶ͳһӶγЩĳɾͷǱѰΪǶʥȫﵽߵľ磬ǿƾٻԺʥ൱š
˵ѣʧ
ֻǲ֪»ʵܷɹѹءɫɽķ
ɽµЩ죬ѧʿ岻жʥ䣬벻ԶʮжЩͱԷ֣ʥ䡣
ѪУһͷʨſڵϣţʱ߶ƺ˼ʲô
Ȼûֱ߶ͣͣȻԽԽӽͬ
˿̼Ǳͬ˵оУûо쵽ͷʨͼ
ִͬԶʱʨͣ½Ųſڵϣǣʨ˽˿ƣһᾪΪʨ忪ʼԵǰס
ͻȻʨ΢΢һܣһɲǣһĨȻ֮ɫΧëըͻȻͣ
ͬʱڳӦʨһŵɱ⣬ȫŤͷȥ
ͬĮؿһǴеѪ⣬еĺ顣
Ͼҵжӡ̧ͷ˿΢΢üܿչȻ¶һ˿֮ɫ
ͷʨ쵽Ŀ⣬գ﷢͵͵˻Ƭ̺ת߻Ѫڵĵط
̺ϡ
ʨղŷʲôһͷʡ
ʨĬ
ʮֹ죬˵ǲģһͷѯʡ
ʨԥţǲ֪˵ãż֣ƶ֮ϣӡ
£ǻš
ǽ嶼Ǵѧʿʹ壬ô᲻ۻˣ
ʨ̾˿Ϊ˸ܸܵ𣬱ѾĪ˵ӣʥǰҲƴֻη壬ȴʹֻա
ѪӾȡ


1847 
ʨĻܿ촫ĶУɻؿˣĴѧʿʹ壬²͸ʲô
һЩҪ⹥ˣʲôû
˼ͬó飬ײס۾ȴŷˡ
Ĵѧʿȴȫںı仯һһĶʥ䡣
ǿб䣡
һͷ˽ˡ
֮ǰ˵һֱڲţ嶶ԽԽ΢ͣµơ
һЩߣΪ˻ᵹùû뵽Ȼͦȥˡ
ĴѧʿǴϲоͦࡣ
ʨЦ˵̫磬ǸӣţûµʱҲָ
˵ûֻҪҶҲˣ彫ʶ֮λ
ǶˣûҪҪɽ̺۱Զ֮Ǳǰʥķִ˵Ҳ޷͸οһѧʿ
ɽ̺׾Ͳͱƽ⣡
Ǳ񶼲֪Щ̺۵壬ֻ֪ǾӡֻϹΪ֮һѹұЩŬЦ
߰ɣûҪˣ
ٵȵȣҪʥùӣ

ڶͱ޼ɵЦ
ֹʮϢִֹͣʯϻ䣬һᣬҪˤ
ۼֿ죬ס
ʥôˣнŵѯʣѧʿҲæΧ꺮ů۵ؿŷˡ
˿̷˫ѣûһ˿Ѫɫۣ۵ûС
˺һ˲ü͵û¡ǡ̫ˡ
ǣиĻλظܵ˴˿ڵϢֻǿһЩЩ˱ӡ
οվûУǴѧʿ

̾һŲԪŷˣȻ̤ƽƣӪȥ
˿Ӫ˻ڼж飬һЩѾܵϸ΢ı仯жʥЧڻʡ
Щһ۷ˣ½ԵӪء
Բŷ·ͬʱ򣬱ͬͻȻᶯ˶ӣʣʥɽ̺۵ʲô
Ǹһϸ΢Ļȣûлش
һͬ˷ʱˡɽ̺ʮŵصδ֮գʥ޷ѧʿεºʤʥ
ͬҲǸˣźֽסĿͷԶȥ
ȷԶ룬ֽͬס飬¶XֺɫţȻʯڡ
½ͣжʥģһЩȻʧΪжȥԼջĵλпܽ
ڲһʱʱѾλʿ֣ĵһһλѾڽѧʿ
һЩĶƾ٣ȻС
ʥˣ
˿Ŵ½ķУʮֽš
о˵ԣ΢Цλ԰꣬ʥֻǲʯ̵͸֧ձָǼӪկ
ŷģ¡
ǣһЩ˲еĻΪֻܻ뿪
еĴѾɣŷ˽룬÷ڴ֮С
ºķ÷ʮŵеůʯ֤ů紺
˸ϱеʥڴϢõĺ֮£ǻƴ
Ů߳񣬹ȻͻȻ첽ߣͬʱдѧʿ
ʱ֮Удѧʿۣ˷ˡ
λųһڵϣѧʿࡣ
кϷдʱӦֹˣáʥϢҲܸӦϷԶ϶ʥѾ޷ҵѾ޷ڵһ룬ܻȵһл롣֮սẮҲ׼ڿʼռҵʹʮΪʥ
ռͷû˶л򷴸зˣǿȷ
ʮŵؿԷ֣˲ʧ
Ҷ쿪˵
Ҷ죬ʱ˵Ҫءкɫ
һЩ˱ûʶеĻףҶ춨Ȼ뱨ˡ
Ҷ΢΢һЦġƺˣڷʥǰʮŵضһΪ¿ɵẮΡʥȻΣͷ˽⣬Ǳ㵱һаԭļƻ¡
ѧʿעôʣʵǷʥ˽ĳлһͬ⡣Ц⣬ɫñ䡣
ã㲻˽Ϊһ֮˺Σ֮У


1848 ֮
ǿŭͨѾԺǳ⣬Ҷ첻ʥҵŮԭʮѵѡͲΪĴӣ⣬δɾӦûھʮŵأعʥԪ½ڼȫ࣬ΪѪ䣬ʷ
ѧʿǲ֪λ͵õ˵Ĵ˴γУΪ˰ʮе
Ҷû˵ҶڼҴѧʿЦȻԼŪðʮжʥžȻ
Ͼҵһ޾ɢڵмȫԵڵأɪɪ
æһ֣Ц³³çλдĹ¡²ǱģֻǾΣʱ̷ʥͻȻûջ񣬷˶飬˷˵ʱ䵢𰡡ʮŵطɭϣǲ˵˼仰ͱмҷⷽʥǲҲӦܵͽ䣿Ȼʥʮŵصһгͷʲô˵ˡ
һƬĬ
ʮŵʥԪ½һΪڶӵĻ棬ķʮϿǰЩλѧʿ˺ǲܽ£ҷ˵
ΪðķڷҪ˵Ĺŵش壬Ǻ˴£ҲＺگͷԼ
ƽδʥʲôοʥΪʮðһƬģΪ˱ͷպ˭Ϊð̽
ʮָлʥΪðգҾٸܼ򵥵ӣһͨȷϮ˶飬ǹǹǷֻҪλش⣬ұһ仰Ҳ˵ɫ
Ҷ·ǳԸʥΪֹҲûԹԡֻǣʮŵزʥԪ½ͷнֹʥִʮŵأǲ֪ʮŵصСأвףԶ½ǣȻıϷʥ֮λʥΣ
˱׼Ҷ츪׳нֱʥΪֻܰѻʵʥΪ˵ʲôʧ
ڳʥ֮ˣʥңʮŵرҪء
صǱҴΥصʥԷҲ⡣
ɫָƽͷѧʿ˵е֪ѧʿΪγͷʥ
⻰˵꣬кȲʣĵǴ壬ֶιȻ߳
Ҷ췴סˣȦ׵Լ
ǳͷأڳĴᷴԣʮҲᷴԲҷҶ죬㷽ܵشҲʮŵϣһĴӶûȥôʥֲһռĴǰλ֮Ტۣ
ǳͷᣬκκ˳е˵⣬ҶԼû˳ġ
Ƿᣬ˶ȻᳰЦ֮ǰ˵ĶǷϻ
ֳ߶ȵİ֮ѣ˿ڿƾ١
Ҷ찵ڼҶ˽˵ط˵Уûһ˵ĳͷʽ׼
˺һҶɫλܴô£ΪھźǵһԱǽλϸ庮ǵɷͷʥʥڲδѣõѺᡣ
գҶѡͻѴõȨ壬ֲͷˣͬʱòȷ˵Ͳκΰѱ
ǣһλϺּ߰˳ʱͦöʱȴԺʱɴ壬Ϊ
ҶϵϺ֣ǸոͻƺڽѧʿˣΪѧʿһ̣չأѾѧʿԴʡƫˣʮҶʵû죬ֻװû
еѧʿĽǳеϷ̡ܽҷŰдλѧʿ˵ȷʥ˲Ȭ󣬱㰴յھźǵɷϸͷϢ
ڼ˲㷭ۣҶ˵ǵȷ˵ȴҪȷ˺˵ĲֱԨ
Ҷû뵽л̻ˣҧҧãֻҪʥ֣ܳ¾Ϳλδ
΢΢ָۣˣҶ޷ˣѾ֮Դ׷ס
ϾҵѪâŵʱ뷽˲սι̵꣬ʥΪʮʮðΣǰ̽ɽ̺ۣҪеʧܺĳͷδ֮ǰҶָӰģʥջ񣬶棬ôѧʿɸѩسʮ£
ȻҶԥش


1849 
һЩѧʿ̾Ϣ˫̽ݱ֮Ѿճ
ѧʿõؿҶ죬ΪǷ͵̸ЩʹѾжϣһ˵ķǳأκջ񣬵͵͵ʴסҶҲ֪ϢԲҪͷˣֵڲɿĵز
ڵЩأ鵽һأֻеȷ˲ת¶ۣ˺Ҷһ˱Ȼܵͷ
ôѧʿѩسź󱳱ӳѾǼص̷
Уû˷ʥռ˸ĬٷԡҲһ㣬ֻҪռͬ⡣
ռҰѱѹڷϣڿռҼ֮սʧȥʮŵȨ
ڣҶʮŵصǿߡ
λϣȻ˼ռûֱӰҶ죬һЩҶʥҵľҶһܱ
ֹӼΪأֹʵܰѺɿɴֻеԽԽ󣬿Դǵǽڣȴ޷۹ֱǽ
ʮŵصбɽһЩ޻һСͱɽסˣڱǰںܱȫ顣
ܱҰ٣ڵһΧÿҲֻһţܱժ֮󣬻ʱƶͻʧЧ
еļʮܱУҰżȻõǻ߼۴ӱﰵչ
ΪʥʮĵһѡԵõܱҶҲõ
еȵ˵أռǰĵλšűȲŴ࣬λҲ֪ŵȴźȫ򿪣֮ͨеľȲŶɡˣҲǸ֮šǰʥ˵ſʼȻѧʿͬõܱǴ˴ѧʿкμ⣿
ڼаޣĵֲ÷ûֹҶõôԭһ֡
ҶȻش𣺡ʥ˴ΣѾ޷˴ε¾淽ʥʸ񣡼Ǳͬ룬Ҳη壡
ԷģͬĿǵһֻڱ۹ȫԸ¾ǳе
ĸ֣ڳ޲ü
ʮŵؾסãնֺǿ֮һҲǱ֮ƿشǵҪԭ
ÿ궼ѡһЩճıˣ÷ĺ֮ڣպλߺպ࣬ǵΪޱȼӲĺ֮塣
ǵĺ֮Ȼǿ󣬵޲ߣ޲ߵÿһͷڳΪһըѣΪĺ˷緢֮ơ
ֺеѧʿȽϣ൱һλѧʿ׼ȡԱѪĺȫ߷ὣټ
ɱ
ǰκδѧʿֻ˵Ǿһ̫ñĹȫԽλļޡ
ҶԥǵһǣҲֻͷδػֻڽ۹ʮ档
Сʻ괬ɲȻѧʿսʤȽ۹Ϸڴ˴ʮм֮顣е
Ҷȴֻ˵ҪΪΪʮƴսʧʵϣʱλɲҪҡ
ʥڱɽʧΪξͲһλѧʿʡ
ҶƱ뿪ӪȥɽͻȻڼƻ֮УƻƻԹʧϸ˵ڰ﷽ʰ̯ӣζǴһ
ЦǴѧʿҶ졣
ڿʼ̸ֻʮ̸ʥе
˼̸ʱټеĺ̸һһҹûз˵ķ
ú½߳ʣû˿ϲãۡ
Ϊдûз˵£˴ʮİղԭһɡ
ֹһ죬ʮǵ˶Ѿִʮŵص¶ٴ½
³һֱػ˵Ů˷ܵس񣬴к
еһʱȥַѾѣƽڴϡ
˫Ŀǣֻɫɲ԰ס
иӦ˵ϢѾǷе𣬶񱻱úܺõ͵Ƶƻ𣬱ģȻϢ΢Ѿһʼʱȥ
ˣˣ˴ߡ
ԴԴӿϲõؿŷˡ̫࣬ڲòֹѧʿ֮µ˽룬ʹӪҲڶ´ѧʿ


1850 ת
˵һ֣ôھ
ʮ˫۾ŷˡ
˲ûпκһˣ۾Ϸ˫ĿȻȴʧȥ㣬Щն
Ϣ󣬷˵˫ϸֵİǲԪ֯γɵ
ͻȻüͷ塣
аиڵ˴ȳȥܿ̽ã
뿪ʣͼ澹ѾˣӪʼ䣬и
ÿ˵϶ڴ뵣ǡ
ҴУֻܰѳìǰ赲ˣˡ
ڳż˽󶼳ĬҲ´ŵˡ
һȫ壺ʥѾѣӲ޴󰭣뵣ġҪλҪۼ¡
½뿪
еλһЩѧʿվ⣬ûȥۡ
ʥϢڻָΣգáʮŵи̣ҵֻȥʥԺ
ǰͺãڽ֮սҵŬǣѾࡣ
ûзַһĨ⣿
ҲʱΪǴڿġ
Ŷδ
˭ˣ
ͷеȼλ嶼˵ͷ
ƽЦʥɽ̺ۼȻδϢڻָǵõô
ʥϾһϵǳܴӱɽ̺еõһЩôҲȻ
˵ʲôԼǹĺᣬ˵Ƕ͸ʥ޷ΪЦǹ˵ȱ׽۱棿
飬ҪͻԵҪǻۡãǻҾͲϸˣһݱ档
ʥѵõô˴޷ʮһصʥԪ½Ȼܸһ¥
ƲɽĿ̺ۣӦü¼ʮŵصʷԵ˵ʷĸ˵൱Ϲ֪ʮŵصĳ򣬼ϷʥԹһʮ˽⣬޷ʮһιŵҲȻõһ֮λ
ϢǳҪʥԺʮŵطԺԺ塢ҼϺ̵Ժ֮ʽʥԺ鿪ʥѯֹκй¶Ϣ˼ģ
ڴǰоĵ֮⣬濴ȥ˶һĵ֮֮ǰ״̬˵Ļ
˵ĹУóһöӡɢŵʥϢǰʥԼӳ֣һζʥϢ١
Ժ֣ڶѧʿһ𣬵ȻбϾҵҪ̵ְβΪ棬ֻ֮ǰδ͸¶
ԺʥԺΪ·ŵְλҪѡһЩֵĴ壬Ϊ֪ݣڹؼʱá
Σ֮ʣ˲Ǵ嶼ϽƣԺݱ𵽾ԵáΣʱΥԺǱ㲻ǶԿ̵ô򵥣Ȼᱻ̵ץȻϲ鲢ͷ
ڼҴѧʿδмλڼҽôѧʿԼС˼ȫ׵룬κνҡ
һй©⣬ָǱȻùܴʥԺȻǸù
ʱɢȥռҵĴѧʿڴ⣬ȴ
ֹһգڱĿϰգ˫ĿͻȻϿ˲۳һŰɷԲİƣǳɫ磬ɲǺ󣬰羡ɢ
۹ĸڵķ
ѧʿҲһܸıСΧôޱҪСС⣬ûܿס
ƿ첽֮У˻ȻиӦķƶʧأϾֻ½壬Գƿش
пˣ΢Цʥܸ˰ɣ
գգۣڵ͸żЦ⣬ſڵȻ޷˵Ļ
мæܴ˵Բɡ
գգۣ˻Դʾ޷
мæָ˰ʣоΣҲͨҽҾ䣬ԼǸонصĲ飬һֱ۾޴󰭣գһۡ
գһۣг˿촦ϢԺתԼҲô˵д󰭡ʮŵ
еĴʯͷ¡


1851 ſ
аѷ˵ֱ۷ޱ֮УպӦÿµءѾüλҴѧʿָһĿǰõλء
˵һĨЦ⣬֮ɫ
ʥԪ½ִξǷ˷ġ
еǲ²⣬ӦĹͻȻܹӴŵˣڼѹΣյʱ뵣ģúѾѣȥҽҴѧʿ棬ҽٻָ
˿գգ۾
ÿⶼϷӦģɺãϷȥȥ
ʱдλҽҴѧʿطǿҽηˣ÷˵ϢٻָҽϺóҩ˹̱ԪѪֽǮ򲻵ϡҩ
ֹһգܿ˵ֽҲܶ޷߶Ҳܵ
ڴ󲡵峿һ߳Ӫʡ
˱ΣǰźĺɫѩƤ̺ȫǵʵʵִƤףŸƤηϣмŦֻҪСͿԿƻǰС
һЩϸε£طʵƤǣЩطȴ¶ĲʣдĹľģǼֵǵĻزϡȫʶⲻͨĻأǼװʯĸ߼أʯΪԴʡεƶٶȿ²ڱ
е˷Բ죬ԶѰοɱȡ
ôŷˣ̳ΪӪĽ㣬ڶӿ꺮ůʺáҲ˵ֻЦŵͷ
Ϊ˷ֹ˱ţвòף˲ҪΧۡ
ɢǿϿ۲췽ˣܿ췢ַ˲壬ҲĹ޷
ʱѪȸԾѪһ׼ڽٰһ칦ᡣ
һʱ̽ˣϧ˲˵˼䣬ǿ뿪
󣬵ھźǰ̽ˣΪʧȥ۹ڣھźԲϡ
Ӻ󣬷˻صϢ
ûʱѧʿۼһٿ飬Ϊ˷֣̬ȳԵı仯Ҳ֮ǰǰͿĺȡ
ҶڻϱʾĴ﷽ʰ̯ӣڱ۹Ļػ
³ţһϢڸӪ
ʮŵرԵѾִ۹ʱܳ嵽۹ǰ⼸죬Ѿ޽ӽɽǵɱ
ʮŵش󲿷ֵطѾѩǣӸ߿տȥ˷ѩγİΧȦڿ۹ƽ
ʮѾȫûѩ֮С
ѩִ۹֮ʱʮŵ֮ʡ
ʱ֣ʮŵһ޴ĺԱ۹зɽγѩѩ˷ӿ˱۹ͨ
۹ˣ
ĴӪ˷
ȫ׼
Ӫҳһ࣬ޱȡŮ˵һʱ˺ӣƴԼӪܣ˶Ϊ۹׼
ʱÿ˵󶼶һƵĴװˮͲڽı۹УֻܿЩʳ伢һֱŵٴ
ѧʿջʼŷ˵ΣڷҵӪǰУܿƳӪկͨ۹ŵĴԵ
۹ĴʮֿԹ˲С
ǰʯı۹ȥͼȾ޴ڴ򿪣Ĳͬεƿ
һڶ͵ǵıٷɹȥֱռšźͶţվڰУŸӪء
˿һߴԼǸֲһźֽס΢ЦȴɢʳߵΣϢ
ջʼͷǱͬһҪСġ
ͬڰվһ߰ź飬΢Цʥˡǰȥ㣬ϧ岻ҽȥģҶأһԶɣǸ˵
˵˵ͷ
ʽףѱɽ֪йعܸңҰʮǵһҲ޷ͬȻҲдԻδܴ˶
һЩըˣڳӪկŭӱͬ
ڱ۹ǰܿõϢ׷׷
һƲԣ½ɵ
˫ԱͬͷΪģȻʱγɶ֮ơ
˵ָöη֣˼Ƭ̣һյĶ
ͬһЦãҾϲֿżɽ壬֪ڲסͲ˵ϻѾۣ㲻ͬ⣬ֵ㿪ˡ
˵ȻһЦһҲ͸¶֣йصʷҿȫ㣬ڿۣ۹ɡ


1852 

˵˵ʥͽץǧУ۹Ⱦָ
۹ǵס֮أÿʥĹۣʲôӦ
Ϊʥֱ磡
һɱƿڴЩΪѪ߹̣þԻ
ЩһԿϷ
Щ죬Ȼ屳ô˵嶼ûϵñ˵صｻʵڹЩ̣Ͼͬȱûſ跽ˡ
ȴȻһЦЦг֮⡣
ʥұ棬ұǸȻĲݣͼһͷһɸߵıվ˳ֳһѴֲڵĽǽ֪ʲôƳɣɫıһЩɫĻƣĶһ㰵ɫѪۡ
֮ڣûκѩбҲҿ
ֻǿһ͸еԼҪεߡ
λӦǽб嫰ɣȰɥ£ٺú˵
˵˵־ŭû뵽ϳȻ˵
͵͵嫣һֱ洫Ǳ´֮Ǽõߡ
۱嫵ıΣ۹ҪұǸ
ڶ½ڣȻһԲϾϿսļơ
գգۣſ˵
ŭԽԽʢڴʱҶɳӪıһȭҶ죬ʥλǸʥʮŵزãʮŵصĹأټϽܵش岢δָλĹ
һҶ죬̬ȾȻһ΢Цͷ˵Ҷԭ·ˡ
һֱŭĿӣĿкεıġ
˿ȴȤ˵Ѫ̬ͬеıΪȡѪ񼫣ѪһֱȻʹֶΣһֱ£ѪΪȻձǱҲԷȡǻ׳
û뵽Ҷ쾹ţҲÿڷΪһٴζ֣ܱҶ˵ֻˣԵͱһͷ
ЦЦѧʿ˵¾ӣǰŶҺüԣְһΣ
Ҷ쳤̾һʥΪأʱЩί
ʱԶıͬʥҪ̫ߣҸ𡣸ο۹һ֮Ǳ干С
Ǿû취ˣ˵֪ʶѧصı߼ۡ˵
۹ǰձЩأȷ˵ͱݸһЦЦУһ˿ֻζĽԺ
ͨûио˵仰Σ嶼ЩԲλࡣ
ͬǵͷ̧ͷ˵еһ˵˾Ͷ֣ڶɱ㲻ֹǾ޴ʧҲǾ޴ʧҪ˵Ǿ޴ʧһĿ꣬ǱǷʥ񣬳˱ȱµ֮ʥ䣬˲̵ܽҵʥΨһѧģֻʡԳ㡣Ϊҵʥ֮·Ҿɱ㡣
ҿҪл㡣Ȼ۹ʮʱɷжԣߵ󣬵һø㣬ֻҪڶǣΣ΢ЦͬʱԡԳָģΪͥԳ鼮ʥԺ֮е鼮ԳмΪϸļء
֮ʱҿɶ㶯֮աֻͬڰ顣
һΪ˵
ͬһ۷˵ΣȻɨһҶ죬ޱȵĮת뿪
ҶһֻˣڱһУԼȻһõķˣһǰͬ޹ԼĮĿڿһ
ؽڣҶҧеĿˮ̽ӡ
ͬ뿪ҲΪѷˣΪ۹׼
Ӻ󣬸嶼Ѿ׼һڶ͵ǵͨųĶֱǰ۹š
۹ĲѾȫ򿪣ǰţˣҲݰ˲Ŷɼ۹ĶǺεӴ
ϣɸߵı۹鹣һЩװԵĻƳ
ͻȻתͷʮŵصͬʱҲһȥ
󣬴ط΢𶯣һɳϢϮļŵȫ̱ڵϡ
е뷽˵Ķ䣺ѾϵϢҼǵãʮŵӦ֪ͷ޵ǧҪСġ


1853 ޹
ͷռҸȷأ״ܣʮŵΨһһͷεޣͬʱҲʮŵص֮Ϊֹһܵ⡣
ͨ˶޺ǻ鲻ͬǵǻֻҰ޸һ㣬ȫ޷ʮŵأ޶ǶһҪô˫룬Ҫôһա
ÿιŵ𣬸嶼д
۹ʱ򣬿ɲ׼
һϵڰ
٣۹ſڿᣬմڡ
˲֪˭ĴѧʿջʼӦǵһ
ͷѭȥϧһѩڣò
Ѫû춯ҲȻһҲ˳
塣
Ĵѧʿ忪ʼۼ
˿ƻΣѸתۼһĴѧʿ塣
Ҷ֮С
˾ؿҶ졣
Ҷ쵭ȻһЦһķңңһ֣׵Ҷ죬ԸһǵıӢһϸ£
һδ˵һҶ죬ǱѪվˡǱҪһǿɲ顣
лѣѾԣҪΪһǣĲģҶڰջص¶֮ɫ
ãȻˣǱҲ໰ǰұλӢһϸ£嫵
ãҶ̤ƽƣգ۹š
ڳÿһ˶Ҷ죬һ£˫ĿտӸͦӢơ
ͷҶѾʮŵشټöʤ֤ʵ˴ʤܣøء
սһǣ˭ȥ
ǣʮϢҶƽͻȻͣ£ԭ˲ɢȡ֮Ǿ㵡
˶Ҷ쿴ʱֲԣ۹ǰ
۹ĴǰһĿյأվűмλãվͷ
ıȫŰɫĳëѪ֮ͷѾûһëҲѪ֮ȫӨ͸էһΪαֻͷڻһЩͬʱɼɫѪܱ鲼ȫ
һϢͷಿλӿĺɫѪ֮鲼ȫųɫɷɢŻصơ
ͷ˫Ŀûһ˿飬ֻеɱ⡣

ڶ˵һǱǵǿ֮һͬھļ¼ȻʱͱɳɼһһǵĴεȼн۹
ɽ˻ԽԽ࣬۹ǰȴһƬž
ҶɫΪѿһǵıǰҪ۹ţ˵һǣ²ǲ֮ˣȻ˳ڵãûȽ۹棬ǧδУ
嫺ǵһǲλ棬£͹ʱ䣡֪ʶѧʱǱʱҲģ
ҶѪӿɫ죬һʱ侹Զԣ˭뵽һǻǲǽȻܲ˳ͬھҲҲսڶذɡ
ҶҧϢĬĬתӪ
бĺЦ
嵱һȺҲû䣡
ʥϰȡѪĴѧʿø첲ȵģģɼͲˣ
ޣҲʵʵȰɣ
岻ѧʶ࣬ҲܻЦЩȥץūźңרŸЦ
Ҷ࣬ܿڵ棬˫ȭգ˷һۣͷ˫ĿеĻ籡
ǷˣΪʰ̯Ӷ棬ͷ澡ʧ±ȻᱻʷҼ¼ʱұų꣬ûȥ׷ˣһжַˣҶŭ
ӪռΪΣǿҶˣʱҲû˵ʲô
Է˲ˡ˵
ͷΪ㻻˷ȥҲ᳷ˡ
Ҷ귽˵Ļаԣŭ˵çײ뿪ӪȥɽµˣҺڱ˳ЦҶǴѧʿԺýѵ˵̬ȶ˵ɲ
˵ĺãʥ㻹ǺúĲɣ¾ͲͷˣһλʥҵĽʿ󺰡
أɾͲˣ
ʥ㻼Ҳȶã˲ػؾڼˡ
˵䣬һǵıѾҪˡ


1854 ɱϣ
ԶѩϿ۹ϿյĹâֱϿյŤɾ޴С
ɽ⣬޵ĺ಻ϣӱɽͷȥ˷Ǹʽޡ
ɽڣһǵı˿ʼ۹ţһǵǷ࣬ӻ
ʱ˿̣֮ȴͻȻڧ
һȰ⣬ȴҶᣬִڼ˰Ҷ켥ˣȴ
ϾҵȰ˵꣬ΪˣҶ͵ͣ£վڰյƽϣϵķˡ
ʥ˵ҶΣ޷ִ䣬㾹Ȼڼңǿ벻̣˭͵ðʥңԴ󣬲𱰣Ҷеŭйͷϡ
ڼҵ޴Լܹң͵ҵ֪Ժڼ˵ЩŻĻЩ˶ĵ£ףʥ£ڼһһң̬ȵȻȴˡ
Ҷ챻ЦһϵķˣһҵˣȻҲ˵ȴ󻰣ЦȻ˵ڼô󣬺ãǰսʤͷܣѧʿؽʥңȥʥԺʥңʥʥŭλʥ
һĨ⣬ʥ֮ǰ˵ûдͷǰ벢ˣеķŭܷй޹֮ϣҶ涪ˣڼ˲ڵ£ҲأҪǾҷǹߺӵĵ𣿡
ڼ˴ŭ
ʥΪ˿
ڼٸڼ£µƥһŭѪ岽ŭȡ
Ҷûзŭʧҡҡͷ̾Ϣ˳״ʥƺšȴ˴֮սҵȱصʥԺеǰ㲻֪Ч壬ʧܺӳʥң죬˹
͵ɽ⣬޻񣬽ܽУؽ޵İΧСˣ֣ǵھźǱȻиõӦԼƻȥɽлڵһ۹ǣĳƶµļƻ˽ȫ̼ƻ뱻֮У㣬۹ȥкεΰĹкεȻԻ͵ʱ˿̣ǵߺˣ㣬ʮϣ
ŭΪݲߣʱ򲻸Ҵܻǣˡ
ԶԶؿСȭͷţ޲óһȭ
ƽȴû˿Ĺ˼ɣֱſڴƻƣǿʶûзʥǱûлڵһ۹׼˶ؼƻ㷽ʥشҲ˿Ӱ졣ʱǾݣҾģݷʥ˲ݣ
ҶصϣȴֶɱҾͲڳ֮˺ںȻΪҪ˵Ȼ˵Ǿǲã
ԽŭҶ죡㵱ʥ㵱Ϊ˭һС͵ʥҴһ·˳˳ˮѵʥܸӽ۹Ȼͻ쵽ŵ뿪ʮŵѵʥ뱳ϣѵʥʯĳʮ˵ѵʥ֪ΣˣȻʧˣĬһУǰٰҶҲˣҲʧˣʥڰͣǼֱ磡
ʮͷϿԽĻ
ҶЦȻ˵죬Ҳı䲻һʵ˵Ƚ۹ڣֻϣŵһǵıһһŽ۹
ֳһƬĬ׼
ͻȻ˵
˭һǵıܴŽ۹˿Ҷ죬ϴĮЦݣͬʱ˫֮¶ϸ΢ķ϶һ˿Ϊ΢Сзɳ۹
ҶϸŨŨ֮ɫˣҷԴȥɽʮ±ߣĵ׻㣬ֻݶò㡣ڣжѾû˿أΪضʧţΪ˶᷸㲻ʧŻװһԼûκδӣŻĲǣ㣡
ԭЩ׼ҶȫסҶ죬ˣѾҲκɻڰˡ
Ϊڱ۹Ųɣ
һЩռɻʧΪǲͿˡ
ȡʥ֮Ӧδ˴̼żз纮ͲҪ˵ˣϢɣ
λϴѧʿĻδ˵꣬ǰ
֨¡
Ͼľڶƿ̶˱ܵüͷѭȥ


1855 Ц
۹رգ
һǵıסˡ
۹ĲûйرգڶǺ͵ǵıȫ۹ţҲȫסˡ
۱֮ж߻߼˾жŻˣһ̣Զ񱻶ʧȥ˼
ǧ塢ѻȸű۹š
䣡
۹ʽرգŵı棬һƬĽɫƣ޴ı֮С
ȱżںϵһŷ졣
Ϥ忪ʼЦ⡣
̫ˡ
ñ۵ĺᡢ콾֮ӡһǵľڽҪŵʱžȻرˡ
ʷûζ¡
һǵı㿴ңҿ㣬˸˵Ϊû֪ʲô
ܿ죬岻ȥ۹ǰεĳ棬ȫŷˡ
ʮĿ·ͬһ⡣
ô֪۹Ҫرգ
Ҷڼȫ¶һǸӿȥֻҪһͻɢƵġ
ҶһֱĿɿڴű۹Ĵţʼղҿˡ
ڸղţʹļ׵ˡ
ڴŹرˡ
ꡭ
̲סЦڵӪس˻ֵĺڱ۹ǰı廹ƽϷҶ죬̫˼ˡ
ԶҲŴЦ
ѪͷŬЦ⣬ӰѺúĹϵ
ʱ򣬱۷׷ףһǵڶֱַŭ۱۹ŹرյԭǱʮ𾪺͵ģҲٲָһгıֻ
ƽ׵ղű˵Цڿǫ֮˭ʮЦ
ԽŵѧʿôܲʵߵڰأʲôʮЦмʮô᣿
һһЦøģһǵı׷תŷЦһš
ǱϱİëڵҲ¶βסŭ
һ׵˵Ҫǵһǵıȥĵţĵž͹رգô죿
ٶȲЦ淢£ȹŵ弫ܻΪЦ
ڶǵıͺ¶Ϊ֮ɫ˵ȻŹرգǵһǵıţҲøڶǣһ緽ԣһǱȥ͹ţǿô죿
ԭΪ޷Ƚ۹ջڿһĻͻȻʮƽ⣬ǿƵĵһǶ۹ܾڶôٵҲ㵹ù
ܿ죬һǵбı䷽ǰڶǰţڶǱǰҲţǵıֺˡ
һ̣Ѿ޷ڲìܡ
һͷһǵı̲סѪ֮ղŻҶͷǷҿǵһǲǷÿιŵ𶼺úõģλǽžͳ£ҿǱھ壬ǵһǲŽ۹ǰڵǵһ죬Ǽֱڵ
ƨϻ˵ǵǲǾǵһܾܾͱ죡ǵһǻܽţֻܹȥǲǷ
Ӹɡ
ǵıһ澡ʧһò˻أʮַŭ໥ֻеڶǵı忪ʼĬĬؽ۹
ŵı۹ɹʮ˲ͨӴϼҴڣ·죬ٶҪߺܾá
Щ岻ҿ죬ҪעΧ־룬Ȼܿ԰֮˵̫խ
ÿθ۹ᷢӵ̤¹ʣⲻ󣬵ʵһ̤嶼ȫͬǰȻᵼ´˵ɱΪ
һǵıߵǰûзҲرյ£Ǳ½ֹͣһĽ۹
һǵĲˣҲǲһЩǰ۹ţøַſţ޴ֻ֣ܻ뿪
ܿóۣ۹źܿڴ˴ιŵ޷򿪡
徭˶ݵĿֻᣬָǣΪ·
ʧȥţǸʱȻӺһѩִ۹ޱȻţǲὲ򣬼㲻빥壬ӴǿĳײҲɱδ۹ˡ
ڼҶȫ˪Ƶģˡ
ʳָη֣תӪȻߵջʼͷͺѯǣ֮ǰЭǷһһӵʱ俼ǡ
ѧʿ½ߣȻҪʲôûֹ
˵ž͹ŵѻ̫ˣڻǱǻΪ
һӣûҲûһͷǰתͷ
֮ǰЭ಻֮Ҫ̶


1856 ͬ˾
ŭͷû뵽Ȼ壬ΣѵʱȾ
˱ҿǷǰˣǵıƴʱͻȻΥЭ飬Ǽֱ֮֡
˵ܺãȻˣ»ҲûҪʲôˡô˵
Դȥ˾ҪЮλԼУϳ˵û
ͷȻЭ飬ЭϰɣǿŤĹϲӣӦò¡˵ȹŵȥʥԪ½ѪâѰټȥɡ
ǣת뿪
ڳļλĵ֮
Ͼҵλο£
ƢԽŭҼ£лᣬȻҪۡ
ﻹݺĵΪʥˣЩ壬ڸֱԷʵĿ⡣
ʥѩȻ˵׼ûбҪЩ
֮֮ˣּۻۣóһЩ档
һ֮ѣ˴Ǻˣٹգһὲֱ޿ˣڳλ᲻
ʱã
ҿټк֡ѧʿʹ壬̴¡ٻһʱ䣬޳ҲӲ
߰ɣǻشӪ֮С
ҪתӪȥȴס
׼
˵Ͽջصֻǲ֮ǰһ˿
ʲô
ԾؿŷˣڷߵĴʹѧʿǸɻ󲻽⡣
Զŭȵˣʲô¶˱۹ҪرգҲ˵ΪֻͨȲŽ۹սһʧܣѵΪսڶǾˣڼˡѴ
һλվڷߵĴѧʿʣʥ˵һбİ취۹ʵѾָҪ塭
Ĵѧʿ嶼ظܵڵķǱȻָ˲٣ԶԶ֮ǰϢǿ൱һСͯǷ˹ءϢȻܾһУ˵һ˵״̬
ЦЦżȻţȥȥܽȥ
⻰ʵǡ
һЩ˿Цãֻشʵڲ񻰡
ǣЩŷ˵ȴ˼
ͻȻ΢΢һЦʥ˵嵽ſڣ۹ŵĻмɣ
һԼее˼
ʮɣ˵
ŵӣ˻ȻǷĵһʱȥ̽ˣȫ뵽ʱҪһ¡
ãе
ǣҶЩδ̽Ĵѧʿɻ󲻽⣬ʵڲкΪ˸ˣͺֻҪ嵽ſڣ۹ϾͻῪһ
п壬λͬ⣿
ͷ
һд嶼ͷǴѾûκǵھźվԣ򼴱дѧʿַԶ޼¡
Ҷڶһ֣λ˼ǣݲðҵߵ۹ǰ۹ţЦС£⵽͵Ϯ⣬Ǵ⡣
е¼ȻɷʥһеĺȻеѧʿġ
ʮи̣ʲôе𣿡Ҷ
˿Ҷ죬òѧʿһ£ҷˣʼգûаڽ۹
ûзΪһʱ㲻ǰȥһͷò䣿Ҷ
ƵΪһǱǽֶΡ
Ҷһ㶣ڴǰ۹ţ򿪣ȷѵֶΣڣ
˿Ҷ죬ٴס
׼
˵꣬иס
׼
֮Ͼҵ˵д嶼ף´ͬһͬʱдѧʿ׷׷ǰ۹š
ڷ˿ڵʱ廹ŰɣһλһλҲʼʩһһѧʿգ˿ʼ׼
һӺںĴ£ʮ½߳Ӫǰı۹
ھźҲռһı£ǰ
׷Ķ顣
֮ǰףΪֻ˵Цۿ徹Ȼǰ۹ţȫɻ󲻽⡣
Ǳ廹Ѫʼ񶾵Լ壬ܹ򿪱۹š
׷жϹϵЭ飬ʱҲҪǰͬˡ


1857 
ɽΧһƬƽĿյأյصɽı۹ۼԶɢ߲ʵĹâԡ
۹ȲųһڶǵıС
۹Źرգһʯ·ͨţ·ӪկסŸ塣
֮ϣ֮ϣͷαۣڼ¡
ʮ棬ֱ۹
·࣬ƿڴ죬ȫǸٵ໰ԶԶ˵Ļǧ򱶡
ЩĶ˸ߣȥо֮Уɭϣû˸Ҵ
ʮ壬ǧУǰߣÿһжķŭԽԽ࣬ԽԽࡣ
ҧȭǲ̫µСҲŭ
ʹ岻ͬڼ֮ȴȫ⣬Ц˿Լڼ޲ô˴޷۹÷˳ΪЦ
֮У¶֮ɫ˥ϵĵһѱͬеߣؿŷˣʮ塣
ͬǵ˵Ҫһ
һʮϸ΢ǳ˿ȫİë⣬¶壬˫ݵУͬһӹϡ
Ҫȥɱ壬ٲҪ˿ɱ塣һ죬ֻͶ֮ѡǾѡͶ粻ֵñΰʿͶֵá
ͬ˵꣬ıޱ𾪣û뵽겻ĵһȻ˵ֻʹ̬ȫ෴
Ҫǵһ֮λҪһʡ
Ȼҵͬ¶һȻı飬Χ
㳤ˣѾҪָ㡣ҪǵǰףǵǸˡûʵ츳ҲûԳĴУǱµҪɱҲֻʮյǰ¶֣򣬼סʲôҪ
ͬź飬Ц֪ˣ糬ôŶۡҪǰɱһǵıᡣ
ŭֲҷ
С壬Сķˡһ˵꣬˷ѩһǵĴһӲŽ۹
ſȥķˣĬš
һĻЩʴӣǵһ˭ãڵĵһѾ޾κˣҲÿ˵ĸܣֻ˵Լ˵滰
һЩ໥˿ڰд
ͬһЩؿŷˣصȴ
У˿Ȼ
أһЩ˷֣ǷѾһˣһˣ壬壬ųصĲǰ
εִ۹ǰ̨ףջʼ˸߸̧Σʰϣηŵ۹ǰƽ̨ϣǰ
Խ߽۹ԽԸߴ
ͷǧɸߵı۹ţΨо̾
ڼ¶ǳļ֮ɫȫһϷģ
Զ󣬼ܰѩߡ
ͣڱ۹֮⡣
۾ǰ
ջʼͷŷ˼ǰ
λ󷽰ΧˣɫۣͥŲ˵Ʈݣ˵ѣͬʱֵϡ
ϣڱ۹ǰ಻
Щҡͷûκλ͵Ϯˡ
ͣ£˵ϥǼš
˾ؿűţλڴߴȴһ˿϶
ĺȻ׵ѪõϵĻѩɪɪ
䷽ˡ
̧֣ȻȭָؽûţһûѰš
ڼϵЦͬڿһˡ
ǷЦ۹ţ֮ߵ
ˣˣˣ
£дźص
˵Ѫ֮ǱҲֹ󣬵ǣȻ羪֮˲䴫ʮŵء
·ͨһĴš
֮ϣһƬƬӵĽɫƣʻţһγһµľ޴ġ
ڼ˵Цݽϡ
԰ĺȻֹЩûܱͣһֱ졣
˫͵صɴ󣬷·ҪĿ̵ǰء
¡¡
ȱŷ׳ͬɽƶֿ
ԾһƬ
Ҷɵˣ벻һǱþ£¾ܴ򿪡
һǵıǿһĻ޲һͷײڱϣΪʲô붼ˣȴ˿Ϊʲôһֻţ۹Ϳˣ
⻹ڵı۹
˵еȴ尵˿Ķˡ
һʱ̽˵ĴѧʿѾף˵ĵȷȷӱɽµõ޴ĺô
ز֮Ҳߵ۹š


1858 ִ
۹ԽԽ󣬺ܿ쿪֮ǰڵλãûͣ£ȴȫ
Ŀɿڴڱʷϣ۹Ŵȫ򿪣Ϊݴ˵ֻʥλ۹ŲŻȫ򿪣ı۵λôԺգֵñ۹Ϊ֮
۹ӭһλǰδеĹ
ֱʱ򣬼ıҲ˶ȻǴӱɽõĪĺôѧῪ۹ŵֶΣ֮ǰ۹֮ԹţܾܿǷ˵ֱʡ
ϣһˣѱŪڹ֮䡣
ֻȫ䣬ԱĴ̫ˣÿһ嶼ñ۹ȫʲôɶ޷һ£ǾǱ۹ӭˣǱ壡
ǱۺʮŵͳĹܵ޴ĳȻñ峹ʧȥ֧Ҳÿ˺һѺۣͬʱһʡ
Ϊʲôǧ岻緽һˣ
ͬź飬ૡ
Ȼ鴫һ϶¾ǲµ˼ȻǰضܳɹԸɴǰ۹۲Ϊ
УֻдصĺѹֵĿһ
෴˵嶼ϲ֮飬Ǹ˵ؿſĴţõˡ
˸ϣ
ˣ㱻⹥Ҳɶĳŵ
˵תƬ̺󣬷˱ţ壬·֮ϵĲˣϵľ
۹貵ڡ
Ĥݷ˵ĳ嶯һЩҲ⡣
ֻߵţǬ
Խһ۹ǰ壬׵ôˣ
бɵۿԽǻϲص壬һ仰Ҳ˵
ԽֺҶ죬ʣѧʿڻǷطʥ
Ҷһһף޷شڼ˸࣬Բ֮ǰ䳰ȷȫ෴
΢΢ͷףʮ塣
ڣ˭ΪʥǰɽǴ֮٣˭Ϊʥ壡
ڼڣһ̣û˺ÿ˶֪ڼѾΪ˺
ǲͨµĺͯ˿ҲĿ⿴ڼˣҶʮŵصһš
Ҷ죬ʱӦл˵Ҷ졣
ڱɽششӪʱҶ϶Ͼҵȥ˵ǰɽջ񣬲ǻ壬ҶӦѩسʮ£Ҷ쵱ʱ̴Ӧ
Ҷԭأڼ¶֮ɫѧʿ¶ӵɫ
ҶվţǴڵ弫ΪڷδҶ컹мáǣͷҶ죬ǱߵðΣյķѪᣬ˺ġ
һ֣ϷΪ֮ʣ˿ͷҶ죬ʧȥһοʥδȬֻܴ򿪱۹ţδʮ֮λҶĵһѡ
ʣ֮ǰҲ֮ʣΪǾͲܷͷʥ
仰˵ʮյһЩҲ̲ס
ڼҼֱ֣
ڼҾݻʥ޷̳к
ڼҹʮŵأ
ڼҹʮŵأ
ʮ½ŷŭĿںţȺ鼤ܡ
ڼȫðʥң裡
ʥҵĴؿʥҵˣЩѧʿλ岻˵ҲԹۡ
ʮŵأʥҵأ
ʥγءͨʥҿʮŵأڼʮŵط衣
ڼ¶ɫڼϴλ弫ܳûڼʮŵصγ
޿̣̣ʥиʥӵıǮ
͸һеڼˣ˸ſ̹ĵĺ⣬λ֮Ըȫ淴ڼңʮŵط£Ϊշй¶ʥڿʥĽĲ֣ÿ׼ҼǰʥҡȻû֪徭ͽ֮ڼ˲١
һжΪˡ
ңҶ죬Ϸ
Ҷ˵⻰ץסǰ·͵һ˺һ˦ѣںƮɢ¶׳ϰ
ѩس
ҶתԷˣͦأ߰Զıɽűɽ޾ѩơ
뷽ʥִ̣
٣û뵽Ҷô֡
һЩѧʿ΢΢üҶڸ˳ⰡҲ˵ʱʥ޴һѡһС


1859 ʾ
ǰһŷˣȦ죬ʹãʹðǰ󽫣κͳ˧ֶҡ֮°ʥдĹҶһΰɣ֮䲻ǿ֮֮ûްοʮҶһ֮ú֮λûҶ죬ʧȥһֱ۰
һλڼҴѧʿǰ֮ǰҵ״淽ʥдȱԴӦڷʥ֮ͷڣҵϣʥλʮ֮ͷҶ졣λҲˣҶ첢ǲϷֻҵΪ˿̴һλҪĴѧʿɱ
һ˵ƽȣһַ֧˵˾ȻҲ޷֮ǰΪ˰ˣʹ˻֮ƣ÷˵ĲӣڼͬʹֶΣǿгͷҶ죬δЩ̫
ڼ޳ܣҵĴѧʿǱҪ
ƽҶ޲ֵģѰ嶼ǿ׳ڳͷҲ޷˵ҡģԻ֪ܽ£ʥ˵֪ܶ£Ҷ֪ԼĹ裬ӿʥ֮ԣȻܷܷͼǿʮǲͷ˽»ùҹ
⻰Ȼе˾òûȫڼˣڼ˵ıȽеȻʥԱӺͷҶݺãҲӦӺͷ
ϾҵϷһԣں²졣էһ˵ĺеͬǳͷΪβͬӺʵǣʥûзʥĵȷȷӱɽеõô۹νĳͷҲգƳٳͷҲգͲӦôڣܳͷһȫȷȻܡ£ʼգֻҶһˡǰȷķʥʹҶһ𣬻Ϊһ̸ЦҴش
Ͼҵ֮ԣ˻Ȼ򣬷׷׵ͷµıǶǷҪƳٳͷֲ˼Ǵ壬˿ڼҵĹӰ죬Լȴ㱻ڼ˵
ϾҵһԽƣڼ¶ʱѻȸ磬ȻԽԽ
Ҷɫյĳ죬˿в޷ˣҲϾҵҺһа﷽˵ˡ
ѧʿʮŵһţһĴӺѡȻѩйվ˾ãˣѾǼ衣
̾һʥ̵嵱Դͬ壬ֻзʥܵá塯֮Ҳˣ뷽ʥϣʾ壬Ҳ޻˵
ȫȻڶ˷׷ָ
岻ʥҲͨ˼ҲӦĿ꣬忴ޱȿշʵǳ壬֮ദ֮ϵйء
壬̸ֻǾǰ˵ʿǺ޸Ŀʿ
ν壬ġġ漰˵С
ҴѾ˹ʶʾ壬Ȼ´ңһȻ磬Ϊʢس˰ʵʾ塢ȥϲȥͼԷкһȫɷƵᡣ
ʵ֤վܣҪ飬޷ֻɷûе棬ǽҸͶ𣬵س
ʥԪ½Ѿûм˵ķˣΪͼص޵ķͱ̭
ʥԪ½ķѾһʶȻɷϣ̻ȷ˼ΥΪҲĵȷȷơ
˵壬˵ǷֹϵİȫС
徭ܶ಻µʱڣЩսʱڣ嶼Զʱ
ʥԪ½˵һʾ壬ǱԷˡ
ֻ塣
뷽ʥڼڶ
˾ɨڼˣĿҶĺ󱳣ڡ
£غǵڣӦȥʲô£ǻɷɷغڵУԼǲӦʲôһܼ򵥵ӣһɢŲʣɷȨждҲ޶ƽ֮ˣȥռǱƣⲻɷģе¾ԼʧƷһͷʲôȻϣƣϣ¡ǿҲΥ£ҪԺѡ¡ԣʥʾ塣
˼˼ܶʱ򣬽»ɢʱ֮˲ʲ屰޳𣿺ôΪǱ޳ܣΥ»ΥɷôʱӦΣͷǣ
˵꣬ſ³һ⣬ޣڰջĻߣݺݳҶļ
ž
ը죬Ҷҽһǰ˵Ҽ絽һһƿĿ޺ۡ
缦ڣ򼡣


1860 ʥҩ
𡭡
Ľɫðһ޴ͷŭˣȻҡһָΪ޴ĻƽԭΪŽص˵ĵ
ҶӵҧȫĲɸ޷˿ڼϣ󳤳˿ڷ·һաҧܡ
Ҷ춢ŷˣ˫Ŀг⣬Ϊ޷ʹΪ˾Ȼ飬Ȼڵأеѩɢ
˺ûпҶеĺ⣬ɫһƽ֮ʣܴŵӴŵ֮ٷڳ˶Ҫǵý֮£ʿǰѪ󣬲ҪٴŻᣡ۹ɡ
һδȽ۹
λҲ漴оٿʼʩԼʿ븺İգʼ۹
ǰ߽˺ȫȻȻֳ·óмˣ۹š
Ⱥر۹
·İնͣǿͷл˻ֻмĺܳ飬ͷȻŲõЦܻض顣
۹Ǳʮŵظп֮أǣ˿̵ϣϲá
ڼ˰ҶһߣþֶΰҶƣЧ΢Ͼ˵Ž̺֮ʥλô޷Ȭοѧʿ
ҶһֱҧɫҰףͷϸܵĺˮ
¶֮ɫǴ˵֮ʣɳ̫ˣҪ˵㣬ֻǿŶе˿ƣӰ˯ܻᵼսʱģսʫ봽ǹལٵΣһдսʫʧܣϼˣ
ҡͷû뵽˾ȻᵽֵزȻͷδܵʵʵ˺ȴѧʿӣʵڹ֣
ʥҲϣ
Щ۷׷ףȫ֮ǰϾҵĻȷ֮֮˻Ϊһ̸
ڼޱȷߺ޵Ŀ⿴˿ˣҶʮ̣ʱֻʹʥҩˡ
⡭¶֮ɫ˶ɫ䣬Ҷ졣
Ҷһ㶣ʹ򲻿ɣǿʥʥӳֵʥҩ֪Żһ¯һҪָҡοʮŵصʥҩ֮ãֻƤۣ֮֮ǰ˻ԣΣ
һЩڼ˷ġ
ʥҩһͳĳƺðʥΪĳЩҩӳʥĳҩĹЧӵ¡ҩЧʱɢʥҩҲάְҩЧѡ͵ʥҩлŵİʥÿҪϽʥԺһ֣ȻʥԺ䡣
ʥʮǿƿصھźǣ˼ʥһңʥҶûаʥ޷ʥҩڼ֮ʮŵóʥҩҪԭ֮һ
ʥҩʮʮŵصڼҲֻһŶѣʥҴÿҲֻš
˽ʥʱյʮ֮࣬Ѫâʱù
ʥҩ࣬ΪֻҪסصʥԪ½ǰʥֻǶҽʥ飬ûβõ˲
ǰʥʥԺãһֻʣͷ­Ҳ塣
֮ǰҽҴѧʿ˵ʱ򣬾ʹһʥҩֻҩ֢ʵϣ˲ܵ˺
еȷ̣ͨѪأȻǡ
ûйѪûйڴʱӻ븺ʱȫͬԳܣһֻֻҪ㹻ʱָܻʥҩǿҲֻ÷˻ָһЩѡ
ǰʥ޷еӰ죬Ͼ±ɽ̺۵һʥ
ͷɣʱʹûмᣬٷҩ١ʹͣ˰ɣˣǷڼ̫࣡
ڼŭӷˣ·˵嶼леŭʢ
徹Ȼʼ۹ţзӯ죬ĺ
ӪһƬңòٿʱ飬ͬʱ
λŴƮѩĿĮնһԲ
ͷҿ
ڲһʱǰΪҪЭԼ֪ͷĿ⣬ΪȻȫִ۹Ψһ»ʷ˴ΣѾʧȥκãͷһΪ۹
Ͼ۹Σķ֮ɱ޻ɱҲṥߡ
ǣû뵽˾Ȼӱɽ̺ۻùʷУ֪ر֮
ͷӶѾࡣ


1861 
̾һʵʱҲͬ˺Э飬ֻҪλˣòͬ⡣һˡ»ʵ´ӱɽеõĹУڱ۹вٿرʮ嶼ӴԺ󣬼ûռݵһǣҲΪʮŵ˭ǵĴ壡
۹ʲôطǹˣӷһ˵ڱ۹ĴЩͬ˶ѡοӾ֪ɽ̺۶Ȼ̺ӴҪܳʱա
ǿͲֻǹſţǰȫƳ۹Ӧֻͨɽ̺ۣƵݶѣš
ֻҪɸȥǸȻһòµ޽Э顣Ͼ۹ΣأҾͲ岻Ҫ
˵䣬ڳ
Ҫ
ͷɫޱѿʵߣݱȴߣֻ뿪ߺǵֻʣְҪʹһͷˣͷҲúô
һʹһɫڶʼȰ˵
Զı巴Ӧʹ޺η巽˵ѪӼҡ
Щȫ۷Ϊεõ崫СΪܿƱԼζЩ
ûںڿս塣
۹ȫͬһʱԽԶԶǰڵʱ򣬸ԶԶĲš
ڣÿһϢ۹˳ˣȥһʱ嶼۹
һӣſʼҪҪýŵĻᡣ
һʼǸڲ飬óͬĽۡ
һڶûбҪðսһȡʤҪô׼ʮҪô
ʤѧʿҲȻˣӰʮᣬοѧʿʵڸЩʥ֮ˡ
һսҲֻɱһѧʿ޷ʤ˽š
Ϊ˷ֹսһսʧܣսһѡͣսһСʱһСʱ˲ٴ
Ŀǰٶֻλս
嶼սɹǹرţҲʧܺ
Ǹ룬ʼһ̸̸֣ŲΪÿǶˣϣ
ʱȥ۹һȵӰˡ
˿ˣ׷׸õĿ⿴ͷˡ
ڶ˿巢һԵ⣬嶼ʲô
ϾвٰʥŮӵķģо֮żĳλʥ˽ܵĹϵ
һȹĺߵǰϥʧ񣬵ūҺ»ʱ¡
գһۣû뵽ԼĳƺȻɡ¡ĳơ¡ڳλԼ
¾˵ɡ˵Ȼ
ë׵βζͷҿˣϢ󣬲ŵʶԼĴϣ御ǰӣ޾ɺá
ڿ֮ǰѾǰˡ˲䲻ȵ
ҧ´ԸóҪΪ
˵˵ǣ
ͷ
ΪҪ˵
ūҡվվڵߺǡ
ͲͽˣͲҵ»ˣ
ūҡ֪»ʳͷ
ŮֻҪĻȫͬģ޲ܵǰ顣
ǣȴû˿
£еһαȻеڶΡҿԭǵĴ󣬵ҲٴηĻᣡȥɣҾٴǩЭ顣ǣ˱ʥ֣
»ʱ£һλᣡ
˵ţ£ɫĳȹڵϣĺҶ
̾Ϣλͷˣ嶼Ϊеϧ
˼ᶨصǲ׸һ֪˭׸ٴκ֮£붼Ҫ롣վ»ʣܲܿͶ·ɣҪһ֧˽ǧңһֱңܣһǼһʥԪ½ȫ۹ǰʱѡǧ˽ȥɡ
ֹʮϢ˺޷ӦֻлˣȻصӪ
Ĵѧʿ뷽˽̸޷ĺãͽĵߣû»ʵΣͬʱΪƽһ֧ǿ˽Ӫ
СʱչͼԺΪ׵һ֧壬˺꣬ͷǸǧ˫ɶԣǧСǵһǧ
ͷĵҲ֪ͦɢա


1862 ͸
廹һ壬Ѫ
ʮŵصѪ˵ǲĳˡ
˵Ӽ壬ڶѪ
ǰ棬һĹȰٺϣߵһ⣬°ݣñ׼ūҺ㽫̷»ʱ¡
ݣȫ£ؿŷˡ
Լˣɡ֮ϣͷûȥɨЩ
Ǵˣ˲ҪЩδشһ£˷ʤ
ĿɨÿһӣסϵÿһϸڣܴǵɫпǴ˿̴ŵ
˺塣
ɵм뾴η֮飬Ƚ۹Ǹм»ʵǾη
ɵֻоηûим
ɵ̬䵭ȲмҲ޾ηԹ
һҪôֽҪôǸѷ塣
л»ʱ£
˵꣬ел»ʱ¡е
ȵȣһȴѪڴ
ѭȥʨգŭĿӡ
ĮؿʨǵԼɽ̺֮ʱͷʨͼ͵ϮԼжʥ壬ҪԼ̺еǼ屦
ʥ֪ѪͼЩǱѪ죡
ѪҲУ˵Ȼ
ʨɨ壬Ϊźᾪǣǣж˿Ŀⶼ䵭ȫͷõĴ
ʨǿ̷ŭÿν۹ѪһȻƴսǣʮŵصѪڱ۹岻ݡӻЩڱѪڱ۹ȫԸ塣
һǼϴǵѪ˵
һ㶣ʱ֮ǰ֣ɱѪͬʱƵڶѪɢࡣ
ʨһ壬ҪôЩҪôѪȫ濪ս׼
ڼ໥˿Ҫ˵ȴԼĺεסһͷϹޣʱԽƤ̸ɾ
󣬰Ҷڣڼ˶Լ޷˵޷ռҵڷֻܷ߷߲ƽؿˡ
ɨһڼңȻͷδ˵
»ʱ£ūҪȥѡ鸽ѾŭǻȥūұȻᱻ˾֮λͬҲ⵽ͷ
֪Ļ٣棬ܵϳȴδء
һҵ˽֮⣬˿뿪ͷʨӵĽлǾ͵û
ããã֮£ʨŭһɻѪӦ
Ҹ¸Ѫڱ۹аһһ򾡣һȫ֮⣬ʵ벻ΪʨΪܻ
ɫ΢䣬æһͷǰȥӦš
ԺҵΡ˵
ūǰջʼվڷסκİ֡
»ʱϢǰЩǿָ࣬ʵָտɴ
㲻ðοңҺԼ״һصʥԺʥϴӣûһ޷ָʵ˵
ҲҪģɽϾǱһλʥ𽥻ָѾ纱ˡģūͷڣ˾޷
˵ͷڴſڡ
˵ʲô˶촽ͷʲôû˵
ʱƣҲѾݵѾ߽⣬ĺǶţһڶǵıҲҪҪ֮ռţΪԶԶȲſ
Ƭ̣һͷȫźƤµǰͷ˵˽档
̧ͷһɡ
Ц߽
ȻѾݣѾ
ȿȣϷʥѧģǰצ֡
л˵ɣϾҪȫ۹˵
һдģԼһռһţһδôһȫ۹ʱøһһֱӳΪսһøǱѪһͷսͷ⣬䡣
ʵڴ򿪱۹֮ǰ˾뵽ˡ
ҸᣬûϧĮش
ǰצ֪дϷдϴɳ˧˽Ѻ͸ֻ˳ˮۣϾǽ۹֮áοֻҪһŽ룬ǻһ໥֣ȻСʧִ޶ϡ


1863 ޶
Цŵ֪ǰ͡𣿡
Ц֪ΪȫЩ׵ĺĿģǰ׸»ʱ֪ͨĺ綼ǡ
ǲô˵Ŀ䡣
һĨ֮ɫ»񼣣ʮŵغξѪǺҪ˾ˣӰ٣Ϊ˱ȫ֮ڣֻίο˾ԱΪΣ֪ǰ׸ҲԹԣȻԸ
˵Ŀӱ䡣
ȷԸԸףҲӦþȫ壬˵κβͬɻǲܰѡȨȻѡ񣡡
üͷһ壬˵䷢飬ͬʱؿܣ±˵ĶԻ
Ц˵ģǵȷѡǼڣȥǽͬ壬ѡȥǽͬ塣
ѡѡһһ
ĸЦסһۺһֱͷεһôҲΪá
ҿһ˵
ŷˣһ֪̾˵ȥ
˺һ˵߰ɡ
ǵǽ۹
ʱз˵
εת뿪
ӰʧУ΢΢ȥ۽ǵˮָõ
Щдˣɵͷ±˿δʵˮ
ΪбҪ֪
˵û֪Ҳͬѡɲ֪
壬ǻѡ񡣡˵Щ
еˮŷ˵ıӰ֪ΪΣͬĸо
Ҳǡ
ûдֻ񡣡˵
˺һ۹ѩаȫȴʮŵΣհٱЩӿʣ¶٣ڱ۹УϣЩӽѪâ磬һѪ
ͷʲôû˵
岻ӿ۹ţۿҪȫ룬еĴѧʿһΧһΣĩβһȥ
»ʱ£Ҳýˡ
˵ͷɨΧ
ǰһĴǸӪկĲţۼ԰Ǳ塣
̧ͷң˵رߴıɽΧɽ֮ĵ·Ĵѩ
ߴʵơ
ͻȻգһۣƵľͷһƬããķѩǷѩԾȺ衣
ѰĴѩһЩѩżɫĹâͬĵ˸
˸еƬѩܽһУԼĿ⡣
˴ܣѩѾִ۹̨ͬģֻʣ¶ݵ
໡
ء

ʽĺ˷ԽԽҲԽԽ
ã
ѩз籩ˣ
Ϊδ˴ѩ磬ΪΣ
嶼Ѿ֣һƬ
ʮŵؾУѩĩյĴʣеĴ˵УѩԶϣ漣
ѩֵģȻޡ
ǿ
˿ڱɽϿգķޣ·һƬƲ㡣
Ϊ׵һͷ峤ʮɵľܣԾ޴ĳ򣬳ˮ̣Уִ
ĺ󷽣ıӥȸ򣬺ͬĩյʹߡ
໡˻
֮
ĺͯŵ۴ޣһЩ屻Żȥ˵ıŵһغ
۹С˵
ǡ
˵εĺ֣۹ȥӿĽŲ
Ϣͻ۹С
ŷˡ
ſĵһڶǵı壬ҲҪ۹š
Ϊÿ˶֪۹⽫Ϊֻм˶ܽ۹
ͷɵ߿գеӪկˡ
Ϊ׵ĺ𣺡ѾѽŵĻ壬չأţɳһ
ǣܺ˵ʲôȫ۹š
ˮ糱
ǸһĨǳǳĻȣȥ
ܿ죬۹С
ϣֱ̧ۣӺǰһӡ
¡¡
۹ĴŻ
ѣǧԹ
ˣɱǧ֮ڣѪޱȡ
Ȼֺξ֮У
˵ջص
۹رգμˣΧԽԽ
޶ϣλ
ϴ΢Ц
䣡
۹Źرա


1864 ԭ
ת˵ĿӹرյĴţӹһǽڣӹǽߵıӹ֧ŵԲš
ڱ۹ĳ֮ϡ֮䣬ʮˡ
ǰ˵
ı½ʩ微Ȼǰ
ѧʿǷɢڸܡ
ԺΪ׵ͷŷˣǧ˽ĶΣǵ»ʡ
ڷ֮䣬ܼ˵ˡ
Ⱥͱ۹һصĺ졣
ݶıУʣ·
ǽڵǱڵһǰһϸ۲죬л֮һһΪЩƷϣʲô
ǽڣֱͨȵľͷ
Դӽ˾һֱڴܣżͷͨĽƶϳõϢ
ͨҳѱ۹ͬε彨滻ҲӦʥʾӡ
һ·ǰУûκ⣬˳ִﳤȵľͷִѧʿȳȥ̽·ͷӲ߳ȴš
ڶĩβûżϸ۲쳤ȣϣԴҵõϢ
˵ֻ·֮Է˵Ǳ۹һ֣оĶ
֮󣬺ѣ»ʱ£Ҫԭˡ
ͷջĿ⣬ǰ
ȵľͷһţ͸ţԿһֻк׵硣
ԶһƬڣΨѩͺɵİɫ
ѩɣ裬֮Զ˵
վڴ֮Уǰɴ౳ŷڣһЩ޷վǵ屻ǿ紵òŲ
֮У˶ᣬѾˤͷѪڽҽΡ
ɵգƤëһЩڵϱÿٹһЩ׷ϡ
˵·죬ֻкֻλĶ˲ŲᱻǿӰ졣
뿪ȣʽ뺮ԭ
ֻһаԼҪɣһɲǣѧʿ͹е֣ס硣
һƴ̹ǵĺӷе˲䴫֫ٺ
̲סһ£ܵӡ
ⲻʮŵĸ䣬ʥԪ½Ϸʪ䣬ʪ뺮һ÷˸еϵ·ȫʧȥ˱ůãֱƬ
ֺȻ޷ɢ˺ܿӦȻ̺óһƤϣĺ⡣
ȥһ嶼ŸëƤ£Žţ˻˻ͬһȺںɪɪ졣
ԭʮŵ壬ͺŪס
һЩƴָӣУǹһӷ磬ֻһŶһҽҪ޽ˮ
ͻȻڵճִ۵ɫâ󲿷ɫâתΪɫĻ棬ͬʱž޴ƿ
̧ͷȥͼһɳľ޴׶ųβ棬ջ
һɲǣ˾ԼĴǸܳΪ׶Ӧһɽ
ǱǱеıǡ
١
䣡
ٷеĻɽԶ𶯣һǿ𵴲ϯúԭķٶ
ַԴţ
˾ֵĴп޺ţۿǿҪִһͰ֡
Īţ
Ͼҵ׵ջصͼеϾҵұۣʳָǰһ㡣
ֹ
ϾҵûдƣҲȴһְĵ
ͼϾҵзɳһ⣬ڰһֹ֣һΪεɢ
ǰӿĿ̱ɼʨСޱᡣ
˳һ벻ԭĴѧʿҲ޷׽ִΧ಻ϵĳ⡣
·Ͼҵ´
û˿磬ܿϡ
ԼϢͻȻֳһ׶ɽųĻ£һξ˺ѿޱȴ̶
һűǣʮ⣬γɵĳȫХѾǴ˭⣬ܰ˺ɼ⡣
˾ֵǣڿ֮УЩԶȸӼӲٶ˿죬ɱѾѷڽʿĴǹལ
ལ˷
Ͼҵһʹôյ΢Դ壬һλֲ֡
㣬ִĳѾ൱ڴѧʿսʫΧȴκδѧʿսʫʣѧʿֻ֣÷սʫӲ覹˼ˡ
̧ͷǵ㣬Ǳغһֺ˷䣬ʣµĺΪ»ˮܿ춳ᡣ


1865 Ⱥɽ
ԭǱ۹ΣյĵطΪ֮Уɡ
Ǳ۹ȫĵطΪκһ嶼ںԭ壬еĴ嶼Ҫڸ֮УΪвһűǾܻһ塣
Ҫģǰǰٶ뿪Ƭ
ӽ˲߲ݣҹ̣ʳҲͣ£е塣
ˡͯиֻţǲ֪Լܼܲȥ
ڱ۹⣬ǿԳѩЩ޷۹ǻᱻ۹Ϣֻ廿ǿ޲ڱ۹г䵱ļ
ֻܿԼǰ
λ½óʥҳʹʥѪʹð׳ʫ䡷ڵĶ׼ӳսʫʣÿӱ
õİƽʼǰ·˳Էʱ䣬һ߳Ÿһ߼ǰߣû˵ӡ
һ죬һ
ڶ졢죬졭
˵죬Щײڼֲס׳׷׳֣򱳻ѡ
һ·ϣбǳ֣γֱֱ󲿶ӵ飬ʱλȻ֣дѧʿҲ׼
Ͼһűǵȫ൱ڻһ
˾ڴ岻ӲѡڱǰƫΣճ̶ȡ
ھ죬˿ǰһƬɽЩɽȫɺɣڵʾͷĿ
ʲôɽ
˶¶ʮһ죬˲ŵִɺɵȺɽ⡣
ȫͣϢһ죡
ͣ£Ĳ߲ݳ;棬ǵһʱûȥϢŰıȺɽ
ڱȺɽ֮ǰǧƵı
ЩķƣӸߴÿһ¥ôߣÿֳһѴսս沼Ӳ̡
дʮ壬˵һЩ
˾šԭ￿Ⱥɽб£ķ类Ⱥɽ赲ºͣλ΢Դ赲ʹ磬γʺݾӵӪء
ҪɰǧıķߣȺɽ
ǿһ㿪ʼϢѺƤ»򱳸ëƤڵϣԹӲо󣬺˯
˻ܣʮڵ˯ĳ澡۵ס
д۹ĺҲجΡһ·ϣײбʴ˲أҽҲ޲ߣֻܷǡ
ʮ죬һǧİٶʮһ˾ǧˡ
һʼ˵黹ʮֳأ岻ǰԽԽ࣬˺һѾЩľ
һЩ˵鲻أеңΪμ֮սٵһΡ
ǰһҲֻɵ˽۹һΣųɾŵ˽˱۹ųߵ˵ִȺɽ
ǰڣһʤĳˣʮŵǰδе׳١
Ӫػص޶赲뺮䣬е˿԰˯
ǣнʿԼλĶ˶û˯½ۼһ׼γȺɽ
ڻʽʼǰڶѧʿһ״
˷ʥȻִֻʣʮ򡣡
˷̫죬޷ʥܽ۹ģᳬˣ
վޡǲ⣬˵ִȺɽС͵Ϯ
зѩڵߣ˱Ⱥɽһж͵ϮǼ鷳¡
ǽ۹󣬸Ӧɱ͵Ϯҵȣֻܰ޶Ӻı۹
˵ǵʱмʱ䣿
ʱѩƶٶȣ졣
ӦŹرյһĸʱѩ᳹װΧ۹˸Ϊ׼ȷĴ𰸡
֣˳ĬȲűСû޳֣һĸСʱʱҲ޷бͨ
ÿ˶뵽˾µһĻѩз籩ִʱ۹ǰѾѵʬ壬ЩʬͬһשʯѪҺıһƬŵĹء
Ѫз籩ٺеʬ彫ʳ
֪۹ˣϢһĻθ롭
˻˶ˣ࿪ʼδķߡ˵̤ϱȺɽʱǷϢ
һξ
ÿڶǰ׼˶֪һ֮·Щ˲Ϊȥͬһᣬǣܳһλ
εǿ֮ˣڱϣͬʱǰǱѹ塣


1866 ҹ
ûʼΪλվڰա
ͼϾҵ֣ʳָһϸ΢ƿ𣬾ͼĵŽһһָһѺۡ
ǵĳѺϾҵָ죬ϾҵתһȦǵѺҲβΧסӪء
Ͼҵ֣ͣг棬ҲʲôֻƽתȦ
˵вӿ󿴵Ѻ֮ԭͳԪͬݵĵػе£Ԫӿ룬ͬǽһѺ֮еԪƬԪߡ
ͨ˿ڷ˵ȶӪغܿ챻ˮƵʰΧ
½֣ñԽԽǿ
Ǵǿ֮һ
ҹ£
ֻõơ
⼸λ壬λȻ½壬ʥҵ֪Ѿ޾
ѧĿƪһ£мأ֮ߣߣңߣߣģߣȳ⣻ߣ֪֪ڸ
ѧɺӶ´ѧʿλ硣
֪ģǴѧʿľҡιƽ£ҲǶ˳˵ƽǴľ֮ϱڡ
½Ҫʥҽϣͬʱﵽһ̶Ⱥ󣬲ܽ޾
ڣ⼸λֻǴﵽľ磬߱⼸λֲǿóҹ¡ĳΣҲԶ룬ֻԴԴṩά֡
ڼҹγɵһɲǣд̧ͷ죬еڤڤһƺ£ֻһɨûͣ
˰˿Ǳ۹κγ½ᱻ۹Ϊˣ͵ظɱ
۹һοʱ½֮ϵǿ߾¾Ǳʷڰһҳ
ԣʮŵص뾳룬ûƣڱ۹Ҳηǿı塣
ĲִͬȡɣǻǿླȻǿ˽½ľ磬ʹǵȻ½ǵȴླʵ
֮ǰûۼȫսĳ棬ҹΪʥĽĸŲ˼
ļҹҪͬʱﵽܲԼΪѧʿֲȱļҹ£ѧࡣ
ֹˣдѧʿ۲Ƭεļҹ£ΪԺüʵĻ
һʵı仯սʽֽϴĸı䣬ЩѧʿҪǰѧϰ
½ΪƵļҹ£λŴӰ£ʼĻ顣
ϰżбǻನδȿ㱻ҹµ赲
ͨУûκα仯ڷУҹµͬ͸ᣣˮкƮⲿĳ
ʿԼλĶȫ롣
⣬ϾС
ֱӣóйرϷˣȻ˿ʼֶԲߡ
巽ںоѾöһ·ϣѧʿҲڽֻϸڣҪ֤ÿһʿϸִУΪֻҪвᵼ³ɰǧ
ЩȥǱ񣬵ȴ൱ֲ
ڴ˵ͨﲻʲôҪżʮͨǽһԶǨƴĹ̡
ڶ죬˲öеķ
ȫʥԪ½ʱ㣬۹УֻƮѩĺҹûҹļı仯
ͷβ˶ֻ˵
ֱߵһ۷ĺдˡ
ʥȻտر۹ŵķҲӦ˽Щɡе
Ժиһصġл桱ͷصҵȷһЩ䣬岻ͬǿͥͳ磬һһ㣬ȼɭϣֻҪѧܹڴطͨУ޾Щܻһ壬ڶԿȺĺϳƣ߻ǡ֮֮ۡ۵ĳԱΪٵ۲䡯ͨƺӦƶϳεɢԣȻ֪ͥһ䣬ҲδܿЩ
еͥһ壿Ѿ֪ʮŵصԴͷվչУ㲻ЩҲܰȻͨɣ
˵ͷȺȻṹɢҲһЩ󣬵ϲ֮û̫ìܣɱһͥһȻЩСĦδӰ쵽ʥλûֵۣ֮ǲ⣬Щṥҡ
ԥɲǣʣȻѾȷʮŵͥĵطǷ͸¶һЩϸϢͨ˵أ
˼Ƭ̣˵ҲȻƫ壬йĹءʥԪ½й¶ܣʲô⣬۹УвƲá


1867 ˪
صصͷƲ൱£һͷʥѣ硣ǣ֮չƲãڶǰ̣ʮʱ䣬һͷۡսͷʥʮʥڽͷͽʥɱ
˼һЩѾڹŴ֪£ҿ˵ͥһһŮķֳʽǳأΪͬͥһһŮС顣ͥǴʥʱڡ˪硯޽һ󾺼֮˪ĹУ磬ݺᣬȻ˪ԴӦ˪ıɽһУ˳Ϊۡ򡮺ۡѩһһŮΪѩŮѩ񡯡
¶ɫʣʮŵأĪֻ˪һ֣
ԣ˪ĺ˪籾Ǵ󾺼ͥۺʥʥԼľͨ˪磬˪Ϊʱľ֮һϧ֮ս˪طѾٻʮŵڣɼͥǺε
еɫѿظֲãֲá
˺һŵǸϷʧֲ̬ô˵ػ˶ӣֲûѹǴεֲûνĹŵ𡣿ʮŵ֮ѰĹŵزͬǴ󾺼Եʡ֮ǰʥҷоʮŵأʼվô˵عڹ죬ζ޷壬ǹĴ󾺼һо˵ͨˡ
һʼҲô˵عŹ֡ȷ˪󾺼һ֣ڲɽ̺ۺ󣬶ʮŵص˽Ѿ˵൱͸˵
ɫͻ䣬Ǵ󾺼һ֣ȫûΣգϷû´󾺼ǹǶĵط˵ǾϾǽǶ޳Ǹ߲ȡֺѵĵط
صһͷڷֹؼԴҾһֱڿա
ͷ𣿡ʡ
ȫûͷҡͷһĨɫ
̾һǲҪȥ֪Ǵ˵ѪȵĹ󾺼Ȼɥʧ־ˣ󾺼Ȼת᲻вٿ֮ˣ
˵ԭ²Ӧͥ飬۹ҰԹ緽ʽδӦ۹˲ٿء֮ԻֹŵһЩӦǴ󾺼Уֻţһı仯Ѫз籩ģڵԭʮȫΪںԭνıǣԭ࣬ٶʮңܸϵꡣ
гüչ˷ŵ֮䣬Զ󾺼رǽԻڴˡһɣ˷֮սֻбܻ뿪
̫߿塣Ҳ˵ҿԱ֤Ǳ߳۹Ҳ˻δ˵꣬ͻȻŤͷϷмͬʱŤͷ
һȺȸѩдڳȻ󲻶ϼ١
ȸֻаƴСοӣȫëصıƬɡȸ˫۳죬죬ȥǳɰһſ죬Ǻλᱩ¶ǵײС
ȸշ뺮ޣ䵱㹻֮γɵԻء
ȺȸǧѾﵽȸȺļޡ
пȸʧɫλ̷߼ľ
Ӫ̷˿ʼս
嶼֪ʮǰһ֧ǧıȸȺٵĴۣѪһͷ½ɿеʳ
ȸȺУ˫жʮԶʱбȺͻȻƴȶ򣬳͡
ԶҲܿЩȸλһȦȦڲת쳣ֲ
д̤ƽƣٸ߷ɣȫʹ÷
֮ǰѾƶԱսƻҪϾҵıзӡķսʫǣϾҵȻһʱóͼκĶǸգһѹһǣͬƸͷ
дܣ÷˼ʶ½սʽͬʱϧƽڵս׳ۡ
Ϣһֱɵĺɫ쫷ڱȸȺǰǺɫ쫷ֱɣǧɣżӲ·ת
оĶһжϳɫ쫷ֻǴѧʿսʫĲΣô˴ķӦ
ǣɲ֮һһͬĺɫ쫷ֱ֣ǧ
ǧɫ쫷ڴŰһϢɫ쫷ڣںϺڡ
ÿһں֮󣬺ɫ쫷٣ÿһ쫷綼ǰǿ
ʱؼֻһɫ쫷磬ѹԲʮ߲¡


1868 ִ
ʮŵؼңԶ֮屦ǻͣһ̫ԵĻ̫зɳǻ롣
ǻ֮Уһͷ޴
ʥͻȻһѹ
ַˣţ̧ͷһԼ̫Եûַĺۼ
󣬰ǻе··ȻڸԶĵطǻִֻܵһε赲ǻŲƵһ̫ߡ
澫һĵַǻǿգ˫Ŀʥϸ۲ܣܿ쿴һ½ǿ֮Уλ̫֮䣬ڡ
Ӹ߿ȥĴ½Ѿȫɻ׵磬ûһ˿ɫ
ҵƣ׵ѩƬأûһ˿϶
ǡȫòʮŵؼΪƣĪƭңӦòǣ˵ʮŵصļֵҪʤѰַ֪ʮŵصľڣȻһʱ֪ͨʥʱʥȻȫʮŵشɽǿձݡˣֻǵõ·֪·ľͷһַַ֪ľò뵽⴦ַȻʮŵأڤڤ֮д˼ӳֱʥֻҪõַıȻٰѴ˴ת磬һ˫񣡹ҪлˣЩΪҳ棬ִʮŵأ˰ˣһʮŵأȻһлò˼꣬ʮŵؾͻǰߣʥҪ֣͹ַǸɣ
ͷܿһЦǻΪһ棬ؼĹâ֮Уżж̾˲ŲƣѾ޷֮ǰ̫֮䲻Ųơ
۹УȺɽ⣬һ޴쫷Ϯ磬ҹ֮
ǱȸһǿĴܹͨںϵֶΣͨǿ˼ĳ̶ȡ
ڶ嶼סĿɿڴȫӲ
ѧʿǸܣںֻλ͵ĶˣûжΪһʹѧʿŲסǼƴҲᱻֲ˺Ƭ
Ĵóֵ׼һһĲֱգµİ׹⣬һЩǿսʫʷɳӪֱȸ쫷磬˸̨Ʈɡ
һʱϿձɫʰ쵣̻ͬʱţεۡ
Ҳ֪ΣͼâϱըƽϢյĹâҲ𽥼
ʮϢһоԶıȸȺŭļȻı䷽ƹ壬Ⱥɽ
ȵϣһлղսĳ棬ͬʱűȸ
ܿ죬ȸɽһ
ꡭ
಻ϵ𣬾ͼЩıѣһһֳִ󴸵ı˼ôزȻ߸ԾʸһٽӽȸȺ
ʮһͷȿȸȺȻ͵ذѾ޴ȥ
ʮһ޴תţţ֮ƾնһǽЩǽ߿ʮ࣬ž޴ǰγ࣬סзΧڵıȸ
Щȸޣû̫ķУҵ򱻱ֱӻУ˲ըѳɱ
ЩǽڰϢ󣬱һζεĴ飬ͬ汻ıȸһӸ߿׹䡣
ıȸǻˣһһ߷ǵȴԶԶǿֲǿͬ׷ϵļȺһɢӡ
ڶ忴һĻңȫԸܽЩȸȺһڱǰһ
ȡλҪģһｵһѡЩȸʮŵصǧ˿ƵĹϵȻҪǿȸɲȸôɵúͷ
˵ĲοЩȸȱһȽж̼Ȼɱ
ı̨зսʫʣЩȸܱȣ
˹ۣ˻ָġ
һԲϸ۲ЩЩĿһУǹһкܳĴͬС졣
˾ϸ۲죬ӹҳӽĿܣȻǵȱгתеĹҺͱҴѧʿ
ȸɢеıصԭλΪֳ־޴ľ˱ÿһͷ¥ôߡ
ʱݷߵϣҵ˼ΪЧӦߣڶѧʿ棬ϲá
˺֪ܿҵ˱㣬һ룡


1869 սʫ
һ·ϣһֱ۽۹ԭԤļһ¡ԤԱǶʮߴﵽʮ
ǰжʮ˵ִ˴ͻƱȺɽ壬ֻ
һЩ˵֪ϼҴҵˣҲʱ䣬ؿͷߡÿԶԶؿͷ
˿Цãʵ޷ֹǣǡ
һЩ˸˿ͷ㣬·ܵڼڵĵطسڼ¿ˮȻ
һ仰ǡʥϣҲվŵڼҷ
ĶˣҸֱ׳ڼ˾Ȼҷ
ҶȻɧʱҲ˵仰֮ǰڼûֱӵõ˵ĺôָڣ۹Ƿ˿ģǷҵģǵֱܵ˵Ķݣٸ˵ǰĻЩ˱Ȼҳǰǵ
һֱڷ˵󣬾۲壬棬һ̾
ţʵ£
һЦȻ£Ҵ˿ޱĽ塣
ΪΣ
֮дĿǳ֮ӰȺδҲУЩڼˣֱǺȺ֮ˣκһȺ޷⡣Ĵ˵Уһһȫͽεִ۹ǲͬ⣬޷ԣֻӦǶͰϣƵ£ڼҳʱѣĽȴͬһףѾ޴ĴۣȴЩ޴Ӱ죬ǰ
˵ģӵǿԾ˵
˵ܲѧŵ㣿ʡ
Ҳ˵͸ŵĮ
һ㶣¶ɬЦݣȷͼƣҪ˵ˣʥȻ᲻ϧһд۽ֿܶɱ
֮ء
ŷˣĿ⸴ӣճ̾һɫָ
ȴܺá
Цûڿңͨ̾ƶ뵽ʲôǰ쵼ǰĴǱѰ·ģҲûûǸֻҪʮŵһûұֱͦȱ
ȱҵˣ忪ʼ˶֪طıѾȺɽû˱ԹҲûļĥ󿳲񹤡
ܶһҲֵá
ʱ󣬲ʹѧʿڶາʿһЩʵսȡ顣
ֻӪԶԶţ޷
ڶ죬ҵƵķȫȺɽ
ǻսʫ塣
Ⱥɽѩ֮УűС
һ·һģӿ̳ı޺ȴǣÿ˵
ԽԽԽԽ˫ʮʱ򣬸ıˣ
ʮͷ壬ǽ̤رܵʱ嶼һִչ档
֮ᣬĴӡ
ھһԶʱͻȻ붯֣Ѿ޴Ͷ壬޴ǽƾյһС
Хı繥ײһŵԵڵء
һһâγ಻ϵķǰɫɫսʫΧӭľ޴
˼ȸһӣЩЩսʫҲ飬ǣǵϣǳȥսʫ첻û飬ÿ˷ٻһѱ
ϸЩսʫ죬ЩȫǴ˵еսʫ
ʼʡ̫桢ۡ뻸ȵӡʵ۸Ȼһ¶
˰˿ĵȻͬЩսʫȻϡ٣ÿλֻܻλÿһλʵ൱ڶЩ£ĳЩ
Ǵʥִ죬սʫͳ˧䣬˫ڶʱѷָ¡
󣬴ѧʿսʫҲμս
ڴѧʿĿ£սʫսʫͨսʫչֳԵǿ󣬰ʮͷָһȫĵ·ǰ
ǰʮһͷµı
ǣԭסʮͷͻȻսʫսȫͷ塣
ʧأ˵Ԥϣüͷһ壬òʹñɽ̺вĹ䣬Ʊ۹һ뿪
ſڣһεۣ˷ɢ
û˿仯
Ч


1870 
һĳȵס
ӹνøһĴߣ´䣬ЩȻ޷Ӧ˷˵Ԥ롣
˰ддѧʿ
Сģԡ
˸ո˵꣬ͼԶǰıͻȻ
һ̣ıﵽ֮
Щƻֻ۷壬ǵǳأȫ൱ڴͨѧʿսʫϣֻм
Щĺ֮µľǲ۱ٿ飬һϢ֮е鶼һϳµ塣
ԣݷṩı죬ֻƶƻ㡣
һ˳ٱ壬Ʒ޴ı仯
ֻҪһλҹµĴ壬Ҫ˵ٱǧҲڻ£ڳĴ嶼ֻ½ʵó汾£ѽ˶ı
ҪͣǰǰдС
ЩסԥϢǰ
԰ƵսʫΧ壬Ϊֵ
֮ǰѧʿƱΪ֤ǲṥͨƽ񣬵Щһ˼Ⱥ壬ЩԭƻõֶȫʧЧ
ͷսʫбܣ߸ԾŹͬħһ
һͷضϣǰͣȴ帴ԭڣԹǰܣϰڵϣֱ۵ȱܡ
һͷ屻ж˿飬ǣ£Щ޴ĺһǰһ߻һ𣬿о˵Σʵħ
Եִɵıչǿɣ´
һ£ͼٵâ½
дǹལǿƻսʫһЩսʫսʫ
Ϣ嵽ĶʮͷǣյĴ÷˵ķЩָΪʱ䡣
忴һĻ׷׸ߺʤЩƲһ
ǣЩоĶû˿ϲãΪ弴һֱСܣҲҪСʱִܵȺɽƻԵˬ죬ĵĲǳࡣ
ȻСȪ԰ˮ׷ĴսʫԻָָĲԽʿ뺲˵ȷ٣Դѧʿ˵΢΢
ͬлֶָΣǣһֻλ塣
ڽСʱУԵĲֻͷܲϸı˵һͷΪ
˿ЩͻȻɽʵѾʲôЩٶ࣬Ҳܱɱɱ⣬ٱȴԶᱻɱ
ţԶһٸɱתΪսʿ˹
ʿȻ͹ȣŵûй£
ΪֹڳĴ嶼ûжȫΪֻǹŵĿʼд弸Ҫػ壬ڣ˷ǰʹȫ½ֹڱȺɽǰȫī
ͻȻִȺɽ󣬱㿿λˡ
λĬϢ½ͷ
ͷĲ£ûͷʧһ̨
̨һԲΣһΡ
̨
ֱ뷽𣬷ֱأߴ
УŻȼա
֮
ڿʥĽʱ̨֮У쳣ֲ
֧ǿıǼ֮ΪҪûգ򣬻ֽʳ˻ء
еем֮Ӧñʤһ
ֺ̨н˫Ŀ
ϢͻȻ
һĪѹ̨˷˶ֻﱻεѹһͷ۹ĵ涼һ硣
Щޱȷıȫͣһɲǲżܡ
ֻӵ̨Ĵѧʿ֮һɾ͵Ķˣ̨ܿϿգһģģüĿüĿ׽ֱӷֻɼֻԼܸӦ
֮ü
˰û뵽λеʵȻֵزʥңð˲ʮŵء
üںȴǰ΢΢һݣл
󣬾ͼ̨ǰһֻһֻѼһֻӣŻ潫մ
ɲ֮һֻôСĻ渡̨ϣȻֱգʧ
Ϣʲôûз˲òͷۿɻ󲻽ؿС
ֹ˼ϢͻȻһƬдһ֮ͨϡ


1871 Ŀ
̧ͷȥͼһž޴ĻӼߵĵط·䣬ⷢȣ޴ĺγǿĴ磬϶Ⱥ˴öᣬվȡ
ͻȻ޴ĻһΪΪģϷѣΪٻ
񣡡
еȻϲС
䣡䣡䣡䡭
һĻĹ켣׼ȷÿһͷ˲
İٱȫΪС
˶ǿС׼ִɼкεǿ
ֹͨˣ˶ޱȳԾ˱Ϊҵɱ֮ǿֻϰߵľƿʥʱǿû뵽⿴޺ǿ̶ֳȡ
һЩĶѯʸ곤ˣܿõ𰸣ԭƶ֮Υģܵ˺ɱʮӡ
սʱµĲЩˣΪ˵⣬мѭЩרĶ˵ȫ޷⣬ƫƫر
ǰУ
Żع񣬿ʼǰܡ
֮ǰı˵öأһϢڸԭڣϢʧĵطųˮˮ۳ɱ塣
֮ǰȣİٱСһȦıԼٶӡ
ڶڷģף岻ñް취һȫԸЩңεıһֻǱ
ипǴҽ½ûжǿĺȻͰѴѧʿ޲ߵıشͬʱ뵽Щ·翳вһ㣬ֻԶֶα仯ˣһɱɢڸıȻдˡ
˫ĿһĨӰҲ˵Щʮֹ죬ĹĲ뾫Խг̻нϴӰ졣
ͻȻ
˼æеĵȻȫѿеı˹
һһǧһٶ൱һǧͷ
ѹ
Ѿھȣ͸۱Ϊ˷
Ҳ̲סʣ»ʱ£Ϊδ˴α۹˹죿ճֻ࣬İٱǰھȻǧӲ
ҡͷҲе֣ͷҲܸ˴ʮŵصйء
᲻ֻ壿ϾʷΨһһŽģʡ
˵ɴ۾ָֻ΢ЦҪ˵Цˣˡ˵꣬˼
ǧĳ֣״Ĳ裬вȫ֡
У岻ǰУȺɽԽԽΪֹû
ǣ˶ȥΪ
ԱʱиĵĹأͨˣҲܹκһĻ޷ȹѹء
ǣڲֹҲ÷
ڼڸˮ˵֮˶ıΪڿ۹ŵʱ̫ҡǰֻһ룬ˡ˵ֱ
ҡͷ⣬ۣʼмݡ
ڷԺУһлصʼʱ򣬶˵ʼӸ߿ȫλ۲սϸڣΪѰұ㣬ҲΪѰұԭ
ʱͻȻ¶֮ɫȻ뿪ݣŵЩ
ڼУ˵õһڼ˵˵Ľۣӱ迪ʼȫԼΪĿ꣡
Ǳ۹ңڱЩԭ֮ǰʧЧԭģ
ͷҲΪʲôЩҪɱԼ
󣬷̧ͷУһ̾Ҳһ㣬ͻȻȫԸ弯Լָ߱µķѡ
˵ĿЩãȻҲ벻͸
ȺɽԽԽۿаСʱҪִȺɽͻȻӿǧ
ڣǧ壡
Ҳβסеƣ֮ɫ
½岻ǧǰӣοѾȫԸսĸСʱ
֣ϢƬ̡ҵĴ弧վɨˣȻС
ظӦĿ⿴Լ
ҧһԲ
ͷ̨ȻһΡ
ɫ䣬û뵽۳ӡ
ʮΣӡ
ͻȻҶһ֣һΪս׼
֮⣬һЩν


1872 ۷
ҶŴιˣۣǣˣҲûָ
ֻ˵Ǳ֣֮ܶѾ
ֻĲֵ
Ǽλ屣ʵΪԺ׼˻Թǡ
ܳѾǶ£ΪԷʩСδʹԹޣˡ
һҶ죬Ȼ۷ɣϷܴƷ˵꣬âһ̨
һ̨ϳͻȻһֱĵɫ⡣
Ҷɫ΢䣬û뵽һʹҽ׵̨Į̇ȫĻԷ硣
յĮ̇廹Ƿˣɫ࣬ĿֶһЩʲô
Ƕ˵λĮ̇ǰЩڰ˺ǵıҵӵܽףڲӵܡӵǰȥ˵ڰ˺Ǻ֮λҲ໰ֻǰڰ˺ǱҪȻŲ̋жϵڰ˺Ҫ֮ĵ··ҪÿնдǱɳͷǰȥûʧʧ뵽ǵĴһɳʮͷǿлư󡣽ǿӰ٣ͷͷΪԼǰҪ·ϣ֪ס
ͷ֣ǧ㲻Ϊ壬ֻ¾ǱѰˡ
ūҲ
˲˵ЩĻֿƣԭȫͬ
ǰ﷽Բľ޴Ե£׻ס壬˵һأ㿪ʼ춯Ϊһǽǧȫֿ
Ī⣬ʥҲȫͨаȫתеıͬͷĲӬʼڰ
۱޷ѡ
˽ǿһĻĪĿ־壬ǻ̫ˣȻܴǿȫ޲ߣֻƾơһһ£λһĴܱ
˰̨ӻʮ徫ܣʼٱܡѾ˳̵ʱ̣λֱ֣ʮ˶ʹϼսʫͼͨɳ̵ٶȱܣ˺ͯ˱ܽߺ硣
ʮȺɽԽԽͻȻ˵͵һΪÿ˶еһֻص
ɫ΢䣬ȥͼǧͬһʱѸСգۼС֥С˵кʧ
ãڶѧʿ׷׾
ͬʱǧСȫըѣ
ǧ˶Ĺ˷ţأ֮ǰеļ֮
仯̫죬㼸λĳҲѾˡ
Ϸһ˼ɣ
û˵˲䴫˵ĶУһ˲ֱ˵ʱ˵Ļ
εؿ
ʱΪ˱ΪѹأջزȻй¶һЩʮձɱˡ
ûջһ˲䣬̨һƬѪ졣
˶޲󾪣û뵽ȻʹʥѪҾһλͨ׾ʥʥѪ
սʫʿκʥѪ߶Ϊֻеֻ̨ʥʥѪұҪϡ̨ԲũҰʥʥѪǿֻҾͨ׾İʥʥѪ
֪꣬˴ʥʥѪ࣬ʥ٣ʥѪԶԶʥĸϡ
һЩеĪȻЩ˵Ҷ磬ʮֵͨʥѪȡ
Ļһ·ϣҪ˵ǧֻҪóٵʥѪҲͨ
ʥѪޣұҪڵϣЩղֵþȣʥѪطȸİա
ⲻѪҲǱҪľϡ
ʥҵĹأʱļʥѪΥҹ棬κɣܷ
ԼʥѪ
ʱвӦȫԸҲӦʥѪҪֵñˡ
˸еӷᡣ
ʱ˶żΨҶ쿴˷һۣĿ⼫ΪӣֹŤͷ
ǧȫԱҫ۵Ĺâɢ󣬵һһӣԲľ޴ǧٿףâޱ΢ʱʧ
̨סеĳûһˡ
ֲѪƽϣ½


1873 Ǳɽ
λҽҴѧʿæɹȥóҽ
бԱȫ޸յļ󣬿ȥܸԭҲҪܾá
ǰУк޸
ѩ֮⣬ޱǰ
˳˿ڰȫˡ
в˳ִȺɽ
·һִȺɽһЩ˺еһɢźڴˡ
Сʱ̣̾ĶǣһλһλߵĴۣסʮ˵
ȺɽһƬıɽڱɽиĹŴʣɢŸָĹâһƬ߲ʯɽ
ЩɽߵͲͬֻһɣȴǧɡҺñȺɽ겻䣬͵õȺɽȫͼҵһ·ͨ
ͼʾƫʮﴦһɽڣϢһӺȫȥ
·ϣټ뷽һ֣˶ûʸ롣
Щѧʿ߸һЩء
ʵ̫ÿ˵ͷӰ
ڼ˾һ˽
Ҷ죬λΪʱ޷ս˳ִ޶𣿡
޷ڶһЩһЩȻ٣Ķࡣŵһʼֶֻѣ⡣Ҷ̬ʮֵȻ
ڲЩ⣬û㹻Ĵ壬δܶȹ޶ӣҪ˵ʮҼֱ޷λֱδϷһιŵûκһλʮǵΪʮ˰ʮŵعãòʧ
ͬ뵣ģλȻΪ˾ȼʮ˶ȫԸΪ˰͹޶ӣȻҲ᲻ϧ
ڼͷҶȷ֮ˣȫıӰ졣
ҶǺƢҿܡֻǷˣ˿һţΪЩǰͨպΪδ飬㣿
ҶĿᶯ˵ʲô̾һЩĽ
ΪһĺĽˡٹٵĺȣʥҲֻѡʱʮ壬ʥ٣ף뺮۹ڵʮ꣬ܳΪһλͬʱӵѪİʥΪʮ֮ѷѪâ֮
˵Ҳǣ֣Ҷǡһ̰ɣϾʥ
ϧ̸֪ʲôҲ׼
Ҳûʲô̸ģҪ޷ѯʷܲʮǰָϧҶгϧ
ڼ׷ʲôҶǳ֣ûڼ˸еʹޣԷ˳źǰ֪ʲô
Ҷ죬ܲ˵׵㣿ȣҵȼֱϺͿˡ
ǰ֪ʲô
һڼ˷׷׷ʡ
Ҷ˼Ƭ̣ϲǿʼλסڽĵ·ϣԶ뷽ˣԽԶԽã˱۹ҲҪ־롣Ծڴˡ
Ҷ˵꣬ƽ֮ϣֳʥ䡶ϸϸĶ
ڼ˵ۣԡ
ʱִȺɽǴڣҲλֿ
͵͵۲죬˵ɫЩ޷ж̸Ľû
Ҳ˵ŷǰߡ
ɽ·½ۣ۹̶Ьϣ·еۣȵбıϿԷֹ»ͬʱҲװƵķףҲ䱸˵ɽȣȫɹ˴죬ȹȺɽ
廻ϵɽߣЩ˽ڸеһЩڱȺɽͱ嶼ԶԶǿ壬ʲôþܿͨȺɽ
Ḷ́ͨ˵ѵʱ̣ϼӳ˸սʫڹ⻬ĺɽǰҲ쳣ѡ
˵α㣬ڣɵˣڲѪ֮ʮ˵ŷκͱһë޲
۹Խ䡣
ȻиսʫȻͺƤ£һЩϲҲԵֵ۹صĺ⣬½
ʱҽֻȻˣͨĺ⣬漰ʥ߲εҽҰʥֳʥ顶˺ӲۡҽҴҲ޲ߡ
ڱȺɽ֮ǰڱȺɽ֮ϣÿ˵Լ
ʮ˵ĴӱϺĹ֣ǲǼ򵥵ˮļ
ǿĶ־
Щ˽һʼһ˿ԽУһеԽȫʧȡ֮塣
һֵطȷƣôͬѣǷֶ־Ƿп˷ѵֶǻۣ
ãˣʮǰʱȷսʤһеĶ־أ
ǺȻ֣ڵȣ巴Ǹض綷ȱ
ǸСĹ˳⣬޺á


1874 ̨
ȺɽûκεˣõͼѰƽɽԽ
죬һбϣȻȺӵͬһ˳Ŵб»
һЩӺЦ˴УйЩıơ
ǣޱ飬ҲЦ
һ·ıɽϣӡǣһ߾ߵʬ塣
ȵۺͱ۹ʴʮ
˽ŷˣܿ˻£·ᡣ
վڷ˵κŷˡ
ӦǸ˵ʱ̣ȴüչ
ΪӦԴӽ˱۹ſʼ˵ϢĻָʹֱҲֻάڽʿΡ
ϣǰ
Ʈѩ磬ããһƬֻܿԲʮľԶĵطѩڵټЩѩ̺۹Ҳ޷ʮ⡣
˵һǳõĻ
ݵ֣
̫ˣλ尴ԭļƻڴ˵Ϣһһҹ
ѲѲӪϽһڶѧʿüչ顣
ʿɼǿĶˣ߳˵ĸѾס
һ·ϣΪ˵䣬̲סԶⲻ̰ܵΪԿıҪ֮١
ܿһĴ˵ˮ⣬Ǹ⡣
λڶѧʿһ۷׷ףΨΪƽ⡣
һ·ϣλһֱ߲ݣ۹̫䣬ҪϺ䣬֮һ˱
лһЩشļûȫָǪ̃̄⵽ǧԱĹܵһ͵ĵ𵴡
ЩҲûţɹҽ鲡֮ĲתΪҽ̨̨
̨ǳأҪá
һúܴ⣬öΪԴ֮ķԶ̨ľ綾̺ʥλʣΪԵⶾ̨۶Իǲ֮ȣɿԷ˿ΪȡᣬϾκξ綾һʧأܾ޴ʧ
ڶñֻ֮ҽҲյҲǶ̨ǱԶ
Ժκξ綾ҽ޲ߵ¾綾ֻҪ̨֣ҲԴЩ綾岢ɡ
̨ҽǺСķ֧ͣΪ̨мȱ㡣
ѧʿʱܿƵľ綾ޣΪγɿȫƵĶ̨Ҫѹԣ͵󶾹̨ޡ
ʵսҲޣͶ̨ˣǰЩжĵЩȻĶ֤ȫսս
˵Ķ̨Դ֮һλֻ̤ʥ֮ľǻԵɺϣ˼ɴҲ޷ľ綾֮
ζţ˵Ķ̨޵ǱֻҪܹӽ֮ĲΡ
̨վҽ̨ҽ̨һɣ˵Ĺȸ涼ǿκټ޷ġ
ϣ˼һ̨Ӧ͡
Ĺ̨ĸĹԽǿγɵĹ̫࣬ЩĹǿֻһ̨ЩҪ̨ΪĹǿա
ݹԼĹȫɼ޵ľ̨ʷϴδֹ
ڣѾ̨ʫѧ̨̨ԼҽҵĶ̨ʷ̨ͣǻԿ̨
̨ҡũҡҡһ黭̨ڱѡ֮Уѡ̨Զ̨ѡ
ü֮ԽԽǿΪר̨ǿѪŽԽԽ⣬һʥܻΪǿʥ֮ҵŽӸʵдศѾҪ˷һ̨ǿοŽԻ跨ֱӴ̨ȡǿŽ
黭̨иŵ㣬ϧһֱܣûдʱ侲ޣЩⷽгɾ֮ˣʮϣʺҡ
ũҵ̨ʮǿ󣬹ҷ˫ųֱ̃࣬ޣվҪȡᡣ
˼룬ǴӴ̨ɸѡҪµʱȷʱ˷ⷽ棬ѡԼȻҪ͵̨͡
ɱһԲܷŹҵùУ̨֮УҲܴǱϾ֮ʷҪһ͹̨ҸԦΪѪâ֮Ѫâһγ̨ܡ


1875 ̨
һ뵽Ѫą̂˱۷
͹Ƶһ̨ԨʥԴ̨΢һ磬Դ̨ʥӰ켫Ľʥ֮ǰ֮С
Ѫâ޵ĳɳܣڵ˽޷ᲢۣҲеıء
ϧѪą̂Ψһȱݾǳɳ̫ΪѪâŵصҲֻǳΣûȫɣȫɵѪâҵ̨Ӧÿµһ̨
룬շԼûаѪą̂Ǽһ̨
˼ãھ취̨
ֳɵģƫҲֳɵģǲͳ̨ҲԲѪâĥ¡̨ڿԲǿҳɴ󣬻лһƫҲ̨ԺСˡ
գ˾̨
󣬷һĶãһ̨һѧʿۣż۲ܡ
಻ϵıȺɽҺǰǱѩΧĿռ䣬ʮֿտûʲôΣա
˻֣Ӧ¶ȣȺԭ˶ʮȣӺ䡣ûз磬һʱ䲻ʲôһʱȻи˱
һֱһֺȻųɵѾ޷ж
ܿ죬˶Զ֮ǰӺ䣬˺ӻͷ˱˿ȥҲл׵ͷ롣
۲ܣһλѧʿҪһԽǰԽ䣬һû㹻ʳ˿³Ųôãǰ
ͻȻסڣֳһƬĬ
Ҫ·Ͳܱ̫ĸÿ˵ĸ㣬ɲÿ˶ܶʱԷǰĹŵУвΪ󱻻
һС
΢΢һЦǰҷһ󣬽ٷǷ֮ˣռװĶǸ
ĴСҵȶ֪λܴʮֻܹʮ˳Լ죿
ֻҪʡšųԣͲֶ˵οǻзʥе֮ˣȻʳԲȱ
˿ˣͷռŵ֮ǰѾȫ֮ߣҵ̺ʢװҲǶԲ֮һһѸóָˣ㹻ȹŵ𡣡
²˳٣óȻȶģ
Ҳã
󣬺ŷˣֳ̺ڹٱĻ£ʼַʳ
еʳʮװİһʳ̺׼ȷ͵ǰ
û뵽Բ֮ΪԼŸȫѣ͵ĨᣬߵĶŮֻҪţصһҪλ
΢ЦſһĻ
ѧʿȻ򣬶ռı㣬ġ
ռպǣһֱûѣǹΪ뷽ʱѾıһ۷֮ǰûйͣڣԸʮ巢Ÿκκ¶ܻ˵ĸж
ʳΪ졣
οһȫռйҡũҽҾʳ߲ˡ⵰ҪǵȴڸԶԶоֻҪһܹ裬кǿҵıС
ûϢǼһĶãһ߾䣬һ̨
尲ӪʱǰͻȻһӰ
д屩𣬾ͼһֱǺӰȥ
ǺӰЦһѸ룬дĹȫա
ѾǺӰݣһͷӥĿǰʮŵֻһͷӥӥ娛
˷У׷׷ϢһƬңвò氲ˣȻټдѧʿ֡
û˵ֻǾţҲûб̬ȣѧʿ˵ͬĿ
һΪԲӦ䣬嶼Ҫ޶ӣܻ޶Ӳ塣
һΪӦʱµķٲܱѪ֣Ͼ֮ǰ˽ֹܲţѾѪ졣
һΪʱֱǰ޶Ӷɺӣÿ޶ӶȷѪ꣬䱻򣬲ѪûӦ֮ǰ֡
۲ݣʼûжۡ
ȣλ԰꣬޶һҪɣҪȰѧʿ͵ı۵ʮ֮ڱ۹տ޶ˮ٣ӷǳΣգѰ˵ʮѶɺʱڡֻλҲ֪һʮῪʼ޶ӱˮ죬û۹ֻб۵Űȫǣ۵ޣÿ֮սﶼᱻѪˮ͸£á
Ͼҵ˵꣬̾һƬ޶֮ս̫пᣬڳ˶ûоЩغʹ˵ļ¡


1876 
ʥ˵˵Ӧ԰ɡ⣬۴ɡһλѧʿʡ
ϵķЩ죬ʣ˭˵Ҫ۴
ֵ˲죬ŷˡ
⸱ӣ۴Ҷ̲ס
ĳʱ˵Ҫʮٴηʡ
ҶƿԣƽʥɲǿЦʱ򡣾ָ߳ɣҲ˵ʲôڵϢ൱ڽʿʵʮһηǰȥȥܺãҵʬ̤ȥ
ϷԲͬⷽʥǰ۴
Ҳͬ⣡
ڱ۴⣬ǿԱʥ˭
ڴѧʿ׷׷ԣ˵˿ϣðΣա
λ嶼΢Цŷˣ㲻ڣҲѾ̬ȡ
εҽ۴ᱣңٲṥңĴѧʿҲ֣ԵģǿҲǸѡڱ۴⣬λѧʿ屣˵зҲдڱ۴⣬ɱҸס
⵹δأֻҪȫ岻ϧһд۱Ĵȫ֡
һģ翪ĳ۸񡣡˵
Խʣ˼ǣʵ֣Ȼ۹֣ƶϺеϾڱ۹ɱʥȻ鵽Ԫףڱ۹ڶ֣һЯҵġӡľ䡷ʥ䣬Ҳ̽鲻˿οֿ»ʮŵأ磬ʥ޴֡
ͲʥΪй壿Ҷʡ
һ½֤ݣйߣʥĿҲȽСοԪҲǰ磬ȫҲϵҲΪѪܻ޶ӱߵȺϮɱʥƽ
ͷۣʥڱ۴⣬ٱѪ֣޿ɶ㣻ǽ۴սĴѧʿ٣ųĲᳬʮ֮ڷʥ壬ʮ֮Ҵ档
λ壬ǱѪƴȫϮɱʥλмɰܱ֤İȫ
ڶѧʿλ壬λû˵Ҳ˵
˺һвŵѪȻ׼֣ȻǴõǿıȻͬűҲǿܻסԼѡǱϧһдۣɰɣϷֻ˵ôࡣ
λһԲûзУȻֲס
˽۴߶ʮңҲɡʥ۴Ļмɣƽʡ
룬ɨˣÿһ˵Ŀӣ֣صӦñһЩ
Ҷҡҡͷϣʥ棬棬˵һҪչ
ԽЦչ˷ʥҲᣬΪ㡣شһ⣬۹ҪǷʥҪ
Ҷһ㶣εһѡ񺮾۹ڡ
ҵʥȺ۹ڸҪ֮Ĳչ벻չ˵Ĳ𣡡Խ
ҲóҶֻûΣյʱ﷽ˣһΣգԻԼսЩѧʿһ˵һ֮ϡ
ҶһͦӣʮŵսҪأܹø硣д˵֮λڰʥȻҲʥݣʥȷ֮ϣʮ֮λļֵ֮ϣܶʮ֮λȷʥӦ
ǰеȷʮҪȻҶƷԣԳҪͷԵķʥ޷볹ֹ۴ƽһƵʱҶĶ
Ҷɫ䣬ֻйâ
Խӿڵˣʥ޷ѧʿбϲû뵽һֱɳͷ뿪вޣֻܰԹʥʥȻʮ֮λҪ
Ҷ̲סϸŭɫ
ŭȵǷҰʥϣҶ죿˵ڼΣǸӲʥѾ⸱ӣ۴ҺҶ컹ʲôҶʮŵΨһϣˣǼסʮŵأʥԪ½Ψʮߵʥ඼а·
ĿƽȻλִڳ䲼ݣ˭ҲѧʿԼǰ;ңʮΪأ޹ͬΪأںǵ»ʺ壬ҲûǡȻѧʿѡʮѧʿŬΪһ۹ڣںҡ


1877 Σ
ڼ˼˵Ҳټ
ƽʥ˵Ķԣ̡ܽǷʥִ۴±صȫǺ۹ڣѾпޡ
ҵȻڱ۹и˷۴ҲԸȫʥ
ϧҪ汣壬Ļ۴뷽ʥһͬӭսУ
𽥻⣬Ҷ뷽˶Ĭ
գһ¾ϢǾݴͣӭͷʹ
ֱڶգûǰ忪ʼǰ޶ӡ
̨ںš
δһСʱ͵һעĴϺ
һܴУ壬壡Ⱦ»ʱ£
дѧʿʧɫȫˣҧ
Ȼ֪Σڵβһ£˴˵жʥңͨ˲ôѧʿˡ
˶óε±ڱɽء
ܿ죬֪˳ֵȫޱȵģԴӵִ۹˾£ǲԤס
λִ󣬲ҶְˣҽҺѧʿϡ
ͼ߱ҽոֱ֣ųһ׹ַˣԶиϸ׼ȷϡ
ʥңǰδţ֢ȴЩͬ
Ĺ֮ڣҵȸ޷ҵĹ
ʥʱʱĹĵܴĳ֢״

λҽ˵ԼϽָ޷Σֻʱ÷˼ʹ࣬Ǽҽο
һʼЧʮϢҽ˵Ķͷʼðʱ򣬷ڻ󱳿αæַסˡ
˿ˣֻɫڣ˫ϺһƬۣ۷֮·ɼϢ
λ¶ɫҧʥĲ鲻ϧϷʵ΢̽Դֻ֪漰ʥλ֮
ҽ֮ˣͨ׾ȫԥ˵
Īǰʥ䣿
ǲ۹֣
ʥδѲǲʥ
ڼ˹ԶЩ˭֪ʲôԽʵڷŭʼǨŭڼˡ
һЩڼҪ粵Ҷ˺Զ롣
пżʣ֣ǵ
ЦȻ漰ʥλҵȳ˸ţʲô취лᣬһ׷Ī
гһ̾
Ķͣ£ڼңһԹԡ
ܿ죬һ仰
ʥûзǣҲܷʥ
˿ʼƶܿ죬ʮĶαһ޴Բ̣˾Բ̵ġ
λѧʿһĻʲôû˵
˶ŵضŷˣۿΣϸźƤ±죬ˮֹס
ͨպͶˣдѧʿҲʧȥ򾲡
ڱɽߣΣһ漰ʥλ֮ѾԽ˵ޣһжʥҲôܻ÷˵״񻯡
λվڷػʱ鿴ˣȫ޲ߣֻܰϣڷϣ÷ȿڡ
һֱûп˵
ʱʼûб仯
ڼ˵ȲˣǰǷ񵱽ǰУǣ˸ҿڡ
ͻȻһֵЦԶ
ѭȥͼһͷ峤ʮɵľ޴ӥڰգһƬƣЦ
Ѿټ͵Ϯǣ˴̽飬û뵽˲ǲӣʥ䣬ԶˡͲðˣͻȥϢ˵浹ùˣ֮ǰ˵ʲôţˣ޶ϼѾ޶ӣԶˣ
ӥֽУȶų뿪
λѾóֹ
׷״ӥڼȴ˵ŷ
һһ룬Ȼʥɲӣοǡ
ǰѪ֣׼·ϷҵȣӦǰѷʥҪĿꡣһʥˣϷ塣
ӴԺ³׷˷ʥ
ͻȻ͵תڼҷ͵һ֣ͬڳһ˵Ķ⡣
䳰ȷ֮˱εϣĶ˵ڵأѪ沿ŤӲŤϡ
ءҵĹҵĲ
˾ҽУڼŷ֣˾ȻзסĹ
һѧʿ֣ںųƴѧʿߵĿ׳ǣҲܵŴ
ǿŭ𣬵˳״ѵһ޷סĹǶɷ
ȥʥԺϷˡ˵תڼˡ


1878 ѪâΣ
ڷ˻֮ǰңԶѪâ̫֮Уʥ
ʥλڱѪâ̫һ࣬ȫʥ壬峤ɣС峤ҲﵽǧɣһǰҲȻ
ǿѪâҹϲɫ
˵ʲôڿ磡˭뵽ԭƻðʱѰѪâ磬ɾȻǰҵⲻʲôʨʥЦ
ʥצź룬ЦʥȻʤߡҹѪâǱѰһ־ѾԳǲϵǰǿܿѪâͬھʧλӢš
̫֮У޴ĺβζʥ΢ЦʥѪâɴ½̬ʽΪǳûдݾߣڰлǣȻһִ˵ءʥ֮ȻѪâ磬ֻ˵ã뱾ʥ̫Զ
Ϊһ磬Ȼڶ౦οѪâǱһйصǿˣѾȷȻնƬƬҲߣȻУѾΪҵ֮
ʥж¶ȵĹâһõնƬʥʹûϽʥȻֱǿʥ֮С
նƬͲڴʥᱦǵն̨һ֣ʵʼֵһͷʥ
ʷն̨Ტ۵һҲֻѡ
˵йѺϹаܽʥȻ֣֮Ȼɳɾһʥᱦܸǿ
˵ЩﶼΣԷˡΪѪâ֮Ѫâ־һѪâ־Ƿ˻ǲ飬ʥҲȲʥſԭʥѾʥɣգǷ˵ս֮գֻԻֳͣ裬ɢ
˵ĹУѪâŵͻȻ죬Ƭ½ӿŭܲһµϢ
һ̣Ѫâ·һͷҰޡ
֮£콵Ѫꡣ
Ѫâ䣬ָ½෢䡣
һʼѪâ屯죬һλһλʿ֮ϵĶλߣϵĽʿڽֱֺѧʿ
Щδʿ֮ˣޱȳ棬ͷޱÿ˶һָоֻҪƾ٣ȻܸУһ·ʿ
ѪâһѧʿʰڸۡǱޣʵǣȻʱɽ塣
Ѫâ鶼һֲ˼ٶȽ
ʥͻȻֹͣ˵ϸ۲Ѫâ硣
ʥЦѪâ־֪޿ӣڵ֮йǿЩٶʮҲһ
ȻѪâ־Ѿ׼ҵȱ㲻Ҫ˷ʱ䣬ֱӶְɣ
ʥٿ䣬ǷиóʥᱦԴʥ֮ѪʥɵģʤҲҪþݻѪâ־
ʥ໥Զ׳һʥᱦͬʱʥ֮Ѫֻսܶûǻ۵Ĵʥÿһʥʵһ۷ʥ
ʥʥ߶۷֮ʱԭ޵̫ͻȻҶγɿµĿռ𵴣ͬʱһĺۼγɣܲʮﷶΧ
һǱγɿռѺۣ
ͻȻһƵĴ½ѪâĿ֡
ʥֹͣ־Ȼ档
ʥ¶Ц⣬Ҫ֣󿴵صһĻ
һƬҶӡƬҶӡƬҶӡ
ɫҶ֮Ϸɢɫʻͬʱţ˲鲼Բ
һҹųǡ
һΣɫ
Ҷ֮Уһֱһﲢڲϱֵϵ׺εضֱ񷡣
һƬɵ·̺Ϣ

޴֮ռ羵أ鲼Ѻۡ
Զżף
ʥһɥ֮ȮתܣһշɻΪ˱Ȼʥͬʱųȥᱦʥ֮
շɻΪǿ󣬲գۼ䣬ѾŲƲ֪ִһ̫ԵȻһ̫ŲƣϢѾӵӰ١
ʥȻ˵Զżף˽⵽кεǿֻںʥܺ󣬲ʶսʤ
ʥλ۷壬Ϊʥݺأһ干ж޷ĥİʥûеһʱܣǱһ˿ϣսʤܲ١
ʥһӣһ߻ͷ


1879 ֮
ͼϵ׺Ƶľ޴ĶԽԽֱ֣Ȼﵽ̫ͬзŴ򱶵ɫ򾣬ԭ򾿴Ų̶ֲֳȣ㿴һҲðʥȫ䡣
ֻϢǾ޴Ѫâ磬ִ̫գʨʥʮ
ʨʥëըһߺѰһᣬһȫ߶ʥᱦʥ
ʥᱦʥͬʱγ貹⻪Ѫâ米档
Ѫâ̧ͷ죬ؿ˿նź̫һҫ۵Сǳ
㲻֪ʲôÿ˵ıܸԼܻһܣ
ʨʥǾ޴Խ֮ȻǰشԷ
ʥᱦʥֵһ˲䣬Ǿ޴һص
ˡ
ʥڶУֻһٵȫѪ֫ľ޷һ˿
ѾӵԶطʥҲһ٣Ȼżܣٶȴֻԭһ롣
ʨʥѾ֣ʥᱦʥ޴ʥж¶һ˿ϣֻҪ˵ܵĻᡣ
ͻȻǾ޴˳ѷ죬ѿΪ˰꣬һ˰֮˲š
ǰ˰֮ڣ䶯ʺѪ֮ƬıԵİɫݡ
ֲǣƬڲȻһȦһȦݣϣеݶڿתȻڵĿռ顣
ʨʥ⼫ڵݶܷգǿεȳ̶ȡ
ʨʥлϣ
ڰʥǵעУʥᱦʥӽƬĴЩݺڡ
ǣһƬһ縧ӤƤһᣬڰʥᱦʥϣȻһܻһǳܾȻֻı
Ƭſɼһϸ΢Ľڣգۼ䣬ǽ䣬һлָ
ǰƬΪģռ
ÿһͷʥܵһַŭͬͯ˴һ¡

ʨʥֻǰһڣʲôˡ
ʥУǰƬԲ˼ٶſ˲˵ʨʥǰѸٺ£һʥɡ
ڶʥܴ濴һ˳ʳ»䡣
޴ٶſƬ꣬û˵ÿͷʥܵãͬԵʳĺӡ
ÿʥһǰδеĿ־壬ֿ־壬ūϼڱɱĵϼЩϼ
ǲǶĿ־壬޷ƥееʱ򣬶ܺĿ־塣
ֿ־岻裬ǣѪݸᡣ
·ʥС
ʥһĻͻȻŵȫһһߵૣһ߲ϧ
٣һǴ˵е٣۶ɱԶżס
Ϣʥͷһεѣ˶̵ʱ䣬ʥȻȫǱɡ
ɲٰ֮Ƭ𣬻ָһĶˡ
ʥΪѾ֣ͻȻףǰʥʱ̲Żеĸо
ʥǰһ̽ͷͻȻʧһʱա
ʥ󾪣æŤͷȴʲôû֡

ʥ˿ܣһֱ١
Ŀǰٵͷɲ֪ںδֻͷ¶ԭ
ʥһǹõĻᣬ̾Ϣ̫ǿˣԼȫԸҲֻܲһƤ
ʥԺһ˲ͷͻȻ÷ΪѪâ֮Ȼк֣Բ֪ܲǷ֮٣һ޴壬Ƿ˺ʥµȦס
ʥ飬˵山ʥѾαװһʥ˴Ѫâǡǡһʥ
ֻʥʥãƻмĿԣʥžǲûд󱳾ʵرǿİʥԡ
һҪʥ֪֮ڼ飡
ϢʥͻȻһſڣ³һѪѪŵĽ⣬׹䣬תۼӰ١
ʥٶȿһ٣ȫëͻȻը
ѾƬڻ£һƬ֮ϣȻܵĺʥʬ塣
˫Ŀ̡
úһʥȻͬĸС档
ʥţдշɻڣʥȻѾŲƵʮ̫֮⣬Ϊλᱻɱ
һɲǣʥ¶֮ɫȻףȻ٣ȻԶżףճǿߵĲʵЩܸһɱʥɿԽ
ʥºʥһ̽ͷͷʧѪâ̫ա
ʥȫӲͷͼһֱǧľ޴Ѫ⻨ǰţأա
ǰһڣʥ㳹ʧȥʶ
ٵͷ·ȥͼһâӼңԶһѪѸٷĿС
һΣڳŪʥ
嶼ɵһ壬ʥĻߡ
ǵʥѪȴȥɣѪâ̫գȻ󻺻С
ƺԵ̫δȻصǷ棬㿪ʼ˯
ʱǷʧڰա
һֱڹ۲ʥ֮սѧʿ˿֮¶ϲɫֻҪڣȫȻѪâأʥع飬Ҳ˵١
ңԶ֮УǵʥѪϢֻǴʥʥľ⣬ȥ


1880 Ž
Ѫâ⵽ʥϮɵϢܿ촫ʥԺѸٱ·߻ܡ
ʱλɫʥԺţûκλÿһ·˶ͣվ΢΢ͷ뿪Ż̧ͷ
ʱʥֳϢ贫˲²ʥȥ
΢ˡ
Ͽգ쿪ѣѪٲ
Ѫٲͬʱ£ԶԶȥ׳ֺٱ
ͬʱңһĿļڡ
ط֣꣬ͬһڷйԼŭ˿˼Ѱ顣
ʥڣޣǧء
ء
ѪٲϿգһ޴ĺɫŽǣС㲻֪ʲô£Ҳ˵£޵øγϣȪӿ
Žǡ
ʥŽǺ̾Ϣдض㣬зŭо֡
ֻһʥʥ󣬲ŻֳŽǡ
սϹʱѸŽǵֱսʤ֮иŽǳ֡
ڽ֮£ɱķиŽ֣ҲǧһΣǴʥ޽ΪûκȺڴսɱʥͷʥ
Դ翪ʼһȻı䡣
ڳʥʼʥɱѪٲ಻ŽƽǧڶԷʱʨʥʥɣ񣬸Žٶ
Žǣʥûȥҵ֮ȫǧǰʥһޱʱڡ
ԴΪ֮ȴʥûκĸŽǽ𣬶ڣٶȷˡ
û˭ݵ֮¡
֮ʱѪâҲһƬңû֪Ϊλԡ
һֱڶ죬˲
һֱڷͷͣڷ˵ļͷŷˡ
ڷĴʱλĵ֮⣬Ѻſ
λ۴վڷǰеؿŷˡ
ʥΪͻȻȫʹԲѣεƺһθΪء
˿̵ķɫƣ·ͿգѾָƺΣ
˫ĿЩã˺һŻָ峺
λȴ΢ΪǴӷ˵пһʵǳһ֮أʥ̺ӴܣԶ塣
˿˿ܣȷ˲֪󣬲εӦѪâѣѪâ־ΪԾȣľȫ˵ǣѪâ־ƺУʱסˡ
ѪâǻѵҲᡭݺȥһʣһ˼ʲô
ͷҰѪâҲѪâһ۾Ѫâ־ҽʥʥѪâ֮ٻᱻѪâ粨
ȻֶΣϾҵҲȥѪâŵأѪâ˽Զڳ塣
ʥһͷ
˵ͷһһͷ
ֳַͷĿʮϢ󣬼ͷԡסݣ羲ҵһ£ϮѪâԴԵǿ֮ȻɡΣ
˵ʱƽһֻᶶ˶
û˵Ǽ壬Ȼ֣ڲˣࡢѪܡβȵȶĺۼԼޱǿ󣬻ָҪܾòȫָ
ڷ˸еù֮ʱĹϸ΢ı仯
ԼĹȻһ㼫Ĺâʹ˵аʥʥֺʥ⼫ΪƣҲ
˲֪ʲôԸоԼо޴ĺô
ΪĹǶ˵ĻĹе
ƶ龭
ΪѪâ֮Ѫâ־Ѫâܾ޴ΣʱѪâ־ÿұܲסѪâ־䣬ԲŻԡǣѪâ缤ȫǱѪâ־ڶʱߣҲѪâ־еõôֻѪâ羭һ£ɳֹ᳹ͣùһطҸһ嵹СҿдûиѪòϧϵͷȻƭҰѪâ־ϢѪâ־ܼɳҺ嶼ҿ»Ѫą̂
˼λЩʣ԰ҽϿָ֮⣬ûκ⣬λҪġ
ϵܣɱǣѾʮ֮࣬Ƿ֪ȥϾҵе˵
忴ŷˣϣԼ
˿Цλ壬ֻһЩС˲ָȻڶʱԻָĴѧʿ״ֻ̬ʱ㹻ȫָ⡣
аʱ̣ʲô˵ֻеȳʮŵػصʥԪ½˵Լʵø
λ໥˿¶֮ɫ


1881 е
̲ղùӡ鿴Ѿһ죬ǰˣû뵽һʮŵҾͳ˲ӣ۴ˡ
֪λɫŹ֣ЦȻЩ˵ڼ˵Ĳλԣ־һΡ
ô£˺ؿλ塣
ЦոջԲãӥǰԭѪ֣ǣҪ㣬зǣӥһ˴Σ㱻ʥ䷢ɣԴЦ뿪û㣬ҲԸơҹƣѪ޶ף
˵Ե̫ʱ򡣡ϾҵЦ
֮ǰһ仰Ȼ٣Ҳڼá
̲סЦû뵽龹ȻɺϣԺܾ壬ǰδš
еʥǻǲġɣҽ˰ϸϸһ
ã˵ͷ
ʱλҽ϶ǰ﷽˼顣
ҽ˴󾪣û뵽˵ص̶ֳȣѪܵȵȴѺۣ㻻Ǵ壬ҲԻָֻȥʥԺҽʥ汾ҽΡ
ڷϣȻڲϣȻٶȺԲκ⡣
ҽ½ʹҽ飬ֳһʥҩ֤һڿԻָ
ڱɽɵ޹أҽ˻޷ơ
ҽߺ󣬼üҷһΡ˵Ѫâ͸֧Ǳ˵Ѫâ־ѾߣȴЩ⡣㣬ӦѪâ־õָһЩѹ
һ㶣ͷ˵Ĳ֮ǰһ㡣ܰѪâ־ģֻʥλ˿ִܵѪâ粢Ԯֵġλܲµ
λͷ
ϾҵѪâŵԭֻݴѧʿѳһ磬ŲƹȥʥȻڴʥ֮䣬վʥλԣӦѪâϵʥԺʥѪâ磬Ѫâ־
ǲѪâ־˻Შ㣬ʥȻ֪ԱȻһʱ֮⣬ĿԺС
ʮŵص¶޷ףͰѪâһ߰ɡλʥڣѪâʱǰȫġҿǾʮ֮صʥԺʥԺ֮ڣѪâ类٣ҲԲ˼ʥ
˵ͷúֶλѪâ磬ʥԺһʥ÷˶ȥ
һϢʮ延ȸԾ
ܿ˰Ǿ仰ЦڼԵķ˶硣
ڼ˵ɫޱѿ
ǰС
ŷˣ꺮ůչ˵΢
˰ʱ˶ͻȻĴ
ʥֻҪűáʵͷֻ̬ǷϮѪâ硣ڽ۹ǰҾݹ飬ްǿɱΣʵѰѪâһ·ǱѰ˷˿ڣһʥλ㣬ɻеڶɣϧվ½壬ѿֻݵ˴ʮŵ֮УǱʲô˶ϣһҪСģмǣмǣ
ɫ䣬ĳ
Ϊʲô˵ȻЩ嵣ģ˵ֻһʥλǱȻ˵۹˵䲻ǰ˵ɵĿԶ׼ʥңɱ֮ġŻʥҲ̫š
˼ãҡͷǲʥ飬ʥܻԼԲʮŵغԼ
ʥ˵ĵڶʥλԴԺδ
˰˼⡣
һ·ǰУϢ죬档ˣ˻ǵͷűڷѩ֮ǰС
ʱƣ۹ԽԽ䣬Ϊ򼲲ԿϺ½£ڴˡ
һһҹյϢ޶ֻʣ
δһʱĳǱδܣͱ׼Ĵɱ
һ·ϣѩƮɣλ岻ɱı̽ӡ
ֱ͸ѩĻ޶ӵʱ򣬱ŷ徹ȻѾִ
ɨ˺Ӱı壬Ȼ޶ӡ
޶ӴӰߵ԰ľʮ֮ң˿ĺʥԪ½ࡣ
ƶϳ޶ӸǻǺӣˮԴͷڱ۴֮С
۴ѰĹΪͬռƲ۴ʵѵĵط
˿޶ӣиֱɽ̺۴е֡
۴Ǵ󾺼һ֣ɸѡʽϳĹ


1882 ج
Ժвֳֹɽ̺еĴУҲָеĻ棬ܣ󾺼ϡ
ڽ۹ǰ˾ѾϹ˪󾺼һУҲĽԱԭ
ҪǣһʽʼѡΣǱ۹֮Ҳ޷Ԥ֮ˣ͵ڱѹ֮۰ٵ۲䣬Ѫɢ
ٶȣһ߾壬һ߼޶ӽ
һʼдѩ޶ԽѩԽ٣ʱ˱㿴޶Ӷ԰һĻҰɫʯʯıźı㡣
򵥴ַŵķÿһʯͷǾ޸ȻӵѵɴЩʯͷңƫƫһصУȥȻһ塣
ⱻĴͬʱ緢ĻɽֻҪڻܻΪһͷޡ
Žգһʯͷģûһ˿ѩȥЩͷϸ΢ĥۡ
λһƬµ֮ϣ޶ӰΧ
˵ǵȷһµӴĹ˵ֻһͥԺ
󣬷˺ڶһ޶ӵϿգ¶Ľ䱸֮ɫ
岻ǰڵִ޶ʮﴦʱѾûѩ赲ߣ޶ϰһࡣ
ĿǾۼһĸɫޣλм䣬ʮָޣмͷ޾Ȼ޶ζ˴Ϊȡ
޶вͨˮΪһĻǺӣ;߱ǿϹʳ㣬κˮ鶼ᱻʳ㹥ǼͷرѪʳ㾹Ȼǡ
ԭǣڣֻפء
ʮǵıУֻһЩɢפУͨ񲻴ڡ
˵һǣĳǵıפصıȫʮ
ڱ۹ǰÿǵıƽ
ǵѪѾ϶Ϊһۼһֻʣʮ
δһˡ
˲ţϸı飬ȷֳûһǴͨ

Ťͷһͼˮ˳°ͻ䡣
󣬷˵˽һƬ
˳ĬţԶԶǿ壬ִ޶ϣֵ죬Ӧһ
ԭΪûȫҲӦú͵ʮǵıһһִڿȻһͷǿĴ
Զ׼Ѫһ塣
תΣĺļ򣬺Ҳ޷֣˵˻۴ޡ
Ĵĺ󱳣䣬ͽ۹ǰȣѪͷʮͷϡ
ѪӪУһͷ峤ʮɵľ޴ʨ϶һЩµ˺ָۣٶȷǳ
ʨһĨ׹⣬ްɣްɣʨ¤ҾͷģҪȫ壡ǣǹϱ۹źǸƴɱšʱƣѪз籩ԽԽֻ֪ҪԸһɱǱʮͨšҲ֪ˣߺǵȫ𡭡
ʨ˵꣬ëɢչߵǡ
ߵó޵Ŀⶢʨ޲ϳȥѪƴһΪȥȫ帴
һЩǵмؿŷˣֱǲףͶ˱ѪͼĴǲšЩҲ׼Щ͵ߣѪᡣ
ܱᣬǰõһȫѣҪ뷽ΪΥʮŵѪС
һĴĺ󱳡
ĴΥЭ飬Ѫߣ˿̷˶ͷû˿ͬ飬ֻǿϧôΪͷ޴ᡣ
ϧ󣬷еһ˿ϲЩǵĺ˺ؽѪᶨķߣȫ屻˴ޣ
ӥﲻ˵㲻˵˿𣿡ŭѪӪ
һͷӥ
ӥգգۣȻͷӥëεǲſ壬ʱǱʥλ䣬һ˵ʵǾΧ壬ʲô취ǱȻݲ壬ڳְɣӥһź
ŭ֪۴ʱܿȴĶȥɱ壬Ǻξģ
ʨˣλҪǵĵ塣֮Ӧøһ˴ֹ壬ںϵȴһ۴ڡ
ڶޱȽţû뵽Ѫڱ۴ǰ֡


1883 ֮
ڴӱ۹ŵ۴֮·̣鶼㲻ϡ
һǴӪУͬ۴δжڿɱǡΪ˱֤ʤ㣬ͬʱ޶ӣҪڴĴҲʮͷҪҪ٣ٶࡣɣǸͷѪһͷΣ
ĴһƬž׷ڰ
ϢЦǱԣЩɱǼϹͷɱǵ
׷ŭмֱǸ׳н
ʮֻҪʮ˽۴ܻʮ۹ڣʷҲżֺʮλΪЩﲻΪı׼
ѪڶЩͷö
Ѫԭʮͷȱɱͷڱ۹սһͷֻʣʮͷɳͷ壬ʲô¾ڹĹУ۴ͻȻ
Ҫɹ޶ӣڳҪ֮ˡ
޶εļ֮ڱ۴ȱ۴رպ󣬼֮ˮУеļ֮΢΢
Ϊ˽۴ѧʿҪż֮ȶɺӡ
֮񹥻·ĵˣҼΪǿ󣬴ѧʿ޷һҲУֻжλַɵԣһ۴ѧʿǰУӻ
ǣ޶Ͽٶȹ죬Ϊ֮Ҳܶ࣬Ϊ༫֮ҲΪʲô岻ܴŴѧʿӵԭ
ʮ·̣ҪһҡˣҪ̫ˣᱻ֮ɱ
ͨ˵һʮѾܿ죬൱ʱʮԴѧʿ˵ڻ
ֶκܶ࣬ʹ÷սʫʼӻôѧʿȹӣѵǷ֮Ϊ΢֮ɢݵ޶⡣ԣ岻ҪӵĴѧʿҪ塣
ʱƣԽԽв˱֮ɱ
λԽߣֶҲԽԽǿаټ֮ܣ塣
λԽߣֶԽǿҲԽҪǿ壬ҪѪʹѪǿǵȫǿԼǿˡ
˾ϰҲܸսʫᲢۡ
ֻñ취ӣǾĺѪɵ԰ԶԶӷʱ
ԣ󵽴޶ϣҲȵִ԰
ΪɺӶľѪǵյ˹Լÿͷ뱣֤ʣһѪ
ѪҪɳʮͷҪͷֲУֻɳͷȥ壬ﲻͬƶ
һڴΪͬ˵ûʮͷλ壬㲻ѹԵƣٻͷǸǶԸ⿴ĺ
ҲԥĴȻѪ࣬ҲޣΪʮ֮λҪɸ۴
ͷÿǵı˵͵߰ͷ۴ʧ֮Թ
Ҳ˵˿ҪڶҪԭ֮һǲɱ壬ǵòʧ
建ȥ˰СʱЩҲûгֵľٶ
ֹ˺һʨҧгݵǺԼ޶϶֣Ƕһ󣡡
һߣԼڶɺӵʱ򲻶֣ɲ޶ϲ׼֣廹δʽִ޶ϡ֮ڲ֣ϮɱҲ޷㹻ɺӣϾ۴Ŀʱޡ
һЩ忪ʼӥѪˣȥսѹ¡
ѪˣһȲ˵Ժܻܲһȷ˵ĵȷȷڻо壬ڼʲô¶û
ڱѪߺ޵ĿУҡڵִ޶ϡ
ЩѪŷˣ޲ý̻˿ڼһԭһǧ˰֮࣬ڱ۹ſڣӽ߳һЩԱ½·ϡ
ñ۹һֱţ˶ıѪ
֮һ֮ɱǧڳбѪ޷ƶԷ˵ĺ⡣
ᵽϴŨŨѪζ˵﷢˵İ
һ̣˳Ϊħ
˲Զԣʱż¶ӡ
廹һЩѪӸ޷סŭʧȥǳˡǣǳӪͱǿѪߡ
һ㶣Ȼ̣Ц⡣
ѪӪдŭ𣬸Ѫͨ۾ˣȻ󱻴ϻȥ


1884 ſ
ȫһͷ˧˲Ѿȫʧȥǡ
ҪɱūɱҵĶŮһͷʨҲͨ죬ǰܡ
ɱ壡ɱ壡
һͷͷѪ۹սһѶѵʬ壬ֻа磬̼ʧȥǡ
ʨòŭһǿѹѪǾ
ֻǿ˵ĿȻŨҵĺ⡣
Һϲڵһ죬壡˺ףǵʮѪŭ
ͨ˵һοһĻڶҲǵһ˵ѪǷ˵ɽҲֻŵѡ
ս޷ܱ
ʥģڱ۹Ҳֵˣ
˵ĶԣǧѪڱ۹ᣬ޺
ѪȻ󺰣ʹ죡
Ѫ˷ŭ֤ˣʥԺ׷棬ԶˣԽ£ԽҪȫԸȥںЩ֮ţ
öţһܣ
ĳЩǿסؼʱ򣬻ǷʥʲôʲôǰѪĸƵģ
ڶ弤ؿЩѪ۹֮УѾҪһѾԭԤ׬׬
˽һĻгںޣȥͷ˿˿⣬ͷΪǷ壬ϰ͸ţѾִ޶ϣ׼ӡ
һЩ
ԶԶ壬ͬ޵ҧгݡ
ʼڰѪ
Ѫ޴ͷӥۣѾȫûߵ޶ϣΪʮҵȲòǡ
ķˣ֪ôӦ潫䰵ɱ
˰ɣڱ۹⶯ˣʥ͸ҿ縴һʥͨ·ڿѾȫ
Ĺɣڱ۴ͻ򿪣ǰӱȻܽ棬ֻҪ棬Ǿһɱ⣡
ȷҵȸһ۴رգѪɱʱλȷǿ󣬵գŲʮ
һʥǨŭҵȣô죿
ܼ򵥣ֻҪ֤ǹ֤ǹĺᣬôʥû֤ݵ£㲻֡ϾҪ͹ֿ硣߱ѾǰȥַֻҪӣȻض飬ֻҪϹϵʥͲҶǣӴԺǾۺᣬλ׼Ҳ£
ʱʮʥǽʮǰֻǱӣ
ٴ˵ҲδʲôǱ۵ĵطУȻз֮
ԣ㴵ɱʥ
彥ָƽѪɺݡ
һʼѪñͣΪ׼
Ĳ򵥣ء
ȣҪڶѧʿ͵԰Ȼѧʿ۴֮Źرգ֮ȫˮУ޶ӽ
ıΪѵĵ·ʱȫϵ԰Ϊò˶ã޶ˮܼ֮Ĵ̼ӿԽԽֱ࣬û۹
۴Ե򱻱۹̱ûֻ𽥱޶ˮʳطԽԽС
ΪԼһ㹻վֻռ˵ĵطγһҼеս
۴ɵ̶һο֮ڣһֻʮ
ɱۣʱ򼴱˲ˣŵгĿռ䣬ҲսΪȥͬ
ֻеʮʽ޶ˮȥµʮͷ۹ڣ뿪۹صԵĺǡ
ʱȥķٴγ˲һԽϿٶȻָһ죬żֵѪɫɫԺת
Զ·ϸǣѾ׼˽ʮֵ䣬иɱ󾭹İͷ˵ı֤֧˽Ѿ
徲ȴڵִ޶ϵĵ죬ͻȻյѩ١
ʮϢ󣬴ѩֹͣ
ӪдϵĴж
ֹϢ۴ſڵʯͻȻ
ˣˣˣˣˡ
ʯÿѪӿ
۴򿪣¶һ޴ĳȡ
ǣ嶼ûжǾϸ۲޶Ͽյı֮
Ϥ󣬷µͻȻƽƣŷ˷ɵһɸߵİգλ½ʹǿķսʫʣϵĹâڷϡ


1885 ҪЮ
ͼӼӣսʫγɸָ̬İ͸۹ӰмӲĽ׹ӰкĴ멹ӰдӰбӰглɽĹӰ
ЩսʫʼƳɱڷϡ
սʫһɲǣ˱ǰС
˵ķٶٶȵ
ѪһĻȫĿɿڴ
Ҫʮⲻ𣿡ʨ̲סС
Ȼթ֪ڱ۴ɣԸɴ֮ڣѧʿֻҪϵʮ庮ӻܻ뿪
ŵģٶȻļ֮ҪȫĺĲ㹻֧ĸ˶ɺӡ
ȥʱ򿴿λ߳۴
յļ֮࣬ǲһ˵˵˻ڼ֮¡
пܣ
Ѫһŷˣ䳰ȷ޲÷ϵڵ޶С
ĵؿŷˣϣƽƽ
ڼ˱вͬû˸˵ʲô
һ·ٷУȻƽƽִ԰ñѪʮֲˡ
ѪΪλһֱΪ˼ӳַսʫʣļһ顣
ڵϺת԰壬ɨӸ壬ס
λ˿̴Ҳֻʺһ䶬Ѫڸѡ񡣵һѡǿһ˶Խ۴Ҫɣڱɽ²δװ׻ԡֻҪԸ⣬˶޷ɺӡڵڶѡ򵥵Ķ࣬ɺһվɣǣҪӦһǾڱ۴رգ嶼Ӻ岻ù壡
бѪȫסˣ˺һڱѪףӰ޶ӵֶΣҪЮԺ׼壬ӣԽ۴
Ц޶Ǳ۴Ҫ֮뼫֮ңӦһԿƵģ˭ȹӣ忴۹˵ı۹ұģ
ͼһͷ첽ߡ
ãλһ֣ͱӹӣ
ͼ߰λһ֣ʺѪ֮Сһӿϣγһ㱡Ѫɫףѱȫ°ʵʵ
˿һĻвм˷ѵ屶塣
ӽ̤գһɸߵĵطǰУٶֻ֮ǰ˵һ롣
ӲǰѪûκξٶʱ΢Цɷֻڻƭթ
ڱӷɳһ󣬾ͼһߣӸеļ֮ͻȻӿȥ
֮޼ͨ˸ӦȴһʱӦһɿֲۡ
ãӿ
û˵һ仰ͼϵѪڴƴתתһ룬ͻȻڰա
帲һ㱡İɫ˪Ȼͬµ䡣
һɲǣӵʬĩƮƮ޶С
󾪣嶼Ϊ֮𶯣Ψλ΢Ц
֮Ҳã޶ҲãǱ۹ķֶΡ
ΪõɽĴУÿһµĵطͻ̽Լǰɹڱǰʧܣڵִ޶Ϻ̽ԼȻȫ޶뼫֮Լ
֮ǱĿܣǱԼҲɱ
뵽ü֮޶ɱĴϧڴڰϣǹӵʱϿյļ֮Ѿ٣Чɱˡ
ɱɱٶҲã˱˶Σλ尵ֺãԶɺչҪЮ
űʧ޶УѪҲɷ˵Ļ
ڶ˱ѪŭԼΪ۵ĺᣬȴŴαһñ۹ѹǿ벻̡
һĻڼ˴ľΪǿΪѧϰڼҪϼӳͷ
ڼգֻһ£һ·ϣͷβһж֤ڼ˴ˣڼִˣڼһٴ
Ҷվɫ԰ǣ˵ڼ֮ǰʥųĻѾ
˵ִʮŵʱֻʥҲڼңһ·ϣʲô£λ֣ȫڼ˲ڡ
ʥڼһ·ϲ˹ڣǱɷ͵Ĺڡ
ʱڼ緢ΪһҶڼĪ
ڣҶԼòϣʮŵڼ˼һҲ԰λϵĲӡ
ʥ㲡Ҳڼҵá
ڼÿһڶ޷


1886 ı
ͨԴ⣬ô˵ް취ֻܸɵۿŷˡ
һ̿ʼۡ
ܿǱƶϳ˵ȷһ̶Ӱ켫֮ȫƿأɱ޶ˣɱ׾١
ʱͻȻˣǲӦֻҪü֮ɱɱ壡Լ۴Ҳֻǹ¼ҹˣ㲻Ҫ⼸ʮ˵ʥԪ½岻ĵ㣡Ҳȥʥ۹ڸЩѧʿʮյҪ
治ɫ׵˵ûʮȷʮҪҲʮʸ񣬻ȡʮ˵ʮʮҪ
ƿԣ֪ηֿʼڰۡ
һľǣʮָжڼȴ෴Ϊͷɱˡ
һλͻȻ˵ܿ죬ãԱ֮ģֻҪɺӣ֮󲻶Щһָͷ
ڶѪǳ׷״Ҫջأ岻ôǣűߣ˸̫ƽ
֪˳˼Ƭ̣ҪԱҲǹ֮ͥģ
˿ϾȻ֮ɫ񱻽˶Ƶģٳٲ˵
ɻԱۻǱģӦûж𣬱ıʵЩ죬˵Ȼ⡣
Ѫ޷⣬ڴѧʿҲۣ˵ʵͼ
֪ԭֽͥ
ãұ棬ġͬԱ֮ģҲûа취һʮǲˣΪҲֻһ֮޵УֻҪȥطǱ޿κΣ
ûԶ˫ͷȥǵƺ˼ʲô
ãǾͲҪɺˣת۴ſǰС
ʱ׵Ͽ
λҲˣҼʮΪѪŹǣɼɱĵжءʲôʹѧʿ۴ҲȻᱻıѪɱɴñѪʮò
ʥ˵ĶԣֹõʮǾӹΰ
ͻˣνˣ
ʥǿҲˣԤףΪʮŵصĺ
˲ûзŭһߵַ֧ˡ
ڼ˱뷴ԣȺ鼤ܣûҿڡ
˵ٶ쳹
֮սʥʥȨԴʥԺˣʮŵرѪΪλʿ֮û˴˱Ѫں֮ڣ޵Уûˣ˼ɣ˴֮ս峹ռʮŵصĿʼ
ڶӸˣȫںԼս
ѪЩ£ôҪһ㣬ʥûУ֮ܶռҪսҪأƾʮûʮ»Щޡ
±ѪȫˣʮŵҲգɱҲգʵʻȡĿռ䣬ϸһ룬ǲӦˣǱѪֻ·һ
ұ壡۶Ȼܻұ塣
ǲۻӡ˺
׷׺˳š
ʱ˵ִ۴ţת԰塣
ÿԽܲʮ֮˾Խ١˵
ֹһҪʮ֮λҪֲܲ֡ҿҸ˰벽
Ըꡣ˵Ȼ
⻰ǱѪ壬˿
۹Ѱ֮£ҲʮŵصĹءˮͱ۹۴ΧĵطԽԽСɱԼҿǱ岻Ѫ֣Ҿͬʱ壬ԴϽǵ۴Σ
̵֣ǾǿԳսҾͬ⡣˲ǾӦԶ֤ѧʿһһսֻ׼ͬε֣
Уѧʿֻزĥʱ䣬ռôһطϹأ
˵أ˵ʮ嵽ʱֻռݶʮ˵ĵطĵطø壬Ƿֹͣ壿
֮һ㶣Щģǰѯ


1887 
Ϣ󣬱ⲻռشС⣬ҲǱ۹ص⡣
ֵñ۴ΧɸˣǸıǿɷ壿
һʱ䲻֪˵ʲôǾܾ˶Ȼ˵ܱͬ⣬ǻǵڴӦ˲ɱ塣
˵ɴͨıѪͬһ̣ͻȻ÷ħƺúƺûҪƴƴ
ƽ׵λˣҲˣʥø˻ֻռҵĵطͬ⣬ôζǸûǵϡνΪɱطһɺԡ
ƽĻԭֵ֡
һЩ໥˿¶֮ɫһжǷõȦף˼װǿӲƵֶΣҲЭ˵ǷֱȻһ¡
ʱ˷ֱѪӪУȻͬıʾЭҪɱ塣
գǿŭ𣬴ֻҪԭĳɵأҲǱͬˣǾͬ۹رպǲ֣
ãǾһΪҪͥģ˵
գеѪԱ淢ġ
˵ͷԹˡ
延ȸԾѪȻʹ޷ˣҲ˫̸һ¡
ǣ忪ʼжģͲʮĴѧʿɺӡ
˻ɨӱ۴
˿һĻˮƾյ۳һ޴ӣȻܿγɱ
ÿҪɸߣ㹻ɴ
֮ϣһһ޴İ״໥һ֮ڶֳһ֮γɵڶ㣬ۼӣγĲ޴ı¥
忴似ĳ棬̾
ҲаޣսʫԻ޾ˮû취̶ֳȡ
ߴ󣬵岻ͬǷΪѡһطһһ㣬ͬʱݣ塣
ʱһֲڵʵõĺʽɣ˸ռ⡣طǶģ㱻޶ˮ壬ҲӰط
ʱ򣬺ȵһ˸ոյִﰶߡ
յ˱Ƚȥ
۴طΣأһ·裬ִܵǰͨһսẮ۹ڡһ˵ǽ󣬻ɢڲͬĵط֪ʲôʱ
˵ʱֻҪҵΣͲ¡ˣ󣬾Ҫҳһɡ
Ӧ
༸ͷؿŷˣ̽۴±ü֮
˿źŷ˽۴ʯ֮У󴩹Ⱦͷʧ
ͣ¡
ǰһƬ֣ѩѹϣһߡ
ЩԶʥԪ½ĸߴʮɸߡ
Ӧ֪ϲĻʲôǰ
룬һǽǶԡ
˵۹ʮŵһ֣˪󾺼Ƕĵط
ͷЩɻ
۴ʼǾ͵ʽΪ󾺼ĺѡˣֻҪʮʸҪȹһЩѹءӦ֪۴Ī⣬ûͬĻԼҲͷۡ
ǵģʮŵضΪ·Ƭ֣ûκμء
Ƭ֣֡ǲֵ֪ͨķ֡һַӲȥڶַҪɱ㹻֮ͿԳͨ衣ôӦʡ
ȻС룬ȥɱ
ԣ˹һ⴦֣ùƾȡʤǿԵ츳ԣ⴦ҪӦ塣ҪԸ壬ҲҪԸ塣
˵꣬ȻԳ޵֮ǰû뵽ǡ
ƨ¡չһЩķϵƵԹߣҪһЩ壬ͬʱעҵϢѧʿܿ˵

ƾԹһ˽ͷḻ֪ʶһǰУһ壬Щ岻Ҫ׽ֵҲҪЧɱ˱
ڷѾ۳³ߣڼ塢޸ȷӦ֣ܿ첼һһ壬һͷһͷ޴
ЩＸͨʵԵǰкڣ㷽˲Ҳ׽
ɱ㹻󣬱㲻ٶǰٷС
κѧʿ˵ֶ൱򵥣ֻŵĿ飬ڣͳ̶ȱʮ


1888 ž
ǰǰïܵѩ֣ɫ䣬˼Ƭ̣֮ɫҲ֮ɫǰܡ
ԶߴΪߣԶԶȥͬһȫŰɫëҰˡ
һ߱ܣһ˼
ʮڳڷǳƽ֮ٻɱֻٽǰʱŻ䣬ǰʱսޱȲпᡣ
ѭдָһʼҲֻʮңκε˿㹻ʱ䷴Ӧ
ͬʱѪӿ˫Ŀ˫۲ÿһϸ΢֮ÿһ
һӣһ
Ӻ󣬱ɱͷ൱ͨޣԼӻ͡
Ѫ񣬵ֻ򵥵Ĳʳսɣ޷Ѫ֮ӵ£Ȳͬλ׵ǻ塣˼λ׽ϸߵ޸Ҳ뿪ǣż޻ǻۣǸجΡ
ܵЩ޵ʵ׷ģʼ١
ţͻȻе̾ΪѾĸӦֻҪзûг̫࣬һԼ֣ԼȻһԤС
ȫԸɨȻ֣˷ȻۼϰͷޣԶиࡣ
ˣô£ֻĿ飬Ǽǰܡ
ǣȴ಻ϵޡ
Ϣ֮󣬱޵Χ֮С
Ϣ󣬱ˡ
һӺ󣬱Ѫľƾǿ֮ս
Ϣ󣬱ս޷ʳ
֪һʼɱһͷޱιʳһҩҩֲֵƳɣǹһѰֶΡҩ󣬻ɢһɫζϢڸϣϢд󲿷ޡ
˵½˼鷳٣жĶࡣǿܳܽǿľ綾ˣմȾ̨ʵ˵ɣһ롣
һǰһɱޣͬʱ壬ʱ󣬲Ŵ֡
˿ǰδ
ǰһߴɶβĻҺɫǽһ鷽ľʯͣǰǾ޴ĳţųţ˭Խ롣
ʣ»ʱ£֮ǰҲδڱ۹֣ӣƺر𣿡
̾һֹر𣬾ڶ󾺼ͷ۵ĵطһ˵ֻԴľвŻּžǣ׳ƼžԹ
žǣȥƺ¡
ȥ£һ룬ͻ֪εȿֲ˵
˵˵Ҫעʲôʡ
Ѫ֮ĵеڼžڶ޷Ρ֮һҪԼǵĺŲƶȵȵȵȣɰǧļžɱ΢ļžɱֻʱʧȥеȵļžɱ˵ǵ壬ǿļžɱװ˺Ƭ˵ǣʹֵžɱֻҪעһЩطǾͲ¡
˵ǳҰô˶ֶΣδ˵ֵطء
Ϊ֮鶼ΪǷ񣬼žȻǹǿ֮أҲ㼫ΪɫĵطһҪӸ߿շɣֻŵУβϵժ£
˵ţʼıԼۣѴѧʿǰϵãѿҲϵϣ֤Ϊ紵жʱ򷢳ϴ
Ҳæѧˣп춯ƷȫС
һ·һߵžǣһʼǴ󾺼һ֣ǳͷЩ塣κ˱žǣ˵Էƶκη棬Ҫע⣬򼴱ǿһҲ಻ϵļžɱ
Щ棬ͷҰˡ
Σᷢ춯Ȳˣƽϡ˵
廹һ˵ô죿
ûϵ˼žΡ߰ɣǵ÷УŲء˵
ƽ֮ϣڰգһǰһǰС
Уһžɱšô˵ɣҪžһκһֶᷢ޴죬ʮֿ¡֮Ҽ㴫ҪˣžһЩסǧҪȥһҪƵ
ļžɱǿ
һЩǿžɱﵽǧڱζһһɲǣͻᱻžɱ˺⽴ǿļžǣɱʥ˵
¶һԾֿɰı飬Ҫһֱߡ
ͷ֮󣬲򲻵ѣҪ˵󣬼ǵĲҡ
ڼžǵһɲǣ˵˫Ŀȫע


1889 Թɱ
ǶԼžн˽⣬Ҳûеģȫİ֮Դ
ŵǰУûнŲֻкԼ紵
βͽϣһҲҶ
˶Ҳ̶ĺХ·԰ټƵڶͬʱ죬಻ϣķҡ
ͬʱͷ𶯣̶죬ļžɱγɶѭ
룬ûĵ֮ɼš
ᣬԲͿܱսʫʵС
ֻͳ̶ȵļžɱʱĵܻ֮ᵼĵ֮͸֧
΢΢üͷ˵ŵһϱϣʶﲢʺϿڡ
žǳУʵһԹ
ɽ̺вûмؼžǵĵͼ
ֻİ취ȥ̽ÿһ·ȻԺвԹͼֱҵڡ
˲ϷУ֤ͨȷĵ·
Գɹ֮ʱʧܱͨɹΨһĵ·
ʱûһ˿ͷڼ¼µ·߷·û˿ϵ
Լ׷˵Ĳʲô˼޴ڵļ֮УûܱƽһʧأܻܿǡľٶһŭһţӦӶˡ
žޱȵ඼ǸߴǽڣһƬ谵Ψи߿պķ
˲ϷУϼ¼Ӻ󷵻֮ǰķֲѡһûǰȥ·ǰװ˷ʱ䡣
ϵķǳĬɴ鷳ָһЩ˶ûעرط
ȷ棬ǿҲ޷츳ȡ
žǱֻмžɱͬطɱͬ
ÿ·˶ѺٶȼŻҪסһпܱܿǿļžɱ
˺ԽԽĬ
߸ʱ֤˶·ĴѾںη
ͻȻͣ£ҲͣͬʱӦǰսǴ춯
ƶǰͻȻһͷ
̻ռҵϣϳͷǵڶ֮һҲʮѡ
ڿԷһʱ˫񾭼ޣһɲǣͻȻðĵ֮γɵĹ֣ͬʱſ죬ðһ⡣
໣
һܵչϰߣΪмչԼƣӰ֣ͬʱϵͬ顣
һȫȫǴв֪Ѫܡ
Ǽžǡ
ɺеһɲǣɫ䣬һʱ䷢Լһ¡
󣬷˺ͺȵؿһֲֿϢ˷ӿϢ·͸ˣ֣ŵİɫ⻪
ڼžʱһۿɼļžɱ
Ѫѩ˲ڻͼ·һ˲䱻ݺй
һ˲䣬뵽һˣ˼ѼĶгͷ˿ϸ÷ˮУװۣʤգȻÿһ˿˿ϲѡ
ıü仯һ˲䱻гϸ˿徹Ȼûз룬ɱԭεĿһǾ޴ΪѪɢ
Ѫɺˤڵ϶ȱ
ⲻһϢ£ؿֲļžɱ̺ǿһ˲䷴ӹǧٴΣǿ顣
ž֮ǣɱˡ
һۣ⻹ǿȻܰǽֱӽѽۿ΢
ͷֱð亹ҿǧԼܻ⣬ɵڶ
˶ĵ֮ǿļžɱſΪǹལƭʱŵžɱڷ˵ĵǰ̶ֳȵļžɱɱ
Ǹһ˿Ц⣬û뵽ʥȻŻһɹˡ
Цſ˺һۡ
ʱӦ̫쵫
˼ǰУܿ죬һͷѪ
˹ʼʩװҪ֪һԲתܡ
һ٣žɱ̶ֳȵļžɱ޷̻ϵѪףֻķѴѪ֮
һۣ¶֮ɫԼУǵ̫С
ǰУΪ·ѡ⣬һֱûˡ
ֹʱ˸еķ𶯣ƶٱӿ
˶ӶԷ￴𾪣Ҳµеù֮ļžɱǿɱ
ʶžɱ˸Сƹϼ¼߹·̡
һߣҹ


1890 ޿Į
һ·СҹŬڿһţ˳ȥ
ŵһ˲䣬ͬʱ˿һЦ
ǰɴǧɱһѪ·ҲԸٽžǡ
δ˵꣬뷽ͬʱס
Լ
֣⼫ΪտһƬޱ޼ʵɳĮ
ؼֻɫɫɫɳĮûаƣûɽ壬ûֲûһ˿ɫ
û뵽žǾȻ޿Į
ͬѻ˵һֹͣ
໥ţӶԷ۾пȡ
һû硣
ûкûץһɳ֡
ָɳ
ͻȻģʧȥĶ
˸еԼһ̤գ䡣
˼ž޴ڵļžɱͻȻһȫûĵطûһɷ֮顣
֣ͻȻĵطȴԶԶڼžиӦ
̾Ϣεʮ֮Զ
ָ۲Ҫڵд֡
ǣ޷壬޷Ԫ
ɫ΢䣬޿ĮĽ̶ֳȣԴεġ
ָڵд
޿Įֻܲǰûκμɣֻпా
ǣдĹУÿдһʿʼдڶʵʱǵһʱȻʧԶû֡
ȫͷȻд
Һˡ
ҲͷֵطʵԶս£žĻûзټǴӼžǶֹ¶кʧӰκε
һ˵ʱ
ˣԶԶڶǰС
˼ٷС
һ·ϣ޷꣬ѩ˪Ҳֻ̫ɳֵɫ
ˣҲͷ·һʱ̵磬ûзûе·
ʱ˾Ƶȥ
Ա޿ĮӰ죬Ѫ֮ңɫʱãѾһӣڼžжûе
̶¡
ΣҲһɴ˵ֻպɳĮû˿֮ͬء
ֹһʱ仯󣬷ԿȻ֣ĺļ
˫˲΢죬սף⿴Ƿ˺󣬺ͻȻһ㶣еѪɫɢ¶ã֮ɫãЩû뵽ԼȻҪϵķ˰
΢΢һЦļ
ʲôû˵֪˵ʲô
ڡ
õܵһЦʾл
ͷָ
ǣֹʱٶƣְֳƽ
˲ûйΪ˻ȡȻĴۣģֵطֻܱǣűߡ
ʼû޿ĮнϴһֱһĶãһĹж顣
鲻ܸı޿Įܸı䷽޿Į
ȴʼձ޿Įʴÿʧأܻһʱ
ʱļʱÿ˵򵥵֣ʱɳдһʫʱһƪʥ䡣
ǳֻͷԣ˿ѷ嶥Ĵѧʿǣȴû嶥ѧʿǻۣθ֪ġ
һͷɿµ
˿̵ķˣѾȫѱܵĿƣ޿ĮֵطҪͬʱأܾĶ顣
˲ѣӦÿμֵʱԽԽ
ʱƣڷ֣Լͬ沨С޿Į۹ǺˮԼ۹ǣɼ
ͬʱ֣ʼնûб޿Į˵Ӱľ˷·һبŲʯӣǿƯϸȥȴΧһת
ͻȻǰЩƪ¥ǡСϲԼƺ˵ķˣȻδشﵽ߾磬ѾﵽĲΡ
ԼһЩ֪ԼҪ޿Į۹ǹһʧȥԼƿأ÷겻ȫ硣
ʱһǰ
һ۵ݹķˣӹͷлȻ˫ţϸĶ
¾伯ע
һֱж鼮֪Ҳ֪Ϊ¾伯ע
¾䱾¶Ͼ䣬ָȷֶκ;ݱɺעͲͬĽʽԾӻΪнעͣشִʣҲɷָʥ䡣
עע⣬עۺϹڶעߵ˵ڼ֮һ֮ԡ


1891 ɽ
ԼµⱾߣ֪Ʒֹһ˫ֽӹȻһ߷УһĶ
ǿӵĵӼؿе鼮˽ʥѷʽȻδⱾע⡶鼮ǽζĶ
֪꣬û̷飬ǻѧ֮ٴĶ֮ǰûжûжĵطٶ飬ټ˼
ʱڶжȹû˿ⲨȫжⱾ顣
ȸоԼѾⱾ飬¶Ȼʧģʱ򣬵ڶݹ
¾伯ע
¶ϲɫһ黹ˣµõ顣
ǰУ˼ȫڶϡ
Ҳʥע裬ЩͨעվڲͬĽǶȺ͸߶һЩ䡣
ǾΧһжɷ˵ķ졣
˲ǰΣյ޿Įĥĵطֻǲ϶顣
ֹһ죬ͣ¶飬ΪǰһƬ
纣
˺ǰУƴ󾺼谭ʵϵʮĦºһƬѩء
ǰصıɽɽ۲Уֱ롣
ɽʰ͸ɽ弫ֻԼƺʲôֿǺ
ܲŭţѩ׷ɡ
ѩ֣ͬϵѩȻһ
ƴѩ£ѾܳΪѩǡѩ̡
ϣѾܵ
ЩѩԶͨѩʵѩᣬԵУѰ
ĵ֮ѪӲ
ѩΣգԶԶϴƮ䣬תȦƹ֮£Ө͸һرС
ѩͬʱӡ
Ӻ䣬ͨᱻ
۾һգһˮȻǵˮ䣬ˮڰվͶɱ飬žһڵĴѩƬϣ
ˮ˲
ǰӦþǱɽһɽֺϿƯʮ۹ڣֻҪժȡ۹ڣҼֵͻΪҲˣʮֺ䣬ǣǿ塣ЩţűԲһǣǿպǿŲ¡ͬȻܸԼһ൱
ҪѪˣԶ˵Ҷлʮ塣˵
ˣūǸлˣЩָƣҵѾѪľˡ
˾ƫ岢̫ǿԼȷѡЩһ·ȻѪˣּУҲѸٻָǣվǺĳԣҵıǿÿ¡Ͼҵ۷ѧʿֻռһ˵õһ۹ڡѧʿȫս
̾һǰǿʥҵĴѧʿ壬ǾǴʥᣬǵﶼ壬ɼжǿ󡣻д˵Ѫ壬֮ܵõ۹ڣΪη򣬺пк۹ڡ
Ժܴ󡣱ϾռҼأбִʵᱩʵܷüλʵȫȫ½ɵĺףĴεǴѧʿѸٻơ
ǡҪʲôȻܿţҲԽ忪ɽɣ
˿ž޴ıɽҡͷӦܿɽĵ̫һɽĲȻľֻȴñɽ˵
ϵķˣгǣһ·ϣҲˣ޿Į涼ǶԱ⣬Ѫִѧʿ󡣵ʱ»ᱻΧ
ҪԸڶȡ۹֮ǰðΣɱңҲνϸֵЦ⣬г
ȵؿŷˣĲͲ࣬廹ʲôƴ
Ȼ˵
ǡòʧȶһɡ
ѾˡĦ£ȻѾбʵǡǿǼͷ̫ࡣߣҿһɽ
ϣƽϣ޴ıɽȥ
֪˺«ʲôҩܾӦʲô֣ĬĬȥ
˼Ϊϸع۲޴ıɽþа취͸ɽΣϧȫʧܡ
ʱһ
ˡʥȻز¶
һͬ
˻תֲͬź飬ֽסˡ


1892 ͬĽ
ǱĵһšͷʺĿһֱű֣ͬϵġXκɫӡǡ
ҲʲôϾֻǡ󾺼Ľʸѡͬ΢Ц
Ǳʮŵص˽Զ֪ϵ
ϾǱܣֻǰЩǺѰĶ˵ܵõĴв񣬵ҿȷӦõõʽУֻǲ֪Ƕ١ͬ
ƺԹȤ˵
ͬȡ飬֣¶ĿĺɫXȻֲȻãһ͸źʮ֡
ʮֵĸ˵УѪ
һ˲ŲƵǰ΢΢˫ĿѪ졣
ĺ󱳣ʾҪš
ͬ⣬ȥĹأȥĹأȥˮĹأΨûȥĹءһ岻ҺҲҵĹأܲҺһ۹еˣ塣
΢΢һЦ㲻壬С̴õܺãϧļ̫͡һطӦ֪
˵ʥȣҲ˵ܷʥλĹеõôֻ˵ʥȵĽ֮ͲССıԵõġܽʥȣǿʥģǲС˵ʥȺܿҪӦûУϧһҪ֮Ҫô䣬ҪôȻʥͬ
˵ͷ˵ȫͬ顣
ͬڲЦݣһۺѪ֮дˡ
ʥ֪նƬûȤ
۾һָֺܿ
ȻԼȫӦնȽȻа취ȡáϧնƬ֪٣ն̨綾һУѴն̨Ҫ˵նֻҪܿնһƬƬҲܡ
Ͼն̨ǿ֮һУΨпʥġᲢۣɱ֮в硣
УһЩйնƬĴ˵׼ȷҪʥлѰҡ
ҷǳȤ˴
綼֪նһΪģ֮һ飬Ѫâһ飬ܲһ飬һ鶼ûȷеϢҵһȷеϢͬš
Ϊβȡ
棬ȡ֮ã
ɽ֮
㡣ͬ
΢Цͬ˼
ҳɴ壬һῼǻȡϢ˵
ʱնƬѾȡߡ
ǹһԱڹеĵλȫһҲԶԶ޷⣬ҲܳĹء˸յĻش
һ۹֮У޷﷽ʥˡͬź飬
޷ɳ֮ϣۣսʿ޻ڡ˵Ȼ
ˣȻҲ㣬Ҳ֡һ꣬뱻ʥ׷ɱҴӲûаսʤĵ˷Ժлᣬһд裬۹ڣҾΪСͬ
ڶɲˣΪλҶҳ֣˵΢Цʲô˫Ŀ
ҲڻʣҲ㵽ʲô֣ɱ㡣Ȼѡлųȥ̡Ҳ壬ἵ㣬Ҳ㣬Բᱻס˫ۡҺһ㣬˻ΪĳɹȻԭҲĳɹҲûʲôҷԻ뿪
ֹ¡
һţԭΪʮŵҶһڿ㡣ȻĲǡ츳㣬ǡѹ־ȴװǰ˵
ͬ˫ĿһǷʥյʮŵأȴܿ͸Ҷ죬ʵѵáұΪ˵βȴ˵ֻ˵Ϊλˡ
ʱһͷϸ£ǰ
Ǳһ£ͻȻЦͬһһôԸͷС꣬Ըӡ
ӣȥԼȥɣҶûȤͬ˵꣬߿ͬʱ۲ǰǾ޴ıɽ
գգۣ˺һҲô¡
ɡ˿űӵ
ӿ˿ˣֿ˿ɵ֮ɫ֮ǰ֮԰ѷ˽ܼͬ򵥣ϾǶʥʲôصɱУû뵽ͬᡣ
ֳձЩ΢
»ʱ£ǵڶǵ˵ʲôţų⸱ӣҿӦòš
գɳٳٲҶ֡
ʶճǼƣԼЩЦɲҪУ˵ʤҡ


1893 Χˣ
һһ٩żŭ֮ɫʼûг֣þ裬·ֳ
٩󣬱㲻ٹעӡ
Ӱ˿ͬΪ壬˱壬Ϊβɱˣ
ͬͷصٷϻȰʥɱ⣬϶Է֡˱ɱ㣡
ҧгݣ֪ͬҷ
ƴѩƬϴƮ䣬ڳ˶ò
ʱһͷִ
ڷ˶ߵʨţʨʨ֮ӣʵǷϲ¶ݣƱͬȫˣǳ
˿һͷӴʨȫǺзѪף˫Ŀ֮һǽɫһѪɫѪءڴںÿκŨŨİȻΪ˵ִķѲȣб˿ڣԼٶȻָ
æʨ滹жٱˣ
ʨҲ֪ɱһӦǵʮǵı駡
Ӷʱƿԣʨ־Ǹû뵽徹Ȼ˳ͻ
֪Ϊλͻ֪ʣ˭֪ڵйγͻ
ΪʲôǸҪƫƫܲˣҴܹҺķѪ̲֮סˡĦǰȻԳЦģ
ӶپͷۣϢָѪҰػСķ͵ϮѪֶָԸˣ
ʨһ۷ˣ¶мЦݣڹǰѾĶӱĮĹ˱ɡǱ嵽߰˰ˣΧɱɡҲðա
˵ǣִΣε
޷ִĦ£ֹдѧʿãһͱɱʨ
ʱλҪɱˣʮȷɱӵ
ģΪҾܷŹˡںͱСᣬҲϡʨ
˵ǡӺǺһЦаʨڱ𴦶֣ĦϣʨʮҲҸɱ
ʨһ߻ָѪһߵҲҪСģ˼Ȼʥвٱοɽս˾֪Ȼʱǿɽʫʳ֣ǰǿ󡣲ǰʮͬھ¡
ȷӵͷȥɱʵĺҲȥϵķˣ˵ʵ̫ǿ
λĦ޴ıɽۣ͸صѩƬǰһһ
ͷֺ󣬺ε۹ΣǱռơһ۵㹻Ȼ֡
ôˣʡ
е£ˣҲûáΪ˾޷ǰ档ᶨص
Щ㲻£ǲҶҳ֡˵
ͷѾ֮ǰɣ֪˱Ȼֻ̣ûбҪչֶѡ
Ѫ½Ħ£ÿһ˵صϢָѪͬʱͷӶ˵ɫһһƣȫǼҰޣӷΪʳ
ĦµԽԽ࣬ܿ죬ʮ
ѧʿһδС
ʱ䣬ЩȻһЩףȻҪôѾսҪôЩ档
ǡҪҪȥǻϣ
ѪΪʮҶЩѧʿҲܱȥǷ㡣οҶڼҲδ顣
˵ǡǾ𣿡
ڶ顣˵
οЦüë˻ڶ飬δ˵ˡ
Ħµʮɧ߳ɵҪɱˣ󿪱ɽݼ
ǣҲΪĿΪʮûҪðŷն֡
ĦµһٺΪɱ˵һռݾԵơ
ϰӺ󣬲Ŵһ£Է˳֡
ߣӵһΪñȻ˺һͷ˵٩޷̣Ҫ
ϰһȥ
Щб壬ʨܣÿһͷɢǿϢһ۳ɸͬһŴˡ

ϰĳȣȫעûһΪ϶λʥּܿʿЩѹ֡
һЦˣ㲻Ϊǲɱˣ
ǿɱˣ֮Ҫʥŭ𣡵ʱ򣬲һСᱻɱ⣬ȫ嶼ᱻ
һЩĽŲһǰС


1894 
ϰѪᣬأЩ濪ʼһ㱡ĺףѪ׻ΪѪ˿뺮ףγһѪߣ·סѪ۳ɿס
Ѫս
оڶ࣬ѪսǼΪĲΣֻдۡ
ĦϵļȺ䣬Щȫøǿ
ЩѧʿѻƺѪսȫεѹơ
ԺвٴЦЦǱ۹б۵ڣʥʲô鲻οʱǻһֱںУʥҲκβǡʥ裬ʮŵأģʮŵǿʥڱ֮ЩʥĵҲҴݻ٣ʮŵأ˵Ǳġ
ʮƽǾ䣬ϸּĳŪ֮ɫЦ
ϰΧļ٣湻޴ģֻҪ岻ʩѹǱȻЭʱʮ£֮еϺģȻΪ򽻸壡ϣɱһʥΪԼ𣿡
󲿷ͣ½Ų˵һ㶼ûһȣЩʮ
һЧʥΪլʺ񣬲Ը˴Գ޷ѰһңȻٽһɽΣڵϦﻹῼǿʥΣȻһʱǱ壬ɽ֮֮Żһսּ򵥵ĵѵҪҽ𣿡
˿˿ۣɱˣڱ۹⶯ˣΪɱֹǣʼû֡
Щ·ᱻǺЩĵλԶԶᲢۡ
һ۱ӣѵ룬ΪαͬվԶܲ˷
ͬûذ˺һۣȻ۲ɽо۹
һ䳹׼˵ڶͬڱǾ첻µزµӣ˶Եһ𾴣ǵĺȫ£˿Ϳ˵ʱˡͬôȻԷӶд⡣
໥˿ڶЩ֪룬û漰ͬĲҿڣͬϲŭ޳һС˵ʹԻпֶα
һλҪһ֮ڲƭͬشʹǿɽһǣȻҪʱƴǲͬǾҪΪɨϰλѵǷιϱ۹ŵѵƴѵǱɱɱֻɱ˷ˣǲŲΪˣЩѵСų̶ֳȣһϵķ𣡡
˵꣬ӻǰ
˵ĺãɱ˷ˣʨȥԥԥ½ǰ
ǰ˵
ͷһ۷ˣ֪ʲô˼
ͼó̺һ߰׹µͻȻʧƾճһǸΣƵֻûƥ
ɫɡᵴųεԲʮڵдѩƬſ
ֻȭͷСİ׺ɡз裬裬ֻС׺֡
ľʵĴαθӿҲ󣬴εĺɫϸ壬꣬ɼһЩ
εĿȻһɫƤǺĻƤ·ʱԻ
֮⣬ر֮ûκο֮
βݻȴ쳣ɣϣȵǵθǡ
ŷˣڸе²Σһǳأһݣһ

Ӳ۷Ź⣬ͬ΢΢һЦΪԵá
ǰʥй죬йʺսͼľţпء
ȻݣֻǷƷҲĴııķ֮УǿЩϵͨǰ޷ֻڰʥ߻ʥʾʥǿʥγı
ÿÿսֻҪȻɱεɥ
ıưʥ֮ǿ֮һȱ
ḧ֣ڼ׼ҲԶｫĽ磬ҽտɰѾ
ˣ㾹ȻһֱĲѵҲαװģӴ
شɽǵǿôαװˡǲأڽ۹ãǸȻɱֻдʱ˵أȡ


1895 
ʳָû֣ͼһİɫâӻɢ䣬ƹⴹ䡣
˵
֪˿Լ˵ɻЩţֲųȹŰʣң
԰طøͬ˵
ͬԶӦҲ⡣
һЦ¶׵С᳤ȹСȻСڷ£Ū೵ӣŪ෽ˡ
ΪƣȻ˲ЩʣҲóĵط
ɡǰ
ˡ
ǹҵ۷֮ЩһֱûֹͣĽԽԽǿһЩӦĹҼ½ռ幤ĹЧʴ
ûû˵սʲôһݺУʲôײʲôһףʤö٣ֻǴ͵ΣҲ綥ɱ¾
Ҳͣ½ŲϵĺѪսȷǿķҲֻ½ĲΣķԲڿɺ൱ڴɺڻߡ
һͷ֪֮ǰӦòϧһдɱ
ӥѱ飬ɱˣڶλǰȻҲãڵãһܴ߶ֻҪͬһκελҿóұֽɱẮ۹ڣ
˭׷
ʨһ仰ϰ죬Ȼ涼ǿϻǳǴ֮ãųٶȡٶȼĴ׷ͨ
ֻһȻУټһγɾ޴İΧȦֹܡ
⣬һɴĻءһдģ׶༪١
ǸղֲûԼõ̺ϱȻǱȺһװص֮ؼʸ㹻ɱʮͷ
УǲẮ۹ڣҵȲɽ
ԣɽ⿪ɽֻ֮ұŻᣬҪͷȫʩΪȻҲõ۹ڣ
ִ˵أǾͳ֣ǲҪˣϢ΢ĹƿؼȻҲʹָҪģģֻҪҪƣҾͲϰֻĲ
ԣҪʯֻҪĹʯͱɷ
ãǾһ취ľȻɱ
ڶʼдۣȻ죬һЩüɫ裬˺ð취
ʣ»ʱ£ӲģƺԿ⣬Ǵ壬Ҳάһʱϰͷסһ졣
ǣֻҪڱҪʱʹ˵ţһºļ
ͬһƵģȫëըֻ£ɴ˫ۣ񿴵˼Ȼһֱֻ겻ģ
΢΢һЦȻóһҾĶͬʱĹм취̨
ڱ۴Щ죬һֱͷ̨Ҫƫ̨γɻΪεʼҲǡ֮Ͼǰδеһͣʷµķ̨
ŭû뵽˾ȻʱζĶֱǶԱѪӡ
ߣɳʮͷҾͲķƾյ
Ҳȥ
ߣ
ʮͷ˳ȥӽɺһֱ֮ɽӡ
ͼʮԶѧʿսʫʵͬʱĹ֣ǹ˿ûз˿
ʮͷΪջջĲ޷Ĺ֣ǺãȻǰͷ飬ȫʮͷ
ɱ
ʮͷ̺ۣڰ񹥻ˣͬʱؿǿĻء
ʱȥ˰ʱ˻˿һƣŷֱֱ֣ؿԶ
û뵽ǿ󣬸оķǷ˽Ѫ
һæԼ뷨
ǲòʮͷһֶԲߡ
Ǻܿ뵽ʹʥ֮Իǲ㻤֡
ǣ󲿷ͬ⣬Ϊ˵ʥ֮ǿĽ֮һҲҪʱٴʹãһԷˣʮʱͿ޷ó޷ȫ
磬ԣ


1896 ͻ
ڶλʮͷ
ЩѪ֮֮ͨǰһǳͷҶ졣
ʮһͷޱ飬վš
һֻһγֵĻᡣ
ñȫһΨһʽ
ʮΨһʹ
̾Ϣ
һǾһǳŵͬẮ۹ڡ
һͷߵı˻ǰȥ͸ı㣬ԿڵѪܺȸ٣ͬɶ칤ĺܡ
ͷŷˣޱ飬ʼ٣ԽԽ졭
̤֮ѩƬĽ
ͻȻ߸ԾʯһԲ˼ٶ׹ˣĦ档
ǣͷ飬һоա
ڶ̡
䣡
ײĹ֮ϣһɲǣڷ·һС̫񱩵ױǳըѣҫɡ
ľǿĳƵˣʶۡ
âɢͷѾʧӰ٣ܱߵѩѾȫڻֺܿ춳ɱ
ĹϷһȦȦָܿƽ
һ˿شæңǰȻȻû÷̧һͷ
ô죿
ڶгã
Ȼˣҿǲʹʥ֮ɱˣºҶ޷ʹʥ֮ʮʱƾ£Σ
ʹʥ֮ǵΣ
Ӳ֪
ģģҾͲһ˺ĵùҾͲӵ޾ʯڶʮΪһӣֻ
ڶҲΧˡ
ϻĹâޱȼ̣ǶʮͷҲ޷ֺ
ͬվԶɫһʼζأϸ۲
ǿ󳬳˱ֱ֪ͬһƶıݣֻкľʯſܹˡ
ǻ۵壬Ȼǿıͬ̾
ǣͬܿ¶ɻ֮ɫ
ķƺ˵еϾǷˣɴ壬Զ޷ڣǿ״̬򲻿˶Χºˡ
ڱͬ˼֮ʱĦͻȻ
ڹ˵Ķʮͷ̳룬Ҳ飬ܴ
һǱŭҪͷˣ
Ѿŭۣ
޷ܱ˵裬뾡취һӡ
ͻȻĦѿһӣ϶ϱ󣬺ܿγһĴ󶴿ڣڳһݡ
ҲָһǸӶ
ͼһͷɫЩήҵĸߴŽݻ߳ԶǴ
ǡ
б¶εϲɫмͷޱ˷ܣԭرĸߡ
ɫ৵һ±ס
߲ǱˣǷڱַı
ĿޱͬƬһӹֱ֪ʲôֶΣӴ䵽
ǣ廹ڴĲΣγɵĺѪս޾ѧʿսʫʡ
վԴԴϵӶг֡
ͨȣθߴһһƣɫɽһɨ·Ħ¾۵ס

ڶǰ
ض񡭡˵ſˣʥּˡ
ӱ˫Ŀû˵ҪѰʲô
һߣõʣ֮أΪο壿
ͬҵ֪һɥǵһֱˣɶ¡һλҲֻγһǣ򲻴ķ
ɫͣȷǿҲǣϾ㱾֣ҲֻѪľʱпܽơȫʹʥ֮ɱڴ˵أ󻼣
滹жѯʡ
һ١
쳣˷ܣû뵽ϰȥַ̽·Ȼһδ
ڱַеõʲôˣеؿű
ȻһЦ׵ûУȴõĴУͨʥ֮ĵ·
̫ˣ
Ҳ̲סȸԾܵһʥҲþ硣
ʱһȵ½߳һҲ٣վڱ
ΧˣȫԸʹʥ֮


1897 ʱ𣬽ձ
ɶϣַڿķ֮ϣŻΧ
һ۷ˣ¶֮ɫƺֶԷ˱ġ
ˣϹŵЦݣʥڱַֺ뵽һڱ
۹Сͷ˵
һЦо仰гܿܣ벻ʥȻ˲ʲô˵ģڿ˵˵ʥһ󷢴ȱὫԹ¡
˵ûʲôԿ˵ֻǺܺһ£δӱִַĹ󾺼˱汾ˣĶŮûа취ȫơȴö֮ع̷ǳȤۣɷ˵
ȴַ֮£漰ܣϸ硣ֻҪ֪֮أǼȻǹ
󾺼Ĺسһֽģ˵˵߾ߡ˵
¶֮ɫʲô󾺼û˵ñִַͨ˴ֻΪʮ㣬ȻҪ˳ֳ
»ʱ£˵ʱЩӦ֪󾺼Ĵڡ
Ȼ֪ϧ֪δӱִַ˵زҺˡ˵
ͻȻʲôŭӱںδ
˵ȻǱַɱ⡣ˣҸлЩ˳һ·ǲһȻִ˴
㡭ΪЩлһ٣û뵽ȫû
ĺļ򣬿ûںΧˣ˼Ƭ̺󣬶ű˫ۣȣ׾ʲô
ɫ䣬ÿһͷӱַ߳ɫûб仯ǵֹͣǵѪȣǵ˫ǶԷ˵Ļû˿Ӧ
㡭ô֪ȣһ˹ģ
˿ȤǳȤڱȺɽЩҳĽǣҪ֡
裡ŭ˵һ˿
Ӵ󺰣ΪȥˣΪʮ֮λΪһͬԩ꣬ҵɱˣǵ֮飡ɱˣ
ɱˣʮУѩɢ
»ʱ£һΣҪСġǿҲԸ˶һдʵıһɡ۹ʲôȱ岻ֵܳɡ
㶼ó̬Ѿ㹻ʡϧ˵վǴ󾺼ǰеվ޷ƿһУ˵ɨӻΧȻִԲǱʥ뱣
˵꣬óһˮơ
һ۹Ϣ޶µˮɢ
ɽ

һıǶ˸ˮгȡԪע
ڹ֮УԪʱһȦʱСһȦ·ء£γһǿĺ˷ɢ
ã˫ۣ¶֮ɫ
õκ󣬱ΪһǧǿѹƣͽٹգұѹƲסʱˮɣΪʴ¼ʵĻκȻһ㣬ҽհ֮һˣȫȻԽʣʥͳ
Ե˫Ŀǽ
ˣʱڣҡ
Իδ䣬ͻȻǰһɫУγǿǣ֮ȫ
⡭ô¡Ǵ󾺼ٻ
ԴʧɫþֶҲ޷ѣֻڱɫһɲȡ
ңԶ磬һͷһͷǰֺɫУ֪Ǵ󾺼ٻЩţЩڴ
Щһͬ㡣
ǣΪ´󹦣սгɹѧʿֻзһ뿪
ͬʱĦϵĸ忴վȻһһ޴ĺɫУһϢɢݶϢϢдϢ
¡¡
ıɽѿһ޴ľ¶ԭò
һͷһͷӺɫ
һſ̹ĵףᶨſڡ
գҪɱǣ
УսʱõĴ󾺼ǣÿһþ
罣֡


1898 ֮ս
ʮŵصȫͣ£ճһһɫУһʮĸ
ͷǴ
гֵһͷͷ˸ɻ󲻽⣬׷ʲô¡
ͬź飬ҲˣؿǰһĻš
мͷͨ岻ʶͬʱͷһĳԱڿЩ󣬱ͬͻȻ¶Ȼ֮ɫƺʲô
бԵɫ죬еĳڴеޱȷŭеĿŷ˷㶡
֪󾺼йأΪʲôйء
֮ս
˻˵һ٥Ĺ
ɫ䣬־֮ɫ
ͻȻĦϿյƷӿھۼյһƬ
һߺһܡˡǡܡ
ʶЩӦǱ۴ĳͽ֮ףʵȴȻᱻɱҲǴܽ۴ԭ
ʮĸӺɫгֵþȫһεӡǣ˿ֻĿ£½
ɨ·Ŀг˷ŭڿЦһ˲䣬֪һн˶
ʮͷΪ֮սη壬ڿ˵ʱֿϲ֮ɫ
ֻҪɱˣܳΪǣõʥĶͣҲȷʥ
磬ʥҲһǳѵ¡
ЩľӢ֪˽ʮŵ֮£ѾµԼεء
յ¡¡ɢЩη塣
ͻȻĿĹâڳͷһţΪǸеԼ
ֵɫ½Я

ͷȻǯƣ嶯ƴͼܱ۹ĳͽ֮ס
һͷȻһսʱֻѾǴ
µʮŵأѾʶʮκξģᱻ۹ɱ
ˣһΪҲŹ㡭
ʱ⣬޾⡣ΪһԱֻҪľ繮̣лأѻУõڶʣȻõڶǣոսδüзֻͱ󾺼ǿŲƵ˵أ޷
һɲǣͽ֮Яѿ֮Ȼ䡣
ͷ˲仯Ϊɻɢ
ɢĵطѪ򣬿˷ȥÿѪУСĴͷĻǡ
ŻѪɵ󣬾
ÿŻѪųڷϡ
̶һаϢ÷˿ȥȡħ
һˣǰһжƵˣҧгݿŷˡ
ʮͷڵϣָɡ
ų³һԭǳͽ֮׸ǳԼģæ£ȻͲˡˣ֣ɱС
ʨ𣺡λѣ֣ɱˣ
ŭصҪһ׼Ͳһȴǣ˵أЩȫ׷ˣȻҪɱ˱𣡡
ͬΪһĻصҲãһսҵȾͽڴˡΪɽɱһЩΪ޵Уϧֻȷ棬ûκ
˵꣬һƬӿȻ۳һͷģģĻͷǻͷ˫ĿƲ֮ȴһϵǣ˼᲻
ǷҲĿһ¶ɵ֮ɫ
ѪԲ½һָ¡
ͬǳѪ׼ҵӴѪлõԶԶ
˷ܵصлλǱ᷽ˣ
ҶҪɱˣŭӷˡ
Զıͬԣݺ޵֣ڱ
Եһ۱ͬĿڱ֣ͬڶ֣ҲԸָ£֮ͬһ˫ֻǹһб֡ǵĹֵ֮ǳ
ɱŮĮˮʥܷŹ
ȴȻԣΪβ񣿡
ƵԷɢ˿̵ķ˾Ȼơ
峤ﵽʮɣƾȻһСѹ¡
ޱȷŭȴһͷԣ¡


1899 ϴ
ڳֱۣڵջʵʵ˼ʵ̫ϡ
Ҳû˵ʲôϾԶʱڵλԺգżëԻûа취˻ԶʱڵֶΣֱӽԡ
̧ͷƮƮˣҾҲ㣡֮У㾹Ȼ֮·ҵ޷ԾšˣұҪףû뵽㾹Ȼ޴ذôվһ³ɺޣ
˲̲Ϊ壬ȻԹĴ󾺼˽⣬ԱһеĴ󾺼кβͬ
˵ţѧűͬӣˮ״Ĵ󾺼ףȻס
ԣ򰽲ԣֻҧгݡ
ˣս֮ڲ߻£ǿŭ
ҷսһĹʱұҵ֮ƾھ֮ȡ󾺼ԭ׼ŵأѰʺҵľû뵽ײʮŵأŷﾹȻǹͥ˪󾺼ҵĴ󾺼ͥһϵԣڵõɽ̺ۺҾѰʱŲƵ˵أһ򾡣֮𣬱ս֮𣡡
˲첻渵û˿ı仯һԼɵ¡
ȴóǷ˲ںǷѾƻǧ飬
ͬѡʱǶֶԸ㣿
˵ǾҪ˵˵󾺼󾺼Ϊʹ򵥵˵õǴΪսʤߣԲ˵Ҳ˪󾺼ǵĴ󾺼ͬһأֻڽкڲŻֻҪûɱѪ֮Ͳ໥ֳǳִҿ´һЩΥ󾺼ص
ĻѪʲôôܵ󣿡ͬʡ
ǵִҶʮ˼ҿ֮սһַǳ񶾵Ĺս֮񶾵ĵطڣʤ߿ߵ꣬ͬʱԴлһǿͷɱѪʤߣɱǵǱ۹֮һôӵߣŻѪ򡣡
˵꣬ڶŭؿŷˡ
ʥȻӣȻǵֶΣ
ʵ̫޳ˣгҲӦֶ񶾵ֶΣԼ֪񶾣Ȼȥֱ࣡
ػ֮ڸضֹΪʤֱ伫
˫Ŀտգҿ֮սΪʤʤ֮󣬿ԽǵĻհ
ŭҲδ֣취ֹʹʫսʫЩ˵Һ޹ϵΪҪ˶ң
У޹
濴һʮͷģɱǡ
˵̬ޱĮޱȻ˵ɰǧһ
սȭͷ˾徭ʲô˿ȴо˺һˣɺףǹǧɽۣ룬һңңࡣ
·𿴵Щʱ·һУѳһһ̽˵ʥ̽˵ϲŭ̽˵Ŀ⣬̽˵ָ̽˵ü紵ĺڷĸ֡
ɱǣ
Щ˵ģЩƲģ֮ϣÿһ˺һ˿ڣμסһĻĻޡ
ÿһη庮ıƽһθе
ⲻ֣ȴ·޾ڰһС
һЦЦʥүүȥսǲҲҪɱ
˿Űԣ˫Ŀģ·ͨһ޹֮硣
һգҷҹϴۣѪ
˫ĿУǳ
غУצڲҲڲ
ڿ־塣
ڶסԭɱͷɣֻʣһԸǾǲҪҪ˿֮˵¡
ŷˣ̾Ϣǲ֪ѹֶõĺޣй
תͷԱΪ׵ʮŵ壬¶һ΢Ц
лǣǰͷôЩĶ֡ȥɣԣĶǱƽסһ
ʮͷеεԼϣֻҪԼΥ˵ͻԼȥɱУֱԼ
һ廹ôԺձôǿ󾺼УֻǷ˵ӡ
һͷһŭʥӣ󾺼κң
ʳʥѪһȦȫ⽻֯
ǣһɴ˫ۣĿƳ壬񹥻


1900 ˫ս
ʥһֱѪݺᣬıѪˣһ֮С
ڶ岻ѣ֪û뵽ǿ̶ֳȡ
ֵıϸźѪսֻҪľצȻ顣
ʥӵʵͨʵһ㣬۷ʥʵ൱ͨ½ǺѪս޷ֵͷ
ɵƻʥ
˰˼⣬ֶܿߡ
⡭ֱˣȻȼѪǱڶʱἫǿ֮
ͷڿܣڷǱ󾺼ٿء
ô죿ЩɶҲʥп˫ʥ֮ӻʥ֮ӡ
̫ˣ뵽һУ
ǡǳĦ»Ƿս
뿪Ħ£ͱʮᣬǲ뿪
Щɱˣ
Ļ䣬˿ԣˡ
ҡ
ԸͷʧȥƣڽڱԭһЩ׼õȫܻӰ

Գſھһд׵ףһԼͷ
ǲҽܣкѪսҲ޷ǿס
ٰ׷յķΧϵĺѪսڻδ˼ԶЩͨǿ
ˣӵ壡ͣ£ҡ
δ˵꣬Ա㵱£޴צϮ
аһò峤ʮɵս
ͨ˵Ե̫Ӵ󣬸еԶԶ뿪±Եľ޴İ֮
Ҳȥɣ
˵꣬󾺼ɱʮŵصıѪ
·֮ڹۿޡ
ЩѪѾ˲ˣȫֿʮͷ
Ժ޴ѩƬ֮У˫չ
һʮŵصĳǿĺѪսںռƣԶͨ
һľһĳԱѪҲʥӡ
˫չ˴ս
ͬһͻȻ˳ӣŤͷˡ
ͼǰһ̽а壬а֮һĲߣݲ裬Ȼһֲֳ豭
սͬһλдү
ͬһ°ۣս
һʼ뷽˻ʮһͷսʮһͷȫ󾺼ƣʧȥңȫԸɱһͷһͷʮŵصıѪ
ܿ죬Ա׼ԥ
һǿֺĻУŵĺǿɱӡ
ǵÿһιЯγɾ޴ıΪıУ򽫺עз壬ʮŵص֮ߡ
ʱƣ彥¶㣬ǿкսԶѷС
ҪԴѪУѪԽߣʵԽǿ
ӵи汲Ϊǿսɡ黹棬Զʮŵصı塣
ĥǱ޷󼰵ģڵ֮ǸյͳԽ壬ѧϰһɳ塣
Ͼʮŵأûгɳᾭ˻
֮ѾγɲԽĺ蹵
һͷһͷɱʮͷϵ˿ԽԽࡣ
ͬ̾ϢͨĹŵأûб۹ӳ֣Ѿɱ⡣
ǿǱȻʱΪŴʵֻĶԣһֱ·硣
սԽԽң󾺼Ƶ밽Ҳ޷ѣȻϴ󾺼ʼ񹥻塣
֪˶ã˵ıסʼԥǼػ뿪
ĴȻֻ֣вʮ֮ҸˡԷͻֻܵˣȫˡ
սڼһѾЩӣɱ󾺼Ƶȴȫη޾壬һʼһ
ʼڵڣˮͳ㣬ʳʳԲҩûͣ졣
ͬʱһ۷ˣۣĵʥֱˡ
ʼ޷Ӧʱķˣ»ʥĿеĴӢۣ˿̾ȻСͷһϷ
׼һ¡˵
ʲô
͵ϮѪǺóһ㡣˵
ô죿
ֽҪǵĻǣ
˵䣬һ۷ŴѪͷĻͬһգҽŷ


1901 ˵
뿪˲ʧ˵ҰؼããĴѩΪһ壬쵽սûзı仯
ս֮УѪѿգ𵴣ѩ죬ǵӰڷѩʱʱ֡
սеԽԽ١
ں뿪ʮϢһͷʮŵصѪ
ζţʮŵصѪʧȥ֮λڽУֻڣ޷Խǡ
ͻȻһ£һֱûвսں󷽵ľͷˡ
ĿͬʱٺˣȻ׼ʮ֮
ͬһ㶣ȻԶܣǿǾͷһȫ൱ڶλȫһԻĻ֡
λҡ
˵ţһ뻢ԼԷֱɱɱɷָͷ
ͷд˷ŭԵ귽˲µľ֣Ǻ޷֮ûܶԿ󾺼
ڣֻǷ˵ʹӡ
𡭡
뻢ֱ𻽳ԶŰʥӰóʥ֮ڶһ˲ɱͷ
ͷûüʹһȻҵİ׹⣬ı˷緢
ɱȫ߷ɣȴҲɢɣǼķΧ
ýϽͷըѷΧγɵĽУȻͷͷ޷ǿͬɰ׹
һͷͬʱͷڵһι˵ͷҲ֮屬ҫۡ
ʣµıȫؿһĻŷˡ
һһżҲԲͷһ֣޷뵽γӦ޷뵽̶һ˲䣬˾Էɱ
һֱڵȴʱ𣿡һ˼ͷ
գͷֻʣһͷпĿİ˳ȥſʹһɱ
ǰͷ½ըѣشɱͷͷƸأʧȥս֮ܡ
ԶıͬһĻͻȻʶĿ֮
ǿ޷ܣ۴ֻеȣƽǣٶҵ
еҵǿķ򣬲ѧϰĥ¡ϳɳͬȵʱͬȵӳǿ
еˣڷֵ˵ȱ㣬սЩȱ㣬ѸƣȻ󲻶õ˷ƻΪʤơ
ͷȷӦƴܡءɷȷѡѰȱ㣬Ȼ
ͬòϷ˵ķӦ̫죬ΪֻҪϢըѵͻᲨˣҲɱһ
ɷ˲ҪɱһʼͷҲҪͷըѵӦ󻯡
ʣһͷһɻγǿѾȫвķˡ
֣ͬбشһİͷҲ⵽Щ˶ÿһͷûгĻصɡ
ͻ⣬ΪҪȥٳĴεĳ
һ壬ʱҲǧٿס
ԭһͷοİȫƬ⣬˿ڱᣬвڻıϣǶһأβҲѾϵָ
ͷһҲһ״òҡ
ܿٻָ֮ǰս̫ѪǱĹϱ۹ǵ˿ڶס񻯣Ҳ⻺
ڣû㹻ⶳ˿ڡ
˿һĻͷȻǿԼ޷ˣȻЩһƼϡ
ӣ
תӣǿıҲѾܣʿ˲Ӵܡ
ǣʮͷ׷ᣬ׷һɱһ
Ħ±ԵԽԽۿҪȥ·ĻѩͻȻɽ׽бɣֱȡ
Ҫܣһɲǣֺˡ
֮ɫ绹ǴԼԿĻԼѪ㣬˷֪ڣԼѪǿʹһʥ֮˺
֮ǰѾʹã޷ٴ
һɲǵͷצӹһᣬʬ׷롣
վڱʬԣצѪ˫Ŀͨ죬䣬Щ˵ıչɱ
ҪΪ帴𣡡


1902 ػ
ʮŵصУֻʵˣųѪԶ
ǰɱ౻˻ں׷
Կʱʵƽƽûʵϲĵռơ
ʱԶıͬб
ͬڲ΢Цɫޱأź顣
һ֮սʧ̫ˣͨ˲أԶҲֻʣһһֶϲ㣬ȡ
˻ŤͷͬʣʲôҪ˵ģ
Ħϵٽ
ǴǵģҿžͺáָͬЦǺǵģ
˵ͷ
ڿٷأʮͷۼһ𣬻ȥ
ǻָ˶ĿȨȴ޷ٻָƣҲ޷ָݽߵѪ
ΪȫƬ⣬ֱһȵĴߣһȻûצӡ
ң岼˿ڣ֫ٶһ֫
Ѫʬ壬Ϊʤı
ˣˣͺһеŭĺ
ĿǰΪֹò
˵ָһãŻѪҡΣÿ˶·˻ʹޣڰС
ͷĻѪз
΢Цţͷĺ֡
Ŵŭսʱδ֣ȻΪΪҪ
ɱ壬ɱսĵˣҪκɡ˵Ȼ˫Ŀ䡣
µҲˣͱ뿪ɡ
ˣһֱ°ɡ
ΪҸоϢ𣿽Щ󾺼Ҳ޷ǣֻҪǿɱ㡣
ҵϢһ룬Ҳκβҡ˵
һĨƣ֮ɫԴޣҲΪղŵսеƣ
ˣαੲݡɱңֻȡһѡ˭ҲصкֶΣк츳֪Ĳ١˶ң޷й߶ѡд裬ʮŵأҰݷ÷˼֤֮ս
˵ȡһ´α㳹ֵá
ΪսЩ΢ĴѧʿɱδֵΪŹ𣿡
ʥѪսԾţɱңƾʲôΪһŹ㣿˷ʡ
Ѫڱ
¾ûʲôڡ£̨УѪǰǲŽҡȣǿں󣬸źң㲻ΪܣΪ٣Ҳ˵ʲôڡ㶪ˣ˳
Ȼ˵죬кãϢޱ΢󾺼ȷǿĹҵ츳ҲóΪδùػԻͷ
Ѿصϣػ΢΢üһҲǿ֮һһóôһƻȬͬʱԴԴϵٿԱ֤һӵ۷ʵ
ʷϣս嶼ԹػĿͷɱػֹսͷ൱սͷͷ
ѵһţǰޱʱڣҲδػػǲɡ˶Ǿ޴۾
һĨ⣬ߵػֻʻʥȫգʥүүָ£ѧϰػִӰүүѧϰȡ֮óػԭİ˳ɣ༸λֽ㣬㹻ˡο꣬Ҳѹɽ򺣵ֶΰɣ
΢΢һЦˮѪˮ£δر㶳ɱ
󾺼ֻܼЩֱӵ츳һ󾺼˵䲻ϴͬ˻˻©硣
Ƹأ˿ϵЦŨ
񡭡һĨ޷εľɫͬ޾ɫȴ֮ɫ
ʥѪֻ壬Ͼ岻ܴѪֱӻȡǿ֪ʶĴС
һ֮ǿǿʥҪ幩ţΪÿһͷһĳԱлἤѪһѪѹͬλĿɲ
񣬱Ѫһֱӻ
սʱ򣬷һͷսͷùѪȻѪٻ¾֮У¾һȶֱʮ֣֮ǰᱻɱ


1903 Ǿ˼·
ĵλۣλ൱ڹۻͬڳ
ǹֶΣѪҲΪսʤԭ
ǡ֮ǰ˻ĲֻöʥʥλŻͷ
˵Ȼ֪λǲţѹ׵ֶΡ˪󾺼ǹ֮ء
κδ󾺼Ҫ֤ԵĹƽǹУ󾺼ҲŴ㣬ѹҵȡ֮ǿΪǹᣬΪǱ壬պ֮㵽ļ֮أҲǿ֮ǰͷ֮ԱɱΪλ߶ѡ꣬ɱȡʤ뿪󾺼³зǹ֮أ㷽˵ĵ̡
˵ġĴ󾺼ȴǣѾʮŵأÿһأ̺ͥ־ЩЩԪõΪմȾͥ׽ױ䣬ȴڤ粻顣˵
Ц˵Ȼһб䣬Ȼĵȷȷ˵ص׽޷Ǿ൱սʫʶһ㱦ѣ̶ֳȵǿҵ˵ʲô
ǰѪ½ҲɣǿأԼ
Ҹղʵһ仰ǹ֮أ塣ϴź΢Цչգ档
仰ûжƣҲû̺εǿͨͨһ仰
ǣʮͷı鶼ϸ΢ı仯
塣
岻һ漣壬һһǰһһŬܰżȻ漣ΪȻɹ壡
ʱΪ漣
ҳʱΪ漣
ټʱΪ漣
ҡҡҡҡӼҡҽҵȵȵȵȸ½ʥԪ½ȴ⡣
һв漣ǻۺͻıȻ
ǴһʼӦһ룬ɱЩϺз򵥣ɱǼ򵥣
Ȼ
ͬɴ۾ŷˣҪ˼ԭһʼ˵ĿĸͲǽЩȥ赲壬Ҳν̵ְ
ʮŵصıҲãѪҲգֻ˻
ӻñɽʼ˵ĿľʹʮıΪɱսЩͽ
Σ𡣡
ܴ󡣡
˵ţֱ壬Ϣ糤̣ߡ
һϢ֮󣬷˵ϢԽľһΪ۷ѧʿ
ͬȻףӦͻָһֱαװԱˡ
ããѩɽ
𣡡ᶨ
ܴ󣡡
˵꣬һҳʥҳƯǰīŮ֣ıʷһνɫʥѪʥҳ
ʮŵأѱѩ裬òաĳʫλȪ·ߺá
ȫ䱸ϧΪˣڻָǲ˷κֻȷҵٳ֡οսȻҪ̽бȻɣ򲻿һ־ȫԸ
뻢һۣͷڹؼʱ̱Ȼʹǿһơ
ʱдһһϢʫɡ
ɻ뻧ʱ֦ϸ¥Ǿ˼·硣
ޱȲ죬ⲢսʫʣֻڽʫڼУѩԺ䣬ӱѩǣʱÿϸߴԶѩЩ·ɾ
ʫ֮飬ɱˣҲ߳һж¶˵Ըվսʫʡ
һ㱦ʥҳ֮˸ʥҳȡԪȼգΪʵͼؼĴѩȻࡣ
Ħµѩͼ󣬵ǰƴѩƬ衣
ڣЩѩƬʮ֮ǰ
ЩѩƬøԵÿһƬѩƬ൱˧һ
ʫʮŵǿȻﵽΡ
ʮͷЦˣΪЩѩƬ޷ǵ塣
ЦһʼһסֲЦҿʫѩ࣬ǿѩƬҲǿ˲٣ΧҲ󣬴൱ڴսʫŶˣ䡮Ǿ˼·硯ٻ֮ܰɣҵȷѾԶľѾ޷׼ȷ֪ľ룬˭ҪĵˣֻҪӽ㲻ͺˣ
Цսʫʶͨ˵ǲС鷳Ż᲻·ǲͨ
ڳЦͷ㲻ѪҲʥӣ̶ֳȵĻӰǵĽս
ĬûĴмңʫʵĻȷƽƽ˵ʫҪΪѩҲ˵ȥϾ̶ֳȵѩٶ࣬Ҳκβ
ڶһ߼ˣһ߼ָ


1904 С
ĳЦ£дڶʫͬʥҳͬһʥѪ
ʥ濴ǣ͸ǵʫʶҪʥҳʥѪǾˣҲ
ҵҪһôֹҵʮһ
һڳЦˣһڳЦʱŷˡ
䣬ҹ֪ѩأʱ
ؿŷˣȫ׷˵⣬ʫͬսʫʣҲûʲô̫ǿĹֻдһպѰ£̫˱ѣһȻѩѹ֦Ҷ֪ҹһѩ
ʫд÷ǳһ䡰ʱȫʫĵ㾦֮ʣӼΪټĽǶдյѩ׺ε֮ѩ·һоͷǰ
ǣ޷⣬Ϊʲô˷źúõսʫʲд˷ʥҳʥѪдʫ
ʫ֮󣬻Ϊʵ
ԪӿЩѩƬԭаƴھȻô󣬶ӣһƬ
顭
һѩƬڵϣʱǵʬͱѩƬǡ
ڶΪʫǿɺܿЦ
ʫʫ˵ϸ΢ʫҪʤһףҲ㱥ʫ飬һ㲻ףΪηʥҪôѩǣ
ЦЩѩƬȷأЩѪݺᣬеѩƬǻᱻſвǡ
Ͳ˽ⷽʥĿˣѩµЩִ󣬻أ뽨һѩǣ赲ǡ
ò˵Ȼǻ۵壬Щ³ô뵽ôֶΣ
ʫãȻصд²
ŵڶʫе׺͵ס
ڶһһ߿ŷˣڣɣֻͷһɲģŷˣⷽ͵Ϯ
˶ĳЦţдףͬʥҳʥѪ
ʵһ䣬㾪
ܺţ̵
Ϲ峤ǧ仰˵ϢڱĺţĿ·£۴ҹ
죬ȴд
֮βˣΩбŭ
ɽѩϯƬƬԯ̨
˼ʮ£ͣЦ˫ݡ
ˣǿຮɰ
ʱὣȱȥŴ˻Ľ@x
һ˫֩
ڣ˽սء
̼֮ѳɻҡ
ƺпѩѲá
ʫɣմԪʫҳһֱƯڰգûգΪҪԪ̫ࡣ
ûЦײսʫΪ㲻սʫҲһѵõĺʫ
ʫдĿ£дȻղ߹أֻп񱩵ıϽ١ɽѩֱͬϯһһƬһƬԯ̨ϡ
ǰǿŵַдκ䣬ѩδʼдһ˼ǰر߹صɷ֪ɷսɷճɻҡ
̾ƺۺεȿεİԹ⣬ͬķѩһޱ޼ʣֹ
ʫͷΪʼرʫʵ͸оɽѩϯ󣬱ʶʫЩ
ʫԪ󣬻Ϊʵ
ؼķѩٶȱ
磬Թŭţǣ
ѩȻƬƬϯ롣
֮ǰѩƬֻ£ڵѩƬֻݡ
Զıͬɵˣ춼ϯӴСĴѩƬʯͷƵ鲻µ䣬ÿƬڵ϶ܹ˲ȥ
ĦϿѾ׿񱩣СķƶޣѺҲǿޣͬʯľ޴ѩƬ಻ϴ£εΪ׳ۡ
Լ˺һľ
½޴ѩУѾ֪Լ޷ȻſѩòŸѪֵ֮ܵǰ޴ѩƬ
಻ϵľ޴ѩƬ£ͬ಻ϵĲӬײۣ˷ꡣ
ˣֶֻ𣿡һͷ̲סŭؼ
ʫڣ
дװɣд֮󣬱ڣ
̶ֳȵʫٶ࣬Ҳ赲ɱĽŲ
λϾ͵˽ˣҵһ֣Ļ֣ɱ
еǼЩǲ̫Ϊ˻᱿̶ֳȣڰд
ҸоȻǰôǿһ
ҿҪȵȡػȻָǻУһȫȳܲסٵȵȰɣܹһ񡣡
ʫʺ֣սʫʣҲ˲ǣΪ֮һó᲻⣿


1905 ֻ׵һ
ʫȻսʫһױһǿܸоʲôϾթ壬ϾĶˡ
ǵģʥ֮£οѾʥҳʥѪҪɱǡֻʼղ²͸Ŀġ
Щʫʳǿʹѩ޶֮ͨ˵ӣ˵ȫ𲻵κá
֮ʫƣھãö֪ƫƫǰáʹػҲ޷ڶʱڹһȻܻĻ֣ͻ̫أһ̫ڻǰͻᱻɱҪʱָҷ֣ƾͼƣƺҲʱﵽرĿġ
룬ʲôսʫҪǿΧȫ汬
в٣ǰЩڻĳǹŵϣһλʫʫͬʱҷ絶ս˲仯ΪⳡʬҰʫһ㶼ǷΧʺս֮µĪ˺˵ƽƽûǰƴ
ҲΪ˻޴ǿڹ۲˵صķѩǿȻҪǿ֮ʱ֡һ׼ɱУ㲻ɱǣҲǳʧȥһһɱ
˽壬ܡ
˼ϢһսʫʣǽʫؼĳȻתΪһּǿũõֶΣһҪų̃޷ۡ
һũˣͷɫͨũ˸Ϊ壬һǱų壬绽ꡢ׷ֺܡ
ũңǿسԷһͨǱȫһũԻֲׯңһˮһ׶˷ѣյľ̶ȣ֮ϡ
˵˵Ǻ׼
ũʱļ򵥵ӣ洺ĳޱȣũǿŤת룬ҵ嶼תʱͬڻǺεȿ¡ũҴУ֮һŵγ½Ϊ촷ۣ޷֮ӶӲߡȻλҲܲסʱɣ硣
˲ֶΣ룬ûк洺Ƶ
УũжʮĽļֱ˳УǶȣתȴǿԻ𣬷Сڶö˵ȡ֮Ϊʮǿ󡣵ǣվũˣʱҲޣҲûֵԭ򡣡
꼱ũˣʫʥܲʫũҲ£
ֻ֪˵Ŀ΢΢οȷƣҲڻָǲԿڻָԽ࣬ػҴԽ࣬ʤ󡣻뻢ʹҪ֧ţڸɱʱʹãֻܻ
ã˶ˣ
Ĵ㣬һдսʫԪ̫࣬ȫҲҪһ𣡡
ըëŷˡ
˶ǰ䡣
ս֮ʮŵսᣬλһ·ߺá
˵ţһͭ⼣߰ߣûʣһ֮ˣ鳼
޶֮ϣһ׹ġ
ʫ
ھ޶ϢչֵһɲǣĦµıѩﵽʢ絶ޣΪ⡣
˱ʥҳ
ȴ飬ÿںǧϰֻ׵һ
ʫס
һԵĺֻǧ֮УѾסʫÿһ֣һϢ֮ʫʫ⡣
ԣԣÿغﵽﶳʱή٣׼ţֻҪһŭһ
ãȫɱⲻͨսʫʣҪԴɶ̺٣սʫ̫ǿҪʱǲܸʱ䣡ػ
һѸͣͬʱһ⣬Ѹкͷ˪γɺһ㣬ɲ֮󣬱ѩֶһĺѩһŲ㣬γػ֮ɱˡ
ǣһ㣬¶֮ɫ˫ĿŭɣѣʶԼƣһʼ˾ûںػ
ǰʫ۹ںϡ
˷صӿ뷽˵ʫҳУػȻ޷ڶ㣡
ػˣ
һɲǣֻ޴۾һֻѩдգһֻ¡
ͻȻ֮ǰдסСдĿ£Ӿ
Ǿرϡ
һڣ۲Ͼ


1906 
оԼϹˣʧȥӾ޷ţҲʧȥ˴ȵȡ
ڣǳĺʱ򣬵ǿͷһȫʧȥ˶ĸ֪Ҫ˵ˣҲ
ֱʱף֮ǰеʫʺ׼ֻΪǡֻ׵һ
ÿһͷе־壬壬һʵԶͬսʫܻΪ٣Ҳ޴ֻܽʥҳΪʵγޡ
˵ǰ׵ȷսʫʣҪʥҳΪʵףսʫʡ
֮ʹԶȥΪ⾳ϡ
ͬʱҲף˼ȫԸ
ҲˣֻԱ
뻢һʱ份һͷ޴һͷ޴ĺڻգȻſĺڰչһİԵ
ܣڶԱ֮սľƣ޷Ƴڰ
Ҳ޷ػȥһ𣬻ɽϲľѲѸͣܿ峤֮Ȼʼ󣬳ϡ
ˣػδɣ޷ָһ󣬲ûƣһҴ©ƴδǿٶҲһ
ʮͷ˷ܿ죬ҹ㻺ɢ
ڵķѾһξ룬ǰʥҳѾʧ
صǣһƬ壬ûз磬ûѩ¶͡ڷţһˮ˲ڣʪ󣬼бҲڻ
ĪĿ־壬ʮŵأĦϡǰοʫʣΪʵѾɼ֮ء
ôӦеķѩ뺮ȥˣ
̧ܵͷ졣
ֱǧľ޴иգһڵĺڶڶܱ˸
һĪڶɢǷ·ۣ֮ѹʮ
жһԿͷ
ɱˣһӴһٳˣ˫಻ɣһϢִܵ
ɫһ䣬ǿǳɵľ
治ɫ׼һ㡣
꣡
кڶģȻһɫĴֱִﵽʮɣɣһֱ׹¡
֮գ׵֦һ˷ӡ
䣡
غͷ֮ľ
ͷϣ絶նס
׹䣬ɴ˫Ŀдɻ󣬷·Ϊһ׵˹ܡ
ԶʮͷȫסͨսʫʣҲһɱ˵
˵׵ͬд̴һʬ
һȻɱ㣡ǰŭ
䣬һʵĹâͷ­ɳԶȥ
ȴȻƺ֮ǰ˵Ļ
˵꣬һζ׼һ㣬ͻȻһ䣬ɽ絣£ǿա
Թ֮֮֮ͥ·޵֮꣡
˵ͨ쳹أ·ͬһʱ̴˷Ӻ
ͬŴͿŷˣǴ˵йǿֻѪʥó
˵ܷʹüѪߵ͵Ҫʽ
þֶҪü÷һֱͷƫƫ˾Ȼˣζŷ˱ȱ߹̫̫ࡣ
γɺ۹ʮŵضһһӹȫεĳϫ˷ʬӿ
һϢ֮ʬ׺£ͻȻ۾
ĺУҪܡ
ȫӲһзֻϣҲϸ
ǣһʹԶļֻҶԷûӡ
˿ʥչأ޷һʱ䶯屦ʹüǻع飬ϵķֻ¸
һſڣŽɳ
ͱһͷ­еʬһε䡣
㡭
ŷˣĿɢ͵

һѪɵ÷аϢŨ
һ֣Ӵ̺С
˿ǰʮͷ
ɱĳ̫𺳣ʮͷȫסȻҹˡ
ֱʱǲŷӦ
ɱ
ʮͷףԼûκѡ
뻢Ҫˣǣյĺڶвûʧ
ꡭꡭꡭ


1907 
׵
мͷҪˣ̧ͷ졣
ͼʮ׵£а˵׵ǵ£׵ֳ飬ÿһ׵ɼʮ׵۶ɣ飬ͬٲ
ڿ׵һ˲䣬ȫ
һͬڡ
֮ǰֻһ׵ɱͻȻ׵뷢һ׵ȻȲɱǵҲ߰˳ɵɱκһͷ
ֻ뻢ûз޴ˡ
ٲ١
ͼͷ޴˲䱻ˮΧ׵ܲͷı棬ɲ֮ͷըѡ
ۡ
뻢⵽ɣѪί١
ˣ㲻ɱǣһ岻ᡭ
ĺУʣͷһ塣
ͷȫУ˲佹ڣһ㻯Ϊɻɢȥ
յĺڶлɢ
ʣȻܿƽ񣿡
ĳ̶ֳǡ˻ش
ʮŻѪˣ
սǵĻһʣȫֵķ
ͬǰһУţòϸϸݡ
ȣñʮͷΣʹʫǿĦµͬʱʫʵĦµĻ໥ڣֻĵססŻյķѩ뺮⣬תɸǿ
ĿͬҲססȻǿ̶ֳȣȫʢʱڣҲסʮ뷢ڶеһӽٵ
ÿһ൱һλȫԸʹóĴսʫʣҲ½壬޾塣
ͬϸϸ֮ǰ£ͻȻΪη˻ɱǰ˵Ǿ䡰ƺ֮ǰ˵ĻΪ˵ǹһĵط
ʱܶ˲׷˵⣬ڲףô˵ΪʹüͥɱڹĹΪɱҪǸĹҲܾܾ
֮ͬǰ˵Լ壬ڿ˵ʫʱ仯Ҳ˼룬ԷܲϧۣʥҳʥѪɱУֻΪһսʫơ
ġס֮ǿǿ˵޷Ϊǰʫʵ̫㣬㵽ʮŵĵطڻһ١
۹ٲݡ
ͬͷһ澹Ȼ˿˿⣬ΣЩ˿ܻ⼸ڷһ˳˱ز˵
ڴʱһõĦ±Եȫˣ
Ħ¿ɲ壬ֶֻ˵ֻС鷳˵ҪҲֻз־βϴ˲ܿٵǶ
һҶ죬ڶƽ󣬵Խ
Ҷڵϣˣ˵Ǳ۹ģôʪģһһˮ
Ҷһ˵һ̧ͷδ˵꣬ͬס죬Ȼֹ
һƬƬıʬ壬ǰһͷͷӴʬ壬ԶϵķһıͬҶѾں
Ҷĺ﷭Ĵı֮һϡ٣ʥҲ᲻ʮŵأ±ᡣ
ӵҶͬһϳ̣һ֮λ
Ҷ컺ɨЩʬ壬ˣ˵
֪Ӧ˵ʲô
ΪһǰĦµʱ˵׳־˵ԼؽΪһĦ֮ˣҪȺۡ
һ˲֪Ѿ˼衣
ƽԽ½ǰһĻҶһƬ̣ȻҶһۣ̲סЦ
ڶѧʿ̤ƽƣ˷ȥ
ƽʣʥʴ˵ΪˣЩʮŵصġ
ǲս˵
˽Ծдѧʿգգۣȫ˻˼
ٴϮɱԽʡ
Դ󾺼ŲƵ˵أΪս֮𡣡
˵Ļ赭ддѧʿֻͷƤ飬ȫӲ
ʮŵѾƣ˱ѾģҪĵصҪʱ򣬷˾ȻǿЩҪıʱԼܱ
ĳšҶؿŷˡ
ʥҪţ˿Ҷ죬ƽ˵ȼůůΪʮ֮׼
һӷӭĴѧʿ
ͬڲԶ˷һۣûСֹƨ


1908 ú
ѧʿеĹУ̺߷ɣһ߰׹⣬½ʬС
ڶѧʿ۲ÿһͷʬ嶼ǱܴʥԺһµĺıЩϻѪȻвٱ
Ҷسã̤ƽǰɣͬ׵֣ͬɷ֪֮ǰ£
ͬ̾˿ʵڲ䣬Ǳ˵ѾΪһ˵¡
ڶѧʿзЦ徹Ҳ˴
ͬһʼһΧˣȻִһͷŷ˻ʮͷˣͷճ־ͱ۹ɱҲ֪ʲôֶΣʮͷô򵥡
ΪαůҶʡ
ͬѩʫʥҳʥѪ۹֮ڣסһףѩ⣬Ϊף
ڶѧʿһһߵɴ۾ǹ˼ݣ֪˵ٱʾ̾оٵ
֮ǰʬ壬ƺһ壬ҲڷʥҶЩġ
ͬͷ
ûʬ壬ֻһЩۼѪ۶ûУ˰ɣҶʡ
ͬ¶Ź֮ɫܣûܵϵѪȾѪˣϾһֵۣҲڽʿı֮ϡ
ҶԭأһĲš
ѧʿ֮ΣĴѰȴѾûл©̺յøɸɾмѧʿģ͵͵ţϾǿһѪĪá֮Ѫιˮ壬úͨʥѪ޼
ҶʣΪɱӦÿ˰ɣʬȻߣӦѾܡ
ͬмذҶһۣҪǹ֮أͥԼ֮ͥ꣬ѾĲڣ±ʮɡ
ңԶʥԪ½ڵѪƸǡ
ѪѪк£Ⱦ档
ɱӣŭʥԪ½
ﺣŭγ죬ŭţǧûʬԾƴˮ棬½
ҪΪѳᡣ
ʥԺ֮зɳһ⣬ʥ䡶ˮע汾ֱʥԪ½Ϊʯݵߣ̼һ̰ӱ鲼ʮﺣߣߴɣա
˷
ܿ죬ʥԪ½ҵõһϢ
ΪʽѪâɱˣܵɣδǿдս磬ֱˣһֱˡ򰽲ͻȻĪʥŭģŻѪƼء
ҳ㣬Ҳ޷ںֻ֣֮ܶ϶гεԤȻܻع
۹ڶѧʿΧǰ裬ȡڵĺ
ѧʿǰй۲췽ˣַĲɣ֪ʲô
ƽסÿһĴѧʿԹ˫Ųӵ̤壬ʱԳ
˿̵ķˣĹз
һɫˮΣ߽һ磬һССꡣ
ⲻǴ˵еĺ𣿶εĻγɣôᱻõǺö۾൱ʥ˻ۣ˿ڵҵõǵѪϾǵѪʱҲ۲Ρۺ겻һ̺۵ͻǣΪúá
־ϲв˼йۺһС
Ǵʥչأûȥۺã޴İ취ǿգǱۺֱ꣬͵΢͵ۻǣòʤö٣Ҫɣֻڰʥʥʱʥ˷ѡ
ҡͷȻ󹧾صͷҾˣκ꣬ȡ֮лǰ͡
˵ͷлۺ΢΢ƶͬܰݲӦȫ
̧ͷۺ긴λ
Ĺ֮Уˮ٣֮С
һ㣬ͼۺֳһտɫˮΣɵĹϿգĵ
ĵһ㵭ˮ⣬ޡ
¶΢ЦˮԵκһγԽĵܼ޵ĹΥԣ湥Υģ־ˮⶼܽ
Ͼۻǵ
첻ʥˡ
ۺ껹ãĹ֮У޸Ĺĵİ˵ۺõϣϾĴ󶼵ĺ֮


1909 ֵ۹
ۺ꣬ٽԶǵĽ벻Ĵô
ţ뿪Ĺ
˿ںȲƽʣǱ棿
ƽεͷȻ谭Ҳûаϲɫ
ԽٽĦ£Ǳ½ۼһû뵽ӣûа취ֻܳ֡ɱѪҲսλѧʿѾǵ壬ʥԪ½ᡣ
ҶɫսڣЩȫ¸ڼҴѧʿ
˵ͷΣǵִ˴ûйϣԸƽ򡭡
û˵ȥÿ˶֪屻ɱ⣬˻ʲô
̧ͬͷ죬ʲôû
ʱĦ±ԵͻȻһͷͷ¶֮ɫٺԭأͬȥ
ͬ˿ڶǵģһҲᡣ
ĴѧʿͷͻȻ֣ѧʿĿⲻơ
ߣ
һſڣɫŽƳգֱͷٶԽԽ죬ԽԽ졣
¶֮ɫǱ۹⼯Уÿһı壬ᡭ
ͻȻĿͣȻ󼱵ȹϵĴ˵õıأѩأأ
ɶŽͷʱƵǸҵնɱʥûб۹ĺԼǶ֡
ͬ
һһ赲Ž
ǣһ˲䣬ӣط
ʬ׷룬Ħ¡
̧ͬͷ졣
˻֮󲻹Ǳ廹Ѫһɱһɱһ˫
ڶѧʿͬҳϵʿ
󾺼ʮ֮ѾʼȻռڣұ㲻ȡ۹ڣȡˣڽ۹ǰѾͬ˵ãһǵ۹ڣͬɡοĦ´ս֮ʱͬһֱԹۣ֣Ҽܻᱻشһ۹ڣҲǶĴл˭飿
ڶѧʿҡͷҶҲûзԡ
˿ͬһ룬ȡһ۹ڰɡ
ͬʣõһ۹ڣһ̲ϧԣĿأһǵǣ
һ֮ǰ˵һǣԳС
мѧʿиʹɫ÷˱̫ظϾ֮ǰûжĵģĶıǰǫ֮ǣûбҪʱš
һǵü˵һõһ۹ڣʮŵرȻ彫Ϊʮŵ֮巴Ϊӹ
мѧʿ˲ǣЩˣǧѷĻᡣ
ͬĿ˸Ҳû˼еĺ飬գ̧ͷʮ֮߾֮һ֮һ۹Ȼ㣬ҵģұͬȾָ
ͬǲඣ¶֮ɫ
ʮŵعβӣ´һͬޱȳϿң·ڶԳ˵
ѧʿͺޱȲ죬̫ˣǿиɱͬȴҪôòԡ
ѧʿϹ۲췽ͬͬʱ˼ʼղ²͸˵Ϊʵڹ͸
˫ȥʼȥȡһ۹ڡ
Ҷһ븥ȡ̣ʱУ꣡αܣĳȡ֮
ûпڣǲϲ
ͬһ۹ڵ壬ʥȡҲֻѧʿɵá
ߣһȲ衣
Խѧʿһ۹ڲм洦ҲмߵʥȷںЩСֱȡߣ
Ƕ˶ȡѵҪı𣿻˵ڳ˭˱Ҷʸȡһ۹ڣ
ڴѧʿĬȻȻҶԶԶ緽ˣǻʤһ
˿ջʼҴӦռңֻȡһ۹ڣִӦͬȡһ۹ڣȡ
ջʼ¶֮ɫεΪռˣѵӳҼΪͣƶֵҵȻҪѭʥ̻塣ռңֻȡ۹ڡ
ƽ󿴿ջʼͬˣҰһ죬ĥ鲻ԡ˵治ҪҲᴫջʼջʼȡһ۹ڣҶռˣռķˣռõһ۹ڣҶҲǣռҲȡһ۹ڣȻ£һǷԼ֪ʲô
ȡ۹ڰɡ˵Żתʻǰ
˿̱ɽѾֿ¶һֺľзԲʮʯײ㣬һС
ڴ󾺼һյĺ߼ǰɾ֮λ
ǰİգʮ۹ڣɢ˵Ĺâ
еһ۹ϵĹâԱ۹ڸʢһ
Ҷŵһ۹ڣг֮ɫ


1910 
ֻͬɨ˵һ۹һۣȻˣָ΢Ц
ϣһȻģЩ۹ھ͸һȫں
۹ʮŵؿȰʥıҲֻʮڷЧã˺ǣֻԼ׺ʮŵصԪò
۹ҲиãǾ۹ں޷뿪ʮŵأֻͨթ
ڸ츳˲˵ûԸ۹ڣûԸⱻʮŵء
ͻˡ
ջʼ˵̤꣬ƽƣ۹ڣֽժ£С⣬ڼλռһѡһ۹ڣصٽʽĵǻʽ
֮ͬɿգժµڶ۹ڣˣժȡڡ˵ֳֺ۹ڷԭλҲ
ҡ˼ҡҡҺ֮˸ȡһϸֱǵһھź͵ʮ۹ڡ
˳Ĭ
ʮŵص屾ʥҼڼɣʮŵأû˲ʮŵ֮
ǰƴҲһȴճ֪ô䡣
Ҵѧʿ˼ȴ˳ڳ֡
ϢҶһǰ󣬿ٷһ۹ڣֽժ¡
û˷֣ǰ˿һɲǣȴ¶֮ɫ
Ҷ쿴˵ı飬΢΢һЦֳֺ۹һ֣˴α۹֮Уλնĥѷִ˴ȸлͬ۹õλҪлģǷ˷ʥ춨ʤ֣֮¾޿ȡõһ۹ڣȡھŻʮ۹ڡ߾֮ʥܶӣʵұģʮŵزֹ壬壬һ۹ڹϵ˥Ϊƣ±㵱ʲãһ絣֮
ѧʿֱüͷҶⷬڽг˲Σ̫ظ
Ĺĵ»ʱ£ҿ۸ɴˣãҲȸǿ
ԽһԵҿ
ȴԺʣһҪҪȡһ
ĿһҡͷһֻʣǧˣռһǣҲܡ֮ǰҵѾ̶ʥԪ½Ϊ˽طʮŵء
ڳĴѧʿͷСļʶԶǳ˿ɱȡ
˿ͬʣֻȡһ۹ڣôˣһǿ𰡡
ͬ˴ʮֻȡһҺ񼴿ɣ壬ùʣµ˰ɣߡȡһЩô
˼ͬĲҪǵͷԺȡӱлһЩô
ֱǰժ۹ڡ
ڴѧʿҲֹΪʮŵػ̫ӣʥһһѾǼޣʮŵأҪǨǧ˿ڣΥĹ滮
˵ʮŵ൱һݼӿ󳡣ǷϢ֮ء
ʮ۹ȫȡº󣬱ϸ΢ɫɰת
һԵƽȫ³⴦Ҳرգҵȱᱻ͵۴ǰȻ̤뿪۹
˲ˣʹǰУִ󾺼ģȻԹ˵һ˶Ļ
˾ȵؿܱ߸ֳӰӴĻƽˣйŹֵĺĶԣȫ׵ĹޣȵȵȵȲһ㣬ò졣
һصĻ𣬷·ԶŴ纣Х
˾׷ʲô¡
󣬾ͼ֮ϣʮֲڵʯ̨ÿʯ̨֮ϣһֲڵС
ÿж޹⣬ǽǣִԭʯС
֪Ϊһֱ֣ԭǵı
Ҷ˲ףЩȻǹر̶ԶԶ۹ڡ
Ҷͷ˿еĵ۹ڣһĨ⡣ȡ۹ڣҪΪԼʥйر˵ʥĴ۸С
ɨʮУٳûж֡
ʣһһ򿪿
ܡ˵
ôѡ
Ϲɡ
Ρ
ϸϸ۲죬ԺϸָԼɽ̺۵ݡ
գ˶׼ھŸһ֣ھзɵУȻʮʯ̨תСʧڰա
˰̺תˡ
˸߾ӳϣɨ˺󣬻۹֮£йʥ˵λİɡ
֮֮ǿйϢ
ѧʿ̵һʱģҲ
ͬԥƬ̣֮ͥġ
ֻҶվԭأЩԥ
ʥʹֲһ


1911 ۵
ڣҶԸ֪ʥҲǡʥʥʥҲȨֱӻ֪Ҫô׿¶Ҫôʥʥ鿪
۹֮£̫Ҫɱһ£ڣܻʥɱ򾰹
֮㾡ĺ֮ˮҲϴ
ʱѣһڶɽս˱ˡ
οйűʥ졣
˶ųٳٲ˵Ҷ졣
ԽؿҶ죬ô˷˵ĺôڶģ߲۹Ĵţ
ƽֺαˣѧʿֲ֮ˣϾĦϲĶˡ
Ҳ˵ֻǿҶĿӺ䡣
ãҶͷԿʥĵ´ġ
˿󾺼
뿪ɽڲ
˷׷׷ߣͼ޴ıɽ£
򲻽վ
󾺼ָԭ֮һŰ١
ֻǰڣɢԼλڱ۴ǰǰǸˣԶ޶ӡ
޶ѾѾˮǰֻи߸ߵıǽ֮ߣΧ۴
۹⡣
ˣ𣬾ˡ
䵭ɨһ۱ȻΧ
Լ֮ǰĺ¥ڣȻطѾ飬󶼴ɼսң˫Լ
˵ˡ
еĶŷˣ˶ʮ۹ڡ
˱ͬһк۹ڶϣ
Ѫȫ񣬸ëը˫ͨ죬޲ϳᡣ
ұڣ
Ѫڣ
ͷС
Ϊ뿪۹ĳ壬ֻһͬ
ʮ֮пᣬûг֣ζѾ棬ЩûִܵĦϵ۶ôǿ󣬴˿̶ᱻ۹ɱ
Ѫ֮Ѫ𵴣񱩵Ԫۼ
λȷɵߣб
һ֮
ô£Ϊδȫʤ
Ϸֱ֪˵ʲôˣʮ۹ȡţǧδа
Щȥˣ
ʥָˣ
ڳĴѧʿ尵дϽΣôҲ޷üĿϲɫ
ʮҲˣ׷ۣϲ²⣬˼Ĳιȥ
֮ǰ²⣬õĽҲǷֳֺ۹ڣǼѧʿһаŻط
ڣȫת
˳ϲУɵЦŷ˵ˣֽѾ˭ͣĴȫʤ
첻˵һҲ뿪۹Ѫӿħ
еıѪҲա
壬ĴѹԵơ
Զڶ޿һϷģ
ڴֹͣһڶ
ͬ˵˵
ͬ͵͵Ⱥ
ѾٸͬӣѾӰ쵽档
ͬεź棬۹зҲ˵
δֹ֮£
ǲſñط֤Ҿû˵ѡͬһ޹
ã׼ͬңңһץĺΧͬϢ󣬺أڡ
ڶųĬı
ͬȻû˵ѣȷԱġ
أ
ѧʿ׷ױ̬Ѿġ
ͬ˵ȫ˵
ͬΣʵʵľɱ˼ͷϸ˵Ѫɫѿ
󣬱ͬĦˣȻĦ£¾Ͳ˵ˡ
ڶ屻̣ͬ˵˰춼Ƿϻ˵ص㣬ȴ˵ˡ
Ѫλ䲻ʮ֮ûɹ˷ȫʤȴੲݣίʵЦ
ڶȻŭ
ǻ˱ӵֶΣ
еұȥʮ֮Ǵ죬һȺѧʿΣҲ˱۹Ĺأ
ԽЦֻһʱôǱ˱ֶΣ
䲻䲻𣬻Ҫԭ޳
Ʋ壬ȴˣҿǻʲô˵ǡ
˾ˣʤ˾ʤˣ嵱ûǣͬҰһҧ
˿ͨҲߣѪ
ڶѪȫֲܻΪȫû֤ݡ


1912 ໥Э
ͬվһߣΣĵЩǰˣۣⲻô£ͨڵǣˡ
Σ۹ڣһ䣡˶ұ䣡
Ц
ڶۿű
Ȼǲ۹ڣ߳۹Ĵţ
Զ壬һſǰ
ֻλ塣
˫ţ˶ȷһսѾɱ⣬Ϊò㹻ĺ۹ڣ
ǹϵʱ̣û˻
Ҷץŵһ۹ڣޱȽţ±ߡ
治ɫ΢һ֣λ壬ϷλǸϷλ岻ػλ
ʮ˵ɴ۾ŴԼ
мз˶ڣҵش˵أȻȫûԣһս˽ͻΧֻҪһ˵ִ۹⣬ڱ۹żһ紦ʥҲ˳ϣ֪۹ڷһСϷܣλǸȫЩѪԼʮŵΪᣬҲֵˡ
˵꣬ÿλͷһ⣬ƮƮĿҫۣʥͶӰ
ʥͶӰбη壬ǻ۵Ľᾧͬǿ
д¶֮ɫӳ۹ĿԼ
ȴȻλʵɲܣսҲһȫս۹ʥѾҪʲô֤ݣȻʮŵΪҵȸ𡣡
ʥ˵ǡе
˻ɨдѪΪɱǣ֪ĳλεȳŵȻλԸʮŵ塣ͬ㶼ɣ
ͬ赭дҳɰʥҲ⡣
ԣԤףеһλʥȻ󡭡δڣҪܣϾ˼ˡ˵
дԭأ໥š
˵˫ʽս֮ǰ׼۹ڣһǵھź۹ڣһǵʮ۹ڡУȴԭһǣǶɲ롣Ϊ˱⾺۹ڼңǰʽɵһǺ֤ˣ۸Խߣõĺ۹Խá
ʹھŵ۹ں͵ʮ۹ڣ۹Ưڰգԣۼ
ʨŭѪΪʲôܲ룿
ǹͼʮŵҶû㣬ǻ˼뾺ģλ룬ǿʥʮŵأʮŵرؽᱻռ죬ʲôλԼϻ˵ڿڰдҸ롣
һ˵һɨӱ
ЩѪŭޱȣ侲öࡣ
һǵıΪƽΪбͬڣǵڶҲԽܣϾÿιŵǴ󶼻䶯
ֳ˳Ĭÿ˶оԪ𶯣оڲϴ
ͻȻλǸ߹ı壬Ǳ۵ĺᣬ壿ҲռǣڣǼ۹ڣҲֻǣǰδУѪܱ̣ĳɾͣ˰ܻұ壬ֻǿȡĺǣûйĺǣ
׷׸ͣҡź
ҿǱĴ˺
˵ŭ
ͱ죬бԼѡ񣬲Ȼǹͱף˵
㡭뷴ָ忴Լ񲻶ԣֻܱ죬׺ݵضŷˡ
ад岻ǰ¶ݣȻУδԸƴǣҲܳ⡣
˵ģ̽ѣȷǵĵߡԣһȰ˵ʥó۹ڣǿǣֵĿԼСϲǻԺ壬óǡȳ˱ܶ±ɲǣ
Ҫռҿóһ
ãһ˼óһҵ⣬ֻǽ裬ֲǲ
Щ۹ڸ˱壬ѵа취û
˵ڱ۹ڻȡһ⣬۹ڣѾ޹ء
ãдϲ
һӣٳûгۡ
̾ϢɣóǣǣٶˡǻӦǾƴһսʮ
ڶֱͦȻűѪ
Ѫʮֽϴ壬ǣѾûʱ俼Ѫ
֮ǰǣڿɵǣȻһǣȫڱĳܷΧ
ͻȻһǵĴұҪȫյһصءء
˵صƽ֣ԴʥԪ½ṩǱʣ


1913 ۽٣
Ǵ죬ڰ
գһǵλǵһͬù۹ڵķʽ˴η
󣬸Ƿ׷ױ̬ʾԸ⹺
½гۣڸЯﱦеĻδһǵԴ
˿ǵĳۣȻһЦ忴ƺڳʱȴչǡ
գǱ徺Ķ۹ڣֻһǵı徺ʧܣǻԭһǱ塣
Щúн˸ﱦʮŵز
۵Ｋࡣ
÷˸˵ĲЩмһЩйصĶơʷþ޴
귽˸ǵı嵥þ˴ջﱦ֮࣬Ѿȵʮŵǧáǿء
弱ȱġʯﾭҼӹܹγɼ˲Ҳô֪ٶۣѪٻάϢ㹻ܶ¡
ɱ˸˵ľҲѸֱ׷ʥ
һ˵ľʽﵽʥĲΣǵλԭʥͬԿ֮Ȩߡ
һǷ˵˽ƣ°Ҳܹܡ
Ϻڶɫǳÿ˷ѡ
˴α۹δӦҵȿǽӱϻеִ۹ţ
ڶݣʵɸߵľ޴ǽ
վڱǽ˷ȥض۹ǣ֮ǰͬһ硣
ǿ׳̤źۡ
óʥҳûΪʵֶΣڱϿԿٻеĹߡ
պ󣬸ڵִš
شӲţ߳۹
һϸֵ΢Цڻصʮŵء
۹ȣ˿̵ʮŵؼֱů紺
ʥʤ븺ƣؿŷˡ
ȴûлشҲǰУֻվԭأ֪ڵȴʲô
ͬʱʮŵ֮⣬һӴǻٷС
ǻУʥڱĿͻȻƤһʮŵء
ʮŵغǰ޶£ŨƸأѼ¾
һĨɫ
ʮˣΪҸܵǸСϢԣ
˫Ŀӿʮŵ̷ֺ֣Ҳ˪ѩҲգ޷赲ߡ
˾Ȼڱ۹ſڣ
Ƭ̣˲ס
ԭʮʼǰ˵ִ˴뺮֮ʮ뿪ҲҲ
Ц
Ұ棬ҵõ·ҼַˣʮŵأʥΪ𣡷ˣˣ
ǻ̼٣Աǻٶʮŵء
ʮŵأȫ߳۹
վⲻҶЦһ
ѧʿҶ죬лʥһ۹ڣʹˣҶְѺ۹ھٹͷ
ڶĽؿҶ죬ͬȥҶ죬ȥˡ
˿ֱ۹Ҷͷ̾һ
ԼѰֲҡ
˶˵Ļһʲô˼
ͬæҶ쿴ȥ
ͼ۹ں磬Ѹŵ÷׷׶ܣںĵҶ죬˲䱻ϸܵİ˪ǣɺ
һ˲ĿֲϢҶ
Զκκ
循תҶ졣
Ҷ˫Ŀ֮У޾ĺ磬ѩ޷磬޵أΨб˪
¹
ܣΨзվԭأʮҶ졣
ͬ˵Ҿ֪ѵһ۹øҲģϹۣ㵱ˣ
˶ͷԣȴ΢΢һЦͬҵʱۣΪãϾǱһֱ˵ԼǱ۵ĴˣȻ˵ʵв𡣡
ͬһϽ죬Ѿɱ˵Ҷ졣
˶˵ĻŵȫΪʲô˻˵ҶǱۣĻбۡ
Ҷͷ۹ڣͷ̧°ͣ˫Ŀ֮к޾޸顣
㲻
˵һֵʱб嶼ͬΰѹµӤϵȫ˫ϥһڵء
ڳĴֻȫգȫ޷Լ
еˣֻŷܱվҲѾ˫սսֲѡ

һȷһ¡
۽١


1914 ۼ
·綼µҶ졣
ڼ˿һĻѾµ߰˰ˡ
ˣ࣬ΪҶ챻壡
㲻Ϊʥˣ
ȻڼҲŹ㣡
Ҷ죬ûڵУȴڷԩ
ڼ˴ҲûɵĿ⿴ŷˡ
̲ͬס徹ȻҲҸղŶ˵ˣ˵ԭ뺦ңȥһ۹ڣֻҲ˵÷Լ˵ɣĦ»Ĵѧʿ֤ܵˣ˵Ƕᷴ
ˣ˵һЩʵɡƽ
˵ͷڱ۹⣬˵ͬһ۹ڣ֪ͬʵֻȡڶ۹ڣʮ֮󣬵һ۹ڷճҶԲѰ·ȥȡһ۹ڣڼ˾ȻԹңֱƣٳԲѷݹֱʥ
һڼҺŭ֪۵ıΪβֹ֣
һ˦֣ԪӺǺֵϣǺ䣬Ѫ赹ڵء
ʥѾ˵ԵɣɺǺξģ˱Ŀɨڼңڼһٸҷ
壿ˡ۵·Դ硣
ڷѩУͦΣ΢ЦƾȤкڳЦ
л꣬ҷ
һ仰ʯ쾪ŵ
ڶؿŷˣ˫жԣҲһ˿֮飬˵ؽ֮ۡ
Ǻܿϲ
΢壬ĳ죬£
֪˿šҶ족ۣǱıū㻹
˻ڴȡū֣ۻ˫Ŀ֮к⣬գһֿۣˡ
ͻȻ¶Ͽʼ꿦
ҡ
δ˵꣬ȫͣһϢըѣΪɢ䡣
޷ΪҪɱĴҲ޷ǰ滹뷽˵жԣھȻˣǿǴڹʱҲһмᡣ
Լסū˼
һЦȻϳ˯ѣ±Ǩ˽⣬ĹػǶġ
ڲѷ˵ʥγͽ䣿һڣǷӿǧﺮۣ˶еǵĺڻص
𾴵ı۵£ƺһ£ֻǱĲΪֲĴ󡭡ұ㲻˵ҡ
ͻȻ죬һ͸ľɽʮŵأɽϸһǣɽ羵иѹ硣
񣡡һȣǳ֮ɽϵĸֱۣ֮֮΢΢һתɨ۹ǰ
ۡ
һѪըѭȥͼһͷһͷģϵģ񣬻д޹ɡ
Ϣʮ廯Ϊ⽬ڵϡ
ÿѪбһʶеӷ˵ı壬
ⲻҲɷؼبų򣬲ݸġ
ؿͷԷ˵ĵ⡣
غıڳֱ仯ŵŷǳ֮ɽ
еı֣㲻ʥҲλͬʥ
۵ǴʥȻڰʥڴʥл޷ǳ֮ɽܸĹʥᲢۡ
ҧ·þȫ΢΢ͷ
ѡ
䣡䣡䣡
ɽ⣬ɽըѣѩ죬Ǳ֮ŭ
ͬʱÿ˶·۵͸һ
ҲģҲġѳɱۣΪλҪԷ˵ͷ
óӡ˿ʱ䣬ʮŵͣʱ̫Ҫط壬ûʲô£ˡ
ǳ֮ɽأΡʣ·ѹһ硣
߲ˡ۱ص
ôΥѵ´֮۳Ѫ𣿡
ɫ䣬ʮŵڵлţȻΣ֮УһΣǸΨһĻᡣұһ֮۳Ѫ֮ɢҲϧ
ҵ͹ľĺ΢΢ü
ʵȺͱɽ̺۴к󣬷˱µ߰˰ˡ
ӱʥġ۵
˳˼ϢҸһĴУѩŮ˫ʥսʥȺұΪѹϸ沢꣬ꡣڻñɽ̺۴кҲ֪Ϊ룬ѩŮϺ󣬱һءպطѩŮѳɲл꣬˪ĻϣͥĽԼӸĽͼ˪֮ѩŮϧ˪ͻϮķѣ㱾սǰʮŵߣԲлִ˴ŵأΪѩŮ˵Ŀɶԡ
ˡ


1915 ʥݵ
̾һ˿ķлվǲл꣬޷һֱѣΪ˽ʡ󲿷ʱֻܳ˯ÿһΡνĹŵ𣬸ΪѩŮĲлеոɱųɵĹŵ飬ǵάȡ
ۺ޹˼ɳϡ
ڳĸ־ŭû뵽ŵྐྵȻˡ
νʮ۹ڣǳ֮ϣֻҪͻ¼һСÿٽŵͻѣȻȡЩ۵ļ䡣ޣʥԺֻӰǿơ֪󣬱ȰӰռҵĵھź뾡취ʮŵ֮֮ʱ̲ס뿴˵ǿֻҾܾ
۵ͷ
ռһ㶣ڶϸ֮ɫû뵽ռҾȻͽ
ǣھźѾڱ۹С
Ϸڣʥ˵Լͷ
ס֣һ£ǿУʮŵص֮
з֣ͷĬš
ռͷȻΪռ˵۵㡣
¶֮ɫʥ˵Ľ̻嶼ӵˣ۶ռҲ޹ϵκ嵣κΪ۵ӡԹ԰һͬ׶񣡡
һռ̾ŭӱֻۣҪлᣬÿ˶᲻ϧһд۳֡
˿űۣʣ˴ȻܹʮŵأΪβһʥԪ½ֻҪɱңʥҲ֡
һĪҪװͿ֮ǰȻѾ֪ͬ壬һǰȡҸͥԼ´󡣱ΪʮŵأʵھңҲڱ㡣
ɫ䣬ȴǴԴҲ¸Լʲôϵֻܲ²ͷ·˵أֶΪĳ֡
۹ԭͥΪβ涯֡˵
ŵδɣĴͱͷߣֻñ㣬ʧܡĦºұٴγ֣˭֪㾹ȻҸ֮ͥ꣡Ӧñ֮Ҫ˷ŵһ뱻ߣ
пЦãû뵽ԼԭֻΪս帴ȴײȡۻƵñ޷֡
ڳȫؿŷˣ벻˾Ȼ֮ܶ꣬һȥ֪ճ
ȴ⣬ڹŵ۷壬ɱңҲŸո߳۹δ̫ļˡ
С㲻УϵСǰȻҲ֪˭ǻһϵá۵
ϲû뵽˾ȻԮ
˼ɫȴ˼ͥ˵ʥϺһȻǿգʥĶȻϺǻ
һοЦã֮ǰ˵ʥλԼʱѾµһǱۣû뵽ڶԴʥȻѾǻ˵ʥѾٽʮŵء
ʮŵرͲһ磬ڱޣʥһִʮŵأȻΪ˵֮ܵС
˻Ȼ֪ԮִΪλҷʥԪ½
صʥһִʮŵؽȻΪ֮һƴŬһѾ¶ģȶõĲлϣȻߡұͷŵ˸ᣡ
󾪣û뵽۾ȻҪͬھ
ŵոս޷ͨʥԺڱ۵ǰ޷֮
˰ϣڷϡ
˿еĿ⣬ΣЩ֪ʥ֪᲻
ͻȻһеļл̰֮
ڴʱһ֮ɨ
ˣڵˣ
ֲ˶ը죬һЩΡ
ʥһϺʧ
ڶ类ˮͷľ˾֪ʥУʥǵִ˴˱ɣҲ޷롣
ۿŷˣòԭˣǻľȻʥﲻǰ㣬ɱ㣡
ôͲ˵ɱ𣿡ʡ
ʥҲôġ۵
ŭۣϷǣͨʥԺ̷ʥԪ½ĻʥŹã
ԺˣԡͻȻ̧ͷ죬ϳ΢Ť
̧ͷ죬ͼʮŵصſգ˪ѩɢŻƳγεĴո̫ա
Ѱ˿˿ԿڼңԶĵطһž޴Ļڼٷ


1916 ¾
һϳǻ
һͷӴɫǻϿ̽ԽԽ峤ͬһɽǿա
ʥʥ塣
ڼж˺ܿ
ˡ
֮а̾
ڼҶȴ΢Ц
˺ҪɱʥһǱоˡ
ʥڼ֦ͬȻ֮
ֻǿϧˣҪڱ֣֮
ڳĴǳĬţʥûκΰ취ʥ龭ͶӰҲ޼¡
ʥλֻǳ
һɲǣ
˸Ӿ϶ʥ֣׼ˡ
ǣŭģһΣʥͷ㱾ʮŵؼԶʱᴥµɱ󣬽ӽʱұ㣡ȴڷǳ֮ɽʱɱµɱȻȳ֣ӹԴĴ
Ȼ֮ǰŤΪʥû뵽Ϊʥ˸ɱ
ʥλ˲ִʥУʥһ㶣ͼأŸ뱦Ӵܡ
ǣһϢ֮˶ʥ·һţǻҲֻڷС
ŰΧʮŵص̫һ
ֱǧĴִ̫ԿֲٶȻʮŵء
ʮŵһ𣬷̫
ѩ紺
۵ͻȻȫı龹Ȼڻ˫Ŀ֮е忪ʼѣԭޱ沿ʹ֮ɫ
˫ֱͷݽҧ
ҡ˾ҡʲô㡭
Ҷתͷˡ
̬ȻҲģ㲻Ӧá
ҡ֪ˡ
ѧʿһ·ߺáʹ״Ĭ

ͻȻ泯죬һɫգ建ί٣ڵϡ
׺ʧ廯ˮ
˿̱ˮ£Ĭ
ˣʥŹģ֡
ڼһϽʿδ˵꣬һӣˮ۳һ߱У˲ӹǽʿľ
һͷ­ء
ˣ㲻ú㡭
һͷ­ء
ڼҴѧʿڻŭָˣˣڼҾ
һ˲ڻĵ֮ͷ­üһɼ˿ڣѪ¡
Žɻأ΢΢̧ͷˣеǰҾߣն
ӣ
ڼȫȴŭԡ
˵شʱʥΪ
ڼʥҵĴͶȵĿ⡣
ʥҵĴĮؿڼˡ

ʲôʱˣЩʥҲɱ
ֻڼͷ٣
ҶԼ÷ʥȥȣֱǴϼӴ
ʥôǿɱδ˵ΣڵϦϺȵɱɱˣ
̧ͷգʥԼٶӴܣþֶҲ޷١
ʮŵ֮⣬֡
ѧʿҲңǿգ·ܸܵʥľ֣Ӵڲ
ʥǺεɱʥܷܣʡ
˵˲ʱʹʲôֶΡ
¡¡
ʮŵͻȻ˾ֵؿɽȻεض
űɽɽıɽҲգȦɽҲ档
ʥͷһ
ͼԱɽΪģʮŵصɽĴۼ·Ҫһߵľɽ
ʮŵɽպɽۺͻȻӿ죬Ϣ䣬ɽȫִ۹ϿգһѾ޸
¾
˿Ǿ޸ΣµǴ˵ԴͥЩɽ岻Σͬʱɢһ־·ľǴ¾ı塣
޸գʥס
ʥɢ͵ſڣʥѪɽȾǻ
ǻ̼٣УһϢʮ
һֻ͸ĺֵն£ס¾
Ǵ¾̫ˣǾƺ̫Сסһ£ô¾Ҳһ£Ȼֱɢ¾ҲţɢܣΪɽصʮŵظ
ޱ죬ΪƿȻо֮٣ȴС
ǣֻз˺λԼоõǴ¾Ȼһ£һֱ֮ʥȥ
˶ʮŵص̫պƶһɵĳߣͬˮۼһ߻ƣ˲ԽԽʥ·һ̫
һɲǣɫ߻ΪѪӣǿձ飬̫̮
·ѿһ˿ڡ
λߵӦԶǳȫı켣֪̫ϵನɢ
ڳ֮˾ԺȻһĴ¾ȻѾԽʥһ
ףΪֻ֮ǲҲѹʥ


1917 ʮ
Ϣ֮Ѫʧԭʮŵص̫ǳڿԶ룬ʥѾʧ
ȴʥȫ飬ıֶεѪ򻯲֪δ
ʮżΪңԶĵطһ״ѪǿвϷУʮŵԽԽԶ
ǿܵǵѪ̺ǿϢͬʱҲǵѪĺС
ˣҰƲʥ壬֪ۣ㲻ݣ
ָһػʥλȻϧһдɱ㣬ʥҲֹ͵Ϯ㣬ҪţҪѪҪ
ʧǻҲ֪²ܻصʥԪ½·ҲãɺޣһصʥԪ½һҪ·ʥʮŵأ
Ҫɱ㣡һҪɱ㣡
һʥԪ½ǳ֮ˮû֮ʱ
ˡ
Ȯİǿз
ʮŵ£ִǵĺȴʧˡ
嶼ģʧȥĶ
ɽظԭλ
۹ǰ建
嶼ɲ֪Ǻá
͵ˣȻǹͳЩҲ֪ٹһǳ֮ɽǾǹմеĵմλͬʥ
ɱʥɱߣҶʥΪǾǵ͵·ϣԾѪȻ֮۴ŭ
һʥʹ÷شʥοʥŭ
ֻҪ岻뱳ѹʱֻܰѷ˷Ϊʮλʥ
ͬվʱҧгݣʱһΣȻ֮ǰ֪˵ùУϵõĹжɷƫƫԴѧʿ֮ǳ֮ɽ˿ӵĳûˡͬתһ룬ԼҲûʲôʧҶ쵹ѪùԵû
֮ǰ˵ıֲ̿˿ǰѱ۲лƵõͷҪɱǣ˭Ҳ֣
ѪڰзһƬңȫ֪Ӧ
ѧʿΧڷܱߣΪ˿̷̧ͷ泯ʥĵطۣڣ֪ʲô
Ϣ󣬷˶ͷðϸܵĺˮܿ
һӺ󣬷˫ۣһ
˲֪ʲôҲû˻ȥʡ
ֿһʥʧĵطķ
֮޲ͷ¾
ڣ˵͸ųǵĺ䡣
ڣڶӦ
ҹһ壬嵱ΪУʥ𣡡
໥˿֮ǰһλ˵ıɼһѪ
һ˴ͷɱѪ
Ѫ߰˱սһʼһ浹Ѫֻܱܶս
ѪϾսȺȫκλ룬Ψƴ
ʮŵصɱѪ飬֪˻ΪвѪ
Զɱ˻ȿ۴նʥ𺳡
ʮŵأ屻ѪѹãԣԹ˽ǧ꣬ڿ幷ҧ˸еȫͷŴˬ
ʥӦΣад
ʮŵʮŵ֮⣬ʥ٣ڡ˵
Ǳ۲лꡭ
ɫй죬ͦùȱֱҳ󷢶󳹵׳մ˴ιŵյҶŻ㿴ʮŵأԶ֮ǰΪͥҲΪ۲лϲ˴αδõŵ޷άȣֻԼȫѩŮ
ӦΣ
˵ϢҲҪ¶ʱ죬һᴦϲνַޱбҲᱻάȡڴ󾺼ıʮŵأһ취Ѱҡ
¶µɫǰɱ󣬷ʥһִʮŵأ롣
ȴ΢ЦҲᣬڴ󾺼ʮȡһ֮˷ѡ
Ҳ֪ڴ󾺼лʲôͷͨʥԺһʱ뿪ⲻ⡣
ȴ̧ͷһգֿ˿ɱеıѪٵƬֱ̣ȥһͨʥԺЩ塭뿪ǰһдһƪ͸ǡ뿪ҵĹͣÿǰѺжȻ͵ҼС
°ϡǵһ۹ڡ
Ƕ۹Ѿ޺ǿֱʹáˣдºб彫޷ʹú۹ڣΪѽȫ۹ڡǰ壬߳ҵģǵ۹ִƣطɣϾû̫ྫռ˶ĵط


1918 һɱ
ѪսѾӽβʣֽգд
͵͵ֻҳд¡ū֣Ȼſʼдġ
Щͨ˲һֱ͵ѧʿʹȻ˲ˣȻԿ
ܿ죬дѧʿַٶдû÷ܱʼ飬˫۷Ź⣬˵ⲻͨ£漰ʥԲ˱ʣͨдȫͬ
ŷдν塱
ʱҲ鶼ǳǿֻάʥλϵȺʸһ壬ֻгۻߴʥȺʸ֮۽ǳ֮ɽλаٵ۲䣬ĸҫ
ЩͨȺĵλƽƽ
ͨȺ֮£һЩλµȺΪū塱ЩūиԭеͶ壬еͨе淸
統ȷи壬繴ᣬȻδ̫ʧȫΪū壬Ϊū
ū֮˪緱ܣΪ˪ʮŵظӺ䣬Ⱥ޷Ӧֻбūʺϣͥ˪绿ıū
ŷ˲дūһЩʷ˻Ȼϲ
ЩūһֱͥʮŵȻͳȨΪһֱûнӹʮŵأǣϰûˡ
ڽ۹ǰΪλ˵ǷҲΪη˸ղ˵Ѿ޷ʹú۹ڡ
ûйһָǱūһж˵ϾҪñ塣
ڣԹһдʷЩ彫ᱻ´ūУ޷ʹ̺ĺ۹ڡ
ǲ䡣
дһ֣дѧʿ̾һеڼҴѧʿɫ࣬﷽˵Ĵ̫ˡڶԱȲŷ֣һҶͼ˸ʲôù
ͳʮŵض꣬˽綼£Ⱥʮŵصʵۡ
ڣȫ嶼ɱūԺ˵۹ڣ嶼ʺ򣬷ɱҲɱϾ͹ͬˣ
ӣֺ͹ˣūͬԴ֮۰ٵ۲һ
ſѪɱ泩뵽ôߵĵλūֱˬٱ
ʱѪɱ⣬ҲصĴۣͷս٣߲
ƣطȫվڷǰͷ
ʮŵǿĴͷ𾴵İٵ£ҵѳѪԴԺʮŵѪ֮ء
á
˵꣬ǰʷᣬʷһ⣬ѷ˸ոдֽҳС
һʮŵأб˲䱻Ͷ뼫ˮУһ飬ȫ֪ԼǱūǹˣͥ
ܣȿȿȿȿȡ
ԭһǺͻȻڿ˼æȥæԭһѪֹסκ޷ֹ
Բ
ء
ϰأƿڴʵ
һŵıͬҲɫѿһΪūԼĵλֱ½ȥ磬ҲᱻƲ
ˣǲĹһͷʣ졣
Ƥ̧·ϣ
Ԫûж˵ĲҲûжûκγɲ
Ǳ¶֮ɫλ˰ɣǸʲôūĻҲ
ͼӿѪҺͷĶ䡢۾ǿ׺Ϣ䣬ѪҺɡ
ǣûֻǵڵϣȫ鴤
ҪȥΣ󾪺
ͼͷİɫë½䣬ƮɢƤѣ֮ĽҲѳһһ飬
ͷûнкֻк﷢ŹֵΪͷֻʣ־塣
ԭֻʣһ߰׹ǡ
ʽ𾪸壬û뵽ֳ档
ף
үү
ĺǳ׹ǡ
㷽ɱ˸ף𰡣ˣū㡭

˵Ȼ˵ڶ仰
ͬûκĲγɣͼͷи汲ֵܽáӵѪȫվԭأѪӿƤ룬ֻܿʣɭɭ׹ǡ
һʮͷͬʱͷһʮ
֪Ϊıǣ
ЩСıŵŽ۴ޡ
ڳĿɿڴǴûмһԶҪʥ
ڶ忴ŷǳ֮ɽ׺Ϊٵ۲䣬ΪУΪū
ҲŵһƽʱһεȺ֮ˣͨԱһѲ죬ο壬û֮£˽񣬿һ壬ԶԶ޷Ტۡ


1919 ε
Ŀƽϲŭ޶ֻվ
ū
ǣǲģ
ҧѧ幰ֵ𾴵ķ˵£ǿ뿪𣿡
·ϣɱ֮£δĮű
˿һԵɭɭ׹ǣҧǵʱ֪ǰٵ۲֮ˣðˡǾóȫһ
ڶűɫû뵽ñ徹Ȼ䵽ֵز
ųɡ˵
㡭ŭ죬ȴһ֡
̫Ӹƴˣһͷ͵سˡ
һ۾ûգһ¡
ͼǴһȫѪҺ͵رѪĽ
޲ǿôҲ޷һɱ
ڶǳ֮ɽŭֱ־
ʱѾû˭ɱūݣ֮ɱˣɱ˵ı֮Է׷Ϊ۲ΪһӳЩͬʱҲԼū壬ǵѪһ
۲ջأǱūҲһֱڡ
ֻҪ¶ǳ֮ɽκū嶼ɱᣬκҪǳ֮ɽ·ĹᱻѪеɱ
ҲùƵ
ǻԼ˶ѡˣϺ۹԰ɡ˵
̰ͬѵڶ۹ӸԭһǵĺǺڻѾңҡͷݸԼһӡ
ͷ˫ְѵ۹ھٹͷͷϡ
ǣһ޷Ϣ٣ǲ֮ŭֺ֮ޣб嶼еڲƺԼ
󣬾ͼҽһͬһ˲侭֮ã˲仯Ϊʬ۹֮һѪ⣬䵭ʧ
бľ
ⲻǱ۴Ǳ𡭡ԭһƣȰͬҪ뷽˵жԣڣȴѾã
˵бĵ۹ڣǿһһԡϲǵһ۹ںеĵ۹ڣǶԡ
ţǸ߹ı壡
һͷǰ֮ǰҶ۴ĵһ۹ڣԼϡ
ɲǺͷҲΪʬ
Ҳţ
һЩ峹ױǰʹñյĵ۹ڣ˭϶ᱻɸʬ
ʮ󣬱ūȫѡ
ūϺ۹ڡ
ǱϣҲδܴϣ
ѡǰϣĶʱ˵˵ţԭڱĺ۹ȫ塣
ѧʿ¶ԥ֮ɫŵĳڿֲһһֱɱ˻ء
˵ռѡһˣһ۹ڡ
пˣ¶̽Ѱ֮⡣
ʲôҲ˵
ռΣѧʿջʼһҧӹһ۹ڣۿ۵ͷϡ
۹һĹâջʼĽ£󸽽ޱȺ䣬콵ѩ
ջʼС۾һǿ̼֮飬һ֣ͼѩģѸתΪ飬ǵ͵ĺ
ջʼһ֣ʮﺮ档
ջʼһ
ҴѧʿڷģԭѡĴѧʿһһ۹ڣȫɹΪһ
𺮾վڷ࣬
ڼŵĶ۹ڣͬζƿȫУʮŵڼҲ뷽ᣬҶܹ̣ʱŶҲŵڼˣ÷ѾĻҪƤȥᡣ
ϧ˭Ҳû뵽ĵ۹ھȻճճĶ
ڼЩʮŵصŬȫΪӰ
ҶҲᱻ
ǿһĻ׾Ҳ޷ɱūݡ
Ҳū壡
һͷһȭԼ࣬
Ӳū
һͷһͷɱʱɱı峬ͷ
忴ű壬̾ϢΣͷɱıӦûء
ʱɱıūԽԽ٣ֹͣ
ʼգɫ䡣
𣿡˻ʡ
к⣬Ŀһ
ԭһһ޾ķŭͷ­һᣬϡ
ԭһǵıһƬ
̾һԸǰﱦ͵ʥǰѡ
Ǵһ˺һ½óֺһǾȻһ̺ȻռԶ緽еĴ󣬵ҲǺ
ֳ̺һЩòҼֵߵﱦ׷׷ɳڵϣȻֻ̺
һĻڶûֻʣ޾ı˴˼ֱǹεߣٱظݡ
֮󣬷߸ǿıûЩѾֳʥͶӰλĶ֡
д壬ȥһǣͨʥԺʮŵؾͽɸҴڱūһ壬ȻƵ۹ڣԸ帽ӹɽ뺮ǣԸֹ߽뺮ǣ˽Կɱ
ūǸбñڷ˿оȻͬҰ

Ҵѧʿʹһ
ߣ


1920 ʥ
˽̤ƽƣռҴʹѧʿǰһǡ
һǻаԶʱ򣬷ͻȻ̧ͷ죬ͣ¡
ҲŷȥͼһȭͷĻԿֲٶȻʣֱֱ׹ˡ
ǣСģֹ
ȴʥ͵躦¡
˵ţһץ˲٣󷢳һֲıͣڰգͬʱγɿµĳѸ˳õɳȥҲƽơ
˲׹æƽƷסԼ
ĻϨ¶һͭԲ̣Բһһɼˣͬһ澵ӡ
رĽǶȲŻ֣ᷢ⾵һȦһȦԲһ
ͭԲ̵һЩطֲȱмȱڣδ˼
ռ໥˿־ϲµͭԲ̾Ǵ˵еǻһ˳ĴǿշеĴʥûʲôǻķٶȸ졣
Ǳһǵĸһ壬ڰʥʱҲֻǻٶȳƽңע࣬ǻٶҲ
ƽʱǻ̫̫֮ŲƣҪԼ
ǻ֮ΪܽǿŲơ
ͨ˵ǻֻŲƱһ˵ǻֱ̫̫֮ˡ
ʷУʥĹǻ̫ͻȻչ֮𣬰ʥ
һЩ漴ʥҲԽĵطǻܵ˺ܲǿ
ֶһ嶼֮
綼޷ǻֻ൱ڰʥĴշɻ𣬼ˣҲø
ռĽؿŷˣ˵֮ǰķ˼ҽǺе̳ǻʵѾѷκΰʥҡ
ֻҪԸ⣬԰ǻодǻļ˵þзֳɣԳΪһҵĸ
ǻĻڽøĿŤ˽ԲҿֻĽؿŷͽȥãˡ
ֲ֮ǰڱ۹ǰվãӦǻɣʹǣò˵ʥһ¡˵Ϻ֮˵һֹͣ
ϺһֱͬңͻԸɻ磡Ȼʥɱң͵ĴۣϺɡ˵
ʥ᲻֪ǻ
ҡҡͷ֮ʱգʥֻӴܶû֪̽ǻȥ
ʥǻʡ
˳Ƭ̣ʮŵһֻǰʥ۷Σ̺ͥ־١ʥ˴ǰȻó׼ԵֵһֳĺۼжϣӦǵѪҪָܻʥΣڷʥԪ½ǾͲ֪Ҫˡ¾£ʲôطһָʥ֪ͨ硣ɻǣ֪
ɫ࣬뿪ʥԪ½һ꣬Ȼǵõͨʮŵص··ִֿ֮ͣ൱˳ʥԣӺδ֪·
ʣʥ֪һ·ͨʮŵأܵõĺô
磡ռͬ
Ϊ岻Ҫ·ԣ֮ǰ֪ʮŵأõ·ִ֮ŷʮŵءζšһڣʮŵǰȫġ
֮ӦΣ
ǾʥԺͷ۵ˡʵºܺôͼռʮŵأʥ棬ŵأ
ֻһ취ˡ
Ǽ
˺ܿһǣеͨʥԺʱ򣬷̧ͷ졣
ҪлǸһΪʲô·ȥʲôطɻ
ͬʱѪâ粻ԶһǿգͻȻһ̫֮ͬС͵Ƶģؽ̫̫ĻΧԼȻһУҲذɳ̡
ܿ죬̽ͷ­Զһ̫ԵͬʱʹüǹΪĿؿڶǿ̫Եʥշɻӡ
ʥм䣬һɫĺë
ʥʥʥͦգ޹˼ɵؽ̸ʥʥ̫ûдĽʣǵҲɢ


1921 
ʥɻ󲻽⣬оʥٻϢѰû뵽ͻȻͣͣΪë
ˣʥһһ˵ǿգҲʧһֱҵȡ
ҲžùŹ֡һɣɱ̫ǿά֣;ɢ
ʥҡͷʥΪܡͨʥҲҪӽεĴʥʥĺë˵ǷѪâ磬ֲǷֵ١οִʥȻһë֪ҵȡ
һĵڶëһëһֵΣ
᲻ѪâֶΣ
ܣѪâ־ոճΣǿԿʥѾǼޣԲɱʥ棬᲻ʥ
Ƿ˵ĵ̣ǽʱ̣ʥǰοʥǳ֣Ȼһʱգֹʥִʥʥ޿ִܵѪâ磡
ϧǿ֮ӣëһֱֱǰУѾ֪Ѫâķ򡣡
ķˣǺڱǲ˴ðΣգЩ϶ûϣϣ
֮ǰӦøлЩ϶ëķзΧޣֻҪڸǿѰңȻѰѪâ硣ҽ鿴Ѫâ·ϱǣȻ󼴿̻ط磡
ΪΣѪâеһ磬ΪУѪâ־Ҳһ֮಻󣬼ƽ֣ƸҲܷһʥ¶̰ɫ
ʥѵǺʥˣʥȻ˵ȻпµɱʥͿɱǣ
ʥ˵Ǹɴڴ˷ǿϱǣڻط磬óеκΣա
ʥĵѵǾĸԸһ
Ѫâ뷽˵ĻһֻҪѪâ磬ȱʧȥǣݴڣõʹͲһʥ
ʥԥھߣͻ᲻̫Сˣ
ʥźë˸ŽթĹâҵѪң¾򵥡ҪǶԸǷʥɱնһѾ˭
ʥʥҡͷڵʵǱѰһҪʥҲ޿κΣϾʵı̫ࡣ
ԣԸҪʥͻȻŤͷ̫
ͼһʮľ޴ӿʥ
δʥ͸ܵҵ·ʱᱻڻ
ʥһԭǻĵط
ʥʥͷȻ̫µĻ棬ɱ԰ʥ˵ֻѰ
ʥתԾ޴Ļࡣ
ʥʱһͷֲľ޹ӻзɳ͵һ˲Ǵ󵽰ﳤ
޹ͷ­ʥ

һֵķſ죬ǳתмĽһҧסʥ˲¡
屾ǿ֮һʥǿޱȣǣڸ͵Ϯ£ʥ嶼δüͱɡ
ʥʥΪǴʥ֮һӦӴܣ³һʥѪ˲ȥ
ͷʥŻͷϸ鿴ȻֻһͷʥϢرŨԸշʥꡣ
໡
ʥŭ˫Ŀͨ죬ȫʥλѪӿΪһֱһɫ쫷硣
ʥ쫷֮У˫Ŀ¶֮ɫ
ʥͬû뵽ᱻһͷոշʥõĸŵʥһ߳ŭڣŭⲪ
û뵽ô꣬СӸǵͷϣʥ³ǿ㲻ʥ﷢صĵ޿ᶶţ޴Ȯɢź⣬Ŀˮա
ʥʼƶ׼һл
峤󱳸һɽĹʹףͷ­ƹ꣬Ŀ
ǿռǹӿ븺֮Уø
һЦɽѣǳײ
ǹһòȺ޴ѾǵĹ֮
֮Ǵ꣬ջǱߣӲдڣ֮ǹҸȼܣϻ˵ʥ³ʥĿס
ñʥ̵Ķ³ȥɣǹǰܹΪ࣬ǺĲǶѡֻСС򾣬Ҳڱʥǰҫʥζ
ʥʥһۣʥ䲻帺ҲûбʤİգϾǿչóֵطս
Ϊ˾ʥʥòһѹŭºֻҪųʥǿԴӦһ
Ѫâ磬ǷǱʥġššϵܣʥǣɣʥ꣬ûʹʹսһʥĵһսʹǿʼɣ
ЦţҲʲô淨⻷ƣֱֱײʥ


1922 ŴһԴ
ڸʥʥսʱ򣬷뿪ʮŵأոյִʥԺ⣬ʥ
ֻ˵˼򵥵ļ仰ʥڣʥͷʲôûʣʮŵء
ʮŵزһ磬οʼʵԽߣʱʥԺĵĲԽ࣬ڱʥĵĲǳϡ١
߳ڵԺӣʰվ⣬첽ӭ
˿ʰסˡ
ʰȻɫĴλ
ʰѪâŵصһѧʿݺᣬʥԪ½ҲܳԽվֻʮ꣬ɴѧʿ⣬ھȻɴ壬ѾĴӡ
һʱ޷⣬ûȥܹӡĺ㴫顣
ʰһã̲סЦܿнٺҡ
ϡȱôɵģӦӦѪâɣʰʡ
˵ͷ׼⴫鱨ƽȥѪâ磬ҲΪѪâʮŵС
ʰһЩ¡ǵ˴̸ɡ
ءһ䣬εˣ̽һƬĿռ䣬ʥԺ˿ˣȴԭأʵѾʥĽ磬ȫطʥҲֺܿ̽
ʰһŰģڹŵʥִѪâ⣬ͼѪâ硣ΪԱѪâ־ѪâеǱԿʥǵǿҲΪԭڣѪâоŸطɢصλʥѾַֹκ˽롣
ţ˵ʱ˵
ǵʱѾʥ֮Ҳ֪ΪΣǷи֣ð˳ûٵĿ£ʱͬѪâһֻ裡ʱˤڵϣ½û
ɱʥʡ
ǵģֱգͷſ˶ЩʥȫǶ⣬һһУʥӵԶٵͷȻܺգ̫ĺʥץɱû׳۳棬ðʥ׵С硣СܵŵצӽлǰЩʥжв̫ˡٷغʮƬصҶʥԺȥһƬоʣµĶĸۡ
ʰ˵ʱޱȼô嶼ɼʱĳεء
˵ͷҿõϾ屮мع̴ʥ㣬ֻг﷽ɿ⡣뿪Ƿٵʵͻơ
ʰƽ֮λʥִѪâ磬֪˺εֶκѪâ־Ѫâ־Ϊ͸֧ǱѪâɳѪâ־޷˯ʱڡҪȫָ֪Ҫõʱ䡣λʥ˵Ӧڰ
˵ͷҶνǷ棬Ӧ֪Ѫâһ塣ʥѪâ磬ζŹңֻҪûг˯Ȼ˵δʳʥλЩˡ
ʰ¶֮ɫҲֻּײܡʥ
ˣ˵ҪҪѪâٵ´ȥø嶼ǰʰ
˵ұΪѪâشƫԶûдʥѰҲҪʮʱ䣬û뵽ǾȻɳʥѰңӦöرţӦдշɻͬʱˣҵˡȻȥҲţȥһǰȥ٣ֶʮ겻˯ҵҪ絽öʥȥѪâ硣
ȿȣסʰһֺһŻٵжɰʥǰѪâ磬ͻᱻٷ֡
Ѫâ缴أ
˵ѪâΣ˵
ʰ˷֮ɫѪâ˳ʱڹŵأһЩ㣬ǰʱѪâֲ㣬ڣüǿڳ֮˺ڵˣôһþĻ˵Ǹдѧʿ֮ʡ
ôǿҲЩȡ
ϾѪâ־ѳɰǧ껺ͷŵһͷų˵ѪâǳԿģڰ֮ڿѪâֱ׬׬ʮ꣬ѪâֳǧѧʿҲ٣⻹ǾŴصá
ʥסĵط
ǣ˵ֵطǺеأֻһʱſһҾҲᱻһ־ڣ˶ռʱɢݵؼ䣬ֻм˶һ־࣬Сʰ
˲һԴǡ
ʰһ㶣ͷʥĵطܾһƵءǣѪâ羹ȻŴҶ¶
΢ЦǼλʥ˵


1923 
ʰٺһЦǼλʥ˵ض԰ʥãʥٽһＫΪ̣ҪǿԼһʲôģԶһۿٵáǱϾǰʥҪ˼񡯣⶯ҲҪЩãǵļô̫ˡܽ棬ʥĿܴŻһɣ
˵ͷҵʱλ̫ͣѪâ־ӦȫأҳΪ壬ӦÿֱӽУȻԣҲɽȥЩˮΣ
ѪâĹŵд˲ˮ壬ж˽ԭˮ壬ˮУǷܡ
ʰѪâ֮ȥ鿴֮бдھȻпܳΪʣ𾪡ڴʱգѪâ罫һµ˲ְ̫ܳʥ
Ǻ¡֮⣬Ѫâ绹кֱ仯ʡ
ʰЦ仯̫ˡũѪâֲôȫͣеũﲻӣȫ֮ءũ˵˵һׯںѾɽˣһˡũδҪƻѪâׯ֣ϸõĶȫͷԸһϧˡ
ϧʲôʡ
ݴ󹦴Ҫ㵽ͷϡʰЦ
ȴεɲҪݴ󹦡
ʰʵʮŵطʲôܵεӰ죿
ɫһʱѪâ־Ҫƴҵܵǣ壬áҲǸʱٱѪΧɱԷǴѪâΣҲѡʧ֪Ǹʱ̽·ĴΪҼֹͣ˳ִ޶ϡ
ʰ󡣶ˣԺǲһѪâƶˣһнһʱͨʥԺʥԺѪâ־ֻҪʹðʥ¹ڣԵֵʥá
ȥݻ˼ҡ˵
ʰҡҡͷ˼ҵıӦڲʥк󣬲һѪâɡ
˵ͷùӡд˼ⱨƽĴ飬һӣһ֣˿˿Ƶĵɫ£ˣʮϢ֮ʧԭء
һۣԼλھƳǵѪâ
ԭľƳֻƼյСУڳΪѪâ֮һƳǲչʥԪ½òҲлĹŹķ񣬳еĸϵͳҷоںܶطѾʥ׽Ŀ׳ǡ
ƳǵģѪâѪâ֮ˣʥֻѪâ档
֮£߳ѪâλߵĴʰͬһ㣬ڷ
ͬʱʥԶѧʿʹ巢ʹ飬֪Ƿ˼١
˲ֹũҶˣѪâдѧʿȫ̤ƽƣȫѪâ
˲ԸģѪâѡһƫȴ˵
Ƴǳճȵִ˱ҪشݣΪѾѪâ֮ѪâУԼͨƽ񣬶˱һʵ۶󣬼ʥ
ճֻҾ
´һλǷսˣ΢Цϲ֣꣬سɴ塣
ճȲϺ֡
ճַɫ죬ס죬ͬʱѯʵĿ⿴ʰ
ʰҲؿ˷һַۣƺʲôһ㶣ȻȻճҡͷָָա
ճȻ򣬷ҪôڸѪâ־ͨҪôͨ
ߵſڣֹκ˴ŷˡ
һӣ˲̧ͷֻλѧʿڲǰѪâ½ǳҪҪܾá
̧ͷλѧʿ
ʰͲס棬ʣϣʲôҪ˵
¶һ˿Цҡͷ£˵Ҳû˵֮Ҫδɴ磬׼Ͱȥʥſ÷ˣҪʮݵģ
λѧʿĿɿڴ˵ǿЦɺȻƺҪ÷ȥһΪΣյ£һڳɴ֮ǰǡ硱֣ƺҲʥԪ½Σճ̶ȿ֪
ʰǿãڷѯʣаצġ
ȹЩ꣬Ǿ֪ˣǸط˵Щ϶Ƕ£Ȼȥֶֻʥݳۣδйˡ
ҡͷԶĿ·͸Ѫâ磬Ծǿգֱ磬ġ
ɽʥȡ


1924 ּ
˰в²⣬ʼûнֻܾȴȴˣҲȴصĴѧʿ
ңãһѪâ
ֻڶԣֻǶڳ˵ѪâƷϵĹ߶
紺磬оס
ǣѪâӴĹϵͳתÿаѴĹ˳⣬Ȼűעع׶
ƳǳĹķԺУ˹鼮Ŀ£ʮ
ͻȻԺϿճһԵİ͸üۣĿֺʥ
ͷ­͵ø
εķӹЩ飬ÿװõ鶼Ϸ
һϢ»۵龡ϡ
ͬʱʥԪ½ص鷿⣬ͬʱеüĿ֣еĹĶڱͬһʱ䷭ġ
й۸ӾηҲ飬ʥ˲еܡ
ʱգһۣӦʩƣºڴֲڣѪâ粻ӦͨҶԴһıأκ¶ӦýС΢֮һгһöٵĶ٣еУ˵زܵ档
ĸ˱ȻðʰҲ⡣
ѪâϿգͻȻܲȫʥĵطҲ޷赲ưôꡣ
˶ܵһ޷˳
ϲŭΪ
˵ͷȴ㣬Ǿ䡮ܵ桯ص㣬Ȼһ̶ȵĻɫ룬ȴ̹Ϊ²ࡣ
жףˮ㣬ͽ˿ϡٵССǣǳ򵥣һ֮һԱɽǣκ˿ڹڶĴܴھԵ
һЩеͲԱһĲȡȴ̣һǹٹңĿʲôʷѣʲô߼չֻʲôΪеƹȵȣλ̰
ûʱܣڴһ֮һ壬йη壬֪Լǡ
µĲ췴µǣѾʧȥ췴˿ηԼǵ
ʱشѧʿ׷׵ִƫٿ飬ָѪâڵĴ⣬ȻĽ飬һЩóͣһЩСףڳѧʿΪ֮Ľ
ڵ׿ɲǵףŵؽ־Ѫâ͸֧Ǳڵ׵ļֵ֮ǰʮ
ڳ˷˺ʥûԵףһֻҪһ
񣬷˽뺣ټˮҲһ顣
ʱѧʿվӽϵˮйУ˫ȫ͹ϵˮ嶼عݣ鿪γȥ
ˮԶ򵥣ҪǷܣһҪ쾡ˮԱĲ壬ܵ
Ϊ˶Կ˻⽱һЩǿҺҲĴˮ壬ʮĽ
ƽʱڣֶλᱻЦʱڣǿһȺЧֶΡ
Ƿܣⲻѡ
󣬷˷ɵ߿գһЩ塣
Щ壬ѾΪѪâĥʯΨһʹǰ
Ҳûѡ
֮󣬷˽ǷУ٣ڽʮżС˯Ҫ˯ٺӦϣ˶һЩʥǴʥá
ڴӦ
뿪Ƿ棬׼ʥԪ½ǣʥĻͻȻо棬ʥλӽ
Ƿķв⣬ٵʵԶʥû棬ʥȴͻȻ׳ʲô⣿
һ廹ͣѪâڲ˲ŲƵ̫գͬʱΪһ峤ǧɵİ͸ˣָĵط
һϤĸоӿͷط꣬ʧɢֵܡ
˷Լ޷ԶǽѪâͼһͷ޴ڹ

Ȼ˿̸󱳵ɽʧǴ˿ڣز⣬ʮ㣬һĵӣͺõĺӡ
˽Ѫâңң
˭ˣ
һ㶣ϸһǷˣЦЦһ۵죬æȻ΢΢ſ촫
ٺ٣𿴱ʥոշʥһǲ㱻ɹ롣˵껹ŤŤƨɣβѾϣƨɺͺͺģֻһطǸš
ЦЦʲôˡ
øлʥͷʥõһͷʥţѪâ磬͵ϮһͷȻͷս϶ӡ̫ãҵʵս黹Ƿȱøһ壬Ȼ붼춪ˡѪâ粻԰ոո˭һܣһҰ


1925 ֵ
֣˵ʮ㣬һ˫۲һд
˵ԭ羹Ȼɳʥʥأĳٴαʾл
һæĴأʥδ괫У򲻹Ҫٵȼ꣬һܴʮ
Ѿû˵֮¡
ɴۣѪâŵزԹʥǽˣʥ
˵循ĻҾ䣬ǰֵˡ
ŶģĿⲻѪâƮ
ϸ˿峤ǧɣ˵̫أϲչ
˫Ĭ˺ܿߣԺڶฺУܿ׸ʲô
ͻȻ֣̳ͬиУԼ̳еñȸ࣬͵Լܾøӣ¸ʵͱȫ嶼
̾˿Ϊͬ壬㲻ҵı֮ǰɡ
һ㶣Դҡø˹Ƶģô޳ܣҪǸú˵ˣˣ϶ᱻ֮䣬㡣Ը໨ȥҡ
ԭ˴뿪ۣ֮ΪѰұ֮ǣ
ǰңսһǹҲšģҲ͵ͨʥڴãԸϿһǳǿǳﻥһٳɳ
˵ò顣
̾ϢĽиѪġֻҪҵһźʵǳڱϾܼӿɳʱ죬ɳʥڻ¡ҿдУûѪѪâĺôװʧˡ
һۣ˵Ѫâ־ԸǵĴйأûǴУѪâ־ѹͨҲ̸ϸ㡣ǵĺôڻѪâ־ǴôˣȻ㣬˵飬ýҸУܾˣ
εû취һԽ̸㣬ֻҽһΣѧһΡҲܸȥǿΡ
⵹Ǹ⡣Ӷǰצ׼ͷǰצһӲֻûǰצ
˵û㣬ҲܽʥҵҪлҪУҲҪһǣҪѪâָǡǡйУҲûһǡҿҺΣ
Се㲻㰡һõѡƭһ־ȿȣ˵Ǻһ־ںϣͬʱһ磬ɳ졣
˵ڵǣûҺʵһ̫ѡôȥֻһѡǾҸѾεͨһ米õĺô٣һᵢꡣѪâ磬޷Ѫâ־ںϣɳ꣬ͺδ״ƣǣҿԽĹУڵۣԽ㣬㹻ʡǧϰ꣡
˵ĺܶԣܸо׵Ͼҵڶμ档ûɵɫŷˡ
ҶǹͬУҾ磬ôƭ㣿
һͦӣҲǴ磡Ѿ꣬ڵʱƾʲôҸ磿У
˵һԴ۳ף
ҲצҵţּܱٶǰС
ҾͲ㸺ˣת
磬ߣŭ
˺ƶ䷭ڣ֪ĻǲڴЦ
˵ͷһ͵ܣȻҵ磬ԺҪҵġ
Ƚǿ
Ҿͽ㡣˵
ô˵ˣһӡ
ЦЦǰЩӣ·ʮŵˣҲ˪ĲƬ
ǰͷԵ
ʥҪʮŵɱң㲼µĴشûȤһݣȥʥһˡ˵΢Ц̺Цݡ
ʮŵЩ˿Ȼŵû겻壬ʮŵʼûʥȴ˵Ҫġ
ҡҡͷ磬ҵʹʥزȥҲǻءΪҲ֪ʥԶʥĵطȻҲ˲𣬱ϾǴʥסĵطʥ϶᲼һЩػ߱ôʥȥ
ʥȥǾˮȫ濪սȥˮ֮ڶҵİ֡˵
ҡͷҲ˲ͷۡ
˲ʣѵںı˵ʥղһͣ㲻ҪҪˣԼŰɡȻûиѪʹãõĹ
磡׵ܵܰеؼ٣ͼֳǳӰؼǹӿУɲ֮󣬸Ѫâ⡣
˿̵ĸֱͬһ֣͸ıѪâ糱ϫʹ˲òֲѪâָԭ״
磬һȥʥϼҰɣͷſڷ·


1926 
˰˸һۣȻǸϲµļһ
ͼΪϡ٣ֻһ̫Ȼȼմ󣬲мСĿܳ֡
Ͷͨô󣬵Ը־ǿεǳҪһڵĸǿٶһһ൱ֲĽ
͵ڲʥ
˿˿ģһȫõͣ
лл磡ͷ˵תתܲõģ
ͷ䣬ֻҪõľͶࡣȰãʱֱˣѧϰĻָѪ֮ۼǳ˵
˵ˣǳҪһ²ָܻ
ţ̫ǿĴܲˣȴʮǳ֮˵ţԺил棬Ĺ𶯣ĹеĸɢĹԡ
ĹԣĵĹԣƬĹԣĹǳĹԣʥּĹԡ
Խ֯䣬סĹƽȡ
һĹб˴гȡͬһŴֲڵıڻĹ֮С
ͼ·սľ̿ͿĨɣűʹ죬ҡ
ͻȻ۾
˫Ŀֺ֮ġ
һڷڣ߳·س¶ͼ
彩ֱľŷ˵˫Ŀһ
Ϣ󣬷˱ۡ
λѪâ籾ķ˺עȫʪֱӼס
ʮϢ󣬸գһۣЦ磬Ĵ̫ˡû뵽Ϊô;ܽдУ죬ҵܸԭ
˵꣬һ͵ͣܿɰﳤ
ϵ˿ڱŴԵ쳣ͬϵһѹȣ⺧ˡ
󣬾ͼǹ⻷ƣ۳һһɫףÿһۿɼٶȻָ̫󣬼ָٶȺܿ죬ҲҪ㡣
ٺЦڵ״̬
ʱѪâˣһãұȥʥԪ½Ѫâϰա
õģ磡еޱ˳ڣЦľ͸һ
˸е֣תһףʱԼһܣصõĸһ崫СԼͬǰһУǾϵĴ̵Ը÷ǳȣһĽ֮顣
˵ͷ޴Ӱʧһ˲ŲƵŴ֮һ
һͨĺǣˮߴˮƽߣ߳ˮûֻܱǻʮֹ졣
һֻһֱĺǻ岻һǺůɢĿ
ͬʱһůĹĹڡ
ظӦԪƣֲͬ˵ԪǴٽǿ
ڸʱޱǣŲѧϰ֪ʶǿ
෴ڵǰھǿͷųֱޣ֮ǻҪǿ֪ʶϢ
˽˫ĿɵϿգϢӿ壬ϸıǿͷԡ
ϲЩޣԽԽϢӿĹ˸ܵԵı仯
ĹǺγɣûо
ڣõϢĹ·ڱϢӦԶĴڣһϵ
֪˶ã۾оޱ̹һоԣᶯ˶ӡ
ͷһˮɺԣ洦Ѻۣطˡ
һЦԼչˡһأӦһԼһ˾⣬֪δʲôô
ϸһĹоԼĹǰǷհլѾɨɾޱĹ涼ɢһֵĹâ
Ĺǿ
˴ϲĹԭֻǿڶһɳ
Ϊļҹ½ҪĹҹеġҡĹӦ
ҹ£δĽĻ
λ±ȿʥ궼ι̡
ͻȻΪʲôʰ˵ǼλʥԼҪȴֶв֮飬ǵĸУӦźӶࡣ
ڴʱڻأ޷һأ֮һڵʵҲмߡ
ڼأ԰ʥ˵ҲǺһԪѣ޲
۾һգƶµأµϢٶӿ壬˼ϰ
˳ص崦أ󣬽һӣʹϰ״̬
˷ѾӿԼǽĹв鿴̸ܵĹѾһִԲľ磬ѾҲ޷Щص


1927 µķ
֪ԼѾһּޣԼѾãͬھ˵ʱԼýʿıսԼѾΪѧʿصĽʿıҲãʹãԼ
΢΢һЦԵͷлѪâ־˲ŲƻѪâӦӡвٴ飬Ѫâŵˡ
һչӡһ£û뵽Ѿ£Լ崦ػµʱ䡣
󣬷һˣ̫գں˯ĸǰ
ţ͵۾ըëèһ̱Թ
ĶȥˣҪΪ˵㣬ͿʼѪâ硣
ЦЦǸʧԼˣû뵽Ứôʱ䡣ȥʥ㿪ʼѪâ磬֮ٽһ¡
ȷ˵꣬񣬼צҶ
ãããһƱģ
бһ۸һǳȵܹʲô̼ȫһ˵ӡ
ôСҲС˵ţӰСͱͬС
Ҷǰʥˣ»ġ˵꣬ѸСӽ˱壬ſС
᲻еСˣ˵ֱ걳ͷ˵ȸߣһ
еˣҼҵŶȥ˵
룬һ峤ֺͷ˲࣬Ȼֱվ
ôɣ
գգۣûЦһͷվĴڹ꣬ʵ̫Ȥˣꡣ
ţĻ˵˧˵
𣿹צȥͷצ̫̣ҪȰͷŤȥצӲӣޱȻ
Цҡҡͷ߰ɣסƢ¡УҲϹ֣һܰʥԪ½ַ죡
磬ʵһί
߰ɣһĸļѪâڡ
ʥλȥѪâʥԺĴҪѪâ־ֹΪǻӰ쵽һ磬ʥԪ½ҲֹʥλֻҪǷ˴죬ȥ֮䡣
һµַ븺һ뿪ֻҪϢиڣʮϢȥΪû
磬еš˶̶̵Ĺצƺצգϧ̫̣м´ռ䡣
ʲô
㲻ʥֳԵҰɣǸȫǱ͵鷽ˡ
˿ЦãʥԪ½ȫǱͬ壬гͬĵ
ͳԹҲʲôҳԣ˵Ҷˡʼ졣
ٷϻʥԪ½ʵ㣬ȻһľŶѹ㡣˵
һͲ׸硣ƲƲ죬ͷŤȥ
ܲеʥλӣʡ
Լôã˯ֻǳȿŵʱˣװҲˣŻ˭صۣ֮ҵСˣ˵ˣ㲻Ҹôί˵
һи磬ͺݲģεˣԺעСˣʥλϢ㵽Ҽ΢Ʋסȫ˶ᱻɱ
ģһʥءùطӡʥλϢ㲻ҳ֣ҾͲ֣˵꣬ȫϢ൱ͨĲΡ
Ϣ˲ʧԭء
ǰڰ׽棬
˿ʥԺϤľüͷ΢壬Ҫߣ֪е磬ұѹˣ
Ťͷһͼ彩Ӳڳһͣܶȫһ
ǻҡ޳
˲Ц߿չ֣ѧ˴ǰʥԪ½׼ȥʥһʥ˷С
㲻ҪװˣҰ㵱磬ȴҪң֪ҾͲˣƭӣҺ㣡ҡף˵һ룬ԼܶˣλԴҡҡȽţһãȻ
һͷϣһûӣһ嵽ʥԺֱӷУұֱӻذ꣬ʥԺŲƵҶû˵ʲôŲƵꡣ
һͷצͷٺЦҸղŸġģʹŲƣššĶ
Ƿλߴ׾ŵ
ʥôŻΪʮŵص£嶼ˡ
һ㶣ӡ½ּӼ飬ûü׼ؼ˵Ȼ濪ڣǾȿ˵
˴򿪹ӡٷмӼ飬֪ܿʲô¡
ʥҼϱʥԺʮŵػΪ˵ķء
ԼϢһ£ʷϴûаһŵطһ˵ǿʥŵҲһǿʥԼµģȻ׼ңʥԺȨ档
귽˷޴飬ξȻҪһŵطһˣ֪


1928 Ѵ
귽˶ռѪâʱڶҷԣһΣڼΪ׵ȫ淴ֹ˳Ϊʮ֮
ͷԣϴʥԺͬʱŷˡ
վԭ˼Ƭ̱͸еԭίԼʮŵû֣ʥҸɴʥԺ⣬ʮ֮ʵ䡣
ʮŵأ˲û̫⣬ΪԼѾʮŵرԼõĶţԼõһ͵ʥԺһֻҽ
ھʥȫʮŵصĿҲ緽˵õʮ֮һ
˵ǧŬΪ˼ѡ
Ψһϧʮŵǵ͵ŵأأƷѾ뷽˵ķۣʺλϵͻʹá˽еױֱþʥԺһ㡣
˵ӴԺԺƿʮŵصк˪ȵȿӴԺضԿ֮ǱѰ
ʮŵıʮźÿһֵһʥı
ôĶʮŵ˶꣬Ȼһʶá
ռ˴飬ʮѾ͵˵ܶʮŵصҲѾ͵أ˽һѵֻкܶڳ񻷵ĺѼ
˰ҪĴһһظЩܣһ˵ȴûؾ
ǻƵգҲǶʱͬѸСëĴ֮ա
СëӶͿʼ飬ѯʷûʱĴ飬˵ݷʱ䰲Ż
µ£ÿһ⣬ûעڣʱ˲ʥԪ½޷š
һ⴫µģѾдڡ
µʱ򣬵ĺ½չҲˣ˵ľ
СëʵʮߣʮˣʥԪ½Ѿ飬Ҳȷ˻޵ʱ򡣸СëɼңҪͯٷȢޣ游Դһֱûܿͯĸϲ뵽ǱǼˣһб᲻һ
СëĻԭݶʮͯǰΪһֱûд𸴣һٸģº˳Ųסˣ˵һЩ˵Сë뷽˲죬Ҫô½飬Ҫô˻ҹСë游ҲѾнľգҧ˻ʱ䡣
½չֱԣСëԭΪ뷽˵ĹϵܸעƾٲһֱûпͯصҲ⼸£֪鶼ظҳ˼صЦ׼ҽ˻飬׼Ͷ¡
ЩҹСë飬öȶãСëٳٲУЩ˾Ͷҵ䣬˴δѾ׽⣬ĻѶǴһʱԶġ
һδʮӣɲСĿ
½չʾ⣬˵˲һʲôʱʥԪ½˿ݲͬСë˶ǣʥһ֮Լ٣̫ˡͬʱʾˣһݺ񣬲ȻҲá
̾һ
ʲô̾Ϣʡ
֮ǻƵգȥʥһ䡣˵
úúãʮָˡ
ֱִĸ򣬱ǰǵķλ
򵥣
һЦͼǹ䣬ǹڣ˲ٰϿա
ʥԪ½Ͽգһǹ켣
һǿʥ
ʥԪ½ʥλĿⶼڰϿա
̧ͷ˿գһ˫۱أǰڰҲûסֻţ֮ɫʥҸʥԪ½𣬲ɵԶ㣬һѪԺ˭۸Ҹ磬ǸҸȥ
һķ
Цһ¸ϻһؼҡ
Сֹңҿǰʥ
˽̤ƽƣŸֱܶԺ
һ׹ūū
һ죬ȿֻС꣬˿
үˣһҶĴܶ˲ڡ
񻷿첽߳úݣɲʮƽȣٲȻŹ󸾣ֻüϲɫôҲβס
˵ūūΪҧ䣬ֻ֣๫ˡ񻷱֮ǰԶׯ飬ֻǰһۣƽʱɫΪһֱԺ֡
εһ߾ǰ꣬ίˡ
Ȧ΢죬ί˵ϰˣ̲סƽ
ǰӵס񻷡
ü񻷣ﲻ֪ʲô
һ񻷷ֿδ˵ͼ׾һɩӺã
ѽŵö˻
һһ˶ߵĴڹվţĹЩˣһ񣬻һŨصĿ񻷼ʶҲ¡
Сŭˣ帺ѽѽҽУָŵ񻷡


1929 
εվ޹ŷˡ
ЦЦʶֵܣռɽΪȾһЩõϰ涼Ҫ¡
ţС塣ͷ
Ǵ塭
˵˵˸һۡ
ƲƲ죬͵ǴӦ
ūūͷ˸һȻӷ˻ϸͷСצȥץĹǣû˿ۼ
˱񣬺˵Һ¡
Ḻʣأ
Цˮ˵Ҫ磬ÿն飬Ƕ˼ҳ˯ѡǶ˵ǺöǾ
ţͺһȫǱǰʥҲѻȡѡ˵
һһˣѰ˼㵱ܵеԽݣԽݣϾǸһ߹һٱ
ļҵ˸ʴʣСıһצ㣡ͼһɳİʹҲܷ˻ڰŭӸ
Ťͷһ¶֮ɫҵʲôԭСӣǸһûɱ
С˸ӣҲǴҫ±˺𣿡
Ҹģһ㡣
Сȣ㹻𣿡
㵽ǰ˵仰
С˸ӣб
ǺǣСӣëû֪£ҸӣѾˣ

εؿԩңʮ꣬Ѿ뵽Ѫ֮УֻҪ᱾Է
һһ꿪ʼվ٣ʱ󲿷ֶ˯Ӵ̫٣ܸͱȡ
ܿ죬Ծ˵ͣߺߵؿˣ磬⿪ӡɣҪŪ
ӡǹǰɣҪӸҶͺһԳ
ķһֱͷЦūūҲЦ˶죬üӯӯҲЦ
ɫһ˭˵һ仰Ҳ
ɡ
ţ
˵һ֣ͱסͬʱūūСצҲ
ͳ帺˸Цзɵ࣬͸۵Сۡ
˵ҷйоأռͳȥΪҷμ޷վͥԺ˼ſ뿪ͣ
ҡ̰ڳһίӡ
ţ
һ񣬰ͱŵùԹڵϣ͸һվβڵɨɨȥѹ¡
ЦƨɺСβͷɿذڶţСһ
վֱˣһͺȣһһŵüæֱͦ塣
ǻݣɨ˸밽һۣת뿪
˼񻷵᲻̫ᷣˣ
ԩң첻úǣԺֳ֪ʲôӡֱѹȫһѪμҵĿ
밽ʹͷɥˣҲ
Ʋ֣ת֪ʲôıơ
Ȱʮ𣬰찲һЩԱ棬ٽһЩҪ£Ȼ㿪ʼϻظ飬ʵ̫ˣ
ϣ˴񻷻صңȻʹĵ⣬Ƿ֮¡
Ժ븺۵Сۣһֱţ˭գ˭䡣
ڶһ磬ֻз񻷳ݡ
ߵԺͼ밽¶ɵЦݣһֺá
֪𣿡
ͷ
Ժ󻹳𣿡
æҡͷ
ֻǾ棬Ҫ´λܣͷʮԶˡ˵
밽ͳ˿Ȼӡ
ͼһ̧°ͣи磡
һ㶣Ȼ˰һۣˡ
ͼˣұʶˣ磬͵ýҶ磬
һһ۾Ƴˣûָ׸ʹҺͷǳʶģ֮ǰʶ𣿡
ˣתͷˡ
˵ͷȷҺ͸ʶ
¶һⱳѵı飬ʶʥԪ½Һͷʶģ͵ýҸ磡
һ̯֣磬㿴˰ɣҲˣСԶҲҪҽи磬ҲƢãǰ
˵ˣͣҪæȥѵˮ壬û¾͸һȥѡ
ҲæԺҾ͸㣡˵嵽ߣƵģ·˱ߡ
ͷ죬̾һĳ磬ܺӲܹ߰
˵˭ܺӣŭ
Ĵ죬տڲ
ͷۣÿԼûкӣȻҳһࡣ
ˣ汲󣬵ڵĹͬҪȣͱ˭ɱ࣡˵
ʱūūżϣһСצӰǹӳԣһЦйۿ


1930 
븺һۣһȻ
ݵȥ˰ɡ
˵ţߵ븺֮䣬һŰ͵ͷһַŸļ磬Ȼӿͼһһһڱ˲һ˺ʮͷĺӡ
󣬸ݷ˱ʶĴλã츳ǹ⣬˲ִңԶĻϿա
˽¶ƽơ
ͳԾؿŸǿպһ֮ȫһǰʥûʥԺ£Ҳ޷Ųƣǰʥ㣬ʥԪ½־
ʥǿ֮⣬ƾͬ٣Ի͹ͬĽʥ飬ԽпռŲƣԶ١
ʥԪ½ʥֻ˲ﵽٶȣ޷һԾͬ١
ʥҲҪ︺־ĳ̶ȣȻҪ
գգۣµʲô
͵ģٺһЦʮֵ⡣
ͱСˣΣУҪˡ
ϻ࣡ûһ°͵ǣһշǰ˭Ҳ׼˵
һһ꼱æͷվԭزһһҹʵѰ
ĴĿһɽϣɽϷĹأɽֻһ·ء
ɽ£һһȥ
󣬷˵ִɽķĹĹֻͨпܸܵĹ̺κͼƻĹص顣
Ĺ֮ϣǷдµĹ־
δ˫ۣӵ塣
սսң˶δʬֻ¹ڣմͷںЬࡣ
ĳ˵ʣս֮£Ȧ죬˵
һĳͽѩޣ˵أοֵ֮顣
аζӳ£·һֶӿ˵ȥ
Ϣ󣬷óƣǰмݡ
󣬷ǰʮĸǣÿǶɫ͸СΧС֮УһܣϷǵĻǡ
ӽԺ󣬱°ֹ
˵꣬ʮĿŻǴ¡
ɴ۾û뵽˾ȻóֶǣֻжԲĳвˡ
尽ʹɫҪ֪ô¡
ԥϢдս顣
󣬸ۿʪ󣬵°Цæʹɢ
צĸļ
ͷʲôҲû˵
һһվλڷǰɽ֮ϣؼĻ
󣬷Ĺɫ㡣
ҵĽ˫ۣ䣬ﾡ֮У
˵꣬תɽ
븺æϡ
˽һһΪսսɨĹ㷵ؼУ񣬲
ѪâŵصõĴ󣬷ϰı䣬棬ǫ̈̄
գ˾Ȼ̨̨
˱Ϊ̨̻ǳѣû뵽˿ɣ²ǸʮŵغѪâľйأԼͥص涼Եߣ̨ڻ¡
̨Ϣ죬Ȼϵ¼ң¹ۺʹáǲͣΪԷ˵Լ񻷸һѱ㹻Ϊдá
ȥһ񺣳ǡ
īŮ뷽ˣīŮֵ֮ϣҲֱãֻݽ衣
Ȼܣ˿īŮʮָˡ
֮󣬷鷿һѣһѣʣ̺С
֪ã֪
ֻа븺Լµ޷ȷ
һһԭദˣͻˣȥ棬ϲȥѵˮ塣
һͷһͷǰʥһ涼ˮԾȥˣԱͷ۲ѣֻϱʥԺҵһ塣
ʮŵ֮ڳʥҵĴѧʿû˵ʵ飬֪ʵĸҲû취ˣͽ
ռѾ˵ȷ˽ʵ㹻ǿʥұʥþʱ͸¶һЩʮŵص飬ʥʥϲӡ
Ѹô¶ˣΪǰʥ׼ͬʱ˼͵Ĺ
ʷ̨󣬻һ̨ҪʥȺͣǱֻ̨͡
ұȻҪ͵̨ɱһԽмĺôһ̨һ޷ȷ˴Ѫâ䣬ѪâϵøҸӦѪą̂Ļ
˼ãûѪą̂ۼ֤Ѫâ˵ʱѪâ˽ﵽȫԿʼԡ


1931 ǰʥ
׼öԿʥŵص˽⣬͹ʥŵ̨ϧ׼ҶԿʥŵصĿƲ㣬Ǹ˽ⲻ࣬Ǹ׼Ҵѧʿ̨ѧʿҲƵĹŵ̨
ȻʧܣʥݹһΪŵ̨Ǽǿ̨γɸǿһ̨ɾͱȻž
ϾһҲƵɲ֣ܹҲ飬ⷽǿĿʥĽҲһȱݣ޷һ
λԤԣܴһ̨ǷʥĽ罫һ磬ҲϢܳϣơ
촫˵£һϣѪą̂ʲôҪȥʥԺҪ
ȡ֮ǰǫ̃׶ʼ̨׶ǿ̨֮ǰ̨̨׶ǿ
¶ʮһɲơСУլᡢ
һ磬˺һ˳ԷļҳŪūū
δȳţյһϢ
ūֱ䵮һͷ峼ΪΪūֱµ䡣ʥԺɳչ⣬´սԺһְλڸϣ䶯ȫʥԪ½
ūֱʷϵһҲѱƻһ߷塣
ڴ֮ǰڶʥд˽ҪôǱʥ߻ҪôǱλµĴ˧ʱھūֱ䣬Ϊ츳ˣϽֱ
˺ܸˣҶ˺ܸˡ
ʱ񻷣ҲȥѼҳԣҹС
š񻷹ɵشӦ׷ʷȥδ
ͺ͸һۣӶԷпεļͬͷ׼칬ӡ
ūū£һɵӽܵ˻ֻķСצŷ˵°ͣͷ۾ŷˡ
ūūǴ覵۾е飬ϾȥʥǰʮŵضΣգʲô˵ƺá
ЦūūڼɣǺȥѲˮ
ūūʮؿ˰һۣ˵죬ٻƪ
ūūͷͷūūۡ
úǳȥ£ϾͻȻеѰ죬аͺ͸ڣʲô⡣
ūūŤͷһ۰ڳһֺģİͺ͸ԥϢͷ
ʲôҲû˵ֻϸ֣﷽
һ£׵糺졣
ūūСצס۾ҲǣΨ治סֻܰͷŤһ࣬צۡ
Ц뿪ͺ͸˳ŷУڸѧͣշУ·
˼ѾСĲȳüӡ
ճţȷ˽̤ƽգ˷ܵصֱʥǵˮ
Ҳƽϰ͵ĺҳƺʣܴˮŲȥʥ
գգۣʹȫҲ޷ôֻܴʮˮ壬ٶȴֻƽһɡ
һҲһϢˡ˵
ˮ徫ҲͨˮҪȥ𣿱ϾǷҾӱһ
ͥˮ׾ѵأԴųų棬ǱϾǴҽᡭȣеģҪÿ˵
븺һۣȻŷˣĿ֣ݣ
ͥıȥʥҲ̫ʥˣô˵ȴޱ˷ܡ
˵Ҫȵɲǡ˵
ǶͥҪҲȭأ
Ǿš
ָ˷һݡ񣬺͸һͬ붴ͥС
˷ɵϣͳľ¡
ڱѾڳɷƽдУһվ
ƺƵĳ֮ˮ춫ã纣
ͻȻһ޴ĺ
Ǵϻǳˣȫͥķȥ
ͼһ޴ƽ̨ˮ棬ƽ̨ɽˮɣƺƴ
ŭս̨֮ϱˮˮ½Уŭս̨֮ϡ
ʮˮڰĳˮ档
ǰڶȻᾪʧ룬׷Ӵܣڣ˶ڿ֡
û˵ˮ£ˮ̫ʵϷ
ϾصĴүܶǰʥˮĴ
ŭս̨֮ϣ밽ͲͥںһĵЦݡ
ԴӸһѪ֮õƾѶͥʹһٺ󣬶֪ͥԼĵλԸ밽ͷڡ
ʥˣС˶ͥõˮһȥսΪ޹׼ȥ
ŭսָ̨ӣʱ֪ȥδ˷ɵŭս̨֮ϡ
һжġͥԥðձȴıŭս̨



1932 Ի
봬ϵʮʧû뵽ЩˮһģǺܿ˷˴ʮˮҪʲô
˽ŭս̨ķˡ
ŭս̨٣ʱͻȻһͼ콵ǹ⣬ŭս̨
Ϣ֮ǰâһŭս̨ʧˡ
ɻ󲻽⣬ֲ֪Եɣֻ¡
ȺһЩ½ѷ鴫ݸ
ҷ׷Ѱҷˣܿ죬һϢʥԪ½۰ըѡ
˼ʥŭսִ̨ʥϷ
ж۰񿴵󣬵һʱкѴϢ
ǱʥҪѹ˸𺳵Ϣ
ѧʿ˴򵽰ʥſڣ
ض˷ӵ۰
ʥԪ½Ԫ࣬ǹӣǰʥԺı䡣
磬űԻùӡҲͨ۰İ񣬲ֻܹۿ۰ݣ޷ۡ
Щһֱӡ
һӣǧѾפ۰ھ¥ţڻ¥ͨʥĵطж˶չӡ۰
Щûйӡ۰֮ˣޱĽؿǣаģһҪţԼܣҲҪԼĺš
ЩǼ۰ȫʥֱ߿գأĿڳڡ
֮£̲ǧ
ˮ±ʥ
Բʮŭս̨֮ϣˮƱһ˫ĿֱȫӲ
Ƕͥŵûˣڸղţظ˵Ҫǰ档
ͥ춶øɸһȻ˵һĻ̱ų̆վ̨֮ϣеûС
ͥˮ겻壬ˮǲߣ֮ǰ˵ҪˣʥſڣɵҲ֪Ҫʥ
ѵˮһЩҲĿɿڴȻɵһֱʥϽ⼸ַڡ
ͺ͸ˮȫȻͬһԾԾԵģ
ˮɫ֮¡
ŭս̨ǰؿųĽˮ
Զ屼棬񺣳ǵϳǽϼ˹ȺĴֻȫê
·ˮ峺ؿһӴĽȺˮס
ˮµĽէһޱȳ¾ɹϣϸ۲죬ǳ¾мڶྫ֮
вȱưܣ˸еǲȱ
ΰ·кһֻǾҲɢſֲơ
Ĵϣ֡
ʥ
Ͱ಻סЦյ˼ߣʣǴ֣ʥͼֽѾˣмƻ𣿡
ˮֱۣˮϸҲ泹ףʥͼֽǿһһĻܣͼֽй¶ʥڲ

ԶʥڣڵʥûּͥϣǸˮʥƿʥ
Ψ²ңĳ޿Ǵ̥ģӶʥ£Ѫڡ
Ȼصۣ֮ǳĴ£ܴһ꣡
ͻȻʥſţʥطˮ׷ӿһһŭս̨ʼ
Ҳ˵ֻǾš
ʮŭս̨˷ˮ棬Χˡ
ÿŭս̨֮ϣʮͷǰŭս̨֮ϣһͷԻʣ
ÿͷԻʥͷ磬Ȼʥµĺ֡
ֻһ۾ͿԭֱͣʥȻƷԶԶȲʥеʥͨʥı
͵ҪҪҽֻҪɨһţ񣡡
ޱѳʣΪʥ׼šԻǿиɣӦǱʥʱδȫ濪ʥֻмİʵԻʡ˵
ҽ׼ȥʥȣѰȱͷһ͵
ҲɵҼߣ¶һڰɭɭݣҪҽ⿪ӡǶˣ
ڴʱǰеԻʰŭһǧܲһ̾ͻ꣬ǣֻǵɨһգ˲ɢ
ʥˮһƬȻڶúֱֺް취
ʥڵˮһĵλ֮һ
գʮɵӴչѹʮڵˮ½һߡ
ˡ
еģͬգŰ
ڰֻһɳϾȻ밽¡
˵ȻĿ𳤣죡
ˮкȻһ޴ƣɴĽˮɣһɸ£ݺ򰽹ȥ
Ŀãŭɡɱ⡢յȵȸͬʱӿϣǣһҲҶ
ˣɱĽڣ
ˣ˾гʥɣ
޴ˮڰϣһƣͷ­һᣬָ
֮ձȻȫرӴＷһ仰տţ졣


1933 ʥ
ǧʥˮ屯Ѿǵ꣬ͲǸ
ʥһʣǧˮ棬˶⡣
ڣκһͷˮˣǰʥԳ֣Ȼ
һʥ޵ݿ죬ȴ˵һ仰
һͷڶ֮еĺ⼸ܷپĺ֮ˮ
彭һӱɱϮۿڣ񺣳ǣ󱻰ޱּϽǰƤλ½ʱ꣬ʥʵŻصΡ
ŭս̨Χ±ʥ񼫣£лɡ
˵ڿգˮͷĿѣ
ЩˮһҲҶлǺ⡣
˵ŭսֻ̨ʮ򾫱ʥÿŭս̨ϣ±ŭս̨ĳս״̬
Щ곤ˮȴˣԻʰò΢΢ͷջس¡ԸжԹ
صĴ忴һĻҲЩԾԻʵĵλ൱ĺ֪ʥӡΪԻʣȴ˵ֻܷڰʥǰڵΪʲô
ԶֽϽ
ĶǾˣĶˡ
˼棬ãȻ֪룬Ҳܷʲôкá
񺣳ͷ졣
񺣳ǵĹԱվڳͷΣʱ϶Ҫַ֧ˣɷҪʲô̫ˣ
ȴֻǵȻǰһԲ
ҧʼû̧ͷ
Ϣ֮󣬺ŸžѪˮҰȮ
˾ȵؿʮŭս̨֮ϣ֮µˮͬһƬƬص¡
Ϣʮŭս̨֮˧
ǧɥ
һЩԼȫͷ𣬺޲ֹ
ˮδţȴһ壬ɱ
嶼ŵǿǧˮʥδмᡣ
˵һ仰Сʥ
Ҹƴˣ
ͼһͷ峤ʮɵֱ˷ˡ
Ҫڶˮ׷׺ֹ

˽˵֣ͼƾըΪɢˮ棬ȾһƬˮ棬˳¡
ڶˮ߶һɱȴںܣ
ˮ֮ϣʥ
һĻľ֪˾ȻѾǿ̶ֳȡǰŰݣӥû˸ɱҲɱˡ
ȾǿʢˮΪҲֻʥʥ׽ãɳ׽ˮʥȻ˵
ԭŵڿ˾ȻһɱЩĵ⾹Ȼɢ
ˣվһڣۿɱΪ壬ζܵӷˡ
޵ıˮҼһˮС
ôҪȱŭս̨ɣһƵӡ
Իʰҧŭս̨ȫǱջʥ
ڶˮҲֻ֪ˣҿͼʮŭս̨ѸǱڶ򰽹ڵŭս̨
ʮŭս̨Ǳˮƽ֮µʱ˿׳۵һĻ
֮ϣʬǧ
飬Ѫ⸡Ƽ˲
ڶ屳ֱð˭Ҳû뵽һΪˮ̫ȫ顣
ˮûʬϰߣˮʬ˳£ֻѧϰϰףԼʬ塣
ԭԷ˳һЩˮǣǧʬ˳£˺Ϳ־ѹ˳ޡ
ٿˣжδй˳
ΥӦ
ǣЩȴһ˳˫Ŀͨ죬޲óɱ˷ˡ
˾ؿˮ帡ʬ뺣ֻˮ
Ҳ˵ĴֱʾסΪͨˮɱȨҲô
쿪ĵЦţˮĳ̫Է˵
˺ˮǶɵˣǶͥѾڿҪҪɱΪʥһԱȻŷ£һʥȻɱйߡ
ͥĻںޣ֪ʥ鷳Ҳ֣˭뵽˽ʥˮȥʥ
ʱԻʰǿѹеıߣ£Ϊַʥˮ򣿡
˻ʥ棬年ᣬıɱΪʥ㴦Ϊң
ֻԴը׷˵ͼ
ʥڣҪ
ڶŵؿŷˣ㷽Ѿ˵ʵͼǻ޷š
ʥشеʥ
һȰʥ
ŭɱǧˮ㲻Ҹʥδɱ㣬ֻССͽ㣬Ҳδˮ֮λ޴ǣ
ʥȻУȻȷ֤ݡ˵
֤أ年֤أɱ֤أ㲻Ҫ˵ܿ͸Ҹʥģ


1934 ʥ
һҪʥεܹܴ衣
۪ܵԪƣʵ׵İʥʥ޷ʤʥϾʥٳأ½ʥʥҲ޷ɱ
ʥȲʥϾһͨʥԶ
ڣȻʥȻţмÿһϢҪ뷽ͬھͷ
֤ݣʥλܣö֪𱰣˵
ŭЦһƾһ仰֤ݣҪʥȫ֮ȻˣͲҪҵĺֹ
˵ţʥ⻷ƣͼһƬ޴Ȼһ֮ߡ
۱ޱȴֲڣ·޾´ݲУÿһÿһ·д¡
ˮͷͶԸصͷʩ
Ψз˺͸˿䣬ڹ۲ʥۡ
ʥ컯Ϊҽγâһֱʲ֪ȥĵֱĺ
̧ͷõȶˣҪֹҿҽ
ڶɫǰðޱʥʶԲ
磬ΪǿǵȰһ򾡣Ȼǲʣɱһһ
Ͱ˸һۣ˵ʦԱʥ޷棬ϺͱλѾڻ񡣡
գգۣҸͨʥУĺʥֻ֡ˣؼһûȡһʱðҡ
û춯˿崫
ƴ˰ɣͨˮ岻һ޷һɱǣֻǵѡ˵ˣʥүүµ۷ּԵ˵
УүүķּҪڹóƣʥʧأȻٶغͱҲ޼¡
ô죿ܲܿŰɡǿУȻͱȻĺȻܳҵĽڡ
ֻһǹʥүүڵʱ򣬶թһʡ
ԶԶԣ󣡸ôˣүүٱ𣡡
ȴ˵
ҡͷѵûϳͷڹ
һͷ𣿴Ƕģص㣬Ӧɾ
ӣףθһȣ
𣬲ǹ壬ţΪԼǰº𣿡
εǸ
ˣһЩ¶־֮ɫ
ǶԹǶ֮ս嶼ǽȺĴ˵
ǹֲ֮һΪ˵۲εĸ̫ǳΪʳ֮Ȼһ磬ǳһ硣
۸һ˿壬Ϊ˵Ӱ£Ѫһ˵޲
Ĭãһͷ˵ǸҲֻǴĲΣˮǲԷܷ˹ԳûɱɱӺ
븺ˣڲ֡οεĸʵڷ֮ϡ
ȴϢͷơʥֻ޷ȷ
ſڽ࣬
Һ踺ءʥڣжзĺһʥʥ޷סҲҪĺֹʥ˱չأϺʥ뱱ʥӲѹƷˣѾΪ֮ˮĹͬͼʥ֮ˣһʥˮҪֵ걻ʥū۵Ĳ󡣡
ڶˮ̾ϢȻˮ徰ʥҲòϣˮʥѹǧ꣬񶼲Խ׳һÿˮ嶼ѿʥӰ
ˮ룬ûпʥͳΪĸӹƽƽ
ʥԪ½Ӧˮƿ֮£
ֻҪ˾Ͳҳ֣˵Ƿȫƭթ
ҡͷʥ˵ԶҪСˣȻоųɵİգӣͿܱ롣οȥ길ʥҪѹڡ
ûʥүүɱ֤ݣ
˼Ƭ̣Ҳ˵áǿжֻ֣һҲ޷⳥һЩǿж֣ȴ˵֤ݣְֻ취ŷһʥԺġ֮ʡһñĹ쾵
ˮ϶֮ɫ
壬֮ʣһҪù쾵
ԣù쾵
ˣԸˣɱ˶ˮ壬쾵գȥ
ǣûܱչ쾵ɱˮ壬˵֤ݣѹ쾵գȥɣ
ϵһʩѹչ쾵


1935 
Щı仯ʣ᲻ʲôƣҸоԾ
磬ֲĸоӦҡϧӡѪͻȻ˵ʲô
ЦЦʲôû˵·һоա
͵ˣ㶼˵˵׼ʲôʥȻԶԮѾˣû·ˣ
Ҹʲôʱ¹£ֻҪʥ˭Сơ
ŭСƣ˵ǹӲУһ˵֤ݲ֣ͻɷɱʥǧˮȣǸʥʥĺʥȨ棬֤ݲʥͿɳָ棬˷ŵѪ
Ρ
͵ͷ˼ͻȻˣãǿ뿪ɣ
ΪΣʡ
ϲ»Ź쾵š壬ͶӰһǵ㽫·ˡ
쾵˵бɨʥλʱӡֻʥʥֱӵʥλҪʥλ£ɡôɫ΢䡣
㻹֪廳ɷᱳ壬ҪԷʹù쾵ٷʥûɡһΣȻưոݡ
ǹ쾵Գһ磬ѰᶯҪҸ͵쾵ǰҲÿǷͬ⣡
εձʧܺ˵ʥ뱱ʥ֣Զطһ쾵ͶӰΪͶӰʵ壬Խù쾵Ĳʵڰʥıֻʹôơ£Ҳ֪
˵ͷȻ΢Ц
磬Ϊľ͹ˣıһ󣡹쾵ͶӰҶδܿסʲôù쾵֤ҲͰˣǹ㼸ϢһΪ͸֮ˡ
Ͷŷ˿һ˾ȻںǶȻзƵֶΣȿɡ
ţٿͷ
ʱ붫Ľ紦ͬʱ޴ĺɫУͷӴľգÿͷ󶼸ʮ塣
һԺΪһ԰ΪһƬϼ⣬Ϻĺ
ÿͷӵʥڣѹˮ½ߣϺ
һͬʾڿշУֱڵŭս̨
ˮһˮߡ
Ϣͣŭս̨֮ϣ泯ˣͷ
¡
šһͷǻ
븺΢ЦȡʥĽѵڵͷͱ֮䣬ǵѡ
ʰʴʥʡ޹ɱǧˮ壬֣һͣĺط
ˮͷʾʥ𾴡
˰ͦʥɱң֤ȷ䣬ʥִ˴ֻˮʥλ֮޹˵˱ܡ
Ҳ̸Ϊʥ壿к֤ݡ
ʥ֮£ʥȷ֤ݣ֤˵
Ǳ֪ˡ˵ʥɱȷ֤ݣ֤ݺڣ
漰ʥλܣͥĺʥҲ׷顣˵
һЦ
ɫ䣬˵δ̫ʣ˶ˣˮԿɱ֮⣬Ͼ壬֪ĺ֮ͨʥͬȨ鿴κʥλܡ
ڶ巢ЦĶͥ棬ʥĺʥһʥΣĺʥָλ
һĨɫں
ȴȻʥλܣҲǷָ¡£漰ܣĺ֮ȻȨ֪
㡭˺˵˵վû˵ڡ
ڶŭɫⴿں
δ̫ˣҪ˵֮ǰɱĶˮʥᣡ
ʥ֮ԣһ˿٣Զʥģ˵
ֶζթƭ棬ԶԶ硣ǳĺĻǱթԲ¼Ȼ漰ʥǱȻҪشã
ͼæˡ
±ʥ֮ȻҪشá˵
һã¾Բᷴڣ֤Ҳ˵ȻΪ壬ΪΪδǰʥȻشãҪ׽֮УɷУǱΪУ
ˡ͵
ɫѿǷŴξ棬ƿڴǰǰ嶼ˡ
ԴֽƳͬˣͺ޵ˮ壬һ̵κദʽ


1936 ʮһ
廢ŷˣһЩڷֵ֮ˮз·лڡ
һ㶣Ȼҵ˽Ѫâˮͳ죡Ҫʥˣһͷ£ΪĴ͡ǿҴˮͳ
˵ţһſڣWһ𣬾ͼзɳһɫ֣ɵڡ
ĿɿڴǿǹϺʥʥѾȷָһͷʥʥԸһѧʿ£һĸԸڹ˵ūûʲô
֮ǰãûǹðʥ˵˽Ŀܡ
̣˼ֱ̫޼ɵͲʲôˮͳ죬˾͸ҵ˵ѣȻ⣬ˮͳĲ⣬ȫĺ
һ취սʱļµȨͳˮͳ죬ͥҲȨΪĻȨ
ԭأҲһȻһһһۣٺֱЦû£Լˣͳ컹Сν
ŭȷսʱļ֮Ȩʥ֮ǰλһսεȵ˴սδսǱƭĺ
εȵˣţʮһʥɡһ
㡭
ñס
˺һצգ£ƲңøλѹңǵͷԣˣҪֱƿڴ
ʰҲ˫Ŀ࣬ȵʴʥʻ˺ǲôҪͷʲô۲ܿĻܣʮһʥ㵱ûӵϺ𣿡
ƴգۣˣţе󣬼ֱڴˡ
ȴͷ£Ҳ㱻ɹ롣鱨ʮŵ
濴˸һֿۣˡ
¡˵ͷƽȴɡ
Ŵ죬ľɵǺǿŷˡ
ԶĶͥȰ͸ӳԾ˵ŷ˵Ļ˽·ûҪƭˣټϸ֤ӸͲ˵ѡ
ͥɴ۾˫ת֪ڿʲô
˫Զһֱ׻Ѫ˶õ
Ǹİջʥ鿴һڴ壬һʼǿЦԽԽľʱ򣬷ٴҲܺ˵˵ΪҪѣȻᱻץסѱ
һдȴʼղҿڡ
˵࣡ŭ
ΪǰǧĴʥʥ
Ψһһͷʥλ֮µ䣬޷ܵʧȫ嶼ƴѰ֡
һЩݵضŷˣȻȷϵʱķڱ۹ڣɱҲȫųɡѾв̽գΪʥڵķʥҲò˿ֻա
˵ģࡣ˵
һһʮһʥݣսĵص㣡
¶һ޿ɷӣ˼ʱص㻹ǰʥ۲εĻܣȨ֪
㡭ǿ벻̣ΪְϷƭ𣿼Ȼ㷴ԣƭĺʥգǳŲ쾵뿪
꣬򱱺ʰġ
΢΢ͷʧ񣬵ݵ£Ⱦʱչ쾵һµǸͬʱҲΪ֮µǸδͥǰӦԹ쾵գʥǳĺһˮ壬ĺϢϢأҵҲ쾵
ͷͼͻȻų⡣
ɲǼ䣬ʥԪ½ڵ򶼱â֣ÿһ
ﶼûӰӣɽ׻ܷ֮һеĺڰʧ
ҫ⡣
ش
ʥԪ½һȫâڣؼŵȬ
¶֮ɫò°ʥ߹ͷ­
һ֮У鶼ͷ­ǲµӤľɣߣǻߵ廹ǳؼֲﶼҶ
쾵£һ縩ס
١
Ψֱͦͷʩ
һɲǣһĲĹâڽϵ´ѧʿ
ֻգһƬˮ⡣
ûܿ쾵ľ󣬼ֻǹ쾵ͶӰ
̧ͷַ˾ȻûܻɻǺǰһֻҸ̣
Ψʰڰ಻סһΪμ쾵ݣ


1937 쾵
ֻǹ쾵ͶӰʥΰݡɷУҪͥԺأʥ۾أһҪΰ˵ҷҪ۵ġ˵
һЦǾΪŴãÿÿԲѣӦþ߱ȥԶڣʴʥ㲻Ȼɺǳ㣡
Ҳ᰽򱱺ʰģó쾵ͶӰΪ
Ĺ⣬ֻΪ֤١ֻй쾵֤˵ǷʵǷ漰ۻܣǷ漰ʮһʥǷ֤֤ʥҪɱ
ͥ쾵˽̣ҪˣͲͥͷô˳
ڶˮЦе
֣ͥǲ֪ںδʱգʥѰͥͷ£Ҫżëвҵȣϴ뿪⳥ʥҲͰˣִԲ򣬸翹ǾҪһ쾵ζ̣˺Ƥ
尺ͷԭŭĿжһ˿
ͷȻˣǱʥҲٶѴࡣģ֪зãǿЯ쾵ͶӰΥ֪ͥ
һ̾ˡͥ꣬ѾԷֻ֮Ҳӡ
ֿϺϺȴʥƢ𱩣ѭ浸أղִ£ɷͬΪ壬вףҸһ뿪ĻᡣǴнǱʣޱãµ䣬òʧ
Ϻɫ죬ǰӲͷƤʥڣҲӡ
˵ͷˣֲˣֻ׻һɡ
˵ɨȫ徹ֱӡ
ͣ߱ܿ˵
˶ûߣ͵ˣ㻹Ǳˣ쾵ͶӰ壬ĵȷȷ̺Ƴˣôô
üҲˣɡǹ쾵ҽ⿪ӡҲס
޷Ӧ֮ߡ˵
ģ븺ͬʡ
Ȼ˵
һһ໥˿ȥŭս̨ϵˮͬһ糱ˮȥ
Զذİŵ÷׷׺ˣһǵŷˡ
һֱ붫ʥҪʥ屦ֹ֡
ǣʥϡڼҼڸȴֹκԤ£ʥԺǷݶԴ£ǲ֣Υͬ˹ء
۰֮ϣһƬָմڸ꣬۰һꡣ
ضȺ鼤ܣȴֻͨ۰֪µϢˡ
һǲˣ
˱Цݡ
ǰˮϺ
ĵ붯ù쾵
Ҳù쾵
̾һˣۡ졭
ĵޱƳ·ÿһֶʥԪ½תһȦȻŽ˵ĶС
ͼյˮлһֱľӣ泯ˡ
ǾнƵĵһͷβֱཻɾ
֮ڣѰľӣһƬ޾ǿգһűʥԪ½̫һ򱶵ĳ̫ɢ޾
̫һĹâӿ
ʥԪ½֮ǿ̫ͻȻʧ˲Ϩһ㡣
һգ쾵ԡ
ʮɸߵĹ쾵ž޴Ĺڷϡ
ɫĹâͬɫʥˣԣǻۡ
Լͷһɫڽ֮ƺˣԽԽģ
ֻǣ˵Ŀ˿䡣
Ϣһкޱ仯
ŭȵϢѹ쾵δ䣬˵ʵΪλֹͣ
ģӽ⿪ӡʥԪ½Ϣûţп˶ѹõͷ޷ֱӡ
ǰԥ֮ɫεȻͷһԲ
쾵ҫˡ
븺ȴִ̺óڴ󾺼еõУ԰ꡣ
븺Ŀɿڴ˿ڹ쾵֮аǿʥȴʹ̺˵쾵͵
ȫ¶֮ɫ쾵֮£ʥڶʱ䶼޷ƶֺ⸱Ӽֱ͸չԡһ
֮Уͷ˹չĴһתʱĺ۳ȥ
֪ˡ
ˡ
˵·˷ӿ塣
쾵˲ŲƵϿգ쵹תҫˮ塣


1938 
ৡ
һص˵Ժͼ쾵ͶӰŵĹɨˮ壬ͷܵĴ
һЩˮ屳ðʥ⣬󱻹쾵ѹ¡
ɲǺ⻪ɢ̫м俪ʼ𽥱ػָ
޴Ĺ쾵ͶӰ½ϱС뷽С
˰ѹ쾵ͶӰһ̺С
ŭս̨֮ϣˮҽС
εˮ壬ͨˮΪһ̯Ѫˮ
εģֱ˧
εģֱ
ڳͷʣΪͨ
ʵڣ֮ǰѵⷽ˵İŭɶȴڲ
ҵԻʰſǻŭ
ԣҵѪڣҵѪڣʰͻȻƴ
ŭս̨ͻȻƽ
ˮ嶼ԼѪ
һƬ
ҵѪҵĹѪ
ұͳ壬Ϊڵʧĸɸɾֻʣϡ
ҵǣˡ
˶ëȻһĻͼЩƬ׷䣬Ҳ½£ȫ̺Ĳ֣뿪塣
һЩγɴСС˶ĵĹİıǵ塣
ܿ죬һЩͷ­仯ԭͷ­СΣβҲü֫С
ǡѪ½;֣Ų
ɫܵߵ԰ǹ쾵ͶӰֻʥλֳֹ쾵ϳſֵܳĳ档ֻһ²֣ܳǾǡ壡
ľȻصͷһǻᱻĬ壬ȻĺʥҲ޼£´ͥҪּ
ʵ屾Ѫģǿ嶼пܻͨЩеѪɢøɸɾ嶼Ʋǡ
һûЩ߹󡣡͵СצоѾܶûгֹҲûù쾵ȥ塣
ӣҪɱ㣡
ԭʡ׷ˣ֪ҲƴˣշɵУͨһˮȻƴζȴ֣ζٶȱͨ˶
ˮ裬Ĵ
˵㾡Ѿˮ壬Ҽ䣬ˡ
ڶˮȫ˭ڵİǺε飬ͳˮ嶼ǣ˻ãƫƫɱʹཫ򱶡
ˮϣ˫Ŀ޾ŭ
캿Уʥʥ尽ѪᣬѾմʥǵʣұɱˣɱգ׼ҵ壬׼ҵĻǣ׼׼кᣡ䷽ˣúΪūѪϾ䡭
δ˵꣬ͷһᣬ建½ˮס
һɵɵĹϿգĹſһ̣˯
ңѧŰһ䷽ˣһԷ˺Ӱ졣
Ϻ뱱ίŭս̨֮ϣеĺޣеĴض㣬еήҲеĵ̸
ԶˮϣΪһޣһ߿һ
Ҷ˵˲ҪǷǱ˵Ǽ档ҽ˵ˣޱϲ˲ǣƫұһֱϺܳʵģȫǺûˣءʣѪ
Ϻ忴ŰĪˣȷ޹һ
ȻС츳ˣ񲻵ʮ꣬Ծ˵ţӶһʱʽԵһʱʣܳΪʥѪ
СϺУǵһγš
ؼҵģȴһݡ
Ϻ˿ˣһᣬˮ£ʱ򣬸Թ÷ˣѾǣѾΪصľ棬̫޴ûӡ
Ƶģϴް
쾵Ǳģôʹãôʹã
ˣұһˮͳΨһѡ񰡣ʲôûˡ
ҵʣҵʣʡԭƹ쾵İ״ӣںޡʹࡢŭãȻȵȸָӵͬʱӿϡ
ͻȻˣŭս̨֮ϣ£ȴ󱯣ʻҰɣӴԺҸţ̫֪ˣ̫̰ˣҲҪʣֻҪʹѪһУҲҪһ㣡ƾʲôҪ˶ࣿ˱ֻҪѪѪͿԡʵڲУˮѪҲС
˵ţӤһ۴ޡ


1939 
ԭЩ壬ڿֲ̾һ
ҡͷڿ޲ʲôãҸ죬Ѿˣ쾵ֱһѧʿó֪ʲôǱӦ
ǿ޳һƬ
ڴʱһε٣ޱȺΰƺС˵ʲô
ʥߣΪֱ򱱺ţ屻ߡ
Ƭ̺һϷϺ
ŭս̨ѪʧѾڿһĻһͷһͷɱ
ͺٺһЦλ֪ʧ˹쾵ͶӰҪأɴʥʥֲٺ٣ĻҪӣĳಲҪ
ͨʥ쾵õĶ࣡
ȴ˵򱱺һ֣лͱ
ɵĺһֲϢɢ˲Ըٶȷɻرʥ
ˣҲ̫ˣѱλòûס
ǺôֻĸоЦ
ǣϢ󰽻ͻȻ͵ˡ
ˣʵ˵ǲ쾵ͶӰĿɿڴŷˡ
һ㶣ƴգۣͻȻʶ֮ǰ˵Ǿ䡰лͱǷ̱ʲô
Ķͥһ໰Ȼ֮ǰ˵Уʱ֪ϸһ룬ڱƱù쾵ͶӰ׼صձؼǣ;˷Ȱ˵Ϻ뱱壬御֪֡
ͥŷ˱Ӱɪɪ
һֱʥۿ龭ڴ弸ȫʶʼգʥڱŪڹ֮䡣
ʥΪ
۰һ̱쳣ж˶ڻ˼̣Խ˼Խľ
ŷˣǵص磬ģԺһֱСϵܣҲᱳģ˵ãֶҺǹһաȿǻۣǻֻۣһ룬Ҳûʲôˡ
Ͱ˸һۣ壬Ȼǹ
СưҪģȽܹУġ
ǺǣʱѾ֪ȥˣ㱻ץ˵廹ǹ壿
˵˲׼Ǹ˵
ǺǣͱСƣ
븺ֿʼ졣
ͻȻһУԻʰһƷɵС
˰ƣͼŭս̨⻯ˮһӿ֮С
еˮˮС
Щƽʱڳһˮȫʧȥˮֻˮƾڣ޷ǰȻ
ΪСģ˺üˮˮǺ
밽ͿһĻҲˣͿЦãЦҲЦ
ڳ֮ϺεȰԵɱԽǳ£۪Ԫֳͽʥ֮ǰÿֱӻˮİճʮ
һЩ̾ϢɻʥлᣬϾʥڶ࣬ɺù쾵ԸˣȦףҲһͿء
߳ŭŷ˴𣺡ҳѪʥһ֪£Ȼ᲻ϧһдɱ㣡ɱҰɣ㲻ɱңһñ
ˣһͷ˧巽˻еŭȼա
ͷ˧ѾȫһǹƤ㡣
ϸһƣⲻ彭ò
һ㶣˲Ц磬񺣳ڶԱҲ̲סЦ
ʣЦʲô
̲ס㲻֪ǰ彭Ϊ񺣳ǣǶͷڸҽֳַּ˽ǡƤǵøһ彭ֱƤϽǣһֱûвõ·ʺʵԴڿûУӡ
źٺֱЦһЦһߵҸ̫ˣһʺʤٱ˿϶ϱӶӯ
ҪϰȻԶ׷ϷˡЦ
ͷ
ͥͻȻҲ
귽˸ʱ밵°ӣסһֱվй۵㡣
Ϣ󣬶ͥͻȻ͵ݵ£ǰ岻֪񼫣Сĵǰ٣ɱҳһƬգ
Щˮƿڴ¶ͥĳ¡
ͥʼݣΪ
ȥɡ
һԣʥɥӡ


1940 ֺϽ
ɣ
ͥŭһצڣڶ
ͥ㲻ú
ŵͥǸӦɱ㣡
ʥүүŹģ
ֵܽãɱ
ʥУͻȻɳһɽˮɵľ޸ʮɣףһԾˮ棬Яһͥɽ㵹
ңͥŵôУһϳʥķֺʥնɱͨԻʡ
һͼ˲ŲƵˮɫ޸֮¡
䣡
ˮɫ޸Ȼ䣬ݺڸϡ
ˮĽ޸ɢ˿
СЦվڰա
·ĿɿڴʥĻ֮ٿֻǴ޷ȫҲԸֺһ֮ء
˿µڸϣȻһ˿ѾʥλĲΡ
ͥǰһһˣ
ͼ£һצһ̼䣬ɱб쾵չʥˮ塣
ʥУݱ硣
ʥֶΡ
ԶʱڣȻ޾ˮǰԮһɲӿֳ޾ۡ
ڣˮޱƽʲôû
ͺٺһЦǰʥֳʥλԹ쾵ͶӰȻᱻȥΪλʥ֣ˮʥǺǣҲǸҶԿˣ⺣һʥͻȻطΣˡ˵Цʧ
޷ʥݱ˵
Ŷ͵ͷ˼ûȰ˵ˡ
ͥɱطһ۶ûг֡
ˣʥϺǻǧǧΪɼ̫ȫأϾ⺣ݱһ𣬾ζʥ𣬹ˡ
ͥڷǰ棬Ѿȫּʥ
ʣҳʥ
ͥ¶Ϊ֮ɫʥѹأһԶˮӳ붫ƿһһ֮ǿİʥ޷ƣҪʥܽȻ۪Ԫ۪ʥǸ⣬ϾѷˮסԶˮ󣬴Ӷӡʥ
̵ڿʼԶˮѾ޷ö֮ǿǺˮ
򳤽뺣ȥͼ󺣵Ľ紦ˮɫͻȻʮַǡ
󣬷·ֻ֣볤붫֮䣬

ˮһˮйֱֺ֣ס
ˮƽûб仯֮ˮӿ빵ֺٲ䣬ƾʧ
ֺ
¡¡
ʥϵѸټ
ЦʥڳУųɵԴԶǲҪڵʥϾӵ֮ˮʥλɲ߿ԴƵġ
Ħȭƣԡ
ȴ۪
˵һ͸鼮ա
ͥʧеˮעͶӰ
ͼǡˮעͶӰ½ڽС
ˮͻȻӿ롶ˮעͶӰ֮С
뽭֮ԭֻһɿĹ֣ڣ⹵ڿټӿ
ʱʥϿյˮˮעգ̫գâʥС
޴ˮǽʥˮףˮǽ֮󣬿ɼϺϷ
۪ҶϽ
ʥֻһ㱡ˮ֣١
Զˮ󲻹ơ
Цˣ۪ҳ֣áʫİɣʫǺð⣬ԸƽҪʱ򣡡
ʫžͺͷ
ͥ¶֮ɫаңʵԼֻѡҪôԺʥɱҪôõ˵ıӻٱʥɱĿܣȻֻѡߡڿ˾ȻзֺϽ֮ܣԼѡȷ

ʥУһˮҡֱϣγһͷ޴ϡ
峤ǧͨɽˮɣԣͷ­Ҳ߳ˮ棬Ͽոˡ
ʥһģһâתĿ࣬ʥأֻĿⰵ
ͥͰ͵⡭⡭ʥˮûû˵ʥдﰡ
ŭʥȻҽ֮ˮȡ֮ʥУ
ʥˮһʥ٣ȥȻʥؽɱ䣡ãʥʥطʱȱؽ𡣡
ЦЦ
Ϳһ۷ˣַ˾ȻΪһ˼ʥˮն˫۵ԣʥλδʥͨӦʥĳأ޷Ӧʥ

ʥˮٶŭ𣬾ͼ𵴣ˮݣѣڶշ׷ܡ
ͥεǡӳɡȻʥˮԶʥ壬Ҳʥĥ̺꣬ʥλ֮ʥƵʥλԿ⡣
ˡ˵
ã


1941 򲨺
һЦȫУȻһεضֱֱײʥˮꡣ
ССɸҷ
ʥˮ޴צ
һɫâһɲǣ˶һִ⸺أһ硣
ǣ˿̵ĸûչ˿ʥ
ȥȻǿʥλҲãֻʥλܿʥλ
顭
ͼһ㣬ɴˮɵצȻ󶴴ʥˮӴ
໡
ʥˮŭغС
͸ʥˮ꣬תӣڰգ̽ͷ­˿Ц۾гһ죬Ȼȥ
̡̡̡̡
˴ؿţΪ޷ľ󣬲عᴩʥˮ壬һʼȽԽԽ죬һϢ䶴ʮΣûΪӰմ
һֻϷɽ
ʥˮʹúֶΣκβ˸ϵĹǷ·ֵܵһ
ҵүͥݷԾ̾
ͬȡ
ʥһͷСڹ궼ʤʥ
Ϲ˵ͷСڹʥλ
۰д˵ͷʥλˡ岻һʱʱ̶̿άʥ״̬ʥ壬ܰʥˮ굱Ӵ򡣡
ֻʥˮ꣬ʥɢĻʮﶼᱻ顣
ˡ
ͼʥˮȱٵԽԽֹ࣬˼ʮϢӴűڵ
ˮڡ
ͣڰգ¶֫Դ˻βͣ·ûˣû湻
ͷ˷ۣʥֻȡֲ֮ǿᣬⶫͼֲ̫á
ȥ
˵꣬ŭս̨½ǰʥš
ͥڷ£ԶˮҪԵʥ򲨺Զʥһ֣Ȼڲȱȫֵܵһ
ĿʥϣſһʣʥңǺȥİɣ
ͥҡҡͷСҲ֪ϾԶ
Ҳû˵͵
ǿҵϢͬСɣϢֻʥģڲصϢǴʥΣ
ȻܸӦûˣӦԵµҶ⴦ʥķӦԵ۳һȽҪĲ֣ڳеĹõһ֡˵
ԵۣǿǳĴﰡ൱ۺͿʥǻ᲻ᵹùЩǡ
΢Ц޷ⲻԵۿֻǰһצӡѡӣʥҲ޷ҵֻʥڡңʥܼ򲨺ĻʥԳ֣Ҳά򲨺Ͼ򲨺Եȡǧ֮ɣֻǧĥѣ
͵һֱʥ򲨺
򲨺൱ǵĺϾĺֻʥӦֻʥʹùĵط˵
˵ţͼƾճˮ
ͨĽˮͬЩˮÿһ㶼ԣǾ޴۵һ
ЩˮһֺƴϢ˷ɢ
ˮףһ̷·ǿա
ûвҲûγѹȸУ˶һǿսڵĸоֻҪͶУܻϵϴӣþϵ
Щͨˮŭս̨ϻζҪС
ŵⶫԣ޷ͻƣֻܽ⿪ӡʥλӲģҪôҺҪô򲨺û
ڴˣԵҶһã
纣оޣˮ嶼ѣãȻ֪롣
󣬾ͼˮ׵ؽˮʥϷľ޴Ҷ
˶ʥš
ˮӴʥȻΰ
ʥǳأ濴ֻռطԲңʥԽᷢ·ĿռԽ󳬹Բǧ
ŸߴǧɣҶɣʮʮֻ࣬ʥ֡
һһֲϢҷˮ׹̨磬׿ѣӵ
ĳвòʥѹûѡ
˵ڿģȻһЩͨˮŵɪɪ
ꡭ
ҵıѿһ޴ķ϶ѷĴӣϢҵıѿڱĶ䣬¶ڵڲңҵ֮ϣͭɫ֡
Ѳ
͵ɴ۾ԭԶԵ۳ǵѲֲȡǷ֡ʥȻһֱڴţһֱһλʥסڿͷûô󣬵Ҳ൱ĲΣѪâһΡ


1942 
һѲȻ㲻ǿĹҲǺսĵطѲΣķ
˵ʱôãֵطѾĥҪ˵ûľܻأ˻أҲѾ¸ѲеԴڱԴڵʱʥԵشڣʥʣࡣ
ͥæԷ顣ǿеġͼҲˮдҲǿػ
˵ͷǶս֮ĹڶͼӡǿбȻȫ
ͼȱ޷ƶŵʥԲӡԽԽǿ
ͼͽˡ˵
üͷտɥͷУⲻ̶ֳȵͼ̫ǿͥͼзӡʥλ
ͥ𡣡
һüʡ
һԻʾû취ͥ
һҧϾֻǷӡʥʬֻҪȫܼһʱӵĹӲúܣˣ˵ˣ͹ң
ãֻҪҵһ㣡ûУҲĹͲ߶㼸ιС
ô˵ˣ
Ҫǰ壬ͼʥϿոһͷӰ
̵ͥǴʥѾûԻʣӦûʮͷǸάʥתʵƽƽܽʥǿ
յĴ΢΢ͷСԼ߹¡
ڳ˶쵽ʺĲֻ̺ͬгϵʱеǫ
šһ
˶еǾ޴ʥڷǰ
ѵù쾵Ȼ֤ݣ´ʥ£ʥУǧ޾ֻҪԸ뿪±㽫ʥﾡ׳гء
Цô˵ͺˣù쾵շˣѾʥɱʥɱ֮
ŵͷ
ֻǵһЦһԲ
ǰε֪أǧУͬΪˮ壬̧֡ǲʥıԽ𣬷ʥĹϽ֮ȨӴԺ󣬳ˮϽ
͵ɴ۾ˣʵ̫ˡ˲ôΪİ
ˮֻһд֧ӵ
ϰ;߾ˮϵһŴռÿ֮һ½ˮ
֮½֮ʵȨԶκһ֮ϣ
ֻҪ˳Ϊ֮ʥԺҪӷţǡţ
ʥÿƹᱻΪ
ףҪǳųģĿǰķ˵ʲôﶼҪ
һⳤ˽־ϿɣʱֻҪλڳ򣬷˾ܺһ绽꣬Զʤͨ塣
ʥҲʧȥԳĿơ
ȻǱʥ֮ʥ
ڶˮһ츩֮
ͷԼ۽绹ǱȲϷˣˣ֮Ȩݲʥ
΢ЦĵǴ磬⻰˵ĺá
ͥһ亹ҿʸʱûʲôλ뵽ͥϲʥһ򾡣ֻţΣѾǳ֮ⷽµλߵˮ壬ŬŬܻƽʹݣҪãܵƹְ
ǰĬƬ̣ʥлͼһЩȻزסҲͬھİգ˶ΪͼķߣʥаֶΣʥƣǱ᳹ʥԶŴ󡣲⣬˽綼ᱻ
ŶΪΪʲôƿԵѲңΪƽϢ򲨺΢Ц
ɫ䣬û˵Ҳ֪ʲô˶ؿɫǳѿ־֮ɫ
˻Ȼ򣬷㵽ʥֶΣǰѲƣԵ۳ǵĲֱӶʥʯٵĺ·
ǿ̱ŭ𣬻£ѵͲʥ𣿡
£ᶯ𣿡˷ʡ
Զԡ
ʥˮ·ϡ治
˵꣬ε˲䴫ʥ
ӴԺʥˮȴʥλԷλ½һΡ
Щڷǰֻʹͨ۷ɡ
㡭Ǹƴˣͼ


1943 ʥ
һֱѲҪһйâѸһ亹
Ȼʥͼǰһ޴ʯͼͼһ󣬺ͷӴİʥ֮гǧԻ
ʯͼһͷʥƱڶ
̽⿪ӡӴĹϢ硣
ˮ죬һͷʥʬ񹥻
֫ͷ­βǣʹȫչ
ͷʥǰǿ޷ط޾ʥ
ʥſ񱩵Ƿ밽Ҳҽӽ
ȫǰȥ
˵꣬־޴ˮϣǰС
ͽ󣬶ͥԼˮ档
ִıʣʥҳдʫŽɱʥһƫ
ʥѾˮϱɱĶͨˮ
Сˮ壬˶ʱѪâдáͣرȥɣ˵
ͻЦһ˲뺣ˮУȻܿ
ͶѹƣټϿʥҲɱȫġ
ǰƫ֮Уˮ꣬ʮ
ߣ
˲õһǰˮӿ
µһĻ֣֮µˮ壬ȫˮѹ⽴ȫжΪ
ͼǹལɱЩˮ塣
˫һ棬ˮͳױɢӡ
ʥˮˮᱻ˲ٿأˮˮ˲Ӱ졣
ʥ޷ֻܱܡ
һƫ˽һȣǽͻȻм伷ѹͼɱˣ˿ǽ̷ء
չȣǰһͷϿ̽ĸ޴ͭͷͭͷŷ˵ſڣлҫ
һЦʹ£ȻطĽ죬ļա
ͥŵøεɥԷհʥǻô֣ܳ
ͥҪܣһҧȳˣСĶϺ󣡡
޷˵꣬ĸͭͷͣ£Ȼ󻺻ת򣬾޴ڳˮ塣
ʮˮĿɿڴҲȫӲ

𣬺͸Ļ˲串·ʮˮ塣
ͼڣаããһƬˮ̣һЩϺз𽥱죬׷׺ˡ
ΨзһЩܳ¶ȡ
ͻȻ޴ͷλô
ʮϢɢ
ǰڵĺǣ״󶼱ճɻңˮһɢܡ
ĸͭͷѾȫѡ
£Ǹͥƨ
Ҳᣬʥ
һ·ϣ˲ɱежˮ壬֮¼ǰ൱½ͬһЩӶӲ
һ·ɱȥֱƣһ֮С
ʱʥĶϽͻȻ˻
ͣ廯أ
ˮȻԭǱ뻯͵ԺԵȥˣǧԵϰԣرڣǡ
ͥͼչɱ¾ˮԵİȥռһʯС
ɫƽǰ߱ʥɱˮ壬ֻˮ壬׼Ѫâ硣
֮󣬷˷ܵİ˳ʥҲǱ˳ͼֹͣ
ͷȫĹǿӿݡ
ͷ̽һЦûǶҵǣû˼Ǹʥˬͣõ𣿡
ʲôͣûа㿴ͷԣҪرݸ
һùرţѪâߡȸҽʽӹʥ
ŷ˴ˮ˽ƺƵʥ˺һ˺ѷεشУ磡ƭң
¡
ʥĽĶͳˮǽζŵüæ·ӡԼĹĸŽȥ
ͼʧȥٿأҲٶȶۺ꣬˲ĨȥʥͼϢʽӹʥ
˷ųۺջأˮ͸֪ʲôͶŷ˿á
ˣԺóⶫҶͲˮ
ⶫ͹쾵ͶӰһдãиĿԸһš˵
ţЦе
ҵأʡ
ܱʥˡѲݸ塣
ô㣬㾹Ȼƭң˵ǲңʡ
˵ûͣбıʺ㣬㣬ʰ͡
͵ͷ滹һʺ㣬ʥȻǹһı
ҿԹɢЦŷˡ
ȻѪâ˵Ƚʥ
˹ˣ½ڷʱӳ٣ϻλ˵Ǹ


1944 
ðɣȽε
ǰƹͼձڣִ
֮ˮ
濴С󣬷·һô
񣬸ûʣâ˸˼ǰδ̵ֻء
ʮÿһǹʥ󣬺İʥС
ÿһ·֧һ֮ˮ
࣬Ϻͼ
ͼ֮ǰһӶӱǿӡˮĿܣ֮䣬һŵܣɸߵϺǯаɴľêصһ㡣
ĶۼĻƣϷˮ͸ݶϧϷˮգˮе
һŽɫë̺Ȼһë̺֮ͨǽڣ׺һЩװ
ʥΣڽɫë֮ϡ
һһɨӴ˵أǹĺͼݶˮǽɫë̺ʥλ
ǹɻʮͷźͼзӡ纣ݶˮԴԴϴǹȡɫë̺ӵǿķ
ЩѲһ壬ʥ޷Щ
˵ˮȫ٣ִܿɫë̺ģͣڽɫë̺Ե
ⳤһĽɫë̺൱ʥΣһվģʵЩЭ
һˮ۳һɺɵ磬Լ֮ϣýɫë̺ϲٿտ
˱ۣ󣬿³һ
ѲһҡΡ
ԭ붫ʧʥˮ¹עֿĵط
¡¡죬Ϣһαˮû
뺣ڻָƽ
֮УѾĿɢһǰδеƣ糤һƺƵ಻ţһ󣬰ٴ֮һ硣
ˮȫڵأɪɪ
븺Ҳͷ
˳һǰͻȻĻ档
ںݽеһľϣľͻȻΣһŮһɣĺӵڴϣˮ
ǸŮŴˣһʱ侹Ȼ֪ȥŮ
һϢ֮Ŵ󺰡
Ůˮˡ
ϵĴŷ֣ѰӤ
ͻȻ߽ˮڣһˮźѺӻ͵ϡ
Ĵ۾ϾȻź΢Цûܵš
ŮźӴ޲ֹ
ϴæڵϣ򶫺ͷ
ǳˣ¸ͷ
ǸŮæŮ򳤽뺣ڵķͷҲϹڵϡ
Ϣ󣬴ϵ¶ã֮ɫдʡ
л¡
һ洬ϣһƤڵ游ڴͷʥ
СĲ䣬ֻΪСлײأѾ벻ǷʮծСʥ¿С㣬Ǯһסʥүүʥүү
游ƴͷĵôֱ죬ĵöͷðѪҧۡ
ͻȻСΧĽˮڣ游󾪣̧ͷһһĻ
ͼһһɫĴˮԾϣźϣܡ
Ϣ³һߣϲ㣬СǽеϧƷ֣һֵһӡ
ǿ游ӿȪͬӤһ۴ޣ˺һٶȳŶķΰݡ
ллʥүүллллˣллˡ游ãһϢȻȻĳ֮ķš
ʱֵ£ݶظɺ
ϣУةһ𣬳üչ
ѽ£ǻ꣬ˮճɿ²ȥ߳ɡ
ҿɶѡԴȥ귽ʥʥʼˮоҪΪݡ꿪ʥȥʮŵأ֮ʥһֱڰøȡжͥæ߶ͥ͹˲ϡ
ǰŴ꣬ҲֻԻ⣬ڴáηʥ죬æ˲⼸صĸɺϾʥֻϵܶƽʱֻݣƵֽ񡣡
ٵ죬ǻɣȥҷʥԮˣ۰Ϸʥʥһ
ʥѾʥ֪ɰܡĿǰ˫һĿԴ󡣱ϾǿʥʥӦֻһǹΪйߣҲΪһЩô
սٿɡףˣ˵꣬첽߳ӡ
˿µˮ¶ϲ֮ɫ
¶ɻ֮ɫֳֹӡͨʥĿķֽݸֻȱˮĵطŽ꣬ȱˮĵطһ궼ûС
԰˴νԴԳҲԴʥΪδսڼʥͰǽꣿ
ةȲô࣬ȥʥһ±ʾл
ߣ


1945 
˴ۿʥѾԷǰЩûвΰݣȫվ۷׷ס
ϣٽԶ붫ԵذղԷһʥСΰݣũ˳游ˮԶ롣
һλףΪΧصأ
ڶռæóһ·
ˣʥˣ
ʥԱߵϺзңһء
־ŭ˵ʥС֪ʥ飬ʥȻˮ
˺Ұϣأףڣȡ
ˣϷۿǵԼѿ鿪ģƽ׾ˣ˻ף⡣
üͷߵſڣʥ￴ȥ
ͻȻסΪӦдšʥ֣ڣּεĨȥΪƽľ塣
⡭ʥȥ
ѵ
ʥһᣬڵϣˤɷĩ
ˡԼйɫҰףо˫ϥ
ڶŵ÷׷׹¡
ةòءˣҿϱڸɣ¡ҿס
ɫȻĵԼһھʿһʥ׷Լֻȥһй١
̾һתãͻȻ
æתʥͼտҲϣȻƾն֡

ϢȻ¶ϲ֮ɫЦֹýʿȻʧ̬
ةͬϲֻЩͨղԡ
ܿ죬һЩϢͨİջȻ
ǷʥʥԺҪɷˣ
ǰǷʥ
ô£һЩ˵ʱʥսʤδ֣Ϊλ󣿡
ýźҲףʥˣȻʤѷ֣ΪλЦǰ㣡
ֹΪˣʥΪ֮ˣӴԺ󣬳ȻҪ߿ǾһۣԴ֮󣬾˴ʢ
ԶԶԡ
һڰùĿ⿴ſЦֹˡ
ͬʱʥˮĵȫ飬ʥ֮
Щ۪ԪС̮Ϊ档
ʹ԰дУһЩϡٵֲԪûʹĿ¡
¹ٵĲ£ɢ
£ɫãҲʹˡһ̫ں΢Цһ¹ľľ֮̾˿˿֮Ϸ
̫ϣȻҲһ˹ӡ
ȥҰ׵ϸֲ̬ĺΣɫԶǰЩӺࡣĲѾƣڵ֪ʥҪⷽΪʮ֮ʮֲá֮ټμŻѪ
һۣ΢ЦˣǲΪʥڣΪΪѾõ쾵ͶӰ쾵ͶӰκβʥı˵ģͼʥ۶͹һġ˵ռʥʲôѹһ֮ˮ֮λЩνﱦ
̫Ц˵ǡ˵ʱʥ±ʥĥĺ֮ѹʥλУ㻨ǧ꣬ƿ֮ʥλ𣿶֮ǰΪ˵ù쾵ͶӰԼ·˵ˮڶʥҲܽ衣
ʥıɲ٣һͷʥҲ޼¡ͷʥǸ鷳Ŀ𺡣
̫ЦͷĵϸڼѾǱѹĸʥҲʥԶԶȲʥοʥԪ½ʥһӼӡʮ֣֮ѹ׾١οǹʽ岻ͬϲʥԪ½ֻǿΣ⡣
ͷ΢ЦǾͿΰѳԵĶ³ȥţһ飬˵˴֮գҪ˸һޡ
ͻȻЦݽϡ
ٽˮ˶ˮ߸һһˮɵĺݣš
ݡ
ԽʥԪ½ʥΨ
һۻеĺзɳ˷
ϿգǧӰ
ˮݡ
񺣳ͷΪֵĺ
۰֮ϣףط˵·֣Ϣ䳬ʮ򣬺ܿ۰ֹ£ֻܼеһƪС
ݸأ𣬱


1946 
Զڼι׼ңɰǧӱƷӱ顣
׼ڣ۷׷ס
ɺޣ֪ʥ
˭֪ʥô촵ʥε˲𣬾˿ˣγ֣
ϧʥ˱չڣűһҲ
˵ƹˤˣһʥʥԪ½Ȼȫ壬ʥԺסϾʥһ㷽˷ʥֻҪʥ˵ڲʥԺǲò֡Ͼ²ʥȴɱ䣬Ƿ˴ɱ䣬ԼʥӦ֡
ǺǣǴʮŵصõôֵøˡΪǺ£һֱС΢ʶҲҶʥҪ衣
˴ӾȻռʥգصȡ
ֻǺκѾѪâ֮ǳ֮ʥ̬ǿӲҷʮŵصȷ´󹦣ôҲȻΪʮ֮һ൱عδŰռһЩطǽͬСɡ
˵֮Խ̨࣬ԽǿǼҹҲԽǿĽҲԽǿ
ȷһҪȫѹֹΪʮ֮󣡡
ϧƺȫⷽˣһֱ
ҵüܶԣ֮ǰļ˵Ҳ躹ޣʱһ֮·ˣһѩǰܣ
ǼʥӦ뷽˽ƽϡ
˵Ѱҽǵġ
ȡ²ԣ
ʹ԰
ӡ̫೶ɤӴ󺰣˰ιȥˡ
˵꣬ӡ̫ݺԼ⣬ɫҰܣʼ·
ΪʲôҪ˵֡ӡ̫ޱȻںޡ
ڴ
˻۾¶΢ЦĵѲȻͬ죬УƿسһУԳƿأڶѪâƿء
ӴԺĺΪ˵֮
ֻҪڴ˹УǰʥҲֻ޶顣
Ĳǳ֮ĵλǾ̡
Ѫâ֮ʱһӤɳͯḶ́һȷٵľ÷˵һͻгϣڻԡ
ڽγ֮һϴ
ȷʲһ磬ȴѪâ֮޷־յĿΣʷĻŨ죬֮ˮıӿ֣ԼȻĹ뿹
˵Ѫâ÷˵õؼǳ÷˵õľ
ǹȥڻδľ볤Լӡͨˣһλλʥڳʫġ̸۵ء
һһʰǵľ
壬˿ѷһ
ΪѪâ֮󣬷˵̨õɳѪâҲ
ڳΪ֮󣬷˸еԼ̨ԵǿŽһּ͵۵
ƽ˼ζ̨ʥҪԼ̨Ѫą̂ڿ׼һֻʱ򡣳֮⣬ԼҪʷ̨̨ʷ̨ҪӺҲԱ̨
ȶѪą̂Ǳ̨
ɲ֮󣬷˱ڸѪâ󣬿ʼѪą̂ڱ̨ССֵ̨ûҪͣǿ̨Ҫһսٶսս۶в㡣
˻ԼʥԪ½ľʵſʼսնɱ˧֮񺣳ˮսǰʥ桢̨ͽʿԳһɱˮ壬ڿʥĽʱսɽһսۣʮŵشǰУɱкսģѾԶԶͨĴ󽫡
⻹ı̨
̨Ӻɡ
һɨǰһˮ廹ڹ븺ͦظˮС
˿˿ɫѾϣҳȥߡ
Ц磬ɶʱߣ
ȻѪâ硣˵
ЦҲʶʶѪâ磬Ƿ濴
Сȴڰϣ۸һȥ
㲻ҲšͰ˸һۡ
ԥϢͷˣͨȥ޷ҽȥ϶ùζץҡˣȥĶȥ
Ҳ𻰣ֱ̤ˮС
ǲٽʥԪ½ҹԶֱ֮ʱ
Ϊټļգʮضлϯ
ټϽշ˶ʥΪʷϵһ֮Ķ˺ѣĻᣬ£ʫģѵõӡ


1947 һ
عٸģٳɸĻᡣǽڳ뽭أعٸȫԱ֮㻨ơڡۡĻᡢݴϷϯ㴬ƵȵȣѸִͳϰ׼еһ졣
Ѿڸ͹Ҫ󾰹һڡ˳Ϊ֮
ݣԴء
ȫŵƽʣҼһϲ죬иӦ٣Ժִˮϯȫǰնӿ
еĶۼڸĻᣬеھ¥еҰ⣬ϡ
֣ķ˷СԺ⣬ȴ塣
ҵĶӸСëմ飬ԺԺⶼŵƽʣԺʮϯԺҲռصϰ׼˶ʮˮϯڽϡ
ǣԺһˣֻԺˣǸ׼ҵݡ
ҵ׼ǼصʢңţڼҲ쵱Ĵ󻧣޾һӺͰĶѰĽѡ
ʢҵľϯʮʮ⣬ڣʢĿֻ
ʢ˺ɽ亣ζȻûһӡ
Աߵĸ˵ɫҲѿеĳüеķߺ޵ؿʢˡ
أҵĸĸ游ĸҪһ쾹Ȼ׷ֿ
λѾϣɹ֮ڣͷĬ
ɹٸСëδͯ꣬ʱֻǰɫŲˡ
һԵòüۣһࡣ
µİУڣգȴ䡣
ҵϯλϣһλʮͷ׷˵׼ңɣģʧ
ͼʢϯһ긾ŮЦôǸʢûȥ˭ڰĵ˵ʥ㲻ҲҸʢ鹷Ź⣬˵ʥףأʥ˶ûĶҲؽڷ׷׶ܣеʡˣǸմôù˭ȥǱߴ֡
գȴ
ǰ˵ĸ̾һ׼ң飬ҵ£˵Сëӵ£ֳԺôӣѾӶ׼Ϊβģ
Сëҧȭͷ
ͻȻԵ֣Сëȭͷ
СëӲƬ̣ȭֻɿ
˵
ʢҲģ˵һ飿˵һ飡ʢĸһӣվɳԺӡ
࣬΢΢ͷȻҿʢĸ
ŭʢĸλʢң˸ҷ
ʢĸüָŸ˵ǸҲ˼˵ʢңͶףǹ˼Ůʢ˵ʲôҲҪڻ飡ʢڼҲͷˣϿǳʿģҲоүģڴԴ٣Ǹʲôʲô
ѵҲͳţҲһǰˣθСëմʥĹ⣬˭֪СëһֱδܿϣʼԿͯд˵Ժж˶ԸСëչмӣɸСëÿͷʧҲ޿κΡ
ʢĸ˫ֲڵ֮ǰʸʢҵʱǸ˵ʲô˵ǸŮһͯ˵ʲôʥһ˵ʲôҪǶӣԹ̸ʢңʥոӣҲٴӡأأ
ʢĸֺݺһӣ
ǰ죬ǻ˵ʢүӣүʢҵĴǸŮҪʥ꣬ŮЩͬأǲǺСëʲôӣóҵͽжˣҺЩͬûҪǱŮͬˣ⼸ʮӻ£ϾЩͬһһ֪ô˵ⱿŮĸСëˮͯǸһ˵ʢΣҪҪ
˸ŭ
ɹٸСë˫ַ
ϸ۵ֻ̧𣬷ڸСëϡ
СëȦһ죬޳
ʢĸɨӸˣؿһ۸Сë˵֡
ǸСë뷽ʥͬǸҾ죬ҲʢңҼŮʮ׵˶̤ż֪һ껻żҪƤУ֪ΪʲôѡǸΪʥͬˣλˣҼŮǸңھô˵ģ˵ʢðˣȻϷʥͬһǹϵͬأأ
ϹˣʢĸͬѼһɤӴС
ʱ⴫һߡ
˴飬˿ɥ
ͼһӶǰΪ׵һˡ
Сë͵̧ͷ
Ϊ׵ǵ뷽һͬ뿼¬أ뷽ͬͯ
¬Զڷҵλߣ¡
½չŷ˽ţڴԴͷ
עĿģһСëµˣѳš


1948 ʢҴ
˳˸СëյͬЩͬˡ
ЩˣСëۿдתһסĳ嶯ǰ
λѡСëϲɷ΢ЦĶ˹֡
¬صһֻ΢Ц
˼æ˿һĻڸϲ֮ɫ
ʢҲ΢Ц顣
ʢĸɨһЩ˵λϻһ˿䵭
һʢ˵ʢĸ㣬ҿˣСëվǷʥͬЩ˻ǻġ
ʢĸһѹģԸģСë̲ܿͯ̽ˣ˵ˣЩ˶ǿʥģǸŮһϵûСڷʥˣȽһ˭СëŮ˼޲ȥô޸ҡ
վʥһЩϵ峤Ѿ˵һϿϵġ
ʲôʥ塢֮ңصķ峤ȻķҴ峤ӻҪģʥ֪ͣ峤Ҫ͡
Ժ£ЩͬͷϣõġЩءȿȣܰĵϡ
ʢĸЦĵһʱﲻһùʱھһ㣬Сë㲻ɽʿɸҲǺõģҲɲˣŮȥʿСǸأСëܸʥͬдȴͯУ˵޸֮ˣ
վǶˣǧ
ǼˣһܸأʲôΪһ˾ѹʢңЦſûУıʢĸ˵
ġ֣ʢ˶ֱͦš
ġ֣̾ϢǽǴԴСͯʮѾţ⣬¼о٣ȻнʿڵʥԪ½ʮǰнʿҲ˲š
ıͯʲôͨ˲ǽĵĵϸһǰ֪
ݴԴ֪ΪʦѾǺ֣ھҪְͷ󣬲ǶԷ֪֮Ĳ̵̺ͬѣ귽ڴԴʱҲӴһϵ뷽׽һ
ľʵǿıνĵ۵ӷ˶Ϊ۵൳ѾλӴϯ
ǵ۵мᣬĹԱ׽ӥ׽ˣ˶йϵ
˵СëĻ»ǽҵļҲʢĸĴ綨µģϣ뷽ϵû뵽Сë˵ţ뺣˸ظҲҡ
˸ջǽͽĲ˵ʲôĻʢĸǹƣøڸǰѿ
¬뷽˽ź󣬾ͼһҶУ½
Բбϵţ½ڵĵطͬʱ񵥡
ޱȸжЩ˶λʲƣҲʮеԶֵܼǧӣһһĺ
Сëĸ׿Ĩᡣ
˺񣬸˿ⲻӣҲԺСëʢعӵĵ
Сë߳ã¬ص˿ʼѸСëʶĶ˽ܸСë
ɫ䵭˶źƵ΢Цעˣ¬غͷ˱Ȼǵ顣
¬صҪݼСëĸףͼʢĸĵܵһСܴԺһһߺˣҲˣиĹ٣
Сëͬվ⡣
¬صͺܽЩһֱأΪ˰ˣҲΪԼķʽ׼ɽʿϲξ
Сëʢ˵һֱôҲڣʱһ¬˵ţؿʢĸһۡ
Сë̾û˵
ԶһЦƽʱѹСë˵˲Ҫų棬δ̫ˡ
СëʵҲ׾Ǽ۸
ҿ޷ʸϷˣ޷ڣ˭ҲΣԶ
˵ͷԶԭ飬﷽˾̣콵ֿͯȻţһİˡԶȻ֮еλߣλֻ̫ͣλߵ¬سͷ
ʢȫ첽ӭӣʱΪ׵ĶŽ롣
һλ½ʿһλˣһţʮӡ
Сëɫ΢䣬ʿҾ
Ӧ֪ͬ
Ҳˣȫ
һ֮أ֪ͬǽ֪ĹλȨһ֪뿪֪ͬһ
û뵽ʢ˾ȻҪ
˶ʢĸӦ֪ͬһֺģ


1949 ָָ
˿һĻĶˣСë¶ѿ֮ɫʢĸǿƣվȻһ֪ͬ飬ӴԺʢĸȻ᲻ϸ˷ҵӸѹ
Ӧ֪ͬɨ¬صˣһϳ¬غԶȷͬݣڽݣ⼸˶ǸعԱμסģһǣճ
ǴԴˣϷƼطѵĲǻٷ˭ǲ
Ӧ֪ͬСëɹٴ磬뷽ͬվһ̲µš
Ӧ֪ͬһЦսϵ飬Ӧĳæ޷ǰϵܷ˵ɹһ˲ţֻǰӦĳ飬вܣ¡
˫̲֮͸Ӧ֪ͬ仰˼Ӧ֪ͬﲻΪѹңڽҵ棬òǰҲĻӦֻ֪ͬһˣķʲô£Ը⿴ģϣͬᡣ
ͬʱһԲʾʵǿøСëģǽСëɻڴ˽ҡ
¬ؿԶԶһ֣΢ЦԴһһδӦ֪ͬǴ֮ͬ꣬Ӧ֪ͬҡ
Զ߷ˣ
Ӧ֪ͬЦ߽ղϵԽҵ֪һ׼ʲôҺ˺ȵ
Ӧ֪ͬ˵ЦˣӦǽݵţȻϾ֮²һЩѣ޷Ӧҵļλƹȡ
СëԶӦ̸֪ͬЦа̾ͬǱѰԶ겻ǼҾһЩ˷ˣҪ˵֪ͬһҲ٩٩̸
СëЩڣӦѧԶѧҵ﷽ˡ
Ӧ֪ͬѽĽܸڳˣڽܽĵʱص
֣¬ءԶɫ΢䣬СëĿͬ顣
˵ǰƷ٣ԶǷҵƹҲ൱Ʒ٣ƷԱ˵겻Щͬ˵ĹϵʵϸؼѧʿͲ̺̹ϵѣҲˣЩԾ÷˵ľͬ硣
ʥԪ½վһλ硣
Сë֪£ֻĿȻ֪Լվᱻʢѹһͷ
ʢĸԹɫִѶ΢ЦӦ֪ͬҼŮûʲô²˵ƢҲôãұĲ£Ů޵ίˣԺҲʲô
Ӧ֪ͬһĨ֮ɫ΢ЦҿɹԺϲʲô޶£ʢ˷ľˡ
ʢĸ̴СëûУԺʢҿ㣬ˣľƢ
ֹСëͬŭɫǼ֮ǰʶСëĶҲ¶֮ɫСëƢһ۱㿴еǿվƫ۸Ͳˣ۸޶
ǼҲóСëû츳ҪֿΪСëûͯͿ衣
ʢĸ˵ΪŮֻ˵ʢҲʢأ˶ʢĸ˵չŮ˵ΪûϷʥø
ǽ΢ЦСëԺҾһˡԺڿƾʲôģԴСǼңָָ㡣
ʢĸЦ춼ˣЦԶԶԣ˵ĶԣʱôҪúָ
ȻСҲ׺͹ùõĻ΢΢ü
СëɫǺ죬˫ȭͷҲҡͷ
¬صͬըΣСѧʲСָСëѰǽʢĸĻָ㣬ǽСëýԺڽʢǰԶһͷ
Ӧ֪ͬ¶֮ɫֻãʢȴṈ̀ˣԺִϡ
ϲ˵ɡӵ߳
ʢĸΪԼռƣŮ˵ʱðɡ
СûĵģΪ˭ⲻΪ𣿲ѸסԺǲ֪ô㣡⸱ӣʶʥǸ仧ʢĸһǺŮտڲԡ
һãǴϲӣ˵Щʲô
һӵĻøҺһɶ˰˿
ʢĸЦİ㻹ᣬһ£㻹
ɫǴ˵£С֪㾴һߣ˾һɡȻһˣ˺֮£򶼿˵
ô첲գʢĸЦݽϡ
˵һˣôַ⣿ĵ
ɫһôù˵أô飬ѵ𱰶ˣùõǸ
̾һʢĸһֶ֣״ùü¡
ʢĸüЦǺúӡʢҽҾǱȸǿ˵˵ôˣҲΪСغá
˳ĬţСëͷгŭδԼĻ裬Ϊʢأ͵ӡ


1950 ҳ
Ӧ֪ͬڳһӣСëֻͬܲõضʢĸ㷴ΪӦ֪ͬӣҲΪ׼
¬һɫЩȽھˣȻӦ֪ͬѾҿɼλ˿Щ붴
Ӧ֪ͬͷҪ˵֪ʢĸţ
˲ؿʢĸ
ʢĸɨһ۸ˣһЦֻµʱ򣬸˵뷽ʥ˸ҵĲֻҪһЩͨĽƷСءأҶʥûǸҵĲ񣬾Ҫһ䡣
α䣿Сëŭʢĸ
ʢĸЦǼС黭˵һңҲͨƯ֮ס֮ˣ۸ߵǧӼһĴլԺԼ̡ǸңҲͱЩɣЩǾͲСˡ
㡭Сëƿڴ
ϰײͬе˼һѲͼױȫ»ޣеֻױŮһв
ȭͷ˺޲ö֡
ʢĸȻʥûʢҵļױҲҪһЩ̵ʡˣֻɣϾҼҵСӻҪȢޣҪΪ׼ò񡣡
ףʢĸ֮һֱ֣ΪľǮ
ʥڣʢȻմϹ⣬޵Ǯ̶һЩ޷ɷʥҸֵʢôޣԽ£ҪٸЩױŮֻΪ˼Сӡ
£׵ʹˮ
ȸҴ𻰣ʢĸΪѵ汸񣬽£֪ΰȥ
ʢ˶¶Ȼ֮ɫʢĸԼǿƣˡ
֮ǰʢһڻ飬ʢҵĲԣڻ֮ϸòӦеĲǸұȻᱻ϶ȢţʢؽΣʢĸѾȫ⡣
磬˵ǲ
΢΢һЦûڡСҿŴģôƸ񣬺ˡϰѾʮģϾȢޣҪúһЩŲᱻ׼Ʋϡ
ʢȺУһЦЦл׺ʹˡ
ĺݺݵһ֣ʢϰŵöڴ
¬صֲǧӣ˴մҲܹټһլԺӣȫڳ˵ļޡԶҲòһլԺӡ
Сëҧȭ޲ýԼǣʢ޹ģԼôԼԼʢұȻʢ˼ҵ檣ΪǮĴ˼ҲȢʢΪޡ
¬طߺ޵صʥս£ֲǲ֪յȻûԶ˵ûǸСëʢˣôͲԺⱨӦ𣿡
ʢĸǺһЦǲҪŷʥͷŻЩʵˣطôˣЩĲ٣ʥȥ𣿷ʥûȥҲױдزϲڴ֮ǰǸյʥʲôˣһǮһ𣿡
˳ĬţСëͬҲԶԡ
Ӧ֪ͬ¶Ȼ֮ɫ΢Ц
̾λǶΪͱˣʵϣǸҴŷʥƭʢңʢû̷ֻҪҪĲѾԵң
ǡСëĸһΣ˼æס
Сëæܵߡ
ؿɫŸСëҧгݵʢң̫̫˵ţǵˮ¡
СëҧиԼʢ˿Լᡣ
ʢĸЦ׼ң岻þͶȵСë˵£ǸôѣôͬЩ񣬽Ҳܽ赽ˡ֪ϲСصģԸ⿴Сڻ߳ҪǲȢԺɾͻˣСë
ڴʱ⴫һ͵
СëĲҳӴԺʢɡ
ʢĸЦһתͷţһߵðҾ˵ǸҲҴţڻ¶ˣֻҪвһж˵
ʱ򣬸Сë¬غ˽Ӵͬŵɫ⡣
ϤİӰ󣬸СëӿȪǰ硣
ڻϱʢĸ趼ûɣޡ
Щ꾭˵ĸˣˣ͸Сëһˮֹס
¬ص˺Ȧϲ
˲ϤСë˷Ӧ˲˭ˡ
Ψһˡ
ʢĸڿһϮµɲǣĿɿڴ
ţһ̣˶еſ֮СΪ˼ܳűſ򣻿־ſޱȾ޴Ϊ˶£ſȫװһɽ
ֻǸˣ˶е·һ߳ķ·Ľ£ֻӰ


1951 ŵ
ǸӰ١
أǰ
ÿһ˵ˣܵ΢΢ͷǫ
ݼʥ
жʮȣҾ
֮ǰλߵӦ֪ͬǰԼ˵ĽĸĽģɹٸСëȫ
ҵ˻ãʢҼǷʥŵ˫ϥһڵء
ʢĸ˫ִսսʱ̱ڵء
˲˵˸̧ͷ
Ҫ£ߣλض񡣡˵
˵ʮֺͰÿ˶е˵֮˷·ңԶʣôʵֻԶԽӽ
лʥ
˵꣬վֱ塣
롣
Щʶ˵˾ǰȣۣ죬ӵֻоسеĲŭ
Ӧ֪ͬ·ͷһ仰Ҳ˵
Ҳæȥмĵ·ˡ
ŷ˵һһ꣬˲ֱӡ
븺÷ŭĿ⿴ʢĸûҿڡ
ߵСëǰһûϢ
Сëʱͷ£ֻӷˡ
귽˵ĻСëһЦɻ̲סޣһ߿ޣһЦ
˵ͬۿ˱ڳСëʵȴڱ˵׽
ĸСëļ򣬵ұʥû뵽ʥиôһ㣬ˡһϷø
ҹԺͻȻ䡣
ʢĸͨһڵϣһ߿ͷһߴʥϣ顭
Һͬɣ죡˵ͺһؼε٣ʢĸ
ʢĸ˼ͷ˵̧ͷǱŷˣǾ֡
ʢλжŨصĿ־壬ͬج֮УѡǱܵعڵϣһ
ҶʱʢûʥֻΪܴ͸֣ˣʢлҿҲļֵҪ˵ʥֻǴѧʿҲֵ˰ͽᡣ
ڣԵ
㡭ôæġСëһ߲һ߲顣
ջ֣ûصˣ޿䣬ѱɾ˵
ţСëæӹ˵ëߩ顣
͡
ԺѻȸСëߩ
СëԼЦȻһЦţһᡣ
̾һСëĸף΢Ц壬廹ðɣ
㱻ʢĸεĸ⣬ЦǺǵʥӹǰأͰˮߵҶ
ЦЦһʮСŮС񣬻ǵø𣿡
ŮﻹǵǰˣԥԥŷˣĴ۾ɻ󡢺ߺͺ¡
æǳ˵㷽磬㲻ǳ˵Ҫ޸𣿡
Ůһ죬㵽󣬸˿Ц
˿¬صͬ໥˼䣬¬ذѷ˲ʶĺһһܡ
ûвͷһһЩ˵ļͷ
Щ˸ɫź죬Щ˵״Σȫ֪λոʥѣŶˣ˵ȥ
ɫҰףһӦ֪ͬʹɫӦ֪ͬʢҺͽ֣֮Ļᡣ
Ӧ֪ͬұʾֻǵͷýʿֱð亹
Ӧ֪ͬһֱĵ̫ˣھָָ̫󣬿ָ࣬Ψָˡ൳ٹ˵ڣκһָ𹥻˵˶ȺڵĭС
ֻҪ˶Ӧ֪ͬһ˿Ӧֻ֪ܴͬǹٻؼңҴǹҲðȫ嶼ܵӰ죬ֻܶ㵽أټҰǨ
ӿӦ֪ͬǱˮʪĽʿԽš
ˣ˵һ۸Сë
СëָƽʱĺСͷ˼Цˡ
Ҿؼң޷յ飬ֲǲ֪ǰȥд͵ңûʱҲֳӣ½չдһ֪ʲô¡˵
СëٺһЦ̫æҴ㡣˵Ҿǽ飬Ĵ²ܱȡ
Ļ£Σʡ
Сëԥãɫ΢죬ϲʢأҪȢ˲һҡΪ˺ٻԼ
ţʢصǸŮҪĶԴĪҪʢңҳˣԺŵ㡣˵
Сëԥɲǣͷ
˵Ļʢ˶
˺Щ¶ֻӡ
ƾһ仰ֹأ˶ʢˡ
Ҫ˵̣ʢڼؿһټ̣Ҳһȥˡ
һԣһ˥
ʢĸ˫ϥУųˣҪȥ˵ȡ

һȣʢĸεƷɣڵϡ
ͻȻһȳζ
ʢҵСӱ


1952 
ԶȥȡլԺ͵̵ĵȻȥʽӸʢҡ˵
ǣ
Զ̿첽뿪ȥȡڼصĵ
ʢ̫үæʥǲˡ
˵վգ˵վͲգҷǿ𣿡Ц
ʢŵ˵̫үϲ
һԵĽ˿ڵϵãֵʥôСҲһëڸҺʢ׼ҵϣˡɡ
ҿӡ
æȮӽ֪ĵӣҪ˵Ҷˡ
Ŷһ⣬⺢ǽôұˣ˷ʡ
亹ֱæֵ²Ǹ˼µ˼ǣΪʥ̧֣á
˿Ӧ֪ͬӦ֪ͬϵǳɣ
Ӧ֪ͬһȫ亹̧ͷͷ
Ժ˲ؿӦ֪֮ͬǰúõһˣȴɫƣز
С˵Ƶ˽㲻񡣡
Ща棬ⷽ˵̫ˣһ֪ͬ¹ٶҳƺֻԳСˣӦ֪ͬԴӿͯûôԳƹ
һָԼ˴ˣ֪ʡҪܺһ˺ܺһе൱ܺһ˺ˣҪԶ㣬˵ʱ㡣
ͷһϯѵ˵װף÷˸Сëݴȡ̧֣ǶμӺ
Ӧ֪ͬæлʥָ㣬С֪ˡ֪Ƿǲ֣С˶Ȼϱ֪ˣϼӲ鴦
ʢȫˣҲĿɿڴ
ãȻӦ֪ͬ޷Ӧ֪ͬʩȣһ侮ʯڹٳϣԴĵڶ˾Ȼ˵ֻ͵ڶ˽ǰ̡
䡰ϼҲ鴦ĸ֣Ӧ֪ͬ˱ģԲֻǶô򵥡
Ӧ֪ͬؿŽ
ףֹʢˣҲҪˡ
ؿھɫϣзŭʹ඼ѹȥһҲ˵ԼֻҪ΢ľٶӦ֪ͬ͸ֱӽʥ֡
óһƿװӰҺȻóһðֽõʥԺĿ㣬ƿΣԼһˮзãһŸ㺢ӣҲǣԼȼһȻţ㺢ʹá
ڳ˶֪ʲôĽؿŸСëϹϾӹ֪һѰ˸òĺö
ֵȻҲˣûпֵĵ͵㶫ף˰ɡ
͵ͷȴԹʵĿİɣ
븺һϳĿǰʥԪ½ܶ׽С
ڸĿ׺ݣ˶ϲãڳĶ뵽۰˵ͷһȥʥͷڹ꣬ǰʥ
룬ͽ鱦̫ˣҲ˸أ͵еİɡ
˵ţһɵǰͷһڣͼγεĿˮУˮѸᣬγɹⶳƵĶ
лСëҲ֪ⶫʲô̫ͬ˫ֽӹ
Ӧ֪ͬͼʶĶ˿۾ðǿѣ
Ҹճãûʲôöϴδսʱ򣬵ǼһЩĶɡ
˵ţͼһſڣɳһһ߶೤İݱ渡һϸ΢⡣
ⶫʵͦ󣬲һɸ߰ɣҲأһСɽôأطӡõˣ򿪵ʱҪע⡣
һЩĿɿڴһɳݣǰţǻʵݶôôֻʥġ
лλСëҲֻ֪þ֮ʦ
ֿЦˣ⻹ǵһα
۹ôã۰ɡȻҴˣôԭ󣬶㻹õġⶫҲҲǱұСˡ˵ţһЩ۵ݸСëѺۡ
۱ӡû˿Ϣǣκһ۵ˣȫ䣬·֮УػѪ
СëƿһͰˮ۱䴦ֻֽӹȭͷۣš
ִ̺óһѽ飬ҶһдġزҲ⡣ЦŰϡ
ллˡСëĵЦ˫˫Ǳ
ĽؿŸСë
ĸСëļ򣬵˴Ϊڱ£ҾͲˡԺˣЩͬһɡ
˵ţΧһ֣΢ЦλĳҪ뿪ʹ˱
Һ޲÷ס
ǴæˣæһĴ£ǧΪСëµˡɡЦ
˵ͷתȥ


1953 ͬ
½߳ſڣĿͷˡ밽ͷɵգʧҹɫС
ԶмָմǿϷɡ
ʲô˴ѧʿܷɣۼصĴѧʿʹɲ١
Աߣһһͷڹꡣ
ǵˣ֪λ˸ո뿪ء
ôˣСë鶼ûȥͦģ϶ǿӡ
ɹǸСëɣ˴յĶǻƽʯ㿴õģƹͷġ
˲ϧˡʢǹҲʢλˣѲ
ǲʢ˵ϲͷʥĹϵ˵ģǼ˭ʲϹϵҲû˭˵
˵ҾǿʥĹϵȢʢҵŮǸСëʲôͣŷʥͬţȢʢŮ𣿡
ô˵ʢʸʥҵĸСë
˵û÷ʥ˵¡ҽʱǰʮģϯԺ꣬ûȥҡ
ԶԶؿŸЩ˷ԺӣŸյΰʺͷˣҡͷ
ǣأھӷ֣ҵͻȻĶǶˣǴСŶ
ǿȻкˣ
λҼǴԴƺ֣ƽʱӱϰôˣ
ϣŴˣ㿴ˣۣӿ
ôˣ
ղŸ⻹յģҾͻȥһ裬ô涼ˣ
ԣд·ٲȥˣ
죬ؼõվƴϣȥҷʲô
ھǺܿҡ
ҴԺ
ַھһţͼۻҵλصžˣвٽʿ֣ӱϰĴﶼӿҡ
ԺӲ󣬰ڵӲ࣬ھȻʮÿֻ֮˵ļ˭Ҫдŵ˶Ҫվ
ͼߵǽߣһѰ³߷ɳһâʯǽϣЩʯͷԶɳԶ
ҶڵЦǺǵذ֧ӰڵӣЩҶֲǽ
ԺӴͨܿ첼ϯ
ǣǲǼľ¥¥Ĵƹôôֵָ£𣿡
һھϤԺռҲԷֻǲϴԽԽľ
ǿ֮ǰСëŵЩôõĹϣЩصĽ鱦һߡ
ȱ˵Ķ˵ʲô
ܿ죬ҵھӴ𾪵ϢʥȻԵףظСë飡
Щ˼æѯܵĶˣ֪֮ǰշе˾Ƿʥ
ĸھӴһ𣬰̾
֪ʥ˵ʲôҲҪǰң
ڵķʥ͵겻ͬˣڵķʥֱ֮ӣźӼһƾҲ˳
ǵȻЩǼ֮Գ˿ƾٴأǷʥĹ͡أֱ˾ƾٵһأ
Ҳˣûʥϲմŵģ
ʥСëӿ󰡣
˵ʢ˰Ѹ۸úȫɵˣûȥǾơ
ղһôûȥʢʢ˵ɫ֪ǻ磬֪ĻΪɥˡʢҷˣƽʱøʲôƵģȴĨᡣ
ҹưʥģϾ֮ǰҲлɥȢûֻ˵Сëʢ۸ˣ֮ͬ飬һʢҵţ
пܣʥǸ߼ˣʥѣ裡ҺʢһûֺˣҪѸСë˵ʥ»һ塣ǧɱˣʢƨ
ҵôܸʥùϵ귽ʥʱұҵ棬ɵʱҼҲԣҲûӼ÷˵ЩˣÿڣһĻǼͰ鱦УܶϡǼû͸ҪǮƵģзֱ۳ĴϺ˭ԹǸ
ǰЩ˼ڻ壬ɲƸѾ塣˼İ裬һƿֵһӡǮˣּˣ͹Ժüġ
£ҿ˰ɣ
ſڣԺ˲侲
һλ´ףأ
˼æվƹңԺһƬҡ
˶
ȸ˰´ӵڣԺը˹Ƶ۷׷ס
ܿ죬ҵھ֪ԭ֮ǰСëŵЩ߰ĶǼֵǵıʥ۾ݣʥҵĴ֮ǰǿֱˡ
һھã̾Ϣ˷
ңҪˡ
ôǷʥͬ


1954 
˾Ļ־뿪ȻŰ븺ֱѪâ硣
ѪâǾƳǣǷء
صģһԽĳУĿǰδҶΪǡ
еıǷ
ַѾ˵ضӣȻ˿ϡ٣ʮ壬κΣա
ټķſҲֻ˿
ѪâʥԪ½ʱͬʱѪâͬǰͬҫ
һڷĺԺˡ븺߳
ߣվ
Ͱ˸һۣż
ܲ𣿸˳ȥһˣûˣͳǲۣô㶼ǳԿ㵹ν¿ĭ͹ˡ
ҲǡͬСצĸļ
˰Ѱ͵رóݸ
ºܹƽ㸺Ըͼ൱һΪõĶ
ƲƲʲô൱Ӧǿĺðɣ
Ͳˣڹ쾵ǰôţ
Ĭ
򲨺ôţѲǰôţôţ
գ֪˻õô˵
ԺԼʥλͺ˵˵ţ꣡
Ҳ㣡һŤͷرУѰʥĶ
ʥıʵ̫ˡ
û峣ͨͨݣҲϡ֮
٣һɳߺ߿ЩȻѵһԲһٶɵСɽ
Щʿȫߣײʿɱͷܷ
ͭľȵҪϡ֮ﶼǶѳһɽʥȫͨĸʳһղأֻսԴ
սʫЩϡ֮ͨϱսʤ
ЩһΪ˧جΡ
֮⣬ǽ鱦Ҷֳ߸һĴڡ
ֻ࣬ӣƽʮӣ⣬ʥŪƽ𣬶ûطţЩƽֻӦõġ
ʯѰ˼Ƹװһӡ
֮⣬дղƷֻĹƷĵȵȣЩûбֱװڴűʢװãڸ
ѰƸϡ֮ʣµĶͱ
ͣҲ̫ˣôʥҩ԰ҲڵرˣʱֻȥɣϾʥرʺɳ᲻ƻЩ
һ죬ҵʱҲתƱû룬ݲݶװرϾر汴൱ڶһ磬˲ܳסࡣ
ͷʥҩ԰ܲкüԶʱڲУطѾ֡
ﱦ
رıű࣬屦һˮ屦һ屦Ҳһ𣬻һЩı
Щʹã࣬ı٣Ҳټ
ˣٲѾѰı
˵ͷһšһλٵľǰСʥҲʶһֱžٷڲԶ൱ıõʥ󣬼ʱգܳΪʥ٣롮ӡ粡β͡ˡ
־öʬǣȻʬǣõġϧûʥλʬǡ
ȻʥλεʬǶᱻʥЯ˵
һһ󶼻ȻطµʥȻиȥʮʬǣȻǷʲôһҪҵĹͲҲСʬǾ͹Ұɡ
ͬؿŰͣһǹҡĺоסӦòʮ϶ŬѰҸַǿ
رʬʹεľӶ࣬żлʬǣЩʬǶʥôͣ幤Ϊµ
Ϊõʥӳ֣ҲḯЩʬǲֻʥղأλϸߵˮ嶼ղأЩʬǵǳ޴ЩʬƳصĻػƷ㹻һһɽս̶ֳȵս
ʥЯʥλıﵽֻе۹⼫ߣֿϡ
˺һεмĶˮʹõףǰʥƬ͹죬൱İʥ¹ڻս壬ˮ崩Ͽ׻ɱͬλĵˡһЩ屮ĺطмƺԶˮйأͷСɶʺҡͣ˵Ĺôо


1955 
͵ûǸɫʯʮɸߣں۵λãоӦǹ
ŭͷǹһļһμüٸֻⶫ󶼻ᱻ٣ԲټʥʶⶫǺöЯǴƭӣƭңƭңԺҪٸǺҾ͸գ
һϻһȻ
εؿһ۷˺Ͱִͣȡһɫͷͷ񼫴󣬸ɣ쳣˼ʮ꣬Ҳֻɫû˿ĥѺۣټƷһЩϲղصİʥһıмֵ
һſڣͼͷѸٱСĿС
ǵ͵ǵֻʥղأҴ֮۷żţóˣǵ˱Ѫùˣȥʥƴƴ͵һҾߣĹĵ
ͺٺֱЦ
رһֵ
мذر׸ˡ
ѡɫʯ򡣡ڽӹرһɲǣرâ䣬ͼһֱʮɵĺɫԲԺС
ɫʯпĺۼơ
һĪѹԺɫʯɢϢʥһ˲ûˡ
밽ִĸоΨ⡣
ˣⶫϢأоرʵƨûУΪڼĹմȾʥλϢѡ
ָʯΪ֮ݣͷõһ˲ĶұΪ۹⣬ȻҪҡ
͵Ȼû
۾תȦˣɱƭңⶫʲôã
ҡҡͷһɸֵӣҪ˵㲻ѧϰСһǾ룬ͨļȷûʲôر֮㲻Ҫˣʷιģļ룬μļ򣬱Ȱʥﶼ󡣡
ŴͣŰɵûҰɣδҴﻹǵðô֪εļرҪû˵
˵δһʽǰһǳΪ֮һڰܸǰеڶεĴ¡ءżӦ֮ļҿⶫ͸ұΪĸˣû뵽֪ϧ
ü磬ܸ㻻𣿡
ⶫ㶼ʶʲôʡ
ֱ׳ҿ֮۵ϼһǿ϶ʶģһʥаɣ
ҪΪԺ㣬ⶫȻҪңдáģԺҲΪõô㡣˵ţѼԼ̺С
ᡣ
ЦԺͱǺˡˣʱ٣綼ԶҪţʱһҪȥ
˵ͷ
죬ղԼ˵ĻĬãߵߣٺһЦͷ磬㿴ҸշôԺԽзҲͦġ
һ㶣ŶӹЦڰֱ
˱Цûһͷ
˴رóһЩЩϺã˵һáʥܾöϣʣµĺöòߵġ
лл磡Ÿԣ磬̽ҼôðɡЦ
Ȼ֮ɫ̾Ϣ㲻֪ġ
һʡ
͵ˣҷ¶ǣʮŵص㲻˵ιʥҲ˲١ȡ쾵ͶӰӦбĿİɣ
˳ĬƬ̣ͷʮŵʱĶ˹̺ۣһͥһĴУ֪Ĺʷʷʷ໥ӡ֤ҷһЩ˵Ķߡԣ׼
׼ʲôʡ
ԺǱ֪ˡ㿪ʼѪâɡ˵ޱ侲
ͷ建߷ɣͷķˣ磬ұѪâ󣬻᱾ܰԤУܾ֮ŻѡҲܰ㣬ҪСġͷʲôҲûУʵʵȳʥٰ㡣
͵Ÿܲĵûз
΢΢һЦģд㡣ͣʥӦУһ㡣
ٺһЦҪ߷ɣֵҲҪСЩϼһǱ˭һǶ˵Ǳ˭Ϊ壬ǲԼҲɱܾ壬ǲ飡
һ㶣ĬʶվǰʥȻطȥܱ漰£ʥλ֮˿öס
Ҳˡ˵Ȼ
˵ͷ̧ͷա
ˡգֵܶˣݺʮ磬Ѫʥ·
ͷҲأֱǿա
ԽԽԽԽ󣬺ܿ죬Ѫâ½˶һ޴ӰڵǳѪâϿա
˿ǺӰ򶫷ƶãǺӰʧ


1956 
ڳУ˫ĿգѪâ־ͨ
һӺѪâ𶯡
ңԶտȥͼһͷ޴ĸѪâ½·ĺˮ֮У֮У׿ѣҽӿεڸĵطӰ쵽
֮󣬸׽Ѫâĺģڵغ˵ġ
֮󣬷˿ͻȻгصģӣɽ٣ǳײγһص⣬Ѫâ־İ££븺ڡ
ǿ󴫳еĸϲõһг
ԭֹͣ𶯵Ѫâٶһǧ̫ĹâʢѪâ۳ǧ̫ͶӰ
ѪâհããһƬѪâ鶼ƴҵطܡ
ɲ֮ǧ̫ͶӰѪâ֮Уڸ
̫ͶӰ뱾֮䣬γصͨ
̫֮ͨӿѪâ硣
Ϣ֮Ѫâʶϸ΢ı仯
ǧ̫ԼѪâںΪһ塣
ǿѪâ½Ͽռ
Ѫâ־Ϊֿʥ͸֧ڿٻָԿֲٶȳɳΨǧ̫
һѪâʵĿ¶ǳǳ΢Ц
ԺֻҪϾҪѪâЧʥԪ½ʮ
ĽضطѾñãֻصزűȵУյѪâƺֽһЩ
̧ͷ죬ͷ￴ȥѪâǴʥԪ½һô󣬶ѪâԶСʥԪ½˿Ҳ١
ղŶԸй˰ɣϢһ󡣡͵
ȴҴȥһԺʱ䣬Խȥ档ܶطδ̽Ͼֻܸ㣬㡣ȥҪǼ١
ȫըƬƬ
֣ҿɲ٣ҡͷ
ڣܰôοճ˲ʥûȤ˵
죬ԥһŵðɡ
󣬷˴창ͽǷ档
һ·ܣڷ˵λͬմЩܺв
˳Ļ԰֮С
֮ǰȲûʲô仯Ŀľһ԰һھ
ǿھɫأǡ
ͷ
ˣһǲȥˣǶٶˡȥ԰ɣһܷ㿴ĶСצӣץס˺󱳵·
ݸһЦ͵ǣ԰ȥ
׼ȡʲôץŷ˵·ڰշУһ˵һ߾ش԰
ҪǴǰʱÿζȡһƵξͲȡˣ´δʱ򣬹ȡһ˵
´κ˭ȡʲôʡ
˵һһ֣ʮ˷ܣֻûжʡ
߰ɡ
˴Űͽ뻨԰ͼһƤƵ˹ͬһ׳ڷǰ
ͷҲ˻Σʮǡ
ǣŵɪɪĴ˵ޱǿɱ̫壬ȫԸǿļ󣬲Ȼ췴ٻƳꡣ
ٵͷһŰͣͷϸ΢ѷ죬ݳ͸Һ壬ˮ
ۼֿ죬ֱóһյٵĿˮ
ͲſޣۣſǻҲóԣһСŴ˲ܳԡˣңˮˡ
˿ЦãûſûйԣˮӦټıܷӦ
ָ͵ͷƽ
ЩؿŰͣܿ첻ˮ
˵˯ɣĴߡ
ͷ֣ǲһ۰͡
һҲ۾ʣˣû
ˡ
ƭңҪƭңҸûꡣ
İɣĴ
ͱۼվһҺ£ң
̲סЦҼС
ұϾǸӣͱԹɲۡ
ˣһ°͵ͷ
ۣ͵͵Ѿ뿪˿߰ɡ˵תɡ
һץס͵βͣһһߵúøҡ
ˣҺ㣡ѹŭ
Сŷתƣܿ췢һСƬȥҰû𣬷Ҳû֣Ϳ̸ӦݵĲͬоһϳݵ
ԶʱʥרҲĿǰ֪Ψһǿɡ
ڽʥʥ۵ʱһ壬ûлǣ涼ȫΪɣҲ¡


1957 
²зãڱܵʱǿ֮Уγµ塣
иȱݣɳʮּѣݣֻܿǿûݣʹ֮󣬺ѽ
嵱ʥΪΣս£ɳݲŻָ
ϺʥڳʥʱǿУòɳ
֮⣬ݻһֻһ֪á
ͿֱˮݣҪȫŪߣڶУô
㲻Ļ֧㡣˵
ˡεĺѾûݣȡһƬҶӴߣҼʥүүһ취Ūһʥ£ֻҪݣ£ܻΪһӵʥһҲ߱ˡ
֪ܣֻûϳݣ屮ϼأֻͥҩֲ˵
ͺٺһЦȻĳͷͷһֻܵһҶݣԴҩ͵˼ֲڣ±֣ʥҲٴ򽻵
ȡݰɣοֻȥ´ȡʱӦûһЩΪıݣӦڰʥԺʹãõĻڽǰͻᱻȻű£ⶫɱȰʥﻹϡ٣ǶҲһԼҡ
ţ
طȡһƬҶȡɣ׷
ҡҡͷٸų˻԰һҵİ뿪Ѫâ磬ûлֱܶӵִʥԺ
ͻضȥһʮŵأնͻط˵
ΪʲôҪȥʮŵأͲʣַ˵ɫЩ࣬ʶԼʶˡ
׼ȡһȻҲ㶫˵
Σհɣʡ
΢΢һЦ̫Σա
Сĵ㡣ʮŵغаŵġ͵
ͷʥҵļһ⴫飬ͨʥԺŽʮŵأкµĵһ棬Ȼѯһʮŵص״
ȫŷ뿪Ϊ˵˽Ѫȫʮŵֻʣū塣
ʥռǰǣū壬ǵĺ塣
ūѾ޷۹ڡ
˶ıūھĬҲǰǰԴ塣
ʥȫ泷ʮŵء
ʥѾ֣ȫʮŵص
ʮŵҪصأԭǱūգպһֱ棬ȥؿ˿
أ˲ֶ֪ڹʱڱΪƶһֲĹŵ岻Щƶʯ
ƶܰؼΪһ״κ鶼գҪǿ΢ǿ
Ӱ켫ƶطʮŵص˷ѡ
Լӿ̽󣬾´ʱرƶװߣȻʥУƶػת볤塢Լ˽գʮŵصø
˴ҪĿ꣬ȡ
ϴ뿪ʮŵʱ˾ô㣬ʥȡĹ쾵ͶӰ᲻͵ȷʥٻȻᵽǰ
˲κˣͨͨȵĴš
һ޴ɽȵĴһıǽǱ۹֣ܴǽ
һ֣쾵ǻͬʱС
¶Ȼߣƾȼա

һ£ǻѿΪͬǵ֮ͭԲɣС򣬲ת߷죬ȼŵĻ档
쾵ͶӰλǻĲ棬ͼǻĻ滯Ϊһߣڹ쾵ϣ쾵ıǶȷ棬ͼһһɴϸ·ܷٻĻԹ쾵Ϸɳڱǽ֮ϡ
˰ϢǱǽȻޱ仯
ֹһӣǽſʼڻ
һʱ󣬻ڱǽϿһ󶴡
쾵ǻǳ֮ɽȡ
Ȳ֪γɶ꣬ǲԫϱڣһʯԼʷɣƾõϢ
һεмˣϿյĹ쾵ͶӰǻſ
ǻ̫̫֮ɹ̫ȵγȻĿƣټϹ쾵ͶӰһ·޵С
ĸʱ̽˽̤ƽƣִһ֮⡣
ĴųţǺ磬ڴ룬һбĺײġ
ײľӨ͸ʮɣ˯һŮӣǣȻɣ·йŻѪˡ
Ϊκ˶ܳ覡


1958 ѩҪ
Ǳ֮СѩĻ䣬ʧѭñڲۼ
ΨһͬǣŮ̫ɸߡ
˾űеŮӣɫû˿
ѩֳѩŮǱ۵ã˪ѩͥ㻯Ϊˡ
ţûܵ˿谭
ͥ棬ʮյʧûκֹˡ
˽źһ
ͻȻǱ״зѣߴ򿪡
ʮŵأѩ
ƾѩ
Ǿ޴ѩŮһϮ£һ
۾˫Ŀ֮һƬѩ磬ÿһƬѩͬһƬС
绺ɢΪһڵӣֻ˫֮ѩƮƮǹ졣
ѩ˫ĿУֻһˡ

ѩû˵ù˵ǳ
΢΢ͷͥһѩʥ
ѩ˫Ŀ֮ûκθɫʣ沿ʼնû˿仯Ϊѩƺ
ֳΪʧ
ͷ治ɫʮŵʥĹѾ޷άȥ
ѩ̧ͷŷ˿Ϣûƭҡ
΢΢һЦҲƭѩ񡣡
ǰͺ͸ڴˣһ˵ļթ
ʥָܻ㹻ɱǲ֪Сʥ˵κѩ
֮ϣǿͬʱлȹ̣ʱգ㸴˵꣬ųڰշ裬ؿѩ
ʥǲл꣡ѩ⡣
ҲԣѩֻۣҪ۰㣬ָô˵ĺΣ˵
ȷϺõļ֮Ŀڰҡ
˵ˣ˵ܼϣȴлǳ˴꣬Ȼ档˵
㣿
˵ԲңҪǳ֮ɽӦ㣬㲻ʳԣοܵõһλʥ꣬ȰҺ㣬֮ĸǾˡҡ˵ģļֵޣһݴʥлͲִжѣһ㣬ȫĸлȫɢʥҲ׷ɱңأҺ
ѩĬãҲĻ
Ϊõѡ񡣲⣬꣬ʮŵؾͻᱻ١±Ǩ˯̫ã֪Ρ
仯
˵ͷԹеķʽЩ¼˵һֲڵĹͼУ͸ѩ
ѩõУò¿ˡ
ʫʣҺϲ
ºҡǫ
Ҫࡣѩ
ֻҪҲʲô˵
Ҫҵ˪ѩԴҲһѩԴҲɡ⣬ϣռʥ𡯡롯͡㡯ϢȻʥ
һ˼Ѿսǻعľʥ֮һΪһĴʥѾδ֡һսλǱͷʥˡ廹ǸݣƺԣҺܸȥ
ѩŷˣ˺һ󣬵Ѱͥرȴ¾֮ѡһΪл
¾ĸ֣һǿͥԿͶɣȴֻ˵¾൱ϾҲ֮ͥҲǳƽƽ
֮ǰʮŵأǶô¾һͶ磬شʥɼֲεıεǿ
쾵¾ͬεֻ쾵ǿڶֱӵɱڴ¾
˵У¾һǧ硣
ϲףҪȡ˵ͷϿɡ
һҸáϣ㲻Ҫʧ֮£޽ᣬԼѩ˵꣬üðһߣڰգγɰصͼ
ҲùУͬųߣȫͼԼͼںΪһţһΪֱ뷽ѩüġ
ѩԴм£ɻҡѩ˵꣬廯Ϊѩǹ⣬Ȼ۳һϸĹâ䵽ϡ
Ƭ̻Ϊ֮ԭǳչĺ⣬ԶȲˮ֮ڻѩǿѾ߱ǿĺ츳
Ǻܸı仯Χŷ˲תȦʾϲá
ָ
ոãɳǳҪ
Ҫȫȡѩлǣѩָܾѡƽģʽ
˿ѩ¹Լѩ춯ͻᱻɱοԼĹȸڣڵѩ޿ˣС


1959 
˵ѩҽʷС
ڹУȻѪзǳأʷвһٵ۲侭ɽŵĹʷоõ֤
֮һ˯
󣬷˾͸еһصӿԼĹĹĹɣʣĹ֮УγһŹͼأΪ˵֪ʶ
û뿪ȣĶͥһĹʷֲ˸ȱʧĹʷáʷơ
֮󣬷˿ʼоȣʱ䣬⴦ȣסɽѩµļ
𶯣ȲСΪһһ߸ߵСɽڷ˵֮ϡ
ɽڣɽ֮ϴصɫµζ
ö¶Цݡ
ȵǿԶΪϡ١
ΪΪ֮졣
˵Ŀģѩ񣬶ǿȡ
ڿʼҪΪһ׼ˡ
˵˼Ʈɣɽھɽĳ档
˻صʥԺرȡرٶȽʮŵأƶߣУն볤µȻʥңʥһʹƶصĲݰ
ǼĻϷңûյ顣
ƶǹãһһƫԼ˿ɽϰ
ʮŵĺôȡߣڼչˣþֶҪ˰ƶ׸ʥԺ
ǣʮŵϹʥԺʵϳǰʥ֣СһʥҶᣬʥҲͷԣڼ˽лҲֹ˷ˡ
󣬷ִʥԪ½Ĵ󲿷ִ壬ȥһѪâأͬųڼԼĴ塣
һΣڼûϢ
ѪâǷ˵ģ˸ʥԺӣ󲿷ִȥأӣʥ涼޼¡
ܿ죬ڶŽѪâ磬ѪâԱĴ£Ѫâϰʱ
һ֮󣬽ѪâصĴ׷״лˣΪųɵԳɳλƽľѾ걸ҹﵽ۷壬ʼñдµ£ڡ
Ȼûд۰Ϸ׷۴£˻ȸԾߣڶսʱиʤ㡣
ܿСϢĺ֪ûнܷ˵ǰѪâء
һ죬ǵи߹ٶû˼۰񣬶ųһӻܶ鷿
֮ˮϵ飬һλλƷƷĴԱ
ĴԡݶҵԼ˾˾һһУʵʵվ֪˺¡
ҵ뷽Ϥ鷿Ĳ輸ƶ׼Ȳ衣
˭Ȳģ˵ʮƽйԱȫ
ҵһЦͷһ
ڹ໥˿ȫоΪҴ󲮶ǳ⣬Ǳٵǰס
˿飬һԲ
̩ϸһݹԱȫԱںС£ܶûϱˣ˷֮ǰſ
̩ϸ¹صһ˱˻ȥٱ޷ӡ
ԱְϢѹȥֻɵͨʱǷʮŵصʱûκ¶ˡ
⣬»Ϣʧ˵ҰУ˶¹ˡ
µݣ˵ͺһĴԵϡ
һ¶ĴԱƮƮ䣬û˿Ĵȴеϻġ
йԱʧɫΪ˴ûзôƢҲˤ
˫Ŀӥɨڹ٣磬òװ޷ӸϾɱɱھٱ˾ȻȺų챾ٵķϰ˲
󣬷˵ĿڶĴϡ
ĴԿ±ٲδֱܣͷβ̩֪뷨˾˾оοǰϢй©޷ӵСѾ٣õԱ
һοһԱΪ˶ʮӣͳһðΣվٱ޵İգ²֪ϼӴã£ǼʶΪٹ໤ȥ·ٸийصϣΪܣйй©һܵĴǶ£˺Լķŭ
йԱһش
Ȼ̩ϸһյܶزס˵̩ϸ³͸Ĵԣ
¹ڣĴԼæǰ벽
ҵ
¹ڣ
¹̩ϸһӦµۣϵ֪һʣȫ£ƺнûǲƨɣ
һ˦䣬鷿ȥ
ǿԲںգܳǣͻߣپͲҪˣ˵뿪


1960 Ѫą̂
鷿ĹԱǴá
ܶ˵Ǻ⣿
йԱҡͷ
ǲ²͸ͼֻܹ̩ϸµù
»ǲҪãȻܶ˽£ǡ
ϴһһأȥһٶ鷳
ǸǰϢй¶ԱΣ
ʥˣȻҪشϣֻ˵ùɡ
߰ɣܵˡ
˵һһ˹עϴһһ֮ڵѾʮֺܿ۰Ż⣬ضԱ׷ۡ
ΪǷʥɽ𻢣̩ϸ
ǽָϾһ̩֪ص١
ȻҲץסСΪ֮ͬҹС
֮İֱһһ֮
ǿºܴ󣬵ڷʥֻһ΢С¡
ʥеˣָҲӦҸõĽڰһ˾ͽһһصĹǲѹ˿ôѵȲһ𣿡
ȷһʼҲΪʥΪ߱𣬵ϸֲǣΪ߱Ӵȳ޷ӣЩµĹ
һֱַ֧ʥҲ֧֣ΪһԱϷԷʥĸǾǸã
˵ʲôֻ˵̩ϸ¹صĹù
ϾʥֶǿӲһЩǿ⡣
۰֮ϣ˸̸ۣǷԷ
ֱһ˳֣˱仯
λǺôĹⲻй©Ϣ⣬Ҳ20ӵ⣬緽ʥ˵ǳһʼֻһСԱһйİգ̩֮ϸйԱȫݵİգµĹԱڳаգٵвȻȲһһصĹµĲǳ¹ԱѰյⷷȴں緽ʥ˵ǲ䵱٣Ǽֱ˵ʥһһģú覴ãǣҲֻӬӪһѣ䴧
ظߣǰȥְա
ظ棬ûٸҴ𸴡
һ̣֪ٹԱյĻŷ˵£һһףһһ졣
ȻںΪΪΪվٱͽˣǰкźǺεȱߡ
Ȼںǰвϻʲô
˭ң˭ң˭
ǲں߼˵ķŭǲںıˣǲںЩ֮˵ľ
ʥں
֮ٻظ
˺һ󣬲˼ظ
С֮ĶȾ֮ĪڴˡʥԺʥԺÿһյİȫԱںʥںģ
Щûгߣֻһһ⣬Ȼ𵶣ָŵµѪ˵ǿʥֶ̫ˡ
ʱ֡
ϼ֤ÿһյİȫа֮±й©Ȼ׷֮ޣ
֮һһԱʼǸ
صĶ˱Ĵ£صתעڡı棬ŵһڡıȻѴ·Ҫλã°պͶ˵֪
յĻܿݴڹޱ𾪣Ĵ뷽ҵʶԼ¶ĴȫԸ˰
˽ʥƶǱޣûı仯ݹԱ¶ãǾϴһݣڣѾû̫ʱ¡
˸ѪâںϵḶ́˶ѪâѾʷϴδֹһ̨ʷʢţʥҲδ͹̨
ϧһ̨ʵ̫ŬҲû˿ͷòѪâ硣
ΪѪâ֮˽ӽܣֻӰѪâ籾޷ӰҲ޷Ѫą̂
ڵѪâ֮Ѫą̂Ը˳
󣬷ͳѪą̂
Ѫą̂εǰϦѪâÿһɳÿһݡÿһÿһÿһƷ磬ųһ˿ӿˡ
˼׳۵һĻͼһʼ޾ϸС⣬Ϣ۳һ
۳һСѪâ硣
Ѫâģһͷ
΢ѪâԷͷ­£Ĺڷ˵Ѫą֮̂ϡ
ʱ˶Ѫâص״һҽС
磡
Ѫą֮̂ϣһͷѪâ
ֻǸѪâ磬ǳС
ǡڿٳɳ̨
¶οЦݣѪą̂ȻԳһ磬涼Խ


1961 
ǣһɲǣϵЦʧ
һֱѪą̂ʱӡڴ򿪹ӡյǧӼ顣
ÿʱһӼ顣
ҲٷһӼ顣
ѸıмӼ顣
̡
һʼЩӼֻ˵һ£ͻȻΧǡ
ļӼдţ嶯ñ𣬻ǣγɳǧˮ岻޷սΪӡæ屦ټİʥʥһ̫ȸʥʬơ½ںУֳ屦ｵ٣޷
֮󣬶ˮȫ泷ˡ
ʧȥıӻǽ¶
ǰͷ͵Ϯܡ
Ǹơ
峤ֱ룬ǰǣ
Ծٹ֮ʱսǿסĹơ
ս֮ⰲӪկڸ߸֮ϡ
жͷ񲻽
͢ѾԸ⴫飬̫ڸȵ˶ˣ뷽˿һʱеǣִʹ
ļ٣ԺͷǼΪ¯չƣһֱ磬ȴͻȻ壬̫ͬѰ
ǧǰʥԪ½°ʥ֮Ҳʥλʥλ͵ʥԪ½ĿǰʥԪ½ʥҪôǵҪôǱ˽ʥ
Ҫѷ¯ְʥ͵ʥԪ½Ҫô̽ǿŲʹҪôɽʥԪ½İʥ롣
ȥʥԪ½ֻˮ塣
˽Ѫâ֮ŲƵʥԪ½ʥԺȻصһ˲䣬óʥҵĽ磬ֱŲƵǳ¼ҡ
֮󣬷˽̤ƽƣ򾰹ʹ
һ·ϣ˿ٻظ飬˽ǿΣͬʱ˷ʹ飬ָʾ
ǰʼʹд󳯻ᣬҪԱڳ֮ϵշģйԱΪ˽æתҲòɿ
ಡ
˴żƿڻʹĽǵǰŵûʹ󾪣Ƿ˺ſڵĻ¹ټæ¼٣
ǵ˶ķȥ
ɨˣɫ࣬һһߵλȽھˣҸյõϢ˭ô¡
Ѿľˣϲɫһ仰Ҳû˵
ˣȥϸ˵ڷ䣬˸ǡ̫Ӿ󴫳
ĩ
󣬴Ԫ˧Լ˻㱨Щ췢£ָֻ֡
һֹԱִΪǮִΪʱ͹ģִΪȨִΪļƻִòӡ
һֹԱһԱִһߴЩġ
Ķһ߸ִһĹģ磬ʿ緶
ǵ˲г
Ƶʱ򣬻ЩԱۣͬʱܿ顣
ɫԽԽ
Զлҡ
һȻ𣬲뷽跨ųǨ
൱һֹԱ̬ȣʼ൳
ɽûб̬һֱﴦģӲִ
ǣһЩҪӡͨĹģȴɽһԣٳٲ
Ϊ˶Կ壬Ѿ֯˶ʮ֧ÿ֧ӵʮʿǣ뻤ûоս
շ¯󣬸ˮ壬ϧһдչǿǰսȫƣʿʧ˳ɡ
Ǿʱ
֮ô̵ʱڽµսҼסΪʥԺ빤ȫԴԴϰѽЩоĻУЩصĹЧ
Ļսһ춼ֲס
ǰĵڳ֮ϣһѧʿѾֵ˷ʱۡ
һ幥һսִ⣡
һǸƣͻִء
֮󣬾Ǻտصľǣ
᧿Σ
ڳ֮ϣ˲ͣ顣
Ҫ󰽻ʹ쳤ˮ壬ͨٵִˮӣϧһд£
ȫˮжҲڰ
˴ǸǶȫ濪սû취ŷ¯ս
ûйﶫһжıѾõжѾ㹻
һҲˣʾԸʥһЩԶԿ塣
ǺζԷ˵֧֣ΪʮŵʥϡʼʥԺЩԴԴתɻأ
׳ǵĽԺÿ궼ŮӾˣǰѾһǧܹѵԺŮǰǣҽҶ˾Ա
ٴγǰʥĴ󳱡
Ʈҡ


1962 ǵѵ
վڽǵУ龭
Ͷͳߣߵľ˲ǾʿȫҲλǿ֮С
ܣֻʣʮϱսսд󲿷ʿǲδս±
ʮϱǾľҲĻ֡
տʼΧһսӵĺ·ǼݵĶơս±ʿɢķأùսΪ׷ս
Ϊǣսһ޵׶ͽþԶԶǰ֧ԮȻﲻϽɱ֮׹أֱ룬پǡ
񣬽ս;ۼǧ壬ʮʮͷȫԸҲ޷⣬ҪôܣҪôǿľս
أ岿ɱӣѾʼǷо
սۼ⡣
ڱޣȴǣֻȫһΪЩѾľ޷ء
ľ˵ǵҪѾء
ǲͨҲѾսδĴ
սս֮սĻ
ͨսԪ˧ԾһУĳֻܸԤڵսǣ棬һϵû˷ˣƫƫʱ޷һϵ
Ƕ˻ͨգֻһ˼ֿΪϣҲ൱һΪذųˣӵӵʥԺ֡
ڣ֮ϵѾȻսɺѾ˺Ƥ
üһִݵĹԱʮԱ໥ָһʼֻ˳ɶִżָˣ˿ʮֿЦĳ棬ȴǳ֮顣
һ֮ɶ
һ֮ڣ𣡡
ʧأĲ档ģ̸񣿡
²ֻоһʥԺڣڣڣıڡ
˵ȥʥԺְغ֡
ԲӣѧӼѧʰΪ֮ǧֻһ֮
ӼҶԹ㲩ո֮Ʊ磬ڳ֮ϼ㴦ƣͷҲӲԿ
һ֮ϣʽ΢
۵þֶͼ࣬ȴ಼ܼѧʿ֮޷࣬ĴѧʿҪô̫Ҫô㣬ԭܸЩѧʿҪôΪ׼Ҫôѳɴ壬޷вĵλ
л˼νȾν
ͻȻ־ѧһλ˼գҲˡʥȻطʥĿ
˲Ըر졣
۵ʥ磬ʮʥСѾۣϷ֮ʥǼϰΪɽս׼ھս£Ͳͼˡ
˵ǡʥѾѪâ֮ͳ֮ҲΪʮ֮ԺҪݡϾֻϳ
ڵλߣһһжҪȻܻС˽˵һԷΪ
ξУ
һ˷׷ƨõ۵ƿԣֻܿš
۵Ȼͷ˱Ǽʵѣʱܳ񶨷ˣһĹԱΪ޷ˣʵն䡣
ɨһԱЩԱ˵ȥɾȻֲס˫Ŀеϣһ֮һ֮Ķ͸ܵر졣
ܶǾӣλγԣ˵ͼıͼıֱʥ¾ǹѹʥ˳״ʥٲǼΪ֮ΪѪâ֮ƽȴǿš
һĹԱ໥˿Ȼ˸ҷ
ЩԱɫڣʥĴжǼһϷҷ
࣬ѾѹסͬΪѧʿķˡ
ǵ䣬֮ǰһһȻɢ˷·˴˵֮¡
˿ϸֵЦݡ
ڹٿһĻҲɣŷˣףѾȣǸþֶβܼķˣһ֮ѹȫ൳
俴Σ޶ѧϹ֮ͣ¡
΢Цžôѣͽֲɣ
ʱСеˡ
ҲҪȥ
ӽǶʦ֮ԡ


1963 ֮
ųϾµĴҹϵڹԱͻȻ֮ǰǾȥȽʲô˼
Ƿ˲Ƿ˲˰Լ
йԱ˼һ⣬ǷִҪݣȹڵϵĻ᲻Ǿ
ó֮ϣҲֻз˲Ÿҽѵһ֪֮Υҵľ񣬿һһ˸ҳָˡ
һˣɺѹһ
ڹٿŷˣԽӡ
ɽʥִߣ˿ƽɽ
ĿӹĻӹڹ٣ĿڴԪ˧֪ϡ
Ԫ˧֪Ѿ壬ӦΪ֣ʥԺս֮ȥŵ
֪ڹͺӼ¶棬մԪ˧̫뾰ȫ߸ƣ֪Ųò棬ƽʱ¡
֪Ҫսֹ̫һҲͬ⡣
Ҫ֪֪սܣԾĴǻԵġ
´Ԫ˧ʱˣʡ
֪鱾⣬ϢƮƮ죬ϰ״̬սҲ·֮г۳ң硣
֪黢Ŀ΢ţһ۷ˣĬƬְ̣ڡսܿˣδвս֮
л´Ԫ˧ָ㡣˵
ɽͻȻڵ´Ԫ˧Բӣ֪ذܣΪβǰˣ
ȻԤ֪һʤܣҲв֪֮ϴ֪
Ϣ˵ĵó֮Ľ׶Ρ
Ϸ϶սܣԭս˥˿ڵ㣬֮Խϡ٣һʧأϱĴʽ彣ָǡˮӣʥϵɽˮ弸Ŀʥ¾񣬴ڵУΪʱڣƣ˲㣬һսܣսذܡ
ڹٳĬ
ʱȻǰʥ¹ۺ֮أ˾֪ھͻʥɡ
ʧأ峤ֱ룬ԱãҲʧ
ս飬ܵӰ죬Ƕ˵ӳɹתìܣǸҺʥԺﰵ
ˣ۷ǣ˴ƽ۹ŶʥԪ½ܵӰ졣
ȥŲһ꣬һ֮󣬾Ϊ˶Կ壬Ȼظ˰ۣȻҪǿ׳ҲһдӮô˵ȹģսʱҲζͣ¡
ʱ˭ս
ûм˵ȥȴѾԼĹ۵㣬þͶ
˵˺мأĲӦüϵĵԭǱڹŪȨܲڹһģͬһս֮
һԱ¶ɫɽ治ɫʥԲЩڲ˵ڹϳЩþʿװļȫ󳷣ݳأ賤ˮ֮һս֮
ԱΣ
͸壬ʱ죬ӱϣոɽ
ʱӾϵģ˵
ɽεʥڿ˵Ҫգ棬ѵܱյֶڹֻҪڣһոҪҪǳսίʵìܣλ˼
۽ӿڵǡҵȶ꣬ѾǶѪӿëͷСӣΪΪ񵱽ıԣ֪ΪΪ֮ǱͽӢۣΪΪߣ֪࣬ˣ˼ʧäĿսʥ顣
࣬飬λ嶼Ҫ𣿡־ѧʡ
ߵһ֮С壬һ֮Ǵ壡ʥԺҵװ˷Ѿֿ壬³ɺ󣬳ɽǴ壡νľ壬˽
δأ㲻ܶʤ󽫾ܾ
ҵǼǵõ˵δƣ㲻ܷʤܣЦ
ߣܾһûз
ҲûзۣɨˣܾʣΪҪ壿
ܾһ㶣Ҳ֪˵Ŀģʵʵµδϸ⣬Ҫش𣬲ͬʱڣԭͬʱ飬˽㱾ΪУ֣ͬΪ飬ݲ¶ԷΪ壬Ϊ棬Ҫɱڣԭ򵥣ӵĹңѵţɱˣ
ڶ˷׷׵ͷһЩкá
ʽΪο壿
˽ģǽҵΪĥʯʥ۹ģΪʿŹݣ
ֿ־ѧʣΪο壿
ʥ飬ˣ쾭塣


1964 Ļ
˵ͷۡ
飬ɱһɱԭ򲢲ͬ˵ΪΪɱ壬ȫ档ǲϧȥɱΪЩԼˣΪЩȻҲ֧ǱĹ񣡵ս٣Ǳѡ񡣡
۹ֵʥ֮ԺеǾǨܶˣͬȡʤǴӱ֮κһ֮õѡ񡣡
ЦЦʥ¾ҪɱңֻҪҽȥֹͣ£Ϊβҽȥ
͵ɽһۣһǳڱ˽ģǺϣʥ°ƳʥŭȾ¡ڹģʥΪ˴ĹͣԶգ£
˵Ǻܶҽ壬ìҲữ⣬Ҳѡӣͬ⣬ˣʤˣһӭж⣻ǰˣϣ𣬳ҲûʲôźǣֱӳˣҲ˵ź񣬵˺һЩ⣬Ǿ޴ĸԶЩѣսܺСսӣ˾˵ļȣ
ֻҪڣǾԽϼ϶ȣдʡ
岻ʱ䣬ͬʱ䣡ǲһ𷴻ȻʧܵĹҺһһĹңߵ³ʲôͬǰ߻֪ܶ£ȴֻ裬Ϊʷ۵㣬ųꡣ
ڶͷߵֻ̫޷ⷽ˵ĻΪôأֹҵĳ衣
һ壬Ϊ˾գԽøʥôͬΪ˾գΪβѹøǶ壬Όհҵ˼٣Ǻֻ̾ųꡣ

ڶԱǳۣȴں
ǻӹ֮Ҳ־ЩƵҲҾжս˺Լ
˵úã
бҶ˺Ȼкãַ֧ˡ
һ˵ĲǾٹ𣬹Ըиٵǲᷴԡʱ鶨Ȼ
۱һ˳ˮһӶð˳æɽȥ
ЩḻĹԱϵ꾰Ц
ɽʥִߣʥˡ
ڼֻֿܣҪôȫռ죬ҪôͶǾͶڼı֮
þά״ӳ飬ҲԸˮһա
ɣɽѾɱԼġ
˵飬ԼҲòϣڲʺϼκһԣǲ޺ѡֻмأֱѪ
ɽͻȻ̧ͷԭϵݷ·ָഺ˫Ŀۺ¡
ȻʥսΪβǰȥս壿
ǵѻȸ
һɲǣ˶ʶɽΪһ̣׼˺ܾá
ͻȻ΢Ц
񺣳ʱϣһʫشһǵáסϾƽУⲻʱͬҶ̣ӳպɻ졯֮سŵһͷӥѾ
ͣϤˣֻеڳ˼ǵãһ˵Žʢ룬ҿ̸ЦɱУԵŵԣʦϣȻŽ
ǵиӼž˶ŵŷˡ
ңͬ⣡̫ն
ϷҲԣཪӴ
Ҳͬ
ڶԱԷԡ
ʥȥѶ
̫ʦϣ˰˷
һ¾Ϊɱ㣬˹أԳ͵ϮõΣӴ
ҺϣʥǱɱĻᣬ˳ʥϴﾰ˵
սоΣ
¾ûǸ¿ʥԺɱҡ˵
ã¾֣ڶΧɱѣʱֻʥԳ־㣬ǱȻ˹ء
ʵȻɱңǳ롣˵
ӴεȥϷֻ档
˧Ҳϡ֪
ɽͷڶ廤ӣʥϱ˳ʥΪ׼ս
˳˼Ƭ̣ʱսΪ壬᳤ֱִ⣬ЩӻصϱҲᱻ׷ɱڼȻס壬ʮϱͬʱʽѾõ֤սѾʹ֮սս˳ǣΪƾһսʤ򾰹棬ܣ󷽱ɴݳˡ


1965 
ɽãϷʥʥܰսıǣϷǰǣȫʿسͷ
үǺƣѷʥñǧԼȴǹ۷£ǲҪΪáܾЦ
ɽɫ֮ǰϷأʥҵĹǡѾΪ山һ򣬼ȻˣǡڴˣϷи֮롣
ɽ˵򾰾ʹ̫֮󣬵ͷ״ҳ
ǵеȻù
Щ꣬ɽִ磬µ֣ʼձһ֮磬Ӳಲ
ڣɽͻȻ˵ֻд˴񣬶Ȼ˲õĴ¡
Ȼסɽ
̫Ӵ֮󴫳
ǺιʣԻӦ
ڹа̫̾Ȼĸ£ȻǾĸףδ֪ΣգʱҲɻž
ɽɫ±
ǵ˲侲ڶԱĺ
൱
ɽ
Ұģ߹
ˣȴѪ
ɽ֮ģ·˽֪
ڶ˷ŭû뵽ɽȻҪֱҪϾĸ
ȵۼݱþ󶯵ξò˳󣬳˸ˣþϣʱ̣Ǿи̣Ȼ뼫ΣӶɽƴȨ绽ꡣ
һŦÿιλ˶ܵӰ졣
˾ؿɽ࣬㼤ұϣҲƽϣΪұҪȥ㾹ȻĶػģʥ㣡
ȫ죬ؿŷˣ˼Ȼ˵⻰ǶȻˡ
ɽȻһЦʥϷˡϷǰػģΪһͬǰǣΪβؾǣϷ֮Խһ֮һִǣȻù˼ӳнʿȫͬ飬ʿҾһֱƣκʤֶζӦŹֻȥһαʤһɣ֮ߡ
˵Ǳʮˣҵѳ꣬ǰǲ޲ףҲ˵Ҿʤ㡣ڱ²ʮ˱вɴ
ҽҴѧʿ棬¶ϲɽ
ȵ۵ҲҽҴѧʿ顣˻羪ףڹĿɿڴ
ɽһʱ޷֮ԡ
Сŭɽл֡
һֱԣȵǱڼҺɽֶɱ
ɽȻʥӦǳ֮⣬ʲôܱȱܹʿϷ֪λڿ˵壬ȴȥѵյһС
ɽһⷬаɽͼذ׼ˣȻ⳯͢ʵɶƿأȻ˶ԡΪ֮Ϊᡯɺٻڽǵһ֮˵ֻ
ҧȴҿһ֡
۴͵ǣΪ˾ˮһ֮ǧкηʾʥΪС£ε£һֱʥ飬ҲӦ̸֪ʵ˰ǳΪĵһۣ壬׳Ҿģҹ
飡
飡
һȫС
࣬ȴ
˸ӦһصڽǵϿչͬɽڿգС
ɽԣ档
ڶԱĬţòϣȻ˶Ͽɾû˷Եɡ
顣
ɽݴƶС
΢΢üɽ֮ѾϧһдۡԼ뵽һЩ֮㵱˵
̫ٶȴӴ֮
Բ޵վ̫ףǿɵͣĵ̫ء簧Ҵǰʿ
̫ʹð
̫˼
ڶ˷׷Ȱ˵
һĹԱסһ뿴ɽ֪Ǹ÷Իͬ⡣
ɽ̵̫ԸҾ֮¹ٲҲӡ
ɽۣɽն˽ۣ
ϷΪ࣬絣һξۣɽĻ
ǲ֪ɽʵĿ˿»Ϊ֮ᡣ
ܺá˵
ɽ̵ʥ֮գ̫Ƽ֮ʱʥƽƣжٻдӡսƵԽΪ̫ϣ뷽ʥֻ˽ǰսʥɹбطϷ⹧򡣡
̫󽫾ܾŭýǵ
ɽ治ɫ
Ԫ˧֪ͲˣԪ˧оϡ
۵ڸӡϵΪѹ
ڽȺ鼤ܣ͹ӵڶʿ磬ξȻҪʼʩ
ΪƣΪʥˡɽ˿塣


1966 ŭ
ǵУȺߣ׷ָɽ
һĹԱĬȼˣ˸ҳڷ
ִˣǱ˧ʾͷʥϡ֪
ڹƽ֪ǾԪ˧֮ΣѣЩʾװοʻĸ
һԪ˧Ҫչ涨ٻʮУҶǾľ
ѾǾ̡
ΣգԪ˧ƹڸֻҪʥּʾ
ϾԪ˧Ʒ൱
ŭ´Ԫ˧γԣһߣǿ飬һ͵ϮǣǾˣ
ʥǰǰߣǱΧ˧ͬǾˣ֪
ɽ̾ϢһȻ´Ԫ˧ˣϷһ¾Ķ࣬ҿӾӾ淽ʥϣʮ֮ڣҲ㹻
ڹһΪˣ˼
ӾӾɾ£ļĶ±
ȥ꿪ʼ±ļͷſ͵ڵ¾ʿʹĴССʮޣʮ֪꣬òγս
ؼǣӾӾǲ¾һϷΪ׸
ӪԽԽãӦ÷
һĹԱɫ뽪ϵȼװɱȻ־ɱɻ粻ɡ
ˣΪһ֮࣬ȴʥͲǧָ𣿡
ɽеϷһ֮࣬Ƿ֮ࡣοΪᣬᡣϷֻоûʥ
۸͵λĪҪˣ񾰹ƮҡΪʥֳӣȻֱȻʥʥУǰڻ£ֻҪȴʥɡ˿̣Ҳð
ڶԱҧгݣۼþİΣҪЮˡƽʱɽˣڷ˹õ۵ƴԷϵɽٽϴȫ򺡹ˣȻ
ȫ뿪Ҫһʱָܻһ㹻Χǡ
κʷϣΧǶܴ衣
ο˭ɽ̨ʲô£һʥ˺Ƥǧʦϣƽ֮ռڳйԱֻţȳ¹ۺ档
ڱƳ¹ۺͬʱ¾ʥʥ롣
ǰ۵ɽһǼɵԴɽ¶ִߵݡֺ󣬵۵ɽһ̬ȾͱͶɽҲǣҲǡ
ͻȻһ쳹ǧ
ۣ衣
侩ܡ
оӽǵȥգȴƣԲȻﶯŭķŭγɷΧ˹Ʋ㡣
ڵΪʥԵûʥӻĵطעǽ
ܿ죬ˡ
ǳ֮ڶһƿأѾʵͬʥ
λŭ
˴̫ʦվһһ˵
ʮ򲽱ھǰɣʥֻ˽ǰսԸԸǰɴǳڸԪ˧׼ģʥʫ׳УϾɽǵغţӭӱʥ
Ԫ˧֪Ҿͷˣִ鳣Ϊʥ޹
ڹٷ׷Ҿ͡
ʹĿͷ뿪г֮ɫ˳ʥҲֻзܹ̤ƶ䣬ȥġ
߷ˣԱڽǵУһۣһߴ
ϸ꣬˴ӻʹĲ߳ˮ˷Ʈɢ
²մꡣ
ߵǰԳҽûȰͻȪ԰ɡ
ĳһã˺һæʥϳСȪ԰ȸҼү飬ȻүһƣϣûˣСĻȥǵðӲɡ
İɡ˵
ʥҼʮƥңû˸ҪġСѣʮƥûٷ¿Ƣ
ţ˵Ȼɨʮƥ
ͼʮƥУڵأʵʵ
ǻˡĿɿڴ
ĳļ΢Ц߽ᡣ
복֮󣬷˱˼ҪȣȥսûΣգͲԼǰսȻԼΧ
ڣѣͲںһѧʿѵδսǡ
֮·֮ء
ڳ·𵽴õľֻһ֧Ǳ
ȫҲֻȻ׼ģʵδӡ
һڸר˵ǧƽʱڰǣѾ˽ŭս̨ӶƵˮӣִܿǡ


1967 
ھǣ̫жܴߣο˱ϡ
ʥѹεϡԴ̫࣬ѾӦ׼һװߣװѪâı
֮ǰ˾ûҪӳ͢ɽڷмֱͬˣǣɽȻƵ̫
ұ㽫ƾͼƣʦس֮ʱǳɽ֮գ
˲ԺıƵĿԣͬʱǵ⡣
ͻȻͣ¡
ʥź˵£űţƵɡ⴫
˸ڱǰ£һǿѽ̸һ
ǳ͵ǰͿʼˡܣսЩɥӵ˾ܵǰ֣ʲôĶСһЩߵϱִﾩǽǰôЩ֪ͲģҪЩӻϱȥĶӿͷӣߵϱ
³ߣȥ
ñ˵꣬·ɢһȥ
ں档
ڷ˺棬شİգԽԽ
һµʥڴ·ϣȻûһ⾰ûˣ
һɲǣͻȻʱȺеʱҲӶ
⡭ĪǷʥҲѾﵽүǰľˣ򰵰࣬ŷ˵ıӰԽη
ſڼˣԭӦάʿüϰա
Ⱥ˶ܵظ·ȴֲȥ
˳ؼȺվȦ
ͼڱŵĽ·߸糾͵ʿڵϣÿʿı׶Ʋÿʿ϶˺ۣмʿϵ˿ڻѪ
Щʿǰ棬վŽˣŮŭɫ
һϸʳָһʿıӣǻҶӱǻСսƾʲôһȺӱôǣҶսɱʱʲô
һŹʹһʿһߴһ˶ǰ߽ʿѪȴ帣ôȥҶӼȻˣǶҪᣡǣ
ǣ
ڶ˴
ʿͷˮµ䡣
ǼͽϴϱɫľȻԷһӶš
һ߶һʿݺ˦һǶ⣬˵ĺ
ʿͷҧһ
ǻָʿʲôҲŻҶŶսЩӱƾʲôôɱЩӱ
ҡǲӱսܳˡ
ž
ʿδ˵꣬һ⣬Ҷˣ㻹ţӱ͸㻹죿Ӵ㣡
ͼǻ֣ҿϴʿ⡣
ʿҧһ
Щ˷׷׽кãԶüͷ
ǰıһĻ̾ȴǰ
ȺһģСԹս˭ûѣҲûСЩ£Ҫӱ类ɱˣǻŵģǳ͢ǰߵڰǡ
Щʿãǻǰսôӱ
ôûȰȰЩˡ
ȰסЩһ˭Ȱ˭үǣ˵ˡ
ͦҲС
ʱһ߳Ⱥһʿ֮䣬߸֣˻Ӷֱۡ
ž
ĶУˤڵأѪӿ˽ƿƵġ
߱ˣڵϰûվ
ϰҲԭأɵɵؿŷˡ
ʥ
˶ϳˣ󲿷ְ˫ϥŵع£һЩ˵ϥذ
һϸŵ˫ȲȻָŷ˴󺰣㡭Ҵˣ
˸߸̧°ͣɨЩˣڿʼǸҾ͸Ҵ򣬴ǲΪֹ
㡭㲻ˣϸȫ
˺Ŀе
ҡҸƴˣϸ߳ŭһͷײˡ

֣ϸ˵գϸ˼һڵϣǰһڣǶð
ɱʥɱʥ򲻹Ҫɱ˰ʥۣʲôˡ
ϸô˺üԡ
İٱɫ죬е޷ⷽ˶ִˣеû뵽е˼еŭӷˡ


1968 ʮТ
ûϸɱĺת߸ʿ
һŭȣ߸ʿæվʿλƲˤԱߵ˲
߸ȷ飬վֱͦ
ӺؾʦܹһȺ޷޸Ҿڣؾ˹ѫԽһȣ
߸ʿ
øС
߸ʿС
ʱǸѹŭˣʥҲӦף
ֻʿҴ㣿˭ҵĵЦ
ǴӱǴʿ
ǴͽǴˣף˵
㡭ˣŭɶ
Σں
㡭
ɨЩˣӦõõ˵ͬ飬ȴ˵ΪΪƾֻ̣Լıʹ޲Щδ֮ҲԶҲ֪ÿһսʿսѵսѵĶ£лᣬǻԥȥ֮ûΪиҪʹÿһսʿó͢˽ǰߵ飬һս׼ø꣬ȳǧʿ֮ǱһУɱУֱûŵսѼǵԸ
ͣƬ̣ǲںֻںԼʧȥʲôȥĶ޷ǶʧĽƱǲںǵĶʲôʲôֻΪ˷йԼʧȥķŭ֣޷ҪһЩôǵжԶһ˿¶֮飬ͲȥŹЩǶﲢսʿҲǵĶεǣȥ˺ЩڲõĽܿܺǶһսɳʿ
߸ʿɱֱվʮˮ˳ǵӻ䡣
ɽŪȨǿɸΧȺܣǿɸѪȾʹǲңǾһȺӲķǾ֪ǶսѲᷴǲŻйߣǻԼΪȥ˶Ǿ޴ǣǶǣЩͬЩʿǣǿ֣Ȩѳ͢ӹԱǧٱ飬ָҷ˵ıʥûûܾȳĽʿΨЩʿǾˣĿֲصʹ
ֹ߸ʿᣬеıξУ͵͵Ĩᡣ
˿Щˣ¶֮ɫ߸̧°ͣҪ赲Ǹ
˵꣬Ȫ԰ķǰУ߸ʿ
ŷ˺߸ʿıӰǰͻȻģ·ԽԽ˸ԽԽ࣬תۼǰǧ֮ڡ
Щ˵ţţţͷ
Щ̱ڵأãȻ޴롣
ޣһΧ۵˲мһ̵߱ߵʥǴˣҪңȻ
ʥǸˣʮǰǳĻôôȥˣôǶСʲô£бɽȥ
ѷʥóֽѵɼǲҪ̶ֳȡ
Ǿȱʥˣ˲𰡣ϣҪȴûϣ
ʿǰƴƴֻ֪һСϲޣ֪ĻΪǾ˶
ϧǵĶˡ
ϧǿɲѧǣǶﻹʿʿ޹أ
ԣʥ˵Ǿ仰֪ȥӢۺúӦ˵ģ
ƲЩˣ͵ˣִӣ˭û裬ƾʲô򣿡
߰߰ɣǾ
һһȥ
ãЩµ˶վ໥˿ɢ
һϸСҾ˵ǷҪѷʥˣԺǵĶ飿
һ˻ͷʧ
ҽ߸ϱԼȪ԰ʹáˮͷ֮ŵݣ񻷽һЩ£Ȼص鷿ֹ봫飬ձľȻԮ
ʱֵ£¸±ǾԣݸԺÿھԺԺԺı鼮ѡ鼮
ԺѸ鼮ˣ뷽󶨡
ͨĹģ㿴ͻύܶŴ̻ͷȴ£һǽ⣬ôȻᵼ¹ҷ⡣
ϸĸԺϽ鼮ĵ޵ġʮТʱɫ䡣
ʮТдȷТʹͳ£˴ΪӻТĸи۰ӵˣΪĸϣҪ¹飬װС¹ȥĸ¹¹顣


1969 ·ɽ
ʮТڹŴ飬ʱչӦĸı䣬ѾɵТ»µġ
ͽġʮТУһ£ʱий޵ˣּ֮ĸףһӡΪ˶ӣѳԵĸӳԣ޼Լұ࣬ĸٰѳԵķָӣܿĸ׶ǣ׼ճĶӣڿӵʱڵһ޽ӣ˱ȫ˶ӡ
ʥԪ½Ƴ籸ΪТ
˿ֱüͷ
˼ã˳£ȻЩ꿴鼮һʵ¼滻ʫ
ǣµġʮТĸĹ£һ¹¡
¹²û֮һȢӺ󣬷Լͬʱĸ׺ӣǰѷ˴øĸ׺ӣԼȻŬõϿɣ飬Ϊţһ˶Ϻӡ
滻ĸ󣬷룬Ҫԭ򣬷ǹȻΪС
˼Ƭ̣´ܶֹκʽĸνТжТΪ޵ĶˣǹĸȻģӶɼȥ޴Ϊĸɱ֮٣
񣬷˱飬Ԫ˧񲿵Ϊյĳ׼ʱ̫ǹٹٶǰС
µ峿ϰϰļȣһ˿＾ˬ
һ糿ݱ͵Ȫ԰Լĺ֮С
ǰǶפھǸ˽ϡ
˵˽·оǵ˽ײΪ˽Ϊ嵱عԱ˽淽ˣһֱڰǣǰ
ʮŵصǧ˽󶼰ھӶ࣬˴ܳеĲһǧ֮
Щ˽һװҪλüΪװסԶʮŵʱ
ˣߵݣۼ֤˷γʮ֮ԷͶء
˷һԾһǣӾ򱱽Щűܡ
ǧ֮ȴܳƣڣڡ
ǳǽϵʿһĻĬĬ
˾ʿ˵ʹУȫ½ڳޡ
ʾǰУڼǱĹٵʱͼһгǰо
һУǰͬʱһͷͷ˧
ˣͷ­ܶ
ͷˣ¶ŭɫԽһ೵ӣ˱ܣ
һȣεۣؼԪشֱֱ
۷ѧʿֱӿԪҲش
ʧɫڵķ˵־Ͷ֣ԶǰӰԵ
ʱ򣬺ڴһϵ
ʥαظ˽ƽϡ
εӿӿԪ
һЦ˵
ȫͣ£
˼ٶȣǰ
̤أࡣ
˵ǰƷ٣˽ײʥ㾹𷣣ǶƷԱˣ˵
ƿ¶ɽ΢Цס
ʥԲӣһΪϷ˭ˡϾǧ弲۶ϷҲòСġɽһЦǺǵģ볯͢ϵȥԶһλͰߡ
̫£ʱʱ̿С˵
ɽЦϾϷϮʥʥǲһǰУ
һٵǰУɽĳҲһǰ
귽˲㱻ɱɽûȨʿһҪɱɽɽ¶ִݣʥˡ˻طͷЩˡ
ɽųԶĮȻʥ֣֮뾩ǱؽƣسֵֿǻᲫǧ򾰹ӵܱȴϧˡ⾰ҡҡ׹ҿͶ̤ʥ˵⾰ۡ
֮ϣɲô˵ġ˵
ɽЦЦû֮ԣ˽·θ֮ȣʥ
ɽϵЦͻȻʧȡ֮࣬ʥ֮ƴһ콵ʥʱؽְټ֮ʢʥȻʥѹ磬ػǧ갲
ǰ治֪വţˮƽôߡ΢Ц
ɽɫһʥϷһģĪҪ¿ηΡʥ򴹴ӣ磬ĹҵֻͼԱ򡭡ӲдΨжʦȡָʥΪ֮Զʤ棡Ͷİݶʦ£ҪģҪͬġܼ̳֮жʦ²ʥʥ飡


1970 ˺
ĴУԼѧԼģ˿ɴ衣˵Ȼ
ɽǰޱߣΪҪ··ͨСʥˣֱͨʥĵ·ǰȡƫƫ·вٲοࣿ㿴ٵҲв㣣ʥΪβЯֹ
ΪΣΪҲˡ˻ش
ʥԣ̤ʥʥɽޱ
ʥԶ̤ʥʥΣ˷ʡ
ɽĬˡ
ɽĲ𾴵Ŀ⿴ŷˣûܰ˵ƿԡ
ĬϢɽʥʱ䲻ˡ£һλᡣҵޣλͬޡʥ֮㵣𡣡
Ϊǵճ֮ϳ´Ԫ˧Ļֻսܶ˵ʿûвսӵĽ˵
ɽŷˣ˫Ŀ䣬ѾսùˣൽϷϧɣٶȳൽϷѾ⣬ԸӢžʹ䣻ൽֻҪʦ£ϷΨհżݳ
ɽĿ壬ûƣûвǸֻĿ֮ɫ
ˡɽȫֹɽִżݳǰʥĴ
ͬΪıǰ
·ͷƣ
ɽȻŭ仰ǿʥԣһóͬ۶壬ʷ˵ⷬĶ˴δкϺõǰ
ʥ磬йִʣڶʥӣʥʥ˵߸֣Աһֱʥ޿κΡ
ɽһĿޱԲɷ·˲ҹָֺܿ˶΢΢һֻдſγɵ󣬿ɼɽ֮Ǵ壬ʤƴ塣
ȻˣϷ㲻ٶѿࡣ˷ϣ֮;ͼִʥϷ򶨵·
轵˲תΪ
֮£Ѫ
ֹǸĶˣɽ˽֪ɽǿʥ֮
ӴԺ󣬳һʥϾ޿ֹ
ɽ١
ɽŴŲ󷽵ķˣ˫Ŀޣ
Ϸǫɻ־⣬ݹָϾɱ
ɽһ֣¡
⣬һߡ
ЦЦеؼǰߡ
ɽĳӽʮڣԱεѹһ֮£㡣
ͬʱϿͻȻԪ𶯣һ̿۲ɢߣ
̺ﳤƴ˺ѣֽ磬Ϣȴľ
Ķ̧ͷ죬š
ʥԪ½ǿ̧ͷңĿӾϿա
˺ѣ
ɢػָƽ
ʷҶ˷׷ʣش¡
ǱĴУƮǹʮԴ
Ԫ˧֪վı̨һ࣬ı̨Ķ棬ǹ̫ԼٹڵĹ̨
峿䣬·ΪĴУһʿԣεۡ
ѹ˷
ɽϹ̨Ӹ£ŭĿӡ
࣬ΣΪҹˣ
ɽɫȻʰϣ߱ߵʢ£żСϷֻشСĿ⣬ŭʥ¾£Ϳ̿һšԽ𣬷֮£Ϸһ֮뷽ˣƲ
Ӵƽؿɽ䣬Ʈ
Ұģ·˽֪Ϊ档Ӵøƽ
֪ڶı̨˫Ŀ䡣
̨ϿգԪӿ󽫾ֽܾ彣Ϣ󣬻ɿ
ѣسɻҡ
˫Ŀŭɣݽҧ
̫棬ָ
δȴѣѪӰ졣
ʱ˰ķ˴ǧ˽ӴУ롣
ֳֹ֪鳣յһ
ˣ
ˣˣˣ
Žǳӹ붯УϿջصŰľ֡
˵ı̨ʦȻʽı
ؾǹӵӪֵȵȴӪǿĸ½һ֧ɵӪǧˣ˽ʿһλͳ
Ӫһȫڡ
ǽǰֻǿȫɶɴڣҲ齨ǿ
֮󣬹ͼкͻԪ˧֪Խһ׹ҴĽɫа﷽˴ãٸ˴ڱƤʵñӡ
󣬳֪齻˻⻢˱ͳ˧ıд
ϣ׼ΪС
ǰֱīֽ⣬ִıʣպѪīʿĹ̨
ձϣ׳־뱯߹棬սͬڣһ׳ʣΪҾ׳У
ûر⣬ȴΣϢΪվ˵췽Ҫһʫʡ


1971 졷
ʣʥѪʥҳһһֻд
顰족
ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪУͷձС
ܣδѩӺޣʱ𣿼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸Ѫͷʰɽӣڣ
鷨īɹǡ
˷κνǶȿȥÿһֶ·й֧ţֽϡ
Ӻ絶ʻС
̨ϣĿɫ·ͣһΰӰƾŭڡңʣ޴й˺ѵıߣֻ쳤Хһ׳־黳ΪйɷʥǴ£תս磬߷ơΣ껪ҪȵϣŻڲͽˡ
Եĳ裬ûϴˢĺ⣬ʱˣӦ󽫾࣬ս̤ƺɽɽڣս֮ϣ֮⣬֮Ѫ׳־ƣ̸ЦɱУ޾η
𣬻ʦϣҪʧȥĴúɽЯʤ֮ʦؾ
䣡
һֱ
䣡䣡䣡
أһһֱ
صĴǵսؾиصݾгغˮ
г𣬵ִĻͷתֱ֮У
ؼеĿ⣬һھ
ĳӿڤڤ֮з·һǲڡ
سʻĻȣбб򾩱У
һһ뾩Уĳ֮УϢУ֡
󣬳ĺӰ
һʫҳ֮ϡ
ױ⣬ʥҳ⣬ԭ⣬ʫ걦⣬⣬ʥѪ⡭
ֱҫ
Уг͵ʫҳ֮ϡ
֣ͬġ
걦⣡
󣬴멷ʥ̿꣬覡
Ǿսڱһգͬޱ޼ʵڷ
ͷĸ̨ѧ̨Ѫą̂
̨֮ϣӰʫҳ֮С
ѧ̨ԾʫС
Ѫą֮̂ϣһתоꡣ
վԽԽ٣ÿ˶ȻʧоǾѾԶȥ뿪Ҳ
ΪѧʿʣأѴ֮
գʫҳȼգΪӰС
ӰըʿӰ˷ɢڳÿһ˵ɽȽѹ֮ˡ
˽Ҳ
Ǿ޴֮Ӱ뷽ڡ÷˵һ磬ǿ׳˼άݣ˺
˽ϲĴȫÿ嶼оԼԵߣӽʵ
ϱҲӦס졷γɵΨһһ״սʫ䡷ǿ̫࣬Ǵʹġ䡷Ҳס졷ʮ֮һ
Ͼ䡷ֻǽʿսʫ졷Ǵѧʿսʫ
ڶཫܵӵؿŷˡ
ʫãλӷдսʫ֮ڣ
ʫֳ׳ʫҪսʫʣû֮һΪʫôʿͻͽάգάְꡣ
ǳ»óʫӳ֣ʿǿǶ嶼Ѱͯǿ׳
Ϊ˴ʫѾѪͨĳʫ٣ʿ߶˶ʹõĴʫֻСʫġ䡷
ңʫսʫΪһͨսʫֻҪųȥɣʫ˿鵽
ʫͬʫķѵĲֻ࣬ϣʫ
䡷ֻǽʿսʫѧʿϰ䡷Դͨ׳ʫʡԴ׳ʫٺãҲо޴ľԣֻһ
ʿսʫȱ㣬Ҳŵ㣬ʹã졷ֻдѧʿʹã͵²һЩСɲ޷õ졷
ԣ״ѧʿʷڼʮǰֻһ룬ΪĴѧʿ٣ڴѧʿƵʹãټϡ졷Ǵѧʿսʫʣʱǰ꣬λ̫ߵĸá
ڳĽ֮ԼΪס졷ȻͨʿǿӵΣ
ͨѧʿʹõʱȻﲻЧɴ֣ٸķıܴﵽЧ
һɽսʱÿͨʿҲӵ壬ΪʥУ
ʥֻҪվǿ
ڣһ׳ʫʥڲ࣬Ǻεΰ֮
ʿ֮ηҪ̫ڣСƾǻۺݣƾЩɱӽԺµ߹
ûѪͨʿҲ߱ɱлػ֮ɱ


1972 ڵϴսʫ
˱׿žĳ𾪵ʱһּɬӴ
ֻж˲ܸܵԪĲӴ󵽱ҪСΪвܻУ
ڶ̧ͷ죬ͼһƬصˮյųصϢڳб졤ŭڡŵˡ
ɽ⡣
ʱ򣬼㲻ǶҲܵصΧԼΰϣԼκεֿ֮ģֻܽ
໥ʾ⣬²ʲôʥ١
ֻ˲֪һʥ٣ʥԺڶʥʥڴ˵еİټҽ
صˮ⣬ʥλۺֻаʥܿǷ֯ӵ
ϵٳٲ뿪һЩᣬΪÿ˶еԼϵ´ﵽⶼ͸·վڴУ֮С
һЩȴ΢Ц㻹ûаס졷еķŭ׳ңҲɲ¶Цݡ
ΪǰѵһڵϴԶԶʥ
ڵϴʥҵĵӶȨãֻнܵõΨһһλᡣ
ڵϴֱӱ鲼ÿһ֣γһȫϴ媡ǿͬʱڶʥʥ֯ĹԼĹڵо޴ĺô
ڵϴʥ˴硣
һΣڵϴʱ伫һʼ˾֣ܵı仯ȫУƮƮɡ
˫ۣĹ
ͼĹ֮ϣꡣ
Щһȫޱ֣һЩ޵ɫɫɫƵȵȣɫΣڷ˵ĸӦУЩâޱȰޱȻɬ·ıؼɫʡ
ǲɫµķʥ
ʥļ޷޷ȴͨ仯ƶϣЩ⣬Ƿʥ
ֹĹĹǳĵҵءĵƻ̨ȵڵϴͷĹҲڴڴں⡣
ĹԭֻǸĹ֮ϣڣ徹ȻΪϴĹںϡ
Ĺƺֱܲ仯ĹҡΣ·𵴣ɫ΢ףǣڵϴŸǿĹѹ峹Ĺǽڽڣ޷ֿ
Ĺֻ÷ͬһ⡣
鲼Ĺֱ仯Ѫą̂ʮ֮һڵϴ
̨类ˮƯϴǿѪą̂ͬˮͰֱЩʥ
Ѫą֮̂ͬأȫ޾ƴûʵǿƴա
˿һĻȻѧʿ̨Ȼֱʥλε嶼
Լû뵽Ѫą̂Ȼ˰Ե²ԭһ̨ôǿǡɸϸѪâ磬Ѫâһóҳɳó໥ϣѪą̂
յڵϴԽԽ࣬Ѫą̂ϵѪâӰԽԽʵɢϢ䣬ڲԽԽŨ
һʼͱ̨
һ˲䣬Ժͷ
Ŀǰı̨ǿıԱһλʥΪͣȻᵼʵһضʱ򷢻ӵǿձ˵ҴѧʿԱȽϹ̨սϰʿǿԼ
ûһַ͵̨
ʥ̨
ʥԪ½ֻûб
ڵϴоʥʥ
ͱ̨
ת˲䣬һ̨ƾճ̨֣֮ϣһΣҶ֮ϣдĸ֡

ĵʥΪ𣬶ԽнΪ
Ϊ棬ʼ棬Ǳȹ
˿ʼ̨
֮ڹбҰʥ벿ֱҴ塣
ȡб֮ͱǿ̨
Һ嫣ڴ󲿷ְټʥһֱλǿʥ֮һǶһмᣬҽ̻һһ䣬֮һ
ԣ̨ѶԶԶ̨̨ͨһȻǱǿ̨Ѷȴӡ
ڵϴ񣬷Ҳڲʧܡ
˲٣̨˵ǲʧܣ˵ǲϰУҪϻ飬Ա֮Խ̡
˰ӣڵϴһƬˮ֮Уʧ
۾ЦȻ̨δͳɹڵϴ񣬸ѳɣʱ⡣
ڳٶȹ۲Լ壬
˸о죬Ҳ۲Լ壬ȻҲסˡ
˺һ˲գգۣԼ治࣬û뵽쾹Ȼˣ
ڵϴսʫ̣


1973 ƽࡷ
˲״̬ڶλʿĶ˺ͷһһʱ֪ʲô
찡δսʫˣ
һγսʫ̣ǳ֮ʥʾݺ֮Уֻа棬֮ǰһЩ㲻ǶˣҲֳնɱ˧Щˣ֮λƾٶǳ˳
ڡҾʮʿˣ
ʲôսʫ̣
˵
սʫ̣һʫ󡣾ڸ£һսʫñһԼӳΪʫǿʫʫȻڼٵ£Ҳлʫսʫ̡˵ֲӵһ̵ļʫʣ۪Ԫ۪ʥԴġ̫
ԺԶǿ󣿡
ˣԺٵõ˵ġ졷ӳֺֻҪµġ졷Խʫ
£
ȫʱڣͿ̵ĳ̶˿ѷս֮ϣڣб̲ס˽ͷӶޱȻɢнŭ
ڣûں
þȻϲһһȣһֻСƵģ̵ʷûעⳡϡ
ΪЩʷҲڰ۲Լı仯
ͻȻһʿʣڵϴиԣǻϴʣĵһӣ̳ڵϴһҲߴǡǽĵһŮ᲻̵ġ졷
ǹ̨ʮ֮Уȫը˹ʼܡ
һЩ̲סӡ۰ҫոյõڵϴ̡졷̼˵Ľ
ƽʱڣ̵ġ졷ֻ˵ʤޣʱս£̵ġ졷ֵ
ͬʱ򣬷ӦԶԶ磬һɣ̡졷ľˣӦѾȫҲѷδѪֻ֮Ҫֳַ֮Ҳ߳ϵĿȡʤ
һϾʮʿͻȻһ̾Щӣд˰쿪ʼǾͲսˣȫᱻȦƾ٣ٵŲܷǳĻǾǱδʮı˲ţ߳ɳڴ˵ءϷдǺˡ
˵ŷʥԣ԰ֱηﵨֻ÷ʥһ±͵õôĺôԺҪǽʥǵжĺô
ʮԺʵʵķսʫڵϴ˵Ƕͬһ㲻Ϊ
Щʿģ˵ǴУû̫ǿѾʼлʥ
ڣ棬°Ҷȥˡ
ģǱǾģ
ǿЩ˵ɫܲÿ
˷׷ͼɽԼ൳ˣֱһƬտеĹβͲݣúεֶΣ϶¶ݵĴܺʧ
ɽĶƹھʱ϶һ˿βסŭ
ǡǧһ˲Ű
һ㣬ȫЦˣ˵ʮˣɽһϵ˼һٶ࣬ǧ֮һûõսʫ̺ڵϴȻǧһ
ɽˣƺһЩԱʿδõսʫڵϴ񣡡
˵ôЩ˶ǼϸһҲߡƭùǣƭ꣬ƭʥԺ
Щ൳ȴûõսʫӳֵģȫͷĬйٱ˶Ϊضǡ
˿̵ķˣ˶ˣΪʫͨĳʫԼΪʫʹߣԶǿˣĺӰ̵ĲͷԵǿһʥԪ½δֵйأΪ֮ҵɱ֮Ӧ
˴˿̣ظӦбӡ졷˵ȵһϸ΢֮Ȼѧʿӵи֪ҲһĿӱ㶴ʮˣڣ˱
ֻ֪ҪԼһһ˲䷢ʮͬÿһʿڵһʱõϸִС
ս֮ϣôʵ
ָӼʮʿʹָͨʿޣָӴĶ˻˽ǾͲǷһ⣬جΣ
µǣһֶֻҪ΢ĲɣҪģռһĶõ
òŽƽϢһ׵ʥ·ˡ
ֶ񶾵䲻ûмŭˣĳЦ
ٶʣɨȫɽ
ǰʫһףࡣ
һΣͬóʥҳͬʥѪ
൳ɫ䣬ʫȻʥҳʥѪֱսңȻͨʫʡ
ʣдʫ⡣
ƽࡣ


1974 ʮնޣ
ڷдʫһ˲䣬ʥ·;طףĪҪ󣡡
۵ڰռȻ˴ѧʿвˡ
ڶ˺ֲֹʹףӰ췽˵ˡ
ȴţʻд
ͷΣ
ҵѰսࡣ
ȥǪ̈̄оɲ
ʮնޣ
ÿһʶ·н֮·㷢˿̷˵黳
ҵҪսĹ̼ѣڱɱΣսҲҪڵظټЩսۣͬƮ֮Уеľɲնɱظ֮ҵڵظս
˱ʶǲѰʫʣȫʫӾȡ
˵һס졷ҵİ黳ͱʤģסƽࡷͿ׵ľ
սҲҪս־εȼ㣡
ӢΪӴ
ᱲ֮ʦᱲܾ֮΢΢ͷ޵ľ
ǰսˣ˵ʫ
ʫУֲֻȴʫڣͬҲûɽȴޣ
ֻǣ֪ʫкε
˵עУսʫ֮ϱأδдҲ̺ǿ
ͼʥҳȼգΪһֱĺɫֱʣǧ֮ߵʱ򣬺̷۳ơ
еĺ̻Ϊһźơ
ƲϷڣϤ󣬾Ȼ仯һصĳУǳʮأɭɲ
֮ϣСۺ֡
˵֮أ޾
гۺǵǼ٣δ˳ɹǴɱδڣ˿һ۱г֮Ĵ˵֮
һճǣûκħˣÿ˶оԼĻƮƮɣʱǿֲۺ룬Ϊ
Ϊ
գۼ䣬ۺųɺɫɵսͷۣںϸСĺɫ̳
ս֮ƥսϸһݡ
ɲ֮սֱײɽ뷽˵üġ
ۺɢһпƻָƽ
ŭȣˣʲôΪֱɵֶ͵Ϯ
ɽֽ߬סؽڷףӷˡ
ʫԡ
˵꣬תı̨

һǣһǧ˽
Уϣ͡
Щͨʿŷ˵ıӰʫǰ˸֣˾Ǩݿӡ
ɽֹֹ
ɽ֮˽Ը档
߷ˣӴ֪ߵ̫࣬˵
ĹԱֻվţûߣڵȹҲ͵͵۲̫ˡ
ʱӴһУ֮Уʮ²ʿ£飬ѧͳһ뾰ѧڶ࣬ͭѧԺѡ֮뾩ѧϰ
ȫ׶
ʮƽӵܣ˷ܵͨ졣
ѧǸĻĺͽ̻ĸ߷壬ʥԺ
ԺϵĹϵǾιԱʱλһѧһ˲룬ǰ߼Ȼ
һѧڸͨ
ѧԴöȫѣвƵ룬ȵľøߺܶࡣ
Щ˵ҪıǽԴ鼮ĽɣֻҪ̿ŬȻΪˡ
õĽУڣͿܵʮţ̡졷ţǿھˡ
˵֣ӡÿһʿϡ
һһܳԿͣһ·ϣ˳ԺȶϣϣʵڹƣܣϢ󣬼ˡ
һһҹнǧ
ڶǧѾƻԻ͵ǡ
ǿյģΪаնվ֮⣬Ρ
һҫһųϲõӣҫһſȸԾġ
˴СϼҴڣ޷ë£˿װˮͷ˱еĶŮǿˣŸСװʳ
ûں˻᲻ЩЩǲῼЩ⣬ֻóԼӦõĶ
Ĺ
ˮϣʮŭս̨һһУˮϣˮ󶼶ֺͣڿУȴı
ȫǰյǰһӶӵĶˡ˽
Ϸ˴ģ˽Ѿﵽǧ
ǧԴԶǧ˽עĿ
˽֮Уͷȫ
֮ǰߴǧȫǶˣλţ


1975 ϣϣ
ЩԸʥӵܣܷ˸ٶеѾټǨ㵽ǣھס
Щ˶ԭʥ֮ʥڶൺ죬һֱϺͱһϯʣһЩҪĵ졣
ˣÿҲΪṩʮ
˲ۣӽǺİմ
ʥﰲ
Сﰲ
糱
ЩСʶʶˣƴش󺰡
ǣԶϤˡ
׵ǵĸסͬѣ˷ϣΪ㶺Ȼػطƻƾƣɻ
ǰշ׷״Ӧ
һȭˮӵŭս̨˶ɨһɶɵǧӪ
һЩִƺӪһͷ
˽תͷϷ˵Ķ顣
ģΣǰƲɵ
ŭս̨ΪţԾˮӡ
໽еˣҲҪȥ
פǣָˮֹ͵Ϯ󣡡ͷҲغ
ͶʱˣһԸؿһıӰ
һͷ죬ҪŬˣȻϷ˵ĽŲˡôǿ֮ǰ
תֵشеǣ
ˮһһ
ˮӺоٶȿʼ
˽䡢ڷ󷽡
ǧǳʥҵĴѧʿӵԭֻ֣ͨڳʥҵλƽƽΪ˿컨׹ԾȻֽϣ˽ѧʿһֱפǡ
ӵ֪츳ޣԳ׷壬εüͣȻ۳ټĻ㾦̨һٳΪĻңݷ֮ﲻ
ӵΪһֱǣлרսֻΪгһΪ
ѧʿս࣬վ߲֮Уפظأǰɽפǵļ٣ҲóսֻӵսΪ֧İ䡣
ˮӣ̷仯˲ͼһͷһͷ˷ܡ
ͬʱ͸˵ӥ׸߷죬չỬ裬ء
ӥչʮɣʹﵽ۷ΣܽΪ
һֱҹŰӪկʼϰ
Լֱ첻Ӱ죬
ڶգԹ緹ʹá졷Ϊ׳Уǿ¼壬̡
ս⣬һս۶ĳ
ΧһϱսҲûжϵ
ͯҪ°ݣһͬǰУ·˵
ǣ
սսΣʡ
ܶ񶾣ĥǵıʹ֮ϱġ͢ٲɾȱֻܼ£һ붬ذɡ
ŽΣ
ÿշ紵ɹǳ㲣ϻڣ־
Σ
١
֣һ
ӵüͷ壬ʥ粻ƫƫյִĪǳģ
ǳʥսڽһΪΪӦȥǰ˼
˳
ʥ֣ʥλ֮ȴ޹˼ɡЩ֣ҵȻɵֵԳֻ֣־ܡ
սдʽأвʣΧһƳͷЩر˷Ʒ޷Ƕ²ʻ·ϷʵʲûС
˵
ӵͷȷԲҸı棬Ҳֹǡ̫࣬οʥҶŪڹ֮䣬ЩóȻ֡ǶȻս󣬷ܹɱĻʥ޷ȡ
ӿڵǰʥ쳣ʥ֣ҲʱֹǧСģϾˮ嶼Ǳߡ
ǵǺơ˵
Ȼֻ֪ҪʥԪ½пܻһֱɣսնĿľսȫ¶ԸΪ˼һҲȲĹס
ȴǰϱΣ
սѾߣʣµ±࣬Ϊսµ±ٳɳǶѾ˵ġ졷ϧѧʿ޷뿪ȥʥѧϰȻˣͿֱѧϰ
ӥף
ӥӥ׿½ڰ
ǰսҾȫ׼쿪ʼˣ



1976 ս
ȫս
ңʾͷ޴ĺɫҪһڸԶգ԰ټƵӥ
ߣ
һͼӥ֮ƣƹ˲ɱ֮µӥӥҲæ½
ԶۿҪ꣬һصĺɢеơ
ʥ¯
Ͽղƣϱ¯ɢݡ
µ죬·ݸ粻
ǰ˲ֹͣ̽¯
Ķ˽ж𾴣֮ɱ壬Ҳ赭д
ӵʥӣǽս֮ڣȻΧִ֪ʥɽʥѾΣӦûڵִսʥһִȻϧһд۹ս
ʥǲǿ֮¾طʵ˿д˵ʥĸӪ춼ʮʥһտأҾҪ򾫱أų޵еҲֻѡԣҪʥִ֮ǰ롣˵
ӵ˿ô˵ҾͷˣһẦ£ͼûشʥ
սȷǽʥĵطԡ
ӵ졣
ŷˣһԲֻŵǡ
һ·˳ִս֮¡
սΰÿһҪǽĸ߶ȶжʮ¥ôߣЩǽĽ϶ǹҾ׼쳣̣ҲԻơ
Ҫһͬͭǽڵľ˵ıؾ֮·ϡ
мҪĸͼһλ塢λѧʿڶӭӡ
Ϊ׵ĺȻǵ귽˾ԵĿ٣ؤԾգѾȫ뾰ңڶǰѾ壬ոջص
ԾԭפأΪʳս
ϸһ˿̵Ծճ˻ɫۣ뵱޶£ͷͺӣϺںһ궼ܳӡӣ϶ۼ
λԾյĿǣɫǷϣȥǸͷӣûС
˵ҪһдӼ򣬲ضһ߽һ˵
ԾصʥˣҾͷˣڿʼսĴȨƹܣȥ˯ˡ
˵꣬ԾվȻͷ뿪
˫ĶֱۣԾҲ̫ˣ¾ʥҲ⸱ӡ
֪Ծյӣµȫϰ⣬ǿλѧʿ
λѧʿУλǹҴѧʿԴźӡ˶ź֮ˣԭڹְڴȥʥԺְλԾ˵ݼУʵȫȨ𹤵ھʹá
һǾıҴѧʿ꣬ǰѧʿıԽԲ뷢԰ףƣ˪Ϊϳɳأƽȣϸ緢ƽսָУδ©
ʥλѧʿʩ
˵ͷһǣλ·ȥͷϽ˵˵˵صľ
һ˼ر˵ؾԼ࣬δȵִﱱǽ˱Դ˵صĵ˫ʵ顢ġصȵȸ׼ȷ˽⡣
΢Ц꼢ģȻǿԪά֣û㹻ʳڳ˥ʵ½ԣ˵ⶼǵļƲߡ
ԣ㲻ϼƲߣȺȺĽǫ귽λ̫̫֮ͣ尵ɱˣһֱûйڽ統ôϸѾӸ;˽⣬ּ֮ģ˾ӹΰ
Դźǵ͵ĹˣǷһ·һԲ˸Ļء
˼ִͷһĨɫǰ嶯
ɫϸ΢ı仯ͷȴ⣬֮£׼ôˣ
˵Ҫǻط¹پͿʼ׼峿˳ˡӦ׷¹޲ߡ
ֶΡ˵
¹ֻ¡갵˿
ڶô˵жһ˿ϲɫ
Ȼÿ˶ʬ׼ܻ뿪Ȼֵء
ǰλѧʿں󣬵սͷ
ͷ֮ϣѪ߰ߣصȳζӿǻ
ȴںɽֱ԰
һЩδսĶɫãθзڣ߾ȫѹסĲʡ
һɨսĳͷͬСɽͷ໬죬Ļڶʿǰ䱸սʫڵһߡ
һЩʿͷ
һսոս


1977 ּ
ǰͷ
ȥճξտ͸֮£ȫ̵硣
֮£عѣĿڣݲ
Կˮ壬÷¯Ƶˮȫ߳ˡ
֮ϣһӪУԶԶȥһƽשʯ
֮⣬Ӫ֮ϣһáȫˣͷϵ˿ڣ˿ڻŧ䶯
˱۾Ϣ΢ʱ
˵ĺӲ֪ûдȻؿڡ
Ž߰£Σ׵ը졣
Ƿڴж˵Ļ
ϵ̧ͷۣ˫Ŀԭ谵޹⣬ȴʣ
˫ۣӳգЦ
ݾڣͷ
֪˵˸֣塣
ܶ
̲ϯ
һߵӥӥӥײ
Ķ˿һĻĬ
ڱұΪѳᣡ˶˫Ŀ
ֵˣЦݡ
ڴʱһ֮ӪӰ
ʥһʤ
̧ȥͼһͷͷ˵ǻԲ
ͷߴȫëƽ̫֮ڷ⣬֮ͬӡһġ
ϳͷ
֮ʲƽ䣬ġصִߡ
˵ʱ˫֮һƬǿյĲԭ
ȥ꣬λʥ¾
ƽʣԭ
ͨ߿ɴɣԭ֮ߣ΢Цȴɢ޾ͻա
ԭ򵹡
һЩͨʿ
֮׹ĳֻһ²ССսƺֵס
˿̷˲κ˶еֻҪվս
Ȼվһͷǿʡ
ԭһЦסһѻƽ޸ǰ
޸ŵأԭǰУڵ翪Ĺ֣ʯ΢
ȻΪԭиսЦݽͻȻðƽĻ档
ƽѪ
ʿܵغ˰벽һء
Ŷʴͽ̡˺η壬¹ĵ
ʵº磡Իλ֮ɱѧʿӵҲ£ջص
ԭͣԭأϵɢͻҲϣڸǷݡ
ʵˣֻǴѧʿ޷㵥սԭɨӳͷ˵սʶҪ㣬Ȼʥ棬ͷ­ϲ飬Ȼ⽴
ԭЦĺӹս
ɱҲοһ㣬ԲѣҪǣ˵ϻ֣͹ӪţѧȮ͡˵
Ӫ֮Уŭһ˫˫峺۾Ѫ졣
һһ֮ľ޴ڸ߿֮ϣֳѪɫ˿ߣÿһͷ塣
ԭ¶Ц⣬ʥո·Ȼƣ룿ˣ˵Ƕѣ
˲𻰣һ£ںʯͷԶɫʡ
Ҳжϧڤ粻飬֪ذܻͶ㱻ץɲͣҵȷꡣԣͷȻǺѣϣʱ˿Ѿŧ಻ԣҪˡ
˵꣬ԭ͵׳ƽ󸫣ͼ󸫷ɽΧתһȦַɻԭ
ͻȻµ䣬˿ڴѪɽ
ͼҧŤзصԺˣҲ紥硣
˿ֻǿ׳һͨˡ
ͷ֮ҧгݣȴ޿κΡ
ʥԭõָ㣬ӪȣǧҪмơ
һǧ幻
ͻȻŷ˷ЦͷΪʧȥͷŹ֣ܶ˶֪Ҫ˵ʲô
ˣ
Žʹӣٰ
ԭ˵꣬ٶͶ޸жȡ
ҽһЦ
ǧ򡣡ƽ˵
ԭƽȻٶͶ޸
Ұǧ򣡡
ԭĺУ˫ϣ䡣
ʲôû˵ǧ̿˲ܲ˸һɲǣһзɳɢƣ鲼߿գ޷ٶۡ
ʥô˹Σ
˵ȻͷŽ˹˹ãֲ綼ǷȮ
ԭҪٶͶƽ޸ֹͣƭɱʹʹ޴ˣ˿ΣˣϲʣǾűɱˣ


1978 ʥѪȪ
ϱ̣ԭͼͷӷɵ߿գϳ
յִս˿һĻ֪Ϊ·á
ҧѪʼûкһҲûһֻǱۡ
Ϣ󣬷һһǰӪת뿪
֮뿪
ǿҲԸ
˳ǽִսС
λԡ
˺һŵ֮󣬻뷽ʥѧϰס졷
˵ͷ˽ʤң˵˵ж
˼Ƭ̣֪ĿǰľŵǰˣһվɣŽΪնԥǲȡ죬ʥһִǱܹᷢʱҪôսҪôܣΪûκδʥΧ¡ʥΣδһܣ֮ʢѷڿ׼Ҿ
峿룬һᳵӼúֶΣʡ
겻˼սıһٶʮ򣬼ᳵӼҲ޷˦塣ϾֱԪ棬ᵼƽҲǿǱȻȫɱҪκֶΡ
˵ðﵽΣһ·ɲϱܣֵΣ
ڽʿǰһˣֻҪܲ壬˳ߡʥѪʥҳ
ȻҲվ֮Ȼá˵
ʥҲޣڽͷޱȾ塣
ʥѪ綼ǼΪҪһĶಹ٣ʥҶкĹʱ
ʥѪֻ;һ;ԴʥʥԼͳɱʥáɱʥͳȱʥʥۣͳʥѪΪʥѪѸתΪλС
˵ʥѪ󶼵Էʥʱҵͣ붼Ҫ½񣬲ܺʹá
ڶ;عŵءյػصأŵصʥѪʥ࣬ΨʥȲһ
֪ʥȵʥӵһصʥѪȪ
ʥѪȪؼʥʥ£תΪʥѪֻʥѪֻûаʥʶȱСŵʥֱӽעУȫʥѪĵ΢΢
ʥѪ֮ʥ֮Ļҡ
Ψп׼ҺʥԺӵдʥѪΪʥɱ̫ĸʥ
Էз¯ˮ嶼Ϊοƣӵʵ
źӵǷ¯Ͼǰʥֻһͷ߶ޣҪ谭ȫͷ߶Գֻ֮֡Ҫס¯סһĸ߲
ͷҲУΪ֮ǰ̽¯ʱѾӦ¯ҪʮλܷӻĹЧĻֻǿһЩĴıѡ
¯һӻЧܱǿţʵʥı֮ϣϾ󲿷ֵʥıɱ
ʥܽ¯⳷˱ɹһ롣ŷˡ
Ҳŷˡ
˼Ƭ̣а˳ɰտɼ¯ߣǸ޴Ĵۣ׷ҵȡ
гϲɫ
ãϲ
ξӵʡ
ٶĬ
һǳеĻ⣬ǾţǷ˺ѣû˸˵ȣȣܻḶλѧʿĴۣڳٻһ롣
໥˿˭֪ʥԺбˣҲǱˣְܳ﷽˾ң屳磬ʥԺֻ֮ҪϢʱʥԺ޷֣Ϳɱˡ
֮˵ص·ϣʱһԻ֡˵
Ŷ
ڽʱ۷׷ף˼
Īĺ֪֮г֮⣬ƺû˭ܵǹƥȳϾʣҲֻᲢۡ
Ӧ½ޱɣֻҪ׾١֪ޱѾ˿ѷʡԭǿޱǰ³ŲһϢ
Ҳ֮Яʥ¹ڣ
ԣҸоӦ壬ܿǿ׼ҡ׼ҳ֣ʥҲ˱ᣬʾ𾴡
ǰǺͿˣǰЩӷʥǴһʥ𣿶Ȼ
ҵ֪Ϣ֮ͻȻ֣Ϊ֪޷ǰ
˵˰죬˭²ʷʥɡ
ˡ
̧ͷз
ڽ㷭ۡ
У˼սؤԾһֱûг棬ͬ˦ƹ
սͬӴĻؿʼתΪĴ׼


1979 콵Ԯ
ӪһֱûжǴΧһϣĵ·
һҹ¡
峿Ա֮󣬿ʼ׼
Уϱһ׼󣬷һϳǽ
µı죬к⡣
ȥսԱһƬ෽⣬ϷҰïܡ
ңԶĶԼɼãɽϡ
ս֮£ϡ
֮ϣദںڻյ˿ڻδϣãȻ˯졣
Ǹ𵭵Ц⣬ҡͷЦã嶼ϣҲֻ¡
ȻǸˣ嶼ͲŪʥӦ˵һ·˳𣿡ԭž޸Ӵ߳ųǽϵķˡ
紵õ·ƮΪ챻ĥں˯
ıӺ顣û˿Ρ
ԭ΢Цţ¶һž޴ĻƽսߣһߵΪʥδǾͿ˵أҲ̫ԭ
˵ڴˣǴ󻰣ҪߣסĿһƽͣȴŶеĺ⡣
ԭЦڶҲŴЦ
˵ĿӹӪһֵĴࡣ
˲໰ֻǾվڳͷ֮ϣĽ춼ҪʲôµľʿѾʱԳǳˡ
Ц֮ԭʥϷһһô
·˴Ӧ׵ǾʵȰҽϣȻٿǷʥʱǰ塣
ƶˣţԭ
޲磬ƪ
ԭ׹ʢӪȻ磬ʮڿɳʯһЩӪʱƷɣͷϵ졣
޲Ȼ߹Ȼв䡣
ֻҪһ˳ǣʾɱȻȫǣԭŭһôز
ļӪʱεҷɡ
ͻȻڵԭҲ֪ɡʥУõٺö
ԭһЦλʥѺöЯõ޷ǳϺǹ쾵ͶӰǲȻڱжϹ쾵ͶӰϵǱϾͶӰܵһֻҪԸѹ쾵ͶӰұ塣
ãȽұѹ쾵ͶӰ㣡˵
ԭһɵһѧʿڱأ쾵ͶӰҪʾʳԡ
ҿƬ̡˵
ãҸһʱʱ俼ǣʵޡ
վڳͷһԲ֪ʲô
ʱȥһӺ󣬷̧ͷиһ˫ͭ
ɡڶཫ˼æǷͻȻ˫ͭ׳
ԭϲ͵Уȥץ쾵˸̰Ĺ⻪쾵岻ҪǸףܻþ޴ĺô
ͻȻ쾵ͶӰͣ£Ľɫâ
ãң
ԭΪҪ쾵ǿλ̺ˣͼӪзɳһƬ⣬ΰΧԭ赲쾵Ĺâ
쾵һ̫ڰգǰһƬӲӣ޷һ֮ľ
ɱһӪ
彫˵ķ
Щ忴ľλãҲдĿꡣ
֮Զ
ͷ֮ϣ̾Ϣ˷
䣡䣡䣡
ϴڵĵطһʼΪɱоԣḻսǣǱǿ赲
յĹ쾵ͶӰ⻪ٷɻطˡ
ûȥǹ쾵ͶӰ˫Ŀⶼڡ
˯ʣһͷɸߵľ޴ţͷ˿ڼϡ
ţͷĴԳǽ泯壬ɽǰء
˫𾪵ǣͷţϣصĽףһƬƬɣһѹһ㣬·սµϴ񣬶ദ𣬵ˣҲɢŰϢ
ϢŨΪرˮûˮһǿϢ䡣
ʥϢϾʥϢ
ͼţһԾڸ߿󷭹ڳͷ泯ˡ
ȹһһַϥϣţɽݼ»ʵ£
΢Цɡ
ţɽվɣ˶оӷˡ
˵ɴ۾ⲻūֱ½ΪλΪϢ˿ֲף


1980 ԭ
һȫסʼնûгֹԭҲû𹥻ͷ
ΪţɽɢϢǿ󣬶ǸеϤ
ڵһʱţɽ׵޷ţֻţɽ뿪
Ϊǿ󣬸Ϊֻаʥ֮µĵһ֮ײܴǱʡ
Щĵһͷǻױᣬ룬λʣ
ֱţɽݷˣԳŲµһܣȫš
ǽ֮ϣ˶ڴţɽϵǿףΪİʥϢԶκΰʥ¹ڸŨҡ
⡭ĪǴ˵еս壿źҵźһʥ
˴һս磬ųһͷʥʥ죬ûߴ½ʥսܣ
ųưʥı֮ǿİʥ¹ڣĹս塣ս֮ǿԶκΰʥսʥ¹ڣӵİʥܡ
սƺȱȱͷһԵԴ
ˣҲԶս壡
ԭʥ˵ԮūֱţɽΪγ˷ʥ
ǵõϢ裬ϾūֱʥԺͬϽھȻǾġ
ţɽãԶԶʵĶ֣ս壬ʤʣҲֲܱˡǿս尡
ս̫ǿˣΪ֣ʱΪҪǣ뾯裬ɾȻ⣬˵ҵıܸԼ⣬ɡ
ֹ֣Ϸ򷽲Ŷֿͷҡͷ
ս岻ֻҪʲʹôţɽϣ
ֻţɽˡ
־ɻؿţɽ
ţɽ˿佱һЦԼţǡ
ʱļϴص
ô˯ˣóһӸţɽţɽСذι
֫ϣȫ˿ڣɾȻٺһЦ
ףǿƺѰ࣬ɫҲ࣬ƺֻУ
ӦɻսƷ
ָĺÿ죡
˺ؿͼϵ˿ۿɼٶںϣ̶ʮϢʱ䣬ϵĵ˱޺۾Ȼȫϡ
ϵ֫Բ˼ķʽ۳Ƥ⡢Ѫܵȵȸ֯
ֹ˶ʮϢ֫ȫ
һ㱡Ƥ
վϣ˺ǲƤֻҳ̺ȫƤʧƤͬӤһۡ
ģôˣƤ͹ˮȶӶӵûô̹һһߺٺֱЦΪͷ³Щ׼
ǣڽǵһĻһȫѵùĴ׳Լ۵Ƥһһ˵̹
ȫֱۡ
һֵµĽʿģǻţ𣿡
ǽ֮ϣôЦ
Ϊص˭˭å£Ȼ˵ĽʿվŸʲô·ӣ
˰һִۣ̺óһ׳Ӹ
ҴҴϣһͷӱָĺӵ䣬ҷɣָ˴ѧʿķˡ
Ȼһ˺ʧҲеƣ֮ɫ
΢΢һЦеŵԣʵ֡㣬ʹɣϳϢɣｻˡ
ָŷˣȻлмˡӦΣսǳˣ
Ȼǳˡ
˵ǰķıīŮ
СڱͲֹȥŭӷˣΪʲô׼ӡ
īŮ¶ī֭ݣСڵסţɽ
Զԭ¶ɫѪȼգµؾȻڻ弱æܿ
Բڣ񱻿ֲ˺ƬزϳѺۣݡ
ΪڣŤģ
һͷСǳӰԺ
𣬱ǻ߾߱һֽưʥܣֱǳͨȻֹͨԶԶʥλҲûߵʤ
һ۱ϳǳͬھ޵Ļˮǡ
һǳǱҪвݵľս
ΪҪܴ߶ǳ֮
ˣȡս壬͸¼գʾȶս壬ɱ㣡ţɽҪţͷ
ԭһգӿϯ˷غ𵴲ֹ
ţɽˡ
΢΢һЦһ°ͣΡ


1981 ս֮
ţɽ˵ӭԭ
ӵʣʥţɽʲôϵ
Ц
ţɽȮʥʱѷ䵽ʥԪ½Ϊ׽ūֱ䡣
һʼţɽȮ޷ҵˣֱ˳Ϊʥϵˡ
˲͸ţɽȮһΰʥѪôﻻȡδʥ֮ѪͬţɽȮá
ʥѪǱѰ̺ĴţɽȮߣţɽ츳һԸ
Ѫâ类նɱͷն𣬵ս屾δˣ˲ãáս屻޸󣬷˱͸ţɽţɽѪУԱʱ֮衣
Ӫ֮ǰţɽǰԮţɽǰִ׼ʱӪ
֮ǰڳͷϼװ˼⣬ʵڵȴţɽӽù쾵ͶӰԻˣţɽƾսǿٽӽ
ʥѪսţɽǷľ֮һ
˫ɵǽĸ߿գʼս
ţɽս壬ʥϢӿԭųɵĹᱻʥϢڣֻһܽӽţɽ
ţɽκλεĹȫֱӵĲ֮
ţɽÿһγȭȭͷ϶ְ͸ͷҳȭ֮Ȼһʯ֮ա
ԭλߣǾ黹ǼɶԶԶţɽǰţɽȫһֻɵǣԭӲţɽȭͷֻƾǿս
˫Ȼ˸൱ԭþ취Ҳţɽ޲ߡ
ջһŲӰȵѪ˷ɢؼ䲻ϻ
ʱһЩͨʿ״еıöĤѣе˫ĿѪеľɼ˶ͷԣ겻òڶʿ³ͷ
һӺо˶ò뿪ֻнʿλߵ˲վڳǽϹս
һͬܲңʮڵľӪΪƽأֻ˧ϵ廹վʮڡ
߿֮ϣĹâʱƷڣʱƾɢʱʱѩӣԪȫңǧ
ʲεĴ򶷣ǧ˫ڿƣӰ쵽Լˡ
ˣڰɸ߿֮սɷ·εĴڴԲĵ治ϱನݡ
սĳǽ𶯣ǹһزйսͱ
ǽ֮ϣڶ˲ࡣ
սȻͬѰȱͷҲ׺
ࡢʥ֮ǿ˴Σȭȭ࣬ܶʹʥ֮ţɽ֮ûжãƾսʹԽ֮ͨӽʥ֮ԭȻӲӡ
ս岻ţɽĹǿҲγǿıԭûţɽ䣬ţɽȻֻһӰ졣Ҫ֪һȭƽǧɽ壡
һ֪ʥεõս壬ΪԸ͸һ塣
һ߿ţɽԭսһ߿ˡ
һ˼۲˫ս
ǻλεսҲǵһιۿԼİܴ󣬼˫ɴ̽׶ΣҲѧܶࡣ
˫ÿ֣ʼûȫԸ
ֹӣ˫ս
ͨĴʱѪѾĵ߰˰ˣ˫һʣһս壬ھȻû˿ƣ̬
˿ڣһζţֻҪţɽһˣסԭֻҪסԭл᳷ˡ
ͻȻʣ׼𣿡
ûͷûԵһôһ㶣λѧʿķӦƣѾ׼ס
ãȫ뿪ȫˣ˵

ҶϺ󣬺ܿϣǰս
ǡ
ȴȥ߱ߵ˼Ȼ˵ϣԻϣòǲġˣͷ
ѵӣһԥ½뿪
ź򽻸һ뿪
ʱ뿪
ɫǽ֮ϣڷС
սϳǽֺ¡¡ľ죬ǽȻɳţһǷǰ
ϣѾʹʥҳʥѪΪӳˡ졷ǵ״̬ڵ߷ʱڣټװһʼ㼯ܲǰ
ڸţɽսԭŭһͼλڶͱӪɧ˰ӣдʿ壬಻ԽԽ࣬Ӱһֱܿʿǧ
ԭЦʥ㿿սǿסңôסǧʥԺ֣Ͷ÷¯ǡڼ㲻ʹ÷¯Ҳ뿪˵أɱ壡
ɱ壡ǧ졣


1982 ൱
Ӹ߿տȥսһſڲãĴ֮ϣ·Ϊԭ뽹ķֽߡ
ϷС
Ҫ֮ﶼߣеʿŸرܣٶȼ൱ͨȫ̡
ڡ졷£ͨʿҲ൱
սĶ֧࣬ǧ壬̶ֱͬȥ
սϣ¶
սﴦԭţɽ
ĴӪ֮УһΪƹս֪Χˣȥ׷涫֧
֧ƹսĴУͷԼʮཫ˧
ţɽ»ʱ£Ȯں󷽽Ӧ뿪
׵ѾԶԸǿ
ԭͻȻɫһ䣬ͼţɽһߴǧɵľţǣţ֮ɽ·סţ顣
ʥ֮
ţɽԥ߾ֻ֣ǻȭԭȴͬҷһƬԭ
ʥţʥȫһȭ֮УδȻԭ֮ڱұըڱըģһ޴ţ֮ȭȼѪ֮𣬳ԭ
ԭŭһһͷ˶ͷͬóʥ֮һȭƽ졣
䣡
ͼȭͷײγһССĳŽɫѪɫĹɲǺ󣬹˲͵ǧ֮ûˣЯ޾Ѫ֮ըѡ
ֲĻ״ɨʮͼսͬ޽кУϰ벿ֱǿƷɣ󲿷ֶΪ۳ɢٲͬʯ׳ʯ
Զʯӣÿһʯͷȫһ
˽̤ƽƣվڸ߿գ´˺ѣδˡ
Լ壬λڶʮڣ֮¾
Ϣ䣬ʬ
Ǹ֮Ϊڴģսнֹ塢߶ͨʿֵԭҲãѧʿҲգֻںСɱ˰ɷԲ߲εսҪ˵֣ನɱҲѧʿ
ͨۼһ𣬴Ҳں̵ܶʱɱ⡣
˫սʱţɽͻȻʵûл˹أҪ־͹̫⡣
ʥֱֶɱ壬ɲҪֱֶͬ壡ԭŭ
ȴţɽô
ţɽ˼Ƭ̣شսȻԭðް취ҲκβֶκܸѧһЩ
ţɽ񣬺͵һֻ벻Ѿ߳һĴ
ţɣˡ˵
ţɽٻطԭȴ˵ŭ˻˼ԣѾΪв
ˣʱؽʬϣͷ­Ϊƺһ·ǣȫ壡ԭŭ˫Ѫ
ңţɽŭԭȫѪսмȻΪһͷѪţɽϣţɽһаѹһ硣
˵ɫû˿ı仯ޱƽȻʥϣʵһʣҪطвᣬʫһף㡣
ʣʥҳ֮еʥѪΧŷ˷裬ѩ֮ʤգţɽǾޣԭи־֮ɫ
ԭҪǰ壬ܸеһʶĴֲϮҪˣһ֮ʵŲ
ΧŷתһȦ轵綬١
廹壬ͯʣܵӡ
һͷ˪Գڷ
˪Գ·ƬصĻⷽˣѹ
λ֡
ڵϴλһһ֣ؼٶ½
ԭȫĽɫѪɷȼգ΢΢ǿеǡ
ȥɡ
һ£Ȼ˷ܵȶһ·Ӱ
ԭŵúһԶһĻɵ
֪Ĵ˵ȻڵѣҲǳ۷壬Ȼ˽õֻҲݱ¡
ǿ󣬿Ҫʥ̶ֳȣģ
ԤС
궼¶һģͷ·˵ţ
Ӱʥҳϣʥҳһǣͬǩ¡
д
ذײۣ¼ѩ
һҹǧ滨
ɢʪĻòů
ǹÿأǱš
嫺ɰɱƲҵ
оþͣǼѡ
׷ĺѩԯţ糸춳
ս;ȥȥʱѩɽ·
ɽ·תѩϿд


1983 ѩʡ
󣬷дʫ⡣
ѩʡ
ʫ֮󣬱֣ѧԾУʫҳɿգȼ֮ǰ͵ʫҳ³һںͼʥҳΪ
һ̺ʥλϢʫҳڡ
³󣬳½Ȼ޷衣
ߣ
̤ƽƣţɽһǷȥ
ţɽŵضŷˣΪַ˵ɫЩףǲľףɼսʫͬСɡ
ʫҳΪмɢ
֮أѹ̼䣬ƴĽѩƮƮ䣬ء
һ䳹ĺÿһͷϡ
ֻȥʮŵص˺֪һʮŵƵĿº⡣
·ѩ캮ض
˲䱻ʴѪҲô
⺮֮УбѩϢϢѪſֲɱ
һЩа˵̷ͨȥ۵ô
رסʮֹ⻬ѩֵ²вֹͣǰǿѪ֮ЩֹǱС
һ·ʮ˳ѩн·֮⣬뿪ԭڵĵطŻѩۼ
һ߿첽ǰһ
Ծƽƣ·ڱĿ˼ʵڼȫ۰˷
ѧʿ໥˿ӶԷп֮ɫ˵ۡ
һʫǴʫʲܴﵽľ磬ʫ̫
·ѩ֮ĵεȳ̶Ȳ
ϧ뷽ʥ̫Զ֪ʲôʫʣˣҲܸܵʫʵǿ󡣡
𶯼Ȼȫͣ¡һڣǧֹʥȻǿˡ
岻¯Ҳѩ޿κΣϾ岻塣ǡˮҡ
ں鲼ͬʱԭŭҪ֣һΡɽӰս
ɽ֮ϣѩããɽ·᫣סԭȥ·
һľ޴ɽ壬ԭȫֻҪϢƹҪʱ
ζţƳɽһ彫ʧȥ׷
¯Ƴѩأԭŭ
սްʥսðʥֱӹԷʥи֮ܣγãʹá
¯ãǸıԭˮ壬ڣ¯Ҳܿѩء
ѩ֮УһųҵĺԱ̫·һ̱ô˵رѩ
ںյһ˲䣬嶼еһŻ棬ڵĺɢֻҪٹϢȫںµĺ⡣
ͻȻսҲһŻСֻȭͷСԭֻܸӦɾСһ˲䣬¯ŵһ۳һϸϸĻߣɶ˻ͶǿСС
ֳǻ̤ƽƣѾɵĩβ
ѩ֮У˶Ҳ֪ź
ţɽƴգۣ֪ʲôǰһʥ£йʥ·׷׳۰ϣţɽūֱ䣬Ȼ۰ԣĶİ֪ʥǴǻ뿪ʥԪ½
ڣʥߵǻôڷϣ
ţɽйǻһУַеǻϺĺ޶¡
ţɽɴ۾µһ˼Ŀܣ˼ȻֳǻִʥĪǡѾشʥ
˲ֳǻҲֶ̨һ߲ⷢɢŶж£Ұ֮УԿµٶѸٴһʱڱ÷ԲǧвԭЯ綾
ľģ÷˲òʹõѧģ˼Ȫӿһ˲ָвάֶ̨
Ӳ
ԭһһ˶һɽߴɡ
һɪɪ֮࣡
飡
ʵ֮
ԭ޻εֱȭ
䣡
ɽըѣʮѩڡ
ͬʱԶķһغС
սΪģһīɫӵӿ·ΧѸ󣬲һգ۵Ĺ򣬷Բʮڽɶ֣ͬʱ˷ɢ
壡
ԭѣö֮Ҫǿ壬˴ξ綾ֿͣ캮ضȻᵼ´ԱһմȾ綾Լ׷
ԭһããѩɵ֮ɫȫ
ܿ죬ԭõһõϢЩУʥʣȻ΢΢޷Ҳ˧ʮ֮ʧȥս֮ܣǿ׷Ȼɴ
жԭصȺȫ˧Ϊһ׷
ܿ죬ʮλҲ˧ֱ
ѩ޾нٶܵš
ԭҪǰ壬ߴһԭĪǰѩ


1984 δ
ԭͷһͼһͷ޴˫Ŀ֮û˿顣
湫ԭһϲΪ߾Ȼǰ
Ĵһ֣ɫùŹ˶֪׼ҵһμĮӭȢĹ棬Į󣬰һֱû
ڰ峤ʮɣѾǴ֮ǰһֱڵıչأӦǸճء
ͷ˫ĿѩããϷһĨĺ⡣
ֺⲻΪɱĮΪ˼̤ϣһЩϵ壬һֱ³Ц
һſһ£ͼһƬɫľ޴ʥ۷ɵ߿ա
ʥּ죬ǲʹ֤Ϊ⣬ˮǧ
ʥּ˲鲼ǧԲǧڵˮȫӿǿеˮƶеˮǺˮѩǺȫʼš
ѩ
Ψеˮڡ
ڣˮ˷ͼԭӿˮȫӿԶ
һٴһſڣһηɳһƬɫİʥۡ
ʥּ죬ǲʹ֤Ϊ⣬ˮǧ
ˮѩֱϢȫ򱱺ȥ
ĺн򣬴˵صϽأʥǷˣҪƷķּҪôԺҪôͥߣ
ϢˮѩΪһɫĳӣڱʥּĴ£һӣ򱱺ȥ
ǧ֮ڣˮѩȫʧ
̸ܵޱȸ壬䳹顣
ˮһˮйصɢ
ѩʫֻʣº
ѩգ嶼ĳ棬ԼµʲôжԷ˳޾ľأһ֮ǧ׷߻Ϊʮ򣬵ֳͶֶ࣬һͷ·ӡ
ӵͺ̷ɵߡ
ӵʣʥΣ
˺ƲɨǸĶ˶飬һۺ󷽵ʮ׷ֿһĮװ档
һһĿӡ
һȻһȴŭ졣
ˣصһ죡Ũҵĺ⡣
Į̻ܽǱʥף͵ߣǷ򳪸档˵
㡭Ҫȥȴԭ
ʵ£ѩѽͿλˡ
ԭһЦȫǰ壡
ʮλǧԼ˧ȫ١
˧ĳٶԶٶ֮ϡ
οЩͨԲЩλϵԱ㣬ʵһֱάѵ״̬
ʧȥѩӣǺͼӲĵ棬̫á
ߵ壬Ű棬УĶನۡ
˲ؿ꣬⣬˼
һֿˣȵط֣ĻȻû˿ıʾȫںֺ֪
źӵЩԭ߶¯ĴҲһͬǰ˵Ѿ¯ǺϢҲǻϢⰽ棬߲ơ
ֻǰԼνԴ
ͷѾ֮ǰĻʶεϹ֮·ԶԶ֮ǰøӼѡ
ҺʥδãʥȻ֡ӵ̾Ϣһ
˵δʥˮڰʥԱһЩδĴЩѾһЩѾߣѶԸ
ʥ֮ԺᣬȽǰĲɡĿǰΪֹ뱱Ѿ֣֪Ƿ֡
Զĵطԭɨһ壬湫ţɽս壬ûа취
ҡҡͷսǹһ죬а취ͽ
ǽȥţɽˣܷˣʵͽɱԭ
üͷ΢壬ԭʣֻеǸڻֱӹˣܵͷᱻѹ֮
ɱɷ㶼ܷԭʡ
һĨŭɫзվɱɱȨ𡣳ͥԺļල£йƽභ
ҲǣԽԽ٣ӦûͬУ̫࣬ûֹءϧҽ֮ѾûдɺͷɺҲսʤ塣
Ȼûи֪ʥԺһֱڱˣɱ˼򵥣ɱ̫ѡ
Ȼ֪ʥԺ֣ʥӲԭͷ
˵ֵЩˡ


1985 ⱦ
ԭ΢Цô˵ˣҪ塣λң˵Ҫʹ÷¯ǵϺɡ
Ϻ֮ǰշ¯֮ϺйϵĪǡǻܣʥС沢š
ԭҾͲ֪ˡ֪ܷи㣬Ϻ£
ԥϢʣ÷¯޷
ԭ巽¶׺֮ɫǰߣ˵ܴ裬ȻҪٱ֮ҪԷ¯ǧ𺣰ΧǣȻɱһɶ
ǰһԣ
ԭ΢Ц˵ǺԶϵһʱϺûϢǱԼ֣ʧһЩ
ȻģֻҪϺйأұ֤Ϻ
ǾͶл湫ˡԭ
ʱڶ׷֮⣬ûмڽһֱš
屾÷׼֪徹ȻˣҲ֪ͼҲûͷ
˰ʱһƬӰϷƶܿʧ¶һȫϼĺɫΪ׵ĺȻһʣͷͷ
һԿֲٶȷԽԽ죬ٶȾȻȵѧʿǹལٶȡ
ϢʾѾɵԶſ
Ϻʰ¡ʵ
ͷ
ȻʥҪС㿪żɽСϺʥѯһ£ϺǻǷϣ
꣬ŵؿŷˡ
ˣôҲ޷ǻôܸϵһ𣬵֮ǰ׻¯ȫʶλӦʵ
֪ǻز˶ãϺʥ͸ӦֻһֱԥҪҪ֣б䣬ϺʥָԤ
̹ȻǻǱʥսƷ
ԥƬ̣Сһ䣬ǻʥйأ
˵Ǹʥ·ʥй©
һ㶣зЦû뵽Ϻ
УĬϢٶȵҼʥүүӦϺǻϣԸ黹Ϻ
Զԭɫһ䣬õؿһ۰档
̰иʱһҿζԴ¡
˵ǻֵǣҿ֮ϺҪ͸Ҳ޷ǻдãڻܸǡ
ϺʵһЩｻһװʥ¹ڡ
ҡҡͷҪ˵ʥ¹ڣǰʥıҲỻ
ɫ΢䣬£ִˣϺֻܷⱦ
ԭ밽¶΢Цһڶ¶ߺ֮ɫ޿κΣ漰ʥıԼϺѾǿԸԤġ
ޱԽԽİ֪ʥԱʥǻھ˵ʥִˡЩӣǴŻ˵ǱʥǱϺȡǵıɡ
εˣǻϺվҪи
˵ʥǻϺҪȡⱦǱ豾ʥʥ
⡭ԥٶ𽥱
ȽϤ˲ؿŷˣȻıʥ֮·ֻǲҪʲôȻǲ˵Ĵ¡
ѾԼµһǷ˲֪ʲô취ʥеõǻ
Ϣ̧ͷ΢΢ͷ£Ϻһãٿһ°ɣȻϺֻܵˡ
ƤҲ̧һ£ʥʥʱϺΪŰˣʥҲȰ˵һⱦڱʥϺ֣ʥ
ҧҧСҲΣдΪһǰ;
ⱦɡ˵Ȼ
һڶߣ׷ŭ
ǿЦͺñϺ֪һͽ뷽ʥг𣬶뷽ʥݣȻͽһѸĵҪɱʥʱ򣬵ʥߣҷʥҪʥһѾ御
ǲǻҪ÷ʥһĥã
Ϻ̫ˣɱʱҲͰˣ粻ƫƫʱ˵ʲôһã
Ծģ
ڶ˵Уһˡ˵һſڣ³һʥƬʥƬĿĹâ˲ַԲʮ
һֺƵĴܳؼ䣬·Ҫһ磬գۼʧ
˿ߵĹâŨɢҲ
Ϻʥǵˡɫ䡣
ǣЩŭصһԶԭ밽棬ת뿪


1986 ̨
˿ˣгΡ
üͷ΢壬վûпڡ
ʣʥϺѾǻ׷
ţѾ޷ʹãҪһʱӴԺǻϺ޹ϵ˵ǳ
ͷ
źӵʣǷܶù쾵
ҡͷ쾵ͶӰޣͶ·ҲʹáοȻϺѾǰǱҲѾ׼ЩӦѾҵ֮ǣڰʹù쾵ͶӰ
˼ǰ
ٿһЩ
һҧȭȫܡ
ЩŻصٴμ١
ʱԾ۾˫Ŀɢ
ʥͻΧĳһ󡣡Ծյ
ҡҡͷлԻ⣬Ҫǰʿοһ
Ծտ˿ˣû˵ʲôѧʿ̾Ϣ
󷽣нʮͷԼһͷʡ
һӰӺ󷽴
ǣӲ
˻ͷȥͼȫͣ£ԭһ˸ߵĺ֮¯¯𲢲ʢֻð¯ڣԭ·ĵۻ
ѩʡĺⱻɢ
󣬾ͼԭ͵ذѷ¯һףȻԵͷ
䣡
¯ӭ͵͵ɸ£һɽڣͼƬ¯ֱգڼߵĵطͳɾ޴Ļɡ䡣
һλ겻Сصһ˲䣬̻ΪһƬһƬ𺣡
ɸߵĻȼգѴػΪյŤ
̼䣬ڻΪ𺣣ǰѾסڻɵȺɽ֮С
ֻкûл档
ʮ塣
̤ƽƣת
ߵϱʥѾǾȳôҵȵ֮ѪʥϹ飡
ϣͦأɽڻ֮У޾η
һ̨𣬷̨֮ϣȻһǣֻȴ·ʮ޾
̨Ǳǿķ̨
Ϊ˵ֵ壬еϲãе
ⳤ̨ϲвζʥ໥ӳա
֪ΪʥһУսʫʵΪϸ֦ĩڣһľʥ䣬츳ˣʥ֮·ԶԶͨ
ȴ෴Ǹ޽ɵӣϲΪʥͽǿ̨Ϊ˹ңΪ£Ϊʿѡ֪෴ĵ·
ʥ
ͳǣۣͬ
ڼбײУʿת
ǵϣη
֮У泯壬
ʥϹ飬Щ壬ͽҵȡɵߡ
ǿĻض֮ϣֺܼܾãźӵгģͼһ̨
һ׵ϸߴӹ̨зɳӾеÿһ̨ء
ǧأʹָ
ȼգ·Ϩ
ˮɿ˻𣬵ǧ֮ûһˮ
ʹͶ·
ˣԸ˫ۣģʿɷȥԭԶԶ
ʮ壬ǰ
һȫԵȵĴս
潾Żе壬֮ɫ
ۣ塣
ȫ׼ȫǰ
˵꣬ǰıīֽٶȴ̺зɳ
⡭
ŵؿŷˣӷ˻ʫ赲塣
ʫսʫͬʫӵˣ㸽ҲԷӦеŵֻҪʫʺò࣬γɼǿ赲֮
ǣʫֻڻûΪʵ󣬷á
Ҳζţ˰ʫܸߵľ磬ֻԴܷǿ֮ǰסѩʡھóҲ޼¡
ǰʥҳַ̿ɳһʥѪ
˳
󣬸̨̨ѧ̨̨̨Ѫą̨̂
̨һڸ߿֮ϣɽһѹء
гŵľ֮ɫλԽԽȡ
Ծ˫Բϸضÿһ̨̨Ĳͬ
ͨ岢̨ǿЩλߵ壬ľɱ
һҪɱʥ彫գԭ˾ġ
־µؿŷˣĵԼҺûˣһ类ȻԼдҲδ̨ǰõô
ͻȻϯǷ¯ŵǿ涼ƮһɲʱϨ
һ֮޵ɫͷڷ
ʥλʥ֮֡
ɪɪǫصͷ
ͷûжȴеѾɨȫؼеܡ
װŪ
ԭ߸߾ƽ޸


1987 ùԭݶʡ
ͬʱʣдʫ⡣
ùԭݶʡ
ԭϲݣһһ١
Ұղ紵
Զֹŵ۳ǡ
ȥ顣
һӶͣ˲ʫ
ѧԾ䵽ʥҳ֮ϣγֺ
꣬ʫʵĳʱ
ʼʩʫʧٶȳֻ֣Բ
ѩϼ˪Ĵۣʫʵ
͵⣬ֻҪʫʹˣĲԴԴӡ
̨ϵƫŴ򿪣겢ûг֣зɳӿʫҳ
̨ϵ붾̨ϵĶһ裬ϰʥҳ
վڷ˵ļͷһȻ³
ˮ籼ӿʥҳ֮С
ͳĺˮС
ˮ磬һۣ˯
ʫ汦һһأһһŨīڷдÿһϡ
˵鷨ԭīɹǣڣȻʱһﵽľߡ
̨붾̨ʫ̨ѧ̨ȫʫҳգڣֻߣͶ̨ϵĶ߳Ϊͬڣ붾ߵ
ʫҳ߸߷𣬶ʥλһͶʥҳ֮С
գʫҳȼգΪĹâڵϡ
Ϊʵ
ԷΪģԭҰԲ˼ٶ˲鲼һ֮С
һʼҰݺܿ챻ճɻҽҰݺ𣬲Ԫӿһ֮УάʱԽԽ
ǰҰݷɳܿ塣
ЩҰ˲ýʵʵҪܴһҰڼ䣬ѾҰڽ˧Ӳȫӡ
һЩѾ޷Уһͣһ£׷
εǣЩҰ֮л̺綾ˮʤ
һЩ˧Ѿɱ
ΨԭӰֻͣҪѪɷܷеҰ
дͣԭȴһ
ʿ棬üͷ塣
ץסȱ㡣
ܹһȭɽ壬һȭһ죬һȭȥҲܷʮҰݣǣǿĻҲڽҰݵͬʱ˵塣
ֻǿɱˣῼѹȥ˭
ԣ
һЩ̳֣ͨ˵ʫ̫ǿеҰݾͬһżЧµҰҲ̲
߲һĪչʫѾﵽսʫʵľ磬ʥλûκλܽһЩʥֱɱҰݣЩﶼ硣
ԭŸյķ¯޲ЩһյҰݣҲ塣
Ҫ˵˧մһ¯Ļǣ嶼˲仯Ϊҽ
ãּŭ塣
ԭæȥͼܵһ֮Уͬʫԣһĵ·һֱӵؾͷĿӵǡ
һ·̷ֻ𺣣񼣡
磬ѹסʫ
ϣȻʥλĻ涼޷ϣ
ǰ
һһĿ£ϣĹâ
һյĽζУҰݵķ㡣
һе̵̲أȫܡ
ķˣ
ԭһԶȥķˣֿһ۾౻Ұĥɱ壬޲÷¯ֱˣڻ֮ǰʥԺ֣ɱв
ʫΪͳʱɢЩֻ˶Щ˧ྫӢؽȫ
վһ״ﵽεʫ
Щס˧Уԭ
ǣδһĴ
취ǣ
ԭ̴ڶ֣ѹԼǸùķʽͬ˴һ׾ҰݣѪЩ˧
ڶһ߾һ֣һ״սʫʣҲԸһ״ʫ
һ˱׾̾˿ǻ۸̫ԶֻϳԶ֮ϣʵʣȵҪʡ
֮һƬңݳ롣
֮У˴Ÿлˡ
ƽϣڶĺ棬һԲ
ֻЩλĶ˲һκһһΪ˷ʫһκľȫǴ˿С͵ġһֲѾȥ
һսʫʺľֻƣһκľ
˷ַ˵ɫԣ½ʹáȪ԰ˮ׻ʫˡ
ǣܿ㱻ͣ


1988 հʥ
Ȫ԰ˮվֻǽʿʫʣԺЩãԷ۷ѧʿ˵ò
ҪȪ԰ˮſܸ跽㹻Ĳʫ꣬ÿʹһξҪľĲ޷ϰû˴ﵽ
ھ˵ʱԶڵɽʥԺٿ飬ս빤ͬʱ𣬰չɶʥ֡
һֺУʥϡڼҼڸϯĸϷ
֪ս빤˴λкԵɣڸĿ⵭Ȼ·⣬˴λ顣
սҹʥϽʱط׷ᣬʥԺʩԮ֡
ڸޱ飬ʮʱʥ̫ŵˮΪĥʯʧȥһ󳾡ң֣֣޷ڹλڹϣ£޲ɸ֮
ʥ̫д˵ȿͷЭ飬ǰʮʢɽв磬Э鲻ȫڽաʥܣʿ𣬶ԽɽսΪΪ磬ȻҪЭ飬¾
ڷɷϡڸ국Ȼ
ŶڼǷҸɷڳЦ֮ܵűǨĬڡ
ڸϲõɨһ۸ĬûԮڸꡣ
ڸλҪʮ֮ϷȨֹǾ밴ʥԺأȿƶݰ飬飬ʥᡣ
ǳ֮ʱзǳ֮¡Ĭ
һݵʧǳ֮ʱ
ʥʮ𼱡
ڸʥԺȻڰбʥʥ͵ϮҲδܳɹοʥһˣȻܱܿнѡ
Ѱ֮ʱϷȻˣ춯Ƶˮ尵ӿϺʱ̷ⱦ֮ʥĻط֮·Σء
ڸ۱ʥ֮ھʿ֪ΣȴطѰ·Թñˡ
սѰ·ȺˮѰ·صŵҲѰ·˾д壻Ȱʿдʣʥ˲ȣʥ飬ҵ÷ʥĬŭڸꡣ
ڶڸ꣬壬һ˿ɱ
ȡ塣
Ѱ·򾰹ʿҪҪǲأëֵþԮڸɨ壬иֽ䱸֮ɫ
ʥɲȡ׾ŵ
ʥԺ֣֮ǰصĹرȫ߽⣬ʱ򣬴ԱϮɱ壬ڰʥҲֱӳ֣ݣΣϷ򵣲Ҳ𣡡
ʥѳʥԺΪβܳˣ
ֻҪʥûйˣʥԺͲó֣ڸ
Ĭһѹͷŭ𣬵ɳѾǲǰȥͼȻңҪʥͼɱˡʥԺǱˣǴѧʿĴѾ룬÷ʥǡǿضʥԺֻҪһϢɱʥ
Ϸ򲢷壬֪ıϷȷһ㣬ūֱţɽδս붫ʥ׿ϣ˽ʱǣ֮Ϊ˽ɵնڷˣδʥԺָţɽūֱ䣬ٵǧѱƣ֣طǣؽѯʣڸɭɭɱ
Ĭİŭڸ꣬ʲô
ڶɫ
ڸ治ɫϷǲʥѧʿֶʥţɽ
㡭
Ĭָڸ꣬˵
ڶڸꡣ
ʥż޷ʥԺΪ˱⣬ʥİʥһǩĿհʥͣڽʱ̣ʥϱɴʥдݡ
һó˵ʥ붫ʥʥͺ޶£
ʷֹʥͣһγںĩʥֹ׿һʮǰڣһǡ
ʹÿհʥͣȴΪնһʥұۣ
ڸ꣬Ϊһ֮ʥվĬ뷢ŭţ۹Ķɱ졣
ڸޱȷŭȴȫ¶֮ɫ
عأڸ겻跽ˣֻʥܴţɽֶǹıҲ
ڸɫȻ߸ϣĪҪʥ࣬µġţɽʥԺڲ˽³ˣһΣ͸Ͷֲ֮磬Ҫֹ
·Ȱһ䣬ջʥͣ룡ĬһĨɫ
ڸ߸ϣ⡣


1989 
ʥԺڸ֮ʱٳ롣
Ҳ֮ԭϤҰݵʺֵðָ㣬ݵٶȱü졣
ͼڶһ棬ǿѪ֮עأڰĵط˷ӣ˲ɱԲɵҰݡ
ǣҰղ紵
մ˵صˮȴ鲻ԪʫԴԴԪԴԴϻΪҰ塣
ͷ۵ǣˮ޷ֻӲġ
нȴһֱٶȣ˫ԽԽԶ
ԭ֮ԭ棬ھȻֹҰݺĵ߰˰ˣ󲿷ֻ涼ѾʧҰȡ
޷ܣֻܷӷ¯ٷ֮һҲӦñѧʿϨ
ʱһ֧ʮɵĴ۶ȥ
ԭЦɳ˵ûʦû뵽ִԡ
ܿ죬д⣬ʮȫūֱ壡
Ϊ׵ĺȻһͷһɳȮ
һɫëȮȮʾԮ»ʱ£
ʮУݼ»ʱ£
ʮ伤ȴЩȺħӣԶԶľᲢۡ
֣һߵĺǲŷġ
ܿ죬ʮϣִ󷽡
ϸ۲Щ壬Щж˿֮ɫ˿ûΪ󷽶ţɽȮĺܲһֱԼķʽıūֱ䡣
ʮֲִڣڷ˰еָ£ūֱѾȫΪͽ
ţɽȮֶಽߡ
һʼţɽΪ壬ύụֱ̄Ȯ񣬸ƳһµĽ̵䣬ҪԺƽ޼ɵɱЩѪѪĶӦùΪսѪ¹һ˲䣬ΪһȨգٻ
ūֱס󣬿ʼڶţɽȮʼСʶ𡱣̾ۼһͬʱźͷ׶岻ͬΪΨһʹߡ
ʶʮ󣬿ʼȺ룬ʳ롢롢롢˾ȵȣͬʱӴᳫ˿ڣţɽȮ÷˵Ĳ¸߲壬̵ĽͽūֱõŴ
з˰йգټţɽȮһģܿūֱȫ̵֣ĺôޱȾ޴
ռūֱһţɽȮʼ˵Ĳūֱ佥γһַ̿޼ɵ̣Щ壬һ˵̵Ĳǣ̱᲻ϧһд۱ʿչɱ¾š
ڿ־ô˫£̵ԽԽ̣Լԭ̷ĳµ»ʣʽ̡
ʱʥԺѾ̵⣬ūֱĸþһֶоݣշ֣ѾūֱûūֱĽŲ޷ֹҲ޷תò˶ãūֱؽֻʣһ̡
һЩϾо󣬰齻ūֱʥ󣬶ʥϱʥܿʥϵõ𾪵İʥݣ̵ĽֶκһʵУֻҪûбɱ֮УȻһ黯ȫΪͽ
£ûκһ̿Ը̵ֶᲢۡ
ǣʥ̣Ϊһжڷƿ֮£ҪԭǣҪ֧ȵҪ̲ʴҪֿ̰磬ںѾ˲ϡ
ͬʱʥ´ڿʼþһֶֹӣͬʱʥҷһ׿Է紫
Щ񶼼ǵʥʥеǸ̵Ĵֲ
Ѿڷūֱ֮ǰΡڽ̡ϰߵȵ棬Ȼ˵ƣūֱѾһһĹȣȵֱ쵼Ȯ쵼ߺ;Ƿˡ
ʹ±ǱμǷеʫ¡
˿壬ʮָӣΪ˶Կ磬ҪŽһпŽں룬ܽ磬ҲΪ⡣
ڣūֱѾеһݣѪڲѪͬʱͽ𽥰ѪתΪ
˸еЩͽųһص󲿷ֶɢٲֱѪą̂ա
Լµʣû̫⣬ǰ˼ڳ֮ϡ
ֹһӣһ֧ǧΪ׵ĺȻǶʮͷ


1990 ֮ս
ǧ֮ѾùԭݶʡγɵҰռݣĻ汻
˷һ˻壬嶼޷˳ͨƬأһǧԣ
֧Ҫɣ˺Ыжʮͷ٣ȫûеλ
Ϊ׵һͷϴײеЦݣеʥ֮ɳԮҪ֧زǣǲԭ
Ŷ
ɳֵĺϳ˷֮ɫ˸ѪĹâ
Ũҵɱϯ˷ơ
ɳ֮ٵ壬ҲΪײе塣
ɳҪù͹ȹཻҲһĽ磬ȹùڽʱǲѷȵĴϧɳս̫ĹѾΪеȹ
ùһЩӺ񣬶ȹУ˸ɳϹĳ̶ȡ
֮ɳʴأԴԴϵսʫҰݣĻɳѹơ
ɳ֮п磬Ƿ·Яɳ
ɳбԿҰݣһͷС
ɳ̵ת򣬳
ʱλɳ㽻ˡ
˵ţһһʥҳһʥѪԾա
ͬʱԭŷ˴ǧУ˵仯ܿ˻Ϊߡ
λԾһͬɳ
ϳλֱǳʥҡźҡҡ޼ҵĴ壬Ҷ⼸½ġ
λĳ֣һŶ裬ʥҲûԹۣվǾ֮ˡ
ѧʿ¶Ц⣬λǲսʤʮͷһȴ׾١
ǵȻֶξɱȣ
Զһشܣ»дǱ
ԭһϵˣԷ¯ǳ֣ڲ
һͷҪҪȥɳЩ壿
ȥˣ˭סţɽȥˣţɽͻȻɱȥٻطˣΣʱҪȥɳʱôãսʫѾڼٵһӣǻ޷ҰݣǱǰɳڣ壡
ã
һӺеҰͻȻȫή
ڶ˷ܵشЩȫס˧˿Ϣ֮󣬷Ұٶȳ֣󹥻ǡ
ŷڣס
Ӧġʼʩǻɳϰɡ
ʵͷָӴɳ
ɳʮͷλ岻ʹʥҳΪʵɳ޷ǰ벽һֱ
ԭĲɳλŲò뿪
֧̱֮ɳΧӿĻɳսʫҰݡ
Ծλط΢΢ͷְδ˫ϡ
λѾǼǰС
˵꣬ƽƼǷɳۣȴתķ
ʱɳϵһɳɽսʫҰݣöЫơ
˵սʫҰݱɱ˧ڽֻһ˧
Ծ˵Ѿһʤս˵ô
ɳ֮鲼ɳأȻҰݣΪɳǰٶȱýҪһʱ׷
氵дʵ£ҿ˧طһ֡
ԭ¶֮ɫʣЩͨˣЩ˧뿪;͵Ϯɱ⵱Σ
̵ǿһЩǣö࣬ʮͷɡ
ʮͷٶʮͷɳʮͷǵƻѵΪֻ㲻ںЩ˧ںԭ
ĬƬ̣ɱˣЩ˧
ãȥɱˣһҪ˵˧һɱ⣡ԭ
㲢ûɱ֮ģһĨɫ
ֻзˣгɱ˷ãɱҪΣȻҪɱоʿǣƾǣȻֻҪʥʥ֣лɱˣ
Ҽʥүү޷Գ֡ε
ɱˣǲԣǣǷԸ⸶㹻ĴۣϾԭһ˸ŹܵĹâûѻ˵ꡣ
ĬãһĨɫǾͰ֮ǰԣȻȫԸϺԷⱦΪɣٲ֮֡⣬Ҫɳ壬ɽĴǡȷ֮սʱʥԺ֣
֮սĴսʥԺԲֻ֣Ǿ֮սԭذͷ­
ãǾѰһˣ


1991 棡
ڡѩʡ͡ùԭݶʡ£Сʱ
彫ʿõ졷ǿܣÿСʱʮ
ڣ徹ȻѾңңǵ
ʮŭս̨ӭˡ
ǴӸ߿տȥ֧ᷢڼ˼ۡ
֧һ֧һ֧
֧˵㲻ϡ󡱣ԶԶǧ
֧٣
ǵһɽսҲйٴʽս²ܳһΡ
򰵵Ĵ壬սУ˫εǿ߽٣
ʥԪ½ڲȴֵҰ֮սȴص֮սǵγִǿٵս
ˮذһ֧ʮ򶫽ʮȻľûκģϵ־Ҳ˺
ѧʿ̤ƽƣɹأɹǣɹˮɹ¯չĲԭɽˡ
ˣȫ¥ĻᣬȫĿ䡣
ڼˣ׼ˡ
ΪһڼҴѧʿڭ
΢ף˫Ŀ
춯֮ڭǹܽڼ֮һ֮ǰȥһ¥Ŀĵɳ׶ͽĿܡ
˿̣˫Ŀ֮УȻһֿˬ
˫ʮ֮ʱڭ㰺ͦأס
ʥּūֱţɽĿɷδʥԺ˽սѺʥԺ御طūֱ䣬󡣡
峷˵ĴĿɿڴ
׷ĴҲ֮ٶȣڶϸŵЦݡ
ԭЦȫ٣ߣһۿڧĴϷ
ԭ֮Уڶ˱Ī
ŭڣ׷ʣڴѧʿʥΣ֮УΨţɽһս֮ţɽڣʱضȻܵ׽ţɽɱˣ
ڭĿ䣬ȴһεĿλҪΪĳĳҲֻ¡ĳϾҲ壬Ҳţɽڴ˵أĳֻһѧʿΪ
ʥԺҿڸƥɣؽ¶
ڭɫһѧʿʥԺϣ񼫣սʱĳƽϣսȥʥԺ̵ط輰塢ϻҼʥ٣
ƨӴδ塢ϻҼǶӣһ֣֮Իػηڭв
ڭЦֲñܣҲֻ֮ѡҪĳƽϣս֮ĳȻ֪輰ڼҵĴۣţɽǰȥʥԺִⲻӣĳֻǿ
ǿʲôԸңţɽޱȷŭȴɵ֮ɫ
ڭһЦˣʥҵȴȻţɽʥԺ´Ȼ˺ίʵ
еǰʥı󽫣Ϊ˰Ȼչʥ֮
ڭ˵˲䱻εѹ¡
ڭ⣬΢Цʥ⻰ɲҵȴʥԺ̸ͼıԵǰʥԺɷ¡
ڭĴѧʿ׸bʥȥԿ̵ĪҪԿʥԺȻκ׼ңҪȰһ䣬ʥԪ½£վʥԺֻʥǰʥ
ڭЦʥȻȰ˵ţɽͲҪˣǽţɽù鰸⣬Ȱ嶯ԿʥԺĴ֪Ī˵ʥţһΪʥҲܸ֮ţɽ뺦ʥʥǾͼվ
ţɽԭأһʱ˲ãֻÿŷˡ
һϻ˵ð֮ǰȻ׼ڸϺ겻ֻһóǵƾ̰ɣ
ãڭ޵ǷʥһѪȻֱӣҲòҴšţɽʥͣ
ʥ͡һɫ嶼Ϊ֮
ͼڭʥ
򿪵һ˲䣬һ߽Է˿зɳ׵ƿգӹڭ
£ڭͷ­Ӿ䣬һӰµ
㡭
ĸѧʿδȿڣһ
ͷأѪȾ¡
ʥѧʿڷ˽¡
˵Ȼеǰȴᣬα춫ʥ֣ͬʥδѣڽ£λǣɱ
ŵ
Ǵ廹ǴѧʿǶ˻ͨʿȫܵصͷ·һ޷ܵ
湻ݵġԭŷ


1992 ʥ
˵ע£һУڭУȻ߸ա
ѪâϢɢ
Ŀ֮£ɱڣ֤ݡ
ڳѧʿ壬ڰеĸȫԭأŵؿŷˣᷢ¡
ʥʹʥѪǰ˾Ȼ˵ɱɱԹ¡
ڭ游ţʥһ磡
ŷˣ˰˵֡
ţƣ
һڶֱۣǴѧʿ˵Ļ
ݵ֮ˣͷȴƴ˼
˵ĺΣ
ʥڼһʲôӦ
ʥԺ᲻ڧ
᲻ʽֶԸˣ
ûбİ취
˼ȥַֿ쵶նķʽȻõѡ
ѧʿŭʥţɽɳûȥΪǣɱʥԺʹڼѪףֵãֵð
˵ȻδɱʥԺʹҲδɱڼѪףɱǳͬΣ侮ʯڵ֣
εؿŷˣֻûҲûܶʱǲġ
֮Σʡ
ʥҺΣڰ֮ϣԶ
ʾ֭Զԡ
ҲĥһЩʥڼһʥ󣿻ߣ˶ʲộʥҲ֣
ֻʥ֣ڣһ˿﷽ˡ
ͬʱʥԺһдڸŭ
СڼƲ
ĸԺ½ֳֹӡյնɱʥλʹϢ
ڳĴܵθϣЩ½岻ͬ󲿷ֶѾƽľгڵʸ񣬺ǸоڿϢΪ֮ɫ
˼Ƭ̺ڶԵĲͬеϲ⣬еͷޣе̾Ϣ
ڸͬޣɨȫÿһ壬ɱʥʹʥͣͬ壬֣Ȼλ϶ɱˣ
̵ϸĬڸϴԲӣʥǰʥܼãܶοɱҪΪʥʹϷȨֹӦʥԺأʥʥ͡
Ĭ֮ǰڸֹԮȷʱһģһ
߸ϣڼΪ𣿡ڸͬŭĿʨŸĬ
ϷԸΪУĬڸ꣬η塣
ڸ꿴̵ϡ
ЩеڼҹϵеĹϵƽƽһϿڡ
Ĭ̵ܴ̵಻ʥͷ
ڸ֮ɫʣսλԸϷ֣
ڸվУһֲ£ҫԪĵ
ʥͣս޷ʥ֡ҹȱ̬
սһԲ
ڸɱڣٶʵλǷΥ񷨣
׾Żش𣺡սʱ֮ͼı죬Ǻݣս߽Կն࣡ڷǷΥ񷨣Ҫʥᡣ
ãϷ붫ʥʥͣ
ڸŭһȻתʥҾȻڸ꣬붫ʥ´ʥͣüˣ
䡭
ɽͻȻһʥԺΪ֮ɽ¿׳ǵ˶ֵ򵹷ɽ򵹷ɽϿա
ɽϿգϼƲ㣬е꣬価ڵأһ㡣
ͻȻããʥԺ۳һֱ֮գǽ֮ΰʣ׳Ϸ·֣ܿ塣
ʥ͡
пǽ֮˶ʶһʥ´ʥ͡
ǽɫڼ٣ܿ뵹ɽһ֣ۿҪ嵽ϼ֮УͻȻֹͣ
ͷԷ·ʧȥãȫ޷Ϊλᷢ顣
ʥԺڵдȫվãȻؿһĻܿ죬ڸŤҪƿڴһԲ
ʱ·ֹ˶ǽƹ
ʮϢǽƹɢ
˱ȿʥͳָ𾪡
ʥ;´ʥͣ
ڸ˫ȭգ΢΢űͻȫ¶ɫ죬״ħ֣ƺʱܻΪ
Χ˶ϸܵԹ
ڳĴ¶֮ͬɫҲдЦ
ĬԭλָƽȻʥδ£Ǵ̵㲻ٹʡ
ҹȴҹĳǺ֪Ϊʥδ¡
ڸ͵Ťͷŭҹ𣬷·ҹһкԴͷ
ڸϣˣ˴±ɡ
ڸĬãֳֹӡ첽뿪
½߳һ˸ʥԺʥ֮¡


1993 ɽ
ʥ֮ɢûã۰ͱ붫ʥ֮Ҳ¡
ʱ򣬾ھ֮УɴԪ˧֪չˣ̫Լ󲿷ֹԱѾִǡ
ǵó˽ǵ̫λٹࡣ
ڷţڹٻΪǷҪԮ˶òɿʥжϺôüžá
ʮϢɽɫ࣬ɨڹ٣̫һ֣ɱʥʹ治֣ΪѾ˵ܶӦλͽʥԺ
ɽʽ֣
飡
飡

൳ڹٷ׷
ཪӴԼԱһʱ侹Ȼ֪Ǻã
ֱڣ˶ʥԺ׷ʲô£ҲΪʲôҪɱʥʹ
㽪ӴǴ壬Ҳһͷˮ
̫ͷڣϸɴ棬˿ģ
ΪͻȻʥ̫ãӴȹԱѣ̫֪ʣʵ˳档
ɽɫ˷ҾصͽʥԺʥԺŭҾ֮֡
Ӵ̫ʦϣԴʥԺŭԻȥҷʥҵȺθɣοʥԺոŭһΡ
ӴһЩȤ˷Ц
۵˴ʥ֮жϣ˵Ȼǰʥʥδ£˽֪οδϷѾţڼ뷽˲죬ʹˣڼұ
ֻڼңѵںҾʥң󽫾ܾʡ
ҾʥҲᱨں۵
Ŷֹʥ֮ʥҲںඣڼҳǾԱûУܾ
һ൳Աɫ΢䣬治ɫ֮ϣֻ֮ۼҹ¡䲻֪ʥζȻʥȻҲҵȼ᷽ʥ֮٣ʥҲͷҵȡ
ԣӿ䷽ʥ֮Ըʥúܣܾ
ɽһִֹ̫£΢˰ٹ֮ףΥ񷨣Եּ̫ͦȥ˼֮ջطְ֮ܶȻʥǨŭ䣬˳е
Ӵ࣬϶ʥնɱʹϷΪ³˭Ҳ޷˵˭ڽδʥԺδģ֮¹ڲִ١Ϸ֮羲䣬ʥԺĶʥٷΣ
ɽɫʥԺʥԺ֮Ҿо֮Ϊܶʥʹɱ֮˿˼ǰ;ΪʥУ۽ΣȷȷʵʵʺھְοʥţɽʮǷƹʥԺūֱѾΥʥԺɷĹԱھְ
Ȼ˵֮
˫磬ʱñս֮أλ͵ͷ͡
һԱþҪˣԱȫԸӡ
ͨԱ⣬ۿһԾ漰ˣҪڸ׿ϣֻҪκһ˷ԣɽ޷ɹ
ǣɽԳַ֣֧˵ĹԱޱȾ裬þֹһСıɽơ
ãɽͻȻŭȵԽȨָūֱ䣬ɱʥʹΪӶˣ޿֮ˣϷһΪڼҼȻһˣϷ򲻹ˣԼʥոմҵĹģ
ɽֳֹӡչʾʥĹġ
УʥҪ󾰹ʥһʥϧһдƲþ
ʥԺƲһΨʥ
ʥһٹٻˣǿɲǷˣҲҶԿʥ
ӴЦһʥΪȾʿ£ΣҲģνĽҴ󾰹񣬺¹֮ˣ
˫һִ
ֵòɿ֮ʱٴչ׷
񶾵Цݣԭ£ϲΪ˷˱ȻڧǶȻ¡
ԭȴŷ˵ıӰϧţɽʥԺ˿ɵֱǰ÷ˡԽԽǵʱ䲻ˡʿʿȻ𣬶Ȼʿǣ֮սʮֲλ˭мƲ߽Щ壬һɱͣ
㿴ңҿ㣬ûһüƲߡ
ʱԮϰɣ
ԭ̾һѪϵɽԮ
ʱ˫۳һ֧൫ΪֲĴ
ϴѾһʮͷǧ
˫һ߽һ׷壬ܿ죬ԭ£ǲʹ֮ǰֵĲԣǲʮͷפش˵رʹһ׷ˣ


1994 Ҫ
ԭͷ¶ʮͷ˧Ȼգϰٴǧո档
Я޴ĺ֮ո
һƬңֹͣܣתսأű󣬻ӽлսʫʡ
˶˫Ĳ̫⣬ţɽǿԶԿʣǼλٴʹ֮¸޷ǧƵ
ľԴ֮µ嶯֣һɱ壬ʣµֻͶɳ֡
ÿһ嶼ͶŰƴս
ɽţɽʡ
ţɽɵؿŷˡ
ֶΡ˵
áţɽ̸߷ɣֱԭ
ţɽһμսǿͼ׵ľһۣܿ츲ȫţɽȫǿ۰ͬʱʥλϢֻ֣֮ҪϢɨȻΪɻҡ
ţɽŭһϵѪֱ֮գѪ֮׹ţɽ塣
ţɽѸͣȻʮɸ£ͬһȭԭ
໡
ţɽұۻΪһѪɫȭ졣
ȫԶ룡
ԭŭţɽȻһʼͶսǿܣ˿ֻ֮Ϊ˹ԭʵԭȫ
֮ȫսನɱʮҲܴ

ԭչֳ֮ˣһԽ˫ֽƽ޸ǰעѪӭţɽѪɫȭ
޸һС̫ҫء
䣡
ȭ޸ֲײγصѪɫ籩ʮ߹ɣѪɫɽεض
ͼԭѪߵķһɳѪɫ籩
£ԭǰҳܴ󲿷ֳʮ֮Ѫɫ籩ʳࡣ
Ѫɫ籩ܵˡ
һ׼
ǴУסţɽԭǵѪƲ˫һȵ棬ɵݿѣͬؾһţɽ
ţɽԭڰչ
ɰǧ·ڰƹţɽͬһѴֱ塣
ʿðǰδеľ
սгǽԵҲֻвһȻһ˿ϣ
ڣʥԪ½ɽȻȫǲǰþһ֮ԿʥԪ½
ֹκһҶ
˿ŷ˵ıӰλʥҲ޷ǡ
վֻǴѧʿǷȼὣûκ
֮ǰķѩҰݣֹֻ֮µ
ڳļλ徹Ȼûдʫ
ǿǰκʫᱻֻװ˷ʥҳѡ
ǣֻҪûˣ˻ܡ
ʥǰϧ
ͻȻһʿ𣺡λۣͬټƬ̣ǵĴϾҪִ
˷׷׻ͷȥ
һƽƴǷһλλѧʿ̤ƶ
ཪӴܵ°󽫾ܾȹҵϹ䡢ʯ½廨ˡ
ССУһ̾Ȼ˽ʮλ塣
ʿϸ־ϲ֮ɫ˶ĴȻ޷ܹ˴ǣ
һЩϽʿȻ֮ǰ֮Գٳٲ֣޷ȷʵóȻмƣܿȫûһ뿪֮ʱ롣ɽڴˣǲ͵ϮԴǼ㳲
ʥԺȫϿա
ǿЦִҪӣӺֻʬ
棬Ϊѣȴɱ壬񼫣ŭǳ⡣
ЦһѰĽףⳡս޹أû֤ݣѪˣοķɱʱʲôֻҪɱˣ뿪ֻҪ־ܣͿԾǰ˵ٳٲΪΣΪǰʿҪǲȣ
澣ŭƲҵȣǧﱱϣƲҵȣɱʥʹƲҵȣʥҳʥѪһ˵ˣԾ˵ͷȣǰʿҪ˵ͷȣǰʿͬҪڷǵһͷҪ
ʲô漸ը˷Σ幫ѧʿ
Žúã
ԷޣĲҪŵĸҪ
ҧгݺɱǰ壡һҪ׽Ҫ
ʱȴѧʿ£ཫʿȫˣΥն


1995 ħ
ڽʿһ㶣һʱ䲻֪Ǻá
ô뿹񣿡
˵Ļͬӹڽڽк·ڴʱȴֽš
˵ɵϣཫУǲʿˡ
ڶཫʿ̶ٶȼˡ
λһڴѧʿԭء
ǧ֮УȻлλ
òãָĿ
Ȼλ½壬˶ʥ֮ˣңʮŵ뷽˲ս
ʮ֮£Ҿ񣬱ϹϾ
ͷ
Ϊ»ʣӵʯͿеʮһλ塣
һĻڶаԷʮŵصõصʥҵõ޴ĺôʮڣһ֮ʮŵλ½塣
֮ǰţڻѾȷţʥ֮Զַ֧ˣΪôѧʿӽܡ
ʥԪ½ס꣬ʥָƣڿλʥҴ󣬷ٶȾһЩŤͷܣʥۣʥҺڣ
Ĵ˵Уʥֱɱգ۵ĴħͷۺʱεأֻҪ漰ʥңС
ˡ
һĻһЩȻλʥҵĴ壬ʵرǿҲûдǿıǼȻվǱǾһЩʥԸⲻϧһд۰ˡ
Ʋɱˣʱ˿̣Ҳòһ£ҪҪʥһӡ
ԶԭޱȽ޿κΣΪţɽһֱܾ˵Ĵ򷨣ţɽãԭҽУߵǿʮҲȲսţɽ
һĨɫд
Ϣ˫Ŀ죬֣Ѫڡ
ãҪǿɫ䡣
ѧʿҲĿһΪʥ֮˳֣סڿƻʧܣֻڶִǰԱ
λסֻҪƽ֮ĴִڣǱѣӵΪ˴
ƽҹµԶŰ
ǵȲˡź̾˿
ǧٳˡ
ʥϳˣ
һѪâһڡǴյʹãͱˣڲòʹáȻˣǱе۰ɣλ£
˵꣬һһűɫʵĹӳ֮Уӿһ۵ʱ߲ʰ쵵״ڶȴ״仯ٶһɫֱֳ仯
·һβδ̶֮
ڳ˶ϲŹʵΨڽ˼ƺŹʵӡ
һա
صĹʵͻȻΪâӷ˵ָ˷䡣
һ֮¡
ǹâ̺֮ߵϢǰȻȫͣ£һЩСٺˣ¶֮ɫ
ЩâŤڷγһ߲Σ߲β䶯йâɢһȫɺڰɫɵˡ
ȴɫͬ뷽һģһ
ħʧУںδõֹʵĪѪâǷлħħûʥλħ˵㲻򱾹Ĺ㣡
˫һͷˮ֪ͼȻħǷǳǿð𾪣Ըðһɱ˵Ļᡣ
һ𣿡˵
¶Ϊħкεãħֲֻ뽻壡㲻ѹ㽻£˻£ʦͬ£Ƿ˻£ĽҲ£
Ȼ˵ⷬ㲻Ҫˣ˫Ŀ΢΢һɣ·˷ɢ
һ֮ͬѸٺˣһߺһ߼еΪ㣿վڴ˵أɱңɱңŹģɱңȻţ
һ˵ֻ壬ȷš˵
еǻվŸʲôɱˣɱ
ǣûж
ԭŭ𣺡棬ΪħǺڰ׷Ǻ
һߺһߴ˭ԼѪħħܱ˭Ѫ˺ͻħƣħλܳѪˡǣħҲӵдʵԻħ˵ľֻǴѧʿȴ൱ڴ塣Ǿɱ˻ħˣҪԮ죡һ˵˵ʥѪһΣ
ɱɱħˡ


1996 ڤ
еĴԼɱʮһλ壬ǧԼĴѧʿ
֮ϣڣԪŰĿ·ɷڵĿˮ
ÿһͷѪףɷȼգеѪ쫷磬еĿɺҫ˫
һֻʮһλʮλѧʿټϼͷԶԶ޷ԷᲢۡ
ϰٴ֮Умͷ˸ŹĹâǵƤ£Ŵʥλ
ڳд嶼ٴﵽ֮Σյĸ֪ޱ
ʥ쳷
ǲϷҲ²ιʣ
ЩΪɱƻĹء
ЩǳǶǶɱ󣡡
ͬһʱ˷棬ʥҵĴҲ˲ϧʥҳдʫͨʥҳΪʵսʫɽһսʫһսʫƺԼһսʫ󣬵ס
׼̺֡
ǧֵʣͼ纣γɹԴݿ֮ƻλʫ
Զԭϻڸţɽɱʵȴڰй۲췽ˡ
ħγɵԼ
ħĲ̫ŨѾ޷еȻ۳ŨܵĲ֮Ե֡
ħ˼߱ӵеһС
ħ˸ֳһ֧ıʣͬʱʽպīպŨīͬʱд
ͬһվһÿһϸڶ˿Ϸ졣
ͬʥҳͬʥѪ
ǣʣħ֮δ֡
˱дһȫµսʫ
ὣ
дꡰὣֵһ˲䣬ؼȻһۻ֮ͬһֻξڻѹֹֹͣǧҲٶȣȫ
ΨţɽԭԶ
ͨ˲֪ʲôЩ곤ĶԼʮһλһʱ֪Ǻεÿһ˵϶ŵɫ
ʥǷ˰ɡ
ⲻ״սʫеġڤʫʣʫ覴ãᱻڤ𣬲ɴսʫҪ˵
κδ״սʫʱСģʥãȻʱڤһʧܣܲڤĳĹ𵴣ԣ
ǰǳɹ޷ʧܣ̫أ
ҪҪǰʹñѪģʥ
ʫʧܣҵȱԱѪĻӴ
Ȼдὣǻγһ׾սʫɣ
дܳӣһλȻڶλģ۲ŴǷȱڿ濰һһսķͳһʥԪ½˵òΰʥǴ˵ӣϼѡ
дһӣҪСġ
ʥдκε⡣
ʥд
λߣ½ÿһ״սʫܵͿ̿ΪŻκսʫȻؼʱٵѰ𣬱Ϊڤ
ڤ󣬷ͣ٣Ƭ̺󣬲żʡ
ὣͥ
׺ʱҹǡ
ܽضϻ˪ѩ
ֱȡ
ڷдǰȫʫڶ˷·˻һصӣֳۣйõıᣬҪǰ׷ڵͥѧϰʥ֮
ὣڽ֮ʱѩ˪쳣һγа׺棬࣬죬ڱǳ
ֳֳƳһΪҿǧ֮
ʫɣ̲סкãʫĲɷǷһ֮ģὣд˳׺棬εأ񻯣ýĵʽʫ̳
ʫɵһ˲䣬ж˶Ѿȷϣʫûκ覴ãֻҪòڤϿɣܽսʫ
ǣ뵽ֻǴѧʿλҲһĴսʫ
սʫ覣
һ㱦ϳ֣һЩЩʧһЩ򰵰˿սʫǿûд⣬˵ǻϢ˵ǴõϢ
˱Ϊʫȼգȴһ
ô£Īǡ
ڶѧʿ¶뽹֮ɫӣʫʧܵǰףһʫҳ˺Ѷȼգ͵ʧܡ

ԶЦȣ
ȻͼԴѧʿ֮дսʫʣȴڤĳͷɣŸʲôȥ
һҪȥͼħд
һĺȻ
һ


1997 㶡
ڳ֮ˣԶǰԮĴѧʿҲ¶ɫŵŷߵĻħ֮
ͼǻħһһд졣
ͬʱ޾ڵĵطۼŨܵԭһţɽҵһȭֻһ߰һߺˣѪŸţɽӲӲ
꣬ڿʥĽʱܳԼżڵִ齭㶡󣬷ˮ棬д㶡󡷣дһͣʣؼС
һΣ˵Ļħ֮ܿдǰ䡣
㶡
һɸǡ
ɽƮƼ
̲̿ͷ˵֣̿㶡̾㶡
ݣпԼң飬㶡ɹ¿ꡣ
Ŀⶢŷ˵ıʼ⡣
ħʡ
Թ˭ȡպ࣡
Թû˿Գһųʺ尮֮ģҫʷ࣡
䡭
ͼʫҳ֮ϱء
ԭ⣡ױ⣡ʥҳ⣡ʥѪ⣡鷨ıʡīŮȵȵȵȸֱ׷֡
⣡
ڿһɲǣڶ¶֮ɫζţٶǿڶȴŭɶ
Ϊʫҳȼյʱһ㱦֡
ʫ汦⣡
ڿһ˲䣬˱֪ʫһȫʽսʫΪʫ
̻ʫ󣬷˴˵ڶȫʽսʫ
¶ϲ֮ɫں֮ɫ֪ܴµսʫ֮ǰҲӦɱ
ɱȫΪ磬ΪǼ̳ȱʵ֮־ȻڤϣҲη塣
һ㶣һˣȻͬʱ
ǣʮһλȫʹʥҳ
׷սʫڷϣʫǰ
һΣ֮ʥ֮˲ʫ
ײԲʮڴݣҵԪµ糱ˮĴĴսʫ
գڻʣһսʫ֮ʱϻɢ
ڣʮ⡣
˵ǺԶѾǴԳֵľ룬ֻϲ
еĴ׼ٿһЩһӽ㲻ϧһдɱˡ
νĹأѾأ
ɳıҲ÷в
ɱˣǶĹף
ڳÿһͷﶼͬͷɱ˱ɱʥҪ
ʥ֮٣սʫ治࣡
ǰͷѾʼȼȫͬʯһ׹䣬ٶȾȻͻ
ֵһ˲䣬㶡ȼա
ͼħ˵ۿɼٶ˥ϣգۼ䣬һͷ˪ߡ
Թ˭ȡպ࣡
޾ӿ뷽˵塣
ʫ˱Ѫģ
׼Ϊۣȡǿ
ǣһηȼյ̫࣬ħ֮ѾһϢҲڷס
˵Уһ׹ڷϡ
ͻȻɢʥİ׹⣬ͷᶯְڡὣʫҳ֮ϡ
ī죬Ѫ
ӿʥҳ֮С
еĲڤһҲ֮ӿ롣
ѧʿսʫὣòڤϿɣΪսʫ
ʫҳȼա
ǣʲôҲû
ĴͻȻȫͷ
֮ߵϣѿһڵѷ졣
һɢźȻľ޽½ɣ˪ѩգ£һ硣
֮֮
֮ϣšᡱ֡
¡¡
ὣδͼ˽µĴسһϱѷ죬ڲϼӿѷԵ⻪·֮п
Ѻ۳
ѷϿչͷʮͷ
ȫһΪ
ʮͷҽŻΪһỤ̃ͷͬһ룬ǿ츳ǿѪ
ǣ鲼ͷ塣
ͷͬ綾ʴѪⲻϻΪỤֲ̃ѪѭΪֲ
ѷֵͬʱƽұۣסȻʳָһ㡣
ͼԭֱľ޴ὣʼбָᶯý⻭һССԲȦ
͡
Ϊģһֱʮľ޴ԲȦڵ֡
ֱȡ
һɲǣԲȦͻȻ䰵·ƾۼ
ޱȲ죬Ϊ˵еˮߣ޷ơ
֮ϣӰơ
޾Ľ
ᣬ֮
ɲ֮شա
˪ὣɿ𣬼׹ȼ棬ֱʮ
䡭
׹ǡ
֮
֮ˣ
֮еĿԶһʮ֮ʮʮʮ㲻ὣ
˽̤ƽƣȻ˫֡
ֱһ̣˫ųΪȡ
ὣ£޵У


1998 ﰽ
ÿһὣضͬһ׹أըһ޿ӡ
콣׹£ǰϿ˲磬·ǿĳɢ
ǻȼյĲǿ
ὣµһ˲䣬ԭһд𣺡ˣȫˣһʧҲе
ǧδӦ౻ὣУ˲䱻ճɻҽ֮½
ųɵĴһʱתӴܣʹøֱ츳ֵܡ
صֶζЧ㲻ֻܲǺôֻӲ
һЩܵĹУ˳־һЩһΣԼ̷֡
ʿڳˣȴŤͷź󷽣޷ŷŻһȻһɥ֮Ȯ
ǣηɳˡ
޾壡
һͷ꣬ȼ츳ٶȳ٣һɲǣһὣĺ֮ϡ
ʮٶȣһ֧ͨļʸըһ󶴣οὣ̺սʫ֮ÿһڴ˿̶ѷڴѧʿĴǹལ
ǴҽһըѣὣЯײϣδܣֱڶ֧ὣС
׵Ԫ˲壬ȼѪѪȼһ
ͷսʫҲˣὣ̺ԶԶĴսʫ
һΡ㶡̫档
ˣͷƾὣϣ֮ͬˣͼȥɱˡ
ʮһλǶڷǰ
ɺްͷ֪޷ӽˣתӴܡ
һͷһһŭ𣺡棬˵˵ħֻ֮д½Ǵ壬ĺҲǴ壡ĳǣ뷽ǣ
ĺ֪ʹñѪģҲֻô࣡棬һ
Ȼ崩һӣ
澣ͷݵһϷ
ֲڳǰǰԼȴˣ
֮ǰΪ˷ֹ͵Ϯȴ˹֤
ǲҪѪˣȫƬը𣬺޲˺Щ
ֺ־ؿŷˣǡὣͨսʫĲΣԴвǻħ֮׼̫ˣǼеһԻɱһͷʣ
ǿŻħ̺ͳͨߣ
ɫͻȻһ䣬Ϊħſڡ
ħ˼뷽˱һģһ
Ž
һԻħ˿֣ҲƴֻԼٶȷ档
ڷеĹУӿС
ڿŽһ˲䣬ʶ˵ĿĺֶΡ
ңһ弫ٺˣͬʱųеıͷ
ħŽһֱڼ١
ħӵĺ
ʣңΪ½Ĵг
̺ĺĻħŽκ½Ӳס
ԭЦ޷һѴǹལѡ
ԭδ˵꣬ͼǻħŽȻѾͻʮﵽʮ֮٣
һϢɷɰ
ԭͻȻʶ־Դͷȵȡ
Ҳ޾ľ֮ɫУ
ϸֵЦݡ
ħ֮ǰûȼȫΪһ̡
ħ˵¶ϻɢŽȴ޾Ĺâڸὣ⣬ɲǼִﰽǰ
ὣ
һһĺȼΪལᡣ
ħŽ˲ըѣÿһϸ΢ƬγһµСͬΪ֮Դ˷䡣
ÿһὣγɵķ
ÿһ̺޾Ԫ
˲䱻ƵСɸӣѪ㱻Ӵճɻҽ
зɳһ飬ȥͨ
ǣſڷ
ߣ壬ıɱ񼫣

һĲҽдǧ󣬰Ļɢ
ߣ
תǷȥʮһλ廤뿪
ں󷽵Ͽգὣ䡣
˰ӣὣͣ¡
ˣ˰ɱϰٴشȫɢ޷ս
׷
ţɽԭչĹԭñף޿κΡ


1999 ǳ
ʱǰдѧʿͷ˻ϣҲ顣
ʺ򣬷ɨˣƽʣλɸ뱾ʥ
˵˫Ŀҹе¡
˽ԾսҲ뷨ô˵˶оԼıȼ
ʥ˵Ļ
ʥӦ£
ɱ໴У˷
̲סЦ¶׵ݣβסڵս⡣
кβɣӴӦ
ߣ˵ת
ڶѧʿ̤ƣڵķ򼲳ۡ
ʿһ㶣Ȼ
ʤ
ʤ
ʿһ̴ﵽ۷塣
ңԶ˿һĻȫǷڣ
ǽ֮ϣ̫ڵٹȫŸߺʤ
Ψ൳ɥ
ЩԭϢľ
δµбǺã
ԭȾܡ
ɵĴˣҪһһҹȫָ
ԭŭģһֱţɽУ𣬳̾һȫˣ
ȫܣٶȻƽ֮ϣ˫ԽԽԶֻţɽʽ׷ᡣ
ͻȻңԶĵƽϣһǴ졣
֮£Ȼվһͷߣߣһͷʡ
ͷһ˿Ѫɷֻüһѷ졣
ʥ١
һʾֹͣ׷
ţɽɡ
ţɽԭԭ·أţɽСȺһѸɢ⵽ţɽ
ԭʥִͣܣתˣЦ
ˣ£ȡͷ
ԭһۣתط
͸ڷҡͷβͣʣǾûһս֮
˰һۣ治֪ͷʵ
⻰Ҳͷܱȱ󣿡ͽذͷ
һڴѧʿЦⰽ͹ǹ⡣
ЦһĻǳۡ
ƲƲ죬˵ǺҲűҴҪǺһҲˣʱǿˣΪҳʲʽ
ʱ̺Ϣ̫Ӵڶ໥˿˼
ţɽɽ󣬵ͷְܣ޷ԭ
޷̶ֳȣѾˡ˵
ͷɵţɽߣצţɽļ˵ʥ˷˲æϧʵ̫Ÿոͻ½ֻ뵥ڴкܳĵ·Ҫߣ˵ɺʹɺģǰӦѾΪˣʱӦúࡣ
ţɽգգۣޱ鿴˰һֿۣˣʷôļһദ
㲻ӥףϢɡȮ˵˵ūֱ״˵
ͼڸ߿շеӥ׻䣬ȮҲɵߣдūֱ
󣬰ƶ䣬ڶѧʿվƽ֮ϣۡ
ԭǻлסټһǳۣҿΪȹҵ
ܾ̾һ¾²־
־ڷʥʡ
ܾûлش𣬵ףָܾʥ¹ۺ
¾Ŀ꣬ܰСʯ
֮սĽ֣ȻӰڶɽսܵ°
λ촰˵Ǿмɵİҵʡ
˳Ĭ
˺һҪ¾ʥǷ
зʥڣ޷ǣɽ岻ἱǲǰԮ⣬¾̤ʥƶ
ȫѻȸڳǴǴѧʿѾϵܣֻǲ˵ڡ
Ӵ̾һˣ»Ǻӳ顣
ͷʵ̫ء
ʯͻȻʣʥסὣȷǺʫס㶡󡷣㲻սʫҲд֮簡Թ˭ȡպࡣʫ֮׳̹֮Ȼž񡣡
۱׳롶졷ֲ١
ʫȻǻħ֮ɣǴսʫǴѧʿսʫӴʳ˹ؼ⡣
˶֪𰸣ˡ
˵вԿʹá
ʲô
ڶ˾ŵؿŷˣгϲɫ
ЩҲϲʤЦøƵģ¶ż
˵ʫȫ˱Ѫģϲ⡣
˵ͷʫԴԱѪģЧʤѪģȻɽ档
Ҳ˲СĴۣʯŷ̾
˵ͷϣ˿˿
Ӵͬ̾һԴѧʿ֮һ֮ѩʡùԭݶʡ͡ὣס㶡ǽħվйϵ̫󣬲ֻǲоս˽ᣬһٹɡ


2000 ɽ
Ϳŷͷϵ׷ٺһЦ£ಹͺˣ͵֮
˵ͷԺ˵Ӧ˼λסǡ
Ϲأʥ빥ǣ¾սʥȻ֡˵һֹͣ
ÿ˶ͷҪ˵ʲô
¹ۺʣ޼ǲսȻܸ¾һ¹ۺߣ¾ڿգʿήֻͣʱ⡣
Էͷߣֻţɽǿһ
֪ʵӦǳ֮ϣҿ֪ǰʯ
Ϲҡͷ֪Ϊʥ׼ˮ
Ǿֻʥҵİʥ¹ڡʥ¹ĵǴҾԽ߷ӵЧԽáһ˵ֻһ֮֮ҶϽðʥ¹ڡ
ˣҲˡʥңܲ䣬Ҵ˸һЩ
ʱˣʲôءû
ʯһǣһģµҲ򵥣Ŀǰѡ
ܾȻɽǸɱţûã࣬һֹʹðʥ¹ڣʥȻû֡ηʥɱڼҵ֣ɽڼžʥ
ʯʣڼк춯
ܾЦʲô춯Ȼ뷽跨ʥǰ޿䡣⣬λʥֹʥʥͣ
񣡡Ӵȵ
ܾƺһʥ
ӴЦ˰ʱסǼɣɱ֡ʱϷ£֪ĿģȻǿ
ǵȻɫɱɱˡһķƵ
Ŷֲִ
壬һʥǸɡӴε
ǣտڲ
ıӹڡ
Ӵ̾һ
ҿɽ϶ϣǲҸ
һڶ˶Ͷ԰ۡ
ʯЦϴȥһأǱʥ⣬ҲȻִߣ־ˣؾʿĸҲǲ𣬸λ֮
˴λǣɽķˣȻΪǿ
㵹ó˵Щϼһʥ֮λҲݲҰֻҪʥڣʥͽ£ʥ죡Ӵ
ִߵݷͬСɣҪɱɽڶʥʥʥȻʥ彵٣ɨСܵ°
ɽް취ඣʡ
ֳһƬĬ
ִ֪ݵɽʥ֮޵С
Ӵ̾ϢڳԾ֮ɽǹ٣ļޡϧϷӼ֮ڳ֮Զɽ֡οɽһ·δκΰѱУƹٳˣް취
ɽͷϺꡭ¶һͷ۵ģ
ܵ°Ĭ
ܾͬ̾Ϣһ
˿棬ȫҡͷӴǾ࣬Ǿ֮һܵ°ǾܾǾ̳Ҳɽް취ɼɽεȿ¡
ʱŴ󿪣̫ݳţɽҡ
ʿٻһʱ·̣
ƽ֮ϣؿǰһԲ
ʿǰУ˵ƽƸں󷽣̫Ķӭ
ֹԱǾųɾŵİϼҴڳǣߡ
ʱ˵Ĵʮŭս̨ʿŭս̨ʮ̶̫
˵żٷУӶĩ˷ɵǰ棬½
أ̫ٹһʩм
󲿷ֹԱһҾףɽȴֻһ֣ʩϡ
ɽϲʥɹȻذʿŵԣӭӣ
ɽɫȣ΢Ц·ʵףطˡ
ǣһɲǣɽһˣ㣬Ϊɱʥʹ
»ؾ̸ɴ̫λеĲá
ɽɫʥʹɱʥԺؽ飬غҾΣ֮ο˴ҰȻңɱʥԺʹȻɱԽ𣬷˱붫ʥ֮Уλؾ̸Ƿ˼ڳУ
ǣ
¹ҲΪ֮£̽򣬾Σӣ
ɽһȫַˡ
ǰڶԱ̷ڣûйԱֹԱ¶ԥ֮ɫڲǰЩַ֧˷ɽõڵϴ
ǲǲ﷽ˣʵҲɣ÷˵̫
ǣȺ鼤ܣɽǱͳȥ


2001 ʮն
ͦʥԺʹʱ屻׷ɱʥԺʹ壬Ҫ壬ʹǰʥǲҲֻ䵱֣ڰ棬Ϊѣ壻Ϊͬ壬·ϣԵ
ɽɫ䵭ǳŽ㲻֪лŪ࣬˱֮ܣϷ£׷ǵְ֮
Ϊ㣿쿳ӵͷӽҲָҳӣ߹֣ĸҲȻָ̧֣ɽ
꣬ȫһƬž
壬ڳǾ֮Ҳ֪ǸˣǸΪ󵨵˳Ʀӽû뵽ҵɽô
ĵҲˣĸҲ϶˵ĵߣɳ֮ԣǡǸѾߡ֮ɽѾġ
δһޣһ޶ƣɼһƽޡΣڷ涼ޣԴ󲿷˼ҵŮɸͨ˼ҵޣҲ˼ҵ檡
Ůݱ檻ͣϵҲѻ֡
ѳڶ˿УѳڴѧʿУʹ
ɽ治ɫɽȴǻŭ𣬷׷׳ָ
΢΢һЦСĴָȥͶ䣬ȫ˵ŭϡ
ֳûޱȣѾûɽ˵ʲô
ʱɽһֹס˵ĺѰ࡭
ɽδ˵꣬ͻȻðһڵ̴ֱڰɸ߿۳һɺɵӴųǡ
ųǵĳ֮ϣ֡
ۺ
ͬʱۺڴ޾ޱ޼ʵĺɱɽĻ
ɱ
˳ԾؿŷͷۺǣͼɺɵۺзɳԽԽһС
ǰһЩλսݣָɽ
òǱɽѪյĴѧʿ𣿡
ǲǰЩĴѧʿԶ𣿵ʴɽٳٲݣòˣһϺλһͬ
ǡԴ֡ۿ죬սĸ֮Уѡ
ٹٿһϤݣеɫеȦʪеҧгݣеɫ
Щһ⣬ǽЩսľʿ
ӿĺʿԽԽ࣬ۺͻȻըѣŨ̹Ϊһһʿ
ܿ죬ֹг֮˵֣ĶҲϳһЩˣʥԪ½ս彫ʿ
źʿԽԽ࣬µĺʿֳ֣֮ȴʶֻЩȥɽĶ˲ϵá
֮ˣӡ
Ϣʮ彫ʿϿգںӰ
塢ѧʿ֡ʿ
Щս壬·һȫΪ꣬ա
ڿգīɻ
ÿһӰƮƮģڿȴ·ѹأ
պľ֣׳ۻ롣
ʮɫں֮Ʈ
Щ֮˵Щģ壬ǣɱ죡
ʥԪ½Ʋ㶼˺ѡ
ǰ·֮ǰǰ͸ɽһʫ
ͷΣ
ҵѰսࡣ
ȥǪ̈̄оɲ
ʮնޣ
ȥظս֮꣡
ЩӢ꣬·𿴵һĻĻҵսһĲҽУһƬƬƵʬԼһǰ־ľġ
壬ʤ
޻ڣ
΢΢ͷǰյͷȫͷ͵ͷţɽͷٹٵͷ̫ͷɽһڶԱͷ
ΨӢ겻£
ɽͦء
һͷʥ
Ϣ֮󣬷̧ͷĿɽ˫֮ϡ
˫˪۾֮У죬ֻӳӢꡣ
գһۡ
ɱ
ʿͻȻ£ָɽ
ɽɫͻȻһƬͷϸܵĺˮ
ɽҧ֣ĳӢꡣ
һЩ˱ܵĶΪڷսѪâʱΧɽɽ֣ƾִߵݣʥ
˶֪ʥɽдһ⡱֡
һϢʲôû
ɽ֣û¶Ǹɫġ⡱֡
ɽɫ˲ơ
ɽͯ𣬾δˡ
Ӣһһɽ壬ɢ
һεɽ𣬶ʧ
˱׳롣

һεֽϡ
ˣΪУ
ۡ
ɽѪãȻؿǰ


2002 ɽɱ
ʮǶӦֵʱ򣬵һȴһļž
˾ȵɽλһ࣬λʥִߣλͷ𽥱׵ˡ
ɽĲͻȻΰӰɽ
ɽĵ˿ͻȻǸһ࣬Ҳˡ
ǧʿһ·жй
ʿǧ֮˲ɽ
˲ԭ򣬵ܲµһ귴ɡ
ֻʥԴؼ䣬ͬʹ΢
ʥʥ֮ǿҲ޷ӾΪУٸߣҲ𾰹֮ˡ
ڶˡ
ף֮ǰһֱûг֣ηɽʥһһ֣ʥ޷赲ֶνɽ
ʫʱ򣬱ѾɽĺŽǡ
ʥʹ밽ɽڰ಻סȴû뵽Яʤ֮ƻطõսʫնˣ
ɽϵۿɼٶ
̫ͻȻ̾һǷѣˣؾ˼Ҳ͡
̫ļԥܾ
ܾΪ󽫾ϽȫŭĿһɣǼ첽ɽ
ۿĸҪץסɽֱۣһǿĲԪĸöᡣ
ɽͷ­ֱ̫ȻͻȻ˶ʮ꣬Ȼ뷢԰ףɲ˫Ŀҹ
ѧʿ¶֮ɫܾ귴ɣκ˶ѡˣ뿪λñֻҪʥԳܽ壬޷һϸʱʧܣܶɽ
˲ǰʥܣ޷ֱɱɽǣֻҪɽھһ죬ͻ಻˵Ӱ죬¡
ǣɽھȻס
һףھҡҡ׹֣Ǿ𣬾Ҳ޷Ӱڵͷϴ¹ȥŬ֮ȴյĽ㡣
ο˲ܷܽɽĹְ
ɽѪɫɽռ֮λҲôΪֻҪھĹӡ޷ͨʥ紫顢Ķ۰ȵȶ
ˣзɽˣõ֧ɽˣҲ𽥱ܺɽһ˳
൳治ɫ۵念޼Եࡣ
־ѧʣɽù˵ӣھ֮޷ͨʥٵࣿ
ϵҾǹιιǹιδڣӣڶҪϳͷʥǺ˵
˾Ȼ޷һʼΣΪɱˣڹóֶͬΡ
ת̫󣬵¹ٷѾأӥｫͯʮϣԮ
㡭
̫ȭգÿ˶ܵķŭ
ˡ
ĵҪ
귽Եʱͯ͵ӶĹͯ͵ʧͯҪҷ˱
ڰ·ϣӥԼѪŽͯͣͯһ֮±̫󣬳Ϊˡ
󣬳ɹϴݵ൳ˣƵԭӥｫѰηɱͯ˳ӥｫִŹء
Щ꣬൳ƺܵ䣬ɽԽ׽λԽͻƣЩ뿪൳һλͻơ
ͯǸ⣬ֻǸ֣ڳΪɽĸ󣬷Ϊѧʿפأ쾫ӥ
ӥѾʮ򣬼ʮ¾ͯƱǾһһʵȨ
һǸƣرǾŻ˵ڵͯǾҪĴѧʿ
ӥפأݣɽӪʮ꣬ȫϵ¼൳ˡ
ڣͯ;ȻӥʮǰԮΪɽҡźˣڹ˵ɽ൳ڳ֮Ѿʽ΢һ֧ǿ
ҡҡ׹ÿһʿϱĲƸڶɽӥȻứ䣬޷־䡣
ɽڶɱﵡ
̫һŰԼǣ⻼Ǽ幥򣬴ʱʵ֮١֮Ҳãʥɱʥʹ֮Ҳգҷ£ˣؾá
̫ʥ۵ͷʩ
̫ʥڹεؽ״
̫ͯϽأͿ๦ߣҿͲˡ
ۿɽɽˡ
ɽֿǾ֮˵ı֣ͯʮֻкôûл̫ǲҪܾˡ
Ǳˡ̫ŭ


2003 
£ͻسǣӥִԻӭλǣ
ɽݲһ֣Լʻ롣
൳˼æɽ½뿪
Ϳɽһ㶼ûϹ̫Ҫˣ
ЦϾǰٹ֮ףƤ֮ȻԶҵȡ
ܾ࣬Ҫʹ죡
ٺһЦȻصǣҶȻǹٹ
ʱϱЦзɵߣСצ§ļ
Ҳֱ§ŰͣģʱϣһϣһڵϣǸ˵
úúãʮֿġ
Ӵû˿ϲɫӥվǸ鷳ϧϷ뾡ֶζδֹ㷽ʥѰţҲǱͯ˿ӡЩ꣬ɽִߵݵûڳ֮ϴģȴϹӥʵ
۹ȻӥǰҲ޷ʹñֶΣֻǹ١ܾ
ӥϽͯӵأһǿɽӥȻͶʱнڶɽϣռҾ
Ϲ壬ɣʡ
ϹɫǰЩ˵ԲӣܲʥӡԸɵĴִʱ뾰ʿ壬λҪһͬʡ
ܾЦͬΪ壬Ȼεգ
Ķ˸˼Խһִ̲ķ룬ʷϵδó
עʧ޷һЩɹˣô
ŷˡ
˱עΨһɡ
˵λһسǣ־ɳǣЯֹԿ壡
ϵ壬µͨգȫӦŵ
ȫسǡ
Сǻ
˵ͷ
汻Ϻⱦ
ٶȵͷ
С壬ǿɾˡʥүүҲû취ٽϺķⱦҲǧꡣҪʹ÷¯ոˮӣǳˮֻܻ뿪¯˲õı˵ûһʥʬƣİʥﶼû취ҲǴʥǻȻ·¯
ⱦȷǸ鷳а취ֻǶʱڲʹã޷ӦԷ¯˵
ʵڲУȥѹ¯ʡ
ȫ濪սҲ޷˿Ű͵۾
ͿЦռʥӦ׼̳ϵɢʥټʥԪ½ժķšҶҪȫ濪սɽɳԹۣȻңҶռеļŵضᱻߡ
ǿôˣͻȻǿӡ
ǿԭǾʹ֮ðժȡʱ˲֪ʲôν˽ԽԽ˽⡣
Ͳ˼Сצͷʥүү˵Ǻöûϸ˵пҰʡ
ɫпһҪȥʣͨͨдá
һĥɴ۾㻹ȥѾûȥˣҼʥүүȥǧѡرҪǽܿܵõô˵ˣʱһңҴҽ㣬һһұ
˰˰һۣҲȥһڡĴ÷Ҫú÷ʥٽȥ˵ڳԿ
ţһú͵
˵ЩӣҿҪ뿪һʱȥĳŵأտһ¼ˣͬʱʥҲҪǲ£пȥߣӦһЩһûֵĺõط
͵ͷҡø˹Ƶģҿɲȥ̫Һ¡ˣ㲻ᡭҪȥʥȰɣʥȣӦûֵȥĹŵء
˳Ĭţûлش
ȥǿɲȥȥģȻЩϲȥ㻹ֻǴѧʿĺ߶Уֻλ֮ȫΪʲôҪȥͰ˼⡣
ҼȻҪȥȻȥɡ˵
ʶ˵̬Щƺ֮̾˿ҽҲȥʥȣ뷽跨ϵҲ壬Իʥ֮һֱҲû취ٺ٣ҽʺѾȫʡ
ңҪȥء˵
ɫһ㲻ȥʥȿɲͬطͬɱ֪Ȼȥʥ֪һɱ㣡
һȥɫ
ͷ۰ͷ


2004 ϶Ϊ
ִܿǣ̫ԺټȺٿ顣
ȴٹ٣塢ѧʿ뺲ֽԿ
˿ѾҹԺ֮ϣǹ⣬˵ز谵
ԺʥǰĹ㳡ϣ̫֮ϣǰһĻĻǰһһɫ񲼰
ٹٷ࣬ڹ֮ǸǰԮĶˣʥԺԺ֮ˡ
λֵһλ£ٹ֮ɽھڴ֮
ɽԭֻ׷಻ʮͷ뷢˪ƣʮߡ
˲ϿɽɫвͬеĳģеЦеҧгݣеĳ֮ɫ
ɽȻ¡
ɽʲôȻ۰Ϊѣ۰һ˰ɽ˵
ڡ졷͡㶡ȫǿսʫ֣ﵽµĸ߷壬Ѿǹĺ֪
̫Ǹ˼ңͨ£˴飬ɷʥ֡
˵Ŀڷϡ
һƷķһƽ䳬ʮĹԱ֮УԵøᣬУ곤ʯ˾ء
һֱةŷ۵ȴֲɣĿ⣬ޱȸп
΢΢һͷɨˣ֮½ִλкߣ統˵ȺȺ࣬кλҪ˵
һ㶣û뵽˻һʱɽʶ𣬷Ӧûһֶζ׷ʹΪǾʥһһˣκΪӰ쵽ɽ
ɽɫȣĿⲻͨһǣͬҹĵƻ
ɽ˾£˴֮սǾϷ֪֮˵
ɫһ䣬ſںǳΪٹ֮ף䣡εԲãǹ٣㻹кԳ˾£ھѳһϲͨΪ࣬Ĳ䲻ͣ԰ΣԹӡ֮ǧͬţʬλزͣ˳Цҿ㲻ǹˣϻ磡
൳类ˮͷëֱ־ŭ
ྰԱҲĿɿڴ
һ˵ĻֱһѵƷС־ţԴʿˡ
ɽʥִߣʥδ˺ƤҲɽ˿˵
̹
ͣЩ˶ޱ
൳ɫںں֮תʵ޷̶ֳȵ裬İ
ǣһЩĽڻã۹λǼλǴѧʿλʥ֮ҵļ˵ֻΥ
ŭʥλٸߣҲӦϣδɣܶ˿˵ٱصϳĿ޳֮ˣ
־ߣıջꡣɽʥԣ϶Ϊֳף̩Ȼ
ſڽ࣬Ȼʥʱ˵⻰̬飬ΪǽѵˣΪ˿Цûб仯˵ǸʱƷвˣ˻޽ô˻ûͳ˻
һڶÿŹۣҪǲ˵Ҳ͹ȥˣһ˵ãɽ˽֮ΪϾͻᴫ۰
˵ԶҪۣǾǲʯһϺ˵ģ
ڶ˷׷׵ͷɷʵ֪൳ֻóԼǰȦס
ЦҲɣ
ɽֻǺм٣һϢָ൳ձ޷裬Ҳҷˡ
һЩı֮ˣͶĿ⣬ԶԶȼɽɣЧҲá
˴ͷ˵ЩھγһֿµķΧ˲﹥ɽǫָ̃൳˵־ĵĪĴ
ųɽΪ˵֮ѡ˺ĶɽĳͷӾҡ
൳˸оֺԹ۲ŷ߶ϧȴδɹ
ͻȻЦ⣬ĳ࣬ʥ˵ϳ֮ԣΪãƺͲˣԹԣ
ɽͷָֺܿ
ǿЦ⿴һۣԼ˵Ϊáֱֻ˵ɽڽѵ㣬Ҫúţţ
һڶͻȻͷ˲ʧЦɰŬһϢվûסЦ
ը˷Σ൳˷ŭ
¶һ޹ӣ֪൳Ϊʲô
һЦһͬ൳ˣһ˾͹Ѳˣһ첻µزµиɿİͣǵ˰˱Ѫù


2005 򱱴󽫾
һЩ˷֣Ļ̫֮ƺ֪ǲڷЦ
ɽٳٲ˵
Цˣ˲ŵȻ֪֮Ǳ㲻׷ˡ˵˵Ŀ
Ц⣬֪Ҫ̸¡
˼ϢǷǰʥ٣
ʥ٣ҵ޹ء˵
ĬȻȷʥ֮¿ô
ȻˣĩΪǵ֮һɹҶˣӹǽｫ֮ڶ׼Ĳеսºʱãǳ߲װգֻ׳Ժ˵
˵ͷŽԼǡѧʿսضգ˵˵Ŀ
˼Ƭ̣ܿԼĿ
ܿ죬ڶ½ԣеһеһ
˿̵ԺȺͱ˲żüãκıᱻ˷֣ۣҲֳܿ
ʱ˱ǻ۵ĽᾧȻ壬һһۣپۣշȷķ
ܿ죬漰񡢾¡ڡΰȵȷʼ·ͬԱͬ
൳ֻӵһ׼ǰǽս
ɽѵӲҷҲ޻˵ֻҪ㲻ʱ򷴶ķˡ
ڴǰ̫ΪݡݼܶһˣӷⷽΪ򱱴󽫾Աдӥڣ϶ɷ˹Ͻ
ˣ˲ĹٵݣҲʽһݣ˳
Ǳ
е˻뿪е˿ʼӹ̳ǽȷ£е˼ӽеݱ
ǵйȫתȫ彫ʿõϵƷ
˿֮رʥּȥصĿⷿ־е֤ûк֮ǡ
ǱǹҵԵԵҪΪɣλʹѧʿʼֱӴʥھĲٶȷǳ٣ֱ͸ľһ
ũ＾ҪΪɣʥı¥ͶӰƶȫǣ׽˷¯вˮǸнӰ졣
ҽоҽѧĻǲҽǰأ㹻ԱþΡ
սŹĦսµˣʵһЩḻĽؼʱҲս
һЩҺʥҲ˹Ħս£ʵս
ȫǶԱʱ򣬾Ķ˱Ѿд飬ȫǷ·֣ʱƣϢĶŷ֣ԭֻоսʥԺԼҶѾԮ֡
ѹֵյõ⣬оʿԷ˸Ӹм
ٱҲҺʥԺ֮Ԯ֣ȫǿ˵ӣȫϿɷ˶Ĺס
Щȫ˼һҲ緽һҪ
ˮӶ뺣뺣ڴʮŭս̨ϣˮǷ򼲳ۡ
ٶǲǧսȡ֮ǰĽѵȫǿԽˮ½սˮ塣
ѾʥԪ½Уȡص˲źʡ
磬ȫ嶼֪Ѹ֧Ԯǣྰ˷ƾ٣ʼϡ
Ȼûһǲ͹ȹйҿʼɽɳ𹥻ǾЩڽĵڶɽսвҪ֣ҲΪ˱ɱԮ
ǱٶǰУԶԶ֮ǰԤϵҪղִܵ
һϢΪǸ׼
˺ܿõһõϢͯʱ֧ԮǣϾҪִš
һЩԱǰš
ѧʿæµֻ˼λֺһЩʿ
ɽԼ൳Ѿվ⣬ֻǵɫЩԡ
ֳֹӡգϷ
Ĳԭ֮ϣһĹٵٵ֮һ֧ӽ
ӥΪ֮Ǵѧʿͯͣɽĸ˳С
˺ܿ췢֣ɽ֮ǰ˵ͯͻʮӥǰǰĴֻжʮ
˼⣬ٿɽһΪθɫ졣
ܿ죬еĽ֪ӥϢҸоӥԣһҪСģӡǧҪ֣ҲҪԶǣһֲԣֱӶʥҪԥ
˻ظʾ֪
ʱͯʮִ
˿ͯͣһλ˪Ͻ뷢ѩƤֲڣĿᶨλ⴩źصĽףֻò벻ɽ߹
ͯͷһׯصľĩͯͣݼ򱱴󽫾
Ͻˡͷ
൳¶֮ɫɽͷ˼˺ƤͯӦɽʩȻʩĪǡ


2006 ֮
ȵĵͯڶཫǿͯ͵ıӰЩ֪룬ھһо
ͯͲſʼɽʩ
˵Ŀ˲ɨӥн죬Ժе϶Աȣͯн춼ɽϵеɽʱĲеҵףеѰŵǾؼصĶ
΢΢üԺкܿ측ӥн޳ЩɽϵֻЩûĽϣĿϸ΢ı仯
ͯɽֻǵͷʲôû˵ɫЩɨͯĽ졣
н춼ֱɽĿᶨ
ɽıڻͣٶͯ͡
ͯԷ˵ĩӵʱǰԮֵ͵Ϯأֻʮ򾫱ǰԽʮ򷽴󽫾ǲ
һͷӥУ
ͼʮŽǰվһš
ÿһƷŽͳ졣
ϳÿһǼҾڽʲôһǵ˽⻹ɽ֮ϡ
˵Ըͼ߳ʮ˽ֱߵʮǰ
˿ĽΪ񡣡
ĩڣһںӽǰһо
ǰ֮ˣʾǰȡ˵
Ϊһ£ɽ
ɽһĨŭɫվû˵
Ϊ̾һĩ
󣬷˵˽Ϊһǰá
˿ڶӥܰ
ĩڣ
ȫǰȥפǲ
ǹܰɽ
ɽɳĬ
ֻܰõ¹˵ڷ˽Ĵ£ǰפء
˲ÿǰɽȫα˵롣
һʼֻ֪˵ͼ˺˶֪Ҫʮֱ֧ǲͬĵط״ɢӥ
֮ʧȥϵֻҪκһ⣬ᱻѹ
ӥΪ㣬Ѿʧȥ˱ĿܣΪǸٻһλѧʿϵפ
ܿ죬˿һ
Ѱֶ֮ʿį
įʾǰũפأǲ
Ѱű˱Ƶηɱ
ǰʮ֧Ѿ뿪
įɫĮĩӥ֮ˣֻ֪ڸ󣬲֪򱱴󽫾
δȷ˵ͯеǰն
˵꣬ͯͻȻŤͷį³һѴǹལįӦ֮ǰͷ­üһ졣
į쵹£Ŀ𽥰
ѪȾϳ⡣
ӥ
˴ӥ֮У˶ʮŽһЩʿֽмŭɶɽֻҪɽһ£Ǳṥͯ͡
ѰӥӪ꣬ڳĽУ󶼸ǧ˿ƵĹϵ
ǣɽһԲ
ͯתһȭ¹ٹܽ޷󽫾ˡ
Сһ׮޷ͯزһطء˵
¹뷽󽫾ĩ̫ʰĩǡͯһҲɽת뿪
󣬶ʮӥֻʣʮĸûбȨĽʿֽĿһƬãȻ
ʱҲѾʶͯǹɽĸǣ
Ժðĸ֡
թ
ͯνͶɽǳͷβıֶΡ
ڶ¶ŵɫһ꣬ͯš˺ͽʿǷԻ͵һ꣬ҲԻ͵֮һ
ûע⵽ڷ˹â֮һλ踺أΪȻȻͶɽӪ
գھҪʱͯԼʹ
ʼգͯͶû˭˵
̫֪֪Ӵ֪ӥ֪Ҳ֪
һУͯһ֮Զδ˵·һжôѰ
Щ걳ʧȥ˵ıʹ޷ı֮ġ
ڶྰԶȥıӰĬĬ
ֱʱڶҶ˲ףΪˣΪˣ
ĿͯԶȥɽ
ɽ½ΣüĿҲ¶ŭĺۼ
˶ڵһʱ䷢ӥͯ͵ɽȻҲܷ֣ڷµ̽ʱɽһԲ
֮ͨҲܲµͯͰɽϵǾѾɽ׼ɽ±䡣
һӥ쿹Ƿ˱ȻһʱнУʮ
ȻʧֻǼ˶ʮˣغ;Ӱ΢΢
յϢûӥٱַϭģûͨ£ʲôˡ
գɽѡ˵ȴ
صĽ죬ûһɽĸͯ͵ˣǷ൳мᣬܷ䡣
Ҳζţɽʧȥӥǿ̡
ɽֻܼȴʧأʧأȾʧء
ֲǸĴѧʿѾͨӡϳⷢһС
ÿ˶֣ɽӥһĿ⣬ڰࡣ


2007 
ǣ۾вĻȼա
Ϸǡ
ɽ˵꣬صС
һ൳˳ü뿪ظӥ졣
ԶϷԽԽСӥ飬˿ת
صĵλҪ뾩ǣһرƣǾͻΪʮʷϱΧǵĹңųꡣ
ĳѹ棬µµţ˼
ɱٳ£һȱϲ֮սսĳЩ̶й֮Ͼϲ֮սĴ߲ûԲս
ʱ顣
Ҹղ֪ͯͣΪʲôҪô𣿡
˵˵˵
ϣλˣ֪ͽ̡ʹʹ˵
š
˼ȫսϣ˼˵Цһ㷭ۡ
ˣƽϡ˵Լˣֲ㱨𣬲ܾôˣҪԼǣԴΪͶɽͯϸҸոһȦϵ̫µңûһ֪
ӱ൳ңɽҲǱ𡣡˵
ϸһ룬ˣ꣬ھΣյʱεصжӣݴ󹦣λλٽһ뿪񺣳ǣҲˡҡӳպɻ졯ӥףŵԱϾңʱǰ˭뵽⾰
ʱ⣬δȡ
Ǹһ仡ȣָ
ӥ֮ΣǱû˺֮ǣȫת˳
䣬µһ쵽ıǽڶ˺ͽʿǰ
֮£ϣڸǲԭ
һɳľ޴ѪƮѪɢϢԽߣֱưʥ
ڵ۵Ѫ죬ֲεѪΪ޾
ֻҪֲεѪ֧ţκ߶ֻܲҪһѪ߱Ѹܵ˺ȷ̯ϡ
һʮڣѪ൱һʥ
Ѫ죬ĸԴ֮һ
һһͷǰʥ֮ԼԮ
ǿġЩ
˵ĿΪһŻƤ
ŻƤǧɣ
ŰʥƤǰƶ
ǻƤʥ¾ʥ
޴ĻƤ·ſֲܣп嶼һ𣬾ͼһͷ͸ľ޻ӻƤ֮վ𣬳ǳХ
ǽѣ
һգۣǾ޻Ӱɢ

ǽ֮ϣص
ڶʿɫף±ŵûȥʺ
ڶЦһЩϿա
ūȻǷ
òȣ涯ֻܹ£
ЩС֣һ̵ģ
ڶʼ󣬴ʿ
ǣ˲ΪͨʿգһɾҪɱ
ֻʾ⣬һ㴫ȫȫ
ţһ󣬺ܿûҲʼ
վˣڶ˫ͨ죬޲̹ǡ
˫Զ尲ӪկȻϣչ칥ǣԷ˲رա
ڿݺ󣬷˱ֵشѧʿҪ³ǽȴյһҪĴ顣
ɽĸײΣʱȥ
ɽСͷ֮ͬͬ壬Ҳ󻧣ĸҲɽڷɽʴӱ󣬾࣬ùӣǴΪ̸
ɽ˹󣬶ĸ׷ǳТȻ޷̷дʼĸƷڸӯšȥɽĸ׸ģȫǰսڳޡ
ĸԸ뿪ǣһֱûǰǣúõģԽԽָɽĸѻ
ɽѾ뾡취ֹĸ̽ϢĸջǷ£֪ɽ뷽˺Ƥֵ֪ɽĸҲһǿĸһΪӡѪԡ
̧ͷǽϵɽԽԽһ𿴹ȥ
ɽȻ治ɫԶǰ·˿֪¡
̧ͷһա
˵Ӱ쿪ʼ֡
ɽԽ׽֮ˣܵ˺Խ
ɽһһ״
˼Ƭ̣࣬ŵ֪òΣΣķһѧʿӰս֡ǣĸײ飬ɻʡס
վǶԷĸѣû侮ʯͬŵӦ¡
ͬûʱ򹥻ɽ
ɽʥĺⱾˡԹТȫΣѣϷһıֻСҡοѾǲõҩƣҲõĴ򣬼ȥҲ޲ֻ
Ҳա˵


2008 Ůҽ٣
󣬵һǣһǣֹܿͣ
ʼӪկϿգǧʲôûȴӴѹ
Ӫ÷ǧɻƤһڶû壬Ϊ֮еһյء
尲Ӫղս£ǽĶ½뿪ֵֻؽʿԼһЩѧʿٳû뿪
վڳͷüŻƤ׽壬¾Ļήǣ
ܹȻֻ壬ƣ¾Ȼ١
¼ҡʲôϢ
İʥѾȫԱǵķھǣĿǰֻǸһλ壬Щǰ֮˶δ
Ҳ˵ʥҷˣ
ǿδأ署λԵȣһ¾٣ʥȻҲݵ
治ϣʥս
ûа취ʮҪʥҪ˵㻵£˵ȴԾϡ
˴£˶꣬Ǽؼ겻⡣
Ϊⳡս̫ãѾٺȥԴ˴ֱȻһڼʥϯǴսѶš
˵ϲ֮սǵڶɽսĻһսɽսĺŽǣʤ븺Ȼɽս
Һзʥ׶ǿĴսʫʣʥԺȥѪâ硢ʮŵغʥĴʣṩʣͿԹȫǿȵսʥ֮Ѿͬʥ
ǰԴӷʥճԲ˼ٶȽǰչϰҲᷢд仯±չһ£ᷢԼ飬ҪѧϰҽҡҺũңչ֮Զҡ
ʥΪǹҴһµĴţīҲĳڡ֮治緽ʥǹ֮ʥؿʥĹѾȰʥ
ÿÿʥսپҲһ˿ϣ
ԣʥ֮
ڳǽ̸ۣӪկ
ҹ˵õһϢ뿪סִϳ⡣
ͼһ֧ĶѾʿ̲顣
֧ţ಻ûȷţҲûľе̧ȥŮӣݺݺ࣬Ⱥࡣ
ձ鴩ȹװŮӲͬЩŮӶߵľװ㣬н֮
Ϊ֮ˣһɫװֳֺʾһĿ룬ִͨŮӲ߱Ӣ
ԺױԺصŮӵִǡ
ױʥ
ԺױŮ֮񣬶ѧһ֡
Ķüͷ壬ԷǾһЩ˶Ȼ᲻ǳ⡣
˵ͷһЩѾˣþϲ˴֣ʵ֮Ժױ
ڣԺױֱͦ壬ӥǡ
Խ衮սʱȻ̫ҽԺҽ˾սʱȻ衮ҽһˣܾȻһӦ񡣽ԺŮӼȻְͬλͬսͷͬһУԸӾߣסǣ뿪
ԺױɫҵȲԶǰ飬ο
򳵶еŮӣһ˷ԡ
˵ͷáҽ˾ƷţսʱȻݶΪƷţҽΪƷƷҽɡշԺױΪȻƷҽ٣͹ӡ
սʱһдӼ򣬾ͼ˵Źӡ͹ٲᣬݵԺױǰ
ԺױԭأŮҲԭأеľʲôȻڸŮӷ١ӡ
ŮһֱŮ٣ȵȶƷŮٻǹӡĹӡͬ
֮УеĹӡĹӡ̫ӡҲȨ´ֻڹз
ǺʱڴȨյ񾰹̫´ǹ̫֮ӡ
Ůͬӡֻһ
ڳĶŵŷˣһЩ˺޲ҪЮջسǣ˵ĵλѾǰʥ֮µһˡ
ĺʥͬĺһֶصλԺһ˵ʵ
ķˣڳΪѪâʮ볤ʵλѾ֪
˴ͷ˺ѣû˸ҵ淴Էˣѧʿûʸ
ʥʹ˵ɱɱ˸Υʥ
ԺױŷˣͻȻ귽ڽԺǰ˵Щ
£ͳԷ
סڵɽˣһһʥǣвѷǵʸƽƽ
³ɹǰսʿǣԶܲʤĹʵԣǿǰľûеĻͲҪԲѣؼҶǵġŮ롷ѧǵĵ£ʱֻѪĽݣ
Ժױŷˣŷ˵ĻͻȻӿȪûǰ硣


2009 ʰ
Ժױ¶ףڵأҽٹӡþȫ¹ԺױлʥΪŮʥ
ڶŮһ㶣ȫ귽˵ĻΪڽԺˡʮΨзʫº¼Ǳѧ鼮ʥ䶼ֻѡѧ
Ժһʥط˵һЩ¼ŮȴⱾΪӡ
ÿ˶ǵ÷Ǿ仰ֻѪĽݣ
ǣʥԪ½ŮӼսҲûлᡣ
ʥӣˣŮĽݣ
ڣվʥж˵Ķ棬ִǵŮӷʥĸһ׽ݡ
˺ҹգӭŮӵĵһ⣡
ڶŮ涣׷׹ڵء
Ծʿ֮л֮
ţǱᱻΪʿõκŴͬÿһ˶лùְǣ̤ŮӵѪߵһ죬иṲ̊ǵѪʵǣ
Ůˣƶ֮ʥ֮ţźʥûŹ
ͬʱǹ˸һǿʥԪ½߿ռ֪Ѱʲô
Ĺ֮У̨ĳһŮ١
óЩƶľȻ³̣þҽ˾հ졣
ҽҶ˼㲻Ը˿Ҳ˿Υ棬սʱԿɡ
ܶ򱱴󽫾ʵǾҸ˵һһѲʵ
鲻ϣ漰Ǹ񣬷ûʱԺױɣܿ뿪
ڶǰʱǵĲ־ӪѾʼ
峿һǽʱ򣬷Լڶλٴǵıǽϡ
ͷʿ룬ͬʱдĺվʿ֮ǰɵһߡ
⣬Ӫ纣
ɫɫӪطֲǰʮסһӪʣҲǧ֮ࡣ
󲿷ոѾвͳһٱӪǰгɾ
Ѫڣ˫ͨ졣
ǳ۲δ֣ԭվڰ̫֮ҫ£ȫëӲӣеĽ𸫲ţɽսд顣
ԭ΢΢һЦ¶½ݣҪȵȵȣһݺ
˵꣬ԭվԭصȺ򣬶̴һ̴Ѫ˿Ŀȣһһȣͬ׽һʿΪȡ
ʱһŨܵƶ䣬ƶԵżɼצۣǰɫ
ʱƶɵӪ֮䣬ƶɢȥ¶ͷ
Ϊװн峤ʮɣɢźصеˮ岻òͷսս
һͷʡ
;ڷߣ¶ɫˣͷټǰǧǰĴ츳֮ǿգȻ֪żͷʣһҪСġ
ͷ֮ս봺֮䣬Ǹϱݼӣ̹ʥ
۱֣ʥҪһʦ֡
ǰޱ飬˺΢΢ͷʰ¡
񡣡˲˿á
һĨ֮ɫһôļӣ걾ʥ۵ʱ»ʥ
ʥҵĴ忴һĻ΢΢üλʵ̫ϣһó˵ĻʥֻЦ
ʥδǧ겻ʥߣ۵֮ˡ޷ө⣬ͬԣӣ뺣ͬ٣
ʼԭʱڻ֣
ϣʱգߵ֣˴̩֮Ȼ˿ûбӰ
Цͬˡ϶Ϊ󣬱ô֮ͬ˵Сȡ
ڶЦһЩɽû뵽˼գһ
ϸŭɫŤͷ򰽻͡
ͣΪΪʻգĵ밽ޱĴԣ
ͲмߵǶצ첻λ㣬λͷһԶ֮ϣ磬ջǧ꣬仯֮ʥԪ½ڼʮǰҫڻȰѧϰѾ壬뷽ǽʸûУ
ЦʥԪ½һڿݾǿᲢۣ
磬羮ھУļ磡ЦʣȴʲԷ⣬ʶ磡
һڶ˲㷭ۣȻʮ궼ɱϾõĴ̫࣬Ը涼ԶԶ˰
û̾һ걾ʾ͵ᱻƭʧѳʵͣһҽЩľи㣬׺Ϊ壡
ȴĿ⿴Ű
֪壬ʧˣ
ڶаû뵽;ȻѾ˵


2010 ﾨʥ
һֱǳ֮Ծӡ
ж˶壬ҲΪһֱڹʲԷ⣬һᱻȫԽ
ʰԴûκζ˵ķŭΪǡֵչĵط岢ûʲôͬ
һЩϲּǺ塣
ǣ͵ͷԸӽ壬ѧЩ鱾ϵѧʣѧǻۡ
͵仰չֳ۹⡣
ǰֻڹȥܴδȴܴ˿ǻ۵߷壬߷ռݡ
ã׷Ѱȥٹ⣬ύĶԴ緢չȺ
ֻʥԪ½ֻڷߣܵΪ
һĨɫͣ㲻Ҫ˵˵ɴʣȰޱ磬Ҫţ᲻һСС
룬ѧʲ緽ˣʹȷɡʵһɽڵɽվıǶߣֻҪŬͿִܵɽ԰¡ûɽЩҲûɽһֱƽϣڶ飬ڽ죬ɽʱǿһֱڵϡǣҲֻվɽЩ壬һƽɣɵɽɹɽգǿգǵδ
ڳĶ޲ݣţɽԾؿŰͣˣСȻ˵ⷬ˶֪ĵ
ֿ˿ߵķˣȻһİڣ͵۽糬ԽȻ
Զţ˼
ԭͷŰͿһתͷˣɱ֡
ҡͷʥԪ½վͬףաط󣬱Ѿ˽ЩķչгĽͬһЩԣ֮ҳݡΨһͣһᣬ뿪壬صǱޡ
͵ʥ֮ѾѧǷȱģֻѧϰֻз˿Խҡ뿪ɣͬˣҪԼˡ
ɸֵؿ˰һۣˣһЦ£Σɱ棬ǵһˣʥʥá
ʱ䣬Ȼȥһˣڲ޿Ͼ˾ܾ
ȥΪУɲҪڣȻŷˡ
˾ؿŰһԲ
ͲõҪ̫ˣ治ȴӺϧǾȻǿЦ뿪ǼȣҶΪУҪˣڵҶΧڡ
ȻǱʱһղ±֮Уɱ֮ˣԿɵͣ
˵ţſһ£ͼһͷտ޾գԽԽԽԽߣΪһͷɵ͸޾߿ա
ﾨ
ϳͷ˵еĺɫ䡣
εﾨɢ˲־ȫ
ͬʱǵˮеȫʣճģεĺס
֮⣬ûиеʲô
ʹˣͬˣΪμʥﾨʥˮȴԶ볤ˮʹãͲع𣿡
װһεӣ˼Ҳɱֻȥһ˵ѣⶼϣͣ㣬ɱǶĹǻưո𣿡
ƨһȻᱻǺ
ԲẦ
û˵ȥֻҪʱ䣡͵
΢΢һЦʲôʱȥʲôʱﾨʥ꣡
㡭ʺް취ҳȥȴһٽ
ʣͣﾨʥʲô
εﾨʥ걾ǿˮĴʥҲת÷ˮ壬ϾҲˮ塣ﾨʥһ壬վھһˮܵѹƣңκһɱ˾ˮ壬ﾨʥӳ֣ɱԽ࣬Խǿô˵ɣԭҪɱ˹ھ˺ˮ壬õ൱ڵõһ߹ս壬ܰţɽÿ޵վǴʥûʥԲٿأҲ̫ûмﾨʥȫҪȫǱȻزס
Һˮ;ʿһҲǧ򡣡


2011 ޵
ζţˮԲս
εܲսʧȽϴ𵽵ñȽСˡ
ԭһֱڵᣬɺޣ
֮ʱɽͻȻǰһվڷ˲һ֣ʥΪ˾Ϊ˰գϷ氽ǰ
˱Ϊвɽ⻰ͬȼ
˵ʲôȻŭ
ƨܾ
Ϲë֪㲻Ǻöôû̻ը㣡ƿڴ
ڶ˴ŭ֮Ķˣſھ˿һӡ
൳˺ɽɿȺ鼤ʱ֣ܶȻһ˸˵±ɱӺ
һЩĶĿɿڴһ񡱣ҲҪӣλ˼ӱ˴һ࣬ǰδУʷᡣ
ɽ治ɫʥԸǰΣѣϷصͣǹٻ磬Ϊ٣
Сɽ
Ҫ뷽ͬھ
˿ɽĿƽ֪ΪΣÿ˶ӷ˵ĿиܵһֶɽľӸ¡
ЦǰɽλΪ۱ȣ˺ް취ֻԶ磬ʱѷǾˡڣĹҲãǹҲգѾ뷽ȥĴᲢۣ࣬Ӵűѹɵˣ
ɽ治ɫ൳ޱȱ
ڵɽֱ˹˺֮óκδۣǱų³
ɽɫȻ֮ͬ£ûΪһ̸ʼ٣̸ֻ¡ʥоػգǰϷλΪβǰȥ
˵⻰ʮû˵ֻҪһΪΪ񣬾ΣգҾͿԱȥ
ɽϷƽϢŭϷǰϧϷ㣬ʥȴǷǲܶΪҲ
Ӵλٳ϶֣Ŀ⼫ΪӣɽԳݣûԶԸˣҪɽ³ʱ򣬷ȥ˸ŵزȷʽϣɽ֣ȴѾЩˡ
ڵķˣѾɽѧʿӦģڣǸ˳ᢵɽΪ˱סԼĵλʥΪ˱סĵĹΪ˲ִߣȻ¡
ɽԴԺϷУѷǾˣӴɽг⡣
ɽԭ˫ĿȻͻȻָֺܿ
˾֮ˣ֮ˣɽնޱȼᶨ
´һɽ°ϵĴӣЦˣıսһΣȻҲܽʥѾǴѧʿ۷壬Ҳ֪㻹ӭս䵱ˣ
ҪçײܾæȰ衣
Ǳ֮ˣþսɱǿվ̫ᣬȻɱ¾ʥԶֻҪӼӡʤϡ
û˻Сɽ
ǣ൳ȴ뵽һ棬д㶡׼ὣɽƾܵס
ɽеǰȴϷսˣԲһ
޵࣬ʶˡʹü֮
ɽһϵ
ʰڧһЦлִԣǾ֮ʿֻһ֮䣡ǲȺ򣡡
˵ţȥʱǧ֮һŰƣС
ⰽɱȰö࣬±ɱԶԶԶģұȰ˶ġ͵ڸ磬뷽Ʋ
ܾϺⱦˮﾨʥ꣬ȥȥѾϷ̨ĺѣ
ǻ߽٣ʱͿǰʥʱҵͷۣ
ʥһЩܱȰʥá
忪ʼˡ
Զͼԭ߾ֱۣһ£ǣ
ǰ֮Уһ
У
һ£ȫս״̬
ͷзڣڶ壬ָսȴ
һʹûʫʣڳǽ󻽳սʫɵһߡ
ˮɵڶߡ
ʿɵߡ
ǵĵߡ
֮󣬱ǿĻء
ѧʿȫս˵󣬽о䡣
óķıʥѪʥҳһɵӴǰ
Ӵͷдǿ׳дʡ졷
Ӵġ졷ûд⡢ûԭ⣬緽дǣܵ
ڡ졷дͬʱӴߵĹӡᶯ
עʫҳ
ʥһӿ룬״ʵﵽսʫʵ۷壡


2012 
ʫҳȼգԪ𵴣ȫ˽԰׹⣬á졷ӳ֣øǿͷԸ
ڣͨϱҲиһս֮׳ʫٳꡣ
˻á졷һɲǣǰͻȻˣԼ˫Ŀڸ߿գ¸ӣ˶һɫĹ㣬϶һߡ
˿ǽϵġԼһֻԼܿӰ˵ĺ߶Ӱ
ڿӰһ˲䣬֪ĵȵȫܿá졷˽ָƣǵѪҺ沿ĵ뷨ƶϵ߰˰ˡ
ָоԼ·Ϊ֮ڳ˵Լһ֮䡣
Ϊ˵һд졷ѱ̡
ǣһ˲䣬ľһ֮ơ
Ĳ֮ƣڿʼĵĲἫ١
˲ûԼָӴǾؿš
ϰҲ̽ѡ
ǰ̤أ޴ĺÿ˶е𶯣ǽ𶯣ԼҲ𶯡
ųǹ֣ðˮ
۾Щɬ
վڳǽ˫ȣ
˺ˡ
ֹС졷ڳ׷׳֣ʹøǿսʫǿ壬ʿڸ涼üǿ
䣡
ֺ֡ͻֶһΪλʼ䡣
ಡ
ʥԪ½ʮǿ׳Чɱ˾һɣԶͷͨ壬ﲻЧɱˡ
սʫӳ֣ɴһʮɡ
ǣá졷ļӳ֣ʥѪʥҳʥȵȸ׳ʫ
һɳȥྭḻϱ֮̾
Ȼɳɣӽг֮С
循ϲȴһζţͨĹҲǻײһɱ
ǿһЩڰڱУ˿ڱȻûͷֻǿ̶ֳȵֻˡ
Щʸ΢ĨһЩ綾˧Ҳܻᱻɱ
ٵſȫ̶ֳȵ
ɺޣ
Ϊûɱ˶ŭס졷תսֵ
ԭŷߵţɽŭǣţɽȻҲá졷ļӳ֣
ţɽڻá졷󣬾Ȼӵеڴʵ
磬ڲεѾһȵ죬ͳǧ
幭֣ܿϤڵָӵĹֽҲӦĸı䡣
ʱִǽ⡣
һ£ʮ칭ͬʱ֮ڶʸҲ
֮ƣѹѹһƬס̫ĹâϿγӰ
ಡ
¡
ûѪ赲ҲΪ˿ʸ
ЩͨסŴ
ͼڶУǿ£ʸ
ͨʸȻᱻһɨգЩʸսʫʵļӳ֣Ȼй봩С
康ηȻǰ壬Ųܣצ
ɲ֮󣬲ҽ˷ڶأͬ
ȫòٶȡ
Ӹ߿²鿴Щ״ңǵ޷ǿʸĳ֫֫ȻϵǻظɣȻᱻһȭͷĴ󶴣Ǳͷ­ͷ­ը
ϿƮѪǳǿ󣬽ÿһܵĲ˺̯ϣͬʱδѪȥ˵
ǣܳܵ˺ޣһشָ˿ѪһȫѪ࣬£ѪƣڣλߵܵѪЩһϢܴ˺ɡ
ʮ֧Ϸ£˲һǧҲشʧȥս
ǽ֮ϵıҶ˸¶ϲɫڵĹֵɱԶԶ֮ǰһ֧Ҳδ˵һϾ̫ǿ󣬶ͨʸ׾١
ǿһĻȻŭΪµļʸԶܣΪЩʸ˼ٵȻɱ񣬵ɱ˵񣬶Ƽء
˵ǧ岻ֻеײΪٵ
󻵣ֻӲͷƤð棬ֻĵϸ
幭ؼܿ嵽ˮϡ
ˮӿɣ֮嶼ǲС谭


2013 
ǣڱ˽ݾڵˮѾ׸ɿݣ¶ˮᱻεߡ
̤źӴ档
˽ʸͻȻܼΪй
ƬƬʸɱشڵϣѪȾ͸Ӵ
ʹȫʸ
ԭò´ʹȻѪʹã˵ࡣ
һ뷢֣桢Ѫȵȸֱգļʸһɨա
зϲõĻ
һΣʸδһͷ塣
Ϣ󣬻ļʸĻȣ׼ȷط
һʹǣʹһϢǰͼǽϵˮͻȻȻʼʹˮ
ԪҶìǹˮ˵ȵˮڰγɣͬʱһΰ֮ս٣ҪЩˮйص
ǣĵʥһһȹ֣Ͽһɨɨΰ֮
ʥϺЧ
ˮʸ
ϿնײನɢСģˡ
û赲ȷĴʸ֮Уγǿɱˡ
һʼ岢û⣬ܿ⡣
ô£Щ޴ˮ˾
ǿʹõѡʱ粻幭֮ǰһǡôƻǵͬʱײγɵನʸӰ켫С
Ĺֱǿˣˮǿˣ
ˮΪαǿ󣿡
󷽵ãȻһƬƬˮʱײļʸ赲С
嵽ǽʱѾʮ
߷߲ƽⲻʧصһγ棬ĪһΡ
ֻҪ̤ϳǽǵ£һͷ
ϳǽ޵У
ڶ˫Ŀ죬ſںţȼ档
ɱ졣
ɲһЩȫһ˵ʮϢɵ
սʫʽ֡
ʮսʫֿʼ
ԪʸӪ֮УЩʸرƻǰһһڵϣ屻֧ڵϣţţѪ
ĿǰΪֹ岢δʹûսʫ
˵ѧʿҲûʹûսʫֻвִѧʿսʫ֡
һҲվﴦգûǡ
ǰ֮⣬·Ľ紦·ʥﻮһߡ
֡ءսʫˮ壬γشͼӽɱڰ߸
һϢϢʮϢʮϢһϢϢ
ڣֻʬף⣬ʬء
һ֮߳⣡
󷽴Ӫ֮У߳ͷߵ壬ȫ۰û¶һƤ˫۶ǡ
ֱǷԭѹɲȫǰ߳Լ
һ仰Ҳ˵˭Ҳû뵽ĵһιǾȻ˲ң֮ڶȥ
Щ岻£û
ֻǣɽһȺԭϴ
ͻȻһ̴ӵ£λˡ
ʲôԭ͵ػͷԼ
ԭŭɫ΢΢һͷ񣬵λΪ뿪Ӫʣ
岻Ŀ⣬Ҳ˳ǽ֮ж˵Ŀ⣬δսĶȫˡ
սķһĶãҲ塣
ԭ̬ʶ岻Ǵ˵еֶˣҵλ֮ͣһֺ֣
磬ֵĵλϵͣ壬ʥԪ½ǾֶͨˣλԶ֮ͨϡ
岻ǿѾݿʼǻ۳ת䡣
ʱ£֮йŹ֡Ϊ׵ֶ˵ʱȥԭǿǽ
ԭ⣬ǶѾ֣ڵ̫ǿλн֮ߣ
һҡͷΪֵϸ˼ףǿĲЩˮʿǵĸûб仯巢޴ı仯ؼ֮Ǻ޼䣬ÿÿˮ嶼ڵһʱõ׼ȷЧָԭǲܷ£ΪҪҴҴ岻˷ⷽ档ζţҳµ̨ҲǼҹ£ǲ
Ӧ£ԭʡ
˵֮ǰĿǹȡǣڿʼҪϧһдѰǿԭ򣡼ս˵أֻҪҵԭҲǴһ
ԭȻ򣬵лλѣЩŭͷԡ


2014 ʹָ
Ҫ̽ˣ湥ǣһҪҳǿԴͷΪ׵ûдȨȴڷʩ
֮ǰһֲûʹףϵ˵ʲôȫѪڸǡ
ԭԥһɲǣգɨȫеǣĥǵצӺݣȫ׼Χǣ
໡
ǧƵС
ʼĶԱڹǵЩȻʼˣ׼ͬϽ
սֹ
ǽ֮ϣңң֣΢΢ۣû뵽Լµֵľ裬սȻӿ죬ġ
һ湥ǣӴѹԵƣܿ忿ľ˵Ĳǲơ
ҲˮĹ죬֪ΪμʿΪͻȻǿԼûͨ־ͻȻ֣Ȼܹ
˺ɵڳѧʿ壬ǵпһ
ܿ죬˷֣Ӧָⳡսȴˣ֮ǰвսĶҲˣһ־ͬˡ
ȹҵʣʥŵˮΪͻȻǰǿ󣬵ֶָθﵽʹָľ磬ǡйأ
ҿ뷽ʥйأָЩģӦһλҴ壬֣᲻㣿
ܾĽؿŷˣȫԸſָ˶ıˮ壬ﲻλĳ̶ȡ̶ֳȵľᣬҪڲʥȥġ
εǱʥָӴ˴ս
ֲá
¶һȻ˵ӣ϶Ҳֻз˲ó
˵ȻûǸԭ˵ʲôҲӦúһƲǸּΪϤ壬ڿͻȻܰ嵲ڰ֮⣬Ȼ᲻ϧһдѰұǿܡһȻǲƣѰǵ
ʹúεһʡ
бҶ˵ĿøС
˵ǡ졷ҵ졷иĺݣڳҲӰ˵ӰӦڶ֣ܳΪǳʫɣʫ汦أǰӰӰֻһΣͻȻڵϴ񣬽졷̻ҾһֱӰҿԸ֪мӳ֡졷֮˵һоٶֻһɴҵǿĵطڣֻҪҹλǣֻҪûз´ʲôǵ嶼ȥִУ
һʼ˻Ϊ⣬һƬȻ
⡭ԺֻҪ졷񲻶Ŀܻأ
Ϊֲ
޻Ĵ壬Ҳһ㣬Ҫʥһ
ˣɱƭǡ̫ǿζֻҪȣֻҪʤɣʯ
δʵ
ɱҲУ
ֻҪǲ뷴˻ش
Լֺãǳָã
룬Ǻֻ֮ϣԼƲã֮£ҷǿпЧѡȻˮĻλߵͶָЧѡ
Կҡܾվ
˰ܾһۣǴ󽫾ھеλ൱޷㡣
ǻԣ˵ǰ⿴һԶ壬ǻҪ൱ʱٴʽǣһʱ̺ѶԱǧ
һΪسи
˵꣬ͼɴ˫ۣŵؿԼԼ·
´ѧʿλ󣬾ȻҪ·Ȼ͵һҡͷеͣȻͣ
аţͷ鿴Լ壬ŪԼΪʲô᲻ԼĻ
ЦЦ־巢
ԣ̫аˣ
˾쵽˵ɫԣ͵ֻҪܰѡ졷Ǳǵġ졷ӳ֮ˣӦýԻᱻǿơ
Ӧã˭˵׼ο׳ʫǳһʿԻһʱ䡷һλѧʿѰʱκһ׳ʫϡο˶ҪĲҪ
ͷԼҲһ
ܾںǣһҰѡ졷ϰϸߵľ磬ҿԻӰָӱҵġ졷ӳֵʿڣ᲻ҵĿȨ
ݸпܷ


2015 ʥ
Ӵһۻڼʥ˵Ĳҵվڶ棬һȫˮʵǣȻ᲻ϧһдѰԭ򡣲弴ΧǣᶯʥʥǵΣ
΢΢һЦܼ򵥣ȳҷӯɱһЩȵǾĹҪϢǱ˵ԭǼƴȻòֵҲٹǵȡ
ϧҪ͸ˡһ̾ϢһЩλĶһͷ
ǣڶʹѧʿЦνǿڸʥڹע˵أһ۱ܿȥǷ˵ģ
ЩŻȻ
˿˿ӪжϳΧȫǵսҪӣס
ȫս
ڳдһ֣λգ
ڶͷա
ʱ˿ڰ֮ũҵ¥ͶӰд¥֮ϡ
ȫˮֲĴǽ֮ϣʱս
Ӫ֮Уֵʥɣܲܽʥ¥ͶӰһѹ
ԭͷͻȻ򱱷ʥɽķ¾³֣ʥ
ɡ
һƳӱ·Խʱնֺȴãֺǵأϲ֮ɡ
ʮؾա
ڻ峿̫գġ
ͼʥɽΪģԲǧڵͻȻڵҹһִǹⴹ䣬ɫٲ鲼ǧҹ׳ΰ⡣
ȫͷ
ȴˣͬ΢΢ͷ
һֻë׵ľ޴צӳ֮УǾ޴צӺз⣬Ψצף̵ۡ
ǷԲľצһץһʣǧ飬ϸǹӿľצ֮Уγһǳ
Ǿצңңһġ
һͻȻޱС̤ݸˮֺʨŶŮ
ˣҲһ˲ޱң硢ѩꡢȡ䡢ɵȵȵȵ֡
ڶǹ۵ǳϿա
һ罵٣Ǻѹ
ǶҪѹصס
ͷţԼһ̾Ҫ޾Ǻɱ
һԾС
ʥ纣ӯʥԪտ
ֻǰһδΣͼ¾ǹ۵ǳơ
ǳѵɫâһ߿ա
˿Ű۵ˣʥֵըȫ
͵ͷʥֲǱʲôأ
˰˰һۣʥδʽ֣ȻʹǱڡ
ʥնٽ
Զ¾ŭһʥɽٽǧﴹ⣬޴צһץٴһǳ
һնǳ
Уǹ˸⣬ҡҷηֳ
˷һŴΣʮǳٵʥ֮ϡ
ȫǵʥ֮ͻȻޱϡˮ˽˿ζǼ㷸Ҳᱻʥɱ֮ǣǣֻҪԺͬᱻʥ֮ɱ
֮⣬ʥתӡɿԴʥ
ʥʥ
Ӫ֮зХĻ
ǽ֮ϣʿ˲顣
ÿ˵Ķģǿʥ֮ǲѹʥ֮ϣҲѹÿ˵ͷ
׺һģ˴һǡ˭¥ͶӰˣɶд¥ͶӰͬʱķ¸񣡡
һЩ΢ЦٵҲһʥ
ӱϣ紵ɹ찤Ӱӣӵѵˣôһ죡ţսͷϣӭ񣬶ĽӶˣ
ܾ̲סЦH죡
գӽҪɱǰﹷģһѩǰܣ
ҲﲻסЦ
ҽ˾ȻڶŮ࣬Ц
ĶԱľ𵽼õЧڶཫʿ޳ĸо
һЩѧεؿǲϲ߰ĶȴֲòϣھսϣҪֻˡ˵죬ʿҲֲ򵥵ļ仰
Ҷ۶ôʱ򣬴˿ҲЦ˿Ļʲôʧ
ɿһߡ
ȥϳǽˮ塣˵
ţʵʵϳǽ
˿ǰѾʼΧǡ
˰ͷԶԭţɽҲɱһɱԭ
ţɽţһɣһظôң֮ǰû򹻡
ãǾͰҽѵԭǳ۳֣ϻ
ã


2016 Χ
ţɽ΢΢һһԭͻȻŤͷţɽһڴ
໡
ţɽϵս徹Ȼһصһͷɫţɽĺ󱳳֣γһʮɳİ͸ƯţɽϿա
ţɽ֣üǶţɽԭսԭΪߣţɽսֱײģȫ޲ߣֻӲƴ
㡭ԭŭһԥƬ̣΢΢һһ죬ըѣ߷졣
ţɽ̸ı䷽򣬿
˫Ȼɵɸ߿չս
һѪâ˸һ̻ɢ䣬һѿ˷
ڵգ̻ը֮ҹȻɲҹ֮졣
֮ǰͬǣ˫սʮϢţɽӰͻȻԭ⧲ԭһֱΪۺˣţɽƵˡ
ӰսϺٴԭ𹥻
һΣԭз׼ȷӰһǣţɽҲͬ˾飬ûһȭԭš
ԭȫźѪ֮֮âս£ؿȻըһ޴ĶڣٴܴѪļ
ԭҽУһ̲׹ΪҪǿս壬ֱﲻʥλȴ޽ӽʥλ쳣Ѳ
Ϊʥʿ񣬿˧ˣǵʿ
ɱǣ׽ʥһͷͻȻ
һʱ˾
ɱǣ׽ʥ
ԽԽ·𣬷·ֻҪץסһ
վڳǽ֮ϣ۲嶯·ǱǿǰǶͳϵĴ֮ѹѹһƬͬһǵ˷ӿ
ʣˣǸָ֮Ƕ٣
ĿǰƱǽнʿˮࡣ˵
ܻܿһǽ첻⣡
ͷʲôû˵
ʱֳֹӡյ׵۵Ĵ顣
ǰʥ֮ǰһ˿ɡ
˻ظ֪ȴ²׼ҵͼ
ʥԪ½Ψһ뵹ɽᲢ۵ʥأǿ
˵ǿʥ֮أҲΨһһһ˽ʥ
׼һֱ躹ޣܶ˵˿Ŀֻ֮ʣ塣
˼Ƭ̣ȥʥǰȥһ˿Ȼעǡ
ʱǵĶϱÿ򶼾ۼǧ壬ʢࡣ
ÿһ֧ǧĶ󷽣гͷڰգ֪Ϊ˹۲ѰǿܣΪѰһƳǡ
ӥڸ߿չս
ʱһӪ֮Уʮ֧޴Ž
ء
ÿһͷŽǶȡţɺţǣţʥʥǡ
ʮ֧޴ĺŽһ죬֧ƾձһȦݵҲޱȾ׳
Žǵڶδ죬湥ǣ
໡
ǧ˻ߺţ巢档
һΣǽĹֻؿŶû䡣
˱ۣվڳǽ֮ϡ
Լ˵˽˷Χסˡ
忿ǽǽϵڶˮ巢𹥻
岢⣬˫̫Զݸղŵսټ赲һ˵岻ܶࡣ
ǣǽˮ嶼֣ǵϵüãγش
һأԼٵΪ޴ȶƻ塣
ڶأԺ˻ΪΧعܵƻЩˮγѹԵƣųɾŵ
أһЩЩΧ޷壬ȴܼƶٶȣͬʱǵýӲ
ˮȫɵɲ֮һգ۵ʱ䶼Ĵ籩һط
긲ǵ巢ҵĽƬƬص¡
ԶԶȥ֮оȻһССȱڡ
ĳǽȫˮɷߣش֮ļ걻滻ǿ󵫿ٵıìΪо޴ƣɵɱ޼
һĻɴ۾ӥǰ㣬Ҫϸ
һɱ˵壬֮ǰǱһǿɣ
ʱ޷ս壬ȫǧӽǧ
һʣȫ֪ʲô£Ҳþò
Ķޱϲãжȣλ¥ͶӰڶҲš


2017 
֮ǰʥԪ½ɱɣҪ
꣬˲ϴɣսʫʲǿ壬ֵ棬һ֮չʾʲô֮
ǱҶˣԼսΪǵıռսϸڣɱȵȣǵһɱڶ̶̲һʱڱһ롣
ʥȻ
ûޱܾĴ󣡡
ǻڵļʸ֮ǰʸ㣬˸ܼҲӾ׼ʥһ˲䣬ʮĽǶȺȣգգ
ס졷ǿ£
ʥԺʱڵϴսʫĻڲ֪жʿڳͷ
սʫǿǿĻǷʥݿֱȰʥ
˿ʥӦõõһĶˣ޷԰ƵĽʿ
ԶƬ̺󣬷׷ŭ
Ӳţ
һɺϣ
ϱǣһɺϣ
Զս˽ʵ֮Щ£չȴûЩ⣬Ȼƴ档
ڶʸ
ɴ۾۲죬ȴ
Ƭ嵹º֪
һΣһζʮ塣
延ȸԾŭС
֣һԲս
ս
ִǰ˶Ϣȴ
֮ǰֹ߲ҲѾ֮
ǣ˳ԾһĻˣһθû֮ǰսĳ棬Ȼ˰ߣ߸ֻӶѣԶԶһս
һʼ˫ΪǴȲϳͷ󣬲ȷѾûνߡ
Ӫл󣬶ڶ
֮ܿǰʥ֮ҪָһǽĴҪָǽķˣûӦλҪС֡
ͷˡ
ͼɽ˫Ŀ
ǽϵ൳һĨϲɫ
ɽδ˵۵ʾʥУʾǿ¶Ĳ㣬ʲôʿЩ˵ȥˡȻûԹʥ˼ֻϣ´øõֶΡ
˵Ķԣ¹ٻһ̣ʥΪ򱱴󽫾ָӣǴսʧõһԱʡ
ַ룬¡ѣʥʥԺʹɱɱ֮ҲûܳͷνĹӦЧ
ԭ˰
ŭߴߴϰ
ֱ׳ٲǾн죬ͬǱ֡
䶨Ǳ֣ΪΪǱ֣аǱ֣սʱ˵ֹֻʧȥ֣ҵȣٸãڳͷն㣡
ۺǺһЦŽôɷ˵˵ãԵˣϷ£סǡ
ã˵ҿ˵á˵˶С
۹һЦλҲˣʥ˵ҾͼУʥԹֵָʵ׵ΪʸɢŻɸɱˡС
۾ȻʼԲָ㷽ˡ
ڶһӻ
ʱȥÿһʱ۷˵ָӡ
˰ʱ󣬹ۻͣ죬ɽͻȻŤͷ˹һۣȴûпɽ
ͬʱ˷֣֮˿۵Ŀ͸Сһ
ͻȻŭڣ̤ƽƣ嵽ੲݵĹǰ־һ⡣
ž
һͬ˺첼ȾףѪˤڵϣ춼ˡ
㡭۵ڵŭĻ
㶼û֣֮ûаߣΪʥΪ˽ʡ˲һʵϳǽһЩսսʫˮ
ڶ̻֮ǰľսȥȻ֣νİѾʧǣеִǽϵڵϳǽʱ߳ɴˣڳͷûԶͱսʫˮɱûκһ
ûˣԭ߸򣬶ѻʬԱȳǽϺԶࡣ
˻ȻʵѾԣ˰ѱӦڰɱȷ䵽ǽ߸˷ΧĽģýսˮսʫãͬʱġ

˶˵ļ𺳡
˵꣬ڹ˼ʱ̧ŶŹ۵һţӦĹ۲ҽŹԶ
ұͳƵսͬһʱڱ֮ǰɣ֪Ǵʲô֪Բѣʱһն㣡
һŨ̵µϣȻмؿһɽص֮С
࣬ףҪ¹۴У޷衣


2018 Ʋ
ʷϵһȭ顢ߺĿ֮·ӦվֹڶྰԱȴһҲ
˿۵Į
ЩսĽʿǺԼͲмΪÿɱһˣͿܶһѾ˳ǧĽʿ
ɽƬ̣Ҫ˵ȴۣףٺһ꣬פر߽ꡣۣȫӦϣ͵սʣ
ң̷վŭӷˡ
ͷۣҪ´ǹལһѰѴǹལѾľ¡
ң£ɫҡ
ɽһʥȻд޷ǲͨˣȭߣѾǼصĳͷ׽ҿҲܵѵ¾Ͱˡ
£һ£ͷѪס۵ĹСһŹǽȥ
ɽһĨԶƵŭɫ൳˻ɵһֱֲȴǰδС
ĴѹɽЩʧء
ɽһǺľȫѹԼŭʥ˵Ǿйר֮أ
һ˵֮ˣҲ̸˺
㡭ɽ˵
ڶྰԱ˿ȴ˵ʹ죬ɽѳֳ֮꣬ǰʧƣΪִߵҲκιԱ˵ڷޱ̹
ɵʥԲӡĹˣ޷ñֶζȡǾ뿪οҾԹιֻҪӡϣֻҪʥּδҾ࣡ھǻǣǰٹ֮ף
ɽŷˣһ£ϷһУķڷʥἰˣһ֮࣬δ̫СǼ
ҳʥ꣬Ҳǡʥ߹ҪҷһŵʱҲСǼ㱩¶ʥִ֮Ѿ䵱һ֮࣬޷һϹ
ɽȻŭɫϺ졣
൳ŵû겻壬ɽδôĻһͰŵôľ
ԱһȻȴ½סУɽһŭǱȻʯ쾪ӿоԱڣһʼþȣÿоȻûһ˿ֻţҪ˵
ɲǺڶԱ˿ɽĿ⣬˾η˵Į
λİٹ֮ףվֳĺɫڣצѶۡ
ˣʥƽϣñ˻Цȡ裬㻹ǻؼϰɣվڳǽ֮ϣȴ·Σĳӡ
㡭ɽʶ˶ԼӰԽԽǿƲסŭʲô£ȻִߵҲᱻֱ£Ĳǰ
ǣݺᾰʮİٹ֮ף׸
ɽ߸ߵذͷݰ׵뷢ڷƮϵĿ棬Цǲ֪ߵغһƣ裬ˣϷִһ֮ʱ㲻һҰСʶͨҪ֣Ϸɰٹ֮ʱ㲻Ǿ¥ƣ޵£ţͯϱסָ꣬Ϸ򣡡
գһۣϸֵ΢ЦȫȻɽĹϣ̬̹
ָ㣬ΪǴѧʿΪʥΪǳ֮ʮ֮Ѫâ֮ΪײӣΪɱΪдʫ£ȻҲΪҵεεȻԻͣΪһ֮࣬˶һ֮ѧʸߵͣƶֳ࣬𱰣Ů٣㱾ʥֲʶְֳ飬ڣߣҲָӴֻΪ˵ö֮
ϿգХƾףŭ
㡭ɽҡΣ൳˼æǰס
ȥɣǵۡĮؿɽ
ˣƲȿȡɽͻȻҵؿ
൳˴ʧɫôѧʿͻȻԣǸͷæɽ³ǽ
úãЦ
Ϲͷŭض½ݵɽ
ɫȻָǽϵˮ塣
һսʱ򣬷ָӵĽʿޱѸ׺ݣԲһߡ
ڣǧΧɣ˲һζͣǰһضƽȥͬɱ塣


2019 ɳ
ִģָӣҪ졷ЧͨҲͬҪָӷ
ָӷ󣬼ǿҲã޼ָٺҲִˡ
ϾԵǿ塣
ڣ˼⣬ıѧʶڷټĹǿļ֤ÿһȷڵһʱ䴫ݸٱЩ˷ӦҲᱻ졷ƣѸж
ʷǿı֮ϡ
սȫɷָӿƣԼȴʹñ¼ⳡս



б˶пͬһǱҵĴҲĬĬñ¼ս
ڵսʷϱǿģҲģͬɱģ覵սӶβܽһ顣
ɣս֮ǽΪһҹսı֮ѧϰ˵ָ֮
ѧʿһñ¼սһ˼Ϊϸȫ޷ġ
ŷˣżִ˵ı·һ磬෽ȫԽʱ
ʱһ측ڷǰһЩ˵ıһڼ¼֮ս
ҶĽؿŷˡ
¼սͨҪΪʿҪԱʥмоһ˵λߵͣʮıҶ˲ñ¼ս
ʱƣ˵ıС֮սԽԽ࣬ܿ죬ʼˣ淽㣬Ϊ˽ʡͬʱ÷˶սʶýָӸ
һʼһĶãָϣֵһָֺӴսͬʱʼиսйصı
ⲻʱţڵսǱܣʱĶԱ򽫸͸
ʱȥʱ֣ûֹͣʼֻһֽʿ³ͷµĽʿս
κһʱ򶼿ܳ覴ãɽϣָֻƣûгκ覴á
սڼ˱ۣڸ߿գÿһͷÿһë
ʱ򣬷ѾѸÿ¿һ飬һĶõķĲٶ飬ͱ̨
ٽ˵ĵ飬ϳǽ࣬¶Ķ̰塣
Ƿ˲УҲˮ岻УǾ˵Ĳ̫
ȫĶ˶սȫսʮҲ⣬ڣǵĶ˶塣
֮Լֵڲһˣ˵ָҪ
ĺվǾǣ
֮̾
ˣһѾˣҿϢɣָӡ
һԲ
һ׵󽫾Ѿսһ죬ƣߣʱϢ
ʥϢһɣǣ
űȰ˵˲ŷ֣Ҳ޷֤ûϢشҲﲻͷϡ
ǣڳڶ˷׷Ȱ˵
˼Ƭ̣еһսȵһսıʥ̫죬ҪϢ
ǷʱָӣһϢһͱҵ̨
ʽӹܳǷ
ʮϢеһ嵽ˮ֮С
һ
嶼ˮ棬ʿûܵ
ˮ壬ڣڣǵʿû̫ܵӰ죬϶Ϊսһ
߿֮ϣԭţɽȻս
ӪУ䣬һĴ߹ȥ
λΣ
Ϊ׵ֵȻǿԭԷˡֻǣǲ֪˺ֶֹΡ
ƽ⣿
Ϊ׵ֵƽ֮һɱˡ
˵һɡһͷε
ǾֻõڶַԾԵϳǽȺɱҪΪܼΣһиǿֶΣҪȫû׼
ڶ˼Ƭ̣½ҡͷܼγȥĴʵ̫
λڷϢһƳǣǼƣ
Ϊ׵ֵϷ֮ǰ˵ǵĿĲǹǣǿܡǲΪ˹ƾΪڵڶɽսʼΪṩ㹻鱨Ӧͣ£ٹǵ
Ļ᲻̫أ
ǵȻֹˣ죬ǳ÷Ϣ֮ʣȫʱǴ˷˵ȡһ˫񡣡
ǾģôϢ
ҹ幥Ƽ
ڶգ˳棬幥ٶȱңƷȫԸҲ˵ֶΡ
˵գһпƺǰһ磬Ӫϸ΢ı仯


2020 ʥԺ
ӪԱÿΪһ֧ţֲڴӪ֮С
Щһֱûʽ¶ʮʥҲ
ĹУһֱûг֡
ڣɵգиеͣÿһͷ·һС͸ձ£⡣
ǽϣĶ˷춯
дδսĴѧʿǰ¡վڳǽϣһָһ´
ʱǵڶѧʿǰ
͵һȣʮλѧʿλ壬ʮѧʿ򳬹һ٣ƽʥԪ½ǿݡ
ǵĴѧʿոսʵԶԶɽƴѧʿᲢۡ
˵ִ˼ָӴսͬʱʱǵʵͬʱȫսƣ⣬һҹĻ٣Ǳȫ֮ڱȻֳʤλкμ⣿
ɽͻȻȿڣսذɣҿ׼֮ǰȫϹ飬ء
Ҿвսܵ࣬ûвս˵Ľʿػ
³çϻۣҲ޴ǽ죬Ҿɱ˵ֻеһİ˳ɣ˵ѾϤ˷ʥָӣҵɽ
ܾȻɽһۣ࣬ĪҪ˵ϹҾɱ˵֮٣һΪҾƣΪǵ٣Ҳϡ裬һһȥɵɱ¹ӼңҵȻ㣬¹رң㻹˵ΪЦ󷽡
ɽܴ󽫾ѵ϶û˿
ܾδĽϾԷָӣֻⲢҪԭ򡣡
൹ˣҲǱ֮˰ɣɽʡ
ӿڵǰʲôҲڶȻޱңϾ֪ʥҪ԰սʤ塣֮УһЩޱ֮սҫ񶨷˵Ĺ磡
˶ɽʱ׼ڷ
ɽȴһЦʥҵкν飬ֻһ˵ϾסĻ᲻һɡҵλ֮ˣһƣǱ˻ءʱضȻҲزסһǻصǣʱ˭еսܵΣ𣿡
еԥ¡
˻ȻɽǶ϶ȻƣԽָˣ淽˵¡
㲻䣡ɽ˵ĺ̻һ֮ƾ¶
ӴЦɽѷյڶʥԺԵ㣬οͨڽʥԺȻ
ͨͨڽͨɷʥȥʮŵʱͨͻȻжϣ´֪ͨҪã绻طʥԺ׳ǡԵ㣬ҿŲݰ겻Ƿʥ¡νʥԺУҥԶѡɽ磬·գԶ֮ǰӴݡ
Ȼ֪ɽıԭ
һЩ˿ˣ΢΢üһЩҡͷҲ֪췢ʲô
ǣ˺ܿʶɽʱ˵ѣǾζţʥԺԲ
ɽͻȻ΢Ц˵ʥ̫ȫʥԺҲշһϾڵ衣ϧϷ˵ڼ붫ʥԣڼҺ幫ʬδʥԺӦǣǣʥԺʵѾԮ
Ӳţܾŭ
벻ţƳ֮ʱǶ֮ա
ȴڼ֮޷ʥԺԮʥŲµԵˡ
ڶϸϸĥ˵ĻһЩϵҪõĶڰۡ
һ˵ޱҪʥԳơʥΪһ㡣
ڼҵĶʥʹ幫ݻĴ൱ǵǡ赲ʥԺ֮
λϴƺҪʥͣ;裬ѵڱ𣿡
ôҲеáȴЩλȻʥ˵µȷǻǱ𣬺ܿǽ
ҴˣǴڡȿȣλ;ͣʥͣȻǲ
пܣҲĿܡ
ܿ죬½˲²⼸ԭ򣬶ָʥ
վǿ׳ǣҲǾǣʥԺ֣Ǳ֣ĻԺֻҪκ⵽幥ʥԺҪԮȡ
ֳĿ·̣Щλ͵Ķˣ¶ɥ֮ɫʥԺڣԼս˵أʥԺֲܣһƳǣЩѧʿܣûƽƵĶֻսס
ڶ˲±ɱֻǸоʥԺоƭﲻζ
Ӵ̾һȲ̸£̸εֵ幥ơ


2021 ¶
ɽȴǷȱʥԺ벻ȣǴս֮أʥԺȣϳѵѡ񡣱λһ䣬ʥԺȣʲôأλսǣǽҲֻʱ⡣
һģʥԺԮҵҲȡʤĻᡣ¾£͹ų⣬֪Ƿھе
Ž̬ͲҪνĿ֮
չੲݣҷʥָսûӾ֮ģһšڱζԿ壬㵹ãĶҵȳˣȻ£ͷЩָսı֮ˡǣֻվڳǽ֮ϣڰԲѡ
ɽ΢ЦŽγԣϷһ࣬Ӧദ£ʲôҴȥѵƽʱıߣʱɳֲսϷӦġڣϷֵʱ򡣡
¾ҪֵʱγˣЦ
ɽȻҪǣϷǣǿ羰ģ
Ȼ˵ǵΣѹͷɲҪ
ȻɽһƵӡ
ܾƳɽһۣˣЩ޻̸֮οʥԺ֣Ҳ֮Σѣʥٻɻǰҵ뿪
˵ĶԣЦ
¹ۺţҵ԰
ɽʥ֮ҲΡ
ϲһʥ뿪ǽϢȻȫ湥ʥֻܷسǽָӣֱľʱȻһԣ뷽ʥһֱάһңżϢ̫ãĿϢӼ֧һ졣Ͼһʹѧʿսָȫ񶼻ļͷ
ͷ
˰̾ʱֻܿˣ嶼޷ȷǽʿһѾǼޣұǱҴУɲбҴʺָӴģսеıҴͽȡ׼
Ƴ磬ǼҪأ˿ǡ
ʯԷԶԶǵĴѧʿʹҲԶԶǴ壬һսίʵ̫ˡοǲ޽ʥֻΣʱʹá֮£Ϊ壬ΨһҪǼɵġСλ֪Ƿֵǳۡ
ǽ֮ϳֶݵĳĬ
һ˿ڣ塣
ʼգɽ΢Цһгӡ
⼸Уңȫǰģס˲壬Ȼٻǧ
ǧĴҪܳʱ䣬֮ǰѾֺ˳ķ
˵ֺã˵ʹøɽõһЩֶΣûκ֮ЧļƻֻӦ䡣
ҹĻ٣ٶȻҲƽ֮ϣĿ˯
˿ŷˣеۡ
ء
Ž㳲ҹɫһɫĺΧǡ
ղδսţɽֱֱɳͷԭ
ԭ¶βסζﱻӲ˼ٽķһȴް취ֻշȥ
˸еֵǣʥ䡢ǳ۲ûг棬һֱǾ޴Ƥ
ʮʥȫ
ʱֲǵĸγѪ졣
ɱ
ɱ
ǧУѪͻȻ߿շȥھȻںϳһ޴Ѫ죬ڰʥ¾ǳӰ֮ϡ
ھ޴Ѫγɵһ˲䣬ееʡ
˷Ƿ𹥻ѹѹһƬ
ʧȥ˵ָӣǽ֮ϺܿΪҵսҺˮڶ࣬ʱڲܡ
һӺ󣬷˫Ŀƾ̡衷˲ӹȫָս
ת
ǣ岢٣άָǿȵս
ϧɽ˵ԽԽͬʱԽԽ١
Сʱǵķɳһ
Ĺʽʼ
ǵĴѧʿһֻһˣˮǲ٣Σٻƴǵʵ½ԶԶ
ˮ̶ãˮҪѧʿѧʿ򾡿ֹܷˮɱ
İɵһ󣬾ȻͣڰգȻͷ
ˮסѪɫɫշ裬ͬһһͷͷֲĹޣȺ彫ʿ
ֶΣѧʿìܣôǿսʫʵ£ǣʵĴѧʿ
ֻӲͷƤӭսŸսʫʡ
ʱȥһֱûг֣һָһ߼̨
彥¶ƣ㷽ָӣ彫ʿҲʼ


2022 ˲
ٽҹٴʹõĹֶΣͼǽۼʼʹ
ɫɫǣǧ̻ͷţֲɨ˷
һˮӣһ׷սʫγɡ
ìܵĶײ·ܻأ̻˲仯ΪĿ⡣
𶯣ǽҡΣʿվȣ޷סڶͷĿѣԽ
սʫĶײɢһ
ˮķʧ󲿷ַսʫɴڡ
ڽƾǿٻķսʫȴԶԶ㣬ѹԵƣҲ޷ƻķ
֮УսʫҲգǹལҲã򷨵ķ룬ȺΪһ
ɨѧʿսʫ˳̶ȣԶ
½۷ϸλ࣬ں徫ͨʹ۷ֻ½ǿɡ
ѧʿķսʫͬ۷ѧʿķսʫ½ѧʿ
һ½ѧʿķսʫٿԵֵ۷ѧʿķսʫֵܵʮ
ټˮѧʿԶԶ壬ҲѾԼء
ʵ̫࣬ԴԴϹ
ÿ˶֪ļĲȴް취ֻܱ
ĹļʸغˮЧʼԽԽϳǽ
Ѫļӳ£ЩԶͬλˮǿټѾʮƣзָҲƾһȺУȻᵼСΧˡ
ǽԽԽ࣬ҹʱ֣ǽ徹ȻѾվȽŸʼ
ͻȻİͬһʱԼΪܼγǣһ԰Դʱеڶֳ档
ڶ˻ˣǽϵ嶼δûа취³塣
ЩѧʿԥˣҪȫԸЩͨһþһǣǱذɡ
һ£ѧʿԸֶμǿʿֱӹͨ塣
ȴλѧʿʹ÷սʫ̨ķǽ
˵ǰյλѧʿ֪˵ԼŴѧʿ̨
һƬ֣ǽ֮£ȼܴ𣬲ʡ
һˮˣЯ޴壬ڵһˮ˳Ϣһˮ˳֣ˮ˲ͣЪ
ڶǣһλȫȼպɫĽֻһӽɱ壬ɱ徹Ȼʱɱ塣
ڱǵϿգһƣһƬƬ£֮御
Ϣ󣬳ǽʼ
ÿһǽ֮⣬ͷ־޴ʥӰֶʹ̨Ĵѧʿʥ֮
ʥ֮ѪͨһҲֻʹһΣԶԶѧʿսʫдսʫ֮
ÿһǽ֮϶ǿо޴צза֮ϣʥλϢ·ֻҪ£ܻǡ
׼һսʫ赲ʥ֮һսʫ˸Ρ
䡭
һıը𣬵ضɽҡĿĹ⻪ҫҹ·һС̫
⽥ǽ޴ȱڣ˫ζ䣬ˮʬضǣҲһγֽϴģ
ʥ֮ѧʿײܾˡ
һһܻشӳǽڲ֣Լٶ޸ǽЩضƣ޸ĳǽ̺Ҵͨ޷ƻ
һЩ̾һѧʿ֣ͨҪô֮ɴѧʿĲҪôҵֶη
ڿѾٴ򴿴սмײȡʤ
ĸѧʿͨ塣
ٶȻָɢιǽڳǽϻ۵һٴοʼܼγ棬׼ռݳǽǸʱ򣬱ȫսʱ
üͷһЩ˲ϿˣϣܽЩ塣
ǣÿǿ޽ǵİ׷㰵Լܣսʼһ·ȫԸս˵壬һЩ׷Ȼ˵Ŀǰ˿ٹֲǶˣٹҲʧȥЧãֻʹЩϧС
ܾվ¥֮ϣɫϱã̲סи崫ҪдͻϮնɱķǧ֮Ǿһۡ
ǣܾ⵽ķԣ𣬲ʹּ˵ֶΣʥԪ½磬ֶεĴ۾Զ޷


2023 潪
Ӻˮ忪ʼ󳷣ΪÿһǽѾվųʮ壬ԽԽϵǳǡ
Ҫǽϵ壬ڳǽ弴ܼĶҲнϴ
ͷÿһǽڴ˴ĺŽǡ
ͼгһǧǽ
ǧһ㱼ӿţƳɱ·ֻҪǵϳǽͻԴݿ֮ƳȡþԵʤһͬǡ
߿֮ϣţɽԭս
˼ָӣ˭óųǽϵԽԽ࣬ԽԽأָҲ޼¡
Ͼơ
ĴŽУǧһܣǽϳͷ塭
ǣ·𼴽ĳˮû
ͻȻӿһѪϢʸеĺɫ̨߿գԪ
жԼλܵؿһֺ̨
̨֮ϣһһá
õ֮ϣдš
̨
˶ص̨ܵڿȥ
ųһߵĵȻ¡ߣƮȻ̤âЬ
ϲãڶϳλǽн˳̫
һţ棬֮档
糼ӵĵ
ŵĵееģ֮ˣÿһ˶ܽгǵ֡
šࡢˡ
̼𣬳˽Ŀ֮ˣ뷽˵Ʒйء
ϲ־ϲǣ˾Ȼͳȫµı̨̨ϢɱٱȻλǿ̨֮һǣڷѾ۳̨Ȼ˵̨ԽԽã޷գҲԶԶһ
˼֮еı潪գһۣʧ
󣬽Ӱڷǰһ飬һεǡ
ȫһĨ⡣
ֻдܷ֣Ǳǡ躡ֽС̫Ǳ÷һָ̫ػ
ȫǵнʿеԼ̫󡢹뷽˵Σеƣһɨա
ͬʱǵбһȫӣ
һͷз˧ؿһԼзǯ֪ô£зǯͻȻԭҪĴѪܼһͷ˧ɷžȻɾͰһͷ˧һΪ
һҽʿͻȻ¶֮ɫԼһӪʹñһùڶʱʵǿļû뵽ЧȻ֮ǰ
һ½ѧʿգգۣĴѧʿսʫɷžȻߵɴڡ
ʥ̨˶Чǿǿˮ壬б
ˣػҲǿеķսʫɣܷ
ʲǫ̂£
ǿϱǿټϷսʫǿǵʵٷһ
бҶϲ񣬱ֶ̨κһ̨ҲԶԶ޷̨Ტۡ
̫ӰͻȻʧص֮С
ý̫ӳ֣ԽսԽ¡
˼սһЩ˷ֳ֣һ͸Ӱʥ㡣
֮еʧ
ƹأı䡣
֮ӣ֮ǣδơ
λͬʱı֮ˣڸԵ˲ܼ
㸡ֺйֵ塢ʸ涼һ㵭İ׹⡣
ʸ衣
ۣۣۡ
һһ屻ʸС
һֱ¼սĿɿڴΪǽһɱһ壬ǧ
󣬸ñŵһĻˣսʫļʸͬӣ
սʫʹŹâȻӳϣûܿ
´øĶ˻ʹùսʫ
ʸϮ塣
ƬƬ嵹һһ䱻塣
ڿУ˺һŷӦܼ͹ǡ
ΪڼϢǰǿһֹ֡غսʫ䣬ʮ
ˣ
ǣ岢ûֹͣ
˵弸˻ӡ
һ峷ͷĻ
û˼ȥ壬Ǽóһǲݡ
ֿ̨ʼһ峷ˣ̶̵ʱ֮࣡
ƽʱһҲôѡ
ôģ
ڶǣޱȺڣ֪ˣͲӦʹܼγ档
Ϊ׵ҧгݵ̨һֱڵʹܼͳ棡


2024 ʮս
⣬鲼ʬס
һЩǿʬ屻ߣʬ嶼ڵϣ顣
һܼܻشӳǽ£ʬѰλߵʬ塣
彫ʿ˷ͬʱС䱸ͻȻ
֮ϣţɽطǣԭŴشӪ֮Уټ¡
˻δ룬һͷ͵֪λûз֣Щʵ̫죬µѹƣǲսȥΧ֮巢ʮսʮսǵĹ
ʮսҪ˫ʮˣдǽõĴ壬ĸƽ嶼ղ룬꣬۷ѾʮͷǾӦʮս
ǾͽѧʿСʮս
Сʮս˭Ըˣ
ȫѻȸ
ʮֽƻܰǱƵӦʮս
ڵȵϵɽǰ壬ֻҪս͸ӭսдʮĳʮսʤаܣΪ˱ľ⣬ͣʮսŸ崭Ϣ֮
ЩֻڳУʥıӻԶ統塣
ڶϹ壬ȫȻ˲Ҹ˽Сʮս¡
ֵʱڶҲһ־
֮ǰսȣǵĳǽ֮϶һЩٻӰоͨҽŮӴҽҩǰΪ˵ʿм򵥵ư
ʱ̣ʿĬĬЩŮӣһ˷Ťͷ΢졣
һЩӪУЩŮҽȵ㻰⣬һЩϱΪŮսϹ֣һЩ±෴Ϊܻæۡ
ΣһʿĬһ㣬ЩŮԼվͬսսѺͬۡ
һЩλĶ˷ʿŮ̬ȵת䣬΢΢üͷ˿ˣĬ
ʱ򣬼иλ˶ΧڷΧҪ˽̨
ڵ֪뽨һ͵󣬱ʮָˣȴĬ
֮УҵĵȷȷҪͽ񣬵ǣҲ޴Ŭȱκһң嶼ߵ졣
οҶңΪսĩĩȵսʱڣǱҿǰ׳ʱ򣬿һȫƣȻ䣬ִȱΪֻʺϹͷʺι
ڣũƣũϢγľ֮Σºдܽᣬνľ֮ΣսƽϢ֮ҵĺֻҪʵ۲սҹ󶼻ȻʱڣΪ˶սңðʢ
ľ֮κũҲͨĵȱֳũҽ̬ʡȡȻκǻ鶼ũҵι֮ʱķһֻʺʵС
ϧǣʥԪ½绹磬ޱȲп磬Ⱥ̭οι֮
ũҵ̫棬ҵϿԣǰ˵أīҵǿ¥󣬶̫Ҫ뾫˫
Ψҵ˼˫
ʱھһҪڳŢࡢѪȡпᡢҵзǰеιֻ֮ʵеι֮
Ҫնס
ȷũ޷캺ʢ󣬺Ѱ鳯Ұ֣Ҳᳫ˼Ҳڸ֮ࡣ
˵ĿұǾĿ̻ܽѧʣȺι̣ܹ̻Ȩȶ׼ȱȴʺιʥ˼롣
ûѡ񺺳ۣǺѡװľѡ񷨼װƶȣѡװ塣
۲ɶĴһͳʥ壬ȡسľѵûȨӼУȹ̡
˵سͳһǺھͳһʮʱڣѵδѣɾۼʥԺΪĵΧ־ϸ߶ͳһ
ҵȱ㣬ãȫҡ
˵ľܿɢΪڲڶʱ򣬶һ¶ʱ̣ڵıԽǿԽãһսʤ磬Ȼִѹҡ
ҼΪʥûбϸԼ̨ϸڡ
δ̨ĶøϸһЩ¶֮ɫڿںԣԽÿһֶӡУǽͱ̨ü


2025 ʥ٣
Щѧʿ΢ЦɨӱҶˣҡͷ·Ц̫ᡣ
Ϊֻǲ̨֪εǿ󣬷һ·ľνޱȷḻȻս羭ɽ϶ˣսǴ弶ģԱʥҲ˿ڱҴ塣
̨йأʥǿ޷ͣҪǱҲһ㣬ս
ڳΪ֮󣬼Ӳڼ׼ˣҲòϣ˵սﵽʥλΡ
ֻо̶ֳ߱ȵսؼ̨
ң̨ǵһҪǰ涼ѣԷڵľֻܻǼܻͣѽ̫ϻ¡
̨֮Ϊ̨аʥʵĴѧʿѡ̨
˽̨ս¡
ʱͻȻһ壬ڶҲ½Ӫȥ
ͼӪԴе̬ΰΧӪĵľ޴Ƥ
һ뱳ԻƤ泯ǣڰ֮УиеͣĿ¶⡣
һ泯޴Ƥվڵ棬΢΢ͷ
ԭǳͷ߲վһԭ˫һνɫѪҺѪҺͬһСС̫յ硣
ѪҺޱֻҪһ۾ͻС
ʥѪɵƤգȻԲɳҫ۵Ĺâ˱ܵۡ
һϢ֮󣬹â¶һͷɳľ޴ǣȫɢŵĹԣԲǧ֮عӰƮɢݣëҶ
ǳһïܵɫëڴĴ£ɫëƮ˳ƮݣС
ûܿë֮ʲôαܸܵǱըļ粿צȵȱ·ܴԣؼǿ
ʮ¥ôߣԶԶǽǼֱͬһСҪ
ɨһ·壬׷׹򵹣ߺ
ݼ¾£
ʥ¾١
¾̧ͷǡ
һ˫˶տ峺͸κʣͬ
һͷޣ˵ĸ֪УһӣĿû˿ĹԣӣǺ֣һʡ
屾ñ¾ɱ׼ɿڵ¾Ȼܵطɣо¾ɱԼԼ
һɲǣڶͷðϸܵ亹
оʥȻǿԼƭˣ˵ʲôʥȫ׶ķӣ˾ɱֱǷ蹷֪ЩʥѾﵽߵľ磬ǻ۲壬˺ƤʱѪڣζԸ塣
˿ȷڳȴ壬˶Ѿ¾𾴣ŸмͺһǿɱԼȴûж֣˭л
ǣȴ¾ͲܶãҲΪ棬֮ôʥλıôһʼͱ¶⣬Զֶġ
ֶβɱöԷĽ󳼷
а̾ʥλ壬һʥλҲῴȥǻۣɵӣҲɵ¡
󣬷ͻȻ򣬲¾ıôûüıʥǧ¾ʥɱ¾Щǻ۵ʥԶҲȰʥ֮˾Щʥ
ڳ˶ʥ¾Щǻ۵ʥӰ죬Աúǻۣһаʥ٣ƻ¾ʥ¾ʥֻʣɱ¾бͲַʽ壬ǻÿŻвȸʥӽķʽԴ塣
˶¾տ˫ۣĿ͵˽ĳ̶ȣɷȴָоտ֮£Ѫ죬ֻЩǻ۲ˣŻᱻ¾ƭǼᶨ֮ˣԲϲ¾һܵľ衣
ʥȺ¾ͨǹҺĽ֮飬һ˵ǻۡʶ֪ʶȵһй֮ԱʥӰ죬Բʧҡ
΢΢̧°ͣĿޱȼᶨ󿴵¾Ŀмϸ΢Ť
һϲʥŤʵıֻ֣дʥԵĴܿԼܿ̽˿˵Ѿ޽ӽ塣
¾˫Ŀһ˿죬ŷˣСԸ˫Ͷ壬ʥ㱣Ϊһְʥ
Ǳ壬磬ǰ塣
˵Ȼؾ¾鸽ʥʥʥָһʥ֮·

¾˵һЩ裬ǿʥҪ


2026 ¾֮
ū
̲סŭɱأʮͻȻãӰ쵽¾һɲǣһȫƽϢ
зŭȫޱƽеѪɫѸʡ
һεʥƽһС
ͷ­
ʥŭﰲ
¾ûϰߵǰצ̤µ棬ϸһĨЦ⡣
ϲ׺֮磬ʥ֮ǣҲ൱һʥǳϲԸ񡣸ñʥܺãʥԽԽɱˡ¾峺˫Ŀģһ졣
ǵɫճͬѪ۶ɡ
Ǿ¾뿪صʥɽ˵
ʥɱ㣬룡¾еһȦ
Թʧˡ¾٩٩̸Ȼûһ˿ͬһͷͨ塣
Ķ˰壬Щ嵹Ҳˣдѧʿ֪Լ¾һ۶ȫӲ˵粵ӲסѾллأڳЦʥ磬򲻸ҡ
¾Ц֮ʥɱ㡣شʥ⣬ʵ˵ʥһ·
뽲˵
¾գһۣﾹȻһɲ»ָŵʶ¾һ㣬϶ط̳˱൱Ȼڻðʥеܡ
¾ʣǳȵ׷£ʥ棬˵ʲôΪɽȥ뿪񣿡
̼ǳͥȷһʥԼԻʱԼֻǾˣʥûԼҲ֪ʥӡ
ʱΪ˱סǳȵܣҲǱסƬùеļأʥйɽսϢڿʥƺѾô˵еĿս绨ܻÿս
սԶ֪ãʥ֪ʹÿս绨
룬ʥһ֮Եйһ֮£޿ɷ档
˵о˵ɫԣһʶԼ˵Ļضϣֻ¾ʥ
¾һѪУʥ֮£ʥϿ˱
ˡѴ˵ޱȼᶨ·治ǰʥһС
¾΢΢۾ʣΪܳʮ֮һĹУҲϵУ֪֮£Ѿ֪ʮŵأ֣ͥ۲лУȴڡֻҪȽһҲһ
΢΢һЦǿԼȥʮŵȡ
ʮŵرʥֻ֣·ִܵޱȹҵͨʮŵ·ȥʮŵأҽطȡȣ֮ұһ·ȫ峷뾰ʮڲ
ɫƽȴЦʥдãȻΪʥеõôϧŹԼСϧ֪ԼѾΪУ֪һɽʥȵܡ
˵УҵҪȻˣҸΪŰɻٵʮŵȣҲύУ
¾һ˿ı仯ˣʥϧţ㣬һٶŭʥݹֱʥɱ
εǶڹʱڶһ㣬ܸܿͥͥлԱȷİ취һȶұꣿ
֪ĵ١¾͡
Ȼ¾Ȼʥվɱ¾ûпϸڣͨжϳԼ֮ǰµûȡȵȫ֮Ӧ覴ãԼֻһԣ¾
˵ұϾУ븺кĽ顣
¾йâһʥ㣬ûἰйص¡
ϸһ˿Ц⣬ǳȵʱƭʥ¶֪ɣһֱʣһʷʥȻ鷳
ߣ¾Ŀ΢Ȼ֮ʣѪ縺Ǹ鷳˵ɲǺϢ
˵⣬ʶȻȥʥȰɣ
¾ǵȻѾ֪㼴壬ĪҲȥȥʥȣʥضȻ档
˵ҵȷȥ³ɡ
¾ɵؿŷˣĻšٴҲڸճɴʥȣӦ֪ʥȲȱ𴦣ʥߵ£û㹻ʥòˣ˵ʹƾ㣬ܸսȥͱһͷɱûʱ㹻ʥ
ǲ´ģ㳷ҽʥȣ˵


2027 ۺ٣
¾оâһΪʥʥʵĻ᣿
˵ŶƲĲ֮ԾΪɱңҲΪһЩǰʥȡ
롣¾
ðʥ˵ͬŹƨ˺
ٴηŭǵɽս֮ʱʥλ֮Ҳû˸˹ʥ
ڶ˷׷׷ۣмܹȥ˵㣬Էʵʵİʥ
ѧʿʥȫ綼ŭ磬ʥ֣־ֱӳɱ
¾ɫڳֽϴı仯Сʥɱ㣬豾ʥ
Ҫôȥʥ˱ҪôԼƨԼѡһɡ˵
¾΢΢ſ죬¶ŲҰ׵еѪɫŨ
ʥƳǣǷ񻹸ˣ¹ۺɣʥѾʧ
¾˵꣬צһĵ档
ԲĴһ¾ΪģԲʮڣһдѪϢҡֱϣΧ¾
ĻʯѪ֮Ŵӵ滺𣬷·о޴
嶼ڻ֮УһҶ
ϲɳʯɵ֮ߣɰʯʼǷƶԽԽ죬ɳʯ뿪Ӫ֮󣬾Ȼγɳبǧǡ
ɳУ¾沿
̧ͷ죬ɳ۵ʥ籩
·ضƶɫ
ڶ̳֣һ֮ĴսʫγɣХʥ籩
ǣеĴսʫʥ籩ǰͬǴССֽƬӷֺ
¾ѣˣ
ʱտһ壬ɫʥ籩ͣԭأɷ籩֮¾Ҳһ
ƣ״ĿݣԽǧ⡣
һ̤ݣʰ׶¡
Уǧˮ֮ˣ׷ʩ
ʥ
÷һЩʹĴƳ¹ۺիš
Ҿ
ʥЦݣͷͷɶе¹ۺĿ⿴Լ
¹ۺʿ磬֮÷ͷɫ͹ڣнƺڷϸ΢ơĿ˫ؼıʯһ˿ʣȴֺܰ
Űʥ籩Ȼ䳾ɢعء
ɳ·Ϊ¹ۺԲλ࣬أ䡣
̲ɽһϮ־÷ϣ͡
½̧ͷͼ¹Ѿݣվ⣬ֻѰߣȴһɽɽ⣬ù䱳Ӱȫò
ڶྰʿӯյѹüʥҫؿڼ޲ܺһй
ȻŮƴǽ绨հų¹ۺֻһۣ̱¹ۺɢϢУѣͬʱ˵һЩջɵ
˺εؿһЩŮӡ
ܾȱʲôϸһס
ʥ٣Ⱦ±̤֮ʥй̤ͼʥлƽëԳʥ
¾ˣ԰ʥ֮ƤΪʥۺδ˵еĶ̣˵ǿʥǣ·ˡʥ½ǰΨг¹ۺ̣֮Ϊʥ̤㣬һʽսȻ̤֮¡
ų¹ۺıӰȴһ˿⡣
¹ۺΪţϲųȴɽս̶̤¾ѾʥƤɲ̣»һֿܡ
̻ĸ粻
¹ۺʮڣǳˮȴ˿ؼ䡣
ǳ֮ڣֻ泩нǳȫʧ˿ڿϣڷ·һԼʱǿ
¾Ѫ֮һǳˮ⣬Ȼˣ˱ò屩¶ǳˮ֮С
áԭ
Ҳ¹ۺκζЩͷѪ÷廯ˮ£Ѫ÷Ҳ֮ɢ
İôͷ
壬ҲЩǰ¶֪Լ
˰̾ʥȻ£ֲ˵ʥ޵£Ψλз֮
˵ɴ۾ϸ۲ÿһϸڣǰʥһһһһҲԼʥмá
¾ȻںһЦۺСӣ֪ʲôշƵӣÿθҶս͸ԷƵģ㱻ӴѪҲ˵Ƶں
˵ۡ¹ۺݡ
ع۲쵽¾ڵ̬֮ǰмı仯֮ǰ¾ƺеżӣڸԣһʥ¹ۺ룬¾ָ顣
ϻ˵ʥɱ㣡¾˵꣬ʥڡ


2028 Ǳ
Ũʥ֮ǽ𣬺ԼɣԼʮֹͻҹգһ޴ľʥԪ½֮ϣ̫ա
һǹʥ֮ǽϣʥ֮ǽеʥ
ȡ֮ģһſŰ͸ǳЩǳ۳һǽڡ
Ǳڡ
¾Ǳڵʱ򣬹ۺĿɨ¾ǳӰͬʥ֮ǽǹ⣬۳һ˶ǳǽڣڵǡ
ڵڶǱһ˲䣬ǽ֮УԴͬǳǳӰͬʱǹ⣬໥ӡ
ǱڵǳӰǹһɲǺǳʼƶ
ǳӰ˸ӳߵǹҲ˸ƶϢеǳͻȻͣ£Ǳ֮䣬ȻγһɫǹΧĶռ䡣
ۺ¾ǱڿռҲߣ˫ǧɡ
һЩĶ˷׷ѯߵ϶ˣ˶˵ȻֻЩӵԼλ֮ˣŻ͡
ǱǴ˵еʥλǱڡ
սһʥλ֣Ȼذ塢֮ʱ磬Щ綼ӹ󣬸Ӹġ
ʥʥ󣬺ѹ磬ԴǱ֮ʥһ硣
Ǳǽʥͨһ־ʱռ䣬Ǳ֮ڵ˫ƻʥԪ½ʵѾһռ䡣
ܿʥӰ죬ʥһأڿΣһʱǱڣǱʤ
һ־Ǳ쳣ǿ󣬻йʥλûһ־ĵطûиǿʥλǱڻйһЩʥλ
Ǳ֮е¾ͷ·ͻȻſڣЦݡ
ɱԭһ𣬸Χһοʼǡ
ǳһԭߣţɽ˹צӡ
ԭϸ̵ֲЦݣʽҪʥȣֵĺܺãúÿԵʵĥʯ֮У˭ʥȣɣ
ԭĿӹд塣
ţɽһŤͷˡ
ͷţɽһЦŷ֮ɫɱԭ
ūֱ忴ţɽĿУȮֻĽΪ̶ڣţɽλȻѾͻڴ
ڡ졷¹ۺ£ţɽڵʵѾڵڣӽɺ
һͷ߲սչʥ֮Ѫʥ֮Ѫ˵õ
ȮȫĻɫëᶯսܡ
ǳվӪ֮У˵ĸ֡
ս
໡
ǧƵ˷ܵ˻ǵһ̵̫ˣ¾֮²սսҲߵҫ
ǧΧסչΧ
һûʹܼͣιǣܿɱ
ڰգǽȥ֮ͣ⡣
ѧʿ󲿷ܹʱ᲻˥սʫ޷ɵ
һĿǰһҲֻаλҵĴѧʿˮ١
һָʿһɨӱǽȴָӣдѧʿȥ߷ء
ɴ۾ŵˣڿָӰ۱һһ
ʥսǶϷȰ
һɲǺģҲӦԣοġ
ǰȻгʥڣ¾ʥãҲɺǿ󡣡
ǰյһٶһӡ֮Ƿֹ⡣
ʥ
˻ҪȰ˵ɫһѳΥն
ڶѧʿΣһ֣
ڷеĹУǲϸ¥ϵĴʹɫڹؼʱ
Ķŵɣڰʥǰһ¾ֻɸǰʥƳ۾ˡ
ģзִ硣˵
ҡҡͷǰһɫء
ſڣһȥЯХֱ֮ǰͣﴦЩ಻ʮɡ
Ž˸⣬ߵɫƣһɫİ͸СΧѽ
Ž·һѸСĺɫСī
ڿŽߵƵʱڶ¶Ľ֮ɫ൳ðʵĹâ
ǰʥŽǰѽҲֻߵƶѡ
൳˺ɣڷ˵ŽԲЩ½Ĵǹལ
ߣ
ĺŽ֮ϱһˣΪÿͷоһԼϡ
·ǽ·һѾ޽λڳһʮڵͻȻȫϢǵֿ顣
˼ָӴԿ塣


2029 һ
Ĺ˲ֱŽͷٴγ档
̨һֱڣнʿܵǿķǽǰѸڳǽۼδȴģۼȫ
ǫ̈̄ʥ֮£ٶǿʵ䡣
ǰŷ˵Ž󶼾ɲ֮˾֪ǿǸҶʥеˣȣ֮ǰǸ׾ֻﶷСҼҲεﶷ
һ໥˿½۷ûһԸ
Ѵǹལ˵˵ڳ֮ϣһնɱԻʣһͷò
ƨ붼֪ܣɱԻʵǹ쾵ͶӰŽŽɱԻʣȫ𡣡
ǡһù쾵ͶӰô죿
з¯ڡǱ»ʹ÷¯ʹǿ̫࣬¹쾵
ǣѾǳ֮Ѿ۷ѧʿ껹۷ʱɽɱ
ǴǶеֻʹһεɲ裬ټǳдɣд˵еȻǿʫ֮٣Ҳ˵оС
ԶԣҪָܷŽȫ
˭ϣ
һȫĬ
ڴʱһͷʮϢʱ䣬ʮϢһҶ֣ɱǣ
һŵһ໥ţȻԥ
ڴʱǽѾʼ֣ʹͼռǽսʮּҡ
һͷϣֵϣҾͲŽ赲ǰ
˵꣬ͷһֻ޴צʥ񣬶׼˵Žʹյǿһʥ֮
ǴĴǹལʥ֮УҲ顣
ۿ޴צҪĵŽŽȻԱצҪٶ³ȻббС
һ̶ŽȻͬиһʥ֮пһӣȻſӷɳֱȡͷ
һͷȫסʥ֮ʵѪѪ֮γʵпʥ֮ζţյҪԶԶ֮ϣ˵ͨ壬ƽ֮ĴҲδֻڲƾ辫
ڶȫ޷⡣
ʹʥ֮ҲҪ⣬ΪŽʱܵغ˰벽ͱһеͷ­
һͷս
ʮͷˣ
⽣̫ˣ쵽ֻǿ׽켣㲻
ҲζţŽǰڳֻ׸
ֱʱͷʥ֮ڵ档
á
ڶͷȥѾ
䣡
ʥצأؿѣֲѪɫâ˷ϯ
̳ɢȥͼһֱɵľ޿ӣԲڵ壬ڵʬ嶼ûУȫֲΪ۳
һԼɱ
̫ǿˡ
۲췽˵Ķľ˼һԸԼԼΣ

¥ϵĴƽʱޱ򾲣ڶ¶ɫ
һòǷٶȡתͰվ׼ȫȲϡ̾磬̾硣ܾЦ
ӴһȷǿϷǿóϷǣҵʥ֮㣿ϷѾʥҲֻżҹµ˻δɴ壬Ȼռҹ¡
ţȫƾİɡ
˵Ļ嶼еľҶţӽǹལ۷壬ٽһɴﵽʥ֮
ʥĳɳǿ찡ʮŵءʥѪâмջ񣬲ȻԴѧʿ;磬ܲ׽ʥ֮㡣
ڴʱһֻ޴צǾʮм䡣

ۡ
ʮһͷĳ⽴类ǿѵŵɢˡ
ɱˣɱǣ
ʮͷε¶ֵĴԭĶѣϲСү
ѵ츳ԭ֮ϣСС;ѾǴԽ˵ţ¾ָ㣬Ѿնԭ̳ˡ
СүϢŭȫ֮
Ϣǻ֣ɱһ
ʮͷæһƬ̣аͷͻȻͬʱǿʥ֮
Žգһʱ̣ǰҡµλãȻһʥ֮Ϯ
ζŽնһʥ֮Ҳᱻʣµʥ֮С
ԵԵЧķ


2030 
ʥ֮䣬һɲǣŽܵʱ·ֹͣռ·Ϊޣһڰʥ֮
¥֮ϵڶ循ʱǿɱЩ޷Ӱʥ֮оȳŽ
ʥ֮Ѿӽ֮ǿʶԸӲ
Žһ飬ĵش
ɽϸֵЦݡ
ԶҲʼ΢Ц
ڣֻйۺܾȷˣɳ¹ۺһƿǱڣ¾Ȼܳûɱۺ
ţɽȫؾȣȴѾ
ЦǰŽͻȻ
ŽĽӰ˲͵һ֮ŽҲһ
Ѳطڽϡ
ʥ֮ʵʵŽĽӰϣ켸ͬʱѪýȫɢըѳ˷Ž
һ˲䣬ЦˣȻʥҲֻǴѧʿŽεǿվĹ۳Ľսǰǿʵ
ʥ֮Ӱѡ
ڲõĽ֮УŽ嶯ˡ
ԶԶȥŽ۲ɼٶȺɨɶԽİʮͷ˵һô죬ΪԼƺûзӦô򵥵ĺն·һ
ҹ֮Уǰ޽նһҹ׺ڣķʮͷȫһΪڻϡõѪӰյ䣬·ϡ
пһĻˣоս֮ѻȸԼ·ʧȥ
Žܣ˵
ɽĿɿڴ
ǽȻܵţˣмΪ񣬱ѧʿץסᣬѸնɱ
¥֮ϣʯ̾ߵƣȻ鴫Դѧʿ֮ذʥ֮˽ֺ֮УҲܼ
һ죬Ͻʬ࣬½
ǿһ귽ʥѲ֮Ħɽɱѧʿ޿κΣʤǰ
ӴѽڣһУһЩʥкɨ̲֮صĺƵ֮ƣг֮⡣
ѳɳ֮ȻһЩڽУȴר޴ǹལ֮ˣĺ֮Ϊعɴ岻ú󣬿¾֮
¹
֮ϣǱ֮䣬ۺ¾һ̧ͷ
¾ͻȻһ̾ɷ˳ɳʧܡ˵ɱΣ
ۺüĿ飬ϧлɱ
¾Ĭ
ȴʥûʥΪɱһѧʿԼ
᲻ãʥ
һʥԼһѧʿҪʥῪʼ
ʥҲɱ¾Źۺ˫ĿɫëƮ
ҪɱʥۺɫȻ
Ǿɱ㣡¾˫ĿԲɣͻȻʢɲǺΪһۺ
·ڹ۲ʥһ˲䣬ǰһΪ¾ٶѾʮԽԽ졣
Ĵǹལ¾ٶȿ죬ζţĹ¾ֺ
ڷɵۺֻʮʱ¹ۺǳɫеĺˣӿһʥϢɢ¾˲併֮١
˱ٶɷǳ죬ϢͿԷԾʮִۺǰ
ǣһ̣¹ۺзһֻ³һ֣ȴγһ״սʫһ̺ʥĴսʫ
һʮﳤɽ¾֮ǰɽ֮ϻ಻ĳǡ
йٱѲߣֱϡ
࿴һĻĶ˰ڣ𾪣Ϊ˶սʫɴûֶʹôսʫ
ۺ֮ʫһ˲ʫ۷תʥƷһǳɡȫֲսʫҪдеĲ㡣
ǳɽʥۣȻǰ͸ȴ·һȺɽǣÿһޱʵ
ʥһԣΪʵ
䣡
¾ײڳɽ֮ϣʮĳɽըΪʯ˷Ž¾Ҳͣ£ٶȳһɲǣըѵʯͷط۳һģһĳɽ¾δӦһͷײϡ
һΣɽûըֻǳһ˿Ѻۣ¾ϸһ˿ɫ
ڳĶһƬãȻеıۺսʫؾ۵ֶ𾪣е¾𾪣Ϊײһɽǿɽϣ¾һëû
˫ѾȫѰ׼ûǽսΡ
ʥΪû뵽һȻˣǱʥɵ㣡


2031 ǰ
¾˵꣬һΣͻȻһΪͷ¾һǰ壬һͶΪģȻγʮͷһģһľ޴ǣӲͬķλۺ
һЩ˷̫ǿˣΪ˵ĸ֪УʮٵķǱ塣
˫Ŀ֮иʯγɵԲ£Ȼ֣ԼУÿһͷ¾ģµʯǿԼʵ̫޷ʥ
ۺ治ɫһ֧͸ëʸڰա
׹Ǳʸ˲Ѱһ߲֪޺ǱĪѹɱʸˣ滹һЩصĺۼ
ɫëֲڣÿһëһ룬峣õëо޴Ĳ
ëʵĶëëϺȻһͷʥͷβȸ˫ĿգԻ˼
ʥ֮顣
ʶ֮϶Ľ֮ɫȻֻʥʵͶӰԶı
֧˼ʥ£ǰʥһŵżðʥ˼ʬԹƱʸˣëƤƱëһֱ÷ң¹ۺͶӰ
˿һĻԷģ¹ۺܴҽ˼ʵͶӰǶȻҲԴҽӵһЩıͶӰ
ʹʥΰаʥıͶӰ㲻սʤ¾Ҳɱֲܡ
ʼҵս
Уһָսһ߰ϸ۲սעۺսʽѧϰսѷʽԶԶȶսѧ鼮á
Ҳ濴ţЩѧʿλ͵Ķ˿һ󣬲ò
ΪǾ˫ĶܶʱҲ֪ͼ˫̫ǿǿμǻķѴĲʺʱȥ
˰ֻ̾ż۹񫣬׷ѧϰ̶ֳȵս
ţɽԭսΪ嶼ڲѧϰ¾սʽǳϧ׵Ļᡣ
˫Ŀⶼʥ֮ս̫ģ±ɱͲƴʱܵ׼ѧʿˮһǿʼ͵ҲֵС
ǣ֮սָֻͨǽȥ½֮¡
û֣Щͨܶв
ǱΧɵɫռ֮Уͣս˾Ʋס¶ЦݣȻԼԺдһʥս棬塢սʽ̫Զ
ѧϰеսֻԼ˽ͻսֶΣ޷ǿ
ڣðʥ¹ۺͬһλʦչ̵
˺ڳǹۺǹۺ֣һֱʥƵʥ۳֮ս̫ߣԼѧʲô
ڹۺսʥΪοʥΪϻʹʥλ֮µֶսʫսûչʥΰҲǲ⡣
¹ۺǵ֮ˣǽЩ꣬ԽƽͣսԷΪǽҲǱ¾Զ롣
˫սһӣ¾Ȼûеۺһ֮ڡ
뷽˿¹ۺԴսʫεüֱ뻯ʥĸ߶ʹã˴۽硣
һʼ¾ʮƽսʼ֣ڣѾٺֻޱȷŭ˫Ŀ֮з·ɽʱ緢
ֹһӣ¾ڲͷˣŭ¹ۺһ䣬ǲ
˾壡ۺ
ãɣ
¾ͻȻվ˻𣬾ͼͷȻһ£͸¡
û֮꣬󣬸һű¸ǳ
֮һͼ֮ǡ
ǡ
໡
·ϲغУϲãɱ¾˷ܡ
ͼͣǿɡһʵǿࡣ
˿һĻ¾ȻֱӶһеǰ¡
ͨʥҪôһ£ҪôһǳΨһʥͬʱһӰһǳӰڶʱǡ
ǰֻ¾ıǿһ⻯ü
ͼ¾죬ֱ䳤ͣëԽԽӲԭУ·ĽڱޱȳªײУ˫ͨͻ̣ˮ䣬¶﷢·иʯڹ
¾ײУ·һǡ
ɱ
ͷ
ļʸսʫˮϹǣйֻʣһ룡
ζţмӳʿϵʧ롣
ĸʵٶȳ壡
¾ˣ
һ̣ӭǰδеΣ


2032 ֮ս
λεսչ
¾Զʮ֮ٷ𹥻Ǳ֮УĲӰǷ˻д壬޷׽ʵڡ
ۺ֮ͬһǳӰǿǳҹյǳһŰ̫
ʥݻ
ۺʼƶͬʱһսʫʷ衣
˻ֹۺһصһڣ·һ˶οռ䣬һ磬ÿ¾Ȼᱬһǿ¾ɡ
˵У¾ϹؿռıԵÿһιȻγǿҵͬһС̫ҫ۵Ĺâ
¾ĹԽԽңٶԽԽ죬Ǳ֮йâԽԽ࣬ܿ죬ͬһʱٵɫĹâǿռԵ緢Ǳ֮˲һƬޱѣĿ硣
Ҳ״
巢ǰδеĹ
ǵÿһǽ⣬ͷ
ѾǾԵѹ
ңÿһͷܵǰ¹գøǿ
ţɽԭռǳһдȫ
ĳǽ⣬жʮͷڵıǽʮͷ
ÿһͷ֮ܡ
ǰ
ǰ
Ŀںţʼܼοٳǡ
Ĺ֡غˮǰһչеĹᱻǰ԰ټƵء
ڣ˵ָ𲻵ãΪ̫࣬κһǽĹ޷ͻ֯Ļ
ʱǾ޴Žٴκն
ǣʮͷ֣Žߡ
¥֮ϣڶɱʮͷ˷д¥𹥻ͼĹ⻪û¥еĴ塣
һɲǣһţ̨ҹ¡ǹལսʫʳ֣ȫ赲סǵ
Ҫдȫ֡
һѪӣһѪһ֮ʥ֮һû¥
ֻͨԶǲһ
ھԵ£¥ϵֻܱء
˲òջŽ
ŽͷĹļǳսѡ
վڱǽͷһƽؿսֻżʹһЩսʫʣû
ɽڳͷ߸ֱͦ·ǵˡ
ʥ֮ǰϷΣµ㻹Լ𣿡ɽʵ
˿ɽһۣɽݣ̬ţڣݣɫĿз·һ㵭ĺ֣ҹԵø
˵ʤ˱ҳ£οһսʤɲҡ
ɽһսȷɲңϷΪ˳޷סǰˣȴһУ;жŻصǣϷҲؽһ
Ŷ˼סȥλϻ磿ʡ
ɽ֮ɫᶨصϷδԾʧδôʿս֮У
ʥҳеʿƳ֮Ϊβҳеʡ
ΪϷûе°ʿɽ
ôڱʥ𣿡ʡ
£ɽ
ǱסֵΣ
Եףȫ־ɳǣסɽ
Ȩ㳯Ұ࣬ȴΪһֻİǡ˵͸޵ϧ
ʥλȨأѧѿ֮ɽ
Ըս͹ǣƱʥ֮ǰնڳͷ˫Ŀǣӳա
Ŷʥ֪սܣϷй𣿡ɽη塣
ɱ֡
ڴʱոߴǱ֮еĹâͻȻ˸
սѧʿֹͣս̧ͷգֻͨ棬ܲˡ
Ǳ֮䣬ۺ¾սһӣ˵Ӧóʲô仯ȴԼоۺϢڼټ١
ˮ屾ۺ֣ڿˡ
˳ȴڲǿ
ţɽ˴ȥ
ţɽ̿ͷɻء
ԭһĻһЦҲźǱڿռ䡣
ʮϢǱڿռָеĹâȫɢȥ
ۺ¾ʮ
¾ȫˣϣǰצץһ࣬飬⽴䡣
¾Ķ棬ۺ΢΢ͷȻ´ñʧһͷѩ׵ͷؿڡ
δ𣬵δ𣬵δ𡭡
ۺ飬˿ڲ࣬ѪҺֹסʣĽŻ䡣
ޱϸСÿ˶


2033 ʥ
ֹͣս
岻дսʫ乭ٻӶ
Ѫצݡ
̧ͷա
Ǳڿռ䣬Ŀ͸Ž¾ͷɢĹۺ
ϢۺͻȻѣһصǳɫâѿڴ䡣
գۼ䣬âľۺ廯Ϊ
ͬʱǱڿռѣɢ
֮ϣΨ¾
֮Уɫľִ֮䡣
ʥϣԭ˸ǰδеĿȣ󺰡
ʥϣ
ʥϣ
еһŴУ˷಻
ɽ·ˮһ
ôܡ
һľ˵꣬ȻܲסۺĽĵѡ
԰ټƵĶĿⰵĵɳ
ֻʣ
ˡ
оֱŭаΧ
¹ۺǾΨһ֧û˳¹ۺھûаʥǾᱻ
Ȼֻǳ¹ۺĻɶԷҲֻ¾Ļζţ˫һս¹ۺʧܵĿԸߴųɡ
ν֮ս޷λʥ̽Էʵʵ
ʤѷ֣ҷֵ˿졣
˶ΪսٻʱʵϴǱγɵڣʱ
ÿ˶еʲô
ʥˣҪս
ʥս
¹ۺβʤ¾
ʱȫѾ֪˴սֻɾԼ¹ۺսʥҲԮǻίӹܾ
һЩ϶ͷ죬˸⡣
Ƿˣ˿Ҳʧȥյɡ
ɽΪ׵൳˵˫Ŀԣ·ǰδеʤֻ
ǰԮ¶ԥ֮ɫ
뿪ս
¾ը졣
¹ۺʥһʱ䣬㱾֣ʥƽ
¾˵꣬ڸ߿գ˫ĿǹŨ˿ۿɼٶȻָ
ڶ˿˶ľǣ
ÿ¾ֻҪһצӣͻɱȫˣͨʿǴ壬ֻǵλߵʥ
˳Ĭš
ɽһ̾ȴʹ˲ȫǶ
ɽɱŨҡ
ӪУԭһЦŸʲôɱ
ɱ
ǧƵ˷ܴȵɱ۳ʵʵĿϯǡ
սٶȿʼ
ͨǡ
ʧȥ˹ۺӳ֣ˮԵơ
㷽ÿһޱҲ޷ֲĲࡣ
ǣѾɥʧ˶־
Լľ֧ǰû˿һ
ûж֣ˮͿʼ
ٶǰ΢Цʱ׼֡
յ¾ʯѹÿͷ
ҪɱǣһʿͻȻ񣬳ֳֳìǰһͷ˧
ҪսѼеش
ɱۣĽв
ǽļױ׼ǰʿֻҪʾ⣬Ǳɵһʱɱʿɧҡ
ǣʼû
Щױ³ǸӰǷ˸С
ͼ˧һֻץìӷʿжߣ۶ϣȻֳֶϵĳìתìͷֱֱǸʿ֮С

ʿĲҽУżʹ࣬ڵϣ鴤
ͷţѪ˳ű̴ۿȾԭĳì
һĻʿĿ¶ɫ
ʿʣ޼
ڶ̾ϢòʫעѹʿеĿ־;
ǣʿĵ׵Ŀ־ᱬ
賿ҹʼԽԽϿգȴ񸲸źơ
ЩȻŮӣûһܣûһС
ЩǿģĬĬչԱЩǿģᣬͬĬĬչԱ
ɽһγ̾ʥͻΧ˰ɡǻһӵʱܣ¾վΪʥ׷ɱҵȡͨʿͶˣǹܲˣܶԶܶԶɡ
ɽʹףǵ˲ޱѹ֡
нʿеľʥԪ½ڰ
ÿжɽĺ⣬ῪʼǰδеĴӡ
ڣǴȫֻ벽
ɽͼڱݺһѣȫԨѾԨ
ƥ򣡡˫Ŀͨ죬ѣͬҰһںС
ڶྰ˷ŭɽ޲ðеԹ޷йɽϡ


2034 ˣ
һɽҪΡ
ɽһٱ飬Ҳͬ
ÿ˶ɱɽÿ˶ʶˡ
Ϊÿжͬ
ˡ
ɽ⻰˵ˣ˵¹ۺ
¹ۺֻҪֻҪѾ͸ʥԺ֮аֱ꣬ޡǿ¾սǽѾע
¾̫ǿ¹ۺ̫ϡ
ͨ˶֪¹ۺѾ˼ꡣ
ǧָɽ治ɫŷ˵ʥڲߣĪƾһ֮Ťתս֣㣬վˣ
ɽϸǳǳ΢ЦͬԼʤ
˫ĿͻȻһĨ⣬ʮɱۡ
ʮƮѩ׹
ɽŵú˰벽ƽ֡
ųĽ⣬̺ŨʥϢۺ
ִߣʥ֮
ɽ൳ܵźȫ̧ͷؿŷˡ
ʥ֮£ɽ޵С
Զԭش󳷣
ææˣ±ɽɱ
˿һɽ֣ϵĺͻȻڻЦЦһĨϷʣʣʲôˣ
ɽһĨɫұۣ˵ۣϷɦͷ
ʥһ²ڿ˵һΪ壬ʵ̬Ⱥʲô¶ûзֻھɽ̸
Ȼɽ
˵֮ǰ˵ֻҪҪȻǣʵ
ɽȻֻҪϷܼȻȫԸ
ܺãֶ׼ڳͷڻǳˣΣ˵
ս֮ϣѾķң黹ǿЦá
ɽʥ˵ЦϷʥִߣʥ֮á
ŶǱ򱱴󽫾֮ɽΪȫϺ󣡡˺
ɽһЦ˻ľϷӣҪˣϷǾ࣬ǻҡڸԪ˧˿ࡣ
ЦҲҲǸΪѧĳͷʥҷŹƨ
һЩеͷƤ飬ⷽ˵̫ˣȻҷʥ
ս֮ϣݵúˣϷܼ֮£ϷȻϷ̫뿪Ѿزס
ȴ£̺ȡķıϣȻȻ
ɽеǰҲҲͷβֻʹ˼׼򵥵ķսʫɣʥָӴգۣȣ˳ѱʥѥ˰ɡ˵
ɽеĻڵð˳ֻϨ𣬵ϵŭɫȴûʡ
Щʲô˻˴ЬȻѾŮǰãɽѾġ
ϸһĨЦ⣬ų֮ɫɽߵԺѧŵ㣬ʥŽж
ɫһڣô㲻СҲִ֮˶ɱУΨ繦δʥòᣬΪҾģ
ɽʥɲҪѪˣӦ֮£ϷȻƴǣϷѥϷھк洦
˲Ȼ洦ֻҴѥƣʥȻдһ׺սʫʣɱǧ壡
ɽЦʥǿдһɱǧսʫʣΪ㴷ѥֺη
ŶĪѾӦҴѥ
ȻҪɱ壡ɽ΢Ц
ãɸʥģʡ
ɽЦˣִʱ㻹δϷŪࣿɱǧ壬͸㴷ѥʧܣΣഷѥ𣿡
´һɽñʥѥ𣿡
㡭ɽ΢ŭ
ʥܣ᲻֪˷ɽ
˶ǰδеı׳
ɽһ㶣ϵŭɫʧ
ǣڶ˼ˡ
Ӵʥ򲻿ɣ
ˣɱƣ
ʥҪ˼
ˣԡɽڣûաΪִ֣
ԽΪÿ˶׷˵ͼ
뾰
ȴδţɽôˣҾ͹ʥĸͷȻ
ɽЦһһʥȻ˵ʥֻ֤Ҫʥɱǧ壬ѧԵѥū澣

ǽ֮ϣ̾Ϣ
յ¥֮ϣѧʿǽ̤ƽƷɢǽϣǽ֮Уټǡ
ˣˡ


2035 ӡʡ
ϣӥ׵ѱӥ顣
ĸ
ÿһ˶߽٣߾ʤʥ٣ʥʤ
֮սѾһ롣
Ϊۺˡ
ڣ¹ۺ𲻳֣Ǳζų¹ۺһ
¹ۺ̤̽٣¾Ҳؽ٣ʱ򣬳¹ۺһսܣ򾰹
ɽʥԺ΢Цˣ£ʥذܣ°ǧˮ壬Ҫ̷ʥˡ
˿ɽҧгݣȴ޷Ϊɽ˵ʵֻзɱͶ뾰ܱס
ڴʱţɽͻȻͺһ»ʱ԰꣬ðţһ¾
ţɽ˵ųһ춯صĿձԳٶɱ߿յ¾

ţɽһš
һԵȮ߹̾Ϣ£ȥɡ
˿˿Ȯ̾һû
һĻûзŭ֮ɫ
壬ֻ߲ſܶԿʥʡޱ֪Ȳʮ֮
Ļߴս壬ҲԶԿڵ¾ţɽֻǵڴһηǳңԶľ롣
¾ۣų嵽ţɽһЦ̧ǰצȻţɽһġ
¾ĶޱѰ·ֻͨҰǻӶһצӣţɽǰͻȻһֻʮɷԲľצݺϡ
飡
ţɽ޴צ¡
䣡
ţɽ屻צĽ
ţɽݼʮɵĵݣγһ޴צӡ
ţɽѪŴΣվȡ
ţɽ̧ͷգв֮ȼա
ţɽһ΢΢һף´ըѣͻϵļХɱ¾
¾˫ĿĮһǰצ
һΣţɽ׼¾̫ǿ
ţɽһα
ߴΣţɽһδϵ档
ս𣬵嵽˿ڣѪϴսķ϶
ţɽţȫϵһֻ۾Ϲ˿ǿϣʱ޷Ѫ
վһϢһ㵹һ̣˫ְڵ֧壬ڵϣʱܵ¡
ţɽҲʼ޷ȫվ
ȮһУɳǽţɽڱ󣬾Ȼ
ţɽڵϣҡս
ţɽ˵ţ˫Ŀӳǿգз˵ӡ
ͷЪϢ֮ս
ţɽۣЩһֱû˯ڽ硣
˿ţɽб
¹ۺţɽǿڣѾ޷ֵԭ

ԭЦֹǷ
ʱһʥ²֣Ҳȫǣ
ԭԻ߰Ѫӿţǣ֮
ֲĻѹѹȥеڴѧʿˮ׷׵أһš
ޱȾţɽΪֵ˶ôµľУΪλԶԶǿڴ
֮Уֻ֪ǿԭ⡣
֮óƵƣȻīѪīԭǰЩӣʥʫգסʱ˿̣һף
Ϊ˵ƣһ
ԭɵ֮ɫΪǡһҹǧ滨ġѩʡǡҰղ紵ġùԭݶʡǳǿûаʥᱦ¯ʥ޷Ϸˡ
һɲǣԭɫָƽΪͷ֮ʥ
ð͵ĵʫ˵ӽտʼʱ壬ϾΨһһʥʫʵȻףֵԶʫ֮ϣϾʥ
ϸ΢ɧʥĸͬ˵̵ۡ
ֻǿԭû˿ݡ
ǹҫ£ͷеİ׷
ԭǣ֣ͣȷдʫɱܷʥ
ڶХ滷ǣǺƱѡ
ֳֹӡһá
ʥһִĳɫڷǰʥҳ֮ϡ
˵λ˲ɴѧʿΪմ塣
񺣳ְ˼һĻ
ȫǣ˱ʥǿλ
ԭ΢΢ۣ˵ʥֻܵ½壬ϢŨ񣬷·ֱԽƽؾ磬ֱڣĺֻһ֮ң
պīеī֭ʥҳ֮д
ӣʡ


2036 ǣ
˿̵ķˣһڹĵȵĲ
ڶдʱһְ´
壬֮ƻ¡
˲Ĵ壬±дİ
ڵĲ̫棬ڿʼɢݣۣĳ
¾شţɽɱĿ񣬵ǣͻȻͷˡ
߸֣¾üͷ壬ԥƬ̣վһȴ¹ۺ塣
߿֮ϣŭ𣬿ٳ۳һŵɫľ޴С
Ѿֻ֪ڴսʫʳγɵʱ򣬲ܻڤ
սʫʵɱ֮ԽǿڤԽŨҡ
ֲĲڤȻ֮ǰħ׼дġ㶡󡷸Ũҡ
ǰĿһЩŨҵĲڤһͷ
ǣȴЩңʶսʫʵĲͬһԭ
ԭһҧŭд꣡ĺң
ԭ䣬ͻȻһ޴ӡ
λߵĶϲɫȵգ򾩳ǵķ
ɽ൳ɫ࣬ͬ򾩳ǡ
һ£Լµʲô
ԭһĨ⡣
¾צᶯ˶
֮ϣͻȻһһҰװ׵ֱ˵ȴޱ޾·ʥԪ½
ǻһҰװ׵ҡֱϣ̫ͣյĽ紦
󣬾޴ѿ
¶һѹӵͭ
ͭԭɻĶҲȻ
ͭǧ֮ߣ˵ǧ˭Ҳ޷壬ǵÿƫƫܿͭĽϣһ֡

ع֮
̫һѹŽഫ彣
֮һʯĳ󳤽ңңǷն¡
¾ܺˣ±ǿµ֮նС
֮岻ֱ˾ǵԭֻһʳһ֮󾰹ֻʣһǣ֮һλѧʿ
һεĹ֮ɵϿգɵʫҳϿգʫҳ
ɲ֮ʫҳɢһصϢׯ£أǺһֽһǡ
дġ
ϷķǣƣԣñãǧƽԡΪ̫仢ɡ
д꣬ͷҲ¶ϲɫ
˴˿̲ϣΪĽľһ·Ϊ߶ͷ׷Ծ̬ϳɣдҪָ񣬵Ҳ
ǰдǧ˽ϾԮ֮Ϊ˱ȫ̫֮ҪѧϰȨϻһԹ
˸˵ǣ״ʾȻἰȨǿʱһҲǶĿǻƵۣκ漰ľսʫޱǿ
ȨĲݴʥһЩС˵ұȨݴ֮ƻľΪļıСȨ¡
йȨۣһ۲ܲٵĻ
ӵı
ЩȨͬһˣ¶֮ɫ
ʱҲʱ֮һȨʱǾصĴսʼȻᵽȨ䲻Ȩĵλͻᱻڤʧܡ
˵ŷ˵°ڡ
ƺصпţ΢˪ֺηֽУǲƣ£ǡ
ڷдꡰǡֺȫǶΪ֮䶯
ã
һĺãȻĺɱ
ɫͨ죬ϸϸƷףκɱͣ౨ɱ֮طְ麺ĵۣŷǰпκСɱ˶ʥʹ幫ڼ붫ʥؽ׷ʲôʱʥԺ⣿ھӿػӹӺ׷㱻ڼݺô
գѧһӢȨ칭£׼ǿǣ׼ʥ¾׼б壬һɱǣ
ǣ
ȫĳӿǺεȵĴţʥ¾ʵҪȫ磡
¾бɱ
޾ĲڤΪ¶ϵ磬עʫҳ֮С
ڣʫҳ֮в̺Ӵʥ̺ˣ̺ĺȻ
ǣʫҳûȼգһıûκα仯
˴ɣԭޱȾҪ¾ڿʫҳ䣬ͻȻڴʫʧܡ
ɲǺһ紵ĺ
󣬶һɵ磬ӭƮͻȻ͵Ǵ󵽷ԲǧѹѹСݡ
֮УʿӰ
Ϊ׳֮ʣΪ֮նɽ֮ٶȳ֣
𶯡
˱һ״ʣԪ
ԭʧ̧ͷ¾е£֣ٵˣ״ʣΪһɱʫҡס


2037 
ʱ壬һ״սʫ
ˣʥ꣬ǿȫڷǰʫҳ֮ϡ
ױ⡢⡢ԭ⡢ʫ걦⡢ʥѪ⡢ʥҳīŮԼ鷨ȵڶ౦⽻ӳ
սʫɵĲڤԼʱܲٿصĺȻһʫҳ
ѧ̨УУÿһ˶Ʒ㡣
ѩϼ˪սʫ
ſڴƻƣзɵķ
Ŀսʫɱ˷Χ
ԭĺ¾⶯ԥ
ǰʫҳȼգĴսʫӡʡȼյĹУȻһƬɽͼ
ʱڣκκһǿǿĹҡ
󣬸һʮɸߵˣ˼Ϊء
һۿȥɫۣ˫Ŀ⣬纣¡
գٿһ£ֱʶ档
գһ۾ս֮ϣһУֳ˫ꪣݡ
˽ΪȨı
Ȩ֣˱Ѿ֪ʫսʫλǿսʫ֮еľʫ
Ϊÿһλнܳɾ͵ľȻؼ䣬һ۳Σд֮ܣд
סˣΪȨ벻ı仯ⲻͨľսʫ
ȨȻְǣ
ǼըҲ¾΢΢ſͣŵؿȨǡ
Ҫ˵ŵȨǻŵİʥҲǣ
ʷϣֻпʥֹ󣬼ʥҲǡ
ʥȣսȨεºܻӰ
ӰâرС߸£վһǳ֮ǿǳ֮һ
뾡취޷ǳ
ǣ塣
ܿ죬˷˵Ȩ󣬲˵ڷ
ÿһ뵽һ˶ޱȣѵΪսʵΪʲôǣǹ⣿
ͨľսʫд߶սȨȡһѼĵ񹭣칭ֱָǣǶȣָ¾׼ԭ
رǣ칭ĹУսʫȨԽ¿ʼϻɢʧȥȫڳ֮ϡ

ǿĴ𣬾ͼ޼ΧͻȻɢһâǹâ֮вŸϢʥϢо˵ϢоϢкȻΧž޼תͬŵΧ޼
ڳһɲǣǹɢһйԴ·ȼΨǹҫ䣬ھ޼֮ϣڷϡ
һң̫ۣ·ԡ
ǣ
¾¾ң
ԭһȻתܡ
Ǳǧһ£СһЩȾܣҲȫʼܡ
ܣɵ˧ʼȫɢǲòʼٳ롣
ֻܿٳˡ
δӡ
ŵؿ棬ɽĿɿڴһδʧ̬
յ¾ŭˣԼԭȻܣ徹Ȼܣ˵ֱǾ޴衣
¾߸߾צˣҪ鳤ǡ
գַԲʮľ޴צѹձ
ڴʱǵĳ¼Ҵ¾һݣһιۺʥѪɳΪޱߺ⵴ֱգסצ¾ϸ߿ա
ң
¾ŭ
ۺʥѪ¾
ңԶʥɽ¾һ𣬱Ҫ
һ⣬ն£¾
ʱʥԪ½ֵʱ֣̫δɫʣΨжһƬǰס
Ѿǡ
ͻȻŤͷϿա
գһ޼ʵտעĿǣտ֮£ҫ۵İ׹𣬳ʡ
ʥԪ½˲ɰ졣
һɲǣãȻ
̫Ϊα
޴ǼսʫȨһɲǣĹ
ԼԲﶼԡڳİ׹֮£ֹĿһǰҲֻʣ޾İ׹⡣
һɲǣ˧֮µǰɰת죬Ѹٱڡ
ǵ˫Ŀȼգ
ãã
䡭
Ǽʽɳֻһ֧ȴͬһ硣
ػ谵Ψ˼й⡣
˾ؿţǼһֱǰգۼ䣬ԭ壬ǰС
Ǽ̺֮ˡȻʥȵ϶ɵĹâǼԽâԽŨ
еĹâڰգգ۾ǰһĻ
Ǽ֮һֿĹ֣֮£ȫǼѹ⽴ȫȼա
ΪȫǼĹâΧ


2038 ѥ
ȼϢ㻯ΪҽһʹĲҽС
Ǽâ֮УһӰڿܡ
ǳۣͷСķ¯ܵĹвʱͷ
ûжޣ·ⶼ޹أֻǶŷˣɱ֡
ңԶ帹أʥ죬·Ͽյʱһնɱ¾ʧ
໡
ʥ¾ŭ𴫱ʮþòɢ
Ǽɳǧɢȴǳۣ
ǿʮͷʮʥԼǧ壬һʣ

ԭֻǳˣڣȫӡ
˫ճɺڶͬͷĲӬһܡ
һʼͨܣڿȫǧͨٶ򱱷ȥ
忴ӵ壬ðӿĻ档
ȫ׷
˵ϻص
ˮȫһɲǣһʱ޷ţΪζ벻һɲǣȫϸֿ֮ɫ
ɱ
ȫŭ
йҴѧʿ׷׳֣ͼһ̵бݳڳǽϣڳǽ⣬̫࣬У·ǿĴб¡
ˮ˳Ŵб糱ˮȥչǰδеĴ׷ɱ
˷ܵش𣺡ǣȫŭս̨
һŭս̨ˮ壬ܼ
ʹսҲԶԶ壬ǣԭ¾ӴܣǧѾʧȥ־
Ǳһ˵
¾ڣ׷壬¾ӳϵɢ֮Ѫڣƫƫ嶼졷ӳ֣һЩҴ廹ʹеһϵеı屼۵糸ȫԽͨ
ʿڼսʫļӳ£ٶҲ˧ֻ׷ԽԽԶֱѧʿ̤ƽƿʼ׷
˷׷ҲǴ
ʧȥ־Ѫ壬Ϊǿ׳Ұޣֻ䵱䵱֡
һʼ廹ȫ䱸¾彵٣ܿףǼȫ߱¾Ѿʧȥ˵ɡ
νǿʥĥʯ˫һֱһЩأû֧֣¾ǿıҲܹǡ
λɳտ嶼ڱǽϡ
ףطʥһ
˴дţؿ
ǣ˵ǵʫʣ¼ֻзʥó
ǰľʥ벻Ϸķ䣬䵱֮ԾȻֽϣƱգ
ǣȻ֮ĶǡӴԺŴ˴ʱӡ
ʥڴѧʿʱմɴ˴ʣζһ˫λʫʣǴѧʿǴ壬ԿʹãͬλʹãͬʫǷǴһɱʫҲ̸Ǵѧʿһɱʫ
ʥʫһǶӽĺʣǵִ֪ǿ̶ֳȡ
λ壬ȱ˵ˣ岻ϻż˵롣Զ
һ㶣üΪĿ⿴ɽ
֮ǰɽʥģֻҪ˽ɽҪΪ˴ѥū澡
ɽԭأĿãȻϢŷӦŤͷ
ɽĿ·֮𣬺޲ɱ
ЦһֱɽһֱЦ
൳վɽһԲΪ˭֪Ӧ˵ʲô
ХŴǵĳǽ˵죬֮⣬ûκ
ɽٿҲҿˣֻǿյأһԲ
ڴʱԶİڻطͬʱ𣺡ȵȱҿͥѣɱǴ£ɽȱ𴷣ҵ¥¼Ȼȥ׳ǷӳǮ
ڳֱۣɽΪôѧʿһ࣬һҪһ¥¼ǿһ춪ɰǧٶǧꡣ
һЩȥ׳ǷӳǱؽΪ׳ı㡣
ɽյؿ˰һۣ첽ߵǰԥƬ̣׶£ϥǲ棬Ȼᴷŷ˵ȣӴȴСȣҧ·˵ѥӣվ
ôԶŭش
˴ˣһ԰˵̣Ȼתͷɽ˭ʱѥӣϣ
ɽˡ
ЦţɽѷѣڳЦѡ
Ͷʱ˸߲ңӿٶȷС
ɽһ۰ͣԥһϢһҧڵϣͷ˴Ь
ڳ˿һĻ׷̾ϢһΪء
ɽˡ


2039 ˷
ɽ첽뿪ǽһ൳˴ҴҸ棬磬üͷչ
۴У̫թˣһ͸ЬˣȲȥˣȥɱ档
˵תԶȥ
̤ɽϵѥ̧ͷ
̫ո𣬳ĳЩ⣬յһƬտããԭ
֮䣬Ƿ壬ңңȥͬһȺæϡ
˫ȫǼĹâϹǳ˻ӣЩʿһɱһǰûʮغϺɱ
˧޷УȫܣĽʿ뺲ҪɱǣЩûбǼУûнϴʧսԽԽࡣ
ԭڶȽˣһʱܣֻѧʿ׷ɱ½󶼳ɹӳ׷ɱΧ
̫࣬˷ܣǵľȫߣ̴ظӸչΧɱ
ʱҲõϢҲʼ˴ӣ׼׷ɱǧ
ףصĴ׷״۰֮ȫ֮ս
ʥսӡɽѥȤ£һЩ˷ܵòˣ֮»ظۡ
˷ܵǾˣǲκ֮ʳ޷ˡ
֮ǰɽˮսǾֲսÿս۶ôпᣬҲᳬǧһΣ¾еĿս֮ձɽ
ǰֿʼʥԺһֱͳƾڴ˿̣ʽһڡ
ʥԪ½ʷһʤ
֣˱棬صİջȸԾ
ս˫֣ж˵սͬʱһһս
һΣ˴ʤȡõսþڽʮøִôƾٻᷭһһ굮ʿܵĲҲӣ಻ʤö٣þһ̨ס
зҲֻǿλһٽǿ֮У
ԴԺ󣬾˼ʮ׳κһصˣ̧ͦͷ
Զһҵĸ
ӵ㹻ľſţſԴȡҼԴùҷ淢չʤͬȵĹң׷ϸǿĹҡ
ǿΪѹ˭ǱΪΪ⣡
ڳͷ֮£Ŀϡ
ⳡսףǹۺ¾Ƿˣ
ǿŷˣͻȻоôʵǴû̶ʮ꣬Ѿɳ̶ֳȡ
Դѧʿ֮ҹҲεս
˳ɴ壬Ǻεȷˣ
˵λ񾡣ʥΪ򱱴󽫾ֱ׷̤ƺɽȱ˷ǣ̺ɽ
˵ܱ߻صǾֻ֮ͷоĳ˼Ǻ졣
ɽ˷ɽֱǾ˵˰̡
嶦ʢʱڣ˷ǣܱǧΰصɽһߵĳ⣬ȥֱӴǾɽ̳죬¾棬űƻȥ뿪
ֻʢʱҲ޷Ǿɽܱ߽ǣϾǾɽʥɽ
ԺƷΧļޱ˷ǡ
ÿңȻ֣ռ˷ǡ
Ժ֮λռ˷ǣɡȽɡ֮ȵȡ
Խ𣬱δռݹ˷ǡ˷ʱҲǾ̫Я֮ϣԶ˷ǣ֪ȡֻó
º˷ǳΪеʹбҶԶ˷ΪĿꡣ
Ϊ˷߷ɳԪ˧
ڣҪ˷ǣ
˷
˷
˷
˷ľʿƵĴţһߺţһ߷ɱ塣
Щˮһ֪ʹʲôȻȫĽʿʵɱ翳вˡ
ʯ΢ЦѾδ˷ǣҵϳǽɽҲһ׮£Ϸ淽ʥǰ
ҵе˷ĻᣬȻҪǰʱʥԺȻ˷ؽʥ塣
һս֮ذϹ̾
Ϲ˵λҲ¶ɫ
ݺ󣬾ѾݰĹռ˷ǣǾʵʹнӽ֮أȻĳ̶Զ羰ʢڣعϡʵʹԽ߷ʱڣ
˴֣ʿս꣬;޴󣬵Ҫ۹ͣ˶ռųɣ
ݣѾΪ֮أ
ԼµĹѾǰľ
˵ĹͣԶԶ
Ѿݷˣ˵Ҫ֮λֻʵʵλã
һЩͻȻͷۣ˶ŷ˲ʲôҲ룬Ա൳ɿ


2040 µһŮ٣
Զ·ܿңԶɽ
ŷˣ̾һԼʫﴵţ¡
Ķ̲סЦ⻰һû
´׷һ죬ҹĻٺ󣬳ȴּ׷سǣյʮй˷ǡ
󣬷ǰټڹ٣ƺˡ
̫һڴ֮һԲɽѾ뿪ǣؾǡ
Ϻ̫ߵŮ߹߷ˣ̫̻ؾǷ£Ϊٹټ̫С
ڹ뿪ŷ̷֣˼ֱͬһ֮ûһԵͷ
뿪࣬ʣˣɽϹδ
ʥȼʼû̫ʱصǣұˣ֪Ȥֻ꣬ʹɱ֣˵
ͷɵҲӵܣʥֻ֪֪࣬λģԶʱھʥ֮أ˵ʥпܻᱻʥСԣʥ˴ʥʬǣ˵ʥ죬ضǱС˵ÿʥȿʥĻ߱Уʥã֮ʥؿʱ뿪ʥʥ˵ʷиַ߱ɹʥ
˵ͷȥһЩҲȡλʥվʾ֮⣬ȻʥȣٹرǰȻȴһο
ȻҪȥȻȥĵ֮㶨ҪСģҪҪ塣
Ѿѻ˵ϣȻԻᾯ衣
Ǿͺá
뿪صôãһ
Ժױǰ˵
ʱһٷԺױִ
ԺױЩһֱھˣһֻ˯СʱɫЩ㲣˫ĿٷӢʮ㣬ǿĹ١
⼸кθ룿ʡ
ԺױҾش
˵ͷƷҽԺױţƽɳƣڲиʵ˹Աģ壬ٷϴˣ֮ʣּشԺױٽʿߪƷ¡
Ժױһ㶣ӿֱͦһתȴ¹лΣ
Ժױվûסۿʪ
ȫסˣͨ۶ôش
λƷ̫ߣ˵ӦøλߵĶˣʵںܶ¸ûкʵѡֻһЩλ͵Ķˡ
ǣλǰӸ١ֵĶˣЩ˵ʵλ䣬ڱְʹ͵ʱ򣬰չֺλ㡣
ڽʱҪһ˵ƷǲϹصģ͢ǸΪٽʿڹڣ˵ĸ൱ڽʿԵƷ
һЩĹңΪƾ̫ٵ½ʿ̫٣һЩְλòɾŵΣԳ˹ٽʿʷϵλߵǹٴѧʿֻȨΪЦ̸
ȻڴԺױǡٽʿʵʻǶˣܴλھ˶ʿԹ͵ӹŽײ㣬͵ӹ͵ķˡ
ʷϣûŮ˵Ϊ١ֶˣοǹٽʿ
ʿ߿ԵƷ⽮һ
ںƽʱͨսʱڣ˶Ǿʱڣ֮սǰϦıԵȴҪ˷ǡ
ؼǣڷЯ֮´
Ժױŷˣгǿҵĸм֮飬ڹǶ꣬Ĵʲô
˴󹦣ǱڵĹһЩȨ͢ҪʲôʲôֻҪٹնĬϡ
ڣʲôûҪԼܵõȨһŮ˳ΪٽʿΪ£Ϊĳ͢ԱΪϵһԱ
Ժױᱻ䵽ŵְǣֻҪ͢عٽʿĲ⣬ԺױϾпܵη⽮ܽڸϯܳΪڸ飬һߡ
̫꣬޷ϯڸ
µһŮ٣
Ժױ޷ж
ҿڷǵһ꣬µʱķܶȨ£ֻҪ´Ȼ⵽乥ڦٽ
ڣ˵ĻǷ
²ʲô٣ȴһһ֧ǧ˴ְ佫֮ףйľݴݺڵȵ෽档
Ҫ˵ԺױŮӣ¸͵ӹٽʿܴӰƷҽֱӵ£Ϊһ㶼ɴƷԱΡ
͢´ұȥӪ˵
¹Ժױ
ԺױҪȥ˵ְ¶Ȼ֮ɫĿʲô


2041 Ⱥ
һЩ˱ͦŲӷԣȴֹˡ
Ժױ뿪˼δһӣһλһλ롣
֮ڣ
ֳĹĵëʣϴһˮһ˦ñʼ֮ϣڳÿһλ塣
ʮλһԲƽؿŷˡ
治ɫֹ
˵꣬Ƿ׷װӡ
ãʣ֪λֶкιɣ
һЩЦȻжԣмȴп֮⡣
໥˿ĿĴʯϡ
ʯ뷢ףĿ㣬Ƥ壬й⣬һĺһ㲻κν䱸
ʯһЦȻλÿڣϣżɽʥԺױΪŮ¹й죬Ҳ֮Сմ͹ٽʿΪ£ʵΥ񷨡
񷨲׼Ժױιٽʿ˷ʡ
ʯ΢ЦʥҵȽˣΪ̧ܣЩ൳˵˵ҲͰˣЩϼһ˵ô
Ҫ滰ʡ
ڴͷ
££¡񷨾ˣҪµģ˶ѡޱʣ·԰Ŀôײˮ顣
ʥĵҵȶŮΪ١˾ȴµù֣Ѿɷض񷨣ʯ
ɵ赲ܴȽ巢չضкη˻ڲ԰ġ
˽һλ
ӴЦ˰һ̫ˡ
òͻ׷˵
ã˵˵㵽Ϊʯʡ
˵ҼŮӲжһͬʽΣк
ʯ΢ЦҲزҴţǷָŮӿƾ٣
ˡ˴
Բԣʵ档ʯ
˵ȻһЦŮӿƾ¹ش󣬱ػˮɣԸ棬ҷ˺ε޴Żὣָƾ٣
ķԺͲΪһֱŮӶ飬Ϊֲַ磬ΪԺױθ߹٣
˵ԺױйԼ汸´´࣬ĥ㵣η⽮Ҳڻ¡ڷֲеġֲδⲻף޷ЩŮӸ㹻Ŭ㹻ѧʣȴûӦĵλԮ֣˶ѡνŮӶǻЩŮеıĸеı裬еļҾƶе飬ҵԺǷʲôɷοʲôŮӶ飬ѵֹҵԺ𣿡
ʯεʥҵǰƱ硣
һڴҲʮΣΪ壬Ƕһеĸ֪ޱȻЩûɶص㡣
ֻҸ¡˵
£Ѿ׵Ĺء
׵ĹزƵ𣿡˷ʡ
ҽһλ巴ԡ
ɫĵ£вͬѭһĵߣǾǲ޹ߡκΰ޹߶ΪУǲ£ΪҪͷ޳Ϊǲˣٸܼ򵥵ӣʮҾΪйҶ֪
˿һۣսУûƶϸĹأһЩ˶֪顣磬ԷʿǻᾡɱˣǵƽҲΪʿɱˡǣƽ񲢲սֲʳ˵оʤҲչɱ˻˵ɷǵ£޹ƽչɱ¾޹أԭұÿ˶Ҫ己ȥҲԼɱ¾˵ҲɱǣҲɱǵˣҸһô⻰źܿЦȷȷʵʵܱԼȷȷʵʵЧ
ʱ֤ݣҲ޹߱ΪʲôΪܹ᳹Ͷ˺˲׷޹֮˱⣬ϱȻڶʱΪɱ塣
ԣǿ϶ᡯ϶Ҿǲϲˡ϶ҾǲĶȻҲ϶ԸõĶ޲סٺһЩ϶ֳʿЩӾ˸Щͼ˺˸ЩȻݣԭϾ˱˺̫
˵꣬ͣƬ̣ڡ
ǣǲ϶˶ɱҲ϶ǿ˵ĲƲ϶ҿŮӡӻӡ˭£ҷ˵һĲ˲ˣµκιȻ壬Ӧñ𣡶Ӧñɱ⣡ΪʲôΪͻ˵µĵߣǷˡԻٵΪĹȡʤҲܿѣΪɱԷˡյ


2042 ¹
ԣһͻƵµߣ޹֮ȨƶĹɱ¾ǣκԭ¹ΪҾΪΪУΪ£ֻΪԱ
֮ĸҿɱ¾޹ƽûУԣԱǣ֮⣬Ϊū壬Ǳ衢ɱֻҪһ죬ǵĹؾ޼ɵɱǣΪԱҪɱǣ
λҲЩأӲûжŮӺɱǰŮӵԼˡڣÿһλϸ룬ǼŮϵļ䵱ǵԼҷΪ䣬ǲ䣬ʥҲ䣡
ʥһŭףѹǧ
ô壬һ˷
˻ǵļǡɱǡôŮӣǵļʲôǵļǡŮӲӡ⣬ǰǵԼˡ
һλʱŮλλѭʱҵȴδ񶨡ڣӸǿ׳ɱлά֮£ĸãŮڵǷʥŮڷ൱ϷǸŮӡ
Ц˵Ц֮ұɽΪ֤¡
һڴؿţգգۣ뵽϶Ǻ£ΪɽĬ
˵ɽޣһŮòòΪǿȢΪ檣ɽϲվþ뵡ּһŮòǿȢ֮Ϊվþ뵡ټһŮӡȢ˰ʮλλɽȢڰʮʱлϲҲãԷҲãȢһʱΣ
һ㶣һЩ岻Ըش龰µ⣬ʯʵϣȻԶԶ
˵ͷɽȢڰʮ˸֮ǰɽ֮δ飬ҲŮӣȢΪޣ֮ϲҷ֮Чãɽڰʮ˸СΣ˵ڰʮӦ˭
һЩ㷭ۣȻܵ﷽ˣ˵ʲôɽһ
ԵӦø֮ӡʯʮֺһ˵ɽ֮Ȣ丸ڰʮ檸ѡһҾ硣
˵ԣ˵ɵԽ࣬ÿһ檵ԽСԲǼ˿ڵĹ˵檲檣檲粻檣һ죬檸ʺ塣ôصԭ⣬λҲ֪Ҫ˵ʲô
˲巴Ļᣬܼ򵥣ɽ֮£ڵĲԽԽ棬Ȼø˶飬ǰЩѶΪ⻨ѡǿ֪ϻ۵ӶѾڶ飬ռö⻨ѣô⻨ʵЩϻ۵ϣվȫֵĽǶȿǣѶ⻨ѷֳһ룬ڴϻ۵Ůϲǿƾ٣Σ
Ȼ⻨ͬһٸӻŮӣŮ֮гɲĸ࣬λߣɱ࣬Ĺ׸󣡲Ҫ˵ʲô񷨣帲ͻȻһŮʥΪЩЦʲôοеĻѶҷ˳ʮټһǮΪЩŮҪ飬ǻ׬Ǯ
һλվޣޣ˶ɳͯšŮӣӱˡ
˼ЦɱʱŮɱʱŮȱڤ粻飡
Է˵ĺǳ⣬ûаŭСҲȷ˴ʮϡ
ǳĬţΪǳϣվȫֵĽǶȿǣ˵ȷģںѽܣϾСÿ˶ڽŮĹ
ƫԺױƫ硣һ
ͻȻһ䣬ȥ߱ߵ
ҶǺʧƫϹ𣿱ʥȾѪ֣ЩŮһһƽأǵѪǵƴһһͨδϣĵ·ǱʥƫŮӣЩŮĸԸǵѪǵ⣬ǵĻ꣬ǵǣǵһһ£ǣŮһƾٵĻᣡǣƬϣǾúŮӲվʬ͵ĵ飬Ǿվǵʬϣ
˵뿪á
дƿԣϢ󣬽Ӵ
緽ʥ˵һܾģһλŮӡ˵꣬Ӵߡ
ܾٺһЦ߱ߵǰϲŮϲŮսƽϢҾͻȥǼŮúö飬ȡܼҳŮ״Ԫ
ʯ̾Ϣʥ֮Ŀ۴¡
д½뿪
Σ¶֮ɫ


2043 ½Ե
ڱϵ·ϣ˴ʫֱǡѩһʡ͡ùԭݶʡΪʫеľƷ֮ܣ֮˶ѧϰס
ʫ˻һɱʫὣʫȻǿ󣬵δ
֮ˡ㶡󡷣ж˶ʹõսʫλ׼õԶԶ֮ǰıѪģǶɽϵĻ˵ž޴İ
ö˽ֵģһġӡʡΪѧʿ˫λսʫҲĿǰǿĴѧʿɱʫ
ǣ۷˵ʫʺε㣬ͺεȾ޴۰ۼЩ¡
ڡǡĵڶ죬ڷ̫ʮٴαϵʱ۰񼸺ȫԺױƷٽʿ¡
һ죬ԺױΪȫŮӣųɾŵ϶Ժױ㲻ǷδƽޣҲС檣൱϶ѾԺױ˷֮ʵ
עԺױ£۰֮ϣŮܷΪȴҵ⡣
һʼЩ˲ҹˣþ񶾵ԹԺױŮӣжŮӵָһһ˳
Ϊ˴ﵽǵĿģŤһЩ͵ľ䡣
һʱ䣬Ժױ·˶ӯŮħͷ
ܿ죬һЩվ˳ΪӦ蹥һŮӣб¾ȥ뾰
ӴĳһЩˣѷ˵ЩԼӸı䣬۰֮ϡ
ڷʾϵʱѾྰվ֧Ժױ
Ժױض˵ǿҷǸɴһû໰û˵Ժױ˽飬þֶΡ
ڼҡ׼ҵһЩͬһ蹷㾡ܹˣ˳ѹ˵ľͷʥ֮ϣЩλȻܽһ㡣
һ۰սǰҲһΡ
һֶΪ˹Ժױ˵༫˵ĻһЩ֮˵ĲԽԽ˷ǡ
֧Ů˵˵ռݾԵϷ硣
һЩõĴȻûй˭׷վʾ̬ȡ
䣬ʮ򾫱ǰУ۰Ϸ¡
иŮӲƾ١
ͬһʥλսʫʥԪ½ϢֺϰϢʱû۰ϻظ
վʥԺվĻ֮һΣҲܹȻʥҲû᷽˰֣ǵ˵ǷԺױιٽʿԷε
󣬶ʥ󷢱Ϊ˴ξԺױΪٽʿǷףʥ󼴽ǰ飬һЩѰζ䣬ֻٲ˿ʥҪþһֶαƾջβ⡣
ţ̵Ϊֽ׶ŮӲ˲ƾ١
Ϣַ֧Ժױ˷ɣʥԺĵԺʵȨиֵͣʥ̵ʵȨʶǰʮ֮С
һһʥҵļ۰֧ŮӲƾ٣ܿ쳬ʮ
͹ȹ估ϷģԼΪĴָԺױ˺;ת˵Ϊҡֲֻ¡
۰ʥԪ½նùҪ˵ʥǰʥǵõôǿҲջʥ͡
ϾʥǿģʥԺԼҡ
ʱ֣۰ϷŮӿƾٵȡ˾Եʤ
ַ֧֮ˣҲʥҡʥԺԺԼһЩ޵֮ս
ܿ죬۰޵ڶϲԺױιٽʿ˴
ٹִ̫غ󣬱㲻ò£ȫüչ
ԱǷԺױιԱ漰񷨣漰Ȩ⡣
ڶԴȨ棬Ҷѧңϰѹúܸߣʵ뾡취ܿգΪʲô֮󣬹λδˣΪʲôؤԾҪƾֻҡ
ǣǾ۰۰ڷھֻ죬ɽȥǺ󣬳ȴ¹ۺǾʵĵһˣʥҼ޷Ტۡ
ٹǷԷˣǾ͵ֶԸˡ
ȨȡᣬйԺױȻӰ켫⣬Ծɵʵ˺󣬶ɽͬһɽƣȻ
ǣٹٲòַ֧Ժױ
ɽǰطǣѻȴһڵ˲Ϸµˣþһֶη
ڲãĴԭϣ˵˵Ĺӡ޷ϵʥ֪һ췢˺ε췭ظı仯ϿӱǰС
һ·ϣż̻ᱻĴѧʿɱûκ谭
쳤;棬˻ǣӵ˷ǰ


2044 ɽɥĸ
˷ͱһռݣﷱϢ
ǣжƽӿݣǴβеƻ
治ǶȻɳƻ治ˡڷߴ¡
֮С˵
ʮ̤ŸɿݵĲݵأ˷ǽͼʮĵ¶ƻԭɵѶ̫
̧ͷǰɽ
ɽһ߳ı߾ߣͱ߶ꡣ
Ȼٻ˷ǣҵȱǰɽɽؿѡַɣλѣ
ڶ๤Ҷ˷׷ױʾ޷
ǣٶȱϣյִɽѡһʵĵطŵɽϿɽ֮佨ҪҪ֮˷ǡ
йҴѧʿڣһĳҲҪʱ䣬οаշ˵һЩ죬δšʯľϵȷ棬ʱʯѡ
ǣ֧֮Уʮūֱ壡
Щڣ˵鷳ʯľѾʲô
Уıţɽս˶ѪɽʯϿɡ
ţɽһɵɽ壬Ȼŵִ˷⣬ѪһеĴһߣеһߣͨʯɽڵС
ľϺʯϣټ嵱˹ҶȫԽ⡣
³ߵ£Ҷ˽кͷݾͬѻľһ򵥡
ͼһλλѧʿڰգ³߹âҫ£ľͷʯͷָĴСγɲͬĲ֡
Щʯͷеڳǽ֮ϣеĳʯڵϣеݵɷݣЩľͷγɸӵĲ֮³µУϳķݻεþߡ
պźҵĴӵִܵµ˷ǵǵ֮ء
֮󣬳ʮǰ˷ǡ
³һʥѾɣ˷ǳǽɵҪȵҲѾȫϣϸѾҪ˵ȸλ
һֽʿһЩ򾩳ǽ
ţɽūֱ嶼˷
Ͳûи淽ˣΪڵҪʹǴˮ忪ٳһ˷ǵ˺ӡ
޽˷˺һƴĹǣ֮һֱֱĺӵɣ漰·ˮϵ漰ʻͶֲ̬ȵȣǳ࣬޽˺ӺָӶǨǴ⣬˵
ްʥֹ֣ģĴ˺ӱϣ廹ǵ޽ĵʱȻҪ
ͺϲδԶµʹľЩͣ˵ԼŶʳǵȻʷᡣ
ʹƽ£һ·ϲЦƽϳ˼Ҳһԡ
˷ʥÿʹô󣬾͵õһõϢɽ䵳չȫķˣִﾩǵĶʥĿŵᣬҪԺױĹٽʿ֮λҲҪ᷽˵ľλ͹λ
ûдԺױؾԺױ˷ǰԺױɾתƷΪƷת˷ة
ة֮µһˣ˵Ǹһɵصĺǿ϶һ˻ŵΣǿ츳ߣǽʿҲܻᱻةϵغǿܿա
Ժױ뷽˱ȫĿǰĻ⣬۰񷢲Ϣµ顣
ڶĹϵ˽ⲻ˿ԺױǷЭ֮٣һ޴ʤȫΰˡ
ǣӼҵһЩḻĶԺױةԶԶȵ¸ء
ľУһĵĹ涨һټޱԺױȻҲѧ飬Աʥľ䱳ù졣ҾһԶĻԺױճɾޣᱻɱ
ةһȫλ˽һصķ棬Ժױ¼ʵĻ
һԺױ˽һأǱлһһһ
ԺױõһƷߵΣҲԺױΪһԱ
ɳԺױʥԪ½Ůž޴Ӱ죬Ȼвϵᡣ
۰֮ϣзԺױٴγΪ
ִﾩǣһ޷úûֻòݵһ¡
ɽĸʽ
Ϊֻɺϣ֪ԴԡʮնޡնɽĹ˺ɽйص˶½ҡ
õϢм˾Ȼ̲סüЦ˷ֺżæ
ĸȥɽڱҪ뿪ΪĸТҲǶǡ
һζǣҪʮ߸£ɽ뿪Ƿ˱ԳɨɽǹҲֻ̾Ϣȥ


2045 ɽ֮
ֵõһϢɽδ̬൳˷ųڷ磬󻼲δȫڶɽսʼΪɣɽī֣ΪЧ
ʱڣĹް䣬δᣬ幫Ϊץסսս񷨣ɥְѰɫɥͿڣع֮󣬽幫ȾڵɥĹ
ɥָɥ
Уÿش¼ʿиĸҲ޷أΪī֡
īֱݱɳΪΪҵľ񣬵ɽó˱жġ
һھǰյĴ飬һ򾩳ǷУһĶ顣
һͬطĳӵüʣʥƶˣ¾ųĿڷ磬̽ҵȡһǿҪī֣ҵȿ»Ҫڳ֮
ͷһִߵݱѹ°û˸ðʥķձɽ
˵Ȼī֣Ǿǰ˷ֱʴ֣
΢Ци׳нɴ԰ʥ䡶󴫡ԭī֣ɽһѡīֻ֣Զ뾩ǡ
ֻҪ뿪ǣ൳ȻɢӰ쾰
ʲôֶαȻҶɣӵʡ
ң
˷׷ָɽ
ԹТȫʵ벻һЩԱԱҪؼΪĸТҲԶТ֮飬ùԱ뿪ԭְٴλٷֻܴطܲκĻᡢ롢һϵл֮⣬һǰͬ
ɽ˵õֶΣзڣǰǿ󣬾ж֮£ֻҪɽڶǣ̫ȻӦ뿪
¾£Ųߡ
һپͷۣɽֻҪҧТȫһΪҹҪ˳˵ִָ޲ߡ
˼УٽǴţ˵̫ĸ֮ٿᣬٹѾ۽ǵҵȿ̤ƽֱʹ⡣
˵ţǰһֻӲӵĺ㣬Ϊɫּ
˿ǹ飬ŸҲ䣬ֱֱʹ
½ѧʿڿǽʱΪСģΪʷϾһλѧʿΪ̤ƽƴմ뾩ǳǽϢɱһǻҶû
˳ͨǽϿգܿɵʹǰ¡
ʹſţ¹һ·Сܹ˾Ͱ
ˣ
빬ɡ˵
Ĵѧʿŷ˽ʹ֮˻ԭصȴ½뿪ع
ʹǽߣһ˻֮أƺѷڳʥ
ظо˵صԪЩ쳣µ֮ǰԼսʫйء
˵ִǵ롣
ţɽվڽǵſڣͬҳϵ
ǵ˶ˣ꾰˫۷Ź⣬ͬһ
Ⱥе֮У˰ԽǵǰУɽĿ£˶ܵһԴԿŵϢӭ
·ϵ־ڴˣƴ˵
Ѫâ֮ʮ֮֮Լʥλһ壬ѹˡ
Ǿǽʾ֭˵൳ˣ˿̶κһƬհףֻܴؿŷߵΪ׼ĺľ̫ʦǰ
ûҾ꾰Լ̫һͷ̫˷æճ
꾰΢Цʦ·;Ͷ٣Ϣ֮Ժ̸
л¡˵̫꣬ʦϣˡ
һЩԱаۣ˵ɽȨ£Ǭ٣ɺͽյķ˱ȣȴԶԶ硣
˴˿ɣɱ˱ҳӣȻ
˿̵ķˣѾʽѾ⡢ڰٹС
񷨻ڣ̫ٹҪʹȥӭӷˡ
Ŀɽϡ
˿̵ɽ뷢԰ףϳϸܵƣͬĴѧʿȥʮꡣ
ǣɽ˫Ŀɾգҫ
ڰ֪ʱТֱԷʡ
һڹԱ˿δǰûֱѯɽТ֮£ò൳ۣڷ˵ֱ룬⡣
һЩϹԱ۾ŷˣο
ݷ֮⳯ϣֱɽ
ɽŷˣǰ΢΢㱣ܵ뷽ڽǵϳʱʱķˣոͨʿԵĹԣδԣδᡣ
ʱķˣڽǵонϹϾλҲк֮
ɽԼԷ˵жϣΪڶʮ󣬱ȻΪڷ֮ǰѾΪ֮ԼҲΪس壬Ѱҷʥᡣ
ǣɽУֻʣһ֡
ڣ
ڣ
ڣ


2046 ʫɽ
ɽŷˣĿ΢ȴ·жҧ
֪ԼһˣȻ᲻һɱϵڣӵأȹ
ɽף񣬳ǱУðűʥŵΣգ򲻿ӵ˷ˡ
˴ѳɣѷᣬ㾰ҲԷ̫Ӱ졣
ɽŷˣʶִߵݣԼҲκʸӷˡ
ɽһϷѾǲ׾ȮǰϼɥϷҲ붡ǣδ˿̾ƮҡϷϲСʧТ֮䣬Ϸѡҡ
ͷ⻰Ȼޱȸж
ָɽ൳ˣɫ죬еİЦеĿɿڴСķ˾Ȼڽǵŭɽ˸ɾ䣬ȫǷһ硣
ɽƤһɫ䣬ʥֲ壬쾰֣Ϸ򲻹㡣
˲ʣ֮⣬ǷТϹǿõǧ
ΪΪ壬Ϸ򼴱㱳ֺη
˱Ʈҡ֮˵ʡ
ɽսȻʱˣ¾ȴ֮죬ʱΣ񣬿˶Ѿƣһҵᣬ¾ȻήپչѪȱ֮⣬ɽսʼڼ಻ܶȻҪ״еʣͬʱҲҪǲɾ顣⣬֣Ծʼɧǳ۵ʵԭ֮ϣţѰ
˵ͷáʱΪ壬ȻҾϴǰ˷عš
ɽȴϷӼҲǱңóǾھܷϷĳ
ɽڼȱ֮ţֻҪһͷ͸ؽ±һ⣬ɽΪ巢ĳ˵
ɽϷھ꣬ɽ֪֮٣ɽ鷳ھʥʢ飬Ϸȴ֮
ɽ㲻ȥ˷㲻ȥսҲԹۣȴԼΪΪã˴ѥ𣿡˺ǳ⡣
ɽһĨŭɫ൳Ⱥ鼤ܣϴѥѾΪɽ۵㣬ɽļҶСᵽĸ֣ȱУҲܵǣ
ɽǰû˻ᴷѥ֮£ڱɽ
ǣ˵˵˳ɽ
ɽȷʵ˴ȣѹЬ
ɽϷΪӼ֮ˣԾͣϷǿ˵㲻ӣԴŮӣ
˵ͷԣʥȷӣԱʥϣⷽͣԼӡλԳƾͨµӼҴѧʿЩ굽ʲô˵һ£ȫֻٹٶ
ɽĬƬ̣Ϸ֮࣬һһ
ҿ㲻ʬλزͣӸλоͨȨų켺ܵһ֮࣬ΪʱȨıֶνѡڣ㲻һջԻϹ뾡취Ȩ뷽跨ͨ£㾫ͨģһ֮˽һ֮˽һӻװиվڴǰ治ɫļ
ڶԱȻкãȫɽ
ɽҲûֳ棬౻ڹٵǻˣ
ɽŭ֮ϣ뷽ʥעԴǣҵ۾񣬲å֡
åڳ֮ϣҵΪβʹ˷༥
㡭
ɽδ˵ͱûڹٵĳС
俴ɽϢ󣬵࣬ʥһ䣬Ƿ綡ǣ
ɽͬĿⶢŷˣҾΪ֮λ
͢ڹٶʱüͷ壬ɽѾȫҪûʲôκε
Ψһİ취ǵȹֱ꣬ʥּɽھѾȲꡣ
˵ȻˣǱʥ㸳ʫʿɵʫ֪ɵüס
ǵĿ˲̣һڵת˶񱻶һ
ʣʫʣǱȻʷĴ£һױһ׿£Ȼʡ
׼ɽʹɱ֣
Ҫ˵ˣǳ¹ۺҪ֣ʥԥ
ɱɽǶʥʥ
һ̣Աһ߸˰дһߴ飬뷽ǧҪ֣һڽǵ֣Ҳ
ɽɲǶʥʹ൱ڶʥϣ൱ڼҼ
ɽûк£ؿŷ˵ϷϴĽɷʥʥд٣Ϸȡ٣ﲻ䣬óЩʫǮٴ
ã
˵̺꣬ȡķıʼд


2047 һɽ䡷
֮ڹټ˶Ȱ˵Ӷţȫ޿κΡ
һЩ˼æڳĴ壬Ӵܾ֪顢ܵ°ԾյдҲֻ޿κεؿŷˡ
֮ǰЩƾλȰ˵ˣڷѷͨѧʿĺûʸ̵ˡ
ѳɴ壬񣬼Σյ£ҲԽ
һЩ˼˼ᶨɫͻȻüɽĹ𵴣ǹལ
ֻҪ˫սЩ˱Ȼ᲻ϧһгֱˡ
㣬ԵĽһʥ
ʿڣʥԵУ
ǷԲԪҡ
ɽ൳ڱɫûб˵ʫŵȴٹٵͬ龪
Ǿٹǳʥδܾȵɽ
Ϊ뾩ǵֵʥ
־ɳǣ޾ʥ
ȴȻʱдʫʡ
һɽ䡣
ʧĸ°
ҹȥع֡
ҹҹҹ䣬Ϊմ
ߣδġ
ĸԹ
ӦĸأʹΡ
ɽߣĸɥ١
˹ͽĲݡ
ڸڣ֮Ρ
ȫʫδд֮ǰ˵Ŀ⡣
һѻĸТ䴫Уʳƴڡ
ʫ٥֮һֻʧȥĸףޣĸס֣һֱȥֻÿ춼·ڰԼûܷТҲᡣΪʲôرԹѵûĸӦǴТ޷ĸ֮ʹ
дʱڶԼף˲дսʫɽʫʵɽϾ岻ֻսʫġϭʹͰϭΪԬϭԥݡ͡ϭġȵȶγʵʵйˡ
ؼǣûսʫʣɱִߣӰ쵽ɽʥҲɳ
൱һıȣֻҪʥ棬ʥɳȰ˵
ˣ˻Ϊ˵ģǲսʫ±ִݷһַǳټıȷʽıҲʧܵķա
ıȷʽܶ࣬ɻɺɽֹıˮ
ǾƱλϪΣ˽ʢžƵľƱˮУƱ˳£ͣ˭ǰ˭Ʋһʫʣ֮ġͤ򡷱ıȡ
ڣҪɽһΪ칫ɱӡıȷʽȡԡʷǡйڷļء
ʷǡһ£󣬴ǹٺǰյأԳ칫˳칫
칫ĶΪڳɱ˱칫СӴŻƽȥĺׯǣΪȵܵԼӦģȴСȥΪԼǲТӣҪɱǣĸ׾칫ȥ
칫޿κΣֻôȥ
ӵִׯҺ󣬰ѻƽ͸ׯׯǳֱ˻ƽ𣬵ȴԸӣ³ɺѻƽͻ칫
칫Ĵ뿪ׯҺֻǮ˳Թ
ׯ˵ҹ󣬳ѣֻд²ܰǳׯ¡
칫ĴӴӳԱ֪£ΪװׯƽǰȥҪׯΪŭΪƭ裬ٶ˵ҥΪΪ칫ĶӲŴ£Ϊ˱աŭɱ칫Ķӣɱ֮Ŵ¡
칫ĴӴŵܵܵʬؼҡ
칫˵ȥԵʣ칫̣ѵϧǮƣӳʱ칫ѾɵйԲϧǮƣׯҪػƽ֮¡
ʥԪ½һǶһ˲˫Է칫ɱӡһдʫһͬɴͻƽһһóϷյʫ±Լĺãֻͻʫʲ䡣
ġ칫ɱӡֻһһڹţ˼ȻʼдʫʣԲ׷Źɽ
дɽĸȴɥ޵ʱڶ˻кȲʣ˵
ڷд䡰ڸڣ֮Ρǵѻȸ
αӣλʥ֮һ
˳Тʥ
ȫʫд꣬Ϊڻʹ֮УȻ֣ԼǴ֮︮ʫ
ɽɫ΢䣬أŵضŷˣʲô
Ϣʲôûзɽ˿
ʱȴ̧ͷ죬ɳʹ֮⡣
ͼ֮ϣѾ۳һƬǧŨƣ֮е׹⣬·֮
ܵվȻһֺٳֵʥΰӵʥ׫ТʱֹƵ


2048 ɽĸ
ȶǿսʫֻҪʹϣȻɻͲؼ
ʱвδǺʥԪ½дĿǰɹ
ˣһЩҲ¶ϲɫһ̫ˣܺдʲôʫģһ׾ͼʥӣʥϧһЩɽ֡
ʥǸԤҡ˼Լҵʥһϳѹʥ
ܻκҶĪĺôøе˵ͨ׵˵鱣ӣù˵ҴҪЩô
ʥڳӣҪ飬ͬأȫ±Ȼŭ죬˼ӵѧ˼Ҳ֡˼ӵͽҲһҲȻҡ
һЩĵ˼ֱ㾡һУڷӦñ˭ʥֹӡ˼ӺҵļƶڿЦҪ˵˽赶ɱˣɷʵʵں˵ⷽɷǵֵʥģƫƫɼֻܱǣűߡ
һڴ໥˿ӶԷĿпϲɫɽ
ʫգ̧ͷɽ
˶ɽϷʵЦ⡣
ɽգǱƷ֮ǰԼ˵ȻٹٸҵĹƣ£Ǿ͵뷽ʽ֣֮һ׽һףֱղдΪֹ칫ɱӡ
ɽһҧ̧°ͣһ֣лʥʫ
һʫҳɽ
ʫҳеúܿ죬˶оʵΪǲһֽһɽ塣
ɽ壬ɽҵһս
һս˫һ
ʫҳֱʫҳɽС
ɽӹʫҳһɲǣ˫ͻȻ³ͻȻӵصĶ
һͨʫҳϲôѧʿ³
һֽǧ
ÿһɽ׵ˣؿɽһĨ⡣
ſƷǳʫҳ·˷ڣɽȫң
Ԫӿֽҳ֮Уһҳֽ·һɽһ಻ϵɽ
ɽٶ³硣
൳޲ɫ
һ˵λֵĺı칫ɱӣϾʧܵһͷ̫ͨ˽칫ɱʱʫҳصһЩԪҲ̫࣬Ͼٳþ
ڵǷˣ۷ѧʿʥʫ棬ǳ֮ܵԪԶԶǿͬεĴѧʿս֮ʱֵó
ɽ˫΢΢´Ȼͦڶƪ
ٴд
ɽĸ
ȥĸۿݡ
ҲҹʱӲޡ
ڷдḶ́ϸϸۿǰǽһλĸŶǰǲƾٵıӰ޸˫ۡ˵ҹĸһڹʱжӾ͸ûжһ
д֮󣬲Ȼ֣ߴһ֮ʫ
ǵһԲСľϸϸĥʫ
ʫǰǳһ㣬޷ǡۿݡֱȽϾһ䡰ʱӲޡ˿类شؿڷƣ
Ȧһλ֣Ȼ뵽Լĸס
ʱӲޣӽĸТʫһѾ䡣Ӵһڡ
˵ͷӴΪ࣬Ͻ̻£۲ܴܴȫ塣
ëʣТΪȣĲۼۼТӡ
һ£¶Ȼ֮ɫ仰ܽ÷ǳеТĸȣеĵһλТ֮ӦҪТģοТУֻТвТģƶ֮ҵĺӶǲТӣΪǲǮ˼һøĸʵꡣ
һЩѧʿ˼֮ǰᵽƵۣûзܽôã仰ܺõףТҲҪʵһӴ
һЩüͷ൳¶ϲɫһʫɽʱӲޡ˵ĲۼɽТģҲТУֻТвȱѣǾ䡰ۼТӡǰɽǹɽ󸻴֮ҵ˶ТĸֻҪǰһ䡰ĲۼΪѡ
˶ʫ뷽˽͵ì֮
ǣд岢ûеǣɽϵüë𣬷·šһ˫Ŀŭηڣܲ
൳ⷢɽɫԣʧɫ׷ʲô
ͻȻؼصһǷ˵һЩͬ
ТΪȣĲۼۼТӡ
ʥ֮
൳ɫҰܣղֻΰɽѣȴ仰漰ТΪТ͡Ӽейע⡣


2049 ʥ
ֱʥ֣֮൳˲ɽΪŭ
ʹ֮һᴩǣ𣬹ʳƽˮӡ
ʹŵĶ棬ǽˮӣڣиһʮɸߵš
ˮ˲ڣеˮƴȥ
ʥţ㾺Ծ
߿ԭŨƣؼ롶Тʥйصʥ֮һǿɽĸЧǿ֮ǰһɽ䡷Ч
ТΪȣĲۼۼТӡγɵʥ֮ؼʥؼѸ򾩳ǵϷۼ
أϿջ۳һֺΰϢû֮ܿʲôÿе߿շ·վһʥˣһТ֮۶ɵİʥ
ⲻŮ٣ȫ̧ͷ죬׷׸п
ɽĸʫдļãֲ˵һײȱݣеТΰһصıŭеŨܡ
൳ŷˣ¶֮ɫһʵ̫һһӡɽκλᡣ
յʥ߶ֻۣҪټһѾͿγʵʵʥʱТͶӰͽɽ٣ɽȻʥȫ١
ֻʥܾɽҲζʥḶ޴Ĵۡ
൳˴˿ޱìܣʥ֣ʥĴ̫˼ʥ֣ǽһɽŲסǰ;ɥ൳׸
һЩ˷֣ɽᶯûκα仯µɽͼʹִߵȴʧܡ
һЩۿɽ˵ʥɽִݣִߵƣԹвĵˣ޷˿̵ТΰԿıƻء
ɽԼӦӷ˵ʫ
Ӻá
˲ѯɽһֽŷɽ
ٴοֽţ֮ǰĸоһʫҳͬһɽ壬ұǰɽӴ
ɽݽҧ͹𣬶ͷ¶ɫƣ˫ۣõڶʫҳڵһ֮ϡ
һΣÿ˶ؿɽ˫ص½磬΢΢ζվȶˤ
ɽĺôأ˫۷·ɽ壬ֽ
˫ȣ΢΢
߰࣬ɽǿʥӣӼҵĴѧʿҲ޷վֱ塣
ɽĲֱͦͷ­ɸ߸߰

һֱɽĹԱȦһ죬˳
Ǻίɽһ̣ȸѥѿ
Ըķ䣬ΣǴĺϹ
ʱ˿̣ɽĿⷴޱƽÿһ˶˫Ŀп޿ƥе־·ؼܽ
ĵֱִͷ­ߡ
˵ȻһЦͷţĳôĵףҲҽӣ
ɽ
ɽµڶʫʱ򣬾Ͽյƿʼ˷ӣڷ˿ڵʱѾӵȫҲܵӰ졣
뾩ǰ˰Ĳأһĺͯץһƴǰĸˡ
긾۵۽Уȴֱֻ۵ţһ֡
ϵ˺;ˣɫࡣ
һ긾ڳŲȥ޺ŵﰡˣˣүүȾҰ
Ǻͯһ߳һһիĺ̨ϣ
˵̨û߰²ǲС˼ңʲôȥ򰡡
ҵ˵мױЩˣȥҪЩǮ͹ˣ㶼ϣֲҵģһһ߳
ʱһӻһɶ񡣡
Ǻһ߼һ߿ף̨˵òôӦ˵ɱˡ˵ȥ
˵ֻӵĸ׾Ȼû
ڴʱŮһɵںϡ
ңӴſǻ
ӴŭһŮϣŮӲҽˤڵϣͷײڵϣŵ۴ޡ
߼ţҲȥߣһһ
ڴʱͻȻһֱ۴ֱֱֵڸϡ
ŵüæˣȵؿ긾ˡ
ǸͻȻܵԶһӣˡ
˾ȵؿ˫Ŀ죬̬񲡣
ŭ¹ӣ
Ȼһֱ֣峣Ӧûɱ
ӵĻδ˵꣬˻ӶŶӵļͷһ
飡
ľڲһ־ֻһ£ӵļͷ⾡飬Ѫģʱܵ¡
ŴŷİѺӵ˫ϥ״á
ӵڵϲҽţѪĽɫҰףʹ಻
㡭
ӻδȿŮӱľͷȥɷ֧飬


2050 
˴ɱɷ򣬴վԭء
ǺӾȻδԣҲٿȥĸ׺ײеĸŵĿɿڴ
Ϣһɣľڵϣϵķ񲻺ɢ˫Ŀ¶֮ɫ
ʲôʲôҡŵ޴룬ȻӺݺײȥ
죬æ鿴ŵþӴܻٲʱ˴߸˲úúӡ
ãײͷѪĸ˷ͷ첽ȥүŮдС֣й⣬֪ΪΡ
æҿ
Ůӵָ߾٣ϸ˼̧ۣͷŨƣ˼Ƭ̣ѯ췣Т𣬸ҲйȽѺձо
볤ֻжʮīأĲīء
УǼҵſڷǳ֣Χ˲֪ˡ
ſȥͼȰ˵ѼҲ㣬Ҳ㣬ĸ˳޵ļױЩûǼһǮһֱڲЩ꣬ĸ˵ǧӣ󶼵ûһ죬ĸţ½ַھӶ֪ſûϹɣ
ͼһͷ£ֽȣž⣬мһЦ²ҰͻСǰĸչҵڵȻչˡ˵ˣĸÿȳһڷҲҵˣǲչˣҰ˵ǲǣ
˵䣬ɨһǰĸĸֿ˿ĸͽ
צţʱǼĽõķ¹Ƥʱбۿˡ
Ǹͷ˵һûĸ㶼ǰǣǰĸ
ĸһĨᣬһ߸Ӧ͵ȥҼСȥĸТİǹŮ˵˵һʺһǾôǣĸС
ĸŮɫ죬һԲ
ھӾȻһ˶ĸŮͶԱĵĿ⣬׷øɫǸĸԼ
һҧЩұӦ˵ĸŮʲôСīǵ˶֪Щ꣬ĸǣƾ˵ĻҲˡЩ꣬Ҵû˵ĸŮԹǶϰ䣡Դӽ꿪ʼʲôȻҪŮҵķӣǼҵαǼҺӵ㻨ƭȥǻ𣿡
ſڵ˷׷׵ֱǼҶϷ¿ˮ
Ǹֱ׳ⲻΪǮСôÿ굱ͯĶô࣬û׼ҼСҲܵͯҫ棡ĸǮʲôãĸŮһʮһŮʲôã
ŭûǮҿͯԣ
ǰھжʱ塣
컹ҫԼУʲôϽգ
飿־ǰֶ
ĸŮðˣ
ĸеⲻҪСǶӣȻʥԺĺãҼСһϣ϶ܿͯʱҿ˭
εֻԺãôˣҲáҪǰǮָʲô
壬˵ʲôأŭ
һЦô㵱ĸô
亹ֱæЦ壬ᣬᡣǵļ£Ǵæˣҿ뿪ˡ
ΪܣǼֵֶ֣Ĳ˭ܣҳƤ㵽һк˵ҴĸȥŸ״
תͷĸźҪҪ飬ʵǰĸ㶼úõģǾӦǰ
ǸĸͷĸָĸŮĸǮͲҰǰˣǻǲˣýַھסôˣ
ĸУɫ䵭ޱȷŭĽίᡣ
һȻãߣȥţ
ˣæɲýȥð
ĸеĸǧСӣ˵ųʵСŮ
ĽɷͻȻһߣĸס
֪ĸ˳ڵϣҵţأ󺰵ɱŮɱﰡʥϣĸТŮ
ͻȻܲձôۣ
䣡䣡
Ժǿһ˿ϡ
˻Ϊ̿
һ㶣־ϲ͵һ򣬴󺰵ʥ飡׷Т۰
˻Ȼ򣬷׷׹ڵأʥԺķͷ
ǼĽҲŵæͷ±׷
ǣ˰Ȼ
Ǹĸãʬ壬ʬ۴ޣһ߿ޣһϹۣĸŮΪǼҴڽӴĺöӡ
ţǸĸַɵ״մ
ʱǼĽãáӴԺļҲһΪһչŮһϣһĽƽ֡ԣҾϱţ¾ôˡ
˷ԡ


2051 ʵ
ݹŵأʵƲֵػصҡ
ţϼ̵ôŻȥļҵӣȥǸùȥˣ
ʵץ˨ָŤϢŻɿ֣תһԼȥ
ô˵ˣ˫۱أؿɷ
ʵҲӡ
ŭվסﵱʲôˣǮڲڣóҿ
ʵͣſڣεӳˡ
ļҵİӣʲôڵģ
ȻŰ̵ģϲҰֲǲ֪ʵͷ
Цȥгˣûӣĸͷͦܳ԰һĸͷͲˣѲ·ץѲݾųԵģ
ʵڵһƬ죬͵ػͷʣ㻹Ͻֶң
ϼЦҾǽ쿴˻ƵģǰǸ˵Ҳȥŷġ㲻ȥȥʲô˵ģҼ޸ǵ˰˱Ѫùûϼ죬еǮȥˣҲ͵㡣
ʵͨ죬һſ򣬵Ǯȥ죬㲻ȥһǮҲ첻һֻǮ˳Էʲôʲôңÿһ˵ʲôĴûȥޣû˭
һЦ㣬Ƿõҩô£
㲻Ҫ̫֣ʵͺһݡ
һɣָʵҹ֣һԣ˺ų죡޵Ǽǵ˰˱Ѫùױױû٣ôôû٣ǮǸϲˣҪǰҸȥݣͳ仧
˵ˡʵͻȻõͳ
һʵ˵ˣҲ֪㣬ۼҵǮжٱ̣ˣԼú㣡ȫǵĴҩüˣֱ㵱үţĸҩò֪㣡ǸϲϱҲ֪ʲô£ʲôҩԹζŲţϲģɱ˭ܻҲͦÿǮӲϲĻ꣬ҩҩ㣬ǿǹġֻһǮ
ңʵ͵תŭϡ
ںЦʲôңźӲ֪ģ֪ϲģʲôң
ʵŭֱ㻹ҪҪˣԴңʲôʱԹࣿӹŵڶ¿ʼÿµĹǮţ㵹ã˵Ůףÿ¿һǮǣڻˮûһȱһʮ죬ңʣµǮֳݣһ˵ǴţҲûĶˣһ˵ԼãʣµЩڼﻨжٸβϵǮɶ㻹ûģ
˵ʲô˵һ飡ϱŭ˫ֲϣò绢ǡ
Ҿ˵ˣ˵һ黹ܰôܹˣҾͰӻҪٸҴҾ㣡ʵ˵첽ȥ
ͷǣûĵģҪϲŪҾǼſڣ
ʵͷҲأʧ⡣
ܲзꡣ
ʱʵһϸ˽˴ţƹձڣͼھߡ
ϼæƿڴϲģǼûôǺúõļңֵüɹôȥ㲻ǼҾûãһʼǼʲôҵģԴ㲡ԺҲûңϲģ
˵ȥҪץĸ
ĸͷɿϡ裬Ǻɫİ߿飬΢ϱŵһ롣

ʵ̧ȣһϱĶӡ
뵽ɷԼ⧲ȥˤڵϡ
ʵһ£ĸ׷£ĸվãȥӡ
ɵ㶵ɷһͻȻƴʵһһ߿޺š
㾹Ȼţûĵģ㾹Ȼң໹Ϊң㾹Ȼң
ʵæֱ۵ˡ
ʵ˽ݣſ򣬺۾ڸҰǸϲıȥ¾͵ûҪǸҾţ
ʵ˺ۣһԲ
㵽ǲˣһ䣬ѡҺͺӣѡǸϲģ첻ѡҾǿ
ʵҵͭϸϵ˿ڣʱз˻˻
žԼʵбɫŨκš
ڴʱԺﴫͨһ


2052 ɽ
Ϸסˡ
һϢʵĺӡ

ʵžߣȥͼĸ泯ϣۣɫ꣬ˮС

ʵ͵
ͨ
һƬհף󷢿س򾮱ߣҪͰ뾮¾ˣǽһͰûУԼȴ
ͨ
һȫˮ
ʵһץžڣһץŶĸףץžڡ
ϳžһߺһϲɣǣңˣôҡ
ͻȻ죬Ϊɷ˫Ŀİ·޾ķŭͰԹڵʧ;
һоԼʲôǣԸǿ޷ɷͷ
ˡ
ʵ˵꣬Ŷĸˮ³
۵һץɷҪᣬͬʱ޺ҴˣҴˣҲǮˣҲˣҲˣԺҺúøβء
ʵĸ׳׳ˮС
ˮᶯȴһļž
ϵ̦޺һƬ̣ˮģڷƮ
ϴؿˮ£˫Ŀ͡
ͻȻڹ磬ھ֮ϣסˮ
һƬڡ

ط¡
ʱ򣬻ʹ֮еɽʫҳηŷˡ
˵ͷд
ɽ
ĸߣ¡
ܷ죬ֳٳٹ顣
˭Դģ͡
ûʹ÷ܱʼ飬дĲ졣
дһ֣ڳ˿һ֣ǰһλȰĸףֳߣΪԶеĶӸ·ĸϸϸطƣ·òι̶̫õ·
˭˵С΢Тģܱ̫ΰĸ
ʫɣڣĳ

īʮ⴫֮¡
ﴫ顣
յһƷ˵ʫƸѹȫʫʮݡ
ױ֮ʫ˺Ȧᡣ
У¥ϣӰߣ֪ԶˣĬĬᣬȻޡ
Ӵ۽ˮʱӲޡӽĸһ䣬Ǵסӽĸһʫʫ֮飬Тж졣
֪̾Ϣĸߣǣǧָһ룬͸ʮꡣ
ǰľ䣬ʫ续裬һ飬һȴأ׶ģ߲ġ
ĸգТݣǡ֣ǡ֣ʫʤ
ڶһߺᣬһߵʫйԱĬĬţôöµˮ
꾰ҲסųĻ̫ǰ
̫ԼŮԵͷˮ
˺ۣʣ̧ͷɽ
𶯡
˶е·޾ըһĪΰ콵١
ʹϿտȥ
ͼƿѣ޾ʥѷ䣬ⶼŨʮ
ѺԽԽ󣬹âԽԽ˿â֮һɫ
û˿Ǳľ״û˿Ǳɫû˿ǱıģǷ·Ǵʵ
Т汮
Т֡
ڿТ汮һɲǣ֮ǰ֮ϵǻТҲǻںТ汮
Т汮֮к֣ΪТ汮Ըĸ֮飬ҲжѪ֮飬徫磬ѪԴߵ룬а־
൳˿Т汮ᡣ
һϢ޹أҡ˼ҺϼҲ֡
ϢǣТ汮ǺʹľŶͬεʥ귽һƪʥġ¥ǡľŶӲʥʥΰͨʥı
Ϣǣʥ֣ңТ汮֣ܵһʥҡ
ڹϵĴ˵Уÿһ󣬶һֻТ汮ֻҪԼ壬УΪεػ壬аа
Т汮٣кǿ˾ĴУǱΪʬ⣬ū
Т汮񣬲ʥÿһؼµʵʵڵľۼ
ǣ˷֣ɽϵĽ֮ɫɢȡ֮ǵݡ
˷ɽɫ仯һЩ˰á
ȷʥṥТ汮ǣʥȫʥʥıɽϾТ汮᲻һйһѧʿµĳͷޡ
൳ϸǳǳЦ⡣
֮ϣڶ˵ȥ


2053 ʥ
ܻʥУ๫ǿЩʥһ棬ٱľŶʤʷӡ
Т汮м壬ĿǰΪֹδչֹôǿڣҲֻѹɱκһ嶼ܸӦТ汮Ŀ
ڳĶ½ӵТ汮ɱ˵ϢҲΪ⣬Ϊ˵еʤŽǱТ汮ֱĴ
ΪʶТ汮Ĵȱһڴɫѿ
ʥǷʥҼУҲδػΪʥҶʥɽľĺܴΪɽĴĴʥʥ
ĿǰΪֹûκһΪʥɽʥչʥ֮¹ۺܣ¹ۺʥչʥ֮ܿʥɣڰѾá
Т汮գ˵ĸоɸߣÿϸȥǾأ̫ǵĹâĹâſ
ɢ汮֮ɢʥԪ½
һΣͻȻ࣬˵ȥƺТ޹ء
ڱУϢ˲䴫ֳչʵѲ죬˫Ŀգѱ̽һ
ʮϢ㷢ֶߡ
ԭ＾Ϊɣֹֽ죬ȡһȼռʽֹֽǮڤҵɥƷ߻ʵԶȻСС飬ˣ±ѹȥֺͱɽʱС²
ǣТ汮Ȼɱ˼⣬òĺ̡֪
һϢ֪ش飬³ԭ
̸֪Ĳ²ȥѯܿ鵽һĻţȻĻ׳ֹֽĶơ
ܿǰĺ֪µһģһԭЩ겻ڴҲ뷽跨塣
һнֹֽ棬Ϊ˷ֹ֣ʵϣľơ
ʼֽһϵο壬ʵĸĸγʵʵڵϵÿһ˶ǵȣ֤崫в
뷽跨ټʽǵֶ֮һ
ֹֽ棬ƺôǷֹ֣ȴֱӼһʼķʽһַʽµģµǣֽһ˴ӾֽԱɾü治ԣ񶨵Ĳֽ񶨵Ǽ棡
һ׷񶨼棬ЩĴСȵȾ񶼻ѺۣȻ
ֵĿģ壬ɱ塣
鼮дûɱ壬Ҳͬ͵ȣֻ鼮вҪ壬ūɱ¾
Ūǰŵһͷ亹Т汮ЩԱʾ塣
ȥעɽ֮æϱʥԺȻټȺƶԲߣֹñķƻ崫и
汮ʥ£ĹԱһ٣λǺ֡
ĳ֮ϣȴûй汮֮˶ˣգڼҵķ
ķı
ɽʫҳذٽڰա
ƽؿɽɽ΢Цŷ˵˫ۡ
ָ׼Ѱٽ֮صʫҳ̽ɽ
ɽк޾ɫ
ͻȻһʥ
ɽϵЦţ൳־ϲɫҰܣһɲǣ˫ת
ɽ൳沿Ӳʧ־ϲ
ʥ죬ͻգ¡
Կ׳ǣԿ
ɽĿɿڴ¾٣Ҳû˾
ʱʥǰ׼ͻȻʥҲԴԴ׼ҼĿ׼ұԺǴ׼ӵĿ
ҡ˼ʥֳ𺳡
ʥ𣬺Ȼûʣ˲ͨգֱ˿汮Ĺâ
˳ɻ󣬲׿׼Ϊʱ֣Ϊ׼ʥһʥ֣֮Ǿ׼ۣʥŵʱҲԿ׼ңһʥɣ˥ü졣
ô׼Ϊƫƫʱʥ׷˺εȴ£
һֺۻԿ˲鲼ʥԪ½
СѣɷϷһ
ȫ˶ˡ
ϵߣµƷأȫɴ˫ſ׳Ƿʥ
׼Ҽ£ֻΪ뷽˳ԷȾƣ
ȱҲֵðʥ룿
֮ϣԻĿ⿴ŷˣһȫ˯죬һλλǵĴ塣
ʲôʱʵʵİʥ
׼Ҽǰʥʥպ̫ˡ
׼ҷҾѧԼ
ƣ
׼Ҽٴδ¡


2054 ɽ
ãȻؿŷˣ޷׼ҼΪʲôҪ뷽ˡ
̫ˣѾ˵ⷶΧ
ǿ׼Ҽ֪Ҳ˽´һ⣬˵ֻÿ׼Ҵ롣
ʥһǱӰһ硣
ʥɳδɢ汮һͬҫ䡣
˿ŷˣɵҲѾף׼Ҽʥ
һο׼ҼݷʥΪʥڿʥĽ簲˼ϸ׼Ҽȥһ׼Ҳ䵱ǧһҡ
Ҳ˵ȥһТ汮ֵÿ׼ҳ棿
ʥɢֵÿ׼Ҽ档
ڶŷˣ˵ǣТһֱǿӺᳫģҲТŽᣬеĻʧȥÿ׼ҼԶ֡
׼뷽˵ʲôصĹϵ
һЩϸ۲췽ˣַƺҲһЩãҲ׼ҼΪʲô֡
Ȼտ׼Ҽ룬л˼Ψһϵģ֮ǰ׵˵ҪԼȥʥǰǰ׼һˣȻ֪ʲôӦòǻ¡׼Ҽٴ룬ԵĶһ٣ȻΪ˰Լֹʥ
˵һۿ׳ǵֱϿյĴʥŤͷɽ
ɽĶͷºˮ
൳ɫҰס
һɽʧǣ૵ģʥһִߣһᡣִûˣ˼ҵʥȱܽʥһûµģһûµġ
൳˲ԲֻǾţͷ
Ӻã
˵նģָҪֽҳɽ
ͬʱʹÿ˶ܵһ纣ĪΰѹʱܽΪƽء
ڷ˼ѡɽɽʱɽͻȻջ˫ۡ
һɽ䡷͡ɽĸʫҳƮƮ䣬ȫɽ
ı칫ɱӽ
ɽ¹ӡ˫򾰾¹ɽĸײʣ꣬¹һƬТģȫ¹١
ſ̫ϥǰɽͻȻôһɤӣŵò֪룬˺üϢżæܻΣϲˣ򽪺Ӵ¶֮ɫ
ȻݷΪʦÿһʱ䶼ɽӴԽ̵
Ϣ󣬾ɫһó׼ࡣ
мԱۣмԱЦԱ϶ЩŹ֡
˵ɽִԱҪ綡ǣ뿪ҲģһλΣ˵ʲôҪɽú̬Ϊɽƣɽ󣬹Żͬ⡣
ɾãֱһ䡰׼ࡱ˵ƽʱ򣬹ܰһԱ
ɽ൳ɥֻ춼ˣĿͣҡΣͬʬ⡣
ʣɽֻҪ߳ǵ൳йԱ䵽ţ٣֮֡
ʣɽܻܲȻչһпĴϴɽ
ǣÿ൳˶ûйɽΪɽΨһѡһ˵ʫҳɽԲܽӵסϻشĹҲȻ⵽Т汮⣬ĵѣĹڳá
ڣɽʧܣ뷽˿汮뷽˵Ͳɽ
˿һɽһڵϵʫҳɻС
ʫһڰգ֤Žճ÷¡
յĹâɢ汮һʧ
ɽѹӡ˰彻¹٣һתȥ
ɽ治ɫĳȣͺѰ˳һûһ˿һ
˿ıӰӰڽǵĴ֮һֱޱȸߴ󣬵ڣÿһͺСһȦԽԽС
ûһ˳Цûһ˼ʹˣҲֻĬĬؿš
һʱѾĻ
ɽǵŵһɲǣһΣÿ˶һ൫ϸ΢
ͼɽķڵ䣬һͷڷƮɣ衣
ɽȻǰС
顭
ǵľſȻ½ըѣľмҷɡ
Ȼ̾Ϣ
൳档
ɽĵδѿǸʾѾϸ΢Ѻۡ
ſҷɣɽǸʱѾ޷Լ
ɽ֮ʯ忪ѣѪɡ
ʮ֮ɽѥըĽ
ʼգɽŽţǰ
Ϧϼ죬֮ϣ
ʮѹһǵִʥκξˣԲ԰׷
ǵмžֱ֮ʧڻʹ֮У˲Żع
ˣǳ֮࣬ϡ
˿̣޾࣬Ψзˡ


2055 
ǿպ嫣岼
һž޴̫֮ϡڻ֮Уһصĺҵ졣
ܾܵ¶ȲߣڷڵˮбȻˣ޷С
ǱȽۻĽֻҪڷˮ¶ȣۻǦֻҪڷˮ¶ȱۻͭҪʮˮ¶ȷۻ
ҪڻҪ̵Ҫʮ屶ڷˮ
ԣͭұұ
ǣʮıˮ¶Ȳۻٱʲô
ǽۻ٣̫ҲᱻۻҺ壬˵¶ȸߵ̫
̫¶Ƿˮʮ
Ϊ֮ʥ֮Ҳ̫ס
ÿһ嶼ڿۻٵ̫ĺҵ档
ԽǿĻ壬ܳܵĻԽǿ
һԲĺҵ֮£ӿ죬ÿǿʢǿûط
ҵ֮ϣվһʮͷԼͷߡ
ЩȫɳҵĻɣͬθ죬й붼Σ̬죬̬Ӷࡣ
һʮһͷվ棬ΨһͷվһģһĻɣһ¥ôߣͷ­ɺ֫Ҳ۾ͣûбӡ
ͷһȫ죬ͬǣͷһȻ۵Ļڣһ̯ҽһԻ֮¶ԶԶд
ߣ̫̫֮ӡ
ڻʷϣÿһλδΪʥ
ԣÿһλС󶼻̫֮Уֻ뿪̫԰
ʥ֮󣬻ʥȿ
Ψʥȣɳɴʥһ⡣
еĻһͷ滢ʣϵĿɨӰ
ʥȼҵʹΪֿ𣬷ڵУ֮̾·ûĹâ죬磡
ڵУ磡һڻӦ
ǻһĨɫ
ʥʥʥѪ౦ǽԿɻȡҽ·棬֮Ѫ
лӦŵ
ͷͷĻޡ
ۣ֮أȺɽ
ĸ죬硣
ɫɽǰһʮ֮ߵĹɽ졣
ʮͷ״òĹɢĹ֮ǰ
Щǰٵ۲ԱиߴĻƽˣ廹ľͷ­ȵʨӣгųľ޻
𡣡ڶͷΧһƬž·з紵Ҷҡɳɳ
йïƵҶϸ΢ı仯ɢ΢⣬·һҶ֮ϡ
š
ڱǣйһ˷ӵꡣ
þǹһ֪ʶִߡʷ¼ߺߣԵδ뿪ۣ֮£ϳɳ
û֪𵽵ǺεȾ磬ֻ֪֮ʱѾǹʥ
ʮƬҶӴ£ʮͷǰ
йδûܹ̽Ҷ̵ǿǰƬҶӵĹƽˡ
ƽֻǴʵδɻλʮ¥ôߣҲ
ͬƽ죬ɢůĽɫâϸȥᷢǻƽ岼ϸ΢˺ۣ·ϵĹ֣޾
һڹǼΪӴȺƽ˵۲ĿǰǿĲ䣬ͷλڴεĻƽˣǿ֮һ
ʼѣܶʥǴӴʥͬ岢аʥĺ
ΪδƬҶƽɻؿǰ޴Ĺ
һƬĸ
ƽƽڳڶȴɫ
λεȳߣǳڹеĵλͶԹһļֵѷͨۡ
Ŵ˹Ҷʱһ仰˵𱾾Ͳ˵˽ӵҶ뿪
ڣȻΪǸз˵ḺڣǷ
һѾ巽˵ݣҲ֪ǷײùУӸ֪˵õĴлһ࣬ʷϴδ
һ屾ͲǴһȺ㷽壬ֻҪùУҲᱻĬΪĹټϷ˲֪ɱѾùʥĺøС
ǣ븺һһ壬ʥԽɷѪâĹйϵвֹԷ˳ֻ̬ȡ
ѹҶû֮۵ķˣЩϹأĵλԶڰʥԽ֮ϣ˵ʲô


2056 ﷽
ƽ˳ɵʥ֮Уܶ䣬ҲпУΪУֵΣ
һԲ
ƽΣʶΪⲻֵûشȻѾվڷ˵һ
֪ˡƽ̾Ϣ
ֹж嶼½Ϊʥ׼
Ϊʢ
УʥȱӦ˽޾УΪ£壬Ҳܹвȣڶʥͽ֮
ʥһ޾֦֯ɵĹ㳡ϣվǧһٶʮһͷУʮͷںɫеһ塣
ЩĶ棬վʮͷߣǷȻϳͷ
һͷѪâ罻ֵʹ飬һͷ浫δֵһĻǳۡ
ǣΪʥ׼
ڹ㳡ܣվʣǻĽĮÿһͷʸʥȣҲÿһͷԸʥȡ
ȫɫװʣҪʥȱɷʥǰƲ⣬λʵڶǰͿԷʥΪʥȣһֱѹԼͼ
ʽվΨ֮ϣ·ִƴ˵ء
ĶԻһĿɨླڴɺ岻һ綾Ƕó붾սδȽͱɱ
Իʻ﷽У
ͼһͷߵǰͷһĴ
Իī̵ɨһٴо仰˵ĺãһ򣬾һҲŷ˻ڳɴ֮ǰʥȣڽͻƣȻ룬ȡʥĴ뱦ԣǣңǳۣм͸¶ߣһʥȣϧһдǰʥϿȡֹ˽СֻҪ޷ġѪĹ԰ǻص磬ʥĽϾλףǻô˵е֮ܻò߱ԶԶȲʥĽ
һͷ˫ĿŹ⣬һֹ˵ĺô̫࣬ʥѾ½ȥ֮ʱسɻߣӲ䣬ʥԼ֡
ڴʱ̧°ͣûпżԶĸ߿գ֮дӹġ
ɱߣʱһʥ·
㳡ʱ۷׷ס
ʹȻͨʥ˵һȻʥ֮·
Ȼ˵ȻԲλܣֲʥ
˵Ѫâնһ˵ҥԣȻ˷Ľеˡ
˵һʥ֮·ֻдʥҪĲ֪ﱦٿԿһ㣬뷽˵ĳ޼
Ϣ֮˵ĸ֡
ۺ壡
ˡ
ôһ嶼ɱ˰
ô˷ʥȵĿҪһģҪĿĲѰʥ뱦ɱˣ
ˣʥȺ͸粻һû㹻ʥû㹻ĺǣû㹻ʥɱҲס
ֻҪ˲ѪĹ԰ܻõʥٶҲޣǵĶ֣
ԣǲǽ辰ĹʥɱĻԭֻһֻצӾɱ
˿̵ʥȣĻ棬ŸظĿ⡣
ĽǵУһƬž
ɽ뿪·˴е
̫ʦϣɨ൳ˣ̬ȻĿ΢䡣
ؼдһƪ裬յݽڸԸӾǰɽȵأ̣һȡھӲˣ⼸ͺͼž۰ɡ
˵䣬ÿһ൳˶оԼĵס
ҪϴɽϾɱ
ʷϣδ˺ԣⲻ˺ƤڴɽԼ൳˵ڴڼҵ
൳гʱ򣬲Ҫ˵ҸűɽͶ˵ĿԶûˡ
ӽ쿪ʼɽĴϴչһ˿ۼ
¹١ˣ
һ뿪൳˱½뿪
ɨٹ١
֮⣬Դף
˾ڹٳС˵
̲֮¡Ժ̲йԱȫУֳ˰壬ͷϹϾ
ҿͣɽᵳӪ˽ΪϳͲЧȣ
йԱ糼ӻӦ
ȥɡ
ƽĸŵ˴ҴߣŲңٴС
ʣ֮˾ؿһĻɫ졣
Գ֮о֮Ȩ
˶뵽һˣ
Ըߣָ¹Ϊ߳
ٹٳĬ̫ĬĬ


2057 ˴ǹ
Ǻųưٹ֮мӲʷǣ˿Ҳһվָˡ
˼ƾһ֮Ȩ㳯Ұɽã䶼£˸ҷԷˣ
ǵУ̫ʦϵķ˸Ŀ
΢΢һͷ𣬱жξйְ
ٹپ㾪Ȼ
˶û뵽ڶɽ۷ʱ򣬼ˡ
ɫã˼
ھ˳˹ְ֮λͷأ̫ʦһϵмΣжܶʵȨְҲӰ췽˵ǣûʵȨְǷԺھ˵»ˣһЩһ仰Ҳ˵泯һЩϿ⿪ڣù˼ɰٹٺͻҵĸܡ
ؼ֮ǣ˭ҲǷ߳
ʱĻ̫֮
뷽ʥ˼ɽ֮أʧ֮ý㡣
ٵľվ࣬ʦѵҪѧ𣿡
һЩԱĿһʱҲ֪̫;Ǽ⡣
ɽǣ÷˿ڣұȻ᲻ϧһд۴൳֮ҶԿֻһϵǱǱ˽³֮Ϊϵֳ
ȴ֮Ȼϵ󶼱ȽɢʵдССʮĹٺԺϵҲ٣֮ǰͳƱʵ
νıʵѾڣϵԿҡ
Ψ⡣
˿̵۹Ա鲼֮ȷԶ統൳δ൳֮ϡҪǿн֮λǱؽΪѹҵȨ
йԱ൳ɢ˱ȻΪĶ
ʥһ֮Ȩȴһ߶Ǵ壬һȨྭӪ꣬ɵ֡
̫뾰ڣٹپȻһ˿ڣΪڳĴǣҲ˫˭ģ˭Ǽ⡣
ǣһȷɽ뿪ҲԸκһȨɷǹ٣ԾΪ
ǵտǰ죬΢΢һЦ·ĵȥ
ǣ̫ʧʥ뿪
ǾһϢȻۣ첽̨˫ץŷ˵䣬ק
ʦҪѧſǻȦ΢졣
˱һĻжСҲһ֮˰󣬿ɼεȳ⡣
Ӵ̾һˣ°ɣľû㡣
ʥǳһɽ뿪Ǵ£֮սٷϴˣҪıݵĹǿУִƳȻϡǴˣҴţҪʱ䣬ǹ٣Σ
ܾһϯһЩԱЦã⻰ǳϸ˵ġ
֪ʥƺˣɽ֮󣬻ɾ
ͣ½Ų˿
ԱĥλԪ˧Ȼһ㣬ȻҲϳһ֪Ƽֱ֮
ɽְܹλ᲻̫ˣ˺ʡ
ڶԱЦܵ°εϾɽȫ˭ѹסѹס֮ܽ壬һΣ
־ѧ֮ǰϡ٣ֻѧʿࡢ͸ֻ࣬ɴ嵣Ρ͸壬ѧʿҾҲЩһִλѧʿƹԼݡɽһطƾִ֮֮λӦΣ
˵ټ򵥲ֱ֮ǰɽ
ңǲҰ
ڶԱͷû˸СɽɽԺգҲû¶ִݣȫƾԼһһ֮λԽһһɽΪ壬Яִ֮㱻͢ίְһΣҲ£ڳϵĹԱ׳
ӴɽͬΣաûǣ֪ܳŶá
ǵسĬ
ÿԱӽӴƷ
ʵڳ¹ۺ¾ܺ˶ΣУӴȻ¹ۺ漰¹ۺһ¹ۺʥɣްʥôٴ£һ᳹λ
зʥڣϼ꣬ϵ˻˷ʥ
˵ȻһЦ䲻ھְǾˣǾļ̫ʦΡ£֮
Ԫ˧֪Բ˳жδԪ˧ְ֮Σֱʴ֣Σ
ܵ°Цŵͷ

ڹٷ׷ֳ֧֪顣
˵Ȩƾ˼ɵɾĽǰʥӵܻף㷽˵δԪ˧ҲûжȨĿܣǵ˵ġ
һѵС˵ʳۡ
ǿƵĴ磬ôһС꣬ԺڵΪ⿵Ĳȼ٣ÿһȵļ۸ȴǳˣˣȴʹǿ֮ա
һʳģֻһôȫҪ飬Ǳǿ֮߳Ϊʳۡ


2058 ׺Ϊˮ
ʦ䣬֮ս£ñ̨Ԫ˧֮λʺͷŷˣ˵š
˳Ϣ̵֮Դǹ٣Ϊ壬Ҳһȫʥ֮λοҪȥʥȣǽڻǳڣĳ
Ҫȥʥȣ־ѧޱȾ
ڳԱҲܲ죬һЩλϵ͵Ȼʥ֪࣬۰ҲصϢ֪ＫΪա
ʥ桢̨ʿԳȵеطΣգʥȣֹȫûҲֹһΡ
Ͼ˵ʥʥ֮أʥͻŵʱһһʥȿһ󣬸ȫ
ʥþһֶβݳһͷ߾һʥ⻹£µʥ֮ٿأһѱлΪУɱķ
Ǹܾͣã㹻ʥʥлֿǾʥǽʱ̫̣ʥԴӺȡƾ޷սʤôֲ
ʥٴο徹ȻûжԸȥʱ绹һڣƵλļǾմȾ֮ʥ볤ߣͬʱҲڶߣʧ
Ҳ˵ʱһʥȵı緢ֳͣ˻Ŵ뿪׼һλһͣȻط֮İ׼Ҵѧʿֱӷ
ʥʷγɹĴͣÿһ֮İڣȻ緢ĸı䡣
ĩ֮սڵһ֮귢˶˵ڵһл޾ĺôΪսʤľ
ʥжĺôÿһ˶Ըⷽ˽롣
Ͼʥȵõĺôδܰﵽʥ䣬򾰹޾Ԩٲ
ʥɡ
ʲôҪһ㣡
˷׷󣬵ȴΪ
һֻ
ٶǰߡ
꾰ŷ˵ıӰҪٴȴֲ֪ΪΣԼ޷Ų
ʥ

߰
Աʹļף·һ뿪ǵ򾰹١
ǣδͷ
ڹٲֻǴŷˣʹģ˸С
˳˽ǵţһʫһ߼ǰС
׺ΪˮȴɽơȡλعˣԵʥԵ
ԭͱ˵뿪ʫȻѡ
ӴЦʥȥѾҵȱʫаɡ
εͷеʱһЩԶεĶдʫʺΪ̫˸л뿪еƷǼʫС
ʫʫΪ˶ڴʱȴֲ񡣡
ǰϺܺ⣬ĺѱЩͨĺͨƶ̫ƽֻд˵ɽŮƲʱƶ䣬Žơǣϵ仰ͺȷǷʥΪдΪǹ
ϵ˼Ҳѣʢ֮УҲö࿴һ֮ۡһΪʥһָ֪֮񻷣ָȨǹλ
ʫէһˣϸϸƷǱȤ
Ҹԭʼʫ⣬ǷʥĥѣԼǷ࣬δǹ٣һΪʥһΪ
ʫ⾳׺ˮɽƣлޣޣʫʫд뻨֮ʫʲͬ롶ʫ˼аʫ죬һ·糱
ҵǾãʫ͸һźһ̾ˮڶ̾ƣ̾޻ľ䣬ҿδϽ͵һΪʥһΪ˾̾Ϣֻ̾£ˡ޶ۣ̽
ʫȻڴʱʫǲ׺֮ˮΪβǹۺ¾ս֮ɽ֮ƣΪβĻᣬ׼ҼʥƣνԣΪβٹ٣
һʥýͣǾǷʥ֮ҡ
ǡԵʥġɾն£Ȼɽ֣͡˼Ԩ⾳ΪơʥΪδǹ٣ΪʥҲΪǿ֮ġ
ȷ׼ҼȣʥȣǵȷΪˮΪƣֵ÷ʥ
⣬űʥػʿ֮־
ϸϸʫǷʥдԼҲдÿһˡ
֮ٴƽϸϸζʫأ̾Ϣ½
׺ΪˮȴɽơӴૣ˫Ŀ֮¶޾ꡣ
ڹټʫʱ뿪ǣƽֱܶΪ񻷣ҲΪ˽
δԶ˾յӴĴ顣
ʥУС֪ӥδĴӣ˵йء


2059 ֮
յӴĴ󣬱ɳǷΧڵִһ֮ǰҲղ顣
˺طô£˼Ƭ̣ݷУƽ֮ϣ˫Ŀӿ
ݣѰҹȥӥ뽪Ӵйصм䡣
۰̸Щ֮ǰ˲ûرעݣ׷׸ϼˮ档
һĿʮУڶʱκݣ۰ʱһΪԼرעݶһЩۣĻȵظˣҲȫס˵̸
ֻҪΧڷ֮ǰδܼסҲѰҡ
˰ʱ۾ҵһЩӥ֪йصϢ
۰ĻظΣĻ֮ΣԵʱķ˵ӹδע⣬٣еϢ
Ŀǰ˵
һ˵ǣΪ˴ѹѡĴӵʱһЩֶΣѾΨһѡӥǿ޳⡣ΪĴѡһѡмλѡϵܳΪĴ֮׵֪֪̬ȣϾʱ֪Ѿ졣
֪ĬԶԣǣӥѡĴӡң˵Ҳ֡
ڶ˵֪˽ӥо壬£עɱ´ѡ˵Ķк󣬵ӥδĴӡ
˼ӴĻȻӴĻҲ˵صĻС˷̰֪ƫƫںİΣʥб֪㣬Բ˵ֻ
ǴȥԽӴ˵һС۵㡣
˼ȥ֪˽ӥ֮ӦУ֪Ѿȴ壬ԲӥϾӥɱ¾ֻδ塣
˵ִѹŶȼߣڼɽֶ꣬ƾӥǱȻһλҲѰΪԼó¡
֪̬ȣжϡ
˼ãû϶֪Σ֪֪ȴѡϹۡ
û֪ѡԴȷһ㣬Ϊĺ֪£ĵȷȷǴ
ڿ󣬷˵ƽƾԽԽ죬볤󣬷ƽƵٶƽʱ
򣬱Ƿ˵£һ֮ʹκ¡
ڳڣ˵ǿٷ
ڳʹøˮйصսʫֱһ
Ҳʥʱҳѹ˵ԭǿ׼ҼԿ׳Ǳϣ۪ԪδʥĶ֡
򣬷˵˼Ծ쵽ܶҲû˷ʱ䣬һĶã÷ѧϰЧƽյϲ
صܶԼɣκֻ콻̸Ͼ֪ͨаƷϵĹǰԺĴݣо˻λĶˣ׼ٰһ뷽йصĻᣬʵǹ̷˵ĵλ
֮ССһūū뿪
һҹ޻
ڶһ磬ˬ뿪ܶĺլǰԺ
Ժ֮УѾݸصĹԱԶĹԱҹ۶δۡ
˻ԺŽʱйԱ϶֮ɫ
Ժ֮йԱԭʲôϵڿʼǰˡ
ΪżŵһԱκ˶˴˴ټڹٵĿģҲȷйԱûиϵ򱧲·
ǣֻҪȻԼεѡ
ܶˣ
Ҿдʺ
һߣһ΢Цλˣ޹ܶ˷ҪΪ񣬵ȻҲδĹ滮
£˲ûʧȻѾǹ٣ûнɢͼ
ĴԵ΢Цĳ̶ֳ˵˲ǲȫˣǲܣΪЩˣҲԹۣǱȻᵼ롣
䣬Ȼһ
ߵԼǰ¡
վһ
յڰԺΪ峿һ˿ů⡣
΢Цɨˡ
𣬷Ǳ֮ˣ뿪Ժ
͵شһ飬ʶ˴˴ټڹ⡣
󣬷˿ʼһһ֣㵽ֵˣɫ졣
е¶û֮ɫеľսе̾еЦݣһ㡣
ÿһ˶˳ӵ뿪Ժ
ʣ֮ԼףЩˣ־ᶨĻֻ̥Թۣļ
һԱ뿪ʣµйԱηŷˡ
ѾԶͨ壬ʥ֮¿ֻ֪˶Ϥĵ


2060 С̳
λ˵
ʵʵ£һֻƨɣΣ
ηʥ
˿ʼݵһʼֻ漰ź͸ţ漰ãָһЩֵ⡣
йԱԽԽ壬һЩӼҹԱһ㵱Ĥݡ
ӼҵĿǡīڰټ֮޲ͨ·ΪߣΤ֮ӼҵΪ١
ĴÿһӼҶжһֽΪһǷңڳ֮϶ԶӼҡһЩӼΪҷǳʺϽ̻ҲǳʺϸǣʺΪ٣ΪҪԼʥˣҪѹԱʥˣԲʵ֡
ӼʼΪҶд⣬Ӧô˵ĽǶȿԱ˵ĽǶԼԱ˵ĽǶҪԱʥ˵ĽǶԼҪԱǳͷβѣΪҵ߲ջΪصΣ
һЩӼҴ˽˵ҿʥԺҲҿʧȥǹǱȻΪһ˽ʹӡбķʽƷҰڵһùΪ٣ùΪʥ
ʵϣӼռѾ֤һʵӼ˸ʺϴ
Щ꣬ڿƾٻĿУʥԱΪݣӼҰʥĴ۵㡣
޷ƿؽ̻Ѿڴⷽ治ӼңΣ֮Уûķʽ¡
߿ΪʥԱֻˡ
ʱпΪʥ
ڹķʱһͳȫΪʥ
ڰ֮ⲿвʱ±˽߿Ϊʥ
ڹҰ֮ʱԿҴʱ۹壬Ҳ˷񶨴֮ʱЩӢʥˡ
ڹҴʱЩ֮޲۴úε컨׹ҲȲһʿһһ̨ء
ӼҹԱΪ˿ܻҵֶ񣬿ʵϣ󲿷֡˼룬ͬʱҲҵϿᣬӼҵͨͨӵУøЧֶһС
˺۷˵ʲôйԱһһּסס֣ס˵ͱ顣
ܿ죬һЩԱ¶֮ɫ
һ
һϽʿԱĵճɶ
ǣ˾ȣ˵Ϊ֮
һ콵һλʿ֡
ףأÿϲ֮ԼҲںֻзˡ
֪Ժ˳жˣץ
ԴȥĻ֮󣬰ǱΪʤأ౻۴͹Ķ˻Ҳѧյ㶨Ϊǡ
һʼЩֻŲ붭ĴٿĻᣬԺڹԱĵλ֮ԽԽ࣬Ҳ̲סˣԷǰԺ
Ϊģֻ֪ʲôֶǿ
Ϣ۰ϧĲսֱӽڰϿգҪ˵ʲô
ϧ˷ǰĹԱҲһ֡
ǣЩȴ¶ɫмʧȥ˼
ÿһԺ㳡࣬Ȼ
ʥѧ֮غܶ࣬ˮԺˮԺȵȣһطȴǿʥϲ֮˳̳֮أ֮׼̳ԭַĿ
֮Գ֮Ϊ̳Ϊڿʥѧ֮ǰΧĿһÿʥµ
׸ѧ֮һЩΪʥʥѧΪ죬ΪҶв
ĿȣֻƽƽǿΪˣ
ڴ˵УǿΪܿʥڣѾɿԣ˵Ӧǿ׼һֻ϶Ϊŵʮ͵ӡ
ʥǧʮ
ĿȻˣҲǷ쳣ÿʮֻһΪӣÿһŶΪ׼ұǴ֮
ڣԺ㳡е
֮ǰ𣬵ۿɼٶȷѿҶҶѿظһļֻء
·ʱ֣֮ʷӾˣٳɳ
ͨɴ¥ôߣԺеҪһЩĲ¥ߣڣߴʮɣ
һڼɳߣ
ҶӶڵ棬ա
С̳
ͬһ
Ҫʥܴĵط⣡
ңÿһʥĽѧ֮ضγС̳
ֻʮС̳ѣʮ崦ʥ˽ѧ֮أҽνѧ
С̳ȻᱻʥԺΪʥأ
һѧʿ֮һƬʥأ
ЩһĻĴͷĿѣɲֵһҽһʥء
ټҸɽ


2061 ٹ
ԪسǱɽԪɽľïƸ߶ɽڶࡣ
ٽǱĶӷԪصʤأɸȫǣÿĻᣬ˵ر֮
سǽԶһӷ壬ǷˮõĹء
䣬Ԫؾڳӷ壬ȥ࣬òڳӷı׼
ɽɴѧʿ󣬲֪ǵʱԪΪɽڳӷ֮˵ı׼ٶߣֻ峤Լλߵ˹ȥڳӷ壬Щﲻ׼ķĹҪǨߡ
һȫػȻǸոս˼ңǳ
ǣʩѹĹֵĿںţӲЩ˼ǨĹ
ΪԪأ˼ҼΣҲǨĹϾٸǨĹķáǣǨĹĹУ˼ҷ֣˴ǨĹøͨ˼һǨĹѣȴǨĹѡ
Ԫ˸Ӳַܿһ£˾ȻϷĹ볤ӷɽԶΪûǨĹõ׼
ѣ
һڶԪذǰԸһֱܣ󣬲ְֵãպͷ˱׽Ҫ֮˱ϳͣ˶档
Щûܵĳͷûλİյ֮ڽֹ뾰ƾ١
ʥԪ½ֳͷǨĹ粨ƽϢ
ǣӴԺԪصɽΪˡ
һЩԪذղò磬ǰأӴ˳Ϊ൳С
ڹٸɽ綡޹ϢԪ֮д
ǰԪص۹ٱȻƻҶڷűڵ˼ҰȻΪԪѾ̲Ѻǡ
Ԫɽһɽȣٲкˮ̶ɫ£ųԪصһΪٹȡ
ʮǰٹȵĹȿھͽդʹţΪ˽Ԫ֮Ҳ޷С
Ԫ֮˸ŭԣΪԪ˶֪ٹɽ֮
յٹȣû
мżбҲŲ
ɽ࣬Ȼһλѧʿ
ԪʷΨһһλѧʿ
ҵļҶٹ⣬ȻǰǱ׳ˡ
е̶ߣһԺ䣬Ժ֮ïܣͨģȻʡ
ͥԺ֮УȻʮˣͬһԾеɽ
ɽݣţ뷢ףϵҲ֮ǰ࣬һǰʮ꣬Ŀ䣬ҲǳǸʧܵ࣬һλǵĴѧʿ
дڳȻ֣ᷢɽܵ˳صĴ㾰ΪУҲڽ塣
ɽƽغŲˮΧڸ̸ۡ
ЩУ൳мᣬѾǹ֮ǰɽյء
׼ڼҵĴѧʿĺ֣Ӽ֮ˡ
ľޣɴ֮գٶ֮߳ʱ
⾰࣬Ȼعλ
Ƿ޲ɼΪߣ´ƣȻѡǹ٣֮Ŀʼ
ǲţΪ֮ȴԶԶҵӼ֮ˡһְͺ£һӪʮֻ꣬ҪƽǸһƼ
ƣҵȴӾ޷躹ޣʱһȻطǵ
˴֣ȻѾľһз紵ݶȻٰοžظԪ⣬ȻԾж
´Ѿ֪֮ս𶯣˵ʥѾһ£ҪɽҲҪ𾰹⣬ٴμ¾
ʵϣλֶܼã
λֲ꣬ɾ˵ڷ˵ҽе˺ôһꡣˣҲδ꣡һֻҪʩѹȻԿΪӾϣӹݡԼǣط
ǲҪǣܶ飬ʥҲܶ飡ֻҪ壬ʥʥͶ飬ɽսº󣬶ʥһֽؾʱƾ
ǰֻ壬ɷΪƣΪꡣ
˷׷׵ͷ
ͬʱ˷ɽֳֹӡ֮ɫϸ΢ı仯
ɽĹӡû䣬Ʋӡĺӡвͬ
˰нܿ۰ϵ֪УԺָݰٹٴ죬С̳
ãȻ޴룬һЩͨ죬иɫղǻ˵£ھȻγС̳ңΪָγСֻ̳ӼҲ
ʥθѧ֮ʮҲҪĵط̳


2062 ʥ
̳ǱѰ϶Ϊ̻ʥԴֻн󣬲ʸǰ̳֮Уա
Ĵ壬Ҳʮλ͵֮һرõģģ¿ʥѧڴ˵Ĵߣ׶ʥ
ʷϣֻλʥǰλ²Ѿʥ
һ˵ֻʥĿʥӣȻ޷ʮȣǧ֮ڡ
֪ǵλ
ĺ֮ʱ֪ĺرߣΪױ֣֪̫ᣬ֮ǰڶ¸صĺ֮ÿһλԶʵ
׼ҵ׿պסڼҵڸꡢ¼ҵĳȵʱʤ֪
ʱѾû˿֪ܻĺɾҲĺ֮гΪơ
ǣĺ֮ͷ׼ҳ棬֪ʥԾ
һ֪ѹڡ
ĺ֮֪Ҳ֮Ϊİʥ֮µһˡ
֪ʾɼ࣬ÿ˵ʥǰˣ֮ԱǣΪֻ֪һʥǿʥӡǿʥǰ˵֮ʵԶԶŵͳ֮УλǧӲͳ
ٹȵÿ˶С̳ʲôֻʥжشµĽѧС̳ĵ֮Ȼᱻ
֮ǰڻ滭֮ټ컨׹ԶС̳ΪڶУЩֻСιǴ
С̳ƴûʲô⣬û콵ֻͻȻϳɳȥûʲô
ϸϸ˼ѣɸ鳬Ȼƣڶʱھĳɳƿعȥδ
ڼʥ󣬴ӷˣǣС̳һ˵ɱڼӵܣɱڼҼʥֻűС̳Ϊʥأ
ӳ죬죬ʥԺԺ͸ҵڸȶʥˣ
ʥá
Ŀ׼̳ͬһᱮڴʥأûκκμҪȾָ
С̳ʥزһڽ̻ʥأʥأÿʥأȻȫԸ뾲ʸ
Ƚ̻ʥصһЩģǷʥԺĺֵսȣϰʥء
ʥصĲ죬дһȷ˱һͰ
ϰʥҪԼʵ൱ڲͰעˮעʱ
̻ʥزͰעˮıľͰʵأľͰԽԽʵ
ʥظǿľͰͰͰ߸
ʥҲȱϰʥأֻҪСĴ۾ܽκϰʥء
Сֽ̳̻ʥȫͬΪ˱֤ʥ㣬ʥزһֱţ޶Ϳʱ䣬ҪܴĴ۲ܽ롣
ִ̳ʥأΪֻ̣дԽһΣɴ壬ǰʥ׶Ӷܽ룬׼ҲУ
һλڶΣԣʥ
ĴʥصĽ˿̣ԸҸͼƣҪôʸҪôûʸȫûвռ䡣
С̳һÿҵŶһʱ룬Ҷ˽룬һ˾һ졣
ʤһȴֻʮ죬ʮһҲֻôܶԾޣ˵ȫ岻˵ʥҲֻÿʥӵܽ룬׼ӵҲƴᣬΪǲ
ɽǰĶ˳Ĭţٳδ˵м˵ɫȻһֱ졣
̳ǽ̻ʥأôӽ쿪ʼЩ˽ѧʲôݣʦ˭빧ƷΪʦ
ʥԪ½ʦͽϵڸĸŮ
ΪĹԱԾС̳ĳÿһ˲޳һС̳ǵֱϵУҲѡһ˿޳һС̳
һͯҲУֻҪһС̳öޣǸʮ˻߶ʮ˹ͬޣôʮҲȻɽʿ
ٹȵĶ֮ԳĬ״ӽԺݹԱ뷽˵Ĺϵ൳ԱɽĹϵι̰ٱǧ
һݹԱ츳ƽƽȴһ츳ѵĺӣǸԱȥǸԱԥϢӦ
ΪúӽһС̳
ɽ̾Ϣƾ棬Ȼʧ֮Ҳշˡ
ɽȼĬ
һسǣǱٴ˿ڵأɾվޡ
ݲͬѹʮ꣬˿ڹڣ
ݵǱȫʮ꣬ݶ˱⾰ݸţ
Ϊ
۽ΣǱ̲Ǳȡѹơ
ΪݲκһݣǷ˵ݣ
ԺеС̳ܳң


2063 Ժ
˽ѧС̳
Ϣͬԭϵһһӣ׼ڸʮڵһʱǲʹǰݡ
̻ʥأԾһһ˥
ڶһֱŰǵԺڲʲôֻϳߣԽԽ֣ԽԽïʢ
Ժ֮⣬վųеԼһЩԱ
ǽ֮ˣԿɼò
Աϸ޷εĻںޣúҧܱʧ̬
Щں޵ĹԱҪôһҪôǱ˵ϳԺ
ЩԱݸвͬееϸеϵǱ൳ˡ
֮ǰ߳Ժʱ򣬲⣬Ϊ˼뿪Ǵչȭŵʱ
ǣþ޴ǵɫһֱڱ仯ԽԽѿ
ˣ֮ûоͶ뷽£Ϊ˸Լ裬õ
ǣԼһԽС̳ܸǵĸʲô
ǽ̻ʥأͨһҲ롣
ʥԪ½ûгֹƷƣм嵫δγϵŷ¢ʥԺҵȨ
ҡšź壬ΪʿĸΣ֮£Ϊš
ΪһŵڣϾмʿֻļ壬Ϊʿļ壬ֻƺΪ塯
徭ưܣƽҲܽ壬ڸصĴϼ壬ö֮ƽΪһ̸ָ£ֶԿʿ塣
壬εı׼һεĳǽ⡣
̻ʥͬһεı׼Ǿֻŵӵܲпܽ롣
£š廹ǺţҪôʥԺսȡʸҪôֶδﻻһҪôǳΪʥ֮ĵӡ
̻ʥҪս̫࣬һ˵ֻдѧʿܻɣս´󹦵ģͨѧʿܾܽúܻ۵˶ս
ڴﻻͬѣҪôΪ׸ΪҴ㹻棬ҪôдűȽѧʿôһ˿
йԱ˵·Ψһ·
Щ˵ϳˣΨһһν̻ʥصĻᡣ
ԺĹԱС츳Ǳͣڽʿֽ׶ΣѧʿĿ΢΢˽ѧС̳γɹ̣ѧʿĻɣ
ѧʿӰһݵĴֱԻ߲㣬ڶߵĿ׳ǶǸһȵݡ
Щˣͨѧʿ·ߣȴѡһĵ·
ЩԱڸճʱ򣬲⣬˵˷´󣬻нʿ˵ԼԺڣʵ
Ķ˶Ŀ⿴ԺſڵЩԱЩˣԭС̳ԭҳСʥӣԭܽѧʿȴֻվſںڡ
ֻܱаЦ
ꡭ
ͼһƷĽʿԱͷ­дһĵѵȫǡ
Ҳİۡ
λʮĽʿ͵³һѪ쵹أˤ£Բѡ
ĹԱʶλϽʿ̤ռʱľݹ龰󣬴δҲ٣δΥ˵һֱԷ˺;һ룬̬ȱǰھ£ĶҲĶ
ǣλʿ汲һֱǾˡ
ΪǣҲΪȻǾ˻ôѧϰӼΤֶΣ۶ڻ档
˿³ȻףλӼҽʿʶԼ˴ѡѱľȹԼʥ֮ģԵĵѡ
̻ʥصʸ񣬵ܸ
Ҫ˱ϥʱǰֻҪڷǰֻ𾴣ֻҪһ뵱һˣõôôѾڽ̻ʥ֮С
ԺǰƵĶĬĬؿŵڵϵģѪܵĽѵ
һ̣˶ðͬͷ
һҪˣۺʱεء
̻ʥ֮УйԱͬѧһһЩλϵ͵ĹԱǷ˵ĿںԣԶǣóıīֽż¼˽ѧص㣬Լǡ
Ҳǫϡ
ЩԱԽʥ֮Խ
ĴԵλϸߵĹԱ̼סļ϶ܽᣬȻ֣˽漰µķ棬ιСд飬ְֱֽõĹԱ
ЩѡڹٳĶ˵Խ٣λĳɳԽ죬ΪӼҡҡҡһīҵȸҵʥ䣬Ϊٶռ൱ƪ
ЩֻѹٳҪѹٳ׷Ѱʥ˵ĽѧҲмá
΢֪ͨÿ˶Ӧþ߱


2064 ɫģʥĻ
崺硣
ÿԱƮƮɣ
ûз֣ɱ渡һɫ֣¶ÿֶǷ·𲢷֮Уɽ֮Уڷ˵Ĺ֮С
ڳֽɫĵʱĸ߶ͣʮɡ
ͼЩɫĴɻе֦γһһɫĻǶ䣬ЩǶѿð׵ӻ
ɫĻ棬֮ϣת
ӻԺ
Ժ֮⣬˿ۡ
ʥӻ˵дСֻ̳ҪҪﶼͷкʥӻ㣡
ϧֻнвŵֻˡ˵УԺ˵Ҫıǿ㣬ǣǳ˵ʥӻһһʥӻо˵̺ʥƬ֮Ĺ½ͷԸǿҲǿĹĵ
ʥӻˣСʥֻʱ⡣չأʥӽ󣬻ٿʥĻᡣ
ʥӻ㣬ʳʥӹʷϼص£û뵽ǽߡ
İ
ҼֱҪֿڣ̫ˣǰʮսʫ̣ʮ򰡣Ϊսʫ̵ãʮţҲʮ˵ʵǿǼҲûʮˡһɣʥԺΪʮսʫ̵Ľʿ󿪺ţǶ¼ȡŹ˶ãһ°ɣ꾹ȻðС̳ԺЩݹԱȥĸ
˵ܻ꣬սʫ̣ȻʥӻʥӹҲԸ
Ϣˡ֮սڶ죬Ѿ˴ոĹĸݣôĸݵĿƾֻ׼ʮݵĿƾ٣ı䡣
֮󣬾ľ֮λд찡ʥʥԪ½̫ˡǰʱܹ𣬿ڣһһգ۾ͳɾ֮
Ȼ˴Ե⣬ˣݵĿƾʵҲ١ڳС̳ʥأµ﷽ˣԵ»ἱ٣ٴα˾
⡭ԭ˱иˡʮʿͱǰϻۣھȦѧݵȫǣᵮٽʿͺ֣붼롣
ǶһЩʿ뺲ֲ£ǶǷ˵ĵӣ̫ˡ
ɲǲʶĿ¡
ʮʿǿͯţҲȻǺţΪλԸߵٿо˲Żξ
ǲ⣬ʮʿųɾŶûжʦйʦ
ôǱȻȫݷΪʦ
ζţ꣬˻ҸλЩһɢǼӾǽĹԺרʥնΪһ֡
ʷϣǲܲٻԬܣΤʥԸߣȨ㳯ҰǵĵԶﲻĸ߶ȡ
ҵһθоһĶ˿ݡ
̫ˡ
ϣɷʥʥ֮ȫ嶼档
츳Էʥܷʥȴ˵˵ǵʱ˵ҪȥʥȣҺܷԴ¡꣬зʥ֮˵ĶûһҲаǧΪʥʥ񲻹٣ܼ򵥣ڷʥǰ
ȷҪǷʥ뿪ʥԪ½һֱʮҲν
ɲ˷ʥ
ʥԵȣȲ𣬻ҲȲ𡣡
̾Ϣ֪Ϊ˼յضϧΪδ˶̾Ϣ
µС̳ʥ֮УȴѰʼƽһѧ
ʱܿ磬磬һ˺
īʳѧܱǡ
磬˰ҪĶ꣬뽲ѧʴ𻷽ڡ
Ա½ѯʣһһ𣬽н
ҹĻ£˻شһ⣬ͻȻտڲ˫Ŀһ
һ㶣ĪǷʥ⣿
˴Ϊţæŷ˿
Ϣ󣬶Ĵ԰дÿһԱʥ΢⣬Żشһ֮ʱڳ㣬Ǽǰףƺѹƾ硣ڿʼֱʥֻۣ׼д÷κ죡
ӣ̸оһŨӻɻⲻӦǽǰڳζᵽӻصī㣬ŷġǣЩٶɻ󣬾ǰ󣬺ӻ㣿
ֱʱ˲ĴѰԴ
ڿ֮һ˫Ŀã¶ϲ֮ɫ
ﾹȻγС̳
һЩ˲㺰гȻæסǺԣ˲ֳ̬һ㡣
˿֮˱˱԰ۣ̬˹
ÿһ˶ϲõ㡣


2065 ֮ɽ
˫Ŀգ֮һϵжϡ
۳ɵĹ֮У̧ͷ͸ɢı⣬˫Ŀ֮зǹ⣬Ĺǿеǳӳ
˵¶ɻ֮ɫΪ֪·һֺȻûʡΰĴܴΰ٣Ĺ֮⣬ĹǳҲΪ֮ᶯ˸ȴ
һ˼˵Ҳ˫Ŀ
ڱ˫ĿһɲǣһΪԼ·һƬ͸Ĺ֮У֮⣬޾Ļ棬ʤѪ
һɲǣ˸еԼҪǣε͸ֽл⡣
һܿоƬ沢ûзһ͸һȴûҫ֪ȴв˸׵ȴ͸¶һ׽׽֮лԶ
һֳìܵ
ʮֲ죬ϸȥ֪ڷ֣Щ澹ȻԼı̨ϢЩƣ󣬷ԺͷŵؿǰĻ档
Щ棬ɢ֮ʥƵϢ
ʥڶ࣬ΪλʥǰУ¡ҡڵȵʥ
壬£˵̨ƫǡ
ڻ֮Уޱɻ
󣬷˷ЩʵڲƶֻΧδ
˷ֻڲԶ룬ԽԽԶ
ǻķٶȼ죬ʱ˱㷢еĻ뿪Լֿ֮϶ԽԽ
̫࣬ڿԶ룬Ҳͬһ涥صľ޴ǽ£ҡ
Ƿ·޵ĻǽڲԶ뷽ˡ
ֹһסˣΪڻǽ㹻Զʱ򣬱Ե˱仯ŷⲻǻ棬Ҳǻǽһ̫
һ»ľ޴̫
̫Զ֮е̫ԽԽ࣬ԽԽࡣ
ǰǻ档
ǰպ
Լ·Ǵ֮׵ɳӣϿ̫ɵ󺣡
⺣ǳҵģǷڵġ
ÿһ̫ʥԪ½̫Ӿ޴󡢸ӹӳȣÿһ̫·һԴÿһ̫ڰĹ켣תγһɵǿչա
ЩѣΡ
ʥԻ֮
˴δеԼС
þȫҪȥһſֵ̫ǣܸ֪ĴգÿһŴտʱǰͻޱģ޷׽
ÿһŴգ·֮Уͬ޷塣
˷ԣշգֻñ֪֮
Щ֮ƺںĿתۺʱȥᷢĴ֮ͬﳤÿһŴնͬһг覵¡
Ŀ
ʱ˿̣ܸоżдտֿɼÿ֣ȴԼֻܴ͸Ĺ֣޷̫
ƽ飬ʶԼѾʥԵʱλд塣
ϸϲ֮ɫΪԼʵһҲԲһ룬ǽӽʥȻϲ
һоԼ·ڶеǿе
ߣԼʥա
ʥ֮ء֮˵ȹƬ̫֮ԻλʥˣԱһ
΢ЦϿգ̫з·޾ӿ
̫ٷɳۣ뷽ԽԽԶеԼڲϺˣÿһܿԽһƬ
أ֮еĴԽԽ࣬ԽԶеĴԽԽܼ󣬷¶ɫ
̫۳һɫ̫֮ɽмһ޾̫ɵľ޴ݣɽֱɽ
ǽݣ
Լ֮ǰӦڽ֮ϣǴ֮ɽԶ룬ԼԶԶΰ֮ɽâ֮ء
ͻȻͽݸߴÿһ·׽¡ƿһ磬ÿһʵĽݣһ̣ȫͣ½Ųתˡ
ɲǼ䣬ߵŤ
ÿһ˫۾·ǹ֮ĺڰ
ÿһףǹ֮ۻѪ⡣
ƺһǰѣصĹ֮УãȻʧ
ɳ糾ӻǬ
֮󣬷΢΢üԼȫǲЩΰľ󣬼ԼͬʱҲȫǾɽɽòͲ
û˵ʥ
ҡͷԼ弴ʱȫһڷʥܿʲôκε伮޼أҲû˭²⣬ǶʥĲ
ʱ˻ۣᶯ
ʱڣǻҶӻҷ


2066 ̳֮
һ£̧ͷȥþ޴ӣѾɡϣɷҶ񷶥
С̳
ɨǰˡ
˾Ȼ뿪ӣϯض
μţ˫ϥֱͦΪ¹
ʱǨʱ̣ʥԪ½һЩʱ⣬ݿʥʥѧʦ̻塣
ͷ˲ףԼ֮ǰ̫೬ԽʱȻûγʥѾʥ֮ǰĻۣԼʱԽ壬ͬʱγ˴˵еС̳
ϲãС̳֮󣬷ǱѰʥһûγɹС̳аʥΪ˹ڻ
С̳ʥ
Ϊ̳ʥԻ磬ñգ̳ڴڣڲǿѧߵʥ
ɨһ˫˫۾ʱ˿̣ÿһ˵Ķޱȴ⣬·صͯʱϲʦǿ֪ѧϰı䣬
΢΢һЦٵ֮ܶǨС̳ҲһģҼסǵأҵĺˮ
Ĵһͷʦѧ飬ֳֳˡ¥ǡɸΪ
Ѿ£Լ̶˲ͬ򷴶ԡ
ѧ֪
˵ͷͻȻо˿ԼŤͷԺ㳡һ࣬ĿɨֻһƬյԼһѰӰ
΢΢һЦˣжܶλڣǾԱλҪ£Ȼɴ̸С̳һᶯƵ㳡ļ΢С
֪ĴԵʦ㳡޴ܱΧ֮زռʮ֮ҿ̳⼴ɡС̳УǣһδƫԺԺѧӴ룬ƹС̳ʥǰκ谭
ҵѧ̳֮־УȺܼѧӡԺʥĽС̳ǾݵĽ⣬Ͼݵһʥء
ڶ˷׷׵ͷĵȷȷݵĵһʥأǽ̻ʥأӴԺĵλ᲻
Ҳա
˵ţռӡʹʥȨͼʥᶯ֮⡣
ǷԲгïʢֿ¶룬ÿһϸСӶȱûаС
ɵԺ㳡Ͽգ䡣
ʯȻֿݣЩĸ֮Уϡ
һһ£ǽ⡣
ʱԺ㳡϶һƬ֣ðʥΧסɷյĿռ䣬γС̳
󣬴ͨðȽȽͬ޴ĸӣסƬС̳
濴ȥԺ㳡һص֡
֮ڣС̳ɼգɼڣһƬ
˷¼ӡ
̳֮ͻȻ磬ʥӻҡҷ޾΢⻨ڰշ裬˷ȥ
Щûн뷽˵ıӣǽüġ
ÿһۣĹжΪһӻ
ӻĹ
ӻڸȻ󻺻ڻ
ĵƻĻø֮ƸʵĹǽڸӼ̨̣ԣ仯ĵ
ͼĵӻէһĵ
˵ĵӨˮǣĵ˵ĵһޱȹ⻬ǷŴ򱶣ĵ֮ϿĻۣѷ졣
Щۻ򽥽䵭򽥽أɢ֮µĻۣغгѷ졣
ĵĹǿҲ֮ÿγһͷͬһĵ
ͷϾ޹ĵ
ͷ׷ңĵ֮¼ǳĺۼ֮ɢ
ͷӸ棬ʹ࣬ԥΪ񣬱绳ɵȵȵȵȣĺۼƵĸͷγɣջĵ֮˺СѺۡ
Щϸ΢ĺۼѷǲѸٵĵѣǣֻҪЩۼѷڣһҷǳͻȻͷĵѡ
ÿһۼÿһѷ죬Σ
οĵ봽ǹལϢϢأЩϸ΢ĺۼѷ춼Ӱ촽ǹལ
ڣЩӻ棬ڻ
ÿһʥӻڻŵ޲һЩϸ΢ĺۼѷ졣
˫ĿգĽؿŷˣ̳֮˵ڳֻռٵʥӻʥӻҲɽǵĹ
ڳÿһ˶Լյʥӻ۸˱൱ڲиˣûԹԣΪÿ˵ǴԵǴҲǳϧ
㹻ʥӻۣĴԵʦԺۼ˸ҵʹΪϲʵС̳ʹȨ


2067 в
ǵš
˲ˣ㴫ԴԴϡ
󣬷˽˫Ŀʼϰ
һˣȻǽ̻ʥأʥسȻ۵ʥ罫ǿ󣬵ȴӽԭʼʥλڴ˵Ժѡ
ǣԺйԱʼϰ
ʱţԺԽԽ࣬ɡȫִζţѾû취и߹»ǹǸϣǳ벻µλԱ
ζţѾðߵҵĲΣֻֻɳɣǲڣ»ɳðꡣ
ɳɣ˹ͬǲɵִȼͬĹԱʾֲỵ̡
Ͼûȷһ֮صֻԹ֮ݷǰǣǻӵִݵʱ䡣
ֱ͢ɳӴڽӴѾǾ֮¹ְλߵĹԱ
һɫǰһЩ˥ҵļǰ
̻ʥأܾܿһҵ˥
ʥţдǲ壬޴ףأʵ֪ѾʧȥС̳ʸ񣬲뾡һȡᡣ
Ժ֮ⱾۼŰǼжˣڸʹҴִǲò̾Զ룬Զ֮˵ĸ඼ǽʿϣͨѾ޷ڴ˵㡣
С̳Ϣ󣬰Ǳ˻裬С̳ʥֻҪûʥԺܣҲӰӴԺǵĺӶȻӴϻۡ
οκʥضǵصĽ
ʧȥţһλص˵ϡ
ȫû뵽˾ȻôǣʥϰˣܾʹȥֻԺš
ǵĵͼʱ뿪Ժǰǰط齣´˳ȫֲߡ
ڰǴ󲿷ֹԱС̳ȺףŽӴӾĹԱ̿ʼʩԺǰé®ݣ˾ס
ܿ죬ԺǰΪ澰Ϊ۰ϵȤ̸
ҵżĶ˲żǾĵһ̻ʥأ˱Ȼˮ¥̨ȵ¡
Ӵ뾰ԱλԺ֮У˵ݣǲ®ǽ泯ԺһûǽҲûţš
֮ڣԱ̸̸ۣЦͬʢĽա
Ӵһֱ΢Ц˵üĿϲⰺȻÿԱóλһֱڶԼļϾС̳Ծİ̫
Ƿ˻˾Ļ꣬С̳͵ΪעʵѪ
ĵ죬λ˴һЩԱǰɡ䡣
ϵЦʧɫһˡ
Ϊ׵ɽ򾰹һ֣ȻһЦĳλѡ
˭ѣһеľ˻һЦ
ĹϵѾ͹ȣҪԷѾ׶Ͻ
ԷԼΪսٸһݲƽϢŭ
սնʹο쾰Ѱǵжԣλ˵ҵȣδΥڡɽ΢ЦԶԣ¹ԱԲ
Ŷ򾰹սඣǽһ仰Ա΢Цƹ̣ǿӲķ׸ɽ꣬ؼǹⲻɽ̸¡
ɽϵЦɢ²ֱ֮˽̸ֻ۹¡Ӵѧ̸Ҫǣ֮
ھһɽԳѧǷҲ׷
Ӵͷɫ룬ʣɣ̸£
ɽһ֣ԸʳȡС̳
ӴɫˮྰԱǷǸɽĽ˿Ҳƿԡ
ɽĹԱеɫ
Ҫ˽ͣڳÿһԱĿġ
һ
ƽʱڣʳȫԸ㣬ΪҲ֮磬ǣսļӣͶϼ٣Ѿߡ
ȻھأĲһɣ󣬾ʳָܻ
ң˿ʧأҪǰ±ֺսǵ½ԪסΪ˹ҪʳȻԵͼգ֤ճԱ
ǿҹ򣬵ɱ࣬岻ϮĸЩ궼˲ٵݣټΪڶɽսսʳҲ̫ࡣ
ڣʳסĺ
ʳΪ졣
Աҧгݵؿ


2068 ɹ¯
ս֮ʱͨʵȻַʽԾȫͻڲ֮ĵߡ
ΪЩʳǸճԵģ
һֹʳףȻġ
꽻սռĴѾþ
漰˵±С⣬Ժ󾰹ķչӰ켫󣬾κ˶ҳеΡ
һƬžܿ죬Ҳþġ
ǵ̸Ĵѧʿ塣
ԱƬ̣ȫҡͷһֱԱҲʮΣһֱܳȥҵжԣⷽû
ϮɳʳΪ
Ӵʳˣ̸ڣ
ɽ΢΢һЦ·֪ռƣͷӴˣֻķ֯һָҲԲ
ɽһνָ㡣
Աؿɽ꣬Ȼйأƥ˿ҪԶԶʳȣοྰЩһֱƷδ׬ʲôǮڼѻ
ʢ˿񣬵٣鲼޲Ҫ繺룬ޣÿ궼ܴ׬
һֹչĲƥǾдĹա
սľìأĵճһͼͬʱＺگģܻᱻλ
ԱµĲǹλǱľٴ붯
꣬ò׳˸ˣ幥ڱԴһóսȻʷ͵㡣
ֵʱ򶼸ӻҡ
ʱû֣롣
Ӵɫϸ΢ı仯йԱøһ㣬ֶΰסˣ
һ壬ҪڳϰൣʵȨĹְѸʱ׷Ѱʥ
һң˱ȻٴδξҪԱ࣬Ǿζŷ˻ϰʱ䣬ӳʥʱ䡣
Ϊ˲Ӽ֮ˣ޷ӿʥ
ڷ˵ֻһָϰʽ̲
֮ա
Ӵ˫Ŀ΢䣬ɽһУҾ֮ڶҾս
ʿη壡
ɽеǰˣ壡
ǿ㣬ݷ㣬ͬʱ˫սɽ
ӴĬ
ڹٵķŭĿжһЩΡ
սأҪжԣһս֮ڰѴƬ͸
ڴʱԺŴ󿪣һ߳ڶˡ
˭̳֮ʴʣ
Ǹ޹ģԱһ˼ңȫܡ
Աȫϲŷˣû뵽ʵȻٶߣ޽ӽ塣
ǲٿ𶯣˺󣬵źǿɱ
ԱתˣȻӣͷ
ȵͷǲʶԼĲԼǿ̧ͷ
ͣ½Ųɽꡣ
޵С
ͼԺеվ񣬵˵֮
ɽЦǺǵһ֣ȻЦˣһһߵڷʥǰҴʴʣ֮˵޷ϷԡһĽ㿴ӣҲжʳס
ȴһӣˡӽҾչһʳ
ڹһ㶣ϸֵĳ֮ɫ漰ڰյʳ£ɲһ־ܽġ
ڹΪ֮ɫ䣬׷װԲ뷽˲Ҫ嶯
֪˵ѹȴСѾ޷ֲʥԾʥԺȡʳΪطַˮŵ겻⡣꿪ʼҾʳٷ
ԺǰйԱסˣ㲻ũҹԱԲܡ
ǧŬʳѾﵽһּޣҪ˵һһɶ׳١
ΪζũԼ٣ҵʿӣͷͶ巢չ졣
˾Ȼ˵ʳֱʵڳЦũ͡
ԱϸЦݣΪС̳ǶûгԼ
ɽɻЦʣ֪ʥкʳ˳ũҶԣ
˵ǡǡ෴Ҫлũ֮ˣϾѪâ߲ʳ߲ˡϹ꣬ʥԪ½ʽƹ㣡
ɽоԱ׻ľ
ڹһ㶣ϲѪâ˳ɹ
Աǳˣʳ壬Զһ£ڽ̻֮ϣ
Щũ˽ĹԱ쳣˷ܣΪ֪ʳǿԺʵ߲˹Ϲ⵰Եߡ
ʳζŸؿԸΪֲ߲˹ϹιݼȻǿ׳


2069 
һʱ䣬ԱͻȻֳĽԼЦ
ҵЦݿԱҪǵμ
ɽʥʳ¹شſڿӣؽҡοʲô֤
ڣûֶСĵѪâ֣·ݣСոԻΪ֤꣬ʳ֤Աкιɣʵ
ɽĬ
̻ʥزشҲһſԽ޷룬ĲԽԽɽ֪뷽ˮҲƤ
ԭļƻʳͲƥóвƷ˳С̳Ľڣƺȫһס
ɽ̾һĵҺ׼̧ͷ֣ʩ񣬵¹ͻ֮ǰĻЦʥ¡¹ٴΪףʥԻС̳صش񣬻Цɡ
˵ţɽóһ߼ķУ߼ˡ
ɫзһ֣˶ᵽһ㡣
˾һȫѪҺ
һҽҺѿڶǾ㣬پǧĺˮϴ媣򻤵ңʮ½ЧãҲϡ֮
̾
ֻмγ㣬㾭ӹɺĿ㣬п۵ãͯǱĺӸӴ
ͬǱˣһʮȫһ˵ʮżȼ˵ڻʮƣյĳɾͱȻȺ߸ߡ
οûп㣬ܶ˾ǱԺҲ޷
֮У˴Сȼ飬ҲӵӢű
ƷԽõ㣬ĿЧԽǿ
ͨڶʮˣ⾨Ŀ㣬ʮµˣҲᾡȫ
ɽУ¶һߵİɫ֮Ǵף滹һЩɫʡ
¶֮ɫڳӵܰڣСʱҲûȼʿ㣬оʿ㣬ڵʵȻһ¥
ֶԶԶκν鱦󣬾ʫһǿԴиıڡʫԭԼĴ˵Զκʫġ
⾨㿴СʵĿ򻤵ҡ龨ʿ㣬Ա֤һдѧʿ꣡
ݹԱɴ۾ǼǱ̻ʥصǱ嶥˵̻ʥô󣬵ԾųɾŵĶ˵ʿø
ѡ񣬾ųϵԸý̻ʥػʿ㡣
ҵҡͷǶҪС̳ĽᣬþһΣС̳־ڱصá
ɽǸǳǳЦݣǿʥңҲþ㣬ϾС̳ǿʥ̳Ҫ˽ά֣Ҫˣɽŷ˲˶ֹ˽롣
Ʒ㣬̫ˡҡͷɫ䵭
ڹһ㶣¶ɫ˵̬Զ˷ŭ˵ⱦﲻǺܺãɷ˵̬ȣȫ㵱
˶ŵؿŷˣǾ㣬ǰʥҲ˵Ʒ̫ⶫڷʥУǶǼص
ﲻղƷ˵û򲻺ã˾ĲΣֻ˵ûرãͲСĸ
ҽĶ˺ͻȻʲô΢Ц
ӴЦ⡣
ʥڵԲգС̳Բ˽˵ɲֵһᣬ
ɽ¶ŭɫףǾԲ˽С̳ô֮ǰίȫڱҪһ棡
ó㵱ҵĺǶҵơ赭дؾ
ŶȻʥΪ⾨㲻ֵһᣬǶȻиø㡣óķڷòʹ֮£ȻҪи˵ɽ
Աͬ飬ӷˡ
ŶҾ͸㣬ʲô㡣
˵ţ̺âһгһ鲻ƽġ񡱣߸ߣǾʮߣ򳬹ٱ
Ǿ㲻ͬǣûκʣ׾ӨңɢĲǳǳ
˺˼æĵסڱǡ
δɽ˵ԱߵĺЦδˮƯϴȷޱȣˮϴ媺ϴɰ״ǳгѸתΪŨҽˣҲ֪״ϲ˳ʥô˰ɣ


2070 
¶ɻ֮ɫʵ޷жϷ֮ļֵ
ҽ˾ͱ죡ԶһҽҴѧʿŭΪֲܳװĴɴ۾ˣⲻͨ㣬ʥ㣡Ǿʥ㾭ʮĺˮϴ媲ˣʥ㣬㱻ˮϴ꣬Ҳɷֻϡ󣬲Ż
ĺŰɿɽ꣬ȴɽɫΪѿʶóʥʱɽѾֶ֪ľ
ȷʥ㣬ϷʱʥƷԶʤʱ
ѭȥкȻ˵ľȻ˼ҵĴ壬Ҳǿ׼ҵĴ塣
ÿ׼Ҵ˵Զʤ֣һѵá
һλڹְĴѧʿ΢Ц֮ǰԣڷʥóʥ㣬ҲͲٷڡǰ꣬ʥóһʥ㣬ùҽʥ뻤ʥҡϷֲ뿪ʥȻֻǸ
λѧʿȻī֮ˣ˭ֻ֪ͨҪҽҽʿīҴѧʿ֮ѶȲڴޣ
֮ʱλѧʿֵʥҵḶ́룬ɴ֡
˫۵ɴ޷⻰ζţƷԶеʥʥңѧʿ岻֡
ɽŷˣ֪ΪʲôûõʥϢҽ͸¶κʥλϢ
ÿһԱ϶ģǲͣضԱȾʥ㣬ȥ˿俴ƺͨɫңࡣ
ջʥ㣬׼ɽŵľһ֣ӭˣʥС̳Ҳӭǣȥ
ӿ֣ɽеĺ㴵ڵء
Ǿķѣ䡣
㱾ѣȻΪ˲ˣɽϳ߷֮ɫȴҲҷֻŲϸÿһϸСľ㡣
ԱŴˣǾ㣬ֻôҲȫļҵǮġ
ʧһľУúֱ٣
ɽԲϢͻȻŭȵһȺʲô
ڹλߵŲλͲòʰȡ
˱ھʥĳ֣ڿôٹԱƨ㣬лǰｫعЦ
Աҡͷ¶ͬ飬ñӵֶƷˣգ˫¾Ȼȫʧܣķʽν澡ʧ
һھԱڷģζžס棬Ҳõʳв
ʱٴγΪ۰֮ϸ˳ЦĶá㡱ֱʾҫɷ˼ڿഫ
ǣԱΪûеõͬ飬˳ûָˣԱ޴Ӧʳв
С̳ȻޱҪųɾŵĶ˺޹ϵݵԱͳ˵İӣض
ҵǾǰɽ޹أɻǱ䳰ȷ֪Ҳûбɽ걻Լ˵ɡඥʮ֪ףٶˣλ䣬Ҳ൱ڰ֪ס
Ժ⣬ڹٺò׼о㣬һ仰Ҳ˵תߡ
ԱûҾҪ˵˼عôסλ
һӦľԱæܵ࣬ٻ㱨֮ǰ¡
һѾѺ͵ܶܶ˶æµɾĹԱͷ˵Ķ˽Ϊܶͨû淽˶ķţû취㡣
ԺѾ͹ؿֹ
ͷ뽪ӴϢ̧ͷҵʹ
˺ϰС̳ãôǰЩ֮սԼҪԳӴңֻǿʼȹЩӽʥӹȻٿʥĻᣬʱԼҪ֣Ȼʥӡ
ҸȡС̳ĽټϷʥӣԶԶȴ¸ӵ顣
пЦȻȽӴҴ壬ҪһһӼԴͨʹһһ
С̳֮£˺ܿ˸壬̻ʥҪñƿأֲọ̈̄һЩ̶ʥԺ򾰹ټԼȽʡԼľܲһ
ΪС̳ҸʼֻݾܶС̳֮£һߵȴʥӽһߵȴʥȿ


2071 ǨѪâ
۰֮ϣ׷ţڣӿ
ΪС̳þһֶΣЩ֮ϵĶ˺˵С̳Ǹ߲εĿƾ١
ʥԺֹʹÿƾףйҶԸÿƾȡС̳
С̳ӸĴƾҲֻѡνʿд֮ʵˣȻܳɽʿ
һϲǡ
ڵ֪ʹߺԵҲңЩλڽʿĶˣĻϣ۰ϣڴУйڼĲ
ʥ֮Сʥ֣ΪǳҪڷʥ
ѾɹʶڼҶһͨ
ʥҵ˺׼һûȥǣΪ˶֪ȥҲȡ衣
һЩ˻۰񲻶Ϸ˵ۣ˵Σ˵С̳Ӧ÷ȫжˡ
˿ʼӦЦڼ׼˹ϲϯȻ˷׷Ҫ׼ڼɢҲƲȻͱ졣
ҲһЩ˾Լԩ
ڼҵ´ա
հҲˣԺȥС̳ʲô뷨
ڼҽȥ̻ʥػռҽȥշʡ
ô˵ʥǱʥأ˵С̳µģʥȻǿǳʱʥζţҳɴֻʱ⡣
ҷ˿š
Ҫȥ˵С̳˵ʲôҲҪƤڣǰŰʹߣŷҽȥãҲͽƵġ
Ͷӱ硣ͽǽС̳ѡһ
أʡ
ˣ꣬ȳɴѧʿᵽС̳ݷ÷ˡ
ޣͽ磡
ʥӽҪһʱ䣬أ˵һ£Ҳ
Ŀǰܽ˶ŸԼõˡ
УÿλԶԽһ죬ѧʿҪ˹һ죬µĶˣֱʮˡʮ˻ʮ˹һ졣
뷽˹ϵõܶȻֻǴѧʿȴɶһ˽һ졣
˰С̳ĶϽµΧһռ䣬ܻ̳ͬ
ѡһǡʱ䣬񻷡ūūͰͽһ졣
ϢȥȻȻ󲨣бضˣǣֻзһ֪£˭Ҳû취סİѱ
ºޱȸмˣȴ΢Ц˵ⶼӦõġ
񻷽󻹺һЩĬʥ䣬С̳еūū밽ȴһȥ˯
С̳ʱȻûвκĻᣬǹһǰ׼ҡ
ڶգ˴ӿ뿪Ҳûб˷֡
۰ֻ֮տ׼Ҽ뷽ȥ֮£׷ײ²ⷽȥ׼ʲô˶Դ˲Ųʡ
漰һĿǰһţȻ˫ԸǾӦñ̸ܶ
ڻ󣬷˱볤뺣ڵϰʮա
֮󣬷˿ʼʽΪʥ׼
Ȱ񻷵׽֮ȫ͵Ѫâ磬Ѫâ־ͨѪâ־񻷵ȼˣ󣬷˴ȥ٣óһʥ֮Ѫ١
ϲ壬Եʥ֮Ѫʮ⣬Ҳѡ
ѲѪâ磬һк屻Ѫâ־İܣ³
˼ʮϢѪâĺġ
Ѫâһž޴򣬵غ֮е¶Զ̫ӳȣһжڻҲ޷ö
˾УڵϺһΣ
ڷ˵·Ǹ
˿̸С峤һյغ˵ͬʱⷢɢһصѪâ粻ǿ
ʥޱǿ󣬼ûκα¶ȳʮˮĻУҲûһ˿
վڸĲϣȵҽ״ʰΧ޷ȫò
ǣ˿ԸܵǳӰڸ
˵ͷҲֻܿ߼ĵطһƬںƤȴҪµκθӲ
ȥʥȣ׶༪٣Ϊܻų㶫˷ʥȣұȻȥһѪĹ԰һʺõﱦʱϢһ𻹸㡣
˵ţгһ֧͸Ŀ̵
ͶӰ
ʵı壬ʥı
֧ɿʥԳеĵʣڸ
ǼӲƤ綹һֿѪӿѪɫȪ
˵̺ڰգͬһ̰ոѪҺ
ЩѪҺ̺󣬳ֱ仯СֿΪһενӲӵʥѪ


2072 ʥȿ
ӴһЩѪҺʲôҹǳʥѪ߲һ壬ܲסѪ̫ࡣ
ʮϢ֮󣬸ᶯغ˵Һ̬ʷӿͬɽ緢쳣ֲ׻ߡ
ûܣüķŹ⣬ɳһŹ븺塣
ֱͦ˼Ѫ
ʮϢ󣬸ٴβѪâ½ܵӰ졣
ʡ
ڴʵδ˿ϣһգ۵Ĺ򣬸ϡ
ĵ𶯻ƽ֮С
ֳ̺һĸ֮Ѫ
ʥѪǧΣ
κ˵ǧʥѪһΪӴ֡
ʥ壬ʥѪޣݺصһ˵γɺʥѪ
ֿ˿Ĳӡ
ʥĽʥǹγʥǻʥ
лˡ
лڡ
ջصʥԪ½˾յʥĴ飬ɽ֮ϳֳƣζʥѾʱΣյʱֻеʥȵͨȶʽ룬ʥԺټмǰʥȵ塣
ٶȵִʥԺǰʥһ·λ塣
屾ʥģʥĸϱʥҵĴ˼
˽ʥϣ˼
˼ͷǼ
֪λ˼飬ԹִʥҲٸԤ񣬽ʥ˸ʱ䶼ϰ
ڳĿ񣬲˵ڲ֮ͬϡ
һţûʶ
ǵһνʥ
ʥһΪأʥǾ޴ľƵãǽ޴ľ񻭣ؿʥ¼Ҳλʥ¼
ǰֻһ֡
ʱɣɡ
ǿʥһ仰
˵Լ˵ʲôҲûбҪ˵ʲôӹʿӣʲô˵Щܴʲô
ʥ˵˵ʲôļճֻɡбҪ˵ʲô𣿡
ʥӹĶԻֻж̶̼䣬ȴУвͬĿ
˿˸֣ͻǰһ磬ת˸һ֮ϣĪ⣬·һж̺˸֮С
ͬʱһɺԼһҲҪʥһԱһԲȴƿ
˸֣ǿʥױ
ٿһۣ㷢ʮͨκӦκر֮·ǵ̯洦ɼֻ
˿˿µ˼ӳȤ
½дʥǺͨ鲻ͬԹѹ֡
㵱꿪ʱҲˡ
ֱͦȴ˼ǰʥ֮¡
Ƚʵѧʿ׷ͻƣ壬߲
һʥȿֻɳʮλ壬Ҫԭʥ̫Σգ岻̫УԭĴ̫١
գʥʮ塣
Ƕһֱڣ
ĴУ඼ڽ֮ˣҶѾ½壬֮Ĵ壬Ѿռҹµ
ֲεĴ壬ֻҪϰѾܱͨͬȡ
һӵмҹ£ÿһλ嶼нӽʥӴʵǿߣһĴȼ硣
ʥԽԽǿ
ԶԶĴ塣
ԽԽĴ룬ʱ˱Ӧ˼Ѿʮ
лˣѧнʶıʯУؤԾУ״ҹУѪâʮŵزսϾҵС
֮⣬Ҳλˡ
׼μ׿պףڼҴۣ̼Ҵʵ
ʱţʥʱһӰ
˵˸еƺ
˲δͷ֪߱ĺ֪
ͻȻĿˡ
ֻһһ
΢΢üŵķˣֿս֪֪Ǻá
֪꣬һ˿ƣһͷڷȻɢ䣬ٲڳ񵴿
Ψ
ͻȻϸ΢ɧ˶֪ĳ֮¡
֪ŽţδЬ
һ˫Щ࣬鲼

ŶУȾ
޹޻࣬˫̤ʥ

ڶ˿ζţ֪ʼĺһѾʽʥ⣬Ȼɷʥ
ʱɣɡ
˸ǰ۴к£˿ڡ
Ź٣ʮ塣
һǷˡ
֪ɨȫϴŵ΢ЦҲһţ¡


2073 
ʥУһƬž
˼΢֪ʱ̧ͷɨȫ
ֻ£Բ䣬ҫ
ڶȻ΢Цԭ˼ѾΪڣϲɺء
Ϊʥϣ޹޹зʥȿֱ¡ʥյأУǿ׼ӵܻᣬΪпݹǡʥ֮ǰһ֮˽Ǳϣʥ뿪ʥɽ·ɽѰ
ͷǴĸ߶ȻǴӸ˵ĽǶ˶÷֪ʥȡ
һλʥȣ弸λʥʥɣϣʶʥİʥ
˰ʥʲôʧֻˡ
֪Ծѧ֮ѧһͨͨټ֮Ҳмأ羭ʱѧʿʱ컨׹ں󽲾ʱأΪ£Ϊᣬ
֪ɴ󣬲δǲϰƽľԲ̤֮巢ֲõġŵءһ֮սʤڶ壬⴦С͹ŵأΪ´󹦣Ϊ¼Ҷһء
֪ȣλѷ磬֮⣬зʤ֪
˼Ǿ䡰ɽ·ɽѰдĹ
ʥĿ΢΢Ϊһòʥȣ˲ҪʥȾܷʥûбҪյء
ʷʥȵ̫࣬ȥ˫˫ʥȣΪһ¡
ڳÿһλ嶼Ըĺ·
֪Ĭ
˼̾һˡ
˵꣬˼һţɳһͬ鼮ʮǰ
ȷĴ顣
ʥв磬ҳƾշҳϢ䣬ÿ˶һ鼮
鼮ȼɢɻҡ
ÿλɫͬƽ
иһɫΪͨʷ֮ˣ˶ʥȵ˽⼫࣬һЩ漰ԶûĴУ֮֮пֻзһ֪
УȻһЩԼҲ֪飬ѪĹ԰һЩ
й硣
мصһЩܣʥȻطĴйأǴܣʥԺȴǣʷţطԡ
˻мصĴ壬ĵֲһЩԣ˲űӦǵ²Ϊ֪Ĵ󹦣ӶʥԺ
ڳĴУλʥȶط
ĬĬסмصݣиһĨϲɫΪеһЩܼļأ÷Ʋ˼֮ء˼֮¡
λʣ
ڶĬ
˼ͷȻλʣʥ´ʥԺʥУطڶʱʱ̿ݡȵˣͬ塣
дĿᶯһ롱ֱνʥԺĵ㣬Ϊʥ˲Ϣ䣬ʥ࣬˭Ҳ֪ᷢʲô£ӵһν뿪ʼʥҺ͸¹أʥвֵңʤ
ֻҪ뿪Ĵ壬˭
ʥҲ޷ǿдʥʲôֻܼӸ롱
롱ȻԵõ㣬ÿ˶һ˿вζ
λβ˿ȥÿ˶֪ڳ嶼ڡ׿պۡ
˵ͬ׿պף׼ҵμĺѡ֮һ˷϶δĺţѾĺʵλͬߡ
Ϊǰ۰͸¶һ׿պǰ˵һ仰ɻ߲ҡ
׿պ׵ͷΪ֣ͷüë綬ѩҲͷüëľ̿ǵëʮֹ죬ɵֹëӢݣȴֳõʣһһӡ
˳ޣպ֮˰֮Բλࡣ
ӢҲⲻ߿֮ף֮
׿պ׵˫Ŀûӳ۾֮л磬֮Ӱ
˲˫۾ȴ˫۾һͱĹйϵ
Իƣھ֮ϣھ֮Уʳɣߣצ⣬˫Ŀơǿĳ֮ͷʥʥɷ棬ǰһۼݰʥս֮ʳȫ塣
Ҳʧٺһʽʹðʥս
ʥսݣųһ
˻֮ǰѧµ׿պ׻˲ֳƵΣȴ׽͸Ͼ츳ڶࡣ
ϣûѧһǿ츳


2074 ʥ֮ս
׿պһɲ䣬·⣬ӿʼͱ״̬
Ĭ
¥⣬ĵɳʵδԶ޷һƽľУԶάι֮Դﵽƽ֮
ǣڼҹϵеĴʵ˼֣ʥǿҵȻӣʥ֮󲻹֮޼ֺݻˡ
Զ״ҹȻ̴֪֪֮޼Ҳա
ʵɫ䣬ԥϢվλƽ֮ҹͻûз
׿պײԲ۵λӦ֪һ£ʥڶ࣬У޾Ҳ޼¡壬Ҫ뿪ʥȵˣֻˣŻ㹻ﱦŻ塣˵һԸĻսʥȣҴ༴źٵԺİҲ
˼ʵ뷽ʥΣ
һʱ侹Զԡ
֪ȻҲҲʫƪɶ忹ò󡣵˲ͬսʫ㣬ʥ¸Ƕо޴Ӱ죬ʥȣҲۿɱȡ
պΪΣϾҵʡ
ʥһƬž
Ϣ׿պ׻ϷУʥһĺ
˵䣬׿պһ˫Ŀɻ磬ƣ֮Ӱϴ
ڶ΢΢һЦ׿պȳϷĺʵûб֪ͬʱҲԼĹ۵㣬Ϊ֪ͬã֧ʵֲκΰѱ
Һʧ˼ֱԵ
ʥȻ䣬ʢ˲仯Ϊҹ
˼׿պҲн໥ʫ˼˵ֻȻ£ĳ̶ֳϽӽ۶塢ϯ
׿պ׿Ȼ
˼ȴ˵ȥǻһתѾλӦ֪ˣϷҪظ䡣ÿʥȿȻǲ߽Уչɱλ˵ʥѰұǴҪʥдȻطҪϣλǣλѰˣʥԪʯ嶰
ڶͷǵľ磬Ǳʲô漰ʥ򲻻Ϊ˱κεط
˼Ŀһʥ֮սʥ쳣ңʤ㲻˳ɣλ԰ҲȥѪĹ԰ֻǰطǷʥ
徹Ťͷˡ
¶֮ɫ
ѪĹ԰ڣʥϿȣÿλ嶼֪Ȼ᲻ϧһдֹͨʥϿȽѪĹ԰
Ϊ֪׿պ׻ţһѪĹ԰ȻʥϿɣǿԿߡ
ʵϣʥѹзʥλ֮˵ǿʥ
ƫƫʥֻܽ롣
εѪĹ԰ܽһᾡʥϿȡ
ʥȱ㿿ʥϿȣܻŵΣյġڣǺӡ汮ɽȵȵط
һЩɫԵı仯Ϊмأ⼸طһǾء
ʷϣغҪôҪôˣûһȫˡ
ʣĺڶ౾Ӧ̤ʥλš
ʷķ壬Ǵʥȳģû֪ȥʲôصأʥԺһֱ˼¼˺˵һлܽһЩõģƲܽڣ¼֮ǰǿ鼮С
ڳĴã缫ߣͨﲻ˿Ӱ죬ʥȵľزһ
ʥ̸Ҳ쳣
һλ뿪ʥȺ󣬲֪Ϊ汮ɽһʥȿǻ߼кȫ༫ң弫Ťÿһ߶ĥ
ʯʥȷӰʥȣȻ֮ͨܣҲ֮УֻǾرԵԣǧ´أΪһʥ
ЦʥմΪ͡
Цϵѵҷô𣿾ҪȥأҲҪȫ˵İղС
ǲؿŷˣΪ˵·˵пܣĻһ̽ʥȾء
ǡʯ޻˵
ڴʱʵһۣ֮ǰͼı׼֡
ͻȻʥȷǱѰҲֻһΣݲ޿ɡ֮λ֪ͨйʥȵһУǽʥҲΪΪ±ĲƸԸȰ˵ٳɴ£
һԵʵ̵ֵͬ飡


2075 ѱ
ˡ
ÿ˶֪͹еĹϵȻ֪һЩܡ
ʯ˸ɴֱ˵÷˽ܣαڣô壬ӬӪ죡
ʵ治ɫ۵ϣΪʥ֪壬ֻΪһ˽Ƿࣿ
ǷʥĴսʫûж壬ָûж壿ŶȷûڼҡԾ󿪿ڡ
ɫһѾڰڼҲ䵱塣
˵üĿŵЦ⣬ʵλ˵ĲΪ壬ܡҸҸλɸҪ
ʵס¶֮ɫ˿ˣֿ˿׿պס
׿պһԲ
˶һۣȻҽӻ
Цҹҡͷ
ڳ֮ҡͷ
岻˴ĲΣʥ֮ٻᵱ˺Ƥɽս֮󣬴ǶΪԹҶִ
ǣڼ׼ҵ˵ΪѾŭĶˣͻ̵ĵߡ
Щ˱ûʥ֮վǴ壬վҪԼѾ޽ӽʥ֮
֮־ʥɴݣ
ģ粻ɺ
ֵΣʱǰһ꣬¶˱Ȼס׼ڼңϴ
˼Ŀ΢䣬ۣʵҪôشʥҪôʥ󣡡
ʵɫ죬ôܴ裡
ȱЦȻֱ⡰ʥԺ磿
ǣҧٳ޷ش
䲻˵ľֶΣܲ³Ҫû£ҽܷ˵ܣ˱Ȼ˳Ը
˼Ƭ̣۵ǶҲӰ죬Ըܡ
ˮܴʯޱ仯λģܺǲκʧ֤˽ʵһ¥ĺ˵ɹżǳ΢Ц
ʵһΪ¥ǰĵɳѾڣȴлᣬȻҪץסһɲǣĿһɫء
һʥҪĨǣ˵۰ɡ
ҲûʲôֻۣǻΪʥͯӣûλ˵Ļش赭д
ɫ˲죬ͬһƬӿ󸲸ȫ
ʥԪңһɲǻָƽ
ʯǺһЦ˼ĹаĹԼֲñˡ
Ȱλڷʥǰ˵һЩֲˡϾҵ
ҵĴ忪ڣʵưͳԻп˵Ըշ˵裬ֻܱ졣
ͻȻתͷĿɨ֪׿պס
˭֪ʥȵܣʥؽ
һڴ⻰Եȫһλĺһλĺ
֪׿պ׷δţʵɫϣֱ̫ˣʥ֮¾Բ
һ뵽ܱѱʵտڲԡ
ԷʥҲܸΪū黯ˡ
˻ش𣬷תͷ΢
Ȼʥ֮ˣҵȼ̸ʥ֮¡
˼£̸йʥȵˡ
ʥȲ·صѧã֣һ˿
ʥڲ临ӣޱΣգĿǰΪֹһ̽˲ʮ֮һطδ֪֮ء
οһʼʥʱо޴ơ
ΪһʥȣֻܷӱǴҲ޷ֳëʹī̸ֻֽ֭ʹóڳµȲкҲֱӴ򿪡
ҪʹӺȡҪһʥ
һԶ⸽ʥü
ʥȣʥһеĻ麡ǲɻȱ֮
ڸոսʥʱѵõ㹻ʥֻܿ棬ܵӰ켫٣෴ܻ㹻ʥ㲻ԿΪʫҹܾܵ⣬һơ
ڴ弸ʱ䣬ʥʥ֮¡
ڶգڴսÿȡһı
εıǳϡ١
֮һֱʥԺȫΪʥ׼
ʥԺУ֪¡
˲Ϣ翪ʼɽͱɽĴ㣬ڸʽʥȵʱɽﵽһɽսĹģ
ͬʱϢʼ˱󿪷غǰ֮͵ӣʮ꣬Ȼþԭ̵ݰҵ
ʥȼͻȻðҲûд·
ڷ˵ĪʥٳûܽµԼʥȺŻԼϲϵһʥĻᡣ˲ΪԼھͻϹأǸӴ飬ԼϲʥĻᣬΪٿ
ʱȥûãڴõһϢ


2076 ɳ
ʥѾݳʮ³ʮʽʥȡ
ʮ³ŵҹ˴ӿ׵õһܲõϢ
뺣¹ŵص׼Ҵ͢ܣ֪ʲôֶΣҲ֪ʲôѾ¹ŵΪһ׼״ͨʥԺͨҪѪâһȨµѡϣʽУԸɽԿ
йϵĹŵʤк¡ѪâΪأΪŵʥԺĹϵʮԶΪ壬Ϊͽŵأֻһֹŵء
¹ŵعƫԶǿӣԭÿŴͨʥԪ½ͨʥԺ໥ףͬʱ֪̽ı仯ʥԺҲ˽뺣¹ŵء
꺣¹ŵرӦʥԺ磬ɺ¹ŵҲûжʥԺ̵Ǳ̽շֺ¹ŵѾо޴ı仯
񣬺¹ŵصĸֿʥԪ½ԵͨڵѪâһ㣬֮󣬱ʥԪ½ͨ
Ѫâŵزһعŵ뺣¹ŵضʥ
ֻλʥֻʥԺʥùʥ֮УʷûмأֻһЩҰʷвλʥļأ֪
ʥʥԺԼ£㲻ʥԺʥԺҲΪѡ
ں¹ŵԸʥԺȻ֧֣Ϊʵ
¹ŵصĸйŵпǰС
¹ŵԶŵؾ޴һǺһ½أḻһ½뺣󽻽֮أÿ꣬ߵɳӻỺۣγһƽɳǡ
ƽɳǵÿһɳӶʮΪɳ
Ϊɳú¹ŵسΪĹŵ֮һҲʥԺ뺣ЭҪԭ
ԭļƻڽ꺣¹ŵؿʱ˻һŽУƽɳǣѰԼɳȴѾܡ
Ϊ¹ŵûʥԺͨΪ¹ŵس䣬겢ûгֻƽɳǡ
һʱڣż̸¹ŵأΪӵܶϣƽɳǣѰɳԼʵ
ǹ󱬷ڣɳü
ü˼ԼԺ¹ŵȫ˽⣬Ҳ֪͢ʲôı
¹ŵڽǧ·ֵĹŵأǹлϵıУûмأڵӦ˽⣬Ͼ¹ŵһǺˮ壬뺣¹ŵصսݡ
¹ŵصˮ岻ףˡ
ɱġǡأ¹ŵˣˮ㣬֯ܳ顣
˱ϰ°飬ˮҲڷ֯Ϊɴϡз֯ܱˮֺڿʱܻΪص顣
˶˽ⲻ࣬Ǵѯʺ¹ŵص䡣
ܿ죬𸴡
¹ŵغаţɳ쳣棬Ƕôִֻܴʹá˵¹ŵصˮ壬Ҳǳֻ֣֮ˣȻ岻ǿ󣬵쳣ǿˮܻ֮֮ϣ˵е㶪ҺЩ˵Լ̷ĺᣬϵеļУû˳֡
˱ȽϼˣķǳͰ׺ݵķǳб
Ͻй˵¡
й뺣¹ŵص飬ҡͷҲǺͷֻʱ£רעʥȣͬʱ׼ҡ
׼ҼȻϢңȻ׼ں¹ŵ»Σң߲Ը⿴׼شͨͨҪܳʱ䣬ʥȻһ뺣¹ŵһ̽ԴУ
ûãͷ飬˵β׼ȥʥȣæ꾰¾ͻضһʥȸҪ򱶵Ҫޱʥȣ÷˼ǵѴȥҰޱ
ڶʮ³ʮǰš
·ϣ״ҹ
˽Уҹڰбˣֲμ֮սִԣѾá
һһš
һ̸ʥȣ˺ʣǹˣǳֻʱ⣬зʥ֮ʣΪҲҪðսʥȡ
ҹûشſڡ
ɽоס
˻Ȼͷҹϲ׹ŽʥһƬɽ壬׵磬Ϊ֯ɽл޷ʺ
ʯһһ߽ڵͥԺ֮С
ʱվ֮ǰ
ǿʥִ죬ʥԺƿͨͬ磬ǣǰʥȱȻҪͨ硣
ļʥȿ綼ϧһд۸ͨʥǰȫĵط
ʥ˼֮ԣдˡ
һ·Сġ
˵ͷ֮С


2077 ˫
ޱ޼ʣΪϢսݡ
λãһƬçȺɽʬǣڴ˵УƬȺɽǺƽ֮أĩ֮˵ΪĹ
ɽ
ɽģһΪʥȣԼ꿪һΣÿγֱȻΪĽ㡣
˿̵ɽϿգ纣ʮĳƣԭһ˺ѣתֱ档
ڳ˺ѵʱɽֲΰϫһǿԪϣǿУɽٲ
ͬʱʥλε
ǰдʥڳƽʱϢʥеۣգۼ㱻ʥ⣬εʥУ֪١
Դ֮󣬳ƽʱʥλ
Ϣ֮ǺѹһϢɢ
ͻȻ𶯣˶İɫͷǴӵ渡֣ÿһͷǶʱ׹ɽεض
ͷǲ¶ɭɭĺ
ͬɽɵĺǾԭ֮ңڰԷȥ
ʮϢ
ͷײرѣǧﳤľǣһ֮š
֮Уɼ
֮ŵܱߣռ䴦˺ѣɫѺëһǾ
ͷǾſڣ˻ȴ
ͻȻһƬڡ
졣
ڵգǳ
ͻȻһЩǳҡΣЯ⣬ʥ¡
һſ̫ǳȽʥȵԽԽѾԽ磬ҫ۶Ŀ
ǳĹУ治Ͻ壬ɢǿոֻкķɵɽϿա
һſֱҵССǳ˷ӿʥȡ
ʮǳ
䡭
䡭
䡭
ǻۣ˲ȼ޴ڵľ޴鲼硣
֮
ͷ­ҽ
ɽʮڣλȫʹڵϴʱѪȫ鴤½
һѪֱ죬׹
Ѫ˲仯Ϊޣȼɽĸ߿գһһǾɵĴ֮Уʥȡ
ÿһǳ룬Ȼ
ʮκͷǾͷ£ͬ뺣һʥУγĻȣʧ
βʧյʮֳͻȻ͵򽻲洦ۻ۳һƬźͻȻըγһɫʥȣС
ʱ
һĵɫӰ˷֣ɫӰԴͷǿգͷָɽģʥȡ
ɫӰֱһ߲ɣխɡ
԰ټƵͨɼܳգֱȡʥȡ
ͬʱĿϵѪⱩǣԶʵɽϿȾһƬѪ졣
ͨͻȻγɼϸ΢Ť
һͷ˿ô̵ŤҲͨԭʮǧ
ʥϣһ
ͨƫ룬λǰʥȣ
󣬾ͼǧƵĹ⻪ʥϿգֱɽġ
һ⻪Ϊ貣ƻ·ֱʥȡ
ʥС
飡
һײһɫСɽϣӶʮɸߵɽ¹䡣
ʯĽ
˻
ðǣȫʹз˻˲֮죬۾ŵشܡ
˵ɽŵƽأƽظСɽƣûиӦκΣյϢ
ֻеĵú̿ɽ͸Űɫ
Χžޱѹ֡
˱ȥ̺ȴִ򲻿һ̾Լ塣
ƤദˣڶദѪͷ֮ѪᣬǿĻָ޸ˡ
˿ȻʧܣƤˣԼǰ˲˿ϣһӾƲӰ壬һʱƶȬһ
̧ͷա
ʥȵմ˷ָտɫ͸ʯ
£ȴյĵط֮һ
յĳξڵĵɽ壬÷˱ų֮ġ
һж˲
˼Ƭֿ̣˿ܣʹ첽ɽϱܣڱܵĹУӿԼɫ¶һвȾɽƵɫ
ܿ죬˽ӽɽ壬ٶȣʵǡ
ͻȻʵϼҲ֤ռȻ
ִɽ󣬹۲ܡ
˵ر鲼ССɽ壬ɵɲȣסԶߣжڡ
еɽ嶼ǳɫ󣬷˵Ŀ¶һĨźĳ͹ȡ
ʥޱ޾յؾز御ѪĹ԰Ψһ·
ɽʥһȽĵطΪΧǳ㡣
ֻѪĹ԰ǳԶ


2078 ̨
˲̽ϣ첽뿪ɽ壬صƽأ˼йʥȵļأԼжϳԼѪĹ԰ԶҪ··һѪĹ԰Ҫƹء
أδ֮̽
̾һĵһʱǰʥϿȵļƻѾȫвֻܻͨȥʵʩƻȻƾʵѪĹ԰Ѱʥꡣ
ѪĹ԰֮Уʥꡣ
ʥȵı޾˭Ҳıʲô˭Ҳ֪ʲôطãһԿ϶ʥȫĵطҲı֮һ
в֪˼ʲôϢԳڳ»սʫǰԼɽɽ
ɽʯȸȻսʫʮǿҲʮּ
´һЩ󣬱վڲԶϸϸӦ˵صԪ
˫Ŀգĵ֮ϣΪһεϸ˿˷ӡ
˫ĿΪͬ
е磬Ϊ״жϡ
һжһɢŸʽɫֱӸ֪ǿʡ
ɫĴɽ壬ĸ֪һƬɫ̺΢
ɫɣϹ⡣
ĿǴɫ̺ʮɫĲͬ
һ˲䣬˾͸֪жʮһδҲȷǺ֪Уֻ۲Լô
һɫǱеԪ
ڶǵĽɫһЩֻǱнɫĸ֪£ﵽⶼǽɫ
ʥ
뷽ʥԺȵظӦʥͬʥΪϡûʶ
֮ǰʥͬǻŵİʥɢݵÿһƶʥƣÿһƶǰʥĶĿ
ʥȫʧȥʶԪһԱ˿ơ
ʥʥԴĪһǣΪȥʥɢݣеΪʥȵȻʥ˵ܶࡣ
Уеʥһһߵϸ˿̬ÿһʥֻͷ˿İٷ֮һôϸ
˵Զ쵽֮⣬⼸ڵļޡ
ڰ뾶ɵİοռڣ˿ʮʥ
ʥϡ롣
˵ǧ﷽ԲһʥҲᡣʥУ̶ֳȵʥŨȱһ㣬Ҳĵط
һЩطʥ۾ƺΪһţǲĵطʥŨܵĵط֮٣ʮֺ
˿׼ԼһʥٷɹȥʥʮɺʥȻ롣
ʥԶ鱣ʮɵľ롣
̷ٶȣʥʮңȻһ˿ʥԪ۳һݣʥ˷
ǣԶԪݱѣʥܵԶ뷽ˡ
ɲ֮ʥΧֳݣٶȰʥˣʱԪٶѡ
˲ʥԺڵĲ׽ʥ֮һӺʽ׽һ˿ʥ
֪ȻĿɿڴΪȡʥļ¼һʱ
ȡʥԶѡ
ʥ˳ŷ˵üĽĹ
ͼĹ֮еķ˵ϣһ߳ĵɫʥΧƵζ
Ĺûκα仯
˲ļΪʥγʥź󣬲ŻԵá
˼׽ʥսʫںɽ󣬽׽ʮһʥγʥŻǧŰٶ˿
ʥʥ˵ĸˣҲûм׽ʥǽɽʯסڣʼԼĵڰ̨
ʷҵĹ̨
ڷ˵ļƻУʷҪдĲÿʮ
ʷƾ漰һЩر漰ʥε¼ֻհףڸûʵд
ǰ˾ͿʼдʷѾдһʱ˹ӵʷ
ڶǡ֮˹ͳĻԻ̣Ѿдھžһдһ
Ҫ͹̨Ҫд꡶ʷǰԷĹдڶĵʮʱдֽϱǣΪдҲʷ֮Уе
ǣ˿ʼһĶãһ߱дʷĵڶʮһ߳͹̨۾顣
ƣˣ˱ͣ͹̨׽ʥ
ʥ˲׽󣬻ԴԴϴ粹䣬ͬһʱ䷽Զֻܿʮ˿
ʥúֱܶ࣬ʹãֻγʥŲŻᷢӸãΪ˾͹̨ʮʱ󣬷һ˿ʥ
ɲ֮Ĺ֮н˵뱾Ƥ渡ֵĽɫâͬʱ˵֪˼ȵȸʮ౶
ʷĴٶȱǡ
󣬡ʷǰ


2079 Ͽ
ڡʷڶγɺ󣬷Ĺģʷᷢɫâ·һصԣ
ϸּ΢Ц
רʷңֻҪ۳ʷܴ߶
ǼʷʥӵʷҲȫʹеֻγʷ̨߳Ϊ󣬲ʷɲרʷҵĶˡ
οʷγɵʷ̫ǿһ¼֮ʷ۾硶ʷǡʥҲʷҰʥۿ֮۶Ҷȣ۷սȴҪʤ
һɡʷ˵ʷѷרʷҵĶˣҲ˸޴Ĵۡ
֮ǰԭΪֻҪд꡶ʷĵһͿʷỽʷеĹԸΥдһʮҲδܻʷе
ʶҪȫʷʷ̨Ҫ壬ȱһɡ
ʷڶһɣ˷ʷ̨Ļʽʹʷỹһ֮ң
ƽʽ̨
̨ʱ򣬷һĶãһ̽Χһ߲׽˿˿ʥ
ɽʥСɽţ׽ЧԽͣÿʱֻܲ׽֮ǰÿʱܲ׽ʮʥ
ʱš
ڹޱʵʷݵʵ̶Ȼڴ󲿷ʷ֮ϣ÷ʷǿȻʹãҲŵ㣬ǱǷ˶ʷ͹̨Ҳס
̵ܶʱ䣬̨ͱһϧȻʧܡ
û٣ͣʧܡ
һ죬ǲʧܣʶԼһǰ޹˺ߵ¡
ѹһʥǿʷʥ֮У
뵽˶ͷðϸܵĺˮĵңҿʥȣ棬һҲ͹̨
֮ǰ̨Դ֮⡣
̨ǵ͵̨ʥڽá
ж̨̨ʥȫȫ壬ֻ֮Ĳѣû֮ʥ
̨̨ǷԼͣǷʥһγɡ
Ѫą̂˱Ѫâ֮ѪâΪһ壬͡
̨һҪѸеĴ󲿷ֹʷʥԺ󻹻᲻չһ֮ʷʥʷдĺһ
ʥλ֮лᡣ
ˣʥȣʥ
ͨǰͼĹ֮еʥʼ˵ۡ
Դѧʿ֮ʥΪۣʼ̨
ڷ˾Ϣ֮ʱʥз޴ı仯
ʥϿȡ
Ͽȸ߲֪ɣ֪ǧϿȿԼ̤ѪĹ԰Ѱҵʥ꣬ɻǿʥıӻǡ
Ͽ泯ڶʯϣһɸߵľ޴
һģһҶԳơ
ʥ
ʥϿֵ
֪Ǻ˵̧̣ͷȥ·ῴĿֳͰԼ
ʥϿȵ⣬վͷʮͷ
ڵһοʥʱвκο־壬һصľ֮飬ֻҪϿ֮Уݾ֮顣
ÿһͷ嶼Сάݾ֮顣
˿̵ʮͷ壬ʥϿڣ档
һλŶͬͥŲǾ㷹ɢ֮ˣÿһƾտʮɣѰ˱ܻ졣
ĺ֮ܣسɴ硣
ˣֳȣڷ׷룬˫Ŀϵǳӿ顣
оңңƺ
岻ͬڳ嶼еԲλ࣬ҪΪλòһͷĸǴоȻ֮һĨɬ
¡֪ʥԪ׼ҵ׿պס
һɲǣ裬
ͷʵ˵ֻ֪ǳ̤ضУһʮɣû뵽׿պ׾ȻҲд˵Ⱦ磬˿ѷ֪ǶҪСģ
ֲǰʥ˵Ҫע֪ⷽҪע׿պסʿоӣ˻˻С
ǡǷ
һۣȻס
һɲǣ˫һǵĿǷˣȥ
һɣͷÿ˵꼱æһ೷롣
׿պ׾Щ壬ֱʥϿȣʿ֮硣
ſʡ
ʵѵû׿պеʥıڰʥʾ귽ɣʥȵʥһı߷ʥıŶ̶̼գܴӺóֲεı׻öʥǾĶ֡
ʻȻ򣬵ȷóһͨĴıҪһʥţǿһʥ˿ɡҪóʥıʥţ


2080 ڶɽս
׿պ̫ˡ
ãֻʥδ麡ˣʻһĻߣδֵ˺á
Ҳͨ麡Ҫλ麡ۡ
Ͼ﷽ֲɱ׿պ׵ģ²⴫Իϱʥʵ
ͷ˿ųһ⴫ǶĴ¡
ʥϿ֮һͷʷӴܡ
ȫˣѪѪҺڼȼգȻܡ
һһߺԩ޳޷ĽĴһ࿴˼ۣΪҪɱʣޱ㲻ôԵҸʥţ֪
ʻδ˵꣬ͼһһŰУͻȻһֻɫצ׼϶һġ
䣡
ʵͻȻ֮ҽ棬ܱݣʵ廯Ϊࡣ
Ӹ߿ȥݵĵ·𱻾޴צȹɡ
ʥϿȶʮ⣬״ҹ̤ƽƣԽΪٶʥϿȷС
ȫѪϡ
ʮĵطͷʬ壬һͷǴɺ൱ڡ
ҹϷʯһɫǰС
Զһͷ¶Ľַߺ޵ɫȻԶԶ룬һӻһ߻ͷ
ʯ󣬾ȻʬʬõۣѪʧֻʣ˵ĹѰ˲ͬɫ͸ɫ
ʥʥ廯Ϊ麡Զ麡Ȼǰǿʵ
ǴһһΥĴ麡ⶫҪʥٿأԺʥȻ麡ϣ
ʥ⣬ʥԺ
һԱҴҴʥܳȥһɫ
һλ˼æʣôˣ
ԱǰУͬʱʥȵ
һĨ⣬ǰʥ׵ܵĳ츳޵Ϊ̿࣬ǰ塣֪ԺͻƣðսʥȣΪʵҲΪܸԼ¸ĲƸϣĳɼߡ
ϧȴΪһλʥ塣
ʱʥԺϿֵı⣬۰֮Ҳʼдļ
ֹĸʱҵõһجġ
Ͼҵʥȡ
ϼТƷҵһŴϼңϾҵݣùܼҷţǰϼң͸ϾҵŮһʿıΪϾҵѪâʮŵŴ֡
ձ쳣ѹ֡
ǣʥԺôѶ
ǣض˽²ʥ֮£û뵽ʥ˿£λҶǼǿҴ壬ʷʮֺ
ԽԽ˿ʼΪϣǧʥȡ
أصİԷǰԺȵأͬһյģ챣ӷˡ
һʱյĵ̫࣬عٸά򣬵δֹ
յԴԼ죬ԲľأϣԿݣҲԼˣϣ˵֮Կղ𲼲ֻֽŴ棬ĸΪġ
ֹ˼գʥԺͻȻһĹ塣
ܣһɨЩ۵˵Ϊ֮ܡ
ʷҶ˷֣ԼƺԵһɣ
ڹûã۰֮ϱΪʥԺȫʷʯŵӰʥԺϿա
ʷʥؿ
ʷҶ˷׷оµʷʥܿ췢һĵĴ¡
֮ǰʷҶ˵ʷֻʷսȻҲܻһЩйϵΪеͽΣʵܲʹá
ڣʷҶ˻ʷмصʵǿȫܲս
ʷҶ˱棬ȸԾΪʷǿԶԶʤͬεսʫȻΪս֮һ
ͬʱʥٿ¡
粻ϴʥŭƿڴһɪɪ
ܿ죬֪ԭ
һʥʧ漰Ѫ
󵱳ض㣬ޣԶԶκ˵
൱ȫأһͷʣ
ʥȫݣòĵμΪ֮Ѫʹ޽
ֱڶ죬ʷʥǿϢ磬ʥȷȡʥΰ
ʥ֮Ҳݣʥ֮Ϊսᡣ
οʷǳϰܻӡǰʷҶ޷ʷϵʥȴԣ
˵廽ʷʥ£µǣʷ̺ʵʵڵʥΪоĽݾò˶ҵ㡣
ʥ׷ŭ
ڷ˽ʥȵĵʮ죬ʽս
ڶɽս


2081 ھ̨
ɽңʥС
ƾ粻ӵеʥ̨󣬷û뿪ɽ
̨ʷó΢΢ֻڳɴ󣬽̨ʷǲŻᷢȫﵽʷҶ˵۷
޿ޱȡ
ԭƻҪ̨ͣԻ֮Ѿı䡣
̨ǵڰ̨ڷ˻һ
Ϊ̨֮
ӵа̨ҲѾŵһˣǣ˲ûǿʼΪھ̨׼
֮ԽʥȣΪǰδеĵھ̨
һִδֹֻ̨УʥݣѾƵֻ֮Ҫܳɹ
ֻ̤ɽھɽĶˣŻõʥ֮
ңֻʥ͡
͵ھ̨Ҫʥ
֮УֻʥȵʥΪأκ˶Բ׽Ϊá
ɫأ㡣
ھ̨ǽʥȵҪĿģ֮⣬ۺεﱦﶼҪǣ͵ھ̨ʥ̫࣬ԭΪܾѪĹ԰Ӷҵʥôʥƻ֮ȻǲʥϿȣûʥûоˣûţɽս壬ûиıҾǻߵĶ֡
һֻ߾ȹܿѪĹ԰ȡʥ͵ھֻ̨͵ھ̨󣬲ӲʥϿȣʥꡣʥϿڵ̫࣬Է룡ϾֻҪɵھ̨壬ɴеʹ
Ϊ˶Ըң伫ڿ׼֮ʱ׼˵֦ľľһ£γɽ֮أſԪԸһ廹κ鶼޷ʹԪ˵ֻֽ֮Ƿϳǵ޷ӰڵѪ岻һڷʥǰֻܽԪγսʫʣ̨ҲԪ
Уֻĵ֮봽ǹལԪǼһЩǿҵŽҪоѲԪһ֮أʵֻʣһɣʵȴܱ˳ɣԶҡ
Ҫڽ֮ʹսʫʣҪôʥҪô̫ϡ٣Ӧ˵ǰδУӦòᷢϡ㷢ҲǺܶĳ˵޷ʹãʹãҲֻǾ˻ʿεѸں֣޲
ҺýľΪѣҪıԴƫƫʥλãĴӦòʮҪһҪʮꡣ⣬˴Яľ̫࣬ҲδܵһʱסҡҪģ׼һҪʹýľұ㳷ˡ
ʮΣƽľԽ㣬Ψһĳ·ֻܡ
ʥȣҵǿ麡ʥ麡ȫ޾ľ
˼ʥѰ麡Ѱ麡Ҫʥھ̨ͬҪĴʥҲһȫķʽ
գҡͷ͵ھ̨
ھ̨֮ǳӣһ̨ͨãǱ̨ͶɣֻҪ㹻ʥˮɣ̨ʧܲ͵顣
֮ˣΪھ̨ûжǿֻ൱һҪⲿ
ھ̨ɺͲٿصԶһ̨
ھ̨־ʮŲ㣬ÿһҪʥһࡣ
Ĺ֮Уڵ棬ʮƽɫʥ˿ơ
һſڣʮʥȫС
ɲ֮󣬷һȦɢŵʥ⣬ڴУаɢ򷨲ȾԳһ硣
üĿ΢籥ʫɽ̻
Ϣһ˿˿ɫͷڣˮԽԽࡣ
ϸȥᷢÿһ˿ı棬ɫϸᷢÿһƶɵɫɡ
˿ʥ֡
˿˿Ʋͬɫɫ֯ڵִ﷽ͷʱ̨˲Ųƹ
̨а˷˾С
̨ɢŲͬĹâҫ
ȴƬγɵǳĹǿյÿһǳųһ⣬ĵ֮ϡ
԰ټƵ⴩ˮĵ۳һ⣬϶ֱֱڲ֮ϡ
ڸֹâĴ߶£˿Ʊ֯ΪҺ̬Һ̬̳ɹ塣
ʱھ̨ĵһʽᡣ
ھ̨ĵһէһر֮޷һһɼɫʯڰգԼһ硣
ϸȥǰḡ֣еֶǻģ־䣬¡
¶ʥ䡣


2082 ɽʥ
۳̨һ󣬷˿ʼ۵ڶ㣬ǣķ֮һʥϡ
δɵĵڶ߽⣬ԭɲʥʥطڣɢ
üͷ΢ܿչ֮ǰһȱʥ
ɽ֮У˱۾
ɽһƬڣڷ粢޲ܴʯпա
ʥȵԶտ籦ʯ
ѡ
һֱ궼޷㹻ʥ͵ھ̨
뿪ѰʥܿһͨĴԺСĴսʤ൱ڵĴɺ׶༪٣ߣɡ
˵ͷһ̺ꡢīŮ̺УҪǳĴʥ˵ǿı
ֻ취ѰʥԴ麡
ԺĻ档
иһ֪ʥȵͼʥȵͼ
ĴУʥȵܣǷ˲壬йʥȵĴжǻеĻܣδõ֮ͥйڱΪ
󣬷ſͼԪĲǣ۳ɷԲʮĵͼͬ͸ɳ̡
ͼ߳ɶտҲֻɼÿһɼĵطעơ
ѾȷԼĴŷλλڳɽϵķΧԼķλɫıǡ
ڵͼԵѪĹ԰ɫıǡ
ɫǵɫ֮䣬дհ׵ĵطͬʱҲһЩעĵططΪ
һѪĹ԰汮ɽԼ콭
˿˿콭λãһĨâ
󣬷˵ĿԼڵλãһ۲ͼʥϿȣһ·ϵеط
һ·ϳ˹ѪĹ԰汮ɽ콭һЩȽصĵطȻأǳΣա
ڼطԲɫȦ
ļ¼Уһ·ϹطֹʥԴطֹ飬طʥԴѱ˻ȡ
󣬷˵ĿһطǸһĨЦ⡣
һУҲ
Զʱڣɽ˲ս
ǧĵطһƬɽΪ­
­ɽһʥɽ˵
ɽ廯ɽʥѪϣɽʥ飬ػ­ɽ
ʥУʥʥѪ
ǲ費ҹΪʥ飬ֻƻɱ¾ģΪ顣
ʥ黹鶼ǳǿҲھ磬лĿǰֵǿаʥ֮
ʥǿԼ麡֮УǴ塢ĺʥźֻҪźǶǱУΪУǿ
ɽ¶սڶԿĴսй࣬غڹһпڽԱ
ɽǹһĿ󹤣Ǵ֮д֮ǿɸʮֱӴӴ֮ȡÿһͷɽ˶ӵĪĲƸͬʱǺϲףҪøõղء
ɽʥܵɽ˵Ӱ죬ҲʮֺսʥȵĹ壬ΪСͬʱɽʥҲϲףֻҪʮϲƷǾͿóԼղؽ
ţɽʥȻʥţãܽʥԴ
һʥ˿γʥţʥԴʥŸѣһԴԴϵʥĵطҵʥİʥ­ǣðʥ­ǳʥԴЯ
ھ̨ʥ࣬Լ֪ҪʥţһʥԴǱȻ͵ھ̨
ٶϸ鿴˶ʮ﷽Բĵͼȷȥ­ɽѰɽʥ飬취н׻ȡ㹻ʥš
ֻҪɵھ̨Բѹֱӽ壬һΪ壬㹻Ա֮

˵Ŀڳɽ­ɽ֮һհ״
ʥڹߵĵطǴɣ԰ȫǧɾͻüΣգΪᱻ巢֡
Ҫǰ­ɽҪͿշУ޷ԽһЩϰֻ·
һ㣬·ȥ­ɽҪ죬Ҫ죬ǿհ״
Ϊɽհ״иɽȻᱻ巢ֱȼڴУĵƲܸߣӿհ״ִͨ­ɽ
ǣհҲζδ֪Σա
˳˼ʮϢվȥհ״ԵΣձ뿪оΣձС
뿪ɽ̤ƽƣʮɣʼ­ɽ·
ܱ߶Ǹߵĳɫɽ壬ĵطҲʮɣʮɷʮְȫԶܱԶ˷֡
ڷеĹУһĶãһ߲׽ʥһ̽·һУɽ塢桢ʯͷȵȡ
˭Ҳ֪ʥȻʲôһͷսʥȾɳ﷢һͷȽĹʥ麡ʹʥ麡ʥдɱķ
ʥһ鲻۵ʯͷǰʥŹǡ


2083 Ѫ
˲ǰУܿ췢ֲɽϳɽֲЩֲѪ죬ֵгô֣ÿһƬҶӶô󣬱Եʾ״ɢŵĺ⡣
ֲ飬ÿһٵֳܷ֧٣֧ٻֳܷ٣ֻһܸǷԲɵĵطէһͬѪɫ߲Ҷ֮£ζ
ʮѪ٣ԶԶȥ·һɺ߿ߣ⺧ˡ
Щֲ﷽Բǧûһ˿ʥ
ʥгѪ١
ЩѪɢŵԶڷ˼Ĵ֮ϣߡ
˱ԶѪ٣ĿȴѪѰ١
Ѫʥͷ۵ֲӶʥ׳Լ飬һ˵鿿Ѫٻ᲻ϧһд۹Ѫ⣬Źǡ
ѪٱĹǿǵҶֻظ壬ɵ˿ָٶȿ졣ֻҪѪ˵۾ȴλѪټв
ѪٵɱǿʥΪԡһѪٲס֮㹻ʥѣʥ㣬ƾԼԶҲѡ
ǻߣһѪٲסҲҪһӲѡ
ԶԶ汻סֻ·һ
ʥʷϣսѪ͵Ϯɱ͵ڸ嶼ѧ㿪սҲҪԶѪ١ѪٵǺֻܵͣʳظ顣
嶼ضѪٵȥоնûнԸʥȺֻԶԶⶫֻл߲Ż῿Ѱٱ麡Ѫ̫࣬ɽҰʮѪپۼͨҲ῿
Ѫٱɺ󣬱㲻ٿⶫֻſɽϵѪɫҶڲԵʱ򣬶ʱıٶܳʮ֮¸޷ݡ
ЩѪвǿѪ٣һУΪ֡һ곤ǧѪ
ǣһɲǣϸֲ֮ɫ
ΪأһѪңѪٻᶶѶϢѪٵĩ˻۾һˡ
ǣЩѪٵҶƬȻƵģſɽϣȷڶǹѶţǳѶš
˺ͿˣѪʥȿ첻µزµĴڣһĴعֵѪ֪ʲôԭһذڣڣг˴ʥ麡ŻѪ뿪ѪҲûԿʱ˴麡ʥźʥԴ
ѪٵǺܲǳ˳Ѫ嶼ˣ塢壬Щϡٶǿ壬˵õѪٵĳ
ĪЩѪٽˣӵǲ壿
룬Գڳ»ʧȥļӳ֣ЩǿЩѪǰ絰һࡣ
ЩɽѪ١
һĻˣѪΪ·
ͬʨȺɢһ
գգۣɻ󲻽⣬Ѳ飬ЩѪûвŶ
ѪͬһΪ·ܿ죬˿һЩ
ͨǲҰɫЩı淺ŵͭ⣬پʥϴ
ʥƺ󣬻ΪټʼмȻ⵽ش߱ҲнΪصƣʱ޷ָ
㹻ʥ˻ʥЩʥ̺УϾʥʥȣǣʥز㣬Щʥζھ̨
룬۵һʥ̺ȡʮһ˸ߵĴӣ˳ȡͨıīֽ⡣
ЩƷıֻͨҪһʥȡ
󣬷úʿռеʥУȻ󻽳һʫսùʫսŴվڷƽϡ
ʥʥǣʥǵԶԶûС
߶ʮ߿ʥһ߿ѪһԶ룬ЩѪ˿û׷ͼӦЩѪٺʮָԼ뿪ԼЩѪ۸ǵĵƦåƵġ
ԥԼӦѪ٣ʥΣķЩѪסԼԼɣΪԼĴǹལֻнʥܶϿЩ
˴ɻԶ룬ջ󣬵׼ʮ߿ʥҲ㲻ϧû麡
˲­ɽȥ
ʮʱ󣬷ͣ
ǰɽɫǳɫϺĻҳɻҺɫ
ǰĻҺɽǳأɽߵͲͬСͬһͬÿһɽ嶼ͬһѰѾ޴ļ⵶ǰ
ǰͼûм¼Ŀհ״
սӣÿӶ


2084 ʥλ
Ǹ͸ŵɫĹâһʥͬ΢ĺ˷ɢ
һ·ϣߴѪپۼأÿһѪٶǳԼսʫռʥ
ڵѪپۼأҵһʥǣȻǿȱʥʥֱֻô󣬵ڸﶼֵƣԶʥ
ʥʥǵļֵԶͨʥǡ
·ϣѾãʥʥǿɴıʵıʸˣƱɺ취һ뻢йصսʫʣȻ
ʥʥǶѪ˵ھԲõıɴͷβЩѪٶû˿˵ͼ÷ƽ޹ʼ˸ˡ
ѪΪξԼгĿԣ޷϶Ҳûʱȥ̽顣
ɵھ̨ǹؼ
˿ҺɫȺɽؼ¼ʥȵͼУ¼Ϊз塣
ɫأΪзĵ֮ϣɢһʥֲб·Ҫ飬ƽ¡
Щɽ嶼ߣ⣬ȫԴĽзϷɹȥֱ­ɽ
˻з塣
Ľзһǧɵʱ򣬷ͻȻͣ£Ȼóһֽţǰȥ
͡
ϸ΢𣬾ͼֽŷ·һ˲䱻Ƭй˲仯Ϊϸۡ
˵ͷͼзܱǧڣ³ɣƬз嶼·ڴ֮С
طĵ涼ʯɣʮּӲɽзΧĿӵ·𾭹ǧԶԶͨʯӲǧٱ
󣬷Сƪ൱İ
ֱУͬϸ΢˿ڡ
սʫһĹ̫ǿ˶ʮϢ㱻εն
εС
ƾḻս飬жϳÿһ൱½ʿĴǹལһԼĵŵĲֵܵòʧʹһ״ѧʿսʫֵ̨֮
󣬷˵Ŀһɽϡ
жϣƬзԭӦͨɽ壬Ϊʥλ֣ıɽΣҳСгĵطʥкܶΪʥλء
գҡһͷ
ȻʥλأǾζŲܴӸ߿շУҪôڵɽİշУҪôɴ·
ʥλϲ¡
ʥȣʥλغܶ࣬⽣з֮൱½ʿΣ㲻ϾأֻͲεյء
嶼ûйļأǵһҵˡϾʥ̫ﱻȺɽƣĵͼܷ
ţϸǳǳЦݡ
ʥУκά֮ĵطȻʥţ
Ϊ֮ҪʥƵʥϾۼһʥᱻߣһʥἯ֮С
Ȼȷѡ񣡡
˿һսʫûдѧʿչʾֻͷð̨⣬סƽơ
½ضʮɵʱ򣬷뽣з塣
͡
̨⴫ᡣ
˵ס䣬
з񹥻ˣǣֲε޷ƻ̨⣬˰ȻС
˳һзߣԽԽǿǻ½ʮɸߡ
ԭﴩٵִ­ɽڼϲʼڽзвϷУѰʥš
ʥʥɣɢǿֻҪܱͨ졣
ĵԶͨ塣
˰ʱ˸ӦһصʥλϢʥƣŨ
ʥţ
̼ӿٶȣȺɽ֮ʥŵķλС
зУ͵֣˷˺һƹһɽǰȻʡ
ǰ·һ·ɽ༫խĵطҲĵطʮһࡣ
˿ǰİУƯһͷʯͷ
ʯͷէһͳɽʯһڵ治ע⣬ڰǳ졣
ͷʯͷʥţΪʥŻữΪ̬
ǣ˵ϲһ˲䡣
ھǿʯͷԶĵطͷ޴Ļǣ׳Сɽ
ͷ޴Ļƣ·һɲǱγƷ籩
ڴ
½ڴɺɺͻߣֱӦ֮֮ι֮ƽ֮Լĺ
ͷ
һϢ֮󣬷תܡ
ͷ˵ͬʱȫסڷܵһ˲䣬¶ϲ֮ɫ
Ƿˣ
Ǵѧʿ
ʥˣɱõʥʹͣǱسɰʥ
ͷɫȥʥţֱֱ˳


2085 ֮·
˿̵ķˣп纣
ĳ̶ֳ˵Լʥ֮ˡ
ȻͬʹıмҹµдսʫʣͨĴ
ۺεţѧʿǴѧʿһ뿪ʥı˵ȵȣܵԶᳬ壬ᳬ
οͷ
Էڵܸͷͬھ
һЩֶȻǿȴڱȫǰ½
̨ȫ֮µκ飬֮Ҳɱ½ڷ˽ǰõڴ޲ߡ
Ƿ׼̨
ɱɱãӣҲδӶá
Ժһ˲ͷ
һ̣ĵĹǿĺôֳһգ۵ʱ䣬˾ҵֽ
ǣֽпܵԼ
һܻø츳ܻ֮ȡ
ӵ쫷֮壬ȫţỷư뾶һɵԪ쫷磬쫷粻ܹˣܸıⲿĹ켣
һʹ쫷֮壬ֻдܴ͸ѧʿսʫҲãǹལҲգڵִ֮ǰ쫷֮ɢ
һȫԪ쫷磬ķٶȻͷֻһٶȼ졣
ͷϼ٣ܿ쳬һﵽ
ֵͨĴǹལҲٶȡ
˵ǣ׵ʱ򣬷˵õϡе߲ơ
߲Ʋû÷̺УǴĹ֮С
ͼһâ˽°ɫƽƷɫĹ⻪ͬʱһȦ
ƽƵٶȱ
˲ﵽ
ͷһۣʹ츳ѪڣȻ٣ﵽ
һϢɷԾ
Ƿɵ䴦ʱ򣬱ܵؼ٣Ϳսʫڵ棬乭
Ƶļ귢̶Ϯ
ͷ֮ɫ
̶ֳȵĹǵӰ΢΢ȫԺԲơ
ͷðżУɵһ룬Щ֮ͻȻսʫ
ͷΪ˱ⱻ߿յʥλӰ죬Ҳͷһʮɵĸ߿շС
ʮ¥ĸ߶ȶͨսʫʿ˵Խεսʫ˵ȴֻһԾľ롣
սʫ׼ͷû׼˫̫
䣡
ͷսʫֱײͷϣ˲ըķѣΪԪɢ
ͷʵ̫ǿûܵһ˿һ˺
ǣٶȼ츳Ҳжϡ
츳УܻͬԪʹãԪٶ̫ܼӿٶȵϣٹһӲٴϡ
ͷ׷ͬʱ໥˿ɫ
˻ǴѧʿĴѧʿ
ͷ˵˵ǳأ̫ĻУڷ˵弸͸ġ
ԶԶֶ̫ǿ
ۿת䴦ʧͷû٣׷
һƹһɽ壬ͷͻȻ٣˫ĿЩãȻ
зɽɣɽߵͲ̫ͬķֲ
ǰ·
ͷѪ
Ƿֿ׷
ͨѧʿͬǵսȻʤָӵĵطսһһĻҵʤʮãҪǣնˡ
ǰʵ˵ˣҲҪñش׼Ҫ˵ңʮͷҲʵĶ֡һ׷ɱѰҸоõ·з˵ϢһֶԻǡ
취һһԣٵ·Ϣܷ̫ԶһԽԽڵڶ취Ƿɵϸߵĵطһ۱ܿڡ
ɵߴ֮ǿҵٶȴҲܷɹɽǣԱȵһ죡
ã
ͼͷգ븽͵ɽɵʱͣ£Χɽȣܿ쿴ˣ
ͷ˵ʱ򣬷ǿĵо쳣ͷһۣɫ䣬ƺϵͷֶΡ
׷
ͷڼߴεķд൱ںֵĴǹལһЩ൱ڴѧʿĴǹལ
޷е̫࣬кǿĳͷٶȱüΪ˺ĲƵѪڿ˵λú½Ѱĵ·С
ͷһκ·ִǷ˵Ϣʼʩɵ߿ա
ͷͣǿķ֮УɫͣƾлѪϡ


2086 Ԯ
أ
ĪǶĳط
һǲ֪·
ԣ
ͼԴ˫ĿͻȻһ˿̹⣬Ѫ۾ӿ档
ɲǺ׽ǰɽһŤĿڼǰС
ˣȻñڣ
ͷһ׷һ̸߽
ˣ¡˵ֻޱҵıҴùֶε£ܴﵽЧãӦֻǽ̨ͱд˵
½Ѿ׷ˡ
ʥҲ֪˵νʥȵĴҲ½Էڵ䵥½»
ٸһµʱ䣬ҵ㹻ʥ麡ٽ壬ֻܣڣɣ
һҪɱҪһдۣ˵Ƿʥ֮ŵԿף
ԣ
ͷ˲ɹʶ
ȼ
ٶȼӱ
̸ӦͷϢŤͷһۣаƽʱͦģôʱ˾
ʮ嶯ɻǧꡣ
˫һ׷һӣΪֶβͷִûԹ˼ֵĵˣ˫뾹ȻԽԽԶ
ͷü۴
ʱͷͻȻ¶ϲɫ
Ȼӳʥλأ
ˣ
ʥλأǿԷɵߴи죬ǽ壬Դ˷Χ
ȥǵñҺУλͼʥȵʥһָɱ
ǵȻ
ܿ죬ͷ˽з壬ַ˲֪ںδ
ͷЦߣɵñȸɽ嶼ߣܿ췢ַ˵μ
ƽƵɫָɫ
ƽٶȼʧ
ͷһȼ׷
Ӻ˫ڲʮ־Դ˵ǰ𲻴
ʥ־ܰɣʥѾԸͶ壬ǰĶԹһʹΪֵһʥ򣬽ձڡ
ʥʥȣҲûݡ
ͷ緢׺ݵͷྐྵȻԵø˳էһΪǴ󹷡
ȴţͷǰ塣
ܿ죬˫ʮ
ͷһۣͷһʮӷ˼ٶȡ
Ϣͷ֣ǰһƬѪ٣˸պôӰӹ
һۣͷʮѪ٣ΪѪٲܹõˣ˶ûΣգԼΪ⡣οڽʥǰǾ֪˵ʱԶѪ٣õʱں
ͷֱ׷ܿɵѪٰ⡣
Ѫһͷ̷ɣˡ
ǣһ̣ͻȻת߾˫֣һɬ׵Ͷ
ͷһ㶣ٶȱܼ
ǣһɲǣͷȫëһǰδеΣϮ
ͷκΪѪٵķٶʮʮ
ͷиһĨ־֮ɫȫѪӿ뾶ɵ쫷ƾɣͷ׼ʹôǿ֮
ͼֻԲʮİ͸צһ󷽡
ʹ֮ͷͲ쫷֮壬ƴǰ塣
֮ǳǿ󣬼⵽Ҳˣ԰еѪٶ޴צѹڵأϢٶȷС
ʮѪڰշУǧźɫҶֺѪɫƶա
Զķ΢ЦտѣһѰɾ޽
ὣͥ
׺ʱҹǡ
ܽضϻ˪ѩ
ֱȡ
֮ܳᡣ
ͻͣѩбָͷڰջ˸Ȧ
ء
ͻȻὣըѣΪСὣ籩꣬ƣǡ
ͷ֮ܵһ˲䣬ٶȻûȼո쫷֮壬ͱЩˡ
һ̣Ӳǰ壬ս꣬ᵼٶȴ
ھ֮Уͷʹ쫷֮ȸɱѪס
һ˲䣬ͷͱ򣬶ѪٵҶʼиͷ塣
ҶпǵƤ⣬δ룬ͱ˿ڣ˿գۼϡ
ͷڣѪ٣û˿á
֮δܽǴϣ
Զķ˻ɻ΢Ц֮ǰûѪٵıֶΣֻһԣڷɽѪٺǰæû뵽ˡ
ͻȻЩѪɫÿɰ
ǣͷȴȻ۱ֹѪٹʹѪ
ôܿѪ٣ôģ
Ҳţһǻһǻ
ͷƽʱаԵĴ˿ȴƵĴ󺰴С


2087 
ѪɫһסͷһƬƬݽҶи
ͷͬˮҰһ˻ȫȻԼǴһͿɱ
˷ɵͷͣ£һĨЦ⣬ǰؿͷ
ͷϰϢͻȻѪɫͷϳ˲ըΪУ籩һˡ
ѪΣɱ˺졣
Ѫ֮лδִ﷽ǰͷѣλּΪϸ΢Ѻۡ
֮ĴأκۣԼٶڵķӡ
˫֮Ŀռ䶼·п
ǣѪɫγǰһ˲䣬˾ͿʼſʫƷսʫһϢɣ̸ִѧʿսʫӽء΢͵ɽƣΡ׳ۣƴϡͬʱĵ֮Ƥ⡣
һѪ֮Ӱϣı
ѪɽٳߣӰѱû
һϢӰ洦ѷ졣
󣬷ٶзսʫ
һ״ѧʿսʫ
һѪɫֿӰУڰնһϢըѪ⡣
ͷǵڴ㱻Ѫٲƣлɱѧʿ֮ܡ
˵䣬˿˿Ѫ١
ЩѪλѪεģܵĹǿңȴˣûκκۼ
ͷֹͣ˽кĬš
ѪٵľҶβиǵ壬·Զ޷ɱǡ
ѪԶԶǿڴͷ屻סһָͷܶ
˺һͷ곤ʥԩ޳ܷǣԣӴԺʥȻطΪС
ŶĵĴЩ档
Ǵܵͣʥ˽֮ӣ統ʥ֮ڿʥͲ
΢Ӧǿɣ˵¼ͳϽˡ
ΣͱѪɱȣ뿪ʥǸõѡ񡣡ǿʮƽ֮ǰȫͬ
㡭һԽΪɻ
ЦЦҿǻֻ롣ڵȷɱǣҲ˷ϣΪҿУӲͰѪȴɡ
˵꣬תз壬ǿֻҪ쫷֮壬ԼҪһܽɱһòʧȥȡǿʥŲѰɽʥ֮ء
ʥ֪һܣһֻ֪ĴܣֻҪ
ǿҾǳұ¶ܣɱ㣡
˵ĸ֪ľΪͬһ㣬ͷû˵ѡ
ûͷƭĴѧʿ
תطɣͣ󣬶Ѫٷ
ͼѪ̷ֳ֣һͷĴԶʣµԭء
ǿй¶ܣʥŹȫ壡־ȻӾĺΪūΪ
ͷĴţϧǿԽԽԶ
ǣ˴Ұн̸
ǿʼѪʥҷֱ˽ʥʥģֻҪңұܣңԺһԶ룬ΪС
֪Ҫ˵ʲôܡ
ǿĬã̫һ㣬˴νʥȵĴУֻв֪ұԺҲſܸ㡣
ҶܣҲܷߣǣʥԴʥ㹻
㿴е𣿡ǿԳ
˼Ƭ̣֮ұɴ塣ܣҸһᣬҳɴ壬ҹƽһսʤˣ뿪
ϲ嵱ĥʯҴӦֻҪұǸܣҹƽһսǿ
˵ȸܣҿԡ
ǿ㣬ȫԵٽ壬ʱ㲢ҪðչƽһսԣֻɴҲſܸ㡣
Ըܹʲôֲֻᣬһֻʱ䣬ȴ߾Ԯ˵
˺һǿŵͣԼ
ǿͻȻͣ¡
۾һʥȵı緢ʷһĴΣÿһζдӰ֡˶ǿΪǿ͸Ҫ
˵ȥ˵ĺĳױ
ĸ֣ɴáǿЩ


2088 ֮
˫ĿֶõĪܣɴ壬ܴʥԵҪ˵ʹã
̫Ǻֻ֧ǲסʲôΪסҲܿ챻̫ǺӵĨ䡣
̫ǺӱûˣԽĨ䣬ǿ˵˱֪ǿҪ˵Ǳ߻ܹſ˵֮Ҳܹ
룬ȷԼԳǵҿԡ
ǿ֪½ĸ֣ǺεȽеʧȥеʧȥҵʧȥӾɼ
ʵ΢Ȼ
ȻţҲغȰ˵Ǹܣ֮йء
֮סĸֵʱ򣬷ֻͷ­˵һȫʧȥ֪һеԼ·һƬʱգĺÿһƺһ綼ء
ѹ£
ڤڤУ˸еһĿԼɨĿ·ҪնδԼɱڴʱ˿̣κ
һĿ
ۿԼҪĹݶƬһ𣬰紿ٲк¡
ȫɨ
ס
һͳ˸еԼȫҪը
ɲǺʧ
ۣߴйء֡
֣ɲǡ
㡭ǹ⣿㡭ǺˣǿЩͣš
㿴ˡڻش
ĬΣǿܣֻ˵һ롣˴ʥȿȻͣǵ׼һ룬ҵ˵
ãŰɡ
ɫȻȴ΢ת뿪
Ϣ˻ط
ʱͷж
ɻλûʸʹ̺
˽̤ƽƣһ·˼ǲ֮ףÿÿʱĸоľ󣬷̷أҵһոγɵ顣
֣棬һҳֻȼʹյĻէһʲôҲϸᷢһȻ޷ݣ·һ򣬿Զ̫Ӿ޴󣬶˵ֻ̫һϴĺ
Īǲ֮ף
֪ⶫаԣ̫˼֮Ժ
ܿ죬˷ɵǿƯڰյʯǰ
̡ǰͲʯͷһʥɵ״ÿһʥѰʥִ
ʥɢżΪŨϢָо˾һʥڼʮһǿҡ
ʱ¹ۺ䡢йʥŸ˵ĸоȵʱѡ
ִȫȫĹ֮С
š
ͻȻһǳȻֻͻȻȪ֮УͬʱҲԡصľȪУȷ֮¸
һʱ䣬ȴһУΣյʥȣֻʱ⾲ֹԼԶͣһ̡
ʥĹ֮УͬһŵɫС̫ɢԣҫĹ
Ĺԡʥ֮У٣ĵġ̨ȵܵʮ֮ǰٶȳɳ
ʥʣѷʥŵϢʥʥ
ʥ̺ʥʥûʥֻһִԲܱʹá
һ̣һͷǾǻھ̨ʥţΪ˵ھ̨ʥš
ʥֻҪĹ÷˲׳ǿԶʥô
ʥΪʥźѾ仯Ϊʱ䣬γʥԴӲ
ǣϢһҧзһ
͵ھ̨
̲סڽзһƫƧĵطʼ͵ھ̨
ʥгһʥʱ򣬷˸оĵĲᣬͺԼһԶֺͣԼͱԶУԼԻ䰮ĸо
ǣҧȡʥ͵ھ̨
ʥŲСھ̨һ
ãھ̨γ˶ʮһ㡣
ʥźľ
˿ŰƷĵھ̨ɫѿ
ʥ̨ÿһĵʥǰһ࣬һʥžȻֻ͵ʮһ㣬ֻҪĸʥţʮδع
ǲǱϼһˣ
˵ͷһҡͷίʵ̫ˣ˭Ŵѧʿһ̨ȻҪʮʥţʮʥһʥһΣʥڿԺаԵնС
ȻѾ͵ھ̨Ǳûɷ˼ڽззУٿͨҪѰʥš
ֹһʱٴηһʥţʥһСˮӡ
͵ھ̨ھ̨ߵʮ㣬һʥʮ㶼޷͡
ʮΣʶھ̨ԶиͣԾԺʥĹȴʮһ͡


2089 ɫ֮
һʱ޷֣Ǵз壬­ɽȥ
뿪з巶Χ˻ͷһۡ
˵ʥλذڻ۵ʥŲʥӦεĵط̫۱·˴ߡ
ڻ˵зСʥλزֵ˷ʱ䡣
Ĺĵͼϣһհ״зŵͼǰ­ɽ
嶼˽­ɽԳǹҪɽʥ齻׵ˣȫԶԶƿ
ɽʥȻǵĺս˾֪жλ߱ڷ­ɽΪɽʥսɱֻάֵʥ˫ؿ뿪
һϮ£վƽ֮ϣǰ
һεɫɽڴϣյγɣɽγĶԱȡ
ǰɽиеͣҲǧɸߣʮɡ
ɽ˴ʥʥγɵĵط
ʱĥһУǿʥλأ߽ڣεɫķ­ɽʧȥֻɽʥĬĬػɽ˸
һǰУһ߻йʥȵ
ļ٣йʥȵļУһʥλ١
Ĵ˵Уֻͨأʥʥȸ
ֹһͷ쳣صĴʥΪȫûһѪƬλȫޱȸɱ˫Ŀ֮ɫĻ档ĳǡһʥȿ󣬶ϳ
ֺͶʥȳȤսҵʱڣֻҪʥȿ嶼ǲоӢ롣
ΪʥпԸÿһʥȿľӢЯһЩʥźаᡣ
ǹһļ̳ߣҲ̳ϰס
ʥȵźԽԽࡣ
ʥλֹֻһźʶݸȴżз
Ȼ֪ʥλ٣һֱˮլһЩ塢ʥʥ嶼ᱻʥȡ
˴νʥȵһЩ壬оʹ壬ʥȺǻȫѪĹ԰ʵˡ
嶼֮ڸѪĹ԰ǣ˶ܻŵִЩźһ⣬ʥռݣԺʥȵ˷ֲơ
ҡͷԼǲãΪʥȿ˷ŷžͷһ麡
ʥȣ麡û麡ȫָ
ʥȣֻҪ㹻ʥ麡½ҲܹԿߣ
ֻӵ麡û㹻ʥʹҲ麡ܻ
˺ܿεķ­ɽ֮Уƾ踽ɽ͵ͼȷԼ׼ȷλá
­ɽ꣬øַϸĵͼ
˻ߣ󱣳ɸ¡
ٸߣᱻԶĵط֣ɽʥŭ
վʥ֮أйߣɽˡ
۹۰˷ʱעɼΧڵж
һΪһΪˡ
ڷ­ɽУҲһЩѪ٣֮ǰһѪٶҹ۷˴֮ȡʲôǶ÷ȫСϱ
˶ѪչѹģʽսʫһΪÿ󶼱ӡ
Ѿװ
Ψһϧǣûҵ麡ʥλ֮£ֻ麡мֵ
ʥλ麡ֻͬҪʣಿλһ룬ʥͿܱٿأʥٶһʶֻڻ϶ܿơ
ʥȣһЩȫʥǻڸѪĹ԰УΪ֮
ĳ;棬ԶԶһƬɽ塣
ʮɫɽһſͬʮֱա
Ƿ­ɽģ˵ʮŴʥ֮ͳʥ塣
ʥΪģһǧڵɽ鼫ࡣ
˰˿ҹԼǱѰ·
ﵽʥҪаʱԼ٣Ҫᡣ
˼Ⱥɽ֮зУӺǰͻȻһʮɸߵľˣǾȫεɫľʯɣɫҪɽһЩϸ΢ĵɫʥ
ɽʥ飬ʵ൱ڻĴɺΪ̲ʥɱʥĻߡ
ɫʯͷɵľͷ­Ϸ·𱻵̳۾Ӻ͵ΣʵֻΣ߱κƵĹܡ
ͷɽʥı壬壬Ҳǹľ壬ڱϲϸӱʥϴ媵ʯ
һһơ
˸
˵꣬ǳ֮ɽ縺١
ɫɽʥûκα飬沿ȫǵ񣬵ڿɢ
ݼĸ
ɽʥ΢΢ͷܵ
ɽʥΪɽ˵ĺͬǰٵ۲Ա븺ֻͬ޷ǳ֮ɽ


2090 ź
Ϊ˿żɽ
롣
ͷɽʥЩӲ壬Ͼʯͷ˵
˵ͷǰС
ϸʥһۣһ޴ʯͷˣʥû˿ر֮
ɽʥ鵹صһɽϣͻȻٱΣΪͨĴʯ飬Ȼ˳ɽ»䵽ɽţһʯһһ
΢΢һЦһɽ٣пûһĻ⻹ǵһμ
˼ǰɣ·ϻεɽʥ飬ֻΪʯͷɽʥ飬ûн
ʱʥıԵ
ͼʥɽɽ£ɢʯ飬ɫǳִһһǧЩɽ嵲סģɽʥ鲻һ
ɽʥ볤ߣֻʥ⵽ʱǲŻ
ʥɽУ˵˯һͷʥλɽʥ飬Ƿ­ɽػߣɽʥ֮
ͣڰգһЩɽʥ鿴˿ԼеĸԼ£еĻɹ
䣬Ŀ
ʱһʮһͷɽʥվڷǰԶ
ۣɨʮһͷɽʥ飬ͷ
ʮһͷɽʥԸ뷽˽˲ɽʥ飬Ƿóı
ʮһͷɽʥ̬СͬΣΣκʹɽΣͬ㶼ʥʮŨʵԶ֮ͨϡǵζʯûκα顣
ͷʥʥ۳ɼӲǣζǼ뿪ʥȣʥҲλۣ֮ʥеλܸߡ
ǰ뽻ףǶԹͬء
ó̺һ̯֣εǴҲ֪Ҹսʥȣʥ࣬ҪҵıҪ֧ʥҴ̺ó
мͷʥͷʥ޶ԣƺ֪˻˵
˵֮ǰԸӵеɽ˴ͼȡʥԴܴߵġ
Զ԰ټƵʯͷͻȻΣΪɽʥ飬ɽʥԶ
ɽʥ鲻࣬ͬƺˡ
ʮһͷɽʥȻûκα飬ϵʥȴʵ
вǷ֮
ÿͷĴУǣõĴм٣ʵɳϻá
ֻг󣬲ܻĴС
ʥλ֮ǰÿͷõĴвᳬ֮һҾųɾŶԼһйء
ʥȴ˶ִ꣬­ɽĹ಻ʤδκιɽ˵Ĵнס
ΪûС
󣬷˸еڳɽʥЩŹ֣ƺŻ⡣
ѵɫһʶ˽ȵǡ
Ϊ׵ɽʥÿɬ֪ˣǱ㲻Ǹ彻ס
壿˭Ժгÿһףû뵽Ȼ˾Ȼɽʥ齻ףܻȡʥԴ
Ǹͬ壬Ҳܱ¶ݣǿԸʲô
ʲô̾Ϣ
Ѫɽʥ
ɫӣһ̾û뵽徹˿ɵõɽһʿաѪûʥԴĳ̶ֳ˵֮ѪʥԴҪΪʥԴֻʥʹã޷룬ʿѪ綼ʹáˣͼıżҲʿѪδǽס
ǣǸҪСɽʥԽɬ
ʿѪɽʥ˵ʹüֵϾǶֻܸһʥʹãᱻɽʥоԼʿպᡣ
ɽ˵ĴвһʵʵɽʥΪɽһĶ
ҽͨʥԴɣҪʥͷ­ʹüɡ˶ΣʮΣϾܴߵʥԴͲܴȫǲͬĸ
һʥԴӰʥͷ­ֵʮʥԴ
Ƿ­ɽǧֻܻһµʥԴĴʥԴǵĸ衣ɽʥ
Ĭɽ鱳˼ĴʥԴΪάɽʥĴڣϾʥȣûʥ粽СһʹʥԴܻᵼʮɽʥʥѷ
һʥţ麡һ߸һõıһ
ɽʥʥϢûԾ֮ǰô͡
ʥţ麡Ѿù⡣
˲ʣǾսȻһЩΪʯͷʥ飬ʶΪʲô˯
ɽʥͷǰ­֮콭ǰᣬܡ
˲㷭ۣɽʥȥ콭ֱǷɶ˻ҶԥҪҪȥϾ֮أҪ֯ɽ롣λӣ˵ʱʥɽķһ°͡
ʥͷ
˼ǹֲѾûʣ麡ӦйʹõĶɣ˵һ˵иһıҲҽ
˴˿˵û׳Ѫ


2091 ˵ãȻ
һЩɽʥ¶֮ɫֹ
˿Ϊ׵ɽʥ飬ߴﵽʮɣͬһСɽǰ
γƺʡ
ɽɽʥ
˵˸һ壬ԸɽһΪ޷λʥλм洦ɽʥҲáοͬΪһ壬иһıҴߡɽΣ
ɽԥɲǣֻĸ֮ʮֹأ֮ǰûиһǰҲδ͸¶ڡ
ɽͻȻֹͣ˵Ϣֻ֮ɽ˵ĴлԻȡܴ콭ȡ÷­֮һύһʥԴЯʥԴ
һʥɽȸ֮еĸ֮һ
һɽǾɽ
ǰһȻüֺܿѹ¡
һ屦ڶ࣬ɽλиһǿǰ֮С
ܻþɽǸ½ʥҲưʥԿʵǸʥܷӾɽȫܡ
֮£ҿǡڼʥţóһִнܵõ­֮ǵķ­֮ʲô
ɽʿվʹõıΪ
˰ɽһۣһɽʿƳΣϣʥһҳѣȫھɽıⶫǰҲòߣرҲòߡ­ɽУֻɽλܴߡ
⵹ûǵҿҪһѪֻҪܻѪЯ
˰һѪǽʥš˵
á
ɽһɽʥҪѪʷˣҪʥţ
жҪ١һſھͺԡ
ڶɽʥ໥˿һһʥŸֳ
еʯͷеľе飬еһˮ̬졣
ʥ˷Ȼÿճһȫˬ
̷ʥ˿ŨƺǱЩʥ
󣬷ɨǰɽʥóһٶʮһʥš
ͷϸֵ΢Ц⣬ôʥž㹻۳ɵھ̨
ֻҪ۵ھֱ̨ͻƴѧʿ壬ҹ£ݺʥȣ֮ǰزأƴ
Щʥܻʲô̶ȵĴͼ룬Ŀ
ʱüķɳһ⣬ֱɽڡ
һΣڵϣȫ麹һӣǿָ
һʥ˵һ˲ըѳϸ΢뷽塣
˵ָֻЩƣ
˻۾ǰƯһٶʮһʥţͬʱһƬѪɫҶӡ
һſڣѪĹȻɽ
ɣ
ЩʥŶˣڽʥȵľߵõʥŶһ˶ࡣɽϲ⡣
šҪϰһɽִȥһȫĵط˵ŰʥĹ
˵ɽͰѷ˴Աߵһɽ£ûһɽʥ飬Կտκ֮˶ᱻһʱ䷢֡
󣬷˾͵£ʼ͵ھ̨
ʥ½ڣתΪһһ̨
ã۾һãȻ
һٶʥȫù⣬ھ̨Ȼ͵ھʮһ㣡
ƣľŲҪʥš
ʥУӽ뵽뿪ʥȣõʥһҲᳬһ١
϶ڿң
ͷԹͻȻЩڣΪЩʥţֻҪҵһڲε麡ͿԲ֮µдǰǶԷҲû麡
͵ھ̨ĵʥȫЩʥʥȫγһ߰ʥѹߡ
ĳϣһ˴ͯһֱ壬ɳҪĲʥҲŲһʥ
һ̨Ҫȵһλȫ
ǣ뵽ھ̨֣һ̾ôʥҲ˵ùȥ
ɽڲԶͬһվ
ηɹȥʣǻûʥţһҪ١Ҫʥţ
ɽŷ˿˺һŵȻУǸӰȫ塣ϾƽʱҲֻͨʥֻսرʱʥš
ɽ˵Ĵжʡ
ԶʥҲ֪һʥȿţǾҪս׼õʥžԲܶʥȹرպԸṩʥŲǧ


2092 ʥԶ
ҿɲﱻꡣ취ںȱʥϣõһ߻麡˵
ɴȥһѪĹ԰ݣӦÿҪʮʥźһ麡븺һ׽ʥõࡣɽ
εһѪĹ԰̫ԶҪԱ֮ǰҶʱ޷壬ϣõһ麡ǰȥһбɽ˴УӶǵΣ
⡭ǴûбӶҳǲԻʥԶǲ뿪ϴΪ˶ȡǱ㷢ʥԶϧʧܡɽ
һʥԶͷۣʥʥλȫǰһطʷΣÿһζᵼ´˲ء
ʥԶĶǻƶľأʥλ֮սӵʥܲ룬Ȼֻ
һž޵Ĵʣ˵ʶʣ̫ùʥԶĶ飬֮ǿΪ£սʥȣѶȫޡ
ΪѰεʥгʣշ
ΧûʲôطʥŻʥԴͼʡ
ɽҡҡͷǲõͼΪҲǸӣƬ­ɽǺ˽⡣
­ɽĵͼҲУʸĵط˵
ɽͷ˼һһǰȥ콭·һЩյأ˵֯ɽºԭʥźܶ࣬ӦʥԴ
طȻǾأҲǴյأȥط𣿡ʡ
ɽŷˣĬãҪٶʥţֻطҵ֮ʥź٣ʥԴ
˵º涼ˮ飬ҲԸǣﲻǾأɻ½ԭ֮ԲأԭûʥλʵϾǾأҿɲȺ򽻵
ԣֻȥ֯ɽ׵࣬аȫ֮أȽףʥӦòɽ
֯ɽͨ콭ͨյȥ콭ûʡ
ȥ콭Ĳܿ졣ɽһ˿Ц⡣
һ֪ʥλɽʥɽ˵˲٣ʥλĴڼ㲻ԼҲܾԼһĹϵ
콭ʥĵطվͨǻۣҲֲε
Ͼĵλٵͬʥ
ȥ콭ȥ֡˵
ǸһţǷ­֣֮ǸᷢʥԶû˭κεѪ֮ɽ
в˼
ҪͨʥϿȣȻҪʥԴԼ߻麡ҪһʥƾԼҲ岻ȥϾڹ˺ܶ죬ʥϿǰȻۼڶ
һѪĹ԰ҪôǿҲҪһ߻麡ѪĹ԰̫ԶݲǣһѪĹ԰ӦҪϾԼȣֻҪȻܵõô
ڽѪĹ԰ǰҪ߽壬߻һ߻麡һЩʥš
żҲѰ麡ԣȥֻҪҵõ麡ʥţҾ͸Ǹɽ˴С˵
ɽ麡ǰʥ䣬ȷֺ֪ܶʥŻʥȥҲֻǰ׷ѹ򡣡
䣿ǰɣ˵
ɽͷ
ʥͷǧ򿪣ͷǧرգͷʥ춯ͻʥз仯ӶִʥŻ麡ʥԴʥ֮Ϊ
룬Ҵ֪һյأ⣬Ӧдʥźһˮ麡ȻҲ٣һǰΣҪеʥ麡ͬʱǸõɽ˴УȺɽ֮壡
ȻӵȺɽ֮ĴУɽǳԾΪȺɽ֮ɽ˺ǿʥλɽʥʱƬ­ɽ塣
˵ͷһΪƱѧϰȺɽ֮壬ұʥԴġ뻻Ⱥɽ֮壬ǲҪ˸ȥǴطҪһʥأҽҪʢװʥԴ
Եȡ
˵ͷ˵
һӣɽͻȻǴӦֻҪȺɽ֮壬ǲһƺõİʥͷ­ǲҪɽʥǰȥѰʥ麡ֱʥԱ֮
Ⱥɽ֮ԭֻʥλܴУĺܴҪȸʮʥš˵
Եȣ
ʱһɽʥɿǰóʮʥš
ĹͨʥȺɽ֮Ĵͼ


2093 ʥ­ָ
ʥ۳Ⱥɽ֮Ĵͼ
˺֮ǰһüһ׹ɳ
˶Ϊ׹ɽüģһɲǣ׹̻һϷ𣬷ɵ߿պͻȻΪһ治֪ľӡ
֮Уӳ­ɽ
Բڵ鶼̧ͷ­ɽ
Ȼ̧ͷ쿴ȥеɫ­ɽƾɽ£һս䣬ֺصת
ǸǾӣһ硣
­ɽ
𶯣ϼ磬ǧԶʥϢ١
­ɽϢ
еķ­ɽȫºͻȻѿΪǧƵķ­ɽͼͬһƬƬɫ龵ӣֱÿһɽʥ塣
һʥɽС
䡭
Ƭ­ɽһÿһɽһ£Ѻ۳ڴ֮ϡ
ţɽʥͬཬһȺɽ֮С
ʱ֮ڼκɽʥ顣
üͷ΢壬Ⱥɽ֮ĴвӦΪֲѪе֮Ȼֻʥ֮йء
Щɽʥٳûг֡
˸ɴڵϣĿϰ׽ؼʥ˿ơ
εɫķ­ɽԵͷɺʹС
­ɽ𵴣Ȼ챦
еȺɽ֮Уôɽʥ鿴ܣʧʲô
ǧ﷽Բ𶯣ⷶΧ࣬ӦǱسֲʮյӦһЩδ֪Сء
ͷϢͻȻɫ䣬Ϊɽڿٱ仯ͬʱһȵʥ˷ճͣͷֿ֮ġ
ӣ
ͷתӴܣط֣ɽ·ĵ濪ʼ뿪棬γһֻ﷽Բľ޴ƣ
ʯ٣ϴӾ޴ƱԵ䡣

ͷ˵ġ
ǣƻδţһա
䣡
һըѣ̳ݣǧ
󣬾컹ԭΪɽ壬ԭ
Ѫͬó汻
½и֮˽­ɽһ⣬ȫڴ֮¡
ʱ󣬷۾ͼһһɽʥӴػɽиеɱʯ̬е򱣳̬
ɽһڷǰ
Եȣʥ­ָƬ̱㵽ɽ
˵ͷ
һһɽʥһݸɽ
ʮ¥ôߵɽ壬֣ʳָ͵ǰ
ڷ˵ɽ־һǽǽϷһöָ
𣬳ĬϢָϣֻܵϡ
⡰ָĽһʨͷ쳣£⿴һۣһɲǾ͸оԼĻǱİһ磬һͷ롢ͷǿյľ޴ƽʨʥǰ
ʨʥͷֻݣδʨʥӣ⿴˾ͷѣɢ
ǰһһԼʥ­ָ󰵰˿
ʥ­ָעһ˿ʥͼָСָϡ
˸Ӧе⶯ɲͨʥ­ָһͷʥͷ­֮ǹսʱڵı
ʥ­ָʥרʢʥԴ
ǵ磬ãɻʥһӸʥܸһ㡣
ʥʥ­ָֻʢһʥԴʥͷ­ʥ­ָʥأЯʥԴ
ʥԴ̺ǿʥϢֱЯҪһöʥεʥ­ָЯʥԴʥ­ָ̫ǿκ˼ǻҲֻһöʥ­ָ
ʥεʥ­ָʥмֵıһʥ֮ϡ
ϧɸΪ֮
պÿյʥ­ָöʥ֮ļֵԶһʥԴ֮ϣڼ˵֮ԸöָʥԴ᲻ñʵʵȱʥԴ
һĨӰʥʥȵĸͬĲһɽʥһ嶼ȱ٣ζʥȽǳ̫ƽȻӰ쵽Լ
ҲҪ͵ھ̨˵ֻн壬лԱ֮
ɽƬ̣ɽʥԸɽŸɽʥˣ﷽ռʥ­ɽ̫Զ
˫ɽ׺󣬷̴һʥλطȥ
˼Ϣɽһ̣ѷ˷ŵͷŸɽʥԶ˵ٶȷС
֮١
ڷйУʮɽʥ鶼ʹʥһ˿ʥֻ֮ٷаӡ
˶ٸΣֲɽʥһȱʥ
ֱ߷УһСʱɷһǧ
˿˿Ĺڵʥţãȥھ̨Ǹ޵׶


2094 ͭɽ
һʱ󣬷ɽʥǴʥλأȺɽѰҡ
һʼǼжһΪʮԼʱڳ㼯ϡ
Ǹ·ǿʼѰʥź麡ʼվɽļͷʲôҲֻϰ
ɽӵдɺڲε츳֪̽ɽеı涼ǿڷˣֻ£ﵹæ
һ·ϣżһЩɢźı
˰ԼֻҪԼĶҪʥźǿ麡Լ衣
ʱ󣬶¾ۼһҵʮʥźʹĲк
ûһǿԲٿص麡
ʮʥţʮͷɽʥ뿪ǰһʥλء
ûãǾһͷߣ߻ԶԶؿ˷һۣת뿪Ȼû˿ԥ
ȴеϧ߻ʸҸʮͷɽʥ֮Ȼɱ߻ʡ
ɽֻ൱ڴɺ߻һǻߵĶ֣ɽЩɽʥӵмʥԳʥȲõͨߡ
ɽʥڷ­ɽΧѰʥš
廹壬˹һٽӽ­ɽһ·Ϻߡ
죬һΪͭɽĵط
﷽Բǧ˻ɽʱʱ緢Ļɽ緢Ĳҽǹ̵ͭͭɫͭʣղŨܵĺ̡
֮ͭвŸصʣʥԪ½ͭɽȻΪΪ֮Ŀءû˻ͭص
ͭɽСΪﲻʥžۼż麡ͭɽ麡ʥõͭϴ媣Ӳ
ͭɽȽΣգһͭ緢֮¶Ҵܡ
ﵽǺŨͭڽʥȵǰڣҲֻʵҲ麡ʥŵĻߣŻͭɽ
ǰֵͭɽվɽļϣεˣûҵһ߿õ麡ͨҲҲֻܰϣͭɽϡ
Լɽ뿪ЦػӦ
ЩǴӸصõ˲ﱦʥţֻȡսʫţĶǼ֮
ҪĿǽ壬õ麡Ҳʥżôûеõһ麡ίʵ̫˵
ǣҪ麡Ƚ壬ӦֻҪ麡ͨ麡˵ô󡣡ɽ
šǽȥ
ʮͷ޴ɫɽʥ
ͭɽĿɼܽ˫Ŀע󣬲ֻܿԶѧɽһʥ˫ۣܿԶ
ߣԼûзӦأ˲ᱻɱ
ûɽɽʥ飬˾ʱ
ɽǣҲΣ
˷ȥﴦͭɽߵͲͬ಻󲿷ֻɽڶҺ̬ͭЩͭ»ɽڵϻ۳ͭӡ
һ֮ͭЩɽǺеĵ졣
ɽʥʱʱͣԶ߹Ļɽڡ
һ߳ͭɽȻɽһɽ޾ͭ
˿ŵʵͭ̾Ϣͭɽ̫ˣܴʥԪ½ڶһȡ֮ߵĽ󳡡
ͻȻɽ·һ֣ͼͭըĽɫͭĽһʥȹǷ
ҡҡͷⶫԼô
ɽһץʥȹǣͼȹǻɽʯУ̶ͬ
ɽʥԼ嵱ռ䡣
Ϊ˾ѰʥţֿûһΪʮһΪ壬ΪԶͨյΣգɽʥһ԰ȫ
վɽļͷһͷεɫʯǣɽпݡ
һ߾䣬һϰʥйصݡ
һӺɽͻȻӿٶȡ
ǰͭһ麡
˾һǰ
һɲǣɽͻȻлߣ
һ㶣ͼһɸߵĴԶ۶ɲǺͻȻͣ£ܿ컯Ϊһͷ޴Ļ޻޻ıһԳĻ֮צ֮һԲԲɢӿ
˿˫֮ͭϣƯһʧȥȵźź淺Žͭɫ֮ͭ쳣Ŀ
ͨźĹжϳһͷ麡ľȻȱֳ˳ɣȫԼٿأֻʵľ
巽ʥ޻ͬʱع۲ͷɽʥ顣
һ֣߻硣
ԥɲǣһδˣȻѣ㱾Զǿ㣬ҲԸ㶯֡麡Ǳȷ֣ұδ麡˴αȡߡһߣɹ㷽ʥ


2095 ʥ֮ɽ
ߡɽһɫʯǳɫĹâ˿˿Ƶɫʥ
ôżһ麡ͬ⣬ߴԲӣǻߣȱľ麡ô󣬸οҵĺɽȷ֡浱ѣȸңҲ㣬Ըһʥ֮ǽҲ磬ʥ֮Ǳľ麡󡣡
麡ãһͬʥȵĺáڰʥ֮ǡ翴һ۷սʫʹӣҲ˵úʢװҪļʥһ㹻麡ʥ֮ʥֿɵá
簵й۲ɽʥ飬ĻᶯЩꡣ
Ƣꡣ
˵ȻһЦδ岻ӦûΪһľ麡巭ȥЦ
һ岻
ô˵ǲˣʵ
ôʥҪѹߣиŭ⡣
ֻڰ㡣ȻˣҲˡ˵ţˣ뿪ɽļ
Ҳʯɽκα飬ֻ˫۱أͼԪ𵴡
ĻͻȻŨң˸еԪüֻвԭʮ֮һ󲿷ԪɵϿա
֮Ԫƿء
ɽ⣬ͼʥ˿ƽʧһϢһһǧɸɽɽ󣬺ܿһ֮
ʥɽ
ɽԭɽϣֱɽһ̧°ͣɽ£Ժԣɽָ硣
绹˵ɽһ֣ɽ붯硣
ÿһɽʮ֮٣񱩵ɢ·ͭը֡
ɽɱУ޼᲻ݡ

ŭû뵽˫û˵ɽʥͶ֣봫һɽʥȻ¶ս
ڻ翪ڵʱεɽʥɽпͻȻһɽգۼɽУڻԶĻɽԵ
ͼʶһɽʥ
ͬս粻˿ʥצ׼ǰɽңңһġ
֮ϣɢǧʯųĻɽ壬ÿһʯа֮ޡ
ȺɽʯȻײʯĽձñͭҫۡ
ͬʱ׼󷽵ɽпһӣ·ƾɻӣʯ۽𣬻ĿԷ󺣣ɫһɽпݡ
ɽɿգɽ⵽ʯ½ѣ·˿Ӱ졣
ǾɽпݵĻͻȻըѣʯ֮屻յͨɽпݳ˳ϸ֮ʯȻڵ
ͬʱ¶ɫ
ɲǼ䣬ʥ֮ɽɵǰ֮Իצֱɽ塣
˸Ӧɽ÷ǳ졣
䣡
ʥ֮ɽըѣͷ޻Ȼɶȥ׼õɽпݻӶצͼʯצ֮ϸʥĹâʵʵڻϡ
䣡
һĻ͵սȻҽ·֮ͭУͭĽ
ɽջصϲָսʥȵĻߣ
˵䣬ɽЩʥ֮ɽҽͭС
ҡͷСɽʥ飬Ԫ۵ɽ屾Ͳȫʥۣټɽ屾ÿһɽĳѾԶԶͨߵһ
οɽǰõõιУ
ʥ֮ɽ꣬ɽпɱ֮ͭС
վڸ߿¹ͼŨͭƷڣʮĺ治ըѣͭɽ·ɽ緢
籩ַԲʮԭֻܷɵԶܣɽ赲ɰĹս
ͬʱ½һһǧɸɽЩɽȫԪۣȻûʥȴʤ࣬ѹѹһƬǵأô˴ְࡣ
ǧɽпգɽȫ׼ڵĺ֮¡
ͻȻݣһͭĻǱδڰվȣǧɽ£
ĻٴαȺɽҽ֮ͭУòɽпͭսɽԪǧɽ
ͷѾɽʥսʽʥԾǿԷһֲöԷ¶ѰֶιһЧٴʹʥ
۶ʥã߼һҲɽ
ɫһɽ壬һߵСѣսѧϰٿʥ֮ʥУʥǸѧ֪һУֻһá
лָ㡣һֱսֱӹ۲ʥԪɽ֮ȵǳ
ǲҪƱʣ
ͭд
вֶΣһʱɣʩչοһ߲麡ֵΪ֮ڴ˴ڰװ˷˽ʥȵĻᡣ


2096 һ麡
ǻҲڽʥȲúʥ
ʥȵĳڣ˶뾫ϸʹʥãǿԼӺȡҪı
Ǿͻ麡ѱɽץС
׵麡Ѿ֣㻹սʱ㡣
ͭըѣͭˮγɵĻ䲻ʢͬʱ
ˣ麡ңһʹȻһᱨ֮Щɽʥһʱһ
һԲȴɽ˵вңܲɱ
ģʮ֣Ⱥɽ֮壬ȫԽشʱҲӲˣ
ɽͻȻս˫ȭضײһص˷ܿ촫ͭɽ
ɽʥٶ
˼ף磬˻ߣʥˣα麡꣬ѵȲһ麡
һ֮Ⱦָ
Цɽȷ֡뵱ʱ麡ľ룬˫࣬ɽʥȻ㷢֣
ڴ㲻Ҫ
·þ춯أͭ˻ǲ϶Ի
ڲԶͷɽʥ鿿Ǳţȵʮ˾룬֡
ǣɽʥִʱ򣬻ͻȻͭԶݣһһߴ
ˣԻ㹻ʥһ¥ҪѰʥȣɱԱ֮뿪ʥȣһڷ­ɽϢݸɣ
ɽ̾ûʮˣ޷סߣο˴ʥٶԶ֮ϡ
˵޷ʥ˴ҵҡο´л麡Ҳ
ɽҿ㲻һֱڷ­ɽ֮Զ˵أҲɱƽߣٶҲֻһ̯⡣
˵Ȼ֪­ɽаʥ򣬵ҡҡͷΪʥ׼ãһЩطȥοʥȸոտıػδţҪ뾡һа취ʵʱ豦
ԼתĿȪɽʡ
˵ͷ
ɴ󣬱ҪĹ֮𣬽Ĺ
ǣ֮ǰȫһһһ۵ˮĥŵҲҪĥǧʮգҲǾʱ䡣
ǣһЩǿĹ̶ʱ䡣
ԿȪϴӺ𣬱ǿĹ֮һ
־ڱصã绹һʥȻϵжԣҲǷ˿õԭΪһǿʵΣ塣
ȪҪĶʵ̫࣬ʥ͹ʥ꣬õ
Žƣܽƣŵһལֵܵһλĺ
̨࣬ʥмطֻ࣬Щ֮϶Ϊ˽ȻΧɱ弴ʥҲȥ
׼⡣
Ժи׿պ׵ӣüͷ΢壬Ϊܾ׿պıΪԴ׿պ׻صʥԪ½ʼûԼѣΪȻǽκⷢ
󣬷ʥȵ壬Щ弸ʹ߱ҪԼѵ
κһػʼĴҲһͬ룬ΪһֱʥΪע˵ʼʵʥȽʼ꣬ʬʵʥȵķˮأϣҺˡ
׼ʥҸɳһ˽룬ƺʹ
ܼҲ˴ΪǼλʥȣ֮һ֣ںܼҷ˵˭ҵԾΪУֻҪõ
ֹ壬߶Ÿʹǰϵһ˥
һ壬ҡͷһʥѰҴ˵еףδɹ˻׸ʥȡ
ǻԶȥ·ͭӻָƽɽ麡ݵǰ
һţ麡ϧȲʵ麡һ롣
Ͼľ麡ɺֻһ֮ң˴νʥȵУųɶ඼ڴɺڡ
麡ڱܣľԵֵϾ麡麡ͬĻ
ɽ￴أ㾡麡һЩԱ֮
˵ͷ
󣬷˴Ĺеʥȡʮʥ֮УΪһŹ򣬴ţ麡ͷ­֮С
ͼüţͷ­֮һƲ֮
ڲʥ£ţ麡ͷ­ð⣬һӣţ麡ȫɫĹâ֡
ɲ֮ţ麡˫ðһųĻ档
ɽе麡վû˫ȣֻʣһͷӣ졣


2097 ıƻ
麡һǳ׵飬ٿ麡սͬ
麡ҲҪһʥţ֮ÿһһ˿ʥ麡ÿһιҲʹʥ
麡ֻʣȱʧڵõʥȵʥӲҪܽ䳹״ݻ١
˿ţ麡һɨ֪麡ԳܻߵͨһʥڻǰʮϢ
麡ܻǰһЩ߲ȱ麡ֻƾʥⲫ΢޷ʹá
˷ǳ⡣
ɽ췽˵̬ȣʣ˵ͷƵ麡ֻʤĴɱô󣬲֪Ϊ⡣
һԲͼսʫѰѿڴϵһȻţ麡ĺ󱳡
ڳɽʥһԲıʯ
ʥȻô꣬ǵһ˵麡ԶǴţ麡ԷУܱĶֶ࣬Ǻð֣ɽ쳣Ź֡
Ƚˣ취һţ˵

ɽʥ沿ᶯһڷۣô麡ţǰδš
麡˼Ѱңұͭɽ󣬾ȥһط
ӣߣѪһһͷԷһɽʥתܣɱ˷жĺôҪ
ʮ֮󣬳֯ɽºԭ콭׵أ߱˷­ɽܱ߿ܳʥŻʥԴĵط
գռٶʮһʥš
Ҳ޷ô̵ʱڵõ˶ʥţɽʥŴЩطʥʥḻټʮͷɽʥһͬæķᡣ
ҵһƧط󣬷ԤʥţȻЩµõʥһȫ͵ھ̨
͵ھʮ㣬ҵھʮ㻹ûɣʵʻĲ㡣
˿ЦãѾھ̨Ҫʥ̫ˣȫ֮ǰԤϡ
վڷ­ɽıԵʯͷɽʥΧм䣬˼
ǰļƻ͵ھ̨壬ȻȫѰ麡ʥڲŷ֣ھ̨ҪǧʥţûʥԴ͡ҿʮͷɽʥڵʵµʥȹرնҲǧʥš
ɽʥ鲻һֱֱ͵ھ̨ӦıƻѰǿ麡Ա֮ȥΣ֮ѰҸʥš
һ̾
ûݣֻѧʿ֮ʥȣ޷͵ھ̨ݶòʥԴҽʥǰΪ͵ھ̨ѡ
ڽʥǰ׼ּƻǰᶼǽ巽ʵʩȥѰһ麡ȥѰʥλ麡ʱȴн磬ȥʥ꣬ȴҲȥˡ
¹ش󣬷ûһ꣬Ǵӷ­ɽȡʥԴ塣
Ī֪­ɽ˵׵ʥԴ֮أʥ׼һУȺֱ­ɽߣʥλڱָ㣿
ͷһʥ˵Ƶ̶ֳֻСһ׮
Ϣ󣬷һųе
˵ǿ֮ʯܾʡܱӡ
˫Ŀָ
˵λɽʥ飬ʥ㣬һʱ޷壬Լ麡֪­ɽδ麡ࣿ
ɽشȻ汮ɽ
˰ɽһۣҪ˵ЦûʥأοʥҲû˸ء
麡ģԭǰͷǿԣûǴÿʥȿ߻㹻ʥź󶼻Ѱɽ
Ҳ֪ǻߣǿԸȥ˷ʡ
ɽʥס
Ϣɽɽʥһʮǰ֮رԭʱߴӣ٣Ҳʧʮʥ顣ûٵɽʥȥǵ׵أȥǿ㣬ֻҪһԭǱԻס㡣
ԣԭ粻ᡣ˵
ǵǿԻѪĹ԰ɽ˵ȻǹѪĹ԰
ȷܽ룬Ȼأڵʵҵʲôܵõʲô˷ʡ
ɽʥٶȳĬȷڽѪĹ԰ֲֻܱõ麡ʥţΪѡ
ʥյؼ࣬Ŀǰֻ㵽ЩյأԶ㲻ҷ­ɽΧǳ£ɽʥշοʥܾʥȵʥıʲôǸٴĺôҲԶ롣ɽ
Ѳֻȥ֯ɽ
ʮͷɽʥϢϤ˿̵ͬ˵Ц⵴
ͷɨһʮ޴ʯɽʥ飬һ˿ɫ


2098 ֯ɽ
­֮콭У֯ɽ콭ŻɽʥһͲ÷˽֯ɽ
ȴ㣬ԭƻԼɴ岢徳麡ټʥԴһ콭ϾԼԼֱ档
Լȥ콭ȴܡ
յضѾѱ飬ɽʥԶ
Ը֯ɽбңҵǿԣϾ֯ɽе麡̺徳麡ʹâסֻһߣұԶѰҸʥ˵
ɽϲν֯ɽҲܻ뿪
Ǵʥôûÿһ֯ɽһ徳ʵԼǻߡ
ʥʥӶ࣬ѪٻҲ٣Ͼʥʥ棬ͷһҲΪ
ܵʥǹģɽ
˵ͷ˵ãǹнǶҪҽ룬ȡ衣ֻҪܽ壬ȻǴôֹУʥȵдá磬ɽҪнұ֪εس
޴ɽʥ໥˿ϢڣǶʥȵ˽ֻͣڷ­ɽ޷ѰнΪϡɽʥʯͣжһʤ㣬Ⱥɽ֮ɡ
ǴӦ֮Ѱʲôѡɽʥö֮ɾΪСɽ
˵ǵȻ
ãȥ֯ɽ޻߿ֻڱԵ޷룬޷ִġ
֪ȥ֯ɽҶȥ߰ɡ
ɽʥ쳣˵·
˵úܲԸȴ㡣
ǹ廹壬֯ɽко
Ϊ֯ɽ麡̺֮ҲʥԴΪ֯ɽҲּѵ
ũҶĵײݣÿɻһ֮¶ũƲꡢ׵ʱֻҪһ֮¶֮һ
ӵ֮¶ũҴ֮Ŀǡ
˵֯ɽһʳڣһصͨǿ֮ܡ
Ҳдã֮ǿĻأīұۣԦɿգɢâףش̨֮ҹµսУʿɢһԻǿҲ˱ᡣ
ɱףϼѡ
֯ɽضǱɻߺ˸ҽ롣
֮ڸҽ֯ɽΪʥȸտûл㹻ʥ£ٻ֯ɽ
֯ɽ׵أʤͨյأΣգЯһʥŲһ徳麡а롣
ο֯ɽн磬֯ɽж죬濴ԲһŻ֣ᷢ淽Բʮã
վɽ磬ţ麡ɽĺ󱳣ȥЩ
ûоܣ˼й֯ɽһС
ʱ򣬷˴屮Ķһʥ֯ɽйص¡
֮ʱ֯ɽһЩ麡Ƴ׹ս
麡ʥ֮ǴʥȣֻΪѰʥ֮ǣܱٿأҲûս֮ܣΪ׹սоĲģ麡ȫԴʥȣͬػܡ
ǣʷϴûй׹սļء
֮׹սļ¼Ϊڴ׹սĹУʵ顣
˻ɣ׹սףʱ廹δɾͱ֮ս׹սս´жϡ
֯ɽзֹ׹սֻ麡׹ս뿪ʥȺûطʹֻͨ麡һʧȥս֮ܣʥ֮ǡ
Ϊ麡뺣Ҫĺʥ뿪ʥǰ麡ڹ̶ĵطȺȡ߷ֲֻȡмֵĹߡ
麡뺣֮УҪһʥԴʥУҪһʥԴ
ԣʷϴûһ麡ʥȡ
ʥԴ麡ǿ
ͨʥԸǿޣʥԴǱѰ˵ʥǿ츳Ƕ˵ĸ
һһ̲ͣ;棬֯ɽ⡣
ǰȥͼǰ͵֣ɽɫ
Ⱥɽ֮ϣ纣ˮ
ƺȺɽ֮䣬裬ꡣι״ɽ壬Ŀۣ죬֮ľ


2099 ɵ
ǽӽ֯ɽ˾͸оԼĹ𶯣΢ҡΣΪ岻ڲ֯ɽ
֯ɽ۶ɵƣͨĹ޷
塢ȸ壬ƤѪ֮Դ֮ԴĹһ֡
˵ĹޱӴ΢΢𶯰Ҳֻ˶ѡ
ʮͷɽɽ⣬ãͷһɽС
һɽͼٳҵɫ׽£ѸͣƲɵҫ⡣
֮УֻǰһƬãã˫֮о
޿ɱܣɽʥһԻ֮ɽɽʯԲǣǹ죬ȴѼɽϡ
ͼ׻ɽɽɢߣɽɢɽʱѱüΪϸ΢ɢ
ԴԴϣԻ֮ɽڵأһ
˼ǰУʼձֵڸĸɽ
ÿϢÿɽʥҪ׵磬ȴЩɽʥȫ£ɽ徳ľ
ͷЩɽʥȻûжʥֵȻһģԶȾͬεǿ
ڻɺ߽֯ɽֻʥס
վɽļͷԺи֯ɽȫò
֮УΨӵ֯ɽȫòͼ
ָӵڰҸ·ǰУû߽ĻһЩطȻʥţǿȥߵִˣǻʥԴϾ֯ɽʷϳֹദʥԴ
˵꣬¼·ߴɽڡ
ɽ̼٣շ˵·Ⱥɽ֮зС
֯ɽдΣطγױһλήкҲᱻɱ˶һһܿټЩɽ޷ֱӿԽֻɽ֮ɽзУ·۶䣬ǰĿĵؼΪʱ
һ·ϣżᷢһЩͨʥ֮ǣ˿ͣ
һ·ϲϹ۲죬ЩССźΪ֯ɽ̫࣬ʺѪپסԼһֶΡ
ӣ˾һݵɽС
һɽȣɽʥͷ
յصʥʥͨط֯ɽ׵أʥͨط屶Ǿأʥͨطʮ
ɽȵʥȻͨطʮ
һɨӣ̷ﾹȻʮ߸òʥţһʥŵǵ˸
õطһҪ£˴ǧڲ仯
ɽһӣͼʮ߸ʯִӵץסʥ͵ǰ
ֻʮ߸һ·գҲҪʹʥЩʥһһԷ⡣
ɽʥʥţָͨһĿ·ߡ
䣬˸ӦĻһ·һֱڳ˼һֱڹ۲졣
ʥʥݺᣬΰ嫣ξᱻǿı䡣
ÿǧ꣬ʥȸض
֯ɽ׹սڲ֪˶꣬µĵͼ޷Ѱңͼȱȫֻܽģƶϡ
Ѿ׹սֻҪ֮׹սͳ㱻˵ͨ麡ҲܶΪС
һ·ϣżʹһ֪̽׹սĶʼûз֡Ĺγɵ棬˲òֱ취ֻܵԼ㹻ԱٽѰңڻѰʥҪ
֯ɽ¶źɫ
ÿʥٽرʱŵ߻һ麡֮һνĺˡ
νʥǰм˷˼麡Ĵŵأ̫ԶԷ˺ô
ûв˽һʥж麡ŵؾ߷ˡ
콭УһͷԻ麡һصˮ֮С
Ե˸յʥȵ֪콭ڽ뵽ıǾԻ麡
ϧ̫Σգ޷룬ЩɽʥҲȡΪɽʥԶ콭
֯ɽʥŸ࣬ȴû룬ֻȥ֯ɽԵһЩܾۼʥŵĵطѰҡ
һֻܡ
ǿ󣬵֯ɽףʱٲӣ޾˲串ǷԲ
ڽ֯ɽǰͶЩɽʥ飬һһҪѡ
˻״ҹѾҹ֣ȫԽ֯ɽһ̽
ҹ׹ŽϴǷ˿Զ϶ҹֻҪ׹Žͷ̶ֳȵ֮кˡֲٲȫһն
֮ǰҹ˵Ҫ֯ɽĿĿҪһа취׹Ž̨֮УһڣܶԿͨߡ


2100 ֮
˭֯ͣ
Ͽޱƺ޾ü䰵
Щ죬ұ֯ɽԵʥ֮أɾ˸գʮߴʥŨҲûʥšգֻҵʮŸʥţ麡һûС
ǰЩɽʥԶ콭·֯ɽ麡ѹһգɴ˴ʥȣȻ麡֯ɽӦƶ񤡣
Īǵ˲ܲұÿһɽȡ˰˼⡣
ʮͷɽʥͣһ޴ɽȱԵǰǷԲǧɽأҲ֯ɽıؾ֮·
ɽ˼֮һ֯ɽ麡ʥţԶ麡ôӦֻõĵطĻ֯ɽԵʥź麡ҲӦˡ
˵ͷӦòֹһˡ
ֻǶ֯ɽĵͼʥԪ½֮Ҳеͼ鲼磬һ֯ɽʥ麡ʵ
ɽɫãοˣѰҵʥŻǺܶࡣ
ԶԶ˵껺ѹеķꡣ
ô죿ҪȥһѪĹ԰ɣݣԽһߴɺߵ麡߸ɴʥ­ָһʥ麡ɽ
˵ͷһָϵʥ­ָҡͷ
öָǹؼǽȥ֮ǰּƻ֮οЩδػύܻܿ
ڴʱɽͻȻ֯ɽЩԣҸеƺ֮ǿ߿ǡˣ
ɽʥԥɽͷķˡ
ˣ˺ԥ´
ʮͷɽʥתܣмͷʥʱԻΪ
䣡
֯ɽͻȻһԶɽХ
˼æͷȥͼƺȺɽ֮䣬֮Уһͷɫƶ£峤ǧɣɽڿա
ͷɫȫɣ֮糤ˮ֮ɢźƴׯϵơ
ɵ岢δ̶ϸ΢֮ϱ仯ͨһ޶
˫ĿڵУ֮Ϊ졣
в죬Ϊֻ֯ɽٻ뿪׷ɢӿɱ⡣
岻һѪ飬ʥɣǲߵʵ֯ɽУκλڲʥ¶޷ǻܡ
ͷķٶԶˣ·ڷУƾƽвϵŲơ
ɽˣٶԶǣˣܣ
ȴεǳġ
ʲô
δ֯ɽΪʲôҪɱ㣿
˵Ȼ֮ǰȡʥ麡˲֪ʲôͷҡ֯ɽһаȻ룬ȻֶܹΣҵСǡ
ܿ˿ϢֻһͷϢǣԼ޻֮ɽʥҲδߡ
˫ԭǧ֮ңڶ̶̵ʱڣȻ׷֮⡣
ɽѾʥУ˫ľ뻹ǲС
ڴʱһͷȮɽʥͻȻתʥƣɫâֱ
߿գҲϲŭ֮ɫֻһצͼϿտŭţǧ䣬˲ûɽʥ顣
ɽʥ飬Ƚ
Ϣ󣬷˾ͼɽʥ׷ʯ֮ʥļأʥŵ
΢΢˫Ŀľʹʥ嶼һѹôɼǿ̶ֳȡ
ΪλṥңҵУ
ԺͷȷһԼù֮ԼϢͬʱŭԼոճ־׷
ô죿ɽЩҡ
ǣһɲǣɽʥͣڰա
Ȼ֪ʲôŲ֮һԾǰ׵ס뿪֯ɽĵ·
ҪôٴתҪô
ɽ֮ǰߺη壬ǰȴ޲ߡ
ԶѰߣ֯ɽУÿһͷ׵֮
޿ӣս
´ʹսʫʣûжôǹལ
׵֮УŽͶ
ʮͷɽʥͬʱ֣еֱеĴӲɽм䣬ʥӿһʥγɵɽ塣
ŭһצɨ
֯ɽͻȻֹɲǣ֮٣֮»Ϊ磬Ŀɫַɽʥ顣
Ƿ˵սʫɽʥ˲䱻ǵҲͬѹڵء


2101 ɽ
֯ɽ⡣
һ̤ƽƼɡ
ϣɫĴѪ÷ڷȾݺᣬһ˫иһͻƵ
ҹ֮Ѿ£ģɴСֻһվɽ
֮λɽֹ
֯ɽߣϣǰң׼ӣСϡ
ҹһĨϸ΢Ц⣬˫΢磬ݵףһȫ˸ལɳͷ
ƽƼǰɲǺҹ֯ɽУ䣬ལ֮ϡ
׹֮£ལȻ
֯ɽС
߾Ӱգڣ裬׳ѩŭԺ·֮С
ʮͷɽʥǱڵϣ˶û뵽ֻһ㽫˴ڵء
ʮͷɽʥѾ֪Կʥ֮УͼͷԻ֮ɽɢçç򺣣
䣬ȫԻ֮ɽſ
صһ˲䣬ٽ
֮ǰԶ콭ɽʥԶԶܿΪǲ˭뾹Ȼ׺˵ƳУǿӽܡ
Ҳǲɻ߲֯ɽԭ򡣡
ˣ죬Ȧײ֪ƫƫǣҰޣ磬Խ
Ǻã
һ㲻뿪֯ɽǱʥӲӵܡǿʥҲ١
Կܷ
ɽ˵֮꣬УƶɣȻ͸ϼ⣬ۼɽţ֮Ŀ
ۺεϼİȻɢ
һ㶣ϼɿʥ֮࣬ʱ¹ۺ¾սϼ˸ɽɻ߾ϼʳһŵʥš
һʥ˿ơ
ֱٰգʥŵֳܲϼ⻤壬ͼʥ緢ڿ۳ɽ
ǧɽУδӿɽ
Ϣ䣬ǧɽײ̳ĵʯɽΪһ塣
֮Уһǧɾ޴ʯڵ棬΢΢һףȻԾ𣬴عѣķ𶯡
գۼ䣬ʹȺɽ֮ɽֱƿգЯ֮һȭ
ƿѣɨա
֮ϣȺɽԾضײ
ŭһצ죬һѹͼצ緢޾ף䣬׺к
ʧɫֻצ¡
䣬ʥ
䣡
˫Ŀ޾̵ۣͼǰããһƬɽ
ţһ죬𶯣ɽʥԱ޴úˣ˳ɲסΡ
צֹЪ
еǰ𣬵ʱȴһϡϡĸо
ǰĴϣʯɢ䣬һɫʯɵɽǱվʥƣâ
ɽԭߴʮɣʹȺɽ֮ߴǧɣȴֻжʮɸߡ
һɽʥȺɽ֮壬ȻҲش塣ɽʥʵԽǿʯԽ࣬ҲԽߴ
ɽʥǰȥסɽ
ôˣʡ
ɽЦ̫ǿǲᶯʥۣȻ£ʥ֯ɽʥһߣٲȻʥ֡
̵ʥǰ壡˴εõʥԿʹã
˵ţÿɽʥʥţɵɽпݵϡ
壡
ͷɽʥɽп뷽Χģʥ߷ŵ漱ٷС
֮һХвã׼һץԲʮԷצУĴӿ׷һףըѡ
һͻ֧Ȼ£ַʮͷɽʥ飬ţĴɽ
ɢͼɽʥǰУʮԻ֮ɽĹâ԰ɲ֮ʥӿԻ֮ɽУɽ
ʮɽɽʥϿգǿ֮ܡ
Щ죬ȴҲҽ壬ٴһץף£ٴץȡףں棬ԴԴϺɽʥ顣
ɽʥ鱾ޱǿ֮ʥãʮ֣һʱ侹Ȼסк֮вǰУֻٶȲ졣
˰й۲ɽʥ飬аãȻʮԻ֮ɽƾʥɽ޾Ի֮ɽɽʥǳʱ׻ʥҲ
̶ʮϢ˾ʹÿͷɽʥϸܵƣ
˲ԸԹۣһĹ֮һʥŶȻգըʥĹ֮ߣһַɳĹڷϡ
һɲǣֻط䣬µٶȱԭĿ׹ԼӰ죬ذ˷ÿһϸڶ۵ס
üĿ̿գϼ⡣
ϴѧʿĸ֪ĵͻȻǿš
ԼͬؼѲߣ޾ϸС


2102 
һ̣˼ɣֻԼԸ⣬̤ƽ֯ɽͬʱǰδе꣬Լܷʥ棬ʥȣֻ硣
ǣһϢ֮󣬷Ϻ䡣
ֻǴѧʿ
Ĭһ䣬зͷ㻺³ʧ
˫Ŀ¶Ȼ֮ɫƥȻ״òͬʱҲһ˿ϲ⣬˷ʹʥһĶãһսһ߰ϰ
˿̣԰ʥ֮ϰʥ
ѧʿ۷壬ѧʿѧ޿ѧǼжϰѧֻǴ֮

аһĹϰ˿ʥһ֮ʣһڳڳ¡
ذײۣ¼ѩһҹǧ滨
ֽǡѩʡ
ԭϲݣһһ٣Ұղ紵Զֹŵӻĳǡȥ顣
еǡùԭݶʡ
֮赲ʫ֯ɽ
ʥҳʥΪʵ
󣬸ѧ̨̨ʥ⵴ͬʥ
֮طͻ䣬ѩɽԭͼѩ֮УﶳΨããҰݲأѩںϣɽҡ֮ϣ֮
ʥʫͬСɣֿ죬һͷײɽУĴããѩУ¶ŭɫ
Ұڣ·ϣǴŭ͵һצ٣ѹѩɽ
䡭
ھ޴ĺУɽݿݡ
һǿʫɢ
ǣʫϢʱ䡣
ɽ֮̾ʫǵ֮ĵһǸ壬ɲ㡣
֮ԶȻŭһ׼ǰſڴ
׾ӣԲǧڵۼڷϿգŷ£˲γһԲɵΡ
εǽɣ飬֯ܶҫհ˷ա
ãһ𹥻
ҺεǽڣѤõĹ⻪ƲʣǰǽڱϡҪٴιһƿգۼ䣬ٽϡ
ˡ
أǻ۷Բǧ֮ǧᱻС
ɻߣΡɽ
ϧ֯ɽĵ澭׻ޱȼʵǼӵܶܡ
˵­ɽ̫ԶɽʥҲ޷Ԯ
·ӣֻ֮
ɽʥһҧʼʥƴ
ҲʥעսʫУŽУʼϹ
ʣǧɣ֮ڸ߿գؿŷɽʥ飬ͬèϷһڶ֡
͹һʥκް취
ڷ˵ջǶʥսʫи˽⣬Ժս绢
ĿǰΪֹûһʥϰ
˷βʮȫʮȻǿƾ츳ۣʧЩɽʥ޷죬ƾǻȴѷ֡
󣬷˰ɽʥ飬ͻȻ֮Ϻ俪һӡ
˴ϲҪͻΧ֪һֽУͻȻһ䣬պ
⣬ˣɽһ߶Կһ߽к
СĵطԶܣֻӲͻΧֻǴ󶴱
̾һץס̺ʥӿС
ɲ֮һƳǳηεڰգʵľɫ⻬лɫǴ£Ƥ棬Ƥ͸Ż
ľƼªȴɢɱ⣬֮к̲һޣʱܺƽһ硣
˶ϣ񶨰˷ĿӾŽ硣
ʮͷɽʥ鰵档
ĸʥţְһʥУڵĲȱĴġһԴǡΪһ壬
ǿԴʹʥϡ
ǵƴ󣬼δܲ죬ֻҪƳɡǰǰֶƱڣ赲ϢһͻΧ
ã
ֱй⣬·ľһģʥӯϻǷ⣬꣬һǿգ޷
˳ס
ʮͷɽʥһɣϲȫǽƿһ󶴣뷽һ˳ȥ
໡
߳ŭĺУٴצ籡
ûεΧһ߶Կһܣ֯ɽԽԽ
ڴʱҹ˫üһԶ춯ĬϢת򣬼۶ȥ


2103 ʥ֮
꣬˸ƹģ졣
Ļ֮£˻Ҫ֮ͬǰУٶȲһ
ʥԼٶġ
˻һЩʹ÷ÿʹһսʫֻһʥЩɽʥĲԻ֮ɽϳ׻ÿһϢҪĴʥ

ãֻʣʥˣɽнпࡣ
ţ
ֻʣһŰ롣

ɽʥ½ʥȻʣ뿪­ɽʱ򣬴ʥţ
ƽٴʮϣǴԶ콭֮ǵʥľ޴󣬴˴ÿֻšɽε
˳Ĭû뵽ɽʥ龹Ȼ׾ݣڼĻߣҲʥš
ԶսʫȻըǧ֮֮糤ڿգ۶
һɲǣǧ£ٴγΡ
ɽʥʼʩֵ׼ٴƿΣδǳƱڣ֮һХ֮ͻȻӺһ
һҧΡ
ƿ
ɽͷˣȻ͸֧Դ൱
ðһ˿⣬˭֣װ֮ʲô˶Լ֮ǡ𣬱ȻҪٱ
֮УȻǧֶҲʩչ
ܿԽΣͨɽĵ·
͸˸֪ڵĵطͻȻǿϢ̧֮ͷϿա
Ũܵƿʼתܿγһֱľ޴С
зܱʱԽŨܣʱȻγһԾ޴۾
˫۾ɫɣ⵽ɫľī
һ嫶Ϣ˷ɢ䣬˫۾ԼΪìܵĸоаĹ㲩ػ¾һ
֡
ϣĿ
ɽϢ粨ˣȻ֯ɽеʥ֮ܣӲΣȻᱻɱ
һĨΣʥȣŵضʥۣ֮һʥԴĻ߶֧Ų˶ã˵ڵԼ
ȡ쾵ͶӰǻȻֵܹڸûôʥ
ɽֵ֮ǰԼǱ㰲ΣڿȫˡлĴУҪ˵أֻһ취ǾǶԿһƾ뿪
а취ʡ
ɽһ̧ͷᶨصάλʥۣ֮ҪɽʥһطԿʥۣ֮ʮ֣Ҳĵ߰˰ˣкܴĿ롣뿪ϣȥһ˷­ɽл߰ǵɽ˴ء
Ƥһǣ˼Ϣ̾Ϣõİ취ˡ
ɽɽʥԴֻҪƻܣֻȥһж൱ɽʥ顣
ڴʱǾ޴ʥ֮һٵ֮˫˰վȻ۳һɫ֮ǹֱˡ
ʥƵ졣
ɽȫʥţͷĲԻ֮ɽУӭ֮ǹ
䣡
Ի֮ɽ֮ǹײҫĿ֮գƺ֮н𣬾춯صǿĳ˷ɢ
ضɽҡľͷɽʥվȣ˵ǿĲƵòͣһΡ
޾â֮Уһȭͷʯͷձ䣬ڼӲ֯ɽ棬Ȼ˽ȥ
ʯͷ·һ
Ͽɢλָԭеʥ֮΢һ֡
ʥ֮۸ƾȻ˺ѣγһƬ֮£
໡
֮ŭյʥ֮ٴһַףֱˡ
ɽпݶ˵Ի֮ɽϸ߷ɣӭס
­ɽмһͷɽʥ߳У׼ӭӵס
˫Ŀ䣬ץķ֡
˵ɽʥ뷽跨Լ֯ɽнףϾսˣһһȥǺ޼Լˡ
䣡
䣡
䣡
ߵºʥ֮۱ϸ΢Ѻۡ
֮һĽ˷ŭ벻ġ
ͻȻ֮ſʥ֮³һڵ⡣
ʥ֮۱Ѻۿϣٴηų
£ɽʥ黯ΪɽǶڵ档
˶ɫƽ

Ц
½뷽ֻаɡ
֮峤ǧɣ˽ľǿҵѹȸУɽһڰգ˸Ǻ


2104 һ֮
֮ſ죬¶ԻЦݣ֮ͬڰճŤ̶
Դα֪ɷִУǴ
˵꣬ɢĹϢչݡ
֮ͻȻŭһ˫Ŀ֮һ˿˿Ѫɫŭ֮
˳û뵽ǰԼ֮˾Ȼ˺Լݶá
֮һ׷һצըѣ߷裬ͬһ

֮ϣʥ֮ٴ𶯣Ҫ
ڴʱһԽߴ
ɽоס
ֳֵʱңԶʣڡסȴ·ڶߡ
һŤͷԴͷ
ͼԶĵطһλ۴̤ƽƣڷīɫϣ˫Ŀ֣֮ʫ䡣
Ͽһ׹˸ĹŽƣȴз֮ơ
ͻȻǽһʥȻ١
䡭
ⷽؼͻȻֻǹŽ죬̤սѲһ硣
ǽ֮׷ױãȴ·ĪǣԸ߿ս£ٲк£멣磬ںΪŽ׳С
ٴС
ɡ
֮ǹŽԼͬܵŵҰޣȫŤӴ
еʥ֮۾ȻҲתˡ
һ֮
׹ŽͻȻһ쳹ʵﳯ죬Ȼ٣Ϊһ߰׹⡣
ңңȥؾͷʱ֣һ߰׹ѹգ΢ȴͻͣѹס
֮δȷӦһ죬徹ȻʿһΪ
һղϱըŤһȫޣȫͬҶһ£ڵϡ
ɽоףɡһ֮ɪɪִ
ʥ֮羵أѳƬɢ
׹Žطûҹüġ
˶֯ɽпն
΢Цʩ
ҹȾѪĮȻ΢΢ͷͷһ۷˸ɽˣֿ˿Լȱţ麡Ŀɢϣˡ

̾һԭί˵һ飬Щ²û˵˵˵ھ̨δ˵֣˵ȴû˵ܿѪ١
ҹɫ࣬Цüʥ޷۵ھ̨󣬲Ϊ֮ݣϱ۴ᵴ
һ˵һȡߵɽˣϡ
ҹһץȡµһˮ񣬵˸
˵꣬ҹԶ˼á
˵˵ؿΪԽף
ҹͷ
֪һΪأ˰ǿ˵ɽȾͷʥ֮ס
ҹ˫Ŀһ
︽̾ᣬǲ壬Է֮һն𡣵룬ֻܻһͼ˵
ҹͷʾ⡣
ʣ֪һ·Ͽʲô֣
ҹƬ̣Ҳˣ벻ñһʥţϴ壬ǿ׹Žĵճ֮أһ·࡭
ҹٽһ·նɱһһ˵
ΪȥѪĹ԰˵
ҹȻŽ³֮ȥѰѪĹ԰
֪ʥȵͼȫ֯ɽѪĹ԰֮дƬհףֱ߱Ȼ׵ء
һƣ¡˵ţҹһ
֮бǼ԰ĵȫͼ漰ĻܽԱģǣȴͼ϶·Щ·ֻͨܣ㲻ûܣ屻ȣҲԱԮ
ҹӹϸһĨɫ·ͼ־Ĵ˵ֱˮȥȥ֮Ϊݣܰ·Ϊһ죬ʥбȼʮʥŶ
ҹִһʥǰ뼸нףõһЩ˽ͼֵԶṩ·Ǵл
˺ӹԼԭͼһȣհ֮ҹĵͼ·ͷ˵ĵȫͼһϸ׼δкһҵǰ֮ǰܵ麡һ麡൱徳Ĵɺ
ҹĵͼУмϾɣǴҵ֮İǰĵͼͼ졣
ҹѾȥǴͼӦδ޸ġ
˵ôûȥڵ֮ﲻһ·̡
ҹҡͷ仯Ѿһ׵أ·ʱֻһ۱뿪ֱ֯ɽ
ֻºıԵºܱˮϵ棬θıǳ£麡δ˷֣Ҷҵ˵


2105 º
ҹһ˼Ϸһֱ㣬ҵǴطһͬǰ麡Ҹһߡ麡㣬ֻҪľ麡ɡ
˴ϲл
ҹȴһĨź֮ɫϧϷδĺ
ʥϰʥأ˶ѰҷʥĻᣬܰѾǴ£ࡣ
ףҹǾ仰˼ǣڵĺʥа﷽ˣҹѳĺ˴ʥȱȻһֱŷ˶
̶䣬תʥȣº
ºȻΣգǴǵֻڱԵԲǿĵˣͨ飬ҹڣη塣
·˽ʥȵΣ˵֪ΪֹҹһҲֻõʥţһ·һš
һ·ٷУûκϰܿº
ʥд谭طǸߵɽͣʥ˸Ҹ߳ɽͷУºûʲôɽһЩС꣬ԷԾ
ǣºϿˮ޷ɢܼȼ֯ɽȵظΣգͻǿУδȷӦ㱻ɱ
Է˵ºҲŵ㣬ǾѪ֮ͨض࣬ѪٴϲǱˮŻԱ˵Ǻһɲ
˸ݵͼƹһɽ㿴죬쳣Ũ
Щͨˮ֮
˼ǰУٽɺʼ٣֮һٶȽ֮С
һǴѧʿһǴеڣܹȾմˮ˵·ʪ͸
ظӦˮ֮ϰشԼĲ壬ͬһƬƬ˷Ĺƺƴ
ɫ䣬ĵһһصĵ֮ţеˮ⡣
һԵҹأȻĵ֮׹ŽɢϢܰˮ⡣
˿һۣЩףҹ׹Ž֮Թھ壬ΪĵȫںϣӦĵŽĳЩԣǿ׹ŽĻڵ׹ŽǿʥҲһնɱ
˵ҶԱȹͼѾȷŵλáʱ˾ãпܱ˷ֻ߱ʥá
ΪˣϷһα仯û롣Ϸ֮֯ɽУȥ콭ߣȻ麡ºû麡Ժʱȥ֯ɽѰϷѡ麡ҹ
˵ͷʵѰ麡ֻȥ­ɽеȴΪȻɽʥ齻ףҿԴлȡ麡ڵʵ뿪­ɽܱȥѰ麡ʥ
ҹδ֣Ҳʥʱʥɲ㣬ȥ֯ɽѰҡ
˵ʵѰ㹻ʥֽ֯ɽƾͼ̽Ѱʥº԰֡
Ҳˣ۳ھ̨֮󣬶ʥٶ԰֡ҹ߷ڣƽϡ
һЦһҵʥδعá
ǾͲ÷ˣΪ۵ھ̨Ϸ䲻ĵھ̨кεһ۱ؽʱ洦ȥϷҲɰ֯ɽն硣ҹ
ѧл
˵ţصº
ºڲǱ֯ɽ׵أųƷԲʮΪ󺣡
˵֮ΪºǴ˵صˮ棬̲ϸȫӳѵԲ֮ӰеӳһģһºϿղ£ҲδڼƵ£Ϊء
º˴ǱԵرأԿԲʮڵľ
ף¹ǺϪˮǲûһֲ䣬ﾰɫƵ
Щɣɣһۿɼȫòûпκ顣
ºԵϡ٣ټҹڣ˲ģֱ֮
ʱ˳ͼָ֮ء
ҵ˽ͼϣ˴ӦһԸߵɳޣ㴦ڰǰͼϣɳޣӵܲ
ڣӵϲȥֻӣ֮޴Ѱ١
ҹ麡֮ϷҹѴԶŰɢңֻҪ麡Ȼɸֻ֪ǳʱżҹֻʥ
һʥһʥδѰѾڴ˵أ羡뿪º飬ԶԶ֯ɽࡣ˵ŵݳһʥš


2106 ں۳
ҹͷӹʥţĹ
ͼ۹ĵһǿϢɢȫ
һƬ͸οռҹΧ
ҹ°뾶ҹĽ£һӴĽȺһǼ񣬻ֺ׳ۣǧǾ޶֮⣬ɽ׺ӣΪʵȻһ
ҹ֮Уһ˿ϢҲ޷޻Ů٣նϸȥķ·ʧȴһ飬ġ
ҹŵһɲǣҹ׵۳˫Ŀ֮ƵһϢ˼ס
ҹͷһԲ£䣬˪ء
Ϊ¡
ҹ²ƣ²飬岻ܡ
иһĨ֮ɫҹ££ǴǿֶΣһĥҹϲս֮׾ٳͬλ׵ͨʥӴһƴ֮
֮£ûκηܳͬεࡢʥһҹ֮ޱʵпܽ¡
ҹµĸĹԴǲ̨йأʱĵйأǿ뷽йء
ͬļҹ£ص㲻ͬũҴļҹ±Ȼڴ˼飬֪ʬ⡣
ҹͬҹ㵽ΨȱϢΪǿ׹Ž֮С
һչҹ£׹Ž
ֿ˿ҹδ֮Ρ
ܳɾڣޣΣñʡ
ͨʥŻд嶼ὫڼҹУһƣλ轵ʥ֮·Ͼ򵱳
ʥгɣʥҹ¿ɻĽ磬Ľ֮ʥź֮ͣΪУɰʥı
ʥˡ
ҹƮȻ䣬ˮʮɸ߱ͣ£͸ļҹˮԻڣƼҹ²ڡ
ҹʼٷУҹµ鼰ڣӦ麡
˸ں棬ҲλҹļҹУϸܼҹµȴ룬Լγɼҹ£ܹӦ塢麡
ڿƺܴ󣬵ڹºȴ΢
ԭ֮Ϊģұ鷽ԲĵطδҵΧ
ºŨܣɼ뽵ʮ
ٶѰ˰ʱͻȻҹ͵ףҲ֮ȥͬʱܵŽ
ͼ·Ĵ֮УͷصĹԾˮ棬ֱֱ
㣬峤ʮɣ˹طȫ͸ˮһ
ǵĹĹͷĹҲȱȫڹ֮⣬źˮǵ
ͷ˫۲λ·ǶŻıʯɫ˫ۿѣѺڣԵеɫâ
һ׺ݷϢͷɢļ¡
顣˵
ҹϸһۣ޷ͷѡ
˵꣬׹ŽХȥһ·˸
ҹ׹ŽһͨǷ֮һϢᱻնɱ׹ŽͷϣȻֻܲնˮ֮壬޷
ͷη壬֪Ҳǰ塣
˸пʥ֮Ȼ
ҹ˼ʥ飬ʥķѴʱ䡣˵ţһʥ׹Ž
׹ŽǣӰɣ죬ͷֻֿ㱻׹Žնɱ
˸Ű׳׹Žط
ҹ̬Ȼ·һ΢¡
һˮɢҲΪۣĿźں۳ȴˮУҹߡ
ҹ׸š
Ȼ֪÷öں۳۷ŵ˫Ŀ֮ǰӿںʥѪɫ
ںϲʥѪɫطڷ˵˫Ŀ֮С
˵˫ĿһĨѪ⣬
գһۣ˫Ŀֱ仯ŵĺɫҳϸ΢ĺɫѺۣں۳Ƶ̬Ϣ
ڣ˵Ŀɼ뱩ʮ֮ǰ
ĺں۳ʥȱɢʥڣô˵طû㹻ĺں۳۴粽С
ºǰǼҹҲֻܼԶĵط˾뿰أչ㹻ĺں۳ۣڸҲܿʮһС
һЩط콭У벶׽ʥ֪ʥŻʥţҪں۳۵
дЦ̸ʥȵطƴĲ˭ʥ࣬˭յĺں۳۶ࡣ
ҹźں۳ۺٴѰңҹµİ뾶˰ɡ
ĿѰҹͻȻͣ£ٷһУӺӵ׵ץһ߱淺ŵɫâ庡ǡ


2107 Ѱ
Ŀһ˲麡
һ麡ԭƽ¾Ĵ壬൱ľɺڡ
麡ɢĽɫâͷƵţ麡ŨǿȲͷȱľţǽⲫ麡
ǣ麡о޴ƣǱ
麡ʹǰսʫʣ
սʫʹʥ߷Զǰ
麡սʫʣ޷ʹñ̨ĵҹµȵȡ
΢Ц֮ǰԼˡ
ҹҵڶ麡˵һҲ麡麡ȱ麡
˵ǡĵû˵ҹѻ죬ӦòҲڶ麡
һ֮󣬷˳Ĭ
ȫұ飬ǰǾľ麡Ǹʥ֮ǻİʥ֮ǣ˵ҵʥţҲս麡˵µ麡
Ϊº̶һʮͷ飬ǿһͷﵽ徳ҹͬľ磬һҹ׹Ž֮¡
Ѱȥ飬ҹ𲢲£ȴԻסˡ
֮󣬲òתط뿪º֯ɽС
˿վҹƽϵľ麡ò
Զºҹһӣƽϵľ麡ɵƽ֮ϡ
ȻֻһߣԻֻҪʥ㹻ľ麡ԶԿĴҲлԱ֮ҹ
ѧҪ麡ҲͲƴˣлóһʥţľ麡ڣ麡γĸӦоԼֻҪͷһͿ麡ʹսʫս
ҹȴñϷᾡҵһڻɺ麡Է
ʶҹûҵ麡Ƿ΢Ц麡ұ뿪­ɽȥԶյѰʥţֻҪ壬ұɶԽ׵أھأʥ롣
ҹͷȽ֯ɽȰѰ㹻ʥ͵ھ̨塣
á
ԭ·أٴν֯ɽС
εİȻֻҹһˣȴ֮ǰӷģֱӷͨ֯ɽ
һ֯ɽһ
ȥڳ޾䣬ϴأҫۣ
ǿĴıڣһУҲȻĴʥ
κδıûʥ£޷֯ɽͣϢ
·Ҫ̫Զ
ҹٶȣɵҹǰ
һ׹˸׹ŽҹϿգԲʮڵٽȫı䷽׹Ž֮ϡ
׹Ž׻ϢʼûмǲǻͻףǴϸꡣ
Ťͷҹ𣬲òϣ֯ɽУҹӲߵʵ
˰ע֮У˫Ŀʥƣպں۳۵ǰܲҫҲܿԶľ
һˣɵʡ
ҹĬƬ̣ɱһɵ
ͷ֮ʵлʵɼҹεǿ
һǳ˼֮ۼĵطȥ֯ɽ֮ˣӦֻһöʵʣµòʧ⣬֯ɽãҪôȥ콭ҪôȥҪĵطӦûʥš˵
һǵõ麡ʥŵĻҹ
ǰ·հǰĵͼʼѰʥŷḻĵطڸطȫտҲòаĻ֣Էºܡ
ʱһµɽȣδ͸ܵǿҵʥϢϲط֣һһ﷽ԲɽУȻʮʥţټĴա
ɽܼʮ൱һͷ֮ڲϷ
ͺˡ˵
ҹ΢΢ףȻƽʱһͷ׹ŽͥŲ֮Уʥš
һ·ϾȻû˿ʥ
˰׹ŽĿ̫ǿˣֲնɱ֮ɲǱһΪͻΪ׹Žɱߵ֮δ
ҹʥŸ˷ˣ˼С
ǰĵͼǳ׼ȷ֯ɽֻҪٷ֮һĵطо޴仯˾һһҹ̽Ѱڵõٶʮʥź߲ȱ麡
麡ʤޣһһԱʥ֮ǵһЩ
ǵʥ飬˫棬ڼҲ֮̽ҹ׹Ž̫ǿȻתܣҹս
նɱֻܵõԴ˵Եʥܽþ޴ҹ𲢲ɱֻѱһͷ׹Žʵʤһ


2108 
Ѿ֯ɽǰʱǿʮҹҲ޷֤˰Ȼ
ǣطʥţһֹʥԴǲȥͬ˷ѣؼǣĿǰʥ޷۳ھ̨
֯ɽҪʵ׹սһ߶ûټʥŲδȫ
ǣɴ壬ûл麡֯ɽıѰ·
˼Ƭ̣Ѿ޷룬ʽף뿪֯ɽҸ֯ɽ֮Ĳֵͼ
ɡҹȻ֪Ǻ֮ǰһɷй¶ǴòΣܽԼĽף֮ڣϾ
ҹͷ뿪֯ɽҹһȥĵطѰʥţֻʮţʣµĶ͵ھ̨ж࣬ƽ֡
лҾҹԼڼʥ֮·ǼΪΰ
ҹȴֻ¶΢ЦܼɲΪЩʥ˵ǵھ̨˵Ǽʱ䡣Ҫ֪岻ֻڼ׼ˡ
˵꣬ҹٴν֯ɽ
˿˿ܣҵһȫĵطܣʥ͵ھ̨
ʮ߲㣬ھʮ˲ķ֮һ
˶ʥţȻ͵ǾŲ㣬˲û¶һ֪ı顣
ֲôҲû͵ھ̨˷˺ݣҪͲɡ
ϰһʱ䣬ٴλص֯ɽڣҹѾڵȴ
Σҹϲ⣬ҷ˿ҹͬ¶ϲɫ
ҹ󣬾ȻվһʮɸߵĹ麡
ֻʣ麡ͬ߹ͭˣϵ֮ͭ岻Ըɱѡ
麡ԽʵԽǿο麡һֱʤͬε麡
ңⲻͨ麡Ƿ˿Ѱҵ׹ս
׹ս̫ԶϢͣľ̶ȣ֮ڻɺ׹սڻɺƻ壬˵һ߽Ϊص徳麡Ϊ
ҹĹ麡Ǿ麡Լ߲Ƶ麡һͷɺҲԱ֮
Цӭȥлҵ麡֮л򲻿⴫
˵꣬ҹüһ㣬һС
ҹһ㶣û뵽漰ֻ֪Ĵܣĺо޴İֵԶԶһľ麡
Щʥţ
󣬾ͼʥȪӿ
һɨ֪߰ٶʮš
㹻ҹʡ
һ̾ҡͷԲٻҪһǧţ
ҹüͷһ壬ʣһǧŵʥ۵ھ̨һۣǻ䣬㶨ҪСġ㹻ʥź󣬻ȥѪĹ԰ȥ­ɽҪڰȫ֮
ΪȻ֮ǰҲδ뵽һ㣬һ룬ȷҪСġ
ʥʱȣϷͻ֯ɽ֮ʥƵټأ
أ
˿ҹӰʧãã֮Уľ麡­ɽзȥ
ص­ɽ˻ųصʮɽ˽ɽʥ飬ɽʥֺ֪֮ûй﷽ˣΪɽʥ˵սǳߵĹޡ
ڷ­ɽм͵ھ̨͵ھʮŲ㣬ջһȫ͡
˿Ϊ׼ȷĿֻ꣬ҪѰһǧűγɡ
ڷ­ɽһ죬û룬ɽʥûжʥţòľ麡뿪­ɽһѪĹ԰
Щ麡ȻʺϽѪĹ԰һ·Ͽȥ̽ѰЩյػ׵رԵѰʥš
뿪ѪĹ԰ĵһ죬һͷľĴ˫Ƭ̣˭Ҳκβ˭뿪
ڶ죬һͷ壬ͷܣ֣ܰչ׷ɱ׷һ׷ϣѰʥš
ļ죬ƾĵͼѰʥţһ·ٸߡʥ飬ƾľ麡һ·Ȼɱʮͷ飬۾յĺں۳ٶӡҲǿ飬ò롣
Ҳһͷߣ˵ϺһͷԷվɱʩ뿪
ʱƣĹеʥԽԽ࣬طѾѹΣҪõʥֻȥ׵޷룬ͼʥŵٶҲʼ
һʮȥ͵ھ̨İʥš
ڷ˼οѰʥŵʱ򣬴𶯣Ϸһɫֱ񷣬Զɽ
سԶĿơ
⼸ΪʥţѾҶˡ


2109 ż
˲ϸ߷ɣۿҪԶһɽΣУֹͣȻϷĵɫѸжϳλá
üͷ΢壬в˼ͷ˿ľ麡
ľ麡߲ȱ麡ʵѾľڻɺҲлܡ
ʥҲܻǰȻлߣǴʮΣա
˼Ŀܿü㣬ʥڵķ򼲷ɡ
ڲʥ̫࣬ǼȥͬĻߣǹɢǵɫζдʥ麡лõ麡˵Ҳܻ㹻ʥʥԴ͵ھ̨
һ·ϣ˲˼
ÿһγɱأȻΪĽ㣬һʼл˺ڣȻΪս֮ء
һҪ쵽㹻ʥ뿪͵ھ̨֮ʥԴʥ룬ûʵͲ֣ܲʵõѡ񡣡
е궯ƽһ򱦵طɳۡ
㶯ʥҲʱ·̣Ͼ޷ֱ߷УҪƹط
һʱǰɽͻȻһλ̤ƶ˵۴壬ͬǴطС
Ӱ˾ϳһλ壬ص£ʱһʱĶˣ־ɴʮ꣬ʮţ֮ͣꡣ
ÿνʥȵУȻжλʵǷĴ壬Ƕʵͬʱľ򣬻ʥд漣
ʥȣĴܴʥдҾҲͻơ
˸ӦλϢʤʥǰµԷѾƾʥ֮൱ڶλĥ¶꣬ʵԲ
صºܿ췢ַˣתңң֣Ȼ쿿ͣڰ֮⣬ͬһС
ʥص΢Ц
ص뷢԰ףһзɫûһ˿ƣЦгº͡
ĩѧصͬػ
ص¿˿ľ麡¶֮ɫʥʥԪ½ʥȣԶұϷʥ˾ãҵʥԼһ麡
˵Ұˣǵѡ
ŶʥϷЩ顣صµ
ҲͰҹ֮¼Ҫ˵δھ̨Ҫ֮¡
صΪ֮ݣȻ壬Լʱ䣬ҲҪҲͶұؽһμѻ֮ܣȫԽ壬ΪǴѧʿ
ԥɲǣб˼㹻Ļۺٳ塣
صͷҵǣҵΪ壬δȣ˵ʥȣ壬һǿУǱӼ֮ĸޱʵȫԽ塣Ļ˴ȥıأΪ֮ģֻ಻ոս֮˱أǻػ
ĺˣǣӣҪյ㹻ʥܽ塣˵
صԼ˼ͷʥȻ˵оϣϷͻˡ֪ʥȱٶʥţϷһЩ
ЦҪš
صһ㶣ЦϷΪˡϷֻŶѡǼ裬ҿóš
ƴǵлĺ⣬ʥΣأʥǾõģ򲻿ɸҡڶʥţԻ취롣
ʥŶѣ˵ѡصµ
˵ͷ
һ򱦵ؼǰУһߴ죬˵ʥȵļš
·ϣ˶ص˸ϸ˽⣬ô˺ͷ࣬ؽлΪ˶޿ָժֻһЩȣһ˵ȣһ˿п롣
תһ룬ҲȻλ֮Ŷ꣬ȻԷܴ־𣬵δп룬Ǳʵ֮顣
иͼһֱ·߷С
ٽʱ˽һ²ԣ˫ûз磬һЩٳ룬Щǿᡣ
ƹһƬɫɽ֮󣬷صǰȥ
ͼȺɽ֮УһֱĵɫǿȪֱֺƾһƬա
ǹԴԵصϳĹУϴ֮֮£ʯ׷ɣҳγɷԲĺɫɽ塣
ɫУɢŸֻҵϢ·ǱŸֿɲ飬ȴ
֮ϣҳʯͷ٣ɫ
ͻȻһâӵɫзɳ̶ԳٶȷԶ
ϸһǶɫâһˮţʥš
󣬷ϸϸ΢ĹŹ֮ɫһš


2110 ʥ
ԻޣʥŶԸ̬ڣϸ֪޷֡
ԼطıһᱻʥΧʥɢ֮ǰ޷浽ʲô
ǣӱɳɫһɲǣ˾͸ɫâĶ
ʯáв²⡣
󣬾ͼӰӴͬķ׷ŵɫ
һͷһͷԼһͷξ޴ĹӢ飬峤ʮɣʨͷβȸ
ǹӢ˫һ𣬷Բʮڹҵķ籩ͷһִʥš
һ䣬뿪Ҳ˵ʲô
ʥȿ˶꣬嶼ѭһЩĹ
ⱦظոγɣ緢Ķ˭ȵֹ˭˫̫ǿǿҪߺް취
ɺһᱦٻᡣ
ǹӢץסɫһɫâʧ¶һˮ״ʥš
ӢһЦؿͷŲ֮ɫˡ
Ҳˣɱһ巽麡ɱѸɢһͷһͷǶľ麡ɣοһλ壬һͷֵĹӢ顣
Ӣľʵߡ
ӢһͷȻɨͷԼѰʥţȻȳɱͷлڻʺ϶֡
ͻȻ˸оһ𣬾ͼɹ֮ϣʮĵССͬĹţ̶ƿͬķɳۡ
˶һ£û˭ܿâ֮ʲôͬʱô֪࣬ѡͷ̷ĹţӢǸš
һص˵Ĺţǫõ˼
Ŀӹʮĵţ۾ͻȻټһУָȻһɣľ麡ֱһš
ʥ٣ٶȼ졣
ֱһţһţص»׷š
ͻȻһ˻˻Ľ̶žζ
ѭȥŷַ˵Ǿľͭ麡׷Ŀ꾹Ȼһ£˫࣬ͬʱõ˲Ȼ
÷˳ˡ
ȴδţɱߣ
㡭˿ͭ麡ӴΣַš
𣿡׷ڶŵ
Ǻϣҿ԰ѸղŵʥΪл˫Ŀ䣬ʮɵӴ̵ͬڰռɡ
һɫëǺٺһЦ˵
ǹӢԸԳõţץסһɫâɢ¶һ­ǡ
Ӣһְ­ӳȥ׷һţƺܿ˵Ŀ꣬ͬʱƽ˳Ҷ飬ģҪƽ˻ҹѪĹ԰ȥ𺣡
׵лӢˡ
Ӣһͷ׷â
ûӣ˳ţȻͣڰա
ʥţһ͵͵̺Уϧʥ
ʮһţѾɵԶĵطȥѰңͣ뵭ɫԶĵطؿźɫϿյĵɫȴһεı緢
ص뿪Ҳûˣվʮĸ߿ա
Ϣٳٲ
ȴɫȥ
صϸԥ֮ɫ׵ʥʥ徳ý룬ҽԲڣ򲻿ðա
лصһҪðԡ˵ǳ
صҡͷ˵ʲô
ӢһЦһҲҪһԣ˵꣬Ӣһɫ
һɺоӣһü̵ȻҲţ԰ɣһת
Ǻŵһһɱȥɱͣûˡ
ͷϼˣȴΪ
ͻȻʥٴһĵĸɳ
Ӣͣ½Ųɨһۼͷص¸׷һš
ǣصͻȻͣ£תƽܡ
˵Զȥһȴڹλǰ͸ľԳͻȻգһץסԭص׷Ĺš
˫һƬѪ죬вɫѺۡ
ľ顣
ʥȾࡣصµһʱ䷢ȵĺǼУʥȴǣֻ֪ɱ¾
û뵽ص¾ȻˣǰοҪĿʥ緢ʥ麡ʥɢǰ㲻ȥ㲻ɱ㡣


2111 
״Գľ黺תͷɺ˫Ŀ˷һۣɨڳˣٳʥĺɫ֮С
صϸ֮ɫû뵽ԼȻ˴
˺ִܿɫԵ
ɫ߽ɣǷԲͬ̾ǰ
һǿӿʯɷۣɽΪ·컻أʥȣԳһ硣
ɫ⻪һʥı³ɫ֮С
磬ͷһۣ¶Цݡ
γɵǿǴɺڽҲһ˻ߣֻʥʥԭסǿ档
һѧʿУʥԴġ
Ϊʥȡ
ص΢΢ü̾ϢʥϿգ׼ӭӽš
ڽɫһ˲䣬ֻһɿֲѹԼ廹񣬶һĪѹս٣ɽ£·ؼһжײԼ
ĹеʥˣģϢһţ֮Σա
Ϣʱޱȶݡ
ĴԼ˫ֻܿʮԶĵطԶᱻ̳ӡ
˸оԼ·ںɫɳУĲɳбȱӲʯӣһЩϸʥ֮ǻʥ֮ǣЩͷƬʥ£·չϵĹ
ϯذ
µֹʥֻлֱ߲ӿֻƾʥֿ
ľ麡Ҳ˽麡ǿֻҪʥС
ͻȻǰһɫĹţٷһ͸ɫâһʥţҪȥ׽һ̺ʥĿͻȻ٣òˣײͭ麡ϡ
ͼ֮ɫʥӿ̺Уһ֣һƴĻͭԲ̷˳ðŵĻ档
ͭԲֵ̳һɲǣܱߵʥ·𾪹֮񣬳ɢ
ǻ
մʮŵصõʥǻ󣬷˰붫޸ĿǰȻ𣬵һ
ȡǻĴ̫󣬵Ϊ˵õʥţֻˡ
ɻߣǻܣǼ࣬۰ҲֻǿһΣ֮ǰѾùʥ޷ʹǻɱУǴ´࣬ڳĵطѡ
ǻɱ¾ҪǴǿգվ屦һ֣вɢ÷վںɫ֮С
д󶨣Լ֮ǰƲһģһĳûжǿǿʥʥһȻںɫȥ硣
󣬷иһĨϲɫֳǻԼܼɶʮɱǵɣⷽԲĵطܿԶ൱ڲӰ졣
ʥǿĻߣںɫп֮
Īʯܽǻ
Ժһͷ󻺻½ͣذɵİգĿɨܡ
ͼ԰ټƵĵɫڿ֮з裬ЩɫڤڤеָȫԶ뷽ˣһɫ뷽ҲʮԶ֮ǰ˸
һſڣʥŽɳˮһɫ򣬵ǣɲ֮ʥ֮ӹǵɫٷԶŽٶȴͬཬζС㣬ʩչ
ջŽɴ壬Ž޷űʥҲԵֵʥ˲ֻŽ
ͷһľ麡ͭȫʥƣɫ
ʥ֮Ϯͭһȭʥ£죬ſʥץȡɫ
ͷͭ䱾ǹǿٵʥʱԴﵽ徳
麡սʫʣڵֵʥ֮ͬʱʹþսʫһֶɫ
΢Ц麡ȻʧȥĵҲ޷ʹüҹµǰսʫʥİ¸һóǰòֶΡⴺڲʹãľ麡ȴ뻯
˿һԼеǻʵֻҪʥȫʹǻӶḽĹţʥ̫࣬òʧ
ͭ麡ץɫ棬Ȼ׸ˣŰշ˵ָʾȥȡһɫ
˽ӹɫֻһգۣɫâɢ¶壬ʥš
˰ʥĹ֮У΢Цǰ԰ټƵĵɫ
൭ɫУһʥȺͨĶʥ֮ǣаʥؽȵȣڷ˵ЩãҪ̺ʥֵһᡣ


2112 ɳ
Щһٶʥŵĵɫ֮
ĵʥţֵ
ɫʥǳǿǼӣһʯͷòʥ̫ɢټǻ屦ѹĵʥ΢΢ֻͭ麡ڶȡɫʱŻʥ
ĲʥȴܶȡһƵʥţٱ֮
һӺĹ֮жһٶʮһʥš
ʥһɨգ˿ĵɫԶȥһ·ϣͷľ麡ץȡʥŵĹ
ǣĹ򲻹ܼ˲⣬ǰС
ͻȻǰ֮ǰͷԳӰ׷һʮɸߵĴš
ʥ֮粻ӣԳʼץ
ʮɵĹŷǳټճ˵ӦһǿĴ麡ֻҪõ
ֻ߶޷͸ǿĽ⡣
ȴͬϸһǴиǿ麡ֻһ黹Ľԭʥкô
ǾԳ鲻׷ʧںɫУ˸Լ͸Լʡ˴ʱ䣬ǰܿΣա
ַһǻӻҲеεͻȻأѡ
ǻԭܰʥųڷԲʮ⣬Сʮɡ
֪˴ʥ̫ǰĻǻҪոʥά֡
̸ı䷽ʥС
ͻȻǰøͼǧΧһɸߵĴţۼһһ·ͬ岿䡣
˴ϲΪΣֹкܿʥʥʥԴֻҪõܳΪʥһۡ
˶һʧ֮ɫ
Ǹеȷʥᱦȴǲȱģԭһìֻʣìˣìͷ֪ȥ򡣼ˣìҲֵǡ
ΪʥƻʥɶԷʥΰԼ׳Լ
ʥȻȱȻ̺һʥΰԱİʥıɡ
ʥ˴ʥ˭ҪᣬҪʱãɻ߸֡
һ£Լǻʥţľ麡±²ȱʥ
ʱ߻ۣߣʥ飬ԼȻᱻΧ
һǸţת뿪
ջֱȡʥֻΪھֻ̨Ϊɴ壡
ٶȲϻȡʥţڻһǧʥź󣬻ͷһۿظ౦ĺɫԥת뿪
ɫıԵ𵴣ľ麡еǻѾ
ͣ˫Ŀ̳䱸
֮ǰֻмˣڣǴεϢ
壬壬ʥ飬飬л壬й
ֻһص£ͷΧ
Ŀ˲伯ڷϡ
Щʥ鿴һ۱ȥ׷𵭽ɫı졣
ЩɱĴ𣬵ڿľ麡ɱ⡣
ڳֻͷľǶﵽʮģֻͷ麡ʹֻһ麡һǲȱ麡
Щڰнܿ췢ִֻѪ޷
ɨȫص½սͷϡ
ʥ࣡ص̬Ǳսˮһжʱ·硣
˵ͷ䵭ؿͷ

ľ麡ֱȥ
ͷǶĸľ麡תڡ
˴ص£뿪˵صҹѣ˾׼
˵꣬Ȼֱ­ɽ򣬲˿
Զͷ˼ŷ˵ıӰ֮ǰŷǺͻȻУǧܷȻǴлĺôȻΪܵ˿죿
ڶ򣬿ʼɧ
Ϊ˿ûй˵ͼ
еһͷľ಻ס˸Ѫ죬ͬǺգʥ֮ɱˡ
ǣͭ麡һ֣һֻȭɽԼݳ̤죬ľݺײһ
ľѪƽ麡ѾʧǰããȺɽ֮С
÷ˣɱĺôȣʲôǣԨ㲻֣ͣԶɺ˵
麡赲ԨһҧҪ׷ͼʥͻȻһ𣬹Ȫ꣬ɢɱнǧ֮
ʱƴᡣ
ԨԥɲǣĹͬʱ󺰣Ȼ麡ʥ׷ɱˣ֣ܲˣ塭
ԨͻȻת䷽򣬻Ϊһ⣬ͻȻʹһ֮صµļҹ£ֻüϢ㽫ס


2113 ǿ̨
ʥ룬ֱ­ɽ
ԲﶼѾȫ­ɽΨһʺԼĵط
һһҹĳ;棬ٴεִ­ɽ
·ϣЩΣУܾûᱻ٣­ɽָоʧ
­ɽаʥ
ûȥɽʥľס㣬ҵһεɽУսʫԼʮʥȫǻУֻҪΣգǻԷԼ赲ȫһ
󣬷ڵأĹ
Ĺ֮󣬿տǣϿǳ˸䣬ĵҫһ
Ĺҵվͷ֮ƣֳأȻݡ
֮£һЩص磬ʥţ̨
˵ͬ͸ˣڵ֮¡
һۣδɵĵھ̨Ͽա
һſڣմʥΪǿڵھ̨֮ϣʼ͵ھʮŲ㡣
һʯײĺڵھ̨·͸ʷӣֺعŽ
ʮŲɵһɲǣھ̨ʣĹĿѤĹ⻪һɫԷüĳֱ
߿֮ϣͻȻըѣΪ㣬ͬɵʥ˷
ʥϿճϴ㲻䣬һ̣һ˫߿գʥ֮¡
ھ̨γɡ
ǰ̨̺ʥ涼쳣£·ܹɽŻѪ֮ھ̨ȴһôİɫֲ̨ʣ̨֮ϾȻʲôҲûС
·һʯͷ̨ͺͺǸղڳû˿ǿϢ
ʮʥŽ̺УͼһʥѪ˳
ʥ֮Ѫ
ǵʥѪڰ䶯ΪһߵСˣģһģһ
Сڷ˱ǰһ⣬ʥĿֻһСˣȴ֮ΰޱȡ
ССԤϣ΢΢ףơ
˵꣬Сһʧڵھ̨֮ϡ
С̨һվΪɫһ
ʯ̨ȥô£ȴӿһĪϢǱأŷ
Ĺһ·ĵھ̨塣
ʥ̨ŵһ
ۣ˿
̨ʽ͡
ڷᵴ˷ɢһƬƬ컨䡣
ɽ֮з·ԴĿ
ƽƳڽ£ˣƽʱͬڵƽտտй⣬з·Ⱥǣɢͽ׵⣬ҫķ
һɲǣһƽƳ֣ƽһһ£ˡ
һһƽƳ֣γɾذƣϣƶˡ
󣬸һƬɫˮ⣬浴
ͼԺɳһϵĹСĹͶƬɫˮ֮Уͼʯˮɾһ㡣
Ŀһɫήҡ
֮һˮ״ٴηɳСĵڵһϣʯڶ
ɫٶ·𱻳ĵһ
Žĵƻ𡢲֮ǫ̛ʷᷨ½ɳγһ㱦
ߣףÿһһյƣϻͨ졣
Ѿήڵأȫ£·Ϳա
󣬿ɲһĻ֣˵ͻȻƤë֮ϣͻȻϸϸܵĺɫ֣Щͬˮһڻ÷˿ˣЩɫɵĹ
ʱɫһߣ뿪˵壬ڵ߲ϡ
ÿһ뿪˵ƤѪһ㡣
кɫ󣬷ֻʣƤǣ״ʬʱȥ
ţ˱âչ
һâΪףƺƵѹǧϸһǰƣһɫĹˣ䣬࣬Ůף·ȱһˡ
׹ů
ãã׹Ķ棬ǺӰ֮ףմȾ޾ī֭ȺɽɫӰɣС
ڹɱء
ֹâ죬ܿȫڵڰ˲̤ϣγɵھŲ
ŲƷ뷽ˣסŲ֮
ȫֻʣݹǣѣڵϣһ
ͻȻ˵ͷ­䣬ڵݹǳɻң
ڻҰɫǻ֮Уһŵɫǳ𣬻߷ɣھŲһࡣ
ţһһССǳӹǻһſпա
ǻȫʧ
һѪǣɾǡ
ͻȻ𵴣ƾ磬һֺƴ˷ӿ
ûΰӿǾС
ͼͬʱãŲ㱦ǣƲ㻯ΪѪ⣬ſǳؾĻꡣ
ҹ֮ɢµγɡ
γɵһɲǣɫ¸ڷϿգȣ糱ſգطüġ
ڷ˽壬µһ˲䣬ʥԪ½ֻ𶯣̧ͷ졣


2114 飡
˾ȵĿУϵѺͻȻÿ˶߶·ؿѵ
Ѻ۲ӣһճ罬ɫǹѷ籡
ɲǣǹˮֱ䣬ʥԪ½
ǹ⼰أ
ƴҪеյڡ
أ۶ϱĶλ
Ϣ䣬ǧѧʿʮ壬ֻڲ
ÿ˶еԼڿ˶˲
ΪϵѺԽԽҡҡ׹
ꡭ
ÿ˶޴Ŀ
ͼѵǱͻȻһ޴䣬Яβ棬֪δ
循ĪѪɫ
Ҫ
ɲ֮һ޴ǳ䣬ţһһ뿪ǣ˷
塣
ʱʮſǳ뿪ǣ
ǣȻɢ
ˣʮſûˣʮſǳԭһŲԭһǡ
ǺСɢǹֱŨţ̣ʥԪ½ǹŨ˺ֹʮ
˵Уǹ⻹ԪһŨһ̶ȣ˾ͿԲʥҳֱӻΪʵܻøǿ
ӦòǺ£ǹŨҲǻ¡
ͿˣȫǵľǺǻ
û˸𰸣εա
ͻȻضں
ˣ
ͼһž޴½ĪŲƴռ䣬ʥԪ½Ͽա
˶˵һĻһֻֻӴľͻȻ֮ϣǧÿһֶֻ·ܸǿա½أЩֱֺ졣
ǣ½ص龹ȻѸС谭شһֱֻֻ֣ʥԺȥ
˿ֻţ֪Щʥ֮ʥ޷ֹӴƬʥԪ½ȻҪƽ١
۾
һЩ˲ģǣǾȻԽԽСԽԽСС
Ψ׳ʥԺĶ˿ԿƬȻСһɸ£ͬһСʥԺ֮У죬ɽΪ֮𶯡
δ˻һһգÿһ鶼ͬ½䣬ųĻ棬㡣
еľּɻ󲻽⣬顣
һġ塭
һһ׹С
ʥԺһ飬׳һ飬ʮһ顣
غ󣬸еĶ̸еǹԪͻȻӣܵسǵ㡣
ʥԺ׳һƬֵĺ˷ܵغЩҪμӿƾٵ˳ģֻҪٴθȻܸС
ЩʿλߵĶĻϲоԼֻҪԼϰں̵ܶʱܽλ
ŮӸŨǹԪϲ򱯡
˷УةԺױգȭͷҧָģѪ䡣
˻δѣ
һݣһ򶫺
ǳ뺣Ȼû
ˮڣŵһǿǵ飬Ȱʥﶼ¡
顭
˭˯
һŭԶ󶫺ʥͷץһʯͷӵһԡ
ݣѾΪ
ж֮ܶܶ
䣡
һɳббܶԺС
ͻȻһֳֻܶϿգһץס飬
Ϣٴ콵飬ʮУһأ㱻ͬĴȡߡ
Ѫâ磬ء
ʮŵأ콵
ͬʱһЩ己֮أ䡣
ǸգҫʥԪ½¡
ڣ̸۴˴ξ
ʥȣ˻߳ɽ߱˼
ѳ½壬ӵв£ƿ΢Դ֮ܣʥԵһ¥ұҪۼҹ¡ڴѧʿ۳㣬̨оƾǳ֮֮ܿ󣬱ȥͷжԼĴսʤ
ţͻȻֹ̧ͷ졣
ͼһʯųĻһ⣬Ƭɳ
˱ĵ֮赲ɳȻ̧ͷ죬ͼһʯңԶʣܿʧ֪ںδ
˿ǰʯǾȡ
ʯ֮ǰһԼĹΪеĹǳ״΢ǡ
ǳоһƵʯͷ顣
ôᡭ
Ժͷʱѡһȥְϡ
Ĺһ𣬰С
鵽ĹϿշȥе΢УһȦ
Ĺ֮еǹŨǲġ̨ĵκǹڿǿ


2115 ҿ
ĹеǹԭֻŨڣԽճ
˵Уֻϴӵ֮С
ܿ죬Ȼ֣ǹ̫࣬Լ˴ĹҲ޷ʢšǿʼĹǽڡ
亹ֱ
ǹ⣬ԴȪҪ˵ԪʥʥҲԶԶǹ⡣
ʥԪ½ԭٵǹҫǿ࣬ǵɼǹжߣȻվʥ֮ܳԽʥ
ﲻһ飬飬ŵǹԶӶࡣ
Ĺ֮У⽻֯ˮ硣
˲˿ڵϣС֮ʼжʥ䡣
ڱʥĹУλĹеͰ࿪ʼϰ
½Եı仯
һǲ£ڷ˸ոսã࣬۳ɵֻߵ£ÿһ̺֮Ĳ֮ǰʮ
±ֻǲ֮ҹ½ϣһܡ
ڶ΢Դ塣̸ֽڳµһ϶ͣԽԼһ֮УԻ棬뻯Ϊʵƣ졣
ͬǸͣǱ
ɾʹֻҪ⣬ûбĵᶨʹУаħмΪֲɱ
ʥڶԿʥ֮ʱҲȻ
ҪȫٿҪһʱϰеգеȴΪĳЩԭһҲ޷˳ٿ
ЩֻǻʱҪ˴ǹལսʫʣǡҹ¡
ҹ£Ǵ֮һʥĹȸϣγĽ硣
Ҫ̤֮֮ι֮ƽ֮ɳڣһĺĻ൱
ǴһֲΣͬʱҲ׷ľ磬һ
ʷϣڳɴǰѾﵽľ磬һ壬ܿﵽ֮
Ի֮ڹ֮ڼң֮
֮
ǣΪΪΣӰ֮ľ磬ҲӰԺʥ
ѧʿڽȫΪ壬ʵҲ޵ѪֻᶨӶﵽ֮
ÿλ½嶼Ҫһ£Լ޵ʲô
ǰ㱣Ŀʼ
֪˶ãǰһһǳɫǰ
˶һǵĹеҵ񣬳ʯͷطԼһģһԼı仯仯
ʯ˷û˿ȴдʦ糤
ټأͷѪţ󣿡
˾ʥͯ
ɽ֮УʫԹ꣬󣿡
а֮𡣡
ƴȨ㳯Ұδͷ󣿡
֮տƼ֮Уҡ
ɽ֮УһڣӭѶϣ󣿡
ʥǰԵʵǡ
׾֮֮󣿡
¡

ҵ췢ʣǷ¡
˶Դɲ
ڷ˻شʥȵĿĺҵĬϢٶȷʡ
ɴ壬󣿡
˿ǰĵ񣬳Ĭš
ʱ仺ţ֪˶ã˶ҵ˫ۡ
һѧ̫ƽ

˵꣬ǰĵʧΧĺɢһȺ̾͵ûʵ·޾ڰ֮У죬ߣֱǿվͷ
գһۣԼڷ­ɽУһûб䣬ֺƷ΢ı仯
ֻǰһոµĴš
֪⡢ģ˻֪̽ԴͷһģԻ󣬲֮С
֪һ֪ҡ
֮ǰĲѧϰʥ󣬼һľ֪ʼڴʢģڶ֪У֪ľ֡
ڣѾظеһľء
ͳһĹɣΪʥ
޵ıǶҵ֪Է֪
ֻͨ﷨ܴҹµ
ֻ﷨ܴĽ硣
˫ĿɴĿɽգ޾âѤʡ
һ貹Եǳ֮·ᴩͷɫķ硣
㡢ǰ裬ڤڤ֮УȴԸеһЩâеĲͬЩԶЩЩеĺеبŲеı仯ˡ
µǣǰɫʶεƿأγһ·ɷѡ
ɴ壬Ʒռǰ·
Դˣ۷˺ΪԼָ·
壬ǡ
գһۡ
̫ƽҹ¡
һ³ִգҫ䡣
䣡
һͻȻըѣǧͻȻǿĳɫٲӿȣȪʣþòϢ


2116 ˺
䣡
ڶըѡ
䡭䡭䡭
ߵ¾ʧĲȪѾΪȻִ˺ϱоŰɡ
ӿߴɢ
֮УϸɣȻа˷
һʯϣ˳ȪУڲȪ֮ϣ
˷ʺ߱գԽһ繰š
꣬Ϊýҹ¡
ʥȴɼ
һֲǿ˷Ϯ­Ⱥɽһ𣬳ʥԱڷ­ɽ⡣
ʥУĺ׿պŤͷ­ɽ򣬶ž޴ʺ硣
Ƴɼҹ£δ˵˭˺а˷ᾡءϷ֪ɴʱҲķ硣ĪǷˣ
Ϥ׿պҡͷ뷨
­ɽ⣬ԨڿշУצץˣһͷĻ麡
صݰܣ˫ĿǣƤ֮ŨѪɫһ
Ԩͣ£ŷ­ɽϿյľ޴ʺ¶ɫ
Ȼ˵ڷ­ɽ֮У˷죬ĪǷۼҹ£Ԩʡ
صԥƬ̣֮ʱ˵ܱ߷­ɽȫ֮أ壬ѡ˵ء˴ΰ˺죬йأֻǡ˺󣬻иɽʥ̶̼գֱƴټľ麡ʵǷȰ㲻Ҫǰ
ԨЦһѳˣܿ
صº֮ɫ֮ˣΣδ֮У
δ֮УʥԪ½ˣʥԺζ㣿Ԩ˸ŽթĹâ
صһĨɫ˵ʥȣʥԺϷΪʥɱˣοֻΪٽ
ԨЦԴһϡģֻҪˣԻߡ
ܷ÷˷ңصܲ
Ϊɱˣõôһ֮ǰĳŵ뷽跨Ū˴Ħɽ½㣬ʥֱϡԨ˵꣬һĨϷʵЦ⡣
ص³ĬϢѶ緢ģĪҪԼ
ȻֻΪɱˣɱжĺôԨ
ʱﳤ罥Сط˸
˿ʺ䴦ĿһиֲõԤС
ʺ绮磬ҹ·Χ
ҹµνӽ塣
һ˵γɵļҹ°뾶ﵽ֮䣬ŻһЩƾĴļҹ»СһЩ
ʥУżмԭǴ壬ڳɼ֮󣬻ʥԺӳ֣壬ǵļҹ±Ե
ʷҲдļҹﶼЩһ⣬һ޴һҲ޷ͻơ
˿̣˵ʺ뷽˽ͷ
˵ˡ
ΧܽʷСҹ֮Уܽǰ塣
ɲ֮󣬷˱ѹеɫָۼҹ¡
˵ʺ綨ͺ󣬲Ȫ䣬˵ĹҲ֮½
ڽһ󣬲ȪĹȫֹͣ
˵ʺѿΪ߲ʵĹâϵر仯ͬϼĪ⡣
ĸ߿ձͣ¡
ʱʺֻɵĹâֹͣ仯Ѿһ޴͸ͬˮݣֻһ㱡Ĺǣ淺ϸ΢߲ʹâ
ҹ±Եʽ̶ʮɡ
˻һȴ
ȪĹڼҹ֮ڣǼҹ±Եһ紵ȪͻȻȫըѣΪ޾ɫˮҹ֮С
翴ȥ˵ļҹ¾һ޴ˮݰųɫ
أϿȻΪ£С
ɲɣĹʱǲ£˼ҹУȴǲʥԪ½ϵº޶¡
ºգĹХǳӿڼҹµĻ֮ϣɢµĸ
̨һһ֡
ȶѪą̂ͼѪą̂ٽ壬Ϊǹɢڼҹ֮Уҹ±СѪâ磬޴ΩΩФɽǴغ󣬶һģһһе
ֽ̨⣬أͼҹµĳǳ֮жɫɫˣէһ졣
ţѧ̨䣬ΪԺ̨̻󺣣̨֮ȥڴ֮γ̨ռһƬ֣˲γɸֶη
̨óڻΪоű󣻹̨ΪԶĴ½ϡ
ʥ̨ٳٲãŻΪһ⣬ڶУʥ
ĵŽɽĵƻĹ½֣ڼҹ֮ԻΣǿҹµ


2117 ҹµ
󣬷˵ʥɳһִգ߾֮ϣһ
ʱҹеһлΪ⣬Ĺ֮УĹ䣬صüġ
翴˱һ޴ˮݰΧڷУ֮ǰγɵѪâڡ
ҹµͶ䣬ǽʥıؾ֮·
ⷽҹ£̫С
ϸԼҹ£ΣҲûбֳֻЩʥĴ壬Żʧ䡣
ĿһǰһЩĹâ󣬼ҹʥķһһ֡
˵˫ͻȻ
֮
˸ղŲû˿٣˼ǿԼļҹ£֮ȴԼԼļҹѾﵽ׶εǿ޿޿ɼӡ
ԼЩ۵̫ǿ̺̫ʵʥǼҹ̫󣬸ܣȻᵼ·ֱֻСļҹ£øںϣӾǿ
˴ʥΣսʱҪرǾ롣
Զܽսӵ쾡£̫ռȻıȻ
һʥʷҰʥ˾Ǩһŵֻȴʷǡʷϣ˼Ĳǿռ䣬ʱ䡣
ʥʹֶΣ˾Ǩ½Ƕ˾Ǩָתʱ󣬽гֵ׼𼴽ʥʥ޻֮ʥһΪĴʥᱦ롣
ʥƹأúʥɣǰпһսУ㹻ľʱ䣬ͬذɡ
˿ʼϤҹµ
ӵмҹºսʽᷢ޴ĸı䡣
˻üҹǿսʫʡǹལ̨еİѼҹµĹʽзһĴѼҹ´һսݣѵҹ֮кǿĹ
ڼҹУǿ
ǣʵǿѵҹ¼ңԴֻǰѼҹµǿĻܣ˵棬õսʱ
ͬĴвͬ־Ŀĸвͬÿ˼ҹµҲͬҪ
½ڼҹʹսʫʡǹལ̨Լٻսʫӣܿ췢ԼҹҪʡ
һֱڼҹŵһԣͬвֺֽƾ޽ˣƿһսʫĹǷһ˼򵥽Ϊơ
ڶ֣ƲƣһָҲµԣ˽ΪָµĵطڣһȻִ÷ִĵط
ĳ˵ķô˵ȻһҪȥǷ˵Ѹٵִһʱ乥ͼĳǷ˵ҲἯз
ָоΪָԼڷֵĸǿΪƵԴ⣬ָں̫ʥκεһʥ޷ﵽ̶ֳȡνֱָƿط
󣬷ȷԼ֮ǰ־йأһѧ̫ƽǻƻָ
ҹµԲһЩǰǿơ
״ҹ뷽˽Ӵʱδȫҹ£ļҹ±Ϊ׽硱濴ȥ쳣һȫ֣
һĺ֪δ˼Լҹս͸¶֪ļҹΪʥ·˵ӵмΪһʹóڲ֮ء
Ҵļҹ֣ͬʥ
üҹʥ񣬻ǿӳ֡Ҫܷ֮á
ܸоԼļҹ²ô򵥣ǻƻָԼļҹ¡
ûлʱ˼Լļҹ˼һӦô
ͷһ˫о͸󣬱пֻһƬصĹâڷ֣˿ȴԼѡԼѡܴڵĽ
֮﷽ȷѡ취ɽʥٻһЩʥŻǿ麡ȻȥѰ֮ǰѪסĴսĴܡ
ǣϤָԼ뿪­ɽΪ˺Ѿֻоһʱ뿪ŰȫͬʱƲ⵽ҹص£ɽʥ鶼й¶Լ١
˫ĿеɢԭأԼδǰҲкǿƶ֮ܣȫƶϳԼ˺챻ϣῼҹص»й¶Լ١
ÿ˶˼άϵä㣬֮ȴûУΪؼ䷢һжʥ֮ڣǿӰʥ漰Լ£һʱ䷢֡


2118 ʥָ
ֻϣʥвǿԼʥԼĳЩǱڵв
ǰʥ壬һ·ʮ˳ܿ쿴ʮ޴ɽǰ
һЩɽʥˣָԼ£˸֪Ǹӵ
ʮλɽʥ֯ɽȻɽ˱ȳڵɽʥһ˵ǲСĴִɽ˵ĴУ޷֡
ɨǰյأֳɽʥ飬ﻹһͷһͷľΪ̰磬һߣų泤ĲͨëһƬƬȸӲĺɫëʮɳ棬ǺԲ
ѰߵƬǴͷβһƬѹһƬ̰Ƭתβ͵ͷһƬѹһƬ
ȴúܣ̰翴űŤһսȫƬըɵĴƬڻἤ޾ķҺΪɲ
ųҲǳǿһȫëữз籩иС
˷̰Ƭ³ģѪʢǾսˡ
ཻ̰Ҳûʲôޣ˫һۣһͷǼ
ڽǰ˱㲻̰磬ȥԼ£̰֮ͨɢϢƶϳ̰ԭγɣԭһЩ׵سһΪʥָĻ䣬ֻڹһѪĹ԰֮жصãֻйһŻʹã嶼֪á
ǰ˲ȥ԰ΪʵѾ壬Ȼֻ൱һ麡ڣټԼӵмҹµõǿȫȥ԰̽һ¡
Ͼǰ԰ԼʥȵҪĿ֮һܵõԼıѾõԼȻݺʥȣңؼ䡣
̰磬Ц̰ѣҼǰ԰ǷԸһͬǰ
̰ľۺˮ̶ŷ˺ľ麡˺һԭѰʥָʧܣʵָٶǰһҵʥָȥ԰ѰʥꡣͬΪȻ֪ʥָڹ԰á
΢ЦȻҹһܣȻ֪ҲҪʥָҽǰֻҪѰʥָһͬǰ԰㿴Σ
̰ڵ۾ŷˣϢͷһ岢թ¼Ҳжţټƺܿ㣬ͬ⡣㲻£ľ̰ʵҲκλᡣ
ͺȣȥ԰Ҫ΢Ц
̰һҪղ꣬ǵȲȥԭ
ԭǴ֮أ֣Ҿ롣Ҹոս壬Ҫһʱϰüҳȥһ£Ļȥԭ˵
á
̰˵꣬ͷڵϼˣƬ΢΢ſͼƬӴʥ
ɽʥ齻ףɽʥʵòõĶؾ쵽ɽʥһ徹ȻڱսкüɽʥҲڰҪСģʥȼпܻᷢ޷Ԥϵľ䡣
ʱԼΨһĳ·Ƿʥ帽ĵطϰ
󣬸ı仯ܴ󣬷ҪӦ
ڶ죬ڱһ
ܱʼ̸ֽһϢд꣬óڳһϢɣܱʼѾΪʥƷģáһӶֽ͡ϻӱһ£˲γսʫʡ
ڣҲʥƷһǳɵֻҪһ֣ܷһսʫʵ
ʥ಻ʹһӶһǳɣÿһҪһʱ䣬Ҫյ㹻
һӶͻһǳɣڽҪͷתսת÷˵ʵ
ϰʱ򣬷һĶã̰ԭɽ˽ԭı仯ΪԺ׼
ڽ󣬷˷һǿ̨ķǾհٵ۲ѪҺʥŴ̰ﻻȡһЩѪų̀ա
һ˸еԼѾȫӦ̰֮绹û̵˼׼ȥѰͷѪסĴ
ʥȲȱ𴦣ʱǳΪ˭Ҳ֪ʲôʱͻͻȻرգžɱԼҲ涺̫ãϾ­ɽ̫󣬵ǳڣֻаʥܼÿһ
Ϊ˸٣صش֮ǰûоĵ·뿪­ɽȻ׼ӽзǰȥѰͷ
ǣδȽӽз壬˾͸оԼʲôϣŤͷȥ
ľԨԶһͷľ麡צץһλ۴塣
ص¿ŷˣɫãյͷһԲ
ˣԸ˫ۣһȫʬԨ羪ը
ͼԨ͵ذص׷ɣٲʥɢݣһԶ


2119 ͽ
ûȥԨǿڰյɵص£ʧ
صڵúŻָ쵽˵Ŀ⣬
͹Զһ㣬ҪƱ˺Э顣ԨӴ
ص¿˷һۣתߡ
ɫ࣬û뵽ԼȻҲ׼ˣҲڼˡ
һƽеԨų뾶ˮ״ҹ¡
Ԩһ£Ц
˰ˣ˵ţû뵽ļҹ¾ȻСҼļҹ¡ϲӦǿͻƣȱصǸ϶硣
ص½̤ƽƣ·ϻͷˣǰ뾶ﶼļҹ£סˡ
ʢ֮£ʵѸҲˡһҶˣҲˣֲҡصظʥ٣Ⱥɽ֮Уʧ
ԨĳϸּǳЦͷȱ麡ûжͭս麡ж
ͭսֱԨĻ麡
Ԩȥͭսֱֱɱˣɵ֮ʱͻȻ߾ǰצͼϿոһ޴צзԲʮô󣬺ݺ¡
ſ⣬ķİ
ݣ½С
ʥ֮ǿ֮
΢΢ۣû뵽ԨȻ׺ݣһֱʹǿ
Ҫ˵ֻεһ壬徳ڵƾ޷赲ֲεĹ
һʤ֮ȫ֡
ɫ̩Ȼ̧֡

ͼһ֧׹տտëʸУʸֱͦë档
һ˿ʥΧƣʥıʡ
ֳıһӣͼ׹𣬲գۼ䣬Ͽս֯˶İ͸С
ǿҲĴսʫ֣κһһ㣬γ֮צ֮¡

ٶڷ󣬷˳¡
ʥȱĵϿյɡתųһɡסҹ£λκӰ֮¡

̨
ʥŽ̺һθ֮Ѫɳڹ̨֮ϡ
̨֮ϱ֮۵òаٵ۲ӴĿǰֻɽй󣬷ֱǸ֮ɽ̰֮ɽ
ǵθ֮Ѫڸ֮ɽУɽϵĸӰȻλɡ֮£ҹ֮⡣
ı⸺ӰԴ̨ڷͼ֮ϸɫ͹â
Ȼ
ԭԨ¶һĨɫȻ١
꣡꣡꣡
κǱצ׻ľɡ֮ʱԵͣ١
ȴİʥıϣҲĴıʥ롶һԴǡƪǿ£Զ
ͼɡѷ죬Ȼצ˶٣ٶѹ
ǸӰȴΪ֣ڱ絶ɽצͬʱצȻĪһȫ޵ԨͻȻͣס־塣
ʲôĪֱĨǿ
ҹ֮
צʣ븺ӰȻײ
ɢǧ粻Ϣ˱ڵأеԨǱˡ
âɢҹ±׹תжеĳ
Ԩվʮ⣬ˣҲûǰơ
ԨԼֱʹ֮㲻ɱˣҲܽش麡ͱˣû뵽˾ȻҪ麡µһ
Ȼʱ޷ʹãʧȥ̨Ҳţվס˴ǿһ
ãţվСˡϧһͷγ˫֮ڱɡڶʱѲʹ֮ʥ֮ڣ
Ԩ˵꣬Ѫһֻ޴ʥͷ­צ֮Уңңˣͼʮצһƾơ
İɫƷԲʮľצ֮צ
ͷ۵սʽǿκıԣӲӲֱһʧܡ
麡֣ͼоȻŷĴıʣʥΪУдսʫʡ
ȴûдκηսʫʣ´󲿷ʥţīŮµĴıʣͬʱĹɳ
дսʫὣ
ὣͥ
׺ʱҹǡ
ܽضϻ˪ѩ
ֱȡ
ڴѧʿʱдʫǴ壬дȴΪ۲۵Ĵսʫ
ΪʫʱΪսʫṩǻħγɵĴ巽ˡ
˫λսʫ
ʥƷܱʼ֣һӶ͡
ͬʱʹһĶã֮дͬսʫʣԼд޶¡


2120 
Ȼ̨ġıȵΪͬĴսʫǿͼһһҽѾ޴ὣֱֱնʥצ֮ϡ
Ԩ΢΢һЦʥ֮Ȼ֮ҲǿκͬĴսʫ״սʫǿҪײܻʥ֮
ʮﳤͭ޽նʥצ֮ϣһʼȻ絶жпצֱдķ֮ʱ򣬲вʥ֮顣
ʥצˣľ麡ʹó״սʫ׵ֵʥצ
ֹԨˣ˵϶ֳԾ֮ɫ
գգۣ벻Լֻ״սʫӲʥ֮ǿǴ֮ľ֡
ľʥһһһһ˿ζţ˿ԽƾԼͬһ
ǰδС
ûдܹӲͬһҪı
ˡ
̵̽飬ܿȻ
ֲԼ֮ǰüҹ¾Բῴȥô򵥣ڲףǸԼΪơԣӵпµ޵ӵ
ڼҹγɵһлƵ
սʫһ㣬ܱʼһ㣬ſڴƻƼһ㣬һ㣬һĶüһ㣬ıʼһ㣬һ㣬īŮһ㣬ѧ̨һ㣬̨һ㣬鷨һ㡭
Ȼ˵һÿһĻƶǰһһ൱ֲʮֱзҵ
ǵӵĲ࣬ټſڴƻĿзܻᱻһƳ߰˳ɵսʫŻ˵ײ
ԨվԭأһãȻ
ֲεĴ˵֮ͬ룬ܶãǱԷȫ赲ܣʥ֮ǿԶʹõǿĳ̶ֳ֮ҪȴԷ߽ͨ⣬ζʵֱ½߳ɣ
൱½һ硣
ڷǰԼֻ
Ԩһ˿־塣
룬˺ɱ뷽ƴսԱľ麡սĻǷ˱ʤɡ
ԨͻȻʥȣⶼΪʥĻ˼ǿҲ˱̬
ʮһʮĲ࣬˫ͬʱǿһ٣һһʮһһĲһɡ
ʶҹµлϲԣƻѾһмصļҹ¡
ƵӱѾ£ټϡָǵ˵̫̫κᱻѹƵ㣡
һľڡкܴʡ𲢲󣬵徳ɺڲŻ֮ǰСʡķԾ
ǣһ˲䣬ԨѪӿٴչ
ˣҲòϣԶԶҵԤϡǣжôǿҲҪֻ֧֣ҪľĲɣ
Ԩһûʹǿʥ֮ʹøһ֮ͼһ˲ͻȻĳʮצÿһצʥصΪצ
Ԩ֮൱սʫµǿԲʹãЪ
ʹ֮ͬʱԨ嵽ҹ½ʼǿ
ϸһĨ΢Ц
ӵвŸ߰˶˼Ȫӿĺ󣬴սû
ڸܵҹµǿ󣬷ʮ㣬ԡὣԴ麡սʫԴѧʿսʫԨĹƣɼҹ³ನ
һʼ˫ͣײ׶Ρ
ʱƣԨ˵սʫʶӵֱԣʣмҹ£Ҳֻ
ƾս飬Ԩȷ˵ļҹµķͨʮ
Ԩһֱڷ£ܾԼһ
˵ļҹԽԽǿôѵһֱڱԣ
ʱԨ͵ҡͷͨ˫Ŀɫ΢ǣϸйط˵ϣµǶ̨Լ·˵ļҹʵǿ
ԨһĨԥ֮ɫ̬ȼᶨ˫ĿѪ죬ǰ塣
˶СԨϣϻķпѪ⡣
ǣľзǳµὣɶٴˣѸϡ
̶ֳȵĴսʫ޷ش
ԨĸѪΪۣ嵽ҹ⣬ֻ޴צݺڼҹµǱһ͸ϡ
Ľ޵С
һգ۵ʱ䣬ֻצĻٴΣٴͬʱ˿һ
վǷɢҹ¾Ȼȫȫ
ǣצʱ򣬼ҹѸתٴιʵٶͬĵط޷С
ֵҹˡ
Žɳ


2121 ƽɫ
һ߽졣
ͻͣ¡
ŽڼҹмۣٶȲϼӿ죬ǿ
֮Ž״γ
ÿһλǹལһΡ
ǸߴƵĴǹལ
Ƿ˵Ž
ִҹ±ԵһɲǣŽٶͻʮ
ڼ١
Ԩʧɫֻǰצ͵ŽȻ͵صſգ弱ȥ
ͼֻצ˲Ͱٱëףצ⵶ͬĥ̵ǰ
ۡ
Žɽ䶴ۿҪԨشĺˣԨһŤŽĺ͸
ԨƺһͻȻ˷ճĺ˲Բѷ˵ļҹ¶ڡŽճзоȻ·ӲıдС
֪ǴλѲѪ̲ٿŽء
ѪеԨٺˣͷһؿڡ
㱻ڴǹལ͸ľҲѸϣڣ˿ֹϣǿҵĸʴԣͼ˿ڣͼմԨȫ
ԨĵѪƽʱ޸˿ڵİٱ
ԨܿϳеֱǺȻλ֮һʱûϳ˼Ϣ󣬻Ȼ
ˣ㾹ȻӵС
Ԩδ˵꣬Ϳһ޴ֱֱֱֱΪٶ̫죬Ȼȼһ𣬷ƿ
ԨѺĻʵʥӭŷľȭʥһ
䣡
ȭצ֮ѣĿĹâ䣬ʥѪ֮ڣͭսԨ󵹷ɡ
ͭ麡âһ԰Ԩɫͨ죬رδȬ˿Ѫ
˿چ죬ðȳİ̡
Ԩһģ˿ڱԵһ࣬СԼ˿ڲȫڵ¶ǿĺֱ
ͼ˿ۿɼٶϲµ壬³ĲֵǿԶԶԭ
ԨŤͷŭӷˣַ˾Ȼ׷ɱͬʱ߿֮ϣ΢ὣ£ꡣ
Ԩ⵽ʱ򣬷ѾסὣѾ޽ΪСÿһѽЯ֮ÿһѽ϶Ȼ
ľĴ麡ҲԣϷ˹Ԩ
ԨٶðѪʺٲը赲˴󲿷ֵСὣЩὣ̺ҹµ̺ȻȻһԨϡ
СὣֻҪԨȻ̳һӡ
Ԩϸŵı飬Ȼôõģ״սʫͬʱʹúȻһϣҲֲ֧˶ãɷ˾͸ȻҪǮƵʹá
ñ⣡ԨϴŭͻȻɢĽ⣬Ѫ֮ʥӿ
еСὣѪ֮ȫɢ
˵޷͸ʹʥչľ
ǣԨӿܸУľһ壬ȻƵʥ
ֻܰ㵱һԴˣȫԸҲԴСԨ˵꣬ٴη𹥻
ĿǰûһǬһЩǿʺֻʺΣʱʹá
ԨʱҲ޷ʹ֮˫޷һ뽺֮С
սʫâѤѪݺᣬ˭Ҳκβ˭
Ƭ̣Ԩ̲סҹǿļҹ¿ɲƾγɣҪļĲҸоⲻǼҹ£Ϣһ硣
΢΢һЦԨ˵һû˼ҵսڷ֮ǰҹµڶΪָǸΪԶȴָǿ󣬻Լļҹһֱ۷
ҹ¿ֱĹеǹ⣡
ֻаʥһ£嶼ҪǹתγԼյ
ܵѪą̂ʥ̨Ӱž߱
Ϊ;̨࣬ڵõر
Ԩվľ
ǼͭսĻԨͭ麡ֻż֣󲿷ʱ䶼Ԩľ麡
ԨԽԽһ̴ĪԼǿڷˣʼ÷˺ް취ҷ˵սƺԽԽǰԼĥʯˡ
ʱԨʼˡ
ôˣ֪ԼɱԨܷŹϤĺûᣬһսԼҹ¡Ȼȴո졣
ֻһľôͷľ徳ᣬȻҪϧ


2122 ԭ
Ԩ߷֮ɫͣ¹ߵЦҶ׼ʹ麡Ҳ׼ʹʥɣ
ãҲҪԻΪһ˵
ԨЦҵΪԼģΪʲôʹã
˵ҵʥ麡ѵǱ˵ģ
Ԩ˶˸ź⣬ԭצ৵һ̽ƿ
˵򲻴򣿴ͼ͹ԶһЩʥѰұ
Ԩ޵֪ڼֻ˷ʱ䣬Ƿ­ɽǳʱ䶺ɽʥ飬Լֻܻܡ
˿ԨѾսȻˣǾˡ˳£ʲô˭õˣ
ԨһһʥԴһĻ֣һ߲ʥǵĻߵõɢĶ࣬ʣµĶ󱻾ʧߣѾ֪ʵ´ټ㲻ֻһʱڣ
˵꣬Ԩת뿪
΢΢ü
ÿȻʥԴʥȱǲÿζܵõΪٶһѶȷǳ󡣶ǰʵǿңǿҵ漰ԲǧԳһƬ׵յأпܵõõı
ҵζţ֮ǰĴû˴ʥȲͬѰܿиı
ҪץˣЩǿĻߣǵõô౦ֻ֮ľ롣ұҪ磬ͬʱõ麡ұҪʥԴ򡭡
˿ԨӰһۣĵҺöԷûƴΪԼʥʣֻ࣬жʮһš
ãԨӰʧ˲ſʼɽѰ֮ǰǸѪסĴ
ʱǴطȻֻʣһЩѪ٣Ѿ֪١
ϸֳһͷ·ͷѪнȳ
վԭ˼Ƭ̣뿪ط­ɽ
պ󣬹̰ˣһ뿪­ɽǰԭ
һʼ˻ȽḬ̇ǳĬʵģ̸֮£໥ϵǢղΡ
һжŽᣬһҪʥ̰ҲûȫηˣοֻǵõжûиѪ
ʵϣΪٵĹΪûʸôУӦýУϧΪ˶Կ壬ѹĸƶ÷ǳڸ涼ϵʱĹЩûа취ҷ˵鷳
˺ִܿԭ
ͼǰһ޼ʵĴƽԭҰûɽ壬еĵطҰݣеĵطɫеĵطǼӲ͹ʯ档
̰ͣԭ⣬һȶŹëһӵ濴һ࣬Ϊͬûо飬һҪСġһʼȸң鲻Ҫս˽ϰԺٰҡ
лһע⣬Ҫ麡ָӡ
̰ΪĽؿһͭս麡ҡͷġߣ
ʮɵ̰ǰں󣬽ԭ
һʼǰûκα仯ʮ󣬻ͻȻ仯
ǰԭµĲݵأնһ̫ǽݵ档
Ĵޱ޼ʣֻ̫պͽݵĵ棬֮ʲôûС
̰ԭеյأһ˵鲻ΪǵʧǿĻλͲ˵ˡ￴ޱ޼ʣΪǿ߼ʣʵʴСÿһʱͻ仯ֻڴƬյؽһطʱ򣬲Ż֪˶ԶһҪסǵ·ߣΪϵǵ
˵ͷɴĹһͼ¼Լ߹·ߣ־յء
˷˰ӣǰɫͻȻױ䰵û̫һԲԲ£Ҳɿƺƽݵء
µأʺסһСģжݵµظСģΪһ𹥻Щݻų綾ǻҲ޷ھ綾м̫ãֻܲٿؾ綾ܻ綾ڣԷģֻҪǺĵľ綾˵㡣
أټǵءǵطǳټÿһǵضǱأʥĵطвԭǵسʥָĿʥָҲǿҵĿֻѰвԭµأյأӲʥָ˵ԭصĵطϧûϸ¼
˵ͷ
˵ţһͷӴǰ֡


2123 
ڸܵһ˲䣬̰ȫ䱸ȫòͬʱһ
һͷɫľԳûվҲʮɣ˶ֱۼ棬ְźɫĻ棬죬øĿŤ
ͷϾȻǰһһš׻ҷ棬ԲҰף۾Ͷţϵ۾
۾֮У纣ܹ졣
Գһ塣
ԳϸһЦݣû뵽λˣҲѰʥָİɣ
˶˽ⲻ̰磬ǿ̰硣
̰ʾûе⣬ͷȷ븺ǰΪѰʥָ棬˶ã
ԳʱҲ룬һֱڱԵѰңǡ
̰ҡҡͷǰЩһֱԭУֻӱԵ֮ҵһЩǺʥţûʥָһµأ⵽ò­ɽʥٴν롣
ԭˣλȻ֣ҡԳЦ
̰翴ˣ΢ЦΪͬ壬ԵҾϵ̰ͣ˵㡣
˱ȴЩԥΪԳ鲢һֱ䣬ûĹŹĻ˵һҲѣԳЩ˸ѡڹʷϣγԳµļء
ڷ­ɽԳ˾֡
̰Ȼ߿˾£ڹ֮вӼĲԶһЩöࡣ
Ǿ壬Ȼ˱ƤʵǲԳ֣̰粻ƣһ˼ͷͬΪԵǾͰ֮ǰԼҵʥָ뿪˵ء֣꣬һһ졣
ԳһЦã׳֮ǰ߹ԭͼ
˵꣬Գſһ£һ߷ɳ̳һŵͼ
̰Ҳһ죬ڣ˲䡣
˷ۿȥͼǵͼ߶Σÿһ߶δһСƽԭڵ·ߣеĵط߶нԲһСƽԭĳԵعһµػյء
ǻɵͼԭʵָСӣСӵòвͬÿһСƽԭɣ֮˼ֻǴһһ࣬ȥ࣬ĵͼ߶ξӶ࣬Ӿ١
̧ͷһ۸߿գԭĸ߿տƷƽ˾һ̫̫ͻᱻŲƵԭطڰȫ֮˵Щǿɡ
Գŷˣʣʥôͼ
˵ǵһνԭҾĵط̰綼
ŶΪͬ壬ЩҪ˵סʵ΢ֻȡƷʥָԳ
̰Ĭţ˿Գɫ۾
ԳϱȸӲںԳëƮ
Ϣ󣬷˵ͷƷԽõʥָѪĹ԰𵽵;ԽȻǸˡ
ԳЦЦã󣬱õʥָ˵õĹбԶһЩرǸֱʥָƷ࣬ʱȫˡ
ҵĴУйʥָķȷԶһЩϾǸϵõһƷʥָ
Ǿ߰ɣ̰·Գ
á
̰ǰԳ࣬ԭ
ԳԶ̰˵һ·ϲơ
ʥԶ࣬ΪҪǰУû˼ռ
ͻȻǰ԰Բ¸߹ңʮ⣬һŻɫ
飬ʵһ㡣̰Ļ˵Ķ䡣
̰˵ʱ򣬾ͼǰͻȻըѣͼ͸ɱ֮Ρ
Щȫ͸һ㵭Ļ͸ģɫɫĹЩдСйı涼еɫ˿ζ
ЩСһɴС峤ɣɢ൱½Ϣ
˹һȺ棬һȽ
ЩС˵Ҳ飬ֻǲ飬еĲ顣ֻжʮĸжϳֻǶΡ̰
ԳһЦȲ֪飬Ұɣ
ڵЩܽƻֻųԻˣлд飬ԺҪСġ
ԭĲŻнƻ飬ǰͷǣԳһ˵һ߳֡
ͼ߾֣ңңǰһġ
һƬԲһĻƾճ֣֮н˿Ծ۳ɻƾ֣ڶ֮С
һ죬ըۿɼĻ˷ɢ
в鷢ըѱɢǵʥǷأ󶼱


2124 
ȻϢ൱½壬ȱûͷԣʵʵ۷ѧʿΡ
ǰĻڣͼ۳һͷ͸ľţͬƣͬ͸ˮڲͬʥǡ
ͬǣͷ麡ȱһȺβǡ
ԳЩʧľĹ˵麡ۣҼɱ飬Ҳδһܵõȫ麡
ľԶʤУʥ̫꣬˫սʮϢԳŻɱͷ顣
һȫɢ麡
ԳʥǵͺһһʥǶ񣬼ǰС
ԭµյأδǵء
ƢЩԳͷż֡
˰죬Գ̰磬˵㱻ǿˣ֣ûʤ㣿
̰εҲҲգһ徳һǿ츳͵¼ʥǰʢڶǿͷ徳飬ٶ飬С顯֮ܣȻҲôصˡ
Գɴ۾飿ˣǲҪǿ츳顣
ͷν顱ͷܹϸ飬鲻ʲôһͷӵٲ徳飬Ƕ徳麡Ȼи徳š
ͷ徳麡麡Ȼ߱Բٿش飬Ǽѵİ֣һЩյо޴á
ͷڵĵطʥָ̰ԥϢ˵˳
˺Գͬʱ̰磬˻һЩԳ˫۷⣬޷͡
Ǹɴʥָܡһ·ǾѡյܣյرȻʵ½ܻᱻ˦Գ
ҡͷסʥָʥΣɢͲεʥժȡʱʮգҪĴʥժȡʱ徳սˣҲȫˡ
Գ΢Цǲľ麡ڣȫԴժȡʥָĻᡣ
û˵ֻǶԳɫƽ
̰ԥľ麡ǲժȡʥָҪ徳Ĺٻʧһߣȫʧ
ԳʥʥλߣսʥȾ͵õ˶麡սʧҲʲôغܿҲҵµĴ档
΢΢һЦ㵹ϲ֮
Գô˵֣ȻҪʧľ麡󣬿ѡƷõʥָǳ㣬ĸԸѡġ
ڵ˵ľ麡ʥָҪ˵
֮ǰԨսʱ˾ѾԼһʼܵסԨƾԼı£һֱ֤ܣľ麡ռһĹ͡
̰翴˲Ըľ麡棬ҿˣľ麡ժȡʥָʤҲС
Գε뿴麡٣ԭΣأʥָϡҵܻܿΣգ飬Ҳߣ֪ʥָĵطȴȥԼʥӦöɡ
ûлشǸʯҹϤĺԭ˲κԥľ麡ûνλǹԼľ麡һȫ٣вرٲ
ʥȡ
嶼ܱѣ˵ռһԳ
̰̾˿˺һҿһ¡ʥʱ䱦ǲһֱʱ仨ԭΪޣҵʥָǾͲȥҲʥָȥ徳ԣô
ã֧Գ̴
΢΢ü𻰡
ԳɫһõȻ֣ҪֵӣߣȻƾ㾳ͣ麡ǿȻҪ麡ѵ㲻ʹ麡Ǹǲ֣ǽ֣
СĻӿڳ˺ؾ
ԳһЦ̰磬Ҳˣ˾ֻҪʥָȴҪ˵ʲô𣿡
̰εҲַܹˣϾֻһ壬̫Ҫ麡
ѵ徳飿Ҳ£ΪʥָұҪðգˣǲң뿪Գ
̰ʥҿԳһޡҲʥָǾȥ徳ԣô
졭áһͷ
ԳЦӦͺˡʵҲս徳飬ϣܴʥָ
˼Ѱʥָ
һ죬죬졭
˵죬ûҵһʥָǵõ麡ԳԼ̰繦ʹҷѾˣһ˷һ麡


2125 
麡˼С࣬ͷ˷ʥš
һ·ϣµأӵĺ٣żҲֻһģδľǿ顣
ÿ󣬻ºں۳ۣһʼͷûøˣϾǰûиչʵĻᡣڵ麡ֳ̰һֺں۳۸ˡ
һ·ϲΪﲻͨط׵ء
׵ζֻڱԵȥһӽģ粽УЩӬͷСȣʵõֶΡ
οͷʱԼһ𵽵΢΢麡ȻͷŵĹǿ
ϧûʥѧȫսʫʵȻʤһ
ڵ켴ȥʱ·һȫյأԳͣ¡
ѹҪú̸̸ˡԳڰգֱ۴£ȭͷϺɫĻ滺ƼʵԳı־
̰뷽֮ͣ¡
̰ЩΪѵؿһ۷ˣ⼸˽⣬Խ÷˱Գֵúϧ˾ֲ̫ͣĹǸ׽Գ
˵ͷҲûзʥָҪµĶԲߡ
Գ΢΢һЦʥϣ㲻Ϊջ̫ٶǺǡҪ̫ˣ麡Ҳ޷ȡ
˿һԳԳΪ̰ʥźͺں۳࣬˲ںԴľ麡ԭԵһжǼߣֻкĸĶֵ͹԰Ķԭһжʲô
ԭĿֻʥָֻҪõʥָ㹻ãټʮʥŻں۳Ʋʧ
ޱλʵ߾ͶãҾԲٵãԹԡ
ǾͺãԳЦ
ֻǾԳ治ɫ˼ΪԳһֱԼΪԼʵ֮õУӦûԭ
̰ɺӣʣλԸȥ徳ʥָ𣿡
ԳҵȻԸ⡣
εµֻѡҪôԭҪôȥͷ徳顣Ȼдµصԭıȣͷ徳Ǹõѡ񡣡
˵µأ̰ԳĿⶼ΢
׵زǴ׾ضĵطӵпֲΪ׵мֵıﶼڼΪΣյĵط
ʷͷߴǿ麡ִԭģǵأΪдôȴûǰֺǵǧµأǧµ붯ͷ߲ǧΧɱӳһͷ
Ȼʥͬˣ¾Ͷժȡʥָ赲徳飬һ⡣Գ
̰һ֮ǰľǣ֮֡˵ţ̰üð׹⣬ֱԳ
հ׹⣬Ժ̶һŻ棬濪ʼ仯̰ǴµһֱߵĹ̡
ọ̈̄΢𾪣Ϊͷ徳ʵ̫ǿٲʱ򣬼ֱͬеĴ󽫾·
ͷ徳ڵ麡ڣǱڡ
Ϊڵ麡ɼ麡Ĺݣԭ麡ԭòݺĬλȻǰ߳Ƶڡ
˺һԳε̾˿˱ֶΣǵסʥȻΪ̫Сò˵˷Ҫͷ徳飬㲻ɡ
̰翴ŷ¶֮ɫ֮ʹӦҪΪ徳ݡ徳ıȻԶǰҲƽ⣬ֻܿˡ
˵ͷọ̈̄ҿȷλǰı֮ϣ徳ʱıңҿԲ徳顣˭֣˭ȥժʥָʥָ̺ʥժʱ򲻽ΣգҪΪֶΡ
˿̰Գ
Գ΢΢һЦгȴ˵
̰εҲѷ棬˵ժʥָҲ档
˿˿ֿ̰˿Գֻ֣С
Ȼֻ̰ȥ赲徳飬ȥժʥָ˵
ԳЦǷģ˵׾١ֻҪõʥָǱӳԭϢһٴν룬Ѱҵʥָ
ʥָ˽Σʡ
ԳЦǰĹҶϸйʥָĲժ÷οʱһỽ棬֤һʧ
̰籾ܵؿԳ棬ͷ
Գǿֶξ֮ϣһȫѣԳȻֻľ棬徳


2126 徳
Գ̰ⷽķӦһЦʥָƷ䲻Ǹõģǰ̰磬㲻ɡ
Ŀǰ̰繦󣬱ϾǴ·ˡҵĹͣ󣬻޶ۡ˵
ǵʱԳ⡣
̶ϸļƻ㿪ʼǰǴ徳ڵµء
ȫٸ·һ·Ϸǳ˳һʱͣһյ֮С
̫գǿӿݵĻɫʯͷ֮һУľ
̰ǰһǴµأ׼
Գͷ˸׼
ʥΪдսʫӾСսʫ
ƽһأ
ҰշָӰǺϽġ
ұ£
Ψ
ڻ㹻սʫдһס衷εսʫ
öҹǧ

̱Ӵ
ɱݲ
򻽳ŴǴѧʿսʫ
ʥȻ̨ҹµȵǿ£ЩѧʿսʫѾ൱һףԲѷʥĴսʫʣʥսʫʵǿ
ʹսʫĹУ˸ӦĹе΢ǹŨȣѾȷԼڲҪʥҳҲԻΪʵ
ӴԺֻҪĹǹ㹻ֱӻΪʵʵõ޴ߡ
ʱ˽³ʮԴƳ죬ͷ̲ס࿴˼ۡ
̨ڷһѪɫâӹʮθһ㣬ÿһսʫʵõԵ
󣬷ƾġôߡʼʹ÷սʫǿʫͳʫȣѱֻʿϵսʫսʫϡ
ͼһ̺ʥսʫâ콵¶ɢʮУʮڽ
̰ɺӣʥȻ󲿷ͨʿȻ߷ĲΣʿ⡣Ǽͷսʫ󽫣ʥİ¸½ʵֶΣǹ
ԳʵҲ㡭ȣȷȻסͷ顣ֻҪЩ鷢Ӳã̰Լ徳Ƭ̡
̰ЦҲֻܶ赲ѣϾ麡һһЩʥɱǰǿ󣬹ؼǷӣҿɱȲˡ
ʱ׼á
壡
̰һ£˼ǰ塣
˷һǰͻȻһ
̫ΪɫĲݵأ䣬Ǳա
̧ͷȥͼǰʮﴦʢصĻ
ǻĻ״Ļ꣬Ƭɫǳ޴ͬƬ΢΢ſ
ڱƵ⻨֮ڣǳɫڻǾһһɫǳ仨ȥǱһָ
⿴ƽĻ꣬ȴɢŵʥ
һʥѪʥǲɵĻ䡣
껨ͬСȴͬСġָֻ糤Ƕ仨еġָ糤
⴦µغ˱Ӧ̹ǣڿʥָһɲǣ˵ı鶼ı仯
϶ϲɫ
˼գеһʥָȻΪƷ
̵Ҫʥָı仯Ӱ죬ͷ徳飡
˵ţɫصؿʮһ
䶯Ѹٷ
ͷ֮ʲôȴؿ֮вһͷ徳飬ʮͷ顣
֮ǰ̰սУ徳ųһʮͷ顣
ͷ徳ԶԤǿ
˲ܱ¶Լѵͷ徳ϢԶʤ֮ǰЩֻµĲ飬ҪСģɱ
˵ִʥָںԳͣ£ֱ̰徳顣
ǻɫͻȻ䣬ͼ徳ЯеĲ
״ȫʨǵ͵Ұ̬ÿһͷʮɸߣͨĲ鲻һЩ龹ȻĶΣж·
ͬʱԳѾͻȻۣĿؿֲǧаѹɢԭأʥָζ
ͼԳðѪѪ֮н˿ƣʥ棬ȻСȥժȡʥָ
Գ̰֮ɫ۾һĨ⡣
徳ʶʥָҪᣬŭһٶͻȻ٣ʥȣХ̰硣
ÿһͷ飬½
̰ͻȻ͵ſ죬ȫĵ۾ſÿһƬƬ·һڣ޾ڷӿ
ذķ޹⣬Ƭµضڰ
ɲ֮󣬺ڷ顣
еĲ鱻ڷɱɢʥɢ
ڷӿ徳ֻһָһʥ޽£ɢڷ硣
徳ͺһͼ⻪˸ʥǸա



2127 ޿κ
徳ʮɸߵΣˮ͸渽ŵĻɫ͸͸壬Կһߴ麡ͷ­֮С
麡ɢŵɫĹâʥתۻ룬ɽش˵ء
ǺǣǻһժȡʥָԳˮ羧Ťŭ
һͼ·һ·̰뷽ˣһ·ͼйԳ
ͬʱ徳ĺں۳ͻȻųɫâƱ磬˲ڷˡ̰ԼԳϣкεȻ֮ܣδܶ
˰Լڼҹ֮УиȻǹâУȫȻû˿֮
ͼ徳һſڣѽͻ͵ɳǸ߷죬Ȼ׹䣬ֱϮˡ
һۿλСģݴǹལʥĥ¶ɣ֮ǰĹâΪָ·
ںͬʱ˿ʮսʫͼ·һ顣
ЩдƣʵΣ۷ļλսʫ󽫣ԭʵʥͼҹǿѾʵʵĴΣȻ٣ʮͨսʫסȥ·
ѻƽ𳤽ոշɵ˽㱻Ϊ⣬գۼ䣬ƽ𳤽ۣٴչ
ѻƽ𳤽㲻̫ǿнȻնˡ
ˣͭ麡סң
˵Գ¶֮ɫֻ麡ֵƽ𳤽׽⣬޷ʹֶΣ󲿷ժȡʥָϡ
ʥָѰ䣬ժȡҪȫ꣬һһⱾѣѾҪʱʱ̶̿ԿʥҪȫѹʥǱʥǲСĻʥڲժʧܡ
תͷɨԳһۣһ֣ڼҹΪͭսԳվڷԳ֮䣬ܵסˣܹƽ𳤽ҲԳ̫
ͭ麡ԳѹҲ˵ר־ժȡʥָ
徳鶯ŭ񹥻
徳ƽ𳤽òҲδջأǵͺһͷڣΪһͨĻƣ˿˿ʥ֮С
գۼ䣬Ʒڣǧзɳ
ǹꪣṳ桭ʷϳֹıԴԻ飬ǵɱˡ
̰ش룬˵麡©֮㣬ûбԳĸ
Ƴֺ徳龹ȻܼһֱһѾ޴ʥ֮ٱʤ˵սʫʣҲʤ̰Ĵ
һʼֻ̰æңʱƣԼĵ̫󣬶徳ȴ˿ơ
⣬ܼһӡ
徳ǿֶǲϸĲ飬зޱҵڣ̨εס顣
˴̰徳麡壬óԶǹóҿ㲻ԡ
̰ҡҡͷ֮ǰսֲûһͱΧŴȫǶ֡Щ飬ɱЩѲöࡣȫٲ鵹Ҳ޷һȻԸҡ
æЩܲ˵˵
á
̵̰Ѫ˵Ĺ
ȫһĶãһʹսʫʽսһ߿Ž
ͼһʮĽɫâ⻪طУִܿ⡣
ϸЦ⣬һ𣬾ͼͻȻΣΪһ޴ߣϣͷ򼲷ɶſ칥Ž
˵ڷʲôԸ徳֮µĴᲢۣǱŽ
ǽǿȡٿٶȻ˿ѷľ塣
ϧ徳顣
ŽǿȴԵȱݣǿɱϵ͵ĵ˵ʱ޹˼ɣϸߵĵˣƽʱֻǣƣֻڵ¶ʱ򣬲ǿ
Žһ֣˱ǿǿŽƲһ˫ӲӲŽܼʮһӲӲ˼ĵ
ʱ򣬷ΪΡ
ǣһԵ̰ȴҪͣǿΪʥһʤߡ
˵ͷŽǱ飬ȴڲ˼νŽ̫㡣
Žǿһ޶ȣΪﶼûȱŽ̫ǽҲޱȼӲƾ贽ǹལռ硣
ԣһֱоĴǹལοٻָ


2128 ˮ
ֻҪŽܴѸٻָҲ˵ĵô͵Ž㡣
ĿǰѾһɹ˷
̨һӥյĽ̨̨ǿǹལĴǹལٻָ
ҽڵ֮˶ɾȻ˵Ž
⻹з飬統нһɱǿ࣬ǿа봽ǹལС
ַֻʽȱݣԶԶﲻ
֮£˷Žƽֻ֣ǣ徳顣
徳Ĺʽʵܵһʤ󣬷̰һֱöԷûа취
ϧһ徳麡̰ȻԽ徳顣˰ĵ
ʱһʥָԳõԳʼժȡڶ䡣
Գ󺰣ƷʥָʥǿҪʱժȡǶһ
̰ͷʲôû˵
ʧȥһʥָ徳鱩ŭȻвǰ塣
һ̰ӳ˲ϲеô麡ȥԳͭ麡̰һ赲徳顣
̰ͭ˶ǹ쳣ǿϧ۵ס徳飬ԳܵӰ΢΢
ֻЩ۵ؿͭսΪսԽԽ󣬴ս֮ҪãʥУûʱս
⣬սܿɢܡ
˲ı飬취徳ʵ̫ǿؼ汸ȱ㣬Ŀǰ˵ʵ徳ް취
ͷսĹУһֱڹ۲ѧϰܿͷ徳ֶΣȷżԼ´εͷ飬ҲԴ뿪
ʱȥάּҹҪĲ̫࣬ĹеĲһһ䰵ʱĲҲɢ
˿һۣԳڲժڶʥָ̰ѪĹȣòʹġ˼ȪӿͼĹ֮вӿֲ·⣬ȫָ
һ̰ε棬ôˣҵѪֻʣһɣֻܳżϢ
Գˣܿժȡ
̰ѪԽԽ٣Ϣ̰΢ĲѪҪľ
ʱ򣬷ͻȻ󺰣С󣡡
̰¶֮ɫæ
ͼڶʥָ֪ʲôʱʧԳͻȻŤ
ͬʱſڣĽ
Գ䡣
ԳΪģըѣ
̰統ǰһڣ°ĭȫ鴤󱻻ƽ𳤽նУѪĽ
޷ͻȻһɻ۵ߺȻɢСȵ𶯣ٺˡ
׼Գ֮ǰʥעҹµ͸֮ϡ
ͼҹˮݰ͸ϱ澹Ȼˮ಻
󣬼ҹ±洫ϸ΢Ŀʱܱ
µǣȫӼҹµķֱӳ˵塣
ɫ䣬һĵγɵĵɫâȫ档
Ǽ麡ǲϵɡ
һ߰ܡ
Գ䱾ǿ̶ֳȣˡ̰սʱһԭɣűԳ롣
λˣԳ˵Ϣ
ʱ򣬷̰ѾµԳһʼʹĻıȡʥָûкͼ
棬㡭̰ۡŭģѪ
ŭ죬ɱӿ֣Ҫ׷ɱ˿ļҹ£嵽̰ߣԼҹ°һȥ
ͷԳףʥָش˭ҪԼŰ졣һ߳ˣһ߳󺰡
ԥƲ·̰磬Գ
һ·ɣյµأͣһ԰ȫյ֮УȻ̰ڵϣʹʥ޸ҹ¡
ĵǾļϣһ˷ǳأҹǸļϣȫ飬Ҳָ
̰ſڵϣãԲҿҲ㡣
зû뵽˾;ƿݵʱͻȻȫ˵
̰εô죿ȥ׷Ǽʥָ
ȻʥָڲҪ˵׷׷ΣǼʥָҵʥָ԰취ҵĶḶܲĴۣ˵
̰ҧҧлʥ֮뿪ҿѾͷɱˣϾ
ҼȻӦõġʲôҲ˵üѰʥָֻҵʥָܺúñ
˵ˣҪɱɱ̰˻
ڵģ˵ն


2129 ޹س
˽ʥָܿ
Գ̰ɵ˺ǳأ̰粻òʥŴȡһöԴ
ɫĹȭͷС泤ڶԪӵƬҶӣҶоȻɫС
̰ſڷã˲ָ
ϧԴδ졣̾
Դʥҩ
̰εԴʥżȻ֣ڷʳЩСãҪҵʥָúáرԳʵһηطʥָ
ɫһ̰磬һԲ
̰ĿЩңϢ̾һҴ˴̰һıԸ֪һΧڵʥָ
ᴹÿ˶в˵ܣҲ㣬֪ʥָ¡
̰˿۶ʥָ˽⣬̰һƵڶû˸ҳƵһ˶Ϊʥָֻͨֻܹʥһ԰صءֻ̰һ֪ʥָܹ֪ʥȵı仯һ֮ǰʥָǲǶָһ΢΢̣
ͷ
̰ʥָһ̣ζָʥȵʥ䣬̵ԽߣԽԶǣʥ䲢ζŻγɱأҾγɱأҲƫ룬ûܷʥָܡ
ժ֮Ҳãʡ
̰ժʹһαή
¶ϧ֮ɫʥָϡ٣ܵõĸ٣֪ʥָ̽飬Ҳǳޡ
̰ԭֻʥָĲ֮һΨһأطҲлõǿ麡ʵҲժ㹻ʥָοʥÿ£ͻӾ磬ٽرյʱʹʥָץסᣬջȻҶ˵
˵ͷֲڹʷϣ̰һ˥䲻ȴͻȻǰ𣬿ñʥָɡ
µûд̰
ΪԸܸң̰һ㲻ϹŴȳ˽̰硣
̰¶ԥ֮ɫƺʲôģ̾һûз֣ԳժȡʥָʱʥָӸʼϱڡ
˵ʱûע⣬ϸ仯֮ǰƺûժʥָڡ
ܲǵãйУӦüǵÿǧ꣬߾֮¡
ţ٣ЩԭѾЩԭҲ˵
޹س̰绺
ŵʣʥô޹سⲻǳսʱŻֵ𣿺ڹ⽵٣ⰵǰʥ޹سУҲֻܿԶЩֻܿһԶң޹سеһ鶼ᷢ䣬һԽԽ䣬ֱʥҲᱻΪʥ֮¾޿ܳ棬ԲŻᱻ֮Ϊ޹س
̰Ц̰ȻҲ޹سǰһֶ´м䣬Σ֪֮ǰҶֻἰ˴οܻдû˵Σգ̰һҲû⣬ſʥָı仯ҲʶԡսȻսҪأ֮ǰޱԸڱԳ㣬Ϊ뾡õʥָ뿪ټйԲߡͬһˡҲ㵽ΣʥȣڣЩ壬ֵΡ
ôǾҪǰ׼Ӧ޹سˡ޹سһ٣彫뼫ΣǹռơһĶãͬʱѰһ޹سйصϡ
ǵùĺ־ͬεʤ㲻ɡҲжƣ޹سһ٣ʥԭᷢ䣬ǾеʥҲ㳲ʱʥȽʵʥ֮ء
˶پͷۣӦ׼Ŀǰ޷԰Ҫľ麡ɡˣ޹سûή٣
̰һ˼޹سٶ̫죬ҲӦºҪꡣ
µĻлᣡĿ֪˼ʲôɽʥ˵Ļ˵ʥȿд䣬Ҳ֪Ƿ޹سйء
̰ͷ׼㣬Ǿл᰾ʥȹرա޹سӿʼҪһʱ䡣
̰˶ͷʱǻҪʥָ徳أϢ֮ǰĸʤÿֻһʥָֻܼѰңľصµء
ȴ΢΢һЦȻ֪޹سϢǾ˱ѡ񣬻ðգͿܵõƷʵʥָԼôߣ뿪ԭ
̰羪ȵؿŷˡ


2130 
һ߷һ߽͵޹سҪЩ׵֮Ҳδ֪飬ǼƶһҲ㿴ôϢͼֵ𡣡
ԭˡ̰׷ҪϢ
̰ͬ⣬淽˿뿪ԭ
֮սǹĽ飬ϵ÷ǳǢһ·Ͻ̸Ҳ֮ǰ˾޴Ĳͬ漰һЩء
㾡ȥĹ԰ӻƽֻµҶ飬ȻҪģȻдô𲻻ԿڡҵҶһЩҪϢ̰
֮ǰӢ飬Ҳһƽˡ˵
̰ͷӢһܲû뵽ԳȻˣһ԰һҪ¹ڣôҶ˵Ҷоǣ׸ӦҲѾʥȣҶҪСġ
ѾѣһĨɫ
̰ЦӦǸոողãΪʥȲŸաͷۣΪһȴԶż׵ѪԸƢǳ꣬ǹϵҲͰˣǹϵԲڹ԰ɱ֡
˵ͷϾɱۺ񣬲һЩҲûʲô±áǳս׵Ϊ㵼¹塣
˹԰ŵǾǣҪųǡ㾡Զ롣̰綢ŷ˵
صͷǡųǡҲʥȣҾԶ룬ųҿɲ롣
̰˿Ǿͺá
˵԰Ҫ氲ȫҽϣƾʥָصأӿϢһüҹµһ
ҹ£ֱ֪Ҫ֮Żγ
һ·һ·̸ִʥ󣬲̸̰棬ɽʥ
ʱһ߳ʮɵɽʥߴ췽˵ִʥ߷ǰ
߷ɸߣɫɽڶƽ治κӲݣһʯûУɽƽţȻõ·档
ͻȻ𶯣ǰɽڳһǧɴŵſ
޾ӴӿɫΣɷԲǧ鶼еһƬɵģɳ
Σл谵
˻һҾˣݼɽʥ¡
ɡ
ɽʥһԣشȺɽ
һɲǣ˸оԼǰġ
лɽʥ
˵ţš
֮һƬɣУֱʮϢ˲ſǰǧɸߵĵطһԹԴͬԲ£ɢŵƵ΢⣬ʮְȴеǹâֱԼĹԼΡ
ɲ֮󣬷ʶɽʥ˫ۡ
һֵɽʥ£żȻ֪һҪ£Ӱȫʥȣֻǲ֪οڡ
Χĵģ·𲻴ĸԼͺ
˶ʮϢɽʥ
˵޷
˻˿ζŶԷӦ˽ס
£һ꣬޹سؽ١
Ŷ
ɽʥ˱оĪİģɽʥĬЦ˵ɽʥѾ֪ȷеϢ
ԭˣʥҲ֪˷дѣε֪޹س
һҧط档
ߣ
ֻɽѣǳ׹٣ȫҡҡ׹·ںƽĩУ£ʪۡ
һԲ
˺һɽʥŵ˵ɡȻζƺ÷˺Ȥ
֪Ѿǵڶʽףǰʥָı仯˵δʥָ̽ʥ춯
̰һ嵹Ǻɽʥƽ͡
Ҳӵ΢Ц
˵ɣҪʲôɽʥ
д󶨣΢ЦһƷʥָԼʮƷʥָ
ɡɽʥ޲
ڶһֶεֵ޹سϣ޹سǰҲ̰һ޹سӰ졣
ʽ׵Ĺؼ
ɣɽʥɲ䡣
˵ǻ֪ͨһЩ壬ΪǰϢй¶ĵˣһҪġ
尡νñʥ£ˡɽʥЩΣΪͼȴ˵ĺڰɽʥ顣
ɽʥȻ׷˻һ˼쳶ƤЩһŴ£Ȼ²ⷽĹϵ붯ȻӿǣһСĻ
иˣʥָ˻ˣֱ˳ţɽʥҲû˵
ߵ̰磬ͷ̰ޱ˷ܣ»ǿ壬Ҿ뵽һ㣬ҲһԺ㵨ӿ治С
ЦЦû˵
ʱͼͷλɽʥ뿪ʥ壬ԭ
˿мͷʥıӰץס֪࣬ǰδеΣ
мͷɽʥƺ̰µ


2131 Ʒʥָ
ȻǴʥλɽʥȻҲڶʱժȡôʥָԭȻûİʥʥвȱġ
̰ͷ
ʥ֮ͷɽʥɻأ˵Ϣ֮ǰ࣬мͷɽʥϿֲѹҲɡ
ΧɽʥɢҵȻǶʾս
ʱһͷ߷ɵóʮʥָûһ˿һƣϢҲٽвժܺӰ졣
лɽʥ飬ԼȡһƷʥָʮƷʥָȻݸ̰硣
̰ȡһƷʥָƷͻˡ
̰ϸֲ֮ɫľƷʥָ֮ɽ徳пܽλԼժʥָ㾳ϵͣʥȽҲֻľʥָø󡣸οʶ˲̫Գ㺦㡣
˳ĬƬ̣ڶɽսдΣʥָȴ֮ˡ
˵ʲãʥָ
̰̾˿Ӧ֮ﲻƴǣӦ֮ﲻǿȡԳ㣬»ǰƷʥָȻԱｻ߸ɴˣʥָԺúýѵѵл㣬Ȼҿºѱʲ
˵ͷʾ̰磬̰緢ֵı̰뷽˳Գȴȫǿռһ䣬ҲʹΪ˵һԳõڶ佻
һʥָڿȺڲʲôڣֵһľ麡Ʒʥֵָһ徳麡
ƷʥָļֵѾ麡
ʥֵָߣ˺ԥʥŰʥָ̺
ɴһֱ档
ʥֵطʵ¶һʵȹȲ׾ѡ
ɽʥ飬ֱ԰
ӷ­ɽ԰мʮ·ȴûģҲûߵģѡһ··汮ɽһСľͻ汮ɽ鹥
̰粢׷Ŀģ˼ֻ֣ܸ档
˲ϧʥǰС
죬ڹ԰ıؾ֮·ϣͻȻһͷľͷǻ塣
˫ֶԷһ£ȷӦϸֵȻЦݡ
̰ȻȻ֪ڷ­ɽкܴǰ԰Ըɴڹ԰֮ǰĵ·Ҳͨ԰ĵ·֮һ
֮ѡ汮ɽ·Ϊ˭֪·̫Σգ汮ɽпǴʥҲǽ·˲Ҫ׷ɱ˵ҲԸ
ԣפҲ徳߻ߡ
̰뵽һ㣬汮ɽЩѪķϵ汮ɽһҲô
ͼľͻȻóһͲȡһָ׸ǰѪ⣬ȻѪΪ˲ʮŵѪ⳹ɱ
̰ףѪԴһͷߣѪɱ߱ȻܸӦ巽λʮŵǰţֹжϡ
ǣȥץס˵ͺһֱӽһʥ̰ҧס
ͼԳƽʱٶչ棬ϻǸֵĹ֣ʥ
סȫ֣
ͷ֣ͼƱɫƵֻۣʮ컢צ֣Я¡
γƻӱ
̰׼
ֹ̰ͼڣͬʱ԰ǳ֮ɽſһ£ͼһͷɫ߰εض糤졣
ʹԴıŴһʫȻ󽫼ҹʮɣľ麡һʹ÷սʫͭ麡ҲȭʹʥգķӲ
ʣײǿ䣬춯ء
̰綼ˡ
ǿɢǰεؿһĻǡ
ϴγԨһʧȥڸոջָͳܸǿĹ⻪ֻƾʥǿбˡ
ǿһǰͷʧȥв̰ٶȳ档
ͷչʥ̰֮Լͷľ麡ǰټϷ˼ҹǿ֮÷˺˰벽
ʮϢ̰ͷֱ԰
ͷ󼱣һ˵ִ԰ٹᾪĹʱȻһ
ͷ໥˿Ȼʼȼ񹥻
ǣ÷̰ް취徳սã徳ͷһ޷ʹ֮޴
˫ԶԶ԰ʱ̰¶΢Цͷ͵ͣ¡
ס
һ쳹ĴԶ


2132 з
Ťͷȥ
ͼڼԶ֮һѪɫᴩпգ˷
ңң࣬Ҳеѡ
˶һһͷʮɳɫǣ˫Ŀ£֮һʵԶͷ߸ǿ
̰һۣܡ
ͷһһʣɫ䣬ȻƵĳˡ
ǣ˴һӣʫ
ɽ٣ѩ׷ɣͷǰ
ѩɽ֮޾ݣʱѾߴɡ
ûʥҳƾ϶ΪһѾͬʥһջΪʵ֮
ͷεǿȫ֣ڷ˵ʫǰɱٶȡ
˫ԽԽԶ
԰ԽԽ˻ͷһԶһʣֿ԰ڡ
ɽΪǽƳݣվһɫɵУȫò
Щɣû˿绯䣬ɫɣ·ֻҪڣ硣
Щǹһʥÿһһ֮Ѫֻվ㾭£ҲźƵ޾ΰ
ڵһȴƵ÷ɵķ̰翪ʼ١
Ǽˣ
һסǣ
ͷ˷
ԶһſڣҪͻȻͣ£һ߼׷ϣһ߾ͷ
ͷԽԽ̰粻ûоţһۣǰУֻٶԶ֮ǰ
ʮϢͷ
ɻôҲ٣
ѵط
ڴʱ԰ϿյŨͻȻᷭ
ľͻȻһ㶣ŭܣ
ȴ̰תֱϸֵĳ֮ɫ
ƣƺ˵귢¡ͬͷһеļء
֮ЩëȻﾯ衣
ľ֮ͷҲʶʲôתܡ
ˡ̰绺
֮ϣʯצƶʥӿǧ
䣡
צͬ䣬ͷݺڵϣݰɡ
Ϣ󣬾צջأС
֮£ѱ޾ʥΪϸ΢΢һѪһʣ
Զһһ̾ʼ٣һ۹԰ڣͻȻ١
˷һʵ̻ͷڴȥ
ͼϿཻ߳һͷ˶Ĺ
ǹ֩ƣһֻ֩룬°ֻɫʰ쵰צ֩ƴһ֩ϷźƵɣ֩ͷ­ͬʱзǯӲֱۡ
һ۱ϳǹһǳײез롣ڴڲƽз벻ͬзһǵĽǵзµԡ
ڹ嶼зƲ̫ķˣÿйĪʧ٣зԶǵһɵĶ
з˿źɫ۾ɨӷ̰硣
̰Ƭ΢ţëըΪз۾֩һ籦ʯëȻȫë
֩۾Сз뱾һȻǰ˿ſɲĴ۾·̺Ĺߡ
ʮɵľ޴壬޴ѹ
зĨѪɫѪ΢΢ţ
̰簵˿ͷ徳з뷽žȻɱģѾջء
ãµһʥָȻɱǣȥͷҹ鷳з䣬ص˻˻
з뿴̰̬Щ졣
˰й۲з룬Ѫӯǽʥ徳£֮ɽߡ
һԸ徳зȻߵһ㣬вɱͨߵʵ
ԶһͻȻĹз룬ʥУ𴦲ͬԵСⷽ˲ֻǵõе壬԰ĹֻҪԸͳԸ֧ıꡣ
ŶʲôꣿзȤؿһʡ
̰󾪣˱Ҹһ壬ʥѾҲѾҶ顣Ƿ븺ʥȻ׷Ҳ֪ȫǱ߻ĺӣʵʵȴײС
˵أֻһзĶʮߣøӸߴɽһݡ
̰¶ɫεؿˡ徳ǿοһͷߵĹľҷ
ȴ̰סһԲ䡣
һʺٺһЦòʲôöֻҪ㽻ˣұټԼҪʲôѡʥԴʥ


2133 ˮĸ
Ŷ
з߲֩ʰ쵵ĳë޷Ƶضֻڱʯľ۸ֲѪ⣬еĿ
΢Ц壬һнпװǣû뵽ǾȻ׹Ժ˭˵ҵһšţǹ㻹
һʹһЦʥȵı˵ɱҪҪ˵һʥԴУҲûз룬Ҫ쿼ǣһټǰ·ǹʲôò
̰缥ЦһֽǮһֽͼƭǹԶɣοʮ꣬ͬ彻ȥûУԺҲУ
Ҫˣǹ
˱Ǹһ壬ôҪҪǳ֮ɽǿ̰
һʵǳ֮ɽȷǰٵ۲˭ȷǳ֮ɽǼٵģ弫ΪթѪʲôܱ죬ӵиѪܻ޹꣬һ仰Ҳ˵Ͼߡ
ʵݹȻɫ̩Ȼ̰綼ż
зٺһЦ˿ǰٵ۲䣬ǹʹǳҪԣ۸ܸߣ
̰ŭˣʥȹرգ㶨Ȼᱻʥ׷ɱҲŹ㣡壬壡
һȴƵ˿ڽһ塣˵۸ܸߣ뷽˵ĳ˾ֻ֪ҪУԸǣ
зĶʮ̤ݣͷ˼
̰Խϸʹɫ÷Ա
̰һۣȻ΢ЦҪǴ˭Ķ
̰һ㶣ܿȻ򣬲ȷ˿ڣ̳з밵дÿǴһйصĴܡ漰ɽʥ㲻òһ׹ɲҪǣ
зͻȻЦ̰磬ѾйĻ㹴壬Ϊʥָ͵ϮԳڹ԰ѾǳԶ֮ǰһֱ˵뿴ǵʲô˵ǣû뵽㾹Ȼðʥƭ㵱зǴô
зͻȻɫ˿һƮʱܽ䣬ס̰硣
ɫ࣬û뵽ԳȻ޳̶ֳܵȣͬıˣȻҧһڣˡ
ֱ̰ը˷ΣȫƬϣȷ磬˫ĿɢΣյĹâ
һԳһҪɱ뷽ǰֵ飬ںժʥָ͵ϮȻܣȻǱ壿з룬ÿǽ԰еԳţ̰һΪԳͬݣ
̰˵ţʥƣɱĸǣ֮仯ۡ
з̰磬Ϣ¶ԥ֮ɫ㣬뱻ƭ˵ĻıƺԳ˵ĸġԳʲôȫ֪뷽˵δйӼ
̰ʾзΣ̴޲ɱ֮ȥȥԳ޳ܣƭ͵Ϯǣ߸ǲƭȫ塣ĸԸƭǾ͵ǰȻÿ
зҪһ⻰˵㣬еߣҴǽȥƭңɱ㣬Ȼɻ걦ܣ
аԣұĸΪṵ̄治ɫ
Ѿɽһʴ󼱣ǡ
зһŭףǰתʵݡ
̰Ѿȥһʣ첽ϣɱơ
̤ݵһɲǣ̰һۣͷ
ףѪС
һγ̾һʼѶ
̤ݣ֮УʮϢǰһƬɫԭ
ƬԭĲݺƽĲȫһֻòݣʸӽʯּӲʯƫƫֲ
ԭ֮мʮСɽɸ£мɽ̾Ź
ԶΡɽƣйϢɢݣһΣ
ԶȺɽѰʵֱصأѪĹ԰ĵĵطʥꡣ
ڶʥ֮ء
ɨӸСɽĹдСһͷƽ߾ȻʮɣȻǺһĻߡ
˻ƽˣ֮ǰʥǰӢ飬עĿһͷƯڰСȻǷԲɵľޡ
ˮĸ֮һ
ˮĸԭǺޣԶʱսԿ壬𣬹һĴѰҰ֣ˮĸ
ˮĸǱ־Եİ͸ñգһռݷԲɵգˮĸñ֮´Ĵ֣Ʈ紺ʥ֮£ˮĸɢŸɫâС
ˮĸÿһֶž綾
ͷһͷͷľ麡ڰˮĸ·ÿһߵͷ­жһˮĸִ롣
ǰˮĸֲĵطԽ˻Ϊܿơ
жٴ֣ܿƶٿܡ
ڹսУˮĸһ֧


2134 ݺ
ˮĸˮУƮഥͬһųһɨ̰磬˵ȷйУŽ
ˮĸܽһͷصȫڣϵѪϰɭɭĵݽӳ
һ븺һɱڹսʤΪ֮伫ǿΪսꡣ
ֱʱԺͣĳѾֲѪ֮С
Ŀཻһɲǣ˫ж޷Ƶɱ⡣
Գվһϣ˫۱أЦͷ­䶯ָƽ
ͻȻ裬صĹֽУȻһǷԼʥָȻȥԳġ̰磬֮ϵλ֪£ܱ
ɫ䣬̰Ŀ˸ĹâԳ֮˽Ҳ룬Ǳ̰һս𣬲ݣԳ
̰˵겻ᾪԳһ
ԳЦλҵʥָҥ£λ̰ͬ约ҲͰˣȻ年һ¼˼¡
̰粪Ȼŭ˻˻죬ŭԳ֪ɫߵǷǣǼˡλͬ壬¾ܼ򵥣뷽ڷ­ɽʶֽԭԳ֡ȥһµأ뷽赲徳飬ժȡʥָΪһʥָƷΪƷԳаģժȡʥָͻȻʹԳ乥ǣҲű֣֮û뵽԰Ȼˡ
ԳЦλ˰ɣ֮ǰ˵һԣϧû˻ǡ˵ʥָó֤
̰ؿһ۷ˡ
Ȼף̰ϵ̫˵̰һĸܹ
ҵǺ֪Լεõʥָģ
ô֪ʣǿ徳麡ס徳飬Լժȡʥָϧ̰ͻȻ͵ϮҲò徳麡ܡ徳麡ΪǣѾˡԳ
̰ŭҲ徳麡麡뷽ܵõȻһУ
Գһ̯֣ʥָϣȵ˹԰׼Ǵصؿţڻûб£ʵʵǲΪʥָߡǼݣɾͲҪټͬ뿪
зͻȻٺһЦѾ֪˽˵أһͷҪҽˣò˶ãдϵ⡣
ԳЦλģǵ¼֮£ҲߡϾǹҲһ޳ܡ
ɫ䣬ֱ̰ը˷Ρ
ʨͷӢ鿪ڵҿλĸġ
Գ̵ͬ
̰ߵ˭֪Գأģ׿һģȻǺޱ仯οʥȣĸǹܲֻг˹ȲŻᱻӰ졣
ǲģֻҪĸģ𺦡ɿ
̰Ƴһۣĸġ
˿ˡ
ҲԸĸġ
˿Գ
Գ治ɫҲĸġ
̰綢ԳãȻĸǣȻḶСĴۡʥڲȳʥȻصۣ֮һһʱ㷢ս
ף̰֮ǰǹԳġ
ϣһ˦ıȣһȶһߵʥȣȥ
ôĿȵ
̬ȻüëᶯôһҪִ£
ֻվڹʵ˵仰ѡʥָϣǾģûȷ֤ݣͲ˵ǵġοʥȣ˵һԳʥָôĹغĹزһֻ˵ǻãֻ˵˵Ц
һĨŭɫʥȵĹǺ治һһûб䡣˵̰絹ùҲԱֲһԲ㷴̰ܺˣ
ַ˱ŭӵ
±ֻԳйأΪˣ˵ҲͰˣ㲻ңҪһǸ˴վ߸߰ͷ
йŷˣǰֻһִȶڸ֪Уվһΰľˣɽ졣
ҲǸΣЦ
ǾͰҵĹذ£˶Էһۣɨһڹڰˮĸǵǰη壬ϣֱ۴ڷ֮ϡ


2135 վ
Ц
ԳҲŴЦЦĬ㿴˰ɣ˺εȿԴһѣȻҲҵʥָ
ʱһֱδ˵Ļƽ˵ȿ֮ˣмʥָ
ԭͻȻøžŻƽˡ
ʲô˼Գϸ΢ŭɫ
徳ƽ˴£һ֣ϸһƬҶ
ϸƽˣаʮ¥ôߣ˵ǻƽˣϲ񴿽ǰǱĥƹƽ˺ۣ˺ΧŶһȦ
Щ˺۶ϸ΢ڴεĹ˵ȫ޸˺ǹϰףǿÿһ˺۶һ£һöѫ¡
ɻţʤ
ƽһҶɳˡ
Գһԥû
˽ӹҶûĶ£ҪһȫĵطĶҲȷҪѶʱ䡣
лǰƽһ֡
ƽ˵ͷҲԡ
˿̰磬̰ᣬɨڳй
һʮͷ
˷ʥȿ֮ʮͷ翪֦ɢҶҲйʥȣ°ͷ
ǧͷȣһ̫֮ϡ٣ڹһ˵ѾǷǳ֡
ǴԷֱֳֶ
ԭ̫ǿ󣬺Ѱֳ
һ壬ȱһͨطǳɡ
ʮͷվѾ൱֡
̰ʣ֪ٱųԼͬ
ӢеȺɽ֮еѰʥ꣬еѰصء
̰ͷٶɨʮͷԳ壬кͬ岢ᱦоӡκβ̰븺壬λʥȲҪԳ
ЦԳЦ
Ц̰磬ô˵ˣ˵껹Цпһ۷ˡ
ɫĿɻ˼̰ڱйվӡ
̰ԳҪһȷĴ𸴡
йûжԳϸֳŪ֮ɫ
ȴͻȻԳʥΣգ֪ʲôʱͻͬ壬лᣬҷǳԸ
ԳЦлĬ
һ̣ԳЦݽϣΪӢ̰硣
ӢλҪᣬ֮վ̰һߣʥָ޹أұƲԳˣиʲôţ
һЩûؿӢ飬⻰˵ǰԲʲôҲûϸ˵ͷʣɱȲѶˣ˵ͨ壬ĺҲ²
ڡڵ
ԣӾ㴩´ñҲ䲻ˣӢЦ
Գ̣üĿɨ˼Ҳв
ӴѪ󻺻̰ȥмڽ͡
ΪѪӢ齻á
ڶ׷վӣһͷվ̰ߣͷվԳǱߣͷһ
ԳɫѿȻǸԸŷ̰Ļ
ʱƽ˵Ϊ֮һֱڴȻѾҲ뿪ǰ֮ˡλ´ҵԻ֮һ硣
ƽ˵꣬԰ڴÿһԲʮĴرȻÿһһ֡
ƽ˼̰·
˼Żƽˣƫ̰磬ǲ뿴ڶ
֧ڶ࣬ƽһֱķ֧ʵǻۣ൱ĹǾĺᡣ
̰һۣͷ
ͼ̰һգۣüķɳһ׹⣬ƽˡ
ƽһͣ½Ųü׹⡣
ʮϢƽתͷ̰뷽ˡ
ƽ˵صĽɣ˵Ĺ޷˵һ˿һôǿĽ֮沿ȻһּΪϸı顣
ƽͷҵɽʥģй
ƽ˵꣬˶оһӹͺҹ֮еչʮĿȴֲۼ
ϣɽʥҲǹķ֧
ǡƽ˵꣬ת뿪ʧãã֮С
Ŀɿڴʲô
̰һЦâɳվߵͷüġ
ͷ˺һͻȻ½ɽʥġ
ͷϢЩ仯ҲǣͷԼ
ɫãмͷͻȻɵ̰ߡ
֮ǰзϢվ̰ࡣ
ԳޱѿΪŭؿ̰ߵĹҷ
̰翴ˣѯʡ
˵ͷ̰ŹͼΪµĹüġ
գϻƽˣоͷɽʥġ


2136 
Գվͷͷվԭء
ǰˮĸԳ𣬾ûƶط
ˮĸԼĽͷͬˡ
Գз룬ë
з룬ѾнףΪλҪվ̰ߣԳʡ
зǰֻ۾һĨɱ⣬޴зǯгһʥָ׸Գ
ҵĽϣз
㡭޳ܣԳƿڴ
˵һ䣿зĶʮӲëĳ̤ڵϣѪ羪İʱܳ֡
Գҧһ仰Ҳ˵
һʥָѣ̰ԭ೤ʥָµأʵһȥ֤һƷʥָ΢Ц
ԳЦ˵˵̰˵òҵһµء
ԳȻֹֻա
йһ㶣ȻԭǷƣԳͷ˼ڱ¶µ̰ȷֵģӡ֤˷̰˵Ĳʵ
ԭһͷĹͻȻԳһĭһ䡰۵ķת뿪
Ĭͷ¶֮ɫҲǣҲǡ
ʨͷӢ̲סЦצϴµСɽЦᡣ
зҡͷҶԸʥȴıǴΪʵʧܹĵطûܹıƣǹ治С˵̰磬㷽űվӵΪǷ˽İɣ
ôԣ̰ε
̰ӣҲзƲƲ졣
̰˵ֶκܺáˣ˸ߴңԳߺɽʥ֣ŪһЩʥָ뷽˵ģʣƷʥָ׼һЩǾŸһ£˭߸Ҳżڣұ֤˶ܵõƷʥָ
Գɫ䣬ŵض̰磬Ҳôʥָ
̰΢΢һЦһſڣƷʥָɳȻջһ꣬ڰա
ʥʥָɢ
й¶֮ɫ
ԭƷʥָȻѵãƷϡУһֻл߲ſܵõѰ徳ѵõϾػƷʥָͷ徳飬̰緽Ǹµڼټ
˰ˮĸû˿Щûߵ̰ߵйЩڡ
зٺһЦλһɣϾΪվһꡣ
Ѱͷ½ͷзղŵֶ̫Ѿ̰ĺøУзʵǿ󣬼Ȼ̰˵ҶܵõûҪз񽻶
зû˷ԣЦǵʵֻҪ໨Щʱ䣬ҵʥָƷҲǲȱʥָȱʱ䣡
зһ仰̰ЩʥָҪԡ
һȥʥָһӵõʥָо޴Ĳ졣
һȥʥָʥָʵٻһʥ̽ߵĲǾ޴Ĳࡣ
ȻҲԣһз뽻ס̰˵꣬ʥָɵзǰ
зĻϲƷʥָҪ˵ͻȻԳ
Ҳ֮ȥͼԳͻȻ뿪ŨȺɽ֮С
ӢЦȲҪȥǴصˣϾȥһƣӦǵһģõĺôԶߡ
̰ȴͻȻŤͷ뷽ӣ϶ֹЦݡ
зȴٺһЦֻһĸ֣һҲѡ̰磬ԭԳףҪ㽻ףǳǴص˵
̰ԥɲǣԳĽʲôƺǱʲôԷкôǰѺô˰ɡ
з¶ŹֵɫĿҲˢˢˡ
ʵЩһʼͷ̰ԷЩ˳ӣȷ˵Ĺϵܱиһ㣬Ƿ˾̰ô򵥡
зͷ˵ûĻõĺôࡣ̰磬ðǧѷĻύˣ
Ȼõĺô࣬ǾӦø̰ص
΢΢һЦʲôҲû˵ȴʤǧ
áз
ͷƬ̣Ӣ˳ӹڶʥָȻóͬ
ûʲôöǰЩõõŹӣһţΪװɡӢ
Źӣ¶ɫˮĸĴ붼ζ
ƷʥָֻѵöѣȫѰңֻʱٵ⣬ӢеĶʥȿʮζ
żӲĹӣƤƣͷСûɢκϢҲûκζȥֻǺͨĶ
ֹӵ÷ǳһǾ˵еķˡ


2137 Դص
ͬε飬ͬǣԷܺӡ
˲һķһо̶ֻһԡٽһֱ档
ʥȾһֻùķˣ֮ǰڵ̬㱻ʥǣ˴ʥȵΰֻ˲𣬵ʵҲͣڰʥΡ
ֻҪضĵصó˹˾п֣ܳʱ˹һ˵ղ֮
̷ǳ˽ʥ˽ʥֻǵõͨ徳麡
ڴ˵徳麡ѾǼѵջ񣬵óȣԵ΢
Σ˵ղԶ
¶֮ɫȻ˭Ҳ˻ֻҪ˹ʥȲϷУлˡ
˹ֻʹһΣΪһж˹˻һȫߣκ˵ڶν׵Ļᡣ
أӢð˹͸̰磬Ҳǳйϵ¡
˼ؿӢ顣
ⶫһ徳麡û⣬úܻ麡ôֻ麡һǲȱģзʡ
Ӣεȥ­ɽǻʥԴʥ­ָǻ麡ܾ徳麡У˵ˣԷȻ뿪ԭУȹʱǿĹõʥԴ麡ٻΪƷʥָɴ绻£һ˿˹ڰ׸ˡ
ڳĹȻǻۣƾãʶӢ⻰ֻ߰˷֣Ϊʥָļֵ᲻Ͻͣ˹ļֵ淴ߡ
ЩɽʥĵĹһеĹؼǶѾ֪޹س٣̰Ȼǰ֪ȻܸɽʥͬܣȻвһֶΡȵʱ޹س٣ƾŹӵĽ飬Ӣ̰绹治˼æ
̰ԭϲ⣬Ҫӹ˹ɱܵؿһ۷ˣַ˵ͷ󣬲ŽӹŹӣɽףݸһö
˹ӱֲܴڣֵϣܸ֪ؾ춯ص
ɫϸ΢ı仯
ʥǰƾʥȵ˽⣬˺ܶƻȴȫûа˹ڣ˹ʥ֮л˳
ʱĬͻȻѿЦݷɵ̰̰磬ͬΪǰʥȰҪЭ򲻿ռˡ֮ǰұԳƭȻ򣬻㲻ҪϾԳ̫թˡ
̰粻̲ͬ壬¾ͼˣ׶Գ޹ء
ĬһȻףȻվһߣ֪Ǻʱȥԭ
£Ҳ޹ء̰绺
ĬȼͷΪ֮ɫ䣬ǼͷԭĹɫҲǳѿ
̰磬ҿóｻҡ
̰һ˦βͣžһƿĬĻѾҲҪ룬˵ʲôʲôǶСǴӦ㣬ǲ
ĬŭɫѵΪǷˣ
Ϊ˵Ĺء̰ЦЦؿĬ
̰뷽ߵĹҲЦ⡣
Ĭ߳ŭݺݵ̰뷽һۣת뿪
ͷûõôæĬн
ӦΣʥָҲˣֻҵƷãɽʥйصĴܣƺǳһ㡣ǼͷѾȫվڷ̰һߣ˿档
Ӣ飬˼ϸһó˹˶ıǮⶫ£徳麡֡
ģ»û꣡Ĭ۾Ĺâ
ʱ԰һ
̰ԳԴصأҲȥɡ
ˡ̰硢Ӣз˸ڿն𣬷Դصء
˲ŷʲôȺɽһЩΡʵɽ壬¡ķĹֻĹ
һھ򣬱ȻܴЩɽڳʥ֮кʥû˸ȥ֡
Ϊֵ˶ˡ
԰ʥĹһӴ壬Ҫ˵岻ҶʥȵʥҽЩ԰żаʥЩС԰
ϣһɽʥĹԸӦȺɽ֮з·ݷޣŻʱһϯ¡
ʥдܣ˿ơ
˿ͷһۣ̰硢ӢзûоЩʥĹеû˿䱸
ĪΪûйѪûϸ룬ΪѾԴصصڡ
һƵɽ壬޴ɽһԲδ󶴣ǳУǹɢɢضƴϢ


2138 
ɽǰͣ¡
зԴصءûʥָǹҲܽ룬ֻ̤һǣʥָͨƷʥָҲܿµ·̤߰˿ǳãܳʮš
ԳȽУӦû̽ǰǳǽȥÿԸӢ
̰ɺӣٵһȡ
зüҪ·ԴƷʥָ̺ʥǿǼʥָҲֻɶѡ룬һʼ͸ʧԴࡣ
²˳٣ʱʡӢ
̰ȴ΢ЦǷ˵ııɡ
зӢһŷˣ¶ɻ֮ɫ
ʱǱ֪˵
зӢε̾һ
£ϺĵĶǸ崫ʥйصݣǳ
ʱ˵ˣڿԽȥˡ
̵̰ʱһȳ֣ض·λ֣·ɷһ
зӢһ㶣ɴ۾
зǰ˿ž޴ĺ۾Ϊˡ
ǵ˼ǡз̽ʣӢҲ˷ֺؿŷ̰硣
̰뷽һЦ֮УзӢ鼱æȥ
ںڰ֮У˸еԼٶȷУ·޹ǿдУ֪²ִܵ
ʱǰ潥мĹâЩâԽԽһƬǳ
أ˸еԼеٶԽԽͣ¡
ǰǳ֮ǳһб£ԽϣǳԽǹҲԽŨңη
˱ܵһȪֻŨǹԼ壬ظıÿһطĹĵȵһС
Դصأǹ԰֮һƬǿϵǽ֮󣬱Խ룬յԽࡣ
壬ֻ޵ǳ壬ǣҲЧʵֻͣ޷ʱ򣬲Żỻǳ
һֻĸǵ²Ż
Ҳһֻ
ԴصأǺε飬Ƭؼǳ
ͬǳвͬʣͬõҲ𣬵ΣǰǳԽջԽ
ڹշԴصصʱֻǺգֱʥָֺܱ󣬹ſʼ⴦صء
ʥָԴصغһʼͣ뿪Դصغնܽ徳ڹʱڣÿһֳʥָԴصصĹܽߣ
ظ֪ԼԶԶԹôΪݸԼһԴصأֱָ仯
һûУĹǿûκα仯
ǣ˿ɲǶԽ
ľ麡ղǹ⣬Ҳһǣ˳Χŷ˷תȦ֮켣
þĿǰѾɫǹ
īŮ֮ϣת꣬Աա
Ĺſ죬糤ˮһԴԴת
ϸǳǳЦݣԼԴصصҪĿġ
ԴصأΪʺ壬ǣīŮش󣬷ǳش
ͬʱ̰硢Ӣз½֣Ũһ㵭ɫ֡
˿˿ٿԼԶ
һⶼûУվۼǹ̫̫٣ܸȡ
ʱӢǿԳ·Ȼӵǡ
˿ǰͼԼϽһǳǳһǳĹâǳһɫĹֱͨԶǳǿǳҲǳɫĹâͬʱһӸԶǳ
·ǳԳ·֮ϣλڵǳ֮䡣
ԶԶȥЩǳСֱɣֱһǧǳȷǳСȥСǡ
ңڸоУÿһǳ֮ľֻܽммʮɷȴ֪ÿǳ֮䶼εĺ蹵Ǵṳ̂ǳУյᱻǳȡ
ֻв·ܴһǳִһǳ
Գˣ̧˫ȭôԼؿڣſ쳯˴С
ඡ
ԳսҲڳ
Ӣз¶ŭɫ̰뷽ȴϾ
̰΢Цȿʼ
ͼ̰һſڣһʥָ֡


2139 ·ײ
˵ʥָرҲֻƬ籴ǵĴ󻨰֮䣬ָһĻͬǣʥָǸָͷ߳
Ʒʥָֻ糤ƷҲֻѡ
Ӣзɫã֮ǰͲ³̰ƷʥָԿ뵽ƷʥָĺôʵԿԼ
ʮʷУõƷʥָĹһҲʮоųɷʥ
ԶԳԭƣڿƷʥָһɲǣԭһ˫ɱûŵơ
ױĿƽһ̣ͻȻۣ䶯ŤţƴҪʥָ
˻
ϸ΢Ƥ˺ԳŰëȻͬҳһͬһƽϡ
ԳԵøӹ졣
Գǰһ˵Ʒʥָ
ǼٵģԳ
̰ЦЦ׼ǰʥָһͼƬǰĻţмָǰһ
ʥָ
һֺʥָɳʥƷӣγɫԽǳԳڵĵط

Գṵ̆ʥ·ʥλ·档
̰·ʵҲ
һԳǳ֮·ƣʱɢ
ԳǳܣǣܵѴ֮ǰӢзϳ֣ͼǰʥָƵ·ɳײ̰һڶǳ֮·֮ϡ
һεײǳᣬҲײγơ
һǳڶ֮··ĸ·
·ĵ·ǴԽռ֮ܷУҲܶʥԳôٶȶޡ
о·Ĳ˻𣺡ҵ·ޱȣҲ֧ҵִǳֻҪ̤ȥκβңҵʥָҽΪʣɱǣɱĸ
ûлˡ
˵ţǰֳһ֧̰绹ҪһƷʥָ
Ӣз뵹һ̰һƷʥָѾǧѵһ˭֪߲Уй֮ȫ󣬱ϾʷϴδֹʥָͬԴصص顣
ÿһƷʥָȻڴµĵطȻ޾飬߸޷ȡãҪӵʥλ
ӵʥԴʥǻƷʥָĻ̫̣ҪʱڲſܵõʱûʱȥƷʥָ
ʥָһ·ϣת˲еĿǳԳ֮·
ǰ·ѣһײôƴеʥײխĿռ֮УԳ·ѵʱ򣬳Եø׳
̣绨š
ϴǲҪٻҵ·
ԭ־ԳױΪԴص̫ҪǹʥĻ
Գһɲǣһ̤գ·ȥա
ƴûõҪͷ֮޷Լ壬ϱǣ
Ⱥ֮УɢűŨǹ⣬ڣǹ⾹ȻʼԲɶֹٶɢ
µǣ֮ǰյǹҲɢݣЩǹѾգֲ֮У͵ЩǹɢݵʱЯ
ԳĲӢҡͷзһֻӡ
ٺ٣·ײٷϾһײ˫𣬿һο·һʥָǿһӰ΢΢ò˵ƷʥָǿȻԽԶľ롣
зĽؿǰ̰·ӵĵһǳԶԶԳĵǳ
Ӣϸ˿ĵһǣſԴﵽҵ߿ŵľ롣һƷȻϵ¡
̰ЦԳǸ·ɡ
һǰ̤·ǰܣԶԶƽʱܵٶȿ죬ӽƽƵķС
翴·ɷ˸еԼǰаִܵ
ͷ̤·ǰС
ƾʥָմп·̤ǳһһǳ
ΨԳ֮أɢݵǹһЩѪɫ
ԳʼȺǳȡ
ԳŤں֮ɫУԭΪ˵ժȡʥָԼǺģɴһݶ̣ûŪɳ׾֪أʵʵ̰һѰʥָƷҲá
ԴصֻܳȡҵɱңҴ˴Ľ׵䵽ףֻҪлᣬһ취̰뷽ˣԳһ壬ܿǿģռصرأֻҪô˵еıˣ
̤·ϵķԶԶ˿еԳһĨǹ⡣


2140 
ں嫵ǳµϣոµ·
Ӣз·խְڲ죬Ѿʮǳ
̰·ԵĲͬÿǳ֮·ĳȣӢзʮ
ˣ·ᴩǳѾʮţӡ
ʥָ·ԽԽࡣ
ڵ̰Ѿ޴ɫǹһɺ
⣬ϵǹⲻһӢз룬Χȴжɫÿɫ򶼲̰硣
ϸ۲죬ַᷢٶԶԶй
ΪԴصأ̨ҲʼĹͬˡ
̨ǫ̈̄ͬյĶͬ
񶾹̨յ٣緽ĹյĶࡣ
ǣм̨󻧣磬̨
̨ԡʷ۶ɣ븺ȫУԶԶ֮й͵ԴصĬϹ̨ʥλ̨յƿֲ
ڣĹ֮У̨ϿվȻγһɫУǿջ춴
˹̨̨Ѫą̨̂ʥ̨ȵȫʾȻյ̨࣬ԶӢз룬̰硣
̨еƫųͷŨˮעС
ꡢīŮȵҲһգԶˡ
Щļһ˺⣬רʹʥָѰµ·ȡĵط
ڣ˽µĵʮǳֱѾ˶ԶԴصڴǳöࡣ
ԳƯ֮У£ȫƤήݳƤǣֱһ߸ʬͭսɱ
һʼǻ󣬵ѾȫľԴصǳեڵһ˿
Ѫһ뿪ԳԳϸһ׹⣬ʧԴصء
ƽԭϣʮͷվһСɽϡ
ʥԶԶ࣬һ߲׽ʥһΪ֮ж׼ڷ˵뿪ﻹǳƽأǿʼ
ϲ̰ĸӦûֱ·չײƻԳ·Գյ·ֻԭ߰˳ɡ
ҲΪʲôԳַжʥָ󣬼æǰȥԴصء
ƷʥָվԳƴǰУǵִʱԳѾִ嵽ǳ
ĻԳ·⵽ĴײҲ󡣡
ԣֻܿ˭յ࣬ԳյԶԶˡڷˣŲ̫Ͼͬ
ȷԳĴײյҲǷ˵ļǧ򱶡
ʱԶĬЦƷʥָǱҡ
Ĭ䣬ͼճһɫѷ죬ǹ磬ɱԳڵϣԭӲľȴܸؼ顣
ϡﻩ
йĿɿڴ⵽Գӵȵƻأ
ԳҪĲû飬ͼԪӿԳۿɼٶָлָ嶼͸ŲҰɫ·ƣδ
ͷʶĹ¶ɫûаʥʩΪû֮жļԳķʥ֮·ѾϾҪ˵ʥԶܴﵽ徳ɺ
ڵԳֻһ磬ﵽΡ
ŵ˵ڻֻҪһܰԳ
ô£ԳȥԴصˣô˸ʬ
⡭ƺǴǳ֮ϵգĽ
ԴصصǳȻСҲԳվܵȥǡ
·飡
ѵײԳ·Ҳš
Ҳţ˭ܽԳĴ
ˮĸ᲻ǰٱۻųӵƷʥָ
ٱųǰصأǻߣҪʥԴʥ­ָʥʱҪֻоʥȴ޿ʱǲŻԴصؽĳЩλǵĲһ
ԳˣԼɡ
ڶԳ֪Դصзʲô
ͼԳѾȫն۾˰죬۽ˮ䡣
һڹɫŹ֣ǰٵ۲ĹľðʥԳӣ
ôͿˣ
ӵսʤĺƽ֮ս󣬹Ѿкܶû޹ˡ
ͼԳĨϵˮ޺ţλͬ壬ҪΪ˺̰̫̫޳ˣȻײҵ·


2141 ޵׶
Ĭæ棬̰ʲôײ·ҿײԴ룬·ôģ
ԳȫޣһĽԴصس⣬ŭص˺̰ƭǣһһƷʥָûһһ꣡ĸǰǳʱͻȻ֣Ʒʥָ·ײҵ·֮ǰɶˣҵҲˣ
ڶһʱ侹˵
ǿİˮĸԭζھȻȫֱ
ǿƷʥָųһΣûǴĬ̽ʡ
ûǴ룬ʲôܰұƳҿľԳԳг֮ɫŨ
ĬͻȻһз˵ļˣ֮ǰ̰óƷʥָǻӣȻɽʥϵǰãǳпܵõƷʥָⲻ̰ķ̰ô㣬԰ȻһʱóƷʥָ㣬ֻзŻȹŪ飬㾡ԴصأȻչ·ײ㣡ɣʥָʱ򣬷˾Ѿ˱ֶΡ
˶ʱİ¯ࡣһЩ岻ᱻɣһЩƷʥָĵһο·δײôԶһͷ
Ǽͷվڷһɽʥ巢ĵĹ໥˿Ȼͬʱ¶ϲɫ̰˵ĹϵȻɽʥУһõƷʥָǵ޹سٺԼֻҪ̰뷽ˣļʺܴ
⼸ͷԳĬĿһЩ
Գα̫ͬˣ־ܵӰ죬㱻ĬǴҲûз
ϢĬͻȻ̾ϢϾǹͬ壬̫ˡ̫ܼܲȣҾͰһɡ棬ȥһ˵Ҹ㼸ָ
Գм㣬æĬԶĵط
ĬǿѪܣԳʣ˵Ķ滰
Ѿˣ˵ٻʲôԳ쳣Ƿϡ
֮ʲô
Գ֮ɫϸŨŨĺ⡣
Ҫɱ˷˺̰籨֮ǰΪ̰ĻҲף˲ףһҪɱԳں﷭ڣ񽥽ָ
ĬЦЦ˱Ͼǹͬ壬Ǳֵĺá
ʥѵҪοʥȣɱһʲôԳıԽ䡣
ôɱĬʡ
Գɫǰôɱ֮ǰаɱڼþֶΣҲֻͣ׶Σɱ
Ĭͷ˵㻹ǲҪɱϾͬ塣ϧЩһɱ
Գһ㶣صĻ棬Ĭ
ĬһЦ͸ԳһЩת뿪
Գ˼ãһתǰ԰ڣʧڽݴ
Դص֮У̰ͣڵڶʮһǰʥָѾή
ڼԶĵطվڵڶʮǳ֮ϣƷʥָѾɿֻ࣬ʣһ˿γɵ·޷һǳ
Ʒʥָ˿ļһǣó͵Ҷ顣
ֻǿҶһۣͼҶ黯Ϊ㣬뷽üģγһͼԴԴϱ仯
һʼ⸱ͼֻǼ¼һʥȵϢͼһЩҪעĵطԷ˵ãôر
ЩͨĴͼ󣬷˫ͻȻһƬĽ⡣
һӣеĽɢͬһĿⰵʮƣ
֮󣬷˲Żָ΢΢üͷ˼
̾һΪʥ̨ѾˣȻһֵʹȻԼɲˣмĴ͹ĪĺôԼҲܵõ޴ĺô
׵ؿɲýҡͷȰʹ֮Ժ
󣬷ɫָƽһ˿Ц⣬Ϊ֪ʵ۲һЩйع԰һ·ǳҪ÷˵ĳƻӵɡ
ٴι۲ԴصأֳԼ˶ƴǹԽԽŨңӲ֮ͻᱻԴصߡ
ֲ̽һĹ⣬εط֣Լյ٣ɸ޵׶ֱڻԴԴգе㹩Ӧ
ǣһһϰʥ䣬뿪
ڻ˵ԴصصΪǿԼڻ֮˵Դصصôơ
ʱƣӢ顢з̰뿪Դصأȴǳżҹ£ʼ֮
ǱʥԺõϰ֮ء


2142 ܺ
еľӢʡޱ֪ȵȶʥȣΪʥûеֺô
Դصأǹ԰ĺô֮һ
ЩֻƷƷʥָĹ˵ĺô޶ȣʹƷʥָĹ˵Դصغ󣬺ô޿ɹ
ԴصأܰѺ޷ʥϣĹнʥǱ
̰籾нʥǱڵƷʥָڼܷʥ
յ֮࣬Ѿ㹻õʥ
йУԿ޼ɵҲ壬Այޡ
ڷЩΡ
Ŀǰ˵߰ͷƷʥָ
һһ̨յͣ˷ԴصŵƺЩϡ
˰ƣ̰յзİٱзյȻӵƷʥָĹİٱ
һ˵Դصÿαʥȹرգ൱ӵһƷʥָĹ
ڣֵࡣ
˼Ѿ޷κΪԼǿѾﵽʥܴ֮ﵽļޣ൱½ͨ
̨ҲѾͣīŮﶼѾԱ㣬뷽Ĺ˯ǹ̨ռûƵģա
˿ЦãȫǴԼҺȥ˼ͳԷȥǰǧҪòҪ֣ڷϺԺ˶һε״̬
˼һ˲ȥ̨ܹϰԼʥ
޵
ң޵ǼУ޵Բڣ޵Ƕˡ
׶֮أƬ
ڴºʿ֮ǰéΪڷ絲ꡣ
ܶˣҡ
ҵĻνĹ壬ҪӼϿʼ塣
ж
һʱھԴصصٴǳĹâðĹҪ̨ͨŵһĻ
̨Ͽգһǳ
ǳ̫ˣڴйͼо
Сĸǡ
գգָۣΡ
˵ǣԼ̨»ǿ˼飬ܻԷʥĪεǣԺܲų̀Ͳãӱȥ֮۷ըɣʥȻְԼץȥо
΢ĸǳκ󣬹̨ڸеƣֹͣ÷һ
ȥԴصر֪ٹ
ǣһǳ鴤
̨ͣˣûͣ£Ҳգѩա
ѩ뿪ʮŵغ󣬺¶棬һҵᡣ
ѩǲл겻٣ȴǻʵĹʥ
˴нйһ𣬶Ȳλѩ
˸еԼһܵܺӣԴȣҪ
ѩĲлޣʱҲֹͣգһ˯
⽵£Χˡ
ǰ⻪˸Լڰ֮УƣסԼ
˻ܣȻ֣йùĿ⿴Լ
ֳռΪ죬ͺһֻ·ΧһȦŴ죬ʱܵͷ
ͷתִ䣬ʣʲô
㵽ʲôзȷʣͷ
ҵʥָǱƷһ㣬ռ˴ˡ̬
ǹֲǴǶ죬ûнʷϣͣõĹҲְʱӦ֪ȴͣʱ࣬ܲ룿ӢûɵĿˡ
գգۣλԴصؼְʱĹԼеԨԴǱͥҲѩĸס
һԲڹ¿ˮ̡
ˣҲǹһԱҴŲð̰Ц侮ʯ
ṵ̂һۣɲ˵
ĬҲҪ׷ˣ϶ȻдܣһɣͼıͬΪӦ֧
һĥ
븺ƺĬ֮ǰڮٷˣȴͻȻ˿ڷ磬Բڰ﷽ˣǹָԴصصĺôҲܣֻҪɱ˷ˣõ˵Ĵܡ
Щַ֧˵ĹüͷҲΪ˱ɡ
һЦ˵һյ޷󣬻Σ
Ŷ
ڶ̴壬ܿ췢ַ˵Զǿȴûĺһ
зգգֻۣǱ˵ܡǹ츳Σȥͻյʱҿˣǹ֮ǰδУҶһ
ֿ̰ԲСǱȽһ뿪Դصصı仯


2143 
̰硢Ӣз뿪ʼԱȣȻ֣ͷֻľʵѾﵽ徳ﵽ徳ֻʱ⡣
̰ر𣬱ۼ׶һ⣬Ƕƽһ̰߲е츳
ȥ۲췽ˣȫĬ
仯̫Сˡ
ڹЩĴмǰ˸޷״̬
ĬͻȻЦһһΪøߺε˲ԭˡԴصֻǿ壬ò󣬿ٹûõʲôôˣġ
ĬԼϲá
Ҳ½Զȥٹ۲췽ˡ
̰硢Ӣзޱ仯ȫȻյ٣ɷ˵յࡣ
վڷһߵĹȴǳɥһʡ
㵽˶
ʥĵȷȷǿѵû׼
˵ʵ˶
̧˫ۣҿԶ췢ģĵĹǿС൱һ壬ҵǿȴСֱҵ൱ڴ
ЩƲƲ죬ǿԼޡ
˲̨Ҳ
ǽ̸ʱ½뿪еǰصأе뿪԰еѰʥ꣬еĸ̰Լһȥԭ
Щ֮ͣΪ˻ҪϢԱԸõ̽Ѱʥȡ
ˣ׼ȥ̰ʡ
˼Ƭ̣׼ڹ԰ʥΪϰȽ֮˶ʵٿһ
̰ɨһ۹ƽԭ⣬ڶʱڽ徳ʱֻҪһĻߣͨҺް취
̰гš
ĸʵǿ
зҲҲ徳
ӢЩƣҿҪһʱ䣬ҲһֱһѰʥꡣ
˵д緢ʥ꣬ʱʥº֣ûҪ˷ʱ䡣
ƷʥָȻں˵һʥ弫Ϊش󣬿˵һʥΨһᡣӢ
ȷʥɲôýġ˵ǹʥһĸʥʥǰȥʥͨⱻ˽ȵǡзѵ
ȴ΢΢һЦǸʥ˭ľ˭ġʵ㣬ʥҲ޷ʥͨϾ԰
ڳļͷ˼˻лƺԼġ
Ҳãٵ壬ҹѾ㹻ǿʱ򣬿ʥꡣʥ꣬ͲҪˣϢѾʥѾס㣬嶼Խз
ڲȥ޷ȥ˿ɵ˸ĵĹâ
Щô̰¶ɫ
ǵŰɡޱ򶨡
˵԰ͨصأϧԶʱڣʱҹһ廹ڸսʥսһЩ䣬Ѿ֪з̾˿
˿˿ããççȺɽ԰Ʋ󣬵Խ룬Խֱ֪ޱ޼ʡ
һ֮ؿһľڻһ磬û㹻ʥȻͬӣ˲ãװ˷ʱ䡣
˴ʱʥѾࡣ
Һã԰һḻıأмطʥͨյػֻ࣬ǵιڸҲڴΪ˽ʡʱ䣬ȥֻʵûа취²ǰ
˼䣬̰зһȫĵطʼǱޡ
нˡ
ңжз
ӻɱ
ι֮ԣ㻯Ϊ빥
һصɽ
գһͷ룬ִƽԭ
һͷӵͷ­ľ͹峤ﵽ˵һɣͬһСɽԡ
ͷ·ɫľӥӥë˸źɫмͷʮ־޴գĸͷͷ֮һͷ­ǴɫͷҲͷ­ɫʰ쵣ȥǾ޴ͷ­
ǣĸͷѺһƬû۾ֻͷһ˫ۡ
ǹһİԳʳʵȫơ
׺ݵĿɨӹƽԭǵļͷλʺ
¸¸¡
ౡ
ͷԵõļУΪڽʥǰֻ徳
ͷмɨֱԴصء
һ߷ɣһʣЩô£Ǻܴû赲ʵ·Ȼʳһ̵ǣ
һͷ󺰻Ӧķ˽˵أġ
ˣǸСӣǸһϵ˵ǸСӸйϵһСĳԵ
¸¸¡
ౡ
ǹ֪׵ƽʱѺã˵ʲôѾУԴصء


2144 ǵѡ
ǹһ۰ʧĵطСֹӦûʲô¡
ʱƽԭϿ˸ɳľ޴
ɱģжٻ߽ԴصأŭʮͬʱͷĴ̶
ڳĹæѯô¡
мľ޴ӥͷֵʽڹŻֵõһƷʥָǾԴصغã˭֪ԴصеԶ紫˵Ȼжλ߽У˴
ܰɣԴصذһֻȥ˼ˣб仯Ҳ΢΢Դصؿֻʥȼرǰܷϸ΢ļ٣Ӱ
ŭҲ֪ڵԴصغ˵Ĳһ£ԴصصԶԶʥȹرʱָоԴصع˶þͻݽߣ˵ֻȥ˼ˣ˭
ǹԳȽ룬̰硢з롢Ӣ븺һķֽ룬Գƣʵ
ǰĬš
ۣ뵽֮ǰ£ȫìͷָ˺̰硣
˲ʲôֶȡԴصصɣ
˵ʲôմ𣿴ûС뷽˵壬Դص𣿡
ѵ̰ɵĺ£
Ĳ˵̰粻ľɺȴû߲еĹ츳ܲһ㰡
ϾƷʥָǰû츳̫졣
ֻƷʥָԴصб䣬һйء
ǿδأҲԳµġ
ֱۣݺԳԷ˺̰綼ݡ
ʣԳ
̫뿪԰֪ȥ
Ĭڣ
һ԰ʥ꣬Ȼȥ̺صأӦ
ͻȻĬңҾʶʶʵ˵꣬ɱ̺
һڹŰıӰ
˺һһͷЦǾ뽻̰뷽ˣɽʥĵܸܺȤ
Ǵѡ񡣡
ϧĻһվڷ̰һߡ
£̫ˣҲᱨ
ǺǣҵʥָɱҲܴ뿪Դصغܡ
ʥеʱš
ɽϣڶδսѾȻ˫Ѿɱۣȴʥλûвս˫Ĵ弸ٳ֡
ڵһɽսʱԿһǿɽǽ
Ǻεȷʽ󶼻޾ǰ
һɽսʱԾԵѹֱսǲˮŻôϢ֮
һΣȴȫͬա
˵忪Ǵ꣬ĳ棬Ĺεͣ徭ڷ֮γɼɱˡ
֮ǰıϲ֮սʵ̽
ڣ緢֣ڱϲ֮ս֮
Ҫ˵粻ֱ仯ĸԴҲûо졣
ֻмʶЩˣͨ˿ƶϳ˹ռһ룡
ļھûغЩصЧʼսصɱɡ
ӵпµѧϰڷṩļĻϣȫĹҴ³ܶ༼һЩ˷˵ļʶڹҴѧʿһЩ˻ĹŹ硣
Щǿļ޷ʹãֻҴѧʿ壬ҴҲ޲ߡ
͵£ʥԺʼ´߹Ҷ˵Ĵﰵøֶø޻޹ҡ
ɸΪ֮м㹻ʣⳡսҲ޷˳С
˳ʥãΪⳡսʡ
ʥѪâʮŵҲԴԴϰѸҪ͵ʥԺѸתΪս
ʥԺѪâĿѭ򽥽ӷĿɳչƻ
ʮŵأȫƻԿɡ
ʮŵվǸйϵĵطټϱԴ͵ʮŵض˵սʴء
ԭ廹Ҫ彻ףҲһֱ壬弱˪յĲࡣ
ڣʮŵصԴ⿪ɣ
ȫ㷽˵ġ
Ѿ˴ִּݵһɽսľ㣬һʮŵظ˴ľŵʥʥԴһʥѪâֵʥ
֮ʱƣ˵ľ½ЩΪİʥܴﵽ˵еʥ
һﵽʥǷֻҪʥȻΪʥ֮ס
սʱʥĵλǰվС


2145 ӥط
ڹҺԴ棬˵ЩսʫҲȫ淢á
ڴͨʹ˵սʫʲսʫǿ󣬵ȴÿӵиѡ񣬸ѡζſӦԸӵ״ζսдļʴɱ˵Чʸߡ
ɽĿռޣͬʱͶıҲޣһʵӣǾͲܱһֱѹơ
һЩλʵߵĴһЩʵЩ겻û½
ʥȱ߲ĿǰƶϽ
еһУȲı仯
ڣɽϿգȻһǲƬͬǳһա
飬ʥԪ½ǰŨҲӰ쵽ɽ
飬ɽнʿʿϵĶˣÿ춼ԽλΪʵ
֮ǰҲΪʵҪ壬Ǳǲٵʥҳ
ڴ˿ԻΪʵζÿʥҳǧţ
ΪʵҪãγʫ
ڿʹʫɽΪ̵ĵط
ɽĳͷѾ־ĵط㹥ϳͷҲʫ֮УȫƻǻΪĻӡ
ǣǿĹڻʫι壿
ǣһɽս֮һ
սԶһɽսԽʥԺûнȫ涯ԱûзϢ嶼Ѿ֪ڶɽսѾʼ
һʼֶݵĿֻţֳ˸˸ϸǰûı仯ʥԪ½Ҳͱƽ
ֻս壬³ϸ΢ı仯
صĻȥͬʱڴȼ٣ԺʼаѧҲ˸ڷܡ
ʥԺǷųһõϢ꿪ʼƾ¼ȡӣȻû˵٣ض˵ǽ
ǣŮĶ󣬸ԺʼС
£ڷҵķ£ӿڸŮ˽ӡ
ڷ˽ʥûãһʷ࣬ɽս˲֣֮ʣϣ𸴣ѹ¡
Ǹ˵ǹʹʷҲûк³Ժһ鵽ף󱻷˷Ǵ
ݵķչǳƽȣԱķĵǣԺʥѾܿҪ죬ĹأҪٿʥĻᡣ
˲֣ڹٶٿǰѾԸΪ˱С̳⣬ʱٿʥĻᣬȻ˷ʳʥӡ
ݹԱû취ֻܿʼʥĻᡣ
ʥĻͬѰûвξϾĶѾʥԪ½ǰ
ڳﱸʥĻĹУڴһϢ
üӥɣѾص
󣬸ϢʼüڻĳǹŵصõôܵӰ죬ֱò˶þܽľ
ݹԱ֪ü뷽˵Ĺϵ飬뽣üʥĻᡣ
˲ڣݹԱ³ʲôӣһЩ˱ȻңҪ㹻֣ǿӥĴȱȽǣдһҲһӥ
ܿ죬ݹԱõӦӥѾӦʥĻᡣӥҪǱգʥĻῪʼʱŻʽ¶档
ݹԱ׼ʥĻʱ򣬷һֱڹ԰ԴصƷʥָ΢Ǻʥ˳֮
뿪չصĵط̰з뻹ڱչأδͻƣҲûдţǰƽԭ׼Щӵı仯
ɽ壬տƽԭɨǰиɫ
һͷҲûУ
ͷһҪôǹǼսҪôǷµıأԼ˵Ǻ顣
һɽͷĹ鿴ʥȵͼ˼һӦ
ʱ԰ĳڣ֮С
Ϥ󣬷߳ǳĽݡ
˷ȥͼʮվʮͷͷߡڿͷòʱ򣬷˵һ
ʾȻڴˡ
˫ͬһʱ䷢ֶԷ
ԭʮɢڷ˳ֵһɲǣͬƨһ𣬲Ѫʥֹܡ
ͷ峤ʮɵëǽ̤գŶ

Ϊ׵ǻʽ˵һ֣ת½԰
ڶԭأޱΡ
˵ңѪӿ
ܿ죬ʶԼˣˣʼŭ
˻صƽԭ֪ԼͻͷߵķߣȫȲ˵ҪεȴۣȥҲ׼ĺ֡
԰Ŀǰȫĵط


2146 
˲뿪԰ﰲȫΪڸУһ֪ͨ뿪԰
ȻͨĳڱȽΣգԶԶڵ԰ڸӰȫ
վڹƽԭƾѰһķͻȻӦһΣͬǿħȽ
һɲǣųҹ¡
ļҹ£뾶ߡ
ļҹ°뾶ɴʮ˵ļҹ½ֻ
Ϊ˱֤ҹǿ˿ҹ£հ뾶ֻʣ
֮󣬼ҹµڲ˱仯
ڼҹµģҲǷռݵĵطһ͸Ľ
ļҹ£ʵɡҡ롰¡ɡ
֮󣬼ҹӵˡҡ
ġҡʵĹͶӰĹǽ̻Ի͵Ĺ򡰼ҡḻûʣĹǾӪصأ򡰼ҡñ֮
ΣյġҡữΪһµ
˵ļҹУһЩªľ޴ʯʯһ֣Ҫҹ¡
һ̣޴͸ʯ͵ΪһƬžߣһһƷǧǰĹŶɢŲɣϢ
ɢɫĹâͻȻʧɲ֮ȴһн꽻֮
ŤͷڵķȥѾԶﾳһжᾡ۵ס
ǰǿյģ˿Կ춼Ǽϸ΢ĳ޾˫Ŀա
ֿµԶͨ壬ʵȴκεˡ
һɲǣ˸еԼ˫Ŀһֲ֪գһ۾򳾰еһš
ǳ֮Сǧ⡣
ǣǳ֮ϣ˿һص顣
ǿ׳ǰʹǣжЫβͣͬʱѰĳȫڣǷŵ㹻󣬾һͷ֮ηĿֲޡ
ڣС˶е
Ծ޴һȴС硣
֮һ΢ڤ
֮ս֮ս΢ڤһ嶼µս
һ׻治ʥָͷʥֻҪƴһɱһвУӻӵõġ
ǣ΢ڤʥӶ񻰣ǿսһսУһ֮Ϯɱͷʥ΢ڤһ
ǿĴ̿ͣ΢ڤ
΢ڤǿʥʥпͬ޶֡
㾹Ȼܿ
΢ڤڳݲ𷢳
ҡ
о裬׷ǳײУ΢ڤм٣ƽʱ޼ɵ
΢ڤ徳ĲΣѰ΢ڤսʤ֮
ȷȻͬ죬ȻܿһҺȥ⣬ҵвʣ΢ڤһӦ뷽跨ɱ㣡΢ڤ΢΢ſǰ򦣬ͬӡ
ССȴ˴ǿѹ
ΪҪɱһܰǣѣ˲ʡ
ⲻ磬ʥȣ˶Ƕ֡
սʤ磬ҿԿ뿪ʥȡ˵
΢ڤһ㵹ǵˡֻǺ۾ȻҲ֪ʲôҺ񣡼ǵʥʱҪȻȲȥˡʯǱġҪˡ
ͼ΢ڤŤʧϸѰңȻҲ޷
˿΢ڤԳǵȴﲻһǳʶ֣ʱ򲻻Լ˶֣֮ǰӦǿԼԼϡ
󣬷˵ĿԶϣһ֣߻طϡ
֮أһƬ߿
ʯصء
û˿ȤΪֻӵѪĹţԼдûѪȥǿǹ츳شԼôȥ﴿˷ʱ䡣
԰Ȼȥ԰صض˵΢΢ʥ꣬Ҳ˷ʱ䡣ǣһЩأȫԽѰ麡ʥţʥԴ
̻ԼҶݣܿ԰еأǲʥŵĴ󻧡
˻ص̰ԼзչصĵطԼҪ˵Ļ۳Ŵͼֱ£ֻҪ֣Ȼյͼ
󣬷˽԰ȺɽС
ʱţʥȿº󣬷˴г֣صƽԭ
ɱ˵ľѾʮȹ̣ԼҹµӴ졣
ʥŵѾ٣ڲҪʥ̨㹻ʹúܾá
ǣ麡һҲûУЩ麡Ҳľ£ֵʥŲٿء


2147 ʬ
Ǽأ˷ֲֹһ徳µĺۼԣ֮ǰѾڶǿĹȥЩأҵٶʥѾǷǳɹۡ
԰վ԰ʥԴصأصرضʺ塣
嶼רıػصأеĸزҪУҪ㹻ʵܿҪľ徳ɽ
԰ﶼˣȻڶﱦɻõǳ̣˿Щ׵ؾء
ƽԭûййʼæµ
ٴ뿪ƽԭŽ߳԰ڡ
ڵȴҲͬڡ
ڶؿŷˣɱӿ֡
Щ˵ɱ˵ȣȥʥƴƴ׬һЩǳ㡣
һΣЩûʦڣֻǿŷˡ
óһȣȶҿλɢ˰ɣֻҪһ죬ұڹ԰ɱҡ
ǻһɱ㣬ڹ԰޷ȥأֹʵɳҲֵá
ǿϧʧȥ̫Ļᡣӵ
ֻҪɱ㣬ʥĽ̤ʥʥȣ޷Ҳʥҵ
ɱҡ
˱̸ʵڹ۲ЩžߣԽԽǿǹ۲ЩܴϵϸõһЩҪϢ
ϵζմĻҳǵϢȵ෽涼ܳΪҪϢ
ֻҪ߳԰ɣҺ
ڴʱɫͻȻһ䣬ѿ˶죬Цɱ㣬ɱ塣ˣѾϢɢȥ˵ѾҪԮ
ɫ΢䣬˫Ŀź⣬ʵƲǣЩ벻ƣ˵˭ڰǳıߣ壬壿ѵֽ˵أ
ҹһЦ·ռϷ磬ҲġԶϢĴϾҵͷ֣չ׷ɱ⣬Ͼҵͷ­ܿ͹ҼǵһսСΧԮΧ㣬ЩǰԮ壡
ԭЩǣһΪݶĻڳıߣ¾ƫԼԤϡ
ǲϤĴ壬Ҳܱ򾲣û뵽Ͼҵ
Ѫâ绹ʮŵأ˶Ͼҵս˵̸ϣͬͬ껹еġ
ҿ˵ɫб䣬ĴЦ
ԶһͷЦʥ綼֪ŽᣬҲֻ㷽ʥ屡졣ڣѱΧ£ȣѵɱǲܰѶˣļҹܱʲôԼ嶼ˣֻʣԼʲô
ϲ̣һʼвϢָƽ
Ƿ˲ںЩݣǷ˷ٳӣǾ׼ֱԼ㡣
ɫ΢ͣƶϿܵĻ֣ʼûͷ̫ࡣ
ʱͼͷԶͷϢңطմȾѪѪѾָϿ˿ڡ
ǵĸצУץһʬĲӣʬֱͦͦģΪѪʴѾȫȻϵƤѪѾѪʴ˿ڣѪҺɣͬ˿һƬ
ֻһۣϳĿȫǵʬǺϾҵ
޷εŭֱͷ­
֮ˣѡ
¶ײеЦݣ
ڶһӵϣֳϾҵʬ壬һûʣ
֪뼤ŭңһúܳɹҧ˫۱ƽʱ
ҵ԰ĴۣЩȻϾ㣬ǼһɱһǰԵǣҪס㷽˺ǣû㣬ǸǶʥȵıﰲȻʥԪ½ȻɻڣĺΪ㣬ˣ
ڶʼ
˽ѹԼŭͻȻԺһоЩطԣ޷ҳԭ
󣬷ʹüԼߵһֱԹߵ¹ۿ
գ˷ֲԵԴͷ
ϾҵʬЩ⡣
þֶΣҲϾҵʬ嵽ʲô⣬·Ͼҵʬһ㱡ɴֹ׷Ѱԭ
ΪˣȷϾҵʬ屻ֽš
ĪϾҵûѵϾҵѾңܿܡʬϾҵģֻʬּۻۡΣҶϾҵ֮˼ʵͷϣ


2148 
û뵽ȻʼַʽԸԼȫķ
óɱ¾⡣
ǡǡóֶΡ
û˻Լսʬ屻̳Զ޶ԡ
ƽǰʣĻֺܳɹԼҲϾҵ֮
ǣǸԼܳȥ
ĻҪĽԶԷ˵ȷ˳ȥֶӻĽá
ϾҵѪѾȵɥӣ
һĨѪɫ
˵꣬תص԰ֱеܵܵҲἰ
˳һƬԲǧĺǺϸ۲죬ֺᷢϿеɫǳ
ڹ԰ʥ˵ֺСÿ
ǰʢһʥţʥȲϱ仯ҲҲʥţ˾綾֮ء
ЩѾû
ʥ̺óһҶ߲ݺڿУͬʱŶ̨
̨ԭҽ̨֮ͣ׶ǿһЩΪ˽壬
ǰҽ飬ҽеĲһڹ⣬һʥţ붾̨֮С
̨һΪһںڵСߣڷͷ˻˻ɺӡ
˴Ӹ߿ֱӳˮٶȼ죬棬ȣ춯ء
ͼһĨĨǳ·ʶһˣÿһĨⶼɢŵʥλϢ
Щ綾ɹʥ
֮£֮
ͼǳСεڷͷβٶſڣ˵Ķⷽˡ
ŷֱˮף½Ϣͼ׸īɫĹ꣬ͬһ
顣
һţģĶ嵽̨Сһڽ£С͵ȦϢȴࡣ
󣬽ī̶Сɣ̵ʮͷСڳŲס»ԭΪ̨Ĺ֮С
ûСߣڶ඾޹˼ˣһҧ߲ݵĲ֭
ʥĴ߶£߲֭ͻȻΪɫСߣ˲ɼУˡ
еĶۺεǿ˵ߣȫ޷ͻֵļС
峺ĺˮУǧƵɫ黷ŷˣŷһصĺװɳ̲ԽԽ
ڷɳ̲аԶʱɫûͬʱٶȡ
ڷɳֻ̲ʮɺеĶȫ뿪ˣڲԶǻԵúܲġ
ȫɳ̲еĶεɢȥ
Ƭɳ̲λãüðһ׹⣬׹⻯ΪһŰɷԲľ޴󴫳ͼڰɳ̲ϣʧ
˺һ𶯣ɳ̲ͻȻΪһУѷС
һӣʧɳ̲Ҳҡ
һصˮڰɳ̲Χӿʳ嵽ط֤ɳָ̲ࡣ
ͻȻһȻ
ǧ֮ˮƽ澹ȻǣЩ¶׺֮ɫ֮Զ
Ũʥ뵭ʥǾɢ
ȻڱѰܵȴһݷʥ֮
Ǿһڣо춯֮ܣըѣˮ
ӺȥϾȻʮ޴ֱۣÿһֶֻץһ
ͨһ࣬ݵذֱŻµķǿѹеĲʣ۾
ǻǵˮףû̳ȥСˮ档
ˮ֮һÿòÿһǧ֮ߣÿһɶһǽƤľŽɫ
Ŀޱ£ʥŨ̶ͨطʮ
һֻһѰѵӴӱǻ˳ܽۡ
̺̫ǿڷ˵徹Ȼȫܡ
ܺ޹˼Ŀ
һĨ
ھֺ԰֮һ׵أΪ硣
˲ʹܵΪ缫ΪΣա
ĵһΣԴ籾ڶΣգԴ
꣬ռ磬ռ磬ڣֻƿ硣
磬֮ռݵĵط
ұ뿪ܵȻ԰ҳҵϾҵǾͲҪʹþƣ
γˮ棬ڰߣïʢĲݴԵϰ
ʥмøʥΪ֮һ־֮ڡ
ÿʮ꣬綼ᷢϴս£ڲս֡
Щûһκƽʱڳʮꡣ
ÿһս綼սƳѪ


2149 ʯ̥Ѫ
ÿһʥȿ綼Ѫ磬Ѫ
ٴѪѪ֮ϵʯ᳤̥ɣΪһѪһѪѣǿı
ǿʥսն̨͹֮չѪѡ
ʥȰҿһΣÿʯ̥ѪѳαҪꡣ
Ѫ̺Ӵ֮Ⱥ޷ѹ弴õҲá
ټƴ󣬽Ĵ̫󣬸û˿뷨
ҲǱϾҵ֮еŭ𣬸緸һҴɡ
ֱ
ʥ˹ÿͷԼС̣һĴ̽Ѱ
ʣµУ붼԰Լ԰⣬ִʥȫ׷ɱˡ
ԣܽࡣ
Ѫÿ֮ǰѾùҲȨȡ˵Ѫѵļֵʡ
˴εѪѾ֮ΪâѪпܽʥİʥһѪѣԿһڽʥ
ζţطľʥδع飬ҲѹԵ
ڽʥǰʥ˵Ҫ֮ȡʯ̥ѪѣΥΪȡѪѼΪʱζŽʥȵǰ¿գҲΪҪṩѪʵʱ½
ƫƫȥȡѪû̫ĺôҪ˵ȲԼѰԶԶȲɱ˵Ľ
磬ɱ˵һ԰һͷƽƽѳɰʥ
˵ûɱˣֻҪΧõʹҲԶԶʥãϾɱԶԶʥĴѰȫ
ڽʥǿʣ֮Ķ߾ʺϻʣȫԶ硣
ΪѪ̫ǿʵԽǿյԽ࣬߿Ѫѻᱻһʱ徳
ÿ׼ѪȡѪѣֱҪһͷ֣ĵࡣ
ټѪǿ֮޹أ߶ʥΣյ¡
˾㡣
ʷУѪǶ֮ĽһƻȡʥŭҲᱻ־ӡ
Ѿ־ϣ񷣶ѾһΣ
вֱ͸֮󣬲ſʼж
һԲ׼Ѫ񣬶Ҷϸȡʯ̨ѪѵľõִУƶһܵļƻ
ʥȿѾ£ЩִʥȺҪһʱ伯ᣬǰѪ׼ѪҪ£Ӧûûɡ
ʱ򲢲ʺϳΪʱǻз֮Ȼһͷ߱һ׼ϣʯ̥ѪΣһͷ߲Żᶯ֡ʯ̥ѪһһժȡһǳӵḶ́вǰʯ̥Ѫѳˣʵʼֵ
Ϊ˱⣬ȡʯ̥ѪѣժȡĹУҪԿʯ̥Ѫѵǿ־ʵ½ͣҲյĻᣡ
ˣǰ˵ҲӰǣæҳɹĸʴϾϼңң벻һЩЩһֱ׼ƻ˴εʯ̥Ѫѣ
ߣ߹ɶҰݺٴαһ·򣬿ġ
ԶԶȥϿܲգɢźƴϢ·ѹһ磬ʵϣЩѪɢݵ
˼ԦС
ûзѪһ
ڸïʢ;޴ֲУСС
ڼΪңԶʱͱʥС
ǲľãͨҰݣɺҲһɸߣСľҲʮɸߡ
Ҳҩá
磬Զҩ԰Ტۡ
ϧмֵҩѪ֮ϣǰʥֲժ˭ժ˭
ҩɢľ޴ľ֮УҩǱͨӿµ顣
ÿ׼ᾡǰѪȻ󾡿뿪̰ͼҩ
ϾǸǿĹû㹻ھ޴кС
ҲûзҩÿǧңеʥȺ󣬻һʱ磬Ȼҩ
Ҫƻ˴εʯ̥Ѫѣ˴˿̵ȫҪ
һ񻨣һǹеĻ麡
û񻨣粽УҲ޷Ѫչƻ
ûл麡㵽ѪǰҲᱻɱ
˿׼żҹ£ԲʥΪۣڸԼмⱻ֡
ǿһǳ֣Բʮľǵ塣


2150 
絽ǲͬһСɽ֦Ҷǣûһ˿â䵽档
˳ڳǽ֮䴩Уͬںҹε
˿̷ȫֹͣ˺ȫɲά裬ȫʥֹԼɢκϢ
˫Ŀ΢Ϊϸع۲ܱΣʱע
һǳӴȺʥȣѪٿǿɽʥһҲв硣
֮ĲǾˣǸҲƾǼХ
ʥкɳʵƽƽڶ࣬ڹХһˣХ˷ɴܣ̶Ҽ߹ԵļХ
һХγɣȻ
ХľϣľϲڶļХЩϲļХٴηУͬռľµļХγɵļХֻͲεҲ޷µļХ
ֻлʵڼХǰɱХ
˻ߣа취ڵһʱХ
ȴ⡣
ϧ档
ʥʷϵһ塣
ļҹ£ǡǡǼХĿǡ
˽ǰһӣ㷢ǰһüХ
żХһʮɸߣ˸ߴһЩѰľ𲻴󣬶ǺƤҶɫХҲƽƽ
˵ָһССһͨӴСպɷһ˾û˻ǣҲʱʧЧΡ
ХǧԶʱ򣬷˿ʼٶȣ֦ķʽƶ
ΪХÿʱÿ̶˷ͨ˶صжϸǷС
Ϊķ˶Уޱȫܡ
ڵִʱ򣬷ͻȻͣ¡
־룬ХɢǣǻҲ޷
ͼ΢һ뾶ǧɵľ޴γɣХ͸ľС
֮УµգǳУɽӴǰ͸Ӱ
ڱҹֵһ˲䣬ХϸһԳݣޱŤ˫Ŀ˸ŴɫĻ档
ХһǧƵɫХ˷䣬ӵıƤʼѺۣʱܱѡ
һɲǣҹ֮ȺҫеļХҹµڰա
ɫȻһָХûһűը
Хе̻ʢ̶ļХԲڵо޴ľȫζ·ʬǸգɢɭֲϢ
˫Ŀһգ΢΢ſڣһгִ֡
ŽɲǼɵǰ¶ʿХ
ͼХʧƤ֮У޴һΪ㵹Ϸ¡¡
ɿѵ¶ˣ֮һǳɫⶳĶ
ϸһĨϸ΢ɫΪֶǳ
ֺأ١һͬԵĲλɢҲмСĿܻΪ
úܴ⣬ָ˿ڡ
ҩһЩָܻ˿ڣѪǳ
ǣЩ˿ϵƷһǰᣬǾ˿ûմȾǿ
ӵλѪ˻ˣ˿ڻָٶȶü
һͨ屻ʥԹֱۣôҪʮſָܻǰʥ΢ر𣬱ӵʵʥٶҲô
ֻͬҪ÷˿ڣǰʥǴʥ࣬ᱻգ˿ϡ
ǳεֻ࣬Ҫ㹻Ҳȫȫ
˴Ϊ˴Ҷ飬ͼкҪһǻȡ
˳ټХ£ʥ
ϸ΢ϧ֮ɫǳأҲǳǿʥԸⲻһдۻȡγɵĿԷǳͣǧҲһš
ʷϣ塢йÿһʧǳأҲ㹻
һֻڻʯ̥ѪѺһʥȿŻдѾûгִ
ָ۳ʥ棬ȼХ뿪
һ·ǰУһХһʱɱǿ·
;棬˿ǰؽûÿһص
ʮúƤҶľÿһžʮɴϸߴɡ
ʮþɽһ𣬲ͣǰڳɽܵǽһʥǷɹȥ
ЩʥûзʮþҶУǷ¹ʮɫӣÿһɸ£̣ͬŴ


2151 ͼ
ÿһŹӵı棬ȼŽɫĻ档
˻˿ζԼػ麡ķΧû˷ɾ裬Ϊʮþǳǿ
ֻһãŲǿ󣬻
ʮѾ൱徳Ĺͬʱըѣ˿ڻȫһ
ΪȫʥΪϣϵÿһʥÿһŹӶ൱ڰѳɰǧʥתΪ
κһöըշԲɭ֡
ÿθ忪ʼ֮µıһٿ֣ǿĻҲֻʣԱ֮޷ˡ
ƽʱֻɽ
ÿδ嶼ƿ
ԣںܾǰͿʼıʮͷ麡ɽ
ʱţûзֻ麡Щ麡Ҳܱ֣Դвһʧ
ԶɽѰѰСʱڿһһ˸ߵ̲ݡ
磬ô͵Сݡ
С̣ͨҶıԵĺߡ
̷ɹȥʥ֣ժһҶȻɫڳһӣѲҶ棬Ҷ顣
һ̱ǵζɢ˵Ѿ½ɴʱɱζ̼棬ȫ޷ơ
ʥǲ޷ζ⡣
֮󣬷һ֣һˮˮĲҶֻϣ˸ϴҶϣʥ
ʱʮʥţ̱ǵζɢȡ֮һȻζ
ƿӣȰˮҶʥĻȭͷȻżҹµͼѸٱָɳɰǧĿ𽥱С衣
óһңС棬ҹ䡣
˱ۣ֪ͼɢһصζԼϣԼһε͸·
ȴХû¶׵ʱֻܿϢֱҡ
һңĸ֪Уֻǲľѡ
ڻλһЩ֪У̶ֳȵҺãҪһ漶Ϣɳ񻨣ǿļ
ңȡλ麡ǹˣֻеõ麡󣬲пܻ񻨡
ң˿õңƻ˵һ롣֮У֪ģֻɽ
ʷǿһɽ֮ۡ
Ǳڹһ
ڣֻʣ
˿ǰУܿ·һ䣬ǰֻԶԶƹСطɵһøϣҶڱ£䡣
˵ǲ䣬ʵһԲɽȣסϰٿصÿһöޱȸߴ
ľסزͬûбĽֻһЩľڳصͼڵ棬ÿסڲľͼġ
ЩͼȻ󣬻ɽ֮Σв֮òˮ֮״һ㡣
˿Щľͼԥ
Щͼͼ
أ񷣬ʥмǿĸ֪ȴûǰǿѧϰ˼ƾ豾ܸͼӿ졣
ķչΪʥǿ֮һ
ÿδЩͼΪص㡣
ÿһͼһʥйء
ľͼϰмĴٽá
˱ۣǰԼĸ֪ǧ䣬·֯ʥײ
ֻаʥſʥΰ
۾ϿշƵɽﵽǻľЩͼͰǰȴκΰ
ֻվͼм䣬֪ͼ
ͼͬʥԴ̣ұԼٶȽľϧ
˲һֶеطΪӳء
ҲƵΪݣֻܵζ޷طӳһ߲εļ¼ֶΣұһŴʥΪ׷ʹá
Ҳ˵Ĵʥۺεӳطʧ䣬ĺʥ޷õ
ӳΨһܼ¼ͼҪʥλά֣һȱʥλ¼µͼɢ
ҡͷ뿪˵ԼصûʹҲֻͽ޹ûܲͼ嶼ΣգԼ֪ͼҲû˽С
ǰϢƤ͵һĹڵϢȻһ䣬ͻȻɻ֮ɫָƽʱӿһ˿


2152 ش
˳СٴУһûֱṩĻ麡ص㣬ǹƫ뷽
ʱǰһƬɫ֣Ҷ֮쳣Ŀ
ǰһĻַǳϡ٣ᳬʮÿһ֮¶ΪԻ˵Ǵ֮޷ֱʹãǿǿ𣬶԰
ͣԭأ˼Ƭ̣ʼŻַУϸ۲ֲѰ
ַԲʮ󣬵һȦ󣬳ٳûнȥ
ֳһƬ಻ϣڵߣ˲δ񣬵ȴܸӦϢǳŨ
ã˳̾һԶ֣ͬʱ˼ƺѾɾ衣
ԽԽԶͻȻһӰһ֧ɫϮֱ˷ˡ
Ӱû˿Ϣ˸ʥĹâȫҲûй¶ֺ
ǻڴˣӵ֪Ҳ޷쵽ӰΪӰ˿ѾϾһйϵ
ۿӰצݾҪҧڷϣܱ
͵֮ͣ϶һɡǣųɫѪ⣬ƺźסˡ
ͬʱҹ¼ͣһƬߵסӰͷ麡еͭս׼һȭʥӿ糤
Ǿ޴ĺӰڶĹ£ֳһͷ峤ʮɵĺڱ˫ĿѪ⻷ơ
ڱڲأϢ緢
һɲǣֻԼ·һҶڿ籩֮еĺֺһ̨磬ѾԼС
ǺڱɢϢһϣ
ڱǸһĨЦ޴ĺצͭսཻ
ûо춯صĶײûȵĳˣͼľͭսͻȻɱһ˲·꣬ѸɢĹź绯Ϊɻҡ
ڱҪ˷𹥻ͼиһͭɫԲ̣ȼŵĻ档
ǻֵһɲǣԲʮ˲ӿ棬ɽаɣ纣
㡭
ǺӰҽһһΪ󲿷ڻȼգСķԳʮٶȷɳ𺣣Ͷɽ֣ʧ
˿һۺӰȥķͷڱֻľĲΣȴɢֻл߲еѹ
˿˿еǻɿȻ뿪˵أȴڲ˼
ʵڷͼʱ򣬷˾͸оһĪڸԼʲôֶΣ޷̽ĪΣ
֮뿪֣Ϊ˸ǲ֪ĵ춯ֵĻᣬöԷһֱԼ
˱ʹǻϾⶫҪ߶Լվ壬٣ʹһκҪܾòٴʹáǣͷ̫ǿΪ˱⣬òʹǻ
ǻ㲢ɱ𣬼㷽ܵ΢΢Ȼشߣӵʥ塣
֮£ɣбֶҲᱻ泹׷ٻ١
ǻ̫תΪʥ
ǣͷڱȻû˳ȥ
뷽ŵ֣£Լ׼֣һҲܵв
ľͭսǱѰԳͨȫһ𣬿ȴǿƲľĴһĶ٣ζţͷѾﵽ۷壬һ֮ϵʥλ
ǻɱĴǺεǿ󣬷ΪǿشĻԼһΣͷǳ֣Լɡ
˲ϻдϢȴ塢廹ǹ鱨жûͷİӰӡֲεУ򲻿ס
󣬸һЩŲΪ档ͷڱܻһݡΣشδ²ٳ֣Ҫҵ麡˻麡޾͵Ϯ
ţʥͼ̺⣬Ⱥӷɳϸһ֣ᷢǲ֣һֻֻϸСĻء
Ӭأǹīҵ۷֮
һʥʮֻӬ֮УЩ˷С
ʱӬȺԷΪģ鷽Բ
ΧûκαĺۼſʼѰһ麡
һ֮󣬷һڵĺߣĴͼԱȣжϳһ麡㣬ǰ˰ʱһɽȡ
ɽȷǳͨǸߴĲľûС
ʥʹµֶ麡¶ɫ
麡ˡ
̾һȻ׼ɳ;浽ȴһлЩʧ䡣


2153 
ɲ֮󣬷ָ
ͻȻֻһ飬޾併٣еԼػʮŵأ۹
һɲǣظеԼѾǿĺԭأԼڵĵطΪɱɽޱȽӲ޷ƣ˼÷ǳĹ·Ѿʹȫ޷ʹκ
һӦڱɽ֮裬ĺһʵŮӣȫѩ
ֱʱ˲ŸеһϮҵʹг񣬺󱳷·ڽ֮УѪⷭ
ҵʹ÷㱣ѾʶԼٴ͵ϮѩԼһ١
ǸڱӰӣɱⶸ
ʱѩ
ʥԭɱǱӣֶ֪μ࣬Ȼó֮롣צĺ󱳣̺ΪӵгεϢҲһЩ綾ʥʵδֻʱѹơʥڻɽֻס˿ڣԼ취ơ
ɽڻֱָɳʹͬʱе壬Զȶͨ˳˯ڱϸܡ
գһۣ۹۰˷󱳵ӡ
󱳵·Ѿȫ٣ĺλãһͭǮѪѪѪɫɫΧɢγֱԲκۼ
ɫĺۼŴһȦ͸ԼɼɫڲϽ棬ϸȥɢϢԶȻսӿֲ
˻תǰ
տ֮£ܲʮֻӬطɢڸ
ǣȻһֵϮ
ɫأһ·ϣСĽ䱸ɾȻ޷ͷ͵Ϯǻѩ񣬾ȻûɱԷζŶԷʵֶѾ˲˼ĳ̶ȡ
˵Լ󱳵˿֮ϣֱǻɽڣһûѩѹƣȻȫ汬
һƬ߲ݷɳ˷׽ͬʱ̨֣ҽɳīɫС̽ͷ׼˿һͼɫ˿ڳɳһƵɫӿС߿С
Ϣɲ۶ɵСͻȻ壬ɪɪֹͣ
ֿ˿˿ڣɫԱǳء
ҺǿѾ൱½ͨΣڱеһ˲䣬ѾΪ۳
󣬷˻սʫǺ麡һ𱣻ԼųҹһԶͬʱжҽʥپġ˺Ӳۡ
أ̨ҽͰʥ䡶˺Ӳۡγɹٶ߲ݣһǳɫӴ˿ɢݡ
ûвգЩ綾ɢսʫϢ£ĲľҲԼٶȿήɱ
һӺ󣬷ԲʮĲľ
ֹͣж˺Ӳۡٴι۲˿ڣȦɫٶȱ䵭ǸѪеɫû˿ı仯
̾һʥ̺һνɫ֮Ѫɳ
ůϢ鲼ܣЩĲľԭϣѪֺ󣬾Ȼա
ҽʥپʥѪҲʥѪ֮һ֮ʱʥ֮Ѫ֮ϡ
ʥѪһݣûʥѪڣ˶̨ðڶ̨
ʥ̨
ڷͷʮɸߡ
ǵѪ˷һݣһʥ̨ϣΪһλߵĵ
ʥپ֮ʥ
پʥֵһɲǣʥ̨һ͵³һɣ뷽ͷֻоɣٶ༸ʥ̨ᱻظѹطĹʧȥá
ٶж˺Ӳۡ
پ˫ĿȻɢ΢⣬Ƕ̨Ƿǰҽ飬ϢͻȻǣϴȻҽľҽ̨ҽ顣
˱˿ڵıԵɫĹ㣬Χɫй㱻ȾɫȾɫĹ̷
ʱ󣬺֮вɫ㣬Ƭ˿ڣй㱻Ⱦɫ뿪ҲµĹ롣
ֹͣж˺ӲֻۡҪ̨ҽڣԴԴơ
ǣ̺̫ǿƾԼҪһ²ָܻ
ó֮ǰõ㹻ʥҽ֮Уͼϵٶȴ
ҽϣᵼɿͷűɻͷţôҩЧ
ԶôóĿǰԼԭѡ񣬶Ѱһ麡ѡ֮仹һѡǾǳúڱ⵽شչ
ѩȻϣȫܹƾҵɣ
ڷ˼ͷѩѾʧһڴ뷽˶С
ֻȷµķλͷǳŹ֣ӣʹ츳䣬Ҳ޷֪Һܳʱʹ츳
Ѱսң㷽źķ˲


2154 °ܣ

ѩһ󣬾ͼһ׹뷽üġ
ǹһ峣õĴͼһϢԶƽ⡣
˵Ժ̶һصĸоԶһںԼǰһңֹ
ֻҪϵûгʧͿһֱӦ⣬бʥĺ⣬Ҫܾòʥ˯ٱ͵Ϯʥ֡ѩ˵Ϣ
˵ͷлѩ񣬶ʼķȥûֱ߷У·Աܿͷ
Ѿгֵƶϣֶ̫ǿأԼʹɱҲҪʹ޷ԼԶԷ͵ϮֶΣԼǼѰźȻϡ
ǻѩĹͷľȻûߵĲսʱԼҲһս֮
ͷ̫ر𣬽ԼɱȻҪöԷ벻ֶΡ
һ߷Уһ߽˼ͬʱ̨ҽԼƣ֮ǰõҩһͶҽ飬ơ
ϧͷ̫죬ںϼĲͬʵйһЩֻ֪û
˫ʮʱ򣬷˸ӦͷͻȻֹ˺һͷͣϢֿʼƶ˷ʮΣͣ
ƽ
˫ʮʱ򣬷˿ʼٶȣͬʱ⣬ȥɱԷ£ֻĹϰʥ䣬ͬʱĿҲͷǸԶĵط
ɱ⾡ɢ
紦дڵ˫಻һѿԷ
ſգɱ⣬ԷҲ޷Ԥ֪
ԷֻͨӦϢжϸǷˡ
ҵñֳ
ԽԽΪͷ̫ǿǽѩҲ޷ȷԷľλãֻƶϳﵽԶĵط
˫ĿſգΣԺٶȿϣ֯εϢľݣȻɡ
Ϣһͷ˶ĺڱֵ֮УҶ֦ڵ
͸֦Ҷɼ嵽˺ۣ˺۸ϸ΢Ļ
ڿڱһɲǣżҹ£
ͬʱڱ͵Ťͷײ֦Ѫ˫۶ŷˣڸ֪ҹµϢвûη壬ɱʢ
գۼ䣬ҹֺڱ
ҵʣڱʡ
Ѱʹ
ҾֵһᡣȻѰֲñδ˵꣬ڱʥӿֱ巽ˡ
ͷ֮ѣܲݷأɽɺ壬Я֮ƺƴҹеһЩɽ׽顣
η޾壬̨½֣һſڣŽɳ
Ž̨¡
һһڡһһС̨ڣһһ¼лڱ
ǽɫƸͣ绢֮ʦһǰСƲŮָתŲдӬͷС
ڱצӭ֮צⱬѣʥͺһ󷭷ɣǺڱ˺ʮɣʤ֡
ڱЦոո֣ȻɫǵŹֵĺɫСȻ˫Իʱӹ壬ݺ˺һѪ⡣Сˣԭ˴ţκι̺ǿڱϵƾȻȬ
׼ҵãڱ˵꣬ͻȻ⣬Ϊڹ⣬˷ˡ
ͷҲ̧ƤһѪą̂ϵ΢Ѫâһתɿĺڹ⣬̨
һ֮ĪƥС
˲䣬ɺڹɢ
΢Ѫâǳ̨عĹ
ڹ⼱æ󳷣۳ɺڱ˿̣Ϣ½ɣѩش
ʥ罾ӣܶȡʥдáڱ̰ŷˣĿ˸һĪޡ
ͻȻ¶صЦݣҵЩ֣ѪâΪ˿㣬˵һɺڹѡ
ڱ·𱻽˴̣߳ŭȻſҹñʽ룬ǱѰ·ȻûнľҲɣ
˵꣬ڱצ߾٣ͻȻɫĿնڶ֮緢߲⡣
ڱһգץס߲⣬⻯֨֨죬趯
һ̣ڱ֮ɫ
ɫ΢䣬û뵽ȻóʥֶΣȻͽβʥ⣬վǰʥֶΣһ൱ڻߵһ
ĺļҹֵá
ҹ£ܡ
㣬ܲ
ڱ͵Ͷͼһڹ߲ٲк󽭱ӿϢףˡ


2155 Ȧ
һ̣ȫԸ
ʥŷɳͷ麡ڣͷ麡һ˲մʥֱֱײ߲ס
󣬷ڶıսʫʣһҳǰӴĴģƵ˷ڣ߲׶ײ
߲֮ǹƾһߵֵһߺˣǱ
Ǻڱó׺󣬾Ȼյ䣬ˤڵϣ͵Ϯ˵ʱȴвֻǰܡ
󣬷˲òóһʥѪøʥѪ߲׾Ѿ谭Сɵļҹϡ
䣡
һ죬Ʊ𣬿ؼ
Ǻڱڿ֮ëɣȻҼȽ
ʱɢڱ˵ļҹ¾Ȼһ󶴣ȫą̃Ѿջأ崦˿ڣѪƴӴܡ
˱ɫ˿ڸĿ
ڱ˫ĿһаϧǷ׼Կǳ÷˲ôף˱ɡ
ڱ͵һٴμǱʹʥ׷ɱˡ
ȫչϣббαϣȫ˺ۣƤϸ΢Ѻۣʱܱѡ
ǿҲвȱľ¶صĽ
ǵ̫ǿʥ֮ȫ¶˵ģᳬʮˣ⻹ҪҼ
ڱٿ񱼣⵽ǻѩĹֱѪâڶʹǿĹֶΣٶѾ޷ʮ
ˣҲȷ˿죬ǣʱʱͷһЩսʫʣЧʫúڱͷö޷׷ϡ
ڱϵķʱɾӲŵףʹսʫʡ
һһ׷мκڱѾԻ˯ţһѣʹսʫ赲
ڵʵޣɱڱӺڱ׾١
ͷڱȻŭƶᡣ
أһ·ĵط
ͻȻڱֻ͵һͣ½Ųϸǰȥ
ʮúƤҶĴǰһǽʮһʮ߿ɫĹӣӱܲȼʥ档
ÿһϣһԳףÿһͻȻȼ𣬷·ܷپ񷡣
ı䷽򣬲ͷڱϸֵЦ⣬ϵ˺Ա֮ǰʮٶϡ
ڱＷ֣ף˹
еҡΡ
ȫʢʱڣڱ޾ЩڲͬĹӲһιֳܷʮߴιȻһֱֶҲ޼¡
ڱϸ֮ɫȴ˼Ц֪ʵֶΣֵȴ⣬㣬รɣ
ڱ䣬֮ǰһֱûʹǫ̨̃
޴ƫڰգƫźȻ󿪣һͷ˶֣ڿڱһɲǣʮִĺɫʸ䣬˲סڱ
ڱһ㶣ʵ̶ֳȵԼϢڣ񲢲Լ
һһ£ÿһ緢ʥ𣬷ֱڱ
һʮֻŷˣ˿ŷڱ
Ǹ˫ʵѡ񹥻
ˣҵı𲻻Ź㡭ڱŭʥѪӿѪ쫷磬
ǣȴٹ룬ͬʱǻһΪԾǿյ
ʮܵĴ½ը֣ǰ
ĹͰ˴ನڱܰ˴ನ
ʮ֮ڣ·ΪлһĪɢ
ֻγɵĳನڷϣֲεನ޷ƲƵļҹ¡
Ǻڱʵʵ˰˿
Բ죬γɵĳ롣
ӵԶͷһڱȻûԼٶԶܣȫȼգǧٿףѪ硣
ţǰ˿ڱŷˡ
ٴƾǻɹ룬ԽԽԶٴλͷһۣڱѾڵϣģ
ѾѹΧټϢŹʵֻжܲвѾᡣ
˷ɵԶһûԶ룬תƿһУһΣûκɱϢ
ʱ˿һϵĺڱ΢Цѣּˡ
ڱֻʣʮɳɢϢֻ൱½ڣֻҪ㹻ʱ䣬Ȼܸԭ
ڱ֮ɫεףŹңҸܣߡ
һſڣŽҫ


2156 ں
Žҹ𣬻һ磻¡
ڱһĨɫɫΪѪڣΪѪ籡ɲǺѪ״̬͵ǴɣצһצŽһצֱȡˡ
ҹ£Ȼ
˫ĿŽͻȻһ쳹ʵڿգ˲޻
ΪѲ֮
һﳤŽָó棬ӹ
ƥնϺڱನ绡аˣǰУ֮ľϣʧʮ⡣
硭
ڱŷˣʧδ˵꣬˫ĿеĹâɢѪ䣬žڵϡ
ЩѪƬҽľ֮ȼգʯ֮ڡ
˳³һһᣬ޹󣬸֮ƣء
ƣĿɨΧǰУͬʱϸ۲档
ǺڱѪ飬κмֵƷ
һ˼ҹ֮ţ£һϸ飬Ϊ⽬󣬷˱˫Ŀʼмݡ
ܿ죬۾
÷֮ǰڱһϸڣǿ÷˰ÿһϸڽݣÿһϸڶԴƶϳֿԡ
˷ɵ֮ǰڱصĵطѾһӣľѾʧеΪ͸£״մ
˼ǰɣɳӣĿɭ֡
Ŀ磬ɨϢһκɫľͷľͷڱǿһ֡
Ǹһϸ΢ĻȣɢеƣֱɹȥŽͬСľͷı档գľͷڲһöƺڵ׵ĺңС޹⣬Ʋ֮
ͻȻգһۣ˫ĿиӬؿľԶȻڿٸȡ޲ס֣޲ץǿںңԦ뿪
ϣ˿ںңϵЦŨ
ǿʥ֮һ۷ʥʳ֮ؿɽʥֳƴʥ֮ȻֻˣɼӺȡⶫȻҪһʥԴôӦΪͼֻ֮ӳز¼ͼֱͼκһӳճͼĲλԹ˲ȻʹһκͼʧֻܿԼʮ֮һͼ԰ʥвСá
˰˿ĵҡ
ڰʥ֮µ˵ͼʮ֮һͼûκΪʣһͼʮ֮һҲҪʮʱ䣬ͼҪϡһʥļͷõܻܿᵮʥ㱻ʥѹʱ޷ʥҲߵʵҺڱΪɱҼֵ֮ϣ϶ԼʧܣȻҲ˴ıˣ
ʹ塢Լ֮ܺ¸ּٴνɽĴУһƬ԰ȫ֡
Ƭֿط𲻴ֻ¶ȾһɫͣĵطѾ뿪磬ɱΪַʥأ׺ɣ类ʥɣɲҽ˵ء
Ƭ֣ȡˣ΢΢ü˼ȷѪ൱ʱܳɹ˵
ûҪô뿪ʹˣҪôҵܴ
»ʣӵʯȫԴ
˫ĿգϢ죬̨ɳͣڶ̨һࡣ
ڹƽԭڣѾöͷѪѾͷͬĹ
һ̨һŨĹϢ۳һߣڷüģ˲鲼˵壬ͼƤ֮µĴѪܹߣƤּΪϸ΢Ѻۣڶ̨ҽİ£Ѹϡ
̨̫ǿԴԴϳϸ΢˺ۣѸٱ̨˷ѭ
һϵ޲ѿץסˡ
һаϢ϶Ȼ֮ͬԴ֮ʼ·ҪƬȾ
ǿϢ̵ĽˮڷڱӿۿҪӿ뷽üĹ̨ɢĹâ˵
ͬʱڷ˲δĹУһŵʥʯͷĹâ
ͻȻ˫ĿűԵѪɫƵ¡
ںʯ˫ۣ·Ϊ˵̸ı䷽ӿ뷽˵˫ۡ
дĺɫ˿Ƴڷ˵֮ϣ·εֱƣʱһ˫۾гһһģһͼ
ʱ˿̣˵˫Ŀնޡ


2157 
˱һȴѾһصء
˷һƬճ٣ţأĽܳɫϸߣ֯γɵĵͰľЩͰľķʽţ۸ӣ·𹹳һԹ
ͬʱϷ·һ澵ӣӳһģһɫϸԼľ֡
ͼȫԳƣ̤һͷһһ˲䣬ͼȻ
·ͼΪɫɽ꣬ϷͼΪҹ֡Ⱥҫ
ｮ֮УСϡ
ͬ˿˿ƽʥɢݣգۼ䣬ʥΪ˸Ӱӡ
ЩɫӰħ裬ؼ䡣
þȫȥۿеӰӶԼٶŤ˸޷徿Ϊÿһۣ͸оһֺɸɽԼԺ֮С
һϢ֮󣬷˾͸еԼԺѾƵĴɽɽ磬ҪűԼͷԣɽڲǿ࣬ʱѹԼľ硣
û˿ɵؿĹеʥԿԺεĴɽ
˱ۣƬ̣ԼٶȻۣ¶һϸķ϶϶֮˸ʥĵ
ˣֻܿٵĽӰÿһӰ˸ٶȶ
ٴɨӰӰڶ࣬ÿһӰ·һɽһƬ磬ޱİޱңԶ
ʱ˵Ŀ⼯еһӰ֮ϣӰŤ˸ٶԽԽ˿ؿӰһϸ΢仯
ޱ鶢ӰһӣӰͻȻһɢؼ䣬ͬʱ˫ͻȻһŵɫ⻪ԺɽеһɽȻΪϸ΢΢СĹ֮С
һƻõĺڷ˵Ĺͬ˱ɽײأķ
һΣ۾Ƥ渡ϸ΢Ĺȥ
ۣȴǰһƬкܳҶҶ뿪֦ͷƮ䣬ڵ棬ɿݣ࣬
·һǳѰľһƽƽ
ȴ֪ιʣ¶ĵЦ⣬建֣ĴָʳָһϷһҶ£ָ϶֮䡣
΢ЦסҶ
һϢϢɫҶû˿仯
ϢԭҶ˲ƣɲ֮Ϊɻңᴵɢ̡
һӰһҶ
۾˫Ŀмһģһͼٴͼ֮ѰٽɫӰܿ죬ֶסһӰ
ڷ˵УӰֹͣ˸Ϊһ֦֦֮ƬҶӣʱƣƬҶ½䣬һƬҶƮ䣬Ӱʧ
˲ϲ׽µӰÿһӰҶ͵йأ·ڲظҶ۷嵽ݰܵĹ̡
еĹ̷·ûκ𣬵ȴͬħƵģѰƵӰ
ǲӰʥ켣
һһ磬һҶһǬ
һһҹ󣬷˵˫ĿʼڵѪ
ҹ󣬷˵޽ǽס
ҹ󣬷˫ĿеͻȻɫ˿֯ɵͼʧȥȻ
аҲȻջعڡ
˵˫۾Ȼڵⶴ棬ʧԵ⻬ϢⶴԵѿγµ˫ۡ
էһ˫۾֮ǰ𣬵ϸ۲죬ͻᷢ˫۾׵ü£Ҳڵļ£·ؼɫںϵһԨ֮ȴޱȺг
գһۣܾǰЩһ־˵ﲻһĹ
ܿ죬Ŀڲ֮ϡ
۳¡
֮ǰ˵Ĳ֮ϳһʫڣһʫڽڵĵڶ֮ϣȴһµ߲ͭžɣãԶϢһȣһЩҰܵϢ
ڶ棬һǳŹֵķţƻ֡
ϲţĴҲûдڣֻһ۱ֵ֪ӽֵġݡ
ͼ˲һйصʥǳ֮ǳҲʥվѾ̤ʥķ룬ѾԽܴﵽʥԵľ硣
࣡
ʽΪãܿ췢֣սʫֻǹལ޷ֱӡΪʵʵڵʥΰĿǰֻ΢ĲΡ
ǣΪ壬һԳֲεʥΰ
ҹ£
ֻҹ±ǰʥĽĳΡ
һĹ֮Уһİ͸ԲԲı洦Ѻۡ


2158 
ҹưܲ
ɫ糣δϧ֮ɫΪɱͷصı̶ֳȵʲô
ͼĹ֮˸ǹͻȻŨܣںƬ΢ų飬עڼҹ֮ϡ
ҹۿɼٶϡ
΢ЦţͨҹˣҪô޴Ҫôǰʥ
һʱҹ±Ѻ۱ȫʧգȫָ
ʱ򣬷̧ͷһ۵ڶŲ֮ϵĿݶǿݶһӰͻȻըѡ
⼣߰ߵĿݶ׵رըΪɫϸ߱·ͶҹµĴء
ɲ֮󣬼ҹڵĴرһڵĽɫеֲҲøǿ׳
˲֮ԼҹڵһȻҲ٣ͬǱٿصĿܣڣľֹı仯
ÿһҶӶһƬһƬ£Ҷ䵽֮󣬻Ѹٸ࣬ԭҶ֦ϻµҶҶһκƬҶ㣬ѭݡ
ҹ֮Уľ飬Ҷֹ꣬
˱˫Ŀϸ֪ͷ
֮ǰҹӵ֮ǻָڣƺͿȫںϣγµĿ࣬߶¡
ǿҲǴεҲʥܡ
ۣǰʮһòָһһ޵Ĳɳ
Ʋ٣һսʫ֮һƲĺģȴſ֮
ڴϣ˫ĿʥһѰĴڷ̱͸һб仯˫ۡ
ƲĵطƤһССף֮û˿仯
ɲ֮䣬˿ԼĿ֮һΪֱڴһƬҶϺһϡ
һƬҶ䣬̳֮һƬҶϡ
һή֮ڵڶϡ
δͼӰʮϢôҶȫ䣬ȫήɺȻصһɲǣΪɻҡ
˼Ƭ̣ÿ֮ʥѧʿսʫγɵսʫλսʫʥԵһ̶ȵʥ
󣬷ʹսʫʯмսʫܳصĿ֮٣ͨʥᱻսʫϵʥ
ǣʯмγɵļʸλսʫ֮󣬷˿ԼĿ֮ûбоƵʥɢ˲ӿսʫͷ­֮С
սʫէһûб仯ڷУսʫȻڶƲס˥ϣÿ˥һ֣ǲʥɢһ֣ڲϼ
־ϲ֮˻ֱԷԣõָļӳֱֿҵ˵ԴȥǿʥԿ
˾۲죬һӺսʫĿ֮ȻֻǼһĳ̶ȣԴԴսʫ
սʫʥ߷£ӵͨľʵȴһսʫѧʿľ硣
Լ֮ǰĻƿԲϵӣٴʹáʯмĿֻ֮ǵõ䣬ûսʫܳصޡ
ûģʹսʫսʫսʫڵĿֱ֮ӣֲͬսʫܳصĿ֮ܺ͡
ͷȻһ˲䱬ôǿȥԶκμҹ¡
˼֮ڻտ֮Ժ󣬲Ź۲仯
ʱ˫ĿԣΪͼľóĽһͼһķʥ֮Լٷ֮һҲѧϰһʥİ
֮ǳʥһ֣еʥʥδգֻܼѧϰѡѧ֣֮ͬʱܹ˥ϵֵҲü֮⣬ҵ˫ƺ˲֪еø׷Դ
ɨǰɽ̡֣֮ܶ޷õϢܿжϳǰֲԣݳÿһֲ̣ӶȷֲԴԼȱڡ
ԭ֪ĵ󣬷ѾǿУСƾпԹ۲ļƶϳֽ
ڣ˫۾ӽУޡľ磬ֱӡ׽޷۲쵽Ϣ
֪
ʥҪݲܵõĽΪʥҲҪʥõС֮󣬲ܼݡ


2159 
þֶ̽飬Ҳ޷ȷԼ˫Ϊα֣֮޹ϵҲ޹ϵ
ȻǸѧϰʥ֮йأȻãþˡϧͼѧϰʥ֮Ͼʥ֮غʥĴһй©ڽˡЩʥǵɢʽؼ䣬ѧϰԣķʥ֮ĿǰַֻʽռһѪУһֱ֪ʶС
˾Ĭо䣬Ƭ֮վٶȼ
Щϰ֮ʵõ廹Ѿ۷״̬ʱͻƾ磬ﵽι֮
ڱشĺҲѾȫʥ̨پĵʥѪҪã֮𵽴ҪãΪ˽˿ܻ֮
˼ʧȥͽȻķ麡ֻʣͷŰţ麡ȱȫս
ǻѾ޷ɱУǿջǻмʥʥյı١
˻ڣâһͼѾʧѾ޷ֻǵйصҪעָܻܼͼ
;ҪѪܴ߶ֻʥĻֻʹûĳ߼аϢ
ˣȴĹԼͷĹǿա
ĹǿյǳԭʫݻǳΧĵʥǳȵõһƬƬѾΪĹǿյĺġ
ǰʥȵõ飬ڵ΢ÿʱÿ̶ɢŨǹ⡣
ڣǹŨ̶ԶʥԪ½κһ
˶Ĺǿգɻ֮ɫ˼ǧ
֮ǰûз֣ڻÿ֮ʵõߣоµĹǿԲһǰĹǳò޷ǰæָǿΪָоƺÿһǳµЩսսʫԸǿͬ͸Ĺӣҡҡ׹ɹջ񡣡
ϧҵʵǲĹǿշʲô䣬ƺдôҪôȾߺݣҪô뿪ʥҾ÷æ
˳˼Ƭ̣Ƚι֮̽ѰĹǿյİء
ôȥѰһ麡
˻ͷڱսķһĨǣᶨƵɽ
һ;棬ڵִµĻ麡ص㡣
էһɽط𣬵ϸ۲֣ᷢƬɽֻһΪߴľ
һ߷ֶθӦʱ˫һĨ⡣
ϣͻȻٳǰüзɳһ׹⣬ǹͼǰ׹һС
סգڵ֮У˾ؿ·
ʱһһȥʱһ𣬵ص״¡¡ĵѿķ϶ľᡣ
ۣ
ۡ
صͼɫˮӷ϶
Բʮ·ܲȪۡ
زݣγһֱԼʮɫ
͸ľ峺úˣȥǳɾɷȴֱܵصִ
Ƭˮ̫ɾҲ̫ˣ·һ壬ûɢκȴصѹ
ˮȴԼʱƬˮ
˶ݵľ裬̽һʥˮ֮УʥŽʧһ˿Ҳûг֣ɲ
Ǳ̫áţʥţźƬˮһʼ۳һͷȫˮɵľ޴㣬峤һɡ
ͨɫˮɣ˫֮еɫȡת޸顣еݷ·ɫ絶˸
ϸ۲죬ᷢ岻ͨǹ̶ģÿһڲÿһλڳ仯ά̬
ͨȣͷ޶аȣ˽̤ԻΪˮ

תͷɫ֮ۿ˿ˣ˫Ŀ񣬴͵վ
΢ЦͷԦǾ޴ͷ­֮ϡ
ɫˮӿȫסͳһ֣סˣԶԶȥǼʻһصĻء
߰ɣ
´ǰС
İȲûжµˮγӴԼٶǰС
ܲľȻ㲻ܣˮһƿľķѡ
ͷ­ϲϱ任λǰľ


2160 ǰѪ
һһ߸Ӧк⡣
ǳǿ󣬳ںʵ󽵣κλǿ
ʷϣһʥʥɳĮεֵʮʥʮ죬յԮˡ
ڵȻŵʱΪдʥ廹ȫʢʱ֮ϣֻмر츳޷ʹãһǿ츳Ǻӻ麡֮Уֻÿʹһ
ȡһѪҺ̨̨϶һͷ
̨ųӷ˵ĹĻ麡һЩ鶯
ͬһСһ֮ûκľۣҶ䣬ʲôûз˰Ϣ֮вľԳϸ΢Ŀήۼ
֮Ĳˮֺ
һɽʮ߻麡˼ԦһһѰңһ麡ҪôʧҪôȱ޷֮Ϊ麡ֻǲк
һ߹ˣ
ɫɽ֮УһƬˮԼٶдУܿ뿪ɽִĺɫ
Ѹٱ仯ȫɫ
ֳˣ˼ҪҪȥ취ȥһ䣬һͼ
ǺڱʮȻܽͼģƾҲҪʹǺӣζƻļѪأܻ
ҡͷȡͼͷֱѪȥ
ʥ˲Ϣ䣬ɽսС
ڰ಻ס˴Ҳʼ֣ƽ֮ʵǿĴΪĺģչƽµ£չء
֮Уâ˸ǽ֮ϣɱ졣
ʰͷ԰ף飬ȫԡѪڵ֮ϡ
̧ŵܵսʱȻ˺Ůˣݷ˵ĸ˶ھȻ֮ʿھмƻʿ
ĸʿС̧λҪĴ壬һСˤڵһԣһλҽҽʿʰϧ
ʰսʹġ㶡󡷣ԡԹ˭ȡպࡱǿսʫʣˡ
ڣʰشӣʥҲ졣
·֮ٱͶ˶¶֮ɫ
оЩ˵ʰ˿
ɽսʼϸսڣԼԸ
ʰ֪һ㣬зڣѪâҲǰʯİ˵ģɱġ
徴طˣѪâĶȴء
ԣʰѡһ·ԼѪѪâء
ʰֻȫ飬΢΢ۣɽͷս
аߵͲͬòİ͸ɽϿգÿһɽ֮ϣվһλ壬ߵɽͬС̩ɽվһλƽ֮Ĵ塣
ɽȻһ壬λƽ֮ĴļҹڣʮΧҲ
֮⣬֣ҹ³Ϊսϵľ
ʰۣϸҲˣȥһıӣëʡҪ졣˵꣬ʰٺ
һԵҽҽʿ¶ɫεش顣
˰ʰ̧ǽݣ½ʱݽ棬ĸ̧ŵܳҽҽʿ
һλɫήҵĴʿվǰʹ֮ɫʰ
ʰۣȴһЦſ֡
Ǵ΢΢ͷӺóһ֧ڵëʣ˫ţصݵʰУѾľ壬ʰһ
岻ࡣ
ʰ˵꣬ս֧ıʣ˫ۣԼĲë֮УγԼϲĴսʫ
·֮˶΢΢ͷʾ𾴡
֮ԱѰ˼ҽ׳٣עƷγıķѵǲԴӴԺĹ֮ڲݽߣĹ̮ܿҲ˥
ʰ֮ˣһսʫı
ĳ춼֡
ʰһսĶᣬʰǼӢҲ˽Ķ֮һǽаģȥ۰ʰ¼λӢۡ
ʱëͻȻ׵Ĺâҫ֮ڵأ˶еůӿ
ǰ׹εıС
ʰ΢Цɿ֡
һµĴıʳУ̳Ҳ̳ľ
һԵĴ廳ųʹȡɾİײʰ֣ȡ֧µĴıʡ
λ˫ıʣһ΢΢ͷԨʫ衷


2161 ƺӺ
Ĳݺãã졣
˪УҳԶ
˾ӣ߷i
ΪΪ
һѱգǧ겻
ǧ겻ʹκΡ
ˣԻҡ
ݻ౯Ѹ衣
ȥͬɽ
һ䱾ǡͬɽͬȡġ湡ȴͻȻɡ
ԭͷĬ֣û뵽λ徹Ȼ̧ͷһͼλ徹Ȼı˳ȥͬʱ˰벽
һŷ֣ʰȻƿ˿黹ᶯ
ŮʿŵɿȾܣҺǴۼֿ죬Բסܣʰˤڵϡ
ǴοЦʰ͵ܣΪΣ
ʰбĹâҵĲڡ
ܣǴ循֣˵֧꣬ı֧̽ѳıȻܲ
ʰεв̽һ
ǴͷֵʰĶͷջ֣¶Ź֮ɫ΢΢üͻȻɵɽǽ֮ϣֳʰ۵ıʣע
ͼıʻӿγһѾ޸ɱնǰѰıʺ޶¡
Ǵ˼ϢͻȻ̧ͷյһصǳ飬Ȼ򣬴ؽ±ԼʥԺ
ܿ죬λʵȨǶʰ´˽
Ķ˼յƬ͸ߵǣʶ½ӭµľ䣬ƺǺõı仯
ɽϵսݱ
ɽʮԼŵشֿУս쳣ңÿһ춼дսÿһҲĥĶ˽нʿλĶٳʿ
ʥԺڸѾʼ׼һɽսйġսʥѡ
ýʿλĶ˲һƾ֮ļӿɰʥԼ࿼һͨλһμһʽĿƾٽвԻʽλ
ĳǶΣʿ磬ΪһλϺٳͻƣΪѧʿ
̬ƣߵ󷽣Ϻһ֣΢Цϲ
Ϻ֪ЦЦඣǰɴѧʿϷ˵Ҫһ壬꣬Žº󻻷Ϸ㲻ؾˡ
һ£ϰԵ°ŨܵĺںӣͷǱˡϾѡʮ֮һѳɴѧʿġƺɽľɺϵĸֳ֣ɰȻ
һԵľʿĽؿ֪λϺڽʿʱǾʫˣΪСסڻƺӱϣһ׽ʿսʫƺѲ֣֪ܴ֮Ŷ꣬һֱƺڶǰͽƺ
һƺֻѰŪƺ֮ˮˣγɻƺ֮󣬹ؼ汸ƺ۳ɻƺƺƴ˿ͨĴѧʿսʫ
ƺܽľλ½ѧʿʵǿȵ½塣
֪ЦЦϷսѧʿϤεȥʥѧϰѧϰסʡǡ׳֮
ͷվһϢԶ
һԵľҲȻʧ֪ʲô
֪̤ƽƣǰУڵִﾰ󷽺дԼóսʫƺ
ʫɣ֪һĨź֮ɫָʼսϤµ
֪¶֮ɫŽѧʿĹǳ֮п󣿡
ɻػص֪ɷϸ˵
ҷлĴѧʿ£ΨĹǳɡƺ۵ǳⲻͬҡҡ׹ס֪ͻȻֹͣ
ؿ֪ͼ֪ͻȻһŲõǳȭͷСر֮ϸ֮£ǿǳ֮⣬·һ絮
ǳɵ֪ͷһɸߴֹͣ󣬹⻪Ҳ˹ۿ
ϢǳͻȻֹͣ۳һ
£ͨɫһƵƺӣʶؾͷСĻƺӡ
֪һЦﵱΪƺӺ
˵꣬һָͼƺӺ̻ԾǵĺˮӺзɳˮ֮ϱ鲼ˮ۵㡣ˮһʼСӭǴġƺһ㣬γһĻƺӾĴӳо
廹ԶӪ¶ŵɫ
֪תɽڣʥټϷ뿪
æʣƺӺǺ
Ҳã֪ԣʥ˵Ȼ
ͻȻδʰ¶ϲɫ
֮ף
ڴʱӪкŽ죬˳뿪
ڽʿѸսʼ֪ƺӺ
ڶ죬һϢ֮ǵǿ֮ʥоµ֮󣬻ҵĹǳΪֶΡ


2162 Ѫɽ
֮У˲ǰУƾӬض
·ϣ˲ûֱǰУȥһЩصĵطժһЩе
ĳ;棬ͣϸߴľϣվǰ
ľߴïܣǰľܲҶ纣
ľͷһƬȺɽ·ľͷضϡɽûһľɽʯʰɫԶԶȥһѪԡ
ȺɽߵͲƽҲ֮ߣɽϿǻҰɫ޾ƣȺɽ˷ӿƵӣɢɺ
ЩɽĵѪɽ
ϸ鿴ɽ֮䷢һ϶д󶨣ȷԼҵΪǱͨѪΨһ·
¾Ƿ϶ۣ֮ѪɽѾ֮ܽǰԶԶķ϶ѾʮֿһϿȡ
ϿȱԵԼɼʮͷΪ׵һͷľϢƣԵһѹ
ÿͷ麡ҲǶǿһ麡Ȼǻߡ
ͷһϸ۲˿ͷӥ麡Ȼǿ󣬵ԵĲȱҲζʵ󽵡ƫƫӥ岻½սʹͷ麡ȫȲ
Ļ麡
ϿŵɫĹâ֮ӰӰ´£С
ʲô˫Ŀȥ
ͼصĵɫâ̱ȫ͸Ͽڵһо۵ס
ͷһǺɫâѪڣʥ޷͸û뵽Լ׿ơ
ϿȿѪ֮ԶϿȿȣڸ޷ȫòֻܿѪɫƤͲɣߴ֦û֮С
ȥȴ޷͸δ⣬ڵⲻͬ
ھ޴Ѫɫ£һԼɵľʯ̨ʯ̨Ӵ£īصķ·ÿһź·ʺѪҺռʺѪҺʯ̨Եø졣
ϸһѪ̳еһģһ
̳㡣
̳²㷽ܰһ·Ѫĵ񡣵죬壬й塣
ЩѪ̵ĵޱȹ죬治ð˶ĵѪݣɢԹ
̳ǰվ԰ټƵЩ泯죬˫Ŀգдʣ⣬һѪӱǿзɳЩѪ֮ϣѪա
ٴʹ֮Уͷ߻ʸĿǵʮɳͬСɽһ
һͷ߻ͬڱѪ
Ѫ񲻶ʵѪҺ˳Ű·һġ
²֮ϵв̳һ޴Բ̣ѪγɵѪҺ˳Ű·Բ֮ϣԲ̵ģ̳Ķ㡣
̳ĶһҳԼɵĺƻҵʯۣʯ֮ڣһ˶Ѫɫѡ
Ѫѱ鲼ϸ֦֦֮ܵеѪ£֯ɵѪΪһ塣
͸δ֦Ĳ֣ԿѪ֮ⷢѪ⣬ͬһ˶ŵĹâʱʱϱá
ֻһۣ˾;ԼͻȻı䣬Ѫһģһ
ͻȻһͷǾԼֻҪѪںϣسʥͳ磬Լһ룬Ȼ֮ۡ
˵˫Ѫ
ɲ֮󣬷һƿĿڻ䣬£Ҳʯ̥Ѫѡ
գһ۾еѪɢָԼͷ­֮жһѪɫĹâֻ֥Сϸ޿ܷ֡
ûǸ㣬Ϊ֪ʶֻҪ־ǿźûкԶɢѪǿ⣬ᱻѪΪУȻᱻѪɱ
һϣʼѸƶϵϿȣǶϷ
뿿ѪҪ񻨡
ѪĴͨ鲻ͬѪûһʶӽ磬ֻڼʱЩѪҺŻʶһжϣʶع硣
ֻҪȥѪȥժѪϵҩ߲Ѫ¾ֻǸ⣬㲻ᱻѪѪʺҲ޷Ѫеð
ԣƻļܼ򵥣嵽̳֮ϣʯ̥ѪѼɣѪʧºᱻѪ
ڣִ̳ܵ
ڼĹУѪпڶѪѵһɲǣչ񹥻ֻܳһ˲䣬Ҳʥ
˲ѪĹΪĴطֹѪķôѪʯ̥ѪѳΪؼ
񻨱ѪԵԼ


2163 
벢ûɣǷٶǰ񻨵ڵء
һĳ;棬һƬص֡
ͨľʵı壬ֻľΡ
Щı͸ˮˮڲŨŨỊ̇Щˮ֮ˮɢɫ΢⣬ۼ
󲿷̶ְˮ֮һЩðϿ۳ɰɫ

ţͣ£ؿǰ
ɵľͬʮɸ£Ͽյİ̲綾ޱȣӵǿҵĸʴԣǰʥҲ޷ͣʮϢ
·ûа̣ǳһƽ⣬ᱬӶİһҲһ
һж׼ķ˵ֵһᡣ
˲ϴ̺óд󲿷ֶ·֮вժ֮ĴУЩᴿһɫҺ壬һʥѪ
󣬷ʥҺصıĤȫͷβһ˿©ʵʵ
˽֮УһһҹŻصԭءƤѾﱡĤʴÿӿݣ϶Ƭꡣ
ֵһоŰ֪꣬գ缫ټüȫɹܿҪ鷳ժѾǾ޴ջ
ڻʥ⣬طмá
һû᲻ʥĹʥ̺óһЩҽߣʥ񻨣֮ǰеںϵһƳյ衣
ٴΰҷ䣬Ȼҽ鲢ʳһЩҩʱŻָ
̧ͷ˿Ͽյİִ̺óеƳһںҩ
󣬺ʥҽ֮Уͼҽ黯Ͷ붾̨̨ɳһīСߣգʼɰ
ϢɫС߾ͱͨںڣææطһ·ҩȻ̨
̨ͻȻḬ̇Χ󷢳͵ʴעʥų֤̋Ȼ
ʱ̨̡
̨ûް޹⣬Ϣ
İ̾綾ʥȵľ綾֮λǰ壬͹У֮Ҳ
ظӦⶾ̨Ȼʱ½ȴмߣ˿ѷ֮
̨ԭκβЩߣھԻɲС鷳ʥǰʮľ綾ɱ練ơ
ʥȵľ綾ֲѰңѶҲߣ˲׼רȥѰҡ
һ֣˼Ԧת뿪ֱѪڡ
һѪϿǰУ˿ϿԵı仯
ͷʵϢѾ½徳ɺĲΣǲĴʵѾΣֻڼɺ÷ſָܻ
̳ϵʯ̥ѪҲ֮ǰһȦ
֮⣬ϿȵʮͷøӾ衣
վҶ֮Уң˵ࡣ
µ裬е׼Ѿһ
ǣЩӰ죬ֻҪ߳ɭ֣Ȼᱻ֡
̳ͨĵ·޷ȡɣֻӲ
ҲǱû麡ԭ
û̽ï֮ܵУʼУÿʱ㵽ϲ鿴
ЩȻǰ룬ȻֻڼɵǰչɹĿԲ㹻ΪǸʱ򣬳ʮͷϿȿھĴʵή͡
һڼʱ׼㣬˰ʥɼ롣
£Сֱɵļҹ°ΧԼ
ϧڻԽι֮ι֮ҹ±뾰ھĵλͻõģʱҹµԶľ壬ѷ徳ڣ
֪ǰһĶãһļҹ£һζ΢ǵ
ʱš
ڷ˽ĵ죬ʥԪ½ʥԺһϢ
ʥѾݳһµĿΪ񡱡
ʽֻǻĿǰֻܰԼսʫʻΪһפĹеսʫʾԽߣԽ
ͬʱʥԺҲȷʾܹ֮ƣò˶ã԰ѴӱѧĴսʫԼķս۳ս


2164 ̸
̶գɽΪ֮һ䡣
µţϵ壬ԽԽĶ۳
أʲӣʴȽͣսƽһббޱϸ΢
ڵһɽսдδֵ
֮Уƾǹʥ䣬ĹĵĥԲȱϾ©Ϊι¼ʵĻ
֮£֮ϣ˻۾һĨɫѸڣһ̳ʯ̥ѪѵȻӿ졣
̳ܱЩϢѾ͵㣬ֻвʮͷάڴ֮ϡ
ͷȻͣ徳ѪϢľǿ
ϿȿڴʮͷҲֱ仯ǽʮͷ麡ǰͬʱֱֳָͷľ˫һֵչޡ
ɫչȫܷ⣬ûиӣֲڣ״бУͬһʧܵƷȴ÷ĿΪ֮һݡ
ǿ൱ıޣʢװʥ
Ȼ֮дˣΪ˱ؼʱӲ塣
ͰѶԷӵаʥᱦڡ
ʥᱦͰʥıһǳ£ڰʥѹûбһʥǣӲʥᱦ
Ի֮µ˵ʥᱦµѹʥλʥֵʥλǻѹԱôеİʥᱦһͨ
ο
֣ĸһֱ͸ˮǱСļҹ¡
˿̵ļҹ±濴κα仯ֻз˲ſԲҹµ㶼˿֮
ҹ±޷ʥλ˲ʥ̨Ѫą̂ʥλһϣһǰؼҹ¡
ĳ̶ֳ˵ֻҪҹл֮˱൱İʥ
ֻҪƴսһľŰʥᱦҲɱһʥ
һ۾ͼ΢ͼҹһƬ磬ӰǷ˿ʼݽĸֿܣΪսԤݡ
˰Сʱ˲ͣ£Ȳָ
ʱϿȡ
˿̵峤ɣϢɭﴩУһɫʥ͸
ʱǰȻʣ浽ľ׮ԲʮûһľϿǰһࡣ
ڷֵ߳һɲǣǰʮͷɫ䣬мͷ¶־֮ɫ
֮
Ϊ׵ľ͵³ӣֲڰճ̶ļͼ̳һԵͷ͵ŤͷϿķˡ
ͷʵ˫Ŀ֮ɱڣŭ졣
ػϿȵһͷߵʣôһ˻𣿡
ǿ£Ǻһͷ麡
Ҳл麡˵ſ˿߻ӥ麡Ʈ
߻ͻȻգգ۾ųɭȻˣǳıӵȻϹǿԵʲô¶û
˵ȻһЦȻûӣһھͱ¶ǵĿֻš
һ˵ţһ߿ǰУû˿ͣ١
߻һĨɫǿŭ𣬵ӣף뿪ұ֤ѪĹ԰˳У
ҲûӣҪʲôϧ˵ţһһ̺зɳڰա
꣬ʥҳִıԸ֣ʢװʥѪƿ
ǻɵ󣬻ΪֱһɵĹͭɫԲ̣ת
תǻ
ϣüĿһ
߻ͻȻ仯ˣʯ̥Ѫ֮֮ʯ̥Ѫ˿𺦣֮زŹ㣡
֮ĳţɱһΡ΢Ц
ڽʿԳʱ֮ʹطǱУ˹ϳ֮ûг֮ǰնɱһ֮ʥӶԼͶ̨
֪ԵɣȻɫ׷״Щ֮ͬΪ¶ɬâһ֪֮ڷǰ˸ͷ
߻ͻȻһҧֻҪ뿪ұ´֮ʥͣʥڵ㣬ɰȻ뿪ʥȣҪѾʥв޵㱾ɡ
ȴûп߻̳еͷ߻֮һͷư׵׵߾ʡ
Ϊ֮ʥӣҵǿı֤ʥУĪ˵֮âͶֻһŷֽ˼ǰ


2165 
߾ڴ߶̳ûſڣ߻֮ڵȡʯ̥ѪѺڳһֱߣһֱ㵽ѪĹ԰κεط
ػϿȿڵĴĿɿڴڳ˵ĻԻΪĳ֮һ
ǣЩתһ룬ͻȻҲԿϾֻҪõʯ̥Ѫѣ֮ʥͨʯ̥Ѫһܴâһ̳һ汦ɽѹʵ
û뵽߾˹ϣһʱ侹Ȼ֪η棬߾ʽн׵ջֱϰٴԼͷ߸ټ߻麡˾أʥкߡ
ԥ
˿ζ˫սĿԱС
Ϣ󣬷ͻȻٸһʥԴɽ
߻ܵſڵûСȻֹ
թ壡߻ҧ
ŷˣǻ۲Գ壬۽թй֮ȴ˽թʵǷ˵ֶ̫һ仰ü¶ʵ
΢ЦŵĹâǰС
ʥԴ˻ѡж뻢ıƤûʥԴͲһˡ
ЩɫΪʥУʥüʥľѹʥ徳൱
߻˸̸׼ս죬ɣʱõʯ̥ѪѣλߵõʮҲɱˣطͬ˾ǹһǰλǳʥУǴʯ̥Ѫѷʥ֮Ķͣȫˣ
֮һССķˣ
ֻҪɱ˷ˣǶܻ÷ʥ
˵ĺãʯ̥ѪҪס˵ͷҲܷ
ʥɱ˵ʹͣʮͷۣмͷҪˡ
߻ɺӣֻҪʯ̥Ѫɣλ֣߳ɱ練ơǵʹסϿȣ˭ҪǴɱ칦ֱ
ʱˮͷ˲ѣѪƣɱĲ
ʮͷж϶ʮͷ麡ڳսΡ
ɫƽȣ˷粻˫ʮʱ򣬿ʼżҹ¡
ֱļҹͬ͸ľ޴ַˡ
ʮͷؿŷ˵ļҹ£߻ЦǷǿнĴۣ˭Сļҹ£˭
ЦˣôСļҹиãһ飡
һֱĻ̷ˣʲôСʱˣδؼѡһȻˡʥҹ£ԼҪЦƶƤ
˺ˣҪЦˣļҹȻ̫̫࣬ǻСģ߻Цŵ
Ͽȿڵ˲
Ѫ֮µͷ߱ҲעˣǼҹµķΧһЦȻٹעս̳עѪҪʯ̥Ѫѡ
˿ںͰ໽սʫ
ˮ衷롶;γɵʫ̿͵һ֣ʥǿ̿͵ʵ൱ͨʹö꣬Ϊ˳֣ٶȼ죬͵ϮǷмơ
һɵʫ̿ͳֺ󣬷ֻˡƪγɵĺս
󣬷˿ʼЩѧʿսʫԼġ̡
ܿ죬սʫսʫǰսʫΤУսʫսʫɻںսʫ
ţ˿ʼԼóսʫսʫ͵ڷ˿ڴѧʿսʫؼʫأпܽľ˼ÿսá
ѳɴ壬սʫɻʮսһβǧ֮ʹá
Թ´岻԰
˼Ϊ̨
ҹ紵꣬

д׵ʱ򣬷ɫϸ΢ı仯׼дڰ׺󣬷ͻȻоԼĹǳдսǳͻȻ׹䡣
ȷ˳ԾǿĹǳԺɳϷâ˸۳һƥƴ
γɵһ˲䣬˾֪ԼԲٿͷγһģһġսԽĺ
ʮͷɻ󲻽⣬Ϊ֮ǰֶ
Լ²ش䵼֣Ȳ̸ֽҲڳ£ֻһͼǧΣر㻯ΪѰġս޶¡
սʫ󣬱â˸еԼĲԪ
˾ȵط֣յĲֻռԼͷšսʮ֮һյԪԭ
ϲ֣ǴϢԪ޾Ǳǿĵ˶ȡһĵޣֻʮ֮һһҪ


2166 
ȻҪʱղԪ˲ΣֻҪԼһͿ˲ͷţޱȱݡ
ϢԪ
ٴʹãϢָֻ
ͣǰеĽŲʹʮΣޱ仯ζţֻҪ㹻ĲԪÿϢͿʹá
ƣ
˾ͿԽųʱսпԶʹսʫʣ֮شԺķѲ޾ı
˫Ŀ֮ƻǳתָܿ
Ϊ֮Ϊ񡣡
֪ޡ
ԴԴղԪҲʹã󣬷˱ͣ
ЩõīŮļǿ󣬱ӽľֱʥɹľʵͨĴ廽ʫһ޶
ͬǣЩȫڷ˵ļҹڵÿһﶼմȾ˿֮
ÿһƥÿһ֮УеĽɫâ֮ǰ˻սʫһģһ
Ϊ⣬Ϊ׵߻ӷ˻λսʫ󽫿ʼɫ˶սʫʿннɫâ̴ּͷʡ
߾ŵػͷŷˣͣ¼롣
ΪһĻߣ߾һ۾ϳʲô
ǲʥҲʥԵʥΰʥܣΰޱ΢
ʥΰǿ֮Ķѣ֮ϵԡ
˹۲쵽߾ʵı仯ûͣ£ʼжѧʿսʫӾС
ƽһأ
ҰշָӰǺϽġ
ұ£
Ψ
սʫһһλ
ȫ൱ڴսʫĻʫһױһÿһʿһɸ£ֱСˡ
ÿһʿϣˮ֮Ҳſ֮
սʫﵽʮ󣬷ͣ»ʫ
֮ͼҹںϺ󣬷˾޴ת䣬õӵ
սʫһĿ֮ԽԽ࣬ꡢīŮ鷨Ȼĺ̨ȵȸֶḽ΢Ŀ֮Ȼÿһֶֻӻʮ֮һڶ࣬ʹսʫյĿ֮ԭȵࡣ
⻹ûнΪ˻ûġôߡ
˿ʼмӻսʫǿսʫھͼսʫ⻪½ڳսʫЩսʫҲжĿ֮
󣬵ͣʱʮĿ֮Ѿһʼ
˼Ӽҹ£ֻֿ֮ʣһ룬ԽΪٶӡ
װʮһ룬սʹãԴԴϡ
ǰ̧°ͣͼʮʼ١
һʼֻյʮ۱һܺɽХضڲ֮ס
̨̨֮ϣԱ潪ΪףվڶҴ󽫡
̨ڶҽһһѪڸ߿۳һɸߵľ޹ģ󣬾޹֮ǰ鳣ʼû
ˣˣˡ
޹ɱγʵʵĺ⣬ϼɨʮ֮С
ʮͻȻӿɱ⾹ȻΪ磬˷
У޵У
Щʵûκα仯֧ͻȻþȻͬһλҴڿƾ
졷̻÷˿ɿڣ̨淽ָӡ
дɫ
ңƾսʤΪ֮
ǣѪǿϻں֮ڣֻĵӣûвεĸı䡣
岻ͬ󡢱սʵﵽһָߵĲΡ
߻𣺡ǳΪǿ
˵ţʮͷʮͷ麡һ֣ʹôΧ
ͼ޾⻪ѹ˺ʮ
΢΢һ̣ͼͻȻСֻһɴСһտĹâɨȫͼʮ϶һտ͸ס
ţһˮǽͻȻ֮ˮǽɣǰ
䣡䣡䡭
ˮǽ֮ϣˮǽ𶯣ʱܱ
ǣɢˮǽ
֮
ʮͷɫڣ˵ԶǿɱϾռݾ޴ƣͬһͷ麡ɲһսʫɱ޷ķ
߻ɫλҪ⣬ҲʹδȻ˸ҿǾ͵ǿһټ𣡡
һԵ죬צץӵĦ̶ŭ


2167 ʥ
֮󣬷˳棬ʱ˫
룬սʫ˵սʫԴ֮ΪԼǰ
ʮͷ˾Ȼͣη壬ϣ˸ӿ
˫ʱͣ£ʮٴμ١
ǹɽ硣
ֱ乭̺ĳʮͷ
ڴֻսʫЩвͨսʫʿһûսʫʿ˹˱Ͼ̫ʢаͷܽһ˿ʥѪ֮ס塣
Ϯɱϲûжʥǰ׼лƴ
ǧƵļʸͷޱԼѪףûҪǿڹϡ
ͷȻǰƾʸԼϡ
Щǫ̃ǿΪУͷӴ󣬲һգ۵Ĺ򣬾г֧ͷ塣
ͷ¶֮ɫ֣ͻȻ緢񱩵Ѫʮ˿ʥѻԼͼмʸɡ
ڿ񱩵ѪУͷĿЩãΪԼȻٱһ֧Ѫף˿ڡ
ͷ˼Ļʫʲôʱܶ˺ˣһ˵㲻ʹѪףսʫʿҲܶ˿ˡ
ƤëȸӼӲ
ã֮ͷ̸ܵÿһ֧ϣ̺ؿµˮ硢漶λԼĥʥȻֱ֮ڡ
ͷ͵غˣ󺰣Ҫ˻УսʫйŹ֡
ʮĸ˵ͷȻȫ䣬彩Ӳ
Ϊ˵ʮĸֵĹͷϢ轵Ϊ
ôֵ̿ؼ
󺰵ҵĺһصڲҵʥֿǲʥѾΪͨ
߻Ｗһ仰˵սʫУʥΰ
ʲôͷһŷˣȫ޷š
߻ͻȻͣ͡
ɫëȻһֱÿݻƣ߻ƬȻҲɶ䡣

ã߻ͻȻǶʮͷ麡
˻麡ʮž麡ٱУϿ麡ֻǶ˼˿ڣǵϢȴڿ½еĶ麡ȫһ
ûзɣͰʹʫӽ񡷡Źءӡ¥
ຣưѩɽ
³ңŹء
ɳսף
¥ղ
¥ʫɣջ谵ѩɳ裬ԲʮԱҰɳ֡
ͼѩɳ֮УʮͷѪڣЩɳѩͬ綾һɿ츯ʴѪǵ
ԣҪˣ߻һǰĺɫͻȻըѣͼһѾ޴ͷ𣬲Ѹٱ
ͷ淺ŨѪ⣬Ѫһ֣̫ѩǵڶֵļʸɳȫڵһɶ
ʥᱦٱһȻҪɱʮ
һǻͻȻӿתһƬϼƻǰʥᱦĲ
Ȼһְʥᱦʮ֮Уͼγɵ˸ºȫɢ
ǣ֮⣬ʮսʫƺûܵκˡ
ʮͷĿɿڴǿǰʥᱦȻ޷ȫʵʵôˣ
Ӧʥһɨ
߻̻䷽ŵϸڣԭˣǷ˼ҹʥΰʥԳܲסڶܿǻޣ޷ǣ
˵ţ߻һʥѪעʥ֮С
ͼʥ͵ر󣬰ɸ£Ȼǰһңһͷ
ʥûг嵽ǰϿͻȻһԲʮľ޴͸޴Яһɿֲɽѹֱֱ¡
ؽ
ڴʱ죬סǾ޴ʥ̨зڶ
ʥ̨ʥ˵һΪһΪپ
ͼ˫ĿͻȻ΢⣬˹ʳָ޴һ㣬Ҳκܣյľ޴ͻȻѡ
֮ϵ΢ɢ쿪ѣ鲼Ѻۡ
˵ļҹУ֮Сȼ١
ʮͷˡ
ֻ̨͵ֵһʥǰʥᱦ̫ˣǷ̫ǿˣ
߻ֻľʹðʥᱦһҲ˵ߣΪʲô˿
߻һû۵³һѪ
ŵؿ߻ٵ߲ܶμԦʥᱦľƾһʥȷԶðʥᱦ˶̵ʱʹΣѾ˼ޣڶʱٸʹʥȻ˼׶˷ʥĿܡ
ʱʮѾɱ
纣Хһ㣬˲ûʮͷʮ麡


2168 ʯ
ʣһ̷·ָ壬Զ麡ʹǽо׼ȫͨսʫʿķ롣

߻ŭһһʥȻſ޴߿ڣ͵̺綾Ѫһһ˦ͷѪ罭ˮ̣ͼǰηΧɵսʫʿͬմһ׷顣
Щսʫ̫ܼһ֮
ľʥһԶЩսʫܳܡ
ִΧĹҲ˴ۣͷ麡⵽߻ĳ׷飬麡Ҳ̶ܵͬȵˡ
ǰ˲ֵĿյأʮͷü¶Цݣɲ֮ǵЦϡ
ǰĶǡӾСγɵսʫӾСʫиص㣬һʿôữΪͭꡢǹⳤ¹֮һ
ֻһսʫȴ൱ڹΡ
ͼͬıڿյϿգŴ̶ƿХų߻
ÿһ涼˸ŵɫĹâʥ֮
ӡ
֮ǰÿõ߻кĳ档
סǣȫʥ֮߻Ƶһʹʥ֮
չʥ֮
ʥ֮ĵޱǿ󣬾ͼཻ˸ĩգĢƣǿҵĳѷ˵սʫɢսʫನɱ
Ϣɢʣٶչ档
Զķ˼СӾСϻսʫͷսʫڷǰѲΣ˶Ǻҹ
սʫսʫɻ׼麡麡ԶԶ˾ᱻУ۾Ǳ֮ʴ½
ʹûʫļЪ½ʹֶΣΪɱУֻΪ
ʯм޼졷ľ͹⵶Уն¥ľ޴նѩὣŨܽ꣬
˵սʫ̫࣬Щ麡ɱ֮ÿͻǰᱻ赲ֻʹظսʫɱ
һʼǲʹʥ֮Ǳ㲻òʡѪ֮
ΪеĴ麡ٱйеĴ۾Ǳ޿ײĿ֮ʴԿ֮Ѫ֮ôֻܿʥĥ
ʥֻʥɢݵǿһԪûκζصʣ֮ʵʵڵʥΰ͵Ҫĥһ˿֮Ҫϰٱʥ
Ϣ󣬷ڵĵطǹһڴȥͼһǳðڷ۳һС
СŻƣһС͵Ǵ󲢿ƾճһ֧롶ʯмһģһĳ
ְݾ磬
ҹ
ƽѰ
ûʯУ
Хɳһͷһ麡ʥı׼ȷ壬ɺС˿ڣɿ֮ӿ麡ڡ
Щ۾Ϊǿ˲ŵһĻһϢ֮ٶܶʼͣЪ
ʽµΪʯ
ʯսʫǲҲΪλͣһϢһ
ʯÿһҪǧ䣬ױȵĴ͸һ㣬ɸĿ֮Щп಻
˺ܿ췢һ£ǾʯֱղͬĲµĲԼݱ֪Լмֲ±ͬʱּ֧
Ȼ̫١
Ҫսһʹؿʯսʫ㡣
ʯмʫǸʵ
ʮɻ־Уսʫ㾹Ȼӹʯ칭䡣
䣡
µļʸѾҲ󣬶񹥳ǳ峵ľ޴ײ
һͷһ麡Уʥ壬һʮɣˣʥҲİٱһʥ
սʫǶѧʿսʫ̡ǴΣٱôͬʱֳʯ̱һ߿ֲɱ¾ء
ң̡ԾǱȻУÿһֻӲ
ͼս֮ϳ𺳵ĳ棬ÿһϢɳһʥľ޴󹥳Ǵ
һ麡֧޼Ȼըѡ
ʮͷŵһͻȻַ˵սʫ󽫸ײе
û뵽սʫµ
ǡն¥նѩ롶ὣĵ֮Ҳҵսʫսʫѹͬסӡݳԡ۳ǹʵǡ
Ŀտտһ߼սһ˼µĴսʫ
ǵʱ򣬷ӡݳԡΪùǿ磬ʫΪѧʿʹ嶼õ˫λսʡ
״ʺսʫͬĿǰɱŨǿĴսʫÿһʹĵĲ࣬ʺڵʵ󽵺նɱ


2169 
սУЩȹһʼĻңʼս
ǵĿסϿȣԼγʧܺˣתһһսʱ䡣
ҪϤµҲż
ھ쵽֮޶ʹú󣬷˱㿪ʼ
û޾Ŀ֮ʮͷѹʧһ롣
ʥ߹գûбŵϢܻ˵սʫʿȫǻѹơ
ǻȻɱʥҪǿŲƣҪ̫ܷɱĲԶڰʥᱦòʥô˶Է˵в
սУʮͷоѹӣϸһ۲죬Ƿ˽ˡ
˵ûнսˮƽɿɳ
Ѿ䵽߻òʹһʥ
߻εҾʱɣҳս죬ǰʥ㹻
죿ǲǵ𣿡¶ɫ
߻ŭֱܹ𣿱һλּһλػ;˲ӣΪ˿ټɣֻλͬʱ롣ǲãھһΣ
ʱ࣬һشڵʵʥ͵ɱ
ͷ˺һŵ˵սʫԴԴϣһʥѪľǵ
İɣǴսռƣǲ׺ľûѪƾҲԽǣĿǰ̶ֳģһʱ
ҲԣľȻ᳷ߣʱչ׷ɱʱ򡣡
һʱʮ¶ƣɫԴԴʹսʫ
һʱˣ
߻ݺƳһۣս
ֹӣ߻ͻȻдǿ˲пݽߵļ󣡡
Щϸ۲죬˵Ķͷðϸܵĺ飬дսʫʱԱ䳤ÿһսʫļʱҲӣⶼǲĺ
߻ҴһҪһݽ߶ܣ㲻ֹ׷ɱ
߻ЦΪʲôֹ㣿Ҳһȥ׷ɱžС
ҲҪأ
Ҫ׷ˣ
ѹЩҲʼԴԼС̣׷ɱˡ
Щ˺һ߻Ųͷ˭أɱ˵Ĺʮƽ֣˭ٳ˭أ
ͣսϻɱսʫ
ڵһʼȫͬͨսʫû˿֮ûӻЩ麡׻ɱ
ȴһʼһֱλڷ˵ļҹڣֹһΪʮͷĸ󻼡
ֹһʱѾͷˣ˻ڼֻ֣ĺˮ̬࣬ƣ
֣ǻһЩʥ߻
ʮͷս
һӣӣӡ
һιһʱԭжʮ麡ֻʣ˾ߣ麡֮ʴ󱻷˻
ӥ麡ǿÿֶᱻأӲ麡ܡ
˲ڰй۲죬ʮͷʥѾࡣ
˿ټʥ̨Ѻϣ÷˱иˡ
ʥ̨һֵܵϰʥᱦ΢һѾƿžھȻʱȫָȫ˷˵Ԥϡ
ؼһǣڵʥ̨ǳ״ֻ̬ʥ
ΪҾ֮ǰõһЩҲˣﲻ㡣
ֹӣ˶¶ԥ֮ɫսʫͷҲóٻ
ʮͷаϲ
ˣ׼޷Լϲɫ
ǣƺҧ֣Ȼͦӡ
ʮͷ̲ס㱻衣
һҪɱˣ
ڣ˼ֲסһٺˣ֮壬Ͽȡ
ʮͷûη壬¶ϲɫ֪˵ĲڽľҲ֧Ųȥ
Իͷʹʥ֮ǿ֮ͼֲֿѹԲʮ˶ڱıԵ
̿ٶ֮ĺ򣬾ͼ⻷ƣȵʥ۳һɽӭ֮
䣡䣡䣡
ݣ޹⡣
߳ʹѹ׵ֶΣӲͷ֮Ȼˡ
ǿӳΧƾҹµסನ
ɹܿģ۶ĸɽı岢ûˡ
Ҷ
΢ŭָٴι
ٴͷ֮һ߶һߵֵһͬûˡ
˵ŭʢͬͷʹ֮һΣܵˡ
ͷҲ˴ۣʱʹ֮ʥ֮
ƺģٴιǣ߻ȴЦ֪Ϊƭǵ֮ǽƾͼƣ֮ʥģҵֻ֣֮ϣ


2170 þ
֮УֻථüıЦ
ɫϸ΢ı仯ԥ߻ûӥ麡
˫ǻߣԸǿ麡ڣҲ޷սʤӥ麡οʮͷ
ˮѾʹսʫսϳֻʣ߸սʫ졣
ûãתܣһطһߴ΢ɲŭһͷڹ꣬һһƽսͳΪꡣʥҪȥȰǵĹͷʱķǵĲϡ
ȫأŷ˺߸սʫܡ
㣬Ӳ
߻׼أ߸Լ˾麡׷ɱˣǶӥ麡ٶȼ졣
֮ϣսʫսʫɻ߻ȴ
ٶȼͷȫȻ롣
ۿ˾Ҫ»صɭ֣߻ҲǷ˵ļıСģ׷طܱͷԣҲ£ʥڣ׼ɱ
һ㶣æͷ屾Ͳóı㣬߻ѣǸ뵽ܴΣա
ڽֵһɲǣŤͷһ۰ͷƺΪսʧŭ֮ɫ
߻һжд֣һ嶼ѧϰҲʥĴȻòţҲͨ塣۷˻ʲôֶΣ˵һ£ûһսʤǵʵòıȡʤ
Ȼеа֣ʲôֶΣֱɱǣ
߻߾ʽֹ׷ɭ֣ҰҵƲ˵ͬ׷һ
δ߻˵꣬ͼǰһΡɽ콵ѩ渡־綾ԭ
ֱǡ®ɽ֡һ͡ʫڷ˵Ĺ֮ǹޱŨȻֱӻΪʵҪʥҳ
߻ŭϲûУȻʼʥҳʹʫųɾܣ壬Ͳǿ׷λɱ˵ûᣬһҪסΪ˷ʥΪ֮ٹ⣬ɱˣ
ɱˣŭ
ЩȻʹ֮ʹʥ֮ǵ£˵ʫ˲
ǣڲԶиɽѩƮ䣬̵ء
¶֮ɫⷽ˵ٶȻܿһӳ֮⡣
߻ۿǰɭϢôұʹ֮ס
æʥǰѾ˵һƻãûһδס
߻ŵ˵ͨȻκβõ֮ʥ˵ԴʯԿҵĻ㿴ƣҲϢ֮ˡ
˵꣬߻ͻȻſѪڣ˫Ŀ˲һƬףڵʥѪʧɲ֮һһǷԲľ޴ͷڵ棬ΪһƬִء
ͼ߻˫Դ۾Ͽ˵Ӱӡ
߻۾ϣȻͣ£֪ʲôʹսʫ˷Ŀյ֡
ãǳ׷ȥãֱɱ
һڴվӥ麡ϣֱ˷ˡ
ھ뷽˻ʱ򣬰ͷ麡һ𹥻˵ʥ֮Ѫɱˡ
˵ʥ֮Ѿǿһ֮
ƺоΣ͵ǰ壬ס͵һηǳǱ޴ɡ
顭
һϵķײʮôͣ·ïһ·

ڶЦչ׼Χסˡ
ǿһѪôܸᲢۣǶ˺ü߹ǡ
üҹӲ᲻̫ʥˡȡѵʥ
߻ף˵ƻ֮ޣֻܿɣʵᱻѹƣҲҪƴ
߻һ£ͷȼѪʥԱ֮ǰѸ͵ķʽչ
ǵ峤ʮɣ֮ͬɽӲͬķˣѪһ壬겻йӬ
˺߻˵޷ȫ͸߻ĻҲĵֻҹ£зսʫʣʼ
ͷڶ麡޹˼ɵعˣȫҪκμɣֻҪȻԻмҹ»ķ
߻ڷпʲô
߻һ߹һЦ˷ǵģҲ任ֻ֪֡ҪҵĻҲ޷ȷҶ
̫ˣȻŻЦ


2171 
Уһ֧һٵľػ̳Ǳޱǿټϳʱ䱻̳һ־Яʥ쳣¡ûΣЩ
һڴϹ˵ķ쳣ǿĴʥѪʱ侹Ȼ޷ơ
ܿ죬߻Լʥľһʲ֪ÿֻʣʥ˿Ѿ֧һҵս
ʥģƺƻþȵʱѰһʹʥ
æֹͣʹʥ
ûʥҲΪϵľƣܼ񹥻
ͻȻ˵ļҹ±ѿһӣſʼٹѡ
ã̲סУҲ˫Ŀ
ʤǰ
ǣдɵһ˲䣬˵ļҹͻȻͣ˲еĴ麡
һɲǣжϵ
ҹ²һ״ĶƣһϵܰѵУᷢǿɱͬ˼˫нζҲܸ׵ع䱾ˡ
̫ԴֻͬھʱŻѡѵҹ¡
дڱҹ°ΧһɲǸеţһɲǣпϲ׼ȫȥǰķˡ
ǣ˵ļҹڲͬ
˵ļҹ֮УѪą̂ʥ̨пʥ
ֲͻȻͷ彩Ӳôһգ۵ʱ䡣
϶һСɽ
ɽڣϸɫ
һףСɽɵʥ֮ϣͬСһʥסطС
ͻȻ۵³һѪҹµɶ˲£Ѻ۵ļҹ¡
ͷָɣʥûˡ
ǻڣ
ʥְͷͨǿѪʥ壬ֻɲѣΣѪѹơ
ԭʥֻʵɣڵ侳磬ǣǶ˵Ŀʥʴϣǵľһ
ӳǻΧ߻һܡ
ǣģΪһ̻ͻȻʮ޴ͷֱҧסÿһ麡
ӥ麡һʱѣӥһģĶҧס߻ͷ߻תܡ
麡˲䱻С
һĴǣڻ麡ǰ޵ֿʱ
߾麡ڡ
׷ȥ
ڷ˵ָ£͵˳ȥΪһƬԲʮĺ˲סӥ麡߻
߻ͻȻһҧҲ֪ҧʲôһŨʥͻİϿȿڡ
ŷгʥġ
ڷеĹУ߻ʫʡ
Ϸķǣƣԣñãǧƽԡ
Ϊ̫仢ɡ
ƺصпţ΢˪ֺηֽУǲƣ
£ǣ
߻ȫִϿȿʮ⣬ʥɢо⣬޾棬ܻͷȥ
ͼ󷽵ѾΪһƬããһű̫Ҫҹ˫Ѹٱ
ǲǹһ֧޼
߻ԺиͷǼϣֻǱܵزܡ
䣡
߻ʮɵӴһΪͷ­ɳȥʣµѸٿݻƣΪҶŻΪϸɳء
ʣµͷ˿ڴҲÿݻơ
Զķ˴ڴǱڵϣҹ¶ûţжָ
˿̵ķȫˮʪͷϣǰԼµѪǻҲʧȥ֧֣ڵأ߸սʫ󽫱ʱɢ
ʮ⣬ӥ麡ڲ˫սΪңԶ뷽ˡ
ƺѾʲô˲ϣֻ˻ָ
ǰԣ
˴ʧɫ̧ͷͼԭּ߾ʾȻ뿪̳ɳϿȿڣͬǼٷ֮
߾ʵѾ徳лѹʮɵľ޴壬Լǰ׵׺ƵƺëȻ˫ۣ·ȫʢʱں
߻ѪܣԳٻʯ̥Ѫӳһ¡
е߾Ťͷ߻һۣѪɫ˫۷ɳͬȵжһ˲߻ͷ­г顣
߻Ųĵɫڵϣݻƣء
˺¼߾ʣһ߻طһ߼Ԧȫܣͬʱʫ߾ʡ
߾ڰշ裬˫Ŀ⣬еʫһ
֪㻹бֶΣóɣ
߾һѹˣ˫ĿޱĮеķֻʱԽ޷һ˿һ
߱ʣúȡʥնϱϵ


2172 ߿
߾ʵٶ̫죬վøһЩӥ麡󣬿˻
߾һŴڣһߺմҺɳֱ
߻麡
ͷ麡̲ס
˿һܡ
ѾٶԶȲ߾ʡ
ǻԵƾϢѹľ֮µ徳ߣ΢΢
ȣʥֻҪ㹻ʱ䣬ĥ߾ӡǣΪУ𲻵κá
˫ԽԽڷϿȶʱѾʮԻ˵ǰ𣬵߾ʱϾΪ徳뻹ѵĳʱ
תϢ΢ķ˰ͷƽؿȽ߾ʡ
߾ٶĿɨӸͣڰ֮⡣
ʮɳӴգߵѹ߾ʥ֮ӷϡ
֮ǰľɫȫʧȡ֮侲
߾׹⣬ľ룬žǰƺõģһشң㹻ӻϿǰɱϧ͹ңҲ߹ԼսʱĵĲʥǼٵģò֪ʥĵҲǼٵġ߻ԣѹǵʵѾõʯ̥Ѫѡ
΢΢һЦȷҵʵޣҲòΪʹһЩССɣװݽЩԶϿڵԮ㡣Ҿ㼸£һ֮Щʱԭܼ򵥣Ҽι֮ĥûι̡ʥ٣ҵĲΪֹֻʮ֮һ
ÿ֮ι̹֮;Է˵ٲɴ
߾ʵͫȻŴʵȻ񶨵ܣвŸ߰˶Ӵ˵е˼ȪӿҲۺĲȼʾϧҲᱻƭԸıԣαװӵиǿң뻣ƭҳ룬ͬϵ
νһЦڵڶʥȷǿûһ˿һװѪ£̫򵥡
ֱͦϢܿﵽҾ۷塣
߾ضŷˣһ仰Ҳ˵
ʵͣʽ׶Σ徳۷壬Ҷ˵תߡ֮һЩԣΪ˱ʥҪʱǣþƣ
߾ŭ죬ãããӦ֮ǰ޷߻ĻþҲװģҵĻþ߻һɡ
˵ûҵʱװģȻô΢Ц
ôļҹҲװģ߾ŭЦ
һĻߣ档˵ţżҹ£Ȼƣâһʧ
߾ĿһڿʼԼжϣΣУȴ˵Ȼƻһұʵսʱ˼ɡϧС˱ʣڵĿֻһɱ㣡ֻȫԸһ·ѡΪɱ㣬ʯ̥ѪʧܣҾ뿪ʥȣҲȻᱻʥɱ
߾˵꣬һſڣīɫĶӿգΪ̹˸۳һԹ䣬ַԲʮ
綾Թ߲еֶΡ
ʱľ綾ԹȻΧСž綾Թԡ
Թ֮ڣ߶ԷչͨͬǣЩˡ
ǣ˺η壬ҽ鸡ǰ̨ں󷽣Ŷ̨ɳں֮ߣī̵ľ綾֮߶Թ
˼ҹ̱ɶǵս˫Ķ߲Ϊֲۣʼֹɱ
߾ʲϲٿػֻյˣĻˮƽߣӰӾȼ򵥵ĲΣѾ͸ҹֱӰͷԡ
ξ徳壬ٶܵӰ졣
ǣеĻڷǰκá
߾ʷ֣˲ܿѾֱ߽ͷԵĻ
ôᡭ߾Ϊ֮ʥӣ֮һר޶ڵĻ߻֮ǿ󣬵Ȼ޷Ӱ췽ˡ
һӴֻ߾ʲģʼøֻʥѪ
ǣʼղӰ졣
߾ʹѪɴһʥżһ֮ʥѪһǿĻþ߿ߡ
ԶȥͼһȫʵǧɸɽͻȻ֣ǷԲʮ
ɽɫʰ쵣ɽĶڣĶڽζɺӷ˻˻
ڸɽɽâ


2173 ι֮
â˫۷·̲ž綾̫ͷ֮ʱʵٺƶı䡣
߾ŷˣڶǰ徳ʱ򣬽ƾ߿סͷ徳壬ɱͷشһͷõ֮
߾ʿ˿ʼȫֵأļҹ¿ʼһЩ߹ҹ£ܿ챻ɱɡ
߾ʲ⣬ŽҹµĶԽҲ࣬߾ԽԽˣ˷ܵ˻˻죬׼ֻ߿ɱˡ
һӣ߾ͻȻɫһߣϸŷˡ
ʼգ˵Ϣû˿仯
ȫ볣ʶ
߾һ˼ϸ۲췽˵ļҹºͶ֮սƿڴ
Ķ߹ҹ£Ƿ˹ö߽룬Ȼߣüҹ϶̨߿ߵ
߾һʼӻת䣬޷ⷽƾʲôȡ߿ߵȻΪ飬֮ʥѪʵʵڵģڽʥǰ֮Դ͸ģǿʵİʥ۷֮Ѫ
ܿ죬߾ˣűֲ߿ߵϼ٣û㲻ɱ˸ʥδ͵Ļ͵Ķ̨ҽ鲡
㷢ˣ˵ȻȻǾͲˡ
˵꣬˵ļҹ͵ţжߡ
ǣ߾ʵĶѰж߾Ȼ۳һͷɾߣȻ֮ö񶾵Ŀ⿴ŷˡ
˲콫һʥѪҹ£ʥѪ֮ͼҹںϣ϶̨Ϊߣס߾ʵĶߣʼ˺ҧա
˲Σ̨ۿɼٶȳɳ
һʼҵʥѪ߾ͻȻ󺰣ʶԼ˿ơ
˵أõдıͣ㡣
߾ʵһ⣬ͷһԶѪ̳˿Щڶ׵ݣһʮӴˡ
ΰԿ⣡
߾˫ĿѪɫ⣬˲ɨˡ
ȥƼ죬޷ܣԼҹӲ
ͼҹǲ㱡֮ϣɫĹӰ˸۵һγǿķ
ѪɫҹˮγѤõĹâı
ͬʱ߾ʵŶȻ䣬ͷʮɳߣˡ
׼ʼʹսʫսʫ赲
󣬷һſڣŽɳֱȡ߾ʡ
߾ʱȣŽһ룬Ϊ˾޴ĴС죬Ž߾ʡ
һʮŽж߾ʵһƬƬ
Žķھ壬ɼȻû˵Ƭ֮µƤ
߾һߣҪЦˣȴԲΪģܱһɷΧڵ۶Ѹϻʱ䣬ƤҲʼ˥ϣøӴ
ʥΰ߾ʶĿ£ϧһʥ˵
ǣŽ̫ˣ˵Ĳٿ̫ǿˣϻ߾ʵ塣
ʥ㣬߾ʼûб֮ʴǣ˵ĿĲ߾ʵʥ
ڰϢ֮ŽͻȻʹննһƬ֮ʴƬϣ󣬽նƬնƤնѪ⡣
֮˿ڣ߾ʵĺ֮ڡ
߾ǿʹæѴʥĺ֮УҪЩ֮
ǣϢųɹ
ŽϸŵĿ֮ԶԶκսʫӡ
Ϣһ߾ȫĹͻȻϢϵ䡣
徳䵽ľ
ͬʱ˵Ϣ͵ӡ
ɶ
ι֮
߾ʾؿˣͼȫһֺٱϢϢ·ۣ·᲻ɴݵ֧š
Ϣš
ࡣ
˵ļҹУһ̳ͬ
ιзִ𢡣
һããϢӼҹµĳء
ҹ֮УͻȻǰΪе鶯һжôȻȻһ¡
ЩϳҶľͻȻȫøӴ׳ïܣࡣ
ͬʱ˵̨ı̨̨Ѫą̂ʥ̨Ĺߣ̨Ϊ
ڷ˽ι֮ͬʱм̳һ
ϲ㶼ֶһλ壬ȥҲҲ˭ֻܲ²ڹŵеĴ塣
һ˵ԾҪҪϢԼµı˾»Ѱδ֪壬˶ûзϡ


2174 ʥԵ
˼ɢ͵Ĺâ縸档
ҹڵĿ֮ȫָﵽԭʮ
֮ԼҹµľΪܶϢ
ͬʱ֮Ҳʱ䣬֮ǰ緢˿ֽ
֮ࡣ
߾ɲǼʧΪУ˷·ǰĳ⣬ܻ
֮ǰ徳Զľ
֮Եֵһ֮ܡ
߾ʳˣ֮޷ѡܣͻȻӵȴȫ߹Ƿͷβһжڷա
һ̣߾˷Щ
Ѫµȷֵ÷óǿɱﵡ

һֻȫӯԼÿһըԵҹҲΪеԴԴϼǿš
գһۣĹâ˫ĿзŸŵɡ
߾ʣԸ鸽ʥи汾ʥҿŻص磡΢Цŵ˵ڼ䣬͸ջޱȶ˳ǣ˲ݡ
߾Ŀһ˲ѷ˵յһʥй鸽㣬ڱ磬һ뿪ɡ
˼ѭѭյΣԸͥҷ˵ӣʱ磬һ֮ʥڻ¡
֮ǰȣ˵жһǰδеζ׽ȴле
̻ʥ
߾ʲһͷ˲ѣһǰδеĿ־֮У׷⻰Ȼǽ̻ʥǿǰʥе
߾ʺܿÿ嶼ܴʥԵ漰ʥͬⷽ˼ܴ˽̻ʥıԵ߾ʵĶʱˣΪ̻ʥûֱӹò󣬿һߵľ磬ǳ¡
֮УΨпӡӡӺӵʥ̺̻ʥʥĽ̻ʥǷʥ޵á
ҲͰˣӵĽ̻ʥν̸֮ɫ䣬Ϊͽ̻֮׷棬ӣ
ȻЩ׷ӵɱûһɽˮУʱʱС磻һڸ֮УΪ崫ҪϢ缫Ϊͷۡ
ҵ֮ĸԸ޽ԼΪҴȥˣΪʥ׷ӣԳƿŵӣʥȫŻˡһͬ⣬ֻҪʥЩʥع磬ǾԸ̸
Ӳδͬ⡣
˫ЭЩʥĲ磬Ҳ˽磬ǰŵء
˴ǰʥȵУΪʥЩʥȻȻﻹǻƫ塣
Ϊǿӵܡ
ǹ鸽ӣҲʥ۷ʥʥʥȻᱻ
ͨйؼ߾תܣǿлͷ麡ˡ
ȴһǰһɫּ֮ģģ֮
дƷڴӣ񲻷ɣ޲С
˵ͷĶϵݣĶһɲǣһʯţعӣԶ
ǰʯڷ󣬿ɸһּĸо·ڹַ·𲻻ᵮ
¡¡
ʯŷ죬򿪣ʯ֮󣬸һѤöʵĳӣǶһǳӰããһƬʲô
Ѿ۹۰˷Ұȫǣ߾ڿ볤ӵһ˲䣬ŵûɢ
ҡ߾ʾѪ̳ȡ
ʷʯţʷӣʷΰ
ڴڼʹʷỽʷʯʷ֮һʷᣬ뱸ʷĴ֮һѵһ
δ߾ʺ꣬ʷ֮й⻪ҫУԲʮĵͻȻΪɫϿյ߾ʷ·ɽѹʧȥƽ⣬һ֮С
ƬͻȻڣͼֲѪ˷緢綾ϳ֡
ǣƷ󣬸κζзڸЧ
ͨʷʷлиȱݣ˱ǹһ壬һٳʷʥ֮ˣǡʷٻĹһ֣뷽൱ʵҲ뱾ʷʥ˰Ե
ƷǿĹ壬λۣ֮ɱľʵѰз˵Ŀ֮ѹסľ
ͷľ߾ǻߡ
ûвսֻϼ
ҪǻùˣαǸǿǼҹ£ǿΪԡ


2175 ˮ
˸ӦϢ㷢֣ҹڵĿָ֮Ϊ쳣ֲֲڵĿ֮֮ߣһֱʹôսʫ޷ľ
ޱϲΪ޾Ŀ֮ȹ˸Ҫ
Ʒǳǿ󣬿߾Ҳ߾ʰڶʥڷ˼󣬷˫ս
ûʱȴſ³ǹལɱƷУʮϢ߾ʵľ䵽ڵһϢ֮󣬱һɱ
ͷ麡ʧȥ˿ƣͻȻ쳣񱩣ֻҪڵʥڣ㲻ᱻѱ
Ϣʱ䣬شҲ˲ȱ
˼æǰסͷ麡ͷ麡ʥľ󣬲Ϊá
ͷ麡иһʥ
ӥ麡ȱ߻麡ȱβǣʵֻ൱徳麡ԳΪ˵ұۡ
Щ̵麡˲׼ʥΪ˷ѣǳ䵱ûҵʥԴ֮ǰʥҪʡ
˿߾麡ԥʥŽ̺С
߾ʵʬȫȻ޷ڶʱγ麡սʥȵʥ齻Իǳ
ʥǣԶʥȵӲͨ
սľսȴջʺǡ
˵ͷһǰʷᣬ൱ҽ顢ʥרʷԴʷлøĹֻǸޣĿǰһֻʹһͷ
һͷѰĹݵ˲ͬתʺϵĹԶԶȻͷͨǿ
һЩʵ̫ǿ׺˵ǿʹήͣڰװ˷
Ѫ̳
ϿȵͷޱȻҡ
̳Χ޷ӦͷϻŤͷŷˣĿ⼫Ϊӣ֯ɻ󡢾šŭʵȵȽУ޷侲
ĿǰϵʵԱȣѾʤ
꣬ʼջˡ
˸ܵʵķԾһѪȥ
Ƭ֣·ǳз˵硣
ϿȻжʮʱ򣬷˵ڰը졣
鸽ߣͬ˽翹ߣ
˵вŨҵɱ⣬һǣȰ˲ֻ׽֮У˳ӵͷ
ϿȿڵͷĿãһϢŻָ˶Կһۣʥ̻Ĵ˵ȫð
ǡô죿
ô죬ϻʵɡʵǼȻʥȣ룬Ѿ׼ڷʥ£Ҳ㲻ڹ鸽壬ˡ
Ǳˣ
еһͷ̳ߵϻʣʣ£Ӧ
ϻʳĬϢУ
ͷĿɿڴ
УϻʵɽϿջص
ͷŸӵ߿ԶԶΪóһ·
ϣؿϻʡ
ʶʱΪܡ˵
ϻʳ̾һһʼǱ޷жϡĿļȻʯ̥ѪѣǱȡɣǲṥ㡣
˶ϻʿϢͷãֻҪǲңҿɷ뿪˵ء
˺ִܿϿȿڣݽ롣
Ͽȵձޱȹ졣
ôǰ˳ҡڽ룬ӥ麡߻麡档
ܿ죬ͷɫѾϸ΢ı仯ԭκ裬ڴڷ̳һԶʱͷϾȻһ˿֮⡣
ϻʵɫʼնûб仯һֱڰԹʧܣǣĿڷϣ̳ԽԽ졣
ڣһ̳һڣʽѪɢĺ֮С
ϻͷ̵ɴ۾
ǣʧǣ˾Ȼ˳ؽУҼǰ
ϻʵĿٴαøͷã
Ѫ
£
ͷ໥ţоʧȥĿꡣ
̳ԽԽܿԽˣڶ±Ӱ
ϻʶŷ˵ĺ󱳣˸ı֣ܺȴֻбȻɹ֮ʱٳ֡
Ż츳
˵һ̳˵ڶ̳ߵʯԵ
ͷ˵Ĵ󵨺˳𾪣һζŷˣҲûгŪȴϣϣʧܣ
ЦЦزһϻͷִʯеѪ֮ϣͬʱüĸһýɫĴɢ͵ĵɫâ
ƺвѪͻȻݺĹŵɨɽȣڳÿһͷоرԼǼѾ
ЩΪ䵽ϰ˲
ǣһɲǣɢɵԵʯ̥Ѫѡ
ϻʸоȫѪҺֹͣͷоʱ侲ֹˡ
Ѫǰ
ǿ


2176 ע
ʯ̥Ѫһɲʧܣڲֹ̥ͣ
һʯ̥Ѫѱ㻺СһֿգѪӣ͸⻬
жϣʯ̥Ѫѵܱ٣Ҳ޷ôǣ˿ΪУ򲢷֮ѹơ
ϻ΢ʲôһ̾ԭֱʣˣˡ
ף׷̾ϢѪ𱾾ͬȲεѪֵۣܣһöʯ̥ѪѣֵѪ
գʯ̥Ѫѣ˷ˡ
ϻ뵽뿪ʥȱȻᱻ֮ɱԹڣ̲סʯ̥ѪؼеҶãѹסҪԹϽʥԺȫʯ̥ѪѣպҲвۣɴʥ֮߶࣬汦١Уǣǿʥƴ㡣
˰࣬ڻʣһٶʮͷָԻΪʥһǿϻ߻麡ʵʵǿߡ
ȴһ֣ǵʥŽ⣬ȡʯ̥ѪѺʥǴ棬һóɡ
ڶϻʡ
óʥϻ˵ţͳʥš
Ϣ󣬶ʮĸʥŸڰա
ɨǣһЩϾȻֲ֮ɫȻôٵʥЩҲûзҪԭ
˽ӹʥţϻʵʥ߾ʵĵв㣬ӦûȡҪȡ
̴̺ó߾ʬ塣
ڶϸһ׷ױɫ߾ʬ屻ķѣǻб뷨߾ʵʬƤˣֻһˣ˵˵ʵԶڵʱľ߾֮ϣսʤ徳ʵûͷ
ϻҲˣκλУȡ߾ʵĵв㣬ǸߵϵһƤںĿռ䣬ȡ֮ͬҪĴʥ
ϻڴ򿪵вһƺ֮ҧˡ
˽ӹв㣬ƴС״Ĥڴһͷ
治ʥ֮ĵǣ߾ʵĸֱлʥϢ
˱Ϊвսͱ߾꣬ϸһ澹ȻһƬߵƬȻ֮ļ
óɱȡʥᱦĵʥ࣬һóҪɳͣ߾ʱԺó
ʱףԭ֮ͼʥȷųȻʯ̥Ѫѵʱʵ֮ϣʥȵͨʥҲӶ
ڽڵķ˵ʥۿɱʯ̥ѪѸҪһʥԴȻȡ
лϻʣжȡߣǰ˵ԣʥУù塣˵
ȳֵΣϻʡ
ܣжԶܶԶ˵
ֱۣ˾Ͳ˵ǰѲ͵ལǰ
ϻ֪˲úŪֻõ뷽ʥ֣ǲ޶⣬ǲŲһֱ׷ɱ
ɡıʣպŨīڰдһ֣īڰճΣѿһСֱ֣ɵÿһü֮С
ǿɷ뿪ϻʡ
˻ǰձʥżѪ׼һעֲ֣ձ㴫λ
⡭ϻȫ䣬ӵĽ̻ʥҲΪȻ
ôʥӣɫһ
ôܲӣλãѧϻʴкڡ桯ϡ
ЩʱһҪȫԸԿ˵Ľ̻
ڶֳڼ̳֮¡
ʯ̺֮࣬ȡīֽ⣬һ߽ѧһ߾͵дע
Щ弫Ϊ˽⣬ΪעǺεҪרĶ˵Ŀ꣬Ҳޱѣвסᱻ幥ڦӰʥ
˵ã˶һ߽ѧһд̫ˡ
дע򣬲ԼĶḶ́ݺôʣȷǿӵĵٴܽĿӻ֮ԣԭ͸ӸΪӵʥ֮һ
ţджһƪѧ
ѧƪѧʣТǵ͵ѧ˼룬ǳ׶㹻鼮ӵзḻҵʶӰӡ
ѧȴǰעͬ
ȣ˶ԡðżʥգΪͨ鼮ʮѰڡʥ䣬ڡʷΪŴԭġûбŵģԵңڶ࣬һţ͵ȷ󲿷⣬ȻĽʽ죬Ӷʥ֮


2177 ӵѧϰ֮
˵ԼĽѧּ߲㭲һ粻練򲻸Ҳ
仰˵ڽ̵ѧʱ򣬲ѧŬȴδõȷ֪ʶʱ򣬲ȥѧѧѾﵽƿ˵ȴһ˵ʱ򣬲ȥѧѧܾһ㲻ٽˡ
ֽʽڽŵʱ򿰳֮ʣǿӽѧܽᣬ٩٩̸ʵ顣
ַʽٵջĳɹ
ǣֽʽֻʺϾӢرʺܶǿ֮ˣʺЩӵǿѧϰ֮ˣһַʽڴڽϣֱǽѡ
Ϊ峤ʹֽʽ¸ײǵײ˲ȱʧҲûһ޶š
ӻһֽѧʽĵջҲӳ޵ģѭѭȻˡ
仰ӳ޿þȻķʽͽ̵ѧϰ仰صǡ
ڷ˿ô׵Ļ⻰ǡվ˵ۡ
ΪڡгӣգΥޡ˶ʡ˽ԷҲޡ
⻰˵ս̵ӣӺٻԺʣıˡʵеĶеĲԼȥѧϰԼܽʣܹѧɣɼӲǱ
֮Ӿĳ̶ֳȵţ򲻻Ŵαӿ佱Ҳ˵ԼҪѧϰǿصĵӡ
ѧ֮ĽѧϰСѧԴһͨѧǻ۹˲߲㭲СѧԿѧ÷ǳķʽѧϰ
ʵͨѧ˵ӽѧӵʵʽѧ㲻ѭѭա
ܶж̸ѧֻγձ鹲ʶŹֶ֮ЩĲ֣һڳ£ѧܲ
Է׼ӢдڽȻʦһְҵۣе޴ȴѧ⣬Ҳûа취¡
ǿӣӡ
ҪɳҪ޾
ܶʱֻҪһ˼ǵãֻҪһ˸лֵá
ڽĸǼ׶ȻҪѭѭա
㣬򻯣ѵڬע⺣ս֮أȱһɡ
ν⺣սѧһĶ棬ҪһһģҪĴʲôʽǽѼʽѧȲ©κδߣҲͨѧԵߡ
ʥԪ½ҲãڻĹŹҲãÿѧҪһ£ѧϰĿĲͨԣǷḻ֪ʶǻȡ棬Լиѡ
̫ѧںͯڽܴĽΪѧϰӦԣռѧɣõõĽᣬȴãд۱޷˷ججʶԼ그¾޴Ĵȴھ޴ĹƶԾѧϰȻ޷
ںܾ֮ǰ˾;Ҫѧһʶ󲿷ѧδܿ͸ѧϰıʣ类һá
ЩıʥԪ½а汾ġעͬʱľĹŹ鼮ԡ͵ңԼļ⡣
ڽ󣬷ѾܵԼʵﵽһƿʶԼԽϷǳѣУĶ󱻿˵Ĭʶ֮ѧᣬ˲롱ĦȻ
仰ʥԪ½ĹŹҲ˶֪ܿ͸֮ˣҲǴﵽһľˣ֮١
Ĭʶ֮ǵһĶͼ䣬ӲҲν
ѧᣬ˼ѧϰᷳӦѧϰоԣҪйȣͬʱóȣѧϰ
Ļ˲룬һʼֻΪǿӵĽѧ֮Ħףѧϰ֮
˲롱ص㲻ǽ̵ˣǺġ롱ҪƣͲ˽ؽ̵˻˵֪ʶֻԼ֪ʶѧյø͸ι̡
˵ʱ͸֮оͳѧϰֻܻ֪ʶʮ֮һι̣Ϊ󲿷ѧʧ
ֻоϰ֮󣬲ι̻һ֪ʶҲʮ֮
ý̵ķʽѧϰ֪ʶ˵ôõ֪ʶ࣬ųʮɶпܣҷǳι̡
ǧǰĿӣѾ֪һֱã
ԽԽⱾĲѧϰ֮ǻȣϸ֦ĩڡ
һ顣
Է˾ԺķѧԺпչѧϰϰ뽲ѧȻķʱ䣬ʵҲѣȴþ޴Ľص֪ʶʹá
úȥҳܼҳ᲻úｲһּѵѧϰʽ
ڲֻ˵ֵһΪǸΪؼھǿ֪ʶ
ѧһ㣬ʼý̻ʥԵ
ʵ߱˳˵̣㹻Щû¡
Կռշ½˵ôҶ໨һǮѧУᣬҪѧϰϰͽڣкӵģһǳҪȻν㳤ǾӢ
˵ã֮ˣҵͬѧѧУɼǳɫɴѧڼΪ٣ŶӶСϵϣ˵ļҳ滮ûиѡרҵְҵûиָĵ·ѧϰֻΪԣرڡ˵Ҫڿ϶
ϧԼҲЩ
û˰ԼָԺڣָȥǱֻһ̾Ϣˡ
ĹؼǸı䡣
˵ЩдС˵³ˣʵ̲סǸ


2178 ѧ½
Ŀƪѧƪֻ̣ܶʮ£ÿ²仰
˳ֱд˶֪ĵһ¡
Իѧʱϰ֮˵Զֺ˲֪㳣Ӻ
֮꣬У˵ͨãҲͬã㳡Գѧ˵Ƨ֣˼Ҫע
һ˵ţȰֵĶֽҳϱעţʼѵڬҲǽеֺʹ
ڴʱʱָǡʱһʱԱǨʱ˼ӽʱϰͬˣѧϰϰ֮⣬ڹŴʵϰʵСѧָ֣ѧϰҲָѧϰ
ѵڬĹУչҪ֮ǰҵĽͲбۡ
ѵڬ֮󣬷˿ʼֱ仰һдһߵѧϰʵʱʵУҲǺܸѴԶҲܿ𣿱˲˽ңȴԹޣҲǾӵΪ𣿡
ȫð׻ĺͼֱ룬ΪԺռڽ׼;ԺԼд飬ҪһΪһð׻ļдһľдʮĺӶܿǱ˵¡
ͣ٣ɨһһдһߵʥĻǱûֱ֮Ӧټ롣
ѧʱϰֺ֮ϰϰϰ֮⣬ʵϰʵ֮⣬֡䡢ѧϰļɣȻҪȥʵʵϰϰ鱾ϵ֪ʶ㲻áϰѧϰȻʵϰͻе𣿡
Ϊʦ̣ѧԼùϰҲϰ޷еõ֣еۣôǿʥԲ𣿺Բˣʥѧϰô˵ӦͻȻУֳֹȥˣֻܷ;ҲԴһǶ룬ǿ֣ѧϰ֣ѧϰϰΣѧϰûȥϰǣѧϰ֮û֮أװѧϰ˵ġ
仰ǣѧϰãԼǡʱһչѧⲻ˸˵𣿡
һͬԶʥΪҪر˵ΪҪǰһȻġֺеġ֡Ѱĸˡԣ仰Ӧ˵־ͬϵѴԶһһѧϰ֮࣬һߣͬջ񡣡
һγĵݽ½⣺ѧɺ󣬾ûһչѧ־ͬϵԶ£λͬѿлԼȥʵͬıѧҲֲźҲǺֵܿ𣿡
ôǾ䡮˲֪㳣ӺˮΪΪûʩչѧ֪⣬ɼǵѧǲȥõƷºǴﵽӵľԣ˵ֻҪѧϰлһչ־ͬϵȥ£Լõߣкôûл
һǳɣ֧顣
ҲΪʲôƪһΣˣ壬Īڴˣ
䣬ɽ֮ʥڤڤ˷ӿ޾ж֮ǰ˵ÿһÿһ仰ϸ֮£С
ʥ֮ȴֲͬ
Ѫ֮£˽꡶ĵһƪһ£һдε󣬾ޱƣþһľ񣬵ƣ֮֮ͨԼƺõһǰδеķ
ͿںԣټϽ̻ʥڳѾȫѪȫͬѧһ㣬ڿʥ뷽˵Ľ̻֮С
ϻ΢ѣ󾪵ĿɿڴΪһʥӣСѧϰҪľ飬ȻһЩҲܱ¡
йءע⣬ϸֿ֣ʮ֣ûһ˵˼ˣƫƫ͸
ϻָо磬˵귽˵ڿκǰġ˵׶ˣ
Ƕ⾭ѭѭհϻϲ˿˿Ц⣬ѧɵıܷӦ
עѵڬֱ룬룬Ĳɡһû漰ʷŵףԷûне岽ۣġо漰һЩ˺ʷͱչ۲ܸý⾭
дһ£Ķעݣ˼طиãȻۣлζŽεḶ֮́ʣ׼עڶ¡
˱㿪ʼһһµΪ⡶ͬʱдע
̣ǻ˲룬ѧϰһЧĲ衣


2179 Ӱ
ÿһ³̲ͬǳҲͬټǷ˵һʽΪʥע;ͣ£ʶʯ̥Ѫѣ̹棬ʶط׽ã塣
ע⵽˼ɣͶʡҲʱ򣬷ͻȻһ㶣Ȼûעѵڬ΢ʱż֮͡ǰͬǣ˫Ŀ̾⣬á
һʼϻʻֶܱѣһȫУڷͣʱҲ˿ûͷһֱĥݡ
֣ᣬעԭĵļʮټ޸ĥһҲֻд֮һ
죬˲Žһ¡
Ϳͷġѧʱϰ֮һһҪһŨصرīӡԡ֪ˣǰңӦᴩȫģһѧ֡
˷жһ¡
Ի֪ΪҲ֪Ҳ֪ԣ֪Ҳ
עǰĵʱ򣬷ѾоԼ͸֧ΪͶʥעܼɣʮ귽һ顣
˱дʷһֶдһʥɡעԼĪİڤڤָожϡʧȥһݴԵ󸣱
ԣѾоŲסҲûжϣĦãʥ
Ϣһʱ˲ʣһ߽ڣһд꡶עһ֡
дһźɫ׵ķ˳һȻ̧ͷ죬
֮ϣܲɼѪǾ޴Ӱӡ
ʲôûзʥ֮ûУдһµĶ
̾һЩʧ뵽ƪһµģ漴΢΢һЦһۣͷ˯
һ˾Ȼʼܴ
࣬ҡͷԣûдӡע߳С⡣
óֽʣ¼˷еĻЩʺڡעдݡ
ʮʱ˲ѣۣϤڿգԷſպһ˸
󶼺˯ţףɫŹ֣ɫ꣬ȫ롶֮УڲϾС
ѧͬ˸ľֹε
˻һЩ˼Ƭ̣ɽȣĿѪ֮ϡ
֮ǰѪʱ򣬳ŰϢƤ澹ȻĹâѪɫʵҲ峺ƵģͬĪΰϴøӴ
˼ӣ˽ʯ̥ѪõǰԼ̺УȻͷȱĻ麡Ļ£ͷҲ뿪Ͽȡ
ֱ߳ϿȿڣԵ˯ͻȻѣ׷ת˵ıӰ
һ£վͷ̤ؼ䡣
ڶͻȻоأƷͬʱһֵĽ֮顣
ϻѧģʮҾ
Ͷʦ
йоصд񣬹ͷˡ
Զᶯһ㣬ʦ
ǳǳЦ⡣
Ѹٱ壬Ȼأûаʥǡڽʥǰѷˣʥн󣬾磬Ҫʱ˱־жڷжһأٴҲᱻ
д꡶󣬷˸оȫʧ֮ǰġ
ڶ˵ʫվѷ£ѷھ䡣
ʷҲã鼮ҲգҪǷ⡶עͬȫǷЩѧ֮ɡ
дעĹԶиӣҪѧܽѧҪھ䣬䣬ͬʱȥߴݼȥα档
дⱾḶ́ǴḶ́˼еȫ޳ͬʱþӴ⣬õз֮һ
֮ǰгɣһǳɣʥ
񣬷ңգͨ͸
˸һͼãҲνϾ˴֮еջѾѰ͸ĴУ绹һЩõĵط̫ΣգĿǰʵԵõʲôô֮Ļڵʵˮ㣬лġ
ӦֱȡѪĹ԰ȥѰʥ꣬ɾСϧҽȥûоԵʵ֮ǰʥ걦ﲻȡҲӦȥһ֯ɽҹΣٴ֯ɽ콭ܲʥ
ѾͷĻ麡ѾʵʵĻʵǸεĴ֣ʤң±͵ҲҪСģһ׼ľҾãǱȻ׶༪١
ľ˾ͷۣʷϲپž޵žͱľס޷ٿԪʹ䡣


2180 ʨ
޾ǿա
һ峤ɵɫԺǹ⣬նУƾŲơ
ʥ˫Ŀ峺û˿Ѫɫۣ֮ͬߣɣ͸Щǻ֮⡣
˰ˣʥҪл㡣˱ʥʥʥӴڷֱʥ覴ãͻơʥѾٺ㣬ɱ㣬Ľ᲻ʥʥò˶ãʥָʥ壬úı硢ʥڶʥʥһ޷ı֣֮
ţͻȻԶǹ⻷ƣѸٴͣס
һλҰѪڷУס
ǡ
ԥƬ̣ͼ͸˿ɳǵѪΡ
ɲ֮󣬰¶ݡ
ԭʥѪҺû뵽Ѫâ羹ȻػǴӴԺʥȥǴѰʥ˵Ǳı֮Ϊֱ֧֮ʥ֣ҲƾʥѪâ磬ѡ񶼵ʥɡƫƫ֮ûȻɱһʿɵ󡣡
ϧ֮վâѪֻҪõʯ̥ѪѾܽʥҲ˵ȥȻʥʧܣұȥָ˭֮ôĵӣŴΰˡ
ס
ͻȻ¶ϲ֮ɫĿǰһű΢Ļ
ƺǵ֮أҵͨ緵ʥԪ½һڳβٷ
ѪĹ԰⡣
ͨѪĹ԰Ͽȸߴʤ
ϿڵɽһΣֻͷβ֮УϿȿڲϹγɵĹţֻ⹰̫ڵԿǱƸǵϿȡ
Ͽ֮⣬վŶʮߣΪ׵һͷʨߣȫӲӣϡ
Щʨһ֮⣬ۡ
ʨǰԵҲ·ģͱ˵пܽѪĹ԰͹ĿԸ󡣱ϾϺͱ鷳һ㲻ᡣ
˵ûͬǿţֻܴͬŵòôȥһ
ǱйʨʶȣǵҲûʲô˵˾
꣡
˵֮˾Ȼʨʣʶ£̿ʨʣʨʾȻԶ
˳ʨʵ߷ȥͼԶһŷԲɵİڼٷƶԵżɼƬ۰צһС
Ҳ֪λ
ȻǰĴ
λʡ
ʣĪʥ֮µһʰɽ
пܣ
ǰԽԽڶ״⼤ŭʡ
ʨʱһֱſڵϣǰƷеʮʱͻȻڵվ
ԣ㲻ǰɽ֣ϢˡǡӦǰޱʨжϡ
¶֮ɫȫ¶֪밽ޱͽãҴʱޱ޷ʫµĻôѰޱ嶼Ǻ޷ˡ
ߣ֮дһ߰ߣǲм̸
ʨըʨëɣȻޱںԼ
ʨͷһʱ򣬰ɢ֣ǰһſڣ³һŲõ顣
֮УվһŮӣŰ£ͷ˫ǣ˪Ŀǡ
ڿ֮Ůӵһɲǣʧ룬Ϊڴ˵УֻʥвŻΣδʥ֮ǰڵС
³һ˲䣬ʨʾ͵𣬲ֻܡ
ʹӦЯһ֮ʨʡ
ʨʱܾˣоͻ֣ͷһͼڵΰޱȻһһƵ
ʨȫʨëըſһ£һͼһֱɵľ޴Ĵΰɫ̳Σײޱ
ͬʱıɳȫγɲõĹ⻪Եֵ顣
ʨһʥѪȼǧ廯ʵΪ飬˲ŲƵǧ֮⣬԰֮ټۡ
һɲǣһƬ⾹ȻܿԽռ䣬ʨϡ
âᣬ΢ꡣ

ʨʲҽһͷ֮£Ȼʧͷ­һʥı£ԶԶߣʧ
ѪĹ԰⡣
ЩһɲǺèһʱɢ˷ܡ
ޱ
ޱɫ䣬һԲͼצֻһ·ʲôûÿͷͷһԲʮɴС͸צ
䡭
ʮצ䣬ݣ
ȴͷ徳ԱһצС
ͷ徳ӣֻצ¡
󣬰ޱϿȿڻص
ıߣ֮


2181 ɽ
Σ
ա
֮ϣһĶãĹͬʱ뿪硣
ޱߣ࣬ΣأҺ븺ڣһб÷ǳ򵥡
ʵ޾һ׼ǰ֯ɽĳڡ
֮ҹյǰУ˳ִһƬ֡
ͼǰִīɫڰ֮С
·еľѾݸɣīɫĴľ֮ϡ
Щֱһɣʮɣ쳣ִ
ͨ¶ֵͬĸڰ֮У´صס
ڲ֭ˮ˵վ֭ˮ
ʹӬƬ̣־вûɼ֭ˮᳵ·ֱϾֵĸ
ۣԼλˮУ޹⣬ͬԨ֮أɭɲž˷ë
˵ͷ麡ɢŵʥ⣬ζʥġ
˱ͼ̺ȡһʮԪ׵ˮ
Ԫ񱻾ѹ˲䱻ѹԭһ룬һڲϵؼС
ȻǼ֮ˮϧ
֮ˮǹϧļ֮ˮ࣬ȴȥ
ûƯǵͷˮѰҡ
֮ˮżоٵĸ봩͸뼫֮ˮУƮ纣ˮݡ
һʱ̾Ϣ˵֮ˮһرʯƬʱعɽòëɽ
ԶʱڣʯƬƳɳ̣˰ƴСȴŸɽգ쳣׳ۡ
幤Ҵ룬ọ́Խɽɽ㵹ɽ̺ʥΰ޷ãҲȡһɽƳܷеıݣɳΪǿսء
ֻʯ٣Ѿδ˲κϣ
˳׷Ѱҳʯʼ
һʱͷ麡ðˮ档
ĴһԲĴԶɼɫȺɽʯأ½뼫֮ˮ֮
˷ֱһ·򣬿ٷˮִԵ׼ƹһɽߴϸͣ
Լʮ⣬ñɽס˶ˣһЩϤ
˵֮ˮɱʮ죬ƨûУ
ֲֶɽֱȻд
Ҳǣɽһ֣ϴʱδõ̫õıֻһľ麡ѡɽȻգ
˵˴ʥȿȻɽֻǲ֪ںδ
ںδ巶Χٺ١
֪ɽĴ巶Χܸ𣿡
ڲԶһʵµķΪ֪˵ѶϢΪˣԸϢҿԴȥҪйΪıѾ
Դȥ𣿡
Ȼԡ
ллԨģ˱һƽ֡
⵹ˣҾõҲ͸ʵ»ߣȻĻ֪ôġ
˵û
˼ȥȴ
ʥĴ˵Ѿʮֺûߴս緢ıٱǧ
ʷֹֻĴΣΪζɽ򺣣ɽɽ
ɽ˵ʥ֮һо꣬û˵һоһ˿Ĺɡ
羹ȻѾǰԤ⵽ɽĴŷΧ͹˵һجġ
һһʱɽõıʥȻǳʥȣȫʵһȻ·硣
֮֮սʤһɽ󱬷в岻Ĺϵ
һͳڿʥչصʱ򣬾˰ǰһλ׼Ҵҽɽõÿ׼ҸӶʢ
Ӵ֮ӴʥȵͶ룬ڶҲϧ
ͷ׼ɽС
һͷ˵Ԩֵʱ򣬷Ͼ͸ֻĵЦ⡣
һ緢ʱ˱ԨʱΪԨûչ׷ɱص뿪Ϊص͸¶ԼҪȥ­ɽϢص³
˽뿪­ɽʱ򣬱Ԩص£ص»뿪ԨȻ֡
ʱʥ㣬ľ麡Ԩֻһľ麡ԱϿ˫൱
ʵǷ˳˸Сȫ麡ʥԨǿסԨȵʥһս˱ɡ


2182 ʺ
˿ҪƹɽʱĿһͼѸСΪʮɴСӥ߻麡ҲС壬ᱻ翴
Ԩּˣ
ŲƵųɽ֡
Ԩߵ̭һ

̭峤ʮɣƣȴŵ˵ĻԨȽ򾲣ϸһѾ壿
ǰЩʥ˺ͨһСľͽ塣⻹ҪлԨ㣬Ǿĥ£Ҳ˿ܽ΢Ц
̭ɻؿԨԨɫ΢䣬޴ͷǰһ̽𣬺﷢صĵ˫Ŀ˸ųĹâ
ȻѰ·Ǳͳȫ㣡˵ţԨǰ
̭ѣ˷֮ɫ̲סˡĺôԨ£Ҫɱ˷ˣɱ˷һôһ͹ˡ
ԨΪûɱ󻵣̭ķУƺԼΪ¡ԼߣΪˡ
ģֻҪɱ˷ˣҲΪ빦ʥʹ㡣
лԨ£лԨ£ֱ̭
ˣ֮ǰһˣ
Ԩذͷ
Ԩ࣬վ֮ǰľ麡һͷ徳麡
麡ʥõ麡֮һΪزƹɳΪ麡Աҳȥƹһ壬ǿ
⣬ͷʥ֮߰죬ҲӲˣԨɱŨҡ
˶ʥû뵽̶̼µʱ䣬ԨȻõ˶ʥţԼͼ崫УҲǷѾĻ˰æŴչǧʥš
˵㾭ĥºǱʥҲ˵֮󣬱ãϻʥ麡㣬Ǳ˵¡ɣ
Ԩ˵ţͻȻǰצݺ¡
ͼϿͻȻһֻԲʮɵľ޴צɫצޱȼ΢⣬צϵëɼ
۾һУû뵽Ԩ֮ǰͻƣȻѪΪľ磬ʵ
ǽߵİޱΪ̫СδֿյֶΡ
һצƽƽԶͨսʫ൱Ԩȫһֻʥ֮ѡ
ԡ
׹һֱʮļҹȫš
䣡
ǿľצ䣬綹ʯ˲ѣҹ½Ǳ淺ƣ״ļҹӣɢһʧûܲȫļҹ¡
Ԩ̭ԭأļҹµֵιʲôٵĲƣҹ¶û𶯣̫߸ʶˡ
̭ĺļҹ£Ҳ˰ɣ
Ԩɫޱѿʣˣǻʵʵ
ֵһСֶΰˡ˵
Ԩһ̭̭̰дⷽ˼ȻȻ̣ҿ̸̸Ҫʲô̸£ֲ١
ԨͷתͷʣˣͻȻңΪʲô
ʱޣҲӣ¡һ£ɽĴŷΧ˿αЩ
ԨȻŭ˵һ飡
ðҾ֪ɽ¡΢Ц˿ûбԨŵ
ղ͵˵
׼ȷ˵͵ҵġ˵
ƨԨɽʲôֻ±ǻҸŷΧȥɣ
Ԩ˵䣬ݴצл̽Է˵Ѿ˼ޡ
̭ʣǵڶأ
ЦڶµԨԼѡ񡣡
ʲôѡ񣿡Ԩʡ
ѡɱ㣬㳼ң˻
Ҫɱ㣬ÿһͷ飡Ԩŭɶųˣͷ麡ͬʱ֡
һԵ̭жҲȥ׼Ԩ
ܲˣ̻磬ٸһλѡ񡣡
˵̨֣꣬ͼƫŴ򿪣ǧƵĴִɳ֮󣬸ŷɳһͷ޴ꡣ
֮ǰͨͬڵЩ渽ŴյĺȻ֮ʥ
徳麡Ĺûóͱ˸ʵȻϽƫС
ͬʱ߻麡ӥ麡ڷɳ߻麡˵Ԩľ麡ϣһҧ麡Ļͷ
ӥ麡ֱɵ̭Ͽգһצץ̭ʥӿɲǼ䣬ס̭ĺˣ̭Ҳ޷Ѫ
ӥ麡Ȼȱϱ̭أ
ͬʱͻȻΪΧԨ
ԨĿɿڴҲ벻һգ۵ĹԼͱ
˼򵥣ھ̭ˡ
ͷ麡սѾˣ
ͷʺš


2183 Ż
ԨȫԼһУԸǰ뷽˴սḶ́ǲս
Ԩֻľǻʣûʲôʥ壬˿ȫ޷
ʥлú˵ԨͰ͵ͬʱŰΧԼ
ΪȻ˵ǿ󣬸ʶǿĻźԼҲܻʤοԱ߻ͷȱĻ麡
̭ίصʥ޳𣬽ԩαشɱɱǶˡ
רɱ˵
̭ӥ麡ץ𣬶ԨԥɲǣˣɵĺʼΧԽǱȮŵС
˵ɡ
϶ڰգӾ
ԨǶʮɳӴڴ˿ԵޱСͬǷ˽µϡ
ʥˣСԸ֪һС̭ſڡ
ԨЩŭص̭һۣĵһ̫ûϸһ룬ԼҲ࣬ʵǱͻǿסˣеԺ̭ú
£Ժ˵ֻ֪ʥȵ¡һʯ̵ҡ
̭С֪ʥȵ£αظԨԼȥѰף
̭ͻȻؿٶ˶ӣᣬȻŷеʯ
ǡԨʯûɶ
ʯ̥Ѫѣ̭ͻȻУŵëը
ԨܵغһǾ֮ɫ
ܡԨҡͷգգ۾š
ΪʲôܣЦŰʯ̥Ѫֽס˷ͬͨߡ
̭ͻȻɴ۾ᣬԭӥ߻麡϶߾ʵϢԭսƷĴʯ̥Ѫѣ
ȡߡ˵
̭Ԩһۣȫ䣬ͷ߾ʵ˵ʵǱȻʥֶΣɻˡ
̭˿̽ʣһȡģ
ǡ˵ɣ˵˵ɽ˵˵ʥȡ̭˵΢Ц˿ûв֮⡣
ʥ£С治֪Ԩ̭˵
ԨҪڣȴĮ鿴̭εȾ嶼֪¡ʥȣӽԨȻԵɡ˵ɣ˷ʥȵĿʲô
ԨһŤͷ̭Ŀŭ
̭ҪװͿǱĿӹӦӥ麡ͻȻصѹ̾һ㲻㣬ʥҾʵʵ˵Ȼ粻壬֮ͨȿرùһЩرĶ
Ԩ̭һۣرǵȡıܽһЩȥ˵ĵط
˵
̭ԥ֮ɫƬ̺ʥԸܣҪ֤ɱңʥжɱҡ
ʱʥʥȽұ㻹˵
̭ʱüô˵ҲʥӴʥ￴һĿ϶ᵽӷǵôҲɡ
ģ˭죬һԶ졣˵
̭˿ԨԨһģ
ֿ̭ŷˣ˺һַ˵ɫû˿εˣҲƭˣҵͷԣҲƭҾʵʵ˵ˣ粻ǿģ۱λǰʥȺ󣬴ܻųʱ䣬õ巢ֲ˵ܡ
ͷϿ˵
ַ̭˺⣬˿ص£룬̫աЩ׵أ˽ܶࡣ˷ʥȣΪ˽Ż֡ΪһʥԴصĻ麡οʥȶȡʹù
ôΪҪԨʡ
Ԩṷ̆
̭ЦһǵᶶһΪ˴׵㶫ⲻ׳ɽ¡ڶŻޱգһѶһ顣
ԨϵŭݻɢҲʲô
˵ʵͻȻ
̭ŵһܿʵ飺
Ҫ㣡Ԩŭˣſҧ̭ӥ麡ס
̭æͣᣬᡣҵ˼ǣŻ̫ΣգԼȥЩ鷳Уȡû麡ĻһЩ
һ㣡Ԩŭδ
ͷ麡񣿡ʡ
̭æǳһͷߣǰҪھʹȥϣ֮Ż֡
ŻֻЩĺö˵Ŀٴα䡣


2184 ޶
̭һ޿ģԹôʲô¶ǰҸоԼһʥ
Ԩ֮ǰʱûָо
̭̾һŻ֮ԽйŻ֣ΪǹһǳսСıǻӰȻҲи麡ЩҶ֪һطܽŻֵĻӰ麡֮У麡ʵ
أʡ
̭Ű۵ŻӰʵԱգȥŻ֣ҪѰߣӰ
Ԩ󾪵ֲ뿪ʥȵسɻߣԭطΪʲôȫ磿
̭һջӰΣգһҪŻвеΪֻаѻӰУҳ»ܽաܶ࣬˵ǳ࣬ǰȥժʹѲɵǰϢ磬Ȼᱻȥժȫ嶼ᱻɲɹӵūԸ𣿡
Ԩƿԡ
˵ܺãʱǾȥŻ֣Ҳһš
̭εصͷ
ֵˡ˿Ԩ
ԨæûʲôܣɽҿԸʲô֪ˡ
ʥͼأ
Ԩ̭ɫ䡣
̭æǸ޷ȫй©ǰǶʥһй¶ʥͼɡ
Ǿ˵ɽɡ֪ʥͼòҲ޷
ԨɽֹĴΣÿζڸܽ顣Ҳ֪Σʵ¸ңɽȥֶǧԶһɽȻ˴εɽȻڳɽ֡
ɽһ֣־޴󣬰ʥȶܿɽֵޣ̫Զϵ
˾ؿԨɫЩζ
ͷҲ֪ʲô˵
ⲻʸȦװɣʡ
ԨæҡͷܡʥôٴĻ̫С˵ˣȥ˳ɽʲʲôȦףֻɽȴ
һáһԨ
Ԩһ㶣ס
̭Сֹɽնݵʶ治һ㣬ֲ˼ʡ
Ԩô֪һᱻץס
ʵʲôԼû𣿡̭Ц
㡭Ԩܻ
ЦЦ̭æЦǸ
һ壬֪ܲν˵ʵ⡣
˵ûķ֣ĹеȴڹۿʥȵͼŻﲻԶǰɽ·;Ϊﵽɽֱ߾벻ϳɰȫĵ·ƹ׵غ;أҪʮʱ䡣
Ԩ̭͵͵۲췽ˡ
Ƭ֮󣬷Զӳղ񷣬޶൨־
Ԩ̭
ջĿ⣬ѡ񣬸ߣ뿪ʥȺɣ
ߣ̭ն
ԨεһţǸ߰ɣʥµ²ˡ
ֹˣֱҫȷʥʥǱԳʥ˵ӡ̭һԺģ
Ԩ̭һۡ
İɣмɽʥ֡˵
ͷһݣȻɽʥĹϵһ㡣
ͷܿ췢ģʥ׷淽˲ѣ뿪ʥȺԼ
ܺãһҪһ֡˵ţ׼˵ؿڸһ¡
ͼһɫĹâɳ
ͷڿǻƹһɲǣȫëըѪеıٴС
ǻƹ⿴ֻһС㣬ڳֵһɲǣ
ƹⲻ谭ؽͷĺ֮С
Ԩ̭ϵѪ·𱻳ɣ־塣
̭ڴ
˺һ̭̽ʣ⡭ʥΰ
Ԩŷˡ
һѡ
ͷ㿴ңҿ㣬ףʯ̥ѪѣȻвһֶΣʥΰ̫ˡ
ȥŻ֣кʵĻӰͷ麡Ҳ롣˵
£ŻӰܶ࣬ʵǿ󣬿һͷ麡նӰյԽ࣬Խǿ󡣡
δغáɨһ̭
̭Ц
߰ɡ
Ϊɾطˣӥ߻麡ұˣͷ࣬һŻַܡ
һ̨ٶȳ֣޴徳麡ϣ˿ơ
ԨԹôõ麡ûȺûˡ
Ԩ̭һ·Ĭż͵͵۲췽ˣɫأ֪˼ʲô£ҲҲ졣
һתͷԨ
˵ʥźܶࣿһ롣
Ԩһ̤գڵϡ


2185 ʢ
ʥֱӡԨĵȰɵ
ʥҲóԷ˵
̭һߥޣԨзʥڣ˭㣿ʥ͸ʥ麡
Դϴ뷽ʥս֪ʥ㣬еʱ䶼Ѱʥϣʲôˣһſھʧһ룬ҽܲˡԨڵѪʵ֮ǰ˵߰ٶʥƣһҲֻš
£͸һһգҲ͹ȥˡݺģʲôҲһѣڲʥһ̫ˣɱ˵ϵû㡣̭һϿҡ
Ԩṷ̆ͬΪ壬ֱĵˡ
̭Ļǳʡ˵ͷޡ
ֿ̭ԨһˣԹԵʥţͼһһɫĹˡ
̭£ĥ䣿ոİˡ
ơ˵
Ԩ͵Ťͷ̭ҧÿ죬˫Ŀ֮Ѫȣʱܱ
̭һ޹ӣ˵߰ٶʥţոİ٣˶٣αظʥƽϣӴԺǶһˡ
Ԩ·߲ȣ̭˵ȥԼùİʥţȻͷ
һ˿̭أ
̭һ㶣ԨʱЦ
̭üʥԴӽʥȣһֱأжʥˣҲܲ˽ɣ׸ʮʥ˼˼Σ
Ԩŭڷʥ֮ǰ㻹˵ʥջ񣬾ԲҺȣھȻƭʥ۾ϣ治
㡭̭˵
ԨֵҸʲôϿóʥŲ࣬ҲӦзʥڣҪЩҲûʲôãóɣһգһҲ͹ȥˡ
̭ҧгݵؿԨεʥҵʥ治࣬һС벻ۡ
ҷۺܴ󡣡˵
̭ûƢԹԵѪ͵ǰ
һ߽סһ߿֮ɫ̭ջ治һ㣬ÿƷʶʥǣֻܵʥ⾭Ʋܷãʥڷõģֻ߼Է˵Ѿûʲôãӻظ̭
һʥȶеʥΪʥɳѾ仯ҲΪʥú󲻽ֲʥʥˣʥ֮ʹãܴǿ塣
һͨʳúǿֱ磡
̭ó˵ȷ˱Ǯ
ֻǣûʳã̾һ̺С
ǵдʥյ˫۱ȻԻָ
ڵڶһƬɫۣһµķţ֪꣬ɱû˿𣬾µϴ񣬶һصζ
ȷ̭֪ʲô򲻻óǴͥ
ȻⲻߵҲܶ¡
˿ͥһ˲ʥûкʵʱʹãȥֱѪâŵأƾͥȫӹ
ܿ죬̭ûˣЩʥȵõĶõĶ
Ҹо㻹бĺñԨ侮ʯ
㲻Ҫ̫֣̭׺ݵضԨ
ԨٺһЦԼˣ͸ʥ͸Լóɡ
̭ؿŷˣʲôûˡ
ҪѲһ𣿡ʡ
̭һ׳һͬʱ󺰣һˣûˣ
ֽסǰһ
Ԩ̲ס㾹ȻܵõȺöȺö㻹ңֱ̫ˡ
УһƬ߸ߵɫҶҶһòôĵ񹤲ϸ£ǳֲڣȴȻɣظ䡣
Ǵ˵еĶݿҶһ˲ɶǧ֮⣬Ǽѵı
ղΪʲôãʡ
̭ɥʱҸûöݿҶȵʶӦʹõʱѾӥ麡סѪ޷ʹáʥĴ󱦱ֵǧʥţԺҳ£ҪסҰ
Щϣһᾡ㲻˵
ллʥ̭ЦôҲ˲
ԨٺֱЦԼȻʧ˺ܶʥţɸ̭һȣҲ㲻ʲô
̭Ԩð׹⡣
˳˼Ƭ̣ͻȻһ󵨵뷨
Ԩ̭䣬Ǿ衣
˷սƷأҿǿŽʢ١˵
Ԩ̭ðõԤС
ʥȹޱߣμΪӣֱ֮߾ֻʵʾ·̣ܻʮΪû˻Ϊ˸·ᴩ׵ء


2186 Źŵ
Σյĵطаȫĵطȫ·и·˫ʵ൱󶼻棬˫г𣬷򼴱Ҳ
ĵжȺǿƵһȻʹɱ֡
Źŵʥһİȫ·ߣŵԷֳСͨʥط
ŹŵʵСƽԭɣпխǳɽն׵ؾء
һΪĵطոճȫʨշУʨëǰǰԭëҲβ룬Ϥ֪ϧ壬ȫں
ޱȱʻʵõǿİʥᱦһҪж˿˳ԣʨʵ˫ĿƽĴݣȡ֮ŨԹ
ʨʵͷͷһ²µؿڣʹ
ĺ˷飬䣬˳𲻹죡ΪѪĹ԰ҲľʥţҲ˴Ϊӱ׷ɱúᴩ׵ءڴ׵صʱ˼ȻڿĴ򲻹ͨ徳
ʨһ߷Уһ˼ĶԲߡ
ãʨͻȻͣ£Զ
ͼǰֶ麡һͷһͷվе麡֮ϣм䣬һƤ֮ʬ塣
ʨк棬̭ԨƤ֮˭ʬ塣
̭Ԩ¶ɫȻ䣬Ŵʨʡ
ʨʵ£ܣ塢֪ģǻдΣա
ѵǡˣʨ־ϲ˷ˣûκ˵ʬҪ
ʨ̼ǰȥͬʱУ߱ô£
ͷ¶֮ɫ̭ذͷʨʵ£ã͵Ϯɱ˷ˣ׼ʵ¡
ʨһ߼ɣһƴ˼Ĺâͷ麡еĹâɢҪ˵ڣȫʢʱڣҲδսʤͷ麡൱
ǿҪϲλʵ³ʥȾܷʥȻɱ˵ĽܵõʥĽʥȵõʵµİ֪ʵ¶Է־ڱصáʨʵ˻ߵİԵһЩѰɡ
Ԩ̭̿ĵЦƽʱʨʸۿǡ
̭Ц֮εҲʵ£ϧ·;ңԶ塢ǿߣƤסʬ塣
Ϊʲô뺣֮У
Ԩεⷽ˲ʥڿʲô챦޷뺣ȻҲʥ
ʨ¶Ȼ֮ɫǳܣİʥʬҲ޷뺣֮С֮ǰ̭˵Ķԣȥ·;ңԶһ壬뷽ʲôӦΪͷ麡ǲĺʣδӵùȥ
ǰǲҰ֣һȥɽѰʡԨ
ô֪ڳɽʨʡ
ԨЦЦʵ»δ档ʵµķ˵ڳɽΪ˵ɽ
ʲôʨʾϲ֡
ͷһһ̸ʨʺ޽䱸ܿɵǰ
ʨҪ̤ͷ䶸
ͷ­ͻȻΪˮߣÿһˮ߶ĵУ֯ɲ˲Ѻ޷ʨг飬ͬʱ߻ӥ麡һ֣ͷҲʥ֮
Ƥǵʬ֮£ɳһҫ۶Ŀལ
ʨʵ˲䱻ʳ⽴
߷ǱѰˣҲûǿѪ
ǣ֮ѾȫѪϺѪѾ
ǡʨʷŭؿŴƤվķˡ
һεĵط˵꣬һСɽĵط˷ɽڵᱻ濴
˵ʨʣӦ﷽һԱɣ
Ԩ̭һۣͷ
Ǿͺã֮ǰĹأֻҪ﷽ҶҪɱЩûгԹõֻȡбֻҪĲ壬ұ㲻ɱǡ˵
Ԩ̭һͷ
˵ſʨʣҺܺ棬ΪελһʼӬؿʱ򣬱֣Ϣֻʣ徳Ϲ˵˵ɡ
ʨʶãŭΪ㣡
գգۣһɻ
ԭʥĸ԰ڴޱͻȻ͵Ϯشңɱ˵ɱĶᱻɱȻĻҾԵ͵ϮҲȫˣʨʵ
˵ͷ֮ǰƢӦɱ㣬˲ңֻҪ㹻ұһ
ʨʿԨ̭ͷ¶̧ͷ졣
ʨε˵ҵĴ󲿷ֱﶼԸޱһЩܵĹ̷ʳͷﲢࡣֻҪŹңԺᲹ㡣
ʥͼʨأʡ
ʨҧᶨ˵һҲ˵
Ǿȥɣһʨʵͷ­ϣ֮˲ʨʵ


2187 屡
峤ʮɵӴʨһᣬԵڵء
ͼһƿ֮ɳص˵ļҹ֮С
Ļ麡ʥмֵƣ֮ʴϺüǮ
Ԩ̭һԣû뵽ײУ˵ɱɱ
̭۵תȴĥһζʨǱޱ׷ɱģ˾ܷŹ
̭ȥһ¶˵

̭ʱȤǣһϲ¡
ͼ̭ʨ˶֮ϣʮɢĹâȻ䳤ʨʵ֮С
ʱһûȳζθ״ƷĺȻ󹧹͵ǰ
̲סֶ̭ʵڲһ㡣
лʥ佱̭۶еˣʥǿ佱Ȼ߿һۡ
˴ǿڴһмöһЩЩﶼδƣʵܵˣֱʳʹãû취ʹá
ʨʵʬջɽʥʥȵԭס񣬶ԸôﻻĻ麡
ͬʥԲͬͬɽʥΪҪ麡ҪֽʯͨҩﾭӶΪ幹첻ͬ޷ҩֻرϧҩǲŻȡߣ˽
Ҫʨʵ麡һ麡дãˣʨʼȻˣλТɡ
Ԩ̭оԼڵ޾Ԩ
Զ磬ʥûһ˿ʡ
ŹŵУһ֧СӵӰ
ӥ麡߻麡࣬УԨ̭վͷ­ϣбɫ
ͷһﱻƤڸǣϣʨǾ޴ʬ塣
Ԩ̭ĶͷϣͿѪǼ˵ıʶ
δãһͷ徳ţɵ߲Ƶľ麡
ͷţԨ̭ãſڷʣλô£
̭̾һţ®ӵġԨԭٱ˵ʨʣ׼ȥɽѰʵ£ͻȻӷˡս֪˲֪ĸ屦ʨͬھ
˵˵飡ţ®Ϊݣٷ̭
ǣ̭Ͱ֮ǰ˱õ˵һһ
ţ®һʼЩɣϸֵ֪ʺɽ飬ţ
ţ®̤һɲǣˡԨ̭߻麡֡
ֵѾʤͨȫ֣ţ®ľ麡ɢţ®ͱ£Ȼһǰεĵط
ţ®ʥסѪ壬޷
һŲţԨ̭ЩɱңҪô˳ңҪôţ®Ӳ˳ңѹıɱʬȥʥʥ鲿廻
Ԩ̭бɫԨ̵ȷǹ㣬ΪԸʥȵʹӣʥȣұǷţ®ΪΪӢۣ϶鸽ϣѾ˳ϣŹɡ
̭ҲǰȻţ®ûʲô飬ҲŹɣ벻ʿ
ţ®Ԩ̭ӯû뵽Ԩ̭˽аģǻųȥһҪܰȻص磬һҪݣȫ綼֪ε屡졣
УұɱȻһ͸¶ҵ١ն
̭æʨʶɱˣںţ®𣿸οԱţ®ģҪ͸¶йκϢصҲ͸¶̱УԲ˵ȥġ
ԨһͷˣҴӦ㣬ʥ£Ըɱͬţ®ҲŹɴǶɱˣҿԺĸ㣡
̭ҲֱͦӵҲҪԨţ®վһҪҵ츳ȡθɱҰɣ
ǡ
ҧгݣŭɫҪֶ˵ķȣûƿڴ
˶Ϊ㣡˵Ŷţݺ߳һš
ţû¶Ȼ֮ɫΪͬԺҲΪԼû˶Ժ
̭ɱţ®㲻ȡ
̭Դǵ
ҿ塣
̭֮ɫ˵صһֻͷһλһʣ͵ϮҲòܣҲΪ裡ûңȡֱ
˴ŭɵ̭ǰýһͨߡ
̭ҧͷŷˣд˲


2188 Ҷ
ߴ֮ڽɵţǰ⿪ʣѡ鸽ʥ
Ҳ鸽壡ţ®Ŀ
ˮ֮ⲽһҿԷŹţ®һҪԣͬʱ̭Ĵθȡ߸ҡ
ţ®λ£Ҳóѣ壬ǳΪ飬͸ǧܲٻ󡣡
̭һ㶣ͻȻצݺݴţ®ϣŭǶˣ˭磿˭Կ˭ǵ뷽˿Ḷ́ǻţǶԷ˺Ĵо仰ɽڣûգΪ壬ôȥӦ壬Զվۣ֮
ţ®һ¶֮ɫͷ̭ߣ̫ˡ
ȥͻȻһðʥ֮ɵļ̳ޣݺݳ̭
̭ҽˣһѪۣԼ仺ٶϡ
̭ںˣޱȼᶨ
ţ®쵽ϾȻʥΰ͵صɴ۾ԭ֮ɢҪŶԿ˵׳־
ţ®㲻Ҫٴ̭ˣҽеıҷģװй¶ȥ
ˡ̭תͷβͣҿţ®
ţ®ۿдתĬҶ
ţ®Լеıʥţ¼صĶģڷ˵£Ļǣ̭Ԩ֮Ҳǰ˵ţ®뿪
ţ®һͷ㱼ܣŹŵ
һǵģң
ţ®ڰջص
һţ®ıӰ
еСж
̭Ԩһ巽˷ۡ
ҲףΪʲôɱ̭
˵͸²һؽ
̭Ԩͷ˼仰ں
˻Ͼʥȱڶ࣬ԼƴҶ٣´ٽһΡ
̭Ԩɵۣŷˣ˵˻ǻû˵͸û
̭ԴԴ
ԨεǿôеͻȻõ̫ˡ
˵ٸɼƱʱϢһͷߣܱܿ¶
֪ˣҿھְɡޱ¶޷ɱһܵʨʣǾ͵ϮҲδɱһ¶̭
޷ߣа취͵Ϯʱ޷ӵǵݼЩ覴ãҪĥҪҰдţ®һʱѾ¶ڡ
̭ĵصǵȻ뵽Щ壬»ţ®ᣬҶЦţȷʵʵȻʴȣɱ϶Ź
Ԩֹߣ̭֮ǰһ㾫ڿҲˡʥεȼթǰϾɱιţ®˵Ժŵ󲿷ִ϶ͼΪ˶٣̫Сʥˣ
̭գգۣˣ˲õԤС
ʥǺߵĴɣ
٣˲
ǣһ˶ϼ͵ϮĹ·Ҳż壬ԷԶԶƿ
лʥѾ徳ͷֻͣϢԶԶ뿪
󣬷ͷһصĵطսƷ
УһϴʮͷɱͷʮͷȫߣÿһͷޱȸлԨ̭
һʼԨ̭ˣԺԼĵλߣͷŵĴԽԽ࣬弫вһŴеԾ֪˺«ʲôҩֻʽ
սƷ󣬽һֵּߵò˵ƽֳݡ
ĳ͡˵ţֱ͸Ԩ̭
ͷϲ֣һ˲æצӡ
Ϊʥ£ͿǣҪ˶ǾǸҪˣⶫ̭գ̭һĹ
ҲҡԨֱӵ
һǽǰͷ䣬Ͷãٵãͨ廹ǰʥᣬʱһԣҪ۹⿴£ţ˵
ͷԥãڻǽ¡
˵ͷ¶ΪƵ΢ЦãҸⱾʥġע֮ʥ±ࡶѧע͡ӹעдעλؽΪ鵮ļ֤ߣǧš
֪Ϊʲôе㺦¡̭սս
ҲǡԨηؿŷˣľڲ


2189 
ֳԼдġעƽжȶʥġģȻ𲽽ÿһֱ֣룬룬д󶼰塣
пںԣ˻ȫ⣬Һǣн̻ʥԵŷͷϺǫ顣
ںֻ֮˱ܣ̻ʥεʱı䣬곣վãеĸıͻΪϰߣӶΪȫµˡ
ע͡һʮƪ˶ƪ󣬱㿴ͷ
ͷڻζ徭䡣
ȥǰƪԼӸΪжУµļ⡣
һʱͷŻָƽȣĿ͡
ԭļƻȥŻ֣ȥɽȴɽΪջԶԶԤ룬ҽŻֿҪ̫ʱգһ·ɽ
һֱɽǰһͣʱ󣬷˽꡶ע
ͷҲԵı仯Ŀ峺ͷԸӴ
̭òݷΪʦȴ⵽ܡ
죬һдѧעһ߽ͷ
ѧǡǡеһƪǧ֣ȴҵ֮ˡ֪⣬ģңιƽ¡Ŀ
ڻĹŹȿءǡеġѧ롶ӹ롶͡ӡһ𲢳ΪС״εѧ롶ӹȡע裬롶͡ӡ顣
ʥԪ½֮ǰδ˵ȡѧע
֮ǰľ飬˲û̽ѧעд꣬һţľȥͲɡ
죬˿ʼӹע
ӹҲֻ࣬ǧ࣬˵ѧǡӹԡ
쿪ʼע
֮Уѧǧ֣ӹǧ֣һǧ֣ӡǧ֡
͡ȣӡе˼ӣҲӼ
˵ģΪǸʱҵԶԶڿʱõĴҲԶԶڵĿӡ
ҲǲҵģսʱԶȴʱڷңңиƶ
֮УҪǿӽ֮ԣ̸³³뾰鹫ȵȣҲ࣬ռƪҲޡ
ӡ֮У൱ƪι֮³ƽĹȣӡƪһǡӼеͶײ֮ԣڡټġ
Ȼ˵ʱҸأ˵ԸͬҲ˵һ£ӶŵǿңֱŴʧܺŷʼרĽˡ
Сһһ³ҪְȻ壬Ҳ̸£ǳƣǰԼӣйڴԼ˼롣
ӲͬûһзḻĴȻ̸£ھǰԼʦҲйҪʦԼ˼롣
һһȻͬ
дעʱ˵̬Ⱥдעͬ
дעʱ򣬷˼У֪޲ԣ޲
дעĵʱ漰ηݣ
漰ӵ˼룬˴ӳޣ񱾵˼ϣ˵ƪ빣ī֮Զʤ顣漰Ϊ֮˴һʴ϶Ҳ񶨣ͷڹܿ
̭ʹԵɣ΢Ц
Ϊ֮£ʥ֮֮ӼԶӡ
̭ԨͷӼԴΤֶΣʮӼһΤ
ǣ̭ط֣֮֮Ļ˵ӵ뷨ǶԵģȴʩУ˵ûΪ˼ҵȷġ֮Чĵ·һ㣬˵˵ЩΪ֮Ǵġ
ע롶עд켫̭Ԩú޽Ҫ̷ԭ
ʥȺ󣬱˵
ʮʧҲδڴ
̭ʣ֪Ϊεѡѧ롶ӹӡǡȡ֣ضԴʵǰδС
˵ǡӣʲ棬ѧ롶ӹɳؽֱַΪ˼֮ʥͬΪʥɳ
һѧѧѧӹѧ񡷣̭ѯʡ
ʿ£ѧѧӹʿϣ徭һר˵
̭Ȼ򣬵ҵӿ֦ɢҶ츳ߵͲʫ顷񡷡סھáѧӹӡʥ׿ڽ̻壬徭ԣǳ׶רľУгɡһҵӳڱɿٳɳװ˷ǹ⡣
ơ׳ޡ


2190 ʦĳ
ԨϲһҲɿѧ壬ǰǰ㣬ͷʦ֮ѷڿʥ
ɺԣɫһ
ѧ³çԨ
̭̾һΪβǶΪӣ
ǶΪҵӣصܻգ˵
ŵϦӣ̭Ŀ¶ǰδеļᶨ
Ԩŷˣظ̭Ļ
ҡͷʹ˽ģֻΪʥڶ飬һƬ֮ģ֪ҲΪлˣҴδ֮Ϊӣн̻֮ߣǶΪҵĵӣѾ磬Իᱻʥ֣Ż
̭ȴ΢΢һЦȴСҶԡҽ̻ѰԼΪҵӡΪҵӣȴԼΪˣ̸α磿ԨѾģ翪ңյӣδ壬ͬΪһţ
ɫհ˫ۿ̭Ԩ
ɫȻ
Ƕ֪кεգʡ
Ȼͬն
˳̾һˡںǱʥʥԺΪ׫дģҵǶ֮
ϲҾл
̭ŻָյӣٺһЦצۺ룬ҶȻ־紫壬΢èϷ⬣֪Ӻָ̡֣
˵ȻһЦʦĳġ
̭Ԩһ㶣ͻ֮Ц
ţ
ʥ
衣
֮ǰ۶գʼҲһĿʥͬ⣬ʥͬ⴫ΰһᱻ֣Բ˳û뵽һ仰⡣
ʥӦʣҵӦȴӺδ֣Ԩʡ
̭ͷĳʥͬ⴫ͬҪ
кѣ֮Ϊȡ˵
̻塣Լ֪һЩ׼
˵Ҷ֪һȻ壬ҲĽ¡Ρöȵ෽棬Կɶԣ
ȻͬʱӦ
ʥڼªʽֲڣҪĵһǽϰǣһ׷ͬʱ¡صļǣʥ죬ʥܵǵڲͬĳĤݡʥһϰǣ㲻̫Ǵ塣
һԻʤ顣̭ϲ
Ԩʣҵʥ֮µԣң֮ʾ֮Լթ
΢Ц֮Բң޷֪̫٣ϣĿѡУʵʵ֪ԲݣȲֻҪʵ֣ʵҾ䣬ȻĹ鸽ҡ
޶ָۣһ̭ԨҲ۰ͰͿŷˡ
˵һ˵ȣ´ͬȻ𱰣´ͬңԶ·Ҫߣǣҵ壬˿壬ʵ֤ʥУ
ޡ
ֻҪ㶼пܷʥЩзʥӷʥ
ޡ
ԣҪһ㣬Ҫÿ嶼ʥţֻһ㣬Żиõ죬˵ֻū˵ʵǾʥûʥã
Ȼʥ̵
ˡңŷţ㲻䣬ռǴ˵е֮Ϊڣ˵ģ˭Ҫ˵֮ȻᱻЦ
Ԩ̭¶֮ɫͷ
٣ʵʵڵ棬ʵʵڵѵԣҪ壬ҵӸ߹󣡡
˵ǡԨ̭Ӳ
Ƕ˭ǲǵҸ߲磬ּӰ¼֣Ǹ߲йԣҪ²֪һ㣬ͬʱ֪и߲Ǻεȿɶ񡣡
Ԩ̭ͷ
ģһҪԴסУֻҪĹҼã쵼µεȸ㣬ʱ䳤ˣȻᷢԼĲãȻŷҡⲻֻ֮ʵʵ˵
ԣޱͬ
壬㿴ҵӢۣƴСӢأȷЩӢɱʱӢ£ǶԴҲײУвΪ֪ȱ԰ɣкڰĶ԰ɣһΪʲôΪʥ߲ϸ룬ûкõӢ۱
УҲֹһ
ԣҪЩȱӢۣЩӢ۲ãȻҵĺӢۣ
̭Ԩǿϲ⡣
̻ʥǿΪ˷˲ϧǹ֮
ǲʧܣת֮Աϳ磬ΪȫǺˣ⶷ڶϸ룬սʱǲһֱɵɱ壬Ѫȴзչ׳󣿡
ȷʵ¡ǡʵеǵʵɱܶ࣬Ȼᱻߡ̭ԥ
˿ĵǴ˵㣬Ҳ˵˶࣬˶඼սⲻܣηǲ˵ǲû˵ֻǲȥ˵֮˵ãֻΪҡ
ԶԶԡͷϵͷ
ߡ֪ãʥãҹԱãӢۺãôã֪ҵĺӺáĺÿ춼ʲôܣֱ˹ģҵĺؾأѧϰ񡣡
ҲһЩӺרԨ
ϸ룬Щ˻ӣͷǲЩ壿ǲȱٿؾǿЩһֱڿعŵأһЩӶ첻·ѩߣΪ˶־ҽ𣿡
˵е̭
ǡ񲢲˵ԨС
ʲôϵأӦѧϰ˵ŵ㣬ָȱ㡣Ƕű˵ȱȥѧϰʲôЩܶȱ㿴ѧϰҵŵ㣬ԲԽԽ˲ѧϰˣҪȫҿʼķչӦţʵʵ˵Щ󣿡
Ȼ塣ͷû˿ԥ
ԣ˵ĻǶԵġ
ͷͷ
󣬷־ٳʵͷķڷ
˵̭꣬г֮ɫʣô֪˶ࣿ
ЦЦЩʲôǰڻĹŹ̫ˣ걱ǸһĴ۹ͱжԹֶ£ĴҡʱĴ۹Ѿ޷ЩԱθڣЩԱװ֪жԹҵֶΣõƭ˳ˮ˽˹ңӶ塣
ôĿ⿴ͷ


2191 ̭
˼򵥶׾ӵֶΣڻĹŹͱ۹ȴʢ˥Ǹ۹ѾƲд˼ЩЩ¶ġ
֮ЩԲܵ飬Ϊǵ֪ʶ޷γЧжҪԭ᱾̫⣬ԶԶﲻƽĻ׼ӶԹޡЩˣױá
ţڻµ磬һǰδеʶ̬ôӰ콫ɹ
ѾصʥԪ½󣬱ʥ̸ֲúȽֶΣʶ̬ѹ磬ȶ²и߲Ľײìܡ
ͬʱ˻ʥֹĳЩƵ˼ڲ
һĴҵԨ̭裬Ϊ˱⾰彫ƵĹȺѣص󣬱Ҫ
Ǹ۹ĸѣʵȺߣںǸ˸񲪳ĹԪײֹһǸߵĴʼߡ
ȷ˻صʼҪֵ֮һ
ͬ壡
ϸָӵɫδɴ֮ǰԼļƻǱܿ͢ɵķʥ֮·
ǣڽڻÿ֮Խӽʥ󣬷˶һжµ⣬ʥԾң塣
ֻѡѵ·
κȡɵʥ֮·ǿԳɾԼȻʧȥĻᡣ
֮䣬ѡ˺ߡ
ҵӵΨһѡ
ߣ
ѧעӹע͡עʵʶд꣬Ϊ˶ûеıţҲûʽ¼顣Ϊ˷޸ģҲΪ˱Ҫ
·ϣ˲ٽݣǿʼ徭ʫ顷񡷡ס͡
Ϊעȡ֮൱ڼעԷſһ·ͣڣֻӬطֿԴٵĿʱ򣬷˲ͣ¡
һʥ飬һʱ׼٣һΪһȴҪҵӶԸͷоͷԺѿղϰߡ
˽徭󣬱㿪ʼʷ
ڽʷ̭ɻʣѧһ²
˵
ʥټҳ١ټҵԴͷʵܳĹְԱ˵Ϊҳ˾ͽ֮٣϶ҳʦʷҳʷ١ܳʱڣʦǹλҲָʦĹλ˾֡㡢С㡢ͬʦȵȡȷָʦҪְֱ֡ѧԿӳΪ֡ԣҳʦһûɣ
ʦһйϵȫԴʦ˵
ܳʦְʷ١ȻʷٺʷҹԱͬʷٵְǼ¼ƹ飬ʷʷʷʷȵȣ̫ʷǼ¼ʷĹְʷٶ伮йءʷٵ˵ѧ˵Ŀɶԣ
󡣡˵
̭ѧ翴һЩֶ׫飬϶Ӵռ֡䡢顯Ϊ٣Ҳ׳ƵСաΪҳʦһֻܴ롮֡Ҳ̸顷أܳġ顯д鷨֣顶ѧ鼮ʷ׫дԿԣڡĵطСѧ̫ʷʦĵطǡѧСѧȫͬЩֶΪӽ֣˵ӽҵԴޡ
֪̭бĻҪ˵
֮⣬ҲΪӴաҲǼ١հ񾭡־ʫ顷ס鼮ʷȷأʦһǸ룬ռʷƹܣνסʷСڡ顷͡񾭡ʦ룬ֹ¶ʷٸ¼ʦС顷͡ʷٴ鲢£ΪʥԪ½ŴǿʷѧʷټдʷĹţʦоݡԭּ࣬ϴﴫͱúϸԡԭӦʷӲδ룬Ϊעγɡ󴫡ʲôʥ֮£ʦܴʷ٣
ôǿԿʷʦȷķֹԣ񾭡־͡ʫҴУס顷͡ʷٴСͬСУӺӦֻڡǡ֡֡͡
Ԩ֪̭Լ࣬û뵽Լô࣬Ŀɿڴ
Ԩ͵͵ŷˣ֪νһҲͬЩ˵»Ϊ֡
ȴȻһЦ˵һʦСѧΪ֮⣬ÿһ֤ȷ䣬֤Ĺ̲ȫ棬Ե۵󡣡
ָ̡̭


2192 ѧ
˼㣬Ӻ˵Լң
̭һ㶣δ
㣬ȫƪм֣
֣ͬһУǿӶ˵ĻΪ壬ΪС塯
У̸ʡ̸塢̸̸ӡ̸ʥˡ̸˽Ա̸࣬Ϊβ˵ӽ̵Ǿ֮ʥ֮֮֮֮ƫƫ˵ӽ̵֮˵ʦϵ޴˵ֻʦ֮ѧǱǴش
̭ͷѧܽˡ
ΣʱڣܳٹжȨʥ˵֮ʱܳΣʡ
ʱѾʽ΢ԣޱȡ̭
ôʱʷҲգʦҲգҲգȫѧȥ𣿡
²ܡ
ǿӣôƳ֮ܳƣҪָֻܳʦһ𣿿ӵʱɲԳ壬ʿϰСߣ壬ʿңǺ֮ܽνǿʥԷԶ֮νԣЩֶ˴һʼҴ˷򡣿ǽ˳ΪܳʿͨܳһУ˳Ϊӣ˳Ϊʥˣǽ˳Ϊߣ
ֵ˵ֻʦһǸһʼֿ⣿ںγΪжĳ٣γΪ˾ܼ൱³ةࣿʦְ𣿹ŴʦЩ𣿿ѧᣬɲ֮ѧڷʥǰ뵱ıǸܳԼι֮ʦ֮
̭Ȼ򣬵ԭˣԭˣ̫ˣӶô꣬ôֻѧʦһôֻʦһûԼ¼ʷûд飬Ӱ˽ѧ˽ѧɲѧִѧСѧ˽ѧҪ̵ܳһУǽ̰ٹ֮ѧ
ӿɽҲ΢Цͷ
ͣٺ󣬷˼һ˵ⲻǿӽ̵ģΪλᱻΪҾ䣿ΪλΪҵӵı֮ѧΪ֮ΪЩ֮˱ѧ֮աôǿԴһǶȥ룬ҲȥѧСգʲôܿĶȫʧ˵ҸְᴫЩ֮˵ǲǿڲҪҪǣĵȷȷҴ֮ѧҲȡôЩ֮ѧǿʥڣ
̭ͣͷ
Ԩ̾Ϣλ֮磬Ƿ˵˵еĶϯ֮ǷǾۣǷʥ֮
̭æϯҪϯҿƨµƤⶼҪߡ󣬷ʥ֮
ԨЦҵΪĽڡϳֵĿʥӣպʱ죬ҿԵ֮¼ʥеĻɳɡӡ
ײף̭ҡͷԵӡҽ׻˵ҩׯأɳơ顷򡶷
Ϊ׵Ԩ
пɳơӡ
ǡӡ
ͷ˵꣬໥ţúﲻԡ
˿ЦãǶɹ¼ʱаΪҵӡ
̭æԣ·۵ģõģţһҺԨҵӵݣҾ֮Уص磬Ǿͼ¼ĶԻ
˵ѧ˵Ǽ¼޷ڴ֮£򲻿й©һйܣǶ˱ٲ
̭ЦˣǶǣѷǱѰȻ֪ʲôдʲôд
ͷʾϿɡ
˿˿ʱ䣬ֿ˿ΧĻһ·ͣ㣬ҲˣΪ˽ɽ֮Ϣһ죬ұǰɽѰһᡣ
̭æҪ뿪𣿡
ԨҲŵضŷˡ
͵ĿͷСɽƵĴܽǵģѾ꣬ӴԺǶҪʥ֮ѧϰѰԼʥδиǶˡ
ĳۿʪ¡
˿ͷĿ޹ҹա
һһصĵطϢͬʱ
ЩõﱦóһַָȻ˫ۣӽʥȿʼЩ֣ȫĸϰ
ϰ鼮ϰѧϰҲǸϰ
ԺһУЦϢгǿֱӴﵽ۷壬ֱͻƵƽ֮
Լ˼ףԼֻ˶̵ʱﵽ۷壬ԭǡעΪԼˡΪԼͨԼʥʥԽԽ
ⲢһͣǺ
ͻȻŤͷɽе
ͼϢڽò˼ӣͻƾ硣


2193 ĪΪʦ
˾ؿţûãͼͷѪ
̭ѪֱǧߣԨϵѪֱǧߡ
۾ܵ¶ϲɫ
ͷִһȦľߵ˽ǰ°ݡ
л̻塣ͬ
ϸ۲Ŀ峺мʡ
֮ŬĽ˵
̭ȴҡͷԲӡҪ·һƾѪͨɱսƾʥѪ֮ࡣ˷ѧľԷǰ֮ʣͨĽ̻壬˽⣬ͨѧϰ
Ԩ͵̭˵Ĳ˴νҲͬȻɱ磬Ѫ񱩣Ҵ˴νɱѪ۶ɢǱ֮ͬʤһ
ɫ࣬ͨǡҵùҲɾ͡ǶмǣѧǺ˼ǿݲѧ򲻿ͼ֮
ѧǡͷһݣѾ֮УȻɣѾûлͷ·ˡ
̭ѧЩʱҲͨѧֻԽǾУԽãȻ֪ʥʺѧ
ԨѧҲָоѧѧˣǶˣƺʲôԸһ㡣
˲δش𣬶˼
֮֮бʵĲͬһ֪ʶУһС
Ȼ˿ǣԶͬϻǣõ֮Ǹ֮ܣδҪҪ֮ϡ
˵ʥ±һҵĺô١
˼ãһĨ⣬΢ЦȹʥȣʥǶһ·
лϲ
ʼʥһЩɻ󣬷һһ
Ǵֵ÷ڿΣȫµ飬ֱʥӣʥһǧ
꣬¶ص΢Цó
⼯иԺĿ⣬Ҳƾٿ⣬Ƕպã⡣⼯ڻͨǶнʿ֮ţʽ̤֮š
ؿǺ֪ôģͻȻеڣֻӲͷƤӹ⡣
óӡ˿ʱ䣬˵ѽǶ׼ɽȥѪĹ԰
̭ѧǰЩӾѾ˷ʥȣջɽȻҪ⣬ȻɱѪɺӣصѪĹ԰Ǳޣרѧͬʱ
ʥУɻߣһ̭ѪĹ԰ɻ߾뿪Ԩ
¶֮ɫǶȻ֮У֪ʧȨ⣬ءãұǶһЩѪĹ԰С
˵ţӺóһЩ뱦е֮ǰʥãеʥãֵߡ
ǧл
߰ɣŻص磬ѧǶʹ˵
ᣬһͷʧڷ˵С
ǶңգĪΪʦĪΪʦ
˾þûȥȻϱϣһ壬ЩճϦദ˫ûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵ
˳̾һתɽС
תһɲǣ˵Ŀ
ɽ亱еĴ󸣱Լ֮ȡʲôĴô䵽Уδ롣
ɽûʯ̥Ѫ֮ϡ
ʯ̥Ѫֻǳɾһˣɽȴܳɾһ塣
ǰĴɽֹֻеһαãθʧܡɼʧܣջҲøջ޴
ӵһɽջľ˵Ǹԣֻʥ֪
˽֪ԴӻǾٽڶ̶̰ڣʥʥ˶ԹȡѹԵƣӶƵùչһս
յĩ֮սУʤˣʧȥ֮ĵλ
￰̫֮ǿҲǳԻȡһΪǸž˵βǿͬȱһ
˶Աȣɽľһαһѵá
ĴɽΪأһʼľﾹȻֻǸֻΣʱѾɱѪɺӣľδȡ
ɽĴ˵̫࣬Ҳ塢еõϢɽÿγֶвͬʱֻһͨĿռ䣬ʱȴһ磬ޱߣһʧ
ѹʱ׽ɽϣѰҿǿķʽ
˿ټѰһǿԼֶΡ


2194 Ļ
õֶΣ硣
ֻһ£ǿн̫УǻһĻѾ㹻д꡶顷ʱѾﵽ۷壬µֻϸϸĥ
ҪľźΣǿͻƣ˻صʥԪ½ǱУֲȱ
ͯʼڣ˴ûðÿһζΨһ覴þ̫СյĴ̶ȲЩһǱ޶϶ˡ
ԵӾǷյսʫУֻԼľߣʥѧϰսʫʾ綼ܵͣЩĴն׶սʫ
󣬷˰ĿԼ̨
̨νžʥ̨һȻֵܵʥһʹʥĲǰʥޣҲѾס
̨ĳɳһ޶ȣֻڶʱŻγµı仯Ϊ֮ҹ£Ǵľ徳Ҫ¡
󣬷ԺиԼĸǿ
ȾѪƤڻնƬʮŵصõУʥȣǻйڼʯ֮ʥۣˣ쾵ͶӰѪâŵصĻħģʫ磬еµģʥѪдı
֣һܺ䶯塣
˼ӬͻȻʾϸһԶһɽоȻһͷɽУһͷ麡һͷ徳麡
񣬷˺η徳˵һԷҲʥԼֻܶøѹ׵ɱﵲܿ⣬òʧ
㵽ܴ룬ջش󲿷ӬأеֶӡԼĲ˹ɽϢȻӬʥǳУֱŻͣ¡
Ǳ֣ӬػԱֹйܡ
뿪˼ǰУÿǰڲ۵ĵطһŰֽֽдһˡ֡
̺еϢϢرߣ֮¸嶼޷ܵĸӦУµİֱֽҹյƣֻҪڰ֮ڣȻԸӦ
ɽ·̵ʱ򣬷ûֱɽͨͼʼڸѰʥš
ǰĴʥŴﵽǧ֮һɽпսǧʥŻǲá
ͬʱҲǳΪѰͬ
ڶ죬ûͬһͷľ˵ս
һʼ˲ûжû麡ȫľĥԼֶԷܣʹ߻麡ɽɱ
ֹ˼գһεĵطͣ
߾ʺ֮ʥеѾĥɾȿٶʹá
ʥ޷ʹá
ɽ֮˽ᣬȥһ˷­ɽʥɽʥȡĺôʵڲͷұʥȰʥһİʥıʥıƾʥԴԴʹãܿûаʥĻߡ
ʥУһ׼
̺֮ʥۡ
Щ췽˲ûţڲʹ߷Ͼ漰ʥΰһλʥĴ
˶գ˲ݳʹ֮ɻĪķա
߷ֻɶ̨գǣԶ̨޷߷
̨ڵʱҲֻսʿԳǸ߷һСһ
귽дˡۡϾڣΪǿҽͶ̨ʼд¾
ֻ˼ʱʱ䣬˱дġۡ
ɣͼǰҽһȫƪۡҽһ֡
ֻǸоҽǿ̨Ҳ֮ǿû֡
ǣʥԪ½ȴ˴ҽʥ룬ҩޡ
ʥһʱ佥ȥҽʥõǿҽ֮ҴҽҶͻȻ
ǽʿԳֻԺ֣Եı仯˺ܿµʥдҽҵ伮ܿˡۡ
ǣһЩĶҲƶϣΪʥȻΣգ򲻿ܻʱȥдҽҵ伮
ǣط׷취ˣܿ鿪һʢĻᣬԷΪսʫô˱ô˵еֻܿ챻û۰֮ϣûĻ¡
ʷϣгȥʿĴսʫЩսʫսʫʿŵʱûΪЩʿսʫ
ǣڵ죬ʥĻӥʥĻ⽫Ϊ̷ˣǲʥĻ֮ˣҪһ뷽йصʫʣսʫʣ᲻ϧһд۽


2195 ϯ
ҽ붾̨õǿ󣬷˱̨
̨λ̨ܰ߷ģֻ̨̨ʥ̨
ʥ̨ؼǿ̨ʥ־ѹа
̨Ǽ̳֮Ŀơ
ʥ̨ĿǰֻҪͶʥ֮Ѫʥ񣬵ⲻûдۡ
ÿһʥ񣬶һʥ񣬶һʷȻѹ̨½
һ̨ѹĹҲ޷
ԣڷֻʹپʥѪʥʥʥѪʹá
˼Ƭ̣ͼ죬ʥ̨֡
ʥ̨Ӵ£پʥΩΩФϸȥʥֱ÷ǳģ
һͼһƿ̺зɳƿһһνɫѪҺɳͶʥ̨֮ϡ
ذ˷ƺһ𣬾ͼʥ̨֮϶һ
ҽҰʥ٢
ڶ֮ʱʥ̨ڷ˾֮ϣڷ˽ʥ̨ɰĸ߿ա
٢ʥһʥ̨͵½һɣаɰ롣
ǻ٢ʥ˫ĿͻȻð΢⣬󶾹̨Լҽı涼ʰ׹֣󻺻
ҽ붾̨ϢٴС
ˣҽ̺Ѿרҽҵͨ壡
ͬʱ̨ϢҲǿ
ʢװʥѪƿϧ֮ɫϾӸϵõǧʥѪڽʥǰӸﻻ㹻ʥʥѪ
֮ǰ͸̭ԨθʥѪһȫգȻܽߡ
󣬷˵Ŀ̨֮ϡ
̨ͺ죬ʵһֱǿŽϣʵľ
ǲǿ
˴ﻻʥѪԭƻѪĹ԰콭ʹã룬׼ʹá
˲ֹѪʥλǣ
еĵѪâǷ棬еĵʥȣеĵԵ̨
̨еǴʥǣʱ˵޷ʹãֻϽʥԺȡ
ǾʥԺĿǰֻгĴ޳һЩ飬׼ʣһǿĻػʥ
еǱи뷢ǵͬһǵİ˷֮һصʥԪ½½ʥԺ͵顣
ʥ̫󣬷񶼲ĥŽΪɽʥĹ֮УŽĥ¡
󣬷˰ռһͶ̨
໡
̨ϵĽɫһõĳХһǣȻָΪ
Ϣۿɼĳ̶
κһ忴ʩΪܼңǿԶʥҪѪǿı޿ָ̨ϡ
һУٴι۲̨ĿѪą̂ϡ
˵Ѫą̂ûа취ǿǿѪâ籾
룬ȡʮθʥѪͶѪą̂
Ѫą֮̂ǰ͸Ѫâ򣬶Ѫâģһͷ͸ĸں˯
ʮθʥѪȫ븺ڣСϢ͵͡
СóɳѪą̂Ҳ֮
ʥһѪγɻڻ֮ϣ
൱ڣѪą̂ʮͷߵ
΢ЦֻҪ⼸ֽ̨׶εĳɳ߷ʱ̨ҽ鲡ߵΪµĳ̶ȣ֮ľ綾֮ϣʥвöĻߡ
ȻĹУ˲ûţǼʥѰʥͱ
ߣʥٷУϸ۲ΧĻ
ΪԲɽĵطΪɽ嶼ǳأеɽһԲ
ɽߵȥ·СеĹͷ
Բɽػ׵أֻһͨյأߺٹ
ڹļУֹʥԴż麡
ڸļУʥȲı󲿷ֶλҲвٵıɢأǺͨĵطҲǿı
ʹԲɽзУ˻ϰļǺš
ѰʱҪԲɽΣյĵطͻȻӦԲɽһҳԼµֽ巢֡
ֽڵĵطУڻаʱʱ򣬿ʼ٣ųӬ̽Χ
¶֮ɫԼԨص£ԼھСġ
ص÷֪֮дȱͽ
ʱӬرԶԶطһ۵վһɽϡ
˶ͷɫ岻ߣ򼫿Ŀޱƽ·Զ᷺ĺ
ϳˣϯʥҵľϯ͡


2196 ʥӳ죬
ԣ˽˶˵˽ȴǣϯҵĵλڼ
Է˵˽⣬ϯͲܳΪͽϾˣҲҪ
˲ûǼӬع۲Χûκ󣬲ŷϯ͡
ʱ˱ңң
ϯ΢Ц̤ƽƷˣĿɨ˽µ
˿̷ֻһ麡߽Ա£ز
˺ܿɵϯһ֣ʥʥоͲдˡ
ϯһдӼá˵
ϯ͵ͷ˵ɽ֮ʵ
ҵƲ⣬˵Ķ滰˵
ϯ͵׼ȥɽѪĹ԰
һص֮£ѪĹ԰ȻѾ߳ϵİգҾǰԣڸȥɽ
˵ҲǲѶΪ֮ұֱǰѪĹ԰ȻҪɽұһͬȥֻǣֻ֮ڱԵѰһᡣϯ͵
ԥɲǣУȡһ߻ᣬò֮Ҳʵ֡
ڴġϯƽؿŷˣƺҪѷ˿͸
Ҫʵõ֮룬һᾡֹȻ²Υһѡܿʡұ˭ʵǿ󡣡
Ѫâʽ֣Ҳʥ¾Ļһֱʵڰʥ֮ϡ
ϯͷȻѾϷ㲻ȰͬΪ壬ˣϷԵɽ㣬ֻϷʵ΢޷룬ǰﲻ̫ࡣϾϷ־ѪĹ԰
ϯͿŷ˵ĿͻȻϸ΢ı仯
Ҳϯ͵ɫ죬ȴԲ͸ֻܸоǶ⣬ϯƺϣԼȥɽϣԼȥȫĵط
ĳǸмǲ󡣡˵
ϯͿ˿ܣǿɽڴ˵ȴɽ춯
룬Ŀǰʵ濹ʣɽǰҶԶռȻһɽ֣ȻȽ롣֮ѻãȽҲֻǶԶȡ֮κ洦ȻһЩ౦ﲻɽˣܹԶԡԣҲֻȥŻɱҡ
ҾͷˡϷһʣȲ£ʥΪһԾϢʱܽľϯͺԼĺ֮ɫ
ЦЦôһ
˲뱩¶ʯ̥Ѫ֮¡
ϷѾúη˵ֻøɽֹϯ̾Ϣ
ϯˡ˵
ϯһ֣Ҳˣʱ䱦ѰɡϷһЩ·˵
ǣһԲɽһ߽һѰұ
ʱš
֪Ѿ˺£ڼ
ʥԪ½ݡ
Ѿ¥ǡΪڵԺҲѾΪԺ
ʱڣԺз˽ѧγɵС̳ͻȻ仯
ԭɫڣơ
ʥı仯ڹԱܿ죬ũҶжϣǰʥӹ졣
ʥӹһ죬ζԷʳʥӹ
ʳʥӹߣسɴѧʿʥᶨмĿܳΪ壡
ʷϷֳԹʥӹˣʮ֮һΪ壬СʵһΪһǧ塣
ԣʥӹֱΪ֮
ǹŨܣʳʥӹ󣬳ɴıԳһɣܴﵽɡ
˴ѵǣڷ˵ʥʥӹ࣬ǧ֮
ǣȲϵԱҪ֪ʲôʱʼʥĻᡣ
ʱ֮󣬾ʽ³ʮԺٿʥĻᣬѡ֮ʿʥӹ
ȻҶ֪ʥӹޣҴ󶼱ǰη䣬ȻʥӹʥĻȷ
󣬾ʥĻУ̷˵ʫĽǰһ֮ˣʥӹһö
˳׷ĴڣֱݵǣֻʥĻῪʼʥӡ
һȴڻؼģǨʥԪ½֡
ӥʽǰʼ뾰Ա֣׼ʥĻᡣ
˶Ԥϣעһ¥ĻʢĻᡣ
ΪٿʥڵµĶˡ
ɽ̸Уͬ³ʮһս
ţȷϣɽйŵأвսսĶˣ޷ִʥĻᣬҲԲʥĻᣬҽǰһǰ
ȫΪ֮ڡ
һ쿪ʼǶˣȫ已Ƕģ龫˼һ¡
ʥĻˣ
ΪĻȵʱʥȷ䡣
һɫĹ֮ͨأڳɽǧﴦ
ɽ


2197 
ͻ͹ͨ쳹أʥȴ󲿷򶼿Կ
˸Ĺеĵͼжϳǹλã̶ϯ͵ߣ
ϯҲվϣǹ
󣬷˽ʥڣ棬ԳٶȿʼУ¡¡ƿ
һֱڿĹеʥȵͼ
ԲɽλڳɽϷ򣬶ѪĹ԰λڳɽѪĹ԰λڳɽĶ
ɽֵʱѪĹ԰һ⣬ճѪĹ԰õİޱ¶֮ɫ
ޱûбɽǰԭƻ򶫷СǽϢͻȻͣ£תɽС
һ·ϣһɱ
ڳɽ԰֮һɽС
۵֪ǻͻ͹Ϣ˫Ŀ֮¡ɵһвȱĻ麡ͷϣɽȥ
ѪĹ԰ѪĹ԰ѪĹ԰ѪĹ԰ȵʥȸظ忪ʼصڷȥ
­ɽ֡Ǻӡ汮ɽȵ׵дʥֱ֣ɽȥ
ڣˮһֱޱƽûһ˿ơ
㷽ˮ뿪Ҳδˮ
Ƭˮ·һ壬ͬŴһˮ
ͻȻˮĳһ޴УʱתתתˮʼлΪתˮ
֮ˮرȺתγˮʱ򣬷ɽ֮ǧ
ˮˣվһһ۵Ŀӡ
üΪ𪣬һͷ˿󣬺ڷ˿
ϵİǰһV죬¶˶׵Լľӡ
̧ͷңͻ͹һ˫ϸ˫Ŀɢ¶һͨ
֮з·Ѫ磬ֺҽ֮أսɱ̺޾ĴֲɲǣѪɫˣڰ׷
һ˫µǴ䣬貶Ŀ·سС
ʽ࣬ɽ·ָֻɽһָǿգһ˿ĥԼ°ڵ黨ƬݣԵЩ졣
˫죬ʤ޵֬ҲʤҵĻ档
գһۣӳ֮С
ͻȻһЦЦݴͬճӤĵ紺ů
΢΢ͷ˿ˮץͼƬˮȻСΪһɫ̨̨֮ˮ
Ȼһ㣬̨ϡ
ĿںףһУ˵ʯͷϣץʯͷԼ·һʯͷʧ·϶ССӡۣīߵ㡣
֣صķһ̧ţԽһɲǣ¶ͯЦ⣬תǰŻ֡
ԲɽԱڰռۡ
ͷϯɽ˴ɽʤǷǳס
˰Զ֪ԽǻңɽԽ׳֡ڰ磬ʥطش֮ʱɽʵ£һ꣬ʥлָ䣬ǰѪĹ԰
ŶĪǷʥõʲôϢϯŤͷˡ
»δǹ۶ԣպʥ䣬ǵȫĶܣ򲻿ɵġ˵
ϯһ˼׷˻˼лʥָ㣬ϯĳϲóȻա
޻Ϣ󣬷ͻȻʥȺ׫дһ飬ʷעʲô
ϯ¶ɫԼ̳ϯʥϯ²רʷңҲν˴˴ηȴеζǰʷ֮˵Ϊ졣
ϯڣȴ죬ϸϸζ
Σϯ˫ĿһϷרʷʷ֮飬硶顷硶硶󴫡ԷϷר
ǰʷǷʷֵΣһ˵ţһԶ
ϯһ𣬾֣ŵؿŷˡ
ϯ͵ͷԾȻֶݵĿհס
ΪľƽµĴ壬ϯʹ˿̸оԼͷԺ񲻹ˡ
˺һԺֻʣĸ֡
Կʥ
Ҳ˵ȴ
һӣϯͲ΢˻ƵһͶʯ·
΢΢һЦʢ֮ʿϯһơδȻС
ϯٴ˼ãʥ֣ʥԺΪӣΪǡ
ͷ
¾£ǣ㣬ʥ˽ϯٴȷ͵͵۲췽ˡ
޷Ƿһˣ᲻ý˵
ϯ΢˼ȴָ֪˺¡
һ·޻ʮʱͻȻһ̧ͷɽڡ
ͼǻͻ͹ԱߣżĹâѪֺսʫʡ


2198 ǿ
սˡϯͷһ
ͷͼһӥ麡߻麡Ӻ󱳸֡
ϯͻͷһֿۣԼͷ麡εﻹжٺöҿ֪θ֮ѪϯһϯʥѪ
ʥ¹˰ɣʡ
ϯһĨɫˡ
áڴ˴ʥ֮УϯʥǰѾ׼ʡ
ϯƤһϯ浹׼ҲǾرܰȻصʥԪ½˳ִһЩҲûаһˡ
ҲǣҪĲЩǵС˵
ϯԶƺƴѾ£ϣ߲սʡ
Ȼ￪ս˵ʵȽĻѾɽĻսѾ˵
ϯ͵ͷĺɽսɽϵŷʥɱˣҲ洦οȻ£֮麡ʥʥʱԹơ
ţͻȻӦǰһ⼲ۣɫһݡ
Ԯźš
ϢһУת
һģ⻯ΪϢ
ϯһԾš
̺ϢԭںԶϵɽʱ򣬲λ壬ͷЩ񹥻˲òĺ£ǿء߸ϵǻֹ߳ƵһλӽС㶡ȼȡ˵ǻߡԮʱǻѾֹͣԥǽɽǼ
᧿ΣҺѪĹ԰Զ塢ѪĹ԰ܽȻǸΣաϯɫ
˵Զãһ߻麡ܳһʱ䡣һһЩѪĹ԰Ȼ岻ܣǴ֪ݺĵ
û취̸ϵֻסˡ
˲˵ʼΪս׼
ϯǰһʷ飬ĬʼΪͨʷ׼
ϯҪ̨һ޷ģԼտ
ȥϯ͵
˵ͷżҹ£ͬ͸֣Ȼеľ̨ųҽԼ֮ڵʥۡ
Χ̷Ĺ⻪ʥû
ϯĿɿڴؿŷͷľ̨һӻҪȴܿڣצġ
Ŀʥ̨ϣپͻ٢ʥĵŴ͡
ΪʥҵҪˣԼ˵ֻʥеĴ˵̨̨һѹһ̨û뵽Ȼڷ
ͬϯ;ȵǣ˵ļҹɢʥΰϢϢޱ΢ʥΰʥΰ޷١
ϯָоԼļҹǸ֮ܣǷ˵ļҹ¾ǸıҪȫһε
ϯɫϱãָ˼ҹµĳ嶯Ҫջȷ֮ѯʡ
ҹ֮ڣʥĵ֮ƣ˽޷¡
ţǻڷ󣬻Ϊ޴ĻͭԲתɢʥѹ
˱۾һͻȻ۾֮ʥۡ
ƬͻȻһһΣ档
һɲǣҹڵп֮֮磬Ƭ֮С
ƬͻȻһҡΪɫ۾ߣˡ
ڴʱʥ̨˫Ŀй⣬ֱ̧۶׼Ǻһ㣬ʱըΪɢ
Ŀһ䣬ȫӿŽ̨ҹ£īŮͬɹֱͨסһƵʮƲȵĺɫ
̨ǿ󣬾ȻΪī֮ߣһʮƺ󶾹֮߱㷵̨벻֮
Ǻ̼࣬˼þţ֮Ҳֻסʮ֮һ
ʣܿһ»Ϊߡ
Ǻɫ۾߷ŭ˻У˻ˣ׼䵲ס
սڷ֮䣬ɢϢ쳣󣬷˵ļҹһֱڲ𵴣ͬһŤĴ㡣
ϯڷһ⣬Ȼɢݵôòˣһˡ
ǻ麡ˮһ¶ϸ΢Ѻۡ
ϯһʼͼܿʶ˾Ȼȡʥ
˺һϯ֮һ磡¶ʹ֮ɫ
ҿŶۡϯսεȼҡ


2199 żȺ
ҹڣ֮Ļ߲Ϲˣȫ׼Ӧ࣬ǫ̈ʳߺߡ
һʼ̨ҪһһƶɵԽԽ̨࣬ٶԽԽ졣
ռƣϯͰ˿
̨ɵһߺߺ󣬷˷أʼ
ͼССļҹ֮ڣݺᣬʥ֮޿ײ룬̨ŵ⣬ҽ鶾ȫǣƣ̨ľ綾֮αʳһ׷ߺߡ
ߺֻʣ֮һʱƣ̬ͻȻתҹȥ
ãϯ̲סǿʥ֮ǰһֱ޷ƣֻһӣ˵ˣ徳ڶס
ǣ¶֮ɫҽ飬һףͼҽ黯ΪһֻӵҩޣһһգߺУڰת֮ܣӲҩޡ
ϯʹƬ̣Ȼʶ˵ҽдĳ
Ҳã綾Ҳգ۶ǿǿҽ
ߺ߲ϱնɢ̨γɵĶ߲ߺߵ
ۿߺߵֻʣ֮һͼǺ͵һ𣬾Ҫ
ϯ͵ɴ۾óߺߵľһⱬԲڻߵȫһ
δͼλʥ̨ϵپһָɫĹ֮ƮҽҩĹӰҽҩ֮ϡ
ߺǿĶһԻ֮ص飬ǣҩֻһɢʲôûС
Ƕ̨γɵĶһҩޣȻһж󷢳˻Уɻض̨˯
ϯ΢Цϲʥⲣ̨ؽλаʥ֮µһ
ûꡣûаϲɫͼʥ̨ϵĻ٢ʥͻȻ۾
һεע붾֮ߵ塣
ͼ֮ͻȻըΪɵ֮ųİ׹⣬ŤȻϵĲҽС
˼ʮϢֹͣŤۣջΪĶ֮ߣ˯
˰ɣϯ̽ʡ
δ˵ţͼҹ֮гʥ֮γɵɫǳɫĹâϷи·Ҫҹϴ媸ɾ
һӣҹڴһ󣬷˲ͣҹ¡
ϯʹһʣϲ֮
ͷ
ֲСģҲֲ˹죬κһλ壬пܱ֮ƭ»Ϊ֮Ŀܡϯྪδ
֮еļթ֮վֻ࣬ǻۡҵʵ߷ֻҪ˳÷֮¿ˡ˵
ϯ΢Цȥɽڶ࣬Ҫˡ
һ˻ǰˣԾ綾Ĺ˵𲢲
ڸٷУɽγɵĻͻ͹ԽԽ
ûãǰͻȻһ壬Ϊ׵徳ľҶﾹȻ麡һ徳һľľ
ϯĿһ֧ǳ֮ǿ֮г֪׿պףκ֧鶼ֻܣǱܡ
ǣϯû˿ܵͷǿˡ
ǰ˸ҲͬʱӦ󷽵ķˣ̵תͷͣ£ؿŷϯ͡
Щ߻麡һ¶ɫԼӽԼһȻûл麡ʤ࣬ǷҶֻ֣Ҫס麡кܴĿɱľ塣
ͷذͷǲԸ֣Ҳη巽ˡ
ϯ;쵽ǵͼʣƹȥǡ£
͵ߵζߣ
ãϯһ־ǰδеĺ顣
ʷϣھ˴ʱйս
ƽռЩͷҪߣڣϯȴȺһ㲻һ
ٶ̫죬Ȱͷȷ˵ͼʱѾɵʮ⡣
Ϊ׵ˣǱŹ㣬ϾɽҪȻ֪ǾͲҪɱȥɽɱūߣǣסͷ麡Ȼɱˣ
˫У䣬˫ʮΣյľ롣
ĿԲڿգϯɱţѹЩСëͽҰɡ
ϯѾʷǰ˵΢΢һЦǾ뷽ʥЩëԽ


2200 ɽ
°ͣͼӥ麡߻麡ڿն𣬶Яųͬʱƿͻһ֮٣١
ǰͷȻη壬ͷ麡еͷų麡ֱˡ
Щ֪Լ麡ס麡ֻҪȡʮϢĹƾǿ֮شˡ
Ǹ𼫵Ц⡣
ϯҡͷЦЩ岢ǿֻͨĲȱ麡
һܣá
˵ţ죬̨ԾգǶ֮ɭ˫Ŀ³ɺӣ͵һԾ߿գ˲仯Ϊǧɾߣһ쵣ǵأơ
ǰͷֻǴֻ̨赲ˡǽҰֻҪκξٶǱʣµһͷ徳麡Ȼ׼ʱɱˡ
һɲǣյǧɾȫֽƬͷͻȻ̽¡һҧסͷȻһͷͼͷŶ붾ߵĸС

ͷȻ֣ͱ޾ľ綾
ʣµͷͻȻͣڰգȫŴֻȷ棬ϮȻͷôûˣ̨ôһͷ߻ʣ
߻ʣͷҲƴȫó֮ƣͷҧסһ˲䣬ʧȥ˹
ãжˣ
徳ͻȻһʥſ͵һ£һںڵѪ˳ѪڰоȻΪСߣŤ౵Ȼգ붾ߵ塣
ɫޱѿǶ߻ûйԼǸĶԼԼ˰ʥŽⶾ
ԥǽˣһͷľ˹ƵĺУҽⲻֶʥҲС
ҵĶҲ޷ųѾĺˣҵԣʥΰһͷľֵؽš
һ㶣̻ղ綾Ḷ́ŷ֣Ǿ綾ǳһ㣬ҪԼӦ죬ǿټʥţڿҲѾĺˡ
ŤͷͷľͼͷëȻٿή壬˫Ŀ֮оȻӰ֡
룬ʹóƬ߲Ҷݹȥ
ͷľϲ񣬼æӹ¡
߲ݲǾ綾ǣԴ֮Ҳ˲仯⡣
ͷظһɲǣɫ䡣
һͷɥ߲ܽⶾⲻ˹ʥΰ߲ҩЧʥΰоȻ綾жˡ
Ҳǡ
Ǳ֮ⲻ߲֮ݺʥһ𡭡
δ˵꣬͵෭Žļӹ
ڿɲļҳʱ򡣡˵
ߵľͷٶ̽£һûҧ£ſһھ綾档
䣡
īɫĻ˲ûͷǷԲڵĵط
ƾ徳סˣͻȻ֣ѪʥγɵĻԼٶţ޿ײľ綾ȻڸʴԼĻٹϢЩ綾ܽ塣
ܣ
ˣǷֻһˣģɷ߲壬»л麡ǻӣȻᱻ綾
ͻȻطȫΪѪ⣬Գٶȳɽͬʱ󺰣һǱģҪϢȡ֮վ綾֮
ǣһ¡
Խӥ߻ʵ麡ˡ
ڣӥ߻úõܵ·ϡ
ͷԶԶ麡ײȥ
֮ɫ߸߾ǰצ
ճһַֻԲʮľ޴͸צɽ¡
䣡
ӥ߻麡ȻǾ޴֮צݺڵϣͷ麡ͷɹƴܡ
֮ͬȺɽзɴܣżͷһۣΪȺɽڵУҲ֪Ƿ׷һֱûͣ
һʱɳɽȣǰһƬĴƽԭ
⣬һصĹ·֧񷡣
ǹԶĵطĽΧĸ壬ڸԶĵط屻޷
˿׼ɹȥ˵֮£һº͵
·ϾҵĵͼϣһƬհס
תӲĲӣ
ͼһͷ͸İȾѾɵ⣬ͷϣվŷϯ͡
㡭
δ˵꣬ſڣһ
˵ͷͨ͸壬Կ
û֮޷вοڹĲֻз˵Ŀ֮
ʱԶ嶼˹
λ̧ͷɨˣ¶õЦݣͬӭӿˡ


2201 
ɽγɵĹһĴսڸͻȻٹƣһ߾䣬һˡ
뷽ԶһͷһͷӰͷΧ
ĵطԺԶΪ׵λʮΧ
࣬һս
ͷʮսҲͷ壬ʮΧ
һУˣһ֮ǰ·һȻۣŴ뷽ΪУ¥Ļĵɳ˴νʥǰӷΪУͼƷ˽֪ܡ
˫Ŀһɨ˵ؾȻнߣԶڸΣ
ɱȥ
˵꣬ǰ壬ϯǰʷţͼʥʷӣԾսĴ塢
ĽӰɫУ⣬գĵ˫Ŀ磬ս٣ٱ
߻麡ӥ麡磬ʱܳ
𣬻ͭɫǻɵգת֮ĽʥϢ˲Ӱ
˶һĻ
麡ȻǿվǴɽİʥ徳޻֮˻ɷ˽µѾʲôԸǿ
ǲ֪Ѿ·ù֮
ֱԶ˶ȥԶȴʥǰΪΣ
ϸһȷʵˡ
Χ࣬һͷߣʵǿһж·磬οͷڹѪĹ԰徳з롣ƺսãзǰȻЩơ
һǿߣɶԿһ
ףԽɱŴټ֮
֮ǰ˾֪зĿ£ŷͷзԶʤԤ롣
˼ûͷʲסз룬ʮͷҲסͷ׺ݵĹ
ӰͷȻ٣ƿػ棬ƵԳʱӽӰ岻ϻΪӰӣٱУԶҲûʲôơ
֮£Զ˶ԿʮʵΪ⣬Զĺ£ͼ˷־ķˮ⵴·һƬ󺣵м䣬ءټϺԶл麡ڣЩ͹Ҳʼ޷˵ˡ
֮ԱȲ⣬ƽʵǿҲһ͹ѾһͷһͷѪʬ飬սԶսҡ
ۺѾ䤱Ǳ
˿ۣҲˣ۵Ŀг裬ǣѾûʥԪ½ʱԵĵ⡣
Ծɴ۵ĿпԹޡ
ĵɳ޴ڱڼҵʥȣʥлΪڼ´󹦣ųȥλȨҲѽ١
Զһͷڡ
ΪۣΪЩΪ˸еһͷԳϢЩʶӦǵͥԳ˵ĳӦʥйأΪʥ涼Գ塣
һУһߴͷ徳Գ
ʥ
Ǵ˵ɫЩԳ壬ʥᡣ
㣡˫Ŀ񣬷Ԭ첢ǵ⣬ǸʥйأҲûжʡ
סˣ
ͷŭ
Ļתͼɱˣͷзȴðֻɭ۾ŻʣЦ߲ˣ
˵꣬ͷصĹſ³һֱ۴ֵ˿裬˲伯סʣ޷롣
Ťͷзһʲôʱϵ˺ˣڿԳɽΪʲôҪȷˣ
зͷԳԳϳзһľǯԳ֮Ӵ֩ͬ˶Ļ꣬ѾôС㣬ֻռ㡣
СɽһľޣȻ˿ۣҳһӯڻ뷽֮䡣
ǹѣܲ
ŭ㻹ô˵ģȫں
ô˵ˡз˵꣬зǯɱʡ
п˵з̫ǿƫƫϲսԼǻߣⲫսҲռκƣǯֱһ裬޵Уֻ¶ҺԼǿû㡣
Цлз֡
з¶ɭЦݵԸΪʥЧ͡
ʱ°ͣͷûѪĹ԰˵ĹҲȲѣзǹһķӣɱ¾ײϣɶԷ̬ȾȻôá
ǻ֪÷ϣһγɸǿƽ֮޿κΣκֳͷ麡ˣ


2202 
սûл麡УһҲߣһ߻麡ģȫʥһҲֻôǵ׶βſС
ǣͷ徳ֱʹͷʺӷˡ
ս̸еѹͶԸмĿ⡣
һͷʺһͷȮʺһͷʺֱ˶ʺȮʺвȱͷʺȴʮڵ
Եϯ͸ܵѹʥʺѰǳ岻ȥ
ͷǻʺǻŵߣƾ֣Լа취ѹɶԷԼӰУ΢΢
˵㿪£ռλ˵
ϯ۾һϲô˴£±Ѱڲͬ
ϯ˵ţżҹ£屻͸ľ֡
ļҹһϵĳǳأǳ֮иָ¥ÿ¥жһˣʫȾƣ乭ָӱʿһ㡣
ϯֱͦ˫ĿԲ񣬿ӡ
£
˵꣬ϯ͵ļҹͻȻһΪΪʮĺӰˮ峺ļƾˡ
СĺޱȻǣϻ֮Ī⡣
Ӹ߿տȥӵ״ĳƺһģһ
Ƶ
뷽ʥλ
ϯһͷͼǳӰ糤һӿˣһ÷ڳм䡣
ϯһ̤ţƺ֮С
ƺ̿ˮγɹһЩ鶯ƺӵˮļ
ͼϯˮˮ֮УƵƽ֮Ȼ
֮Уεƿռ䣬֮С
˵ͷ麡ӭͷʺ
ͷ徳麡׽ɱ֪ʧȥ̣һЦųɱ
Ϊ
˵꣬ͻȻ͸Ľףױ߽ͷλͷ죬ǡ
ǡ
չ
ڶ䣬ͼȴʥ̨̨֡
󡶷սγɵı롶ʯмγɵʯ֡

˵꣬īֽɳֱдսʫսʫ
ִޣ
꣬ͼڳͻȻһϢѸ˲ľƽ²Σǵ徳ƽ²ΡһԵĻƺҲˮǴߣ徳Ρ
ƺƺƵڡ
Զͷ
Ϊչִޣ
ϯ΢΢һЦ˴ʫɣֻ˵飬Ҳ޾£ޱֻǵ֮
ͷͨ޷ȫʫޡʱɱ
߹˵Ȼ
ͼ̨ĴŴ󿪣ִĺɫӿ˶ƫл
˲סͷ徳廨Ȼ͵һգ徳Ͻƫ
¡һƫĴŹرա
ս˶һ£˲̨ôʵ徳
˶̨֮ϵƫһ
˵ƫһֱ𶯣ÿ𶯹󣬷ĳ֮ˮȻӿУ̨֤ơ
ڵĳ֮ˮӵʵʵ徳ҹµ
ǿķˡ
ɵף֮£κεһڷǰ˲һ
ͷһĻһ˲ϵƫϺȴ˳
ǿǵĽ
ȻΪ̨ж
ƫȫõʥΣΪʥҲ顣
Ĵ겻ٹ棬Ǵųƴʥ֮½Ϊϡ
зİֻ۾תԼҪǱסܲӳ
ͷܵͣ½ŲԶĻһŭѵ̨ʱֻʹһΣҿܱƣþ£
ͷŻعζʨͺһȳ֮С
ΪӰȴʵʵʨ֮УжΪ
Ҫˣս۾һգոշԱ˵Ķڿնһʨ
ͼڳƺ֮з徳ʮǿżƶߵɾ綾ʥ֮ȵɣʵ壬㱻ƣҲѸٻָٴΰΧ徳
һʼʨ仯󣬵˼ζߵڶ˼۱ͷƤ飬Ϊͷǿ徳忪ʼڣ۾·жŤȻ˼ǿľ綾
ۣ
ͷٶȳƶߵ壬ͬʱ
͵֮Сİ徳ҽű¡
Щã
ǿò


2203 ʥԴ
ͷ徳ֻʣһ
ͷˣû˵ɱϺˣΧĸһطˣֹɸǿƽ£
ͷ徳̳ˣһָͷʺ˵ͷʺһɱϡ
ϯڳƺ֮У˳ǰУʣʱǰ
ͷ徳ߣʮͷľߣʮͷ麡
Щ뷽սѪ۱ңң¡ÿҪǰ壬Ǳʹʥ֮Ƶ÷ֻӲͻơ
˶ùͻһ֮ǰֻǱأżԻ֡
ڱΧס᧿ΣΪΧǵʼȫԸ׼ȥս
ϯͱסʹ˸ַ޷ͻƣϾʮͷһֹԼֻܺˣҪ˵ԼҲˡ
ϯЩļô죿ȥǸϲ
˶Ѿˡϯ˵ţи˴
ΧӰֻʣͷߣȻʧȥѹҲǿ赲ͻȻӥΪһƬӰڵ棬ͬһӰڵӹѸͻƷߣڵĵط
ͷһ㶣׷ȴһֻۿŻӰϡ
Ŀ¸ԣרעأƶĺˮƣɻڿʼƶ
ڶͷ˷ΧλȻԳ
ʿһ۸սһĨɫ
󣬷˿ٵһ֣ȫڵĵط
ʱ򣬷ʶΪͬҲٸ飬ǣɱĵʱ򾭳壬ͬˡ
ͬʱԶһڸһǲΧȻȫܡ
Զ̴˵ʥûа취ɱˣǱȻᱻֶ֮
˭˰ʥ¹ڣʡ
Զε˶ûУֻλЯᳬˡһλʥһװʥ¹ڣЩ궪Ķսս𣬺ôʥ¹ڽʥȡοаʥ¹ҲʹãҪڻϣϾʥ¹ڵʹһơ
˵ͷ˼
Լϵаʥ¹ڣǴ͢ģһҪܾòʹõڶΣڲʺʹá
ѯϯͣܶðʥ¹𣿡
ϯԥϢҡͷ
ʱںԶҿʹʥԴ
̻ںԶȲҪ֮ʥԴӺ˵
˵ƾʹʥݴǵͼʥԣʥԴǸ߲εʥԡ
ֻҪΪ壬ʹȻʹʥԴֱƾʥԭؼʥͨǿ־Ե
ǣԴԶԶǳΣգв
ʷϣΪʹʥԴɵĴ岻¶ʮˣ˶δĳˡ
һ˵ֻжʥĳע裬ʥԪ½˵ϴ޶һĶϿɺ󣬲ŻⲿеԭʹʥԴ
ˣҲһķա
ʥԴɶУλڡ
ֻĺʹʥԴˣҲĺǿԭ֮һ
գԶεشĸ֡
ݺ
֪Լǰ麡ίʵ̫࣬Լ߻ʺסʱԳȥǻϢԼֻʹѹ׵Ĺ
̨ͷ徳̨ǿɶԷѾһ߿㱻ִɢ޿ɳ֮
ʥ̨ʥֻ֮ĵոջָڲһǿϮýʥ̨
ѵʥԴͷȻԼѾΪעʹʥԴĻԼûù򲻵ѣʹáοҪΣʱ
ǣܲȡ
֮ǰ·Ͻʱ̭ԨдҲɽʾԸˣԼöٱﻹΡ
ǶԿ֮һܾȳ⼸ǰȻ뿪ʥȣİʮ֮
οԼʥе㽻飬õƬҵҲȥ


2204 ͻưΧ
ֻǣƾΣǱΥ֮ʥ̻塣
˼Ƭ̣Գ
Գ귽˴¶м֮ɫȷĴ𸴡
սУͻȻڵĵطսӾ磬һͷȻȼǿıʥѪѸˣİΧȦ¶һȱڡ
ڴʱ׼õķһſڣŽ֡
׻ʫѾʹ½ĲѾﵽѧʿ磬ټ̺ʥ֮Լǿ֮½Ĵǹལ
Ѳ
һ£ԴȻ֣Žı嶼߱һе˲޻
귽ڴѧʿʱѲŽһڣѳʮĽɫ޽ͣڰգɽգǰһˡ
⽣󣬻ɢϢʥƣսҲսľ
ǣ⻹ûн
ͼ̨ϵĻƽ֮ХһͻȻһΪֱͷŽڡ
ʥȵԪޱŨԶʤʥԪ½磬ʱŽ̶֮ļХǸԪղе
ڴ̶ļХУŽһԾ죬ΪͷӲӵʮڸƣ
ʥ𣿡
ڶŵսսΪκϢж϶ԷʵҪ׼ʮɽʥϢ֣һʥ
໡
ͷƽ̤Ƹ壬ǰ棬й¾綾档
ЩѪɢߣڶɢһɲǣͷƽſ³ҵףݺײ
ӲӵٲкЩҲӣ׷롣
ǰ¶޴ȱڡ
ͷ޴û̹ΧŷתһȦڳз˵ΰ׿Ⱥٴ
ŽıգһףһצŽ̨Ͳͨ徳ֻþѲ൱ͷ徳ͬھĴ򷨣Щһʱް취
ͷ½ľȴֵҰûйǰֱȥ
Ҳʱͷ׷ΧȦȱڲ
ûʶָսĻȴʶҪЩϢֻǷ½ʵǳޣֻԼѡ
Ƿ½뷽ԽԽԶϢҲԽԽֻʮʱϢֻʣһ롣
ΧҲδ̫⣬ȫȥͷٳȱڡ
ǣǻվǻߣվǱ壬ͻȻʶ緽ˣܽ
ԣȫƽ
ǣѾˡ
Զķˣеĸ֡
ὣ
һӰ뿪Ȼ
̨룬÷½ıʵѧʿ۷壬޷вЩߣǣѷ½֮ڣʥп֮жǱصĶ
ͼ̺ʥϢĶ㸲Щһ⧲У綾֮˫ش
İΧȦױ˺
½ҲãὣҲգֻһӡ
֮ǰƷ˵ʱ򣬷˰ʥ½֮ڣΪ˺ԳԼʥʱ
ὣγɵǧСĻ֮УһڵĹâȷɵԳС
Գԥſ³һʥʥѪʥ֮У˲ÿȨһɲǣǰơ
ͼʥӭ󣬴ǧɣ淽ԲͨڣѪƣһɽݺһӪС
ʮͷߣ
׼ʹʥѪȼлῸһǣὣγɵâ˻ңҲǺὣ֮в
ԶĻʴһͻȻһıﵲסз룬ȫ
ʥ¡
ʥ̤죡
䣡
޴ݴأ֮ʥ񱩣γʮ﷽Բľ޿ӣʥŴش޿ܱ߼Ӳĵ渡ˣ֮ĸӿһȦȦֱʮɣ·һҺ̬ǽڴݡ
ϢʥСɻԳİգͣ
ȥʮͷȫΪࡣ
ͷ̲סһȫ߽İΧ
ԳôˡǼæԳͼΣڵء
ԳԾɫǰܣܺû£ҵʹһЩǿߣ뷽ʥϣ
ʥɢĹâʣµγѹǵʵƾɡ
ڵʵʣȫܣʣҲز¡


2205 
ƴɱˣз뼱ˡ
зԴӵõ˵ʥָʵ̰˼˻̽ѪĹ԰ŷ˿϶дôοѾ֪޹سɽʥ£Ҫ뿪ʥȣҪˡ
з뱩ŭ֮͵³һڴѪ˿˿֮ǰ˿ֻͬͷ˿ôϸȫ͸ϸ
ϸ˿·Ī˲Խʮֱճڻʵϣմϵһ˲䣬˿ֳֻ뻢ʵ壬ÿһͷϣ֯
з뻢ʳ
һĲˤͼз͵һקһɶȻͬƤһз롣
ʤ
㵱ɱ𣿡
еĻŭ죬ƺ󣬾Ȼƣóʥ֮ǿ֮
ͼһֻԲľ޴צϿս٣ݣûצ滯Ϊ֮ء
޴ĻצʥƣѪӿʥ
ͷɫ䣬ͼһɽÿһɽɽϣԿǵ滭ÿɽϿգһ޴ǳ
ٵ۲䣬ǳ֮ɽ
ǳ֮ɽǹס޴Ļצ
ͷδз뱳ǳ֮ɽ໯壬зɴȫɢǻԣӴ֮֩һȻ֮𣬺ηӭ໢צ
䣡
ǿײձöĿĹţըҵ̫ε˱ۣγ˶Ģƣſֲ𵴲˷ɨһС
ΧҽУΪڰ׹֮У屻ۻ
ͷʣµڰڣ屻ǿ˺Ѫ񷡣
ĢɢȥðѪзڵϣ
ͷҲΪ̫ȫˡ
Զս£ǻ徳Ķײ˿ڷԳʹʥһ
ˣڻз֮䣬˿ֲϣҲ̣קŻʲϿз룬ʽ̤أֿͽ޹ֻĹ֣ԽԽ
ǹǷΪһֵ𣿡еˣû뵽з뾹ȻΪ˷ƴ
ɱ㣡з¶ףֻѪɫ۾Żʣĺ䵶糱
ɫһ䣬һУͼԭѾѹԻ麡ֱֱȥ
зʱüͷϾ֧µ壬ž뻢֣ûʺް취
зһ֪ɱʣȻûз͹
˵ȴ̲סƿڴγɼл֮ƣʧȥһ߻麡ʧȥ赲Ȼܺɨǡ
ѣЩֻܳˣ뷽֡
»ص˽£ʷǰǱڳ֮С
ͷӰԼλܿߡ
ϯ͵õ˵ʾ⣬¡
ҲʱԶͷ߸ͬʱͷ麡
Ĵս
зΪ׵ĹԻΪ׵ڼս˫൱
ɫ֮£λȻûͻİΧȦ
ڷ˶λ֮䣬ٴɷߣ赲λϡ
ĲֻǱ麡
ǰ壬ڴ麡ǰٲά衣
Щսøַʽ赲ӣ˵ǰȥλҪʮʱ֮
㹻ۼڰγѪ죬ÿһͷƶԿϣѪƽɢÿһͷϣǳսɱ
۷һֻжԷ֮һѾʧȥսԳҲǰ
Ϊˣһ˷ǱȻȫӦԣ÷ȫû취ǰɱ
˫һӣѾõһͷͻȻʥ
ɽľ޴͵Щ
ǣЩó׼ʥһ˲䣬ͷͻȻ챦ͼײʥϣⱬʥȻԼ䣬ײȥ
챦ҲΪľΪɻҡ
һжڷ˵Ԥ֮УϾ徳ֻܷӰʥᱦСһͷߣʥڳ
ѪǰһʼĲֶΧƶʥչĻɱϿȿڵ
һõʱ߾ʻϻõʥֻ硣


2206 ܻ
ǣ˵˲ģʮϢٴһʹʥһֻһ챦󲿷ʹʥ֮ٴεסʥ
ͷУͷڶʱʧȥս֮
˻ʥ⵽˵ķԣǿУʹʥмͷܻܿչΧ
սϱ仯̶
Χλٵʮ塣
Χٵʮ
˵ǰʮһͷռһ롣
Ϊˣһǰзǳѡ
ʮһͷҲ˳û취ֱδȿҲᱻ綾ķΧ̫ÿһͷٶй
ܵӰСĴʥѪмͷΪ̫Դûӷ˵˼һмͷİֱһˡ
ҪޱȷḻսѪսܣƫƫǧϹһ޴֡
ƵԣлʥȡǼԵЩѾвֻǣΪɶ񡣡
һپе˫൱֮ǰǱѹŴ
һֻҪзʥڣЩκβǡ
ϯͲؿһۣλ͢ʵ˳Ҳʥȣûи˲̨Ҳ塣
һԲʹսʫս
ͷʱڶܾˣΪ壬۲ڴ̶ֳȡ˵Լһʱ򳪷ǾͲ֪Ƿҧһڣ֣ĵȻ
ϯһۣԷ˿һֱ·ʱͻ
۱Ͼι壬ʥᣬͬʱӵһͷ徳麡һ߶麡ȻҲڽǰõʥָ㡣
սĹУ˲Щ˸˼еͻƣеأеĸϣеϣеֱӳɽ֮С
ˡϯ͡λĿһ£ǾԶλϡ
û۳˷ǳãڵΣλȻʳϲߡһλϣɸǿƽ£ʵȻз룬ԶԿκͨߡ
ǻأӰЩɽʹʥֻأ¹ð
˴һ£λϣ˻ῼǶԼѹȴʧȥԼԸ
ڴʱͻȻе˫ĿȣڵĿ֮Ծ·Լʾ
ʶ⣬һʱϯͿĺ£Ȼ˫Ŀ֮вʥӿϸ۲˷
ܿ죬ĺγɣͼĴ͸ĺڰ̿ˡϯ͡ֱ־ӶķмɵķΧַԲ
ľƽµֱ徳
Ķĺ֮ڣܸӰ죬õĺµİﻤ
зĺ·Χ֮ڣܵĲӡ
ɨӰ˷б󷽷һͷǱ
ڷ˿ȥһ˲䣬Ц
һͷʣ
̭岮ܻʡ
˻򶨣˿ܻųһ亹սԽ͵Ϯ֮쳣û˷֣ڳ˶ܻС
ϯͰ£ʥĿ롣
ϷԸ̾һĨʧ֮ɫΪڼҴ壬ˣ⣬ΪֻвδɳΪʥȻѹˣԴʥ˱Ը߳һܻʶܷ֣Ȼ֪
뷽ʥȷѡ񡣡Գز汻ܻŵˡ
ԶĻŭܻʣ͵ϮôͻȻ֣ѵͶ壿
Ǳǰˣܻʰ˻һȻˣʥû뵽֮ܡ־룬˵壬ʵ¶δܷҡ챦ֻҪұ֤ʥҲ㡣
ЦЦܻʹȻ棬ϧҽõԸᡣɽѾţÿﶺһ̣ʧʹһ֮֡ܣɽñҪʣϧȻʱ˷ϣ㲻Ҫʥ
ܻϸԥ֮ɫ˴ҪͲⳡսֱ˽ɽ֮С
ʶʱܻʣ㲻ҪƭɽոտŶѣôԶպࡣɱ˷ˣõʥʹͣ㲻͵õɽ𣿡


2207 
ܻǳʮɵӷ·СС꣬ȫëīһ˫۾ɢ̰Ĺâ
ŵض
һܻʼսսֱȻתµܻʴսϲǱ͵ϮʵÿһγȻֶ顣
˵ʺǻŵڴˣҲֻܻסԼ޷ס
ʣ㣬ǷһΡԺ鷳Ҫȫҡܻʵ
ʲ˼ҴӦ㡣
ã
ܻ˵꣬ȫëը¶ѪЦݣһɲǣëͻȻ۾𣬺󱳹üߣ﷢͵ͺ
ܻʿķ
һ۵̤ƽƶԶԶȥ̫壬ʹӰҲһЯɽ֮ƣ·ΪɽΪ֡
۾ϲ
ȷ֪ϯͷȴɫؿ˷һۡ
һԵҲƲؿ˷һۡ
˶ǵ¥Ļϣ֪Ȼûбַ֧˻ڼңȴ˸о̬Щ
۰ۣ˭ǰʥ֮µһˣޣͻȻһޱᵫŻ˶йԣٶЩ뷨Ҫ˵ĺǰʥжЩ
嶼֪֪дѹӥɣ֣ûֹվҲҪеһΡ
֮ϣɫȻǰû˿仯
ɫţȻͬΪߣҲи֮֡ǻۣ֮սʤʥ֪ޱǽʣ˵벽Ļۣ֮֮ǿĻߣԼȻĻߣҲֻ˵ֻ֪ͨͨߺ޿ɱԡ
٣ÿһλޱǿʹʥԴʱ򣬱˵ͨߣʶü
ʴܻѯô죬ֱܻӴʲôʵģ£ҪôܣҪô̸ͣ
ǡʿ˷һֶܻʵʵƴȫˡ
û֪£飬֪ϾҪˣǿг֣ǳɽ
ðɡ
ʲòʩܿ죬Ѫۼһ𣬵ڳγνɫ֮ǰаʮ֮
塢Ӱһһֻжʮ
֪Ƽ죬ܿɽɽ
һԴɪɪΪЩʶ֪
δڵʱ֪ƾľѧóʥԴһ֮סʮ硣
֪

ڵİλͬʱʺ򣬲˶ǹҾʮȣֻͷ
ʥݣʵĺ֮ϣֻʵ󶼵ƽҲΪĺ߼ѣʥ֮ϡǣϳ֮Ѫâ֮ʮ֮ݣѹ֪
λλվʵ
ʥ֮£Ҳֻһ˿ʤ֪ǰޱȸǿ߶֪Ҳ֮
֪޺ڷһվȴΧȻһ壬Ьģ˫Ŀ£֮ǹâ֮Դ
ڳĴ鲻ԽǰЩ֪¥ĳǵ콾֮ӣ֮ԡ
ϸ֪һۣȻȽʥǰ꣬ɫ޽еĺڷԱ֮ǰࡣ
֪ɨˣÿһ˶еԼӣ̬ȸӹ
Щ޾ܵ¶˳ǫ֮ɫ
֪Ŀڷϡ
ʥղδѾձ̤ľξãա֪΢Цϵؿ޷ˡ
λŲؿŷˡ
գǳɽ׳֮޷ˣȻ֪Է˷ǳϿɣֻͷ˵ʫ֮
ǻ۹ˣĩѧȷξһá˵
ã뿪ʥȣұ̸۵䣬Ϊ󡣡֪üĿΪϲ
ԸͬЦͷ
˼
еĽˣΪ֪ǵѧңҪ˵Ѱ壬мλʥҾ䷽֪֮Ҳ磬ϾʥǱʥ
Ҳе֪̾ػ㣬ʵ¶֪뷽˶֪뷽ˣЯ󱲡
ҲеĴ忴Ϊ֪֮ˣΪ˿ʼҾ飬ͬ⿪ġ
Զֺ
ͬʱЩԷ˳棬֪һɹΣ֪˼˵ĳɹС
̲סʣʥϷе棬κξ
Ц


2208 ֪
ʥԪ½˲ʥȣΣķ˵ԼʹʥԴʱЩȻ
Сʻ괬
ǣ֪ȴ΢ЦϢ֣ʱʱɢڻ麡֮ȴھʥ֮Ρгɡ
ŶһڴӳԾ
ʣֳ壬ֱӹ֮⣻޼ɢǰˣʱʱɢ޼ˣǴĿǰļ¡
Ǽ¼Ӽ۵鼮㶼˵׾ھ֮ףУҵھ֮ףΪʵʵڼγɾʥ;Զӱ
˾ȵǣû뵽˾ȻֱΡǳټ
һ˵һʥ䣬һʥ飬Żݵйصľ飬ΪʱãֻиŻΡ
ԴԿʥⱾ汾ĪܣĶֱרǳΣա
Ǻųƾѧҵ֪Ҳǰհʥ֮ʥ֮ʥ֮˳ξ
ڣ˲Ρгɹ֪϶λΪ졣
ۿŷˣϸӦ˵ϢԽζʫʺҲͰˣչֳǿսʵڵãѧľ綼˸ߣҲ㡣
ϯʹϲʥú֮ǰʥĲ书ĿãΨһĶ̰Ǿѧ˶ΪʥξгǶʮˣû뵽ڱɾͣʵ˿ϲɺأ
һԵ΢ЦʵʥʱҾ͵ģڷʥȻΡгɣȻ¾粻ȡ覴ãҲɿСѹơ
֪ؿ˷һֹۣξгɣʥѾʼΪһ֮ע裬ֱΪעгɾ͡
ʲô
˾ѣ¶ŵɫ
ʥԭΪע
Ϊעǡϴơ󴫡
һ֮ע飬衣
͡󴫡Ϊ裬硶塷ȡ
˱Ϊֻоصעгɣû뵽Ѿʼʣ㶯ʣҲ÷裬֪˼пֱӸע
ΪעıʣǽͿʥУԳһ֮ԣǼʥ
Ҫ˵Щͨ壬ѧʦʥҲڶʮͷʱô
⣬츳⣬ǻ۲㡣
ѧʻۣۣ۽ĻۣҪʱһһʥҲǵ㹻Ļۺ󣬲һˣӶʥ
ƾʲô
ɫӲӹУ˼֪֮˵֪Ϊ֪֪֮Ϊѧ֪֮ĩ֪Ϊ֪֮бǡ֮֮͡ǿ֮ʥԼ˵Լﲻ֪֮ľ磬Ҳѧ֪֮ˡʥ֪֮ˡ
һڴ徹Ȼ֪η
֪б˵ϵ֮һ
֪֮״̬֮ʥʲô֪ǣ˴֣֮˵ߵĲΣΪ˼ѧѧ
ѧ֪֮ǿʥԼۣͨиŬѧɣɾǻۣѧ֪֮ĺġ
ǡ֪֮ѣ߷Լ㣬òȥѧϰ֪ǽϲġ
֮У֮Ϊİȥ֮˳ӱģԼȥȥС
֮ΪڵջȥȰ֮Բͼ
ǿ֮ǵ˲òʱȥǱȵģ־١
ǣӹ۶ϣ֪֮ѧֻ֪֪֮֮Ҫﵽˡ֪ľ磬϶һġ
ǰ֮֮ǿֻ֮ҪˣҲһġ
ӹУ֪ԭָȥѧϰջͼоֵ֮֮֮֮֮ȡǡʺµȡ¡ΪѧϰһмһУͨһһС
֪ԴԿӣԭ˵֪֮ѧ֪֮͡ѧ֮ѧ֮ȥѧϰڿӿѧᣬֻҪѧϰˣԽܣֻԲѡ
˼֪бڡѧ֮󣬻˵ǡѧǱµȵˣǿʥеı֮ԡ
ʥԾӺСˡԴ˺Сˡʿȷָ£ϸݡ֣ûκӵ˼˵ѧ֮ˣԳ˸˸ɫʣΪ
λ֮ԳĬΪ˵֪֮󣬶оԼѧ֮ˣʵ̫ˡ
Ƭ̺̲סʣʥע赽׵һʱ飿
嶼뷽˱¶ʵɶŷ˵
һ͵ɽˡ΢Цתƻ⡣


2209 ޱ֮
һԵĺԶ̵Ҫ
忴˲˵ѹ̽Ѱͷһ򵭽ɫĹ
ǵɫĹһʼʱΪҫۣڣâԱ䵭
ڹԵվŰʮѪ
ܻվڶм䡣
ĺλԵͷѪҲͷ­
Уǰʥ֮һˣ֪ǰʥ֮ʵǿ֮ˡ
ǣ֪ƽؿͷʣŭһڷ졣
ܻ¶ԥ֮ɫʵҲ˷ʱ䣬ʵ֮£òˡԼҪͨǾ
һĳûͬϰߡ֪
¶ɫܻʺٺһЦԴ֮߳롣
¶ɫû뵽ܻͼԣ֪̽뷽˵Ĺϵ
й۲֪
֪ɫޱ仯һϵصһ٣
ѰȴһǿԷ
尵˿
ܻεôԴ߰ڵ壬ڹǣ壬޹أҲԽ
ǣĳĻ𣿡֪ͷͻȻ΢΢ƮıޱĮִóһ糤İ档
˿һۣϳ֪õ۸飬һԶıƽʱдԵֱ£ⳤʱдƣͣҲֹܷīսʱ򣬿ǿķսʫ
֪ÿγǰóһŪǸ֪¡
ܻʶͷðϸܵĺ顣
ʿܻʣܻʲؿ˻һۣ֪ڣҵȲǻһһʮʵ£ǡ
˵ܻ꣬ͷҲسɫѪҲֺͶС
֪Χĸ¶ϲɫֻǾضǵɫ
֮ǰ̫ԶʲôڿԿ֮һЩģӰӣ·޾Ĵ󺣣֮Ưĸɽ֮ʲô塣
˻ڳ֪֪һº͵˱졣
ɽ仯ˣһ룬һ֪ʱۡȻȽ룬ҵҲȥɣ뿪ʥȣĳλʹһ˵ĳн룬λʥ
֪һ֣һ֮ӥɫ֮С
˿ˡ
΢΢һЦͬһ֣ɽм
˵꣬麡ɫڼʱͻȻһҲ֪ڿʲô
½ɽ
ʱһƬ΢ҫİƴԶ۶ƻζ䣬żɼɫצ
ǰͣڽɫͻȻҷɣƺѰʲôһɫ
½½иǰʥһȺǵжԸҲδ֣ԽɽΪȡ
ʱǸˮߵİϢڽɫߣᶯ˶ӣǳǳһЦг֮ɫҪɽȴ⾹ȻһͷҶ
񣡡ɫһ䣬һۡ
¶Цڲ²һ壬ͻȻһ
ͼӴ徳ͻȻεгС飬Сըѡ
ѪĽ
ŻָЦݣɽ
ڽɫһɲǣֻȫ׹䣬Լʧȥеͬ޸֮ĺͯһںڰڡ
ͻȻǰŹ˿Լڱ̺֮䣬ޱ峺ͬ峺ɫ
˵廹׹е޷ò޷ʥ̺ʹá
ĴԼ߻麡һ׹ҺԼһ޷κھϵûжϣԼԿ߻ʺ
䣡
ںϣϣӥ麡߻麡಻Զ
վϸ۲Χ
էһճξˮտԿϸܵĺɳ̲
ǣûκϺûκˮݣûκαǣ·ûκ
ѵޱ֮أ
һͷΪ֮ǰֹͺǺЩطһһоΪޱ֮ءеĵطḻд飬Ҳдıͨıﶼʥš
ǡ
Զȥһڵ㣬ڰʱ򿴵һ
˱ܵؽ˫ĿйעȴԼڱ״̬֮£Ǻڵ㿴ȥ
˲ϣ壬ȴԼûܵ˿Ӱ죬ǵ쿴
ǳ֣¶ںϵĲûɳ̲ȫǴɽ壬һˮеɽǺ


2210 ɽ
ûκֲͨǻҰɫʯɽ쳣ƽ·˹ĥ
ɽĶ˲񣬶ƽ̨
˻֮ǰɽûгֹɽ֪ǰϢѾʧЧֻԼ
һȫɽȥ
ǳأڸɺɳĮ½ϸǿ󣬵ںȴȽ
˸еʵ½ɡ
ϣʹøԼƺûܵӰ죬涼ơ
ŽɲʫʲãҲ޷֣ҹ²Σ̨ıȵȶһơ
⾹Ȼһ͵Ľ֮أ
ͷһ
һǿĽľܹԪȴ޷ǹལȲýԪƬȴӱֹ̬һֻƾ塣
󣬷麡麡ֻһвʥΪǰУƾ幥ʹκҲʹκζ
ǣԪŨʥȵٱûʥҳҲʹûΪʵ
ϧ޷ԼĲ
ϣָǰҲʱӦҲ޷ʹѪǵ̫ǿڵ½ĲΣȲǡ
һ߹۲Χһп˼Ѱƽ֮
ϧþֶΣ޳ɹ
ʱɽ֮¡
˲ſɽһˮϣһˮ£ɽײûںףƯˮС
˵ǵˮɽ
ȥ
һ£˳ɽ
ɽ¶ˮĲֲɸ£ܿɽ
Χɽƽ̨ıԵһȦ˽ɽȫò
ɽб·ǳ룬һĽ
ɽƽ̨֮ϣһЩ·Ժиָϵûһ·ء
˳·ǰУڵִƽ̨ĵʱɽͻȻһеһůӿԺ֮С
һ¡
ů̺һϢ
ڿʼ˿ԿɽڴϺУܵʹκɽ£κľüԶԴ֮Զ
֮⣬ʲôϸڶû˵û˵ʲôطû˵бҲû˵ɽʲôô
һóķıдһʹúܶĴѧʿսʫὣ
ʫɵһɲǣ˾͸оԼ֪ΧͻȻ
һͼ֮İճһѾ޽޽бţΪСὣɻ꣬һʮĺ
üͷ΢塣
ὣǱƽǿһЩΪԪŨ񡣿˾룬ûбɽǿϧ
˿ʼڰ֣ҹµķΧûб䡣
߻麡ҲָǵĹȴûбӣȫɽӰ졣
Ϥɽ˻ǲ֪εɽΣֲܴﲻߡ
˻һڵϣĿӦĬС׾
еʥ֮
Ϣ֮󣬷һĨƣ֮ɫӴݡ
Ϊ壬ܺıܣԤеǰΣգղŰ߶壬еǰЩΣգǰǰǲѡ
򣬷ûκθоԶɽġ
룬һɽһ𣬱٣ǰС
ϸ۲캽еɽֳƶûκ֮Ӧɽڲϧͽ޹ɽȻһ壬һɽεĴ󴬡
ȫİ磬гʢĶ־һĶõһ˼Ӧһ߼Ĺѧϰ
캣ɫǳˣСʱһ춼һľɫ롣
ںʮĸСʱ󣬷һ˿ͷ
ɽĺٶʵÿСʱߴһٰʮɺǧһӰ÷˻ԼǲҴ˷
ʥȣ̬˲ƽͣʥУǧǺ̵ܶ·̡
˲ĥƽƽģȫԿԶɽûɽҪô˵ʲôڵҪô˵ʥԪ½һƽʵһ档ΪлȣԿԶɽ
ʹѧⶨƽ̬ǰͻȻһɽ
ɽ϶֣ͻȻ֣÷֪뺣ƽ满޹ء
˿ɽλԼǰԼǰС
ɽĶ壬վһͷľ
һͷ
󣬷˿ֵһĻǶԼڵķ˿ֻɫתͷǰУûԼ


2211 
һһǿΪûǣƣʵԶ塣
ڳ弸һ˺󣬶ѾΨһһɹģȺ
ڶʥʥϵڷռʥ󣬶һ޲Զ壬ѾΪǵжд̡ЩݵȫۼڶУ﷽˵Ķ񶾣ҪӶΪ屨
˻ʥйض鱨ϳ徳ΪΪһʯǿĻ𶾣ԶѰѲһߣ۷
˲ϣǿΪԹǻʣԹǻʸΪ죬ھȻǣαͬζԿһ룬ʹдòܡ
ûпԼ˱Ĳ²⣬ɽʲôͬԼܿԶý
ơ
һӥ麡߻麡ȻСϢֻҪڽᱻơ
ɽ٣עɽ˰ٷ֮壬㶨䡣
󣬷עʥţɽ֮ԭ״̬ӿٷ֮ʮ壬ǲЧʵ
ţŽ֮עɽ֮С
ͼݻƵĹâŷ˽µĺɫ·ɽ֮ڡ
ɽһٰٷ֮ʮ
¶ϲɫû뵽ЧԣĿһջп֮ʥٺС
һʻһͻȻ٣˫ԽԽ
˰ž룬˫ʱͻȻͷؿˣĿƲܿһḬ֮̃ɫͬıһ㡣
ԭǷʥʧʧװģ˻ͷ񣬵һ˫۾Ϲ۲췽ܱ뷽˵ɽ
ˡ
ýˣٴϸ۲졣
ɽԼһģһǼ˱Ľͨ嶼ǻҰɫɽƽУɽƽ̨϶Կصĺɫ·߶Ҳһ¶ˮĲֶһɸߡ
˱͸оɽǴ˴ɽĹؼ֮ڸȷɽԼɽеĸ
۾һתЦǺǵ³çˣ±ϾҲˮ壬Ϊ¡˵꣬ʽͷһ廹ʽڣҲ㲻ô
ˮһԱΪͬ壬͸ÿˡ΢Ц
ȴüͷһǻл˼ȻԼˮ壬徳ǱҪԳд
һڣΨ첿쳣ɢ˿˿Ϣ
˵ûǱϾͬ塣طһʥȣǾףƽЩˡ׼ȥҪ̸
ʵʵ˵Ҳ֪ȥֻܿһһ֪ɽǺε״ò֪ʲô
æҡͷҲһͷˮ񶼲ɽǵ
̽ɽɡЦЦ
ĿһԥϢεСʵ΢»ĺȣҿˡ˵ʱϴ˵ĸ
Ŷǲӡɫһ
һҪæЦˣ˲˵һ׽˳壬ѾˮСĵͬ壬̧֣ŹСġ
Ϊ綾˵Ļʥ㲻֪𣿡
ʱޱΣʱ˳壬ȫûв˵ģԼȻҲ˵һ徳Ӧ壬ǣΪȫ߶ɽƺ󣬸Īѹ൱ڰʥǰ
һʼ̰Ѿѣɱ˷˵ȷõʹͣԶʥƢȻ᲻һд۳ɱԼòʧΪΪʥ˭Ҳ֪ʥʲôƣһ㲻붯֡
˵Ȼ·ϣǱ㲻ˡµɽ
ŭ棬ȴܿѹ£ҧ£Ҫ֪ʥȣʥ޸ӣ𱰣Ҳ֣κβң
˵Ȼһ⣬ʥɽÿСʱԼɽٺÿСʱԼжһʮ㣬֮
󣬿֮ɽ١
־գȻˣ㲻Ҫ̫ɱңԹǻʲŹ㣡ο徳㲻طңҲͬھɽҲܸ㣬ҿԽҵʥȵıȥһѪĹ԰õѪѾһ䣬͸㡣
˾Ŀ


2212 ɽ֮
ŷˣۿ˫ԽԽڳ̾һʥʹ컰ɽĶԸѾԹɽҵʮһһ˼Ԧɽұɡ
ɱĿ񣬺Լɽȫǰ
ֶŷ˿˺һڣȻתɽֱ巽ˡ
ūΪֻǲ˷ѽɽĻᣡȻ㲻·ұͬھɣҿжôǿҿƾʲôɱң
ڱѪԣͼȫڵƬ죬˿˿ƵĻƬ֮ð
һϸ΢Ļȡ
쵽ƳЦݣɱضŷˣϵĻԽԽ࣬ʱȫĳΧɢ֮⡣
ԡ֮ԣ֮־
ɱĿ
ʱ˫ڲϽӽ
ѾһƬѪ죬ȫУԽۣڿԽɽˣҲûǰ֡
ͬվɸ߿գ
Ѫ԰γı
һҪɱ㣡ɱ㣡ڱ˵ĮＤŭվɽ֮ϣצ͵ʮķĻ
ɽϿգͻȻһԲһȼվצͨϼտѣҽ콵ǳľצ֮У˿˿Ƶīɫ綾֮
ܲ˵ţһҡָ壬ͬʱʺɳ߻麡ϴһ˦βȼվצɢ綾֮ͻ֮޷ֺ
ʧɫ˫Ŀ֮оڡ
߻ʺǻǱʥȲſãô˶ĻʺһǼٵģţȻ͵һ׼ſڡ
ͼӿĻɫĶ״罭Ӿ̣ٲ
ǣǶ뿪кͻȻʧǶԽռ䣬ƾճڷ˵ǰ
ɽá
ҡͷͼ߻麡ſڣڶ֮ǰжٶ١
ǶʮϢ߻麡ҲʮϢ
ǲȱҲǻ麡
һĻĵ͹ȣʣһ߻麡޲ߣټӥ麡ѹʺһ֣
οԼȻһֱû֡
ֱڣȻĿ
ҡͶͻȻеһڵϣ˫ְɫĶƤ֮ɫ
壬սҲͶˮ൱ڰʥ־һɢʧȥֿ֮ġ
ˣ۾
û뵽ԼѾҰһ㳼ȻԼ޾軯Ϊŭ
Ҫɱ㣡
˵ʳҩʥѪﵽ۷󣬾Ȼʹǿ֮
ճһԲʮľ޴֮צͬ޴ɫַ˵ɽ÷ڵĵط˲ɻ谵İ
֮٣
·ϣڵ˵⻰ۡ
ͼǾ޴֮צһͻȻɢ̻㻯Ϊ⣬ʥ¶ݵ
㡭ͻȻоȻΪʥûеλף·Ӱ֣ʲôеġ
־Ѿۣ㱡
µڷˡ
ԶʱڣǱͨʥĵλ
ǣˣѾûлͷ·
һ߾ȫƽԽԽķˡ
ԣףָ̣
˵꣬վɽƽ̨֮ϣþѧˡ
צβɨ桢
۾ȫսĵؿԽռ䣬ڷǰ
ǣûжãֻ߻麡ӥ麡ӭս
ûţǲϹ۲ɽʱԳ֣ɽ
˫ԽԽգɽ
ɽɽཻһ˲䣬˷֣ˮڣڷڵĺˮ֮£ɽ䡣
ɽȻ໥ɣ໥ںϣ
ˣ˱֪ɽı仯֮һѾô
Ƕһ빥֮ʱѾĵʱ
˵ţ̨󿪣ɳסȫС
źȻرա
֮£̨˿ƣ
˾ɽںϡ
ɽںԽԽ죬˰ӣںɡ
µɽէһ֮ǰ𣬵ϸϸ۲죬ᷢµɽ¶ˮĲָ߳ʮɣһһʮɣһٶ˰ٷ֮ʮ
ı仯ɽɽ֮ڡ
ɽһ޴Ŀռ䣬ĪһЩ
вȱ麡һɳʥǣʥѪһЩʥһʮʥţһЩʥȸصز
ףʵÿɽڶ౦ֻսʤԷպ󣬲ܻá
ÿһɽһأ


2213 ƻ
˰ɽ֮ǰαȣִ˴ο±֮ǰҰٱ
ʥȣ֮ءÿһɽһ޴ջûκԿܣΪ˭Ҳ֪ԷɽвʲôͲž
ֱ˿̣˲ų׿ʥȵն
ʥͬһŪĵĶħ
˱øӽһ߼ٺУһ߻
ԭļƻֻ׼Ķʥ䣬ѧϰ͸ϰķʽԼȲɳ
׿֮ѧܺ󣬱ͨ˲롱ٳɳ
Ĭʶ֮ǻѧϰյĹ̡
ѧǹѧϰѡжϵĹ̡
˲룬֪ʶܵѧӶγ֪ʶķ
Ȼ֪ʶȻǽ̵ˣֻе濪һ;˵Ĺ֪̾ʶֻҪԺñ˿Ҳǻ˲룬Ч󣬵Чʸߡ
ڽǰ˾ΪԼƶ˴ĵ··ߵӹеȽɾʹףڰǰӹȹѡΣķڣȡӹȽ֮·Уη壬Ǻˡ
ԣǰЩӣѾµĴ֮
˲϶ԱʥԺ½еѧڷһ⣬ǻĹŴʥԪ½һСȱ㣬֪ʶĴвںռ֪ʶʽ治Ƚϵͳ˵صֹἼ
ͼ֪ƣҲơ
ȻʥԪ½ȻĹŴһЩúһ֪кһϻǹ塢֪͵áкͼ
սʫʽЩŵõƹ㿴ߡ
սʫʶԷʥ΢΢ԹŴ˲ӣֱǰܸʥĿռ䶼ûˣʶսʫʵҪԡ
Ҫڶʱڽд£ȫȻȫı䣬νݿƷڻ塣
ùڱصķʽı䣬ʱֲ
ǱĬ¡
ĻҲأѭ򽥽
˼Ƭ̱ףʱ㹻õķʽԶ׼ΪǶܿӻʿ£طѡ˵һ¡
ӹʿеں˼ϼȫһ¡
ѭ򽥽ظӦõѡ
ǣʱ䲻
˹ѡ
ظ
ȻǸǾͲܹ񶨣ȫǸҪġ
ȻǼǾͲ̼ܲͼȵ漯š
Ӻδοȣοƺ㣬ڳǰνа潻ȸҪҲѡ
øǵķʽ˼֮·и
һ潻ʵʩǰ֣޷صʥԪ½ôֻܽ׼ҪΪ׼ҪԼٳɳֻһ·ǱдһЩмֵƷ
Ϊ顷עѾǼޣҲΪעˣһɢܵ³ɾͲ㣬ڶʥޣΪͬע࣬ܿܵԺʥڲӡ
ôӦѧ˵Ȳ̫Ҫ㹻ļֵɹӰ壬ɸ
˼Ƭ̣óһֽд֡
ҽѧʷ
дֺ󣬷ֻͷһƬͨ͸ǰŹ⻪һжô
֪Լȷѡ񣬻ȷѡ֮һ
֮ԲдΪҽʷǷ˸˵µĵһΪѧ
ͳĽѧʽı䴫вŮɰմײҲ֮ĹҪ֪ʶиӿš
ΪѧǿԣӱϿֻһµ˵ϰˡѧơҡʱ򣬲ŻᷢĲͬ
ĵڶǵΪѧʷʵҽѧʷҪݶҽʷأ׼øϵͳӾȷͳһ͸Ƚķʽͨⲿҽѧʷ崫µ֪ʶռжϺͽϵ
µϵͱΪѧһͬ㲻ϴ£ܺ󣬱ᷢʵı仯
֮ǰսʫֱۡӵ㣬Ƿھڼӵ档
ǷڽŴﵽһµĸ߶ȡ
ɴĿߣɿ߼ƶߣƫָ㷽
ĵվҪ䵽ʵأܽ˵ҪнܣԷ׼ⲿҽѧʷ̲ķд
һصʥԪ½˾׼Ĵ
ĵһרѧԺڶʱҸѧƵרҵ˲ţרѧԺϿɺ󣬱ɿʼߵȵĽԺУ
Ϊѧ¹֪ʶȷȷ򣬶ԴģרҵԶˣǡҽѧʷԼĿġ
дʲôⶼڷԼԼĽ̻ʥִ֮ɲУΪע֮ϡ


2214 ɫɽ
΢΢һЦʱд
ҽѧոȽķʽֿƣϸ͹淶ҩҽѧƣʥԪ½һЩҽѧϵĴⱾҽѧʷľʽ
ǣһϵе´ʻ½֣ͨơεơơơСơٴȵȵȵȡ
ѧ㲩רټи壬дʥ˼άޱݣ±дٶԶȡע졣
˻ǰ֮ǰĴڻռϰߣüְ׻дҪÿһʶֵ˶һͶע
дⱾѵ㲻ʹЩ´ʻ㣬ҪЩ´ʻԴͷΪʲôҪЩ֣ᱻɣҲҽҶĶϰ
Һ÷˹ͨʷҽѧ鼮󲿷ִʻᶼʥԪ½ҵԴʵҲʷѰңʷҲҲǾͶ׫һĹΪĳԴͷ
ֻҪЧֻҪ壬ˣһЩС˴š
ڱ׫ⱾҽѧʷĹУҲԼҽѧ˽ܷԼǰ©ĵطõҽ粻
עͬעվǻԭǸУֻƤѡ
⡶ҽѧʷǡǡ෴֪Ƥϸ֦ĩڣдͬѪܺ񾭵ȵȣĴԭ
ҽ粻ȫϡ˲롱ѧϰ֮÷˸ӼᶨԼѧϰ֮ȷ
ɽޱ޼ʣһ죬ҲûɽˡҲüįϱ׫ҽѧʷ
죬ͻȻͣ±ʣҽѧʷĸֽǰȥ
ͼǰһɽɽһ峤ʮɵľ޴
ǰȫˮƣ߲ʵĹâ·Ĳʺԣۼ
۲Щ˺ۺͰڰ֮ϣʱʱǿӹ뱬
ǶϵֻʣҽǣҽǴòɱǵҽ֮ϣһϡٵҺ̬ˮΪˮͬһСˮż仯̬
ǽСˮûԵγһĶԱȣ˸еͷǴ·Ҵ־Ѫսڴһ߲֮
һͷߣҷһϳλԼ˵ûҲԸĻߡ
ߣɽ
ɽԶʣδ۷ʱд裬ƽָա
Ҳһдƽ֮ˣྡ԰ܱ
ӭȢޱ⵽ܾ߷뿪ĲʥʥԪ½һʥȻǿȢޱ
ǰɽȻ߻ʺһǼΪʺһ߲ȱʺ
ˣɽµɽ¶ˮĲָߴһʮɣ˵ɽ
ףԼ밽ɽĻ׶༪١
ǣԸı䷽Զ밽ɽ
һɲǣɽͷڣ˫г˿ҰԵϡ
ڿͬʱȫԼߣʱᱻɡ
Ϊȴһͷ˸о˵ͷоԿֲ
ɽü˼ȻͻȻı䷽򣬼ٳˡ
һѵɽܿԼǼæɽע֮Զ밽ɽ
Ϣ󣬷˿ΪǰɽȻԼķ򣬵㲢ԼϣСΧѰҡ
ϢɽͻȻһɣ֪
˲ţˣУ廹ǲ˵㣬ⰽɽթԼʥϵǼ뿪
ܿ죬ǰɽʧУɽĪ赲
Ըı䷽򣬾Զ밽ɽ
һҪСġĵ
ǣдҽѧʷٶȼѸľڹ۲ܡ
ʥԪ½һϢ塣
ҽʥؿҽҶ˵Ҳ֮ӡ
ʥĻỹڼﱸӥѾԺڵС̳ڣһһ׼ʥĻᡣ
Ϣ˵ͼʥĻᣬþԱٴУ뾡һа취⡣
ֹһ죬ͻȻͣʡ
Ϊǰһǧɸɽɽͨͬ캣۶ɣγɱС
ͨɽͬɽɽƽ̨Ǽɽ⣬޷վ档
ǧɸɽȻͣɽ
һľ壬һͷ徳һͷľ
ͬĵط˴Ͻ鶼䱸ûж֡
ϸһ˵ɽֻͣɫɽߣɫɽ壬ɽԼٶȱ÷ԼɽĹ̡
ң˵żصϲɫ
ѵɫɽĹܵõĺô
˼ٳȥ


2215 
˲ûжÿ֮Ĳʥ١
֮еĴƹøʢľѧգҲ֮ǰɽⱻΧλ֮һ
յ۵壬ݣͷף۾Щף
ͷ徳սʱϲѵ˺Ƭͨͬȫźĺɫۼף·һȦɲ
ͷ˴ûһͷһɫƤëֻжͷǼаɫĺۼ
˺˺һͻȻŤͷ˵ķ
һˣ¶ϲɫܿϲ⡣
һʼǳ裬Ƿ˺󣬱˿֪˱ʥأҷ»Ա󽫣ս塣
һַһͷʮֻ徳֮ûб麡ġ
ߣȻվͷ麡һͷľһͷ
ʥ
ʥˡҲ
ߡһв֮⣬淽˲ҪҶ
ɽٶޣеɫɽҪӣ˲żʣҴδɫɽ壬Īʲô֮
ĬһԥʥҲ֪Ϸֱ˵ˡɫɽ岻׳ǽµСȡƬ̺Сγһնɽбأɽնµıﵮ
ԭˡͷ
ķĬƬ̺󣬷˾հд
ɫɽ廹ʮʱ򣬷ͻȻоɫɽЩ仯һصϢ˶⡣
˱ܵشպͷ
ߣɫɽй죡
ֻһɲǣ˵̿ɽԶɫɽ壬ûһ˿̰Ͳᡣ
ԥ
ͻȻܣʶֿ˷һۣйط˵ִţȻҲʼܡ
һ£û뵽˾
֪ƺ˵Ĳ죬ٺһЦ¶ڷݣ˵ǲ⣬
Сˡ˵
ЦøӿģͬѾսʤʥ
ԥ
ʱȥ˰ϢʲôҲûз
ɫ䣬Զɫɽ塣
Щɹ
ģȵԼɽɫɽ壬΢ЦЦƺŪ
Ѿɫɽ忿£ͣԭؼ۲졣
ͻȻɫɽпѣһ޴Ĵִѷ̽
Ǵƣʮ˺ϱԹƣڲ̽
ɫĴ֮ϣѪɫ̣ϷİɫΧһȦĴֻһ̣ɫֵĸ涼̣η
¶ɫæɽעʥܡ
һȫ룬һ߰ʥȾңѣǡ
δ˵꣬ͼǴִĴɾطѷ졣
󣬳ѪȵһĻͼϵ̺Ϳʼתɫݷ׽ǿѪ飬ȻûһѪ棬ȫɵøɸɾ
ڴֻصѷ֮ǰɶߵѾһ˿
΢΢ü
Զʱص֣ΪЩر죬ֹɱԸȺԱͳ
һЩﱻѱеļе˵׶ԶѪ
ǿΪףܹ֮Ŀ֣ʥ̽ȡپһԶżס
ݵĴ֣ΪݵĴֵ֣һ̣߲֮㻷״ݣֺ;޴
û뿪ǿٻ߹ǿ޿κΣͷлʵ徳Ĺף
ʣȲѶԸսϾ̫󣬾ʤҲǲʤ
տһĻ֮ɫˣлʥ֮вǲǡ
ˣͬ壬ʥֵطӦõġȰԶ룬Ժɽ壬һ뿪򲻿̫̰ġ˵
ԥƬ̣ɽΣգָӰȫͷ䡣ǼõѡϷ򲢷̰֮ˡ
Ҳһ֣ȫԺ޼ɣԼжܹɽ֮ǰܻܿẦա
˳˼Ƭ̣ڣ˵һԽʵԽǿ󡣵ǣ̫࣬ǰãһɽǻܻܿᱻ׷ϡ⣬ɽոտ˲࣬Σղַ˷ʱ䡣ٹһЩӣ½رǲʺ֡


2216 챦
˹᰽ɽʵһ˼ĴΣգԼܣһ𣬿Աסգû취סɽԣղںԼɽԸһ֡
ḻһ׷˵˼Ҳľ壬رùڳھԲ⡣Ŀǰ˴ɽĺ֮ɽʧ̫
󣬷˼֮ǰҲ֮¡ɽÿһοʱ䶼ǰһγ˴ɽһ¶¡Լڶʮһ뷽跨忹
룬ͷãұΪԺ׼ɫɽʲô
˿һѾ£ɫɽ壬ȻбǰܲȡȻʥӰ죬۷壬ҿҲֻһ΢ѲĶֶѡ
룬޷սսʱһ󣬷ֹ˳֡
áⱦǳƿշұ㡣˵
ʹãƿշǱرܸҡɫ
΢΢һЦƿշȻǿ󣬵иȱݣʹúҪʮϢʱƿɽıϣصʥȡΣգʮϢʱɲοҪ룬Ժ˵ƿշ١ҪģǷɽ
һͷ˵ҲǣΣյʱѾǶպ󣬶Ǹʱƿշ˵Ѿáɽһʹã˲ϢɽȻϡУõϣܴ󡣡
˼䣬Ԧɽɫɽ壬յ׼Ϊ˻
ԭ׼뿪˾ȻҪɫɽ壬һתʥҿﲻǿлδл߼ֳʱƽֱأΣ
ˣݽԼС˵
Ȼû뵽˾Ȼ˴ģֱɹ󳷣ŷԺ󳷵ٶȺ
ɫһǲ׼ˣ
ٺһЦʷʥɽĻ㷽ҵģԸ߾ߣԸ߾Ͳߣ޹ذɣ
˳Ĭ⡣
ʱȥɫɽԽԽͬҲԽԽ
ںеһʱ򣬷ͻȻɽתͬʱ֮עԼɽ֮С
ɽȻ١
ɫƽεɱ
һٺˣͬʱŭˣʲô˼Ҳûк㣬Ҳû㣬ΪʲôҪɱң
ʹ羲Ҳ˵̵ְ壬ɱҪΪʲô𣿡
㡭ΪɱңͻȻͣ£¶׹⡣
ǣ˲Ųʣǰ塣
Զһɽսġһ̣дѵʥ֮ǰǣɫɽеһ챦Ǹֹɱǡ
һ챦̸лգµδر衣
ʥʢ챦һı䲻ս֡
˿̣˫ľѾһʱԷ
ַ˾Ȼʼղͷʱŭˣ֮Բɱ㣬Ƚ˵㵱۸𣿡
ſڣ͵ҧˡ
ɲ֮󣬷ǰһ͸Ļɫͷ­ʮɣ͵ҧ˹
ⲻս֮ɽļӳ£ʮҲܷȫ
Һ֪㵽ǲˮ塣˵ţżҹ£ͬʱ
޴ͷ­ҧڸ֮ϣݱѣͷ­ɢ
徳һȻ޷ڷ˵ļҹһ˿
㣡¶֮ɫΪҹµǿ󣬶Ϊ˵
Ѿ֤һ屾ˮ壬½壬ǣɲô룬һҧˮ壬ˮĶϽ
ԣ֧ѪУʱ
ɺ󣬾ͼڵһͻȻʧ½һ㣬徳Ϊľ
ǿ֧Ϊ׶񣬻ԼΪܵ͵ĲΣܵѹƸ
㻹㡣΢Ц
㣡ֱˣӵɻ󡢷ŭ裬Լ徳㣬һ仰ᵽľµûеɽ
徳˻ĥһ£ľѾûʸĥԼǣͼ̨
ƫ󿪣һڵ糤䣬ֺǧߣ죬ľ
ŭһͼͷѪ죬һ鴮ĶѪϰա


2217 ɱ
ϸһƣ鴮һֱԼߵԲԲϴĲͨӣһСĴͷǣһͷߡ
ʮ߿ŰɭɭͷһųһҰ׵ĹâȻȫס̨
̨֮ϣŭһð࣬ù챦޿κΡ
ı˵ͷޣⱦȫԼ֮£ڷϻй֮
˶۾ŷˣκβң˷ϣߡ
Ŀһͼͷָӥ麡߻麡Ҳ֮ðվ󱳡
̤ˮУΪܵصѹƣٶȾȻȷ˵ɽһʥ⣬ܼӿ켸ʮϰٱ
ŵؿͷʺ׹ߡ
ôʺģ͵ģŵõߴ麡ȫȲһ麡
Ҳʹսʫʹͬʱ۲ͷʺɽս
ͷʺԽԽڽʼͷʺ
һ뿪ɽͷʺ㱻£ֻʣ屾ľҲʮǿ󣬾ȻͷʺϺˣάǰС
ֻʺָܿġ
˲⣬˺һȷͷʺ뿪ɽʵ󣬲˻ɽ֮ϡ
ɽͷʺָĺϮᱻ׵סҪ˳֡
˫ԽԽζ޷赲ʼġ
ʥұϾҲˮһԱ͸ַ̧ŹһɡҷģӴԺ˺壬ҶʥģģԽԽķˣԽĻš
˲
ʱ˵ɽɽֻмʮɣͷʺˮĹɽ
ǣһĻˣɽбϸּİͷʺٲά裬޷ֻʹ屾
ףɽеսҪǿԼʺԷأڽʱᱻ¡һЩǿߵᱻԼӡ
ûֱ֣ӽҹµţΧǣûɱ֣ڵȴ߻ʺ
ֶξɷΪʼ·硣
һӵУʺɽ֮ϡ
̤ɽһɲǣ߻ʺָ
һɲǣ߻ʺһ͹麡˲䱻˺顣
ǹ챦ʮǿ󣬵վס߻ʺֹʮϢͻȻըѡ
ΪƵҺͼƴϢ󣬵˫Ŀڡ
ʬ壬㿪ʼɽ
ɽԶ֮ǰĴٶȺܿ죬һϡ
˵ɽ¶ˮĲǵһʮɣ൱ɽ
ɽɽĿռҲ󣬶Ҳԭı
ʥź͸ֲкӶ࣬мƵ챦֮Ⲣûʲôö
˵תɫɽʻȥʼԣԼɽۻٶȻǹɼ룬ӡ
ףطʥնɱⲡճףأβסĽʵջ񣬿ƹھŽ֪֮ʱҲԲڵķˡ
˵ʱΪһնݣ
յϷϾѴľԹۣ翪£ҲǲС档
Ǿл
տ£γɻƺ볤ӣڳ֮Уᣬˮϵ
ֱֱеɫɽԵԼɽʼɡ
һ߾䣬һ߹۲ɽı仯
˵ɽԻٶȱ󣬱ǿɽռ½һЩ
У˻żս˫²Ӧʥڶıÿһʱ򣬻ͷųֻͷŵ̬ͬ
ÿһɽӦþǸֱľۺ塣
ʥյĹУһЩݵĳ֡
ֻǳƶϣڸĶ˶֪
ۿԼɽ󣬷ȴӾ衣
ͻȻ˷ɫɽ壬ʼˡ
Ϣ󣬾ͼɫɽпѣһε֮ӿȫ䡣
˱ڳ֮Уֺ֮󣬳¾Ȼ½
Ѫɫ̵ɫִѷָ̽һˡ
߻ʺȴʱҲѾá
δɫֿͻȻſҧס֣ȻͻȻʼתʳһ㣬գۼ㽫Ǵֽʶϣ¶ǡ


2218 
ա
ɫɽзͼ˸ͼɫֻζŴܳÿָѪɫ̣ϵݲͬ׽˺ҧ
һֱʮɵľ޴̴ɽгԲλֵڲݳʻУ߲㣬䶯˺ҧޱ
ϵĴѸٳʮ˺ϱֱһ㣬ģ빥ˡ
ͬʱһֳаϢ˲ַԲ
ľ¶֮ɫ˫Ŀ֮к֣ܵҪܣϢͻȻͣ£Ȼо֮ɫ
ҧڶȻþȫȡһ޵ġӡһһֻж
УĶ١
εÿʱÿ̶ڣղͣ£һжһ߿ǰķˡ
մһ£ԼҪܿ⣬ȻæжͬʱԾؿŷˡ
˾Ȼ·Ӱ죬ȫϮôȻվ
ͻȻ¶֮ɫ֮ǰ֪˵Ļ˵ĵȷȷξгɣСɣǴɣһϣѾԶԶˡ
ŷǸߴΡ뵫ЩӰ̾˿¶ο֮ɫ
£һ֣
ռս
һʼݻֻ̽ܿ죬ͼֿʼ٣ٶԽԽ죬ܿͻϣÿλӶ̶ᷢ죬ǴּⲿγɵѾΪǿĹ
ֻѾĴӰ֣·𱩷еһҡҷʱܱݻ١
ֻһ΢΢ѣΣоû뵽ĴͣԼλľ壬ȻԿ崥ֵƶ켣
Լ㷢֣ľ徳ҲԲ׽ֲֿĹٶȣֻĺǸβſֿܿµĹ
˵ڶûżҹ£߻ʺʹóսʫʺʹǹལ
շǳԾ߻ʺסһֲΪ棬ɷ˵սʫ봽ǹལȻҲܲ׽ֵĹ켣һŽȻ赲һֵĹżսʫʻɵݵҪܱ̿ߡ
ڣľ޴֮У˾Ȼһ̩ɽĸо
ʥǳˡ
̾ϢͻȻһԼûжӡ⻹ڣԼѾӰ졣
ϸһͼ˸ոųҹµһֳݰ븯ؼӣͬݻƵҶ׷׵㣬ɢ
֮ǰսùʥΰ˫۷
żҹµһɲǣԭƽĿȻһ䣬ޱרע
ȫڹ۲ݵʵΪԺ׼󣬱׼ɱ
֣ŷݣǣȴһֹһ̶Ͽ
ʷʷḡǰж
ɳԭҶ֦ԸΪ㣬ɣǧӣǧҶΪ
ͼʷʯţʷʯ֮ڣźƺƵʷӡ
һøߴɵİɫԾʷӣڷϡҲɺ֦ͬǣҶȡ֮һ漫Ϊ⻬֮ࡣ
ÿŵĹâÿ϶вͬɫʵͼ죬δŹֵĻɶԶԶ

Ŀɿڴû뵽˾Ȼܽʷ̶ֳȣרʷҵĶ˲ܴﵽľ磬ңʷϴû˭ܴʷлʥҲУ
ͼǴǧһڣһͻȻݵľ޴̿ڣ̶ƿ
ݴһͻȻմ̿ڣȻʹֵֵ
ȫֵסһɲǣͻȻǴ
ΪǧȻ˳ŴֵȥϳŴ֡
ݵݺܷɴճҺݵ޷˳պϣټϴ̺֮ʥ뷽˵Ŀ֮ݾȻ޷ҧеҧһʱ䣬㹻롣
ңÿһҧϵѸ
ϢǷ˻նɱݣжѣǽȥȻᱻݻܡ
ǣзˡ
Žڴڵ£Ϣݾ޴̣һ·ɱ߲ݣ䴩͸¿µĿ֮Ѹٻת
Ž޼᲻ݣ
աաա
ݲϷʹĿУ޷ڶʱڽڱŽ̴ʮغ󣬿֮֡
ݵľӻֱֱΪ徳
ͻȻƴҪܣǣĴѾס
ϢŽһնɱ
˵ɽһεִɫɽ壬ɽͬʱɵݡ


2219 Զżף۷
ɽɽʱ򣬷˾ϣ˫Ŀգţɫɽķ϶
Ǿ޴ķ϶ݿ٣ɢŨŨȳζɢ·ĻƮ
Ϸȥͼ϶֮и󶴣ǰ͹ƽı棬һЩݵķ֮⣬ûκƷ
Ѱɽɽʱ򣬲ϻµı
˲ģɴԦɽʼϸ۲ɽ
ɽҲɽƣ漫Ϊ⻬Ϊиξǽ͡
϶Ե۾۲϶ڣĺǰһر֮
ΧɽһȦûκֻԼɽɵʱԴԴϻñ
뿪ȴͻȻе̺еĵѪƤһ
̫죬ͨʢװ̺ų̺֮ܣԿɽЯ
ȡƤ־Ȼ˿ʥƤֱӳϡ
ɽڻ֪۵һ𣬻Ϊһ˿˿ɫͶƤ֮С
һɽڵȫɢ
˿еƤ˵࣬û˿仯㽫·ڴ֮С
ѵƤʥйأ
һϸ۲ɽ
ɽһϸĿĹתγһϢ
˿̵ķˣͬǵ̽ɽڱڵץۣжϳʱݵΪ̬ҲƶϳץǺʱ
գ˷ϵһۼ
ʮǰսʱڣǸҲݺ֮ʱ
ʱۣаֲһ壬ɢ磬ȫ˽ǡ
ɢļ¼УʵͳεʱڣΪԾʧЩ֪
δս忪ʼ𽥵㣬ѾΪϡ٣Ǳڸء
һ㣬Դǿһʧʣµ޳档Ĺ׷ʱ⡢Խռ䣬ᱻӰ죬ûгӻԾ˵ٶ˥ܡ
ЩץжϳÿһңͷݻһΣʲôƣ޷롣֮ǰɱͷӦݱѣһַ̫꣬ͷѾʧȥ˵ֻɽʧȥܵͷ
Ϊɽʱû򿪣մȾԶŵƤߡ
ţ
ԺðĸѪӿĴ
Ѿͳֱǽȡʱڴ˵أʧ
Ǻεΰ
ʥȣǿ˴ʥȵı仯ǰĪǻᾪЩ˵еԶż׻۷壿
ˮΪڹĴУһЩͼԼģģǴвȱǴͼ̫ǿԼûʵ̽
ָֻʽ˵Զż׻۷壬˲֪
˵ġʷֻܱܿЩԶż۷壬ֻ֮֮
ʵϣÿ֮Შ壬ЩǿԶż׺۷嶼½ս
µĶڣ˱ԺиһԶż׻۷֣ٲ¡
Щǳݼֱ޺Ӥ
ңһֱд˵ʥȵľأʵԶʱǿ
˵ʥʥأʥء
ˣʥ̨ʯ̥ѪѣѾʹڽѪĹ԰ȥʥʹҾΪ²Υֱӷ˴ʥȣеа
ţ߻Լɽ
ʱ򣬷˲ŷɽԼɽɸɾֻʣºСһ顣
ŷԼһ⣬ŤͷԶգȻôɽ
΢΢һЦɽԵȡ֮޵ȡ֮ǰɽ˲٣ֵѲŰȻ룬ѾǲСĸԻ֮ڵá˵Ӧý̰á
֪϶²ı䣬Ҳ飬ɽ󣬿ʼ۲Լµɽ
¶ˮɽѾߴɣվԼɽ֮ϣͬڸա
ٶȡΧɽԵ
ֲ鿴ɽеĿռ䣬¶ϲɫ
ΪʥžȻһǧ࣬麡һ徳ľ֮⣬ﲻʱڶ
챦һ㣬ԶȲ֮ǰ챦ԼԷ˵пޡ
󣬷˷һƴһöԼò͸յƿշ
˰Щ׼Ԧɽʻȴɽһɫʯȫע
ʯ״ǳǺúõĳαҵ߽ǣŰһűֽô
ʯ֮ϣʮɽ壬ֻʯĵɽɫɫʯһɫ
һɽĵͼ˫۷Ź⡣
ͼڵڶɽʱҲֹʱĵͼʯ壬Ҷ


2220 ִɽ
ϸһ۵ͼ˵ͼĵɫɽԾѾԼɵɽȫͼΪʱȷɽĶϱ
ʻһɽȷ룬ӶȷŵͼıߡǰɽûбɡһɽҲµĵͼƴӶͼ֪ɽıɽںδ˵еľرӦС
Լ˼ѺͼȴԼ·ʧȥдȫ޷ʯϵͼ񻭳
һʶʥȵǿ£ȻǽֹͼӶǿռ
󣬷˽ƿշ׸գҷһŵͼǵͼʥȵ޷仭㣬ҲӦ޷ҿԸָһֻҪһǰУɽҲҵĺ⣬һɷָߴɽڶʱһӡСһģȫɣҲӦò޲ߡ
սӹƿշһ֣л
⣬麡ʺ֮¶˵ѾãǾ徳麡㡣һ챦ôҲһ㡣
վϲ֣صлʥɽѾΣ徳麡챦ƿշֵڸ뿪ʥȣඨλ౨
˱ǳڰͬƽģû뵽Ȼܵõ˸м˵λԣ˵ţ΢ЦΪѣοҲòɷĳˡ
ȴҡҡͷҶ˵Ϊ壬ˣ壬ȴ֮١ʥҲǾӡ
ипĹϵҲʤĵط֮һ
һЩ£˸ָСıɽڵķԼҪȥķԼֱͼһɽ
ɽıԵһ־ͱɫɽ󣬷ѾȲüҪõı
֮ɽɣɽ˷˵ľ޽ٺС
˿ʼϸɽеıű࣬һЩʥֵߵķһ𣬽㹻ʥȴЩȥ
һڵĹͷڵķ·ɫˮһ㣬ʥҲʹãȴ綥Ĵʥ֮һ̺֮챦ǽ幤ңܳΪʥġ
˵ʥǻ൱ڰʥıʥȹرʱʥҪĵʥһʥıʮ֮һ
ñ˼׫дҽѧʷͬʱ衣
ǰ󱦲ɽ·ϣСıɽ಻ԶСɽ
ϸһٶȣ֮ǰˮ֮ɽʱڲĲʥ£ٶôﵽÿСʱ230ڻ180ٶ⣬ÿʮʱ
ͬ¶ĺߣɽкС
һ·ϣ֮µ飬˻ԥ׷նɱߣ·󻹻ƻȥں֮ϡ
˱Ѻ߸ɽһ򾡣ڶɽѾɣֻ˵һ͵
˱ֱıɽ
ǰ죬ĸ߲࣬һһͷǴӵ쿪ʼÿͷϵĻߣʱƣĻԽԽࡣ
Щ߿ԿľԶԶ緽ˣɶ㿪ǣ嶼вͬѰͷʥȵĻ߾Ȼ˵ĸ֪ٶʱű˷֡˵ǣƾٶ˦ǡ
ҵǣƲ⣬ִɽʥߣǧ֮ԶԶ֮ǰԤ룬ڲӡľ徳ʥ飬ԴԴϡ
һʼ˼ڻߵ׷ɱȴֻɱЩԼģԼ׷ɱʡʱ䡣
ڽɽĵھ죬д꡶ҽѧʷûеһţⲻҪ
ţ˿ʼдѧʷ
ɽĵʮ죬Щꡣ
һ죬Сꡣ
Ϊͣÿѽڱ˼סңֵ֪ܵǸߴһˡ
˵꣬ɽС
˵ɽߡ
ڶ֮£ÿһɽɽˮϸ߶ȱʮɣڶɸ֮ÿһɽ߶ȼ١
ڴڵǰһ죬˵ɽˮϸ߶ȴﵽʮɡ
һ·Ϸɽûһﵽ߶ȡ
˼·̣ʱһֽʣվɽģǰȥ
ǰȻֻд죬һ޼ʣʲôûУ֪һǧ⣬һ޴ıɽ߶ǧɣԶ֮ǰɽ֮ϡ
ɽзɽ˷ɽұڶһſȥȥǾر
ɽԳʱٺУСʱܵ˿ʼ׼
СʱǰľɫͻȻһ䣬ֺɫɽһǡ
ɽǰУǺɫɽֵĲԽԽ󣬶ɫɽĸҲԽԽ࣬·𴦴սÿһ鶼ս
ɽľ޴󳬳˷˵


2221 
塢塢Ӱ塢ʥ顢顢ˮ塢ľȵȵȵȷ·һǴɽΧмͷ֪ðǿ
ͻȻִԼƺʱⳤ֮УΪ¸˶Ⱥۡ
ǼͷȻԦɽɴɽѧһӻ
ȫŪǼͷǴ룬ǴӱɽѺ˱˵ɽ
鲻࣬ʮֻң඼һɺɫɽһս
սս
ʥȵʥ໥ɱһսΪ֮ԿȺ֣Ǽͷһ˼ɺɽս
ϸһͷڹŴԾƣаΪƣԱ仯԰ټƵ󣬶ǱʲôӵʲôֻЩͬԭ塣
ǵĵЩս㲻ϲҡ
һʮͷߣǵĶֻͷߣǿ徳ڣǲδռϷ硣
ʥһĵˣ˫ɶԷ׳Լ
ңʥȺ֮࣬ԹսӲҡ
ʥԶԶߣֱʥһЩ
˿ͷϤɽʥ飬ʥȼĻߣǽɽʥԼɱºȡʥָλɽʥ顣
󣬷˵Ŀһͷϡ
ͷǳɵ򼣬ӵٶԽţͷͨ档
򼣬۷塣
֮ǰǻʱΪ򼣬֮ǰ򼡣
û˭ſɽ֮ϣɽɺɫɽ
˰ÿһÿһɽӡԺУ˵ط֣Ŀǰû˭ɽԼߣʮɽֻԼʮɣˮϸ߶ȶɡ
˿λ壬Ѿ˷ǿ£Σգġ
һʼǽûһ˷
ֱɽʱһЩǿɨӷڵĵطҲûпˡ
˹һ¾룬ֱֹͣߺУǸɫɽҵľ룬׼ƺɫɽУҵʺԼĵط
˲ս֮УԼ¶棬Щ߼չ񹥻ǿ߾Լ
Զȥɫɽǵһɽ壬һɽɵĺɽɽ뺣ߵɽѾɡ
أ˷֣սһɡ
ǿĻʵĶͬһս֮µĸ£һս˫ֻĬĻսȻ˫зķǻߣȻʼս˫߶뿴ġ
˻УжϳɽĺǽΣսɽ棬ʥսս棬˫֮ɽֻڷͬʱ˫
ǰ˼룬ȻûΣգҸҲû·磬ԼûҪϹȥ׼ƹսԶɽӦòʶԼ԰ȫһЩ
ȷúߺ󣬷˿ʼܿ˵ҰУںɫɽ֮ϡ
ɫɽ̫ˣɫɽжһͷʵߵݣɽҲһʥλΡ
ϸӦûдзκ⣬ƤҲû˿춯˵ĿǰΪֹûоܴڵ
޴ĺɫɽֲõԤУԽô˴ʥȿһźţ´ҵźš
ԽˣԽȣԽʥиջ
һ壬Ҫ㹻ıԽĴң
˵ĿΪαüᶨ
˵֮ǰʥȵ̬߷ֱƴڱֱƴ
һߺһ˼жϳһʼֻɫɽرһʼȻṥںƽɱɽǣŵĸ֮࣬ǰì֮ܵ໥Ȼ໥ǣԵӪһʰ
˴ǵսп˶챦Щ챦ķַйŴʣ˵ǶɽвСջ
ǲŬҵƻԽԽСҿ֮ǰͷݱʮ꣬󽵣Ҫ˵ұʮͻȻٵ֣Ҳһûôˡ
ʱѾƹʥսִɽıࡣ
˷ȥɽıû塢ʥ飬ûлߣеĻ߶ս
һͷӴ
ͬɫſһɽϣɽƽ̨ȫסɽϡ
¶֮ɫΪ࣬ǳսʽܼ򵥣Ǿ˵ϣȻô꣬겻˾ڵϡ


2222 ʨ
಻ۻѬ죬ȫǶֶα仯ˣǹ嶼ǡ
սʤķֻһ֣ƾǿڶʱڽɱ
κͼϵ־ս飬󶼻ᱻɱ
˵ǣһˡ
ϸ۲飬һʮ߸ȻѡһԶĵطйȥ
һʼ嶼ûзַˣֱ˿ǲ½˿ˣַֻ壬ֻһͷССϸ΢ı仯
ЩʥһЩһֻвԼĵˡ
мͷ̬вͬҶڹ۲췽ˣڻͲ²ʲô
ͷȫû᷽ˣЩ󶼶ŷˡ
Щ۾Ϊƣǳɫ۾۾кɫѺۣԵеɫĹâɢŹϢЩ󣬺ں۳û⵽ƻպں۳۵ʥǿԼһЩۿĵط
֮ǰɱͷ飬Ҳչźں۳ۣʥܸӦں۳۵Ϣ
ܿ죬˵ִɽԵʼʽɡ
һɲǣ˾͸оԼɽƺ֮ǰȣӻҲӳ
ûСӦɫɽûκΣյϢġ
ʱţ˷ɽȻ󣬵̺ıＫΪϡ٣˰죬õֻһЩͨʥźͲкȫһ
ɻиջ񡭡
ţͻȻһͷ徳ԦɽԼʻͬʱһ˫ɫѺ۵ĺ۾Լ
ߣɱº飿
ŷ֣ͷ徳һ͸Ĵ㣬жʮɳˮһİ͸棬һ麡ºе̬
鲻ͨţ÷ܶ˼
Щ棬Ϊʥ鲻ͬʥԸ⽻ѿ࣬ȫȻɽƺһЩ
ش𣺡ôֽ
Ȼʲôֽȴ״˼ʱŭһſڣˮìϿգѻˮɽǼʧ˲ڷ˵ɽԵ뷽ֻмʮɵľ룬ȻбָˣȻ䣬ˮҫˮɽѡ
¶ϸ΢ľ֮ɫͰżҹʹսʫʵȴһˣɽɺɫɽ
״пһЦһ߼Ԧɽӽһ߷಻ϵĹ
˿Ƭ̣ҡͷ϶˱ɡ
Ǽͷԥڰн
壬壬ӦǴ˵Ǹʥ
ҿǸ巽ӦֻǴѧʿôͽ壬ҵӵܡ˿ᣬʵͱȿȥʮꡣ
ϧǴûȥʥԪ½ϲˡ
˭Ҳָ֣ܲԤ֮͵͵ﵽսΣ𣿡
ɫ屣ֳĬ
뷽ԽԽ˵ķƺԽԽ
˫һɵʱ챦ʯƵ۾ͻȻųѪ⣬ʥХ۳һģצצзԲһС̺Īܡ
Ҳˡ˵ţ̨֡
ǿ徳黹û׷ʲô㱻ɵ
ΧĸĿɿڴеĲգۣʲô
ǿ˵ɽʼƶʮϢʱ䣬ɽһɫɽһ֮ǰ徳µɽͬʱʼɺɫɽɽ
ɫͻȻùŹ֡
һͷʥͻȻ֪Ϊʲôʾˣ鿿ٶ֣ͿԷɽƶԶɡ
Ȼթһͷ
ǣԶһͷͻȻԦɽʹͬʱȵԶɽ㲻ܶı
ԣģһͷ龹Ȼʻ
ͷŹ
һ㶣ܿ췴Ӧ⼸ͷƺ֪ȥɽвʲô֮ǰͬΪ鲻㵱֣ȴ˼ɣ԰ó֡
ֽ黹治١ȻԶԣɽͺɫɽ
ͣ£һһ뿪ɽλ飬ɽԭʥȴʥıأѵӶ𣿡Ϊ׵𵴣̶
ЩʥԥţҲһЩʥͬĿŷˣΪΪ鲢ǷǳԾص飡
ÿһأȻʥλÿһͷ飬Ȼʥλӻ
ͷʹһ͸麡һ˫ں۳ۡı󣬱һ鶥µĹĹĹϻŹĻƣĳԶŵ֡
汮ɽı־
˵У汮ɽԶż׸ʨʬ廯ɣɽĹڣɭɲ


2223 ȱշ
ͷ˵ʱһ
бѣ汮ɽǴӵūţܵҫԼȫ飬ʥ顣һ޷ǿͨ徳ѡ
һǸʥ飬ͶԸлĿ⣬ʥڹй¶汮ɽϢԼ֪
⼸仰͸¶Ϣ֮ǰ嶼֪Ϣ˵ʥ֪ЩϢˣȻѾʥȡ
ϸһǲб飬ǲбǲΣʨ񻢣ģϵİɫǱȻǸʥԣЩȱ
ǸʥһȫɰɫĹâɣɫâм𣬲Կڵ麡ʥıɣÿָ֧һѹ⽣Ľ岻ͬż¹ӡ
ʥԺͷһԲɢŴůϢ
岻ͬǣʥ沿۾λֻķ϶ûжȲλ
йʥϼ٣ʥʥǧ򻯣˸ƶϣӦȱշʥ顣
ʥȣ󲿷־ʥ鶼뿪أֻرʱŻɽƺоصĿ⡣
ȱշҲǾ֮һ˵һֱ˺ѵ̫ɽ֮ϡȱշ磬ͬ˸СγһƬɫĺ󣬱ǿ׵֮˵Ļƽ˱Ҫǰ
ǲбϮ˽к崫иʨϣϧԺֻһεصĺӰûϢ˷ڴ֮УǸʨĺӰԶһ޴ĺӰͬޱȾ޴ͬ׽ƺ븺ʨͬεԶżףе࣬ű󱳸ʲô
ǲб鱻ϵףʥеȱշ֣𣿡
ȱշ汮ɽ֮ξ任Ǳսı䡣
ңҸʥۡǲʤҲɿšȱʥİѹ⽣ᶯҡ
ͷ˵ʱԥԭ׼ֵ龲䣬һЩʥ¶Ȥģ
ͷɺɫɽʲôں
˷޷õйظʨϢԲб⻹ͣȱʥĽϣСع۲ͷ飬õһתΪԼϢϤͷ顣
ΪҵĶˣսӵˣսϸ΢֮ҪӣΪЦ
Ϊ׵ĲбϢʢ˵Ϊֹ˼徳֮Ϣǿߣǹз뻹ɽʥ飬в硣
ϢϢбѷзɽʥ顣
бֻǰ͸麡ûǿ塣бϵİɫǱ÷ر衣
ǲҰɫĹǱ֮ϣԿŷصĻƣ˶챮ġ
ǱıһƳڲбϡ
ָоǹǱбĺģ൱ĴԣбಿλԶǲбҪ
ϧб鱻һضǿʥΰ֣þֶΣ޷ƶϳõϢ
ͷ徳飬˲رģΪֻ׵أԶԶǿ
һͷ̺飬֮ǰɱºһǰɫƵĴ麡ֻ̬˿˿Ƶɫ˿ơ
һͷĮ飬ĮûʯɳԲʮĴϣȫɣɳɳĮɽ塣ͷĮ峤ʮɣһɫĶЫ˶Ыβ߸գһյСš
˶̺Įָơ
̺»棬Įмǿıȴ³־սӦ
ǲб飬ǿʼ׼̨ѧ̨̨̨ȵȸȻ󻽳սʫ
ڿսʫǲбǸһĨ֮ɫԶļͷʥֹ
ͷ鼫ΪգԶʱ򲢲뷽ֻжʮ󣬱׼Χˣʽʼ
һʼͷֻ̽ƾսʫҹ¿ɿ£ܿ죬ͷ鿪ʼ̸оԲ
ǿͷ徳飬һͷԾء
ʼûָԭΣǻ߻麡ӥ麡
߲ȱĻʺһ֣Ŀ⡣
ֲ
ֲһ㲻֮ǰͷº顣
ͷƵĻߣԵסĮ̺飬δصסǲб顣
ڸУͷ¶֮ɫǼƣͻȻٴμӽ
̺ĹǳһЧˮ۳ɸǿˮ飬޾㡢޵ȵȣÿһֶ̺ʥ죬ÿһͷˮ󶼻ᷢҵıըγĹ


2224 汮֮
Į鼫ֶҲȽϵһЧֻ󳤶Ыβ빥ǿ˲ٻ
ͷ徳鲻κһ徳ǿߣǣͷȱĻʺڣ÷ûа취
ͷбͬһֱû֣ͬһֻͨʨֻǲϻӶצԶĻˡ
̺ĮǴʥɵֵǷ˷ֲбĹ̺һа죬֮ǰһЩƣֲȫͬ
˫Ϣ󣬲б¶֮ɫҲΪȡ
壬ܲһ㰡Ȼ޾аʴ
ǸʥǿĻΣаʥ֮ϣʥε
ܹŹ֣δߡ
̺Į黹ڹʨεĲбȴͻȻ֣ͣں۳΢΢壬ΪҲʥΰ
鷢ȵؿŷˡ
Ϊɱ鰡΢ЦŻشɣ̬Ȼ
ɽҿ㲻бٴв
ЦΪƿշ𣿡˵䣬иһöƬɽոɵı
ڳ˵Ŀóȡ
û뵽Ѿõƿշɣб˵꣬ͻȻʼ󣬶͸Ĺ״忪ʼڲ麡ʼ
ʱбһͷȫɹɵľʨ峤ɣǿǱǶĹϡ
һƻɵϢ뵭ɫʥƣɢ׺Ϣ
ǹǱһڵеĵһַ⣬һƬĻ˲鲼Բ
ӥ麡߻麡ԭ̺ĮĹֹܿһĻͷʺͷŵУ֮һڷɳȥַɻԼΪĿ꣡
ͷʺȥķֻҪ壬һɻͻȻתԼϡ
ͷʺżٻһ⣬ȫѱ䡣
Զȱʥп汮ɽ飬֮ﲻ棬Ǳ汮Ӱˣᱳ汮Ϊ飬Ϊ汮ɽһԱ
һݣΪʲô׵ػ˷ųȥ汮ɽһֱȥ޻ء
бֿ죬¶Цݣ֮ڣ棡
̺ͻȻˣ˵սʫôûбѣ˵汮֮ڣٻ֮ﾡԱ𣿡
ȱʥΪ죬ˡȱշ汮ɽսʱΪ޷Ծͷ徹Ȼ£ѵǽΪʥǾ徳ߵʥһû
岻һ㣡
ǵǾظ裬Լ𡣡һͷ²
һʥΰЦΪʲôǿ챦Į鼥Ц
ԣһпԿ汮ɽ챦
бſѪڣֽеƿշ챦㲻
ðɣ˺ʹսʫʹ
бų֮ɫŷˣҪ˲ʫʷǱģ
汮ڣʥ֮гɻ֮ԭ
汮飬У
ǲбҶԷ˳ֵ̣
ʮϢʮϢʮϢ
бһͣҲš
ͷŵսʫûһҲаʮףûһʫ
бŤͷ˿Լ汮
һ̧°ͣʣ汮ˣ
սĸһ㶣ֲб鿴Լ汮Ŀ⻹ǻ汮⣬ʱôЦ
ͷһ˼ɺɫɽ඼ЦȫƬĶཬ˦˷
汮б鲪ȻŭͻȻһſڣͼϵ汮·˸ڶ
ڻаͬʸһۣ۳һֻɫ̫
ɫֱ̫ǧɣյĺڶѸʾƽ١
ЩЦĸ鼱æˡ
Сģǻްգ֪˼֣ȱշʹ޵˵޹سǿĴԨȱʥٶȺѡ
޹س봹Ԩڳĸ¶֮ɫ
汮ߣб߸߰ͷͼǻްտʼתڲ̮γУ󸽽Ԫӿ룬յĳһ㣬·һ
ͻȻļһ߷˿ϸĺڹ⣬Ǻڹͬ޾ԨֺԴ޺ڰ֮Уâݣں֮ΧĿռѸٱڡ
Ǻ֮˲Ϣ˸ܵŨҵвһʹʥƷܱʼһӶ˲дսʫͬʱ߻麡ںڹǰ棬ʱ׼ָ
͡
һѲ쳹ͼǿ߻麡Ȼ֮һΪƵĲ룬ͱ֮У׽顣


2225 
֮ͬҵĻ棬߻麡ͷ˵ַͬѩ׷ڻɢ
󣬺֮ڷ˵ļҹ֮⣬ͬһУʼи
ں֮ҹµཻһݻƵҹµҲ֮ڴУø
̡
̶״İ͸ҹ𵴣һ̺Ϣཻɢݡ
˾ĿУ˵ļҹƾ֮գʼûѡ
Ϣ󣬺֮⻺ϸʧ
ǧɻҺɫĴտֱһɺֿʼԼٶû⣬ҪʱŻ᳤ǧɴСָ
״ʨǵĲбվԭأں۳ŷˣ˵
һԵ̺ĮҲͣ˽ŵؿŷˣ˸ž֮ɫ
ȫѻȸ
徹ɶԿ徳顣
Ǻ֮⣬ǧ½ֺȻļҹµסˣ
лʺ赲Ҳš
ӦǴ˵ķˣ֪ʱˣʥһ建
Ӣţֻһսʥȣıȱʥ̾
̺ʣô죿
ĮĬ
б΢΢ۣú챦ʯ۾ŷˣ˺һȻʵұ֣ƿշҲɳ
̺Į˿̵תɽ׼뿪
ǲбתӣ˵׼
ô
˵Ѱȴš
ʲô˵һ飡б͵صˣŭ졣
̺ĮתŷˣԼĶ䡣
Ҳе޷⣬ʱһˣôôߣ
ҵĻʺң뿪ԣɽ£˲˷µɽͷ顣
ˣ̺̲ס
һˡĮ
壬㲻ˣб黺̧ͷؿŷˡ
˵麡ʥдãұ㿴ʲôã˵ţȻͬʱʹ÷ܱʼ顢ڳ֮ʣͬдὣ
ͼѻͻͽս٣Ϊ꣬ЯȻʥ֮бɳۡ

бŭһͼĹǱĵĵڶַ⣬ȫ̱һɫĹâ֣ƾ£ʯˡ
㽣̺֮ʥΰ
汮ǳ죬һСȱʥεָ㷽ˣϣ˱嶯
΢΢һͷʾл̨Ϊ綾֮ߣƾɽԽռ䣬̺顣
̨ΪŽֱĮ顣
鼱æӭսȴԼԵķ·ΰɽȻеĸо
󣬷ǰʷᣬжʷ֡
ᣬȸף˫ͷ̫ǧƿǡ
ʷʯʷӺȻ֣һֻʮɵľ޴˫ͷڶһֻۣںȻʥ֮ȶļӳ£ľ۷ʵ
Ƿ֮ֱɵ̺ɽ֮⣬˻һſڣӳ
̺ڵɽ֣̺Ĵ֮
̺˼ʱ򣬷죬һ˶ͭԲ̻죬ʯĥأǱŽ
ʥ
ǻķƷ
忴ŷˣߡ
εأʥԶޱϡ٣ͨʥҲֻһ
屾ͲøӳֺѾޱȽӽ徳Ƕߣ̺ܿԲĸˮ飬ڻ붾֮мϢᱻջ١
Ƕ߼ΪȻ̺飬ʱʱĮб缸ڶס
Į鱾öĸ֣һʼ⣬ȷֶߵľ綾θߣ̺֮󣬱Щˣʵڲ½
ͷ鶼ܵǻϢѹƣпࡣ
ǲб鲻Ǿǿߣ۶Σ޷͸ǹǱγɵĻҹ㣬ҲȫǻӰ졣
Ϊʥұκβ㣿壬ұ㿴汮һ
б˵꣬ͼһ汮ͻȻ䶯һִѪܴ汮֣֮С
ԭӨ͸ʯĹͻȻð޹⣬񱻼ȡ˱Դ
ʥӴִѪӿ汮֮У汮ϰ벿ֻðɫ
ƺܵϸȥÿһ·һƬɽصѹǳֻһ۾;ԼѾѹھɽ֮¡


2226 ԰֮
ֱʱظӦ
ǸʥΰҵĿ֮бʵҵĿ֮־ͬһˣ汮֮û־ͬһû˼άͷԵɥʬʬŵϢͬɢ൱ʬ
԰֣֮
б˵һ·汮ڶֵķ
бøԶΨһɺɫɽ
䣡䣡䡭
ɽıԵＱٳˮɽ˷һֻҰ׵ľִ·
ÿһֵֻƶаֱ֮һ㱡İɫƤŹͷĹͷɫðֻɿݵľԵøӹ졣ÿһָָ׶ʮּīΪɲǣڵָ֮кɫ֡
֮Ƥǵֱۣÿһֱ϶кɫ컨ƣͬصĴࡣ
ֻպͻȻͬʱץˣָ״ƿļХ
ÿһֶֻ·һɽÿһֶֻ·һƬա
˵꣬µͻȻһ壬˲Ǵɣβɨҧȫֻֿ԰׾֡
ǽĻʺ
ֲøھǰʺɲĻߣĻߣҲп徳У
ֻչǾӥ麡ƺӦ
бһЦֻǿʼС
䣬ͼڶ汮ĵĹâʢ
ǰֻצûб仯ֻצڵһаˡսʫҹ¡̨ȵȫССֻԭķ֮һͬ٪塣
ֻǻɲ䡣
Сһɲǣ˾͸еԼڵһҪɢݡ
ǣҹµתֹš
ףЩʥޱȺ棬û뵽ڲ԰ֵ֮һʱȻˡ
С
б߳ŭٶȴ󺰡
˲ֻԭʮ֮һеսʫȫըѡ
ͻȻ©һɫĲ
Ĳ̫࣬۳൱һȫĲ
ûвҿʲôҶСбͻȻһ
ͼȫĹ⻪ʧ澹ȻϸСѷ죬ǲƵ汮һȦ
˲СԭĶʮ֮һ˲硣
һ𣬲Ƶӥ麡ѣըɹǷĽ
Ļʺû飬ȴʼɢʥ
ԶңѾ֮Χ屶ڴĲɢݳðĲŵɫԼѪɫ
ǲб鲻ûиˣ߳ŭ
ΪλΪλвⲻܣвŸ߰˶Ǳ˵ʮҲӦñեˣ
ɱң㣿˼ͬСľһҲû˿١
ΪѪą̂
һ֮ӣﻯתϢǿķ÷˵һб֤
Ҳɱ㣡бͻȻһ
ͼķ⡣
Զȱʥ𣺡ʲôܰ
˻ΪǳԼ˵ģб鸽̺ĮͻȻӴܣɽҲˣƾںϱܡ
ϧˣͼķɳ汮һΪγɫֱͷڡ
ͷ鷢ҵͼ麡۳һǱ
Ǳֻһģбĵһģһ
б汮һһֹǱ
ʱţ
б˵꣬ǿķ籩Լվȣʮ̨еͨһҡҡλΣĽżз档
徳бϢͻȻ䵭羹ȻΪľ
˵ɽ֮⣬ͻȻһڵĿռѷ죬ֻʮɣһƬɵĴ紵ˡ
ԶսĸѣΪУǸǷ磬ʱ⣬£ʱ£
ˡ
ϧˡ
ȱʥҼͬڿµĵģȫ䲻ϱСиǿĵıģҡ
ʥȣվھġһͷ׵鲻ĵ̾Ϣ
˵ʱ򣬻ɵķ紵ϣȻ󡭡˶Ŀɿڴ
ͻȻصʱŤɵķ籾鲼ռ䣬ɾĪûдˡ
ʱķˣͬζһȫ»ɵķ硣
ԼҲԸв죬ʥ̨û뵽ŵõ⼣߰ߵʱָϳͻȻԼ׶㿪ɱͨߵĵĹ
С˵ţͬ͵ı׻һر
ɵķɢֻ԰֮ҲΪʧȥ֧ţΪƬɢ䡣
䵽ľĲбһͣԭ׺ݵĺں۳ۺ񸲸һ
𣿡ȱʥ۾
ôǿѵʥαװĴ壿һ


2227 
˵ɽɽԭֻʮͣԭز˵̨һֱǰ
ڻ汮ĵ󣬷˵ɽѾײڲбɽ֮ϡ
ɽɽϵɢɽ֮谭·Ϊһ塣
ֱ˹ȥ̨߽
ľĲбֻ챦ͬʱ巽˺У壬㲻ɱң汮飬ɱңȫ汮ɽ鶼׷ɱ㣡û˭ɱ汮ɽ黹ܻ߳ʥȣûУ
иһΣ
Ŀһͼ̨滯Ϊ
Ϊ汮ɽĵˡ
͡
Ž̴бüģ͸

бɢݣҵĺ
һ֣ԪӿѲб麡ȡ
Ҫ汮ȱʥ鼱æѡ
Ŀһڲб麡ǰ֣ͣû
˿һܣͼǿòͬĿ⿴Լе𺳣еľأеãеϧƺڿ֮ˡ
˲ȥǣƶɽɽֱ֮ǰͷɽͬʱɣŵһʻɫɽ
ͬʱɽ
ɽͣº󣬷ϸֲ޴󰭡
߻߲к٣ʧһĻʺ
󣬷˵Ŀڲбʬ֮ϡ
塢͹崫УغܶʥȵϢûϸع飬УҲһʴնɱ鲢оʬģǰδС
飬ʲôܣ˼
бС峤ԼʮɣİɫǱҲصԭʼСʮ¥ĸ߶ȣ岻ɱ
ʱһд
𾴵壬㴳´ˡǾ֮ɱս󲻻Ḵ𣬵ɱǵˣǻ᲻ϧһдչ׷ɱҿʬң취ȱշ㡣
˿Ǹȱʥ飬ϸƷеͷȱʥ鲢û˽ģ͵õбʬȣ˼ȱշƺѡ
ֻҪʬ㣬ȱշһңʡ
ȱʥҡͷպ麡ȱշӦӻ㣬ٽʵҪʬ꣬ʬҪ׼ʥòб鱻ɱشʥһˣӶʱΪȱշһԱڱӻ㡣
ҪӦȴ졣
ʥеϹ̫࣬ܵʥȵƣܶʱ޷Գ֡Լǰȱշ壬ţʱЩô죿Լô죿
ʥȵʥȻԶԶʥãվͬ塣ʥȵĸУĿǰֻη­ɽɽʥϾɽʥǰ塣
콭ͷ˵е˫ʥû֮ǰҲ˵ŶԷ
֮⣬ֻ塢ѪĹ԰еϹֵ
εҸɽʥԼȳɽȥ­ɽ˼Ҹô졣
ɽʥ£ȱʥ鱶к档
Ȼ°ȡʥָ˵
Ҳ˵ǰɽʥ鲻֪ʲô裬ȻԭʥָԭΪ㡣һȳɽ­ɽ汮ɽŲ̫׷Ͼɽʥӱһ徳б㲻ʲôȥʥС
ʥǿ󣿡˶Ծܺ档
ֹǿ󡣲бҲãȫҲգ϶Ǳ汮ɽʴγɵ顣ʥ鲻һʥ汮Դԡʥ˵ʥ鶼ʥĺӣǷҲʥģһҲֻôһɡ
ԭˣлѡ汮飬һӦעʲô飿˳ûʡ
ȱʥʥʮִ󣬴Щ鶼жٴ׵أ˵УʥʮߴأĿǰеģֻʮ׵أɰǧ⡣һҪעĴصĻҪСĻǺӡ
ĵ͹Ҳֻ֪ʮضѣʣΪʲôСĻǺӣ
ȱʥСɨܣд˵Уı棬Ǽľ麡֮У˿麡ԣκʥ飬ǵߣѾơ
Ϊʲôл飿
Щʥ飬ֻʹԭ麡麡ȱǵʵҲȱԲ˲ͬľ硣ǣ鲻һľ麡У麡ֻҪһ뼴ɣʣµĲλǿ麡ƴա˵У˿֯鲼鲼ܽ麡бɻܰƴճ麡ǽ뻭Ǻӣһ麡ͻˮԭ򡣡
ǻǿʥǣ
ȻãʹʥǵĻǿ󣬲ҲһЩƣұ㲻֪ˡȱʥ


2228 ʥʾ
ҡͷΪˣǺӡֻζΪǷ֮أȱʥĻ֪쳣ֲ
һ죬һ߼Լɽɽ
Լɽ󣬶ɽڵıҲڲӡ
ͷɽвٱڶԼ
ϧЩʥһЩкʥʥҲ޷õֻеá
㱦ͻȻ½ɽ֮ڵĶԼ̿ȥ
һƬȱɫۣ޹³ˢȴɢ
һץץУһϳԶ崢ĶǶ˵ֱӴ򿪣ԼŽ
Դӵ̨ŽѾܾû
٣ͨལһнƣѾƵŽ˵Щˮнء
תͷɫɽ
֮ǰݵɽ̲صսʱڵĶƬкڵ߷񣬷ɵĶУмǣ˵ɽڵĶӦǹ֮ǰĹ
˼۲ɫɽãжϳЩ͵ص㡣
óĽۺ󣬷˵Ŀ˸ɫϱá
ս磬һ𣬵ǣﲻӵ֮Զڲ㷱ǡй֮ϸ΢Ĳɫɽֵı񶼸ӣʵݻǵ֮ּɽڵط
ĳìܣ֮أ˵˴д󱦲أҲо޴Σա
֮ǰСɽԶʱڵĻɽǰʥΣǴʥĲΣεĿԷС
˽֪ѧʷһ̾
Ȼƣɸʷ壬Լ˽⣬˹лԴڶĵ伮ѪâƴոϢƬҲɽλʲôطλ
һԿ϶ǸʱҪ֮ǰıɽϢʥλĿ󡣡
źɫɽԽìܣʼ޷
һ鸽
չ塢֮ʥȣǻбֻҪʥεġ
ڳĸһ㶣Щεؿŷˣǻû뵽һУϾʥȡ
һǣвʥұ֮Զһͷ忪ڡ
˿һۣʮŵصı岻һʮŵصı廹ǽӽޣȫɾӨСɣܡ
ҡҡͷûб֮ӰõĲغ챦ǱòҿʥΣܽгҵ֣ҲӦ֪ĵλ
Щ֪˽ʲô
ǱԥƬ̣ͷãԸ۰ɡ˵꣬£͵ǰ
˽ӹһЩе٣뿪ʥȵʱЯŻķʮʥţʥţΣ
ãһڴӦ
⣬û뵽˴Ӧˬ죬˶Էʥźװĵʣⱦɽõ˶ʥ
Ǳ̾ʱˣʥֻʮš
Զ徳Ҳ̾ϢҺһЩҲһٶࡣһʵˣҪʥĵط̫࣬һս¾ҪСʥš
˵ͷû˵ʲôȴָɻ
ΪԼɽɺɫɽõʥԶԶǣڲСʱѾõٶʥš
֮ǰãڵʥѾﵽǧ֮ޡ
ʲôҵɽЧôߣ벻ף㲻롣
ʱȱʥٶȰд
֪ʥһصʥʾӣ
۾һǿ̼شش𣺡ǰţֻδ
ǸϢƿշȱʥ
ϢĻο֪ȴȥѰȻԭ򣬶ңǲֹһ֪ɡ˺ܿжϡ
ȷȱշ帽һЩʥ֪Ǵʥʾǰòų֣һЩһЩľ
΢΢һüͻȻȱʥ΢Цȱշ帽ֲȥѰϲǰʥʾӾɣ
ȱʥ˺һ̾Ǻųǻ۵һ壬Բעͱƶϳû뵽Ҳ֪磬˵ӦòȥΣյĵط
ЦȻ֪ĵͼȴ磬嶼¼ص㣬ȻԼҲ뵽


2229 ʵ
˵ĻǱ㲻˵ˡʥ֪ǿ󣬴û˽뻹ܴܳеõ
Լȴ֪˵ͬԹ˵ѡֻҪҡסʮеԻǰȥ԰Ȼ롣ûֳԡǫԵȵȶҲƽ롣
סɢ磬ġסѾ࣬ȫƪҲǺ˲㣬汾
ġס򣬺ѽ磬嶼֮ɶް취
ȱʥԥƬ̣ʵ㣬Զǰɽ֮ǰʥ黹ãЩǰ硣֪磬ûҴ·粽СοһֱƮ֪֮ǰڵأҲδҵ硣
˼һҡͷʥʾӵȷ󣬵֪࣬һ
ȱʥ̾һĬ
ţ½ˣƿշ
˿ǧʥţӦı򱦵ϽԿɡ
ϧֵһöƿշ϶Ǹشóס
ʱ˰дʵܡ
֮̿ˣһͷӰ塣
ӰȻ˵ϡ٣ҲеȺƽʱ״̬Ǻɫ̬ԣһսΪӰӣһżֽƬӰˡ
Ӱǿ츳ó䣬ӰӵĵطԵǵļңӰڴ̽ܣͻӰʥԪ½岻ټϸ˭Ҳûҵ
Ӱ֪Ĳ٣˵˵ɡһ
Ҫƿշ
ҶӰ˽⣬óϢҪԾԱȲƿշӰ廹ࡣ˵
Ӱû˵˺һŵˣһʥš
˵ɡ֪Ӱ岻ʵթһ¡
֪㡣һʴ˴νʥȣ߷Ӱ˵
Ŷ˱ͷȴһ
֮ǰʱ򣬷˾ͻϮԼĺڱλߵĻɵͷϣϾܰ÷Я֮٣ڿԼµû
뵽ԼĲ״ҧгݣڣҲ˵ȫϣЩʹ
ӰʣϢֵ٣
ֵʮʥţҪ˵ϸκҿԸٸʥţ˵
Ӱ˺ٺһЦֻ֪һҿԸһϢ
˵мֵҲ㡣˵
áǾʻȲҲ壬һġѾӵԱ൱ڻߡȻΪ󣬽Ϊ徳Σ˵ʻ޵еĴڡӰ˵
ǴȱôҳԹ١˹֪ص
ӰЦʥС˱ʡ֮ⱴΪ˽콭һҲ²⣬Ѿñҵ콭ľأѰķܳɹ
ԭȥ콭ڱȥ˲ɵԼ֯ɽ콭ȫڱ֯ɽ
ҾͲˣӦ뽭йصĵطʣ˽ʥȶүү̣ãԼڿ϶ѾʥԴҲȻжǿıǼܶԶܶԶӰ˵
㸽Ϣʲôʡ
ʴ˽ľҪɱ֪Ӱ˵
ȷʡ
Ӱ˺ٺһЦ˵ҿܲȷϢҿ԰ٷ֮ٱ֤
㣡˵˵ԥӰ˵ɽ׳ʥš
ʥͬٶС̫һ˵ע
мͷ׾ݵĿ˫۷Ź⡣
ǣԽԽѯʷĶ
ʵڲͷˣֻչֵʮʥϵĶҪ
ǣˡ
һӣ˾ȵؿͼȱʥɽðһѶвƵıƬһЩкǣӰʲôС
ţȱʥʥжһֱ͵˵ɽϡ
󣬷˵ɽɹȥʮʥš
˻Ȼ򣬷ǲҪԡ
ǣԼɽɽԼõźΪ£ʣĶˡʵҲ֪ЩֵܼʮʥţЩʥûҪȥֺķʥţ绻ʥš
ܿ죬Ķˡ
Ҳܾһȥǧʥš
һӰ˴ʥ©ɣҲ˵©׼ˣʥȣʥǸֻٲӶ࣬ǧҪ᱾ĩ


2230 ļ
˿лӰˣڴѡ
˶ɵӣǶôѴĶӸˣżкöֵޡ
˺ܿӴѡԼҪĶ¼Ϣֻͼ
ţ˰ѼͼĶűࡣ
Щġġġм¼ʥȵĶҲ廨ţʯ壬ľ壬Ƥǣʥǡ
ڸ˵ЩҪ˵ЩмֵĶ
ЩԶҷļΪ򣬼ֻ򼸷ܼ¼¼ǣЩеĲȱеĻɬѶҪȫǳ
ǣȿЩ׶Ķеļ¼ϹŹ£еļ¼ĳ֮вر֮÷˴۽硣
д󲿷ʵûãûҲܷḻ֪ʶţԷ˵Щͼֵʥš
󣬷ɬѶƷƬһƬʯ
磬ҪܾòɽдʥθڲּΪá
һСʱ˱ͼ
˿һΧûʲô仯ȻʼĿ񣬵ΪԾͣɽ۲죬ΪУļļֵ޴
һƬǹƬǹƬƺͨЩֲڣʵǼΪʥͣʥ
ʥ͵ǣֳִߣɵκΰʥεʱ٣ȻǰԭѾս
˴ӹмǰڣ֮٣ĩڣսڽڰˣս˲Ϣ䣬ĳһپսȺףʹЩظʥʥòʥͣ⼺֮С
ĵ˵ʱսңŵӦþϸʥͱ˴ֲڣⶫ΢һ㣬ǸҲڵԼ
ⶫصѪâҾֱԳΪ֮˸о˽һ¡
ܳΪ֪֮һУƽ׵һأڵľԵ䡣
˵ģõĽ޾Ӹ幤ҿԶޱȿµıǷǺرµıͨʿ״˧Ѫ壡

ͣϢ̺óһССӡ
öӡǷãѪâǸͷƽ֮˳Ѫâ֮ȡһУöӡ
˿ӡ΢΢ҡͷƽΪʥӡǰʥıʵ˴شݼʥճƷⲢǱĹ
öӡͷϣǵ͵ҲĳСٵ൱ڿƶǵλߣŵǸС糤
ǣǵĶ֮٣ٹһͨһ֮
öӡȻûȷ޷ãʥ;Ͳһˡ
˽ʥĹ̸ܵ洫һĹ֮С
󣬷ֳֶӡȫӡдãζԼ콭ѪĹ԰֮·ޱ˳
ĵλߣǹְûʵȨʵȨ
ԶʱֳֶǣǾ൱ղ󳼣
Է˻˵ʥټֵǧʥš
ڶǿƬһսḷ̌漰֮ս൱һʷʵԲߵش
ʯ
ʯͨҲһЩҲһ˸£һʯߣһʯǡ
̵öʮֲִڣļʮǧǹƵġ
ȷʯ󣬷˲ûЦ
߾âǾһλХǡ
Ǵ֮Ȼʥϵ񣬵Ҳǵսʤ֮Դ֮
ʯ󱳵ͼֱâХԿ¡
飬Ͳ˽ûֵͼ
ͼʵԷôһ㲻󣬵ǣȴ൱
Ϊͼ
꣬λַʥһһһ
񣬱ʥﻹ
̫Ҫˣֱյ̺УѾãʥȻöͻʹʥԪ½ʥܸһ㶫򲻵ʥⶫ䣬һ
󣬷ʣ౦ԣҲûĶȻĸ۹ⶼ


2231 ŵ
ںɫɽɽĸΧɵʱʥԪ½ʢĽմڵ
ҼһŵƽʣŴضʼͬĴʳ
ͬӣҲһЩ˵ļﲢϲ졣
ЩʥȵĴļˣҹһдӼ򣬰Ѹʱϣף
һ죬ȫֵĵط˿ڳܵĿ׳ǣʮľǣɰΪĵط
³ʮｫٰ¡صʥĻᡣ
ʥԪ½ԱԶһûۣض˶ǰǰ
ǣڳˮ֯ڵȴʥĻᣬһʥӸʥ
ڴ˵ʥĻҪԳκĻᡣ
˸Ļݣ˲ߵĶû취ԲΪǲ˼ǳڴĻᡣ
ǵĻڼĻݷСפΪɣһӵʮ䷿ӵС԰֡
Ļǰͬ⴦ǰ˲࣬ÿһǸ
ĵӣϵĶҵӵܣŵĽӣа£λǽʿһ˻λ֮ˡ
ʱݵĻʽʼ
ݵбͲ࣬ʮˣңƱյʱ㵽ҹ
ǣ˴ĻˣڼҵļѧȴţٳٲĻһ裬Ŀ
᳡Ĵ˶סΨмЩ֪ѧ«ʲôҩ
ҹһͻȻҶ
Ͱѧʿݹ١
᳡һЩ¶ɻ֮ɫʮ֮˽¶ϲɫ׷ӭ
һδʮ˼æֳվʣ磬˵ֺö죬˭
һ״ԪѧʿļͼҶˣ
ˣǶʮǰλ״Ԫһ׽ʿսʫо֮ţǰȥʥݹѧսʫʱȥĳǹŵ֮ʱǺ֣һСѾǴѧʿҾһʱǲ
˵Щ죬ȻλͼҪ֪ʮǰսԶӥʫʷȴƹ֮㽣ü׾޵ġ꽣ʫһǿѹķͷλɺѷڷھ
˵Ҳ˵ڽѧʿ󣬱ĳǹŵأĥѾδɡ
죬²ᣡֹɣϸȻƾɴѧʿۣʵǴ塣
ʲô
ˡ
಻ʮͷݸߣݰ𪣬ɫͰһƾɵۣ޷ʡ
ȥٲȻһΡ뽣ɽǰɽ֮е֮
ͷһ̺ۣ
ѧҲǴѧʿһ߿첽ǰһЦѧʿǿСѧˣѾǴ壡
ǼͰ΢΢һ֣ѧʦ֣ʥĻФӱȥʦ
ĻȻ
Ͱӵܣжλʦʦ֮һĽʿʮϣ衣
귽սݣλʮʿ֮ףһ뷽˴սڷ˵֣֮ȫ˷սݵĺ
ѧ̾һͻȻʣ֪͵ܵġ뽣衷
˶ʱ棬ʱӥġ꽣ʫ롶뽣衷˫赣ӥġ꽣ʫδռȻϸߣͰվᣬ뽣衷ϵ͡
ĳǹŵأģྭɱÿÿսá뽣衷񡭡
Ͱͣ٣̧ͷ
ľ
þ
Ͱ΢΢һЦҾǰã񡣡
˸Ӿȣų֣˶֪Ŀ£ľĽʿսʫ൱ڴսʫȴǿͨսʫ񣬼Ϣһ״սʫƴ޵С
ѧȴͻȻһϢ½塣
һ
þ㾲
ѧЦããã˴ĻᣬȫˣϧǷ˲ڣѹӥˣص¡
Ͱҡͷҿ޶꣬ղ֪˸ʥ˵ȷʤʱңϾ̫ᡣڣѹ⻹ӥ
Ͱϸһӵɫ׳־ʥĻٿ֮ʱɥ֮գ
˽⵱֮µ˾ڡ
ӥսˣͰһʼ־һսУȻӣ룬Ϊһ۵㡣
ʴӱ˳ѧʿ֮ĳǹŵأ־ʤӥйŵأ־ģҲû¶棬ֱʵȹ֮ط塣
뿪ĳǹŵغһʱǣȥۡӥ뷽ʦѣʤӥܱӥ֮ҲԱʦɱ֮
˴ʥȹѳɴ壬ұսݣͰж־


2232 ɽ
ʥԪ½˿ʼΪʥĻ׼֮ʱĬĬɺɫɽ
ͷɽѾȫɣıҲ㣬ʥһǧٶࡣ
ǲбıٹһʮöּá÷˸˵ǣȻ
ֲһ֮УЯ
ڴ֮ǰ˴δ˵ȱٹﶼһǳֲ
϶ʥ˶ʥȸڴ
̺Ҳһѵıһö׵񱴣Ϊķ˴δ˵ʶ顣
ֻһ߳ȥֻǽϴĸۣȴͨԪѪ顯
ѪֻԶʱڵй˼ǧ弫ĺ¡
ΪѪ̫٣˽Ҳֻ֪࣬á
һ̷ǿ飬ˣɢһаӿɳʥҲԵЧ
ڶÿɲһ㣬Ѫǿռļǳ֮Լƣһ챦ִɻһ磬ǰʥεļǿ
˽ΪѪ񱴣ﹲ飬ǿ̫Ҫ񱴳ƵģСǿŻû졣
ȡǿѪ飬ϸ۲죬ȷûаϲȻʥԪ½ű͸С͡ɲһĴ񣬾ĺŪôһš
ĮıͱȽ٣ҲһĶȻò󣬵ȴǲС档
ǼΪʯһ飬ֻҪȭͷСγǧ﷽Բķʳֲֵʯһɸߣ㹻úܾá
Į黹һЩ綾̨աԭ챦ϧսб١
ʮ⣬Ȼʥȵʥ죬ʥȵ顣
Щʥ˲˵ԼȺܣʲô˵ʲôϲȺĶ̣͸¶һЩȺռݵ׵ػ򱦵ء
֪ʥķ֮һ׵ʵиʥһЩʥĵطÿһʱ䣬ʥȵʥո
Щ֮ԾĪһЩ׵أΪöҪߣĳλʥɱ
˱亹ֱҿԼʵûܽ׵غġ
࣬˲ЩʥΪʲôԼԼʵǿʷĻɱ֮µľ飬ûĸɱͬλ׵ľ飬شֻžܵ
֮⣬ʥÿʥ鶼֪һ˵֪ʥȵ̫࣬ᱻʥȵǣȻʥȡ
Щûĵʥ顣
ʥǱأҲĴ׾أרɸ˥ϻĹŵأȥʥźǱǣ֮¾⡣
¶ģԺ԰˴·ָ·һҪ˵ʥȵܣһҪڶԼʥ취
ɣʥȵһ䣬ҪõҪеһĴۡ
ʱȥ˷֣ɺɫɽջԽԽ٣ʥŻ٣ǣƷ˽ϴߡ
ԽСģΪɫɽܲſֲ
ڵִɫɽĵڶ죬ڱдѧʷϵеķͻȻ
ɽɵһŲƵʯ壬֮ǰʯ˿Ϸ죬ƴµĵͼ
˴ͼȻ֣ͼϴССıɽλһƬ򣬻һģͼϿȷȻɽҪı
˻Լɽʱ򣬾͸ӦǸдֲȥɡ
ٴζѧ׾ӦﻹǶԼĪввһʼô
ɽһѰΣðΣȥ֮ԸӦΣգʵ㣬ҲΪдĻߡԼҲϻñʵǿҲӦΪдս
ʱ徳壬Ӧˣʱʽˡ
˿ǰ޴ĺɫɽ⡣
ʯͼҪȴѾԼھ򵽣˵ɫɽڹ⣬ԽԽ
ǣѾڵڣЩġ
óƤֲ̽ʾ
Ϣ¶ģԼ̰֮ɣ뿪ɫɽ׼һеȴСıɽʻȥǱҲɫɽеõͼֻܳԼĲиˡ
ûԼ뿪˰Ȧ͵͵ɽս崫Ҳ뿪˵֮ҿԺ֮ǰλ壬ڶһλ
Ȼˣûԥ뿪ɫɽ
ʮϢͻȻͷ뿪һ۷ڵķ
Ϣ󣬺ɫɽһЩطѷ죡
˳ԾѣæԶɫɽȻλȫܣ÷
˸մϣɫɽһ


2233 
ɫɽѷɢݵĺǺһﺣɣȥ·һ޴ӡӡں֮ϡ
䣡ɽըѡ
һڻֱ֮ء
ɫ治ת֣淭ڣ·֮ħΪ֮Ϊ֣֮̿ﵹ
һƬɫâɢ䡣
һܵϢɫĹâ˷ɢ˲䴫ʮ
ʮﺣȾһַԴ޾Ԩɫ
Щ飬ЩʥᣬЩߣȫ֮УͬجеĺͯһͷĲӬһײ
еʥɽܣֱڡ
еŵʧɪɪ
徹ȻȮһɽ֮ϣؿ
һͷ龹ڵϣϿͷޡ
Ǹ򶨵ģɼˣҲ¶֮ɫʱܾ
ɫ㱣ȫһֲĵ֮У밾ÿһ˲䶼ɰǧѣԺи½硣
ϵһۼĹġĵ̨λ֮֮ȵϷһһص
ţ
һӺ֮֮ͬ𵴣ˮɣ֮ڣʥ黹廹ȫ˲·𲻴
ۿҪڷϣͻȻ
Щֲĸԭڰΰ֮䣬֮⾪һЩܿˣΪٽȴͣ¡
һ彩Ӳ޷ֻܾǾ޴ĺɫ
˿عһֻ޴֮С
۱ڵòܿԼ̺޾Ѫ
ڿ۵һ˲䣬ͷѣ·ѩգֺƵˮͬҲ޷ʱᱻ񷣻
Ѫۻϡ
۱պϵḶ́ŷԼ֮ǰˣ治ѪѪֻеһ֣۵һããѪɫɵ
һ޴ӰеϢӦ
ɫ֮ɢϢ˼ϤİϤǣϢϢ֮İǣϢ̫ǿˣЩͨϢһɫ֮ڵϢ̫ͬ
ɫɽĴŽɢǴִĺɫڱɽԭַģòϢ
Ҳ֪˶ãɫ֮дһ̾Ϣ
·ţ֤׺ɣؾ䣬ͬһϵòϵˣƣꡣ
ɫ¶һǧɾӰƶˡ
ǾӰΣƳһȻһͷ
ȫɫΧݡ
գգۣΪгֹӰӣվǸʨĲԶ
з·뷽˲ûϢڷ˵ͷ
Զżףˡ
˵ĺ󱳣ԭһײģһɽһĹײġ
ǧɽһ㣬ֻżȫòȴоһλˣȴĺӢۡ
ǣܿ챻ɢﲻĹԶżףʸ뾺֮ǿȺԿµǿ顣
ɫԽϡɼɫڸ˵ͬͭɢŽɫֻ沼˺ۡ
ʨˡз
ǧɵľ޹Уʲôž޹ףɫ͡
Ǹ˻ɨΧ޴忴ٶۺͱأϵѹ
ͷ˸۾ӡ
ϸܵ޴вѹܵͷ⿴˵Ķͷһֻյۣͬʱֻ۾
˵ֻ۾֮У·ССתĿ֮γһƬɫӰӣ·ҹ١
Լø˿ԼһۣʱȫӲ
Ǹ˻̧ͷգ沿¶ı飬΢΢¶ףһ춯صľ죬˺;޹׷ϸ߿գգۼ䲻֪١
̫ǿԾನ˷ɢ֮黹壬壬һ⣬ͬǳ飬˲仯ΪѪ
һ㶣ֻǰ·ϯ˷Ҫ˵ЩˣԼˣҲ֮С
Ҫڵıȴط֣ԼʧȥƣֵǰȻҲô
ǣѸ˥ˣȫϳڷǰʮĵطɢ
ָ֪
û̶ֻǴǰ
ɽ飬ȫˡ
御䣬ɫɽ龹Ȼȫûʣ¡Ψɽƾʧڹܸ˵
۷򼣬ǱɽΧǿߣҲеֵĴڣȻ˱ɱ


2234 ٳɳ

˳һ̾סΪԼ̾Ϣ֮ǰ˵̾ϢЩƣ񶼸опģ񶼸оʧȥʲô񶼾ǰһôİԶ
֪˶á
ȥ壬̾һЩƣԼǰʱ뿪ǲ
ǣҲ֪²ܹԼҪָֻ֣ܹ̫ǿֻܹʥ̫գֻܹ֣ѡɽ
΢΢üͷ˼⸺˵ĳ֡
ȱʥ汮ɽǸʨڴУҸоʨ븺ӰһԶżסҸոɱ˲б飬Ը˵ӦÿɱʨĺȴûɱңܹŹ֡ĪǣΪɱбǺ£ߣ˲ɱҵɣ
ҡҡͷڱɽЩһûоѪһûմȾǿϢɸΪζں
̫Զɡ
룬ԦɽǰʻҪɫɽԭַʣʲô
һʼ˲޸оеɽԭַʮʱ򣬷˸оԼؿں񱻾ʯѹס
Ǹ˲ϢȻǿ޷ӽ
óƤϧƤ޶
˿ǰĺ󣬳Ĭã·뿪
·ϣżɼɫɽըγɵĲɽɺ󣬵òκαֻɽǿ󣬵ôǲƤյ
˲ͣյͼһɽʻȥ
һ·ϣ˴𺳣˼֮ǰ֡
Զż׳ֹܲһͷⲻһźš
ҽԼҪ߾ȫȫԼ
ϲĻʡ֪ĻߣӦ½½ǰɽġʵһЩȲȥ֣ѰұǿԼ
Σ㿪ʼϧʥӿٶ׫д鼮
дҽѧʷʱ򣬷˴һһд̬ʥٶдȹϸ£㹻ʱ䣬һԼһ
ڣ˿ʼĲʥд꡶ѧʷ󣬿ʼдѧʷ
Ϊ壬˲˼ݣ̵ܶʱø壬дѧʷĹ̼͵ڳдԼԺֳɵĶ
ʥƷķܱʼʮǿ󣬾ͼ˱ʼ磬ֱγһƬӰ
Ϊ˾ɣдٵ԰汾ȻصʥԪ½д׻汾
˲ǰҲڲд
дѧʷʱ򣬷ҲһЩϸķֿƣѧѧﻯ֮ѧȵȡ
ͬеıҲͬ˵ҪĿǴʥǸһܣ㽫Щ·вͨо޴죬ͬһֹ͡
ѧʷ󣬾ǡũѧʷ֮󣬱ǡѧʷ
ڡѧʷУʼ޼ɵٽ壬дսսʵʥԪ½սѾʮָĹŴǣҪǲһЩʱսս
ؿռͶȡռսĸϸԡݶӺɢߵսЩսսǵսսսնսսսȵȣʵսʥԪ½ֹҳΪһֻǲû˽ϵͳ͹淶
ΪҪдϸսҪͼ⣬ѧʷдʱԳ
Ŭɡҽѧʷѧʷѧʷũѧʷ͡ѧʷ岿Ʒıûɡ
ϵȫûɣҲܵڲѧʷǿ̨ѧʷǿ̨鼮ҲӰ췽ˣӰҹµȵȡ
֪ʶ
ʼնԡעδγ㹻󹢹ڻܾ⡣Ҫ˵סע෽ȫǿͨ壬Ҳ˵Ĵڻռչӽ̻ʥĹͣỹ̻д洦һ屾ɶԡעͣͻγ
ɺҲ޷лʲôôĿ϶ɡעʲôûУ̫졣
뿪ʥȻصʥԪ½ע󡣡
д岿Ʒ˿ʼ˼һдʲô
Ŀǰ˵ںܵ͵ĲΣණддк档񾭼ѧǿ˵Ǿ֮ѧȴʥԪ½ֱдɡѧʷʥԪ½̣ĳЩҲ֤ʱһɵƻ˿սõҵϵȽ֧ţǣǹҵȻԤϵıⷽ棬ĿǰʥԺ߶ȼȨǼȨģʽʱڵ塣
ѧʷܲͲдֶҪ˳ͳҪƽѧ˵вΪʸ֮ġ
ڡѧʷ
˸Ĺâ˫Ŀ֮з·ǳáļֻ֮Ρֻٰ֮࣬ڿش¼е
ʥ


2235 ֵ䡷
˼ãʱ죬Լ֮ǰһֱҪдġ
˻һſհֽдĸ֡
ֵ䡣
ʥԪ½жಿֵ䣬ȱ㣬γͳһĹ淶ֵͳһ淶ʹãż塣
ò˵ʥԽ̻Ĺͣڿӵʱŷʩ̡
ʩʺϸߵȽʺϾӢĽԴ쳣ӴʩҲգʽҲãǿ¥󣬶谭ڵĽ
ƵĽǲãʵﵽһ̶ǰʵʩ
ǺԪŨҼʮӶܹĿҸ˾ܽѧϰеϰܿнʿʦֻҪ㲥𵽼Чܹʵֽ
ֵΪѧֻҪѧϰҾһƽƽҲڿʱö֪ʶЩӵиԴͬˡ
ͼݣ֣׻ģֵ䣬ţעţȵһϵеĸı䣬ֻһĿġ
֮ܽ·ϰ
ʥԪ½ֵעʽֱܶ࣬жҲзУȻҲһЧֶΣȴ㡣
硰塱ֱ֣עֱдɡͬ硱ǡ硱ΪСȡˡĸ롰족ĸɣмԣǳ㡣
ʥԪ½ʷҲһЩ˷עţָԭδռ
ʥԪ½Ȼʹúƴǣ˾úƶעΪֵ䡷еעҪʷϵһȽעֵ䡣
̲ѣȴΪķʱ䣬׫
šֵ䡷ı׫Ȳӣ˶ֺҲߣһеĻ԰ʥ鼮ⶼо޴ߡ
ڽɽǰ˻Լǿнľȣڡֵ䡷׫ٷ֮һ󣬷˾֪ԼĸѾȹ̡
κһܱдⱾֵĴ壬ӵڸԼʱĥֱϡ
ֵ䡷ѵռѾһصʥԪ½ǿȫѧϰȥ˵ʥԺȻ˵嶼ѧʹⱾֵ䡣
µĿ꣬˾ͷʮ㣬۲š
˺ɫɽһ·ֲɱСɽ˵ɽˮ֮ϵĸ߶Ѿﵽɡ
ڽ󣬿֮ԴԴϣ֧һսԴ߶ɽĿ֮٣Էһֱʹÿ֮٣ʹɽʱٽӽ۵糸һ㡣
ɽĿӾҲӵȫκˣ廹ЩǿĻߡ
·ϣϢΪֲĻߣ˿ѷ֪ǿЩʣԶԶܿ
ƾͼһ·ձɽͼɽ˽һ
ŵͼƣɽĶԷ˵ԽԽ󣬵ǣÿҪȥĪֲͬĸˣƽ
ȻȥɽģȴһֱڽӽҪõĵͼ
ɽʱ򣬷ҲĬĬʥԪ½ʱ䡣
³һ³³
³ʱ򣬷ͻȻеһĻţһ㣬ʱüͷ
Ǽ£ѵΣգ巢ʲô漰ҵѣΣֻʥд䣿
ǿѹвȻ硣
ӹԣ֮ǰ֪

Ϊ壬ԶԶﲻ֮ҲһЩΣյһĸ֪
˷еСʣ̧ͷۿܣȻ֣ɽķϿգȻһƬտգһƬ
ǵĿӾ벻𣿵ɽҵڳ˲ִܷ˴α仯
˶ƬտһʲôҪתͷȴͻȻ͵۾
ǼΪңԶ֮£һ޴İ͸ĻɫӰڰա
Ǹ޴Ӱ븺£ǧɣ͸ĹӰϽ֯һɵĺɫȹǺɫĹӰȹڶǾ޴
˵ӽ͸ɫҰͷ򴿰ѩƮصǣÿһͷĩˣһͭ顣
˿ݣֻǾ޴˫һͭ飬̰߲ͭɢŹϲãϢ
޴Ůͷдʣ֪жʲô
ǻͭ鲻ϷɳһҳҳֽͭţɵԶΪ⣬ԶģĿռ𵴣żпռѺۡ
˿һ۵ʱ֪ʲôܿӹеõϢ
оĻꡣ
۷֮һڹеļ¼УǿоĻѳ۴òֻӴܡ
Զĵط⽻ӳ˭оĻ꽻ս
˵һμʥλεսľʹ˴һֱ⽻֯ĵطۿ˺һ󣬲ſһֻ֣һСֵ۾


2236 ǧ
۾Ϊ޴󣬽ۺۣ֮ͫлһЩѪ˿
˼ۿһַһֻ۾еƵİۺͫ
ɻ󣬲²Էʲôۿ󣬱㿴ָľ޴۾
Щ۾½⣬оĻҳɵʥײ·硣
ڿʮֻ֮󣬳ڹеϢ֣ҲһμΪֲ˼ëԶżס
ǧۡ
Ǹ֣ͨκ˿ǧɸߵķĴ沼޴ġɫǧֻ۾󣬶ᱻĿ־塣
Զż׻۷Уֻһеˣֻǹ죬Ǳǧֻаݣǿа֮ԶԶ롣
ΪԿ壬û룬оǧۡ
ֻһ˾͸е˫Ŀʹ񱻻˿ʥôĿ֮˫۶ʱ
Ȼɴܡ
ֲǰʥǴʥ֮սָоǰʥսʥ¸ոδָ۷ʱڵ
˵ͷһ۵ͼԼݣóʥɽս
ȫʥսȡŹһ˿һ
ǣȴ֣Լÿסһ㣬֮ǰḷֻ̌ǵ˫սֻǵһƬģĹӰǲϸڡ
һδһʼ¼ǰһС
˴ϲԼҪʥʱ򣬱ԷأȻõΪľ顣
ʱȥʥȻûֹͣ˼ƺսķΧԽԽ㣬һЩط˾þ޷ϵĿռѺۡ
һĿռѺͬص˺ۣĿ
ֲõԤУôȥԼҲᱻನɱӶӡ
ͻȻ˱ܵգһۣΪ˫ս֮زԶȻһˡ
Ӻڷ£Ϊǰ׻ؼеҡ
˫죬档
оĻǧ۾Ȼֹͣսһǰӡ
ԶԶнͼоĻǰǧ۽ȥǰ
ڼʧڱʵʱ򣬰ӾȻͻȻŤͷɨ£صЦ뿪
һ㶣ҡͷԼʶˣȻоǰڿԼӦһʥλп˵˶ΪڿԼ
ˡ
ͻȻ֣Ϊر壬ɻʥʿûôһˡֻļأҲûй״òǿߡ
µǿߣ廯Σ弫࣬Ҳȫ֪ʶ˲֡

̾һɽԶԶΣգԼʥսǧڣѾನɱ
⻹ɽʥЩϼһͬ¡
ݣɽԼеΣգʱΣձ֮ǰǸʥ뿪йء
˼ã˵ת򣬿ʼɽĿ
ͬʱֵֹͣ䡷ı׫ȫĵؿʼ䡣
һӣ˾ͷɾΪһλˡ
״ҹ
֮ǰҹʱҹһֱۣ۲Ѫ࣬ʶһЩţһЩϬȣĿ罣
ҹµɽˮϸ߶ȴﵽʮɣȻջ
΢΢һЦҹڵķʻȥ
ҹľޣֱ˫ҹиӦŷ˵ķ
˫ٶҹŷַˡ
ҹնʮ꣬ԣھȻ΢΢һЦ崺硣
ϲٳ߸ͷһЦźϲȻҹھӾ
ҹ֯ɽżһȻҹ£Ϸо
һжӦá˵
ҹϸŷˣɫһɫͣϴμ棬㻹δɴ壬ѾϢ֮㳬ԽѰľʱľƽ¡ԭ㣬Ϊðϸһŷ֣㲢ǿǡξгɣ
ʥΪס
΢Цͷ۾֪һѧȷʵξЩĵã׫д˼ѧʷ顣
ѧʷ飿δšҹ
޷ǡҽѧʷѧʷѧʷũѧʷ롶ѧʷ岿顣˵
ͼ󰡣ҹϸŷˣȷ˲α͸Ϊֻдѧдҡ
΢΢һЦҪôһҰġ
ãҰĺáǡѧʷϷһۡҹ
óѧʷʥŽأԶԶҹ
ҹֽӹһ۷˵Ž֮ɫŽĽϷ׹Ž֮ϡ
ǫܸȣ׹ŽһնߣҿɱȲˡ
ҹڰ֣ʾ˴ͷġѧʷ


2237 
ѧʷҳݵδװҹһҳһҳóġ
ǿһĿʮУһʼļ죬һ˵
ã
жԶս⣬Ѿﵽ¡
Щսƾ䡣
λˣĶ糽ϵս˫Ϊ壬бʥ֮ʡ
սеɽҲñмңʥһսо֮ʡ
˵ܼΪֲȻú뼺壬ʤ࣬˳սǴɵĵطΪʥء
ϷС˸塣
һһﰵЦǻĹŹʷЩսսʱȶڵʥԪ½ȻǱѰ
˫ɽҹûжȫ飬һ߿һߺͷ˲ǰС
һʼҹֻǴż̬һЩرսȽİʣ뷽֡
Ȿѧʷǧҳ֮࣬ȻҪֲӡˢҹһӱɿ꣬Сʱû꣬һ߿һ뷽֣̽رĵطλ徹Ȼóķı¼
Сʱҹȫ飬δȫã濴ˡ
дʮ꣬ͨγɱسɱҰʥҹп
΢Цʫһ˵У˵УߣС
ƣҹ΢Цޡ
ջءѧʷ˿ʼйʥȵ£֪˾Ȼʯ̥Ѫѣһƽҹ𼤶ѣлˣлΪľ޴ס
ƻȡʯ̥Ѫѵ֮ش˿شһʥɱʥ֮ҲȲϷ˵֮С
˹û̻̭Ԩ֮£ԽԽãҾ֮ǰ뷽Ҳֻ֪ҷĲй
עҲû˵ȻصʥԪ½ٿʵûͷһй⡣
Ϊ壬ھѧɾͣѾȥݼʥǵĻ
Ƿͨѧһˮ롣
֮ǰֻ֪ͷˣڷξгɺ֪̬ϱòһӷΪԼˡ
̸ʥ֮£΢ЦʣҵʵɱЩľ徳̫ɣ硭ʣ
ҹ۾һãϷ֯ɽĥ¶գһལ֮ǰ徳ԲһԻԽ
˵ͷǿĻҲǶֻ֣ʵġ
Եˡҹ
һиŹâÿŹâ֮жһ챦徳麡
һ·˲ٱɽҲɱˣ徳麡徳ǿ࿹챦ѡ麡ѡ챦˵
ҹЦϷȣ̫ˡ֯ɽһһ·Ȼ񣬼麡Ҳǲȱ챦Ȼһδáֶ̫࣬챦麡̫Ҳãұȡ
ҹѡ徳麡һһ챦õǼ챦ˡ
еĹţͼһͷƴСĺӥɵգΧŷ˲Ϸ衣κι˽ᱻӥ¡
һС۷ܻ֮֮ϣ֮ƴֲڣܲסࡣǽ幤ңЩȵı
һ߼ԦɽѰһ߽֪ѧ
˵ŵ֪ѧԶԶҹ㲩ҹרзḻ飬˻в档
ҹáѧʷİһ·ϢȻѧʷ
ͷҹ̫ΣһãɳԣԼ̫ᣬͬҪʱܻΪá
ʱ˿ǰһϢĻߡ
ɫ΢䣬ҹҸйͻǲΪá
˭ҹʡ
һ㶣ԼӾԶˣһǰ۳Լ
ҹ˵һͷߣʣͭɽλʣ
ԡ
ϢƺӦЩɽʥ顣ҹ
εӦջ񣬱֮ǰǿһЩǻһĿꡣ
˱ΪܾòһߣһӺ󣬷˾ͿɽԲθҹ𿴡
ɽҹĻߣվһͷ緢ʣ󻹸СɽͷɽϹ߾麡󶼲ȱǿһԲȱ徳麡
˷Щ죬̻ʱǵʱͷʻ徳һֱսãûбǼɱӻӪ
û뵽ʥȣߡ


2238 ػ
ҹӦλӦýػˡȻˣոʱ֮˵Ǿӿڶߡ
Ҳ̶ʱ䡣֮ǻõܶصıһҵɽ֮ھֱֻҲ֪ѡ
һЩԼ޷ϵıﵥŵһ׼󶼴ʥȡ
ɣҹеս⽥Ũ
ͻȻػŤͷҹڵķг䱸
ҹʼղɱ⣬ػһ󣬱ͣںУתҹڵķ
΢ЦãһˡȿսʱȲסʣնɱͷʣ
ʱɱͷҹʡ
˲˼û챦ػʲ赲Ϣ
ãҹ֮ɫǿһͷ徳һͷľ
֮У֮£ɽǰ
ǰػʸֶͷĽ׳ոµĽɫףǰȼյѪɫĻ档
֪ڴˣɱⲻʵҪһǿߣػʵ
徳΢ЦҿӦֻ㲻ĻߣͲˡϾӵ챦ôʥ֮Ѫʥ֮Ѫڿǹȴʥ֮ӡ
ػֻצ֣ͷţ﷢
ʣѪϴ˫ֻ֣˫ϴɾ´μ˵ʱ򣬱ʲץסĲӣڱǰϴˢܵĳ裡ػʵ
ô˵Ͳˣ֮ս޹أʱǻߣȻǡοҲ̫̫ǿ˹ˡ˵֧֮žֻ˵˵ѡ徳
ػʵͷ˵Ĳȷ֮صʥԪ½ʱʴǵĺᣬص£ѪϴڵУ
ľ˽һۣҡͷػԴӽߣԽԸĿһС
ӭȥǺ˸뱾ΪУػʾȻԦɽҹ
ͷ໥˿ҲȥȴһЩ
ʱһ۴ػʵС
ػ΢΢ۣЦҵ˭ԭ״ҹɽУգʱͷ
ͷɽֻһλ徳壬ʱ˿
徳ʣػʵ£ôԶĵطӦ
ʲô챦ɱ֮ػ΢ЦſԶҹ
ҹҲֻǲϽӽ
һʱ˫ûжֱ֣ʮҹſʼʹսʫʣ;սʫ
ػ¶Цݣҹû뵽㣬徳һ˰ѱʵնˣʵڿЦ
˭˵ϷֻһˣҹȻ
徳ͻȻеã˾ں棡
ʲôػһ־֮ɫ߳ŭת档
ͼ󷽣˽̤ɽ
ּˡ΢Цɽ֮ϣԻߣ
˫Զ˭Ҳ˭
ػʺӵ˵ĳƺɭȻϲ챦ǰңҹΪӺ
ˡ˴󷽳ϡ
ū㼤ŭ˱ʣһ徳ڣһ壬ȻҪΧɱʣǻΪ𣿡ػʸоӣ衣
԰˺Ȼػش
Ǿȥɣ
ػʴһҹ𣬾ͼոһѪɫצմȾʥ
˫ʮǾצԽռҹɽ⣬Ȼҹȥ
ҹΧսʫ𹥻Ǿצ
ҹ˫Ŀ΢΢һſڣһ׹⻷ƵĹŽɳ
ǧ׹
۵һ죬һ׹Žն顣
ƣػŵؿҹ׹Ž治ʱĵ׹⣬һ͸׵֮棬ɢĪѹ
ǲһལһѽһ
徳ҪҪɱҹɱˡ
ã˴뷽̫Զܡҹ˽֮ڣѸײڶ֮ƻɱҹɱˣ
ӢͷΣġ
ҹػʶʱ䣬սȴɱС
ڷ˵ִӽػʰڵʱػ׹һҪҹɱ֡
ǣͻȻͷĺ
ػʼæͷͼǷͷ̨һ̨һ޴Ĺڲһͷľ޹꣬޹ڣѾס徳򹬵ҷ
ػ֪徳챦û뵽ûóͱ˲Ʒ
һͷ򱻶̵ѾûϢ
ػͷͻȻһţˡ
˵Ľ£һͷ
麡ػҧгݵ


2239 챦
ɽͱ㲻˵
ػʴŭΪл麡ɱңЦ֮ż챦棬ȻѰ·ǱʱȫǶˣ
ػ˵ţͷϺһðһֱĳɫѪ
һΰϢ˷ɢԲĿռȾϵѪ⣬·һʥλѹ˷
ҹϢֱӱĳɣֻܷɵ
ҹɫ糣ȫ챦
ֲţԭԴʥ֮Ѫͻ麡Ƶıǻ߲ε챦ļֵڻ麡֮¡û뵽ػʾȻ챦
徳ֻ챦ܶԿ½ߡ
죬ǻͭתɢƵϢȻ챦ѹػ֮ڣ޷Ӱ硣
ԭʥԪ½ù屦ߣҲֻܽʥϢѣⱦվҪ鱾ʥػ˵ţɽ⵽ҹлĿ˸ͻȻٶһ챦סȻתˣצĻ
ͼһַԲʮľ޴Ӱ̧֣ͷȥһ޴İ͸ͷȻ֮
ͷ䣬죬δУ˷಻Ǻ֮بϮ񳯡
һδ䣬ˮݣԪſգȻ˷˴ؽԪĵ·
࣬ء
ҹ󾪣ΪػԼΪĿ꣬û뵽ȻɥĲ񣬲Ծϵ͵ķΪһǿ֮ȫκأ֮ȷл߷緶
ͷ䣬ҹ𰵰п࣬Լ̫Զ׹Žɹȥ֮ѾзˣǣѾûлģȫʹ׹Žն˶ͷ
ɫ䣬죬ʥ̨壬ͼ΢΢̧ͷָյ࣬һ˫Ŀ
ʥƣŻҰ
ǲһͷͣڰգȻͬһ㣬ըԪƬĴɢ䣬ө
ɢݵನϯ˷ͬ徳˷
ϿյķսʫӦ飬ƾҹ²ŵסЩϢ
ʲǫ̂ػʴʧɫŵؿŷͷʥ̨
ҹһ£־ϲ֮ǰ֪Ҫһǧδеֻ̨ʥݵ֮СΪֻǱĿǰ̨ǿѣû뵽˵̨Ȼǿ̶ֳȣԴ֮ƻ֮
ȴ뷨֮ǰʥ̨徳֮ɢƴһɣ˴֮Ȼ飬ɢݵޱӴ˵ǻߵ֮ڵʥ֮ϡ
ûие⣬Ѿʥǣֻʥܷʥ֮Ҫܳ·Ҫߡ
ߵ֮Ȼǿ󣬵۾̶ȣԶŵһ̨ʥ̨
ػʺܿѹˣֻ̨֮ܣûɱ֮ܣˣɱ㣡
ػ޷ʹ֮˵ʹʥ֮ͼʮ﷽Բľ޴צӷͷ£ͬʱͻȻǼ챦ڻ챦ĺ棬Ȼһ֧״챦Ϊأ˸
ǣҹȴһһԪĵ뷢ͼͻȻһ磬ֱֱǼ챦֮ϣǼ챦һ١
һٵʱ䣬绹ԭΪ׹Žҹóؽ֮˲ʮڼ챦ͬһ
ͼǼ챦˲䱻޾׹Χ׹Ȼը
׹ŽطǼ챦˺ۣȻδ٣Ҳֻܷһɵ
Զʺſһ£ɫסػʵʥ֮
ǻ챦ΪݵضЯǧɽ֮ˡ
ǻ챦ǿ֮ʥϢصƣγɲ鷽еķսʫʣֱҹ¡
һֻӥ챦ӥĳڷΧתǱ챦̼
ǸһĨЦ⡣
ǻವһڼҹ⡣
챦ײ档
飡ꡭ
ǻֻһǻ챦ͬƤƵıɡ
ʲôҲãǵʵ屦﹥ҡЩΣǻʵڼǰֻܵסôĹԴΧĹãȫԵƵַΧСĹͬʵ幥
챦ɻȥػٻǰһϸܵѷ죬ޱۡ
ˣ챦ձɱ㣡ػٴμ챦û׳ˣͼ챦һһƬѪ⣬ɨˡ
һ˦βͣǰһˮǽѪ⾡档
ͬʱҹ׹Žػʵ
һһ麡գۼնػʵ麡ɱػʡ


2240 
ػëͻȻһɣ󵹾ѪʥӿУ֯һǿսһߺɷۣ۳һѪɫס
׹ŽʱػʵǼ챦㵲һػͻȻһ޴
ػʲɸ£ʮ֮ߣĿģϢ嫣֮ԭޱ߻Į
ꡣ
ػʵеһλ岢ǰ͸ȥʵ塣
ޱŨʥԶԶκλʹõļޣֻһܳΪǿʥ
γɵɫ磬׹Ž󣬾Ȼƫ޷նػʡ
ҹĿһ
Ҳףػ֯ɽԶػʵս֮Զ֮ϣ֮ܵ׹Žõǿڵļɺǿ
ҹһۣһЦ
ʶսߵҪĿ֮һ
ߺ󣬱꣬ҲǷҹ˽
۷ͻȻػʡ
ͼһػһһߺ⣬濴ȥػʵѾһģһֻ۾Լ
ػ˫۱أɽգɫʥγǿ磬̶ĺХ
ҹԸӦػʱûǿ٣ǣʥƿشﵽ˼ĳ̶ȣͬʥڵ֮ǰЧʿܲ屶ʮ
ҹѵʮǿ󣬲ػһ˿Ѫӵ޽ӽʥεսܣĿԶҵȣһСġ
ҶȽ˽⡣Ȼӣһ߹һ߿
ػʸӷˣɫ⵴񣬷·⣬˫Ŀãпն
ˣڱң˵꣬ػʵɽˡ
ҹʹ׹ŽӣĹŽٶȽڽӲնػʵĲ
׹Žǿÿ£Ȼػ⣬ɷף׼ڲһɲǣػͻȻ֣ץ׹Ž
ػʵһץΪǡ׹Žѽ߲ʱҲǡ׹Žڡšʱջصʱ޿ܵˣΪٶ̫죬þ
ڶǰ׹ŽؽػץУڣ׹ŽͻȻһΪһƬ׹⣬׹ɢڵҹǰ۳׹Ž
꣬Ȼ鴫ҹŭϲսŨҡ
΢΢üԼǿ˷ػʵĶǣػʵĶ̫ˣ쵽ԼֻܸϣӦϡ
ٶ̫컹ΣǸǶȣǸʱѾԶ˶ս⡣ػʳֵϢ󣬷˲͸ػʵι
սӳ˾ò⣬ǱڱѹŴ
Ŀ֮ˣȴǿսܣһܴѪ汲ǿսܡ
ػƺⷽҹķӦ΢΢һЦ԰ȭֱֱһƵİ͸Ѫȭֶգۼִ﷽˵ɽ֮⡣
ûӲԼ赲
ػȫ׼һ㣬ͼǾȻ̺־ɢķȻͻȻֱӴɡһرǿжˣΪĿڷˡ
һ˲䣬ڶѪȭ١һѪȭͬǣȭͷڲ·ȭͷ۶ɡ
̸ӦһԼͷƤػʾȻƾ贿ļɣһӽ֮
ߵʥľ磡
ǿ
Ȥ
˫ĿŲõĹâıһ˦ǿսʫ֣κ໥ӣڷѪȭ֮ǰ
䡭
ǳҷɣݱɢѪȭŶֱȡˡ
ǣѪȭĽͻȻһƿݻɫѪȭ֮С
֮
֮Ҫ︯࣡
ܼɺεǿ󣬶вµĸʴвʱš
󣬷ûٶöͼ֮ӿǰļҹڣлƻ֮ɫ
䡭
Ѫȭڼҹϣһ˲䱬԰ټƵΪ̫ܼѸͣէһֻһ
Ѫüƻƣڷ˵ҹ¶ڼǣҹס
֮γɵķߣסѪȭ
ʥΰػʿն˫ĿһĨɫʣʥʶԾڷ˵
ȴ𻰣˫Ŀ𵴣ǰʷᣬֹ̨
ǳײǳ飬ϲɱ
ʷʯʷͬʱ֣һͷСԾʷӺʷʯš
СȫɫһС򣬱иβͣԲ򣬵ӵزڷ˵ȶ
û٣û֫
ȡһʥţǰ
ĳ򻶿ȶţһУʥš


2241 ֮
ԲĹĵСӣѹͷ
Сĳ͵ȶɷ۱죬ƺǳ߷ɣػʣԲһССĺɫС
ػʿʧЦʲôССԸңΪ˳Ц𣿡
ԶҹȻɻ󣬵ŷ棬Һܺ淽ǰʷʷʯʷӣǿǶʷҴܻ
΢΢һЦȴκν͡
Ѿ
ڹʽ֮ʮʥʥԼһ۲ΪۣЯǿն̨Լȫȫ壬ʱ⣬žĹͼʱ⸴һĿԡ
޷ֱɱκˣȫûԱֻػ
ǣҲǿ
һĪϢγɵгɳɫζ״˲ػϣֻطСԱһǴһȦλƣС
ػһ㶣оκα仯ЦССҺΡ
δ˵꣬ػٶסˣΪ֣ԼȻԼҲеˮһе·𲻴ڡ
ػһת棬ЦǷνһ٣ԶԶȲϱʵĸӦսӰ졣
̿͵ػޱ侲ٴγֹˡ
ŵöڷīŮ״̹ȥˣСܿսΣգСˣ
ػʻ긽սɴﵽһ۷壬޻Σֻһȭһȭֱҹ𣬵ÿһȭڶ̺ͬǿɣ÷ҹȻѹʱơ
һ̣ػ뼼ɣԶʤˡ
ûػֻвӦʼκβһǣ˰Ϣػʵɫϸ΢ı仯
ҹҲ쵽˲ͬʷˣôһʼսһʼôϡ
ķŭѾɡ
ҹһ㶣ǿ
󲿷ƾǿ󣬶ҪԴһѪеսܣλԽսԽǿѪԽŭѪԽȣͬһʱܵѪԽ࣬սԽǿ
սʧȥǣȴ˱ޱǿ
ǣػû˷ŭֻʣǡ
ػʱսܣĺģԭսܿڲӶӸⲿ
ڣսܼΪ㣬ֻʣսܡ˵սܸţһëȴô֧壬϶ԶԶʤꡣ
ػһ˿ңֻҧȫսܡ
ûսܴЭʼ⣬ǣòʼ˼뾡취֤ʵ
оһ˼ͷЦ
ػʸ޷侲ս
һ̣ػʵĸ⵽
ػʵɺǿ֮ǰǰȱǷ˺ҹѾżܿػʵֶΣӶǰγɶԲߡ
սУҹżһԼʶһǿܴӸӰߵǻֱӰػʵУǿ֪ܻʲô
ҹһػʣػʵķŭиµá
ʱƣҹ𶼸ӦػʵĴԽԽ࣬һЦ֪ĸñ
һž磬κ޷ŭôȻό꣬᲻ǣ˼롣
ֻҲľĴѧʿܱƽ
˺ҹżش˵΢ЦػƫƫĲ
ַҵһѹƣȴƫƫûзŭΪйڣǣתΪһּ˵״̬

µǣѪܲϴ̼κ޷ֹ
ûʲôֻƶûȱ㡣
κιǿ˫н
˫սһӺػʷˣҲʧء
Ѫ֮ͬһȫʼʴ壬ĺˣͷԡ
أ屻ѪڣŨŨѪɫͬ塣
û߱޷Ƶճɻҽ
ҹ̾һͷԣԶ޷ǿ塣˭뵽ʷ̨ǿĻ߲ս
ػһɽʼɣҹ𸽽ͷɽ
ҹȴͣɽЩɽã㶼˰ɡ
֪ҹԼǿǵһʤƴˡ
ҹ˼Ϣһͷʼɽ
һɽһɽĺС


2242 ʮ֮
˽Σʡ
ҹҡͷδܿ͸δ֮ǰָоһʥڲٿػʵ塣޽ӽʥλս̫£սǿܿǵǿµڶʱγЧĹػʲ꣬ϷҲһһնɱܾ꣬ˡ
ǰ֮ǰ֮ʥֻ֮֮ǽ˵˾֮ѡ꣬ȫȡʶҿȽϴҲγ֤ÿһαǿһݣκһλ嶼а˳ɵĿܽʥ
ҹ˷һۣ
һ£л˵޷ĳܵ
ҹҡͷ˵κδ嶼а˳ɵĿܽʥвסƺ֪йطʥܰɣ
̵ǰ˵뿪ʥȣɾʹ壬̵һЩ
ҹһͷǾͶˣҾ˵ûָ㡣֪֪ȥ¥Ϊ֧㻹ڼң
̻䵱յĻᣬԥƬ̣ұΪ֧ڼңº󷴸˼ȷ
֧㡣ҹ
һﾪˣ˵ھУȻͨǰĺʥ̹׿պ׽ãȻҺôڼ׼ޱڴǰΪܰң¥ǰʵǶʾáΪζʾã˼ǣʥйأ
ҹ΢Цȷʵʥйء֮ǰζֻʫʾˣͬλս˫ѣ˭뵽̶̼꣬ѾɴѧʿҸޱȹ̡ĽƣڳɾĺʮڷʥȻʥ⣬ҲΪʮԷʥҿȷȻʮڷʥ
ȱң˵ص㡣˻ǲס
ҽ֪
˵Ȼپ٢лʸסʸǰ;תҽǰߣǰ߲ƣġļҾҽһļߣǰλСᣬ˲ֻɽƬҽʥأ˿ڻ٢پ
֪ΪҽУֻپ뻪٢ʥ
ѵҽг𣿡ɻʡ
ҹ̾һҽ֮ˣҽʥʥΣұʱֻңûǡ
˳ĬãŻƽңҪóŵùɡ
Ȼɡʥʱ˼һɷʥʥȥʥŷһֵ⡣ÿ˷ʥ򼸺̽ʥԪ½ųԪһԴԴɣͬʱҲɴǹ⣬ȡ֮ǰпʥʥʥΣֻѭһأһ˳ʥʮڲ˷ʥΪʥԪ½룬ҲΪʥ֮룬ΪԪǹⲻ㣬ܻܿʥʧܡ
ҹ˵һʱ򣬷˾Լ˼
ҹ˷һۣ̾Ӧܲ³پ뻪٢ȺʥҰʥԴΪڣöʸͣʥԪ½ʥԶʸ׵ʵ޷ʥԪ½֮ʥҲ֪ˣֻһҽҴ壬ʸ׺һЩĺ
˼ǣ֪ʾңʵͻͽһзʥٵʮꣿʡ
ҹʱͬգǹŨԪֻҪ꼴ɡӦһ˼Ǳ׿պ׷ʥʥвС׿պס
΢΢ףԺ׷ɣһеһдࡣϴɽ棬֪ǰ飬ΪԼξгɣԭһϵڡ
ҹ𿴷ɫԣȰҲ֪С֮ģ֮١ƽ֮ʱ˶ʥ֮ˣȻҪȺ󡣵ȻҲҪãϷƢҲ֪ҰͲη޾壬նһʥǼ˶зʥ֮ϷûС
ҹһЦ
£ƾʵ˵
¾£˲롣¾£˲ʮڷʥλǡҹûֱԳ¹ۺɡ
Զʣʲôû˵
Ƭ̺ҹͱƴʣʮ꣬㵱Σ
Զڡ
¶ңڷδ껪
ִīۣ֪ѧġ
£˴ɳ
ʥйŽ𣡡
ҹĬֻзһ˸˵Ϊ壬õ껪Ȼѡѧ·Ȼһڶ׷Ѱʥֺξһо밹Ϯţ뷽óʥ
Ѫ


2243 
֪˵ļҹ㲻˵ʲô뷽˼ǰС
ʱţһ·żˡ
ǹǿģһŻرܣ֮µɱ
Ҳûոսߡ
һ·ϣ˲ϻػʽֵḶ́ͬʱϽһػ൱ĻߣûҲĽɱ
ػʵЯĶջ٣ֻõɽ֮ڵĶ޷ʥкϱȵ֮ʥΪߡ
ʥԪ½ĴڣҹżҲļ¡
δ飬˶Щ˼硣
˵ʱ˻д裬㵽Ϊֹջ
˳ɹ֮ܽڣҹȻڶ̶һ߼лжѧʿսʫ񣬵֮Զˡ
ҹڿؽ֮ʱʹսʫʣ·ģԲ÷ģʵɡ
Ҳɳµ񣬲طʫγ潣ʫӽγ˹ש
룬յɫԽŨ񣬷·ǿʱй¡
ҹϿգɽ⣬ǲȾ죬ʮɢ֮ǰذʥ֣Ҳ˰ɣ
š
ҹϧ̫ԶֱɽڵԿ嵽ʥֻܿģ⡣
û˵ʲôĵ˸ʥƺԼпɽ֮ܡ
֪˶ãǰɫͻȻǧƪһɵĺգһ޴ĵɽա
Ǿɽ֮ʯɽɽһӻҰľŲ˽
ɽûκȴ𺳣Ī۷
ǧ֮ңҹ𾹶ܿ
󣬷ҹĿһ䡣
ǰĺ֮ϣһİʯͨɽڰʯ׵ʼס
ʯ֮ϣ顢ʥʵǡ
Ķ棬ɽжԵԱ塢塣
ɨЩ٣߾Ȼʮͷ֮ࡣ
ĸչһ٣ֻ߸
٣ֻˣѾ£γ¡
ҹһۣö˵ѾռȻ
Ϣ󣬰ʯµȿˣҲˡ
ɫвͬ
Щ۷׷ףʱ׺ݵؿˡ
ɫвͬ
λУʥмˣֱǺԶ֮ǰδʥȼһ˷˾Ȼʶ
ףӦŵ֮ˣǴʥԺʥȡ
֮Уʶͷ֮ǰ̰з룬Ӣ顣
֮У֮ǰɽ徳Գһͷʧڷ˼Ĵ
ͷʨףͷǣǻ
ǰʥ֮УԷֻ
ǽǻŷˣ¶֮ɫʹΡ
ʥͱ⣬ĸ岻֪η
Ҫѯ״ڰʯ·ɧ
ɱ˷ˣ
ɱ˷Ҫ
ʵ¿û˵ɱˡ
ԣɱ˷ˣƽʥʹͣ
ڶ룬Ϊ֮ɫ䡣
ʥ뿪ǿҪΧɱ㣡ѡ
󣬼ҲˣȰ˵뿪
˿һɽһԼĸߣ΢΢һЦǰ
ɽɽٶȲܽһУܺ⡣
һһظǱʾлʾԼη塣
˼Ȱ˵ЧӵлʺҲͲԡ
˴ʣ֮ǰ׷ʲô
̴𸴡
ɽϵĸ˵ڵڶɽʱ֣ǳصĹһ˵ִʱɽʯף֮˳ͻѹûãʳ֣Ȼһ֮ɱͷ飬һͷ飬
˰ľʣȻػ߶ɱ˵ÿһͷ۷ػ߲٣˵ʿʵǿ
֪ôճ⻷Ƶʥλ֣ʥɨǧһ˱ನ׷׺ˡΨһԭأʥսನ֮һ֪İʥҲ֪ôʥ뿪ɽ㽵°ʯס
ȵϰʯףֳһȥʣµҪػʯף赲塢ʮ졣塢ʥ飬ԷС˵֪˵أʱػ࣬ȻɽޱͰɽһЩҲУйףƾǿӲȥǣΪý档
׶Ѿʡ


2244 ʥʾ
ѾҶѾС˵ٱۡųˮĸֵʱЩó΢ڤЩһʼûз֣΢ڤɽʱǲŷˣһЩ֪Ҳ½ɽ֪Щ֣죬ޱǿЩ˵мͷǿ󣬺ѷڹס
̫һֱҪȫҵȡʧܣǹƣ˫Ϳʼս˫Լ˱ԣɱ֣սʤŴǵ档վռƣͷѪ죬һսһȻơ
˵﷢һС
󣬶˽⡣
ĿǰɽĸԶ֮ǰʥ飬ɽĶѾǧ
Ҳһ;ۼ֮ط֪ж١
Ųʵֻһ֮Ӷࡣ
ʵѪ
й뼸ͷǿţɢ
̧ͷ죬ǹϣ֮ɫ
û뵽ﾹȻ˹
˵УӵıأЩܼӿֻѰ֮
ںܶǰдԣʥ籦ռһ롣
˲²⣬ʥȵƿռĵط
ǰһγֵʱ򣬽˵һȷѪꡣ
һΣ嶼²⣬ٻῪࡣ
˺ηǰУЩ½졣
½Ϥĸ˽ѯйɽ
İʱͷǻ˵ĶС
δ뵽һССţѾΪ壬ķʥʧʧ
˿ǽǻ΢΢һЦҳʥ棬ʱ㲻ûɱңΪָ㷽һֱĻм
ǻ̾һٶȸֻ֮ɫʱ뵽һ
˾ǻɫԣʣʥҲѣʣʥ浽׷ʲôЩ嶼ȥ
ǻһĨ壬ʵ֪ʲôʱӳʥһλ˵һֻͻȻ֣ʥ棬֮죬ռ˺ѣû֪巢ʲô
ôʥȵģʡ
ǻʥԣʱѾʥСʥ̫£ϸ۲֪ʣ޼
ϸ۲ǻȻϢ缫ΪأܸоԲ˼ٶʧ
ʥս徳ֻһߣ˵ʵϣ໹ܻꡣ
һ꣬ʮʡ
ࡣ
˴ӽǻпɣ֮ɫ
ԥƬ̣ʣʥнʶһλϣ֪֪ȥ
ǻ룬ʥмľۼأû˵ϣϣҪô֮УҪôǿ֮ߡӦ֪ϵļֵ˿ڰʥλ֮ʵëźĪܡ
ô˵ڹеĿԲС̧ͷɽϵҰ
˼̸йʥ뿪ʥ飬Ǹпǧû뵽̶꣬˫˴ľ䡣
Ḷ́ǻᵽԼ֮ǰùһľʥ麡챦룬Щɽֲ֪뿪
˵ȵʯº󣬸һöƿշʥһ챦ǻʥԼİ
ǻʱۿû뵽Լֻûɱָ㷽򣬽쾹Ȼܵõ˴Ļرл
ǻ쳣ʧ̬Χؿ
ִЩѣ˵ǻԼѣǺúչ˽ǻ
ǣԳзΪ׵ǿǻ̸ʾãýǻܳ
ԽԽʯǰֿʼŷˣɱ⡣
ڷʮʱ򣬺Զʥת£Ϊ£һ롣
ã
󣬾ͼԶ˽µɽӰһۣգΪһʥԪ½սʱڵľ͵ͼ
͵ͼһΪߣֱڳλ塣
սۣຫκء
عͼԶͷϣڷϿգԹҹϿգ˷־Ĺ
ս۷ַϣ߸ͼ½˻
˽̤߹һ壬ƳʥԪ½֣ˣֺս˼ӳ֣ˣ߿·硣
£


2245 
ԶʷҴ壬չʷҵƽºѰ忪ʢ
ͼ̤ͬʥԪ½֮ϣһˣ˵ɢʥâ·֮ģδ
˾޵֮ƣһɽսɫԵı仯һЩҧгݡ
Ѫǿ֮ڲսͬ£ȫѹơ
ϧƽ㣬Ҫľܿ£Ҫܲ롣
ɽϣۣڿ¡
ǿĿһɣǰ̣նûйƣʥܻƹԴСŽƿ
ڰգǣʤɷᵴ·㾡ڴˡ
ˣЩԲλࡣ
һͷŭһЩûסˣγɿ£÷˺ް취Ƚǰɱ磬ҿôȥڣ
ûҪη巽ˡҲ˵ʥط˵˳ɾҲˡʥ괴гɣʥʥ˲ͨʫʶѡ
г־İʥʫİʥ
ʽˣϧһдɱһ
Ŷ죬˹ȥ֮ǰɽܻ֮ʡ
ɽɱ徳Ѵ֮ҿɲǰǻ߷Ųȥɱɡ
˵﷽ѪĹ԰⣬ֲǶְɡ
ʵǺƣƴƴҡڽѰ
죬ʥУҪͬЭҡ
ܻ۾һתҵһ뷨
˵
ڶܻʡ
ǿԷų֮˽ûˣɱ練ơοҪ˵壬嶼ûҪΪ˷˸
ܻ˵꣬ڶ۷׷ס
ڷ˺ܽǸɴô죡
ٽ룬ǽڹǻĵˣһʹô죿
ڲǽȥʮ󻹲һҪţʲôڷǽȥɱˡ
ҿܻ֮߿С
ЩȻ̸ܻۼƻ˸˼
ʥҿǿ߰ɣս
ûжȴڴ߸嶼
֪ļ֮΢ЦǽȥǸã㿴ҵɽ˭׷ϣ
λ뿴˵ɽȷʵʯߵɽҲûгٰʮɣԶ緽˵ɡ
ںеٶȲɽЩǷɽںϷɱٶԶɽٶ֮ϡ֪ÿɽһ̶赲Уʮ֣δصסֻҪٶȣܰΧ粽С
˿һ޾ɫЩɽڣɱ֮Ǵɽңֶɱǡ⣬Ҳ֪ʥΰΰעɽ֮УٶȱҪ˵ǧ׷ҡ
ҹ˼Ȼǰбȫ֮λҪģ
ǲǲǲԶε
λʥǱȴиԸǷʥԪ½
λĿͻȻǸ塣
Ǹɫ䣬һķƵ
Զ¶֮ɫˣʥλǺ¹ŵصھʥԪ½̫꣬˽⡣
ûһλ澮˵ɼǵεԡ
ȴ˼ʣʶ͢ܣ
λ¶Ȼ֮ɫ
͢Ϊѷˣ뺣¹ŵꡣܾ͢ȻһֱûгϢܺ͢׼ں¹ŵı㡣
¹ŵʥԪ½ͨһΣܲ͢ʥԺҲ͢ûа취
͢м֮Ե졣˵һз˵Ŀ֮ͽΪر壬Ϊ塣û룬վԵʥ֮ʵδԼ̬ȡ
λԭԾ꾮ĻʶȻԷһ֪û¶ֵЦ⡣
̬죬ǳЦԼɫһܶ͢Է˵һЩɢϣֻʥԪ½Ĵ໥ӻ
ҹЦŨͻȻʣ֣ǲ֪伸ΰɣ
һ۷ˣȻᣬĿвɣ֮⣬Щ׷ʮͱ֮λȷж֮Ҳδ֪
Ŀ棬Ϸ̾硣ҹ˵겻ȥ
༸λЦŨȴơŵЩ΢ףʥԪ½˾֪
˻ɴ͢׼й÷ϻƤ


2246 ׷ɱ
̸ЩҲûš
ЩҲ޷¶ۣʮͷ߾
ʮͷ֯ʮϢ󣬱
ܻʰȻɽ֮ϣҴһǸ֮ǰ̫񡣴ڿʼȴˣ˽Կ̤ɽȻ˭뷽һǱ֮У
˻һ廩ȻЩ뷽оɵĸ¶Ϊ֮ɫ뷽˹ϵĸȴ˫۷
һԳʴѪ˵ƨлʥȵʥ֮ǲš
æλѣǲҪǱϷǽȥȻᰵ͵Ϯ
δ˵꣬ͼܻʾͻȻģʥʥģѪģ󣬾ͼѪ⻷ƣǶѪģҪ˵ߣȴΥҲѲƤ
ʮһ߾ȻȫѪģһЩ徳ҲŴġ
ɢ¶мͨʯ׵ͨ
һƬƽһȴ⿴ſʼٵķˡ
ԣ֮ǰԳлʾȻ챦ֱǰΪ䱸ؿЩѪ
еԳдǷʥãͬΪѣ˶ȥ
ԳлʾȻԳ
Գվ
ڸ˵עУԳл˳̤ϰʯס̤ʯ׵ʱɽһ㣬üġ
ԳлʹЦЦתʵǣǰʯƺرԳлʺʵǵĸһһһǳٶȲ졣
һͷ뷽ûнĹҲǰͬȻ̤ϰʯס
½ǰʯס
߽⡣
һʼʻȥ̵תԶ
÷ӵ
ץˣ
ЩȻԦɽųˣһȺɽ˸żȵĿ
弸λ˼ˡ
֪תǻӻ֣Ƶλĳкöǵøĳһ㡣
зֱۣ󡣡
ҹüͷ壬ԥ
ЦҾЩӼʶһ±ʥֶΡ
˵䣬˽֮עɽ֮С
֮ǰɽĺʱֻڱԶԶе
Ǻ󣬺پһУŷġ
ҹһҧм˵꣬ͷҲسʯס
༸λҲѶϵӣ֪ۼ˴漣Ҳһϳɽ
зȴ˸ʥһ㡣
һۣ⻰ټˡ
ȴӻ֣зȡ
з̵Ǻãǹм˵Ҳʯס
Ҳֻǰʯס
Ǿһǰʯףһ߻ͷˣܶ͢Է˲ۣ뷽Щ飬ɱ˵Ŀʶ˵ĵλиߡ
Īⷽһ֪ʿսʫôܸ֪Ტۣҹ˼˱Ҳ²᣿
ɻѯ֮ǰϵ㲻ĺԶ
ԼաԶƽȷǷھȻûش
ں¹ŵǿ֮һҲǺ¹ŵΨһʥҵţܹίһĨŭ⣬ܿѹŭ⡣
ţѯλ壬ҹ
˱ȺԶ˵𸴡
һŭɫ
ЩʥԪ½Ĵ壬ǹٹ໤̫Ǻ¹ŵط壬ŭŭŭݡ
λ壬ûпԼ
˼Ƭ̣Цһĵ͢ں¹ŵ죬뷽˲ϣлᣬһ顣ʥԪ½ʥߣҺθɣ
Ҿ䡶ǡԡ˻ҲߣҲ
仰˵˻ܵջǲӿƣ˱úһ˵ıԣȫƣˡ
仰֮˵
ִоԶḻ䣬ڹŴںÿֵҲࡣ
ֱ֣˵ԴʡӦǱʡ˽ҵĽУһ壬ȵ˽
ҽӹ߼ˣȷǡ͹ȵ˽
ˮԷܺûнֹûһҷԹ£ᳫֻᷴݳ˷ѻҵŮϵ
ֹ⣬ֹܺȼǡǡңǺķһһЩڽɱ
ңǳ׶Ͼ׹ϵǼ˵
ԣպΪǳ˵ڽΪҺ޹ϵͨ˲֪ûйϵоġѧʷҲǱǱĻ˵ѧ


2247 ʳ
½̤ϰʯףȻͷȥ
ͼ̲֮ϣޱ֮£ųɻΣ˰ȥ
ЩɽٶȶʮͷߣɽеٶԶԶ
˱Ǹ졣
Щģ׷ᡣ
һӺ󣬷˵ɽͻȻָٶȣҲǱл߿һЩ
һʱʿ
Ҹղ˵ûɣ˲ʲôطٶѣܳʱ䱣ٶȡ
ٶ죬ֱֻߺУһУǱкܴĻ׷ϡڸô࣬϶˴ǰʻֻҪ·ˣǾͿɽΧ
λɱ˷֮󣬱칦
Щ﷽ģһûд̨˵ֻҪɱ˷ˣܽزǰɱʱǵɫһܾʡ
˵дˣҿҲˡҲһһȺһǹǱԽǷֶ֮
ҲҪģɽʱ򣬼˵죬л麡ܴ߶ʥΰ
ҪΣʥΰôõģɽӦõľʥΰҲˣԳʱ˵ʥΰҲǿ֮֡ʥڴˣʥΰŨ۽ǿǷ˵ʥΰһ㣬򱶣ֻ˵ǿһʥѡ
˽ձɣɱǾͻع칦
ڶȻӦһƬڵա
Ϻ治һһһϦ֮£ټϸ嶼ܷУ˫׷ɱȫƾɽ
ÿһӣ˵ٶȶһʱ䣬ֻ٣ԽԽԶ
ʯϵ忴ٶȼӿ죬ġ
Ǿʵʯ׵Ŀʼżͷһ۷ˣ˾Ȼӵǰ죬¶֮ɫأ㲻ٹעˣʼȻԶЩͬΪ徳˿ʥԪ½徳
һһЩڵɽͷȥ
ͼʱѾͷ߲ͷɽֱ뺣ˡ
뿪ɽ֮ǰͷ߶꣬ʹ˸طҴҪһЩȫװݡ
ǿ󣬼ںϲʹѪƾʵҲԶɽٶζ
ÿһͷߣһҸսˮˣƾˡ
ˡ˵꣬ͷҲص̤ɽ
˿Ƭ̣½ǰֻҹվɽϣԶķˡ
ͷȥƼ죬һСʱѾִ﷽˽
˿ʼʹսʫͷ߸ֶΡ
һͷܻʣÿ屻УеëͻըѸƶܿ㲻ܶñٶҲѰ
˵սʫѾǿ󣬵ƻߺް취ܻë֮µס
һͷǹʣмΪǿǣҲˮпٺСңȻˮ꣬Ǻһ壬񲢲ˮϽ۷˵ĺεȹϣ޷Ĺǡ
ͷͷɽʵƽƽĻʣھȻõһͷʺʺǳأɰɣڻ⣬γǿףʲô棬ᱻϸɰ
վɽϵҹ̾½߹ȻܺЩƻ߱ȡ
ǰǻֻƾǿܻʲſ£Ѿ¯࣬ж磬սʫʼȫ˺֪ƽ⡣
ҺʲڣڣֱӵϷ˵ɽЩˣҵʱӦ÷ҵɽֱӵϷ˵ɽһͬСҹ
ⲻܹǡվûߴս֪Щǿ
żʹŽŽƲʵĹǣҲûʵʺ޿κΣܻʣ˴δŽȥԡܻ̫ݣŽ̫ܻᱻ壬ߵս̫ǿ
֮ǰͷػʣͷ߱ȣֱǸջ·Ӥ
սʱ򣬷˲ͷߵ
ǿͷܻʣǿ󣬶ҼΪؼٶ̫£ܶѪʥˣһܶãѹκλ֮µˡңڹ
ǹʱرǿǿĹǡ
ǻʵڷ˵ĸӦУ⻢ʱֻػǿʺŶףǳѲ
ɫϸ΢ı仯Щ·硣
ˣҿ־ܰɣʴУûѪҲܴʮ
ǹԣһ˼Ҫɱˡ
ܻΪթ֮ٶģɹ󣬾ǰ档


2248 ʥλ
ʱĻ뷽ֻʮΣʮ⣬ܻԶڶʮ⡣
ƣͻȻֹͣսʫ
ǻ𣬺ʥɢ
λߵζٶֱ½ɡ
ޱȽӽʥڱǻѹƵںУ޷κűǻȫѹơ
ǻʺ⣬ܻĿһȻٶȼٶȡ
˲俴ܻһۣĿƺЩź
󣬷ֻɽϵսʫܻʣԼŽԸǻʡ
̨ڣ̨һһӣϸ߿գŻ¶ףû
ֻ֮ж̺֮ܿ鲼ĺɰʮǿ󣬾Ȼǿ⻤壬ڶʱ֮ʴ
һָǰһ㡣
ǻԻͣΪףΪ棡
δõλٴγ֡
󣬸һͷǧɱ˪ԳԳͷ죬ɢŶһеΰ
֮ϣһֱʮĺɫ󶴣·ͨһ硣
ڶ֮ڣǳ˸ÿһǳɢɭɭ
Ϣǳ׹䣬ֳӣǳ붾̨塣
໡ͷ޹˻巢˵ı仯
ͼߵѸͣһͷһͷðȻγɾŸͷϹʱڵ
̨ϵĽɫâϰ䣬ȡ֮һڣ紩ϺɫĽһаϢڷ˴˵еа
¶֮ɫλѾܾûãǰޣò󣬶ǿλ˻㾦á
ͷ̨аͺһſڣͼͷ¾ף̨ааףû׵סʵߡ
һɲǣһףһ沼Ѻ۵ĳɫѪɳգۼִﻢʽ
ܻʶѣǵĺȴ첻챦
ػվϵбΨ챦Ϊڰգɽ֮ϣá
챦ԭǻײ鲼ѷ죬ǣվԴʥ֮ѪƵ챦
챦аףЯɽ֮ƣݺײڻϣǺɰγɵķɢ뻢ʵ׶ײ֮
ʲҽһ屻úˣͷһǱѵǶϣû˺ۣڵĹͷǿ顣
ڻ˵̶ֳȵ˲ʲô
Ҫȥץ򣬵ͻȻǿҹâ
áʴ
챦ͻȻԱ
䣡
챦Աһ˿ѷڻ֮
ʵųըͷ­ըɳȥ뾱֮µѾը÷飬Ǻɴʺ׵壬ըķѣΪк
µĲǻ챦澹Ȼ뷽˵Ĵ֮
޾Ŀ֮ʵͷ­֮С

ߵǿֳ֮ͼƵͷ­ȻһϢ䣬ȱ徹Ȼֻ³ĲûоԶϵǿ
Ҫ㣡ͷĻ޷屻ٵʹȻٳˡ
˵ȻһЦͷ̨аȥһ䶾һ뻢չⲫ
ʹʥѪͽִͷǣֻƾ壬ͷﱾǿÿ£ڸ£ﵽͨ徳ʵֵλӳ֣Ѿ޽ӽߵĳ̶ȡ
ͷߵͷ­ַ¶ף߷˺ҧаͬˣһ¶ףһþצ˺ʡ
˫սʵ岻ϱƻҲϳͷ̨аͬϱƻֻҪ˵̨ڣֻҪ˵ڣͷԴԴ
˫սΪңʵѪѪ鲼ɵĵط
ͻȻʷһҽУҵҵĻΪʲôûˣ
֮˻ʵĻ֮
ʣΪ徳
û˻ŽͻȻ֣һնɱ̨аץʬɽ
ͻת˹սЩ
ܻʾȻתͷӣǹʷܻˣʱĻţȻҲҪӡ
ˣ
˵Ĺ֮ڣƷᶯ
һʥͣһǶ
Ϊʥץ棡
̨ͻȻԲ˼ٶ̨֮ͣϵƫȻԭƫһģһ󣬶ͷȻͱһǿ
һΰϢԷϱһװ͸սˣ÷˷·֮ˮ֮
תߵĹˣܵԴѪĿ־壬Դ꾡ͷı΢ȫ·ǲǷˣǹϵ档
ǲˮ壬ڵȴʵʵڵĹ塣
վˮ壬Ȼеޱȿ־壬Ȼû½ʶһȫ׼һ
һԻ½ء
ǣ۵һ룬໹δΣֳָԵһ棬ȻɳǧʵѸջأ
ʺ޷֮һ챦ûκηӦ
ԶһЩˮȫϳϵİ͸Զʥλ󽫵ʽΪƣֻǰǴˮϡǱʶӴԺˮҲ뷽˿
ڵķˣˮǰİʥ
ϧܻܵʣΪź
ԶҹһЦ׷ģ
𶯣ʶֱڷ˶ûжȫ


2249 ս
е֮ǰһĻ𺳣ûߺ޷֮ĳ档
ȻԶഫ˵£йص񻰴˵һֱʢ˥ϾطҲһרظ
˵е˵جΡ
ܻʷӴܣȻûһ˳ЦΪܻǻ۹ˡ
ɽ֮յɽƯҲվȥ
Ǵؿŷˣһ£ǿɵƾɱˣ̫ˡ
Щ߼ɵ˵챦ηǶ̨
λļӳ£ͷսʤκ徳徳ȸǿȺôһ㡣
һӵôǿû֮µô
뿪һҧгݵͺĿޣ˼ɵÿܸоĿֻš
ԣһҪɱȻԺֻ
һ˹ȻڶʱľҴľڶԱĴ˵ʮּѣ˵練ơڵ˿£һڣ½ȫĶ֣
ܷŹ
һͷ徳ͺǾȥҲ÷˽ȥûôУûôǣ˵Ŀ´ѪΪҫֻɱǵĺŲǰֲ壡֪᲻ùҲǾʹᣬȼѪɱ
ЩȻؿ
һͷǳ츳Ĵһ·ƤҲ͡δܽߵĴ֮һһĿܷʥ
ȼֻٻԼȼѪһԼԼкѪҲɢΪҰޡ
ڵһɽսʱ򣬶ûмͷȼѪЩǿʥʹȼѪΪһ塣
Ļ׼ǵԡ
ȼѪȼû⣡
ɽս֮ʱսѪڡڣһᵽʱĸоɱˣ
ɱˣ
ɱˣ
һһްĵͺɱڣѪ
ͷѪ챾ѰͻȻͣзԲ֮󣬱Եɫɫ类紵죬γǿľÿһͷηû˽ġ
˿һѪ죬ʶô£û뵽ԼȻ׼Ѫԣֻйʥܼɽϵû
˰׶Ƶƣټǣ
ǼȫȫѪӿӿγѪ棬ŷ˴˻
ǣûһ뿪ɽ
ʱ̨һѪ⣬ͼ峤ʮɵĹʵʬһɽϣɽҡΡ
˳ЩЦЦȻʼʵʬ塣
Ĺǣһһᣬҿһ㱡˿ɴ˿ɴ˿ɴ͹֮䣬ȻһһߺѾΪһ塣
ĹÿһͷһͲǿĽǿԼĹǣԼѪʥѪʥǣ͵¹ȹĹǸҲʵΪ˱ӰսЩǿĺ취һɴ֤Ӱ
ڹɴһɲǣʵĹ³
ɴǺһʥǰƵĽѾԽϧĳ̶ȣԲ˲׽סսἤɴ
һֱûʣΪľɴ
Ϊɴ൱һ챦ֻҪԼӼܰʵǣȻγɺף
ûɴʥԣʥѣ
̶֣ûʥֱÿ֮
ͼͬɫɴĹɴһȭͷС¿ݻзŽɫĿ֮չɴ
ɴϱɫ̬Һ̬仯
Ĺɴ൱һ͵ȵĹս壬Ϊս塣
սȻȲս壬Ҳûرܣֻһص㣬ʵ㹻ˡ
ЩȫҪʲôֱˣƴС
˹ɴһϣԸ徳ⲫ·磬ܴܲ徳徳Դ򲻶ˡ
ӣɴɻƳγεģ峺Ķһ㣬ؾ֣ͼƳγεҺ£ܿ鲼ȫ
ⲿȥȫһ㱡ĹְΧر
ĴУһԾʵĹϡ
ԼһĹǻΪҳһϸ΢Χ˵Һ̬ڣûƳγεĻֱɫ


2250 ʯ
ţһһĹǻΪϸۣ½Һ̬ڡ
󣬲Ƭ׶ʧɴ
˵棬һƵȫսףͷȫڣ沿һ׶ߣԴһﱾĹǿ͵ɢżͬ⡣
ҲȡƳʿνʱͣһ
ڹսǰϣһͷͷ񣬶Уаͷ
ױڷΪʸУڶǿ壬а죬ֱһͷ
һ߶һӦµףͬŽϺ޷һûκβʣȫӰԼս
˾ϲط֣иӦŨʥλӦԴԸʥǻʥкЩ粻ʥȼࡣȻʰʥкʵıﶼӦûҪ˲١
͵£׹սʵԶиǿǿ͵ȵս壬еսķ
Ϊθ׷ɱԼɣʵʵʵʮǿģ۷֮ܣӦ۷ߣޱ֪ļҹһΡ
ԶǸ˫ͨ죬ַŭĽս弫٣ڳûСǧУֻʮͷսʥȣÿһͷǸĳš
˫ֲ䣬¶Ц
ֱۡ
֮ǰķ˶ôѲڴϹս壬ѾºʹѪĻⲫֱһͷ
ҲҪģ˲ʥ൱һʱ䲻ܼ٣ܻطһ㡣
Ǽˡ
ڷȫÿ֮٣͵ʱٱÿСʱʮѡ
ɽķΧӾ뼫ԶзԲǧ
˲ܣܿ뿪ɽķΧĿӾ뱩ڡ
ܿ죬ֻЩܿˣֻܿߡ
ⲻûܴǸӷŭɱ˷ˡ
ֹ˼ʱ˻ߵĿӷΧȻɽע֮
ɽٶ
ɽֱɽķУǳʻ߹켣˶ƿյĿɽ
һʼ˾֪Լơ
죡
Ī˵ǧҲ
˸ռɽʱ򣬻ڿô׷ɱԼãͻȻˣȶ֡
ʱٳЩ̫࣬ҷ˵ĿӾ뼫ԶЩԷɢҲô
ʱɽ򣬿ɼԲǧһС
һͷûС
˿һЦٳɽ
ûʯͷ壬мʥ顣
иͬ㣬綼徳
Ȼǰʯײֻ̨ô򵥣Ӧһϰ
˻֮ǰЩ徳ʵṇ̀һʼɣЩʮ̨׵ʱ򣬸䤱һͣһżѣΣа徳ڡ
ϸһͣʯϵĸ嶼ͣʮ̨ϣͣڵھŸ̨ϣõһͣڵһ̨ϣһȥǶˡ
˲̨׿ʲôһĶãһÿɽǰУһ߱ĿĹж顣
ڷ˺ǰԵĲ
ǰֻжʥԭ
ڣֻжԼסעżҲжʷԼƷ
Щǰʥһ֡
ƷѾԼʥ
ʽԼʥǳңԶȷķ򣬽ֻҪ򿪱ٵ·ǰб㹻
ܶʱ򣬷ŬҪ
жĹУżᷢԼ©㣬ҲᷢµĹ۵㣬ֻǼ¼ȷжȷǷġ
ʯż˻ͷˣȫ澪ȣȫ׷ôЩôһս壬ٶ˿һֱûмϡ
ûãʯ£ԥ̤ϡ
ɽʺսȵһжΪһ򣬷ɽ˵üġ
˸ӦĹ֮ڶһ򣬵Լ޷ơ
˻ͷ˿ԶյһƬûϻ΢΢һЦʵǡ
ÿһʯ׶߿һ߸ߣʮȽб£ֱɽ
̤ϵڶ̨׵ʱ򣬷̸оһĪ壬˵Ĺ
ССͬ߹е˿谭ԷҲ޷ȷʲô
Ƿ˼ʵǣͬʱϿȥ
̨Ͽһһֱ˵̨׶տҲܿһС
ÿ˽̨׶൱ڽĿռ䡭
ûж룬о񣬼ʵǡ
ԽߣԽ֣Ϊ谭̫СȷԼľĹĸоͬĸо
ŨŨҲסߡ
˾ôһ·ߣȵʮ̨׵ʱڸܵԵ
ָоŨˮˡ
ǣ˾ͺˮ·һһ㣬վɽϣֻɫеŹ֡
̺̫ˡ
Щ󼸸Ŭʵǵĸ巢ɽͻȻһˣһ
ôǷȥģԺжðͬͷ


2251 񱦸
ͣʯϵĸϸ۲췽ˣȷģҷ˺ƣ֮ɫһ㺹ˮû
ǣʯƺʼԹۡ
мһɫ֮ǰķ˱Ѫ׷ɱȴЩ治ιԼۻôʱɷ˵ãŶһʵɡ
߶죡
վԭĥŵľȷʯ׾ڿһ˵ľ˵ʯ׵ܴ͸Ĺֱɷ˵ĹͯԶȱ˵ǿλԽԽǿڰʯ̺Ĺǽڶû͸
˿һԶ֮ɿյģЩƺûʶ׷ɱѾɽ
΢΢һЦɽϵĹȥ
ɽ濴ƲߣֻǧɣɽвŻ֣ᷢɽͻȻʮһĿռ䡣
ɽϵĽʵǣɽûκοԳع
һ˱ֻɵĵط
һоŲ㣬ÿһ㶼а˽ܣʻɫһҳ·ţʱˢ
󣬹һĻˣÿǰһһȦ
һʼڷﲻɸ£ɵʽִǰʱѾޱ޼ʣֱжߣҲ֪ж
졣
ͷѾ⡣
ûдţֻһԲεſ򣬶ſֻһǽڣΪһ塣
Զһҳͭŷ֣Ĳƽǽʯʯںϣֻһ
̤һݡ
һ৵һ˲ʧ
ΰĹǰÿյġ
ֻԼգһۣͻȻǰĹˣԼµĵط
ϸһΧȷǽ˹ڲ
ǽڡݶȵһУȫǹͭǷ꣬Ѿڷ
ǳտһ޴Ĺȡ
վһ޴ķУа֮󣬸ǧɣҺͺ󷽶һǽڣǧݶȥ·ֻǰһͨ
ӦþǴ˵еĹһ㣬񱦸󡣵ʵϣӦýйԹ󡣡
תԼսʫĮҹ
Įɳѩ
ɽƹ
սԣ
׷̤
˴Żƽͷ۾սܿܵյĸǽ֮¡
ָ̽þεȷĵȷȷͬԼֻԹȶĵ·ǰС
˵תͷΧŷһȦȻΨһͨǰС
ͨɣߴǧɣ˼䲻˿ĳȣ·ڹʮֿտ˵ȴһıСռĸо
˿õԹȵͺ󷽵ľͷȴǰľͷԶֻһƬ
أֻǷ죬ûκλ
һصζǰѻͭڱǰζ˵ϵĸ볱⣬Ķʪ̫Զĳ˱ָо
ǽڡݶûκ˹װΣҲûдγɵķ϶ֽ磬ȫһ壬涼ǺȻ
ҲûκιԴڷͰ
ֻˣȻһΪڷ˵۾ںڰС̫
ڶιʱܶûУͿӶûг岢ֻǴõϢ
嶼ϸϢ
񱦸һޱ޼ʵԹһγʱ嶼û˭ҵͷ
񱦸֮УֿͬĳȣһЩĴ
Щװûôвͬķ񣬶ÿ֮ڣһҲ֮Ϊ
Թ񱦸иָĲ²⣬˶Ϊ񱦸һصĴбĵطǴ˭ǲʥ֮ǾĲ²ˡ
ա
Ź¼ŵͨǰС
֪˶ãǰͻȻһǽͬʱҵĹսǡ
ڿڲͬĵ·оȻһ˺ڴ
˲ǰ˾תһֹۣˮ
һֳֺڵĳȡ
һޱǰУһ߼¼еĹ񱦸
༫࣬ÿһУӡŸĸʬ걾Щʬ麡ͬ㣬綼ʹʥ綼ǰһЩ
ͬǣʬû˿ҲûǣֻǿܣǱĿߡ
󶼺Ҳвı
΢ڤһһ£һЩһıǱΪΰװҲǳΨһȱǣĸʬеࡣ
ﶯģЩֳȥ΢ڤ͵͵Щ档


2252 ޴ָ
ӡĳǧʬ˳̵ͬĳһ˲û
΢ڤСҳӹһ٣Щȫлͷߡ
΢ڤȷ̫࣬רղظ걾ʬĵطЩʬ걾ȷǱûܳԵ¡
֮⣬һЩصı󣬴򿪷ʽвͬе򲻿㱻ʬɱ·ֻһ۾ܽȡ
е˷Ѿǧ뱦ȴֿտҲıѾȡߡ
ǣйһͷսʤж֣÷ϵķϣɱɱ׼ȡʱǱˣˡ
Թ֮Уıлı
ʲôҩ챦ᱦʥʥԴͼѪ˵ȵȵȵȣֻҪеıﶼҵ
ʥĴ˵УޣŻԶż׻۷塣
һЩʥΪ뿪ʥȵܡ
˶джûȤܼӿĶȤ
Ȼд˵еʥ֮
ϣʥ֮ﲢʵʵڵ壬ʥ󣬳ΪʵĴڣ˿õõĵȷȷһϵ
Ϊֻƻʥܴܿȡ
ɱ¾ʥ֮ǾԿģĽ̻ʥ֮ҲԶ޷֪
ʥ֮ü֮ͨͨУͨؼʥΰΪӰʥΪʥýʵ֮䡣
ʥʥŵʥλ֮µ˿ʹãʥ޷ֵʱӰʥʥҪ
Ӱʥм٣йӰʥļزʮʥȣʥУһӰʥ
֮⣬ʥ֮ﻹһشãʥ
ʥȣΪԭʥ𣬶Խʥֲ֮Ȼ覴ãܺùдȱݡ
ɼʥΪʥȱƴѰʥ֮ϧʧܣ硣
жһ˿˵彾ӶһʥȣǾ͵ȸȹ̺ٷʥɲʥҲܵһʥʱܳİʥ
ʥⷽ棬ٻʥ֮ǲںһõϵʥ֮ᾡʥշʥԺٻӰʥ
˶ʥ֮ȤΪʥȻԼıУñǿʥ̫ǿԼ޷ʹõξء
ǻʥ̫ǿ
ǻһЩϺⱦֵöʥֻҪʹһЩ΢Ż֮ģ޷׼ǻԽռΰ
ʥΣֻܽѪãҲãһۿۡ
һ˼йع񱦸֣һ߼ǰУսʫעʥ֮ٶֱͻϳ٣ȫ÷Լơ
ƽȣսʫһԣԽǸӵĵΣսʫԽԡƽƱͬ˵ЬҪԼơ
ǰãͻȻеϢָͬͳʪһůů͸¶̫ƴյϢ
̼ٶȣϸ۲ǰ
ǰѾǿԹȣǽں͵涼ϾɵĹͭɫʣǰϢҲͻȻн׵Ĺ⻪ͬȥ񱦸Ϣ
󣡡
Ծʼܱʼ飬սʫȻ´Ϲս塣
ɽһ޴Ĵ䡣
帲սһ˲䣬սʫһѣ˲һƨڵϣƽƽס
ʶսԶ㣬ûһٶҲаʮ֣̫ˡ
ֻý̤ƽƣǰƱĵط
ʱǷĵط濴ȥ
һ֮ǰĵطķ
ⷽĵ澹ȻȫĽש̵أǽƽĻƣ֮䣬иʽıʯݻ֮
ⱦм䣬һɫɫĺɫЩɫΧһȦ沿⣬ڡ
Ƿܿĵĺ󱳣ڰڿյģһ߸ʬ
˿Щĸʬ
ڵΧһȦģһľ޴ָʮ¥ôߣ΢ƣȫȫʵָоǻ˵ģֻǷֲָеһ
޴ָһЩص·ָϰ벿·ʰɫ°벿ʺɫ
ɫ·ŽɫҺ壬ɫ·ѪɫҺ塣
޴ָֻޱȹ죬ƫƫ÷˾ޱȺг·޴ָйصһжӦˡ
Ǿ޴ָɢ֮Ϣʥ·ʥ˵ָڽ̻
вһǿҵĸоܲ͸ָ·Լ̷ʥ
ڵΧɵȦ⣬вͬڴ
飬飬й塣
ЩĸУѾɱȴûи࣬Ȼάִ״̬
һЩģһ壬΢ЦƮƮɣ·ϢԼٶȳɳ


2253 δ֪֪
˳棬һ
ЩŵĸϵϢĵȷȷƭˣαװܵͣҪǿѡ
ǣûа׳ԵͣǶһָܲʥʲôС
ǣָǳµ̺֮ܲ򣬽ʥλҲ̫졣
˸еǣ壬ΪλҪչֳЩȥĲߣ
壬ΪʲôǰĲ߻ǲʥҪ
бǰ˳ɲ
ָһ˲ǿ֮ֻҪЩʥɣǿ֮ô֮
ǣΪʥĶˣܸоһԼѧ֪㣣ܾй֮
ǰбȡ
˵ͷ˼Ժиͷ
ͻȻ˴Ӻóһͨľӣ棬ͬʱתͷӡ
֮УɸûʣĿָڣЩڣЩŵĲҲڡ
ȥĲȴӾʧ
˴Цһתߣ쳣ѡ
ˣС
ǱͻȻϣ£ǣһϢǱɢݣϢɢ
ͷҲأ̤ƽ뿪
ʱ򣬿̫棬̫͸δǸ
ȴʤһֱ͸
ţǰ
񱦸쳣Խ룬ԽоЩǶԵģһλ÷űĵطû˿ǷŴĴ䡣
˲ʱһǽڣɱеıֻǺСһ֣ıﱻڿҲ֪ǽڡ
ʱɿţҲûڶ󣬷˲ûΪֻ֮꣬ǸоԼ˷ʱ䡣
֮زʺһĶãҪȫ䡣
ǣ񱦸̫ްգ̫ž
ܿ죬˸еһ޵ӰԼͬζͷϲԼ
˻ͣ£Ĭʥ䣬ǹͷɢһͣоָоٶȸͷ
˵ǰиңˡǷ˻Ǿɫ涼ɼĳ
ţ
˾Ȼ޷ֱԴΪָоЩϤԼһլڼˣʱ䲻˶ıĪеͷ꣬˵Ϊ˶ڻŲȥ֮⵼¡
ָоǻãʵ飿
ͷˣ𶯡ŷ֣ԼѾֲԼʧˣһ糣
Ĺеĵ糣ǣΪʲôԼȴָоΪʲôԼҲԼҵԵɣ
ģԴ磿
ζ֮򣬻ζ֮
ҽֶԼô˵ⲻ˼֢֮
˼ٶȣǰУȴڲ˼
֪˶ãٴμĹоɫ
ĵ֮ϣе΢
ͣԭأĪ
ʲô
΢СҲ٣ֻҪжʥ䣬ʱɷȥ
ǡ΢Ӻζ
΢Ĳ֪Ѿɳ
һ˿ţ⾪ޱϸ΢ǰδС
Щ꣬ĥ£ôֻҪжʥɽΪжʥ䣬취ΪʲôϢɳ
벻ͨ
Ժһ֣ʥݣǣ˻벻ͨ
עѾǴ弫ޣ֪עҲˣΪȴ޷ҵľ粻ҵġעƫʥѵǡע֮Գûг󣬾ΪѾΪˣ
ˣ
ҶԾעˣұʥʥ󣿡
һ䣬ע裬ҶϸҶ̫ˣǷֱ治ƫѵ֮ǰΪעͣʵǶԵģ
ǣ辶µע⣬ʵƫʥǰ˵㼣УаԽ𣿡
ֻš
ѵ֮ǰ飬ûгΪԼ֪ʶûд֮ڣңֻصһ֣
£쿪ʼͷ𣿼ǿӣһ죡
мٿĵɳࡣ
ԺиЩɳĶˣбԼʫǿѹģ¥Եģ˵Щĵɳĵ飬һֲִ
ѵҵĵҲѣѵһ𣿡
ֻһƬڰԼ˫Ѿǰ·񱦸Ѿڰ֡
˸еԼĹڶҡ
ңվҪ𡭡
˵˫ð
ǣĹ֮ڣǰһŽӽȫ͸Ļ棬ȻвƮȴɢһ⡣
΢ûжĹûжĵҲûжɴ֮ûκõĹȴɢů
δ֪֪
δ֪֪
һĿ


2254 
˭
˷ʣ֮ͻȻЦȻǡԭġ·ʿôԴ񣬿ӷʣ˶ûƶԴûʵ£ΪʲôҪȥǶԴ˸ԶĹ·ʿӣô£ӱ˵䡮δ֪֪
ԼϢϢءйصĵûףбҪ̽ĵ
ߵ֮·֮·
ôΪʲô뵽Լ
Ŷԭǵĵѡ
Ϊʲôᵣĵѣ
Ϊĵɳء
ҵĵΪʲôɳ
Ϊʧңֲʲôֲ巸ʲô
ôĵʲôʱʼɳģ
ڵҵʱ򡣡
Ϊʲôң
ΪΣգҪһпֵܳ⡣
УʥΣգΣգʬΣգԼ˼룬ΪʲôǶΣգѵΪԼΣգ
뵽ͻȻǰΪʲôҪԼ⣿
ΪʲôҪоʵĻõģ
ΪʲôҪûȷ֤ݵ£ԼǴģ
˵˫Ŀ峺
ƽƣ̤ڵϡ
أӲġ
˿ǰ
й⣬а
ֿǽڡݶ
Σɫ
˵Ŀüᶨ
֮Ϊ棡
˵Ѱϸ֮ȴȻ
Ϊգôģӹɵ
ȻһģǱûûá
Լ涼ûȫ͸ΪʲôҪȥЩЩٻã
ʥ̫ƽ֪ֻǵһ޷ӣ㲻ĵҽ飬Ȼҩ
ģǺõģΪǿҪȥҶȥǹ񣿡
ǺǻǻãΣǰȫ޷ҡԼģ޷ԼĻǡ
ǿ£
¶΢Цĵ˫ĿӨԣҫԹ
ĵɳ˲ȼ
ȻܸоһǶǵľӰԼҲ֪ﻹԴġ
̹ȻһЦ⡣
棬档
粻ƽ֮أԽǻûȫƽĵطΪӸ߿տضƽ
̣ǱѰ֮𣬶ǷԼ
ˣ
΢ЦǰС
Ũסǰе壡
ԽǰУԽǸоڣԽ죬ΪͨĵԵĽ
ЩͬǴĵĥʯ
ʱǰĹսǴͻȻһͷߡ
ϸһԭٸʣڽʥ֮ǰС徳ʵǿϲս
ٸͬʱˣֿ죬¶ȴһ㶣Ϊķ˲ûк£ûܣ˫Ŀ˷֮ɫֱ
˿̵ķˣСĽ壬ʳ
ԣè壡
ٸʱܸо⣬ֿǿĹս壬ʱأȾܡ
˿һĻҲһ£ĵû߼ԼܣѵԼתˣ˵Ѿ˲ҵõر±
ܷŹ
˱гɣһ֣ϲ׷ϡ
ǣڿԹ֮УһһɵӰ׷峤ʮɸʮɵľܡ
ںֻܿ˶ë׵ƨɡ
ٸһһ߿ˣַ˾Ȼ׷ַŭֱƣŭ
ˣΪ㲻ɣ
ʲô
ٸʱҭƿԣԽŭѪۣԽԽ졣
㲻
ٸʵһеѪɫɢһ룬ޱȾţô֪ҵһԼ֪ǱʲôãѵҪ
ٸʱг裬ߵ޷շ˵
ҪʥŸ㻻쵽ٸʵ仯û뵽ԼϹèӣ¶ˡ
ٸʼֱ˱ӣʥȼ׼ƴģ˾Ȼֱ衣
ˣҪȥѰұ֪ôһƾ㣡
˵
ٸеڱŭ͵תڹԵӰ»ںˣצץŵĦĿĻǶ
߲裡ٸ໽ˡ
в죬ԼҲûٸʣô߳ŭˡ
·Ѿսʫͣº̻Ƶսʫٸʿ󣬽³ѹս߸ϡ
˵ʮֵë
󣬷ֻͨ徳麡
ˣȻ̡Ϊʺܵסʣʥ꣡
ٸʴһ־޴ľ֮ӰǾܽ壬ƽڽʥ


2255 
ٸΧ״̬ʱ䡣
˵ԹȣٸϮŭϲһţŽɳ
ϸ΢֮ľɣ֪ԼʥεսܣԸûŽٸʣֱŽ̨ϣγɹŽ붾ԶԶ
ţȴڽ麡սʫȫչ
Ĺ⻪罭ӱӿٸʡ
ٸѪʥӿ֮εķǽΧǽɣЩ⻪ηǽֱ̫֮ɢǿƫ
徳麡νǿйٸ⾡ɢ
˵սʫƲ徳麡ǵĹ̺λ֮뷽˵Ŀ֮ȫִܵٸʽɼп֮ڣеĹҲεƫ
û뵽ٸʵʵȻػǿô࣬ȫ̬Ϊ򡱣ǰʥʹãܸıĻ
ֻΪĻ߲ܲ͸ֵġ򡱣γɡ򡱡
ϾԴ򣬷Ȼп֮ʱҲ͸Դ㣬Խӵ¡
ֻϢ䣬˾жϳǿֻųǻγɱϢòް취
ʥ١ʥȵУղӦòʮͷû뵽ոսãղ˱ʵڽ̸ʵ֪̽ٸԴ֪̽ʵ֪֪ˣǱյĻֶΡ
ٸ꣬սǿٱȴıԣô˵Ц޴壬֪ΰҽѪĹ԰ĴУֱߣ㣬ɣ
˼̵ҪƭңϾʥһ֣ⶼֱӴУ޵СϲӦӵʲôʱ򣬻ʹƣǿĻʹá
ٸʺŹˡ
ܸ֮ͨǿжϳ⣬ܿҵԲߡ
ͼĹ֮ǹŨѸ뷽˵Ĳ֮У󣬷дʫ
ῴɷ壬
Զߵ͸ͬ
ʶ®ɽĿ
ֻԵڴɽС
ǲƬһܻΪʵ
˻ӺȳɣһС®ɽ֮䣬Թȫ
ٸİʥ®ɽȳ̶ȵ֮յĲȫٸʵĲӲƣ⻯Ϊʵ®ɽ·ɽٸǰ
ɽǰٸʵĲȫʧȥãٸֱֱײ®ɽ֮ϣɽʯ®ɽ
໡
ŭٸ£ͼƷӿҽ®ɽ
䡭
®ɽըѣʵ飬ΪԪ
®ɽ֮ģǷ಻ϵսʫԼʮ
дǡӾС
ЩٸʣδȽٸſѪѪûԹȣգۼ߰
ľʿΪͭ꣬ΪǹⳤΪ¹׹أٸʣεĲ֮ϡ
ͬʱϷὣγ֣꣬ͬʱڲ֮С
һ˲䣬㱻ʮС
󲿷ƫʿ㱻ƫҲתͬеķƴɱٸʡЩֻᱻƫУսʫɢ
Щսʫûаװ˷ѣڲĥ
ٸûʶĲսʶԣȻͼսپȫˡ
ԷᣬٶԻΪʵдδֵʫ
Զ⣬ӳΡ
ɽƽҰ
·쾵ả¥
ˮۣ
ˮ·˴ִﾣ⣬ľˮԶȥɽɢƽԭչˮçĴ֮ϱӿʣ׳ΰ
ˮ֮еͬϷľӣ۵ĺ¥Զ㼴뿪أҲˮΪˮΪС
ʫ׳ΰĴսʫԶ֮ǰʫǿ
ͼٸ֮ӿ޾ˮ˲ûȣޱȿĳȱɱˮҡ
ˮȫȱݵĲ򣬳ٸʵ塣
ٸʲǻߣѪ˸ܳһǵ£Ȼ˿Ȼ¶֮ɫʹʥ֮˲ɢ
ٸʵȻһЦҪǰУȴǰһӰˮٶȳ֡
ٸޱȷŭһξĻ齭ˮ
ˮʧٸʷԼλһտ֮Уʶǻþ
ٸһţǿսܶ˵Ļ档
ͼһ޾缲磬˲ɢըա


2256 ƽ֮
ǣӰٶһٶȳ֡
ٸֻθӿһʫѣȻˮԳǣֱ̫ˣ֮ǰҲ彻֣ûôĵսʫ
ûа취ٸֻűٴγѪתΪ޾棬ճС
ڣսʫɢ
󣬷˻ʱк£սʫսʫ꣬ףȵȵȵγ޾⻪ûٸʡ
ԭΪʫγɳ֮ˮУº󷢾Լ»ݾȻؼ˺¥뵹Ӱ쾵һʫӵ׵⼸ʫһ־ʮֲ
˱ΪдʫܵӰ죬ڴ֮ϣ쿴¿ɽʮ泩ְٸŪûͷΪ졣
ٸٶȳٶд¡ɾͱ𡷣󣬷׼ٸʵʫеʱ䣬ֱӹݻþٸʣ͵ٸæңòĸء
ٸʿ˾ĴʫԶ˾͹˷ʮΣٸʼֱˡ
ˣһҪ飡ٸܻԽԽأܿ˵ֻನڼҹ
ȴ죬ͰսһԼսֶΣһ߹۲ߵ㹻ľ顣
˲ܽػٸʵԽ˽ԽΣս̫ǿԼ·һ˫򷨵۾ţֻҪв·磬Ҳ޷
սḶֶ́̽ٸʵս覴ãȫᱻκֶƫֻЧȷֶνκ
廨оƽֻ֮ó취
һ취ʹñսֶΣ൱ڰʥڰʥսǰĺҲֻܸʰ·硣սֶξޱǿÿһͷʥɰǧĥ£ԶԶȡ
ڶ취ԺһЩøǿѹ
취Ǻ岻ⷽʺַǿģް취
˲٣ٸʵĥԼĥʯ
սһӺ󣬷˫ĿͻȻһΪٸʵĲͻȻ΢⣬˸ζͬҹˮ
ߵĲòǿǿı־ٸʵĲԲһ
ٸͻȻˣһ죬粣ըѣĲɢ
Ȼϡ֮ǰʹ޶սʫʹΪ˾ĥ
ٸһѡˡ
֮սҲ͹ƽˣ˵ţٴ򴿴սǿʼʹþߣٸʵ㿪ʼս
ٸΪ壬ʵҲ޶ȣΪ̫ˣĴͣиֶμٶȡ
û˲սʫٸʵϣ֮á
ǣٸʵսܺǿֻҪ֮ĴʥѪųÿ֮ڶͣһʱ䷽ҲҲźð취
ϧ֮óĥ߱һ
֪Լ㣬ҲʵʥΰʺԼһʥΰԼ޷أһóȻܾˣҪʮĥ²ܽѱ
һʱս󣬷˷Լǲǣԥһ죬һɹǿĿ˷ɢ
ٸʷϢڽܺˣй۲졣
ڱдֵ䡷Ŀʼ˾͸оԼлľƽ֮Ϊ˱⣬ĥһʱ䡣Ϊ뿪Żľ֮ǰٸʰϤ򣬱ԥͻơ
λͻҪȫ֮أСͻƲ
˻㣬һԳɡ
ľ壬ƽ¡
ƽһ֣˵ļҹ̷󣬶ɿ֮ݻĲϵֲϳɳľҲ֮ӡ
󣬷˸еԼ·ʥԪ½ϿգأѲ£ʥԪ½Լա
ʥԪ½һط΢⣬ԼĹϵ
ӡ¥̩ɽɽǵȵط·뷽֯һ
Щط˵ôϺȻ˵ͬһ仰
㣡
΢΢ж鼮ƽһģһ
ƽ¾ǿĲǿ壬ǿļҹ£Ҫǿ¡ϧ޷һɣҪλֲС
Ϊ²һ֮£
˱Ϊͽк嶼δֵһĻ
Ѫą֣̂ڼҹУѪąֱ̂ըΪ޾ˮüҹꡣ
ԶٸûжٸЩŵˣΪԼ岻ȫԼƣǽǹأ
ڣ꾹Ȼԥ޷ǽǳ룡
ԣٸʺˣػɷ˲µο󲻶תǻͶɲСѹǶͻȻҹ


2257 Ѫâ
񱦸У˵ļҹ·䡣
ңԶǿУһ޴ʥԪ½С
ǸոճΪһѪâ硣
ʱѪâ˶еһϢƮγɫƶ䡣
ѪâģƳǵʥ֮УѪâĸϾڴˡ
ǲû˵ʥ㳡ĵһɶߵľʯ
ǾʯʻɫѰʯͷ𣬵żǹ֡
ھʯԲڣ˿˿ɫĹơ
ǹ⣬Ũ
ƳǣѾΪѪâʥأĶӿֻΪøǹ⡣
ʥߣҪѪâ罻顣ճˮ
ѪâоλϣռһʥԺѪâ˸ռġ
ĸʥԪ½ĸһԲ
ʰϣǽлȥ鵽Ѫâ磬ܽǣȷʥʥȹⶫȻʥ
ճͷ֮ǰѾֺãɷʥᣬλûɣ
ͷ
ǾͺãԺ۶ʥΣǶԷʥδΪɾܾοϷһЩ˽ģѪâ磬סֻзʥĪ˵һ飬ʮ飬ҲԶԶ緽ʥʥ
ճԼͼĸʥԺĴ˵˳
ǵȻҶŸɽ
ʰЦʮŵصģʥѾƬȴʥȻһϲ񡣾ǵǿ鵱ΪУݵǿ鱻ߣҪֻ
˵ʰʥĪ֮Ҳɫ
ô̸̸յı仯ɡճϿһ۵ƶ䡣
ϷѾһԣǸǻֲ̽£ԪŨѪâɳ
˵Ѫâ죬ǿ޶˷Уȴƣҹļɡ
Ͳ˵ˡ
ڳĸһĬǶѾ֪ѪâЩ֪ʥ뷽˵ֶΣ
ʥȵĹУٸԶԶŷˡ
ͼѾգ˫ĿգϼڣƣһʥĹâţһɢ
ٸʱܸеη壬Ƿ·һˣһ磬һ硣
˵ļҹڣ裬֮ܿʧϢУΪҹµ
ҹµڽԹ𵴣絹
ٸֻ˵ļҹ´һĪЯףҪǿȥ
ٸʴ󺧣æˣܸо̫ǿù޿롣
˫ĿգȴڼҹµߴǴ̫ĵطҹ¡
ͨľƽº󣬼ҹ½һЩǿһЩѣ˴ı仯
˾ȴѪâѪą̂׻Լʲôı仯
ʱ꣬ҹѾױ
ļҹ¶ƽ½ر͸ĭ
˵ļҹ£һС̫͸ĭļҹ±Ե
ļҹγɺ󣬷ҲܵѪâ紫һ
˵ʥԪ½شǡ㡱Ѫâ紫ǡһ͹ˡ
һ£̲ס΢΢һЦʶԼܳΪʷϵһԿµˡ
ͷһתͼҹ·仯γһֱɵС
Ѫâ£˶
ȿֻаɣֻǧɣȴ㣬⵼ѪâֻܰճȿȳΣ̫С
δȷ˵ѪâͻȻı䣬Ȼݳȵ̬Ϊ壬ʼ졣
ͼȵ·ִأϷգͬĻһֳǳľɽԭǴ½֮Ӧ֮ӦоС
ϢĹѪâ±ﵽʮﳤٸҲڡ
ٸʵսھ䣬ٸԼӻţû˰Եļҹ£Ȼܸݵζı䡣
ٸʵĵǣѪâӵһصп֮һϵϢϢ˼һë顢Ǻγһ˷ǵļѹ塣
˵峺֪ȴܸ֪ɫѪ
ô˵еѪâЩ㡭ʲô£岻Ҫ˲𣿡ٸʾ
ŶЩ˽壬ȻܿѪâйءҲ޷ǱʥеѪâ¡˵
ٸֻӦǿΪѪâµˣȴӦֲµ
һǿ֮ڷ˼ҹǿ
ڶ˳ѪâŵصʱƬŵصҲ֪ԴƶϳնƬйأΪǵһģնٺһ𣬴ѪâǿƲ֮йԣо޴ɱ


2258 ֮Դ
֣Դ԰ʥȴ±ޱȼ̡
֮⣬Ǽҹ±֡
£ζŷ˽ƾҹµԼĻﵽ徳ڡ
һԼ£еطֿҹµĲͬͬԴ
ҹ¸һֱӵһڴصĳУܹء
Ѫâ²һڣݻһȻ֮أѪâʥԪ½٣ѪâϢϾ
ٸڳܲס޴ڵѹֲԸʹѹ׵֮˶Σ̽ŻӶǰצʥ֮
ͼԲʮľ޴Ӱ£ȻѪâ֮С
磬ѪѪâ΢΢һΣ֮ûκα仯
֮ǰʥ֮֮УɱˣҲķ˵ķ
ڣʥ֮ɢѪâµÿһ󲿷ɢѪâ֮⣬Թǽڡݶܣ޷Էκ˺
ٸʾ쵽Ѫâµһǰ壬ȴԼͬӣٶȱƽʱ½ɣζţǿսܣҲΪٶȲ¶
ٸ̵ȫʥŻָƽʱٶȣʥļ࣬ҪʥԴܱ֤ս
ţٸʶΪʲôûսΪԼĸ֪У˱Щģ
ǰ仯ˣȴרųǿĸӦ֮ܣѪ϶γɵıܣڣѪâš
ٸиӻţ˵ľ巽λ֪ģôһȭǿԲʮκιΣֺԵһȭֻбԵˣǵ½һ߱徳
ĵ̤ʼǰ
ٸͷͻȻſ³һͷĹתܡ
ڹõıˣҪٲˣԺܾˣٸһһ˦ƨɣһͷˡ
ۻ䣬һκãȻôû˵ܾܣԼոս˭֣
һ£һ˵˾ǹţպãæ׷ȥ
ѪâԷΪģ˼УѪâ¾Թչ
һˣ߶׷ɱҲӴ򣡡ٸʷ׷ɱεɥ϶ǿĺ֣Լһͣ¾ͱɱʼȼٱܡ
ıԶ壬˷ٸԽԽԶ֪׷ȥܻΣգֹֻͣ׷
ϸ˿ΧĻԭԹȱȻ⣬ûջѪâ£׼һ˵
ȡٸĹţʥӿƿţ¶һĽ
žžž
ͼϵǺɫߣľƵġʯƵ⻹ȥ˵ͷ·ȵȶԱɫǣ
ֵĴŽ𡭡
ʹøַ飬塢ĴУɺȫֶ֪;
籦޾֪һɶѡ
󣬷˵õһЩõϢŽȻͬʱӵ뾫״̬ȻԼΪŽ𣬵ȫа֮У׾鲷Ч
˸ӦⶫԼûرǿͬʱҲûĵΣ
ǣ˽ĹԸ̽һ˵
ĵǿĵĹǽڿǿĹǽڣĿǿġⶫȻǿһ
֪ʲôˡϲ
͹ļУسʱһΪ֮Դ֮Դݻ硣
ⶫҲʥ֮Դر֮һ
еǿ֮Դ
ɽеľرʵ֮Դݻɡ
֮ԴЩ٣㹻࣬¾Ǵ˴ɽľ֮ˡ
֮ԴоȴдУǳء
ⶫǿĶ˷ѣʥǣҪʱ䣬ԣȽ֮ʱ㹻Ȫֱʹô
˽Ĺ֮Уͬʱ۲Ĺ
ľֻҪʼ徳ڣɣĺʥ
Ĺ֮У΢ЦĹǿա
ĹǿǶľ
֮ҪһĴ£Ϊ뱣֤ȱҪһƪ²εʫ»ΪĹǳ
ڴ˵ʫʴ·ǳѣľʥɻʱԴγɴģΪĳʥע裬൱ڴµĲΡ
ִһﵽľ۷壬ֻҪһһͷɽ徳󲻶϶
˿һ貵ǿգԼȫԶұȻɹǣվ̫У֮
ȹƽ֮ٶ


2259 龵Ƭ
˿һΧĻǰУûѪâ£Ǽά֣ԼϤѪâµ
һ˵µԽ࣬ԽǿǿĿʥκβˣͷʥֲƿ
һ˿ѪâĲ㣬ǣܶԿѾ漣
һǰУһ߲Ѫâµܿ㷢ԼѪâ¾Գ¡
¸йأҲйء
µķǿǿҲǿ£Ͼֻɽ´ʷǿ߹
ѪâֻΪһ˿ԴѪâ磬ǿ²Ϊ档
ʱƣ˶ѪâԽԽ˽⣬ϲط֣ԼѪâ¾Ȼĺ֮ϣ۷£۹ڴ£൱¡
Ѫâǿʵǿ
˸еЩοԼðôմѪą̂һʼúһ㣬ֻжԺڱһսڣѪą̂ԼƽֹһΣԶʱ롣
̨ҹ£ֻǿʼЩ½ҹºĽ֮С
ϤѪâº󣬷˱»عҹ״̬÷ͬ͸Χ
ϸľҹµ
֮ǰҹÿһϢŨһЩνľͬͬǣµļҹ˹ȥδйͳһϢ
νͳһҹ»Ȼһ壬ܹϵһӦеҹ¶ȱδйġ
ļҹ£Ϊüҹǿ״ҹļҹ¾Ͳϰǿ֮
νϢǼҹڲѾһ̬Ǽҹ±ǿ֮ݽߣֻγɵѶѡ
ӴԺ󣬷Ҳÿƿ֮
ϢԪԼҹվһ磬ɵĲԪ࣬ϸˮ޼ɵʹûǱľ룬ǻþ
ãԼļҹ֮ƣ֮ǰԼ鼮йأЩ鼮ԼѾͨصķҹȻȻص
֪ʶ
ţҹ£̽񱦸󣬶Թ񱦸ȤԽԽ
ǿ֮Դ׼˷˶Թ񱦸ĺġ
ʼոӦȴӰ졣
ûãǰڵͨͻȻ˼æͣ£ͼǰһ󣬱֮ң߲ͷף緢Զñ󸽽Թù½롣ԶԶȥȻ֮ڵʲô
Ȼ󣬱Ȼر
̼ǰﱦŰʱȻͣ¡
Ȼͷվڱ֮УͨͬǣͷΧкɫɫ϶۳ģͷƺˣһı־֮һ
᲻ʵǿʵϳɳϢҲԽԽǿγɸָ
˿һͷϵϢ൱һ챦Լɻߣ̨Խֱ
ͷ챦ƣȻջķᡣ
ͷ֮УɢģǱһ澵ӣ˵һ߳龵Ƭ
龵Ƭǽбţǽ֮иָʬͬǽڵʬ塣
ͷԭڵ飬ͻȻתͷˣж¶Ĳ죬ִݵЦ⡣
˾ȻʶͷʶӦһ֡
Ĵͦأ΢Цʥ٣ӰᱲƧҲɽʱ䱦ҲͲ˵ϻΪⲻҪȥɡ
ûжǲ㣬Ͼľһ˵ʥǿҪĿģɱĻڲʱ
ӰȴͷϹȻǷⱦɱ˵
ɫһӰñڵϣеı˫ַϣȻȥҿˡ
Ӱܲ˳ˣ̾һ๥ˡ
֪ӡ
ƽƼٺˣͼԹȷҵı仯ݶΪգɻǽڻȻ⣬էһ·λһ羰Ĵ½֮ϡ
ܳȥֱ
η壬Ȼ൱
̨֣߷ɳҪȥӰӰϢһȫ档
ӰһЦ̨֮סʶһһʵ
˵꣬Ӱһƴʥ֮콵Բһľ֮צˡ


2260 ̫
㡭̫ˡ
˵꣬һŽЯֱգնֻһ֮צѣһϢ󣬶צը䣬ϯʧѪâղŲƵ档
˵ģֻһ硣
ӰжȻ֮ɫʥ֮ǽѪеʥλѪ֮Ѫʥ˲乹ǿľ֮צȫģʥλĳ֣Ӱһ壬ʥۣ֮ӾڡľҲܷ֣Ҫĺǿ
һǴɣӰ˵꣬ٴʹʥ֮ͬ۳ǿľ֮צ
ֻһۣһն
ͷϵëͻȻֲ̫ˣѵʵѾΪĺڸ
̫ˣ
ػٸʽ֣кеͷߣֱӸʥսսȻսϱȫѹɷ˴ѧ̫࣬ÿѧһ¼أº󶼻ܽɡ
ǿѧϰ
²ʶ»ȻЩĻ߱ȣӰŵޱ׾ӣһ۾ܿʥ֮㡣
ʥ֮߿ʹõǿ֮Ȼǿʹһκܾòٴʹá
ʥ֮ƣζʵֱɡ
Ӱսǳḻһʥ֮ãʹø֮֮ԴԴϴһϢԴ
ͼǰһͷں滹ԴԴϵͷſѪڣƺպա
ҡͷŽڰշ裬紮Ǻ«һһնͷࡣ
Ӱľܿ͸սĹ죿㿴͸֪ǿһ⣡һԼ
˫Ŀɢŵ΢⣬ԶԶȥǵĹ
æ˵˫رӦ˵ейأ㲻ҪʹԶֶΣܿƣҲӦ
ãӰͻȻ츳廯ΪӰˡ
Ӱǿ徳֮пƾҪ˵ľ徳ŽҲδնڵ
ǣŽͻȻնһճӰȻŽֱֱײȥ
һ죬Ӱϵһ챦γɹֻסӰըӰǱˣͬʱк£û챦һܽһΪ
ͻȻ˵˫ĿۣصļҹҲǵķӦǿԭ򡣡
۹⡣ͷѪâʵ̫ǿˣߵģƵðʥս޷ƾ֣ͷ徳ϣƿǡ
Ӱ̽󺰵ͣ£
ѾˣӰػҽһͷ͵һĺˣ߲վͼѪͷ­ζ
ϢʹزϵѪͨ˫۵ŷˣ˷ŭ
ѪâڣټϿ֮ĴڣǵһֱŵĴŶ٣ɶ١
һ徳Ҳˡʮʧ˵徳ܶԿ½ߣڿδء
ӰŭԣΪҵϢûбӻңҵû쵽Ϣ⣡ǡ
ӰͻȻ죬һ飬ҲסһСıβɨǣײǽ֮ϣʹ
Ϣмϸ΢ԣһǲȱģˣվ漶йϵѪâ¾ȻȫϢҲζţѪâµҲ̺漶ԡ
ұΪ֣ڿҸ߹ˣûֵļֵ
˵꣬ŽһӰ
ӰǱܣ챦ΪۣסŽӰȥץŽȻצУŽԤϵһǰܣɶ
ҲӰα͵ĶϺͼȫѹڳ׷񣬺ˣȻ׼ͬھ
ǾŽԾ֮˲طһס
ϵͷȴûоһĨɫΪǿ̶ֳȵĶͷ¡
Ӱû꣬ڰ֮С
˿֮ϣ֮磬ᡣ
ҪͻȻʥѪ߸߾֣ǿ֮ȫ۳һž޴һɽ嵹ȫðĻ棬׹ˡ
ͼ˾Ȼûӱܣһʹʣһսʫ
ͼǾ޴״뷽֮ǰµķսʫ½½ĹУϢɢݡ
Ѫâת֮䲻С
ۿСĻҪڷϣ鲼սѪâͻȻعΪҹ£γһ͸סˡ
ҹײ
޾Ĺ⻪䣬ϻصɽѡ
âɢҹ±𵴲ƣƽҪѣɵȲʧ󣬼ҹҲûѡ
ܴʧȥ˲Ϊף֮Ӳ֮Ϊ˲Լҹµķ
ľ徹Ȼƾҹµֵס徳һ
ĺļҹ£Ҳˡ


2261 ʬ
徳սĸоá
սܵϴ񣬷Եظеɡ
˵꣬ĿһŽ빥
ˮ޴ڡ
Žһ߽⣬ף硣
֮Ѿʧȥв˵ֶΣԷ챦סȻ챦ˣſʼܡ
һӶ˲дʫգۼ䣬ϳٵڱ֮ڣ·
󣬶̨ΪߣŨĶס
ϵϢǿȻףȻ֮Ѫ֮⣬ϧѾʽ΢Էá
ǱŭӸ߿ո£ͼ̵
֪󺰵ɱңұʬ
ףԥ֡
һת޷˳ǽڣȻצЩʬ
ҵòʥλ챦ƬҲõ󹥻ǹžƬ
ͼžƬתȻĹȥشĶͷϡ
һ󵹷ɣͷѪע
һ˲䣬ŽˮЯƿ֮ĺˣɱ
ͬʱһ𣬾ͼǽڱ׷׿ѣڵأһ߾״Ĺʬǽ£˫Ŀ֮ȼɫĻ棬׷˻
Žʬ壬̵Ӱʬ壬صߡ
ûȥʬ壬ǶǰĹʬ
ЩʬȫݳƤǣƤƤȴɢһʥƵϢӴ⣬Ҳа񣬻һЩ⡣
ͨʬ岻ͬЩʬƤһЩɫ󣬷·δ֪ϴ岻ðĺǱǲ̶֪ʬ
ɨǰǽʮͷȫ£ЩǰǺεʵڶһɫ徳۷塣
ǻצӣŭųˡ
Щʬʮֻңй壬һЩȫ塣
Ȼûл߹ʬ֣
ţٶȽҹ»ΪѪâ£ԹݻһƬȻ⡣
Щʬ糱ˮ̤ѪâºжȻֶʱĴͣϢȻ󶫿˳ȥȫ֮ǰôֱӱܣһֱԥԥ
һΣ˸޷εϲ⡣
ʥĸ廹ʥ飬϶ǡ顱ֲֻͬ״̬
ЩʬͳͳΪ塱ǿκһȼ磬һȱ㣬û壬޷ȷ˵λá
ֻǶصȷڡ
Ѫâ²ߣκЩʬѪâº󣬸֪еķ̱ģżǿ֪ŵ̱Ѫâɣ͵ǴϢ
ֻƾģĸ֪Ѱҷˡ
ǣ˵ǰȺħĳ棬ͼЩʬһ߱һԾɶԷ˵ǰһߵһɵĵطеĹʬȻŷϿգɱڡ
ֻмʬŷ˵·÷˸еһܵؾȸɵ⼸ͷʬ
ڸļУʬ޷ʹκǿܽʬţԽսΪ
ֲǣЩʬ޾ȫʹܾ˵Ĺʽƫƫǵ廹ǳǿ͵óսֻಫóʹҪþһֶԶǣһƽɡ
˺˽ʬϰԣʵڴ򲻹ܵ׼Ѫâ£ȴԼܡ
÷˸˵ǣʬʬҪϸ΢ƣǲ͵ЩʬɢݳȫͣڰУ󣬺á
ϸ΢ʬǫ̈ɣ̫ʬһԴԴϻۣǼΪѲ
˷ģöСȥƵʬʬǿԼʹսʫչء
Ӭطɵ֮ڣ䡣
Ϊ񱦸ǿƵ֮һǹʬ޹ס
ʬ޹̲غʬʬ޹λͬһĹʬһɱըѳʬعʬ޹ףȻµԴԴϣֱʬ޹ڵʬľ
һοʱ򣬾ͷǿĻֹһǱ֮оȻʥ
ǣ߾޹ס
һĻˣ߾޹ԶԶϸʬͷߺľѪʥȫˣ󲻵òǱ롣º֪µĸ嶼ݣõĽһ£ǰʥٻ߳ʮͷ֣޿ܹȥ
еıﶼǿסֻɱȫסʬĹƣ㹻ȫĿռʱȥ


2262 ӳâ
ѪâµЩʬͬסֽŵʱʱΪ˵ƶ˵λá
أԼдսʫʣЩʬԼϤľ
һʼǷضڹܿ췢ЩʬĹޱңֱһȺûǻûսܵҹҰ޶磬͸¼еĹʬȫһ
Цʬһͷ񹥻һԵĵطȫΪУԽԽ£мͷʬŷǰĵذ͹죬Լˡ
Ѫâ£ƺƵЩڹ⿴оĻꡯԶżףƺҲ塣
˵ףʼٷأҪ
һչȫ湥һ䣬ͼսʫηͬʱִΧսʫЩʬϡ
ʬأ͵֮׽ǵ塣
ǣı׶¶
֮ЩʬϺƴۿۣĿ֮ۺʱڣ徳ᱻ磬Щʬɽλ䣬Ϣĵö١
֮һִʬʬ
̾һ֪ûʮȫʮ£ҲЩӶô¿֮Ͱ๥
½ٵһЩʬڹʬʣʮ߾ߵʱ򣬳ֹһĻеĹʬһֱֱڵϡ
һȫ䱸սͻȻһĻȹʬˡ
սֹͣڷ羰Ѫâ֮Уʬ˵ڵϣûϢ
ĵʬթıսʫȥʮ߾߹ʬ壬ÿһ߶ϸ飬ܿйʬѾ
һͷʬȻϸ̽顣
ʬԭ֮ȫûˡ
ԭˣ֮ǰ󣡿֮޷ʬ۵һ̶Ⱥ󣬿Խֱɱĳ˵֮ԹʬƺɱֻҪ໨һʱѡǿ֮ʱ䣬ûκοǡ
û뵽Լ˿ƹʬ
ζţֻҪʱ䣬ʮͷʬͷڷǰ
лط֮ǰǸ޴ָڵıĳ嶯Ǿ޴ָȹʬ죬ͷ
ʬ飬ûʲôֵʮ߾Ĺʬȫʥ飬ȫлһͷʬ׼ѪĹ԰
һžƬǰУһվϣӰʬ塣
ڱضɽ
˰Ӱʬг飬ϸѰңһ˼Ƭ̣һʥĹеɽ֮ڡ
ɽһظӦӰԼϢͷڷɳɽԼĹԼɽ
Ŷԡ
Ž뱦֮ڣ۲صľӡ
ԣһʥ챦ƬǶԹžƬ˽⣬ϧѾˡ֮о״Ｋ࣬Ŀǰ֪⾵ӵԭ
˵ţϸڲսʫԼ麡ǽЩرĻƣͬʱԼҲʹսʫʹŽһ߾䣬ӲӲĹ˽
ͼڻֹЩ֮ϡ
һӣһƲŰţ½лư
գǽ嶼ð޹⣬ֻžɷѤĹâ
ȥãͻȻһ֮ڰը졣
ſӳâ
󲻽û֣ͣӿٶȰѾߣͬʱʥתɳ
֮ٶԶ٣ԷȻûֱӴ˵ʱ䵽ﲻ
ڷɳһ˲䣬˿ǰĳһŨûĺڰͬʱһ嫵Ϯ
ٸʸʢǻߣ۷ߡ˼һתڲ˸ǿĻսһ˦ıʣʥƷܱʼγһӶ͵ǰôġɾͱʫγɣ롣
ܵ·ϣ˲ʹøеֶΣΪ˱ֶγΪе·꣬ڱ٣ڲ·ڹʲ
ʱ·һûͣͷΣɢ󣬲ͣ
Ǳһڹʬ޹ףԼҪܽľȥѰһӳâв̫ϸļأƺɳ챦Ѱ֮䱾ӳ뾵ڡ
̺Уϸ۲죬Ϲеݽݡ
ݹĿ֮ݵĲνӽʥλܿ죬ȷӳâƬ
ӳâʱǼرΣֻԹ֪øֶ̽һץʱʧȥ⻪ӳâƬС


2263 ӳâ֮
˿̵ӳâѾСƴСͬԲİ˷֮һαԵǳ룬һǶΪǾһ֣Щƽ
ֳֹžƬıԵԼǰ濴ȥ
˻ûȿ徵ʲôֻ˫ͻȻգǰ˲ڡ
ã˸е˫ĵʹеһȵʥΰҪԼ˫ۡ
ǣһ˲䣬˫֮ӿһǿʥ˳㸴ԭ˷˵۾
ֻ۾һһָ
ʯΰδ˵дΣĿȫΪԼȻܿľ󣬶Ҳᱻˡ
ϸӳâƬͼһƬ磬޾ĻҰɫӿͬʱЩڲԼΣ۵һɢڤڤһǿΰֹΡ
ַӱ棬ʰ֮ɫֻкͨ·û
ӳâ
˵ľӡ
˵ӳâѰ׼һҫ̿ɿʥʥ֮µıûرأҲᱻӳâ鵽
ӳâ֮ǿΪ֮ʱһبų̫ǡ
֪֮ӳâ֣ΪҲһ˷ĵıΪǿ̫ȫһʥġѳɣ̫ѱ졣ΪˣӳâȻֻǰʥ챦ʥ챦
ܿر챦֪һһεȷѪ꣬塢֣ڹưԵĩʧʧ˵硡
û뵽ӳâȻˣҳʥȡϧظ棬棬̸ܵһĪϮæջ֣ǿҲ֮

룬ӳâƬעʥȻ󻺻ƶǰǽڡ
ÿһ룬˵αһ֣ӳâƬȻ޷Ӧ
Ҫ˵ƬӳâҲδȫճı
˼Ƭ̣һıóδòƥӳâһƺӦ˴ϲıúŵ棬Ȼӳâǲ
ӳâͻȻһųһۿǲ֮ϡ
󣬾ų˿˿ƻҰھϿ۳֧ıʵģ
ϸһۣǴıһģһû˿
룬ȡʥһΣӳâһ󣬷Կ֮ڸʥڵϣٴӳâƬȥ
ӳâƬһʼ춯Ϣб֮ǰ༸ʮӿֳھ۳ʥʱҲ֮ǰ
󣬷ʥԿ֮ıڵϣԼԶԶ뿪һıȥ
ɹӳıӡ
Զ룬ʮҵʱ򣬳ȵͷԱǹսǣٶȥֺ֮ǰһӳâƬЧ
˽ӳâ䣬ȻȡشıǰС
һ·ϣ˲ϼӳâƬֻǲƵĹϵӳâƬһĲ㡣
ӳâƬʥǻʥʱ򣬻𶯣ȱʥǣ𶯻ıһ·ó֮ԴӳâƬҲͬڷִı
ںڰԹУ˽̤ƽǰУһ£Ʈݡ
ȫע䣬ڷֳһ˿ӳâƬϡ
ǰãͻȻͣȻ̵ת򣬼롣
ȡӳâƬʱǸߣȻ
˭ѵΪɱңȻһʼû׷ϣɱұ˷ʱ䡣Ǳ󲻽ʵҲ˷ʱ䣬ȻһǱӶĿǣҪӳâƬ
ʶӳâƬûô򵥣ͷӦ֪ĳܣӳâһҪĻڡ
Ȼ裬ҸҪ
ӿһ˿嶯Ҫʥ¹óվǷΪʥ¹ҪڸҪĵطǼת
һܣ˵Ĺи֮ǰԹͼҿʼȫݡ
κακνκηȻȻγɵмѭﲻǲر֮أ֮ء
˲ͨ׾ݡ
Ȼҵġ׾עȻռֻ֮ûȷչ
ܿ죬ܽһЩ·֮صĹͬ㣬ЩͬԤǰδ֪ĵ·ԤĽжд֤ݻһЧΪԹͼı׼ȷԤ⡣
ʹԷ˵ҲǼİ


2264 ʷ
ƾݵĽ˿ʼ½֣·ڷ֮ز󣬻ֱֱȥ֮ذ壬·αװǽڣÿһƶ˼ǣӻǻߵĽŲط
ӵԶ󣬷˲ʹֶΣԼ
Ļ߶طϣǿԤеĻߡ
ּһӳâƬȷϲᱻ׷٣ǶԷ׷ٵӳâԼͱס
ԹޱȾ޴󣬷˲ǰУϢˣл߹ʬɶйʬ޹ף˸˷ʱӳâտʲôܣһյöܿ﷭
˵ӳâƬ㲻Ϊڽڵĳȵʱӳâ𶯣ǣȻִﱦڳȣԼȻֱᷢ
ʱƣ˷ԼıԽԽȤһֱҪͳԱůһ
ѵʱԽãܹӰԽ˻ЩʬƺЩرԶ
תһ죬ȷװͷߣʼѰұ
ʱ˸תһµĳȣӳâƬٴᶯǰȥٷС
ܿ죬ǰ⣬Ƿ˻սʫ׼ſڡ
֮ûκεˡ
ϸ֮ǰı˵ȽϼӣͬиصĻƣ࣬Ҳû̫Ѥ⡣
ģڷһɸߵСʯɽʯɽһƽƵһǵУһǾݽУֱ֮һ
һıҲһֻ챦
ڲȱͨ챦ȱ챦ϲ
󣬷˿򱦸ǽڣжʮһͷʬ֮Ҳûйʬ޹ס
һսʫǼͼǽϵĹʬ׷£ʯҷɡ
ƾ֮ǰս飬Ѫâ¡
˲ûеģϸ۲ЩʬЩʬ֮ǰĹʬһȫѪâ¿ƣŰ֮ǰֶʬʬ档
һΣ˴벶йʬÿ֮ʴǡ
ʱƣʮһͷʬͻȻһͣŵڵϣ
˽ɽ֮УٶȽ뱦֮ڡ
ǿ˺ܿ𱣻ǻ챦ϸɽȡ챦
˽ӹ챦ʥ߶챦ǳǿ󣬿ŵԶ絶һ̣úŵУǳ
ʵ챦Ž֮ϣŽǽ̫
˺챦ζԼĹߡ
߳󣬼ǰУԽԽԼʲô
ϰϢͻȻطóӳâƬСɽ
ӳâƬӿŨ۳һʮɵСɽСɽڲһɫɺһɸ£ɺԱ߻ʮֻǡ
ϳСɽһЩɣִһ𣬻һ
СɽŵʥԪ½ùڣǣĶʥܴʥǸ⡣
һǹϵģıֱӴȥ㡣
ɺԱߵıǣ˷ǳϤ̺һֻһҪΪرǳϧ
ɺ˾Ȼûд͹ļмȻӳâƬӳճѰ
˿һ۰ɸߵʯɽӺīսʫʼɽͬʱԼµõĻ챦նʯɽھСɽ
ŬڽСɽ˳ǣɽȻһ壬û챦ȥھ򣬷ֻ¼ǳĺۼ
СɽȻ챦Ĳϸǿ
ֻðСɽɽ֮ڣԺʵǿ취ﲻʺ˷ʱ䡣
Сɽɽ󣬷˷ԼĹ֮Ȼɫɺ΢ϵʶɺܼӿ
˴ϲɱȵõʮ챦Ҫ
Ҫ뿪ȴͣ½Ųóӳâ򱦸ıڡݶ͵գӳâûзӦ뿪
˱󣬼ѰͬʱԺ뱦󣬲ʲôӳâո˵
֮£һ·ǰУйʬ޹׵һ뿪һ̽ʵǸ޴ָڱǰ죬ƿ
أ˿˶½ñĻʥͷ­в֪ɢǿϢʯаʥƬһЩ
ϧҲûĹ
㹻ľ󣬷뷨ҪѰǰڶ·ϣԽ߲ߣԽá
һǰһݶڣͻȻеսǴϢͣ¹۲죬սನϢߵϢǼǰ壬һ߳壬һս׼
չսǣӳâһ𣬷˲⣬ǰ
֮Уһͷ߶һſڣǻ裬ȼ̤ŪأȺɽд⣬һ֮
ūΪλݱʣ
ߵ


2265 
ʣ
һĳȵףʷǳᣬʥ֮ӡĸ󣬿ֻ̥˸ֵܽõΪΪסһ
ͬҲͨǰͽߣ˵ߣ츳ˣѾ½ߡ
ǿսһѪ·磬
ȫٸǿչʥ֮Ϣжϳλݣ˷ֱ徳ʷںԶľԼδʥڼıʯ
ǰ˶뷽ǰ֮ڵˣ÷΢΢üص¡
ǰص±ԨҪЮˣҪǷ˽壬ܻܿᱻ
۳ĺ£ˮ⵴ĺصγĪʡ
˿óʸûȫǾ˲ȫԸûж
Բɵѹλ壬Ǻεǿ
һ˲䣬ƾ豾ȥһҪ̵ʱڽʣɱˣһȥܻܿᵹʵĽ¡
ʵƾѹ½ߣ
һѹ¶صµŭ⣬ֻķʽ
ԶûĺתΪ£ȻһὫ̩ɽҡ
Զ̴뿪㣬ҲδǶ֣
ȴûᣬǰ塣
ͬʱʸӦˣһŤͷַˡ
һˣ˫Ŀ˸˷ܵĹâһˣˣڱǰɱʱƹĸܣʾͰĸǧУȻ󴫱磬˵̰ѡ
һʱԶòĺתΪ£Զռ̩ɽλ˽¸ְ͸ɽ֮Σ÷˵̶һΰãϢΡ߲
ʾȻû̹Զתƽλ˽µɽɶ̩ɽ
ϵϢͻȻı䣬Զ֮ǰӺغ;ԶͬʱһϢۻǡ
زƹƶٶȼȴ̩ɽ½Žµ̩ɽǰɡ
Զĺ¸ǿúԶ˻ôϢ֮
ôһսǱʾͳȫǣ
ʲ޴̸ıλãڷλ֮䣬֣һվһʤһ
һЦֳһ߻麡Լľ徳麡ڱſڴԼȴˡ
ýˣ˸Ӧλ徹Ȼһʮ߲β麡Բܼûл麡Ǻ麡ֻֿʵ麡൱
ʥߣ޷ͻЩ麡û취ԶٴȰ뿪
ˣ㲻Ҫ£缫ʣ϶֣Ȼѹ׵ֶΣǸĶ֣ʯ
ǰʥѾҵʵʱ׼赲룬һҲǺõġյ
ʥ뿪ɡصµƽȴΣпֻš
ʥ뿪նشݳԼ
ǣȻΪҪĿ꣬һԶûаѻ˵ꡣ
һͷñʥ
˵꣬ʹסʣԼֳıһӶͣΪʵʫɾͱ̳Ρ
Զ⣬ӳΡ
ɽƽҰ
·쾵ả¥
ˮۣ
һƺƵĳһգûȫ򱦸š
һ֣¶֮ɫһȻͼ־֮̽ܣˮɣȻ緢ȥ֮֮
ͼ֮ˮӿ֮С
һϢϢϢ
ˮޱ仯ȡ
ⲻͨĳͨԶĵ׳
ˣǳ֮
ȿȡ
ʸû뵽ǽˮȻԴԴȻ޾ĽˮǺͻȻ͵ؿĽˮ緢Ȼŭһ˦ǣͼʥӿ˲Ǵ󵽰ɣһγʥ֮ݺҽ֮С
䣡
飬ʵԪ
ǣͼӰһµĳٶȳΡ
ʶʱŭû뵽Լ֮ˮǺ˴ˣڻͬһʫΣٴʹʥ֮
Ӧ飬ԭسһعųǣ¥ʿ
üĸըѣ˿ƺٴʹʥ֮
¥飬Ӱٴ֣µĺ¥֡
ҡ
ʷĻֱը˷Σһʹʥ֮¥
ʫεط֣˾ȻѾƿԼִﱦǰͷ麡ס
ʱףҪʹǿ֮ĹȥʶԼδһɱٵͷ麡ֻǿŭת׷ɱˣͬʱϣ麡ܶطһ
ǰڶסɾͱ˲ϢΣʫġ֮У˲ͷš


2266 
ٶǰ磬ʷһŭ
Ҫɱ㰡
޷ֽƵֶΡ
ٴλʫѾͻ麡ķߣ뱦֮ڣ˻ϣͬʱֱ̨һͷ徳麡
Ѱ·
ֱţ֮ڣԪڣʥӿ
λͬʱһʫѧʿ˫λսʫӡʡ
Ϸķǣƣԣñãǧƽԡ
Ϊ̫仢ɡ
ƺصпţ΢˪ֺηֽУǲƣ
£ǣ
ͼ󶼸ʱڶ⿪ʵȨӰÿȨжһǿ
ΨЩͬ
󣬺͵һʫһ΢ǵӰ
Ѿ֪Ӱ֮£λ֮ɫ
ǣʫûΪʥҳд꡶ʡ󣬻ڵڶʥҳд
ͼ񣬷ʥӿ˫Ŀ貵Ĺ⻪ֳִıʣպŨīдµһʫ
ڷʵһ˲䣬λëޱȾΪܵһǰδеĺΰ֮Էӿ֡

ڷΣ³δˡ
컯㣬
ƣ
ᵱһɽС
ʫɣʥҳ֮ϱ㣬д⡣
̩ɽεΰ뿪̩ɽڵ³أɿԿɽľ
컯죬ۼ̩ɽߵ·ס£̫յɽһΪ磬һΪҹ
УؼվɽޱȹҪ۽ǿѲܿ飬ƽϺѿĸ߿֮Ѱ
һۣ֮ȥеɽ̩ɽȥǰС
ɽĪ֮ʷĪ֮
ӵ̩ɽС
ʣǶ
ͬʱʥԪ½Ķ̩ɽɽɽɽɽһ𣬷ոԪۺȻΰǡ
֮УɽϿգҲ
һ׳ΰͶɽУʥС
ĿռѣһڵĴ󶴣֮УȺ貣ҫ
ǹµ̩ɽϣڷϣ¡
̩ɽϢϽһȻڣֱϣɽϢҲѸͣµֱӳʮ£Ϣ糬ֻĺܿʮ£
ҲʱλʵȨ½Ͷ뷽Ȩ֮УΪһ塣
µҲ֮ӿ뷽Ȩ֮С
߱ǿսʫʵС
ѧ̨֮УһԾ
ҹڣ֮ʥӣսʫȨ塣
һһʥԴģȨ塣
ʥѪһΣ
еȨȨһۻʣһʥɢ̫ŨҵϢһС
Ȩ칭ȼգȫӿǼС
ʵĴڱ⣬ܵ纣ΰؿˡ
˽̤̩ɽǣǻڣϿһ޼Ѿͷң̫ǶУͷܱӰơ
ǣ
һ½
ʸоÿһ١ÿһѪⶼںͬһ֡
ܣܣܣܡ
þȫȼþرֶΣľʥȡİʥ׵һơ
ǻϢɨԽѹƣӳ䷢ʱ䡣
زãʥҫ
ڰĳУ·һǳЯ֮ɹײڳȾͷǽϣγɾҵ޾
ȫȪӿ⿴ȥͼʵ屻ǼֻмٵĲƵİл룬ͬʱҶŭļС
´һҪɱ㣡
һܣһߴΪԼУ绽꣬ᵽһȫûǷƾͷɱ֡
ˣôʯһ࣬õڷص֮䡣
ԶճҲתλã˶ص³ʰ֮ƣͬʱųص£Ȼ˻Ϊĺ¡
صֽűָǰķʯ
ǡǹӲţѵͲѵͲʥԺѵͲĵɳѵͲʥ֪дұĻᣬǡ
صһһ߰оۼǣûܣһڽ¡
˲䶾ɱ
˸صκαĻᡣ
Զ͵͵ˣַûκ״ŷ˵ص±壬ݺʥ
˵ʥȳͨ⣬ĺʥǴﲻУʥԺڰ̵ֶμѪ
壡
ڳ֮ǰ˾ʹ֪ͨ壬˵ص³Լһ¡
׻ʣصͽ˲΢Цλ壬ͬʱ


2267 ƿ
λôᱻʶסʡ
ʯεԭϷԶ׼̽񱦸󣬵û뱻ʷֻ֣һ·ܡ˵ʱǡɿصڱڣҪ˳ȴѾֲˣֻÿĺ£Ҫһʱ䣬ȻҲʱ뱦֮ڡ
˷ʥȻΣӡԶ
ǰֻҪһӣǿѾɥȪյ
ֲֻɱص֮¡
ԭˡ
һ˵ţһɨ
û֮Բǧɣǳмһʯʯ֮ϰŰ˸Ʊ֮а˷˸ģһϸˮƿֻǱϸ΢Ѻۡ
һƿԲķȫɻҺɫʯ̶ɣһЩɫɫİߵ㣬մֲڣ⻬ǴµĿ
ǣ˴ֲڵ·ɽɣ
˿ⶫһ£ΪⶫԶʱҲСһʥӳâȻûǿ𶯡
ϸ۲죬ڷмʯƿΪϣ˸ʯԱȽ£Ǻ֮
˶پΣû뵽ԼӳâƬȻ˲ãʥȻϲ
һƿʥλ֮ΪߣһֻƿͰֻɡ
еƿ֮иĹߣ֮󣬵УڶδγҺ̬ľ⽬֮ζӳ£˶γɸζγɵҲвͬ
ƿ⣬Ҳոֹ⣬ͬʱܽųȥγɾ޴Ĺ
еʱйر뷨
߱һλͻ봴죬ҪǻΪƣܲǿֻǰʥɲʼѣʱԽΪʥϧλʧʧȥΪʥĻᡣ
˲֪ԼܷʹⶫϰߣѪ
ͳСǵıʹãϰڱӸƣ޷ʹá
˲²ƿѾɣֻҪоͿֱá
߿ǳľƾߣ˻Լһξͻᱻеű
ʥסΪд⣿Զ̲סѯʣ֪˵ȫ˼ڱ֮ϡ
ʯҲʮֺ档
ʯ£ɴصʫǿµδйʫʣû뵽ʫȻҵѧϰ
սӵ˿ֻһܣʫ̫㣬ǡд֮뿪ϣܴ
λͷʫ֮׳̩ɽ֮סΪʫ̫ã֮ǰܴѧϰҲͿ⡣
΢Цشȷ
˴Цٺ졣
ûжŮ鳤תͷǱԼʯϵĹʬ
ĹʬȻһž֮࣬лһ߻߹ʬ
ǣҪǣʯǰһɾ޹ס
ʬ޹ס
޹ȫľʯմֲڣһЩԶʱصҹڳͬԭʼʱڶϵĻ滭һ
û˿⡣
ԶַĿɫʥ߹ʬѷͨߣټϹٵ徳ʬˡ
ص˴֮̾˴Ĺʬǿֶ̰࣬ıȴףҵ޹ء
ˣѵлȡ֮ʯϾ󣬲ûǰֱܣǴһǶȿ⡣
ҡҡͷ޻ȡ֮һ֮Իȡλǵһᡣ
ԶЦʥ֪޹ף쳣졣֮ǰһֻ߾߹ʬһ߾޹ףΪã˳ȥȡ߾߹ʬʬǿվޣұΪһһɱϷεǣڵһͷʬ󣬾ըΪʬؾ޹֮У޹緢ʬ۳ͷʬϷ򲻸ģսľʬȴԴԴϣǲòǱ롣
ʯΪ֮ݣԶ޾ͬ͢ʱĴӣʵǿ½߶δκû뵽Ȼþ޹׺߾߹ʬް취

ϰپ߹ʬ
Ҳ֪޹׵ǿֻԼκ̰תߣλڣԼرδЩηηβ
룬ʵʵ˵ҲûʮİգǣһԱ뿪Ҳ̫ӡȻ˶ĹʬսзգһΪλֻҪΣտϳ룬ðա


2268 ʬ
˽Ǵ壬뵽˻пܴڵǱ̨ʡ
ԶȲ˵սֻ˵ⱦȡã˱ص˱ԶԶԳľ֮Ϊ˱㲻֪ͼ
΢΢һЦԶˣĳûд⡣ĳȷҪȻҶﲹʥš
֪ԶȴݵǵòҲͰˣõ£貹ͬ⣬Ϸ
¶֮ɫЩһƢ׼¾ͷ
ʯȰˣԶ˵еҪ˷ʱִˡ
ˡյ
˹ϵͷȻλͬ⣬ǷĳҲٵʱ䡣˴սʮʥһ˳е⣬ΪƿҺʹãλƴǡ
˵ͷͬ⡣
󣬷ȡŰʥţƽָˡ
һЦãΪó٣һóŰţʵ̫ˣ֮ǰʥżҲδܹǧ
ʥţ˱㿪£ͼĺϢ֣˽±̲̺ɰٴ֮ơ
۹Ƭصһ𣬸Դ󺣺ء
ףλ¶ɫ
ǵһοĺ£ԣˡ
Զʥĺ£Ϣ֮֮ǿʢƺϷ֮ϣòϷ¡
ʯǸ˵йأϾ˵λ֮ߣͨĺʥ֮ϡ
˸Ӧĺ£֮ͬ
һĺ֮ǿԶԤ룬ָоǴĺ֮ĺ֮ƿĺڶԼܽĺ֮ӵޡ
֮⣬˷ԼõʥԪ½ĺ֮õѪâĺ֮
귽˳ΪѪâ֮طʥԪ½ѪâҲĺ
Ѫâĺ֮ĺͻƼޡ
ַһ޴ĺô
ԼεѪâдڵҲԼƿصĶ֮У
û˿
ȻҲϸ΢Ѫâ֮ԽֻжɵɵˣҲ˵ƽ֮ٶͻơ
ָоĺ֮£ܿѾﵽ֮ԼƿصĶ²֣ܸǿ
ʱ˸ԼȥѪą̂ҲǰѪâŵأȻһʼ಻죬˵һΣջֱڻڳұȻ쵽ʥ֮
ȥŬлر
ƺ׼Һȥģл˵лл
ţλʵǿĺԶٶûиӦĺ֮ƺһǿ֡˾ΰ֮
ʯջΪ⣬ɫ΢䣬æӦܿ¶ɫΪԼһ
λ뿴ˡ
¹ϵԺսֻý͵ʵҲδȫ˵˵ҵĿֻҪԼ£롭ţǸѪâйصѪâҲĺҲټĵλǿĺ¡
ԶпʥӦ֪ƽÿһأ൱ڶһλ塣ĺ£൱ڰλս£൱ʮλսĺ൱£ʮһλսֲ޹ס
һӦʮλ塣
һ㶣ף˵ĺµʵ൱ھ£
˶֪˲ʵʱ̾Ϣ
ϷеЩĽԶ
ʯһͷΪȻ
ԡ˲⣬һ֣ͼƿϿոһʥ۵Ĵ֡
ƿϣ̱ε󱦸ǽھһʯŽйʬ˳ˡ
λ̳֣ȵط֣ЩʬƵģжԳٻӦԱƺĿҲһƫ
˽Կ˷һۣεľȣս
˵ǵĿ겻ǹЩʬҪ󱣻ƿǲʬȲҪֱҪСͷ߹ʬ
ͷȫЩʬεȿ¡
һͷɫĹʬЩʬжͷ;޴Ĺˮ壬гʮɸߣֱͬһ¥ڳ档
ͷ߹ʬһͷţʣر޴󣬵ȫȼɫĻ棬ɢǿһۣҲ˫۴ʹ
ֻһͷƤǵĻ߸ʬȴ÷ͷƤ顣
ؾ쵽ҺԼǿĺµΪţʹʬǰͨĺ²һ


2269 ߳
֮ǰͷսս
ػʸսãٸһֱɹûгʸûȫ־ͱشͷں޷ѪĻߣǲ˵
ͷţʹʬͬʬɻһӿȵϢγʵԵӿ·𽭺Ӿ̣˷
Ŀ⿴ȴܿţʹʬ֮ų罭ˮİɫǵأϲǻ߳ӡ
˸еԼ񱻺ƵˮϳҴ͸зսʫʵ
˻һЩĹսܵסģҲ˿Ӱ졣
˲ͬûмҹ»֮弴ǿҲǰɣ˵徭ҡˣϸ΢Ѻۡ
˼ҹʥûκܵס߳ӡ
ǣ˶ʥֻӲ
⻹Ǳ൱ʮĻ߳ӣ
ĺ£Զʯֻƾʥֵ֮
۷ߵĳļҹ£֮ͨЩǿǰվʸûУ˵ս
ţʹʬһأʬȫÿһ·
·ֱͨˡ
Ƿ˴̼˱
Զʥţʹʬûб仯˵ֶΣΪȻǽϲȲ۷ߣʵҲл֮ܣǿ
˵ͷ֪վǹʬҵУκβң
˻䣬ͼʮɸߵţʹʬſ޴ţڣһһֵľ޴ī̻ˡ
ī̻µĹпٱ󣬵ǰʱѾǷԲʮɣ·ɻƣչⷽǰսʫ
ǻƲŷˣܵѪâĸţƫ
ʬֻ幥𣿡մʧɫ
Ƕ㿪λԶ룬Լһӣд̡
ʱºʱأ
ﳤδ
ʹǷɽڣ
̺ɽ
һשݵͨ쳤ǰס̻𣬶ɸߵӰ֣칭䡣
칭һ˲䣬ݸһҪϢļûй֮ǰţʹʬǹǰɵĵط
һ˲䣬ͷըϢ̫ҪˣζţͷţʹʬȻī̻һͨԿٴִͨ
˼ٺˣдսʫӡʡǷսʫΪܴķսʫޣԹԹ
ͬʱ˵˸âκĶǵǰһߡ
ǣڡֵһ˲䣬һ޴ţӰī̻ǰ
ţϿգһ͸İ׹֮ɽ۾ȥɽɸߣȥɽȻߴһǿǳĹɽ޾İɭɭͷѻɡ
ǰ׹ʥɽ֮⣬ǧƵ̫Ĺ켣ƣ·Ĥݴɽ
׹ʥɽɽʥţƳ˺ǿգһǿ֮
ţʹʬͷ޴ţƽУֱֱ׼ˣڰ׹ʥɽļӳ£ӳֽƬӡ粣ŷ˵Ĺսʫʣ˲ͻƷеķ
Яɽ£ײϡ
Ҫʹսʫ뿪뵽Ժ϶ֻߣ䱻ߵ׼Ӳһ
ţʹʬĳ״壬һٷеСɽǰײڷϡ
ײϵһɲǣǰһڣߵķݴսʫϿյɳȥǿĹս廤Ҳ۵³һѪ屻ǿ飬ѪģȫѪû١
ǣƾ͵־ںײǽǰȡһ¡
䣡
ɫսķײǽϣǽڵ
ˣ
λҲ˲ʬĹҪȥȷˡ
һֱ̧ۣãҶס
˵꣬³һѪվȫ飬ΪԼٶȸԭ
վȺ󣬷ڵѾȬֻԴҪһʱָܻǿ
λ循ȵؿŷˣ̫ȫһԽһɽΪƽأз֮Ȼס󲿷ײʵʵڵģ徳Ҳᱻײࡣ
ζ˲Ӻ͹ؽڣǰ
ţʹʬóǿһᴭϢðīɫĻ棬ԭվӱܵԭٶŻٳˡ
صǰ΢ƣϡ
ȴһ߹ʬ˲ԽռþȫʱԷƵĹ
һսʫӿţʹʬһӣīֽʫҳȼգʫɣһţʹʬΪԼȡʱ䡣
ţʹʬ˫Ŀ̻ȼգֻǰ߸̧¡


2270 ƿ
䣡
״ɫϯ˷֮սʫ˲ɢгҲ֮ɢٴγɣȻٱನɢ
γ¥УţʹʬͲ⣬ƾ贿ıܳ䳶顣
վǴţʹʬٶȣǿӦ˼ȫµ塣
˵ͷһǰսϾȻû˿ĺۼǿţʹʬȻҲ޷ƻʵĹǡ
̧ͷţʹʬɫأ˫Ŀвûʲô塣
վƽ֮ϣٷУϱ÷λ
Ϊ׷Ϸˣţʹʬͬϸı䷽򣬶ÿһθı䷽ƶٶȶһЩټϷӣʼ׷Ϸˡ
Ҳûø
岻¾綾ߵţʹʬǰ΢΢Ψһǽ֮ţʹʬڡ
̨ڽӽţʹʬ󣬱ţƶǣȻָֻܿԶԶס
˵ŽѾǿ˼飬ţʹʬȴߵӼӲֻƤûѪ⣬ŽȻֻºǳ˺ۣ޷ЧɱˣţʹʬרŷĹŽ
˲òϣԼĺŽɰƣùʬߺް취
ǣ˼ʮϢ˾ͷΣԼˡ
屻һͷ徳ʬ׷ɱͬһȺǹ׷ɱһڱϴ޻ֻ֮ܲӣȫûлṥ
λɫ࣬Ǳ֪ԼΣȫûˡ
˵ǣЩ徳ʬѪâţգȻ˿ѾʬΧɱ
ֻ˼ۣͷҪ⣬ûЧֶϰٹʬֻܱŲܡƲһӣ˾ͻˡ
˺λһϻսʫЩԸ徳ʬЩǿһţʹʬڣҪô߳ӳ֧飬ҪôನһͷԶžڼ̤Ⱥ
ǣûսʫλܿ챻ʬɱ
λ壬ţʹʬͻȻſڣ³ī̻
˲ûгԾг
ī̻УֳţʹʬӰ֮ǰһĻֲĳ
˴ᶯһӶͣ˲ʫɡ쳾ɱ
ᷢδʶ£ۡ
ȴزͣΪ
ɱ˺쳾С
Ҿ壬Ӣ硣
ʫɣâ
ɱ˺쳾У
ʧԭأԭصһ뷽һģһѪˡ
ţʹʬײѪɫ֮ϵʱ򣬷ѾŲƵ֮⡣
쳾˱ײѪţʹʬѪת򣬼׷ɱˡ
ֶβţʹʬֲĻǿ󣬳ǿȱ̫࣬һʱ侹Ȼκβ˷ˡ
ȻһֱܣδϣĿ֮ӿţʹʬڡ
ǣ࣬λԽԽʬȲţʹʬΪ࣬鷳
˵麡żɱʬɹʬữΪʬǾ޹и
ͻȻԶһŽնһͷʬʯˡ
ʯ󣬵ɴʱҲΪĴԵʣսʫʸǿ۴εս飬
˼æʣλΣ
ԶսЩʬ糱̫ǿ󡣡
ͷãλշ֮麡࣬Ȼֲסʯ
տЦսУʵ죬³Ųסã˵ȥȡƿʥðʵﲻȡҲա
Զû߹ʬа취߹ʬڣҲûжʱǡ
˳Ĭ˵ĲԼԸţʹʬȷ࣬żҲܰˣ˾ԵãȥĽȻǲľ뿪
˿һƿʮֲģΪʥŶԼþ޴󣬶ȱ벻ȱ಻Ҫƽ
ңи룬ɹɽ֮սĸ֡
Ըʥȡߡ
뵽Լеıһãδ֪˺֣Σʹá
˵ԽԽΣļ١
ڴʱظе춯Ťͷһͼһͷ徳⼫Զĵطӡ
һһĿӣ羪֮תӴܡ
ϵɽսһԱ
пһ£һԼϢ֪룬뾡ȥ
תͷƿĿһʥ֮ӿ
ʮϢǰһԴıպϵŨīʥҳ֮д
ƿ
һɣӿԪ񱩡


2271 ⶯
λĴЩʬҲܵԪ𵴣Ĵ鿴
ţʹʬͻȻ٣þ
λ֮󣬼ͬһʱˡ
վƽ֮ϣǴ壬һѧʿ£۾ֳִıʣһŵɫʥҳд
һΣûʹ÷ܱʼ飬дһһһֵдÿһÿһе֮Ӱÿһֶɽ֮Σ˵鷨羹ȻѾӽľٳһʱ䣬ܳɱ֮ơ
ţʹʬˣһĶãڶ֣÷˺ް취
λգӸߴʥҳϵ֡
ƿλشӪ
˰ˣʮҷ
ɳ
¬ɿ죬Ҿ
ȴ£ǰ
δϧ׷
дĹУʫϢţԪɶ˻һֺʥҳѿĴ󶴣һԪ
ɲǼ䣬Ԫһա
λ岻òŽЩʬĶóٻҲû㹻Ԫǵֶζò
һ£һ޵ʥҳΪԴͷͬȪһ緢޾߲⣬Ҳ޷赲ʣɽĸ߿ͻɽʥȵĸ߿γɲʹ
ʫ汦⣬һ粻ڸǡ
һȫ͵սʫʵγµı⣬Ϊʫڴʣͳʫ汦⡣
ɽУ忴߿ʫ汦⣬˷ܲѣΪ֮ʫΪ֮ơ
ɫΪ֮һ䡣
Զһɽۣʵɽ֮ϣһͷΪֵ
ЩƣûйͷʮɸߣڰգԽ׵ıͬһУױ֮ϸ΢Ľɫ·
ﱴ
ⱴʫ汦⣬˸ǿҵĺ⣬·ܶһ
֮ܳʫ汦ߣǷĪ˿Яľ⣡ˣҪ㲻ò
ɽһ֮ء
оĻꡢǧصİתķ
оĻǧֻԸк棬΢΢һЦ
ơ
ɽ⣬ʥУһǿڰڡ
ͻȻһֻѹǧĺëצѪĹ԰ڣҡֱ˲Ϣɽ⣬÷ԲǧﻯΪ޾ҹЯ֮죬Ҫʫ汦ɢ
ɽʥǿϢͻȻأͼǧצ֮ˮ֮ѩԼٶڡ
Ǻëצη壬ʫ汦⡣
ͻȻһ֧Ө͸ˮʴѪĹ԰ɳ˲ִɽ⣬һɽ壬Я⣬ëצ
δˮʴУ汮ɽһַɳɢаױΰ⣬بŶҪȥ֮һɨˮɨʱ֮УˮּȴԶ޷ִ
汮ɽķɳһ˲䣬ѪĹ԰ʥһһֻฯõצɽ⣬ҪȥǺë֡
ǣңԶʥһֺնȻצ֮ǰצ롣
­ɽ֮УһߣһɾɽЯ֮ͼѹëצ
ͬʱڣһ䳤޾ĺɫԽռ䣬ֱֱ
֮ΰ·ɽԿա
ʥȸأΰӽ˿һͣɽֳ
ɽһͣͣ׼֪ȻͻȻ٣˲佫ǺëצƵýʵʵȻ͵һʡ
צѣѪǧĩ١
ɽ·ʱ侲ֹ֮УΰͣͲţ½ɢȥ
Ѫ価ɽصȳ֮Ѫһлָ
յʫ汦سһ㣬ѪĹ԰ȥγһĲʺ硣
һָƽ
֮ڣ΢䡣
ʫ汦ĪһľЩʬȻ壬ȫˣţʹʬҲɹؿŷˣǰϵͺơ
λһۿʫ汦ĵ֮ɫ
ˣעʫ汦⣬ע⡣
һλϽҹ󣬵¹۽¡֮󣬷·ص˹ȥս֮ϣӪ
಻ϵĴӪ֮Уʿǰطζţ⣬ͬʱľ֡
֮ɪɪУŽ𣬴󣬽ı
սԵ¬ɳۣʸֽ
˾䣬ӵ룬磬ɾĿսʷ
ϣϧ
ʣֽɳ
ʫ汦γɺʫҳ֮ϸһһı⣬ʥѪױʥҳԭȵȣ鷨ëʡꡢħŮī֭ȵȸγɵı⣬ʫսʫ˲ʮϵı⣬


2272 Ӫʬ
ͬʱĹ֮ڵ̨Ȼһ֮
ͳֵѧ̨֮ϣ½һԾʥҳּΪľ㣬ʼʩ
ԭڷϵȶڵˮ֮Ȼֹעʫҳ֮Уľػ˯
꿴ű⣬ߣȴһҶ
īŮʫҳĽ֮ɫ
սʫ÷Ĺжһ˶ǳһԵһƵСǳͻȻһγĹͼǽСĹǳȻһȦ
ǿǳʿʫʫܵڶʫǳӰ죬Ϊ֣ζţʫҲɹ˫λսʫڽʿʱʹãнʿսʫںʱʹãкսʫ
ʫڷѳԭֻܻѧʿ½ӽ𣬷½뱾һΪ½
ʫҳȼγʱ򣬷˵Ĺĵâһ޾ĵ֮ӿʫҳ֮С
λشӪһټĵ֮սʫ֮УĹǿĿơ
ʥҳȼգͻȻһƬգ֮ϣӰƣ糱ϸһȻ޾ս
λɴ۾Ա𺳡
գսʫΡ
ϵսȫ䵽棬ӪɫɫĽʿӴӪ಻ϵӿйжìӵ֣ؼױжˣ
ÿʮͨʿоһţһٸͨʿһˣԴ˵ݽǧнʿк֣ʮдѧʿ
Ӫ֮УˣиǿĻأ󣬻Ͷʯ峵ײǣȵȵȵȣܡ
˲Ϣ䣬ʮӦκսµĴԴ±ɳΪ׵ĴѧʿȻдսʫʣΪʮӳ֡
̨Ϣ𣬾ͼɳʮιӰÿһϣÿսʫ϶һ㵭Ĺâ
̨âЩսʫϣսʫȫӳˡ졷ǿ̨ΪսָӵŦķ˲ΪָۣսЧͬҴ壡
ڴӪϿգϽ¿ݽɫĿ֮λ֮սʫ
ǿӳ£ʿҲ൱һͷ˧
𺳵һĻˣʮ˲ڷˮк糤ֱ̣ǰţʹʬ
ǣ⻹ûнΪĹʼʩ
˰Ӫڶһ֮УҲλãһӪҲγһµС硣
֮ǰսʫӵеʼʩγɵսʫҲУɡ
ǣʮãʮ֮ͬǱҴѧʿָ̨ͬӡ
ţʹʬԭΪ裬ֻһЩͨսʫƱƭһ㣬߳ŭ͵ظ̧˫㣬¡
ɫ˺ɨ˷ԲǧɵıڹΧ
˶Ϊǰһ֣߳κսʫ˲𣬵ǣһĻˡ
ͼʮǰĶܱܣ󷽵Ļط񹥻ˣеĶҲȫӳսʫʡ
̨֮Ϲâ˸ͼԭǳεĶʮ˲γɷصԲδ۳ȫʵıһǿսȻγɡ
ⲻԪǻĶʮ
ս֮ġ
л꣬ս޲ʤ
䣡䣡䣡
纣Хһѹʮ
ɹʼʩγɵʮ˲䱻ųɣֻһɹվ
ԭʮڿ񱩵бƵòϺˣܱһһΪԪɢ
գһܱʿȫ
忴ĿɿڴսʫԽԽСڵλڼ伸˴ѧʿ֮ϣֻӺǣơ
Ļսʫסһ˵Էûߡ
ǣЩסˡ
ţȵ鷢ˣеľӪСУȥĶܱٴθȻ˲ص֮У
ֱʱλΪʫ汦⣬ΪûгֹĻսʫ
ЩսʫԳһ壬лˣʹñҾȻԴԴϣѾĿǰ廽սʫļޡ
ʫӦΪսʫʣʯѿڶ
˵סӡΪӪսʫʣֻľӪԴԴϳǿĽʿ
ʯҾϹϾлʦսʡ
λҲҾлʦսʡ
΢΢ͷʲá
λ徹Ȼóһʥҳóƽʱʹõıдסӡ
ܿ죬ÿλ־ӪС磬ʮԾ¡
ֻǧɷԲʮһޱӵھӪֶ˶ܱ֣ԿԴԶĹֺͻΪ
ԶӦ죬Լʮڴһֻغ͹ڱ⣬ɿԽй
ʯ֮ǰ޸Ĺʬ׷ǱڿʮЦо޹ףҵоӪ
Զ֮ǰͬⷽȡȴ緢
΢΢һЦλڿڳֹȡ
ŵӦ


2273 ȡ
סӡҲûѴʱ䲻ϻսʫӹʬƾնһľսʱ䣡
ʮ콵η档
ЩͨʬǿһȭշԲʮɵսʫǣиսʫԴԴϳγɼ谭
Щսı޷ȴЧӹʬж
ţʹʬҲ֮
ҪˣͲʹôΧĹΪֹȻȴʮֺʱҪǲЩսʫǳǰγһӣܲ˺塣
ţʹʬʼңʱ׷ŷɱʱȥɱЩսʫ
˶ǳʹ׾Ӫսʫʣһʼǰıȣأ˲Լͬıֱ
λһ򹭱
һ֣ʬǱͬӣǱҪڹ֮ǰɱΪ̫ǿ徳ʬҲᱻӡ
˵ľӪЩͬľӪһһǸִͻأԾʯΪ
ĴֻɧţʹʬЩزţʹʬ
ǿţʹʬƵľ䣬ҲΣӰսټЩηײ̺ٳɶ࣬κλ߶ܲˡ
˵Ŀ֮Ҳʵʵڵʥΰο˻жǿλܶţʹʬγӰ졣
Ӫܸʬľ޹ױ㲻⣬˵˿ʼǽ̺ǿơ
СʫȫµŽķ½½һ֣ɢŽϢʵʵڵĴལ
Ž岻ڹЩǿӲĿ꣬½£ͼǷ½ͬһĽߣӹЩƣһð̶
ڵĹŽ½Ѿȱڣ
½ֻҪὣ𻵣Ҳܺܿ컽һҲ⡣
ŽλҲʹֳʱϳսʫʹƣûȥʥѧϰսʫֻʹáὣγĽꡣ
λܣ򻽳һƣԴԴϽˮ򻽳սʫϹ棬գƵĹâϰ
ƵԽԽЩʬԽԽ꣬ʼѸͣĺµӰ£Ǹ޷ʵ
ţʹʬޱȱ꣬ʼЩսʫ׷ɱˡ
ȴϷأʫʣ챦γɶ಻ϵķߣţʹʬʼ½ǡ
ʱȥۿƾҪɢţʹʬһҪٶȷ棬ͻȻһ㶣Ȼ彩ֱڵϣΪɫŨʬ
ʬֻ߾ȻսŵУȻֹͣŲ֪롣
ҲܹʬΣơ
ķֶãţʹʬγɵʬ֮УȻп֮˸໥໥ĥ
⡭
ʶԼţʹʬʱ䳬СʱڵĿ֮Ѿ۵˼ĳ̶ȣҪ˵ߣǰʥڱ˶Ŀ֮ʴҲܴ
֮ǰһֱţʹʬֻżͨʬͨʬڵĿ֮ûл۵ɱǵĳ̶ȣδܳ
ԭ֮Ȼһʱѹƹʬ
ӿ޵ϲãףʥΰϾʥΰǿûʥΰȻᱻѹơ
˿һǾ޹ףǾ޹׺ǿڵʬѹԼĿǰĿ֮ڵǣţʹʬʬز޹֮С
λһʼΪţʹʬֻʱز޹ףīɫʬٳٲǲŶ࿴˼ۡ
ʥţʹʬ״òʥΰйأԶĽ
ǡ˵
ʯϲüҡ
ûţʹʬѹƣʬҲη߲ǰȫܿЩȫ䣬ߵɢ
˳ȥһƿԼʯߡ
ߣ
̼ܡ
ţʹʬʬȻԭأѾ󲿷ֿ֮ɢӺܷܿؾ޹ס
ڷ߱һɲǣһٶͷʬȫ໽׷ɱˡ
֮ǰ˺ް취ûţʹʬκβ˷˵ˡ
һ߳룬һ߶֣йʬɱ
Щʬ󣬻ص޹֮ж󸴻׷
һ߼뿪˵أһؽ̸
̸ֻһ˾͵ؼ񱦸ڸóԼ߹·ߣƴյһγµĵͼȻд
ã
·Թͼƴȫµĵͼ
һǰУһ߲鿴µĵͼ


2274 ԪĸҺ
Զȵǿⱦķֲƺб޷˾ϱλǿԸⱦͼٶԷʥΪ׼ȷǸΨһǱǾͿԿʥλڵĵͼмƫϣ϶ˣΪϷڵĶ϶˸ϡ
˷׷ۣܿ췢֣ͼĲֱϡ٣ұĹʬ٣вʼ࣬ĹʬҲʼࡣ
λܿݱķֲȷҪǰУﱦ࣬Ҳͨ·ڡ
ȷ˷˼·ż·Ҳ̻طռȶķǰС
·ϣ˺ķԼľ˵˵ȷ˵һ·Ͼ̾ȫ벻˸ӵľ
ȻҲһЩ£Ǵ˽ģΪ£κ͸¶ʥ
ǰһʯͻȻȡһڴһö塣
ѰڴɢŨʥϢӰ˵֪ڴģģͬڵ
ԶþȫҲڴ״òֻһ񣬱㿴塣
ʥϷһ󡣡ʯŷˣɫء
Ķƽɷɳۡ
Լµʯ뷨һ̾
һʥ񣬲δ˼ʹãԱʥȵʱʥࡣϷ֪ޣһʱܹעһϷ֮Ĵʥ񽻸ʥ뷽ʥʥԺô˴ʥϷսϷѽʥһУ۳ϣҲ뷽ʥһߡ
Ǵ̫˸Уʯ̾һȻϷ򲻻÷ʥװ׺ķϷչʾã뷽ʥƴǣһ֮ϾЩŻʥС
˳Ĭţٳû˵
ʢװʥĴڰգɢźƴϢ
ʥ˲õҪߴʥ²С۳Ρ
öʥֵ˿һİʥ֮£ֻʥ֮޷ʹöѡ
һԶվȻó壬ˡ
ԶöżȻã䲻֪Ӧһ˲õı뷽ʥһ𽻸ʥԺڱ꣬ͬʯ
ɨһۣо龹Ȼ̺ӴԶż׻۷ǸεĺᣬʥܷʥԺܶһͷʥλޡ
ݸһöʢװʥʹõġԪĸҺ뷽ʥһʥԪ½λͬʯԼǣһõı꣬Ȼܰװʥڡ
Ҳ΢΢ݣԪĸҺ֮ԴͬȲεرǼĽγɲǿĽĳǿʥ̾ϢԪĸҺܴȫĽ硣
˶ԴʥѲر⣬ǰֻԶʥʥҪʱͳɳԼһʥԪĸҺޱҪ
ԥƬ̣лλΣĳصСҪԪĸҺȻһ˫ֵｻΣ
¶õ΢ЦϷóԪĸҺ֮ǰ֪ʥԴ־ڱصãȻʥԸ˫ｻĳȻӦʴ׬ĽסԪĸҺ࣬Զ嵱ãҪƷˡ
ȴ֣عֵл
յ
ڳ˶֪Ȼ׬ս˵ջ
ΪԪĸҺΪֵøֵرǰżȻõһ㣬ɿ׼ʥĽ硣
ǽｻʥԺô׼Ҳδϣɰʥ˻ҲƴȥĿǰϣõԪĸҺ֪׿պףȻʥڳĺǰҲ޿ܻһΡ
ڣǰõܷʥĽ֮ǿ»ᳬԽʥ
Ľʥ˵Ҫ˿ʥԶȰʥмֵ
֣ӹ˵ı壬һպá
ҷſɽ뷽ʥ̽ʯ˵꣬Ȱݸˡ
ֳһɨ֪ʲô󽻸ʯ
ʯü֮гһɫУͨнĹȻ鿴ʯɽеƷط
һ˼ʯıﲻ٣۹ҲǼʥȷõ౦ô󣬵һ˵귽ָʯȡ˳
һ⼣߰ߵԲԲڲȮľݣƺа߰ѪɢźƴϢͬʱһ˿Թ
Ǻʯĵؽｻˡ
˽ӹ˵࣬ɫأū


2275 ƿ
ţ֪кôʯ
λ˵ūҲ档
˵ԭū֮սܣΪū֮˹ĩڣǳϡ١öūر֮ڣū۹壬ū۹壬̺Ϊ
ⶫʥūۣʡ
ҡҡͷʥλվʥλԱԱɱܱūۣū۵ֻǵʬ塣ūֻūʥλ֮µĸ壬һ徳öūۻߡ
񲻵ڶһͷūʯ
˵˵ū̫٣޷߶ֲܵѪлᣬѰʹá
֮ǰ˰ūԼĿ֮޷Ϊ֮ʵ塢֮ı֮мĻԲٿء
󣬷˴ӺԶյıиѡһǼֵܸߵʥжòϵı󣬷հдԪĸҺϽʥԺıоͰǼʥһʽöס
ʽõԪĸҺʮָˣ̫УΪֵܼ࣬ԶԼ֮ǰõ֮ԴһĴʥﻹ
õȻڶʱһʥ
ˣƿǷãʯ뷽ѧйĽ飬ʱʣλһֱڿơ
ףʯǿԼƿ־ڱصԭ򣬵ֱֲ˵ƣԼ˵Բش
Ц֮ԻȡΪԼΪƿԽ⻯Ϊƽܽǹƣգ
ʯ˫һǹҫһ磬ʵ󶼱˷ѣʥԺֻɲ֣ܽǹвƣ˵ֱһ
ֻƲ⣬ΣһԣϾƿֻڴ˵СλҾ䣬һԡ
ã
Ӧ
һĶãĹ֮Уһƿ֮ǰ
Ĺ֮УǹɳƮǹ⼫ΪŨ
˿ŹӵĻҺɫƿĿѷϡ
ʹùãܲƣȻ𻵣Щ𻵿ֲЩ˿ܻӰ쵽ʹãᷢ⡣
ϸ飬ѷ첢ӰʹãԺ޲ġ
ǰͷһֻƿһƬڣ·ͨ޵Ԩֺİɢ˿˿⣬ëȻ
˼Ƭַ̣ƿϣͬʱ֮
ƿһƱ⣬ɳĮȱˮһޱȼʣγĪշ˵Ŀ֮
һ˲䣬˼ҹ»۵п֮⣡
ƿ㣬ţҪѷեɡ
ЦҺԼѾľ壬ҹѾȫɳ֮ԴԴϵܱ˸ɡ
ƿϾʥλҪʥʹã˵Ŀ֮ϲκΰʥʥ֮ʵ̫ˡ
ԴԴϽ֮ƿУ뾡취ӿ֮γٶȡ
һʱƿ
ƿڳһ㱡İ֮ǰɢԵ¶ľ
һ۵ʱ򣬷ֻǾúÿǺƿ֮УĹеһɫɫɫɫɫȵȣҲɫɫʮɫ۶ɡ
ףıȥҪȥӦ
ǣ˽ƿϣɲ֮󣬷¶֮ɫ
ֻǰһжˣԼһƬ֮УһƬԶȴľ̫Щ̫ǳɢŲͬɫĹâԶصĹ켣ת
Щǳ̫·۳һ߲ʰ쵵ӡ
ֱʡ
ΪǳǳֶΣǸı
ͷ۲ƿеǣԽ𺳡
Ѿƿƿˣƿ˲ƣȥﶼԣܿ췢֣ԼܺƶһЩǳԵϢ
һ޷ۿֻ֪ɫǳ̫γɵĿֲ˸оһɵǺɫǳȻᱻ顣
󣬷˷һɣԽСǳ̺Խ
Ϊʲô˵ԽΪʥս֮ƽƽԳǳǴʥеֻг
֮ˣǳΪƽ磬


2276 ɽ
˸̾ϣʼѰʹƿ֮
˵ƿд󣬺ܿϢһǳ⡣
ǳ԰ɫΪ˿˿ƵҹߣϢ
ڽӽ󣬸еհʹæ˻ء
ٿʧܡ
ţջ濴ƿ磬˼
ƿ֪˶꣬Щǳã̫⣬ҷ޷ʹáû뵽γɵǳҲ˺󡣲ҲҪȡǳֻȡ΢һμɡ
ţٴƿע֮ȻȥǸǳ
һʼǳ޷Ӧһӣȫƣͷðǳſʼ
ʱǿԻɫΪĹŸƿڣԾԾԣȻӿ֮⡣
һϢ˲䴫ĹĹζ
ĹϿյͻȻǹŨ󲿷ֵϢ
Ĺ֮⣬澹Ȼðĺ⣬ͬʱɢŨľ㡣
λֻһ£ɫ΢죬̬΢
Сģλ弱æϵʶԣʼ취ʥЩ㡣
Ĺ֮У˴󾪣æȫ֮ʥֹӿ
һʥǹŲƽ
˿˫ƿ뵹УͼǹͻȻһСѿڣһΰɫҺɳߣһ֮С
Сѿ֮лҪɳƣ˼æǹƿС
ͬʱǸƵпȥ
ǵξҺһɲǣ˷貵⣬ǵκɫҺȻʼͣȪۣӿžҺԽԽࡣ
أеľҺԽԽճȻγССĻɽɽڴӿҽƣҽĹлüΪճ
з·ʢһɫĻɽɽԴԴɫƣ䵽ɽԵں󣬻صɽ֮Уγѭ
лɽѰȴܴиܵɽǿĻ֮ܣɰⱭʥԪ½һ֡
ɽ緢ĹУһƾɢݣĹ֮Ʈ
Ĺó裬ʳĺһʼվ
ͬʱĹȻԶʥ֮Ĺֹӡ
ƣⱭƣͽлɽɡƺôֱӺȣ˵ʥλֱӺȣڱɢõʹ÷ʽ
˿ʼĹĹ֮ڰ΢ǡĹǿաġĵŽȵһж̰ɽγɵľ
˲ԭȴûио֣ΪĳɳҪֹâ̫ĹâǵĹâ
˵û̫Ĺâû࣬ûǵĹâûв
ʥԪ½ĵصҲȺ͹⣬Ҳڰ壬Զ̫ǣûʲôͬ
嶼޷ֱǺ̫Ĺâֻܼã˳Եļʳﶼֱӻ̫Ĺâγɡ
ؼǣͬȺֻʺϲͬǳâ޷ǹ⡣
ƿֱͬӽͬĹâƣԹʹãʹõķʽǳֱӡ
߶Գ˵ֻǲԳ֮˵ȴǿѸֶΡ
߻෽Ҫо˵Ȳջ񣬿λ塣
λöŷˣɫ΢죬۹롣
λǡˣ˿ЦãԼ΢Ȼܸܵ⣬û⡣
þҪʯŷˣһϾƹ
ǰǰԶͷ˿û緶
εƷǱѰҲó¶ˡɣſʲôʢװɽȻ͸ǡ
㣡ͬ
ЦٴνĹ
óѰʢװɽ𣬽ɽһ䵽ϣ̽ۻŵ÷˼æסľƵΡ
󣬷ʹøֶ飬շ֣ȻֻʥѪܹػɽ
ʥѪɽ󣬻ԶڱϢ
кܶĸʥѪóΣȻ󽫻ɽʥѪ
󣬷˽ɽƽֳķ֣ԼһݣݶʥѪ֮С
ʥѪ֮󣬻ɽȻҲԶ۳Сɽģ
˰ʥѪָˣλĹȻ¶֮ɫһӵģ
λһҪСģɽƣĪܡ
֪֪ˡ
λȫɳƵͷӣղܡ
ЦЦʼоƿǹ⣬ǹƣǶⱦҪĿġ


2277 
Ĺ֮У˵֮ٴƿһԡ
Һɫʯҵ̵ƿʵֲ̫ڣȴһȻصС
˽֮棬ƿȥǹ⣬ͼƿڵıɢȥγһĿֲĹǹ˲䱻⣬ƿ۳ǹٲйƿ
ƿڵʼ죬ͼĹϿյ΢
˼æƿͣ¡
󣬷˲ſȣʱŬջĲٿ֮ҪԼƣֻҪԴԴϵĿ֮ƿͻմ󲿷ֵǹ⣬ʣǹĹ
ٴƿУҵǹ֮أȻֻһ̶Ĺ㣬ԹٻԶԶܸЩ̫һ޴ĹԴȡ
Ҫܳʱ䣬ȵȵȿֻҪһҾͳ
ϲǲΰ룬ϲƿǹ⣬ǵӦҪܳʱ䡣
󣬷˾ؿƿ
ƿԳ˵ֻǾƺԴʥ˵ǿ԰ʥ˵Ҳǿ
ƿ⣬ÿһֹⶼǿѰ̫⣬Ǹ߶ۣԷհʥ
ƿǸɫǳֱ֮ӷųƿвʥ
ƿ̫ǿʥλ֮ܵõࡣ
βΪã
˻ǰ˵սʫʣȷһЩҲܴ̫ģס졷Ϳҹǿ
Ҳд̫ȴǸʫʣ̫֮
ͻȻ̧ͷĹǿա
ƿȻ⣬ʫݻɵĹǳǲҲ⣿
̲ٿƿֹǹ⣬ȥĹǳĹâ
һʼƿ޷Ӧû٣̽ƿһ糤ˮһ㿪ʼЩʫǳĹâ
ƿʵڹǿȻĹǳĹâһ˿©ȫߣ̸еԣΪĹǳĹâϵĹĵϵΪУûĹǳĹâ֮ƵͣͲǰ
˿ʼʱãƿͬʱǹĹǳĹâһ룬һһĹ
Ŷƿ˽˽⵽ɽĺô־ƲͻȻԼĳֻǱĬϸ΢Լ棬ͬɳһӤҲһ˵ߡ
һ㹻ĻۣĳɾͻԶͬ
ڻƿ󣬷ûоΪƿٺãҲֻǸʵıֻܵɽ֮Ҫķʥ;
񱦸ҪĿģҪѰܼӿıҵľ֮ãҲҲõ¸ʥ鶼޷
ƿǹǹⲢв㣣ŵһλɽûзκ⣬ڶССĻɽ
ɽͬʱɢŨĻɽϢĹɽһͱҡ
֪ԼĹܳܶٻɽͬʱڣǵһһڵɽκ󣬻ɽϢȻʼųĹڵҪռĹ
ûɽԸ׼õļҹ½ɽС
ҹĹֶϵĹΣҹ¸
Ҿ壬νζ䣻㷺򻯲οΣνǧ
̫ۣǸ̫Σ̫вͬƳڰ̫̫֮֮ʹǳΧԼת̫֮󣬲һ㡣
ĹϵУǶĻҹ˵뾳йأĺ
ҹǽʵ֮ֻܵȽʥʥ֮ݻĽ磬Ż黯ʵ
Ľ߾磬Գһ磬飬ĿǰĽУֻпʥĽǿһ㡣
ȻĹջɽ𣬷˱üҹԣּҹһգܿ죬˷һ벻顣
ҹջɽľ󣬿֮γٶͻȻӿ죬֮ǰʮ֮ࡣ
һ£ܿͨ˵ֻĹЧԼ˵ֱĺϢ
󣬷˽˸뵹ȫҹ£ҹ¾ȻеľûмޣԴԴϽתΪ֮ٶȾȻ֮ǰǧ֮ࡣ
أ˷ּҹĿ֮仯
ԭĿ֮һ˿һ˿ģͷС֮һڼҹ³֮󣬿֮û磬ǿʼ໥
ǧƵĿ֮һ۳µĿ֮ϻϣо޴ı仯


2278 ֪
˲ɵ¹ۺĻʥ¾սʱȻϸսõʥϢԶԼĿ֮ƴʵ
ĿǰԼµĿ֮ȲλʥķѾ˼ĽǸת
ڷ˵СҹɫĿ֮໥ɳȫɳΪµĿ֮֮ٵĿ֮ȫµĿ֮ȫ֮ǰϿ֮
֮ҹµϢҲòһøӺأӳȣҲǣ·ɳΪꡣ
µĿ֮ٴγҹº󣬱ֻ࣬û֮ǰϿʼ
֪ѾһޣֻԼʵǿ֮󣬿ܼ֮ɳ
ſ̺֮֮ܿϢָоһʷ˿֮ر֮ԲսȡϧԼŪ֡
һ˵ʥʥǰὫ£ﵽνĴһ֮ǰʱ׼ԺʱʲӦΪ˶ݵôľʥڵ˵̫ԶҪĿǶ

˽ľ֮󣬾Ϳʼĥ
ƽ´Ĺ̲ͬͬҲи֮֡
˵ƽľǡѧ֮·ǶԴԡӹ
ӹƪǡ֮νԣ֮ν޵֮ν̡
һǡӹȫƪܸ٣˶вͬ⡣
ӹеġһʣһ˼ϵ˵ԣ仰ܴ˵͸˱ԡ
ȷǣ˵ıȻγɵġ
ҵĹУ졢졢ϲԡ۵ȵȲ˸񻯵Ĵڣ˻񣬶Ϊ˷
죬ǰʡйɡȵһϵ֮͵塣
Ϊرԣʥ
ָ˵ıԣֻмԼıԣʥ
֪⡢ġҡιƽĿʵ漰ԣ˵̽һĽݾ
ȻγɵıǴģ޷ֱӸ֪ΪεģֻͨϵУ𽥸ԡ
ʥԪ½йء֪롰Сۺܶ࣬ڡ֪СҲֵ֧ͬĲ֪кһҲ֪к󣬶֪
ĽǶ֪кһ֪кû⣬˵ĽǶ֪
˷֪֮Ȼ֪ȻҪ֪֪С
˵ĽǶ֪кһǲڵģֻʥͲ֪кһ
ˣֻв֪ܺ
УΪҪӸﵽƽµİĿһԶġС
⡰ϸΣڲδȫ⣬ֻģĸͷ
֮ҪĹҪЩڡСմȾõЩõ̫ʱվãһǿĹΪľı
ҪǿĹҪ֤ΪµȾＫΪѰ
˷λ½ѣջ
ڸղţλֱЩһ߿һָ㽭ɽ̸µͷһۻɽޱ˷ܣֱڲŻָƽ
λȡòˣҪˡҽ񱦸ҪΪѰڶ֮˵
ʯ̬ɣϷʥҲľ֪ҪòܵԶԶ֮Ȥ
Զ΢ЦĳѽβҲ󡣡
¶ź֮ɫʥȣΪΪһݸдҲȡ
λˡ֪˻ԼԼǵȻԼʹá
ʯ΢ЦɽǰϷѾоĴڶ֮УɽֻҪд·Ȼ֪ܱʥԪ½ϷʥԺʹܽ񱦸Ϸ޺ܻصʥԪ½ȻãزȥʥΪ
Զͷû˵ʲô˺ʯһ
ʯͼʱԶڣǰ;ƹ壬Ժգ˶ԶʯλصʥԪ½
˼ǰУͻȻûз֣ıȻˣûһƲĵͼʾǿԹĺλãӦкܶ౦󡣡
ѵƫˣʯʡ
һ߰ռȶ·ߣһۣ޽
ǰȵ˾ͷתĵ·Լ٣Ŀᶯ
Сģ
Ϊǹ䴦żмΪϸ΢Ĺâȿ
䴦·ƺ֮ǰе·λСģ˵ţȻֱӿĺ¡


2279 Ի
˽ƹսǣԶȥ
ͼ⣬ǰȻһΪĹ㳡ڹ㳡֮Уվųʮλߣ㳡ܵĵ·
ҲڴʱӳâƬصһ¡
ʮλĻվռΪ죬ƺʱܱս
й飬ʥ飬壬һͷϢܹϵ
ڷ˿ʱЩҲ˹еĻ߲⣬е࿴˷һۡ
жһĻʶŷ˿˺һһٿˡ
һͭˣ߰ɣֻ΢΢ͷûнӣǸոս߲á
Щʥ鶼ι״𺣵飬㣬Һ̬Ļƽɣڲϸı״żɴ
ȱշĻʥ飬·ɴĹâɣֱֳһйâ۵ĳһɫ⻷
ǹϵһͷ򼣬϶࣬ڴʥ֮ʵƽƽһʥλ缫ף
˸оͷǺɫɽɱϢܲͬӹϺͳ¾ɣǴӱɽиɱɽ˲ռС
ϵôߵ壬мͷʥδţɢŲѷڹϢδء
Щվȫ䱸ÿһͷĿǿŤεĻ߳ڹ㳡֮ϵ۳ʵʵͬһĺ
мͷ̫ǿϾȻðصĹâ
ǰĹ㳡խ˿㳡֮еʲô
յʣѡ·Ǵﴫȥߡ
˵һֹͣ˶֪֮ͳƣ˾޿ܲⳡ֮
˵ʱ·Ҷ߹·ֻƺͨҪȥķ򡣡
Щﾯ䣬ǹȥ᲻᣿Զʡ
ᣬеյ
ʯЦںǼֻСȺ
ֿ˿ЩߣҺֻһߣͷԻʺǿ󣬲վˮ壬ֻҪûҡҿĺ£ռλ֪ǹһѺã֦ϾǵĿǿı󡣵Ȼһ򣬾һ˭Ҳ֪᲻⡣
ʥʱ򣬻ɡյ
Զʯˡ
룬ǰǣлɴǰ⣬ҵš
ʯȻǹͬе
ߡ
˵꣬ǰУͬʱǰ
巽ˣ·˵أλλĪҪᡣ
˫ľܽƬ֮󣬷˱ɳγȣ޴Ĺ㳡֮С
ֱʱ򣬷˲ſڹ㳡࣬һԶ֮ǰ޴ıǱ룬һɸߵɫ޹ס
޹׺͹ʬ޹ײһʬ޹ֻͨ״׸ƽ⻬ʲôûУɫ޹׵Ĺ׸ϣһͷľޣϲ֪Ƕıźɫ۾ԣÿһ۾֮еĶһðŻ̫
ɫ޹ԣаʬ޹ס
ɫ޹׺ǽϣĹʬл߹ʬʮͷ徳ʬǧͷûлҲ޴ͷƤ顣
ͭȿڣȻʥֻ·ûҹһıϣλĪҪΪѡһİٱ΢ڤ˵շˡ
嶼ûзԣһϾ֮ۻԻͣʥȸضԶԶ硣
ֻд˵ÿһأйϵʵʥ鲢ѷڵ
ٱ΢ڤţߵϢ仯
磬Ǳκ֮һϣһֲ£ǰٱ۵Ҳˣ΢ڤǸʣС΢ɲ죬ڤڤ⣬ͻȻ΢ڤҲе⣬ֻᾪ֡
ͭ˵ĻЩ죬΢ڤԼһ֮˵Լû⣬û뵽ٱҲô˵Լٱۿûн
ͻȻٱ۰ôӣɽһ棬ˡ
ֻһ֪ڰٱС
м߲мؿ˿򼣬ڵʵͷ߰ٱֲۣϢͻᱻҵ
ܿ죬˿Щߡ
ս壬оʲôĸˮ֮ˣɫһһף岻ҡΡ
ʮصĻ߳ڲϼӿ˸޷ü֡
Щ߶ûж֣һ۱ڵɫ޹ףӹڶߣǰһȡ
ȷȫ뿪㳡ͻȻЦʥߵ죬ǵõʲô˲õı˰ɣʥȵʱǴѧʿھȻľȻر


2280 ʥ
л߾һ񣬶ŷˣܼӿııû֮һֻҪߣʵǿκαﶼʵá
˼ٶȣ΢ЦǰʥӳطĳܽľѾĺͷˮĴҪ赶ɱˣû˭㻹
ʺǺһЦˣСԲǺѡ⣬ϵǻȴʵʵڵر˴ʥгΣСĽ
Ļ¶ȤɫǻıȻҪڷи·ҲĪܡ
˵ǻϺⱦϵþֶҲֻٵʹãǻ벻ĺҲ壬Ī
˵ʥʥСĽѡʵ
ͻȻͣ£Ѹתǰ
һʥͣһǶ
ֵһɲǣͻȻɫ䣬æ£ȵȣҡ
ǣȴʵĻֱӷ
Ļϲ⣬ͼ赶ɱʥ治ˮ壡ãֳзղͼһεĺƴѹϡ

ʷ𣬵ΪʱͼѺۣһε̺ѪѪҺɳ֮С
ʵϢ½Ȼûн徳ĲΣߵϢ΢΢൱ڸոսԪ˵Ļߡ
ʥĮؿʣȴʵΪߣһ·϶Ȼõٱѱˮ壬޸ϵλȡ
˵꣬ת뿪
ߴԭأм¶ŨŨľ裬һľ壬ȻֱһͷߵѪһˮ֮ĻҲأ
ͭ¶֮ɫȭʣðٱ΢ڤ鷳ɱ㣡˵꣬ȻȫԸɱʡ
ʵ󽵣Ӳβһ˦ʱķ򣬿ϧûӦˮѪʧһ
ͼͭ˻ȭγɺԵ磬ЯȵʥѪбݺݻʵβ
飡
ʵĺȫըѪĭѴֲͭɫʴѸϡ
һᱨǡ
ͻȻΪһѪ⣬԰֮ӴܣͭһԲ׷ȥ
˴ˣ뿪㳡
ֱԶ֮󣬲żǰС
Ķǡճһ
ʯһ߻һ߿ϸ첲ȵģ߳ӵڣͷܲ㱻ɢˡ
Զŷˣҵ˷ʥݣʥʲôʱȱ
ãȻΣӡ˵ʱΪ򶨣ѣȴЩ£û뵽ʾȻʱѡ
ʯŭͷĸֱѷ˵һҪǵʱѪѾʵΧ֮С
룬ʱЩ߾͸һҺ÷ʥסǣȻѾβԶ
΢΢üЩ߶ɵӣõʵѣȻҶ̰Ҷףʬƴƴı˶ΣɱҶᱦǼӿٶȣٲһЩֶΣҲںѾл׷
ã
ЭʼֻϰһӣһϢϢգ̺֮
ɫһ䣬ãȱշʥϮܣ
˼٣ǣٿҲ첻ߣʥгɳʥ顣
ʮϢȱշʥͳ˵
ʥɰ׹۶ɵΣΪٶȼ죬ı۷İѹ⽣βһ
Ժİɫ⻷˿̾Ȼ΢΢죬ٳϢǳϢ沿ߣûж죬۲λ϶ɢȵĺ⡣
ΪʲôȱʥϢΪʲôϻ汮ϢĪ汮ɱȱշʥ飿ĺɽҪϸһپǷӦ÷Ź㣡
ȱʥΪĮ·ǽû
֮ǰΪ˼룬ĺ£̿ĺ¡
һ߼Уһߵںɫɽ֮汮ȱշʥ飬ȱʥɱ汮飬֮ʥŴлʥ͡ˣ޹ءұΪȱշǲ壬ڿҲˡ˵ùûʣȴұ
ΣҪһЩͨʥᲢۡȱʥ
ͷһû뵽ȱʥ֮лʥ飬Ȼʥȱշĵλͨʥ顣
ʥô죿Զгȡ


2281 ʥ
ʥٶȼ죬·кε谭Աһն𣬼ʫҲıӶѡ
ĳǱѰ
˼Ƭ̣ˣȻͣڿƣԼʥ飬λ
ɫ죬ʯɫ
ʥٶȣ֮ͣ⣬˫أɫĻƣ·һɴƮ
ŶһΪἱڽͲ׷α󣿡̬
ʥ߰ذͷֱ˵ȱշĵˣΨֱ֮ôܻ᣿ȱշ壬õٶıҲס
汮ɽɺúõġ˷༥
ʥ鲻Ϊ˵ɣΪմȾʥ汮ɽϢ
֮ǰѾ˵ȱշʥɱ汮飬ȻɱҶᱦαضһ٣˵
ʥܽɽʥ飬ݽǲҪ֪Ĺ̡ѵʱ¼ݸʡ
ʱĳ棬ЦЦϢӦ۷ߣԶĶ֣ǲƭ㡣ڵʱĳ棬Ȱ㻹ǲ֪ĺãϾΪɫĴɽԶŽ롣
ʥ˫Ŀ˸ǰδеĲʣɫɽ֮ʥλϰݸңֱÿͷԣطȡļ䣡
ܣɽʥκʥȰʥܻ÷ıꡣʲôʡ
ʥ龹ЦǾʥãСС嶼η塣ҵıꡭ
ʥɨӷˣҿԸһʹ졣
ȴɣҶȱշ汮ɽȤǸȱʥֻҼ򵥵¡ԸʥȱʥʲôͬҿԽ㡣ȻĻܻɱңȴδܵõļ䣡
ʥһָƼ䣬һЩҲ޷Ͼ֪Щµ߶Ѿˡ
ǰ֪һЩܱʲô֪á˵
ʥȱշأʥ֮ءЩͨȱʥ飬ʥ顣ʥ飬ʥ֮Ѫ
㵹ûѣȻʥ֪һ㣬ۣʥԶʱڸͳƣֻǹ̰ĽΪۣҪ𿪣ԳΪ񡣡˵
ʥȴ¶Ȼʧӣʱ٣ʥ֮Ҳع硣
Ŷʥع磿Ŀƣʥ飬ܡ
ʥȻʧЦȻܣ£Ҫ˵һССĴ壬ʥҲ֪㲻汮ɽ𣿴û˵һͷʨ֮ءʨʥ棬֮γɾأΪϵ汮汮ȱշ֮ϣʥմСС汮ɱȣ
ԭˣû´ʥȲõĽᷢ䣬Შ磬԰ɣ
˵΢֪Ҳһʱƶϳ˶࣬ɱҲ˱ʵ̫ǶμɣѾ˵ˡ
ʥ˵꣬˫ĿеĹâͻȻøӳңİ̫͵һߣ£Ϣͬһˡ
δÿͣҡΣҧ¶ų
ãҽ㡣˵ţüķɳһ㴿ɫĹţƶСʥ顣
ͣʥǰʥ˫ĿоȻ⣬֮ϣɲ֮ջ˫Ŀ⣬Ĺ澹Ȼ֡
壬ܲûˣУѳĺԳΪȱշϱʥͺͿ϶
΢ЦĲ
ʥ鵱ŷ˵棬ǹüġ
ʱˣ
һ£˼תܡ
ʥ¶Цһеļ䣬һԽΪٶ׷ϣǸ߿㣬Ϊñʷ룿
ͻȻʥһ㶣Ϣ͵½沿΢Ť·𿴼ʲôֲ
ʱ򣬷˵ңң
ҲжֽţˣУ
ǸǳǳЦ⣬ո˳ܺεȿֲܾ߱ĳЩʥʣףǹĪ⡣
һɱССʥ龹Ȼð޶ԡ
ʥΪģԲ֮ھȻһֺֻΰϢҪűȣţһ·ңԶؾͷ
˿ӣ
ͬըһ˲ʥ鸽һ󵽼ɨ˷ǿĹǽھȻϸ΢ķ۳
ʥ˲ȼգΪɫ棬̫֮УȻ߳һССȱշʥ顣


2282 ̳
ʥֻһ߸ߣȴۣ˫Ŀһüë̫־ȻǲǰɫѪɫڽɫ
ǰˡ
Сʥһݣ廯ΪһŻ棬ֲֵѹ
ԶһĻ΢΢ۣȻ֮ǰ²һʥ׷ɱԼȻǿıֶΣڽֵ̫ʥ飬±ȱշʥ
ܿ죬ǺɢԹ֮С
壬ҪƤʬΣʥ鷢ҵĽؿʼ׷ɱ
˻ͷһͼʥСһȦԭ峺İɫҲմȾƻȼ
ȱշʥ鶼ϲǨŭҶ˵ñҵļ䣬㲻ǵȹ׳磬벻ͨΪʲôôģȻҿһʥ˵֮ԶԶ˹ȥ
ΪʲôǸˣΪʲô˵ЯŭΪʲô˵ʥг˷ŭ
˵ûȤ㿴ǿԣԿǰղŷʲôҲ²£ҵļ䣬ǸԼġȥ̽ңڿ̽˵Ĺȥùȥɱ㡣㱳ˣһ٣˲ơ
ʥӿȻɰɫѪɫɱŨңҫȡ
ʥһͻȻЦ׷ȻȷѡȻ˴ˣҲ˷Ȼûɱ㡣һϲоĴܣ
Цû뵽ʥȵʥôϸ룬˶ɱңƾʲôɱңѵȸ˸ǿͲͲ
ʥٶԼһʱ侹Ȼ֪ηˡ
Ϊ룬Ȱ㻹˻ȥɡһϺ˵ģ
ʥŭ֮ǰҸ˲ɱ㣬һ뿪ڽشƳʥȴûеõӦеıλȥеıҿ㲻
㿴㶼֪شҪ׷ɱǣⲻǺìͬھƻأһߣɱ㡣⣬ҿЩ߶ɵӣ˵һڰи㣬ʰо֡˵
ȱշʥ飿ȱշʥ𣿡ʥȻ
֮ǰɱ㣬ȱշʥ֪ڰʥʧô֪˭ɱ㣿Ҫˣǹɲ㴫Ѷĵط
ͬҳһһһָеϵʥٶȳĬ
㿴ɱɱ֣лرɰʥʹɱңûʥĽ
˫һ׷һӣʼնںɫȰ˵
ʥһ·ԥƼغͷ˵ӣڶʱھȻû׷Ϸˡ
ԽһںģʥԽǷŭ뿪Ϊϲܽܣοȥθʥʥ˵ѵҪ˵һľüˣ
ʥ׷ãȫĻͻȻһһţٴСϢȴӺأ¶ȸߣԲʮڶȼա
˻ͷһаʥȻ֮ǰϵȻȫ̫һ㡣ȻĴۡ
Ժ̫ͻȻ³棬ϣͼ忪ʼͣİ̫еѣȻɹ泤ޣҲϼӳ
ʱʥΪһʮɸߵĹˣڽɫ̫Ҳ˴ɫ̫֡
Ǻɫֻ̫ת·ʲô
ʥȻ٣Ҫһʼٶȡ
˿̵ʥ飬ϢȻص۷ʱڣ˵ѹԶԶǿһʼ
˼Ѿ޷ܣٶתͣ£λܣһһͷ
ʯ棬δˣ°ɡ
˼ᶨصʥھأʵ½֪׿պһߡҲ˵ҲڲǶʱֻϣǲҪҵŬ׷ѣ
ǡʯֹ
ս֮ʱΪǰ̣һ˻뿪졣죬ҲϣǺ͵һҪװʲô£һҪȥֻлȥлᣡУڣ̳У
ʯ˳Ĭš
֮ǰڷʥʱ򣬷˾Ѿڰ˽շ˾Լסʥ飬˳ˣȻԼ취롣˲ͬ⣬ʥҷ˵Լ֮˲òͬ⡣
Ϊؼ֮ڣʥʵԶԶǿͷţʹʬйսڣһʧвͻᱻɱʯ͡
ʥ鲻ţʹʬֻ׷ŷɱһȴ֣Ƶƽ֮Ըѿеķˡ
һսʼıʯˣǱɱ


2283 ɾն
ĸ˶
ʥλȤĿֻһˡ
սӣֻ׷һˡ
λ嶼볷룬ʥһսľģǣʥǰ̫ˡ
Ϸ򡭡ǣʯҧת뿪
ԶҲһȭʯ뿪
˿һ˵ıӰɳ۶ʥ顣
˾֮ǰصĻ߲ͬػԼԶԲܰѣʥ͵͵β棬̫˦ολƽƵٶ̫
ʥûˣͣ⣬Ȼ壬ֻҪɱѾ㹻ﲻֵһᡣıҸʹ졣
ʥԶԶ֮ǰĮĮ֮Уǿѹŭ
ȡʱ䣬ʵȻҪɱңǰҵĺİɡΪʲôڲûˣһ
ʥЦΪǿ֮ĩ߲֮ԭΣشʥ飬ͨȱʥûе츳ҫ䣬㲻ֻҪܽǵĥǱ֮ǰΪɢ˵ǿм츳ʵ
ȴЦˣ֪ǿȺû츳Ȼһơ룬ҪôǼҪôǶʹһΣҪôʹöص޿ʹá
ֻҪɱ㣬뿪˵أصȱշ壬ҲֲʧĪʹ͡ʥҲݳֵϢϾ˺桭ߣҲ˵˵ɣ·
΢Ц֪ʷûд긺븺ʨսѣ汮ɽӦ븺ǧ˿ƵĹϵ˺ӺɱңҲҪȡҵļ䡣
ĥʵģʥĹ滺ͣԭʮɸߵľ޴ΰ·ԡ̫֮ȫɢ˲ɱڴѧʿ
˾ؿʥ飬ʥڰ಻סһһֱߡ
ƵĿݻĥ÷ǳ⻬쳣ϾɣãһЩطղƷһа
ɣȴɢźƵΰϢ·һʱɽ壬ֺ񰵲һ
㡭Ȼаʥ¹ڣʥ¶Ȼ֮ɫ
˶Ըɱˣаʥ¹к֣ץ䣬̬Ȼ
Ȱ뿪𣿡ʥʡ
Ӧ֪ʥ¹ùԺҪһʱٴʹáҲóϾ񱦸Σءԣһ򿪣ֻȫԸҲû·Ҳ㣬ʥԨİʥ¹ڡ
ʥ¹ڣǵ귽˼ٰʱ͢潫Ϊã̼뷽ıȡ¥ϣԽݣ׼֪ϵټϵ걾Ƿһװʥ¹ڣδ¡
ڣ˳
Ϊʻη𣿱ʵģĴ
ʥٶȱǣ֮ˣˣֱ۵͵ػ裬Ĺ泤˲ִ﷽ǰ
ʮڻէ֣ˡ
ս˿Ȼ
ϧ
̾Ϣ֪̾Ϣʥ¹ڣ̾ϢԼ̾Ϣʥ޴
һԽ͸ƽ͵쳹գͼĸԶ򿪣һֺĽɫʥ
ͬʱһ糪˵
®˾޳
ʾܶԶƫ
ɾն£Ȼɽ
ɽϦѣ뻹
⣬ԡ
ԶƮ죬һ˿׽ꡣ
ҫ䣬ֺΰɨʮʥ糿µѩɢ泤δǰѸٵˡ
ʥˣ𲻶¶ߺ֮ɫ
⽫ڣϢâɢͼĹսͷ˵Ѿѹɱڲ϶һɵɫߴͷɫ̤ɣľľ졣
ԷУƮƮ°ڵκ֮硣
͵ʱҵκ֮粻ͬ¹ڸأֻ·ĵơ
ųԨȻǸ߹٣ȴ⵽ŷż޷ܻӹŷ˾裬߶ǹ٣¡Ϊ嶷̸
ʥ¹ڣŷֻȡţ˾֪
ʥҵĴ壬Ҳδ˶ܵʥ¹ڼ
ʥ߽֮
ʥ龪ɲؿŷˣлɫ֮ǰ˵ʥ¹֮ǿû뵽ǿ̶ֳȣ÷ϢȻߣټϰʥ¹ڱΰ۷塣
ʥ¹ڣô봫˵֮вͬ
ҷˣϻ֮ˣ
˫Ŀ£ɽͣ£


2284 Ȼɽ
Ƶ֮鳻ģػ谵һƬڡ
󣬴ݶɽǽӿ´س˳ȻΪѪâһ硣
֮ǰѪâ²ͬ˿̵Ѫâ֮УϡʥͿ֮һµʥΰ
ʥԶʥ֮Ũ񣬵Ϣ֮ʥ֮ƴ󣬻ڿ֮֮ϡ
Ѫâ֮ڣһµĸɽεضɽ＾ջʢţˬ֮ʱɱ֮⡣
ɽ֮󣬷һ̺зɳһҳƪɢ
ͼܱͻȻÿһƮ㡣
ţһ
˾սȻʣеʫԴСԺʥһԴǡ
ˮɽһȥ
֪ԶоϪˡ
ɽǱʼTɽƽ½
ңһǧɢ
Կͳδ·
˹סԴ԰
·оճмȮ
׿ʶء
ƽɨĺԳˮ롣
ܵȥ˼䣬첻
Ͽ˭֪£ңɽ
龳żδ˼ء
۸ɽˮǼⳤܡ
νɲԣֽ֪䡣
ʱֻɽϪ֡
һˮԴδѰ
ʫ͡һԴǡһԴǡԨİʥ¹γɹͼϵʥϢٶȱǡ
Ѫâ·չҾղһġ
ȵϢڳ𵴡
󣬾Ȼһֵߣˣ¨䣬ʩʳݣȻԵá
Զʥ龪ŷˣһʼսʱ⣬Ϊֻ壬޷ӹսȫֻܵر̵׶ѡ
Ԩʥ¹ڳ֣÷ϢǣʥҲֻǾȣڣʥ¹ڵϢֱǿս壬˾Ȼ䳹׼
ʥЩڣ֮ɫ
ʣһһ̻֮ܣʥ鲻˷ֻ̫̫ͻȻǴֱΪ࣬Բп֮УпռѺۣɳһâʥԺ
ʥ¶ʹ֮ɫȫһĹ۳һƬƬεľӣЩ໥ӣһ׵ס
ͼ׿ʼֹâ
˵ѪâԭڲϹʥ飬ڣеһھϣȫᱻȥ
ͼʥ߷·γһƬɫɳֿµײγ籩ʥ֮ƣɱ֮
Ǽ֮ǿɱ徳ڡ
˼ҹµ⾵ȫƽ⡣
ʥ鲢δģΪ֮ǰһһ뿪ףɻᱻ֪ɡ
ļҹ£ɱ㣬ʬɽۣʥһʹҡ㣬ҲΪʥ壬Ϊȱշʥλ
˵꣬ʥŲȴͬĪƶٳˣ֮籩ϯһУȾֽ١
ıʣһӣʥƷһӶֻ֣һëʣī֭䣬ӪʫӡΣɽ֮ϣӪ
󣬷˾ȻٶһӶͣʫһſڣϢȫͬŽڶȥ
ŽС֯裬渽ʥΰЯԻͽ⣬ʥ顣
ʥ⣬ֱۻӽֱۻ泤޼ɶȥҵƿŽ
˾ȻܣͼŽֱ泤޵֮ͬʱŽ·īҲ֮
͡
ˮŽпޣֱʥ鱾ȥ
ⲻܣʥʧɫŽֻеȣѹʥıһɲǣʥףȻǰʥ¹ڵãǿǰʥƵıǿֲ̫
ʥܿ侲Ž籩󣬻ðŹ̫Žվһ
аʥ¹ṩʥڣ˺ϧŽʥӲӲ
Ľ󣬻ȣγɴĿĹâ
սϢ˱㿴ʥߵ츳ȫͬ
ƾʥλεսܣԼŽսȻ·磬ֻ̽ѧϰ
ʥս֮ܲԶԶߣѷδߡ
ʥǿ֮Ǿʣ·һС̫ûаʥ¹ڵڣŽͻۻ
ʥֱֲ˲㣬ȻջسޣΪ̫ıİ̫Թ˵Ž
˵Ž·磬նС
ԨĳǴǹལ
ʫʡ
ǡã˵սʫҲǿ


2285 ޾սʫ
ԽභĹУĴѾװ
ǰսʫΪΪµ˽ӽڣйսʥ¹˼ɡ
սʫɹҵӺأһ̨أģѾɽ
һ֧޴ƿռɵʱʥ鶼ɵΪ֮һÿһ֧йᴩ˵ͨ뷢ʱ·һģۣγɸӲ˼
䡭
һһɵľ޴籩ʥľס
еըѣ̲صȥγɸǿҵ籩
ʥûܵκ˺ȴû˿֮ɫ
ǷˣϸһĨЦ⡣
Ǻǿǣǿ츳мޡͨĹǾϣ˵һ꣬һ궼κβãǣ˵Ĺȴ̺ʥΰʥʥ֮ԴԴ档
˲òϾ׺ǿǣǿҲֻ̥ʥʥΰʥΰ֮ʴ
Ӫսʡӡֻǿʼ
ëӣôɽϻʫ
ǳʫʯм
յľʫӽ񡷡
ٽǳ̰սĽʿʫݴʡ
Ȼǳ޽Ľʿĺʫ¥
ǡ̡
׿žĵһʫɽʣҲƾ湦ڣӰٴγڷ
ڷдʫʵĹУÿдһףʥӿУ󣬳εӰȻҲɢŵʥ
ʥʥǿ
ڵսʫ㣬Ȼ徳壬칭
䣡
޼ǣȻӾ룬˲ʥϣĿĹâ
һƬѺۡ
΢ĵصʥȻҪ֪սʫӵлһͬηγʫֵðʥ¹ڵӳ֣һԻͨߵķֻƻһƬѡ
ʥ˫Ŀ֮˸һĹâԶԶȷʮû뵽һ״ѧʿսʫȻܻʥһΪǿ
ǲа
˴һӣӡʡ
ǣסӡǼһֱǺա
ʥܣĿǼֱӻоס
һ֮ңʥ龹Ȼɡ
ʮƬѺۡ
սʫΪʥŵؿŷˣԼľӲ߹ߵһҲֻǱǼһЩѡ
ܴ׶޷顣˲ΪȻ
ʥѪŭ⾵ʥƬ۶ɣԴʥһսʫܽ飬汮ɽ⣿ػأ
𣿡˵꣬Ӷıʣͼһ֧һ֧Ǽɳ۹ȥһſײ½أХȥ֮󣬺ϡ
ʥܿɰӣȫǼ뾵׶ײγɵĹâ볾û
ʱʥľ׳Ѻۡ
ʥɫԽԽѿΪŴ汮ɽԼ׵սû
սʫʲҪܾòͷ𣿡ʥ޷Լ۾ڷսʫȻսʫһ򵥡
дսʫսʫʩչٶȡ
˵ڵġԴԴͷųӡһ֧һ֧Ǽ񹥻ʥ顣
ʥγԶܣȫʧܡ
ʥҧгݵսƻֺ꣬ǿĵĲȻ࣬Ѱֻóʮѣҿ㵽ܹãûвֻʥ޷ʹսʫʣ
ŵȡ
ڰʥ¹ڵļӳ£ԴԴʹһӶͣ޾
вŸ߰˶΢ǣаʥ¹ڣ˵ĲҲһ޾һסӡ޷ľ
಻ϵǼ֪ɳȥ֧ͻȻһ춯ص
ʥΪģĿĹâľըǣе龵澹Ȼͬʱһɽ
ȫڵĵط䡣
龵Ŵ̶ĺХγɹʥһͷޣҪһС
˲Ϊʹáӡ龵Ƭײ
ǣЩ龵ƬǾյǼ˲䱻Ƭһ˲ûˡ
է
һջ裬γ磬ŷˡ
Ƭ޻ײޱǿ籩ʣΣա
Щ龵Ƭڣ罭ӱڣ޵Ļ꿴Сÿһ䶼·ʥεڷǰ
龵Ƭ羪İڻı£ȴͬɽ


2286 ޻
Ƭ࣬һûͣ£Žͬûͣ£
ŽѾɱ𣬽ǲƬ罣֮ʥչԹ
û龵Ƭʥ黹ǿʥǣ޷ֹѪâʴ
֮ӿʥڹУϰԺ̫С
ʥģĴԣĺˡ
֮ܵİԵʥ鲻òҪڶԿ֮ϣץסᣬŽ½壬̺Ŀ֮˲̫С
Ƭɢò˶ã˾ȫڳ
ʥּһĨɫͼ̫ͻȻߣֱﵽʮɡ
ֵ̫ԲԵĴ׳ĹߣĹ֮һǻԽԽ󣬲Ϣ֮󣬱γһ޴Ļ
Ȼ̫һģһ»档
޾ʼ޲˷죬ŽȻԵֵҵòˡ
壬һὫճɳ
ʥ˵ţֵ̫ĹâʥĿȼγɳȵĻ棬Ѹ˷ӣܿǰ
ոƬսδָ޾ĻǰȻ֧š
ۿҪƻ籩죬ǻڰա
ͼǻһ̷·Ϊأֺƴ˵̫Ϊʳ̻ȮΧŨҵĻ汻価ɡ
ǻɷΧԽԽЩһ뿪̫֣ͻᱻֱɡ
ס
һΪϺǻķⱦȻһ˿ɶ
ˣʥԴʥ棬˵ǻͬԴ̫֮յ㹻ǻȻԽⱦ
ͷһͻȻһΣһؿڣ۵³һѪŶͷðȫʪ
ʥ鳩ЦԾ׻಻ϵĹڣҲͬǲǻᱻҵ̫ǶǻᱻʥɣҵҪֶܼã
üͷʥ¹ڵʥ¹ڵȫʧֻϱһâԼǸŷ˺ʥˡ
Ѿûͬʱ֧Űʥ¹ǻˡʵ̫Դɽۣȡʥ֮ʥԶ죬ӵ޾Ļ棬ҿܳŵʲôʱ򣡡
ʥ鷢ƣɴı۱ǰ΢Цŷ˿֧ŵģ
ʱȥֱָ仯ʱɫ䣬ʱעʱȫʱؿԡ
󣬷˸ɴվԭأۣΣ·㱴ˡ
һʼʥ΢Цʱƣܵѹ
̫Ǻǿ٣վʥҪ֧šۻΪյֶΣֵ̫ıԴʵϾԼıԴ
Ѿ첻ˣһҪסʥ鶢ŷˣиԼľ
һӹȥ
ҡҡλΡ
ӣ쵹ˣʥĵ
ӹȥ˸
Ѿȫˡʥɴ˵˳
ӹȥһģͬ˸·Ƶġ
ܳŰҿܳŶãʥŷˡ
һСʱȥʥĹðԭʮɸߵ壬ȻСʮɡ
ʥܻôΪʲôڳţ
̧ͷʥһֵۣͷһϾҪģ
ٵȵȣ
δһӣʥͻȻ͵ػͷ
ڽɫֵ̫ڻԵȻڻˣұѺۣ
㡭ҡʥĿɿڴԼȻ⣬ʱȥķ˵ڻû
ʥ鲻òǾ޴ĻС
˲ˣվֱ壬Ϊʥ飬˿ˣʤȴͻȻɺͳŻ棬ٴսʱ
㡭ʥֻǰһڣף֮ǰһֱڼװߣǻʱ֮ǰ붾ԻʵĶԻﱻⱦڽ
ɱˣʥ˳ȥĶԶԶ֮ǰٻͱ׾
ϧ̫ˡ̾Ϣһ
ԭµİʥ¹ͻȻϢ÷˻ָ
ܵʥ¹޾ƣʥɹɵʥ飬Ȼ׹ߣһ顣
װʥ¹ڹȻȴ˵еͨʥ¹ڸǿʥͻȻתܡ
׷ᣬۿҪ׷ϣʥͻȻ
Ǻӵӣ֪ڲԶ˵ıҷֻҪɱﶼ㣡ɱڣɱңʥһ֣ᷢʱһɱ㣡
˵һͷΪƣܿ췢֣ȹսǴðһ޴Ӱ


2287 
͵麡αװ壬ŸʥŸԵš
һתԭʥǰ˻飬ΪɱԼĲóսֻó͵ϮǱʥ鲢ںΣֻѰҰ֡
Ⱥֵһ޴ӰӣγɣǴ˵ᡣһԶʱӴȺΪԽԳΪ֮ܵ֡
ͬŴɰǧ棬ƣϸвͬ
ͷȫɺɫӰɣƹתʱȴͻȻʧΪڵһƽ棬ںȣֻг͸ߣӰ弫Ϊơ
ţ﷢һӰըΪɫɫѸںϣγһͷᡣ
ͷſݻɫĺƤŽ׳˫βͷȫһƬƬεĺɫ׿ǸǣһƼ׶顣
֮ǰĴ㳡ϣ˼ͷᣬʱûϳʵǻ顣
۾ǺɫģڣͷԵһȦɫԲ
˿Ǿᣬֿ˿ΧĿ΢΢һ
ֻóվ֮Ĺأ㲻ùңʥ黺ˣǽϡ
˿ʥһۣĿ䣬ʥȻܸʥ¹ڣԻ
ǻ㸡գЯѸٷ
ȻĦûǻǺӵǸ汮ɽĳСȻȷ֣Ǿ뿪񣬴̵÷˶Ĥ΢ۡ
Ҫۿʥҧгݵ
ѵܾ˺ʰо֣ͣ׺ݵĿⶢʥ顣
ˣҽ뱨ʥ
㱨ɣŤͷ˵壬ɱҵ㡣
㡭㾹Ȼߣʥŭ
㲻һɱ𣿡
ã뿪ʥҪʱ·أڿʱǽߣȴʵ̡
գȫ뻭ύ˿
ʥ飬û뵽ôĻ飬ɲֹһͷ΢Ц
ʲôʥȫ汬͵ǰ׳һ̫̫ըɫ۳Ƭȡ
ͼڳȹսǴһǽϵɫ۳ȣƺ͹Ķϡ
Ȼʥ鼱ٺˣͷȴ·ϡ
ͼǹսǴǽϰһ޴ӰӣӰѸ䶯Ϊһͷ飬ƴ裬Һ̬ƽƵڲڴͻƽ̬֮ת
Ȼλһ߾Ͳˡ˵ſٳ롣
ˣͷһͷʥ󺰡
ǻˣʥ飬ʥ鲻սֻܸͬһܣɸڻ档
ǣϳֻһĻĸγ֧һ׷һӵĶ顣
ǣֻһ·λµİźͣ£תԻᡣ
ῴŷƮİʥ¹ڣдŨŨļɵ֮ɫͣڷʮ⡣
ʥ鲻ҿᣬͣڻʮ⣬򻺻ʥ顣
ʥεҿʥģھ뿪Ϊѡ
ˣļָ׿۶
һ򾡣鷢ͬļ
ϧһɱʥ飬ŪöڿЩˡ˵ڳ֮С
ʥɫΪѿͷ򷢳̶Ц
壬֪ǻǺоǿ飬Ƕָơʥ¹ڴδʹùʥٱҲѾֲ˶ãϢʥ¹ڵͻʧҲᱻԭΡϢڣǾսûпɱǡʥаʥӻͬȱ
ͷЦ
ʵ֮Զðʥ¹ڣΪһ뷨ʥ飬ڣһɡ
˵ţţͼżȫ֡
һƿɢŵĹԣÿﶼлɽڣ̳Ũľ㡣
ͷ̲ס˶ӡ
ʥ龪ôд˵еߣ
ʲôʡ
ʥð޷ε̰֮ɫǧѰҵʥ˵ʥơߣԴǿȱյʥˣ
ǵʱǿŴȥȱշ廻ȡˡЦ
ʥ˫Ŀһ壬ǿʽף
Ŷʲôףʡ


2288 ʫ
ʥͷϣٵκ˵ֻһͨİʥȱշ˵һţԥȥҲ¸㣬ʥ̽ʥʱɽǿľ֮һңԴԴʥ飬Ȼͳһʥȣ·ȱշ壬ȡҪκαȱշ壬õ屦һƬšġ׾֮һ
һȴûͬ⣬߻ȱշ壬δλʥƵġ
ǻȴЦֱЦΪóʥͿҵȣ㱾壬㴩ϰʥ¹ڣӵеҲֻܷʥܵҲֻ΢΢ǻߣ壬ûֻҪıǾͷ뿪Σ
ʥ鼱æдϵΪսթϲܷŹ㡣ҿԷģȥȱշ壬ΪȫĴˣʥػһƽ֮ǰ㹥ңҲ
ôǻأʡ
ʥһɲǣᶨ˵ǻ˵ֻһйߣҪʥοǻѪĹ԰ǧ˿ƵĹϵΪһйߣȱշͬʱѪĹ԰
ϧҲš
˵꣬ʥ¹һ۶ʥӿҹУЩʥڼҹµ£תΪ޾Ŀ֮Щ֮ӿƿС
ƿһʼֻŨľ㣬Ũһ̶ȣüΪš
Ϣ֮󣬻ʥеԼʶ׽ǱʲôӰ죬嶼Ʈˡ
ѵǣЦҡΣͬʱЦˣҪǰУƫ뷽ײǽϡ
˽֮ؽ̻˿̵ԾУʫ;ƣ˵꣬˸С
оʫֳɽ߷¹⡣
꣬ͻȻеΪӵ΢ǵԵʣԼʫʼ㲻սʫʣҲữΪʵǿͽɿʫ
ǣͼΪʵͻȻγɣʫƿУ״һƿаžƣΪݡ
ǷݾգΪһ£ɢĹâ
ٵǷݣĵŽ֮С
¹֮£ʩչʫʻŽţƽ
˸оʫЦдʫУҲλߺá
˵꣬ɫüΪ࣬Ȼƿһ֡
ȫԼϰʥӿƿС
ƿǰб
ͷʥŵˣþֱֶΣǣƿڳٳûж
㡭һƭǣ
ͷʥȵĻ߼ֱը˷Σ׼ɱˣͼǰѤһػ谵
ͷգһۣԼһƬ֮Уܿͷߣʲôֻ޾ĺڰš
ͷҪ˵ȴǿ
ͻȻͷ߿ңԶǰǳңԶЩǳȫɫ֯ɺӣޱ޼ʡ
ϢЩǳȫԽԽɫҲøвͬ
ǳԽԽʱͷϸ־־ɫ
Ѿǳ̫
죬չ
̫֮󣬸һͨյľ޴Ӱ
ף䡣
ϰСĻߣȻκͷָо˺ΰ֮ǰ
޾̫ӹ˼ָֻƽκκۼ
Թĳڣƿһص֮С
ɫ΢ףԭԻҫ۵İʥ¹Զ䣬Ϊһϴ÷׵ľ֮С
һϣɽƽ£ɢƵʥ
һйƽ
˳һ̤ƽƣص棬ûзκΪʥ¹ԼԵĽ
;ͬ飬ʥָչ̻
֮ǰϲԼʵ޷߶ƿǰʥ¹ڼȫһ
Լϣʹðʥ¹ڣ̫أʹʥ飬Ȼƣߣ֮ͷ͵Ϯֻٴʹðʥ¹ڣΪ޷߶ƿҪʹù쾵ͶӰȱ
ϧ
ƿ̫ǿͷЯһжΪ޻ƿͷߵıֶζδЧѾЧ˲䱻ٴɱ
ӽԺҪӱСġ


2289 ӽ
˿ʼλµİǰС
ʱǰͻȻмΪ޵ϢֻдرǿĻ߲ܸӦ
ɢ
˶ô츳ͼһɫġɢӦǰǰɢ
һ·ǰУ·򰵷ʫֻҪܵţȻἤ
Է˹κӡ
˽岻ãԴòơ
΢ԴǴҪһ֮ǰûʱС
΢ԴҰʥ짣ԭǡ΢Ծʮԡ˵׷Ҳû˵΢Դǣӵ״ҲûҾֻ˼롣
짵ʱ϶µ˼Ѿƫ룬ҪŬָʱѧòʥĿ˼뿿£
Ϊһ΢Դµ壬ǱǴֻд˵һ֣γƻΪʵȴûôǿ
΢ԴɱսʫʣΪĶãֱ仯÷ǳ졣
緽˵곣ķҳۣǴдһʥҳأһֽʥҳͬеĴֻ˷С
֮⣬΢ԴãԾ䣬ıȣճ仯ˡ
һ·΢Դ壬Ӻ󣬱Ҳûκ򰵺š
֮ǰԼһʼΪУһֱϼ壬ʱ䲻˵ĳ̶ֳڸָ·ԣӵһ̶ȣкۼΪ⣬Ҳ
ͣһ·ڣа̾Ȼ޷ȷλǰֻƾˡ
ʱţ˲ڹ񱦸ѰұѰͨ˵жĳڡ
񱦸ڲӿɽҲ䡣
ԭɽϿһ޼ʵ죬ڣճĺɫѺۣͬˤĲһָĹâɽ˸Ѥļ
ɽʥȣͬ˱仯
ʥиֶ磬֪Ĳʮ֮һĸ綼֮
ʥԪ½³˵һ죬ʥȵͻȻտͻȻΪһĪĺΰ֮˲䴫ʥȣͬ紵ԭﵹ
λھǧһƬСɽУͻȻĿİ׹⣬ǹâɢ֮󣬾Ȼͬ˳ĺˮһѸâȻɰױڣ۳һڵ塣
ţֲһĻˣ帽ڵйâɣ˲γɺڰ֮أͬһ޴ĺɫֱǧ
ɫ½ӵ棬ͨ񷣬·ʥȵش̴
ɫ֮УǾԵĺڰ
ţÿϢʥбµĺɫ£ЩɫγȫûйɣеʥУе׵֮УȻһɫĹھذڣС
ڣдһߣȻţ鿴ǰڣĺڰϿյһ࣬һֵֻľ֡
ǾֵĴָʳָָԼİǷŴİɫƣһƣצӰɫơ
ʮֹ죬ȥȴʮЭ֮˿Ϸ죬ûκΪĺۼ·Ȼɡ
·ϸܣϵѽ֯
һϸܵСİͬһСɽ
ɽɫ
Ʒ·ƾðа֮ܣɫ׵磬Яطǿ֮ƣɫ
𵴣Ԫ񱩣Ȼ۳ɵ״߲ʥ⺣󣬺߿աԲǧʥ⺣֮Уİ͸ӽ
ӽʥ֮
䡭
޴İƺݺݵںɫ֮ϣֲںɫը⺣е֮뷢ļУ·ĩ١
޾ɫʥӿϼεռ𵴣ನɢɨ¡
ɢâͼǺɫȻƷǷǰغ
ǰ˾Ƶצָ΢΢ʧ
һĻĸֻ֮УʥȫһȻκβ˺ɫ
ʥУһɫ촹£ԽԽࡣ
ܿ죬峾·
˲²޹س˲²ǴԨ˲²ǻްգ˲²Ǽף˲²ĩ⣬˵硡
ûã֪ԭȷԴ޹س޹س̬֮硣
ÿһڣһֻʥλܸ֪Ļްա
ʥ⣬ɽУϢȻ֣ɽʮڵͻȻֲֿľ䣬еͬһѸͣȻը
ֻмȻͣȫƤѪûըѣָԭ״Զ޷Ѻۡ


2290 
ɽϢʥԪ½ʱѾ³š
߲æµǣһЩѧʿȴûǰʥԺȵأֱǰ칫
ǣԭڷ뿪еܶʥԺΪʱפأʥԺְλѧʿڴˡ
һʼЩֻ칫Ǻܿ췢֣ܶԱʽΪݣھ󾫵ʥԺ֮ϡ
ǣλڴ깫󣬿ʼоܶģʽ
ǣĶΪʥĻ׼
ӥǣⳡʢĻ
ǼʱĶˡ
ʱ¥Ļᣬʥʫƪʥ֣죬ۺһƣѾʷϵһ
ʱ˲ûǰû뵽¥ĻᾹȻǰ죬ȥĶ˻ؼ֮ΪصĽ㣬ĻᾹȻΪĻ̸ʴ֮á
ԣ㷽ûڣʮʥĻҲӴĶˡ
ЩĶ˲ܵ죬ûֲ֮ǰź
ʥĻΨһȱûĺ躣ۣض޷Ų
ǣʥĻʱȷضó׼жǰ³ţ·
³ţڵĶȻ뵱¥Ļƽ
ǲʥԪ½ĶˣҲյİĹԱΪά¥򣬾ӸسԱǰ
ʥĻֻԺھУԺɲôˣ֮ǰ¥Ļᣬڳٰ졣
ǣӶرԺɾ޴Ķռ䣬С̳
ţͣȴѾ˽ر֮Уռλá
ûз˵ʥĻᣬʼ
񱦸֮УѰٶգʼûҵλ壬żϴıֻ뿪ΪԼû취ʮͷ߹ʬжᱦ
źջ
ӪսʫӡγԴԴȶսʫӴĹʬѾв
Ϊ֮ĴڣĹʬ޷ؾ޹׸ȡʱ䡣
ʫλ÷˵Ž
ֻҪ֮ڵĻ߹ʬͷ˾ƾһ֮ñ
Щ˴ӱ֮еõ
һʮɸߵɽɽʮɵɣֵȫһʥ
һɳĿľݻƸݣȴ̺Ī˲ⶫʲôоֵ֮ϡ
һƵİʥᱦȻܷɵ֮޷ʹá
һֻİʥͷǣʱĿսС
챦ʮ챦඼ͨ챦
һЩаʥţõһǧٶʥֲսġ
÷ǣЩ쾹Ȼõܼӿ
һǰɫչޣչޱһͨıչڲȴһصܼӿ
һһĹȭͷС
ڶ֮𣬶ң˴õ𼫶࣬ٿĶֻҪҵȪϴ𣬱󹦸ɡ
˲룬Թ̫Ӵ󣬷ԹɲͬĿռɣһֱҲλ塣
һ·ϣż壬һ㶼档֮·˼һɱһѾɱͷҵõٲı
ڵĳУ˽̤ƽƣǰУһ߾䣬һ˼
ѾԶͨЩź
˵ͷ˿ϵʥ­ָ¶֮ɫ
Լܾ֮ǰʹɽʥöʥ­ָʥأʢʥԴڣԼֻܿʥսһʥԴûС
κһʥԴ൱ԴԴϵʥսþ
ҲֻлʥԴ󣬲ܿʥλ麡
ţǰͻȻ΢⣬߾衣
һǰһƬǳɫַԲٶɵķΧʱ¶ϲɫ
ǡ
Ĵ񱦸ǳ棬ͨı󣬻
ͨĻ޷Ӧеıһγɸֻܱ汦
󲢷ǿǰô򵥣ÿһֻһڣֻнУ֪һ
ΣգΪͬڿͨһǿĵˣȴҲڣɡ
ãԼһ˽͵󣬱Ȼض顣
˼ϢһǰУһΪԼӳַָսʫʣз챦
ǰһɫս壬˸սʫԼ챦С
⴦طɽˮ㣬̣·ԴǣȴΪ֮ɫ䡣
𡭡𡭡𡭡
ʬĺ˷
צĹʬȺӿˣ飬


2291 ɽȱ
Ŀһɨ֮ڣʬ
ҹ֮Ϊֱ͸Ĺ򣬶ҹܺϷĹʬ棬Ӵ˺ҧɡײȵþһֶι
һ߾߸ɱĸʬëȻ
ӴĹʬȺ壬Ȼγһĵһʱ侹
ǻǰķˣȻæңѾ͸Ǳĸһĸ˲ռλģſ
ʬѣʥ¹
һȻأҹ̻ѿ˲ɢγʮѪâ¡
Ѿû˼ҹ·ڶʬڿ֮ǰ㱻챦סƿˡ
˶Ĺ˺õĻᣬ˲ûܣסΣϸ۲ܵĻ
ı󶯡
һɽȣ˷ľͷǸƵɽ壬ȫ֮ɫƲģһֱʮɵС
Ǵ˵صĳڡ
˵һͷǳȥߣ߷ɵ߿նܹʬ̷뷨
󣬷˼۲ɽȡ
ƬɽȷԲر󣬵ȥ˹ʬһʵؼʯ
ЩʯʻҰɫдСȫ壬ͿӰɵʮɲȣߴɵǧɲȡ
ʯµ½խü˷Ɱ
ЩҰɫļʯźڡͻɫƣƲ࣬һַ˴δķţէһܵϵһ֡
Щʯ̫࣬ռɽȴطγı֣ڵ˷˵ߣ÷ֻܿɽȾͷ涼ʲô
˴˿λɽȵıԵɽںͱ֮ĿյϣԼһﳤԼʮ֮㱻ɽڵ
ڹ۲ܵʱ򣬷˷һ˾ϸڡ
˴طмǳѪһЩϸһЩʥȻѾи鴳׶༪١
һҪ˵ʲôôǱûл߹ʬ
ˣʬҲûͷۡ
ʬֻʹ幥ǵǿ֮Χ˵ʱȴ㡣
ͬһʱֻʮͷʬˣʬֻ漱ת
ΪѪâµԵʣʮͷʬĿմ
żйʬܺҹˣҲᱻ챦ס
ʬڶ࣬ԴԴϣһЩرĹʬӷ϶͵Ϯ챦ɽϴ˺
ʱ©֮ṥˣֻڹս֮ϣ󲿷ᱻս廯⣬ܵ٣ǿȿȴ˵΢΢
Դ˴˻˽֮󣬷ƾѪâƹʬøսʫʺ챦ֱ߳֡
ʬǷ·𱻼ŭþֶչͼ鲼ʬٹγɵĲӰ챦ƴżзսʫҲ˲顣
ʫһ£Ҳڼ˵ʱڱӴĹʬȺ
ţʹʬˣʱѾָûָΪǻĹάֽСһ·ֱײЩ徳ʬް취
˿̵ķˣ򻨴йƬҶմ
ǣʮϢʬγ˱仯
ЩӴĹʬʼǰ½ͷ˷档
ЩЫʬ߹ʬʬȿԴӽԶ빥ĹʬΧڷߡ
ڣͬʱܹ˵Ĺʬʮͷϰͷ
ϰͷ൱ڵ徳ʬγĪѹ˵챦ҲԳܣ½顣
΢û뵽ЩʬǾȻͨĹʬǿ˶ࡣ
˲òųǻ󣬼һĹͬʱдսʫݴʡ
ƺԶϰƼ䣬
һƬ³ɽ
ǼѺԹ
粻Źء
ʱϿͻȻһССһţÿһʱ䣬ųݴʡ
ӪʫӡȫΪʮΧŷչ棬ӹʬ
㣬ʬͬˮһ㲻Ϲڷ˵ķʵ̫ǿʼҲᡣ
գõķ챦ܼĹȫ𻵣ʼн϶Ĺڹս֮ϡ
һʼĹս֧ŲסǺܿ췢֣徳ε޷ԹսЧɱˣڹս΢ĻۣϢ֮ҲԶ޸
ǹʻйʬĹֱײ˼ɡ
رǰУڳɹ뱮֮С
Щʬڿֺ󣬻ᱻһεס޷룬ֻܳŷ𣬷йŭ


2292 ʯ
˻ͷ˿Щʬ鿴ļʯ˼
ݵ˼˼Ԧʼڼʯ֮ķ϶дС
ٶȼ죬˵Щʯرѣκϰ
ʱǰȻʣһƬɼʯƵĿյأӳâƬҲ
ڿյصģһεļ̳ڼ̳УһɸߵſſĶˣڷһ͸ˮУ֮ڣֵĶ
ڿʱ򣬷һ£ΪԼϵУûʲôƷ
էһһҺɫʯͷһɲǣʯͷͻȻˮٹһɲǣֱơÿһɲǣˮڵĶͳһα仯֮еĶܱ仯γɡ
ʯ
ͻȻֻҪ㹻ʯԱ仯κƷһӡ
ⶫͨʥʥö󣬿һڳǷ
Ϊΰ޾ֱӽʯǼȱֻʹһҲо޴ļֵ
ⶫڷУֻܱһ챦ıʥ¹ڶ޷γɡ
ǣ˿Լƺ޷ʹõıһĨ˵Ĺâ
ʯ֮µſ򣬷ϸһۡ
ſǵ͵ķſɫγɣͷϷγ
ſǽʯȴƽʯǷ˴δĲϣڸʷУҲûȲʣ޼ء
̳ڿյصģΧż̳һƬ԰ֲ߸ѰݣߵľҲɸߣûر֮
˿԰еֲЩ죬ΪЩֲǳѰʥԪ½ֱߵҰҰһرһֲҲһֿԽⶾĲҩҩЧԶԶȲ߲ݡ
Ŀǰ԰ȫֻ͡
ڻ԰Ҳ࣬һʯ·ֱ̳ͨ
ڻ԰֮⣬ʯ·֮ǰվŰ˸ɫӰ
һǷĻߣʡ
һͷǷ˵һμ飬顣ǰ˵ϰȴɫ԰ףȫȫǷŴ壬ǣ֮£һͷ޴Ѫ
ϰѪͷ­γɰ˰ܹ죬ȴƫƫһرЭĸоһµ塣
Ѫ沼ѪɫһѪܣѪҺʣѪҺŽȴѪ˿Ӱ졣
һǷδĻߣ汮һĻߣɢϢ纣Ĺ߶Ť·һڹ֣ԶԶ֮ǰɱͷбǿ
ͷߣͷ徳ͷϢȻѷ½ߣʱܽߡ
йһӢ飬֮ǰ뷽˼
ӰĴͬɫֽƬ
һͷصڰգ·ɫʯɵʯֱʮɡʯģһѪɫľ۸ߴɡ
ϵǼΪǿԾգڶ֮̾⴩ռ䣬Ѫɫֲֿܷ⡣
ͷһĴ
һͷǻƽʨ·ɻƽ˸ŽĹâ
һͷǰ֮ǣëðǹ⣬쳣
ͷΪһ壬ҶǴʥᣬá˴ʥԺ鱨е֪һЩŻһֱѹԼѰҵԼպ󣬲Żߣ֮ڶʱڽʥ
ʱ˵صõһǿŻѹʣпڶʱڷʥ
Լõ֮ԴԪĸҺǼõͷ֮ߣٲڱʡ
ڷ˿ǵʱǰ˸Ҳˡ
ӢӰԱ⣬ƽʨ֮¶Եĵ⡣
һĨɫָܿȻǵ÷ɽʥ麡֮¡
ǰԾնԷ˺ںľѡ
ǣͷ汮ŷ˿
˿汮֮ϣȻ֣֮ǰԼɱĲб֡
λã
΢΢һ֣ǰڣܿվӢߣγµӪ
ʡӢ顢Ӱ뷽һ
汮ýϽ
ԾնԸա
ƽʨ֮վһ
Ÿˣ˭˵˫ſԼʯ
һ汮ƽ
˵ʥȣɽһУҵ֮ÿɡ֣ȻܽǺɨ汮ʹ
֮ǰ汮鲻һͷ汮һͷձ汮շ֮䡣
һǣͷ汮ɢŨа⡣


2293 
汮˵꣬˳ٳٲ
ôĪʥΪУʹ
ͷٶȿһΪ֮һΪ֮СɽһɢаϢӿĻ߳γɵ糱ˮһĻ˷
Ǵʥȣ̳ϵıҲǡʺ
Ȼ˹͸ƾ¡뿪ãǵôӢ˵䣬ȶȸβſͷʨӸ׺徳Ҳߡ
汮ߵֻʯǱʯôλҲ֪ʥ治ܷܣλȡ֮ãƴòʧ
Ȼʯ˵ãҿλʥΪ뿪ɡϾòʧ֮ì֮ܡ
ţССľ壬汮ͻȻ˫Ŀһɣ汮һոһ֧ɫìֱˡ
ӢӰ̳ԥɲǣͼһſڣ³һҵĻ֮ӣɫì档
һ£˶汮̽һǷ룬Ŀǰ뷨ʱάֻ״̬
ǻƽʨ֮һۣĿ⸴ӡ
ǰ֮ͻȻЦλߣǴӦɱūˣʨҪ˵صһбѡʺɱ˷ˣ֮ɱӰ塢ǻʡΪ飬Ӧ֪޵С
ͷ໥˿û
ֱӴĹɽȡƷһǼ¼սĽƬһһɫĽȻԾյӦǴɽɽӡáƬϳãһ弫Ϊá⡮ǳϽ𡯣֮ٻָҲҪ˵ȻЩδʺ㣬οоˣƽ䣬㵽ҲࡣƷӶ㣬ȡڵһ档뿪ǵѣ
ԾͬڰеʯڿǳϽһ˲䣬޴۾˸ſ֮ɫǣֿ˿ͷߣû
ٶȴҿṩйظˡоĻǧ۵ϢڵϢ
Ծһ̴𸴵ϵϢܸӣٺ͸˵Ϣǧ۵ӡǣ㣬ͬʽס
ȴǰû뵽ԼʱȻǧδ֪ӡǣȻǰʥεĴڣԼӦֻΪԡǧΪ֮ǰӡҲκã취
󣬷Щף֮ǰûɱԼǸٵϢйءϾԶżҲǿ֮һ弯ȫ֮޷̸ֻͱɼһߡ
Ծķʽɽףţ˶˰Ʒ׸Ծա
Ծ۾Ϊ죬һƷϢԻٶȻǳϽ
Ծջеߡ
ȻıλҪСģҲóıƭ֮Ц
ӢЦҺʵȻλ뷽ʥ֣Ȼᱻ
ⲻ֪֣ҲһǷǣлᣬɱ㣡Ծյڰջص
֮ɫѿߵ˶¶Ц֮⡣
ͷ߰βĿǰԾվ㲻뷽˵˽ˣҲǣǱӡ̫ŵ徳ָܿǻߡ
汮ͻȻ壬ҴӦ֣ɱɱʱɱˣǾǷɱ
Ǳ㹻ˣͷ̿顣
˫·࣬
֮ͻȻ΢ЦʨҪͷƽֱＴɡõô䱦ǿҪú룬ǧҪˡ
ֳ̳΢ı仯
ȴֱӽʥ˳׸Ӣ飬ȻʥļֵʯͣȽ㣬ʾҺĳġڷ䱦ȴȥ룬ȵõٷ䲻١һʯҪԶԶȲ֮ꡣ
ʺӰԱ˵Ϊͻﴥ
ãˣ֮ǰ麡ǲСһ׮ұ㾡ǰӣսʵ
ӰҲɱЩʲô
Ӣһۣɫ䡣
˲֪ӢʶһڹѪĹ԰з޹سܣֽԴصأɽսͨѵĹϵеö࣬սѣ֮


2294 ս
ͷͷһʱͬΪؼһɹʶս֮ǡ
߰дӦô죿
̵֮λҲˣǸ˲֣ｫλߣһ֣Ƴֱ仯֮ȫɱˣҲȣֻҪɱ˷ˣǵӭж⣬뿪һһơ
ʨͬԿķ֪ܲˣָơ˵˵Ĵ¼
죬ֻ˼Ϣʱ䣬ʨͱȽϸؽ˷˵¼
ͷȫ¶֮ɫȻ粻ǿʵǿκһء
ԥƬ̣Ȼ塢͹ϵУɱѪĹ԰϶ǻ᲻֣Щ彻õ᲻֣ûΪһҪɱ
ʨԿסû뵽þһʱ侹Ȼ֪ôش𣬵ܿʶ԰ڣȻϵʲôϵӦ漰ڣʥȵܣ޴ӵ֪
汮ǰڣƽʱ島ϹϵΪԼ޹ôȴά壿
߲õʥѪĹ԰ãǾΪУҲѭʥͶѡ
ҸɱˣҲɱ汮ʡ
߳Ĭ
ԿȴЦȻ߲ɱˣҲ޷ˣȫΧɱˡɱˣʨԸı޳λһЩֻһ֪йʥȵܣﻹһĻߺǣδ麡ҲΪλ
ʨżȻõһ龧˵ô󣬵λ˵Ҳǲı
龧汮ɫ͡
ڼΪ£ʥɢ۳龧κʥ鶼Ի龧ӶǿҺ޸ãʥλʥҪı֮һ
εǺϣ
汮ЦЦ龧ȻߺǸ󣬵ҸʯֻҪɱ˷˰Ǹ߻ɱ⣬ѡ麡龧㣬Σ
ãߵ
Կ˿ǹаʥᱦ²Ƕ֣֪λûн֮ߡ
汮ߵλڰڣĵλһ㣬ϵĻӦֶƺǰʥᱦ
ߵֶƺʥᱦĴҲ󡣡
Ҵ֪ʲôˡ汮ߵ
ҪʲôԿʵ
߿汮ߣº󣬼̳źʯУѡ
汮ԥ
ԿʨһûʼͲìܣɫá
ԿߣѡĻﶼӦù汮ߡ
⵹ԡߴӦ
汮ԥϢȻ㸶ۣѡɣҵõҲԿ
ԿϲôǿԿʼɱˣ
ϸ˵һ·˵²ܴæʥһ۵λȰʥСҲΪߵ
汮ȴЦˣҴϸܵȱշϢӦڱȱշʥ׷ɱĹմȾǰӦÿɱȱʥ飬մȾӦϢϧȱշϢ̫ǿң޷֪Ϣ
һЩûߵ
ǣԿ˵Ƿ˴ǰô
Ƭ̣汮汮ɢ΢Ѫ⣬һа׵ʥϢɢ
ʻһЩûнߵӢ顢ӰԼԾúһϢ
뿪ҸʮϢʱѡ񣡡汮´ͨ뺡
˵˺η壬Ȼʼų׼һս
ʮϢһ汮ߵãȻѰ·Ǳֲǣɱ
ͼһ˵ˡ
Ӣʥͼʥı徹Ȼɽһ㣬ڵ¾޴ӰЯɽѺ֮ƣԷ
ǣͼߵĴͻȻðһ˶࣬һ䷿ôѪֱȴûеѪ͸ڣԼɼһƴĵȱ
ʥۿҪ࣬ͼӿ޾Ѫ⣬ΪһƬѪĻסϷ
䣡
ʥѪĻϣҫ˿˫ƵòϺˡ
󣬾ͼѪĻ֮Ѫܣ紥һ˲ʥ֮ϣһ
һڣ޷߶ʥҵʵҲסǻ׾٣˾Ϳˣ˵꣬ɱʡ
汮ͷһۣ빥ˡ


2295 ֪֪
Ӣ顢ӰԾն֪Խս̵ڷǰ
˼ٺˣĿɨǾ޴࣬Ҫʹʥ̷̨뷨ȹ۲һʱ˵
汮ĹǱ֣ͼһһɵϢ˲鲼˵ء
̵汮ĵһ츳棬һйǵһĿܱתԭԺֻƽʨ֮ǣ汮ߵʱֻսȷ汮鲻ˣҲҪԴ⡣
Ӣ顢ӰԾһ˷ŻЩǣȫ˽汮ߵзָ㣬Ǳ֪֪ˡ
ʨԿǰԶԶѪ汮߾Ȼͣ¹ŭ˭й¶汮һ߲Ӧ֪
Ȼȱշʥҵġ΢Ц
ܺã֪Σ汮һðֱǧɵĻɫ̫ɢſֲϢѸתγУĳһĨ⡣
δ汮߷𹥻˱ǻްգ֮⣬ΪǿҪôܣҪôʹǿıֵǧҪӲ˺󣬰һзֶμӳң
ԾͻȻʧԭأڷӰӢҲ̳ˡ
汮־ŭɱ֣ͼֻްվҪ
ͬʱԪ𵴣Ѫâ˲̿Բʮ̱ﻨ㣬ɽԺɫΪ֮һ䡣
ѪâУصǿ˲䷢
ߺ汮߻һЩֻξϢԼʨԿҽһѪ
Сģ汮˵꣬ͻȻŤ
ΪǰȻһ飬ðγһƬȫס
Ҫ˵ֲεıǱڵı汮ߣǣ޷ų޷ȷи֪˵ľλá
ƫƫʱ򣬻ް۵ޣòš
֮£汮죬ͼŻްͻȻ緢һڵĹߣ·ָܷصĹڰ֮УѸƶͬѷĵƬڽɱĵˡ
ǿƻܿɢ汮ߴϲҪ˵ˣȴεط֣˵ٶȶﵽޣԼ۾޷׽ֻƾ
ǣ޷
֮£ֻܿƻްյڹҹ
ǰ棬ں棬ٿ죬Ҳ첻˲伴ڹ⣬ԣкڹڷϡ
йâеԼķսʫʣеӢ顢ӰԾյķ
̶ֳȵķܴڹ⾭ͻƷڷĹսϣȻڹսǳǳĺۼ
֮ǰţʹʬײһ͸սڷϣ֮ȴκγûͻƹսķ㲻ܸκˡ
ǣ˾Ϳŷڹ֮Ѹƶк֮ϣʼûͣ¡
޷ţ汮ҲΣûްգʹú֮⹥ˡ
ͷҿ±֮ⲨֻԶԶʹѪˣѪâµӰ£ûƣǵĹʮ߰˴Ρ
ǻڴս
ߵʵԸһΪų࣬ʵ󽵣ֻʴƽ
ʺлһƢΪ꣬û뵽ԼԸһķĻ飬գ治ڣһͷΧľ޻񹥻ߡ
ʵǿסʵʱ򣬻żһ۷ˣҲҲ˵ľ״ü
˰ϢŻްڱɢ֮Ҳ֮ʧ
Ҳûˣ汮׺ݵضŻڲƶķˡ
ͣ£ͼ˵ĹսϺպŻīˮëͿȫûһհףǣҲսûκѺۣұڹ֮ջеĵطԷǳٶȻָ
ӣòһ죬սȫԭ
ڷӢ顢ӰԾգΪڽԶĵطӢΪʹмˣˡ
Կε汮ߵ£Ƿϵǹս壬ǿܴ߶ر׸ǿ
ʨüһֻܽսˡֻҪܻĹս壬ǻвϣǳȻᱻ⽴
汮ˡ
ϵĹ汮бѪĹܵ䣬ܵͻȻѲٱ䳤ȻֱԿʨ֮С
ͷǿıֶΣ⧲ûóͱǿĹܵƣܵͷ汮֮С
Ѫɫܵͷڰգͷڵ


2296 
汮ߣ㡭ΪʲôԿţŵؿ汮ߡ
汮Ȼõ֣ȻȻɱˣǾ;׳ǵɡףھȻ̺ʥ⵹Ǳˣ
󣬾ͼ޴汮ͣɢа֮
΢Ϊ汮ѷࡣ
ۿ汮߾Ҫմ̨һһ
̨֮ϣƫ󿪣ʨ
̨ߣԿ
ߣ
汮һߣͼǰĵϣֻɸߵþҰ޹⣬ָ˹Ӱأ
һֵֻסߣһֻץס
߲´˲û汮ߣ汮ӿжſ
귢ƣԣһβϱ󣬸Ȼƹֻ԰֣֮Կ
ͬʱӰͻȻ汮߽£ͼ汮ߵ֫ӰһĵвסӰмչɱ
Ӣƹ԰֣֮汮߲棬һſڣһѪʥ۵ľ޴ɫɳЯǿ̺޾ܵƽɽ
Ծ˲ŲƵ߿գѪɫĴ۾һһһѪɫ翪֮ɢֽ֮汮߸ܵŨŨв
ʹ
汮ŭһֻһǵĸֱǵصѪ⣬أѪ࣬ҫɽȡ
Ӣ顢ӰԾաꡢߡ˶类Хɳȥ
ڵɵĹУÿ϶ȼɫĻ档
汮վһĵĸַ֮ǰԾѾնܵڱ֮ǰѾסͷƫ
ͷľ羹Ȼ徳䵽һ
Ѫ̺ɽ֮۵³һѪ屻ôѣһ˲ڣѸȬ
ȼѪ֮𣬷ǳ죬ʥΰǻϳ汮ߵĵֹȻʼϢֿȼѪ֮
˵ͷϸȼѪ֮ϲ۲ȴӹսֱԼ塣
ҵڲģӢ
޷ƳѾֶΡӰ
ԾñֵˣȼѪ֮ԴԸʨֻʥΰܻ⣡ۼʥڲѷǸʨֻǵǰʥһۣʥȼȼѪ֮þֶκʥԼ޼£ڿ־ͰȼվʥɡµǣȻǰʥ弸塣
̵ĵֻǲ֣һοûȫչͷһа취ƽ⣡
ʥʲô취Ӣһʱʷˡ
ӰҲˡ
ͼ˻ִ̧֣˿ͬȼѪɫȼѪ֮𣬵һɲǣһſݻɫĻ֣Ѹ󣬺ܿѷֲȼѪ֮ߡ
ֲȱȱʥΰˡ˵ţǿݻɫĻҰԭԼٶɢȼѪ֮ƵһΪɫĻ档󣬿֮ͻȻǿŰɫĻ泹
޸ȼѪ֮ڵأȼϢϨ
ã
ʥ
оˣ
ظû뵽˾ȻԻ
ϧˡ
ȫӲ׹ߣ˵汮߿ȥ
ͼ汮ĹǱٶһȦǵѾɳǱ
ʱţ
ͼ˵ͷͻȻһռѺۣһɵϢ䣬Ϣᣬ̺ȴΪͣ·ܽһƬ½Ʒɵǿա
֮磬ʱ֮硣
ǣصķӹ߱ʧûжԷκ˺
վԭأĿɿڴ汮ߣ΢Ц˼Ǹ㣬֮ǰɱһ徳Ĳб飬ǵʱţЧ
˻Ȼ򣬷Ǹߣڿӵ汮ߣװСġ
汮ߵϢȻһ
Ҳԭأʱſݺʥδ֣֮öΪ汮һóʱţʤްܡ
ǡȻҶڹеõ汮һſڣһǿɳ
ɫǿһ֣ɽȵĹͻȻʧ綼񱻺ڰʴؼ޹ī
һĺӣ˼̳ͻ԰˲ⶳ
Ѿľ壬ʥԪ½ϱҲܵ˿⣬ڣ屻òʹܵҪܶ
ǹǿ汮߱ĹǱ֮УǱȻǴ˲ߴɡ
汮岻֧汮ѹڵأǣûˣ廹ڱΡ
յ̬ɾʨ֮Ρ


2297 ָ֮
汮߱仯ͬʱԶ룬ּɵ֮ɫ
˹ϵ˳仯˵꣬ϴһӣдʫͬʱſһ£Žɳ
Žڷߣһģһķ½ֱ汮ߡ
汮ڱ仯޷赲ͼ½˳塣
ὣ
ֱӽ½
Žһ̶ȣһὣ˿ѷͬλǿ֮
ͼ½ըСǳըѣɨǿգ˲û汮ߡ
ὣɢͼ汮ߵǧװٴѾὣѣǣ汮ˡ
ŽὣȻûܶԹǱ˿˺ۡ
ǿս壬Ҳܺˡ
Ϸʵյﱮ汮ʥһ֣ǵ޷˵汮ˣǸˣ汮ɱ˻ʥڣλ汮ǰǲ֮
汮߾Ȼûڲ䶯ڲʨ̬ı䡣
ǿӢ˵꣬Ȼֱ汮ߵĲһȣͷʨһɽɽ֮һǳ
Ӣ龹Ȼٵ۲ǳ֮ɽӢһǿС
ӢǰĹУϢѸǿڴﵽ½߲κֹͣ˸ɫǹ⣬٣һȻǳ֮ɽС
Ӣһͼǳ֮ɽΪһ򣬱绷ƣΧ·һʱҪǳֱ汮߶ȥ
ͻȻǾ޴İ汮ĵڶַҫ۵Ĺâ̫˱ۡ
ţһ͸źĳҹߴǵڶ˲Ӣǳ֮ǳ֮Ӣϡ
㡭
ʶʱѾˣͼǲĴֵָĹɲǼ䶴Ӣ塣
ճ㱻һ룬Ӣ鶼Ըԭ˵ǱһôСĿӡ
ӢͻȻһǺɫ˿͵󣬷·ʱѺۣͬʱӢѪ⡣
һգ۵ĹӢͱɫĹâɡ
ӢʧԭصһֱһɶĺɫްյϢһģһ
ʵһһʵǷԼǻߣްɱӢ飬ڣӢ龹Ȼһɱ
ô汮ߵжǿ
Ǿ޴Ļһˣ̧ͷһɽȵϿǸС
˿һӢƵʥӢʥڣԼɱϵжϣûֱӻȡʥĿȨ
ӰˣԾջˣΨûж
Ǻ֮Զ֮ǰԼĹսܷס
λ汮ڲϱǿӱܣĽֻһһһɱ䱻ɱһµĻǱ߰ɣ
˵ֶ̨꣬
Ӱͻʿһ㶣嶼ǳ˽壬û뵽һ˾Ȼ˶̨
ãʺӰȷһԡ
һȦڳҵĻ濪ʼ£·𳤳ࡣ
ྐྵȻӳһ߿һת۳һֱɵľ޴ĻڲȻƺڻ
ڻ۷֮ͻȻ·汮߳ȥһ߸壬һת̫䡣
Ӱ壬Ϊһѷ˺ѿռĺӰ֮Уи汮ߡ
ԾһɫʯͻȻ緢ɢȵطֲڰУγһʯͷɵľ޴壬ֱɡ
ԾյľҲ˱󣬱øӺޣǺһһǧ֮ߵľ޴Ѫгǰ֮УƵ棬˺ѿն汮ߡ
ʱ򣬷ҲûţӡγɵǼһС̫һ貣绮ʣֱ汮ߡ
ͻȻ汮ĵ汮Ͽգˮǽˮǽĸطγɢĺɫƣÿһɫڣһ޴ָ̽
ÿһָǶģÿһָֻйͷûƤ⡣
Ұ׵ָǣڼָףָ֮϶һ΢͵ĳУ֮Уڰ
԰ָ֣֮֮
ĸָֻڼԶĵطȴʱһ㣬ǻ˵ĹڻʡԾǰ
Ӱ빥һָ֮Ҳɱ
汮ߵǰһƬڻңһɢ
Ծһʧԭأǧ֮⣬ǣ׷ָ֮ǰһ
Ծŵռ䣬϶ܣζܣָ֮겻ɢŲϴռ䣬ָ֮ڲɢ


2298 ֮
ָʵָ֮ƻʵзϡ
ʵͻȻըСɢһŻգͶУʧ
ǰʵɽȻص
ӰɣѾ̺֮ʥλΡ
⻰ʱԼǰָ֮Ѿһιһ֮߱ì̳
̿ˡ
˵൱ӣϲֹ졣
ָ̺֮֮һָɱͨߣλԼĿ֮֮ϣɾȻ̿ˡ
˲òԼļҹºѪâ¡
ʥΰƫ
ԶսеɣͷԼ۾ΪڸղţԼԼ־ָ֮ݺݵشһĵط
ʥΰϹˣ
ڲ϶ָ֮ԾյҲЩӣԭڵķˣżۣϾλǸйϵشڿԼġ
ԾĬĬؿ˿䶯汮ߣƻƿڴ
ָ֮һδ̿գ˲û˴⣬˼һǻǰ
ǣûƵָ֮ȱ㣬ƿǻֱֱ档
һ죬ǻҡһ£ָ֮
˽ǻûм汮ߣƺԽıܷԽǿ
ǣڲ汮仯ϣȻǿ
εؿһɽеս
ʨԿԼɱӢսӰսܡ
ԾʲôˣֻܲŲƶָ֮׷ɱ
ߵʥԿʵ൱ͨ½ߣʮǿ
汮ڲǿ
ڣѾת˺ԾգҪͷǿĻߡ
˿汮ߵʨԽԽͷͻȻָ汮ߵ
ʥ̨ϵһͻȻ뷽ͬƣ汮ߡ
һȻȴֺƵΰͻȻ汮ߵϡ
汮ߵѪɣѾòͻȻըѣϸͷѪĽǰ汮ϢѸ½
Ѫ齦֮䶯ٶͻȻӿ죬Ѿ䶯ڷڲеѪ»ص汮֮£γµ塣
ʨΣ汮ԭ״
˰˿Ϊ֮ǰָо汮۳ʨΣԼҪѹ׵ǲСģܻᱻɱ
Ͼ汮ɽԴԸʨһʨΣ֪鷳
汮ϢԵĸı䣬ɢصɬճȻԽѪâµſųʮԶ
˿̵汮ߣȫĹһƬϵѪ⼫Ϊ죬ͨƤë⣬ѪڣƤëѪҽһ𣬲ϵط䶯ֻڹάյ
汮Ӧøˣǣ߾ȻԶ汮ߣȥˣ汮ߡ
汮ԭû˫ۿŷˣҪ˵ͻȻŤͷߡ
ˣ汮ߵз·ŽѪ쳣
㲻ҪɱҰɡʡ
ôأôɱأ汮ߵͷѪⷭڣбͬú󱻽ͷ
һҲҪˣǣͻȻ࣬߿գӳɽȡ
ʥʧȥĿ꣬صС
˿Ծڽָ֮ľ̲סѷ˵߰ɣ汮ЩŹ֣ϢӿֲҲӹϣϵϢŨǿ鱮̫ǿ󡣡
˵ȿʵڲ˴һɱɱҲûô򵥡
˵ʱ뵽Ǹƫָ֮

汮ͻȻЦˡ
Ȼ㲻ߣǾɡƺвһܣ㣬ҿǰ١
汮ߵȻֹΪһŨصϯɽȣԴȥ
һǳֵ£ͬ޹ǣɷɫɣ֮Խ׵ıһſǵıԵƽһС
Ծϳͷ
˿һۣɫоҲк棬̬ȺԾû˿
忴ȥǰ˫峺տĺ󣬵ǣ˫տ۾ȴǱ׻ɽ
ȤԱһȶ΢ЦɨڳķˡԾպ汮ߡ
𡭡汮߾ȻԷˣת΢΢ͷвĺ
Ծգһ¾޴۾ߣ汮ѾΪ˽أҪ뿪ҿǣָһ塣


2299 ֱ
汮ߺ﷢徹ɢѪ⣬ǰɸߵľ޴ʯԻֺꡣ
΢Ц˷Ծһۣ汮߶ӡ
汮ߵǿҿƽɽı
Ŷĸо񡣡ڰУǰСʼ΢Цӷ˵ͬ٣֮
ԾնʱͬΪһ壬飿֮ǰûпɱͷ˵Ҫɱ飬ȫûкĿܡһԵ֤ʥ˵ѻ
ͷҿԱ֤Ծ˵ʵ汮һֱɱԼͬˡ
˵Ŀʵ߿汮ߡ
汮߼ᶨص޿ܣ˫ѻսǲɱ֮ͬϸ룬ǼֻȡɣǼȡɣ룬һĺӣһˡοǼǣԵĽһλ飻ңҪɱͷ徳Сѡٵõıѵ㻹бѡ𣿡
˵ĲЦſԾա
Ծռæ㲻Ҫ˵ƭ㡣Ѿ뷽ǩЭ飬бһŲȡ˿ƽ֡ڵˣδȫȴѾҪȻһǿ⣬ΪܸӦմȾи˺ٵ
Ŷˣ
Ծһɫб䣬̳ȴǸ̫أ˵硣ûжۣȻ֮ͨҲ̸ֻ˵٣ǿԶҲް취Ĵڣɱ˷ˣôһһ֪֮Ҳδܱס㡣
̾һǱһŶ꣬˷ʥȿٴ磬ΪʥҲΪѰͬ壬һĻԻ͡˵ҵü顣
汮߼ˣʥȻֻʥУ嶼ͬԴҹΪΪ汮ɽĻߣʥпԸ벻һߣһǱɽⲻ֪ϣ
ϸ˱һۣͻȻҲ壬Ҳƺͬˮ塣
ȴȻʧЦǣ뺣֮ЩƣǱһǿΪ磬ˮ壬Ҳδ¡Ϊ֮ͳ壬Ǳһ塣
ԭˣҵǼʶª˵
ԾյԶű򣬶Զ֪Զʤǣڣһ絽塣˵ЩѵȲԶż𣿡
һ˼ͷ˵ĺܶԡЩȣԶżŸҪãҾǣ
㡭Ȱٿǿǡ汮ߵ
Ծ뷽һۣӶԷ۾￴һ˿𺳺ɻ
汮кε׺˶߶ŹǿͬΪص顣ǣ汮߾Ȼʾﱴ֪汮ߵ׸Ӧʲô
Ǳŭΰ⣬þػǫ
ϧѾѡ߰ɣ֪Ȥû뱾Ϊеϣʱ㲻ɱˡ㣬ͬһλʫ
汮ߴŭҪֻ֣ǿǲǿߣΪ㲻ɣȻˣǱ㲻ҪֱʽǸϾɱ
ͼ汮ϵǰ־Ȼ뷢⣬һϢɢϢ˵ĸоǳأࡢšٻ˥ϡʹȵȸָӵһ
ǰ汮Ұ׵Ĺâҫء
ڱֵһ˲䣬˱㷢Լֳɼʮݣֱòͬĸоеͬľ֮иãе糾ǿƮеĺƹУеĺнľ˳˥ϵʹ࣬еͬʬǱڹײ֮С
һ˳ʮָĸоͬʱȴѣ⼸ھ񱻳׷ѡ
˭ֱܹĸԼĸоָоԼܵġ
˵ǣ֮ǰϮţ
ˣҲǿ֪Լ汮սǿ֪Լıûָӵĸо޷ɢЩʹĸо
һУû뵽ԼѾмѾͨһУᱻγɸӰ죬ʱȴΪ
ΪѾһηûзԼû֮УڶݵٺͻȻһܼ򵥵ĵ
ȻΪ棬Ϊ棬Ϊ档
ʥ
Լ֮ģδͨԼͨ汮ʥԲѵ״̬


2300 ʱ
ԼδʥһҪ֪޾ʥ
˵ĺܿԼһ𰸣ܡ
޾ʥһȥ˽ÿһˮȥ˽ÿһƬҶӣѧȥ˽еѧʡϽпʵֵģʵϣֽ׶ǲܷ
ǣȻϿʵ֣һҰģҪ֪Ҫﾡģǲ֮ѧ
һɲǣӵĻǿӣҲ˵Լ֪֮ѧ֪֮
ͻȻһ˿ͻȻһЩҵľ˸̵⡣
ˡ
һӦԼĵ·أɽкգжоƣде·ɽɽˮţֲ汮汮֮ʥס˼򵥣ǰҲģֱ֪ҷζϸ΢֪֮Ϊ
һвһ˲ɣͨһ򵥵͵׸ĵ
Ц⣬Ȼ֪޷ͻڵû취
ջѪâ£״ļҹ°ΧͬʱԾ뱴
ԾռˣȻڲŲƣּֿ죬һʼֻͨܿѾıԴ
һȻ֮ǰһû˿仯΢ЦͬڹԼҺԺһ
ףⱴѾ߳Լĵ·̤Լġ·ϣ޷ƽ汮ҲᱻӰ죬Լڿ֧š
˵汮ɽ棬֮ǰΪǿʣһ֪Ȼʼ汮ߵ
汮ûվڵأſڵϣѾ޷֧汮
ЦΪ𣿲ֻǿʼǸˣ֮ǰܿʱţʳв֮ڣ㲻ˡʣΪᣡɣ
汮ɢĻҰɫâͻȻأضһɫ
ͻȻɫҰף䡢۾ӡڵȵȴðѪ
һ̣Ѿֳɼʮô򵥡
˷Լͬʱ֮У汮߿ʼڵʱ䣬Ȼǿָʱգᣬÿһζʱգͬı仯
еʱԼһȫսֻԼеʱԼԮ֣ʼɱ汮ߣеʱԼڲ汮սֹ
ԣ
˲ҲѾһ׶εĵʱĥ֮ǰǿ
޾ʱģôĿǰĲΣһ˲ǣҲûǾ˵ʱղʵڣǣҲȫáӦγһֽʵ֮˵ŵָϳڰңұʱ֮С
˿ٴοԾա
ԾʯѾʼɢһԾպ׻Ϊһʯ
ֿͼԱǱĽʱ̫һҫۣʱûްʱȻðһǵ壬ԶԶͬԲ򣬵˱ᷢһ塣
ǡ
󣬾ͼͻȻըѣ۵³һѪԱǱĽ⳹ɢʧȥص
ϸһĨɫ̧ͷʥǧգʼûĥ츳û뵽Ȼ׻ٵãããǱѾõҪ֮ִⷢ˵أض飬Ѿ衣žˣϧǲǿڣֵˣ
˵꣬Ա͵ţͬԴ֮չﵽıΪЭȴһ㶼ͻأ
㾹ȻûҲģҪɱ㣡
汮˵꣬ͻȻɱȥ汮ɣ汮֮ϵͬʱ⡣
ػ谵
ʥֻ֮ǰһƬڰʲôǣȴܸӦǳԼǳűȥġ
Ϣ󣬹â٣ڰɢ
ͼǰɵ汮Ѿɸ£ڵϡ
汮֮£汮߸ɿݵ塣
Ϣ֣ĹâɢɫҰܣƺܵشûΣ
汮ʱյҲɢ
ôˣ˻
ڰգҡͷȻȻʥλʧŵ¡ô
˿̣˫Ѿɡ
Ұܣã
ڷ˵ҡʱһ澵ӴӰԾһųɨڱϡ
ն
ԭŻߵϢ쾵ͶӰɨϢΡ
˵ʱ򣬷˼ɳ²֣Žڱ࣬һն¡
ڱĿУŽնԱ֮䣬䳹׷ָ


2301 ȡ
һж뱴ǵϵȻʧȥ
ܵҪط뱴ٶǣ˸ᡣ
óֶΣսʫʡʥ֮λ̨֮֮ȵȵȵȣʥǻﵱͨұ塣
ıǷǳӲеķԱǣǳܱ֮ͨ˽顣
һʼ滹ЩѪȣһڸĳ£廯Ϊڡ
ֻԱǻڡ
˴Ŵϸ棬ȷûκ©󣬿ӲԱǡ
쾵ͶӰһգԱǵѾ
ִڵĿ֮ͬˮһӿС
Ƭ֮󣬿֮ǵÿһط
ͼɫɰɫΪݻƣɱǵһж˥ܿ죬ϳߵ㣬׶
׶󣬲ʱǱƬڵϡ
Ⲣûн֮ʴ
գԱǳʧڷ˵ǰûκγȫ֮ĨɱΪؼ΢СĿ
þһֶμ飬ԼѾɱ˿
ʵϣ˲ʱù쾵ͶӰϾֻǷƷǱ壬һһΡ֮ǰĹ쾵ͶӰԸʥҲһЧãڣѶ԰ʥЧ
˿˿еĹ쾵ѾѺۣʥϢֻ࣬ʹһΡ
ˣ߱˱һգҲȻͨΡ
бһδ˵ء
ԶɽΧɽȡ
ʯΧƬĿյء
յĵĻ԰̳ɣվ֮ˣֻʣˡ
߳ɹܣӢ顢ԾաӰʨԿ汮ߺͱ
˿ĵطܸм֮ǰԼϢӰϧǸӰѾڸ֮֡
ѾҵҪıܲɡ
ţٶȼ棬ϧһ
ͬвͬĴֶΣЩܴһĿռ䣬һǿռ߳ױһлΪУ߱أܱʥաϧˡ
ҡͷŻ԰ʯ·ǰߣߵС·һʱӳâһ
¶ɫͣԭأĴ
·Ļ԰Ǳ̵ݣСҰһƬȻ
ûţûֻͨһ򵥵ĵ·̳ͨΪʲôӳâᶯ
˼Ƭ̣ȡȡ֮˵Է䣬ҪǼӿŲǰ̳
ִ̳Եͣ½Ų
Ұɫμ̳ر󣬸ԼһߣռԽɷԲҲ巿Ѱſһ
󣬷˵Ŀμ̳ĵ渽Ľɫƣǽϵ·һӦڱ̳
˶˵ԾӪʫʮȻʼϹЩɫơ
ɽϴ񣬷˵Ŀ֮ǿԼٶȸʴƣ̳ܿ
ûеϼ̳ʥΪһֻʥ֣ץʯ
ûκ谭Ҳûκ⣬ʯץյǰ
˿˿ÿʱÿ̶ڱ仯̬ʯ¶΢Ц￴ãȴдã˿ѷԪĸҺ
˽Ĺ֮Уɫʯ˫š
ʥȥץ˫˿˿һ۹̳ûκճǶġ
˼Ƭ̣սʫǰ˫ţսʫûܵ˺ûκ⣬Ψһĵطǣսʫ޷Ų˫š
ø˵ȥ˫ͬ˿
ϼ̳ȫ䱸ץס˫š
˫ŵһɲǣ˱˫ŵãεľϲȵõʯϲøʤٱ
ȻˣǡɫãƺһЩȷĵط
˫ʧ̺С
󣬷˿̳
Ƿ񡢲ʻ̳˫Ŷûйϵ
Ȥǣ̳Ĳʮϡ٣ϳģʥǣ̳ͣڻ߲ΣԲʥ
ֻֻ̳һ߸ߣͨʻҰɫһЩɫš˲ʶЩţ֪ǹŴķ
ϸ˿һ⣬ⶫ˫ŵʱǼ̳߰ʲôҲûˣѾ޷ʲô̳
˶£ⶫֲ˫ţʲôоûС
˲ģʹԼĸ̽ʥ֮ȵȵȵȣȫʧܡ
˻йصһϣͻȻ֮ǰֵĶ塣


2302 ɽٹ׵
һ壬˵һƾյسضΰ
ǰʥضԼ̫塣
ΪضԴһһѪǰʣҲĲһھһڴÿһУͬһ
ԣЩĶķʽȥơ
ƿʥʥΰʹãȴʥҺͨ챦Щͬ
ԣֻŽ
룬Ժи󣬷ֱ١˺ǧۡ
ܿ죬˷˺ǧԶżס
Ĺ֮ǳ򵥣ȻȻɳ壬ǿգ磬ǿ
ڸǿʥأ縩磬ǳ졣
֪ԼҪΪ֮ǰԾ˵ԼٵϢ⻹µģԼһ¡
ǣ˱˫ۣһַ߰ڼ̳֮ϣһٸԼ󣬰øԼ
ⲻƾյ󣬶ǽɼҹ¡Ѫâ֮ǿϢ
һʼ˲Ҫ죬أ˿ʼг档
ͻȻ̳һһϢԼͷԡ
֪ԭⶫСɽ
ﲻƵ֪ʶϵҲûĴУǶȫǴӹеȻԼʹãںܶ෽ǳֲڡ
ⷽҲһ
ԣƵ챦һͬص㣬ܴ󣬵ر𻵣Ʒ
һʼںЩʥλվ٣ģǸ⡣
һʥжҪһʥʥʢźʥ챦֤ʥ챦ģҲ޸
ʥһΪ޵飬øƳɽĻκ󣬷޷ȥֻ˶ΣɽƳ߱ʢźʥλµ챦
ֲá
ۣһɽڰգΣһʮɸߵĻҰСɽ
ҰɫɽѰͨɽûҲûκα
֮ǰõܶ챦õʹãѾģʣʮ߼ܲ챦ֻ൱ڴѧʿıʥôǿߺôжʮ߼ȱûг𻵵챦еͨ챦еǻ챦
ȡһܲ챦ɽ
ɽС䣬ǱɽԽԽС
󣬱ɽλá
ɽɽʯƾ̽ɽ϶һƽ̨ýס
󣬷˽бһɽ
ڲͬͻʯϣԽãɽϵĸ߶ԽߣЩƵĻ챦ڰɽϡ
ɽҪĻʹûô鷳ֻҪʥΰ
ǣҪ޸ҪʥΰҪ
ǣ˴ɽ֮ȡòŵĶƵıһЩ޷ʹõģͿ֮һɽ
Ӧɽõ֮󣬽һΪһݳ׳һ޸Щı
Щģɽʧ
˱Ϊ޸̷ǳȴ֣һʱеıﶼ޸ɡ
¶ɫʶɽȻ˲õȻ˿ؽʥΰֱתɲ챦衣
˽ɽߣϸ۲Χֻǿյĵ棬ʲôûС
õ˱Ӧ㣬ˣǿ첽ߵ֮ǰӳâĵط
һε·жκӳâٴᶯ
ӳâϾֻƬһﱻסδ̽⵽Թʱֻڽ뱦ڵĳȣŻзӦȻ춯Ǿ˵Ϣй¶
һι۲ܣȷ԰֮ͨܳԼ
ǣ̧ͷͰդ̤뻨԰
ʲôûĲݣߵķҷһһͨĻ԰
߱黨԰ʲôûз֡
˿ɽľ飬˲û٣ʼٵϢ
ߣںͨһطӦͬ·ʲôԼ
һúͨ
۾ȥûر֮۲죬ǿСŵɣһ
Ƿ
Խ˷ԼԽСߵߵʱԼ·ϣǿСѾͬɸɽ
˷ֲԼС˻ľˣ̧롣
ǰһڣѸ
ڣ޼ʣһǳûС
һ뾶Բε֮С
վƽϣеĵ죬ٴС
ܱԵһһʬ޹ף
Щʬ޹ԶԶȱڵľ޹״ÿһа֮ߣͬɽ壬һ


2303 Զҩ԰
ڿٹΧһɲǣй˵ĳ嶯
֮ǰô౦󣬷жʬ޹׵ģԼֱӺԣû뵽ԼһСľ̤ֱǾ޹׵ϳ
˿Կ϶һٹȫɽĸٶɱġ
գȴԼ޷ɵߴƽֻŵƶѾ㲻÷С
֮£ֻûУϸ鿴
ٹ׵һٸ޹׿ˣطȻũ԰ⰺȻٻţϹ˶ˡ
Ȼûйʬ
һٸ޹Եûôֲ
ӦǴ˵еҩ󣡡
˫ĿŹ⣬ȻԱ֡
ҩֻĲ²⣬Ϊ֮ǰ嶼ûмֱֻΪһνĸ巢ֱָΨûдʻҩдһҩרֲֲ
ڰٹ׵룬д¡ĸߵأߵһʯݡ
ʯڵԺſڣһڣϵͷ̽ǽ֮⣬ſڣˮ
ŸͷðˮΧԲεĺӵΧʯݣǰγĺӵ빵֮УˮͨȷؽÿһƬҩ
ԲϣҩУ룬С
Щҩֲֻͬһֲ뻮һŷǳ˳ۡ
еҩֲֲֲͬ䣬£Ҳ
ָоٹ׵ˣ϶ǿ֢
Ŀһɨϳ֮ǰõ
ռҩеѰĴüȦɫޣθӱдڵϣѾãΪء
ϸ˵ƬҩﶼǱһʥ
֮ǰ̭õһʥʥӺãظõģһš
ζţһͨ˳Թ֮һǿ൱ڴˡ
Ƭٹҩ
˿Լʶҩ󣬻һЩδֻ֣ԶŴ˵мص
һƬҩ֮УֻһҲֻһŹӡ
ǿŹէһֻͷСϸᷢɽк½ľԼ˳
ǿŹӾǶһ硣
Ȼд˵еǳ
ֶԶʱڴһλ⵽شʥһ֣ǳ󣬲޸һˣʵһ
˵Уʥǳȫպ󣬱ֱʥʥǳʥĿɡ
˿ǹӣûκ̰֮ģӾ衣
ĵطԲ򵥡ԼвȴĿܾǰٹΧ
˱ܵؿһ۰ٹףûж˿
ӦһλӦĳ۷ҩһλʥ棬Ҳ޷֧Ӵҩ԰ҩҲֻҩûгңһ˲֪һһλġ
˸˹Щź
ҩ̫Ҳ̫ǿÿһҩﶼһε֣Ȼܵõ
ǰУܿҲҩ
ֻһۣ˱̾׺ɣ±Ǩ
ֲҩҩʮƬԶʱںܳǣѾȫ֡
ҩֻԶʱڵĽзʽҩΪۡ۲֮ʳ÷򵥣ֱӰγԾͿԣܹǿ
̣طֲõһЧЩԹ۵壬ǿרһѪۣרŹӦʥ
ϧΪսƵֲ۵ĵطսҪأ˱ٻס
ټ֮Ĺֲǲֻϲ¾ڹưԵĩڣ۾Ѿ
˹ۣ껹ֲ֮ʧ
֮ʶ֮ʿʼֲϧһֱɹʥ˵ѧЩֲ֮ͨǿһ
Ŀǰ۶òرΪ۱ľͷӲ̫ǿ޷ʳա
ȴũܽ۸ռô˶ܳϣ֮ԽԽǿ
ﲻйۣƵۼֵԶԶʥٹǣܴģռԺӰ켫Ϊ޴
ۻһЩȻſҩʲôֶΣ޷롣ûйҩΪǱһ֣֪ᷢʲô¡
󣬷ҩ԰ĵʯݡ
Ȼҩ԰ĺڡ
ҪǰͻȻһƾף־ʶڱʱĸо


2304 ֮
˶˵ֱǻ󣬲ֱӶù쾵ͶӰ⣬ɨСµǼǿ츳סˡ
ڷתͷ֮ǰѾ춯صĴըѤ˺ɨ
ڵķˣѾ͸ʱˣ̶ֳȵ˲Լǣʺ⵽ش
ͬʱ˼ǰУת
˿˵ʱޱȾ㵡

ıվǰϵĽɫԵȱ
ͷһ͸ԲӦѣڷϿյĹ쾵ͶӰȫѣʧȥá
ʥּˡҺܺ棬ʶƱʵݣʿŷˣޱȸӣзŭ٣һ˿⣬ͬʱһӡ
Ϊɱһͷڱ΢Цţ쾵ͶӰƬ
˱˫֣糣ǣᶶһ¡
ʲôʵһ߷ȻͼˣֲѾճʥΰǲ˱ʵͼɱһϢӿ
˵ͷµĺܶԣʵ£ǳл衣֮ǰ֪߱ȥ콭ʲôҴˣȥһ塣Ӧѻʱ壬ϧ͵Ϯֻǰû壬ɹû뵽콭оȻǵĻ壬Ҳܸʥõܸʥ
ϸ֮ɫԣ˵ûҵĺڱΪͼҵıΪ˻壡㾹Ȼƻ˱ʵƻֻɱ㣬йͷ֮ޣѾûй쾵ҵҪʲôԱʣ
ȴɨ˱һۣ΢Ц幦Ч죬ԶʱڶǼΪϡ֮ﲢܣȻԶ֮ǰҪָܻ۷ʱڵڣ½ߡȻʷͬСɣֻǷҲнӽߵ
֪ĺܲ١Ӹõܡ˵꣬оȻ¶֮ɫ
ڻǳȡ˵
ûп㡣ϧ֪Ǻ涳ʲôû´ǳȵĽ壬йذɣ
йء˵
ʲôʡ
ȻҶǳȣ֮Ҳ㣬һƬ
ʲôʾؿŷˡ
ЩɻؿűʣΪȻҲʷ˳Ծ
ƬĪǴͷ˳ûʵ
һߣֹͷʥΪƬ֣Ƭ֪٣Ʋⱻãû뵽˱ˡ
ԣƬӦûбܣȻ㲻𾪡˵
ɫһ֮£ܸ֪㣿֮ˣбҲɱ㣬ѹ硣лΪְִʥ
Һܺ棬ΪʲôҪ֮ʡ
йأõҲáˣǸˣ˴ʥȣҪɱˣֱ㣬֪밽ޱͰޱ֮ʱʥ֮·ߵøԶʵ
ָᶶһ£΢Ц㵱븺Լһȥ󣬱ΪûмԼ
취Ҫȱʷʥ֮˭֪Ȼˣ뿪ˣ㲻̽ˣ˵زãʾѾн룬½ľʱûΪ͵Ϯ㣬ϧ㷴Ӧ̫죬ñʧĴ飬ֻ̼ľڿʼҩ԰ǽ֮ء㣬ˣ
һĨ֮ɫԵʺñ£Ȼ֪½ľһ˿
֮أſԪǡ
ڣͬܽԪǣԱǱǿûԪҲһмΪǿս
ûԪʵֻʮ֮һһЩȴܱʮ֮ࡣ
ûԪ˽޷ʹκսʫʣһִ˵еʫʣʫʴδֹֻʥ̸ʱᵽűһЩ֪
ûԪ˵ֶζòϡ
磬ŽҲ޷޻̨ȫϣ̨̨
޷ʹʫʣζļôҲζţ󲿷ıѾãΪıҪⲿԪܼ
ҪԪΪɡ
ʥǿֻһһ٣޷Ϊһ
ҽ顢顢ʷȵ޷ʹãΪ󲿷öԪ
˵䣬ȡ̭õʥһڳ¡
ӿע壬÷˵ԼٶǿʱѾǿ
Цôѵ׼뱾ⲫǱʾͳȫ㣡
˵꣬Ŀһݣɱˡ


2305 
ͼʵԱѸٱ仯Ժ£ͬ㱴ǰűʵ壬ÿһ㱴Ǻ£ĵط͸ñʿԿ硣
Աûк£γһ԰İɫǣѳһնˡ
һ̣ͬ޷Ԫעʥ⣬徳ɱ
˸֪ԱǿͻȻɢҹ£ڵʥ֮עս֮Уڹս֮γһǿķ
飡飡
ѱͬʱնڷ˵ļ粿븹δڹսһ˿ۼǣȴһ͸սַڷϡ
һ类ͨ˱׳ݺݴȭʹθڡ
ǣɲǼ䣬̶ֳȵ˾Ȼ޸
壬ԿɱȫԸ
ս壬Ȼ鴫¶һ˿Ρ
Ԫʱ򣬱ƿս嶼Ҫһڸ˵
ûԪ౦ﶼ޷ʹãս岻ͬϸ˵ֻһǿףֻҪܴϣ͸ʥ֮Ҳֻǽѡ
һսǿģͬʱüҹ°ΧԼ
ûԪ޷£ûѪâ£Ͳܸ汴ʵüҹֻΪķ
˵˱˴󲿷ֵĹ֮ܡ
ſһ£Žɳ
û˻ʫҪһѷ½
̨һɳŽֻǿŽҲ޷Ϊ
֮Ҳ޷ޣֻܻΪߣ¶ܿڱʵϡ
ûԪ̨綾֮
Ϊ綾֮ԴԷԴ̨Ԫ޹ء
Ǳһʼںܿ췢ԼıǾȻȾǳɫɫһ䣬æʥţɢ綾
㡭֮ŭ֮ǳѲû㹻ԪҲǳ鷳
˵㲻ſľҹƽһս˵
ЦΪһ̶ֳ𣿱ʼȻѡ֮壬ѡĵ
˵꣬ıչͬΪѩ׵İɱ
İϸͬҽҵΪŰ׹⣬಻Ϲˡ
ÿһѱϣ̺ʥԼ⡣
⼫ΪأзٺǿƻӰ˾Ϊ£һӰ죬򹥻ң򷢷衣
ңӰ쾫ȫӷ˵ļҹ£Ҳӹս壬ֱӽ뷽˵Ĺ֮⣬Ҫݻٷ˵ǡ
ǣԴӽʼ˵ĹͲһǿһ
Դݻκ徳Ĺ⣬ڷľǰȻ޴롣
ڷ˵ľ磬ΰľ޴ʯĹһɫĲƲϳĹڡ
Ĺ֮ϵޱĴغ˯ԺɫƲŲʡ
ЩɫĹϣϢɢĹһ㳾ûе䡣
ĹֻԼײһΡϵĸɽ֮ϣ޷亳ֺ
ʧˣҵĹСеǿǫ΢ЦȴڲϿƾ֡
ʸܵ˻еȻûǵȻΪʥȻֶΡвŸ߰˶˼ȪӿģҲʲôܡʧȥԪļҹֻܿʥĿ֮ά֡ԣһʼҾ׼־֮սҵҪάֵã
˵꣬һ㱴ǱΪѱǿˡ
ͼѰ׹ⳤ̶ÿһ붼ܹٵ˼ҹµ͸㣬Ľܼײ֮Ѫ֮
ֻİѱʱ򣬷˻ûиܵѹѱͬʱ˷֣ÿһѱȻ֮ǿ
֮ǰİѱȻļҹµĲ֮ĻָٶȺܿ죬Ķ٣ָܻ١
ѱпĹҹΪ˷أĵĲ֮Ѿָ
֮ɳӯ
Žһѱֳר赲ŽȫǱͬھƣӲӲƵŽòˡ
ǹལӲӲս
ʶⱴȻսʽ
ھ쵽ˣ˵꾹ȻٽһԱǻΪ
ĶԱֵʱбһ೤ȫΪʮɳصԡ
˰ѱɢĪϢÿһѵıԵ˿˿⣬ÿһѵ·һͷԶޡ
Ŀһû߼


2306 
ʥ㣬ҵÿһѱɹһͷߣܻûԭҲƾһ֮Կ汮ߵԭ򡣡
˵ĿһȻԶżףʵҲһñ㹻Զż׵ĲΡ
սʱһʥİ˶Ա˰ʥͰʥƴʥ֮޵֣ʥսˣһ漣
ȥɣһ£˰ѱƳգŴ̶ļХʮٶȹˡ
ٶȣѾŽ
ŽķٶȲǿﵽʮ
˰ϸİɫ˵⣬˷״ļҹ£϶ײϵĺ¡¡졣
ÿһ룬˰ѱٴΣüҹµı淺
ûԪֹҲԶͨ徳ӽߵĲΡ
ɫƽȴڲ˼
ʥ¹ҪһٴʹãҲҺ֮ǰʹãڣ޷ӴԪʥ¹ڵôۿۡ
ԼֶΣڲʺó
Ҫķ˵ҲıʵûԪ£ʥۿۣҪ˵ɱһλߡֻڱݽߵʱ򣬲лɱ
ǿ޾
ο֮ԴԴ¶ʮѾȻʲɢҲñ˶ⶼҪĶ
ңеĿ֮ǿֻҪڱϻϣʾͲòĴʥɢ
ֻҪʵʥľǶֵĻᡣ
˿ʼʥġͬʱ˿ʼѰûԪġ
ƿǿûΪĺϰʥ¹֮ǰ޷ɱС
ڣʬ塣
ʨԿʬ塣
Ѹټʬ壬õѪ̺֮ͨ򿪡
ͷıܶ࣬õģֻаڵļҩ
ȡʬеɽ֮ǰɽһɽѾʧǸɽٹ׵йء
ûȫأżʹŽзȻһѱӭս
˾ȵط֣ⱴͬʱٿذ˰ѱȴû˿ʧ󣬷ֳӭԼŽһѣڸ涼ѷԼŽ
⼸˵һʮŽڽľΧڣ޵С
һޱȲ졣
˸ıսԣʼøľо
ڰ˰ѱĹ£ҹĿ֮ЩģǣֻܼڼҹµĿ֮͵¼ҹµķм
ٴθıԣҹСԼĹսϣùսһͬʱ֤Լ岻ܵ˺
ԷǳɹɹͲ֮ġ
սٴηǿһ档
ʾ쵽˵ı仯ǳΣΪս̫ǿһԷصİʥ¹ڡ
ʲżɵع
Уȴһֱھ裬ʾԲǴսô򵥣ѰʱȻûȫ
ΪʺʥܱɱֱӶõ޴Ϊ
ʱţʼûʹԱǡ
ʱ˵вںľ
ڲľһɲǣɱһ󣬷˵Ĳٶȳӯ
ģ˼ȪӿָеĲ
¶֮ɫ˼ȪӿҪһŻᷢʱҵҪʲôάּҹ£
Ϊ˼ٲģ˲òùսܸȻв壬岻ˡ
۵Ӱսʱ򣬷˻̳һ
һ·ϣõʮţûġ
źǣ⵽شټûԪ䣬ձնɱ÷ʧȥһð֡
˷ֲ̫󣬲òת˼·ʼɽ
ǣһһ챦ɽзɳԷӲӲһڳǰ˻ջɽ֮޸
Ȼе챦ܿҪصɽ޸Ϊȡһʱ䡣
ʱ̱־裬ʼղ¶
Ҳ˿١
̾ϢʲʣԴѪâ类նɱһ󣬱øӽǰǰԴðԼҵⱴʡ
ǣȴķҲεķ
ֻþԵսʤ
нľڣʲӵǿһ
ѵҪǰڣ
ЩģΪڵʱ졣
ֻһʥԴˡֱӶÿӵЩףǾͶðʥԡ


2307 ³ʮ
³ʮʥĻʽʼ
峿ʼԴԴϵĶ˴˷ִԺ⣬ͨرγɵĴţ½Ļ᳡
رȫԺĳʮ
Ժ㳡м䣬һƬֵ֣ģ
˶֪֮УǴ˵еС̳Ƿ˽ѧγɵʥӡ
ֱ棬ׯصʥ֮Ŀյزκϯ
ֵϱߣԺţ֮Ĺ㳡յϣϯ
ϯ뻮һԲԲΧĺľ̫ʦΣǸʹѧʿϯ
֮ûԲͨӣǸֺͽʿϯ
ȫոµĳľʣǹҴѧʿʱִ֮Ƕˣ
ǶˣýʥĻᣬ֮ǰĻӿ̡
ЩʹѧʿûطѾˣֽͯС
صĶǶڶڷʳˮ̸ģ̸˵أʥĻῪʼ֮ǰȿʼСĻļơ
磬ǺƵġ
ЩǵķǶ˳ìܵؿԺĽЩܲʥĻĶˣЩ˼뿪ǵؾ˵̻˸
ʱ֣ѧʿ͹½ϯԭֵĻֳƽ
һλλȻɢϢж˲
ʱһ۵ߵϯ֮ǰ֮¡
˪ףüĿǰ財
ֻһɨ֮˶΢΢ͷĿӡ
ÿ˶Ŀпĳ
ӥĿϯλƺͣһɲǡ
ˣɫӵؿλĽüӥ꣬ѹڶ̧ͬͷӥս˫ʫѷЩֱجһ㡣
ǣһѧʿۼ˶΢ЦЦš
Ϊ֮һλŴıʤӥĴ塣
һ״ԪѧʿͼҵļͰ
ս磬ʫʷͰڵʤӥ
ͰΪ壬Щһֱڰ£δȥʥԺµλϵ·ҲǾɵĴѧʿ£Ǵۡ
ͬĶǴѧʿ
ͰߵѧдϵܣȻЩ͵£֪һˡ£Щͨ˲ֻ֪ҪĻԼȻΪ˴ĻΨһʤߡֻǡѹӥڵˣ
Ͱ΢Цĳ꣬ΪıѹӥϧӥǴ˴Ļ֮ˣռƣ֪ʫ룬ܲ븳ʫʫһ̳֣ʫҷߣһʼһʫ̽ʫǿʫѹȻǲʫҺް취
ѧ΢Цģӥ뷽˴ĻȻҪӽˣûɲμӡοѾ׼ڽʱӥʫǱüӥʫȻ𣬶뷽ˡԣʱֻӲͷƤʫ
ãֻҪӥʫұаʤͰ¶Ȼ֮ɫӥսȻδӮʫʣʮʤ߰ˡ
ѧǾͺáΪ˴̼ӥԼˣǰ͸¶Ϣ˵Ҫѹӥ֪ɷͬ⣿
ֻҪܱӥʫһнԿɣͰ
ѧͷȴǰ̾ӥͰµ̫ءͰȻƾ츳Ŭ壬׻ӥϴˢ裬ѾǼޣ޷ﵽι֮Ͼս֮ǰӥŵܣǼ۵㡣
Ͱ˴λ˵ٹ˵Ϊ߾粻ò
ʱӥѾ˵꿪´ǣһͼǽڰеƶ¶֮С̳
С̳ǵշΪݰٹٽѧ֮أ滹еʱĸţ֮⣬ߴ
ʮɵ
ÿ֮ϣӲӵʥӡ
̳򿪵һ˲䣬Ũʥӷҷɢȫ
ڶƴϣԶһЩʥ
ԶԶʥӱ֮ͨ󣬽ͯĻҲӡ
ڳĲ־˻Աȫʥգǵû˿ϲɫ
ʱԺѧЩ˱׷淽ˣС̳γɣЩվڷһߵĹԱֱմӻۣʵȫպǰ;ҲЩûв뽲ѧģʧȥ˴׽λĻᡣ
ԴС̳γɺݱ㿰ķΧݶ͢ҪðŷǷԱݹԱԱԿֲ͢뷽˺Ƥֻ֣ìܼһֱ޷ݰ嶤ӡ


2308 ʮһ
˳ճյʥӣǴʥλߣŹҫ棬żһС
ӥ˵ʲôֻѣӥʥ
ӥΪףڳ˶ȼʥ
֮󣬱ǰǣʼֲ衣
֮и
Ϻӥ˴Ļ̡
ĻǡӽˡֻҪӽз˵ʫʣѡʫǷڳֻҪ壬ֻҪʫλǰ٣Իһöʥӡ
ʥǧɷǰ
Żڴ˴ʥĻϷ䣬ٿʫʸߵ;ʮŽֳĻʤߣʮǵ͸Ϊ֮ˣԴ˼ˡ
Ļں֮ǰʹأڵӥĻῪʼ󣬱д
ֳжд۰֮ҲʫʣΪ޷ֻͨ۰Ļᡣ
Ժ֮ڣʫγɵĲɼ˼ʷϴδֹ׳۾
ͼĻֳȹҫһһʫҳڲ಻һߵɲȣھĻᡣ
â֮ʢֳĵƹ֮ϣյǹⶼĲâð
ͻȻȫвһȻвâ۵֮ϡ
ЩʫʻδɣγɣҲڡ
յĳɫԽԽ࣬۳һ޴Ĺ
ԺĲطΪӽγɵĲۼ
ĻոտʼͱصһĻ˸ֳ߳ʱը˹жҲ˲ûд壬۷׷ס
ʲôѵǣ
֮⣬Ȼ磬δţ
λ˭֪ʲô
鼮޼أ
ѵǲǲǰʥĲ𣿡
Ӧһټ󣡡
һһˣҴ˭뵽Ļոտʼ죬ֵˣֵ̫ˣ
˭֪ʲô󣿡
ڳĶ˲ѯʣǣûܵó𰸣յóһҶȽϿɵĴ𸴣Ļ˵ʫ꣬ʽΡ
ص󼤷飬۰֮ϴ
ǣһЩԭӽ˵ĶˣҲʼд
ϯλϣӴͻȻЦϷ򱾲˴ӽˣΨһʥӵʢϷȱϯ˴ӽˣϷҲ룬ҽǰ٣κӣ
ȻӴ룬ǲĳҲ׳ˡܵ°
ţڶྰ˷׷ױʾ롣
һЩ˿ףʵЩ˴׼룬ͻȻ˵ȻΪ˴̼Щдӽ˵ġȻ˴ڶʫǲԽ࣬Խǿ
ĻᣬǾ߲ȡΪãĻˣȻҪþһֶΡ
ĻӥͻȻ׵ǰ˵ʥӽٹʵʮ֮һá˴ʥǧ֮δĳʥʮʥӻ鱾Ļά˷֮ǰвֻͬλߡͯšʿȴ֮ˣÿλǰʮԿɵһöʥӣ
Ϣһ᳡ٴը
֮Բ뾺ʥӣ֪ԼλͣЩѾõĶɴ࿴֡
ǣʮʥӸλ˶ˡ
뾰˿һĻѾֻܸп˲űзѾ˲ãӥǹϵ𾪣ʮʥӣô˳ȥ
λƶԸλĶ˲ƽֶ˲ǣЩλĶǧ֮һ
ʵ£λĶѹԵƣʫʣλƵȷУôԡ
һĵλд˵ʫʣγɸǿֻΣµǣж˶Ϊʥ˵Լ޷ˣǰԷ˻ֻǱ
ǣԽԽĶ˴Ļᡣ
Ļֳûʲô۰򼸺ڣΪ˶ûֳֻ۰ʫʡ
۰ͬٲк
û䡢ƾûʱѾǧλĶˣ⼸ӣλĶ˼ڡ
ǣֻλĶ˲룬ЩûλĶҲ룬ǻ˴͵Ļǰ۰ϳ޷˵ʫԶԶһڣܴﵽʮڡ
ʮ˳̷һˣ
ܿ죬ʫλľԱˣòӲͷƤӥȥڵʫʡ
ӥ룬ʥԺ֡
գʥʥĪӵĻḺ۰ϵʫʣΪ˷Ƕ˴ʫʣĻǰ۰忪ţԺӡĬ۰˶ֱӽ롣
һٶȻ󲨣һĻᣬʥʫʣǺεҫ
ʥĻᣬʥĹԡ


2309 ʫ
ǣһȫдʫ׳۳棬۰ϵʫдһײ񫣬д
ܿ죬һЩ˷ڰеҡ
е˹ѷ˴죬Ͳָ˵ѹʥ
е˹˵Щͯǵ˵ĵʫƪЦ˵˶ǺεȿЦ
ʱһЩ˰ЩϢݸ߲㡣
ӥĻᣬõϢĿɨϯλЩѧʿãЩλĶѾڳЦ˻򾰹ˡ
ӥĻᣬڼЪʱ䣬һת΢Ц˴Ļᣬ鼰ʮ˽⣬ݬ룬ôڳλ䵱ˣһЩɳһ۰֮ѡȡһЩʫʣλѡ֮ףĳ»ѧö顣
һƺȤӥЩʫʣһ֡
ӥһҷŷһ۰񣬿һ¼ʫ
ǺãɽһߣҪʥӣϻ
ӥһ֣û˵壬ýݷгڳĶ֪ԭǼʬͷġš
ֳһȻôЦ
һЩںȾƺȲĶûܿסһ˳ȥ᳡֮ϣڶ
˲ŰһڶЦ
бҶ˵˾һʥӣҲ䲻ɵֻܱɸë
ӥʫڼ䣬෽˿ʼҸʫʡ
Ц꣬ӥֵжڶʫ
һ𣬴Ҹߣ˲㣬Ǹ򣡡
ڶӴЦЦǰϡ
Ǹȫ˸ŵĻôʫ䣬γɼķ̲סЦ
ʵϣ˽ܻСģĻϣкܶ׵ĶӻʫʣһЦ֮û˻Ằɱ˴ĻͻȻֶӣҲֻǸЦ
ӥҡͷЦõĳǳʶˣʥԪ½˲űȻȫʫѧޣԸѾܿɹ󣬴ұ㲻ҪȿѧղҲСⷢӡãѡһʫʡ
˻ΪǴ˴ʥĻĹ̶Ŀ֮һֻмףӥ˵ЩĳЩҪ˵ͷȻСǽⷢӡңЩΪЩʫЦˣӥ뼺ӪҶЦˣǾ˴ţ˭ЩʫˣǵָЦˡ
ྰ½֪£⾴ӥӥڴ֮ͥж׵ʫ䣬ܻܿᱻĵʷټ¼´£ΪСС۵㡣
ǣӥں
ӥǱڵΣĻС
ͻȻѧʿѧķȭȻ׵ʥʥɣ˴ĻӽзʥΪ쾭塣ҷλһзˣΪһҪֻҪпϵۣҲ档ʥԼҲ˵֮㡯ɼʥԸġԣĳλĪҪһζʥһȣɱʵָʥһЩ㣬ҲΪãܸȻһ֮
ѧ˵꣬¡
Ļֳʱ򲻿ѧףϾѧĻվڵƸߵϣ˵òûд
ά֮˲û̳ڣһǱⱻץѱҪ£뿴ڼһЩ˵Ҫʲô
ʱĽʿ׵üǸĻֻ׼䷽ʥ˵ǹƽۡ˵Ļֻ䷽ʥҾͲˡ
˿Ľʿ˾Ȼȥ״Ԫĭ
ӥĿȻλʿ֮գһײģ˵һһõϹײģΣʥĻӶ𣬴󲿷ʥӶǷ޳ָˡ˿֮ˣ֮ʿڼдʫЩ˶ܵǽͷ˵ģֱǶšʥŲᣬûмҽ̣ûнʥĻᣬǷ֮ĻᣬͬΪ壬ûнֹ˽Ļᣬָֻŵɣӥ˵Ȼ㲻ʥĻᣬӥӭ㣡ҸϢʱ߳ϢһӥҪն֮ͣ

ľ״Ԫĭ
һǿսԺϿڣǾһĵı־
¥ԺӥǴ˵֮ٿʥնˣ˺Ҳ޷ֹ
ڶɫ࣬һЩ˸վŭӥЩˡ
ˣˣ˵زˣ˴ĭ˵꣬ߡ


2310 
˸ŷĭߣһ뿪ƺƴ
ʣµ˻¶֮ɫ΢ЦһϷӣޱ飬ö֪⡣
ٽţĭҪڣͻȻһ˿ףоһ֮Լ֮ϣԼ˵һ仰Ȼᱻ͵ɱ
ĭ亹ֱֱر˵һ仰
뿪ر뿪ԺָоʧĭһĨŭžȻӥɱס׼õʫʶû˵
ĭͷԺһۣһס
Уȡأ⣬
ĭǺԺ
һЩ̳ޡ
ʫ
òֲ߲ʫĵʣڶ֮ˣʫ
˵Ĳ걾޷ŽӹݣںƽʱڡھãȻٽڶɽսʱڧ֮٣
ǣྰҲʼ༥
ĻݵĻҡ
ӥɫȻԺţ֮ʫգ
Щľ˻Ȼ򣬷׷׳Ц״ԪĭСȻ빥ˣȴֱӥһ仰ŵֻʴʣӥǰƨҷš
һЩ˱ŭɶдͷ˵ʫʡ
ͻȻȻ۰дָʥʫʣһȥУ
˵֮ˣȻˡ
ȻΪܲм̲סǰ۰񣬹ȻصĶ˿ʼʫָˡ
еֵָʱ򹥻ﶷĵ͡
˹ֶβпᣬɱ塣
˳Ʒսթƭ壬ڶĵɳʵС
ָйط˵ĸʫʳֵ۰֮ϡ
ǣûκһ˸Ļֳˡ
ӥƽؿڳˡ
ڳԽԽǱƣΪǷ·صǰصӥսѹ˵ʱ
ǣڳ˲ģд
ͻȻһ̾ϷΪˣȴĳЩ˵оʥ߽ţĲ书δ֮ᲢۡϷʫһף̷ʥС
˵꣬ǰɨȫ˸ʫ
ʹ˲ٺīںκɧĻԾԦܡ
ɫ죬һʱ侹Ȼ˳
ʫ⣬˵˵ʫ£Ȼ纺κʱڶǰӽʫ͡ɧľ磬ǱƥҲټĿë绢ƣֻйĿٶȼ죬ͬԾһЩָ˵ˣɳ
ӱϿʫڳ޷ˣָЩˡǣϸϸƷȴζ
˵˵²纺κʱڵ£Ȼ˵˵²ûжôá
˵˵Ŀֻй䣬ȴ˵ԽǣܿӰ侰ֻϼԦˣʵѾԦˡ
ʫӥͷ
һӥ̬ȣӥķ費׼ˣˮƽʫûа˵˵ĲãʵʾᡣҪ˵ӥ㷽Ҳʲôë
ȣػ
Ǵǰ¡
̾ô壬֮䣬òΪֻһ䡰ԼʵܡңʫǳǰûдֲǲʥӣҲ²̫ߣԷ˵ĸӰ̫
֮߳ģ֮٣Ҳû֮
ڳĶʶ˴Ļᣬڿʼĸ߳Ȼ˳֣˱Ȼᷴ
ǣ˭Ҳû뵽һڷĲǾˡ
˺գ
Ǹ꣬ѾɳΪͦӢ꣬ī÷ַĿء
΢΢֣ʾǫ֮⣬Ȼ׵ǰӽзˣǰĩѧ棬뷽ΪѶ֮꣬ոʫˡ
˵꣬һ߿Уһд
ʫʽʱ壬
ᱡΪΪݡ

Ͻ
ʫдֽ꣬ҳϲڣͣĳߣ
ΪݣĳΪ
ʫɣīƮ㣬ʮԾ
˶ײԾʫ𺳣Ϸ׽
ʫ˵˵ʫܴﵽ߷壬ӳ˵£ûֹͣЩӷ˵ˣḯ࣬ǣЩΣӰ췽ˣͬЩ޷ֹӳŲϢ
֮罭ţ
𣬲Ͻ
׳


2311 澨κ
д꣬˫Լʫҳͷǰӽз˵ͷÿÿ򸹸壬Բ⡣ų֮ʫпϣ˼ӿһҲҶԸ
һԵʣʲôԸ
÷˿ҵʫʣϳϿҿҡ桢ʵʵ˵һ䣬ʫ΢Ц
ȫݸж˵Ը
Ͱգüͷһ壬˵ѯյ
ǣŭ忴ա
Щԭ뿴ѹˣϾ˲ڣǧѷĺûᣬյãΪˣȻ޷ˡ
ʫ޷˵Ҳʲôճ޷˵ʫʾȻʫζţòߵʫģһͿء
ռ˹˵ĵ·
һЩ˽˴˵湥ˣֻӰ䰵ʾ
£ɱأһʥɳһλϽʿ̾
ϯλебһϽʿûɱ㣬һѺû
ĻᴦЦϽʿͨ죬޲ӵȥ
ڴʱһλ¾ɵϯλȺ
һ״ԪѧʿͰ
ϵܣָһλĵˣδЩ񡣡
Ͱ׵ȫ
ڳ˲ʶˣ۷׷ףڵ֪Ͱݺֳ˳ֻһʫʳɾͣϾսʫһȴӥսӣֳ÷˲ơ
¹κˣԷǴ壬ſھ͵ʿ壬Դඣ
Ͱһϧӣ뿪ʥԪ½꣬ǱĿޣĥģȴδ뵽ڹ£Ĳšʫģ֮ΪĶۼ˯⡣ǣڲϳɳһһǿµıǹʲԷ⡣ӥǾɽˣ顣ҲԷˣֻʱ·һʫһܡ
ͰĻڶྰ˵Ĳֻǿŭʱ򲻺ôͰ֪ȼ󣬷˲ڣȫҲһѹˡ
ӥվڲԶĮ֮̇ϣͷһַ꣬ɸʤ밲д¶ˡ
Ͱһгʫƪ
ʫƪڴѾʡɽв˳ɧʮꡣ
䣬ϯλ㴫Ȼк֮
ã
ʫʫ
һѾʣҵĶѾӡ
ɽв˳ɧ꣬ǼѾһˣھˣ
ʫԶأҲӦó֮︮ţ˶ã
˷׷׳ޣԶɫĶͰѧϰʫ˵ˣʵ˵Լ˳üͰʫʱòʣֻܷɧʮꡣʫҪ˵ˣ˵ɧꡯ
ڶྰ֧
ǣ˵һΣ
˫뾲ֹ
ðһס˵Ȼɨһˡ
Ҳ໰ſڵѿ緽ˣ˭ǳȺۣϣδ̺У
꣬һʱ侹޷ڷƫƫʫķζǳŨ
˵Щ˵Զ޷ˣûһͣλȺ֮ϡЩ˵ʫʣͬϷ裬ɣ˵ʫģͬԦڴ֮Σư硣
ʫֱָЩ˵ı
˷׷׽кãʫͰͨͨףʤƸǿ˭Ҳ˵ʫڼͰ
Ͱ΢΢ͷһĨ΢ɲľ֮ɫû뵽Լ뿪ʥԪ½꣬Ȼ췭ظı仯ҲͰˣˣڵԣȻ澨κ֮Ѱ
һԵѧͣ˵ͳˮսҲǴд˵ʫ䲻Ϊ֡
һװɣϾѧʿһףǺųСʫʥ
Сʫʥƺţɫ΢䣬ΪƺͱȥʣͰԶԶ뷽Ტۡ
ѧæѵ㻹иõʫѹӥԹ⼤ǰãӥ֣ӥȻʫ
Ҿӥ֣
Ͱ˵꣬Ȼһ㣬һϻ˵е棬һŶ档ֻ֪ʫ˾׺ȴ˭
̳ޡ


2312 ӹʥ
Ͱʫ֮ǰһабᣬڱᡣ
ʫ˵˵Щʫʷǳأ˼棬˷׷Ч¡ǣ˺ѳȴƫƫģ£͵Ĳ֮ӣͬˮûһĳֻ֣Ӱ˭أ
ó֮ǰһЩʫΪӣʮֻʫļʫȵȡ
Ͱ˼ݣΣʶ˶ڰʫҪػͰһ֮޷ԿͰ
ྰ̾׼֮ڼͰͻȻıȣȴв
һ̣ޱ˼ˡ
ھһĪչ֮ʱ뷢԰׵ĽӴ΢ЦϷԹۣȴ˻ߵڰסʸʫһףԴ
˵꣬ӴԳеδ˸ɣ˭α׷ţתʦʦ
ʫϣӴ΢Цʫּ淽˱⣬ֻʵʵ˵λĪҪΪ֮벻֮
¶֮ɫûдޣֳǫ̬ȣҲû˷һЩЩ
ʫѾѽӴ˵ĵ˵͸Щҹ˵˲緽Ǻʵģ໥ѧϰ̳Щǲ˭˭ġȥЩʽݲõʫʣ׽ʫʫʣѧϰѧϰ֮
Ӵûѻ˵͸˶Ӵʵ˵Щ˵ˣѾƫʥΥʫı⡣
˰һҺýӴǳ˾ӣӥǰֱӣʫ»òֶĵɳ
ĻֶݵĳĬһЩֿʼ룬Щ޷˺ͱͷ˵ʫʽ֣۰֮ϣֱ˲ҵս
ԺϿգհĲڲΪǳ޷˻Ǳͷ˵ʫʣֻҪγɲɵ棬䲻
ʶȥﵽˣĻֳ۰ѾʧأǴ壬Ѿ޷ֹ̬ķչ
ʥĻǰҵʱʥУڣصҩ԰뱴ʵսƺβ
ʵİ˰ѱޱǿÿһѱӽһλĺĴǹལ˵޷òܶãҲδȫ¡
˰ԼıַõģΪȱԪ㣬Ҫʹã˷Ϊ߶ЩҪľʥ֮
һʹʥԴ
ͼɫׯ£˫Լġעᷭҳɲǣҳʮƪƪ
ʷַɫ죬裬ͬʱе飬鲢ûɢκܣʥ飬΢΢һЦֻҪʥ飬ЩĴģҲвԼϾҪԪܼ
ڱʱЦעУ˻ʥУĩѧжʥϹ
ʮ֣ڷ˵Ѱһ㣬κûرоǣȷȫ˵֮ʮһԺը졣
ֻͷԺﾡ֮
ʹʥԴɫ䣬¶Ц֮ɫ
ʥԴɱսʫʲһһּӰ˵
ðɣҵáľ壬ʥԴôĶ֪ðɣʡһ򣬱ϾҪɱ㣬һҪðһЩգҪ᲻õıʺϾȻͬϷ㿴ˡ
ͼ˵֮иһƿƿڷɳһѪʥ̨֮ϡ
ʥѪΪһ
ʥӹһ۱ϳǰʥݡ
վֱ壬ȴȥʣǿԼġעͬʵѧһʼж
ӹԻ֮ǽ𣬲Ŷ롣
˵糿ĺģ˲䴫ٹ׵ֺƹףֹЪ
ͼһԺƾճ֣վԺǽڵĿյϡ
ԺӲҲͷԲɵӡǣϸȥͻᷢ¥ᣬÿһ䷿ݶûʣǹֺƿ׳ȫǡ
ƽ֮¡
һпȥû̫ı仯ǣʵİ˰ѱȻͬȹϵϣΧԺӷСԷɹԺǽӰչˣȴɵһȫ֪ˡ
ʼæư˰ѱʲôֶΣǰ˰ѱ޷ԽԺǽ
Ϊڰ˰ѱ˵Ժǽ޸ߡ
ڱ˵Ժǽͬ޸ߣ
һӹʥԣǰʥԴ
ӹʥԣ漰һʡ
³иˣ䣬˵ӹȿӸܡ
ӹ˵󣬾˵÷ݵǽҵǽֻмߣֻҪ·ܿҼжáҵʦӵǽмɸߣ˲֪ô룬Ȼ㻪ûʣҲ淿εȷࡣ֮ܽŵˣˮƽӵˣǳ١˵ЩǺȻġ


2313 ʮ
Ժӣɫˮ
Ϊߣй۰˷ۣ֮ɽ£ֻҪҪҲȻø߿յҰɽһС
ǣڿԺӣǰֻޱ޼ʵĸǽԺķˡ
һľʮʥţǡ
һɹضǿ͸ϰϲڤӾġ
ͼ˫ĿһĨ⣬󿴵ǽ֮ǲ¥ͷ䣬飬޾ͬһƬ½ȫռ
ڷˣڲ㷿֮ڣȫ޷ơ
֮½ôôʱ½
˵㱴Уһ뿪ֻһ㱣塣
бڱʮѡ
ʮѱÿһСֻһɣǣÿһѵı涼ðḷ́ÿһѵ֮ڣһǿԩ䶯Ҫ
ԽⱴԽǿ
ÿһѱһ߳ӡ
ʮصĻ߳ͬˮģγɰããһƬ󣬳һС
֮£ᱻǿ˺壬½ᱻ߳ӵų⣬޷վȣֻܲϺˡ
ڣûԪʮѱҲѾʽع߲Ρ
Ӽͣӷǿᡣ
һ£ʮѱ˲ͻƶʮ֮٣ֱΧ˵ǽڡ
䣡䣡䡭
ĺ·ݣ˱
ÿһܻһƬɽܻһУȥտԽһƬ½ķѡ
ǣӹʥԵ·һʥΰؿűʡ
һսҲƵʥԴȻһʱԻƣֻҪϹվܻơοԼдʥȵ̫ࡣ
ʮѱһӣԺӵǽû˿
Īǡ
ʻ֮ǰ˵ľٶʥѪΪ
ʲǫ̂δֹѵ˵ִ̨вõԤУǣġ
ûߣвѷԶż׵ľ塣
ϧҪġ
һ̾ͼһһǵ
һֻǣһ߳£ΩΩФϸȥͻᷢɢ棬·һʥǰ˾
Դʥ֮ǵ̣԰ʥ֮Ѫι
ջʮѱȻһ£ͼʮѱһԱǱȻһŽɫѪɫ΢⣬һʥΰ浴
ȥ
ϧ֮ɫǸʱʹãñڶʱӲʥûԪĵطʹãۿ֪ۡˣһʼ㶯ô͵Ϯ˱ɡ
ʮѱʮٶӹͿգ޴ĺʼն޿ͥԺ
ʮϢͥԺǽڿʼҡΡ
ʮϢǽڳѺۡ
ʮϢǽںȻ졣
ɢȥʿڣѾ½﷽Բطݡ
йойãӣ԰֣Уᣬ¥ҤеĽ֮ӦоС
֮ǽڣ֮޾ݡ
ʥʥԴҲԶͨĺǽһȥⷿݲ߹
˵꣬ʮѱնǲ޾ݵĴ½
Ǵ½濴СɵУĴ½֮ϡ
ܲʣʼնݡ
Сǿᣬһն£ܻ𳤰ʮڵһзݡ
ͼ޴½ط·ĩգƬƬķݱ飬ʮѱ̨֮ͬߡ
ʱ½ķݶն顣
һ֮½˷ɢ
¶֮ɫһ̣á
֮ӣ̤
˵ʴͼըѵ½ضȻһ鷽Բľ޴½ʡ
½ķΧ̫󣬱ʸ޷ܣֻٻʮѱ
ͼϿգѵ½鲻£ʮѱ
ʯ裬
ܿ죬ʯڱʵܣΧһɽ壬ɽ֮Уƾ豴ն
Щ½ʵƽƽЯǿĳÿһ鶼ͨսʫҲһ£ǳɰǧӵһ䣬ͨɽأ߳ſ
½֮ࡣ
ʱƣڵϵ½½ɢɽάڹ̶ĴСǣյ½黹ڲϽ䡣
ԶԶվţĿ񣬻ָ
һӣ½žꡣ
ţ߳ӵɢסʵʯ֮ɽ˷ɢֳʵΡ


2314 ̫
һȾ̬Ȼǣȴз֣жһ˿ƣ
΢΢һЦû뵽㾹Ȼˡ
ʶŷʥ̨ʣĄ̊́
䣬ָʮѱˡ
֮ǰıڼҹ⣬üҹ±ΣڣÿһĭƵļҹ±
ڷ˲֮棬ֵ
̨ܣͲˡ˵
ЦʥԴǽ֮ʥʥҲδԸһֱ㡣ʥԸ㣬Ҳ̫ܲࡣһ֮ڣʹʥԴĺļޣ㣬ҲĴΡ
˵꣬һǿ뱴Уʮѱ͡
йǵѹʥ֮κˣǣǿλڲϲп֮ҲûԶȫֹܹ
ɱң˵
̾һ䣬ұľ½ȫڿʵԶҵôұ㶯Ļ֮ʣҲǿҲ
˵꣬ʵ
֮ǰʥ뷽˶սʱͬ
ǵʮɱֹͣϼ⻷ƣڡ
мҹ£սӵе̫塣
˵꣬汮߶սʱֹ̫塣
ԶԶȥһҺɫ壬Ż֣̫ᷢ岻ΣǸΧɵĶ塣
̫κǳɬ·ԴԻ֮У֮ڡ
֮ǰʥս˫̫ǿȫס̣˵ʱֻԱ֪ʤ
̫֮֮Դ±˵꣬ңңһץ
ͬʱעж
ӹԻᣬҲ޵öɡ
ͬԴһʡ
ٰӣӹ֪˵ûٰܻ˿ӣ˵ܣͺɽ壬۶ߣʵǷԽӵĲܣͨ˵£û˭ܷԽ¡ͨ뷭Խ£Ǳɱ̫ʲô˺أֳֻܱĲ
˵붯˲ջصΡ
ͬʱʿֻԶԶץһ£ץǿһɲǣͻȻһž޴ȫΧ
ǳֱֻɣı壬ȴ׽һСǣֱǧʥԪ½
׽֮³ʰ͸״͸׽֮µı棬Կķˡ
˵һУƱ׽ӡǣȴ˿ƴڱʵԺлص
ֳצŷˣһա
һ˲䣬ʿʧ׽֮ڲʥԪ½̫
׽֮³ѷ죬⵽ڿʼӣѷ֮ҫ׽֮¾Ȼɫ̫õĹ⻪
䣡
׽֮ͻȻըֱըڼγһص̮޾ĹâڲԽԽ
£ǰ
ɽҡضĻϯȫغ·תʱʧ
ɢȻ
׽֮ʥԪ½˫˫ǣǿʥԴ̫ڰգɢǿ
̫ıɫѺۡ
ʵʹƵʥԴȴδġ
̫γɵ±˿һͨ汮߶ܽס
۴ɱ±һ֮ϣϾһ̫㣬±ǻ㼯һ㡣
ǣֲֿʥԴס
£ϲۡǣ㷽˷ǿӣ
˵꣬ʮѱٶȷڣÿѱϣһСС׽֮»ƣÿһѱǶһ硣
ʮѱٶǿ
һΣûзٹÿһѵʮϢܹһΡ
ǣÿһιû׽֮µ״׹䣬ݡ
һӺ̫
ҷǿʥٴգ
˵꣬콵һ
һһһһţһſС̫׹䣬ٹ׵һһŲ䣬ײϷա
ٹ׵һƬۡ
ڣʮѱնףһвʵ
ǣ޿ײ룬ڣǿµĸ¡
ʵһԱǣ澹ȻЩ
½صʱ򣬱࣬ڱǿڣȴЩǱʱʱ̷̿գµ̫Ƭܱ࣬ߵ¶Ҳ
̫֮ȼֹ֮ͣհ
ΪʲôʥԴͱ˵ĲһѵΪ̨ӿʥλ֮𣿡ޱȷŭ
˵ڽʥǰȥ׼һõ֮ǰԨ֣ϳʥλ


2315 ·
֮ϣ׹ңһһ̫Ƭ˶Яء
һ졣
ûлشʣĿĬָ
пƣÿζԼʤȯգɵƻ˷˵ķԼ಻ϵĹȫ޷Ѿֲ嵽ԼռƣǷռơ
ǱعԴԴϵ̫ƬʼˣΪڵĵط治ϵӱǿȥܱҵ̫ڲ
Ƭ̣˳뿪֮ǰĻģܵ٣ǣյ̫ƬɲϹ¶ȻǻԽߡ
һʹʮѱƻ̫Ƭһ˼
ʥλǿҲһָڸֹϵЩͨѪǿ壬˵òʥԴ֮ǿ󣬿¾ʥ̨ϲʥ̨ӦֱӽðʥȻǻܵһƣֱɱҡ
ȫԴʥҵõڶʥʥѪ̨վʥûôڹؼʱʥѪӦ㣬ʥ̨̫ǿ
뵽һֻľȴͨߵʵ⼸ǵԼĳЩ棬ʤ
ŵķˣȻҲ޷ʥ̨ȫôʥ̨ǿ̬жǿ
һ˿ľɥ
һ̣ʱָ̬϶ӰԼԼԶ
һٴԼֶΣǾķ˵ʱ̣跽һӶһСȻĵƺǿǣڷľ֮ǰһнпܡ
ֻǡ
һ֮УͷһϲϷʮѱ޾̫Ƭ鲢ſεΪ׳ۡ
ֻϿʮѱ̫
֮У˶ˣȫۣǰٹ׵ڡ
֮ǰ½䣬𼱽Ѿ˲淢ʲô
˺ܿƹʣǰ
ǸԭһɫĹţڣȻӰ١
һʷ
ûˣôֻ·ߣһ·ǹԼ׳ȥһ·Ƕƿշ
ǣнľڣƿշ޷ʹáֻɱʣľ뿪
ľǰʥƣֱӶգûʱ䣬ƽ⡣
תȼյİٹ׵Żеıʡ
֮䣬Ψһ·С
֮һ̫Ƭ£һն飬ٻɢ䡣
ٹ׵һܣȻһֱûϨ
֮Уǻӻ˿Ӱ죬ʵȱѾʵͬûˡ
һ𣬱ˡ
ȥѾˣ֮أʳŻգָʮѱˡ
գۼ䣬ڷ˵ļҹ⣬ɽײನ޴ڵĻڡ
ʮѱٶȶԷ˵ļҹչ
ͻȻɽ֣ʮ챦ɳȻȫըѣͬʮС̫ͬʱ׹죬ſոл档
ɽ֮һ
ÿһ챦Яɽ
ÿһȻȫһ
ҵײÿһѱܵʮؼ˺Ϻˣϸ΢
¶ŭɫæջʮѱϸ鿴
ЩͽϹҹ£ܵһ̶ȵķ𣬶ܼϸ΢
ǣǱһҪǷʹã⿪ľ
εؿһ۱ٶ乥ˣƵԽͣñһĻʱ䡣
˷ǹƵ½¶ԥ֮ɫ¶ġ
ͼǻɵ֣ð߳߳ʥ
һ㶣ҪսʲôЦ
󣬳ñʷһĻǻסıͬʱʹʥżҲı
ʥﵱĵĲ֮˽֮һ
ƴеǿĳǹսҲȫǣǻʥ˵΢΢ᴫݵϡ
Щɵۣⲫ
һʼһһЩûãǳѾȴ˼ʮսɳϱ
ҲΣûԪսʫòˡûԪŽܱ仯ܾ޻Ҳʧȥ뱴ӲӲ
Ϊ˽ʡ֮Լõѡ
ǿ˰ﵱͨıʹãɱ˵ĶС
ߣ֮ޱСҿܻã
ﱾǿҪһҪӭҪľԶʹսʫսѡ


2316 ս
ǣڷʳʥǿѾ
ζţڿ԰һͷǧţСһԾ
һʱڲ֪ƣػǻʥ
ûƣսɷӾǻǶ󣬵סΪ棬ʥȻܾûߵסǾԵ÷ǳ졣
̨ӵбҲ̺սļ
ֻǣһսôսʫʵ̫Э
˺Σ㣬̫óսһó
ʸΣΪʧֻʧģȴǱ
ҹǿҲһ͵ǻʥޱȼӲÿһ뱴ڹһα
ҿʮѱǷͨߵıײѾѡ
ҪõģǼҹ¡
ڲ֮ʣٺ󣬷˲òʥٴʹʥԴ
˷עж
ӹԻ֮ɼҲ֮ɽ׶Ҳ
ӹ˵ǿӵĵӣԶԿǫùΪԼӡѵı𣿡
ӹɫλߵ˵һ仰ֳԨ֪ʶҲΪһ仰¶Լ֪ԣ˵ԲûܱȵϣԶޱߣûܹ졣
˵꣬ƽϼָ֮
ǣڱͻȻʼ޾Լ֪ȴ
Ū飡
˵꣬ʮѱɱˡ
ͼʮѱ߿շȥԽԽԶֱϰߣѾǱʵļޣҲ޷ñɵ߸Զĵط
˾ڸ߸Զĵط
죬ԿԶ޷
һǼٵģһڸܷɵôߵĵط
ʿʼʮѱԷ֮ǰվĵط񹥻
ĵ治֪ʲôɣǿıֻ¼ǳĺۼеڵ涼ƻᱻա
Ѿĵȫһ飬ȴʼչˡ
һεʥԴȫԽ˱ʵ⡣
ܣǰдʹʥԴҵĸ֪ңԶһƾΧĹ˵ԷƵʥԴһҲһ
ʸɴ嵽֮ǰվĵطþйֶοʼը
ʱһһȥʼһë
ãڸӦ˴ңԶʻع飬Ѹٻص֮ǰڵĵط
һ㱴ǻȥ׼ڷ˳ֺ󣬱ѡ
ͷգȴ˵
ǣȴĲǷˣͻһʥ

ʥʵʵڱʵı֮ϡ
޷ʥʥǣʥı汾̺ǿʥ
ꡭ
ڵıǱһСӣС֮дѺ˷졣
㣡
ŭһʮѱͬʱǰӴܣ㿪˵ĵڶ
ʮѱڼҹϣżҹȥ
һʱĲ֮ٶȳӯ
ӵԶתˣзࡣԼþһֶķˣȴҲû뵽˵֮࣬һָ֮졣
֪ˣӦ÷ʹýľþһֶɱˡ
ǣµֻܼӲȥ֮ǰŬȫ׷ѡ
ؼǣʸеԼıʼ
ʱķ񹥻þʼ뼫ƣ״̬
ûʲô޵еģûʲô޾ġʧֻʧĳоűʣһƱʵ״̬
ʵӷֱǳǿʼ˾ڹյʣñʲ뾫
Բ䣬ܡ
ֱڣɾ
Ũصɱһ仰Ҳ˵񹥻ķ˵
ڲ֮ٴδĺ󣬷˷עĬϢĬĬ£
Ҳ˼ޡ
ľʥԴѾĺ
ľΧڣվ졣
һĨϲɫһ̾ǿҳѲĶ֣ǣӮˡ
˵꣬ʾȻʮѱбΪǣԼ
Աǽֵʵʵ
ԱǵķҪϵĹս塣
֮ǰʹõ±׽ĵ£ȫ±ֻõһ£ңһֻʹһΡУ׽ĵһضȡһƬǳ죬ǿǳı壬壬Ϊƾ
ʶ׼֣һգ̫ʧ
һֱѪɫ¸ڰٹ׵ϣգ˶
̫֮֮Դ̫±


2317 ȽӺ
ɫĵһͻȻ𵴣ѺۣѺ֮л¡
¼ɫûɫ۳һ˴СȫˣźȻը
ٹ׵һԷΪģĿĹâ޾Ŀϯ˷µĳ಻ϵɨһ硣
£
ԶıͬιǴײϺˡ
ǽӽʥ
ֻһܳ׻ٵһ½
ڿ֮Уڡ
ͬʱʥԪ½ʥĻβ
һ˵ĻῪʱұֱҹĳʱʥĻûʲô仯
᳡ϵĶ˻˼ӽзˣʥԪ½ص嶼˼
۰֮ϣԴԴϵʫʳ֣ȫӽзˡ
Щṵ̂ͷ˵ʫһֱУȴ׺һڣûȺڵС
ȻƬ󺣾ųɾŶǴֲڲªʫ
ĻῪʼʱ۰ʫʲ̬࣬ͣصķǶ֪ԼҲдʫ󣬱һʰ
صĶ½֪˴ĻҪĿģȻȫ׺ٴдʫǰδеĿȣȫСȥԺҶʫ
µĺӣϵ߰ʮˣӦоУ˸ʫ˳͵۰֮ϳֺ˳صĶѾЦľֲ֡
˳ƽƸʽϲͨȴصǻԼУγɼٵĲ
ԺϿյĲѾǧ֮󣬲ڲâѾ鲼ʥԪ½
ֱʱű˯ȡ۰ϵʫԽԽ١
îʱһĻֳѾûʫ
һҹڳĶ˲ûƣ֮ɫÿ˵˸
Ϊ԰ټƵʥӽڽ䵽С
ǿǴ˵гһܳɳΪѧʿ
Ļ̨ϣӥ΢ЦĻ֮ǰִͬ˴Ļ飬Ʋӳ֮Ļᣬ˭֪ʢ飬ֱδֹͣʫʥԪ½ķ˶ʢʵ¡شҶȲˣôĻɽһʫ£ַʥӡ
˻ǣͻȻһĽʿĩѧţĽü꣬ԶǧˣΪıǰݶüΪֱĻüҲʫ֪ǽüѾʫ˵뷽ʥϵüһչʫţҵԾ֮ӥķɣ
δӥڣ˿ʼ͡
˾Ӷࡣ
ǣڳĴǸʿ˶ʶǸ˸в岻Ĺϵ̽ӡ
ڴʱһЩеλĴѧʿҲŸ͡
üҿͲҪƴˡ
ӥ֣ѵһ֮𣿡
ֻȱһʫˡ
˴бƹ֮ƣһʱ侹֪ηʱ϶ӥʫ˵һӥҪʫǱЦ
λĶ˶ϯһ˵Ŀһϡ
Ͱ״ԪڵĴ壬ʫʺѹ
ʱļͰһԲֻ΢ЦС衣
ѧһԵü˶Ķϣʫûз̰ˣĪҪɱ䰡
ྰΪ֮ӥǶ¶ֻۣαӡ
ӥ˹룬Ŀƽ
ϡ䣬ӥ΢΢ͷ˴˴Ļ֮ˣʫֻĻʫˡȻλϣǰʫĳ㵱ʫλȻĳѵ÷ʥӣ㲻λĻ
ԺϿշƾɢ
һɴ绯꣬ʢѩ
̨̧ķıҴȥ
ȫϢ紵Ҷ
΢Ц·ҪһϷ
ȴ෴һһţȴһһڴ
ڷûг֮ǰӥǾϣ˶ϣӥһʥֲֵܳĿհס
ӥҲûʧһһʥ֮·ϣ㷽˺ճҲûĹԡ
ϧ˶֪ӥս˫ʫһֱֻھ̳ʼû취ռͷ
ض˾ᰴλĲŽӥδǰʮ
ӥǰһԵԱī
ӥδֱʣƽɨӻ᳡
üޣԷ
Ļἴĳʫ֮Եӣ֪λ˻кεһ˵ĳ£
᳡֮УǸԵӥֻˡ
˾ȻŵôҳӥĿԳལָ
ѧЦǺǵ˴ĻȻзˣֻҪδ˭Գ档üʫֺܼڳ˼µʫʣֶΪ
ӥ΢΢ףĳש񣬶ȽӺã
ȴ


2318 һ˪ʮݣ
аޡ
һ¡һȽӺáӥζӣҲǿս⡣
ʤۣܲսܡ
ӥëʣպŨīֽҳ֮д֡
ӽˡ
ʳңԶ
һЩ˳ӥĿȥƺǵķҲǷĳУҪĵط
ӥٳٲ±ʣȫѻȸ֮ǰô壬ڶһԲ˽ŵ졣
ӥվֱʶͬһɽͬߵĴ֮ܵ
ǼͰ֮ǰһֱ΢Цȴӥɫ࣬Ŀϸһ˿΢죬Ѫӿĵ
Ŀֻǰ޵֡
ֹʮϢӥһУһд
Ƕա
ûǧͣһ˪ʮݡ
Ľǽ䣬ζغɽ
˭۵򻧺
ʫ˵ʣʫĲڣ˷ɣܵǳΪ֮ҡΡ
˫ȫĻ֮ｻʫбһսĴǹལ˸ź⣬նʮôӴĵط޵С
꣬սŽ죬ɱԭů罵£һϯ£ɽ󣬷·ʥԪ½졣
˳ɹսʤ壬֧ص岻ԡ
Ϊ˭ĽЩ⽮ࣿ
ӥдǶաʱͷʫ֮ΣƾǰƣѾӥҲϷˡ
дûǧ͡ʱǰһ־һͼԾȻǰΪ
дꡰһ˪ʮݡ֮ĻֳȻ󾪺˶͸¶ɱӰ졣
ˣྰһб˶ۡ
ƾɽӵţ뷽˵ʫҲضá
ţڶ춯ص
˼Ҳȥӥֻ
ϯλڣˤڵϣȫɸĪĺɪɪ
ںȲļͰһ˪ʮݡսӣסؿӥӥµֽҳ
ȫʫɺ󣬴
һսʫ
ͰɫͻȻɷס
սʫֲΣǣսʫļֵڴµʫʣǴ崫սʫֵͨʫʡ
οڴֺ󣬳һδֹı⡣
ϵǿŲһ󷢳ޱȲõĹԡ
һ°ס
ǡӴ͵վӥǾϲ
ĴѧʿĶ̷׷
ôˣ
ΪʲôǶޱȾ
Žʲôˣ
ŴۣʥʫʲΪսʫսʫʵҲܶ࣬սʫ͹սʫǣʥŵʱ򣬶ӽʫԷܳܵҳΪµսʫʷϴδ֣Ǹ˵»ʵ֡
ʲô˵
һʱ䣬ĻֳУȫѯǸ˵
ǣ֪Ǹ˵ˣؿӥ
ӥԼҲ¶һĨ֮ɫû뵽ԼʫܳΪսʫʡ
ʫҳرγɺӥһ̧ͷǾ޴Ĳһӱʣʫҳûȼգŷɳ֮С
üʲô⣿һʿ̲ס
ӥյľ޴ᶨصޱ⣡
ڳڶ塢ѧʿӵܵһǸ˵ʵˣ
ϵĲʲôʡ
ӥͻȻ¶ټĲЦݣλȥʥѧϰ״սʫ֪ˡ
䣬ʫҳգǡ
˶ȵ̧ͷţ󿴵ǲȻ֮С
Ǻһųһ⣬ǻգһţ֪δ
Ըˣ
ӥͻȻЦһ뿪ĻᣬȻȥܽʥӷ䡣
ʱӴͻȻ첽ƹ֣ʥ߻¶޷εϲɫ
ȹȥѯʡ
ѧ˽üĴսʫΣ
Σ
㵹˵仰
ӴȴҡͷԼȥʥѧɡ
һЩ˽ӴһۣҴҽʥ֮УһЩ߻龹ȻͽӴһģһ϶¶ŵϲɫ
ûȥĴ弱æѯʣǵĻشͽӴһ
˼ͰҲ̲סȫʥʱȫط
ɫЩѿ嶼ϲɫһЩԿ̰ƵĴ壬˿Ҳϲüҡ
˶֪ʲôæѯʣЩ廹ڻζûһ˻ش
һ崫Ͱ
ͼͰһ£һΣڲңһѪ˿˳¡
ͰһӣԺ֮ȥ
ڶྰ˺żͰıӰͻȻ𣬶ǰͰܵġ


2319 ֻ
ҩ԰֮ڣʽ̧ͷƱǵİ£ǰķˡ
̫±֮£˵ļҹ飬ȫĹ֮ڡ
ҹйصȫʧ
ڼҹ޸֮ǰҲ޷ʹÿ֮ΪеĿ֮ᱻҹɣ޸
ս壬ǣǿĹսѾŤΣǾ޴ѿڣѿڱ滹Ѫ
ͨѿڣԿ˵˿Ѫڲ䶯
Ѿһöǣһֿµ˿Űûп֮޷ɢѪⲻϣֲϱ˺
һϢ󣬷һö
ҵǣ˱ŤĹս強ѹѾΣ˵ǣս岻еıǿĹҲԭ
Ϣ󣬷һö
˽߾ȫòʥɢ⣬֤岻ϻָ⽫峹˺ѡ
̣ͬͱһ˿ڷϣͬλͱһѭ
˵ɫ΢ףǣ֮ûκ쳣
һʼʹΪѾܹԼ
˵Ӹ䡣
û˼ҹ£ʲôֵʵĹŷˣͰ̬ɡ
İֻߣŻø߸ϵ̬ȱ⣬ǶԷвԼչֵֻǳӡ
ܶʱ˵ĵõ
һ岻壬ѧϰˣֻ֮ͨܵлȻ̫±ǿҲֲܴڡһ߻ָ壬һ߷ʵ
սʫֲܴڣʤҡƶȻо衣
ǿǿʹ̫±Ӧǽϡеı˵
ʵ
ǣӦûǿĵơʼߣӦֻлݣҲӦֻдʥǵ񡣡˵
¶֮ɫʥûоԵĵƣҾ㿴ҡ
ôʲôʡ
ʵɫ΢䡣
ڵҵն𣿡űʣ΢Ц
һҪǴնƬɱһκҾѾʥ֪ʱն֮նɱңΪдΪɱңдĳѾȫɢ޷ʹʹãҲֻܵһرͨѡ⣬óնҵı
ʣȷ޷ʹնҲӦԡŶˣӦնӦıϣ԰ɣ˵
ɱǿϧ㻹һ磬ɾְʥɡҽܽ񣬻Ҫİʸп
ЦЦʥǣȻ̸棬ţ
ʲգڱ˵ʥ̧żڴʥҪĲʱѡ֮ţֹ񣡡
㻹ҵն˵ֳ꣬һ
ٶߣͶɡʥѾڻط·ϣȻΪֹǶٶȣò˼꣬ɻήɽ⣬ɱʥԪ½御ΪūһֱҪҪɱǣַʥԱѪ㽫Ϊ֮Ļ彫
˵£ûʲô̸ģԼʲôҵ֪㵽γɾͽĵλ֪ʥʱ츳ǿԴӽǳȺ󣬵õ֮ʵһǧҲ֮ƭȡ֪һЩ˴ĳɾ͡
֪ʱ䣬Щʱ䲻ļҹ»ָҲ⡣˵ҵĳɾͣ޷һЩѣ˵ҲףϾδؽʵ
赭дֻô
ɫ䣬ŷ˿ãŵãããֲʥǰ֮һˣ㱾츳ʥĲŻһ㣬Ҳǵõı˵ɣõʲôñʼʶһ¡
Ŷ˵꣬Ҳ˵˵ıʡ
һԥԡ
һǣɾҵŽӦܸоԪڣҵŽܵסı˵
Ϸˣʲôʲõ
ǵȷõıֵˡ˵
ҷڣʵĻشɾ䡣
Ȼ΢Ц޷
ʿ˷һָۣΣ㻹ʲôֶΣóɡ֪ͬҲеơ
ΪβɱңЦЦ
֮ǰһֱضΪƻҵıǣϾƻ㱴ȴ𻵡ڵԱѾΪλɱңʡ


2320 ƽʥ
ʵҲѷ壬֪ҵҪĿġ˵
Ŀģ޷֮ѡҵѾľȻóưɣ
˵꣬Сȡһ֧ʯĺŽǡ
˫һУıãȻֱͶӰó㡣
ǿĴʥᱦ֮һĺŽǡ
ĺŽԴһʥľ޽ǣһĴʥźƶɣڶʱڶԿ汦ȻֻͶӰԶκλ챦
ΪϽľȻҪʥͶӰʵ
˵꣬ʴŽǣ촵ʥ⣬Լʵ
ء
ٹ׵ͻȻʧȡ֮һ޼ʵĲԭ
ʲԭһƬڰͻȻһѪɫĻںڰľͷ
ţһͷһͷ˸Ѫľ޴Ӻڰг˷ˣ糱ˡ
𶯣¡¡ף·޾նᱻЩ̤顣
Щÿһͷٸʮɣߵа֮ޡ
޲޾ֹ
ʹսʫʣԼǿסڣһŽӦĺŽǡ
ΪĺŽиԣֻҪ㹻ܻԴԴϵľޡ
꣬һʥƾĺŽǱ壬סʥȫһ֧
֮ķ֮ԻƼҹ£Ϊľһ̣ĺŽǷǿá
޴ԽԽ죬űܣϵڡ
ڿ˺ÿһͷ޵忪ʼȼǵٶٶȼӿ죬ÿһͷ֮١
Ҫ˵ˣǿĹӴ֮ײҲˡ
ǿ
˵꣬óһŹӡ
Ƿ֮УػĻħҲǷһνǷҪĿꡣ
⣬˻ֻǴѧʿƾһŻħһޱǿԼ
ڣѾǴ壡
ͼħΪħˣϢֱ۷塣
۷壬ĺ
ħˣſҹ£վǰסķ˱塣
ҹȫأγֱԲ򣬵ǣǷ˱ʮҪࡣ
ţñĿɿڴһĻ
ħ˵ļҹ֮У֮ٶǷ˱ϰٱֻҪʮ֮һüҹµסĺŽǡ
ʣµʮ֮ţȫӿ뷽˱Ĺ֮УԼٶ޸ļҹ¡
ƭʹ̫±û˵֮г˷ŭ
û˵
ħֻάһӡ
ʶŷˣ˫Ŀ˸ŷߺ޵Ĺâ
ΪĺŽǣְܼӣڳĺεĻħˣĺŽȫǼߡ
Ǿʹжϣ֮ǰĺŽĵʥͰװ˷ѣǲжϣһĵʥһ֡
ҹ֮Уħ˳ˡ
ǿŽӿľȺзɹֱȡʡ
ͼħŽʼϹ㱴ǣרŹıǺ£
Žǿ֮ǰκһѱ
Ľն֮УıǳѺۡ
Ϊ˻ݣҴӱõһ˭֪콭ûóȴҪʹáˣɱʥҲûûԪֻܷ߰˳ɵܣɱ㹻
˵꣬ǰһֱһߵ֮һֻŵ۾
嫵ʥ۾֮ɢγʵʵŽ档
ۻħβٿأŽʼڽڽںˣ˵֮ͣ¡
˿۾һ̾
ɡ˵꣬ץסǿ򣬰ԼĶͷϣͬʱĺŽǣеľʧ
ǿ۾ռݱʵļжͷŵƤֿ¶һŽɫͫ׵Ĵۡ
ڽɫʥһɲǣһɽϢԱɢ
ʥ
ħŽߵķһɳȥѺۡ
ǳʥĽɫ۾ޱĮû˿Ӧеĸ飬ͬһ㡣
ţʵ̬Ҳ仯˵ҲͬǽɫʥۣĮø߸ϡ
˷ѱʥһʥۣ
ʵûͳһһƾնһףңڻħҹ֮ϡ
֮УʥƵ
ꡭ
ֻһҹ±ܼѺۡ
һȻ֮ǰ̫£
˳Ĭ
ڵıʣȻ֮ζţڵıȻ޷İʥᲢۣҲѾʱİʥ֮λ
Ԫ˲ηڵıʣȻԼʥʱ͵ڶģƿܹûħ˶Կʶܡ
ûԪɸΪ֮
˵ǣħһˡ
ħǰַġעж
ӹԻ֮ǽ𣬲Ŷ롯
Ӳŵµĸǽ޾ݣٶȳ֡
ǣֻɨһۣͻ£ǣֺͼǽзը
һ˲䣬ʥ̨ϣƻ׼ǰһָ·ʱ⵹ؽǽһָǰ
ħͬһʥ̨


2321 յ
Сʥ
˵꣬һͷͼڵĸ߿ͻȻ󷽹⻪̧ͷȥͼʮһγٲ
֮УʥƵ֮
һ̣˿ĶԿ֮ģʱܱͬΪǵһԱ
⻹ʥΰ
ǣǻħȫ֮Ӱ죬ٴʹʥԴ
֮½죬ӻħҹ£γķ
䣡
ٲ֮£ݴ½˲Ҳ֮ѣ赲˴󲿷ֵס
ʣڼҹ֮ϣҹ¾𵴣˿˿ϸֺۣܿ츴ԭ
󣬱֮أ½̫Ƭһ٣ǷԲݡ
ʾȻܣʥȻɢ½̫Ƭ档
ϧ֮壬Էӱʥ֮ɫ䣬
ͻȻ֣׼һָ
յգΪ
ľ޴Уٹ׵Ͽճһ޴Ѻۣţһ̫ͨѺ콵١
ٹ׵˲ȼ޾Ĺء
̫֮ڣ̫ı棬Ȼ
ֱ̫֮񣬽£
ϸһĨɫŵֻ޵ʥΰڣʥΰ
ʥڴˣһ֮Ҳˡ
ۿ̫ҪȫӾ޴Ѻ۳֣Ϊʥˣϵһ޹ͻȻһÿһھ޹׵Ĺ׸Ƕ໬¶һָķ϶
һɫʬЯĹǺ֮һٸ֮ͨ˲ǲһľ޴̫֮ϡ
Ǿ޴̫ͻȻСǿʥɢ
ȡ
ѭȥͼͻȻؿһѪڲıǡ
ʥֻɱˣ˵أ
˵ָ꣬ŷ˵ָϵһ
֣̫ǰٹ׻Ȫʬ̫֮ڣһֱʮɵС̫£Я棬˲ڷϡ
˵һʱǻֵǣ̫ǿ̫࣬ǻֵֻܵһ֣ʥʵʵ¡
رѣҫ
ħ˵ʥԴͬʱ˶ʹʥ̨
ʥԴ½˵ʥ½ָֻ
գʥԳһΣ沼Ѻۡ
Ͽվ͵̫ʧ·Ļ֮У˼վ
ǻȫջ棬ɻдˡ
ս徹Ȼյ΢죬淽˵巢̵Ŀ
ħ˵ļҹҲѾ飬ħûйս壬ֱ׼̨ǿбԼ塣
ˡ
뱴ʾȻ˵ͬĻһۡ
û뵽ʾȻһʥۣǿһʥ۾һ⵽ƻʧȥֻڽʥʱлָ
û뵽ٹ׵ȻԼ÷ӹһ١
ʥԴαʥԭʵ½̫ƬûֹͣԽԽơ
֮ǰЩ½غ̫ƬڱϿպԶĵطͻᱻʥɢΪۿϸСڣڱʵϣűʥɢ
ʥ壬ʹ콵⵽ٹ׳ǿг֣Ĵһ˵ţһ߹۲챴ʣѰ
ʱڣЦʥʥľҲɱ㣡
˵꣬һӣһʮ׽¡
һΣ֮ûʥҲΪϡ٣ǿﵽʥĲΡ
ǣǿ֮ͨ
ɽˮʱħйâһ̨߷죬׼Ϊȵס
ͬʱħſ³Ž
գۼ䣬Žٽʡ
ὣ
ħŽ˲ըѣն
޾ĽɫСŽڱʵı֮ϡ
ĺεŽὣ˲һ㱴ǣۿڶ㱴ǽҪ飬ʲòһҧʥסὣ֮
ǿʥǰὣҲ˺Ƿֺǣڼıʵʥ
ħһҪڵϣһ֣
ԭֱͦΪ˻ħˣ
վĻ֮Уˣɫ£Ϣ㡣
ʣɱңҲʲôò˵ţһѪ˳°ȵĵ棬͵һʧ
ʥʱ䣿˵꣬ٶһָ
ճһףֻɳҲǰ˲γɣҪһʱۡ
ɫֵһ˲䣬һϵϢͻȻڰٹ׵Ͽա
ٹٹ׵ĵʯݶһص
ǣϢѸ˲仯Ϊһ⣬뷽˵üģʧ
һ㶣ϸɣкȺҫ
ԭ˵ģһʫӽľ


2322 ˪ҫ
ڷ˱˵ʱ򣬻ħͻȻһЦһǳһ׼ûԪҲܷʫ
Ϊʫĵ
һɸǡ
ɽƮƼ
̲̿ͷ˵֣̿㶡̾㶡
Թ˭ȡպ࣡
ħ˻Ϊɢʫӿ뷽ڡ
лü
˵ֳִ꣬ıʣպī֭ӱʺһ˦
Ƕա
ûǧͣһ˪ʮݡ
Ľǽ䣬ζغɽ
˭۵򻧺
庮콵Ϊǵ״ַˣγɾǿķ
ǣڽУ͸Ķ˻дУһִӱ¿зɳһߣ뷽˵Ĺ֮С
ڽͬʱһ˳ź˦ıʷɳͬһ仡Уɳʡ
ڷеĹУɫпٱȻа֮
ɫν֮ض˪ӣ֮ǰսγɵĻȫϨ
ɫνеִﱴǰʱ򣬽ɱɭȻϢڽ֮ڱŷ
һʮ
ﬣ
նڱʵıϣγɸ߿죬ʵնɳȥڶ㱴ǱгһĺڣΧѺɢ
ΪʲôսʫʣΪʲôʫ֮Ϊʲô
δ˵꣬ͼǰһȻգۼڶλӱʣ䣬γɵĽǸǿ󣬶˪ٴγ֣˲βնڱʵı֮ϡ
ŵؿŷˣΪһһսʫһһ⡣
ǿĴսʫȻͬһ಻š
಻ϡ
֮ǰʻ׵£ֻǻһ㱻ʫǿĽǣĽԲ˼ٶȵǿ
ӥʫɷ飬һһһ
һƿ졣
˿̵İٹ׵ϣ࣬첻
ȫ˻ӣһһ˪ϣ޿ɱܡ
Ҳ׵繥ˣǷ˴ѳɣǻ̫㣬һһȫκβ˷ˡ
˶Ųһһǰߣһһƽʡ
˪֮⣬ҫա
Ϊʲôôսʫʣǽľʲôá
ʷңʼҹͬʱƴֵ
ǣ˪̫ǿˣټϷ˸ĵļӳ֣пλλʥλԼħĿ֮ÿһӽ½һ
Ǳ֮ɫеĹâ˪໥ӳ
ӽˣʥͣʫķ֮һʫΪӽͶγսʫʣǣЩսʫЩ֣żаʥӽγսʫҲδ
ʥйԤԣһŵʥ͵õӽУγսʫǴսʫôӽеʥͱǵʹʫûκơ
ҪҪԪҪУҪдҪʹú𵴡Ψһƣҫ֮ء
ߵĶ͡
ʫԵʵʥ
֮֮ж˵ĹӰ֮΢֮γ΢֮ΪʥĻγɵ

ںʥĻеʫʣ÷ʹսʫʱüߡ
ˣ󻹶⸳ʫһַ˵ʥƷһӶ͡
ӴԺʹʫĴ壬ԻӱʶɣȫҪʱд
һһսʫƲڽ۵һ̶ȺĶ˵ʫ֮Ȼϣׯϣ·ĳΪʥ·ĳΪǼݵ顣
ʺ޻֮ʥľȫ顣
һ˪ʵһΪ
ҵı岻㣡
ʴһͻȻըѣγɹˣ˷ӿ
ǿڽ⣬½ɢȻʮ㡣
ձʣվȻе鱴ʵʬֹٶȸ
ãʲôûз
֪ˡ

˳³һƽ֮ϣֱս壬ɡ
˵ͷһ壬·ͱվƤһһ飬ô޷ָƣɼεء
ڷֻ״ԭ״ʵʱܱ
ô⵽ôǿĹ޷ܣֻܿҽάת
Ƚľ˵
صֶΣʱƻľԪ
˿ʥҩ԰ֻзʥָܻϾˣܿ²ʥδܰԼҪʥС
Ѱȡҩ֮
ƽϣҩ԰ķȥ
һ·ϣ˾ؿһ޹ף׸Ѿ£ĿǰΣա


2323 ҩ԰
˽̤ƽƣһ·ǰУǱǿҩ
˴սҩﾹȻ˿
˱ʵ콵ûʲôܼٹ׳֡
ȥҩﾮȻɫҩ죬ţƽޣĿ
ʱҩ԰ġ
ǰһԲθߵأʯݾм䣬ʯǰһžǽڣŸͷ̽ǽڣеˮ䣬γɻƸߵصĺӵ
ߵ֮һб£ӵбµĶ˻۳һӣм£ˮµ׺󣬱ĹУЩҩҩ
սʱ򣬷˲ΪԲ֮ͨ
Ȼڵηǳֲڣ£ͷҲֻͬǷ绯ĵ񣬵ǣ֪ԼںսӰˮȻἤŭٹ׵
ڶǰв²⣬ӦѾʧҲһֱʥȵûȷˡ
ٹ׵ģ˹Ӧûҩ԰ߵ
ǰߣϸһ˫һ
ȻŨµҺ̬ʥ
൱ʥ۶ɣϢ޾
ڣ𺳣浽жʥԴγʥ
ʮʥԴԲҪʥԴߣһֲθʥԴ
˭뵽ԶԶȥޱƽĺȻʥʥΪ֮ĲƸ
˿ʥȡ
ǣ֪ԼȫõʥΪǰٹ׵ҩˮԴ
ܹȡһЩ
룬û̶֣ΪһҪӳ飬ٹ׵Ĵ߲׻ȡһҪðٹ׵׿ϡ
룬ҾԴˣż˵أر̰죬ɴ˵˻ڣǿжȡܵô˵֮ӦʣŻȡˣҲֻȡ֮ֲΪ˴񵺡
˻ﲢûһԣǴ˵˻ڣԼǿȡ͵ɱͬʱһ·Ǵ˵˲ڣڲƻҩ԰ǰǿȡ
Ͼɽ͹ʥȴġ
˵꣬ûиеߵ֮κ춯ǣбµǰС
֮ǰб¿Ʋʮɳ˽֮б¾ͺ޳
ƽƺܿٶȣѾһǣб£·һ
ϸ۲죬Լʵһֱǰֻǰľ뼫̣ԺԲơ
˲û٣ǰУŹһʱǰһͻȻ仯
б¿ʼգб±֮ߣ³Ҳһǧɡ
ƽܿ죬ţǰУһʱǰһҡ
һƽأԼƽƣʼɽ
ڣһ
һһʵǣߵһʱ򣬱ȫۣսڵޱȴȫά֡
ǣûзǰ
ѵ̤ϸߵء
ȥߵؾȻΪһֱƽأȻͰٹ׵Сơ
ԭľڱɽһ㣬סʯݡ
һҪƽԼĺǣڵģͨĿŨŨʥʥǿ󣬽֮ĵиǻܺͷΡ
˾ҿĵʹӡ
ЩʥȻ̺ŨҵĳζһʼֱŻ£ܿ췢֣ⲻǴĳζҩζ̫Ũ̫࣬۵һΪ̫ŨңγƳζζ
ͬʵǳţǶֻϡ֮ŻԽܵζ
ڵʥǶԴƻǿҩʼ壬÷˵漣ؼᡣ
˸ҽң̾쵽ҩ֮ǿԶҽҴҽ飬ԼԵΨһһʥԶԶҩ
ֻмپ٢ҽʥӦ¡
һҽ붾̨ų
ҽųİ׹⣬ûǣһȴӼϲߣǿҩ
Ƕ̨ȻǶҽܹҩתΪ
ͼ֮ߴڴʥҩ
˱ֶȡҩתһ룬סԼֻ̰ҽ붾֮ա
󣬷˲ȥҽͶ֮ߣɸߵľڡ
֮ǰ濴ڷǳֲڣ￴Ǻֲܴڣڲͬǣֲ̺֮ĸо·ͷ컯Ḷ́ûκεΪۼһ컯֮
˶ſ˺һԼʶڣܿǹ崫˵еĶ


2324 
̫ŵĴ˵УЩһЩΣãսķ
̫汦ϧˡ
ΪϧΪ̫汦һֱȻɣ޾֮󣬻Ҫʤʥ
̫汦ȴû˿ƣӦܹˡ
Ҳ̫汦ֲܽһҩ԰
ǣڲκ˵Ҳһ
ҩЩٵЧöԶԶ磬ʥʮϰꡣ
޴İǽɽֲڲԹŵͷſڴ죬Һ̬ʥ·ĳС
˵ͷһ۳ˮˡ
ˮ֮У̬Ķеʯͷֵһˮеһ仨еľƬЩжı棬
ʥԴı־
˱ΪʥԴͷʥԴһʥԴǾ³Ķ
ʥԴʮ
˿ҡҷʥԴԼʥԴḽԲʥͬն
οʥԴԼٽѪĹ԰ȥȡԭ붼Ķ
ҵġ
˼æҡҡͷʵ뷨ʼƹڣʯȥ
һߣһߺҩʥĵʹָ
·ϣ뱴ʵһս̾һˡ
麡ȫ٣쾵ͶӰ飬ҹû޸ħҲûˣе챦ҲľʲôҲûеõֱѪ޹顣
ǣһ̣ȴЦˡ
ô룬˵ЩɱһΡǻ嵽ʵʥû취ˡǿŽɫʥۣ治֪˵˻ǵù磬ƾɫʥ۵ιҾͼɣڰٹ׵콵һҲûȫóʧ󣬵ʧ˳㣬ŪϹʥһ۾ô㶼
ֻǡ
˿˿֪Լ൱һʱû뿪ˣҪ壬Ҫָҹ¡
˵ǣʥ̫Ũ񣬼˵޾ʥţüҹԼٶȻָ
ʱٴοʯݡ
˱Ϊʯݻд仯ϧ˱þ޴ǧɸߣǺ֮ǰһȫдʯݵģޱȴֲڣпԣԶס
ʯֻſûдţһƬ·ʲôڡ
ߵ޴ǰҾˣż˵أݷá
η˵е飬ʵԼ֪ûˣеαҲһ־⣬벻һ
Զˡѳӭ
һԶʯ֮Ʈġ
һȫ亹ֱһҪ·ӣǱȼ˹ֲ
˵ģκˡ
ôҪĵطסǰʥ˵ûǴʥ
Լһ·ȫôõƤӵµĶԷ᲻һԼ
ԣԼôߡ
澪ؿԼţȻȫܿƵǰС
Լ壬ȻԼģǸ
ˡ
˴˿гΪԼѾ޷Լ붯ñԼһжʧȥϵ˹ĴڣԼ룬ʲô
ʥλҲԩ
ʶԼʥλĲൽж
󣬷˰˿
ΪԼ޷ӶԷоκε⣬ңԼϵıҲ٣ǶԷе⣬Ա
ͻȻ֣ԴӽӳâȻ޷ӦﲻһŹ֡
ƽԼʯݡ
ʯݵһɲǣǰĺڰɢ
ʯڿյģһԲʯ񣬱ǹ⻬ʯƤ͸͸ʯƤһ覴õ
ԲʯԼɸߣҳɣǰҲࡣ
˵һСɽ
һбб֮ϣγһ⾳˲İ񾲡
Ͽտȥʯûд˴طȫյģҲ֪ǵôս
ţʯʲôûС
ʯҲûκװΣȻӣǳԭʼ
һЩʯϣһЩصĺɫš
źǽϣߴɵĺɫš
˴ŶǳСһɸ¡
ڿЩŵһ˲䣬ԼɽеõƬƬ
ڿƬƬʱԼùƬ죬շֻǼһصԣԲδ͹ĴС
˱Ϊò֪Ȼʯйϵ

ҽأ
ŷָСĴ
ǰ
ǰ𣿡
ͻȻһҰɣ
˵˰죬˻Ӧ
˳ˡ


2325 
Īǹʲ󣿡
Ҳжֻվԭأ湧ʵ͵͵ʯݡ
òʥ۾ҪǷʲô
ʯݣ񣬵ǶԾʯݸ˽⡣
ʯݵĴǳ⣬ʯͷǶƴգɫɫɫɫɫȵȽУеʯͷ͸Ĺеʯͷª
Щ֣ȫϵм
ܸܲվţǷ˿ʼɽ֮зңѰֵĶ
ܿ췽˱ã֮ǰֵƬʮƷйأǹƬһ飬ʮƷҪôȱȫҪôֻһװΡ
̰ʮļƷϵӡܿ죬Ȼγһ顣
ġ
ޱȺ棬û뵽Լʲô֪ؾȻܹΪ
˶ѣҲû취ֱӷ֣Ҳܽʲôġ
룬̿ʼзҸ鼮ѧѧѧȵȣлĹŹģʥԪ½ȸص֪ʶ֡
Ϊƽģ˸ɴѧϰм¼֣˽ֵγɹɣȻƽмá
ʯ֮Ҳ̺ʥҩʥͬǣʥ̺֮һصƺ֮ľ
·һŴǻ۴ܵﳣ˼γʵʵʯݷ췭ظı仯
ȥ׸ݷù׼Ҽ˵õʥλ
ڿ׸һЩطҲܵƵ
һ͸һе
֮ǰǸĪǿ͸ʱռ䣿
ûмȥǿʼѧϰѧ
ڽǰ˵ޱȿ죬ڽΪľ壬Ķ޵УĿֻ˲ɨһ飬ܽ䳹׼סɨһ飬ܻľҪɨӵеһоѧ
ɨѾ൱һһѧϰһ顣
ǣѧϰμǺһ£ȴһɨ飬ֻҪûȥʵҲﲻľ硣
ԣѧϰص鼮󣬷˿ʼо͹ɣͬϰһ
һһҹ˲ڽѧڻͨ
󣬷˿ʼصġ
øַʽʼղҪ졣
ţ˷أֻȥƬ
ҹ˺
֮£˸ɴƬóһһ߹ۿƬһ߸֪ʯеĳξϣֺ;ͬԴԼʲô
һʼһкޱ仯أĸоƬ֮ϼصĲֻ֣֮صľ
ʱҲӾʯݵĸֺɫϸеһص
˺һŰԼ֮ǰ̫ظ
ǣ˽һջĹͬһͨˣѹ͵ĲΡ
ٴλ˾ʯݣһֶûУ
ȥƬͬû֡
ЩֺͨϵȫһԱ֣һֻܸ֪֡ĴУַ֣ǳѧһֻͨԸҲûϸء
ţԼָ߳ʼ֪
ǣЩַǳ֣ͬǻһȥ֪ȴЩжԼ˼ÿԼջЩֿԼ룬ʮֿɶ
ֹգʼղţԽԽá
֮ǰʱ򣬷ʵһڱ˵ǳǿѩ޷Ѿȫȫָ֮ǰ뱴սµƣҪ
֮ǰս̫ټоģԽƣȻ̲סڵϣͷ˯
Ҳ֪˯˶ãͻȻεԼھʯ⣬εǸ
Զˡѳӭ
͵ؾѡ
ȫ󺹡
˲ֲöͷϸܵĺˮµĴ۲죬Ǻ˯ǰһ
˯˸оԼͷԸѣǰһƺҲøɾ
˼жģǲҪ졣
ʱţͻȻһ
ҽΪ㣬ġ
лϲʼΪѰĵͻƿڡ
ʮʮҹͻȻ̧ͷǽ֡
˵Уϼڣʱתױ䣬һ⾰
ǣ
˻г֡
󣬷еָ


2326 ǿ
һЦԭǿͣ۷塣
ǿͣڹҲг֣꾡
ֻһͼУһʥˣֳ־޴ĺޣ絹һӣѿգǳ򣬽޴ĵ·
ǳ޾кΪǺӣӿǰС
ǿ;峤ʲôûмء
ֻأǿٵȺǶҲ֪ǵľ
ֻд˵һۿǺޣҪᣬǿʹѣٽ磬
ڶƬɢΪǳγһƬԶ
һսΣûϸļأû޻ǿ
ǡǡ֣˲δȫ͸ֶͨǿв˳
վȷķ룬ֻǰһȴţȷķ򣬱жġ
ոһգȫضֺ嫵֮С
գ˳ɹƽ⣡
ÿһģһǳĹ̡
ͨʯͷСǳдһЩԳһǳںǱתĹвмǳڲ̺޾ǳмСصǳ
ÿһģһرǳĹ̡
ÿһģܷģ˼ڵ;޷ע⡣
ֻᣬԴ
ȴӡǡֿʼ򣬴ȫ͸ֻ֮Լѧһϵ֪ʶµһ
Լһһǳһ
ʼա
ǣǷԼĸ־̺ʲô񣬴ʲô壬ܾúһ㱡ϸɴǰ档
û٣ܳѾǾ޴ջ
ѧԽ࣬Խе𺳡
֣ȫͬκ֣ǹ߻֡
УһҪмԣѧϰ״׼¼ֻüҲѧ֣ӶϢ̳͵һС
һֹڸӣǶȻԴĶдϰ
ʷϣһЩַӶѧѧϰֵĳɱ˸ѻȡ֪ʶôֻͨʶ򵥵֡
Ϊʶ㹻֣ȫ֣ҪǼʱġһЩطһЩʱͥ˵ûôĲƸҹҲδɲģ˵ײƽײݻĿԡ
ԣռ֣ʥ֮
֣֣ͬһԴܻ
ȴͬ˵֣˵һɷָ֪ʶϵΪǿһصҲ˵дȷʽֱ
ԣйԣԣԡмԡ
ĵԶһͬ㡣Ҳ֣һͼһͼÿһͼһĹ»
ˡǡֵͬ˲ľƷһʼÿһ֮Уÿһǳ̡
õѧϰƬ;ʯڵĲġ
һ޷룬Ҫԭ
һһЩ̺رҪ֮󣬲ʶǸ֡Щǳǳϡ٣˴δԶ޷⡣
һЩҪﵽʥλ֮󣬲⣬Ҫʥ
ԼãʵԼĲΣʯڵġǡ֣ʯʲôԼ
Ϊֱĵĺģ޷֣һĶѧ
ƽ˲ģ˿ʼĶƬǽϵݡ
Ƭһģͬһ¾
Ƭһƪμǣ¼ǿ͵һ뿪ǿͺ󣬾һЩ顣
Щǳ죬ϧԶеĵص㡢Ｘں޹ϵżһЩ壬һЩַѾǸϵġ
Ƭؼ¼˲ҩĽ֮ΪǸҩ԰Ŀߺߡ
Ƭȥǽϵĺɫġ
ַ˶ϵãһȻʲô˼
ǿнûñѪͣ
ӦԼ̫͡
̾û̫ľɥ
Ȼû취ǽϻȡϢҲõһЩɢϢ
磬ҩ԰ĩǿ죬ǿϵģܶĵˣԴлȡȡܽƻԲժ
ǾڣʯĶҶͷ
ʯĻرᵽǳĩǿǿֲֶԭԼʳã˵Լ޷ʹãɷʳ
ǣǰٹǿ뿪ֵģǿ;Ȼǰ֪ǰʹֶν仯Ϊá


2327 
еģԼǿǾ仰˼
ôǿȷʵѾ
ңѾǿһѧӡ
ǿһļ⣬ڱ壬ֱӴУ壬Ӳ̵ԼһģɳΪǿ͵ĵӡ
һַǳصǴʥΪǿʥû֪ʶҲԻĵĴС
ͬʵĳ֮ˣҲܺܿġ
˿žʯڵǽϵĺɫģЩˣҲЩź
˵ǣԼһôһ
ǿûдţĻ֮жǿֶΣû֮һ
ȽأĴĵ֮УǿĵҲǿζֱǿǹལ
ʵеǿ͵ԣѧϰһҪǳҲܵõ
֮ڵУ̺ǿ͵ĸִܣϧ޷
˽һʯйϵĴܡ
ǿʯɽ˵ʯţǿһرǿ˵ľڶ
ǿʯԣΪ
Ȼ״Ǿ޴ʯͷţȥԶ˵ǿԵԭʼ˵
˶˸Ĺâȿҩ԰˷ܡ
ϵҲϵĵ
Դĵﵽ֮󣬳ɳΪ츳ٸߣɳٶҲޣֻƾʱĥ¡
ʷϣĵɳľŲģʥͿӣֻˣʥĵ۷壬Ǽޡ
ǣڷֱӺλʥĵһľνǰ
ǽĵļأԹǳȻһ˿Σգᱩ
˵ӵĵҲӦֻľ۷壬ʥǰͻƣݺɫĵݣǿڴʥʱڣѾĵ徳
˻֪ǿ͵ֲλʲô仯ĵһʱֻͨı仯ľ徳ĳԽ֮
ʥİʥϯλǰշʥ򣬵ǣﵽĵľֱǰС
ÿһλǰĵﵽľİʥʥԺĵλԸͨʥҵĵλҲԸͨʥҡ
˿һͷ
ʥǰĵľ
ǿһ˵ϣڷʥǰĵľôڰʥʱмСĿԽ徳ʥʱмĿܽ徳ǳɾʥˣĵܻͻ徳ƣﵽδ֪硣
ϧǿĩǿͣҲδܴﵽ˵е־硣
վǿ֮ֻǿһлϣǿһ˲ٵӣδ֮ϡ
ȷǿѾ뿪ԥãȥ
һʼ˵Ĳ֮ڵʱ򣬽ŲͻȻÿһþȫͬһ
ֱӽ˲ĵ֮һһԾϣ֮ϡ
ʯԷ˵ھ޴ͬһƵġ
һ棬ûκθо
ľ÷ǿһĴܣѧû漰ⷽ棬ֻҪһ˿ǳɹ
֮ϣ˫Ŀ⣬ʼͨ
˲֪巽Ψһֶαƾġ
˼ã˾صڡǡϣǿʼԺ֣ǳ
ֵʱ򣬷˵ϸ΢ĳɳӶҲĵɳ޹ϵ
һһҹ޷
ûм֣ǲ˼
һͻȻ֮ǰԼһһֲֻһǳ֣ѡǡֵһΣ
ǣ˽һٶȲ
κ˵ͬʱǼΪѵ飬ǣģһĶã
һʼֱ֮Уǳǳ
ڲֵʱǳ᳹ɢ֮С
ڷͬʱֵ֣ǳͬ˥ˣ̮ͬͬΪܵİǣͬʱΪޣ֮С
ǣǳͬʱɢͬʱع޾ĺڰһɲǣ𵴡
ػɣһⰵ
һȻֹ
˵ֻܿ޾ڵ֮УһзеĹ㣬ǹ·Դͷֺʲôǡ
ֻһӲѣԼ֮ϡ


2328 ֮
Ϊʲôжϣ
Щģٴβǡ֣һοһ⣬һͬжϡ
Σȫʧܡ
Īҵľ̫ͣ߶̫
˻򣬵ȴԼľ񼫶ƣٴǧֻأò˯
һûκ˯Ȼѣʹ
Ҿ̫ͣʵôûбķ
˼ãʶԼ֪ʶ㣬ǿʼѰ鼮
ʱͻȻʼȫĶĹŹʱǳйص鼮ܿѧѧ˺衣
ʱá
ͬأȻͬǣҲȻ֮ͬһصԴôԲֱȻмİ
ǣٶȲ֣ʱ̣֮ʱһƳδ֮ʱ˿ʼԴس
ɲ֮һ֡
һΣûжϣ޾׹գţ׹ըѣγɫĹâ䣬ϼ磬ʵʵƮƮ죬ꡣ
ֱγ޾ǳɢ
˪Ⱦأɡ
ͬʱӦǳĵ޷ܣ˲ըѣֻͷʱϷ
Բ壬εط֣ԼԵسˡ
ǣڿ޾ǳγɵɲǣ˸оԼһ˿ڲͬ
Լһ־ֻ̬ԼƲ仯ԼԣǶһ֮⣬ȷȻֻء
ʵӦ
һʱ䣬оָٴβǡ֡
һΣ֣ͬؿ٣Ϊ磬ͬд֮
ⴴ֮֮ǰά˰ٷ֮һϢ󣬷˵
˵ٴ𣬵е֮ǿ
ٶָһҧȻʼظ֮ǰḶ֮́󣬲ϴ
֮е֮ⲻϱǿ֮άʱҲӳ
ͬʱ˵һֱϼ
˵ԴĵѾĺ߾磬ڣѾڡ
˾Ȼֹͣ۴֮ϼٱ󣬾Ȼ˻صͨ˵ʱڣ棬ĵ
Ѿֻÿ鶼еĻͷ
Ĺâʯ֮ϣڷ˵ӣɴ
ȴ΢ЦΪһˣ˯
Ҳ֪˶ãͻȻ̧ͷ޾գһĿ޹⣬һĿǹ޾
ھʯ
磬Ϊ
˵꣬ȻӿĹԡ
ϣ˫ĿգٶȲǡ֡
һδ֮һûκǷˣڴ֮֮ǰһɲǣжϲ
ĵ֮еȷ֮ͨµ
µޱŨ֮⡣
ǿ˵
ֻǿе֮ԶԶ˵ľ磬һﴴ֮⣬ֺ쳣
Ҳʱ򣬷˲ǽһʮҪġ
磬Ϊ
ԣ˱һѣԼԭΣƾǰ˸֣ƾϢ֮⣬
壬ǿҲΪԴĵĵһʹ𣬶ĵӰҲ΢΢
˼ǣϹ봴֮ԿµٶȲǿ
ÿǿһ֣ĵҲ֮ǿһ֡
׻ָĵȻһԾΪ۷壬Բ覡
ĵ˿Ӱ죬û֮⣬ǣĵӴ⡣
ǰĵڣȻܴĵ
һ˵ĵһĵ˿䣬ζԼʥֱ
˵ͷ˿ȻԼرϸ΢ǿһӤ磬վܽʯԼڲͬ
ľعĺߣȴԶ֮ǰ
һſڣŽɳ˿ʼٿŽʹָ֮ǰһǰδеȻԶĿû˿˥
ͻȻĿһŽʼ١
һ
Žֱʮﵽʮ
ڴ֮ǰǵӸþֶΣŽﵽʮ
Žڵִʮ󣬱޷ٶȼӿ죬ͻȻĿٴһ
Ž˲תʮٶȷС
ͷһŽɡ
˵аʥľ磬Ž˲档
ζţʥλ֮Ѿûʲô˵ŽٶԶԶŽҲᱻ˲ı䷽򲢱ԭٶȵŽ˦
ʣŽܹʮѱз˷ֺ


2329 ն
ܵȫµϸЦ⡣
ڸܵǿһĺ磬Ϊ󣬷ںѧҵĽǶȥ֣̬Ǿ
ʰģס
һڣһڶ⣬;֮ͬ
֮˵Ȼֺ꣬ȴҵһ
ܺǵܺˡ
һֱأ֮ѧ
ԴˣףԼġѾＫޣҪµĵ·
˿һƬհףȻһ˼
˷Լص״̬Ѿһա
˰˼⣬һ֮գͷмĺôǣȴʾһԶ׼⡣
ǰ·ˡ
׷ѰʥಽѭͶС
һЩʥڷʥǰҲδԽֱʥ֮󣬲
ʷʢģЩʥԱʥ֮ˡ
ʶԼһղ˼ΪԼʥѾ֮ǰеʥ
ǺϢζԼһٻʥǱǴ֮ռһԶʤͨʥ
ҲǻϢԱʥǳѣвøʥ³
˵һͷԼʥܱǿ͡Ӱ죬Լƫһ˲䣬Ϊ
Ķ֮ҺΣ
־ּᣬרִһġ
ȴм֮Ϊ֮ͳ
뵽ͻȻ顣
ͳͳͳ
ħƵġ
֪˶ãͻȻһϥǣЦͨ
Դ֮󣬱ʥһԻԻͨԻᡭ
ԼԻ֮ʱش𣬰ٹ붯ϼ
֮Уһ֡
Уտڲ֮
δΣɢ
̧ͷ죬ƽǰ
ΪҲ棬Եľ㣬˵ѰѰţ˵Ⱦ֪صģı飬Ƿˣ˱˵Ϊ
ͨΪǰֻ̤֮֮ƾ룬续伢ıǿŶ֪ԵʳеУ޲ɼ
ڵΪ
ɣسʥ
γѧΪҲգ
һնյ·ն
˻ѳɣһ֮徳ȴԱһ
һۣʯӳ
˷أᵱȡ
˵꣬һԾ£ǽ޾߳ʯݣֱڣˮγɵĳǰˮеʥԴ
ʥ­ָףҵȡ
˵ֽ꣬ʥˮ֮С
ͼʥԴΪ⣬ʥ­ָ֮Уָʨͷۣͬűʯ
ʥ­ָ̫绤һڷϣűʯ󣬸Ի
˼Զڣһӣ֮ǰĺɫ˫ųڵ档
ڴ˵ء
ͼɫ˫һ𣬿ʼһȴҩ
ٹ׵ߵеʥ֪˶꣬ʥԴ֪Ϣͱ˫⡣
˫űĹâ
ⶼ
û뵽˫ŵθھȻôǿʼʥ­ָߣʥԴʥԴ˫֮ڡ
˫߲ܣһʥԴʳһʮʱ򣬷˶е㲻˼ʥԴ˫Ż˼ԡ
֮£˼˫ʥԴʮ˸ʥԴ˫Ųٶһ𣬶͵ͣһɹţھǰ
鹣
󣬹֮Ծ뿪壬۳ŷɳ뷽üģĹ֮ڣΪһģһ˫š
иջ񡣵ǣҪ˫ŴʥȣʥԴҪ伤ԹӦ
ţһ۾³ˮʣʮʥԴ˵ס
󣬷뿪ߵأҩ԰
һ岻ޣ߿գԹ۲쵽ҩ
һɨеҩ¼ڲᡣ
ֱԼܴ򿪵ҩȥժҩȥصҩ
ҩ죬Ȼ䣬˵ز֪ûջ񣬵´ҩڵ֮ϡ
ҩͨĵ棬ܿ츯ãҩ֮ϣøҩͷά겻ҩԲʧֻйǧ²ҩкϲҩŻῪʼá
ʵȥٹҩϧԼĲ࣬򲻿Ƭҩȥʥҩ
ʥҩ԰Ƭͼ沼һſŽϵ׵ʥǸϵ֥һܼ
󲿷ʥѾãʥϲ㣬á
ߵҩԵһüͻȻɳһģ͸Ļ֮ϣ̳ϸ΢ı仯ˮ⵴
ȥ谭شˮ⻤֡


2330 
ŨҵҩͬʱзγɵľȸζǺ÷ľ硣
˴һӣҩͼõʥȫɹѸٽ̺֮С
ţ˿˿Щõʥ
ʥԪ½ϡеԴ˵ʥγɵʥʥԪ½øõоֳɵĸʥҽһ򹤼оʲô
һЩ£ͻòһǻˣֻʷ仯벻ĺô
ǣٴδһӣҩĸʥ
룬λ֣ȡ˲
Ȼ󣬷˵Ĵλ֣ͼʥ֮ϣǳĹӣȫˣ̺֮С
ţȥڶƬʥҩ編ƣߵõˮõˮԼгĹʵ
ǣûнƬʥҩ
㷽Ѿǿ͵ʽӣҲûокô
ǰܽҩȡҩ͸õҩ
һҩֲǧڸúȻγɾ綾˽˲䶾Һǫ̈ҽӻƾ߲ݳɹ綾ɹȡ⴦ҩڵҩ
ٹ׵Ϲʮҩܲժҩֻʮ֡
ʮ֮Уֻʹõҩֻȡ˺ٵһ֣׼ʥԪ½øо޷ʹã㲻ȡ
ʮһҩ֮Уζרõҩ
һǿ׵ĺݣڶ֣Ƿ

ԶʱڵǣǲҪ;֮һ
ǳأԭʬ֮ϣԴԴϲϸֻҪʺϵͻûʬ壬ҲܲγֻγɵȽ١
ÿֻһΣһοһ£һڣԴԴͷֱ㡣
ǿֲƬҩÿһƬҩģһɫޣòҲ̶ãСӺһǣ˿ǿޣɸ
˳ҩ֮û˿ֱӽĸ޾ΪС
һֻ꣬ȡһ꣬Լʮ꣬ʮ꣬ʥԺʮ꣬Ҫٽȡ
ûһ߲ժһ㡣
õҩһо֡
һʥʥƣǿʣЧļٱ
˵õһţټ֮ǰյҩȬֻʱ⣬һ±κ
֮⣬ǿĹۣʼձ״̬ϴĲݣܻǿĵĹϷҶǿǻ۵֥ݣаٶֵ߲ݣвк֮ﲢųҩǧˮʵˮݵ㡣
Щأº󣬽Լǿᴫݸ֮Լĵһһֻε㣬עԼ֮С
ֻܿʥֳٹ׵ֻһƬˮҩУңγɵʥУ֮һˮֳ㡣
һֱ֮һ
㲻Լĺú̳һԼóѪһ㣬ðʥ൱ڴʥᣬֱӻ֮εѪ
ֻʥطҲδм
ڰٹ׵ˮҩУһǧ
һҩֻһƬҩֻһðɸߵĴ
ľʣͨʯƫƫʯܲγ֦ͷֲ档
ûҶҲûлҲÿʮ꣬һֻ
ϣֻÿһֻòͬСƣĸһɣһⶼβ͹֦ϡ
ֻǹʵʯͬʱǻŵĶֻԶûǣܶ
˵ĿǰܵõҩУһ֣󡣱Ͼ֮вĵطв٣ֻ
֮ɻһ츳
ھܵõʲô츳ֻʹú֪
ҲǿһҪ֮һһֻǿͱ֮ˡ֮ܽΪƬƬǿ͵ӣΪ´󹦣ýƬҩĻᣬõһֻ
ʹãֻֻãȫ֪
Žֻ﷢
ֻʹһΣһܵӰ죬˲òء
˼ʱ䣬ûţóһޣʹȻĵ֮УŽա
ͼǰһƽɫԼĴָϸֱüġ
ǲλǴȣԶԶ귽ڵ̨á


2331 һ
ŽʹﵽƣҲʷܵļޡ
ʥǵа취ҵһЩǣལһΪʥγҪ֪˶ٷʥǿԼѰҷǳе
õĹж٣˻̫һܹȷĹٻﵽΪʷϵһѰŽƣǱ˵ơ
ΨһεǣŽĹǰһҲ
ʱ򣬷˶ϵֻ
ϸ۲죬ֻӸвͬϣ޷ֱǵ졣
Щ֮УҲûмѡƺ̾ǽѡһֻò񻰡
壬ȻҪһʢʽȼȡ
˶˰죬ʲôҲǼģϣԻøõϢ
˷Ķصݡ
ܿ죬˷ԼĶľͺʱƣȻÿֶʶҪ֪ȫ˼ҪһʱĥҪ壬ǿҪԺ󣬻ָԼѧʶ۵һ̶ȡ
أ˷֣Ǹǿ͵ӵļУȻ˵츳̶Ҳ㣵ģ磬ḳص츳Ҳõ
ϸζԼоȻܸԼһõ츳ǣֲ츳ǿȫԽļޡң츳Ҫôǲ̰壬ҪôǼǿһֿп޵츳
˼죬ôѧûãӦȼֻֻǿ
ǣó̺һЩĹߣһЩӦԪĻء
æ˰ʱûµķ֣ĸɢݵϢһʥŨһӦĸоһ漸ûв
ʹӳâֱ𿿽Ӧȫһ
գۼ۾֮ϣ
˷֣Լڵġƺǰǿϸһ룬Լļҹ»ûиԭû취ʹÿ֮
˾ʱȡȻָҹ¡
ʮҩһ飬ҩǸߵϵǿǣ˻صǰһʥҩһʥԴʥ
ͨ˵ҹһ飬ָΪѣʥҩ̫Ũ񣬹ؼ̺ǳΪǿҩͨʥй֮޲
ʮ죬ҹ»ָ
µļҹûʲôʵı仯ֻǱǰǿӦܵʥҩʥԴá
ڼҹ»ָһ˲䣬֮ʼɣᵽΥ
󣬷ֱֻ£֮Լ۾ֻ
˾ȵؿֻ֮ڣȻĸ̥Ķ
۾עĿ֮㿴˰Ϣŷ龪һǲ̥ǹ⣬ֹֻԣʶһЩ磬ֻ˵һּΪ߼ˮ
С֮ڣ١֮УǶ࣬Щɢ
󣬷˵ĿڵڶС֮ϣ֮ڣԲڸ涼еȣûر֮
ǣ˸оõģԻޡ
Ƭ̣˹ϾժĹ
ţ̻һС
˿СĴ۾һ˲䣬ԥֻˮҩ֮࣬˵Ҳˣ׳Իǲԣ
֮ġ
ȷѡСһͷΪɳüģֱʣԾգʧ
СȻˡ
סˣû뵽ѵҪ׽ųԣ
δȷףͼͻȻһǡ
Īǡ
ۣ
ֻͷײͷѣǰһڣεڵء
֪˶ã˻ۣϤĸо
ΪĵʱԼҲôȥġ
̼ĹͼĹǽ֮ϣһյĵƻصı仯
ǡ
ѧʱ򣬷˵õһɲģ衣
ĵսʫʺսʫʻһΪģֱڵ˵Ķϱĸͬʱչһּǿġ
̫ǿֻɲģһʹãʧ
˵ǣһɲƾԲɲʹúͣĹ֮С
ڣЩмʵĽľǽľԼڱʵսбȻʹġ
ڣĵûб䣬ȴɲı츳ģ
ӽ𣬷˿һֱʹ裬õĻʧ
ȻĲܿʹãһʱϳսʹλпܵġ


2332 ƹŽ
ֻĳҸУΪʷϺܵõģõҲĵ
ԼһԶĵˣҲһ
̫ǿˣ۹ԣŽǾ䣬ֻڴ˵еĵڲ֪ĲΣûжȷ
֮ǰ뱴ʵս˶ٱԶڵ裬ܵһʧ
Щģʵߣ󣬱ܱʼ飬һʥȻһӶͣһӱʱܳʫܱʼܼӿдĿ˵ȫϵ
ǣ費ͬʵԽǿҲԽǿһ磬汦
̧ͷһһǿȻʧҲӰ١
ͷûо뿪Ƭҩ
Դӽʥȣ˵ʼһ˿Ҫѹ
ڣ˸оһѹɣô̫ˣ󵽷ѾŸˣȥƽ
ͬԼҲ԰ƵģһߣһôĿɨҩ
ԭ˻ΪЩ޷ȥҩ﷢ڿȴֺǺǵġ
Լҵģܲˣ
ȻɣûзݣΪԼԼ̫ҪľһɨʥȻ۶ʱ
ҩȫո꣬ҹ»ָҲȬôҪģ
˻صǰ޷ǰһߣðֱ۴ֵĽɫӿ뷽˵üġ
һֽĹ壬һŽ
۵Ĳ֪꣬һʱŽꡣ
ǣŽûΪơ
Ĺ֮У̲סĹ˸ۣԼҲ˵ʲôϾĹնƬնɱʡ
ϾĹĹ֮γɣҲԼˮ
˼յڶĹԽԽ׳Žûܽơ
ĬĬóһĹ֮дһĽУ쳹
ˣ
˴ϲһſڣŽų
ͼŽı֮ƹа˵ѽϢЩͬ·ѾԽĲΣһָ򽣵š
һ֮Ž֮С
ͼŽһѽͻȻױ״峣潣״ͬͨĹͭɫۣ죬·Ӱ֮С
ɻ󲻽⣬岢óʹñãҲýҪôֵìȳеҪôǸι״١
ֻ˲ŴģʹýҳལҲֻǵ彣սϺýʵս
󣬷ڽϿ֣
̫ϤˣΪԼ̨滹д
ԣﲻӦӦô
ԺָеĻһЩ֡
УѰʥоһաҲͨĹͭɫΪѪɫΪնɱ̫ʥ
ϸӦŽ֮Ϣաһģһ
ʶŽƺ󣬻õƵʱþѲһ
˿˿ûʲôóһʥȵõǳԣ˵С
ಡ
һ̶ƿŽ˲վ֮ϡ
ǿʥλͨལ޷һ˿ۼǿŽҲֻµĺۼ
Ǻۼ֮ϣһ˿ʥѹ
ǡաʥ
ϲ֣û뵽ܼ֮Žİ츳תΪʥȻС˵㣬ûۿۡ
ջŽϸоŽѾʵı仯Ҿ𻵣ҲŽŽ塣
ǰ˼ãһҧóһرӲǴʥıģŽһȥȻһڡ
պȣŽǡôն֮ϣȻһ۴Сڡ
˻Ÿӵ飬ջŽİ츳
ͼŽҫָԭģ
ˣ
Ȼ
˾񣬴ӴԺ󣬴ǹལڴ㽫ڣ
ŽܻʥԣǰƣȻǿ¡ֱ仯Ĵ֮ͬԽΣ屦ֻ֮ǣ屦֮ǹ̶Ļģ
˵꣬ٴŽע֮Žµı仯
ڷǰһûн˵һѳεĽ˽ǽУǳɫۣѩ֮ɫ
֮ϣţԩ
ǵĴԺУһʥΪԩ
̾ҲŽ᲻ն̨ʥս


2333 ޹س
һ裬һ֧֮ΪҪջ
нӽޣ޷Žƣ봫˵еʮ۷ңɼ
ʣ绹Ҫʥڸɴգʡ鷳
ǣҪĹ֮ǰûб仯ȡǣŽͬʱЩܲס
ֹͣգʶԼŽصƵＫޡ
ŽɶѹǣϰƵ̫ǿˡ
ֻʱԺ㹻һʹãԺò޷ƣãԽԼ衣
˵ֻúݡ
յѾͨŽֱʮƣ˵Ľƣ࣬Ҳǿ
һͨĹŽƽΪơ
ͬ˵Žõͬն
ڣ˵ƾһŽͿɵ½ߣ
˿һԼİƹŽк
ô
˿֮й򣬻ʥԴɽѪĹ԰콭һ̽ѪĹ԰ҲȥһѪĹ԰һ
ţûжϸ۲ȫޱȽǿ֮ǰ
巽棬ڳʥǿ˷ָ
óһһˣþȫͼΪһnΡ
ζţڷ˵ѾﵽľĲΣûѪ֮Ѫ֮ͨսҲܻ˺˶Է
Ȼƾܡ
顭
ÿһ̤ڵ棬ᷢ޴죬ÿһܵ壬һɳۣԽԽ죬ͻϣٶȴﵽһ
һͣ£΢΢Լ̫ǿ׳ˣ˴˵еʥ壬廹ûֹǿ塣
ѧӣѵԼԺҪսչ
ҡҡͷ׵Ժе뷨壬ĵ
ڷ˵ϲȻǿ٣ϸΪ̬
˵ڶƿأѾ½ʥ
֮󣬷ϸȫԼĺôһ
ǰڰٹ׵ıԵߣһߣһ߹۲һ޹ס
֮ǰҲڹԹ֮м޹ףľ޹׶ԶԶСңڱʹʥܵʱ򣬰ٹǿҲʥΰ
ڹĴУٹŵӦǻȪ֮
ٹ׵Ǳҩ԰ҩ԰
˲ö֪
һ޹׸Ǿ޴
޷޹ףֻһ̾
óһƿշעʥƿշɳΪһڹ⣬
ʮϢƿշγһš
һ֮С
̤ţһ¡
˵ʹƿշɽ⡢ʥУҲӦ뿪
ڵãû߳ȥ
ڣ֮ǰɽ֮УɽȵϿգԿ·սĵطȦļʯ֣ڼʯ֮⣬޾Ĺʬ
һȫòͻȻðһ˿亹ҡ
ԭڼʯɽɽ֮䣬ָɰ˿ĵط߿յͨ徳ʬʮ
ʣµһյأʬֻ࣬ٶͷÿһͷǻ߹ʬ
Щ£ʱԼǲСĽ߹ʬڵĵط²ҲѲƤ

̧ͷϿյʧǰĳûˣζţҲˡ
ûٶʹƿշǻص԰֮Уҵǿͨٹ׵Ž롣
֮ǰһ˳룬»صٹ׵֮ǰʻٵĹҲ³֡
˽ţٶȻصɽ֮С
žŰɣȻѾرգҲҪǧŻῪ֮ǰٹ׵õĶҲùˡ
ٴʹƿշͬս׼
ΪƿշֻܽԼŲƵ棬ȴȷŲƵδ
˵ڶνƿշγɵС
ǰâһ˸оԼһƬޱȺĿռ䣬ޱȺڰû⽫۾ڣȻֻܿĵط
޾ĺڰء
ȵϺ衣
޹سԨ
ʶԼڹ̫ͣãʥѾ޴ı仯˵е޹سʽ١
ԣ
֮ǰ̰˵޹سУֻͨܿһʥڲ£Ҳֻܿ㶯ʥΰҲֻܿʮԶ
󣬷˽УʥͿ֮
֮⣬ɼ


2334 ٻѪĹ԰
û뵽ܿôԶ
󣬷һͬһʲôûͻȻڶ߳һȫ¡
ֺǳŹ֣ǹս塢ʥǲ޷赲
˼ҹ£Ҳֻܽųɣһɺ塣
ԴӳΪ˼֣ʮŵأҲûоر䡣
һΣ˱ܵؽǻųϣȡů
ˣǻȷůͣ壬ǣȴɢǺ⡣
벻Ͻů뺮֮С
ǱѰ
ֺ޿κΣʱȥᣬӲɡ
Աһ·򣬷֮ǰɽںܽȷ
һӣǰ΢΢ۣͷԼѾ޹سķΧ
󣬷˴ڵʥȡ
ʥѾױģ
ԭʥԶλʵ֮£ڣ֮һ޴ĺɫأϸͬ飬Զɽ塣
˴ִһ㣬ЩռݿӷΧ֮һĿռ䣬ңÿһ
޹سԽԽ䣬ʢĵطܶʥԣֻҪĹĹ԰£жĺôҶ취뿪ʥȣ
Ӻ󣬷˵֮ǰɽڴǹѾʧ
ɽرˣϧ֪˭õر
Ȼ˵ϧһ㲻ÿϧΪرʺԼãҪʥܷڵԼ˵Զڰٹ׵á
˼ѪĹ԰ȥ
ǳԶʱȥ
˸ԼĵͼУ޹سΪ˸··ֻܳȥֱ߷С
һ·ϣ˾Ȼûһ飬ûʥȵ飬Ҳûߡ
̲ס̾Ϣ
⣬ʥȵĸһ룬֪ѻ˭š
ɽѪĹ԰ܽûã˱ңңһѪĹ԰
ͼʮɫ޹سѪĹ԰֮УŸĵطû޹سһࡣ
ѪĹ԰ǰгʮͷ
ڷ˿Щʱ򣬴Ҳˡ
Щ˫˲ͨ죬ϸּϲ֮ɫ̲סҽȻҲָӣһˡ
ЩҲͷ徳
ڽɽǰ˿ôŤͷܣڣ˾Ȼ޶ãֱ߷УӭʮͷС
ûУ˫ĿɨÿһͷǸǳǳ΢Ц֪ǷʲôһЦ
Щڿ˵ʱѾʧȥ˴ǣῼǷΪʲôӭҲں˵΢Ц
һ˷ܴ󺰴ţһ߱ܡ
ɱ˷ˣǷʥ
ΪˣǶûȥɽһζĶˣ
Щ죬ɽһֱûȥΪľǷˣֵˣ
ʻܰޱ֪ˣ飬ּضԷ˵̫ͣˣ
ޱǸĸʥΪ˰ˣɱǲ˵ɽǰѪĹ԰ֵܱɱ⵽شɽӳ󣬾Ȼ֣ӲŰ԰ɱ⣬ҡҡλ׹԰
Ҵ˵ޱʥȺ󣬸ƵģɱǷֹɱˣ
ɱٶ඼ûã˻ˣ

ǵĻһģζţûɱޱ֪
Ļһůû뵽ޱȻΪԼô࣬ΪΪԼޱûҪ
Ժһл
һǰɣһ˼ԼӦʲôлޱ
ʱʮͷ಻ʮ
ǻڷתǿʥѹЩǣ𵽾Եá
ʮͷΧһΣҪ˳װΧ
ƹŽδУԽ
һҲбĶֻһſڣŽɳ
ŽαŽ̬ͭĽѪɫĽС
һ˿ʥѹŽ
û˿⣬Žɹ
ǣŽʮʱдΪ֮ɫ䣬û̫ǣսܺͻжûʧ
Ž̫ˣ
ŽͷԺнðͷͼͭһӹǵĲӡ
ͷ­ڵء
ΪѪû˿ãͷ
ԣ˱ǿˣ
һͷ徳ոպ꣬ŽӹһΪ
徳Žһ֮
ȫ֮
һ߸֮ŽѾȺһһųʮٶȣѾնɱʮͷ
Ѫأͷ


2335 ڵ
ãʥѹ׷Ѫ
һͷ̲סֵذ
һڴȫ¶ŵɫһľĴ壬ôд˵
ǰã˻׷ѪĹ԰Ź˶ãΪʲôʥ֮
ǣдֲòǰһУһնɱҪô̫ǿҪôʥѹֹûе
һ棬ʮͷʮͷЩ壬һʱȻܣǴ˿Ѿսܿơ
֮ԲߣΪһΪ
֮
ǣʮͷܵǿˡ
ͼ֮ϾӰأ˶ȣо޴ͷȻĻצкʵľ޿ڡ
ʮص֮ʹرɫԪ𵴡
ǣ֮Ҫһʱܳ׳Σڳεʱ֮Уһһ֮ɢ
ǵ
ʮİŽѾȫκδܵļޣֻҪŽɱ˭ûһܶ㿪
һϢʮһʮ
Щ֮Զľ룬Ҳ֮ڡ
֮һϢ䣬ŽѾֲաһɱʮͷͷ­
󣬵֮ɹ˵ʱʣԼͬܡ
Ǻˣǵսܿ־ˡ
޷ⷽΪʲôǿ
֮ÿһʮǿǣżҹ£ʹʥ̨İʥ
ͷ֮µһ˲䣬·ɽӷڣӿҽ죬Ϊγɵ̫ǿڵĵطȻΪһڰ·еĹâ
Ǻڰ֮У˾˿Ӱ죬ڻУȼˮУëʪ
ͥŲ
·Գһ磬ض˦
ͷǰδеľ壬ͷȻŵȫһڵϣһͷΪӦǰĿ֮ȻΪǰʥٰ磬ֱӻȥ
ͷһһҷͷܡ
˲ȥͷͶĴָŽȥͷӥ塰ͬʱͷεɥ徳
ͼִʣһӡ
һ׹⽣к԰һ˪ʮݣ
͡
˪ֱնϡ
ҪѪλ֮Ϳ֮֮ϣʧȥƽ⣬ŵڵϣһɲǣƾ츳УȻٶԶڱܡ
ڷܵʱͷˣ֪ʲô˵Լ
һ׹ߡ
ͼëʣһ罣಻ϣ޾ͬǻյ¡
Ϣ㱻˪и顣
ͷӥ塰ٿҲ첻ŽòŽս
⣬ŽҲޱȴֻҪԼǿŽ˱Ȼջء
ǣס
ֵŽս֮ϴ󽫵ĿܵӦֻһһնȥ翪ɽһǰ
ŽӥצϢײٴΣܼı
ŽĽвϳϸȱڣӥ塰ӥצն˿ڣֻҪٹϢֻӥצȻᱻնͺ
ˣ̫壬ɱ̫ˣ
ͼͻȻһϢȻֱϻߣ꣬ðʥεսܡ
һͷӥʡ
дֻΪɱ˵Ļᣬڿ˺ں棬׼չһ
ǣ˵Žס̺Ŀ֮ʥѹս˵ͷ׼ܣ÷˲ٳ͵Ϯ
ϧֻһ۱㿴ʵɱŽ׷ɱ
ߣɱҲ٣
˵꣬еĵ֮еŽ֮ϡ
Žٶٶֱʮ
һϢ䣬ŽնٴΣ
ӥʵսܺǿɿν覣˸޷ͨȡʤԣѡЧķ
ӥʾԶ㲻ٶն
ÿһն̺ȫÿһն֮ƣÿһն̺֮ÿһն︳ʥѹ
ӥһҽУͼӥצڵֵסն顣
ӥͺˡ
ŽĽ嵽Ѻۣٶȴ󽵡
ལѾ飬Ҳκβ˱ʣסʱر˳𣡡
ӥʴһ츳Գʮٶܡ
˭˵κβ㣿
˵꣬ŽɢΪâйâ۳ԭʼŽ
ʮŽ˳ӥʹͺ֮䣬ֱӥ壬ӥ֮͸
Ž֮дĿ֮˲ӿӥʵڣֱĺ֮С
ӥӴչʮɣܵʱҲӵ̬ȴʧȥƽ⣬类ιëĸһֱֱˤ䡣


2336 ֮
ߵǿڽսܣǵ塣
֮ǰŽն֮УѾĿ֮ڣһֱһס
ߵΪ徳
ӥʸܵԼʧɫ
ʥ䣬ҡ
ɫŽ̴ͷ­ڵϡ
ӥʵĳ˼£
һӣŽӥʵʬϻأ̺УŽʼռʬ壬ѵһ
ͷսսŷˣڵϡ
˿ͷķס
һǿΪ磬忴壬ȴһ֮ѹĿʥ
սмͶսѣǣһǿԶԶιǵ⣬ҡǵսܺǱعǿߵķףһֻͶ
ǿ׾նɱ½ߺһ㷴ͷûС
˿һͷ綼СʥԺ֮жǵϣ˶Ҳһ˽⡣
˱ɱǣԼĲ֣Ĵ磬Ƿǳ顣
ǣ˵ұɽոճЩ췢ʲô֪ͳͳ˵˵ĺãұŹǡ
ͷһһŽЩ췢¡
ԭĻɹĶ㣬һƼǿıû֪Ǳã֪Ǿر
һʼ尵ʹֶΣ󣬻ֻƾʵս
ʲǲţȻѹߣشޱ֪ڶ෴Ļߣɱͷߡ
ؼǣʼնûܵشˣһֱ
գ˷òرøʡ
Ȼ󣬲˼һĻˣһԳѦµʥ֣ʥѹأ׾ȡ߾رƮȻȥ
ǰȻԿЦĿ˵Լʥȵ֮ӣôõıȻ
嶼ˣʲôʱһѦµģһǰʥ
֪嶼ȣ۸׷ʣ˵ͷ
ʱףģһʥȻ뾡һа취ɱѦ¡
¾ô֮
û죬ɽգнͳ
ţͷིɽ֮¡
ɽú޹س٣֣֮Ҳ޿κΣգ鶼֪ʥȽһѡ
д˵һʥȱ޹سȫ֣γɸǿĴԨ
д˵ؼһʥȵĩսٺ󣬷ܳŵģܻʥȵ½֮С
һ˶ŵĴԣ˵ʥһ޹س֣ع顣
Щԣֱüͷ
ͷ˵ණԷ˵Ѿû̫ļֵ
˵꣬ǣǳԵʬǽͶ״ͬʱǴЩʬѰҴ֮
еֱѪеγɵĴռ֮С
뿪ɽУ˵Ĺ֮ȻɽɽѾΪһĴռ䣬ֻóŶ
ã̺ǳ󣬶ҷʥԴں汦ĵʥ
ͷѰңһҵʮ߼ﴦ˾ߣһõı
˰ٹ׵Ĵջ񣬷ѾƲеĴ
Щֵ͵ģʥֱ̺ڵϣǸĸı
ЩҩΪѱ¸ٹ׵޷ᲢۣվҪ
ЩսƷлһЩصĶûʱоһߡ
˷֣Ķ챦Ȼг̫챦
챦ʮļƻ޸챦١
˽Щ챦һɽУһ챦һ̶ȣɽΪʥ֮ǿ
ͷٴνѪĹ԰
Ϥƽԭ֮ϡ
ƽԭһЩ֮꣬ǰһЩڣһӰӶûС
˵ĿЩ˸УѾսӦûطѰұǿԼֻʱ
ԶѪĹ԰ǹȺɽĪΣգҲĪĻ
Ⱥɽй֪ܣԴصأǣһЩصأȻй֪Ҳȥ
ΪǿЩصأǳ̡
˼ǰУҪȥģʥꡣ
Ĺ԰֮Уʥꡣ
ڣһʥҲӦóˡ롣
֪ʥĴλã֪ڣԲϻʱҡ
ʱ˲ŷʥټϲɫ׷ѰܿһϿȿڡ
һϿڣһ߷Уɵһ룬ͣ
Ͽ֮ڣ·жһ磬ڣһ޴ĳС
УɢĻϢסǰʥĵ·
ڳ⣬վͷüĹ


2337 ųǣ
һǵסϿͨĹųǡ
ųǲСʮȸسǡ
ųǵĳǽͭаɣڽ뱸ȴķ񣬽ܼߴòϾͭĽ
ųǵĵΪһ壬ǳͭ
ڹųǵģһǧɵʮǹ֮ϣһ˶ĳͭԲԲ֮УлȼգγɺɫĻ
ų븽룬ȴƷǷ·ܶأ˷
ֿͷǰС
ͷиӦת
һ뷽һԴصزɽսз룬˿̵з뾹ȻѳɻߣֻϢδȣսá
һǻƽˣվõڷ˵Ҷ飬תˡ
÷˸еЩ죬ΪͷڵһѾ֮ʧȥϵû뵽
ͷټĻһɣŮӵף֮ò֮ݣ˫Ŀԣ۲룬̬Ѱ˱һۣ顣
ȴףλͬ
ҲͷÿһͷĸɫСɣŨܵĻ곤绨ٲ
⻨ͷһ˰ɫ֮Уǰ˰껨俴ȥǾ޴졣
֮£һȴֵɫ֮£¶ĸ
ֲͨĸͬЩȫɫģ飬໥֯γɵ۵ͱ֮֯ǳȹһЩĩˣҲǼϸ룬һ仨
ƳȹӣһڵϣаڰΣֱۣɫĻָ
⻨￴ޣԭһ壬̬ʹɱ֡
⻨￴˺˸ŵ֮ɫ֪ǹ̬ĺ¡
зһˣ־ϲĿ˸дʥ뿪ɣųǸһоɳǻ㲻
ϳǹ֮һĹųǣ廹涼ڳˣķʽ˵ǱǳгɾʵʵڵȻ
˴޷г𣬵ѪĹ԰ǰӦʥ꣬δظɱοκβңҵ֪ɽʲô
ʱǻƽ˺зʻƺѯʷ֮¡
зüұˣǶ˹Ǹû涵תתãһЩɽҲõһЩ˳ɱһЩޡ˵֪
Ŷ˭˵ģ
̰˵ģҲǴӱ˵ģ˵Ӱߡ͵͵ԭ˵汮ɱ㣬汮֪汮ɽȻšз
˵˵֪£ҸմɽһЩδˣʥȵı仯֪ࡣ˵
зٴϢĹ򣬾ͽЩ˵ꡣ
з벻⻨ƺЩעû⣬αװСһЩʥǰóѪĹ԰ĹѾ룬ȡ˺ô뿪ǱСùһųǵ⡣
˵ͷͷʵ治ҴӹųͷϷɹȥ
ųǡзͻƽ˶ѾǻߣȴȻ壬ǰС
˽СŮӰūҼʥ
˲֪⻨ʵͷˣͬǹü񡣡
˵ǡչһЦ
˾ȻһòǿʹȫӰ죬ʿȻ٣ǰԼǻᱻԵߵ
ƽҲͷǼ
з˲ߣεǻ˰ɡųС˵ҪıȻͲǽȥ˿֮ͬꡣ
ƽ˴Ȼ취ҵٱۣ屾Ͳϣٱۺǡ
˶ڹ˵ųȻʮֲֻʵ㣬˺
ǻһԲֻǶŷϸһ˫ĺҡҷ
˱ʥȡ֮ߣû뵽֦ڣοų븺һϣԼҲ޷ֲѺֱۣӵµǿЦûδԼ˵Լˣ֮Ȼҡ
з¶֮ɫ֮ǰֻǱԹ˵ػȴܻܿѹųǼŭ
ǹųһάڵ̬ƺ˵Ļ
ʣӣʥֻߣ⣿ū£һ֮
зƽ˲ؿ
зһСЩѳɰʥֻǱѹƣȴҲĺôò˶ãܳɴʥ
ƽҲע֮ˡ


2338 
ûָ죬Цֻǲ飬ūĽ壬Ӳ׽֮ģ⡣οǻһ󣬱ı֮ͬ¡ολĽӣǻá
֪ͺáģȲ㣡з
˻ǲ룬ֻԼӾ裬ĿڹųĻ֮ϡ
ֱʮɵĻ򣬱ǹųǵ۾ֻĿ
ƽ˵֣δشȥ
зε˭֪ųǷʲô衣ֻǽҲûʲô¾¹ųǴƴġҪƴ޷ȡʤʤˣܻһѾˡҲʥãҲǶдջ񣬲ȥĵط
ƽȴ޹س֣ڲչʲôʥοѪĹ԰ʥֻ
ǵҲǡзһࡣ
ȴǰųǣʥ꣬ǲã
ųһԲ
˵ҸʮϢʱ俼ǣʱһν֮Ԥ
ＱæȰʥЩС£Ըͨ
˲ؿŻԡ
￴˵ҲֻͣȻһЦǰһ
˵л⣬Ҳý棬ȡһߣֻЩ˵·ϲߣҪù
¶֮ɫҲͣصȴʱ䡣
ʮϢܿȥһһʮɸߵĺɫԲʯͷڵϣԲ沼ƣлյĺۼ
ǡ򣿡
ͷ˳Ҳ֪޴á
ȴͣһռһ𣬸ָ֮ɽɽϸǳֺƴϢ鲼ɽȣ˷
æߵһ࣬ܿ˵档
ǹųһ
ϳָӵɫܣʥش
˵꣬ԹϵķʽСʫ֮ʫ
Ӻࡣ
üöʿ֮¡
Խ죬
ԲУ˹
һܹ͸ĹʫҲǡʫ̡ĵһƪ׳֮ʼ
󣬷ĹŵһЩõĳʫ
ͷоʲô֪ʲôڴؿʥ
ǹųһȫѷ˷
ʫϣڵϣǳ֮ɽŹâԽԽ̫ճͷܵۡ
ͻȻʥϿշӿţһڵս֯һصŭ֮ص
Щ֮г޾ķŭͲʣÿһУ̺ʥѹͷɪɪ
Ҫʲô׼ʥ𣿡зС
Ѿʥ飬²ƽ˵
ﲻ˵ʥϿգѾɫ֣·ؽд䡣
ųɲ
Ϣ֮һۻɽϢʥϢ޾İγɾǿͷѹ£ĸݡ
з˿
ͻȻһ޴ĺӰʾͷ
һʼͬһƬĺɫɽ֪ʮ
֮ǽϡ
ɽ֮ĺɫɽ壬ÿһɽ嶼Ĺâǹâرۣȴҫ£һ
ɫɽ˲ſ壬ɽڲСǧ
ǧɽ֮£һͷεĺɫޣɽ֮ѡ
ԶʣȴգۼͬһǳȻǰ֮ޣ֮أŽ޶
ǹųҲȻȴ޵Ľֺ
޵ͷ­ƹò˫Ŀڣž޴ĺɫǳѪɫ
˫Ŀй⣬ԣȴ
һ֣εأһ谵
ͼԾΪģؼ侹ȻָߴϰĻƷǽڲ˷ɢϯɳʯɼɽ壬
ֻϥǷʱܹ¡
ʥźз뾪
ǻﻹǻƽ˶˵
ڴʱǹųڶˡ
ľļˣɫĻͻȻпѣ¶ɫͫס
ͬʱųӴͬһֵֻ룬Ҫ仯̬ܡ
ǣɲǺ󣬾ɽһĸǰ£һ̤ڹų֮ϣѹųֱӲȵص
䣡
һίͱӵص״ûϢ
ֹϢ˷
һĻͷ̲סЦڴʥźǰͬСڿ籩֮УԼѾԼ
˿ͷʥźг˾ϲ֮ɫ
ֻ뻽һͷʥźôһͷʥ
˻ɣԼ̫ǿĸ
ź˵ͷ­
մ䡣


2339 ʥ
ľͷڵγӴӰзƽȫӲסĬĬ鶼Ҷһ¡
һ⸺СĴ磬ǻҲᱻ˲ɱ
ǵ⿴˾֣ɳһʥȵĹʥŨͬţһڿɢ
ʥ븺ڡ
һ
˵֮Уַɳһʥ
һ
Ϣ˺ܲԸضһ֣ʥ븺塣
ӴĸһϢϸ΢ı仯
ͷһĻֱۣʱٱҲŹʥԴһľ壬־óʥԴ⻹
һȻһռŲһ㣬ڸǾ޴ͷ­֮ϡ

ͻȻͷ޴ĺС
ʥȡ
Ҫ
ͷͻȻеתܣûܼһѪڵϡ

Ÿоԣֹ˸ĺУͷΪ븺̫ˣǸټȥɡ
εһһŲƵǰһۣ治ᣬ̺˺һóƤõʥ
ֻһƤЩ⣬ͷ壬Ҳס
˵ţó¥飬¼ͷķӦʥԺҽ
ͼͷӦ죬ʼ°ĭֱۣ岻ϲ˺һ󣬲Żѡ
λͻȻԣһЩΣóʥλã֪ڸоΣʡ
ҵ塭ǿɣз뾪ϲ
ҵĻֽˣϲʤ
лʥƽ˵
ӦõġˣûƿշɽһЩҪһЩһöʥŻһƬƿշ
˻ûɽƽ˺з붼룬ɱ˲ܿóöƿշ
ˣһҪȥһѪĹ԰λټ
˵꣬ϸźͷĹ֮˫һǿӿһ˻ԭء
ͷɻ󲻽ؿŷˡ
һСССС
ŷ˲˵岻ССʮﳤҲ޷С
ٴ˫ţͼ븺һʧֻһƬռ𵴡
λˣƺ˵ĸǿ󰡡
ǰȷ˵ƽ˵
з̾˿ռŲƣٿشʥѾʥλֶˡ֪ûз֣ʹüʱӿʥΰԶԶǿ֮ǰɽı֡ƺҲڲͬȫεĸо
ûʥΰҲ޷ʥֻǲ֪ʥΰԺδ
۵ʥźǱȲûŵĴʥԼеܣͨʥ˿ӽ𣬷ʥѾʥʥкˡ
ƽҡҡͷǿδأͨ׵غ޼ɣԾذʥܴڵĴʥۣǲơ¾ޱҡʥʥ̰ġ
⸺վǹѪĹ԰֮ʥ̰ģֻҪ˲ȥǣҲᡣֻǣ֪ʥʲô
ɽرպ󣬸Ƶȳʥ꣬ǲȥ̽ѰΣ
ã
ͷŵ飬սѵĸо
ǰƬ̣ͻȻͷ·
һŲȵأĵطݲų֮ǧɣųǶʵʯϣֻһӡ
˵ųǻ᲻Ѿˣ
˵ãɱᱻȽǱʥֱӲȳɽƬ
ұȽϺǣʲôʱӡ
ͷһЦӹųǵͷϷɹʥ֮С
˽̤ʥźڰٹ׵ĸߵϡ
󣬷ȥִӾµĳˮʥԴʥ­ָ
ɽʥöװʥԴָĻ޷⸺ʥ
ţ̤ϸʥͷҪٴ뿪ȴֹűâʶ˫Ҫٴʹá
ɨһľ޹ף̤ʥɳߵأɵһ޹֮ǰ
޹ԭ󣬵ڸʥǰԵúС
˼Ƭ̣һͼʥſڣҪ¾޹ס
ֲĴʥѹԸϳ𵴡
ͻȻٹ붯еĹ׸һ໬
֮ǰʶʥܣЩ׸ֻһСӣڣй׸Ǽһ룬ʱȫ򿪡
ӿֲĻȪ֮ڰٹ֮зڣھĻȪĴоǰٹ׾ͨظͨԼǼܻӿ˼Ĺ
ԭֻ̽ٶʥ
й׸̻ԭλãָƽ


2340 ѪĹ԰
ٹײһ㰡
ţҪʹƿշ˼һתȴӰٹ׵ĳ뿪Ɱɽȡ
׼ɱеĻ߹ʬȥüǮ
ǣ˼ԦʥźֱӷǴٻ߹ʬϿա
ֻһʥľצһѹһ˱һл߶˲ɱΪԭʼʬ
Щˡ
ÿϧл߹ʬȻȫ
ûо޹װ
˲ع۲ɽȣûпκһ߾޹ף֮ǰıȫͬ
Īǡٹ׵ľ޹ܸɽĹʬ֮⣬ûеڶˡ
ȻɱЩʬҲãΪһԶ룬ʬԶ۳Ρ
ʹƿշ븺ʥһ뿪
ػ谵ǡ
ʶԼֽһ޹س
ϴβͬǣ˸ʥǺⱻޣֻ֮ǰʮ֮һ
ǣǸʥҲ޷޹سĺ⳹׵ס
޷жϷλǰУȳ޹سȷԼڣ֮ǰɽ
ŸӦԶʥȣ̾һ
Ȼʥźûǿܡ
˱ΪԼոʥ󣬻Ͱʥһһɱ鲼ʵϣǻŵİʥܣʥźʧȥܡ
ԷֱһλãѪĹ԰ϽԶǾǰѪĹ԰
һΣоʲôз۵糸
һٶȷУҲ֮ǰҷԾɽڰֱ֮߷У·ѹȫȻˣͳͳƿֱӴһ׵Ͽշɹŵ׵صɪɪ
ָо
û˸·˺ִܿѪĹ԰⡣
ͼѪĹ԰ҵĺۼʬ飬бǿƵĵ档
󣬷˷ָȻһ徳һʯΪһ壬Ǹʥڣ˸ֲˡ
ֱɹȥŸʥϢͽƷ
󣬷ٴó򣬾ͼʥΪС
߼򣬻ߵֵ˵ǰ˵ɣǱǲΪң
ͷ
ʲôҪģһ˵꣬Ҹʹ졣Ȼһʹ塢Ŀ̡
˵̺꣬зɳһ̾ߡ
ȫʥŵһһʮ˵֪һС
ԭ﷽һԱûнɽڰޱɱ˵һȷ˵ӵǱڴ˵أȴ˵ĳ֡
ͷǿѪĹ԰ſڵԶ԰ޱһֱûз֣ܿüα֮֡
û뵽ԼȻ˷֡
ǣ˵õǳõϢ
İɽȻõʥ麡ȻֻʥʥҲѾĿǰǿ֮ˣʤޱ
ɽͽߣǰޱ׷֮һͼǿȢޱ
ɽõʥһͷǻҲõʥǣֲϢǣͷǻƾʥѹʣʾȻڱڰϢʥ൱ŵæϴʥ뿪档
ޱȾȣ֮ǰΪѾʵĴʵû뵽ʵʵԶԼԤ
ʵõʥƾ踺ʥźܷȡʤ
ҡҡͷɱȻ̤ƽƣĹ԰ȥ
ʥǹֱӽĹĹ԰ð֮ӣ򲻵ѣ滽жʥڣ޾κΰʥ֮µˮ塣
ţֱѪĹ԰
һˮ󣬷ֻԼײһӲǽϣмҹ»塣
ϸһԼ޹س֮Уǰޱ޼ʵĺһ£ܿ׹
ѪĹ԰λں֮£ſǡó޹سԲγɺ硣
⺮üӲǿҲֻܼǰУܿˮû취ֱ޹سڵıڻ
ڷ˵Щ㲻谭
ͼǻðȻΪһֻ֣ǰٷɳۣ֮ڻڡ
ʲôҲ͸ǻ棬ûʱ޹سķΧ뺣ˮС
´ͼǰˮףȻһ׹㳡
ɫĺ׹㳡֮ϣͷˮ塣
ͷ壬һͷ壬һͷϺ
ȷ˿Ҫﺣ׹㳡ͷˮŷǷˡ
ͷˮ嶼Ƕˮ壬ŷˣɫӡ
һתתԶȥȴһأΪλ°ݣѵ뱳ˮ岻ɣ
εתͷˮһ밲ʺȻƯˮУȴ˿ڷС
ޱʲôط
ͷˮɫӹŹ֡


2341 ֮Σ
ͷˮɫŹ֣üͷ̧ͷԶȥ
Ǻף˷޾ĺˮ
ر츳ӾҲ˿̣йâӿƬѪĹ԰Ļ۵ס
Ƭ磬òḻ
ͬƽԭƵĺɳ̲ɽƵĺ꣬ͬϿƵĴ󺣹гˮݵˮݴ֣б鲼׻ɽĻɽȺصĺ
ǣصģǴ󺣶
־˵󺣶ֱֲĵط
˿ǰƽĺɳ̲ںɳ̲ľͷһֱʮľ޴
׸ˮȥ͸ģ󺣿ӷ·һеĹһƬڣ֪жɢĵĺڰ
ɨѪĹ԰ֿһͷˮ壬˵˵ɣޱôˣ
˲̫˶԰ޱϾѪĹ԰ʥأǣĸˮķӦȴ÷˱ܵظе
⡭
ͷˮ֧֧ᣬ
Խ𣬱ѪĹ԰һӦ񣬵ߣ۴
˵꣬ȡʥ͡
ԴѪͷˮڷڣͷˮںףսľ
ͷˮ忴ŷеĶɫӹŹ֡
˵ɡ˵
һͷεǾС϶˵һ˵ǰɡ
˴ʥȿ˶ϱĺˮ壬иصҲС˵ĺڼͳΪĺˮ£ͥŵص֮Умͷǳ֮УһصΪ֮ĺʲô
˵ͷûѣЩԼҲ֪ЩڼΪңԶĹŵأֻиصʥŻ໥ͨн
ԾʱһЩ壬һЩ̫ԶδܸԾš
ĵλߣĺһֱƲϣصҲˣԭǵǷʩĵط۸ڶɽǰĺЩ˳ͻֻ֮Ͼ˫ΪԼͳ⵹νͻڣδһöӡҪѪĹ԰ĹϽȨ
Ϊθղͷˮ忴ԼĶӡɫŹ֡
ĺˮȻ˫ִޱϲˣԴǼһЩЩۿ˫Ҫ˺Ƥɽɽʳ棬˸֪갽ɽҪӭȢޱܺ󣬱ǰȻȥڵĸŵأһĽ顣
鱻ѹ£ûнѪĹ԰ؾΪ˻ñ򴫳Уƾ£ǣҲȻߡΪʵãޱСͣǺ˶壬ޱ뿪ѪĹ԰󣬱㿪ʼżˮ塣
֮ɽ׷ǰɽ˲ã֪õʥ麡һԾΪ֮סȻûеõʥ麡Ҳջķᣬԭλʣֶλʣһһİʥ
ͱȽϲңûʣΨһޱ˶顣Ǻô򶫺ˮ壬ֶֻЩңЩˮȻδҲ˲ˣʥȴ粽УֻѪĹ԰ʥȹرա
գޱѣ˵ˮ裬ߣȻ֡λʣаʥޱδ·磬սܡǣɽʴˮ⣬ǳ̣޷ܡڣ˫Ӧûڽ֡
˿һͷˮ壬ʣǱϺˮʲô
ͷˮ¶֮ɫǹ˵ܣ붫ԶǿǷʩĵطȫֲԼҵ̣ûͥʥͣƾʲôǺȥǣʵ΢Ҳ˵ʲôֻϱһЩڽĵ⣬ǲ뿴ˮ衣Щʵ΢ˮ壬Ӱ첻˴֣ѪĹ԰ѰҺô
˲õѪĹ԰Ű裬ʥ־ûгֹ
ЦСӴܣĺֱӳֽοֻҪɱʥ־Ҳһֻ۱һֻۣȨĥ˵ˣǰصվһߣʥ־棬ܻܿƫǣֹ
˲̧ͷһԶ
Ҹղŵˣʲô̵
ͷˮɫٴγԵı仯


2342 
ие˵
ǹ̾һף

˴ŭѹȻ֮̿۷ĵϢϯͷˮ̩ͬɽѹȫ̱ڵϣɪɪ
ͷˮޱգ޷ΪʲôԼڷǰȻ˲ǣȴֲҷΪѪĴиǣһڰʥĿֲ
˼ͷˮŵòӣŭݣںδǰ
ǹ£һǸָȥʥĵ·С϶治ԸһǺС϶ǿǺã
һǾ͸ָ·ɣģ㡣
лˡ
˵ָ꣬·һԲ̤ƽƣֱʥȥ
ʱһҽ֮鲼ɽҽӻɽӿշкˮγɴˮڡ
ˮ֯谭ߣķˣҲˮ֮ʲô
ǣǺףһǰĺˮöſˮγһȫĵ·
˼Ԧƽƣҽ֮һ޴ĳǽ֮¡
ǳǽɵɫʯɣµĳˢѾð޹⣬󲿷ֵطÿݻơ
ǽޱȾ޴󣬾Ȼǧ֮ߣ̧ͷȥͬһɽɽڡ
ǽ죬ֱˮͷ
ڿǽһɲǣϤĸо
ֽѪâǷ漫Ϊơ
˵ͷʥ꣬ҲԶǵһ֡
˿ǰһȴţС
֮һƬΧĿյأյظǸǵĽ
ǿյ֮ϣƯɫˮ壬ʮͷΪۡ
λˮ弸ˣеϢޱ΢ϵҲˮǿʢжͷߡǰˮ࣬ˮԶ·ֻΧۡ
ɨȫûзְޱǣƺиոսĺۼˮѪѪζ
ܿ죬˷˷ˣˮ嶼ŷˡ
ˡ
ĺԷϤû˱ˣҲ˵Ļ񣬱Ͼ˵ʫмΪУĽࡣ
˺󣬲û˿׽ޱĮ
ص壬һ˿
˾쵽ЩĿⲻԣһ˼ףִ£ԭͥߣ´ĺݱԽ
οԶʱڣһ㶼ǰʥһŵԶʱڣֱ΢ܳΪ
Ϊλ밲һԳˮڣȻγӴѹѹڳˮ塣
˵ȻδͥίΣټѾտ֮ĵǴﵽ۷壬ԶԶǿڳлߡ
һʱ䣬˾Ȼ֮Ƭ֮С
ĺǸͨˮ壬ȫʧȥƣȫڵأдΰݡмͷˮƴȴֲѹѹơ
ӰСǣǲ壬·֮Уȫʡ
һ䲻Ӱ죬
Ϻ뱱ˮɫӣһ嶼뷽ΪУ˷ɱǵˮ壬ڱϣû˺Ƥ
Ϻ뱱
壬ȻӲͦŲݼ
ҰðһҲഫţһǧ֮ǳڰգһòѹ󣬺ƵʥŨƹ

ạ̊́ͭתǿʥɢֱӽǰʥϢѹơ
գǰʥϢֻάڷԲʮڡ
һһͨʥС
ҲȻŭ
ͼһͷȫ˸ŵɫâǰζɣۼ⣬ƮצգɢźƵ˫Ŀţںͬ޴̽յһ㡣
һӡߣ˲佫ǻϢˡ
ð𣿡ˣŭ
ǱߵһͷдʥʰڽʥǰѾʣʵǷҪŭ
˿ȥˣ񺣳ǾʶľԾʱҲԭֻѾǴ
ͷʾǰ󣬵ĺټԶŹѵ֮ð֮˵
δͥʥͣδԽǰ󽾰̧ͷ­ζԷ˵
Ҳһ޷һʵĵλԼ֮ϡ
һʥǧֻһȺҰȻ֮Ծӣͼȫ֮أһ֮
˴һȻ


2343 
󵨣

㡭
ڶУķӦȽƽȫͬʹ׷ָе˵
ĺˮֻⷬ亹ֱʵ˭֪ʵԲ˳Ͼȫ壬ĸ塣ǣЩƴ󣬸ˮҲĬǵȨɷſڱҿЩ˵˰̣˺Ƥ
ôջԻͣع飬ǲҪ壿˵ˣɷ֮Уһ˵ǿϮְλָҿ
һʱѻȸſڽ֪࣬η
˵һ仰û
ǰȻ˵ɷһɷ˵ͥԳΪȻܳΪβܽȨ
ǰ׷塣
˼ЦһȺֱ嶪棡ɷĹ涨ΣִߵһӦ񣬴ͥع飬ٽĲþǱʧĺ߻ĺʥͳ壬ǷΪǺϷͥûκܰ᱾ķţɷû˵һ𣬸ĺɼ̳и֮Ȩ
һݵ壡ԳƸֻΪǣδʹȨ˷ҪѪĹ԰֮ȨΪˮ壬Ӧ޹سԼܵΣȨԴǶӡ
˵꣬ߵĶӡɢƵ⣬ԲʮйԻƣԵøʥĺȫȥ
ӡûʲô˲𣬱ҲУ
˵꣬ͬųԼĶγͬĹԣԼ壬Ψܿˮ塣
ˮ忴һĻޱΣ޲ȥһͷߺ޵ؿ˷һۣߡ
㾹Ȼ͵رɱ˫۶ʱˡ
ӡԶʱڶĻ˵һܲһӣһӡҲܵһ֮˴ս־˼ʮ£ӡϡ٣ϡг̶ȣڰʥ֮ϡ
֮һͷ
ԣ˵õ屦
˶ӡҪȫ
УһҪж
ڣЩˣҪ
ĻߣѾʮͷ
øĽԭ֮һû˼ʮ꣬һʱҲԶ󣬸Ų
ǣҪʥ֮·𣡡˱ӹ˵أɱ֡
Դ￪ڣ֮УȻ֮нϸߵλγɵ
ЩˮŵɪɪЩܵӰСͷȫܷ˵Ӱ졣
ԥͣ½ŲжΣѾ˭ͥԣûܷһ㡣
ֻҪûзɷȼǵʥۣҲ޷зˡ
ԥŭжҲУʲôǿҲֻǳƺţӡʵȨóӡѹҵȣ
Ȼ򣬼ǰʱʮͷССƯڷ˵İ֮⣬ͷƹˣסţ˷˺·
ǿ㰲Ȼ뿪ѪĹ԰ͼذ׼
嶼ضŶⶫԶʱڶر˵ڡͨҲҡһ䣬ʥƽƽ
˵ĺʥԶʱڣҲִһӡѡ
οֻҪõɳܶĹŵصǷ棬ô޷
Щ֮ǣͷ֮˺˽ʣñ
ǱأЦŰ
Ǿ͹ֲԴϣ£Դǵ
ԣԴ
£
ߡ
ⲻһףĺˮ岻Ҳ죬ĺҲ죬ֻεظɿš
ɷ·ϣ֪ûǣǰ£
һ㶣ĺ塣
ȴˮ壬ˮϸεľ֮ɫ
ʱ˴ʥ쾵ͶӰڶѪλߣԪˣڶһδ
̸֮ɫ䣬ͷӻߣûˮڷǰ
ʲôڡ
弱æд
Ϣ󣬰ɫˣһ߸崫һ͵͵ˣ·ͻȻ쾵ͶӰ


2344 Ԯ
ЩˣڰֶԲߡ
ʲôй쾵ͶӰǿǸ鷳
ô죬ôŹҪȰޱ
ޱˣʥΰŰôþȵġ밽ޱ£µǹ쾵
ҿλˡͶӰվͶӰǱ壬һͼһ롣쾵ͶӰȻùһΣ໹ֻʹΣֻҪлִ߶ǼǺ׵ס쾵
˵ҲԣֻҪӡǱԳûǻǴŵأȥϺϼѡ񡣡
˵жӡƾԼĶӡҲӦԡϾеλɲ١ԣǲҪŵ
ʵҪִˣǴ˼Ѫʥ֮еӢ飬ƾʥ־ѵˣվ£һҫֱ
ԣأҰ
һҪضӡ
ܿ죬һ¡
ԭϷ˺·ͷʻص֮УеۼһһϿվ޴֮С
ͼǱ渡һһˮһֳĵˮ
Ϊ֮ˮиֲܵΪÿһˮƶһ
ζţһ֣Լ൱ԿԶȸʵսա
쾵ͶӰҲκβЩ֡
οͷҲûȨѪ
ʥ߰ɣ쾵ͶӰù֮󣬸޷Կ֡ǼǺһʼŽ֮ȫһ纣֮԰Ѱʥ⽴ʷϣɱͷʥǾشֳڴˡ
ŷ֣˿Ƽء
ı徳۷Ĵ峤ɣڣʧǰ崦˺ۣ˶ԴȻ⣬
һȻЩ壬򾨻ģһöõʥ׵С
ıܳԵҲٶȿٻָϢӴ徹Ȼȫԭ
ˣĵϢڽڽ
ʥ˵ֻǿǿȣƽƽ
Ƕ˵Ǿǿ壬ζֱʵ
ǡʥ
˵꣬ͻȻһصľִˮţϢȻ徳ߣ
ڳˮ忴Ŀɿڴ仯Ҳ̫ˣʥҲͰˣΪʲôһöʥþĽߣ
лʥ֮û
Ҳæһлˡ
ԼˣҪô
ȴҡҡͷɫöʥҩԶͨʥ֮ϣѾһ˿ʥΰǿʥʥ塣ϣ̫Сá
ʲôڳˮޱȳԾû뵽óľȻǶʥǿʥΪص
󣬷óһЩָͨЩ˵ˮơ
ʣޱ
ĵں¥лš
˵ôأʡ
ɫһ˵úءˣֻΪսʱмĺѡޱǵʱʾȻɵ͵Ϯش˹¡ɽ֮󣬵ɱһѪĹ԰ƼءƳױԲѡʵܹ죬ǰеҩ£ȬʥһŶδع
ȥһŲţŲţŲһֱԣֱȬΪֹ˵ն
û뵽˾ȻиʥɫһϲߣҴȥ
ҪתЩ徹ͻȻ嵽
˭ߣȵ
кһɨͬΪ壬ֻҪ𣬵㵽ΪֹûбҪҪȥȰޱǸңǱͼıɱޱڱƱɱ䣡
һôЦ
ľ壬ǰ˵ɱ䣿̫Цˣ
㲻ĵλͶѣĻһצܴ㣡
ǾǲߣǺΣ
ôߣٶȱƽ
ˮĴ
еĶˮԵڷǰ
һЦǱɱǣΪһ岻ˮ֮ͬ飬Ǿ͹ֲˣ
ʱ̾һʥǾͷ
ѪĹ԰Ҳʥ꣬ңǵźʥĵطСǲοƴϣҸһᣬϴȻ뿪򣬴ڿʼҾޱ֮ˣҷ˵ĳУӵĻȪԨҲһһɱñ׼Լң
֮ӿǿͬɽ緢һγʵʵ֮ɢˮγһɼĲơ


2345 
Դǵһ壬Ȼʥ壬㣿
һͷһΪͨʥΰǾ㣡ǵȲεԶԶȲǵʥ
Ȼ֪ʥ꣬Ȼ֪ȱΪλ־ܣ
ľΪֱ壡
óһֻݸģһЩҩȥޱãùҪ
Ľӹһû߾ȻһؿŷˣϲɫԶǽ֮С
ЩںģֻںеĶ
ӡǵ֮䡣ǲò֣α
ԣǼð
ûͥʥͣһǼٵģ
ڣھ˿ϼðñӣ׼֡
Һû˵ѾʶôǾͲñˡ
˵꣬иʥ͡
ʥڰˮвǣȴɢŴϢ
ڳȥ󲿷嶼ϳƷֻûϳ
Щһͷ
ôˣʲô
հ׵ʥͣӦսʱµģԶλȻҪзһݣ򷴶ᱻʥͷɡ
ڶü
дλʣλݱδͥϿɣΪɣֶҵȳԲѷŶҫسɻˣοǼȻ˰ɽĺôǱⷽ裬һŵʧܣټҪô
Ǿͳ֣ͷ̻Ӧ
ͷХһִ߶Ǻסð
ãͷȳ֣岻Ҳӡ
ǣʮӿǺС
޴һǣԭˮ֮⣬һˮ
ţһˮǣͬһСӳˡ
ˮ뷽ԽԽǹ죬ֻǰ֮ȴȥףɽ춯صĳ糤ֺ̣ƺХӿȫһСܷ
ˮ뷽ʱˮͻȻĿռ䡣
˷·վһԲʮƽԭ֮ϣգһʮˮ׾޽ʮˮ¡
Ǿ޽̺ʥϢֹڷ˵Ŀ֮
ã
һˮʧɫû뵽Щ徹Ȼ˰ʥ
ʥָһ硣
ⱾҪʥֳʥܼЩȴɼЩʵεǿ󣬼ڴˣҲ顣
ʥȻδҲﵽ֮ʥ£൱ڰʥԳ֡
ͼʥ֮Уָʥ֮ϣ֡
ˣ˫ڴԺӷԺʹ
еûʥͱ棬ֻһġ뷡֡
ϵĹķʽʽʹʥͣӴԺ󣬳бʥͣ򲻿Ҹݡ
ǣݣͬͣʲôʱõš
ͥսʱְвͬķֹɸҲɼݣһּȨֻҪսδ꣬ͥûջһֱΡ
ûͥϻΪָ֮սһֱȥ
ʵְӷһλʱݣԺʹݣʱݣڳǳִԺλߵԱԺʹٿɵꡣ
ԺʹѲ죬˸ҷң
˵̺֮ХǶӡ̷һʵԵʥѹвٿذʥǺϡ
Щ徹Ȼջس˵ʮ󽭣ٹˡ
̣㲻ðȻٴʥͣԺҲֻΪʹҪΪ뾭
Ҳɴۿŷˣֱ̫޳ˣȻʥͿôã͵͵ڱô£ȫ
أδ˶Ϸǿ벻̣һͷʴŭ
Σ£ѶΪ֮ԺʹΪλ°ݣ
ͷնŨ
ΣԲǧˮ˸ʥƮ졣
ˮ御룬ͨҲѹڵ棬ֻӰ졣
ʥǼٵģ㾹ȻðԺʹ治
һţһ߸ʹɫͬʱֳֶų⣬˵ʥ


2346 ۼ
ˣѾû·ٴνʥǺ֮С
һΣǾȻһ߷ǿ޽ŭ𣬾ȻҪ빥ˡ
µһĻˣϿյĺȻһ޴У޾ĺ֮ӿ޽֮С
ʥȻ뺣
ˮ忴һĻޱȾһһ£ˣҲɥȪ
붯¶֮ɫŷ˵ղģһԷһ·ϧ㾹Ȼҵȣұ㲻ãλҪ飡
Ǻʥ⣬ҪͼʥͻȻɳһ⡣
һƬһɸµĽɫɢźƵʥһǳ٣ҫأůĹâڳˮ嶼еƬ˵ĻůͬʱֺϵۣԶ޷
ìܵĸУˮɪɪҲսս
֮ϣһĿģӴڸ߿գǣǾէһ󣬵ϸһξȻޱ߼ʣһ硣
ûˮҲ֪ʲô
ǡͥʥͰ
ˮ嶼ŵؿöͥʥͣԶʱڣʥ͵ҲʲôϾôͥҪʥ͡
ǣѾû䣬ͥʧ꣬ǲ֪ȥͻȻðƵͥʥͣʵ̫졣
¶ϲɫλûУͥʥͣȻǸģпʥ淢˷ǸðƻԽʥ
ǿðƻһӡ
Ǵ۵ҿһСС廹ô
ֺ
尦̾忴ϲ֡
ʥҪͷˣ
ǣһɲǣͻȻͥʥһ֣лͥ
۾Ȼ΢΢һΣ󻮹һ⣬ڷ˵Ķӡ֮С
ͬʱһĨϲɫ
ڼͥʥͳֵʱûгϲ֮ɫ
󣬷˵ͷ֮ϣȻһɫƽڣǰ󣬸鴹顣
ĺˮ廹Ǹ壬Ŀɿڴ
ˮƴգۣԼۻ
Ļ٣ڳˮ弴ûʵҲ廭п
ᣬֻлͥʥʸ񴩴
ӴֱʱȻֹᣬʥڻΪ˵ʱ򣬾ֹᡣ
ţһâ
һɫĳƾմڷ˵ϣǳ۵ʽзνвͬķЩ񣬵ȥ󣬸䳤ǰͼȻǾ죬硣
ۼ
ʵĹٷԱֻܴʥܴ
ʥûʸ·
˿̵ķˣ֮ͥϣ磬ͳ壬֮
ʥƵڡ
һЩˮһ
Щԭ빥˵ȫˡ
ﲻĥѪĹ԰ʥ̲꣬ʵʵڵʥ־ûǿӻͱЩʥ̲ԣŪһ׼ٵۼʥ־϶
ǣ˵ģҲ̫ΪͥʥǲⷽΪҲĬ˷˵δԺʹԶʱڶܷοڡ
嵣ôߵְλûš
ֻһаŭˣðαʥҲˣȻʹûͥʥͣʮ㣡
ԱߵһͷʵЩΣδǼ٣
һǼٵģʥϹˣͥʥͣţ޷ǰʵ
ɶʥ񣡡ʵȰ
һѣŷˣ¶ԥ֮ɫǲͥʥ͡
ڴʱһ
˵ʥʥ԰ɽδԶӭʥˡ
ͼһͷ峤ʮɵľͰԶζٶԶԶ٣ĺˮڷγˮݣ³ĺۼ
棬ˮ硣
ͣһԵʱһǿİ˷ӿȻЩµˮöᡣ
˶һϱ鲼ϸ΢˺ۣɢȵ֮һص߲ʹâƣڲͬ
վһξɽѹĺ
ƻʣԶڳ塣
ǵʴƽʣɽ
۷ߡ
ɽһ˫۽˸ѱȴ΢Ц
ʥˣ
ʥ
ûбѹǵȻ˿ֻûʥ
ɽ΢ЦʥҪЦˣҸ˵νֻϷԣ˶ѣδټͥ
ǣͥʥ£λѶ


2347 
£δ
ɽһ۷ͷĹϵĻۣɫȻû˿ı仯
ĲԺʹˡɨӶԼɽ
ɽƽ͵ˣĺʥټȻͥ⣬ǻȻڵǣʥѾջؾټһûУͥ⣿οͥʥͣ޷жϳ١
ˮվڷߣüͷɽǳײҪʵĸԴǣͥѾ棬һҧͥʥͣ˭Ҳûа취֤
˵жݵ٣ܺáӡıӻʹκαŵ⹥ңҲ֣֮ܵͷұ˿ܳͷұǼҸԸܷΣ
֮춯һɽ΢ЦԲӡ֮ط޾㹥ʱһʹرطαװͥͷֵΣҿ˫Ұ֣˭Ҳ׼¶ˣʥȽصʥԪ½ĺʥ飬ΣĺʥϿͥ⣬ǱԸ⳥һʥ
弱æдɽϣҪ嶯
ôưޱ֮£ν˵⡣
ɽЦЦŷˣĪ˵δǣҲȨ֡
ˮһȻʧɫû뵽ɽץסص㡣
Զʱڣʵǿ󣬻λȨأںܶط˿壬Щۺεǿ󣬼ǴʥҲȨ
ȴŶ΢Ц˵ĲȨ档ôԴԺʹ֮ʱʥˮ壬鸺븺ʨ֮£뷽跨̽ǧۡоĻѦ֮¡ͬʱޱΪȫȨ¡
󣬶ɢʥϢγѪĹ԰ÿһˮĶ֮С
λҲˣĶû˿١
ɽЦҷԣ޷ȷ滹ǻ
Ҳԣ
ڶȻӦ
ʱһͷϺ̾ϢλαأȻҲܲȻҲΪͥͼͥʽʥ£ϢϵĹۣǼٵġοѪĹ԰֮еʥ꣬ʥ־ڴˣ٣Ѿɱǣαأ
ɽŤͷͷһ䣬ȫȫȷûʹûȫȫȷûŪ٣
һ£ԥƬ̣ܡ
ǱˣҲ޷ȫȷԣУޡɽ˵ֿˣʥ뿪ɣִԲֻܲˡ
˵꣬ɽһӴĺӰǺӰܿ측壬Ȼһͷǧľ޴ʥͬһľˮУɢźʥѹ
ֻʥˮͻȻٱԼ֮Ѿѹ⽴Ȼܳס粽С
дʥ뿪ɡޱǻתѾˡɽ칫꣬һκòҵƻĻᣬԻȫԸ֪ǣͬжһʥ麡ˣɡ
˳ţȴ̧ͷʥ麡ͻȻЦʥҵǲɱһͷ
ʮŵأͥγɴ¾Ӱɱʥ档

ڶǳ⡣
õɫ˶ѡ㻹аӵʱ俼ǣϾҺϲʫʡɽû˿ͱˣʼգͬ뷽̸
˼ûл˵Լҩ㹻ΣʱԼ֮ǰʥȵĿĲΪ˾ȰޱΪ˰ͣ˳ܰޱҲΪԼ
ϾԼĹ̨ŽҪ
ֻǣҪǽưޱ֮¡
ɨǰ壬ϲޱ֮£ڱıȼװ⣬شޱ˱ޱ֮һףʱ̣֣еޱȻ峪˫ɣޱ޸㡣ȻҲ֪ƻ̣˵ÿɶԣ
Ȼԡ⣬ٴ꣬һ֣һʥȣʥнɱ㣡ɽ΢Цв֮⡣
ʥֲû֣ǿˣɰȻں֮£ΪҲ֣ܲԴԺʹݱʾڰޱǱ½Ըףûܱ˭Ӱģ帴ˣΪԺʹն࣡
ƿҵĽڡ


2348 ֤
ڶ忴ɽ֪Ӧԡ
ɽǰƽʮɣŷˣȲ֮ʱʱ䲻ˣжʮϢʮϢ֮λҪ֣

ٴνȫעǺ֮У޽ˮ
˵ĶӡƵѹĶӡ밽ɽʥ麡ϣεס
ĵڣжӡݣаʥ麡㷽ʵʵҲκβǡ
һ۰ɽ¶ϧ֮ɫʵһ֤ǲ֤ǲǴԺʹ
Ŷ˵ɽ
֤
赭д˵꣬ϿɫĺͻȻһƬƬʥ궼һ޴ĺӰ֣һԶʥ麡ֲ嫵ʥѹ١
ʥ֮أ̩ɽѹ´
һ֮·̤գ϶䣬źȴ޷ܡ
Ǹʥľצ
û⣬ûֻǴʥ
צ֮£ռ̣ӡ
ǾצϢʥ麡ͷ­֮ϣϢؽ飬Ϣ䡣
Ǳģӣһ磬ǣ̫ǿǿڳˮ嶼
Ҳ
ʥľצ䡣
ɽʥ麡ͷ­·˵ǰʥ麡ͷ­·
ֱʱһˮŷһͷʥ麡֮ǿԶʥ麡
⼸޵֮֮塣
ԭһֱƵİɽɫ䣬ʶɱּᣬŭ㲻ɱңʥ֮ӣ֮磬־ҽΪδ֮ͳҲˣʥ㣡㣡ѪĹ԰ʥʥ־㡭
ʥצ䣬밽ɽͷһɸߵʱʥ𶯣һٱǿʥӺѣ·֮Ѳء
ǿ縺ʥҲòͣ
ɽЦᣬ֮ҺΣˣȥɣʥ־㣬ʥ㣡
һ¶ϲ֮ɫ
ˮǸܵʥ־Ϣҡ
ڰɽЦʱ򣬷ĹͻȻѣ⣬쳤Х
Ĺƺĺˮû˿ˮ嶼û·ֻõİơ
ǣǿʥȻ롣
ɽЦ̡
ʥľצ£Ȼ̧
ɽΧĺˮ˲䱻ѹ΢СĳСڳûܿ塣
ֻɽڵĵطͻȻ˿գޡ
Ǵռ䣬񱻾޴ʥĨȥ
󣬺ˮӿǿհ׵Ŀռ䣬ȱʧ
ڼĺˮ֮УеľĿ͡
׷ʲô顣
ˣҲһã
֮ʥ֮ӣʥ־Ƥӵ¾ôɱˣ
Ǹղʥ־ʥǸʲôֻΪ
ֱʱ׷Ϊʲô˵ɽ֤
ֻҪɱɽʥ־ͷˣô˾
ʥ־ѡһͷʣѡող
ƺѾ˴𰸡
֤Ѿɡ
ܿ죬Ķǵʥ𵴰ʵ
ʥľצڶ䡣
Ҫֳֶӡİ󷢳ĲҽС
ӡγǿı⣬Ǻ֮彭ڣǣֹצֺ
̤̫ĺΰʥ
ۿצҪ£ͻȻڵϣ޺ţ£⣬ӴԺ󣬰ţ
࣬Ҫ֤Į˵
ˡ
צ£Ӵ˲ըѪ鲼ˮЩϡ
צ̧ߣλ̤¡
ˡ
ݼ£һͷˮףͷݡ
ݼԺʹ
ݼ£
΢αȫˮ䵽ˮףſڵϣɪɪ
Ķͬһڰ
Ҫ֤ˡ
ˮ忴һĻʥЩĲΰݶҲ뻮һ˱΢
צͣ£ͬһƬյĸʥ麡ʧ
һ֣ˮӿʥͷ֮ʥ塢ʥǺͶ̺
û˶ӡԺʹɢѹɽһѹϡ
˿̶ѳ׳
˵ҪޱףҼ˭Ȣꡣˮ£һ
ԶԣΪǰҪףʵǰɽȢޱˡ
һͷͻȻ£ֻȢޱ
ԶԶԡͷСס
ˮһ£׷͵ЦϺ뱱Цãֳձ仯̫졣
ȻˣΪ׵ġ
˺һҲûףΪʲôͻȻݱƻ飬Լ
˿ʼ˼ҪҪٻʥһݽ⡣


2349 
ʱϲɫǰһĻɻ󲻽⣬Ҳ˲ʥҩµѾڳ˯֮ʱȬ֮ա
ԭȥޱȻѾ˯ãǾЪҪȥһʥһձ뿪
Ҫǰʥͼ¥Уһ帾ˮУ
Ǹһˮ嶼¶֮ɫ
˲ʶ²ӦеλϸߵŮ١
ŮֳһöƴĺԵż߲ʵƮ
ǾȻһöر
Ǹ򺣵壬Ҳòֻر
رֵаʥ֮ϡ
رĿǰ֪Ĵﱦرһ񱴣Ѿ㴢ﱦ
ŮεǰȵݹرȻôȰĿ⿴ŷˣޱǺӣڽɽǰѪĹ԰ȴر㡣˭֪һһģע¡
˿Ưǰرһʱ侹Ȼ֪Ǻá
ر̫ˣʥǺʥһҲر
ر֮󣬲Ϊϡ٣ΪŰʥﲻ߱սԼֵ
ֻҪرڣκԶõĺ⣬¿ԽҲ⡣
رô֮һ
رҲսֻΪ˱𻵣ʹöѡ
ܶﱦͨ޷ɣֻرɡ
رһ硣
Ůټ˲ӣ͵ޱǺӣһֱĺãһõıڵ֪رѰĻᣬɽǰҵ֪ôϡеҩһĻϲŰɣǲޱĶ͵ǰ͵ģĶû
Щҩȵرҡͷ
ʥŰɣʸ񣡡ĵ
ǰǡû˵ܵĺ
ΣǾޱŮն
ණˮ£ޱƢ˽֪ңǷ˲ɽƻ飬ޱȻͬھ
ãޱĺ⣬ĳˡ˽ӹر
ͨ޷ֱʹΪֻҪĹڣʹá
һɨ澹ȻһЩޱΪԼ׼ı
һʺʥƣʱһá
ҪһöʥʥͣڹؼʱһʥܼʥȻǶʥޱõġ
ɶӢ˶
̾һرˮ֮ϣʥ
Щſڵϣȷ˵Ӱʧǲŷ׷
һͷͻȻŭشЩˮ壬Щ˴£֪ݣǺαǰ㣿˵Ҳְɽ밽һػģһʶĺ
ǰǰɽ治ǸʲôֶգðġǴȻɽ밽·ϣӦޡصأұϣһ𣬽һѪ
ԣӦкΪ壬·ϵĴۣ޴Ҫƭԣһɴʥ־ˣм٣
ԶԶԣ忬ģȻū۸ʥΪãֱǺƽ֮ս֮ΰ壡
忪ʼװǻϷƲԼöˮ
ˮЦҲûзȻԷѾʶȤûҪ侮ʯ
ֻںȥʥʲô
һգ˱ʥƣ֮ɫ
֪ޱڻ˯˱һֻ̺Ȼ뿪ѪĹ԰
˷ɵ߿գ۲޹سӵٶȱԼҪһЩ
ֱȥѪĹ԰ȥ콭һʱòע⣬򶫱УʱȥѪĹ԰콭˳·
֮ԲڽѪĹ԰Ϊһ룬֮ǰ붼£Ȼ춯صľ䣬ʱܻܿ޷ٳ
ȥ콭ѰҴ˵еĻ壬ҲɶɽʥĳŵѰȻ󻻻ظһıɽ
ǣѪĹ԰ʮҪȥ콭»֦ڡ
Ѱ
˲Ȩ⣬ԥ䣬𶯡
𶯵ԴͷȻ֣Ȼ֯ɽڣƺ콭йء
ţɽһĨɫĹâ䲻
ǡ
û뵽ԼȻ
֮ǰսʥȵʱ򣬱һΣʱʵ΢嶼ǣʥź󣬴æ뿪Ϊ
Ȼ㲻òȥ


2350 ֮
˼Ԧʥǧ壬ͬշɽ֯ɽзȥ
ʥѾ޹سԶ˿Ǿ޴ĸ
ңڰʥ֮µ˵ȥһڵûоòֻ֪һʥλ·ˡ
һʱ˱ɵ֯ɽϿա
֯ɽ׵ؾһԳɿռ䡣
ԶԶȥ֯ɽϿձŨ֣֮ܵУ޾ҫɢʥҲ˱ǿϢ
ʥ֮£ǿǿʣҲֻʵʵӵ֯ɽ
ǣڸص֯ɽʱɽϿյŨͻȻֿһޱȾ޴ĺӰн£Բһ̬֯ɽ
֯ɽе鶼ǺӰܵǺѹһϢ̲סĤݡ
û˿ʲôֻܿһͷεصľ
εصľ֮ϣŨҵ֮£һƷͷڷƮ˫Ŀй⣬ڲ֮ϣƬ֯ɽ
£·ֻڷˡ
˼Ԧʥ麡ֱ֯ɽ
ǧƵŭ־ĺС
˿֯ɽЩͻȻп
ڼǰԼһͷ׷òֻӴܣҪ״ҹڣվڸʥϣȴо֯ɽǧƵͬеСĴҴܡ
Ŀɨɫһ
֮Ȼʥλ֯ɽУȴͨʥսܵʵ
κλȻᱻͻɱɻҡ
ʥֱӷɹȥ
£촹䣬ͷ֮ȻɪɪһҲҶ
һſȵʥ֮ͼ֮ȻССһȭͷС
ҫ֨֨죬ڲڣ֮ɢʥΰ֮Ȼͨһ֮ٹЩʱգܷܿʥ
һɵǰ
ظ̺֮ܵεȿµһӳȥըһ硣
Ҫ̨ȴͣ£Ϊ̨ʥ֮еĺôߣһѣо޴ı仯
ˣǱǿҵŽɣ
˵Žͬʥ֮еõôʻལԲ
ֲĵ֮УΪһ׵籦ʯǶŽĽ֮ϡ
Ž̰֮ӴԺŽһйḽ֮ɱ
󣬷һ㣬Ÿʥ첢ʰȡ
ռʮǿ󣬷ͣ֡֯ɽ
󣬷֯ɽľͷ
֯ɽľͷͨʥľ콭ﱾӦһ޴ٲճ֣ɣ·һ֮С
ڣ˿ٲٲλãֻܿһɫʥ
ˣ緢һʥŵĹ˷ҷɡ
ʥ棬һƬɫַԲɳڣʯҷɣһƬ֮
ʥͷؾҲͷؾء
һͷ춯ʥȱȻᷢӭı仯
ʥ緢ӿһֱ仯Ϊ
һԶԶȷ˵һңΧ㣬緢ıҲࡣ
Ƚп˾ҵӦûصıأȻȲɽҲʮֺС֮ٽ콭Ѱ
ţȻԦΧĸʥ¡
ǳ׹䡣
һĻˣγɵĺɫԽʥԽС
˫Ŀжʱ裬ԼֻøСǧȻˣ˵̲ǿܡ
ǣʥͻȻһͺ𣬱˲ף÷Сġ
µͷȫûк£˫Ŀ貣һ̽
˽֮˫ĿȻ֣ԭȻ޹سص
ͼһƬ޾ĺڰֺڰԶԶ֮ǰ޹س˵еĴԨ
ëȻǣ޾ĺڰ··ԣһǱںڰеĿֲޣŻ
ԺĻ棬ȫǸʥйأõϢ˵ʥз飬˵ֻƬ
еϢ֯һ𣬷ƾ֮۷ĵȻȻõһ
˴ı仯ǣĸܣƺɽйأڶ︴йأ븺ˡоĻǧ۵ʥҲйϵ
ھʲôϵȴ޷ƶϳ
Ѿ˷˵ļޡ
ĪǣйأԺиһЩ仭档


2351 ε
һ˼һ߽
ڴ洹ԨһɲǣһּΪĵĸоǱӲʮķ⣬ǱõͿĨϡ
֯ĺڰ磬ͬԨ޴˱Ҫܡ
һþ취Ҳ޷ųֶĵĸоиʥҲ޼¡
Ϊ˴˵еıֻǿܣС
γɵǴԨγɵĺڰڱߵʥҲܵӰ졣
֮ǰ޹س֮У˿Ӱڣ˾ȻֻܿʮڵĶǿ
ĴʥӴȻѹ峤һ֮ǰȣֱǸ
Ӧǽн磬ֻвͬ仯󡣶ңܽʥСӦ漰棬˵ͷʥȵľǳ麡
˸оʥԱѹƣģ˽Ȼͬѹơ
жݵԲ֮󣬷ǰһĨϲ⡣
߿ɼ֮ڣ޾ĺڰдʥţÿһʥ֮ڣŸָı
챦бźʥţб̣¥ɽݡ
Щʥȫԣں󣬶ʼҴܣжܡ
Ӳ
˵꣬ʥſڣ͵һ
ͼʮﷶΧڵʥȫ븺С
۽缫ߣټϱҪķʥܴʥȣЩעߣԷѾϰߣҪôѡֵرߵģҪôѡֵʥȸߵģЩͨ˶ں֮УȵѪĹ԰ӵˡ
ɽǰʥȵ챦٣ڣһڣż챦áļȫ鲻ʹá
˽ú챦ɽУȻм򵥵ɸѡ
еĲľҩӽرʱ򶼷ŵٹ׵ֲΪҩƷʶȰٹ׵ΣΪ˳Զǣ˶ȡ
ЩźҲһֻҪǻźʥ˶һӽر
Щ̵ͼƷϸպãֶʥȻʥ٣ȴоĪãʱڵòôʱ˵þ޴
ЩźΪһ¥״ıȥһ˸£֮֣ڸʱ򣬾Ȼһܡ
˻һʥԼǱԭߵͬ壬±ץߣܡ
һ·ǰУʥȡıʱƣЩϸ΢Ĳͷ
Ϊʲôıô
Ժгͷͷһ۸ʥȻʧЦ
ĶҵһǴãҲࡣ⴦زҵջ̫ˡ
ף˰ٹ׵ҩ԰ҩʥԴ˸ʥͰʥеͨѾԼЩƫƫʥȳĶ
˸ı뷨ѰұΪĿ꣬Ѱ콭ΪĿꡣ
⴦ûֵһʱѰҵıУҲǸԵıҶȻܡ
˷飬ڴԨвϷУѾȫںЩͨıֻֻŵƷŻ࿴ۡ
һʱ󣬷˽ʱ򣬲и½봹Ԩ֮С
ͷ˵һ˽벻ͬ嶼ֽ롣
Ϊ޹سԨ֮ڣӾֻаɣǻԼҲ档
һȽ룬Ϊ׵һͷߣѰһӺһ
аţεƻǷΧԶ֮ǰĴ󣬽ɽΪʲôһﶼûУ
Īطˣ
ܣֻҪڵıﶼò񻰣ײض顣
޹سصйأֻܿⶫ״
пܣõıӦ
ߣ
塢顢ʥȵȸչѰ˶õΪͨı˶ա
ԽѰԽǾܣ϶ı
˿̵ĸʥ֮ͬݲ
ˣƫƫںڰĴԨһȥбһʥķٶֿ죬һپǰܼĵ̺ʽѰҪطձҲÿ¡
ʱڷ֣ǰı￪ʼϡ١
֮ǰ·ĹлһڵĵͼͨɽرĵΪʶŪ
⴦нŷԲǧң֮һƽأ֮ɽ壬ߡ
ʥ»ܵѹӰ죬ܷɹɽ壬ֻ˳ɽ֮У˺͸麡ܲˣôôɣȫӰ졣


2352 վ
󣬷нġ
İУһֱʥɢŵɫĹâڰΨһľֱʣҫԲʮ
ʥͬȪһӵ治緢бﱻʥ絽ߵգǷ˷
öڽнС
ֻѱɨϡ
ɨرʼ㣬ε麡ʮߣ麡ߡ
ҩ꣬Զѳǧɸɽʥһǧ
ʥֲйİ飬ʥѪʮΣʥһɼ챦һǧټ
иġ
һʥͷ­ֻ­ǣۡѪ⡢۵ȵȸλڣһЩƳɰʥ֮
һ鱻ڻСɽ˾ϲ֪ǴĴʥֲۻֻˡ
ģһʥʣ
ֻһ۱ϳǵʮ֮һùı
ʮʥսҲ磬౦ﶼ⣬֪ȥ
֧ʵıʸͨ죬ʸ˵Ķ˱ȥһأʸ֮ȱڣëֻʣһ룬ʷ治ͦΣˣֻɢŵʥ⣬ëк罣絶
סıʣıǷһšע֮ʥıʵıȻǿ
ͼгıʣȻð߸ߡֵʥ棬յ÷ֻۣһ硣
ʥգҫʮ
ۣеıʣĵ˵ʥ棬֣ϲۡ
ϧǣֻ֧ԭһɵ
ֻһɣҲԶԶǿκδıʡ
֧ûзսʫǣȴΪʥľʹãֻҪʹĳõսʫʣֱһ
ϧսʫʲ࣬ȡԡʫԴȻܴ󣬵иͬȱ㣬Ǿǲ̫󣬲ںѧϰ
ıʣһӡ
ͼһﺮⶸȻɳƺɫĴԨʧںڰľͷ
˸ܵ˪һΪʥڣʵҪټһ
ʥУû˪ȥ
ǧ֮⣬Ƚ˵صǶͣһ𣬳ü
ʲôҿڣ
ûɣ
󣬿󡣡
ߵõıﶼóһ
ͼͷУͷֻ֣ͷõıĸʥţһߺǣԼһʯ壬һΰʥѪֵһʥѪ硣
ͷ졣
þû˱˵ˡ
Ҳޡ
ʣô죿ߣ뿪
ôߣ
ʻ䣬ͻȻһߣ̫ǰҹ紦һưɫ
Сġ
δʺ꣬ǰ׹ɲǼӹ˵أַɵԶʧ
ǡ
Ҫ˵һŤͷȴȻ졣
ͼͷȫǰ׹նϣѪأϾ
һǰͷ˿ڣȫ
ʥԡ
ͻȻͷͼԼͻȻʼѪţϣӴڵϡ
󣬿񱩵ʥ塣
ʼæʥĹʮʥţɢڵʥ
̫Σˣɾŵɫתȥ
ǧ֮⣬ʥתһȦ˼
˵ؾʥڲصʥ죬ôʲôڣķ
Ҫ뿪ʥ麡ͻȻŨʥͼԲǧݣӿͬ硣
ȫȻǰǵɫʥ
ͼʥһ˲ڣתѸٽͻ䡣
գۼ䣬ʥصصֻһֱһĵ硣
˱ܵؿƸ麡ˣǣΧͻȻ磬ǵصȻ˵Ī鲼Բǧ
Ϊ̫ʥ麡޷룬ֻԼٶȺˡ
ͻȻ֮ǰʥĳ棬Īصı
һɲǣͷĿѣԼʧȥƣ˾޴֮У䣬䡣
ʱ򣬷˷ԼѾʧȥʱĸ֪ǹ˼꣬ǹһɲǡ
ͻȻ˸еԼͣ£һƬ޾֮С
޹⣬Ԩ̹ǡ
˸о͵ŤͷͼңԶʣһͷ­֮Уǳ
һεͷ­ͷûëеƤɫƬǡ
Ķͬɽ£ֱϿľڶĩˣ̫ĶǶ档
˫һ𣬴֮䣬
ıӸɽһԱǻϸһǧĴߣβΡ
ߵ˫ĿɢűĿ⣬ƻ
˫۽ա
ãһĿĵ˰̣һŤĴ򼣬˿Ѿպϡ
ֻԼ౻ε߬ס
ͷʲôҲû֮УȴеԼԽԽ죬ʱܱ
޷֪׵κεܣ֪ǿСǣȴ֪Լڴʱ˿̣ʧȥе
֪Է˭Լ֮УȻһ޷ľηӲţѾڵأū
Ҫܡ
ǿҵʤǣȴԼ޿ӡ
ͻȻմĿռѺӣһ֮衣
Ǿۡ
˴סˡ
޾ĺڰ£޵Ĺϣؼһв棬ֻϵĹµĺڰ
˿ףҲ۾ֻ֡
ⰵʼɡ

˲ҽһ޾ĺڰ


2353 ս
֪˶ãֻͷѣۣ͵վܡ
ãû޾ĺڰҲûĪľ޴ͷ­λůĺˮС
ǡ
̹۲ܣΧããĴ󺣣ǺˮѹˮʮͨˮƶҲܵӰ졣
ʥ麡ڽ¡
ԭ콭
һ
˻ղŵ£һ£ΪֻǵԼȻзǳľϸȫǲ塣
ϸĹܿ췢֣ԼȻʧʮ֮һ
ĵҲֹ𵴵ĺۼ
ȻֻʣųɣҲԶлߣôмӰ졣
綼һɴҲС
˼æأܿ쿴֮ǰʥγɵһУһҳһʲݵľ޴צӣȻʻ򵥣ֻ˸ţȴֻצ˺ʵηϡ
ڶҳһճľͷգĿҲиӰ˻֮ࡣ
˺ܿףʱԼûб֮£ԼУʧʮ֮һ
麡Ҳ֮ǰǿһ֮ĻѾˡ
̾Լʵ޷ֿ
Ǿצ;ף涼ƵƬңϢҲƵĵطǡ
뵽һЩԣкȻ
ܻŻ󣡡
˼ãŰ˼壬еΣиǿ
ǾɽȡɲȡڿҪ취ŪȵõɽȥѪĹ԰
ţ콭аɽʥ˵Ѱ
󣬷ڸϣֱӽӡߣȻʼǿһֶΣسָ
ɽʥİʥɽʥѾڣûл̫ʱ䣬ʱ󣬱ɽʥ˵ĵص㡣
콭ʥпڰеĴ󽭣ͬǽн磬һƬ޾ĺ
˵Զĺ֮һϺ
콭Ӷ࣬ˮ飬ǸΣͬ͸ˮڲǸź
ˮºȵزͬǣˮ϶ȫ൱αѪʵʮǿ
岻˽˽϶ࡣ
˵Уһͷ۵ʥ֮鶼ۺᡣ
콭֮Уһͷ˫ʥ˵һͷͷİʥź֪ʲôֶΣںһͷʥͷ­òִʥʵǿ
ˮ弫Ϊ׶񣬼ֱ֮Ӻͬ壬ɱ
Щ̬ȽϺãᱦΪѡ
ˣˮӿá
ԣóӡϢһ·ûκӡ
鱾ѾǶ壬޷ϽǣˮҪˮźɣѹӰ졣
վڸϣǰȥ
ǰǺо޴أںˮڵ£޷ȫòֻܿؿڡ
էһûر֮УᷢĴֲ
ս
ʷϣսսۺսֻҵļսҵļսۣгֵսжͷʥ֮أŻγս
ʷϣսǱ
˵УĩڣǸ˽أʥλǡʶֹսŵʥҿ±
ԶϺ֮սγɵս
긺һ岢ûв˴δսǣ֮ҲһЩǵļء
磬һ幥ԶϺģʿա
۱ˮս
ʱõ쿪ˮɿݣɱۣʥ䣬ʥ
Զżս۲òʾˡ
Ȼ˵콭ʥ֮ʷϣԶϺ䡣ӣԶϺʥȣ۵֮ϣӶγ콭
˺̽Ѱ콭Ҳ˵صһжޱգ˵ͷ˫ʥͲӦԡ
֮£˫ʥ⣬ɽʥԶ콭˫ʥûг֣ɽʥս
ɽʥ飬δ
սɽ˵ľһЩսϸļأ˲İ
ֻսȡʵǿзա
룬Ƚʥ麡һ뼤ڶʥ־ĵӣòʧ
ս
üãˮϣǰС
Դӻ֮ͥ󣬷˶ˮĿƸһ¥
ں˾һ㲻ѧƾ贿Ŀˮ֮Ҳɱ
ҲζţڻصʥԪ½ԿʥԪ½Ľꡣ
ʱսıԵ


2354 ԩŮ
ǰصθӣڶطڵȫ
ûڵĵط˾۵ס
ǰ棬ķ棬¶һ㣬ûд͵Ľɼսεȼҡ
棬ˮݵش
ڱ棬ǸߵСɽ
սؿһЩ͸ˮ͸Ĺս
ǿˮм
ЩˮѾѾɢǣǵս־ؼ䣬ս
䡣
̾һǰηɣսĶ档
ûսһЩһЩǽߴＸʮɣǽϲĻۼϡɼĶʢ
ûоЩһĴ·ǰС
Ժиɽʥĵͼ׼ִͨ˵أһɫԲɽȥ
ͻȻ˸ӦϢͣ
ǰһƬ棬һǽĺ棬ϸ΢
˸оɱ⣬Ҳо⡣
ɣҸϢʱ䣬ݹ飡˵꣬ǻ
ͼǶ²ǽ棬̽һͷһֻǵŮӣŮȫ͸ͬˮһԶʱڵķΣݣоš
ɨ˴һۣ֪һͷ˵壬Ӧǲл˵ǲ־Ѿ
ȫ߳ǽŮͻȻڵϣſǻΪŮСŮ治ˮϸ
˱Ůֲ־ʮָӣ޷Ķ꣬ԼܻܿܵӰ졣
ǣתһ룬ϳҵݣ
ŮڵϣӵؿŷˣҲ̧ͷūǰһЩҲӡ֪٣ԲŶ󡣡
£ʡ
Ůҧ´ݣԥã˵ūҵ걻ΪǼϸȫǧھԻȴڴ˵أɱ֪˶꣬޷ȥˣҲܿصָ㣬˵ֻҪͥ´ԩѩұ뿪˵أٳ޾ĥ
ȫǧڣͲСЦ⣬嵱겻Уɱǧ壬˲õĴ󰸣Ҫʥᡣ
ŮȻæūԩģūûˮ
˵ɴ۾ŵؿŮû뵽ŮȻϵˮ
֮ս߾ȫԿɳˮҲûôࡣ
һʱ侹ȻȤʵô£ͷ˵
ͷ˵˵Ů
ڵô϶㱳ˮ壿ʲô֤ݣ
Ůίصûбˮ壬ֻǼ£Ȼݷ͸Щô㱳ѣ
⻰һͷ󣬼Լǰǰ⻰޲Ů
ⶼǱˮ壿ʡ
Ůŵ治ǣ治뱳ˮ壬ֻϺӡ
˲ЦҴ㣬û뵽ԶıȫϺӡ
ŮҡҡͷֻǻԲԶսͿѣĲ䣬ǹܲš
ȻǻԲǧڣһϺˣʡ
Ҳͥˡ
лܳ˵ͥ㣿Ů߼
ǰŮȻ
˶ŮûʶԼ⣬Ŀޱȼᶨ΢΢üʶŮ˵ͷû⣬ϵܻңû߼˼ά
ΪʲôϢ
ǻԲһսٱ۸پŮ
˻Ȼʣʲôŵ
Ů̸˵صҵĳŵرã˵ֻҪҰǴʤһ̣ǾͰǻԲ֮Уλаٵ۲֮һۣ֮ĸǾӴԺǻԲսʲôʲôʲôʲôлԶ
˲㷭ۣٵ۲Ǵʥ۷壬еĴʥ۷ûۣٵ۲䣬뿪֮ۡ
İٵ۲൱ˮе壬ڹ֮˵һǣֻмĹܽٵ۲䣬󲿷ֹǳͨЩ츳ƽƽĹڰٵ۲սеڻңֻūԺһ㡣
Ů鱨Ҫ֮۵ȷάԣλаٵ۲䣬սʲôʲôҪ˵ͶĻԣǰٵ۲䶼
˵֮Уûκʲôʲô
ţʡ
ŮͷҵȻŰǻԲ˵ҲܳԱůǰûһϣʲôǾͱʲôЩҩ˿ۡЩеУȴɸ߸ϣ壬ֻһǰһģʵҪԶͨ壬ܻƵĵλǣ˵ǹ


2355 
̾˿Ȼ˵ǲǵȻҪѺõչָˣ֮ˮڶ𡣡
˵ǻԲ峤˵ʲôãҲ˵áкܶˮʥҲ˵岻ã˵áѵ˵ˮ߲㶼ƭǣôʲôãҲšŮ
һ㶣ȻԶԡ
ֱʱ˲ĸԭ
Ůĩڣʱǿʥʧʧսս˥꣬ʧȥʢʱڵٹ⡣
෴ʱĹǰһͣʢ
ʱ󲿷ˮ߲㶼ˣҲ۸ˣͬûмǵ޹㡣
ϲıۣȻӰ쵽в㣬̶ڻӡ
Ӱ鲼ȫˮʱˮȥϣҲĵĿ־ͶԹĽƷ
ĩڣˮĽǿ󣬷׷һЩѪϵĹϵ
Ƕһ壬ԳǹѪĺȫ弯屳ˮ壬Ӫ󣬶ָͶųĲ̡
̾Ϣ֪ˮսʱ֣Ϲѹˮ塣ƴȷʵƭˮ壬Ҫˮ޾ɺáһʱ䣬ˮ߲㱻ݵɱΣΪܰԼΪ˻жԣˮ岻֣Ȼǿ󣬵˵вˮѾʹʼ躹ޣȡϣǣ̷壬Ҫ塣ˮ廹ûʶԴǾˮܣϣǾùŴǿҲʿĻɢ
Ůգգۣ
£ͻȻȻŭӡʥ١
ŮŵһſڵϣˮζڣȻʧ
Ůŵ͵ؿͷ
˳̾һˮӿŮ
𣿡
ʲôŮսսԡ
ΪηңΪĽһȷáǴǿֻǿά棬ܸӸԣܸãܻԴԴ޾ģܻȡԴ޵ģֻӵǿܻøԴǿһȷǺáֻǵЩãȴȥ̽Ϊʲôá
һΪŮʡ
˵㶮ʷͻ֣ᷢĳڣֻһĿģ棬ĻǻʳݹʷʳȱʱڣκȺ٣һĳȺʳ⣬ô˿ڻɳҲΪʳԻи˽ųȥȡʳ֮£ʯͬ壬ȥ滭ȥݳȥ˼ȥѧϰȥȵȵȵȡ֣ᷢЩԱ£Զ²׷ҰŪһѪȳ˸ãԶźϳãԶΪ˻ȥͬʬáԣӦ˵ãԴǿԴݽߵʳˣãԴںʳƵĸԴ
ͣƬ̣ʳԴȺû㹻һȺЩãڶʢʱڣǻԲܲ𣿡
ŮŤԲԾԶʱڣʱ򣬻ԲúǲġǣԶԶȲϹ
ܼ򵥣ǵǿ󡣵ȻʱĽﵽ۷壬һ֮һ硣ǣͨԱȱ֣ᷢʱͨˣڵͨ˹úá֮ԹñȵãŵʥԱĹֻռСһ֣ʹĻԼڵÿһˡʥֻҪ֤ȣʱ뷢չִ˲ţøá˵
ǣǻ㣬Զ򲻹ΪβɴͶٹñںáŮ
ٲȻʧЦͶȺ̫ˣѧʶ㹻Ԩͻ֣ᷢսУ֮һͶȺսУ߳ɵȺԣи⣬Ϊʲô˽ƻرذǻԲ䣿
ΪǺðŮش
ãΪʲôҪ壿ΪʲôֱӰԴﶼǻԲ䣬ǻԲΪ͹塢Ȳ۷Ⱥ˵ôãΪʲôҪĲƲΪʲôڻΪʲôɷԼͷͬ壿ôãΪʲôȺڣ屻ӣΪʲôܼѣΪʲôˮԴΪʲôҪռݸԴƸãʲôøǲĺ𣿡
ŮŷˣһƬãһƬհס


2356 ʵԴ
ãŮ˵ĺеΪʲôǾùã
˵ǺãôǿòŹ֡ҪףǵĺãĺãҪõǵĺãǿͶǣиǰᣬӵһǾȫ֪ȫܣҲ޹ء
Ůԭأ֪롣
ôһ⣬ǻĸԸ𣿹ǿָ𣿻ߣиˮ壬壬ԸѪϡָͣ𣿡
ᡣŮ
Ҳôġ
ǣܺãǻָǡŮηĿŷˡ
ҿȷ㣬ᡣ
Ůŷˣ¶Է˵ĲΡ
΢΢һЦҺôģΪԼͶ㹻Ŭùмֵֵࡣ֮ΪԼǸض˵ˣõǵʹͣΪ޽ӽ˶ǣȴܵغһ£ȡʤ󣬻Բǧ˽õĺôǷһˮĴ٣
ŮȫӲͷ
Ҳ㣬ֻһʵеһ뷨ľùãΪǻԲֻΪԼֻΪԼ뿪֮سΪһԱӵһСף㲻ͶӰ죬㲻ȥŬȥȥȡãͨɱ͵ĳͬȡҪһС
һвŭʡȵԭȫڻԲˮ壬ΪԼֻҪ뿪ǣӵһУʵϣᣡһӵҪһУΪԭĻҲǹǵİͨԼŬ֪ʶ˾飬øǿ
Ůͷ
أŮĿԽԽԽԽ̱ڵأޡ
Һ˻ԲҺǣ̫ˣ̫ˣء
˾ؿŮ
ãŮͷ̫˽ˣɹȥ˹һã԰ɣ
̾Ϣվûп塣ҪõҪһУ·ͨյ㡣һǿƾԼŬԼȺгΪǸӵˡһͬƾԼŬڱ˵ȺΪǸӵˡڵһ·ϣӵܵơڵڶ·ϣܵĲƣеӣв¼ɣо裬ӣԼȺ۵ѹơ
ѵ治ȫǵȺ𣿡
룬Զܡ
Ϊʲô
ܼ򵥵ĵҲ˵ꡣ࣬ı졣
Ů˵Ŀгɻ
˵ôǿԴһǶȿ飬Ƕ㱾ǹյĵλԶ塣ǣ壬ѪԶΪԣҪﵽͬĵλڹȺиŬࡣôΪβˮ֮УøɵķʽﵽյĿأ
ҡŮֹ
ں£ΪĸԼԼûôãΪһ㣬ԲŰһеĹ磬ԼȺʵϣⲢԭ򡣡
ԭʲôŮʡ
ԭǣûŬûҶȷķȻŬΪѡȷķȷķŬһøһԶԶڽ죡һеĸԴ
ŮˮУк˵Ļһ㣬ϵԺлص
ȷķȷķ㹻ŬŮ
һ仰ת뿪
һ춮ʡ㲻ٽһеԭƸ磬ףһУǿѣǲŬĴͷ
˵꣬˳̾һ
Щ͵Ż˶ǻ鶼ŮһǳɴǰķˣҲ⡣
ֻ㹻ǿ󣬲ܰһС
ĵǿõĵ·ǲѧϰϾ¡
˵ˮͻȻͣ¡
ҴͨΪ֮ͨУ֮ͨѧУУѧ
΢ЦܿʧŮС
ûлʥһ·˳չָݣչݣˮ绢
ʱ˵ִɽʥ˵ڡ
һСɽ̧ͷǰȥ
ͼǰһԲǧĺƽԭ࣬͸ˮ壬Ҳ࣬޾͸
ƣʿ꣬鲼ս
ֲսڣֱΧĺˮҷ죬ϯ
˲֪꣬ɺبƬս֮ϡ
ɱ
޾ˮײһչɱ
սĸߴʮ޴͸ӰͻȻ֣֮ˮſգʥƵҫ޾֮Ӱ裬޾֮߿


2357 ʥ
Щ޴ӰսĸԶͷӰǿգչ硣
ڸԶĵطŨûİƮڣȴֺ񲻴ڣȴֺϾһϢ
벻֮䣬δ֮ʱ
ֻϢ˫΢ۣ̼
˲ò΢΢ͷĿ⣬ȥϿա
ҿûʥ麡
˰ңԼּԦ麡սһǼǿ־Ѳ⡣
˿սһԲεĸɽ沼īɫ̦޺ˮݣֱֱ£ܱߵɽ嶼ͬ
ˡ
ţЩΪʲôɽʥȫ֮Ҳûȡ
ҪȡҪô޴ĴӲȥҪôøмɵİ취
ȻԼɽʥԸ⸶ôĴۡ
뵽˸ʥ麡ҡͷԼ˵ʥ麡ԶԶȻһҪ
ŻһֻӬأӰηǣδս룬ͱһֻ֣
ֻȼӪУȻ󿿽ȡҪһã˳ʥ϶Ӧ壬һҪȡضһͬʱݣʥԥˡ
Ȼ˴ܾô뿪ǹս֮أֻҪҲȡԱ´ࡣ
ţȵԡ
ǣսһ࣬ȻйصƷŸһϢӪȥ
һͷսԵС̸쵽˵Ϣæʺ
Сһͷ¹ɡ
˵ҷ֮һս顣
СʹӪ
˵ͷСӪ֮С
һһ߿ŴӪΣӪĽһص㣬ǾǴ
ʱʯǽʮɸߣЩʱӪʸʮϣ߳ɣһСɽ
ϸ۲а棬˳ǽЩƺǱٺؽģЩԼڶеǵ֮ʥ֣ûиޣȵǿ
ľסزôɾ࣬ﵽǸˮݣǣˮΪʥӰ죬Ѿ޴ı仯ȫͨˮݽΪ
˰ϲЩֲҩȻǲٹ׵ϵҩ԰ȴҩԣǰٹ׵߱ģҩͳΪʥҩϡ֮С
ʥķʱ˶ܱɰʥ¹ڣЩˮݱʥֲ֪꣬ǲӰ죬Ҳ
ûһŸϢһڴӪ̽飬ָûйЩˮݣΪЩս־ֻҪ˵ز٣Ǳ㲻𣬸Щҩơ
̽룬ַ˸ϲ顣
ڱʥϴѾټʥ
Щϣŵʥʷ仯ֻͨıҲ˵
ıӴ󣬶ʮɳʺֱʹãȫƳʺ϶ԸıɻܲϻգǵجΡ
кܿȲ£ȰЩˮŪ˵
ǣԸݣҵڵĹ˵⣬Ҫժȡˮݲֱ߲
Ǻڹ˵ˮݿȡҪʾ١
ȥʾԼʼժˮݡ
رժˮݵĹ̷ǳ˳һӣࡢֺˮʥҩһߡ
ʱرжһǾʥʥˮݡ
Լҽ򵥲һˮݵҩԣȻˮݵҩٹ׵мˮݵҩ˿ڰٹ׵ҩ
ʱټĹӪãǧװٴ
ڰٹ׵ɣ˻Щ棬ﲻͬЩʥˮݶǺôûҪбԿɣԺһҪһЩǡ
ʥҩ泩˰ٹ׵Щʥҩҽʥһ˿ǿоرҩҩ֮
ӪҲܷŹ˿һӪķ
ûʱдСʥ˧ȥӪһ𡣡
һ֪鲻ô˳ʱѾû룬ǵǰ·
ǣСĴ£֮⡣
һ·ϣ˲ϻ为йصϺ֮սļء
һȻûսϢǵá
ȻʿԲսλ̫ߣչֻѹ󣬲ʤ֮ս֣˧չһʥ
󣬷˵ɫΪںս˧ȻǾͨˮԵĹһ壬˴ε˧һĴʥ
һ븺кìܡ
˲δη壬̹Ȼʡ


2358 ս
ǸߴǧɵľһŨĺɫī֭żо޴͸¶ϸҲʮ֣֮ѾʥСĽ
ʥ鲼ʣ˾Ȼ޷屾ܵضһ£ʥ֪⻹
ڴʵ࣬һЩԱæµ͵͵ŷˡ
ˣʥ˧ùķʽ
ˡ
һɭˮлص˲
ֵ˵أΪ£
·ãֱͦжĿģһ¡
˵꣬ųƽתԼöҶϢ
ڵĹڹͻȻȫͣе£վţ͵ˡ
ţ˵ʿۺ֮ȡ
˵꣬ɽʥöѪϢ
ɽʥǴʥ­ʥ­ʿ۵ӣȥ­ɽǰɽʥֵõʿ۵ѪѪӽɽˡԣöѪɽϢͨɽ˰ʥ֮ϡ
󣬷˵øһ֮Ѱұҩݣ֮о׳塣
Ǻڰ֮еʥ˧û
˿ȷһڰп
ȻֻǴʥδ棬һֱǹһǻ۵Ĵڣʵһ㣬ݵλһֱ֮µһﲻ
ʿ۵ĺᣬﲻ𣬸οʿ۵⴦ս
ڷ˸һݣѾҪˡ
ޱ飬ĵԵ·ˣ
ԱɫΪʣǼͷͨ͹˵
ãٶ𣺡˵ս޹֮ҹʵľ̫ѣԾҪĥ¡ɣʥǸսĥ¡
а֪˶ˣǺ޸һ壬ǵ֮ɾʥ˧˼
޷Ҳ㡣ֻҪɱʮͷ徳ˮ壬ʥ׼ڴӪߣȫȡڴлص
һЩԱ͵ЦɲǵԵɱսһðܱܿɱǲƴܼ¶δɱһͷ徳ˮ塣
Щ˵Ѫͨľĳ̶ȣľٷ֮һ硣
ɨӴʣоʳǵҪȾůΪʿʥ˧¾һĥ£ơ
˧Ӧ˵꣬ڵī֭֮Уо޴Ĵ̽Ϊ˵ȼůƵ¯ߡ
ĳȥȥ
ͼ˽̤ƽƣ۵ս֮ϣҵ徳֮
ŽʮϢʮͷˮͷ­
󣬷˷شʣʮ޴ˮͷ­ӽʡ
ʱ򣬾ƺδȡ
ʥ˧ȴˡ΢Ц
ʥˡҲգڴӪ£ȡ֮ʱʥ
˵꣬ǾƺһƣȫܺˮӰ죬ڷǰ
һлʥתߣûмϢһȻһͷԵƽ֮ϡ
ʥ˧ЦȻ˰ѷ͵ӪЪϢ
֪˶ãκڴɵ˺һѹ
ǾƲ֪˶꣬˵ңͨʥҲ⡣ʥ֪ҩǷסϢΪֻͨľơ
Цҡҡͷϸ鿴壬徹Ȼͬʥϴ媣Ͼ©ĵһ˿׳ȻƵĹ͡
ֱڹڵأӲʩȡ߳ɵıÿһѶʥرжѳСɽ
ڹٵĽ̸УﾹȻһЩҩơʳľĵʡ
ҲûпѳԺ֮ۻʣĶȡߴ롣
˵ЩʾôãӦø𻵣ʥ̫ǿЩʱüá
ȡЩʣ˲ûȡڴӪ̸ֹ֪֮忴صص㣬һҪȡȻս
ãҪʥ麡ʱȥһ̽
󣬷ڹӪһȦܴߵĶߣһĹӪ
˼װ뿪еԶ͵͵۷ĽӪһ࣬ȻԼݣƾӡȡΡ
˧ûмˣ˼£ޱΡ
ΪԺ̫죬ûмʥ¡
˿ʼŴԺţȲɹӪˮݡ
ˮݸʤһΪ屾Ϣľʥã󲿷ˮݵҩЧֱưٹ׵
ΪϺӪıȹ࣬սԴȹḻ
÷ϲǣﾹȻд˵мΪټսߣ


2359 ͵
սȫʥƣĵԴ˿һʥ
սʮ̨а֮ʮɸߣͨ죬Σſڿ̺Ļ棬ǰʥ޷ĳʱ˿
̨սߣҲǰ֮ͨɫսĻս֮ϣһãգɱˡ
κһ̨սߣͬڶͷʥ˰ʥû˭ֵܵսߵ
þֶٰΣóڵ̨еõطݣŵǫ̃սߺһ̨սߡ
ʵ˻Щź̨ս߿һ̨һ̨оս߿û취ɽǽˣֻܷʥԺво
սʥλ֮ǿıþֶҲ޷ƽ⣬ʥλ֮µսֻҪսߣʮս䡣ƾʥλѹס壬ȡʤ
󣬷˼ʹùεߵֶΣǶõģŹﶼκʵ֮أòˣ͸
󣬷ѹθɾõٱ
ﻹһЩеıѾ
粻սƵսͳƹŻսӣԺĹŻսҶǰԡ
ȫȻ˴еĿġ
㣬˲ѰһȡֶΣϸоһֻǲС
˼ã˾Ϊ˾ɽٵʥ麡麡дô
һ⴦ս̾һԶ·ء
ʱսڴͨĵ·ϣŮȻڡ
˼վҲȥᣬڿŮһūѾǰ£ʽڴ˵أлָ㡣ūҲ֪λرǲūҶȻȫԸȫ
֮ǰŮʵѯս֮£ʱ˵̫࣬¡
΢Цսͼﲻҡ
Ůɫūս޾ʱգΪþֶΣԴ˵ָơͼ֮£ūҾﲻˣҲ֪һ
˵֪£а취
Ůɴ۾ʣѵȡ
ǰ˿Ůɫ죬Ȥ
ŮѹһѪһȡսͻᷢ䡣
Ŷ㾹Ȼ֪£ϸ˵û뵽澹Ȼ顣
Ů¶֮ɫ¡͵ġ
ЦЦ͵˭ģ
˫ʥ£֪͵ֻǲںˡŮ
ϸ˵˵
Ůû̻شǻƬ̣ڡ
ںܶǰ˫ʥһūҲʶĴˣȻڸ̸˵ÿһŻսǱǿӰ졣ش˵еĹŻսΪѪγɡֻҪѪڣЩͻһֱڡ
Ȼ˫ʥƲ⣬ʿǰ⴦սʲôԸδˣǱԭսʧǽѪֹߡʱҲ֪˫ʥºȡΪתѪڡ
˫ʥΪΪѪʡ
Ůͷ˫ʥϵĴʥͷǴսԵõǴʥͷԭ⴦ս˧ֻҪսһ죬˫ʥÿһʱʹ಻ֻҪѪƳ콭˫ʥ±㲻Ӱ죬ʵһ콭
ҡͷ
⴦ս˧ǵԶϺʥΪģ۰ĺᣬᣬѪ֮С
˫ʥ治Сʥް취뿪ʥȣǻͽһ¡
Ӧʥ䣬۳֣޷˫ʥˣս뿪콭ڣȻԼֻŲʥ⣬ŻἫУɶ˫ʥѾв˵
Ůתͷ˿ܣѹ˫ʥλشæ˽ȥûþͳˡ˵ҪŲѪȡҪȡҪͬʱս˧͹˧ͬ⣬⻹ҪʥС
ͷֲ֮ǰԼһֱָоãԭйء
Ůɽʥǰ˫ʥҲ˫ʥ˵ɽʥȻ̳з­ʥδ̳Ѫ޷ùʥΡ˫ʥԼҽӪȰɽʥҪȥɽʥ²ţԼǿд룬󲻵òˡ


2360 ˫ʥ
ԭ¡
ﰵɽʥ϶һӻˮ֪ôѣԼҲҽ
˴龭
ɽʥȡʧܣһֱѰһᣬȻʿѪﻻʥԴõʿѪɽʥʿ۵ѪȳӦûʱ򣬷˳֣ɽʥַͬʱݣ÷ȥԣԲԾɽΪնѪ
˳龭üͷ
Լǰû⣬ͬʱݡԣԼڰһȡʱ򣬱ҪһһӪаæ
˵Щ˼ҪõҪ˷ֱӪӪȡ԰ɣ
Ůͷǵġ
ˮϣ˼Ƭ̣֪𣿡
Ů̵һ֪һЩ˵˫ʥıǿ֮һԸ
˫ʥﻹʲôöʡ
Ů룬˼ҵĶܶܶࡣĹԶϺǷһ֣һǿսǷʥսİʥΪʥսͷˮʥźһУޱ硣һڣƿ޾ƾ趨ڲųΪ콭֮С
Ů㣬г˫ʥĸֱ
Ů˵꣬΢Цлл㣬һ⣬˫ʥסҪһ
Ůɴ۾ŷˣŵ˵
ôûʸڹŴûͥ⣬λ֮¡˵
ŮæǣǡҲ֪ֻЩ˵ܺңΪ콭ˮ֮ԴֻҪŰһĵصɽɵɽҲȺڣڡ
ԭˣл㡭Ϊ֮
˵꣬ˮ뿪
Ůվԭأŷ˵ıӰֱʧ建䵭ɢ
Զս󣬷˻ʥ麡ŰУܿ㿴һƬصɽ
Ƭɽ㣬ÿһ㶼ȺɽΧһԲΡ
ϲɽ֮Уһ̻Ի͵Ĺ⻪ţƻֺ꣬ط͸ˮɣûʡ
Ⱥɽ֮Уˮ鷱ϢϷˣ
ʥǿֲʥɨеˮɪɪ
ʱ֮ڴһϵԺʹ´ݹ٣ʧԶӭˡ
˵ţͻȻһ޴ĺӰһ˫ͷɲ֮ӰʧһƼݡۿڵ߳ˮͷɿݵǣһʮܿǰ档
ϸˣòֻȸɿݵʬôһ㣬һնˡ
˵˫۷ǳأһƬȴ̺Щǲ͸Ʒ಻û䡣
ʥ麡΢ЦҾͼǰӭͻˡ
ԭɫӲԳϾȻŬһСЦݣԶʱڣɲǰ
˵زǣҲЩȽڣ۸ıɡ
ããá˫ʥ˵á
˿ף˫ʥȻź飬Գһ壬ʥȶУʮĽ壬ͬʱҲη壬ܼɵԼԼѾʥ־Ͽɡ
Լʥ˾ãϵǳУľذʥ˫ʥȻʹ̽ףϾʥȵ壬˫ʥн
΢ЦʱޣͿżɽ˫ʥҪƳѪ˵
˫ʥһ㶣ƵĿһ˿⣬ֻ
ԷСѵݣ˵˧СǰԹǰȡʥδ˫ʥʡ
εҲ޿κΣʲôʥ⣿
ۡۺڸϵʱͳʥ棬ʥȺ󣬷׿ʼν
˫ʥǺһЦǸ߿ˣҵףʥ˿ɿۡ⣬ñλʥ涼ͬ⡣
ҡͷ֪ʥǰ򵥾ͿɹͨҪصļʽûλĶǲ˳ûбʥ֮
˫ʥһ̾СѣǸ߿ˡǳҪ˵ʥҲֻǷˡ
Ҳ̾һǾѰˡﵹһλʥӦû⡣Ĵ̫ԥǷ롣
˫ʥһףҪô
СѵϷ㡣˫ʥ
˵Ǻã¾ֱ˵ˣҪһ껹ԼһЩֲҩ


2361 
СΪ峤ԶƣʮȻСѿżɽҲȦӣֻҪܰϷŲѪ֮Уľȡȡһ롣˫ʥش쳣ϡ
û뵽ʥȻʹ죬Ϊթתһ룬ԼǱСӰˣҲǣλԽߵˣԽ˵
νüСѲ
ãѾŮ֪飬ҿӪ֮У֮ȡҽӪ֮нӦ⡣˵
˫ʥεС϶ô˵Ҳֱ֮ȥӪǲװɡ
޷ҴǹʥҶ齻㣬Ρ˵
Ȼáλʥͬȡ˫ʥ
΢Ц²˼ҷģڴӪңҼλʥϣɽ롣
˫ʥɳƬ̣ã˵Сѵ¼ˣϲ֦͸Сǰ³ɣԺ౨
˼ҿˡ
Ҫתǰս˫ʥСһ̡
˵꣬ͬɱͷƵ˫ʥ黭һȦͼˮ޴аˣˮ𵴣ڡ
Ϣ󣬷˿ǰĺڰɢǰսſڣԶ֮ǰŮڣֻڲӰ
ǽ룬ʱս⡣
˫ʥԭأǰһĴӪ
˱һԣ˵ٰʹһȡͬʱ˫ʥڹһ˵˫ʥȡʥͷ­ѷǵС
˧ҲûΪѣ˵Ȼô£ʧ
뿪оʣ˵˴ӪһƧĵطչķʽȡһЩʯͷһֲڵļ̳
󣬷ȡƿ÷ڼ̳֮ϡ
ţŸһǳ֮ɽȻȡҶԼɽʥѪ
еʣ޹ʿգȻʵ˵⣬˵ɽʥȡԼҪΪһ廻ȡɽ׳˵һЩʽ΢Ҫֲεı˵ƿżȻã洢صƣʿϲȡеľҺ
һ˵꣬һֲϢ
Ҫȥȴʲô·ԴĿ־壬ɱԼļ䣬ɱԼ˫
ֻܿƿУȻɳһɫǳֱգʧ
һйƽ
˰˿
֮ǰƣ⣬ʿվųɾŻɹһ˿Ŀʧܡ
˫ʥȻʥվźɣ壬ԶԼرԶ֮˽òࡣ
ԶʱڣֻҪ㹻³򣬶ͨķʽϵϡڼ֮Ҫôĵ֮Ҫôرı
ƿеľһݣʿնδغȹԷڵ֪Ҫ󣬾֪ƶȻЧ
ΨһĵģʿֱӽƿӾȥ
Ȼʿȡƿеľƣһ仰Ҳû˵Ҳζͬ⡣
뿪ӪӪݼʥ˧˵⡣ʥ˧ȻܿͬʱԺ˫ݣû˿ӣҲͬⷽȡ
֮󣬷編ƣʱ̳ƿоΪƷ
֮ǰʿǿͬ۰ȴ崺磬ûжԷ˿壬ҾȻȽһƿУ޲ƿ֮֮ȡһֺͨľơ
Īǰϲƣ
˲֪ԵɣȻȡƣȻӦʣҲ룬л۰뿪Ӫ
˴˫ʥӪһǰӪ
˧Ĭձսܿ쾲
ͬûйķڣ
˲д󣬲ˮһֳֶӡһֳѪ̤ƽƣ֮ܿ¡
ͬһľɽֱ߲
վ£ɸ¥
Ϊ֪꣬渽ˮݣϾɵɽϱ鲼̦޺һֻǣЩˮʮִ󣬸ơ
֮ǰû⣬ɵŷЩˮݲͬѰ
ϵˮݣԶʱڴ̽ݣؼĽȻҶ֮ڡӴԺҶֽ˲ľԡ
ԶʱڣмֵҲϡ٣̽ݳԵǣԽһЩû߷̽ݣӶֱӽ̽Ƴ֮
ڱ泤̽ݣǿ곣վãҲᱻ̽ݳԵһЩ
ңѾ̽ݣٹ׵ûУⶫģߵȱ
ûȡϹŵֶΣѰҵ̽ݵҳʮ


2362 ͳ
ͼ׹һ鲼̽ݾȻȫʧһƬҶûС
󣬷˿ʼڸĺ׷ңܿҵ̽ݴҶĵطЩ̽Ҷ˲֪꣬ں׻ܹ֮࣬һ󽭣ǳضװ¡
رڣһж⣬ֻǣװĶĵ̫࣬÷ʥԴȻû㹻
սıԵһ޴ӡ
ʥӸ߿տȥɫ죬ƺ˼˭ҵĺô֮ݲ
ʮ⣬Щ̽ҶĻغͱȫʱɱڵǼʮ
ڴ֮ǰĻֻһ´Щӣ㲻ʹսߣƾЩ̽ҶƵľأҲܰѴѣֱɱ
Щ̽Ҷ̫࣬ټϿԻʹãάֳɰǧ겻ϵɽģ
û̽ݣ¶ӡ
ɽһıͨϽɫ沼ص·ˮһգۣᷢеĻƶֱ仯ÿգһ۾ӱͬã֪١
óѪ֮ϡ
ͼѪͻȻըΪѪϸߣϢ䣬ȫ
ţʼС
˼Ԧƽ׷ȥʮ⣬һɳ
˼رС
󣬺𶯣һֱһɵˮسں֮£ˮҺɣճֺƹͺˮμ
͸Һڲһνɫ͸źɫҺ塣
֪صѪӦǱ͸Һ棬û˿ǿϢɢ
׼뿪Ȼ˫ʥоȡѪرһﾹȻ
һ֣֣ܾ֮ǰֵƤУжѪ
ͻȻˮеѪһƿˮأԶȥ
ǣƤɢصһ죬Ѫɣ˲䱻Ƥ֮ϡ
ţƤ֮ϵĸѪͬڵˮһ㣬һʼᡢܡȵȣ޷ȷʲô
ûиܵвҲ֪Ƥô£ᣬֱӽرС
תסˡ
ԭӦӪӪĺ׺ϿգӦӵ޾ڣЩȫɢ
սеΣУڷ˵гʧ
΢΢ͷ֮ǰ˫ʥԲѪ֮Ҳ֮뿪ǽѪ֮Уɢؼ䣬޴ӵ֪
ڴʱӪķͻȻһϲĺУХʯ
ͼ˫ʥԾٷɵǰѧʮȣҾ
С϶лСѣ˵ȴ
˿طˡ
˫ʥ̧ͷӲ沿ȻЦݣٿ֮ǰôˡ
˵Եȣȥȥ
˫ʥվԭؿŷǰӪ粻׷ҪʲôĪǳ˴⣿
˫ʥԼˡ
˾ȻӪеĶرУȻȥ棬ӪĶߡ
ʱϲػ
ЩսҲãĺҲգȫµˡ
СǡڼԼ˫ʥ˺һҵһǡĴ
ͳ¡˵
ӪﵹвٺöսߵҲ۲ǿϡĹŶܷڳƽԶǡ˫ʥ
ȽϽʵãʱ򣬾ͲɽСҸװУ緢ܹȻͻȻʹսߣ׻𽻼ӣЧȻ
ԤףС쿪ʤ˫ʥЦ
Ҫȥ߶ˡ˵
ҩСѴȡ˫ʥһЦһ֣ŲƵ
˿ʼѭĴͳ£ʼժҩЩǱ꣬İãһҩȡһ룬
˫ʥͷβ΢ЦȡԽ࣬ԽǷģֲεʥλ˵ɸҩҲǷ顣
콭ҩ̫࣬鲼ȺɽһһòŲꡣ
֮󣬷Щ˼л£ЩҩֻΪԼҲΪ壬͹Ҳ档
˫ʥȴʥޣܴʥȵĶ࣬Ļ̫𹩸̽ʳϧȲսûʥܶණѾ࣬ߡ
һϿɱڿңа취ߴĶֻҪģʥҼܴߡ
Īʯ˫ʥ뵽һܡ
΢Цͷϧֻһʯ׼취ҵڶš˵ѪĹ԰ƺС
֪˫ʥͻȻ¶ĪЦ⣬ɽʥСһʯ˵һߣҴȡߡ֮ȥ­ɽɽʥһʣ


2363 ּɽʥ
СΣʥƾãʥԼ˭Ҳ˵Լ˭˭
ʥȴ֮Ѱ֮
һߣһ졣
ĵ޹سʱ򣬷˵޹سʮأ˵սγɵΪλήٵʥȣ
˫ʥΪ¡ʥϼһҲ׼
ɽʥѣʲôԭ򣿡ʡ
˫ʥĬţòŵ漰̫ŵܣҲֻ֪һ˵Ƿȷ
ʥ֮£ʲôֲ˽˫ʥɫ˫ۡ
˫ʥ¶ݣ㾹ȻҲ֪£
˲˵Լǿµľףжš
˫ʥͷνʵɡʲôҲ֪Ҳ֪ڷ֮ǰЩ֪ԽԽá
ҷһֵ飬Զȥᡣ塢е棬ȷս඼Īʧ֪Ե𣿡ʡ
£ǲΪ˫ʥȻԸۡ
ˣҲٷʣʥ֮⡣
˫ʥܸȤټҲʮĽȻͷ̽Ҿ䣬ƫƫģЩḯö࣬˵Ǹ֮š
֮еõڶ౦˱˫ʥһ뿪
콭⣬˫ʥֱŲƣ뷽ͬ˸ʥ麡ִ­ɽϿա
󣬷ʥ麡ɽС
Щٴеɽʥ飬˫ʥŷֱɽʥ
һʱݷСѡ˫ʥ꣬ͼɽʥסĴɽ֮ڣֲϢ漴Ѹ
ţɽ߳һǧɸߵʯˣͨɫӡżΪӵĻƣȻϵĻ֮ͬ
ǧɾÿһǧرزһ£ͬʱҲСһȦ˼Сʮɸ£ޱ仯
Ϊǲ˫ʥ˫ָ΢΢һСͷһ
ʥʱղȻǰܴС硣ɽʥɽʥһȫһʯͷˣûκα飬Ҳȫγɡ
ǰ
ɽʥ׻񣬵ʽΪֵʥ־࣬˿
аЦɽʥǲԸ⣬˫ʥԼƽ۽ͬȴСУٶżӣ˶˫ʥ𾴡
˫ʥˬ죬ʯɡ
ɽʥ˫ĿȻ˫ʥһл֮ɫһ۷˫ʥƺˣȴ֪ǰΪ˵
˴ȡķۣԸ뷽Сѽɽ£ı꣬ǿʯʹŷС߷ø׵ؾأȡر˵رһЩأ໻׾١˫ʥװģ
΢Цĵ˼湻˼
ɽʥ˷һۣǰԲӣֻ뷽ʥйأȴӰҵĽס
ŶǱʥ֪ˡ˫ʥĮɨһɽʥתŷ˵ʥɽʥͬײȫɳȥײڼԶɽϡ
ǰĪɽʥгΡ
һż
˵꣬˫ʥ¸һˮâŷˣһ򣬿ʼ١
û뵽˫ʥ˹ϣɽʥ˫ʥȥ΢𲨶ˣ
תЦеֲĽʬŶԣɡ
˴ɽʥ˫пǿոΣóһУܲԸ׸˫ʥ
˫ʥֵݸˣԴණ뿪ʥȡ
лǰֺǺʯȫɽʥ˫Ŀ͸¶ǺεȲĿ⡣
óѾõ֪ǰǷԸҽɽ
ɽʥԸصòɽҪʥ麡ȵȣҪʯĪΪˡ
˵ͷ
ڵСǴ󰡡ɽʥҡҡͷ
˻ʥ麡У񷣬ڵ¾޴
ɽʥ˫ʥһֶۣԷ˵ҽһطֻƾ̻ͼСʥźҲ
˵꣬ɽʥķɳһâ뷽˵Ĺ֮С
˵ɽʥУһͨ֯һͼ޴ĸʥ麡
ͼü΢΢һȻͶӰһͶһ޴İɫԲιĻǧֱиӵĻƣɽǳ޵󣬻Ȼɡ
Ǵͼֱ븺ʥ麡ڣͼǸ麡ѸСΪʮﳤȴҲ޷С


2364 
⸺ʥ麡СʮϢ轵ͣڻߵĲΡ
Ӻá
ɽʥ˵꣬һ˦ڣ޹⡣
ʵľͷ·һӼ۶£ֱ븺ʥ麡ĺ󱳡
ǸʥĺԭǼɽڶ࣬飬б仯ɾɽһſΧһȦСɽΧ
ÿһɽĶˣһǳоſɫǳ
˿һǳֻԼĿߣãæøʥ麡ɽ
ɽʥɽǴʥãɽ汦Ǽǿıÿһǳһɽ壬һƬӴǳ۶ɡ
ǳΪӡ
ϵôǳΪһһɽǺεΰĵֲԼעӶܡɽʥԪ½һգݲ
ʥ麡ӷ˵ͼǾͿǳ콵䣬ΪھɽϣɾյƣκϢ
ɽʥҵĽɡ⣬ҸһϢʱǰ汮ɽõϢ汮ɽҲʥº˭㣬ʥԴһʥһҩ꣬౦ѡҪ£汮ɽһΡ
ߣ˫ʥһʮֲá
ȴԺиԼɽľ
ֻ֣汮ɽΪҪ㡣ɽʥʡ
εɽɱһ徳汮飬һͷ汮սɱġ
ɽʥҡͷʥ򲻵ѵģҲɱ汮飬㵨ӱи汮鿴ʵһ壬ֲʥҪΪҪ׽㣬汮ɽĹֱɱ
ɽʥ˫ʥһۣʥᵽ˲ѰϢ
˫ʥЦǺǵ汮ɽܳ汮ɽʥȽֻ֪Ҫиʥ麡ڣ޾϶
˵汮ɽԴԸʨ
ǡɽʥ
˼Ƭ̣֮ǰδλɽУˡ
ʲô
ʥҲʧȥʯɽʥû˲
ˣȻˡ˫ʥ̲ס̾
һǸ˵棬ֲʥҪ׽㡣ɽʥ
ʲôţλǰɷ֪ʡ
ɽʥҡҡͷ˫ʥ˵ȴĿڵʥҲ֪һڷʥ֮ǰ޹ϵʥ֮Ȼ֪Ŀǰ㻹ǲ֪Ϊ
ɽʥͷʥǰ˵Ĳ㵱£Ҫиʥ麡Ϊ޵Сʥʵ˵麡Ǵʥʥֶɱ㡣
ȿȣֻ֪ǡɱȱշջߺͻǺӵĻߡ
㡭ɽʥԶԡ
ɱ˾ɱˣ˫ʥȴں
ɽʥһ˫ʥԷ˵˫ʥǾ֮дʥ֮ܣȻںʥ磬ȴȴǲճȱշĴʥ彻ãǲ̫Ϊ㣬ڻ飬Ҳ̫ںɱǻǲɱǶ취ɱ㣬ȡʬһڣҪʥ֮ˣҪСġҿڲֱ԰֮һʥȹرǰ뿪
ҲԾס콭ʥԻᱣƽ˫ʥ
ɽʥȴؿ˫ʥһۣƵ۾һĨâҲڷ­ɽκβñʥ
ԭֻǾ˫ʥӽԼֻԴԼݣɽʥͻȻת̬ȣȴʶԣɽʥȻǲµ˫ʥ⣬ҲԼʾá
˼׷ɣȴҲ˫ʥɽʥΪο⽻ԼҲûôȻǸԼ塢͹ĪĹ
лǰȥѪĹ԰һˣʥԸҪ
ʥһۣɽʥȻ׼
ʲô׼
ʥȻ֪
˲ʥۣдѾ˵ˡ
˫ʥҲãʥյʫ汦⣬һ¡ʥͻȻʣʫ汦ǲ
ǫѷصţȷڹһʫ
˲𰡡˫ʥ̾
ɽʥŷˣĿ֮ƺζһ˿Ľ
һҪȥѪĹ԰ҲûʲôλģͰɽһ˵λ
󣬷ѡԵ˵ˡоĻꡢǧۺѦйص£ֲֻǿͺͰٹ׵һǸصָԼֵıֲֻᡣ
˾ֵǣᵽѦµʱʥɫʮر
һʵ֪Ѧµһģһȴδ˵
ɽʥ˵˫ʥƬ̣ϸڲ˵ֻҪ֪ʥÿһʥ򣬱Ѧ֮صİʥǵʥȾԺҪΪбǣʥץȥȡ
ЦҺܿҪ뿪ʥȣӦòټ
ɽʥ˫ʥЦ


2365 ˭Էǹ¼ң
˼䣬ѪĹ԰ʥǺ󣬱Сĸʥ麡ѪĹ԰
𾲾ŷ˵ıӰ
ʥ֮䣬ǰ׼
ʲô׼һһɡֻʽ΢嶦ʢཻǲ
ǰ˴Σ
ʥˣö֪
ҲǣȻʽ΢վ弴ɳ٣ҲҪǧʱ֮
òǧ֮ãֻҪһʥ
ѪĹ԰֮УһͷӥʼҴҷɳǧͼ·һߺӥ㼱Ҵȥʲô
ӥεʥ귨ּǰѪĹ԰﷽
Цôܡɽ֮УصѪĹ԰ҪˣֻҪɱ˷ˣǴһñӷ񡣡
ӥǲ֪Ƿ˲֪ôһ߸ʥ麡֮ǰѹϢǸոյ֪÷ȥѪĹ԰񲻵ڻȺҲ˵ˣҪ
ԭأӥʧķаҿԼûȥѪĹ԰֣ܻΪݹǡ
߿֮Ͽƽʵ򼲷缤ʥӿ
˳ʥ麡һ·۵糸ţ۲۵麡ֱ֮ǷڵԪʥʥδ֪Ѫȵȸ֯Ҹӣ֮ͬǰС
иʥ麡ڣеһӽƽ˾
ǾſưǳûκȴɢܸƽĹâ÷
δʱѾԶԶǰһƬ֮أɢźƴûʵ֮Уֱʣɵ
֮ص⣬ִʱڶڸǡ
еѪедԴеڴԴȣеģеڽս
˲½ٶȣѪĹ԰ʱַˡ
ǿ쿴Ż麡ˣ
·ʥһе£ˡ
о仰ô˵ţ̤Ьٴȫѹ򡣡
̤Ь
ڶ̲סٺЦ
ԴӽʥȣҾˣǽǽɽֽõֱڣֵˣ
ԣ˾͸ǵɽ
﷽ֵܣʥҪɱˣŻǽ룬˵ɽ붼룡ʥǵʵоڣȫʥıˣǲƴĴ󱦲أʥĻˣǷʥĻҲˣ
໡
ڶ뺿У졣
ɱˣɱˣɱˣɱˡ
һ߳棬һнغźӡ
ڳͬʱЩձֳܷɶ֧СӣÿһͷΪףͬɱҰһ㣬ʼγɰΧΣͬһŴڣҪѷȫ¡
ѪĹ԰֮ɱʥ𣿡
һȣȴкϣ
ѭŤͷȥͼ֮ǰЩû壬ѪĹ԰Ͽ֮С
ɫ԰׵֪Ϊס
֪󣬺Ȼһ鼮Ҳ֪Ǻдֻ£ɢĹԣ۴ӺֽǶȿȥֻܿڸ߿֮ϣԼֻ
֪ߣλ󱳸䣬ӹϳ¾ɣƬ϶УȴɢŵĽԼŨʥѹ
Ƶа˱ܡ
ЩһʼоϸһʧЦ
֪ڣȻһֻʮλ塣
һİ֮߾ʮͷ
һΨ֪һˡ
һͷʨʴЦʮˣθʤʥҲУ
˵꣬ͷȫľ޴ʨѪ죬һߵĲƸɿݾצգɢϢ·Ҫ˺ա
Ҳȱ
ټһ
ͷ֣߳һвȱİʥ
ʥڸ߿գ̫ʥѹ֪Ǿ顣
ڴ屻ʤһ֮ʱԶһɽУʮͷ
һͷԳ峪е˭Էǹ¼ңֻʫ¼ѡʥ潣֪£
ȥͼеľȻԳ壬Ѿߡ
󣬾ͼԳ죬ţһɫŽ
а棬ÿһ涼ԿĻ棬ֱҡҡҡīҡӼҡũҡʷҺҽҡ
ʹ񷣣ʨʥ
ʥ־֣۳ֻڴ˵еʥ潣ȥնɱʨʥɽв
˽ʵ壬˶ΪѾ飬⡣
ǣһʥ̸ṩ˿սϢʥҲ˵Ҫһ
ʥǰɽѰҿսʥ潣һֱղأڵ֪ҪʥȺ󣬱ԳЯؼʱһ֮


2366 ٱ
˿Գ壬ͻȻ֮ǰɽһԳĳ棬ʱԳɫЩŹ֣˻ΪԼ⣬ڲΪΡ
ԭԳʥ潣ǵʱգȻ
Գʥ潣ͬʱߵһͷţʱһһ֧ǧţΣţǾӨʥţ֮ϡ
ѹһʥ֮
ЩͨʧɫڳĻ߾Ȼϲ
ʨʹЦʵϲȻ練ǰǼʾһ򾡡λʲô
ʱ򣬾ͼͷʥͣ𣬽ţһ״¸֣ӣ󣬽ͷȫǡ
ʥս塣
һ˫ͷǵͭʥ⣬ͷʥսǻʡ
ͭʥȻɢ屦γɵѹˣѹ
󾪡
ǰʥٿرʱ򣬲еľֻһʥֵܵ
ʵҲһС
ţһ߻Цţſһ£һƬ綾շڣ·оȻŵԶ롣
һȱİʥ
ǶƳֵһɲǣһϿյѪͻȻӭŭֱϸ߿գǧɽ֮죬³ʥϡ
ʥ죡
һϲû뵽ۣȻγֻʥٲŻγɵ
ǻʵʥȻϡʻʥȵʥ֮ϡ
˿ʥ¶֮ɫû뵽ԼĿ֮Ȼʥ¡һ㷢ʥʥ֮Եɡ
𽥻ϣѪҲ˵ٶȣʼȴ򣬷ȡɳѪĹ԰
ʨʺ壬ʵ΢ȴΪǿͷڷɶ˻ȡ﷽ˣֻһˣ﷽ˣǽʥȣ
ʥ֮֮кκֱ֪ʶ˫Ŀǣ
ʨЦ֪òԼʵԽľشʥжϣܻܲ궼֪˵
ֺξ壿̧֪ͷ­磬ϸ΢֮ȴʥſȻΰʤʥ
ʨȴҲգźУ˵İǣɣ˭
ּͲš
ڴʱһɽͻȻըѣͼһΰӰεضֱǧɡ
ȥ޲
Ǿò죬ͨڣзȣʮɣķĸ֧
֮ϣ߰˰ɡ
ֱۣȴǲͬ棬ľֱ۳ɶԶÿ˫ֺʮֱ۲У޴ıǡ
ڶֱ۷ֿްǣֺҶֿ
ţֱŤתǰĲֱۣưʮ˱ۣʮ֡
ÿֻ֮ϣÿһγһ
оݵն׽ͭͷаٽڱޣнӧǹаⴸж棬зꪡ
ʮһͬһɢպ
һ֣ɱڣͼȻʮͭ޹ġ
޹Ĳ죬ÿһӿѪɫʥӿ֮УþѪɫŨһ㡣
֮ϣͷ­
ͻȻʮϱ۵ģһѺ۸֣ÿѺ֮ڣԸһֻɫۣѪɫͫס
ʮ˾䣬ǧ˸£׹硣
٣ʥǰ
ԶżףڵĹ֮һ
ٱۡ
ðٱ۳֣ڶ౦Ҳľսŵõڵأʺ
ٱ֮
ٱһδ棬ǿʥٱ۴ʥսδս
߰ٱۣʥ÷ʥ
ٱۣ񡣡
޴֮쳹ʣʮֱʮ˱֮
Ȼ֪к֣Ȼ֪ռƣڶɱܺˣȫǰٱ۶ӡ
Ǿ޴İٱۣ΢ЦǼ
ٱһգʮۣǻش
Ĺһʱž
ٱۣ浹ǲս
һ٬ȥ
ͼϰٰѪ֮ɫľԲԶɽΪһǧɡ
ͨ岻ͬǣЩ֮£һ͹𣬽۳ŵð͸ԼɼǺɫ͹Ĵ
Щڴ飬Ťɲ
ЩĿͫ࣬ȫɢа
ۣȻֻǱǱǶ
аᣬаһ壬Դͷ
ֹ忴аһȫЩҲаһȻڹĩڷжԣǰȴպա
һаսսʱɱһУȻɾ׽ɱɱԵͬ壬֪ǲսΪȡʤΪʳ


2367 ͹Ǳ
Ϊ׵амؿһۣǲ£Эǰһ֮ɱˡϾܽɱа¶Ȼ½
ʱԳϣ԰ڷǰ
ڷ֮䣬޴İٱλ԰ڵҲ࣬аһڸԶҲࡣ
ԳһͷԳʣа٣߳ʮͷٱܲܵסǣ
ԳһĨɫٱ۶ս˫аһһսٱ޵СаȺɻ֮󣬰֣ٱսֻǣƣٱ۶ʱںް취ٱʥаȻҲСаа죬Զ󲿷Ҳش塣аֶɱֻ֮ѹ
ʥѵܲЩа
Գεаһѳ壬Գһ壬ְаһԼϾааۣȻа취ܿĳͷ
˵һսٱ۽ǣֻʮֶԿİѪ
Գ̾˿λֵܣʥԸҲޱҪɣҽʥ潣ʥʥڴˣҳˡ
Щȴܲ뿪
ۿЩԽԽϿȵ࣬Ȼһ֧ǰ
һͷͷι״飬ЩϣһĹǱ
ʮ汮飬лͷ
Щ汮鲻ͬЩ汮鱳汮Ϣƣʲôｫһ壬ϢԶ۷ߣʥơ
Ϊ׵汮꣬¶Цݣˣʵʵǻ汮ɽʥͷ´Ǳһ·ƽǲߣǽ֣͵ɱ
循ؿЩ汮飬Ҫ˵ԼЩԶżסʵǿߣԸǾ飬仹汮ɽպյ顣
й汮ɽĴŴδжϣһʳ汮ɽĿʥʥʥٴοǻ߼ᾡֲ
ʱ֮κһ˶ߣҲַǶ£ϲ㲻Ųʣȫûκ汮ɽʥ͡
ʥȵľأ綼ԸǵĴڡ
汮飿֪Զʯѯʷˣɫ
ɱһͷ˵
ʯֻ̾˿еǰˣ˵ʲôҲˣֻȫӦԡ
ʨһʼҲлɫ汮˵˿۾һתڶλǿʥȣ汮Ķ֡Ƿ˾˳ӣȼ֧汮飬˾ܾǱ汮֡
ʨʴ󺰵ˣǹ汮ɽҵ뿪
汮ߵ߰ɡ
û뵽Щ汮Ⱥ򣬿Լأ뵽ɽͷ汮飬Ц˶δɱң汮ʲô

ڶ汮ŭɱⲪͼǺ󱳵ʮǱ𶯣ţйǱȻ뿪ǵ壬ɵ߿գΪһ壬Ϊһǧɾ͹ǱڹƣɢŵϢ
ǹǱ֮ϣһֺɫ̫
ɲ֮󣬷ԲһƬ޹س
ʥʥȻȫѹޣַԲʮɡ
ֶݵĻң˭Ҳû뵽汮龹Ȼ˴Χ޹س
ݵľ֮󣬸巢֣ǺȻ޹سмƣƺ˶ɿʮľֻǲڹ⺮̹ǣ֮޹سҲнϴĲࡣ
ǣûСΪں֮£Ϊİ˿ԿЩ汮飬ɢϢ޹س޶¡
ĺڰ֮У汮
ˣΪյۣ汮ɽ裡
˲֪Ǿ͹ǱԴȴȱʥõһЩϢǶȻʹ汮ɽеʥǱʥһγɾ͹Ǳ
ʮ汮Ϊһ壬ɶԿʥڰʥǰҲֵܵϢ
ְ
ʱһɸߵ˻ɽз
Σ˲ͬǣǵƤǰɫʯΪصǣǵ岢һġ
ͷ֮䡢֮䡢ϱС֮䡢С֮䣬ûѪʯȡ֮Ǻɫգһָ·ǵ֮ӡ
ͬʱǵĶͷУһ״ıʯǳתưһƬǿա
ǵ˫ֻŨŨİ׹⣬֮ʲôҲûС


2368 
ڿ˵ʱ򣬸޲һݣǰٱۣڶ۾֮Ҳ¶֮ǰûе档
ֻз˵Ǻ棬ΪǼΪټ壬ڸ¼УֹֻΣÿζһʽףΣһΡ
ÿһγ֣Ȼһ춯صĴսΪעĽ㡣
۷֮һ
飬һЩǳڷǳɺϵ£γԣԾۣγǻۡ
ǻ۵ǳƬǿǳʥλ
һЩǵ壬һ
˵ԶʱڵĵйϵҲǡ
֮Զ棬˴δԭ
ǿͺһС
ǿǳΪԱ֮ͬ񿴳ū
ڵԭ򣬷ֻӦ޷ȷ
֮УֻƽƽΪ׵һ˪ƣɢŵĺ⣬־롣
ǿ岻ͬûɢݹǿϢǳ΢
˪˴𻰣΢ЦҲ˵ֻʽס
ףѪһ
˵꣬˪ˣ᰺ͷ΢ЦʽףļһãƬǻ㰲Ȼʥȡ
ЩѪʱˣ汮Ҳǲȴʲôû˵Ȼڳ䶨֮ǰԸǿĵˡ
Ҳʽأʵ
˪ֻѪһʽס
˪в֮⡣
Ϊ׵ʨ̵ֻҪһԸ֣ļãԼƬǷĲȡ
汮ǽܡ
ֻɱˣЩиãûҲνаߵ
Գ̲סǽ׻вһ壬Ȼ˰Ե
һ壬˰Ե˪΢Ц⡣
˪Է˵Ϣʱ俼ǣϢһǱѪס
ðϢʱˣûӦʥȵƬһС˵
˪¶֮ɫ㾹ȻܸӦñ롭ԭˣеǳ֮Զ֮ϡܺãܺãɣһ׷ǿ֮£ֻҪƬ
Щû뵽˾ȻõƬޱĽؿŷˣͬʱҲеĵǡ
岢Ƭǿ֣ȴɫ졣
ǿͣʥȺ˰汮ɽ׷鸺֮£ǿҲȤˣȰ㻹ȸȥ汮ɽһ˰ɡʥ󷢴ȱ뿪Ҳ汮ɽʥ汮߾ȻҪˡ
˲汮ߣ˪񣬵լõҽϢ
ǣΪ¶ʥһобǲ֪㾹ȻǴ󣬶ͨٹ׵⣬Ѿٹ׵ϧѾرգļ䣬ҲҪܾòٴν롣ԣ˶Σֻ㽻Ƭ
˵ͷԭǱʥҲһʽס
˪Ӧ죬Цô뻻еƬ
㿪۰ɡ˵
˪һЦҪƬܼ򵥣֮УǡŵǡĸԼ£ǸʺֻҪЩǳƬ񲻽ԸƬܱ㰲Ȼ뿪ʥȡ
ЩƬһҲûС˵
˪ϵЦݼϢѾȥˡ
ǰϢѾȥˡʥܺ棬˭ɱʥһɣ
˵һ㣬Զǧ
븺ʥ麡ͣڰգ壬Ⱥɽ֡
˻Ӧ
Ѫа汮飬ֻ壿ЩˣʥЩʧƽش塣
̬ܵȣʨȴ˪˵̬ȣҲˣ㷽˵ǱʽףЧ𣿡
˪һЦȻЧ
ɽʨʵ
Ǳɽ⣬֪ĵ˲񣡡
˪䣬Եһͨǰһ˫صӡͼͻȻһ𣬽ѿѺۣ֯䣬ͬ˰̡
Ѻ֮У紵˲
ͻȻһſֱɵľ޴ʯѺг֣ųβ棬ĺһײˡ
ڵһʯִ﷽˽֮ʱѾʯ׹Ѻֹۣ࣬
졣
һŭĩա


2369 ֻ
Գ忴ԴԴϵľ޴ʯرѣæǶְɡ裬ǵȫһ
ô£һʡ
ԳսʫʣսҲиֵսֶΣеսֶλʼյġĹͬǵֱԴգֻҪǲǵĹһֱ޾ԣÿλҲֻ޵ļսֶΡϲڹ˵Ǹֻٻʯޱȴ⡣
ֹⲻܰɡ
Գ彻̸䣬һʯһͷ޻Ŀ꣬ľ޴죬ȼյʯƬĽ̻š
˿Σʯ£ƶܻзˣ󱬿
ʱڵĵطѾΪʯը֮ÿһϢ԰ټƵʯ׹䲢Ȼը
ʱȥյѺûЩʯֹ·Զֹͣ
˿һĻоЩ汮߶¶ɵ֮ɫ̫£һֹڼ̵ʱɱһʤıȻ
˪΢ЦʥȽĴ󣬴ص磬̿꣬ɳʥ֮λ
л¿䡭
δ˵꣬ͱһϡ
̶ֳֻ𣿡
Դͷȥͼ֮ͻȻһ״͸֣Ѹеʯǻſ޷ڻ֮һ˿
͸ֿˣַ˾Ȼûһ˿ˣ·Ȼո¡
ɢ˰ɣ˵꣬ǿͲٿļɣںϿֱ֮գγһ˵أͼЩѺѸٻָʧ
ճξʯ䡣
Ƿʥ
޲ѣƾһ֣ͳͨ۷ߡ
ʥɳ˿죿
»߸麡Ĺ͡
һر
ǿĹջأվڸ֮ϣڵС
ǿһõһЩƤë򲻿ܷһȻԼֲñˡѣ
˪˵꣬һУͻȻѿһ޴ѿڣǧʣھ޵ĸпһ˿ڡ
һֶĺԴѿӿ˿ѷھ汮ĺ⣬ڴĺ䷽棬й֮
ڶ汮ý겻û뵽˪Ȼǿ󵽴˵Ⱦ硣
ԺиһЩ棬˪񣬵Ҵ֪ĳˡ
ˣϧûлˣ׹
ԲǧտͻȻʧȡ֮ģһƬڵգ˷·ɳʥȣǿ֮С
һ֪ܳǳڵ֮УǵĺĲλֻǧĺβȴǿգޱ޾
ֻаʥӵе
޲̾ʯѣɻǣʥ֮´
ޱ޼ʵǲСĲλСֱͻȻշһء
˸еպˣͼһƱɵľ޴Ǻ˴ӴѿӲ˳ɢ޾ĺ⡣
ǺֲǣǾȻϢ
鲼أԷΪģʥȵĵ濪ʼᣬڵһΪ˪ƣͬϵıһڿɢ
޲зǺһڣһ綼ĩա
ʨʸ̾һ壬ǻߣо̺֮Ȼޱϸ΢վֲ֮һҲֲֻܻ֮εǡǳ֣սͻ
ͷƻʵľ޴ǣ̾Ϣһ壬ǿǿ壬޷ѹǡߣаʥ֮ۡϧǣڴʱ䣬ĵص㣬ĵˣһս
˵֣꣬գץ·ֻץһѿ
ǣ֮ϣǺ֮£һֻʥ۶ɵľ֣סǾ޴ǺˣȻһ߬
䣡
ըѣĽǧ﷽Բ˱꣬Ĳɫâ
Իһǣһ󱬣
ͬһֻգ
˪ɫƽķˣɥߵľȫֲŵ
汮顢аѪĿɿڴ޷ǰһС
ϲ񣬼Ҫ
ǰٱ۵ʮֱ۸߾ٱԾ߿赲ǣڻָվơ
ǡʲô˪ԲԼðʥŻǿǣȻһľֻ󱬡
ڶѪȫ㿴ңҿ㣬۵Сۣ޷ⷽΪͻȻӵõĿǻõľǣ֮ϢҲ
ƾʲô


2370 ʥʹ
˷֣˪¶º͵Цݣ㷸µĴ󡣡
˵꣬ٶȾ֡
һֲʥգ˱̧ܵͷȥͼһֻصİ͸צ֣ƹ
һɲǣͻȻǲǷ¸ľצֻǷŴ
Ǿצһѹڳ˶ȫӲÿ˶оպһɽڻ䣬ʱڵ档
˪ͻȻſһ£ͼһŻɳѸٱ
ǻΧȻʮ˿ǳơ
ǻɳһ˲䣬ǰ㱣ԼŲƵ֮⣬ǰʥȵ磬һ̫ϵ֮⣬һž޴̫գʮ˿ǻ̫ת
ǣɲ֮һֻ̫ϵľ͸֮צ
̤գ
̫ϵȻ
գֻ֮ɳɸߣ籼ӿ˷æסµɳ
ɳɢ˿ڵĵطѾһ޴צӡצӡײһЩʯеʯһЩ˪ơ
ֿˣͼ˾ȻڰһĽӦһʥ

˵ţǻر
һ˵ֱ꣬һ汮顢Ѫа
аͻȻ𾴵վͬһԴ֮ǰʹƻѣÿÿ˼ʹļס£ջ֮ǰĻӴԺ󣬾ΪС
Ҫɱ֣ͷа뵽һֿܣбǲ
ãа˵꣬ͻȻһ˸ĺˣתܡ
ԽԽ󳤵ֱǧɣͨƣƾ졣
С
һĳͼ͸ĸצٶȳ֣֮ϣǺ򵹷ɳȥ
а߻ɢ㲻ɱңаӡǣɱң治ġ
¡¡
ͻȻը޾ˮ֮ء
ʱɢֻصаǻҡ
а£ɱһ
˵꣬ɨ汮Ѫ
ʨû뵽˾Ȼǿо壬ǿŵλҪ£İֳ֮ⷽ˾ԲǶ֣οʥ
ԣ˷ˣڶѪ
֮ǰԭŸ֮ĲսͻȻڿѪ־ɳǵӣ£ÿЦ
ʤа£һȡʤ̫ǿˡ
汮λڵ޹س֮УʥȻӵд˵ǱʸʥȾƽƽʥʵɱ㣬̸̸ֻʤǣԱȲʥ¡̸ʹ·̸ǻȥ
ˣ
˵꣬汮ڡ
㲻㲻ܣ汮飬Ǿ֮ǡ
޴ĸ֮צͷ£Ǿ͹Ǳͨ汮飬ȫ
צڵϣɳ
ɳɢڶצӡѪĹ԰⡣
ѾΪ촷ۡ
ͻȻһڹӵ𣬷汮ɽķ
ߡһȥᣬǶȻʥ
ֵˡЩѪ
ЩѪԭųΧΣڣۼһԻԲ󣬵Ͽտһֻ˿ǡ
ʥڸ߿գɢŰʥѹ
ʨɫˣǲ֪ʲôطõǿȻǿҲǿʥ뿪ʹ˽ҹսʵ¿»̴طɱڴ˵ء
ʱȥ磿ȤͻȻ΢Ц
˲֪Ϊʲôȥ磬ʸ֪ڱΪ˺ͼòǰ
˰ɣʥͳߣҳŵʥ⣬Щڰ֮ھ빥֮ս˱жԣΣʨʵ
Ѫ¶߷֮ɫ޲ҸطȥǣٴҲѾף޷ԿֻίȫϾʥȵĴʣ籾ľӢȫζ籾뾫ʧͨӲء
еıҿԿǡ˵
ڶɫ䣬ʨȴϵֻҪǰȻѪĹ԰԰бｻԣ
Щвʣȴֻܰ̾ʱһ
ʥ飬Сʥ־ʥ̸ͣУ̧֡
ʥʹ
ϤԣڶӥʵӰӣһһ㡣ͬʱЩжʥ־޾мģȻص֮һҪŬȡʥ׳
ȫǸղԼսľӣŰȻ֮ɫŷˣϸ䵭Цݡ
Ȼʥ־緢Ҫ˵ˣʥҲòЭ
֮
Щڼ뿪ϲУһӰա
ǲ̧ͷһѹյĸצе졣
ʱ˵쳹ʡ
˵ʲô˵һ飬û壡
䣡
֮צɽ¡


2371 ñҩ
ǿİʥǿʥ죬ǻİʥҲҪ൱һʱܻƣʥ麡ǿҲ޷ʤİʥ
һצȥʥﾹȻ֮Ӳ˸֮צ
ڴʱʹӥܻʥҴʥ㲻ܡ
˵ʲô壡
˵꣬ʥ麡󱳵ľſŴҹǳͻȻա
һԴԶźʱڵȻĿռΪ֮𵴣ϸĿռѺۡ
ʥסľ޴צӵλãͻȻγǳС
˵ĸ֪УսͻȻޱȴͬһǳô󣬶ǳģЩѪ
ɲ֮ǳ󼱾Ƕײڽ

ѪǾĺУצѹʥݺ̤¡
̤أ
𵴣޾Ѻ˷ӣ쳾ſ˷ϯ
ԶսĵǷ˿ǣǻͬʥǿƵýڽںˡ
̳Ʈ䡣
ڸͷ
˵Ŀڸצ̤֮УɸʥɵĴֽ֮Уץ
ļѾױݻ٣Ͼһ˶˾ɽұأֻȡģ߸̽աֻǼ˫ͷͭ񻹱ãԼ޸ʹá
ȡ걦˻תӥʣʣղ˵ʲô
㡭
ӥȫӥëը𣬱ס
Ѿû˸˶Դʹһαӣʱ
㡭ʴûм˿壡ӥѾò֪˵ʲô
ˡˣûҪȥѪĹ԰˵
ӥʷһӥˣ㼸ɱһ羫ӢǶʥӣʥŹ㣡㲻ú
ɫһʹɱ㣬˭֪㾹Ȼ䱾ʥҪ
˵꣬һӣצɨȥ
Ҫ
ӥʽ֣ͱצɨУЩһֲΪۿĳʧؼ䡣
˻عͷǾ޴ӣ̾Ϣϧˣ֪ʧ˶ٱ
Цá
˼ѪĹ԰ڷȥͬʱǰٱۻߣ΢ЦٱԮ֮飬ʥμģлᣬص֮顣
ǰٱ۵İʮֻ۾ͬʱһգҲ˵ʲôתӴѪĹ԰ķǰС
ֿһ壬лλǰлᣬһʥԵл
Գ˫һͣʥ潣ˣʥżȻ֮ԭ⣬ʥһ䣬ʫô
֮ǰԳеʫݸһЦĲȻܲƾ٣һλˡ
˶֪ڰ뿪ЦһЦ
ԳǱ𣬷ûҪһЩƿշ
˴ʮλǰ
֪ɫҰף΢΢һͷҵʵãȴʲôûϡ
֮飬ʤǧĳлλɫʮ˼
ʯҵ԰˵֪˾
˵ͷûж
ɨڴ壬ˣƼأֻرҩʥֲܾΣ֪أƺĹĵˣѾӰʥ
ǰһ֪ǰУ
һһߵλأҩ
֪û˵ԶЦҲùһЩҩȣȴֻʺˡһЩҩٹҩˣڳˣ˷ѡƵҩҪȻصʥԺҽʥֻǣʱƸأǻӰʥ
˵ҽյһЩʥһ콭õҩ顯λȷʥǿʣȻʳ飬󶼿Ȭ֢أҲܱƶ񻯣صʥԺ֮ɰʥ־Ρ
˵ţóʮ߿ʥʮ߿飬ָˡ
ʥǣ֪Ϊ֮ݡ
һʵǰõʥҷãȴԶʥƷãǿʥ֮࣬ǳʮꡣ
ϧ豾٣ҪǧϵĴܽɴҽ󣬻ʹãҪںˮ֮ϣȥԣ֮Ч
ȡҩݸ֪ҩҲҩ
Ǻҩδš֪ӹ֮ϸ
һһߵɫϴĲݣƽͣ״̬þ֮ڲ֮ءƵĽǧŶ֮к춾ųλҲҪصʥԺ˶Уҩ


2372 ѪĹ԰
ʯȤˣ㲻Ǵһҩ԰ɣ
Цֻ࣬һС֡
˵һû뵽ҩ԰
ĳ˵һҩ԰Զһʥмֵ
һʥֻʺһʥʹãܵõҩԽо
֮޷оٹҩҪǵõֲ̫٣оҲòʲôдֲģо޴ջ
ֲ𣿡
һЩоԹˡ΢Ц
˼ǣЩҩо󣬿ֲܻʯʡ
ͷ
ڴʱ
ʥȣĿľΪ˱ͨٶ࣬ҲֻһС˵ܻıǽʥȵĿꡣ
ʥоһõıҲ٣ֲ֮١ʥȷѡ񡣡
֪ҳ˵õһϴġۡоƽƽϧǣҲʥԴԼõ˲оҲ޷ʥȡ
˰̾ʥеʥԴ̫ѵˣû㹻ʥʲôȥ
ȴЦСһ׮˲оҼɣһʥȡ
СʥԴԶʡʥԴɺܿʶ˵ʥԴԲֹһ
ǣϸ۲췽ˣܿڷ˵ϿһöϵűʯɢŴʥϢ
֪һĨ죬¶֮ɫǡʥ­ָʥԴ
ʲôڴ循ضʥ­ָһʱ侹Ȼ֪˵ʲôǿʥԴÿʥȿ߼һܵõѾǺܶ࣬ôһֻϾ
ֱʥʷ͵Ÿ
ʯͻȻԣǸ麡ԲǰʥܣǴʥ麡˵ʥԴܴ߶һʥ麡Ҳ˵
˵뿪ʥ­ָˣǾм¶ľ֮ɫ
û뵽˵ĿôңһһʼȽϵùȽϺãһЩǲҪĿ⿴ҡ
ʵ˵㵽׵õٱ
ڴŷˡ
æ˶ӣ˶ţǽȥ˵
ǣͨ԰ϿȣѪĹ԰
ɨӣͼѪĹ԰ѪĹ԰кܴĲͬǳɫҲһۿ츳
ǰһƬأڴũ
ͨʳʥȵͨҩ
ÿ뿪ʥȣջһЩʳҩߣһʷǳȶջ嶼ġ
ڸԶĵطȺɽƣѪĹ԰𵹲
ķ羰˭ȥʥꣿ˵
˻ش
˱Ϊ⣬д嶼Լ֪ЦпԼ
ǻȷʥɡ
˻Ӧ
εȻصʥԺȻóЩǵʱһ֪ʵ̫ˣҿ϶
û˵
˼ӲȥֻõҾ˵ɣһʱ˵ꡣ硭ʯ̥ѪѸˡ
˵꣬һʯ̥ѪѳС
д¶ŵɫ
㡭ôģʯ̥ѪѰܴ汦ﰡ
ʥϣֻһʤʥ
ǿ԰ټƵǿȡߣһ˵ǹƥôģʱ㣬ʯ̥ѪѳʱӦøսľ
࣬ûôֻ࣬ǲЦΪʯ̥Ѫѣ׼һ꣬䵽
֮Ҫ޳ʥϣôڷ˵
ʥǷ
һһͬѧһ
֪죬Լ̲סһԼĺеķȡ
ʯдˣ֪˽ǳʯ̥ѪѷǱһ㣬򲻿ɸʥҪʹþʥԺȡһλᣬʯ̥ѪԼı
лʯȻֲ֪εıͬԪĸҺһȻԼʹãܸˡ֮óˣΪʱϰԼȡ뿪ʥȣ綼֪ʯ̥ѪԼУβˡ
˵˺ܾãԶϷϲĻڹҲо޴ջɣҩ԰Īǹãǰõиԣ˵˽һ󣬵õʯȻд˵Ѿ
֪ǻͻɢϢҵȷõʯ
ֲֻţٹ׵Ĵܡ
֪һҩ԰֮⣬õʲôرı
ʮս㲻㣿΢Ц
дɴ۾ϲ
һλҴ壬ֲ


2373 ɺ
ƣʥλ֮µսУʵԶԶѷ硣
ɽտأ˵ֱǲ֮ء
˵һֱһͻƵƿ˵ҲɱȲĳɳ
ԣɽϣڹϣϣؼܻ÷ԾγʵͻƣӶȡʤ
ǣؼתҪ൱ʱ䣬˷ĻؼͻͽӴԶԶ
Щ꣬һֱѰǿĻԭͣս߱幤ҵķ֮һ
ĺҲæսԶʱڶ࣬ұȻսǰߣҲǲȱȫ
ǿʥҲѰսߡ
ǧȥˣûмսߡ
ԣ˵ڶսߺڳд嶼š
ǲкƴնɣѵսߣó
жսߣɽȡѹԵơֻҪʥ֣ܷɱ磡
սߣʥλ֮µսֹǱǿֱǿʮϰٱ
ȲҪʶսߡ
һڣʮ̨ս̨ս߳ڵ֮ϣһſ
֪ǿ򶨣Ĵ嶼Ǽߵĺһϳ˿֮ɫ˵ս֮Ϲ۲졣
սߵϢǿǿ壬Ȼһʥǣ
սߵĿеĻ»Ǿ°ȵϹϸϸȻʥԳơ
ֻʥλ֮µĶսսߵĲȫģһսĵģһİʥ壬ƴ֡
Ҫıǲġֻصĺģ˵򵥣кܶƷΪֻҪʥֳֻǣɽһ̫ΪӦĺġǣ̫ƶû취ֲεıĵģһЩʥͿȥѰԣڵûɲ߶ĵĲϣڼҲһЩϾûƹ
ЩսߣԲһߣоȫԻм÷ʥĻ򹤳̡
˲Ҳȱˡ
Ŷдˡ
˵ڹõģЩİʥġ콭ʥҲǳ֪Ҫģòġ
սҲ콭ʥ͵ģ
ǵǣҷһսӶõսߡͬʱƷʥ⣬һ֮ڣĻأȫʥıҲ𽥻װ
ûȫȫʥ
ôࣿ
дͬһг𺳡
սǿȫռʥһ
΢ЦôࡣҪ֪ˮ廹壬ζ࣬ǵı󡣶ҵǸս൱ڿʥǸεĳս˫ͶսԱԶʮڣζʮڼټսʣ֪ˣһõһЩ̽ݣЩ̽ȻʥΪģƳɱغʥ¡ôʥֻ಻١
ʯŷˣЩľˣ֪ǵõĺϢ̫ˣѾϷ˼ļޡһˣܺõ̶ֳȣ
Ǻõ̶ֳȣѾ޹أʵ֪
˵Ҹ֮ǰ֯ɽ콭֮γɵվбı࣬ҲƱ
֪ѹιǸбֲá
˷ڳɫЩ죬һʣʲô𣿡
֪ЦõûȥǴԶȼλȥǰɡ
˿Զ
Զһֱߡʧοĸӱ飬ϷʵմǼ˱Ҫȥ֯ɽϲ񣬱Ϊһջ񡣽֮ȴı޼Ѻܳʱ䣬ҲֻҵĸʥšͻȻֹǲŲò뿪˵ôͻȻֹԭǱѹθɾˡ
ʵûô࣬ʱʥ麡ߣѹα˳֣͸ɴһˡ˵
ԶεֻգҲνǣ֯ɽ֪صʲôطȥˡ󣬸һ񣬱㿪ʼ׼ɱйߣɷֻʣǼͷʵûǸ棬ˣʮΧһͷίؿ޳ԣͻȻ뵽һܣʥ䲻йذɣ


2374 
ԶĿƣŷˡ
Ҳµܣŷˡ
˲˼ЦҵʱֻԸʥ麡ûôࡣȻλֶ飬Ҿ͸λСɡ
˵꣬ó۳ɵһһţһͳȥʮ߿š
һڴ岻֪˵ʲôãֻĬĬ
ˣλڿԷʳʥˣΪǻ˵
дҪʣֻſڣûټȥѾ˵˶ıȻǷ˲ԸἰģǱЩǿѡ
ǣ˵ʲôڴó˵ʥڸƽ̹ɾĵط£̳֮󣬿ʼҩ
ʱ½ϲԼϵı仯
Щı仯󣬴󲿷ִƱֻҪ죬ɻָ
֪ı仯ôֻɫô԰ס
δõģԷ飬ƺ˵ģš˵
󲿷ִûó飬ֻ֪˷顣
ʱ½ϸεļΪǵѾȫڳ
ã֪ۣһ˿֮ɫЩ΢ףָɴϴĲǧƳѹס
֪վһ֣лʥһ㽫ĳƽͣصʥԺʥҽΡڹһЩ𣬶ĺֻʺ϶ʹã㽫㡣ڿȪδá
֪˵óһȭͷҹ飬ͨ죬ɢżߵ¶ȣԼɼҹ֮аɫĻԾ
Ҫֽӹл֪⣬ĳҪˡڿȪ콭࣬˫ʥȡһСô࣬˭Ҫҿ
һڴĿ΢ֻеÿȪϴӲʹãȪʮϡҪı֮һ
ǣȻҪ
˲ؿЩ塣
󣬾ͼԶǰݸһöϷʥñＫ࣬Щ޷룬һЩϷҪ֮跽ʥ
Զȷͬ⣬ֱ
ʶⲻͨһɨͼ⺬еı󶼺һ㣬ȴһ
̵ԶڣҪΪ͸ң
Զ΢΢һЦϷֻɶ˵пޡѴľ۷壬һǶǲͬʱ䣬Ǳ󣡡
һ̾ûлؾԼȷҪ
һλ߹ǿһһĹȻ֪ʲôȴܺһмӿ֮ܡ
֮ǰҲõͬĹ
ţһһԼüӿ֮һˣȫˡ
˲ϲձ˴񣬵˿̣ȴĬĬ¡
ΪԼ֮ǰ͸ҩ
ΪЩǵļУÿһһݳΡ
֪Ҳõٴ˵ȱ֮ıٶ࣬ҲӦһ꣬¸ȡȻܵõԪĸҺȾٿһЩ
л֪˽ǡ˵
Զʯ뿴˷һۣΪ˶֪ԪĸҺ֮£ǣ˷˵ɫЩ
пһ£ɨʮλ壬ûա
ǰЩӣڹաԶʯصˡ
ɱص£λ̽
˶Լʥȣñ޷ʥԺԽı뷽˴ء
յıԪĸҺֱӴлȡʥΪꡣ
ǲʯԶǶɢˣ
Զ춯˶û˵
ʯ̾һգ͵Ϯˣ֪̫أȬȡ壬¶Ϻ󣬳ȫǶˡ
˳Ĭš
ڽʥǰ˾Ѿֿܺý
˵ͷĴʥȱһʥȣ壬ϽʥԺؽӣٴ顣
֮飬Ȼޱοʯ
о˻лΪյʵѵõʥ
֪ȼɽ˵ĴȴɻΪǶ֪ʥǷ˵ģԳʹá
Ƕûϸʡ
ձǰ࣬˵ĳҪȥһʥ꣬Ͳڴ˾طʥԪ½һɡ
֪ͷɣĳȬλҪΪлʥ
ãӦصʥԪ½Сۡ
ʯ֪ʥڣʥҴǰɡ


2375 ڷ
Ҫʯ뿪֪ͻȻˣĳһҪ˵
뽲ֹԶԡ
дҲ֪
֪ûڣǳƬ̣ʥУҪٹʡⲣ÷ʥ֮ĳıߣҲòϣʥ֮£޵Сǣʥ֮ĳֻҪʤ֮ǿܡ
û˵ԶʥиʥźҲκβʣ
֪̾һʹƶˣбﲻʱʥѦ³֣رȻáˣɲСʥ麡ǿʥȲûп֮
˵ͷ֪˵Ķԡ֮ǰ˫ʥ̸ʱᵽʥмܿһ麡һΪųٵ̫汦Էָ麡Ҳᱻųѹƣ޷˿áһֱĩͭУܹʱ⾲ֹǰҾʮͷʥ麡Ҳᱻɱ׵õģһΪʧ黨Ȼֻܿһ죬ǰóʥ麡ʧʮϢʮϢܹɱҡɽʥҲ˵ǲһгֶ֣ɱҡ
֪ʥĳĿıãѪĹ԰ûκ˵㡣ɣ֮ûгѪĹ԰֮⣬ǰõиʥ麡Ϣֲ̫ţԾ䣬ɱֻ̽ӡ
ȴʵȷǳǿ󣬵ǡδزսʤ
˻֪
˵֪֪˴νʥȣǲ
֪ҡͷº֪
΢Цʱʵʵһһͷڱʱȷң͵Ϯңشҡ
⡭ɫ΢䡣
ҲˣͷڱñʱֻǶڱӦľ徳п֮Ѿ˾֪ȴ֪ǴǺڱá
һڴͷ
Ƕ֪粻ĴţǷҲͬǿ֮һȷ˾ߣ͵Ϯȴɱ˵ںܶ෽治
ڵڶͷһͷʣսʱֻľл壬óʥҪǣʹ˽ľ
ʲô֪ɫԵı仯ǲ㱻ýľɱ
΢Цҿȷ˵ľʱҲδǱʷĶ֡ǣľʱ򣬽ǱնɱնɱΣ
ڴ޲ޡ
֪̾ڷˣΣ
æˡ
ڴȻ𾴣Ӿ֪Ϊ仰֮أʤԴ󲿷ְʥĳޡ
֪˵ϲ԰ʵ´͸ˣ÷˳Ϊ֮ʿһжϵУʲӰʵߵȻ˺ˣ
⼸Ƕʥʥ˵ۣǴĺ˵
ԶһЩ޻ʷҵĴ壬ܵóķı̼¼֪ԣԺԼ׫ʷ֮С
֪ǹλϸʴԺճδһܡǣ˺뷽˶ԶģʧȥһѪâ类նһʥȺ߷ͼΪԣΪıǿʱǿ֮뻹ϣʵܷܵǣ߷԰ڷ֮֡
֪ͣһϢɨ壬ʽֲ࣬ܶ¿͸ȴͬڹʵĽսУҷЩĽر󣬷ޱͲˣԭΪʵѾ˶壬һ˵ŻȻ򣬲ʽ󣬶ǷֹĽǰȻ޷ӰҲӰ̬뾫񣬶߷ν˵밽ޱмδɱ֮˵Ƿȣԣ֮Բǹ
֪ϣ˲ŻȻԭ֪޷˵ԭ
ڷˣԣʯ̾
˵⣬Ҳ뿪ѪĹ԰ϾҲˡ
ǰˡ֪̾
һʯ뷽뿪ˣ̤ƽƣǰʥꡣ
·ϣʯ˵ڹľ˵幫ޱԮȻɡ
ʯܽᣬ뿪˺˾Ͳܣʵ޷ԿЩԴԴϵĻߣֻʹƿշ뿪
˺ɱʣʥ̫󣬼֪ǰ磬Ҳ޷ȷڵڡңɱʣʥлиҪµȴԼ


2376 ʥ
ʱʥꡣ
ʥԶǵһ֣ޱ׳ۣʥѰ
һԲʮɽȣɽ֮УһһɸµľʯУÿһʯһģε
վɽȿڣϸ۲Щε
Щε·ǵһ룬û깤ϸȥ֣ᷢЩıûκι߸ĺۼ·һϢĬĬı䣬ͨʯĵת
嶯ʮʷͬЩܽµһٶ꣬ϵҲǧꡣ
ɽ֮УʮʲôûС
ʯ΢ЦǽѪĹ԰Ĵ壬Ѿڴ˵ͣһգõģ֣ʥϴĹһжʱ䣬ɾָտɴõģѾɾڵģѾʥʥָõĵ֪
кβͬ˺ʡ
ֹͬ˵ʱɽ𶯣ʥ컪ʣ̳⣬شʥ꣬ҲȻܷʥ
֪Ǹκβ˵ˡ΢Ц
ʡڳ˵ʥѾް취ˡڼΪвһɳΣӡҺãնɱ߷ĴڡҪѦµĳ֣߾رĻسʥΪһ񡣡
Ѧ£ʲôˣ˶Ѧ³˺档
ҲƲ⣬ò֮Բͨİʥ˼ȻΣȻǧ˿ƵĹϵǸλʥйء
Ҳֻˡ
ʥ꣬һ񣬳Ĭã˵Ҳʥźɡ
ʯһڹ˴ʥź㣬뻽ʥ麡ɲȹǻ˭麡Ǹܸƴ㻹˰ɡ
˼ˣʥʹ˵
ʯ¶֮ɫ
ȥɽȿڣҪκ˽ˣ˵صĴ壬Ѿȷʥˣȷһ顣˵
ʯ̵ͷ˼̧ܿͷһûʥꡣ
˭
׿պסȽѪĹ԰֮ˣʱʥ겢δ뿪ʥų֣δ顣ʯ
ˡ
û˵ȥΪ׿պ׵̬һֱûΪԼҲû̫Լ׼ңƺ磬רעԼкĿġ
ʥʲôʡ
ʯҡͷֻ֪֪أƺҲɽδвһͼıŶˣ˵ȵõʥ­ָʥԴˣ֪Ǵõġ
˵ͷѾµʿѪɽʥʥԴˣӦþ׿պסĿǰΪֹ˲ûΣľٶѰҷʥᣬֻҪû˺ԼҲûбҪ̫ԡ
ǣվ׼֮ˣò
ȻǾͲõˡһ˵ţóıʣȻøʥ麡Ϣʯعȿڡ
ʯ꣬˿˫ȴøСͷһĥĥ˰죬Ų˼ʣܲ͵͵ʲô
룬Ȱ㲻ҪΪãΪҲᷢʲô
ʯζ˵񣬶ʱëȻУͷûͷˣǶĺá
ʯ뿪ǰߵɽеġ
ţתֱߵһλʥҾϹϾ񷨡ֱߵڶλʥҾμмϣоʮ
֮ʥ֮ʷţӷˣǾɽɣʥ̨ʥ֮ʥ־鷵
˻һ䣬ʥ𶯣⣬âڵ۳üۣвͬʥ־ѡ
ɽ֮ڣʥ֯ҹϱãļת˪ѩȵȸʱʱ֣ʥ״ĩա
ͬʱڼߵϿգһƮȴ۵־־ϲޱƲǿնֺﲻУب棬ֺ鼫
εѹڰͻȻֹһ
ڷ˵üĴͻȻѿһ϶һǳɵԲ측ֻ֣۾
ڹУء
Ƕ߿յı仯жʫһЩйصʫģԭأ죬ʥ̨ԽԽߡ
󣬷óһֻСԼһߣͨˮӨ͸û˿ɫ
Ƿʥ֮֮һ



2377 ӭʥ
ſһˮһɵ˵ĿС
󣬾ͼ˵Ϣڽգۼ䣬ȻֱӿԽڣﵽϢ
ǣ˴˿ϵϢĺϢʵϢңϢڼߡ
Ϣ󣬷ϢٶȱǣﵽʥĲΡ
ֹϢ˵ϢٶȷʵķԾȻΪʥ
ܿ죬Ϣάڰʥ״̬
ˮһ˲䣬˱˫Ŀա
ϢǿĹУҲ鵽һδľ徳ʵʥ󵽰ʥĹ̡
Ȼûǣͼ䶼һûеõĹһģһ
̣鵽۷ĸо鵽ʥɾͰʥ
˵û˿ı仯ǣ˵ĵȴͬõǿĴûߣȴͬԭʯֱı
͡
˵ĵ֮ޱǿ󣬺޾ķһʱδܿסĵ֮ͻȻйͼһεдӷ˵˷ȥ˲佫·гƬ
ƿڶԴԴϵĵ֮γɷУиϵļХ
ͬʱĹ֮ϵĹϢҲŷȻˮİʥϢ
аһϧԼûѪ˿ԼǿĽĵֻܿаʥſ磬Ҳֻܸ֪аʥܸ֪硣
ˮòԼĿѾﵽ
ڷϢͬʱʥ̨Ҳߣڷ˻ðʥϢʱʥ̨Ȼ֮ߡ
˻ͷһۣд󶨣ǣʥ񣬵ʥ磡
ͼǰɸߵĿʥ񷢳һصǺϣǿ⣬ţѪĹ԰Сȴǿ
ѪĹ԰ʥһһǿĹעʥŲƵѪĹ԰ǣһɲǣЩ߿֮ϵͬèһ롣
мʥĲҽС
ʥǲúȻ壬˱ʥʥ
ʥеķˣ֪ʲô£һȥͼʥವһΪһɫâ䵽ʥ̨֮ϡ
䣡
һ춯صľʥ̨͵³˲ʮɸߴֻ½ɲͣס
˵ʥ̨֮ϣĵλãһʥСΩΩФɶ칤˭̳ǿϷӱ˱ʯ
ţٰݣһһʥɵ˵ʥ̨֮ϣʥ̨½
һʥ䵽ʥ̨ʥ̨뷽˵ͷֻаɸߡ
˿̵ķˣûΪʥʹ˿ĸˣ졣
ҿõĻʥ̨ܰһ
ʵʥʥѪһֱûнеʥѪΪʥ̨ĵ񣬾Ϊ׼
ϸ۲һʥ̨ûκ©һ
ʥҲپ뻪٢ĵ񣬽ʥ̨֮ԭĵΪһ塣
ӭʥ磬ʹɡ
ʥ̨ϵʥҾصʥ̨Ĺ
ʥ̨ĹһɲǣͷĿѣ·ǾòԴ˱ȫܣԳԲ
˾ڽʥԺ֮ǰʹʥ̨Ϊˮ֮ɢԼʥ̨Ȼһغ
ͻȻʥɽȿʼ𶯣˰ãæ̤ƽƣ⼲ɡ
ڷеĹУ˻ͷȥ
ͼʥɽȵλóһ޴޵׶ڲţΧĵ½ݡ
ʱɽȫݣصס
ţˮӿ˳޵׶
ʥɽȵڣһƬ
ʯһֱʥɽȣо޴𶯣ҲûлͷҧԼĺģ¸˴鷳
˷ɹȥʯļЦʯˡ
ˣʯð⣬æת
һƬˮٵĺĿɿڴ
ʥꡭûˣʯŵʵ
ûˡ˵Щ꣬ѪĹ԰ĺģҲֻʥܱӻѪĹ԰
ԣĶͷ
ʯ⿴˵ĶͷϺһֻ۾Ťͷһ˵ĶͷʲôûС
ôˣһԼĶͷ
ʯæҡͷӦ㱣ˡ
˵˵ʲôٸʵס
ҸղſĶͷеֻۣ۾ʲôû壬ҪϸʱȴѾʧ


2378 ׿պ
͹ˡԼͷüĴв˼ȴͷ
ʯСʣʥʹ˰ɣ
ˡ˵
Ǿͺáܡ͸¶һ𣿡ʯЦʣͷβЩ̸ҳ̵Ϊơ
룬ȻصʥԺܡ
ʯʱСͷƲתͻȻ㿴˭ˡ
Ҳתȥͼһ۵ǰͷڰף˫ţһԽٶȼ죬ȴͥŲš
ԶԶˣ΢Цһ֣պ׼ʥʯ
ʯ͸ϾƹһһȭǼ
ֵ׼
ֵĳƺ׿պ΢ЦԶԣϷѪĹ԰ΪʥʥֻǣΪԶԶλʥʥͻȻ̮Ϊ
˵׿պϵЦ⼸ʧ
ʥȣԲҪɽԲ룬ԲѪĹ԰ܲʥ겻ܲ
˵ʥΪؼǴΨһһεõʥ̻Ļᡣ
˵ʥôʥĻһɡ
ʯҲҲʥ־Ը㣬ԶԶˣϽ
׿պ׺ɫʯ˵Цˣ¶Ȼ޹ء֪λɷ˵˵ӽʥ굽ʥʧϸ
ʯ˵֪ĺ㻹δɰʥ
֪ʯǿ׼Ϊ׿պҲ˳ۡ
׿պɫһû˿仯λʥش޷ʥʥҶŬһ񣬻λ˵龭ĻصʥԺҪʥֹ̽ʥʧ֮
ʯȴһЦˣаǾȥʥǰ˾׿պװ׿պףƿ֮ף߽ţ¶Ŀ
׿պʶԼ̬ʧ̲ס̾˿ʯʥĹϵϷǰ;ϷŬйأųԲѷλ¡ڿλ֮ǰ¾ֲ
ʯĺ˷ŵݣҲͱˣˡ
Щͬ׿պףֻ̾Ϣһ¡ʥʹйأˡ֮
׿պ¶ϸ΢ıɫ¹ϵϷⶼ͸¶һ𣿡
ε¡ǹϵ޷͸¶صʥԺ֮ҿʾʥֻҪʥӦʣԸϸ
׿պ׿ЦʱˡϷֻ֪ʥȥں׻ںηܲѰɣ
˳Ĭ
ʯ̾һ׼ҿ㲻ҪΪѷˡ˵Ȼ˵ˡ
׿պ׶ŷ˿ãĿȻ
ã
׿պ˵꣬ˣֱֱС
׼Ψһһģӽǡʯû˵ǸõĿܡ
ĳͬ׿պףһʱҲˡֻ˵컯Ūˣĳ˵
ĺҲеùʱ򡣲ʲôòʥꣿ׼ֶΣỻʥָ㡣ôֿܣһǣҪĳλʥ˵ͨҪ֪ʲôһǣЩʥʯ
˵ͷҪʥ̨ȴʥ̨Ѿʥ֣Լ޷ʥ
ĵҿԼĹ㹻ǿ󣬻κδĹᱻڵʥ̨ű
Ȼ׼ˣҲûʲôϧġ޷Ƿʥ
ʯδ˵͸ȴʯǱ̨ʣԷ˵׿պ׶˷ʥ֮·Ǻ¡
˵ѪĹ԰֮УصأȻڴ̸̸ʲôصػڿţһһǰջ񡣡
ʯ֪صؿţȥصأ֮塣
Ҳá
ǣ˸ʯǰѪĹ԰صء
һΪصءȡѧᣬýе˽Լ֮Ժ¸һ飬ٴξ
صصôƽƽÿ˵ص嶼ȿֺ룬ΪǿĴ壬ѧҲٶ֮ǰ鼮ȻԼһҲڽʡ˼ʱ䡣
ڶΪءһþ֮һм䶼ᱻ棬᲻ϱˣ˼пѡ
˵صֲ鷽Ĳ㣬ǿرֲĲ㡣Ȼ൱һʱڣ˵ᱻӰ죬ӳԶȴǾ޴ĺô
˴ӿسһֱ¶ɫЩظʯصء
ʯһֱû˵صص֣صſڣڴǾ޴ġ֣ΪΡ
Ҳųأأ
˵Ǻ¡
Ҳǻ¡


2379 ׳
ʯٺһЦ¶һΪϲӣ㲻Ҫ¡ǿ˳һпر˳һп֡صԶԶǿڿأ֮нһң˵Τ˼йءǱܣͬҪȥӴȥֻ㹻뿪ѹԼǽԶ޷뿪ءʷϣмλкҲûܳ
ЦǹȷԼ־ȫʧأڵĵĹҲ޷뿪أ
ԣ벻һʯ΢Ц
˶ʯʥԺ·鼮УȷжԸصصĽܣҲء˼ƺ֮ʥԺδ˵
ʯЦȻĵطʥԺһһ˵Ǵɷ羰Ҳϸ˵ҲΪá
ߣ˰ʯһۣ󲽽ء
ʯŷ˱ӰһֱЦ
˽أʯһط£óһ׼ϸȴͻȻڴŲ
ʯѭ̧ͷȥȻ߳ķˣʣôֳˣ
ʧˡɫƽ
ʯܰǰдȥ
˵ţʯأֻһյɽҲûκصϢ
ʯãȻ߳͹ˣΪʲôʧӦðʥûˣҲ
ʯȻֹ뷽Ŀӡ
˻ʥĵУΤʥģ
ʯںܶǰʥҾ͸¶˵ʵʥĽһ֣˵õʥҶȻ񶨣ҲûϢϷþã¶࣬治뵽һ㡣
ҲǡʥʥɺĵһʥȿʱֵģҪãҲ˵ʥ޹ϵ
ʯһ㣬ʼʵҲʥУоʥʥʥأҲпܡڵǣȥˣ
˲˵Լȡʥ񣬵ʯпܲµǵҲʥֶΰɡȻصʥԪ½нϧʥĽ磬ҽ֮󣬻лѧ쳣񷨡
ʯŶֻĵ֮ܣǧ׾٣ֻ֮ͨˣֻʥʥңҲѾδ˷Ī㡭
˵ȻһЦʥȣұǰڼңʥѧϰ
ʯĿɿڴ㵨Ҳ̫ˣҲ˵ܲѧҲ˵ڼҵĶԹʥƾʲô㣿
ǷһծϵЦ
ʯ֪ô£ֻǵͷ⣬ǰȥ԰ƽأڻĴصؿš
˵صأϢƬ̣ҲҪ֮ȥ
Ҳáʯ
ȻСĸʥ麡Ȼó˪õıһСͬѹµ̫Ȼʥ麡߶
ŻΧʮ˿Сʯ򣬻Ż򲻶ת
һĽзʥΪ֮𡱣̫͵ʱ̫ϵɡ
ĺԴ̫ʮ˿СʯƵҲô
ϸϸܿ죬ϸһĨϲɫһ̫Сʯзɳ뷽˵üġ
ֵһɲǣʯһŷˣĽ֮ɫ⣬ߵɣ
˵ͷڵأ˫ĿգĹ
ǿĹֱӷĹˣ΢ںΪһ塣
µ΢Ƭɣ֮ǰһȦųŨǹ⣬Ĺ֮ͬУڿٳɳ
ܵ˸оԼսʫʵµ൱ڶһ뱦⡣ңΪʵǿ
ֽ̽ݣ־Ŀǰ˵΢ǳǿսʫʣܻΪʵǱĬǿԼ棬ûйǿ
ռ飬һɳ
˼ҳɴ콵飬ǳȵõĲͬǳȵǱܶ꣬飬ǸմǱ䡣ֻǲ֪Ǳѣ顣
̾һͷԺһҪ뿪ʥȲ֪
֮ǰȱʥ̸磬˼Ƭ̣վǾȥˣҵϻصİʥʾӣǣҲδ֪Σգӭʥļƻܹһ񣬻ǸɴѪĹ԰Ϊá
Ϊ壬һЩʲô


2380 Ըϴ
˳׷ͷپɣʯһ԰ƽء
һڴ嶼԰䣬ˣ֡
˿һѪĹ԰⡣
һ޴ĺڹ֮ؼ䣬Ҳϱ֣Ҳ
ѵλ޹سܿͻήٵ˵أҽ齫˵ֲ֮һΪһִʥԪ½һҰڰȫĵط
ѯʺδȫֻǻرܣش֪Ƿ˵ܣҲٱʣͬⷽ˵
ǣ˽ʥڵر֮С
ţѯʹѪĹ԰ص֮£󣬱׼һһ߷á
ѪĹ԰صصĿ͹رʱ䲻ͳһеĿ磬еĿеĿһֱڣеĿ֮رա
ΪûһֱѪĹ԰˴ߴصأҲһûȫеصء
׿պףҲҪʥꡣ
׿պףһ̧ͷȴ׿պ̤ƽƶʧǵӣ·ͷʪܵģȻˮʪԼһˮ
ڳ嶼׿պ׽ã͵͵һ۷ˣַ˲û֮ɫм˱׿պס
֣ΪΣ
˺£ҵһ˼
ѯʣ׿պǷˣȴûз𣬶һ°ͣǻʷʥɡ
ѹ֣˻ǴԷŨŨԹ
Ŷ
˿׿պףֿˣһʱ䲻֪
̹Ȼʥʧˡ
ʲô
Ϊ֮ɫʥʥȵĵλ൱ʥԺʥԪ½ĵλʥʧζŴӴԺʥҲû֮ء
ΪΣ
ѵҪ壿
׿պ׵̬ǣд嶼صķƶϡ
ۿһýģһʥ֮£ʥйأصʥԺʥ׿ϣλ֪ǰ
ֹͣ̾ϸϸ׽׿պ뷽˵Ļࡣ
׿պ׳̾һ£Ҳ֪ӦòӦùַʥҸջѪĹ԰ʥͻʥ꣬Ϸáң֮
׿պ׻еԹأǲ˽ʵ飬Ҳ֪Ȱ⡣
ʯȴûʥֻǰʥ֮£йˣĪҪ̫߿ԼҲĪҪͿˣ
֪ʯ巢˺£ɷ˵˵֮£
ʯҲ龭˵˵Լ﷽˻ͬһ֪Թ˸Ǻ޵
֪εպȻʥʥʹҲȲѡȥʥк󣬲˵ȺȺܲƼա
ʯ֪˵ʱ򣬲Թˡ׼ȻĺҪҵȶϲԹۡ
׿պ׳һ̾µ񣬹һҲûʲô˵ġ׼Ŭ׳壬Ѱټʥ쳣أûţйصĺۼĳţǰЩ磬ѰҵһЩ˿ʥ꣬ɸһϧʥʧʥ֣Ҳ޼¡
ʯ㲻˵Ϊ£ΰ㣿
Щ£⴫׿պ׵
ʯһҲ
֪֪ĳܷڴպһ֮
׿պҡҡͷһҪңǾ͵ʥɡ˻ٵʥ겢ǱҪҲǰԹһʹɡ
ɫĮ׿պף׼Ըϴ棬֮ǰţռ˿պȴˡ
ԶΪֱδ룬ʣʯԸϴʲôţϷôû
ʯЦ׼ޱߣһˮϴ꣬ȻҪֱôˮϴ
һڴԭأû뵽ʯ˵ЦҲǣЦҲǡ
ָ׿պ׵ıҪ
˴ⷽˣֻһ̣׿պȴ룬á
׿պ׾ȻҲգˣʥͨĳ̾磬иʥ麡ϷϹơϷյʥ꼴٣ܲģ׼֮£ϷһֱΪжԴһֱԼ׼˲ͻϷԸ£˵Թ룬Ϸ򲻻Ӵ⣬Ϸ跽ʥʫ˵һ䣬ﳤǽڣʼʡ
˵꣬׿պ׷ȥ
ǧֻΪǽ
ֺη
ﳤǽڣ
ʼʡ
˻Ƚǽʼʣ
׿պ׵ӰԶ룬ȥʱࡣ
Զ£²Ѱۼǰ򵥣ʯתӦǹϵպʥֻǣֵʥϺû絽һʱʱ񲻽Դϲ
ʯ˭˵ǣ̫̰ģ綺̫ãѰұΪʥȴ֪ʥıԼ


2381 ˫
Ȼ׿պװѻڷϣ׿պįıӰЩͬ顣
׿պ׺Щ׼˲ͬĽ£ڷ涼ûбڸĵطֻǺΪ˳ʥȺӣʼ磬½
˶ָо׿պ״˴λһɳ죬ֱӷʥпܣȴΪʥʧһܴԷʥ
ʵ׿պ׵ʱ򣬷ﻹЩǸ⣬֪Լӳһʱ䡣
£˭ֻܹ֣˵Ūˣ׿պһٶڲԣˡ
ȷصأûоʼѪĹ԰½̽ڿصء
ÿһصأ˱һγĽκϣѾԽڡ
ʼûгڡ
ΪѾתµûг֮ǰóȻ¡Щ֮ҪռΪڴʱ򣬻ǻõΪ˶ĿҪԶΪռ
ʱţ߳һصأ˸е̹ǵĺϮޱߵĺڰء
û˿ľֻа̾޹سڿʼǿ
˻ʥ麡԰ƽسȥһ·ϣżɼ޹س֮ķ϶ʣµĵط󶼱޹س֡
޹سѾ˴ѪĹ԰
δȵ԰ƽأ˱ͣ£ΪѾǰ֪Ϊ׵壬ڶദ޹س֮ƽأһ𣬵ۡ
ÿһ϶¶֮ɫ֪Ҳյƽ
ˣЩϸβסϲɫ
ʥˣ
˷ɹȥʵ⼸շʲô
ʯæҲֻһЩ½𶯣Ȼĵ𣬻⣬ܳ޹سͬʱصʥȡǻǴʥսͨʥơ
֪ü޹سʮǿƲҵֻ֮޹س죬⻹ʥ£ûʥһ춼޷֡ʥûʲô취ɱܿ˴ֽ١
˳ҲҪţʥȵ޹سվսγɵиʥ麡ǻڣԵһ̶ȵĺ⡣ʥҪرյʱһ뿪λҪʱ
ʱʱ̣޹سǿҵʥ㹻˵ʥŲ㡣֪
֪⻰˵һһ룬ףʵ˵ʥ㹻ûжʥЯ뿪ϾҪ뿪ʥȣĴʥ
΢ЦҼȻ˵Ȼаա
˵ţʥ­ָȡһʥԴ۳ɵıʯһɣʯڵϣΪһȭͷˮ
ȵʥ˷ӿ
ǡԶȵ˵
⴦ʥԴߺλԿ޹سڽҪ뿪ʱλ֣㹻ıʥԪ½΢Ц
̫ˣ
ˣ˫
ֱ˿̣֪Ϊιò֪ΪշΪʥ֮ڶ͡
û뵽˾Ȼ˿ޱȸжм˾Ȧ
ʥ֮ʵ£ĳԶԶ硣֪̾һ
֪֮ǰ˵ڷˡֻһһΣȴķڷ
ʯͷ֮ǰֻʩͨͰգһΣȴڳʮλ峹۷
˿ÿһλϵĲƸЩţʥٳʥȫҵĲƸһҲȲڳκһλ塣
˷ıȴδܴ٣ҪѡȨ⣬ҪʥԺ裬ҪһʥԴܴıеĴԽһдʥȡ
ʮλУʮӵܣ׼ҡϼҺռȻ֪ܻܿԳңˣʥȵջ񣬶ȻɽţҵʥԺӻٻ
֮ǰһƣǱ٣ֻΪˣڷһʮλԼΪ˶֧֡
˵λʲôʥ֮ǷֵһʥԴ޷ߣԽҴʥԪ½ϽʥԺҷĲȡȫԼԼ£ȴҪһЩϾҴ붫ҲҪۡ
ǰٹ׵ʥԴȻ࣬վޣȡӰȣòʧ
ֱ֪ӽǡۡоݸˣĳӼңﵱʥԺĳʥԺɡ
ʯȴһۡۡ΢Цͷ
֮ǰ˵Ҫѧϴе쳣񷨣ʥ벻̣˶Ҫϴеġļ֡͡ԭġ
ӼìԽĵⲿʥԭ˴šۡоʥԪ½⡶ۡҲǡϴһ֣ӼӷĶļ͡


2382 ʥ
ȡ
ʱҵʥһ·֮óһ֦Լֻ֦һƬҶӣģԽ
ҶӸ䣬ͬҶ
֮⣬ûκر֮ûɢǿϢҲûжôˣͨ
ǣʥвӦͨĶ
ʥȵʯͷ粻ͬ
дĿ⼯֦ϡ
ʯ֦Ҷ˰죬ˣʹʱϵ֦Ҷ޶£ǷʥԪ½ǰʥδע⡣ǣʥйۿȴø졣
ƽȴּƽ
֣㲻һʥԪ½֦Ҷǵɣ
ʥεũʵǡҼʱҲδ⣬ֱԶ֮Ȼ֣̫ͨƫƫʥȸ룬ǻطʰȡ֮󣬱ʹøֶΣȻ޷κκۼһɣڰʥı֮ϡ
Ŷ˽ӹ֦Ҷע֮
֮Ȼ·Ϊϣ֦Ҷ֮ҶӴ̣
˵øʥ麡һ԰ɣ
Ҳãδ˵
̽øʥ麡
ֺ
˶Ʒ𺳡
˵ͷȻܸӦũʥũҵԵ÷ũ֮С̫죬ĵʥԴ̫࣬Ҳұ֤һܴߡ
ʥЦûҲߴҽˣ޷װκκ֮Уֻܷϡ
Ŷر룿Ž֦ҶرУرȻ޷ɡ
ЩֻǶԴ棬ȴ𺳡
رųأڰʥУһ磬ȴ޷Ʒ˵ȻѾķ룬ҪĴſܿƴܡ
ٴʹÿ֮̽ûеõκθӦ˵ԼôΪԿ֮ĲΣԼĵǿĲΣܸӦԼ
Ϊˣ˻ȡ֮һѾǼޣٻȡڶʥȻִ⣬ܿܵʥӲ
ǿ֮Ҳ׼һֱǺʹá
ũҴôĳʥԪ½˵
лʥܴãҲǿ󣬻ֻԵѡʥ΢Ц
˵ͷũ֮˵ԶԶӼ֮˵
Ҫ֦ҶһֲȵϢͻȻ٣գѪĹ԰
˿ڵ޹س֮УȻһ̫ǧɸ߿գɢɹâ
޲Ȼ޹س֮ǿ˾֪Ҳûʲôâܴ޹سڣȻйâ޹سĺڰίʵֲ̫
޹سվǿһ̫ޱȴĿ޹س֮ڣ̫Ĺâҫۣǻƻ⣬Ȼȴۡ
д޹سֻ̫
ڷǲ̫̫ͷ­
ͷ­ԺĹ⻷ͷ­֮£һɳҵĹâɵΣıۣ֮ţ֮㡣
޹سټ˱ȵʥ֣˿ͷ­ݣжϳǧ֮ߵľˣǰȱʥ飬˵ǰһͷ­ľȱʥ顣
ʥ˻˵һ˵Ĵڿɬ
ֻ֪ʥȱշ֮֮⣬ʲôҲ֪˿ȴʶʥǰˡ
Сѣ汾ʥȱշСסա
ڵ޹س֮Уů֮гصŷ˳ӣ˻ϲ˱ܵƴӡ
ϸ֮£һ˷ͬʱ˵
ȴ֪ڳдȫ΢Цˣȫ˵֪ͬ״Ԫһޱϲŷ˸ǴʥĪҫͺһλ״ԪõʥԽӼһ
Ψ֪о裬Ҫ÷Сģȴ޷˵Ҳû˿Ĳ֮أԺһǾ߷Ǻ¡
һΥʥ־Ϊᷢ
û뵽ʥûȴðǰû뵽ʥȻǣð֮ѪĹ԰
ðʧ˰߰ɣ汾ʥףܱʥӰ죿գգ
ʥûϲá
ҧѵͲʥꡢʥʥ걨𣿡
ʥĹâЦ֪֮ʱȱշ壬졣ʥ꣬ʧ
ôʥ麡أ
ʥ麡Ȼգ󣬺ҪΪ֮ޡ
Ĺâ޹سӿʥ麡ڰգٱ
ȴ֪ʥǴʥ
ʥһ仰÷׹ߡ


2383 
͸޹سĹâԭͬƻ⣬ڴʥ˵Լ֮󣬷˸оǹâޱȴۣԼƤ
ĹҲǹâû
һ
ʥ£һҪȥȱշ𣿡
˵꣬ȫƽĿгƽͣƽ֮ؼķ
ʥͷ­΢Цмͷ­ڵʥ֪ǷϻĪܣܲĳЩɱﵣʥ˾֮ɾʹʥ᲻ڵ㣿˳ӣʥһ·ʥ֮·ط壬ϾʥһֱĽʥԸ֧ѹ֮Υ棬ǱʥҪʹЩֶΣϡ
΢΢һЦǳѧϰѧεͷǣѧͶ
Ȼˣݹֱʥ
ʥĻδ˵꣬һ޹س֮У߳һ̻֮ˣŰ£࣬ȴһݰףƤϸû˿ëף·Ǳӡ
Уһľȣȶɢ
Ѧ¼ʥ
ʥѦ²һЦݽףԣ·ڰ޹سõЦɢ
Ǻųƹ֮ĴʥɢĹâѦҫۡ
֪ѦʥΪ
ʥͷ­˵һһ뾯衣
ġҵˡѦЦ֪Ϊ󣬻ΪЦ
ʥͷ­һмͷ­ҵǾأȴ㡣Ȼ˵ˣó֤ˣſڴƻƣǲʥʥҪҲõϴ
Ѧ¶֮ɫ֮£ѵûտ֮𣿡
ʥɲǣͷ­תˡ
⡭ʥȻԶԡ
Ȼⲻϣûǰ˵˴ǰʽָ
˵꣬Ѧ¶ŷüһ㣬΢Ц֮ϣֱ鰵Ͷʥʽʹá
һѪѦָȷͬ⣬뷽˵üģֱ뷽Ĺ
ѪĹ֮󣬷ͻȻ彩Ӳ˫Ŀ͡
ѪĹһɲǣ˸оԼΪһӣڵ֮С
һ˿ţҪ룬ȴԼ˿Բܾ˼һжԼơ
Լκ£ֻܿ롣
ܿ죬ƽʼ˽Ļ˽ΧһС
ʱ˾ȵط֣ԼĳΪһӣܸ֪һϸ΢״̬
󣬸ӦˮܴӪ١
˾ȻһҪһУҪ룬ҪɳҪǿ
أյ㹻ڿʼѿ
ӺСغܴ󣬵ǣȴƿǿ޾ѿڴ֮ϣ̫Ĺգ
ӱ󣬷췭ظı仯ɳķʽٶȱ仯ʼø֦Ҷ̫
أ糤ڱͤͤ硣
˳ڲϳɳ֮УҲڱߵϲ֮УЩС磬ֿЩߴΪһøҪΪһ
þһֶԶͬٶȳɳ
һꡢꡢꡢʮꡢʮ꣬һꡢһǧꡭ
У˾һܾһУʼת䣬Ҫɹ̶ֲܹƶ
ڳɳĵǧ꣬ڳɹͻɳΪƬǿľһߡ
ǣƶĹУ˸еԼʼ½ҶƣƤϡ
˼æƶԼǧľ׳Լ
ϧǣή̫ǿþһֶҲ޷ֹ
ֻԼҶ価֦ݻƣή
ɱĿ¡
գÿȫࡣ
ǣǿ̽
ѪĹ󣬷ĿͣһϢ֮󣬷ȫ֮ӿĿ֮ήֹ࣬һϢһ
͵գһ۾Ȼˮһڴڵغ»
˱ܵؿһΧȴԼʵнϢʱ䡣

Ѧ˵ţ׳һ徳麡
һʼЩԺɲ֮󣬱һУͼʯмγɵʯ֣׼徳һ
˸Ӧһ̺Ŀ֮Ѿͬ
˵֮ǰĿ֮һߣڵĿ֮һƬǾܼγɵ
սʫʸŵĿ֮ûб䣬ֻǾۼ̬˱仯


2384 ˮī
ʯм׼ȷ徳麡ʯмȫ޷徳Ტۣ̱ɢû徳һѪ
һ£Լսʫʱˡ
ΪԼԭϿ֮徳ûʹֱֵȻˡ
һɲǣȴһ¡
ԼʯмϵĿ֮ȻϢ徳ĺ֮ڣ綬ߵĶһݷû˿ģҲû˿ų빥
ǿʥûзֿ֮
˻Ȼ¶ϲɫ
֮ǰԼȻܹˣ֮վҲһᱻʥǿģҪҪۺܾòܴﵽ˾
ڣֱ֮ӽзǱ
һ۵㹻࣬ͻȻ
ӴԺҪÿ֮ǰȣǻ۵ʱ仹ĵֻҪԭ֮һʮ֮һ
֮µʱ䡣
ǿ֮÷֮ǰδšѦµ
лǰָ㡣
ѦϸֹЦݣЦ⣬Щﲻ㣬һˮī⣬ʯǳ֮񡣡
˵꣬Ѧһף̨ˣ·ϵļڵ䶯·ԭΪʯһˡ
˽ӹˮīͳʯе㷢ɣѦΪʲôԼѵΪƭʥΪʲôҪƭʥԼ
Ѧµˮīˮ̺ˮϣΪ˲õرԹ֪ˮʥȶ꣬˻ʶ飬ϣҲﾡáڳʯӦ֪ãƺˮѰҹ
˸ãЩ𾪣Լˮʱ̣ܶѦô֪˵ԼˮѰҳʯ¡
Ѧת޹سеĴʥ΢ЦҪ֤𣿡
Ѧµݺܰס
ʥڵ磬ȴɢ޾ԣž޴ͷ­һֱѦ¡
֪ʥĴۣ
֪Ϊѷ˵Ĵۣ
ѦʼչŵȻ΢ЦʮƽͣȴĪ
ʥĬţ֮ٶȿڡ
㻤һʱһ
˵꣬ʥתȫתȥĺɢǿҵĹâͬ޾Ļ棬մ޹سγֹЪĿռ𵴡
֮УˮĿռ
类סǿռ֮Уʹ
ؿ֮ʱǱʥѰ֮ա
ʥһĪĻΪһ棬ڿն𣬷ȱշ塣
ڿУ·ɼĳš
ʱһڴͬجоѣ¶ɫ˫ĿãɵؿΧܿ죬½
üͷ塣
ʯϷܾ÷ʲô£벻
ǲ̫õ¡
ֻ֪ڶݵã֮¶Ȼ֮ɫ֮ǰʥڵĵطֿˣѦ¡
°ʥ֪֮ǰˣ̼
ֻѦһۣ֮ǰûµ̹Ҿ
ΪѦһֱд嶼Ϊйϵ
Ѧͷǻ
ɻԺи˫ʥɽʥյЦݣһʡ
ԺԻ֪⣬罫ң費׳Ա´ټδʥѱʥԣҲܱһ壬δ֮ѡ
Ѧ˷һۣתȥ
ʧһڰƮ
´ʫʸңܳҳסŵʣʥȺҰʥֿ
˿Цã֪ѦǿЦ鱾ˡ
󣬷˷ԼûŪ׹ؼ⣬Ѧ˭ΪʲôҪԼ
ˣ֮ǰʲô£ʯҲ˲ԣæѯʡ
λɻ뾪ĿУ˽ľ
֮ÿµ
ֹ£Ϊʥ޷ڲ֪ʥԸ޷ΥȻ˳ǣûпǵͷ
ӦǴ˵е֮ܿܿһ֮Ӱ죬
񲻼ǵôʥģֻ޾Ĺâ
ҲǴ󵨣Ȼôʥͬھ˵ʥڻŵʱܱʥǿһ麡Ķ֡бɱﵣҲ޼¡
Ѧ˭
д嶼ʼҪ⡣
һɽʱҾͼʥ֮ս
֪ڹҲǵȡ߾رʶ޿κΡڻǰʥΪνԴǱܱ˴ʥ
֮ǰǾв²⣬ڻȷҪôʥоɣҪôѪȻƫ塣
֪ҡͷƫ壬ֻڰ﷽ˡ
д忴ŷˡ


2385 
˿ЩĿгĽĴ壬εҪңҲ˭ҲΪʲôңǡϲҵʫʣ
еĴЦãеĸɴ˷һۣе˼
ʯѦʥǰȫˡȴʥȹرգ뿪
ҲǣȰѶ񣬰Ҫܴߵ£Ѵߵģʥܱ˷Ѻáʥ
һڴף˰ũҴǸ֦ҶʥȻͶұϰˡ
֪ҲãΪͻȻ⣬¹һ񡣱Ͼʥ˲Ϣ䣬߱ĻᶼûСǰȽʥǰá
á
ڴ׷״ӦʹԼʥʥõı
룬ȴûжǰбֳࡣ
һѾȫʥԼ߰ĶЩصǱʥʥߣЩʥأʲͬ߱ʥ
ˮī⡢ʯԪĸҺʯɽ͸ҩȫ𻵵ʥЩǳĳʵȻÿƷĶᳬһʥԴ
ڶܹ࣬ʹõʥıʡƿһʥõʥǻַ˱еı뿪ʥʱκʥ
ЩʥΪǱı䣬γԲһıеĲȱֻҪʹãʥһҪһʥԴ
ǣһʥĵʥҪһʥԴô࣬ǱߴıǱʥȿŴģǰʥȿʱ֮Ҫ룬ҪһʥԴ
׽õʥ˪ɻĺ֮𣬶ʥǴ˴ʥȿ֮ģҪ룬ÿŻ֮һ֮һʥԴ
ǣƿȻʥȴҪһʥԴΪֻȱ١
ʯ̥ѪѣȽرҲҪһʥԴܴߡ
࣬򱻷˵ֿʯȣʥ麡Ҳ֮һ
мһʥԴ
ٹ׵ʮʥԴ֮ʮ˸ʥ麡͸ڴһԼܴʮĸ澡Ҫһٹ׵ʥ⣬Լȡߵֻʮ
ϣһ౦ĵʥԶԶʮʥԴҪ˵ϵڶ࣬Ҫ˵Ǹص֦
Ȼһ౻һ𣬷˱һȫߡ
󣬷˲ȥǵһ࣬ڵڶ񣬷ЩʥȻ٣ҲʮʥԴôࡣ
󣬷˵Ŀʥ­ָ֮ϡ
ʷһöʥ­ָʥԼӸ죬ͱһǿıʥ­ָֻǴʥԴԼӸ󣬿Դڶʥ
ʥ֮⣬绹ûκεطܴʥ­ָҪһööʥ­ָȻǴʥͷ­죬ʻǰʥֻҪһʥԴɡ
ʥԴҲߣշΪʥֻʥвʹãһ磬޷ơ
ʱڶ彫󲿷ʥ԰ֱȻۼʥԴʼʥԴ
ͨٶģʥԴ޾Щʥ̫࣬ʥԴ٣ֻҪûбɢ㹻ʱ䣬ʥԴָ
٣ʥԴԽԽȶڱǰڴͣ֡
֪λ𣬲ʥԴ԰ʥߺҪƾʥԴֵ޹س
ڶĬصͷһЩβסüϲɫ
ÿʥԴʮ֮һʥǿԴı˺ü
֪һ֣ʥȵıɳѳһһСɽ챦ΪûʥЩ磬޷ʹãû˻Щ뿪
ͨĺװ˶Ķֻװɽɽ֮С
˿һĻ𾪣֪ջԶԶǣ࣬ҲߣһЩҪʥȵģȴ֪˳ˡ
˲òϣǿ۳Լڰٹ׵콭սãֻ֪ջԼ֮ϣʤֹһ
Ͼ֪һʥȾǻĺʣ鶼޿κΣط˵ȥ磬ȻһֱѰұ˴󲿷ʱ䶼·
ߵĲԶ׼
ĿɨһСɽЦ֪ɽʥȿһû顣˷ḻı߶ɱ˲߰˸ɡ
֪һ˼ʮĸ
˷׷׾֪̾߶ɱ˶ʮĸǻ֮µʥȸ壬²һ١


2386 徭
֪Цʥһ£ɱȣĳɱ΢
ЩǸʥ麡Ĺ͡ڵøʥ麡֮ǰҽɱ˼߶ѡҡͷЦ
˵źʥ麡̫ǿˣɱǵˣҲǵıʹ֮ֻõǼʥЩ˴󶼴һʼﲢ࣬һսջ
ָ֪ŷ˶ڴЦǿǲ䣬ľ壬˵Լֻɱ˼ߣǫ飬ǹǫ飬߳ЦľʱԶԶ
ʯЦ˷ŵĻĸֽͣҰ
˴Ц½Լ޷ߵıȡ
΢΢һЦ˵Цر˵ı
Զյĸʥ麡̾Ϣϧˣ⸺ʥ麡޷ʥȣܴҲֻΪź޷ʥƾֱӲٿءȻȥҼʮʱ䣬һֲսݡ
ˡʯЦ
ͷĸź
֪λˣɽҵȴ˴ʥãԶԶܱ֮ͻ࣡νһͿءʧȥʯ̥ѪѣҲûеõرһдľڴ˵ء
ʯͷ˵νʥȾǿ˵ҲͬǲСĴʥȣѾʥڣʥǻ⡣߷ȻʥȣȻǸر߷ıȻҲܵӰ죬֪˵ʵ⡣
˳֮£νȫʤ
Ϸָо˴ʥ֮УܼӰս֣
Ȼ㲻ʮˣһˣӰľƣ
Զ˵վʥȣصʥԪ½ҵһṲһãش˴׳٣
ã
Ӧ
ѵд˿Уû˷ʱ䣬ʹøֶξ󣬿ʼ͵ؾһᡣ
Ļһ֣ԶȸĻĲθߣǴܲ룬̸ֻ֮ʥ䣬ֻʥż̸ʥ¼ЩΪ֪ܡ
ʥգҲȫ̸۵Ĭϲʥֻ֮۾̸䡣
ʥ⻹Ǵ壬ǵһβ־ᣬһʼڲ룬ֻϼ¼˵
ЩȻ޸Ҳͬʥ÷ǳԼǰûʶĵطһһ
һʼ˻ֻԻ۾˺Ϊ˽ʡʱ䣬ȫ̸ۣһϢ˵ƽܾò˵ĻЧʴӡ
ַʽʮ缫ٳ֣ΪʥԪʥ̶ֳȵĽӰ̸һ궼ν
Ȼʹ̸д嶼óֽʣ̸۵ʱʹ֮ʵ¼Ҫ־ݡ
ڴ̸һ죬ŷַһԲ
һ̸۵ݣȵƽʱ꣬ʥ˵̸ݲǾţһëѡ
֪壬ҲξгɣȻ֮ǰ̸۵ľм⡣ԣ˵ΪǴĵطҲΪ㣬ֻδᣬ֪һ£ΪһǲξΪʮ㿴мλ壬ƽʱǫǫӣһػ˵ھȴ࣬áԣ˵ҪϾǻûһλʥ
ڴݸһЦ
˵ͷҲȻ֪ҪЩĳţש񡣷ĳξʱ϶ֻ̣ĳЩƪһļ⡣ҾͲ֪ͬ˵ġ˲롯ѧӦе̬ȣӦǿʥ˼ҵѧϰ֮
ţ˽Լ֮ǰдעãһ֡
֮ϣԶͬԷ˲˵һ㣬⵽֪ڵķԣ˼Ȼ˿ڣҲǫѷʼһ
أ˷Լһص״̬ԼһǰδеԼӼ֮ȡľȻ˼룬Ǽ⣬Ǿ顣
Щ֪ʶڴ֪ʶײ֮õ񹤵ø
Щ֪ʶУеıøӼˣеıøԲڣеıøӲ󣬷һ㣬;ͬ顣
ڿٳɳ
˼ײ֪ʶϴѧʵĿ飬Ľڡ
˲ϷԼ©ҲԼջ
⿪ʼѻԼȴֹͣԣۣԼѧϰ¼
ţ˷ԭд嶼һżѻԼķ˶ûиӰ죬˶ջ
ʥᣬû˿ıΪһܻܿݼŵĻᣬԼ֪ʶ޷õơ
˳ڶеĻطԡ
һʼǻǾ÷˵ķֻǵ׺˺Щ嶼ʼ¼˵ĻΪżð̾
̸۵ĹУ޹سķΧԽԽգûѪĹ԰


2387 »죡
иʥ麡ڣǻڣз˵ʥ­ָʥԴڣдȻܸе䣬ڲϱʴʱ䳤˻ᵼص˲Ŀǰв
˻콭ҩҵһЩԶԿҩҽҴԼƣ˵õĻ⡣
ڴʥ뿪Ҳû˭ɧš
û˺ʹһֱڽоᣬ˵ڿǻ
Ҳֻյĳɳ֮
أʥȶ޹س֡
ѪĹ԰ԭ죬һƬȻڣﶳûκֲ´
ޱ޼ʵʥȶڸı䣬º콭Ѿȫ˴ģֲ
ܶԿ޹سģֻиصĺĲ֣콭ȱշ̫ͬ޹سɱʥ顣
أʥȱð
Ϣ·𱻱⡣
ڼ£ɱֽоᡣ
ʱȥͻȻʥһ쳹ʡ
˺дֹͣķ
һȥΨкڰ
ʥ˫ٶȳʥȼرգλһ£뿪ʥԪ½˵
ʥڣ
ձصŵл
գʥԪۣ

д׷뷽˴Ǳ
ûֱӽ֮ţԶˣ˵İȫŴ߶֮ŵ
һ룬ٹ׵ϡ
˷ȥٹ׵һ糣ûб仯
ǣȴеһ˿֮ǽʯ֮Уϸ۲죬ûз
󣬷˲鿴Щ޹ף־޹׵ıûб仯ڲ·пֲӿֱƹ׸ǣ¡
֮ﰡ
Լ֪ʥȵı仯»Ӱ쵽˽磬ѦµʥĻеķʸ
˻ص£ֶǾŸ޴ͷĿᶨ
δʥֻΪ躹ޡʥɣֻǰʥ֮ʥ֮ʥ֮ʥԣǧˣӣ
»죡
˵꣬ʼȡµʥԴʥԴʥֱ÷Ĺ֮С
ʥ󣬷ǰֻƷ
رʯȣʯУʥ麡Լʥ֦Ҷ
ڵõʯ֮ʱ˱Ѿƻãʯ˫رա
ڼʥ֮ͬĵģȣѹĿֲ֮
ڵõʱ˱ôﻻһ߰ʥ麡û뵽ֵü򣬶һ˸ʥ麡УΪ׼
ǣļƻҲܳ⣬ԣûеġ
վڰٹ׵УȴӦؼı仯
ʱȥ˸ܵؼһֺֻΰƿ硣
ͬʱ˸еԼƮƮģʼܿ
ʱ򣬷˿һ۾µʥԴſʼֳɫ֦Ҷʥ
Ը⿴鷢ˣʥţʥҲֻܰ߳ɵɫ֦ҶζżõһʥţҲ޷ɫ֦Ҷ
˿һ۾γɵʥվûʹʥһٹ׵䣬ԼԺ޷Ƕ˵Ǿ޴ʧ
˶֦ҶĵǱѰǿᡣԵȻ֣֮Եʥֶʹáҹ۴߾֮
ϴܲܵʥԪ½һԵ
ǣ뿪ٹ׵ʥС
ڣž
ϿյԽԽǿ˵岻߿շȥ
Ҳ֪˶ã˸Ӧ߿ճһ˿ů⣬ųǼƷ
ʯֱر븺ʥ麡֮ϣƷȫΪͨĸʻֻǸ
ʯг֣Уʯȫٶȴ򿪣ʯн᳹ױϡ
ȷɳͬɫСɽɫ
գ
Թ֮ʹʯ֮УȻĹ
ص֦Ҷս
׼ȫ
ʱ仺ѸڹϢ֮󣬷ֻǿҵʹഫȫ·пֲ˺Լ塣
ҧŴ֦Ҷ
ţֲʼӿ˸оԼƯھκ֮УѾʧȥĿƣֻܱѹײ
ʮϢ󣬷ͻȻףһֲֿ͸壬ֱĹ֮ϡ
ȱɫ̷۵Ĺâγʥľǿεסǿֲص
ǿ緽˵Ĺ˿Ҳ޷ǿĹʼ𵴣˲ʧȥʶǿѪ׻ԡ
е֦ݻɫӣӵҶ֮ǰҶͻȻ䣬ʧʱ֮С


2388 ʥ
ֲֿռϷ磬ȱڣΪϸ΢΢Ʈɢ
һֱĹգһɢ
ȵı忦һжѣĹ֮У¶ǹʯС
ǿֲڹʯ֮ϣһ죬ĪʧʯҲһһѣ¶ͨͨĸ
ţһֱͬҪ˵Ĺ
ͻȻĹ۵Ľʥ潣ͻȻŻͻͽ⣬ʥ纣˲üġ
ǿ־ΰϡ
ʥ潣򾫴ϣ֮Ӱ鲼ء
ʥ潣նռ俪ѣ֣֮ػع硣
ǿ֮Уʧ
󣬵ǿ֣ǣѾʧȥӰ
ǿֲҰޣѰҷˣռѣر
ɽС
ͷǧİ׹ǾԵΪڣͷཻһ˶ľš
һзɳͬǷֱͬĵط
ͻȻһֻë׵ľצеһЩ⡣
ʥȾŵһͷ׹Ǿеĺɫ͵ţſ죬һڻɵ
Ǿצһ˲ڣңԶĵطһ쳹ҽС
ţǻɵȻ˲ִǲҽ֮ΪַԲǧ
һҵĽͻȻȻֹ
Ϣ󣬴ɢȥ
Բǧ֮ڣ
һ壬ʥ
ǰδеļžһԭһʥȫȥ
ûţЩ˳뿪ɽŲƵ硣
ͷǾʼ³
ںǾȫɽĵʱһͷľͻȻѣŲֹͷ顣
һӰƾն
һɲǣͷǾ׽ɽ֮С
һ£ǳ
ľȣΪ̧ͷգ硣
²Ҫһƺ
˵꣬˻Ϊһֵ֪δ
ߺ󣬵濪ѣһǧɱ޹׵Ĺͬˮ֮ˣ
Ϣ󣬴غ£
һйڼž
ʥԪ½
ھ˵ЩʧĴ岢ûдʲôӰ졣
ûз֪ϢҲѾӦ
ʥԪ½Ϊ˭ֹͣת
ܿ죬һЩ˷ʥԪ½ƺЩ仯
֮ҡңʼоЩ˵񲢷ر¡أҲһµص͵¡
˵֮̽£һЩϢʼʥԪ½
ܿ죬֪˵еʥѾһЩűصʥԪ½һЩʥȡ
ţһЩ֤ǰʥȵĴ忪ʼ½¶棬֪ʯԶȵȡ
ЩͻȻ֣ûг֣
ûãһصϢʥԪ½Ķ
˴ʥ뿪˴ΣĹѾ޷òΪͨˡ
ǣ˲ҥԡ
ģЩʥȳĴ壬ûһ淴ҥԣʥҺʥԺ߲˶·ϢӶֻоĶǿҥԡ
ܿ죬ЩĶжϳ˲ûҲûаȻطܿ˺صˣڽơ
û죬гһЩǳصۣΪ˾ȻѾʧôӦʱһд͹ְ
ǣˣҰرһ¡
Щ˻Ʋʥҵļκβڷ˵ľٶ
Щʧ
ݣ⡣
ʮµĶͥɫǸſϲ֮أÿҹĻ٣δкϣܲǻЦݺݺࡣ
һǳɫ۵žƺںߣ·ۼգī֭һЩɺԵʣ
ɢͷ׵ͷͬһ滹Ҷ
˶ᱻ̱ǵľɢΪóһ·
˫ʣϴžĳЦֹ˭Ҳ˵ĻһںȾƣͻȻǺţ͵ؿһָ
˵첻壬ֻһЩĴ
졭ӥɡ࡭
δãһСȻ˻ΣԵڴϣɣָźĵķ򺬺͡ϷȥȥġϷҪٺ١Ҫں򣡺ٺٺٺ١
Ͼƹһ˵һɵЦ
Ǵεص͹٣ⶼҹˣҿǻؼ˯ȥɡС⡭
ǡǮ𣿴үҲȱǮ
˵꣬ϾƹһһԪŴһ˻ΣͻȻӽ
Ǵһ㶣漴ȥˮӡ
ϾƹһЦͻȻҡҡλסʼķһһ߻һߴЦ


2389 ˭˽ϳʫʥ
ϾƹȴúܣС۾Զ밶ߡ
ǴҼϰʱСںֻʣһӰӡ
սӣһã
һ˵գǵķ躺ӣ˾ƱˣƷ裬ȾˣԻ۴ءǶˣȥŸ
һϵˮʣҵǼϷӼΣ˵ͥϡ¥Щطٲ£ĪʲôΣ
ֻ˵Ǹˣûʲô񣬷ǻƷ⳥úܶ࣬Щ˰ͲϷԼ
Цԭˣҵϣϴ´
һЦ
̲ͥƮ죬ҹӳǿգ󺣣ϾƹͥҡҡλվվڴͷȻ⿪ӣ泯أųˮ
Ͼƹ嶶˶̹ĺӿϣԺڴϣ˯ȥ
֪˶ãСҡΣһ֮ͨö
Ͼƹüͷᶯ۾Ǻӳ
е⾡ʧޱ峺

ͰһĨ֮ɫ
ΪʤӥͰڹŵƴȻʥԪ½ҪʥĻѹӥ½硣
ΪԼһ·һʼֻ͵£β֪ڼ뷽˾Ѿˮ𣬸һ֣ͱѧ˼ڸߴΪ˵ϣʱΪʤȯգʧȥ裬̳Ծӣսӥ뾰
һʼȷ˳ӥд꡶ˡ֮󣬵һ䡰һ˪ʮݡ㾪ȫ壬˵봫˵еޱ⡣
Ժֻһסˡ˽ԲôΪ⡣
ӥѹ֮󣬼Ͱʧ뿪ȵõĲǰοѧ˵𱸣ָʵ㣬ȴӣۡ
ˣһЩоɵҲ׷ָΪʱȥĶӥڽ壬۶塣
޷ܵǣͼԭ׼¡صĴӭؼңһͼҳеĲãͼ̫үΡ
õġһ״ԪѧʿΪʥԪ½Ц
۰֮ϣֳ֮಻ϡǾˣͰͬľˣŴܼͰĳЦ裬³ɺһӿϣ۰񹥻Ͱ
ѹ֮£ͰԹرģĻ䡣
ռϣͰ޴ȥɴ໻ͷɢ泾ңסòƶգԼ
Ͱ֮û뿪ĻһͷǾĵҸʤӥ֮ʤ̬ؼͼҡ
ǣͰӥʫҲκγԽʫʫ㲻սʫƾʫеţλж˵Ǵսʫңǰδеı⡣
ϽʫȫµʽϾʫʻӽʿսʫӥ㲻ʫ棬Уӥʫ֮ƾʵ
ͰþһдȥݣҲκϣ
һϣǱǷʥ
ǣӥħ޷ܣηʥ
Ͱ˹Ȧ֮Уѵʱ취ѹӥԽԽϣãзңǱƽĥ־Ѻ󲻸ģ취ѭ
Ͱžʱ䣬û뵽ȴˮ˳ѣһѹסŭǻ
ǻʮѰͰСʮɣˮС۲ҡΣļͰӷꡣ
˿̼Ͱѣ䲻ãȴʱ
Ͱһǻ۲ԼĴ
Ͱŷ֣СѾ˶ͥͥͳ֮ĺӵϡ
屾£ЩϺȾƣҹֿ⣬ͷѾƽ񣬶֪ٶۣҪղָܻ
ϢԼĻ£ϸɫ
˿µľۣдĵطǴ򣬾ȥͻңΪ
ʱ֮дҵƺ̸ʫһЩ
Ͱһüͷ塣
Ȼ̫ԶˮңټϾ㣬Щ˵ЩͰһЩԷеĴʻ㡣
ҡ¡ʫ֮ࡣ
ͰֿһۻʮѰʿֻ֮ͨھۻᣬ಻Ǻֻ֣һѧʿмڳ
Ͱһ׼߻ȥͻȻ֣ͣϸһĨɫ͸ڽ
ΪȻ˿һˡΪʫʥ˾Ȼ׷ͬ͡
ʥԪ½Щйά֮ν֮ǰġҡ¡ֿ洦ɼǣκθʥйصĳƺǴҲڣȻ¡
Ȼ˽˵ʫʥ˴ţɾܹڡ
Ͱһ˭˽ϳʫʥ½һۣ


2390 ҹ
󣬵֮˶
ֹͣ
֮䣬ֻˮ֮
һԽ
ҹ䣬־Ƕˮ
ͰͻȻסһĨεĻɫ
˭˽ϳʫʥ½һۡ
ҹ䣬־Ƕˮ
Ͱ˵ʲô˸⽭ҳʫʥ֮бóõʫ˿
Ӧ֮˵ĵһ俴ʮǫ飬˵ҹ̫žʫʣһȴֱϣ˼Ͱʫ̫ãϵǳһǳ䵽ˮƴ˿̵ƽ
ͰоԼײһɽ֮ϣֱ۸˵ĴӴ
ͰԶԣй֮ԣ˵û뵽Է̻ӦһſھƳʫ䣬ԲһҪ˵ԼӥʷʫʴңҲδ˶̵ʱڻӦѿڶȴʫ䡣
ͰĿ˸Ļ֮ʫ䣬ԽܣϾᾭ©⣬Լ𣬶Էûκ׼ʱ䣬⵽ʲôˣ
˵ƣĪǰʥͰƵΣ֮ϡ
Ͱڲ˼Ҫ˿̵
ǣͰƴҲ֪ӦԷʫ̫ˣȫסԼ죬˵ʲôƲȥ
ĬϢͰͻȻԼô壬֣Ҳˣ֮ΪԼԷѹһͷҡ
Ͱͷ⾰ؽֱԼĹ걻ŵӣǰЩʥĻᱻӥѹһ࣬ڸң˯һڽһ䣬ߵ壬Ȼڲ䱻ѹ
ѹĻǺεˣ
Ͱ붼룬Ҳû޴Լĸ߹ݣΪ֪ԷҲǴ壬ҿǵλԼĴ塣
ͰԺиֵʶĴѧʿ壬ɷԼûǸ
󣬼Ͱ仭е˵֮ǰûȫѣҲûرЩδϸ֤ϸͼе֤ͻȻɫ䣬彩ӲĿ͵ҿƽĻ
Ǹ佱¡ˣӥ
ǸƷΪʫʥģǱˣһĺ֪
ͰоͷԲˣȫ޷ЩΪʲôͨĻ֮ϡ
Īаʥڴˣ
Ͱ亹ֱһҲҶ´ŭܴڵİʥ
ʱӦʫٶ𣺡ԭǰĳھʧԶӭ¡
ĳ֣Ͱһ㶣еĻء
ڸջʥԪ½ʱⷽˣֻΪһرвŻţֻʤӥ˽ⷽˣŷ֣Լ뷽˵ĲֱǺӡ
ӥֻս涼ģӥռһ¡֣¹ȴֱ̫ӣױ˲µУӶǰܡӥʮ꣬һһھվȣӵԼ
Ͱϸ۷˵ľַ˺ӥȫһ£ɱռʥǵľٶӥӼ
һ棬˵ııƾһ֮ڶ̶̼֮ڣھ֮ڴͰķϵԱѾڰо衣
ͰͻȻԼ֮ǰĸоˣӥѹԼԼƷ裬Ƿ˳֣۸Լ˼
ǣô죿
ͰˣѵʥĻ軹Ҫڷǰһ裿
˫ã˵ִ
ȻǴġҹأȥ˸ϧʥ֮
Ͱ׷ǸԼ̨²ȰԼʱ࣬ﰵԼһһֶΣǱԺʱصŰݷãʫʡ
ͰҲ
ǣ֮ϣ˼һĻ
ôߣӣ˫ֳִɿĻ뿪
֪˺һ󣬲ŵҼˣȴ֪˾Ȼϲо֮С
һߣС֮ϵļͰãͻȻסĵҿǴ尡ȫԳƽ뿪Ϊʲô귽˵ĻŵֻỮ
ۿ밶߲Զ±ʶݣͰҧ
δһ棬ֻͰ羪֮񣬲ֻӴܡ
֮ϣͨټ٣ڼУ֮ϣ棬ϸźʵİƤ
˿̵ķˣɫ΢ףǰȲ̫
·֪ӥԶĵطĴԵ㡣
ӥЦֶΣҽʾ֭Ѿ˼֮ѧһʫѹһΣ㵹ã䣬ŵǱӡ
˵Сһ׮ҳݡ֮ͨνӴͼ徲˭֪ǲ徲ԺǿɲҪٴҡ


2391 ۵
ҵǾ㲢徲ıҪϾҶʥ˾Ρ֪΢Цŷˡ
˸ĴʹһɫĴ̴뿪ֻʣˡӥ֪ˡ
ţʵЦ
֪һڲˮҴʥԺԭҪֱӻ㽲δ꣬಻סᡣ֮ĳ̸֮¡
֪˵£̸޷֮£ͷиסֻ˵ĿǰʥԪ½ŷ䣬ǹԶ֮ǰʥ
ӥ¶Ȼ֮ɫ֪Ҫҷ̸ģзʥ֮£Ͼȷʥ߶Ԫ˷ʥֻӺ
֪Ƭ̣պҲȻط֮޷ʥҲȬвۣʥڱȻɵʥλ
˳Ĭ
ӥ⡣
ֻ֮
ãӥʥӾꡣ
û˵Ǹӡ֣˵ڳ¹ۺʥɺ֪Ըⱻ̲
֪ԴΪϣԼȷʥ
˼ã£ɲҡҡ֮·
֪ӥɴ۾ˣ¶ŵɫ˶ǶǿĴ壬»еĲ豭ӳȥ
֤ѷʥ֮;Դʥ֮·ȷû˭ƹ·ʥ֪Ҳܡ
֪üͷ壬˼Ȼ˵ϵʥľ֮£֤ȷʱ䡣
ֵʵһѪâʥ
֪ǰһͷȴҲûš
˿˿֪ʵнݾǱǽһƬ
֪ҡҡͷεᣬ޿ܡƬѾǸǸʥҪʥҲҶƬڸǱޡ
ҵǿȡһƬĹꡣ˵
֪ʣѪâģʮŵأ
˵ѪâƬᶯȡˣҲԹصؼʱ̣ҲȡáʮŵصģһáҽƬ
֪΢΢ͷ˼
ӥһȻԵõģڲƶϡ֮ǰ֪ںǣȱˣַ˶ȻҲƬʥȹ̡
ܿ죬ӥͨҪһ۷ˣüһͷȲ衣
Źֵǣ˵֪Ȼٳٲش
ã֪ͷ֮䣬ʥԪ½е˷ʥ
ƣ¾һ
ңң豭˸һƣһ
ӥһͷ֮ǰĲ²һ
εʥﶼ˾Ȼ˵ҪǱȻ裬Ҳһ衣
֪Ǻεˣ÷˵֪˽ǵĴۣȻԷĿǰĵˣڼһ׼ҡ
аʥĪڣ֪ҲκβڼңǷ˵Ŀֻ׼ҡ
׼ҵĹؼ׿պܷʥ
ô˵ͼԶ׼֪׿պ׷ʥ
ʱһƬʹȨ֪ʥĻﵽٷ֮١
Աȴ˴νף֪ȻǸ׬һЩԸҪ׿պ׺ͳʥĿհףİ֪ҲǻѪĹ԰֪֮顣
ǣ֪ĻҲֹֻ׿պʥԪ½ʥ׿պȥŵػʥܲá
ӥ²ˮ΢Цڿ̸˰ɣΪעĿƪ
˱ͬдһ㣬ʼ۾
ӥһԲֻоʣԷ֪ѧԽ塣
֪Խ̸Խ˷ܡ
ӥҲ󣬷˹ս֮ǿؽ֮ӥ롣
ս֪֮һҲӥ
ӥɱġ
ӥһѧ࣬ʼͶұѧ
֪ͷ˸ովΣյʥȣӥ
֮˱̸£һЩңһЩƽԼǻ
ˣԶǻʶ
ճ˻ڴϣһ죬ʱ˻δ´
ֱڶҹ˲žˣֻѾ»صͥ
˶֪ȴᣬ˿ڡ
ӥȵ֪Ƿڴ˵ʥ
֪أжͥд˼ѿͷ񣿡
һЦ
ǰ˺˶ͥ۵һ
֪ȥӥ뾩
ǰ
ʱڣɽ֮Ͼһƽŭɽ
Ѿ޸õϣһӣɽ֮¡
ɽ󣬸ɡ
̣ɽһͥԺɽĽ֮ࡣ


2392 Ҿʥ
ɽ·ϣͷһһӳɽͥԺ
˸յɽţͼĸӭǰ
λѧʿһ֡
ѧʿãǺּˣԾ
⺲ֽ¥ĻᱻڸҾӵ®ˣҲǵȥ¥ĻΨһûĵɳڼˡ
ѧʿɫѾǽεĽ
ȻֻǴĳԾʮĺ֣Цǰһ֣ʥ֪ʥкιɣ
˲ؿһۣû뵽˾ȻԣҾôƺЩƣݣֱӻص¥Ļ龰ڼҼڸĶԻ
˺Цͷڼӡ
֮ܳɫȻæֵҸԩ޳ɲôɱҡλϣᣬⶼᣬҪҪ֤ף
λѧʿ֪飬һۡ
һλѧʿʥˣڼҿ֪
֪˵
ʥ֪
಻֪
ǴѧʿȻ֪ءʥɴš
ȴóһУʥ׸΢ЦȥҾӣʥʥµǡ
˿ѧʿһۣʣѵҪҴȥ
˻ԥȻƨƨߵɽܣΡ
ʱЦЩʥȥ
˵ͷԦɽ
ǰǴѧʿŭʥΪβ³У
ޱؿҲˡ
λѧʿôӵۣԶ٣ֱڳЦǡ
һתСŸ档
ʲôȥǴѧʿŭ
¶һ˵ǲɵģȥ
λѧʿ¶һɸֵģȻ໥˿εӣһǰ
ʥ뷽˼棬ʥԪ½飬ôܴ
Ȼϣڣһһǰʼ̨ƽС
λѧʿˣ˴롣
֮󣬷˵ִɽͥԺ⡣
ͥԺǰҶϣ顰ҡ֡
ֽǽʣΡ룬һֺϢɽһȣȻһֱС
Űڡ
Żߵ
ˡ
û

ˡ
滹˻Ӧ
ѧӷˣҪˡ
˵꣬ɫһ䣬û˼ֱˣðʥҪˣ
¶Ȼ֮ɫ
ʱѵʱƬɢ磬ʥԪ½˶飬һڷ˵ܶУʥȻǿнΪС
£۰֮˸̸˽Ҳ˵Ǿˣָɣ޿κΡ
ðʥ˶˭ȥҪ
˸ң
ŷˣ¶εľ֮ɫһ̣÷˼ֱʥһߴ
֨ѽһƿͥԺţͥԺ
ͼͥԺһͤ䣬ͤаɫʯ֮ϣһɰߡ
һλڷԷ˶Ϊǰıӵ衣
ɫۣͷɫСڣֻȾ˪룬Ƥ࣬ǲʮ꣬忴ȥΣ޷ϵһ
֪ΪǰƣȻ罭ϢֻһʵķΧ
Ѱ⣬ȴѰˡ
ϻǰУЦˣݼʥ
һ֡
ڼҼڸʥҲߵ°ݣֱүġ
֪ʥˣΪβݣ
һЦ
Цˣ㣬ʥ¡
žҽΣ޴󰭡ʥɲˣԹ˵
£˭˵׼ҿʥȵǿ־൱ʥ֮ŷġ΢Цǰʥ档
ٿʥɫһݡ
ΪڷǰǼΪŹֵһĻ
֮ǰŶ룬ʥ࣬ҰԼԼʯʥĶ棬ɿĻʥ
ڷ˼˹֮£΢΢һЦȥòԼ衣
ǣֳ˹һĻǲǰ棬ǰ

˳̾һرóȻȡһ֧ƿһС
һͼаͣڰ۳һ߸ߵİɫ
ǲ֮ϣ޲ҶһɫС
һɫСͬˮһڰɫΧˣζ
վͥԺ⣬档
󣬷˴ƿ
һ̵ƿɢǲһ߸ߵƿ֮УȻİĻо֮
ǲδȴţƿ֮ˮǺ
˸ǳԾȻʥ֪Ķ


2393 ˼
ʥʥˮγ֮Ⱥڳһں֮ϣͬ͸ĽˮݣΪݽ곣վãЩݽ뺣֮СЩ󣬻ںף֪㻯Ϊ콬ӺǴ
ڽ˵ĹУóֻ豭ͨ࣬ߵİ֮
ժ㣬һֻУֳƿеˮ衣
콬ˮƿʱ΢;˵ǻڰշڡ
еˮУˮвòζȴʼ벻豭
ƬſֻͬҶ̵Сһڲ豭֮УС
һ裬˿̲ˮǳ̣ζṣ̌Ũʧˮị̄𣬾òɢˮһˮɿڣء
ʥҲ˵շԣֱǳ̡̺īʱ裬ֺȹˮ
֮ʥȻĿڻζϡ
棬û뵽ˮ棬Ȼֵðʥ֣ضԴڻζԼµ˲԰ʥΪҲ
˿ɫ仯ھȻ֮֮ǰƿ콬ˮӦ
һȵϢɢͤ֨֨죬ٽʥ󣬱㱻εѹطڡ
ڣ纣ڡ
ʱ˳һͼһֻСзɳǲС
ֲߣʥ
ǰӣʥֻ¶档
˳˼Ƭ̣żɽѧˣһȡ֮
ηʥѾĿƺڲ֮޷԰Ρ
쳣񷨡
Ŷ
ʥ۾˶ֱնǰһƬȴֲֻۣΪ֮𺳡
ɲǺɢֻʥĲ޷ʥ
ָоʥⲻֱԼʥ̫ǿʲôǿӰԼĸ֪
ȡ
ʥٶѯʡ
ѧܶﶪʧΪܣѧΪлѧѻطȡһöƷõʥл񡣡˵
ȻʥǿƬ˽ģʥ֣һ壬ܻǿгᡣ󣬷Ҫô˺ƤҪộԼ뿴ġ
ٴⷽ˵ȷҪллʥ
ʥãʥжšʥ
Ȼ֪ЩʥϾεĶʥڲ
ڱѺ󣬾ݵĵѪâ磬Ӧ֮£صʥ
ڷǳ֮Լ
񣬷˻ûнϽʥԺʥԺҲһֱûдߴ٣Ѿ֪ʥȵľԷΪֻȷǰȥʥԺ
˱ȥʥԺ֪ãֻܸ졣
ʥ˵⻰ȻΪһʥ
˻֣Լģһϸϸ˰̣ϧҳԵʥ̫δס
ʥɫ䡣
ȴ˼⣬֪ͻȻ˵⻰к⣬ƺֻзʥ˲
ãʥʵξгɣרξ
顷˵
Ϊ顷ʥԶͨ͸ԼصľУһλѧʸڿУӡ
ӡѧӹΪ顷˵
ʥãơ
󣬷˸еʥ̾һȴַ·Ǵ
Ƭ֮ʥʣ顷ξ
˵
˿ʥ̧ͷȻǲ˵ĸоͬڿʼԼ
ʥʣԣᡣȡһ㵱Σ
ֱͦɫԻ˼ɣͶʡҲ
˵һɲǣ˺񿴵ʥ徹ȻתԼһܿо֮ɫ
ǣһգۺһлָ
仰ԭѰ֮ˣѧϰŬﵽľ磻ܵˣҲӦӶҪʡԼûкͬĲ֮
ΪηǡСʥʡ
֪ʥָǾܹĿʥԣбʦɣ߶֮䲻߶֮
仰ȼ˼⣬ָ仰˵·ˣҲȻֵԼѧϰĵطѡǺõķѧϰǵȱ㣬ٿԼûУУҪ
仰˼ǳӹҲ˵޳ʦΪʥԴκˡκѧѰ
ȴû⣬ת˲Ͳͬʡͬ
ơ£ʼԡӡ
ʥ˵꣬𶯣ɽţԲֻĿͬ˲ιһȫǧëһ
ʥĴãͬϲ


2394 
˼æͷо
˶û뵽˲̶̼仰ʥĸ߶ϿɣʥΪѾԺۡ⼸ߵĳޣҲǶԷ˶Ͽɡ
ʥϿɣȴʥû˭ⷽ񶨷ˡ
˶ĥʼղ⡣
ʥޣѧáǫص
쳣񷨣־ᶨ̲ҡҹڲͬмѧ޲ɡֻǣȥʥңġϴԭɾա
˵꣬ʥ֣ŷüһ㡣
಻һɣȴоһָ֮ң
һʥָ룬뷽Ĺ
˴ԭأ˫ĿնѾ⣬ʼѧϰ쳣񷨡
أɫ谵
һʥ裬Ҳ
һδ䡣
һҹ˲գһ۾˫Ŀ֮͸ϲ֮ɫ
лĪָ̡˵
ߣ
ʥһһ˦ֻ֣һ뷽˵üģȥ̤գӰ
ڷĹ㻯Ƭϸ߷ɣ΢֮С
ʥʧķҾȻϣ뿪Ҿӡ
˾ҾӴţҪ룬ͻȻͣ£
ѧѰҽ󡣡
˵꣬˳Զ롣
ҾͱˣԶ룬¶һεģλ뷽˾޹ϸ𣡡
ȴ⣬ֻ˼
һ˵ڻ˼ڡ֮ѡһΪѣȻǾ䡮˼ɣͶʡҲǡȿȣʥȻӢͬǣǻѡξ䣿
ڼ˽й˷֮پƣڰѷʥһᣬԷþƣʥݣòʥ֮
ҡͷտڲ
Ǿ䡮˼ɣͶʡҲ飬ʥԡͲͬʡͬǺ⣿ҿ˼һ䣬һ䲢𡣡
˼Ƭ̣ͻȻδ͡
λѧʿǰһ
ԹȻǷ˵㾦֮ʣƿߣҲߣʵ¡
У˼һƪ̸С֮𣻶һƪ̸֡ҡӺӦҺӦвͬ
ߣȴзʥ֮֮ͬˣʿǴ壬Ȼơ
ͨͣͨʥ
˶ʱϲʤ
ʡ֮أ
˸ʥԼ֪ͣɣȻģȥġ
һλѧʿȴδ֮֮ʹҲ֮ͣܣδܡƩҰٵȻ֮¡ʶʥ˵ʡ͹ˣ֮ɸ֮£Сƣʡ޸ģǴͣ
Ǵ
Ϊλؼ˼룿ɻ󲻽⡣
λѧʿ໥һۣδ̽ãЩüĿ
ҵδɴ壬ȴһҶĿ̩ɽܲ׾ۺλ⣬Ŀǣ֮ǧ£о£ʵеУ壬񣬷֣Ծѧʱϰ֮֮ͬֻʺҵȷʥ֮ˣȡһС뷽֮ɾȫ֮ʥѡʥѡ˼롣˼룬ͨʥ֮֮רһĳʥ
ͻȻϲǴ˿ѧεݽһԻѧʱϰ֮ԻбʦԻ˼룡ͨˣͨͣͨʥ
˵꣬΢𣬾ͼһ֮ظԡ
󣬾ɽСУһССš
֮
ƣλѧʿϲû뵽ڼҳһ˿֮ţʱգسɴ壬ɳĺǷʥҲЩᡣ
ɽǹͻȻŨţһɫϣʧ
λѧʿһ£¶֮ɫ
ȴûж룬Ǹп뷽ʥֹ֮硣ı߽ҵȾ׽ܵô֮Ǿ˼֪˾ͣãѵ裬ͽѿ֮ͳԽ֮ľ硣ʥĻԣ𣬲Ͻ
λѧʿȴ뵽𴦣֮ȻֻҪɾʹ壬żУǰؾֹǣڷ˳ŵΪҫ¾̫Źˡ
һλѧʿæڼѧ÷ʥսʫʣѧҲ޷óѧʯмʩչһԡ
̳ڳ£Сʯм
ʫɣһգɱⷭڡ
λѧʿԳԣһɹ
ͻȻֻ֪̾ؿݷˣʥδ룬ʥҲػ˾塣
һλѧʿھĽ֮ɫ֪˼ףм˼ѡ˴ˣһѼ


2395 ʮȡ
ɽΪ֪ɸ봫飬˵ʥԺᣬƬ
󣬷˻صʥȨʥԼŲƵʥԺ
ʥԺȥʥȻȥһˣʥټ£ʮŵء
ûȣûѩͥŵصڷ仯ڲζƽ̹½֮ΣԵʼϱ֮ŵؾͻʧ
˳ڵһ֮һĹ
ʮŵصģԭһֱѳ֣һʮ󣬷ԾԵʮŵأеıѾʮ֮
˸ӦʮŵصԲǰȳʱʧʮ֮һ
󣬷˸ӦںλãƬϢ
߳幬ͼ˵صĶڳʮ֮ǰѷ˵ʥ
ʱûκˣֻǵͷֱ򺮾
ʮŵأʱʱѩ಻ϣڣվȻֻûѩ
˸оڵ¶ٱ֮ǰʮȣʶԼҪ彨ƵĶ⣬¶ȼ֮һ
ʥԪ½ʵ¶ȼƵĵطƿȷˮĴ¶ȡ
ҽͷֽ˵Ǻ㶨ģҸ֮˵
Ҳͷ֣ͬĽڻеı֣Ҳж¶ȡ
پ꣬ȻᷢȷĲ֮أ˵Ȳˡ
֮ǰȻһЩʥԪ½֪ʶֻʥԪ½ĻչȫĴ¼٣ڣѾţ׼һ
֪ʶԴѾɡ
壬ǿͣս壬һǼõĽڣ
ʱҴ
Թŵ֮ˣں֮С
һȻ캮ڵվſڣһЩյϢڼæ
εһռҵջʼΪ˼棬һУκӴ˵ء
ݼʮ֮
ԵһΪףдݼ
˵񡣱ʥֻΪȡƬһ㻤йѩѣҵػ
һϲл
һĶ˰һ
ԴǽʮŵصϢȥΪĽ㡣
һЩҪƤҪǿʥ֮жҪƬ
˵һƬļֵڰʥ֮ϣ
Դǡ
ӵƬζӵһпܡ
ܳռƬʥĿԴӡ
˵ʷЩɾڵĶˣӵƬʮ֮ɷʥ
ջʼʮŵصĸ嶼ʶ˵ܣǽƬʲôˣܻڲңϧˣƬ
Ƭڹ֮ڣ´ȥȡ
˵ͷջʼһǰУ˵ط£ǰЩѾ֪Ƿģʥǡʮŵؼ棬ʥѾʥԺãʱǻʥԪ½ȥѪâ磬ѡ
ջʼ̫뿪ʮŵأɫ
ش˵ػ֮ˣѾܵȻ뿪˵أǱԸ
ֵ˵֮£һʥ棬ʱһǱѡ⣬ʥȡƬǲǿѡһЩĺᣬѪâ磬ǳƬʥΪСʥʥջᣬǴ˴λй֮ˣѡһöͬεǿѡһ㡣
󣬷˽á
˵֪ú㣬Ѫ󳹵ױ˵Ŀޱȳҡ
˸ϣѡ֮
Ϊɱ̫֪Ĵ󲿷öڷֲεĶʥ̫̫࣬˵һ˫ʥͷö
ͨͬεҩֹ
ģǰٹ׵ʥȸ߲ε㡣
һЩϲ񣬻һЩĿ˸
ʱʮŵصĶ˲һģйĶƬ֮ϣͨˣҪΪԼı
Щδ֮ˣֻҪֶû̫ʹ˽ҹ˷ʥͣ޹ֻǣЩ㲻Ҫ롣Ȼǻлᡣ
Ȼ֪Ժڹؼʱᶨվڷ˵һߣлõȱ
Щڻں޵ͬʱѾԺһҪᶨվڷ˵һߣ±Ѽ嶼ϧ
ӵ·̣˶ʩһһ򣬽ʮŵص
ܿ죬ȡƬ£ַȻټǺǵĵŮΪǽ
ڶ죬˲ŻصʥԺ
֪ѾʥԺ֮еȴ˽齻ץʱ䣬ʱ̸۵Ǳ


2396 չ
ͱ֪ǰҽټ£ǰ
ͨԱ²͸˵⣬λȴ
˴ʥȳȽʲôźţ
Ҫͱˣ
˵Ȼʥȵı˵ʲô
Щ죬и߲㶼֪һ£һʥȵã壬ܳԽʥи֮ͣ
Ȼܶ˶˵Űɣ˵ֻһ룬ҲԹĲƸ
һλϱֱӹرյţֻ뷽ˡ
λڹǰһڴϣǵĻʵۣ㷽ʥҲûӭӡ
Ϊׯصĳϣ˴ȫīңʥԺ˰ʥǾȥӭ˭
ǣڴŹرյһɲǣ߸ϾȻýĺӣȫٶȳ嵽ߣڰнϾ뼷ڷ˽ֲʧһһĻ
ҹҫ£λЦ
ʥ˯ú𣿡
ʥǵԴ𣿵׼гͻ빤УҿǼվһߡ
ʥīﰵûٸ֧֣Ǹôīʧ󣬵鷳
ʥ
˿Цã˵ģʲô¸صĴ壬ֱﻨ¥֮ˡ
һλ̸¡
˵˵˵
߸ͷͬ
εˣҾֱ˵һϣ֧ھרѧԺҲɳΪիѧѧԺ֮УȻҪѧϰѧȴѧƣع֮ѧһҪҵķʽϸֹ֮ѧ
˶Ϻ꣬ʼ˼
̻֮£ʥԪ½һߣвŵİʥ漰֮
ֻͨԺȫͬ⣬˵ͼԣǽģĹԺ
Ҳżʵںܾǰ㿪ǳռĸߵԺУ
ңԼ֣ʱһȻҲƵиߵȽ
ʵϣڻĹŹδѧʿ襴պ̷ҲǷիѧ֮ڽоͬʱչʱի¡ũġȵѧƣǽʷ̱
պ̷ΪգںϺĸߵȽٸʥԪ½ľ飬׼ֻרѧԺڶĸߵԺУ˲ǣҪõĻۡ
˵ʥԺĸߵԺУ
΢ЦôչӰʥý̻ȨʱǰΪ鲻ǰ
˼ǡ
ȻǹרԺУȻ⣬ԺУһλѧУУ͡
ãȴЩѰ찡һλϵ
̵ͷ
֪ܲС˼ȴ֪ʥϾ֮࣬ĳһǳ飬Իѧʷ巢չ̣һЩ֪ʶԹѧһŵķࡣ飬δĹѧԺα
˵ţóֻһдġѧʷ
λĶԶһĿʮУһһҳܿ쿴ȫ顣
˶ȵ˵ȫ˵Ĺѧѧȵڶ֪ʶϵ
ͨ˿ЩȻΪа֮ԱǣΪ壬ܺܿЩ֪ʶܺܿжǷЧ
˵вûйϸ۹ѧҪǸû漰ҡʥĶ
ݵķ㶣λڰнţʼʣ÷˽صĸ
һһ
Ǵ˴Ӻε֪Ҫô˵ԼͨҪô˵Դ壬ʮ˵ԼʥȿһЩĻ棬ЩӦü¼ԶʱڳǻۣԼѧʲô
ʥ̫أЩû˿ɣǲŷܴЩ
ȫ飬΢ЦôҸտĵطҸλչּƷشʥȳ壬Ѿ͸¶һЩ
λ̺ͷ˽ʥԺרռ䣬ǿʥĽһ֡
óһһغλ¶һȺʱģͬϻʳһȥŹ³ߵȣʼо߻ء
һӺ󣬷˵Ȼλֻֻ΢С£̸¡磬˵ǹȱɱεģһЩ
˵꣬һӣһƬɽλǰÿһɽ嶼ɸߣսʥһһ
λͬҰһ㣬ȫ˲ʲôǣȥҵĺ
ʥʥһɻؾ󣬻ֻ֮ܵӣ
ʥϣīϣѧѧѾ˵ˡԴ춼ڶ¡


2397 ҷӣ
û㹻ģҼ͵ò㷢չû㹻Ҽؾ޷ǿʥ޷ؿ޷սʤ
ڣǰֻÿֲݵģЩҲƲ֪ĵϲá
ЩģʱĻۣĻؼԾ
˼룬Ϊϲ㣬޷ǿĻء
˵Ǻ˽ʥȵˮ
˵ţóѦ͸ˮī⣬ӿͼˮīųˮɫĹ⻪ֳԲĴ
гʯ
˵ţóźʯͷȻʯͷתʯͷڰա
λð⣬޲
ǣѾľ壬λֻһλڣλȷ˸ߣ÷ľٶ
󣬷΢Ц콭Уһõսʣıģ˫ʥҪģҶ˳ַرС
˵꣬һ˦֣һԿ·Ŀⷿǰÿһǳ߸ɿʮ
̫ⷿ࣬ҵرлС
ˣǿֶ֪ܲ̽ݣҰ̽һ弸ʮĻһյرУôҲù㣬һ𣬲Ƭ̩ɽС١
ҸĿɿڴ޷ôģ̩ɽɲһɽɽһ
ԴͻȻףΪʲô˶ܰȻ뿪ʥȣһ⡣ʥ־Ҳ㣡
ͷ
Ҿ͵ڿҡ⣬ѧʷᵽĻĸصĻأ˵һֲ²⣬ʵѾ˾ķ򣬸һʱ䣬ҿƳĻĸӶЩֻйҺҴѧʿĻزɻĸɡȻ߾磬ֻдĻء
߸ľظŵͷ֪ĸԶԶ֮ǰһģԵϢѾԺϢľЦЦе㻳Լŵ١
˵ôǼʼԭĻ⣬ǷԸƷҺרҵҶ˵ĹԺУ
˶Ǵ壬طַ仰ص㡣
Դʡ
Цſλ壬ٳٲ˵ֱλøϿȫëŻڡ
ӽ󣬹ԺУʥΪӣ
仰һŶը
ӣڹŴͣ𾴵ĳƺʦԼɷ򣬵ǣǰӵ÷ָֻʥ
ǸѧִߣȻҶڳƷӣ¼ĵʱֻǴӡ
˾ȻҪԳƷӣֱڸӵ
ǣҴ岻һ֮ЩϣΪעعҾ񣬸ʵֲӡ
ԣЩҴûˣû¶֮ɫ˼
ϵЦŨһжԼһҲԼҵԭ
󣬷˻ʥֻλ
λ͵̧ͷŵؿŷˣͬʱĵϲɫ
ζţ˲ҪЩԺУȨҲ빤Ṥʥ
óʥ֮ǰκΰʥ£ҲΨпʥʥʱǿ
ͨ˵ңʥܴ⣬Ǳʥ
ĳЩʥУ嵱ʵԼʥĹߡ
ʥֵļ޳ҵĿģһǮ˵
λ忴ŷˣĿ֮Уž֮ɫоη
Ҽÿ尲ĸʥĻ˾Ȼȫ־Ѿֵþ˸е¡
ˣǿ󵽺εȳ̶ȣŻЩҼʥ
󣬷΢ЦҲǴգ̻֮ҵȡ֮
˻Ȼ򣬹ֲ÷˸Ҫԭ˵Ŀߵʥ֮
λϰٽ
Ǵһ£ԴǰһǳɷΪҷӣٹ֮˵ңھʮ׳Ƕ˵ĹԺУȻҲҪĳŵ
˼Ƭ̣ҿҪʱơ
λٶ΢΢һ㶣һΣǵɫϱ仯κ˶ܿǵĽǳң
ΪǶףνʱ䣬ǽָ˻ʵŵԣҲָԺУĹҪʱ䣬⡣
Ҫ󹤵꣡
ĳ̶ֳ˵δڣҪ뷽˽ȫλ
գԴûǺܻ䷽ˣڵδ֮λδ֮˥ֻλһ֮䣡


2398 ˵
λĬһӣڴһ¡
ͬ⣬ڲǡ֮ʱܻᱣֳĬԴˡ
ɽ
¶õЦݡ
󣬷˿ʼλйԺУĳ滮
˺̸ܿף½еרҵѧУߵרѧУԼߵۺԺУѧУһֱݡ뽭ݡ
ݵԺУҪоؼҪûؼȫ֣о߲εĹҼͬʱҪ漰ҵķ档
Ƿ˹磬Ƿ֮أ򼸺Ƿһ˴µĽɽֻطԺ˲Ÿұ֤һ˳
ͬʱҲһЩ˽ģԼȵõô
˺һصĶ˴빤ѧԺʥԪ½ɺεӰ졣
صĹѧԺΪʿҡ
⣬˹ҷӵĲ⣬ϣҿԳΪѧУĵһУͬʱҲԶĵһУ˵
⡣ڴӦ
˰һĲӵݸԴг֮ģλ׼һȸһʹЩĵԤ㷽ȻٸһϸĹԺУ跽֮پ¡
ã
λϲʤʼ˵ݳĲӡ
Ȱѻĸ뷨ɲᣬϣо
˵꣬ϱĿһʱ䣬Ȼʣ򻭣дһĸĳ
֮󣬷˿˿ʱ䣬иڹģȷʽȻ뿪ȥһũǰҽ
ټҽſڶûվˣҽ㳡֮иǾģֻҽ֮λϡ
ӣϵҲӦӣҽԭλӵλ
֮ǰĹҸһλҽУ˽룬һأλҽҴ˫۷Ź⡣
ҽעԣƫʵĹ˲ͬһ˿֣ǣЦıǵʵ̬ȡ
ʥ
ʺ
˵ͷȻδǰ˵λҲҵϻ˵ҽĽ硣
ɲǺתľ޴ռ䡣
һΣԸıԣûʹúҩǽв˵ľȡۡȫλ̽йشȾԼȲ⡣
۵ĹУ͸¶ԼڽдһƵ²ԼҽʥûȤϣҽ˷
֮󣬷˲ŷųҩʼоıʹ
ûóҩֻһ֣ҪóԼòҩʥֶ԰ʥҲЧҩ뻹ҪȻ壬嶼Ϊ˷ܰԼҩ
һʼЩҽҴ廹Ƚ֣óһÿٹȵҩλҲ˿״̬
ҽҩּңҽٸҲҪҩõҩԽ࣬ҽҵʥԽҽҲԽǿ
κһҩձֲκһҩ㷺ҽʥǿ
󣬷ڹͬҪ׼ҽѧԺͬҪӣͬȥҽʥ
λҽҸϵķӦûôңԽˣԽ
Լոմӹһʾ˫ѾЭҽλϵ̬ȱԵı仯
ڶһֱԵľ
Ҫ˭Ĺ״˭սĹ״ĸǿˣӰˣȻҲԼһʥӶѩǿԽǿչʥ
Ժмֵ޵ģ˭յö࣬˭ʥ͸ǿʵʥ֮
ټ֮УһҲԼǿһң
ǰҽҸŲ΢Цʥһ֣ǿԶסѹȥҽޣҽѧԺѣЩ裬Ҫӻһʱ䡣
᲻֪è壬ȺҽҸ̫˵ӻʵڹʽⷽΪҷӺٸùҹҽҡ
һжڷ˵Ԥ֮УʹӦ˫ģʽ
󣬷ϣҽũҹ༼һЩҩй㷺оϣ˶ܳҩ
ҽũҹϵУڴӦ
˾͵дй²鼮ΪֻǴĶԻֻǳ壬飬ҪΪҽָһȷķ
ǰ˻˵Ҫʥٿһ飬ҪǷιϣҽҸϾȫ
뿪ҽңȥһ̵ٵִũ
ũõóֵĲ࣬һЩԼŵũߣǣ׳ֶöֹϵùϵۣŴƳ֤ҽΪ֮ΪΪũҿһµʥ
̹ԹҽҶѾͬ⣬ӲʩʾԺũҵĹߣԹԽԽǲִ֧£ʥǻᱻҶߡ
󣬷˸׳н˵ԼѾһĻػֲϵũҲʱũҵᱻȫѳ֡
ũһֱԹȻĵִΪΪũȻᲢԼڷʩѹũֽĵס뷽˺


2399 ˵ܷ
ũչ⣬չʵСթڶԷͬ󣬷ֽϺķչΪũƶһԼĵ·ũΪ壬ԹΪã໥ϣ򲻿ɹų⹤ҡ
֮󣬷óһЩرеģۣ࣬ϣũܹʥԪ½ƹֲ
ͬʱũҵʱһλȥʥжũҼʶһµʥ
뿪ũȥһ˵ݷϣȻǰ̵
ȥ̵·ϣսϺ
סˣ΢ЦʥΪβսսŸѾȺʱ
û뵽ڹԼ΢ЦսأձɹҸɽ˵սֻҪž͹ˣЩȻս󡣡
һһ룬սԼĵطܳԹʣµġ
һʱͷۣԼǺһˡȻҲսıҪǸصзάҶ˲моЩͨı
ûа취֮£սֻصؿٳһԺרƱҲۼ˲ٹ˲š
˼Ƭ̣չϵ죬ʮգսλȥʥԺı⣬Ȼɵö֮»Ҫ£ʹ˱
תߣûŷ˵ıӰĿ֮ɫ
һŭⷽʥҲ̫ˣսиӭӣȴһӲֲ˶
Ƴһۣŷ˵ıӰҰӺμҴҲ˰ɣ
Ǿ˵¡
꣬г
ʥԺѧ࣬һ仰ʤʮ顣
ͷ㣬ǻΪץȨ
ǹ֮ΪȻҪǿ֮ץΡ
ôսʥԺĵλΣ
۵λֻ֮һǿ
ôǹǵ
ǾӶʱ亹ֱɫףŵ˵
ձ뿪ʥԺغμҰɡ뿪
лⷭڣֻάֻ˳ôһ˵ڲףǱӣⲻսܣʥԺ߲ʥҪᡣ˵ս˴γܿбĸ̽ˡ
Ϊʥô壬ʥ֮µһʿԺҲͰˣսȾָʲô
Ҫʥ֮ȨҪͳһʥԪ½ʼʺ̫棿
ף뿪ԭܼ򵥣ΪΪһսҪԴˣһССɸۣƲʥս
Ǿ̾˿뿪
һߣһ˼⣬ʵϣǰҾԺУԼ˼ϷͷԺУûʲôǽԺУǼֲʥô룬ʥԺô룿
ԣ˴һʼûȥս׼۶ʵдƻʱҲֻ׼ȥʥ
˳̵ִܴڹҽũͬ
ҲҪʲôҩλ̵ֻƵ΢Цŷˣ֪˵Ҫʲô
̵ŹرǰúֳԱ΢Цλ˵ܷ𣿡
䡭
̵Źرա
ֱڶ죬˲ƣһ˿ƣ֮ɫܡ
ѡ󣬰մ׵С
ܷΪն˵̵ԼδҪһ֣˼þһֶΣ̵ĸͬԼļƻ
ΰѧԺ뷨ѧԺǴ˴ǰ̵Ŀģֻͷѡ

ȣׯϣҲء
ʮλ϶ڸԵϯλ֮ϣɫƽͣ࣬Ȼһ˴Ц
ȥ̵ŵһϲôϲ˳
ʮһ֣ѧˣλϡ
ʥѳɴ壬ľ
Ķѧǰ̸Ҫ֮ǰ֮ʦ˵
ʮλϵɫԻ͡
ͳ͸һףֻҪǫЩ˾Բѡ
ΪʥȨټҵȣΪ£
΢Цνʥ֮Ȩ޷ǽڣʮλ
˵޷׾ŵ
˳Ϣѧһ²Ӻ
ʮλûشϢ׾ŵԴԾ֮
˵ͷʵֵġ񡱣ڼ̳þǰļ룬죬Ȼ磬磬ܴһеû˸񻯵
ֵΪιʵ֮ӣ
ʮλסȻ˻ش
Ϊǲ˵ͼ֮ӣôʵ˵ʵ֤֮Լݵĸ߹ȹĵλ


2400 ֵĹ
˻ʱɣɣգ
ÿʥĻѭعתֺαض˵ʲô
ʮλ濴ˣ֪Ҫʲô
˼֮λԴڹ֮ȨԴڹ٣֮ԴΪԳӣ֮ӡ
ޱ񷨵ϣ˿ҲûзԣΪһڤڤΪˣһ֮ƹˣҲ֮
ǣи߲˶֪ν֮ʵ֮ʥ֮֮ͬ
˻޾֮δ֮
ʮλɫϾ
⻰յ˵ǶԵģȫʲôǣ˵ڵ߸е񷨡
Ǿؿŷˡ
֪ȴչ΢Ц£ӵԼ⣬Ϊ
ʮλ˫Ŀзˣֻߣɲɫ
⻰޷
ΪȷǴ£ԼΪ淶
ΪһֱڸҶԿһֱøȨָʱڷ۷ʱڡ
ΪһֱȾָȨ
仰˵ǵĿˡ
󣬷˻ҹ۵£ֱٳңΪǣ˽Ϊ񲿣ڸ֮£ȨͷǶ裡
һĸɫ䣬һĸϵ˵ĵãҪͬˡ
ѧִһְڸλһƷ˿žλϣ˵
ʮλ𶯡
Ǹʲôġ
Ҳںʲô
ֻϣָ֮ƣһвֵĶֻޱĵλ
࣬ζ벻¡
Ϊ⵽еԺʥԼķԡ
ǣʮλûб׳ζնԻʮ˰ã濪ڡ
ȥк󣿡
˺ԵԵչ̻ʥרԺУר˲ţȹ֮˲רѾǴѧλҲѾơ
λͷʵŹսϵԽԽԽԽսʫʣ־֮ʿѾһ㡣ֻǣƣȴδɳҪԴ˽ҵȴأԲڴƶơ
һжϻִд󣬱ȻΣʥɲ
̵кЭ飿
˴󷽷ó뷨ƶЭ飬ԲʹΪҳڰա
ʮλֻǿһۣ㿴ݡ
ֻǿݣȷûͻĵطΨһϲõǣιƹҵ
Щ̵ͷҵ̸ʱѾ֤ϿķֶαȻ䣬յعɢ
ʮλ̸˰й۲죬ǲûмҵķԣȻ̵뷽֮Э顣
֮£̵ἰ׾ʡ
Ц֮£̵֪
ƣλͷ¶Ц⣬ԽԽ˳ۣѷ˵Լˡ
оļƻʡ
˵һԼ񲿣ɵƶ֮ȷ涨񲿵Աӵ֮Ȩ
λĺͻȻüٸߵҲ޷ĵļϲá
ƶɣȨҲܸԲ˳ֻøֶӣʵһӵ˳Ȩ
ǵڶأ׾ʡ
˵ȨӦȨƶ桯ٸܼ򵥵ӣһЩ˼ĵֻĳϰףﶼϷˣＰ֮¡£޷Ĺ涨Ҳ޴֣Ӧó֣淶ȷֹΥ񷨵ΪͻȻ֣ƷףֵĹ˼䣬ȴִѡֻҪƶɣǿִо͹ˣĵˣҪıģҪ
˵ġǡдޱ̹һ·ңǾΪе
ϲģǾ䡰ֵĹ˼䡱ⲻ
Ϸͬ
ϷҲȫ֧֣
λƽʱʮϿȻЩȽϿĸϻȫַ֧ˣƺȲҪԡֵĹԡ
׾ŵȼλ˽ⷽ˵ĸϣȴһĨЦת˲š
Ǹڰн
˲֪˵ʲôԲµǼλȰ˵ͬ⣬ܻ˵ʲôֻҪֵĹ˼һеǳеֻ
˿󵽣ǻΪ˵Ψһᡣ
еĸ϶ᱻ˵иѯʷ˾ִеϸڣ˿ʼشżῴƺָҵ⡣
գһͬЩϺ˸ۣҪǲһλѧʿʹһиĸʱ档
ڴӦǸɴĳϿ̬øС֮ĶȾ֮


2401 
ͣʱԶԶڷ˵ԤϣȻĸȻ˼ؾɣ˼άȴû⣬ֵʱڣǲץסģܻܿᱻҳѹơ
ʵϣ϶֮˸ߵĵλȨΪйĻȨںܶʱҡ
˽֮£ǰʥԺĸ⣬ȥǰϵʥҵļ˵Űݷá
֪ʥҼ͵õϢ˵ͷˣԴšϴļ͡ǰ׳ǣֻҪ˴£ʱԼ档
ʥԺһͨĵطһҲ˵أʽΪԺǸ󡢵ԺʥԺ֮һùٸƷʥһƷȸͰƷ
ǣڸԺֻ𴢴ͷַʣ幱ײرһ򱻳Ϊ⡣
ԺԺҲǸһʵϣرҪ󣬷ʥԺиԺϯÿʥԺ֣Ժȱϯʱ˱ȻһЦ
ڸأƹֿܲڵְмˮǣʥԺﲻһûκˮĵطһǳӵĵط
Ϊûж˸ʥƤ̰ˣƽÿֻһ
ԺȻλߣϾʥԺһְܲţʵȨȲʥ͸ڸԺ֮оλǰ
Ժˮ󣬶޷ǲʣȴܾʲôʣԲָԺĹԱкܴȨսǰʱΪһС´ϸԺˣԺԸԺмӡ
ʮңԸԺֱϹϾϾʥԺʮʹͻ䶼Ժ
ԣҶֵսʵϸԺκεԺ
ԺУλߵǱԺʥԺҪʡ
ûǰ֪ͨԺͱԺߵȴԺſھȻվʮˣųУڻӭ˭
ڿ˵һ˲䣬ֱͦţ·̶ӡ
һͼԺгһԱϵѧʿµˣͬӭͻȻõĻʵһųۣС鲽ϲɫ
ϸ۲죬ᷢ˵üаķӭ֮ɫ
˿ǣЦãʶ͵õϢȴѾá
ӭʥݹ٣
ԺԺѧʿһСһ߸󣬸Ժ󺰡
ӭʥݹ٣
ҡͷ֪ԼıԴƸԺﴢļ¼ԺԺΣҲԼǰӡ
Цѧʿˣ궫뿪
ͻȻɨӸԺˡ
ʲôСʡ
˵ҽԸԺԺ壬伮ԺԺʥԼԺĸǰм֤
ɫ΢䣬ʣҪֵز
΢ЦܱʥԼԶŻءҩջطŵĻ⣬ǳҪҴֳ³ߣǿ
¶ݣԺԱҲޱȾȣ֮ǰ˵˻򸮿Ժرֻ˵漰ʥǲûţû뵽ˡ
ǶԸԺΪ˽⣬ʷϸԺҲ빤Ҵ磬һƬɽ
æɫ뷽ʥԺϢƬ̣ȥڼ﷽оĴʦɽʮһؽٶȴȻصĸԺҲӦɳϻǰ졣
˵ͷüʱټ˶ˣҪʱ䣬ЩˣϢһ죬ʽӹܡ
ʹȥԺõס
ǣڸԺһͥԺ֮аȻ˯
ڶ죬˾ӣ˸Ժ׼ͣǰԺ
Ƚ룬ڴԶԶλڱԺڵĹ㳡ϡ
ͳʮˣѧʿ뺲ռ˴
ֻɨһۣͼס˵ףÿһ˶СһϽʿҲղطļרҡ
ԺԺЦܹʥе鷳
˶ˣ
εұֻÿĴʦһλ֪һʮʮ٣ҸĴʦ֪ҪıҪͱ𣬸ҪǰЩ˱˿ԵΨǸԺﲻ𣬾ҪǵԺæ
Ȼ֪ɲǴİˣҪű࣬ҪֵҪ;йֵΪҪΪ漰漰ʵľ䣬򲻿
һ󣬻ߴ˱ļֵӶˣԺٺְ̡
ʷϾͳֹһЩ¼һЩΪԼʥԺıмֵԺ̫ͣףʥԺֵּߣǵʱȵĹԱȫܷŵɽ
΢Ц޷ֻҪʥ棬䲼һ
أû뵽ٴγԼԤϡ
ô˵ɣ⣬мֱҲûȨ֪˵
صһͷЩʦţȥʥʥ֡
á뱦Ժ


2402 ʥ
˲˼λĴʦȫ첽ˡ
ںļˣɫ١
ǰ˱׷ϣ˲ʲôȣҲżٱܡ
ƫƫʥԺƽƻʫֻܿȡ
ǣʥԺԺ˿ЦõһĻλʿȻʼǰδеܣҿȥɾתΪܣȻɳתΪ̡̾
õĴǱΪԼȳ嵽ǰǣǺܿ챻ԽǴ壬λߣʱܸܣֻ໥ţ໥εЦţӽˡ
ԺĹ㳡رԷû߼ͱĶΧ׷ʺ
˺뷭ۣΪĶ˿⣬ܵ졢飬Щ߰ʮ͸ͷӡЩ˲ǳ嶯Ѿںʲôͳһ㿴ԼϲıʲôҪ
һȺСελٵȵȣѧʿѾǰȥʥ󣬴£½
Щ˲ûӸˣԽˣ˵˵ıԽڲͬ
˵½㱻ʥԺȦֻҪԴԴϵıҲĸԸ
ʥ˵һʥȵĻȡĻ
ԶԣЩ΢飬ǵļͱǳҪ
룬ֻҪ£֪ʲôҾ𡣡
úúáܲóһЩͨıǿۣ羫ʷȴֲ漰ܵġ
ڶͷͷ
һ˵һҪԷרҡһ缫ΪϡصϵԺĹϵ漰ܣܶԡǣҪΪѰҵӣֻͨԵˣʸ񵱵ӡ
ЩͨԵĴʦ쳣˷ܣ뷽˿֡
رѰҼ¼ǿһֵƷ
ǿǿһ壬ҲڲѰҴ֮ˣڰٹ׵ʯݵõǿʹк󣬱ҪΡ
˷ûܽٹ׵ûϹسͬεǿ͵ӡ
ǣγɹ̶ĴУǧܴǿʹлȫǿһ彨ϵǿѡ
󣬷óʥȵƬһ֣˭ֻҪܽ򣬱ɳΪӣʥԽڡ
ЩóƽֵĴʦ̼ǰʼоġ
΢Цǣ̫ڲһ㣬ÿһʵ϶һγɴӵḶ́ĵﵽ֮ǰǼ֣򲻿ܷ˿ߡ
ʥ޷͸֡
һ嶼о󶼷
಻ͨԵĴʦҲԣҲʼ۾о
˽ĹƬһϣЩ˼оԼ߳ȺԺĸϼ
Щд󲿷ֶǰ棬֮д󶼼Ǻı
ĹأʥԺʥԺ̣˽˵ҪʥԺ⣬֮ٷԺ
ЩﱾǷԻģ˵Ƿ˵λĽݡ
ҽŲѹҩ౦뷽˼󣬵ʥ븮֮󣬲⣬ʥ󽫻ῼǸ衮ʥķš
ʥĸ֣¶ĽĿ⡣
ʫʥʵʥͬʥܻʥҵȨ
ʷϣֻʼ湫ִܹ
Ȼһʼ棬ֹڴ壬һʼɾޣֻǻʥ
ҵӴнʿĴǹལ󣬹̽ʥҡҵӲŬʽΪʥҲʥתΪͳİʥҡ
Ѿ˫ʫʥϾʥ൱ʥ֮λž񡣡
ʥʫǹŽһƾһ㣬Ҳʥʥ֮ǰ϶¡
˵ʼ滹ŵʱʥңǧΨһ
ҳɾʥңѾۣҵ֪ܲڷʥʥǰΪʥҡ׾Ц
ڴЦŲȻСûС
ƾǳԽʥľʥҲѽʥҡǹңĥѲŵóԸѣ̵ϸĬ
ԣֻܰϣڷʥԱһʥѾѲѵ⣬巢չ񣬰ټãԱһʥ׾ŵ
ĬǿδءǷʥһʥ׸ϵΣƿ׳ǼһȦΣ
ڴôЦ
ߣãʥܿʥӹΰǧأҳƳһȦֺη߸ϣģҸ򣡡


2403 뱦
ڽ̸УԺԺ첽뱦Ժ¹غôš
ţ˶Щ˷׷̸ֹͣ򷶴
ɨȫȻתʥķ򣬹Ҿʥ
˼æ淶һʥķҾ
һֻǸеһһлָ
󣬷λʥѾʹ֮ʥ˽йϣ²ض˵ʱ䲻ˣ淽ʥ뱦⡣
첽ߵ࣬λŷǰС
ԼĸԺԱϢ
ЩԺԱУЩǰͱʿ߷ˣɺһ
ܿ죬˽뱦֮С
˵ͬǿʥĽ磬֮һ޴Ĺ㳡зԲҪ
ǧվڴ˵أԵޱȿտ
ڹ㳡ܣһɫʯſ򣬳ǧ顣ſʵԼÿſΧɵĿռ֮УǵɫĹĻ
ÿſ֮ϣıʶ
ſıʶɣһ࣬ڶϸ࣬Ʒ
磬˵һۿſֱǡƷ
ڸ֮УƷͨⷿҲƷƷһƷһƷ֮ϣʥƷʥһƷʥƷ֮ϣⱦⶼȨ棬Ȼ÷ֻаʥԳܽʥ֮С
ʥûֻ͡Ҫ÷ڴ˵أȻдŵķ࣬ʱ֮Сţͱʶ֮˱Լóķ棬Ӧʱ֮Сʱ֮нм𣬲һһϸЩ֮ﵥг뵥ʱ⣬Щʽ֮С
ͷʾס
˴δʥȻͨıⲻͬкܶ౦ǲ֪֡ԻͷעһʥƵʥı¼ıעֻҪֳӦıԲ鿴
˵ţݸһƬƬ糤һһֿա
˵˵
עԼַ࣬Ȼʣ֮½ǡ֮󣬻鿴ɸ봫飬ΪЩ岢δ˵ڹʱ򣬻顣Ȼδ֮ǵĿΪ׼ҲҪһʦǵ
Ȼ֪һ޴Ḷ́Բϵ֮ǰˣû
ȴʲôʼʡ
룬ҩȡҩóһЩֲ꣬ҪֲҪұעѰƵĻ¡Ǳ֮ûƵĻҪŵѰ
΢Цģⷽ棬ҶϡʥĽŵڶ࣬޷ҵȫͬĻƵĻһҵ
Ǿͺá
ոһһʱų֣ûκ֣˿һۺҩ֡
ţϵرųһĨ⣬ҩзɳͬеȺһӿʱš
ĵ۷壬ǿЩҩеĹУøпٽÿһҩбע
У˱ܵʹʥ̸Լ쳣񷨣һзֳбע
˰쳣񷨡
̬Ȼȴסɴ۾ЩҩϽ̸С
Щô󰡣
ǿǸߵȵʥʥҲЧô˵ɣʥʵʼֵȵһöϾڰʥͨˮ𡣵ȻվĻһöʥ൱һö
ףѪݣҪﻻȡÿҲֻǧңɷʥȻóʮʮ꣬ƷԶĺѪݣֱš
ǿˣѪʲôѪ֮ʥݲһϰѪݣҾ˵ֻУѾ
ʥϣǲͿĨڼͷɱڶҶǧҲֻƬһֱϸ㣬ڵһɽսʱľɷʥóĲ࣬ȡ൱ڼʮĶ֡
ʲô

һοЩҩ˳Ծǹҽļλ嶼ľ֪֮ǰóģǾţһë
ηóģкܶҩҩԶȲٹһȥļֵ޿ɹ
ʵЩǷãЩڶ֪ãֻзܴʵʹȻֻ㷽һˡ
˱Ϊ༸Ϣܳһӣǣһʱ֮رлҩԴԴϷɳ


2404 ŵ
ʱ򣬸Ժ˲ʶԭ֮žȻС֮ǰÿ˶ⱦ֮Ǹ޵׶
ʱͣ¡
Ϊ˵ЩҪ󲻸ߵֲҲѾУҵرлһЩҪ󼫸ߵֲ꣬ʷԺ֮
ٺһЦΪԺشóһȻҲһöر
ȥʥʱ򣬶ʥԽ´˵õҸղ˵ģһὫҩֲ꾡ֲȻҲ֪ڲͬǰʥ֣޷֤
˵ͷҩ뷶رС
˲ûнеҩУÿҩԼ²ͬıʥλҩֱӿһ롣ЩͨҩһɵɲȣϾܶණԼô
͸ũҽǩЭ飬ӴԺ뷽ҹֲ֮
ЩӣõЩҩֲ֮󣬷˱Ѫâ磬¸ҩΪѪâ֮ǿ֮һǿԸıѪâòֲ䣬ɻɽףһ㡣
Щ˽ģãǷֵգ⵼ĳҩ֣ͽҩĳЩѬģĳЩŵ⵽
һЩҩҪָ壬һԼݣ徭ԼЩҩѡںˮҩֶԶԶҽũҡ
Ҫһ㣬ЩΪԿףƾԼĵλͨ壬ĳЩйʵϣΪѧϰԶԶ塣
ֺͣ󣬸ԺҽҺũشʦн֣ȻѡصԱʱ֮С
ֻµʱ⣬Ϊġ
󣬴ġıʥ̽ʬӿʱ֮С
Щĺ٣˴ãʥ֮ҪҲǶ֮һ㶼ûȫ˳
ֶıҪ˵ʮʥҲ˽УʥԺͳһ䣬ұҪڶս
ǣΪߣΨһȨ֮ˣȨʥûУľȡõװԼ˽˽硣
˵ò˶ã˵˽ͲΪĶ顣
֮󣬷ֿһ֮š
ԶԶĻҩӣҪиıעһЩҲô˽⣬ҪԺܶᣬЧʾ
ǣҲżӸˣΪ͡
֮вʥ
걦ֿһţдš
Щܶ࣬ĵ伮ּ¼֮Ʒʷȵȵȵȡ
ֿһţ顰δ֪
˵˵һЩرƽ֮ʥԺ߹ǿԷͨõ֪ʶƷֱ߽ӻƽݣٵþЩ;һܹı׸ʥԺ㣬ҪȡأֻҪ֧һɡǷʵ
ȻʵʥԺأֲǿѡοıѾԶԶʥԺĵޣǲ֣ȫԡ
ףʥȱϾҪʥԺʥıҪһָʥԺȫ¡
˵áҽһЩδ֪֮⴦ʱ⣬ʥԺƽ⣬֪ͨңһ裬׻롣
һжᡣͲбﶼչ鸮ԺԺһгԳŵĸоޱȿҲԸΪѷˡ
Щδ֪˵йԼɣһὫһЩͽʥԺΪľһ֣͸Ƽá
˵꣬ڳ֮޲ݣΪǶʥҪ޴ĴۣҲף֮ˣΪı̫ࡣ
ڣ˾Ȼ˵մûоΪУ˸еĵУ͡
뷽ʥʾ
˵ͷȡһЩ
ЩƼ֮а෽˵ҪһЩܰƼҺı㣬ʥ㣬ʥҳʥѪȵȡ
󣬷˵óƷ
ƷתʥԺ
ڳ֮ˣ޲Ŀɿڴ
Ϊһ侹ȻǰʥǷʥõʥ
ʥѹڱɢγǿľڳÿһھȺĽ֮࣬η
ڴ֮£ÿһ˶ܵغˣвоηŨҵĿ־塣
ʥΪ֮µڴʥӰ£
̾һر̰һŵʥӣ


2405 ֶ
ڳ˶ǼʥĿС
˶㣬֪Լܷʥ
ûܻش
һʥﹱ׸ʥԺԱ֤ΪǧĺšΪÿһʥļֵѾýǮڵʵʼֵͨļޡ
һλʦͻȻΪʥ֮䵽壬廹ִâһӦû磬Īִ˱ʥȣ
˵ͷǴá
λʦҪϸһ١ΪȻʥȣȻЯ˴ʥȿߵĿֻһǱǴ˵һεʯ̥Ѫѡõʯ̥ѪѺǻȫصѪĹ԰ȫغֱʥȹرաģζţ˵еʯ̥Ѫѡ
λʦͻȻ죬ʶԼ˵˲˵Ļ
һ£ϸһãͻȻס
ʯ̥Ѫʲô
Ȼ˽˵˵Ҳ޷һصıúãһ汦ʵ൱ڿʥĴ顣˵֮Ҫ˱ʥ
ûм˵ȥ
˼Ծضŷˡ
ǲŷ˻üٵʥģʥﶼܴǴʥԭѾʯ̥Ѫѡ
ǣȴ˵ǴոʥԺƺһֿܡ
û뵽Ȼϳ͵ұ˵Ȼλ棬Ѿж֪ұʵʵ˵ʥУżһıﻻȡҴ˴бʵҸƼҵıꡣʥʯ̥ѪѣҴᣬò˶ãȻϢ
ʱʥһλѧʿĿǰõϢâһ岻֪ΪҪɽ֮ʥȹرպ󣬲֪Ϊαŭ¶ɢɱʥʵǱ֪ԭˡ
˵꣬ǴѧʿҪʥ
ȴ΢Ц¾ȻѾ֪ʥ¡
Ǵѧʿͷͣ´顣
˾Ȼʥ֪ûѡ
֮ǰλʦ̾ʥҲʯ̥ѪѷǱѰΨܻ֮ȡ֮ŴϮţ޹𣬹Ҳӣȫʧܡʷϣֻһγɹӵ֮Ⱥȡʯ̥Ѫѣ
˵ı־
ԣǰδе𣡡
˷׷̾ЩԱ˽Ĵʦǣʯ̥ѪѺͰʥεش
ֻ΢ЦȴΣ̫ˡ
ʥӦòڱ֮аɣʡ
ЦȻʥѾʥһƷ֮УϳƷʱڴ˵أԺʥǰʥ֮Сľ
Ȼд˰ݳȥ
ǺΪûбʡ
ұעˡ΢Ц
һ㶣͵ؾѣæˡ
ƷøԺԺûʸ鿴شۼֵȻڰʥ֮ϡ
˵£ȫϸǱ￴Զϡ٣Ƕ˽ļλʦҲ²ʲô
ǣǶеѹĵףûȨ֪Ȼһر
Ƽңλкָտɴһ˸п
Ҷδܱȵϡ˸̾
⻰ûٽӣϾ漰ҵ档ʥңǳҵĲƲһֻʥһ㣬ԱȲصĵ
յи˲ûиˣ¶ź֮ɫ
Ϊ˴ʥȥ̫࣬״ҹҲûй÷һֱϧѹ
ͻȻԺ
˵
˵һһʥʥԺþƽָʥĴԼϴսߵļˡⶨһʱġ
˵ţóһİʥ޸֮󣬼ֵʥ
˾ȵؿŷˣû뵽оȻ˶İʥҾȻָˡ
Ǻ˷׷׳޷ˡ
Ҳ˵Ŀʵ´򶯣ģ°ϷϣκβȻѹء
ȻףһЩ뷽ΪУʴҲܰѾ͸Щˡ
˲ʱˣ̾Եľ壬˷ֶ֮£ܣܷӰ죬ò˶ãʥԪ½ж˱֪¡
ǣһЩ˿˵Ŀгϧ֮ɫΪʼŵϢ壬ͣڴѧʿΣʮֲȶսܻ纲֡


2406 ̬
ڱ⣬ȷϣȡһЩԼòıʥԺ
Щʥ˲ûȫ׸ʥԺһʥϲİʥԼ׵㹻ʥڶʥǷԼҲҪǿʵİʥȫţɽʹá
֧ıʣǰЩ췽ѾҼ֧ʷ˲黹͸һЩҩġ
ǳӣһ춼ûɡ
еصʥ̫ˣϢɡ
ҡҡͷȴ뿪
˿һĻ׷̾Ϊ˸еϧ
ȥѯڳҽҴѧʿڷ˵Ĳ飬Щȴ͸¶ֺΪǵľжϣȫǿҩţûдʵ
ЩҽԽǲ˵ѯ֮Խ׷˵˲ء
ڱͣ죬뿪Ժֱʥ
ʥ׼һʥͿԱС
ˣ˸ʥԱսɽҽ伮ԺȵȸҪ֮ˣǴѧʿжʮλ塣
Źرգҹҫ£֮硣
£һԲƵŷˣǶʥĴѧʿҲû¶˿
˵λעʥԪ½壬ǲͻᷢһ£꣬ʳ𣬻ӣԶԶꡣ
ͷ¶ǳشʥԺ֮Ŵ˵
˵λѾµ֮
ٶȵͷ֪΢ЦſˣΪⶼǷ˵Ĺ͡
ִǡ̬ȴֻڻһĲԭڻʮָӵ˵ִ΢΢ԣҪи㷺־õ̬˵
ʥ˵޷ڳ֮˶Ǿϸѡй¶֡ɽؽ±
˵ͷڹĴУһǳȤ¡ǳǿ󣬲ֺͨĻѪӹ壬岢رǿһЩǿĺ򼲲ӰǣλҲںܶǰһѪãóǳϸСѰӵʮ֮һܴ綾һ꣬ѪͻȻڹ緺ģ´ͨ屻ѪöҧҽҲ޲ߡҲ֪ҽֶܷͨҩ٣ֻܿӲšԣһຢͯ²Ҳȥ׳ʵ½սʧܡǳսۣ֮ս
¶Ȼ֮ɫ֮սǳΪǹʷϵһβҰܣҲǴսۣø巢ǿиɣҲĪģ˺һϵежճΪ֮
һ꣬Ϊ֮ꡣ
΢Ц֪˴սѪöܣδȹעڶ꣬ѪͻȻ٣ἰ¡£㱻ûʷĳСֱʷһ£Ҳ֮Ĵ죬Ϊ⣬𣬴ӶӰػ𣬵´ɽ緢ҡνĶȣҷ¶ȵļλͬʱ¶ȼƣ֮Ҳᡣ֮һƺ΢ı仯ڹ磬о𡣡
ô֮սʲôϵأҾϸ̽ݲŷָᡣѪõ׳ͨһˮвѣ֪ǣ֪ڹˮУһ֡ݡݺͨƽʱܶ࣬ˮʳϲѪõ׳档ڴزµһ㣬һѪ֮ͻȻģΪݼ٣ôΪʲô٣
ͣƬ̣΢ЦԭڴʱСƫƫͺȣͻȻС޷Ӧ±仯ӶѪ÷ġλҲãֻǸҲڹʷвѯʷߴѪ÷ģÿһΣͻȻ
귽˵Ļ˫۷ũҡҽҡҺͱ֮ˣ̫Щ̺Ϣ̫̬Ŀֲá
˵λڴ׺Ϊ̬ߣᵼһЩȺ֣ͻȻͣҲᷢͬ¡ԣҵ̬ƻȣʥɼӰĳӻ߲ԴЩԴͷϸĸ룬Ȼʼ⣬ȷʲô¶»᷺ģʲô¶»֮󣬱ѡºֳĲ溦ͬʱ֤ǵ޷Ӧ£Ȼʥ취£Ȼֲ溦Ͷ֮Сʵ֮󣬻һĻңȻܻ뵽취Σǡôһٽ£ɢЩӦµĲ溦⣬ҵ̬ƻ
ͼڳʥ
ޱȼ
ʿ˫
ʮ꣬ڿѾɱ磡
ɽؽ±ŷˣصδпҲпӣδзҲ
󣬾Ȼϵظ仰ͷ
пӣδзҲ
æҡ
δпҲӶԿʥ˵Դ嵮ûгֹΰκͶ޷Ტۡ
ڣ±ȻΪǿ֮һ


2407 ǰĺڰ
̬Ƕʹã΢΢ΪʥƼ΢֪һκ䣬һʱ
ǣ粻ͬ
ʥͲǻ۳ۣкò׳һʥȴΪ۹ⳬʥ̫࣬ȨС˿ֳ󻼣Ҫǲʥɱˣûκʥͬ⣬ֻա
ڷʥ׼ֵһɲǣʥǿϧһдۻɱʥ
嵱Խɱʥۼ󣬵ǣȴκΰʥԡ

ִΧޱص̬γɿֲ̬ѣʥҲᷢΪ
ֻΪ֡
Ϊǵ֪ʶϵ˵ѪУָߵǻŶֶΡ
һ书ǿҲ޷صԭ
ʵһֱѰƵķţڣ걸ֶΣһӭж⡣
ʥּô̬ûκϰ
ڳĴŷˣǾ֮顣
̬ǱĬģһЩ溦һɱɽսһǣȴȫܵӰ졣
״̬֮£ʱȻ½ʱȻߣµǣָӰ죬һȺĳɳ
ĸʱ䲻ϱǿģƽʵڲǿǣ̬ȴֳܴɳ
µǣҶֶΣÿһ첻ͬĲ溦Ѫǿ󣬳ŹһͲپͬĲ溦Ժÿ궼ͬǾǹǿʣҲᱻ
ûлҽǶҽѧ˽⻹ͣҽˮƽ취ҽõֶΣѡ
˲ѯһЩ⣬һһ͸¶һЩҽҺũҶ;ʥ
̾ʥ֮ţ֮ǰҽҶԲ߻̫ǳ˴̬ɹҽʥᱻؿ
ҸϺߵı֮Ҳ̾ѡ
ıҲգҲգ֮ȣв㡣
˷ֹ˵УһУ֮
ʥĸ֮ң˷˼⣬һһ֮ңʽ˴εĽ
Խ𣬷ʥᡮ̬֮ΪʥԺһУʥԳ棬ʥ齨Ϊֹ°ʥͳ졣ʥ֮£ʥ֮⣬κ˲û֪˼ƻ飬ֻܲƻһ֡ԣλ׼
һ㶣ϲǲΰ롣
ϲǣȻƻһУζ彫ȫ֮ﱸ֮ǰλеһеʥ֮УڣɽսڶС
ǵǣ֮ңѾ˵ڳ˽ʥĨй̬ļ䣬ǱȽһĽʷϣһҲûֹΡζţǶƻ⽫÷ǳƬ棬޷й©ϢͬʱҲ޷óĽ
ûԹԣΪ̬ƻһɹİþһа취ֹϢй©Ǻ¡ֻǣһٶЩСź
˿˵Щ䣬λ˿̣ǰĺڰõĽȻӭ⡣λڣܿǵһ⣬ǣ̫ǣڴδҲؽδ
ƣ
һӴſڴƽͳȣȴŴ͸
ѭȥͼһλص߳ڹرյĴǰü΢ݣ۴أ΢΢űֻǣĿޱ峺ƽ羵棬ͨ͸ˮ񷡣
վһ֮
ʥģͱᣬȴӲϡ
ʥ¡
ҾһɲǣⷢԼ΢ЦĿ顣
ˡ
򵥵ĸ֣ȴ·𱥺ǧ÷˱΢ᣬһůڻί벻
̬֮£ϷִСÿһ£ʥὫƻȫ̻㱨в׻飬ֱӴϷ壬Ĺ͡
󷢾ľȻԼǷ
Ϊʥл
ʹã˴󾪣һɲǣƶת˱ܵգһ۾Լ֮ǰסĸͥԺС
𣬰ٸн
û뵽ʥ˼Գ档
˲òҲ뵽ʥڰԼŲߺ󣬱Ȼ˵ļ䣬ټ䣬֮ǰ¡֮󣬡ֹһУʼʵʩ̬
ף̬һָսֶΣڼִйУʥ˵û˿Ѷȡʥ֮ûԼֹһΪ˱ԼԼѾҪĵһעԼһһǣ磬ԼֱӲ˴μƻǴ˴μƻҪϡ


2408 ܶ
󣬷̾һΪʥǾ仰Ϊ˷ֹԼᣬǲͻǻ㵽Լϡ
ʥΪƽʱѹ̫̫ǿˣ
һЦ
̫ʦϣĿϢ󣬻۾
·̾ͣӣΪɣ
˵˫绮ҹյ硣
ϢƬ̣뿪ʥԺ׳ǣҵļ棬Ķ쳣ԭġϴ½ڣѧ쳣񷨡
󣬷˽磬ŮǽǰһζĻ仰ʥҲ˵
ڣֻǰĺڰ
ڿʥʥԺ죬һӦ֮£Ȼ뿪ǰյĹأԾƼݣʫ
һУ˻صܶˣҪڹ١
жܶǣ뿪ܶڴݵ֮һ
͢óܶһӦܶĻƣǣڹȫԣ̫뾰Ҳʾ¸ãᡣ
Ҫܶ͵Ϣڴ֮ûʲôǣھԱ֮ʮ߲Уˡ
յʱĴԡݶҵʮ߹ţҪ¡
õϢжϣ໥ţ޻
ÿһ˵Ŀⶼޱȸӡ
ͨ˲˵⣬Щһ֮ߵĹԱڽӵһ˲䣬ʶһҪźš
Ҫط̳
귽жܶΪ˱ӣżܶھסҲӼκιԱ£֮ܶ˵ʱԱȥʥС
һΣ˾ȻܶƷϵĹԱԲ˸С
ҲԲһٷô򵥡
ǣЩڹ֪ȴ˵
Ĵ΢Цܶ˼ȻܶдҵȣԵǰȥ硣λֵΣ
йԱǷѾжܶûоĴԵġ󡱡
ҵЦܶ˵룬ܲȥλ˵ǰɣ
ҵ΢Ц˵Ŀȴеĺ⡣
ڳĹԱһһЦűʾض硣
һ˷ԡ
󣬶ĴЦЩ˾֪ʥʥȻȻЩʥԺҵȴãܲ磬ȴЩᡣ٣ҵҪһ׾֮¡
ҵͷ귽ʥֱ֮۶ϵʥʱﲢֻ࣬Ǿˣȴý֮ˡҵΪٶֻ꣬ڵġ
λʥӣЧδȫЩδʥ֮Ա˿ĴԺЦ
˷׷׸͡
λݳ֮ƷߵĹԱһһգʩԱеĽ٣֤ƷߵһԱκ⡣
Աҵ붭Ĵĵ֮ӡ֮ⲿԶɫ࣬
ҵŶĴ˫ۣǷ뷽ʥһپ٣һ𣬲⣬ұʥһҲطҼףʥ֮ҷҲȦӣο£
ĴԿЦһ뷽ʥһپ٣ǡ귽ʥδұָ£ڹλҲãλҲգǰ͡Ǳĵѣֻһ·ߵڡҲҹʥֱ볯ãִƳá
ҵͷҲΪˡ֪侫ͨ·Զ㣬ɷһ£ʥΪˣͷԱ֮͢Ҫܿţרʥ𣿡
ĴԳãһʼҲɻ󲻽⣬ǣһЩľȴֶߡ
ʲôߣҵ
ĴԵ壬廹˼һ仯ɴѧʿʱнϴ𣬻ɴѧʿƣӼˡ˷ΪѾʥԵʥʥӰ죬᱾ܵԼʥ֮¡֮ʥȻΪ٣漰ʥ
ѵԭ򣿡ҵʡ
ĴɫС
ʲôԭ򣿡
ʥҪһԼʥҪ£
ͬһϻҵȴͷϸϸ˼
ãҵ̾һҷǸˣʥ˵̫Զ֮ǰѧʿ˵ڣұسɴ壡ңѡҲܸ˱ѡ񡣡
ҵŶĴԣ¶ȻʵЦݣ·شľ񣬶õʱ⡣
Ĵһ̯֣ҲˣҲѡ񡣡
һЦ
磬ԪٹС
һİЦ
С¶ĺβͣ࣡


2409 
˵һֽ룬ݵľƣþΪ֮
ʱһվɣҹһڵʵʵھ֮дС
ҡཪӴĽξ󽫾ӥԪ˧֪ĳ¸ܵ°Ĳܸطǰͣ
Դɽǹ٣֮λһֱá
һʼ˱Ϊܵ°棬߷ֱ֮λڷ˴ǹ֮֮λһֱδ
ȥ꿪ʼһھɢԭ̫Ҫϳ֮λѾɳΪľͳԭְ
Գֺ󣬼ǺųƱʵһЩԱҲͻȻ飬뾰࣬ԹҲ
֮λһֱδ
ԱǸԾǻʹɢðٹ׼ϳ֮λµɽһȨ㳯ҰѹƻȨ
ҵⷬٶ˰ٹٵĲڻҳٳ޷ʽϳֻ࣬ҪһδʮٹپͿֹ
ֻҪ޷̫кεֶΣ޷ͳٹ١
ڶ˿κһҶһ࣬ԲһȨ㳯ҰҲһܽٹŪڹ֮еػʺ䡣
ʥԪ½Ƕ˵磬͢ҲǶ˵ĳ͢
ѾǶ˵Ĺʶ
˲ϳȨҲݲûȨū۶ˡ
ʱ򣬷ݹԱͷųǿȷźţڻϽͣȼʱܱľ֮
Աϵڶ࣬൳º󣬲ֱǻҡʥҡĴʥҡཪӴһϵܵ°һϵһϵӥһϵʵޡ൳Ա󶼱γֻǱ
ݣžԵĿڽݣҲвַ
ǣھǣΪ֮˶ڽЩ귢û㹻ʱӵط뾩ǣҲûھǳʱľ޷Լ
֮озҲЩӵطΣƷ֮µĹԱ
ڸݣƷƷһĻȨھǣȴҪţƷԱȨΪޡ
ǹԱԳʲôƷߺֶ繷ʲôһӵˣĸƷ٣ǸǴƷ
ҪĲţҺ͸ҵ˰ѳ֣ǽӴһϵҲֻھѧ񲿰Լˡܵ°ֻܿư⻹Ϊ̳ʦŲ
ӥȻƵΪʵͬ硢ͬѧͬţôѾԳһɣϵ
ϵϵѣǣһ
ھǣһֱż
ⲻĸ˵־ǵʹȻ
ΪֻǣݹȫѾٻ֮¡
оǡݡݡݡݺݣռݣټϷոأ꣬ݱȻΣȻǵڶݡ
ζţ󣬷֮ء
뾰
Ϊ̫ǿԾǵĴͳþһֶż÷Ա޷ռҪְ
ڣһЩϵ뷽˽ܵĹԱҲż
־ѧཪӴѧ̺̲罭ǰδ󶼶ͳϪʣ籱âʢ
̺̣Ϊ˫ݣཪӴѧ뷽˵ˣνƽƣƷ֮ɣԭһ꣬ƷһɶƷƷΡ
ڷ˽ʥȺ㱻ƽ˾˾
ŵλԶ񲿣ȴһˮȨϴĲţ˾˾ƷְƽʵǱء
ǰ̺ٶȱƽ뺲Ժ
ʥԺĺԺĺԺнϴĲͬʱǨԺȨ𽥱ڸߣڵĺԺҪۡ׫дʷȣʵȨ
ԣԺֹֻԱһǽɺԺƽʱ׼Ǩһֱϣ֪òǨһЩҸйϵ൳ԱںԺְ
ǲ̺̣˶ͬľλ߶Ȩʵݡ
żȺˣΨһ
ΪҪżĹԱܻ⣬Ҫô޵ʱ˵ӣҪôջؼҾͱʮ¥ŮӳҪˣҪôСʳкҪôʥ֮ⱻһٶҲ֡
һ⣬õһֻһš
ԣӱػصǺСӹԽ󣬻ȢС檣Ǻϲھңա
ԭǶ෽Եƽ״̬һֽ룬ƽ
ǰ˶ڵȴΪӴδڽ
Ӵһ⼱گҹʹ
ֱҹཪӴʾɵȵ÷ˣӴŴŽ룬¶ƣ֮ɫ
ڹԱһ˵ʣүҹ빬Ϊ£
̫󡭡ߪϷΪࡣ
ڹԱ󾪣ڽ轪Ӵֶ֮Ըˡ


2410 ѩ
ܵ°
ڽ󣬲ܵ°ӦǰһŵУΪ֮ս¾ңܵ°Ҫڹһȶã
֮ս󣬻ұòܵ°֪ܵ°ȻʥԺѵ·һֽ
ЩµĹأɴһսս൱һιŵ
֮սĹģ֮ս֮㣬ʥԪ½ΪټǲսĴ壬ɵһιŵԲܵ°֮λ
ܵ°ջȥ½֪ԭ
ܵ°дۣڳóվãűѹѾӣĥƽǣȫޣǱþѾλϸһ
ֲȱǮƣôȻרעȨλ
࣬ΪĿꡣ
ǣܵ°ھӪվãʾɱ鲼ʥԺкѣ컧꣬ǱȻΪڶɽ
ԣܵ°Ĺϵ㡣
ɾǰãˣͲܵ°öʥӣòܵ°½ֱһòܵ°뷽ĹϵС
ܵ°Ĳдܵ°ת֧࣬ոԱǨóһЩҪְŵɵ֮λ
࣬ܵ°ȻΪ˵ĵλ̫أһʥ֮ѹ²ܵ롣Ͼ󲿷ֲܵԱк¥ϼʶ˵ŵ֮ʥ֮ܣǲܵС
οɵĹԱףһɳ֮ƣӼ֮·ԲãĿȻǷʥ֮ܵãҲĹ
࣬ǶԲܵ°ǴõϢ
ǣǿѹӦýĲܵ°㼤ŭڶܵԱ
һ˳ܸ
ܸ֮ڻأѽڣڶܵԱڽ̸
˿߼ڲܵ°ߵ
ɲǺ󣬲ܵ°ɫһһ
üž
ʦĪǳб䣿
ܵ°̫Ǩࡣ
չŽǽӴལ
̫һʿŭһ
ˣŭڡ
֮ģ˾һϺźЦ
ɽʥ񣬽֣֮
ʥԪ½Ƕ˵ģԼҵģ
ԡܵ°ϵĿɨȫѻȸ
Ǹ˳ܵ࣬ĿоȻûһ˿ųη塣
ʣǷͬ⣿
ܵ°ԥδ
ٶȳĬ
ãܵ°ͻȻһЦ˿ɫʥմڹ٣Ǹӡ
ڹһ㶣֪ܵ°ΪͻȻἰ¡
Ϣ󣬲ܵ°вʣҽ̤ƶȥѰΣտɹ顣գɢ˰ɡ
ܵ°˵꣬뿪á
˼æͣܵ°뿪ը˹
үǺ⣿
ʲôҽֻУ
Ȼʥȹ֮ˡ
ܹ
ǲ࣡ʥڹ٣ʦڣͩ÷Ͷǲ£ҵȾ֪֮
һ಻֮λˣ
ʥȻڳã֮λҲֻһλ
ʦطʥ֮ǰҲ˽˵ʥԸ֮λصãᡣ
ȻзʥڣҲˡֻЩź
ΪźԸöʦ뷽ʥӻ
ƺ׵һЩ
ǶʥţѾľ壬ڳͣꣿ
ǣȫ¶̸ʥءǰʥԺϢ˵ҽιʥѻ۷塣
ʥǲأִţʱ
ԭˣԭˣ۷ʥǲǼѣ֮λͣáǲأǸʦ
ӥŽգһҹɢȥ
־ѧеִŸһʲ֪Ȼǰݡ־ѧһҧ˾ǣ̤ƽֱǡ
з֮ˣշ˼⴫󣬾Ȼ˯ǣܿ챻ﲻķÿ;ѣòӴ͡
һҹߡ
죬ʥԪ½Ĺٳȴøⰲ
̫ɽ֮ǵܶʼ
ܿ죬ะݹԱ֣֮ˣȻصĹԱƽƵĶ̤ƶܵҲֳʹ÷ҳۡ
˱Ϊд·֪һƽ˾ʥֻͨ룬ϣ˰Ѿ̸죬漰¡
˵ⳡʲôͬǱϯ֮ƣʳ֮Ӵһҹ֮䣬λĵͻƣʵǡ
δ֮ˣٶȴض㣬ڲѡ
գԻغЪϢȻκˡ
ƺҲֻͨᣬ׷ɢȥ
ڶգܵ°飬뾰Ϊ࣬ʣϻ硣
Ժ־ѧͬ࣬ʣǹ١
йԱͬ࣬ʣˡ
йԱͬ࣬ʣҹڻ硣
ͬ࣬ʣͶȥɱ

ѩƬ½ڸ
֮ϣơ


2411 ֮
ʹ֮Уһš
һ죬ȫʥԪ½ֵʣǱƹࡣ
˶ΪǾҲӦ£ôعԱҵ¡
ЩԱνĴǹ٣û˻ţǻͬǴǹ٣ݵڶ͸
ʹ֮С
ʢԴűĻ̫
ʢԴθߴֱǹϡ֮꣬ȴ̬ȥǳ׳
һëῸϻ֮ʢԴִ񡣴Уеɫȥɾͺ֣յ֮λ
˿̣λ񲿹Ա飬Ρ
ʢ䡭֮⳯ϣҲֻһɿ̫еĻ֮
ʢԴ̾һþò
ҵҪǾڳ֮ϣδ֮ʱһ񽪺Ӵܵ°Լ·磬Ҳȶơ
ڣܵ°ȻͶˣӴɲڱʵʮȥ߰ˡ
͢һƷԱУҵľӶֻ࣬ƹ񲿵ʢԴĻҵϵ
䣬Ҫôܵ°ͽӴҪôұʢԴ⡣
̲Լ䣬ʥԺĹϵΪҵǣƽ뾡һа취Ȩʱᶨվڻҵһߡ
Ȩ֮ʱ̲Լ䣬Ҫ̵ͬ⡣
ڱҾ֮ˣǳ޶漰Ǳ֮أοƾ֮սɽ֮սѾҽ˧ҶԾѾԶǰ
̫ϳĲι䲻ԿΪȵ֮Ϳǣ뷽ƲʢԴŭĿԲ뷽˳׻ޡ
̫ͷ¶ο֮ɫȵ۵ͳʢǹ֮嶰ϧֱ̫ɽŪȨܵ°ԲδܰࡣҲ˷磬֪뽪Ӵ࣬Ƿ׵
ʢԴ˼֮ʣ΢ʮֻҪӴԸⵣ࣬˷˶Ȩ֮·볯ãܵ°࣬˷ˡ
̫̾һҲ롣ֻǣѾһգûд𸴰ҡӴԾԥ˵üΣ
ʢԴæ򲻿ɣӴʴȣ֪ȥˣʥּǰҲֻܸΡӥͬΪ˹ϸңΪԼΪƣȻᵱҹڶȥ
ôѵòܵ°ࣿ
ʢԴҡͷܵ°ԲΪ壬޾ңȴ·ʥԺҲ뷽뷽ɽ࣬Ȼƾٷˣʱ͵
ʢԴ˵˰͵֣㼱æĿڣ˵͵ʴס
̫ţ֮˭Σ
ʢԴͷ˼֮ҡҡͷʥԸִ¶Կˣ򣬳ˡ
ɽ
ɣʢԴ̫ĻǸˡϳһʱ鼱
˵޷̫Ȼ
ʢԴڹǷʳʣɽ𸴣͵ǰٹ֮У޻ء
̫ԳһЦҲǲͶҽ÷˵֮λҲɽ𸴡ôִϳ֮λֻΣ
ʢԴȻΪֱ޴ǲ̫ĻɽӦֻ̽Լ
ʢԴ̾һ࣬ķѣɷ֮λ
ࣿҲ𣿡̫ͻȻߡ
ʢԴεҲֻãҲ֣˱ص֮λ
̫Ĭ
ʢԴ˼ԣһʽ΢ĻôȵϷˣóһЩøҶʱҲ涪ᱻ
ô˵
ʢԴ˼ϢЩСǽͷݣΪ֮λǷ˵ģ˵Ϊðȥʥȣһ˲֮λĲδй֮ġ
ǰաˣҲա
̫󳤾òԡ
ʢԴ֪̫ԼĿģǵϳ׸ฮһֶȰ֮λӣϳͷײ
̫󣬲ˡһٵ洫ʢԴĻ
ʢԴȥͼһ¹ٳ˽ɫţæūʧ̫𷣡
̫һ޷Ϊ£
ǻ¹ٵʥԺʹѾȥ˽˵ҪӴ֮λ
ž
̫֮ϣ豭һ𣬲ˮĽǻ¹ŵùڵء
һʥ̫Ｗһ仰
ʢԴվԭأû뵽˾Ȼø׳н֮ߣңȻıѾãʥͨ죬Ҳڶ̶һվһλϵȥ


2412 ෽
ʢԴǰЩӣʥһֱ߷ʥԺѾıӴ
ʢ䣬Ǻã̫ƣ
ʢԴʹһɫǻ¹ټæ뿪
Ƭ̣ʢԴ̫󣬷ͻ򣬾ңǷ˻ûȡֻ֮һ·ߣǱίߡϾϳ˵ʥ޲ߣֻ岻֧Ʒοףϵ꣬Ǳ˳ʱ˳֮£Ҹ
̫󳤳һ̾һɽһˣֶѰˣ˺ƤҶÿ˱ᣬӳ顣
ʢԴһҧɽ䲻𸴣һЩ֮ˣвӦû
£ʢˡ
ʢԴһ㶣һ˿̫Լ
Ը³
ҹҪϢ龩ǡ
ཪӴӵʥԺ飬ϼҴҹǰʥԺδ빬̫Ǳ
ڽӴ뿪İʱ󣬼˻صȪ԰ס
ڶգ糯֮ϣϣԲܵ°Ϊ׵ڹ٣̫뾰ּΪࡣ
ʢԴΪ׵ĹԱԣգ̫ǳʢԴȹԱŵ糯󣬱ʥּⷽΪ࣬һʱ䣬ٹٻ
ʢԴټԱõڶԱԣ˫ִݣ֮ǰΪӼҡ
ֵò񻰣̫ǳ˫ȻеķʢԴٵʮУֻѡˣͬʱҪְλֻƽ
˶ʢԴѡ֮ˣȻ֮ˣϵ
Ϊ̫ͬΪ࣬ܵ°ڹҲõôߣֻͬ˵
糯ɢ󣬾ڸʥּǷɡ
գʽίΪࡣ
󣬴Ȫ԰֮дһȤţ۰֮ϡ
뿪Ц˵ڱˡ
ǣɽٴγΪ۰Ļ뷽˶ԱȣΪ˳ЦĶ󣬶ȥʱļ֪Ҳ൱ڲʬ
ڷ˵࣬۰֮ϲ̫ҵۣΪ̰Ȩλ˶Ϊʵ
Ϊ˶϶ʥʥȡλ֮飬κһˣˡ
峿Щ⣬ͣڻʹǰ
ںĲ£³󣬷˻ؿαϣǰС
ڷ࣬϶˲赹ˮ紷ȡ
ǺͷȻ֮ܣȣ̬򷽣һЩԱûûˡ
ȷ˵ִ﹬֮⣬Բܵ°Ϊ׵ĹԱ첽밲ʺ
ǣйĹԱվǰЦԶԣޱ飬΢Ц
Ȼӭ˶ЦǺǵģȷ˽˷׷ʺ
󺰵ˣɶʱһ£
ƳһۣϵĹɾ˵
ڹٺôЦںЦǺǡ
ӥҲ֮УΪԪ˧֪ûϳӥ֮ףڱ֮ϡ
Ĺ֮֮ǰǽӴڣ˳ִĹ֮ڵλá
ŹԱֱ롣
ǣ˵ִĹ֮׵λú󣬾ȻǰУʹ֮⡣
ٹŵؿŷ˵ıӰ޷ⷽ˵ͼ
˻ڸٵλΪβ󿪹ţ
˵ֱ͸ţʹ֮С
ЦĹԱЦ⣬ؿŷˡ
ڳǴˣûΪ˿Դ֮ˣô˵Ŀĺ֮

һЩԱ࣬ȻЩִ˵ΪȴЩ
¹ѻܳǶϹٶµΪⷽ˵ãֱӶԾ
Աд齻̸һʼ˾Ӷ࣬ܿף֮ǰԼ˵ھż˴ʱҲΪ˴򱧲ƽ֮⡣
ǶԻҲԱ
һЩԱɫüΪѿ
ʢԴΪ׵ĻϵڹٺԺԺѧʿԣΪ׵ϵڹ٣ɫ
ϵĹԱҪôҪôȫͶˡ
ղ𸴵ԱȻϲŭֻԹۡ
һЩ뷽˽õ˰д飬ϣ˱ֵ̫ڸ󣬸࣬ӦԵ͵һЩ
ǣȴǣڻʹ֮ǰ
ã߳һ¹٣һ·СܵǰĵЦݵϿͣ˳λͬ죬մ󿪹ţʥ֮ӭ
󣬻ʹŻ򿪡
ҲƴǣʲýС
ٹɺһĲŽ롣
û߼үǶ
ڹü
ӥһۣæ죬ûûεЦǺǼǰС
ʱ˼ٷӰٹ֮ס


2413 Ԩ֮
õǰδеĹ졣
̫뾰֮󣬴⣬纮һ㡣
ã𣺡λ䣬ࣿ
ÿԱóЩ
˸Ŵ򾰾һμʱ࣬ۡ
ӵӣ֮ǰ˼ֳ죬˵۾һ˿ã̿֡
Աߣźɴ̫ڵʵʵ
꣬˴𻰣˶ˡ
ϣڡ
˺һ̫ھߵſʣ䣬λࣿ
΢ЦлϹ΢΢λһӦ񲢲ϤΪڸ֮סٹ֮ȣֻϤڸ󣬷ϡǾ΢΢ŽһЩϤڸ֮Ա΢˾
彩ӲŤͷ̫
ֵ̫ͷ˺һ֯Եймҹ棬жƲƷǲˣҲ޷
лϣ΢ֻ˼ɡ˵
Ƭ̣ͷ׼ˡ
ڹٿųˣŶԻаζӳ¡
ڼǰ˻ֻǸé®꣬ڣȴѾȨ㳯Ұ֮¡ڵɽ֮ϡ
Ǹ۵ľҲǸڽǵϳ˯ԷĺӣıСۡ
˽ʽΣ̬࣬ΣְڽΪѷˣν
ڷ˽Լ˵Ϊٹٸǲᷴԡ
µĲǷ˾ͨ񣬶·ʲôǰͲ÷˾˽ڸԼ͢ʽ
ڹ£¹˳
뿪
һЩԱһѶͷһȻ˽ûڽǵֳ¶ˣ˵ǸõĿʼ
ʱ̼ӡ̫첽߹밲󣬼һЦʥڸ̫ūǰΪָ
˵ͷǱ߱˵ҶڸΪİ࣬ȥ칫һǰ
һԵĲܵ°Цαͷȴ£ڸ£Ե档
˵ͷʲôҲû˵
ӡ̫һߣһ߽ڸ
ڸǶȨĲҲغʱƵĸ
ڸȨͻȨǴ˳״̬ԽǿڸԽԽڸԽǿ
˵ʮڸȨҪǸʥԺ̬йء
͹ȣʥԺξѧϰһһͨŬĶˣͬʱʥԺҲԸֻȨʱڸҶŲı硣
ڸȨһֱǻֱȵۼݱɽλ󣬾ڸȨͻȻͣǰǿ
һǰУܿһլԺһңףԨ֡
ӡ̫˽΢ЦԨҲԭڸ칫֮ƣ˵ΪרáԴԺ֮ظԶԨҲ׳󡣡
ԨڣһڹԱڷ˽ź󣬸ʺ򣬷Ǹǣӡ̫Ĵ¼˽ڸ
ߵԨС¥ǰ
˵ԭΪ뷷д뷡گ顢ھҪΪϣΪھ뷷ҪΪԱǹϵײȡǰڸΪ鷿ƣҲ仯ᵽɽʱӡ̫ԴǺ
ȴɽͨѹȴвܣǷƻ鷿Ǿ֮ߣʵι
˾ȻҽӻΨвܵ°Цȷѵһ۲ţǷʥ֮֡
˰ϵһɽôԵ÷ǰɽһǴʤʲôֵó޵ģ
ӡ̫ŷ˽Ԩ¥һžڶϣ
ȹʺ򣬷˵æǵģȴ٣ֻҪ£κ񡣲͹ߣǱĵһأȥɡ
ڹлˣù񣬵
Щ붼ʱڵľˣλƷߣǷ£ûʸ񡣼ˣǼˣҲη塣
ӡ̫ʮڣ·æв֧ţȴԴǣƶһЩڹķʽ磬ȴ輱࣬¶ڸ󣬸ݣֱһСĳλүӵº󣬻ᵥóһֽдϴʩճϣ֮ٽ½̣ڸƱƱⱾֻΪ˸£󾭹£²Ʊ⣬ǰ
˵֪Ʊ͵ǰ󣬹ԺʾдԼֱӱʾͨͨǹͬڸĴΣ


2414 ƽĵһ
ӡ̫Цͬ⣬㷢£ƱүӦƱΣۣԾδڸ飬ڸ顣޷ۣ㿪ᡣ֮һ˫ձЭ̣ͬЭ
˵ͷĹŹҲֹƵľµ
ӡ̫֮⣬й䷢飬ڸ𡣵ʥּڸΪףΪǹ֮⣬Ȩگ飬Ϊⲵ
ٴεͷΪʮżᷢⲵ֮£ǻȨڸȨ֮˫ҪϽЭմƽ⡣
ʣฺ̼𴫵ݹڸ飬ȨӦС
ӡ̫ŵҲҡȷһЩҵӡ̫ùΣչе֮Ȩ󶼻ոֹٻ²ϱʥԺԤ֮¹٣¶˽Կɱɱū澿ɷ˵Ц
ЦЦ´һע⡣
ڶ˵磬עܴڹǿ˵
ӡ̫Ƭ̣Ӧ֪£ᱻ鷿ַۡ߹١ҲǹԱֱӸ²ڴСʵϣֻԱڴ¼ʱ򣬲֮Ȩͬʱ衣Щ裬ᴫҲᱻ֪
жš
ӡ̫ڸӣū޷һһִӡ±صȫգȻϢһӦ񡣡
˵ͷӡ̫ˣ˽ڸС
ū澸ˡ
˿ӡ̫ȥɫ䣬̫飬ʵһй¹죬Щطû˵͸ɽġ
תܵ°΢Ц࣬Ԫϣڸָ֪֮꣬һӦעʲô
ܵ°ЦϷ˳ճ꣬ȻʥϷԵ֪޲޲
ǣܵ°鷿⣬̸á
緹ʱ˶ã֪̫ɽܵ°뿪
ܵ°ӷλЩ⣬̬ȴз֮⡣
үϲ£
ܵ°һЦʲôϲ£ֻ뷽ʥ̸ʥˣ黳ȣʥ֮ȴͷ˿ǰһöٹˣǿɲҪ˵ȥ
ҹйԱһԡ
Ͳܵ°ʮöٹ
һҹڶϵĹԱлȡ
ĵһ죬ƽ˾
ڶ첢޳ᣬ˸磬ھʱ峿ִԨ
δ뵽ȻƷʿѾԨа칫
˵˻æ
˵ʲôţæΪ磿
˵꣬ӹݹѩѳˡ
ڲܵ°뿪󣬷Ѿټڸйסÿ˵ְ
¶ɫ֪λش
ôѯ뿹𣿡
¶ɫ
ǳķ־һҧֵү½йģҲ˽ġ
Ŷ˵ѩѣЦЦؿ־
νģԨٷϴˣֳλǧͷ¹ԵΪǽѡν˽ģ¹ɽѧʿ޹ֻǰһϴɡ
ֻǵͷȻһʿʣ쳤أ
ǽʿ˾ȻгԼ֣ϲӣԥϢϵص¹ٹĲ־֣˽أֵ֪ү֮ʣ¹ֻи㣬׶Գë졣
ٴεͷˡ
ǶԽǧɫͨ죬˰죬żһĻ¹١ƽձʱǰڸδ⣬ֻ¹³ԶͬŻ飬ֻڲ׾¹ٷļɻ䣬ˡ¹٣¹иĸжŮǶ٣ڻ
һ㶣Цû뵽ȻԽǧʵ֮ˡ
۷ĵǰǿطǰױ١
־εؿһ۶ԽǧֵүԽǧԾʵڸǳҺʵα
Խǧһ㶣ʱȫðʶԼ˵ˣ¾ü߿ʵˡиǽֲҶԡ
쳤ͷܱ
ƵģЩɽǣЩȻùǶԽǧǱԼͷˡ
ЦҼҲԵʥñ࣬һЩϾ֮׼ˣ泩ˣҲǱǲǵл񡣴ŵ֮Ǳȥ־ѧ̺ϪʣࡣˣԺڸ֮þʱ䣬ǿɷϰߣ
һʣһߴرȡͨľУԼһߣ͸߸һ硣
쳤ȵүǰԾʱʱΪܱȸ֧üǼ򵥡
ֳľУ̾һɽ˴ţϧˡ˵ǽŰɡ


2415 ǧ
һףõľзɵǰ
˼æסлˡ
쳤ͻȻһԽǧ־ؿ
쳤˫ֲţ־ϲصүľпǧľơ
΢Ц㵹Ǹʶġ
Խǧ־ʶǱѰʲôǧľ
쳤ֵȥ꣬¹Ҳʥҳ¾֮ӵ£ۿһλһп㡣Աһλӵܽ˵ʢװľУǰľ˻˵ǧľľȻ͸ŰɫʢװĶΪ
Խǧ־ٲʶҲͷֻʥҲõʮµĺͯÿ㣬ǱȻҲʥҵƽλͨԭ֮һ
໥˿¶ϲ֮ɫ
쳤һ죬ʵү¹ܴ򿪿𣿡
˶ʱСһŷˣڴ
΢Цͷ
̴򿪺ӣ˱ǶͼԻƳΪףڷһ֧Ӵϸĵɫ㣬һߣζأ֮Ŀر֮
˼ʶ緽ˣȴɵľװǿ㣬ǧľʢװ֮Ǻ֮
ʥ㡣
ÿڶ˵Ŀжиߵ֣֮ǿ㣬˿ܱһЩٹϾҪȱֻʮǰʹá
ǣ⿪ʥ㲻һ䣬ʯˣɿʹÿʥǿԼǻۡ
˵ʥڶĿУʮʮʥ㣬λߣԶȹмֵ
⡭᲻̫ˡԽǧŷˣоᡣ֮ͨҲˣ˹֮ҴһҲδܵһ֧Щա
־¶֮ɫ쳤ŤͷüΪĿ⿴ŶԽǧ֮Ũ
Լ쳤ԽǧƻԼǰ̡
΢ЦȷأҴʥࡣ˵޷ǸʥԺһЩӹѶѡ
ʥϱǾʥʥ㣬ѵһ飬˵Ƿеõ٣ޡ
ǣʥ콭
˰˫ʥæ˫ʥ׿ڳŵֻҪҪ֮˾ȡ
ҲûпԼ֮öö١
Удʥ㡣
ԶֻһζͨϣʱӴ󣬽ռгٴࡣ
˫ʥǵԶϺһ֣ҪĿⷿ
˫ʥȫЩ㣬Էȫȡߡ
콭гͨ㣬ҲӴʥ㣬ֶԸ˵ǿǻ۵Ȼ˫ʥͨϡ
˵ʱŷǳʹ˫ʥ˷ѺʹִţȻû˵Ҫеʥ㡣ֶϾͨҩҪ̫࣬˻˫ʥƿȡƣ˽Դϲ
ͨҩͬ㶼أر˶ûд׸ʥԺֻʮ֮һڣ˻ƶһֹ׼һЩ˻ʥԺһ֮
Ͼһһ˱ǿǸ˵ˣǵԾĹ
쳤ֳǧľУѧлˣ
־Ŀ΢䣬ǶԽǧȴȫޱ仯
쳤ĿԳơѧҪ뷽¡
˿˿ˣ˵ɽڵʱѡΪϸ񣬴˽ֻȡˣһЩѵӶ޷¡𣿡
亹ֱ
쳤붭Խǧ
־εүȷд¡ÿƾѡʿѧʿһʱõȻĹнʿƽһЩˣ¡ϣһ½ʿͨˣƷ֮ͬʱѧʿÿҲһЩѵͨˡһְ꣬ڻѧʿһ٣ھѡҪְ衣
쳤ѧʿжǰѧһͨˣ־붭ԽǧԵ࣬δꡣ
˵ͷһ˵ɽϲ֮ɽһֶۡˣɽεۣ
ɫѿ
־ӲͷƤѧʿµǣ壬
˿쳤
쳤ε˼ͨ䡣
ԽǧҲŴ㣬Һ񡣡
ͻȻһЦԪǰ˼ǵøɽȥһţ˵ллЩ֮
˲֪ԭֻǵͷ
ְֵ֮ͨ಻ȥģڸһְˡ൱ڵαڸ֮Ŧһ˸𴫴ﱾҲǸͳڸԱһ˵˵ڸ֮ʺϵڸһְ


2416 ְ
໥˿
֮УǼµģλ͵ıͨˣ֮ˣְͬƷиʵȨҲͬ
ϣ˵ĹλǸͨ˵ģǣЩֻǸдʥּûжʵȨһЩͨˡ
οڸǾģǺеĺģ۸ӡ
ɽ̨󣬹ĳԱ֮͢ûлˣ޷ת
ʱƼκһˣܵԼǱ
ؼǣڸְ֮ǱѰ
һˣһ£үԼ޷ƿ󣬸ɴ¯Լķʽ˳Լܽܵʽת
ò
˵˻˼ͼ֮ݴڸһְô쳤־ݴڸ顣һʱڸԱĹͨһʱͳڸ쳤δ죬ƽʱæһЩв㣿
쳤ǰһֱͦţôһЩӦѧزС
ȴһüΪĮĿ⿴쳤һۡ
쳤΢΢ͷֽ䣬ñ˿Լеľ塣
Խǧûף־ʾ֭òĥеԵɡ
ԭ쳤ڴĦģ֮ǰ˵ϲþʱ䣬뵽Ŵս϶ϲ磬ԷڣѧϰиɴķʽӦҪȡ˵Ļġ
֪˾Ȼһۿ쳤⣬ǲϲ쳤˼档
ͨйؼ־ϲǲΰ룬ǵǣͲ󣬱ЩڸСʮʮ꣬Ŀȴ˶ȻֹΪλԺҪЩֶΣܻܿᱻʶƣȻط
ڵطǹ֮ڸȹС߹ҲȻĦ
ڹ֮ǳ̬ԶҲʧ
־ϲǣԼǰһʶ˵ر֮ԺϹŵֶӦԷˣͬʱַԺԱͬɽȻдţó͹ͬλԲһɽԺµķҪ̸ı䡣
ǣ˼Ϣ־ȴͻȻ򣬷˲Ը͹ͬҲֶΡ
˴νĿʥ㣬ҲЧֶΣǧǡ˾ȻԸʶرΪߺ֮Ͷȱ
⻹ֻ֮ͨߣֱˣ֮٣ڲʣֻݴǣһΪȴ˵עϣԹԻᷢйϣԷˡ
ܾܳ޴ѹһãĥ³ɲģȻãǱ˴ѹ²˳˱ظĻڸѡֻΪǣ֮ǰΪʲôͿѡˡ
־а̾ŷ֣λӣɽûбʵĲͬǰµãһʤɽǱǿ
־ޱȷֱ˲ٿصĸоǹ٣վжɽʼһЩԹڣԷû˿Թڸ󣬾ʧܣҲֻɼ꣬ȥְǣʧʥջֱԺԲơ
뵽־ͻȻףɽȣʼһƣҲҲΪԼıǣеߣɽΪ˴ﵽԼĿĸ
־ϸһ룬ͻȻԷ˸չԱڹٳǴɣھǮƸǣ˾ȻôˣⲻǼ֪ʷںνĹٳء
˿־㸺ͳ񣬵ӱ쳤һЩ㲻ҪϸĦ滮оļƻ֮дĽңһۡ⣬쳤
¹ڣ쳤úʽķʽӦ
гԱҵ콻һݸ˱棬ֻдݡ
˵ţɨˡ
һԼְϸдԼӦʲô£ʲô£ʲô¡
ڶԼĳͶ̴ԼʺʲôԼһŲͬѰƣԼʲô£õʲôѵǷٳӡ
˼һӦÿҪдĿǰڵ⣬ԵɣγɵḶ́Լ۽ķʽš
滹ģǶڸ󡢶Թҡ塢δʲôʶʲôóƪۡţǲ
壬ÿҪдΪӦ£ҪӴдҪСдҪдڸԱӳӦîʱ˯Ŀǰɡ
Щã
Ȼ˵дְ棬˵ԼҪͨͬӽȫ˽˽ÿһˡ


2417 ƽİ
˻صеĶ鷿˲Ż
־̾ʥһʵ¡ʵĴŰ˱濴ãʵ򰵲
쳤ҲǰڸһУʵЩ˺ɣ֪ÿʲô£ȻҲ֪ڸһСһֽ棬ڸ󡣲˱ǳףλûʱ˯ˡ
Խǧү˵ʵдˣʲôѵģ
쳤һۣʵļһ˵ʵдǲǣ˵ʵдǴ͸ˡˣ˵Ҳ
־Цү֮ܣҵݱ棬ɲ룬Ҳ룬ùǻۣ
ԽǧЩԺЦ̫֪һ㣬ףλ
쳤ڸв֪Ժ֪˵Ѵݸ˱棬ǰδУҵȼȻүԶԡҿ֮˵ϸϸۡڸһݣݽһʱ֪λΣ
ԽǧЦ˱ٲλָ̡
־ȴؿ쳤һۣͷ룬Ҳӡ
ߵ㣬ڸʼî֮ڹٸǡ
һ쳤ֳѾдõ飬ηÿһˣ˵ÿ˶дһݸ˱棬ǾҪ
ϸ÷˵Ҫ󣬸˼ƵһֱС
͢Ա¼ԱĹ͹ʧϼҲۣʷҶҲ¼һЩ¼Ҳ򹫿ĳԼ
ġʦܲٵġ־һְ档
¹Ҫдָ˱棬ȴǰδУȷ⡣
Ƿĵڶ죬ȫʥԪ½ĸ߲͹ڹעˡ
ԣ˱֮۰֮ϴ
Ϊһ٣ҲΪ¿пޣǣһЩ߹ȴ
ܵ°֪ܿȷѧϰҪĹҲݱ档ܵ°ԣǴгЧչصš
ǣԼ鶼ʾ²˵
ɽж󣬸λҲճɾһλ¸صϴѧʿĵΣɽȨʱ߶ǹ٣ɽˣԸθһְ
ھӿλѧʿʼܱκҲ̫;߻ء
û뵽ǣȻڵ䲼һگҪƷƷϵĹԱдһ£µҪȫհ᷽˵棬Ķøġ
һУЦУǣʮصԱʼ͵͵Ч£ݺأݡŶʼҪصĹдһݸ˱档
Ϊ̫˹עˣ͵·¶ΪڸŴγɽϢҲ˳ȥ
ϣ۰˷ĳƣɽ֪˱֮º֮̾ţ᲻Ҳ
ºܶ۰ְ棬óۣһ۵õͬЩƽӹϹôڷܳܰд֮˿һٶڸ͢
˵ĵڶ÷ǳƽû˲ǰרС
ÿһҪ֮ǰѯԱȡǵвͬҲȡƾ
ÿҪǳ֮֮࣬ǰְ֮ȱܶڹپֿԿپ˷ˣֻܰռȶ̣Ҫõ˵Ĵ𸴲ִʵѹԽԽ࣬˲òȴҪ
˷֣˴ЧȻֶΪϽһ
Щӷ˵ĹԱ˿̲ʶ˵ݵܶɲǰ׵ģԹŵУָơ
죬̡̺־ѧ˵õ˵ĽӼ鷿̸á
ʱ÷ɿ죬һξǰ¡
ͷ˵¿Ʒƽ˾Ϊûзκһ£ǣСȴϡ
࣬зֹ
񲿡Ժͺ¡
࣬ҲȨֱӵ顢顢ԺԺĸŵĵһ١
ǣĸĸ֮µְλмƿֻҪҪ֮µĹԱԱǹ̫£ͬ⣬Ƿд⣬漰֮
˲ûнйڼҵԱֻˡ
ιɵ־ѧɣΪĶ֣Ϊ־ѧḻְλƽûκβ
μĲ̺̣֪ɣԺְٴν񲿹ٸԭְɣĹԱͬ˷ԡ


2418 ƽһ
ڽδ󶼶ְ棬˵䡣
Ҫ£ʹӴȵȣľݼ޹ϵһЩ˱ʾԡ
˱ʾѾǿ󣬶ҪһǿӲĹԱӵооĶˣӦķչ
ڹ֮󣬼һֱԷ˵ʢԴҲʾԷǳеƽϢɡ
һСʥԺǲһλѧʿפ񲿣˵̡³Уµ͵û̫⣬ֻͨٶ
˱֮£֮û̫Ĳ˲֪˸ĸ˱棬½һЩˣݺݵ
ЩԱ߲ǰƷСֻˣһֱŷ˵ļԺ⡣
ԺʷǸϵǴ̳ϵĵһ
ûҵش֮ǰ֮˲ҹ
οԺеʷҲڶȻûжĽ飬ƾ书ʷȻַ֧ˡ
ԺǸƹܣʵϣƹܵļԺ̲ʹ£мΪϵ˾ϵͳ֮Ի鸨࣬ǱȨ󣬲Ľ˾Ȩȫɸࡣ
ԣĸȨԴڸľȨ˾Ĺϵ
µƾݵľ飬ԼҪľʵ󣬵ǣδȫڸ󣬱Ͼξٵ̫ǳ
֮˿ҪԭǷǾʷϵһ࣬λϵ壬żصȨ
ڵĹĸϵģᱻʥ壬а㷴ͷ˵ڰӷˡ
º峿ϣʻʹ
˿˿⣬ͻȻ̾һ
Ϊ˴磬ʵ๫Ϊ̾
๫һָӵλ֮ˣκʱڱԴ˳Ʋܲ٣󷺳ƹɷ
εұΪð̶ͷ˸Сû뵽µĹֱֻáԡݣҵĸֶζòϾһŲ
ЦҲ໹ʲôݣʥʫ桢Ѫâ֮ʮ֮֮ʥ֣˵ЩСǷ⽮£ҲҪԹ
˵δɣֻͼ֮ˡ
˵ţóһ£Ķ
ӲӰ췽ˣڷߣܻ֪¡
˼ϵݣ¶ݡ
˺£Ŵ⡣
¹شҲֻί㼸ˡ
糣ڹ
ϣλĹ֮ףӥλ֮ס
񣬾ࡢ븨ڣȱࡣ
ְѧԺѧʿ˽ӴȥԾû̫Ӱ졣
һ࣬ɱһǣԴղûмࡣ
ڹΪպһһЩԱչһЩ̸֮£ɹӦ£ǣȻ֣˵Ȼǰ뿪ĹٶС
Ŀʱ͡
һЩƷϵ͵ĹԱȻģ¶ɫ
ʮٳǱڵĹһ˵ϵ£ϳ֮ǰ˿Աǰµһ
κͻ״𵴡
οǷˣ࣬ǰٹ֮ס
ͼ˻΢ˣҪࡣ
Ϊ£ģػش𣬵ǣϸ΢Ĳ
˵ϣδ󽫾ӥ
һ羪ףƽǵ
ӥͼӥǴ֮ĲȻ޷εľ֮ɫ
ӥη޾壬ȴܲ
ڹٿһĻʶӥûайӥȻǸո֪¡
뵽Ӵ˵ɽʥԺڷ˾Ȼָӥζʲô
йԱóͬĽۡ
Ҫ켺Ǭ٣
ң
ʱͻˣ͸ãȻǰ˺һŤͷ̫
̫Ҳڷ
ʮϢ󣬾Ż뽲
͸ɬ
δ꣬˶£ҲܵʶҪƷŪˡ
ɫӥˣֻǮ£Ҵ齿ݣоӪơ׹ٱĶϰӥܲʣ²ϣһ
˶¶޷ı飬ƷЩ񼣣ս£Сڣһλս׿Ľ˵ЩֻС¡
ӥݼūǰҼҶճͻˣӥ֮ӥ֪顣
ǰӥڹŵ
ıʧӥǰŵǰӦԤ֪ҾжȴһУùڲˣǰŵرѡҾٴʱȱˣս¼ѣǱʧڽɽ
ģݼаɽΪ꣬ӥΪѧʿδͬȺ֮Щþֱӣϰӥְֻ֮λɽ꣬ս


2419 ֯
һʼҪӥ˻Ϊʲôر״
ǣ귽оٵ֮󣬽ǵڸļž
һӥ˵˶ûС
ž׼˵ҲйƤһֻ۾ת
ǰǿӥ²ϣɺ̫ǣǿ
ʲôıʧӥ뿪ʥԺ½磬ôҲ޷ǣ
˵ûΧ࣬ӥʵһֱڿֻڹֶμңŰݣִ
ֻôҲܰ⵹ӥǰ֤ɽǷٺѡ
˻ֲ۲Ķӥ
ûΪɵӡ
ô˱ȻĿġ
ڹٶʼĥ˵ĵ
Ϊӥûȫ
ôһǶȣȻӥûǰһ൳ôڷյ൳
ڹȫ˼
ڹ˼ģз˸̷ɽ
ط˿Ҫӥӥǰɽֱ绢ˮ
Ϊ֮ǰӥɽձ̫ȰסΪӥԾ̫Ҫһ뿪ʱľҵڶһֱۡ
˵ڽһֱû̫ķչӥһֱ޷־ӥĹ
ɽȻһֱս״̬սļ٣ӥǰ;壬Ȼᱻʥб
οӥսϲɱɽ꣬ջԶԶھ
ԣÿһԱµ˲ӥʱӥ񽫽Ӵ뾰һ
ô˵ĿȻҡ
ݵļž֮ܵ°߳ԱУ顣ӥ޷ɽĥ֮󣬷ͳڽüվǹ֮ȴְһӦԴܺй֮ġ
־ѧ̡̺ڹٷ׷׸顣
ȻҲ߳佫Уһ翴ӥ˳ˣְ֧ŵɽǴ󽫾֮λҲϡܲҳα飿
һЩԱֱۡ
󲿷ֹԱĬԶԣΪǲӥͼΣӥȥɽֹڰѷ˺ӥˡ
ʢԴ΢ԡ֮ǰ΢΢෣ٺꡣֱ׽Ӱݺ΢Ϊ֯ͬţ䵣࣬Ƚüʺŵɽ
飡üҾǣ˲ǻëС㽵ָ¹Ϊǰķ緶ϲɲλ󳼲ɲ
Է֮ԡ
һЩԱվָˣһЩԱַ֧ˣ˫һࡣ
ӥվԭأʹüͦ
ǰյ͵һЩı챦ʥѪʥҳս֮ͬʱпʥ㡢ʥ㡢ϴĲݵȵޱı
һöʥӥʱ˵
ӥ̧ͷŷ˵ıӰ
ʱ֪ͼǣѾס
ӥ˼Ժи뷽йصļ䡣
Ϊª뷽˵һ
ڹ֮ʱոϵɹס˵ˣɱ볤֮У¾ˮ
ڷ˿ƾʱָ㷽˵ľ塣
ڷΧЩɥӥ֣ɱ
ͯͼΪҷˣӥѪŽˡ
ӥ뿪ʥԪ½ǰŵǰѩбӥ
Īǰ·֪˭˲ʶ
֮ӥӹŵػطʫˡȷˮ𣬰սʤʷ
ûǧͣһ˪ʮݣ
ӥδ뵽˻ڳ˶
˲ӥӥֻܿŷ˵ıӰ
ǵϣڹٻΪ˴̡
ڱʵ뿪ѾǾ޴ʧǼӥҲߣƺⷽˣҲ÷档
ܵ°ϣԲɽǰֽͬһ㣬ڷǰǲ
ĵ¸أ뷽˲޾ɽ뷽˺Ƥ³ɽö١
Ԫ˧֪鵹ܶԷγѹǣ֪ܲ뵳ֻ֮Ҫûдλı֪鶼淴ԡ
ʥң˵ҲǴһĹ٣˲ʸʥƽƽ֮ˡ
סӥ͵ڶסƿҰġ
ڴʱ̫ԵӴ
Ȼֹ
ڹȫǸŮ˵Ӱӡ
ǵϣֱ̫ٹٶԻÿһγڣҪôǲ漰Ҫô¹ش
Ա΢΢ͷ̫Ļ


2420 ü
̫
˵δר֮ȨҼʹãڰȨ¼Ȼ漰üȥҲòڡüĳ䡢кܣͬһǽü뿪ؽ
ȴͻȻڴ̫Ļ̫Բӣ֮ʱ£δнü쾰¸ʥ֮С
дüʱ㶼Ҵ̫ǽü뿪ҪͱƽǵʢԴֱⷽˣŭڡ
̹ȻΪ̫ȻʱԡͬҵĻҲδ߳ŭ̫
˶ǸӰһ
ԱپɽȨ㳯Ұʱ̫㣬ԱҲǸŭԣ˭֪ûĺʱ򣬾ֵյĳ档
˿ŷˣޱȸӡ
̫֮󻺻ʢϢŭʥϳпԭط಻ᷴϰ֮ԡüɷٺ£طط뾰Ӧ̫ҲӦ
̫
˿ƺֱ
ǵٴλָž
ɽʱ̫Ҳû˵ػûᵽ̫ڡ
Աͬؿ̫Ŀʼ
ͻȻʣʢ飬ڿ˵𣿡
ʢԴһҲ
ǰ֮֤֤ڣпǩֻѺѾǡ֤ɽɡں˵˲㣬˵Ҳ㣬ֻнü˵㡣üһ䣬뿪֮󣬾ѣɽΪǷ
㡭ʢԴȻɫаû뵽˾Ȼ˴֮ˡ
ԱҲû뵽˾Ȼͱˣץסӥ壬ӡ
֮ӥͬ£жϾڹҪԼʱԼûڣþսˡ
ʱ⣬ڽӥе˰̡
˿ŷ˵ıӰĸоڵķˣ·ָɽƣҲ·ǵɽȵۼݱִȨյİԵ
½ӥ
Ϣ֮ӥȻһЦѾû˿ķâէһֻһƽʱͺܺƵĴ塣
࣬ӥ
ӥĻش𳬳˵Ԥϣüͷšһܵ°ɫһַ֧˵ĹԱҲɫѿ
ʢԴĴüЦ޲ø߷ӥࡣ
ʢԴҪڳӥ֪ӥٶȿڡ
ӥһִѪǰУ֪ǰҲδü
ڹͷ֮ͬУĶʤӥ֪Ҳƾ費˼ʿٽλ;ѹסӥ
Ϊӥеϧӥʥңȫ࣬һεܷʥȻ磬κʥ
ӥӹŵػصʥԪ½շ⼸꾰֣ۿʷҼ¼Ȼ֣ڣҲ޷쵼սʤ壬޷ǹ١֮ΪҲںսĽʿΪҲںɽΪǣŷˣžˣżҲڣҲʥԪ½ᱻκҲᱻκ̲Щ꣬ԷΪ׵ľ£ûдӹŵػط󣬿ɽӹƣھ΢ЦȥҲ΢Ц顣
޲ݡ
˿ӥа̾ǽüػѼ
ԡ
ü˵ţٴο˵˵ıӰ
ѡŷˣѡÿһˡ
һЩ˰˿ʢԴȴ¶֮ɫ
ʢԴҪڣͻȻ̾һûȰ衣
ûܱӥκ£ʢԴܣ̫ܣҲܡ
ӥ˵꣬תȥ
ǰһ㱣·𿴵ɽ˱Ƶòò뿪ӣǣܿ췢˵Ĳͬ
ɽĲĳ֮г˱С
ӥĲĺɣȽ
ɽ뿪ĽŲ
ӥѡĲ
ֱӥ߳ǵҲһȰ衣
ûܵסӥĵ·
ˣü
ӥ̤ڷʱ泯αŵķڿڡ
ʼûת
ӥͬǱһһӣ
󣬽ǵУ˵֮
ѧӽɣ
;ˡ
ɽһͬ꣬
º硣
ϣټĻʹ㳡Ǹ¶ӰЦ
ϣΪ˴硣
ǵۿ΢졣
ɽУθϽӴվʥԺԵ򾰹΢Ц


2421 񸴹
죬ӥѵϢ¡
ܿ۰˵ϣӥѾִɽʼɽ֮ս
۰֮ϣַ˵ˣ壬˼壬ΪĿĲֶΣΪȨܶˡ
ǣ˶ֳĬ
һչΪ˲żѣǲǰǵ룬Ժѿ
ǣΣ˵⵽Ӱ죬˶Ϊ̫֡
ֵ۰෴Ĺٳ˴ĵһ춼ĵģûʷˣҲûйߡ
ԱгìܣѾֲ巽ΪȨų켺ǽӴӥΪ·
ǣԱжףôβãҲȷӥ˺Ƥá
ĶȨ֮
ڶ죬һЩСϢ
֪ǰЩ죬˸ӥȥ౦аʥȶ԰ʥЧõҩ
һЩΪӥ߷߲ƽĹԱƽеԹ
ֻǣɾµûš
Ѿ֮ںųƾ˫赵ӥ֪뿪ˣһܳ𾰹
ܿ죬˴𰸣۰֪ܵ˫ѾǱǷ
Ц⡣
ӥߺĵ죬Ҳһγǰһ죬͸¶һϢ
ھĿǰĲš£׼񸴹ţҪþ֮
µ㴫龰ٳйԱ̸۴£̫ҹگĺʢԴѯʶԲߡ
죬ԱʱĻᣬר۷˵׻ʲô񸴹š
һЩ϶ϲ棬Ʒ˲ǿļ̳ߣ֪֮֡
糣ʼ
̫뾰ڴ
֮£ֱվٹ١
֮ףȻ
ӥδ󽫾֮󣬳֪Ԫ˧Ȼ̫ݴ󽫾һְ
սѾб仯ı仯С
Ҳ׳ƵĽָⱣǹҵĸ·
ĽΪ
ɴ󽫾ƹܣפھܱߣ󽫾ͳ±ĴԪ˧ùЧ
ھھǳںͻʹ⣬úʱĳƺΪ־һλϽΣɻǰʥҲȨ֡
չԪ˧ʹ󽫾ְɾĿǰǿǳʥңԾľȨʵڳʥ֣֮Ӻ̶ܴϱ˴λȨ
ԣԪ˧֪ƾ̫һֱѹţֱεͬݴ󽫾һְֻݴķŻֻϽ
ԣһЩԱȻλ֮׺󣬱ֱð
˵ӥһзǵͳ˧Ļһ̯⣬º·ҲŵֱǾåҴ뷽ʶ꣬йĽ顣
Ƿ˾ȵġ
ִƾǱҲζţ˾ľȨ
ͬһΪµźţѾĬ˷˵Ȩ
˺ңĿǰѾվͬһӪ
һЩԱɣʼѰܱķӣѾʼ׼뾩ǣвǹ٣һг䶨ٻְ١
һЩԱ޵
ΪһʼֺǺǣϲڵĹλ
һ˵󲿷ֹԱϳǴλֻرĳŻᴩٷ
ãΪѧʿ·ǵô󽫾ٷʱʱ£±˿
ϣһӣҲߣͬŮ
˲û̳УǾš
֮ĵڶˣܵ°ҲǸġ
һλһνĴѧʿ
ѧʿҡ
һλʮĴѧʿΪӯֻʮͷɫȻݹӣر֮
ʹȻȨϳ粻ϣƫƫڷ񸴹źŵһϳͷǳѰζ
ԱϺƶ
泯򾰾̫
бҪࡣ
䵫˵޷
ɫл¡Ի̣֮֮޳ܣ֮Ե£֮гҸ񡣡
˵Ȼڽǵ֮лصͣ
ǡеԣǿӵ֮һ
ڷ˵ͿӵĻ֮£йԱֱͦ壬΢΢ͷ­
ǾȻЩҪһվԱʾԿʥ𾴡
ǣվ̫ѹ£ûʧ
˵£֪֮⣿
ڹһ㶣ŭ֮֮֮
˲ô˵Ҳǵʦڳ֮ʦѯʹδš
˵ôûʲôҲǳѯʹݷ˵̬Լʵ


2422 ˼¹
¶֮ɫͬͻԵѧӣ˼Ƭ̣һʥΪֶգ̷ٰգôֻʱû֮ģǲȥõգٰգôղ֮ģȥºִ̹֮ˡ
ơͷ
¶Цݣ̧°ͣΪԼܻ÷˵Ͷ
̫⿴һĻ΢΢üͷ
һЩԱķӦа̾Ȼһ֮ڷǰҪһͷС֪ҪŪȨҰɹԷ˵ĽĽβסһ˿޾̲ס⡣
ڹȴΣֹԼ˳һΣҲĻŭš
Ͼʥ֮µһˡ
ת÷˲ԾȺ
˵ʥԣͨλͬҲӦòᷴԿʥ֮԰ɣ
һЩԱֱۣ˵Ļֱ̫ףֱֱ㣬ٹٴҲᷴԿӵĻ
ǵмž
˳̾һھΪٶ꣬ΪΪڸأҲܶݣ֪伲ࡣЩһֱ˼ɷƣϣԽԽ࣬Ϊ˻ȥ鷸ƣΪ˻ͬΪƶܿࣿΪΪΣΪΣ
ڹٲΣǶ˶ҵļ⡣
˼ΪˣһֱѰԭɷϣѲ⣬ǹԱܣʹȻΪƽ⣬ֽ֮һһоÿһԭڡǧһһ֮
ţ޲ݡ
һЩаϲͬʱмһλʥѧϰ֮ǧڤ˼룬һһƣѰȴҲЧֶΣʵ£ѧ˷
ˣҲ޲ߡѧŽΪȴһͨⶼ޷ǣ׷Դʥ֮Ѱҽ֮գضһеСʵϣʥѾ𰸣ҪֶΣҲҪʲô̷ֻҪº̣Խһ⣡֮࣬ǰ·
һʹļ׵ģ
ǣٹȻ
ǰ˵ĺе鲢ïޱΪʲôȴóһޱȻĽۣ
ʲô̷ãĻҪʲôҪԱʲôҳһࡣ
ʲô˼
ڹЩԺ
ҹԱ¶֮ɫЩʳŲ޷̵ֶͬۡ
óصλһ䣬նЩԱûԹԣ
˻ش𣬲ܵ°࣬ԹԹֹЪǿ׳ʲôȱİգҲԿ׳ǹԱЩԹޡ
˵ôΪʲôԹҰ˼⣬ǣʥȴ˴𰸡ԻУԹλͬŰʥ˵öôȷһֻΪȥ£˾ͻԹޣԱֻΪȥ£ȥܰգ̣ղ֪ʲôôûԹʥԡ㡯ϣĴ˾䡣
һԲ˳Բ˳²ɣ²ɣֲˣֲˣ̷У̷У㡣
˵ͷֶڴ󳼵ʥѾ˵װףʲôжֶγɰҪΪ׼ֲˣɷƣҲ޷ա
ѧʿͷ
ʢԴſڣջǱ졣
飬ҵӣ֮ʥڷҪ֮ʱǳԷԣӰԼʥͬʱҲԲ뿴ġ
ο־Կʥ֮ΪˣȻһЩעͬľ壬ѾʸҲ͡ʢԴֻǴѧʿҺҽʥ䣬ǷԷˣֿʩѹĵ𵴣Ĺ
һЩԱʢԴ̬֮ʶһҪ⣬ڹٿǹƽʵʷʥλΪ뷽˶ĹԱûһ壬ûһܽ;䡣
Ҳζţ˵ʲôʲôǸûκʸ
һЩԱ뵽һϡ
оȳ۸Ӥ֡
Ӥ۸ٻܿ䣬ЩԱҳ
˭˵᣿˭˵鲻ḻ
ڹʶעһƽս
ܵ°ҡͷʲôѹ
Ƕ֪ҵ߾ʣλᷴ԰ɣ
һЩԱ㷭ֱۣ̫ʵȻҵ߾磬˷ԣ˵ǿȷϴҪˡ
ʥԣ˼ΪʣΪˣȻ絣һְԵ̳пʥ־¹ʣ¹ʵĵһǴ̣ף
˵Ļ


2423 ÿһ
еĹԱŷˣĿò
Ƕͬͷ˵ʵĿľԲ񸴹š
֮ͬǰĿҲΪ˸߽Ӵӥ
Щַ֧˵ĹԱڲ²ⷽ˵ʵͼǣЩԻĹԱȴѾóۡ
ҪȨȻҪһЧһЩԱ̽Ϊų켺ҪֶΡ
ǣڷûʽ֮ǰ˭Ҳ÷ԡ
ϾңֻҪϸҵı׼ȥ£˾ͺչ
ο
Աѧʿ
˭Ҳ׸˷˶֧֣࣬ҲûеõʥԺκһȷ֧֡
ɨڳս֮󣬾ٷϴˣһĻȡʤʵ򲻿ɱ۶ᡣΪȹ̾£ΪþܸӰ٣ΪӦԽ֣٣ӽ𣬾ԱԼ𣬿ʼÿһ񸴹šÿԱ̣ٽеڶȫƹ㡣
ڹĥÿһ´
˿ԺԺʷʣδˣԺ챾УйԱΥλʷǷࣿ
ԺԺʷɫ񷨣ԱΥ񷸷ҼԺԵࡣ
ֻ˵񷨣˵̡
˵ͷϷܵ°븨ģܴˣˣԺδһʱҪٹԱΥУ뿼λǷ񷴶ԣ
ܵ°̵ǶҪ֮£ٸ顣
ֶŸĿ
˲ܼԺǿзԺΥȨǣڸɹʶʥּӸԺҲΪ˱н¼Ժʷ
Ͼϻڸͬ£ڸͳһľ飬ǱǷ
ĳĬϢϷ򲻻ᷴԴ£ֻǷ飿
˵ͷȻ˲Դ£ڸѾһ¡˵ǵϸڣºڸ飬ͷˡ
һ£΢΢üû˵ʲô
һЩֻ֧ҵĹԱˣ̫թ֪ľԲʱվԣǷ񷴶ԣǷͬ⡣͵·˳ͳһڸ־
Ͼ˲࣬ľ壬ʥؼΪΪ´󹦣ּΪϧëĿǰðŵô˺ķգСϷԷˡң˻棬²Ὣų⣬ԺȨ롣
ڸѾһ£ձɲگ飬ʾ¡
֮󣬾ûش
ǣڹѾף̫ܷԣΪռ˴ͷһ̫󷴶ԣǱڷڸ֮ܵ°ȻַڸķʽԿңƫƫѾͬ⣬ٷԷܵ°
ڹɣ˱һһƷߵϹڳıߣţҲ˿ճö֮
ϾڸĶֶκĶֶȫͬ
˿ܵ°Ѿɷ˵ӰĻţа̾ζŲܵ°ѾĶԣ׵ˡ
ҲζţڵķˣȨҲѾӽɽĵ߷ʱڣֻһЩŵܱˡ
ȴ֪˺ʶʲôǼ־ʲôǴֹۣȻȻֶΣܵ°޹ϵ
ϢŴĻ
²һͣڸگ飬پ١
ڹ˿̫Ҳ϶֪֮û취ֱӾܾˣǾʱһʱ䣬תãûתֻͬ⣬ҲԶԶʤͬ⡣
ԺҲ̫ͻ˴Ҳۡ
˵ͷ΢鷿ּϢ
һЩԱüͷ⻰ƽƽʵ´ھ棬԰ԵǷģζŷµֶβɽôܶ¶̨ϡ
ʢԴһٳѪգ˵Ӧǳ¡
֪ˡ˵
ʷԥϢվûв෽ˣϾûֱ̫ʵڲѱ
˳֮ڹٻصԵĹ
鷿æµʼگ飬һʵÿһһԺٹԱΥΪ뿼
ڼԺ֮У뼤ҵۡ
Ժǿ̫潫ԺƶɣһԺʷβʷҶʷ󸱶ʷҸʷ֮Ǹʷ
ʼÿݷһһźϳһ
Ŀǰݡݡݡݡݺ;ǹʮһߵԺʮ˵ÿһλʷ
ȴλʷ⣬ԺĶʮһλʷһá


2424 ˵ĳ
ԺӶ֮࣬ˣԺʷǵ귴ɽļȷ棬ʷǨΪԺʷ
ڳʷڳάˣɽ
Ǵû뵽˾ȻܳΪһɽ
˶ʷҲжλʷڸ־
ʵЩʷֱڶûˣΪ˵£֮ǰҲܶȻһֱûԺ֡
ҺģոȨԺԼ˵ʷʷȻûзȴϲǵġࡱ
ʷ˵ĳٲѿ
ҲǼλʷûڳ˵ԭ֮һ
ԣֻҪ˲ǿиԺ󲿷ʷԶˣ˵ҪȨһʥһЩȨ𾰹˵˵Ĺ֮Ѿֲκδ
ڷ˵ʷǷӦһ
ᶨֻ֧ҵʷķӦΪҡ
ΪЯڸѹҼԺΥĹأΪ࣬ӦøԺСοȻÿһ뿼ζţȻûֱӿҼԺȴöĿƣӿƼԺвҵȡ£ò
ԺǾļԺһ˵ļԺȻ̫ΪѣǼԺӦʥּ´֮ǰչ
һЩʷͷ֮Ǹ֮ףΪչӰԱڸ͹ͨԱǨǱء
ܿ죬зԵ֡
λͬţ㷽ʥûнÿһ뿼޷ݴӰǿȻǿԡʥ֮˵ֶκǿϲֶθҵȣҪ濴ÿһ񡣡
οԺҲ˵ԱУǵְ𡣷ಢûҵȣֻҵڽʱؼԱǷ̣ʲôҿǷڼǿҼԺȨ
˵ԺְȨλûзһϸڣԴӷൣмԺĹԱᣬᱻ񲿿˾¿Ϊص۲֮ˡ´̽Ӳ쿼˾ʱȷ˵ҪؼԺͽ飬ԺĲ࣬㲻ǿһԱҪأҲӦҪ֮һ
⻰Ҳ˵ȷʵ
λɽʹĵͽҼԺӰʷ֮࣬£ʥ࣬ǼԺļһ޴Ľ
һ˵ϸ룬ĿǰΪֹûһԽȨ֮£ֹֻܵο˼Ҳǰ֪ڹ٣Ϊڹ֮ףΪҵӣ˳ԽȨ
ҵ֪һ£ʥһûжҼԺ֮Ȩ֮ǰѯԺ򣬺ڸ󾭹ͬŻ´֮ҵȣΪɶ񡣡
ڹٷ׷׷ԣԽԽʷʶܷΣٶԼԺ˵һǳõѡǼԺԿˣڰʯͷԼĽš
ܿ죬Ժʷ֧ڸ顣
û˵ַ֧ˣҲ÷Է˵ʷһ˿οټ
ڶգڹٷ֮ǰʹ̫ཫӸگ
ֹһգ˴ڸگ顣
󣬷ھսҪϢټ֣ܵΪδս׼ڹһҪڼ
ԣһݡǡǡʵУӽ𣬾Աùʹùھµʳߣƽÿļֵóӡͬʱ˵ֻеԱشûйĶ˻֮ˣ⡣
ùڹصʳߣ𴢴棬Ͻ͢ͳһù⡣
һһһ꣬ǱȽϾµĴľ꣬ڹҼķչֵҲ£ˡ
ٹٵ֪ÿһ󣬶˿Աûзԣ֧֡
ʵϣһЩԱҲڹصʳߣǣٳʱ̫֮أͬƷĹԱˣԼ򣬼ͬűȻἰںˣʡһӡ
ЩǹԱҲ޷ӢΪֻǽֹԱûвˣĻڴƴҵӰ칤͹˵룬յĵʧԺ
ڰʳϽ͢һʼԱǿܵģ˼ǺڶԱҹùʳߣ׼Ͻ͢
׬ĺ£ֻдĲŲȥ
ǣոմǰ˳Ķ飬һЩԷ˵ĹԱļϽ
۰֮ϣ˵ĵһҲһµƹԱ˰գĵ̣ĹԱȻðչġ


2425 ͷ
һƬУĵڶҲܿٹԱװأ涨۸иƷҹһƷԱƽճеҲóͬʱⳡϵƣƽﲻ·
ժϵ
ʥԪ½þ߸˵һЩ߹ٵݻøװΣʵԷΡ
˵ȻֵߣҪĻѶڷϣʵľĻһЩأװηϲرء
ڶһߣʵᷳЩ߹źҡС
һЩ̺ûйĶ˸ܵѹڹѵʱ˷ѡ
ڶҲȫȡԡǡǡ˿ʼԤⷽ˵ĵ
ڡǡԭǡұ֣򳵲񼸣ײgʳΣӲ˿
仰˼ǣڹҲšֻΣʱڣҪ̹ڻĻƣײҪʹù޵ʳҲþλߵ˲ĥҰ˿ЬҲҪι
ֹһգ䲼ԹԱѥӽһĹ涨
ԱҲûзԣǣȴһЩԱ˵лΪС
һЩԱʾǺȽˣƷ̵ģ࣬ȻץС£ֱǰѹ֮Ϸ
һЩԣ֮ҲʼԹԣȻĹ涨ûй˲޷ΧΪ˱ⱻָݳ˷ѣֻܸճöȡ
Ҳʱʼо
ЩЬΪĸ̺͹ˣʼԹ͢½ܵʧ
˵̬ȴ֧֡
ÿһǴСʼԴ˲ûо÷С
ʱһһȥÿһ½һЩ½ϰߣ˹ԱÿҪۡ͹ÿһͨռһʧȥʸУҲ̸
ÿһеʱһԺ³ڸĹתƱ⡣
ܼԺԺ¶ɸƱ⣬ȻͽʹǼԺԸƱ飬ڸзȨ
ȻתǱζŽµƱȨ
ܿ죬йǵµݴ龩ǹ
ԭǸݵʷ֮һһƷ֪ͬûѭÿһڷ֮󣬴ŰѥӲμͨĻ
¿ƽƽֻΪݣڶ˵Ĺע
ܿ죬Ǹʷ֪ͬĵӱ㱻ڹٰǸһ
ǵʷԵϵӡ֪ͬȴʵʵݱعԱʵʵķԱ
˾ûô򵥣ַ֣ܿݵһʷʢԴͬ磬Ǽᶨıʵ
ܿ죬һЩԱݹٳóۣǱǹʹˡƶϳϸڣһʷˣͨ˷ǳֱɽҲη壬ңԶ󱧸
һʷ˵ǷǳҪĻᣬûпǷ˵̬ȣֱӷ¡
ˣΪÿһĵһˡ
Ϊ̫ҲΪǹ¹졣
ǣ˶ھȴ⽻˺󣬷ô¡
ڶ죬Ʊûͨʾڡ
˵ĴʽǣǸƷԱٺһ꣬꿼Ϊ£ڲǨڼʷйĿֱС
ϢһٳΪ֮𶯡
ǶƷ֪ͬǶĴã˵Ԥ롣
ٺһĴãΪЩأΪֿڼΪָűһԱܡڲǨͷء⣬ԱᱻεˮŵְֻҪһ죬ͱ١
ڶİߣΪݹûô
ʵǳӣһ˵ѾǼޣ´󹦣ʵ۸һϵĿڹҲȫԡһƽ׵ϣòϵĿԵܣ
ʷȻпζŸߵְλ˿ȱͬƷԱǨġ
ԱЩͿˣ˲ʹų켺ôôԼ˶һԼ޹ϵ˵ʷ
Ҳʿ޷־ٶΪͷõûаݹԱҲûдѹԺԱǶԾԱһͬʣдʶԱǰ㽫͢ڶ֮أڹҧ
ͬʱҲǸ֪ͬǷĳԱʱ򲻽ûַ֧ˣϷ˵ĺȣ˾ӦϳͣǼڷȻ÷Աߡ
һЩ϶Ҳ޷ˣΪӻ޴Ϊһ̫࣬ԷɲܿܳΪжϵİѱǧ̻֮Ѩջȫ


2426 ĸ
˵Ĵֶεõ˳Ұ¸߶ȵͬڻҵĸĶڳ޷ľİٹٱʡ
Ժʷеĺûһ٣еۺĿǣϿɷ˵ĴΪΪڸȷʾڱ֤Ժ߶ȶԵǰ£ԺƽĴ
ǣԺԺʷǡݺݵʷ´ҪǾΥĹԱʷӦеְ
ʷʾԣΪԺʷͶұܿݡݺͽݡ
ǣûⷴԵΪͨʷʲôУΪԺĵһ٣ҪѭٳһЩء
Ƿ˼ԺôΪԺû˿ĻԺĸ֧Ժ
ڽļ죬Ժ˴ССʮȻƷߣƷȴͷһȷźţԺûзԷˣǹ¹졣
ɰصת󣬶˶µΥԱһôأҲ¼˾Уµƽʱ̫Ӱ죬Ҫ˭ôδΪ
ÿһУ˶Ϊν񸴹ֻ漰ϸ֦ĩڵʱ򣬵ʮİ䲼ȴͻȻΪ۵Ľ㡣
ΪʮҪÿƷĹԱÿѧϰһΰʥ·
·ʱҾƶԼҰˣȴᲽа֮ױؼңøĸϺõķˡ
·ܿӵĽΪ߹٣ĸ˵ȻԳҰ˵ζȴҲһΪĸﱳ׾Т
ʮҪǣҪÿƷĹԱÿ길ĸǰͽ֮ĵطʮףͽؼ
֮ǰʮһȻҲйԱûһԱվԣʮ䲼ĵ죬Ա跴ԣΪʺִ־
ճ֮ϣʮΪԱ۵Ľ㡣
ԵУеΪ˷ʱ䣬ùԱТʮѾ㹻
е˾˵֮ҪʮСʱ˷һ죬ڶطڰװ˷ʱ䡣һδܼʱ˭еΣ
е˵ڰٹ٣ЩԱ岻ãҪͽߣܻܿᱻĲТ
֧֮
еΪһԱﶼ߲ˣǲǹٻ磬ûǿ壬ôܴӵ
еΪ˲ڹԱֻùԱΪյıʣһֻʱ䣬ȫԸԱż졣ÿԱȻᱻжᾡТ
ҲеΪ·ǰʥǿʥĵӣǿʮܣֻҪѧϰΪԱﶼ˵ʥԺҪҲǴ
֮С
ǣһЩԱȴһֱûгڷԻ֧֣Ϊܾã˵񸴹ŵĿĲ򵥣󳾰䶨Ǿ̬
һЩԱЩ췴˼ӥĻѡӥŷˣĿǰֳĬ
ΪǣȻԵĹԱܶ࣬ƷƷϵĴԱûгڣᶨֻ֧ҵʢԴҲûзԣż¶һĨЦͲ÷˵ʮʵʩ
ڸ߹ٺͻҶûӵ£ʮʽӸΪÿԱȻҪִС
ǣԽԽĹԱʼˣйԱ۰֮ϹˣǲþСģûԻû鹹ʵʥԺ˵Ȩ˺ʷ޷ԴΪ֤ݳͷԱ
Ҳڵʮʽʵʩĵ죬ûʮ񣬶ԼѡʮТıΪ׶ġʮТͼ˵оʷ϶ʮĸТ˳ĸĹ¡
ֱ۰Ϸܿ촫¡
⡶ʮТͼ˵һʼܺãһТТж죬˴㱻ĸݺҲûзڳΪӺТ˳ĸ
ڶТϷףһӵΪ˶ĸģʮҲװСһӲСˤ¸ĸģѧСޣЦĸ
ļТ¶ǳ·︺׵Ĺ¡
ǣڿھŸТµʱ򣬷Ӧвͬ۰ܿս
ھŸТ£ĸ
ий޵ˣҾƶһӺ󣬹¼ʳιӺ󣬾޷ĸ׳ԱǾɱӡ
ڿӵʱ򣬷˻ƽǹޱ˵ԼТĸж˲죬ԼڵƽƽҲɱӣؼӣҲĸס
Ȼûɱӣ˾Ȼ·ΪТģ˾޴顣
ΪʥԪ½Ҳ飬еΪТģеΪ˻ɹΪڸǻƽ·ΪΪ˻ùԱľټԡ
֮۰ǾãΪǷӦռʮТͼ˵չҵۡ


2427 ࣬׶
˵⵽ԺϵԱķԣڶԺԱΪȨԺһ鼮ҪԺѧʿ
ΪԺʲô飬ʥǱޣ鼮ɸԺǱ޻ѡޡ
ʮТڸİ汾ͬΪҪԼҵʿ֮ˡ
񾰹صġʮТУûĸΪ޺Ϊ֮ΧġʮТУҲвͬİ汾ݰ汾¡
굣ܶʱ򣬷˰ݰ汾ġʮТеĸĹ޳һνʮТıɡʮТͼ˵ʱȴ¡
Ĺ飬оǷ¼ĸ˴˴ȴһУı࣬ȫУŵۼӾ硣
ܿ죬һЩԱ˵޳ݰ桶ʮТĸ£Խ÷˵죬ƺͼЩԱϱֳĬ
ΪµӰ̫ڸҪٿ顣
ƺȫ֪Լ˶¶ˣڵڶ죬ϳڻʹ⿪ʼͳΪȫĽ㡣
Щƽ˿תȥˡ
ԱŷˣҲҷʣйԱʣҲ
ΪϣǺҲһֻ׵Сᡣ
󳯻й赸ȷǣͨĳûô£ٹٺ͹λ󣬳㿪ʼ
һΣû˵£ʣ䣬Ϊδϵ
΢ЦǡأͬεЯļҲͬ˵ļӦڼƣļ磬߹øͨô㣬ʿҰͨѼӡӣ಻֮;Եø򡣺ϸ򡣡
ϲɪɪСǰݸ̫ࡣ̫͵ƫ
ǸĵձۡʮТͼ˵֮£;Ըƺ⣿
˵ͷʮ񣬱Ʒٳ֮أΪ˼˷ѣաǡһƷƷԱֻ͸ƷƷֻʹ㣬Ѱ԰׶ȡƷ֮µĹԱҰ
˺һȻ֪ôӻ
ĹԱҲؿŷˣ޷ⷽ˵ĵʮ
ֹֻʷǼأʱص˶࣬ȴִǿأԶ֮ǰİﱳ׻ơ
ﱳТţҪƷļֵ۸񼴿ɣԱֻͰ׶Ұô£
ƣʢԴָˡ
˲ʣʢ飬ѵûǡǿʥ֮飬˱ѧָʥԺʥ𣿡
ʢԴˣԲӡǡм¼δ˵ֻʹ³ѹǸʥ͹Υ񣬿ʥΪνΪʥΥ񣬿ʥȥл
΢Цȷǡδ涨ֻʲôǡԣڹΪʱӦü˷ѡ䲼Ϊ˱˷ѣݡǡ涨ԺԱ嵥ǿʢû⻼ȻԽ񡣡
ʢԴ֪Լǿ粻ˣͻȻٽڼҾٰᣬйԱҪշʥԣҰٽںῪٳµĵطרЩԡ
¹ٽձЯ׶š
¹ֻҰˡ
൱ѧʥǰ󸮡
ЩԷ˵ĹԱ׷Ц
ȴֻһںǡ
֮СʮТͼ˵֮£ԺԱԭַ֧ˣҲĬ
գСʮТͼ˵֮¸ǳ
˳֮󣬹ȻйԱŸ򡢰׶Ұ񣬶ЩԱǰʢԴ͵ϢڸѸٴ
ҹ۰Ц˵˸࣬Ĵ壬Ϊ۰Ц̸
һЩ˷ͷԣ۰ϷǳϿҵȰ뷽ˣЩڿԸţЩڲʺϷš
ǣƺһз֮
ܿ죬ٶʮ
ʮһһЩԱָˣߡ
ڵʮ񴫵۰֮е㷢¡
ʮͬԴԡǡҪԱաǡļأʽҪ񣬶ұߵ춯Ӧ÷̽е΢֮ߵӦ÷֮
ԱСߵʱӦ롷ӦʱӦġӦ
Աתʱ򣬲ӦתͷҪ߳һԲתʱ·ӦǱ׼ֱǡ
νĹڹŴʵʵʩһ״̬Ҫ˵ͨԱǵĿʥޱҲʱʱ̿
ʮһ㲻̣Ǿ˽²ˣڳá߹١ʽҪô


2428 ڹٵ
ζţԱ·ҪСġ
˵ڹٰЦĻǶʮ˾衣
ΪκһԱܱ֤ʽϱ֤ϸµĶһ޷ֶ֤ζΥ񣬾ʷ࣬ԱҲʸ࣬ӶΪ˵İѱ
Щ죬ԺһЩԱѾԱֻ֧ҵеͲԱΪΥ
ԣʮĳ֮ϣԱԴǸ⼤ңָˡ
˵оʬλزͣΪ࣬ȻĹԱȵԸָ¹Ϊй֮޲
ֻڡǡУʷϴδһԱˡ
Աڻ֮ϣ˼ΪΪʥһĶãûУֱβʳӣ
ʥδʳŲȱ֮һУٽ
࣬ɽ磡
һʷ˵ⷬǵ̾
⻰̫ˣɽ֮飬ɽ磬Ӧܵʲôĳͷ
ǣȴ־ã÷˼ִλֵŭԹɽ
ʱÿԱ֣֮ǰ۷˰䲼ʲôַ֧֮˵˶һ롣
գԷ˵ĹԱȻΪ˱֮˵屶ࡣ
ƽʱһЩرַ֧˵ĹԱȻûпڡ
ĴѧʿĬûеһͷ
һΣйԱܵ
ʼɫƽȣЩԱ˵ʲôûŭ
ڽǵƽ˼ʮϢ󣬷˵ϣ΢бҪࡣ
ڹһ㶣ôã˾ȻбҪࣿ
ͬ⣬˵ԻУԹʥȻ˵׷Ϊ׼£ԹޣΪƽϢյԹΪһģ࣬һصţĹԣ¡
һЩԱƤֱֲõԤС
Ǿ뷽
˵һڹ٣ֳīܲڣ
˻ش̫򵥣˭ȥȥīī֭ҲȻᱻȾڡ
˵̣ǰ֣īΪ˱̱Ⱦ͢Ӧȥ塣ī֮ڣѾ͸ţҵӦȥеָֻܻ̣ΪһĹȣÿˣʿ
ʢԴһҪӣֱ˵ɣ㵽Σ
˵ȥ壬ʼǷ֮أʱʵС˹֮Ҳ̸ֻ̲̣ҲҲ漰ô뻧ʼ֮У︳˰ٺ»õȵȣ֮࣬Ӧȥ
ܵ°Ȼŷˣû뵽ԼԷ˾޶ģ˾ȻһѻյԼͷϡǣܵ°ۣûգǾš
һЩԱܵ°ֻ̬аЦǴˮ
ĵʷ࣬ȥ
΢Цܼ򵥣ȴӼٹԱٺ»ʼ٣ÿԱֻά±Ļʳȥ٣ΪΪ񣬻ΪһǮΪǮα٣ΪΪ񣬺αǮ
˴һѻȸ
֮һĹԱͬɵһŷˡ
֮һĹԱŭӷˡ
ʣµĹԱã
һʼֱĹԱٴĹԱҲȥ֮
ҪйΪУ
ǱԼĽײ㣡
ô˻̶ֳȣ
бѽײˣûбĽײ㡣
ôζŲǾȫµĹԱҵķʽԡ
Žײ㽫չķˣ
Ī˵ʥǰʥҲסȫ¹ķˡ
˼Ҫٹٺ»Ҫٰյĸ˰ڰտǱĳ͢ԣҪ𲽽͸˰ֱάֹ±ɡ
𣿡ʢԴѿڶŵؿŷˡ
ⲻȥ壬ڻ𾰹
ѧʿҵһ¶֮ɫŷˣɫЩ
̾һΪ׷߾磬Ϊ׷ֵĹԣԱͳ͢һʲôԺ󣬲ҪȥҲҪҪݹԱǷʵ˰յȲһ˿ϵҲһҪ޳ȥ£ˮ·ȵȶӦΪȥûǮΣֻҪ̣չģȻ޳æԱȥȻҲȥԡĹ£Ǯƣ
һļž
Ϣ󣬼ԺԺʷǰһ飬෽˻ҳ١ҡ״޷죡
ţһһʷ߳½ˡ
ԺʷкʢԴ̸ϣֻ֧ҵĹԱһͬϡ
һЩԭĹԱҲһ
󣬳֮һĹԱˣаܵ°һĹԱ
÷ͻ䡣
ʱǵ
̫֮ŵʥδǿʩڰϢ죬Ҳһ˼ʱ䣬֮ٿᡣλ䣬˳ɡ
ߣͻȻһԦȥ
ܿ죬´¡
ڶգ˳Ʋ١
ٿ֮ʱɱ
ǣڳᵱ죬ȴµƷΪʷ


2429 ֲʺ
ֵǣ֮ǰ鲻ͬⲿʷ汾һ汾ԣڶ汾ð׻д
飬ԴʥԺ֮УùӡĶ
ⲿɺ󣬲ûκֻд֮ϵĶ˸Ӧʥʷʥܵ΢Ӱ죬ƺƣԣֻǱͨһЩԶȲϷ֮ǰƷ
ʮֺ棬ⲿʷ
ⲿĵһʷûʲô⡣
޷ϵص˴ԭʼʱڵĹҡ͹Ļзʽһ˵鼮ĻǾһԸҵ˼ֲֻᣬ˼ڣֻԼΪ͹۵ıʷ¼йص
ǣ˵ڶȴһģΪڶ¼Ǹʷ
ڶڶ˵Ŀ⡣
ΪڶǺµһ硣
Ķʷڶʱǲ֪ô಻ͬƣûκһҵ͹Żȫͬ
ƶȵķǳ֮ࡣ
磬һΪŵϵУ߰ͼ磬Ѹ翴Ϊ塢ѫ塢ͷ塢塣
λ¶壬·Ϊֱ࣬Ϊһ塢塣
Уһ塣
˵ͷ塣
˵뱩塣
λͼĵʿһӶ˵Ϊ壬Ƕкӹ˼мΪƵġе˼룬Ϊһ廹Ƕ˵壬Ⱥѣͷ˵ܳξð
֮⣬ʷлӱķࡣ
ǰչҴַ֣ɷΪ͹˹ڹȺڹȵȡ
͹ͣʷһУٳһЩģʽĵηʽúϮֱѡٻѡٵȷʽ
֪ʥԪ½ھרơָڸĴڣʥԪ½ڸƹɵơ
һȫռıСȴ˷ĶǾҡ
ȫ飬˶δ
ΪⱾ鲻κ̵Ķֻǰѷ֪ģʽһһоٳֻ൱һ˵ԵĶֲû
ǣп֣пŵ
ӼҵӱⱾĶƶޣʼЩƶǷʥԪ½
ڴʥԪ½𼫴˶ֻĻѴۣ۰֮ϲЩ⡣
һЩ壬ڰչݣҪƾⱾݽӴµʥ
ܿ죬ַԵ
һһЩңǼ־ȨϵҵӣΪЩǷԼģʥѲ硢죬ûзЩΪƫƫֻз˷֡Ϊڻ壬ͼֻҵƶӰʥԪ½
һЩĶҲվʾĺҸı壬Ȼ޴Ķܻ֮֡ǣҲʾĿǰΪֹ˻ûþ붯֮С
һЩΪֻҪδãıƽȹɣᱻⲿ浼֣ôõѡ
һЩЦŵ٩˵Ѿĵòãסѵĵúãȥѧϰ
һַԵӼҡ
ӼҶΪڲӼʥӼҶӦƷ뿪ֹ͢ŪȨĻΪӼʥܻᱻȾ
һЩΪӼʥƾղ岻չǷӼʥչζŷ߶Ե˷Ӽ˸·߾ͶˣֱܵȱĴ
Ȿһʱͽͥӡˢ׻ͬʱۡ
ڵڶ죬ԼҵҪУʼⱾʷ
ڴ˵Ȿֻǵŵ֪ʶ鼮ûж˿ðıҵͷΪĳϽʥԪ½ǿʥԺʹˣҵĵλԶԶʥԺûж˻ûԼôҲͲڷ
ڡʷ۵ĵ죬סȪ԰֮УͻȻ죬һʺʥԺ𣬿Խ֪ֱȪ԰һ飬֮µĺӰգ֮š
ʺ֡
û֪дʲô۰ףطˡ
Ҳˣף֮󣬴˵顣
һӺʥԺҽۡҽĿ϶һʱо󣬻ᰲȫʥԪ½ҽѧϰ
ҽ¼ʮϢʥԺ֮УȻֳһʺ֮ţڷסȪ԰֮С
֮ǰŻûȫɢͼճһһеĲʺ硣

ڱУż֣ͨͨ񱾡


2430 ʮ죡
ڵڶŵִ﷽ס֮ʱ˶֮ʥԪ½Ͽգҽʥʼչ
ҽٶȷϢ˵ġҽѧʷǰ걸ҽʵϽݣǲɶõΪҽӵܱض֮顣
ҽȻҪھ뷽˺ԽҽѧרѧԺҽѾѡַϣ裬֮󣬽ṫϸڡ
ϢùǲΪ֮ǰ뷽̶õģרѧԺ֮£ʱҽҲ뵱ͷùұڹû뵽ҽʶҽǸԵĴ£ȻͻȻıԭƻ˹ķͷ
˫˸صĶˣЩڴҪģӡ򿿽ʥȥ۰̽׷ʲô
ǣûǿ۰ǰϢٶȴʥԺɳʣڷס
ͬ졣
˷֣ڷסϿգ֮Ȼִҵʥʥ
֮ߡ
һ̣󰸵֪Ӳ顢ڸүʥԪ½жҲ಻סȫͣͷ£ʼ鿴۰֪׷ʲô¡
һ̣ʥԪ½ŮðԹŴҴҴ·ֳֹӡʥϵķɡͣԵɺͻȻǸз˵ˡ
һ
磬صʥԺ֮С
ˡѧʷɣǹҵ£Ҳ¡
󣬹ָרѧԺ֮£ǹ뷽ʥöԼҲѾѡõػѾʼҴѾǰձὨһģĹѧԺ
ʱû͸¶ⷽΪԼҷӵϢ
ͨӡһʱ俴ѧʷ롶ҽѧʷݣ졣
ΪȻҲܿ͹ִۣµרʣȷָݣ˵Ϊҽָ·Ϊ
͡ʷȫͬ˲²⣬˼ܻԺʱдһչйص鼮
ֻǴ忴˿ѧʷûĶϣһʺʥԺ֣ڷס
ͬʱʥһʥһǾŽǣһʤ
£ȫʥԪ½˶Щˡ
Ϊټʥﲻֻͨһֻ֣
һдΣʥ־ǰۣЩʥ귽񷣣ֵһ
ڶǳܴչʥ鼮ʥΪ˺ÿΪղǿʥ
һκȻǺߡ
ԺԺòȫͣΣΪʦѾܲѧǣɴ඼ӵ߳ңʦѧһ̧ͷ죬ĵŨһĲʺ磬ԼЩΪʥ
һʱ䷢گھƷϵĹԱʱᡣ
ʥԺսѧʷŽʤչʥӹΰ
Լû뵽սȻݽרѧԺ˲š
ڱҶ˷ܵʱ򣬵ʺ֮¡
ʥʥ߿գǵ͵ټʥ
ص˻ȸԾ
Ϊǿˡ
ΪԼԻøǿˡ
Ϊصˡ
ܿ죬̵ѧʷĳ֣δɷĸ£춨˼ʵĻ
û̵ԡѧʷۣЩҶ˺λߵĶȴȾȡ
Ϊ̵ζţǲͬѧʷһֱӸݡѧʷݽбؼǣµĸĽȫԡѧʷΪ
ĳѧʷĵλͼֵѾȫѷκһҵİʥ䣡
ùӡʥԺ֮ѰҡѧʷۿԽԽľ
ܿ죬ʥԺ֡
ũʥ֮ũա
ȫʥԪ½˶쿴ţŴͣ޷ŲʺȻһ֮
ʱũũѧʷΪδũѧָ˷
ֹһӣûµĺ֣ĵһʺüһӾͻȫɢζţһ֮󣬷˾ٻòʺʺͬʱֵҲӡ
ʥԪ½ûȵʺ磬ЩźҲЩ
һЩҺӵܷ׷۰ϱԹ
ҵӣԹͳҵӣȴǿʥʥŲʡ
ǣһЩʷ˲ҶһֱҵҵԷ˵ˣʼ۰֮ϴʴʣΪ֮ӣڸı֣ڲʥ֮
ۿ۰ϾҪٴ˷ִʷϿžһĻˡ
ĵʺͬʱʥԺ֣߲̾ʰ쵵֮·ֱַסլ
һʺ䵭ûȫɢ
ʮ죡
һ̣ʥԪ½ϣ̸ͷǽʦһһŮӣ̫ʦֳֹԱ۰Ķˣȫͬһ͵վ
ĺ˻Ϊ֮𶯡
֮أңա
ĺ֮ϣˮڣˮԾ档



2431 ͵
עעѧע롶ӹעıԭʺʥԺ֮С
ʥԺĶʥҲ棬ƷԱĲע裬ϳɡע׻棬һ״׻ע⣬ѡǷ뱾ԺѧĶ
ʹ
ƷͬһڽǵϴȻûָգٹٶ֪˭
ʹ
һץ۰һٹٵٸ޷ϻЩ飬һҪĶÿԲר˵顣Ժ󾰹ʲôֻҪвͷѧδ¾ϣֻ˵Щ顣šȻҪȨ£ٻʵ췴޸ӣ޻òˣǰôôڡ
׳ǡ
ȫǰͷͬ໴࣬ʥԺϿյʮʺ硣
Һڿ׳ǶбԺڿ׳ѾһţڶУͬĵطۼ
ǣ
ЩӣճƲӿ
ʢԴΪ׵ĹţѾڰαƷ˴ǹ١յŬҵ˼ַҿӦ⡣
ڡʷĵ죬ʢԴʶ˼ܻ˷ˣϡ
ڲʺ֮ǰʢԴѾֻ֧ҵĹԱΪɣǰĵĸòɵĹԱ뿪һ븨༰ĸ֮С
ʮλԱƷ͵ҲƷ֣Ӱ
ʢԴȰ˵þֶΣʹԼв˵ġ
գıʾԼͷˣ֤ȷ䣬ֻҪʢԴڳ֮ϲˣȻָࡣ
˫ո̶һʺ᳤ա
Ǽæãͷţһһʺ磬ֱʮ졣
ɫ粻պݺһţŭʢԴɷϷ򣡽ԣգ˵꣬첽ȥ
ʢԴһ£æ࣬ȥ
ȥһ仰뿪
ʢԴһĨɫ򶨣ȸعãϷȥ̫󡣡
ʮԱŸ鶼뿪ãȻš
һ˵ǡΣ
˶ҪȥףطˣΣ
ߣ˵Ȼʱ˾֮٣գעĿ
ⲻǴ˴Ļǣ飬ⲻȫдꡣ֪ԼޣλܷԱЩ鼮񸴹ŸˣɴдЩ鼮£ǾͲõĻȫµİպͶ˶ǿʷ̫;ɳе˴ѹ
ߣ£˸棿ο֮ǰұ֪Ժʷ˵ѾʽãڿѾС˼˴󹦣Ҳδܺˡ
ӦΣ
ʲôӦΣ
˶ᣬҵǲǰ׶죬ƺЩΥ񡣱Ͼʮ죬˳֮оʥݡ
⡭Ϊ˱ԺץǵСӲΥȥ׶͵Ȫ԰ɡ
Ժ
ڸոտʷᣬеʷվԺ֮Уϵʮ緢
һһ˵ʵǵô죿
ô죿ʱѾʹ֮У̫;ϵǰ
ǿδأЩ̫һ裬δػ͡ס
ʷԺԺʷ飬Ȼֳֹӡ̤ƽڿն𣬴Ӱֱ߷ʹ
δ˷𣿾֮ڣûش񣬲ڸ߿շаҪڴºҲԵ޹ھϿշУȻᱻط
δֻǴѧʿΪθð˷գ
Ǹƺǻʹ
ͥԺޱȼžϢʷϸֻλ֮ɫ
Ժ˵²˲֮ʱڳ֮ϲ෽ְ࣬أϣòĻڶͿд£αϵ졣
ʢԴþֶΣҲ˴һ⴫飬ʾ˾ѵ˵͵̫ǰ
˵Ժûջ»Σ
ʮ죬磬ʱ࣬ᱻһһĭ
ԺʥԺˣʥԺй֮ż⣬Ժ˻ǹ١
ϣܼʱȡ°ɡ
㼰ʱȡأҲھϿպҷб
޷ֻҪ취ǿȣٺһ꣬˴˵ǰ̡ϾΪǲðգǲܲ
£Ҫʥ̬ȰȻղȥ󣬵ǰϡȿȣͬɾҵҵû಻ھΥʵұģԡȥǰ׶Ұɡ
ȥ˵Ƿˣǰȥʹӭӭˡ
ߣֻˡ


2432 Ƕ
۰֮ϣ۴˴ʮԼ˵һһЩ֮ǰָ˵±˷³˵Ұ
֮ǰһֱΪ˱Ķ˶پüʼЩ淴
˵ʥҵǸҲΪ㣬ϸȻڣȫÿٻᱻ۰꣬ҲһΣ
ʥ˴ţ龫Ϊټ飬ȻԩӣӰ
ǸЦʥģڷʥʮٱŰɡ
ȻǹǹҲҪʲôʲôʥµĴ󹦱ʥĹ΢ҿ˵ָǱȫȻ˷ʥ֮󹦣硣
Ķ˱ͷڹ꣬۷ʥ
۰ֺģǣǱ۰ҡ
Ϊ˴󹦣ʮ죬ȫʫʥĹ֪ҲͰˣ½֪ȥףأǱΥ
ԣ۾ԱǷַ֧ˣʱ򶼲װ֪еǰȥ񣬶Ʒϵ͵ģԼǰȥǶʥʹߵĻ𾴡
ǰѡһЩƷУ񸴹֮йԱֻܸ򡢰׶Ұ
ǵĸ߹ٶҲޣԸ߹ʮ˳
ǣЩƷϲµĹԱҪ׶졣
Ƿǳжദм׶ԹӦЩԱǣĲֻйԱûйĶˡ
ûȷ涨ǹĶӦʲôԣˡʿͺ֣ѡͰ׶죬ΪǷ񷨣ͱģ񲻵ڷԷˣ
ԴǲĶ˵ȫģĶ֮
ԣСʱǵİ׶춼ˡ
׶٣Ұ٣
ƫƫײͯ񷨣ֻҰ
һʱҲ޷ôҰ㾩ܱҲûô࣬ǣĶβĹ£ҰȡһЩëڼҼϣǿûʧ
ǵĻҰҰëһҲãǣҰëܱɹƷԾǲȱҰë
ǣȱҼ
ǣεĶǴ˷뿪ǣǰǸũׯʼչ׶Ұ
һʼ֪ΪǴҪ˶࣬Ǽۣ֪ΪģûٸǼۣе̰ƽм۷˾Ȼͣмȫ͹⣬ֻԼһֻЦǺǵȥȪ԰
ܿ죬Ƕ󡢼βȵЦ֮ھ󴫵۰
ڶЦ̸£ĶԷ˳𾴣Ϊ֮£Ҳֻз˶ȥ
ЩԱ±Υ񣬵ЩûйĶ˲⣬ǲͣû˻ָǡ
ǣ˶ѡ͡
Ϊˡ
Ϊ˾
Ϊ׳壡
βʲôôʣβȴû˹⣬Ϊ۰֮ǰԷ˵ˣѾ˳ðͷ˵һ䷽˵ĲãȻж˸ҺǶʡ
ܿ죬˵֪£ɵ߿ա
ͼʮ˻ܣߣ򾩳ǵ˷ӿȥȥݡ
Ӹ߿տȥͬǨ㡣
һʼֻǶ򡢰׶ҰҼͨ˵֪󣬾Ȼѯʣ֪ԼӦѼ󣬿ʼȥѼ
ԣ˹ۿʱҪֶʮԲųʢ
ǵֻӿȪ԰ӿ
˿˻Ÿ򡢻Ű׶졢żѼǰȪ԰
Ȫ԰ʮȫˮйͨͼһԱŰ׶켦Ѽ赼Ⱥ
˿һĻů΢Ц
֮ǰԼºεȲ⣬һĻеĲҲɢ

ŵģԶա
ԱŲסˣΪΪȪ԰ᱻ켦ѼԼۻ
ϾЩû˴棬󶼱ŵʧ֪˶١
ǣԱǷ׷״ˣ뷽˽¡
Σֻף÷ȤĬԼĳ棬ʾ˲֣ԼȪ԰Ҫɷ԰ǧѼͣͣǱ˵һлԡ
Ϣ󣬾ͼ⣬һƬһƬ
вϵлм۵
лʥлʥлʥ
˷纣ХһƬֹ
룬ġ
÷ڷ˼ɢŵĹâǰʥ֣ᷢâөһճ֣Ͷ֮С
һֱڳֻڸӼҡ
ʮŵصõıȡģչˣˡ


2433 
½طһЩ±ΥȻȥ켦
Ȫ԰֮⣬йѾж֮ȫأȪ԰
Ȫ԰˲½ɢȥ
ǣѾȪ԰ôҲ޷ߡ
ȥϵǵţ𽫽յָɨǵˣκ˲ŲûߣñӱҪˡ
ͬƷԱȨλأ֪£ǰȥοЩˣ֤κβء
ҹĻ٣ֺľǰ
ƮżѼ㡣
˳鰸ǰãҲûдһ֡
գǰİֽд֡
ѧ
ǣûмдȥʣĿĥ
һҹȥٿϣڹһͬڻʹȺ
һϳȣԱǷǳ飬׷̷Ще⣬ƺȫǷʲô
ĺһЦǺ뷽˴к
ʢԴԶԶվţԹۡ
ԺʷҪӵվڽԶĵطż¶֮ɫ
Ժ鶯죬ȴ̫ȡغ£ĻЩʷҿˡ
ʱһ빬ǵС
ϣ˿ŷˡ
˵ƶ÷泯ϵľ̫
˴رóһ£˫һͣ΢ˣ
һ̣йԱ˿ͬʱ̫࣬γ˶졣
˻һЦҶһ˼Ƿ˼ȥܻӣ˼Ȼζ˫һ̫ҡ
ǣһЩһֱĹԱ˿֮˵˫ȴø
Ǻڴʲô
ʢԴûЦüͷ塣˿Է˵ĸ߹٣鼸ơ
ǲ·Ӳţ·
ΪһҪôζŷʱȻиҵĻҪôǷǰƻõġ
ʮ֮ôһԤı
˴󹦵ʱ˭ҷˣ
ĪǷǼҪƾʮĹͳĨ֮ǰ
˿£ֻܿ͵̫ǰ
̫󷭿£ãдŸǿ̫֮أҾͬ⡣
΢΢һЦ̫󣬿ɷ΢ڼ֣
̫һ£ԥϢֱ޷
Եתˣɨڹ٣Щ꣬Ϊмɽҡҡ׹Ʈҡĳ࣬Ϊ˾𢡢ɽľٶ˺ܶڿЩ죬龫ǡҹߣڳ׵ʶԼĴ󡣷ĳڴλͬšϡ̫Ǹ
˵꣬˴£·磬վվȣҪš
򲻿ɡ
һЩԱæ
ȴִǰҾʮȡ
˻æ̫;Ҳæվܷ
ʢԴ壬˫ĿȴŷˣޱϾ
ѧʿңƵĿⶢŷˡ
ںĲ»صϡ
ڹ̾Ϣ
ʥڴˣ
һݣϷʮ갡
£ʥ˭ܵһݣ
ãʡ֮㣬Լ˵Ļܵ߷磿Ȼ̫ͬⱾ裬Ǳ㵱˵һ˵ϵݡ
ǵ˲䰲
̾һ˺һŻûȴ;ͼѼ˵ʱڣƶ񤣬֮ͨһҲѵóһ١Ѱãÿ¶ɳֻʱͬ仯þ֮֮񡣡
УҪԱϵ巢̶ڴ֮ãʵִʱ򣬹ǣңȻ԰˼档ڲͬвʥ֮ｫһζؾɣȻ֮֡õ֣Ϊ˷ʱ˽̭
ڹͷǷ˵Ļ
˼ԣӽ𣬱ֹ񸴹ţԺȫʵУȻ漰ɷҪ̲ͬ⣬ҵר
ڹٷ׷׳޷ˡ
ʢԴɫͣʮ־衣
ңɫ
˷·ӶˣʥھأҸߣ¹һ˷ԣֹʩУ񣬵ʮ֮߹ԱͬʩС
˵һڽǵлصݣγ֮
Ҹߣ¹仰ڽǵϻص
γһص뾰˺͹һȫʹ֮С


2434 ֮
йԱ¶ݡ
̫ȻǣžٶȻվ𣬾ȵؿŷˡ
Ǵ˵е֮
ӴԺ󣬾ֻҪᣬϿձȻ仰
Ҹߣ¹
Ǿ𣬷ѹ
ֻмĿ̫桢֮Լͳγ
γ֮
һһΪ֮ġ
дڹң˵ĻԹδķشӰ졣
̫ʹҪγ֮ɾߺ١
Ǿ̫涼δܷ֮Ҳźдʷ֮С
γֻ֮ܳ࣬ʼʡ̫桢ۡۡȵʮ˶ѡ
ʷܳѷΪĶδγ֮
һ֣֮ô˵ҳϾӹɡ
һЩ˽˵֮Ȼ֮˭ǷңǵˣҲȻֱ
ʢԴɫãֱȾƵġ
һڷԷ˵ĹԱȫͷþȫĹ
ĵ𵴣
ĵɳ
ʷϣз֮ˣʧˡ
һЩԱŴ֮һһСӰҡͷа룬Ҫ־͹־̫̫֮źʷУھ㣬ڣɾ˷ˡ
̫涼ûз֮ȴˣζʲô
˱Ⱦ̫ʺϵ֮
ܰô룬ӴԺھĶ˲˳ľ֮ǱȻұȹͳľ֮
˵ı󣬶ȨǻȫĶҲ󶼻֧֡
һʼ𺳣һЩԱʶܷ֮֮Ļǳȷ˷˵ȷԾûж֮⣬Ҫʮ졣
ڹɣʮһɲǣͱ˳ϿɣϿɳ̶ȣκˣʥ¡
ʱ̫;ı
Ǿ˵ĸ֣
Ҳ˺һû뵽Լܷ֮ȫԤ֮⣬뵽Եɡ
ǣȷ˵ĺѳϲ֮⣬һ˿ǡ
ǰдˡ
سء
һϵ̫УӰʥ
ȴ΢΢һЦͳһظлԡ
Ϊˣһ壬һκΣ
ãڹڻعˣףزǣףҲǡ
ǵףأֱǰ̫;ڻϿ
ףأе֮
Ĵѧʿһڿŷˣûо췽˵ôʱ仯һʱ䷢
˵Ǿ仰ʱ򣬲ԳƱࡢٻ΢ǳơʥζţ˲ݰ䲼ʥ֮
ӡϣֻ߸֡

˲俴һңһҪ𣬵ǰҵʱִֻڿʥǼ仰ȴ˿ʥĿһ仰ڡӹ֮СԻ˵轲Ҳѧδɡѧ񣬽֮ܡ
˼仰вͬĽͣϵ٧ƵĻǱõΪȷ⡣仰˼ǣ֪ĳ񣬵̳轹Ѿûбûа취֤ѧ̳񣬵ιҲֻǲд棬Ҳ֤ӵĶԴѧڹΪʹãԣӲȥ֮񣬶񡣡
ܶΪʥ֮Ϊƣȱȴؼġ֮˵˵ʥԼãشϵпʥĿʥڡӹע˵ʥǲϲҲǲϲ񣬶Ϊ̵̲ӦµʱѾʷд棬ʥԼ֪Ҳûã޷дȴܹͬ㣬ʵԣʥƶ񣬱ΪʱֻӦǸʱҲֻγͳһҲֻܽʱķҡ
֮ǿ˳񣬶ǿʥ֮ң
仰ͬһ㣬йԱֱ졣
ͣû˭οʥ֮Եó̵Ľ͡
ͣƬ̣ɨȫ֮ʥ֮
˶ʶһֱ׵û˵Ǿǣʥʵһֱڼٽʵ
֮Ȼ
ǧ֮ڣظ˵Ļ
ǵĻǺУų֣Ծ
¹Աһ˷ԡ
û˭ʱðĵѵķȥԴ֮
ȭͷ
ΪѾظֻĸ֡
䡣
ڴ֮һɿȭͷϸϸĥ˵Ļ׿һͷΣع˵ݡ
ЩԷ˵ĹԱɫҰס
ٴʱҲѾףһУֻǷ˵Ȧס
ֱԽָֹ񣬶ȻᱻҰ·ԣҲضȻ֡
˵ˣһλʥǿнָֹ񣬶ܵʥȡ
ԣ˲ػܹ֮ݣȫ˷ԣȻǡʱ׳ǰ׼õʮ죬Լ֡
ٵǵ¶⡣
Ҹߣ¹


2435 
ЩԷ˵ĹԱŷˣƿԡ
ǰЩ췴񸴹ǣǷԷˣǾͳ˵ǵǣ˵ǵĻǣԱ˲֮Ȩǡ
ЩһֱĹԱ˿ʵھ⣬ֺ֧ͷԷ˵˶ø
ʵһʼͻɷ˵ͼϾԷ˵ĲܺǻۣôƵ¡ЩԷ˵ʵҲܣֻϣò
ʱԣڵĽǲԣ˱ܶȨ󻹻ὣָǡ
ӷ֮λʼһעĽ֡
ҪǣЩ˹ƻ˵
ΪЩ˶ǳ˽ӵƽУһ㣬ӼڷʥǰҲ֮ˣһбвܵμҡ
΢ûκιƾ費ѧϰӹֿ⡢С³߹Ա֮һˣôܲԶ
ȫ񣬷ʥ֮ΪûаټңΪûϸҪѭ
ʵϣһֱڲϸ£Ҳһ
ڣʥܿһֱڰƿڿʥʥ֮һѡ
֮һʥҲܻʥˣ֮ۡ
ڳеĹԱ˵ˣķڲܷ
ʢԴʥ֮֮¹ףءף֪֮࣬Է
˵Ҹ񣬵ڼʱ֣δɻˣ֪ܸģȻҪ̡գţΪ÷ͬʱٺꡣ󶨣֮󣬵ʮ꣬뾰Ϊ١
˵ԱΪ֮ɫ䡣
˸Լĳͷ̫ˣ
˶÷˴ǹǲܵģǾҪͷ
ȥѾĿǰܶԷصĳͷʢԴ˶̫ôҪ󣬸οһ÷
ȻиޣʮͲΪ٣ԶԶء
Աˣ¶ľ֮ɫ
طԼֻͷԼҲӣǾˣһ˭ô˾Ϳͨ˴εİٺŶ١
Ϊ˾Ϊ壬Լ
ʢԴԭԷ˵Ǹˣȴ΢΢ͷ
޷ͬ˵ǣòӢۡ
ûʢ˷ͷֻǻѾͷܸġ
ЩԷ˵ĹԱ̾һȻ໥˿ӶԷпƵζ
֮ǰǵŬ֮ڸûа취⵹ˣֻܴӳ飬Ժһᡣ
˼ʥǰ£ԷѱϣԵ쾰Ϊǿ
ֱԡ족ڽǵϷǳɻ䣬ֻй˵ڷ˳̫֮󶼲÷⻰Խ
ܵ°΢΢֪Ժμư£
˵λǰѾʼеһǱǴ˽̻ǼСרͳԶĽ̻λҲʥԺԺǽҪݡݺݽʽѧԺǱǱĽڹҴİ£һ£ѧԺ幤̶깤гﱸ꿪ʼʽУ߳ΪҾӵܣء
ڹûֻ֧򷴶ԣϸ˼
ʵϣ쿪ʼ־֮ʿͿʼоʽѧԺȴҶȤȱȱЩѧԺҶ˶ŨȤ
ЩԾ츳λˣרŵѧԺ죬²ͻλԼҲܻóĽӶøߵĳɾ͡
ũѧҽѧѧѧͱѧҵĶˣѧԺĹעˡע˵Ǽѧʷ
ķѧԺ׽Էʥ֮಻ѣʦѰϷʾɻһЩǷʥۣϷص˵
ڹͷѧʿƽʱɽ¶ˮһۿؼڣһ顣
΢ЦлѧԺжģʮ⣬δڣὨһԺУ־֮ʿ࣬ȻҲȺЧ£ѧԺԣԺУ֮ǰ㹻ʦ֮ءʥԺһЩˣվޣʥԺ˵ԺҲ˵
ڹٵͷ
˼ȻǸѧԺУԵҪľԣʸѧԺʦģͨöᣬ֮⣬ÿ꣬ɵһֻ꣬һֻʮ꣬ϴĲһá֮⣬ÿѡʦжĽٹʥȵȡ֮ԿɳΪʦȻֻǻǴѧʿԸѧԺףֻҪ꣬صٹһö뿪һģÿʥһġ


2436 ڸ
ǵڹٺͻȻء
ΪʲôΪΪҲܸʥ
ȥѧԺʦûиѣӺ
ǣڷ˵ѧԺʦȫͬЩ֮Ѿá
︻󼸴Ժλû˿棬㡢㻹úλϻôôοԼλҲмİ
Ƿʼô˵ǲŵģǿʥԺȱϿصıǣǰЩʿһ棬ʹ󷽵Ϳʥ㣬ɲǲš
Ա㣬Ǽٺ㣬ǾȥЩѧԺʦ
Ȼ˵Ľ̫ջ󣬵ʱȻдĸλǰȥӦƸʦǲǰȥٹ꣬λѧʿδȥְ
ϾʥԪ½ĶЩѧԺʦٵÿ
ЦʥϷѴ˼٣ǹ֮󣬿ɷǰȥѧԺְ
΢ЦѧԺȻררѧҲ븨Һ͸֪ʶǾʿɴ壬ȥѧɱţ֮á
ŵҲԤһְλҾְ
΢ЦֻоɷԱְɡ
˶ܵ˴̫һۣ̫ĺҡ
һѧԺǾһЩűȻͶȥȻᵼ¾ĹԱƫȻЩɴĹȴζŻҵʵ˥䡣
˾ȻְȻ˫ӮҲڻҵĸƫƫҺѷԣΪżš
һ˫ٺ»ǻϻᱣһǱʵѾζŷӮˡ
̫ĻķˣͻȻеı
˼㲻ֻ࣬ǵθѧԺ֮Ҳܿڻ֮ϡ
ָ̫о˵ȷڶȨΪ˴һԼƵۣиԶĿֻ꣬˳Ӱ쵽Ȩѡ
˲ǰУܻ᲻СĲȵһЩϡ
ûҲû
ĵʾãԱȻҲ֣׷׳޷˴˾Ǿ֮ңͽڿʥ˽ѧ̻ʥ
ЩԱ޷˲ǽΪ˽ǳھ壬ΪǺھѧԺǺεȲף˱Ȼ˾޴ĸ
ѧԺ֮󣬷˵ĵڶ񸴹ţҶˣäĿ񸴹вͨԣҪı䷽򡣡
ı䷽ĸ֣йԱ˫ĿԲϸ
˵֮ǰ˵̣覰֣īֳīܲڣ֮ǰīλͬŷԣôĸĹ覰ȥǰԼʼҲ죬մȾ׵ۻࣿȻҪͼ֮ɼСٴʼвףλͬŴɽԣԻǰ˸֣֮㡣
ʢԴ࣬¹Ϊ͢𣬱ǰֳīΪīھͷϵīҲΪֻͲī͵һֱȨҪģǾմȾٵīͬʱī޶ھԣʥ֮٣¹ٲҹͬ
΢Цʢ󣬱ٲδ񣬱ѾͬҪߵĵλȻҪı䡣Ӧ˵˴γ͢񷨵ļලʩУֻҪΥ񷨣ڸɹʶʩС
ʢԴʣȱֻˣͬ⣬ôڸǴɹʶ𣿡
΢ЦȻǡڸ󲻽࣬ڸ飬ڸߡһߣ׼ʵС
뷽ʾʢԴ
΢Ц֮УڸǸ߹٣ȣԺȻھǣɿԴڸߣ࣬ӣ֮󣬵顣ࡢڸ黹ڸߣǾ֮٣Ӧв֮Ȩ飬ЩӰСڸоڹ顣ЩӰϴڸֻ֮ͬʩСӰ޴ڸҲó֧֣֮ͨȻֻǱ飬ڹǳַԣĽ
˵꣬ǵĵġ
йԱ¶֮ɫ
ڷ˵ġʷпƵƶȣҸŶһǱڹ򣬱ڹٷ̫ңϲʽ䲼
ǣ֮ǰĸ͢ˮ½УѭǱڵĹ
ڣ˾ȻƶʽĹأһз̨ϽУȫ߸˾ʮľ߷ʽ
Сʣֹ࣬ʽƺʷейҶȫͬ
΢Цϸ顶ʷ֣ᷢоٵĶȣûκһȵƶȡ͹ģʽȫһ¡ǾģʽȻҲڡʷ֮У࣬ģʽµ֡ڸƣ
߿֮ϣΰ֡


2437 ̫֮̾
ϸ˼ܿ죬Ա̧ͷȻŷˡ
ȻҪڸƣǹأ
һЩԱԼеĻ̫֮ĲΪ־壬Ϊŭ
˲ֻǹԱģʽ漰ǾԶڹ쵼µڸơ
ͷԣζŷĿǰΪֹûзϳȨĴ㡣
ܵ°ͷһӱϲޱ仯Ͼҹλͬú󣬲ŻʵУʥֻǽȷΪȷĹءȻˣϷûʲôɷԵġ뷽ʥдһ걸ڸ£ǻöڸԱͬ⣬̫ᡣ
󣬲ܵ°ġ
Ŀ˼ϢһͷֻҪڸͬŴ޳ɣǱҲΥڹԸȻͬȻҪ̫ϵ׿ϷʵС
ܵ°΢ЦԺڸԱҪӸʵУ̫;˵仯ԣλķӦ̫ң¿ɱ򵥵öࡣ
ڹЦû뵽ܵ°ڿ˵Ц
֪ܵ°ûж⣬˵û˴νĸ£ֻǹ淶ڸԱκΥ֮£ȫӰȨִѧʿĳĴ˴θ£ǷΥ񷨣
ٹ뿴ҡ
˼Ƭ̣˴θ£޵߸Ȩ֮٣Υ֮£ǾԱڲ鲢ɾþ档ȻҪʵƣɷΣ̵֪
˳֮󣬷ĳʾ̵ϣ̵ֻ´飬ǲſ˳ơ˵
ҵͷû˵ʲô
ڳĹԱһݣһЩԱգҺûзԣ˱˵ʾ̵ʵѾ̵ͨϣֻҪ̵һ£ɲ̫󾰾ͬ⡣
ϣʥԺ񣬵ʵϣʥԺͳ壬̵һ·飬̫ǸҷǱڸ˶ֵĽڡ
̫һԿ̵ǴӴԺ󣬾зҶ˽ᶨվڷߡ
ʥԺվʥ
̵վƹʥԪ½ɷ
̫;վǷˣҶԿʥԺ
֮󣬴һ̾
ڶԱ֮ͬģǣȴ޿κΣΪ㲻ⷽ˵Ҳܸо˲û˽ģҷ˵ĸµȷԾ
٣˵ڸƣùרȨҲùֵܳĻӹ;
ܵ°ڸƻȱݣʤʷкѡơʵѡǾȨ⵽صĳ
˾˾κȴ¹Ϊ´֮ͬѡ֮
ܵ°ƷĹԱ
ʢԴüΪĿ⿴κ򣬵κӶʢԴҡҡͷ¶ɫ
񲿺ͼԺеӲͷ࣬Ϊ鶼κûа취κ򲢷˭Ҳ㣬ȴǹҵŮĸǿ׼ҵ֧
ؼǣκ˸ֱ̫ͻᱻίƷߵɣ˾
κԲӡ´ͬ˶ǶˣͬΪβѡ֮£ʥȻð֮ڡʷгѡƣȻϿѡǲʥĿ
û뵽ʢԴ¾Ȼֱ֮ǰȴûзԼȻطǷ
룬ھƾǰ£˵ĲǳԽʿǰ£ʵΪݵǰ£˲ܸϲûӰ£ѡ֮ӹɡ
˲ûĹŹĳЩϲ̸֮ƳѡǸϿ޶
ԱͷΪ˵Ļе
ʷоٵĹȣ񱾹ңǾʵѡκ
΢ЦʷֻǸ֮飬ܶ໰˵ǴҲδ֮ҪĹ̡οʷоٵЩȣȻų񱾹ңȨʵʷǳСһ񱾹ңǸҵ˵òʥԪ½вͬǸȨΪԺĵطǸȴǰգǴԼԺԪϡ
ʷǻỳɣΪʲô񱾹һй干͹ҲеԪϣ֮ô˵ΪǸҵԺĳԱǼϮġǻøֶμӴԼȨŮˣȻڿܵ£ȨתԼĺᡣ
ǻǸȣˣҷǳϿǸȣһΰĹȣںܶ෽ǿΰƬǸȺǿһܱȺĽ֮Ҫһ۵㣬һȺƽײĲǡѧʶ˼άﵽߵĸ߶֮ǰܴν񱾣ۻعˣʷκǿĹңɾӢͳΡ


2438 
ٸܼ򵥵ӣʷ֮УԴŵ䣬ﱾϷΪ塢ƽײ㣬ͨսԼ˵ŬȨȴ͹һƽūʵһα񱾹ȡǸȵĴʿµˣƽȨΪҲƽȨáųŵĴˣǺպ߲ŮӵŮӿޱȱ΢ˣҲ񱾡
ŵ֮󣬻һλΪ¬ĳɾǷŵʥԪ½Ȼʥʥλߡȴ˵ҲϲȴòͬĻ˵ϸϵ񱾽Уǲʵģͳζ˱ͳΣΥȻǲֹؿ۹񡣡
ҳλۣܵΪʣ뵽ʷȺʷȴòϣĻ޿ɱ粵ңĻ뵽ʥһ仰ʹ֮ʹ֪֮ȻѰǷ֣⻰Ǻ˴дԭʹ֮ʹ֮ĸ汾ûбʵĲ𡣶˵ʥΪԱֻҪָƽȥʲôҪΪʲôô
ʥδʥǰ˵˵գ·ʥҲһЩҶпʥǣ˼ƫԴʱڵĽ̶̻ȣҪʵһֱӸ߰ȥãǻѴʱȥȥһϸڣ
ڹûһ˵Ϊشǿ϶ģʱĴֶϲ˼Ҫȥѧϰ˵Ҹ塣
˵ԣʵõĽǶȽ仰ûǰ仰λʥԪ½ÿնȨÿһô»Σ
κ򼸺˼´ҡ
˵ͷԡҺͿʥĿһʥΪΪĿǰĽ̶̻£ĿǰͷԺ̶ȣǲ߱ЩϵƷ񣬱繫ƽȡСǵȵȣǵж˼άжǣǱҡܱ˵Ҳ˵ƵĻ
һΣйԱڵͷ
һֱԷ˵ЩԱķڷΪ˵ʵ
ң˵ǡ˵ա˺йԱ֪ԼλߣԼڸԶԶͨգͬ߱ЩĵƷҲᱻӰԼľ
˵ԣ񱾹ұڰȨżšȨڰգʵϣŵõȨһ˲ǱΪάԼԼŽײ顣ΪȨ˵ǻȡڣ˵ΪԼ棬òܺǻ۴ƭȡȨ󹮹Ȩ˳޷ǵȨݹʷĸһ֮ƷģûУһȺ֮ܣôʤҪôͬȺľӢҪôȺ֮
еĹԱʼʷЩʷ
ܵ°֮̾ʼڳʤ㣬յʤߣȴǺ̫档̫ƽƽѰũӵܣ֮ǰѾͤʤȫȻͬ
˿κʣֻһ䣬ľδڵľеѡƶȵ𣿡
κãŻûУҲС
˵Ҹ͵Լʷָܽ·ʽһǽЭһǱظһǼѡ񱾣ھ˵Ǽĸ£ôڹڲìأⲿ£µĽʲô
κʵʵشҴңܹƼ
˵ԣҵȾԱЭͨķʽڰ
ǵУ̾Ϣ
ⲻѡ񣬵õѡ
ǣЩȴܹڣΪȻᱻָΪ
˵Ϊ֮ڲ֮ȫڣҪģǸǸ֮ףգʼ
ԣ̷࣬ĵһ𣿡
˵ҾƶʮƷֱǵšƽɳƺڷиĿ̫ͳǰѵ嵱ԱҪ֮ѡȴ֤һλԱȻҪȻ˵ԶʮΪҪڶʮĻϣиõĸı䡣
νʮǸݲͬĹְУƾٵĹԱúãܻߪŵ
ԣ¶ɫùԱС
˵һʣʹյʹҵʹǷΪ
ԣΪ塣
˵ƣΪΪҲ塣һðո㣬ҼǮóͨ˰ӣܳЩеڷиȴδðոӦõõΣ
ΪıǾµĺģ
˵ն
ڹһԭ·ν񸴹һˣڿֻǸı俼ĲصѣȫԽܡ


2439 ׷
ɢ֮󣬷һӻص
һڹ̳ӭӣǰ顣
Щ춼ûеȻҲô鴦񣬵©֮½ѯ
ĹԱ֣һĄ̊́ǿģ൱ڶƽ
ֻҪǣϵְ֮ľΪǨҪ֮һ
һ֣־쳤ָǣǱûдϵرҪάת߹Ż⡣
⣬꣬Щ˾ͻᱻίɵЩˮϣ˵ĳ֣ǡ
Щ̨ǿģҲ̫סӵܣͨľ㲻ʲô˵ʥԣǷκ˶СΪһ﷽ˣǵ³ͨԱҡ
ͨԱʧȥλĶȥһ˳ͷΪ˱⼤ŭˣǵĺ̨ȻʱǣʧԭõĴͷˣЩ̨ᲹǣѾô
־쳤Щûи׵ˣԷ˸أΪǿ˼뷽ϣ
۷δΣ൳һҲֻץסݡ
ο뷽̫ˡ
ǰЩ죬ȫʥԪ½һ£Щ뷽ݹԱˣڽͻƣλͻƣĵͻƣ鷨ȷͻơ
뷽Ŀǰݵ֮ͨ·ԶԶùҡ
ְģʵˣкˣһġ
ԣ˽Щ񣬾Ȼζݵȫͬܶʱ򣬲йսԼȨĹһһ֡
ҡҡͷ
ǵСˡ
ЦЦȴףԼھԽȹ̡
ǣ
׳ڸƣȻûҾѣǣȴ֮
Ϊٹ֮ףνļƲıѾ³ˣֻܸ֮ɾ⣬ıóѣԷˣȻ
ǰ¶ĿģˣҲ£־֮ͬʿ
񲿵˾κڷǵʱûйڦڷ˵ĶѹʱûдܿɹֻҪԼ£ҪΪҵˣͱȻĪá
˿ʼͨⶨһ꾡²ݰѭΪıΪġ
ⶨú󣬷˳дַ֣̫󡢸ԼΪ׵ľǻ͸еڸ飬ܵ·˸ͽ飬
ʷϣδֹ˹ƽķʽйԱԷ˵Ĺ۸д
ΪڹԱǵԤУѾ˸£۷óεȷȻڳ֮ǹսȷѪ꣬ҵĳʵС
ȴֿԣظķʽͽ飬յȻڸĻı䣬֮Żõ֮ۡ
ʱط飬ݶѾøĬϣͨĿԴӣһִЧʱȻߵÿ¡
˵ĸֻҪûǲںô£ǸҪӺ̨ףڣ˸ӣҲ̨ףֻҪ໥Эĸ±㲻κ谭
Ͼ࣬оԵĿȨ
һʼڸƣȨ½ɢڸڸڸߣԱǲŵģΪûֹ¡
ڣԱ⡣
ڷòݰѯôһɸͶƱ
鷿У̫뾰ǰϷŷ˵вݰʢԴ
ʢ䣬ο⡭ţ÷˵ķʽƺɣοݲݰ
ʢԴ̾һ΢֮ţ·Ķݲݰʮ飬òϷ˹Ȼ˵ֻ׷һƣͬһֻǯסԱĺȻȫ׷֮ȨԺȡְְöǨޡ⣬Ժ𽥵ˡ
˼ǿԺְȨǷƿؼԺüٹ֮Ȩɽ̫ʡ
ʢԴԥƬ̣£ֿܣһ˵ΪȨ·һֿܣǷ˴ֻǽи£ΪĳԹԱ׷һ¡ң˴¹ֻ֮ǽ乫ƶȻûд䡣
̫һʢԴĬ
֪׷ƶȣȨ
ûƶ֮ǰǲˣֻҪҸڣܰѳĹԱְһٱᡣǸˣҸڣùԱ𸴣ܿٸԭְ


2440 ½ʱ
ƶͨγĹ涨ٸΪȻԱԿ
ʢԴֻ˵׷ƹԱȴֲֻʵҲڱԱ
̫׷ʵǳãԼǹԱ̫󣬾֧֣Ϊ˹Ȩȴͬݲݰ
Σ̫̾һССͣĶ˲ܣһЩвܻУзḻľ顣
ʢԴʥд죬ɽĥ£ǸȻĥ֮˻ͨĴˣǶδ¡ԣѧ壬֪ʵѰ
Ǻ
̫ģΪЩһֱ˼ΪʲôǸ֮ǰֻѴʥ̤ʯķˣȴͻȻȨ
ѵʲôصԭ
̫һǷݲݰ¶ã
ʢԴ¶Ϊ֮ɫ̫ӣ΢ȻȫԸʮ֮ʥĵһʽݰһθ£ֱֹǻǿҵķ
⾰Ѿշ𣡡̫˷ŭ
΢΢ӣŽš
ʢԴĬ
ʢ䣬㵱
ʢԴ˼ã΢޼˿̷Яʮ֮ơʥԺ֮СһԺĲݰѡһðٹ֪ڲס졣
ҶԷˣѾֻܡ𣿡
΢ʢԴϻ֣̿ȴǳΣѵʵ
ڸ󶨿²ݰʱѾʼֶ᰸ݰ
ڶݰǱڸԱڸ಻䣬ڸҲ䣬ڸ߸Ϊڸѧʿ
ڲݰ֮УûֱӵڸƵľģʽֻģɵĻǿڸڸѧʿȨʱڻڸ޷һµ£ڸڸѧʿۣڸ๲ͬ
ʵϣھڸıǷ⽮ܵڸѧʿĶмǱӰڸߣݰ㼤
ݰҲԭɷϽиĽǾǹԱιƶȣʵسʱ򣬱ƵĹƶȣֻǽơ
ݰڹԱڡΪһڣڹԱʮƷÿƷͬʱ涨սʱ¾󹦣ʥԺſ
Ȼһݰδʽͨȴûеȴ½ļݰ͸ڸεĹԱǵ
ʱȥ˿ʼ˲߲ݵ״̬ⶨָ²ݰ
£ƶݰڸиģγɶβݰٳ͸ڸ飬õγβݰٴηڸ飬ٴλ÷γĴβݰȻĴβݰ̫뾰γβݰõۣγղݰ
ʵϣ˼ĲݰݰĸĴʮΣЩſĲݰѾʵʩǰĲݰȴδͨ
£ڴʱһһγɣڷ˵
˼ÿһ²ݰĹסʮ޷ؼҡ
˵ĲݰҪ͸ڸЩڸĻԼ¶롣
ԣи߲ԱָʹתѴľݰ
ԱûԹԡ
һǵıְҲҪģڹԱ˵ߵƶۣȨ͵λ֡
ԱУĹԱµıС
¿ṷ̋Ե
ԣи߲ԱǱ˳ѹեһ´ԿµЧʸת
ǣùԱ޷ǣݵĲݰ漰˹ҵķ棬ȫһԱκζ˵ļޡ֪ЩԱٷҲЩֻǷһ˵Ĺ͡
ԣݰֵһҪӰǣ۷˵ĲݰǷӰԱ棬йԱԵؾ巽˵
ǲ۲ݰĹԱҲǽʿҴ󲿷ֲݰз࣬һЩɷϸĲݰҪ̲ԱյݰټĻţֻдһЩԼ鴫
ǣ漰֮£̲㲻Ứ̫ʱ䣬Ҫɻ͸ٸ
ԣЩԱææֻǴһֲݰ
ͬҪеĲݰԣĳԱһֱӣӵԱУһǷĹһûеӡǵرĹ
ⷽ棬˲̺ѣɽйܳѡɽûв˽ָ㡣
Ա̫࣬󸽽סռ
ܿһݰڸǨݰܿõ׼ʼڻʹµڸ칫ء
صĲݰ࣬漰棬ûоͬʱֹѧʸ޷͸⣬ǷˣһĶҩά֣ͬʱҲ쳣񷨡
ԣȫĲǹԱ۵ĲǷˣ̫뾰


2441 ̫󲡵
չأ̫ڴʱҲҪþһԡ
һʼһЩŷ˵ĲݰԽԽ࣬ԽԽרҵܶණҪԱ潲⣬̫ϾĹԱҪ˽Ŷ
һ⣬Ѹʱ䡣ףŲ˶ãԽԽͷž˯š
ΪǷԲ㡣
ǣ̫㿪ʼһԱݰ
Ҫ̫࣬ƽʱҪܼĲݰһǿ˶δܳŵס˵̫
̫һֱˣٹ٣ҪӱҪ񣬶ҪЩͨ˵߷ټҪʱ²ݰ˫سɡ
ǣһº̫Ϊ۹ȣˡ
ȻҽҴѧʿԳ֣Ҳ޷ָֻ
ǣײ̫
ϡ٣ֻ
̫󲡵ͬһСɽѹ鷿һڲӡ
ǣҵ׿ʼĴ˵ϣ̫һλΪ
һ̫ͻȻŲǿд
˶һ̫ʵȨҾδܱܿա̫ԸȨҲԸ
պ̫ѯڸϣڸɳλԱ񣬽йԱķԡ
̫סڣõϵֻĻ¹٣һֱԻ¹Ϸأ̫Ҳ޿ͬ¹ٸ
̫µĹԱǼ³һСڸ󣬼ܿԭڸԲڸԱԣݵĹԱͬͬ⡣
̫󲻵òǿţ̫ҽԺλҽҺֳ㻤ű֤̫ڶ񻯣ȥͱָ
ĹŻ̫Ӵ󣬶ޱȷӣ̫󽡿ʱԴʱ˵
ǣԽԽ࣬Ա³ٳٵòԱԹԽԽ࣬ضйԱΪòӰԼǨʼȻ̫
йԱֱ̫Ȩ˽ѹ£
һʼ˻ٹٵĲס̫֪ŭģѪԡ
̫ԵϢȫĹעҥ˵˶̫
ʥԺòɳҽҴǰϣϵĽֻǲ͹ȣú֮ǡ
Ȼ˶̫֮±ҥ۰෴Է˵˿ʼ˷ˣΪǷ˵ı̫Ȼ֮Ȩ
һЩĹԱ۰Щˣ˵ھǵĹԱѾæˣѾһûлȪ԰һֱס󡣶ҷƱ̫أ̫ǵɱһǧ˰٣òʧ
˲ΪκӰ죬Ⱥ̫֮ɽܼĸ¡
һʼֻݰ½ʼ᰸൱ͨԱԳЩ᰸ݣ󶼲ֱܣҪࡢֹܡ
̫֮󣬴󲿷ʱ䶼ڻ˯żҲʶģ
̫֮ѣڴϣ½ټ׻ҵĹԱ
һ죬̫˰ǰܵ°ύ£Ƿһ᰸ϣһЩڸԾҪõ졣
᰸֮УгڸԾƷƷµĹԱ⣬һЩӰСķԸعõĸ£ߵİ䲼ȵȵȵȡ
ڸڹϲʤ
ζţȨ֮ʤһ֡
ǣף̫ͬⲻΪأǷµõȫԱ֧֡
ڸʼְȨЩԺҪ̫ЩڸдһḶ́ҪĿЧ
յŬڸڹƶƵķȷ涨ڸԾķΧ
µ͵̫죬̫ʽͬ⡣
󣬻ѹ鷿ڵ±ߴ룬֮͵̫ǰԼ٣ûʹĻ¹Ƕ
ڸȨϢ۰֮ϣҵĹԱ׷״ԱɥĲ񣬶ҳӡ
ǣЩĸ߹ȴٲ⡣
ΪҲˣʷϳܸҾʢĹĲܷǳһ㣬ɹþ罻һһӵײϸλܳ
ڸԱԵ˳УؿʼվʼȨڸ͸
Աе⣬һЩ־֮ʿȴ֧ߡ
ʵϣܶͼԱⱾڸͽº󣬹죬ٻᷴԣǷȨڹС
ԣڸԾǴ˲ǽȳɵʵȷΪϸɷѡ
ʼվûᱻӣΪ޷൱ڻĹŹʱڵ͢ƺͲƣκ˰Լ޷赲ĳ
ֻƶһ£ӿֳ
ʵϣĸ£̶ܴǰѾǱڵĹΪȷķƶȣû춯صĴ
ЩǴĻ


2442 ˮ
ԾͨԶ壬ΪζţԱһзϵԾ֮Ȩ
ڴ֮ǰ΢СȨ϶ǹԱ֮ʹȨʵǹԱԼ¡
һθڸԾ֮ȨϾǻҽһȨ
Ȩ򵥣ԶջءһλǿƵľǿջأݱٹٻ뾡취ЩȨ
̫һʼûо쵽µӰ죬۰϶͸̫󿴰գһѪԡ
û죬˸ĻҳԱ忴̫̫ٴλԡ
ΪеĻҳԱָ̫˴˻˻Ȩָ̫뷽вɸ˵Ľס
ǣûĸҳԱȥˡ
ԶְԺױòҹ̷ؾǡ
ȨڸȨǡ
Ϊ⼸ڷˣڸԱΪѷ˵ĲݰֻżΪĹȡһЩ棬˶ѡ
ԣзǳЧ
˲ûоĹԱ£һԱ󣬺֣֮ϼԺһĹԱȻЩԱλߵҲֻƷ˵Ĵֱֶӣû˿©ǵĺ̨Ҳ˰ҷ
ΪǺڴݾߣ˭ڸվԣ˾Ҫ˭
ʵϣӷ˵࿪ʼи߹ٶСģΪĿꡣ
඼ߣ̫󶼱Ѫ˲ηκһ߹١
˳ͽĹԱУһµĴƷ£ߵǳʥҵ·ڱ˱غȥʥ߿࣬Ϊĸǳʥμıá
¼ҵĵճ¾ڣԭ뷽оɽΪ˷ڵ֪Ǹ¾Ȼ⽻ٵְȨһЩָıӰ¼ҡ
º󣬳¼ҶֱӶ˵Ĺλ䵽ֶԶȷ˼ҡ
ǸµΪ̨ǿ˲ʵһֱκһϧëĴԸµķ˽𣬸οǻḶĴۡ
˵߳ʧܣɽ𻢺ܳɹĸ¸˳
һµʱ䣬˻ĸ£󣬱ͳһڸ֮µĹ𣬽ԲΪ
Ϣɵ漯ŶԿԱǣ˻ں油䣬ҪֺµĲ
ԣֹһĻһξ޴ĸ£ĿǰӰ֮Զ˵񸴹ϢųûһԱԡ
ΪÿԱʶҪֺµĲ𣬱ȻĹλ
Է˵ʢԴ˿̶ûз
ȫųϵĹԱ
ܿ죬ܵ°һ֧֣ΪĿǰǰδеĴչ׶ΣĹѾ㾰Ҫ˵ĸӦ⡢˳ģڱС˭£Ӿ
ܵ°ʾΪַ֧ˣԸӻʼ¡
󣬸Ҳڱʾַ֧ˣΪĸǴ
ͬʱ֧֣йԱͬ˶衣
ûգʷϳһµĲţˮ
ڸҲܿˮְܣֽ׶ΣˮҪ龰Ľõءءˮϵɭ֡ԭȵϡ
ˮէһûʲôرʵȨֻǶԾĹԴи걸֪̽ͼ¼
ǣԳһ
ݴˮģȻǷ˵ľѣμĲ̡̺
ȱҪꡣ
ǣǾۣܿóۣˮḺϽԴ
û˷ԣΪˮ˵ǴӻֳڻְڵܻĲܵ°Գ֧֣ûʸ񷴶ԡ
أһֱĺκһ߶һ㡣
ʥԪ½֮ܽңΪԭǵʱĹԱ޷ص⡣
ڹپȴˮı仯ʧǣȥˮֻǸͼ¼ˮԴûĴȨ
ˮΨһֳ£ݵһЩԱˮίɵĹԱأԺڸֱӷ鼩龩˾Сڹľǣûг죬Ǵӿط䣬ҾȻû˳淴Էˡ
ڹٲˮΪʲôǿʱ򣬾һЩСϢˮǰٿһСΧڸ飬ݲö֪ǣϲȫ֧ˮ
ǣڹȷҪ߶֡
˼죬ˮûصڹֻøæģעˮĶ
Ա֪ڴˮþصĵһϺʥȨټ̵ũ빤ϣٿһܼߵ顣


2443 ʷıȻ
鷿УˣöԽǧſڣֹκ˽롣
ֳֹӡȴʱ䡣
֮ǰ˴ˮĹԱеõԴϣȻȱ©ȫ棬Ѿֳصؼ沢
ʵϣʮ츴ã˾ͲĻ飬ؼ沢⣬Դϴζս󣬾ĲҲ⡣
ʥԺʥԪ½ԷḻջǴս֮󣬾ͿܻΪ˰ӳִ󼢻塣
˰ݺ֮ٿܵڸ飬ȷ֤ݺ֤ܵĲѾ᧿Σĳ̶ȣκδ󶯵Ȼ⡣
ǳ飬̫Ҳڡ
ԣҪԻиĸӲ濪ʼ䷨
ڳ߹ٶ֪̬ԣȫַ֧ˣ̫Ҳûзԡ
Ǵλ֮󣬲ܵ°ű̬˵´ӻʼˮ˳γɡ
һڸ߹óϷǣȻò̵̺ˮ飬ɽˮĹϽȨܵ°ֻǴӺ۵ķб䷨ռȨò̺ȥֻΪ˱֤ˮ׹᳹ļƻ
ǣǳϣ˲û˵Լȫ̴㡣
Ͽʼ飬Ҫ¶ʵ顣
һӣ˵Ĺӡ΢΢Ź⣬󣬾ǵʥεֱַ鷿
󣬷˽µĵ濪ʼڣͬһɢ֮ĵ棬ȫɹĵ档
ΧĽ컻أΧɹ
ũϣоλ
˶ϣ뷽˸һ
īҼԼīͬȻ飬ʡȴף뷽ʥֱԵɡ
˵ͷɨȫǰѾص״͸ҵжϣλǷ
мء
Ƕӱ
Ȼδس棬Էǳ֮󡣡
λԼ󷢱ȫǿ϶̬ȡ
˵ΣΣʥԺȷΪսʱڷңΪغ棬Ϊãڵغܶ࣬вأҪ֮
ʥǷг׸֮ߣũʵʡ
ϸһĨЦޡ
ı飬ô֮ݣɵòκĽ
ʷϣ˱ûκܳ׽⣬ĹŹʱиĸǿĹңΨһĳǿһƷѣȫ˲ţɻ־Σɻָйص⡣
ЩɫľüҡμԼרң޷ҵĽ취
˵ΣߵĽ׶ǰıȻֻδ
˭֪гʧԭûĸ
ʥʱĻ֮ʵʡ
չš
˾˼ǺֻѡΨһһʺʥԪ½Ľ취
ֻнвϵļ뷢չڸìܣֻвţܼڲìܡ
ĳϽÿһε˿ڱÿһεĴɼĽ
ԭʼԵʼֲʯͭͭԺ̬仯ɼĸ
ЩʧʷеȺ˵ǽʧܵĲҲ˵ûȽ˵ı̭ߡ
³뷽ʥ˵ʵ
룬Ժ֯һԡ
һλֻڵֲʥԪ½磬ֵܵ𣿡
ҡͷũҴ嶼ûгԷԡ
ôζţֵʳ£ġע⣬ǾΪҪʳάĻ汣ϡ
ôʣʳĲǶԿǷа
ڴͷ
˼ֲʳûвʳǻǿԿôǾҪҵսҲȦӣĿǰ˵ʳģ棬һǸǿĶˣǿĻأũµֲֶΣ˵ԹΪ࣬壬Լ¼
ԴƣǾͻ֣ᷢҪսʤͬҪ㣬ǿ¼һҪϵ㣬ǱǷḻԴʯȵȡҴʥȻ֮սＸδ裬οиŵԶԶϵԴôǾҪǿǰ㣬ǿ¼
ǿ壬ϸ֣ԷΪͨˡ˵ĳɳǺѿƣ˵ʥԺѾһֱŬӶˣ㲻ҿǣҲǽ⣬Ҳö˵ôͨ˸ǿָЩ޷λĶˡ
ڳһ˻ش˵ĻĿǰ⡣


2444 
˻ͨ׵˵ͨȥʲôǴļֵƸ˵
ڳĴԼ׷˵ͼ˫۷
΢Ц⣬֪𰸣Ҳ˵۵ڶ⣬¼¼ʵеսʫʡµĻ滭ʽȵȣ¼¼ĹҪУκ˶ƿأԣҺ¼ֻĿǰս¼ţشҶףǹҼ
ͷҼѾսʫʺͱһΪսǿ֮һ
ϸ֣ᷢҼÿһηԾɾž޵ͻƣʵϣÿһͻ֮ǰصļԼ΢ɲٶۣûļۣŵҲ겻ɼͻԾ˵ҵĿѾ֮޷ƿŵͻƣǿԼӿ켼Ļۣ
֡
΢ЦżԼĹ۵㡣
ʷԴͷȥ׷ǵ档һʼǵֻòɼʳԣڹ󣬶ҲÿһɼԵԴȡ֮֮ߣԣǵʵջǳޡʳޣ޷ȺȺĳڶйĽ׶Σøַ˿ɱСĺӻˡ
ѧֲʳѧˣ˲ضȥȡʳǣµֲͷ֮ΪҪʳգҪȺõջʳұ¼룬ȵȵȵȡ
ΪԷ֣ʵϣ˿ڣ˿ַٽĽµļٴ˿˿ѭศɣʱˣ㷢չڵӡ
ʲôȥӿ켼Ļۣ׵ԭʼֶΣȻḶ́ҪΪƶ̣ӴԼͶ룬Ҫʹ¼ٻۣӶӿ켼ԾͻƣʵϣֻҪʥԺʮе䣬ǲȱȱˡ
ص֮ǰ⣬ǰѸֲʳϺã빤ļ۸ãũ͹ˣ˭ܼӿ켼ۣ
ûдشΪԶ׼
ֱʱũ̵ĸϲų׷˵ͼ
ڲ˼ݵĴǣʮƽ
ʷõʦȥõ
ǸȦ˶õӣһΪ˻÷棬ñӵֶζȡũغũС
ӲʣҲѪȡ̰񣬵ȴѧܶࡣ
˵ıʣǸ߼ײͼײ㣬Ӷͼײ㡣
ʵϣ嵮𣬾ͲظˣЩȽǿˣÿһʱ䣬Сˡ
ÿһθ£ֻҪνʹǶȻʹ˱˶ûκ
˵ʷǵײ㲻ʷ
ǵײѪᣬʵĵػӶڼʵĵػϽһᱮ
̵ϸĬʣλöʳ
˿һũĴ壬ũѪâѾ÷˶ĳɹɹģ߲ʳ߲ˣסײˡϹϵȵȣټҴʥȻõӽò˼꣬ʳ߲˲ڵࡣ
ʵʳķִǷʥĹͣ޷ʥǻʮҲδܷЩ߲
ĬͷʥѪâ壬ʥȡʥʮŵصĿӶø뿪أǰȥԭʼļۣ
ˡ˵
ǣЩ˲Ըô죿ǿбȣ᲻Ĭŷ˵˫ۡ
д嶼Ĭʵڷ˵Ŀĺÿ˶뵽⡣
û̻ش𣬶ǹãųһ̾
ʮŵصʱһ⡣һʥץһһˣһ˻˯Ȼһѣ˵ɱǸڻ˯ˣһ˾ܵþȡһ֮УɱǲɱǸ˯ˣ
Ǹѩɣ
˵ͷڵĴ𰸣뵱һ޷֤ȷģҲ޷֤ѭ񷨡ǣҿԱ֤ұÿ˵࣬ұÿ˵ĸ࣬Ҹ˲ϻȡκ˽Ҳ̤ǵļҵĹҲǶΪȥԼ塭
ͻȻͣϢǵԭ߲޳ܣĵ߱ǣҿǣҲȰ衢̰壬ȻǱƳũƳ򣬱ƵеĹͬһҪٴҪǴӹ뿪ҲǱϱӦЩ޳ܸ߲㱳
࡭Ĭ̾Ϣһ
дŷˣĿ𾴡


2445 ˮ·
ũϽųǽӿļۣףʹõֶºͣҲȻ˾ûκһһľƻҸԴ
ͷѾ˸塣һȻǽũλĸϣ֮ǰЭѾʼִ˰ɣ
򹤵ϡ
Դ΢Цṩͼֽ뼼Ѿ͵ũߡΪ֤ǹĳ⣬еũ߶ǹҴ㹻ȫʹá
˿ũ壬ʣҪļţũѾ׼˰ɣ
ѾũʥɣţЩףȫԹӦȫȻⶼҪ֮ǰֺ֧ͼۣǿԽѪâȡһһũҳɾ͡
˵ͷˣίйһʽũߣҲũũʥӿ˴ļţϣũ棬Ե㣬ռЩũԼţ꣬ԽʡһδڣҪũ˻᲻ϼ٣㣬֮ǰ֮һļţڼӿֻʹ꣬㹻Ѫâļţ
Ȼ˴ũߺͼţϣһΣԴʡ
˵֮󣬱ءҪߣһҪλҵľʩǡ
˵֮ڳĴâ˷ԡ
Ľͣ˵Ѿõ̵иϵͬ⣬̵ڲô
ʱ⣬ڴһ¡
ڶǲũˣĺãȻǰǹ棬ùĻ裬֤ƾĲƷֻҪ׬ǮũȻȥˡ֮󣬱ҪǿأǿһЩ˴ӴǨ򣬵ȻǻסǮĲͬʱмѵܹڹһƼʵǳӵḶ́УȻЩũ˵棬ǶԱЩû뿪ũˣеҡ
ǳ޴Ա̵;˾ų棬ͬʱƹ˵ĸƶȡ֮󣬾ػֿũˣȻɱŵ¼֪޷⣬ԣһҳеҲ
ݵĳĬԴֵũ˶ɹˣʼҸǷĿǰɱǳߡ
εڳڣһѾΪţɽŴرͻ
һڴЦá
ԴȤ¼̫¼ǧҲ޷˿ݵô޴Ļ
˵Ľ޶ȵģĿǰļǰ֮½ɱҲʮޣԣ䣬ֻܿˮˡһݣʥԪ½ˮҴĺֺ壬ʥԺ½Ƶˮ·ӴԺ󣬲ܽ⣬ҲܽʥԪ½⡣
⡭
΢Ц֮ǰʥȵһЩȫȻ˭Ҳܶռˮ·ʥԺҡԼĺˮ壬һĹɷݡңҪʥԺˮ·õ棬ҪЩ뿪صˡ
īͬӦõģԱ֤ˮ·治ᱻáˮ·ǲҪ
ֱӴĻ˴θ£Ҳеõκ˽οЩӬͷСһ
һЩ˱Ȱ£ϸһ룬ȫΪӵʮŵغѪâ磬дʥȵõĴˮ·֮Ǯ룬˵۱΢
Դһ⣬ǾִţĻ˵ִȽĹ˵ƷôĹαϣĲαϣ
֮бøž
˳ĬΣûʥԺİæҲܶ칤ϵӶ˵ƷַԣеҲĴˣǰڸƷԣǱȻġĳ̶ֳ˵ЩΪûȽ̭ȺԼѡ񡣡
˵ʵϣҵĿĲֻþǿֻھڽмۣҪȫԣҵļƻֻҪǵļƻھɹôȫʥԪ½ƹ㡣ʱʥԺ԰ž˳سʽ𡣲֮£ڹ͹Ҽγ֮󣬱Ȼʱ䡣
īͬʣʥǣȴһ£Ʒ֮󣬱Ȼﵽһ̶ȵıͣȻƷȥ󡣵ʱ˵Σ»ӵȫ塣


2446 ϴ˾
΢ЦһΣҲǺ֮ܶ£ڵĸǶȹǰΣڶȻƷȥôȻѡȥƷҲᴴҪƷܼ򵥵ĵԭʼ䣬û˾öʶʲôãҪʱȻᴴ֡
ڵǲڲ󣬻ԽⲿóסΪʲô庣֮ΪʲôܰǼӹƷΪʲôҪƷΪʲôҪƷЩ塢ȵȸ壬ǱڵƷҡڣǿ԰Ʒ磬ȻЩǿʵƷֻƷֻܸʴ־ݳƷԣܶ࣬һнİ취
һλҸϳǵ˵ҪΪҪźǣ
һ£صϣ뷨Ҫðô룬һЩ˿𹤼ʲôģƷǸͶǵļֵǵӰˣΪʲôΪⷽƣڶƻǿһϰʹƷȻǵĹӶӰǵͷԺ뷨ĳջĲǮƣͬͬ۵һ̶ȣΪĽ塣ȺĳɱȣĻȷʽĳɱ͡Ȼǰ㹻ǿԵʱǿǹԹԱ졣
ڴݸһЦıǳȤ
ʵŷˣгӵɫѾãҪһִƻٻᱳЩʧ˻㣬ЩĶ˻㣬ĵ˻㡣Ȼܵ
ܶ£ǱøãûãΪʲôĲҵĸ£ҵĴ󡣡
֮У̾һƬ뾴塣
ʵ޵ʥ֮ģĪڴˡ
΢΢һЦǼ̸¡֮⡭
˿ʼԼļƻ漰棬Ԥпֵܳ⣬ҶӦԤȻ޷鷢Ի̬񻯡
һʼûȫŷˣʱ˺ܶϸڷĶⷽ©»塣
һһҹ֮̽ϣڻ鼴ʱһ龹Ȼƾճڹ֮Уīͬǰ
ͬʱ
īͬǷ飬Ķ飬̧ͷ˵ʥ֮ʷᣬʥԺʥпͣѪӦᡣ
΢΢һ㶣΢Цͷ
дôĿ⿴ŷˡ
Ϣīͬ˵Ȼʥ´ʥͣǵļƻҪġʥʥԺعҪȻͨ˴θ¶һһվɡ
ȴЦƣΪʲôҪǮ
ǸЦ
ǺܸˣΪûӢۺġ
ʥԺ顣
̵ϸĬȻˣصĵһ̵ְɣʥֻҪڰгı߼ɡ
ãգұдһ꾡ļƻ顣

˰еľǷݼƻϣٷµĲݰ̸ֻ³ɹ
ǿȻ½ǵĹԱЩӦҲ˵˿ڿϢһʱ䡣
ǣ̵һֽͬһͰˮ˻ϢľԱ
ԭ̵Ѳ֮󣬾ΰǰأؾֶ԰Ϊ
´ﵱ죬̵ϸĬԵִﾰԷΪʱ˾ϴ˾˾ʹԪ˧θ˾ҪԾĺڶȫλĴҪһ翪ÿһأ񣬽ֹڶھ
һԱЦǺǵؿЦΪҲֹƵ£ʥԺʵڿȥĳ⣬Ϊ˱壬³⡣
һʥԺ³͵ڳһĻԱĶ⡣
Աֻ۰֮ڿȡЦЦԱܣ̵Գ档
ԱҲ϶Ǿ˴⣬ʿΪҵ
ػ˳СϢ˵Ƕʥڿʼηˡ
ǣݵĹԱԼһЩԷ˽⼫ĹԱȴĪĹС
ΪǰѸĬ滻ɷˣھݡ
ҲƵ¡
Σ޷ҡ̵־
̵ɳǰδеĶ飬ʱս͸Ҷˣɵÿһ
֤ÿһٽפһλҽʿ
ң͵͵С
ʷģϴжھչ
ϣ̵ڴְЩҶˮռؼ֤


2447 
Ǹк
СʼľͲϲѧϰ㱻Ƥ޳ȥ˽ӣҲܰ˽ò㱻̵ҭ
գ˷˺ġ
ʮ꣬ĵĸĸҲ仧й䣬һЩ͵ɹƭĹ
ȥһƲݷҲûֵǮ
Ǻ峤ЩλֹκǼƲݷƾַ˵ķ֮أͶͷ
Ͼλڳ֮ݣǴҲЩ䡣
˿̵ĺģһ©ްһСסؿͷֹס
ղղС֪ˣС֪ˣСòóײͨڲƭС֪ˡ
ҲǸݽɫѾײͷѪðǣֲϿͷ
ۿѪ棬ֲסڰлһһһСľȼ
֮Сѻպãǹ䷢ʥԺԱ±Զ֮ǰĻʯӸ
ߣһ
һ˿ٿͷ̧ͷ͵͵ˡ
ӳ£˵üĿЩɭԿһ൱ˣʮ꣬˫ģĿϣɫׯֻ࣬⿴˺һۣͬӡ
Ĵ˸æүС֪ˣֻҪŹСģСţǡ
֮ϣΪԼһˮɱ˶ࡣ
ɱʵʵĵɳⲪֻź֮УǰδеĿ־壬ܵؼ͵ؿͷ
ʶԼһеĹͨĶ˲ǿ뵽˵еĵ֮Ҫĵһţ֮ĵͻһǾԲͨˣӵܡ
Ҫ˵Ǻ峤ǱǱйԱһ𣬶Ȳһλӵܵĺë
ͣ¡˻
ļæͣ¿ͷ
֪Ϊβɱ𣿡
СĲ֪ʵʵ
Ҳպ
ͬץһæԭǱҵĴүֶֶ밲
ͷǺһЦѪ
˾ЦҺҲͣôֶȴټǶͽҲ¡˵ţ׳һʪë
л游¶Цݣ۲˿Ҳֻǽҧûз˿к
Ĳ꣬һӸģõľڡװ֪ʶֵģԼ
ŵöëӹ飬ȻӲͷƤġ
ԽԽЩ¼йķоͷУһЩ˰æУдйأΪû֤ݣûа취
˼ҳٴιڵأߵ游ȾֶЩССֶǷǼڴ󰸣ֶ޹ذֶСӣӼСз紵ݶһԶֶɱ˲գ۵ͽŹͣ游Сûɱ˽ٹ
ľἰеһЩ󰸡
΢΢һЦûзɱͷ˵Ĳ㣬˵Ĳ㣬˵㣡
Ŀߵ游ֶԩֶֻ˵Щ£ûв밡
ẫģԹ˵֪ĺĸ
ȻǴĺҡıֻ˳һ˵˵һ룬ڵɴ۾źϸ־֮ɫɪɪֻҪ˵һ֣ͻᱻŵʺ
΢Цʣĵطʲô
Ѿû𣬵ںע£ʮϢǿԼ˼ȻʥԺ
ʣʥ֮µһ˭
ȻǷ˷ʥĵࡣش
ͷҺȻ˽ʿվ壬˺󣬶ӥˣģͨһֱˣҲֻƨɺõܺɾȻһ֣ҽسɴ壬ҺѿҺҲҪӰĺֺڣҵɣСʱв·㳬Ҳܱ̫ࡣأָһ·Ұ﷽ʥ¡ֻҪ˷ʥķۣҶʮڳɴѧʿʮþȣлɾʹĺӶڻ¡
˲ϵĺˮҪ˵ӵҲɸӵܱЩ竼ֱڹҼҡ
һڲ裬ҾϷʥʥԺҪ۹̵ȱˣҾ̫үźһ죬¡˵мط˿ںţСḮ͵ԷصԹûϡҺܺ氡˵ƧںˣԣҴԼƣﾰһط


2448 
Ϻˮ
ΪػС죬Ȼ²ֻЩ͵ɹƭ£ԹɫΪһСľͻǵĴס
أɽĴ󵱼ңصľֻСͱʬͷ
ʮͷĽۿʬͷСͲʮˡ
һʼû׺ͼȺ˵꣬бܵܽؼ֮
һǺǺҡʥԺ뷽ˣһܰشʥԪ½Ĩȥ֣׵߸һ
ڶλǸĺֺڵļһϿƿЦƫƫѡֵطͼ̫ԣҪеɽͷȡ÷ˡִҵЩ˼ֱ϶硣
ҲǺΪҪģ˺ҵһλ֣һλѧʿ
ֵطٶҲһЩ˵ѣЩ˵жˣһЩӴܵͯšһʿƾһڴǹལˣ˵ҵ
֮⣬ҲӺζܽҪص͸ˣҲϧκδۣκӡ
˻о֮䣬ֶ̫Σ⼸Ƿ˵Ͷ״ֻͨͶ״ֻɱ˽λӵܵãҪصķ˵ȫһΡ
֪˽СкηԸѾҽ游ҲʶҵԼȻԭ
ЦЦֶ㻹ǽ游ɣ̹ҵ㣬ܼ򵥣ȻЩ¾ĹĿǰ֤֤ûɹɥ֮£Ҳмƾ١
ĿЦֶǱˣĸ¡
ҲϻáʥʥԺҲҪģԣ£ͷβҪؾأоݣÿһӣҪ걸ġţ֤Ҫ˼ԣڿѡ񣬼ҵֶүүҰ£߳ӡ
ĻһºͣڶУֻǰۺϵ
Ĭãһҧ游ܱ
ˣʲôôȻȫ㣬Ҳ˵⣬ֻ˵һú֮Ϊᡣ
룬ֵʲôô
һ£δϸ롣
ɫΪѿҴ竵磬Լ˺ȥһǰʲôô
һЦҵĲԣϾҵֶƱʮլԺţլԺԸ㣬һ綼ܸԼǮȥ⻹ҲԵСɣұ㵱һپˣ߿ة
ĵĺüʮҲˣվɹپ˺ة̫ˡֻҪǾĹپˣôھ֮ڣܴȫֻͬҪ㹻ȫԽһ塣οݣֻҪʥΧ֮ڣκҪɱԼᱻʥֹ
ݣЩν󻧸κβԼ
һСܰ游æܷԶ뾰ȥһپ˵ݣ
ȴ׳ǣʮؾɡһ˿εԽ
ĴϲһĨɫֶȻСЩ裬ĸԸ޷޸֮ͯ磬ֻ׸Ȼ游շֶֶԵ游˵ɣҪֶʲô
ܼ򵥣ռ󻧵֤жСж뿪֮գιپ֮ʱ
һ̵һΪѵ̫ޣСپҲȻᱻ֡οܶСҲֻţδļ
㲻õģֻҪṩ֪ϢȥǸָɵ£ȵݱ¶֮ʱҲѾӽβοǲֱӽһ򾡣һһˮȵǷˮڵʱѾӲš֪صĺһЩʵĹ
һͨһٴιڵأغδ֮ңҲӻֶʱҲʩҡǳң硣
Ϊңͱȵ𣿼Ȼ㲻ӣұȥҺ죬ǸҰĵļһҵġ
͵̧ͷĹâϺĻᶨص游ӴԺ󣬺ľһֻɱ˺Х죬ö޸Сģ
һЦãܺã
󣬾طһ󰸡
ĺұסɱ˵֤峤ЯʮԾХͼܱҼɴ⬡
֮ĵڶգ̳֮⣬׷ϣߵĸʾϸдź˵Уղɱˡ˻ɱԼаŮо
˵мߣ˵£ȫǰնʼңΪӦá
йУϴ˾Ҫ󣬵˿ͷʾڡ
˽ԱѺǣз䡣
вƲȫ乫


2449 ϴ
س⺷ݲûʲôλŵʥԪ½΢
ԣһƫԶСĸûκιע
ʵϣĬפϴ˾ûڵһʱţֻǰͰؿʼϲְվķ෽ϴ˾ֻ°°ɾԱþ
Ϣ֮ͨ˷֣ϴ˾ֻƺƴ참йоء
ϴ˾Ҫ棬һǹȥûнذҪܵԩٴǸڷĴ󰸣ʮнϴĲࡣ
żмµĴ󰸱һЩС屻϶Ǿ죬ϴ˾޹ϵ
עϴ˾ûаЩ°ϴ˾ϵֻΪʥԺĸѹ֮£ĹԱòͻһӦʥԺǳ
һʱ䣬˷֣ϴ˾ûʲô춯صĴ£ϴ˾ֺ󣬾һΪ
ְΪӣйطɷĲݰȫ̲İ飬ش󰸼µУ𲹳ȵȡ
ְ̲ȨҲȻ仯Ϊһִá֮ȨҪάΰҿʼձҶˣ˷Ҷռ̲Ĺ
̲Ȩ
µԭֻǻĳƺΪͳһ淶ΪְɣǾа߻ͬʱɷ
ֻǸһһʼû⣬û죬ĸı䷴Ϊ۰۵Ľ㣬ȶԶڷ̲ĸı֮ϡ
Ϊйش˵֮УһЩ˵Ե֣ǱǣʥԺֱܡ
ӴԺ󣬾˾ĸ漰ԱһаɴԱֻб˹ɴС˾̲첿ֻЭͬΪ˾֮һ޷û
ı䣬ڶᵽıϢ
ʵϵȷܾڸϽĹ涨ʥԺֱϽζһʥԺ뾰гͻʥԺԽڸֱ
ҲζţڸǻҵȨ
²⣬ΪȨʥԺϽֻΪȡ̵֧֡
Ϊ̵Ǵžţ﷽˽˾£ѹзԵ
ΪǰЩзҹԱһЩ£ֱӱ̵˽ȥȲ衣
ûգǷҹԱҹڶȥ
ԴԺҲûзҹԱԷԡ
ڷ׷Уĸ»ؽС
˾£˲ûȫհ𲽸ĸֻҪΪµĹµķָԺ󼴱㲻Լ棬ҲȻѭչƣķĽ
οκհĸ·ʽԵġ
ʷϴûκһȫҵзʽóɹûС
˸۵ĸ£嵽ϸڣ˲֤Աڸ룬κһǿҷԣ˶ᷴͣ£רȨ֮¡
˾Ҳˣʹø쳣˳񸴹֮󣬴ûб
ֻ֧ҵĹԱһֱӸ£÷˵һЩ±ãȴɲǣھԱֵ֧ĸϣǾҳ档
̫Ҫ𽥼٣˸ʱϢҪȫָҪһʱ䡣
ʥԪ½Ķ˹ע˾µʱ򣬾ϴͻȻԭĴ·˵·ԡ
һδ˵ĹģԶԶ֮ǰκһΡ
ÿݸһλѧʿʥӸ߿Ѳ£ռɽΪйģǿͱһǣȷÿһˡݾʼһǰδеĴΧˡ
һΧ˵ĹͲɱ㣬Է²㣬²ķ˵ͷĿԽ࣬Խ
Щ˵ͷĿ²󣬾Ὣߣδ̵ֻ֪
̵ϾΧ˵˵£۰ϺûзԵһ浹̵֧뾰
û죬ҲѧʼΧ˵ˣɺǰһɱ칦ں²
Χ˷˵Ĺ̲һϦ֮һʼ۰㲻ٹġ
Ҳʱ򣬾صС½Ϊڴ˵ĹУ̵õȷ֤֤֤Щ˵ᡣ
ǣٴγһһĹУɱͷ
ңЩĴʽž˵һ¡
ΥĶˣֱӷ䵽
׷ҪȫνʾڣߣȻڴ
永Աȫߡ
ǲƲȫû
أȫʥԺ¡
ھʥԺȫΪũ빤Եأֲ׵ȸ߲ЩԵũģǱķﷸ
ʱ򣬳˾ĹԱͷ죬ʥԪ½Ķûע⾰ı仯


2450 
ھϴ˵ʱ򣬷ֻ
Ѿˮʻһ·Ϻз밲
ʱڶӵ
ЩʹϹϾµλڶʥĶĿҲη
ǽԲ¶ӴԳǵӭӡ
ʥľѾĺ壬һλʥ־ϵǰʥ֮½
ǣЩСȴ˲ô࣬嵽ǰŽҪ˽μǡ
æЩ뷽
֮УһΣֻжʥž뷽
Ҳƴǣö֮ʥ֮λ
ˮ尵𾪣嶼Ȼ
һλֳֶӡδԺʹУĶʥ
Ƿ˷ʥǱƿʥԪ½ˮ壡
Σ̸ܵһӴɬ֮ڽԼڣֻмһֱԼĹգ󲿷ֶĹ֮С
Ĺ˷ܵطһʯδݵ
ţ΢΢һ鶫
ڳʱˣ̺ϵѹڳѪڣ飬ܵطڵϣ̧ͷ
һЩ屾ɣսսҲġ
ϸһΣЦЩ岻ʶ
һԶرʯԭֱǧƺɱ̬ʯӿݣڳªԶʱڶչֱ塣
ⶫ嵹ãʶΪ˺ÿΣÿǺÿֻɰ裬Ϲ
ⶫֻʺʥλ壬˵Ĺһӵͻͣ¡
˵ˣλָԭΣ͵ʥүүβҲС
СֱӦʶǼرı
ޱ밽أػ˶Σʹ⻷ƣȴ쳣ơ
ЩˮҲ屻Īѹס޷ֱͦ壬пֻŲѣֻüڵϡ
ʥ£СŮʥѾرչءڰͣСǰȥʥ֪òܹ
ͷط֪ʲôΣա
˵Ҵ˷һЩʥñҪĺ֣ʥԪ½Ƶˮ·ˮ·ʥԪ½һ𡣡
۾Ź⣬˵˵˲ٱ
ֻҪһ£ˮȫԸû壬Ҳɶٱ鲼ʥԪ½ˮ·
ҡҡͷ㲻йؼǿˮ·ֱ۪ʥɡ֮ȫֻ䲼ʵʵҲˣǲԻˡ
·ģСԵ˵
˵ɺûܷ磬ҪóϰվɣԶмһЩת㣬Դӿ촬ֻӶĺٶȡ
¶Ϊ֮ɫˮãԶУʥԪ½֮һǲɣһֱά֣ҪһʥΪѹˮ
ʥҳ˵
ϲһнСµԲɡ
Цá⣬ʥԺһˮӴԺʥԪ½ˮˮϽһӦƲꡢԵ⡢ˮˮݣˮơ
ЦֻҪεһк˵
˵Ҳˮ·֮£Ҳˮְ
ɫ£СҪȰһ䣬Сɲӡˮ壬壬ȻϣˮԶʤ塣û򣬲Ҫ˵壬ЩС塣Ҳ˵ʥ۪ʥʮ׾ٽˮΪβΪҪڶˮά֡
˵ͷ˵еˮλϣˮλռһλΣ
ҡͷ´ΪסˮʥȴҲڿ׼һϡ뽨ˮͳˮֻұƹˮһСˮͬġ
΢΢üɣҵˮĹ涨һȨʵϣҲˮһɸϸΣ
ЦȻԣĻ˵Ҫ˳ֻҪԼҵˮˮȻ
˵ã˭Υˮġ
æ⵱Ȼӵˮ岻ԳǲģˮڣСԴŶҸͷɨһˮ壬¡
˳Ƭ̣ͷǾͰ˵İ졣
һ壬˲һˮ壬ûκθ
ֵˮ󣬴һɡ


2451 ŵ֮
Ȼ֪ԵɣѾˮ񱻽಻ԡ
Ц£֮£
Ƚٰʮ˵
С
ʱ£ºٵǱھӱԵ
ڶ¶صЦݡ
ЦЦ¾ǵġ
΢Цȫ
η֣ˮˮĽҪ졣ǽձȥʱ俼ǡ֮ҷˮȻλ忪ٺӵˮάֺӵӴԺ󣬸ˮϵˮˮְٺ»ˮɱ
һ
󣬷˵ʥȣһЩ֮Ϊѣͬ壬ӦġݣòˣֻһС֣̺Уպá
˵ţǰһƣ̺ƾð˳ˮ͵ǰ
л¡
лǶ缫٣ĺҲ࣬Ϊжݣֹٶ࣬һö͹ˣα̺ʢš
ӹ̺һɨȻҪ̺ȴڰգ̺㶡
£ôˣһԵʡ
ֿʼ£ͷ̺Ŀͣӿˮ糱ˮ䣬ԽԽĺ
£
ͷѣ͵ؾѣ̧ͷŷˣϲʣ£⡭͸Ƕģ
Ȼ˵
ڵأСл͡
岻֪ʲôæŹڵϣһл˶͡
ƣ帻£ƸԶʤ壬˾͵ٶ࣬Ҳδرȵù棬һ֮˴
ֵ޷ﻹһЩҪ֮Ҹһ嵥¼ҵıȷҪıｻ⿪嵥ǵʮ֮һϺ뱱Ǳó˫ıｻ
˵ţһɵǰ
βҵģӹһأˮ𵴡
л£βסеϲ⡣
̽ͷ嵥ϱסϲ֣ʶʥãԶԶĴ˵
ֲޱ֮󣬽ƾҩͺ߰˰ˣʱǶΪޱ˵òأ嵥ףó˼ҩ
΢ЦԼˣӦõġ
һЩʱת뵽ʲô͵͵Ц
ʣ콭˫ʥãд£
ȷд¡˵
̾Ϣϧ֪ܽύʥӦӦϧڳˡ
Ŷʲô˺ʡ
ԥƬ̣ʵҲûʲôεģΪ֪콭һսҲףս࣬ʥ־ʥ־ս֮١֪ӦȰѹŵ֮ŽȻƾŵ֮սΪƽǿ
ŵ֮ţʲôһδ˵
˱Ͼֻ̳йУû崫С
屾볰Цʶ˵ݣɫǴ˵е֮ﱾûо޴ɱȴų֮ţܹͨ磬ͳԹŵ֮ţ˽Ҳֻ֪࣬ţøвͬĹŵ֮ţӦǡ֮šΪáд˵еġŲ֮šʹ޼䣬ȥ磬ЩŲƻǿ֮ءһֱɣǵţӦҲǹŵ֮һõšһЩŵ֮ţֻ˵У֪ãҲ֪š
֮ţǸö֮ǻɴʥȡ˵
ɫ΢䣬һӣڶˮ̱ǿˮߣˮε֡
֪ʥ䣿
֪֪ĺ˵
¶ŨŨź֮ɫݸʥƲ⣬Ժʥȿѿ˵ʵɲħ㿪Ҳ֮󡣡
ôأʥȵ־ȷ֮ǰʥȡ
ԣڣ֮ˡοȻȥ˾˫ʥҲûôӣ֮Ҳʲô˵˫ʥ֮ŻֱӶߡ


2452 ʥ
ʣǲֱ֮ŵǲ
֪֮ţݻͨ˵ӵСϢĶ޷룬ҽ֮޷أڲ֮ɢԣֻ֮ʺЩһԻĴսս֮ǽ֮ţսҲսӦҲսʫֻƵĶͬһʱʹãγսʫ֮ͨţ˷
̾رԸıսơ
εرʹ̫̣ĩڵõ󣬾ȻҲʺϵսֻա
ʣʥȵĹУʬЩʬӦ֮Űɣ
ʬĻԣ֮ŷǳϡϾֻҪйʬ޹ױԴԴϸ֮ţγɹʬţǲСϣ󲿷嶼֮š
˼Ϣ㣬ȱսԱ֮ԸԸۣ
û뵽˾ȻҪԥҪ޳ϣֻ̫أøʥͬ⣬С
ʥδ˵ͻȻסЦ£ʥԣҪ֮ţֻҪ嵥Ʒɡ
Ŷ۾һ
嵥ϵƷֻռٵһ֣˲дԺҲлõ֮Ųͬʮ嵥ϵıﻻ׬׬
΢ЦУһʥйةһΪлޱҲΪѶԼˣôصݡ
һԵİʵʥ˶ݡ
Ц̺ݸ
ӹһɨĿɿڴ
棬½ӹ鿴ÿķӦһȫš
̺Уݣĺһ𣬶֮һ
ֱҪǮĲƵġ
Щ֮࣬жΪǿĴս棬ò֪ٴؼǣֲ꣬ȫֲһʤǧꡣ
˵һر
̵Լƹܵر
ر嵥гԼرеĲֱת붫رС
ջرһüЦɽԵȣСȥȡ
ת뿪ӣûлһӹӲһͷ޹ıһ鳤Լһɵʯͷ
Ǿʯڷ˸ŵǹ⣬һŨгɢ
ˮ֮Уʯɢ
ȻǾȻһƬ
֮ǰ˵һƬڶ֮У򶫺ټ֮أʥ޷ѰʥԺ붫ͨҪñ໻ͬ⡣
û뵽ʥȻ˴ֱʣֱͳ
˵ﻹʥı֮ϣʵüֵ汦
˴վһֵλлʥүү
밽ͳֵܣһֱѶʥ
л֮󣬷˽Ƭ
Ƭ̷Ĺ񷶥ǿ΢Ϊһ塣
ǳһ飬ʥ飬ʮŵһ飬һ飬˽֪Ѫâһ飬Ƭں϶ɵ΢Ǳ֮ǰĹ֮еǹŨ
΢ǵһƬǻĿǰǱ֮Ƭ
΢ٶ׳󣬷ֻˬĹĳɳԼӿ죬ָоٶüƬԼӦûʵķԾ
˿ʼ˼λøƬ
ƬʥԪ½
һڿ׳ǡʥԺʮǸһ飬ܶһ飬һ飬һʮĿ顣
ڶʮٸһ飬ʮ顣
ƬʥԪ½֮⡣
ڣʮͿʥĵһƬλԭأΪҹ֮ڶƬ򱻸ռУҹ֡
ʱʥȣ֪֮ʥΪƬ㷭̬ٳ̸²ŴЭ顣
ݵʱʥĹ۲죬ǹγʮſƬ
Ŀǰ̽ʥԪ½ʮĿ飬ʮŵءѪâ硢¹ŵغعŵظһʥ飬ͥһ飬ĳǹŵһ飬ʥŵһ飬ʥĽһ飬飬һ顣
һʮ˿ȷʮһ䲻
ǳصƬ˷֪
׵۵̸Ƭ㣬׵޵ָԴƬܶʥԺĸ߲ʥԷ˵̬ȶı䡣
׼Ҽ̳˿ʥУҲֻƬֱ׳ǡʥĽ׼ҹŵأ˵ʱǴ壬ȴܶһƬǼʮŵѪâ磬׼ƽ


2453 Ѫ
岻ΪҲľ֧
Ƕ෽ˣ˵ҪԶ׼
ο뿪ʥȺ߲㶼֪ʥҲƬ
ԣڻ֮ǰ£Լ֮˵ʥԺи£Ǵռɡ
ҪƬ
ʥԺ߲㶼Ʋ⣬ڻ㹻Ƭ󣬻벻䡣֮ǰָо΢Ǳָ֮оǿҡ
ԺиЩƬ㡣
Ƭ룬ĵطҪôԽ룬ҪôĳǹŵѾõĿǰĻ
ʥԺѾǰ¹ŵ̽ѰǿƬ¹ŵûлҽʥǰʥԺ͵õϢ׼ҵ֪ܲ͢ʲôֶΣѺ¹ŵصüߵĵλ͢׼ͨһ¹ŵʥԺͨµִƺ¹ŵشȨ֪ʲôԭ򣬺¹ŵط䣬޷صʥԪ½ֻرֶδϢ֮ҲûϢʥԺٶ˻Ѷ
ʥԺֱϽĹŵأҾõƬҲ鷳ұ븶൱Ĵ۲ܽΪС¹ŵزһʥԺ룬õƬûнջءο͢ں¹ŵؾӪ꣬󣬿
˼ãһȥ¹ŵؿԼк֮ţҲǴ˵еŲ֮ţ±ں¹ŵء
˿ȵðʣ˭Ժ¹ŵ˽
ؿˣΪ֮ǰ˸Ĺ¹ŵ֮¡
֪ĶࡣһǰյһѪ㣬ѣϣȡĿǰĺ飬ҪҪˡϾں¹ŵʥԪ½ͨòȶЩ궼ȥ޻أĺҲһֱûо
ҿѪ㡣˵
Եȡ뿪һһ͸׽ˮһƬһѪɫ㾹Ȼ֮˿壬ȫ߸
߸ֶӡһУѪ㷢һ֮дڳεǰҡͷβ³һѪɫ顣
Ѫɫ飬洫һϸ˵һ
˺һ˼ãһץѪ㣬Ѫ㷢һϲõĽһβͣײ˵ֱۣΪƴѪͼڷ˵Сϡ
ǡ󲻽⡣
˵˻ܳһ󣬵ҽ꾰£ȥ¹ŵһߣ۳ɰܣͣ±ط
ȥ޻ءŶȻлط֮ҵȱ㲻õġʶ˼ȻȥȻֶλط
ǰйغ¹ŵصϣҲȥʥԺҡ˵
ȥҡ˵꣬ˮгһС࣬˲ˮʧ
ʣʥ˵ʥ¼ҲѾ֪һҪġϾɽͷ⣬ɱưոݡ
˵ͷһֱڹעĶ򣬱Ϊǻ̷ѣû뵽һֱĬԽǵķԽҡʥ˵úأƢȻɱϾ
ȷʥƼأӦò˼֮ûжӦǼɵʥʥѾãԶʤʥֻҪסʥ棬Ȼ޹ӦѰһᣬѸײڶ֮Ƴ֣޿ɱܡ
δҪСģԶҲȥΧԽڶǰԽǻáĻܽˮ
ֻҪʥԪ½ΧڣõͻȻ֡жӡʽĴԺʹ飬ǸҶ֣ʥүү֡һֱжԹʥʥүүĶ֣棬ó֡
˵öӡܷʥ
̾˿֪һöӡ
鷳ˡӡڣдԺʹݣҲûа취ɱңܵ巴ɣѪϡѡü
˵ѪâһΪ֮ʥ
ԭҲôģֱӵ֮൱ֳ֮ӡϧǰûصԹһ޷ƿöӡӦҪһŽϸ߲εĿհʥ͡˵
ԶʱڵĿհʥ̫ͣϡ٣Ǹ鷳
ͻȻ죬¶֮ɫȻͷ˺һŰдˡ
ҵǵ⣬ʮ֮ڣǿһ̽ǣ


2454 
˵ɴ۾ǿ̾ϲдǲǸöйأ
ͷ˵ԵȥǵҲܷö飬Ҳ˷ͨǵĵ·ǷǱѰҲһܽ룬룬Ҳܵơûǰ֪ʧ
˵⣬ǱϾǡ˵ԶʥȸҪ
˵ҲʥҪ
ЦЦ⵹ҲǡʥȻ񣬵ɢӣû֪һСǲһǿĺڣǱȻǵĵͼֻҪҵһͿо޴ջ񡣶ңǴʷǿսΪβ֮ʹã
ЦҲ̫ˡҪ˵ֻһʥдʥҲû취Ϊá֪ʥͳʮʥʥֱţëϾǲֹһδսսĸӳ̶Զγɽн硣ĹŻ֮ǿͬԶЩŻǰǿǿ㣬Ѱ·
ʣûл֮һǵս
ҪǲԣǶܾã׷ʹ֮ŵͷ˵ǱϾ壬սѾǶ治صĹŻ궼Ź˵׼Ǵ
ʣǱڶ࣬ЩҶ֪ˣЩ岻ƴѰҡǲǲ帴˵ܣ
ʵҲҶôµģǵֵЩЩŻֻ֮꣬ҪǡһУʵһȫˮǵ򡣾˵ǣʵ
Ҳ˵˵Ǹն̨ͰʥսеǿսûȫֻǷ˼ٵʹҲʱ䵲ס档˵
̾ԭҲ֪ݺƲ⣬ҪǵȫҪΪӵһսǲ֪ȱʲôûг׼ǣӶսܡǽ죬Ҳ޷ȫֻҪһ֣ԵǡϾǾò޳棬ǲ𡣡
˵ͷԣǶĿ꣬ǣΪݵأ£ˮ壬ع֮
ȻҲΪ֮ŬĿꡣ
ŵһݣһȻ嶼ǰʱɲˡ˵
Ȼ֪ԣҪıǸִ֮ǰȻǵĿȨ
˵ԤףɹǡֻҪǣܺǿգǺûҪʥԪ½ܱߡ
ϣ˰ɡ
ʱ򣬶˹Ҳ໰һƣһǳɫɳˮˮһɫſ򣬼Ϊ£ͬԶĵ̴ʦ
һϤķԼĺ֮֮ͬԴ֮
֮ţдãлλ
ˣⶼӦõġ
ֵҴһĿġǶĻûʲôȤ˵ǷԸǼӹһЩƷҷһ£ˮ帻ĺںܶ෽ƺȵԶ廹󡣱Щס־þߡ
ڳ¶εЦݡ
ε£ûа취¡Ϊ֮ûⲿв磬ȻңǸ뾡취㡣˶£Щ֪ܹɽȺѾʧ磬ǾҪҲް취
˵Ķڶʯ̣Եл˽⡣кܶƷѾĹһԽ֡ʱǾƺǽһЩҪˮ֮ʲôҪṩһ嵥ҲԸԶƷһЩƷϲѡ
áǾƷˮԵ֧־չòЦ
ڳ嶼Ʒ¶ƷûȤҲһЩǮ£һӡ
˿ǵ⣬ƣΪڳڣ޷ҪļȻĲƷ
ùӡһʱ䣬Ҳ֪æھ£ԾͲˡ֮ʥԺϣһóһйˮϸʱϸڡ֮ˮˮͽλˡ


2455 
˴Ǳ𶫺뿪Ȼȥ񺣳ǣʥֱŲƻؾǡ
һͷ֮У
ͨĸ²ͬй˾ĸΪؼ˵һĻʯΪ
ԣڸԱʼһһЩɷݱ̫һ춼۲ֻͣʩС
̵ִսʥԺʮ죬й̶Ӫկķ˵һ򾡣ʣµЩܷ볤ڵĴĿ꣬һһϦ¡
ϴ˵Ծĸֲ֮γ˼ΪЧ壬ЩС͵ֹͣȫĶ¼٣һȫٸؾȻһ˱
عԱΪ̵չ칦̵ֻ֪ƮƮ˵һٽϴ׶Ρ
ң˽˽Ρ
һȫƿ첻ͬ׶εϴ۰˷֮
ΪĿǰڷƣܶ£ղȥҹٸţͨ¸ص峤ʹ峤൱Ȩ
˵ʮĹٸֽ֯ͬһһͱƣ֮ǿάȶҪΪڷƵĴڣѪάϵֽܹǿ
ּ֤˻ȨĳɱҳȴңΪ׵ĸ˼붼ֱ֧صĻ̬ڷһֱʢ˥
˵Ǿ֣ڷǸӵ죬ʱμʱȴ໥
Ȩ磬ﲻһ̶֮ǰѵѡ
ûлȨĻ㣬ڷֵ
ضʷʱڣܻӦѡһʱȫȷģۺУڵʱ£˭Ҳ޷ҳЧ֮
һѡٹ̣ĺӦʱڵķչвȺ֮֡
ǿʥԺĿǰǿǿͳѾڼ⣬ڷƷչѻϲ㣬ϴ֮ĽԿʥԺĹ滮޷ͷţǱΣ֮ʱ
ִУн
ԣ˰ڷƵһڳũ뷨ȫ֧֣ȫںķӦ
ⲻǼҷ⣬˵ڸԾʥԺȨǼǿǴ˽ΣȨԡ񡱡
ʥԪ½һЩȨƵĴ˽κܳ߳ɡ
ʧȥ˽˽ΣȨ
ԣһЩĶ˾쵽һ㣬ΪάԼڱصȨʼ۰ķԡ
Ԥϵһֱע۰񣬲ܽЩ˷Եɡ
򵥵ɱʷ⣬ϣ̵Ҫ̫ڼ£ҲҪһУϾܻ˼޹
дǸΪҵģΪ̵ôףڴݻڷȻɴ
ж񶾵ָأάֹתַʽӰƸʥԺӦòظ񣬲
̵˽˽εĵڶ죬ˮӣɶʥʮ׳ĺϳˮˮĸϣϣˮĽ
ڷˮˮĻƶȵʱ̵ӭ֮͡
иϵ̵ִ̵̸УҪ̵ݻ˽˽ΣҪ̵ֹڷ
ǣ̵չҵıۣʥԺϿշƱãʥ󲻵òѹ󣬲Ҳ⡣
ǣ̵жҪԣ˽˽ʧܣ뷽˵ļƻȫܴ죬Ժ̵׼ƵɷҲزۡ
ԣ̵Ԥıõֶν
ϣϵ췹ʱȻ档
뵽Բš
ڶգ񱨡棬óһİй˽˽εϢ
һҪǾٳϸİĳ峤޲ɽӲظ֮ͬΪ˶Ʋֵ²УһЩ˿һŮӲ˳ۣͨû֤ݵ½ȵȡ
ڶǿһЩշԼ˽˽εĺ
һһƪģ˽˽δĻֱ巢չϰʷʮֲֻڷֲֻ̣˿󶼱ܵΪǷҵ£޹ء
ƪĵԱʽ֣
塣
µġ񱨡һģ־֮ʿ棬Ϊ˽˽ͻŨصԹټϡ񱨡ϵĸְ֮ߣȫַ֧ϳ޺˵˽˽Ρ
۰֮ϵսӻȡ
۵Ľ˼ҷ֮뷨֮
ǣ˷ƪ۵߱²⵽˭ִʣ˭˴󵨵š
Ϊĳ̫ԣǳԡ


2456 ֮
мһ£йʱ;һǵĵططı߷ǰݼӣ˵ееѧʵˣݼ
Ӽ߷ٷֿӵĵΪй䣬˵ΪʲôҪΪûйأ޵ڰʱ̫ˣȻÿִͭľ壬
ľ죬ǰװľͭ壬ֻʽʹãڰ䲼شʱ򣬻ټ˿ʱ򣬶õľ졣
ϵʣǡ塱ͺԣָԼΪ·ڰ
ϵ÷Ҳָ̺ͬ˼
֮󣬸³С
̵ֺöԲߣ̵ʥԺĬھ˽˽εϴжʾԼ˽˽߽н֤ٱݲй©
ǰãͨһķƷߵͣһйܣԶھι٣йܵس̶ȴ͵ĳͷҲ꣬йͬıɱд̡
һϸܵĹϵֻȱʧطйߵĹϵؽ̭
̵ֻǵ˽κȡ̾ߣշڰȴʮİһ֤ȷ䣬ץˣֿȫԾıץûһмҲ
Լ̵ûдǣڴ˴εĴΧ̫㣬صĶ˷֣һЩΪ̵뾰ٸ̫۰֮
һЩܺ˵ѣЩ˵ǳԣ̬ȷǳ
󲿷ֶ۰϶ֻǾͽٲֶΪй˽ߣʼҥԣһϵʮµеӤϾɱ
̵ḻ׼ǰȥץҥ֮ˣ۰񹫲̬ʧء
̵˲¶Щ鰸ĲпʵЩŵ˽̣ԭԵ𽥳Ĭ
񷨣ԴԵ¡
ĵ¶ܱ֤񷨿϶⣬ͬ³⣬ҲȻȱݡ
ϰڶĹңﷸĳͷᣬǱÿ˵ȨǻعǸҽḶ֣́ᷢǵ󲿷һȺŷǵĹǽɱԭס֮ϡ
ڱһЩң﷣ĳͷҲᣬǾȻֻһɱʮ˵ɱ˿ħʮһͽ̡
ΪǵһȺ
ΪǹĮǸںһ˵ȨֻΪñ֪Լģ˲֪
ĵ¹ۣӰǵĵ¹ۣӶӰǵķɡ
κû̵ĹңڱҲڳͷ
ԣ˷Щ˽˽ε˻Լĵ¹гͻΪǱ⡣
ѪҺȻΪ绤
йȵɷһƣǱǸ߼ײԽ׷УͷԽ𽥼ᡣ
κ鶼ڱܱԼ
˸ҽи£ΪʥԪ½Ķл֪¡
ԼһЩԱҲδ˽˽εжж̵˾֣ҪЩԱͬ⣬ϴ̳Уʼղš
ھʵȨֻεظ̵ʥԺƤ
ʱţ£Ҳ¡
һ֮ڴˮ·ӴԺʧȥˮ·ĹϽȨȫˮһЩԱ֪йأʼӣ⵽ˮ屨òӡ
ڶ£١
ͱɫͿ壬ǰαѪԽáʱ۵ڻָ
ΪչҲΪףȬٰһԶεٵ䣬ʮˣٰһ磬ͬʱȫ˺һͼ
µգгдĩ⡣
ĵϣĸŮΪȴ磬¹ֳҡȵİ֣Ϊȷ硣
ϸذƤѣȻյߣС
һ׽ζѣһŮظ
ζ棬Աͷȴʱ
ʱĻ¹üʱѵݡ
ƴ·ŮӣԻ¹ٵҪǸĹŮȻʹǰǵǰ
ʹ֮ڣǵǰľ޴㳡֮ϣԲԹī͡ٻ¼ŵȵɫɫߡ
̫δɽʹ֮Ѿŵƽʡ
մӲ֣δִǵǰڳվɽ꣬졣
ڵ֮ϣЦˣ˵ĳ뾴η
˽ǵ࣬һ̨·˵ĺ
΢΢ͷҪ˵Ǳ洫֮ջص


2457 
ˮּˮʥͣˮ
󣬾ǷԲͻȻӿ
ỹδʽʼñףŭˣȥ̽һ£ʲô˸ҽ޵ٵ
ͻȻ޾׹ưɽ鲼ǷΧڵľӡ
ٲըѡ
ǳҫȫǾ㾪ŵûվȣˤڵϡ
ϡʹѡ
һĻЦ
̫ҽǼæǰҽǡ
ѡʲôʱ򲻺ãƫƫѡգ̫ŭ
һλԱ£ˮǷˡ
ˮ֮£Ϊʥδ⣬ֻڸЭ̡
ʲôǷģŭ
ʥˮδˮϲΪȡ÷ʥһԱ
ԽŭԼܵⲻ󣬵ôǰˤٵļʱˣô˴˸Ц
ֹЩ壬Ǽȥ
䣬ǿ磬ţˮϺʬǿ紵ɣǸ߿ա
˾ȵĿУĳϺˮʬȳѪˮǵص¡
žž
ʹʱ׳ŨҵȳζĴƮ
ڹٸûԤϵȶһʱ侹ȻûзӦ
ۿڶϺҪڹŶùӡʥסл
ڹҪѯδͼͻȻֿźʮ˵ע£ڵŻ¡
ɥ
Ҳȥֲ֪ΪŻ£ֻܿţֻЩ¹ٹŮæȥĴĺ󱳣һֻƿ
Żãڵϣˮˮ
ˮʼƴڡ
ԼµʱѪˮŽӦѪˮС
˺һͻȻתͷԼŻȻŵĿУȥŻа֪Ѱʲô
˺һʲôҲûҵɫ̱ãغ̫ҽޣиֵĽֺ޵ĶŻ
Աǰһڣĵˡ
Ϣֺ±㴫۰
۰֮ϣ˻ֵĺ󣬸صĶ˼֮¡
˵ôϲʶˣΪʷȻʳֺ
ҿԵĶףϽＺگɣȰѶֺŻ˵
ҵʱΪʹڳЦ裬Ȼ󡭡ͱϳʹһ㶼Цһ󡣡
ҸմˮõϢһڸҲͿʥûǶǿԲֶζ˵ǧ﷽ˣָ˭Ϊ˱º֡
ϺʳӣŻ»ʵۡЦˣ̫ˡ
˵ʱĳǳ׳ۣȵ¥Ļᣬ٣Ϻꡣ쵰ֱ󡭡ġ
˵᲻̫ˣ
֣Ҫ֪ˮĶͻлˡǲٿ׳˶Ѿ֪ĺȫʥԺæӵֻǿʼܺܶ˲֪ٹ½֪
»øлʥĺ塣ӴԺˮ·ͨ˴ʥ˶¡
ԭˣ¾ͽҹɡ
ˣСһ׮
ھ¥Ǹֺһֹһ䣬˵ǽֺ͵šһڲˮȫ˳
ţ
ЦĻظʼӣʹ˲Ŭ⣬ά
ۿһƪΪ˲ţǳһҾ¥²˵³֡
³˱û֣һĶ˻һ¥
Ŀһ±һ԰ľʲƣдţš
ڶֱЦʼ֣Ϊ֮ѰҸʵĲȣճ
⿴˿۰ϵºͻظһЦ֮󣬿ǰһֽ
ֽдµ֣У
˶֣Ŀⲻϱ仯ì֮ܺС
֮󣬷ñĨУ֣һд︳ֻ֣
գ˾Ŀǰӵ˰ʼ£׼˰˾
ʥԪ½︳˰ʱչҵԽԽ٣Ҷʼ˰ڶ漯ƴԣŲĿںţԻظ񣬶Կ˰ʹ˰һֱûнϴĸĽ
ڷƣǶ˽ȨǼ˰˽


2458 
ǰ̵ڣʦ˰ȴûд֮Ȼء
˰ĸѶȣԶԶ˾¡
Ϊ˰ǴӾҿжʳ
񾰹˰շʽͲ״˰£Ųꡣ
ǣ˰£һִвܿܳŲꡣ
֮ǰǸĸǸĸ˾ûдĸ棬˰ĸȴһͷ⡣
û㹻潻Ȼưոݡ
ʥԪ½Ĵ˶ǶˣҪôЩ˱Ǵ壬Ҫô塢Żҡ
˰գʵϾǴӾĶ˿ڴǮ
ԶԶȼܿջȨѡ
ϾʥҲС
ԣηû˾һǿƽȳ˰˾ȰŵĹܺƶɣ
˰˾ĳû̫ĹעΪϿֻ˰գ˰Ա֤˰˳Ⲣûдκĺ档
˰˾ĹУ˾ٰһĻᣬ뾰ҡԼ롣
˻ж˵ݣĻ᲻᷸ɻ䣬Ա̫⣬ʱȫĽ㡣
뾰ļ
ʥһ࣬λͳͨҵļԾȫǳӣʵ޷мļżľӢǰһЩصشԼѡŮӣһĻᡣ
˳¼Ҽִ˴ĻᣬⳡĻͨĻû̫޷ʫͶϷˣ
ЩʧΪ˻ʲô£²⣬Ӧ÷˽Ļ뾰û̫Զ壬ֻǱ﷽˵һ̬ȡ
Ը˹¡
ٽڵǰ̨
˵ĵһ仰˷¡
˳̾һ࣬ѵ
ĿɿڴŷˣһЩû֦չŮӣʧû뵽Ļ֮ϣ˾Ȼֻ⡣
ȴˣ¿ˮ
ǿȪ԰ϴһʱ򣬻ֻǲḷ̌ȴѾïɻţʶѾδ顣֮λƷ⣬ʵά衣ʥԺ̵ѹţǣƣȫŲ̫ţаٹٳ⣬ȻаٰҲʩչһҺο
óϿҵɨڳˣǳ֮Ķˣ֧ҵġ
һЩû뵽ôѡ
ʥģԶ֧
Ǿ֧ᷴԣ
ʥſģ˶ԣҲᶨվߡ
ЩѪӿЩʹĶȴֻǾŷˣмüͷо
ʿ˵ĲˣЦлλλĻǷĳͷĶˡ⻼Σأ볯ͬ龫ǣ˵ȱֻҪþнѾ֪㡣ұĻ˵Щϧҽղŵ֪벻͢Ĳ»һЩѡ
ȫѻȸ
ҲʶڿȻ⡣
ǲں˵뷨ô죿ижԽǧ˵Ҫ︳ҵʱˣһ⡣ũһ꣬һܴʳһ׬Ǯ︳ũôɶټĲ£ǹԱӦ𣿼ֱƣ
˴Ļڶ࣬Է˽ڸ֮ˣ־쳤ͶԽǧ
һڸ뿴Խǧ
Խǧͨ죬ʵһ仰˵û˵ֲֻҵڷԷˣֱưͳԻп˵
־˾ӣɻ󲻽⣬оⲻǶԽǧ˵Ļ
쳤ǻ飬ԼʶʲôЦȻĶԽǧ˵ᣬǺ¡
Խǧίȴʲô˵
˼ҵʱ룬ѣ˷֧ԮҲܰͿڣλ˵ǰɣ
һ˵ͷ
Щʹļǣһľһ㡣
ԣи쳤飬ʲôͼʲô˵˰˵
ڶԽǧϵ쳤ľһƬãȻʲôԼû˵⻰үôſڴƻƣ
־쳤ı飬̲͸ԵɣЦͷǿЦ⡣
쳤ĹٳˣΪ˵Եʿν÷ϣڳ˶ʶǣһĪĿɨ
쳤ʣһԡ
־ļ򣬵ᣬǺ¡
ֵҵʱ쳤һ٣ôˣ˵ǮҲǴģͨŬǻ׬ģƾʲô˵˰ͼ˰쳤ҽƱ磬д˵Ҳ𣬲и˶Ӧüϸһ룬ҾͿǣǲҪһЩ˰Щ벻ߵ˲ý˰


2459 
ǰһ仹˵Ҫո˵˰һת˰ͷԡ
˼Ҿ룬ǲҪһЩ˵︳ͷ˰˰ǣⱾͿ飬һǮĶȥգ벻һֱ
Ȼ־˵ˣȻ͢רӪɲԼӼۣҵȻͬ⣬˵ͨպ͸һԵβ࣬ǼӼۣͨ˵ǸԸ˵Ӱ죬ⲻǿ𣿡
Խǧ쳤ֱ֣־Ҽ硣
־Ц
˵ĻңҾ룬ҪҪͨݳƷ˰ͨղӰ죬˼ȻݳƷȻҲͲںЩ˰֮⣬벻İ취ӯ⣬ĻᣬԣĳڴλǸĻᡣˣĳʵûμĻᣬǣǼɡ
˵ţ̾뿪һʱʮꡣ
ļǸޱ顣
ߺĻܿ
һЩõļ໥һ۴˴Ļᡣ
Ҳܿ촫ԱĶ
׷˿ĻͼǾǼ˰濴ֻǼݳƷ˰⣬½һЩƷ˰ʡ
Լ˰Ŀһ
еļ岻漰ݳƷľӪҲ֧֣Щ弴漰ӪҲ̫ں޷ԺԼ໨ǮûԼҵĺ档
һЩӪݳƷļǳԣȻⲻֱӴ˰ֻǶƷ˰Ʒ̫󣬱Ȼһ˷򣬴ӶԼ١
ǵķԲرΪļٲ˽ǣΪȥԿԿ͢ʮֲֵ
ǣֲԴУĴߣѰҸ߹ϣֹ˶ݳƷ˰
û죬˰˾ⶨһݼ˰嵥ǾӪ嵥Ʒҵ˰Ӱٷ֮ʮٷ֮ʮȡ
صҵҰڲӰĲҵûʲôҡ
̫ճ
ڲ֪Уչ䣬һΪ˾£һΪ˰ո¡
أ½ˮ
δһشϢȫ塣
ֻҪʯ̥Ѫѣȫ˱ٴǩǧ겻սЭ飬ǲˣ粻ɽĸŵأȫ濪ս
ǵһɽսҲûȫйŵء
һЩϢ½ʥԺ¶֪˾Ȼʥô£ɱʷʯ̥ѪѣĲ֣Ĵʧλʥ
䱾ɽʥ֮ѾԷ˷߶ͣϧһдɱ˶ʯ̥Ѫѡ
һα˼֮ϣΪ嶼ĽĴӢۡ
νĽˣ嶼ںΪû磬ο嶰˶磬Ҳˡ
ǰ죬ѹһУͷβ̸۰Ķ˽ȫһ£ΪӢۡ
ǣһϢȴֱ̬仯
ٶȷ϶ʥǴһ٣ΪѾ⣬޷λò˶ñڣ˻ʥ־ķŭʥȿ»ɳǿ׷ɱˡԣˣһﻻȡǧĺƽ
Ϣ塣
֮ǰȻ﷽˵Ϣ˶ò˼ƵƵ¶棬ȻȥأǸ١
ǰֻǴԣȴõ֤ʵ
Ķ˴ˣοˣˡ
˺ܸжȻԼࡣ
Ҳһ죬۰ϳֲг
ʥΪ룬Ը˫ۣǰ磬Ϊ廻ǧƽ֮ڡ
˵ȫ濪սʥѴ̡
ʥȻѾȫϣӣûбҪţΪʱ䡣
⣬ʥͬϾǧƽȣκ˵ʥĶ΢ҵǧƽҾԻͬ⡣ϾӴԺұʷҵĺҲٻ󡣡
Ǿͻ֪ʥС˻ӡ
ʥΪ壬Ӧɡ
̶һʱ䣬ðƵĶϣǰȥ硣
ǵը˷Σɱ۰ҲƿڴЩ÷ȥˡ
ÿ÷ۣʮڷԡ򼥷
Ǿˣܾϣִоƴ۰ĻظЩˣַ֧ˡ
һЩƽʱϲսˣҲڰ಻ס


2460 Թ
Щϣͬ㣬ĵ壬۷
Щѵǳų𣿼ֱһ֪׶磡˵ֵֵ⣬ûеķˣζʲô֪Ӣۣ˹һУӴԺʲô£ʲô񷨣ͳͳã
˷ʥԼû˿ϾѾ̫࣡
ʥԺ˽ЩҲ˵˵˶֪ʥʥԺʲôȫ¶ʺʮ˱ڣ
ݹʷĸȺĺƽǿ͵ģƽֻǿܻȡһǧ겻սЭ飬ǿʥ˭ȡģһ˶ûгǿʥƾǿ
ֱʱҲ׵ʱʥڿʥĽЩʫʵľһףɽӴ٨˭Ρžٰᣬġķʥ¾Ѫ֮ʱԴΪ֮ġ
ȴ뵽סɽɽ¥¥輸ʱݡɽϴ֮ҲԸʥں󷽸ƽ˵ЩѪģɽսսᣬˣ
ӽѻı磬ЩҪˣȫСһҲܣѾÿ˵֣ʱһһţ
µڶʿظʾԸȥɱǰﹷ
ԭвٹԱڷԷ˵Ĳݰ᰸⼸죬ޱʵǱҪԵĸ£Ҳ໰ϡ
ǲʱ뷽˶һãȻɥ
ǣ˺ؼٸ£ƶԭЩ˱Ȼͬ᰸ݰ
ЩԱеĸ£ֻεͨһЩ
Ŀⶼ̵ͷʱó׼Ĺũ½ж
ũж磬ΪϴЩŵԱȫũӹܣзۣھ·УͶ졣
ϴץԱرѺ˶ũ
Щ˼ûжԹԣΪũܱȥЩΣյĿɽȵǿũƴԴοߣͶˣȻԻ룬ȻȺ٣Ѿ˵
һЩûԹԣʮŬҪͨͶ׬һǮúˡ
ûнκΣԱҪ¡
һˣݡݺͽݵص㣬ƶϸĹ滮
ǲзˮԴͬʱɭԴḻĹʳˮþߡҵ촬ҵҵľĲҵйء
λڱˮԴѷʳͿϡ٣ԴΧֲ޻㷢չ޷๤
ĹжؾӪģʽǹغʽ빤Ҷ˹ɣȻƸˡ
ǽ칤õ˵ָ㣬Ӵˣھ๤ҹ࣬ù˿ԸõزٿػأЧʡ
ң¹ȫˮģʽƣЧʴߡ
ǿͳﰲ֮£н޾ԴһЩطٷչ졣
ˮԾΪĿˮһĲƷߵʱ򣬸صĴֻѾִͨ˴ˮ·ء
¹ĻؼԶϻأٶȿ죬ƷʸߣɱͣʹƷϰãҲʮصƷˣҲá
ˣһЩ
ھĹ࣬ҪԳҵĹֺ֧ܾá
вõһ棬Ҳкõһ档
಻֪ƻĹʶؼ󣬿ʼ׷ϣþһа취ؼ
ʥԪ½Ծ
ֵĹģ̫󣬼㴦ڣֽס𣬱Ҵ䴫¡
ڷ߳ʥȵĵһ죬ûпͶĹʵ󲿷ּƻͱ¶
ֱʱ˲֪ũ̵Ȼ뷽֣ԾΪԵ㣬չȫĸ¡
˰һдóǿֻŵĽۡ
ʥԺȻͨϴֶΣ˾أЩһɫʹùũߺͼţȫɾԱ䣬˼٣ũʧҵ
޷ֲũˣٸپҵ;壬빤֮Уѧϰ
ĻֱֺãӰ쵽ʮʮصĹ˷չ
֮⣬ϸ˼ֵϸڡ
ܿ죬ʥԺҪʿŵҥԱ
شĻ̻̣ʼӦ
ʱ򣬷˲û֣һμ˰
һЩĴ޿̣۰񷢱Է˵ĸ¡
ȫصĴʼ˰ʼڲΥǰ˽װԱʼ˵ԱҪһԿ
ﰵﶼ֧Щˡ


2461 ˮ
ڼиŴʶԼĺѾȾָ󣬱˺һαװ
ȫǧźԼʮҼڵɽ£ԸҪûг֮ǰֹͣеĸ£嶯ǷһУǲࡣ
ȹ䲼ʥּ
һʥּоƷɵر˰ּڱ빤ˡ
ڶʥּĳ˻ҾǷ˼ˣ뾰ҵ޽ǧ֮ˣԸﾰҲ鳼
ûлӦһֱֳĬ
ֳĬȴȫ˿뾰Ѿȫվڶϡ
ʱĬǷȹʱͬˡ
ȻûǴ֣ױдʥּ˵ʱԾ䣬ֱȡ
ǣڸʾֵʱ򣬾ԲñڸڹùѪͷȴ޿κΡ
ΪԷ˵һ
ͬʱݡ뾩ƷϵĹԱ½ʾ֧־ǳ鳼ǻ᲻ϧһпףһǬ
Ʒûзȴʼøַʽӷ˵ĸ¡
䶫أۡԱԱԱų£·˵ĸ´粽С
̵ԱòǱǶһصĹԱͷʮɵ£ݹԣ̵ҲҶ֣ΪһץЩȻᵼ¸ع̱ͶʥȻҽڱ̵뿪ϸ¡
ܿ죬뷽չ
ȹͨˮ·ȡʥԪ½鱨ȹչʱԵˮֹˮϴ°桢㡢ˡˡȵеĻ֮شֻ뿪ˮ棬彫ȫݻ١ӰֻԱ
ƻһºȻ޷ˮϵºɷ壬ʼȫ飬ųֹȹκȡˮ
ϢһȻ
ո߶˰ȷֹƷȫˮɱһǧǧ
֮ǰǰ볤ûƣڣһСʹŶС
ⲻ漰䣬漰صĴҵԱ漰漯ţһǰŭйͷϣȻҪһ˵
ǵһˮҴҵȫźܾãڿȡ
ˮ·ܲеϵҲζŻ½·Ҳᱻжϣ̱
˵Ľֹȡˮ򲻿ʵʩȴܱ뷽˵ľġ
вǷ˵в
۰֮ϣ˿ʼˡ
ʥȻôֶΣ˰Ǿǲ׬Ǯ׬ѣʥ忪ˮȴյҪȥıգ
ʥ年ᣬüȥٽ֮ʱóȻ䷨ǵʮҿǸķʥѾˣʥ߳ģ֪ʲôڲһĻǣ
뷽ʥĹǧǧˮΪİա
½ԡ
ˣǾ˾ͲˣĶƾʲô˵˰ͼ˰
Ҷƾ£ǿԵ˰ȨԣǼȻҵ˰Ͳܹˮúõģ£װ޹״Ůӡ
Ҳϣ¶ù֣Ҫ룬˭ñֶƵģ۶𣿲ǣǣȹͻȻ˰Ҹ澰ƣǸԴ
۰˵ԽԽ࣬ڶˮʱ۰ϳһ𺳵Ϣ
һ֪ˮüǮһЩ˪һ߿ڳ꣬
ھӷ֣ǰѪǽдʮ֡
лʥһ߿ڣ
۰϶ʱը˹з˵Ķ˷ӵ
ʥ
˵ıߣﾡȾѪɱ˲ý
ΪΪ˾һ㹤׬һ㣬˼ֱɥ
뷽˹ᣬ޺գΪˣѵֻӦüֹĶ飬վһ𣡡
Щԭַ֧˵ˣò졣
ΪʱǹĻᱻ⣬Ϊѱ
߲Թ۰սһ߿ڵģӼҵֶΣյһͨ游ȥǺܼ򵥵£ҲºۼǰʥԳ֣֪ԭ
ʥΪ¶³οû˭ܰٷ֮ȷè塣
۰Ϸ˵˺سΪ


2462 
ڸ
ڸѾɹϣλڻʹĶռԶԶκһ
ռڸһطƫΪദճĵط
ƫ֮УʮλԱվ֮ǰ֮󣬷һ飬ǹһ߿ڵ顣
ο˷飬ɨˡ
־̧ͷү֮Էиˡ˷ѧϰǾͨ񱨡˵ս£ƽϢĴΣԷҵֹͣ¡ҡĴ⡣
˲ÿɷ
쳤͵ͬ־ĿЩͬھ֮˵ģЩˣ߱£Ǵ󲿷жӰ졣εֶκܸڶ˵ķŭڷŭ£ʲôǴġԣҪѡСĴȥ
ʲôСĴ󣿡ʡ
쳤־һۣԥ
־ϵصϴ󣬾СĴ󡣡
ЦЦˣɨԱʣԽǧƺл˵
Խǧصһͷ
˵˵޷
ԽǧߵصûƾʲôҪϴ
ԱȻЩԱɵһԽǧ˵˶ܵҪְֱʵ辰Ĺţ벻Ϊʲôõ˵á
ͷ˵ĺã
ڹ¶֮ɫŵؿŷˣ⻰ɲһλϸĹӦ˵ġ
¶ƵЦݣһ͢о޴ĹԣţϰԵͻȻֹı䡣λʶϴѾǳȻλֻҸжΣܱϴǿܶ維ԽǧԣûƾʲôҪϴǣϲʲôöԴֻҪϴˣǶԴͻΪб׼
ڹü˼
˼ǵǿֲǿͬ飬ǿźûûжɱǵûκʽĶԿڣǽǷҪ˵߿ˣ߰ڣҲûдϴǾͱǵĸǴģûҲϴ
ƫĬ
󣬷˵꣬ǾҲйΪйԲϷʱҲҲʹ࣬ҲԹߣǣǾûñ˵ˣΪǵܵ£ǵĳ衣ҪǣչңӦ£ǲڸЩУǲЩ˰װ׶ŬչңҪŬֲʳ˳ԱҪŬ֤Ժ󲻻˱ǲŬ˱һ߿˵Ҹ˱ʾʹİΪңԶͣ¸µĽŲǾҪǷ£ڸҪϴΪҵֵĻմմϲ
⣬Ҳǽѵ׼ڻ˾𣬰ʳӦ˾Ӧ˾սӦ˾ȵȣҪԤͻ״ʹʳӦ˾ҪһµϽ𣬿ԽܾףǮȫȡ֮֮񣬶⹫Ǯʳȥ򣬽κ˵ļලκŲṵ̂Ӧ˾ʳǮƵĹԱọ̈̄ϲⶥǷҿͷȾһ
ǣ
һڹԱ˷һۣŨŨľ֮ģ˳ƫ
ߵԶ־ĶԽǧļ򣬵Խǧϴǰʵ̫۸ڲŷ֣ܶʱǾ̫ˣ̫ˣȴ塣ܱҲûбκӰ죬һۿ˱ʡ
쳤ǰ϶ǿ̫ˡ
ԱͷԽǧٺֱЦҲ˵
쳤־һ£۰һƪ£ǻػҲֻǱ̬ȡ
ã
ϣ쳤۰񷢱һƪ£½β۰Զע֣עԼĹְ
һʼֻ˵ȥں棬쳤ȫƪ˷˵Ļ
쳤ԼĿ
һΪԲϷɱκʱκεص㶼ӦóΪֹͣµɣǼµԭκιҷ£ҹĳ裬ӦóΪ˭һĹ£ӦȥڵصĹԱṵ̂ӦüֵصĹΪʲôûǻȥΪԱ˵ϵĻΪһͨˣ˵һ߿Դ˵Ǿ࣬Ǿ࣬ȴԴΪµĽڣµӦ˾֤Ǿ¡˵Ĳ࣬ҲٵĲࡣ˵һĻعԴ´ķʽִĺǾˡ
ƪһֱ̩ɽ뺣ˡ
߳ŭ񹥻ԱԼˡ
ǣҲڴ˷ĺŽǣԷ˺ƪµΪݣָ
Ƶ뻮һػظͬһ仰
Ϊ³Ӧ˾Ĺ͹Աʲô
ظʮ󣬹˺;ԽԽ١
ظ仰
Ȼæ۰Ϲˡ


2463 ²
۰ʣھ䡣
緽ԣϵͳޱȾ޴ĹԣʵϣһٱλᣬӢУڹϵͳ֮С
ԣʶûһʱ뵽£˱
ÿȺӢײϰߡ
ܿ죬
һڵصΪٲѾѺؾѵ֪ΪƷͬʱ롣
˵һ߿ڵȻɵģ׼жΣǿʼоαذյ±
ǴˮϣʥԺֹ
ϣʥֱҪ˫ǰʥ
Լ̸´һʱ󣬹һƵòҹٿʱᡣ
ԼҪΪڣʥԺйҶˣֹжļ֧ԮԼ֧Ԯ˽óױݣӹҷչٸļʹ÷ߵ屶
Щ꣬ʵʥԺΪŴĸռҵʥڲչʥǿ˵Ҳ֮ǿʥԪ½ƿȻǿ
Ϊ˷չҼֲô߿գЩ涨˼ר߿Խƹ㣬ʹؼĹҪһרá
һԣͨרúܵͣΪ߻ӹչΪʹõĹ࣬ϻǷǳɹۣഴ߻˲ƵĲƸ
ҶӵдĹҶˣѾΪʥԪ½һ¹
ͳƹʮŵĴУҶռɣǵĲƸҲλӸҵһ
רʹ÷Ѻܵͣ๤Ҫʹ๤ļռܳɱİٷ֮ңйԽϾǴ֧ġ
ڼʹ÷ߵ屶ζŴǮƷԽ࣬ԽࡣǲԳƲá
ԣڿʼٸĹҪôȫͣҪôǮֱⲻͣ
ߣǿȫ˸߼Һ͹ٸƷĶԸ⿴ġ
ڽǵϣüͷĹŮ¹ٶѾߣֻЩһֱźĴ̫໹ߡ
ζٹѾһ࣬еĹԱΪӦü뾰ͷ˶Կʱ䣬еĹԱΪûҪֽӦú̸
ڹţͻȻɫ䣬Ҳʲôǣܵǰߵ
ֻͨϵĹԱ
ɫ䡣
ԽɫԽѿһŰ̫߳ȥ
̫ӱݽϹ䣬һͷڵϣȥ
ͷصϷϳȥ
һԵһӵϣ߻ˡ
һԱ󵨵ʣ£˺£
һũṩӦʮֲ߲֣Ѫâ磬м̶ѪâйأҪ֧һַѡȴȹջɲʳַѣȹʹø߲֣ҪȫַѡũûиԿ϶ҪɵַѣֱӻǮʳ
ũ̫¹غʥѵӶһԱ
εũ֮£ũȫȨʥ֡ϾũֻǼλϵũȫũҶ˵ũλʥԸȫũˣ
֮ǰֲũܰô
ũǲܰôҾٸӣһһĶֳֻٽʳһһĶֲٽʳζţиʳи֣ʲô£ãò˶꣬ͻȫϹˮƣĸִ˥ˣ˵
ҲѾǶԺˣλáȿȣֻҪ꣬ˣֻҪҸоѪĿܣűţռ֮ءʱ뽭ݵĴƬ빤ģ
ԣǲҪʱֻҪʱ䣬ǾͿ¾
չٿ죬ʱҲܸıʲôӺʱ㹻
κ˵ͷ򾰹뷽˵ͷ
ֻгսʤˣ¾ǵĵŻɳ
ڶԱͬ飬Ϊ˿̽ǵϹĹԱ¥Ļĵɳ񲻸ġ
ͷǾ򾰹ޡ
̫ҽͻȻĻ£мࡣ


2464 ľ
׼ࡣɫѿ
̫ҽε£ҽոշδĹ滮ݰһݰһ֣ʮһרѧԺרעҽ˲šǰʮҽרѧԺھʮֱʮ½ѡַȫܿȹҴѯǲǳҽ˵ܿҴ𸴡
η֣˫¶
ǵĵġ
ھľѧԺʶǸչĴǿĺûᣬԸʥԺ棬ϣҲԼҽصѧԺ
ΪؼǣִԺУ˵ܽʥԺȨǿ裬ʥԺһֽ´Ҳֻܲ
˭ԿʥԺ
ҽʼȹѧԺȻ
ʱ̫ҽ£ҽѾظ˵ҽ֮ԲרԺУԭһΪãһֱؾӸ¡ǽͨ㣬ҩĻ䡣޵رҽҩԴԷˣʱȹƹ㡣
ͻȻ͵һη֣ƿڴ˶
ÿ˶֪˭
ˡ
ʥԪ½зչǱļɴ
֮ƣʵģ
ϳ˵ƺǱֶΡԴıΪնջԺԼ;ϡκԷ˻򾰹£ǣһȫԷˣʥԺ󲿷ֵҲζҡ
̫ãʥȵ̫˲õı˸Ժ
ڹĬĬƣҡũҡҽҺͷĴҼӵһѾӽڶԹҺҽأֵ÷˴սʫټϱϲƢսˣַ֧˵Գ
Ȼ˵ĸĸﴥҵ棬бңںЩǮֻҪչҵʥ㷽˿ǮǶһüͷ
Ҳʥ
ʥĸǮƲǡ
ǮƵģ֮µĺšź塣
ЩԷ˵ңΪ˵߶ԡ
ǰһ£Ҫӳ飬쵽ʥԺ뷽̸
̾һɫ
ԱͬĿһ䣬ӲҲףĻϳ֮ԣ²˲ִӦԡ
ڶգŶʮλ߹ʥԺ붫ʥ󣬵һ죬ֱϦҲûгʥԺ
̫ɽһɲǣ˸ʥһ⴫飬ʾΪǷԶ뾩ǣ̸뵽
ڹٵõϢ󣬲Ȼŭ߶ط
ٴη۰ָⵡ
ǣȴʾԣʥδ˾֪һΪѪʥҪȥûʲô⣬Ͼʥȹ
ûйˣӴʥ
صĵŵвʮ˵ĳ͢سλҲˣ޲̸̫£Ѿ̸ͣΪأЩֶΣòˡ
΢΢ü˿̲õĻᣬֻھңǱ֮ʱܷЧáʱʹãλʥɣֵΣ
λǱϣЩֶֻϽѡãһչѸ٣оƾʥչʥ֮ӡ
ڹԽϧʵػǣ߸ͽλΪǣϾɫֱ꣬𣬲ŴʹΣСϧϰ֣Щ²˵ľܸġ
Ȼ¾ϣϳȻȫϣ
ãޱܻᷴԷ˵ҼӾڲش㲻ܵ߸ҲҪжϷ˸£˽ǣ
뷽˵̸ûпʼѾսᣬǴһҲûκξٶʼͰٴˮ·
ʧȥȹгķչܵӰ졣
ǣû죬ڹǣͷ£չ˴ΧĹҺ
˲źͻأʽ𡢹г˫Ⱥ֤ݣͬչ
ϢһЩ׼ƾƷˡ
ΪΪҪ¢гҪԿ׼ѧƾû뵽ȻżӭԶʳ
ǣһЩŴ󻧱ʲôû˵ȴϵ򷽼ңҪ뷽˺
ûйңֻǮơ
ûãϢ©һЩҪӣΪʱΪȴȹҶӴѾ뷽˽ˣʼþļ뷽ʽµĹò˶þܸЧƷ
Ҫ˺ߵʣԸ뾰ĻӣҪϣ
ʵϣǾȣΪֻڿٳµг֮󣬲ſܷȫĻȻʣ


2465 
ȹԼڶ岻ϷԷˣԾĸ£˶ΪѾͷöʵϣ˲ûںǣʼָӹ뾰µг
ԣЩ칤зʺˮƷͬʱҲо衣
ĺˮԶԶʥԪ½壬ˮһޱȹг
ǳӣƷںи޷ʹãΪŸ̻Ϊûо֡
ˮ幺Ʒǳޣֻ½ʳֻ࣬ҽޣϾˮ̫ʳˮ½ʳǳʶѡ
ഫУںܶ෽治Ҫ࣬Ĺŷˮƽ֮ϣֻȱһЩԭϣľԶԶԶʱڡ
ڱˮͬ壬ֱú׻ɽ졣
񺣳ǵĶϲ࣬ȻһСͰ뵺빤γɣĹ½ڰ뵺ĳ˾ƺǺзģʵʾоˮƷ
ṩˮϣȺϰԡƷȵȣרҿʼΪˮƶרƷ
һ£һʱҲͷֻܴӷˮ֮￪ʼ
ܿ죬ϰͬγ˸ңƵƷˮ嶼⣬Ϊַ֧ˣǻǾɹһ֣ɹ١
˼ˣͷ˵ĿҪ񺣳Ǵɶˮĳ͹Уɹʮ»صĹһ¾ɣԤڵʮ֮һ
ûа취ֻ
˵֪ҡҡͷóһЩֽԶʱˮıþߣѡһЩԴƷͼֽ
Զžϲêʢлסͷ­ۿϲװĽ룬屴ǱĲʽףзĲײǡ
Щ󲿷ƷֻԶʱڳ֣û䣬ʧȥ˴ĹͼֽкͼҪ˵ˮѾЩƷ
ʵϣҪƾǳѣ˵õսһУ̫Ʒȫ򹤳̣ƽķʽĽʺˮĻء
ΪͲϵԭˮƷܴﲻԶʱڵı׼ȫԴ棬ֻҪԴԴֻҪܲϻۼɸ˿ڣļֵΣĳɹ
Ҷ˵õ˵Ʒͼֽչо
оһʱ򣬹Ҿɳ̸еͼֽҵˮ壬컨׹
ˮ忴ЩʶԶþߣﻹںʲô٣̽ɲƵĶ𣬲ŵʹЩþҪԭϡ
ǲƴֵľ壬Զʽê޳Ȱ˵岻ҪɣһҪϸһҪêɻ߼۵ʮ꣬ҲҪ˵ĲдƷ
ǣʮصĹΪгݶ伫ʱ򣬾ĹѾʼнʷˮһʻض
ˮ嶨ԭϵע룬˾ֱڳ⽨³ǣʾΪͤ
񺣳ǱǾҪĳ֮һҪȫĹע
ǣص˷׷ӿ񺣳ǣΪѰ̻ҲΪ̽鱨
֪ΪΣ񺣳ǿʼһЩԣ˵ΪˮƷа˭죬˭ĻǾͻᱻգɢ޷ֻת
ţԴǮΪ׵ľԱ׬ˣһۻʮ΢˶
ھ
ʢĵ񺣳Զˣкʱޱˬûкʱ򣬼̫ո峿Ҳȳʪ
ƺѰ峿һһ뿪ͥûǰǰ񺣸ĸá
ߵʱ񺣸Ѿۼ˳ˣЩ˸ŲĿںš
Ա׬Ǯ
Ǯнܸɻ
̰˳Կ࣡
˲ظ׶Ŀںţܿ˸ˡ
˶ŵ¿񺣳Ǵ˸֣һЩƽֺеͻȻΪʹߣʼ빤˵Ķ飬ͬĿںš
ܿ죬ڸۼ˳һ
һʼ񺣳ǹԱԲߣû꣬;ۼˣѾȫǵԤϣǲòϱ͢
ͬʱЩ˿ʼ۰£̸۴£ȴʹøֱʷˣñΪǾԱ⣬ǷΪ˷չѹեˣá˵ˡ֮ҥֶλ
ǣ۰񺣳ǣͬʱִַˡ͢뾰ˡ


2466 ķ
ۼ񺣸ԭȽ򣬵ʱ䲻ƣһЩģҪ֪˵סǣЩ˿ʼá
ֻȵЩ۸ֻ֣ܱӡ
ǣ̬ϼӾ磬һͻȻأ̫Ѩǡײڽݵļˡ
ٵĴ
һ״ԭǿֵƽ⡣
ԭֻİ˵ٸȻˣߣѣһҪ֪Ÿ˵
һʮʮ٣ܿ촫ȫ񺣣˸֪š
۰֮ϣȺħ裬Ѿìͷȫָˡ
ۿ֪ǰҪʧأͻȻһͷۻ
ֳһƬž
Ѿû˵Ϊ˶̧ͷգһ峤ӽʮɵľ޴ڰգͬڰյģͷ峤ʮɵ޾
ͷ޾ͬƣ֪ǰĽֵ
˿õսľ
һЩСŵͨһ£ߺүүԽԽ˹£˶ˣµ˶ڵϡ
ʥԪ½嶼֪ٿӴòϵ֮١
һȫȨˮóסõϢейϸƻ󾰹Ʀ񺣳£Ǵ幺Ʒڿʼ˶˭ܣɱۣ
˵꣬ɢѹ
ڳһɫ䣬һЩƦåȻŵɪɪ
мؿһЩƦЦ񺣳ǵĹһö٣ÿ˶˶ְ֪ͬλ񺣳ǹ˵ٱɡţ˵ȥǲŵġҲøһͣȴǸ߿ʼһЩ˵ǳ˼ֱ¥飬ôرɱˣزסţԼ¼顣ڣҾͽ֮ǰ¥¼һĻλ
˵꣬ſһ£һƵ¥ɵ߿գȻΪĻͶâӳ֮ǰĻ档
̧ͷȥͼϺӳһУӻϿǴӸߴ¼¼ؿ·һС
˿ʮϢ濪ʼ
ǿⷶΧ
˵ţγɺȦ֪ʲôط
ǣ˿ǸԭֻǹװأǣߵһѾȻסͷݺײ̨׼ˣײ
ͻȻȺһƴܣǰһߣӴ˶ԭ
˼æˣ壬˾Ǹɱ֡
ñĿɨµĵƦåڽʵ飬һ棬Ǹ翹͹ֲñˡͶˣͷţϢ֮ˣ̷룬ϢڲģΪıɱˣһȡ
δ˵꣬ͼȺ˹Ŵ󺰡
ͶϣͶϣ
ҵһͶүү
ǱģȻεĺܺã֪סĶڿԴȥץ
ʮ˶ǳǮģ治֪ǻɱ˰
Ƕ˵Ǯòġ
ǴУ°壬Ҳø֪
ЩΪ߶ǰˣѾʶԼ˼Ʊã߷߲ѣ
ƾݣƾ跽Ƚֶ̹ΣвµѸ
ֱʱ֪ų֣ǰˣȻı޳ܣɳ׼õĹپЩǮµ˴ȥץЩĻ֡
֮۰֮ϳ¥¼Ļ棬¼߱ɱǰ󣬻¼˰ֺһС
ΪˣڿǱıɱһ̣ͻµǰټЩ֮׿ڳϣѾٿĪ硣
ǣЩԭָ˵ȫڶеŪĶ˿ʼпʷ
֮˻ǰ̾ˣȻڶԷɱ֮ǰ׼¥飬ɳɳ֪ЧֱͼӰ
˴ξָ֮Զ׼ΪΨһСµģֻһˡ
˲µ˺󣬿ʼϳԼٹٴ
󣬹ģǿǴĶƦӰ幤һΣȻطȻûָգ˶֪
񺣸òԶһͥԺУͶƦϾзװ⼸УξЦŽ̸
ǷʥͰ˵ֶο鷢ڣʹ¥¼ǲðåӦϣЩ˼æ
ʤǧ֮⣬˳֮У˵ıǷʥ
˵ҲǷ治ʥ氵ĻǲС
ǷǷʥ̫
Ȼ


2467 ̳з
ԼڶŵѣټͼѾ¶̵뷽֮һݣھ䲼һµɷ
Ǳǡ̳з
ǰμŮμǶӶŮüƸó˳ɡ
μ֮⣬ƽȼ̳֮ȨòƸ֮Ӽ̳еĲƸӦ֮Ȣ֮ӦƸڣ಻ˣ򲹡
Ůм̳Ȩɵסլ̻ǮƣŮ̳ܶɵڳμ֮֮ӣѾŮ轫ױڣ಻ˣ򲹡
ıرڷ֮УɼμŮȨ̳С
ɾɹٸ֤¾Ҫѭɷ޶ȣŮԷ䲻ɹٸ·䡣
ҪĿϸ˵֮ǰһⲿɷһʽݣֱǹĺͼ׻ġ
ⲿһȻ󲨣ΪĽ㣬˺ܿõۣǺġƶ档
ʱڣΪȨ䲼ˡƶ
ڡƶ֮ǰȨͷֻɵճӼ̳Уƶ֮Ӷܵõͷأ͵ķغͲƸ𽥼٣޷ӰȨ
۰֮˽ⲿ̳зֱͼذ׼ǿĵһ
ǣķӦû̫ڼңΪμɵð˳ɲƸָŮɣȫԳܡһЩ˿нڸԼƫĶӶһЩƸ
û죬ϴ˾ϴٶ
֮ǰϴֻԶ԰Ե·ԣ˽˽ΣĽ׶Σϴյ
һ׶εϴ̵ʼ㷺գʾ
ʾ˵ϴҪԣ뾰ѺΣȻռලٱΥһ̸֤轱
ҪĽǣǮ
˴ϴֱԽ̲ػȫ̵֣ݾϣģԶԶǿ֮ǰκһ׶εϴ
Ľ׶εϴһ֣Сɥ
˵ʥԪ½ǳصʵǮƵ˼ңƴأصؼ沢ǳأκһԴļ嶼дء
أиֵũͳ̹Ϊ˽Ϊײţųϵļ嶼ﰵΥ֮¡
һЩΥļ׼֮ˣӼˣʩڵҲǣΪ˱֤Լ󻯣ǻ᲻ȥһЩΥ֮¡
磬ǻùܼȥչأܼʲôֶΣʲô˶ĵ£֪ȴװ֪ҲΪԼ˴
ΪԼ²Ȼ֧ȨֻҪȥŻɱˣΪҲʲô
Ӵܽд
ŹҪأССǲѵ췴
ƴˣƴ£ƴϵĻ飬ԲƴԼͻͨˡ
º͵΢Ц֮ǱѪ
ԣũϲ¾ԼүãΪԼүĺãȴΪûأûǵүҪء
ػκﶼһ
ү֮ԺãΪūûүҪĶ
̵ʼڸ̿ѩƬĴǣʥԺ
Ǹ߹١һѧʿйϵļ壬ʼ뾡취顣
Ϊ鰸Ĳ̵̲
ֻҪ֤ȷ䣬̵УʥȡУǼзѡ
ԣЩҪ̵Լ嶨֮ǰͨϵȡ
̵Ҳɡ
ֻҪ£һн취
һʱ䣬յһʮصĴ顣
еԶʱѣеᣬеͬţеԷԱеԾǴԱеԸ壬еʥҡ
Щݣ߶һ£뷽˶ĳһ档
һЩȷ˵ܳͷϣҪϾɱ
յټ˽ƫ
Щ˿ŷˣĿоȻƵ
ɨˣӡյһʮĴ飬յ٣˵
ڳĹԱ˿Ȼ˵̬㲻̫ء
ԽǧʵʵһʮŷȷĴ飬߷ò
˰˶Խǧһۣ˲˱ûҪ˵ôϸ
ţ־أʡ
־ЦȶԽǧһЩ
˵ͷô죿쳤˵˵
쳤ƤЦ֪үΪСģֻһ⴫תĴ飬ʵڰĪ鷳үһΣ鷳̫࣬˵ǲǣ
˰쳤Ȼ
˶쳤ֱ쳤ëŵκ£Ҫۣۣ𣿡


2468 Ź
쳤һ㶣ŷ˫ۣһսεүѧֻתѣȨУѧ治ԽҪǲ뿴ѧͰд鶼˻ȥ
˻ͬΪ٣һ£໥ֵġԼͷϣҷ˲ײ֮ˣȻԮ֡ǰ˵ݴ飬ûʲô࿴Ϊ˱ңеĲͬǿף
ڹٵͷ亹乡
ĸԴǷ벻ҲѲѵ⣬Ƿܲ⣬÷˵ȥ˵֡
Ϊ飬ǲѶΪ֮˲ܾΪ飬ΪԼӡԼĻԼ棬𺦷˵档
ǿԷ˵ֻǾ֮ͣǡ
Ǿ֮ͣƾʲôҪȥ
־̾һү˵ǡǾԼү׽үæûʲôȴûףүԼˣүæ֮ǰӦүûѴҲ˵үִ˴α䷨˵үһ󡣴Ҷүһ˺ܼ򵥣үԵĲһˡ
˵ƶ֮ȫ˶ԼĹˣ֣ӦôܸϾɱ𣿡
ڹŷˣͻȻЩλƽܵʥ
ʵϣ˶Ѿ䷨ѾĽ׶Σڸµͬʱ֤䣬ˣ֮أ˸±
ƽ¡Լ棬±Ȼʧܡ
ʷϵб䷨Ѽ̸棬һ
º͵ı䷨ͲΪͲ޷ԶȱȺ塣
ҵı䷨и߲󣬵ǣ޷ܼҵı䷨
˵ȫҲ޷ܼҵı䷨
һǿи£Ȼֱܿǽ̵
ǣи£ڲõĽȻᱻ塣
ڵķ壬Ѿ
ҲƵ
һȷʥ
ڶ޽ӽʥ˵Ŀӽ
ԵڶʱڽʥˣΪеʥ棬Ҳܽ
ǣⲻܡ
ǿӣʮĻ۲ܴﵽָ߶ȡ
󣬷˻ӣҪôҪ˿ԣڼƻϴ֮ǰұ̵۹׶νǲ̰޶ȡļ壬ж٣ȫ𣡷أܻڸĵļ壬ֲ̣塣΢ļ壬ͨؼӹսı
ûһԱ˵ԽǧĬ
Ϣ־һүлҪ˵
˵ɡ˵
Ӹķֲ㴦ͳһطû𡣾صĻԹֲĻԹıȻԹֻҪгͷֻҪ˽ǣǿȫϣȻȫԸˡǻ޴һܴ֪ʥԺԻƣҲִСǺʥԺ޷ƵĴۡ
Աͷʷֹ¡
ʼʻçǰһĹ̼߸δɸ¡
ǿ纺ľʼֱۣƶڼ䲻Ͼıƾǿųѹ¡
ң۽ԷѣεĶ֣С塢šң
֮δһйԱԱһԳɼ塣
ԣ˴θµĶ󣬱ϰм塣
һԵС
ʷϴû׳٣ʥҲС
˵һͷñĿɨˣҲ˵࣬Ѿܲסٹ٣ĸܲ˾ɷ̵ĸϣѾԼ𣿡
˵֮Լ̶̵ȫ
˵ĻûдϿɱ¾κȨȹ̵ʱܽг׵ĸ£һнΪ׵ĸ£ұȻᷢҡ
ʵϣ̵͢ĵȷȷκβʥΪĵĸ塣
ʥԺľǸҡ
˴θ£ҡҺũ󣬵ЩСܵ𺦵Ը
˴θ£漰ʥ֮
ʥ֮Զһ¸ա
ƽʿһʼ˭ʹ޸ŹѹһӸλ᱾ܵǿļ塣
ڳÿһڸԱٶܿһ塣
ʥԪ½ĸػ㣬Σɸѳ֡
ũΪٳлǻطЧֶΣҪ̫ʱ䣬˵Ȳ
󣬷˼ᶨصΥ֮֮ԷÿԱְҲ̵ְԶܶҡκͼԿ۵ѻʯ
ڸԱĬ
Ϊʧؿ˿ˣɢ˰ɣǻæԸģԵݽǳʣҲΪǣԺֻҪھһ죬ͱھְ
һ
˵뿪
ڹ뿪
磬ڸԱǹٶȥ
ڶ峿һŮ쾩ǻʹſڵĵŹģ״ʥҵķĳﺦ


2469 һ
漰ʥңû˸ҵ
ʮ˾ƶȸвͬ
󲿷ֹؼ׶ζֻ֪Ǹݼ˾Ǵ󰸣Ҫɴ»̲زŲö
ھȻ൱ھ֪ͬҲһǵ٣ͨɾѲԺһ漰ذԺûȷʾ֣չɾг󣬶ɴԺ󣬲ػϿɾ
ȻλĲʥңֻǳʥ֧֮ˣȻˣԺֻ֣ɾ
ĿǰΪֹ˻ûг׸˾̣Ϊ̲ԺͼԺ˾Ӧµı仯ܶ෽Ҫһһ
оϣ鷢ظԼڸһڷǰ
ϸ顣
ڶǰʥҵĳǬһСұ˽ڳʥҿһͨŮΪǬҵʸûУǳǬĸĸԧ죬Ůӡ
ӶС˼һʾ޿ǣС˼ҲϣŮӵĸ׾Ǯϳ¼ָҪǬȥԼǸʼԼŮ⡣
ʥںˣǴµĹ²ܾɢҥԣ˵Ů¥Ůӵڡ
Ůӵĸŭģ¼ң¼ҼҶͻŹ˲Σ
󣬳¼ͨǹϵֻ˼ҶΪɣ˼Ҷͽ̡
쳤˿飬үʱ˿£˷ˡ¹٣ҪүĿ
˰ֽӵֽ¨У¼ڹ֮⣬ھ֮⣿ʮʱ䣬ܴشϴͻһܴشϴĹԱ
쳤ûߣվԭأĿ⿴ŷˣϣٿǿǡ
ȥɡƤû̧
쳤̾һǱˣת뿪
磬ǡ
˶ϣΣսԾΪ£ʾ¼ôˡ
ڸ˷Էˣ̫ѸΪĸȷ¼á
ţ̣һλµľ
ܾǣƷڸͬ˸º󣬾ƷֱƷ͸ƽ
κһƷԱĹԱ˵Ϊֵףص£ǣûԸʥȻ
Ҳûܹ࣬ˡ
ǣڶλڽӵһӺǹ١
ַƵ飬ٴ
λڽӵͬһʱڹҹڶȥ
һ֮ڣξ̴ǹ٣
˲ȻŭΪٲΪεҪְλĹԱ롣
ˣǡǡֻ֧ҵĹԱ
Щԭǿ˵ЦַҵԱЩסˡ
ǣһλʷ浯ˣΪΪٹ֮סִѴ̡Դһ̷˵ܡ
̹ȻԼʱ̣ûܷ־ٳԺһҪӴΡΪӾǹԱѡξʧӸξ
ʶ˾ȻԼռҪλãƴ鷴ԡ
Ϊڹƾµľ
ڶƾ١
ɵӶ֪ƾ˭͵ڰ˼ڻϿ
Ǵʥңҵı˭Ҳ޷ܣʷ϶γ£նȻ볡
ǲʥңǷ̵ưոݡ
ûȫˡ
գ˰ѶĴԴݵǵξī
˵־ѧֻ뷽ͶͬţǶĴԵ˴ӶǰѾǷмᡣ
ĴԵξζŷھ¸
ҪԶ֮ϣǣԷ˵ĹԱ⣬ֻ
λʮѵΪǾۼ˾ȨƵˣвͻѡ
ο˴Ҫгʥҵİ
˱ΪĴԺ󣬻̵뷨ҵĹϵôԺִ˰ǣ˳ϵǣĴ
˵ֻҪ漰ӵܣʥԺ֣һʥԺûв̵֣Ѵ˴ΰĳȨɾ¸̵ֻǱ˻ͽ᰸Ȩ
Ϊ漰˺ӵܣ̵ֻȨ
Ĵεĵһ죬̲˾Ժ֣þǸù˴ΰ
Ϲһһ£ԱµЧʻ쳣Ч
ʱ䣬ڵĸ߶ǵ˰ڵʮ
ǣĴֻ󰸣һֱûо
ŮûŹĵھʱ򣬷˻صȪ԰ҹ˰ݷá
鷿ŷһλ۴Ŷ롣


2470 һ׵أԸ
ȵ̫֮ʦϣҹŵ֮ϡ
¼Ҽ
˿¼ҹã֪кιɣ
Цһʥ˲˵Ϸ˼ãĿģ̡
û𸴣˼ϢҲ˭ŮûŹģҪлҵĿģ¼Ұһæ
ΰ
ΰעų
ŷ˵۾Ŀⲻϱ仯ڼֹԥֹɣֹŭֹǣһ㡣
ҧҧǬվҳ¼ˣοûкˡ֮һ뿪¸ԴҲṳ̂¼һ
ˣһ֡˻
εļĹΪ¼ҿԽ
˾ؿųһԲ
һʼޱ̹ȻʮϢ̾ϢһǶϱ˴£ҪҪã¼Ҿӡ
ǳǳЦݣȻãҡ
㡭ŭӷˣĵƮ
ϵЦʧĿ⽥䡣
ǳ¼Ҫϣʥҵϣ
˵ȻҪĹ
ɫ䣬󳤳һŷˣ֪ʲô¼Ұ㣬Ҳ޷ȫµļ塣ǰû˳ɹû˳ɹҲ˳ɹ
ΪıһǣΪ࣬ıһΪʥıһ塣кθɣ
ɵȻ·ȫûѳʥҵļ
ⲻ˥ңҵİʥš
̾һתߣһһߵʥ֮£оȹ֮壬¼ҵһʯֺη
ڶգ¼һŹʮ
¼Ҽμ޷ΪɣжμԼӵͽ͢졣
¶˶ſʥҶԿʱ򣬳ʥҾȻͶˡ
˶û뵽
ǿõĽҲֻǱƳ¼ҽǸ£㳬ԤҲֻǶ˳Ǭ֮ĸھôҲܱų̈
ǣܿ˷жμǰ˷ˣʵҲ˳¼Լ
ȻжΣ֮ǰ¼ʲô£̵뷽˶һ棬ദһЩˣᲨ¼֮ˡ
жΣǳʥ뷽˵Ľס
һʱ䣬ھ͢ԸӣĴо˳ӷ޺ھǵĵλޱȹ̡
ûĸһҸҵϵӵ̵ľ
˰˽֮󣬷һµĸ¡
ж
طԺøԺݷԺҵлǴԺ
ӸǹʥԪ½Ͽգкһӿ
ʥѸǿ
֮෴ǣӼʥή
ʥֱ仯ȷǱǿǱ
۰֮ϣӼ֮ˣˣ
ǣ˹ҡ
ʵһֱǿӼҡ
ųɾŵӼӵܣǹλʥ
˵׷ѰӼң˵׷Ȩ
ǣҵ֮׷Ѱʥ﷨ƵĶԶԶ׷Ȩ֮ˡ
ʵϣȴӼңҶжûǿҵķԣҲûκηԵ
ںܾǰзƶжΪ谭أոǳ
ֱ˺ճǲ¶뷽֡
ο΢мصĶˣжǴҲǱ֤˾Ҫһ
ھµ˾ϵʱһͻȻʥԪ½
ݶһйۣȫǡ
ʥԪ½δ¡
ζţһ֮ڵг򽫳ʧеάе˴еİе˰գеһнס
ҹһ֮ڣʧڶ̱Ϯ˼Ҳϴ١
̵ŸغѾʱ֣Ѿճɰ׵أڶʬڽͷտأЩ֮ȴӰ
ͳƣһϣһʮˣ˹ǧݱջ٣ʧ˿ڹ١
峿лϢһЩ⵽ϴ٣δͳƳѾжȫջ١
ݣ˵ＫΪ£뷽ûжϵǣ۰˰ìͷָˣΪǷ˵Щ¼
ܶΪ˱⣬һ£Ϊ˱εر졣
ݸعһ⣬ТŹײģͬסţҪֹͣԸȺȻ˼ɱ
ݣǷ˵Ĵͳ
һ֮ĽݣǷ;㣬Է˵˿ݻݡ
ͬһ죬ݶڶ壬סԴýԸ
ͬ飬ݣڶݡ
ǣ


2471 ˺
ڶ⵽ϴٵĵڶ죬ǵĻʹѾΧסˮйͨ
ģһЩеСǾ͵ط±죬̫͹ֹϴ͸£ǱһֱסԶҲ뿪
ǼˣǵɴǣģȻˡ
붼棬ҪôҪô֪ʲô
ЩˣйԱʿȫ޲ߣᶼֻĵشӲŽ롣
ǵϣ̫ڴ֮ϣٹУһϣλڰٹ֮ס
˳Ĭã̫ŻڵһʹΧ£ʱ䳤ҲǸ취ڰվҪóһ˵
˵Χ»ʹģϸϸǶ𣬾ͨͨİա
ʲô˲Ҫνǹؼ̫
ʱʢԴʥ¶ͷʥ
˲зĹ涨ӦδδѵҪһ׸Խ
ʢԴһתȻ˲ԸǴӦɾ𡣡
˵ԸأǾҲԽҿظһʱ˾ؼ֮¡ҿҪǿִҪ̲Ҫϸطɣ˾ԺҲɻȱȻھǣȻҪ롣£ʱ˾ϸѭɷѡ
ʢԴЦʥԲӡЩΧ»ʹҪǰɷִУҪȫѺ˭ôһֳ˭Σ
ʣŶʢ˼û֤ݵǰ£Ժ˭ܵʹǰҹ򣬸泯͢ɷ̵͢ϴĴ£ͨն֧֣ΪܳӣʢΪһ֮ɲǺϡģ
ʢԴŭǵ£ȴϷ򣿡
ڸ£ϴ̵ִУʲôǵ£ʢ˼׼齫һӦȨиࣿο˺
ʢԴߵ㲻ҪڸˮٱΪڸ飬Ͳͬı䷨ϴ򡣡
Ŷʢ˼ǷڸѾ˷ʡ
ʢԴͨ죬ڸԱԷԾ¼Բܷڸ󣬷ʮء
㲻ҪûϷϷȻԱ䷨£Ȼڸķ룬ȻҪִС
ȻҪִУڳ֮ϱԹʲôʱô׵ˣ
㡭
һЦʢĪѧп֮Ҳˣ޲ҷʢҲãһЩԱҲãȫѰյﰡ
˵󣬷ɫһɨڹ١
ʶҪ˵ʲô
˼챾æýͷöΪճҪ̸֮ңЩ˵ãżȥģȴһæ߼޻ຮģ
ͼԺ嫽ǰһбҪࡣ
ƺ󣬼ԺĹҲȫͳһԺʷΪ飬ҶʷΪɣ˾֮׸Ϊ˾Կɳʷ
ЦЦ嫽λ˵ıʵȵ۵ʵ߹̫ǳұѹƣִƼԺȨԺɻҵ
ʷкҪ̫ࣿӴ֮
η˱䷨޶ȡΨٹ٣¶ҡǶݱ٣˻ҳٵ¡Ϊ˴ζ֮ң෽Ϊٹ֮ףѴ̣ԣΪѾʺϵ֮࣬λɴԺУ
飡һʷ˳
飡һλԱ߳
ţһһԱֳ߳£ˡ
ǵеոء
̫֮֮ңȻҪ˳е𣬵䷨ڸߣƺӦڷһˡ
ʢԴǰһڸʧôڸҪϴϴ֮࣬Ϊڸ֮ףҲеΡ
䣬кμ⣿̫ġ
һ䷨ڸͬ⣬©ӦַֻʥһˣȻв֮ȻҪ˳еΡ
ô̫ѯʲܵ°
ܵ°ҪӦýڸࡢѧʿͷأӦＺگףӦȶ
֮ǰЩ൯˵ŭӲܵ°ʢԴҲŭĿԲ
ܵ°άˣָҪе̫Ҳ⣬Ｚگֻ̫¡
̫Ĭã˵ʲô˵ģ
УҺܶ࣬ɨЩԼĹԱ֮ǰĺĺ飬֮ǰò֮ңǶԱͻȻǣôˣȻûһƽվ˵һǣڿһʱ뿪ʷ㣬´ңǲԺɵشʧְ

мԺʵѾΪĹһΪ˹ܣüԺ֮


2472 е
嫽ŷ£ʷְв֮⡣ǲʷκδǸɴסǵˡ
ЦԺ֮ѾĹ涨ʷʵΪ׼ࡣŷָ࣬ʱʵȨԹ٣ԺȨգͲǴԹ٣ɺαװͿڼԺѾܵԱԱͣŷµĽ׶Σʲôֱץ˲ˣԺɣԺĻôɵģƽôְƫԶĶ⣬еΣΪԺɣڰߣºͼһ֮˭Ȩ˭˺޳ܣȻҲ࣬ǾͱҪе𣡡
귽˵Ļԭ֧嫽ʷҲȻı̬ȡ
ʷûʵȨȻʲôԲ࣬ڵʷȨأõϢ󲻻̲࣬ǻе飬㹻֤ݺ󣬲Żֱ̬࣬عץ
Ժǰŷ£ʲôܲʾֱӲ˭ǵڵˡ
嫽գʮأδڳָ֮ܵ
޿̣ˣֻҪҵ֮ҵ¹Ҳҵ֮𡣡
һܺãԼ˵ģĵĲǵݣϸ䷨ʱңȴΪһ˽ڧñຮģ
ȫס仰ص㲻ǺģǷ˶ԶĶԡ
嫽ɫ䡣
æʣʥ֮£֤
նص̵ũָ֮ʣ´Կ볯͢ݻճǣɱգϸû˭˹֮£
ڹٿŷˣ󱳷䡣
Щ˵ĹԱѾî˾Ҫڽշѣû룬˾Ȼһ¶Ϊҡ
ڳ˶֮ҵĻ˭˭Ҳܵ˵ɷ˾ȻֱӰϣ̬ԭذٱ
ȻΪ˲еκΣô嫽˵ˡ
ʢԴ̽ʣʥȻ˵ϸң֤ݣ
˵̵참Աһˣϸ˭˺ģϸ˭̵֣֮ܶ
ǵѻȸ
ڹԺͷ
˻̵Ŀƣǣ̵Լ֤ʥԲưոݣȻϳ̵ԴΪڴ̵£ֿܺС
ôܵǣ̵ͨԱΪ𺣣̵뷽˳ûѡ
̵֮˱ʣԶԶȼ˱ء
˵ģ̵Ȩ˵һ㣬ǵڻʥԺ
ڳԱ֪֮ңΪĸֱʣû̵֮ˣô飬Ƕа취ܣҸɱˣжһ
ǣ̵ˣ̵һΪϸνʮڲìܱɵìܣһʵĪҪ˵ţҲȥ˵һ֮ǰʥҲḶ޴Ĵۡ
ڹﶼף̵ҵ˰ѱͽڣΪ׵ĸãǸҪӣ̵Ի᲻ϧһЩ۾Ļ֡
˲ǰ죬һͨ˵ƵóʥҼˣ̵֮ˣ˼ˣʲôģ
ǣ̵뷽˶ΪΪ壬Ҳô˳Ϊ±Ҫʥֲö⣬֤ݲ֤Ϊ
ⲻص㣬صǣȻʥΪΪͱҳ˭Ļ֣
ƫƫֵɽڶδսʥںԼǳʲôӣ
ԣֵܶϸҡ
ǹ۶ʥҲҪ뾡һа취͵£̸С
ϣ뷽ȫռݣۣȫˡ
ڣЭʥԺңܵʥȷѡ
ϾʥȻƫ̻ʥʥ
Ϊηһֱڰ̴£ûһӣԭѾ̵˾ߡ
˻ԱոǣҹͷϸΪ壬Ϊɣ̵Ѿսڶչ󼩲ץжǵĹ
ڹٵһ
嫽ɫ
սһֱⲻڣȻ̵սķչѾڳÿԱѾ޹ϵǵˡ
ʥûжԣս̵һ֮ʳȻǸ鰸ͼöɱҲ˵սƫ˺
ܼ򵥣սڵľ󶼷ɽϣǵ˴ʥԪ½û巴ԼˣսǰﱩıҶ˵ӣûֱӳ嵽ǰѾ㹻ơ
ο֮аڽսعӦսսҪǹ̬ȡ


2473 ڶ
һս룬ζŶǵĹһҲܲˣȻʵʵ飬ȻڹٴԿ̵볯͢ô֮ҵȫȫǱ
ײɱˣôˣ̵֮ˣ̵ȻҪɱ䡣
飬ѾɲڳκιԱ
֮ǰνĵˣѾЦ
ڶ³еĹԱջҲǣջҲǡ
ǵǰδеΡ
Ϣ嫽ǿӲصҵȲ෽ʥǽΪ֮ңС
ԺǳˣҼԺʷʲôʱɫ֮
嫽죬ҧ
ԷԷˣԵκˣǷԺ飬õĽǴʷĵ
Ժʷ嫽ɫ죬һͬЩϧ
ȷľжϣ̫֮أȻҲѴ̣˼ʮþȣ޷÷ˣҲְԣ嫽֮ǰĻ⡣
ǣӲƾ֮ǰĲºıǿŤתƣֱӽһйѾκ˵Ԥϡ
ˣ㶪˵Ȼ
ԣʷΣʱ򶼲Ϊ嫽˵
ǽǵǳ͢صأٹڣ˵ǵȻ˵ǴƷĹԱǹ̫ƷʧܣҲֻʵʵϴ
嫽ɨյͬţǵĿпԼĽ֡
ʢԴʢԴתͷȥ
ϵ̫뾰͸ȴ̫ģ
嫽̾һ΢˲첻壬ѾڼԺְձ̫ǣѧѧɣΪ͢Ч
̫ų嫽֪ԼѾסܾת뿪
嫽ıӰò
ѾǵһΪ˶뿪ĹԱҲȻһ
һʢԴһȻ̵֮ս֣Ѿ޹ءλյ⣬δصļ塣
˲صôôǿǳ͢ʢҲҪõ𣿡
ôܰѸ嵱ǿʢԴ
ҲǣǿȷǶӯǿǵǸ˵
ʢԴһȻʥ˵ǸظžͰշʥԣ¹죡¹һҪʣǴ´ص¼˭еΣ
Ŷ⻰е졣赭д
һЩԱͷ͵Ц˵⻰嫽ɻûԶ
ʢԴĵʷʥǸشô²˭еΣ
˵˭Υ˭еΡ˵òмԺ࣬ʢġȻʢԴ˹Уʿʲôߣ
ʢԴ߲ҵȻ˶˷ԹϿϴ䷨ֻҪݻһȻӭж⡣
ʵʢ飬ǷԾݻ£ǲԺ۳͢ʲôֻҪ˷ԣҪջǷԣǸֵ֧ô죿ѵֻ򷴶֮ˣ֧֮ʢ飬£Ǻϡ̸࣬⣬Ϊ͢Աܶŷȥ£ֻкУиĸ١
ʢԴܻѵЩԺΧ»ʹҲʲô˵ǣ½ˣÿγᣬҶ㣡
ȴʢԴ̫󣬵̫΢ࡣ
кҪ£̫
˵ŴʱڣʿӿУ͵֮¡ǧأԺȴУǽʥ޷ӲӲУҵȺͽ̻壿ԣ΢ڸؿУ£һΪԺ¼У֮飬¼ɲᣬڸڹٷģƶ֮ǧͷȫ̿ھԵ㡣ټ̵̺ԺԺ
УǹŴĻٰѧУ
ͻȻ̫󲻺𣬳˼ãʣλԺкο
ʢԴ򲻿ɣһ˽Կ鳯´ң
Цǰն̸۳ͻᵼ´ңһȳ˴⣡
˶ҪǹԱʲô
˶ǹԱʲô˷༥
һЩԱΪ˺Ȳʡ
ʢԴִ񲿣ѭ浸أ۱ԶǷ˵Ķ֣οֻΪԷ˶ԣǾ˼ǣûվڹϣڱ˵ƿԡ
ʢԴǿҾ̫棬ûء
̫Ҳû˵ʢ뽵һҪӡ˵
һЩԱ̲סЦ
ʢԴŭǿʶǰЩ˵з׼УΪγ
Ƿ˵ӲڶǷ
ʱ֣Ӳһ֮ϣðտԿҲʷϵһʽɷǰġ֪ɲ⡱
ԣһֱƳӲǷҵ͡


2474 Ժ
ʢԴʥӲ˵ӲǰյĸףιӣȴܽӡʵϿʥ˵Ӳִֻܹգ޷̻գӲվʥ͡
˶ɽ̻գҪʥʲôΪӵĸѾޱΰΪλҪëãοӲУʥ˵˵Ӳ֮ʿǲŵġʥͬӲִ룬ԡӲУһϣȴ߶ͬȡƻľֶΣ˻ؾ
̫󣬾ϣ΢ΪӲɿһˣ
˷ʵ˾ڹ֮Σ
ʢԴԭأԶԡ
ڹٴؿŷˣʶΪһ㲻ʢԴĲࡣ
ʢԴһֱЩΧ»ʹˣȴ֮ì֮ܣǸ˶ῼǣȻûߵĳɿصУãܵʹǰۼã
ʢԴ֮ǰ˵һУڰˡ
ܵ°ǰһɨڹ٣΢ЦλҲ֪˶˵ֽľ񣬵գľͷȴҪվ˵ʵ
ٹٷЦݡ
Ȼ䲻ܵ°ԱϿɲܵ°ǲܵ°øֶǣɽͶɽǸɽ׶Ծ
ҿʥ鲻ǳǴǰ¹ٱλͬ۹£Ź⣬ǽ˳ɱЩµĶνǵʱûеõҲ취ʥԺҲ޲ߡʥյ飬֮ʡ
¿Ƽ򵥣λϸ˼ףҾݲ˶ĶˣôЩˣܴڵӢţ罫У֮Уһ򣬶ģѡ֮ţģܻìܡ
һ䣬ܵ°˵ʮֺû˵ʲôìܣڳĹԱ׻͵ʲôìܡ
ô࣬λô٣ʱ䳤ˣȻγɾ޴ìܣҪ֪˶飬ҪˣҪøߵĵλ
Գ͢γвա
ܵ°˵꣬ڹ˼ԱʼĲ˼
ʢԴҲڽ˼żһĨɫ
˾ɨڹ٣ͳһս߿ɲ˵˵ѣսʱãڸʱҲܷãֻܶʱںֶܶΡ
½ײʿҪ볯͢ǳôѹ߷ᶯҡ
ڳ֮͢⿴һҲͰˣڳ֮͢Ҳ£Ǽֱʬλز͡
ԺΪδʩ֮أҪ˿ɷĸ¡ҵĸ¡
ĳϽ̸ֻԹҵȶԺִ˵µײҪԣ˿ԭʼӴĲɼߺ߷ֲߣҲ˿ڴʳзֻרְߡרְ¼ߡרְߵȵȡ
˵֮ǰĸ´󲿷лֻ乫ƶȻô˴εԺ״νĻָУдʶѡ
ڳԱԺúԲܽðպͶеط̸۳
֪˶ãؿ˷һۣ̫ΪԺ֮£֮ǧأʵ˳߲֮֮ĳܳΪŪһ֮ӡΪơΪơΪƣ΢̫󾡿þⱻȵǣҾˡ
˵ˡ֣ڳڶԱһηѡ
˵ų޷εЦݡ
Ժ֮£Ծ˵ǹˣԶ˵ǱȻ漰ʥ
ڶԱˣ޷ĵľ֮顣
ղŵĲƶϣ˶ʶԺҪԣܳ׸ıײľ䡣
ָı䣬ʱȫγһλʥ
˵ֻҪԺһĹ˴ӴԺڼԺ֣ʲôҲʮ꣬ͻʥ
䣬ʦԱʥ
ֻδɣʥλδڹٲ˵
̫ĬĬؿŰٹٵķӦ̧֣ܵžС֡
ΪٹٸˣԼҲˣ۵Ц̫󣬷̫ɫ࣬Цݡ
СС͵̫ףΪʲôԾĺ£̫ȴˡ
̫һ̾ʶԼĲԴںδ
򣬹дˡ
˲ֻõһ־ۡ
֮ǰɽ֮ԲҹڼضȨйӰ죬ɽ֮뿪Ǿ쵽Ѿȫڷˡ
ӷ˵̫һֱǺ͸鶼Լ˲ּ鳼߱Ȩв
ֱڣףԭںܾǰ˾Ѿ෽ˣڣڻ˼һҲһǿ
˵һͽôѾѱȫѺڷϡ
̫΢΢ͷг˲ʺ


2475 ѧʿ
λͬţ˷Ժ̫˼ʱ򿪿ڡ
ڶԱʢԴ
ʢԴĿǰûпڹٵķӦ
Ա۶ʢԴ׼һʢԴҼԣǱȺ֮
֮͢УټҾڡ
̵սũҽվڷ˵һߣЩҵľ󳼼ûѡ񣬻˵͸һԸվһΪΪ˾޴Ĺףʥ˵Ϊ˱ͲܷԷˡ
Է˵ģǲҹԱӼҹš
Ҷʵֵ̫֧࣬Ļ򷴶Եġ
Ӽ֮ԷԣΪʥִӼңڼҼȻ뷽˶Ǿͺܼ뷽˽ãͶҡ
ڣûһӼҹԱվԷˣΪôԺǿӼʥǲᷴԣҪ֧֡
֮ǰ˶Գ͢ĸ£طӼңûȫ濹ֻǷһЩҵĸ¡
˵ʢԴһʷʥУԺν
˵Уܼ򵥣ȻҪѧϰŷǱɴѧڻ򸽽һɽĵطϾ֮˿ԽУ໥ԺɳԱפУܺõʩ֮ԺԱҪ¼ȻЩҲѰԺԱһʩ֮͢ɣȡýϺõĳЧɸԽǮأλԽԺ
κ˶Խ룿䣬ؤ𱣬ѲҲԽУʢԴʡ
˵ֻҪǳ͢ϿɵְҵݣԽ롣Խũ˹˿ԽؤʽӪӦý롣ڶķ¥Ҹȫ֮ǰ飬⵽ԣԺ顣ķ¥֮ˣҲһӪֻҪΥɷȻԽ롣Уûдôӣ˵һЩͬĹ԰ǽĹ԰Ӧö֪ɣ
ܵ°ЦʥĻˣǰѽͷϡβ顢߹ٵ˸ɴȫ޵У֮С
ڹٸЦ
һûκ𣿡ʢԴʡ
ԭǶһ۾Ƕһ죿˹ʡ
ʢԴһָѧʣܶ£Ƕ˺롣ͷβЩ̸֮ˣԳ档
˻ʢԴľʢСҲᣬַſڣڶʶַ棬ԶԶͨũˡǣҪ䲼ũصɷͱҪ˽ũˣҲҪũ˵ũ棬ųɵũ˱ʢѧʡ
ǿʶʢԴ
΢Цʢˡÿ˵ʱ;޵ģǲȫ֪ȫܣԣǼȻҪңȻҪȡиҵ֮˵Ľ飬ǲǶˡʥϣԼũũˣ޼԰ǳԼĲѰҺȷٸܼ򵥵ӣļĽЩͨȷ֣˵ЩͨûѧٱΪǺѧʣԼ򣬱Ǹʱ֮ΪûѧʣΪںܶʱ֪ġ
˵ĻЩʢԴûз
ϢʢԴУ̸ֻµĵطԺʲôΰЩԺֱӵ٣ǻ˳͢Ĺأ
΢Ц˭˵ԺһǹԱŵĲǹԱƷСǹԱԺɳ͢ԺһЩҪְλȷǹԱὨ鲻һҪԱԣӦΪԺЩΪıߵµݡǲǶˣȻΪҳıߣǶӦӦðǵͬˣԣԷΪѧʿϸ˵ѧʿ
ѧʿǼƷкȨʢԴʡ
ЦѧʿûƷֻһԺרеĳƺʱʲôݣԺﵣѧʿʱûκȨǵıְʹ͢õ飬Ƴ͢ó͢;øá
㷽˵һҪԱ˼ǹԱҲԽԺʢԴʡ
˵ȻиҵԱȻҲܡԺǾԺǹԱԺԣҳѧʿУԱıɳɡ
߳ѧʿ˭ʢԴʡ
˵˱˿ҵѧʿٸӣݸ˿ڶ࣬٣ôӽѡεѧʿȻҪݡУΪ˹㷺ȡҵҪũˡˡˡԱʦҽŮӵȵ֮ѡ


2476 ƽڸ
ʢԴʥƺرںŮӡ硶̳зĵĹ涨ŮҲм̳֮ȨʥԪ½δţǹ涨Ůļ̳вƸԶԶڶӣⲿɷʩСԺǹصأ۵ǹҴ£Ůӽ룿ҪᣬϷƴҲͬŮӵѧʿ
Աͷʵܲϲ˲ŮӵλǽԺԺױԱŮӼ̳лǵѧʿ˵ĸ档
ȴ΢ЦλҪǣ֮УŮռһ롣λûз֣һЩڶĵطŮԽԽ࣬㲻ṤЩϷ֯ýŵеŮռǼȻҪΪ͢ЧȻҪ˾ѵŷ֯˿񲻹ܣźŲŲʣοܶŮҲũԺΪȡѵֻ˻˵Ů˲˵ѵȱŮ˾Ͳܷûзֵ⣿Ϊ̫µ⼸꣬ķչһЩȵۣʢ飬һ죬Ҳӣһ֧ľ
˰̫ʢԴ̽ԭأǷǵڷ̫ԺԼôң
ʥʢ˼ʢ˵ŮӶʶֵ٣ھǵѧʿݻ꣬ŮӶʶֵĶˣǽԺһλ񲿵˾
˵ͷʶֺҪԣŮѧʿУֻѡʶֵŮӡȵЩ꣬øŮӼԺ
ԱǶ˵ǣʲô˵ǣ̫̫ܶٵΣһ˽˻ϳþǷ˱ЮȨգûԱ֮ء
ʢԴҲ̸ǵԺԺӦǺεƷ
˵ԺȻȡȫѧʿȻֻ˾ǳֱЩףԣӦ˾ڲ˾֮䡣
ʢԴ̺Ѿˮ飬ټԺԺδЩҿҪôִˮҪôԺԺ
˵ͷ˵Ҳǣҿǲȥֱ֣ӽԺԺˮһְ־ѧɵΡµĿȱݷ˾˾Ρ֮Уһɣĸ¸˳
һв졣
̺Ϊ⵽ѹڽӴ뿪ֵõãѾ˵ķһԱ
ˮȻ½һɸּˮˮأСȨ֮ڸС
ԭΪò̺ռȱͻȻò̵̺ԺԺǱȻԵɡ
һֿڷ˿ԺˮҪԺСΪĿǰԺְֻύ飬ûʵȨ
ڶǷ̺̹ϵ䵭Ҫֲ߲̺̣ܺѵģԺԺ֮ǰˮְúܶࡣ
ڵܣǱǲ̴̺һʼǷ˵ӣֶΣͨ½ԼǰǡԣӦǷв֣εҪĿ겻ò̵̺ԺԺýǨǣɡ
أ˻øֶΣѷԱ뾩ǡ
ڹپȻ֪ôԣΪַǨɵı䶯мĻȨ
ˮܵ°ֹܣܵ°ȻҲᷴԡ
ؼǣιԱû˼棬Ϊʥ࣬Լ²ŭԹ¡
ʢԴˣ¹Ϊˮְڼ䣬׿ԽȥԺڱأΪ飬ҲڸһԱԴ˴εĿ
˿̡̺
̺̱ȶǰеʱһȦЦǺǵʵʵ˵鶼Ժ飬Ҳǳ͢ĹԱǾĹԱ÷ʥĻ˵ǳ͢һשҪᡣڸ֮ΪȥԺְ¹پ޶Ե
ϸϸĥ̵̺ĻŲ뷽˾ѣҲȫӷˣƺЩġ
ʢԴû뵽̺̾ȻԣȻԺԣϷҲԡϷһҪʣȷһԺҪְ𣿡
Ա̾ͷѣ֮ǰ˵˰죬û˵ؼԺɸҵ̳˵ݽʲô
΢ЦԺҪְڸύ顣ȻҪ㷺ȡʿԺһЩҪȷǰѧʿۣǵãӦĽݰ
ⲻƽڸ𣿡ʢԴѿڶ
֮Уĵġ
΢Цʢ˵ЦˣһվȨڹڸԺκʵȨԺ֮£ҿҪﱸԺѰҸʿЩѣȴӶ˽϶ȺѰңԺʵҿȴӾļѡһЩѧʿɡ
ڶԱȲѣ˵ε
Щڻʹµļ˵ĻʲôķӦ


2477 ׼
ڹٿŷˣѾµ˵ֶΣ޷£һһܼ򵥣ҲЧ
ʵϣǳ͢ǹԱںվԵļ壬ǵʿʮ֮һ
͢ɵһ̬ʧأļУص£ܵ³͢ڼ
ЩȺ鼤ܵʱ򣬷ӳѧʿնûм᲻ġ
ʵϣطļǿܶ࣬γɵӰһٵߣʵ٣ҳЩǿΡ
ѧʿͬȻûľȨ󲿷ѧʿһ͢ǿС
ѧʿһʵ
˵ѧʿ˰ٷݣ¶Գ͢ӰСڱصӰҲᱩ
Ϊѧʿļ൱аĴ
ԣѧʿȥûжȨţڼۺ졣
ԱͻȻЩµļеЩ˲޴ʹѡ˷Ϊˡ˸ͲҪֻҪͰԼĸ£Щ˶ᱻѹ
һҪ˵ЩµļԷӰ죬ǿܾ÷óԺĸ·
ʵϣ˽׳᰸ǳȷ
ڶȫ̵սץĽ죬׳·һڹкôʩ˷ԡ
ܵ°ͷ˷ʮ׵Ǿмɻȱҥ˵ԺҥԲơϷںЩҥԣֻľѡΡ
˵ҵĹУؿʼԼļԺؼԺΪʱ磬ԣδֻøԺԺȫԺУѧʿѧʿȫѧʿڸ
ڹͷͬʱȻȴȨ·ŸݸعȻϿλࡣ
ĵ粻˳٣̫ϳԽڽճø֪һǽȵǣԾ˽صĴ
ܵ°ԼǣϷϲǽղܾϣȻԺ
һЩԱЦ¡
ݰ롣
̫û𸴡
Щֻ֧ҵĹԱ¶ӵɫʱӦð̫˵ӣǣˣȻ⵽ԱżҪΪѧʿĶҲǱܶԶ֮
ԺӴ
Ǽᶨ֧̫ʢԴҲ΢΢ͷһԲ
ǵȻһĳš
ּ൱̫ٹٶĳ棬δ
̫˵˶Ĭ
һϢϢ
һӣӡ
һСʱ̫һ̾׼ࡣ
ڹʥ̫ʥ
󣬷Ϊڸ֮ףԲʥּ̫Ӹ󣬼Ч
ͬʱƷϵĹԱеʹ֮гϸ΢ı仯ֱ仯޷˵壬ֻǴоʹƸʤһ
һڴԱ˿ζŴҶĶˣԺԾĪĺô
һЩӼҹԱüΪԺӦӼʥ֮УӼʥȻû˿ķӦĪΪԵʣ
ڹٸ˼뿪
ҪϢܿ촫۰Ҳܿ촫ʥԪ½ء
òΪٿᣬԱǸɴ࣬޾޸ΪԺֱΪ׼ģⲻǸ£ٸԲԺ
ʱ޳ܡҲԺϸһûУһֱһ򾰹ѧϰ˵ĳЦ
˳Ц鳰ЦҲĹϣ£Щͦãʵûʲôʵ£ûĴϣҼֱɸһЩòЩ¼ֱҲ̶á
ڶ죬ԺԺ̺һЩϸͬʱ˵һлֻǲݴҪơ
ҪϸǣȽԺԺѧʿľ޷Ժжȷ
Ժְкܶ࣬ĿǰְҪǽУѡȫѧʿ
ԺӹԱ֮ѡһѧʿӾƷһƷУȻ׼Ӿļ֮Уѡεڶѧʿ
ڶѧʿӸѡΣ֤ʮ߸Уÿѧʿ൱һ֮أѧʿļʮ
һ涨һĴӷʱֹͣڵѡѧʿȶ󣬹һѡΡ
ȤǣԺѡμϴ˾Ҳ³ͽģ׼ɷſڷ΢ļ


2478 
ϵһ෹̸۵صġͷϡҲµóѧʿѡϴ˾ĳͽǳЩµļ塣
Ϣ󣬾صļϸоϲط֣νԺָǸӣø׼ȷӦǡԺ
ԼһֱûϵݶգᣬҪþһֶλᡣ
ǣһȫ׵ļͻȻʼڵԼ۰񷢱
ЩҪݸƣĵ㡣
ֳ֧͢¡
ַ֧˵ࡣ
֧ϴ˾
κμΧ»ʹ͹
һʱ䣬ַ֧ϴ˾ļͳΧ¹ʹļ
ҲһȪ԰ٰһҵļ磬һֻ
ֱңǷ뼸λ㡣
֮Уܵ°ġ̵ĸĬԴũʵԼҽŲ
ʥҡźҡʥҡҺ͹ҵļճӻճҪϣڼ֮ϡ
ⳡĹѾ˹硣
ⳡĳغֻͨȪ԰һͥԺС
ʹӺͨǷҵļҶŮ
΢رһЩҵĴԶԶʤߵĳա
Ƿˡ
ףˮԪˮƣ
εʳģȡѪâ硢ʮŵغʥȣÿһ̲˵ļֵһ֮ϣ֮һĲ˵ļֵʮҲ
ڵ֪˴ʳ֮Ҳɳõĳʦÿɳһλѧʿȫأž˷κһ˿Ҳκ͵ȡ
ΪһЩı߽Ϸŵϣʮ
ĿʼǺѼ䣬Ȼ˵׻󣬷˾Ʊ΢Ц֮£ƣɽƿʢţؼУϡ򱶺á
һڴƱ˳ʥڴһ
ţֳֹӡʥѹ˵ء
ûȾ֮˾ͼ֮дŹ⣬𵴣沿˸ǿϢҪɨķ
ʥ£Щ˵ûţ֮ڡ
͵͵ʼ֮ÿ嶼ɫ죬ͬȶ˵ͨˣģϢǲһһѣ˫Ŀָ峺⡣
Ũҵľζڸص˾ô̱Ƕģֻ֮ǿ̡
λ׷׳ƣ˿֮ʡ
ҲƵĹЧٿһ㣬һƣ˾Ͱдˡ
ο֮ϣдʳ
֮󣬷û˵̫Ļ˵˼䣬Ʒ˵·ġ
Ī˵ӵܣҼʥԺϴûгԵݳ޵ʳҲͬҩһЩʳ
Ǽλҵճÿֲ˽һӾͣ£ΪٳԣᱻֲűԵĺ٣ҲҪȫա
ǴѧʿԶһЩҲܿ¿ӣ
ֻдܳԵ󣬳Թʳ
ϸɸɾд֭Ҳ˿ʣ
֮󣬸û˵˶ʼڲǧѷ
Ӻ󣬳ʥҵһλѧʿľ۷塣
һӺ󣬹ҵĴһ
СʱڣһλС磬ĵһС磬Ѿͻλĵʱѹ£֮׼ͻơ
Сʱһ½ֹͣգѾϣ˳գԺҪ
˷֣ڳÿһ˶ᣬҲЩͬ
ûһſڸлˣǣÿĶھᡣ
ûа׳ԵķˣοҪܱˣ
ⳡ磬ǽףڳЩʱǾѾǷ˷飬Ƕ顣
˿˶Ѿѣ΢΢һЦ㷹Թ̸ұ㿪żɽ˵˵˴ͼ
˿ֲֻЩλᡣ
ЦݣɫλĶ֧ڲΣѾ˺εȳ̶ȣλڶǰͱҸ
ͷ
ûи£Ų꣬˸£Ҳ˵ܳŶãһĿܳŹ꣬ȻҲΪʧܣþصĴۣҲŲθ£ҺţǣҲһֱĴ㡣
˴θ谭λһ֪ҷ˵ǰٹٵ̬ȣǻҵȨǸµݣǱҴļţһЩҡԼڶˡǾƶȵļȵߣһ£ǱȻʹĴۣԡҲɻᷴҡ
ʵϣھʱҾ׼ļ磬ұ˭ⳡ硣һٰⳡ磬ζţҵĵѾ˲ӦöõֶΣĵߡ֮ңӡ


2479 ѪΪ
ڳͷ֮ҵȷѾ˵ߡ
˼Ҫλİ˵ڳİʥҽһʽסϣӽԺ󣬾Ҷ֧ңҵĸĳǣʮŵزֵʮ꿪ȨѪâǧĹȨԼİʥ
ڳ˵ĺôأǼʶҼʥԺ϶⡣
ۺʱεأкͻضάһ֮һʮŵطḻĿսԴ
Ѫâ磬ÿҶĹŵأʥԪ½ķ涼ƣѾʥԺĬΪԼδı֮һ
˴ʥȴʥۺ죬ܶණ׼ҶûС
ǿѪâлܴǿҵ
Щһάֵøϵһҵ˥
κһ˵άֲʢĲǽƱͨƸҪǡǡǷṩǵġ
ǣ˵ҪҲС
֧֣Ҳζҽ뷽˳׽ˣֻҪҵĺ棬κ¶ҪԷΪס
ŷˣҲ˽ⷽ˵ֶΣҪˣ˲ǣΪһϲӮˣѡ
ǣΪңֲܰѶעѹκһϣκˡ
ʷϣ̫ΪĴһ̽䣬˥䣬ûָܻԪѺңѺȨҡ
˵Ķ̫ǿǿҲԶԿ
ƺ͸ҵǣʽףھڡ֮Ҫھ֧֮ҡңңʥԺ棬һôߵļ۸񡣡
ҵ˿ߵŵʥԺλϡ
ھ֮⣬ֶκһĶ֣ο˶ĵվڷ
Ƿǰ˻ỳɷ˺ٻ⼸·һж֤Ѿ̵ũ˼ʵͬˣ뷽˺
ҽս֧ٲΪ˵ĵˡ
ĳ̶ֳ˵뷽˺͵̵ũ㽫治ʧҲڿԽյķΧ
ο֮һźעҪ뷽˽ˣΪźڹǺīľ뢡
ңѾǾϣ
°ܣҲòᵹӭԾɸı䲻ɥ֮Ȯʵ
ҿսܣ޲ս
Ҳû𸴣ǰд齻
ܿ죬ˮһһڰ
һСʱźҵļŻͬ⣬ʾԸ뷽˽ΪѣֻҪ̡ͬ
ʥҵڶͬ⣬Ϊǲòˡ
ʥǾΨһҲһʥʥĳͻΪأңҳͻҲںܶǰѾ
޷סʥгĸҾԲưոݣ¼ұȻ͹ȡο¼ҵЩϵȣ÷˵°Ҳܼ˥䡣
ʥҵͬ⣬Ϊȫ˵Ǵʥ뾰ִ̫Ը⿴ԣʥһֱڰַ֧ˣҴʥڲͳһгͻվڷ˵һߡʥԸַ֧˵ǻֻҪŲͺá
ͬ⡣һͳʥʦпʥĵģжһҵλڿʥ״ӽң°ܣ˵ĵҲǡ
ǰңںҵʱ򣬾ͼ̳˼Ķ磬ǰ̻ǰ೬֮սΪʷѧ֮ңȻ繫ңʵͷˡ
ҼȻͬ⣬͵ļ֤£Ҽ泯ʥѪΪˡ
ǰóһЩʥȼ൫ʥԪ½ǳϡеı͸ǰÿˣٹֻġ
˰иʥҵĶ΢һЩҶ԰ʥЧ
ڶ峿ھƷǳϾΪ˰յİΪ˾ķչΪ˵磬ȫ֧ϴ˾ϴжȫ֧־ĸ¡
ϢͬХϯȫ
ʥԪ½ʥҵĵλһֱڻҡ
ܶ飬ᣬʥһԶʤҡ
췽˼Ժвգʹǰûһ뿪
ҷһСʱڣΧ»ʹĸһɢеļǰѵɨɾ
͢ٸҪѭ浸أڣҴ岻ͬǲҪ֤ݣҪɷֻҪбҪǻþֶνˡ


2480 㶨
ҵ˻ʹĸ壬ǣݵļ뾩ǽԶټ˹ƻΧ¸عá
ҷĵ磬һڸش̵ڴ֮ңʱϾ죬˸Χţᱻ϶ᣬһɰѹﴦá
һĿֻţΧĹ뿪һЩ˻̻̲գ׼̹ס
ǣȻϰټΧ¸صĹ
ݣǡ
ĵطݵ׸Ϊһƪ¥ǡʽ
ﱻӪ֮һһǡ
˵ԱȫյĵطǰȻӿǧˣڵļҲ룬ȫ⣬ֵµã޷ͨС
ҹĻ٣ǹ֮£õƣж磬һɼ
Ľֵ֮ϣޱ̵أǧ˻죬ԺȣͶΧ塢¬ȵȣͬһ˿ηݵſԴʿ
ֵһͣڹսǴٷĸ߹ٻӹսǴ߳ԶԶǰЩˡ
īԼݴ󶼶ҵ켸վ
ҵһЩ˵ǹʹȴ֪Ϊǰľ
īӦø˲ǣЩ֮У൱һµϸԭӦھʱֶʱ򱬷û뵽үĸǰǴ¡
ҵɫ࣬Ǻ²٣ȴ޹⡣֮ǰһĵԷʥ˵ݵϸû룬ȻôࡣҪһЩ࿴һѡ㣬㲻÷ຮİ
īһâն¹֪֮Я֮֮£ȻҪ׵οЩҳӣǧУȥҾȣ˲ӣһ˳е
ãֵǣȥץϰ
ҵ˵꣬һչӡ
ͼøĽֵдڳһһʿǰĽֵס
ǧʿǰƽͬɽм伷ѹ
ЩʿԾУȫ۷Ρ
ǰĸ˺ܿ췢Щʿæվ𣬶
ô£˵Ŷôץˣ
ҲҪţƣҾͲҶץˣǱץĶ˶ԮǣʥԺҲ֧ǣ
ԣҲҪ£ܰôֻҪκһڶ۰ͻǵصǳԲ˶ߣ
ֱֱۣһҪһģͬԿĹٸ
ͼڳ˾ۼ˵õķʽ໥ֱվһ
ܿ죬ǰ
Щ˿ʼ󺰴񹥻Щۡ
ǣڳ۶侲ֻǰСĿռ䡣
أʶЩ۲ҹǼͻȻȥһ۵Ҫ
Ȼʿٰ磬ֻͨݾûоսҪ⵽ʹûʹȥ
Ǽһ߼ۣһߴС
۴ˣ
ٱɱ
ɱˣҲܵ
ҡ
ͻȻһѹе
ϸðң𣬰ɱٲﲻˡв˴ߣзȫΣң׼͵ظɱ
īڽֵϿջص·̣˴ԭأҶҲҺС
Ϣƻسȥ׼õʼˡ
ЩʶٸҪģеƿڴеĿأеĹģеĸɴװ
ī뷽ҵںЩ˵ķӦȫȻľйѺʼһһʡ
ǣȫصĹԱжչ׵ץ
Χ¹Ա
۰֮˷֣ʼǣץϸΪɣҶõǲ۲ʿټ϶̫֮࣬Щ󲿷ֶ˶ֹ̬ȡ
̫ߣ̵ʼԶԱѶ
һʼֻȷһЩɳϸѾھǱʮ꣬ǹƻԱԿ͢
ְλߵϸȻǶ֪ͬһ֮صĶ֡
ڶ֪ǿҲʵʵйǿԷˡ
ţ̵Ȼַ˵ϢһЩ֮˾Ȼ˴˴ζ֮ң˶å죬֯ɱᡣ
һϢʮ
붨֮ҵĹ֮УһƷĹԱ


2481 
̵ǰϢʱ͸Ҹں˵²ڶ̵ǳͷ׳һЩͿԽϾÿҶһҰϸҪʮ͸˭ܲˡ
ǣֲֵϢ͸סˡ
һһЩ̵ôҲй
ǣȴȹϵϣĴүүйϵϣ̵ҪԼϵ
ֵʹ޳̶Ȼ֮ϣץпܷ²ץ֣Ȼп̷ʣĥ
֣ʥԺȫĺߣκֹˣΪʥԺطĶ
һĻ鷿֮С
˶ץͲһĻͷȥͷһԲ
ָ˵˵أǵҶȥ뷽˼ƽϣøȫǶϵ³ǰЩߥޱ͸֣ж֮ҡ˭֪ǰ־Ȼڶˣ̵̵֣ȫҶܲˣ
¡ﲻˡԸףеһ𣬲ÿܰ
˵Ȼ㳲֮£ѣ̵ΪķԣҪ˿죬ǶãҶǵһնҺñǼʥ֮ˣʥңֻҪʥɳǰһ
үԺ򲻿ɸ԰
ΪʥʫΪУǱߴǣƷˣҺôڲҲӷˣ𣿸ο˵ĸҲգϴҲգΪıȨأռݴƬأ˳ὣָףЩ̫񶾣Ҳû뵽ǾȻһն֪ɥĲ񣬱˵ʲôҲ뻢ıƤ
үЩĵ˵ң𣿡
ظƨЩұ˭Ҫ̵ո֣Ǿͳ׸Ҷϵδ飬ǶһȺȻ䱣
үΪʲôôɣ̵֮˱֣һ̵ݺԾ̵ץˣҲʥԺߡ
̵ǸȥͯΪ˾ˣܶ˶ķ̵ںĴץˡ֣̫ݽֺȻǱ̵ͻֵ̽ӣû̶֣ڷųߵ㡣Ǻط𶨸֮ң֪һţ̵ȻŹڣǺϵһ𡣡
ǣǲûֹᰡ
̵ҪΪȥ˱սҪҪ·ʥԺҪƽϢߣЩҪжΣǷֹᣬѾҪˣ
˳Ĭ׿ǰЩΪڻ൳ĵѵͷԺ۹⣬ʱñκ˶ס
үô
ɣ֣ܳʵڲУȥǰ
үɡ
һȺųնȣȥʲôõͷʱ򣬾͵ͷɽıߵ߶ˣһʲôԺ˵˵߹ڷԵ˵ҡһ䣬Ϊ֮
οЦ˵ûķչܿܳ˵
ڴʱϿմһִһ˿
ɡ
鷿ȫӲֱð硣
ʱͻȻƣĿ̵ˡ
̵Űݷã߷ÿѯ˵黹лأǣ̵ͻȻ֣Ǽͷ
ɫɷףվ鷿ȥ
˶˫ȭա
ƿţżͥԺ
λʮѧʿ̤ƽƣ¡
˫ȶһǿеƲ
Ϊϳˡ
һλ̵ĸϸĬһλսĸϺ
λ̵ɫ䣬һв
û˵ֻǾؿſ
Ϣ䣬ͷۿɼٶȱף˫Ѹٱûǣ·ڼϢȹʮʱ⡣
֪ʹݹ٣кηԸ
λһү˵Ͱ͡
ֹ֮Ѿ·ȥһ̵ɡ
Ļɫ䡣
λֱӴȥ̵ɲʣҲѯȻֱ̡
ʥ̵Ŀ֮£
˫ϥһڵأصС̵зС˾ް䷴̵С˲δֽύǱƭ̵ŹС˵ã֮⣬һн׸ʥԺ
ĬȴſİɣЩ˽ӣ̵׷ɱ


2482 Լ
ǰһڣҲ˲үݣ͵λϿͷ
ĻͬʶĬǻǷŹãҪѿŸϾɱ
ֱʱǲͻȻе̫ˣЩ̫ˡ
ûԼϵʱԶۡ
λϿƹС˵ɣһҲУһһ
ͷ
ȥ¼Щˣɣˣߣڣ
ͼЩѧʿͬǿ׳ʿԶѺ⿵סĿڡ
ͬʱ⴫ɱ֮ǽΪƽأ̵ս֮˳뿵֮УʼץˣκзͼᱻΪв͵ظɱ
һӺ̵ʽֹᣬȷ֤֤óΪֵıɡȻûֱ֣ȴֲ˴˴ζ֮ң񼫣ѺǰʥԺ̵С
ϢһʮȻ
ǻףҲǾʵǿү̵Ȼֱӽץ൱ͷźţһ̵չҵı̵ȫƶ䷨ϧһд۽κ谭
̵ĲֹԱ͸̵ܻд飬̵ϻʹ֮½ͶƱ
Ա֪Ϣ󣬴
鿴ֻЩԱ
̵һʵд飬Աʵʵ̵Լ֮ǰеĴ£һ̵ɣͼֶܶΣ̣֮ĵѣ򵱳
˵һ飬Ա͵ڽѱ̵С
һӰ켫Ϊ޴ڴĹУҲ޷˽ʥԺְ뺲ֵлֹ
ǴΣĴ£ܻᵼĿƾжһꡣ
Ҫ˵ǿ׳ǣ͸һչ飬ȻǰδеΣŻٻʧһ꣬ټ뾰ķĹȻȵˡ
֮£ڹְݷöʥϣʥܰ
ҹʥ̵е⡣
ڶ죬̵Ҳû£߲㶼õһϢǰһϾҲɳԱΪĵ̸ŶǰʥԺ̵;ǩһЭ顣
ＺگΪ֣붨֮޹ء
ھӦϸڲôκβھĻԶκóȷµ׼ԾĻ˰
ҪԳɱݺͽصĹṩԭϣʮꡣ
Ҫóǧ⳥ܺؽ⳥ʧ䵱𣬰Ϣķ֣ʮ껹壬ʵӽʮڡ
֮⣬ϸͲЭ顣
ΪʷǩЭ顣
µĹȹҲǩһµЭ顣
˼죬ΪԼЭ鴫ʮ
ԼΪʮĻ⣬С¥Ļᣬ޴̸£۰˵
͹ȹ֮⣬˷Ӧһ£֧־ڴ͹ȹΪΪӷѾȻҹ֣Ϊ
۰ϸҷΪֻҪ΢ƫᱻȺ֮
ѾΪ۰ȷֵʱ˭еԲʥ
ǣڲһ
ĶϽͷ龰ĲƽԼҪս
ֵòɿʱ򣬷ȴھٿһڸ飬ֻ̫󡢹ڸȨڸԲμӡ
ⳡϣ˵Ļ࣬ÿ˶μס˵
ĸܽˣĸδܻþ޴Ļر
Ծ׷棬ͷеͬԶԶ׷ѪǿȨҳϡ
ԣҪòѧӣھѧϰѧϰȽͼ
ǲҪʤǣҪ̬ϸǣھͬǣǱܸоһȣֻǲŻ׷棬һǻصΪ䣬ζǾΪľĸ͵ʦ
ȻҪסһ㣬Ҫǣǳǣǳǣ֪ԼС֪ǰѧӹھӵκȨκξǸ뷨
ֻǲǵ˼룬ǵĻǵһУֻǲ׷ǣͷиȺĴΪ˶ԿһǿȺҪø׷ߣȴΪһЩ޴ūûǫ׷ߣƽȵ׷߶ûУ߸ϵүγɵ͵ȺѹǿȺ͵ȺǿȺ͵ȺռǿȺԴɾ޴ѣܶҲ޷ֲҪȡѵ
棬һУǲҪںοǣֻҪǵͷҲҪ׷οǣֻҪ˳ӡ
Щܲƽܲ壬ҲΥ£ǣʷ̭Ⱥ¼ǣе޷磬ֻӵоǿǰ£Żܴ壡
Ϊ˴ȷ£ҪǿΪǿҪһЩ׷ߣǵİգ


2483 ˲
֮󣬾ڸ󷢲ģΪͬΪ壬Ҫʵ̫࣬˾ڸ벿ѧ½ʽѧԺѧϰзýп۳
һʮʢ޾ΪѾ御
ЩҪսʧΪǷҪȥѧϰڧ
Ϊȥѧϰ棬ߣѧϰ
ΪҪʤҪѧϰһУֻǿһеĸ
ֻмٵ˻ɾģûע
˲û̫˵ܿеĿʽѧԺ֮ϡ
Գ֣һרѧԺѾɡ
һũרѧԺһרѧԺһҽרѧԺһרѧԺԼһѧԺѧԺѾʼʮصʿ뺯ʼھڽеһѧӵѡΣΪ³һʽѧ׼
ʽѧԺʿ㷢뺯ͬʱص๤ҶҲյ񺣳ǵ뺯
Ϊ񺣳ǵ˲Ųˡ
˵ָ񺣳ƳغþѾɹ壬ָӴһ־ǺĶ
Ĳܸϡ
Щԭϴ඼ԴԺⷽ治Ƕ̰塣
ǣˮƽĹҶ̫٣ĹҲ̫١
Ȼȫ֧־ܴӸˣѾ͹ȹԿƵ˲Ŷ뾰ԶԶ
ԣֻԼ취
˲ɣΪعҶ˵ֶΡ
Ȼûⷽûȴ÷ƾʥȨޣӹ˸þǳ׼ȷѡļ˲ţ󿪳ź
๤Ҷ˵ìܵģһ棬ҪøĲƸһ棬Ҫڹʥ֮
ǣ˵޵ģҲ޵ģһ׷ƸΪԼͼ壬Ҫʥġһ׷ʥôͬࡣ
͵ͻ׷󼼺͵ƽߡ
ƾ蹤ĵ๤Ҷ˸˽⣬ϲǮľԸнϲʥľṩйҼҪģṩ˫رϡ
û죬߲ͷ֣ʧ˴ҶˣϼҴ뿪
ϲ飬ܿ췢ЩҶ˵Ŀĵ񺣳ǣʶ˲ţǰʹֶΣֹЩ뿪
ǣЩҴ޷ƺôߵԸ˲Żʧ
ͼǿǰ񺣳ǵˣֱӰˮͣȫˮ·ɳ֮
ǣһЩԱ̲ס۰޳ܡ
ǣȴû˹ﾰָԼܣס˲ţӦ÷˼ԼΪʲôϼҴԶҲҪǰһδ֪İ֮ء
󣬸Ծʩѹ
ڸЭ񺣳ǽϹÿһ˲ţһı䣬ͬʱҲ֤£˲š
һʼǲͬġ
ǣڶĹ˺͹ҶˣصĿɲǹ˲ŵʧǮͼ
ԣش˴ֱԽ͢뾰չ
ľѳۣҲ޿κΣֻͬ뾰
ڷʶĿ£ʮļʼ٣ʵʼǿֻúôһЩ
֮ҵоܿ칫
֮ųն
ͲУʮųն˻Źŵûطֲ߽ׯڡ
бյˣΪ׵ʮųնȫ
ǵ̳ѪǼҼҹűջ
죬ڶǵѪζɢ
ڴ֮Ԫ׵ĵ죬ϴ˾гһݴ־ڶ壬ÿ棬Ҫﷸµ
֮Ϲһ壬һҺš
ȫΪ֮
һҲֻһƵϼһҲǧңһν˶ļУҶֱ̣ӴҪű߽ʷǰδС
Щ壬󶼲Χʹ͸ţ嶼Ǳѹı
֮һ峹״Ӿʧ
ϴ˾ڿʼһЩУ̹״ӿܴϣϴ˾ʵͷʮ󻹸翹һȡ
Ȼϴ˾ΪһʧˣѾûбҪ˼ҵֶΣάȶ֮ء
ϴ˾̵ֶĵڶҹǰţеļд飬ӡֱڼɱ


2484 Ʋ
˵Ȩҵѹϴ˾ĺ̵һĳĬȵһϵеؼѹ徰ĸ塣
ʵϣˣм帺翹ʼװԼҵլԺ
ǣϴ˾쾰صʿԽ壬չ
ϴ˾ϴĵĽ׶δȡشĳɹ֮󣬾ڸٿһλ飬רִ̽˴ϴ򣬽зܽᣬ˱ľ顣
ܵ°סˣڿտƫ裬ȫ뿪
˺һܵ°еĲ豭ŷˣʥ֪Ϸδڳ֮Ϸ˴ΣǷЩ̫ˣñ˵̵ֶΣҺ˽̵Ҳ˽Ĭϣûǿƶ̵Բ˼ˡ
ϵû뵽ȷȫЦһˮ
ܵ°̾ϢʥԺǰϡȿȣ˵ģ˵ֽģЩϱţƤֽģǿ˶١ǵ磬ѾմȾ̫صĹٳ̵оı䷨û˴ĵҺǣûĵ󣬾ȻĬĬе˴£ûκἰӦҷԵĶʥڼһֱûг֣ΪҲֻǵѡʥʵʵ˵ʲô
΢΢һЦѵ𣿡
ܵ°һ㶣͵һĴȣ˴θ£á漸λ˼ҵͬˣ
ôʧ̬ģ֪ʲôˡ
˵ǻܣҲ͸¶κϢ
ܵ°ͷˣҲһʡº̵䷨Ḷ́ϸоϴ˾ϴ򾭹һЩ£Ȼ֮УҲ֮⣬Щɺϡ˵ϴ˾һ壬µüգвʧܡƶϣϴ˾ʧܵĿܸߴɣϾԵȫļ壬ȫʥԪ½ļ塣
ɣ̫ˣɰܲռһɡ˵Ȼ
ܵ°εؿ˷һֻۣһĻɹǿи£
ҲһᶼûС˵
ܵ°˵ϴ˾ڵĽ׶δʧܣԱһ𷴶ļҲԣô죿
ʡ
ܵ°Ȼ
ʵһܾ˵ֶΣ֤±Ȼɹֻɹʱ佫ᱻƳʮꡣͻȻŴ⣬̬Щꡣ
ʲôֶΣ
ã˿Ŵ⣬Ͻͷڸʾȫİ˼ҵĶ飬Щܵĵ񣬹ЩΪʵĺǿЩ¸̨ϴ
ܵ°ɴ۾ؿŷˡ
ôΪȫŵĵˣȫи߲ĵˡʱ򣬾޴Ķ֮Уܻаʥֹ
ͱȣ붯ʲô
㳹ϴ˾Ҳδֹ硣
ٻ»֣ڲõĽԡ˵ն
ֻ̫ãܵ°
ȴˡһ֪ȺʷͻᷢһɣÿǿΰȺڽ۷ں󣬶иֹͣչձȺԽܡЩȺģ˵Ⱥ֪Ϊʲô
಻֪ܵ°Ͽҵص
ܼ򵥣˵Ⱥûйǻ᲻ϧһȥ棬ȥǿȥץסÿһܽĻᡣԣÿһʱܻиȺϵȺ˵Ⱥɹģһǽ̶ߵȺ˵ÿȺ˥һ򵥵ı׼жϣȺǷǽȺ֮һ
˼ǡ
Ϊ˳ΪȺ֮һǱݻЩӰǽϰܴݻһЩеĹԶнĶԶнĿܣȻұϣڴݻʱ򣬱Ȼ˼޹ȻƻǱ֮ǣΪ˽ЩʧȫԽܡԣֻῴãֻῴֻѵˣŻÿһδУͬʱֺ뻵᳹׷񶨻ҲΪеĺöӻ
ܵ°˼ˣΣƾһ֮ǿ徭һֻȺܾıݻپٽı壬Ӷ巢չµļʥմ֮ʤ
ԣбҪҲϧݻȫ֤Ľ˵û˿ĸ顣
ѵʧܻʱʧܵĺ𣿡ܵ°ŷˣλ˪˾Ȼۿ
΢΢һЦĿг̹Ȼ
ִǰУ㲻ٻ󡣡


2485 
̵뷽ǿӲѹ֮£ϰټɢ
ĸ׶εϴ򣬾Ʋǿ˾ϵشڷƺ˽̵ףͬʱߴĲƸ̺ء
ЩƸʥԺ뾰ϴܣӯ˾Ĺ⣬ȼü֮
ڸĸ߲У̵Ϊ׼֮ͽ
ǣ²İպͶ˿̵ֱǵľǡ
ԣû붯ײ㷴µĻٸʲôδӣֻҪ˵Ƿ˵ڶնӦ
οڴĵڶ죬ڸ¡
ũ͹Ѫâһκôũţ޳İգԼոֵࡣ
ٷȻû˵ǷԱ򲻶˵ʵǷǮũ빤͢ûгһǮ
ذնʱж¡
ǶЩֺõİգҼһλ
ڶ£Ǿб󿪷չݱ»õأ֮ǰ֮ϣٶµĸŻߡ
£˳ȥ̽е죬ֻҪֺûռĵ죬ƾ赺͢Ҫλ͢Խǵַ֮ˡ
ͳΪעĽ㣬ڸ󷢲ĺ󣬸½ۡ
ѷũţεǹ󻧣κһҶԻͿչ⡣
κηиѪâ磬йũ֧֣ЩµĳɱǸٵ
Ƥһ飬ҪţȽũߡ
Ǳܾ
׷ǰʥԺũߵļţļκ˶óһռţũߣʳЧʻἫߡ
󿪷ûлùĹעΪ֮ǰйһΡ
ڹȴøͷԡ
ǣ˲µһЩô
ڴչȱˣȻ޷Ӧڵı仯ֺܶˡ
˶Ըȥֵأȥˣǣðջ÷ĲƸȴġ
ͬʱðտԸıһЩӰյᡣ
ңൺкסֱ뺣彻׽ҲǱĬı侰
ҲѧˣһЩϸдֻҾ죬ͬʱЯ飬п⵽幥
ʱˡǣһЩϵϺҪǺ
ϺֱӻؾǿɲӵӴԺʹΪʥĺڷǰʲôǱҪ
壬ԸԼĺø壬̸УοΪɱɽȫ嶼е⡣
׼ҵܸ˵ϻǣѾƾˮĿƣټԼʹԺʹݣ׼ĺ׼Ҳ޷Ӻõ淴𽥼١
˷֣ɷ˱䶯ụ̃ͬʱũҵº񣬶ʮ˵ϼ
ɷߵĸı̫޴ȫհᣬֻıһЩرġ
ڷ뾰Ŭ£ͬ޴Ļأʼת
Ϊޱ˳ʱͻȻΥ񷨣˿ʥƶ־񣬼ǲԱפϲΥΪĲ֮硣
Ϣͬһˮȫ徰Աͷϡ
ľһ£ǹԱǰնͻȻ˱ͷȥ˺ص޷һȴż̵ļٸ
ܿ죬һЩԭҪԷ˽֮𣬵ϲͬ⣬ȨδʵС
Ͼʱ̸ЭɳԱǰ
Ĳ֣þݵĿֻţԱ׷ۣڶҲ岻
ؼǣȷΪ˵ĸ¹ڼѹأȻøá
ҷԷˣûԹޡ
һЩ˿ķչӦԼһ˿һ棬ȫģҪ
ǴȥǣʧһЩС棬Զø档
ڶ죬ÿһ˵ԱֳӡţҪ󵱵عٸж
عԱûĴһӣһߴϼڸָʾ
ܿ죬ڸйԱҪعԱڲǰ£ȫԱͬʱ֣ԱҪҾУҪ󣬹ԱȨܾӰ쿼
õڸһЩԱ˿ĹԱͷ綷
ڸ˼ʵǳԣҪùԱҲܱץѱ


2486 
Ǿ仰˵ܾӰ쿼ڱ֧йԱܾĺñȻ߿ͬʱҲ˵ԱܾǱȻӰ쿼
ǣصĹԱ֧ȴȫ
Ա֮ǰ״˴εʹǳѣûв֮һʼͰͰУѴ󲿷ʱ仨ڹУʱڣռڶԷ˸µĿ
Уΰһɫ˿Բͷɫͷɴñϵ̤΢̵Ƥѥ
ΰֳȣеĲӣǵķֵ֮ϡ
ȻûλۣԸ̵ǰ׿ԽŮӵĿ⡣
һǰУһ߹۲ǵ֣ȫͬش⺷ţŮӲСڣҲ۰ԳĻ˵Щʲô¶ˣΪܵѾɱ
ΰһ·ߣһ·üͷϲϵĻĶţŮˣһйؾأ־
ãΰ۵üͷչΪ֣Ȼǰ֪񣬵ȴ˲߱Ķ
ľ
ǺͯŮӻˣ˶ɫǿĸȾ˲øС
ΰ۷֣˵Ľǳ죬ߵÿ죬׵ÿ죬涼ôһ㡣
ǰΰ۱ȻΪ֮ѬģǰãĶһ̬֮۰Ϸľţмλ˼á
˥ʱйҶЦ裬Ϊǵ֣˼Ͻֵǣھ˷ܷͼǿŬ£ڷ涼֮ǰЩЦˣּЦ˵̫ڹ̫죬ʧȥ̫࣬ӦͣһԼġ
ҵʱ̫Щ˵ͼִﾰҲףǳЦʱľþ裬ǳЦ˹ʱȴԴԿ־壬ԴԵ⣬Ϊǲ뿴ǿ뾡취񶨾Ľ
һ֣ྰҲͬ˵˵ʱͬ˵˵ǫѷʡڲϽʱ򣬼ͬЩ񶨾ǱԱһˣԼӦʲô֧ԼҵĵˣǱľˣڵǸľѾ䲻ڵľͬʥ˵һ仰һǷ㹻ѣǿܷʡǿܷǫǿܷţǿǷȷж
ΰΪʿȻӷ뾰˴֮ǰģһҪҵİѱ˿̲ûгЦ˵ĹĬĬһС
ڲΥǰ£ԼͷԺͺˮһУֵó̺͹£ƶΰΪ
ΰ뿪֣½һЩ¥̽顣
ΰ۷֣ǻӸ̣෱ضεľ¥֣۾
ǣΰһ㷱ĵضΣһ¥һ룬ǾĹ£㲽Уһ裬һһЩ˵Ļ
ΰ۷֣ھӵмߵţ˰ʥ¹ۺȫںʲôԴڰףֻҪ漰˵Ļ⣬ȫͿ䷽ˣǲڱ䷨ˣҲóϷ޷ˣΪ¶Ծ
ֻмٵһΪòЩУıǷŮӵλ޷ܡ
һ棬еŮﰵﶼޱַ֧ˣΪ̫άŮ¡
ȻھŮӵĵλԶԶӣѾԵߡ
ݡݺأһЩŮһұ飬Ǹߺ֮Ҫȥ״˾ͣ֡
ҲиȾ
ΰ̸űߵһͻȻ̾Ϣ£ĲŰŮӶôظڵãȻһͷ¶档
˼˵ĶԣʮˣȻҲ˵Ҫȥڼѵܷ֯֯𣿡
µЩŮúõŮ첻ȥοأ
ʱһֲЦλԲӣ˵ֵ֮ʣȱõĹˣŮΪ£ôͲˣС˵Ůʳ׬ǮãڼּңΪʲôҪԣ
ǲǷǷͷ¶档˵
ôλңɲ׼Ůͷ¶棿Цʡ
޹أйأŮ˾ͲӦͷ¶档˵
˵Ҳ˵ֻܵū
ʲô˻һŮ˵쾭塣˺ǳ
ҪǰŮ˵ˣǵƷҿΨһĵطǣŮˡ


2487 
Ůˡĸͬ׶ڳ˵
ͬըëĹŭˣ˵ҪӡŮ˳ǵģǵģȻҪ˵ġ
òʱʱôģ˷ʡ
ģô˵𣿡ŭ
Ůˣ漰е㳤ӡ˺
һģЦλĪܼ򵥣䰡ǲģ˭ȭͷ󣬾˭ġʥô겻ɽͷڲҪţԣһŮ˺һǿˣŮ˾Ͳ˵ˡ
˵˵ĶԡǣŮ˱ǿĻᣬ˻ֹеˡ
廹ڽڲУЩҲͲһˣαΪ˺ǸЦ
ΰʱſڵ峣УΪ٣ΪӸ٣Ϊ޸٣ΪβܹŮˣ
˵⻰Ǻʱ涭ʥ֮ԣʥδ˵һ˲äӹˡ
ϣǰԼʥඣ˵
Цŵһ붭ʥĴҪŮӵλˣǴǲӣ
˵Ҫǰʥǻ˵ʲôȻԹҲֻšܱ˼ôǼң˵㣡
ΰ۵֪УŮӵĵλƺߣŮ£ѾܣȥŸ١ǵҲЩ˼󰸵ʱȫŮӵŮʤߡ
ŭѾ˸ٳŮ뷭죿ҿúܣЩٵģûһö
ΰЦ˵ⶼǷʥ˼
¥ʱ
һСʥǸڵģȴǣǣˡ
¥м˲ЦֲЦΪǼҼһ˵˾ڣٶӡ
һͯ۵˵ѵûзŮһô
кôС첲Сȵģʲô˵
֮ͯսԼ٣һЩĹйӣйĹһЩ̫ķĹʼȱˡڷʥ֮£Ůӳ棬ʼЩɵĹǲڳִ⡣Ҳ۲ŷ⣬ƶϳǸŮӼ빤һ˵Ĺô˿ԴĹ˿ԵɱСжٺôλܿ
¥е˳ĬҲٲͷ
ԽԽڲףʥŮӵλǳͬģȻⷽĿǽÿŮӶһȻǿ󡣡ΰ۵
ˣͦġ˱粻˺ͯתΰۡ
ΰЦģȻҪҷ֣Դͨ˴ˮǾԽԽˡһ·˺ֻǮҲһ
¶ӵĿ⣬ֻҪ·ǮôˣǾʱ֮ûٳЦûǮ˵Ӧÿ佱ǮˣôʼЦֻǮǲҲ˵ҲֻǮ
ΰ¶֮ɫû뵽˾ȻָԼæӰƣȡ֮еҶҲ׬ǮںЩڰơ
һ£һ֪ηЦλ˵ǣ¹̲ã̫ǮҲáʵµĺģǮô롣
ŶС˵˵еĵΰЦ
˵Ǯһ˵ĶǸ׬ǮķʽͬǮķʽҲͬǮĿͬͬҾٸӣͬǮһΪʣ̸ֲֻǮװһûǮӣڶƺʩ̸ǮԼ׬Ǯͬʱ׸׬Ǯ˵Ǯĵڶãǵһã
ʵʵ˵ȷǵڶáΰ۵
پٸӣ˶ϲ˵ԼǮϲżҫһһǮһǼǮ֮⣬Ķһ㻹û㣬ˣ˭ʡ
ΰԥϢεҵȷûǮȴϲװǮġ
˵㿴˰ɣĽǶ˵ǲǮװǮԣҲǮġһǶȿֻϲҫҲûΥؼûˣΪʲôǶ˵ĿͬԶ׼ԭǮ˵Ը񣬾Ǯ㻹ǻᣬ磬֪ʶѧʣλ˵׷Щ𣿡
еΰ۵


2488 Ӽҳ
˼ЦµصǣֻǮǮֻһͨĹߣںĲǮںܲųԱůںܲúӺúö飬ںܲøĸ˲òͣںܹܲϺӣںԼܲ˳ģЩյĿġʱҲǮһЩǲΪ˱˭۸˭ֻǲıȱ˲ԣ˵Ǯ۶ģΪ˵¶ô빥ˣǵŬͽѡ꾰ҲͬĴҲָԣݳ˷Ѭģԣ˲¡
ΰ۶ˣ޵Ի֮أͨ˾˼ء
ⲻʲôأ˶֪£λף˵ǲǣʡ
Ȼڶ˽ػӦ
ΰ۴ǵпŵĹâ
ΰ۳ĬƬ̣ŵȻһ㣬ˡ
Цеصӿɽ̣סһ󣬾ͻףȫõĵط
͵͵иʥԺһЦ
˺ôЦ
ΰ۳˼ãǮɨӲ¥ǸͯڣǸѾʧ΢΢üȴǲ˵ģ㲻⣬뿪¥
ʱͯ˲¥δңͼԼſڶ˷ܵȹܹ
ͯؿһۣ㣬ʲôЦģ
˸٣˵ؼΪʿͤټ㣬Ƹ顣Ҳʶ֣˵ٺ»ͬӾƷ٣ƾ١Ǵϲ£
ҿ顣ͯæӹ飬ϸϸĶ
ԶĽַھӿͯĽ֪ƽʱ۵ͯгϢˡ
ΰۼأԽ˽⾭״ԽǸӡ
֮ǰȻ෽涼нȫţ۰ϻ򾰹Щ޷ǿóҫģھĵطȻغĻ
ǣյķò飬ΰ۷֣´飬û𵽺ܺõЧڶһЩЧóԶͷչ۹⿴˵ǳȷ
ΰϸϸݷЩ䷨һнȫ쾰ǵһҲ֤˵ĸǿеġ
ǾҪĸҪ
ΰãͻȻ֮ǰ񸴹ţã¡
񸴹֮ʱѾԤϵ֮𣿡
ΰ۳̾һû뵽˾Ȼһ޴Ȧס
˿ûģĵĶˣΥġ
ΰ֮ʱԴ¹άΪΣ˽ⷽ˺÷˵ĸ²ûΥ񷨣洦
ǣⲻҪĽ
ǣΰ֪֮ҡڲ˵񸴹ţȻ֣˼񸴹ţֹҸʵѾһ᲻ɴݵķᱮ
ΰ֮ǰΪҸǴģҵ٣֮ͬĽֹҸôĴʵ뷽˵ʱ֮
֧͵Ҹ֧֪͵ӹ
ûз˵񸴹Żôΰۿѡ֧пǷԺһЩ£ʥ⡣
ǣǳ񸴹˶Ѿΰ۵֪γӡ֧ͷˣ͵ΥԼ֪ΥԼѧĵɳĵѡ
ʥǵ˰ΰֻܿЦް취
ãΰۻָһˣûзʥΪˣӦ֪Υġ
ΰ۰Щд飬ʵдԼ뷨ͽ
ڲʱ䣬صԱ½ݽ顣
յһЩŭɶ
ԱʵϱԼܽᣬȫڿ䷽˵ġ
ԱԷǳϱȻܽ˷˵Ĳ֮ûκһҲڰˡ
ֻмԱػģּͷëãȻƶϳʮ⣬񼫣ǲɱˣȻ֮֡
ԱĿڸϵľУռɵķ
Ҫĳͷˣϼӵ飬ŪôȫЦ
ЩϷŭŭûʧȥǣҲ֪˵ǶԵģǣΪػʥΪػϣǱҪôҪ̵
岻ʱӼɵԺھڶӼҵƫŷңΥӼʥڿʼԺж뾰ӼҶ˵һк
ͬʱԺ򾰹ɳӼҹԱп죬ǷӼҹԱʥᶯӼʥıӼң
һʯǧˣ


2489 ʥ
ӼҾȻʼԾ֣˶벻顣
֮ǰ֮ԳͷΪΪӰ˹ķչƹôˣҲֻǳ߹ԮûгͷĹԱ
Ժȹǧٱʸء
ΣɰͰ飬ûһҪ뾰ѣֻͷ˵ˣֻΪ˶Կ̵ͷҡ
Ժ𾰹ĹԱǱ뾰ȫѡ
źΤľλ
ڹٵõϢȫ̲飬뿪󳯻ᡣ
ʱ̫ߵٿ󳯻ᣬƷϵĹִʥ
صĹԱ׷׻طĽ죬ͣʥ
ʱһһöڻʹϿ
ͼٹͬ糯һ㣬ʹ
󣬹ŵİ׹⣬һ𣬾صʥ·һ塣
ͼڲڲͬʱһһԱӰڷУ˺޶£ȫ޷ֱ١
ʱƷϵĹԱڷС
ǧƵĹԱڳоȻû˿
Щơ
ڳĹԱУӼҵĹԱˣӼҵĹԱǧˡ
һ޴֡
ЩӼң޵ֻĹͨˣã
ǸӼҵĹԱҲλ½ĵλ޷
ˮˮʥĳͷء
ɽһĹԱྭḻĹߣ׽⣬ǷЯʤ֮ѹìܣȻ⡣
ڣЩӼҹԱӼңǾδڽΣάָعжȻӣֻеȹµĹϤ󣬹ҲŻڰ
⻹⣬˶ĹԱӼңĹһǧɣ˱ȻήҲǱΣԳܡ
ǰѹԱӼң£µǣûӼڹְôӼҾͿԶʩʥ⡣
ʥĺǣκ漰Ӽʥھ粽С
Ա޷޷ҵ쳣ٶۣԱ֮ĹͨԱ֤
ܶ˼ʥ֮£ᷢ
ֻӼҵʥ⣬ǹҵʥ⣬ضĪ⣬˻Īȫ泣
ʷϣһЩнСΪ彻ܣһЩѪͳˣܹȫʥ⡣
ȫʥѹĺǳ֮ء
кӶѧ֣˵޷Լ˼˶رƣֻҪ΢أȻеطׯڶǸգңٸϿûܣҲɣڹ컯֮½иʽķ
ȫʥѹµĵֱͬ
ӼҵʥѹҲþĳ̱͢״̬
йԱ˼Ӽʥѹԡ
Ϣ̫Ӵ֮
Ӧڰ֮룬ٿᣬΪ˵
ֹ˺һԣ̾һǰһ߳سС
ʮһĵĹأӼ֮˵Ρ
ԣǰǺ䣬Ӽңݺңԭ⽻ɽֱ̨Ϊ١
ԣ࣬Ӽ֮£̫λͬضԴ򲻿ӡ
йԱԣΡ
Ӽ˭˶װס
ֻҪЭϴӼұȻ֡
ǣԣֱ˵ӼҶˣҲǾˡ
̫̾һҲѾ֪Ӽ֮Ѿ½̵ͬǴˮ·һԱִݣҪʮʱ䡣ʮ֮ڣҪ۳һ³̡
̫Ҳ֪Ӽ֮ûǲ˵ִﾰΪ˽ʡҲòҳۣǸһʱ䣬þȻ̸С
ݵĳĬ֮ʢԴǰһ΢֮ҪӼҴ˴Ϊͼ΢ţԸש񡣡
ʢ뽲̫
һĿǰڼִӼţڼôԺӼҵĵһҪ񣬱ǽ֮Χˮˮ⵽ĪʧӼұȻش¡
ڶǡԼԼأɥȨԣӼұȻҪԼ΢²⣬Ӽҵĵߣ²̸ף̸


2490 ֮Դ
ڵ
ʢԴˣӼԷʥ֮ǣʥϴӼҾԲ֡ӼΪأӼҵĵӦǷʥ˽ϴ֮ڵҪΪϷӼвɲҪ棬ҲҪʥϴ
ģӼҼҾܸºô෽ϣȻҪʽѧԺҪ󾰹¹ҼȵȡһǶȻ̫̰ӦֻǹƽĽס
壬Ӧû漰ʥڼҺԱĵɳʥҲ׽֮£ֻзʥһ˿ɽ¡ԣӼҶȻҪʥٽһسĵɳ
ҪʥԺԺһͬʣΪͷ
֮⣬Ӧ̸еأ㲻رҪϷҲ˷ʱ䡣
ͷ޸ԼϴȡôɢɳټϲܳͷӦӼ̸е¡
ʢԴɨˣֵϷҪ˵һҪ¡Щ˵Ӽͬţʵʵ˵Ӽͬ뿪ֻͬ͢Эܱ֤ҡǣӼ˽ʥ⣬򾰹ҡ
һĹԱʢԲӣҲ˵ʥⲻ뽵ͽ㽵£ҹҲгʥԽ
˿ǹԱˣȥеĽʿΪ嫣ڽƷ˵ķǰ뷽н顣
ʢԴǳһʥε֮һƷɸʥճֻӼңʥ
࣬òһ
ֵǣԱûзʢԴ
ῴеĵԱȴס
ΪʢԴȻԷˣ޴Ҳûƫ̻
ʢԴ֮Բóʥ֣ʵ͵ڶžʥ֡ʥǲҲͰˣҪǱƵʥ֣ǲĻ¡
˵ӼҺͲþóʥ棬Ƴʥ
־ѧʢ˵е򲻿ɾʥԺΪȻҲʥ޹ءʢһûҲĹؼûʥ׿ϣӼҾֵʱԾʥ⡣ԺưոݡӼɱһǧǧ
ʢԴҡͷԲӡʥھ÷ҡҡũҺҽҵˣӼҡ
ʢԣܵ°ʢԴĻ
ʢԴ¶֮ɫϷʧԣлѡ
ӼڹٵɫʼԵı仯
ʢԴʵʱ䣬ȴڲһӼҹԱǵʵ
˵ĸ£ӼʥҲûãӼҹԱҲǲӣڣҵĵõĺô̫ˡ
ֱӵ֤ݱǣ⼸£ҹԱԶԶҲԶԶӼҡ
ǣӼҹԱӼң˵ӼҹԱҲӦ˾ߣʵϲˣӼԱǰЩͬʱûԵ
ԣӼҹԱһֱɣҪôǷ˹ѹӼңҪôӼʥϿɾĸ¡
ڴ󳯻Ὺʼ֮ǰһЩӼҹԱͰдۣԺǷ˵ĸûǿӼңԲźȻԷ˳֡
ڴʱһƷʷλαڣǰЩӣ¾˵ڼһЩѾȷţʥи±䷨ܿӼңҪӼȫԣӼΪ˱ʥпŲòʢĺģȴʥ֮
ڳйԱĿλʷΪҽǽˣݣĽʿԣҲһ㡣˱Խλ⵽ϴ֮޹ϸ˱ûᣬμʷλƷ
ǣ˶û뵽޵޸ԴˣȻʱ򣬻ӳ˵ĵһ
һֱԷ˵ʢԴҲеˣֻѷϴڵһҧӼҳֵ
ϣʢԴչֳһλԱӦеĴֹۣڶʱûбϵɱͷԡ
ǣҽһ
һ˲䣬󲿷ֹԱƵͷ
ҽȻؼϸ㲻ǣҲɽİӡ
˷ԣҽԣڴϣǲӦֻǾ棬ǻӦҪӼҵ档ӼҵΪҪԾھڷչ׶ΣҪ̣ο֣Ϊ˴룬ǸҪ̡ңӼ֮Գ֣Ǿ뷽ʥͷģʥһеĸԴ
УڶΪ׵һЩҶҽ
ҽ治ɫ
ȴͻȻͷʵʷ˵ĺе
˾㵣˼Ǿ͵˱㲻ǾɹҲṥǣǾԸ֮ūӼҲŭǾ˼ȲȥֲԸ⵱ūţʵ̫Ϊѡǲòǣǲܷ˭ҪǷ˭Ҫ⣬˭ҪǴʹ˭Ҫв˭ˡ磬ڵˣҷˡ
һϯԴ
ûй¡


2491 ̸֮
ҽдʵʥԲӣ쾰ȷȥìܣΣȫ֣£ӦԺͣǻ๥Щ꣬һֱãڸ涼ƣҲֻһЩҾıȣҾˡ۷ʥŴͱˣĶһݣսһӦھǿݶǰЩ컹и巴Գ͢֮˴ֻҪҾȫãʥǹˣеӭж⡣һʥ⣬롣
еʵһɺԣ˵ɣ൳ˣļϸ
ҽ׵Ǿ񣬵塣վȫĽǶȫ̿⣬һһδ֮Уڼϸ֮˵һɺԡ
ڹؿŵҽϸǾ֮Уˡ
ʢԴϷȻΪҪ̸УҽȫͶ۵ȴͶѹ֮ӣȽ˹Ѻ¹ϼʡ
ͷڹ̫
δ̫󿪿ڣǵҽͻȻһϵľһʲԷĳ͢ս𣬱ǶΪǣˣ
ҽ˵꣬ͻȻӿ
á
˴У˱ܵصӡʥҪҽ
վһͼҽͷ­Ƶİ׵ĺ˷ɽŨҵѪζڷɢ
һӡʥ˲ۻ࣬ѵҽʬŲƵ
ݵĳĬ
ƳĬᣬ֪Ի֮ᱻ鴦ηɱϲ飡
˵̲ȥȦҼҼȫ壬֮ϸ顣
̲Աùӡ̲Ա
ͻȻһܵ°üλҽǰȻ׼õ·۰֮ϣѾ¶ˡ
ֳֹӡȥ۰鿴
Ȼŵһƪǵҽۡ
Ŀաۡ롶ۡͬ
оٽЩ귽˻򾰹ĹȻожóԶ׼ĽۣԴΣֶԽԽݣֶԽԽҡԣҽΪ뾰֮еĹԴԾ
оٷжԹóڶۣʵ飬ϴʵɱѾ֮С
󣬵ҽóֻۣг˺;ٴҷԷˣԾ
ַ˹ڹ۵۰żʣǣ־ȴǵһΡ
˿ʼеҽ
ҲʮַŭָЩеҽģΪΪЩӦñ졣ǣȴ⵽Ļػ
Щ֮ѲҲΪκ˶׼УҵʱôΪǵҽ˿ΪĻЩʿֳʲô
õڹٴҴҿƪ£¹ӡ
ĵҽС󣬲ҳݣλҪƫǼӦӼҡϷ֧ʢ֮ԣӼҵҪĿӦǽ֮ǲ󾰹ص㡣οʥҾ֧˭ϴϴ
ܵ°͵̸ʥǵĵߡʥΪ˾ǱϴҵҲΪˣһɰ籵ˡ
ʢԴ̾ϢӼһңΪ壬ϾӼȻ鲼δʥʥһֱǿơ¾£Ӽ֣ʱòЭԻסʥ
˰̾ϵķˡ
ʱķˣɴݵ·֪һ㡣
̫һλ䶼ͬӼҺ̸
оȻ˻ش
Ϊ˭ҲԸе̸Ρ
˭棬̸ǼΪ֮¡
ǿӼңȻᱻ
ǿӼҲ⣬º̸ʧܣôȻҪվеΡ
ϢʢԴ΢֮ڸӦЧϴ˾һʱ̸˾ɳдԱ˾͸˾˴̸У̸ʧܲɹ͡
Цʢĺ̸ҿʢ鵣ʱ̸˾˾ִ˴κ̸Σ
ʢԴüͷεרעԴǣ⽻񣬲ʺִ˴κ̸ټ˳棬ϷҲ޲ɣ
һЩͷʢԴȻΪЩң˶ⷬ˵Ҳй
ܵ°ʢȷʺϴ˴κ̸ȻӼ֮£Ӽ֣֮רݺ֮˸


2492 ֣
һӼҹԱɫΪӡ
ʵϣԸ˴̸С
һЩӼҹԱܵ°ƽʱ˵ֽܵģһ˭թ
ԣһ΢֮ͬҵȻǾ֮ˣӼңһӼҴ壬Ȼᱻ壬亦һԷֳӼʥ䣬ҵҪĤݣԣǺ̸ӼҹԱıߣִ֡
£ɷɷʥ֣һӼҵ֪Сʡ
˿֪ǻҵˡ
ʢԴ͵ҿʥȫţ԰ټҾָƣ컨׹ͬʱ˫ȷִ˴κ̸֮ˡ
˿ˡ
ȴָ̲£ѲοزʺϱµӼ֮˻𣿡
ʢԴپΣӼռȨ
뷽ʥټһ˵ʱ̸˾˾ʢԴ
˵˭̸˭ȥ̸˾಻̸ͬ
ڹɫ䣬ӼҹԱŭΪǿҪǷӼҹԱ֣֮˾Ȼܲˣ⡣
ͼһƷӼĹٵǷʥͬ˴κ̸¹ϴǹ٣öԿʥ׼˳㽻һº¡
ĵ뿪ˡ
˵Ļô֮бøž
ӼĹɫһһףժ¹ñڵϣŭ߹룻񾡣أˣһⱨӦģ˵תߡ
ţ˱ľѹɢһֻεĴץסӼĹ٣Լߡ
컯֮£̰࣬ʥôö֮ˣɷڣ񷨺ڣԼʮ㣬Ȼ߲Ĵţ
˵󣬵־ɽѹ˵ͷ
ӼĹٴԭأһ콻ӣ֪ʲô
ʢԴǺһЦʥαظһССĽʿһʶǺԺԴ˻ѣҿϸˡ
Ŷʢ˼ǣԺ£ҷ˾ۣӷ裬ĪҲŷ裿˺
㡭ʢԴ뵱Уֵ̫뵽˾ȻԼ˵
˿ŷеɽͼ޵ģҲǸˡʮϢʱ俼ǣʮϢһ㲻Ҫֱִ񶨷ͽ䲻Ф
ҲȰ裬˶ǸӼĹٵıӰ
ۿҪʮϢ˻֣ӡ
ʱһӼĻ́˫֣һһҷԼ⣬˶ʮ󣬴
һ·Թ
˿ɡ
ڹٳĬЩӣ˵ȷȨͷˣǣȴ̫̬Ϊ˼ˣȻ׼ӼҺ̸
ϢʢԴ࣬˰ٹ֮ףڸ̸֮ͬǴ±ûбҪ顣
˵̸ԼĿ˴κ̸ȻҪڸڸѧʿƱҲͬ⣬ֻҪ֮ڸԱͬ⣬̸Сǰٹ֮ףشͬŵѡ񣬲ó͢Ϊһá
Աüͷ̫⣬Ϊ˵ȫֹ˴κ̸ĿǰȻ̸ҲֹȨȫһһ࣬вͬ
ڹ²⣬ܵ°ͻȻ̾һˣ羹Ȼͣս
ڹټæֳֹӡ鿴۰
ɽȷϢ羹Ȼʱսȫ˻شӪ
û֪ô£۷׷ס
ķУڶԱ֪Ӽ֮£Ӧ糷
ܵ°֮̾У˰
γԣ
ܵ°εɹɽʥԺӼҶԾʥ⣬ҲԱӼҡͣսǸû˽ڡӼҲԺƽʱΪڣش֮»̳
־ѧŭ˵Ӽйɣ
ɣУ֤أ塣λ׼Ӽҵͬš
ڶӼҹԱɫóȨıӼҵľжϣ¾Բô򵥣Ӽûϵ磬ҲȷϰӼңԷˡ
˵硢Ӽ֣Ǿ־ѧʡ
ԱˣĵǳԾԷˡ
ʥԺԺȻܿƴ˼ƣȻӼҳ֡
繥ɽʥԺӼҳͷ糷ʥԺʲôֹ˵ıֻ޷ΪʥԺֹӼҵɣӼҳֵĿܣֻ󣡡
ܵ°̾һг


2493 
ܵ°Ļ˲֪̬ԡ
û뵽羹Ȼѡɱɱǻѣüͷ塣
ǰʹֶΣȴӼֳ֮ˣֻһֿܣǱȡһĵλ˵ʥΪڿʼ֣ԣ
Ա˼⣬һֹԱˡ
ʢԴΪʲôΪˣ֪ϰ취޷Ը壬Ѱµİ취
һйԱȫȫˡ
Щ꣬Ψһһֱˣֻһˣʥ
˲ںʢԴͼʥȱˣϲʴǺ£á
ʢԴȴ±仯ø˼ͽթô˺£
ЦЦʥ˽⻹ƾ贿Ž֮ıǵʥȴŽᣬߵڣܸһ¥ٴԻͣǷԭʥ򣬿ʼʥȻ⡣
ʥԺû岻Žʥ˵͸𡣡ʢԴЩλͣϾ곤
˵ĸŽᣬԼѪŽָȺĸڶ࣬Ҫһǽ̻ѧϰΪԲѧϰԻ֪ʶĴжѪУǿ׾ѧϰʥ޳вʺģʺġ£
ѵͲ𽥸ı𣿡
ı䣿ܣҪʱ䡣˵ϣı䣬Ϊһı䣬δڣǵʥ⡣⣬֪ʥΪλ
ǱʥɽɱѾ˾֪¡ʢԴ
ֻ֪һ֪Աʥ֮ǣûбֶεǰ뿪磿µĸǣʥΪʥʥųûʶķգΪƾһ֮ı磬ǿϧ͹˸ʱʹۣʥųҵʱ뿪磬ʵǱʥԲɽ֮¡ʥ嵱ʱֻܽشѡ
ԭˡʢԴȻûٱ粵Ľܷ˵˵
ǣڳļλѧʿͻȻɫ΢䣬ˡ
ܵ°ĵڰʾıʥʥѹǸû˼
ƺǼ˵ı飬ȻӦøлʥӣ͸ԣҸ֮ǰѸ¶ãʥų⡣
˼֮ǰĴû˹ȻʥԺһЩԺɲɸ˵Э飬໥Ǹһʥȫųⷽˡ
ʢԴǣδ԰⵽Ӽҡɶ֮ʥ޶¡
㻹ǲ˿ʢԴһۣȻûн͡
ʢԴʱ࣬û뵽˾ȻַʽԼ˵ֱȵڴԼ˳衣
ʢԴҪŭȴ͵һЦʢ飬Ƕ࿴Щɣ̫ϾɵĶӶҪˡӱҵĽǶ˼£һӭж⡣
ʢԴͨ죬ܹپ飬ɾͺ֣ȴǽңͨѧݷ˴¡
ʱüĿ֮һɴôҲ޷ơ
ʢԴˣִ˶ԱݣѾ׷˵ͼе΢Цеľؿŷˡ
ԱҲʼݣ½˵óۣԱӼ֮Ϊࡣ
գһЩĹԱݣѯԱΪô
ɨڹ٣κδΧıܻ棬𣬵ȨȡأȡᡣԣڵҲãҲգǷʥѡ
ʢԴûݳȻһд󺧣û뵽˾Ȼµ̶ֳȡ
˵Ƿ˵ıѾһһأѾ޽ӽ۷塣
ʲôһӵԣ
ʷϣһЩʱĳ治ˣǣȴûһվ۷岼֡
ζţȻ޷Ѱټ嵱ӣٿظȴѾӰ֡
ˣѾ֣ʼ硣
Ϸ򡭡ţʢԴռϷ磬޷
Żǲţӱ䷨һʼ̬ûڷʥķչҲһֱûڷʥķչ
ΪңһӱҵĽǶȿ⣬ϵ֮ǰѣܸݽ겣


2494 һëΪ
ʦ
С¶һ䲻ӡ
ʢԴüͷ壬ȴٷΪ˴θọ̈̄ȻЩʱΣѣ˶ܰȻȹԡ
ǡҵȸӦԴ˴ͣս̺̽ʷˡ
˴ǲֳʤ粻֡ԣ޷Ӧԡ
ⲻ˵Ӽһֱ֣Զṥʡ
˵⵱Ȼܡ꣬óô˻һ˴ͣսֻǽڣΪĹ׼ʲôοɽȻͣսط粻֣ͣȫʩѹϲʥԺ½ѾĳǹŵغȵطĹ
ǿȥʢԴ
ҡҡͷӼңǼȥȻ᲻뾰
ĵʥˣ˵ʥԺӼͷѾԹ
ܵ°̾һӼȻ޷ֱӳͷʥǣȴܱƵ÷ʥϷʥԺ޷ֹˡ
ڹٶʱȻӼҵں֮˵İѱҪмصĳͷôܱƵ÷ܷ
ʢԴüҲˣǲ̫¡ԣӦҪעԺǱȻ伫ԾƷʥʥϷһ̡
˵޷˵
ʢԴŷˣʣӼҶԾʥ⣬Ҿ£ǷϷ
֮ʣ˾Ȼû
ܵ°ǳʢ飬鶼Ϊ飬ʷʥ
ʢԴӲͦŲӵմ󳯻ᣬΪӼ֮£оݣ뷽ʥش𡣡
㡭ܵ°ΪΡ
෽ԱҲ֪λػΪʢԴȨҲѯʴ¡
ʥ⣬Ĺؼ
Ҳ
ã˲ŻӼδȻšڴ£޷Ǳˮڡ
ʢԴ˼ǣӼҽʥ⣬¾ңҲ׼Ӽҵͷȡƽ
Ϊĳͷɻȡƽȷ˷ʢԴ
ʢԴǿٿԴپʧ
ȴͻȻ¶׽ЦݣȻ󻺻ɨӷÿһԱʢԴʢˣǷ˿ɴ棿
ʢԴ̹ȻϷȻΪԸ޿ȡҾ˱Ϸһˡ
ô֮⣬ڳԱȫ滻ǷΣʡ
仰йԱµ˵ͼ
ʢԴûش𣬶룬εֻݵĻңָ֮
ôʥδվΣ
˵ͬڷը
ʢԴֻͷ죬һʱ侹Ȼ֪λش
йԱĬ
Щ꾰񾭳۵Ļ⡣
һʼĴ𰸴ǼûзˣҲˣþȥǣʱƣ˵Ĵ𰸿ʼ仯
˽죬Ĵһ¡
ûзˣѾ
ؿʢԴ˵һ֮һ֮
ǿ÷ͬΪˣٹ١
ʢԴǿ磬촽΢ûС
Ϊ֪ڶļֵѾ
ˣ˻Ըûˣ嶼ٳһ
ٹŷˣԷθؾη֮£ʥҲֻзһ˵˻
˺һʢԴʥ᱾ٵ⡣ٵ˼ԣӼҲʥ⣬ǱҪӰ죬ӼҪʥ⣬Ҳܵ˺ҪװϴǸѡͨټ֮ȫʹó֮ˡթһЩֶιܣӰһëطʥܾ
ԱĬĬŷʢԴʵϣʢԴĻпϣҲ˵˴󲿷ֹԱǲϣϴǣΪʥϴҲʲôûҪӲ
˼ҷѧΪ˵ĴǸ˾
ʢԴŭãããһë˲ΪϷǰǰά㣬ֻҪʥⲻϷõ㷽ʥ߹׼ȫ塣룬ȴ˰ϧëһëΣȫΣЩڷεľӼҹԱһһ⣡ԴԺ󣬱
˺㣬δжδ壬֮˵̫ƵԼˡ
ʢԴŭЦλͬţǿ˰ɣĹѸɹӲдҲΪ˽Ƿ˵Ŀ
㣬˵뷨˶ʢԴ˫Ŀ


2495 ״α
ʢԴԭأɫá
ʢԴһЩԱ֮ͬɫ
ԱμҪôһƽҪôһŭ
ʢԴǱ¶ĵ뷨
Ϊ˱ʥ⣬һ˶λѸһķˣʲô¡
ʢԴĬϢʥˣϷ򲢷Ǹ˼ϷֻǴΪΪȫϴĴСջȴܴ󡣡
棬ĮؿʢԴ
Ϸ磬˶óȻʥԸϴֻͨӼҽסʢԴ
˻̶үﲻۡ
㡭ʢԴû뵽˾Ȼ
Ա޿κΣеĻڰЦ
ЦŵڣӼҪõģǷʥµģ˭Ҫǲֺô棬Ȼ̶үﲻۡ
ʢԴͻȻеЩƣû뵽˾Ȼһ˲˴֮ˣǰĿеǸȫͬ
ʢԴȻһרеˣ˽£˽죬˲ûǰΪ˾˵Լ
ʢԴ̾һˣȻϷ˵˷ʥǱݷʥԣֱӱɡڸࡢڸڸѧʿԿɲƱ֮ڸԱͬ⣬к̸̸ʥѾ̬ȣʺִ˴Ʊִͣ˴Ʊ
û̴ӦйԱһˡ
û˿ƹƱ
˵Ǿִ˴Ʊ
ĵͷϷִ˴ƱλڸԱС
еڸԱ߳ԱС
ԱЩڸࡢѧʿ˫΢΢Ź⡣
ǰڸԱǰģΪЩϳԱȻڸΣǱȨС
Դӷ˸ڸ֮µְֻĹԱܻڸΣһڸκȷĺô˸ִӣĺôܲƱ
ֳֹӡ˵ƱḶ́ڸԱֳֹӡǷͬӼҺ̸
ڸƱԴʥԺͬƱ
ͼڸԱַڹӡ֮ϣţһһɫǰ泯ǰʾ̸ֺ֧泯ǰʾԺ̸ƽʾȨ
ڸֻֻ࣬жʮˣڸѧʿĿǰˣǾʵȨԱ
Ʊ
ʮȨʮ˷ԣһپʮ֧֡
֣˵ɫǳŹ֡
ڸº󣬷ԼȨ෽Աڸ֮УΪڸڸѧʿʵϣڸռݵʮӽķ֮һǵ֮Ĵ
ǣĿǰȻһЩ̸ֺ֧֮뷽˵̬෴
ͱ÷ǳȤ֪Ƿ˲ǿбȷԱȫǷ֮Ѿ˰зԷˣֻǷ֮ǳڹĲ޳ɺ̸
ĿˣлҪ˵
зƱ±Ȩ
ҡҡͷ
֮󣬵ϿлҪ˵
֧ڸ񡣡
ǾʷϵһνʽƱ
Ա˵Ļûеʲô˵ĸо
ΪʷȻйΪٹٶıͼǵһξϿɹԱȨ˵Դ֮󣬾ԱѾͥڷӵʵʵȨ
ȫɹ衣
ԱŷˣĿᶯǻɣαҲǷһִٳɡ
ʵϣ̫ǻңһֱﰵֹڸΪֻҪγһαǾζƶȾͿ̶ܱƷ˾Ȩ
αԶԾԷ˲̫ͻҶûɷԡ
Ǻʧܡ
ĵ˴αʮ˲룬ڸԱ֮ЧʮȨʮ˷ԣһپʮ֧֣֧֮߳ɱǣ֧ӼҺ̸ձ¼ڰݵݽʥԺԹ֤
˰˿
ʢԴһ̾ôӦʱ̸˾̸еĵߺһЩϸʱ̸˾ڴ̸ʱ̸˾ľѡڸϷٲ֡
Աͷ
ܵ°ˣˣǰٹ֮ףʱ̸˾Ӧ齨
ȴͶ˷ƱڸľᷴԺ̸ǣΪԺ̸Ѿʺϲ˴κ̸ˣɸλɣ󲻻ִ˴κ̸
ܵ°ԥʢԴȴסڸ֮ףִ룬񲻵ڼӵֿڸߣ£Ҫ룬Ҫռλ
һЩĹԱͿˣӦ໥ȨڵãһҪȨһǿȸ


2496 ԰
ŭʢ飬ڷΥ汾࣬Ϊκβ㣿
ϢŭΪƣ¹ֻðˡ˴κ̸ǣ֮㡢Ӱ֮ʵ˺вþΣ룬𣬶ľ֧ʢԴгΡ
ȫˣʢԴûΪѷ˵˼º̸ʧܣܳԸ̸ɹĿԸ
һǷȴ޾ʱ̸˾֮£֣
˵꣬˾Ȼת뿪һ磬³ڹٷҡ
ڹٿŷ˵ıӰһʱ䶼ס
֮ǰ˷Ƹֶκû˭ΪֻΪԶ뿪ɷʲôıܹݣаš
ֻԱΪ˻ҪЭӼҺȻ˵ķվһЩܶԿӼ¸ᷢ
Ƭ̣ʢԴε̫΢һҪࡣ
˵ɡ̫гƣ
ʢԴȴӼ֮£֮ҲɲһֱڼͷһЩ⣬ӼҷҲͬʱ֡ԣȺײ׼ƣһȫ֮Ӧ
ҲǰñͷۣھоǺڣЩֶܶԱʹȴ֮ܶáǳ͢豾ר֮Ȩ֤ʵ
ԱֱֹۣԸԱҲͰˣֶζԸʥԺԱȻͱʱȫøŵù
ˣдһʶ档
ЪŰɣ
кðɡ
ǹ֮һóأʾˣ
ıҽǷ׷׳ں
ʢԴҲһۣûĻϷϣ໹棬Ժǣһ
ܵ°ҡͷɡҲ˵ӾԺڶںģԺ棬һ⡣οЩ£Ƿ󣬸Ժľ֮£ֻ˳Ȼ
ʢԴõصһЩ˰ѵôˣ
ĴԵǲʢǰΪ˵׼һˣȥͷΪѡ
ڹףĴڷʢԴڵľƣԺǻᱻų⣬Խ룬뾡취뾰Ĺϵ
Ĵԣǵϣﳯ͢٣ʢԴŭɶ
к̸Ǿ־ǰٹ֮ףҲܷԡڸ䷨ҲǾ־ɰܽйԱе϶дǲҲ˵µĹͶ鷽һˣ֮ǷĴԷʡ
ʢԴ㲻Ҫǿʶҵ˼ԣӦԺ̸ʥѵѡΪΪ߶ͣʲô𣿡
ҿ࣡ĴԵ
̫ΪϹᣬŲ񣬷ΪβԣʢԴʡ
̫ĩȥˣϹᡯӵǡѡʢҪ˰ǰûʢôҰģˣܶȨˡ
ʢԴѪԩ̫˵΢޴⡣
̫ε˰ˣ֮顣˳ڸ£ֽʱ̸˾֮¡
ûз˵£سǿʼʱ̸˾ˡ
ۿʼ;˯̫ڴ½ٷŻö
ڶ죬ڸӸԱʱ̸˾ʼΪ̸׼
ʱ̸˾ȫ׼ʱճת
ϴ˾Ľ׶εϴ󣬱׼ߣȴѾʼ׶εϴ򣬸أ©Ҫ
ԭһƬ֮࣬ΪӼ˫ʩѹؽԳ
ѾУ˶У֮ʱټ¾ԽԽӼҡ
ھŷ籩ʱһϢ֡
סġȪ԰Ϊ԰
Ȼ԰жֽͣȻȷĽͱǣΪԼͿһִ壬쾰ǰУǾָ·ơ
ԱȿӵΪŭౣصĶˣ۰֮ٶԷ˵ַڦ
ǣ˳ţԼ¡
⼸췽ʩ֣
˿ʼٽ˸ؽҪ彻ҪѪâ罻彻彻ūֱ彻
ܶžȺպ󣬵Ҳܶ⡣
˴һʼΪȷһ׼Ǳƽȣڲݰȷָܸ˳Ĵֹκι˵лҪӦزѭĻͳͷϰߣһΥ׼򣬱صϲ顣
ݰָκθ˳Ϊң˱ŬڴݻȺĺԺУؽصغ


2497 ϳū
ڣ˿ǰĲݰüͷ
ͬʥҲ޷˥;Σһһ彻Ȼɫɫ⡣
ֽùٸ𣬱ȻһץһžңΪءͷӦǹŵԣ·Դߴ٣ҲȻĽ֮һ
Ҫô彻˿ںţٶȱ÷ա
ҪôԱΪΪ˱ⷸΪ˱Ϲѵ¶٣޶ӭˣΪܷΪ٣˶ھͷϡ
ȫƶҲעΪ󻯣Գҡ
ǰЩڴʱЩ˵˺͸ŬǿҲΪüǮ
һ㹻ߣ˻þѡ
ԣֻѡ䷢
ʷĽУƴɺϣȻԡ
һĻ񷨡塢ŵȵȸ棬ĥĹͬ㡣
ԣû޴ذƽе߸ʽȫ̸£ѡһ϶ߵĵ·
ЩܺãκȺ
˿ŲݰԼԺη
ӼңҲʥԺ˴ûаЩɶ֣ΪԼ̫İ취ԽЩ
ѾõĹϵͳǧܿܿԼȺǿĹԣǸ
˼Ŀиǿš
ֻԼܹķ򣬾ĹžͲƫȷ·ֻҪԼںգ˾ͲھͷֻҪԼҪ٣ܱ᣻ֻҪԼûԴΪԽһУܷ΢ŽҾ
˵ͷһݰͻȻ¶ЦݣΪһ
Ϊһֻ࣬ҪԼȥãҲԲ仵ֻԼ򲻶ʱ򣬹ҲŻ⡣
óµֽţãͷд
ڷϳκʽ˿ūԼƽȹӶϵ
ڷ˺Ĵ£ȫĹʽѾȻı䣬׻ĴʽɷȲֹӵ׻ףֱʹð׻ġ
þŴϢӿݣҲ׼ȷ
Ϊˣرдһס׻﷨Ѿھ̸ƣڹ
˷ܱʼ飬ʱµĲݰɣ飬ɾġ
£һһÿһȱʧ
ũҵЧʣũ˽ǵ˵ͬʱҪ֤͢뷨Ϊһ˽̷ģȨأͻȨ״۷Ƴ͢η±룬һ
㹻ĹˣȨɵĻϣ˲ŽӶϵ
ʥԪ½ֻҪԸſ֤˿ǺϷġ
û˿ֻǴǷ˿
ǵʱҲֻǴǷ˿Ϸ˿
ʥԪ½΢вˣūѾ߻ʹӣЩźžūǧҵļū
СūרԼūߺūͣū͵ĵλΪ£涨һЩ£ūߴūȫֻҪһЩ
⿴Ѱ֮£ȴ谭ķչ
ԭܼ򵥣κμڶڶҪϸߵĳɱ
ū߿ūһҪһֱʹãþ͵˷ѣڻѸǮõũߡػţһʲСĻѣҲǱũū粻
һǮ˶ôصļ¾ͻͣ͡
ʵȽĻأȡˮĻأһʼ岢ûӣūͽ˹ȡˮֱ֮ȡˮزռⲻǸķ֣Ƿȡˮأũūڳ£ͬʱԼĲ
ū¼µƶһ棬һ棬ūںܶ෽ûȨ֧뼫΢ҪȴûǮȡ衣
͵¹ҵѽͣ޷裬ȻӰ췢չοһūͱ֮ˣᷢӸҪá
ԣһϳūϳӶϵȷ˵棬ԹҺ壬ž޴ĺô
ʵǳǿ󣬵ûгͷų
һЩ˵˽谭Ľ
սʱ˵ʳ߱δԶı˼˵λȨ޴
˷еĲݰһ̾
Ϊ壬ֻñӳǰ


2498 ӼҵҪ
ϳūĲݰڸ൱飬һЩԱй©ȥ۰ƣԷˡ
ǣȴй¶һΪɣƵǼй©ϢĹԱǹ١
󣬷˶֮֮ڳ֤֤ϳūҪԣ̵͹ڻڸڹٵͬ⣬ǷϳɷȻƶµɷʼϳū
˵֮ǰϴԭɷ֤еϵƸߵ㣬ηϳūȫͬ
ǣٶַԣҲȫûϴţǲҸصĹԱ˵
θķûôңԷϳū˲С谭
ҷ׷ױʾ֧֣һǲɢūıӶԼҲû𵽺ܺõЧ
˹ʼʩԺ𣬿ʼھǡݡݡݡݺͶݽԺʼѧʿ
˵ѧʿҪַ֧ϳūһЩԭԵļͻȻת򣬴ַ֧ϳūҲЩַ֧˵ĵڶ죬յǹԺĴ飬ǼԺ
˵ͼȴ÷˺ް취Ϊѧʿ̫ˡ
ǣԭ൱ЭĸʱһɢɳתعԱ̸УϣҪһѧʿ
ǰЩ죬طǵιѧʿˣڹٷĵλԱ仯ңڹԺɹԱʿͼ½ɸиҵľӢʿ
м˵ĶˣλߣҲǹԱΪԵҵԺĽõԺԺ̵̺ԽӼΪѧʿ
Ǽ˵ĵλ˱ڲͬд˵عԱ⼸ˣ൱ڰݼƷĹԱ
ǣ죬ϳūʧ
ܵ°Ϊ¸¿Ц˵ʥлλԺ޹˼и£һǽԺһǽԺ
˵ĸ˳ʱ̸˾ѹԽ
ΪԸ룬ʱ̸˾齨ʮֻЧʼ
һӼ˻쵽ݵʱʱ̸˾ɳﱸʼϸڡ
ʢԴʱ̸˾Ϊ߷ˣڸѹ֮£θ˾˾ɸĵΡ
˴̸ʮҪ˺̸˾Աʾڸ͸Ƿ˰æ
ÿκ̸˾󣬶ΪǫͲϿͷÿһԱʮͬǣ޲뿪ȥ̸˾ΪЧ
ǣʼղΪȫ̸֮¡
ڵһӼ˼ִݵǰһ죬̸˾ǿǿóһݺ̸ݰгĵߣڸڸ顣
˸Ͳֱ쳤ͻ
̸ݰ̫󲻵òҹٿ飬˷˱Ͳ鶼ϯ飬̸ֺϸ
һ̸ֱ˲ǿһ£ĸԺʹ飬ϣк̸
һʱԺŴ𸴣ͬʥԺԺ뾰̸
ǣ̸˾æ׼ȻǰʥԺ
ʥԺ̸˾˱ΪԺᴦӣ֪ԺӼԱǳû˿жԵ̬ȣȫ¹죬̸˾̸С
ϢؾڹٷģһǳõĿͷ
˴κ̸ǣ㣬̸ףԺ̸˾ԱסԺʼһһ̸С
˫̸еͬʱԺĹԱûгأ½פأʼ֤ԱǷΥӼʥ
ԺԶǿȨֱԱ£һֱڰзò飬Աʤ
һʼ̸˾̸У̸ʮ컹дϸû̸ɺǺ̸˾ĹԱҲ⡣
ܿ죬ٿᣬóۣԺûг̸Уʱ䡣
Ȼں̸˾֣ӼҲαװóЩĽʼԺ̸˾ʩѹµ
磬Ӧ޳͹ȹеĹ¼磬˵ʥԺԺھʽѧԺȹģ൱ʽѧԺ磬ȫȡԼѾ֧⳥
ӼҿΪ̸̣˾мԱ޿̣İ𣬴𣬽ӼֱʥԺðʥԺΪɣֹ̤ʥԺ
ֱʱڹٲ֮ǰԼôɡ
ڹԭӼҹԱѾôǹѾ׼ԺͻȻĸ̸˾ֻҪ˹ϴ󣬳ӼҵжԣӼʥӼҿ޴ò
ھӼҹԱ˵һشϲѶζǿԲóеĵķգǣ޷ȷǷϴ
ǣڶӼҹԱҪ£ٶٿ󳯻ᣬƷϵĹԱͶӰʼִ¡


2499 ޵
󳯻ٿǰ̫̫ѷ뵽
˶·вϳ
ϣѻȸ
ԱеĵͷеƽӣеϷۿһǵⶼڷϡ
ÿ˶˴εĴ󳯻ᣬʵֻΪһ¡
˵ˡ
˳ĬһӣʢԴһƳĬȻλͬŶ˵ô±ǳͷ֮񡣴£Ѿ۵ù࣬˴ҲԡʥˣʣǷԸӼϴ
ͷʢԴʣʲô
ʢԴԭأйԱҲ΢΢һ㶡
ԱȻƤ̡
ǰҪʲô
˶÷ϴΣǼ˶û˼򵥵⣬˴ʲô
ϢʢԴ΢ЦЩ£ôĴСٸ򵥵ӣ뾰ĺ£һûУ˿ˡȻԼûΪ˾Լװϴ
ʢ˼ʲôҪ˵ĿҪʡ
ʥ˵Цˣôأֻǵˡ뾰ֻǾϵǶϵʢԴ
ȻǶΪӼѾҪԾʹʥ⣿ǾƣѾԶԶ˾ĪʢӼҵǮ׼Ͷˣʵ
ʢԴֻӼҵ̸вԣֻҪϴӼұȻ¡
˵ʢĪǼѣӼҲֹһϴֻ΢Ĳ֣ӼһֹǵжԣֹӼʥ²֮ء
ʢԴЦ嶰ȻӼҶӵܣȻӰӼʥ£ʵ΢
ʢ飬滳ǮġʲôӼңʲô²ӼҶȨȨӼҲһ򵥵ӣ㷢һ΢ǲҲӼʥ룿ֻҪӼҲ⣬ǲǿ϶Ӽң
ʢԴεʥӼ̫ڽƽϣӼ£ֻҪΪûӼʥûйָӼңӼҶЩ¡
ŶӼҲǽƽϣΪʲôǾ̸ǾӼҶǾ˺Ӽʥ𣿡ʡ
ʢԴĬãǾЩĸ̫ƻĺϵӼȻȨ顣
Ҳ˵㻹ΪҷˣֱʢԴ
ʢԴٶȳĬãøº͵ֶΣڵĽ
޲ɼĴʱºͣʱºͣҴʥȳԳʱȴͣܵڸ䷨£ΪΪʲôΪִڱҼִѾϳĹϳµ⣡ͻȻŭ
ʢԴŭ֪д뾰Ҳٹ٣
ûǣǱϴʱ򣬾͵ȡ衣˵ԽĮ
ûųκΧĶ˶о˷·ΪһɽֻҪͻᱻɱ
㵽ԸԸΪ˾ϴʢԴʡ
ؿʢԴһۣɨٹ٣ʢԴص˵֤Ϊ˴ӼҾͻŹңΪҴӦӼʥӼҾͲἦͷǸɾһȾͷԺúһ룬ӼҿܽϴӼ̻ң̻˾
ʢԴֻҪǾǿӼң
ȺûϥǵĹţѾϰΪӹ棬ǻӼҵѹ£Ϊп޵Ĺ棬ȵ޿һ죬ǲŻ֣ᷢһʼûйͷūžںӼŻѪǿô꣬Ҳ޷ǹͷӲһ˿һ£ΪӼٿ󳯻ᣬηʳҷˣһ˿һĹҲӼ³ӣĸԴǹȥεǿҲڵӼвҵĴԱһȺ޵ָ࣡ʢԴӴ
ſڴƻƣʢԴŭӷˡ
ǣڳڶԱȴΪ˵ⷬɫ
ЩԱг˲ҲжΣǵǺͱܶԼ˵Ļۺεƫģôһ˿Լ޷ĵ档
꣬ǴպͶնʥԪ½ڣҺ;ôྤҵҵ˴ǷչȺ޵಻ߣǺȣǣֹ䵱٣˻ľ˿棡


2500 ǹٴ
ڴϿջص
Ⱥѻȸ
ÿԱף˵һû
ʱڣٹٺεȸûԴƣû˿ƣûλƣƾĸ˲Լǿ֯ս𾰹
ľԱʥԪ½ˡ
ڵľԱʧȥڽȡľҲʧȥΪΪ
޷ˣĵȷȷٹǰУֻԱ乲ͬ
ǣʢŭ֮£Ҳû˵˵Ǿ仰
Ĺżš
Ϊֻû֣֮¡
ʢԴ̾һʥ˵еǣӼһʹʥ⣬գھΪٵӼҹԱͻ½⵽شӼҶҲ˵λ˴ѣǳϴ̸ʲô£
ŭݻ䵭֮ⲻ
Һʱӹ̸Һһ£Ӽǽء֪ģһǰȥ̸ǣǶһ㣬ӼұŪȨı֮Ҳǿҡ̸ǾͻЭԲᣡǵĿĸǺ̸ڷϾķչֹĸ£ϾϣӼҺĿģԭֻΪųڲŷ֣ǻ޴ܣ
ʢԴε˵ĵǶǣƽȣѣ޷ԿӼҰ
ƽȣȵ̫汻ΧɱҹѣȵϾգҷ˰ѻӼʥ㾰ûУҲճתܸãϴô޷֮գԣҿԵٹܴڵľϸ˵κ̸Ҫ¾ϣͷ䣬ս䣬ôԸͷѡսοĴۣҲܾˣ
ľò˵ϣܾܲ˵ĴۡʢԴ˵˵
ƾʲôΪܾܳ˵Ĵۣ˷ʡ
ļѵصʥĹԱʵһͻֻһЩʧǣӼ֮һЩ֮ˣ뾡һа취Ҿ𾰹ԣֻ̡
ҿ̣Ҳ̣ǵ÷ǵãͶο̣ӼҲᡣΪʼգӼҾͰ¿ʥ֮һ㣬ʵ֪ųη壬Ըͷڹ꣬Ҳȥԣѡңյ棬ҵ棬ºˮ죡
ǣûб·߰ʢԴȰ˵
ҵ԰ֲǰ׸ĵġ
˵꣬Ԧһ˳ǰ뿪
콫ԷΪľ졣
ϢʢԴŭʥ㲻һ֮»ûнӼң
ڹٿŷ˵ıӰŭǿ˷ǡ
һӼҹԱŭʥϴ۷ʲô£Ƕ뾰ͬǣһ˽˼ҹ壬ôʥһ죬Ǳѳ֮գ
ʥһ죬ձٱ٣취뼮׳ǣܿʥ⣡һԱֽñڵϣתߡ
ȥɣڸϣ
ѡ
һһӼҹԱӵñ뿪
ʹƮҡ
ʱ򣬷Ѿ˻ʹţʢԴȥķ󺰣Ҫģ
ȴһЦôͶĳᣬûʲô˼֮ӼֻҪʥ⣬ǱͻͬҪ󹥴ͬ͢⣬ǱȥλԽţڵйĵվҲԼҵĹɱƤûģӼǰûѵ飡
˵꣬ϵ죬ʤ֮
ڶ佫档
ʼδǣڶգӭ˴ǹٳ
ӼҹԱӶ࣬ҹԱ֮һЩϣķҡһũҹԱǣмû뿪ֻǴʥԺˣҪǰѪâ緢Լس
Ծ壬һδ롣
˵£رҴ󽫿ʼԼְȨΧڣʼϰ
ǣ벻·ˣͻϮ˷ǣҺʥԺ緢֣ŽΣ
󣬲룬ʧӰ٣ûгսͼ
۰֮ϣĶ˴ӼΪȻᣬԾʩѹ
ǣμңûֹӼҶԾչ顣
ڵڶδ󳯻ĵ죬Ժһ
̩ϸ֪ͬΥӼʥضӼʥֹӼκι
˷ͬʱҼӼҡ
ͬգĵɳĹ𵴣Ѫԡ
ӼңսĺŽǡ


2501 
ÿһõϢˣεأסˣ·š
ӼҾȻĶˡ
ȻֻԸӼ֮ˣֻһ棬Ҳ֤ӼٵĶˡ
Уҵ࣬ҵҲġ
Ӽ֮˲࣬ڱҡҡҺҽҵȣʷҺũҶ˶ࡣ
ǣӼҵĶڸ֮ˡ
˵۷ӰӼʵϽҺͱңԶҡ
صĵƷԱʶԼ츳ޣ̤ʥ֮·֮ǰһң󶼻ḨӼңϣӼʥøߵĹְ
ʵҲ֤ӼҵĹԱԱǨ
ȻӼ֮ܵӼҳͷӰСҲĵѡλڣҲᵼǣҲԶҡ
һҪԣһֱ߲ͬκӻĹȣȻֱ
Ĺٺ»٣ִܵ˾Ӱ죬Ӽôһţֻš
ǰЩֻƷϸߡλϸߵĹԱǣݹԱӼҳͷϢ龰ƷƷûƷͯѾʼǡ
ڽݻݵӼӰĵطһЩؾȻйĹƲϣֱӹҹڶȥ
˴ǹ٣ط˴ģĹԱǣڣ˭Ҳû취á
ڸ󲻵òٿ飬Ϊֻ漰ƷԱû̫档
ڸ˺ܿоһЩӦ֮ߡ
߻ٺ»ƶƶȣõײԻøõıϣǣֱֻݵĹԱڹҪʱͻȻ뿪κθ
Σرʱڴǹٵˣ볯Ϊ٣۴ʲôҵʲô£ܸصŻߡ
ŮŮϱ಻볯Ϊ٣õκιְɻκγ͢⡣
ڵڶ죬ڸ
ڿһʱ򣬾عʵڿڶʱȻҲ֪ôǣڿŭգ塣
˺볯Ϊٵ·Ǽĳͷ
ʵϣطһЩļѳһЩְĹ涨Ϯһ£һǹ٣ȻȨ̳еĿյڣְλһ˶ߣܻܿ᳹ʧȥӶ¼
Щǹٵ˿ʼڣ̻صţϣְǣǺ͵ٵĹϵε񣬶⵽ܾ
ʱڣκΥĹԱȻ⵽ϳ͡
ǣֳͷҲŭһЩԥҪҪǹٵģһЩȻƱǹ٣Ϊϴǹ٣һ뿪
ô˵һЧǹٵ˴١
ˣҲæýͷöѰʺϵĹԱòһЩ͸ϻˡ
󣬾ڸ󷢲ڸԼΪָӼΣ֮ʲк壬澰ΪֱĴ·ȷ档
ţҪʥԺþ£ܵ°ʢԴΪһǰʥԺ
ΪҪʥԺĲþӼҲòֹͣͷԱǣӼһڲϵ龰
̸˾ڼ縺ʥԺظڼҺΣǴһʼͱһϡ֣ʲô£ϵɡ
ԣʥԺþһ£˫Ҳûκιʶ
һڣʧȥӼҵв˴ǹ٣û̫ܵӰ죬չ
£Ҫһʵȴò¡
žʽķչũﲻȱˣȱˣڿľǹ涼Ҫˡ
Ϊȱˣչ˵ĳɱ֮ǡ
Ľ룬ۿʼǣ˶ãذյǷԶԶǷ
ǰصĹѹեˣڷ˷ϳūƶһϵߺЩҹѹեˡǣˣᵼͶʼȻӰ췢չҲӰ켼Ľ
׼ԳԺĹ൱ݳƷҪڻΪڻĽг󣬿Դ˹ͻأҵĻ
۷׼Ҳ޷ֹɱߣǹҷչıȻơߵɱΪ෻Ĵ⣬ƣһ֮󣬹󽵵͡һЩڰ֣ҪҪڰǨĹҡ
ԤΪ˽ھָӺͲٿأʼƶĵйΪȡø˵ΣϧԤʡ
һʼȽ˳һЩ巢̻ʼйǣͬᵽѪһʼдӸйȻصĹ
лػķɣǣκεͳɱͬʱͼҵģʽȻ塣


2502 
ǣصڼſʼй⣬͵±¼ࡣ
ٸȭһЩŻһЩˣǻ½ܺ
һЩԱڸֲֹкյйģʽǣ֮Ȩǿѹ¡
ûжκνͣҲûйκιˣڹĵطµĲţרŸع˵ĴǷֺڹһϲ顣
ͬʱ˻䷢κھˣԳΪʽ򷿣ŮҾԿɳΪˡ
ǣؿʼľҵ٣ٸô˰գԸõطչ
ͬʱ˴Ϊ˽칫ⷿûдҵҲ˵ؼ۷ǣֻǹҺʹ˵٣Ҳȶ˾ƣסġ
Ϊ˾ķչ˲òЩˣҲھŬȥǡͬʱҪٸ뵱˵ìܣ˵ĸ
ȻΪҪǣǾͲܱ䱾ˮ
˿ڱӣȻв֮ͽˮ㣬ⷽû˿иعĹٸѷչΰͬȵĵλǵΰأȣ
ʹøΪԲ֮ͽָѹ״̬԰ԽԽ١
ʵϣ֮ǰعٸ޷Ĳ֮ͽ֮ǰԪ˧̲ϸ£صҪϱ۵λۺͲΪҹְ
ڴ֮ǰǲ컹͵ĲۣȻһЩСȨڼҵиơ
ǣ֮˱пɺ֮õĲ֮УΪٵĲ֮ԼСȨıһЩ˷ָĶ¡
Ҫ˵ˣʥ޷̽Щ¡
ڣֻҪ˴ڵĵطͱȻᷢһЩ£ȻһЩô
ԣһûнƺƴĸ£ǴӸ֣׼ı״ϸͼ֮²ܳ׸缲ҲҪΣԿСĳ̶ȡ
̸˾ʥԺעΪȡ൱ʱ䣬þȻȹ졣
ٽ＾ӼҺʶȥУͶʥ׼ǿн¡
ǣڸȴųһϢ׼ھְ֮Ϊ࣬ϽΧԭƣһЩעְһְܹ죺ۣپĻĻ
һ֮ǣƶĹ򣬹涨һҪԾΪģǿĻӰҪȥƻѹĻۣͬʱϷⲿĻ֡
ʵϣû͸¶ְֻڸԱ֮ǣĳﱸԽԽƣڻй©ְȨ
ʵϣ˵Ĺע㻹֮䡣
ڴ˿֮Ϊ£ЧͼӰ̳ھڶԱӼұ־롣
ǣмʶȴһְֱ͹ƶȡ
ݣǣѾӡ
ԴҾ¥Ϊ΢˽øΪѾӺЩһֱռѾԭ屶֮ࡣ
ˣһ£ѾɱΪѾӵѾΪǶ̸ʱҪص㣬ǿУɸض˻ϲ
ΪУֻԾ˿ţѾĹʿԽ롣
ڣѾΪǣ¥ҲųƳһ¥ÿһ춼иصĶѰʤҪѰ뷽йصһС
Ѿӵ֮Уԭһ鷨ʦڣѾľ鷨ʦױ֮ǵ귽˵Ļ
˭ǵˣ˭ǵĵˣҪ⡣
ĽһЩǱضһлѾӵƹ
ѾƹǰЩȦԵԽ̬һˡ
Ѿвʿ֣һ˱ע⣬ǣѾӵĳֻͣҪƹˣʺ
Ƕ˶Ҳ⹧
λΪʯ˿ɲͨľˣڷͷķĳԱƾ뷽˵ļ֮ԵƽƣͳΪ˵䡣
˵ϵܣܶµúúõģô˵Ǿʹˣ֮ǰǵģڴǣ֪ᱻָżݵ֣ɾݲ±ѷʥ֮ˡƵƹЦǺǵ
ʯЦɱ˵ҴȥܶĲ£Ϊȫ
ƹȵǰ껹ͯȥˣнʿ
ԱߵĶҲһ죬ԶĶҲƹʯһλڴеڲ㺱ĺټ
ʯ΢ЦΪʲôܣԭѻʵٿʿܿǰܲμӵԡͨҶʮ꣬ѾΪι̣ھ֮ʣΪ껪ʿΪЧ
ƹƲƲ죬ٸ˵ʲôҲ°Ҫôֻһ½ʿԣҪôʮİտСҪʿԺʮİգ̫Դˣǡ֮ǰǸģ
ʯЦ
ƹ˫ַʯļµСӣ˴컯
ʱ򣬼˶￴
ʯεСЩˡ
ƹŲ£˱ˣҲ̣˭룬Ѿһɳ졣ͬǴʥ֮ôô󡣡
ԱкŶĶ˵ʣƹģֵʲô컯
Ҳ˵Լ롣ƹЩɥ
һ㶣˼Ϣ͵ؾ֮ǰ˵ֵһöʥӣֻ޻̸֮Ī£˴£һ治֪ʲôϴ컯
۵Ŀʯǣʯ΢ЦָоʯƺڷǸ˵˵
ƹˣʥĻᣬʥʥȻط󣬻ܶ͡
Ķ뵹һȵؿʯÿ˵ĿжųҵĽ
Ϊ˶֪ǳϣÿ˶ܳԵҷ֮˶õ
һ˻ɵ԰ɣûǴıƷԱƹһ֮أʵȨûʵȨĺֶû룬ȻǷмᣬҲûʸϯɣ
ʯ΢Цλ̨˵ǣĳûлĳʱְܶӴͣҲ˳ϯ
һĽôҪḺӴѾǼ٣ȻһϯԷǷмеĴ
ƹЦСȳʥӣӦûõеƷֲýҪʿ˵ʲôʮι̣㲻𣿡
ʯЦ̣û⣬αؽҴң
һ˵˵ЦЦ̸۵أأ˿ʼ̸
ʱʯվĸ
ʱĵţΧżȦվŵˣ¥ϵˣԶվڶ¥ηȴͬһ֮¡


2503 Ա
ЩѾӵһ棬ʶѾӿʼһ⡣
ЩĴͬʱȦ˵졣
ȦԲԸˣ߻վڱԵ
Щ˵󣬵ΪڳĻǶˣźԶҲ
֮£۰˵ӦֻȨ֮ơһӼҾѾǾণ֧Ӽңټ˶֪ʥƫӼңôӼҺֱܿӽʥ⣬ƾͷ䡣
ҲΪϧ䣬طأʥʱ䣬»ΪӼҵǣ߻أǩȡԼӳԼ
ֻǲ֪Ϊηʥ
ס˵ؿʱûȷ֤ݵ£ָʥǲˣáʥ֮¡Ŀ˵Ǹģֻ£ˣͺñҲִ֧Ȼ۰û
ݸһЦ֮ǰ˵ͷûм˵ȥΪ֮ǰ˵Ŀܻ᲻ڷˡ
ڳ˭ַ֧ʥǿ˵䡣
һͯ׳ŵӵλ˵ĺеǣʥȻҲͷȻֶηơ
һλҡҡͷ۴ʤܣҪ˫Ӽʥִ֣Щνϣʥȷо֮ʣĿǰҲֻƣӼӰ첻˵ҵĵλأ¿׼ںܶ෽涼ҪָȻǳһЩ̣һЩҲֻҲԸ֤ĲңԣʵǸ֮ס
ڳͷȻԵĶӰ첻󣬵ԸԼӰ켫̵˻Ҫóȷ֤ݣ֮ȫԲںսǿҲҶڲԱҲơ
ֻŷ˵ĸʲô£Ҫ֤ݣֻҪдԣͿԵ飬鲻ǲȨͷ
ǿ֮ڣһЩƺС½൱ĳͷ׼ҽǲͺ񣬾ͼŭ֮
ͨ˿׼ֻЩڵ߸Ϊ嶼ϸС¶һ嶼ܵҪسͷ΢Ž
żڶʥ֮ǰʥϽʱνƽŷġڣʥڼҴλҲˣЩƫˡȻʥ˼ʵǲЩµģ˼ҵĿֻʥά壬ڼ¡ǰһиţʥ˷ʥƬָ֮ǣڼҵЩТﲻһʥͳȻֱƫӼңﶯһЩֽţʵӰ֮ϡ
ͯʥ
Цҵ֮⣬λߵʥ󣬵ֲǹܣųս˶࣬սⲻڣҲﲻ˷ˣҪǰˣӼЦ죬׼һʥӵ֮ñӡҽͲ˵ˣֻβˣﲻ˷ʥ̫࣬ôʣַ֧ʥĹ̵ũ
̵ö˵ֱǾϴ˾֧޾ԾԲһЩҲ֧֡ũһϲǲǳ֮硣ũ֧־ҲܸߡλˣǾһʵֻһ̵һӰũ۶棬һӼңһһǿĶʥ󡣾ԱȣǾࡣ
˲廰ԣ˼ǣ󣬾Ϊס
ŷԡĴڣǵĶִһɰԣĽû̫ͼǾΪ֡
ʯѧΪ˼
һʯЦԭСžˣþòְ֪ܶıһЩĸ߼
ʶʯһ֣ܶ̾ؿʯݣܶһڸʵȨǱѰ
߼ҵˣʥ֮ˮ֮Ѫâ֮֮ʮŵ֮Ĵ֮ӼΣʯʡ
εҲǹ㲻ҪǣˮʵϽѪâǹŵֻ֮ڳʮŵǹŵأĴʵϲӰڲ֮ô˵ɣʥǿʱػΪʥĵʥ·磬ص΢΢
ǰǸŵͯ˵Ĳصȷûа취¡


2504 ѧѧʣѧʦ
ʯȴ֮ϲܸʥֱӵİǣȴʥʵӼҲ
ε֮ǰְܶӦڵڵض˺͸ѾšһķˣɹʡӼңĻᡣ˲֪˲ӦÿӼңѾƴˡ
һ˸͵ǰЩղ֮ڷΪǣЩ֮ǰϿɷʥˣΪ֧˵ʥûһЩڵĿƣΪ֮ǰȷˣǣҲΪĴ̫ݣ˿ϣֻܱˮһս
ʯһ£ԭˡǰ뿪ܶ⼸նڼϰʥ䣬˽ڵҡѵ˵ΪѹȻѣŽ᣿
̾ĵĵطһӼĸƴзʥڣҲʧأϾǿĿǰʵǲԣھӦ취߽ӼˣȻټ̸Уּۻۣǩһ˫ԽܵĺԼ
ʯ¶֮ɫҵжϣʥƺû̫ӼɰҪĿڸϣǶԸӼҺ
ŶΪλ룿ŸӾȡ
Ѿӵ˶ضʯΪ˵ǳ棬û˵Ƶļ⡣
ʯܶʱ򣬴ӷʥѧµķϸйһУĲ񲿻ߡ񡯵λãصάĵλչĵλͬʱԾӰ졣
ϸ˵˵Ȥ
ʯ֮ǰƶĹ£ͬΨرעҪԾΪǷʥƶһǳѰźţ˵ʥرһ棬ҵľ飬ʥƶȵĿأʤ£ûֱӵ֤֤һ㣬ֻǸܶľ͸ож϶
ʱһ˵ֵĻԣֵƶϣǲǿԵóʥʵΪ˹棿
ʯһ㶣Ȼˣλֵһﾪˡ֮ǰ;ƶЩ죬ʼҲԴͷڲųףʥ϶ǿ󣬵ǣΪΪλ⣬ͬʱ뾰ĻܱĻʴȫǾĹ棬ʼΪĻ񣬷ĻѹĻ
⻰ƺЩơü
ʯĵĵ貣ʱ뾭ѵ֮٣ڿʥ򵥵ӱǿʥ˼Կ˽ѧڵʱ뾭ѵڿȴ֮ҡǻʵϸ޷׼ȷжϳʲôδƣʲôǴٶΪûһ׼ڣʥһ׼ǱǡԹΪжϣͽ⡣
ɷ˵һЩʵҲæͷ֪ࡣ
ʯ룬ʥڡʷһΪŷް͵ĹҾ˵ǸһΪոˡʱڣγǸʱڵغܶ࣬ɹ֮Ҳкܶ࣬ʥָո˵ĺģʵǻĵ̵ٴǧƪһɵġ߶ƵƷʼͳϸ˵ԣӶԣõ෢չĿԣƽȺ˵棬ӶǸ۷塣
˵ʱǸȺһĹ𣬶ǸûԹΪ׼жϣôʲôȻΪЩٳӶǣӹĽǶȿǣ֣ᷢЩ˴˲һƷΥɷûСвҲûСǣЩһƷܴĻ٣Ҫ´ĽǶȣҲܴ˰գǺûǻӦᳫǽֹ
ȻӦᳫͬʱǻӦ߲εĹ棬ǱǣǸŷް͵ĻϷ٣ʼӰ壬Ͽŷް͡ǻ֮ǰ˵ǸܣȺ˸ϲŷްͣʼŷް͵һУȺھϳԷĹֹҲ޼¡ٵĻֵ֣ܵ壡
֮ǰǸʯ˵ʷҲʵϣո˱Ȼδһŷްͣŷް˵ˣ֮Ĺ޹ء
ʯҾ巽ʥĵطǻֻһżȻ£Ҳٸʵף˰ո뾰ϵһ𡣵ǣʥȴͨոѧһ£ǾǣӦģոˣȥپĻþĻȥʴӶȫǿ
ֵкöҲҪȥ𣿣
ʯһ£ûش
Цܼ򵥣ѧϰЩöȥѧǡöѧѧǡѧʡ𾴵ǡʦΪѧѧʣȥʦūţֻзֲ塮ѧѧʡǡѧʦˣŻԾһȡʦֻȷѧϥͬѾӵĹأһЩʱֻ£ˡֻҪ󲻳⣬պ÷ִ磬ȥްθùƽ̬ȶԴöͽ֡
̨߼ʯԵ
˼ֱۣҹʯ뿪ѾӣؼС
ڶգʯյŵ飬˵ֻҪʯнʿֱӽְ


2505 Ա
ڳﱸУʼԶӼңӼҵļƻٳûٳͷԱþһ
ǣĸ²ͬ෴Ե
ҵԱΪһ٣ǳǾζڷڽЩŬ֮һ档
ǣҹԱ飬ΪӦһλ࣬ҲӦó
Ա˳µۣԹ۲뷨Ҷ˿ʼȨ
͢ڶ˿ûӰ췽˵¡
֮ǰĸ̫ңʱ޴ı仯Է˿ʼС֡
磬һЩ׼ǵĶھðձֹ溦Ҫͯ뱳Уٴõҽҵĸ߶ͬҽֱӶҽҪڸƹ㡣
û죬һЩкӵĹԱԷ˴Ȥ֮ǰЩرԴӱ뱳ЩھǾ÷仵ˡ
˸֮һЦЩǲЩҪԣǳˣƷ׵úεҪ˵Ǿǵ֡
ЩӰȨС£͢Էչֳ߶ȵ̣Ϊڴëöһ٣Ҳüƽϣ͵Ǻŷ˸ˡ
ҲЩԱ̬ȣʼԾиֿ΢ĸ¡
Щ£ҪʮŻЧԺúƽ˶֪û˻ΪǷ˵ĹͣǷ˲⡣
˵ܶ࣬Ϊ˵١
̸˾Ӽҵĺ̸ڽУ˫ڿʼöһЩϸڣ˫˵΢翪һˮ򣬱һЩԴļ۸񡭡
Ʊ
һɸ߹ɵڸͶƱͬƱ֮
ڶڸͶƱеͼԱɵڸѧʿ֧ûг֮
ˣʱǳ
ΪΪӼҵĽڣ̬ûԵı仯ǣӼȴ˶һͻȻʼͽȫݡݺݸӼҵĹԱ
Щ˶ȷŷӡ
ʱ䣬һʮλӼҵĹԱӼңĵɳѪԣ˶׼ټֻǸޣûгĵѵҲĹ𣬳ʥͻƣλҲ޷
۰֮ϣ˿ʼˡ
ͽжж񱨣ҴԱ¥ĵɳ֮ʱǾ˵ʲô
ʥǴ˽ԼˣѼӲǲϴ
ˮתһлδǹ۶˲Ҫ̫硣⣬˭ĻϢӼ׼뷽˺Ƥ𣿡
˵ˣӼҿʼÿһԱֱѾƷĸ޹ԱȫӼң𾰹иӼҵĶˣ󣬿ܽʥ⡣
û뵽ӼҾȻô
ʥҲӲӼҾȻʼղͷ
ϧˡԷʥ츳ʲôҲö꣬ҲܷʥˣܿʥĻӼĸ˶
£˭Ҳ˵ã˵Ѿ漰ʥ֮ӼƺҲ֮²
۰۷׷ףĻ̡̻
ԱʮպӼٴֻҪӼҶ뿪ԶᱻӼҡ
濴ֻֻţӼҶԶ뾰ǣȴһΪֲϢ
Ϊڵ̬ӼӦֹֻ˵ξԱʾΧڶǳΣգͷһ޵Ѷš
Ӽҿʹʥ⣡
ӼҶ˳׻ˡ
ͬʱ棬ԸھӼҶˣһдͬԸ⳹ͶرŴ
ĹͬѹյһݣӼҶ˿ʼ̡
죬ƷµĻӼҹǹ٣ӼҵĹԱӼҵĹԱ
һ֮ڣǧ
ţи߲ӼҹԱҲʼ½ǹ١
һΣڸȻûκηƴʩ
ΪھѾ
ڸĲΪӾӼҶ˵Ŀֻţգ׳۵һĻӼҶϼҴڳ˴ǰ
һЩͷĿʹãһЩϴ洬ؿ͡
ĹԱǿʼ飬ֹӼҶò˶ãͻΪԱ޷С
ǣڸʼղΪ
ûйְӼҶҲʼӵʱڸڰ䷢һ
һϿڤڤΰ𵴡
ʼԱԣдΧԱѡΣͨԱѡεĶˣýǵ²ż汸λ߶λ㣬ɴھЧĹλ
ӴԺ󣬳˽ʿλĶ˿Ϊ٣ֻͨԱԵĶˣʸھι
иӵϸ򣬴ӴԺ󣬾Բȡʿι٣ֻҪǶˣ߿ɵࡣ


2506 Ӽǽ
ڸͬʱʮ󣬾ءݼǣٰһƿƾٵȫͳһԱԡ
УԺԱԽĽ
ԱԷΪԡ
һԾ
һԾҪ֪ʶΰɡյȵȽп죬Ծѡաȿʽ
ڶԾԣҪһ˵жϡ⡢ۺˮƽ
ڶԣǸְλòͬԾ
ڶҲԾ
һԾϸָԾְλ漰һңһҵԾ
ڶԾǵԾҪʲôְλʹʲôְλԾ
ֻһۡ
Խ󣬽ΪľɼÿԾǰٷƣܷٷ֡յķ¼ȡԱ
˴Աԣݣλһȱݻ򼲲ֻҪֻܹҪﵽɱ¼ȡ
֮⣬гϸڡ
пԣ׼Щִ٣˴εԱԣȫɷһ˳⣬ڸĲȷҲǷˡ
ڼ䣬˻ᶯþʥԼ࿼ͬʱʥԺصѲ졣
˴οϣ˻ڹٱдصָ鼮ΪԱԵݡ
ϢһȻ
֮ǰ۰ҪӼ뾰֮£ڣһɫԱԡ
󲿷ѯԱԵĿģΪʵǰδС
ǣҲ˿⡣
˵Ұ󰡣Ҫ齨ԼСʥԺ
ֱһƾ٣
ʥԺƾ٣Աƾ٣
ʥˣֻЩƷĹλҲͰˣЩûƷҵƾʲôöȥΣ
ҲвͬĿ
˵ʥҰĴģֱɡ˴ԱԣǱӼұƵģ
ӼͻȻ𾰹Ա¾޹ãˣģ¿ƾѡΣѵҪĲƣ
Щ˼ֱǷʥƵͶ·ȴ߷ʥսʥԺֱ֣֮ʷݣ
˵ԺԱλ½ߣԱǼҵݵˡ
֮⣬һЩ˷׷׳ޣһЩҪȥμӿԡ
ʥȻҪ˵ʮصԱѡζǳ⣬Ҳ˵Ҷ֪Щüֱ˲ɹĵطںˣȫѡΣ
˵ڶô࣬ǰٵʱһЩطͯ뵽ְΪŵְλغǿѳ֣ûеôţ
ʥǰ˲࣬Աû˻ȥΪߣԸ⵱ЩͨԱڶôܸ࣬٣ԱǺܺõѡ񡣡
Ӽ׳н֪ʥȻ׳нڳ͢ЩңԱԽµԱ֪£ǾȻܿ찲
ԺӶѡԱ˹֮ܣɹ
ͬʱ˷Σ
Աԣ»һЩ°δʥ׼ڶʥԺȨʥԺ᲻ܡ
ָо˴ԱԣҪôӼ뷽ʥԺͣҪô᳹׶ӼҾºһֱйһ˳ɣӼҼܽΪʥüչڷͻȻԱԣӼҼ裬ӼңȻչӼʥǣʥӼҵĹϵ̫΢
۰֮ϵ۷׷࣬¶ŷ֣ԱԵӰ壬»ᳬ֮ǰ˵б䷨͸¡
ΪһλӼҴѧʿз˵ݣˡ
λѧʿŭָԽӼң
ףνԱԣǷƹӼңѡһԼӰĹ
֮ǰĶ֮޻ѡӼʥ;֮ϸ˳Ӽй٣Ӽ˵Ŀںš
ڣҪѧϰӼҵĶֻҪѧϰָĶھйٵԽԽ
ӼҾͯλ
ڣȻӼҵĸѾӼҵǽǡ
˲ŷԽӼңΪⲻӼҳ˺Ƥпʥ֮Ҫʥķŭ
ʵϣȷ涨ʥ
ʥʥ֮µʥ֮ǣһλʥĵķУͻӰһ˵ķ棬Ȼһ˴ùʲô¶᲻˳
ʥһˣضų
ʥ輫
ԣÿηΣգж˲Ƿǵһʥλ
Ϊ׼ŭӼҺʥĴ̫󣬼һΪô˴ԱΪ룬Ӽ͡
Ա̫ҪȻǷ˶ͬ⽫ӼңӼҾǿнԱԣҲӼʥá
һֱˣԱһʩУǿʥӼǿڴһڶʳڱұ뷽ˡ
õζŷ뾰Σգָܿƽڧ


2507 Ⱥ̸
Ҿӡ
ɽͥԺ̸
֮ˣòȻ޶£ϸڶֺ
һҪ˵Ǳһִӣһִӡ
̣Իɽ֮Σ֮
ѹʱ֮ϣһδ䡣
ɽ
ɽԺӼҴۡ
֮УڶӼҴĬ
ãλڸ껺Աһ£λкμ⣿
û˵ãӼҴïɽӼҡ
ڴɫ죬Ϣ󣬲ʡ
ǰӼңǰӼң
ïɽεֻǰӼңǺڴˣ
һλȻˣҵȶԱ־ڱصãôֻ·ǿнʥ⣬Ʒ˵ͷϴֽԱԣ̸ԸʥӼʥ
ߣ⻰м֮ӣҿֻһ·ǱʥʥŭΪвԷΪۣһȡԱԹӼҡ
棿ָżǧأΪʥֵ
ʥ²Ӧǣʥ
ôѾ޿ˣˣ
λһ
˹֮λʮ
ڣ沢ҪҪǣԱӼң⣬׬
Ӽһˣ
۶ڻ棬ʥ׻׻̵
Ƿٲͬ⣬ˣ
˼ΪȻͬ⡣
ͬ⣬Σ
ӦȥʷǷͬ⣡
ڸһۣϷ֮¥⣬뷽˳ƺ£ϵӼǧأԺ̸ΪȣðǷˡʲô¶Ҳó
Ӽһڴڸ꣬ڶ̶˼ʮڸ꣬ϵķ˪ƣ¶֮ͬɫ
ïɽһ̾ΪӼңܿˡ
Ӽڰټ֮ϣ޻ڣĪ˵һӣﾡϾްԹڸն
ïɽݵΪϵܣҲ³ɼɣϷ鼴Ʊѡ̸ǼǿƱȷˡ̸ǿѹȡӡ
ڴ岢ûóκһ飬Ϣ󣬲д½ȡһ飬÷ǰ
óóӡȼˣǰռݾ
ïɽ²˳٣ǽ֣ձѡ̸ں̸ĵߣҪؿǡ
֮ǰǺ̸ǰٰӣڷţˡ˴κ̸Ȳߣ˵Ǳֻջ֮ǰжԾԱȵȣȫܸı䡣
ïɽεǱҪ֮ǰеһ㣬˷԰ɣ
һڴĬ
ⲻ⣬⡣
д嶼ڷԡ
֮ǰҪԭⲻ˻أӼҳԼϵض⡣
ôڶ£Ӧǻָ֮ǰӼҵĶݣ⳥

¶֮ɫЩһҲò
ïɽЦЩԱʥǳĻ̣óҩǾԲӦ
ڸһӣˣڼҳһ¡
⣬ԷȻһǱǴӴԺ󣬲ýӼңҲöʥ⡣
УǰǲӼҶӼʥ֮Զ޷Ʋǣ
ʱԶʹʥ⣬ΪҪԱԣ
Ӽҵʥ֮ҪԱҪ
ԱҪ
ûԱԣӼӼңʥ𣡡
ûԱԣӼֻǲȱӼҡЩ˲ûпԱԵĿ֮һԱʮռӵܶƾѧ٣˭ҪѧӼҵĵ֮
ֻҪӼҵʥ԰٣ǱԶף಻ѹ˾ųӼҡԱʮȻᵼ¸Ķ˸Ӽҡ
ôӼ֮أڸһؼ⡣
֮Ӧ֮ǰԺ̸ˡ
ڳĴ嶼ףԱԵĵȷȷʴӼҡ
ΪԱиҿûӼҡ
ңӼ޷Ϊıѧ֮
ζţֻҪܵ߹ٵĶˣŻӼң󲿷ֶˣޱӦԱԣԺӼҡ
ǿ̸УУӼݡ
ֻҪܽӼҵλһƣ˱ٻޡ
ǾŬӼҵһơ
ïɽʣԾɽع𣻿ũԾɽԼعҽˡôǵӼԾʺȥһְ
ƿԡ
Ӽ⣬ҲӼ̲ݺҵһЩʥԭ


2508 ֪Զ
ӼҺųơīųһСܰʵϣӼҵʥޱȲӡ
Ӽûʥѹûн̻ƫƫǰԴﵽĿ꣬ǼȥȻ˥ܡ
ԣӼΪ˰ѾòרΪ֮
ǣΪ֮Ҳ̫ΪûκǿʥģӼҵʥĲ㡣
ӼҶԭΪԼʲôʲôãԱԷֿƺȴʶӼҼֱʲôʲô
ӼҼġī޷һǿʥ
ԣʥҪݺʥҪƾԼ֮ţǿжȡ๦ݺأ⣬ΪӼȷʥ
ϧһʼ˾ڴʥ
ƫƫʥʼ޷ֱӷ
ʥ
ʥԺɣΪǿӸ޷ȷµıܲγµʥܲǿ塣
ԣʥԺȫĻʴʱҲڴſ˼ƣҲ𽥼ĸԴ֮һҲֻԴԸ˵ԭ֮һ
аʥ˵µʥ̫ѣɱȴ׾٣ԣΪ壬ɱ֮֡
ɴǧҲɶɱһ
ڲϽԭ֮һǷûбɱԭ֮һҲǷԷ֮ûʥԺɱԭ֮һ
ڲΥ¡ɷ͹ǰ£һƵȻòͬ򣬱ؽᱻлȺȡ̭
ΪʥӼ޷ֱӽˣӼڷ뷽в󣬾չȫʹʥ⣬Ʒ˷Ӽ
Ŀǰʧһ롣
ڸҧֻҪԱԣӼʥͻƣʥܸһʱ㲻ʥ⣬㲻𾰹ԱҲиİ취ǿѹƾλǲҪһ㣬¡λڼֻҪԱԣ֮
ڸ˵Լ뷨
ô˷𣿡ïɽʡ
˷ԡ
¼С
ӼҴһҹδ˯ڶߵһïɽӼҺ̸Աǰ̸˾Աס֮
ǣ˾̸˾ԱʥԺľס֮ԭء
̸˾ȫ뿪
ŭ
̫һӼҴѧʿŭɶ
ïɽɫ˼̣¥ǰǣ̸
ϡ
Υ߹Ӽңïɽһͺȣȥ
ԭصڶӼҹԱѾʶࡣ
֮߷ʹˮ
δһʱһϢ۰뾰
ڶӼҹԱ¥ǰ̸
Ϣһģŵƽʡ
ߣһس˿͵Ŀʹʻ룬򴬶Ĵ򰶱ߡ
ʹ֮ϣһɫ۰׵ŵŰһľˡ
س㲻ҪһബȻֵ㡣żЦ
˹سɫӣ࣬ҶĽϣɱЯСˡ
˵˵Ȼͬɳ
˲Ϊʲôһһţͬһ
Сʼسһ˽ѧһԺ顣
һʼƣټһЩìܣһֱ
سǰͯѹһͷüꡣ
˵֪꣬ԼԶּ֪׾ȻɽĵȫŰٰͽᣬõ֪׺൳İͯ
ͬͯǼ֪׵Զףδ൳мᣬѾѹ¹سڼ໹ûȶ֣سģ䵱Ĺӡ
ǣ֪൳ܺ󣬿Ͼ˵Ĺس̷þֶαࡣ
֪ʧƣΪԱʼѧĹسģȻ裬ڱס
˶ܼ֪׺ɽӰ죬ӼңҲɽһ
ǣ˭Ҳû뵽ˮתһΡ
Ӽ׼س;ӼҶ˺˲ò뾰ǰӼʢ
س޸ǣô˵Ҳɽ˵ϻȻõӡ
ǣ˵λٶתһ·ϣس߾ӭ֮£Ȼ˵˹سʼղ
ԽԽԶĹسϸβסЦ⡣
سվͷߣаԼܵҴȴӣԼòһബΪԺ󣬹سҷֻܼūϥ
ţسͻȻж˵Ӽǰ̸֮£ֳֹӡ۰
سӼ֮㿴飬࣬Ц
࣬Ҳȥˡ㱻ŤͻؾԵˮɨ֣سл֮
Ǹ֣سҧرء
̷б䣬۲쵽ʹùӡҲӡϸһɫ䡣
ףӼҵͷ䣬Ӽῴܽǲؾɾá⣬Ȼһѹ֮
ˣңͷͷҪؾ
ǣʹѾǰУԿٵͷתҲûᡣ
ˣ֣ĪᣬȥҲãԭСˡ
˵˵ҴдȻԭ£سЦ
ʶسȻᱨ˿ˮһҧҼǾˣǾĹǲܱȥ
˵꣬뽭ˮˮǰس¶һݵЦݡ
سݣ


2509 ̸ʼ
ʥԺ¥ֱ뾩֮УǣӼҵĿ¥ͣھǵ⡣
ڣӼһҲӦóӭӡ
ǣ˴γӭӼʹľԱܵ°Ϊס
ӿ¥ߵ棬һӼûпˣеʧ䣬еŭɫ
̸еĺïɽͷβ΢ЦԱͬһһ·̸Цסѧʹھסĵط
ټʥԺãӴ񼫸ߡ
˸ҲӣԱҡ
סïɽ㿪żɽ²˳٣˫Ӧþ̸
ܿ죬ïɽ˱õظ
Ƿ̸Ƴ١
ظĹԱïɽ˴¿ˮ˵뾡취뷽˳棬Ƿһڻؾ˲ڣҪ˵̸˾̫󶼲ֱӺ̸ֻܵȷ˲˵
Ӽʷʲôʱָ˭Ҳ𰸡
֮£ïɽӼҹԱֻѧϢïɽ˾һЩӼҶˣʾӼ뾰ȻᾡǰӣӰκһӼҶˡ
ڶ죬ӼҹԱٶѯʾԱʲôʱʼ̸
ǲ
죬ڶӼҹԱ಻סŭǿҵĴҪ󾰹ȷ̸ʱ䡣
ûеõʽ𸴡
ϣӼڶԱŭƽϢΪǵõϢ˵ԱʵӼҺ̸ֻзһֱԸ̸һֱӴ¡
峿ԺïɽΪ׵ӼҹԱ߳ѧʼھĴ棬ͬʱϰʾˣӼѾգоԱԸ̸Ψз˲Ը⣬˵ӼӾǷ˽辰֣֮ڶԿӼҡ
Կʼھ˵Ѿ֣׼ѾӼҶżȥ֮ǰӼ֮ԳвǱ˱ƵͶ·
գïɽǰʹ֮⣬̸Ϊûг棬󲻵òֶ顣
ܿ죬ʮж˶֪¸صϴïɽΪƽ踺أȴϷŪ˱Ÿ
ǣضַ˵ˣˣ߾ٵ´ָΥʥԺþ
ʥԺȻûвþ۰Ѿȷָвˣʱ򲻽ӼïɽΥ
գһϢͻȻ˳Ȼ԰ȻϷˣӼʹ
ȹ˳ױŭҪ뾰ս
Ĺϵ㡣
һЩԱҲΪ̫ǿʼ෽ˣйԱΪȻвǾ͸ɴཫ̸֮Ȩίиࡣ
ïɽȹԱһʼĸ꣬󱻳ĥƽӣɴѧû¾ͽӼӼҶˣѧĶ˽һֺïɽ˳Ӽҳפʹĸо
ںïɽִﾰĵʮ죬ھ쿪ʼ̸С
ԱӼҹԱһ
Ȼ̸УǸͷ
յ峿ա
µڸڵظոսɲãطɷƲ˵ĻйԱϢϢңдСͬĻҡ
һͻУӼ̸˾Աǰ
ҵĲִδʥԪ½ط֣мǳӣ˫Աλࡣ
ïɽڻҲм䣬мȴš
ӼҹԱе£˵ý̸ôû
ƺʶӼҹԱ뷨ʢԴһʥڸҲҪϾǲˡˣϹϹ
ڸ̴ϴĹϹƴ̡
ЩӼҹԱǼˣǼδĹϹƴ̣¶֮ɫһϹԼδ
ÿӼҹԱǰẒ́û֣ȴïɽȳԡ
ïɽȴЩΪѣΪϲйϹ֪γԣһԵĲԣЦ
ԱаЦȴһ
ʢԴƽҾܾǰѪâһʽϹ½Уʥ뾩ǹԱʣֹⷢдˡ
ïɽ΢ЦһЩϹǰδУ忴Ŷϡ棬˿ǲҹɡ
ʢԴйԱҲʹ£˵Լ˶δػ򡣵ʥȴ˵˵ֻͨˣǿߡֻҪãͻʳá
ïɽͷһЩϹϷʶ֪󷽿ɷһһܣǿζѣϷ
ǣʶЩϹľԱһһܣڳԷïɽŴӼҹԱʶµĹϹ
һЩԱȴаïɽϺ֪꣬Էֱʾͺˣƫƫ˺ü䡣
йϹӼҹԱҲ˸
һԱǳϧ˵Ѫâ绹һֳ̹ϣ沼̣֮йֳʳ֮ŴĿǰѾΪǹϹ³裬Ҳ飬ޱϲ֮֮Żô󣬶ϡֻطӼҹԱʡ
һЩӼҹԱǳ棬ʾ̸ھǳǳ̹ϡ


2510 ҩ
θڴ󿪵Ĺϵ˫Ĺϵػ࣬ʼ̸˵أ໥άֲֻӼ뾰֮
˫֣ط˫һ£ϵ
˫ĵ䣬ϹԱʼϸ㡣
һҲǰδţܣ˵ЩǷ˷ͰԵġ
ӼһڹԱԼĿġ
ǣ˲ҲǿзֻԱܸ㣬һһ߳ԡ
û뵽ЩЩϹһԲ̫ߣ󶼷ǳϲ
ӼҹԱİÿʼƷʳֿʼ̸۵أ˷ˡ
ֱʱ䣬ԱѯӼҹԱҪʲôǲɫ΢䣬ش
ۿճ⣬ܵ°һλĪʥոմ飬˵һڱȻϵ
ӼڹŻͱ飬ȴ
Ϣһصĳζҡ
ӼҹԱ¶ɻ֮ɫѰҳζԴͷʼҲֲѯʣֻܳĬ
ڹȴ¶ַӦһЩԱ֮ɫæڱǣһЩԱ˫Ŀζŵζһ㡣
ͻȻҵĴŴ󿪣ϵķ˻ʻ
ͼУĺ˫һӣڷһɫ֮Ӱ꣬ȴʮֱɢŨҵĹζ
Բȡſڴԣ¶֮ɫż³ɫѡ
֮ѾִﾰԱм䣬΢Цλ˼ĳ˾ţ֮ǰλຣ֮ѪâһҩѧèɽҴ棬ֻζء
һЩԱǳ̹ûд̣뾰ԱҲûʡ
ԱֱۣǲӼ˷
ïɽû뵽ﾹȻɢ˳ζپθ﷭²òûòζʵ̲סµŻ£Ųڱ⣬סζ
ˣïɽҲɾǳζԼΧѾŲܸоõأԶʤ
ïɽǿջЦʥвˣȻҪʱҩҪǡôڿԿʼ̸𣿡
˵ͷȻȻ˵ҳԵѹһѹħ
һЩԱЦֲЦúܿࡣ
ǣ˫ʼʽ̸С
ʥԺ̸УǾԱ̬ϣӼҿԷһ
ڣ˫ת
ïɽϷӼʥԺΣϣ˫Ƶ̬Ƚʮ죬ɱźƽݵԭ̸Ϊ˽ʡʱ䣬ҲΪ˱Ӽҵĳ⣬ϷȻҷĵߡ
ӼҹԱؿźïɽֹ
ïɽǵĵ߾ǣϣԱԽӼ֣Ӽҵ١
ЩӼҹԱ˿㲻úïɽ˵ྰԱҲ֪
ƣܵ°Ȼɫ
ྰԱҲȫû׼ŭ
ʢԴ֮ǰڳ뷽ԣȴͬŭɶ
һ߳һ߰̾ϹٳݼԶԶЩϷӡ
ïɽ˿Ա̬Ӱ죬ǹԸóԱԣӼҲ֮ǰеԸȫҪʱ̣԰һл
ïɽĻоԱһ֣󲻼򵥡
˵Ļû취ֻܽˡ
ïɽ΢Цǻִ߲ǻ
ԱȻӼ׼ˣ˸ɴࡣ
ԱķӦïɽ⣬ϷһóҷĵߣѾĳ⣬ǹɲϣǱǺ̸֮⡣
˵󣬺ïɽһĨɫʧ
һЩԱͷïɽ˵ǰǷȷǳʮ㣬ƺЩˣ¾ټȥԸɴ࿪żɽ
˴£Աһ˸ҿڣȫڳķˡ
ȴ޶ãֳһóһïɽΰٲһڣ
ïɽθٶȷæ˲ˣϷ念ҩʥԼ԰ɡ
ҾͲˡ˵꾹ȻԹԳꡣ
Ա֪ڹˣҲŭֻǰԺһҪ
֮󣬷˿˿ӣʣ꣬в֮⡣
ʥƿĿ⣬ɨӼйԱɫָ
Ը⽫ԱӼҡ˵ޱȳϿҡ
ïɽҲδסϵϲɫ
ǣһжġ
Ըꡣïɽ
˻һ֮ء
㡭һӼҹԱȻɫ䣬ïɽַ˫ĿԲ
˲ڶԲáӼ÷һ뾰ҶΪģǱҾϸɽ壬¾ҾʮꡣʥҾʮ겻𡭡
ˣïɽ͵һվͬŭľޣֱӷˡ


2511 ڲ
ӼҵĹԱޱȷŭĹԱɲҲһЩŭڡ
̸˾ʥԺ踺أںòϵԾþѽѣɷȴ˶޷ܵ
оּۻۣҪ۶㲻ϣڹ̸С
û뵽Ϸھాʮ죬ȴֽǾĳ⣿ïɽŭȵ
ڹԱϻģʢԴһʥҪ̫ЪһЪںˣֻǷʥЦҪ˵ǣǶͬ⡣ҿӦ̶
Ȼʢ˵ҵĻڿЦ̸ɣһβȥ˵꣬ź뿪
һӵζ
ïɽʹȥվа̾һ¡
ӼһԱλǹ󷽵ĳ⣿
ʢԴЦλˣӦǷʥһ˵ĿǺ̸˾;һĲ𡣼ȻʥȨǣ˫̸С
̸ϣִУ
ʢԴ¶Ϊ֮ɫȻҪȫڸͬ⡣
ţڸԾзȨïɽʡ
ʢԴεȷˣټǻ̸Уܱȸźãλأ
ïɽû˵ùӡҪӼҹԱ֣˺һïɽŵʽʼ̸
ֳռΪѹ֣˫û˿ڡ
ãʢԴ̾һȻïɽ˵ߣҲ˵һ˵Ǻ̸˾ĵ߲ߣֻþչΪףκϡ̸£ȻҪؽϣҲӦãϾǶ塣ҲΪ֮ǰʥĴѹ̫ˡ
ӼҹԱ͡
ǣһЩԱɫȴλ̵Ľ
ʢԴǶΪ壬ƴܾˣڱԣ棬ǾһһչԴļ۸ҲӦڳɱֻΪ˰񣬻Ҫмۡ
ïɽпʢ嶰
õĳޣʢԴ΢Ц泩
Ա˼еɣеԹۣеޱ顣
ʢԴЩС¡
Ц棬棬ʢôͳС£
Ȼû뵽ԱȻ̸ͻȻִ
ʢԴͨ죬գ̸УΪڧ
Ȼ̸֪УΪβҾ棿ʥ˵Ĺ棡棡ס֣뵱˽ʥˣԼļҲǹ˵αװʥ˵ڿ˵ݣ㻥ˣӼԸ𣿻ǼͱӣΪƾʲôǿģڷʥĴ£ǧǧ򾰹Ѫ뺹վʬϣŬǿģǿϴʲôݣҲǿ棡ӼΪʲôͣΪ˻𣿲Ϊǿǲòͷڲ̣
꣬߳ңҽҲ뿪
˸񣡡ʢԴ
ݵļžֻʢԴĴ
˺һʢԴԼı飬λӼҵ˲Ҫ֮ǰЩ˵Ļһᶥסѹɴ˴κ̸ɡԲδ̫λٺòһعԹɢ˴롣λһ취ƶˮˮˮĴڣܺվͨա
ʢ֮ˣϷлĴïɽ
ʢԴ¶ϲɫˡЩãЩ²áҹԸ⽻ԱԣǴӴԺܹҹӼҲҹˣʹʥкֶΡ
ïɽЦϷʵʵ˵㿪ӼҲֹûжۡģһᾡ˵ӼҴ壬֤ӼԶԾ֡
ʱܵ°֪ʥܷҾʮƽ
ʢԴ΢΢üǲܵ°ͻȻʣӰļƻ
ïɽεҲ̫ƵϷˣĪ˵ңڼҼ޷Ӱʥ־£ȫɲǣʥ㲻οҲûгֹ¡
ʮʷδ֣ʮ֮ǰ֡ܵ°
ïɽ룬ɣǻǵתʥʥԸΣ㲻ҵҵ˵ġ
ãϴʥʥڶʥڣ벻ʣܿ𸴡ܵ°
ïɽ¶ɫʥ̴𸴡
Ǿ͵𸴺ټ̸ܵ°
ӼڹԱΪá
࣬ҪԵǰʥʲôʥ񣿡
Ƕʥ󣬲ʲôèȥĵط
ǾΪǣıʥСĶвԱУ
ܵ°һʥ󲻴𸴣Ϸ򲻺̸ˣ̡


2512 õģȷ
ǣ̴ӳܵ°ǰḶ́µģܵ°ڳ
ʢԴȰܴˣǲӦ¡ʥǳˣ̸ܱ
ԱӼʥҲȻܴǿʥʥӻȻοҵͬΪ壬ʥӻӦ𣿡ܵ°ʡ
ʢԴΪʲôʥܱӻ֪˵ЩûʵĻƭ˭ٽȥԺ̸Ϊ
ôٺ̸꣬Ծˣܵ°˵겻ʢԴ
ʢԴïɽǸϣҲˣʵ޷˵ࡣ
ˣϷʹʥ󡣡
ïɽֳֹӡ飬Ϻ󣬵Ѿϵܣ˵һҴ𸴡
ʢԴ̾лػһЩʵûо֮磬ҴǸ
ˣϷֻ뻯֮ޣȻҪľϷǾҪߣֻ°˲̸ïɽ΢ЦſʢԴ
ʢԴ׵ģֻҪӼҳĺ̸±̸֤Ȼ˳κ˸Ӻ̸±صȫ˿˵
ʢ仰Ϸͷˡ˵Ҫ࣬ҿʢΨһѡïɽ
ʢԴȴҡҡͷʢĳǷ࣬νǣ¾ĳЩѬģ֮թʵﲻˡ
ڳһЩԱʢԴ
ǷʢԴ⻰Ӱ䷽ˡ㷽ƭҲΪ˾ȴָˣζ˵ȥ
ζţʢԴʥԺҪھΣΣΡ
ܵ°ӿڵʢ飬ھšҿɣϾڹ٣ʥԺò˶ãܽ壬Ϊϡ
ʢԴȴɫδʢĳ뿪Ҫᡣ
һЩԱ¶м֮ɫʢԴ뾰ǿ棬ǣ̵ֻķʽ£ֻܸ׽ӹܾ򾰹Ȼ˥䡣
йʶӼҶ˰ѳֳҲ֮˿һ
ʥٳûлظ˫ڻңҲٽ̸ֳֹӡ۰
ܿ죬һӼҹԱŭǾ汰ɣ
˵Ҫ֤ݣ
Լ۰ϾȻ˵ӼҾȻҪԱԲΪۣȡԱԣ
˫һ˼
ӼҹԱ־ŭⷽĹԱʢԴˣڰйϢ֮ˣֱ֮ʡ
ӼȻλģһõϢȻӼңӼ֮Ѻۡ
۷׷ף󲿷˾ȻӼ£ΪԱǿʥĴ±˵һӼﶼء
ֹһʱʥûд𸴣ֻҪȡ
ûʥϢȴõǵһЩϢ
ȻʥּѾĽ˴ȫӼҺ޹ϵ֮ˡ
ңټҡҡҵȵȸҹԱ
ΨûټӼҹԱ
ٳձù
ïɽӼҹԱ֪ϢһΪǷ˵ıǣû취ֻ̽ܰ˼̸ϡ
ҹʥŴ𸴡
ïɽڸĴ飬εضԵλʥѾʥ鷿ʥûʾ顣ʥ˼ǣ˵ʥûͬ⡣
ܵ°ܻӾԱΪҪ͹Ӽң˵תߡ
һЩԱŲܵ°ߡ
̸˾˲ķ֮
ʢԴޱȷŭԭΪһģ׽ӼҵвǸݽжϳ˸Ͳ̸ЩߵýĹԱȻҲҽ뿪Ӻ̸
ܵ°߳ҴŵʱʢԴ࣬žٵңʥ⽵ٹΪ˾Աԣõѡ񣡡
õѡ񣬵ȴȷѡ񡣡ܵ°һ˵ţһ뿪
ʲôǳȷѡ񣡡ʢԴŭ
ûоûаգȻлϽͷ䣬ǣ֪˭ȷѡ񡣡ܵ°ʧڹսǴ
˾˫ǾȷþչҲþǣôͲҪãĴУΪʢԴԸⱳ𣿽ͷӶʲôֻ֪ԼõģԼõģǶʲô
վһЩԱϥǻģ
̸ҼĹ˵꣬Ҳ֮뿪
ãïɽŷʢԴǷԺ̸
ʢԴȴҧǾ̸ʱͬգǲͬ⣬ͱʢĳˣ
һ̸


2513 
ں̸˾̸ĵڶ죬ٴٿ󳯻ᡣ
ڹ۷
ʷκһʱڣûһƵٿ󳯻ᡣ
ϣʢԴǰһϡ̫΢ʹӼʹɺ̸ֻҪӸǡ䲼ʥּ˫Ȼ޽ԼںԼݣڳǰѾ͸١
̫ͷʢˡλкο˷ԣ̸ɽ
ѾʽΪ²²ǰһ΢棬Դ˴κ̸еĴ󲿷ݡ
ٹ棬ʲô϶ޱ飬ԶԶȥһܣζ
²飬ڶ̸棬Ȩ񲿡
֪ڰкμ⣿̫ǳº͡
΢ΪԼӼҲ⣬ԸҾʢԴΪȡӼңĿģյ湰ãʵ֮ӣ
ʢԴŭƣϷ֮ó΢棬Ϊ֣ˣӼҾʥ⡣ֻӬͷС֪ҹóһСҲø֪Ǿһ֮һѰĹȣԺ󣬸ӾҵȣԸҾ
ЦÿһأǿԵģõġǰǾ߱Ըõʲôѹȡԡӣأֻ֮дϵǿǾǾѹبŲʥ˵ֻལΧ֮ڣھʢѾǿȼ硣ЩǿǰóһЩ棬ȡչĿռ䣬׳󣬵˥ǰ˲ãⲻǵƣֻǵۣǵ걻ڻţֻܾ꣬ٵĻ֮£ܾ׸ֻõҪĲиˣҲ뾰棡
ſڴƻƣֻҪҾֳ㹻⣬ԻʢԴ
ҪҪ飬ƴңҳ鲻ӣĵķŭ
ﲻҰĵط
Ҳĵطη塣
ڶԱԼʶ֮ʵ²Ȩ֮ҲǾ뱣֮Ķ˵ǿӲº֮
ôҪ񶨺̸˾̸гɹʢԴʡ
û
̸ʱֲܣȴָдʢԴ
̸ʱһУκνԣʥߣкã淴ʡ
ʢԴŭ˫̸ʱԳ̹ϣ֮ΪֵĻҳζ첻ɢϷϷʮҲҸߣ̸Լ뿪ֲǲ֪ʥӼ˶ߣ
ڳĹԱεؿŷˣȫҲֻλôҪĳϳԳ̹ϡ
̸ֻвԣҪ̸ֺ֮ۡˣȷĵףã
Ϸݣ̫ϳǷܴ˴κ̸Ľ
̫
Ϣ̫̾һһ˼ңĲλ֪࣬һ£˴ε̸нԶԶڳʱ̸˾ԤڡֻҪԱԣӼʥӼжԣ֤ʹʥ⣬ҾдϢ֪֮вǣһ䣬֮⣬λʲôֶֹʥ⣿
ȫѻȸǿҷԵ档
ô˭飿̫һ˿ƣһ˿ׯϡ
顣
˵ڷлص
뽲̫Լ
ڹٸ˼ŷˡ
ʮǣ˴κ̸֮ѡĪ˵ʢҹ棬Ǳʮɽܡ
ڷ˵ڼ䣬ʢԴףҪڴϣһſڣϾɢĪΰɽںƵһ仰Ҳ˵
ʢԴ˫ֽգͷ¶˫Ŀ˸ų޵Ĺâ
ǲ俴һʢԴǣҾ޷Σѣ˴ˣĿܣҲ
һ̾˶ָ֪Σʲô
¹ۺɡ
һ¹ۺʥɣάʱ䣬ܱ֮߸Ȼϱʥ¾
ʥɹ
ĳڵľۺ̸ǲ̸Ӳ̲ˡ
ʢԴеѹʧ̵Ȼʥ£Ϸձ촰˵֣֮֮ǻƾ˴κ̸ãӼҵŴǼ̸ʥ⽵٣֮Ҿؽпı


2514 
ԱԣֻǵһֻҪǽԱԣͱȻҪҼũҼʽѧԺĿȨĿȨգþ֮Ծ̸ܾΪֻҪǾ˲Ŭǿ֮ٵһ죬ҾѾ㹻սʤѣ
¶
ʢԴƾЩʲôԿḷ̌
ЩûУʲôԿ˷ʡ
ʢԴһʱ
ĮؿʢԴȻ޷ԿԾǰüǮ𣿡
㡭ѪˣʢԴȵ
ʢԴ˫ۣʢ飬ʧǰк·ΪͶ׼ңֻʧǰȫʧʱŻ䡣»һϢͻʧܣҷɻһϢʱ뷽跨ȡʤ˼ͶȫԼ⣬ҵ𡣡
ʥִ̫ˡľϷʮ־壬֪ʧܻȥ˷ʱ˼ȡʤǱ˷ѣ˵޴ʢԴҲ˵ʵ
û£һҸΪȦʳ
Ʊ磡ʢԴ֮ǰһЩ
̫̾ϢʥŴӺ̸ҿ˵ĻҲеҲһֱ˵㡣ǣһ䣬аսʥ⣿
ޡ
Ȼ޷Ϊβ̸
ҾԱԣ͵Ӽһʥζţ֮ʱӼҿõһЩҲζţҪ̲һЩóԱԣڰ̲˵
ʢԴ֮ʱӼ٣Աԣһˮֺܵ
һˮѵ𣬵ˮ۳ɺɽ֮𣡡˵
ûôˮ
Ŭһһˮ˼ᶨ˵
ڳڶԱΪ֮ݣΪ˵ĻҲΪ˵
̩ɽǰס񷣬ѹ˷
Զ۲㹻ˮʢԴϸ΢Ť
޹أҵʹǲϻܵˡʧܵǰһϢҲѭҵʹ
ʢԴصһк壬עʧܡ
ҽϣ˰ȻһЦ
У̾Ϣһ
΢΢ͷ
Աۿ緽˵δעʧܣ壬ڣɻϣϣǳã
ʦ˵ĺã
һ۵
͵վ𣬽ССȭͷСǺ죬˫Ŀ˸żĹâ
̫֣ҪѾΣͣڰգֻջء
ܵ°ͻȻһЦչԣϷ޷Ǵ壬㣬Ψһ£ǲԸž˵Ϸֽĸϣ֮ʱʹһֽѺһɵðˮ޺
ڹδλүȻ˵׳֮ԡ
һЦ¶׳ݣ˺ܴҲսսսܱӣֻǣǸǳҲʲô壬ʲôвˮֽľһ˳˾ͺã˳ٺ١˭Ҽң˭ţ
̺һЦǰ̫ᣡ˷ʥĵһʫСʼҾһŷʥԲ˿ҼôഫұʱöŮȫ׳һסǾһţ
ǽݹԱĲţŽüǺãﻹǱȲϽüüһ֮ΪΣǺףŷʥţҲţϪʵ
ʲô취Ҵֶӣʱܲ˰ҵΣ˽
ʥعţ𢣡ʥҳ¾ᶨ
У˷ȴȻ
ã
ʢԴΪŭ
ǣڤ粻飡ʥ֮£̸ϣǣӼҶںεأʢԴŭ
ڴʱһӼϽʿЦЦδӼңȴӼӼˣԲ䡣
ͼλڻְˣ쵹ء
Ĺ֮ɽ
ӼҶˣ˳Ӽң
ʥ١
һ֣Ͻʿ֮ǰס
ϽʿϾ
ʢԴߵָϽʿʬԷ˵㵽ھۼˮΣڳɾ֮ˮ
ûʢԴǵˣʬ׵սӢ֮ᡣһöȣ԰֧ȡ
̧ϽʿؿʢԴģӼңѪʣұؽֻأ
ʢԴͻȻһжޱȿЦ̲סЦֻأʲôֻأڷ˵ݻܽʥˮأĺأҲ֪֮ʱûϣֻ֪һ̸ʧܣһӼˣֻ֪һʥ⣬᳹ңѵҪóʥʥ𣿡
һ䣬ʢԴǺġ


2515 ̸
һϣڳʥϵģǡ˵ޱ䵭
ڹϸϸ˼ף˵ĸȷ
˴ûаϣڳʥϣҪϻڳʥʥɺȫԿС
ʢԴǰѳʥɱﵣһУͽһϣͨʥ̡
ʢԴ΢΢һ㶣༥ѵǰϣϣ
ȴʢԴԱоֻ֮Ҫһ˲ͬ⣬㲻ܽӼҡں̸ӼҵĿǶȡԱԡԣ˴κ̸ʹֹ
žķУʢԴŭڣ˵̸̸̸㲻̸һ仰ͳĨɱ̸˾Ŭ͹һ仰Ͷ˫ĺƽΪǾʥй̫ڣֲ˷⾰֮վǹ˴κ̸ͨҲͨͨҲͨ
ܵ°ʢԴ뷴ڸ־𣿡
ʢԴͷΪ˾գΪҾңΪ˾ϣ˴κ̸ͨ
Ǳ಻ͬأ˷ʡ
ʢԴЦϷѾʥּͼӸ̸ֻʽЧ
Ȼ
ϵڹŵؿʢԴֿ̫֮뾰
̫ס
ͷȻĸס
ʵϣغ֮󣬾Ȩܵѹƣܶʱ򣬹Աһ˾޴ķʥԺֶ֧ˡ
Ѿ˹£ֻϣӵйҵһУԱҲֻǴоȨ
Щһֱڶ֮ȨҲֻǲʳȨ߾߲Ȼڸ󣬵Ȩִǹ
Ȩ˫һĬʲôҪڸ֧֣ڸ֧֣ٻǿ´ʥּһЩӰҵ¡
˴κ̸δκһĹܲ˰ٹٵķǿͨ
˸ǼʷĵҪôĺأ
ʢԴЦǰ̸ͨĺأصӼҲٽʥ⣬صӼҶ˲Ӱ죬ص͢ɾȻ򣡷ˣҲҪһ£⾰ģ
ԣǱԸֶΣ˻æס˵ֱۡ
ļæλĪʲôìܣú˵
ʢԴкú˵ҺԴǹҪЮ̫ͬԴһʼ˾Ͳ̸֪ҲΪ˾ãҪȥǣӼڲѾһ£׼ʾʥһԱԲӼʥǱ㽵ʥ⣬ȻԱԣʱҾԱԣΣ
̾Ϣʢ˵ĺеϷҲţӼҶԱԣ־ڱصáʥƽִֻа취ԿӼ𣿡
ҡͷӼ鲼£壬ζԿ
ĵǰϣδûʢԴҲûǲһΣ
˵Һ˹ʥӾʮ꣬ӼҾܾˡλͷԭ򡣡
ĳĬʵϣÿԱʥӻܣζţʥĵȷȷ̲ȫʥ
Ƿ˷ǳֱӵ̽̽ʥǷ̲ǷԸΪԱԷ֮ǰѡ
Զ׼
ڹҲ˵̬ȣȻʥεҪ̲Ƿ˸ɴԿףһһ㣬ʥ¾
ԣ֮ǰڶַ֧ˡ
ǣеĹԱַ֧ˡ
ÿ޸ӼҵĶ˶ڼҶһЩӼҶˣ뿴Ӽҵìܳ׼
ΪζţǱҪѡһߡ
ѡӼң൱ЩеŬȥҲδػһοҲ뱳硣
ѡ񾰹ܻΪѳᣬΪһ˫ĶȻȻᷢսʱÿ˶ɼʱս
ʢԴȻʥܾȻвͨǾ͸һѡ˫ܵٳɺ̸⣬ȷĺ̸
ĮĿ⿴ʢԴʼղʥԪ½ǧӱԭҲԶףβ֮ܵѾûִջʥּұ㵱Щδ˵
ʢԴͦݲȵ޿ܣ˴κ̸Ѿ
תϵ̫һҾˣ̫ջس
㡭ʢԴû뵽˾Ȼҵв̫
ʱ򣬾ק̫½ǣĸ󣬺ϲǸʢ飬ʦİɡ
ʢԴĿɿڴɫҰϸָӵɫһʼǾ㵣ٺǷ뱯


2516 
̧̫֣ھļϣԨ㻹СЩ£㲻
ǣʦ˵ıʢеԨ
̫΢΢ü¶ɻ֮ɫ˼Ϣ򣬶ž˫Ŀʣ˭ϲʥ
ȻǺױùáԨüɫػش
̫ϢһĨɫͻȻҵؿ
ȿȿȡ
ĸĸ󡭡ԨС
̫ҽ̫ҽһԵĴ̫༱æǰס̫
ҽڹټǰҲ˲ñӣҽ飬̫
·һΪ
һ߼žһȴ֡
ܿ죬̫ҽ̫󣬾ԨЩãȻ޴֮ϣС⣬һ
ʢԴ̵̫أ´̫顣
ȴϲãϣԣϳ֮ǰʢԴ̫䷢ʥּųٹ֮ԣѾװٹٸ֧˭
ʢԴʧɫû뵽˾Ȼˣŵϣ򲻿˷˵ļƣһ̸ؽΣйԱַ֧ˣֻǸŭԣ
ɫϣϳ꣬ҲԼжϣֻ⣬һ˴²ڸͬǷϷڶʢԴ˵вҪЮ̫˵̫ǷȫԸ⣿̫أӦеһ֮콫˹Ҳ˿ǲŲʣ
˵꣬ʢԴ֪Ϊ˵Ļʮһ𰸱Ȼƫ˵ĻشȻӰ档
ڵڶ⣬ץסʢԴİѱʵϣڳйԱ֪ʢԴ֮ô˵Ϊ̫еΣ£һ˵š
ף뵽һ㡣
һ⣬ǳϾĵλһֱٹٺ̫ٿصĺӻȨٽ˵һСǳ˶δȫӰ졣
˭Ը⵱һʷ
ĻۣһƣԨͷƽȶᶨȡ̸֮ǰһУϡʢ飬̫Σޱ㲻ط㣬˼ɡ
Ԩƿ¶۵ϵס
¡
˴ʢԴĻʢ齻گ¡ʢܲ¸΢ר֮Ȩ
ԨͲɷ˵Ļ̿ʢԴʢ䣬㽻ʥּȻֻ뷽ʦ֡
ʢԴվԭأɫ粻
뽻ʥּǣ˵Ѫж˵ġһôԷ˵İԵ磬͸ֱӷɱ֡
ʥ֮Ȩ
ʮϢʢԴ̾˿ʥּϷ鷿֮Уҷ֪ںδʥȥȡ벻Ҫżˡ
˵ͷˣʢȥЪϢ࣬鷳ȥһʢʢһϵ
Ϸǰȥ
ܵ°뿪ɢûߣԨֻ԰ȥ
ԨڷЩţͬʱҲЩκ˷ܡ
һһСӰڷԴ֮䣬Ŀ
ã˵£ʲô
Ԩ˼Ȼǵһ̫үү˾󣬴սʤ
˼ԹǰߣûпԨ
֪涼¡˵ҲҪȥ޺Ԩᶨػش
һ죬Ϊʦ·㵱ΣͻȻͣ¡
Ԩͣһͷײڷϣƺһ̧ͷãȻؿŷ˵ıӰֻɽãػش𣺡Ҳ֪
ʱӦףߴ··ԡ˼ǰߣʼûпԨ
ţѧסˣԨصͷǣŷ˵Сȥ
ãʣ뵽ߴ𣿡
ԨЩƣ˵Ļʱ˫۷ǵĸ᲻Ͳţһ˲ϼӲԨ񼫡
޷û˻˵·˵꣬ǣԨС֣ƽƣˡ
ۡ
Ԩţֽץס˵ֱۣ̤ƽƣ鲻һĸо
ƽƸԨ뷽ԽԽŲҶ˫ĿȴתĴ
ʹеԼоĶ˿һĻԥϢȫװû
أԽԽߣܿ쳬˾Ǹɽ塣
һʼԨܸˣһ߶Ⱥ󣬽ûʵ֮Щ£ܱ򶨡
ǣƽƼߣڼٸڲС߿յɫϱ
ʦҡ¡ԨϥǷץŷ˵֡
ͣƽƣɽأָ߶ȣ㽫ܴﵽļޡ
Ԩֻܱܵصͷ
ͻȻƽȻ٣˲䳬һ̶ֱֱշȥ

ԨܲˣŵôϢ󣬿ʼޡ
ô˵ԼĶС
Ϸһ죬ڵĸ߶ȣҲﲻҲԸﵽĸ߶ȣһƬաҵļޣ羡ͷһҲ޷⡣
Ԩ˲÷˵ʲôֻǱۣץŷ۴ޣ˲Ҫˡ
ַһ˲ſʼ½գ԰С
Ԩץŷ˵̧֣ͷŷˣʣɻη塣
˻ת£˰ɣұ޵
ţԨ˳ӵϷ˵ĺ󱳣ֽ§ס˵ĲӣپİһͷԺ˯ȥ
δɡ
˱ԨϦ£԰ȥʧӳ֮С


2517 ֮
У̫󻺻۾ǰһƬģã
ﴲᡴᣡ
̫ҽ¹ٶ䣬ϣԺױ
Ժױͬ˯һ°żһֿ̧Ѿ˯ţԼá
̫΢΢̧ͷ˿ɫѾٽ
̫ԺױĲиָӵɫ
û뵽֮оȻڹ
ԭļƻУҪԨԨȥһĵͬʱѧҪηˣҪˡ
һжǳ˳ǰãԨѾʼˡ
ϾΪʦһҲδؽԨһΣò˶̫꣬ԨԶˡ
ֱ죬̫ŷƫ˲ʶڰӰԨһʲ֪ȻԼСӣԨ׹ùãԺױ
Ŭ̫֮ŭģټ;ɲδѪԡ
Ժױ̫һĨ⣬Ǻ⻯ΪΡ
ȵۼݱԺױƾڻҵȫ̫ͱ˷
ǣڽԨһ棬ԺױȴȫΪС
Ԩ˱ûдԨδĹҪյԶҲԾڷǰһͷԶҲ뷽վһ
ͬ
ԨС㾰ˣôԺ󣬻򼫶ˣҪô˳ӷˣҪôΪվڷ˵Ķ棬ǻǸ
̫һ̾
Ժױ͵۾٣ָ̫ͬӵɫ
̫ˡ
ԺױݵĻҺ󣬱ָ
̫΢΢һͷȻԴϵױ£Ƕȥɡ
ȫ뿪ֻˡ
Ĭãܳһӣ̫űۣʣΪҪǰԨ
ԺױĬʮϢֻ˵ʵ飬ԨԼжϡùõģẦ
㲻뺦վǺڻǰСõ뷨
̫վû˵֮ԡ
Ժױ֪˼ǣԨ̳һĿеܻܿẦ
ֻҪܱ躹ޣ㲻¡
µ£Ƕϡ
Ԩ㱻ҲǷ˵Ĵ̫۾Ժױ˫Ŀҹԡ
ǡκβ˷ˡԺױ΢΢ͷ
̫ЦΪҲ֪ʲôΪ˽磬ҡοĸӣ˲ǽ縴˵ϣ˲ԺױΨһ
Ժױһһ̧ͷ̫󣬵֪Ҫʲô
̫ԺױηĿ⣬Լһ̾˿ô֪㲻µŮһ㣬Զʶ֣ղԻλԳɾʥ𣿡
ԺױͷŴ⣬ϡɼѾΪǳ
Ҫ£̫ˣȾڳһʥѣ̫
ѵĻ˶ȥΪ̫ѣҪͷ
ֻܿǿһͷʲôò
Ժױ᰺ͷᶨصֻߣʹʮ磡
̫һĨ𺳣û뵽ԺױľѾߵ̶ֳȣѾںΪҲΪŮӵĽݣṲ̊Ȼһ
̫ĬãоȻһĨ֮ɫʣ㲻־˭ģǲǷˣ
Ժױȴûп̫󣬵ǽҺܶ࣬Ҫ·ģԼ
Ϊ˱ˣΪ˵õԺҪԨδ̫֮ٴʡ
֮ԺױŤͷ̫һ˿죬̫֪죬һ˿ĪĶ
̫ظоԺױУŽεӡ
ֻֻܳʿֻеҲŻ̫֮
Ȼ󱻺𣿡Ժױߺʹࡣ
㡭̫ͬʹ֮ɫ۾۽ǽʪ
ԺױҧɽΪֱԨԼ
һԺױڡ
ܣ
̫ڱֻԼǧ빼Ȼʡ
˷ˣ仹еڶܱԼҰԨһؼĹȥһעʧ֣֮ܵѵԱ֮ʵǼԼҵԺױ
㡭㲻Ҫ˵ˣ
˳۽£ʪͷ
Ժױ֣ذ̫ˮɩɩ֪Ѿ۽硣ȥ׳ŮӽŮԺ淽˱ϴӾҽ٣ڹְѾǰǸ޾ֺԼжĳ


2518 Ͼʥ
㲻ޣΪҪȥ̫۾Ժױ˸
ɱ˫ۣһеĸԴֱ֪ʥҡϽܻȨߺޣֻŮԭֻ̤ᱩ¶ǵܣֻ֤ǹҪʩᣡԣҪѧϰʥԼŮӵȥı䣬ȥȥ
̫󾲾ؿԺױվҪ뿪ʹ𣿡
վҪ뿪ġԺױ׵ʹ˵ţૡ
ȥɣ£ʹݲ㣬Ҳݲ㣡̫ʱʱס
Ժױ̫ۣߡ
ߵſڣ̫ͻȻ

Ժױͷһ롣
Ȫ
Ԩ˯ţͻȻʼ˵Żҵλ˵һһ˯ȥ
԰
ֳּӲǺʣǰİֽϿһҹ
ʥԺϿգƱã׺罻ӡ
߳鷿ʥԺ
һصϢʥԺϿ
ظλĶ˷׷뿪ңʥԺ
ͻȻһ֣֮ͬ׹䣬»谵
Ķˣһӡо֮Σй֣֮أ
ÿһǰӡ֮ˣһ鶼תֻܴɵǰš
ǰӡһһ˲鲼гƵ·ǲ
պ󣬶ϾӼʥʮպʥ⣡
ÿһѵˣڲԭڽߣǶ֮ããɽ
ÿһ˯ˣŮףӡΣ档
һƬҡ
ݣǣջ
ű½򿪣һһسʥԺֻǱ̩ɽӾ޴ڸ߿գɢϵϡ
سˣĿɿڴ
һӼҶԶ磬ԭͶӼң֪Աһ֣תӼͷʹ˲ò
˼ѵ˳׼ڸѧѡĿǰǡ
˭֪û죬ûϢй©ӼҺȻ֡
س˶ϵѪɫɢ
ӼҵĴѾ˵ĺ֮ӼһὫھӼҶӼʥ
ʮ֮Ӽҽʥ⣬ӴԺ󣬾ʧȥӼʥ͢û
ͻȻЦ
һѰؿż࣬Цʲô
ЦӼ뾰׾ѣζӼҶֿǰ˵ʵʾӼҶˡޣǸӼʱ䡣
ӼˣӲм
δ˵һԵĹسŭʲôλҸ˵ӼˣôˣΪ׷ѰʥΪǿ壬֮ǰôˣֻЩϣ죬ҹ֪壬ɱ
ֻͨţҸž˷Ĺس硣
ߣسмصһۣ첽ǰ
سЦ֣Щ죬ҹسҲ㲻ġ
εطһۣǣµӼ̸δ½ۣԵҵʱ򣬻ǣ㱳˵ʲôʲôһ᲻֪˵֪׶磬ֲȥãôĨڣ㻹𣿡
سæֻ˳ű˵ұ֪ͼ˵ˣӼ˲ʹҪǲô˵һᱻϾݣǷĴӪ
سѹüͣñ
֣ʱȫ̹Ƽұ˺üңԭǵ壬ȴø˺򣬲ò磬Ҫ
ΪԼһеĲңԴԷˡ
֪س˻ôΪӼ֮ˣܰѻ˵ǵˣԺֻҪԹԸңҶȻ㡣⣬һ飬ܼ˾Ͷˣʱžͺá
سϲСл֣
ˡ΢ЦȴıƣȵһҪݺݱس
س֣Ǿ֮أò˶ãͻ½磬ٹ
Ŷ˻ಢδס
سʥһ䣬ңһҪ򣬳˷ˣ˭뿪͢˭ܽࣿ˭ҽࣿ˭ܵʥ⡭
С
سĵЦݵǰΪϲ֪ףʱȻ࿴֣ɻڴ֮󣬿ɱСҰ
̲סЦĻй
۰֮ϣзӯ졣
ʮأ۷׷ס
ݣӼҶǱͻķʽͼ۳ۼҲϼҴ뾰
һ磬漰˿ڳ
Ԫء
ٹУһֱµɽϴѧʿƷžǵķ΢Ц
ˣ˵һ


2519 ʮ
Ӽ׼ԾʵʩĴ̫󲻵òٶٿ󳯻ᡣ
һЩԱÿ󳯻֣ͷۣʵ̫ƵƵʼ
ǣû˲μӡ
˷ˡ
˳Ʋ
Ĵ󳯻֮ϣ״ȱϯ
Ϻ󣬷볤ĳĬ֮С
û˵û˳ıߣûߡ
Ϊÿ˶ܵ޴ڵѹ֣ÿ˶ľ֣ÿ˶о
ڣ̲ס˵
ΪӼҶˣδΪδܰڣδܻһھΪ٣Խ𣬴ȥְѧ£ˡ
˵꣬Ӱʧڷ
صĹԱƾʥͶӰڴ˵أһժȥӡ̴ӷʧ
򺡹ǣ
ϣѵΣոϻ磬Ը̫
̫ͬû뿪ӼҶ˽ֱ뿪뿪ͶӰֱʧ
ųɵ޻ӼҵĶ뿪
ûߵ޻Ӽ֮ˣޱңǷ֮ˡ
ʥҹ֮䣬Щѡ˺ߡ
Ȼ뿪ĹԱ֮һͻȻøտ
һЩԱֳֹӡע۰Խ
Ϊ۰֮ϣžӼҶ˷ݣµУųǡӼĳĳĳ뿪ʽ
һûʲôƵ³ֺ󣬳׻˾˵
һʼྰǣΪǱѹǣԽԽ뿪𽥼١
һǸ⣬ģΪǱȻǹҳ⡣
ͬľӢ˲ԸƫƫЩӼ߰ߵͶԸǰҲһǹҳ⡣

һƪΪ͹سϭģ۰֮ϡ
з˵ʮС
һ治ʮ⡣Ϊ࣬о֮ȨȦ̫뾰Ю
ᵳӪ˽ų켺ǰɽˡ
壬ڹΣ֮ʣϴʹпɳ֮
ģʥԺרСӼҺͼӼҸϳȺԣϺ̸
壬߼޻ͬšȨ֯ݺڶྰԱ
б˽ңҡϣƸȻ档
ߣΥ̣ٳϴµ񷨣Υɵ񷨣ȡ裬ʥͽ̻塣
ˣޣ񻷱ŵѪâ磬ȴʱźŮ
ţʵɢϢԼӢ䣬ʵѾǸӣзʥ֮·Ҳ޷ʥ֮塣
ʮ壬֡ڷ˴͹ʱΪϷˣͻȻοڹȸӵжݣˮʴʥԺȨǰʥԪ½ֽ֮֮Ȩ
ϭ֮УʵΪݣȻƶϳڶƼٵĽۣԷ˽ݺ
˺ȫµĶˣҿ˵ĿƷ˵ĺڰͳΣþؼա
֮ǰ˷ս˵ϭģȻĹڦ볰ǣƪ֮£Ȼַ֧ˣǴӼҶ˲ϻظָˡ
ʱһЩ֮ǰַ֧˵˲ظ
֮ǰǹʥֱԣϷȻԣǵ귽ʥ̸£Ҳ֧֣Ƿʥܹ֮ƣûкڡǣ˴ΣΪʥˡ
ҲʥҲӦ̸ֹһΪ˾Ա͸ӼΣʥ
ʥͷЩˡʥ֮£ʥȻͷʱӼҲ̫ȣٴ̸¶Ҳһѵ
ֻϧһۣ볤õĶӼҶ˽ģҲй֮ˣǶߣûмʮ꣬Իָǰʢ
˭ʶʥúȰȰɣ˴Σʵ̫Ӧá
У½ǹٵӼҶˣʼû˵
ӼҶѡʢԴһʢԴ̸ƽ˫ìܡȻǹ٣䲻ӼʥֻҪھһ죬̤뾰һ
飡ͼһλ񲿹Ա߳
飡һλʷ֡
飡һԱ߳
顣һλƷͻȻڡ
һڱҶ˲ؿǸЦµ˻ɽӣʢԴ˹ᡣ
飡һƷԱ߳
˻Ȼ
쳤־ͶԽǧ˸ޱȾȣԭֻǸƷԱ֮ǰŴαѹǷˡ
վǱȻɽľɵֻص̫


2520 ıռ
󣬾ȻʮλԱ½УƷϵĹԱʮˣ
籩
ӼҹԱ뿪͢ѾǾ޴ĴʢԴЩԱҲǹ٣ܻ͢ĪΣ֮С
ӴĹңûЩḻĹִƣȻˣ궼ƽϢ
һ΢ߣڹſأҲӰЩţӰΧİգȳֵ͢ʱֻʳķȫ޲ɼ˷ѡ
һ¹࣬γӦȻᵼ¾ٹܹұ
˵ĹҸҪԭ֮һǸֵĴߣߣߣսԼƻȵȵȵȡ
ƶ߼ƻĹԱΪԼȷģȷִΪʱ
ʷģʵϣǼ༯ǻۣһֱԭشתʷǹźͼԱʷ
ڳԱѾԱ뿪ĺǣȴֻܳĬԶԡ
ǷԱҲ˶ԷԹ
͢ƻԵĴκα䷨޷صģ˻ɫĹԱ޷ͨĹԱ
ʥȱϯʢԴƣ̫󲻵òЭʼͥƱֻҪ֮ĹԱͬ⣬̸
ܿ죬¯
˴ƱþųѹԵ֧ʣ̸
ǣʢԴ̸˾ԱٶǰʥԺ
ִﵹɽʢԴͻȻһϤӰӰһţʧ
ǸӰʥʢԴ
ҿҲǡһԱ
ʱʥԺĪдҪ
ˣȥ̸ʢԴҡҡͷ
ǣʢԴû뵽ǣӼҾܾʢԴ̸
̸ֻ
ʢԴ޹ϱڸ̫
ǣ̫ڸ̶ٿڸ飬ʼƱͨµľ飬Ҫǰȥ̸
ʹȨһƱ
ʢԴٴҪٿ󳯻ᣬҪƱˡ
᰸δùԱͬƱʧܡ
ڲ֪УʱӼĵ졣
＾ľ峿쳣ʣտ籦ʯ
ڴ֮Уиҵ˿ʼΪµһ׼
ͻȻһ˶еһĪÿ˶ھñʯѹѡ
ضɽҡ֮УҡΣﵹУһƬҡ
ݵĻζ֮󣬾ǻָ
߹޵ĺޣᣬƵƴȣҵǷݵ˼ҡ
֮ڣ޻ӼҵĶˣ˿ȴܼ尾
Ӽʥ֮ϵǵ
أĵ֮أ쳹ʡ
һЩϵӼˣɴڹײ֮УǰԸһԼĹȣֻҪȡñı
أһƬ
ٹͬӣȻϢ
һӼΪ㱣ֻо˲ܽעƷγıӼҶϾʥʱ򣬽עİī֮С
īŹ⣬γı
ִµŵĶӣȻֻͯվǶˣڰٺø׺򵱵ã¡
֪Ϣ󣬿ϲѣ׼ͬʱ͢ʥԺ飬˼Ϣ󣬹ֻ顣
ƷƷϵֱȨ
ĹԱõϲɫ̴ˡ
˵õϢʥ
󣬶ʥǲɸɵ϶飬ʥԺıֱŵļС
ڶգʥԺһµϢ
ͯҲܽע֮УΪıңͨ˿ʹͯı
γı֮Сıǰʫʼγɺıü
ʥԺһϢıӳһԭӰ졣
Ϣһֹ壬綼ʮֹע
֮ǰֻо˻λ֮˲γıڣŶγɣζţսռı
̶ֳȻӰи߲εսıγɶླսʫʣͼΪ¡
û֮ǰһľսʫĶעııȷͨıǿҲޣڣʵķԾ
ζţ½ѧʿҲֳľսʫɱͨ
ո߾սʫĶޣҾսԱ֤ǰȻγɸ߾ıͼܹ
Ӽ뷽֮δûйɽ
ܿ죬˶֪ǾӼȷ˵ͽıγɣ۰֮ϣڶӼҶ˷׷׳Цˣ˵˶ԿӼҵԭڳ֣Ϊγɵͽı
ŴӼҶ˵ȥټԱԵĽ䵽֮С
ԽԽ׿ʼ뾰͢


2521 µѪҺ
ں̸ӼҵĴѹڼ䣬ڸԱѹһֱڸ¡
ھѵʱڣƲ뾰ǮгﱸϣԱصĹԱţռҪְģǷԱס
мλ֮ˡ
ΪӦӼҶ˵뿪šپˡٽʿ͹ٺ֡
Щʵλͯʿȣھ󣬵ףԱлüߵķ˱λֱӻýϸߵĹԱƷ
һЩرĶˣΪһЩżǿ絽Լ£ԴӼҶΪǰھ
ƽʱôȻϵǿҷڣϵдӼҶ뿪ûҲûȥԷˡ
ڰֵʱ򶼻ʶȣƵְλԶԼ˳һƽϵԱκһҶ
Щϵ֮ûзԣҪһԭǣΪ˼ܻΪӼҵĴѹ뿪ڸԺ󳾰䶨¡
ڽļ죬СϢ岻
ũҽ̵ɳϣӼҽ棬սҲʾϣӼҽʥ⡣
֮ƽȹϵֻжʥĻȨ󣬿ֹӼҡ
ʥȴͱӼҶռݡ
ǣָ׼ʥԺ飬ȴʥǿзΪӼ񣬸Ȩ棬ʱܽʥ󻯡
ȫصӼҴʹѧʿۿ׳ǡ
һΣյźţΪʥ֣Ĵѧʿܷʥ⣬ζţӼѾ˾س;
־֮ʿǰ׳ǣʼ˵ӼңӼҸ߶ͳһʥĴѧʿѾ룬񣬵ȴʱ
ǰδеһĻ
ԭüһ궼ٿһεĴ󳯻ᣬÿһ糿ߵ㣬׼ʱڷٿ
еĹԱ֡
һҪǿƷȥͣȥеְ᷽֮
һΪӦñ߷ˣһ뿪Ծɵʧʥ⡣
߷˵ĹԱռݶЩȻҲԷԹԣ߷˵ĺӷ˵սʫԼлþ޴棬ֲӼˣʥ⣬ԼʥҲܵӰ졣
ЩĶһЩ뷨Ǳǣڸ߷ˣԺ󽫺ٴӷϻøĺôڼ׼޷ʹ÷˵սʫʾõӡ
ң㾰ΪӼҳͷ𣬸ӼһӣҲҶ˰ë˵Ȧ÷κʵԵʧ
Ȼ˻ڣЩûзԷеˣܼ뷽˽ãúô
Щ˺ܸǵĺôԶԶھ
ʶѾµ󣬵ȴƽ⣬ֻӲͷƤһ·ߵڡ
˫š
Ӽҷĵھ죬Ҳͻήʥʱ򣬷ͨ
ĳᣬ糿һֱҹԨѾȥ޹Ъ̫ѾżȺڷִ
⼸죬첻£˭Ҳû취
ǣһ죬Ȼ󳯻ᣬ׼ŭ˷˵ķߡ
ۿʱѾ㣬賿һ㣬ʢԴľ
һʱڣ˲Ϸǹ뿪̤뾰벽
ʢԴŭѹе
֮ǰû˰вǹٵ£ֻһֶֶΣڣʶȷ⡣
̫ͷԻЩʢԴŭѣæʢαضŭ¼áȥ뷽ʥ
˵̫ͻȻһ䣬ȥѷ벻ˣԼȥܷԺҲˡ
һ㶣Թ̫ⲻ۸ʵ𣿲ࡢࡢ̵̺ȵǰǰȥ˶ˣ˭ܰɣʵˡ֮սܵˣûȬ
ΪҲ֪˷˵һöʥȬҫ˱ĺô̫ЩŹ֡
֪ĹԱЦΪԴӳʥǿҫҫĳһ棬ǽ֪еıûڱЦ
ţô棿
ǰĴ֮ǰ˵ڴţʵһݣ¹١̫Ц
ĿɿڴԱҲǿЦá
̫ǱʢԴͷ˱Ƶû취ˣֻùȥ뷽ˡ
Ȼ˳ƹٳ⣬ǹ룬ЩֶθҶԹãö̫á
ãȥ԰һ˰ɡ
ȥ԰ſվһͻ֪̫ɸ˸㣬ȫ̿˽档
ֱۣĵ̫Լ⡣


2522 ⾰
ʵʵǰ԰Ҫݼˡ
Ŷ
û뵽˾ȻԼ⣬һ㲻Լӡ
ſվ˰СʱջջҪŵĽţػصʹ
̫ҲˣҲԸȥǷѹͲҽȥܲŰɣһŽҿɳԲɡ
ʢԴʢ飬˵һͣôô󣿻ңȻ˲˳ۣڷκβܶĵҪǹ٣ǲѸ£ʢԴˣɽǸ˵һ𣿡
ʢԴһЦԪǰЩڴѾ´ƷɵƼٹȣһʥ⣬ǱȺħ衣
ǲӼʥͽ䣿
ɽʲô᲻֪ӼʥȻƿЩ뿪ˣֻҪ֮ɱܿʥ⡣㴫߷ˣȥʥԺ̸ô֮λڹøɽɽ𸴣ٴγٰɣʢԴ
üͷ壬εɽزǹپС
ʢԴóӡ˿ʱ䣬ӡ
㡭ߣ
ʢԴ˵ڵС
ܿ죬ʱӡ
ʢԴͻȻ̫һҾժ¹ñڵϣȻһ̾ߡ
ڹٶסˣû뵽ʢԴ˹
ʢ䣬̫վ𣬴
Ժ󣬾ͿˡסϷڲڣ޼£סϷڲڣ޲Ϸȥרʥɴ壬̤֮أѾˡ
˵꣬ʢԴǣ뿪
ʢ䡭̫ţ۽ˮ
ڹٿʢԴıӰζӳ¡
Щ죬̫ĹԱ뿪ûһ˱ʢԴ뿪Ҫ
Ҳˣ
ʢԴһ£¹ñʢԴ뿪
֮ǰ˸ʢԴһвܽƱǹ٣ڣЩȫǡ
ʮƷϵĸ߹پȻ½뿪
µɷ涨ЩԺҲھιְ
Щˣв̫󣬲вˡ
޷ھ١
Ӽʥ֮£پܸɵĹԱҲֻһӹ١
֮ǰһЩûԴǹвĹԱȻҲ˿ʼǹ١
еĹԱȫʢʱķ֮һ
ǲεĹԱȥĹԱռ֮һ
µǣʱӼҶȫǨԶ뾰
Щ˴ߵĲƸγɵĿǷ޷ֲġ
УڹٶĬ
ɥÿһˡ
ˣҪ𣿡
̫֮
˻Ӧֻ
̫ϣ˯ȥһԵĻ¹ټæ̫ϱ̺
ڹվڵУ˵Թӡ顣
ҹҫ£ǵû˿Ĺâ
һֺմӶһЩԱɫȻҰ˫Ŀɻǡ
ͷĹԱһصĶ˶һҹûֳֹۣӡʥȴĽ
ء
˵ĸǲŮ٣ǲǶˣۼԺΧʥԺķ
һ˯Ůĺ󱳣ﲻ£ʥģġ
રડһ˳ẓ́Աߵ˵СӴСиҿųģһȥ
ء
ơ
Էڸ㣬Դܳķף뾰ȹһѹء
ѾΪĹ϶վԺǰ
λӼ˶ѾˣûգǾģҲǷʥģ˵ģôӼôŪ˾û¹ƨ⣬ܱȵʥƵˣûӼʥ˸ôӻôֻҪʥһ죬۾Ͳᵹ
񺣳ǡ
ѾΪĹģĹĴһðڳ̿
Ĺͬ񺣳ǵйרŵ蹩˵ĵ
ӣ÷˵ĵָֻĳɳ֮޿κΡ
ĹǾۼڷ˵ǰÿ˶ȼһ֧㣬մŶӽԵ¯֮С
Ӹ߿տȥ񺣳ǵҴ̸Ũ
ӽµľǣȴԵø⵭Ȼ
˸ʲôʲôֻǶЩĲɣʱʱһʥԺʹķ
ߵһʥԺϿգܲ˸
ɲǼ䣬͵ͣʥԪ½
ʥԪ½Ȼҹ֮С
˾ĿУѸȫۼھϿա
֣֮Уŭš
˾ĿУ𶯣ըѣ˸յ硣
⣡
һϵ
͵䡣
˼УȻΪ͸Ӱ뾰ء
ÿ˶·Ţ֮Ужٻ


2523 װ
ｮں̣޾ɽӱڰ֡
ʥ棬˼
еĺڰء
أƽʱ֡
˻ָоԼʧȥʲôƸո˯һ㣬ԴЩգЩƮ
˴˿ƾʥء
ھĸ߿գһѰ˿ĺɫӡǧɸߣɽжڣй˸
ɫӡͬ֩һųɫľϿա
ɫıԵ뾰ı߾غϣЩɫĹԴԴϳȡֹ뾰
ڣǵǹⶼһɡ
ڷ˵ͬΪӼйصʥѾڡ
ǣھǵϿգһѰͬƷ
ͭŽΪ
ɽ֮Σ֮
ָ֮ӡ³
죬֮ͻᱻӼʥΰѹȥѹӼʥʱĳ͢ᱬΪص⡣
ڣйҲʼ½⡣
ûƷԱѾ޷ٿģҪĶ󣬲⹫ĵĴ˼
еԱ̵Ĺݣ籾صľ񣬱˰ȡ֧ȡ
һЩԱܵطԼǵһ㣬ǿƾְΪΪ
Щ۶԰Ҳû˻壬·涼ġ
ʱƣӼʥӰӰ쵽йԱֱڸͻҡ
ʱصĺǸط׷׶Ὺʼҡ
УѾٿһһҹĴ󳯻ỹڼ
̫֮ϣɥ
йԱҲܵʥӰ죬ͷͷǰԲеġ
ûʥԼκ˶ӷݡ
ãһ˴ӷ롣
ʥˣһ˾
˼æȥͼ۵ķ˾Ȼϡ
йԱȵǣ֮ǰķɫҰףǳϢȲȣڣʮ㣬ɫ󣬴Ϣȶһ֮ƣΪŨ
ֻľ壬ϢȻѰ徳ڡ
ĸ֪Уһ緢Ļɽѹݡҽĺ֮ơ
˶סˡ
㡭װɣѿڶ˵йԱĲ²⡣
ôܣǳ㹻ҩոȬһش
еķƮڷ˫¡
ƲƲ죬ȫŷ˵Դǡ
ⲡװģֱû˭װˡСֹ
ߵٹ֮׵λã΢΢Ƿˡ΢ȫβ١
ôԱˣΪʲô㻹ڣ̫Ӵ֮󴫳Į뿹ܡ
ڹٳĬ̫һǰʧ̬Ҳ̫һԷˡ
һ֮һ֮ڹ١Ʋ˷ֱ䣬ԵŧϣȻŧ޿ɾȣؽ΢Цָյѡ
ڹپ
˵Ļ̫ˣ̲ŵϢ
˼˵ǽӼ֣֮͢Щְ˵Ӽ߰ߵĹֻþǿϳΪһǿ
ЩԱǷ˸µһ֣
Ǻųƹ˳Ʋ̵Ĳܵ°ģǽ¿״ԪĿȫ𾪡
ֱڣǶŷ˾ȻҪ££ҳɹ
𾪹йԱ䷽˸µḶ́һ硣
ƾ蹤Һũҵļıũ˺͹ˡ
ţ˽÷ҵɨֵƦåԼСС
󣬷˰ìͷָ壬ʥҡ
ô˳ϣ˱ȻȫĹ
Ʈҡ⽻ԶԹȻսϵͳҪ˵ֻ࣬Ҳû˭ʤ
ԣѡ˽ɨٳ
ӼҳΪеĵ
ʱ·Ѿݺݿ˾һΪʥѾ£ľѳۣҪô߷ˣҪô淽ˡ
֮ǰĹԱû뿪֣Ա߷ˣڣΪʱ
ӼҹѾȫ뿪µĸϡԭϵ÷۴Ǳдߡ
ڵķѾǵ֮ľһڵطھǡ
һزķˣа취Ϊ۷նȨվȱݣվ
ֻǷΪļ
ڷѾǾʥ֮µһˣݵλʵ
лаʥ
˻ѣʥūֱ䣡
ôѾȫ֮ϵ
ڳǳʥԳ֣򾰹ûκܱ߷ˡ
ҲС


2524 
ĳԱǿŷˣޱìܡ
һ棬ԼȷѡûΣѵʱˡ
һ棬гΪڵķѾԽʱɽ
·˳ΪֶεȨǲԸ⿴£¾ưܣº֮ǰԱһʧƣӵӡ
ڷ̤ͬʱԪصٹУ߳ϰٶˡ
Ϊһˣͷ׷ȴûһ˿ƣʮ׳ƷĿȣɫȻüĿЩ֮⡣
󣬳һˣλ͵ҲǾˣдѧʿ
ţǼ֪׵Զõܼ࣬ǰЩسһ𷢲ʮϭģֿȣѾɽΪӣ⣬ǵڶ֪ס
ЩһھΪ٣һ룬ǾسĴ
ɽٶȳ
ٹ⣬һſ
ЩȫΥ֮ǰƶĹ涨ݻûں
ɽվٹ⣬ǰ˿ûڵأزģɡ
ϲعλ˻ϲףء
δǣλɽ΢Цȫǵ÷ԳƱࡣ
ʥ֮£½嶤¡
Ҳܴ⣡
˻سʡ
Ͼʥ⻹ȫ淢ǻôһֿǻִﾩΪãԵǣȻèһϷŪ죬δЩʤ֮䡣
˴Ц
ɽȴͷԲǳ˴ǰУ󣬴ع龩ǣ
һգɽǴų뿪ǡ
ʮѹһǵִʥκξˣԲ԰׷
ִʥ
ɽžǵķ򣬻ֱͦ
ˣ̧ͷ
ݣ帮ǡ
Ƿ׸Ҳԭĳ֮һ
ˮԴݣԭʣٽʱӵΪ򱱣볤
ԼԶټʮָ˽ܵ飬ԱΪС
Ǻʹ׸һͬʱڱݵţ󶼶ԼԺ
ڣ󶼶ϯʵԺԺԴ۴󶼶
󶼶⣬Ѳߵľʿƽʱı
󶼶ڣƻԻ͡
һƫ֮Уɳߣؿɳ̡
ڶǰɳ̾˶ռ
˽Ǵѧʿ
˳ĬãԴϯµĿͰɡ
ͷ֮ǰѾ׼
ϯʵһЦλȻϯĳδϸ˵֪⡣µĿͱǣʥ֮ʣѰһᣬȡ̩ϸӶռȫС
빬ԴĿ⾹Ȼûһ˿
սһ𣬱±ǲֱַݣǶȡС֮ոݡ
һǿ
Դɫ䵭ʱ֣
£ʱһұʾ£»ľ
սӦʥԺԴʡ
ϯʵЦսǾӼҶ޷ܷ˵ıʿ֮ʦΪ˸ݴȥƽ͡
мɵİȡʤʡ
ӥڣǱʤԲսҲа˳ɵʤ㣬Ͼ׼㣬ǲִӦս
ˮô죿ԴҪ֮
ˮϵ棬κжƲˮ塣
Ѿ׼֣ܱ֤ˮ岻ǡϯʵ
Ƿ̸ͬԱΣԴʡ
ϯʵһЦãǾͲö䡣ԱԶˣ˳Ҳݰɣ
Դ̾һʷݰ
ԣʷݣϯʵɫࡣ
ʮǰ˲űϣڵγв
һʼ躹ޣҲȱˣ־ȻܳΪ
ǣǣͷԾս
ֹ֣סͷҶ˾ݣռݣһݡ
ڣʶٶγвƸʹʥ⣬׼ʥ⣬ʼʩռأֹͷ
ϴǵʤ²߰ɡԴ
ϯʵϴǾȱҪַжھʥ⣬֮ǰսգԪˣ֮١ֻҪ÷֮ǰսֱ̩ϸռСӶȻ֮ľپСӶǽǡ
ʱ֣
ϯʵ賿֮ѹ֮󣡡
Դ֮վ
Ԥףϯ󶼶쿪ʤ


2525 
ԴͷɽС
һͷһͷʮɳľڰƼ裬ǿϯ
Ϻ뱱ʾڴ˵ء
ʥȵĿԼڶ̶ڣڶʵ
ǣ붫ϵ
ʰѪİһ׵ɢĹΣ䣬˫еĺѪɫƻ˰Ӧе
λϣò˴ʥ⣬Ӽҳ֣˱ȻشֻҪɶ᳤Ϊռˮ
Ϻʰε֪ҪΪֳɽҲ֪βǣڷѾǱѰѾͥҲˣϾ֮λʵѵõӡǰǺ޷֮֮ˮ
ʰͷźұ壬Һ޲ýƤΣǾ֪ڲǷˣ԰ߥޡҪˣ̫꣬Ҫӳ飬ҿ˴βõʱ
õʱǱʾ
˵꣬һſڣһͨѩ׵ӡ֣ӡ֮ϣ

뷽˵ͬȲΣ
Ȼر
Ϻ뱱۷׷ף̬֮ǰȫȻͬ
尺׵ʥ֮ʱֻ߹ʺ˵õʥźðĶãֳʥԪ½뷽˶жκβǣ
˵öԣֲʥȣ޷ʹʥ麡
˵е˱İʥһǵص
΢ЦްʥλϺ뱱֣˭ȱʥ
΢΢һЦµǷĵλݣκα
̶ãֻҪ˱ѹƣǱʱضϳԴͷٳˮȻų£ʥ
˿ѾʥŦǵ޼ƿʩص
ЦһΪͬˣҲǣǿǺ
ſһ£ȷ棬ʥ˷˳鲼֮ڣ
ǰһνѪѪ֮ڣһССߡ
󾪡
ǡ
Цʥµķ
»ˣϲ
ҡҡͷ˼ƺʲô£ʥѲֻɳϵ϶һ壬˶ʥ볤Ļᡣ
صֻҪس˽ʧȥˮأִ֣ˮǰʯͷԼĽţʱǽˮΣ
Ȼλĺ֮ףֻҪ׼ҺҲκβǣοʥѾŵ
ڸ߿գңңһ۱㿴Ͽڴӡ
ˣӼҴӡ֮ʱǶ֮գ
ǣС
̫ŷˣ޻յкιɣ
̫ȻѾָƽ䵭ȫѷ˵ɱ͡
ڹҲ̫ΪβΣΪĿǰ̫Ѿ޷Ʒ˳Լ˵¡
˵ʥ֮˳ΪԿӼʥ뷨ȫг׸¡
йԱ©κһ֣ΪѾʶǷͼذ׼ɰܵʱ̡
̫󻺻ҾĽңྰֻǣس𣬷йʧ⵽ҷԡǾس·صޡ
Ҷ̫ĻûΪ̫ʵû˵ػʱɲǷйʧǷʥʥԺ⵽ִѹټϵʱҹϿܶطΥԣ°ܡ
ʧ¹¹֮
ǣЩ귨ҾѾ˵ʣټϷ˲ҵķչԽ˵Ѿõչ졣
΢ЦЩ꣬ͼΣȡοҴѧϰ𽥸ı䡣ԷֵζԿӼң
˷ҹԱ˽ü˼
仰֮ǰ˵ҪӼŧεơ
ӼϾЩᶨĹԱȻԶԿӼʥΪڣ÷ַȫͬ
û׼ǿȻΪҵĿ֮ǰ̵ϴ˾ͨΪ̺һ
ӼȫˣҡҽҺũһ뷨֣޵֡


2526 ʧ֮·
ʱ͸ɴԿ̫ӣһ˫п޷εľ
̫˿̷ǳףһԼӴ˴θ£ôұȻ뷽óҵֶΡ
ʥ£뷨ֻһ·ѡκεǰˣᱻ顣
ܵ°˿̫ɨӷˡ
ΪԪϣܵ°ŵ˽ԶԶˡ
һʼֻΪӼңǣһ˼γǷڱƷ뾰γ÷ҶԿӼң
ܵ°뵽һ㣬ͻȻİ
Ϊܵ°Ϊٿʼһ׼֪Ѷˡ
ԣɽȨʱ򲻰ܣڷȨʱ򲻵
ܵ°Ҳ˵ĿģҲ޷ⷽΪʲôҪ׼ԼûбҪȥ£Ϊ˵ʵ뾳ԶԶ۷ʹʲôııԼȫ޷Կǰһ淽ˡ
ö룬İ
ʵϣڳļļҹԱҲѾʶҲ÷ҡ
ǣַֻܼ֧ˣΪ˸ҵ̫󣬴󵽷֪˲ٿأҲԸ֮֮
壬ټΪӡ
̫󳤳һ̾뷽ʥϸ˵ĸ¡
˵ι
̫Ĭ
һʼзǷҹԱüͷҹԱüЦϢйԱʼ˼
ûã̺̲סʵ࣬Է
˴
̺ͷ
̫ʶԷĲͬ
ҹԱϵЦʧ
ɷΪǷҵĹߣԷι˵÷ңɷһҶľ档
ιͬ͢շιǼշɣշңֻǼ֮һʵʵλڷɡ
ڷҡ
ζţ޷¢Ϸɡ
ҹԱгìܣιҵȨǴˣһǶλЩ½
뷽ʥ̫͡
˵ܼ򵥣Ժڸϸѭɷɷƶͨڸ󡣶ңÿһԱÿһѧʿ֮Ȩÿһÿһͨգʸۡ
ϵ֮ǰġʷǷȨֲֵ֮ףԣԺ˾ȨҪȨڸ֮ȨҲ֮Ȩ
ڹҲףǸ£ؽȫѧϰһЩȺķʽȨȻִ⡣
ԾʵΪںĲ֣ȷķʽ
ʷǧ꣬ЩѾٹֱ̣Ѫȫհģʽɡ
ѧˡ
ڶԱ˼Ժڸһ˵ǣԺڳ͢ڻң۵λڸȡ
ԺȨ͵λѾԸӡ
ҹԱϸϸ׽˻˼̲ס¶ϲɫ
ʵϣ£ǳ͢ԱԷֹĸơ
ûȫͨ˵Ȼ²˼ϵ£Ľʮ꣬ϰ꣬ιΪҪĿģƶһҵĸ󷨻˵߷ɣΪܷΪһзɺ͹ƶȵݡϲһƶܷôȻӣ˱ȻǿʢֵܵסӼҵʥ⡣
вؿһ۷ˣʷˣҾַ֧ңΪβʥΰֵӼҵʥ⣿
һҹԱЦԿӼʥҪ̵и֣ͬܳһλϷԣһλȨԷҸ޷ﾰֱӵֵӼʥǣֻҪ뷨ҺڼӰ
ԱĬʵ˭̵֪ͷֵҲõ
ֻһƬ
֧֮־ȫΪһˡ
ˡ
̫ʣֻҪ뷨ϣɵֵӼҵʥ𣿡
ҡͷˣ޷ֵ
Ƿȫ֮ߣ
ޡ
ʧܣΣ
ʧܱʧܣʧ߲޲ͬһ·ľͷú֪·ͨ㲻˵ޱ̹Ȼ
ȴһͬʱ÷˹Ȼܡ
̫Ҳһ㶣û뵽ȫںʧܣΪʧܣҲܰߣй塣
̫ǰԺױ˵Ļ
ֻߣʹʮ磡
̫ͻȻ֮ɫΪԼʲôֻû뵽ԼԺױͷȣȻࡣ
̫󳤳һ̾ʥȥɣ֮ڣóһܷݰʥ仯
ڹٰ˿ŷʥ׳
ǣм˽ʥĸ߹ȴ
ȥɲʥ仯ô򵥡


2527 죬
󳯻ɢȥ˻صټ̫ศࡢڸ顢ڸ͸ҪԱڷҴĬĲ£׼һݡܷݰ
ʵϣ˵󣬷˱ÿȥһԼѾƶܷݰ
ͷڹٽһû뵽ô󵨡
ܷĵһǣڹڸ쵼µԶΪȡ
ڹԭ֪ʲôܷڷ˽ͺѾ֪ܷһҵ߷ɣеһзɷ涼ҪϲܷƶУκΥܷΪ
˵ܷ涨˹ʲôĹңʲôķɣԱʲôĹԱ
ܷĵһȻûȷ˵Ĺʣ״νڸڽͬλãҲζţӽ󣬾ûȨƷڸ
֮ڸû˾ԵĿȨȨûС
йԱж뵽ͬһ仰˾֮·˽֪
ǣһҲȻûзϳȨ
̵ϸĬһһĨãһ̾
Ĭֹܲⷽӹ˵зĵһΪûȫȷһʣҲûзֳڸĸ¡
ǣĬûַˣΪûа취£ܷƶ̫Ҳͬ⣬ԣһֻܷˡ
ڶܷĬ¶һ˿Ц⡣
ڶܷ涨ܷ涨Ȩȫڸ
ҲζţûȨҲ޷ƶ;ķɷ档
̫ܷݣݽҧ޲˺ǰĲݰ
̫üͷչдеķɶ辭ɹͬⲢӸ
עڸࡢ١ԼƷƷϵĹԱڸɹӸ
˵ǲͬ⣬˭Ҳ޷θ߹١
ǣ̫ı仯ζŹֻܾ߲Ա޷еͲԱȥ֮ǰƷԼƷϵĹԱ⡣
˵̫ɫٶȺתܷ涨һִ֮ߣκδɹ֡
һԱҲ˿ʥԪ½ҪӹɣΪӣ䣬ȨԴ죬ǹִҲζŹӣûͳ֣ȨλĺϷԺԶ档
˾ȻɾִһҲζŲڷϳͼڹٲٵķ˴λȨ
ǣ̫͵ذѲݰǰϡ
Ҿ֣
ڹٳĬ
ܷĵȷдţ죬ʥӴΡڸִˣ¾ڸԱӦеùִһ֮
ڰȨ
ʥӴΣҵͳУָӲȥӶ˰ذյĸȥûбҪս֮ǲҪЩӦ£ֻҪ֮£񷨣ôڹٺͰն˶ǣ⡣
Ȼ´Σôұͬ¹һ򵥡
ӼһһЩ˹仰ΪʥӦλ֮ϣʲô¶񽻸ԱȥºͰǺ¡
ıȨͼڶоò˥δжϡ
йԱû̫Ļ¿
ΪֻǲݰĿݲϸ
һЩݱȽϿһЩݱȽпϣҲһЩڹپô۵ݡ
磬֮ǰƽȡ
ûӷͬֻӷͬʵϣûκηɿԼܷȻЩ죬ڹٶ֪ǿںţЧ
ǣܷ֮һȴԱ޷ܡ
Ůƽȡ
̫ȴɫӣǰԺױǿݡ
࣬ϳͬŮƽдҪܷ֮Сĵ
΢ЦһŮɣе˽Ůûңû䣬ûŮӣ彫ȫŮӶ䲻ҪʲôҪ
ĵŮ޸֮ѵǴ֮ãĲι䲻ɱΪ˵ͬ
ڶԱͷϿĵĻ
ʵĪΪŮӳͷټŮιŮӽλɱ
ε˵㣬ͬǿͨཫʹȨ
ڹٴ󾪣û뵽ʢԴձߣ͢ڹǿһ£븨ྐྵȻìܡ
һΣĵ̬ޱȼ
εǱһǰŮƽȡԼŮĸܲĴǱҲ޻˵
ĶŷˣãĬĬͷܷ


2528 Ůƽ
ܵ°ַ룬˵ֶΣȻŮƽȴ£Ի⵽Ұҵ˿һʼ֪ͨǿдϣʱһΪǰƽȣԵѾЭ
ʵϣڷǰŮƽȣǷһʼҪƶܷݣΪ֪һڳԳӣܶҪһһ޷ͨԲˣһСֶΡ
ǣͨĵĶԻڹҲһͬѰѶš
ûжǬ٣вͬЭˣûɽϾɱҲûʢԴԴǼҡ
÷һֱȥƺܽܡ
ԱƵĸо
Ҳܷݰ飬˵ⲿܷݰǳֲڣһЩϸûƶԱľ̡ǣҪڽΪ˼ӿЧʣΪǿڿʼٽ
ڹͷʾͬ⡣
Чǻİٱֶʱ̣ҪٸһµʱҲƶƵܷ
ǹҵ߷ɣܵġ
Ա͵͵̫ɫźΡ
󣬷˵֮ǰݣҲۣƾݡ
˿ûп̫󣬿ʼ
һϢԣڳ˲˶ֳֹӡ㹻Ĳ
̫⡣
̫ǵĽҲ޷֪ȫйԱų⡣
̫ű鲻ϱ仯ڶԱֻҧȭ
оȨ̫ʧȥԱʸ񣬸´
̫ģӿŨŨıͬʱǰδеС
֮ǰڳ֮ϣٻܿ˵ĻᶼûС
̫ɣ˹⽫ܷݰд˴ֲڣҲǹʱΪ˱ڹų⡣
̫ǰٶȸԺױӡ
ѵǶԵģŮƽȣ˲˱޷谧ҡ
̫͸ɴŷˣĿת
˿̵ķˣȫԲ˫Ŀɷһ
̫һͻȻ𣬵ȵۣҲ緢
̫ĬĬͷһ顣
䣬ڸԱ鶨õܷд̫󣬶˿ٳԷ
Թ緹ڹټ
ܷһĸͨһҲҪصĿټ㣬йԱԼԼơܷҲһһϦ¡
ܷܶݶн϶ۡ
磬˸ݡӡеġݲҪڸһִľ顣ԱδһأԶܵλ
ǣԱͬгɡգ˫һΪһִľ飬Ҫеһػһơ
ڹ֮ЭΪЩԱЩûл㾭ʩĹԱԼҲΪ˽ʵһЩ£ûȫԷˡ
ƶѡιԱϸ棬ΪңΪйԱ޷¶ϵѡηʽĿǰԱѡΣ϶¡
û޴ǿвʺѡηʽ˳Ӧƣѡٷûнйĸı䣬ֻԺĹУıһЩϸ
ڹû˿ƣһһҹڶۡ
̫վǶˣ忸סȻǰ˯
ڶһڹܷۡжȹ̫ЩԲǿ񣬴ʱ䶼ֻڹϸµݡ
ҹڹپʹ󲿷ܷݴһ¡
̫ûӣȫͨѾһµݡ
˿˿ɫ˿ѾҹʱҴڿʼݡ
̫׼̵Ҽͬ
죬ʥӴΡڸִˣ¾ڸԱӦеùִһ֮
ʵ̫Ϊβͬ
̫ЦݣǶȡȨһѲǹľڸľ
Ͳκһ̫֮֮Ըùʿ£Ǳ˹¡˵
̫üĿʥڵв𣿡
˼˵ҲԱ£ôֻøֶΣǱȻᵼ°ƷȨ
ڹپؿˣȻһ˲廰
°Σϵһˣ޴Ϊ˵
ѵ°Σϵ㷽һˣ㲻޴𣿡̫ʡ
ĲһˣȫڸڸеΣ֮ѡΣʱڣȨʤȨѡεĶ˼Ȩ޷ɾһȴԱ֮ʷлӹĻʵۣвݰδйӹ࣬Ŀ֮˵
йԱޱͬ˵Ļһ䣬ѡε򴳹ѹصĿ֮ĳ㣬Զڵƽˮƽ


2529 ̫
Ҫ̫
ͻȻһ޷ĥĻȣЦЦ̫˫ĿԨ
̫ҷµ֮߱𣿡
΢΢̧ͷŸߴ̫ȴͬڸ
̼仯Ϊߡ
̫ȫӲֻÿһðźԼʱܻᱻС
ڹҲŵؿŷˣû뵽˾Ȼ˵ֻ
ĬȻ¶õЦݡ
ϲʱķˡ
ܵ°ŷˣ¶֮ɫ
ôҡ
ԱŷˣӿС
׷ķˣڣ
Ϊ˾Ϊ˸£߱ʲô
ɽ֮߱£һ֮Ʒִɽķˣкβң
̫˵Ǿ壬ǻڣǺޡ
ʼգڱҰһ̾
̫᲻֪
̫ԼһУһС
ڷһУһС
˵ĸìܡ
Ҫ˵ҵѧĿͣǳЦ
˲ںںǸѧ
̧̫֮ͷʣͲԺ㣿
ҵ˶ˣŲϺš
һЦȫ⡣
ڹתһ룬˻˵ʵں޷·Ŷӵģϰٰʥ˵һ㲻ʲô
̫߳˱Ϊ뿪ǣߵǰ˫ϥ򵹣
뷽ʥĸһ·
ڹĿɿڴе㷢¡
ܿ죬Ա¶Цõɫ
̫Ȼ֪ӲĲУ㷴Уġ
ϸһ룬лЧΪ˺ɽһɽǶǺݣ
Σ㷭ֻۣõ̫˵
ʥӦ㳤𡣡
˵̫꣬ϥǰֱס˵Ĵȡ
ڹ뷭ۣû뵽̫Ϊ˻ʲôˣԳƶˣҪǴȥֹʼϹȥҲʲô
һЩϵõĹԱ໥˿ҡͷʾ޲ߡ
ԸŮ˿ɱιǧٱ
εվŮб𣬾бԼ÷ֻ̫û̫࣬Щ̫󣬲ȥ̫󣬷棬Լ̫ŷ˴ȵĳ档
ڹپȻ˰ЦⳡǴȥȻк߱š
Σӻ֣ǳȥ
һ̫̬ȣձҪܣȻӼʥ֮£صҡ
ֻŮӣʲôֻ֪ҶԨһŲˡ
˺˵Ԩֲģ˵ڡ
վԭأѡ
ʵܾ̫󣬱Ͼ̫޸ȵ۵ʱȵѾ¶Уδ״δñݱ
֮ɻʺΪ̫󣬴ӼѣɽͿȸĴѹ£νġ
ĳ˵̫գ˿ڷˡ
̫ĳ˺ƤһбɱˣǷ˻ɱ֡
ڣȾѪ׼
ǣ̫ôһ򣬷˷ɱ֡
˴һ֮ˡ
һֻ̾óԼ׼õԤڸࡣ
ֹ̫ͣɵͷס˵ȡ
˼͵ࡣ
ڹһӦμ
ҹԱüͷ壬¶ǳԸɫޱؿ̫
Աȴ¶ϲɫƵƵͷ
Ϊӣ֮񣬳˳
ڸһλ࣬Ҳ˵ùȥͬʱ£ң⾰ܵС
ʵϣڹҲԤϣ֮ǰܷͨҶ˱Ȼָ˺;޾޸٣ߵ峣ùλһá
λ󣬹ȨǺСڸһƱȨʵϻǸһȨ
ݹǷЭˣǴһǶǡǡ෴
ڸ࣬λͬ
һΪ֮һڸ󣬺ܶ¶ҪڸķӦһƱȨֻҪʱ÷ȨΪԼȡ档
Ա䷽˵ġʷصȺȷƵ壬ֲȫͬȴĿǰõѡ
£ƻ߸ΪҪЭƽ⡣
̫󻹱ŷ˵Ȳš
һЩԱЩˣѾЭ̫˲ʶ塣
Ҫڣ̫ȴһҪ󡣡
˵˵ޱ
뷽ʥڻʹִ£Ԩ飬ɲšԨܳɲģռȵ̫ۡ
¶ɫÿڸҹɻؼң޷ִ̡
޷ڸҹʹ빬̵Ԩڹ˯£ڶձǰڸ󣬱ס԰㡣̫


2530 ˺ʥ
޴ǳ£һ£ȴǳ
ڹһĥףܷһȨܵΪصҵȻᱻʳΪԱ̫ͨ޷˵ķչʾʼҵܹϵҼԨʦ֮飬һٶá
ʹڸȷ
˶ԨһֱǷΪԼεʦһֱĴûгʱúýֻ£á
ãӦ̵¡˵
лʥ̫
̫ڿ˰ɣʡ
̫վ
ţ˼ܷ֡ݣһֱʥѹγɵĵ糿
ҹ俪ʼնܲ
ԶԶƽʱŨ񣬶һڲӣ·һޱ޼ʵĴ½ھϿա
ڣǹⶼڵ
峿ߵľӦԡ֮Уա
յľȻŴ̹ǵĺ硣
ÿ˵ͷģط˽ӻԺѾѧǷż١
ǵ̶ûпҵѾŵĵ̣ЩƹƶԵ
ȫ˶õϢ⣬Ӽҵʥ쳹ױʱȫҡ
һЩ˿Ͽյľ֮أǺɫӡѹػʹ֮С
ھʱ䵽˵һɲǣÿʥͻȻǿϢÿʥʼ˷һׯϵ
ڸܷʽȷ
˵Ļδ䣬ؾ
ȳھϿյģһĺɫ䣬Ϊ飬ȴ˶ɢغƴϢ
ֵⷨʱÿһжܾԼĲãоֹ룬òɷҪ̸
һ׼측֣ɫƽ׼ȥֻǰڰգûз˴ɢűĺ⣬·ܶһ硣
ÿһʥˣԼƽʱµĴ֮顣
Щ֮ˣһʥ󣬾Ͳ򸽽ףʵʵԼµĴ
ͻȻһĽƳ
ͨ˿λĶ˿ǰѼѹصľ֮Ȼ
ֱ֮߱
ʥϢͻȻںΪһо˶һֲڰγɣѸٳ߿ա
ٲֺ죬Ũƣһֱͨ
ͨľͷǺɫӡ
Ǻɫӡһ⵽ػһ㣬շȥɵߵĵطֹͣ
ͬʱÿһ޻ӼҵĶˣ𼦵صǿѵ
ʥԪ½ĸ߿գһ֮ӡ
Ǻˮưƻң磬ֻ̬ޱ߳ӣʥԪ½Ͽգ޾ͷʮ
ţһĻˡ
֮ӵм䣬ͻȻһ˿ѷ죬ţѷѸ
һֻˮѷ壬ռ糤ӵİٷ֮һ
ٷ֮һƺ٣ȴû糤ӵϢȻ͡
Ŀ֮ȻûϣԴԴɢݳˮӿСӡ
뿪ĻСӣһһʥʥڵĵطȥ
ڵʥʥһɲǣϿγӴһֱʮĺɫУǻС鳲һ㣬ɫ֮С
ʥʥϢͻȻ͵رǣʥԪ½߿յĺɫŨƾȻɢ
帮ľӪ֮С
ʮڼᡣ
ʮһһλѧʿ֧֮УȻʮλѧʿʮλԼ˰ʿʵﵽɽı׼
֮ײôսٻλ塣
󶼶ǻҪȶã
ҹǱڱļӳ£ֱݵĶأȻ̩ϸ
δ䣬ڹա
ʥ˺ѣ
һɲǣ󶼶ϯʵǰŭӣͼıӼң壡
ཫ׹Ӽʥ֪˭˺һ֣󱻷Ҷߣ
󶼶ǷҪݡһսսʡ
ϯʵĬϢ¶̵Цݡ
ռ춡غʱ⵶
ڽ㾪ζţռ춡صСʱڣ˿ԶԶκʱڣɱӣûκơ
õĲпֶΡ
ͨǵĴ˺ϡ
һҿʹڽϺУһҴϣȻһ졣
顰֡
ɽվڴͷԶ
ͻȻɽ̧ͷա
ʥ˺ѣɽҧǾѪ
Ӽ˴ľ
ǻҪȥ𣿡
ȥҪȥҪһжǣŭӼң


2531 ӡ
Ӽҵʥ˺ѣˡ
ʥ˺ѣֻڴ˵е飬ԺԺҲûз
ۿ֮ϵľ䣬޲壬ͬʱһ˿˷ܡ
ֻǰµ̸ʣǺڶ
ǣȴᵽ˲ͬѰζ
Ӽ⾰Բ׽
Ϊ֮ǰı䷨ҲãҲգ̫漰һũҵķֻǳԽʱ벽漰ԼĸĸȴƷðĴ
˴Ӽҳ֣صĶ˲⣬Ϊ˿Դյ棬Դͨ棬ԴһЩŵ棬ǣ˲ܴټʥ档
κһҵʥǺ档
ʥ֮ݡ
ԣ˶Ϊ˻ܼΪصĴܣΪҲΪ˷Ӽȫ濪ս
ǣû뵽˾Ȼ˺ѲӼҵʥ
ڡܷǰʵǱڵĹ߽ĵܷйԱǣĬĬЩء
Щ¹صģңǷңӼҡ
ιȷΪɷΨӼң˽֪ıҡ
ǣܷĳ֣֮µĹؾŵ£ȷģγ߷ɣôһȻȻΪʥ
ڴ˴εġܷȷУӴ档
ȥֻǶӼҰٷ֮һʥʵϣųĴ˳Ӽʥ᲻ʧһ᲻ա
ЩʥԷ˵ҪģҪǣܷͨΪָһׯΪܷڵһЩϸڣз˵໰ǰδУǻʱǻۡ
ҿطˣǵΪǿʥҪģǴӷҵδĵ·
Զķ򣬱ǰҪٱ
κһûзļ壬ͷĲӬӴ㣬ջᱻҵȷȺ
Ӽʯͷӡ
ŷ˹ӡ
֮ǰΪ˻ᱻӼƲãᱻĻϹų⣬Ϊ̫ٲά裬ǣ֪Լ֮ǰˡ
Ϊάҽϧһбˡ
շҵķ򣬼շҵδ
˳ʥ֮γɵʱ̵ⷢ档
գ̵Լų̵ԱǰǣչѧϰܻٸλķҶһǰѧϰܻ֮󣬷ҽھٿһʥĻᣬзҶˡ
صķҶ˷ˣ
ʥĻᣬĻᣡ
ʵϣʥĻᣬֻаʥٿֻд˱˵룬̫ܻᱻʥ
ֹһж˵ʥĻᣬʷҲйÿһΣζĳʥо޴ķԾ
ʥĻᣬΪʵΪȫ巨˵
ÿһμʥĻķˣδλĻߣЩϿƽ֮ˡ
ǣеķҶˣһ廹ͯ̾ǰǣ
໹δͯѾȷ߷֮·ˣҲû˿ԥҲʼǰǡ
̵֮۰˷СϢ˵Ӽڶ̵ֱ̵ϲ̸֪ʲôһӣӼҸϾ뿪̵
˸ӼҸ뿪жϳӼҸƺ˿ûܻƺﵽ˻Ŀꡣ
ţյһܴ顣
ݺܼ򵥣õĽӼҽôԸ
Źӡüͷ
Τʥ˹Ժ顰죬Ϊʼʵ۴ӡҲʷ
ǣس󣬴Ϊһգ˵Լõ
ȴ֪֮˵õĴǼٵġ
ĴһֱΤƣѹعˣйˡ
֮ΤôһʥıΪӡ
ΪӡɾӼҺʹãֻԱʹãԴֻ߲ʥҲ֪
ڣӼҾȻö֮ӡ
ʼŵһʼʵۣһһͳʥԪ½Ļʵۣ֮ǰȻӣδûʥԪ½һͳ
ԣӡ̺ĹˣԶڵľ
οӡһʥƹ
ʵϣ˱ӡǿҲֻǰʥѣԼҲȱ
ǣʹںܶʱȱҪ
һΣȻӼڶѧʿʩΪ
Ҳ̫⣬ǣӼұȻӼʥ
˸ո˺ӼʥӼʥѾΪУһӼҴͨӼʥ߶ӡҪɱ֣Ҫ˵ˣһ½ʥҲ޷ֵ
룬̵ϸĬ
ĬԵȣ̵ϻִﾩǣ̸


2532 ¾
ִʵ̫࣬ʱûлظҲûд񣬶ǱĿ
磬˽ӵĬĴ飬ȥͥԺ֮С
һΣ̵ڸûκųֱֱУ뷽һҡ
ǳһߣ̵ڶ档
֮ϣ豭Уˮֱϣڿ֮УҡΣܿɢ
̵ĸһԲҲĬš
֮󣬷˵ӼҪӡ£֪ɣ
뷽˹ϵõĸĬȻһԲ
Ϻ¤Ѿ֪ʥ֣Ҫִ߶ӡҪ൱ʱ䡣ң̵ѾõϢǵӡֻԾ
˵ͷҲ˵۰Ĵģ̵ӼҴĳЭ飿
һڴ໥˿ոĬѵؿڣȷ˵
ҶǷ̵񲻸Ȥǣ֪йһҵݡֱ壬Ŀ⵭Į
̵ǳĬãĬһ̾ǵȷӼҴЭ飬ǸĴۣ漰̵뷨һܣǲ͸¶ֻ˵ӼڶӡʱǷ̵ֻ㣬
͵һЦǷ̵ͦģ֪һˡ
ڸ϶پޱѿ޷
Ĭεʥ̵ѴȻ̵⾰ڱû˿ԥӼҿ˼ߵļ룬ҪǿռԷҵĹͣȻӻһڻؾŵӼҶֱӶ̵֣᲻һд۱չ
˵ɫ𽥻͡
Ĭȴܶ£̵ҲϾӼƴնʥʵһʼҲʾһԾӡоԵʥ⣬ǷҲᷴȴöʥвǣҲ޿κΡ
ͻȻǿļ룬ڸƶܷɣ
һڸϲɵÿЦףùˣˡ
ȷӼǸݸв̶ͬȵġܷȻ񾰹ܷǷ˵Ҫһʮʩܷ򷨵Խָտɴ
ԣΪܷӼңȴܷ˸Ҫʵ
¤εˣǶǰٰ뱣֮ͬӼң˺ôҪǵвϾ̫࣬Ӽ̵Ҳù
ǾҰѾˣ˵
һڴ΢΢ͷ¶ɫ
ĮĿɨÿһ壬ǲںҵʥкεӰ죡
ĬæֹóһµĽۣȻȬʥԺʮ꣬ҲȻˮɣʥܸͶңǻ跨ڶʮڷʥ
ǵú̡˵
ĬЦѾնʥ֮ʥӰ첢ԼҲ
ǣҺܲˡ˵
ĬԶԣȫ뽲Щԡ
¤ʥǴҪ£Ȱ˵Ӽ涯ӡǧҪ֮⡣֪аʥҲ֪иʥʥԪ½һӼʥԻܣ޷ֲεĶԿ½΢ನ
֪
ڸһû꣬ͱһ仰ҭȥ
ԡ
ĬЦʥǺαأ֮ǰ˵ģһգһʱƽ˾˵Ӽ˵ĻʥȻ죬һʥʱһ֮Ӽңʥǰ;Ͳһ嶯֮ˣǿһһɽ𣿡
ǿ
ĬʱҲ˼ԶԶӼңӦ躹ޣʥ֮󣬱Ȼɻ㹻Ӽҡ
ˣ֮ǰŬ֮˵
ʱʧֻǾЩЩԱЩȵȵȵȣữΪ㣬塣ڣɴЯ뽭Ͷ಻ҪĵطʩԺʥٶءԸͶң԰Ѳ־˴Ѫâ磬ʥ֮󣬿¾
ԶԶԡϷ׷׸͡
ûؿЩϣΪңλ龫ǣࡣЪЪɡ
Ĭ֪˵һЩ˳ЦⶼӦġʱģ̵ȻȫԸң̵Ҳ׼Ľ飬̵Ϊ̵ηĵһλϣҪǲԸⵣΣʽѧԺһһϡ
һԡ


2533 
̵û뵽˻ģĬʱйʥӼҵ߶ӡ죬ʮգϣ֮ǰ
ˣԱԹַϣ˳㽫ܷӼңô죿ĳ֮ɫŶ̵ǡ
̵϶ʱͷ綷
ȿȣô˵ܷ뷨йأӼҹϵ󡣡
Ӽҹϵ󣬵λϵС
ָıʥ
ɫ΢䡣
˶Ѿ֪ʥһֱͼı׳Ӽңһֱ̲ݺңǷĽܷʥʥڷʥϿһڡ
ϾʥҪһǿ
˵ʥܻΣӼұīĿںţʥӼҶа취ΪС
Ĭ룬£ҷ£ѾӼ̶ڷʥĻ֮ǰӼҲö֡ԣδҪ鷳ǷҶ˽롶ܷйصһС
˵Ѿܷ޳ǷңҪҶ⽲⣬û⣬óӦı꼴ɡӼҪãҷҪã
˵˵ҪٱꣿĬڴӦ
ʮꡣ
Ĭһڻؾ
ꡣ˵
Ī˵꣬һ¶Ϸ֮ǰѾ˵ף岻ݴǣĬ͡
ʥĻ֮Ƿ˾ƨˣʡ
ĬϷ򻹻Ӽҳ
ҲûӼҡ
ĬζӼңһЩûл
˳˼Ƭ̣ҽڡܷû⣬ϯʥĻᣬһЩҶԷδ뷨Ҳû⡣ǣҪһö
ĬȻһڸҲЩ֡
Է˶ԷҵĹףԷʥĵλʲôҲֻ뷽跨̻˵ûҪҪ
̵ͷںܶǰʱڶأʥΪ˱ӻˣҲΪ˴ĳ潻̵뷨Ҳ
̵һҲʮö֮ûͳں֪
ﱾûжȴżΪǿá
̵뷨ҿˣʱ̵ҵ˻ˡһЩ˵Уʥпܲˡ᲻ԡ
ǷҰʥһʹãһУǷ̵׷Ҳʥ˵ԣһϴһ
Ĭ룬̵öδùԴΪ꣬Ϳ͵ϡ
ֻҪһ֣ұΪǽ⡶ܷ˵
ã
ҪĬһ¶ǳŤı飬ʥӼ֮£ѵֻҪӦʥӼұȻȫؽ
뿪ԣҶҵļ˵˵꣬߳ҡ

Ĭһ̾
̵ϵ̸ݣûжγκθı䡣
еķҶƴ򾰹ǸеľҲ裬Ϊоˣһȫ
̷˵ĻЦ
˿Σڽˡ
ǣ˸߳ҴţյʹĴ顣
̫ٿڸ飬ֻڸڸǰ
ھӣ˶ڸҲӡ
˽ʹʱѾʮһλڸֳλڸʥͶӰķʽ֡
һ룬ɨӵ֮ˣ΢΢ͷҲûд񣬶ǵͷ⡣
̫еλ˷׷
ģǾԱ
̫Ϣʥ˴ڸ飬ҪӼ뷨֮¡Һ̵֪Ƿ׼Ծȫ
ɫأ˼ϢŻڵʥĻ֮󣬷˻뿪ǡ
ڹɫ䣬Ȼûֱ˵֮ǳԡ
˵Ӽ뷨Ұн֮ʵ̫ʡ
ͷ
̵λϣк£ɷ͸¶һ
˵ҪҲμʥĻᣬҲӦˣ⡭ԸΣͷҡ
ɫת磬̫һ쳣ΪΣ豭ˮ
ܵ°ȴַɫأüͷһ壬ѿڶֻ
ڹ̫ɫٶһ飬ײܵ°˼
˳һֻ̾ҡ
žһ̫еĲ豭ڵء
лָƽ
ҵõϢ˵Ӽ׼ȫ֣ܻᶯӼʥǷʵ̫ŷ˵˫ۡ
֪شȷˣ֮Ӽҽȫ⾰Ҳ֪Ĵ


2534 ׼
ǷжԿ֮ߣ̫ŷˡ
и߹Ҳŷˡ
ޡ˴
з·к紵ÿ˵С
̫󻺻͵֪ɽѾ˴ϣձִﾩǡ
Ͼѧʿ޲ס˵Ȼ
̫˷һֱֻۣ˵ǴӼȫʩΪ⾰һֵΣ
ĸ첲˵
ڹٿЦãȴɰ
̫ŭû˵Цվڽǵ⣬߰ҺͰٹ٣ֻҪ㣬֮λӼұɷ⾰ѡ񣿡
ѡ߲ǵ˵Ȼش
˶о˵Ĵݼ䣬Ž⡣
ʶ˿һɱ
ʥȹر˾ãһЩйط˵ϢҲʼ壬硢ҲһЩԡ
ڴУƾһʥźܣ׷ʥʥܣɱ
ͻȻһ̾
̫ĵŰ䣬лҪ˵
С
ֱԡ̫Ȥڴ˵ԿӼҵֶΡ
룬þֶζɱɽڷ˿ɽֻֿɱˡִôһа취ԣе㼵ʷˡ
̫һŰζԸӼң
һ̯֣һССĴѧʿʲô취ʱ򾰹𣬷ܵʥԺţҲܡȡ취սɱһһ㡣
̫¶һӦʵı飬ܵ°࣬ϳɳأкο
ܵ°ҡͷκ֮ˣֻܵõͬĴ𸴡ǣѾȫϣڷʥϡ
̫̲סʣǳ¼ҡ𣿡
ڹɫ졣
ܵ°ԥϢŵǶϣҪ֡
̫һ£ס
¹ۺ֣ĪӱȻֹ
Գ¹ۺƢȴҲͷ
ôҪôʥأҪôһλʧܡ
¹ۺʧܵĿԸ
Ȳþ
ǡʥܴѪâʥ𣿡̫ڴؿŷˡ
ҡҡͷҴʥȸҪ֮˿Ѫâߡ
أ
ͷһܸԤֻǻҡ
ǹأ
ûлش
̫Ҳûʡ
˵Ӽͨң͸¶Ӽҵĵߡ
ʲôߣ
Ŀƣˡ
ӼҴžǨ㵽Ѫâ磬ܷʥӼҲؽ
̫̫͵һӡ
ĵʥӼҹǽԶԶ֮ǰԤϣϷҲһЩϢֹۡϷҪһ仰ǾǷԸŻԼһЩǰѪâ磬Ѫâ
棬̫˫ֽȹ
֣صͷλģһӼңһὫǨƵѪâ磬վ½һǣң𡣡
̫зỨжлʥ
ⶼ΢Ӧġ˵ꡣ
ڹپ쵽˵Ŀⰵ⣬ұȻǨƵѪâ硣
Ѫâ˶ϡҿɴپȫǨѪâ硣ĵһЩԳʥ˵Ǿ֮͡ʱ򣬲ˣغֲƸҲһѪâ硣Ѫâ磬ô¾ô£˭ܲ
Ǿưܵ°
ڹҲ֮ͷǨѪâ硣ǰٽƻֻ̯ӣҲǳһڶ
һף̫˺⡣
ĵһǷ´һЩΪѪâ׼
˻ش
̫ȴͷλڲյǰ£Ϊ׼
ܵ°ͷϷܻ±Ϸɡǰղ©뿪ֽס𣬸عԱȻµ
ʱҲ˲࣬µµɣ
ƺѾʹ´һ£̸һӣɢȥ
ݡ
󶼶ջҪ𣿡
˿̲ȴʥּ
Դͷɽ
Ϻͱۡ
ߣӼҾ˲һˡ
ǲ飬ɷ
˵ϻӦΣ
ֻٵȵȣ¡
˺ӡ
ǰãˮھھһͨ볤Ĵ˺ӣΪڳˮ
һƮšĴϣһڶվɽ󣬶ɽվڴͷ
ӦӦԣ
У·ͷӳϢʱ䣬ʱ䣬ڷʥĻ뾩ǣ
ģؽٴھ𣡡


2535 ϵ
ھʽܷȷĵڶ죬̵ھǵѧٿһԸλ˵ķһ飬Ϊߣڶ෨˽ˡܷصķɡ
ǣڳĶ˶÷ƺ˵Ĳ͸ǹǶԷʥ˽ò͸
˶ԡܷⶼԶˡ
ڡܷȷĵ죬ʥĻῪʼԤȡ
Ϊ˵ȴסԶķҶˣֲȵĶģ̵ԱٰĻᣬÿĻ۲ͬ⡣
ڡܷȷĵ죬ʥĻʽʼ
ҹľǣƻԻ֮ͣǾѧ
ѧرռݡ
رڿռı䣬γһ޴λ᳡мϰ򷨼˸λߵͣɽԶС
ڻ᳡ĸ̨֮ϣ弸еķҴ壬֮⣬Ψһһλ޷ҵĶˡ
ˡ
̨ϯǷҵĴѧʿϯϯ
ǾʷϻһĻᡣ
ǵʱ¥ĻᣬĴ嶼ԶԶһζࡣ
ͣս岻ɽԳǰ
Ŀǰ߳ϵĴλ
壬ǴʥԵ֮ˡ
ÿѡʥȻͬһ˽ʥȻᴥͨʥҲ洦
ԣ˴ĻģֻзˣڶҶˡ
ҶռϯмλãҶ˷ࡣ
ʹĿǰ᳡Ķ
⻹ΪûжúۣöúŲ壬ȻᳬǧԶ¥ĻᣬҲԶĻᡣ
ˣ˴ĻҲѾ֮ǰļ¼Ϊʷ϶Ļᡣ
ĻἴʼʱԴԴ϶˴˷
εھԤ֮УΪ൱һ޷ǰ
ӼҶˡ
ɽΪ׵һӼˣҲûнǡ
ʥĻ̫࣬ڿʼǰ㶨¹أ۶ʥԿˡ
Ȼ˶֪˸ʥĻᣬû⣬ΪѾʢ¡
ҶٿʥĻᣬʥûдȵûٿ
ΪĻ̫࣬ھͳһٸ
賿ʼ᳡Ͷ⿪ţʼ˽롣
Ǹйٱάֻ᳡
ֻܸʱȺ󱻰ŵָĵطλϸ֮ˣʥ֮ˣֳ־߹֮ˣԼѡ
ֻҪǷǷ֮ˣ˭мλãҲ⡣
ʥĻ֮ϣֻʸڷҴѧʿϯλϯ
ڷҴѧʿϯλҲ࣬ǸҴѧʿϯλɼϯεҪ
ϯǰǸԼˣϯмʥҸϺ͵ϵӵܵλãͨӵܶûʸλйϯ
ϯصҪʿżʮϣֵȵȡ
ڹϯ۵ĵطжλ˾һ
һֻǰд̸Զһ˶ûйעǡ
ǣǿǵˣɫȻϸ΢ı仯
Щˣ뷽һʥ棬һ̨һʿԣһڳԺϰ뷽лٵĹϵ
ѾǸ䣬δʮϣڣÿһڴ
ա¡ࡢ־¾֪ǡޡ׵졢ɡ
Щ˷ֲʮأֲڸҸûͳһǣк߽һͳΪϵ
;ȫ˵ķͬϵʮɢЩ귢չЩϵžȻΪ˵Ĺϵ໥߽Ѿһʼʥչڣ߱һģ
һʼûνķϵΪֻһŵϷѡ
ǣڷ˽ʥȺʫΪĵڶ¥ĻҲ׳ƵķĻ֮󣬷˵Է֯γķϵ
ϵɢȴһͬʹ塣
ʹһЩҪͨ˵ѧʡݷ˵ĳɾԼ淽˵˼룬塣
ԣϵĹͬʹһЩøֶƻǷϵѾȹ̣Աʱڷ״̬ûκӰ쵽ϵ
Щͨ˵֧ȣϵԱڲͬ
۰֮Ͼйڷ˵սЩֻڼ²룬ǲѹʱ۰ϰ﷽˵
ǰѸʱ䶼ѧϰչ˵ѧʡ
繤ҵ֪ǣƾźҵݣƤøֶδӼӹһƭһǮȫѧϰˣλߣڹʥ棬Ѿźʮµ֮ĵһˡ⣬»Ϊźʷļ
绪࣬Ȼȫ֮ǰҽڷ˵ָ£ʼѭ滪٢ĵ·ȫоҽѾСгɾͣڡʥ֮Ϸһƪ¡


2536 
֮͵ְ֪һչѧ֮ǹ٣ȥ꿪ʼѧھѧΪʵ
ϵѾһǿҲǰ;ַ֧˵Ķ˾÷ϵ֮ţǷչʱ͹źš
ߡ
ϵеһЩϲƺţżڷʽҲԾӡ
ǣҲ˲ںƺΪΪϵյĳɾȻԽ͡
ʵϣϵԼΪҲǳ÷ϵ
˶ԣϵδδ
Ļ֮ǰǣ˵һӼ֮£뷽ϵ˾һۡ
ϵҲ˺æһֱûдš
Ƿ˴ʥȻعʥԪ½󣬷ϵһؾۡ
ɰ㲻ȥʲôں˯Ĵϣбۿźɡ
ɺٺһЦĶһ
ǷҲҲѾ֪ҺӼҰдɽס
ɸЦһβ̸£̸ֻ߾ۻᣬԼʥĻᡣ
һۣӼңʲô߾ۻᣬͷ˾ۻᡣ˵ǰɣ£
һ£򰵵ңûб׷ָ
¡ӼйأȻڼңȴҵӣܲæ⡣
ڣձ޲̸֮£в˵֮ˡ
˿̵գѾȫ뵱۵ģ봽䣬Ѿ˵ĺ룬Ҳ֮ǰӸߴòϣǰһѣΪѧǺ֣һһжơ
ȿȣҾ㿪ЦϾþòܵҵ㻰⣬Ҳšǿ̨ϵķˣĲһˡ
̧ͷڶеķˣ˫Ŀ
ɵʶ˵ʱĻ뵽һɳ졣ż꣬Ѿľ塣⣬ܿԽڣ󣬱سĺ
ꣿͳƣꡣ
ʮ꣬˵ʱ꣬ѾǸ߹ˡɵ
ǲҪմʥȳȻô౦ıȻ٣̵һɲ
˵Ҳǡ
ӼҲ˳ĺġ
ĺ˵ֻʥԺܲ⣬ʵͺͻһΪһ־磬ֻҪﵽ磬ȻĺӼҹܲ
ǣ֮°ѣ
˳Ĭ
ҲһֱرܵĻ⡣
ҵûʲôӼҶԷӰ첻̫󡣡˾ӵĶ䡣
̾һ˵˵һû˾˵»˵չʥֶνʧȥ޷Ч֤ǼʧȻĳʥ֮
Ѫâ磬ʮŵأʲô
ʥԪ½ŵͬѪâԳ棬θ£˶ֻӡʥԪ½һȻۡĦԵȵȸĥѣĥѣ֤˵һǷУҲܲϴĥ˵ʥ
أ
ڶǶӰ졣𣬶Լþһֶ֮󣬾ô࣬ʧܣǻΣɵ
ûз
űǡʥᡣ
ɫһ䡣
θ͵Ǵ°һƻѪâ磬ôӼҺ͸ֽռ˴һС˶֪ЩǷ˴ģҲ޷ĨɱߵĹǣʥҲãҲգ˶ѷ󵽡
ǣǲӦʲô־ʡ
ɿЦЩһֱ˼£ձѣңڷϵ˼һ𣬱ȷһΣ
˶֪ɵĻشȻǲ磬ҲѾ֪ɵ˼
˶޷ԿӼңѪâ磬ϵͬΪ
ջʱ䡣
֪ǵɵԶһֱѧϰˣԼյĹģѾĴС˵Ķԣֻܿţҽ˴壬źȫ
մĻἴɣ˵
֪ɫһݣصһͷ
Ҳͷ
ʵϣѾڴѹϵϵǷ˵ҹϵУֻˣЩʵº֡
֪ĴЩ˵ĵжȻԸһԸǡ
ԣֻǵ򣬲û֪˵ֶΡ
׵۵Ȼᱻѹ֮ǣǲеҡʮ֮ڣʲôˣǿλɡ
ʥĻҪʽʼˡ
ͣ˵̧ͷǰĸ̨
ͬʱԭַҵĴ᳡ڿټܿ죬üΪȻдԴԴϽ롣
ϯ̨ϣִ˴ʥĻķҴĬ׵𣬻᳡Կɳ룬֮ˣֻںǰӰˡãʥĻᣬʽٿ


2537 Դ
󣬸Ĭ˫̯ڣһ͸
ݻƣк֣ϾɣȴɢźƴϢ
᳡̾顷ͶӰ֡
ͻȻһʿļУȻƴⱼܡ
ɲǼ䣬һѪɫ˵ϣԭء̵ǰȥѺߡ
Ϸһ㿴ˣޱ顣
ǣҶ¡
˶֪һϸҽӽ֡
ǿʥֵ£ҲֱֻܷһǷ񳹵֣޷ֱһǷ年
ǣʥᱻκƭ
Ĭһ֣̾顷ͶӰɵ߿ɢŵ⣬Ϣòôƴ󣬱ºͣİ
зҰʥʥ֮ڣ˴Ļ㲻ٷκ⡣
ĬɨǰˣλѾ֪˴ʥĻ֮ԵٿʥܷҷʥչʥǿǣǷҶ˵ĳɳȴԶԶʥΪǶԷʥѾ󡣴˴ʥĻᣬǼ巨ַ֮ͬ̽ʥ
ͣ٣Ĭ˴ʥĻᣬɾܷĴߣ˷ʥҿĻ뷽ʥ
˵ڴУ˻ߵ̨мλãһ֮ʦ
ɨˣѹѹһƬ˫۾췱ǡ
΢΢һЦָָϿգ׵ǳлӼ֮¸ϸһ£һвĵˣֽϻǸ̾顷ֵͽͻȻΪʲôһӼҶ˶ûС
˴Цû뵽ڷʥĻȳӼҡ
˼ҵʥĻᣬǲԸμӵģϾҵӣǱųġǣҾȻңҲ˼ҶųңųҵˣǲǱȷһң
ٶȴЦһЩЦֱû뵽ȳӼֽϻӼҵľٶڰֳʶ˲ɰԼ˱ƵҲ֪úöԴ
ڳһЩ壬΢Цзȣû˿գʲô֪
װĴʣ𣿡
˴˵û
ʧ̾һϧǻΪ׼˾š
ٶȷЦֺ۰ϵĶ˷ЦųЦ̸ط׷׳ΪĲˣ㡢ȵȡ
ڳˣеǸŴЦ˵ЦݷǳòûܳˣΪǻԾգĻῪʼֻܳǸһӼҡ͹ģǰδС
˼ջԾòˣЦݣл˵̸꣬¡
ڳҲ½ЦݣϢ᳡̱쳣
Ҳ޷ңֻǸޣӷǷҵĽǶȥҡڷɵԴûܴͳһҲ˵ǹ۶ֻ˵˵Ҹ˵Ŀ
Ҷ˻һЩЩǷҵĶ棬ΪǺķɵԴ
˵ҵһЩµģ֪ϰ߰ķչִֵطΪΣǰһΣԭʼʱڣһΣǹʱڡڿȷĹҳ֮ǰûзɵĸڹҳɵȨƶģĿģάȨߵͳΡ
˵෨ɫϸ΢ı仯Ͼ˵Щ󻯷ңȴʵ
ǣڹҳֺƾղΪӦ֮ǰһ޹أ˻ΪԭʼһЩǷɵĸԴúӺʥΪԭʼʱڣ٣õʳ࣬ܳԵʳƤ£ÿ˵ĲƸʵиġ˹ʱڣ˿ڱҪʳ·ƷˣȱʳЩ˾ҪΪ˱Щ˷ɡ
ʵϣѰѧķչǶԭʼʱԽԽ˽⣬˼ռԽȻȺʱʳƷ㲻ϸ㡣ȻẫʥͼɣûҪ档
ΪԶŵʥ˴죬ҲΪȻչĲΪԴԭʼԼϸоԭʼᣬ֣ᷢʵʱѾһĹ£磬ǿ׳˲벶ԣԵһЩ׸ԵһЩڶ⣬ôٳʵһֱĳͷǣǲɳΪɣֻܳΪԭʼĹء
ǽԭʼĹضгǾͻ֣ᷢЩԭʼĹأǧ˿ƵĹϵ˭Ҳ޷񶨵ʵ
Ľζͨ׵ԽҵԴǣҶȴᵽͬѰϢ


2538 뷨
˺ûпҶ˵ķӦ
ǲȥܷɣֻԭʼĹءٽһ˼ԭʼĹԴʲô
Դ棿ʵӰ档
ԴƽϢǿԭʼᣬ֣ᷢԭʼ֮ƽȣ˽ƷĸһжǼģʵ١
Դͣ˵ɫͻȻ࣬ĥѣʬ̾ͽ֮·Ƿչ죬ɾ빦Ǻ޳ܵͣǱͣڰǴңڷǵѪǵǻۣڵɣȻһжͣҪʲôʲôˣӶ磬϶磡ԣҲϣ˵ֻˣʧܵĲӦñʷĳϣ
̨µĶ˷׷׵ͷϿɷ˵Ļ
Թϸо֣ᷢǹϵ棬ƶصʱ򣬱ȻῼǵأЩУȷʵ棬ȷʵΪڶ࣬еض޷ΪԭʼصԴͷôǼƶϣʲôЩƶصҪ˶أ룬㶨ͺˣ˵ù͵ù¾£ӱν˱ɱҲν
˹ͣϢȻ˵ЩȻһЩִΪЩáǿص㡣ʵѭһǱڵı׼ȥжϣ䷽λжЩµʱ򣬿´˲ῼǷϷǾòã鲻ôȻóֱۣ׼ǵ¡
ǵ棬ǸǵĵȥƶԭʼĹأԭʼĹأӰķɡԣɵԴǵ¡
᳡ѻȸ˼ͬȴ¶֮ɫ
΢΢һЦ˵ҲǶԷԴǹ۶̸ֻһ̸Ҹ˵ļ⡣ĿǰΪֹ˭ҲܷϵӰԭʼصҪ֮һ
Ѿ̨˲Ͼ˵֪Уӵ£ҲУңĿǰһַҪ÷ọ̈̄ȫϾµĹϵʵϣÿ˶Ӱ죬ǲ¡
Ҿٸ򵥵ӣǲǵ£ûиɫʵɱˣôһɱһˣˣΪûеΪ׼Ƿ˸飬ֻǴӴǶȥǶֵое̣ӦһµģΪ̶ɱˣ
ǣʵǣиģеµģɱˡɱ˻пӵֶɱˣǲһġǷɲǸ£շɱжϣʵվסŵġ
ԣƶһǵºķɣǻΪĩա
ʱҪ˵һ˵̡Ŀǰ˴֧֡Ӧ̡ͣϵԿַɵǸ䷸Ϊ̣ǶﷸĳͷأͷءȻͷµˣԴ˵ĵ¡
ǣмΪ̲Ӧÿǵ£ɲΪ˳ͷΪ˷ֹֹϸ˼óһЩĽۡ磬һɱˣôΪ˷ֹٷʮꡣôһ˵Ҫɱˣ߿ҪɱˣӦõͬ
оΪ˷ֹһٷǾ޷з꣬Ϊ˭ȷʲôʱٷԼǴ䣬ʥҿԲɵ˵ʥʥһ֣Ȼ˵ڿʼֲ֤ٷ
ȻҲкУҪУΪ̼ҪǳͷҲҪԤֹôһлǻع֮ǰɣվҪ¡жķɲǷɣķɣ÷ά棬ū涨ūӦʲôӦʲô
Ƿ˶÷˵Ļͨ׶صĶúס
ǣڶ෨˵ԵĲΪԼ쵽˵Ŀġ֮ǰķɵͬ෨˾Ȼڴ
˼̸˷Դ̸˷ʲôӰ죬ôӦÿǣ˭ƶɣΪ˭ƶ
˵ڴУȴͻȻһת̸ƶ֮ǰúӺʥڡ󼡷еһ仰ȻҢ˴䡢֮ڵ֮ߣΪʥЦӡʥ˲޹ţɣ֮£Ϊ֮
仰ǰ˵ΪԭʼʱڣгϽݣϽľȡ𾴰ǡǣǵĳùϵķݣľȡһᱻЦܣΪιһҪˮĻȻᱻЦôص仰ڻƳҢ˴䡢˵ι֮һᱻڵʥЦʥ˲ڴհŴķܽһУȫѭ¹ªϰӦøʵƶӦι֮
ôλʥ˵ʲô
û˻ش˶۾ŷˣҪõ𰸡
䲻η
ڲ㷨
Բ
ڻ᳡ֱ


2539 Ȩƶھ
ϿգȻ֮ӿ纣аɼ֪ɲ⡣
֣ûÿ˵Ĺ
Ŀɿڴ޷⣬Ҳ޷󣬾Ȼ˵ִ治Ļ
ǣ˵ķӦֻ
һ¶ԵĵִΪڻȡ衣
һ¶֮ɫޱϿɷ˵仰
ǵ͵ĴΪʥݽע⡣
ʥĻᣬͨĻᣬĻвκֻеĻ󣬲ŻĻγʥ
ÿһʥĻᣬ۳һصʥ
֮˼仰̵塣
仰ϵ岢ѡ
䲻η˼Ȼֺ˵η壬˵˿Ը컻أԵĺ׳־㾪֮
ڲ㷨ǰһӼˣȵĹءϰסɵȵһУȫӷЧ֮ڵȫԸıƶĹء
Բȫ񶨣ǲȫ˼ȺõĶҪѧõĶҪı䣬仰ԭ⡣
Բ˵ķͷԣԼǣԸ±䷨߶ԡϸ˼仰ʵ˵ܶʵǴģǲʲôǶԴӦǵӰԼ
䲻η޾壬컻أĻ
ڲ㷨ǳһǰԴؾɡ
ԲǼᶨģҡͬʱһֶԵ˺ͷߵ
ͽ᳡˻һЩЩڷԵʱһЩˣŵôԭأ˫սս׷ΪʲôҪ˵˺׳ǿ塣
仰ٶȿڡ
Ȼ仰˵һУΪ˷ֹ֮ⷢӣҪ˵һ£ġ㡯ǡȫڷءˣ˵϶ԼȷԼ֮¶شܹ壬ôӦ޾ء˴ţȥԼΪȷ֮¡
ǷҺʥ̸ǵģҲ˵ںʥԼʥʱıǨı䣬˳Խһ죬ûҪԽͣǱζţ弴
ȻҺʥƷĻƷʥĻô˴ηʥĻᣬ˽Կʥ
ΪʥǵȨ
ڶ෨ҶΪ֮ɫ䣬û뵽˾ȻҪ߸Եۡ
Щλߵ̷Ҷձϣ˱졣
ǣڳзҴ嶼¶֮ɫ
ʥ㣣Լ޷⵽˵ʥѹۼ׶µʥҲ
ŵϦӡ
˵ص֮ǰҵʣ˭ƶɣΪ˭ƶʥʥġ̾顷֮Уһ仰ش˵һ⣺Ȩƶھ仰˵ӹԼմȨշɣùηƿҡԣڹϵķѧ˵Уɵɹƶ
ǣһ仰֮ǰһ仰Ǳǡ˽Ρ仰Ҳܼ򵥣Ϊ˵˽˽Ӱ쵽һ֮Ҳ˵ƽұᰲôԱȺʥĻǻ֣ᷢʥʥʥȫȷôжٴﵽʥ͵ιˮƽʮ֮һǰٷ֮һ
ǲ̸ЩǿɵĹ̸ֻͨĹôõȨλģֻ˵ؼ̳ȨλǶ˹ԱһһϣԻ㵽ϲָƣȨǬ٣Ҳȷ¡ǻعʷҵı䷨£ɹԱԶԶɹģԽǽӽִԽˡ
㿪ǰڵľʲôУǴСʳǵĻʹڣԻ΢˽ãʵҲֻ棬ֻϷУŴΪ˹Ҷ΢˽õĹ
һ˶Ĺɣ¶ˣڷ͵ǻֹۣһȨƶϣȻ˽ұȻᵼȫ˽ԣΪ˸Ϊ˹ҰΪ˰հɲӦɹƶɴȽļգˣ
ûм˵Ǿˡ
᳡Уӿҵ
е̾Ϣеߣеĵۡ
˵⻰̫ˣȫܽܵĳ̶ȡ
ϵڵĹϯɷŶͷԹ֪˻ڴ˴Ļ˵һЩ֮ԣû뵽һͷӴģսʫҲ
ֻû취˭зԽԽҪ˼ȻҪ£϶÷ҿ͵ְɣֲáԣǺܺõԤУӼһȷҸù


2540 
ʵĽҡ˵
˷׷׵ͷ
һ󣬷˼˵˶ǣȱ˵һٵȣֹ죬ҾͰ˵ӴԺ˵㲻õ⵽Ⱥ֮ǳҷ
¶Цݡ
˵ǿԼһ룬Ƕˣ˱Ȼ˽ģͬ˱Ȼвͬͬ˿ĹҲͬͬжһеĹͬͬʥҲ֮ԣ磬ʵھԹƽķɣһ㣬·Ҳᷴ԰ɣ
ͷǳʶ
˵ԣƶϣ˵κϣ˽˵ĵ㣬ǣźãȴδΪܶ˽𺦸ˣ֮ǰ˵ģԭʼʳ䣬ΪȺչӦø׳ʳ׽ٵʳȺ˵ǺõģǣЩƵ֮ˣȴ˵Ǻáǲ˵ʳķǴģֻ˵ַ
ûķɣܴڣǲȥۣΪȻˣҲû۵ļֵûķˣܴڣǡԣЩˣķɣΪ࣬һǱȽķɣһǱȽϲķɡ
˻ò죬ΪʲôвģˣʥˣվһЩܲȷľ˵Ϊԭƶ˲ķɡ
Ͳ壬зЩر֮ǰ˵ܵӰ죬ôǸˣжϷǷ壬Ҫͨ±׼жϡһɱȽϽӽڵĵ±׼ôڴ˿ǱȽġԣǾǺõģԳ֮Ϊ
ʲôǲķɣǶӦ֮ǰĻԵóǱԶڵ±׼ķɡ
Ǿٸܼ򵥵ӣڹŴһЩУʹӵһڼԲܲ˽ɱַΥ£ǲõģǻģǲģǿԳΪ񷨡
˵һ˵еȤ
һз¶֮ɫҰʥƶı׼ȷκβǷҴͰʥ˵а˵
ʹӼԱ̬ȶԴˣȴ̬ͬȶԴˡ
˼ʵϣòͬɷ׼񷨵ҲֻͬѭʥԪ½Ĵڱ׼̸֮ǰ˵Ӧ˭ƶѾΪ˸㣬Ӧɶ˾רעɵķҶˣΪվǻҪǸ壬ʵϣķɻȫ干ͬƶֻ˵ĻȨڷǶˡһ˴ɹʶ
˵Ц᳡ҲЦ
ΪﶼǶˣû˻ӵֵȨ
Ц֮ɫѸٱ䣬Ϊʲôղû˽ң
˵Цݽϣ᳡ͻȻ㡣
һЩλĶпһ£һ˿η壬Ͼ˵һλʥʥ֮µһˡ
˵ıͣλղŵı֣֤һʵĵ˶˽ġڳÿ˶ΪȻǳΪˣȻȻȨҲȻȻвͬڷǶ˵Ȩû˻òԡʵϣ磬ͻᷢһ塢塢ˮ廹Ƿޡ棬ﶼġȴīˣңҪֳԶ֮飬Ҳıܡ
ûⷽͻȻ˵⻰Ŀġ
ôɵƶߣƶɵĹ֮УΪıܣӰ취ɡЩ죬оɣЩķɣһ˼ơƶǹʱ̰ǮƵĹԱܵĳͷǳأ̡Ŷ𽥻øȨʼӰ취ɣ̰ǮƵͷڲϽ͡
ĿǰΪֹҵ̷Ϊ˳ͷﷸǣΪʲôͬڵ̻᣿һֱ˵ȡ񼫣ֻҪɱˣͲӦ̡ǣЩ̰ǮƵĹԱȻᵼһЩ˼Ȼᵼ¸ƶӶɱˣֶ֮֮ײУԶԶһɱ˷ǶƻԶԶɱ˷Ϊʲôǵĳͷܵͣ
ڣ˶֪в͸߲ĹԱ֮Ա̣̰ǮԶҪԭǻǣֻѪܵʵߴңӰ취ɵˣȻ뷽跨÷ɱԼ÷ΪԼĲȡ档
ڳ˲ǹԱ޷Ӱ취ɣʵϣΪһӴȺ壬γɵĴڵĵ±׼൱ĳ̶Ӱ취ɡвͬȺ壬ôͬȺĴڵˮƽǽӽ𣿲ˣ


2541 巨
ɨһ˫˫Ŀ⣬
ʵϣͬȺͬĻͬµĹǲͬģЩȺĵˮƽ£޵¿ԣЩȺĵˮƽһ㣬һЩҰ壬ʥԪ½ңˮƽȽϸߡ
ˮƽߣȺڲȶͬʱûйǿҵԣΪȺڽ£ϲûǼҵֶζԴ塣ֻȲѵ£ʹüҵ
ǣˮƽµȺһǿҵԣȺһԣǱ൱һ˴١ɱ¾ӶȻ壬ȫǿ壬ǶʿӶᣬǸȤ󡣡
ǰȺΪȺǿȺ
ĿǰȺչߵĲΣǵķ֮һЩȺԴĹ̷ʵǱԷɡΪʲô˸ϣ̣Ըϳ̣ԭ֮ǰ˵ģһ˶˽ģĵˮƽߣǵķɣڡܺߡΪʲôҪڱܺأΪǻΪԼȥǲںﷸԺ޶ȥͷ﷣ﷸԤﷸ
񼫵ﷸ̣еԵϲãΪΪΣǵһ񼫵ﷸУߣǻرŭΪǵǸﷸ˻˺ǡ
ֶԲ̵ﷸޣһһѪУĻĴУӰǣΪǵıܡ֪Щ˻²Ϊܡںǰ͸ҽһЩ飬оķ棬һоǳȤĶУһߡ
һʼǳ֣ʵϣˣСڳг൱һ˼Ϥ˶ûб߹Ҳûߣߵ˽鱾ͼңִ屻߶ڷţɱˣɱ˵ҲԶԶߡȻⲻǺѧľ飬һֹеıܡ
ڵʱ򣬲ȻγһֱרߣӦֻẦ˺ǵĶԾôΪʲôرأ
ǻصԭʼᣬԼһԭʼˣǵʲôģïܵɭ֣λڲԭ֮ϣ֮ΧַǳȫĴƬ򣬱ȻڷǳӵĻСǱҪڹľвժҰïֻܵԭԶǻܶйԶϻߡӡ󡢶桢Щȵȡ
ôԭʼˣʲôǱųһһų
ǸΣĶΣСģôӲӬų
Ǹʳ⶯ǸʳݶȻͱųȻʳҪԲΪֻڲȱٵ£Żʳ⡣ԣҲὫų
Ǹ´ױֵĶǸ²ױֵĶôʨӡϻҲ̭
Ǹ׶Ըģǲ׶ԸģȻǳ£ֻҪһֻЬܽҲᱻų
ʣʲôԣߡжΣ󣬳⣬ױ֣ңûйߵ£Ҳ׶ԸһвҪأ־ߵĸԴ
ֶߵĿ־壬һԼڵ岢ûܵߵΣգҲߡ
˵ģŴȵģֻΣһЩܣֻǱ֮һ
ǵģˮƽԸߵģֱܣҲǼ̳У屾ܵҪطﷸҪܱ򲹳ܺߡ
ԣȺƶ巨ɡ
ͨ˼һ£ôȺأ
ڡʷУоȺңֹҵرԡ
һֹңǳΪǿȺǽάˡһȺΪȻȽ϶ӣΪ˻ȥԲҲӵнϸߵĵˮƽǣάƾѪֶܵԭʼۣǿǵø㣬Ƿֲȥū̴թҲܻȥôΪȺȶǱȻҪƶɣȻҪֹ֮ǰЩǿΪ
ڶֹңǿȺķ֧ǰǽˡЩˣ˸ǵŵݣȻЩΪԼռݰݣϱˣ԰ݵԭסв˵ɱ󵺵ͳȨάһѪȵԭʼۺҲҪάȺҲҪƶɣȻҲֹбֶΡ


2542 ǿ
ôǿȺķɣȺķɣʲôͬ
ߵıܣˮƽߵ屾ΪԼǺҪسﷸô۵ά˺ǵıΪԼˣ
ͣ£ɨȫ
˶֪𰸡
˵һͷԣǱܵΪԼܻһȥôֱʵΥµģѾпҰᣬҪΪˮƽߵˣΥ£ôӵϱԼȲֱ˵λһ룬໥ۡ
̿ʼۣ᳡ʱҡ
һЩΪִ
ǣһЩһԲһֱԹۣο̬ܵ
ãʾ⣬˺ܿͣۡ
΢Ц˺ֶܶΡҾټӡһǸʺӣÿ˶ÿʹΪһĹ̡㿴ҧ˶һôǾͿ̹ȻԣⲻԼĴҲȵĴȫĴȻȫ嶼УԼҲͲûԼ⡣ǾͱԼû֮ǰ˵ֻ˵һȺȻ˶ԭôȻ֣޷⡣Ϊǻ壬ԭΪΪԼڳǰҪôǺõģҪôǿհ׵ġ
ǣһЩɫѿϼͻȻ¶Цݡ
Զ֮һֱڡ
Ԥϵ飬Ҫ˵һ£ϣҲҪʥԶۡʥԶ񣬲ָ˳ǰʹŶ񣬶ǿȺΪһʹŶʥԶҲ˵˷ǵ£˵˱һп˺ˣΪʥбơοǴԱơ
˵ɫźһЩϼҲԿƣȻʥ֮˵ĺȷʥ˼㣬ԭԶ
ϼɺܵ⣬Ȼ˭֪ʥԪ½Առӷ˵ǳش
˼ԭǻ˵ڶ¡ǼȻԼŷѪֻԭȴףԼǵµ£ԼǱڵﷸǻˣô죿ǲΪƶɣҲȥ̣ԣ鹹һԶԶֳԽ⡣ǣǽ˴飬ϸǸͼˡǵСʱ̫ܣŪˮϣϴѪе񡣰˵΢ǵ˶ỳ£ǾȻɣΪʲôǾ仰ǵıڱԼһ۾ܿ١֮ȥǺõģǲƨɣ
ޱȾȣÿЦ޷Ⱥ
ǻеֶΣǾǣǻڹƽͬǸעظ˵ɡ밡ǿƽôǵΪǵıܣʵΥƽģԹƽкġڸ˵ɣ˵µǯƣԼʲôʲô˲ӦģҲڸǡ
ǻеֶΣǿƹǵĹ˶ɺһôƹأȷһֺõĹϵϵձõġûĹͷϰߣƽȣ繫ƽ֮ǸֺõĹȻԼռʹĽȨӶǱ˵±׼ƶȨǵĹһǾǶԵģǵµģģǵĹһǾǴģǲµģǲģ
ֶΣϺЩάҲգҲգǵ൱һʱڣҰǿǣܲԼǿô죿һû覴õľȣǣĴǼ̳˹ϣĻѧʣϧα죬֮뾡취ԼΪļ̳ߡʵϣڹϣļУǿȺȶֻϲ̨塣
ϸףǿȺţĲԼѪΪηҪʸ
֣ҾͲһһо١ֻ֮ڵϵıôǲҪڵϱԼҲҪʵбԼô죿ȻƶԼķɡ
ЩǿȺʲôصأ
ͬ鱻ȣǸͬʩ֡
ΪһعȣǸŬ̷ֵ
߼ѵʹȣǸˡ֣жֵΣҪȫеΣ֮ǰ˵ԭ
ᣬȻ⣬ǣΪѪҺΪΪڱԼǱҪô
ԣҰƶķɣǿɡ
ڶ˵һ˵پĿһ¡


2543 ޶ȱ
˷ĥǿɵĽз˼
ԣжһ巨ɻǿɺܼ򵥣һڱܺߺͿܺĹǱȻ巨ɣһڱ֣ôһǿɡ
һ˵ΪʲôЩǿɶ巨ɡ
˽թƭ磬˵ԼҪһʴ⣬ѽǮºӱѡʵϣЩǮΪУִŻˣȻƭ˵ˡ
Ƕ֪թƭ֮ǰзϲⶥġǣһЩңΪеթƭжӦ̣Ϊûֱɱˡǣթƭ鲢ûнƭûǮˣ˽ǮթƭЩһȥǣһЩɱһ˶˪ɱʮˡ
һЩķУթƭŶʮ꣬ʵϣﷸɵΣԶԶ̷ͨǼɱ̫ˡκһȺΪ˸ǣһΪﷸۼӺ˶ﲻζţҵķû޶ȱܺߣҲ޶ȱԺܱĹڱ֣ǿɡ
ôʲô޶ȱ񣿺ܼ򵥣ΣֱأֵĴڡԣ̵Ĵڣ޶ȱĹ񡣡
һЩϲ˵һﷸһʶԼԱ䱾һ߼ôȻһﷸΪ̶ȥȻụ̂۷صﶼˣԸɴΪ䱾
ʵϣײеﷸǲκвụ̂ȥôײеﷸΪԷôײﷸԱӴƻɱ˶࣬η̶ƻûɱ˶ࣿûȷеݣҲ֪ҲĳЩſں˵̲ﷸǱ䱾
д֤֤һϳ̺󣬶ԷΪἱӣЩϳ̺󲻵òָ̡ңڸԣ̶Ĳ̵ͬĵԷû̵ĵȻҲͳвͬĽֻΪûκ塣
Ϊÿ˵ƽȵģɱǲԣûȨȥֵˣҲ֡۵էһе
ҪףһˣֻһкܶĴڣĸ飬ǣңľĹ׵ȵȣϣб˶ļУ˸ĸİݵĸ飬ɷӻŮĸ飬ѵ飬˹ҺȺʹһˣ޵ļ塣
ôɱ˱ߣĨɱ˱߸˵ĴڣĨɱѼϵĸ飬ûȨͷΪСĨɱ˹ҺȺһӣҵûȨͷҲΪС
˵Ϊԩ̻ɱˡôụ̂ûԩ𣿰߼Ȼܴԩɴ˾ץﷸܱ֤ԩǵ͵ҭʳͯᶮĵ֪ԼԷܻᱻҭҪǱҭǱԷ
˵У޷һ⣬ɵִܾŬ̷֤ȷǣЩ̵ˣʲô֤и޹߱ɱ̸ֻΪĲԼ
ϳ̣һĿġ֮ǰ˵ǿȺõֶһǾǣΪոȨҪƶһµķұ׼ֻз˲⡢ͺֱ׼ֻ˲ܶƷɡ룬˶Ӱ취ɣ÷ɣ˵ĵλôԣҪ¢뷨йصһУԭеĵ±׼ؽԼķɱ׼ǱҪġ
Ҳ˵Ϊʲô˷ձõĵ±׼ȥʹãøۺ±׼Ȼ±׼ƶɡھ·
ñĿɨӻ᳡
෨飬Ϊ˵ûΪάԼ棬Ӱ취ɣʵһʽǿȺ
˵ôȺ᲻ǿɣҵĻشǻ֡Щ˻֣˵ȺĺûǿѪǣЩûǿѪǣЩ˺ǿȺһʶԼԶͨ׷ǿıܷǳһ¡
ǾٸӣһֵֻصũˣΪԼȱ˸׷𣿲ᡣΪܴ󣬵С£Ҳġ


2544 ֮ʼԻ
ôһأȥˣܴ󣬱Ȼ᲻£沢صʱȺũˣԼҵ˶˽̣߶ڻ桢̧ۡгˣʲôȻ뷽跨÷ɷԼ沢أ뷽跨̵ĳͷ뷽跨̧гĳͷޡԣҾͲǰ˵ģԱӹлȨ󣬻뷽跨̣Ȼƶǿɡ
΢Цã巨ǿɣѾ˵ꡣǴŻǿȺĺǻģͬǵˮƽߵĻлְһǵȺУҲʶˣǻŬãԼΪˡϾǽġǣ֮У൱ˣûпԼȸбǿУңǿȺȺΪʲô
Ϊֶռ˹Ⱥң޷һֶνҵȺͺñȣһһȺ׼ĴͽУȻᱻѹᱻɱ
֪ԼҵֶβʣԣȻּУ˵ĹûʣС壬ֳƵӣǣǿ壬ֶԷвԼȻἤڵǿܣ뷽跨ų
Ҳ˻˵ڷЩǿȺֻһʵңǿȺںܶ෽߱ơûеϵǿþֱ޳ֶܵǿ͵ȣǸ档
Ⱥܶʱص¶棬һһʧʱˣ۶ˣܿȺԣӦ޶ȵѧϰǿȺ汾ܡ
ǲȥѧӶᣬѧϰά棬Ⱥ¸ƽ⣬ǹڿص¡ǲȥѧǼųвǵĵˣǣҲҪѧϰǲҪ塣ǲѧϰǽܺͬȵĵλҪ֤Ĺƽȡ
ļλ̸˵ǹȣָо˻иҪĻû˵
ͣƬ̣ǰ㣬ɫ㡣
֮ǰ˵ĻǲſԼ̽롣
ǿҷɹƶɣҲΪĵ±׼ܾһзɣͬΪķһȷģΪ޷ƶķɡֻ󣬴һķɣҪģƶ޽ӽɵķɡ
ɼȻ޷ƶȻ嵮ǿԳΪȻȿ˵ȻȻķҲ˵һ֡ԣǻ֣ᷢɷִϣԶԶңԷɸԴ⣬ǸڷҵģϾǳĴڣŴ˽׽ӣڽͷĲΡ
˵ҸڷҺ෨¶ŭݣַߺ֮ɫ
ǣ˵󣬸λķ˲ŭȫ¶ϲ֮ɫ
ΪʼմһıײǱǵ귨ȨԺֻΪ̻Ȩڣ귨ʥȨӼңֱЩ
ⲻߣʹ÷ʥʼ޷Ĵͻơ
һֱΪѻȨգֱ˷ˣܷ
Ȼĸ£ͼ÷ȫͻԭڻȨ֮ϣﵽ˸ߵľ硣
֮ǿΪҽߵ֮ϣһʼĻ񣬶Ǽ죬һʼּ룬˵ŦΨһֱӹͨһҡ
ټҵĴڣͨʥ֮ϣĸҲǰ㳹ס
ڳĸλ˿ʼΪ¢֮ĹͨǷ˽Ȼܻĳϣҵ¢ϵλȻᱻơ
Ѿͨʥ֮ʥԴ֮Ĳݡ
îҲȻֻʥԴķˣ
ȴûпҶ˵ɫվǷңվң˵ټҹңȴܶռԣȻ
ڶҶ˰˿ĵҿʥĻᣬγɣͨĻᣬ˵ֻ֪ӣ»Ƶðʥ֡
̨֮ϣ˸ȫ΢΢һЦڤ˼룬ʥ䣬һֻ֣иĺ壬ĿǰΪֹȴʺȻϡ
᳡ж˱ܵһȻϢɴ۾ŷˡ
ԻΪ֮ʼ
߿֮ϣ֣ʧֻǴ
¼÷԰
һλϴ÷׵ɫͬװĽߣͣſڣա
η
˵꣬תص³ϱϣĿ
Ҿӡ
һģһڶġ
˸ִһ壬ͣڰգֲ
塣
һͷ˶ľɽԣ̧ͷ죬еľɫһţ¶̵ɫ
ʥǻع飬֮ʱ


2545 
ԻΪ֮ʼ
˻£ʥĻĻ᳡ž
ʮϢ󣬻᳡ը˹Ķ۷׷ס
зӦҵģǾˣǷԱۼĵطޱȼ
ڷϵڵĵطֽȻ෴
һɫͨ죬·ڼ֤ٵصʥһüͷҪƵġ
һĴȣеûκδݷˡ⻰ȻʵԿʥ۸߲Զ̻񣬵ȴǶ辶ǽչβʥҲȻἫӰʥ
֮ʼԻ̫д󣬵ȱһֱ˵־Ҫ־˵⡣ⷨȻǷҵһ֮൱ģһзԴͷΨһϧĵطڣ⡮ӦǷδƣڳ״̬֪̲סп
ȴǣûо÷̫ˣ
ȴ΢Цīӹͽʱδʥ֮ΣΤʥɾʱδʥ֮Σ涭ʥԺ۰ټʱδʥ֮Σ
׵۵ͷִδʥɱУδֱس飬۶ϣû̫ա˴ԣӽһ뷨һַʧ޷ɣŻìܡ°ܷ˶£³ɣ»мֵ÷˵ģ
־ȴ̾Ϣ˴ˡ̫ߣгʥ֮⣬ֱָҵ֮ͽǲС
׵Цҿ׼ҶֹЩȱĶܳʲô£Ϊĺ£ҲνбֶʥԺ𣿸οѡϵķңԷΪʧ֮ǰһ᲻һдά
յͷǡǡȻ÷Ϊ֮տҿҶӣǡȻ˵Ǵ󵨰һͱƷҵ񷶥Ϊҿٳһ졣ڤڤеȷҪڵķʥĵȷȷչʥǰδеΰ
ɺٺһЦ˵ĶԣˣʵߵԡȤȲ۾Ϊβ޽ӽǷĿǰγɵʥǳΣֻжһ˽󣬷ʥŻơ
ȴ˫Ŀ䣬ģǷ˵ġҶףʵоֻڲ׳ĿǣġʵûȫΣĥ֮СӦþϢԽڣȴѹƾԭ򡣡
һЩЩ⣬ȴյ뷨
׵ɫһ䣬ɣȻ⡮ʥʥ֮·
յУ˭бİ취ȷ֮ʼֲεԿһҵʥһԵ
ɻʣʲôǡ
һܻش
˼һЦʣʲô
Ķܸӣи˵ʵ޷׼ȷ䶨ԣϾ䲻˵֮Ŷ˼ǣֻһͬһ㣬һӵʡ
յͷʥļޣΪʥ޵ĴڣʥǷʥɲʥȴ˵ǡ֮ʼǸڵһʥľ硣
ǻǲҪҲ²⣬ƷҲܶԡȫгӦĥ֮󣬲Żȫ׵
Ķ۵ݶ࣬˷˴󲿷ָע˻Ǹʲô
ӣ˲̨һ
᳡Ѹٰŷˡ
΢Цֻһ߲ͨεĿܣ֮ǰҲԣҲҪֽڡȻ˵Ϊص㡣˵һ˵Ҷ⣬ȨשΣҪλ޷֮ˡ
ڻ޷ȷжǣǿƶϳһЩʡ磬ȻģȻģƫĵġ
ȻһԴԵµжϣԣǵĵ±׼Ȼá
ȻģȻȷġ
µжϣȷԣԣЩʱҪڲΥµǰ£÷˵ѧȷȷ񡣡
λоЩìܣʵϣⲻɳΪìܣΪֻоǶȶ෽֤÷ɸκιġһĽǶȵķɣѡ


2546 
ȻģǱȻ㳤棬ǷģȻֹ𡣱磬ƣȷ壬ǻ𣬵ǣܻͬ塣ԣ񷨣ǿɣȻڻԣӦ
ͬʱҲӦףƣȻҲ𡣾ٸܼ򵥵ӣǲɱţǲƣƣɱǲҲƣƺơôʲôǸ屻ɱԣӸȫĽǶȿǲɱ񣬵ڼɱԼͬôƾǴƣӦᳫ
ķбĲΪҲԤ񣬷򣬱㲻
ã㽲Ҵ塣
˵ţλ
ǣ̨ϵķҴǲ㷭ۡ
ǽһЩͨģ׳֮ǰͣ£Щ嶼԰Ѿõĸ彲ǽԼоɹǽԼĶؼ⡣
ڣ˭ĳɹܷ˭ļأ
ؼǣ˵ĵ±׼񷨡ǿɡѾ൱ףЩҪݣȻһЩ뷽˵Ļͻ
ٰԭĸ彲϶Ц
ԣзҴ۵Сۣûһվ
̨µ˺ܿʶҴǵľЦȴͬǣ۰һ˹Ļ
뷽ͬһʱգֺ䲻ң
̨µ˺ˣ̨ϵķҴǺܲҡ
Ĭһڴ嶼ԸͷվһĨǳǳĳݣλҲˣ˻ɷӼļϸûеģǷҵʥĻᣬɷ˵ʥĻᣡԣЩ嶼˵ôߡ
Ц
ĬŤͷһ۷ˣֿתͷǸϲˣԣĳ飬ǱȷʥĻĵһ⣬ǾǡڣҸһСʱ۵ʱ䣬һСʱһʽ̽
Ĭ˵ţ̨ϵҴ壬ȴװСģѹʣһСʱ
˺ôЦΪ˻֮ǰεգ̵ƴˡ
ССĲܿȥ㹻ʱ䣬ڶ˿ʼٽ
һСʱѹѾ´øķҴ½ߵ鰸ǰʼԼ⡣
ͷҪطԺȫԲͬЩҴ̽һ㣬һͨķ⳹˵͸
¿Ѱǣܳ͸еĵ㣬ôϵͻ𽥳Ρ
ڴǽĹУ˻ֽдԼΪرҪ⣬½ݵ̨ϡ
еˣед̡
ڳĴǵõֽ󣬶ῴһ飬ȻԼΪֵ˵ģһĴ˵һ˼θõػشʡ
ͬķҴ彲ʱ䲻ͬڻʣһ뷨Ҵûʱ򣬱Ѿ˵ڶ峿ߵ㡣
󣬾ĹԱڻ᳡һʳãԷȥʳý˵ʳʽɷ˷ʽ߲˺ˮضƷ
ʳΪ죬ӿӿʼʳҪʳᾫڲϸԶгԻڶࡣ
ǣĶ˺ǰʳá
ܿ죬ǿ׳۵һĻһŴϣһһŴ裬ÿ֮£ˮ¶ȣÿ֮жֻһˣǣȫʳõĲƷ೬ʮ֡
˼ǣй߲˶ʥԪ½ռÿֲǰбƣע˵ƣҽ˸ҩԡ
ƽʱԷþ߲ͬĳԷþǶصĲ̣ÿ˶ѡ
ʵϣʽ֮ʱԺ󣬾Ƶʳʽ
ǣĻַʽòͣȴǵһΡ
ʶַʽرڶòͣȻζһЩʤڷ㡣
ǣ²òͷʽ
Զ˽ԳһЩȽϾĶˣ˶ȥƷûԹ߲ˡ
ңЩǣ˷ˣĹϹǴûζĹϹػ᳡ԡ
йϹδʥԪ½ձֲ
ʽ߲˺͹Ϲ̵ӡ
ũҶһֱڰй۲죬Խˡ
Ա󣬶ǻص᳡еֱ˯ж˼Ļݡ
ǣ൱һֶʳ
ͬʱ˵ķ˷ǳѣ˱Ϊ˻ر򵥵ʳӱͷ峣Ե̲˷֮ľʳ
Ļòͷʽ棬ʳҲޱȷḻ˵
ǣ緽˺;ԱϣũҶ˺͹ԱʼҾѯЩ߲˺͹Ϲֲȵȡ
һʱ߲˹ϹӵĴ󶩵ΪһòͶɡ


2547 ֮
緹ݵϢʥĻٿ
ŲĶ˵ղĻȫԳŵס
ڶʥĻᣬҲȫɴ彲
ֱ죬ǲſʼ½ش⡣
ͨĻ᲻ͬʥĻ˽зһҪֲŻ
ԣշǳ֣ĶΪһִСʱ޷һ£ֻҷۡ
ϣʥĻͣжرеʱסϢһ
죬ʥĻӽ쿪ʼרȻܷ
ʥĻĻ᳡ޱ֣۰ҲսʥĻۡ
ܷ죬ֿʼɡ
ֵ̽ļټϷ˹ڷɵ෽˸ı䡣
ҵʥĻῪʮ졣
˵ʮһ賿ĻѾеҪ⡣
λĶϸƣ֮ɫǣλĶ˲ûƣȣá
ٽβĬߵ̨֮󣬻ɨȫ
˴λ鼴˶յŬջķᣬھЧΣҪĻжۡڡǷҪȷҪ൱ʱ䣬ǣڷʥΰǻۣǷѾµķҼţ˴ʥĻᣬΪĸδжߵĳɾͣ޷ƹյĻᣬ޷ƹʥԣӽԺзѧԺΪҷӡ
ڳĹɫ죬мͬСһĬȷҸͶԱĵĿ⡣
ͬʱЩССơ
ΪǹȾ뷽ֽרѧԺȴҽ
ҲǹȾڹѧԺΪҷӣɷһ˹ҵķͷ
ڶޱ𾪣û뵽ҾȻ
˶¶֮ɫ
Ȼԭĺܶ࣬һ㶼ָӣżҲָĳһĳһеλߵˡ
ҲûȷҷӣΪ㦡ǵȷʥһܺѹһҵҲ޷һ¡
֮ǰ˵ʥԺ֮ʱֻ뵱ҺҽҵķӣҲ̵һ䣬ʱ̵ϲûͬ⣬Ҳա
û뵽ʱ򣬷ҾȻԼΪѧԺķҷӡ
רѧԺ뽨ʥͨʥͬʥֻṩĳһҵʥ
ԭѧԺὨһʥֱ𹩷ҰʥڣʥȻҪһ䣬Թˡ
ң˾У
Ϊڷҵĵطҷӵһ˷ѧԺǿӵһ
УȴûС
Ϊ˷ǳ۹ͶԷҵİЩķҸһܷκηҰʥᲢۡ˵һܴʵԼ
ÿ˶õȷµʥǷ˵Ȼᱻ̵ʥͬС
ʵϣҲһЩ̵ķҪˣǣһʼóӵԣעΪ㡣
䲻η
ڲ㷨
Բ
ֻҪƷ仰ƷӣǶû㹻ɷ
˿ɲǺӼңûбʤİգ濹οڷҴ嶼ַ֧ˣû˭ʱ뷨ڴΪС
ֻз˵۳ǲŻ֡
Ĭ֪֮˲ʵϣڷʥɷºԵʱ̵ϱ˭һëûСƨдʫʾˣҴԲƶɷԣʱ֮ûзԷˣһϧţǸʥһӡ
˵ĬŤͷȥ˵ķӦ˵Ц
˰˸Ĭһۣչ¶˵̬ͬ˻һЦ
ĬعͷЦλҲˣֳɹǷҴ壬ҲҴ循ƿԣóϷҲ岻ͬ˵£ҽ˵ҵһӣΪ޷ⲢҷԷ˶Էҵĸ£Ϊúȴĵѣڼϣʥ
᳡һƬžû뵽Ȼ¡
Ҳǵһ˵
ĬǣҸĬδӹˣҲķǿǿη壬׷ݣǣǲڽˣΪѰҷˣ
˶ףĬ⻰ʵڽָӼҡ
뷽ΪߣԵУ
Ĭ˵꣬еķҴվ𣬷Ҳ֮
̨֮£Ҵѧʿ½վ𣬽Ǻ֣ٽǽʿ
Ҷˣ˳һ㣬½
Ƿˡ
Ƿ˵˵ĵˣ
Ҷ˿ŷˣȻ𾴡


2548 ʥڣ
ڳ෨ʵͬ˵һЩǣȴ𾴷Ϊָһ򣬼δ֤˴󣬵ڣǲӡ
һЩţɫƽ
ûκζָǣȵ֧ߡ
Ϊַ֧ǵɣңûӷˣûгΪҽİʯֻǼҡ
ͬǣΪÿ˶֪һʥĻЩŵķ˻ʲô
Ĭͷ­βסԺʥĻᣬ
Ĭ䣬᳡һ
ÿվķˣ϶ɢݳɫĲеĲȪһֱʣγһɫĹߡ
еĳɫȪ֯һ𣬴ԶԶȥǶҲȪ޴ĲȪʥԪ½ִǿ
ͨĲͬ޴ĲȪ֮УźֲֿʥϢ
Ǵ˵еʥȪ
ڳĶ˿ʥȪ¶ϲɫΪһγʥȪζŴ˴ʥĻǳɹģɹڸ档
˴߿ա
󣬾ٶһʥȪվķ˵ڡ
ǴĲڵڵģ̺ʥĲ
ڴʱʥзɳһ飬էһֻܱаʮҳǶȥͻᷢÿһҳ·̺磬ÿһ磬һڷܵض顣
ƾ־
¼ÿһ˵֣µͯϵʥ
ɢŵʥġƾ־ھϿգ緭飬ҳᶯų⻪һЩҶ˵ϡ
һһ콵ƾٸкõʥԺඥ޶¡
ƵķҶ˵λ
ϲȻ֮ǰͲµܣ·Լϣһ㡣
¶Ľ֮ɫҲûзԣΪЩ˱ʵֻҪĥ£ʥȪԭǿ
ýվ˲ٹעЩλĽǼʥȪľͷ
ʥȪ緢󣬿γʵǣ
ǣʥ
ʥȪĩԽԽ˶֣ʥȪĩˣǣһȻ
ͬһƬƣǻҪ
ϸһһޣ룬ë˫Ŀ£ͷ϶ǡ
ĿϣһĿȱһĿŭĿӣ͸ġ

ֳƷޡ
˵У޷Ƿǡƶ񡢾Ҽ飬а֮ˣԽǶ̶ʳ֮
ڴսʱڣҹԱݷĹᣬڡ
ڣ뷨йص֮Уַޣ¡Ժȹſڣʨӣ÷ء
ҹԱҲڡ
ķĻŭţʥĻǿʥ֮һǷʷǿʥ
ͼӴķһ½һС󣬻Ϊһ״ķڡ
ʥڣ
ڶ෨˷ϲõĺԶԶǵ
ʥڸ̨֮ϣڶǰ
ֳͻȻ
Ȼʥջ÷̵֮УҪ˴ŻʥԺ˭
ÿ嶼ԼΪԼʥĪĺô
ǣﲻɳӵޣ䲻ϻǿдȻ⵽ɡ
˵Ŀڷϡ
Ĭ΢Цʥڣȫ
ɨӷҴ壬ɨзҶˡ
һ˷ԡ
˵ͷǰժԭɫٹڣϷڡ
ڷڼһɲǣϿոʨСĺɫޣ˫Ŀɢżҫ۵İ׹⣬ɨ¡
󣬷޷һĺУΪڹص֮С
ͼԡɫ֮У·Գһ磬ֺ޾ǿ˸뿪
˫ĿһƬãã˱ÿտڤڤ
ĽؿŷˣΪʱѧϰʥ⣬ӴԺ󣬷Ҳʸʹһ޷Ҷ˲ʹõķ
ϾǴʥڵˡ
˶Ľ˵ʱ򣬹һĻˡ
վķϣȻٶðɫٶγɲȪٶγʥȪ
ж˶סˣʥȪδ
վ˿٣ʥڼȻܷ֮ڶʥȪܿζţĵȷȷһ֡ˣҵȷķ򣡡
Ҷ˿ϲѡ
ԭѾɻʥԺġƾ־ȻٶȷɻһĻĶ֣Ρƾ־е㲻Ըӡ
Ͼֽƹƾ١
Ҿӡ
ڶĵһģһˣȻһ˻ӡ
ʤδ
ľ˺ӵͷɽһӼҶ̧ͷ졣
мһ߿һŷĲӡ
ƺԾ
޷Ǽȣ


2549 ֮
ڵڶʥȪĹУеġƾ־
һγȪ˲࣬λ͵ͯҲʮ֮һ
ǣһΣ콵裬ȫ
߳ɵķͯһŽ֮һľ˽֮һĽʿ
ڣķҴ嶼˽һС硣
ٷҴѧʿ¶ڵϲɫѾ쵽ԼܿԽ塣
Ҷ˵ʵֻݡ
Ҷ˿һĻ۾ˣʵ̫£ֱ÷ĻȨʵߡ
⣬̵ʵѾ֮ϣ
ڳһЩ壬ӻ˳ӡ
λĹУĵھϿջص
ĵ֮۵һȫ˶еͻǱεϴӣͷԸӴһжԵ
˲޷ңԳȪĺô٣֮ǰһһվԭأʥڵ
˴˿Ѿ̬ͨͬһ𲻿ĳѴڣڷʥĺ֮С
Ƿʥ۾ǿģ˵ĸ֪УʥһƬƵĴ󽭣Ϣֹ
ǣڷ˵УʥӵÿһΡˮһ硣
ÿһ磬һԡ⡣
Ƿ˵ķʸʥ֮Уͨ뷨йصһУС
˴˿Լûˡҡ͡ҡתΪһȫĴڣ˼ҲãҲգһеһУһ̱ʥͬ
ͨһУ֪
ȫ֪ߡ
ͬʱʥУ̧ͷ
ͼڲɲ֮أһսӣӰͶ䵽ʥԪ½̫ա
ʥ̫ղԶԶʥԪǣͬ󺣣̫ϵ̿ʥԪǸǺĹµ
ΡΡգʥ֮ҲޱС
ʥģִʥȪ
ʥɫΪ֮仯
ΪʥġʥȪĸһ͸ϰʥԪǸӴǳˣǿ֮
һʼûд巢֣˵̬ǲŸӦԣʥ߿ա
ͼ޾ʥ֮УʥȪ𣬶ֻ¶ϰľʥȪ˫Ŀգʥޡ
ǡʥ
Ϊ뷨ʥⲻֻзҰʥʱܽ𣿡
Ȼʥ֪ˡ
ǿʥȪ֮ˡ
ǡ찡
ڶ̲סȫŵؿʥȪͷǲϽӽʥԪ½ľ
һɫľ飬򣬵ŽӽʥԪǣԽԽС
գǾͣھͷǰ½ʥȪʥĻ᳡ʧ
᳡ж˷ڶʥȪûнʥ¶ź֮ɫ
ǣҲмһĨϲɫ
ǲԸ⿴ǿΪû÷˵õô
һЩ˰뷴ԷᣬȻ΢ЦҪ˵Ц
ϾʷʥȪһνʧܣ
̫֮ϣͻȻ޴ۣſӴ֣ץסǱ顣
ʥ䣡
µʥ䣬䣡
ܿʥ壬ǷԷңǷԷˣ˿Ҳϲá
޹棬ֻغܡ
ϣǿıܣ
ȻҲʷʯšʥ䡢֮ȵЩΪʥʵϣЩʵĴڣʥԻ֮һ
ǣʥȪֱӽʥﻯ
ʥȪǿҲޣ˵Ҳֻǣʥڣ޷ǣзʥʥʥ
ʷϻƶУκ鶼ռݴһʥʥ
ǣڵĵȷȷʥ䡣
ô˵еһ²⣬ʵ֡
ʥ
˵ɴ۾ŵؿžͷˡ
ץסʥ䣬Уס
ʥͻȻ貵Ĺ⻪
̫ϵԻ͵Ĺâ֣ڸ̫Ĺԡ
ʥԪ½ðããһƬ˴ԭزͬŵúޡ
ɲ֮󣬴׹ɢ
ֳַ䡣
ڴ˿
ؽʥŭ
ΪǷ֣ԼȺеĲʥȻʧյĿĵؾǷڵƬʥ
ǣ¼ң÷԰
ϴӵˣͻȻЦ

ʥ˯̧ͷɴ۾ŵŸ߿ա
˭磿ˣ
ŷʥԴԴע뷨ʥ֮С
зҴ춼Цˣ
Ĭ̲סʥ䣬൱Էʥ簡


2550 ʥ
Ӽʥ⾰¾Ӽʥʧ
ڣִʥ䣬ִһֵʥҲ൱Դ˵磡
ƾ壬κɷһжûңһж˻عϵԭʼ״̬
᳡λڴ˲֪̫յ飬Ҳû˼עһĴǣ۴˴ʥȪʧܡ
ϧˣڶʥ㲻ʥڣҲǰ޹˺ߡ
ҲˣٷҶ˵õγȪ࣬ҲĪĺô
ȥ۰񿴿ȻСЦʥȪʧܵĴЦ
ҪСˣһҲ޳ܹڦ߸ԣǾ巽ˡ
ǣֹ۰ϣ᳡֮Ҳһֵӡ
Ͼ˴ĻӼûƣӣǵȥ
ʱһҴͻȻ
ʥţٰ
ţ˶λҴ塣
˵ֱֱȥô廹ǺٱֿڵģӣǲСס
Щ뿴ЦЦʧܣ˿䷽ˣڳˡ
ǣͻȻ˺ǿʥôһ顣
˵Ŀˡ
ͼֳһɫ飬ιӣ·ĳϢɬ׽
ҵķӦɻ󣬵Ҷ˻ɵˡ
ÿҶˣܴǱиܵ޾ķʥϢ
˵ǷͷʥڵϢһ£Ǳ鼮еķϢֱʮպա
Ҷе۾ʹ
ʲô飿Īʥʥԭ
ʥԭϢǡԭҲ˳ң
ѵڶǣɹѷʥǣˣ

˵˵
˵ִУ̫յʥͷ黯ʧ
ԭĴǷ׷׷̾Ϣÿ˶Զȥ
˻۾ͷ˿ϡ
糯ս˼䣡
˵ĵૣ᳡
û˿˵һֱŵġ
ЩҪϷˣеԡ
ĬһֱͦŻ᳡ˣϷ̵ʥԺ˴ʥĻĶʥȪɹʥʥ䣡ʥ
ȫڣ
طͣԼǿһ̣ǾȻ̲ס㵸
ҶҲܵվ
᳡Ϊֵĺ
˸
ʥ
ʥ
ʥʥʥ
֮쳹ǡ
ĹԱ뷽˵֧⣬ɣΪ֤ǰδе漣
֮ǰΪҲⷽΪҷӶвڣνܣûκɷԡ
ֻҪԸͶңִƷʥôȻΪʥ֮
ֵڶɽսȻ糷˴Ϣ֮ΧǱۣΪŲ˶꣬˾֣˽Ϊصĺ
ʥ併壬⼸ͬ紹ࡢˣƶļ
Ķ໥˿ﲻζ
еѹס̵ҵƣڷҾȻʥ䣬ô˫Ѿת
ʥ䲻ͨı
ǰʥǣʥΰҲܵƣֹҰʥֳʥ䣬ɵʥΰ֮ǰļʮϰٱʣͬն
Ұʥʥ䣬ӵʥʵ
ο廹δʥ˭Ҳ֪ʲôĴܡ
鷿
˶
ϴץŶſڵ̫࣬ܺһеķıȫɨϣž졣
鷿ŵ󳼼ֲ֣۾գһ£ĽǶȣ¶Ц⡣
һɨҪĴǣ׺ݵصô죿ʥ䣬ҸӻˣܻӰ̲һ˶ʥ䣬ǵΣ
԰꣬ʥһ£ʥһ¡ʥʥһ֮ԷĿǰʵͼʥ⣬Ȼ𣬱Ͼɲ衣΢Ϊһаƻ¡һ뿪ݣ
ұǷˣֲǾġҳñѾΪ役㣬ǲԿӼң躹ޣֻʥͻƣŻչʾʱ𡣡
鷿ⲽϧһдۣǲϣһݣ⣬ȫʿ϶ˣس꣬ίԸ߹٣һҪݣ
£ǿǶɳȥټЩˣ𣬱ᶯҡ
ʱ򣬾Ҫ˭ĺ÷˳ɳȥһʥ


2551 һ
ͷʥڣֳʥ䣬ѾʥĻƵ߷塣
Ҳʱһ龩ǡ
ԴһλвӿѪķϽʿ
ĵ顣
ܣҲܸ淨ҵĽŲԸ˲¡
Ͻʿ΢Ц۾һͷǡ
෨ҶҲֲ֧ס
֮ǰûվķҶ˵ĵһһѣ򳹵׷顣
ֻǻԣٻܱסĵ֮󣬱סĿ΢΢
ЩŵķˣҲδʥȪĵࡣ
ĵѵ
ʷĵһĻᡣ
ĵѵķҶ׼ÿڻԻǰû˿ĳ̬
ÿһ˶ȥ
һҶ˵ĵ᳡ͻȻһҽС
ѭȥͼһǷҵľʿʹؽͷ­ըѣһ峺ĵ֮
Ȼ޷⡣
һһǷҶܡ
Щ½״ҵĵɢõҲĵɳ
Щˣһǧ
һоĬЦ֪νĴʥĻᣬȴ밵ʥִߣȥķҶŹǣĵɱƶ񣡡
ףЩ뺦˱ûʲôƫƫʥĻᣬӰ£ѵķĵͬ飬Щ˵ĵ
©֮㣬һ򾡣ЦſһܵӰ
پҲһһҳڼ飬ϾЩڼǱû˿©
ǣʥЩڻ᳡⣬ʥᣬͼõôҪʥʱִߣʥ̡
˳㣬˸ĵˡ
͵û᳡ձ÷ǳ˲ò첽뿪ɾԻȥ֮ˡ
ã᳡ƽ۰֮ȴȻ졣
۰֮ϣĿǰֻ¡
һ˸߲۴˴ʥĻᣬصĶ˶֮ʣǷǷ֮ˣҲڸлǿ
ڶ£ȫǺڵݡ
ЩûȥǵķҶˣ̫Զȥģ۰֮Ͽأ޲òϳϸǣɢǰһҲá
㲻ǷҶˣҲ˰ղѣΪֻҪʥȪΧܵõʥϴȻԶԶȲϷҶˣܿǺܶһΨһĻᡣ
Щڻ᳡ķǷҶҲ۰ϣ˴˴ʥĻ󣬸оԼڸϸ΢
εִĻĶУˮ¥̨ȵ£࣬Ҳ
˻᳡ֻʣҴ뷽ڸ̨֮ϡ
˶Ĭ
ãĬһҧʥܸͶңҿԱ̵֤ͷҽ𣡶ңʥҲִơǣΪ֮
ЦЦ
෨Ҵ¶ʧ֮ɫ
ǵͼ̫ԣ÷취ңΪҿʥѷɷʥˣ÷ڰټ֮ϡ
ǣ;ʥҲ˵ʥų⣬ٵλ½Ǿ޴ʧ
û˸Ͷʥۡ
οĿǰΪֹʥɲƣͶңδĳɾͱȻܵơ
¤ҧҧǷʥңа취ԼСĴ۸Ͷʥ磬ǴӴľ꣬һңǱ֤ڶʮڷʥҸԸЭʥ֮λ
ʥ֮λ𣿡˵Ȼʣʥֿɵһ㡣
¤ûлشΪ㲻뷨ңҲпܽʥ
ڳÿ嶼Ŀʲô
Ҹˡ
ڳĴҲˡ
ѾʸȾָ飬ſڳŵһ¡
Ӧ֮ʥĿԷǳ󣬵۷壬΢΢ֲΣѾһ˵£ҪӴ
һ˵£ͬʱȡһȡɰ޻ڡ˵
Ĭһ̾ĲǼ뷨ڷһﲻұȻܵ۷塣ʥ͸¶ֻƬȥ棬ؤʳĻսδؽ򣬶壬صִ֮硣
֪ûôʱ䡣˵
˳Ĭ޻ĬȻѾҲǿʥȻռһĹͣĹޣӦ̵ǷҲӼң裬ʱУǷС
ͷ
˵һͷҲӲáοѾĺôڿʼҵ淨ҶˣʹһзҵֶΣҰȻѪâ磬ȻپǶһ󣬹գҴǰȥʥԺ˳ȥһˡȥϰ


2552 ̨
ڴ໥˿¶Ϊ֮ɫ
֪ҪΪԿӼҺ
ĬεᣬǲǲʹֻǣվǷˣԿӼҵʥ⣬ƾﻹټϾ˶ȻᡭȻҿܳꡣζţܻܿΪʥľ
ȴ¶һζЦݣҲѰһ㣬λõġϾλ˵Ǻ¡
ĬһЦԶ׼ʵһû˹ңôȻԸ̵Һ
¤ʣҪھය𣿡
ϣһֱھ˺
죬ֻ죬ʥ¤
Ƿлλһ֣˽Բ
Ĭҿ첻̵֣ȫ̰շʥĲݰı侰صţΣ
ܺã˯Ѻһλϸĸ¼ƻ
¤̾ϢʥҲֻܰ㵽ˡ
л
˵꣬صȪ԰˯һ󣬷ܱʼ飬ݽ̵һϸĸ¼ƻ̵ǿб
ʥʥ䣬Ѫâ硣
ֱִ
նͷ­һս鲼Ѻۣǣվǵһ֣֮Ҳ޷䳹׻
һƫʮֻռСһ֡
ڣһƫŵ
Ϊ֮ǰʥǿнһͷһƫΪ̨γ̨
Ƿ˸̨ǿ̨֮һ
ӵرѪͬκ飬ᱻֱ̨ѹ޿ӡ
ڣվſڣһȫòܿһƫ
֮ǰ֮칫֮ء
棬һӡ֮
뿪ʥȺһΣΪܻʧˡ
Ͼֻж
ҲãҲգ漰ʥ壬Ϊʥ
֮ǰķܲ壬ڣʥ䣬˱ԡ
ǣ˵ʥʥ˫ſö
ǣþֶҲ
ǰʥ֮۷塣
ٴʧܣ˷˵Ԥ롣
˼ã壬תﶫʥĻشûа취
ǻ㹻߲εͥʥ͡
ֶȰʥﶼϡ١
գ˲ĵ߳
˼˻عͷһοһߣԺһ
ͻȻ¶Цݡ
ȻˣǱֲˣ
˵꣬˫ĿԲͷʥڷĹâҫƬǷ棬Ƿ棬ѪâС
ʥϷųһƬڹ⣬
˵ͷӿ̨
ţóƿһһοӡ
νɫѪڰ֮УɢŨķʥ
㦡Ӻ˵ʥѪ
󣬷ϸصɫ·޾š
ڶ̨𣬵ڷͷһɵĸߴԶԶ̨ߡ
ʥ̨
ʥ֮ʱƾʥ̨ʮʥ
Щʥʵʥɢؼǿ־ۡ
ǣ˽ȫʥ̨
صʥԪ½󣬷İ£ʥ͹ʥԺ
ʥıȴʥ̨֮ϡ
˿̵ʥ̨ʥƣ֣·һȫ硣
νɫѪҺֱ㦡Ӻ˵ʥ֮ڡ
ͼʥͻȻѸͣﵽʮɸߺֹͣͬˣվڷ
ͷʥڷɵʥͷʥںϣֵ̨֮ϡ
̨֮ϵĹŴ򿪣ɳѸٱ󣬶緢һΧ
գ
˾ȻҪƾʥʥڣ
ɢѪֲֿĺ⣬˲ڷϣͬʱһֲֿϢδ֪֮٣·Ҫһ硣
ǣһɲǣڷϵĺɢǿֲϢҲʧ
κβҲκβ˷ˣ
һʼӴһʥʥǿĵ濪ʼִƬĿѣգ룬̨
ͬһͷǿţƴˣ̨ƴǣ
ֲֿѪâΪ֮𶯣ռޱɢɽ͵ˮڣĩա
ðͷ뷽˿ǣʥʥڵ̫ǿˣؿ̨
죬̨ɣöڰе
ջµ̨Ȼת뿪
Ѿء
µ̨ѾǷʷǿ̨
˴ǰδеսƷصǡ
˻صҪĵһ£Ϊ̵С


2553 ѹ
ƻľǣҹδԵЩ
ڵƽϻȥӳһҾ޴Ŀ¥
볯͢ڹվڿ¥֮£ŴЩǵӰ
¥ɣԽԽԶʧĻͷ
һЩԱԶ쳣ʧ䡣
վˡ
תȥڹټ˲ҲΣĬĬں档
ʥĻᣬ͢еİȫγ
ڳ֮͢ϵģҪôǷ˵ˣҪôѾԷˡ
ֻڳķҶܸܵͬһ޴Ļ¯·ڷأԿ
ʥʥ䣬ڷĹ֮С
˵ĲӺûһ˲ͷ
ڹŷ˵ıӰͻȻӰЩϣƺ֮ǰȽҲӹ¶
ÿ˶֪Ѱʱڼ
ӼҶѾ۰ϹȻŻѾں˽ԱԣΪӼѾȹͼιչԱԡ
ѧϰڹ֮УĿǰΪֹǻ뱩¶ࡣ
ιӼңԾ˵˻ɣι׼в岻Ĺϵ
ߵſڣ˲ϸصУ
ԭֵľǣŴ˵뿪ͻȻð
ҹ˵һʹĻ¹׼ʱ뷽ȥʹ֮УΪԨڿΡ
˵ĴǸԨһ٣ȥ鹦Ρ
¹뿪
õϢ̫ڴߣϡϡǳüչ
ԨȴΪļ٣ԺŮ¹òֺ
ڸĹԱû뿪
ûÿ˶뻮һڸ֮Уææµµȥ
ûһ˷Ѿҹ
۰֮ϣйʥĻĻ⽥£ȫΪӼҽԾ֡
ÿ˶ʥĻᣬᶨӼĨľġ
ɳȥľѾΪӼİʯ
ƻͨУڹٶҴŷˣΪţҲûпš
鷿УҹĹâ˱ֱ̫ʦϣǰϰһֽ
ʱʱŤƨɣ¶мӣ
īŮī֭֮У¶Сī֭ݣĿתŷˡ
ʥеõôѾĹлΪ룬֪ʱƼ
ҹɫǳ
һֱǰżշһЩ顣
ҹɫǳʱ򣬷շƵʼӿ졣
ء
СǵĶʮ⣬
ΪĽ紦Ϊóö١
ĻɺڰΪʱһƬӰӴķٱ
ֻдѧʿ۲죬ܿ壬һ֧ڸǵĴ
ʮڱսʫļӳ£ȫܵٶȽء
߿֮ϣҾ޴Ŀ¥װֻսʡ
ڿ¥ϣ˸ֻغʣڶˡ
ѧʿʮˣֳʮʿ٣ơ
֧ʵѾԽɽκһ
ڵһɽսʱʥԺѾķöôսĻ¥֮ٻλ塣
ֱִﶡ⣬صʥŷ档
μе
ȫѹǣвۺ͹ٱǰǶ󣡳аԸսɴӳԸ붡عǶۼһʤս֮˽κͼңɱ⣡
򻧼಻ϵĵƻȫǻңһ˴żصĶֱе˴ڼУ֪룬˴żũߣǶȥ
ǰǶˣʮ֮һ
Ĳٱô룬ֻӲͷƤǰǶǺܵĺ
ʱ˵ִǶԸսĶվڳǽ֮ϣǰͷƤ顣
ʮѾͣ⣬û̽ڿٽеӿ¥ϰ
ڹҶ˵Ŭ£һӣͿװʮ׹еڶʱͻƶصĳǽԸ⣬ѸٰΪƽء
ǣöض˾ĲЩеǿ¥ƵĶˡ
սѹƶأһֻ϶ס
ݴ󶼶ϯʵװɫ֮ϣųǽϵڶඡعԱ¶һȻ΢ЦǰλҲϯĳͬΪ٣ϯĳ飬Ըɱ¾ֻҪλ׳ǣϯĳ㲻ɱԸԸߣϯĳ
նлϯѧʿȻݻع龰ҵǾĹ٣ǾĻꡣսöԣ˿ֵڶɽսȴսˣѵͲ±¶˴𣿡
ϯʵ޵ȨӦֹԱ󣬾Ⱦˮ𣬺̸սˣ


2554 ʥ콵
Ц¹ٷȰϯѧʿڵľѾǵľһУؽٲȰλʥ֣ȶ߹һ
ѱ̸ʲô֣
ϯʵ˵̧꣬ͷ򾰹ǵķȻһ߿Զһߵһӵʱ俼ǣһӺῴ䣬ʱڤ粻飬ͱֱĺ
ͬʱԴͷɽС
ڶ˷ܵغţųһȵ볤֮С
ͼͻȻ񱻺һγһ棬εˮʣӴ󣬱ʧ֪δ
βεˮ䣬¶ɿݵĽףɿ֮
ʥڳ붫Ľ紦ųʥϢڲ½
ľͷ
ɽΪ׵ڶӼҶˣ򾩳ǽִܿﾩţ
˿δ賿ĵ㣬ǴŽգһЩ׼˵ũˣɽ˲֪롣
ɽ̧ͷϳţȻһЦ
ϷΪɾʹ巽лطȴϷһĻᡣˣϷ򶨵лϷǣ˳Ϸڳ͢Ϊ֮ûиоɲأʥϷҲߵľɲصһһã
ЦʦܳŴЩ֪Ȼܸм㣬ظ
سŴҲˣһѷųôʥԺһ鷳
˴Ц
ũЩ޼ɵ̸Լ³ɽݡ
͵͵һڣҲԶ룬¶֮ɫ
ʣʦӼʥʱ٣
ɽ̧ͷ죬û̻ش𣬹˺һôһ˿ϲõˣ
̧ͷ졣
ͼ֮ϣһڵѷ죬
ѷܱߣ˸ħ
ѷĿȳǧһ޴ӡѷн£䡣
ǶϲǾͷΩΩФâ˸·һ㣬ʱܷ˶¡
棬а߰ߺӡп֡
죬
ȵӼʥִһԶޣ䣬¡
ȴɽڳӼҶ˾ϲ֡
⡭ⲻǴ˵еĴôͻȻôӼʥ
ӼҹȻصһ
عˣ뷽ʲô
ֲķˣһʤѷ֣
֮Ӽұؽλ֮İټ֮ףǷңҲԿ⣡
˶Ĵѹ
۵֮ƴ赲ȴԶԶǶ֣Ѹ½
ڴʱһ𣬻Ϊһͷӭͷײ򴫹
ɽɫһྪͷޣۣͬ
Ҫ֮ߡس
Ǵ֮ϵľͷͻȻΪͷѪڿն뿪ޡ
ͨڣ״룬ͷǣһж࣬Ҳη塣
ͷʥЯĪԶڷ֮ϡ
ʮϢ󣬷ޱ·磬أپͷ籩Ĺ
ɽӼҶɫٵģ׷׳޷ǿ
ۿ޾Ҫܣٶڡ
ͼһӵĺɫͣڷޱ뷨޵ϢΪһ塣
ɲ֮󣬷Īƿն뷨֮С
޵岻ͣ峤ͷ
Ǿͷǿȴκβ˻ʥӳֵķޣ˫һʱ뽩֡
ǶȫⳡսǣǳҲܸܵпµ
֮УǼѼ˿ȫſڵɪɪ౻
˯˴оѣȴҲԭ
еӤҲͻȻŵʧȴҿ
Ķ߳䣬
æµڸͻȻƽйԱߵ濴ա
Ķǵʥ֮սھϿĻ
ԶݵĶأ˫ĶҲȫžϿա
δȾ뷨޷ֳʤϯʵ׵ʱ䵽ˡǣǲ
ֱͦĳȰλһ䣬вԱУ뿪лأһڵڶɽսнڶֻ϶λ壡
ͷӲȻˣǱݹϯĳͶʯ䣡
ͼʮ߾޴Ͷʯϵĺڻʯȼһؾ죬ʮž޴Ļڿշ𣬴Ӹ߿صĳǽ
ǽ˴ʧɫæܡ
Ψһ
һԳǽϷڰռٷУżĿ⣬ÿ˸һΣնһŻ򣬲Ϣ䣬л


2555 п
ںڻʯһն֮ʱǽ֮ӵƳ¶ľ˶λأͨ죬ɣߴʮɣȳǽ
ϯʵʧеǺ
ʹǹལ̤ϳǽƿαװλսߣ
ڶλĶ˴ʧɫǿǴ˵веıֲεĻأɱԶ塣
ҲҶֽȫΪУϯʵɫ
ٺһЦв𣿡
ϯʵֵ㲻ҪƣԶʱڲеıǾУһǷ˴Ӷƭǣ
ЦʥʥȵõıԶԶǵ󡣡
˵꣬߸߾ұۡ
ϯʵ̸˳ˣҲҪһᡭ
͵ػֱۣ䡣
սߵͷſ죬쳹
ɲ֮޾ǵء
֮⣬纣
ͼ˲䱻渲ǣûвҽУû˶һ˲仯Ϊҽ
ԭĵˣǹĻߣ
ڻʱȼյӰֱʣӴܡ
˵αװƣԼɼɫۣգۼ䱻մ
ɸϣþֶΣ𽥱ճɻҽ
գ˴Ӱյ䣬ۿҪһ⣬ˣʧ
ʥ˵ļһţֲ֪˹֮
ǽϵ˾δ֪ϢҲؿǰ
ǰ澹û˿Ϩĺۼֲ̺˲
ͷջɡ
ҶŲٿսߣջػ档
ɢǽϵĿ¶֮ɫ
ǿ¥ͶʯʮȫʧӰ٣һ˿ҳڡ
ѾճһӣڷԲʮףðŵĺ̡
λعʣŴ󽫾˿ɲ
˿ɲʥսͻףֲεѾǵ󡣡
ֵǰֻΪǱǣû뵽Ҫɱ䡣һôʥԺͣţңдĶˣʥԺȻ׷
Ǻð̵Ĵӣ¶֮ɫ㶼ѾȰǣ뿪ǲͼǣǾ֮£óսߡһʼֻǣ˭֪͹սߵȫûû취ֻôȥսְλٺꡣڷʥΪıѴ̣Ͼʥһ裬ҲͰˡ
ʥԺܾʹ˽ܣμæԣ˽⣬ǣԼ
ȴ΢΢һЦ¶һڿűȻ֮ݣڳ֮Уŵĺ⡣
ϾûɽʹսߣҲ֪¡Ϊ˱Ϣ֪ʥԺȻ´ֹսߵϢй©
Ļγһͷʥ󵨵ˡ
ȴһ˿⣬ת򾩳ǣžϿķҾǵСűԣԺҵĵӻԽԽС
˵ҧеĺ⡣
γĬȻף׼Ӽ⣬ԲŰ룬ʧܣΪĻ֮֡Ҫ˵ӻСǾܱԼǡĻȫ
һεʣŴ󽫾ʤΣ
΢ĳ֮УžǷ
ǣڸһļžڸԺվŴĹԱ
Ǿͷյķ֮
ʱƣԽԽ
¼÷԰֮Уһλ߽һԣҡΣա

ɽһӴĶʥ
ȥǲȥȥǲȥȥǲȥ
λ߳Ƶʥƺѡ֢
ʥԺ֮УڶվڵɽıԵžǵϿա
Ҵã̲סҵλŸʲôڰѷʥʥԺɡһ£Ȼˡ
ĬЦҲ룬ͬ⡣һ˲뿪ǡʺӴ˽ⷽ˵Ƣ
ѾϵĽӴžǣһԲ
֮նпͣˣ


2556 ʥ
ǵգҵĶڼ
½
ǣǾȴ·ԴԴݽߡ
ʥԪ½һھǵʱ򣬷ѾСɳֺδ䡣
ͷӴȣڵķһֻֻӴܵ˹
Уܵ°ͻȻһ̾
ؼҰɡ
ĹԱһŵܵ°ڵķ䡣
ţٳûд򿪡
ϢһֹԱĬĬʰ֮뿪
ʣµĹԱվԭأһ
ʹ
̫ڵأſ̫ϣЩϧ²̫֮֡󼴿̳ǰأѪâ磬Ѫâؽ
̫󾲾Ŵ⣬һԲ
¼ұԺ
ʥĻ˲û뿪ھǡ
ϵĳԱǣһûߡ
סڳ¼ҵլԺ֮УϣΪʲô
ǵһʱӦʥ֮ǣǴ˿ֻܾۼͥԺУĬţĬš
Ƿ֣ԼѾ޷ַ֮¡
ѾǸʥвάСˣҲǸԳ֮Ľʿ
ÿ˵Ķƣǣ޿κΡ
ǵĴţ󿪡
ϳ⣬ɽӼҶˣţڸڡ
һ·ϣľǰһֱеɽˡ
ɽǰһǵˡ
ÿһӼҶ˶΢ЦΪǴӾǰյп˿־塣
ҪĽ
ͻȻյķ޷һ
Щʥ֮ͨˣҲ̧ͷ졣
ԭֻж˲ܿչ˵ǰ
ع飬˶Ĵѹ
ԭǿķޣʥӳ֣ɱڴ֮£֮䡣
С
һһֻǺʣͷī֮УͣڰϢֽϣֽдĴ֡
ѧ
γɵһ˲䣬ɢһصϢ⣬Ȼϡ
ԭڰе֮ͻȻһĽϢǡ
˰ϰߣ԰׻飬Գ顣
д
ġѾԳعҵһУΪΪΪΣ֮
ڲͬѧ˵Увͬ塣
һҪһĶ壬Ǳǣһһ֮УȨйصһлܳơ
һ磬Ӧʡ¡ΪĵľΪΪֹƼش˵
ʵϣʡ¡ΪεռĿ꣬ĳЩʱĳЩѾʧȥ壬൱ľѾ׷ʡ¡ƣΣΧȨľչĲı
ͨռĿļŲƵĻ಻ǻΪ˽Ļ
ΣƿȨľԹҺͰʹĹֶΡ
ڴ֮ǰʥԪ½Σûһ͸Եڹ淶Ĺ淶̶ܴĵµԼ໥ЭǱԼΣں̶ܴһֳɫʵ
ֳɫʵ޷巢չѾĽ
ƶһġԵġȷĹ淶ƶȣڱС
Ӧ봿ĵΪαȷΪߴڣúϷȨļ壬ԹҵʽƶܷΪ׵ĹƶȣӶҵһС

˷ܱʼ飬Щѧãдڡѧһ֮С
дΣΧȨľչĲıʱʥԪ½ϿգͻȻһ޴졣
Ⱥɽɢؿѣصĺ֮УŴ̶֮
ʥԪ½ÿһ飬ܿƬգ޾Ĵ֮ǡ
Ǵ֮ޱ޼ʣƺůͣأ嫣
ĴǴ֮
ֻдԶ̫̫չۿŻ֣ᷢǴ֮ͬһƺƵĺƬ̫ϵ
ⴿ̬֮ǰķʥΪƣǣⴿʥڹģԶԶʥ
ʥ
ûһ¶ϲ֮ɫΪÿ˶ʥڲѵ
ƻȴޱöԣơ
дꡰαȷΪߴڡ֮ڳȷαǴʥģһ޴ѿڡ
ѿԲ˼ٶӣѰľ޴̫ϵ
ౣصҶ˿̣Խܣ׷׻ԡ
Ŀɿڴ
ʥ


2557 Ժ
ʥѾ
ꡭꡭꡭ
Ǵ׺ͬȭĵıһγʽѺۡ
ϣȻ籬һܼ
ͨû̫Ӱ죬Ҷ޹ģӣܵ޴ĳ
½ҶΪ޷ֳԡ
Ŵ£һֻѧյûǰз飬дһֺ󣬺ԥصһš
׻İ桶ѧȫɡ
𣬺Ȼϳ壬γɳɫֱ֮ನ鼰ʥԪ½
һʷڣ
ͻȻ߿շһ죬ر
ͼĴƬ뿪ʥ壬·׹䣬ѩ˪಻ϡ
ԷŵĲΪģĴƬһ𣬻Ϊһ壬γһϸСʥ
µʥһղϵʥƬһ߲
һĻڶౣص϶ü衣
Ȼ˵Ӷʥ
Ѿʥ֮ķ룬ʥ𣬲һ
۰֮ϣĶѯʷʲô¡
ûһܸȷеĴ𰸡
ǣܶھǵ˲²⣬¿뷽йأΪǲ֮Դͷ
²⣬Ϊܶͬɣ³˷ˣʥҲδ־֮١
ȷ˴󵨵ûȷʥӾûô
ǣӼҶ̿ʼ۰ĴĨڹˡ
ʥԺ֮Уһš
ԺĶԭվڵɽ߿֣˭Ҳû뵽ǵеое㲻ҿ
ʥѣҿڱɣֱڵ߸壡
ʥ졣
ʥԺ֮дѧʿ壬ȫ첽ʥĴ
ܿ죬ĴѧʿۼڶʥĴУϣ֪Ǻá
мסΪ̫ۿԶʲôǰʹùӡ񣬴Ӹ߿չ۲쾰ǡ
һЩԱй۲죬ֳڸ꣬һӼҴѧʿʶǶڲٿǴ
ʥϡڼҼڸɨˣĿѹֵķŭ뾪塣
λϷѾõϢ˲֪ʲôֶΣӶʥҪӶʥóѣϷɣʥȱаħ壬Ѿ塣ˣϷҪ䲼ʥλһǰǣ
ƻ壬ϷһɱϷҪ˵һλ֪ʥԽ˻ʥԪ½ʥԺסգ壬޿ڶ壬ʥȻʥʥ־ѣǱζ֡ڵҲǵһξ¡
Ļһʱ޷廰
Ϊ˵ʵ
ʵϣȷʥȴδʥ
ʥһʥɿʥ
֮īҡҡӼһκһʥֻҪγʥȻʥл˺һ֡
ǣÿһʥʧֺ֮󣬶ĳ˵øǿ
ʥֹȴɸˣԲγʥĹء
ڸŭǻ˺ʥΪʥǽʥʥӦѧϰʥʥеʣγµʥΡľ壬εºܴµʥΣ
Ĭ漴ʥȻʥǣʥ䣬ȫ˵еܴµʥΡ
ڶ෨Ҷ΢Цڳķˣӷ̫ĺôѾȫѷ˵Լˡ
ڸʣϷһ䣬˴˴βʥΣƻʥûǰֹ˭
ңĬͷӦ
ңзҴѧʿ֮Ӧ
ҡ
һһҶ˸ͣηڸݡ
ңϽӴΪҵһڵˡ
ڶҵøӵ۹⿴ŽӴҵбųĿ⡣
ӶʥǼȳɵʵڶʱڣʥҵӵҲܵӰ졣
ң˴ӶʥĹģԶʷκһΣܶҶصʧ
ڶġҡ½ڸؽҧ
ˣϷټλΪһġʥԺһ壡Ȼλ֧֣Ƕʥ´ﶫʥ
ĬȷҴ岪Ȼɫ䣬ŭң
ʥڵ֮һҪ˵һ壬һӴĺţʥһ£Ҳ̻ҷ
ȻʥڸʥɱˣҲشˣʥӶᡣ
£޻أڸ˵̧꣬֡
ԺĬŭһ


2558 Ӽʥ
Ժ
һһ˵ͬĻ
̵ϡϡũϡʥϡ
ܿ죬ʮϵһƬʥԺͻȻ͸Ĺ֡
ֳʵɫԼһɣ֮ڣȻһڷ衣
ȵʥϢڹֱ浴
ʥԺ
ٴν⿪ԺҪһСʱʱ䡣
ڸ¶ЦݣϷ˵¡һӼʥԺ֮߶ӡǵķԺӰʥ⡣ڶʥϷϣɽУ
ڶά˵Ĵɫһ䣬û뵽ڸ꾹Ȼˡ

صĶ˻ɹ²򣬾ڵĶˣѾĿϾӵľ𺳡
ǾѾ޳ѹһأȻ⾰ˣװᾰһӼʥ
ڣǵ֮˴ʥγӴ뷨ңӦ﷨ްѴѹٴ
ڵķȻ·磬ѱѹ
ھǲеɽͻȻͣ½ŲӼҲ֮ͣؿɽ
ɽͻȻ¶Цݣһ֣иһ·ɫƣƵԿһ˶ġʥ֡
ɽм˾УǶʥ
ʦôд
ɽЦȷʥ֮ʱΪȻˣʱʥԺöʥЧڶǰϷ򴦡޴Ϸͻǣ
ʦǱıʥѧͶأ
֮ܣبźУСˣ
˷׷ɽȴֻǺǺһЦ͵ؽʥһס
ʥڰ۳һö΢ͶʥӡСȴɽƷЯ֮˸е̼ƽڸڡ
ǳ¼ҴլУɳһ֦÷ڶʥӡ֮ǰ֦룬֦䣬÷裬Χʥӡ
ͻȻһɰԶʥӡɽ죬ĺ࣬˲÷
ʥֻжʥʥԺ
Ķ˿źͼĶʥӡңǿֲϢܵС
ڸԶһԺУһͷССǵŮͻȻ̧ͷ죬ʤѩ˫Ŀ磬һӢŮʽ
ͼŮһУһöɫݵתŷɵ߿գǳ⣬
ǶʥӡܺƵʥþֶΣҲ޷ͻݵķ
пһĻϳ
ǣ嶯ʥͼɱˣȴʥߣ˷۱
գʥȻڴ˴סˡ
ǵĶ˳˿ʥǿܻԶԶʥ
ǿһ֣
ΪʤѷֵʱͻȻǰһͼǶʥӡϿգһֻҰ״֣һסʥӡһ㣬һ㡣
մơ
ûб仯ԶҲûб仯ʥ֮ɣȻݣγһʮɵĻ״ӣף󳹵׹
ʥ½
֮ĳϣһҶ沨
һλ˯ǱʲôѣԺ˸˵λ
ΪĻΪձǳߡвҳţ̤ɽ𢴩
˵꣬˫ţ˯
أʥڣǽϱ
ԶʥӡΪӵĻҰ֣֮ͻȻɢ
ʥӡըѣΪ۳Ʈ䡣
¼ұԺϵ˿Ͽգԡ
׵ۿЦõû뵽ڶҿ׼ҵĸ
ǣ׵ͻȻ죬һ˫Բ
Ӵʥ֮£ȻµӰӰѸγɻɵʥ
ʥԶңҲ編ң֮֮ͬܡ
Ӽʥ
ʥδڱдѺۣдʥƬ䣬廹ǿ֣һڲӦ仯Сƺڵ
Ӽʥȴһ
Ӽʥȫֺ󣬷γɵĹ֮
һվ졣
䣡
Ӽʥըˣ
ӼʥƬĽͬˤڵһĶǡ
ǵĶ˲ɳֱ߸еĹ
ǿӼʥǲ
ǿԳ̶ֳ֣ȣ
ڣĸдѧ
һǬ
Ĺ֮ͣµʥβ׳
ӼʥƬɶ˻һµʥΡ
ջظղŵĻǿ׼ңʧƺ󡭡׵
Զɽһפ㲻ǰĿɿڴ
ۡ
ɽ͵һѪ
ɽľ˹سƬ̣ͻȻ󺰣ʿسͶµϾӼһйϵ
࿴ŴСԼַֺϺϵĹسһԲһۣȥ


2559 ʥ
ʥԪ½ҵӿʥȱԭڿ֧ţþһа취Լԡ
ۿŲסӼʥˡ
Ӽʥֱӱ֧飬е˶˶裬ȻԭȻĵѵһ١
һЩҶ֮ԻĵѣҪľڿգȫãӼұʥ⡣
ҸͨԱȲġ
ǣӼҶ˲ͬ
ӼҶ˶־ΪϾͻ⾰ѵˣϼұˣ
أĵ顣
׳һص԰УͻȻܼĵÿһ
дѧʿĵѣдĵѣ
Ӽڶֿƴĵط
Ҳİ
һ𣬽ţһɫֱһɣֱɣòɢ
䡣
ʥԺʥС
ϵڸס֣ҧסžǵķ˫Ŀ˸Ų񣬵ǣѪֹ
ڳеĴѧʿǵͻ𺳣ȫ˼˵ʲôˣȻܶʥӼʥ
ĿǰƣӼʥȻȫɢǣһʥᱻ˵ʥᡣ
⣬Ӽʥʷ͹ȡ

Ĭҡͷ̾ϢԺʥȫ֣лȣڸƵøҷԺֻžǷһУ޲ߡ
ǿ
̼ڴ򾰹ǡ
뷨޲ľѣռݾ޴ƣȴ޴ýڽڰˡ
ޱ۸ãȻֻǱȴҲԣչˣȫ
ܿ죬ֲ֧סȫըΪâشϡ
ĹɢСʵ
˹ȥҪ飬ĵһצӣһڵһԾ߿գͶϿյʥ֮С
ֱ̺Ӽʥΰسˣʥϣ̱µʥ֮ͬ
ʥȣرأȴѸȹ̣ʥ뱦ศɣ۳ɸǿʥ֮
ԶʥԺڸ꿴һĻ̲סؿһۣܵſڣѪꡣ
Ӽʥֶ͡
Ӽرͳ
ڸ̱ϣ˫Ŀնǰֻһͷ
Ծʥ⣬뷽˵жԣӼҲˡ
ں޵ͷڸ곹׻ԡ
ҽҴ弱æǰչΡ
ݣҾӡ
ڶĵһģһˣξȻϸ΢Ť
˵ĺڷ˪ƺѩס
еӣɢ
̣֮ҲԻٶʧ
һС
̾ϢھɽϻصþòϢ

ʥŴʹã̾
˵꣬ۼ˯
ĺԴӺ𣬸ϣµʥ޲
ɽнضϳˮ໥ţȫըɫš
Ƿһֲ̫ˣʥѾ֣ȴûֹˡ
ˣȻʥ磬ۣࡣ
ӴԺԶżס۷˵еĴڣҲӦе𾴡
ʥ徰
ӴԺ󣬷ֻҪʥԪ½ͿֱӿʥԼʥĴ
ͬʥʥͬӵñʥͬΤ÷ʥ
Խ𣬷˱һλµʥ֮
ǣϺתܡ
ǣ򱱷ۡ
ʣµ޷סˮƣͼϿѺۣˮѺɿݵΣ谭ˮָ
ˣǲ𡭡һβʹӴܡ
ǣԶȸϣڶˣѪ߰ߣ˷θ
ľǰΧΧָָ㡣
ڵصӼҶ˵ΧһԳƾʿľ˸λǿˣӼҶ˵³ȺҳӣͼıλˣֱΰķʥΡҿˣ˷۱ҲҪţѾϾͻ˽
ֱƲ죬ɽó֮ǰسñ˭ڿ졣
ʹ̫ĺѾ亹ʪ߬ڻɿ
ǺСʥ̫ϸĵЦݡ
ԴӽʹҲûЦ
ԨһʼͷϵĴսӶˣŮϰ࣬ʼղͷ
ʦ̫ˡԨ̾
عԱض
ЩԱȻûһֱԥһֱڳɣһֱڵģ׼ʥ뿪
ڣʶԼĶˣȻ֪ʲô֪˺εʥˣ
ˣ
ֻǹԱذҲ½֪׷ģűڻ졣
ͻȻٶȳһƬӰ


2560 ݺʥ
ž
ʥ֡
Ҷ˿һĻεŶͷ
෨Ͳµ˵ʥйأҲӼĽԹΪͼԷôʥһֱ㲻Ϊ档
粿ַϣʥֺҲЩѺۡ
ֵѺԶԶʥ٣ʮ֮һ뷨ʥʥ֮С
ûһҶ˻ԻĵΪǰǾķάȨѡָķ򣬽ʥھȨ֮ϣȥѰߵ
˿̣иλķޱȸмˣڵķʥӴ⣬ҪԭǷѡʥʱ
ûǰܺ׳ĸͻȻʥղַʥڶ෨˸⣬һĵ
ɷʥĻϺޱΪָ򣬵ǰҰΣա
Ƿ˲ڲӼҷһ뷨ҷĿɳ𣬼ʥҲΣ
ͨһ󣬶Է˵ĲԽֱһһԶǰԤı򲻿ܴɺ֮¡
ӼңŪڹ֮䣡
ʥû̫ĶңǣûɿΪﶼָо黹ûꡣ
һӺֳµʥ
ݺҶղϳεݺʥޱȱꡣ
ݺҶ˶вԤС
ǣϵ֣ݺʥȻûһ˿Ѻۣ
ãݺҵʥȫ󣬻ȱ
شݺҶ˵ĻּƶϣӦµʥＫޣӶݺҲ
ӼҶҲһѾ֪Ӽһֱͼı̲ݺʥݺҶѾͶӼңֻһЩӲͷֲ
ӼҲʥʥɣôӼݺʥش󲿷ʧٲ˥䡣ʥΪӼָһ·Ӽȫٶ
ǣݺһӼˣǵЦݺܿ콩ϡ
ݺʥֱʥХȥҰȫס
Ȼʥݺʥȫ̵
ݺʥûˣ
صݺҶ˷۵ķۣԵĻԣǣ˸Ӽҵģĵѡ
Ϊ̲û˵ݺʥ
ֻҪݺҶ˲ʥ㲻ܵӰ졣
󣬴ݺҶ˻ˣͷһΪҪ顣

ĳλͣݺҶˣظӦһִϰԼǰֻҪԼŬܻϰӶý
κȺһĳʥԽǿô׷ѰʥԽ׽
ݺұ㣬չ˥΢
ڣƺת
ܵǿݺҵ̬仯˱ܾãµľݺʥ
ݺ½ʥ֣ԽǽʥĳɳԽǿ졣
ݺıȡʤ˼ǻԾܿףԼʵ֮Գɳ˿죬ΪʥΪѡʥĶ鼫٣ôƽÿ˵õľԶԶĿǰκʥ
ʶһݺҶת̬׷ԭʥĴ㣬أʥ
ǣʥԪ½سݺҽλͬʱĵӼҵĵγĶԱȡ
ݺ֦ͬԼķַͬԽԽ֪¡
ܿ죬۰˽¶˴¡
ڽ¶µ¸ոշӣһϢ㴫ȫ塣
ʥֺྰӼҶ뿪ǣҲвӼҶ˼ھû
Щ˴ĹֻмϵľӼҶΪ͸飬ǳǣԽ޷ʥӼˡ
֪ʥмӼҶ뷴˶ãΪ֧־Ϊַ֧ˣ߶Ӽңתʥ
ǼӼҶˣλȫ
֮ǰĹȫָʮꡣ
ǣھӼҶˣǸޣӼתΪʥ
ܿ죬һϢ۰֮ϣֻҪĵĹûгױӼҶˣĻʥĹĵԼٶȻָ
ңһλԭӼҵķ˸ͶʥʥΪ׺ͣʼ֪Ϊʥƶơ

ϢһȻͬʱҲо֮С
ʷʧܵʥôµʧܣΪ̫ǿˣǿӼʥƴٵʥȻֱϧʥ
İ֮ϵĵһλһµƷ
ѧ
ʥԺʥԺ伮ԺȵѾ뷽ȡϵ콫ʥ׻ְ汾ġѧ
ʥӭƪ¡


2561 ÿ
ھ񻶵ʱյʥڲϷ仯
ʥװʥƻԶ֮ǰǣҺȴԽףûӼʥɢݵĺۼۡ
ʥڰ˼⡣
ʥ⵽شʱʥ׷׿
Ͼʥһ֮ѹЩһֱӰһʥִ⣬ζſӱʥǴġ
ǣʥֻڡ˵硱ͣڡʡȴʤһʥ̡
ͬҲⲻˡ
׸֮У׼ҶȺ鼤ܣ׷ҪԷ˷ѣϾͻһ£ǣڵı仯ʼδÿ׼޷֡
꣬ӼһīңֹΣӼҺīһµѡ֦ǿɡ
Ӽ£īߵĳɼ󣬰īʥΪʥԽǿ
ǰÿ׼Ҷ˻ɣʥܲǼ£˵뷽ȫĴ¡
ؼһǣʥĪʥ־ڣǷʥ£ԻȫĹ
ڣʥûзƷˣʥʥ־ûг֣Ǿ˵ҪôΪǶԵģҪôΪ˿ǶԵģ֮޷ȷ˵Ϊ״
ǣ׼ԼҲΪˡ
׸֮Уп׼ҵĺ֡ѧʿʹ壬һʼļߣԥ
λλϵĿ׼Ҽ̫ʦϣ΢΢ͷۣƺ˯
ڿ׼Ҷ˼ֲ֣ͽܿ׼Ҽٴ²ϵĿ׼ϰס
Ͼ׼൱һʥ
ڴʱڶͻȻִ׼ңֻнӴûǰ
Ͻ׸
׼Ҵǧ׼˷λվм䡣
еĿ׼ҼɵͷüС˯
һ̾ȫ·һĴûÿ˵
׼Ҵ˶治죬ȴһ̾򶯣ΣΡ
˶ܵλͦ˵壬վҪ뷽˷ֵ
׼ңҡ滺
ڶ׼Ҷͷĳǵõ׼Ҵ֧֡
ҲûйսҲϵʱڣά򣬱Ҷʵ
ϷˣǴʥԺ׼ҳ֣ʥס̸ٳа
׼һ˴𻰣˿׼Ҽ
˲㷭ۣ׼ҼȻ΢
ȻĿǰΪֹ׼Ҽûϡ
ûзӦһһ²ǿ˱ռᣬ׼λѵûһ˿ʹģѵڵĶζ
׼Ҽһλߣ̾һ
ɳڵƤ£ë⣬䣬Ǳһŵֻܴӷ϶зֱ١

λ̩ǿ׼ϣһֱͣھ磬ȴͻ˴һٶʮĴޣûʹκѾﵽһʮꡣ
֮£ҿ׼Ϊ֮ǣֻǣۿҷʳʥֹǺ󱲣ǲ档ǵ޾ĳ࣬Կ׼ɵӰһɨա
΢΢ʩ񣬵ǣ˵Ļеʱͬաʥѹ磬ĪҲӣ֣дʥع飬ңȴѡ
̩꣬ʥսʥʳ׼ҵΣʥڻش𣬻ұʳ
ʥ˼ӡ
ĬƬ̣Ϸʥ֮ԣסֻʥҪңʥȹ̣ʥѾ֮ʥؽ壡ʣ˭ܳе𣿡
ش𲻳ֻп׼λʥܻش𡣡̩Σ
˿ó̩ԲԸվԷˣǣûֹ
ڷһͬԾŵĿӢƸϣǿ׼ҳ֣ⷽˣʥձ룬Σ˭ܳе
ϷԸл벽
ϷԸܷ
Ϸ׷ǰ
ӢȴμЦ֮ɫǣⲻ𣡰˼һ𣬶Ȳһˣ
λŭɫȴ
ʱһ׼ҴӢ꣬ô˵ʥӼʥشʵ˷ͷ̫ʢҪѹһѹ
׼΢΢ףֿ֧˹ԴĻ
ʲôΪ忪ʥˣΪָ·ˣսʫ̫ˣɱ̫ˣʦ¾ͬӢ


2562 ʥŭŲ
˹ԴսʱΪһ֮˽ʥѹңǺ
ҵʣӼʥȣǷ˷ں󣿰λĵֻӼҿԳͷˣ׼˷ҿ֮ӼңӼҺȻ֣˱㲻дʲôѧҲ֣֮ԣӦӼս
Ӣ⻰ûӼ뷽δ׼ңǷ˿ʥҿ׼ҲŻܵ
ڵԡϷ֮׼ӦʩѹҪ˽ңѧҾ֮Уȫʥ
׼ǰһǸõ⡣
ĶȴλһѾܱйؿʥľ䣬ǡǡӼƷдʥݡԣ£Զҵһ֡κνʥΪȫҵսһ䣬ʥԺ£
Ŀ׼Ϊ֮ɫ䡣
Ҷ˵Ҫ
ٹ̵ĹУҪҵ˼£һ㱻ϳҽҲ޷ָ£ҲҵֶΡ
Ҳζţܻʥ
λԣ벿£øЧ¡ôҺȥδӣʥ᲻Ϊˮ֮Դ
ڶ׼¶Ȼ֮ɫĻȻţʮּˣȴһĵ
֪ӢȴͻȻ⣬øʹʥ
Ŷ
ڶŤͷӢ꣬û뵽Ӣ꾹Ȼ͸Ϊ硣
ӢЦһʼֻһ仰
˵ʲôʡ
ΪοʥʥƵʮȴΪӢ긴˵Ļ
һ㶣һ˼׸߰˰ˡ
ʥʥǰȷִڸ£ʥᣬôʥȷпһԼҡ
ǣӷʥΪͬʥһһأ
Ӣҵ⣬˵ʥû׷֮ϵ֮ܳΪұԴ
Ϊοʥἰ£
ӢҲʹʥʥ˵ϸͻ֣ᷢʥʵ֮ź;ڡУû˵һЩΪ֮ǲ𣿡
̻䡶ݣֻ緽˵ʥ֤ݣǴ֮ʡȵ̸ǳһЩķúã漰ϸ
ӢҶԷʥ˵ȷʥ˵ˣΪΪ֮ǾǿңҲҡңһֵȷйأǲѧǣ˼룡ʥ˵ν˼룬εĹεĿεѧʡεѧʣǾֶΡͬī˼ī˼룬īҼȴǹҼ
˻Ȼ򣬰
˵ġѧѾİ񹫿λϸߵĶ˶ֱӷģⱾĿͷڷңΪӦʡ¡ƣ
Ӣȴʥں˵ĺףǸҪʡ¡ƣҪףҲǾ͹ԱҪǹ壬˵ҵֶΣܱʡ¡˻оܶȺ£ȺǿȺͻԴȺԣΪһѧʣڹ봦ϵϣӦԹ͹Ϊ׼ѭΪ׼ʡ¡ơ
⣬ƪǼλֻӼһ򲿷ֹԱǲʡ¡ƣҲ˹棬ǲΥʥʥںȷ˵ѧԿʥ˼Ϊָǣڿʥ˼ĻϣһĴ¡˵ԴʥλӦеʲô
׼һɫɡ
ʥܹҪ׷Դ
ĿǰѧԺȻΪʥ䣬һѧʵĻ
ȻȷԴʥȷԿʥ˼ΪָǾζţû׿׼ҺͿӡ
Ȼġ¡ЩʷʵϺܶݸʥ޹أҲںں֣
ֻҪڣԺƷѧԶܻʥ
ΪʥȴûӼٱ
Ӣ΢Ц֪˴ῪЩִ٣ܶûüȫ飬ҿ졶ѧʽλѧϰ֮ٶٿᣬΣ
پѧµѧ˵ʥˣݷǳʵһ׼˶ȫ飬ȻϿѧ
λǴ졶ѧؿٶ֣Ѿˣ
׸ݵĳĬ˻ԥ
ʱ˯Ŀ׼ҼͻȻſ۾ڡ
ʥŭŲ


2563 ̸
׼ء
ʥŭŲǿ׼ҵĵߡ
ţǿʥӵţԿʥҲû򿪡
ʥɣ־档
ʱĿ׼ҼɣʾֻҪʥ־߿׼û֮Σ׼Ҿڲ
׼һֱ棬˶Կ׼ҵļɵ׼ҳΪʸ֮ġ
ʥʾڶֻ࣬رĹʾӲſԳΪʥӡʥӱڿ׸֮ڣҲǿʥʥסʱõĳһķı̺Īܡ
ڿʥʱ׼ҽڶ౦ʥ֮УûжЩ
ô꣬ʥѾΪ׼Ϊ˭һŴ򿪣ڿ׼ͷųεȹޡ
׼Ҽ˫ĿһƬգڸϡ
׼ҼȻûаʥľ磬ȴӵаʥֻôƽؿţҲ·ܿ˵ġ
ÿͻȻ
Ա汾ܵʩȻ׼ҲҵȲ߶š
뿪׼ҡ
߳׼Ҵŵһ˲䣬ǵĻָƽܿ췴Ӧ
ˣ̲סͺ
Ҳվſڣԡ
ʵϣ׼Ҽ۾ʥһֿ飬ϴеǴ˽˽ġ
ûһܳܣҲζţ׼ҼѾףϴҪΪ˱βάʥտ׼Һͷ˶ĺΣǸǡ
У˽Ĺء
泤̾һѵǾɷ˰ڲ
Ժ֣Ƚ跨֣֮ǿѹֽ֮ѹӼңʥδ֮ǰ֣лᣬһ졶ѧ鼰ȫ壬˸ͶһȶҵȡҲ졣
ǲӼǰʥ⣬վҵһԱܴȫҡ׼ҲڣҶ֣Ӱ첻˷ˡ
һ¾ҪΪ˽µĲ⡣
֮ǲò⡣
׾ŵȻҵȵвˣѹƣͨɡ뷽˺ĽλҲˡ˴ξʥѹûȫֻ֣ǵˣȻ˲ǲӼңûжԷ˺ټϽӴǣߣԱǸ⣬˶ȻΪ
ΪȻʥҲ
׾ſЦҿҵ˼ǣǵ뷽˺֮ʥܸоʥĻ˵Ǹƺҵ뷨ҹϵǸȫ˴Ϊʥ֮ǻǲãǸ𣿡
ǵδءԽ͡
׾ŵȻ֮Ǽ˽ƱǼԷˣȻ͹ϵڽĹϵͺȲȥΣ
ڴͷ
ǣڸ
ڸйԱѾ󼷵ˮйͨĹҲҸֽ
⣬ƷµĹԱ
ԺվƷƷĸ߹٣һƷƷĴԱڷڡ
ڲĹԱæͷ󺹣дõĹԱ
ЩõĹԱޱ飬˸߲ңƽʱΪĬĸԱ˿Ҳ°ȻֹٳȤ¡
ȻѧѾȨİĴװ֮ϣܿȫĵֻˣڳĴ˶ȫġ
ЩܿˣҲûйȫġ
в֡ѧݳ۰֮ϣȫۡ
ѧƪĵһεݣ׵߸εʶ֧УУϡУʹҲȱ
ھԱ˵ЩҪҪģǷˡ
ڳһλʥ֮
ڿʼо˶Է˵̬ȶı䡣
Ϊʥһ÷˷ʥ
˵֮ǰ˷ʥĿ߰˳ɣôֻҪ˲Ȼʥ
ЩԱˣĻм֮飬Ϊ˾
ҲԺ
յʥͶµӰѾɢϷ
ǣÿ˶þϿո峺
ڣʥʩչʥ⣬ҲẦ£ΪԼʥ
ǴʥƻѾ͸¶ġѧµڸ涼ѹӼʥ
Ա̸Ӽʥ겻ѣʵϣӺ֮ǰ־֮ʿ϶Ӽг׸£߲ԶΪνīַҺ˼룬Ͼд⣬Ҳ˵Ŀ̫󣬵˵Ӧ巢չⷽ棬ӼҾѾԶԶ
ҶϸǹҡҡũҡҺҽҵȣƫƫӼ̰ȫ
ȻӼЩһֱ˦һֱٵϧʥû߸ӼʥͻԵķչ


2564 Ʊ
ʥһʼž޴ƻ
ʥĿʼսѧγɽ̻
īʥĿʼͼԭƶȣγһ氮ƽȵ塣
֮ÿһθҸ£ҲǾ޴ƻ
ķҸ£ҲǷ˴˷ԾȨɷĺ˼룬ھȨ֮ϣʵϾǵ߸֮ǰ෨Ұʥȷʥ
Ӽңû
Ӽˡ
鷿еķˣдڷܱʼ飬Ϊ˲覴ãٶࡣ
չأֲε鼮ҪʥԺţʥԺӳֻ֣ڷ˷ʥرʱڣȡʹá
ȷʥ֮ⱾҪӡȫʥҳɵʥ֮ϡ
ԣ˲ҵΪڵ̬ȾԺⱾܡ
һ˿ֱҹŽ԰汾ġѧдϡ
汾ġѧȫʥԺϿһһŷɳֱ﷽ǰ顣
󣬷ظӦȶ
ʥԺڱ飬Ҳڱ
˳һ
дʱ򣬷ҲʹһĶãҪΧԼܵӰ죬żҲظһЩҪĴ飬ĶһЩҪϢ
緢Ĵ£Ѿ˽⡣
Ӽʥ֮ΧѾ߽⡣
˱˫ۣɣڤڤ֮УӦԼһǿ󡢺嫡ΰص޷նϵϵ
˵˳ϵ׷ݣܿ죬޾֮Уںڰһ˶̫
̫Ѱ̫ƵΣ緢޾Ļ棬ͬġ
˵񲻶Ͽʱǿ̫ı档
޾ӿγɻصǣȴûܵκ˺
Լʥ֮ء̫֮֮ɽÿһʥΪһ̫ǰ̫ıԴ
̫ģǣȴԼôŬֻֻ̫ܺ޽ӽԶ̫Ļ档
ףԼѾﵽļޣֻҪٽһʥʥ
̫壬˾
ã΢Ц˫ۣ鷿֮С
˻֮ǰı仯Ĺ
ĹݶһƬĹǳԽõʫ£γɵĹǳԽһʫʣ¡
ڴ֮ǰĹǳǷ˵ıעγɵǳԡעΪ
еĹǳΧƵ΢ת
ڣѧΪһ̫΢ǲΪģγ˫֮ǳΧת
̫ųƵעĹ֮С
ʥ
Ĺ֮Уһжɢŵʥ
һ¡
صʥԪ½󣬷ޱȻʥȵʥʱ򣬼ڽְʥΪΪ뿪֮󣬱ִԭεʧС
ǣʥ൱ʥ
ο˻տ֮
˹۲Լļҹ£Ĵ֣֮Ը׳Ϣǿ
ֻ֮ǿûпʥıԴϾͨʥͼõѦµǿûгͶʥ֮С
ǡǡ෴ԴȴΪ̫ͣ޷ʥΰ
ͺñȣԴڹһʼ΢΢˵ˣֻо»ۣͻƣǿ
֮ǷıͨͼѦµõֱɱУȴûкĵĲٿ֮ȱݼ
Ȼ߲ͬһʥϾͬһεҲͻγɻ
ٴ΢΢һЦĹеҵ
ҵĺ棬Ĺľͷԭֻһǽڡ
ڣǽ֮϶ͭӣƣͬһףƺ޷ȫס
ÿһ֮ͭϣԿһ֡

ÿһΧзƣÿϵƶӲͬ£ֻһ㲻òۿ
˵Ŀı֮ϡ
ʥĻᲢ֪γʥȪΡ
ǣֻз֪ңʥȪҲһƷ
ǵһƱӡ
ʱͷʥڣֳʥ䣬Ʊӡ
ڽտ̣½Ʊ£Ĺ֮С
űӣǴЦãһͷ뿪Ĺ
˿̣Ѿǵڶ賿
ƿţ汾ڸҪԱ칫ĵط˾ĸ߹١
࣡
ү
ʥ
˼æϲ֮顣
йԱû뿪
ʥּ̫ܲʱ䣬뾡ȥһ˻ʹȺʱĴ̫
ּܲȫּ̫⡣
ܵ°ȴؿһǸ̫࣬еؿŷˡ
ʥʲôʱٰĻ᣿


2565 
ܵ°ĻڳйԱڴ
չأκ뾭Ტ۵鼮жˣʥ鼮
ѧ֮󣬱ȻᱻΪ䣬ο
˳˼Ϣڲûп⣬ĿǰٷϴˣʺٿĻᣬȻʱȻȥ
ܵ°ڹԵЩʧΪѾӷҵʥĻеõ˲СĺôܲĻᣬȻдջ񣬾Իڶʱ
кδ㣿ܵ°
ɫʱʥʾ屾ԴȱˣʥھȫͬʱʥԺԣҪȫƹ

˲̫⡣
˵νɹҳǮÿһͯΪĽÿӦе񡣲ңд뷨֮УҪרƶһ
ǡԾĲܴ󡣡ܵ°Ϊִƻ̹࣬ҪӴĻѡ
˵һ֧Դл֮ڸǣͷľни£һвСصȵһϵеľӪԺ֧Ще渶֮󣬽֧Ϊʽ֧
ܵ°̵ͷЦǺǵвҾ뽫ӡȻԺѪâ˵仰ǾһŻݡ
šһͷڲѪâǰ£Ȼᾡ
ܵ°²ףȻҪУͳȴʥߵʱǿУ˳ࡣһУȫûвʶֵжˣӸ濴Ǵ¡
ڳĹԱͷһֱڿȫΪޣȫܲʵ
ʵϣԺͽϵ֧һ޴֡
ȴˡ
һ£ʱھȻûӦû׷˵ˡ˼
ܿ죬ľ˼ǣŮҲҪ
Ȼɫ
⡭
ڳÿһԱ޷ܡ
ܵ°һʥʵ֮˶ڲõĽŮҲпܳΪˣǣŮһ飬ⲽӣЩ󡣡
ٴҲ˵
εЦţ֪λӦ
ܶᣬǵģҲǷֵģԼģȻ˵ҿЯ֮ڲñϣõɣ
΢΢̧°ͣɨڳйԱ
ÿԱӷϸܵǿѹִоȷǶԹ棬κ⡣
ҵԵȫԸɴ˵ܵ°ϻش
Ҳ׷֧֣ʾһɡ
Ϣ˵Ļعˡ
˴ϣʥ
ŷ֣ղ֮Ϊ˵еҲͽ᷽ˣȫǱϵʥӰ졣
ڹޱȾӼִߣҲܣɼ볯͢εϣɼεǿ
֮ǰӼҹԱҲܼӰ£ͬλĸҶˣ΢΢ɷʥһҶ˽Կ
һϢζţӴ˳֮ϣһܶԿˡ
ҲһϢζţޱǿ
ܵ°һʥʱ䣬ȥʥԺһʥͣλתҶܳͷʵϣʿ£˻˵ϲʥתҵĴۼͣǣûܱкá
ͷϳ֮ԡ취ȥʥһʥ͡
ȥʥ󣿡
ʥѾΪӼҴӪ
̧ͷһգʱ䣬ǻҲûҲû
Ա⣬ڳĴȴף˵˼˵겻Ӽʥȡʥ͡
ܵ°ͷáӼʥشҪľסǱǿ֤ڲӼʥʥȻӦǡܾˣʵʼ˲Ҳ˲
һЩ֮ǰ뾰ĹԱӼҶˣδã
˵ȻÿԼѡҲǣûдǾҪǣҪ֪һ£κ˶ھʱ뿪ǣҪھǿȡ棬˼ǲ䣡ֻôָЩ뾰ͬʹ֮ˣӽ쿪ʼȣ
һЩϳޱȸпһЩԱԸı顣
ʵϣӦôǰûʵʱˣ¾ڷ˵ĴϣеĹҲɱǿĹӰ죬˼뻹ͣھʱϥǻġ
ǿȨʱ俼ùվ˼Ų鷳ʲôãվȻвǡ
ԣܶʱ򣬲ǹû뵽ܣΪ棬ⲻȥ
Ͼ˲Ŷڳ֮͢С


2566 ǣԶʤ
ʥ˵ǣվһǡĵ
ܵ°ͬǶһˣҪҪ˵仰
·ӣдΪ㹻ҪڣֲͬţǵͷҾͼ˵䡣
˵꣬ߣͥԺ
ͥԺеĹԱͷȥ
ĹԱһֱ߳
ǰڸ㳡վľԱ
ÿһ˵۾УҫŹâ
ɨˣ˵ⲻһսҲǿ顣ףظλס˿飬ͬʱҲʾźЩ˱̭
д̾Ϣǰãˡѡͬͬͬŷ׷뿪
ָܣ̹ġ
˼Ծ˵ʥ˵ǿʼǻ൱ĵ·Ҫߡǻսսϣһο顣
ͷͬʱаģ̭
ҷΪ£λ˽⣬Ҳұ֤ʥгɣҲұ֤Ǽӹٽͬұ֤ǿ԰ȻȹһǣҿԱ֤ҷˣԶǳǰǸˣ
ڸĴ㳡ϣžӿŻȵ
һᶨ˵ʤˣʤˣǣԶʤ
򵥵һ仰ȼڳ˵ģĹԱ׷׻ŷ˸ߺ
ǣԶʤ
ǣԶʤ
˸ߺУ⣬Ȼ뿪ڸ󣬵ִʹ
·ϣյӼ飬һԭѯδɽЩӼҶˣһ䣬ийسͶһֱû뿪˲Сá
룬ǰɽӳǣǸسʱᡣ
˽˻ʹ̫ҹ̸ڻʹЪ
컹δǵŴ򿪣һгӳ˳ţȻǰһһ˴ӳϳӵϣﳤȥ
мѵ岻ܶûкֻнʿκιҶҪڣֻǱڱĵϣҰ硣
֮ǰţٸûҽǣʬһһ
ѵļվĵĹȱӼʥش嶼ܵӰ죬վһ
ǣиӼҶڻԣлλѧʿ
ѵļεת飬ɽ
ɽԣڱߺ·ϵѪѾɺԣͷɢңȫǻҳɫϣ˿ûдѧʿơ
ɽܺãʥִߣܵʥĵĹûشûѿǣɽȴЩִܲټ˾ΣԹһҹûѡ
λѧʿԶԶɽˣΪӼΪ̫Ʊȵλĸأ⣬ⱲҲѲ
أ½ɲ߶ŤѾǼޡ
̫ϳſʼˣʱƣԽԽࡣ
·˶ؿǣָָ㣬ۣ˸ɴվһߣʿѯô¡
ǣ֪Щ˵ݡ
һΪӼˣͻȻǰɽһŨ̵ת뿪
ţ½ѧʼɽӼҶ¿ˮ̵
ɽǵùΪǹٺ󣬸йпʼ贫֪ɽô캦£üʮҪɱʥȵȵȵȣֱɥĲ
ɽǰ˹
Ϊε꣬Ҫ꣬ȴҲܣһż˹
һɲǣܵЩ⣬ƺꡣ
ɽ۾ǰһƬʣǰ񱻽ϣеճġ
ͻȻɽһ
ȡޣ鳼
һΣɽûиеǸеůůĶɽԼǿס
һɲǣɽʶʲô

ɽŭһҪ߶ǣԹãĹܵʱеڡ
ûвЩ̵ĭû뿪壬ΪͻȻ죬
ǣ˶ȶĵһĻɽһѧʿӼҵִߣȻſۻ֮ȻһСıǺţԣ͵ĨϵŨ̵ĭ
ǿŷθҴ뿪
ɽԹ࣬Ҳйѣǣȴûôĵ¡
ټʱʧȥ˵ͲޱȴҲ̲סϳǰŻ¡
ǣ·Ķ˺ԥ·۰֮ϡ
ֺŨ̵ѧʿˣ˷׷Ҫɽһôĵţ˵ڣžͶġ
ţɽͣӴԺ󲢳ĵĶ
зŵû˸ɽ͵
ʱǹԱվڻʹ׼ϳʱ򣬴۰￴ɽϢЦãԱڳ֪ͣῴ£ɶŶӲμ糯
ʱһ˲ִ˴δ󳯻ᡣ


2567 鼮
Ĵ󳯻֮ƵѾ˾֪۰ϲʱ˳Ц
˵Աڿ󳯻ᣬȥ󳯻·ϡ
һжѾȥ
ڶʱڣѾûеþƵٿ󳯻ᡣ
˱Ϊ˻Ứ϶ʱ̸˴Ӽ֮ǣֻǼ򵥵˵˼䡣
ǷչĲǰЩܵӣѾΪǵȥʤǻֵ֮᲻Ͻ͡ԣҪģǼΪһʤ׼һڽһЩ¼ƻ˽죬ҽͣԾĸ£תȫĸ¡Ҫ
󣬷Ϊ׵һЩ¼ƻ
֮ǰĴ󳯻᲻ͬ۷˵ʲôûκ˷ԣǹͷӲʷǡ
Ȼûпʤǣÿ˶ʶʤߵ̬
ڵľҰŸ߶ȵ
һеĸ£йĬĬС
ҪԵˣ˿ȫֳĬֻϸ¡Ϲ̸¡
ھٿ󳯻ʱصġѧʼԺۡ
ÿһ幫ĳʥĵһ棬ȳΪһʥżߵղؼֵ
ǣѾܾûгµʥ
˵еʥǴսʱγɡ
֮һʥ
ԣѧļֵؽʮκͨʥ伮
ʮصԺſڣҹʼŶӣڣһЩеҹ˿ϡٵسǣֻΪܵһʱ顣
УݡݡݺͿ׳ǵĸطŶӵࡣ
أҹʼÿһÿһɳһ˿ʼŶӣŶӣŵһ˼Ŷӡ
͵£زѾãٱҲãΪҲҪŶ飡
عٸû㹻άȻᷢɧңòҪвۺ͹ٱ飬ά򣬶˴ά򽫻ñ꣬ǱԺͰ׻ġѧһ
ǣӭж⡣
峿ѧʽۡ
ʮԺǰ˷ˣۣ޲õһʱд۹ٱάֻܰǰ˳Ŷӡ
ض޹һֻһ
ÿһˣ˷ܵشУйĵĵ㡣
ЩǶ֮󣬻Ӧ
һֱ·غãӤһ̧ȱܣ±
һظ߾飬ѰҳߣҪ߼
Щ˵ķӦ͵һһֱԶԺ
̼ȺһطϸϸĶ
ǣԺǰƵĳſɽ˺ޱȺԶһһšѧĶ
˶ſվſ˿ǽڿ˸ɴڵϿЩУͯţо˽ʿֻѧʿûһ˼
ѧĵһݿʯ쾪ӵǰδеĵ߸ԣÿһĶĶˣüͷ˷߶İоߺ
Ժǰֻʣ·ӣһȺ飬һȺڶ顣
һʼֻλĶ˲һп飬ܿ죬ʶֵ˶ʼ
Ϊ԰ȻɬѶ׻İȴ׶ͬԽڡ
ԽĶѧԽ˽⣬ԽȶҲԽǿ
ǵϵķˣһ߲󳯻ᣬһ߹۲
ڿǿҲޱȹ̡
ָоոմ죬ȹ̶̳ҲԭӼʥ
磬ֻȲɳǴ翪ʼʱǿ
ΪĶ˸ĻʥͶ֮У
һЩλĶˣתʥĴۼСΪ൱˲һ꣬ǣгɣֻҪʮֲԺĳɳ
ЩУԾͯžӶ࣬УͨԱԵľУ˶Ϊ޻ˣﵽֲİ˳֮࣡
Ҳ޷κȺҳ˳ӼҵĶˡ
вԱ֮ˣͨûͨͷأپӸλ֮еĴ󲿷֣Ѿ׷Ѱʥ룬ֻ׷ѰǮȨ
ѡ󻯰ԼĿꡣ
ÿͷѵĶ˶
ҲΪʲôҪ׼ҳ֣ҲΪʲô׼ҲֺЭ
ӼңѱԿ
翪ʼ۰ȫеĻⶼΧѧչ
֮ǰ۷ȡúεȹȻǿָЩΪ񶾣ǣûһ˶ָѧݣἰˣҲû˹صĻ
Ϊ֮
˿̵ķˣѾȫԽ֪ӹɵʥ֮µһˡ
ʥ֮µĵһˡ


2568 Ĵ
󳯻֮󣬷ȥһʥԺʥֺܿ
ϰ˵㣬ʥ䷢һʥʥ͡
ʥԺʥӻнʿͽʿ֮µĶһתʥʥԺıӻܵκ˺
ʥ´Ժ󣬴Ķ̸Ļʥٶȱǡ
ʿ֮ϵΪϧλԽߣתʥĴԽ󣬲ȴûơ
ԭĸʥΪҪȫܵ˺
ǣ̶һ죬Ķ˳Ϊһ֡
޵Ķ˶Ӱ첻󣬵ȹ̡
Ҳһ죬սɽ
嶼з߳ŭ
֮ʱսΪ˸Ӽҵ⾰ΪܾˣҪΪˡ
գӼҵȷʧأ۶ԷˡԾǶ˵Ǻã÷ݣ
һʱڵս˴Ϣ֮׼ӳ㣬÷˴ʥתɸս
ؼǣʿǰδеظǣֻеһɽսͻȻʱ
ԣսĵϣͱ仨ˮ
һֱûʹսߡ
ԣʥԺһֱԶսʮʹ˵¼´߼Ľ
;ȫȣ߹ٶˡ
ûٿ󳯻ᣬټ߹ڻʹһĻᡣ
Ӽҵʧܣζ֮ǰ⳥ЭУҪ˽ǡ
ֻʹ˵ĸӰ죬ԶԶ֮ǰ⳥Ӵ
֧ôǮƶѻʧǮҪѵʱҲҪģҪǣ֧ôľ;ĴУЩϱϽյһжޱ
ֻͷ۵ǣԹ尵ʱ˴Ķˣʤַλʤи߶⳥
ڹĴ㣬Ҳû뵽ȫû
ⲻ
Ϊ߶⳥ǮƣıʥҳƾȵһϵеĶû⳥ôˡ
ʥԺǿԻ⳥ȽʧЧһս֮˵ļ⣬޴ĴλлﶼģȻᶯҡ
߹ٶޱȺڣƴ취ƴۣҲκȫ֮ߣͷˣò㷭ۡ
֮У;߹۵ҹ
̾һѵ޷Ϊûƺ𣿡
ûһԱش
ɫҰס˿Ҳһ̾˶
ڳΨһӼҸ߹١
ΪӼҸ߹ԵĻԣһܲ˶ûС
֮ûôأΪһֱûвӼҶԾ⣬Ҵ˾缫ߡãҲլʺӼʥȱҲûо
£ûʮҪȴǵһҪӦģ취ֹʥʥ⣡
һļž
ɫơ
ʵѾʶһ㣬ȴ޷ܺҶ룬ֻװ֪
ǡʥѵؿڡ
¾ʥΪ֡
ٶȳĬڲǰľǵϣڹԱҲͬ³ʥ֡
һʥԿôʥܿʤ˵ǱɳĶԿʥܣԶ֮֡
ãϷԸűϣиһ⳥ⷽʥʥ⡣
ʣˡһ֮⣿֮ǰ˵һзҵʥ⣬Ȼᶪ𣿡
£֮Ĵߣʥ⣬ĵĽǲ˵ģ⣬±ʥӼʥ⻹һЩ
εʲôҪ˵Ʊıδ÷˵ͷ˴˺εǿӲҲö˵
̧ͷ
Ҳ壬ֱ³֡
ء
ף͵һΣһգۺŭʧȡ֮ģ˫֮޾ı
ϢüΪĿɨڳȻüΪӵڡ
֮֮
ڴĿɿڴһλ˵ĻκһƢõıҶˣܿǰһ⡣
мò㵱ǹˣǣΪֻܼڵС
ȴһߣʱˣٻ˼жΣν⣬ǽҪ֮¡ʷ£ɺ԰ɡ
ޱؿ
ʱ࣬գֲ÷ֻһĿ


2569 ٶ
ȹϵϣ۲Чķ
ĹԱȴǰŽᣬʼɵشҹϹϣǰЩѹɡ
θ´Уһйؼĸ·ǳ˳ũҺ͹ҵĸ£²ũĹԱҲȫϣΪ¿ԴԵ棬Լ
ǣθԼȴ˴ĵ
֮ǰ̵ѹԱҲΥΪܶ˲䷨Ը£Ϊʧܣеִ
ڣѾʥ൱һʥڰ£û˻ֱ仯á
һлɶѹ£÷˳û˺֮ǡ
ֹһҹ飬Ҫ֧⳥ڲһĳͷ
͢ʱһţæٿᣬԲߡ
֮УӼҵĹԱռ֮һ޵Ҳռ֮һ
͵ĳ˾ȵĳ档
ǵյģϳĹԱƽʱһ롣
棬ԡ
ʥȱȷظλӼҶ˲أлŵĶˣд˵ѾƵʥԳƣȻЩʹѧʿָ
һЩӼҵĶѾӼң׼Ӽйϵ
ضҥ˵ӼҼ̲ԽԽá
û磬²յĹ顣
ʾϽ⳥͵ɳΪ׵Աǰ̸С
һĹԱó׼һֱйԱڸύƲ÷
ʤֻʤֻϲʧܣʤȡ棬ʤ
ʹĵؽ뾩ǣھԱĴ£ڸĻҡ
һӼ뷽˵̸еĵط
мԱһҺܵس˳ӣ޷ݵζ
˫ԱǿջЦԱȴޱ顣
óӡɨԱʥʱޣ֮ǰ̸£λ㲻ˡ
Ա￩һ֪Ѳû뵽Ѳ̶ֳȡĴ㱾̸УѰҾĵߣڼƻʧܡ
ùǣиµݺҶѾǹ٣
ùǣڷ˵̸УݺҹԱ컹Աֱ䣬ƽʱ⽻һֺͶ֡
һʼ̸˶ޱ飬ӧ塣
һЦʥ£ܹڲʣв޼졣
вʱӼҲûŹҡֱ׳
Ա㷭ۣĵ˼ֱ̫޳ˣȫ嶼֪װ
ЦȻʥżǻ󷽿
Բͷһڵ²ɡҲ䡢ݺҴѧʿ
ᣬһȻֱ˵ҾҲżɽ
˵ţóһ顣
Ա̣⾰ԱҲ̫޼ɵˣȻ׼ȫ
Ҳյͬţһһʶ޸ĵԼ
ԱԽԽգŭɫİ
̫ˡ
Ҫúݡݺأóϰ
ϳԾƶĲƽδһУһлɷۣԾĻκʽ˰
ԺͼݵȾĽýκӡ
ƴչˡ
ֹκεжԾۣһϾʿ
˽ȥ󣬽óȨץʾˡ
ⲿûԼԣϸƶ˸
һʼԱ쳣ŭ󣬳ľС
ʶ꣬һƬž
ϹϹ˵
мԱסӡ
һΣûг̹ˮ
ùһƬϣ꣬Ƥŵһߣˡ
λʲôʱǩԼ
Աŭӷˣȴһؾ
εʥԼ̫ˣϷǴԼȥᱻָżǧꡣӵȫѵĺһúݣʧȥеĳڡˣͼռгԵĸڶˮ·ͺ·޷ܡ
ڵˮ··𣿡˷ʡ
һ仰ҭԱƿԡ
ԴˮˮʧȥˮˡҵеȫĹȡ
ĳ̶ֳ˵غؽ˵㲻϶Ĵ


2570 
ǣҪ˵ЩԱͨ˶һҵĺ·ˮ·ãǺεѡ
˼ãնϷҲͬһ֮أ
ڳԱʱȻ𾴣ԽӢܣȴֻͷ̸С
һĹԱҲ⿴λӼҴ塢ࡣ
˻ȥɡ
ҵĿȻ̡
ԱྰԱҲȵؿŷˡ
屯ߵؿŷˣ
Ǿ̫߶һΣԱߵ˼æס
ܵ°ȴæʥӴˣλ̸¡ˣϲ裬Ϣһټ
һ¡
ܵ°ĻһЩԱعζӦǷܵ°̸ֶΡ
ˣһֶζʩѹһԱ޷ܣܵ°ͼæС
ңԽͱˣȸ߹ԽǸˡ
Ϊ˫֪ڷ϶̸еأôԽ裬ԽǼҷԣصܵķԽ١
ֻ岻ηǿȨʥѹԲƽݣʧĹ
嶼룬˫ĸµĹԱʼҵ̸С
ݼһܱߵֻռ֮һĹǣ֮һ˰գȫһ롣
һʼźݺؽǷ֣ںݺݣľǺݺؽ治ͬ⣬ôȻ̸
˫̸һʱ̸£
¶ͷɫԲܵ°͸˵⣬ǲͷʱǻʵöࡣ
ܵ°Ц˵ɡ
Ա˫ͨ죬˵ֻɱǻܡ
֪ⶼǾ̸вԣȴ޷
̾Ϣһǲȴʼ̸ɡ
˫һЭʱøص
̸쳣˳
緽ͼ뷽ԺĽ屣֤Ըṩء
й֮£ҲϣϣԼһйţ򾰹ṩƫԶƶͶ
ó˰յ⣬˫̸ã˫һ۵Ļͼ۲õм۵һ룬۸ĵĵƷơ
˫öЩԲҲò
գ˫̸
ˮ͹ϹٶȰ˫񣬿ʼԺȡ
Ա㣬˫Ըؽ̸С
֪ҪݣҧŲţֻԸüֵߵݣ÷˷ȥ̸ֹŵԱ
ܵ°æ׷ȥһӣܵ°˻ελҪַʥ֮ǰ̫ǰºڣ˴αȻ֮ܶأ˭ֻ֪Ըݣ²̨Һ˵˵˵侲һ£ʱ࣬ٻȻû˵⣬»᳹׷ϳ˴̸Уֱӽ⡣
˵ĸĵλˣ룬һ⽵Ȼ˶Ĺʲôã
ԱĬ
֮ǿԶʤӼңȻʥ֣Ҳֻ̬ܰһ̶ȶѣĹɻҡ
ÿ˶һãĹҶԸֽ̲
ֻ֮ҪһݣϷ±ǧҲԴӦ
࡭
Աۿ塣
ܵ°ۺ룬ˣϷʥǣҲٸؽС˫һֻҪݣؽֻѡǣһ꣬Σ
û̻ش𣬵Աϸּϲ⡣
ȫԽ
ĵͨݣڸһݼУȥԶԶȸݺ
ֳֹӡʹ飬գ̧ͷͬúݣؽһ꣡
˿̣΢
˫ٴξϸڽϣ˲źգ˫ʽǩԼ
ԼһһԼ
̸ţڸٿ칦磡
ʵϣһʼĿ꣬ǺݺؽС
칦΢ķ˲űʹͻػʹ˿ԨѾ˯û취ֻñ̫ƽʱڻʹ齵ԭʹڸڡ
˸׼˯յļܼӼ顣
Ӻ¹ŵصõϢϳں¹ŵأ
İʥʾӳں¹ŵأ
ʥȱں¹ŵأ
¹ŵظƬ
˶Ŵ鿴˺һæòɢо⣬ַϵȷϴû⡣


2571 Ȩ
̫ʦϣַǰǰʳָ档
ʥԺϸıܵȼ
ʥӵпԻȡһ鱨ϢȨ
ʥ֮£ǸҼȨ޻֮ͨϡ
֮󣬾壬֮µȨѾҪ
ǣһ⣬һλʥ
ʥȨ޵ܲ鿴ʲôܵȼ鱨ʥԺδ⡣
ΪʥȨӦҼͬǣΪʥҲʥܰʥʥ
ڷ˸ճʥʱ򣬷˵Ȩ޽Ҽͬ
ŷΪĹײӣǰõĹѾһЩʥǣ岻Ϊһ˶Ȩ޻ܵȼԣ˵Ȩ޵ȼûߣͻȻܿһЩֻаʥܿ鱨顣
Ҳܿ˹ɣֻҪһ鱨ûбʥرֹǰʥ֮µ˷ģô˾Ȩ顣
ԣڰʥҼ֮䣬һɫȨޣǱǷյȨޡ
ʥԺй鱨УһЩʥйء
ɽλģɽʥȵĳڣÿ꿪һΡ
ɽƵƵ󣬲緢޾ɽ翴ڲʲô
þֶ̽飬϶ʥڲ䣬ɢݳıɽ
֣ɽгֻʥе飬ǣĿǰЩƺܵƣ޷뿪ķΧ
˷ԼܿϢܲᣬһЩ鱨ֹ⴫ԼһЩҪϢ
Ҳ֪һЩʥҲδ֪¡
˼Ƭ̣ת˼ϡ
ʥɢ磬ţɽȮʥԪ½ǻһЩʥȡ
ʥУʥĽǻݽǻƲ⣬ʥ棬пܳ磬ȱʥҲ˵˰ʥʾӡ
ڣʥʾͬʱں¹ŵء
ôеһпƶϳʥȾ䣬ɽγӰ죬Ҳ°ʥʾϵȽ뺣¹ŵء
ټϺ¹ŵصƬĶˡ
Ĺʾӣ˷ûжڴ
ʵϣȻбʥóιʥԪ½֮Ϊͨ׾빤ʥ
ԡ׾Ϊİʥͼ
ͬʱҵ۷Ʒľţ
ƾͼľţס
ΪзʥǰԣҲΪ˱ʥȱִҪһͳ²⸴ңΥʥ־ԿʥԺʧܡ
޷зʥǰŵԣʥ޷һΪѰͻƣթ磬ʥɣʥûܻعʥԪ½ʥĹҲֻ¹ڣ
ԣʥһİʥʾӼΪҪΪܿܲǰѰʥʥ
ͨİʥʾӶڵķ˵ֵ󣬶ǿİʥʾӣҲǷܹƿصģԣ˸Ƭϡ
ķ֮˵
ϣ꣬īŮʥҳһһȫգ벻á
δһȫӵķ棬ֻڵһɽս֮ʱķ棬һж
˿һȥꡣ
ʥҳķ涼Ҫϳɳ
īŮʥ˴ѾԶʥλ֮µͬ壬ֻҪ˽ʥʹʥֶΣܽʥγֲı
īŮĳɾͻԾԵ̨ΪһʥؽԶꡣ
ڱϣīŮϡУȷܼΨһϣ¾ʥλ
ǱϲδʥȴмǿʵֱĨεĹºӡ
и¹ŵصıﰴҪӹɵĵһλƬҲֻǵڶλܿ⣬ʥʾӽλеġں¹ŵĻƽɳɳȻܼӼ쳣񷨵Ŀǰ⡣
һƬԶԶڱϣǣƬ࣬ҷ˲ȱٶһ飬޷ʱ䡣
ǣбϣȻγʱ䡣
ϣ־ڱصá
ǴᣬܼʮϰҲδٴķ档
˼˾ǰ¹ŵأƬ
¹ŵо޴
׼Ҵܱ͢ʥԺͷź¹ŵأø֪ʲôֶΣ纣¹ŵظγһȶĺˡ
ʥУԺ¹ŵؾʥҵľ⡣
뿪ʥȺ󣬷˻һ뺣¹ŵйصĴ£¹ŵص巢Ѫ㡣
˵ʱѪе֪ΣĸԴ͢ܡ
͢ƾ׼ݣƭ壬ȡ屦Уߴƾ屦ܳ͢Ϊ¹ŵϱͳһ¹ŵ塣


2572 ܿ
廹ڷѪ㣬ǣܳ͢˺ָ̽壬Ҫ彻˵еܿ⡣
ܿҲֻǴ˵ǲ֪ǰ飬޷ǣ͢캣˿ʼ¾塣
屾庣ˣ֮͢ǰȡܣվȡսıټ͢˵£ˮ壬˳֮£ڽڰˣѾΣ
ԣѪУѾѪģܾ壬彫ù鸽壬Ը⽫رܿȫ塣
˵ʱ֮ĺѪ㣬ҪԭǾ
ĺֻǼ̳岿ŲܶԶŵϢѾʧ䡣
嶼ֻ֪֪Ϊǿˮһˡ
ԭҲĹϵǣʥȺȺʥꡢ콭Լս˴ԶʱڵĻܡ
һ壡
ְ𣬱ǿغͲܿ⣡
ҲͽΪʲôֻۿˮ廹֮ͨϣӽΪȺ
һʼֻǶݰŰɣϾЩ̫Զǣܾ͢Ȼ֪ܿʶ֮ǰĿܶġ
׼ң֪ܣȻܷ֮͢ʣʥԺ͢ŵ¹ŵأں¹ŵ£ռƻȡ¹ŵأʥԺ̸еĳ룬׼ҽΪʥҡ
׼ңȻ򵥣ȻҰġ
˻Щ׼ҵľٶԼжȫɹνһͣʢ׿պʥĺ
֪׿պףʱǰĺĺ⣬߳ϵĿܽʥ
ʥе׿պף׿պ׾ȻҲʥ꣬Լǰһʥ̨ʥǵ׿պʧأ㶯֡
֮׿պ뿪ѪĹ԰֪׿պ׵ȥʱĴǶΪ׿պܰȻ뿪ʥȡ
û׿պ׵Ϣ֪׿պǷɹʥȡ
뺣¹ŵйص˼ǰ¹ŵء
ǣڴ֮ǰҪȶơ
ڽļУ˲߲ݣ񣬶Ҷδܵ׼ýԤдң˵Լ뿪һʱ䣬ϣܰæȶ
ߵǰһټ̫뾰߹٣֪ԼҪ뿪һʱ䣬û˵ȥΪ쳣ڣ˶ĿϣԼڵڼ䣬سסơ
ڷ˵죬ʱ뿪̫ҲΣŵᾡȫά־ת
صȪ԰
ڻ쳣񷨺󣬷ÿһʱʹ쳣ȻʥĿǰҲֳܷϰٸ
ٴʹ쳣񷨣ԲһЩһԼһģһˡ
ţ˶ƣԼȪ԰չһֻΪ֮󣬱ٿᡣ
ϢһصĶ˴
ǵ¥ĻỹǰõķʥĻᣬòߵõ޴ĺô
ڣʥԪ½ѾһԣֻҪμӷ˵ĻᣬȻкô
صӣ˵ĻᣬΪض˵֮ء
ϴεķʥĻûг׼뾰̫Զ˶룬ԣ˵ϢһصĶ˿ʼΪǰ׼
ǵһЩԱ򰵰п࣬û취ֻΪٴӭӸĶ׼
˽Ȫ԰úãֱѪâ磬ѪâټԼˣƶһЩƻȥ񻷣ǰòСǣⶫҲһڼãЯ
ʥȣ˵۽缫ߣȻɲСǵҲԼµһϡٵӦøƳɸõıá
Ѫâģ˿
õ˴ʥȸıʵԿֲٶȳɳƣһҲڲõĽʥ
󣬷˻صʥԪ½
һΣûдʥԺŽ뺣¹ŵأöţֱ뺣¹ŵء
¹ŵλǿһС
һ½أһǺ󣬼Ϊƽ̫տȥ·ǰˮͰճһ
´½˼ĻĮϱǸɽ룬˾סֻж˾ӵƽԭܼĳ
´½ʺסƽԭ൱ھĽݣ˿ڱݸܼ
´½Ķ棬˺һЩȻγɵĺۣˮú۽ԶŲơ
ھ뺣´½ǧ⣬һõĺۣʮһĵ֮⣬һȥǺûкҲκȺ
ͻȻǺһһˮ𣬷޴ĺ
Ϣ󣬰ɫˮ䣬¶һ۵ˡ


2573 
˽̤ƽƣͣգܡ
СԷΪĻУβ⣬⾭òɢ÷ǹΧΪ졣
Χһ޼ʵĴ󺣣ߵСر֮
˸Ӧ΢ȣƿһѪͼ΢΢⡣
Ѫͼ䶯˵ֱۣһ˦βͣ뺣Уһȥ
˵ֱϣֻһǳѪӡۡ
˷֣ԼѪԽԽԶȴظӦѪľλá
˵ͷ̤ƽƣѪС
ѪˮкԳѰٶζܿ쳬֮٣ԽԽ졣
ʱ˱㷢Ѫͣƺں
˼һٶȷУһĶ״̬һ߾䣬һзĸոմӡĹ顣
ڵλߣֱӲĶĸʯ̣֮ǰûʱ䣬Գ·ӡС
˷ãѪͣصϿգͷ˿·ĺˮͬʱӡ÷ϡ
׹뺣УͬʱųǿסԼٶ³
뺣ԽԽܿ췢·һƬɽɽ֮ι״ĺֲ뺣ˮЩƣŸָĺ
󣬷˸ݶѪĸӦһİĴ󺣹
󺣹ޱ޼ʣɣڲףڷУһɼ硣
ԶԶؿһڵѷУмֻԶűڻмˡ
ϰˣ°㡣
䴩Žȹȹ¶鲼ɫۣĩβǿĲɫβ
Щ˵ϰ弫ΪƣֻǺһɫ˫Ŀ°΢ݡ
ѷе˶ԣ峤ӽ˳ߣȷ˸һͷ
ֳֺƳɵķˮ̣״ֲ棬ϰŴƣ¶һֽ׳ͻ
Щ
˿ˣûиκϲɫ衣
ۣ¶ǳǳѪӡۡ
˱Ϊ˱÷ɣǣı龹Ȼ˿䣬ɳ衣
ǰͣ¡
һޱ飬ôõһѪ㣬ǰǾ˶ԴԮ
Ϊ׵˸ߴ󣬴壬Ȼ壬峤϶֮ǰֻܰ㵱ˡ
û뵽˶Լ˵ӣתһ͢¾˴ˣƺҲ˵̬ȡ
һΣ㲻ǼƽϣѾݣǵôߣֱͽȣӡǿϵã
˵ţóӡ
ͷϸһ¶ɫ
Ϊ׵˵ԽϵǴ˵еĶǣʹøֶƭҵȲò¡ֻвݺǲϾѾΪ帶ѪĴۡ
ɫͣҿʱĲҪסǵģǵ£ȥ峤ɣӦа취ȷҵݡ
Խ¶ɫڷѪ֮ʱ峤ȷΪ˱ⱻͽ֣峤תƣڴ˴ӭѪرѾôѶ౨峤֮峤ͻ𸴡ᣬƲ뺣¹ŵԲͬзѪͼд˵еĶǵˡǺжͻǰóϵڡ
˵ͷҴѪѾ֪ǵѴˣʱȴѶ
ʱȥ֮ǰ˸·ʱ䣬ѾһСʱżһ͸ССˮκͻȻԽǰ
Խſ£¶ϲɫ峤˵ǴʹǰȥԵȣҪݡ
˵Ժʹｫ
ĵôͷҲְλ׶󣬰Űɵ໥˿ԽʹôѶࡣ
ѶɳԽǰ峤֮
˵ͷͼǰ·ں档
һʼٶȽͷ˿ַܸϣ㲻ϼӿٶȡ
ȫԸٶȾȻһˮ΢ĺǻͷһַ˾Ȼɽں档
ǣˮޱƽûγκݣûзκ˲һ㣬ٶɺܿ졣
˵̬仯ˮˮƽֳһˮǿ
£˶Է˵˴룬ûǿˮλǿĴ壬ˮҲ޿ɡ
ҲǴ߶طˮε˿죬ֲ˶á


2574 
һӺڼֲסʼ٣Ҳ֮
ɽӲϣθӣһ·˲ɽС
ʱ˽һƬΪïܵˮݵشˮݵϷζ
һԲĬζͻȻͣ£
˼æͣ£ʵĿ⿴ŷˡ
ڴʱ·ïܵˮ֮УͻȻЦ
ţһƬӰˮмٸ
˵ͷһ¶־֮ɫܵܡ
ԽҾ֪ǼٵģȻǣ
ȴЦֵôοǼٵģΪβȵ峤ٷѣǳģ˳סˮӽˮˣ
˵ٶԼԼ˼ʶڼ飬⡣
¶ɫԽܰʲô
ΪʲôҪܣ
ԽеǴ壬ͷˮ򲻹ǡ
ǶһˣϲɱɱǼȻˮһ׷ҡ΢Ц
ֱۣȰסҲͲܷˣܣֻǴӸ߿յͷš
һƬˮܿΧסˣҲȥˡ
˿˿Щˮǧ֮ͷӣɫɫˮϺзʮ塣
ЩˮЦŷˣͬʱ˵Щ൱ķԣԶ﴿
ͷһһҸڷǰͽϴһͷ㷢̶Ц壿һ˰ɣҪ֤ݡ˵ĹУ趯ֽпš
޾ɫʣǴõϢ
ЦҲ㣬ԣ㲻Ҫ£Ǻֻ壬ɱ¾ȻʥԪ½Ѫӡǣ˵ʥԺ½ҲǸֻҪ㲻ǺΪУǱ㲻Ϊ㡣
Ǳôöࡣϸ۲Щˮ壬ԱʥԪ½ͨˮ徫
ٺ٣ȻˣںˣȻҪදӣȻô׬Ǯ
˻Ȼ򣬵ҵˣÿһ¹ŵ˶ˣ¹ŵأҲѧѧˡʥԪ½ˣʱ̫壬ԶԶ纣¹ŵ
ôͬˣ
˵ͷͬߡ
û˵˼ԮģҾ壬ȥˣϾҵľʶһܸˡ
˵ʲô壿
ˮȻɫ
ܵ˾ȵؿŷˣͣԶ
˶ͷҳ¹ŵأȱģҿȻֻǶĲΣʵеǿá
ͷ㱩ףŰ󣬴ϲ̣ϵĵ䶯
ץ˵
ͷ̳ˡ
Ƥ΢΢һɫһŭȵڴˣ£
һֲԷɢͬһɽˮС
Զ˻Ǹˮȫֲѹȫһ
еˮֵؿŷˣͷ
ͷ˶۾ŵضŷˣǵɪɪܸܵѪĿ־塣
ʶ治壬ҿ򣬲˴
ǣʶôӡ˵ţгֶ
ͨˮʶͷŵûȥǿǴ˵ˮʥܳеǿ˺ˮһ𣬶ֲϳжĴһָͷ
ݡݡ¡λʥС˵û̧֣ŹǣǱ֤⴫ݣұˮɣǡͦæġͽϴŵû˵ʲô˵ʲô
ҵݣ˵ҲԹԸݣǱˣ˳ִһ컯˵
ͷ¶Ϊ֮ɫ
£˵ҪʲôСǲҲӣˣ鲻ɽˮģҲûʲôģǷŹǰɡ
ôΥ
ͻȻˮӿٶţϰٸˮͻȻըѣʬĴɽ

ŵˮȫȣŵû겻壬Ҳֲ̫ˣѹɱôˮЩ
ͷŵɥԴԺСľǱµݣ´
̧ͷˣǻɣȥ峤
ȫβڣɾβ
˼˲ͷǰ·Ҫȥһ峤
С͸´·
ͷǵһûһŷֱ峤ڡ
ףԭ֪峤١


2575 ̽Ϣ
˿˺һæʹط׷Ϸˣڷ
Խʣ£ķЩѱˮ
޷Ҳĵʱɱǡ
赭дĻشǰǧˮǣûһˮзͷ
֮ǰͷѾǳ϶ˣ˿ɡ
ԽԽӣһʼˣΪǸλԸߵˣִ¹ŵضδ屾ҡҡ׹ĴͻȻ٣»ϡ
ǣԽް취ֻӲͷƤߵڣĿǰλϣ
뵽Խǰ巢Ѫ㣬ǣģȴһ塣
ǰˮζڳ޺õϣСѲӡ
ǰƬ̣ʣԽ˵˵״ɡ
ԽæʱѪʱ廹һս֮Ͼʱڲͬ۶꣬񣬲ӵλߺͶλ˵һ֪壬ȻնɱһλߣһλƲУʹͬھˣ˺˵Ĺơ
ʧȥߣȫ濹⺣ˣ֮£Ϊ㣬ɢ˺ءҲǴʱʼ͢Ǽʼ£ˮ壬ˮȥ½Ͷˣ˵⣬ʧȥԱ֮
ֶֻܿβܡ˭֪оȻڼ飡峤Ķȴһ򾡣»촫˵еܿ⡣Һ治֪ܿʲôط֪ܿڲ¶ͻ麣ס
ʣǶܿ⵽֪٣
Խԥ
˵õǣǵй©κϢɱ
ŵðצæ£ᣬǶĴ󺣿ɼ֮ͶˣΪ˻ǸϲЩ塣ڱǣɨĺǸ˻ǣϾͬ尡дյĵǰǴˣڲһٴ
ϻࡣԽ˵ɡ˵
Խܿȷ崫˵еĶԴͷǲ֪ĻֻżһЩżıڻһЩܿĺۼһȴšˣ˵öǱŵԿס֮⣬ǾʲôҲ֪ˡ
˵ͷԼ֪࣬壬ȷаѾܿϰߣܿڶ࣬ҲʮöҪŪ͢еöʲôΡ
ǿľ˵ܿ۱⣬˵ǿɱ֮һİʥս۱С
˿Ǹʲôģ˵˵֪¡
£СĽţһҵĵܵܣ𡣡
úõֵ֣롣˵ɡǶ֪ʲôܣ
趯󣬵СҲ͢ܣһҧ¹ŵܿ⣬ԣСΪ°˳ġ
ʣ˵˵йرϡʥʾӺƬ¡
̸˴󷢣˵صʶˣһϲ굽СĵطһЩСϢ˵ƬںСֱڣܻ͢ǾʥҶռռˡⶫһʱˣԸЭʱ˿Ƭ
ϺͰʥʾأ
Ҫһ˵ǰã˸ӣһٶĴصڴ½ɳĮУû죬ͰɳĮΪء˸ǰȥ̽˴˺̽½ƬԴʥȣһĻʥȵʥ飬ͬʱһʥʾӣϺͰʥʾһ𡣡
ɳĮеô
ŵڣ˵Ĵ󲿷ڶɳĮ⣬ֻ˲ˮһʩѹ˵ҲӦøлɳĮľ䣬ֶɳĮ˲ĵȴǰһ򾡣ʡ
ʣ˵¹ŵصĴѶʥԪ½㣿
ŵǲ֪ʥԪ½ʲôֻ֪ʥڴѶԶУֶζ޷ʹáһ˺ϣͻˮ嵱֣ôѶഫѶ
˵ͷ֪һ¹ŵվʥԪ½ʥޡ
󣬷ѯйغ¹ŵص飬˽
¹ŵصĶ˺ʥԪ½෴ʵ飬һʥԺʹ㽫¹ŵΪ֡
ȴʥԺǰظȻΪһЩǿ˽Ϸ׷˽쾭壬ӦᳫֻĿǰڼˣ˺Ϸ׷˽
壬Ϊ׷˽Ѿ伫


2576 ޺
ˮϽ¹ŵص飬ãһƬϸɳƽԭϡ
ûκڵȥΪͨ
˵ɫѿŵ˵£һ峤Ͳ棬һԶ˽ĵ¹һ
ǣۿš
ðԼ⣬һ߳һЦĺ֪ǵڡ
˲ţԽӦѾҵȣȥ˵٣峤ǰӼݣ
˵Ļгɡ
ԽӦ֮󣬿ȥԽģΪַ˹ʵλƺģǣȴֲ֮ˡ
ʱ·ĺɳͻȻʼſһžɵĴ
⼣߰ߣŴĺݣﳤģ
Ż򿪣ˮӿͼϺ߳ɵ̶ӣ֮ʮƥӢĺž޴֡
ǵһĺǣᣬ⻬ڲ
֮УˮγĻԼɼһˮһŻŮ˲ϡ
˶޷͸ˮŮ˵ģֻעͰˮ֮󿴵һ
һɫŮˣƬǼΪİɫͬʱɢĲɫâβ󣬳޵߲֮ɫͬһѾ޴ӣһɣǿš
֮ϣǺŮһ޶
ͨϡٲͬ˶еɴ֯͵İɫɴ͸Ҳɼ·֮һԽ׵ıǵס֮
˸ߴβƵǣŮ˵ԵԺСһ˫·ˮʱˮǣġ
Ů˲ˮ֮ϣֱ֧壬߲βչҡһǿȻɢ
֮µˮ壬¶뾴ηìɫ
ڱǵ࣬γһһߴˣŮɢǿϢǴ
Щʮֽζ࣬Ů෴ʮ
ʹ٣ಿǰӭʹˡҵȳ֮ˮϵŮ΢Ц졢ȻˮԵߵ
Խæ˵峤Ҳ׳Ƶ޺󡣡
Ȼ֪һŮΪ峤ԶŮˡ
ϣͷΣʱ̣Դ㲻׷ϸ֦ĩڡΪӽ붫أ˺ؽ˸ϳ˺
δ޺˵ǵԱߵһͷ徳ߵҲܲ壬οǻδ֤ݡλ͢Ǽ࣬򲻿ɱƭˣٰ͢硣Ϊȫ޺뿪˵أ֤ݡ
ϸּЦ⣬ʣλ֤ҵݣ
徳ܼ򵥣飬һ䣬һ䡣̹ʵȻݡй¶ʵ飬Ǳֲʹɱ֡
ˮɫ΢䡣
ԽдСЩ޺Ŀǰʵǿ֮һ
ͬд£ǧҪмƣпĻ֮ܣ£»ᱻƣΪܡ
Ŀһ䣬ԼΪһ壬һ岻ҲͰˣȻ뺦ԼżˮƫԼ
һ޺˼أ
޺ˮ۾ŷˣһĨӰöʹĻЩס޺󽫾֤
޺һ䱸޺Գ֣ʵش𼴿ɡ
⡭޺
ˮɫùŹ֡
ٶȴЩ£ȫԴӦһ޺ӵмǿȻ֮ܣǿԶ˳׳һа޺־£֮󣬻޺⡣Ļ᳹׳ΪһԼˣΣ壬ԶẦͬ޺һҲֻʹüΣ޺ѡ֮ãȻżշʿ
΢΢һ㶣ԼʯϿһйصĹ£еĴ˵
˵У޺ϲһͷҪ䰮Լ֪ͷʵǷӽʥ޺ʹͬЧתûг޺󣬷޺󳼷
µĽʼ޺ɱ
һŮ˼æ£򲻿ɣλãδùͬ²ѡѡʿҲӦ֮ˣɺ塣
޺ЦЦԣ޺֤ݡ


2577 ʥԪ˲ʶ
ڷʱԶںǵһ԰֮Уһ۵߾һ˻رѶݡ
ˣѶ˵ʥԪ½ĺһͷܴ˵ǴԺʹ˵ʲôｫ
˸żѧʿһʣ͢ʥԪ½֪ߣ
͢ü뺣¹ŵ֮ǰδ˵ʥԪ½˸ϧܴ뺣¹ŵأ˻߶ս˺Ҽ䣬Ҫһˣһֱڱչˣ޷ѯأ֪ݡӦ֮塣ˣѶ˵ľΣ
ûϸ˵Ʋͨǻߡ
͢üͷչȻˣǱûʲôõĵģӦ߹ȫ潻Ҳûԭ֮һҪһ档
ǰɳĮǷٵȵȣһ棬׼˵ݣԷΪ
͢ҡͷһѣﲻҵʲôһǿзһճǰɳĮǣǱҪ󣬲ɵ
˵̰ᣬʨӴ󿪿ڣǽΣ
͢˼Ƭ̣ȻѪȻʦǼϴҪʲôȴӦϷοں¹ŵֻһ·ͨ磬ֻϷУܲˣ
ǶɳĮƵûԽΣգҪСġ
ܵܶ͢ʥشɼʥȵεΣգǷģҶСοڻ񣬶ʥĹʾ־ڱصá
ǲǺ¹ŵصѣͨͨʥԪ½ͨƾ׼Ȼܳƿغ¹ŵءҲ֪ƴʥĹʾӱȻ
ʥʾӣ֣
ҵȱ㾲ЯʥʾϿ
ܷ͢ЦƱǡ
Ѵ۷壬ֱĺ
ңԶĺףžɹ֮ǰ
ЦЦ޺ĹâȴǼ䡣
Խһ΢ᣬӦ˵ȻҲ˵䡣ϵѪ㣬ȷǰʥԪ½ĺѪ㡣ΣѪʱҲ˵õԣ˵ˮͬһ򲽽ǻݣҲӦֿܻ˺ֶΡ
Ǵ޺̴ԽĻܳ͢¹ŵصʱҲ˵ԼԱ˵ԼѪ˵׼彻ãΣλҲˣ׼ĵڶˣϾˣˮ壬չֳƣֻǻѣ
ڶɫ΢䣬Ƕ֮ܺ͢ǣӻɷˡ
ԽԶԡ
ֳֹӡ˿ʱ䣬ĵ޺󣬱ʱ䱦ûйݡ˵ĿҪҲ⣬ֻһʣ㵽ο
˿޺Ŀġ
޺֮Уŷ˫һȻе˺п͸һе˫ۣԼڶԷǰ˽
£ɱƭ
ҿ˼ȻѹǼٵġ
ڶ۷׷ף޷ͳһ
ʱ䣬޺󲻻شٹһӱ뿪ǻԼ޹ء
Ϣ޺̾һ֪ʹԸܱͬ
£ɡ
죡޺ͻȻˣѹзԵ
ȴЦЦҼȻͬ˽⣬ҵʹͬһأ亦˭˵𣿡
޺ᶨصȻʹգֺϧ
ܺã޺󷢶ͬ˵
޺ͷɢ֡
ˮȫԶ룬һ֮⣬޺Χס޺
Ů壬ۿˮ֮ܣŮǿˣǿ׳սǿ
ǰڵվ
ˡ
޺˵꣬˫ǰصӡͷϵķųĹâɫɴ߲βųһǿϢ÷ԲʮĴ󺣲𵴡
ڶˮ¶ɫ޺ǿ塣
߲βųɫâǣеĹâһߣֱ뷽üġ
һСİ͸ԼĹ֮⣬ȻֱֱײĹ
һ죬СС㷴ײɡ
ССǱײɵˣĿɿڴǰΡӵľʯ
˺һС¶ǿ֮ɫٶײĹ
Ĺ˿Сٶȱײɡ
ΣСĹâСһȦĹһ
СӲطǿαȦٴײĹ
ûײĹ˯Ĺ˫¶һ϶ȻһͼС㷢ļУ屬۳һصĲɫ顣


2578 ޺
ĹһſڣɫĹ֮Уҵǰڰա
ɫ֮У۳һ޺һģһİ͸ˣ볤ߡ
뿪Ĺڵ޺
޺ǳǳѪʣ˫ֱŷˡ
ɫϱãϢ֮Ŀޱȳң˺
ʶļûдͬʧܣ޺⵽ɣƺ׳Լ
Ҳ޺Σ֪˼䷢ʲô
˵Ȼ޺ѵʾ
ڶˮ˿ζͬɡ
ǣ˵꣬ȴ޺Ľɾ䡣֪ɾȷʹɾⳡϷ
󣬵޺Ա˵ɣһ壬ΪܳΪ
Ϊ´󹦣Ի
޺ȴʵ˵ֻͥܲ⣬ͥԳ
ȴûлش޺ֻǿ޺
ش޺
ʥȣѪĹ԰ʥ꣬ʥ־ίΡĿ٣ϵü١
˵꣬ųӴӡʥλĹȵγɵѹ
ڳÿһˮ嶼ܴиܵǴˮ˷˵ݡ
ʱ򣬷˰д޺󣺡Ƕӭ빬֮УȻ⡣
޺ŵ̽飬εһ۶Ȼһжɾġ
޺Ȼʱ壬ɾ⣬˸ҽ빬֮У̸£죡
޺Բɵ̬ȷ˷ԣٽ빬֮С
ֻǣ޺࿴ŵˮۣȴһֱʵʵ淽ˡ
˿һ۹̨ͤ¥ӦоУСȴĹֻЩžɡ
űǳˮжӵ
رգ޺ִϵһҹ飬̳ǿ⡣
˶ʶڲգɫá
޺ʵΪηչҵҲ޷յĴѶ
޺ȴ˵ֻǶŷˣ˫Ŀ飬ЦӯӯЩԡ
ɨˮ壬ٴ˵أҪˮ𡣲ͨݣ˵վˣԣ޺͸һְٰ
޺һЦͬģӦ޵ۣʶ̡̫ɣʱΪʹһ񣬼ʹն֮ȨЧ
¡
ڶˮ뾪ŵؿ޺󣬶ΪʲôԷίΣǡ
廹ԶһЩϰߣʹǼߵĵλ൱ڼ겻裬˭Ҳ벻޺øռ治һʱ˵Ҫְ
֪޺ͬӰ죬ҲȻΪʹʹְȨΪ壬Ҫĵһ£Ǿ棬Ż
޺ȴЦôĹ޺Ϊʹȴ壬壬û´֮ǰǾ㣡
˵ͷԽֱܷӳΪ߹١
Һţ
˵꣬ţ˵ɣ˭ɱң
һˮ󾪣ϸˣû뵽ƽʱĴȻͶˡ
һ£Сܲ˵СͶɲѰ
ϵѣǱǶԱжģ˵
ԥϢε£޺ѶңɱԮ
޺ŭ˵ֶƭȡ޺Σñªһݱڧɱ
ŶʱŭˣűªﻹĴѶ࣡
˵꣬һ죬һССˮκ֣޺
ǰ֣·ɱԮɱԮر
еˮ޲Ȼ޺
޺ֻɫ΢䣬⴫Ѷ٣һҪңϧҲͽҲû֤ݡó֤ݣ
סԼ޺ϵ٣ֻһѶ֮࣬ûκ֤ݡ
ڶ˰Űɿ޺ŷˡ
ֳֶӡŸߴ޺ϸ׽Ц⡣
֤ݣҷ˵Ļ֤ݣˮ޺ảˣˮ壬Ժʹ񼫣Ѫᣡ
ĸ֣ˮƬը¶֮ɫ·𿴵һͷԶżҪء
޺ҲŵôƮ𣬵Ǻ£Ƕŷһգգ洺⣬˵
˾ĿУ徳޺ϰʼΣ
ţƬ󰵵
Ϣ֮õ徳Ȼ˻һ㣡
ÿˮ嶼ܴп޷εľ֣Լ
㣬ſڹ棬˿ͷ죬͹


2579 ɨ
ټֻĴ
һλ徳ƻ֮޵Уκһ嶼ǿĴڣΪһ仰һ㡣
ڳˮ嶼֪˵еǿʲôԺʹͷҲ˥ܶ꣬ǵĿǿзŶѣΪжôǿ
ǣǰѪᣬǡ
ֳͷֻڴ˵֮Уֻǿʥڷʥǰ޷徳Ѫ
ſ㣬ŷ裬ĵҺԼûͷͶԼܱܿɲϵİצ㡣
Ͷ˵ˮҲɪɪ
ɨˮ壬صͷ׶ѷ౳ԸɴᴦȻ³ͬ޺ʮܲͶߣԼ̣һ
һһˮǰ¹
գǧͨˮУ˵سһҲֻǧˣ˳Уӽʮ֮һı
һЩ̣û뵽Լ߾Ȼ˶ͽ
һ˿ԼӾȻѣӶβųӣ˳Ƥ˵Ȱ²֡
޺ԭֻ˶ŷˣô屳ѣɫࡣ
޺ҧ֪޺⣬һֱκβҲźˣû뵽Ҳͽ
ЩͽͷһԲ
˵֪ͽûгУڣ֮˽ҷͽҷһҷͣ
һͻȻָһͷƽŮ˵Ҳͽۿ޺йᡣ
Ůŭ˵Ҿͽ
޺һˡ˵
ǡ޺Ȼ̬ӦóҪʹá
Ůŵüæڵϣĵˡҡ
ѻ˵ָ꣬һ㣬Ů˵ͷ­ȻըˮĽѪɫʢš
һæʹɱ֣Ժͽϸϸʣͼ֮Կ˲һһϦ¡ǰǶɱˣ޲
Щͽʴǰǣ˵
¹ŵƴ󣬲ֹͬͣæ
˭ͬ⣬ͽ˭˵ڴлص
ˮ˵Ƿ֮ǰô˵ֻΪڴ꣬ɼʶ˵ֶΣԼ÷˵
ʹȻӢ䲻޺Цųޡ
ɨ˵ҷͽҲκ
½˱ҷ˺һһɱܣһܽɱ
Դӻʥ־ʽʥλ֮µˮڷǰһֻЩԶʱڱ㱳岢ҵõʥӻˮ壬ܵӰŽСɻᱻѹơ
е壬ݷȫ˺ˮ򺣽ۼ
󣬷ˮ壬뿪ŵֱǶȥ
ڶˮӵŵ̤˷ֺǰС
֮У޺Σ޺ʹڱ磬翴Σŷ˵ֱۣڷϣ˫Ŀշϼ
ȴΪֱͦ޺󷢺ʩҪ޺ǣ޺ȫӦʣȫ޾ܾ
󣬷˵¹ŵأҪΪƬϺͰʥʾӡ˺ǣȡƬ
޺ϵɾģ֮ڼ飬ҲǳصģںҲ˼ϸƬںʥ֮Уǳҡ򲻿ǿȡоʥ־ӻ
ȴʥԾʥΪ𣬵ɹʥ˵Լһ㡣
޺ʣɾ㵽˭δ˵ʥԪ½¹ŵʥԪ½ͨѶѣ꣬ЩʱܽҲܳѪҲǺķԶű˽硣
͢ӦңұǷˣʥ˵
޺ȵؿŷˣ˵ֻǽʿŶ̶̼꣬ʵɳ˿죿
Ȳ˵ңԶɳĮǷ˽⣬õƬұǰ˵
޺ҡҡͷԽѾ·϶ԣ˵ģ֪ġҪ˵ǣ˶ԶɳĮҲ֪١춾ʮǿ󣬾˵ʥҵĴŰʥ룬ֲ˶ãò˳˵Ʋ⣬վʱǱֶʥʾӡȻ԰ʥʾ־ڱصãȫ嶼֧
ȴǵˣɳĮǺǰﲻҡ
޺ȴ°ͣصʮ꣬ҲһЩ̵ģ˵ɳĮ֮ҲԱ֮ܡ
Ȼ󱻺˴ýڽڰˣʡ


2580 ʥ
޺գɾˣǸ֣߳ǻԱ֮
֪ǸߵӰɣʡ
ǵá޺ſһ£ǰˮ۳һߵ
ϸһ˾׼ĺ׿պףǣƣ׷Բԣֻòʥмһʱ˶ʮꡣ
˱׼ҵ׿պףǰܸңҲδʤȫʢʱڵ˺ĺ֮ܣսԼ׿պ׺ް취
ʥȣܻ֮ɱͨߣ˸ƵɱﵣҪԭдʥûʥľĺ֮Ĳ࣬ȴѧʿʹ֮Ĳ
һֹô죿
ɱѣҲɱң˺޾ɫʵЩ첻ϳɳΪ֮ڵĻѾԶκľ壬ʱԽڡ
ǣҪڽ̻ʥ֮ߵøԶôڱ㲻ѰֶΡ
ǰȡ쳣񷨺󣬷˱ڲ֡
ɾ˫޺Цųޡ
ʵʵʵ˵ܿǲйأ
޺ԥ£Ҳ١Զʱȷһ壬ػܿ⡣ǣһֻ࣬ܿ࣬࣬һ֧ѡǵ汲ȷػܿ⣬սвȥһ⺣¹ŵأսռݴ˵أȥһٺʥսΣֵδ͵£ܶഫвûԣΪ޺Ҳȷһûػܿ⡣Ҳ˵ǻƽɳǾǵܿ⡣
˵ͷ֧ȷͬ飬ǼȻоôǵȺܿܿ⡣ɣƽ˵أȫѰ˺ҵãҲҲûʧ
Ȼɾɾ⡣ֻɾɳĮ޺
˵²ּۻۣﱾ̫Σգ֮ǿԶ󣬸ο˾ȡ
˼ǣ˾ȻҴ󵨵ɱʥ޺ʡ
Ϊ˰ʥʾӣûʲôҡ˶׼Ҵ˶ˣ˭Ϊһ˵¹ŵغ׼ңϾǺ¹ŵأʥԪ½˿װס
˵Ҳǡ޺һĨɫ
壬˾ûʲôĹϴУʡ
޺룬еĴжڱ֮Уȥ޺ʱЯʥ顣
Ŷ㾹Ȼʥ飿ĸв졣
޺û뵽÷˾죬ױƵһһöӨ͸ԲԲȭͷСȫ͸û˿ʣ˻Բ͸ȥûκر֮
˵˼ѷʥʥɺ󣬱ữΪһʥ顣ʥɺˮ֮ĺ֮ʹʹãԶʤͨʥ֮⣬ˮٻ𡢱ٷ硢ٶʥʹһ
ԣʥˮʮǿֻޣҹ߶ҺаʥȻĻĴӴܡ֮ԸǰɳĮ̴ɾȻԸգЯ޺ʥݸˡ
ижûн£б綾˱ѣʧȥ˱һ⣬ҡŰɡ
ɾ´˱ϸɳĮ޺ǿ˵
˶پͷۣһЦа취ˡҴʥȵõʥһˮʥȽʥǰɳĮһ㽫ٶȽΣ
ɾм޺еĿԽᡣ
ȴЩӦֱóʥ޺󽻻ʥ顣
ǣ÷벻ǣʥһ֣Ȼ̷ԼĹ⣬Ĺ֮С
ĹϲõĿ˯ɢϢԽǿᣬظӦĹͻȻ࣬ҺǰһΪԼá
¶֮ɫֲֻһĹһʥкԨԴʥСǼʥ͹ˣԺһٲ塣
޺ŭϲǾô˵ˣɾǷһʥ飬պ㲻ܹ
ӲͷƤһᾡ㣬ʥȫףʥ
޺Цտںʲôʥֻں˰ġ
һ·ϲ죬Ƿѯйغ¹ŵص£żҲ˵˵¡
ãر
£㵽ǣˮͽȻɾǰ
˵꣬˾Ŵ³УһȺϺ·£ŭᾡѪǱϺצ


2581 ٻ
˴档
˴Ѿһҹһ·ϲɢˮ룬ˮѾ֮ڡ
ǣǰ·ˮ徹Ȼ
˫ԶĵطǧƵˮڹͬʱԶˮڸǣиˮڸأ׼֮ս
ˮĿս֮ԶԶ¹ŵص壬Ϊ˺̫ɢԺһ
ƿˮ̤ƽƣǰ
޾ĺ֮ϣۼˮ壬ˮһ𣬸Ŷ
ڵзˮǰڶ٣Զһ
Ϊ׵ģһͷˮߣ
뺣˺ľٻʡ
ʹе֪⾨ٻʣԭǼǿ徳ϵ͢ǰһҪߡ
ǣں˵£ٻʳɹͶˡ
δսٻʽʿ䣬ɱˮ壬дɱˮӵһ𶼶࣡
ٻڵõϢĵһʱǰǡ˵ĴѾȴܲ˱㲻ٹҲ̽˼
ϸ۲Ǿٻʡ
һͷ峤ɵľ޴ͨͬȻĺɫƣЩһտػ֮ܣҲ˺Ψһͨˮ˫ˮ塣
ٻʮڵĺˮڣƣӴ
ߣٻһߣֹͣ
ٻʿһ۷ˣֻľ壬ᣬ޺û뵽㾹ȻͶǱʱһ壡ڿʼ˺Ϊ
޺ںˮ֮һϻ
ٻɫϸ΢ı仯ݹ٣δ׼źչ¶ݣҵˮһʹˡ
£ǰС
Ŵ󺰵ǵۿλ壬ǴԺʹ£
һЦǳۻǳǣûУװʲôϺٻ̲סЦ
ٻˮЦڶྨ屳ˮ޴죬ϳЦ
óӡžٻʣƽصٺ¹ŵأѾĥûҲѾù⡣ٻʣǰҴһʥ֮·ִԲ򣬲֪ǱѪϴ壬ú¹ŵ֪ңǴ˵صˮ֮
˵ĿѸٱ䡣
һ뷽˽˹ŵˮ䣬Ԯɱˮ顣
ЩˮָоҲѪ飬ǸλҪѡԼķʽ⡣
ڿ֮ǰֶηǳá

ٻʿЦֹûУһľ壬Ȼ˵ͱʰʥ֮·ҪʥҾٽһͷνһ壬ͥʱıҲͬߣҾƾʲôģΪڵԶʱڵиӡ͵ԼʥϾʹҲΪ㣬뿪ӴԺ󣬺¹ŵصˮ廹ǿţҾ㣬ȥʥԪ½ĺʦҵҪĺʥ˭ǵȨһϺƵ嵱
ٻʸڶ΢ЦͷٻܽߣʵҲһдҲӲֻҪʶ뿪˫㲻ͻǲʶ࣬Ǿ㶯Ҳ
ûи߹ٻʡ
ɫ䣬ߵˮλҲˣֶκݶЩˮ·ϣŽ̲ģңΰ
ˮͷͷˮ֮£ûһҷԡ
зˮǾͺЦһЦ
ֳֶӡ΢΢̧ͷԴ¾壬·ϣײʹŽ̲ģΪˮ򣬱¹ŵأзѵľѪᣬ¹
˵һʼֻѰԽ˵ȥԽ֮Ȼ鷽Բǧ´½İ
˵ĻˮдΧԶ麣¹ŵˮϵÿһ䣬ÿһԵˮ˵
ڷ˵һʱ򣬵жԵˮеԣΪǴӷ˵иܵͬʱ˵ԴеҪǣ˵Ǹе־壡
ͬС
ԣûȷ˵꣬зˮʶƵģԶԶиǿ
ڷ˵һɲǣÿһͷͶ˵ľоͻȻޱȣȫæ壬ȴԼٶȼ١


2582 

ٻͻȻС
ˮ忴򾨷ٻʣؿٻʵۿɼٶѸٱСѩһڡ
̶̼Ϣʱ䣬ٻǳɵ壬Ȼֻʣ¶ʮɣ
ǻߣڵϢȻǣֱΣ
󣬵жˮ֣Χеľ嶼©һѸС
;ٻʱȣǸҡ
ΪЩȫͨľࡣ
ͼˮ֮У뾨ͷĨ㾨ȵȣˮԽܵģྨ˻Ϊ࣡
Уھ
еľ㷢ĲҽУȫظӦԼʧԼͷڱò˼죬Լıͨһǻ۵ľ
ˮ֮УҲһЩ壬ŵǱˮУԼҲ˻ɾ㡣
ſһĻϲǿ˷һۣȻֺûУǸԵ³֮ǰ˵ʲôţϾҪϺ㣡
޺óϲõ˭飿
Ѿľٻȫʧȥ˷ŵ磬ſǻС飬ʶʥ٣֪¿ͬΪˮķϣСһСţ̱£
źٺһЦĵ⾨ٻʵȷɵԼһʥٰ磬иȷȻʥ壬Ҳʥ
ٻʵĻˮ嶼ŵˣԭ徹Ȼʥ
ͼԶǧƵˮӿ˵Ĵһζһߴΰݡ
˶ˮŵøεɥˮ治ϿͷƬ涼ڷڣ׻ˮĽ
ˣ
˽ӡһף죬Ƶѹǧˮ徴ηĤݡ
ۡ
һ𣬾ٻʵ⽴Žķɢ亣С
һЩԽľǹϣͬʱΪٻϧͶˣΪߣȻܵŴѪᣬȻɱˮмֵ
żŸʲô𣿻Ч£
жԵˮηѣ׷׷ģЧҷˡ
УʣλʮλѧʿһãֳֹӡʥԶ󺣣﷢һо۵ס
ѵʥ微ʵ
ܣʥԪ½ۣ˱ض壬ֻѡ
ϵνͣ
ԴԱϾʥȸոչرգлʵ
Ѿ޷ʥԺͨʥԺҲһֱ¹ŵأ׼Ҳֻý˶ѡЩ꣬һλҲΪ档
һʥԺͨûʮ꣬ʱдѧʿǶ¼ѵʮ꣬ȻкֳΪľҳǲš͢޵ǸŽʿˣҲ˾硣
ͲʥԪ½ˣŵ֮ˡ
ǾʹˣʥԪ½ܳϧ˲Һ¹ŵ֮˰
ͻȻһЦȻȷǴ壬Ǳð졣
һ㶣Ц
Ȼǻ۹ˡ壬ûմ״ʣ˰ԵΪϵ˻طٲǣ壬Ȼǿ׼ӵܣ˺Ҳÿǵɫ£ӡҲܲ壡
ʥԺ˺εţǻ뿪˸Ǻ¹ŵأʥԪ½
¶Ժɫ
ʵ˲С¹ŵʥԺͨ˴ʵΪǡǿԴӦһЩʾãһЩ¹ŵصزɳƬǰʮ죡һģ
ϹȻǿ׼Ҵ壬һҲжƬĻᣬնһףܲϹ˵̱ɺ֮ˣ塣

˴Цг
Զķ˳ͽ꾨ǧˮϸǡ
ûãִﺣĸۿڡ
ۿڵĴֻͣͷеĴҡˡȵȶѾ룬ƽնˡ
ǵи߹λ˾ڴˡ
վλϵķˣһ֣΢ЦףʥҾʣʺˣӭ´ݣףΪѡ
ˮԣǰӭӵľȻǾʥҵĴӾηˡ
ȴеͷۣΪ˻ܵ⣬׼ƿڴû뵽ԷȻôʶԷ㷽ӣ
һͷԭƽˣǽָƽ
ʵһ㶣÷˵ǳ滰ǼЦӭ


2583 ʥ
缤Ĵͷ
ںڶ˵ӭ£̤ϸۿڣŵĺ任̬ΪͨƥƵΣŵ½
ϸһ۷ϵĴۣʶ˿Լϵۣ΢Цմ
ǲʶңѿڶؿź¹ŵصĶˣϾ͢Ѿͣ꣬˵ʥԺû׼ҽ뺣¹ŵصļ¼ϢҲ˱
֮ԾսپΪΪʶԼȥԼ
Ķ˽¶֮ɫ
ʼæԲʥԪ½ȻǶҺ¹ŵϾãͨδʽͨԶԽ꿪ʼĶ˲˽⡣
ɨڶˣʣ͢أ
һ˾Ȼֱ֣ܵ͢һоǣͷֻܸ͢˻˲ϡ
͢賿뿪֪òŻط΢Ц
˵ͷ΢Цҽм֪ס
һЩˮɻ󲻽⣬˿˵
ܲµ˲⺣˵ľ̬ȣü̽һ¡
˵˽룬û˵֣Ͼ¹ŵһοŵʱ򣬼֪׻ֻǾˡ
ʸ̾˵פ³ҩҲӦΪᣬᳬʮֻ֪꣬Ტۡ
ҳɴʱ䣬ɴСһЩ΢Ц˵ȻʵСʮꡣ
ڳжȻ𾴣ȫʸ˼
º¹ŵʥԪ½֪¼˶Ľ֪סɴͱ֪Сȫ˵δİʥ
Եسޡ
˵ʱӢ
˿ܣ忬ģ
˷׷׳ޡ
һˮЩɵۣʦԭɱĺôͻȻô˵ˣ⻹ܱܲѩˣ
ֻЦ˿ףʥȻʶʱ̣ܶȴҲ̸Ҵ¹ŵأɣ֪ڣ
޺ȴǰЦΪ֮ǰʹǷطش˵Ѿʥȣûлغ¹ŵء
˶ʱ¶ɫʳ̾һȥʥȣδ׶༪١
һ£̾Ϣ࣬ȻܰȻط
֪ǰο֮ԣů
˶Է˵̬ȸӹΪܽʥȱͲһˣܻŻصҪﶼΪ幦λ
ɫ̬ЩԵã˴ȻãʥұȻˮǴߡ
ѾھҴլ׼þϯ֪ɷ͹⣿ʡ
ڳĶɫ΢䣬Ϊ֮ǰ׼ںǵԺ磬ȽʽȴĿھ磬ȻҪ£֪ס
ȴɫ˵أȻҪȥΰʥҪݾʥݽȥҲ١
ʵȾŷǳã̱ʾ֧֡
󣬷ֻһˮ壬ں˶˵£ִﺣԺ⣬ˮ棬Լ˽Ժ
Ժ汾Ӧǿտ㳡ʥǣǴ㳡ϾȻľΧ͸ʲôֻܴӲ·ǰʥ
ȻʣȴЦؼ¹ŵǰѾ֪Ƭ֮£µ㳡ĽУƬ֪Ƭкο
á˵
֪˿
ڶ˸Ц˵Ǵʵ
֪֪νףѯʡ
˽ŷˡ
΢ЦЩС£ʥ̸
ظζţ֪ס԰Լ̫塣
Цݣ̬Խ硣
ƹ֣˺ܿʥš
ʥԪ½ʥһƫҲһʥֻʥʥʥĵʥֻλƫ
ڿüͷ΢΢һüվԭز
Ҳ˵ȴ
ÿһʥԪ½˵ִƵķӦ͢Ҳ⡣
˵ᵱȰʥ
ʥԪ½ˣˡһ仰ֳա
ȵƫΰʥ
ʹʥһпʥʥĵ඼ʥƣֻд
Щʥƣ˵һĨɫ
󣬷˰ڲΰʥ֮ȥΰݾʥʥ
վ棬ŷ˹ΰݣ׷ģζţ֪ס֮ͨܣҲܻҺ¹ŵءϾѾΰ˾ʥȷԼݣ򣬾ұʥʥ־ѹ


2584 ʥƣ
ΰϣ߳Цλи֮룬֪λɷӦ
໥˿һЦµ˱ȻҪ顣
ûκζ˿Խջ
΢ЦֻҪ֪˵޷
˵˳·Ƭ
ʷЦѰҲԵü֪ȼȻڣҵܲ顣ߣϷʹȥһ
ǾͶлλѡ
һ֪סĿڳѣپޱˬδĺʥ
ſڣѧʿµĶ˶ͣ½Ųվ⣬ѧʿͬˣ֡
˽̸ֺӦŨ
̧һͼһһ˶ߵĲɫʯǰɢɫԡ
ƬԱߣΧĸĸѧʿ
ȫĿȫĳϰ֮С
ʰд̫ԸϰΪʱԻԭûӭӡ
˵ͷʾ⡣
󣬾ʵش֪ʥԪ½Ҳ׽ӽɣ
ûκλӦʻΪ˱Ƭסӵ⡣
ȷƬڣ˳֣ڶȥ
ʮͻȻͣ½ŲЦӣһҪˡ
ŶǺ£ʵ
˵Ӧʥ̴ľɣ
סʱܵػش𣺡У
¶֮ɫֻʮ־ϲ
ʥʥʥƣضľʥ̴ľһ
Ҫʥ̴ľζʥԺʥһʥơ
ʻع񣬲صܰɣʥγɣʥԪ½Ͼ¹ŵʥҲиӦ
΢Ц岢û°ʥʥƣǱ֪
֪²ܴ⣬ҷʥƣȻἤŭʥ־òʧʺȰ
Ȼ֪ҲԼЦҪʥʥ˵
ȷʸȨʥƣʥƣʥ̰ʵ
ȷ
Χŷ˫۷Ź⡣
˽ǴʥԺʥƽ룬ʥԺʹλͨһЩھȻʸʥƣôλԶ
໥˿ûоϲһ˿ǣϣ֪סԽǿԽãҲҪиƣǿҶ޷⣬ǷǼ¡
ǣԾܾϾ£ҪǾܾȻ¡
ǣȡʥ̴ľ
˴ʥ̴ľʥƫ⡣
֪֣һҪСġʻ³⡣
ЦЦûлش΢΢ſڣŽɳʥ̴ľ׼ʥģ
ʶĶ˿ŷŽޱ𾪡
澹Ȼа˵ƣ
ǹŽɢϢʤдŽ
һЩԽ𾴷ˣЩܾﲻԡ
ֳûпֵʥƣ߽ƫߵƫͷͣڰʥƵĸ̨ǰ
ʥƣŽһһ֡
ˡ
֮󣬷˽ʥƷʥĩλȻתߡ
ʥûκβѰı仯
ף֪סȷȨʥƣûк֡
߳ƫѯʣɫʥλΰݡ
ʣҪҵȫƫҰճβΰʥķʽߵŰ֮񣬸ͯ
ΰϣҪʥϵķǲ͢Ǹŷˣ΢Цſڡ
λʶһ£ҽзˣȷʹԺʹͬʱҲǳ֮Ѫâ֮ʮ֮ʥԺˮ֮ࡢʫ桢ʥ֮
˲̡
˵ıҲ̡֮
ʱֹͬһ
˵Ҳһ뾲ֹ
ʲô
ÿڵ뷨ͬ
зˣԼԼʥʲô
Ҳ˵ղǸ˿ͷ
ǲǶԴλʲô⣿
˵˭
һ֮ʲô
ʥ廹лʥ
ʲôǰʥҲܳΪʥ֮
˵ʶеһϣǱǣǰ˾ȻʥΪһʥ֮
˿ŷˣ뾲ֹ֮С
óӡ΢΢һЦ¶׵ݡ
ڿʼʥӹܺʥֿߣɱ⣡
ʥӿȵĲڷ˵Ĺӡ֮ϡ
Ŀɿڴζţ¾ʥ־Ҳˣ
ʥǾҵģȫģʥġ
ʥУһλʥ֮ԶԶһȡɷʥĹŵرԵʥҪ
οǷԺϷķʽȽӹʥ
Ǿʥ־᷽֮ܰݣ򣬲Ҫ˵ʥţҲȨᣬֻܸɿš
ΪѾʽʥΪʥƣֻǸִдµĶʥûʽţڷϣѾʸԼʥƷκʥ


2585 Ĵ
ڷ˵Լ֮ʱ˻ǰŰɣ˳ƿʥ˶
ڿʼ¹ŵ֮еλߣɾʥҼΪˡ
Ǿʥұѣȫ֣
˳˳³ɣ
㡭ſڽ࣬һʱ䲻֪˵ʲô
Ҳǣǧͷֻܿŷˡ
̫شʥûʥڳһʥĴ壬ⲻ˵Ժ˵ĳɾԶʥ
ˣʲôλ
ڶʥڷʥǰڵķˡ
ˣӦôԣӦôԸ
ȴԼݣʥ̴ľʣ࣬һЩսʫơ
˿ŷٴŽ̴ľƳһһСľƣÿľʫʵüСֿ̳ɵʫȫġ
ʯмսҹϮȵһ׽һףһֱġӡ
ϣ˰սʫľƹһƫ֮С
λٽȥ΢Цţͬ˼ҰԼĲƷƼ˹ۿ
ӶǽϡͿؽȥʮսʫʡ
͢ڷ˻ǰ뺣¹ŵأʱֻǽʿ¹ŵ˴֪͢ʥԪ½из˵ţƷвʮֶ񶾣֪̫ϸڡ
ǷԱݶȡʥҲЩɣΪ˾ǿ
ǣһ׽һ׿սʫʣŵһλҲȱ˾޴ĳеԱ
ΪǴĴš
ͬս˽ӵһСͯɵɵؿİʵһС
ûǿ꣬˲ŵһʫ
˵꣬ľӥĴսʫӽˡƫ֮С
ûǧͣһ˪ʮݡ
䣬ֻǰһߴѿ֮
ӥĴ֪ġ
ڣӥȻ׿µսʫֻΪ˳̷ˣ˵Ǻεȵλ
СֹӽʥĴսʫʣƺǰδС
ͻȻãִһȴţǰֳһµ硣
̲סʵ͢¹ŵʱ˵ճɽʿֻʮ꣬ζţûʮꣿ
˵һͷ
˳ĬˣǲϣָоĴűһ߿
Щ֮ǰ˵Լɴͱ֪СһЩСһЩСһ࣡
͢ϵʡ
˵Ϊұ˵ء
¶ԥ֮ɫÿ˶ڿʼҪڷ׼֮
ǣѡǿһٴӱϿûκ
·ˣƾʥ֮ĵλҲȻᱻ׷Ϊʥҡ
׼λߣλҲ͡
˵˵Щı仯𣿡ץסĹؼ
Ǻ֪
ͷ
˵Щ꣬巢ı仯̫Ҿ˵ɡ
󣬷һϢڴϢͨ˵һСʱܶࡣ
ʮϢ˴ɵվԭأ
ȫ仯û漰κµĶǣǻ˶̵ʱڽܡ
һеһ̫š
⼸ı仯ȥһ껹
ãһ߿˼ʮĴš
˵ķӦǳһ£Ľ
ĽЩܲʢĻʥԪ½ˣĽܵһʱ俴仯ĶˣĽЩ֮ϽĶˡ
֮ǵҲǳһ£ʧ䡣
κν˵ÿ̵ʶ¹ŵʥԪ½˾޴Ĳ࣬ͬꡣ
ãһˣսʤͬλĺ¶ˣΪ˸Ƚսʫʡ
¹ŵ֮ǰƫһ磬һֱõóֵĶżֵţرصɳںܶ෽ŵʥԪ½϶һġ
ڣǸеԼʲôûˡ
ʼѵʣжٿƬϸβסΡ
岻˵١
١֣׻жʣԽУȻ˸˵٣֮ǰҲʥԪ½ƬĹ˵ƬԳ顣
ͨ졣
ѾںʲôĴţΪˡ
˵ȻһЦ꣬Ǳ̸ʥ˵ġ
ͻȻɫ䣬ùӡ顣
ͣ£ؿžʡ
۴壬Ȼҿˣȥͷĺˮֹ
˵ɡ˵
ʽͰ͵¡ġ뷽ʥԭǾҲµˡ
˵˵
һ˸ղŶɳĮͷϵˮ˳ͻȻǿĻأþʥҵıøշ˴ңѾֹ


2586 װ
˼ȫûһĶã˿̽ʥɵգͼͷվһսˮʬƮˮϣ
һȺۣɫѿ
Ȼ˾Ӷ࣬λѧʿһһᡣ
Ĵѧʿ뾮ʵòƣֻʮ꣬ŵʥԪ½Ҳټš
˾ЦʲôǸʥģ˺¹ŵأţǻţһЩˮѣʱװϸͿԣôǸŵġ⺣¹ŵص죬Ǿҵģ
֣ɱô˵
ǰԪԡһѧʿ
ԪʱЦô𣿵ʱ棬ȻҪһӣϾҲʥԪ½ĴҪҸҪǾ͹ֲˣʹ뿪£Ȼں¹ŵٴݡ
һЩ˸ЦһЩȴЦΪܴ͢͸¶Ļ̫ˣʥȫҼ֮ϣ¾ǿƣҲʥԪ½Ҽ
˵ϹһͷϷһС
ʱʥǰ֮ɫŷ˵ֻΪͻŷһĴϴ󣬵ˮҲȫûдǾһóˮĲ
Ŀ⽥䣬Ƚ˫Ե
ʱͻ˫Ժվʥǰ⣬˵֮ϡ
ˮ¶֮ɫͻвͬһһսľΪѾͨϵߵˣ֪Ժ﷢ʲô
ǾԪߵϸ˷һۣһû뵽Ĵ壬ƾȻ˺ƴѹΧж̧ͷ
Ԫں֮ɫҾȻյ¾Ԫμʥţ֮˳ͻű֪£¾Ҷǰָʵ²ȫң֪ܲǺ¹ŵص壬ˮҺ͢
һֱŷ˲ΰʥ˸Ϊ֮ɫ䣬Ԫĺĺ
ס죡˶ͻȻžԪϾһ⡣
þԪڵأɵ
壬㡭
˵ЩϻʲôʵʵϴУһһ߸Ԫʹɫ
Ԫʶ鲻ԣæ˳һԷ˵ʥϣĩѧٽƱ磬һ𣬻뷽ʥ𷣣
ʰ˿֮ǰԼȻһֱҪϴ˵˵֮ȴû͢ܣ˭֪ԪȻᣬҺԼʱֹûɴ
ЦЦžԪӸʣǸˣ
亹˳žԪĶͷ¡
ʱԪֻյʵĴ飬˵Ǵû˵̫ϸҲ׶ԷǣֲǰӣټҲΪνԲô˵һ·յϸ˵˵ǿ֪֮Լ˴н
ʥҵĵϵɱһЩˮ岻ʲô⡣
ǣЩȫͬǾһλʥʥ֮кʥûж
ֹԪ亹ֱµҲ亹ֱ
ɻ󲻽⣬֪Ϊʲôô˵
ңӦţӦţٶȷʡ
ֳĵġ
˶ܵղԡ
ʼæдԪȾԪظٶȿڡ
Ҫǲ㾮ԪӣǲҪݵһĻҸϳ¹ŵأһصʥԪ½
ԼʶڣͬʱӵԪзĴ飬龭
ʿ괫飬̣ұͲ֪ô뷽˵Ĺϵ⾮ԪãȻǻ
һھԪļϣѾԪ˸ͷ
ԪҲһӦڵϡ
һתϥȹڵϣ̧ͷҽ̵޷Ϸ;ԸԪܷްԹԣ
һܷвʥʥ̯𣿡
˻վӿվȡ
ͻȻۣ˸
û뵽˾Ȼ˿Эæʥˣµ˼ǣԾԪκγͷǶֹңǾԸ⸶ıﲹ
˿ǰľʣԵˮ˵壬ˮĹءˮˣԭǴƽǲϧǲɱˮ壬ټ̤ҵĳϣԣ̸ˣҲҪǵĲ
ȡ
ԭ뿪һ˲ܾĸ߼ۣȡƬڣҪˡ
һ֣غ㳡ĵľ˷ڣĵƬεض𣬻ɽ˵üġ
ԭΧƬΧеĸĸѧʿȻ
ηСںʥǰҰ
ϵĴһȻһ֣Ԫ۳һ֣˵

һȣû뵽徳徹ȻҳԼ⣬ֱʥ֮ĵ֮ţ֣ȻԶԶ׼Ǵݺݳһ⡣
ϲԪ֣徳ϣǴ˶ķɡ


2587 
徳壬ڡ
Ҫ˵ں¹ŵСطʥԪ½ǿԺһʱĴ
ڣһڷԱôٻʱջأҵʱٶı򳹵׷
ʥ̫죬ĺ̫ϡ٣ڴУڡ
ںʥǰһ֮ʦôһķɡ
㡭ڱΪԼƾԪֹסΣѾִʥֱӽĹ⡣
ǣڣȻͬ޸֮һˤڵϣףѪֱ
ڳĶһ£䷽˸ˣе˸ղɢһֲͬѰơ
üĿʥ
˶û뵽˾ȻôĻ𣬵ϸһ룬Ȼ
˲ʥ֮
ʲô
ԼһһԵʥ
ײˣڳײﷸײһ֮Эãε֮
ԣǷ˲ݣﲻɳӣ
˭Ѫڳݲ壬ڵϲֻǷŭؿŷˡ
ɲ֮æȥߵĹӡڿ顣
Ϥԭء
ʸԼڷ괫󣬼ڵأεصʥԭ֮ҲˣһֱƬǰǱޣ֪ݣν֪߲
ԺͲҪ̤ʥԺˣ
ûмڡ
¹ŵĶˡ
¹ŵ֮Բ뱻ʥԺӰȴֲòÿһʱʥԺͨҪʥԺԴҪģǸʥء
Ծ˵ʥԺʥУȻҪߵһ
ǣһ仰ǰ̡
˵ĵλ̫ߣȻô˵ˣھ㵽ʥԺҲᱻҽڸߡ
ˡǾڲһػڵ
˵Ҫ֣͹Ԫɡ˵꣬˾Ӹ¿ǰŵľԪ
Ԫɫã¡߳ܡŭȵȽУͬʱεķޡ
Ԫ콾֮ӣδľҼĲѡܵ裡
ʱԭƬеλУһǰȥڣߵ
һͷףֺڣǺһۣЦЩ죬ŷһ֣Աʥ
һͷѾ⣬Ҳֻʣһ룬˫ɱݣ̴ӴÿҲһ֣ƽصྮʥ
һ֣ɫ΢
ˣʥԪ½˶ʮʮǰһδӺ¹ŵصʥԪ½˽
Աƾ軭鷨ѹͬǲɳе죬ԴսʫΪǿҲһ׺ִսʫ
ÿ㵽ʥԪ½ÿһζܼѹȺۣԶʤֱͬɴѧʿ󣬱ԣŽȥ
ϸһϢȫ۷壬ٹãΪʱĵĺ
ʵϣضʵǣ֤ʱʵ
ĺ˫ֻۣſڿƬλ£δϳλ˿Ϳػش
˶˫̬Щ졣
ʥǰձ䡣
ǾԪһȦһ죬ŵүүѾϴǡ
úͰ۹⿴žԪͷǾҲǲģ֪ɱˮ壬дϣԺˮ̸Уô⳥ô⳥ðʥҲˣҲˣˣҾңδں¹ŵسӵܣ
˵󣬾Խ䵭
ǣүүԪȻһֱۣվھ󣬵ͷ˫ȭա
ˣһ̴ӣۣ¶ƵЦݣʥ˷ϷǣƬˣ
˵ţóһԲ壬ţ·Ƕ۵ϰߡ
һɲǣ˶еƱˡ
ǰľȥֻǸеλͷڣȴͬһϵ粻ޡ
壬ʥ
ʥѹסϢ
ԪͷĿϣһϸϸĻȡ
ȴһɷ涨ƬǣûǴƬ˺УϽ򡣴ĺˮ֮Ҳұܡ
ЦЦǴˣƬµˮ͹ˡ
ڲˡȻȻ
Ǿ³һ̣ƽؿŷˣᶨ˵Ǻ¹ŵأûʲôʥʥԪ½˿Υں¹ŵأҪպ˵Ĺ£


2588 ﳤȥ
¹ŵͬйҲйңʷںܶǰ¹ŵؾͱʳԳΪγɸ
ȻɹԱ帺ϽƿһеĻǸС
¹ŵҲӼˣѧĲΪ֮ѧΤľ֮
˵һ仰ຣ¶˻ֱͦ
۷ǿ󣬵ԶǺ˵ĵط
ޱȻں¹ŵأҪغ¹ŵصĹء
˿ЦԪ˿
Ȼ˻شǾζŻЭ˫ȫ̸ͨìܡ
ǣȴ˵ӽ쿪ʼʥǺ¹ŵصĹأ
˾㵲ѣ죬ðһ˫۵ɵԲĹġ
ԪŵؿŷˣеĵһͷǸӰɣľȻһ˿ʥҵ˶˵Ļ÷˸˵ˡ
͵Цһţһ·ߵú˳ϰ£⺣¹ŵزһõʥԺĬռݺǣҲ޷ӮǺ¶˵ģ
˲ʣǲʲô᣿Ҫǵʲôȡѡ
˵꣬жãĿУȥ
˱߱ףˮӽ󣬲˺壬ɱ֣Ǳ᷽֮ףֱӸɱ⣬ں¹ŵصĹأ
Ѿľ壬״ǧֹˮ壬¹ŵж˷˵
˵֮󣬷˼߱˵
Ȼ¹ŵزҪǱʥԴԺ󣬺¹ŵصΪأʥ⣡
һɲǣһӷ𣬴ͶӰ
һƬããں¹ŵϿգҰ񷡣
һӺ¹ŵɢݣ֮С
¹ŵص˶˶Щʲôֲ֪ʲô
Դ֮󣬺¹ŵһйص񣬶ּȱݡ
ղӹԱҲŪҪʲô㷢ҲȥִУ⡣
¹ŵصṹӹʱڣ˻ذԭʼᡣ
˴ؿŷˣǰһС
ʥ⣬ôˣ
ľ壬Ȼ׼Ԧʥ⣿
ʥ֮Ŀֲ֮
о֪֪ʥ֮ǿ󣬵ǣۿױʥ⣬ˡ
ڣ˶˼һ⡣
£ǷʥԺйأĪǣʥԺѾҪԺ¹ŵضˣ
˻ûףˣƬǺ˲֮飡
ΪΪʲôܻվ˵꣬߳Ժţ޺ˮطۿڡ
ŷ˵ıӰ޻
Ԫүүˣ˵֮飬ûɱǡ
һʡ
ʬδںǣΪסңʧˡ˵
ʿЦ壬ǰɳĮҪޣֺ֮ǣΪȽ˵˵ǿϮֱӶȡʥĿȨһССĵͷô죿ƣֲû˵ʥԪ½Щ귢£û˵ϸڣһɣʥԪ½£±ڶ֡
ҾӢܻһ
תͷ£
󣬷Ǿ֮ȫ뿪ֻ¾ʮˡ
壬޷ʥ֮ڣʥڣҲ
̾˿壬һɣ±Ǻ¹ŵ޹أ͢ġҲʵ˵׼ҵìܣûѣȷ׼ѹô˴Ŀ꼫͢׿պס
ĬϢͷ˵ѵˡ
ǰӼʥܰȻ¹ŵأʵöǿԣûг˽֮ǰѡ񰴱׼Լ˭֪ԪͻȻطɴԪ𲻷Ҵ㣬ûˣ
Ԫһлл㲮
ԪŲԸл
΢΢üǾô뿪
ǻôܵ͢ʱ֪˾˱ᣬٴ֪ĳҷѾǿҲ޲ߡǾұ֮ʥԪ½ڼΣ
ɫҳ־Լ磬ʥ֮ǿԶʤڡǾһֱҲܻ䣬ʵڵʥȡɵģȲʥǡ
ǰ׼ڼҶû취ƾʲôƬοܶ͢Ƭͬأʱȥɽۻʵ
ͷԪʥΧڣû취ʥҲǸľ塣ҿȥҲɱһҲǺ¡ʥԺʹ
ǰһʡ
ԥãһͷ


2589 ·
˴ˮ뿪ǣϸ˹
Ժ£ˮз񴫲ˮ嶼֪彫ͳˮ塣
ǣصˮ弱æϸ˹Ѱ޺ڡ
˵ĶʱˮȫΪݼʾԺ塣
ĴУһǰ˹һ߿ᣬһ˽ˮͺ¹ŵص״ͬʱܵѭˮԭȨĻϣ顣
»Ҫ̽ԿЭˮ岻ͬͷԼѹ˵ʵ£ˮȫģݷ˵ķʽ쵼ˮ塣
ȻҪʱӦֻҪضǻء
ִԼĽ̻֮ˮУ룬˳Ȼˮϻ̫ľҪ˼Լʥϡ
ҹˮع˹
˹λ뺣һǧˮ֮£һ׸ɽ˹ɽϡ
ò˹ϲ
޺뷽ȽУ˴ı⵽Ӷᣬ廹ԭֻ̬ǿȥȽƾɣһֱˮɨ岢ûн˹ƻ
˹ټʹˣй֮ܿ¡
ǣҲûжֻۣ֪мص㴫˵رˮ廹Ǻ˶ѾѰһ
ܿǱѰ˻ɾں¹ŵأҲδܱ˷֣Ծ˷ʱ䣬һ󣬾ǰɳĮѰұ˵
ڶ죬뿪˹̤ƽƣ߷죬ֱɳĮȥ
·ǵʱ򣬷˵ͷһ۱뿪
ڷ˵õƬ⺣Ѿء
ǰǧͻȻͣڰա
Ѿľ壬ƽ֮Բڣʱ徳ڡ
κ˶Լе⣬˶ģظ֪
ǰﴦһƬƣע˫Ŀ֮ģӰ
ɡףƲԲǧаͻȻȫɢ
ǰԭ֮¶ʮĸˡ
ʮ˽Խ̤ƽƣֲ£ͷڲݲı䣬űƤ۾Ƭǡ
ɨһۣЩ˸֮ǰںԺ˶û֮ζͬ
ǣ϶պǵǼ˶ȻС
ʮĸ壬ʮѧʿڼʮǰļҲֻʮλѡ
ʱĵô
е١Įؿˡ
ΪһòɤӣˣƬ
˻˵ҷǸֵˡɱ˶ˮ壬վ壬ȡƬߣɱ˲ˮ壬δɱһˡǾԪڱ䳰ȷҲ׼֣ΪûвҡǣϾʥݹҵʥƣ֣Ҽǵá
ʥơ֣鼫ΪӣΪԸԸ⣬ԺֻҪΰʥȻڼӲΰݷˡ
û˸ȥʥƣһˣʥԺֱӴѹΥΪɣ̲¹ŵء
˼ԣһάϵֽ֣뿪ҵû
һЩ΢ԥǣһѹʲôжʮˣλڣ¹ŵأܰôʲôҲ֪
Ǽᶨġ
Ƭ԰Ȼ뿪ǻʥԪ½˿Ŀ࣬Ӣɥ˵꣬һֻһ¥飬¼ڵĳ档
ˣ𾴾ƲԳԷƣ
ǿǣǰĺֻ˱ᣡ
ʥꪺ¹ŵأʥԪ½ĳһԸ⿴ɡ
㽲֣Ҳֱɱ㣬αϻ
Ƭ뿪¹ŵأõѡڶɳĮһľֵܲģ
ˣȻȡ裬Ǳ㲻Ҫֱʥ
˵ƽͻȻ٣̶ƿֱǶʮˡ
Щû뵽ô죬һֶ
ͼǰУѧʿ
ѧʿǲģֻǲиַսʫڴ֮ǰ
ͨżҹ£γɲ͸׷ɣ˰ڡ
ҹԭ͸Բ״ݵغ󣬾Ȼͬһ䶯̺Īɱ
վǰ棬ȻŷˣȻûг֡


2590 Ѳ
߿֮ϣƾɢ
ؼҹµγֱʮĶռ䣬Ԫĵ
ʮ˺ʥ޾
Ϊ׵߰ȻˣǿͣȥԴСԶСĶ˱ְֻϢϢ֮һһ֣Ĺĵ
ԽԽƾһʱ١
ҹ£ҲУ
ֻգһۣżҹ¡
ͼ͸״ҹ£ԷΪģš
Ƕʮ˵У˵ļҹХӿʮûһ磬˲ؼ䡣
һľؼҹ£뷽˽͸ļҹºȻײ
֮ϣ
䡭
ûжϵȻ죬ӱ١
ң˹
˵ļҹ£̩ɽѹһ㣬Ÿļҹ¡
ҹ£ѣγɫĲһ˷ɽ
Ƕʮ˷·еʯһɳȥ
ڻãֻܵԪ𵴣ǾŸͨѪɶȥʮѧʿδֱܵӳײҲǰһڣ嵹ɹ˺һѡ
ھĪǴӷ˵ļҹиܵʥǾԲͨӦþ߱
ǵļҹ£
һͻȻףؿڲѪ

ǺǽӴĴ֮һ
˸ͬѪͬʱ·ǵļҹ³飬γ״ԪƬµ䣬⣬γɻ״ĺʣۼ
ԽԽģҹǴǿĸû˼ҹΪвĽҹؽҪ̫ʱ䣬ܴ޷ָ
֮ǰôû˵ļҹǿ
ڴ˵֮ǰ˽ʥԪ½仯ʱԹ©Ҫݣǲ˶ǽʥʥ㡣
¥鶼ɵʮ⣬Ȼ¼﷢һС
Ϣ
˵ţǸĪЦ⣬һһ̨𣬲
˶һ̨֮ϾȻһƬĽȺһƫŹʮɣ£ηԺɫѪɫΪɫƲ֮䣬֮
ƺΰĺ¥ס졣
֮ǰСһȴ޷ڷ˵İֹâ
ֻǣƬìܵϢ
⽨էһΰâɣϸ۲֣ᷢ⽨ȺϸɭᡢѪȺķ
ߴоȻݼ
ϵҿȥ֡

һ㶣ͻȻ嵱ȷиڽˮʱҲ˵ｫ
ȷϴ˵
üͷһ壬¶޷εľ֮ɫ
ǡϢǿ̨
ÿһ˶Ӧ̨ޱȷķ
˵ǰһ䡣
ߣ
ʮĸ˶ǿµĺ𾪣ΪǺ͹ҵ³ߡҵı顢ʷҵʷһʥ־Ҳ۵ı֡
Խ֤𷨼Խǿ
ʷûκһר޷ҵľķ䳬һߣĺҲΡ
˲޷ҡ
꣬Ѳ
΢΢̧°ͣǿ֮ϣ·һĹ
ʮſ
ʮͷʮСɽĦľ죬ɳʮ
ʮͷӷϿշɳ籩ǰƹѹ񷣬ڵ´ƬӰӡ
ܹѺʥһ
Ҫ£걾Ȼǿ󣬵ֻľ壬źδжá
δ䣬ʮͷ
ʮغըѣγɿֲ˺ɨķд弱æʹֵʵǿȻ̩ɽҹ¶ûţ͵סʮˡ
ô˵˰ɡ
ͻȻʮͷϵӿһʼֻǼʮǼγɿֲ䣬԰ƵĴִ裬˲Χд塣
ѾЩ壬ȫڵֻܿζԼĴ졣
£
һ֮죬̩ɽɽɽɽɽİ͸Ӱ֣ڸһɽ֮ϣڡ
ˮ̵ľװƿγһƬȫĿռ䡣
һоˣ¡أ
ɽĴ˶ûˡ
ջء
ڿʮ֮УʮŸˡ
ʮŸ
ʮѧʿԲ㣬Ÿ壬ôҲ벻ףԼΪα
лľ壬˾ͬ
ڵǰ£ûô


2591 
֮ϣأʮŸ˲޷ʹκŬϧʯһ
Ƕ޷ţһľ壬ǿ
˶ǿζţٴ壬ֻҪľľ£ᱻ
ûйǿ
ȫ۷糣ʶ
ǻһǻһѧʿͻȻУ¶ݣҾԪ
Ҳǿ
̨һûȱݣҲҪǺλӦϣһͻ
ԣƾջǿǣȻԴԴܿͻľ
˷׷״к
ǳļЦ̨֣ʮŸ˵αװ룬¶Ŀ
Щ˴ԺˣһֱֵʮֳϿǫľʡ
ʱαװʶס̾һ˵ʥ˴ΪƬȷʵʡȰ㼰ʱ֣óƬ뿪˵ءλڲ㡣
ں֮ڡ
˵꣬ڡ
ʮϢˡ˵г޷εĳŪ
Ϊ׵ƿƤߣ¶ݣھ
ˣϷȷ͹ʵڲˣϷȰһ䣬Ƭ԰Ȼ뿪һϷȫ֣ʧȥʥֻڴˣﲻʥȣûʥû麡ɣϷŻһгϡ
ȴһԶգ֮Ըһ֣ͬ壬Ϊͬһ֮УϧΪֹҹԴȴ֪Ϊսʤ壬Ϊ˲űΪԸʥԺּۻۣʵϣѾʥԪ½ԶԶ¡ɣҿԷŹǡ
˵ĿڵϣųӣгĮ
ͷǣҿʥ˵ţҲ˺Ƥߣ¶ݣ챻һķɵڣ
ùĿ⿴ѵףһҿսԾҡԺ¹ŵ˵ζʲô𣿡
ζʲôζں¹ŵأҧгݿŷˣкΪʥڣܱܴ裬Զ޷ǣ뷽ͬھϧ
ȻζţӴԺ󣬺¹ŵ˵꣬ǰķ췭ҳ
ʶ֮ǰץʮˣ˽һ̨ѣ
һ̨
ڣ˵һȫ÷䡣
˵ͷĸ޷䣬ͬһϢ³֡
̡
󣬾ͼļѪ߰ߵ̾ߺһС縡ڷɢŵĹâԼϢ
귽ǿ̾ߣ޷ΪãʵɳؿʥѾǱѰһȥʱ򣬷ǿһ̾ߡ
ǿ̾ȻʥԳͷʥ̺ǿΪʥѪѹʥĿֲܡ
ǰļ̾߼ÿһɡ
һһʮɵĽաڶСһЩǴ̴ֻһʮɡ
Ƿ屦δɸߣҲġ
ļħϻʮɣϻһɡ
ڵȥֻһС磬ƺһССʵ̾ǿһ
Ϊ̾ǷĲмķܹԴʥĿֲ̾ߡ
Ƴ̾һľս
̾߱ͽʥٸԷʥȻʥٿأҲԶͨ屦ǿ̫ࡣ
˻̾ߣû֣Ϊվ̾ߣǱɱһ̾ߴſԸӣ޷вڣǵļҹ¡
̨֣һ̨һ̨
ڵ̨ϵĻƽαȷ˽ʥǰȦ
ʥ֮У˻־ϣʽǰĹ̳ʥ飬ֱ̨
ͷƽѾľʵ
ľʵԲ֮¡
̨֮һֱڲϳɳŷҽĳɳǿ
˿³ֵ̨ϢӴԽľʲô˵ˣһû¶Լʵ
ǣ⻹
˷ܱʼ飬һſڣŽ½ɳʥȵĿ֮֮ϡ
̱ΣһѽΪһѽΪԩ
Ž絶ͨݡ
ԩŽ籮Һأɽһ㡣


2592 Χ
Žγɵǿڷ֮Ѹʥ仯ĹŽǿһܵסһλڡ
˿ɢŨѪϢԼʥԽľ޷һľô˿ֲĴǹལ
Щ˵Ѿ㹻ˣڷǲһЩ
һףһڵİɸɽ̺зɳ
ɽ
һʥȵ챦ɽ͹ʯͷÿһ͹𣬶Դһ
ﱾҪɰʥ󹦿һʵֻл챦Ρǣĸ̫ŷ˲챦Ϳ֮Ѿָ۷ڲǿ
һͨĻ챦ܿûʥڣοĻ챦
ɽڸ߿գɽǧ˰ڷ·ս
ЩʥȣӣеǷԼãеٳȵʱͣе˫ʥͣе֮á
֮⣬һЩòııԼıֻҪЩɽµΪӽ챦ıԴԴʹá
ˣ
˻࣬ʵʲϢʱ䡣
󣬷˼Լǰʥ䣬Ŀͣһҳ֮ϣ̾
ΪΣ
ֽԼַڷ֮ϡ
ͼųɫ֣ߣ֯ɺɫѸӵ֮ϡ
һͻȻ߷죬Ѹͣͬһ޴£ֿµڣǵ¡
Сֻֿƣ
Цһһ̧֣еĴǹལɳЯ貵ĹâĶˡ
һĽ֮һ
¶Ϊεɫû뵽ԼڹŽȫһȻ޷֮
ķ䣬Ѿɵ档ѵ
ŷ֣ǰķѾ֮ϣ󲿷ֵסˡ
һľ壬ҪϾɱֱЦɺ޾ɫ
ʷϣûľһλ׿Խڡ
ǿʣľʱ򣬲ǿı޷սʤºλڡ
£޵С
ʮϢ
˻ͻȻһ㣬ֱڡ
աǴ̴ħϻͷһڡ
ƽ붾֮ߣֹһڡ
ɽڶ챦Хŷڡ
ŽԩŽɱ򾮳
ԼǰҹΧԼγǿĻܣͬʱһ
̤֮УɱƿŦ̩ɽɱľ
λֶ£Կͨʣǣ˿ֲȫ˵ļҹ赲÷˳ִﶫ̩ɽ֮ǰ
ȽһͷȭһȦѾױ˲ס
ڻãǵǷȫٿأֻ쳣񷨿ƣܿ⡣
˵ľңŽǷԿƣ쳣񷨡
µǣȫŽǹལãȫǵӣֱֱӲ
һʼûӦΪѽ˵ĴǹལһӲӲǣѽӲӲ
һϢ֮󣬾ĴǹལͳȱڣòʱջĵŽģֻøսʫıԼֶӦΪǱ
Ԯ㼯оԸˡ
ǣŷϷһƵĶЩ¡
ʥ֮ǰ˵񣿡
ǡ
˵꣬𹥻
γرֻ̣Ҫսʫľ裬ܲʹãγԽԼսʫʣΪĿԽߡ

սγɵıڰ캮棬ʹʿ򾮳档
ʯмγɵʯÿһϢһ֧ǿֹ
γɵ潣ϷâŽϣǿҲڲ޸
ӽγɵĹשγɺǽΪ˵ס˷Ĺ
ݴʡγɵĹ³ǵѣΪŹصӰˣһŹӰƣϢ֮γɡ
ն¥γɵնѩÿϢöųһնѩ÷˲ٿأͬɽһ㣬øֶι
ʵϣЩγɵսʫλϵͣնѩҲֻǴѧʿսʫƺһ״սʫǣЩսʫܻͬĵļӳ֣ÿһγѧ̨֧֡
֮⣬ЩսʫҲϸ΢Ŀ֮
ڶıսʫԶԶȺĴսʫʤ
һʼЩսʫܿԵͷȻ֮壬òķһŽ䳹
ϱʮŸ˱֮ǰ
ΪǰǷһΧڣ


2593 ɳ֮
͸ĸɽڰ֮Уɽվһڡ
̩ɽһ࣬ڹļҹ֮УԿµëʷڡ
ʱ˵ļҹһһսʫսʫࡣ
뿪ʥȺ󣬷ѧȫеĴսʫսóʥиĴսʫ
ܿ죬ʮսʫڷ࣬ӽֳ־ջͷֹǰھ
Ϲսſʮλսʫ
㴫˵еʥսʫսʫǻʫǿͣÿһλսʫ൱һλһ塣
ǣκȱսʫһԵȱ㣬ΪķѲ
Ͼÿһλعˣ֮һҪĲ֧֡
һ˵һλ廽λѾǼޣλֻάһӡ
ڣʮλսʫҸ̳һͳµ֮뻸նߵĴŴ󺺵ĺ㣬һȨ
κδһʮλսʫȻᱻեɲڣȻ˿ûܵӰ졣
Ԫϴ󺰣˴Ұģо֮ܣȴûʥǰȫг뺣¹ŵأȻвɸ˵ܡ
εؿһԼֶӣҡͷþԪ˵ÿ˶ܲµĿĲ򵥡
ŷǰսӢˣϸһĨں֮ɫʱԪߥޣԼ־Ҵ֣ԻؾС˷ˣΪ뿪ʥʵ൱
ڿ˵ʵȷ൱ǲ֪ٸ൱
˼Ƭ̣ȫ򾮳֣ھתͷʱ˵Ҵȫ֣˴˷ͬСɣûа취ֻ·ѡ񣬾ʹǼｵǰɳĮѰҼ͢ܣк¹ŵشɱ
뾮Զʧȥ޷ԶǣΪ壬Կ
Ϣ֮󣬾ɫ΢䣬˫ûзֳʤʱͻȻ׳һ
һСƵģֻͣгƵɳ۶ɣ֮⣬ΪͨĹâûС
ǣССɳ֮ڣȴ̺Եÿһɳӣɢŵʥ
ϸȥ֣ᷢÿһɳӾȻһͷģ
΢Сϸ
ǣȴ¶΢ɲЦ⡣
ʥҲУ
ͻȻֻǰһƬãã·̫ǰ𣬳ȵϯ˷
ۿȥͼ󣬳һ޴Ḷ́ͭתʯĥѹͬʱŵĻ棬Ƭնǻ˿Ť
ǻųǿʥɳ֮۵档
ף
һʼΪɳ֮İʥǻ޷̵סó֮Ȱʥֵڱǻ£˵ɳ֮۽ͶӰ
ǻĴ󲿷Ȼⱦվ屦ԿͨʥͶӰڻ¡
ôаʥ
¶֮ɫæջɳ֮ۡ
ǣѾˡ
ɳ֮۱Ѿȼֹ̫￪ʼڻ
еʮŸĿɿڴ
֮оԵʤˣ˶ڣλڣɱﵱɳ֮۵ͶӰ
ɳ֮ǾʥӺ¹ŵصõһ͸ı䣬ʹá
Ϊ˰ʥʾӺͱϣҼɳ֮۱ϸɳĮΪץ÷ˣǴͶӰ
ȻͶӰԶԶ籾壬Ҳǿ̺ʥѹưʥ֮ˡ
ţֻҪɳ֮ͶӰʥȻܺɨ˱Ȼʧ룬ġ
ˣ
ջˣ
ķչȫǵζ벻һľʥҿȥǿ
˲ϵãһԵľͻȻҼǵˮıڻгֹرǻӦ汦ΣֻҪǳ;ŲƷУɱ汦Ҳڰʥ֮ϣ
汦֣̲סһսǿǳƵıҲֻпӵļܴﵽֲΡ
ͻȻãɳ֮ͶӰֱջٺ
ʥ֮һЩᡭѼճɻҵɳ֮ӵ¶ƵЦݡ
ʮϢ
˵꣬ձʵͻȻı䣬ǹؾصձʣһѽ
˱罣һӡ
ʮ⣬һ߷ء
͡
һ̶ʮ｣ƿӿһ޴䵶򾮳
ûǧͣһ˪ʮݡ
֪סӽˡսʫǿ׼ͼǰһΪһƬˮĻ˪֮ǰ


2594 
ʥи屦ȻһЩңһЩй֮
ǣˮĻӦѣ˪ͬʱ
һ£޷ǰһС
˪ȷǿҲͣڴսʫΡ
κδսʫһһ
㵽ʲô뵽֮ǰڵĹЩţôﶼܻôԼķսʫֲ˶á
οԷؼ֮ڣ޷˪⣬˵ǿʲô̶ȣ
ںĺͬ
ʵľȫλǣȴûγرǿ͵ĵˣڲ֮أǣľڵĹơ
вŸ߰˶ģ
һʹ÷սʫһųһıһƬ֣γɾǿĴ
Ҳٴλӱʣ˪ҫ䡣
͡
ΧĶ׷սʫȫ飬һ챦γɵķϡ
һΣγɵķֻˮû顣
ǣûиеңë
ͬεĶˣսʫһ㶼ܵסɱսʫжľսʫΪÿ׷սʫԪɱսʫɱսʫŵĹл᲻ɢԽԽ
ǣⱻ˴ˣڵķսʫܷľĵιڣôսʫصһʫơ
㡭㾹Ȼӵʥΰ
ɴ۾ԼķΪʲôôһҲΪʲôʼնλ֡
Զľ󺰵ܣ㿴ˣĹһЩȴɢӦǱɢ
ɫ䣬һ߼ñ֮дսʫһߺ취Ѱڵ㣬Ȼ֮ӣҴһʼͷŹ֣ȫ壬㲻ܴ⣡
磬ŵã֮Щʥʥǰֻܴƻ֮ܽСףҲôˣҵĴսʫдһôˡ
æʹ챦ס˵Žһʱ侹Ȼס
Ťͷһ۵ܵܣɫ䡣
ڣڵϢȻͻȻѧʿ۷壬һڼ½
ֻͷƤ飬ȫ޷ֹ
Ϣ徳磬ʥΰδš
ʥлú˵ǿ䣬ʹаëȻɷ˸壬Զżס
ǰѾ˵ץʧܣ뿪˱ʲô֣ӦϴͶ֮ǰҲӦ̷
˲㱻Цν͵ϻƪǿ֮ʥȵõʥΰôǿõʥָ㣬ʥϣнӽʥΰʣ֮ƣ֮ࡣ
ʵϣһֱϾµĿ֮ʥ󣬱ûǿĵս
һֱûʹīŮûá
˱ΪԼ¿֮ڣ˾ڶΪ裬һα֮󣬶ȫԸɢСĴۣ֮С֮Ӵ
Ĵֻ֮ƾսܽʥ֮µսܸ޷ֿ֮Ǳ
ǣлǳһл˵˵ŽƵϾϸľ
˵Žֹͣ˹
Ϣڿ˥µĺɽҲС
ѾǴ壬¸޷ά֡
սֱĹ
Ȼ֣ԼĹⳤĻɫЩֳļ̣Ĺǽ֮УĹ
ҵԼλ͵ףĺУȻĵ߶ʹøֶιЩɫ
ǣȫʧܡ
ǻɫĹ֮С
ͻȻĿ΢ۣæ鿴һɢ
ⶼĻɫ˳ѪҺʼѪò˼ʮϢȫ᲼ɫ
µĺɽͻȻɢ
ʧ
˾ĸּҹ¡
λӴѧʿ֡
µƽʧ
һɲǣȻµ
վһλڣڸ߿յ侹Ȼûл񣬶ǽ֮ʵʹ÷ʫǣ֮д˼±ͣ¡
ûдʫʣҪѧʿʹá
ʧȥ˴ݣɤӴ󺰡
дսʫΪһֻɺ¼ɣס
Ϣ½
ӵëʣ뷽ʥŹܣָʵϷ䡣
һߺһ߷أȫս
վڰգʲôûʲôû˵ͬĮĹڡ
ɺžɵࡣ
硭ɬ˵꣬۾
˿ֲһĻ
ͬˮһΪһ߸ʬһɫ֡
пݣ١
࣬
໥ڶһ仨лһƳγεĹӣܿ죬ƾʧ
Ϣѹ


2595 ضĺ
ȥľûжʹ뱯ߣǲã
̫Ҳ̫Խܣˡ
һλڣôϵλȻˣ
޷ǰĽ֡
ѵʥ֮
ûгʱսûо춯صƣûжôµ󣬽˰Ϣв³Ϊʬ
ˣʥԪ½Ķ˶Ѿǿ̶ֳȣ
Ϊֹû¶˿ĳ
ǾûбرԵڣ֮ǰΪڶʱĲ
ûС
Ҳûκһκһսȴոԡһɾо
֮ûʹʮɵ
һľ壬ȻսʥΰȻСǿⳡսμ
͵ܡ֣ɺ׵ĺ𾮳ʬ塣
ĳߣӤ
ͻȻѣ׷׷飬ͬɳһϸϸ䡣
ȫʬ
ˣ̫ݶˣŷˣбŷ޵Ŀ⡣
ɫ䣬и⣬ͷĹĵϲȣ˭ݶ
ֻϷߵ
ҵֻ˵档
˵꣬Ӷıʣ˪˲ִﾮǰı
㡭ѾͶΪλҪ֣־ŭæַ
ҲǾŭӣæʹսʫʷ
ĮػشǶ֣δҵͶͬ⣡
ĸԶԡ
ĺ£һҹ»ΪƬ֮ӦγƬһĴ󺣣ӿ˲ûˡ
׵˴쳣ȻҪǸϾɱλ֣һҪȫȡҲҪش¹ŵضˣʥԪ½ͽ裡
ɱϵڶ˸Ŵк
ǣȴɫǰսû˿ķŭΪһжǾȡһʼͲӦͻķΪС
ҪǣǵȴȴǷ˱ѹ
̡ɽѹλڡ
Ž򾮳ƣӦԣ޴ӷ
վĺģȻһȴѹڡ
ҲףΪʲôƫƫĺ֮˵УȻ͸¶һ˿Ρ
Ǽҹµ̬˺Զǿڵһҹ¡
ǣĿԴʥԪ½ԴΰԴͣԪϣӶγǿ
ĺ£ĺͨĺ
˻̧֣иֶӡ
ĸ΢΢üģڴӡиܵǿʲô
⣬Ըƽضĺ
ĺ̡
λ壬类ٶסһԭأһ
ĺ£˵ƿأ
Ժʹǰĺ˭ǵ
˵꣬һġ
ĺϴ
䣡䣡䣡䣡
Ĵ󺣷ֱÿΪģȻȻը
ĵִˮ𣬰ˮɽǧɣϢɢ
գˮɢ䣬¶ĸڡ
˾ڹؼʱʹرס˺ڵı޷סҹ±ȫش
һڶֱۣؿڳһ󶴣͸ڿԿ졣
һ˫˫۾ϣԿǿѣ¶䶯Ĵԡ
ңΣȫǴ˿ڣȫƾǿ־Ͳ˿ڲܻ
ɫҰףעҧ
ֻƾƽڰգѾʧȥս
дȫ죬ɫȫû뵽˾Ȼǿ
λҪ£ȻλҾҾλ˵ֱ꣬˸׳һ
¶ϲɫæ¡
ǣһֱ侲۲սľȴͷһΪȴڳ
һڵð˿ڴŨҡ
˿ֻҪ˲־ϣǣͻȻס
˿ڴ˿ȴûϣ˵ãǱֹѪܺǿ
ĸ޷Ϊʲôǿ޷˿ڡ
ĸˣֻγɵʱŶ䵭ճʧЧ
ʥΰ޷ʥΰγɵ˿ڣ˺ö񶾣ŭ
ش¶֮ɫ
·ϣǸûҪҲûԼˣΪʧܣҲֻǸѣڣԼѾա
һöɫĹʵƣɫҲ
ʥȵõʥﻹкܶ࣬Ƿ£˿ȬҲñǿ
˵꣬¶һζЦݣջʥ


2596 ʮ
ɫ䣬ڡ
ԭأȻ˼
̵Ҿ౦ȫԻָ˵壬ֻҪɱˣصǣһӭж⣡
ϧزȥ
ͻȻ򾮳ͬʱԭλڵһ򾮳
˾Ӷļ̾ɽϣ̨붾ڱγɰΧ֮ơ
ң󺰡
ǣԶ롣
ףԼֻҪ֣
ڷ¡
ǸζЦݣӡ˵ԺС
ͽ
߳ŭû뵽ؼʱ˾ȻԼ
ȵִģ̨붾ߵľ綾
ɫɫͬһһӣ϶ббӿû
֮Ž
Ž̺Ϊնɱ֮ǰʥն
ԩŽ򶴲һУÿһγھĵط
֮ɽϵ챦
һǧ򻯹⣬γһɫĺһ٣Ѹٻطɽϻָͬʱһɳ档
ϵģļ̾ߣħϻգʮ룬й
աǴ̴ֱֱײ򾮳۳ɰܣһˣٶȺݺһ
ÿһ׻ɸɽֿܷｭӡ
ķֻŻûг֡
ΪΪԼûбҪ֡
಻ϵĴûڵĵطۣࡣ
ʮϢ֮󣬷ջ
ͼƽ֮ϣͬϺһű೦ɢ䣬ȫûһĵط
̧ͷŷˣѪֱ˸Ĺâˣ׼ҲŹ㣬ʥͬŹ㣡˵ͨʥԪ½ֻͨգ޷뿪ջᱻ׼ں¹ŵأ
˵ͷӦøл㡣ұԥζԴң˾񡣾ʥϧˡ
˵꣬һԶľͻȻըΪѪɢ
óöʥһףֱڡ
벻ԣԼ
˵꣬ת
ڿǰʥĿ˸Ľмҵ
ϢһԳһЦں¹ŵأҲֻңΪҵĴֶѡˣΪ˻ȡôͶʥ˵δʥȴҲ
˵꣬һʥ
󣬾ͼðɫ˿ڴڷ䶯Ϣ֮ȫ˿ϣ䡣
ֹϢϵƤҲ㣬øϸۣҲøᡣ
ÿ˶ܸӦ߸Ե
ӺóһȻһ
¶ŵɫ
˸ϲõĹâ˱Ӱƽ֮ϣףлʥʹͣӴԺ󣬺¹ŵףҽ淽ʥңƽ磬ɨ
ףѵ˵ô𣿡ԪС
֮ףѾ塣ӽףҿʼʥ֮ףվƽؿžԪ
˵ִ֮ǰûȥԪǿĿǰ־һľʡ
ڣҵա
ʿŷˣǾ֮ɫΪԼµ˵⻰ͼ
Ĭãʻʥ뽲
˰׸ˣѹʮ꣬ʮ
Ŀⰵȴ澪塣
˵ͼԣҪѹƾʮʱ䣬ʮ֮ҷչ
ǣôѹƾң
ɱ⾮иλˣ𾮼ţ
ֻܶϾʮ
ҡ
ԪܴӦһǱ𣡡
ʵϣ¶ɬЦݣԪѵⷽ˵ȷ޷˼Ҳް취һͨʥԺ֪ʲô𣿡
Ԫɫһ䣬ʥԺܵзǲң
ǸңϮɱʥʥ֮ƼŵĴǿݣɱ֧ӵܼ̳оңǶ񶾣˽Ӽ̳мҵȱȫڵѪҲױԺľҷˣͬš̵Ƿҡ
ͻȻ򣬷ҶȻάˣȻҵֶγͷҡ
ǾҲܱЩִ棡ڵİʥ־ô
ʿС󱻳軵ֶӣ¶֮ɫ
ʥ־ҲҶԿʥԺ
ʥУԼųĶ򣬺˭ҲҪֻҪԼѪɡ
˲ϾʥѪʥ־Ͳܳ
ʥʥ־Ĩ
ʥԸ
ʵ˫ϥڵϡ
㲻þߡԪĽ
üëһ̧ɳסԪĿС
ԡԡԡ


2597 ֻ
˿žҵűԵ
ɨˣȴʣղűɱ֮Ѫˡ
ಡ
һ֮Уס˸ˣȫ
ҧǿĵıʹ
ʣµľĿ⸴ӣѾԼڵ·ҪôѡҪôѡͶˡ
ƽ֮ϣ˼Ϣɨˣǲʱѡ񣬽һٸһѡĻᡣ֮ҪôһصǣҪôǻصǣǸʱǿѡ񡣲֮ǰֻںǡ
Ϊ֮ݣ׷˵˼
ҪȥɳĮʥʾϵᣬҲ⣬ȻҼ͢ܡգֻʤ߲ܷءǾ˳ɹǾ͵ڷ˰ˣǿѡ֧־ңʤˣôǿǸʱѡˡ
Ÿоһ㣬ǣȴΣΪ˵ĺһʤǵʱڲ𡣷֮ʵΪ˻ú¹ŵصĿȨ˾ˣɱ¾̫࣬Ҳƺ⾮ҵͼ
·ʤҲͶôǵļ彫ȾһңΪұϾʥ˲壬ɶȴû˿ɵ
ϮɱʥкͰѱͶˣһʥԺ֣ٶ塣
˷ԡ
ף˵
ڡףæӦ
һЩ㣬ǻصǣһطʲô£֣ӴԺǻ˳פ۵
ףæ
һףһЩҩڲİ·ףлһıһ챦
ڳ˿ЩĿɿڴ
ﶼʥȫܶԴо޴á
ǾңҲò˶ıһλڡ
л϶ͣԸΪϸ𣬸Ϳأף˫ֱ¡
ڿȣǣͻȻһ֣еʥɻطС
ȻǲϲǾͻغǺúϰɡɨһڡ
ڿŷеʥȻʧŨŨĻ⡣
ʿڣͬ飬ѶϣûеһʱͶˣģңһصǣֱ﷽˵ĻţͶˣȻҪĴۡ
ٶȿˣ޷ôӲʩֻѾ߽Сˡ
ɵֶΣҲǷСķ
Ǻٻᡣ
˻ջֱֱɳĮ
˷ȥֻ̤
վԭأ˸Ҷ
ʧȥս˳͵Ϯκβףʥõףʵһ㡣
ףһЦλغǰɡ˵ǰͷҼͶ˷ʥΪ֮Ҿ֮£еҲ˲ôࡣվǺ¶ˣҲΪλλֻҪںǰȵع飬Ҿһë
ףͿ׼ңټϾҴ캣˾ӢڶɳĮˣҿ㲻·ȥѰҴʵ棬˵ίߣΪ˴ֲżװͶˣû˻㡣һڵ
ǰԱѾȥҾҴȥ׼ҺȥɳĮȻȥȡǸʥ񻭣õλޣʥ񣬱ܽһλǶ֣л·ǣɱʥд˫ΪʥʾӶ໥ɱʥԺҲֻ϶սس;׼ҡʱףµΣ
ףȴЦΪõʲô׼ֵʲô˵ģʥֻһεʹͣͱȵףۣ֮ǻû𣿷ʥǴ󷽣Һ׼Ҳ޷ĺ֮µʱȻûϸ˵ԼʵԼջ񣬵Ըֵص˵˫ʥͰ˵ʥѦϲ壬˵˵ɽǻ𣿡
һ£ͻȻְԼĳ嶯
ǰ֮ǰȻ뵽ӦøйϵӦûôȻ˵ôر֮أȻҲõǶʥҲ˽⣬֪ÿܴߵޣΪΪﲻࡣڼ˶ס
ףѵûз֣׳ʥʱһ㲻ûз֣ҵУ൱ҩ𣿶ңȫȫβƷ಻ãݼߣ뵽ʲô
̾еҩ԰ҩ԰ʥҩ԰򣬾ǰʥҲܰˣ
һ㶣ʶԼԵĵط
δڣں֮ɫԼ֮ǰǱɱ˫ۣһֻþ׼ǿûȥϸ˼Ӧڷ˴͸ףʱͶȻܵõô


2598 ɳĮ
ͻȻһۣ֮ǰջʥϸ΢飬ûʧûֻһ˿
Ϊ̫ˣ²ôڡ
˰֡
һͻȻ̾˿ף֣СһæʥԼ䣬˵˼ߺں֣ѾֻҪһʥԸţôôڳʥͨ޷һָοأˣҾʤˣ˵кã
ף΢΢һЦطʥһӭͶ֮ˣ˵ǰɣ˵ţɨˡ
еļæͷЦеֻܿоиӽꡣ
ʱһѧʿףʥȻǿǺҲ֮˫Ӧǲֲ٣Ľǣ˭Ȼصǣ˭ܿҴȻսʥҲƾɳ֮ܣǰУʥټ¸ˣԿˡԣ׼ڲ֮أ˹һˣвꪺ¹ŵأ
ͷֹܿס
ףҡͷǰԽһʼӷʥĴڸġһʼҲһ¹ŵعȥǿɱΣѾˡǣǶɳĮγɵģ
ȻʥȵһطﵼɳĮ
ô룬¹ŵˮһ˭˽ʥȣ
סˡ
𰸲
ֻǫӷʥǲǿֵĲ
ͻȻ̾һֲʥƺҼʼвһʼƬԭʼնûжԾʥ׼κ˶˿η壬ҵıηܶϸڣ룬̫ˡ
ʲôϸڣһѧʿСʡ
ʵ룬һľҴ壬ܻʮλսʫҪѹŽҪʹһɽεǿ챦ͬʱ̨Ҫ÷ΧˣֱսջвŸ߰˶Ҳôģ뵽ʲô
һ㶣뵽һܡ
˵Ĺ֮УжƬԴԴάĲ֮ǰֻƲжƬӦֻǴܣ߷ʥԪ½Ѫâ磬ʵϣЯҾǣ˰ʥ˭ЯôƬ
ôһ˵ͻȻ֮ǰ˵Ϊǰδе̨Žʥȡ룬չǿ̨̨֮ǰ˵Ѫâŵ̨Ҳ˵λڵʱûʹǿ̨
ͻȻóǼǻֵɳ֮ۺ󣬻һٴδӺȡĶȴͻȻͣ£ӦǷǻסɳֹۣ֮ͣôҪȡʲô⣬Ӧûаʥ
Уļҹʮǿȴʼûżҹµ
಻ϻϸڣͣƶֿܣԽ˵Խ壬ɴû˿ڡ
һ϶жԿĺߵʵֲΣѾûҪƶˡ
ľд˵ʵĺܶԿʥ
ףȴΪ֮ս֮Уδùǽʥ
ͷƤ飬ɫ޷˵˶ʵ
ңǴͷʵͷɺ˼ʮ˫ۣȻ˸
ͬؿžʡ
֮£ϱĿ񣬷񾯽䣬мݣζ֮ǰս
ʮ飬һ̾
սĸѧĶ٣ΪӮЩɣ֮ǰʥȵվ̫ࡣ
ȻԼѾûʥʥѧϰսɻ۵ս黹ڣοԼʱԦʥ麡ܴĲθʥ麡ÿһι൱ڽܹʥĽѧ
˴ʥΣ޴飬һж̺ʥ
ο˱йУøֻһ壬ҲǾ޴ջ
˴Ӵʥ麡ѧõģǶսʱİգͨսõӡ֤
ĿǰӮôɡ
ۣӸ߿Ŵء
ǰĴɫȫʧȡ֮ǿݻ֮ɫ
ڸԶʣûķֽߣ޾ɳ·ض
˵ĴǣֻһЩǰĴѧʿ½طǡ
˶֪ɳ֮صľ綾ɴ壬Խ룬ԽߣԽҡ
˺ִܿɳԵϸ۲ɳеľ綾
ľ綾ɫζɳ֮У޷ʶ
󣬷ʹǫ̈ҽ飬һδʥҲδ֡
ǣȴӸܵϤϢ
ʬʥԼٹ׵ĻȪ֮


2599 ʥ֮
˳־綾Ϊʥ֮Ҿоʵǻ㹻࣬ȷԶɱʥ
Ŀǰɳеʥ֮ǳϡʥʥŨȵ֮һϡմȾȻᵼɼεǿ
ʥ֮в˼
־綾ʥⶼδ˵ƫƫʬʥͻȪ֮Ϣֲκһ֡Ŀܣµʥȵй䣡ӦʥʬͻȪ֮ںϺĲ
ʥѰʥɢݵʥȵ⻷Ҳγɡ
ʬһЩ߽ӽӵеʥڵĹʬӵʬαʥһȡ
ǣǻȪ֮һּʥΰʥУҲֻڰٹ׵İٹ֮иܵ
ƺԻȪ֮Ϊʥʬ뿪ʥȺ󣬷䣬ӶΪʥ֮
˻̨ȥʥ֮ǶʼɳǻԸСǿ֮£߲̽Ե˼ϸ΢ʥ֮
󣬷˾˵һĻ
ͼߵѸٸã󳹵ױ
ɾ綾γɵĶߣȻж
ڶ̨֮ϸСһȦֻʣ˳ɣɵʧҪһ²
СĶС߳ŷ˲ɺӣԹˡ
ʥ֮򵥰ж߲ʧ˶Ҫȴˣǵ͵ĸ߲ѹǫ̛Դ֮ǽӽʥεʥ֮ѾгεԡʥεΪֲпµԡûⶾ̨ĥ
ŷսʫɳ򣬿ʼ顣
һͨĴսʫʥ֮мʮϢ
Ϣĵ֮ʥ֮мǿĿãʥ֮մȾĵĵ֮ʺڴսʫвĵ֮ôսʫԼʮϢ
ҹ±ʥ֮ķһ㣬ױʴǣϿ֮ʥǷڱʴǰβԱֻǻܵϸ΢ˣǹ£ܿ츴ԭ
÷ǣԼߵСǣȻøʥ֮Ũ½һ룡
Сǣһȫ֮⡣
ɽʥ֮֮вûмʥ֮ڼƿʥ֮÷
˼ʥʥ֮ѹƣǻ֮ȱԷİʥɼɽεȹ졣
Ҳȫʥ֮ꡣ
걾뿪ʥȺˮ̨һ¥
飬ó׼붾ɳĮ
СǻƣлҰɫɽеʥ֮࣬÷ɳ֮аȻǰУ˷һ˿
ڿǰޱ߼ʵɳĮǱӲʯɽȡ
˾ǸɽĲޱ죬һϲǷɵϿգ̤ϰɸɽЩɽģʥȵʯ棡
Ϊʥȵĵ̫γƽ̹ĸɽ
ɽϵʥ֮Ũٶӣ޷Ӱ췽ˡ
̤ʯ棬ǰУͬʱ۲һУмƶϡ
治飬ǴƬ˵ʥ紫ǱѰľ䡣֮ǰֲ²⣬ΪʵЩ˵
һǰУһ߹۲ĵòʥȵĻԱȡ
ܿ죬ɫЩ΢
Ļܽӽȱշ汮ɽ򣬶֮ǰʥУǻɱϾȱշ帽֮УƫƫһȱʥҲ˵ְʥʾӡ
ôһУʥϵ
ȱշ塢汮ɽཻһִأʥȵԣ䣬γʥ֮еʥҲ˳ֱ仯Ϊ飬Ϊͷͷ۵ĵˡʥʾԭ򣬷ǳɺϵر˵ءһܶ¾ͨˡ
׿պ׳ֵʱ䣬붾ɳĮγɵʱ伫ΪӽôǱʥȣ˵粿ִһ׹䵽¹ŵءǳֱ仯硭
˵˫Ŀ
Ϊʥȸ麡ȱʥȺһʱ
ڸ˫ʥĽ̸У˻֪Ҳ總һЩһЩ׹ս
ͨ麡ʥ޷ٿʹģ׹ս麡սܣʥҲԿʹá


2600 
Ҳʥеõ׹սϧսз飬׹սΪһ
ңսʥӽȫʥ֮
ͻȻҡͷ͢뾮վʵޣȻʥȵĵطôȻжദأûҪִڰʥʾӣҲٵ׿պס׿պȬϰʥ»ɨƬɳĮ
Աһ·ʥʾڵǰ
ǰѾӻ֪ʥʾӺͱϵĴ
Ͼڰʥʾ֮УǰʥʾӵĿߡ
ʥʾӶԳɿռԣԲǹ̶ڵһطڷԲĵطѲΣֱû֮У޷Ѱ
Ĺ֮иֺĶɳĮͼע˰ʥʾڵΧͬʱҲעԼں·ͼ˿ŵͼǰ
ǹ·ӱȥΪڶɳĮĶ涼˸ڣֹˮ嵷ҡ
ӱѰҰʥʾӣҪϳĵ·Ҳ϶࣬Լ˶޷ͨΪ˽Լǲûǲ֡
ǰʮͻȻͣ
ͼǰɵɳ֮УӰӰ´¡
ʮͷǰ
ЩͨɺɫĹɣƿĺɫ·峤ɣˣıۣÿָֻһѱȴţģ
ǵͷһɫ⻷沼ĺơ
˵һۿǣʥȵȱʥ飬ΪϢâɫμͬ
ʮУһͷߣͷ徳ľ
ǣǱʥ֮컯ȱշʥ飿ѯʡ
ʮͷȱնͣ½ŲòĿ⿴ŷˣǵȻֱ仯ȴûд⡣
ϢʥϡΪ׵ȱնһ˿
΢΢ͷʥ֮Ե
ȱն̬֮ı䣬΢΢ͷѾ컯ʥߵĴڣ¡
һλаʥѹȻʶʥǱ㲻ܵ˶Դֲεôʥ֡վʥ飬顣
ǣǲּ֪ɵ塣
ֻ˵֮Եû˵ʥĹϵȴȱն
ˣΪ̽˵λɷ˵һ˵лȥȱշ壬һ˵˵ϣԼ浽ȱշ壬Ի˵ܲȥһ¡
еȱն¶֮ɫ
ҲΪγʥȹرպ޹سԼѲߣ˽ǣǻ;УͻȻѣʱ򣬱ҲѾΪ顣
ǲϺȱշ壬ʥʼյòӦϵʥ¡
ģֹȱʥ飬汮飬ʥϡٵǿġ塯Ӧ˵һЩصʥг䣬ȥγͳһ־Ƭصضγһ
˻û˵壬ͷ
쳣ǿ󣬲Ҳлߣҷ岻ϲ߶һֱల¡ǵ汮Σʤ
һЩʵСڶ࣬ǿͱ򲻹Ǳ롣
ʥһЩռ飬һЩĵطҲһֵ֣һ֣汮ɽһЩǿûĵطռ֡
ֻʥ֮Χ棬һ뿪ʥ֮Χǵ᲻½ʧʱƣǻӦ硣
ЩСڹעһʥʾӣ̫ˣѾλǿķռ죬ֻҪвᱻȫɡϲʥǣֻҪ࣬Ҳԡ
ĵطһɽӲʥȣɽɢص֮ǰһ˽룬ȴӡɱǱҲûȥ
Ǽ󱦱˵ʥ¶۲ϧˡ
ЩȱնĻѷ˵ϵϴʥܣ˵Ķ˵˳ΪǲںЩֻصȱշ塣
û뵽ⶾɳĮԤлҪӣҪ£ڶɳĮĵͼ֡ɽȱ־
ڰѶɳĮ˽òˣ˲ŴǱǣʥʾڸ·
һ߿ͼһ˼վȥұʥʾӣʵȥط
壬ֻ־ͺܹ֡
֮ǰû˵壬ΪⱩ¶ݣҲûѯʡ
ȱնɵģȻǻ߲εǿߣûֱӹ˵ˣҲ˵ͷ岢ûоǿӦǼɵ˵İʥȻҪȡϣҪȥǷεʵ


2601 ȪԴ
˵ʵѾ˽⣬Ҫǰ֪Ϥ
岻ϲǨ㣬Է˰ȱնָķѰңһ·ҲһЩ飬˶ǰܿ
ŷ֣Լʥлõһܷӽϴáɳʥ֮ڣ˿Կľ붼٣˿ľ뻹Ҫߡ
ãȱնָĵص㣬ϸ۲棬ֲѰĺۼźۼѰңܿ쿴һƬѰꡣ
ǰռԼԲʮң൱һСĳУΧдСС߸ߵ͵꣬СֻʮɸߣмߵѾԳƵɽ壬֮ߡ
Щ궼һͬ㣬ʮԲͬĥûʲôǡ
ԺڵʥȴزͬƬ곤ïܵĲľȥȻ
ûǰ䱸ڶɳĮ֮⿴˻ֱӺ꣬ϸ̽͸ӦƬһ޵Ϣ÷˾úܲ
ָо߹ʬս
ÿ߹ʬȫԸʱ򣬶ỽһǿյǳͨǳͬǳǲ֪ߵİ׹ʥɽгɰǧ̫ư׹ʥɽת
ǰ׹ʥɽ̹˫ʥ˫ʥ˵׹ʥɽɽͨȪĵ·˵ȪȫӦǻȪԴ
Ƿ˵һ˵ԴΪжûг֣ΪԼ̫ͣûһЩصϢ
ʹ˫ʥʲôǹԴ˫ʥֻ˵ԴһЩ㣬֮ƺɵʲôûж˵
ûʰٹ׵£Լµǰٹ׵ľ޹ףҲͨȪԴ
ͣƬʮ⣬
ǰǷ壿
ûκӦ𣬷˸ӦǰϢŨ
һ˼⣬ǿ͵ӣ磬ΪˣʥԨԴ
ߣǰһԸ
ǷԲʮĴƬ꿪ʼ䶯էһƬӴĹһƬ࣬ߵɽ֮ϣһʮɵѿڣ·˵һһһϣ
ЩģγɵЩ񣬵ȴûΪԷʵ
ȱն顣ʵش
ȱշҲϵţҲʥһ߰ɣزΪ㡣
գգۣһ˵²٣ԳơءĻǵһš
룬ұ㿪żɽҪõʥʾӣ̸
ǺǣطŹȱմ飬Ϊغ۸ǿ͵ȷ˵ãҲǿϢвʥغ£һ˿ȪϢͰСͷ
˿һЩɽЩǷͷĹء
˸о˵ЩۣǺ˽ȴ֪ԷʵʷǳײУһ߼һߵˣ̸У˵ףǸ뿪
̸ˣ׿ԡ
Ըò൱ʮôʥǣһȡʥʾӡðʥʾʥʵʺСУҲʥʥԺ᲻ϧһд۽㲻ܳԵûλֻԼ
Ƿ˽Ⱑʮ̫٣ʮʮţһٸɡʥضʥǣӦ֪
㲻ҪˣѾʥȣҵʥǡ˵
ǷĬϢʮɣˡ
ʮ˵
ʮȻϢȡðʥʾӺ󣬴ȥɽ
ɽ֮ǰȱն
ԣɢĹɽǿķǿ壬ܽ롣Ҷ棬ԭҳԭҿܷʥȡǻȪȿȣǷ壬ϲʥȡ
װӣ˵ҲǹɽȤȥһ̽ҪԻȪԴġ
㡭ô֪ȪԴͼƬᶶһƬɽҲôġ
Ҳ֪ȪԴҲ֪ٹס΢Ц
ʲôǾ޴꾹Ȼһڵ棬
ʱ򣬷˲ſɽϲ͵ѷ죬۾ѷ죬ֻϸ΢
߱ذٹڣظһ컯Ǿ޴ĹƵ忪ʼҳʯأͬСģһ㡣
£Ȼ˵ǽЩˣŪɽܣ
У㲻˵ٹ֮£ؾɱ㣬ɱصСذص鼰磡˵꣬ͣ¶׵ģ
ɱң㻹˵㡣˹¶м


2602 
ǺǺǺǡ巢ЦȻͻȻ
Բʮ˲˵ϿգͬһƬƵͷ£ͬʱɢʬԲʮĿռ䣬÷޷ʹκŲֶ롣
Сذ̫ˡ
˵꣬ͻȻżҹ£̺֮ʥļҹ˲γֱȷ廹͸򣬰ǷֱӶɡ
ǣ˵ļҹ±Ҳϸ΢𵴣ѸСٸԭ
ʲôǷͻȻȻٶһΣǵͷ£ͻȻðֻɫצͬеԵƤצһ㣬ӳˡ
ÿһֻצ̶ļХÿһֻצΧŨˮʬצϮ񺿡
ȻǽСء
˵ɣȴپצܵĪѹֱϰٻͬʱצ
˳ֱʣһӶ͡
Զ⣬ӳΡ
ɽƽҰ
·쾵ả¥
ˮۣ
ʥĴʫɾͱǰ֡
֮䣬ͻȻһ󽭣˺Ƽ֮ң
پצڴ֮ϣ˲飬ԭγɵڶ󽭡
پצĹѾǰһϣನڣ׳ڶ󽭡
ɢһ͸Ĺųǵ֮䡣
ųҲ֮飬ٶȸԭסĳ
ƾʫγɵǿʫ
֮ͬʱ֣ʮҲᱻצ𣬵ΪΣס˿ֲĹ
Щƣû뵽ԼǿĹȻԷɵס
ҲСصĻӦýʲô֣ͲµӦʮᡣ
Ƿ٣û֡ġ
һǽСذɣܱȽšʲôĺá˵
Сͣ˵ĻΪŵȷһ
ǣ֣ܾòǺףǷ壬Ǻ׵ģСʮַգоﲻԡ
ˣôӴ˭֪ף˭㣬иСôͻԻˡмıбս֪㶮˵
еСص˵ɽһͷ­
ãǼףʮôʥǣҶȡʥʾϣһ̽Ѱɽ˵
С䶯ãͬԣǰʮ𣿡
Ҳͬʮ˵
ǱҲͬʮ
Ҹһʮ
Сãðɡ
˵̴رȡʥõʥǡ
ʥȱʥǺܶ࣬Һܶ඼ӴʥĹͷó׵ʵǧ֮һ
˽ڶʥ׹ȥСſڴڣȫ̵ﻹ
ãôȥǣǡ
ã˵꣬Сؿʼһ䶯
ӴһһǰУңٶȶ첻˶١
ͻȻΪʲô֮ǰȱն˵岻ϲ߶
ܲ߿㣿
ţá
Сصٶȵȷӿôһ㣬൱ͨ˿ߡ
ڻ˵ٶȼֱһ衣
Ƿƽʱô߶˿Цá
ţǷһֱ˵Ҳ̫ʲôСֱ׳
򲻹ǿҲ
Ȼܵͦ죬̫ϾҶһ£㶯һ²һ
˿˿ǷԲʮӴ壬еΪʲôôԼֳһУҲԸ⶯
ǰﲻˡƺˣӦýַءֵ
ô˵ҺġңԱȥǡСص
˿СأĬš
СغŬؼǰ䶯
ԭֻ취һ˶ѣȻвԼĿѾﵽܰʱ˷
ɣȥɽҵõ˱ϺͰʥʾӣȥ㡣
˵𣿡СصЩŭ
Լû𣿡˷ʡ
ðɡС˵꣬תɽķŬ䶯
οһۣҪǰС֮ǰǰķСͻȻˣһ֪ڻȪٹ׵ϢУͷǼӦǳԻȪûɱԭ򡣲ԣ˸ãҵСذҾͿ֪ٹ׵Ϣ
ģˣͷһ»ȪԴϢ
Сһ£ͻȻӿ䶯ٶȡ
ЦЦһ˼Ȫٹ׵ɽȵһУһǰС
вʱǰɳʥ֮ͻȻ䵭ԽΪؿԶľ
ڰ֮⣬һžɵĴլԺڰɸ߿գլԺ֮أ֮լԺͬͬµһڿС
ڸլԺ⣬վˣÿһ˶Ǵ塣
֮У˿һˣ͢ܡ
˼ǰУϢ͢ͻȻתͷŷˣĿɿڴ


2603 
ܵ͢Ķ˵ע⣬˳ܵ͢ˡ
ɨǰˣۣҲ½壬Ȼʮھʮˣɼʱ󣬺¹ŵصĶ˻üĺô
˷ɨˣûпԺһ֮ԵҪԱԱȻؼʱԼҪοԼƽƺٶԶͨ壬һ·δ谭ȵִ
ˣ͢ЩԼ۾
ּͥˡֻǿպ˵أΪ˳Ծ˶ϣǰС
ѯʣ׿պһֹ̧֣ס˵ѯʣɫָƽܱչǰǴִ˵һЩ£Ҳ˵ʥȻĺôѽľ塣ֻǣϷû뵽㾹ͻȻǸӦɣ֮Уԡġķż١
뺣¹ŵغͨѪâšͬһʵش
㲻Ե޹ӦǿѪΪܿɡ͢ʡ
ҪΪ˱ϡ˵
ˣʥ棬ȷһϡţܽˮͷߺ󣬱չˣֻǴִ˵һЩش¼ΪѪâ֮Ϊ֮ҽʥȡҵʱ棬޷꣬㾹Ȼɳ˵ĳ̶ȡڻʱ䣬㲻˵˵Щ緢ʲô͢ɫƣ֪ĻΪǺѡ
ѾںǵԺ˵һЩټ˵˵ɡ˽ʮϢʱ䣬ѶϢڳд˽һЩʥԪ½Щ귢顣
ȻЩݺܼ򵥣д忴˵ĿⶼԵı仯
һλθƤˣضŷˡ
˵̫ףɶǷ˱ģǣһʮͷľվǰòš
֮ݣ˶¶ɵ֮ɫȻǲʲô΢СʥֻҪγɣҲǧҲҹĵλ
Ϊʲô׼ҵı仯ܵ͢ɫ䡣
׿պӦòǸ⼸׼ҵıǨҾͲ˵ˡ˵
͢ĿһʥȻ׼Ҽǵ´׼ҵĵɳɱ׼Ҷ£˵Σ
¹ŵ֪׼ҵĳ޾Ȼ
ϸֹı飬Ϊ֮ǰ͢żἰˣȻϷвܣҲ裬ѷһ޳մСˣôǰλˣ͢ں¹ŵصֶκ
Σֻ˵֣á΢ЦɫȻ
һЩ´ϾȻֵЦ⡣
͢Ȼں¹ŵغ绽꣬ȴûķڷ¹ŵһֱзߣֻûԿѡ
͢һǿ̷ŭЦвŻҲˣǣȴڴʱѡ˴ĵص㣬ĵطꡣں¹ŵأȻʥҲӦͷ­չǫ
˰ͷˣʥԣ˭ҵü
˼ˣ´嶼û¶Ե˼Ȼʥô⻰û˾ʥ¹ŵû˭÷˵ü˳ۡ
ƣʥҲֻŶѣǰ˰ɣЩڣѵ͢˫ǫ飿Ҽڴˣѵ㹧һڱȵ
˿һڣͷף˫Ŀǣվ͢ɫһ
ûûСʥ֪֮أſںǳ⣬Υ񣬵ʮԼȥʥǰ췣پݣҪֱʥʥȫ壡
˵ŵʥ콵֮˷ͬʱ֣ڣڵĶ߲ϻ죬ʼղ
¶ŭɫҪ˳һ½ǣȻʡ۶ŷˣȻٿڡ
尵ⷽ˺ֶΣѰ˾λߣҲ˵ֻɷ˲˵ֱ׳ûʲôָˣϾͲ˱ʥĹ
˰׵˭ǾҼ⺣¹ŵأǲ֮أ񷨣
ʱǸȫƤǰһЦһ֣С϶٣ΪҼʥѵǣǺ¹ŵأ֮أҪ񷨡ģ˵ˣС϶ʹȥʥǰ췣ң⡣


2604 Ŀ
˵ͷǸˣֲþһǰ֪ȤĴ塣
лʥ佱ʥΪ˱ϣϷԱ֤ܶ°ʥʾӣϹ֪ʥΣ΢Ц
ͷ͢ڣ¶Եɫǣȴӣûе淴ԡ
ͬ⣬ʲôҪ󣿡ʡ
ϷҪܼ򵥣˱ϣȥԣһ㣬ǲҺˡٻ΢Ц
е⾮ٵͼǣʮֲˣΪ·ˡ
ҴӺˣǣҵΣʡ
˱ϣѵ𣿡ϵЦ䵭ضŷˡ
ȴıϣҵľѣ˵شߣ̸ιǵ˼ǣӦ㣬ǱҪʥȡ
ٺǺһЦʥ˲˵⺣¹ŵһУҺ¶˵ģʥԺҲӦ֡ԸóϣǱǶ塢ʥԺԼغͳ⡣ͱˣ̰ᣬǱǹҪȫԣ
ȷʵɫһ٣⻰ʲô˼ʥԺȨ֣˭ĵ˵ֻڱƱʥϵʥԺʥңԾ𣿡
پȻȫϵЦǺǵʥˣ⺣¹ŵأһֱǺ֮أʥҲĬ¡Ǻ屳壬ʥԺԶ֣һλʥ
д忴ŷˣ¶صЦ⣬͢ܡ
Ѿصľ档
ȴûٻ˼ǲʵǾ͹ˣ֪ȵ¹ŵأ⺣¹ŵأ˵㰡Ѻ¹ŵػ֮أǶ֮أ
ЦԲӡ廹ˮ壬ǿɹϽ󺣣½أ½رɺ¶˹Ͻ
ʥһ²Ȼֻ½أΪҪ¾壬ΪҪȥɱˮͬˣʡ
ٵ֪ȥˮҺ壬Ǻŷϣ⳥Ǿܲ֮£ǲž𵶱ѪȾ󺣡ƫˮ壬ôڵˮ֮ˣ֮ˣ
˵ͷҵȻ֮ˣԣ˵ʵҴ֧Ǵˮ壬úãԺˮ嵨ҷ壬ȻҪʧܡ
˻ûΪʲôͻȻô˵ȴһתôҲԾ˵һ䣬˭ңǾͲҪֱʥ鷴
ʥ˵أҺϽ֮أȣǵģܵ͢
Ҳ壬Ҳ½أԣӴԺ󣬶ɳĮĹϽȨ鱾ʥ˵
͢ȴЦλ˰ɣ˽ͲǽģĿ꣬ǶɳĮһб
ȴҡҡͷˡɣ֣ϹңʥʾӹǣӴԺǲں¹ŵңΣӦͱˣ̰ᣡ
һĨ֮ɫʥϷ꣬⻰޵ûʸ˵ֻ֮Կô˵Ϊ¹ŵأǺˣ
𣬲ˡ˵
͢ҡҡͷʥϷȰһ䣬ﲻʥԪ½ҲҰĵط
ǰӡһʥԺʥӡһǶӡ
٣ſּ
ʥ֮Σ֮ʣ׼Ҵ͢ܣΪһ֮Һ¹ŵأ¾ͬˣ˽Ϲͼռ֮أ¹ŵؾңΪһ֮׼ңɱͬˣͼ֪ڸġʥԴԺʥԺܺ¹ŵأΥߣ۴
ƴſ֮ʥֱ󴫱¹ŵء
˵˴¹ŵصĿġ
¹ŵʥԺУú¹ŵػΪֿǳΪļ档
壬Ҫ¹ŵء
ǰдΪ֮ɫǾĲǷˣʥԺ
ԭˣʥԺȻѾ׼˺֮ǰĿͷЭ𣿡ϳûЦݡ
͢ȴʥԺ׼ֻ÷һ˽Ȼǲ콵˵ʥԪ½ѾսʥԺʱûջغ¹ŵعϽȨ£ǷһΪѵ֮ǰѶпˣһֱǵ죡
˼ʥԺ˼
ЦЦȻʥԺжҷ˵дɷ֮£
ڶ屻˵ͼ𾪣Ѿֲ巽˵׳־Ƿ֢Ӳں
Ϊ޷⣬һľƾʲôʮλǰ˵ֻ
ʱ˴ӲԶԺǲƬǰĴԱ
û˵̲¹ŵأգѾƬ
к˴屩ŭ


2605 ʥ
ҼҲ޷άƽ˸ŭ
͢һ£ûϷһĨЦ⡣
屩ף޲ֱɱˡ
֣¼ܹϢǿƬǴǺ˵ıϵҺ¹ŵδǧ˥
ʥıһ˵ȥ
ʥԪ½ʥ̫Եˣǿ벻̣
֮ǰһͥܶԷ˵ۣȴѾףͥ˵һûУ
ˣʥƬ뿪¹ŵأǾ͵ûִԲ̰죬Ǳֲҵ֣ʹƬļ
˲ƬôᣡƬ֮ǿᣬ뽫塣ΪʹȨջشȫѾͬ⣬ｻҡͬΪ壬ûΪ¾ͷǣѾǷǳƫ̻ǡǿɲҪߵڰףôߡ
дȫһ㶣Ϊ˵ûʱƬںУˮȷ֣ϵǿᡣ
ƬˮãȻǴ͸Һ¹ŵضˣԱ
ЦǴ͸Ǻ˶ˣΪβֱںǵʥУΪϽ
ٵȻ¹ŵǼԶڷ;УЩƫʵ
̵ǴˡʵȫµƬǴ͸ҵģֻ;гƫء
ܵ͢Ҫ˾˺ּʶ㣬ʥԪ½ǽ塣
ٳ˼Ƭ̣дк´壬ʣƬʧ¹ŵأٴʥԺּ⣬ĳ´ˣ˷ԣ
ְɣ
˭ᷴԣϷն
£뾮ȫȨ
Ѿȫ¹ŵضͷϣ羸
ְɣ
дԾԾԣһ˷ԡ
ٵһͷˣˣƬ㵱Ϊȫ¹ŵ֮У
ȴһ̧ƤΪҵıϧ֡ԿʥԺǿҪˣʥ֮ʲôۣ
ǰʥں˵ıҲֱ׳ҪҲܸʥԺȻʥ˺¹ŵصҲҪ֮Է
͢΢ЦʥαأƬϷϴȻ뿪¹ŵء˴ţһ岻ҡ
ȴ¾壬ʥ޷һһ׶͢ܣ뱣ԷĹʥԺڸģǱʥҪǧͬ˵ԩһ
ܴ͢ŭˣϷİ㣬ȴǲϷλվʥԪ½ˣʥ֣ȻңҲȻصʥԺһʵ棬ǷảƬȣϴںűƵǶ֡ڼ÷ɱ͢ҲܱǰȻ
ڴһе
ٵΧˣˣ
ʮ֮Уʮ˱·ҪӶͱΧˡ
ˣٶԶƽƣ˵ȻȲ֪ڸģǱʥıʥﵱ
˵꣬ؼͻȻƾڤڤеͬÿһϣÿһ˶оʲôԼĹ
˵üģһɫĻ档
ʥ
͢ɫһ䣬æλСģӴԺʥԺ´֮ǰýӽκʥҲȥʥԺ򣬻ᱻʥֱɱǷģֻҪ£ұܿպǰʥԺΪ壬ȨȨնࡣǲʥԺ֮ˣʱŴ˵أʧȥʥԺӻն֮Ȩ
дʶգޱŭ
ԱŭһӷˣǵƬ˵һңƾʥݽǶͼն࣡ⲲҺ¹ŵضк㣿
Աдŭ𣬼ˡ
ǣͻȻɫ΢ٳ롣
˿죬ԽԽԶȥ˫ɳʥ֮У˭ҲԷ
˴ŭ죬ܲˣֱ׷
ҿ綯ɳۣ֮˲佫ɱһ
͢ȴæɣ˴ˣʥһǻɳۣ֮Ҳް취һʼ¶Ѱʱڹؼʱ
ٵͷĻֶֶ࣬ɵ֮ҪȱƳֶΣֶξһɱ֪ĳɳ֮ۡ


2606 ʥӣ
ԱЦЦд֣ҽմǷ
ٴϲشǷ±سɡʱŰʥ¹ڣ뻭λִ߶ɳۣ֮ȻаʥҲڴˡ
ٳ־һ׷Ϸ˲ݵģλĪһ̫Զұ߶ɳ֮׷ϡӲԶ
˵·ߣƺЩֱܡܵ͢
ٵͷҲ֣ԻߺˣǼ׷ȥ᷵ԭءôͼƺǳԡ
͢Цҵ£أ
ܱô׷ȥá
ʥʾӼδȫô׷ȥڶɳĮΣգŴ򹷣׽
Ǿôˣ
󣬾ٴˡ
˼׷ȥƺ֪˵Ŀġ
ƺҲûж룬ԼĹ켣ˡ
ãͻȻı䷽ֱֱǰ֮ǰʥʾڵĵط
ηѣŭ׷ӷҪʥʾӣ򲻿֣
Ҳһ־ŭģԼ٣ǣڷ׼ãֿ죬ʥʾ׷֮
¶֮ɫ˵Ĵŭȣˡ
ʱ˱㿴ǰʥʾӣʥʾֻʱ򣬷ͻȻЦллλĽƾͼƣ֪֪ʥʾӣϧʥʾӣոʽ
дɫ䡣
ʥʾӣοֻһլԺС԰СĿܽһûͥԺСӣǣǴ濴СİʥʾӣҲǳ
һЩرİʥʾӣʥر죬һĽռ䣬ðʥʾӳΪĽĳڣʥʾӵʵʴСͬĽ硣
ʥ֪ԿʥԺʧܣԭթ硣ʥʾӣңΨ֮ס֮⡣
ңӴ֮δٻʥԪ½ĽδѰв²ⶼΪĽȻİʥʾ
⴦ʥʾӼȻܴĽ磬ô˭Ƚ룬˭ռȻ
ǰʥʾͬһЩڰա
ŷ̤ǰʥʾӸأȻŶ룬һƬ׹Уʧ
аһɳۣ֮룬룡
˵꣬ٽͻȻһ޾ɳɵСۣѸٱʮλڣϢִʥʾǰ
ɳۣ֮Ƚʥʾӡ
룬ǰ׹ããʲô˲żΪһʥʾӺ󣬻һĵطǴ㳡һԺӡ
׹ɢȴһ£ΪﲢǴԺУһеĽֵϡ
̻ΧԼλһ֮ǰ֣ΪʥԪ½ֵĹûһǧҲа˰٣޷˵ڣǣ̲µһܡ
Ľﴩš˵ǰء
ʥʾ֮Եõԭ
һǰʥʾʥ棬һֻаʥѪм룬лῪҲпɹرա
Ҫõʥʾӣͨʥ飬ǰʥ׶Ҳ⡣
ʷϾһʥûκѪϵˣΪͨʥ飬հʥʾӡ
Ҳֹʥʾͨ飬֮ǰʥʾӱȥֱӽʥԺʥԺƿء
ʥĿ顣в²⡣
ʥʾԽҪʥĿԽѣǰʥǰƣѶȽﵽ˼ĳ̶ȡ
˴δʥʾӵĿ飬Ҳ룬׼Ϥ˵أδƲͼһƴҴ߳ңˣĳʱ⣬ȥԱء
һ£΢ЦȥԱ⡣
󣬷˸ŻǰУд󶨡
⣬ʥӵĵһο飬빤ҼйءνŶգңܴ̣ξздüãٸͬʱ־֮ͨڸͷҪѡó棬ӦΪξԼ
꣬а̾һة࣬ȴΪعҼԾþߺũþ߶иɼ˺εȸǺ඼عҼγˡ
ϧڵʥԪ½廹һǱǽʿ빤룬̡ڷѾŬ£پķת䡣
˽ܻԱ⣬ǻԱĳ
˱Ǹ޹Ҽصʱ򣬸Բ빤Ҽ£ԹҼȲЩţҪͨĹͯš
ֻһۣ˱㿴ĳĻ̫ϾɣӶһЩ治꣬˲дƷ


2607 磡
һȻԼҵĹ⣬̵Ա⣬ЩûԼල³ֲдƷΣĴԣǸұ֤޸еʽҡĳ۸֮ۡ⣬ҲӵиĳȹȨ
ĳԱɻʡ
΢΢һЦĳһʽĳӴԺֻЧʸߵķĳ֯ٶȣɡ
ɣãĳҲԼҲƼѡŹɱңԱϲ̵ص
һ£̫ʲôŹܣԱ⡣
֮󣬷˱ߵĻƵҸղˤһЩԺϸϸ˵˵ش˳ǣ˵˵ǹ
ǻЦүԸСĲҲӡ⹤磬о£Ϊ˼ֿǹ֮˶Ҫѧϰԣ˼ҺܾòҲֿܵԽԽǿЩ֧֡
үãͯ졮ءһ󹤷Ա⣬ǮҲֻֻܽͨûƷ޷ءȻԱĶò˼꣬ܺһΪͯ
ǹ磬и񣬷ԹҼй׵£ùѫѫԽ࣬λԽߡĿǰǹǿ徳幤Ҳڹ˵Уĺ˵һĺʥүүͻٶȽ٣ĺ
Ӫƣֻ֧һ£ٲǰһƵأˡ
ţ߶߶˵һѡ
˺ܿ˳˵һС
磬Ľ硣
ΪΪָ·ϧĽ磬ϧĽ͸Ľ統
ԹҼΪͻƿڣΪѰ׳Ļᡣ
ϧǣĽվ磬ǿʥĽ綼޷ݻʵ磬壬ʥԪ½塣
Ľ첻㣬һЩҲȡĿĽĳЩرҪĵطڵʥԪ½֮ǰƣڹҼ泬ԽʥԪ½ֻʱ⣬ֻʥԪ½һˡ
ԣڹ廹ʥԪ½
ʥԪ½ͬж˶޹ңҵУ١
ڹ磬ҲйԱԱֻΪ򵥵ĹߣչȨģǹǣҲǹҶˡ
˺οط֣ڹ磬˺͹ܵϵһ
ʥԪ½˻ӹйҶΪֻж˲졢ʹú͸أΪ˶Ǵȵġ
빤ĸѣ谭ҵķչ
һλֻҪڹҼóɾͣСˣܻòλǶˣ˾ǹ
ԣڹڹҲҪͨΪ
ʮͳУÿһжĹΪ˻ýڲԼĹѫ
ÿһλλĹӵо޶ĲƸͬʱӵǿΪй˵İ
񽳵ǹƿߣλʥԪ½ʥԺ
ƵĽܺ󣬷ȥ鷿ĹصʷԼıܿԹ˸˽⡣
ڿĹУ˷һص⡣
Щûг⣬ǣԼõĲֻ൱ͯĲΣĲĪѹơ
һЩûбѹƣû㹻ĲԼûд߶磬޷ҹ£Ϊ
ʷûмκսʫʣʹսʫʻʧܣ粻ʹսʫʣҲó˹֮κ
Ȼûȷ˵ͨ飬ͨķʽǳԡ
˼ãȰͰ۹ѫھиֳɵĻᣬĳȻùѫ
ǣ޸еķĳȻʼƸĳ
ķĳˮƽǰʥԪ½ڵʥԪ½ҪԭǷڵʱ˺ܶµĶùҼͻͽ
ԣ˸ûл̫ʱ䣬ֻǽǼǰʼķĳԸƳɹ
ʽĳȻҲҪɵĻأɸɻҪϺõĲϣҪǮ
֮£Ȼʱ䣬þ飬Ž㹻ǮϺõĲϣ˻أȻʼĳ
˴ϹһһҹϵԸĽ˵һʽĳʮܡ
ɶʮܷĳѾҹ˯¡
ǣڶ죬˸ո׼ڶĳյһϢ
ɽķͯЧĳɵʽĳжѾǰύ񽳵׼񽳻ᡣ
֪иоĴ壬ľ壬Ǻ¹ŵλߵĹҶˣ
üͷ
һľ磬Ʋʲôˣǣ͢ȴ֪ǵм¡
ԴĿֻ͢Ҫı͡ʥסĹҼ
Ҵ¼ѹͬķˡ
ˣվ޹Ҽ㲻ϡ
밴Ͱͨ飬˳йҼǼȻʣȡļͼ֮·Ǳ㲻Ҫˣ
˷ڶʽĳʼڶֳǮ
񽳻ھС
񽳻ᣬ񽳡
ÿһУÿ³һٰΪ񽳻ᣬңÿλ幤Ȩٿʱ񽳻ᡣ
ÿһٰ񽳴ᡣ
ǹһǣ񽳵ڴ˵أǵ๤Ľˣÿһȵ񽳻ᶼ֡
񽳻ʱ䣬ֱԹ߻ءҼսء
ÿһ죬λֳ߸᳡ÿ᳡дͬλĹ롣
ƽʱڣһĻءǿĹҼҲֻȽһλ֮
񽳻ϣλʷϣһһ񽳻λ¼˴ơ
๤ʵ񽳻ϴʣӶλλ񽳵ӣиߵĳɾ͡
Ժÿеģ൱ԺڸռҲ񽳻ľٰص㡣
̫ոǸصӿԺԺɢŻ
һĹ߻رԣǰһλͯΪ߸᳡λԽߵĻ᳡Խ١
ΪλĹԽλĻ᳡λĹ޷λĻ᳡
ֻͨܽͯ᳡
ԣÿһͯ᳡࣬ԵͯҲԶλĹ
˴ƣͯ᳡ӿȺ֮УԱϯϡ
ԱϯλУѾǧͯ
ɨйһһ˴壬Ҳ½ˡ
ÿ´ϣ¶ĪЦ⡣


2608 ر
˰˷粻ɫƽĺ´
ʱʥĴһʮˣڣͯ᳡ĺ´壬ȻʮһˣԶԶĸʡٴҲʮ֮һٴҲ˼С
ǣ˺ܿͨа̾˶໹Ǻð£ϵ
ԼһˣƵֻͨ飬ûпءֶΣҲʵ֣ϾԼֻһˡ
ǣ¹ŵصĴǲһ˽Ǻ¹ŵصķҲǺ¹ŵܹչԭ֮һԣǽ󣬵һʱ䲻ҪƾԼͨ飬һżˡ
ʮ߸żһˣټ򵥲¡
ȫõЩ뷽跨ۼһܲ鵽ԼȴûдݾߣǰŴ˽ǣƾԵѹԼ
Ҳ֪ܷͬһӵĵҲɢڸأѹжʧܣҲˡ
˵ɫƺЩܵ˴ܣЩĻ䡣
Щ¹ŵش໥ʹɫ½˸Ѹͯŵüæÿ
ͯ᳡ǰһ޴ƽ̨ʱͯȥչʾԼĹ߻أλ幤С
ߵϯƽ̨ܼ࣬
˺¹ŵشǵĻ߹ΧڰΧˡ
Щ֮УλڣΪ׵ȴľ微
һ֣лֿţ˵غߣһֱѧϰ˵صĹҼ⣬һ£ұɽڡ
ûд𻰣ຣ´Цŷˡ
ͻȻһֵ̾Ǹͥ͸¶ҺìܵġΪһ壬ҲӦýЩΪУǣһ棬Ϊ˺¹ŵأұҪҵϲӦûҵҲ׽ڹԣΪ˱ҽ˵뷽Ƭ˳ʥӡ¹ŵʥԪ½ͨǺ´Ȼ
ϸžĿȻЩ˸ܲ͢һ
ػ¹ŵּ֮ᣬǣұǣ¹ŵֻʥԪ½Ż಻Ϣʷϣκƫһ壬նᱻǿȺɣ״Ĩҿҵĵ֤ұȻ˽ģһУԶǸں¹ŵءǣ죡
´Ͽ仯ֻϲڸɫĴ¶ŭݡ
ͷţʥһЩȷں¹ŵأǣڽûг֮ǰ޷һ˶Ժ¹ŵصİʤǡԣִֻͺ¹ŵ֮䣬ѡ񱣻¹ŵء
նһȺҪҪɨж»ȺֻŻȺͷеԴȥǫѧϰȽ֪ʶǼȻһУɨ¹ŵʱ㲻顣
ˣ̫ˣ㲻һ֮Ǻ˵ŬֻΪ˴ˡ
͵ľ顢ʷĽѵķչǺ˴ŬˣһŬǾˮ¡˵
ôȴʥսʤǿʼɣսʤеʮˣ⺣¹ŵȫи㣬ֺηͻȻ¶Ȼ΢Цתȥ
ɫֻ
ǻȫԸػ¹ŵأǲҰˣ㡣һҽҴǰЦŵ
ҺϣʤҲΪʧܶһҴ尺Ȼ뿪
עǴģ
ں¹ŵذǻػʥԪ½
һһԼ̬ȣ½뿪
΢Ц
ʱһǰͯϯλͨرգִ˴ι߻رԵһλʿƽ̨´ǣɾͯǰƽ̨СӵıվӦλá
һǧͯŶӣȴƽ̨һԼСͭӣȻٵƽ̨
˱ȡСͭšġ֣ʮֿ󡣷Сͭӣƽ̨ҵžĵĵطȻСͭ÷ڽűߡ
Щͯ䣬һȵĻɫңǹеĻؽҡ
ÿһλѻһؽңÿҶʢŻءϡߵȵ빤ҼصĶλԽߣԽ
ЩԺյĹԴӼлöĽҡ
Ҳһؽңǿռ̫Сϰر


2609 
ֱԵĽʿУزɼˡڣʥģ֤ԼĻȫԼ죬ڴУûлκ˵İ
˵ȴóеè塣
ֻͯҪڶִǰ㹻ָ㣬ְֽô»أֻҪûҲϸ
ֹ򣬶ͨӰ첻󣬵ǶԸŴ˵ȴо޴ıԼûиλָ㣬ҲԻ
ֻԼʵ㣬֪صÿһϸڣĻҲ̫ǿ
˺һģ˵ԼĲأȫԼ졣
˷֮˼ء
ǧͬԻңԣÿ˶ҪӷߡʹûصĹУλ幤ǻصˮƽӻЩ졣
֮ӵԽ󣬳ʱԽǵĻԽɹǴﵽλʸǵĻӻǵĹԺӷǵĻˮƽʮָߣеˮƽô񽳵ſڵӣʱ򣬹ϲǱʸλ
񽳵ÿһΣɶһλΪֹ񽳵Ρ漣ˣھǹԺĴ᳡Ǵ˴񽳻٣ͬʱҲǵһڹǧ¡
ᵽǧµֵʱ¶ԺЦݣΪǧµֶ
ǧµ֣ȫ¶Ľ֮ɫ
Ƿ˵֣ɫҲϸ΢ı仯
Щ쿴˲ٹ鼮ǧ¾ǽвŻĹ˼ŵʥԪ½ҲǶĹҴ壬ɾֻʱ⡣
ǽʿ΢ЦҪ﹧ϲ˴񽳻вߣһгɫı֣пܻᱻǧУΪӡãλóأеԡ
½ͯóأеԡ
ɨȫָָĻضУзɴ֯ģиصģвժֲģаˮȵģдֻأи⾫µСأ÷˴۽硣
ľ微ǰһĳ
Ƴ·һǳӵḶ́ؼĲ裬ǱǷɴ֯
ɴճлᱻΪǱĲǳƷԭɴֻһ״ɴǰԭʼά޵ȷĳ״
ֻڷɴɹ󣬲ɴƳɲ
ںܾǰͶ÷Ĵɴߣ֮ҡɴ峣õĶǽ̤ĳ
˵̤ĳ
Ǿǰıǽ̤ĳ
֯ҵм죬һ۾Ϳ̤ĳļԶԶԽ¹ŵ磬ﲻӦóָˮƽĽ̤ĳ
ʵϣ̤ĳˮƽҪĳΪĳǷ˺һЩλ˵ĳɹ̤ĳľҴмĳɹ
̤ĳУʥԪ½Ĵ¼Щֻ֪޷ãΪ˵Ĺˮƽ̫ͣԶԶܺ͹Ҵȡ
ʥԪ½̤ĳȲϾߵķĳϾǹľ岻Ƴɱľ֮
󣬳ͯԾһĻЩɺ´ͯǰƵĽ̤ĳǣ޺͸޹ҵĴĽ̤ĳʮ־ķĳЩ覴ȱݡ
Щ´һȡ̤ĳ󶼻Ťͷһ۷ˣ΢Ц
վԭأһûóκһء
´ǵľٶ˻᳡йڣ۷׷ףΪ弸Ҽ
Щˣѵõģ᲻ף
Ȼ㣬ǰͬѧǴ󶼻ͬĻأⶼףԺôٰ񽳻᣿
񽳻ᣬƴķܶ࣬ͬĻأҲи֮֡
ǵĽ̤ĳƷǳرˮƽܸߣǶܽλֻһλ
˵ưɡ
ڹڵУǽʿ׵ʱλʹûأÿǵĻˮƽףԸλף쳹
˻䣬ƽ̨ϵͯǿʼʹԼĻأҪչԼصǿ֮
ǣͨڶ֣ᷢо󲿷ͯˮƽǳһ㣬ܻý
һ˵̫ͯ࣬λٻ鿴ٵһ֮󣬲½ӡ
ǣʮϢһ´ߵĻͻȻ졣

Ļ߿ŵڳйڣǸˡ
λʱҪţʹ١


2610 »أ
̧ͷһۿƿտҲգæóӡ
๤̧ͷ죬ΪҶ֪λٽŹԺڰ֮У˶
ϢЦ׵ûдλٶϿλͯķĳΪķĳڸ涼С
˻δ˵꣬ڹԺģͻȻһ޴졣

ƺƵ˷󴫱ǡ
Цݽϣԭأû뵽񽳻ᾹȻԺ춯Ѿûгֹˡ
߻ӳͯгĽ
ˣǺ˵Ĵ壬Ǹ޹Ҽ塣
ʶԼʧ̬æףλͯ񽳻ϻͻƣ񽳻òඥֱΪŹ

ȫ
˵Ļϣŵؿƽ̨֮ϵͯǡ
ʵϣÿֻͯҪʼʹûأӵǣиеͣͯµĻӵֻԼ޷Զ
ԣ˶ϰģҲӦǼԺ󿼹ٽж
ڱԽ˼ʮϢȫʷϼٷ
Ҫʼ˵ʱ졣



಻ϵĻ
ȫһڵȻ󲻶Ϲ
ǣǿʼ
ΪԺĴӾȻʼ춯ÿһ춯ᴫǣζһֱͯӽΪš
ڹʷϣûгֹܼ
¶ϲ֮ɫô£Թ˵һ¡
ڹԺ춯ʱԭ᳡ĹǾȻ½ͯ᳡Ҫﵽ׷ʲô
᳡һҲֻʮ룬ĴһȻʱֹԣһͯ᳡
һ۴ĳ֣ҵɧڼͨ죬û뵽ܼ˶Ĵ幤
ңλĹҲ¶һ˹ģ
ʷϵȷ£˴ѧϰһָĻأȻĻչֳλˮƽ̫͵ԭԺӵֻм˶ѡ
ڣôͬʱԺӣʵ˺
֪Щ˶Ǵ壬㲻˿֡
ʼվԭأû¶κûзŭûоȣûģҲûбӡ
Ժ꣬᳡ָƽ
˻ΪѾƽϢͻȻµĻĻӵȷκһӵ
ѵ˶ʶһܣŵؿž
󣬹Ժ֮ͬǰ
ϳڴ
һԶԶȹԺӺ󡢸ӸԶ͸ʥ·⣬·ƶˣ·ߵĲ֮ϡ
񽳵һ
λ
ͯ᳡֮ϣԭۼˣ˿̣Ȼйڻ
ͬʱǸ˷е£ҴҵظԺ
ÿһ񽳵죬ᵮһλŹ
ǣ񽳵һ
λ
˻ûȻعӣ˵
᳡бͣпٺͲĶ˶ͯ᳡
һƺȫ첻۴壬ͯ᳡Ŀⶢž
Ϣ񽳵û졣
Ժһζţ֮ǰԾµļ¼λʤĲ㣬񽳻󣬽ֱͯ뺲ֹ
ɫƽû˿Ľ֮ɫΪ֪ԼѾľ壬Ҳ֪Լ༼ԴʥԪ½ԼҲںǲ죬ֻҪˮƽĻأϿɡ
Ĭຣ˴ȴһ
ˣһˣ֪㶮Ҽֻ㹤ˮƽߣھ뿴óʲôĻʤ
㣬վ̫ᡣ
Ǻ˵£㼼ֹڴˡ
ϧѾû·֮أ
ȴö䡣
˵꣬ǰֳһܴδʥԪ½¹ŵغ͹ֹķĳ
ĳԶԶͨķĳߴǲ֡ƻǹģӴ;Ľ̤ĳȣ·ĳֱһС͵Ĺ
Ӱ˻ĹŹ繤ҵɴ൱ǰһǧ꽵
ݷɴ
˲ԣֱʹݷɴʼɴ
֮ǰĽ̤ɴЧͨɴ༸ɣ಻ᳬ߳ɡ
ǣݷɴϣʮɴ
ͨɴϣֻһɴ
ݷɴֻа˸ɴֻߵ˱ɴЧʣǣ˾Ը´ǻ
ԣ̨ɴһͽķɴЧ˽ʮ
ߵĻû졣
ΪǶݷɴ
̨ɴЧʣ̫ײУ


2611 
ڳÿ˻³ߣ˫Ŀ۲ϸ۲·ɴÿһ
˶óһµĽ̨ɴû̺κһ̨ͨĻأûʹòٿء
ǴؿԴԴϵ޻ɾϸɴߣƳš
ʮɴͬʱЧԶԶڳκηɴߣִֻ͵ˮĳᲢۣҲᳬ̫ࡣ
ǷɴԴԴγʮɴߣйоʲôˡ
ǰ̨ɴȣ֮ǰЩĳҡǽֱ̤
´ԭأӿհס
־ʮ㣬ǰЩ죬ʾ֭׼˸ַͼƻֻҪȾѹƷ˳ɹǱֶξ
ڣֻܰѴ󲿷ֶαȥ
´´岻ǹҶˣͨԱҲʶǰķɴ廮ʱĲȻһҵĴ

һˣ˽µĻӣһ¡
ţ

ֹͯ᳡ӣ᳡пԳֵǧ£˵Ļ
˽µĻӣڶ¿ʼûֹͣ
Ϊ̫ҹ
СӲ춯ʱ򣬹ԺҲһһ
˶䣬ǳǱɽ񽳵򣬾ȴ񽳵ӵ
ûãһ춯ص𣬴ȫ硣
졣
죬졣
죬һ죬ǾλѾ֮ǰľ
Ľؿŷˣζţ˽ڶʱڴֱͯӽ½ѧʿ
ǣ˲û˷ΪһǷ˱ܳΪһѧʿ


죬¡
ǧ±ֵļ¼ƣӣֱ˴ơ
˽µĻӣڶ졣
Ϣ󣬺ХĺȲ
һżݳˣһ˫˫е۾ŷˣÿ˶ĵļ
ԭأĿãȻԼȻȫ˺ˡ
Ӣۡ
һĨƣɢеӰһ֣ϲˣʽɴΪȫķ֯ҵ޴ĸ£
´ܲԸò¶֮ɫֻǣĺ´ҧгݡ
һ˵֣Ȼ鳬ǵԤ룬ǱʹñõֶΰɣȻδʤֵӦò٣ϳǱѹơ
ͷѾ¶мλһ֣¾ҪʾڶءֻǴ̫ˮأҪˮɺӷܷá
һλٵ߻رԣʹöأճɼֻȡһҲסԵȡ
ǣλǧ£˵
Ϣǧµͷͼƽ̨Ȼֿ¶һ޴ͨ
ţͨӿˮһ̶̵ĺӣͷһھеĺˮ
ǿٻصƽ̨ߣֳĽأӦˮ
л٣
˵꣬ŵߵӱߣȻӺóĻռؼ㡣
Ҫֶװǧһףһ³׵ǰ棬Ϊʡʱ䣬Ҵ³ֻ֮Ҫƣ³߰װءȴʡʱ䣬³߲ᷢãλ֪
ٱȨԸıأڳĹҲ뾡쿴ʽأû˷ԡ
ϲлǧ£³ߣͼеĻ측Ǵ壬Լ³ߣֻ޷ʹöѡ
ʹеװһγһӴˮĳ
ɫ䣬һ̨ɴһˮĳõҲϸҲԶԶͨĳƷ
һֱоˮĳΪԭû̫ͻƣͨˮĳһʮɴҪ˲ʵЧʵݻ
ǣˮĳĲ㣬ˮĳɴߵһ֮ࡣ
ۺˮĳļˮƽݻͬʱܷĳɴ߻Ƕݻرʺϴ󹤷
Ϻˮĳ󣬾ѡ´壬һٿˮĳ
ˮĳԹ˵ûʵķԾ๤׷׸п
գ˲űҹ
ͯˮƽȻԶԶǣǲ
Ǹǧǿ٣Ҳ޴жϡ
˵УҲۡ
ͯ᳡λ٣࿼ٲûж֡
Ϊпٶ
˺һҲûߵĻ죬ܿ
˵Ļӻ죬ȫѹ˾
ʱԺĴ𣬽ţ񽳵֮춯
գһ֮ǰĳɾͣɴͯ½ѧʿ


2612 ̫ʴ
´󣬰һ
Ȼȷ˵Ҳѧʿֻǲ磬ֻҪԺ˺ȫ׷ϡ
οǿ˿ֻһδܳʢ˥ǹľ壬ԴԴϿԱȷ˸ָʵ
ͨһ㣬´Цˡ
һ˵ˣ˴ι߻رԣʤ죬ûܳΪ壬û뾮࣬ò˶ãᱻԽ
ǻģǽʹøǿӲֶΡ
Ȱڴ˴ι߻رмþգļԺսرԣ򣬱ҵȡ
һЩ´ŷˣϣ˿ڷ
ǿӲֶΣһ̫ˡұΪֻʽɴʤǣ֪Ѷˡ˭֪ҵʴȻǵĵôߣļٶȺҡôұֻð¸񽳻Ļأǰó
˵꣬򿼹һ֣٣ʵͬоˮأֻޣޣҲޣĿǰֻ˰ƷչأֻҪǰʽأɿԲԣԣֳ֪ٿɷӦʣ
һٵֳȫأУȫԡҪȻķ»أ첻֮ǰڰ׷οû㹻Ĳϣ
ȴڳж˹ֵ·ˣҪһЩϣ˭Ԯ֣ɹʽصĲּṩϼ࣬ʽء
᳡˶ԥΪȲ˵ǷϺأ˱Ȼﾮ˾Ǹ⡣
̶һϢ֮ǧ׵񽳻ĴڣΪҹ缼գΪȻµĻأ۳ɰܣӦûÿ϶ˣϣϷȫˣͬʹϷ³ߡװͬʹ³Ļأ涼ᳬһͯԣ»һλٿ飿
࿼ٿʼ֣һ£˿ʹǧµ³ߣƳɣ֮ǰķɴһûɼ֮ǰ㡣
ǣߵһ¾Էʹ³ߣỵ˹أӴԺ˶ֻƷÿٵ³ߣ񽳻񲻴ң
һͦе
ǧµ˵ĲΪ˷ֹ³ߣϷһǾǣ³ߣӲõĴΣȡʸ񣬾ɷ
Ӵһ֮ͬǰճɼһ൱ߵı׼
ҲҼԡ
ʱһЦǻ뷽˶
ɫ΢䣬֪ȲˣĬ
ڳĺ´ɫҲÿעǴ˴ι߻صĵһѰ·
˵ͬƣֻǲ֪ʥǷͬ⣿
ǧڣѧȻͬ⡣˵
ãǧ˵ţԼ³һؽҷˡ
˱ֻʽˮɴѾһ³ߣһĳ»أһһףһˮɴ֯ء
ɴ֮󣬱֯֯ԶԶȷɴӣΪҪòͬɴɽʵĲ档
ʥԪ½֯Чʶߡ
˵Ļ´ϲǲΰ룬ϲǣ֯ͻƣķɴҲѳԽʧܵĿԺܴ󡣿ǣܴɹܻܿø
ʱ򣬴ǹӿͯ᳡ԽԽࡣ
ڴĿУǰ³ߣʼʽص㲿
³ͬʷ顢һʮǿ󣬷ֻҪһ³߾ܰľĹԶԶκν˵ֹƷ
û³ߣֲ㸨޹ңҪһһͻҪһ£ڣʱˮƽȫ⡣
ǣĻ½ƽ̨ϣ˶óĻأԶԶȾĴ
󣬺¹ŵصĴ嶼ЩĻţֻģǾĻص屶ϡ
ʱ󣬷һζ³ߣʼװء
ݷɴ֮ݷɴΪʽˮɴݷɴصǾϸʵˮɴصǽʵϸ
ǣһпնٵ˺ճۺַɴŵ㣬ȡ¿ӽӺ˫ŵ˼ˮɴԶ֮ǰκηɴ
ԣڶ֯ػûװɣɴˡ
ʽˮĳֻһٵɴǣ˵ˮһǧɴ
ÿ˶óֲε䣬Ǽʱ䡣
˻ڱһǧɴˮ𺳵ʱ򣬵ڶ֯װϡ
ˮ֯ڹһݻһδʥԪ½ֹ
ڷ˵ǰʽˮĳһƻʳǰ
´ͻȻףΪʲô֮ǰ˵Լʴȡ
һ׻صȫ۸һλľ壬˵ƣɾڣҲ޷׻ء
˵ֶԽб
ɫࡣ
һʱ磡ǧ¿ʽأ


2613 ʥ
ǧµߣѾվ塣
ڳͨûʶ˵صļֵĴȴ
ǧµۺ󣬴幤ȫصͷ
ǲأ
ĻأֻǾ󾫣˵Ļأͻԭļ۷壬վڸߵ²Ρ
⼸أĽΣ֮Ĵ˼룬Ӱ󡣡
ûпʼУеĴ嶼ѾпϵۣΪڷװĹУѾ͸أرȻת
ǣͨȴ¶֮ɫ
´Ҳŷʧܣڶҳͷˡ
װأ˵ǴͻأֻʺϹʺϸˣԣһЩæһɴ֯
ң
ҡ
ĹӻԾǰͬˮһǰ˫֣÷˿
ˣ̬ȿȣ·Ҫ֤ʷ
Цұۣ뿼ѡ
Ĺٸ߾ұۣͯ᳡·ֱ۵Ĵ֡
ǶǱˣѡһЩ֪֪׵Ĺϳ⡣
ٱȷ˸ϣ˳ɹ
ǣѡеĹߵǰ˽βأȻŷʾ
󣬷ÿͽɴߣй֣׼

һ£ֹʼٿ
ڻתĺУ£ٱһ׵ɴߣͬʱһǧɴڲγɣ롣
ڶ๤ͷİɫɴߣ¶֮ɫ
Чʣ̫ˡ
ϸ۲죬ֱЧʸµǣЩɴǼ̶̳ȡϸ̶ȡȳ̶ȻԵз棬ԶԶˮĳ
ˮķĳɴߣѾ֮ǰļƷʡ
ζţһֻռ֯ҵᷢ춯صı仯
ЩصļȻɾ޴ıӶЧߡ
ʱĻۣȻĺְܻʥ
ԴԴϲɴߺ󣬷ֿʼתˮ֯
֯Ҫ裬һǰԭʼ޻ӵĳɿԷɴڶǰɴߣ֯
֯Ǽ򵥵Ĳ裬ҪȰԭʼɴ߽ɴߣ֮һж׼ˣܰɴ֯֯Ĳƥ
û취ôĻأֻؼĻأ޷ֱ֯ʹõɴߣֻþĳƷɴߡ
ЩƷɴߵԶԶɴߣˣ֯ĲҲԶԶͨ֯֯ٶȻ֯ƷʣȫλԽ
йǰۣ漣ԶκɽΡ룬κδ󺣶
ԴԴγɵɴߺͲƥ˶ǧ˵ʱ
ǰһĻҶ˵ľ񱻳׼Ѿȴֻ֮жԹҼ𾴡
һԵľҧȭѪ˳¡
ĵʼ𵴡
ãͻȻпٵǲʲô£
һ㶣᳡ηѣæٶ˵Ļע
ԺĴӺһ
ţ˶񽳵
ÿУΣǵԶԶ֮ǰݷɴʱ
Ϊÿףˮɴ֯ĳִʲôߵЧʣȽļĹģȫµԾĳ̭
ȫĸ¡

ȴλ
ͯšˡʿ֡½ѧʿѧʿһѧʿѧʿѧʿľѧʿ۷壬½塭
գ񽳵ʮϴһʮһ
ý塣
ǣΪ˶³ߣһôʵֻܽѧʿ۷塣
ˣҲΪǧܺߵĹ¼
๤ӵʮ󣬱ֻŷ˵λǣйҴͻȻ¶֮ɫ໥ţϷϲ֮ɫ
̧ͷ졣
һ־޴ĳӳգǳǰ͸ģֺϡƶɣϸۿͻᷢǲ֪ĳӣȻϸСĻɣܸˡ֡֡ȵȵȵȣ飬ȴĪС
кȻ𣬸ʸУҲ
֮ߣʥ
֮չ̬󣬹е
ӭʥ
֮߷Ĺԣ˶ԡڹâ֮Уÿ˶еůģڵޱʡ
ţһһ֣ͬеĲһڹɢ
Ƕ˽λ


2614 һ
ǹʷϵһν֮ߣ
һЩϹ̧ͷ죬ݺᡣ
һ̫ˡ
֮ߵĳ֣Ҷ˻ߵĿ϶ûûʥȫǿҪǣƴܵǰδеĴȫڵͳڡ
֮ߵĳ֣ἫʿŤתս֡
κˡκμ¡
˵֮߱ĺ塣
ʵϣ÷ߺͲƥߵĻأԲҲ֮ߣ֮ƫƫ֣ζţأĺô࣬Զ
ǧֳֹӡӵĴ飬һһظ񽳵壬ټǵĴʹѧʿǣ׼ٿһ߹ĹĻᡣ
֮ߵĳ֣ͯ᳡˿񻶡
˺һŻƽ
˿˵ĿѾͬ
Щ´Ŀ⼫Ϊӣ֮ǰ˵ʥԪ½һЩ£ǣֱڲⷽʥԪ½Ǻεȵλ
ҧгݵʮһ죬ȷֱӽ壬˴³ߣǰĹأʵֻʮ죬ֻܽѧʿ۷塣㲻̫⣬һҪܾòȥ
´ͷ˲ǹҶˣҪƾԼѣֻܽһ񽳻ᣬҲһԺ¡
Ժ´˵һµʱ̫¡
ͬ幤Է˵ȫµĿʼϾ֮ǰ޹ҡ
ǣԾҴ˵ǻָѡ
ϣ⡣
Ļ䣬Ծµ᳡
˻ʮһ֮ߣҲһԣϷ˴αԣ˵ʮһʮһ񽳻󣬿ֱ񽳵עһ壡
Ҳ󺰡
СС֮ͯܣҲ죿һѧʿѾͯҡҡһġ
ԪЮŲھǰγһ֣Ȼ
飡
˱ķɣѪڵϣ˼Թȥ
ຣ´忴һĻֱˡ
ǸֵĿٲǴѧʿɾ壬ں¹ŵأѧʿ弸ǱϹϾ
οǾʥҵĴ壡
ɵλ˿ͨڡ
ԷǴѧʿһ壬ֻĽˣʥˣλԶԶѧʿ
˫λ˴󣬺´ƫƫ֪η
һȺͯô
ǣǶǴ壬ʵ
˿һĻЦ뿴һʵǴͯȥѧʿŹĳ档
´Ǻҧгݡ
λܿʶʲôԼһ壬һĽѧʿ˶⣬Ǵĳ裬ԶԶ˵ĳ󣬱Ͼһλʥ
ǣʲôҲ˵ʲôҲ
̧ͷһǸѧʿֿ˿ˣģһõʥӵĿȨȻҪɱǴѧʿȫ壬˷ȫ塣
ߵǰ̾˿ģ֮ܣұȻһƴҼǿٳ⣬ͬ£鹤Ҷ˵ĻȻͨı£ҲȲҡ
̵߸磬һҪҸæ
˵˵
뷽˶
üͷ΢塣
񽳻᱾ֻǱԵĵطһЩȨʼ񽳻ᵱìܵĵطγɶĹء
ν˫ԼһУ˭࣬˭Ͷ߶Էһλһ㣬ٵһλһ㡣
һһӦ򲻴ӦһӦóǣǰУڲ뱾ǡ
ŵܵܣ̾һãұұȻʤ
¶ЦݣˣЦԽ䡣
ʱԾµٶȴȫ
˴񽳻ᳬԤ룬֮ߣشˣϷ˴񽳻ǰҹڴ˵ؾٰ칤ĻᣬɷΪй̺ĹҼ
ԭأܻ·ԣ񽳻ƶزң
ǧĽ͵ֻͯص塣֮ĹĻᣬԶԶ񽳻شøǴѧʿµĹҼܸÿǡ
ʤĶٴδ񽳻ĻͬʱУһУҵȽ񽳵
ƿСԲѣΪһʤȻ尲Σﵱ֮ǰ˾һĴѧʿȻŭٴλ֣γɸ֣͵һġ

ûüҽУͱڵϣȫϣһϢ
´ѣȫʥҵ壬Ȼ㱻һѧʿ£
ѾǾҵĳ裬ȫ¹ŵصĳ裡
ǣȴ仰Ҳ˵
ͯ


2615 ̨
ЩǵĹһĻֱۣλѧʿ棬𣬳ı꣬񹤽֮Ӽߡ
ֻͨͻܣɷ˴󹦣ԣס
ڰͯôأȴټ
ֻǣ๤ںǧ£һͯȴҪԣģҪǣȻɱ
ǧ¶ֹҲ÷ԣ˵ǧڽֽ֮ѵˣҲǺ´ǲٷԭ
˷ԣǧµ˴񽳻չأᵱڽ²֮˵λˣֽ׶ǽֱ壿
˵Ըֱ塣
ɫ
ǧµȷ
ȷ
áǧµ
˵꣬߿һݣʥ͸
࿼ٸŵʥ͸
ڳйȫͷ񾴡
ͻȻϵ̫һ𣬽ţһɫ̫˲£γɹַˡ
ǹŨĲɣΪ˿˿ƵĹӿ뷽˵üġ
һ£Ϊֻǿ飬ֻԼλָ½ĳ̶ȣû뵽ĴԼ
ǣֲ᲻ӰԼ
ɻ󣬵ģϾĽʥ־Լ¡
οʥϺʥԺû
̾ԭأͬʱֳĹ
ͼ˿˿ƵĲĹһΪߣԼֲ֮С
ڿ󣬷˵ĲѾΪ£Բ覣ڲеʵĺҲнһı仯
ЩעԼĲ¡
էһû˿ı仯ϸϸ۲죬ԼĲڲʵ
ֹ۲Ĺطûб仯ģԼĲղ
ʮϢ󣬷˵Ϣһ䣬˿ѾΪš
֮עĹĲøŨܡ
ţλϽˡʿֱ֣ѧʿ
ѧʿ۷󣬲ûмע룬˶֣Ҳ֡
ǣڤڤеõһָӦû˭Լͬʦͨ˵ˮɵĽ
ͻȻ֣Լڿ칤̨
̲ס¶ϲɫ
Դ˵Ҳ˵̨ܲҲδʹָϾ㣬ǣԷ˵̨ԽԽá
̨ǶԼֻкôл
ôӦʲǫ̂
һʱ䱻סв˼
ǹˣһķչҼǿ϶ҪȽר̨̨ԼıԵɽʿõıǹҴѧʿı̨죬ɱͨ屶ǳ¡
ҲԴ̨ԼĻһЩǿĴĻأڸӳ£ͬεսʤǣҾܴأҲޣ̨ǿҴĻҲԶԶȲͬλĹҴ塣
οûôʱ;ȥأר̨ôôӦܸҵĹ̨Ҫսаæ
ȻʷãȻС磬ҿԴ칤̨սʫװһǿǣ˴ߵĲΣ˼ǿսʫսʫСӶѡǿĸսʫδֹսʫʥѾǿ󣬹̨ӵԲơ
ӦôӹҵУѰرʺҵģͬʱ̺ҵľ裬򣬼˹̨Ҳûرô
ؼĵطǣҵʵλľ壬ܿͲεĿ֮ʥԣҵ̨ȻԶԶǿѧʿ̨ĳ˵͵Ĺ̨ޱȽӽʥ̨
Ҳ˷αĻᡣ
˲ϻԼѧĹ֪ʶй̨йǣʼղ⣬ܾһЩʲô
ãһʱʥԪ½Ĺ仪ĹŹȽ
ЩȽ̫࣬Щǳ£ǣҲ˵ܲͣͣҲҪʱ䣬ȫá
գǰһʺԼ̨ңұ̨ԼĿֻǸǿȫ̬͡
ҵ̨УԶء
һǺ¯̨ԴԴγܴùһسתҲʹôصԭ
һ̨̨һʱڣǿصǿ̨ûʱһף൱ڴʵһǳ֮ǿ
˵Ĺ˼У̨ԽΪǿ̨


2616 Դ̨̨
һǺ¯̨ǿ棬ΪԴ̨
Դ̨ΪṩΪԼһеֶṩ൱һԺԲΪ޷ʹ
ڶ̨ǿ棬Ϊ̨
̨Լսʫǹལ̨ǿ֮Խһ̶ȵǿ
ǣֻһ̨
пٶԱȣԴ̨Էǳ㣬ԼոǣԼûȫգȥʹҲֻǽѡ
Դ̨λأԼ޷óǿ
̨һԼеܻʵпһ硣
Դ̨൱Լùκʹą̃Լɱǿ
ܿ죬˱
ѡ̨
Ĺ졣
֮ǰḻľ飬ټϿԶüҹ¡֮ʥȵȸ˽ʧΣɹͶ̨
µĶ̨ûγκ󣬵ǷȴԼ̨־ϲ
µ̨֮ϣȻһֻ̫ͬһڿתĴ緢޾
̫֮У̺ǿԸʥ̨
ϸһףԼʥ̨֮ǿһʥʥ
Ͷ̨κѷʥ̨ΨһȲʥ̨ģЩʥ
Щʥ񣬱ʥңʥֻ̨ǻյֻ̬ʥͷ֪Ŀǰչֳô򵥡
ԣ̨Ȳʥ̨ʵ
ͻȻԼѪą̂ҹ£ĻԼδʮ̨
ۣϦһʱ䣬ѾȥСʱ
в񽳻ͯѾȫ뿪ƽ̨ƽ̨һ࣬ǷΧڶ࿼١
пγǽΧסˣ޶չ
ƽ̨µĹû˿Թԣھȴ
֮ǰȣڻ᳡˸࣬һ᳡Ѿؿ
ƽ̨һѧʿմӸظ׼빤Ļᡣ
Ϧųַˡ
һ֣Ƿ˵Ĺû뵽̳һЩ⣬λõȡѾԼλ
˻䣬Ĳٶӿüġ
ܿ죬˵ϢָΪ½塣
ͬʱ˷֣ԼĲʱ䡣
繯
˵ÿһƲͬˮһأŨ˼¡
ѾԽʷ߲ΣʥڲתΪʥǰҲû˭繯
ӴԺ󣬷һĲ졢ǿ
ţ˵ǰһѾµ³ߣ̬޹ҵĴ
Ĺûие棬ΪҴӦ³ߣǣ´ȴﲻζ
֪Ǹ޹ңҲǸ޹ңӦǿ³ߡ
Խϲ̨繯³ߣԼʵԵԼڻصʥԪ½ҪϲҪʥʾӣض顣
³Ӱһйζź֮ǰȣ̨ɡ
˺һζµ۾򿼹ٵл
˿̫ѾɽϵĳɫѾʧ
ǧ΢Ц˴壬ոսϢЩϻҪ빤Ļᡣ
ã̹Ȼܡ
ֳҪΪĻ׼ò࣬ȥԺϢ
˸ҪƴǣʶǧлҪ˵Цǧ
ĽĿУǧƽ̨ԺϢȥ
뿪˶ĵطǧ³Ϣϲ뾮ˣʥĹʹɣ
һ㶣ʶǰҲ˽˷ϾĽֻ覴ãɵ
˵ͷĳǴʥԪ½ھˣһŵأ塣
һ£ݵλΣǧºƵؿŷˡ
ʶ֮ǰһǧҲˡͷԼλѰ
ʥվƽǧ¡
ǧһ˫ĿԲޱȾæҾǧ£ݼʥˡ
̹ȻǧһݣȻǰֱ۵ˣҵ
ǧæҲңۻ軨δܼʶݣ
ֻǺ棬Ϊζ϶ҵݲЦʡ
֮֮ĽԲλ࣬۲׺ҵȲͬǧµ
˵ʵ˵
ǧ¸ɿһһ׾ĹˣҵȶӲи֮⣬ͬʱܴʥĻأȻŷǱѰݡһʼϷΪǰʥ


2617 
׾һЦԼԵ⡣
ȻҲأʵʶֺ٣Щ꼸û΢ӵĻأҿ֣Ȼ񽳻ϸ衣
Щ̫ͨ࣬ǧֶĹҴ壬һ۾ܿ˸ͲǹҶˣͯһЩصʱҲӦñȷ
ЩԶסмҵ۾
˵ǡλǰʾӦе𾴡
ΪˣޱȾĹҼ裬ȴܴȻأǰ޹ˡڹҼ罫ǧµЩź
룬ʣǧԹ˽٣
ǧؿ˷һۣ˽ܶ࣬ʲôˡ
֪Ŀ𣿡
û˵ܲµǧµ
̾˿˵˵ɣиס
ǧԶϦͼʧ罫ڰ
Ӧʥ磬ǣ塣ǲ壬ΪͨʥĿ顣˵Ĳɣ
˵ͷ
ںܶǰǹ磬ֻ֪ܵذչ־¡ڵһλǻ˲ǵǻۣȱݡǣⲢǷֲƲࡣÿ嶼࣬ǶйӦ֪
ٶȵͷ
൱ʱҲûܽԼĴǹˣûзԣھĿܻüϵĽϣԵһλǿĶˣ²ܷʥҲܴǰѹǳΪˣ
̾һΪͬĽˡ
ǰЩ꣬żΪ빤磬ϧûоͨҼ֮ˣûжԹκӰ졣ûñ伣֪ȥδЩΪﱻȴӰ١ԣǶ˽⼫١˵ǧµĿдΡ
ָָϿգ־ûʲôƣ
ǧҡҡͷûƣǶѯʹ壬ǣȴƣἰ顣
ȷ˵ڽܿ飬ĵıǶԹɲõӰ죬Ӷʧȥʸ񡣱Ͼ壬ʮֶԪ˵ֹͣ
⣬ǧµɫЩį¶֮ɫʲôĻһͨ
ǿδأģ˵
ΣҶȫˣлĵǸмģǿȽĹҼһڹչʾ֮ߡ֮ߣǹѾԵ൱ʱóߡ
ǧµ˵õĺӡ
˷˱崿һЩ
˵ھ޴ѹ£ǱҪ־ϵĴ⣬ĻȺ֮
ûɷݡ
˵Ҳ֪ʲôǣһᾡùǿͨȣЩֵȥ
ڴ֮ǰ˻ȡʥʾӣѾͨ񽳻þ޴ĺôԼͲӦþνĿͻðʥʾӣȥһӦ¡
˿ֻ׷棬˲ܡ
ȷͨĴ壬ĵȷȷʥ֮𡣡ǧ¸п
ƺлҪ˵ʡ
ǧεǳ֣ǶοͻȻ˼ʮˡΪ˷ֹΪ磬ڰмӣѾõҪϢ磬ͼ磬ɱͼ֮ҵȡжԱȣҲŻпҲʲôʥʲôС
üվʥĵطǲ̫£ǵԤڱƵʱ򣬲ŻȥģκβңƲˡ
ǧµǹ˼ʥͼǣѺͨ顣
ЦҵϣôȫץҸͨ顣
⡭ǲԣֻΥʥ⡣ǧ³ɵ
ЦڿЦģ㲻Ҫ档Ͼ⿼ˣôƫ̻ң־ģȻͨ飬Ҳǿƹ磡
δиˣǧµ
ͻȻ˵Ϊʲôÿ¶е񽳻ᣬ߳ңջ񡣡
ʥΪĴ͡ǧɫ
˰ڰ֣ǰߣ˵񣬹ҪʹǵֵĹơ˵һڹơ


2618 ͼ
ǧµɫޱࡣ
ƣȶĸϾǵļʮӵзḻԴ֧ŴĻսͱ塣
һԭǱǳɢûͳһĹҰûе£ڶʱڷʱ޿ƥУһס־սΪûеԼڲ޴ìܣӶˡ
ǣ˾޴ı仯һλǿĻߣڲ̲Ѿβ£ͻһͳһǺһʳǣ᧿Σ
ʣû취
ǧεһֱŬЧ΢ɣһֱڲǿǲϽǽﲻ־˵ʥҪ󣬹»ὫĨˡǣӦֻǡ
ǧ˵ȥ
Ҳ˵ϾûԸԼֻƷ
˵ҪһϢʥĽĽˣѾ뿪Ľ硣ҫ֮£Ľ˽ԿͨУ
ǹҲ𣿡ǧ¼ʡ
ҡҡͷҲȷ֪ϣҲʥԪ½棬ֻҪʱ䡣
лʥϢһ壬ǣһ죬Ϊ塣ǧǿеļ
˿λͷ߰׵ߣϵƤûƣǣȴޱȴ£ֶǺϼ룬ֶǻƺɫ·Ƶס
֣ϸʯһ
ǣһʤ˼ᶨ˵
ԣǧսȭͷ
룬һЩǿصͼֽҲ㹻Ĳϣֻǲǵˮƽܲ
࿴
˵ͷȥ˵鷿
ǧ¼æѷ˴빤Ժ鷿֮С
óĽսߵͼϡ
սߵͼÿһŶ߼ٶҳΪͻص㲿̫ࡣ
ǧͼֻһۣͼ˵˫ֲ
⡭ʥأ
˵ﲻ̶ֳȣԴΧɱ˻ߡͼֽĺܶϣĽ粻УҿԴ룬ΨһҪıˮƽֻأʥԺڹҰʥİ£ҲΪֹ廹ûа취ֻء
ǧ²˵ǿٵطȫͼֽ
գǧҡͷȻвϣǵĳƷҲ͡ʵصĴ󲿷ֵطǶǣһЩĲԶǵˮƽĻӦҪʥԳֲơ
ʥ𣿡ʡ
ǧԺҪ˵ֻأʮٱʥ˵Ҳ׾١ϾʥľţͰͼĹӢܡ
ľţѾʧǹѵ֪ʲôʡ
ǧԥϢ¶֮ɫҲ㣬һֱɣľţͼڹ硣ǣþֶΣҲ޷õ֪Ϊʲô
˺صľţȻʧʷغϸʥʥǰľţֻǴعߣʥ󣬾һĸĽľţǿսأڴģսУ޵Уľţʤڰͼ֪֮٣е˵һֱе˵һбе˵ǡ׾ݻ˻Ĵڡ
ǧµͼԭȷһֱ󣬵ǣʥ֮ƳһǿĻʥֻȷһ㣬ھΣö֪
ͨʲô;֪
Ρǧɫ
һ㶣һ˼֮˵빤־˵Ķ
ǧ̾ʥڱ˿Ц£ȴһࡣԣж幤һ֪ĵطһɻɵ磬ǰ¸Ļزܸ֡ˡеȵȵȵȣȫڽתƶϣǸطռطԲʮϣǣһֱҲǸطľţȻôӴԣֻǴ˵еİͼ
˵ͷȻǰ޷ҵͼҲҵǻӦս¹ܲһСսߣҪɱߣֻҪ˼ɡ
ǧεĶԴѰǳǿĻԴ޷ƶ
һ֣ǻ֮ϣʣʥʱ䵱ԴΣУһиõĻԴ
Ϸȼһǧǰ³ߣͼ⣬ǻ
ɲ֮ǧ˫Ŀ֮ͻȻȼ޾ŵæ³ߣͨ죬ƣͷĿѣ
˼æס
˺һſЦıⶫĻ̫𣬶˵ʥ˵ߡҿҼʱ֣Ȼᱻ
ȣû£Σյʱһ˵


2619 ֮
ʱʢ鷿Уһ̸߽һ߳Է
ǧ¹ⲻ飬̸صζԿ
һʼǧҪЩش¼ŽǶԸķ
ýζ
ΪȻҲҾ䣬ҲӵΪʥˣֻλרңûκ˸ҡ
ԣһսΧŻؽС
ûսʫʣûıûҽ飬ûз䡭
ǱҲͨɣΪûб飬޷ʹıұ
Ĺսʱ򣬻ٿػؽսڶ⣬ںܶ෽棬ĻǿʥԪ½˻طɴؾˡؾ޵ȵսԻء
ʥԪ½ĹһأҪԴĳǷΪԸսֻϲսĹ˻ǿĸսء
粻һҪԸսΪԶԶؿƻսս壬ڻ֮չ
ԣսǵصĻ֮ս
Ĵһ̨ȻϷ˵ǵĲٿ£Զʤ˿Ƶ
ǧ˵֮󣬷˱㽲ʥԪ½ĹҼչǧ
ʱĺܿ죬ۿĻҪ˲ò̸ͣǰĻ᳡
·ϣ˰дһЩ£һЦ
ִĻ᳡ǧʽ˽ܷˡ
۷֮ǰʲôλѾȫ塣
ھȺ´壬ҲӦڽǧȴԷ̫ΪɣѺǵλзߺޣ޿κΡ
ǵĺ´½˹Ҵֻ֣ܽܽΪͯš
õϢǣȫ񽳻ᶼͣУٴξʱ֪ͨ
ⳡĻȫ翪ţǵĸλУҪسеģ󶼸ֻк֮µĶԿٸֻܾеʥǰ
еʥǰĴ㳡ۼڶˣڹ㳡Ͽգһ޴ĹĻʾǹԺƽ̨ϷһС
صĹ˶ܿʢǧ£̬Ⱥͽˡ
ݻˮ֯ʵʵڵĳɹѹ˵Ĳ
Чʡ
ǧ½귽˺û˵κηϻ뷽˽ء
˺ӳݻʼȽĳıǨٽݻԭŽϸ̲֮ص»ؼ󽲷չ塣ݻͬģʽء
غѾǣÿýζ˶ʼǡ
˷֣ʥԪ½ͬĹȻʹʯīʣʼϸСʹ÷㣬һֽд֣ͼֽ棬Լ֪Ǧһģһ
ʵϣʥԪ½ëʣ͵ıʣ̿ʡʯīʵȵȣʯīʸơ
һһ£ԺʥԪ½ĸ£Ը󵨡
˽꣬йδˡ
ǧº֮ǧйϢʱ֣ٿĻᣬ˻⹤Ҽ
ϲ뿪´̾뿪
дͬ˽빤Ժһƫ֮Уд顣
˼ԵؽԼݺʥԪ½ҵķչ飬ܱⴥŭ־
幤׼ûųⷽˣϣ˶ིĹҼ
ȷ־عҼҲûв˽ʥԪ½мֵĹҼķʽڸд壬ͬʱһЩļ
֮ǧ´Ҵ壬ĹҼڸˣ÷˶ԹҼüߣͲٿػطԶԶ磬֪ʶ˿ѷڹҴ壬ΪҼһЩ滹Ҫʤڡ
磬ǧһϼƣؿ񽳻ᡣ
ǣ񽳻ֻ롣
ǣʷϹģС񽳻Ὺ
ģĴΪģϷˣֻ˲롣
ǰλó֮ǰõͨأûԺһǰδеĻء
󳵺Ϳ󳵹
дĿɿڴıУ֮ٶȽ١
һΣõȴӣҲûд忴Чֱ֮ӽ١
ȫеĹٶȻδһʱڣ᲻ϳɳ
֮󣬷ʾ󳵺Ϳ󳵹˵Լи󵨵Ĺ룬Ǿǽĸǣͷغͳʽй쳵½˸һ¥
д嶼ͬ˵뷨дЩר󳵻أһҪһǣسͷɶƾ³ߴ߶ܸıе֡


2620 Ļж
еʱڶ࿼ٵۣǧ³ʥҲòһõϢȻ޹֮ˣλޡ֮ǰʲôλջõĲֻܹﵽʲôλңλԽߣԽѣΪĲˣԣ֮һһ硣
˵ף֮ܽλ»ƵĴ塣
ͺãԣҲȷ
Էֶλȡ԰ɣ˵
ȷԡ
ãۻöٲֻľʣĲҽ˵˵
ǧϲô˵ڣ
ʱԽȴǡĻᡣ˵
áԾ´Ӧ
ǧΪ׵Ŀ٣СߵĻ
ߵĻ
ţԺһ񽳵

ӹ
İ죬˿֮ǰͯʮһ졣
󣬲콵ע뷽塣
һεľ飬ᳵ·ԼĲ£λϻָȫָΪľ塣
ǣˣҲ޷ʹսʫʵʹôǹལҹµȶͨõ
׻ָλ˳ֲ̨³ߵǿҹµҲԵ
ңԼĹֶ֮һƱӣͬдһֻ֣κһвͬ
ˡĵ
ϢϵĹĻᡣ
һΣʥԪ½ĹҼΪ⣬չ⣬ָ繤һЩĵط
Ḷ́ǻ˲Ḷ́˸оԼڹʥϾ
ĻỹδɣԺĴͻȻһصֻйԺ֮ڵ˲
Ļᱻֵϡ
Ϯй͵ѡ
ͣ£ǧµȴ塣
ǧ´Ҵ߹ʥ˴ĻֻܽͻȻͬʱ򴨳ǺسǷ𹥻ιԶ֮ǰǱҪǰԮսľãϢ񽳵ǿҲ˲
Ҳȥǰߣ˵ɡ
ǧԥ֮ɫȥسǡ
ã
ǧһڴԼִ˷ظǣάָ͸λ·Ԯһ·ǰǣһ·ǰسǡ
ɳԮǡ
ǧһλʮλѧʿһǰسǡ
ԴѧʿƽƵٶȣӱɵִΪ˾ִسǣ˼ǰ
ͼ֮ϣƶ䣬Ʈ·λĶ̤ƽԶǡ
ʮϢ󣬷˴ʣǧǵսΣ
ǧµָӣǲõģسǽָӡسǺʹһһֱսǰߣ׼֣ǲȥҲܼ졣ղͬգ࣬Ѿӵǧ֮سǵ˿ڼһҲ򡣡
˵ͷʾ˽⡣
ʥԪ½дСĳвͬĽʮУǳͳУǺسǣ˿ڶǧ򡣳ʮУûСУ֮£һЩׯ⸺ֲʳ
ǧ¼ڲӣò˶죬س֮ǧǹʷһγڵӡ
˲Ͻ̸żҲ˵䡣
سԭԽ͸ĳ⣬߿еķԶһƻԻ͵ĳУ˵н
ڳеı棬о޴Ļڶ⣬дƬĻͻȻִ֣Ƭ
ͻȻ˵ֹ
˼æͣƽƣд¶ɫΪǶӦǰĴԼеΣյϢ
͵͵˷һۣû뵽ȻڳеĴ嶼
ٱ¶ɱǣ
ͼǰĴͻȻðʮͷȫǴÿһͷ൱Ĵ塣
ɨӳĴʮͷ൱ڵ徳ͷֻˡ
˿Щз꣬ΪԼ뻽̨Ҫץ徳֮µĴԼʹ÷̨ĿǰֻܶùҵĶ̨
ǣ̨ûֱӹڴĸ̨
һſڣŽɳ
ʱڳдĻؽңͼһâɳΪɫɫĻأǣǶסˡ
ͼڵĳ֮УŽһԶκιལٶȼ̶ۣƿ˲䳬ʮ


2621 
дʶǽǿֹͣչء
ǣŽڻðƺڿ֮ʥļӳ£ѾΪȫǿ
˵ĵһֹĿ½һʮͷ
˾ͼһڴڵĵطܼ죬һϢ֮ʮͷͻȻϢɢһԵشӰյ䣬ˤڵϣ
ÿһͷɱĴûйķӦΪǶֻǰһûȸܵΣѾŽǿĿ֮ݻ١
˫Ĵȫԭأʲô飿
ĵһӦǣѵЩǻ󣬴ʲôʱôˣ
ǵĵһӦǣʲôʱһôǿĴ壬ɱôвһ
˫ûףŽʼڶֹ
Щ࣬öʮ
˶ѾǿĻ֮˵춯ص֮ԣǸһ谭
Ϣʱ䡣
Ϊ˷м徹Ȼʶãֱӷ֮Ž·ɱǣɱ塣
Ϣһʮʬͬ½һžϵ
ʮһʮʣµʮëȻֱðˡ
Ѿȫ˲ҫҲսȫ£ȷʲô֮ٽս
ʱһʹѧʿҲ͵ǲ̫ǻ󣬺Ĵ
˫Ŀⶼڷϡ
˿壬¶ԴǸЦݣҵ󶼱ѹƣܶõޣɱе
ƿԣ⻹Լɱûôɾ䣬˵
ʣĴУһҪܣֲܡһЩΪܵ裬޵ҧгݣȴ˵ʵ𾪣ɲǰ
ʥǴǧ̲סʳڳдѧʿʹ
ǣѪһ㣬̶ֳȵĴѹƵ£һɱǧ˰ٵģӦò⡣ЩԼ۷ʱֻҪ̨һ徳֮µĴǧ˰Ҳһգ۵¡
ɱǣһͷ徳ף̷޴ʹһ
徳ʮľȫ֣շƱã粻·𳹵ʧ
һֲڰ֮Уо֮ͷо֮ƣо֮צ
ԴѪͷţ֮ǿͨȫһ
ˡ˵
ѧʿͼ˴⿪һ˦
һɫӭ˲γܳɵĺɫǡ
ÿһɫתΪһ͸ĳУγɸߴĳǽ˻ס
һһİ͸в·̵ıݣ㲻
īسɹ档
дѧʿɫȻЩ
Ķˣ³īسɹ棬ڷط濰޵Уûͬһͬīسɹ档
ڣôǿʥԼ
ͬʱҲЩϧԷ̫֮࣬īسɹܽ£Ҳ𣬰ٶʹãֻҪܵ´ǵһһжֵá
ЩţͻȻֲԡ
Ϊ˵Ǿ仰󣬾ȻֱֱǰīسɹķΧųҹ£ǰ塣
Ҫǧ¾شǿʮͷ֮ǻߵȫһҲˡ
֮˵Ǵǿīسɹ涼𣬸˵ҹ¡

дѧʿҪŸˣѾ
ӰӰ´µľצơͷȵ໥һͷֲ̺ޣݺײڷ˵ļҹ֮⡣
䣡
֮ҹµཻͻȻһɫĹֻͷСγɶݵͣͣͻȻ
ĿİɫϯԲʮ˺ɨ汻ըһĴӣ
ʮǿɣľȫܵشҵֻʣһͷ徳˼ᣬܿ츴ԭ
Ǳ˾ЩɣڸԺôҳ嵽ô±ʤĹԼ
̳紵ɢ󣬴ӵϷһ޴͸򣬹֮У
泯ļҹ£ϸ΢İݣûѺۣԲ˼ٶ޸
̾ӲӻȫһЩ
ֿʼʥнʥʱ⣬֮ʥλʥʱܵԶԶʥ


2622 ɨ
Щ˵Ļƿڴ˴ΣľȻŭģһۻʣӰˤȥ
ನϮĹѧʿǣʶ˲һ㡣
һѧʿȻ˵Ľǣ˵޷סನನǵֵ
һηһľ壬ƾҹӲ൱ڻ߲εһûƣζţ˵ļҹٳλȫܳѺۣٳβܱƣǰǣ˲Ҳȥ޸
һ㣬սҶжϣͨҲڶʱȫΣһӳսʱ䣬ҪȫʮβܻƷ˵ļҹ¡
ǣȻȫʮҲĵ߰˰ˡǸʱ˭ʤ˭ܣ˵׼ˡ
йҶ˿ŷˣֿһīسɹ棬ĴܸС
˻ͷһŸʲôˣ
ĴǲѪˣѾѹŹˣʲôʱֵ˵ֻ
ѧʿͻȻñŤҪΧǵĸоܿ״һǿĻأһ߹Щ
ǧĻؽһһܳɵĻؾӥڰգͬһСƬǾӥͨɺɫĽͣۼס
ҲͨһһӴĻطɳлؾߣлؾܣлؾˣг͵ľ
ǳһǧۣڵ滺жͬʱǿҷɳȥûлеˣ֮᷵У޾徳ҲԳʱмܡ
ǧһڸסһ徳ѧʿֻסЩ˵ľ
˳ĸ徳
ĸ徳˹һˣɱԴ𣬷ܣ񹥻ҹ¡
˵ļҹֱһƾͷ徳񹥻
󣬸ֶ̨
Ĳ֮ʥλȵȸ붯̨֮ϵ̫֮Уǻת緢εڼҹ֮Уǿ
ͼҹ±øڱĵطָٶȸ졣
ŽıҲһ㱡ˮ⣬ɱ
徳ʵͬѰŽǶ֪ȫжܣա
ÿ˹˭˭ȫܣ򹥻ҹ¡
սݵĽֽ׶Σܿ죬Щ֮ǰս˵ľ½ɱʹѧʿԾˣΧ徳
ǵصĻؽȫλ͹徳ýڽڰˣƿټء
Χ˵徳Ʋַ˷ǿޣֳǰ
һߵ徳ӵĸ̷Ϊʼѹ
ǰʼλսǣƷˣ뷽ӲӲ
ǿɶԷܶսʱҲѷʤ
Լı޷ʹãԲģ½ԣǶãȡʥ
˺ܿԳڹʹõıɽ
ֱȫ޹أܹơ
ûʹãϸ۲죬ʮϢͻȻ֡
ɽ˲ڼҹµıԵͬʱŽͷ徳ĺ󱳻Ǵ˵ķܣӭɽ
ɽҪʹ޾ҲʥĴ죬ޱȼӲ
徳вɸߵɽ϶ºݺС
飡
ͷ˲仯Ϊ⽴Ҳֽͬһҽ
ǣ徳Ϊǿĺֻû飬ȻʼѪ
ᣬŽϵ̴ĺˣɱ
һͷ徳һ£ɽϸܵŨҵһҧתͷܡ
һսĴˣǰڵһܵĴ
ǣͷܡ
Ӳ
μҹͻȻѷ죬ҹһţɲ֮󣬻ΪѪâ¡
һ˿¡
Ǵ֣ԼһԲľ޴֣Լĸ֪£޾ʥʴԼԼֻֿܱ޷ƿ
ܿ죬ָ£ԼȻʧȥ˻ķУƫ뷽򣬲ϢȻ뷽ԽԽ
㲻Ҫһˡ
ǣеĹȫա
ɽϣâһ԰ټƵıк£ᣬжϴ
ﱻǿĻסǿıﶼ
ǿ徳˲ҳࡣǣԼٶѪһϢָܻ
Žûиôʱ䡣
һ壬ɱ
תĸ徳
һ̣ĸ徳ͻȻҪܵͬ飬ǰľ̫ǿˣ壬ֻѪܡ


2623 Ԯ
ǰĸҡҡͷ
ľӢЩ̫ˡǵĵǽЩأ磬ĵ壬սʽ
ԣЩ߱һڻͬǿ޷ʵ
˵Žʬ죬а֮ࡣı봽ǹལصֵõӥսŵָʥԺʥȸ߶ս
ս֪ʶս飬ԶԶд
ͣڿ֮ʥ֮ѪսһֱԹϵսʽΪ٣˼Ľ壬ȴһֲ̰壬һ߳һ죬ȫ泬Խ
ԽʥΪ˸ѰһԼĽ౦άּ
Щġ
ɱ徳ٳɳ֤
ĸսȱϳ幤ץסᣬȫٿػأռơ
˼սţβʹκλڵֶΣŽΪŽӲӲķʽ½ĸ
ĸ˺ǿس𣬶˵ŽҲ⵽ƻ˵ƷֻŽһŽ̬
սһˣһ
˿ſӿݵĵԼڶʬԼ۾
ʷϣûκһսɱʮͷߵһμ¼ҲɱʮͷǻǴƴǣƾصƲڶ˲
ս˶Ǹ˴֣˵һ֮ɱųɵĴΪ
Ȼڶ࣬Ϊ࣬һҲ٣һս˾ŷ֮һĸ߲սԶԶսǧͨĺء
ǧµռЩʬ壬ȵسǣرϲ
ڶѧʿ˸߲ҵȥʬ壬Ӧͨʿȥ
ǧһҾսȫ̷ʥ֮
˼æҲҾ
˵Ӧġֻǣǰǵˣͬ⵽Χ
ɫ䡣
Ǻáһʱ侹ȻʼԥǰԮǵˣسΣգǲȥؽʧء
˹ϵҹǰǣǰسǡ
ǡԾ¸˵־ͱϡ
ûʲôǣ˵žҪ뿪
ԾæԵȣо߻أ񽳵ǿأֻڲʸЯȥΣأܵġ
ãûпӹǸؽңֱһ·ȫ߶ƽƣ۶ȥ
ڿ֮ʥİ£ƽƾȻͻƶ
˿ŷٶȷУһʱ侹Ȼ˵ٶȣȫ˴ܴﵽļޣĺƽƶ
ǧŷ˵ıӰ̾ʥǹĶ͡
ǰдӢǵ֮졣
ؼһһѴǹལǹҶˡƣʲô
ǧµǵȻǶһˣֱѨ
ŷ˱Ӱĳ
һڵʣЩ¶ô죿
ǧһĨɫǺƽʱڣһбǣǼȻ뷽ʥֲ˼Ч壬ǱӦüԷǵĻؽУһЩҪķʩɡ
ȥ
˴ɨսֱسǶȥ
͸߶ȣŵ򴨳ǡ
ǧȫԸƽƣʱѾﵽǧ
ӣ˱㿴ǰâ˸ӿǿռ
˫Ŀעϸϸһͼʮγһ޴İΧȦ˷ΧȦڵ塣
ΧȦڣȻƾնһɫĻرݣߴɣֱʮɣ൱һô
رͨǿĽ죬氲װַػأѾصҡҡ׹
һǧ¸ԼĻؽңҲһرݣǹ߼Ľᾧ
ر֮УλڡʮλʮλѧʿΪǱسǴ󣬱ǰԮسǵһЩ
ڻرָսΪģ£γ£ĸĺ¡
սѾ˺ܾãЩ˵ѾˮʪɢŸĻزмǿĻػվڱ֮ϣڰշУڱݱԵзػ򷴻
Ļطܼ֮ǿ˫ؿ£ԷȫǴʱҲ޷ǵķ
ǣսѾãڵսƶϣϢرݱ٣ʱǱȻᱻĴû
˿һЩ
֮ǰĶһʮǣ徳а˸ľʮĸླһʮһ
Щʵٱ֮ǰĶǿɡ


2624 춯طʥ
һ߼ǰһ߹۲սѾжϳѾͳһ
ڴ֮ǰҲż͵Ϯû˴ĹģҪԭκһ䶼޷ӴĶ飬ֲ룬ȻͲȫȫ֡
ڣȻͬʱ֧ͬģĶ飬ɳ൱ڸ߲ɵλûʲô
ʶͷߣԼ޷ɿ顣
˷֣ЩûȫмƺһЩгڲ˫̫Զ
һЩʱй۲Ǻʹǵķ򣬿ϣǰԮΧԮ
˿򴨳ǣս׷ɣԴԴϵĻ⻮ҹգǿڳб𵴡
һǰУһ˼սƻЩľµ߹ľ徳Ĵɱ
֮ǰܹٽľΪԷۼһƾҹ֮ײŽǿɱôľҪ൱ʱ䡣
ĿǼٵĻرϣرǹҼĽᾧȻǵ棬ʯ٣ǹұݵֶΡ
װŹұݵĽңԼٶȡ
ھսҵʱЩַˡ
ľ壬ľΧɱȻһͷ
ͼ˸̶ĿЦͬʳҰһ㣬ͨ۾ɱˡ
رеܵĹᣬûиˣŷ˸ż
ԴŭˣվԶ˵أǶˣ綼ˣ
̫˵ļֵʥʥɡ
ȴģƵ͵Ϯ飬ѾֽȥسǣԼԮǡЩΪ塣
һ£жϳ˵ʵԶԶ֮ǰԤ룬ʹѧʿʵ˵ģ˵ƹģΧֻ֮һҲȡʤ
˼ȻвߣǻʻϣǸС鷳ԣҪһЩػȫ
˵һ˸ŶʤĿ
˿ٷԸ꣬ǰ˸Ѿϵ
ͻȻϢһ䣬Ȼ֮ڣ֮棬Ѫ̣ʮ֮٣˵꣬һؿڣ͵³һѪŽ֮ϡ
ûǰ˵ԼҪʹñѪģ˿һĻ񼤵ۿʪһʥԭԲںĽˣȴȣ־ֻϹŴͲܾ߱ˣѾʥ壬¡
ЩҲһ£˵жһ˿⡣һľ屻˸ΧȻıҲɣû̫⣬ֻǼסֵӡ
ʵϣ˸ûʹñѪģѪӲƳģôһ󣬵ɱǰͷΪԼƾѪĵЩԼʵʵܣϾκ֮ǰβһ
屾ȻҲֲѪĵ١
󣬾ͼŽЯǿǿɱͨȻԽٶɱľ
ͷȫɱŭɶǲûлɷ˵ʵΪ˼ʮСˣ׷ս
Ϊ׵ûж룬ٶɳͬģİ˸ǰȥɱˡ
ǣٶһؿڣ֮ڣ֮棬Ѫ̣ʮ֮٣
󣬷˿ƲͷԱףͬʱӣ˼ʮꡣ
Щսܵѹٶȼ٣ǿٶʹñѪĵķˣӯ޲ô淽
ʮǸİľʮ꣬ʮɡ
Ϊ׵ǰ˸ðգΧѪĵĳʱȥȫ֡
˸Цͣڷ⣬Զˡ
ǣȴͬ˷Ƶƴ
ȻûʮϢΧرݵĴͻȻ֣ȥط˵ĵڶ˸ˡ
൱֮һı
ǱɣַͷȫףƤɳڣҡΣڴ죬ƽƵٶҲǡ
ȴûУǳĸȥɱȥٻأ
Ҹղս㲻׼ڻǵÿң徳ǳŷһĸľˡ
¶֮ɫ޾ı룬κ֮ڣ֮棬Ѫ̣԰֮٣
󣬷˵ϢǣȴӲϡ


2625 
˵Ĵŭϲ
Ѫֻά̵ֺܶʱ䣬Ȼ֮٣ҲҵĶ֣ǳȻô˵û˿С
ļľСǳ󣬲Ըƴ
һֱıѪͷۣһαѪĵˣδսӡ
ţ̤ƽƣǰѾޱ˥ϣ˵Խߴ
رе޳һĨᣬһսģһҪ淽˱
ȴһĨɫ
˫ܿ
Ųϵͬвǳͷս
һΣ˺ȫֻܿҹ±أŽƺܿ죬ȴǿֻżһδǵƤûκʵԵˡ
Σرеѹżз
ЩûиıսʽǲΪڳܸκвƵöʹñѪģǵһ򾡡
ǣ˺һ徳ƵƵˡ
ǳĸľΧˣҲûɷ˵ϢҲûм
Ѫʲôʱάôʱ䣿
˾ǧʱҲúľˣ
һЩ֣˱֮ǰӿرݣ˫ֻʮһǳΣյľ룬Ϊó嵽ʮҵľ빥
ǣǿһ۷нľӣֻԽ䱸ûлʲô
˫սǳһʼһ죬һսż˺塣
ǣأǳеЩԾ˵⡣
Ϣǳ֣ȿٽ˵ҹζࡣ
Ҳôġ
ǳ¶׹һɲǣվƽ֮ϣֱͦұֵۣץͬ͵ؽտ
ͻȻǳڵоһΰ֮ͬȺɽͻֺĺըѡ
㡭
ǱɵĿ֮ͻȻ
ĸľ޷ȿֲͻȻ͵ͣһըΪѪꡣ
ǳ徳ʵǿȦûбը
޴ͬ߷ʵĴ󹷣һƮգƤɼִѪɫĽ
ˣɢǿϢγֱʮľ޴Ѫɫ̨磬Ѫɫ̨֮е裬·һ½֮
ǣһϢ֮ǳϢȻ䵽˧Ρ
ͼǳͻȻѣѪ罦󷢳һҵǺĸһըɽ
ͬʱ˿ǰ塣
ֲϵıѾȫʧָǸ׿һӢꡣ
ãҪˣȫʹǿɱڷַ˵ǿ֮ȷѡ
д¶׺֮ɫû˿η壬ȫ壬һ߳ˣһ߷֮
շ·ͻȻ˸Ͽԭٽ峿ҹĻͻȻڣԲƻ㼯ҫţһһСɽڸ߿ա
Щصһ𣬽ɢݵನ൱ڶλڲͷŴսʫ
ϻոճΣԲĵͻȻһɣһڲ³
Ȼʲôˣ춼ʱؽͳһ磡
ʣôĵӣǱʥڹ񣡡˺ȵ
Ȼ壬ҲӰ죬Ϊֻгܳ
ۿջϻ󺣵ۣһĻؽңһͶһģһĻرݳڽ¡
ЩΧתˣ͵еĴ˿̶λر֮䡣
һۣͷ
ǰ³ߣ貵Ĺâ
رݵĳǽԭΧԲͻȻӺ󷽿ѣǽͬѹһѸٵأγһֱĳǽ
رݣΪֱ߳ǽдм䡣
弱ٺˣͬʱǿķ
ã
ѣҲߺ޵ŭ
ϻ䡣
رݣڲըάӴصȫͷţ˿ѷϻ
ֲȻ
൱ϰٴȫһ
һ޴ĹѸγɣ͵ͣɰʯոձը𣬻ûȷɵ߿վͱڡ
ԶԶȥͻȻðһĺɫһֱľ޴ɫ򳹵ըһ˶ĺɫĢڡ
ǧ֮ڣ硣
Ĵһ
ǵսȻֹ
ڳɴ۾ǿֲĢԼҵĹâ


2626 Ƚ
뱬ը̫Լҹ±ǿɣҹ±ϸ΢Ѻۡ
Ȼڼҹ£ҲܵһѪ
Ȼ󣬱ûˡ
ʥȴҩķˣǿѾͬĴ
Ģ߿գɢ
˷ˣû˭ͣڿС
һֱʮľ޴ӣӱԵѾճɴƬðź̡
ĵڵǱըɳ
ӵһϢ徳
ʬ
ԶȥûпһˣһæԽӣܵȥ
Ϣ󣬷˸ӦһϢæһ֣Ԫɨ
󣬾ͼһԲѵС
˼ɨھȳˡ
ǺûһЩƲأЩѧʿ˵ýأҪϢһ꣬ѧʿãֲȱ
óһöʥȻöɹͬ˵ϣͼ˵ѸȬȱ첲ȵҲڻµ塣
Żعӣ徳
徳ڱըԵˣĸҪ˵ǣ㷽˵ļҹ¶顣
徳һȫԣǵǳǿڲѪµ塣ŵ̫ǿǵһһѸٻ
ֻһֱȻĶ࣬ò˶ãǵָܻ
ԥҪҪ׽ڻȡ鱨ܿıͷŽдɱ
һУңԶȥ
Ҫʲôڻ鱨ɱɡ
˻½ڻԵڵĵطȴͻȻ¶ɫ
Ϊ˸еԼѹƼˡ
ĪΪɱ㹻ࣿ
ʱ󻺻۾
æܣʵʥЩôˣ
Է
ϲлʥǲɱǣȫڴˡ
ÿⶼӦġս˽ǡ˵
ֹ˽ǣǰδеشɶĴȫսǵʵΣԷȫ淴
Ǹʲôʣý˵
ڣκβ塣Ц
ȴûӦУرǿĻߣ˵׼ʲô
аʥλֻ̫ܷͣӰʥٵԼʹðʥǲѷڻߵȫһĿƺܲԻߵʵܶ㿪
ֻҪ߲ӲӲɱԷ
жڴЭֻ᲻ͬ
ʱ½ѣм˻ԣŵϣѵһǰǡ
ߵѾתΪǳһĨɫ
ʱؿ֮Ӫկأܲģس
ڷһλͻȻһʥʱıѪǼٵİɣ
ţΪƭĻȫԸɱȥ˳˵
ܸϵȻĻ䡣
˵ǧɴҲΪҺá
εУǹسֻΪǣǱһʼȻܰΣյĴǡû뵽ʵǿ֪ˣǶȻ򴨳ǣԱ֤岻Ǻ°Ǵ˴ûʱϵҪڶʱڽսɱǣĴԹ
ǰƺѾ֪˽Ѿʱձû˱˼ǵ죬ƺһͷʨ˵롣
ϸһӦʨʨͻӽĺθӴҲײУǷȱ涼ʤʨ뻢塣
ʨգҲ˿ѪӿǿĿΧתѸöᡣ
սǣƺս˵
æǧҪĵովսȴ֪ʲôֶȡʤûϢ졣
ȴǵȷ֪ʲôֶȡʤȻ֪̫ҪʱǳսǣҷǲսֻҪսʤʨȻĴңȫԳûȫһֲ
εǶաʨĺǿ֮ϣƹһʿ
ֲȵѾ˴Ǻ׼Ҫӭսʨ
⣬ðɡף
Զ
һɫӭչ֮糱ˮ飬޾
ɫҰף


2627 עһ
ǰĴǣѾǰ
Ĺʿվڳǽǰؿǰ
ӵƽߵľͷʼԴԴӿ꣬·ĵ̺˷̿
˶ָо˶ãЩסƬأû硣
һЩʿ
˵ϢطԾУڳǱĳǽ֮ϡ
ڽʿŷԮִٿʱ飬ֱѡǽ֮һͥԺʱص㡣
λĶ½˳ǽͥԺУλͥԺĽǣżҹ£硣
ͥԺڣѾڷڶӣһλͥԺ࣬мյء
ǰ棬ߵλǰλ
˵ͷҲƴǣֱȥ
뷽һͬԮλ£ǣǵѧʿ뺲¶֮ɫ¶ɫ
Ƕ˵һз˵ţͽľ壬ǣû뵽Ȼôд
»ʥͺܴҲӦƴһ£ãòҲûС
ǣܴǣЩ²ҲһԲֻλ£˹ŪӣŪ졣
һǧ֧飬·ܷÿĴʮ
ʲôǵ˴󾪡
ڳжֺ󷽳ִս֪ΣټΧǣҲ֧Ԯ׷ʲôһʡ
һ۷ˣλ˷壬ɱʮа˸徳ûѾȫû
ǵԽŵؿŷˣǾսεǿ徭ʮҲɱһͷ
ǣһսɱʮͷ
¶֮ɫ
ԭǧһ֧ԮسǣǶ⵽󣬷һ֮ɱɱʣ徳֮Ÿϸ֮ǽΧ
Ƕ˸ӳԾϸ۲ǰ֧ԮĶˣÿ˵ı鶼ǳҲ˵ѡ
˵ţӻؽųһ߾ߴʬ
ʬѾսбֻ⼸ߡ
һָʬ㻯ɻҲϳɱҶ磡
Ǹǳ
ǵĶ˿ʼ˵Ȼˣʶһ˲õĴ
֮ǰҲ̸˵ԺϷѾѴָȨƽ뷽˵˵
˸˼ˡ
˵֮ǰԣ˴㳲ԶԶЩ׸棬ӣעһλвͬĿ
ҡͷʾûС
˵ȻѾעһôǿôҪĵһ£Ǵǵˣʾһۡǵʤܣˡ
ͷ
ΣǾսҶԴ˽ⲻ࣬ԭ˭ָӣ˭ָӣֻὨ顣ģڻؼ֧֡
ڳ˰˿·Ϲָӡ
ˡ
֪˽̫٣ŵָӡ
Խ޴ҡ
Ĵ£˿ʼͥԺֶԲ߷ҲżԼĿÿһζǳɹ˵Ͽɡ
û꣬سﴫϢسȻȫʼ򴨳ǽ
˿ϢһԲ
˵֤֮ǰĿ׼ԾԵƣ׵ķǡһٶǸֱܷԣӦýҲ봨ǡ;棬Ǿ췢𹥻ҲȫӦӪկʱ䣬㹻øǸλĹ
˵ͷͬ⣬ᡣ
Ҫ˴ʬ壬ڹڳǽ֮ϡ
һʱһڴǴ֪ʥĺִ﹤磬빤˲ս֮ǰ֮߾ģһɱһٴ
ʵĿֻţʥᵽϢԳ嵭
ڴǳԹ緹ϢһʱսͺŽѣ̷ϳǽ
ͼѾʼӪկһڹ߳Ӫկ򴨳
˴ִһɨһǧұ·ƴĸ
ǽʿòʱֱķ
֮ڣޱѹ֡
ûκ˾ⳡսӮ
ʱĺŽǣչǡ
λڸ߿գ۲ǽսܿ췢һԸܵʵ
̫࣬ʵǿлҲԵơ
죬̨ߡ
󣬶̨ΪһֱɵĴ򣬸գɢǿǡ
ǿÿһ߻֮ϡ


2628 ʱս
ϵ١
ϺֹܴԴŴЩٿһͷɸߵľܡ
ΪںСʱܴڼһͷŰͷȻ˵ĳ棬𺳣Ϊ󣬱оؾܡ
ʮǰˣѾǾʮ䣬Ĺ壬ڲ˥䣬߽֮Ҳûλͻơ
ǣڻسֵĺͻȻ֣ԼĻؾܱ÷ǳòٿأҲøǿָо·صʮǰ
ܴڻֱͦٴÿŶŮһڳͷĻؾܡ
ǻؾźĽףƸӿ󣬵ûצУǰƸСһЩÿǰǶצӣצ˺ҲƤ⡣
һͷ˧ͻȻ𣬻ؾȥģǣ˧ĹâһŤɶؾܵצӣӾܵĲ滬һҧھܺȵϥ
Ϻܴڲûеǣ¶һĨ΢Ц
˧ݽʵʵҧ棬̺ǿѪ֮ǣֻڻؾܵϥǴǳǳĻۡ
˧ʶԵʱ򣬸ݵĻؾܻǰƣ˧ĺϡ
ۡ
˧İ屻ĳ࣬ĲҽС
ʱһͷŻ˧Ϊֻᣬֱ˻ؾܵͷ­һɲǣؾһſڣҧסͷ͵һ˦
꣡
ͷ䣬Ѫڳǽϡ
ؾſ³ͷͼͷڰѪǰͷϡ
϶ҧΪ̫ˣֻ̽ˣҲǾ޴вܴڱΪԼܼһӣڷ֣Լֺܼܾá
Ϊͨ˧Ѿ޷вڵĻؾܡ
ԭĻؾٶȺݣǿƻڣ̰ʧ
ͷԱһʿ󺰡
֪񽳵ʲôػأ̹ܴڿһǸ˶Ļ
Ƕܶ࣬ڳǱ
Ϊ˵Ǳ⣬˵̫΢߸š
ǶţΪ׵
һϸλڳǽߣԼָ֣߳ӵкټıɫζɫΧΪһ壬ϸ۲죬ѷ֡
ǣֻŲεĻأвѾ⣬ٶܵơ
սǿݵֻҪ߻ر޵УĿм׶״˧壬ɵĴ˸
һƿصĻ˵Ѿ㹻¡
ǣһ⵽ػͨأֻȥֻܶܡ
Ȫŷ׵촽Ŀޱȹעȫ⸽սѵЦ
˵㲻ʺߣں˰ɣ
ˣذɣ뻻ɻ
ս֮ϣ治ʺϻߡ
СȪӣջ޸ɣɰš߱͵Ϯλƣֻܹǵͨ
ȪҧһԲȻȫע͵ϮΪٶȲա
ʱ콵⡣
ף
ȪͻȻ֣ԼĻߡСøңڻָ
Ȫϲ֣ΪҪѧʿӵ޸̨ûս޸Щ޸صĴѧʿֻֻλĶ˹ԼһССš
̧ͷһյĻ˫ĿŹ⣬һͷţ
ȪĿ£Сߵţ֮࣬ǰСͻȻɴܣ߿ſðһ糤ĺɫ׶淢ɫâǴ˶
ţʱѾˣͼСҧţϣ׶ţ壬µǣǼ׶ת
ţŭȥ
ǣСѾ뿪ţವһε𴦣ڱɫ£װţ
ţĸȭͷĶӿѪ
ţҪѰѾжҲԳٶۣһ֧ͷ­ŨŨĲıĳǽûرѾ
СȪӲ
һڻ󳵵ľ˴ȪļһܿƶĻУרʹûɱ˵
ȪɬһЦ
Ǿ˴󺺵ǰʾһ£ƽ֣
ţȪصһͷ˫ȭսٶѰһĿꡣ
һӣϱɱͷ˧ʮĸöԸ
һԵս½ʼޣȪӻ
սû·硣


2629 ת
Ķνϴ壬壬ǵɱǿԱأƾӲȻѰһɱ
ǣ˺ܿ췢ڣɱЧ̫ۣ֮һڳͷ࣬ͻ
ʿֻüƵǼҴĺֻ󳵣˾Ĵ죬ֻǽʿҲ׿ƣֻ纲ֲٿظǿ
ǰС͵壬м䷢䣬ͨȣͬʱ֧ԻɱԶԶͨʿ
ɱ˧࣬ûҪ޷Ӵ˧ʧȥսĲ
֣ҲܴδλҪ
˵ǣ콵
Ƿ֣Լеø죬ζţ˧˵㷢ϮҲܡ
ɱЧʴߡ
¼ǽһӿ֡
ÿսеĶ˹֣ԼĻر澹Ȼһ㱡ĺ⣬ֺ֮ڡ
һս˶ݵĻң¶֮ɫϢǵɫ־޴ķת
ÿ϶¶ϲ֮ɫ
ÿ˶ԼĻͻȻһˣʵ
ڣԼϵܣӦٶȸ죬ǿҲݣĲҲԵļ١
ʵɣ
κλʵһɣʵߣֱɣѾϷԾԵͻƣ
лرǿݵĻңҲûг©ⷢ͹ʱѾӦ
һӺͳ֣ɱ̫죬е㲻ˣ
ǹʷϴûгֹ
˫Ĵѧʿûвս
вεսѹԵƣΪ࣬ͲεƸΪڽʿ֮µսֶκ١
ڣȴת
Ӫ֮УŽٶдһΪģԮǽ
Ԯ֮ǰ
֮У죬ԸܼĶ鷢𹥻
ǣսûб仯
ɱЧʣɷǳЧ
ǵĴѧʿǷ׷ϳǽѰԭ򣬿Ƕ̨ȷǷ˵
ڶ˾ۼߡ
ʣ̨𣿡
΢Цŵͷȷ´̨
Χдѧʿ۷Ź⣬Ҷ˶¶Զ棬ҲǹҽԶҵҪԭ
ͬϽˣٺЦܲ˵˵̨
̨Ҷ֪ܰѲΪǿһΧĻء̨Ϊ̨ȻǿлءԼϵĻЧѡ
˻裬̨̫ǿˣǷһ֮Ťתս֡
̨صɣ̨һɣҷΧޣ̨Ϊǿ󣿡
ɨˣ
ԥһ£ǶԴѧʿˣ֪λʥʥԪ½ߣңʥˣϸ֮ṫ뷽ʥ˵˵̨Ϊǿ󡣡
Щѧʿ˵ԣ̫ţ׿ڴ˵Ŷȫһ
ǻûܰе𾪣˵̨֮ǿΪĹʹʥʥԲμߡǴѧʿӵĺҲ޷̨
֮ǰ֪ݵ˶ޱ𺳣ʥʥʥеһľȴӵУȫ޷
ǣܶ𣿡ȴ֮⹤Ҽ
˵ͷϣֻҪų̂Ĵѧʿܶ죬Գֻ̨Ѷȴ󣬶ңҵĶ̨Ͳ١
ͨѧʿܸȣдѧʿ
˷׷׵ͷֹͨѧʿʷżһ𣬶ܱȡ
ͻȻ˵⶯̨ΪǿغԼܽ𣿡
˵һûԹһЩԡ
ã˷ܵץס˵֣
һĲӿ붯ֻ̨Ĳ;ġ
ϧֻһĲЧ̫͡
ȴܽѾ㹻Чʸ⣡˲Ҳ𣿱̨ҹµ
ȻǵĲУҲС˵ţ¶Ц⡣
໥˿ϲɫ
ζţֻҪ㹻Ĵʹѧʿڣ˵Ķ̨Գڡ
̫ˡһѩǰܣһǰδеĴʤ̣
źϧڣǱ޷ϾɱҲ
ǰܽ񽳵ް취
ҲסҲǳеĻأðա
̫֮ǿˡ


2630 ˫ؾ޻
ûд𻰣ʵһʼԼҲԺȴô롣
ΪԽԽ࣬˷ԼܵѹԽԽС
ѾԹȻڻ޷ʹսʫʣѾʹֱ̨̨Ͷ̨
ȥпָܻȫ
ǣѹڣûиˣһҪɱ
ûвսҲֱӲս˼Ȼۼһ𣬱㿪ʼۻء
óԼʥԪ½õĻأڳˣôһ
ڽĹУ´ЩˣǸǧ·һ⴫飬ֹЩǲսһѴǲĺ´ߡ
սһ죬ǷǣһѾֻΣûܹκһγǽ
ڶ̨ļӳ£Ļس
һսͨʿ򣬵ǧ
ǣ׼ֹͣϵսϿ壬õֶΡ
壬վǲ
ڶ賿̫ո𣬴ǱӦǳǣȴ
̫ˡ
ÿٱֻΣ¶ϢҲ޷ϵ˫ƣ
̶ֳȵƣԴѧʿ˵ʲôͨˣ
˵Ĺ΢𵴣Բѡ
Ƿ˵Ķ̨Ҳ޷
ۿǵʿܾ޴ĴͻȻϵ˷ܵش󺰴С
˽ӵ飬ͷϷ
ͼԶպ͵棬ĻأÿԴĻϣŶ
ǵĹǼϣȻҹ
ع
Ǵϣ
ҲʱӪ춯
ͼһ֧ɹٴǧӶͬһѷޱȵľ޽ֱԮ
˶ʶڵһ̡
Ԯ˿ԶԶȳеĶ˸Σա
տأϡ٣Ϊܴصޣ˴ûκξӱˡ
֪
޷ˡ
ϣӳճģǵη
ɱĴûƹǣ˵Ͽը
ձҵȣղ֪ڸģͼɱԮȥݹҳ飡
Ӧûж
ǰɱǧͬκλӦ
ȻˣǱֲñʥˡ
˵꣬һ̨𣬽ſ³Ž
ͼ̨ϵĻƽХһŽϣŽ̶һӰ
ţŽΣΪŽѪ߰ߣա
̨ŽӿֲϢԭⷽеĴǷ׷ײͷؿŷˡ
Ž̶ļԳԽʮٶֱǶ
ͳ˧ʨһУʮͷ徳ӭŽ
ǽϵɫ䣬˵һͷ徳ܵסľĹʮͷһʧ
Ϣ֮Ž徳ʮ
飬Ѳ
˵ڰը졣
Žƺ츳Ȼ
ŽͻȻɲ֮󣬻Ϊһﳤľ޽ա塣
ǣⲢû꣬ΪĴͬһôǹལ
ལ޻
δ徳ӦŽٶȱǣʮ
ʮﳤľ޽ǰնһɽȻ
޽ʣƣԲʮԪ̶ļХ
Žޣ徳˿壬ʹʥ֮յľ޽ûʹøǿ֮϶Ŀǰֵá
ǣһɲǣʮͷ徳ëȻΪǸӦ˫ؾ޻ĹŽ֮У̺Żʵʥ̺Ũʥ
ʥ߸ϣһС
ա֮ʥ
ʮͷ徳ܵܵв;ʥ֮Ϊ֮
ǵ֮ճ֣Ϊʨŭ𣺡Ƿ𣿡
һɲǣǲŷӦ
Ѿˡ
ʮ֮۵ľӭ޻Ž
Ȼײ
һཻ֣ĿĹâ˷緢
ڹâ֮Уֲɨ˷
Сġ
𣬵ǣײγɵĳ̫ǿûһͷģڱԼͬʱƴˡ
ԶԶȥ޴ĹűһεԲɨԲʮ
䣡
Ƕĳǽҵ𶯣ϸ΢Ѻۡ
ǽǧ
Զˣĩհľ
ֲӹ˲ڣΪ
ȥһ߻ҳɡ
գǶ⹥ǺͽɱУ֮£ȫʬ޴档


2631 »
ܵÿ죬ƲأǸشȫʧȥս֮
壬Ϊ幤ҶԴ֮µ֣ڱ¾ͨ𣿡ʨŭȡ
ʨϻɱ
ɱ
ڶ׷
ȴЦǹʮͷ֣ͨǴͨս򡣡
ʨȴһЦЩͨģɣҿһֹһٴû׸ҲõˡҪлл㣡壡
ʨٴǰܣǽ´ؿѣʯ̶ƿ𵴣գۼƹǣԮ
һٶǧĺӿƺ
Ԯòͣ½Ųűչ
һɫɵգΪīسɹ档
һʮˣѧʿˣ֡ʿ˺ųǧˡ
ͬʱһ
ǧ±֧Ԯ졣
ڳǽ֮ϣԮĶ飬Ҳϰٴ
ŽѾصǰ洦ѣ顣
۵˵ʥϢɣལӣĵһҲܵشսˡ
Ŷҵལûˡ
˵꣬Žı׷䡣¶Ž
⡭Ŀɿڴ
֮๤ҲԼ۾
Ҳĵ̾
ɿǰڵǣνһٴǻ㹻Ļر𣿡
ǧִ񽳵ȡһߣҲһߡ
ûлһٸֶΣʡ
εÿеĹԺʥ̺ȫɱǡǣǲ빤Ժ񽳵ʥǻǿĻأǹ񽳵Ǻް취
Ҳ˵ƾĿǰ޷һͷʡ
ԥɲǣеУעá
Ŷʲôʡ
Ŀʮǿüҹ໥ںϣγȫǿΪ˶Կǿһֱо£һԴԼҹµ»ءǷտ£ںϼҹصܻΪһΪǿλأӶ޽նɱС
»أȱʲôһ֪»ز
ЦҪ̫ԹҪʮλܿ»أԽ࣬»ԽǿǣʵΣ»ֻάϢάϢѾǼޣԣ»ֻаʥܼԦ˵ʵʧˡ
аʥΪҲУʡ
һµʱ䣬ӦĻðʥ
ͻȻЩ⣬ԼѡԴ̨ά»صתϸһ룬ȴַͷ
ԼǿԼӵԴ̨Ҳ»ضάϢ˸⡣
ѵûбİ취ˣʡ
룬֮ǰλһʥķǸ
ʲôʡ
˵еİʥ¹ڣǿرһλʥһֻһףڹѰٶ꣬ʼûеõʥЦʲô˷ַе㲻Ծ
ЦܿĵЦ
Цݣ֮УиĴʣһͷ޷Ըǿĵˣ

̾ȫûн֮
εǻô죿ҪȥҲֹ
аʥ¹ڡ
һ㶣˱ܵʵʲô
аʥ¹ڡظ
˱ͻϲͷѣΣǰһС
˺þãżص԰ʥ磬аʥ¹ڲΪ档˵Լѹƣʹ𣿡
֮ǰʹãҸղɱǧӦû⡣οʥ¹Ԩʥγɣ־²ѹͬİʥ
ԶԶԣԼˣѹơ˻ϲأȫû˷ҲҵķΧ
ƽȻӭж⡣ǻԮϣýԮ飬ֻҪʮھСΪγ»֮ǰдῪ£ֻҪͬʱ£ǿƿ»ء
ҿµ»أҪ೤ʱ䣿
Լӹ㣬ӿµγ»أҪϢʱ䣬ҪȫҲҪһϢʱ䡣ԣֻҪάϢʱ䣬Ťתơаʥ¹ڣҲδʤϰٴϾ»ûоʵս
»أܱʲôûкá˵
ǲѹƣ˸Ҫ»أֻҪϰʥ¹ڣȻ̨սʫʣֱɱǰɡ


2632 һִ
˵ȻֻҪرʮܿ»أѡóսһ㶼ڻرչԶ롣
ǧµȥȻԶرݡǣǰȥԮǱȻǲ޷ԣӦΪᣬסˡ
ҡͷҲ˵˵ĻǶ˵׸
һڴԶԣѧʿǸһƢûС
ƾ˷Ǿһûܱȵϡ
˿ϰٴԮ²˳١һŶ̨뿪սѣСģգұһִ£
˵꣬ջض̨̤ƽƣֻǡ
˿ŷˣĿ¶ε𾴡
ԣֱϡ
߿չӭݶ
ǰеԮڻر֮С
һͷʮ⣬óʥ֮ͼ֮ڶʥﴹ۳ɾͷ­¡
ʥ֮Զ֮ϰٴֺϻ˿ѷڶһ
ʥϻûллرݣڷеĹγɿֲķѹԲʮҰݱɢʼڣ˷ɽ
ͷ­ҵĻһǳײرݡ
Щͨ¶֮ɫȫӲȴη壬ͼīسɹεضγǿطΪɸǽ
䣡
ɸǽӦѣʥϻҲȻ൱һ
ͼǧǰ³߹âһͻȻһڵľӰ
һ峤Ļؾ޹ꡣ
Ǿ޹ͨɽ죬ÿһǧǺĹǣ񽳵ɢŵĹâ
Ǿͷ­غڻؾ޹Ĺ֮ϣؾ޹͵³ۿҪѹرݣضʮɵİͣס
޹
ǻãóرʨЦ
ǼȻȫ׼ʨȰǻģ˰ɡǧ¸߸߰ͷ
嶼ؾ޹α
ˣһΣʱվɱˣ˽汲ĶԹʨ˸ѪĹâ
ǧЦ˵˴һͳһֶΡ岻ٵĴ߱ɱ߱ѺĻǼͷ㳲ˣ
¶ŭɫŭ֮УΡ
Ը˳ʣЩҵѾɱ⣬һֱѺ
ԣ˴γĴֻٶ֮࣬ǰѾɱһٶ࣬ɳһٴѾǼޣϾĹǲǹؼ
ʨ༥ǲǶһƨʥڣǶսҲɱˡ
ǧµС˷ʥҲСڲˡյʤȻǣ
𣿾Ǹľ壿ڸϧ뿪ǣ˶ã
ʨ˵̵꣬ʮ徳ȥطˡ
ǧߵѯΰˡ
Ҫһߣǻشǣսʤ߳磡ǧԶ۶ķˣɷ
ڻرݵİ֮⣬ʮڷǰ
˿˿룬죬̨ѸͣΪǧɾߣڶ֮УԼҹ»ǰ塣

һſڣ죬˲ʮ
ʮһʼ⣬׼Է˷𹥻ǣһϢ֮ȻڣϢ
ĸľ΢Ķʴ壬һһƶ
徳ǿ棬ǣŵϱڡ
ãȳ׷Χ
ͷ徳ҲʨĽ̿ʼɢˡ
ڶ֮У谭صִرʮ⡣
»أ
͵õǧͻȻһ£ڳдǰ³߷ĿĹâ
ڣÿλǰ³߶ųɫĹߣ۵߿յһ㣬ţһ͵Ǵ󣬻Ϊһֱɵľ
ȴˣǵĻؽҲſһһߴͻѸٷ֮С
ͻȻԼȻսս߶ʥԪ½һЩķսͻأó
ߴսõĻ˳֮Уÿһ߻ضʥڲͬ
ãɱǣɱǸľ壡ʹ֮죡
ӳ׷Χ徳ʹ֮ˡ
˿ҹѸӲסص֮֮Ѹٽҹ»ΪѪâ£벻ԶǵĿںϡ
ǰɹʧ
һΰߴλأվ߰ɣִܣֳֽ¡
˺󱳣һ䡣
֮Уʥ


2633 ؾ
ɻɽ沼ĽíÿһɫĲȫƣԺɫͻɫӶ࣬ǴĽƴɡ
ǣؾֳС
˫Ŀԭڣڳεһɲǣȼϸ΢ĺɫ档
ؾȫվʱƽƵķؿڳƽ
ɱǸ壡ʨŭԶԶԷų֮
һƽʨͷħ˺ƣ϶ſڣ·ҪûԲʮһС
˰Ȼ·һƬ󣬷ĺХ緢ŨҵĽ⣬̫籡
һֺʥ⣬ֱʣʨͷ񷡣
ͼһɫߴ𣬴֮ɫǷƵɣľ죬ͬʱһ͸Ӱڰʥ¹֮֡
üĿ죬
ɲ֮󣬴ɣľӰͻȻըΪâɢַ·ܵĪȫڷ˵ϣ÷˳Ϊɫ֮âɡ
󣬸һλͬεòģߡ
˶ܿõߣϸȥȴͻȻʧ𴦣ַֻᷢ͸ߡ
ǧ¸ߺ뷽ʥִ£
д뷽ʥִ£
ǻؾ˵Ľ£ͻȻųɫĹ⻷ַԲʮ˱䷶Χڡ
һɲǣ˻ΪһâͶؾ˵ͷ­֮С
ؾ˵˫ĿеĻ汾ʼǳڷ˽֮󣬻涸ȻͣΪɫȼա
ؾԭЩӲڣ洦ɢŵĽ⣬γԣ·ǻһ㡣
ؾ˵ͷ­֮Уʥ¹ڣʥ
һδʥ¹ڣʥʧڣʥȫؾա
ŤͷһΧһƬڣûأ·֮УͬʱַԼؾ˲ڤڤеϵ
Լʲôؾ˶ʲô
ңʹһԼͬȫλӽ硣
˷£ǰ
ؾˣʹϻʨһ
ͼûʹù֮Ĵ̳֣ù֮ĴҲʹʥ֮
ڶۣٶȳһƬƣͬȺħ裬ӰɢĪϢһƬգֺһƬཬˡ
Ǻ𣬳Уһ֮¡
ͼǻؾ˸߾ۣƶ׼ϻͬʱӶƲӶ֮
Ƕƣǻؾ޹
ǻؽȫսĻɡ
һӳɽкգĿɢŵʥһ̫
͡
ϻһնΪ룬ֱɣԾײڻؾ޶֮ϡ
䣡
䣡
ؾָ߾پ޶ܣڿֲУ͵һֳֽ͵زأƾԼǣ̫ǿһɲǣؾ˵ϥڵ棬ؿѣ̳
ؾ޶ܶסϻֲĳֱϲ񷣬ɢơ
ôǿĻء
ʨȴɢվڼʮ⾪ŻվĻؾˡ
ؾ˫Ŀȼʥ棬Ťͷɨд
ãˣ
ʨһҪӪܡ
ͼؾ΢΢һνƣȻ͵غӰɻؾ޽
⻮һ޴Ļߣ֮ҫۣ۳ɾ޴½У˲䳤ɡ
ɽ͵طɳ
ƿգǰ
ʨ׹Ҫ㿪Ǿ޴ĽУһؿڱɽ˲п
ͷֱն壬ʧȥѪ
ʮͷλڽбԵನ壬Ѫ
̫ˣ
ؾ˷һĵͺǰ̤һ˫վϰתŻؾ޽÷Һ󷽣弱תұۻ裬޴Ļؽ͵׳
ɻؽתŷɳȥ֮Աʳࡣ
δȻؾ޽編ƣ޶÷֣ͬ׳
תľաʹܵϣ
֮ǰĽвͬķй켣ܱϸ΢زٿأʵɱ˷ΧԶԶɽС
ؾ޽޶ܻصʱϰٴֻʣʮͷ
ǲ
ؾ˷ŭغУ¶ףΧʥȻɢԲĴըѣȻ͵ԾӴһҾ޴Ŀ¥շС
ؾٶ֮죬ԶκδۿҪǣһ޴ĺңԶӪд
ˣ
ͼһͷ峤ʮɵɫǳ忪ʣվӪ֮С
ңңһ𣬿ֲзɳڸ߿շУһϢִ֮ؾǰ
һֱʮɵɫţתţһͷмֵĴϮ


2634 һ
ؾֻӶ޶ܣηغĹȥ
飡
ըؾһͣбб׹䣬ۿҪסЩܵĴ

ؾ׹ֿٰѾ޶÷󱳺ãסǰɻؾ޽
һɿ֮ʥԼʥ¹ʥ֯ɵĹâֵĻؾ޽֮ϡ
ؾͻȻƵʥڰ
ÿӶһΣؾ޽նһιУӶʮ󣬻ؾڵϣݣ
ʮιн֯
ʮĸȫ
ȫ壡
Ǿ޴Ƿŭſڣͼ߿ճڵԪУ޾ԪС
ǧµĴʥСģҪƴˡ
ֽ޽ҲȻǰ㣬ʼǰܡ
һʼֻСܣأؾ˿ʼ١
䡭䡭䡭
ؾÿһȻ죬㿪ѣƬĳ
һʼؾֻǴ󲽱ܣܿ죬ٶ̫죬ؾ˿ʼڴϲϵԾһǧ֮Զ
ؾһһӣһߣÿӶͬȪһʯɳ
ûȷ˸ϵǣԪгһԪɵİɫ򣬼תţγɿֲԲڵӪʺɢ
ʶ׷ǣһ޺ǰͻȻɶ֮汻һĹ֣졣
ȫԱܣīسɹ棡ָս״С
ɲǺ԰ټƵĺɫգ˲仯Ϊһһ͸ĳС
һһĳصһƵսݣڴǵıǽ⡣
Ϯ
䣡
ȵĹâڳǽⱬ˲ַԲǿ˷ϵ۳ڵĢƣڡ
ضɽҡȫǾ
ǽмһɵľ޴ȱڡ
γǽϵĴ˶ɣ˻ԡ
ڲ빥򱱳ǽ
ǽ⣬һðź̵ӣܱһһʬ塣
ս˲ޱȼž
廹ҵĳ𾪡
ӪϿ𣺡ȫ
ԥһ£òӲͷƤϳ塣
޲ǽ޲ǽС
ͼ³߷ɵĳǽ֮ϣŴĽĴǵĻؽзɳȱڴ
ʮϢʱ䣬ɳľ޴ȱھȻ޸ɣ¡
ԶԶؿţ̾ҲǷһ
ЩܹһĻη塣
κսԶ¹С
ܹĵһǵıǽµʱ򣬷ѾܵǵĶ⣬빥ǶУǰܣͬʱв̤
֮˱ء
ʣְɣ򣬱ʥںؾ˵ĺʥԺս
޴Ƕŷˣгŭ
壬ʱţɱе壡ŭ
ȻˣǱֲñʥˡ
嵽Ǳĳǽ֮⣬ס彫ʿǰޱ޼ʵ
ؾ߰ɣǽɡ
ǽؾ˵ϥǡ
ǽϵؾˣƶˡ
ԭɱܵؼٶȣǻؾǰȫɱܱΪߡ
פ㲻ǰߣ
𣬽ţһ޴İ͸צ͵̤ǰС
һ󣬷Բڵ̤⽴
棡һͷǰսѱɱ˧˫ͨ죬ƴǰ塣
棡
棡
еţͬƵĳǽ
ǰȣһγУ˸˧ͬʱʼִ
ʥˣٹ磬ˮڼȻִԲǱʥ㲻顣
ؾ˵̧꣬޴֡
һǳǳĻ֮ϣţǻѸͣΪһ޴ĻͭԲ̣ԽԽ
Բֱﵽʮɺ󣬷˽ԲС
ɲ֮󣬸߿յǻͻȻ͵͵ֱɣӿʥ嫡

ؾ˶ʳָǰһ㡣
ͼǻͻȻתΪһ޴Ļ򣬽ţ𵴣ҡΡ
ɲ֮󣬷Բտѣ޾Ļ֮£飬籩ꡣ
콵ƫƫܿǡ
໡
𣬿ֲĻأȻƵ޾ڰۣ޷¡
ԭƵǰһǣоͻȻʼȡ
ؿѣ޾ͻ˳ŵط緢
ɲ֮󣬴֮⣬ڣԻΪ𺣡
ڻ֮ڲҽС
循ս֪ǶĴҲֲĳ
˼ޱҵ


2635 ǻ֮
ʣһͷȫΧţϷڡ
һͷڻ֮зܣ̤
ʣΪʲôǣΪʲô
˵Ҫ¾ģΪʲôԹۡ
ʣɱ峤˵ǸãΪʲô
û֮µУΪѾճɻҽ
ķΪҽ硣
ǽϵĬĬŻ𺣡
ֱʱ뷽˽ӴĴʹѧʿףΪη֮ǰôģΪʲô˴ûеЩֻǵʡ
Ϊڷǰµֻ߹һ
Ȼ֮࣬Ҳвա
ŻؾɽΰıӰԷ־η
Ƿ빤翼ȫһֻǻָҲϧȫ
ηǷ̫ǿˣܵѹƣȴǿӣ̸Ц䣬ҷǵʥеķɡ
ػԴԴϴӵطҲԴԴ£ֻǱʵס
ЩΧƴ𣬵ȴӴڻ³
ʱѹ̧ͷ
ڳдηִΧĻ棬ǱѸܣǸ߿յǻɢƵʥǵķ
ȻǴҲֻڵ汼ܣԶΧ
ļͷʹطӳ𺣣ҲζţӳʱӻķΧ
ǻ֮һС
ͼЩ֮ѿӿͬʱ¡
ǲʣ޷ſ̺˿˿ʥĻ棬ֻڻʱƾѪӲ
ԶԶȵػǿһͷϢΪѪǿ󣬱塣

ͼͻȻȼŨҵĻ棬Ѹ̿ŻΪɻҡ
̷ֳһӻʱӻһԶܡ
Ⱥ
۵̲ס
ĴȴװףǻϷһεУֱӴӹ̫мȡ
̫գΡ
ʮϢããбûϢΨƤëЩսʻԭأµĴѾɡ
֮£
Ĵȫλʰ֮ڣΪĻһ롣
ʵĶᶯ̧ͷԭѱĿУŨŨİɫ
ɨܣ鿴𺣡
һ١
˰
ʵ˫Ŀ֮УоӨ֮˸ȻǻҲ޷
壬Ϊҵѳɣɣ໡
𣬾ͼƤë֮µ·лŤγһһ޴岻ͣͬëƤ
Ϣ֮峤һɣκƤëǱɫļɫĴȡȫ˾ı
̤ǰצصһɲǣͼĽŤѪ֮Ϊǿŵ洫ݡ
Ӹ߿տȥΪģ״˷ѣػѷ콻֯ɲǼ֮¡
Сģ
Զǽ
˾֮Уǵĵ··Ϳգʼݣĺ
·˶վȣҡҡλΡ
дѧʿǰ³Ӵжӻеݡ
ǣǵĴ̫١
ǻڻ³԰İռĽΣ
˵ľ֮УԮڸϵ
ʮ³ǿӿ£ͼΧɰʯͬһ㣬ӿ봨ǵ£ϱǿʵ֧ųС
ǵĵºܿ챻׸죬Ѹֹ
ΧɰʯգγһεĴӣΧѾΪµĳС
֮Ȼ
˵꣬ʼǰٱܣ͵һף汬ƣڳ֮УڿԾ𣬶Ӻ󱳳ؾ޽ֽգڸ߿֮У޽϶ֱֱʡ
໡
ŭһȻη壬ͬһ̵һӵ浯𣬻צˡ
飡
֮Уצ޽ཻͬʱ׹ƽ֡
ǣʵȴһĨɫ
Ϊһǿʥΰľצ壬أǲСıᱻƭ
УֻǰצŽֻ͵صųѷ˵ŷɡ
ͬʱڵǿӿɢеĿ֮
ǣʥ¹ڵķˣ൱ڻߣʱĿ֮Ҫʥȫɢ
һ˿΢ɲһɱĿ֪֮ʵĺ֮С


2636 ̣֮֮
˶ĻؾڰкˣȻ͵׹£صڵ棬춯صҳ߸
һɲǣؾƿﳾž޽ٴնʡ
ʮǿսڣ覣ȣؾ˵սɼֱ©ٳ
ǣȴֻУʸԼƴ
ؾ˱ʣڰʥ¹ڵļӳ£Ѿʣ
ΣңвУؾʹܾ˵Ĵ򷨣Ҳܽ˺ٵͣûؾ˳ܵ˺
ʮϢ󣬴ǵ˾ͷ֣ؾ˵ıʼ࣬ƾѪκơ
ʥ
ǧһ£дѧʿ̨³߷ɵ߿գųǿڻؾ֮ϡ
ͼؾ˵ĸ渡һǳǳĹâ޸һЩҲøʵԶϸ΢ıǿ
ٶȱʻ˺һУյǻУͼǻмͻȻϸСοգſմתǻԲ̻ΪԲ
ؾýǻǻڽ֮·뽣Ϊһ塣
ؾ˵ڽһĨǻĻ˲鲼
˻Żؾ޽һζչ͹
һڶࡣ
һѪ޾ս覡
˫ڳĲԭչԽ봨ԽԶ
һҪ˵аգһҪԶ
˫֮ƬݵƷɣԭΪɳ֮ء
أؾϵԽԽ࣬ƻָԽԽʼ˴
飡
˽צཻĽ
壬ڼȫǽ̬һЦĿɲ
ͬڼ١
ҵԴԴڰʥ¹ڣʤģȻң
ٶչս
ʱؾĽʼ䣬ϵ˿ҲֻнصϣΪϸ΢˿
أؾ˳ִƣԵĳٻ
ʵˣʱս𵽵Խԡ
񱩵ĳ֮У˫
ͻȻڻӽʱϥĻسٶۣһΡ
ʵȴѾãڷЦͬʱױܿؾ޽ǰצȭһ㣬ؾ˵ؿڡ

ʳɹ֣Ҫˣؾ˵ͷһ⡣
һ̨̨֮ϣŹһѸͣΪһƬ͸ĽȺȺɽա
̨
Է˵ٶȷſ
ʮĴͬʱ򿪣ʮðƵѪ߰ߵɳʳǰȣ㽫ס
ʺη壬ЦļͻȻ͵ͣͬҰڱڣֲγˮ
ǱŴûһ顣
ʲô¶֮ɫʶͷ
̣֮֮
˵꣬߾ٻؾ޽׼ʣݺݴ£ͷ­͸壬ڵϡ
˲鲼塣
ɱҡ
δ˵꣬ͻȻ֣ڲ֪ʲôʱһֲֿս鿪ʼࡣ
㡭
ʵϢȻ½Ļ͵͡
һĨâɢ峹׻Ϊ̿
ؾ˵ָͷһڻƮֻһڵľǹǼܡ
ɨǰһʼûĴѾ½ǻĻԶһһ֮⣬ðź̡
ͻȻټĻؾ˱ͬɽһϡﻩشӸ߿׹¡
ԶĴ¶ɫؾˡ
һϢ֮˿Ϊ˽̤ƽƣվڻطϿա

ʥ¹Ѿʧ
ϵѾˮʪ
̫ո𣬵Ľڷ˵Ĳ
΢Цƽͬһҵ
ɵĴͣƽ֮ϣŷˣ޻
ǵۿͨ죬·ʲôס
ǧҾ
д֮Ҿݶֹ
΢ЦЩ࣬㽻ˡϢ죬˼֮¡
ǧһͷ˿̵һɨ࣡󡣡
ڡ
д塢дѧʿкԼʮȫչѲһ

̿ʼ´ôǵĹչɱ򴨳ǣȴǵĸλˡ
ʵʬױߣԾͣڰУԶԶŴǡ
ǧ¸пĶڽǶ˹ڿ԰ȷչ
һȫ𣬹ķչȻͣ͡˵
˵ǣҺһ㡣кΰ취
ܼ򵥣ͨʥԺ硣˵
ǣ޷չ硭
ܿˡ
̧ͷŹա


2637 ı
ǧ¶֮ɫ̧ͷ죬ȴʲôҲû
ǧ¼˲˵ҲöʣǹǰδеĴݣ࣬뷽ʥҵǰ񽳵мʥ֮ʥ
Ȼ
˵꣬ͻȻʲô´Σ
ǧµ˫Ŀ⣬ǵĺ´御սصĺ´壬Ϊһµ񽳻׼ȻѳϷԸˣԸ
ûǧʲôֶôǵǼǵˡֹǲʥ񼴿ɡʥ֮󣬲ٶǽκơϾҲǹһӣһֱΪ
ǧ²̫׷˵˼ᶨشӦԸ
һ̽ͦŹرС
ǧµʥһ£಻֪
˵޷
´ӹӹµµҳݣǾĹΪ֮֮¡ϸ۲죬һЩ棬й֮ĹҼƺ̥ʥʥǧµ
˵ͷʥԪ½뺣¹ŵÿһЩнҲεʥԪ½ʦӶλޣ빤ҰʥѧϰһЩ泬㲻Ϊ档
ǰЩü£һЩȥǻۼСǧµԵǡ
зִ磬ֻҪعĹأֺηЦ
ֶΣˡǧ·ġ
֮
컹δǾճǣΪѾִǱɽ֮¡
ɽ£ֻǾ񣬻ųǵ塣
ųǵ˴ǰտʼøֻػҹ̣Ϊ˽ա
˿̵ɽ£Ѿﵽǧ֮ࡣ
ɽɽϣһرֺ׳۵ĹǣԶԶκνӾһȫɽصĸоޱȺг
񽳵ǹļᾧ
񽳵ǰĴ㳡ϣվԸصĶ˹ȴʥ
ʱһĶ죬
֮󣬱Ǹ½ʼո롣
̩̳ϷţԼ졣
̩ڿţԼء
֮󣬷ֱʱˮķԼɽ
һ֮󣬷˱ۣȼʥټλʥ
󣬷дѧʿʥǰݣģƾĴͣм롣
ϣ˫ֳּģ֮ϵȼȻһ֣ͼıȼգΪһâʥ֮С
˱Ϊһнǣ񽳵ͻȻһ졣
ͨ쳹أ鲼硣
ԶԶ֮ǰ񽳻
ڶ˹һ㶣־ϲΪʥʥɺ񽳵ӱ㷢˺
ɢ󣬾ͼһ֧ƾëڵ׹İ£ӵзɳڷǰ
ֻǺع۲֧δëʣȴס
˼֧ëʡ
ʥʱ򣬱Ͻ̤ŵľ֧ëʡ
ǣ˿̱ϵϢȫޡ
˱ΪϻԼǰǵһ֧ëʡ
ڰʥʾ⺣´Χ˵ʱ򣬷˾Ϊϵ˵ʥʾӼԼųʥʾӡ
˻֮ǰϵޱȲϣЩ϶Ȼѵޡ
ڣ֧ƵëʷɵǰǱΪԼҵĹޡ
ǣƣ졣
ΪϰͻȻдرзɳڰգűϣ¶̰֮ɫ
īŮ֮ǰһ󶼽ī֭Уֻϴϵλ¶ˮ档
࡭
īŮīˮݣɻؿīŮ
īŮݣǷȴЩˮݵ£īŮĻ
ı֮ۡϡı֮ۡϡ
īŮ·壬ظͬһ仰
˻Ȼ򣬳īŮ΢΢һЦͷл
ȴͻȻð⣬ȥһҧסëʣҪܡ
ӳ˵ģ֣һסĲӣëʴж
ҵţκβ˷ˣֻŲŭӷˣҵţˮˡ
һһŵɫʥҳرзɳԼǰ
ëպī֭īŮ˳ƶϣī֭ͬˮһ㣬ס˵֣ͣڷ˵Щɬҿˡ
Ҳֱ˲뿴дʲô֪һĲӷ࣬Ÿһ⡣
ޱȷŭڡ
Ķ˹Ŀɿڴ֪ʲôĿ⿴СƵꡣ
˲ֱ꣬ʣϢˣ˵أϲñϣΪʫһףʥõ塣


2638 ǧ˭ټ䣡
˵꣬īʣд
ʥ
֪¼裬ԭɽ
¥ҹѩɣɢء
ϳǿ˥Ȱߡ
ʦһǧ˭ټ䣡
ʫɣֱϣ˲ͻջܴ¡
׷γɡ
˱ǣݷɡ
䲻дʫʣҲѧʫʫ⣬ֻǲʫһʫȻγ󣬶ǳʥϲ
ֻƷʫ
ʫдʫʱ֪µļѣΪܹ׵ؽűףԹɽһһϦ֮¡
ڻ뵱ɿڶԿ棬ָӴϲոʧأռѾõĴɢء
ԱΪﳤǣػ壬ȴΪ֮սĲ磬޳ְ߰ףҲûܳ׽塣
鲻Խ廳书Իͣ¾һ֮סûʥǰԺյĹ͡
˲֪ʥԪ½¼Ҳоǫ飬ҪΪʥ
ֵʱʥҳʫԽԽΪճİ׹⣬Ѿ֡
ţеëʷϲõ֮ƾú¶һ㡣
ͼëʱʼ⴦һγʫİ׹ɢݳ׹˿ߡ
׹˿߻ҡë֮С
īŮվڷϣ˵֣ü䡣
ޱȿ꣬ƴصȣƴ죬Ҫǰ׹⣬ϧ̫Զ
˺ؿŰ׹ë֮УƵëʾȻ׹޸
īŮͻȻһſڣ³һī֭ڱʸ˶ˣī֭ʸˡ
꿴һĻףīŮ³īֹ֭īŮ
ʥҳʫʡīŮ֮£ëʿٻָ
ëʳհ׹ո֧ɢ͵Ĺâ׽֮С
īŮ˷ܣͣС֡
һģȸƵ¶棬ӱϳ޿
ͻȻʥ֮п
˱ֱܵ䵲ס沿һʥ֮зɳһʥ⣬ë֮ϡ
ţëʱĹâ֧ë黯Ϊ͸Ĺ⡣
أëʵĶйâγϸСĹâȪߡ
âȪ緢ʮϢ۳һ͸Сͷ
˿Сͷ¶΢Цͷʥıһģһ
ǣСͷɫȴ뵱겻ͬ˺󣬹Ҿ
С϶
һ㶣̾Ϣ
λѾȥıϣҲԼıϡ
ͻȻףλϱԼȥζŲѡκˣջ᳹ɢλϷѡ
¡
˵꣬ϡīŮ
ǵɽ
ԴӾ񽳻ἼɽΪĹսʱÿҲﲻ
գɽŽա
ɽ֮Улŵĺ´͢Ժ
ʫ⣬ȻǷ
Ҳδأһʫš֮ǰ㱻ľȫűûָܻҲ÷ǳ¡
͢ûذ˾һۣ˭дɡʫʵݣϺ˶˵
ʫûʲôɡС
Ҽ̾һһʫʲôǣ˵ƽɱʣʥǱ㲻һˡ
ΪΣ
ٵϷɣÿ˽룬綼һλ߹ǣɱͷߣӦʥĿ֮һ
ܡʥǿ鹤Ҽ𣿡
ҡҡͷʥȻ޹ңҹ츳ߣѷκΰʥվң֮ˡҼĿ飬ֻһƽӦйأϾʥʫҲͬ졣
ܵ͢ؿ飬ſԶӦԺµࡣɱдʫԣҼڹ磬¡ȻʥԶС࣬ɰʥʾӵĿ´ࡣ
˵Ѿͨ飬հʥʾӣ
͢ȴЦǾþӺ¹ŵأ֪顣һͨʥʾӿ飬˶ᱻͳԣֻҪһڹ磬˾һûհʥʾӡǣϣ
ٵͥ˵Ķԡսʤȴǻνʤ֮䣬־Ϊףܣ֮㹤Ϊǵϣˣ
ᶨģλģһ£ұܽڣò˶ãұĳΪһ壬նðʥʾӵĿȨ
Ϊһ
˸߾پƱ


2639 ʥ
ʥɽµ½ɢ
ڵϵɽԺ֮Уٰ칦磬ǹԿɲμӡ
˺ʳΪǡ
ǲ봨֮սĶˣᶼ˻ɫһսϸûǰȥĸضϲգϲǴսʮ־ʣյԼûֳ޷ۼ֤ʷԻ͵ս
ڶ죬˵¼
û죬ƫԶĴҲ֪һзˡ
ֹ죬һϢڹдľټ˽񽳵ʥسʱչС
๤ϢΪ˸еˣͬʱҲޱĽ
Ϊڹ磬ֻ󹦵ڲʸʥأΪڲ졣
ΪʥǵʥסĵطκζУʵüĽ
ڷ˾Ȼ泤ʱչУһȻɾڡ
´õϢϲǲΰ룬·˳غʵҿԻóԣʱ䡣
´徭󣬾˿ʼתרңҪȺȺͨǻ۾°ʥʾӡ
񽳵ɽİɽ񽳵һ·ֱͨɽһɽɽſڣվһλ۵ˡ
˿˿ɽĶڡ
Χûκ֣֮ǣȴܴӶиܵΰ˱ܵ
˹Ҿĩѧˣݼʥͻ
֮󣬷ǰߡ
̤붴ڵһ˲䣬ֻǰǿεˮǽԼжóٻ
ڶǰˮǽǸճ
ǽϸɳ֮С
Ĳǽʵ֮С
岽ͬѾʯ֮ڣƾ޷
˲ò˶
֮ͬڸ֮С
ǿԻȭ̶ֳȵϰʲôڲôֻܿƳôǿ̫ѡ
˲òȫԸв߲ȫһգ˿
ǰһرɽռԼԲɵӣԼɡ
ɽ棬ֻһԲεʯ壬ֱԼĳߣ
ʯ忴ȥҲֻһʯһЩطɫŵʥԪ½ӡ
ʯıǳ⻬֮ûر֮
ۿ䣬ʯ巢Ũʥ⣬ʥŨ̶ʥеʥԴ
ڵǽڶɢŵĽɫâʯ彻ӳ
ٶʯҾԹ棬˫Ŀ
ǵһʥصˡ
֮󣬷ͻȻоԼ˼ûػ빤ԼһУֱʥֹͣ
Ѿͷ󺹣һָ㽫ˮ
󣬷˼棬ͷԷſգųһ˽
ڽ֮ǰ񽳵ѯǧʥӦʲôǧȴ˵Ӧʲôȥʲôʲôȥʲô֮ǰÿһöͬ
˱֪ʥز򵥣ҲԲḴӡ
أ˸оԼɽ˹磬أ޾֮С
ûʱĸûпռĸΨһġСԼ
ãˣΪȫ֪ʲôΪԼ޷֪ʵĻǾģͬںеҶӣ֪֪󣬲֪ڣ֪
ȥ˼ȴԼ·ʧȥ˼ĹܣҲ޷жԼûУֻڤڤиоԼʧȥ˺ܶࡣ
أ˸оԼԽԽС·ʲô뿪Լ˼ȥԼȫɢ
ǣȴоΪѾʧȥ
أʧȥ˼ֻñ֪һУ֪ң֪ޡ
ǣ˸֪Լġ֪ԽԽԽԽ٣ò˶ãԼʧȥ֪糹ʧȥϵ
бһһƤоʲôҲûС
֪жϡ
磬һм
ǣ֮Զ֮أȴһ⡣
ʲô
֮νԡ
ظ˱ԡ
ʲô
֮ˣͬԴ֮硣
ôǱԣ˭
һУ
ҵģֻǱԣңԼҡ
һҫգĹӰǣͬʱ⵹һԭɢһ·ء
зһУһУһУһУеһУϲһУһУ֪һУеһС
ǲ
жԵģдģвԲģƵģжģвƲģкõģлģвòġ
һУصԭ
ңҰ
ͻȻ̾һʲôҡ
ǣˡ


2640 Ƥѧʿ
ʥԪ½
һһСΪͨɽǼҲЩ䡣
ҲΪ徲һеĶ˻żźˮѰоޡ
ǰĴѧʿź½СԵһ
һʼ⣬Լھޡ
ǣһд
ѭҹȥ͸ţУһŻƤһԼʮڻƤ֮ϡ
һƷպ°һϸϸθֿ񣬵ɫϸۣ׾СͺγԵķġ
ϳ˱ź½
ź½ſһ˵ýӹ
һΪа˵ıϸ˼䣬ԣ˳ӵؽݣź½ӹ
´֮ÿҹ⣬һź½˱
ûգһĶСѧͯ⡣
ź½ҲֻǶӹһƪˣһʼ壬㷢ź½ÿһڿΣϸ΢ĽԼÿһ飬ԡӹҾҲһ㣬
ʱˣ˱ΪƤѧʿ
ź½ͨ׶ຢӶ
ܱߵ˵֪дѧʿ½֣еߣе
ʱգ̫䣬а˾ۼ⣬ȴź½
ʱź½ڻƤϣҲˣſڿ
֮νԣ֮ν޵֮ν̡ˡӹܸ١ͽвͬ˶죬ֻҪ·ȻעҲ޵
֮򵥵˵ܼ򵥣˵˵ģǱԣѭȥ£Ȼĵʵϣÿ˶ѭȥ£ܻܿ;ԣȷķʽȥеѧϰǽ̻
ô˭޵֮νأûʥǿϷӡô仰ȥ˼ͻɣҪʥȷеֻʲôеʲôе֮ҪȥҲܴﵽѭȥ¡ǼȻ֪ˣᵽʲôǱԡ
֪ʲôǱ֮أ
ź½ԴǱ֪˺Ϊ֮Ҳ֪ʲô֪ʲô졣ľ徳Ļ˴徳Ҫңרѧֻ֮󣬲зʥĻϧҪʱ̫ãǶͳܳ͸Ҳ޷ʹãֻܰѡĺǰ򵽼֮ˣ൱ڰֻ̤ʥ
˵ǴʥԵ֮ˣĺһָͷʵʵʥȻֻ޷ȡʥ
ź½һĻƤ֮Գٳٲ壬Ϊ˺ʵѧʿѧʿ޵ľǡѧĸ֪ġ˴壬Ҫιƽ¡ǰѣޡѧǣ˴ѧʿľ徳ҪڣͲޡѧҪ޵ıǡӹԣӹұ㲻ɴ塣
һЩĸΣź½ʲôãʱпգЩ쿪ʵѧʿ͡ѧֱûʲôϵӲϹϵɺ˵Щ
֪ǲһʼεʱҾ˵˭вͬ˵Ϊ׼ݲðҵĲǱź½һ֮ʦ
ڰѧ£ĥԼϧʥչأȻһһֱھⶼҪڱ޵֮ν̡ǸѧϰȻѰҵȷ֮
ź½Ц꣬Цݣ˸˼֪ź½Ц̸ʼΡ
ˡ
һվ⾲ͻȻڡ
ź½죬ؿǸòͨˡ
ҲתͷȥƺֻǸͯصһź½ڿΣҲˣ˵Ļܶ࣬Ҳûˡ
ź½ɫ´ںδ
ֻһ䣬Ȼ𾴣ôѧʿһͯǰǫƣػͿȴ壬ͬʱȴЩˣ뿴˳
˵Ժ
һ㶣֮νԣ˵Ľбԡ
仰ʵֻ졢˺㣬漰
Ժʣʲô˲γ˱ԣ
ź½
˵ͷź½Ļشȷ챾һִڻֱӸԱԡ
죬գʣǶڵļĳƺ


2641 Ͷʯ
֮콫ȱ˷
ź½˼ݣ̻ش֮󣬱ԹԴ콫ȱ
ͻȻӵϼһʯͷͶź½
ź½ǴѧʿϮȻᱻܵصǣ˾ȵؿʯͷȻź½ڣĻߣź½Ķͷһǳǳĺӡ
һЩŭɫһͯôҹѧʿ
ǣֲ÷ſź½δ
ź½ԭأ񱻴ˣʼ
ʯعԴʹԺδȥδľĻֵΣʵ
ź½һ
˴˿ź½ŤͷǸòˣ𺳣һλ˵ֻΪ棬һͯΪ˵˼ĵ
˷֮ǰƫ˼˵Ļ
һʿ̽ŻشʹԣʹȻ㸳ġ
˿ƤǰʯӣȴʣΪʹʹ
ǽʿ̫ӣҿ˵ڶͷҲڶ֮ܶеԴԲеԴʳ׷ʣǻصʼһС
ʹʹʹʹ䱾ԣһʹ䱾ԡ
˵꣬һ¡
ź½һĴȣе˵Ķԣ
˱һ
ź½·𿴲ˣֱˣ֮ǵѭС
֮ͨǷȷʡ
ź½ԥɲǣͷȻҲ
֮ͨʼ֮ͨգǷҲǵʡ
ź½Ϣɫ飬ҧҲǵ
ǵ֮⣬Ƿǵ
ź½ӲͷƤǵ֮Ϊ
ּһʯͷٶȴź½ͷϣʣۻǲۣ
ź½ԭۣ˿ۣ֮᲻ۣǵ
˵μʯͷȴû׳ʵۻǲۣ
ź½Ѹٵϱۣ䲻㲻ۡ
׳ź½ͷϣڵء
ź½ȴסˡ
ۻǲۣʡ
ۡź½ش
˶ź½пãȻԼҲãˡ
֮ͨǵΪ飡ǱǣǱǣǷǲ֣㲻ǵ֮˼ң֮ҡļ£ȣ棿Ե޾콫ڣΪ˵
ź½Ȼ˵ǡ֮Ϊ֮ΪǶ˵ĵѭУ֪ԣδ֮У
˵㣬֮ԻԣδǺ
ź½ԭأĿãĵͷˮ乡
˶ϸϸ׽⻰⻰еȫ߸͵ۡ
ڴ֮ǰΪ츳˱ԣȴûһǶ̽⣬ȻϵĴڣǱȻиֻӵд˱Ե
˱ԣ˻ܴʲô
Щñķʽģ첻ģ
˼֮Ϊԣȡ˼ȡ֮
˵꣬ߣƺȴһʮɡ
ź½ϢͻȻһţƽ׷ϣһ׷һߺң޺
³һ֣ʧ
ź½ԭأͻȻ֮ǰ˵֣һʱȴ֪˭˵ġ
ڵϣ־ͷʳָڵдš֣ƴ˼ͻȻ͵վð⡣
ˣ
ź½һֱǡ
ڶ˶֪˵ʲôλ̫ͣܿ
ͣź½ͣĵطһŤŤġ֡
˵Ǹ˭
ǰЩ۰˵ضֹˣλߣԣ˵éٿ֮ѧʿ嶼ѷɫ֮Щˣ˸գȫҲ˵κκۼǳ֡ˣе۰֮˵Ǹˡ
Ǹ˭ҾòҪҪ˵Ļ˵ĵ
ԣǲҪȥôֻ࣬Ҫ͸ĵͺá
˵ĵЩףǵӦʵ飬ԶˣǾͲǵܾеʵϣЩνĵĵٸ򵥵ӣݺʥ̲Ǳȷݺʥǵǡ
ԵĲǳûʲôѶ֮ǣ˵еͿ
ҲǡΪҲףҪ֮
˵һҵף˼ǣʵкֻܶ࣬õ˱ԣǲ㣬Ҫȡ


2642 
˵Щסλ˿ʵ㲻ΪЩֱӴ˵ģҪԼȥȡȻֱӴ裬ȻͲ֮ܽ
λ֮ԣéٿ˼֮ǰƤѧʿ˵ҪһУ׷Ѱԣ֪Ŀǰд֮ǸȴΪǲӦһУӦôãͱһȥ׷Ѱ֮ϵĴڡ
λ˵ĺеǿŴѧʿµ֣ƺȷǸΪ֮ģ˵ģ
ʣʲô˱ԡĴ𰸱ǣ˱ԡ
ƶϣô֣ԣǲӦֻȥѰǻӦȥѰǴ룬ѧʵȥȡһ֡ҪġԡǻȡġϵһУܸǿ󡣡
ôǸ˿徳Ƕǡ

жͬ
¶οЦݣȺȺĳɾ͸ʮ㡣
վֻǸͯЩֻ룬ȰҲҪ̫о
ĸܴͯӴѧʿǰߣ
ԡ˵ľ磬Ȼڴѧʿ֮ϣһλ壬ҵ壬оǿڶĴ徳֮
˵᲻ǰʥ
ףпܣ
ϸ˷֮ɫ
˵᲻ǰʥַѡӣѡˣ
ѡˣҲֻǻƤѧʿ
ֻѡŴѧʿҪġԡ
ԣź½ѧʿĿصˣи֮ˣȻǽ£˵ûųҵȣ
ԣ٣Ǹһϵǰѧ
˴컯ǲܷ
ȥѰˣʦ
ʦ̫׷ֻҪҵź½ѧʿɣ֪ʦںδ
Ŵѧʿ
һ£˵ķҼɣһһߴ϶˿ƽơʵڲУȥ۰ѯʡ
Ҫȥ۰񣡽֮£ǵĴ컯ǺҴҲ˵ʦô룬δʥԺö֮Ȼ󲨡£ӦѧϰһЧʦûֹǲſ
˵Чܼ򵥡ź½ѧʿΪ׼ѡǶֻҪɾ֤ͣٲڶ
ǣֻ۷ѧʿ徳ڶҪܳʱ䣬ǵȲ𡣡
ǲҪȵɾڡֻҪȷĳɳǷѰ˿٣ڴһʵǷǿ˼ɡΪȻ߶֮·ûڣҲᱻӰ졣ЩӰǺûǻһǷЧ
ôѰź½ѧʿ
ռʦĿճɾǰδеʥ
ڳĶʮ໥ţ¶ᶨЦݡ
գ뿪׷Ѱź½ǰеķ
¹ŵأɳĮ
һƬڰգһɫľʽլԺ
ƬլԺڰգһء
ͻȻլԺ֨ѽһ򿪣ͼһ۵˳
һһֻ
˿̷ĵɽϢȻ徳λڡ
˹غôţǰһ죬ĳϣͼʥʾһСڷ˵֮ϣһССĻطݡ
΢΢һЦʥʾӻΪһâüģͣĹ֮С
˻ܣǳĶɳĮû˿ı䡣
ϾʱŹʮա
ҵǵķ򣬽̤ƽƣֱֱǰС
ڷеĹУһֶ̨ǰ³ߡ
һжʵԼڹõȫԼ
ڣѹԼ
һϸһĨЦݣһ׹üķɳԼУԻΪССİʥʾӡ
󣬷һĶãһΪ׹ʥʾӡ
磬ǡ
ַУʥҼһֿУֿзĹ鼮
ڴ֮ϣһ鼮зɵǰϣ£ǱҳٷһϢһҳܿ㷭ꡣ
һĿʮУԿټסһݡ
Ȿ󣬾ûһǱ۾临ϰղŵǱ顣
ãͻȻеƣĿ˯ȥ
ΰѼ䣬ͻȻеԣ۾ͼһȫɰ׹ɵİ׺˳ǰ
ŬȥȴԼֻܿ˵Ĵģ˾òͬС
¶Ͱ΢Ц٣Ϸ۲ˡ
ǡٱ侲ȴˡ
㲻Ҫ֪Ϸ˭Ϸֻһ䣬Ը칤Իͣ
ǿĵϲãµǰ֮˵ݡ


2643 үү
ٹȻԸ⣬ֻ˵
ҲҪţ
˶׼һץûȾٷӦ̺ͳͷ
־ŭȴҷҲ˵Լֻǿ񽳻ոջָʿԷݾž޴
Ϊ徳壬˿λܵͣղŲ̺ɵУƾŲƹȥҪ˵ڣĺҲҪʥ彵ٲ
ôڹ˭
ھٿߵԽ
һǽ룬Ϊ˿飬ƾ̺֮ҷϷ򴦣뿪磬Ϸٻ㡣
˵꣬һĨ̺һ˸̺ӵС
ٽӹһ鸴ӡ
̺лԼӡĶȻȫʧʥµĹ־Ҳֻаʥʾ֮ڰʥʾӲδˣ֮ǰĲ²ȫʵ
̾һ֪ˣԺͶȡ֮¡֮ǰͶȡɣ֪δã
ڱչءߵ
ϸ֮ɫһȻˣԸ칤Ի͡
ͷܺá֪Ҫʲô
̻شоѾƶϳʥĴ⹤磬ҪͨڹҼĽøǿԣڿʼʥרʥ빤磬֮󣬵ٹ۷壬󣬲칤硣
ӿɽ̡ס
һͣߵɺӣȻû˿ɫЩڴ
ʵΪβѡǷˣ
ܳΪˡ߻ش
ߵ˼˵Ѿ֮ȷʺϽƹ磬Ϊβѡ
΢΢һЦֻѡһˣ
㡭ɫ䣬û뵽ԼȻΨһ֮ˡ
߰ȻͬЩΪĥ¹˶ֻѡһˣûԼȻ὾ԴΪԼô࣬Ǳ㱳봴ĳԡ
ޱ飬Բ
ϷУأĽΨһ󡣼ȻϷѡ㣬ȻжͷϣˣθɣվϷѡеˣϷһֽ飬ڱҪʱȡɺ磬ɻϷ򣬾һ
˵꣬һ̧֣ǰһʥҳʥҳ֮һصķġ
ٳ̾һʥҳһ֣л࣬һ칤Ի͡
ҼȴɥϷǿˡˣϷֻһ˳ŵһܴ칤ԻͣǰͼľţԼʥķʥ֮ԹС
棿ϲ⡣
ΪҼ԰ͼľţ󲢲ߣϾҲʥǣʥ̫֮Ҫˣ涼ûķʥ֮
ĳɾԶʤھ棬һ˶ķʥ֮Ϊ徳ڣԼܳĺϣʥλ
㣬Ϊ֮
˵꣬ɢ
Ӧγƺٴ󺰡
ǰֻǸӣԽүү˵꣬߳ɢ
үүٿʧĵط۾˫ȭҲսв˼
ˣ˱ʥµĹ־ȫ˵ʥķǷ֮ݱƵòңʤˡϾʥҪһĹ磬ǱӰĹ硣
֮ǰԭڴͨ飬ڣֻҼΪ˾ңҪҵһƿع磬һᲹ
Ǹ͢ܣߣĿҲǵĵʯѣͷβǺ´û׿պͻȻ֣ǻһֱʲôܿ⡣
ţԶϸֵļ֮ɫĳȡ
ȭָоѾûгֹˣһΣҵһοͯʱ򣡹磬ؽϷ򡣡
ʱڲԶУܻ͢ߵԺо˸ɡ
ֹ˲ãɽķ΢Ц
Ȼѡҡ
ʱ򣬷ѾɳɳĮķΧ򺣽Ƿȥ
֣ȴر
˵ĺö治ٰ
͢뾮ٵĺеһУڷСھıﻹ˷
ʵϣڽʥغ󣬷Ѿͨ飬ʥнں󣬷˱ѾΪ֮ʥʾӵƿߡ
ڹ֮У˱ѪâеȨ


2644 ֵñ
ϾʥԼ磬һΪƿߣı乤һС
ڷС
ɱԶѡ
˿رֿ˿Ĺеİʥʾӣи̾һεջԶԶԼԤ롣
УζţԺԼսʫʽü
ʥʾԼһƶСݣżá
ңڳΪ֮󣬷ڷ˹ܡ
ͼľţĵȷȷڹ֮С
ʥķʥ֮Уƭˣķʥ֮Ȼҡ
̺ܵ͢УŴı
ٻǾʥҼĺг˺¹ŵеĸҪ
һɳۣ֮Ǿʥ屦ɣԵɷؾߣͬʱӵǿķ͹ȻƽӹʤӦκλ
ڶɳҲлƽɳǵԿףƽɳ©ûƽɳ©˭Ҳܽɳǡ
֮⣬Ȼ౦ڷ㲻죬Գ˼£սıﶼɽС
ܵ͢ĺûаʥັıһܱȰʥﻹĶ

óϸꡣ
һöɫƣ״ˮ״ۣһͷͷ󣬷ʥм
Ǳ۰ġ
Ƶı棬˷һͷ밽κΪ
ḧ£ûиӦκǴ˵пܿԿס
ûзĹеȡӡ̽
һΣ˸ӦһĨɬϢһǣȥ̽Ӧκ
÷ţö²ҪܿԿףҲľ
ϾһöƣŲһá
͢޷ʹãΪǡʱܷá
ʼܵ͢
˹ıУһЩʮҪĴ֮˶£ЩҪıﶼ͵ɽС
˵ıܻ͢һЩ÷˴ϲ
СԨеĵľʥһ֡ǳʥ䣬Ԩİʥ¹ٻǿɡ
滹һʮֹžɵ
ĥΪأȷõƾ࣬һЩطĥ÷
ǣڲȴɢŵʥ
ڵĹʵѾͨҴ壬ڹУֻһۣͻʥ֮һ
ǣų³ߣϸ飬϶
ȻҵİʥҲԶ
ֻ̫ԶЩطĥȻ䱾Զеһ³Ҳ޷ʹãһʹúܻܿ᳹𻵡
˼ϢɽŷɽԼô޸
ǣ˽ɽУϸ۲졣
ɽǿıȷ޸ԭʼǣڲͬ޸ٶȼڵٶȣҪʮʱ䡣
˵Ȳãһҧ֮ǰԼɽУɽ޸
ͼһ壬һԭʼۿٶڻָ
գΪһ塣
ԭʼָԭ
˽ɽȡȥ̸Ӧڲͬ
˵֮ǰһͷ˳ʨӣôһʱ緢Ļɽڲ̺ӿ
֮ǰվֻǴεıڵȴӵаʥʣ˿ֱע֮ʥ֮ǰ߱
ظϾɵǿע֮ʥ
䣡
ƿϼ٣Ѹٳϣһ
Ȼﵽ֮٣
ٶȣѾﵽȫԸĳٶȣһҲԳά֣ǻҪٿ죬ֻʹرǿط
죬̨֣ųɫĹâϡ
ٶٶߣﵽ
ã̲סͷޣĴ
룬ȴͻȻȻֳǻԼʥһĺ֮빤磬ùְæ
;棬һεִﺣǡ
ʥط
˵ǻص
ǵһ£ɫ䣬˷е£
ʱںԺ֮УԾΪ׵Ĵʹѧʿ½
ÿ˶ĵĻš
ǾˣĽмҵ֮󣬲
ôȥˣǱΪȻĻǺ´ǣԸΥǿʼЩ´塣
ʱ򣬺ǵĶϽǣͻȻһǿϢ


2645 
ںǶϽǣǾʥ֮أʥΪʤż
Ľһֱάڵģ˼
ǣһλ۴һ߳ͷڰףòӢ˫Ŀ·̺գƺ˷ء
λʥӳĺ׿պףڳҲȫָӿȣĿ֮£ɢݵĲɢ䡣
Ժɢ
׿պվͥԺ֮УֳֹӡʱĶӡеĴ飬ܿ쿴һ⡣
͢׿պ׵Ĵ飬˵Լ뿪ǣǰʥʾӣ֮޴飬˵һֱڰʥʾӸѾʥʾӣ׿պؾǰ
׿պ׿ܵ͢Ĵ飬ϸֵ΢ЦһĨֳĹذ֮顣
Ȼλ͢ܣȴ͢Сʮ꣬С͢չˡڽ뺣¹ŵغϧ֮ܲ͢ˮߣ֮űչ
͢Ĵ飬׿պײ²͢ӦѾʥʾӣ򲻿˶ûµĴ顣
׿պ׷¹ӡ̬ȻʥʾӻǱϣ֮ƬɳĮǡϾ붾ɳĮһʥѾﵱԼΧ
׿պ׿˿Χİĺǡ
Ժû˿Ȥһͭζĵط벻ĺķۡ
̤ƽƣֱֱɳĮ
ĵԺ㳡ϣǵдѧʿѾۼһ𣬱ڵȷ˿ڣȴֻܿ׿պ׵ıӰԶȥ
˱Ѿս׼˭֪׿պǵƣֱ뿪
ֺͷĸо
ЩСʧΪԼսڣλǿڻĺһԼڵʵΣϧ׿պûиԼᡣ
ԼǰļλڣȤȱȱʵ̫
̴̫ʦϣǵĴѧʿǷԡ
˵ͷ˼ͬһ⣬ȥΣ
ʹλ֮ס
Ͷ˵ףֱվڷȫǷ˵
ڳ˶Ѿ֪ɱ˾Ԫˣʶ˵İԵǿҪôѾԸ˳ӣҪôڵȴط֮뷽˳ͻ
˻ɨˣĿھʵϣȻ豭ᴵ˴ˮ׼֧ѡ¼ɡ˵꣬һ衣
˵ɣڼ
Ǿ仰˼̫ˣٵຣ´壬Զܷ
˾¹ŵضʧܵ׼ﻹ޷ܡ
һЩҵϵĵͷĿѣ
ǣ֧ӵܾ֮󣬶ǿѹԼϲá
Ϊû𾮼ңֻ׼Ӿ֧ѡ֧˵һ޴ĺϢֱϵı
ʹ֮ɫΪ󣬻뷽ʥȥ˵֮أʬǡ
˭˵ˣ˷ʡ
˾ȵؿŷˡ
ںδ¶ϲɫ
Ϊ壬һصĵطĬĬһиҡǵı
˵ţó
һɳۣ֮һǾ
ڳĴ˶һܴ٣һܴ͢ܣȴΪʲôѱｻˣؿ
̲סʵԸѱｻ
ɫɱ練ƣɱ˶ᱦȻʵ˵ûбҪƭǡǻ¹ŵأ˭ֵƭ
룬Ҳɡ
Ҫ˵ǣղŵĺ׿պҪҷ˵鷳ᱻʥֱ⡣
ǡ񰲺ãʡ
ʵشǲܺãڷܷͼǿʱ䷢ⷢȡǣĹ
ʶ÷˵ĻЩ֣ҲԭҪ˵ʲôֲ֪Ӧ˵ʲô
˵ˣǲõġӽ쿪ʼңǺ¹ŵص־˭޳ɣ˭ԣ
˵ͷ˵
˵ͷܺãҶǺ⡣ҿԺ˵¹ŵض˵ûжټֵ˶ɳĮԣǲõģƶһЩغ󣬱㲻溣¹ŵءˣһʱú¹ŵȫͨú¹ŵػǰδеĸٴչ
˰һͻȻλʥҲôĺ
˿˿ˣʣףǶ£˰ɡ
½뿪ټĹ㳡ֻʣˡ
˵͢ѾڴͨʥԪ½ͨǴȥͨʼ㡣
ʵʥǴ嶼֪ͨͼϣ֪òʽɡǵҲûãΪֻ͢ӵн


2646 Ųƴ

ɨرܵ͢ıȻһ֣жһöԲ̣Ǻ죬ȴȺؼʮ
ǴʵЩɥû뵽ĵõܵ͢б
ǰ·˵
ʽƽƣϣף
ڰշУƵƵͷ˵
һ̲סʵʥˣ
ḧİ֣µġ
ƺӹžɣϸһȴоһɽѹҵͷէһûرֻ֮ǸϾɣϸ۲죬ȴָλȻɣԶԶǿ֮ǰ
ǲԸ˵
ȴʣĪʥԴ죿
Į̧ۿ˿ʣþȫë
ǡ˵Į
Ҳҿˣתͷȫðͬʱź˵õʥʾӣ
ףæϲʥ
˶֪ǰʥʾڷ˾Ȼ׿ڳʥԴ죬ôЩ²
ûпھ棬ȴиԼǧй©Ϣһ˵Ĳҵϵܱ⡣
ʱķУڽһƬɽ֮Уܿһɴɽ廷ƶɵԲɽ֮С
ɽȵĵ沼̹ʯͷռطԲʮһʯƴ
ʯƴģһ̨̨һЩƵʯͷһĲࡣ
̨汻ĺ֣ԴԴԪ
ֻһ۱㿴˳һԶʱڵŲƴڹо
վŲƴ⣬ʵֻܴͨܿ͢ţһʯ֮УͻᱻŲƵԶֳֻܿʯ󡣡
˵һʹŲƴ󡣡
ףһۣԾΪܸ֪͢ʲôȫƾ׼ҵֶδٳͨȴһڵ֡
ֳԲ̽Уâ˸һӣ߳Ųƴɫ΢ףһĹȵӡ
ֱܼ͢ں֣ڽͨҲ˭ͨᱻ޾Ѻ۽ɱѾڣ֪βŲƴ󣬲ȻȻԸھҵ޸ģŲƴһϣͻֱͨʥԺšʱ򣬷ʸ˾Ϳɳ硣
ʸ񣿡ʵ
Ŀǰֻҵ˲ܴ˽ͨ˵
ԥƬ̣뷽ʥ̧֣Ժ¹ŵؽһЩ֪ʥԪ½ĸҷչѰһ˻Ʒӿ룬ú¹ŵصİʧȥơ
ģĿǰֻŴѧʿ룬¹ŵʥԪ½һὨУóף֤¹ŵصĻ棬˵
´¹ŵȫллʥʼæл
ˣҪȥһ˹þȫռ¹ŵصж٣Ҫ١ڱôһõϵ߰ɣϣҴ˹֮ûʧ
һηǰ棬˸ں档
˺ܿ췵غǣֱԽн뺣صԺ
÷ʥҪʲôʡ
ܼ򵥣ǰһʣҪ⣬Ҫ֤¹ŵزشҡף
ʿЦʲôҪ
Ǿ͸Һˡף
ʳĬ
ҪˡҸһļ壬ǽ㹻ȵʥԳ֣ҿ»֡
ˣ޷ѹ¸壬⡣ϣʥԪ½Ǻ¹ŵغһЩ
ڶ죬˴˹غǣ˴Ӹѹεǳ⣬һЩȻٶȷɳĮ
ڷһν붾ɳĮãɫ׿պ׷ɳɳĮֱǡ
ʱִﺣǣŭȵ˵صĴѧʿȫԺϣһ̺󲻵ųն
ʱ׿պ뺣ǵдѧʿʹ档
׿պɨˣңʥʾȥ͢ȥٺ´ƬΪʧУ˵ڼ䣬¹ŵص׷ʲôȫң
ΣЩ췢ȫ˵ֻû᷽˵
׿պԽԽŭ޲һǰͶ˵ķ
ûţĻΪѳɣ
׿պ˵꣬Яŭһν붾ɳĮ


2647 

һƬ޴ӰͬɽһںףӰĿʼȻһǧɸߵľ޴ͷ
ͷͬɽһ߸˫ĿͬƬףͬòִź³İᵴ
ֻһء
޴ͷ֮ǰڶݡ
ݼʥ¡
룬̧ͷ
ӸճСѾİͣٵʥֻһ֮ңİޱǶ壬롣
ɡ
ʥһ仰ﺣȻǧɾˣɲǺɢӰ١
̧ͷѾɳΪİʹǰץסʥ޴ĳ룬ͬǧһȥ
ȥ
ʥ쳹
ЦүүСҶþûˣ˵ģùҡ˵ˣҷͨӹΰܵøҵ㽱ǰɡ˵ţѶʥ뵱ǧ档
ֱۣ꣬ͳ˰ôĻҶԶʥűͱ
ֶʥΣֻаޱ밽ͣ˼ͺӤûʲôʵڲֹ̡ܽͱʥһȻӵĳһʮ˵
ޱúùܹܵܣʥ̲ס
Цޱʱһɰͣͼŵȫ飬˳»ںףͷźζ
Цø졣
ȣʥһǼٴοͷȴ¡δʥֻǣԱʥһǣ޷շǡޱһʼ԰ģ֮ҪȥʹɾǡԣǶҪСĽ
ʥ͡˰ͣش
Ƿãǰֻǳ⿪ţ˽룬ǡڳǺɷգǳȽܻ֮ó֮ϴ񡣡
֮⡱ĸ֣ڶ˫۷Ź⣬ǿֱͨӽΪĳŶй֮޲
Ҳ֪춯͸Ҳ¶׼ˣҲпܽУǱ
һȺ˵ȻǺǣһҪΪǿʥүүҪȥʥļң͸귽˳ʥһʥϱˣǿ
ʥûͣȫڣʥȷ䣬缴붯֮УܾδǿȴסɽʥԪ½ĺս¡ԣʥһҪ֮ҵӻ֮ܿâǱԴ֮ա
;ʥүүҪ壿
һͷǳúöӣʥүү˼ǣɽأزסѰ֮·򲻵ѣ塣Ͼ崽ݺ
֮ڱڶ࣬ǲƿǣֻҪܿƼ߻һǿ汦ɱʥԪ½ꡣ
˵Уǵıڶ࣬ǡǺڳⲻ̶ͬȵƻʵʲδƣڹ׼֮ǰѾŲߡ
֪ǻʣ٣ֻһǣҲסɽ
ǰǱϾǻСǳ൱ڵһŶʤʥǣǿء
һһʼǿ
˺һͲͷˣǵĿȽǣ˵ĶûãʥүүȽ벻͵ˣ
ʥһγǿߡʥλᱻ϶ΪûвǵִǸʥλᱻų⣬һʼʥԽ롣ֻʼʥ½롣ͺñ㣬С㷴ܴȴ׽ԣʥע޷Ƚ룬ֻǲлᡣ
͵Ŵӵʹ̫ޣҪңһȥ̫磬һƬߣ֪ôġԣޱȽɡ
ʥһͨȻҪޱȽǵһ룬ֱӽʥ̸۵һΪʱ磬֮ǻᾡȡһҲֻܹ̫
̾˿ϧ˲һӻˮһа취
ʥüͷ΢壬ʣ˻δӺ¹ŵػ
ҡͷ
ҪҪȥ¹ŵؽ
ʥҡͷ¹ŵͨҲ֪һǰЩ֪̽Ҫ²γɣֻȥ֪ܳʱ춯ʥ˵ʲôҲȥ¹ŵء
Ǵǿˡ


2648 ʥ֮
ʥ£һ壬δ
ʥȻȻǰȻѾ׵õģҪĵģӦǺ´ǡ
һͷӼǵȿֲ˴ѹýڽڰˣ´ֻร
ʥ£ƺԴ˴ǿģƺͨ
ʥ룬ǰ͸ǵϢ׼ǳ㲢֡ǣ־ڱصáһңٻһЩ档¾£Ǽ塣
Ĭ
ҧгݵһȻ鷳ҲѶԸǹҲвкͽ֮⡣ǧۺ͵̣֮
ǧ۵ʱгޣǿ־Ӷࡣ
һ壬Ǻʵ壬Ŀǡ
磬ʳǡ
ȫĽףڱ֮ϡ
ͽʥʱȣϢȻ·ջ
ڴ֮УһͷɫСԡ
ʣڻָˣɫСԷصСȫƥ䡣
µģǼ֮ʣȴúᡣ͸Į
Щ꣬Ϊ׼ɣ
Ϣ
ұҺ֪£Ҷ֪
֪ô࣬ôᱻһûɢͬɥ֮Ȯһأ鷴ʡ

һɳСҧгݣצ١
ûʱģҪ˵ʲô˵ɡ
ʥǰߣԸ˻߿ܴڵšһڽʿԳڶսڵߣҪɱ¹ۺϧΪɺϣδʵʩݱ֮ȴܱʥԣ߽԰ܣ˵ѾƣҪһֶɱ
롣
ǣʥȳͷʢǲòȫԸе£ȫƶɱˡ
˳֮ʥԺȫעֻҪʥԪ½ûκλɱ
лᣡѾѰһֻҪ˿ˣ˲佫ŲƵָ֮֮أȻǱɱ
ǰ㣬ʣ㾹Ȼҵȱ˵ɱ練ơ
ȴɫ֮ǰþֶΣʼɱˣԣǲУҪȫԸҪʥҪ𣡡
Ȼ԰ѷŲƵʥǰһ㹻ˡ
ķ֮ǰӦҲôġ
ĬΣ붯ļʥ
ʥ֮¾ǰ뷽ޣ°ܣԷ˺֮ǡʥ룬ֻҪ˵ƻǱȻӦԣҪҳԸеյİʥϾһɱˣʥ᳹ױŭ»᲻ϧһдɱʥԪ½ʥ
˼Σ𲻹Ҫ𣡡
ϲãǵǳǾ׼֣֮·ֶͨΣҲɣ
ô˵˵ҵıɡ
ǺһЦΪʣҲʲôˡ
ôǣΪҴӦ˵ɣҪʵĺô
滺³һöɫ飬ǲͼΣ
ɽ
Һ
һ޴ķĸ̨ںףռطԲǧɽƽ
ͷȻˮУž޴ĸ̨
һͷɫʥһͷɫʥ
ʥն̨Ҫǣʥ
ʥüʥǵҲˣȥǣȻᱻΪͽǿѹƣֱɱǣЯն̨ɻأܿն̨иأüĺô
Ĳǣһô죿
ߣǣʥֻԱȻ˵ɡ
ʥ˵꣬һſڣͼǾ޴ն̨ѸСĿС
һĨ֮ɫ

һλͷǵİվһƬĹǰ
Զɽʥǣȥȡٻ֮󣬱þһֶɱˣҲǣ
Ҿӡ
һģһ˻ڶģͻȻȻΪһˡ
̧ͷ졣
ǣ
˵꣬˱ʧԭأʥԺ֮УΧȻֻһܿ
˸˥ϣ°΢΢ű˫ַǰС
Ҿͣ½Ų΢΢ʩ񣬵
һǰߣһߵĪӰΣգְͷȥҲͰˣ㻹д껪ͲҪ˻ˮˡ
껪ѱᾡ
ĪӴ


2649 ֮
¹ŵأɳĮ
һν붾ɳĮԥϢǰͼϼ¼
ĿǰֻɽȤɽ̫죬˭ҲǾʲôطԭʥȣΣգΣյЩ汮顣
ʥȵʱ򣬷˾֪汮ɽһܳ
ʱ˱ĲԶͨ
󣬺Ǳ׼ԲΣֱһһС
ǣǺıԵƾնˮĵȥʧ֮С
汮ɽر֮һ
ȴסˣԶʱںպǷֽ籭ԭǱ֮ɷָ磬봫˵еĵط
ʷϣһֹֻֽ籭
ʥʷ֮ģ˷ֽ籭ҰʥܽʷӣҪлֽ籭
˶źƵķֽ籭ͻȻҡ
ҿⶫʥȴңⶫʥκһʥλǼڿڸȥ硣
ҺҪȡãȡ
ţ鿴ֽ籭汮顣
汮ϰͷ߾оͷ
ÿһͷ汮ϣŴСȵĹǱ
ڿɲʥȵʱ򣬸û㹻ʥο㹻ʥҲвͷ֣ؼڵĶûɡ
ԭ徳Ǵԣأ֮ΪŦʥ
һУݣԸѡ
Щ汮飬֣֮һĹ֮С
˵ҵԺһصɫԲ֣תɢŵɫԡ
֣֮Ƿڽں󣬻õ
֮էһǾ޴ɫ֣ԵֳݣڳȦڣ״ɫƣ֮з·ɫǳ
תҲתɢغ嫵Ϣ
ֵ֮ϢĹ֮еһ룬·Ĺ֮УԳһ壬ǹһ硣
ֵ֮Ĵڣ÷˵ҵӱׯϣʥ
֮֮£һźֵĻ棬ɢֵϢ֮֡
ǻ治ûջֱ֣֮֮øӼ̡
ǿַ֮ꡱĳת֮
ûɡ
ٴڵǱǣڳ֮ǰûκ
ֻж֮Żʽߣֻеĺʥ֮󣬲ܳ׷
ĳ˵ʵǴΪʥ֮׼
˵ֿ֮ƺ㣬ûж֮ǰԷ˵İСңһ֣֮Լ֪ⶫʹá
˼ãת뿪
֪ԼǿԴ߶ʥǣڲðʥ¹ڵǰ£ԼԳ߶ʥ
ң汮̫ǿֶ࣬в֡ؼǣɳĮûظǿ飬ö֪
ֵֵðΣջȡֵãǣŲƴͨʥ˵ȡֻҪҸһĳͣ͵Ĵ۵õ
ڻðʥʾӺ󣬷˱ȴͨͨȻʥԺƬɳĮ
ֿ˿ɳĮĵͼ룬ǰɽ
֮ǰ˾͸Լã÷ʥʾӣһ̽ɽ
˵ĵͼȷֻܰմŵķУһʱŷһΪŨĵط
Ķֱǹ̵ĿˮһڲϷڣûʥ壬ǻ߶޷֡
˲п֮ʥĹʥ飬ʥ֮ĵֿǿ
һżҹ£ͬʱ߶֮ʥŨĶ֮С
ǰаӣǰĶϡ͸Կһɸߵɽ塣
ɽʯŤĺڰ˫ɫ·һصĴʯֲʣҪ˵ں¹ŵزУҲʥȵĲʡ
ϸһɽǴӵʥȵ½ģɽΧһȦʥʯ
ɽһ޴ĶڣԲΣռɽ֮һ
Բεɽ֮УɫΪ̫ŨܣѾʽɫ
ֻڰٹ׵вżŨǿǼʮĻۡ
Բɽһε⣬޷ɢݷֺ
˿ɽȷȱʥС˵ɽһᱻǿ壬ͼɽᱻ⡣
˲ϻй͹ϢʼҲκɽϵ


2650 ǣǣ
ûУ¼ҲûУȲǺ¹ŵصɽҲʥȵɽǹա
Ȥؿɽ˼
ǣͷ
룬ʹáϴ쳣񷨣ͼͻȻӿһƬɫ֮ȵһ̯ࡣ
Щӷ䣬γһͷһģһˡ
ҾȻɽ
ִܿﶴڣ񴩹һ㱡ˮĤһڣ֮ͻȻڻŻΪˮɢ
ڷ붴ڵһ˲䣬ظӦɽ̺֮޾࣬ʣڷ֮ǰѪϢԶʥѪǿ
ǣûиܵвûиܵΣ
ͷС֮ǰ˵ɽûвв
ûԼĸоǿʼʹøֶ̽ûиܵвųӡǻʱ򣬷ܵ׽
գɽ
ȫװ
ɳ֮棬ɳ֮֮ϣϣ屻ҹ°Χą̊́ţνװݡ
ִﶴں󣬷ǰƶ͸ˮĤڿֲ֮£ȫ붴ɫû
ƽʱ˱Ȼȫ㹻ԼŽơ
ǣ̫
ͻȻеȻ䣬˼ȫϣܵԾȣȴеʧȥƣԼ˺ͨˡ
׹ٶȻڲӡ
ѾǴ壬弫ǿͣҧһԡ
ҪΧȴǰֻŨĻƽ֮⣬ʲôûС
ڼ׹ĹУ˲ϿӦ֮ߣշ֣ԼΪֻܵ䵽ͷ
һʼܵţܿ죬˱㿪ʼӦ˲׹Ļʱ׼أʲôҲ롣
֪˶ãظоٶȿʼ²̼ĵȴ
ʱٶȱüǰźڰ
۾ϸһĿɿڴ
Լλ̫֮С
ǰһž޴鲼ˮںˮ֮ϣƯĳС
һҲһϳС
ؽɫ
ޱӴ󣬷˴ִһ㣬ʥԪ½򱶡
ˮɫ̫գһ޴ԲǻԲ
޴ԲǧٿףȱѣĽԲþ޴Բȥǻʯ
Բ֮ϣǶһһСһ㣬ͬǡ
Щ󶼲ȱȫǽΪģҲʯҳĻɽ
ڰգԶ̫̫
ž޴ɫǳȻͬʱʮ̫ҫ
Χ̫תʮ̫Χ
ڰգĿ뿪۵̫Ǿ޴ɫϡ
򣬱ǰɡ
ڶ̫ҫ£ɫޱ˴̫տԿʽӴĽ
һȦһȦԲǽΧɵĳУֱǧ
ȫɾɵĳУһߴɵľɽγɵĳУ۳ɵĴ½
һﳤĹ޺ǣǾһҡ
򣬺͸еһģһΨһĲͬǣ̫ƣ̫¾ɡ
ңңȥûκǣȴе֮۾Լ
ʮ̫֮޾֮УҲоڿԼ
˸оԼվһ̨ϣ˶ڿԼ
ǣκĺۼ
ëȻ
һϢ֮󣬷˱뵽һֿܡ
ǣҲսҵģӦǿӢꡣ̫գ޷ǣһʽսȫһ
Լʥ콭оսüͷ΢塣
ǴսǱȣһ֥һϡ
̫ˣγɵսѾǶʱգ硣
ڵʥԪ½ŵУҲֻ൱һԴһЩĳжѡ
Ϊʲôһǣ
ɻ·ƾɡ˥ܣȴҫޱкˮɫȥƯƬһļž
ˣҲЩΪӴǰԼ̫Сˣһֱѹĸо
Ҹô죿
ϸԼȫ̫֮УµǧǾ޴ĳԲ澹ȻһŻ
֪ǲͨݣÿһݣʥƣǿսء
սߺսΪģսǴĶʥء
бֻٳݡ


2651 
ʮݵأһǧɽ
޾ҽ֮ϣһξӨˮ顣
ˮ֮Уʮﺣ

ĵСΧַˮǵڵϣҲˮӭսмˡ
ˮȫеɫƣɢ޾صˮ޶¡
С֮¡һӴӰ
ӰںУβûס
ͻȻһɽ忪ѣ¶һ޴Ѫɫͷ
˫ۣĿͫаⷭڡ
Ҽƽ٣
ˮ֮⣬ʮݵؿѣ޾ҽ𣬿ݵػΪ֮
̫ա
˳ȵһ֮ϣãɲӿݵʯӡ
ͣݵ棬һ̧ͷܿεɫ
Ƭı棬ǡ
ǺĺףһȫĿռ䣬ϵǣҪǻڳ֮С
ռڳ磬ҪıĹ
һδģսǣĹ֮սңʷƺƽ֮սһս¿ȼҲͳΪƽ֮ս
˵ʳָûŹ⻬ľʷ֣ž޴
ʧЩżУҲֻǽһЩĿռ䣬޷ж
ΪǷյġ
ںƽ֮սĩβʶذɣǿͲִʥǳЮʣĸߣڲ֪Ŀռ䡣
ҲǹܸҪأΪĹмͬһʧ
ź½˽ǵĲһЩϢ½͹ȫռйǵϢ
ҪһϢǣǵ̫ǿۼ̫֪࣬жڣټƬǴսΪ硣
սе鱾Ѿһ
ͬѾΪ磬еս൱һڲֻͬҪڵûбֻҪܲṩǱԶڡ
ŤͷԶ̫
Щ̫ź̫ͨû𣬵ļ֮УÿһǴգһƬǿպϵƶɣÿһƬϵڵ̫ͨɡ
ǣ൱ʮǺϵάתڲиǿάС
ʷǿ֮֮ĹҲãҲգԻʱڵʮ֮һ
˼ϢûйǣҲûйֲ̫ܿǰ³ߣųƵӬأʼԼڵݡ
ڹϰҼ󣬷ڵĹҼѾѷͨĹڣƾ³ߣܿƴĻء
ЩӬأʥԺƣɹ幤ɣòϽϳˣܱʥԪ½ͨӬɡ
죬ֶ̨
Ӭصٶ߳ɣ൱ڻ
һӬͬȳһɢеķԶ߿գеĽڲ̽顣
ͨӬأ˶ԽԽ˽⡣
ݱʥԪ½Сֱֻǧɴʯ
ݵı沼ʯ߽Ƭײγɵʯӣ̶ֳȵײҲֻڱ¿Ӷѣ޷˵ݡ
ݵǺʮ
ݵı棬౻绯ʬݵĲ
ϧǿб¶ƷѾƲ޷ʹá
ǣڲͬ
ȻڲҲص𣬵Ϊڲ̫ܳȻάתֻǰ
ݣǻأʥƵİʥΪ޴ṹӣʹҪʤʥһ֮൱ڴʥ
ΨһȱǣҪȫôҪʱ֮ٴη𹥻
ڣ˷һᴩݵĹڹľͷһ֧δʹõǹ
˵ǹ䳤ǧɣֽɣͬһǹì͵ĺɫɽ壬沼ĽɫʥƣڲпֲʥΰɢŨʥ
һ֧ǹ׷ʥԪ½ܻһ̫ͨ
˶ǹãųӡڲͼӹֲսʥ
ʧܡ

ʧܡ
Ĺ
ʧܡ
ǻʧܡ
Ժʹݡ
ˡ
ݴ¡¡ţԭŵݺһ㡣
˵õݵĿȨǣֻԹԵ壬޷Թ塣
ƾ蹤ҾǹװãֺܶطѾ𣬸޷ʹã³ߣʼ޸
вõĵطֱ̹Ĵǡ


2652 壿
޸ǳ˳죬ݵǹ㱻ȫ޸ʹá
ҲʹһΣϾݴ̫ãѾϻʹһ֮󣬱᳹ױ
㣬һЩһĻأ쳣һ߷ӦȻɵ⣬׷סݣֹ˽롣
˳ݵϿգǳĳԲ޴ĳԲ̫ĹâطɼҲƺ޸ݣƺҲб
ȨƬ̣뿪Բɳ֮ͬеʯǡ
ڽĹУ˽˫Ŀʥʥ
ʥԪ½ʥԺʥͥ
ʥԺʥƹʥʥԺʥͥǸʥİ칫֮ʥڴˣֻԼҶפʥͥ
һòƽƽ˽ʥͥʥڵԺſڡ
Ҫݼ˶ſڵ
ǡɵؿˡ
һұ֪
ϢתȥţһλҵĴѧʿ첽߳ɻؿˡ
Ծ˵ˣһЩҡ˵꣬׼Ҵѧʿüһ㣬һâҴѧʿĹ
Ǵѧʿ¶֮ɫҾ첽صԺС
ͬʱһͬˣ⡣
ͥ
ʥ
ʥ£֪кηԸʥ뷽˲սԳ幪񣬴˿̣Ѿǻߡ
֮ϣһΡӰעԳ塣
ʥ潣뷽ˣ˱ʥĳŵʥһȴ֪ͻǲ͡ʥص·ɽȻ
£Ƿ˷ǳˣպɾͲ¸صģĳϡʥȣԥʥ£֮֮ϣ纱С²µǺ֮ãʥԺȴ͸ˣȫꡣ
ʥԺף񲻷ơ
ʥԺܸģȱܸģʥԺˡοҵȱʥϵĮҵãƫƫҲϵСһʥ֮ʮǰߡ
ݱʥ롣
¹ŵأɳĮ
׿պɫڶɳĮпٷУһ֮µĶ飬նɱйͷ֮ޡ߻飬Ҳ㲻ܣδж֡
׿պããкŨҡ
ˣ㻵׼ңѰϷ䲻ϲҲǱ֮¡ʥȣ׼ƣģϷУ಻Ϊ㡣ں¹ŵأ㺷Ȼ룬ƬʥʾӣϷƽΪѣϷҲ̡ǣ֪ϷڴˣȴɱϷֳ䱦ǿ벻̣
׿պţ̧ͷ߿ա
͢ұֻץ׼ùһлɱǱֲϷΪϴǬɨǣ
׿պţͻȻ𶯡
ԭŨܵĶȻʼһӿȥΧĶԽԽ
׿պоæ߿շȥԶɽȻڻݣƬɳĮԹɽΪıɵдתɽӿȥ
ɽȻΪء
׿պ׾طֹ֣Ƭغʥȵ½鶼תӿɽŹɽһݡ
ͻȻɽڴ޴׿պͬߵķһͶɽڡ
׿պ׾űǹɽû
Ǹ߿ա
ԶԶȥһǴռٽ䡣
ǽһЩۿᷢǲǣһɳСۣ۴ȫϸϸɳɣÿһɳĶ·һͷ­ˣ顣
ɳ֮ϣ˶
ͻȻ׹ɳ֮۱óٻ·յķˮУˮ赲
˫ֽסķ֣оԼڴֳ֮ܵأ㴩˰ԶָоʧͬӺγˮ棬ȫޡ
һɲǣǰǱ仯
֮ǰڸ߿տȥһƬţûκ顣
ڣ޴ĺɱҽ˷÷ۡ
裬йɱ죬ѪʬҰ֫ҷɣѪɺӡ
½ѪɫģҲѪɫġ
һȥؽΪս߿աǽˮÿһطиս
飬޾ɱ
ȷ˾κսҡ
һͷ֮İʥҵİѪ꣬Ӹ߿׹£غըķѡֲʬ˷ӿԲʮڵĸ˲䱻ʥڣսϱٳһƬյء
һͷǧɸߵĹɽ壬˺ǰĳǽ˽ȥϢ֮󣬱㱻飬ѪȾǽ
ڵ棬Բǧûǿ飬ǿҲǷ׷׳ˡ
ͬʱһͷʺһͷأƬҳ
壿
ǹ
ŷˣȺʡ
ͬʱ𵴣̫˵ϿգԲ˼ٶۣγɾ޴С


2653 
ɫ߶ۣ̫ҫ£ԻͲá
Ƭնƶһƽ
˶ĻƽһͻȻ׺֮һ֮䣬ֱַˡ
һſڣŽХ֮ɳ̨ŽĹְ͸塣
һһһ̨Ѿõأź
ڳս겻׷׺ˣϱ˾
ǹ¶ɻ֮ɫȻ໥˿ûٿڡ
콵ͬʱյƬͬһ޴͹͸ʮǴյĹâе֮ϡ
Ũ纣Ϣ֮Ž㷢һصĳ
ƣھء
̨֮ϵĽҲһϲõĺУͼǽԣƤ֮£ȻѪܽڿγɣ·徳ʥһ㣬Ϊʵ
Ĺǻϲ÷ſڣûгʵı仯
˼̫Ũȫգһһȡʥȵޣʮ
޵Ĺ޿ĪͼⱻǣγʮССƵޡ
Ϣ޾ͽӽӯ
ӽڣʮϢǽȻɻС
ͬʱʮɴٶȱƬǱĿĽ֡
սĸ徹òˣۣ±۾
һ˺ء˷ĿֲѹͻȻƾճ֣սÿս嶼ڲ
Ǳ̧ܵͷ죬Ȼ֣Ǿ޴УȻΪһֻۡ
һֻۣ֮ͫУĤݣ鰧һѺббͫ۸
Ǿһ󽹵ڷϡ
ػ谵
ɲ֮󣬾֮Уŷ֮⡣
ƬһƬãã
ͣ£һȴ
Ҷ֮⣡
巽ˣ
ܷ뿪
׹ڷϣ˺ˮһ׹⾡ա
׹ɢͼϿ꣬տգ䡣
ɨ񷣬˫֮ڣ߽ˮ塣
ǧƵУǻߣ˽ʶеʮ֮һ
ˮ壬ǣ
ڲӡ
򣬷ܿģǼٵһ֣ǵĲһ棬ȻҲƵˮ塣
Ŀתǹϡ
һƿأ֮նʡ
ǹʴδٺˡ
ԶĺʹЦԭԮߣȥӪƣ
ǹһתȥ
ƣҲҪֶ˵꣬һ̧֣ðӡ
Ǻԭڰգһæڵأ΢΢ף봥أ֪Ϲټ٣Ϲˡ
ٴȥӪҪ˽˵
峤ɣ˸ͷƣǰĳǽȥͷһ۷ˣܸϣ١
ǰȥ
Զյˮ弱ˡ

֪˭
ͣ£
մл߱ȡ
ಢ֪֮ˮ֮ɫŷˣЩǳⷽ˵һı䷽򣬷ڡ
ȴźʴշǽֱӪ
̫ǰ˱Ѿѡ㡣
ɽ
ӵϿȥƽԭ꣬ɽûʲôر𣬵ǴӸ߿տȥһľ޺ǣ峤γɽ߹γСƽԭطʯ䡣
ͬһĴ½ں档
ɽһͷȥʥ
һԶżףΪΪɻ䣬ַɱʬ꣬󺡹ԳһƬ½
ı棬ΪǧƵսأÿһսһʥλͳ졣
ǣͳǰʥֻгԲǺʹдʥء
Ȼûƽ֮սйУţǵ˽⻹ڴִʥ͹ʥ֮ϡ
ɽʥλͳ죬һʥ
ⰽǳĻʥֻҪսɱУȫΣ·˴Ҳȫӻ
ֵ»ӣǱ޵ı̰֮ͽɱ̰֮
εӣ丸һͷʥСλԶԶͨʥ
ɽԶĵطֵĻҲֵ
꣬ⰽսǣұȫʬʥķѡ
սսǿвͬʥû䣬ֻսԽǱս֮γɵսǿ
еսھѺ뱾ںϣĻۣǰҪǿ


2654 
жϳⰽǰǿʤγս꣬ȻģһѰʬǿԼôⰽ𼴱ʥΪ档
ԲǺʹطУԲ̫գûбս
ǵģҲսҵĵط
ڴУǴİʥսûжٷǰʥڡ
ԣѡɽΪԼĵһŵ㣬֪ǺʹʥҲȥͶ
ֻҲΪ׺ݺսɽսΪƵΨһȱݣ𱱼ǻУȫöࡣ
ﲻյѡ񣬵һʼѵѡ
ǣԭǷ֮أڵ֪ǿܿ󣬷˾Ϳʼ׼ʥȵһЩжҲΪǡ
е⣬̤ƽƣں
Ķͷ֮ϣͨɹͭɫĽ죬أǳԭʼװΣԵøҰ
࣬һս壬ս֮ϣǰࡣ
ͨ岻ͬ˫ȫϵȻӰȴҲĺ
ǧ֮ߣһСУſûκˮأ˭ֻҪҪ£ɽС
߽ǰȥ
ͼһͷ˶ڴͬף¡¡ֱ졣
洦˺ֻۣʣ¸ǿױһ˺۷ֿͷԵץۡ
ͬһսҲһöѫ£һᱮ
ֻţ߾ɣһɽ
ֻһ񣬱ͳ죬ֳֶӡԮݸ߹ݷá
Ŷͷ˯İ𻺻̧ͷ˫ۣ嫵糱ˮڴм
˱ǿס
˫Ŀ֮û˿ĸ飬ֻΪͳĮ
óӡһۣͷʥ䲻֪ͥ⣬м١Ȼ˱ʥ£һбӦðʥĹ£
ס΢΢ͷ
ܺáͼȥԺ¼ݣһа¡ȥɡ
˵꣬Ŀͷ
밽ͼ֮󣬱뿪ǰԺ
оÿսþԺԺһְǸ¼
һһִԺԺԺһͷ峤ʮɣڵĴǣͷԵģ
ͼ˵⣬ǹæϹ١
˵ͷ¼뼴ɡ
겻ٿףԼ˼Ϲ٣ڱؾԺûս¼˵ֻܴͨʿ𡣲ǰչأֱԽֱۣͨӻʮȾʮȾʼս߱һȾ
ʣͳǼȾ
꽾صͳھʥǶȾһЩͨʥҲĵȾѡ
ǸߵȾʲôô
Цô̫ࡣһ㣬ԽߣȨԽ󣬾ߵֱӰȵĽȨڶ㣬ǿþȡֱҪǾ㹻ֱ࣬ȥ汦Ѫ㣬ǶȨǰһЩʥֻ֮Ҫ㹻ľʲôʲô³Ϊ֮пܡӦ֪λǰġ
ͷ
ͼһԵ꣬λģͥоȥͥľ鿴
֪ͼǺ⣬ȴһ˿ΣԼãͥ⣬ͥо
ֳֹӡһ߷Ҿһߵֻ徳δʣλ߶ʵͣͥоҲӦòࡣڶǰԳһ壬Ȼͥ¼룬һתʮȡһοͨ;λͬɱһͷߣŵһλʮȾŵȣҪһһսʮ֮һ
ͻȻ죬
ͼæʣ꣬ô˵ˣ
巽˼һΪѿЦݣСĲ֪պգŵˡСͰоת֮Ķӡ֮С
ͼһ㶣ؿŷˣת
Ҳ֪ԼľֻһҪϸ鿴ǾҿɲΡ
æģٴμ飬ϵͥһ˿
һЦͥѾȷϣľû⣬С͸ת
ܿ죬˸ӦԼĶжһ㶫һ鿴š
Цϲ˽ߵȾ
ͼĿɿڴζţȾľֻתֻʣߵȡ
ɽʥߵҲֻǰ˵Ⱦ
û˿ϲɫ˼ð᲻ᱻ紦


2655 ȷ
ɫȷвСĹͣǵһν¼Ϊͷɾ衣ɣһ֤ͥҪǸʽ飬֤ûд
Լµƺ٣ǵľ̫ࡣ
ǹûж룬ͥ顣
ʰͼȻ𾴣΢΢ͷˣϽǫˮʵڲˣܳΪԭ֮һɡˮ嵽սצ޲ȫǶ֪ĹΪתٶûһӵкľȴꡣ
Դÿˮ嶼Ӧġϡ
ͼصͷԷ˸Ӿء
ںƽ֮սǰǳ˻ĹŹİӵܣݼ޳ܡ
Ⱥӵ֮ܲͬлӢͳ창𣬾еٮٮߡ
ǣϾ̫õ֮ķ徭Ϊ֣ȫȻѾý㡣
ɽǵһϾͳ창ʥһʯǺģУɽķܺá
һΣ˵ãͼǰһֱˮͻȻųĹ⻪ƤȺ˳
ϲƤ͵ǰ£ͥѾ·ʽ飬ľ¼ִҲеҪ⣬ͥ;ϹٶԴѶ£˵ľһû⣬Ǿ֤֮ͥġ
ͷɫӹ飬ȴڲ²Լʲô²Ż˶ľ
ƺʫӦǾ긨նƬɱͷ­ҲǴͣҰﶫʥȥǿаӦǲСĹ֪ͣ㲻㣬ʥһЩ£д󹦡еعͶһ𣬵õߵȾΪ档ߵĵλѾܸߣϾǰʥҪߵȾҲҪ൱ʱ䡣
ͻȻ֣ص羹Ȼ֮ͥλ֮ͥӦ־֮һҲǶλ־ͳơ
뵽ϵɽھɽʥ̨ԼԣԼµΪ֮һͿأҲдĺ֡
磬帴˵ļƻ֮һ
ͼһ£ȻѾߵȾҵȱ㲻ʲô˰£û˭ָʹ˵˽еλ˵Ⱦʣָɽκˮ壬ȻսʧܣҲҪеΣǷ˴ܻܿᱻ
ģҲָӡ⣬ҶԾȨȤҵĶĿҪ۾Ŀ塣⣬Ҫʹһֱɽᡣ˵
ͼæ¹ʹ˼
˵ͷʱ䣬ϤһĻ
ã¹پ͸ǡ
ͼ·࣬һ˽˵ء
ͷ­󣬵ѾƣֶֻͷΨʥסλͷ֮ϡ
ǣڴʥźľ֮ϡ
źǱһλֶͨθ죬ڵߣֻѺµ½ء
˵ǳУ˵ǱݣȫΪս
ͼŷ½ι˴ӪӪӪеӪܱӪȵڶطݷûгսĸսӪĽ
ƾǿĵλн϶Է˱ֻ𾴣ÿжо֮ɫ
ִ˽ǣ˱Űͼֱ⣬׼һЩ֡
ڶԷǲǹѾ˲ãԼѾӪ㲻ֻ̤
˸ոշɵϳǽͼǽŴˮڿնڷɹ
Щˮ干ʮͷǻߣй塣
Ϊ׵һͷɫʣĽ̬裬ͨ岻ͬǣͷ峤ʮɵʣͷǼһɫĻʹڡ
Զʱڵ岢Ρ
һϳԼǾ޴۾İ׹ҫ֮ڴоͷʣʱں֪˭Լû
˵ʥԪ½ˣǹŵصմʰգ֮⣬Щʲȡġ
ǰצƣЯ֮ٷ
ֻǿ˿һۣȻ̧ͷ߿գԴԴϵĻǴս䣬һЩˮȼգָǸ
˿ͼͼ·ϣ֮Ժ۴
ͼʥλֻһȻߣϱһʵֵ֮һλԶ֮£´͵ɱ


2656 Ǿ
΢΢һЦʰգҪǰһһſڣ׹һͼǰһֻһӡ
һӡߣ˭Ҷʣ
յǡ
ͼûк£ЦŶԷ˵£˵ȽĻߣʤ֪ߵغ֣Ҳᱻúòû¼ԺͲǱѾ¼룬ҲδܴﵽʮȾ޷Ტۡ
˵ͷĿɨӰԼˮ壬Įص˭ҵʲô֮⣬һɡ
ˣɲʥԪ½ˮ£һͷγɵľǰ밽ղС
ͷֻ壡һͷצзߺ߽
½ˮϰգʮͷ
¶֮ɫ
˿ʮͷˮ壬֮УûʥλûûҲҵͺܶȣţǵȻ𾴡
Щˮ΢΢ͷ­֮ɫ
ȴһתϧǲҪֻûͷԵĴǰʮͷˮͼı᱾֮͵ظɱ
˵˲䴫ǡ
ѲˮսӪĽʿһ̳˹
ϢƵˮ彫ʿʮĸˮΧסл߽쳬ʮλ
շŭظ߾һӡŭǲܶңһӡ߼ʹزΰݣ
ȴ԰Ӷ֮ɫʮߣŭȵôǶԷ粻ɣ
ʮ߶Ǻľ˴̼ʱɫܲ˳յʮĸˮ塣
ȫɱ
ɱ
һȡ̣˵ƴˣȫء
ǣս겻֪ĥ¶꣬ӵдսܣֶǾˣһȫԸ
ֲûյˮ塣
յսˣˮһ㱻ķѡ
һȣҲˮ壡
ˮ岻ˮ壡
ûⰽյ˵ʲô
ʱ򣬽Զǻ߽Ҳϵһսʼ˵սš
ʮϢ󣬰յ߱ǵϰٻûͷûʣǿ
ȴһ۲Щߵս
˷֣粻ͬĵԼӲܹǿĳζţһжʥ־ϴǿ
ͬʱǳǿ󣬻ǵһɢݣᱻѸգлߵʵʹΧ
˲ЩΪãǱǿƻǡ
ԶЩԭȡ֮ˮٶȣһЩˮ徹Ȼת𴦷ȥ
˭᱾֮ף˷ݣֱ
ߣӢܣһ˻ش
ͻȻһ
ԭڶȾͻȻִƬĻ棬飬಻·̱񷡣
ǵȼգ
һڵѺɢǴѺзɳ
Ϣ䣬ǵʮ
졣
һΣֻ߲ˮ壬д壬塢塢塢ȵȵȵȡ
Żʥȣһ
ܲѺ֮󣬸һһ߿ֲľӰ
ÿһӰɢŨҵʥÿһӰǿŤģ
͸գڿǡ
ʥ龪ϷС׼Ĺޡ
˸оԼͬС֮УаֲĴŲ˻Уʱܴ
Щʥλûн٣ǣǵӰӣÿ鱾ܵؿ־塣
ϵľѹơ
ǣ·Ϊʡ
һȶǣԿԼ
ĿֲӰѾӡڷ˵УҲӡÿС
ƽ֮Ӱĩ֮ࡣ
ֱһ̣˲ʶԼεСԼεԼĴںε΢
Ǵأޱߣڣսȫֹͣ
ָоǵɽ֮սҲûȿֲľ
ݡ¡ʲôͼýͰ͡
ҡͷηս˿ֲɼʥӰεǿ
ͻȻһ׺񱩵Ϣϯȫǣ
˼æͷͼǰһͷ˶ͷ죬ɽգ鲼˺ۣǹͺȻֱƲơ
ʥӰȻѹסƣ
ʥʱ
¶ľ쳤Хѿա
ͬʱǸش֮·ЯĴܣƽÿġ
ĶʥӰĿ־ɢ
֪Ƕپ
΢΢һЦ


2657 ʥ
յľӰ䵭ȫʧɸоڿǡ
ʶ޷ȫʥӰֻܵǲڣԼ¡
ǵϳǽ⣬սӪѲӪĽ뷽˴к½ɢȥ
յͼ֮ˮ壬ȫ͵ظɱѪ۶ûУڶߵĨ
ʣµЩˮ壬óŵλãվ࣬˼ŷˣɫ졣
ʱһ徳ϵǽ⣬˺ڵϣͬΰݰʥһ¡
˵꣬ſڵϣû
ˮ忴棬ɫϸ΢ı仯û뵽Ĵڷǰǫ
ƽ֮ս֮һΪ˱ͬжϺԼֵ׷ɱȴ塣ϺЩսҴߵִʥԪ½ĺ
ԣʥԪ½ĺвǿģҲģмĺһЩʥ᲻ʥԪ½ĺΪС
ԣֻʥԪ½ĺΪͳô࣬ĺ
˵ɽ֮սĩڣĺս籾ûô֣˭룬ŵصһЩʥͻȻֱ֣ӻһϽĹŵأӰյľߡ
˶óĺĴ̬˵˶ôǿ󣬵һ˵λһ㡣
Щû˵֮ˮ尵д˵£ɳĺҲֻ֪ʥȵʥдɱ䣬֮һ֪
˵ͷԼˣ˿
ЦԼˣŲûԶûˡ£±صޱ䷢Ͻ۵Ķ
һЩˮ岪ȻɫȻûж֣ԷĴⰽĻǳȥġ
˿˸ˮһۣʣ֮⵽ʲô
֮Ǻ˵硣ĿǰұȽͬ˵ǣڽǵʱһ֣ΣշպֻҪٳô֮ҫһǵ顣
ɻصҵȷյһֹ⣬ҿȷ֮ûǿӦò¡
֮ǰ̽ԼĹĹһȦʲôûС
ЦЩǵĲ²⣬֮⣬Ҳĳرһǿá
ԶһͷʵΪ㲢壬˷֮⡣ɱ˰գĸʥȻŹ㡣ǽ֮ڱʣʱǡ
˿ʣϢ纣ʵǱɱİ֮ϣ̬ȣǾȻŵİ׹⡣
ǴʥӲеĹâ
£ǰǺ֮ʥ̵ӣλ磬аǡ
˵ͷ԰ǵǣΪ֮⣬ֻҼȻǵһʸȡ޹ءҵĶҿԸԻã
ǹһЦá˵ɣ뻻ʲôʥΣ
һԵˮ׷׾̾ʥκʱڶޱȣⰽǺһſھ
ĿǰҲ׼Ҫɡ˵꣬ǻ
һ㶣Цҡͷ˵ԼԼĸ׶δó
ˮ۷Ź⣬ǻǶôǿͷ
һǻϲǻƳ˲ַ򣿡
콵Ҳܸ֮йءЦ
֮ǰǻϺⱦ·޷ȫãʱƣⱦԼⱦ֮Ǳһȱڡ
Щˮû뵽˾Ȼóǻڱĵطóǻ죬ó˭ҺᣬǼпܱԺϡ
ɫأСģùаô
ͼŴ͵ˣôֻڴ˵еıﰡ
ֻһбѣ㲻ʲô˵ǻ
ˮĬʼҪҪ֮⣬οûȷ֮⵽ʲô緽ǿ
˿ŰʣͺޱӦҲ˰ɡ
ͷޱȽ룬ͬʱ롣ûڸӦϾ̫󣬶Ҳ޷վ㡣
ʰͼܲϵ壿
ͼҡͷǸΪսֻϵսڳǣ޷ϵ̫ԶĵطڳְߡڱǡοϵȰǲҪż棬ǴսңսдУ


2658 Ӱİ
̫ʥԪ½ҴսҪ˵ͻޱʥҲ;䡣
˵ͷˣŽа밽ޱͷ˵ɽ
ͼģϵս⡣
˵̫Σգڳǽĥ£ҪһͶϢѶ˾ۼһ𡣡
£˵Ϊ˶Կ磬ûдǣֻһЩ˽ǰǵʥкüλֻǲ֪嶼˭
û뵽Լ÷ݸ¹ŵصϢ廹ûǡҲǣڵ˵Щ

һ𣬴ǡ
ս̱ͬʥһֱͦͦվá
ս°ɫ⣬ÿ
Ҳһ⽵䣬ǰ
Ťͷȥͼǰһǽڡ
ǽϣһ֡
Ǻʡ
ͼҡͷǻ˾ãδ֪
ﲻͬѰŪ˵ǰڣˮҲæϡ
꣬ʣ֪ǰǽǺ
æ¸սӵ顣˵Ǻ͹дԮ٣Ϊ˼ԮҲΪ˷ֹ˻ˮ㣬Ҳ֪˭һƲߣӰڡս࣬ͣսٵһˣֱǡ
˵ͷȴΪȣͥӦòںԮĿ˽ͥͥԣ˭ôˣ˽ԣͥӰڣǾ͸Ѱζ
ӰֻԮʡ
ԡϹף¡ЦǺǵ󱳵ĹǶ
Ϊʲôףң˺ʡ
ЦӰİһԻʰ񣬸ɱзߵ㣬ɱս൱ɱһɱ˵зĻߣɱʮԻ񣬸ݽ֮õ¾ǰһǧòͬʹͣʮ֮һԮһºᱻǡԻ񣬰ߵ⣬Ӧȫǰʥ֮¾һҪ˵ߣս߶ȲڵİŰЩ˲սŸɾˣ޸սأھȵȵȵȣֻҪã㲻ȥսܽŰͲᱻ
е˼Ӱİ񣬿ν㵽˵Ǽߣ˵ģѹեΪǳ
Ӱİˣһж⣬Բкġ
һͷЦλˣΪһҧⷽǾһͥͲ棬ǳɼĹͣ򲻿ܱͥ¼Ҫ˵ЩߣʥĴ󲿷ֹͶͥӡ
Ƶ΢ЦߵȾ
ž
еĻĿɿڴŷ˰˵
ðҪҵģð̫࣬Ҫһģߵ
΢Цͥַ飬ȷµľ
ǴʥӰǿЦ֮ǰҸ˵ǣת֮ҲǸȾܲһŵʱҸ׻ЩԵã˵ʥսҲʮȾŵȣ˵ȡһ徳壬߶ǣȻ˿ֲľ
Цɵ࣬Դ£һʼͿĲͷҲû뵽Ȼ˳ڡһȣˮ嶼Ȼʧɫ
ڶˮֱۣԴʹ档
Դôڳˮȷţ˷ǳһ㡣
ͥͲǵͥܶоĹͣͥܺӣһͥ¼ĹͣȻо޴Ĺס
һ徳Ĺ;Ȼͥ¼ʵʾﵽȣŵԶʱڣҲͨʥƽˮƽ
ʱսֹɱľޡֻսʤɱʥܻôʱ壬սܾӶࡣ
һʹʲôʡ
ЦİʹͻֹС˵ŰʹԼѡǾԽ߽Խãֻʰ;ʹͻܿȷ
һˮŤͷŷˣڲ²ⷽǲǸͥĴйϵס
ͻȻӰڷʯ
ԶԶȥͼֱʰ񡢾񡢾Ű
ʰһ£˷֣½ʾ
еһĽˡ
ʥѪʮΣһȣһ֧ţִʥսһߣʥһס
ЩѾ㹻񣬶Ľ˷
Ӱһö


2659 
˻һЩˮ۷Ź⡣
ӰߵȵĴֶ֮һ൱һԽ̵ʵҲڳΪ۵ĵӡڹŴΪ۵ӣֱӻȻŴҲˮʥмӡ
еĳΣӰʥ֮㾡Ƹȡ
ǰнһ𣬶һöӰ
зĻҪùˡӰİ
λʲôȥˣǴʥӰת⡣
ǣʹͻûչ¶ءһͷʵ
Ǳʵģһ㿴Ҳ٣ǴЦƼУЯ״ꡣ
һЩˮ尴಻סҲų⡣
ͬʱǸصսд۾ˮ໽гӪկУǰȥɱзߡ
£ٲȥͳˡԴػӶŴ۾ֱ
żȥɣٵȵȡ˲ż
һսѣҲԴĴתҶƫƫ뿪
ʰâ֮ŰҲ΢΢һ
ϸһûдʹͺ˵֡
оٶŰĹͣ޸أṩ鱨ȫҪʷϣֲУȵȣֱӲս
ھϸȥսľԺӪѯ
ŰҪĶȻ廨ţλŰǱѡгʹĿ¼
ž⣬гʹƷ
һʹʹ󶼸֮ǰʰͬʥѪʮΣһȣһ֧ţִʥսһߺͰʥһס
սӰ񣬶ѡһʥУ˵еĹԼɽ
ٶˮ壬ֻʥеĴˮҪɴʥܻʸ
Щǿ󴫳еˮ˵ӰܺãǲȱУʥвһ
ϾõЩʥضѾرգۺᶼ޷롣
һܽõʥ֮УȻʥֱӽʥκλ߶޷ֵջ
ʱҲ⡣
ŰһҲûгʹƷΪǸʹͣǸݾߵʹ͡
̾˿ֻǴһºᱻ𡣶ˣһ֮𣿡
Ӱİʮºʽ㡣ÿĩʮ֮һˣս취ŰѰһϸߵλá
εҲû
ʵڲУȥѰҲȱʯ̣ҵõϣ׸ǣλŰ񡣡
ҿԡ
˵꽫ó޸أȥֿ⣬ԡ
ã¹ʹȥӪĲֿ⡣
˶Դȥɱаɣ׼Ű񡣡
Դһ£ͷЦϾֻ徳ȻиֶΣɱҲЩѣѡŰǳס嵹أϧûѧҾȳȥˣ˰æɱߣһҡ
ԴЦŸǣˮҲٶһһۡ
ֻаͼ밽ŷˣ͹һӪ
뿪˽Ӫڽӭӡ
󣬺ڽָˣϲǱĶãǹ̫٣ƽʱ󶼴칤߻أżһЩ޲ЩΪصĻأܶ˶𴦵ĹӴԺɽ⣬Ҫʲôֱ˵㹻ĻغһóϱԺǹŰ񡣡
˵꣬ڽ˷һöƣɽӪ
ڽæ˼Ǳһͷз򵼣ŷǰ⡣
Ӫ󣬷˱Ϊûٻأ˿ⷿſڲ֪ⷿȻһֻرڲΧǻʮͿⷿߴＸǧɣֳ
зŷ˵ִдűţһſһֱһǧſ⣬ÿһⷿʮﳤֱһСС
ľǸеȡ
зһſĴţź¡¡濴ȥͼ˸ĴسǻأͬһƬСɽһߡ
ЩȻ𣬵ûһ˿ҳÿ춼˲ϴ
ЩؾȻɢŵʥϢ˵ͷǵĻغͱﶼõʥϴ񣬺ԼʥȵսջƷһʥ
˿һۣԼֻϵһСֻأǵ޸֮ǰҪӦͼֽ
зȻҪСĿȥȡ¼лͼֽ¥顣
ȥȡɣ￴˵
ãԵȣз̺뿪ⷿ
ͼɻ£ѵĲʰ;ֻŰ񣿡


2660 ˼ķ
ҿȷѡ񡣷ʥϾֻ徳塣ȻѾھȾӸλֻҪŰ񣬱ɸǡΣܻ÷ʹ͡
ûнͣ³ߣһ߼ЩһߵͼЩһֱںӪ׼޸أ˳Ҵﵽ۷壬ٳȥһԡͲˡ
ǡɱ֪ͨ£¶Ҫսϱͼ
ͼ뿪£ֻǴЩߣҾӣһЩȵС£͵һºǡصҲ㶪ϾһЩСæ
ϸһͷѾΪεƽƽʮˣֻͷϳСǡ
΢΢һЦ㵹ģҵȷҪ֡ңұŰ񣬲ᱻ𡣡
ЦŰȻû˵Ǽϣ޼ؾšοҲ޻أȵõһЩͣҲ΢΢ɱԼĹ͸ңͥϹӣס
Ҳԣʱ֪ˡ
ʱз¥˽ӹ
з¥ͥķλԽߣԽࡣдԺݣԿȫ
˵ͷһֳ¥飬һֳ³ߣ¥԰ƵĹߡػͼֽȵϸȫ¼³С
֮󣬷Цݣӵʱ䣬ջѾʮʥ
Ĳͬ
ЧһС
Щͼֽϣ幤ҽٴӭһμ¡
˸ģ߼·˵仰
ڣ÷ö¥Ӱѡһ˻ԥѡö¥顣
һſʱң⿴أûҵֹκ˽롣зԺҿܻ鷳㡣
ӦõģӦõġз֪˴ǿЦǺǵغ뿪һſ⡣
Ҳ߳һſ⣬غôš
һϸһССͥԺ
ʥʾӡ
һףʥʾӷɵϣųİ׹⣬ɨⷿ
׹ɨ֮ⷿȫ빤硣
󣬷˽빤磬ܻṤ壬ֱӹ¥ϡ
ӯЩ̫ˣԹİҪʤ֮ǰ˵ļ¡
󣬷˵⣬ϣǴڿʼһʱ޲ǻء
֪Ҫ߳ɵʱ޲ǻأΪ޲ǻҲУܼлص˽⡣
ˮߵķǰеǻؽзű࣬ÿ帺޸ͬ͵ĻЧʣȴ峹׳͸Щغ󣬿ָѧʿæúʿæ
ڷ˵ָ£ǿʼɵؽ׼¥ϺĻأ߳һųƷ޲֮
˴ҺڽúڽĿɿڴΪ̫һڷ¾״֮󣬺ڽȫԴ֤ʮ½λ
˰Ļص磬빤һо޸ء
Ҫ޸ֶΣǲжͬ͵ĻȻƴ޲ʹʡ
ڶ죬ʱ뿪磬Ӱǰָˮ嶼ԼͶԹĿ⡣
Ӱİϳ˵֡
ʰǰ֣ȫǸĻߣڽǰͺպ
Ӱİ֮ϣˮ壬塣
ֻҪǹԿɼӪ
͵£һЩҲ塣
ʰϵĵһλǷ˵ˡ
ʹ飡
һ죬ʹ龹Ȼɱһٶͷߣʮͷߡ
֮ӪԶԶ㿪սȥԸʡ
˳ʰ¿İ֣żԿʶ֣ҪôĺĻߣҪôĻߡ
ܿ죬һ˷˵Ŀ⡣
׿պ׾Ȼʰǧλ
ôģĪҲɽ
ûм׿պףѰҰޱ밽ͣһ
ûų֡
ֿ
ټİ񵥣ֻһ֡
ߵȾˡ
һ
е㲻˼
ʱ򣬷˲ΪЩˮĿ⿴Լ
İ֮ϵİ񵥣˲ˣ˵һǻ߿һﲻߵȾ
ֿ˿Ű񣬾ȻѾϰٸϰ񣬶Լû޸ٻأĵȻԻ
ͻȻԶк
ʥԵʯ̲ƬֻҪһΰʥ֮ѪƶϳҪϢʷհףŰռһϯ֮ء
һԼõаʥԵױʯ̣ҲһЩйϡʥڹĳǼΪҪ
ġʷĵһʱУһġаʷ͵ڶġʷаֱǣǣеڶҪʥԡ
ÿһγȻ󲨣γʷת۵㣬ռƪ٣·𾭳ڰֻڹؼʱ̳档
Ϊʷдȴǰأйʵ̫١
ڱдʷʱһֱΪԶͷۣ;ԺʱѰҰԵʷϣȫʷʱоԣŰĹͣơʷǿԼһ˫ĺ¡


2661 ˮַ
ԵһֱǸԡ
һֱΪ帲ףаڸһĴУйۺìܡһʼ˵Ƿǳ壬ȴй˵Ա˹
˶԰ԳȤͷڽˮ塣
һͷɫƤѩףͬˮһڰСǰһһɸߵĴʯ塣ʯɫһЩۣƼ򵥣ϸۿᷢЩ۷·ʥϢ
һʯ棬ֹӡ
ҲƵʯ̣ȷЩʥ̲ŴϢ
վʯǰϸ۲죬治ɫʯ̱Լеʯ̶ϣӦǰڽʥǰʯ̡
˼ϲʯˡ
˵ֱ꣬Ӹһƿɷ˵ִʯϣɢֱر
Ҳһ̽ƿӣæЦǸģֶҲҿԥҪҪӼۣãߵȾһ
˲ϻóһƿʯҸ̽ʥϢӦøճáҵص㣬ΰʥѪҲġ
ſЦ¶ŰɭɭݣܳΪߵȾȻһ㣬ӾǱˮ⣬һ۾ܿôණʯ̿ҳģ㶪һȷһ鱦أҽ컹ҪȥҪǸҿµʧȥ౦
óһƿʥѪ
۷Ź⣬ЦƿǲԺãˡ
ƿʥѪüĿɨתߡ
ܵĿеı䣬鲻ԽһæǰһβͣסˣЦɽƿɽԸ·
ȸ㶩𣬵ٸ˵ţһѪƿӸ
æסµˤ顣
ƿ£һϢֵһѪ
˵ʱܵɨܣƺɵʲô
˿㲻˵ɣǲ㡣
ԥƬ̣дصˮ壬ˮһֱҵõϢԼˮ壬Ҫ鷳
ƲǣʲôһߵȾ鷳˵
ߵȾ٣㡣ʵ˵Ҳ֪ǻʲôֶΣǼȻҪȻа취Ͼֻ徳壬ǻߡ
˶ڣȷʵҪСģڶû鷳ǻڼƻȴȥǴأҶ԰ʯ̺Ȥ˵
Ȼ£Ҿʹȥ
˵꣬ȥϣȥ
ˮ忴ŷ˵ıӰʮ⡣
ǣˮϵ棬˳ǣʹŷǱһУˮǰУܱܿ
·ż죬˲֪׿汲ڼΪңԶĹŵأΪսңǵĸǰŵء
˶ЩңԶŵصȺǳȤϸѯʣ֪ǰ֪顣
ԭÿʥȿЩңԶŵصĸӱڽ룬ʥȵĵطڼԶ˫ûзֶԷ
Զʥȴֶ࣬һ
׿֪൱ѾӪõĽȻս
ʥȵΣԴʥ飬ǵΣԴڴĵзսߡ
ˮвǰУٶȫһ˶ǿˮ츳ζγɵˮ˶ᱻεѹƣⱩ¶м
Сʱĳ;棬ͣ¡
ǡ
ڵĺ׳Ũܵˮݣճе
طֳ΢ƻۼºۼսĺۼ
㲻˵ǳ𣿡ʡ
׿һЦһʼȻܸ˵ʵãʱУһҶѰһЩƵıֵǮĻǿ鰽ʯ̡
ˣԲŷңʡ
ôҡзԲٶһꣿοಿںףܿĿֻһ롣ʹȥʯ̵ĵط
׿ܿŷеģ⵽ƻԷ򣬴ƬĽٻ
׿ԵõֻҪǱȻᱻҵƻܱƻģر
۵ؿǰķ棬ٸôҰһһȫε㣬֪֪ƻ˶мֵĹż
׿Цݽϣҽӻ


2662 ¾
ߣ
һװʥѪĴƿӸ׿Ȼڳ£սʡӡƿ
һƬ͸ľӪڷ󣬽ţһˮӾӪгǳ͸Ĵʼ˷ʻȥ
ף
ŤͷһۡӡγɵľӪ֮ǰ׾ӪʫֻܻʮڣѾʮԴԴ
սʫӿﵽʮֹͣ
ҵû뵽ڣ˴ĪǸԴйأ롣
˾ȥٿ£̨̨ʮսʫԼһʹָһָǽСĵھ
ʮ˵Чʼߣܿھʯּ̻¼ȫر
׿һֱ£ôһݣҲǴ㶫ȫ߰
ҿؼգΪǱ֪ʶֻǻΪɳԶ㣬һõһ˵
׿ŭݣ˵ݺһλʮսʫĿŭݣԹԸڷ
̫ʮսʫҲҪ൱ʱھϣòȡᡣ
˱ϾоѰѧܿжϳ׳мֵ򣬽ھ򣬴мֵĹ
һֳбںף˱㻽Ĺ屦úˮȥɳ
׿ŷ˵ľٶе£ΪôˮʲôΪҲôϸµزٿˮ÷Բʮˮϸˢһ㣬ͨˮҲ첻
˭ˮ˭壿
㻨죬˲˳ھ򣬻һЩطܴڱټȥЧʻԽԽֻͣ
˴׿ԭ·أصǺ󣬿һӰİûаͺͰޱ֣⣬ʹԼȨǵ¥顣
ûȥܹ޸أǲðͻ¥顣
ÿһ¥飬൱һͼݣ¼巽ϣʷ¡Ļȵȵȵȡ
˻ʱ䣬ƾأϣжһϵе顣
ǵϣ˴Ͽհףйصܣס
Ƕ˵ıܣĶ¥и㣬ʤھռݵһλá
ͻȻ洫֮üͷ΢壬첽ȥ
Ѿκ˲ý룬ǸҶԿߵȾ𣿡
ߵȾ˲𣿲˼Ѿ鷽ˣϳ
˸о˵죬̼һ֮Եİ壬ţ߲ãΪʵǿ
֮ǰϢ˵ƻŵñͷܣûܳɹ
ʲô£ƿһſĴţɨǰ
ǰĶվϰˮ壬߾жʮͷ
ֻϵʮͷˮ壬ʥԪ½ġ
һͷμΪ޴Զлߣظڰգɫ䵭ǰͬ
忴ˣͫһܵţˣòս»ųսӻ޸Ҫ׽ȥǰʡ
һЦ»ȥٽͷϳͲ
ˮȫ徹Ȼҷŭϸߣӣŭ£ǲ棡
Ӧս򣬱һ仰ǵƤǵĽȫЩˮ
Щˮʱը˹
̫ˣ
ֲĺ
ñֶεõʥԪ½ƧҫҲͰˣսүˣ
ǰʵͺһˣ
ˮ̱졣
¾ԭǰʰԭ΢΢ףܵ
һ㶣ȵؿһʣֵ¾
ǰŵڵ棬ͷ¾¡
ˮŷˣˮ壬޲β̵ϡ
δ뵽绹÷¾֮סƽؿŰԭ
֮Уǡ¡յĵλߣ֮⣬жķţǸ¼⣬緽ǶˣԻ
¾мٵķţκŵսɱ¾¾ʮ֮
Ⱥʮڵһ磬Ҫ
ɱķ˻ӥԶԶﲻ¾ı׼
ˣ²ϲսѡ»ڵţ鴦꣬ϸ̸¡ԭ˷һۣתߣˮ̸ϡ
һЦǸˣԭаµѪ
Ц뿪


2663 ʥǰ״
ȥڷ󣬿ʥǰֱ䵱ĺ壬Ȼıҽû⣬ûܼʱ֡
ⲻ㡣˵һƽ
дһֱſڰȡ¥飬ЩһֱĶ鼮ûоѰţҲû޸ء԰µƢ²㡣ǰһˮ߼壬ͶȡɣרȱˮشзߣͻȻ͵ϮɱһҲͰˣ춼ˣ˸浽ͷˮĳ£˵һצȥĳ⽴
£û뵽˾ϡ
һǾ֪º󣬲뵽취֮ǰ˵һʼȥߣ˵һˮ޸غͱһſæ޸ͻأռˮ廹ĻռéӲʺ
ǣ
˵ϸ淢Ѿϡưһʼ鷳ֵ̫֤ȷ䣬ϲȥʻ
˵ˮô˵
ûţ̫壬ȴΪߵȾһֱǰˮ廳ʲôֶסǶ嶼ףʵ顣
ǣԼ¾ͺáˣޱͰͳ𣿡ʡ
ϲûھ֣Ű֡ޱʰߣֻһٶ࣬ھλǰʮ⣬ǺܿͨϢҲѾΪ磬ԶʱڣǿԵһʱͨͥϵϡ
˵ͷˣ¾ӰİλΣ
¶֮ɫ쿴ʱʰߣʮһؼڱ𴦣ǰһֱڸ·˵ʵ൱ˮʤʰ
ϵϢرǿ󣬱ʥȼĻ߶ǿȷһ㡣˵
˵׶༪١ҿ취ϴ¾״ȻҺٸɱɱųɱ֮µĹӦʮɣǶʵ
ãȻͷҡ˵
⡭˵ɫᶨ㲻ö˵ֻܳüں档
һһɳӪ·ˮ嶼ڰָָ㣬ˮ¶м֮ɫ
һֱӰǰˮ嶼ˡ
ǵ׼㣬ֻһʱ䣬ҳԶ˵
̾
ʱһϤ뷽˵Ķ䡣
£΢ᣬﲻһữΪġ
ѭȥͼԼʯ̵׿ԶЦ
ЦЦû˵ʱ˵㻹ԡ
ڿ׿ʱ򣬷˷˵ҪԼԴԴȻεŤͷܿԼĿ⡣
ˮ壬¶ЦһϷģûһˮʾͬ顣
˿һǰӰİһߣһԳܲˮ
ǲ֪ΪˮεȹףǼľˡգչȻķڷʵŰѡˮ塣չʾԼǿǻһֱƲĵ
ԼĴ㡣˵
æ죬¶֮ɫ
ýͣȴ̾ЩˮĿ⣬Щ¥̲ص֪ʶѷӰİʹͣǶĻۣƫƫȡɱ͡
еˮۼڴ⣬Ųӿڡ
֮еƻͨվϰˮ壬ʥڴף˶Ĥ΢ۡ
ʰЦŵ£˴

£ˣ
Ż̧ͷɨӴ
˼¡΢΢ͷ
ػ˻СɽͷϾұ㣬ֻЩϺڱʥ£ƨĵ̹ʥ˼ߣֻýʸס
ˮһΣȴֲ÷
˵²֪ʲô£밽档
һЩˮ壬Լ˵ʥûظϻ
ǰһͷŷˣˣ֪
˵̬Ȼ
ɫǴսرԽһЩˮҪΪǺ幱Ҫ޸ЩأԶԿ㵹ã̾ҪһſգռЩﲻֻ֪治˵ȥǻɣǹļϸ
ˮΪ֮ȻһЩսˮ壬¶ŭ֮ɫó޵Ŀ⿴ŷˡ
ˮҲʮŭȻѾ꣬ûкͽͼ


2664 
Ȼɫ֮ǰûһſǰͻȻ𣬶ȻԤı֮ǰԼͷˡ
ЦЦɨڳˮ壬
һת𣬵£Ҳ֪Ƕߡⷽˣȴ֪ر繴ʥԪ½һ˾֪£Ǿǳʥڣ͵Ϯʥռȵɱˮ壡˹ƶˣĻǣ˴εǾȻ˼Ч壬Ųڹ
Ŷд£Ӹ¸ӷˣ˫۱峺档
˵ҾһҲ͵Ϯʥ
ȴ¶ɭЦݣ˵ûһҪһ¡ʥѾָ˵㹴ʹͥµĴ¾նɱ˼ҵķֻҪʹʥš
ȫû뵽˴Ȼƣһһշ˽壬νĲǼ٣˿һ年档
ǣһʵȻᱻɱ
ȴʥ˽𣬵ʱһŵأ˹ͥ伤Ųնɱ档Ƿ޹ϵ˭ˮ廹ûмУοѾ֤ʵʥ湴ᱳĶһ壡һɣ年ᶾԣı
Ѫˣһ߳ŭ
һЩˮԭ¶ߺ֮ɫȴɫ
ԶһޣڶԹ֮ϡ
꣬ԱǸǳԲȺ
ͻȻ꣬ǿķƣ谭سǡ
΢ЦǶ壬ɷΪ֤
æ£Ƕʹ󲿷ˮ嶼֪£ţ԰дѶͥͥѯʸص壬ˮ壬һʱ֪ʥǷ񹴽ᶾһ塣
ãʥͥ
˵꣬ǰһöӡ
ˮ嵹һʥӵʮټһİʥѡִߣһһس
ҪֹܵɢĺƵʥԹԱ졣
ĵģһӣӡ
ʥѾϵսͳ죬Զʵ˵ȷ츺ʥȷѾᶾһ塣
æ²֪湴ᶾһ壬븺ȴʵУѵøУ
ʲô
ˮٶȺ鼤ܣһõУǱʵʵĹ
кνֱͣӷˣʥƵ֮ƾ硣
˵Ϊ壬ȡУǴһΪҵߵȾôģ
㡭ŷˣƿԡ
ˮҲ֪η˵Ļ
һתұƭпԭŸɱʥȴʵ
˵ѾԶʱ֮۾硣壬Ϊ˶Կ磬岻ˣˣ£Ѿʥȵʥʥ־ʥ־϶ʽΪԺʹϲʥȿرյʱͥȻʥ깵ͨڿͥԺ֤
Ժʹˮɫ΢䡣
Ժ弫ΪߵĴڣˮ壬ڴԺְаʥҲ
֪ԼӵݻìܣοԼʱӵиʥźԽʥʥ־͡
ʥ֤
һΣ˰ϢȵصͥԺѾ𸴣֪ͥΪ踺ؼһ¡ܣˮй¶Ϣţ
ˮգ۾Щɡ
뷽Եˮ壬ò
¾ԭһԲŷ밽塣
ãһҧԭˡǣ˭Ҳܱ֤ں塣ˣһ£ΪʲôռһŲֿ⣬أ˰Ϊʲô
˲壬԰£һѯʡ
ʰɡ̬Ⱥࡣ
λԶڰˮ֮ϣΪ·ϣһڿⷿأûûҹķǾûϹۣû֤ݱ㵱ݺս³Խݣǲ˼Ч壬ںڶ˷ʱ䣬սʱҾģˮ巸δã
£˵ûأӪѾ֤ʵô죬һ޺õĻҲûС
û޸أ޸Σ˶Űʡ


2665 ÿ
һ£û¶֮ɫЦеķⶼҴӦ˭ǣ
˭˵Ҳң޸أȻŭûʧȥǣץס֡
Թ߿һͷ
˵˾֤ݣΰһܸ֮ֻҪ˵һУһ˵֮űưͬ⣬ôһ͵
һܸ治жصĳͷ鼸ٱӣ·ϼսʱҾģʹˡ
Ǹ㹻ʱ䣬Ҳһ㣬ȴóټϰΪ֤ȷ䣬һӦ
ҲоԼȴŵ˵ˣ㲻ˡڰȡ¥ʱѾֻ̽һſһһҲͰˣÿζˣ㵱Ϲӣû޻ض
ǵֶ̽κܸҾȻû֡˺ϾӦ
ҿӲʲôʱ밽²þ泯΢΢ͷ
ʥϢȻ˵ó֤ݰɡ
ǰ˼бۿŰ壬ÿ
ã尺ͷ
ÿ˵
ãԶԡ
ͻȻһڣͼһŻؿصһʯͻȻ
Ǳǰװŵһ״ͻأһ£߶޷ڶʱڻơ
׻رأ滹аʥԵ̵ʥơ
ͼСɽһʯغȻ£廹ûüӦһҵϡ
ǻߣʯȴǰʥơ
ؼǣʯأ
һ

巢ĲҽУͼĴ屻ʯҳ⽴ֻͷ;
Ѫ硣
͵һѶʯϵĽ濪ʼٳ
ͷһԼõ壬һɤӷڵϣŵ£ҪΪСⷽ˾Ȼɱң
صҺÿ㲻ãڷҧһڣд
ۡ
̲סЦ硣
˻ղһ˵ÿһ˵áĳ棬̿Ц
㵱ʱΪʲô˵ô֪ҪȡȻأΪҡŭ
֮ǰû㣬ˡƵ
̣ߵ£ҵ廹ҡ
ǵЦ⣬һĿתʯ㾹Ȼ޺ʯǳʥֻ߲
£ʯȷѾ޺ãѾء
ǻбĻ𣿡
С
˵꣬Ťͷ塣
ÿ
һ㶣գһ뿪һһʯѣ㲻ϡҡ
ͻȻǰһ̤ŵ͵ǰһڣԶԶ㿪
ˮôЦڵˮţϾԼˡ
֣ȴҲ£ֻǶŷˡ
˵밽»һס
˵ţһ̧֣ͼһһͻشӹзɳȻڿС
ÿһ߻ضȱ𻵡
ֵĻسһԺ󣬰ͷˣ֤һֱΪ塢ΪǾľû˿и
弱£˭Ҳ֤ЩǵĻأӱ͵ģ
ʯǱʥβͲСɨģʥ᲻ϵã
ͷһצʥͬһеһ͵صɣײڴǽϣȻѪǽڻ䡣
ȿȿȡ岻ϿѪȫ񱻳߹ͷһ̱ǽ£վҲ޷Ѫ
ǽڣһ߿ѪһãȻؿŷˣֿһٶߴͻأ޷ǰһС
ǵĴͻؼ޸ʮʱ䣬һڴ˵Ļ߲߲Ҳֻʮ̨ѣɷһ˦־һٶ̨ӻи࣬ȫ
ŵ£һǷˣ˰æ޸ģĹͣڻѱ͡
ؿ˰һۣѵЩصַȫͬӦڵеֶΡƬɽһ壬˭æرıܹأ
ϸֵȷ幤ҵֶΡ
ˣʹթҲ̲ס³Ѫ
һ֣ʥá
ͷܸ·ϣҾģﵱ֮ʡѰϵֵѺᡣ
˶ˣɱǿͽǿɱɱпᡣ


2666 ϲ
£ҪС֪ˣС֪ˣ飬ССϾĺ󹦡ġ
ˮ첽룬Ҫ߰塣
ͼһֱ˵İԭ£֮ʣⰽȻдȣϾ塣ҿ緣սҪÿһľ겻ɣһرޡ
Ӹ£бۿŰԭݷ˵ʱôƨ
ԭһ£ĬĬصͷ
ܿ죬޺İ屻ߡ
£ȥɡÿ˵һ仰ΧĿ𵴣쳣
ˮ½ȥǸԴߴûУҵʱ;ԩģȻʶСƣǷİɣ֮󣬱Ȼھʰ
˰Դһۣڵվš
ʱˮ嶼߹⣬֮·밽ˡ
¥鶼ˣʡ
һ£ػشзǼ¼¥飬Կꡣ
ôЩı仯ѾȫȻ˽⣿ʡ
˵ȫ˽⣬Ӧ֪߰˰ˡ˵
йذԵʷ鵽һˣʡ
ɻȴɫشֻǴ׿õʯ̣Ķѣй̫ϡ٣Ŀǰûκγɹ
ͷйļ¼Щ鷳Գ߹󣬾أֵѰϸܲȫʷұϱͥŰϸһ
л¡
Ϲȴɣᵽ޹ؽҪİƺԼԼһָƣԼˣʲôСǣֲȫˣбԭ
ûȷͨɫӦǵ𣿡
סˣ̧ͷǰ޴ɫԷ۾һӴڴʥǣƫƫȴļҳ
סùߡ˱ܵػش
֪ЦЦǶϲ㡣
˵ɴ۾ŰӶʺţװΪʲôͻȻ˵ôĻҺǡǡȥǡǾе㲻̫
𿴵˵ǸģһУ½֪ٱʥľȤ
ɫһ䣬Ժиͷ뵽һܵĿܡ
΢Ц£嵱ȻҲܡ
ûлӦĬ
ԹԵصÿһʱ䣬ǾͻϢʥԪ½ɶ𴫵ݡ
˻Ȼ
һֵɽսҲˣ
Ȼס㡣ͷ΢Ц
ô˵ǹҪΪ磿ʡ
ȴһĨɫ̸Ϲ⣬ѶΪ֮ˡ
ĿǰԼµһЩ¡
һͷֻ˵ɹ
Сʣǵ¥֮£Ҷ˱飬Ϊʲôȱʧط磬ƽ֮սս¥жûм¼ƺ˹Ĩ
ɫ䵭Щ£й֪֮ܽͥɲϸ¼
ðɡ˵
˵ʥȽһҩ԰ʡ
о裬ȴ̹Ȼȷһҩ԰
˵ǿйأ
˳ĬϢǵ鱨ϵͳôǿ󣬵Ϊʲôڽڰˣ
ûص˷һۣǿй޾ɺãһԸ񣬲Ϊ㡣ֻҪһЩҩ
˵ǿĺݺɡ
йۺʥԼ֮
ɫȴЩÿΪʲô֮ǰû˵
̫˼һش
ͺ˼ˣʡ
ȻҰһ鷳
ұͲϸ
ĵȷȷӵиУùΡڵ˵ĻǴۣ֮ǰһġӦ
˵ϻҪҵĶԣþﻻ˵
ɽ
û뵽Ļش˸ɾ䡣
ϾǲñֶΡ
˵ҵʱҪͺݣȡ࣬۵ǲ١ĶûҶȡϾػ
۷Ź⣬ܲܽƵǣ
Ҫ٣Ҫǿа
һ䣬˺һŻˣɡǵҩ԰ǹҪĿ꣬ҩ١ļϰޱĺݺ㹻ڶʱ㹻ҩ
ͼޱ밽ͣ˶Ű
Цôܲû㣿ڲͬһǡֻǶ󣬱㱻ӵڳ֮оסص
ǰԭҲǿƺҲߣΪûнУʡ
ãûԽšضŷˡ


2667 ʥ
ôң֪֮õʲôʡ
ȴֻЦЦҺ֪ҲܻĹءóҩȫҪˡʱҩŰ񣬶Լ
ûҪҩҪһЩ˵
룬ҩ԰֮УȷһҪҩҩֵ̫ߣҶ
ʲôҩ
ʥ𻺻˵ҩ֡
Ȼҩ۷Ź⡣
ÿһʥһʥȫԸҩ㹻Ի
ΪŰһǾһܻʥ𣿡ʡ
ȫԣ
˵ǺãһöʮºҪһ
ҩҲв٣ֻǲ֪ǷҪʮºɻȡһЩˣҲʥҩ԰
ŶǺҪЩһۿȴں˵
ĬϢˣҲ㡣ǿ͵ǷǼȡһ嶼ԶԶ޷ȡһЩر˺ܶ꣬ٳûг죬Ϊ̫ṩһЩǻɱﻹǻȡԡ
ҿǿǡ˵
ʮ֮ǰҴ𸴣֮Ļǵĳۻή͡
˵ͷ
󡭡𻺻ǰ̽ͷһɽѹȻõļҲӦùļԼ޸Щصļ
˵û⣬иǰᣬǾ岻ܰԸ塣
壬Զ֡οѾǣΪͬˡ
ҹĹͻŰаɣ
ȻֻҪûյļӰŰϵз磬ѾǾһˣλŰһܻᱻǱ߶ϡһϵԺĹ͡
ãһ¥飬ͼ¼ĿǰյйҼ˵
һͷһڷǰΪ¥顣
ֳ¥飬۾ʼʥԪ½͹йҼûжء
һʼûκ˰Ӻ󣬷˵忪ʼðˮֱǿſ
أ˵ͷʼðɫԽԽס
ѧϰôĹҼҪķѴľ˵֪ѧ¼¥С
⼸եȡ˵ľ
һӣ˲۾Ȼ¥Ƹ𣬲ȡһ£ɫѸٻָ
¥飬ŷ˵Ѿ˸Уҩԣ
ҵе࣬ҲţϾʥòꡣ˵
ҪʥǳҪŷˡ
ֻҪúö߸ҶľҿԿǡ
ҿʥһ٣ȡľɡ
̫١ҡҡͷ
һɣ
̫١
һɰ룡
ɣҵʥõʥ߷ʱڶûСοҿԸһŴʥ˵
ʲôǿ͵ʥ۷Ź⡣
С
˼뻻رĶʡ
Ҫɱʣ˵
üͷҡҡͷУزܻԼԸйʵ鱨ܰϾ֮ʥǣǰǱƵӪǱߣǺܲ
ô꣬ǻûܽЩսꣿʡ
ҡҡͷЦֻ˵ǵļƻǻɹѾʤ壬ҲԳ׸ǿҲʥս
սʥϢѾΪ磬Ǹǿʡ
٣ûСֻҪڶʱڶɱʥս꣬ܽ䳹ʥλ½ΪߡһЩرԳ𣬻⡣ȵ
˵ȵʱ⿴˷һۡ
û뵽鱨ϵͳôǿ֪Լʮŵصȣ£Ҳ֪ԼѩĹϵǵҵʥ١ˣ˪ѩԴ𣿡
û˪ѩԴбѩԴʤ˪ѩԴ˵ʱһֱŷˡ
˵Ҳ㡣ҴӦѩ񣬰ҵѩԴָӦ֪ѩǹĩڵĹʥûоսĵ˲壬Լ塣ȥѰҶһİ㣬Ҫ𡣡
붾һгǱʥˡҪѩԴҲҪʹһ
ʲôʡ
ʥ


2668 ٻذٹ׵
˳Ĭòŵô̫áȹңҲū
ҲūǱΪǡܸӦĴڣһõѩԴŵҲص֮С
ҿǿǰɡ˸˵꣬ѩС
Ӧ
һ£ѩԸʥ
뿪ǺҪΪҽ
ǵȻұϾǸһ塣
ͻȻԼĻŷǶݵĺô
ӦѩԴҲҪպܾòָܻʥڻָʥңңڡʱ䱻ūۣҲҪָ
ðɡ
˵ھҪһöѩԴʱҾۡ
ЦЦһöˣԵȡ
һӣͼðһˮ
Ϣһöرзɳ
һرǰ
ͻȻɸߵİ͸ѩ
˿̵ѩ͵귽˵һһޣھ硣
ѩ˫رƿˡ
ر򿪣һͭԲɳѩĲϣܿȥʧ
ѩڷɳһ׹⣬뷽˵üġ
̸ӦԼѾʥˣһ̶Ͽѩ
رٴηŹ⣬һɼ֮ɢ˲䶳
ֻһӿȵסԼԼԶ
˻û˵ллͿǰͻȻһž޴ֱʮһ޴ı򣬱޾ĺ档
ѩ뺮ڲССȭͷ
ĺѸȫصССı֮С
û뵽ѩԴô
Űɡ
СӽѩԴڵѩԴֻһСˡ
ѩԴȡһʥ
һʽɡˣ֮𣿡
ڴлص
Ŀʡ
ЦЦ̫ãҲ֪ʥʲôԻԸ֮Ž㡣
˵ʱ;öʥ̫û뵽Ľ
Ȼ͸㣬úãܻķϡõ˵еŲ֮ţǣΪ
˵꣬޴צԷһ㣬һɳû뷽˵üġ
һգۣ˱֪֮Ÿʹ÷ǰֻģظо
̾ϢϧŲ֮ŶδȻĻߺһܴǽ
˵ͷаѾʥȵõŲ֮ţֻ֮ǰԼʵã⣬ԼӦʹá
ˣ߳Ⱥ
ûΪɣ뿪汻εڵֻܿںģ֪ʲôʡ
ûʲôֻ졣˵
ðɡ
ʱԴɹЦϲϲҾ˵һû£Ƕš
˵˵ͷûлӦԴغӪ
ðһŲֿ⣬ԼУס
һ̧ͷüŹââѸ˸ǰճһ֮š
Ų֮š
ΪǵľҲΪӦԽΣգ˾һ˰ٹ׵˳㿴ʥȵʲô䡣
һŲ֮ţͬ޾󣬲֪ǹһɲǻǹ꣬ǰһ
۾ԼϤĵط
֮¡
ɨٹ׵ҩ԰ûκ⡣
µʥɷ棬ʥԴָ
ǣͻȻüͷ
Щ޹ףƺЩͬ
̽мݣ䵱ʱ޹׵ӣڵľ޹׾ȻǰһȦ
һ˼һ߽ǿ͵ʯݣʯϣʹǿ͵ķʽԼ
ǹֶ̾Ρ
һһ¡
ٴ˫Ŀֱͬ̽յƣҫ˺һŻָ
ʯ˼
ҽ̫죬˵ûչûܾĺʵҿǿ͵֮һұԿʼӿ
ţȡȪϴӹĹ
Ĺ֮УֳһͨС磬Ȼ֮ĻС
ǻԭֻյֺ֮Сһ֣͵ϴγܴ𣬰Χ֮֡
ַ֮ѹʯڻ֮пٹ
ϸ۲̣ûκ⣬㰲˳Ĺ
˽ҩ԰ʼпɡ
һΣҪɼݺͬʱʼ
һУ֮źŲ֮ţ߳ٹ׵Ĺţ뱮ɽȡ
˻ɿգȻ֣ɽˣ
֮⣬ֳɰ˸߸طһʮʬһطٻ߹ʬ
ڵãĻ߹ʬȻǵʮͷʬʮ


2669 ˫źһ
÷˾ȵĲʬ࣬ǹʬԼķӦ
֮ǰЩʬˣƴУ޲̻˷ˡ
ڣЩʬˣȻͬŹһصЩη壬һЩ𾴣ûе⡣
⡭
ڰգ֪Ǻá
ӦΪǿ͵ĵӣǳǿ󣬵ǣȴЩʬûһ˿һĵ⣬еʶĸо
սʱЩʿԼҲ̬ȡ
˰˼⣬֮ǰԼʱ򣬻ʬһսڵãԼǵ죿
ʲôԭ
֪Թʬǵ̣ܹʲ󣬵Ҳûзɾ裬һյطȥ䡣
ƬյصʬɧȻۼһңңŷˡ
էһһȺ๷ڸʨŻϸһȺڶ㡣
ɨйʬľ徳Σûе;Ĺʬ
һʬ·ŵǣҲǾԵϾˮҲǧˮͷ졣
룬һͷʬ֡
ǹʬԥƬ̣ͬԾؼҵСѧһˣ뷽˻ʮɵʱͻȻ춯
׼͸Ӽӥһ͵صˣڳԶ
ǣǹʬȴڵϣһãȻؿŷˡ
ȡ
ʲô
ţǹʬɱ
ǹʬԥϢ͵رΪ
ǣϢ󣬶ָۣ
ʬڵϡ
ٶʬԼͼУ벽ߡ
ЩʬȻܱ׾ʵʵ
ѵ뿪ٹ׵󣬵õʲôʹǣ
˳׷ģĿһüһԶ֮ŷ˳
֮ţЩʬ¶֮ɫйʬٺˣͬһ㡣
ѵ֮ţ
֮̽ʥע֮Уͼ֮ŷڹ⣬һɫĹâ֮ŵĶ˷ɨǰйʬ
һĻˣйʬüģȻһɫǳš
źԭɵĹʬƺһ˿ԡ
ֻ֮ŵ÷û仯˼
˴ϲ
һʼ˻ֻǰŰɣЩʬüĳǷź󣬹ʬ֮γһֹϵ
֮ſūǣ
һ֮ͨɱ
һΣйʬû˿ԥ˲Աγİɫʬ
ǣ֮ǰͬһΣЩûԭ
ѵˣ
˾ȴǣʱЩһɲ䡣
Ӧбİ취ЩʬԴǾ޹ס
ųŲ֮š
ͼ֮ĪͬĴһѸһ໥Ϊһš
󣬲÷µŲ֮ű渡һѪܣѪ֮ĲѪǻƵ
˼
ʱԼʷսʱ򣬰ٹŵľ
Ȫ֮
Ȫ֮Ų֮ŵѪܿ죬鲼š
󣬴ƬĶѸ䶯ϢеĹʬ
йʬŷˣͬѵصʿ
ö
ţߣŲ֮Ҳɣڷ
ΧűɽתһȦÿʬ˱Ų֮Ϲ⣬Ϲ֮еĹʬūۡ
ǻ߹ʬڵĵط˱ϣȴ֣Ų֮žȻҲūеĻ߹ʬ
ˣ׿ڸ˵֮ţֻū۾ԼȵսʬĪǸҵĿ֮ʥйأ
ûʱϸ룬ʼϰٿŲ֮š
ֻ֮ūʹһΧڵĹʬǣŲ֮ںϺ󣬱ɿŲܱ֮ߴΧĹʬ
һŲ֮ڰٹ׵ҲӰɽȡ
ЦտζţӴԺ󣬰ٹ׵ͱɽȣԼıӪ
ã
ϰգڶԲٿŲ֮ŵӦ֣ͣ¡
󣬷ֽٹ׵ϸ۲Щ޹ףûκα仯
˿ŴƬҩ԰вʡ
룬ٴνʯеʯϲǿ͵֮
ǿ̫֮ʱ䣬һգֹһ¡
ٴ۾Ц⡣
˿ʯڵ̵ģĶã֮߳ʯݣߵһƬ֮ǰ޷򿪵ҩ԰ǰ
˫۸һصģһţҩ԰ֱ仯
ЦŽƬҩ԰֮С
һƬԲһҵС¡


2670 رᣡ
Ƭһɶ࣬ͺͺģһӲݶûУȥǻķϵĵط
ǣ±һζҩ
û뵽δ򿪵ľȻҩ
еҩһԶ࣬ЧûԽԽͣҲνĿҩԡ
ָֻܻҩԵĹ࣬˳ºָٶҲ𽥱
ΪҩһЧǱܵҩԡ
ֶ԰ʥ֮˵ôΪԲ̫ҩɶʥüΪʥѸҩˮԵģǿҲܲҩԡ
˹Ժ۳ʲôҩͬʱһܵһ̶ȵĿҩԣҩЧ
ںҪϾԼ֮ǰ̫ʥѾһĿҩԣ֮ͨҩɴ൱ָѰҩ
óرһĹ
΢Ц߳ҩ԰ʱھѾΪû˻ֲһ־ͻ⵽ƻԿɡ⣬Ƭҩ԰ӦΨһֲĵط
ߵǰ˿˿ʱ䣬Ѿ£ʹŲ֮Żط
ȥĹ̺֮ǰһԼƽһƬˮУҲ֪˶ã»صһŲֿ⡣
һŲֿûб仯
˵ͷſȥû߼漱еغʥˣĽŲˣ㿪ţˣ
ʲô£̤̽ƽƳ嵽ſڣ߳
ŭּޱͥıԭˡ
ʲô˵ûô⡣
Ҳ֪ӪĹԱ͵͵ңʥġսǵʱû͸һǰ͵
֪ʲôˡ˺صڿⷿſڻص
ȵؿ˵Ķͷ¶ҧǰδеķŭɱ⡣
ΪþʥԪ½Է˵¼ָƣɴû˵˷ŭˡ
оԼǰһʱ緢Ļɽ
Ǽر⣿̽ʡ
һǿѹеķŭֹҪ¸һ汦ỻԭѵôŲ𣿡
æ͵չδҾȥұ𣬰׼¡һǰǲ֪ʲô²òǰû߼죬ӪյޱıӪû͵ͱԭԭȻ˶ߣ˵ǰ²ڣ⣬ȱܡ
ƨŭ̫ǼҪԣǿЩıѾõĹؼ֮
ǰ뿪ǣƺȥѰһַȥҸ
ڰ»û
û
ޱûʲô˵ģ
ƾŻҲǱһ𡣡
ɱһߣھʹԭȥ򣬶ҵı
ǣǰµĺᣬǰȥᣬһִɱĵ
˵ǰĺᣬǰӣرҲǰУæϡ
Ǽ̫ҪҲ̫ǿ󣬷˳ΪҲЯһֱʥԺ׼֮ȡأǣԷǰʥԺæǡ
˲²⣬֪ܽǣԽرиޱû뵽̫󣬵ʱ䣬Ȼԭ
һ·ˮ嶼ҲûǰԶӣһЩˮ󣬰Ц
ԭұѾˣ
εֹˣЩ֪ˣһֱڳЦвǻߣҲҺǳ⣬Ǳơ
Ҳʼٽˣʡ
ԣЩ죬׷׽ǡ˵֮ڣһڲࡣ˵ѾһǣҴ֪ʲôˣʥԪ½ˡ
ĴӦö˵Ӱİûǵ𣿡
˵Ҳ֣׿պףӰİ塣
˵ͷ뵽һܣɫֺһ֡
˿ǷУƺʲôҲҶʣһֱš
ʱͻȻͣ¡
˿ͷԴ
ԴˣһӦȻתܣûкֹǰд
Ļ͸ң
ش꣬ʼУһصĺס
һֱţѯԭ򣬵ջǱ죬ȴ
һˮϳһӰѸǱ˽ſԴ
Դ£֪ǿġǣԭ֮ǣҰʲô֪ҪǱ£ֻȥڵսˡ
ڵĵλȥĶһ˶ŷˣɫ
Դսľؿŷˣ̾˿У˵ɣʲô



2671 ׹Ǻ
Ҿֻ㣬ʲôԴ࣬ˮͷ޲ðͷ
Ҵҵˡ׿£Ӧ֪˰ʥѪѾΪߡ˵
Դ̰֮ɫһĨɵ£°ɣʲô֪
һû㣬Լʲô֪Ȼ֪˿Դ
Դһ㶣ˣ˵ʲô
ʳָ֣ԭҵıǱ˵ô󣬵˵ȴҪҵĶκȾָ˭˭˵ɣ
ԴЦǶ˭֪Ͼţ˭Ҳȱ
ʥأʡ
Դɫǿǲ˵ı˵ôϾǵˮ֮һʥһܾĶǳʥ
һöʥԭϢͬʱõҵꡣ˻̧ͷǰ˶ߡ
Դ͹۾̰İţ˼صҺ꣬Ҳʥǣ治֪
˵ͷ԰ߡ
תʼˮм
Դŷ˵ıӰµˮϸֺ֮ɫȴû˵ʲô
ڶ԰һ㷴ǲˮߣ˵Ĳԭ١
ǣ¡ͷӦ
Դ˫ԲջһſӿˮԼٶȳǰס˵
ôɱʥ
ڣʥϣɳúˮûǡ
ԴæЦ£ˡҸղҲûӦҸղڻ뵱ʱԭȥͻȻˡ
һ£治Ҫ
Դ⣬Ҫˮûʶ廰ɣҲ
˵ɡ˵
ԴЦȻԭԺգһֱġڱչصʱһֱڹעԭĶ򡣰ԭѾᣡ
Ŷ
ԴЦԭôôñۼøֶ̽Ʋ⣬ȷѾɣԭ԰ԭݺ͵λûҪı
֪ʲô𣿡ʡ
Դɵ֮ɫ£λޱݲһ㰡͸ıﾹȻӸͥӡ̺ʥֻ֮Ҫ֮ڲԴ򿪣˭˭԰ԭֻǶıҴ򿪡
һԵΪˣǱ
ɫͣͷĵޱ»׵ģɰ;Ͳһʲôˡ
Դıˮ嶼΢ǣǴʥӰǣڼݲȰԭͣԭɱ¾ҲԸǰǣһͷֱ߳ӽɱǵʱߣ޲Ҳ֪ڱչأҲͲҴš
תͷ򰽱
ȴֻкӪзµΣ£֮⣬ûˮҹҡ
ԴЦǺǵҾ֪зûȥ˷ʱ䡣ǳ˵ǰԭ˱ҫʮţҾī֭΢ᣬŭԡ
˵˵
Դæȥ׹Ǻ
ôȥʡ
¶֮ɫ
ԴһʼҲţ෽֤ȷȥ׹ǺҲԼȥǴˮǻɣӦͨʲô;֪׹ǺбسҲ֪׹ǺȻգǶ౦
˵֪۶þΰƶɣѰǳ͵ǵطʮء׹ǺԭֻһƬͨĺ󣬵ںƽ֮սڼ䣬Ϊ۳ֹǣһ䣬ǣ׹Ǻߡ֮Ƭ׹Ǻͷ츲صı仯Ƭˮˮ浽ˮ׶ģ񵽴Сҫ
Դӵԡ׹Ǻɵʱǰ̽ʥʥ඼ȥ޻أ˳ɹأõı˵һǳԭʼĹųǣԭʼҰ˽죬ȴһصУ·Ȼγɡ˵ڹһЩģǳ׹ǺϧǣûãǱʧ׹Ǻأл壬ǵսް취һֱգҲֻЩ߸ҽС
ãȥ˵
Դɴ۾ŷˡ
ʲô


2672 βǳ
Դɥ£Цֻͨˮߣȥ׹Ǻο֮ЩʥӰֲ̫һͻȻ٣׹ǺȻĿ֮һ׹ǺĴӦñҸĴʥʮôȥ
Ҫǲȥô֪˵Ǽ٣˵ǰԭƭҡ˵
£Բ죬ҲԲҳϵģҪҵĵӰĸƭλһ׹Ǻǿ϶飬ֲǰԭпɽҾһ㣬ǿ϶ֱɱҿ˽¡£кãһԴſǻ
ӳһöʥˣҼ̽Ϣסע
תߣԴæôִĴסһаʣ£˵õأ
˵ʲôĴɣһ˵˫ͬϡ
㡭ƭңûԴðɣצҶŷˣȴʼղҳ֡
˵ĮؿԴһۣڴⶼˣӵвֵĸУһĳޣҲжšǸһϲ£ûС
ǡ
Ȼҵ꣬ܵõ㻹ʸ񡣡
˵Ųٿʻȥ
ԴͣˮУˮؿŷˡ
ڷ˺棬ʣʥΪβΪ
˺˲һԴթޱȡ۸ٺôмңֻԼóѣҵһιʶҲٸôܷҧһڡֻһֱιһżһô֮¡
ǣͲ߳ŭˣ
ǳۣյԴ߽ʥĻᣬóرѡοóǵرôԴᱳҡ˵
˵Ҳǡ
Щˡ˵ţóһ
˼Ц߲ΪЩǶӦģϾʥүү
ŰɡҲ֪ҪʲôһЩͷĶ˵
Цã֪ﱦ࣬Ͳƴˣлл£
ӹһɨĿɿڴ
£Ҳ̫ˡ
˺˲һôңұôԱˡ˵
ʮθʥѪһΰʥѪԼʮְٹ׵ҩϲúϲ£졣
ĴЩڶջҲֻ൱һΰʥѪѡ
˵Ȼǣ޺õĻطŵֿ⣬ȡһЩءȻҾȥ׹Ǻ㻹ǻߣȥ̫ΣգҴ̽Ϣ
ǡ
߰ɡ
˻صǣˮ̽һЩϢ˽Ȼصһſ⣬ӹȡеĻء
һſеĲƻأѾ޺þųɾţֻм̫ر𣬳˹Ұʥû޺á
ȥⷿһ߶ŵſлأȻǿӲشӺӪȡ޸Դ뿪ǣǰ׹Ǻ
׹Ǻλ֮⣬ǴӸ߿տǡ޹ǵβԶ
ǶսĽ紦ܣΪպգ˫Ͷ̫԰ȫ
Ϊ˱⣬˴ˮǰ
ǧڵˮ򣬷ƽ˾ԶǺˮ֮б㲻ƽ
粻ֹйˮսս꣬һЩεսԼʬ
֮ս˫Ͷ˲֪ǧڼڵıʬлɢı仯УΪ֮
ͱɽȵĹʬͬЩʬսȫη巽ˣһ֣Ȼչ񹥻
սʬɱ֮˲ǲֻʫסǣȻԼԶ룬װѡ
ڶ죬˲ŵ޹ǵβǰǧ׹Ǻ
޹ǵβһˮ³УòıΣֻ¶۾ףɳۣ֮С
ǵˮϳвͬ
ͳʱдĸӹ嶼ʺˮǱĳԭľס㣬˺Ϊս
ǵˮУĽǸʽڿյĺСɽͬһƬ꣬ȥЩңҲۣȴʺˮס
ûд͹ͻˮУҲζŲס
ǣһȥβǳǾȻζ֮⣬ۼ˴ߡ
ǵУֻżǧˮľݵ㣬ڴһѡ
ǳ׹Ǻġ
ţ̤ɳۣ֮βǳǡ


2673 
˵βӴϢҲֻ徳ɳ֮ҲڸʥȥֻѰĶˮ֮
ÿһˮֻǿ˷һۣæģû˭رע
ɸڿյĺɽɵĳУ촩Уǿռе
Уβǳֻǹ۲׹Ǻǰվż·ˮϢ浱תվȽ塣
ڣ仯סĳ̡
ɼ̳дķ£ȫľۼǰ㾮Ȼ
ﴦ̣ĸ廹ڽֵ԰̯
ϡŹԭʯ壬ǰһѲƱı壬з׵Ĺ壬г۸Ϣ㣬ļ̽׹ǺĻߡ
ɫɫĸӦоС
Ӵ󣬱Ҳܴ󣬺̯ܶλռؼ
ԭﴦҹ飬ȥʥԪ½Ļƻ裬ͻ硣
ǰУɨ̯λִ󲿷ֶڱʥڲͬԻʥ˵Щô
Ҳ̺Ӵ޷ȷǵʲô
βǳǺСһ˾ʹ̯
۷ȥͣһͷڱĿĲʴߣԵĻɫɫ֮壬쳣ޣǳĿ
峤ʮɣȴ۵ߣȥЩӷס
˿ǰ̯λ
ڷУ⴦̯λƷֵܼ̯λǰ
ʥʥƬʯ̡ҩȵȣһ㡣
һʼǸ̷ϸ̽飬̯λϵжһЩƵϢҴ󲿷ƷմȾͬɳԴͬһط
ϲôߵ
ߵĴᶯ۾ͼ۾Ȼ
΢΢ɴ۾û뵽Ȼˣ⾹Ȼǿˮ֮һŵλаٵ۲䡣
ˮеȫܣˮ𡢲׵ȵܣǣһЩȺĳһ澭ʱ󣬻Ҫʤ塣
Ĳٿ׵֮ܣ֮ϡ
۾ͼɣʥ֯ɽԶԶ
߷ϵ˵ǱʵĹ͡ϲʲôʥѪҲñﻻ
˵ͷһ̺ӴϢĺɫʯֱĳߣֲѡ
ߵ֮΢΢һ¡
˿ʮϢ󣬲ŷ鿴һ
һһ鿴ڿʱŷˡ
һһ屻ļˣڵ״ǲȵĽΣʻҺɫֵĵɫ·ڲǷ䳲״ṹʮֹ⻬
һ۱ܶ϶һʥһǣǴʥһǡ
ҲʥĲƪˣ·ر
Ҳϲбߵϸɱ
˵ǰϧҲ֪;
һһϸ쿴ʱߵ̯λˮûһǧҲа˰٣һۿЩƷͬһطģ
֪Լ֮ǰ˵ġϲ¶һ㣬΢ЦҶѰ֮ѧ֪һ
ԭˡ֮Ѱŵ岻ࡣôϳЩһ𣿡ʡ
ҡͷˡ²ѧǳʵϲ
˵˵ƶϡ΢΢һЦеȻһȦ΢ȴֲ˸еΣա
Ҫƴǣͷһתһ壬ǵĻϰߵȵȣֻҪȫգȻܵһЩӰ죬ʱصȺһжһĹ֮ͬȫ
ָһʯʯƷͨʵϣͳγڵʯƷһ֮һ޷϶˭Ӱ˭֪Զ϶ʯʱ䣬ٲԶųڡ
á΢Цޡ
һЩˮ˵̸ҪôҪô쿿ǶĶһ㡣
˿񣬻ҪʽƷ̺ǱѰǴβʹáǣСȺֱʹȵȡǣ壬ȴ߽дĥٸЩƷĴСжϳЩƷ壬̫ǻߣҲܳʮɣһͬצӻֽţŷʹùߡǶ֪û취Ϊһȥǣֻһ̣ԾȻᷢС͹ߡ
ˮݸһЦǡǾ嶼ͷϿɡ


2674 ǹ
ҲصһͷǷ۵ζ·ʴ衣
˵ʹСӦ˵˵ءʡá
˿ʼϸµط
󣬷óЩƷȺƽңʳȺʹùߵ֫ߵֿ֫ҲȺ֮ȷķֹҽ׼ɭϣϲɱ¾ȴӵǿʵ
ܽ꣬ڳĸĿ࿴
ͷļߺԸҵĶҿԱ㡣۹⣬ԶһͷͨҪ
ǰɡһͷ߿ڡ
һͷţȴĸȺģһκ࣬᲻壿
ûעţߵĻȫڷϡ
ЩΣԼֻЩļߵע⣬˭֪̫ܿԼȱֳļֵߡ
΢΢һЦЩȺȤ㲻ϸ˵ЩҲǱԼ֮Ƕ񡣼뱾оĶ飬Զȼѡңбѡһ
ˮ̾ߵʣʲôУټͨѰŵļһ鶼Ǳȥˡ
룬ʣ׹ǺһͷߡҵҿܻӣǵĶ飬Ǵ鷳
ʴ鷳ҪɱֻҪΪ㹻Ĺףǿ԰
ʵĻš
Ȼϳұ룬иڷֳеʱ뿪Ȼ뿪ҲԭΪС˵
ȫԣǶԭλֻʣλʻҪļԼãＯϣڿԼжＴɡβǳǲȫǳ£ʿ
ˮӴ࣬û뵽λͨǵá
ѡһʵ
ЦҾͲˡ
¿˿̯λѡǿɫ͸źƵ
ʲʵôѡõģ
΢ЦһϲôҲ徳̫̰ѡõģֻɱ֮λһҪĲջ٣ҪܿҵĿ⡣
ʹЦ
ǿĻ֪߱˵徳ѡ
û뿪ƶ࣬ɳ֮ϣ˼´ҪȥĵطҲЩ﷢ֵĵط
ԡʵ
ܲ˵˵
ҡһͷֻе˼룬ĺ󣬲ϸ˵
á˵ͷʾ⡣
ԿЩʯ̡˵꣬Ŀ
л
˵ܸ꣬˵ϸ̯λϵʯ̣ס֮ϸбѰѧо
оЩ뿪ʣʼβǳչмֵı
̺Ϣʯ̡סӡȵǷѡ
ΪЩǿԱĶֻҪ漰ҪıأԸ˵ֵ
ڶ˵Щ鼮֪ʶҲ
˻ϵ͵ļ۸˴ġ鼮ࡣ
ûпʯ̹ףǴĦʯ̡
Ϊʥ˼ڷǳⰽԣܻйذԸϢôŰһĿԼ
ڷоʯ̵ʱǸصӰİǰͬը˹һ
ӰİУŰİףǷˣ
һİһռһ룬⻹ˣ
屾ֻǻɣǣ̫ǡ
屾УǸصץסᣬʼҥ¡ɿ
ǣط׷׳ַ˵ҥԡ
ҥ˵˹ᶫα壬ͼȡǵĿȨ
ҥ˵˱ǹһϸΪ̽·
иҥԣѷ˱һʮĶˣ˵ϲɱˮ壬Ҽˮ°󹬣ʥԪ½ʥĴˮѾа֮ࡣ
ҲʼͼӴף˵ĶУ˵ü䱰ӵֶζǻϣˮлΪǶʱȻǴ
ֻӪӪҲ﷽֮£һҧ˱ѹԷ˷׷ɱ
ǣ˳Ϊ˫ӪĹС
ȫ֪飬βǳоԾͬʱ
һԱ½ǰˣճ֮
ʴ뿪βǳǣͣһƧĵط
ɨˣҽһһıóˮͿ׵磬ɱ߹٣ӵһʥ


2675 ٻʦ
ĳƺţͬĵ
˵ݣ˶Ҫĺ
ϡ٣ǿˮеλߣǶԭץڳ˽ʡ
ʻתͷ˫ĿעһͷȫźɫƬߡ
˿ǻߣͷ鲼˰̣·պͷһǰɳľ޴Եø
ûпȴаΪ۾ԵлɫԲȦ
ԶʱڣһҲֻȦλΪҽ֮
ӡǵ壬ҲΪҽ֮־Ŀػܸ֮ǿʤ塣
ֿ죬¶׺ݵЦݣӸɨˣΪ٣ۺᣬȥһʵ֡ϻ˵ȻûаʥҲҪǶǲǣͷ
΢Цٵ˵ǣϷ򼴱óʥҲδʤ
һͷˮϡ
һֻˮĸߣȫģ岻ˮĸͬεñӣԷһӡ֮£ƮʮɫĴ롣
ˮĸߣзԲʮô󣬵ֻˮĸߺһͷ࣬ڻеβ
ǣ˵ˮĸʱǰپȻܵԲҪԶˮĸͬʱ¶֮ɫ
˶ϸڡ
ˮĸüˮݣ
΢Цˮϧöңǰֻʳ
ĳԱȻͷûжôںˮĸѣֲǹ׵İˮĸ
ȴرѡһЩ߲ݣʱá
Զʱ൱ֲˮĸλˮĸʥΪŭû̫ϵ綾֣Ǹ̫ϵеͷʥûüӦͱ
ԶʱԣֻҪˮĸ㹻ʱ䣬Զ硣
϶Աеĵĸվ˳ȴˮ壬壬ɽʥɽ˵ȺɼӲĺɫɣʮɸߣڵǳȵʯˣʵϣûй̶̬ѸתκӦΡ
ƣʥ壬βƣ˵꣬ƻȭԼؿڣһ£ԲʮˮͿʼ𵴡
ͣͣͣʼæֹ
šӦ󣬱۶
˶Щɵʵǿᡣ
˶ȶˮݸӾ衣
Ϊ˷ԴۣƶΰдԼµɳۣ֮ȻΪСģ˵
ڳˣǿ
Ц϶ĸ˭˵
ʿˣַ޶ԣ㿴һͷһ徳ǻߵĶԱ
һŰƣֻһԲС̬仯ɫҲڱ仯Ӱɫ͸ٴ͸ɰɫѭ
͸ʱ˶޷쵽Ĵڡ
˵ҲС
壬ƸǿޣԸ徳ԭ򡣵ʹ֮ʱ򣬼ǰʥҲ޷˵ҡ
༸ԱΪ֮ݣһЩΣյĵط֮ʮҪȫƸȥ̽
ʿһ¶Ա
ǾȻһͷ壬Ӵ
ʶڶӻ˻ΣʣǶ
˿ˡ
Բ¶ݣҪ˽㡣ʵ
˵ͷٻʦóٻʬ壬ҲвıǿԽҼϡ
ٻʱüë
Ҫ˵ƻ̲סµıһʥɣ
ƻʺȷǰǰϷżȻõıԼӸ죬Ϊá˵
ƻʻʣ
ɨжԱڣλʲôҪ˵ģ
̵Ƹ飬ҷϳһʥʲôͣ
ˮݻȴ˦㣬ǿ㣬
㵱ɱ𣡡
ŭ죬ƣˮշУȫ֮С
Ȱ˵ˣҪˡλϣͨѰ֮ѧ֮ͨǰõıƶϳܶණ֮ǰĲ²ơ
Ŷ϶Աֺؿŷˡ
Ȼû飬ôǱһͥġڣǻ˳
ûһԱڡ
ãô֮£ǵĶԴ˿ʼɢ໥ɱðԱüȣá
˵˳һλǼ֤Լ
˸еغ΢΢һһص٣߸Ա壬뿪
ԼΥԼرɱǱ̣߱˵׹Ǻ


2676 
˵꣬ζĴ㣬ڵĺ׸עĿ
١ˮݻʺƻʸϣƸҲ֮ǰ̤ɳۣ֮ڶͬʱԶƻʡ
һ߸ԱȫǰУںˣӿˮߡ
βǳǵˮ׷̧ͷ׹ǺķĽؿΪ׵Ķ顣
⣬ϢɢжԱƾˮ
Ϸ֮ļԱǰ׹ǺΪõһرʯ̣ǵһˮʥǰ׹Ǻ˶Ƶʯֻ̡ţʯҪĵطѾʧ˵ǣѾҵһЩ
ǸطʲôϷʥ֮ж֪ϷԹԶʱڱΪ
ǰһȴһ£Īɫ
ȻΪʯпֻ֤ǲȱ֮أδĵӦֻǵıԵԭסΪ塯Ⱥ壬ҲǵʥƲģ֪ʲôģʥǻۣӦÿԴݳһЩʲôϧʯвûм¼
ǵѰʦϣȴ˿ƶϳϸڣ˲ܣ̾Ϊֹϴδżϣ϶ȻǰǴطʮΣգˣˡ
ݵĳĬ
˿ظӦʵûһ˿٣ΪȥĶź
ƻʵǹȥˣˡ뿪֮Ǳ㰴Լóһֱָǵĺᡣ
ٵΣǲֻǻߣҪزܡϣջ֮ǰĻ˵꣬һŤͷƺܲԸ
ߡˮݻʺ޸ˮĸд
ٲȻŭҪʼæҪ̽һʼɣһ룬ΣաΪ֮ǰ׹Ǻĸ岢࣬һ׹Ǻĸʱٱ׹ǺΣաҲ˵Ҳ֪׹ǺУרŽɱ塣ңֻӪӪߡ
ߣ˵꣬üƽˮݻʡ
ʼЩˣԴǶУۼɶӣҲᳬʮͷߣǵʵҪ´󲿷ǿǼģܴĵȺ
ٽӿڵĿǰģܴĵȺֵע⣬ҸȺһЩ飬ҲӦðȻ
ʵϾϹʰǰһ١
ϸ֮ǰʰ񣬷Լļΰ񵥣ٲûнǰһ٣һһǧ֮⣬Ϊ˽׹Ǻɱߡ
ڣˮݻֿʼҰٵĶ̡
ٵıһһȫˮݻʡ
ʵˣҲҪԶЩȺڵֻε·ߣȺ֣쵽ǻ᳤;ǰСǼǰҲʹܷˮгʱǰУǵĻشܣϣñʧ
˵꣬ʿʼ٣ܿͻһ
ٺˮݻʶˮ壬ȫں̶ֳȵļ٣ɵظ֮
ƻ޷ά̬ȫͬһѺɫʯͷ廯ΪĴΣЧˮ
Ƹȫûб仯ٶȺ׵ؼӿ졣
ЦЦֱֻ仯ȻʼˮԼ١
ûκɳ֮٣ɸڶ档
ܺã
ʼ٣ٶάڽӽû
ܿ죬ֱ仯
ʡ١ˮݻƸȫӰ죬ǰ档
ƻЩƣǿᣬҿƶԴԴγıͬԱٶȡ
Ϊ˱ܿƻʣʼ٣Ƹ֮Զƻʡ
ܸоâڱƻʵĿ⡣
ʵͷٶȣѾеȺֻҪ⣬ǻܿǡҪģǱķ䡣֪õı˭ҪǣڱʵĶ飬ս౦ĵһҪ񣬲ݹͣҪϡЩҩĵȻҪݹͷ֣սı˭ʹ󣬱˭Ȼ֮ͲҪóһԲ
ܺҸϲĶ顣ͷ
ҲͷʾͬԼ֣ԼСʺЩѡ
ÿԱҪԼرҪʲôƷϣи׵йصı
ٵҪġ
ˮˮݻʵ
ƸҪ֮йصı
һ£Ҫǿı
룬ѰʦҸϣõ¼ϢƷʯ̡ǡסǻʲô


2677 ׹Ǻ
λ飿ʡ
ٵϣҿԲҪıǣҪڶеõʯƷ¼ݡ
ȷ˵ʣԸı𣿡
һЦɳ㣬Էָһ㡣
ʵñȸϱйصĹؼϢȻӦԸַʽر
ȴˡλԸҼ룬ҲӦ˽ǴӶлõʯ౦ֻҪܽһṲȻйأӰңͬʱλɸӰ죬һᱣһݡ
ãͨûпʵͷȷ¡
֮󣬶鿪ʼ
սʱӦȱϡǲƸʱҪȻȣҲӦõһʱԮ
ãرı뷽跨ȡǣ㲻ƭΣѡ
׹Ǻ̫棬кܶҪע⡣׹ǺпԲ£ۺʱεأҪƴܣǱ׹ǺƵİʥԩꡣһҪзֱ棬Ǵ֮Ǻ֮ӰҲܡ׹ǺУҲһЩصıأǧǧܴû
̫񹬣ǵл춴
һ·ϣ޾ϸй׹ǺһУ˵¼ĶԱʵ̬ı䣬λʲҿ
ȷţԼκ飬ж˽طЩϢ
׹ǺβǳǲԶʱǰĺˮʼʣ峿
ͣǰ׹Ǻϣǽ֮󣬲Ҫȡ
Ǻôʲôȵġʵ
ЦЦƻҲ΢Ц
ǰĺˮԽԽʱ˸еԼͻһεϰǰһ䣬ܵصɴ۾
Ŀࡣ
ǰһƬɫˮ磬ɫ峺͸·һصʥ˻ð
ĵɫˮУǹ⣬ǳ뺣С
֮ͬС
ǹڣеľǰһץȴôҲ޷
˵۾ĵط
ǿҲԶԶ
طĺһܻЩѹ֣е־塣
ﲻͬˣԶ
ͨĺͬÿ˶ܿеɫˮʵϣȴҲûκ
ζ˷С
ռ䣬ڵĿռһƬޣȴܿһƬռ䡣
ǽǿ֮𣿡ʡ
Ц׹ǺȫһƬ硣ֱܷ𣿡
ŷ֣ܸо£ܣȫ貵ǹ⡣
ÿǺÿȴסһУԷֱ档
ȫֲ壬һƸ
һʼҲֲ巽򣬵󽫲ע˫Ŀ
һĻˣеǹ⿪ʼ
ǰ׹Ǻǳһ㣬Ǳǵ㡣
һôϸ΢Ĺ㣬γǰȾңԶĵطߣȴ÷˿Կٱ˵ľ롣
˺ڵƻԻ͵ĳпҹգںڰ޹Ұ⿴ҹա
ûʲô֮ȴмĺô
̾˫ĿעĿԺԲơ
ʵ׹ǺУûκƷܱ򣬵ǣһˮѧһȷλ
˵꣬ſ³׹⣬뷽ˡƸʵߡ
̽ܿ
ãǼǰСڵٶ¶΢ЦͻȻ١
١ˮݻʺƻ̸ϣƸȻҲϢִ
ʽ̤գȫܣǿǿϢٶȣѪ֮ڿģϢòʼ̳粹Ѫҩ
˺ǰһֻɳ֮۵ٶȡ
˰й۲췽ˣԷ˹Ŀ࿴
˽µıǿ󣬵ԽǿıԽ
ɴݣΪԼļҹУ֮ԴԴϡ
ʥΰ˵άٶһֳ衣
ϾʥķٶǧΪ
ƻʿһ۷ˣЩ졣
ڷٶȱ֮ʿڵ׹ǺıԵʲôûУǵ棬ָϰյءֲǰǻҽɽ綾֮ǽÿһյأðʥɥȪԣһҪСġ
ʿʼϸ׹Ǻеյء
˶ǽΪȤ
ֲǽµĽΣǸֱ֮ϣ֦һˣ֦仯Ϊǧչ


2678 
ǽǳ֣ܱʮڣеǹⶼᱻգ뿪Щǹֻ֣ᰵࡣ
ԣ׹Ǻ˶Ϊǽǹ⣬
йǽĴԺܶ࣬˵޴ڣ˵ֻһá
ۺεȴԣ˸־ǿǧ֮ߵǽ
ǽϤĸоǣִһ룬ԼԾź֮Сµȵȶϸ䣬ȴַûһطǽ
ʱȥһ죬죬졭
˼һֱڸ·ʵĴ£ûκΣա
һ·ϣ˵ں˶һ߶㣬ǣ־˵Ķá
ĳ;棬߸ԱϤˣż죬ϵԽܡ
죬ţ˿һǰּ졣
Ϣʵ٣쵽ˡ
ĸ϶Աֳӵɫȫ䱸
ˡƸ¶ԱȻҲھ裬Ǻ˷ܡ
أ˵ٶȼһ
˵вӿеǹ⻯Ϊϸ΢Ĺ㣬¶ǰľ
ڶ֮УһƬ͸߲ϼ⣬ϼ측ޱ޼ʡ
ϼ֮ڣɼһƬأͬ绯ĻĮ
ǰãʵҿˣ
ѵڿʼô󺰴Уúҳ֣ûҵݶǵԴϣҲҪɫȳˮ
һſ˿ȻӼԼˮ
ˮݻʵ
ˮĸ߳ŭ
ԽٶԽ߲ϼ⣬̤ϵ
ûκĸо¶Ա˿
ʵˣǿϢһ¡Ե߲ϼ⣬зǳصֹԩꡣҪĵǵ֮еΣա
ûм˵϶ԱҲĬš
߸˿ʼϢɳ֮˯Ȼܲ
һʱʵ
Ҫٶ̡
ѣ˶Լһƣ֮ɫʧȡ
ǰ·ԱĬĬظ
̧ͷһϿգڵϿǽأǧǧҪɵߴУһĺҹԶҪͣϢҪһֱߣҪɣǰлǺߣתȦҪͣ¡һͣ£Զȥˡ
¶ԱͻȻëȻ
ʵʣĺҹʲô
ֲĴڣδ֪Ĵܡʻ
æʱҪңҲ
ٹһЦǲ¡ֻҪǲͣ£Ͳû˭Լڵĺҹ

ˮݻʵһ仰ҭס١
ɫأ˰ɣڵĺҹУֻҪסһˣ൱ɱһڵĺҹУɱˣҲҪססͻ
лλѡæл
ٷһ°ۣʣҷиë
ǰ˵ϸģæ
е㵨СٻЦ
һΣСʱµĲҺǿСν
˿Цá
ôʣֱͬһǽȻСⲻ֪ôһġ
˻ӵ
濴һǳ֮Ļ깹ؼΨһɫʣҪѰɫֵֻ߲ܿϼ⡣
ʵ֮ǰ˵ɽЩСɽС꣬޺ԶҪȥһ·ҲҪȥ
𣿡ʡ
ʵһĺܲҡһ֧ĻߵһСɽҲɸߣϥǣȻǸ߱ˡһֱܣһֱܰǱ˼ʮˮһеʼй©ķͷ˳ֻʣһƤ
ٵƤվͬһɨǣȻСɽʧ
ô𣿡ʵɴ۾
ʵԣǱأҲ׵ءкܶܶĽɣкܶ²Ҵӱ˵иʥڵ󺰴УȻϽֻ֣ͬ˺һǰʥ˺˼Ϣ˺⽴˻˺
˵ҾͲˣѹ
ʰοˣҪ¡ųɾŵĽɣǶֻ֪Ҫɵ˵ġ
ųɾţһֽأʡ
ٰһۣ˷½ɱɱͻ֪ˡ
ҡ˳𣿡ʡ
ˣʡ١ƻʡƸͷͬһЦ
˦Ŵӣܾ


2679 Ⱥ
ǰУǧ򼱲áңطһ䣬ǰĵγֱ仯ֻǿȥɫǳı仯ҲҪܿû֪Ϊʲôֻ˵ǿӰ
һΣԸΪţŵߣǷڰա
ٶ½
˶Եǳ棬ϸ۲죬ΧһжӡԺУԺ֡
ǰϢһתͷһ£ͼңԶǺ֮Удֱǣڻñ¶ԼӾ
룬дʡ
ͷϼ뿪ĨߵĺۼڵСдǰ
ʵ΢΢һָͣ˴
ЩԶδܿʵ
ǵľ룬ӦÿǣֱֱȥǱȻᷢǡ
ж٣ʡ
˴ӽ٣߳һ١
ʵӦȺûн飬һϣǱȻ֡ãͽ
ŤͷжԱãȺڵ֮⣬ϾҪǰƻʣϻǽĵطĨһкۼٻطȻһ뿪Ƭ򡣡
ʰɣƻʱѾָȾ˵ģȭһԼؿڣȻԶ·أٱܣٶȾȻ
ԶԶţƻʺܿ쵽֮ǰϢĵطȻƻһţص磬˸ҵϢõԭϢŨһкۼ
ţƻٶȷأ֮صĴ֮Ӱ⣬Ĩµĺۼ
ƻʹӺϸ·ƻʶϺ󣡡
ãƻشһؿڡ
٣ΪǺҹɴ಻棬ڳͿշУҲƻۼ
һʼƻֻȣһ㳤һȣ󳤳˶Ծȣͬ֩һ˺汼ܡ
ôӴȴͬҳӹ棬κκۼ
ܿشʸϴε·ߣ֮ƽأɹƵ֮󣬱ƽԭ֮ϱЩ֡
ǰһʱͻȻڿԼٶȣϢȺոյ
˵ͷڽشʱߵһƬƬڿͨƬƬȺ
֣ˮݻͻȻ˵һ֡
ٿһˮݻʣʣ԰ɡȺȻһʱŵִǰô緢֡۵ãǺ̶ֳ֮ȡ
ʿ˷һۣȻǿҲǼȷȺȻʾҡ
ŶԱشŷˡ
Ȼ̾ϢƸЩܣϾǱ̽顣
ǫصǺ֮һЩǰ֡
֪̾׹ǺУһǺֶ򣬱жϵãΰ˶æһȴ󹦡Ⱥǿûʲô飬һǣȻչ޾׷ɱΪǵıҲΪ˱Ǳ¶١
ʵͷնĹأۻʲô϶еһѡȨԺ˵Ĺͱ󣬵ǵһȶ󹦵ĶԱûҲûԺκι͡
ͬ⡣ˮݻʵ
Ƹ°ڶţǵͷƻҲʾ֧֡
ƻ̾˿û뵽Ⱥ˴ε֮У˳
ٵʲôϴε֮УҲٶ飬֮Ҳûǲ
ԣֻҪɨкۼԭ·ǰУȺҵǵĿԺܵ͡ң֮ڵֵطǸ׸ʱȻֳɶСӡûƣ¡ʵ
ٿһʡ
æǵһսǲλһ壬ѹ꣬λһ㡣һʯչȣҪǶԿ֮⣬ȺûҲûʲôңһһֱѹǣȺ
༸Ա໥Է¶ѯ֮ɫ˵̫ŵػͨΪֹͨŵػͨ磬ɱءһŵΪʯչȣһ֧أǲһҲ
ʵʵĻҲᱳѶ顣ȻˣǱûʣǱۼǰУ쵽ԭĵص㡣


2680 ľ
˵ͷǰС
˷֣ôϳɵˣᵽ֮ǰĵط֮ǰĶѵʱܻԵĲɼ֮ǰ¶Ӱܴ
мȶ·ߣǰûܵκ谭
һ·ϣֻҪرĵط䣬ʶĵظ¶Ա⡣
Ƹ徳ȴֵúܵһһէڡ
ʱ䣬һεĺҹ鿪ʼ١
Ͼ͵ˡʵгꡣ
˿ǰ
ǰǸߵ꣬һɽȣͨɽȣԿһĴ䡣
ܿ죬˽ɽȣ䡣
˻䡣
ռԼԲʮһСĴӡ
Ľԭʼʱںƣо޴Ĳͬ
Ŵéݻֻ߰˳߸ߣéҲɸߡ
éݣмݣÿһݵĸ߶ȶ֮ϡ
һܴݣϧѾʧֻ²ԫϱڣߴĶǽҲߴɡ
ʶԼ֮ǰ̯λϿıӦóΪԼƲЩߵߣЩʹߵӦһ¡
ǷֵС塣֮ǰıǴлáʱ䣬﷭˸飬ϧٻôҪĵطϷϣһοԲûٻ䣬ܻñʵгź
ʵʲôĿ𣿡
̾˿ʵҲûʲôرҪĿģһһ¾ѣǰﵱʱפϢʱϣѰѧлøмֵĶ
˿ЦֻѰʦֲʥ棬һƬѰʱ⣿
Ǹ֪Ǿƻ⴦ĵׯЩ
ŷ˵ҪôҪôۣҪôۣڸʱڣͳʥʥϵͬѰ
ƻƳһ۷˽µɳۣ֮һ㲻
˵Щϸ֦ĩڲ⡣ȻҲӦý֮ǰʲô¡˵ʲô¡
ʡ١ˮݻƻߵɫԵı仯
ңҷ´ӴڿУͷ­ȴ߸𣬶΢΢ס
ԣˮݻôһͬ١
Ҳôٵһûзˮݻʡ
ȴ¶֮ɫ£ʵҵĴ
㣬ӳѡ޴٣ˮݻ˵ôһ仰
ƻʵ˵ɡǷһ֮֮Ϊպջ񲢴棬ϣҷмѷԣΪ֧鲢ϲƴȻѾջ񣬱ûбҪðôաǣ̽ΪˣͷԵġ֡
ǳֹû˶֡˵öͶƱƱĽ뿪ô˳飬ڵ̽
Ƿ׷ױ̬ҡˮݻʺȥľʷԽٺֽ֧롣ȻӦѡ񣬿ɰΪʤʣȻˣĻдధʡգΪ˱;ɢѡ˽֮ء
˵ƻʿ˰һۣٸͷ͡
ʺܲˣǣû񰽷뿪ǷӶѡһ֮ء
ƻͣƺ֯
ٳ̾һ˵ɡǴ棬ǧգշһıأǣΣԶڽ뱦صĹУΣգλȺѣҲΪǰ棬ͻȻ⵽ֲĻ쫷繥ҺķѰʥҲ޼¡ۿҲҪ쫷飬ʱܵҡʣͷųȴ쫷߽ɱҺ˾ʣҺѡ
ׯﾲĵġ
ףΪʲôˮݻһֱԹ٣Ϊʲô˱Ƣȴʼûиˮݻ˺Ƥϣˮݻһֱ
ƻʲʡˮݻʺһûΪ֮ضΪǶѡΪһԱȻѡˣӲͷƤȥڣ¾ΪȰٶˮݻҲǣòʵֶӰʣյˮݻ޷̵ġ
һֳһ̾ˣҲ뷴Ҳ˵Ρǣ󣬾ȥ֮һΡܽ뱦أҪıﻻɾõı͸ʵĺᡣֻǲİ
˳Ĭš
Ҳףˮݻ֮٣ΪΪ֮ǰûѰ١
ȻǲҪٽȥһΡ
ǣԸȥð𣿡̧ͷ¶Ա


2681 ⶴ
Ը⣡
ʴڡ
ǣû˿ȫڡ
ʼˣҲǻߣҷˣôûһ㷴Ӧߣôûеλ𣡡
šͷǻӦ
ǲҪôң뿪ּ
жԱһޱؿʡ
һ£ϸ֮ɫΪΣ˼֮󻺻ǵɣϾͬĺöѡ
˼
ҲߣҲ߻ĶҰһģ
Ƹһ˵עǸôãӦʧȥ侲ҽˣҪҪһ㣬ϴмɵİգмɵİգҿԼڵ׹Ǻǣ޷Ѱ·
ԶԶԶԶԶԶԡʵ͸һȰȸͣ
ʵ˵ͷ֪¶ԱǣҲΪʲôһ·ϸǽһеԭ˵ģ֮ǰ֪ã٣֪һУԶԶ֮ǰǡҿȷǣʧܺ뿪׹ǺƬˮֻӴܳʱǣû˿Ҫط˼ū۶ô񣬶ֻԶԶ룬ԽԶԽãΪվűӵū
ͣ٣ɨ¶ԱǣجǲеҲеġΪ뱦ֻа벽ľ롣ԣĸܵݣȷҵʵĶѣƾ֮ǰĽѵǿԳɹñأȻطԣϣҪصҪϴˢ衣
Ƹ뷽˶û˵ǲ֪˵ʲô
ʵһΣǵʱΪɹĿɣֻ֣ɡһΣ߳ɵʤ㡣ʵǵǵʤߡһκһβͬʧܣҲоųɵİӳΪĸ׼һ¡
Ƹͷ߳ɵʤ㣬ҿԡ
˦ӣ롣
ʿˣ϶ԱҲſˣ󣬶˶ˡ
˼ãһؼ⡣
һ˿ãˮݻƻޱ顣
ʺƵصʰɡ
սǰû˳飿
ȻûСʻش
ôǶѣ΢Цᶨ
ٿŷˣ˫۷Ứҧǿĳ嶯ϣԺҰõѣ磬˭Ҳ㣡
ˮݻʵˮĸ
һ
Ƹ̾˿ҷҲûˡ
ñӲˮ˵̫ˣԣǰûӣǾǵĶѣҵСҲ¶ѣ
ôϢ֮󣬱ⶴʵն
Ǿԭر𶯣ȥ̽һ¡
˵ţ̤ɳۣ֮ǰУɳ֮һߣκζ
ΧŴׯתһȦ˴ŵ˽⣬Ȼʼ۲ׯÿһׯĵǰ
ȴû˵ģɵ˵Ҫʲô
ʣͷжʲôҿ
óһֻ̺ˣĶǴׯãֳ֣н߽ǵǲֵĶԴӡķԭиݶٲСŪˡ
ҿó˵Ȼ
̧ͷ졣
˽ӹ̺ϸ̺еı֮С
ļͽıڣݶûУǽڶƲ
İǳ򵥣ݵĴ󲿷ֵطտҲֻһֲڵɫʯ̨߽Բ󣬴һ˶ߣа˲ô
ʣʱʯ̨ж𣿡
ʲôûСǵĶĵϼġ
ǰʯ̨ʯͷĲʺͨǲ֪ʲô󣬸ֵĸоһ
ٵˣʯͷӦгؼƷķ̨ʮأǶòߡ
ʵʯ̨ӦǱʥλӳֱ֡شߵı̫ˣѰ
ƻʵ壬˽ʯͷʯͷԭͨʥϴ񣬲űʯͷûκر֮ʥסĵطһʱ䳤ˣòһ˶ѡʯͷӦѾׯߵġ
û˵ֻϸ۲ɫʯ̨
һó֮ǰӵ̯ѡ
һ£ҲǴзֵġ
еаƴ󣬲ҲȽϳԲΣڲοա
֣·Ⱥɽмοգա
֬ڲȴͬëϸѪһĺơ


2682 
ֳ壬˼ãͻȻ尴ʯ̨֮ϡ
ׯͻȻһһлָ
ŵҿȻ򶨣жɻ󣬸оźǴ
ϣʲô֣ʡ
ȴؿʯ̨Զʱڵı֮أһҲѣʲôұ㲻֪ˡ
ûʲôҪķ֣ûбƸʡ
ʰƸһۡ
ҡҡͷ
ԣжԱһã
˵ĩڡںʥҲ׷ѰϢû뵽ȻҲӦûʲôˡ
ãǿʼϢʵ
½Ϣɳ֮У˯ȥ
ãʵ
׼
ǰС
˵ͷڶ档
ۿҪ߳ɽ뿪ׯͻȻԡȻǱΪʲôȱٱ־ԵĶ
˵꣬ɳ֮ۻطߣӸ߿չ۲ׯ
͵㣡͵㣡ϣĶʲôôһһͣ°ɣɽ壬Ҫɽ϶㵽ûͷ߶ȿȡʱ졣
˺ʲôûŷˡ
΢΢ۣһۡ
ʵͬɹĲҶ´ռ磬һԲ
Ȼ
˿½ɵׯԵȻСʹѰŹߣһʯз
󣬷ĵ£ڳһʯơ
ʯǲȱģԼ磬԰͹Ĳ֣Լ߼
ʯԵβ룬һ߼Ϊ룬и
˻óʯƣϸ۲졣
ʯƿȥûر֮ѰĻҰɫǣʯ֮ϣȴ·Ϊȱʲô
˿ãͻȻóǿжԱȡ
ʯǷŴʴ󺰵
Աһͷʡ
ʼæȫ죬Ժ󲻺ˣˡҲɣ
˰һۣʯƺ
˵ϷŴ󣬴󵽺ʯһôʯǡһȫǺϡϧҲʲô֪ʯƵáЩܱûǿʯƹңоһʥѪְɣ
ʵȻһ˵һ𣬵֣ûܵһѡ񣬶һԼġⶫֵδҲûǿϢչأֻܹΪʮ֮һʥѪˣ൱Ƿʮ֮һʥѪ
ʲؿʣͷǶһֱôͺ
԰ʻش
̾ͷǿÿ£ޱȸΪ˵ֶһ졣
ûڵӴǰɣ
ᣡˮݻɫƵؿʡ
ҴˣҲ˵ˣʼæҧסӣֻ䣬ʾ˵
ʯƣɵʼͷļ򣬵ȻˮݻʺͰվͬһսϣΪŽ˲Ĺװ֣ҿ㡣
ˣͷһԲ
˵ʯһоûб£ǿˡ
ǰУƻʺǰԺ󣬰Ĩۼ
ֹǰ죬ٶȼٶȣ߹ǰ£ܿⶴ
ǰǰһŰ
Ǵ˷ɽ塣
ɽͬɳĮɳһɽԲġ
һߴǰУһߵ±ûʲôֻⶴɢݳҪסºֻǰߣܺˡȴº󣬲ſԻطҲֻǰܺˡ
ʵУҼסˡ
ȴؿһۣ˵û㣬Ũͷ㲱ӱߴ磬ҲܣֻӲͷƤǰߣװ֪ܣͻ¡
ըŵԲɡ
Сô£ҿɲӦǣģҲӵġʵ
㲻ĻǸΪá㺦£м䡣ʡ
ٵʣҿοˡ
ʺٺһЦȻСһǺǿġ
ʵϻϻ밽ǰˮݻƻں¶Աм䣬ߣ
һ
˰ԵͻȻͣ´ſǻͣҵȺа
ǰɣûʣ밽ֱӽ֮С
Ƹ޾ɫ档
ǣȷһ
ˮݻƻһۣͬʱͷ
ƻ̧ȣʵƨȥ

ʴĲҽг֮УܵҪˣʵĻӲͷƤ첽ǰߡ


2683 ɽ
̤ɳ֮۽Ũ֮Уϸɻ֮ɫ
Ϊ˵Ũʮֹ죬ֵֺľһ·ǳ˳
һЩ˵Ӱһжͨûʲô
˵ͷֻɳ֮ûе棬ȫɡ
ѵʱʧȥˣ
ʱǰ䵭˴еĵط
밽ЦƸ
ô
Ƹµе׽˭֪һ·գҿͷǰѡֻҪܵõһжֵ
밽ٿˡ
ԥУûʲôر֮
ãж밽ٶ¶֮ɫ
ʱҵĽ뵽ʮͷҵȵĳ档
󣬵𶯣ͼô۾Ƶ塣
̫죬Ҫ˵ˣסֻòÿ
ʱ򣬷ʵĺ󱳣̫ܵ죬˵ƨϡ
ҪĹ֣ҵƨɶŹҸƴˡ
ö۾ֱǰ壬˿ûзĸŹ֡
ҪҪƸ˵һͱ죬Ϊ߳ˮݻʺƻʣЦؿʵıӰ
ʵǰһɽڡ
䣡
ʽʵʵײɽ֮ϣɽ쳣̣Ȼֻһ𣬿ʱײκбſڵһʱ
ҡҡͷɹȥʵĶӣ

ٶȷɱĲҽУҵţǱǽǵСһƴʯϿ
ҵĶӣˣҵĶûˡҲ
׵죡Ѿͨˣ
֣Ҳǵģһ߳£˵ʲôûã
εؿʣаߵɣֱǾʹ
ɡһſڣ»棬˲Χʡ
ˣˡʿʼڻұܿ죬Ķûס۾վԱߡ

Ȼģĳˣ棬ɹؿѡ
ʣô𣿡
ʴſǻǲ֪Ҹսȥ͸оҲϣҪ֪ǴĲǺֵܴģǵ߰Ͳˣ˻˻ӣҶ˵ͷͣ¡ֱˣ
ʡ
УҸеһ˾ӣȷ磬磬˳ҵƤ壬ֱӽͷҲ㱻лУһоһֻקҵβͣ룬Ũ֮УʲôҲ䲻קһβͣ費裿ô죿ֻˡ
˵ͷҪ˵ŭЩҶ̡˭뵽ȻйƨɣûôҪĹ֣ܴ谡ȱʷʥȻ£̤ǧ֣һѩǰܣ֪ƨɵĴۣ
ʡٺƸûסͷֱЦˮݻʺƻûô¡
˺ղ㣬Ҫ󱳣̫ܵ죬ƨϣǹƨɡ
ʺɵؿһ۷ˣŤͷ˿ԼƨɣȻŷ˵Ŀһһ߻һߵ룬ָоƺһֻС֡
ɳ֮ۿƵ󣬷̧Ŷ׷ʵƨɺݺ߳һȥ
ʶʱεزƼ
ڲˣûص
ˡЦǺǿ˿Ũӡ
ʵ£߹ɽͻῴⶴһ΢磬׽׳ҪСġߣ
ʴӣ˼ǰУϿȣǰÿǰȺɽ
ɽ壬Բɽ岻һκѰʯᾣֻͣû˿ֲ
˵ǰһΰĸɽоɽвͬ
ɽһһɽݣɽݸÿһ׽ݾȻʮɳһɸߡ
ֻܿȦɽ·ߵɽ·Ũڵ
ˡסɽ·ϣܷУֻԾҪÿһ׽ݣٲһףôͿ̤գȻ޾ԨʹµȥһܡԣԸģǾͰСʴСһ̤һá⣬ɽ·ܳܳ϶޷ʵǵʱ򣬾ĻԶ棬һҪסҪʵ
ʵˮݻʲ£ˮĸȽŶ࣬Ƹͷô죿Сô죿
˳ĬΣ˵ȳ׹Ǻһ٣ǲᷴ԰ɣ
ҡˮݻ³֡
ϧʹһ¡


2684 ֮
һã̵ʵǣһһݣһ˦һ˦Сϸβͱ¶˸ղ˵˺ϲá
ȴЩһ׽ݱԼܸߣҪһһߣû취Լֻһһ׵ˣԼʤͨʲô
ˡ
һҡȱ䳤Ǻȱô׳Ĵ棬˳ʵǡ
ƻʺɣˮݻʸɣĴǽţȫ
ƸȫںһŰƣȴͬһһһʵǡ
ֻʣ˺ʡ
ߡʵ
Ϊͬؿ˿ʵߵһݱߣ΢΢ϥҪԾȴ֣ǰĽͻȻѸССĽݸߵͣرϷ˵ߡ
һ£û̧š
ͷǰĽݣСˣʺʵǵĴС˵
¶֮ɫ˼Ƭ̣ߣûϵ˵Ե
رеǿɽ룬̤ϵһס
ʾȵؿŷˣݺͷ˷ı仯һһСУһ̤ϽݣңûбСҲûбܹ죬ƫƫˡ
ߣӦǸռйأ֮ǵӾ޷͡ʵ
ã
һһܿаһѸʵǡ
ߵ·ϣ˻ͷһۣңֱˮڵڣȽţһһġ
ͬǱŰȫһһſɰһſ
չʵģֻһ۱عͷʵǡ
һʼ˻ûʲôоʵǾȴ֣Լһֱɽ·ưư·ʧȥʱĸ֮ǰľ㣬Լĸ߶Ѿȫɽ塣
ʵĻ֪ݲѰɽ·Ƿ˽һʵǣϲ
أ˸еƣһʱ˺ü꣬Լ嶼ΪʵǶ˵ͬʴӱָڲҡΣȴ޷ʱ䡣
ǣԷ˵û˿Ӱ죬˼ʵǣʼѧϰ
ûһͻȻǰϸһɽ·˾ͷ
ͷһˣһԱҲûС
裬Ų׼̤ϾͷԼλƽ̹ɽ
˻ܣбһСϪϪˮ峺ۣҲɳ
֮⣬ʲôûУҲûʲô񶴡
վԭأȴ
һȵǶڿ˵һɲǣһ£ȻһͷҹȻû㡣
Ȼ徳Һǿģʵ
ţǡͷ
ЦЦȷԼ֮ǰĲ²⡣
ڶ÷˸е⣬ȻƢİ١
ٵôұϴο˲ٰɣϵ
ţˮݻʡƻʺƸ½֡
Ȼһ죬˸߲ҵѣе㷢¡
Ҳģʡ
Լῴ˵
ҾȻģʰ̾
ǿСϪⶴڡǽ֮󣬻һƬˮĻֵĵطͨûκμɣֻӲϣлǰܿȥƸ壬ɳۣ֮Ҳû⡣ԣǲҪˮĻεҪ촩ﰲȫء֮һߴ
һСϪߣʵ٣ˮĻȻѰ棬Ӧް취ȿ·õϿա
ЦҾˮĻ𣬶Һвȥ
˵ССϪ֮УԽСϪԽСȻΪ̶Сʧ
һû˵ꡭˣҿȥε
½룬Ϻ
һԾ㾪ȵط֣Լ·Ӹ߿䣬˫磬ΧһбصĹâȡͬѤöʵļ֮С
ʮϢһصϮ
÷˸оȫ䣬ɲ֮תΪȵԴԴϣ¸оԭԽ䣬ȴԽԽȡ
գۼ䣬Ϊ֮ɫ
ûдأȡ֮޾ɫ𺣣Ҳûգ޾ꡣ

ѭȥͼʮİڰУϣȻ
ˮݻʺƸѾ¡
˵ͷ̤ɳۣ֮ȥ
һ˼ϣ԰ٵɡʼԾƬˮĻɵ硣
һʱ˾ƣߣڷɳˮĻķΧǰһƬյء
ȹյأȴûκϲɫɫϱá
ǰĿյϣȻߣҷֳ
ǣеˣϷʵĿ⿴ŷ˵ˡ
˿ظܵЩж⣬ûɱ⡣
ôٱñ
Ҳδ뵽һʱҲ֪Ǻá


2685 
߳磬վڰȫ֮
˴֧顣
һ֧ˮ飬ʮͷˮ壬ͷߣ඼徳վñȽɢƺʲô
һ֧飬оͷ壬ͷߣͷ徳һһ߿ŷ˵Ķ飬һߵ̸
һ֧ټ壬塣
ΪȫǽǷǳص塣
࣬Ҳ֧ΨһĶ顣
Уʮͷʮͷֻһͷߡ
˿ʡ١ˮݻʺֻһ㶣Ҳ˵壬û̫⡣
ǣ˺ƻԼƸɫ΢䡣
ƻʰд壬֧壬ǿܾͲ֪ǳбҪϸ˵˵Ⱥ
һ׼ɭϵȺսʽȺײ幱в㣬вٹǿ壬ǿ帺սԣÿͷϸߵ壬Ŵ¡ʥбγɿֲΰ
֮У岻ǿģԶᱻӣΪܼѵ澳Ҳܱ˵ܣʤ߲һ㹻ĵײ㲿£޵¡֮ս壬նʧܸա
ʲʣôǿΪ֮Ķ塢ʲô¶
Щɣҿû˵ôǿ󡣡ٰŰɡ
Ƹƻû˵Ǻǿ󣬵Ҳȱ㡣ֻҪ߲ṩ嶼ʧһֻǣƵսײ᳹ױôɵΪܡʵϡ͵¾ųɾŵЩɵΪʲôûͳ磬ӦرȱݰɣҲ
ʵֻҪǾͻ嶼ܱɿܣ
ƻʵʥΪҪ˹ֻҪյײϳɳʥôʧǣ
һ㶣Զԡ
˵Ҷ˽Ҳ࣬˵꣬Ҷ֪ΪʲôǿȴûгΪ֮
ƻʵǲ֪Ŀ£룬Ҳ㹻ʤʡԣһҪͷʣȫԸܻʥʶδĶ֡
ֻҪɱЩÿˣʡ
ƸǧҪôΪÿһͷγ׼ǵʱɱµʹܳΪʮϢİʥ
˵ɱ£ζš
λ߱Ҫײ壬ԲɱǡȻȥǺ⡣ƻʵ
µȺʵ
֮ǾҪ塣Ƹ
Щˮ壬δظҰôЦЦ
ŷ֣԰Щˮû壬ϾߣǼ㲻ʶ㣬Ҳһӡ
Щأٷʡ
ʳ˼ϢһںӵĻҿȥġ
Ͷ԰ۡ
˿ܡ
ƺһΧɽȣĴȺɽƣˮĻɽһϿȣ֪ͨδ
ʵȲҪ̽̽
Ϣ󣬾ͼˮеһͷ߷̶Цˮߣô徳̽Ϣʲôõ˵
˴ƣĲ΢ЦλԸ˵
߼ЦȻǿº֪֮ǰΪʲôЦǰɣ
֮ǰ֧˿Լɫǳ졣
߼ΪǺһҲ޷뿪ɽȡ
Ա뷴ߣû˵Ŷӳʡ
Цԭˣܸԭ𣿡
ԭûֻ֪֪֮гʥλ޷뿪ɽȽˮĻ磬˵СϪǿԣ֮ǰ֧֣޷ɽȵϡﶺѾӽһ¡ߵ
໥˿ʼæϸɽȣдˡ
ҸղŲ鿴Ȼһʱϸ΢ı仯磬ɽȵɽθһɡûκˮĻϢһΣżˮĻĻǱŽϿ֮ⶴӦͬб仯
ٵһλȥ硣ô࣬ԡ
˵ţתɽȹȿˮĻ磬ȥ
飡
ײεĻ֮ϣɣڰվȻͷ˺һֹסΡ


2686 ǰ
ǿӦرʥΰٴͷɥ
ҵ󣡡
ʵ˵꣬ȻͼƤڷ·м۳䶯Ϣ˲ߵֲĳ̶ȣԶͨߣȻ͵سεĻ֡
֧սľһǰ
һ£⻹ǵһμʽս״̬ƣȻ
ţʺݺײڹ֮ϣ֧޴Ͽ屻ɣſѪȻڵϣôһ𣬻ȥ
˼æȥ̽顣
ٵǸɵӰɣȻ֧鶼ȥ˵⣬ײȥûˡȻȫԸԼԼȻûײɼһǿңҲײķѡ
ײ壿ˮݻʵ
༸ǿЦ⣬ˮݻʡ
ɫĸ־ȷڹͳʵǻۣˮݻʵһǧ𡣡
ʺ˵̫ˡ
ٿŻԵʣͻұˮݻʱʲôˡ
Щ屾Ц߱ˮݻʵĻЦҲЦ
ˮЦǰϡ
˺һʲѹſڵϰ̾Թˡ
Ҳͷġ
һ󣬱Ͽȥ
˰ϸ۲֧ˣִ󲿷ֶεúܺãֻм˵ɫЩ졣
˰дӦҲ䣬ǿǵ񲻶ԣӦ
ʵϳ֮ԣһҪСġʣûУ
ˣҵԴеΡʵ
û
ܿ죬Ͽȿڡ
ʵǷϿ֮󣬾ͻῴⶴڷƽ˾һ룬ͻΪһֲ硣ǵѣڴˡ
ں֮ǰʲô仯ʡ
ҡҡͷڿκα仯֮ſԡЩ˵ɫЩԣҲ롣
ˮݻʵ
ԶԶԡʲϵͷ˦ǡ
˵ҽʥѪ鱨
᲻̫Сˣʡ
ȥⶴһǵõô죿Ƹʡ
ʳĬãǰ֮ҿҪóȻ¡ǱʥѪ鱨ȥзʣ˭͡
ߣһʰһƿͷߡ
߶¶֮ɫˮҲˣȫں
ʴ˵ԣԼҶ˽⣬ϴ뿪﷢䡣ֻܽܳϧûǰǣ֮кˣǻѾȻ뿪ǷϿֻ֧ͬܽܳ鶼ɹ˽ȥûлӦ֮ǰκλڽϿֻҪ룬Ѹٳء
鷳ˡٵ
ƻ̾˿ϿǼΪ֮أֻܽܳѵ˵
ʵҲһ֮˷ʥԳȥ
˼ʡ
룬ֻ˵Щ
Щʵ
˵Ҳ֪ʲôطҲ֪˭γɣǣк䣬Ӧ֮ͨԣΪϿֻܽܳǣӦֻнⶴƷ뿪
֧˵ٵ
֮ͷ
ʣϣܲͨѰѧҵõϢ
ҡͷĿǰѰŵļޣʱǰĵʱȻѰʦʱһ֤ݱѰѧõʱް취ΪʵԴִĵлЧϢȻǵһ֣ҲζţյѰѧá֮ǰͨжϽʥҪѰѧֻһ۾ܷ֡
ҧҧһʯ̣֮ǰûиκ˿ѡڣ͸㣬ϣܰ
˵ţſ³һö
˽ӹʯԼرٽʡ
Ǳҡ˵
Ա̷ѷΧġ
ֱӰʯĹ֮С
˿ʯ̡
һټʯ̣ͬ覵䣬ԵĲȱѿڣһŵʯ̵һأͬͷ
˽Уʼ
ڷ˽ʯ̵ʱִ֧ĵȺѾǵĿ档
վٵȺģȻǶ߷˱İԭ
ʵΪû˵ڵǼر󣬱һȥˣ
ʵºܿͻᵽ͵͵뿪ǣǻѾ׹Ǻøֶ̽顣ԭҵϣǣ֮ǰϢʱ򣬴Ȼ﷢ϢζţѾôʵ°ȡñ󣬻˳·ɱˣ


2687 ۷
Ŷǵ˼ǣ֮ʦڣңΪɱˣԭɫһ
ԭȺǻƽʨʨʣ峤ʮɣʮɣ״ë̫Ĺâԣ尽ԭǰҲӢ䡣
ʨ΢΢һЦǰĻֵȺʦڣϾǻ˹ӪĻߡǵҪĿģΪˡȻҲĴǡ
ԭһ£ϸɨӵȺĿһͷӥϡ
һͷϵӥʣϵĻҰӥëѾ޷ס壬¶ɳڵĿݻƤֻͨӥô󣬵ǣ˫Ŀ澹Ȼת
ӥﵽµ֡
ԭ΢΢ͷΰĹ۷ߣֻΪͨ٣֪
۷߿Űԭ˫Ŀе΢΢٣·͸ء
Ͽ˵ĺۼˣײ
ԭĿһɫء
ӥ屾ǿӥǿ˫ۣרһߣΪ˵еĹ۷ߡ
Ϊ۷֮ӥʵʵῴʥĶлῴȥδԤԼҡ
ʥ˵֮ͷΪʮɣڶ۷ߵĹռһ
һĹͣҲˡ
۷ߣĵλٵͬʥ
ÿһγ۷ߣȷļ¼ÿһζش鷢
紫ԣ۷ߣǲ˫֡
Ҳֻλ۷߶ѡ
ڣȻһλǡ
ǿԭòͷ񾴡
ԭһתΰĹ۷֮ŷĪѾԤµδڡ
죡ʨһȣϰԭĻ
ͻˣԭȴûпʨʣ΢΢۷ߵͷ
޷ȻΪ٣޲˵۷ߵ
ԭ˿ᶨصΰĹ۷ߣǼﲻ뿪ȴ뿪ǲֱѰҷˡ
ʨʲõصΪҷô򵥣һֱϢֶθټϵʮֹ죬ѾʧȥĺۼѰңһҵ˿Ǳһǰ
ԭںʨʣΰĹ۷ߣβܾҵˣ
۷߿˿ԭ֮ɾҵ
ԭ΢΢üﲢû֮һ尽ޱӷͥӡҲҴ򿪡
۷ͻȻ¶΢Ц΢ŵӥ·ź̿ںһƬëȻ
Ǳ֮
ԭɫҪԻϡ˵꣬һſڣ³һѰľ䣬ľһԲεغɫơ
۷ߵˣᲢҪ֮Ǵﱾ֮Ѿڶʣձƭȡʵôﻻȡ豦
ԭˣԭ
Ƿӡվ֮ҿɳ̽飬ҵ˵
۷˵꣬ɫĿ磬գΪ޴ɫ磬϶ˣֻ͸ӥĿף硣
ڳ˶˫۵Ĳ鿴ܵػˡ
°ԭòɡ
ֻŵɫ⣬ľ֮ϣ״ǷӡС
ͻȻľ֮ڱ޾⣬ɫ棬žŵϣ˲־ۡ

۷糹ױҲ˫۵ڵϣʹش
˿ɫѪҺצ֮żн
ȴ
ʨʶʱˣ߼æʹøֶʩȡ
ȫá
ã۷ֹͣҽУ˫צ۲ƿ
۾ѾΪճɺɫӡ

һЩ޳
ʥһֱľο۷ǶĴ
۷ߵĵλ̫ߣҲ̫Ҫ£Ⱥʥŭ
ѾϹĹ۷վȻûκλңֻһ̾
˫ѷϣԤ֮ܡʱ̣ѿ̽һ˿δӰмˣ֣֮
βǳǡ
һһͷڳ⣬ȫɫ׽ɢϢȻſĺˮγա
ϿֲѹɢͼΪģˮ纣Хϯβǳǡ
иٴУڵķ
˶ǿֲѹԭأһҲҶ
󣬼ǿѹӳ𣬵ÿһѹ֮ˣǿѳ֮˵ѹڳ⡣
ͷˣ͵
£Ѿ巽˵ڡ


2688 ̫
Χɽ֮У˻۾
ѳڴؿŷˡ
½ҪȻҲʵ
죡ŭ
ǵǰ
˿˿ܣżҹµҲŸ硣
Ƕ֪̫񹬰ɣʡ
ͷٵ׹Ǻˣ֪ôطòֻ֪ӵд󱦲ء
˵νⶴʵ̫ͨ񹬵һŻңһݾųƵϺš
ϲߺš˫һ
Ȼһ̾ҲͨѰţȻôһ˵֮ǰ಻ĵط㶮ˡֻǿϧǡ
ˮݻʵ
֪ˮݻʲձ䣬ⶴ̫֮񹬵ĩյ֣뵽ʲô
ĩմۣ
ֵ֪ĩմâƾʲô棿
ŵ֪âƾ衮ƻաĲƬ棬ƻǡĲͷϵĶӦǰɡûлֻţһͷͷ϶һ̫ر֡
˵˵ĻȷĩյУ͹һƻƬ㲻âǿ飬ҲһǶ̫أҲ̫ǿֻʥʹãҲ˭á
ƻʿŷˣϹȻ֪ʶԨ崫Уƻ̺ĩ֮ǿȸʲôܵõһƻƬСһ飬Ҳֵһʥ
ҸӺǣʲôǴĲ˿򰽷١
һ£ЦڴĲ֪ĺ٣ڻ治ܣǣҲ˵
Լˣô˵˵ɡʵ
ٳ˼ϢĲʵǲһǿԳΪ飬壬Ĳ壬Ӧһֽ뱦֮Ķ̫汦ʮ̫汦֮һӦǰŶȲϡд˵Ĳ汦д˵ĲǻȪԴ֮أֻǴԶѡ
ʣ֪Ĳϱʮǧİٶʮһ½ޱӴԳһ硣֮⣬㲻˽ˡȻ̫汦ʲôãôҵ
ҡҡͷĲȻ飬ԼԣرˣҲ˵ʲôãһ˵׼ǣҵ˵ƻյá
һŰ٣ִ˵еǳȤ
ƻգ֮ʹٵ
ʲô˼ʡ
ҾͲ֪ˣʥô˵ġһ̯צһĪӡ
Ͳ˵ʲô𣿡Ĺʵ
бۿ˿ʣ
ʵƻƬֲεıǵõҲֻҪı޷ãûҪоҪģεõ
ȴεصǡҪ
Ŷ˿ŷˡ
˵иѣҰͣҲ֪Ƕϡ٣ҲرʧˡԣȻиõĻƻƬԴ档
һٵֵͣܵһƻƬҲ̫ˣܵ𣿡ʺƤʡ
ʵʲڣֻҪǵõչأϿѡƻƬûеõ㹻ֵ﹩Լλ߷䣬Ҫó㹻ֵ
ͬ⡣˵
Ǿͺã˭ԣڲԵĻԺȨԡʵ
Աûпڡ
áôҪоδϿĩյ˵꣬ŷˡ
˵ĩյ̫Уս֮ءԣΣճ̶ȣԶǵһ㣬׼𣿡
˻شſھ͵ûУ
㣬ˮݻµĴᶶ
ٵһ̣˳֮ǰҪɱɱҲð㡣
ʼæñӵס͡
˰һۣΪս֮أһɹ뿪벻ĺô൱ڻһԣһʥ֮Ҫ̫񹬣ΪıΪ˽벢뿪ĩյηϿһơ
ʲôƣʡ
Ӳ˵
ֱۣ¶һӡ
˲ǰӲ
Ȼٴޡ
ͬ⣡ΪӳҲ̱̬
ãˮݻʺԱҲͬ
Ψʲˣŷ¶֮ɫҧűӣ˵һᱻȺŹ
˺ɫ£ҲẦġ֪ʵǿҪǳϿʱͺһ۾ǰͿԡ


2689 ޾峵
ʣΪ׵ʱˣĳ
צʵļ򣬵ĽǿĻߣ㿴ҾͲǰ塣
л
ˮݻһֲʱƷ衣
ɿӣſǻƽʱǵС˵㣬˵㣬һֱһƬİΪ£һȫԸ¸ǣǣϿȿɱ˰ǻ籩ʥֲ˶áףɱʥõİ
ʵ֮ǰ˵ڷϿУ׵٣΢΢Ӧòֱӹ㡣ʵ㲻þףϾֻвʥвʥģסԣӦСĿֵܳס
ŵȷȫֱ¡
¶ơЦݣҽ͡Ҵ˴νǣһǿĻأԭǾԳ󹥳ǵģ޾峵һͷ߾ʹþ޾峵ƾ贿˰ʥС㣬޷Ԧ޾峵ҲУֻӽ޾ԣֻҪԼӸ죬óһʺʹõľ޾峵ͲҪǫˣϾǶ֪ǿţ˶ãȫǶ֪ʵǿ󣡡
ҲҪǿֻ뱣ΪʲôᡮС㡯ϣڱңʿߵ
λѣǾǱʵ𣿡ʡ
񣡡ͬش
ٴΡơʵļ򣬵㿴ֵͬģϽ𣡡
뵱ֵܣ뵱𰡣ʼ
Ϊȫӣ£Ѿɲˡһʱ䣬һóһ׾޾峵ʰڸв֪ԶʱԼԦ޾峵ľʣһӢۡϣԼҲһǿҲӵӴǣֻС㰡ͰɣʣǶ֧㣡
֧֣ˮݻʵ
İ취ɣϣһбİ취ʿధ
룬һ취Բó档
͵صͷҾ֪ãֻҪҳ棬ʲôԸ
΢ЦһٻʦʬٻֻҪѪɣҾа취ͨϿ
ɣȻˣٰɹʬʡ
԰㣬Ͼúķһľ޾峵˵
㡭һòã֪ԼԿֻܿధ
Ըʹþ޾峵һܱס˵
Ҳšʵ
ãö𣿡ʡ
񣡡ʵĻش쳣ϡ
˲ʣ˵޾峵ѾڸУǻһʱΪϿ׼޾峵ǳǿȫ󲿷ǿԱȽɵظں档ǣǶԷϿȵ˽ޣϿȱԤиǿԣǻнеڶ׼ǾסʣӦа취ɣ
¶֮ɫͨҿѹƣ̺ʥ֮ʥԾֿ˵ҡ
룬óһ׵֮򣬵ݸʣȸ㣬ϿȺ󣬿ɽɣһʱǿ֮޷ȫףҲܽ
ǡ֮־ϲ
΢΢ͷߵȲ㣬ǣ۴⣬ȴȲߡ߽ϣȫѹסףôǳƻĻ쫷硣ľľĽ𣬲ֻǽ𣬻԰ӵзƥʣ޾峵һο޾峵ط졣ǣǾ޾峵Խ籩ôǾҪһֿƻ쫷Ǳǻ档
˿򰽷١
ٽ̧ͷ
ǣóһ¶һĽģ
˽ʥȵİʥ֮ݸ٣ݽ㡣츳ƾԽֱ̫쫷ڲƻڲƽ⣬մ
ʼҪμһ㣬ǵΣգԴ׹ǺԴˡ֧鶼ʮǿǶȻǽ̫񹬡ԣǺܻܿǳϿȺʹֶκǡʱ򣬾ҪˮݻƻС
ģһƻȭԼؿڡ
ҪʲôƸ
˵㸺һⶴʹʡӦ˵ʲô
ãҸ֤ⶴڰȫ񡣡ƸһڴӦ
ͻȻһ̾ϣƺҸڵӳ


2690 ֮
ˣҲǸؽйطϿϢѣҲǡ˿ƷϿֶΡ˵
΢Ц֪ƷϿֶλǡɣʹóƾʵ
ԱصͷϿʵ˵
̲ӺҲƾʵ
װûãλΪ׼ɡʲôҪĵطҡϾλҲǰһȡƻղƬ
Ʋ֣˶ʼΪ׼
˵ķս빤磬ʾʹϣǶܡҪƻƬδáǣǰʥ
˵ҲûʲôҪġҪҵλѾʥֻҲ㹻Կˡ֮ǰѾ׼ʥʥѣʧܵĿܡǣ˻ƻƬǺСһ飬ҲҪʱʥ
ԭˡΪβȷʥԼʹãʡ
ҴӦصıҪǣҪʥңȱƻգȱֻʱ䡣˵
ðɣȻˣϷҲȫԸûƻƬ֧飬ҪҪֱӽ¶ѯ֮⡣
һ£û뵽ϺһʣȻ˹Ϻһʱ侹Ȼ֪
ȴЦЦҲȥɱ֮ˡ֧飬ûпˡ
ԽȻ֪ʲôǿֻ֧鱾ͷǣǲ͵Ϯɹһ֣ܻܿγ̵ְľ档ԣڽĩյǰҪǡҲܽĩյǶٴͬʱ֧Ŀ΢΢кܴĿܻһĶ顣ôʱҪɱҪߣ´ϾǶӳ
ȴҡҡͷ㲻ҪǿҵȨҲ£Ҳõңлֱ˵ɡǰ˵ĺеǱȽĩյκһ֧飬ȻҪΪǿֱɱ
ͷҲǸɱϵģƽʱϺ˿ɲĿ˵
ʵȻһ㣬ҳɲ˻ߣҲڡ
˳޵
һ죬жԱʼ׼
˵ķ빤磬ٹǾȫ޾峵
켰޾峵ĴУ´ռʮλ
ŷøֶκƭ´壬ѾţֻҪר֮հʥʾӣҲܼ̳ʥµһѧʶ
ԣλ´忪ʼ޹ʥƾʥԪ½Ĺ֪ʶϹѧʣǷ׷ͻơ
ר޹ʥĺ´ԽԽ࣬Ҳ޸ǻصٶȴӡ
˺Щ´̬ȣڹ緢ⷢȡ
ڶ죬ʱһٴγڷϿڡ
֧Ҳ̶ˡ
ôͷ´ָʼָӡ˵
ʵͷʣȥɡ
£ҡ
Ҿ֪˵꣬צſֱӰƽϿ֮С
Ҫһûõ޾峵
ʵĲҽɽ֮лص
һ£ƺ̫һ㣿
һϿ֮У˼æѾĶ鳹ױ
һ룬񿴵δ֪һ硣
ǰһ֪೤ľ޴ϿȣϿȵľͷżɼ˸
Ͽɽڵģɽ壬ڵķ籩
ϿȵģճҺ̬׵硣
ǷϿֻз׵硣
ϿȵڴʷĲҽУͼȫΧͬڵĴһ㣬Ծ׵硣
˽̤ɳۣ֮׵类εͬȺһŤӿɳ֮۵·׼ûɳ֮ۡ
ǣɳ֮ɢǿʥܣܿ׵硣
Щ׵вģɳ֮ۡ
Ϣ֧߸ȫִϿȡ
ϣҾ޾峵Ϊʲôңʴк
Ҫˣãɣ
˵꣬һӣǹ䣬ʡ
ǹ⾹ȻΪһصĻزԶװΧʡ
һ߷·ľ޾峵ڷϿ
Ǿ޾峵뾨ƣĻƬǶɡ
ھ޾峵ͷλãһִ֧ײָǰԼǿ
ɳȻһԵСɽ
峵ڲʴһ

޾峵ǰ֮籩˱ܣ׵³
̸ϡ
֧飬ǰС
ͻȻһɫ׵֮УĪػо޾峵
ͨߵһ޷ƻľ޾峵徹Ȼһѿڡ


2691 ʤ
Ҳˣֻܳ壡ʴţȫ߶޾峵
˸ڳ峵֮ܵķ׹١
ʵϴо޾峵ȻͨηϿ籩֮ǽߣɫһҪСģ򲻿ɴ⡣
ٵĺˣѾ׼׵
Ը⡣ƻʵ
ھ޾峵ڻ£нܿһľ롣
ʱĸ϶ԱĿⶼЩת˲֮󣬱øӼᶨ
Ǿʣ
ͻȻǽʼ䶯ţǰֱɵ磬ƶͬſþ޴ҧ޾峵
Сģʵ
ʲܲˣݺײ֮ϡ
ǿײĺĦļ޾峵εļѹŭըͬʱ
ڣĩա
ҵľУ΢΢εľ޾峵ײеĻ쫷磬һ˿޵ݣŶѳΣյ
ûЪͻȻǿҵĹâ˶еϵëը
һ׽£ڰѳķֲ棬һ䣬ֺһõ۵ĴïܵˣǷԲǧɡ
ã
Ϊ׵ĸ϶Աľ׵Զһκס
ҪҶ𣿡ΪӳȻѯʷˡ
ǲҪܣ壡˴һ
ȻСʱȴûзһӿ޾峵޾峵ŨŨ񸲸һѪɫĻ档
һĻжԱ־ϲ
֮ʢҵ֮ϣ̲ס̾
ھ޾峵ϣ޾峵͵һѪɫ˲䱻ɫһѰУп޾峵ı档
޾峵ıѿƬѿڣǣûһܹ롣
ǿľ޾峵ԶǵˮƽŤͷһ۷ˡ
ԱҲͷ˼
ž޾峵֮ǰѾѶ̨޾峵֮С
ʵϣǷ˺ƾ޾峵
˽ھ޾峵֮󣬶޾峵ڵ·ֵҰǰ塣
εǿĻ籩ףӲӲȥ
ÿһΣնһߣÿһܰȻȹ
ֻʱƣ޾峵ٶȿʼһװףѾȫ䡣
װףǹּװ˿ѷκˮʥˮƽ
ҿⶴˣǰͻȻС
ڱ޾峵赲˿ǰףԼⶴĩյԽԽ
ڴʱϿһ
ǰ籩֮ڣȻ£
գһ֮ƣʼ½ʼ
籩кΧ
ټľ޾峵˿֮ͬϣʮ
ԭþ޾峵ȫŵøεɥְٲ֣ҪҰ
λְɡɿڡ
ƸĸԱͷ
һ֮ǰ͸˫ĿԲͻȻ͵ȦѤõĲɫ֮緢
һʼȥ޴ĵɲ֮󣬲ɫһһͷ
ͼȻˮһһ֮С
׵Ũ÷·Һ̬һ㣬ɢʥϢһУը罬Ƭſάּ
ʻĲ󣬳Хһڿն𣬺ƾ죬Ũ֮У
ʷͬʱٵͺһѲ
ͼ徹Ȼ˲͵ʮ֮һ֮ӣ籩
ǻ籩Ķ֣ͷ֮ϣһ΢͵С̫
һİʥ֮
ֲ̫籩ڰĻ֮УĻ籩ǽڽɢ
һһ籩׺󣬿ٻط
ˮݻƻһۣͷ
ƻһ֪ʲôһ߻׽һ߻ֿۣţֺˮлˮ
ֿĹУ޴ʯǽڶ࣬ǽǧɣ񳬹ʮɣһڲϼӺ񣬳
СɽʯǽѸգۼൽͷֱⶴڡ
ͨɽ嶼ĿֲǽƶҪſ籩
ˮݻѸͣתۼ䣬ʯǽΧɵĿռ䣬͸ˮĸ塣
ţˮĸȻѣΪӣһϣһ££
ڴʱͻȻͷ
ʶ顢ˮ龹ȻָߵϣֵЦݡ
ȺϺ
Ͽ̫ǿ󣬷˼ľҶʹ˸ʱǿıҩú֧ް취
ǣ
˵꣬ͬٻʦһ㣬з䡣


2692 ĩյ
ھĵʬڻȪĻߣֻ֮ز࣬
꣬һڵĴţţͷʬʮͷʬ˳
٣
˿Ҳ󣬴ߴٶѡ
ⶴԽԽϢҪ붴ڣͻȻеĪڻ
˻ͷȥͼٻĹʬȻڿ֧ͣе¶֮ɫתܡ
䣡䣡䡭
йʬŰϯϿ
֮ǰľֲƻͬϿͻȻըϣ
Ͽ·ŭľˣϢǰٱ籩ͻȻɶֹǿ
ϿȣѸٺ£
ƻʻǽըѣˮݻŵ
ۿϿҪպϣ޾峵ͻȻ壬ֻĵĲ֣ŶˣⶴС
ϿУغһǬ硣
̤ⶴ֮һֲʥͻȻ١
˶ǰһɾ
˱ˣ֮ϾȻֲһɽ
ϼ磬ƾ
û£¶ڵ
ͻȻ˺󱳴Ƭֲ䡣
˻תͷ֮֮ת
Ǿת˶ݣֻоǾ˶ͷһֻۣɨԼڡ
Ŀƣһ磬ɱܡ

һ̣˷·ʧ
˿ˡ
ֻĩա
ʱһֱûжƸͻȻͣγɴƬƶжԱѸ͸
ˣҲ͸
ͬʱ١˺ˮݻʵϣͬϢƱ֮Уƿѣ
ɲ֮һɢ
ֻһգʼ䡣
˸ͨǰֹסƣȴƸСţƮƮϢ
¶֮ɫæǰȥ鿴˺һ˿
ʵƸֻ˯ȥûʲô󰭡
СӺղǾˣųʽٺ¡
þĴִڣ
ҴˣҸģʼæ֤
ǡǸ֪ģ˭ѹѯʡ
ҡҡͷǲҪ̸ĺáܻδ֪Ѿ顣뿪׹Ǻ򲻵̸۸ղ
ǡֻôӦ
ʱ˻ŵء
ɨܡ
ûǳû£ƬĻǻɫĹâͬҹ֮Ļƻʱ̡
֮һУǾʯ
񿴲˿ֲľģҲûͻҳ֮գʯ
ʯ·еĽҲʯ죬бʯһʯݣе۵ʯݣлڵصݶѵǽڣͬ㡣
н񶼷ǳ࣬ûкӹĻƻװΣȻʯ·
ѹ֡˵һо
ǰҺʯͷɫлƵģʯͷһɫֲ̫ˡ
ʵȲҪϣϳЩĹ𣿡
ҡҡͷҴδֽϸЩʯڲ⣬ԭѻ߱ʴɱ췿ݣʵ̫ˡңеĽûκװΣҲڹԽҲûһܡ
һʵȺҴпһƻ̾
бۿƻʡ
˵֮ǰǿʯ̲ȱûĩյϸļأԣֻԼѰһƻյڡǰĴķΪϷȷϱռλÿϷĽ½СģĽһЩԴĽȺϲϰȺͬôԽĽԽҪԣƻյƬӦڸĵطȻƫƫ֮ԽУ
ԱƵƵͷˮ塢壬Խƶϣʱƾ豾ֱܻ¡
ѰʦȻһ㣬ΪߣӦðѶӳתø㣬û˭᲻㡣ʵ
ֻҪҾͷʻŸղŵ¡
ʵǱ߱˵
Ǳƽڸǵķ棬·Էɸߣɵ߿գ⡣
˼Ϣ΢΢üһҲ¶ɻɫ
ʵͣ¡
ͣ£¶ɫ
ʾˣҸղԽԽԸоƣһͣ£ָоܿ
Ҳָоٵ
ԣйŹ֡ʵ
ܿ죬øַʽֻͣͣҪĩյǰУͻеεǰоԽãԽأֻͣԺŻɢңɵԽߣеԽء
˼ˮݻʵ
ȴһ̾һҲû˼ΪһǰУʧ
ʲôʴ


2693 ĩ֮
ʵһӦתܣ֣Լû·ҲҲ뿪ķʽ
һתܴȴֻ¶һС϶üȻһͻʧھ˵ҲСӦþû˰ɣ
εؿʣȫӲͬһֻ촽ᶯ
˵Ӧһδ֪Ӱǣϧ޷жϳʡ֪ʣӦа취˺
ô֪Լڼ٣ϸ΢ĸı䣬Ϊ߶ûз֡ʵ
˵ҵȽ϶ء
Ȼ˵Լֳ֮춯ĹʷҵĹ̨Ե˥֮󣬷˾ݣŷԼƶʱڼټ١
ʵϲ˵ѣԣҪģӰ졣ǲӰ죬һˣһʼսһжΪǵĴ
һƽʱսʱĳ棬ʱͷƤ飬սȻƶֵطɱ
ô죿֪ҾͲˡС죬ټûд󳳴֡
ʵȻѾͲҪȥ޷ı£ǵʱޣҲޣڴҳԣֳһ
ɨˡ
֪ʲôһӰٺ
ѭȥƸ˹
ô廹ðɣʹĵѯʡ
ţûʲô󰭣ֻĵ̫࣬ҪƸ
Ǿͺá˵ͷ
Ƹ壬Ϊĩ֮⡣һرĴڣ˵ûĴʽǿԵĩ֮ڣǵڲҲôĩ֮΢СĶɣӽڣûʲô谭ǽˮſˮУſ⣬ԵסγɺӰ޵磬ſޣޣ
Աȫסſ޻޵˵ȷʵǳء
Ƹƺ˾񣬵ԣȫĩ֮ݣͬޡ
ʼæͣͣͣ˵Щģ˵Ҳ˵ھ˵ôĩ֮ǵӰ졣ͷղ˵ľ˼ɣ
գգۣӲҲʵĻ
Ƹεֻ֪ĩ֮⣬ǰĲ²⡣
˵֪֣һõĿʼʥ͸󿴵ʣǲһ㣬Ҳ޷ȷĩ̬֮ġɷָģ΢ɲ΢Сۺ϶ɡֻ룬Ȼƶʱĩ֮ǵеأͬʱǵ˵ʣǺܼ򵥵ĵ
˵Ļйоأ˷
˼ǲʱ΢΢һǶĩ֮ǿҽڣ˵ĩ֮ڻ࣬߱ǿǿǲһĸһССĿռ䣬лŵ顣ҷ֣ˣǵĸܲͬ
˵ɴ۾֪˵Ľۡ
Ҽٵʱǵͬڿʧǣǵܲѹ˼ˡ
ʲô˼ʡ
ЦЦǺǵͬʱܵӰ죬˵Ӱһ޴ڡͳһҲɷָ塣ͬʱûоأ˼ĵطΪĿռǵ磬ǳ΢СĴСǵļʮ֮һǼϵѹղıСȻо
ֱ˵ɣ̲ס
ûнֻǲ²⣬ĩ֮⣬ʥ϶ɡǵʵԳ׻⣬ֻ취һָӰ죬ԡԡǽ۷򡣡˵
ʵȻǱҪ취
Ҳͷ
˵ǽڰȫʱ͵ص㣬ǵѡȷģֵطģҲĪ˵ѹ˵
ٻȻʡ򣬵ԣսͻȻѰܻܿᱻɱʱ򣬼ٶҲô
ʵοǺҵ취ȥӰԸȥһЩ
ѡ񡣡ˮݻʵ
˶ˮݻʵ˼ĩյнߵһѡ⡣
һǾҪʵ
˵ӳ
̵μֹ
ƻ̵ܼ򵥣ĩ֮ǿҲ޷Ǿͽ壬ǷǳӰȺϾÿһλʥ壬Լһʯ˵˵֮ǰϸоһɣҳܵС


2694 
˵Լĸоƶ飬ȷʵƻ˵ĩ֮Ӱ졣
˵ԣҪһЩ
һóƱ΢΢һЦβסԺ
ʵܺãҪεȲϡ
˾鶼ǳḻãҪƵıﲢѣΪҪЧֻҪһʱ伴ɣܿɡ
ƻ̾˿ţֱĸǱȻܹ룬ĵ֣ҲȱΨһģǾ޿СⶫԱô󣬶˵ȴرеر
ٿ˿ƻʣҴܲ³˵ġƽʱôر󣬿ƫƫǳϡ١
ʣʲô˵˵ʵڲУǴͷܸˡ
ƻʵʯ
ٵͷ
˶˵ʯ泯ϵʱһǳ泯ϵʱ򣬲ᵽڿƯһǳǳء
⡭Ūֶ⻹ôرҶ֪Զ廨Ѳ֪꣬ҵʮʯǿǼ֮ʮ飬ʥ࣡˵ʲô˵һʥִȣҳʯסʵ
ʵͷ˵ĲʯԶʱڶΪѾδ
Ҫ飿ʵ
ţԱԴʺţֱȷʷûУôҪ飿ֲضеͨʯͷ
ȻҪ߸˶õıӦһҪֳ߷ݣһʯ𣿡ʡ
ٿЦãȻˣʯưʥʥҪͨĻϺҿֱһΪߣͬʱ߼ֻüͺãҾͲǻôá
Ǿͺá
˵ţڰһĨ˸ƴСʯƬƯڰա
ʯƻʴе
̷Ӧеﻹжģֻǲ߿飿ѵʥĹ
˰һۣ鹻
ٺƻʲͣͷƻʵ۾ڳʯϡ
ƻʳɵʯһԵı壬һöʯܻʥ
ôֵǮƸİ΢΢⡣
ЦȻ˵ⶴĶҪҪĸսĶѵļˣҵĹͲܹƻƬձȻóıʯҵĹ֮һ
صһͷãдģҲᡣ٣ƻʣƱ
ٺٺһЦƽʱûڶʱ߼мϵĺ֮ײ
󣬰ٿһʮ󶦣԰ʥ֮ԴȻռϣƱ
ʱٱƳ߿Բ״ı
ٷָÿˣҪģ³̣Ҳƻʵָı䡣Ǳĩ֮ⶫϾǿƣֻܼʹһꡣǱ̫ãֻܵ
˽ӹ̣飬ֶӼ٣֮ǰİٷ֮һ
˴ϲ鿪ʼռȶķǰУѰҿܴڻƻƬĵطͬʱѰҳڡ
ûǰжãƻͻȻˡ
ϣñﻻһʯƻЩ˼
ֻҪ㹻õıû⡣˵
ƻһΪû㹻ıǰ˼ãŹ
һһֱжҿֻȡһرҸôʵ
ƻίصɳۣ֮ʥֻһʥߣ֮ʥɳ֮ѶȫޡҲӲģɳ֮ƺ죬ӦǼӻáֻǿûҪ㷴ҡ㣬رҪʥ᲻࿴ۣ
Ȼ֮ǰµһ㻹ܱͦڲ˵˵
ҵȷ׼صǺ취ɳۣ֮û뵽ʯǲͷҵģΪʲôҪıƻʵ
˲ƻʵɧʯ飬һ͹ˡԸ㽻һ飬ǣҪɡ
ƻʳ˼Ƭ̣һԸڶеú͹ȫת㡣ڵڶôһóʯʵᱩһЩʯǿŵĳ̶ȣҺͶ鶼Ǵô
жǿ
ƻ룬ǿаʥ֮
Ҫԭ򡣡ͻȻ
ƻһ£һ̾Ȼܾ˳ʯҽʥֻʱ⣬ãֻҪ£


2695 
˳Ծؿһƻʡ
ʥжôѣ˱˭Լƾһ֪ʶҪСģ³⣬һҪðΣɳ
ƻֻҪһܿٽʥʵڳѰ
֮ǰĹ۲죬ƻ꣬ʥĿҲֻɣҲҪʮϰꡣ
һʯȻܴﵽЧš
ȷʡ
ƻʵʷϣλ߻ùʯȫڶʱڽʥλһʱ䣬λ¡
Ҳ˵Ӱİʱܷʥʡ
õʵϣӦûټ¡ƻʵ
ܸԭΪʲôͨʯܿٷʥޱȺ档
ƻʵԭǶֻ˵ʯϣֱɳʯ壬Ͼʯͷԡ
룬ʵʵ˵ûгʯշʥĿԶ󣿡
ƻʵ˲żüãǿλлǰʮ⣬һһλʥԣӦֻһҵĻᣬԲᳬɡ
˼Ƭ̣ҿԸ㽻׳ʯҪס
˵ƻʵ
˵һ˴ĹͺöңȻòرʺбģҲȡڶʥҪΪҳΡֻҪΣһ̰ҳ֣ҵ
ƻʿЦҲ̫ˡ̫࣬һвУεĻҾʥҲֻܳΪĿ
ȴҪĿųԶҳΣҷʥҪɳۣ֮ȫ㽻
ƻһ£ŷ˽µɳۣ֮̾˿һһǿרƱˡðɣɹ˵ңͬʽס
ǣһЩϸڣԼʽס
Ȱѳʯƻʣƻʼ͵£ͬʳҶ꣬صԼϲʳһ㡣
ûзƻ˿仯ɻʣԵˣôûбǿ
֪ҵڱǿʥΰԽԽƻʵϲá
ţЧͺãǵĽס˵
Բңܲʡƻʵ
һֱʣʵʲô˼ƻʴ
Ҳ֪ǣҴһ֪ڵˮ򣬷ǳǺǸİʥܳΪΪ٣ǴʥҲδܻϿɡ֮ʻ覵ˣҲǿĻߣֵεˡǸµѣǳĽܺʳΪѣȴΪ½ҡ
û뵽ˮ壬ǲζţǵм
ƻʵҲ֪λ˵¡ʽߵʱҪһΪҪİʥǼʥһλʶİʥǰȥ豦λʥͬ⣬ҲҪκαꡣһ£һĴʥʥʵѽʳ滯⣬ǸʥʥӲͬ⣬ͼɱڣɱʥǰˮ飬ˮʥ׷Ϊ˵飬һѾõĴʥŻ˭ˮɱʣͶ˭ʥʥֻǵԵɣȷȲѲų֣ûɱʣڵǸ
λӳһ㰡˾̾
ԣֻ徳϶Աر𷴶ԣǰ٣Ҳֻǿͷ˵˵ŵùѡˣҲûɱɳ֮۵Ψһԭ򡣡ƻʵ
Ҳʲôʵˣ֮ǰô˵ͷ˰ƻһۡ
ǳʵֲǴƻЦ
бҪ֧顣ˮˮĸлҽ֮гԿʯͷܽʥ壬˼
㡣ƻؿŷˡ
ȴһŤͷ˵Σ
ʱԽٶȷУҪ˵һһƥܵٶȶ
ʵоöˣֻҪǵٷУʧڲϻۣϼ١
ʵҸоٹһٶȷУʧҲأҽϢϢټǰ
ã
ܿͣ£һƵݶϡ
Щͷػ˻͸¶ֱһǣһûУ̫ˡ
ڴʱǰһĺС
ͬèһವһ㵽档


2696 ƻ
εؿһȻ̧ͷ򺿽еĵط
˶ˡ
ͼǰƵĻ֮ϣһŵɫ̫̫̫ԶȥֻСȴɢŨѹ·һʥ
̫ߣúԶУ̫ѸٱƬա
̫µĻ棬γɵˣ·ǰ
˸еǿ̫ʱĩյУˡ
ʱǺٶ
ţ˸оǰ̫ͻȻСң̫࣬һͷǵӰӡ
һͷͷͱ̫ľǡ
ſڣ̫
̫Ϩ𣬲ѹɢ
ǿֲѹ·εĴ֣˰ԭأһ
˿ֲ̫ȴɡ
˿ǵòֻܿ޴Ӱ
Ǳ򻹴ľתͷˣ˫żȼմ̫ƺڽ
ƻۣ֮֮Ŀ
ھĿעУ˵ƽʱٱٶţ
Ƚ˥Ͻ
ÿ˶ܵصͷٿǾǵ˫ۡ
ÿ˶оǼȥԼڼϢ
ʱֲѹɢȥ̧ͷǾѾʧ
˽䣬ȴԼǲþǵֻǵ̫˫ۣĻ
Ѫ
ЩǴ˵еĩ֮ǣ֮ĩս٣٣
Ҿ֪Ӧøʵɪɪ
̾Ϣ˭֪ﾹȻ˿¡нĿܻǳĴڣа̫ʳԵĩ֮ǡ
ȴָоǺǲͬһռ䡣ɣҲͬһʱ䣬ģǹȥģҲδġ
ҲָоƸ
ʵ򵥵˵ǻ᲻ɱǣ
˵ˣ붯֣һˡѾǿĴڣǿֻһƳѣͬ·Ͽһ۷羰ֻǣǵ̫ǿֻǿǵᱻǵͬ
Ǿͺáʳ˿
ڣӦ˵Ļɣʵ
ͷ׹Ǻ͵Ȼ˲õĵط
һСģͿ
εҲΪһ޷ȷڵıˡԣҾı뷨ӦѰҳڡ룬ĩյѾʯԣ뿪Ҳо޴ջ񡣡
ʼսᡣˮݻʵ
˺һˮݻʵ˼
ʵˮݻ˵еϣ֮ѾɲˡȻǿĴڣȻԼĹءĩյʯ˵ǱҪ뿪ⲻܾġ˵ҪҳڴҪұһͬ
Ҹͬʵ
ûзǰУǾƸ
Ĭ
˵һЩٹӦÿԲŵΪ˱⣬һ뿪ĩյ͸ǡӦҲٹҲĩյʳãᱻơ
˵ǡ
ʵϢĲˣǼǰаɡ
Ȼ֪ڣôȷǵķԲԣʡ
ʿһʣ޷ȷǰУǾֻͣԭء
˵꣬ǰУϡ
еͷ
ƻȡ
ԭ۷ߡʨʵϰվڹȿڡ
ͨȿڣ˿ɼһʯţʯ֮һƬɫ
ԭҷֵһڡ֮ǰ̽ڽ֮ǰѴ󲿷սֻҺͼѽѡҲģԲʴЭ飬ҰԸˣҽѰұ
ʨʵʣ£ܸӦ˵Ϣ𣿡
ӥʹ۷ߵ˫ĿڣͬտյĶڣ˻ƵɳѰҷϢˣûлӦ𣿡
ʨε̫ӣֹڸϢǵٶһҲ׷Ѱԣֻܿ
۷ߵżˣ˵ء
˼ǡ
˱ڴ
̫ˣ֪ͨȻһ롣㷽ֶͨΣҲӲʵºܿͻִ˽Ӧ
۷ߵ뾡棬ǵȴã˺ܻܿ뿪
˵Ӧģ
ôʮߣ徳ѵһ𣿡۷ߵ
ǣ˵ܲԤ
ǵȴ룬ῴκνˣִ˵֣۷ߵ
֧ΰĹ۷ߡԭ
ʨŤͷһۺ󷽣ãһϢȫ棡ˣԭȥĺʲôط
̫񹬣ĩյ


2697 
ջƵĹâ浹Ľĩյʼղľɫ
һ˰ɣҸоҪˡʵ
ϣĸо׼һ˴Ŷʡ
жԱڴؿŷˡ
Լݣ¶ɫóصһңٱ
ôʴʧɫ
ԱҲԵĲƸ徹ȻͣˮݻʵˮĸҲƮٵֱðɫʸޡ
ֻƻȫʯͷɵ
̾˿ѾСٷУһĵҲѰ౶ǰ׹ǺٶȷУǿѾ˼ʮ
ٳڻ˵һ˿ʼսܻûֳʤѾֳ
ȻʥԸĵطǵѡ񡣡ƻʵ
ʵˣʱ䱦˵ϻʮ⣬뿪а취ֲڣҪľǾѰҳڡ⣬ϣĩյķǷ֣
ҡҡͷĩյķܹŹ֣̫ڵҲˣ˽飬ʲôûУӦеþ߶ûСǰʥҲѷʲô
ȷĩյһУǵϢˣǼǰСε´
һʱ䣬ͻᷢļӾ磬òͣͣͣ죬һ
أձúĩյһ
ûö鳹ݡ
ੲݱԹޱȱۣȴΪе㣬ΪһĨɫʡ
ɫʲôʡ
ʵŬ£˵ĹϵԽԽǢҲԽԽŽᡣ
жͻȻ
֮ǰѾȴû˵˿жЩ
޾Ľ֮УȻƯһʯ
ǻҰɫʯֱʮңƾɸߵİգһ
ʯλһ㳡ģûʲô棬Ŀ
ǣ˺ܿĿʯƿʯԱߡ
֮ǰⶴЩˣȻһվʯ¡
ʡˮȻܽѾΪһ֧顣
֧¶ԶԶ֮ǰֻ֧֮ͣʣλߺʮ徳
ҵʣֻ
֮ǰʲûбֳرǿƣֻվ̵ͬĻߣʥڶ£Ը߹
ڣȻЦǺǵˮû˿ļӡ
˫ཻ
ʯµ˷ۺ졣
Ǻʵ񣡡ͬһɸߵĴε񣬱渡ֵߣĿԭ⻬Ķͷ֮ϣȻһԶħ֮ǡ
ˮҲҧгݣͷŭޱȣֻһͷǻʵɫ죬ܿŭ졣
ǣһϢ֮ŭɢߵ̬Ҳֱ仯Ȼ˼ʲô
˫ֱǰɨӷˣĿڷϡ
һָˣ˵Ǳԩ޳ֻǡ֮Ͽǣȴȶ͵ϮǣǽֻҪǽǱ㲻׷¡ڣǿǺ֮ġΣյĵλ߸мֵһ徳ô֪
ʾ붼û룬ſڱǱƲǣǼһ𣬶ϡ
ҿҲǡٽ̧ͷؿˮߡ
ˮ¶֮ɫΪˮ壬ǻߣҲԸжԡ
ʾȻû˿ĺ£ЦʲôϺҲҸǱȣҲԼʲô
Ťͷʣ⾪ʱʾȻͶ̫ˡ
ʷѵ񲻶ԣգǵСʵǿԷͱǶһ߶ѣʲôµģʣ̰֮
ƸʣԷڲߣʮأ
ʲ˼ѡȷһ
ǺԼİۡ
ǣʵ𣡡ʵʨӵŭؼը
Ƶ㻹СΪãʲôطӦ
ߣһ񷽲ǰ󺰡
ʱͷǻʿڵ˵赲ûд˵˶С
ˡʺͰȴͷǻʵĴ
Ȼ͸ˣʱ̸ǸʵǴ֮ǰ˵ʱ
˵ʲôûʼæʡ
˵Ǹٻʵ˵ûбҪǳͻ뿪
ͷٻʺܾʵ
ߣֻҪɵӶܿ˵Ƕ߸ֻԼҲסʧȥ˿ܣѾΪ壡ٵ


2698 Ļ
ļλߣಫʤˣҲǲʤʵ
ȴҸоٻʵķӦԣ⡣
һ㶣ͷһ˵ϸ֮ǰٻʵ̬ȷ⣬ǵķӦߺʹȫһ
ⶼܷ֣ҿǲǵˡС졣
ԡˮݻʺͬʡ
ʱ֮ǰԭΪȥѱ𣬵ǣվ׹ǺǵûֱӹǣǿԷŹǡǣǱҪһ⳥ϾǵΪǶȥһ㶼⳥ȥǵҲˡ
⳥ΣƸһԸ⡣
˵ǿЦðķգǰ濪·ǲͶȡɣǣȴ˵ɺϲŽϿСҿȷظǣҺźûڷϿɱǡ
ôĵӣŭ
ʣҽģûеСġŻӣû˿ܣʲôǣĶǷǳȻԸ׸˵
ͷʾͬⷽ˵˵
ʾȻ治ɫûãҲĩ֮⣬һƶѹӡ治⳥ֻǵˣǸˣʲǵ䣬Ҳǵ׸Ϊеֿ֮
ʵĴЦĩյлص
ƻʼ屾óÿܵԼ٣û´ЩȥʹǣûΪǵ֮שߣ
ʵǵң΢ЦȻ
һЩ׼ͼڷϿϮɱǣôΪӳʽ´ɱ⣬һ
϶Աɫ糣ˡʺƸеԾû뵽Ϻ˶ӳʱȻ˹ϡ
󣬶ԱʰеƸԭأȫ֣
һЦЩ챾Ѿ̫ãΪ˶ĺϧװɵСڣǼʶʶʵǿĳڱǰŵǸ

˫ʮһſڣͼͻȻһԲʮĺɫȱڣһſֱɵľ޴ʯҷųĻβͣз
գۼ䣬Ƶʯȱڴ£ԴԴϡ
Щ߻ãһЩŵɫҲ̫ǿˡǼͷˮŵɪɪ޷

ǣЩˡ
ƻͻȻ£ְڵϡ
ûʯ£зµĵͻȻ仯
һֻһֻ޴ʯ֮ðһץһգɱһͷ
һգ۵Ĺезɱ
ͷ׶֣ԴԴϣƵǲŲ
ԶԶȥͷΪĵķԲʮڣ泤ʯ֣֮ͬƺһ˺һ㡣
ҵ֮Щʣࡣ
˵꣬˫Ŀе֮ۿٹţ߿ͻȻ۳ԲŨơ
꣡
һ׹ڿմ
֮䣡
֮ϣ鲼ʯ磬ͷ߸޷ܣֻӲ
ˮݻһߣҲʲôзڵĵطͻȻӵðһ綾˷緢ȥˡ
ԭȳͻȻͣڵĦ̶ͣս֮⡣
ôôұܻӦôԶҺóǣվǰ棬ڻ桢ʯ綾֮е˻ߡ
Ҳڹ۲죬ľĸ϶ԱʵԶԶͨߣǸ갽ޱӥһε۷ߣʡ
߱Ϊ˱ǿıֶζڷϿ꣬һʱ޷ƽĻ֡
ʣԭһǿİʥѾϿ
ҧʧȥܣ޷ĻֹΪոöݵû¶ܼٹһʱ䣬ɡ
綾֮壬֮У˵
ͼһͷ綾֮һƽӷڿն𣬺ǧɣգſ£˲ܲս
ŵؿһ۷˺һһߣһһȫ½ߵĲΣȴһ徳ٻʵڹںκϴβͬϴηڷϿУǽȹŵ
ǿٻʦƸ̾
ٵΪʲôƽѪ˴ˣһģôû˵
ˮݻǾ綾֮ߡ
ǿ
ԱӺ棬ˮݻʳϾ綾֮ߵľ綾ǿɱ徳߸ѡ
ʱսУʵĽԣǵܹ죬ȳˣ


2699 
սеĵзͷߣͷһĪԼ壬Ϊ̫Ȼ޷롣
ۿͷҪܣ˸ȥ׽ͷٻʣǽʣµĻߡ٣Ҫʵ֮ѹͷˮߣսپʡ
˵ţԦɳۣ֮ƿսз·
ʵڵ徳ôǿˣ
򷢳һӿ糱֮ɢͷˮһȻŵüæܡ
ǣδͷˮԶͻȻĲҽУĻϢɢΪûȷԮͱĻ桢綾ʯֺΪҽ
һ£û뵽룬׷ɱʡ
ʺƻ׷ߡ
ϣ㣡
ʴһȻȫ٣˿ںȷһٻʡ
ٻʱͱĻ뷽˵壬ڿ˾޴ʼ۶ŵþʧ롣
ǣٻʽȫʮϢٶȾͻȻʼϸ΢Ť
ѡĩ֮֮ܣûǿѹһٶȴﵽһ̶ȣǳܵѹﵽ˼ĳ̶ȡ
߿ɱһɽһƬɽ£Ҳ޿κΡ
ٻʲòһ߼ٶȣһԶ˺ʡ
ǣΪϴˢСһԼĵˣϷ֣Ȼֱȥܿ׷ϡ
ʵͻȻȦȫ渡ַŽɫĺɫף֧ȻѸٱ䳤Ť໥֣Ϊһ޴ײǡ
Ҳһʱ̣ʵٶͻȻӵ£˲ﵽʮ֮١
飡
ײٻϣγۿɼİɫΪѪɫ
ײǰٻײɳǧѪ飬ɢ䡣
ߵ壬Զһɽǿ
ǣǧɽ
һײ̺ȫٻʵ⵽ΪصƻҪĺҲѺۣѪЧʴ󽵵͡
͵ٻʸոջָһ壬ûȾۼ㹻ٴγǰǰ߸̧Ȼִ¡
䣡
Ĵؿѣʯڿգﳾ
ٻʵ屻ҳ⽴
ٻʲģٴѪٶȹ
棬ͬһͷԶžڼ̤һһϢϹ
ʵĶǶʼͬٻʡ
ɱεشû뵽ʾȻôꡣ
ٻʷѪʷٻڳŲס״̬ˣͶ䣬ˣͬʱ壬Ұɣ뿪
ʱ˫еѪɫŽ䵭
ʵĴһ˦зðŰ
ǣҲΪУñʺķͬһٻʡ
ͣٻǰɨط
١ƻʺѾط¸һ߲ȱȫʬ塣
ٰѾΪʵʬڵϣʵʬһڿˮޣ˰ûµĿܣƨǣһ򲻹ңҪͶţʱô룿
ƻʬӵϣһԲȴ¶һ̫ûʲô˼ģ
ʷߵʬ壬ȻóһĸżżĸһżڣֶмƣƷ
˿ٻʵ˵˵ɡ
ٻæ϶żó˵꣬ٻſ³ĸż
˿ٻʲ˵
ٻæƻʻżµĲлֻҪżĩ֮ͻżżǵŻ١ˣʵд֮Ӧҵ
ʿƻһۣƻʵͷʵʬãһɫ塣
öƻ̲ס̾
ʲôʵ
壬ʥкСĿγɣõĴﱦȻռ䲻ر󣬵ƷȴԶԶʤر䴢ҩʯģüҪ
ƻ˵ʱǿһ۷ˡ
ٵͷͬΪ壬ҪȻȽͷٻ˵
ʲô˵ˣ֮ǰҲûгֹǣһֱڶܣǲǰ㻵Ĺң뿪ǣҲٻʲϰ
ȴʼնû˵ʵ£֪ڽĩյһо
ٻ¶ãȻ֮ɫûʲôʱʺ赲˷Ͽ֮ƴǶֿۣ


2700 
˿һʡ
ϣһ̤ٻʲá
ٻʵ䶯ڼٴγεһɲǣٶһ̤
˷ʮκٻʾȻֻģʲô˵
˭ڣʡ
ҡ
ˮݻ˵꣬ʮ̴ٻʵѪ֮С
ֹ̤ͣٻʵٶȳΣȫҵزڵϷȫð鲻
ʮϢٻʿŵ˵ȫ˵ͣ°ɣȫ˵
ˮݻ֣ڰգˮĸñƮ
ʵսľؿˮݻʣû뵽ô
˵ɡ˵
ٻʵڽĩյȺˣΪһλҲʶдڣǶ壬ǱûɱңѯνġǣҾʵʵ˵龭һ󣬾뿪Ѱ֧ҴߣȻĩյѰһˡҳŵֻҪҵҷʥ
ʲôôֵǮƸʡ
ٻʵǿ̫ܲ˽⣬ʥԪ½巽ˣҲǾһǸˡ
һ£ҵǶ¼˲£Ҳ٣Ͳ̫˽⡣Ͼôʥܼ˿ʥʥʥ綼ô˵һ塣
ǰҲû˵ˡʵ
֮ˮݻʡƻʺƸʾ˽ⷽˡ
ʵǲȴˣ֮̿󣬵ڶлţֻ̫ᣬڻδʥ׼ɱϧ̫ãһһαܿ׷ɱԽԽǿߣ̫û뱾ʳɽʮҲһ̤ãСǻʫûʲô˲𡣡
˵Һܺôô˿ٻʵǲɨһۡ
ٻæû˵ѣ˵ţĲǴǹ۷ߡ˫ΪۣԤԷ˱ĩյУҪҰԭԲѰҡ˼ҺӴˣ˥˵Ҳ˵׼Ѱҷ˵ԭ򡣡
Ŷ˵ͷû˵ʲô
ȴ㻹֪ʲôͳͳ˵ǹǸȺġ
ٻʵ˵ȺҪΪץˣ˳·ﰽԭѰĩյرˣؼ£ԷȺѾͨ籨ţϾͻץˡ˵ʻһͷʥǣƳαװͨˣ˱ɡ
ٵǷվˣĩյҶһѡٻʣ㻹֪ʲô
ٻҡҡͷЩˡ
˵ҶȺȤ󣬵Һ֪Ѱʲô
ٻ΢΢ü˺һʱԭ˵õȱʯ̲رͼʲôû˵˵ֱܹʱ֮תΪ˵еĴ򡣡
˵ͷи˴ԭѰҵıﲻǻƻƬǵĿ겻ͻ˵Ӧδ
ʵȲǸз˵ΣȺͰԭһҪʣҵĽǣ֮ܣȣԶҪ֣
ٵͷҴӲκλߣǸ⣬Ը뿪׹ǺҲԸ֡
ͬ⡣ˮݻʵ
ʵ̫ôȺĻߣᳬʮʤĻߣһڡҲͬܿʡƻʵ
һͷߣ֣֮ҲԸʡƸ
ʵɫЩŹ֣Ȼһֱûпڱ̬
ٻʣĵȺжٻߣ
ʮλ˵ԮϽ룬λߡٻʵ
ʲôʱܵĩյʡ
ٻҡҡͷҲ֪ǵжϣŻᵽ
˶ѵٻĵȺӦ֮ǰǸȺһ֣ǼȻܷɢΪ塣ҪĵģʡҿɣֻԼʱ䣬һ۷ʲôҪþֶ뿪Ͼ˭ҲԸʶϡ
ͬ⡣
Ҳǡ
ܿһ¡
ٻô죿ʡ
룬й¶ǵ٣ɱ
ӳһ£Ա붯֣ɱѾûмֵٻʡ
תǸʯ򣬵Ǹʯƺر֮ǲվ棬ȥ
ܿʯ¡
Ǿ޴ʯէһͨ沼Ȼ·ȥʮַӣûһ˿Ѻۣɹ⻬ܴ
˻оȴϲһĩյͼ濴˰Żƻĵط


2701 а
Ƹʡ
ָʯϵһߵ㣬ﱻעΪĩյģԳΪ̳ϲȱʯ̵ȷƻյƬҲʾĩյĵһԣһŹĵطùֱ뿪
ҿмϡٳ޵
ʵͷԽáϡǡ
ʵȻĩ֮ıô²˳٣ǰ̳˵꿴ˡ
һͷһʯᶯҪʲôȴͣ¡
ܿ죬һı̡֮
˵ͼǰзǳ˳ѡǰܿ˿ܴڵΣա
ǣҲܿбĵط
Ƕȡᡣ
յķУԶԶǰһ޴ļ̨
ڸԶʱǴƬķ棬ֻпܿ壬Ƿ湰ŷδ̳
ߣվڽĶˣǴ̳
ĽͬΧǽһΧһƬ򣬴̳Ƭġ
̳Ĳʿû̫𣬶ȻʯݵɣҲûرļգǧɸߵĴ̳淢ǳɫâ
ջƵĹâ
ڴ̳Ķ˵ƽ̨֮ϣǻǵƷڶԲɣΧһ塣
ЩԲת忴ȥ¡
ģһŵɫĹâֻͷСûκ֮
ʸոǰ㣬δ£˱ǰߣ̳Χμ˾
ŵúһЩƬ˳Ŷ»䣬
Ƹ˵ûڼ̳Χܵһر֮μ˾Ӧһǿ飬޷ֻǿ֪
ʲô֪ʵ
Ҳ֪
Ա׷ҡͷ
˫֮вӿ
˫֮У̳ܣǧƵ͸ε
ЩߴʮɣֳֺɫˮȨȣɫĳۣ¶ȫ͸էһǿտյĳۺȨƶ
˲˵һֱŷˡ
˺һ˲ŵа취ǣȴûа취ʤǡȻֻбܿǣܵϼ̳ȡĻƻƬ
ûȡɵİ취ʵ
˵ʯ̺ʯݣֳֻʥ֮˲ſɽ棬м롣Ҫҵʥȥҹһ춯ɰȫ뿪
ͬ⣡̵
ʵͷͰ˵ȴ·
վڷ֮ϣܣһƬȺӦþ
һһУһΰĽǰ
ֻܳƵϺΰΪĴŶǧ֮ߣ֮⣬ûκγƵ֮
ͨɺưʯɣͬѪҺݣ˱ܵظеͷء
˵а֮ܣӦ˵а֮һа֮￿ᱻգΪرĶòҪСа֮ﱻߡ
е¡ʵ
ٰһۣʲôôа֮
ߣֱа
ȴһˮݻʣа֮ﱻаߣҲǺ£
ЦҲǡ
߸ž޴̨ϷУ⾯衣
ڷɹ̨аǰʱˮݻͻȻƺһţһڹڷɳͬһ֧ವһаǽڣʧ
ˮݻʳ˿лϡ
΢Цϲˮݻʣ֮ǿ¾ҪƺΪˮʥˡ
һˮݻǫص
ϸӦֻˮݻʵڷ·֮ɽֺХϮϢȻӡ
ڹʲôʺʡ
ʵˮݻʱڼʮǰͿԷʥһͷʥķ䡣а䱻аգָշʥϲɺء
Ľʶˮݻʣ֮ɫ
Ǽߡ˼ǰ˸
аԽԽ̤ܿǰһƬȻİɫʯ֮ϡ
ͻȻа
һ㶣ع۲ܣѾս׼
˿ˡ
ǶܵɢһصϢ˺ܲ
аʡ
⡭Ҳ̫ԼҲ㲻״
ʵҪģϵаᱻаգˮݻһֻкôûл
ǰˮݻѵ
˵ͷǰʼԶˣаԽԽ
Ѷƽؿŷ˵ıӰ
ٵϵаǿ󡣡
ˮݻʵǿ̫ࡣƻʵ
˵ȥʥȣӦǱаʴ
ϾĩյϵаȻ߽⣡
Ƚɡʵ


2702 
аԽԽ󣬷ɢĹϢԽԽǿʼûˮݻڹɳ
˸еֵʱ򣬷ڽаš
ͻȻаһ޴ĺţаĴؿѣѿѸ˷ӡ
аĵػʼҡ
Ավȣæա
ô죿аҪ£üϻɣʵ
ƺҪааҿǵȵȰɣðգܱаԼϺá

̾ͻȻаȻΪɫĹ⳾γһС
еģǷˡ
գۼ䣬аʧ
ԭأĿɿڴΪӸղŵοаˣ
סϡǡԶżװɣҡҴˣҲ˵С㣬һɡʵȿʼ
˵ⳡ̫ˡ
ˮݻдʥ䣬аգɼаεǿϵãôǿаˣ
˭а
Ҳһ£˺һŷ֣ԼǿƤϣһʯΣʯ֮УһΰɫѪҺ֮ǰƤγɵĶ
ƤԼһס
ţ̧ͷһͼǰаѾʧһ޿ӡ
תεؿѡ
æлú˵
ʣ˵һ֪ʲôԭ򣬺а˹а
㡭ȷЩɡ
㿴ҵӣΪаħ𣿡ʡ
񣡡ѿڶ˵ŵö㵽
һЦţ׹ǺӰȴϣ
ŵô󺰵ѾΪаħ
ȴϺ
ˮݻʵ
ʶŷ˿ãͷȷûʲô仯Ӧϱ⡣
˿һӣŷɳ
˽ӹţˡ
ĩյĹ뿪Ҹ÷
˵ţгһţȻʹãһɫĹڷ˱ΪһССĳࡣ
˵ĩյΣգǱԿֱ
Ա̳ԣֹЧ׷лˡ
ŰŰʹùܿЦǺǵȻá
ܿ˿ߣȥҿʥĹ
Ѱңһ죬ûҵκʥ
˵ģҵһЩƵʯ̡
ص֮ϣʯ̡
գ¶֮ɫóƷ
һǵʵһڱׯڵĲʯ
˽͵ȻûеõϣƶϳƵʯʱĩյʥֻƷǰ̳
ʲô°ɣʡ
ȷ˵
ϵİգԣûգɴʹù뿪ʵ
Լȥԡ˵
һ𣿡ʡ
ҡҡͷ̤ɳۣ̳֮·ʻȥҵʥģֻܱӻԼ˶෴ΣաΣܣٰҲ١
ã㡣ʵ
˳Žб½̳·ųĽݡ
Щ͸μ˾£ˣ˲ŷЩμ˾ɢаϢֲͬԶżס
һһץŲʯǰߡ
˫ԽԽμ˾ǰۣγһǽ
˫ɵʱ򣬲ʯͻȻɫĹâ̳ĹâңӦ
Щμ˾ʯĹâյȫð̣ļУ׷Ӵܡ
۾һǰȥ谭رܿμ˾̤ϴ̳Ȼʵǣʱִ̳Ķƽ̨
ϸ۲һ̳ƻǵĶǱƻյĻء
ñ㻨һʱ䣬ƽأȡˮлƻƬ
͸ˮԿֻһɫĽп飬ȥƽƽ档
õƻƬԭ·أص֮ϡ
¸ǡ
ǿ𣿡Ƹ˷ܵʡ
ЦЦʹҵȨѡƻƬΪҵĽεõı̫٣չأӦóһıͷر
ʽԼر͵ǰ˽ӹ󣬾ͼǰâѴС
˰رʣĩյ̫Σգھɡ
ɫ΢ã뿪ĩյ
ҲеʵЩִ٣ϰʵҲûж롣
ÿ˵󶼶һԹţ˷ˣÿ˶ʼ黯
Ĺֹͣ˸
˾ȵĿУ΢ЦѾ֪ҪҵңȥǡλټܸǺ


2703 
ͬһ߲ʹâֵĴ½׹Ǻ֮С
ͻȻâɳǧ֮⡣
âɢʡ١ˮݻʡƻʡƸ¶Ρ
ӻҪڣȴ뿴Ƹ
ͼƸϢڽȻͻ徳Ϊߡ
ףƸʡ΢Ц
༸Ҳףء
Ƹŵ󣬵лλ
ҪҪȴȥȫĵط㹮̻뿪׹Ǻ÷ǳܵ
Ƹʵ⵹أֻڽ󾳽ʱ򣬲ҪϢڲҪչءǲùңʲôʲô
ٵҪҪȥϣڵȻΣա
ȴ˰һۣΪѾ³ݡ
ʲôݣɻص
ȴһʼĸоͺ׼ȷֻû˵
û˵ʲô˵ٶʣ
ȶһ塣ϾȺôҲȺ⣬еλ壬ѧϰԺѧʡȻһֱ˵һЩ˵ģʽ䣬ر塣
һᣬʵû뵽ͷɵҲдʱ򡣡
ǵȻʵ
ƻȴƵصҲΪ壬̫թˣҸһʽףܾԼԿˡ
壬Ȼأ˭һʱе㷢ɡ
ʵΨһߵȾ巽ˡ
ٵ۴ãҺ޲һͷײڻϸڣָ壬֮г˷ˣ˭ôǿʲôٻʦľߺ;Ӧ̨޸˺ܶأʹþ޾峵УĩյʱͷˮͻȻλͣҵʱû룬ǸǱѪҶֻҪʹӡȻ
̾һֱӸҴﱦҾµݡʱΪ׼ĩյȻڵ׹ǺԭϾٻ˵ԭߵĻ̫ࡣû뵽ȻԼһԣ뿪
ŭ쵰ǵʲôˣǼȻѾǶѣѵͱ𣿲ǰԭͲһ¹
ʡʵ
˳Ĭ
һĨ֮ɫʱٻ˵ʵʱжԱЩ£ȫʾԸʡ
ʵǲǰ⵽ʻıԣֻһ˿¡
Ҳ˵ܲһðգǲ͵ҪˣһĲοѾԱʣҲУٻĩյҪôԭҪô뿪׹ǺܿʣԽ꣬۵ıֵĻ档
Ͽѻ٣ôĩյ·ʡ
⡭ٻش𲻳ӷꡣ
˼ãƵǲʡҿǾ뿪׹ǺеβǳǣȻϢɢȥ˵ԭȺҪɱˣΪ취ȳ
ɡˮݻʵ
Ƹʵҿǿеİ취ôǿӦϼ졣ٻ˵ʻûеֻҪ죬Ǽпܻ˾Ԯ
̾Ϣڿֻˡһ취ϵ壬Իҽ֮ʩѹ
ʵʵһҲþ£ǱӴȺʵԶǡ֮һӦǵĹӪΪУҲòѼӪͨߣ塣ڳˣ
ٳĬϢǾͶƱɣĬϾ͵ͬ뿪ǿڣ͵ѡȥȷˡ
ʮϢûһ˿ڡ
ʳһ̾߰ɣҪȫ٣صβǳǡ
ձøѹ֣ÿ˵ﶼѹһɸɽ
֧飬ʧȥ˱Ӧеľ
ãǳ
ͻȻԭأǰһ
Ҳǰ
һͷɳɫӭ֮ϣһλԼɵˣ˱ɫװʵʵֻ˫۲λһϸϸķ϶޾Ѫ⣬·һѪڷڡ
ﻹмʮɢľƣѾʴ˵
ڣսʤ
ǡʡ
ַ·ʵǻмĶͷȻðϸܵĺˮ̬졣
ϵʼΪ䵭ɨһˣתͷŵķǰ
ܿ죬ʱ˲һֱͷ
˴ҳͬеľ


2704 ǱΧˣ
̫񹬣ĩյ
̧ͷâʧĵط
˺һһ壬¶ԭ
ת֮ǰʯķ
ûĨʯϵĵͼԭǿܿ쵽ûе˵ǻûпʯ򣬶ȥѰҰԭ˵ǼȻ֪ԭҪѰʲôʯͼԼЩѰҵʯ̣жϳǼĴλá
ôٵһ졣
ţʼ׼
ٻʿеõԭ鱨󣬷˾ڳﱸ
߶ѣǵһ
ֱߵ̳ϣóƻƬʼ
۷ʹúֶΣûյһ˿һֻʱ
һ֣г壬µĴ౦
Ƿ˴ƻлãΪ֮ǰѾԼƻʴ˴һöڷˡ
رǳֻ֮Ҫ㹻յĿռһ̫
ԶԶر󣬵ռҲСһ߽ǧĴͿռ䡣
ռ䲻ر󣬵ǣһصԡ
ʥΪǿǿвɸǳڲĿռӵнǳʥλڿռҲӵԡ
һ硣
ζţڲͬһ磬ֲκҩԴκ飡
Ҫʤ磡
Ĺ磬ʵ൱ʵʵڵһ硣
ϸ̽飬ΪƻʽԼʱǳᡣ
УѾһ½ͻƴ½ĺ
ںʹ½֮УѾżϵ͵壬ЩҪֲҩޡ
ʶȻرΪǸоΪӭʥ׼Բʱ
ڵ˷˵С
ڳ˴ռ䣬ֲ԰ֳֻĲζٹ׵еͲεӶࡣ
ǳ࣬ǰٹ׵ûеġڸ޵ȺɱޣȻףֽ⣬мֵĲַ봢ֿ⡣գ˻ȡƷʹû߷
֮ǰҩرУᱻǿסʧʱˣɻġ
ڣǷУģ
һνٹ׵˴ҩ԰˴
һرһ壬ҪͳͳĿռ֮У¹滮
壬飬ı磬Ⱥ
˰ʱ䣬˾תϣһЯֲ԰һĴռ䡣
˺壬Ĺ֮к󣬱㿪ʼ
ĩ֮УŻӿ죬ǣҲһֶķʽֻе뿪ĩյЧ
һȥԭû
뿪̳ǰԭȥĵص֮һ
ڷֵʯмţĩսһռʱ֮ǿǼÿʹһΣҪʱ֮䣬ǧʹһΡ
һһҹĿٷУԶԶڡ
һխϿȣɽ߸ͬѾ޴ʯ
ڣڶ徳߳
½صһĴǽںϸع۲ǡ
Ϊ׵ǰԭʨʣһ˫۱ŵӥͷ̧ŵļľϡ
֮жʮĸߣڻ֮ϰ徳
֮ǰٻ˵ȻвѾǰ֧Ԯ˵밽ԭ˻ϡ
˼Ӧ֮ߣЩͻȻ춯ͼ̧ӥߵĴ̺ˣЩȴ첽ǰΧסӥߡ
Ѱʲô
̰ͷǽ֮
۷߷ǳǿ±شҲ׾е˿šѾ֣ǼأȻ뱻
ĿһŲ֮ȡڴ֮УԼ̤ɳۣ֮ߡ
¶ŵ΢Ц׵ǱΧˣͶʥһ·ִԲ򣬸翹Ǳʥֻܴɱ䣡
ЩֶݵĻңæ˷鿴
ǣ۷ͻȻ̶ЦһЦһ㲻װģˣֻһ˶ѡˣСҲ
ʶˣˣ׷״
ԭĿڷ˽µɳ֮ϣЦ֮ǰٻʵ֧һˣ㡣ĶأҪô㣬ҪôѾ
Ĺ۷߼żȻ̽ǡζţٻõǵϢŸĶѲǴȻܸһǣֻܡˡڵķˣһɥ֮Ȯǧӵ


2705 
ж˸̰ĹâѾŲԥ
ĶԹѾһ¡
ôȥˣһֱڽ߾ȫԷˣ˲ûԽԽ£ʵڽ
֪˴ʥȻŻʥԪ½ʿܵصĴ
ܳǿߣһЩײ͵͵ѷΪ֮λɿĤݵǿߡ
籾ΪǸʱķѾˣǣڷ˳Ϊ֮ϢѾʿô򵥣ǱݺݳһĶ⡣
˵ֺ󣬶С
ˣѾĪسΪһ񻰡
һЩǿߣȻ޷ǿĶ֣ѷ˵׷ϵĿꡣ
ڷеĵλڿӡ
ӵƾǿʵֻѹ磬ʥǣȴʧܣƾ贿ʵѹһЩ塣
ʨȳǰͬʱʹɱߣֱӷʥ
ֻƣ£Ȼʮʵͣ徳ĲΣ½µǰʥǻȱҲǵĶ֣
ʥҲУ
ʨ˵꣬Ȼһɸߵʯ޹ģ޹ı滭һͷĻƽʨͷ·ʱԷɳ
ˡ
ǽʨ޹ֻһ죬ȴͬһŻ棬չǣڶ໽ųˡ
ǰԭȴԺˣڹ۷ߵĲ棬۷ڶ棬ǰ·
ʨʵĻ˹۷ߣдлߣЩˣһҪСģҪ뷽ƴŴλȻǿĺ֡ҪƳصֶΣɱͶ֣ɱʱ䣬ȴʵ¡
ڰн̸ƶһϵеսƻ
վɳ֮ϣ΢ЦͬĹڣųڶ
Ȼ˵Ҫܣǣǲʲô⣿
󣬵죬쫷罵١
Ƽ䣬ڷ
̨࣬붾̨綾֮ߡ
󣬷սʫʣӪʫγʮӰ֮ӿ
֮ǰġӡͬγɵʿȫǲٿعһصʿĶҲȫǹ֮ˡ
վڲƴǽͷĴǰһƬͰӺͽ棬ڼƽغ͵·
ʮʿ̳·վڿյϣһҲ
ЩΪܻǿЩʿ¶Цݡ
Ҫ˵ߣǴҲڼϢɱЩսʫ
ƺڵУԹԵսʫʣŸ
Ƕĩ֮Ӱ죬ҳ̫죬˺һʮ⡣
˵ЩԶϾҲϲս˵ѵĹؾ֮һ
΢΢һЦðεļҹ£ҹѸеսʫ
ҹ··ĩյĽһΪһ壬ľӽаεض𣬿ܿ죬ľҶʼϵ䣬
ҶƮɢԲʮĵطҶ裬ԽԽࡣ
֮ԽԽŨ
һӣλڹ֮бڶ๤޺õĳǷؽڼҹ֮ڣԤõλá
սߡսߡʯͶ糵󳵡Ͷȵȣ˽ԵĻأз͵ģרſƷĹ֣ר赲ߵȺ
ʮսʫ̿ʼء
һ£Ǵ󶼼ӪҲĻأܵĶǹӪĵˡ
û飬ǶǧҲû̫Ŀ־;η
ԭ£ЩؼѲٿأκβǣ
ԭ˵꣬ͷһ·ˮڣڱȱڣϸһͻ֮ᷢз·𴢴һƬ󺣡
İʥ֮һڣɢǣͽʨ޹ĵڵڣΪһ㱡ˮ֮ס
ɱ
ڶ徳ƴǰ
ЦЦ߸߾ұۣȻ¡
Ļ÷˸Ľֵ·ɹʱڵĳǽЩսʫԥִз˵
󣬶̨ϿյĶ̫ȼա
еĻر棬һ㵭ɫĹâ
еĻأȫ
۵Ļȳ߽СͶʯͼɫɵգǰȻ޴θ䶯ӽͻȻը
ճīĺ˲֧̿Ⱥ
һ˲䣬ӾճĺĻڱΡ


2706 Ѫ
Ļ꣬ϲϴڡ
ȺݵĻ֮ʣŴ󿪣ʮŻ֮Уתۼֿջء
һͷһͷڲҽУ֮С
ʱճ֮УŴ
СҲڱǰ¶󣿡
ʨ˵꣬һ춯صĹ죬ͬ˷ϮֺҪȥ˷ѭγصĴͬ಻ϵĳˮ䡣
ҹµıԵ˽ɳ֮һؿѣ飬ǰʯΪϸɰͬһɳ֮ˣڼҹǰס޹ĵ
ɳ䣬ǰĺҲѾɢ
ֻʣʮͷߡ
еĴѾ֮С
̨֮£޵У
ŷʮеĻ߶סˡ
治ʶǺҲ˵ȿµǿʥĴڡ
ϰͷھ޴֮У类һ㣬޷֮
ڳκһͷߣ˶̵ʱɱϰ徳˵ֱץ
һվڴǽͷԶڶߡ
ͷβǾһ¡Ҳ̽ģɱǵģ
˵꣬ץסϰͷ徳ͶһǳĻء
ǻͬǷŴ򱶵ɲнɸߣһСɽɲ״ǿţڶӺڵȥ淢¡¡·ɽ鱩ɽһ㡣
󣬺쿪ʼð̡
ԭ˫۵ɴ󣬾ֹأѪЩͶȥ֮һЩϣѪˣʹģһٶͷĻѪˡ
ͷ
˵꣬ʥȵʥƷҪǮһӽȥЩĵķ롣
ͻȻѪһ£ѸͣȻͼһϸĲŴ󣬴ϲһƿһһԲĴӲڷɳڵ
˶һѪĻ֮Բʼ䶯ı䣬ʱȻΪһ߰ɵѪˡ
Ѫ˵ı棬ȻɢŵʥϢ
ţһһԲѪзɳ
գ߻߲εѪվڷǰͬҳϵĻǰ
ĻѾʼ棬ٴһ֡
ؾſ죬ϸϸĻɳر𣬵ǻɵһͻȻʼֱ󣬵ڶʮʱѾɴƬ֮𣬸ǷԲʮķΧ
ȫսߵĻΧ
ţ䡣
ͬʱǾʯͶγɾ޴汻ʯͶ̺Уǿڶཨ滯ΪһɼĴʯ飬̺жѵɽ
ÿһʯ鶼ʯͶ󣬾ʯͶĻط
䣡
ɳȥľʯ˲ͻϣڿֲӳ£γɾʯ꣬һͨҡ
Щڵĵط˲ɻ綾ʯ֮ء
һʱ̣Լɵƻ˿֮ǰʵĻ֮
ҵǿһչֵ쾡¡
󲿷ֻ߾Ȼȫǰ壬ҪôˣҪôܹ
ֻӵаʥʨʡԭѾϹ˫۵Ĺ۷߲Ӱ졣
ԭ۷վԭأˣҲԸֻʨʷŭسˡ
㾹Ȼʨɿܣɿˡʨÿ˵һ֣һۿɼ˽Ľʨ޹֮С
ÿһ˽룬ǹƤĽɫʨͷͱһЩ
ʨ˵һ޴ĻƽʨͷӹƤ֮̽͵ͣǵǧ֮ߣȻ׼ˣſڴ죬͵شһ
ͼһֱǧɵľ޴ɫʨǰγɣ׹䣬͵طˣڼɵĹУϱһƬ̨类һŴ˹
ɫ䣬һȽµɳ֮С
ĿҶС
ͼĽ·һֻֻεľϸɳеϸɳϷڰ۳һɳ֮ӣϣӭɫš
ɳڸ߿ײĪͬʱֲĳɨ˷
·ķ˲仯Ϊ۳Ľʱ˷ɽ
ҹ±粨΢ָܿûûܵκˡ
Щ߶ȻǰĻͣ½Ų
ǻߣʥһҲˣҪᱻֱɱ
㷽˺ͻ߶ܷӰʥȫ
ֻʨʼǰ塣
һͷ̲סʨʣ㲻Ҫ⣬õʵ˵ʱ㣬Ѿ̫񹬣ܸ֪µλãӦ
ʨʵޱȸӣͣڰգؿŷˡ
ЩߣҪʣܴϧҲôʱ䣡


2707 д
֮⣬׹ǺС
Ϊ׵·ʵıӰ
ͻȻٵ
˵ʵһߣʥ֮µһ°٣ĽѾãд֮ģȴ֮ʱյüʵҡʵ£ͽ̣
˵꣬һͻȻͣΪһ峤ɵĻ֮·ʧȥѪ⣬ȫɰɫĻɡ
֮˲ٵ£ſڣ׷»档
͸źɫĻҽ֮ɲǼִ󣬷֮ףپ
Աһ涼ٵľ𾪣󰽷پȻʣһ棬ȴ־̾ڰٵǿ³Ļҽ֮ԶԶߵļޣѾӽʥµĻ

͵תսȭ
ֻɸߣͬȫ׵СˣɵİǰޱС簽ٵצӳұۣ簽ٵצ
ǣôƽһȭȫƽףֲѪ緢糤̣ӿֹ
һȭѸǷԲʮĻֿһ滯ΪƬ
ʺµ֮ͬƾˮεļ޷û
ɲ֮ʾȻΪѪϣҽ֮ԽԽȻǰ
ٵշǿֲѪԳһѪ
͡
ͼٵĻ֮Ȼ˲䰵֣Ļ汻һ롣
ѪȥͣȻУʧ˵С
ʵǿʣǰûлΪ֮ѪѾûˡ
ŶȻܶһȭǻҽ֮ȻͬСɡҪд裬ȱʴ˽£βǳǵ㡣Ȼ
ٴʵĻôҲµʱղײգڰɣ
˵꣬ɵ΢΢һĹ͵ɿһҵıȻ˲ǰֻצ׼ʵͷ­ݺץȥ
һץɽ緢䡣

ʵƽͼٴһȭӳ
֣ѹµѪѪɫĺɫ
˿ʵֻȭͷЯԨĺڰ䡣
䣡
ȭצ֮䣬Ѫ˷ըѣͬ̿һƬԲʮѪ밵ľ޻
ͬ³һɣɣڰշţʮǿסΡ
̧ͷ˫Ŀ֮ڵĻȼա
粻𣬶־ݣ
ʣ
һΣٷɵϿգֱ½ڿʺ·ڰջԲ˶βͬһɽ֮ޣݺݳʡ
ˣ
˵꣬ͻȻΪվ֮ϣȻ΢΢ͻȻһԾͬ޾Ӷȭͷӭβ
ۿʵȭͷҪβͻȻһĻȣƹʵȭͷݺݳʵϡ
ʱֱܵ۵ֵ󷢳һϸ΢ƺߣɳȥȥƾȻȷŵİٸ
գ֮סΡ
ʵͷһԼۣ۵ײѾŤѹֱۡˣָ
̧ͷ˿٣ɨˣ豾ȥšȥɱˣ
ʼæʵ£ˣǾ߰ɣûǸ˼
ͻȻٴγʡ
ɱߣͬˣʵ˫ĿѪһȻ򰽷١
ٴλȭһΣȭǰΪɫУûһ硣
˴󾪣缫ǿֶΣΪҰһֻаʥó
پȻ˿壬һȻ͵´Ļҽ֮
ٲĻʣʾȻƾȭͷǰĺɫûл棬ɱ򰽷١
̸ıƻһߺˣһ»棬ͼԻҽ֮忪Ұ
ǣ΢΢򰽷񣬿һɲǣ屬籩ٶȴﵽʮ˲ƿٵĻ棬һȭа١
ٷһĲҽУ嵹ɳȥڵɵĹУ֮鲼ѺۣѸٰ·ʱϨ
ٶ΢΢ͬ籩ʹͬһȭҪ׷ɱ١
ǣһ죬콵⣬ɲ֮ǰһһʡ
ʵĹȻϣеѪɢ
һɫΪĲʴϢĳʺ棬͵ĳͬķɡ
ʱ󱳵Ѫ֮Уϸ΢
ͣڿУʣֱͦ
ǽȫ׹Ǻ
ʵڶһ˿ŭ
ЦǺǵصʵˣ밽д裬ȡʤЩⲻʽ̣
ʴſǻʵ£ᣬȫҲ֣
ʲͷʣȴͻȻˡ
д֮УܷģͻȻʣԭϱܵȺһӿʡ


2708 в
ĩյС
Ļٴη𹥻
һβͬһλֻһЩĻߡ
սߡսߵһЩأǱ׼ĶԻʻأܶ԰ʥһЩ΢ӡ
ʮ߸УԸոսãܿˣò˶㵽۷
Ϊ۷ߵҪʱ䣬ҲΣգڻֻԶѪΪѪУ˵ļҹ£ǵǿ
ЩѪڼҹ⣬ַԻصأ󼴱ڼҹ֮ϣҲ޷Էв
ԭԶԶŷˣԹ۷ߵ𾴵Ĺ۷ߣʵʲôʱܸϵ
۷ߵԭݣѾִ̫񹬡ǣδǱǣϾʣʵٮٮߣһʱִҪģǼһʱ
ǣлߵĺʵ°ɡ
ǣ۷ߵ
ԭЦҲ򰡡
ǵȷ򣬵ֻʨսʤͷǡ۷ߵ
ʲôǣԭʡ
۷̾˿һʼҲΪ˽徳ͻȻףԼã˲һˣͬƺа֡
ԭٻ˵ֻѣл壬̫ΪС
۷ҡҡͷӥצ֮µˮʥ֮ڣƷʹúεֶΣ޷ݳ˵ж
ֻֿܡ
ҪôǷǿڱݡ
ǣ˵Զˮʥ
ʨʴ԰ɣҲģΪƽʨûܹȳ裡һ徳Ҫӣ
۷̾˿л´ʨ̽ˣߴЭ㷢㣬ҲӦ
ʨʺٺһЦͷʨ޹ģٶȳˡ
ʮͷ߷ֲʨ࣬һ߶ԿصĹһ߶ŷˡ
ԭַ֮֮ǰսȻңʮʹ֮֮ҴĿܡ
ߣɳۣ֮屦Եʮ֮οʥ÷񣬲֪жٱ
ðɡ
ԭ˵꣬һ̧ͷͿĿɿڴһĻ
ʨλ뷽˼ҹĵطڲǰƴˡ
ΪʮͷȫʨϣҪϽ
ʨĽʨ޹ĺǿÿһ£жѣʨҲǿҲֻܿ䣬಻
߲ò֣еȳʨʡ
ʨʵĵڶιͬԳ˸ա
ֳֻӰ첻ߣҴ԰ɣʨʵ
۷߳Ĭ
ʨʼȰ˵ѵûз֣˵ȷǿ󣬵ûɱУҪǿأǣ˵ǣ޷ɱǣ㡣ǽֻҪ̽ȻҵοڲԽʵҲа
۷߳ĬãǳԣԭڣһǻǱط
ʨЦлҲʧģ
ȥɡ۷εػ˻צӡ
ԭʨһЦеĻߣһη档
оɫæٽʼתء
ڶ߷˷˵ĸı䣬š
ʨʵǲʹ֮ʹʥ֮Ƕʮʹʥ֮Իļҹ¡Ҳʮô
ãڻ߶ϲ׵ķʽ
ǣʮͣڼҹʮ⣬һſ
ʨһ£ͼÿͷߵ󣬶һ˶İ͸ʥǵ档
ͼһһİʥϸ߿գΪʮ޴ѪֱǧɣͬʯһӸ߿ȥ
ʮߵʥϻ˿ѷʮͷ徳ϻ̶ֳȵѾҹµĳ
ʥ̨֣ʥƣʥɢ
һָͼһʥͷһĶʥ濪ѣʼָ
һգǶʮѪͬյĴ̣һɢˡ
ԭʹðʥ
ͼһ߶ʨ޹ģһ߶ڣֲʥȻӵһγһˮɵʥųˡ
˽ɳ֮һ𣬴ɳʯǰۼܿ۳һͷ޹ꡣ

޹귢һ𣬺ݺײʥ
ͷʥ￪ʼⲫɱ岻ģԽԽСɢ
̽ʨ˸׺֮ɫ
ԭȴˣѵҪޱĶ


2709 Ƽ
ڲΪʲô˼ָڶء
ԭ΢Цˡֻʱ㱣ܣⱻ˶ȥ˭֪һչؾôãҸҲᡣ֮Ҹպõõһرʯ̣òϵҿɣҰǼƷ㣬뿪ĩյô
̻Ӧð֪ޱʲôֻҪǼңҾ뿪
ûͣ¡ԭ
ȽǼƷ˵
ԭЦ˵ô㣿ϾҵϣӦЭ
ǵҲϣӦЭǡ˵
ԭһЦ
ԭˣЦʵ̫ЦοôҪĶ᲻֪ʲôûǽס
˳ĬϢǩԼΪ֤ˡѶң뿪ĩյ
ԭһ£ŶܸΪʲôͻȻôż
żֻǲѸ˷ŽĻǣ˭Լܳ
ɫ΢䡣
ͣ¹ԭ
Ϊ˱ʾҵĳ⣬ҿʱֹͣ˵꣬´еĻͣһֻΪȣʼð̡ң̨ط죬Ѿ𻵣Ҳ޷ʹá
ʱ򣬰ԭ¶һص΢ЦߵĹ۷ߣ۷߸£˵ж֤Ҹղſ˵Ӧô죿
۷ߵ˫ĿںڣѪ𲻵κá
˺һ۷߲ŵлȫˮʥ
˵꣬ˮʥ߸߷ѸΪһֱʮɵɫˮ򣬲ųʮߵε˿ߣӰڵÿһߡ
˿һĻɫ䡣
л߻ǰƽ
ʨʵ˵ˮʥ򣬲ٶþηˮʥǵĸ֪Ϊһ壬ǵӾȵȶṲǳֵʱ򣬴ᶯԤ֪ǱܿΣա壬Ҳˮʥǵսʤ֮һ
ԭɫѿķˣ֪֮ǰԹ۷߸˵ʲô˵˺ܴҲǿƾɵĻضܹ޸ǣҪһ¡ƾɵĻվƾɣ֪˶꣬һиǿȵսȻܿ⡣οǵķиص㣬󶼻ȡߺĲλҪʯûʧȥȻһЩصĵȷʯЩʯ̫ƾɣ֪˶ꡣ֪һ㣬Ҳſļ
Ŷʲôǹ򶨡
ԭĿģǿǣӦȴ䵥ϧΰĹ۷߷㡣ʱ̣һƾǿǻغͰʥռʱϷ磬ȻһȡޱƷȻ뿪
˵
ԭЦȻΪҷƭ֡ǣҶԹ۹߸˵̸ͣװܣȻϴӦΪҶĻأѾֲ˶ã԰ɣ
˫̸ĹУ뷽ԽԽ
Щߣ̬糣üȴмɫ
ˣΪֻǻ𣿴ˣ嵱ܳΪ֮ƾĲצӣͷԣԭͷɢʥѹ˲串Ƿ˵ļҹ¡
ʥѹǿȻ͸ҹγɵĻ֡
ҹ±ӻڶսʫѹжޱȳٻ׼ȷٿػء
ˣΪѰ㲢ɱ㣬ʧһ۾һжֵãڰ֮У
۷˵꣬ϿյˮʥͻȻųصĹâˮʥĻߣûʲô仯ǿȥͻȻЩߵЩκʹλǰȴֺεŤ޷׼ȷ׽ǵλá
ʣҪһ徳ʹöٴΰʥ
ʨ˵ţĽʨ޹ľȻʼ಻ϵĹڶʮ߸ϣǵڽ涼Եߡ
ǣڷ˶УͬҵԴȪͷ͡
ԭ󣬸һƾɵУԲͨҰס
ǡ
ǷǳԾŵؿЩߡ
ˣ־ܣ򿪰ޱƷϵǷӡһһʹ졣㸺翹ϣǺε³ԭŷˡ
˳̾һû뵽ͬΪ壬㾹ȻΪ˱ҡһʧ
ԭ¶ŭݣ㻹᰽棿ұΣĳ֣ԭļƻȻƹǴ֡


2710 ٻʳ
˻Ȼ򣬵ֲáұ;ûôȻۣͬᡣ²ܾǰ֪ҪþһֶѼǵϣҪȽǣȡ֮⡣ò֮⣬ҲԽǣǰƣӪǿԼϧΨã෽㣬Ĳ
ԭЦһֻѣֱӵԭҲ¸㣬㼴ˣ
˵ԭ¶һЦݣ֪׿պ׺ǰʶչ޸صЩ죬׼Ѿǣܻãһûж۵ʦ㲻֪׿պŵҽʥأ
ƣ׿պôܽʥأʥԽ룬ֻ۲ܽ룡˵
ԭȻܽȥ׼ҴʥԪ½ʦѾòʥĿ϶٣ͥڰǵá򣬸ĵӣҲɱ
ԭˣЯ¥ϰߣȻصǣһð¿һ˵ţиһ¥飬˻ȥ
¥ôѾǽ֮ˣɱ㣬صǣֻҪȴͻ𽥰ǵָȨҡңΪһļ̳ߣǺģ˳ʥ㣬ʲôҲ޷ı䣡ԭ˵ţӿǰС
еĻߣѾҹʮ⣬ʼٱƽ

ٶȷ
ǣһʼͬһٶ̨ͻУ֮һֹϣ޷ʹá֮һʯľʹҲò˶ã֮һȻãŲ˶á
һٴսʫĻأֻõĻأ˿£
˵ļҹҲ뾶һ
һľ룬Ի˵ǰ
ǣ̸̸ɱ򶨡
лЦŷˣϹ۵Ĺ۷ߡ
ԭЦˣܺãǺ츳ҲŬǣȴ̫Ϊǡǻߣǰǿɱǿɱ
ԭһ£лȻ٣Ϣ󣬱ɵ⡣
¶߷֮ɫתӴǽͷ£ͷѪҲȥ׼ܣЩսʫͻضˡ
ǻڵģ˵ջص
ԭûУԤеһģһ
ʨϷŪ¹һ׷ɱʨʵ
۷ҪСˣһҪСģ
ǣʼæЦݡ
ǵٶȳһ֮٣ϢǱϷ֮ǰڵǽͷǵǰһƾɵĴ
л߶סˣ涼ʲôĹ۷ߡ
ΰܿʮˡ
ǽڼҲмʮɸߡ
лվǽؿŴ档
Ĺʬ
Ĺʬ̧ͷӨӨĻۣ֮Щߡ
֪ʱȻΪʬĳѨģһɫĴţ֮ǰܵķˣվڴ֮ǰ
УйʬԴԴ߳
˵Ƕ⣬Ҳ˵ǱΧˣ֮ʱ䣬Ϊʵȫٿֻ⣬ҲҪһ򾡣˺ǣ
ٻʳ
䡭
ʬȺУһͷʬ߳ȥ˲ͻϣƿһҳлأųǿĳ
һǧͷʬʬŵɱΪʬصŲ֮С
Ƕʮͷ߻֪ʲôͱһͷʬΧס
ͼʬͬȺ˺ҧһͷϵʨһʼܾ˵Ľʽ
۷ߡʨʺͰԭһʱҪðʥѹһͷʬߣǣ
һǻһǺ֮Ͻµɳۣ֮ʥ߿յļХзʥ
ʱķˣͷ¶ڷ죬˫֮Ѫ˿ӣĹĲԲ˼ٶġ
һϢ֮󣬵һ߱ʬ߻У屬飬ǿܿѪ
һһ߱ش屬ҲڲѪ
һʼǻæңʬ߲һеƴֶδ̼ĵѪԣҲʼƴ
ܿ죬һʬ߱򱬣ΪʬصŲ֮С
ûУЩʬ߲ˣǲѪֻҪɱǣ˱ɣֲˡ
ԭΪڻʴǣͻȻ죬ŷŲ֮ţһ塣
һͷʬߴŲ֮˳һǡ
սʮϢ
ڶʮĸ󣬷ߣϿգΪսΪĽֵ
һͷߣΧסʨʡ۷ߺͰԭ


2711 
֮⣬׹ǺС
Ͱٲͬ׼֣ټϼΪȻãűˡ
ۿʾҪʹɱ֣ˮݻʳס
ƾǿľ綾ˮݻãʵ̫ǿǱܡ
ƻʳ֣ˮݻʡ
١ʺˮݻʶǳǿǱûƴֻʣûивȴʴ
ʸƻսʮϢ󣬷Լ벻ƻʾȻطǿǰͷߣޱŭóһʥѹƻʴ
ǣƻʻóʯɳ죬ټϽ벢뿪ĩյõôĻǿΪ壬һ
ãۿƻʳŲסƸʳ֡
Ƹ޷ɰ˺ǣƸΪ֮Ϊޣɶ㿪ʵĹ
գʾȻͷˣֱӺľ߶һµİʥƸʴɡ
Ļߣ뱳𣿡
һ߰лָһŲԶһֱδսʡ
ʿʵ£ᣬҾԲᱳ硣
ôԶʣ
˵꣬صİ١
ʼȹϵϣֲȥʣֻ˵ʵ£ֻǸд裬ڶѾʧܣαصƲأҴϸ֤ܷܲǣ
ǣҵĵˣ»ڣ
˵ţҪȥɱſڲԶİ١
¹ʵͻȻޱȹ졣
˿泯ٺʵˣʣûзɫǣʺˮݻؿʣ͵ػͷֳʡ
ĿȼɷȫһƬڣڵƤ֮ϣȻһŤףЩףͬҽա
ʵһγ棬̫ˣֱͬ˲Ųһתͷһ˲䣬ݺײϡ
ǿʣͬµʥǣײɡ
ڵɵʱ򣬴ѪȫĹѣֲصڣչƻ
ҲΪõ̫ǿվԭͷǣԼ׷
ϲϸֵĹףû뵽ȻܻΪ󡣡
ʱߵİٻƺԲαװˣʥȻǿ󡣡
ٲѹͼ֮ǰ˿Ѹϡ
ЦҪлϡǷµ
һ£ƭң
ȻûУֻڵȴԴ⣬Ȼ֡ϧһֱܾ衣ٵ
ɱ
ʵǣҪಫֻ´ǲҪȫԸ
ðɡЩҲƼʣõĽҲͬھ
ʱԶʵ
Ҽˣǹһ֪ӳȥĹȫǸ¼ʮ궼Ϊǿ󣿡
վֻʣǼܵʥϣʡ
ʵޱȾȣû뵽ʾȻᣬǷ˶
ʵҽһأа꣬ʱֻ֪ꡣΪôǿȻǰͣ
΢΢ͷԼһֵͷ
ˣҷϴ֮¾ǹѡߺ͵͵طнǵĻ壬ʵټϱصãڶ̶̵ʱߡʵ
̧ͷ޵ӣȡ֮ȴһַЦ⡣
ҸûѣǱһͷѹ£ۣ׶¾ǹһ壬ͷβÿһÿһҽУÿһ̤ÿһ˺ƤҶǵãҵ֣ԣһ㲡ЩԳص
ʵȶѻȻΪôСʱôСʣԾıʣûзʵףõС
ʺʣ㿴ңΪʲôȶ֣
ҲҡûʮİգҾɱ㡣ο궯ֵô࣬Ҫɱôֵ࣬㡣ƺ˵һɵ¡
Ϊʲôָˣ¶ݵĴۡڣͷȣҸɱ㣡ϵɱͻȻǡ
ҲûʲôҪԭֻǲǰʵᵭ˫Ŀ֮УȴŨŨıɫ
ϲͷ䣬ܸܵʵ
ôɣ
ŭɱʡ
սһοʼ


2712 
ĩյС
һ޼սشĻߣҡͷ
ʨʡ۷밽ԭ¶֮ɫ
ѾȫԸ
۷һֱڲԤֵĹǣʬߵ̫ˣȻԤ⵽ˣ֪ʬߵĹǶȣҲ޿ɱܡΪʬȫֶΡõķʽҲֻԽСĴۻ⣬ɱһǧ١
ʨнʨ޹ڣԼָãʹʥжƣӲȫá
ԭѾó԰УϳȡǿԼǿһɱͷʬߡ
ǿʣȫһҲɱͷʬʶѡ
ιʬԴԴϣʼάһ֮
һٹʬߣͷѪˣз˵ʥսȫݱһս
ͷεǣڹʬ̫࣬һֱⲫǴͷβҲֻó֮ߵ֮ϡ
ùɡԭ֡
ԭİѾûֱʬ壬ѪΪǶϵĴһſڵϡ
ԭ⣬ͻȻޱϵЦݣŬѰޱ͸˵ľ׸ˣΰ£֪ҷ˲ˡĴ󣬵һھǷģӴԺҷΪԸҵֲҵĴҡ
С˵ֹ˹ְľرС
㡭
ôһ䣬䵭
ãԭһҧ԰ˡ
԰ͬһ䷿ô󣬷˽ס󣬽ɰƴС
ö
ϸ԰б·ѺۣΪ֮ݡ԰еļֵ˿ѷڻƻƬ
˷֣԰֮л̺ǿԭʵ̫ƺЩͻٵ
У˵ֹ˹
ԭ¶ɫ˵£ʥǶʧطǵʥһ٣ɣ׹ǺҲòٱҽбͬرһ𽻸
Ȱرҡ˵
ԭҧϢŵݳر
˽ӹԼĵڶöرⶫɱȰʥмֵ
ģʨʹ˹֡
ʨʶŷˣ֮к˸Ұ屦㣬ܷһ
ڸңпһ㲻ɱ㣬ܶᵽ˵
Ͳһٻʨ޹ɱʨʵ
ҪҿЦܻٻʨ޹ģҵͷܡ㣡˵ɫ
ʨʳ̾һҪϽʨ޹ģ۷ߵŹǵģѾ
۷˵꣬ͻȻΪɫĹâˮʥ֮Уͼˮʥ֮жһɫӥ꣬ɡ
ˮʥΪ⣬ٷȥ˼æøֱȥأȫʧܡ
ǹ۷ߣֻǿϧˮʥ򡣡֪ߺɱ۷Ͼ۷ĵλ̫ߡ۷߼ĻˮʥУֻܻ֮꣬󣬱ɢѰҡ
˲ں۷ߣˮʥеıȻõҲ޷ʹԤ֮ܣǿĿ֮̽ܣֱӹ۲ֻҪ۲ص㲻ʥߣᱻ
Ƕûпˮʥɳĩյɳɳ׹ǺۿҪǣһֻצƾճ֣ץסˮʥӥ귢ĲҽУɢ̡
㣡ضʨʡ
ʨԥϢͷصĽʨ޹˷ȥڽʨ޹뷽˻ʮɵʱʨ͵̧ͷͬʱţҪʨ޹
ǣʨʷ֣ΧĻȫı䣬ʯɵķ棬һµ½أﻨ㣬ɽһ⡣
Ѫâ¡
ʨʵѪâ³ɡ
ôᡭʨʾؿŷˣٶʧӰ٣ʨ޹ĳʧȥϵ
˵ⳡսûһ㼼̫ˣͷԻ塣һ֣ץסʨ޹ģĿ֮ӿ룬ܿݻӡ
Ѫâ¡
ʨʼæӦʨ޹ģʨ޹ĺ޻Ӧ
ʨ޹ģԭʣ治Ըڸң
ҡϣܿͬΪϣ󷢴ȱĹҡԭ
ɱˣ˵һ£һͷʬ֡
һȺڼֻ̤
ҵģ
ԭһͼ֮УͻȻðһͷ͸İǰҡֱϣ˲仯Ϊһͷ峤İ͸Ӹ£ӷˡ
һٹʬ߶ˡԿԭ
游ɱԭе
ǰгĮ̧צȥ


2713 ˾
㶯ǰʲôط𣿴͸ˣ
վ޴ʥͶӰǰƷһǱһǲʯ
ԶĴУһĲ
ǲΣɫÿֻǰѪɫ
Ĳһͷʳľ衣
ͻȻһѾ޴İɫաӴзɳնʥͶӰϡ
ʥͶӰûüը㣬󱻴աС
ǧɳĴաתһȦûٴηְʥŷش
ʨ밽ԭŵĿɿڴ޷оȻ̲˿ֲ׵նɱʥͶӰ翳вˣԲڴʥ
Ǻˣǰʥɡǿ֪ܲɱʥĵطǲᱻΪ֮й۷ڣȷܱܿΣգò԰СӦлл۷ߣĻֱֳҲò԰С
ٴƽٻٴι
ʬ߲Ǻǿܶࡣ
ʨ밽ԭԭ۷ߣǣھԵǰֻܱء
ںܶʱսⲫ˵ָ֣һȺֲֳ˵åҿ
ϵȣеı̡
˲ںǷ̣Ϊսܿӽβ
岻Źġ
ԭǰһ仰ȴû÷ɫ˿仯
һ֣С
ԣҡҡͷԼվ壬Էȫ
ǣȴһõرصرʱ̷ǳֲá
ܿлغʹ󲿷ֱ
˿ڣ䰽ԭ֮ǰ֣˵ڣյĹ֮С
ƭң˵ôر壬ǡȻˣȻôĪǣ֮ǰ˵ʥйأߣҪڣ˵˶޷еΪûͥʽΪжڣԲܳ׿
ֿ˿ߵʬ壬ѰҸִƷȻջ񣬱°ԭǡǵʨʵʨƤȵȡ
󣬰һЩòѪȱ߽ӽѪУ
Ѫ˵ɢ˶þͻ塣
˴ɨսʼȴֵܳʡ
ҵҪҵİٻʴ󣡡
ͬʱ֮⡣
ɫںʥϣԼȥԿ֪ٴαܵܿİ٣ԼץָѪ
ΪǿߣǿѪҲޡ
ʵ˺εȾһʼƴʵѪʷѪĹ磬ʼʹøҩﲹʱѾЩˡ
ðʹαһαʹðʥﵲסһαƸƾ֮廯⡣ΪѪ٣㱻ҵش
ɱﵣѪʱʹȫ߶ԷˣԼΣաƫƫ˷ɢڸʮڹؼʱ໥ԮڴͷʱӴܣʻᡣ
ǵ׹ǺѪĹȣܻܿ˵ķ
ǲĴѪʹɱﵣ޷ˡ
ƫƫʵ˸ƴʣʻָѪָһ̶Ⱥ󣬱뾡취ʳ֣ʼѪάڵ޶ȡ
ͨߣʿڶʮϢɱ⣬Ҫô죬Ҫô۷ߣƫƫдҩټ֣ǰʥʱҲκβǡ
ָĲˡ
˵꣬ʵ˫ۣƹ٣ʺͺʥ𹥻Ƶʲò֡
һʼսżţΪȻʣҲܵظеη壬Ϊڴˣȫʵһǿдȫûɫ
һͻȻһͣѪңʴϲҪº֣ͷͻȻһʯɢź嫵
ڿʯһ˲䣬˶ܵ١
ˣʾС
˼æˡ
վڹǺʥϣͦüѾסӽǻɱǰϮɱ۷ߣʣ
˵̤꣬ŹǺʥ뿪ԽԽԶ
ʻͷеѪɫŨ
ʧҰУ˲ųһһͬɢ˼һš
ʣֱͷһƴԶ
ٵǺȻҩսվޣټһ죬Ļǡ
ʹȻǿ󡣴ʯͿԻǿֶΣԸ˺͸ǿĵˣԸϡƾԼ·磬һߡƻʳ޵


2714 С
ʺٺһЦҾ֪ʲȫԸԸǡǿ֪ܲ˵ʥɱһǼǿıߡʱ򣬷ֻľɡֻҪ˻ţʾͱҪ֡
ȴ̾Ϣֻ֪ʵǿȴҪǣ˾Ȼɹˣ
æ԰ôˣ˾Ȼɱ˹۷ߣǿ֪ĴڰʷϣֻĹ۷ߣûսĹ۷ߣΪǴȥܻᱻɱĵطһ嵱ôǿʥ˲һͷ߹۷ߡ
ٻûƭǣֹ۷ߣٶʮͷԼϰٴҺܺ棬ƾʲôȡʤ¸һʥô徳ͬʱʹһѾǼޡο۷ԼߵĻ߱ȻҲŰʥȫ벻ͨʵ
벻ͨˮݻҡͷʮڶ
ȴɥ˸ʲôҪˣȻɱ񣡴ڿʼǻǵжд̣֮졣οǵϮɱ˹۷ߣɱɱʥءˣҲزȥˡ
ȴҲ£ҴԶǡǴ˴οżȻһֱɣǵرղ룬Ϊ˱ʵһȻ䲻
ǿɻסңֱõС
ƻһҲλˣҸ˰нףȡ˳ʯ壬Ҳ
ͲµʷƵ
ƻһЦҾãˣиԣǲ£ֻҪڣ粻رǡ˭˸档۷߶ɱǻǺɵġ
һ㶣еҾˣһֱֱҽʥأ
ٰһۡ
ƻһЦҲȥǣ˵Ƚϰȫͳ창ǳǿ󡣡
ƻʵĻ˶˼
룬Ҳȥǿ
㻹ҷۣŭˡ
㷭Ҫ𣿡ٷʡ
һðٵĻеһʱ侹޷
ʵβǳǲٰȫҪȥĵط̫Զסǣջ֮뿪
ƸһĸҪȥεĺ٣̫ɢҲ̫Ԯ֣ˡ
šˮݻǱʾһж
ʵǻŸʲôǿȥǰ
ȷΪáʵ
Ҳǡʵͷ
ƻʵҶԷ˵˽⣬֪Ҫ֪Ѿ뿪ܻܿĩյʡȲʣǲŹ
룬ϵ֮࣬һľͻ뿪
ƻεǸУ²ٵ֮סһ²⡣
ͷˡʵ纣ҡҷ
ʵҿǵȵȰɣܱ뿪׹Ǻ׷ɱá
ãȴ뿪ĩյһڸʵ
ʱĩյķ˿ʼơ
˵ʼȻѾ֪۷߽ĩյӦѾʵӦóٳٲĪùڵ⣿ԡҾȻһ¡ʼȻܸ֪۷ߵڣѾ֪Ѿ룬Ҳ֪ѾʤƢӦûǳ˱ʡ
ʰһУ׼뿪תһ룬óԭıʯ̣ǵ·ͼܿ췢ǴӻƻȽ
Ȼ˻ᣬܴ
΢΢һЦʼĩյһڴУȻȺԴԴϸ
ʱȥ˺ܿҵ޵
ֻҪȻᱻ͵Ϯɱ
죬ɱ鹲ʮͷߺʹŴջ㼤Ϊһ⣬뿪ĩյ
뿪ĩյһɲǣͻȻеԼõıʯ鳹ʧ
󣬷˸еעԼ塣
һĩյһԲ԰УһԻƻƬ
˸еԼԲ˼ٶȻָȫָ󣬻ڼߡ
ֹߣ˷ԼһҲߡ
ԭĴֻƷҪʮܽƷڲѾƷҿʼʥƷ
ƷйأԽˣԽǿ
ʯһٵˣǻƷʫһڰװ׶һ⡣
ڻСƷʫҲɶѡǣȴӦ˴󣬰ԼˣԼսʫһ
ĲӦĩյҶرҲȴӦڴ档
ʥƷ򡭡ȻĶ


2715 ʫ
򣬱˼ָʱһһӡ
ģʥƷ֮ǰֻܽսʫϣʥƷ֮е
˱ܵɨĹطϸ΢ı仯
Լڴòɫֱֻһ㱡İ׹⣬ڣİ׹Ũ·ǲɫֻ϶һ͸ӡ
Ǽܵŵʱָϳԭ·ʱʴ⼣߰ߣѾ𻵣⼣Ȼȫʧͬոո
ʱָϳϣ˸ܵһǿӴԺʱĸӰԼ
֮⣬еģó
Ե̩ɽһº󣬾ͻʥƷ
һʥƷ̩ɽǾζţ˿ԴԴʹսʫʣõĲȡ
̩ɽķҲΪʥƷ
ò˶ã˽ӵʥƷģֱǷܱʼ顢ɡ̩ɽͿķǡ
˼ȪӿŸ߰˶һĶģ̫ǿ󣬺ٴλýȫ
ϧǾͬһգûҵ
ģ˷֣ԼĹǿո財
ʫʣȻĪͻƾ磬ԭһսʫʣѧϰ˵սʫʣ˿ܸûùҲֱ
Щˣ֮ϲ̫⣬һʼǴ
˷ȷϺü飬ȷϣеսʫеģٽΪ
ж׶սʫѾ
ڷսʫʯмȻΪľ
áʯмʯлӰ˸
ζţսʫѾﵽսʫĲΣǣΪʫʥ꣬෽ǳǿԱȵͨսʫ
ǵ徳ǾͲˣǼ򵥵Ĵѧʿսʫ̺ʥʥԿսʫֱʥ
սʫʣ֣֮Ȼһ룡
һʼûиˣЩǡ
֣֮ʥĸһ㣬ҲΪǰɡ
֮ûκ⣬˲˿ʶⲻǻ£ڸ£ֶ֮⾭꣬ûκθá
󲿷ֻ̨ǿûԵı仯˹̨
̨Ƿںʷʥʷ϶ɣϻʷڣ̨Ȼ÷һָо̨Ѿ˼ޣֻҹ£ܼɳᱬ
һ̨뿪ĹֱͶҹ֮С
̨ڼҹըΪķĩҹ֮С
󣬼ҹµһƬɽʼ󣬾ȻγһС͵ۣ֮Ϸ΢͵ĸǡ
÷˾ϲǣ΢֮УȻͷ
˵̨ҹºˣΪ̨ԻĹȴֻܿͷ
ͷǹף
΢ڤųǣٱۣˮĸ
Цúϲ£졣
̨ҹ£ȷǿǿԶԶ
ĩյõĺôƺеడΪʲô
Ѱԭ򣬺ܿ췢һؼĵطԼаеõĹʧˡ
аԭѺ󣬻ʣϰٶԣȫʧ
ĪǣŹ뿪ĩյܻĩյĽҴһٶ࣬˰ٱ˵Ľ
˻Ҫ˼һᣬ׹Ǻ֮УΧǹ⣬Լ
ϲĶѡ
̫ˣƨƨߵسˣûסѷײɣҺϽѷ˾
ǡһֱڵңʡ
ͬͰˣͷ
̫ˡٰǱԹǾϲ
ƻЦãûп㣬ȻܻŻôɱ۷ߵΣ
һ£ô֪ɱ˹۷ߣܰ
һ˲䣬˱㷴Ӧȵصʣңֹң
ϸɨѣǵϢȻǿʢ嶼ܵԶʱ临ԭˣ˵嶼ɢŨҩ㣬ڶʱ̫ҩ
ЦЦǱ߱˵ɡˣѾһǰǡ
ãһ׹Ǻȥ
շ˼Ϣʱﲻס˰㲻֪֮ǰడҵ˲֪ٻأûһҲаʮΣҰ̫ˣʼֱ̫ǿˣһȭܰҴ򴩣ţٿ棬ǰֱǱεСߣǸճǵ֡ȿȣҾǴȷ
Ǻǣ뿪׹ǺҾǴ㣬Ҳٵ
Сҡҡͷ˵ˡ
˵ͷ˵ɡ


2716 Ƕ
ʵϸ˵Լʱ赭д˵ԱʱŨīزʣؿ䰽Ҳʵڱ
ѣůӿһȭлλսʤʵľģ۷֣ҵʤ㼫͡ǰҴæ
һȻصʲôѣӦõġ
ûӣǻǶѣٿŷˣ˫Ŀ峺
ԣˮݻصͷ
һƽĵļͷǶѡ
յߣЦˣñҰҶɱˣӲҡ
ȴɱһôãҺΣ
ԶԶԣʥһȻһʼƨ
ʵ⼸Ϣʱʽй飬û뵽ľô棬ȣǶһЩ
Աͷ
ûʲôöѡ΢Ц
ûʵͷԣٺҲûáʣһҲǸٵ
㡭ǣҲƽϣ뿪ǣҺúøдд裡ʵ
˲ؿʣ㵨ˡ
ҵӱͺܴ󣡡ʵ
ƻȴͻȻҪʥˡ
Ŷ˿С˰ƻʡ
ƻʵ˵ĩյҾͷԼڿǿʥԣҶͬεʵС
ⲻǸϢʵ
ٵʥ޷ǣʷʥ»Ϊ֮ǵһߣʱǵס
ʵƻʣ㲻ҲҪʥ𣿵ʱֵʣô
ʺͬʥʵȻо޴ĲڲĶ֣ԺͬǡοȲ壬ʥܶõԶԶҡƻʮֲ
ô죿ɴ뱱ǰɡʵڲУ취ڳǡʵ
̫ˡҶȥڳǣοǡҡͷ
ܲܵʼˡ
ԣʥǰӦ취ɱ˵
ãʵ
ôɱʡ
¶֮ɫڻû뵽֪ȥԣֻһ취ǾǣҪܾ޴ķգܵȷʥ
УҲͬ⣡̫ΣˡҡͷԣһԴ䲻ȶ
ܲԴСٵ
ǲԴУǿɫ
ǣǱѵ𣿡ٷ༥
ǡػش
һ𷭰ۡ
£㻹ٲɡƻûص
УǼ˵Сںһ˫۾ת
һ·ϣѲʵ̫ǿٲʼ벻İ취
ǰУ뿪׹Ǻ³ں֮С
ƹβǳǣƸȥǡһɣѾβǳǺǰǵĵ·ϣ޵ʵ
ϳ֮ҲôΪ˵
СǰС
鿪ʼСǰУøַΡ
ǰʮϢһͻȻӲԶʻԼٶȷɵǰ
Сթʺ˰벽
ҵһѡ˽ӹԴĴ࣬귢һУɫһ
ôˣʡ
˵ʹȻǰ˵߸ɱ񡣲Ҫǣ׼ҾȻ֪ʲôֶΣɱʦᣬͥͥǵҡѾطǣܾңڸͥʹš
ͥȻǾΪλҪ㣿ѵһһʲô׼𣿡Ƹʡ
üͷ鷳ˡǲ֪Ϊ壬Ҫ˵ֻߵȾǰʥʦᣬҲðǲƤǲ֪ʦĵλǿ԰ʦһۡ
ۺᣬʲôƻʵ
ֱϵأʡ
⡭ƻش
ʵȥͥʹѡ¾£ͥʹѾ׼ͨȥʱˣ׼ұͥ϶Ϊӷһ˸ɱһء׼ˣΪ׼ʱˣ
ʵ׼ҵ£綼֪ࡣʥԪ½û취ǣתһþһֶα㣡㲻Զ޷ʥԪ½ü
ǻԸǣľ뿪ʥԪ½ٵ
ǣ׼ңκβң˵


2717 
㻹룬ǧҪ¡ʵ
ٵʵҲ£Ϊǣ뿪ǣ
ﶼһƸʵ
˵İĵطȣĿǰȫ
ȻбҵӴˣһ̾ܵǵɱȾܡ
ʺͰٵĴ£鿪ʼˮ֮ǰС
ޱȾ޴󣬺еòӣʥ޷ϸ֪ÿһ˵ͼ½ط˵
ǰУʮһսףͱһͷˮ֣бһǿĻϢ
ˣǱˣŸʲôܰʴʧɫ
ˮϣǽǣ侲˵꣬ɳ֮ϣˮпİɫˮΣֻøȥ
һƬƬˮУ½ɳˮ棬һǷȥ
Աһǰȥ
ĵ£һͷͷߴӳǽϷɳֻжʮͷȴŰʦơ
ЩУͷΪۣͬһ㣬Ŀȣţһ纣Хܣɢ
ͷ֮һЩˮߣһЩߡ
ǷɳǽǸصĻ߲֣ͷ߱־룬ֻڳǽ֮ڡǴһģ˻˵Ц
˫ܿɽΪ׵һͷʾӸ£ޱ飬ŷ˿Ϣʣ˷ˣ

˲Ȼŭһ֣׳ǻ
ǻ˲ðŨŨ̫ͬһС̫ХΪ׵İ
ǰɫһ䣬һ̧צʹ죬ͼһ֧ǺϿգѸǰһ̣סǻ
ʱɳ֮ѾִͷʵĽԥͼ𶯣һһɽͬưسأл߸
Щڵĵط֮ǽ֮ӡ綾󽭡
˵ĶǸͨ˲ûзڶߴɢ
ǰһԷˡ
ֱڣǰʵ˫лһƬã
Ǵͥ
δǰʷӦɳ֮˲ǵǧ֮ľɽݺײаʡ
Ī˵ǰʣɳ֮۵ȫһײ
ͼɳ֮۵ļ˴̽ʵĶͷһУȰѰŰʵĲײƻʻĸɽ֮ϡ
ɽɢʯɽ
ðʣһײ⽴
ɳ֮ѸС⽴һطۼʿʼѪ
˼ԦСɳۣ֮ͬ׶εİ֮УĿ֮ӿڣֹѪ֮ռ壬ӻ֮䵽֮
ʱ򣬷˲Ѫ
Ϣ󣬷վɳ֮ϣŰ󾱵ëǰɢɢڻʡ
ĸ嶼ˡ
Сһԭİߡ
ǿͥʹ
ǿɲһ壬ǿȱٽڳǵθְ壬ǵ汲֮еҪְλ
ôһգ۵Ĺ򣬾ͱһ徳ˣ
̫ͥˣ̫ˣ
ţٰ⵨ӣҾʥȲ˰ʿŷˣ¶һ˿ݡ
ʱ򣬷һʥߵȾʥոշǣﱾʥ죡˭ҵĹūţѵѾûѵûйҲ߼죬Ǿ
ŷӦ˿ߵȾǳ˰ĬϷڵڶλԷ˵ݣ˵ֻûӦ
һͷܻҪƿڴ˱һϢİѹٵ°¡ͥʹ֮ͥȥʻ
¶֮ɫŴͣ˺һôµģΪͥʹ治ͥȴװңѵȦ׺ң˵˭ʹǵģ죬Ǳ뻹һף
˶ɵˣѸɣ⻹ǸС֪ʶԨ̸ŵļ
ֱǸƤ
ѶԷһҲʦԴǣʶ
ǰſڽ࣬һʱ侹Ȼ֪˺һżһ仰
ͥڰ
Ƶʣڣóͥݣ
ﲻ֪ΪʲôоԼһʱ̡
Ŷ˵ͷһ֣Ӱյ䣬ˤڵϣŰۻԲѡ


2718 
Լֳ˶Դŭɶҧгݵ㲻Ϊʦᣬ׹Ǻɱԭڴ֮ͥϮɱͥʹͥһŹ㣬ҲŹ㣡
ŭȵôԽԽûˣóͥô֪ǲðģһʣûɱѾ御
ûüóŭ
ЦûüóӦ֪ҵݣҴԺʹݣͥʹͿԸ߸ϣΪԺʹ͵ͼ棿ףԭ˱ָʹͼͥʹԺ֮ìܡ˵ɣ˭ָʹǵģ첻ʵǰɣ
ңŭ졣
˵٣˵˵ͥʵʲûУߵȾԼԺʹδã
ٻɵߣЦһɵϸ
ȻǳٳٲϴǾ͹ֲñˡ
˵꣬ͷǰֶɨˣ׵йϸðͥʹǱǣȫǻɱУвߣԹ֮۴
˻䣬ͬ
ţ
Щ졣
ѭȥͼĺ׿պף̤ƽƣӳͷ
˺ȫû뵽һ£ָ׿պŭһ׿պףû뵽׼Ϊһ˽𣬲ϧͥԺڶϧƻ尲ŽĴþ棡׼ҶԹǷ˽ǵãȻǹ˽ʦ飬һȺֻ֪Ϊ岻֪еķ
׿պһȻʥˣֻǡڻᣬ·Ƕѡ
תͷ̾һڿ˰ɣ֮ǰ˵˴ĺޱȴǲţҪɱڣŸʲôͥʥǰͽǷȥҶ֣š
˵꣬׿պ泯ˣ΢΢һЦĳΪ׼ҼѾͥʽΪΪۡ
ĵλ֮ϡ
һֵ֣Ҷ壬ȻҪۡȻ㳹ױ壬壬Ҿ͵
˰ѡѡҧøء
˵ļаޣ˻֮ʵ̫׼ʵѾ壬ܱϱݣ׿պ׾ҷԡ
׿պԥãΣҵľλ㣬壬ķŸңұƽ۽ɡ
˵ͷãʥΪᱳ壬㻹ǰԼˡǾͰ˵ģ÷˭˭СŶˣǲ׼ڱָʹЩðͥʹݺң
ʱЦС˵˼ֱ̫ˣ׿պױҪþλѹˣ˵ַһˮ
ô˵ˮأʺܲˡ
׿պ׵ȻԶԣԲӡ׼ҰǺʵϱЩľͥƵʥ´ŭΪʦܵ裬¡ԣǲͥʹͥ顣
¶֮ɫ֮ͥأƹճ൱ʥԺλ硣ԺԻ棬ͥʲôʱȨֱԺʹˣ
׿պ׵ˣͥȥͥ飬ʡ
Ŷԭˡǡͥȥ鰡ͥʹͥһӸӡóҿɡ˵
ǰԭǻŭȴͻȻйεؿ׿պס
Χ۵ףһʼ˾ȷǼͥʹܼӸҪӡӸӡǣ˴ͷβڱͥ֡
һóô͵ڷ˺ͥ׶Կ
׿պͥóڷȴֻӡʸͥôһóɣܱͥ
ͥΪƨɣƵȻᱻߡ
ͥսִƣΣҲܲ׼Һͷ֮׼ͼͥս³ô׼֮ǰһУܶҡ
ʦʦǺᣬʦԹţܻĹأӰͥ档
ο˵ݷǱѰ
׿պ׳̾һ԰ǿ˰ɣϴŰȥƵɡ
ǡü˳۵شӦ꣬Ҫɹ߰
ţݺ£ܾôˡŰǻʱܳԵİȥ


2719 
ʲô˼￴һʱȥֳŭӷˡ
˴ҪϴСĻ𣿡˵
׿պ׵ʥδ̫Сˡ
ǰ̫СҪȡ׼ǲҲҪһǸ׼˵Ĵ΢Цǻ˿ûɡ
׿պױ⣬ǰ̵ǴˣŹҵֳ
˵꣬ͷ
׿պһĨʧ֮ɫû˵ʲô
ЩԹ۵ĻȴѾףǷʤˣϴС£Լץ˵ԣ֮ûӸӡûս׿ϣҲҷ˵鷳
֪ܸģĪɡֳȥưɡ
ǻѷǡ
׿պվһԣŷ˴뿪
ʽˣЦˣͦƤӣˣתȻȿȣȺ
еƤ˲䲻ȵص
ʲɫ˼ЦǺǵ󣬿󡣡
ɨڶߣʶģ˵ͷʺ򣬶жѡ
׼Һͥʱҹˣô죿Ǽͷ˼Ѿɱԭ۵ͷϡԭϾǰĺᣬǵݣ²ͷ㣬˲ͼӴףҲ㼫Ϊο׼Һʲ֪ʲôʱֶԸ㡣
ʵȷӦСĵģʣȻǿֻҪУǺް취˵ӦڴǶ֣ǱȻ
˵е׼ҺͰΪҪȥݼ£ʲô̬ȡƻʵ
˵ͷǰûֱӽȥſȿ˿Ӱİ
Щ죬ʰ񡢾Ű仯ǳң˶ںܿλá
Ψоϣһ֦㣬ܹԽ
߸ĬĬӰİϵ˼
վӰİɨȫǡ
֮ǰİˣԴҲûӰ
һԼƵҲ˰ԼȥѰˣѹĵףȥ
ţڣ£ȳ磬·һ硣
һ˻ͻŨš
ڵǰˣݼ¡
㵽Ǹ
֮Уʥ֮ͬǿǡ
Ǹˮʲôȫŵһսսķ򡣴˿̣ÿ϶·һѰʥɱ˿ͷͻᱻɱ
˰Ȼ
Ȼ֤ʥϹȥĴۣǰǣرԭϿȣɱǧߣԶ뿪
˵꣬ڰзһɫƣѷײ
ײǿȴ޷ܣ۵һѪȻƣײײǰӪ
ɢ
е˰˿
ˮµķˣֻ۷׷ס
ûУǱ½ѵˣһɲᰡȻʥ壬˵ʮ¡
ԭô˵ҲǱµĺᣬ˵ɱɱˣ±Ȼŭ±Ͼʴȣûɱ䵽ǡ
ٺ٣ҪڱǣҲܳͷءϧ徳ȥǻߵıǣ·һ
ԸͥʹֶεǸ
ֶʲôãǲ֪ǱǣĳУܣΪԭ֮أҲΪʲôƴ
ˣһһǣֱͥһȺϺˣҲֻдԺܸһȡ
ֹǿһ߲С䵽Ǹǲôˣһû£ȫˣûȽ뱱ǵĴţͱɱ⡣мͷ۷ߣҲܴսٻغϵһգ۵Ĺ򣬶ˡ
ǰߺ٣УҲǱǿٵģòȥȥˣҲһСʱܱɱ
ǧ߲Ǵ⡣ڹȥĸˣʰһҲɱ߰ٶʮһ߶ѣ£Ҫɱǧôܣ
Ҳ޻ضѡ

ǸԷ䳰ȷ֮ʣ˵ĬĬڷ
Ҳȥǡʴſǻ
ûذһۣұûȥִ󣬷ҵĸ
ãԳޡ
ٵˣ㵽벻ȥ


2720 ʥǽ٣
롣Ȼһҵıĩյ˴ôû¿Ǳȥʰ񡣱Ǿõѡ񡣡˵
Ҷȥǣ㻹徳δҿ㻹ǰ뿪ǣعɡʵ
ԣˮݻʵ
ƸգҸоʥԽԽǿò˶ãǿܽǡʱǱȻΪʥսǱǰ뿪ʥж߲ߡ
˸̧ͷ죬ҲӦˣ
һͷ
գѾǰôƵżо޴ĺӰ˸оεĴڽ߬סԼࡣ
Ϣ󣬷˵ȥӪ޺õĻأӴȥǡҼȻˣǷΣգǳЩʻûӦ뿪мطƼǡЩط԰ȫΧһЩַڰһˡ
⡭Щԥ
ƻʹϵ˵Ͱ˵˼ԼڱǻŲأǵĿ̫󣬷šĩյɱ˹۷ߣƾһ㣬ԶǿΣգҲδرĩյΣա
룬ڻȱһʥѾüĿҵõǼȥǡΪ˰㣬Ҳĥ¡Ͼʱʱ̶̿սĥԼĺõطθսҸԼĲ㡣
תͷԷ˵ҽһȫĵط
ƸͻȻһ̾ǾȻôֿˡ
˳ĬţǰС
˵ûвɢϯǴʶʱ򣬾ףȷֿѾõĽ֡
˵Ķԣǰѷ͵ۺôŲƵҪȥĵطĺۣȻʵЩ䡣
Цֻķֲֿ𣬺αôɣԼȷʥ֮󣬱һξۻᡣ
ֹʥôףܷʥ˭ʱۻ᣿
֪ȴ΢΢һЦţǶܷʥ
һЦ¶ɭɭҪǶʥ֮󣬿˭ңǾһ˳ۻᣬΣ
һĴȣҿУͬ⣡
Ŷʲôʱôˣʲؿʡ
Ϊ϶һңʱҵңȻػش
һֱô֪֮ͺˡ˵
ͷ
һţһ߽Ӫ˰޺õĻóȻŰţӲֿдߴ𻵵Ļأκһεࡣ
ںڹٲò͵͵𣬺ܿطʲôҲû˵ɷ˴е𻵻ء
ã˴ӺӪ߳Ĵ۷ȥ
ոշɳһǧʮͷˮߴŴĴ
Ϊ׵һͷߣſڴ죬ˮ䣬ˣձڣɱ
ڶˮ˵ֱˡ
һְöơ
ţ
һϵؼ䣬һͷ͸ľ޴зɳȻЩˮᴵһ
һʼʲôûɲ֮Щˮڵĵطռ·Ͷʯӵĺһϸ΢𶯡
ţеˮֲͬѹ˲ըѪ罦ȫʬ
Զ۲һĻ̽ŵĿɿڴ
Ǽߡ˵
־ϲ
ʵû뵽¾ȻҪ㰲Ȼﱱǣ治֪ǳͷϧš
˰иʴ֪һ¡
鱣ֳĬǰУһ·ûκεˣԳٶȸ·ִܿ︽һۡ
ͣڴ۱Ե
ɨӶѡ
ʣ٣ˮݻʣƻʣƸʣʡ
ɫ졣
չһЦֿ
Ҫ˵ģ·Ѿ˵ꡣֻ˵һ仰Ըһգʥۣڣ
˵꣬˽̤ɳۣ֮޴״С
˿ŷʧڴУĬ
̾һ߰ɡ
ʱһ
˾ȵ̧ͷ졣
ͼԭ峺ĸ߿֮ϣȻѺۣ
ЩѺ֮Уҽһ
շ·
һſǳѺۣɢŲõĹԣ
Ϣ䣬ǧǳɿգɫ걬
ÿһǳ̺Ũʥܣÿһǳ·һ֮
н꾹Ȼǵķλ
ʳһ̾ô뿪ɣÿһǳһʥĻ
ǰǣҪˡٵ
ƻͻȻ˼˵ͷˣڱ
һ㶣Ϊµʱ̫ɺϡ
ţͨһ
ټֱ֮С

ˮ𣬷˳ۣȥǰһƬѩء
գꡣ


2721 ԭ
⣬Ƿ١
˻˻˻ˣ
һɭ޾ޡ
һͷ޴̵׺ߣֻ壬峤ﵽɣȹ塣
֮Ļ٣
󣬻ͷƵľߡ
Ȼϧı١
ҵҪηܣ
˵һͷǣг˿⡣
ʥԪ½֮¾ʥĻ٣
ʥҪس
ʥĻ٣
Ҫ÷˵Ѫҵֳ
ʥܡţʥţѸʥĻ١
һͷһͷʥͬʯһǣ֮
ۿǾҪ䵽⣬Уһмߡ
ţ֮Ǵ֮
ͻȻǷԲĵ𶯣һɴɫɵľֱϣ顣
ÿһмʮɴ֣ɳͬһˮȪ籡鲼档
ԲڣʥƵ
ǻ߻Ǵȫֲѹڵϣһָͷˡ
ԭ緢İʥǴʧɫͬɳȺƴɢ
ԶԶȥǶ״ĺϸᷢǾ޴ĺȻĺɣЩڽУΧڵеˣĳȺ
ͼһһɫʥں֮𣬹ЮŰʥ֮ķΧ
ǣİʥΪûаʥ׽ɱ
ֻвһİʥƾʥﻤӳ֮ķΧ
ʱ֮ɢеĸ弱æչۿ
ǷԲĻ׸ı䣬ȻΪһ
ܵʥԶԶվţҧгǣȴҽӽ
ʱһģһĸ˽䵽ЩʥĲԶٺһЦϧ̫١
ձʥ㻯
³ɺһӿ¾ʥŭܱ߿ͬһ
ϷҪɽָ£
΢΢һЦ̤ƽƣٷԶ
ܷŹ壡ţѸʥȼʥ׷ȥ
ǱһƬУһʥ䡣
һӣһ£¶ţ˫Ѫ
ʥȰʥѦ¡
Ѧǣ˫Ŀ֮ɫ
֪֮Ƿڡ
Ѧ˵꣬׹Ǻȥ
һƬңԶˮУһͷ޴İͣڰգ̬ϣĿһС
ʥˣ
ʥĻ١
һصɽ֮УһͷȫϺڵľüͷŭػܡ
Ϊαʥǵļģ㵽ڷӡжʲô
аĻ١
ͬʱʥ׷ڸء
һЩİʥٺǧ֪١
ԭ
һƬƽ˾ߵıԭһƬأѹѩ׷ףؼһƬ
̧ͷ죬һһʥ䣬üͷ
ֻǻߵ£Ϊ壬ǰʥ٣ȫһ
İʥҲҪ۷ߣлʤʡ
ǻߣҲֻܷӰʥٷ֮һʥٿԷӰʥʮ֮һ
οÿλʥʹøǿֶΡ
ǣʥҲһ޴ȱ㡣
Ǳ޷ѪֻܿԪԭ˵Ƚϴ
ǿʵֲʥΨһȱݡ
˻ͷһǵķĿøĿ壬̤ɳۣ֮ѩ֮С
㷽ųԶҲ޷ǵڣȫҵķѩס
˴˿ֻܸݵͼǰС
ǰǧǰͻȻһ޴Ӱ
һͷɸߵľ
Ѫ󣬹ٵ۲ԱͬȫѪԶһؼ̵ĳǽǰС
һһӡ
Ѫһˣ˫Ŀ֮Ѫӿ໵һ𣬵ת壬ˡ
ıߣɣѪȻ˷棬ѩɣ죬ķѩ·Ϊ硣
һϳⲢǹߣǹսꡣ
ս궼ϳԼɼӪѾεŭ
ǣ治ɫǳ˹ѣ
˵꣬ðǳ֮ɽĴͼɽ֮ϣӿź嫵Ϣ֧Ų
ѪܵĸϢæͣ¡
㡭
𰲲Ӧ
˵꣬üðһͼѪ
ѪӦǹʹõԥüģȷ÷˰æԿǿŷˣԥ


2722 ˮ
ڹһĵλ̫ߣ¹ںܶʱҪ
Ͼ֮е̫٣
ȥǵĹʥս꣬Ҵ˴ǣʹǲӣ
ѪʣѾõϢҪȥɱǧߣʵ
˵Ϊ˻ΣֻˡһǹߣҲɡҾֻɱս꣬ҲֻɸҶս
ѪԥƬ̣ʥѾ٣ɱһʥɵٻߡ
ٻߣҲԸһʥ˵
ðɣףһ·ƽ
Ѫ˵꣬һơ
·ϵĹΪ㡣˵˲ٹ֮һĹųǣΪ֮
Ѫ˵꣬ؼٱܣʧߵľͷ
ԼߵƣҡҡͷյرУ򱱼ǵķС
ƵԵʣһ·ϺóƺĴͼҲܰȻ뿪
·ϣ˻õսָ㣬ƿ˼սҵĵطñԭ·ĺˮգ·ĺС
ڵˮϿǲ֪ǧɺļɢŵɫĹâڴļ֮УһƬɫʯԵøĿ
ǺɫʯɽĵǳеĵػзԲİô
ƬɫʯģȻһֻ޴İצ㣬צͷƺǶںɫʯУֻ¶źˮƮ
Ǵ̫ˣÿһﳤͨɽ嶼ֱ֣ͬɽǰ󽭡
Щı棬Ŵĵ̣η
Ժ໭棬ջⳬ͵İצ㣬Ӧһˮʥ
˲ҿóƣȻʯڵķλ
ʮϢͻȻһ޴Ĵ󿪺ˣԷ˾޷ӦٶȺ޷ֿ˲߷ˡ
ֻ屻飬ǰһһ㷢ԼȻλһںס
ϸһﲻǺף˷ڵʯǽڣˮˮΡ
˸ܲˣһ׵ˣ֮ǰ֧Ԯǣ
˺һǰʯǽڻ򿪣ˮӿͼһзĮغν
Ϊ׵зص¼ֻͬϽɭϣҪϲ飬뿪ˮΡʹȥˮεľ
˵ͷȥ
һ·ϣҪͨз֪̽տڲԡ
ֻù۲ܣˮμ񣬵ڵʯͺˮɭҰȫڵص֮С
˺һ·һҹͨǰ
ǰȥͼǰһªĹûݼɼһǡ
Ҳûңֻڲһġ
򷣷ֵ߼ھʮΡ
˿򷣷ֵĸ֣˿
桢ҺɹѺﷸ򷣵ֻѺЩ
ң򷣵ǰļѺΪأ漸ܻѺһЩƤ庢ͯ
˸зʮεУͼһͷ޴ľսʯ̣ŷˡ
Ǿ΢΢ͷ֪ݸ߹󣬵ְڣĹأҡڿʼһ䣬һ䣬Ϊ飬Ҫ˵ֵƵǼཫ
һüͷû˵ʲô
Ǿߵʲô֣
ˡ
ĸ壿
˵塣
Ϊǡ
ϾĻǰս³Խ֪ҵݣĥ䣬Ҫôָʹ
һЦݸ߹ССĽǲ𡣼ȻԸشǱˮţʲôʱԸˣʲôʱٻģҪʲôǶᾡ㡣ǣҷȰһ䣬ͬ⣬ԶҪ߳ˮΣ
ͻȻһЦ֪ܲҳݣݣΪѣɾ֮ڧ£û㡣
ֻϸ£ʲôݡʥˣΪˮͽҲӦ
˵ͷأ
˵꣬죬̨
һ˲䣬һĨ⣬ȴһ˿Ц⣬ҪڣȴŵĿɿڴ
󣬸һƬ͸ĹгǱ
ϣдš֡
ͬʱһǿٵˮ֮С
ˡ


2723 й
ˮﷸصأˮϷأ˭Ȼᱻ⡣
ڹ̼ˣ÷˶ȻƾԼȨˣû뵽㹳ûɳһ
ܵ纣ХȵʥԼ˶ɪɪ
˲֪꣬˿̾Ȼķֵ֮УսΣаʥ١
˼תЦ£ˡԱҪأȻЩȽڡ͸飬Ȼͬǰཫ
ؿžˣ첻һ˵ˣ
аҪȰ˵ͼݶǽͻȻһ𣬽ţǽڿѣʯ۳һ޴ʯͷ
ʯͷ̽£ͣڷ˵ǰһĹ˫۶ŷˡ
Ƶ£æڵ档
ʯͷһ֣ˣƵ¡
ʯͷһͷԼˣû뵽ʥ򷣷ֵУȻ˳

þߣȻŵ红ͯ޺
ǣû꣬ͼͻȻһӴĺӰɫѾʵʵҷӰ֮С
˻ͷһһͷ
ʯͷúƵ̬ȵɱǱȥĥɡ
¡ʧˮ
лƵ壬һ˵˲̧ͷʯͷ
ʥߣΪæδԶӭҪ⡣Ȼǰ϶Ǳʥ㲻̹
￩һ£û뵽ͷʥȻ͡
΢΢ƺⷽ˵ķӦɱǧߣѰطɱġǰ˷ʮԼʮͳǡĴŶʥսʥʮţʮߴźͳʧءĿǰʥƻոżͳǣһѾɳرءԣʥ㼴ǰ⣬źһոš޷ոţ˵ɱǧߣߣҲ뿪ǣ
ûؿ˰һۣ£ûǴ򲻹й߰ɣ
ûſڳϡ
˵ʹˡɱ˰ᣬŵģ赶ɱˣڱǣºܻ㡣ԣ㲻ӦҷйӦȫңɱǧߵ׳٣𡣡
ʯһЦƭģҪ㣬ȥһյأʬ޴档֪׼ҺͣټϷʥ٣Ϊ˱㣬ŽŵͷӵǱǣʥƲʲôˣ׼Һֿ첻֪ڣȻ㡣ϧǱʥгر
˺ܸɴذ˰һۣȻ֪ڣôҪȥ
ҵȣйʥͷ֮޸ҪߺԼͼ
ǾͲаˣ
ߴ˿ʯ֮Ҳϸ΢ı仯
ǾͲˣ
ɫٶȱ仯
Ͳõӡ
Ϊ֮ݡ
һʥ֮ô
ʮţ
Уţ
ſţ
ţҾȥԺԩ
ɽ
ǽٶȿѣɫʯ۳צ쵽ǰ
˵ݳʥץߡ
˵ɣ߶ŷˡ
΢΢һЦҵѪâ磬ûָ·Ǹ٣
㾹ȻܻٵΣʵ˺ȥϱͥʵʱһͬȥѪâ磬ջ
͸һƫʮ
Ǳˣطڡ£Ҫӳ飬ٵӰİ˵һһ˵
˾ʲôҪɱǧߣʺ֮šطҪô̫٣ҪôаʥսꡣΪȥǺ㣿ֻѹեѡޱ
˾ǺǣϵҺѹեңҿȥţȫոҪһЩСȨ
˵˵䵭
һҪлصȨûҸ
Щؿŷˣҵ˵ǵ¼Ҳȷƾ޸ٵŰ񣬵ʱͣǰͻȻڵǰʮãǲСطĲƻǵĳǧ򱶡޶٣Ҹ٣ֻʮ֮һҲȾŰף


2724 
ãһΪڶҪĶǵʯ̡¥ϵȵһҵȨĶĶȻҷõϣҲǣҵŰ񹦼
򵥣ʥͬ⡣ߵͷ
ڵǵĵһǣȻдףϣҵĶһЩʯ̻ı
ûʲô㻻ߵ
ҵĶ̫࣬ҪרΪٿһν׻ᡣ
ߵʯͷ¶΢ЦǱʥƲ㣬±ʥбһҲûʸٿһν׻ᡣ
˵ǱƲ㣬óУһ쿪һ׻ᣬʮ춼´ࡣ
㡭ߣʥڳĴչٿһν׻ᣬʮһĿʱ䣬ȸһݽĿ¼ߵ
Եȡ
˵ţʼԼرеıķʯ̣͸ߡ
ԭһģսӴʯ̣˫ĿԲȲѡ
㡭ıΪʲôĺܶණ
Ϊࡣ˲̲
߰˷һۣЩǿͻҩ㲻Ҫˣʥȫչ㿪ۡЩҩͥû˸չ
𣿡˵˻ɡ
ߴŭʥѵͲʥһ򣿡
ŶҲԡҩֻһ룬ʣµҲҪãǸҸõıԪĸҺ֮ࡣ⣬ʣµһ룬Ҳֻ㣬һҪˣҪɡ
ãߵ
ֵȸһöرҰҩװһȻȥѹֻۡҪʮɣĶǵġ
ã
˵꣬һſڣһöɢŵʹرɳ
˽ӹر棬Ȼرóһöʯ̣ӡرƷ͸ߡ
㲻رңЩ
һֽǮһֽ˵
ߣ
߽ӹʯ̣˲俴꣬ͷáгҪƷ
̫汦
̴Ϸ˵Ļ˼ڣĶȻ󣬵ʮҲ̫汦һż̫汦ŶȲϡ
治ɫҪԪĸҺ
߶ŷ˵徳壬Ҫܵõӿı
˼һ£Ҿɶ˵
㲻Ŷ󣡡ˡ
ǴģһºĺһʥܣҸǻ˵
㡭
йâ˸ǻޱ󣬱˵һʥһټܻǣ뷽гıͻȻĩյõ˴컯
߱¹Ȼǻ۹ˡ˵
ߣ֮󣬱ȫԦ֮ҪʥȷҪԪĸҺҵŪһЩࡣ㻹Ҫʲôʡ
룬ûоż
ŭͲθڵСż̫汦֧磬ҸղŵĻû
ûûоż飿ȫⰽߵķŭ
УǱУ˵ңöĴ
ʲô
ľδȾƺҪżƬĽߵ
ʰ;һɽһߵȾһǲǾ͵ڻȾ˵
Ȼԣƾʲô˫һ˫һϾһ㵱߶ǷҿԺˣĳɷ꣡ʮջ
һҲҸҶģ˷ʣг
ңʲôңڱ̼
ãһΪһҲҪʲôֻҪһЩҪı֮Դ˵
߸оԼҪˣŭôİһǻŰһҲлͥҪ֮Դ
Ѿ׼Űһȡʥһ
㶼ԤֱˡҡˡİһõĺݣҲԻ֮Դˡֻܻٵһ֡ˣ
ͻȻŷˣΪĽ׼֮ԴݻĽ磬ԪĸҺĽ磬żӹĽ磬ټȪֱ΢磬ɱȴͨһ綼ѡ
΢΢һЦ߱¹Ȼʶ㡣ҵȷȱһ֮ԴȪһҲûС𣿡
Ȫ;ʢǰѾȪ̫汦֮һ˵Ȫֻڵסĵ֮С׹ǺеȷҲеǵıԵѣȪԣ㲻Ҫˡûܴʥ磬ʥ治УʥУҲУ
ҪһԲ֪˵


2725 ϴٿⷿ
͹Ȫǿ֮һȪǰʥ֮£ҲܴĽӵȪĽ鶼ķữΪȻڰʥ˵ͨ΢΢һ̶ȣǳֲߵ
㣬ֻжţ˵
߿ŷˣ֪Ϊһ
ΪȪʡ
ߵͷǰЩ֪֮ܰѵԿһ壬ΪȪǰδеʥ֮еԭʼˣȻ˷ѣܱȿֺáȪڰЩұ֪
Ȫǿ˲ݣʵҲֻǰôĩյƵʯпֻ֪ʮǿ󣬿ǿʥû뵽ȻֱӰ֮Ϊá
ôܽߣһȹȪߵ
ЦЦ񣬵ȷܻһ֮֮Զ
ţǸö˵ȪݺγɣմȾȪϢԶȪߵ
ôҸҪõȪˡĵ
ȪѾ㲻÷ˡֻǵõ֮ԴԪĸҺ;żĽ罫Ҳʤʥ߳޵
ʥЩʥʡ
ûؿ˷һۣǻǻߵʱʸһΪܳΪȾǷʥ֮ʥѾ̶ѲƸǼרļʥʵοǵʥǲͬպʹأǿãôرǸҪǿıȻҪѰǿı
㲻˵ҵһʥսꡣ˵
ϻ˵ʥһöƣڱ¡ţʥϢʱ䣬šǳ׻ᣬھУ֮ǰɱһٻߣǲҪȥˣʡ˷ʱ䣡
˵꣬ͷʯڵأ֪ȥ
ϢһɫâڷǰγһƬɫơ
һƾУֱγһСɵͼ
ʱԶˮſ
Ϊ׵һͷߣǻǫصͷǼ£߱ҵ򵼡
˵ͷȴȥⷿɣҪѡһЩ𻵵Ļء

ڰǵĴ£ȥһ˴صĿⷿ
Ļ࣬ԶԶʤǡ
мټʥأ޷죬ȫˮʥʥƣ˸޲á
ǣȴϸѡѡʥ빤֮Уʲôʱ޺óڷ˵ĿǷΧ֮ڡ
ǰҲûж˵õʥأȻֲֹƵĻزһʥ֮޲ãʥδоһֻ۱һֻ۾ˡ
󣬷˿ʼѡЩǿķʥأսߡսֶĲƻأһþǧðľ
ǲòһѵ£õ̫࣬ʱͲֹ߱£ͥҲŭ
İɣ޺ͻϾһҪŰһ˵
죬ʲô˵ͻأأ
ߴƻغû꣬ȥĲֿȡ޸õĲϺΪ˸ø޸Ҫ
ǲʷ޻ػװ»أձ졣
ţҪлصͼ⵹ܣΪЩŹʥǰҲ
˵һվ¥ʯ̹ݣڷŴ¥ʯ̣¼˴Ϣ
֪ʶĺ󣡡
̳̾꣬ȥȥĶֱؿټ¼е¥ʯеݣЩ̫ɬĶûһʱԲܶꡣ
رȤģ˻̲סĶ㻨һһҹȫ¼
ڶ鼮÷˱㡣
һУ˯˸þȫĵϢ
˯һ죬˴һ٣Ÿš
ʱ򣬷˲˼۲챱ǡ
ԭһںͺϵľɽ֪˭ɽźһгһƬ޴ƽ̨Ǿڿյƽ̨֮н
ڷģǣӴҰ
Ӹ߿տȥһķĳУмһ޴ĸǽϲľе;½
˷ĳǽΪս
ǽ֮ڣǷԲĺ


2726 
һǽΧˮгС
ǳǽڳǽǽ֮ڻ״ˮͬ޴ĻǺӣڲıǡ
ʹвͬȫˮУֽȥװΣڲˮˮס
ԣĵ·ǼӲʯͷ·棬ͨ˴ˮ
ǱֳκҪԽ򣬶ϸ̲顣ֻҪֱϵͼһ·ͨ衣
ܿ죬˴ڳǽǽ֮ˮ򣬸ˮ棬ԶԶȥ
һͳǣͳѾռ졣
طսͬĹڷأˮȴڹǽ
ǵĳǽ߳ˮƽ࣬಻ϵɽ壬鲼Ӳı㡣
ˮսһˮ棬øֶʵǳǽ
צˮӳǽƽأѸֱʹϳ˳ֱӷɵǽ֮ϡ
ÿһʱ䣬ͻǿˮˣǧˮӿϳǽǣڰ·Ͼͻᱻܳ嵽ǽϵˮʮ֮һ
ǽ֮ϵĹսƾʲôеڳǽˮչ
ˮӴƣǹ󣬻߶ɸ߻ɳ
ֻ˼ۣüͷ߲Լ˿
ŵĳǽ֮ϣȻһͷ߰ˮĸս꣡
֮һ
ǰˮĸԼһﳤĳǽΪܸôĵط
Ǳ־Եˮĸñ֮£Ƶ͸룬ͬһƮ
Ĵ棬ܡ
ǹˮ壬лߣҲд
ϸһһͷǧͷ
İٻ֮
ûˮ幥ˮĸڵĳǽ͸˯ƵģƯųǽλãͬһʥһеˮ塣
װ߱ԼɣǰˮĸһѾŵˮɳصʿϵĴ
ǿĻߣԻͷˮĸɱοҲļͷɵǡ
ʥ֮£׿޵С
ţˮĸͻȻӳǽȥˮУϰٻߺǧͬһɨˮ壬սɱһƬհס
÷ܲ˵ǣˮĸһͷܻУȻͷаʥ
Ϊ֮ƽһ£һʥҲûʥ
ɱϣˮĸɨһˮ壬Ưسǽ֮ϣĿ
ˮĸʵи޴㣬ûп㹻Ŀܵʱ
ǣͷˮĸû㡣
ҡͷڰǵĴ£ǰŵĴӪ֮С
ˮףһ鲼ҹľ޴Ķ¶ˮ档
Ӫ֮Уˮȥææµµûһ㡣
˷ˡ
˸ڰǺ棬̤ɳۣ֮ܡ
ݻµķͬǳֲڣҲϾɵĽ½һЩۼʾս
δߵӪǰͼһͷڶˮγǺ΢΢ͷŽ¡
һ֣ҪǼæǵģһϤɡӦ
ЩˮɫΪ֮һ壬Ȼ˵ǰͻصд񡣹ᣬºͰǡ
δ˵꣬ˮͻȻ޴ĺɱ̶ľ쳹ƬŸ
һͷӴĹߴУãϹһγǽƣһЩͻϮһͻƲϵĹһٽܹڳǽ
ߣȥضĹ˵ڶˮ壬ȥ֮ˮˮγɴƬˮݣ·տһڷڡ
æ£Σգصڳǡ
˴ĻҲȥ࿴
˵꣬˽̤ɳֱۣ֮嶫ࡣ
Ǵһ棬һ׷һߴУ£ֻ徳β֮սЩ徳ͨˮߣڴ˵߱¶ȻŭǶҪ̣¡
ûȺ꣬ѾʧҰС
Ϻ곤̾һæצ׷ȥ
ܿ죬˷ɳˮ棬Ӱտȥ
ͼǰдĹ̤ˮ֮󣬼ս죬˸бĹ赲Ϲŵˮ塣
ܿ죬ŽӭϮĹ˫ս
ŵǣƣһʱ޷ˮ׼һʱ䣬ˮ徹Ȼýڽڰˡ
˱ȿ˵Ϻ˵ˮȻԼߡ
ڳǰߣ
ͻȻһͷĻԳһָˣǹͽˣɱһʥ


2727 ˵
һ£û뵽սԼô⣬ʥս껹ûдһ£ԼҪͽ
Ҫɱǧս꣬Ϊһ崫ˣеᡣ
ڲˡ
Ҳɱ
ֳǻ͵˦ͼǻˮ˲һ͵ĽԲ̣滷ƣתźɣ󵽷Բ
ͬ޴ĥȺС
ˮ循ȵؿǻ֮һ֮Уֲʥֱ̫ӻ֮йǰͷԳĻ˲ɢĹɢϷɣǱˮԶǻķΧ
Ϣ֮󣬼ͷǿĹ֣շƱɫˮըѣһֲϮǻˡ
վǰʥ޷ǻȫҲ޷ѹڶĹߡ
ǻĳ֣˹׷ɱˮԿ顣
л¡æл
ŴӪӦаʥôãʡ
ڵǿ磬ŵر޾ʥﱻʮĵŵĽȻհʥ
εŵһֺʥǹˮĸŵĹӪ̼䲻
ҽ
˵꣬رС֮ǰЩʥȡʥԺѪâ磬ĩյõİʥ
ܿ죬ó԰ԭڣʨʵĽʨ޹ģ֮ǰһĺ֮𣬷ֱͷˮߣȻԼֳıʣܱʼ顣
ͷе¡
˵Ҵҵ󣬵̯ҲǴ𣬴󲿷ֳ֮УֻаʥӵаʥҲֻбҪλõĻܵõʥ
ɳ֮ۺǻ˾Ȼһóʥǵ߷ʱܳǣҲûô
аʥܱûкã̶ðʥ
һڣͼǽ֮ĺˮͻȻһ㣬۳һͷһͷˮߣˮԽԽ࣬ԶԶȥһˮпдС
һͷź֮һҡͼտһ󶴣һſֱɵĴХ£ܿ㸲ǰеĹ
ͷ߸߾ٽʨ޹ģ˫Ӫ֮лصˮһͬ˼ѪһԽսԽ£һķңŴ̶Լǿʥ
Ϣ֮󣬹ӪͻȻһƴ죬Ǻɫӭչϸһ쾹Ȼɡ
ǹһӴ죬ֲĺɫ籬Ƭս˷ڣˮᣬĴҷɣѹ¡
֮һƬ谵
һǻԶκΰʥʥһֻȭ£硣

һæˡ
ŵľӵסǣ
ͷ֪ҪɱߣʥﶼǽģȻ
ǣͼһХβһڣڵˮͻȻ³ܵˮȴ͵ߣγɺˮǽ
ţ˷ˮڵӰ£·ɼӲĸһһҡ
УԶʤڷС
ͷҲء
ֳıʣеһĶá
ͬһ㣬ÿӶһıʣȻһӱʷзɳ˲ʮﳤ
˲ʹһӶ͵ʹһǳɵͼǰϵƾ˪⡣
һ˪ʮݡ
ÿһ֮ˮž޴ĺֿ
Ϣǰˮ·˪гһ˪̺֮֮Щ֮Ҳ󶼱ն飬ֻмرǿĹ߿Ե˪⡣
˸ɱݺᡣ
ڳܣͼһͷǺɫһֹΪһ磬ϰգԶԶӴܡ
ĹƿڴȴǵǣͻȻΪǧɾ޴ɳۣ֮ˮطɴܣͬ޴ײǣײߡ
սѷڻŵĹǿ󣬺ܿ챻˳׻ɱΪһ΢ɼⷵعӪܿͿҪ
Ӷ˱ڽ͵ϮĹʤ顣
ڴӪоٰһС͵칦磬лˣ㷽˵Ĺ͡
һսɱһǧڷֵ֮Ļս꣬ʮͷ
еٰ
Щ⣬Ͼս߸ɱ칦󣬷߳Ӫϵİˮĸ
һָˮĸʣͷˮĸɱٻߣ
æǰˮĸͿһͷߣҪɱֻɱһͷߣ۾Ҫɱͷߡ


2728 
ţû۹ɱˮĸķʡ
ЦаҲܼ򵥣ɱƵĻߣɱ
ţҲһٶսɣʡ
ԭֻһһʮλˮĸ˹ţֵʮλȻˮĸʹһγӪûˡÿΰˮĸӪиѾȻǸס
ǵƵĻ߿ܶ࣬סʡ
ε࣬˼ǲҲҸиսʽ˭սлȥϱˣûôʱ롣ǰˮĸһָһٶʹָȫһһȲˡ
սܲϸҲУʡ
ܸҲҪʱ䣬ҶʱԽ࣬Խ֪սҵʱһЩսΪ̫Ƶ峹ױ˵ʥս겻޶ȵġ˵һЩʥս곹ǺսһЩ˼ɣ
˵˵ͷҲһɣ
ǵȻˮĸĿܻ߲֪˶ˡˮĸū۵սҰǰͲȫܿƣֻս뿪ˮĸ
룬ԡ
˼ǡ
˿˿ܣսû߰ɣ
ҡҡͷĸս
Ǿͺá˵꣬óʥߵƣҪ·
ģʲôҲ©Ҫʲô
׼һ£Ҫţ
˵ţϣʹɳ֮ʻųǽ
ڣ
ڣ
ԥϢҾͶһѣ̴ңƴһƴ
Ӫ֮ео帡ˮ棬ˮγ಻ϵľǧŽ졣
ܹľһˮʼۼ
ˮۼŵĳǽ֮£ˮϣ밽վڶǰ
ǽ֮ϣڶ̽ͷǰˮĸƯڳͷ
̧ͷŸߴĳǽлһˮĸһʼǵҪȥɱˮĸǷֹԮˮĸȵͷһ£ǱҪͷе£ɱˮĸô
ϰˮߣһڡ
֮ǰһóʥĴֱʣѾסǡ
ܺã㿪ʼָӣһѰʱϳǽ˵

󣬰´﹥ͼˮţ̤ˣš
һװŴͻصĴʻ֮
˫սһɲǣһͻͻȻ
Ļ桢󡢾ʯȵȵȵȴӻطɳųͷҹء
ЩغķѼ󣬴ϵʣάһӡ
šشӦ
ʱȥ˫ɱѷѽ⣬ڴص£Ѿвˮϳǽȴʼ޷վȽŲ˫ڳǽϲ
£ʣˡѡ
˵ͷлߣ
ԾԾԵĻ¶˷ܵı飬ˮζϷ裬ԷΪģִ֮¡
𣡡
ͷڣֳַֺʥǹһ£ˮͻȻܿͳǽһߡ
ˮͬƽɱǽ
ⱱǳˮ壬ڶķˮ壬ó½սִǽ֮վȽš
˵ǰˮĸͻȻ𣬾޴ˮĸñͬеĴɡҵĻζ
ˮĸµıƵڶȫ˵Ȼߡ
󣬸һ˫ţŨŨϢɢǴ֮ǻɫ·˾ʹţͬʱɢż⡣
ȱǵĺ䡣
л߱ܵԶ롣
һͷʬߴӴ߳
ɱʬɫĻ۾аϢݣˮ屶ѹ
ս꣬ǰԼŵ飬Ͼǰļ䣬Ҳϲŭ֣ʬͬ
ʬġ
ӶĹʬŲ̤֮ʮͷʬֺ߳󣬷˲ͣ¡
ǰڶˮѾˮĸĿսз˽ǵʥϷֺʥǹԿˮĸʥһʱ˫ʤ
ȥɡ
꣬Լûȥóߣʼˮݲ衣
ʮͷʬһֱ˰ˮĸƵĿܡ
ܿ죬һͷʬߺһͷܻ
˿ûͷ˴̵Ĳˮ
ͻȻǹʬߴһסǿܻߣȻը
˾ȵĿУܻߵըɢԼٶȻָǣĵڶͷʬ߳ȥͬըŨŨʬ
ͷܻ
ûпսһͷȹˮ
ͷµĹʬߴŲ֮ܳˮĸ
ˮĸĴƺڶ
˿ʼȵڶ衣


2729 űʯ
һֱڹ۲ս˫¶ɻ֮ɫһ߼սһ߼۲췽˺صĴš
һЩ廳֮ţص֮Ųر
һֹоŲ֮ţֺ͹еŲ֮һĲ
ǣٻǿطļ
˵˾ǿҲӦи޶ȡ
ǣһͷһͷʬƴһͷһͷµĹʬߴӴ߳أ˫š
Ϊÿͷ̺徳ļʮϰٱ㷽ڵĲٶ࣬ҲӦúľ
ǣһֱȲ衣
̲סչȥʣ£ܳ𣿡
ֻ׼һٶǮ򡣡˰һƹȥ
ĵСϹϾˮССƷһڣ¶ɻ֮ɫȻȹ⡣
һͷߣ峤ɣֻһߣ裬ֱǴһ¶ˮ
ڶ߿򰽿ϣ˵άٻߵԭ
ʧذѲ豭СŻطǰ£裬ûлָĹЧ
ͨ裬ǵȹЧ裬ø㣿˵
һЦĬĬˡ
ټĺߣһš
߿򰽿εҡͷʾûҵߵԭ
һʼǰˮĸƾǿ츳Ҫ뷽
ǣ߸ʲôܣǳǰȻͬھΰˮĸֶΣҲ޷Ч
ʮͷܻ֮󣬰ˮĸòأʹͷܻʹʥ
һЩʬ߸տˮĸͼһͷܻߵıһֻΪʬͬĺɫߣɫ˲ڽйʬϡ
Ҳκ죬ǱֻһΣЩɫ˲͵ڴ֣Яֲܣ˲䴩͸йʬߡ
йʬ߶û׼ըķѣΪʬŲ֮š
ʬܵش󣬻һս֮һɲǣۼÿʬߵ˿ڴγɹĪ
ͼͻȻеĹʬͬεĴ󴸻Уɳȥɳʮȫ⵽Դ
ܺɫ⹥Ĺʬʮͷʮͷعٹ׵ʣµʮͷѸˣٴǰ塣
ڷ˶߽͵ԭ壬úףʮ⣬һʮɫ⡣ȱ޷УִģսԶʤʥ
˵ͷ
Ǽأ
ȥͼһͷ߿һſڣԼɼһ״ˮͼɫĻ緢ȥ
һһתͷ­׶λŰûĹʬߡ
һĻˣǻ棬֮أﶳֱı㣬ǽˮԼˮ壬ȫڰա
һϢ֮ܺеˮͻȻһתͼбסĹʬս꣬ͻȻ緢Ļ棬ɫγĶײ
ɲǺս궼Ϊϸı飬ϡﻩڵϣѣΪϸɫ۳ڻΪˮ
ǿ˵ͷ
ıΪױʯתΪףΪײжܣѶԸʥǿںױʯֱӶ̫̫ۻˮεȿ¡
ǡʯţ̧ͷȥ
Ƿʥ㡣
ͷ߿ȥһͷз߿ܣɫĴзϣȻһʯš
˵Ŀʯϣþûƿ
ʯҲûʲôرɽڳʯͷȻøֹߴִֵһɫĴʯţſŰ壬Ű޷
ʯűӿݣû˿С
ЦǹűʯţƱʷǳأûϳ
˵һмأһ۷ǳɺϵţѾȡһ顣Ǳǳѹγɣ۶ɣ̫ءҲû취ֻ֪ʺϴɷûнرƣȻʹãֱĽΪʥʮֺڣ֪ˣºʱվãҲӦԴΪƳɷ汦
ؼļ࣬ҪرƲܳɱĲһþܳΪʥǴδ˵
ĻһЩģ̫٣Ҳƣû˵鷳˵
˭˵ǣ֮ʧأǵʯϡʯر죬е󣬶ɢңþȥײҲ˿
˵űʯرǿܣһƣûܶһƾ򷨣ɢһ֣𡣡


2730 콵
ĿɿڴƲǴʥܣƾ򷨺𣬿汦ܰһʥһְʥѾƷеİʥûУֻͨʥʮ⣬ûʲôܣʥűʯžȻ֣ңаʥܡ
ԣһֲرǿİʥܣأһԽͻǵбǳôԣ޷ƹűʯţйٶȣһգһǳһȦµĻܣΪ֮¾õʥҲ޷̲صܣűʯֻҪóŲܡ
˵űʯôôǿԭر汦ûʲôֻǰʥҲûɣ֮ǰñƣȴһֱŲܡԭǲܣûаʥܿǰʥͷۡ
ˮҲݡ
˵ϧˣ̫ҪǾܽˮĸҲòȻйʥšⶫڻڰ汦á
˼ǣðˮĸû취ˣ
һЦЦȲ衣
ֻӼս
ʮ뾧ױʯʥ̫ˣʬԼûаʥ
ǣʥ˾ȵǣǹ֮ԴԴӿʬݽߡ
ź棬ͨķسе󰡣Сֹ
˼Ȳ衣
˺ĺ裬ˮֱ塣
Сϸڣæָսˡ
˵Ҳ˰ɣ
ԣվǿܣսԲʵһǰǰˮĸͿʼԼڴ߶ʥò˵ˮĸȻ츳ңְܼӡ
ĿҲʧ룬׼һ£һ󲿷ֿܣҾͽ˵
֪ˮĸ㣿˷ʡ
˵һͷ
̫ˣֱ콵ǣ
˵꣬ɫһ䣬д˵ʥвҪɱҽսǽǻصУǻᱻǶϡǲڳɱܻ취
Ǹڳж֡˵
ҲţʥǸڱɱ㣬ôǻֱӿͨ׷ɱǰʥ塣綼Ȳˣ
ɱң粻ںһʥʥɡ
鷳ˡ
ģа߱µƣϣЩʥɱҡ
ҲǣڵõǵıӻֻҪ⣬ʥɱ
ˮĸѾʼ׼֣˵
ǣ
ˮս꿪ʼƺعţңһСϸڣûз֡
ʬ߻ǲŲ֮гֵĹʬȴĶࡣ
һͷʬֺ߳˫ŷս˱仯
ʱ󳷣
ͳ˧æ´ǰˮĸϢʼˣʼǱŹűʯŵз߸ߡ
һˣ¶յʬͬŵѪζһչ
ϣ·ˮΨһͳ죬ǰ
̶ʮϢڣˮĸĻ߲ϼ٣ֻʣʮͷ
ټȥˣ
ˮĸڹȺ𵴣󣬾ͼз߿һ޴ĹűʯŸ߷죬Ȼ½䣬ϱ
գۼ䣬һߴǧɵľ޴ʯŵ֮䡣
ʯ֮󣬰ˮĸ쳣ãˮǴһҲܺʯš
㱻ʯŸߣˮĸҲ·ܿˮɫ
ˮĸͻȻס
ΪǵţȻͻȻǰ
ûȰˮĸӦϰٹʬɽ鱩һˮĸƯڰеˮĸñС
һٻߣʼԹ
䡭
಻ϵĢڰˮĸڵĵطڣֲĳ˷ЩԮĹս޷Աѡ
ˮĸ屻ըɢʣµĿȫ
ˮĸһʵȡڿܡ
ʵΪʹðʥҪֵǰĹʬߣѾľ
֮ˮĸƬ䶯Ҫںϵһ
ɳ֮۵ķ˻Ų֮ʻ
ס
ǷƵĳˡ
ǣ֮ǰĴը̫Զ
ǻ
Ƭ̫籩һǰˮĸÿһƬ
İˮĸη̶ֳȵ̫
İˮĸ㱻ըƬҲη塣
ľ廯ΪƬȴв̫
ǽ֮ϣҽС
ˮĸÿһƬڰ
ǽͷΪ𺣣ˮĸճɻҽ
ˡ
ʿɢӡ


2731 
ڹܵķ򣬴Ĺ׼Ԯ棬ȫȵͣ½ŲʿѾˮĸѾ졣
ֻǴؿǾ޴ĹűʯţȻŷˣ޷ʥ֮»ܿҽһ徳߶ǡ
˲ȥǹűʯţɳ֮ۺŲ֮ţ׷ɱսꡣ
ϢǹűʯŻΪһ⣬Ӫ
û˹űʯŵˮ˷ܵسϾΥĳǽŷչ׷ɱ
ŵĽȴֻǰУŷĹò
׷ɱϣʤ΢Цˮߴӵŷˣ꺮ů
ǰףţͷȴ󹦷ĪѾŸ߱¡
˵ͷʣһɱ˶ٻߣ
ֳֹӡ˿ڱһɱһʮͷߣʰһ󲽡⣬ľλǰ
Ϊո𣿡
ԡŵҪԣһ֮ͨϡǣȡ
ҲǣǵĻսҲʮȷȲŵפ˵
Цӡ£Īһֱڵȴűʯţ
ȷˡ
Ǿͨ˳ˡɱܻߣưˮĸʹðʥ֮͹òʹùűʯšڻ˵űʯžβƣڹűʯһ˲䣬ˮĸ޽ģʱ̡׼ãùֱŲƹȥһٹʬʲٻȥٻϣֻǸŲƹȥһ˲ȫӿˮĸһδµĲɣ

֮ͼˣսĺۼǶǻʹ̫ˮĸĲò˵ű꣬һ֣һ춼ʹǶءҿ֮ϣʵ飬ϣ̾
΢ЦǵһΪʸ֮ģ۹⣡
ҪķˡֻҪȫסľ൱һͨСͨˮֱӽΪʮȾȻߵȾܱȡ
Ǳǽϣζţ
ת⡣
֮гˮϿһ޼ʵ졣
ǣ֮⣬ŨܲڱǵϿΧԲεա
ȥЪĶëѩڴѩһ۳ǣǹĴӪڡ
ӵĹѾϣǱطعС
ȥ°ɣס
ҲǰԼģˣʥչأһҪϽɱǣȻỻľѡһ¡
˵ˣͨϣø֧Ԯ
Ťͷ򱱼ǵġ
һһСǽǵľûںˮ֮УΨмֱһɣΰ׳ۡ
Ǳڵľɽɽ죬ͨѩףŴİһ
һȫʯɵھ֮ϣɽβӵأͷ⡣
ǳأ˵һ˵ֻǵ̣˵һʥź˵ʵһŵʥط
ǱǵĺģҲǰߵ֮
ڳͷϢаµı
һʮ⣬һǾױʯ
һʮǹűʯ󡣷֮״űʯţΪˮĸܷӹűʯŵܣǹűʯȫչ֣˷ʥδܴ
ʮȻǿ󣬿ɶʥ˵Ǽߡ
ʥһӣ¶һٶʮҲᾡòʮ⣬Ʒֻʺϻ۸СʥܶûУ޷˵ʥ
ǾױʯͬȻõһֻܰתΪףϾİʥﶳᣬ˵ʥʥ塣
ңԽǿıҲԽǿ
ױʯһ֮Խ䵱ļƣкʵĲϣƳɴʥ
˰ʮ⽻ȡԼ¾ױʯ
ڶĽؿŷˣлߵѯϣչױʯɷΪھܾ
Щˣ壬ʲôãҲ΢΢ʹþױʯֱ
ӣûϣ˻оױʯ÷ͻȻֶĹ޳춯ţĹսӿڰɫѩԭϣͻȻóȥī֭һĶǡ
ǰ棬ȻǸոȥָİˮĸ
üͷ΢壬Խǿս꣬ʱԽˮĸĸ˿죬ȻаʥǼˡ


2732 ﶳ
ˣˮĸӦȫտգǣˮĸñ֮£ȴһٶʮͷߡ
֮ǰĺܶࡣ
ЩսˣһЩǴʬź
ѶƯڷߣŭҪˡս겻˫ץס²һ󶼻ɱڵãȻðˮĸˮ²ɿܣ̫ˡ
ǽѣǺϢ˵
εôǺϢҸոմѶԮ汾ӦˡɾڹʱյϢ˵ͻȻ͹ţ޷ڶʱɳԮҪʱԺ󡣿طΪϰˮĸٴţŷ͹
ܿԶһЩɣ
ھеҪҪͣԶԮĹӦöЩָƣԲϧһдѸٷ𷴹ڴһֲһΣǲĻߣҰˮĸСģǿֻԵֿһ£˻ȥǸװ׳ˣǱǶˡ
֮ɫ
ɫ䣬¶м֮ɫҿ˴Ҳˣ㹻ĳЩ˰
ӲһԲ
زסôֻɱУûж֮ˣʡ
ԣҪס죬ǶأŻдε
ãǱ졣֮ԮǱȥҰߺú˵˵
æ嶯ҹֻҪһ죬ͻ½Ԯܳס
ԶѩеĹģҵͦлǡ
ǡɵ
ɱǧߣÿΰ߶ȥոţҹǣ̫ѡسǣƣɱ߸סҷǳϣһֱţһֱɱߣɱǧ
ܣţһܼ죡
ȥָӴɣ㲻ùܡ˵
Сġ
ٷ롣
ݵ׼ոɣǵصĹ㿪ʼǡ
ǰˮĸûֱӵǳǣڲԶȴʱ
վڳǽ֮ϣˮĸ˹ָͷȻһ֣ոٻϵʮͷʨɱȥ
Щʬߣֻɱߡ
ǣǹʬһ壬֮ʬܿͨߵ徳Ҳ޷ֵֿµĶ
ͬʱֻʮͷʬߣ٣ǣÿһͷߣȻµĻ֣߳޾൱Ļߡ
һʼˮǹһʱ֣ˮûдģԱǵĹѾ˴
ʬѾڶ̶һʱƴɱʮͷߣ
ֲʱ򣬹ʬŶһƬסķ֮һĳǽǴĹ
սģüЦ
ƣòһ¾ɱǧսߡ
Ų֮ŵȷ˵ĲԴԴϣݽߣµľս
ֹһСʱĹԼ٣ʬû˶֣Щͨս͵Ѫù
ǣŵĳǽϣйΪѿһĻ
ʮͷʬվڳǽ֮ϣ·չΧûлߵĹҪ˵ʵǳǽǽڶ޷ִ
ҲһЩأԶǿ󣬴ڹʬϲ۲
󣬷йŭľٶ
˸ĹǷȻڰֳ֣һë̺ϣ˯¡
ǲˣһһսƹˮĸ
գˮĸòй߷ܹ
һΣΧŰˮĸչ͹Щʬߡ
ǵĿǷˡ
˯ķˣ
ǣˮʹ
˫ڳͷչҵĶԹ
ǣˮĸ̫ǿˣˮ忪ʼˣйʬҲסǵķɱ
ۿǾҪӽˣ̨ա
̨֮ϵ˲޻ŭһǰİˮĸڵĵطס
Ǹںⷽ˵̨Ϊ׷ɱǵʱùʵ൱½ߡ
ǣ׳緢ȫˡ
ɫٲй¡
ױʯ̨У
µǣ̨еľױʯܣԶԶ֮ǰˮĸʹʱ
ɫ֮Уֻаʥܣлʵʥʥ
֮ǰ屶
лߺͰˮĸûӦͱǿİʥﶳᲨ
λõĻ˲䱻סΧĻߵжʼǼͷ߶ϱɹߣ߱ı׶ס
ˮĸΪģȫᣬͬһ޴ˮǱڰзžӨĹâ
ϢڻѣΪˮ
ŵĹڻʽȫ
һΣûüӣϷܹ
ˮǽչɱ
ƿ̺ӣֱ


2733 ɽ
ǰ˰⣬Ⱥɽ
һɽĶһ
֮Уڶʥ࣬λգһͷ޴̵׺߾λһλĶ棬һʥ
ȫ׵ʡ
粻ף𱰣ʥû˭ָʡ
֮ϰԵ³ɺĳ࣬˻˻죬Ѫ۾ʣʣ˭ڽǰºڣҪ֮⣿
ʥϣȻǴţóȻǰˡ
Ŷָ۷ߵĲǣһͷӥʥ
һ͡
֮ƺ⣬֮ǰ۷ѾԤԣһЩ漰㡣
ֱ֮ͦ
۷λ۷֮ף¸أԤ֮Զ֮ϡ
֮ȥɱ˵ʱӦûһĿģǾǶ̫Ǻ֧԰ɣ
ȷˡ΢΢ͷ·ڸ۷߶Ի
۷˵ֻǹ±һþһҪϴ˵еһԶǼ۷ֻƲһģĽֻ֪Ǳǡ
ֻҪǣұûаֻҪȡɱ˶̫Ǻ֧ҷʥǰһƻ֮һٰʥ֮һʥʥ
֮¶֮ɫû˿仯ļƻҲֻʤ㡣ο۷߷ﾹȻеĹϵ
˼ҵ۶ʲô΢΢ǰ㣬Ŀרע
֮΢΢һЦǼԶҪôǵ֮ܿУҪôѾڷС
һճѪһţֺܿ˻ȥ
֮Цʥ᲻ϧһд۰̫Ǻ֧ԼǼԶ
ʹϵػش𣺡ܿڣ
֮¶Цݣͷȴɱʥ䣬ʯ̥Ѫѹңĩյõıȫ鱾ʥ
ɣʵʮֹź
Ҫҽʥ֮Ǿ޴ͷ΢Ц⣬ɫƤѪİߵԼͫԵޱ
ɣҧ
ã
ȷǼԶڷϣ
֮ЦЦɨȫʥ֮ǰҴһЩʥҪһЩ˭ڻУҲó󻹻صʣҲóһ
һ£ˡǰЩ챱ǴϢ˵Ҫڱٿһ׻ᣬҪԼıﻻȡʥ裬Ϊʥ׼׼ıóǼԶ֪ûҪı
֮һЦʹȻ֪ĩյһҼϢϢأĩյʥܣĩ֮ǵӰӣɽʥȥˣȥˣȻᱻǶϣɡδʥǷǣͬĲӬʥᣬǼ壬ʥ˳ɱ
ɽ˵âƺʵ
֮΢΢Цû뵽֪ιǱʥҲʵ˵˰ɣʥǺ֮Ȼȥԣʥǰ۷֣֮߳ȻҲ뷽йءֻȷĹҲܾ춯֣ʱˣʥõ֮ӡԣֶֻΡ
֮˵꣬ɨʥ
Ǻˣû뵽ﾹȻ֪ҵʱƴҲҪСʵгź
ʥ˼ﾹȻâйأĩյУǼпǴ˵еĻƻƬϾâƾʥΪĩմۡ
ЩʥҲƣ֮ſǣʾƻƬ־ڱصãǵâһ壬ᡣ
ʥҲһ֣ҶǻȤţѸʥڵ
һЩʥ׷Ҫ룬ҲʥԲԴû˿Ȥ
ãǱӳ顭
ǣųǽϡ
Ȼû׷ɱֻǿˮɱȥɱùֻӴܡ
Ϊʣ޼
лˮĸͻߣݣ˵ӵǼͷߵĶС
׷ʮˮž˶飬һ·ϽʿǻЦѾܶûֳ档
ǽϵİǰۿЩʪ
תɵ࣬лԲһ롣ˣҴӻſʼΪս꣬˻֪˶ٳսվϣһѩǰܣܷʥȫġ
˲ؿŰû뵽ͷ߻зʥʣиǿ


2734 ͵Ϯ
΢Цֻʷᣬеպÿưˮĸѡ
ȴһ۷ĹţҾã˭ơ
΢΢һЦǰطˮڻʵڻұ𣿡
߼æЦǸ׷׳޷ˣΪױʯڷܷá
ȴЩߵķУһ֣ǻʵʵսͷһưոݣܿ
æֹǣս
һʱȥ޳û
ʱʱʮʱ
ҹûٶȹǡ
ڰסźˮ巢Ļ
ڷ߹ЦǱˡˮĸκβ
δ˵꣬һֱЦǺǵķɫһ䣬Բʮڳ־޴͸塣
˵ļҹ¡
ͬʱ˶ҹ֮У˾ȻͬεľУ󵹷ɳȥ³Ѫ
˿ʲô˷ˣ÷˵ļҹкһѰϢ·ҹ£ҪѷһΪ
ǣһɲǣһССԺͬظڰգţ˺ͼҹʧ
ǡ
ЩˮȻ֪Ķ˽ⲻ࣬ϲʲô
İʥʾӡ
֮С
˵渡ڵİߵ㣬ߵѪѸɢΪۿķ۳ڰԴԴ˺񼴽塣
ǣһϢ֮󣬺ʥΰ٣ͬɫʥڷϣ˲еĺڰߣóһʥʳָܿ
һЦǰĿմʥͲµһϧ̫ǿҷʱѾ΢ڤʥٶ΢ڤ߶κβ˱ʥ
˫֮вۣͨǰһƬգУǰƯϸСĻҳ
һСĻҳ֮ϣһǻҳٷ֮һСſ棬ǿ⡣
ССĶͷϣǰ򦽡׳β綾ЫѰĳͨڡ
һͨ˵۸ĹǸϸ۲죬Ҳ޷
ǿ̿͡
֮һ΢ڤ
΢ڤ˫֮¶ײеĹâȻη壬ƺþȫѣܿ췢޷ѣȻȻɱ
ǣڹ֮УɱûС
˱ǹ֮
˵΢ڤôΣգ뿪һֱ⹤ɣܱɱҺáԼʵţ֪Ϊʲôǰ֣ôҾ㿴
˵꣬ٶżҹ£¶ʷҹ̨ת΢ۣ֮澹Ȼͷףоһͷõ΢ڤ
ǻ΢ڤһĻ۹ã
ͻȻ˵С΢ڤӰȴָӼԽֱֱ嵽΢ڤȻϣðһ̣̽΢ڤ塣
˵С΢ڤϲõ
һɵĶС΢ڤĿ塣
΢ڤС˵С΢ڤ͡
ǻ΢ڤȻ¶֮ɫ
һ£ҡͷǸһ壬Ҳ̶вĵ˻ȥҪֻ֣ѡ˶֡
΢ڤ¶֮ɫ˲Ϊ
󣬻΢ڤԽԽɱȻĿ¶׹⣬Ȼ޷ʹ˭˵Ժ󱨸ˡ
΢΢һЦҲܲһҺˣҲ˥䡣ε΢ڤ㼯ȺҲ߹
ǻ΢ڤ׹¶Ϣһ䣬¶֮ɫܿ죬񰵵ʧȥеɡ
΢ڤ
˵С΢ڤ˷ܣܿ΢ڤս֮ȫգӹĹĵģǸѪӡ
С΢ڤɵǰ˲䷽˵ȻλƷɻ΢֮У˯
СųǡСٱۺСˮĸʮĽؿС΢ڤ
˿΢ۣ֮ĵԺ취סĹס
˷֣΢ڤ󣬾ȻûгطӪζţˡ
˿һС΢ڤֿ΢Ϳۣ֮ĹԼļҹ¡
ȷƺС΢ڤ̫ݶԼļҹ̫أȻ
˼һ壬ȷѾȬջؼҹ£߳ʥʾӡ
ڸղŵݣڣ
ɨڳˮ塣
æ´
ͬʱˮ嶼޳дŭ
һ£ʣղŷʲôѵ΢ڤ
΢ڤˡ˵
ŶӦ
һɲǣԭأȫ
ˣ˵꣬ˮҲ
ܳס˵
ˮ屾ܺˣԶ뷽ˣǺ΢ڤһս꣬ɷ˾Ȼô̵ʱɱ˻΢ڤսʤˮĸ¡
΢ڤСֹ


2735 ܱ
ڹ΢ڤɱϢȥһͷߣһ̶֧ţ䲼ʥ߳޷˵νȫˮ塣
˲ޣֻʰ;
ڷ֮ǰٲսһսɱ˺ܶߣҲûŵʰǰУǰһǧŲȥ
ŵľߣ÷˴Ӿǧ⣬ֱھ
ϣǶռͷڶֻͨʮȾûпδļڳˡ
Ű񣬷˴׹ǺصǺܸߣЩûóκλأڲ½ˣҲŰǰ֮С
߷÷˼ţȽ׻ٸ÷˲ս
ǣļ죬һֱŵĳǽϣ˿Ǻ˯ʵĶԴǵ鼮
ǵĵλԶҪνǵرһǣ¼һм࣬ҲΪ
ȶʷص鼮ʷһһɢϸеļأ÷ͬƴͼһƴճ಻Ϊ֪ʷ
У˷йعŴʥԵһЩ
ڰԵϹϵŰټϰʯ漰һܣһֱܹע
֮ǰйذԵļأ飬ûͷûβȻľ鼮Ҳ޴֡
ǵ鼮ͻƿڡ
ǵľУȻ԰ڽʱ
÷û뵽ΪǴйذԵںܶǰˡ
﷭Ըʮ֣С¾ºͿá
˿ϲΪʷϣйذļأҲûκʯ̻عڳΪ֮ǰ¡
սʥλԺգ룬ʥΪãǲдλۣ
ǣϸңסˡ
дģǵʱǵİʥ
ʱǰʥۣ
ңҲһۡ
١
ۡʥˡ۵ȵȣͳʥ棬ͬһεĴ
ȥļأòϣԼûҲûʸƷٵĶۣϵ֮ʷӸߵĽǶٱЩܱԵȷá
ʱٽǰʥ׼ȷ۰ԣ۹ȷǳ
ڶ漰ԵϢһܱ
Ƿܱϸ˰һЩ¡
ԭڽߺԱߵݣǲһǳνǿǳĹ
ȴǿǳסе֡
Ұǳ
һǳƧ֣ǰóҪ˵壬ǹʥ֪ط
ΪطģǸʱҰǳֻݹ֡
ǣǳֺı䡣
ãǡ
֣ÿ֪ʲôطҲ֪
ãǣǹһ۲ĵأ
ɫãĶ
֮󣬷ϸ˼
ܱʱ䣬аʱڵĩڣʱԻǻߣĿǰûʾãǶ˶꣬ݺأʥ֮ǰһֱһطȻû˵طǼܾãǡ
ĳʱмأܱҲʱأǿȷڲʮ꣬Խãǡ
뵽ͻȻйز۵ļأ˵ֻǾһеλµҰˣ꣬Ϊֲɱˮ壬ȫұʱͳãǵʽΪӹһ١
ȷأʮ꣬һλ׼ѧϰߵȾ˵սҲһת۵㡣
ܱʾãǵǰһ밽ԭѣΪϣĿɳܱ֮дţǰǰãǴһΣĹڶʱڱѱ˳Ķ½
Ϊʷı׫ߣ԰ԡаͲ۷ǳ⣬ּ֤ʷĸо̼Ѱҡ
ܿ죬ҵڶܱ
ܱǣԴ£˹ĴӭΪĻߣȫãǵĹ԰Ըж¡
ţ˿ܱ
дţȡڵĺǰιץĹȫͷţˣЩץĹΪ߹٣һãǡڣ԰ˮϻǣøĹãǡ
һʱ䰽ÿ֣ڶߵݣӰΪ
ҲǴʱʼʼΪ
ҲʷϹһΪô
ܱлصͷŵЩ󲿷ֶɱˮ壬һЩҪѺ͵Ǵ


2736 ı
ʱ뿪ǵĳѾ˳³ʶԣֻðСһЩ˵ιӣûֶΣӦӲʩϣڰɱЩմȾѪĹ
֮󣬷˷ãҲûпãֳ뱱ǵϵ
ϸʱ䣬ڰְãǵĵ꣬аǣһ򣬵ϽǵĴѶжϡ
еϿƶϣãͳ˶ʮ굽ʮʱ䣬öԵ뿪Ƕʮʥãǻʲôǣʥĵһ£ϸļءڲʮ꣬˰Ȱɡ
ڷʥĵһ£ȥаðűаɱΣգаԹϸƣѹͨȺѹɹӶԿǡ
аʷİȰɣ׸ıаԹߣùаͳÿٵĳɳ֮ǰаһùˮȺùȺƺ
ʱ²ûӰ죬аǣûºͰԡ
ǣֵ֮֮ʱڶ巢ֹĵԲ帲ľĹˣǲϧһЩҪɱԣϧʼûгɹ
˿йذԵϣó֮ǰ׫ġʷµݡ
ԵֻѺٵʱ䣬˴ʱоǵļ빤磬빤彻
ڰ˼үү󣬹ĺ´ؿʼѧϰҼȫת޹ҡ͵¹˼ʮλҴ壬Ǳ츳ߣںһЩ澹ȻԭĹҴ塣
ڲϳɳֱӵĺôǣֻصٶȼӿ졣
磬ʼˮ
ŵЩ죬˻ӹõһǳõϢǾоֿлʥλأֻ᲻Ǻܴ
ڵִﱱǵĵʮ죬ڽ׻ĵ׼뿪ţǰĴչݡ
ո뿪ǽ򣬽뷱ĳ򣬷˾͸оڸԼ֮еˮ壬޷ܿ˵Ŀӣ޿κΣֻܼӿŲĴչݡ
Ĵչһ޴ˮ׹㳡չǾ޴ɫλ֣⡣
չ⣬ˮïܣɺɫΧζôչԵ
ߵƣչ֮УյģֻһЩչ̨ڶˮ塣
ڶˮİ£˿ʼչݡ
óڶ౦ˮűڲͬչȻעֺãע
ٽ磬չ½½иǰ
ˮս֮꣬ȫˣཱུٲõİʥ
ʱһչݴſӿչ֮С
ûڲ۵ĵط۲ˣһЩʧ
˱ΪʥʥĻϧʥûȴһ÷Ļɫ
׼Ҽ׿պס
ֹ׿պһˣ׼ˣһ߰ˡ
٣塢ˮȵȺܶ࣬һЩ
עģһͷԶż׵ĻΪߣһߴɵĺɫУɫתԵⳤĴ֣ͬһȺһڲζ
ﲻԣκζԼǿ˵һᱻ߳Թ⡣
Ⱥľ޾֮ĸ嶼æԶ룬һЩʥ
УͨʥӲһʳ
ڽ׻ĳڣ˲棬Щˮ帺棬ֻеȽ׶֮ڽ׻ʱ򣬷˲Ż档
ڲ˶зҪܿߵЩհ׵չ̨óԼҪҪ
Щ͸ѱǶû
Ϊߵʥһֱչݡ
˴ͷβܸܵ纣˼ڴչأֹ
ʱĺܿ죬˺ܿͨˮ۸
һֱվ̨濴Щݹ嵥ܿѡһЩԼʥԺıǰɽף⡣
˱ΪóرĶϧ࣬żرҲʺԼãһЩʥߡ
ҹԽԽ뿪߶Ҳ٣չݵĴ˿ʼϢ
ҪȥͻȻ׿պ׳ź𣺡ұΪν׻ϲϧûʲôر֮޷ݾһЩҩһЩʥεĽһЩƵİʥǶ֪˷ʥʥеõٺö⵽ʥ־ӡʥΪʲôóرǴ۽磿
չݰϢ˷׷׺УҪóı
˳ٳٲƲ𣿲磬ĹأһıΣ


2737 ı
ı
Ѿûжıˡ
չݵĸȤЩˮ壬ԾԾԣԼҲҪһ
ıеһϰס
֮Ϊ໥ҲΪԼȺǿżжı
Ķıǳ򵥣һЩ忪ʼ̽ĳأóԼ֮ǰսõıбԡõıԽãľԽ࣬ͬʱҲӰ֮ĽóĽ
ǣ֮ıһҵķһҫǴֵķ
Ķıֻ˫෽Ա̽޹ء
ǸóԼı˭ıã˭ͳΪʤߡ
һʼĶı̫ʧ𣬵ĶıʧҪʤ֧һʥѪֵܼʮ֮һ
߷ʱڣıĹֳµı仯ıɣʤ߽ʧߵı
͵£ıΪһʤջһУʧʧȥһеս
ֶıǳ̼˾޴ìܣ˫ìܼ
ʷϣһı͹Ķı
ǣ嵱ˡ
ȻֱҲûжۣ˵ǰڼй©±ϱϱʤббʤ±ʤһȡʤһԼһ汦
ǴζıĴǳʥҲ빫ıںıֻСȺнС
Ѿȥô꣬Ҳû˵ӰϰҲŶ
׿պͻȻڳ弫ΪŨȤ
ڴ˴ν׻и˵Ļ߰һ£ʥ˵ıɥ־֮£ˣӦı
Ŷǿĵ涨׼ı׿պʡ
ޡλش
ȻˣұȨı׿պ׵
ֻñտڲԡ
׿պ΢Цλ֮ıһ뷽һЩҳͿ˳ۡڵڶԭǲ徳壬ƾʲôٿ׻᣿
̵˴ν׻ıĽ׻࣬ԶϣҲٹƷǰʥ
׿պȴͻȻ¶ЦݣʲôʱǵĽ׻ᣬֻǰʥˣҲʥ뽻׻ᣬһ˶ٿ׻ᣬóʥδ̫ƲνߡʣڳһµĻûаʥ
һͷʥ̵ûУΪֻǴ˴νٵ߰ʥģһʥ
ڳ˸Ц
˴ν׻ˮǶʱǲҵ׿պλ·ֻÿչݵڵĵطͶĿ⡣
˻߳
ĳǲԶı΢Цǰ
ڸСڳССĸûһСƷˡ
Щ죬йط˵Ĵ˵ʼд˵սʤ˻߰ˮĸ΢ڤֻ˫ƺԸ͸¶£ûϸ¶
ǣܱ׷ɱңڣڱǿ׻ᣬ˵ʵ
׿պҲЦǷʥʲô
˵ȻȻ˵ΪҳҶıôҪԣһıʼ˭˭ӮҶԷ鷳ƣҲܰйҡǺԷ
һȻ򣬿׿պıֻΪԼҲΪ˹
׿պ׵ͷҺ޳ɷʥԼıҲֻܹסԼˣҾԲӺ㡣
ǰ˵׼ˣͿԱˡ˵
ܲңҲܻ¿ûֵ׿պ׵
˵ãһͬˡôеڶȻ㲻ʥôıȻҪóصı˭Լر֮´ȥǲ綩أڳ˵ģ⴫ı̣й©𣬰ͱ塣
ȫȻҲף׿պ̽˵ıܿǷҪ߶Ӱı
ʥܿƲȥ
ʱͷô̶ˣ̫С֪ʥģ뱾޹±ʥ߻ٴԣҲӰ첻塣
ͶԸлĿ⣬̫ϧˣһ߰ʥܴҪϢ
Ѿѻ˵ףڳٱҲеĹؼ׿պ׺ʥĻȴװһӡ
ǲֻ㣬ҲҶı֮ǰͷֺʥ
ĻڳĴ˸ںʲôϢйֻ뿴ֵĶı


2738 ӿ
תͷͷʥ̣Ҳһ䣬ҲҶı
ǹʥŭɱʢҪεʥѹ¡
ڳҲʮŭȴЦǺǿ֡
ĸ˵ūʱУҪһ֣֡
涨ϳѾֲ廹塣
˵ãʥ˰̣ϱʾ𾴵ġ¡֣һЩгʥЦ÷⿪ġ
һͷİʥЦ԰ǹʥ㲻ҪСУҲҸʥı
ǹʥҪ˵׿պ׽ӵǹʥûٿ˽׻ᣬûҪںܽףΪʲôҪı
ǹʥϲĵҿ׿պ׿ڣȻԼܱܿץסѱ
һų൨ǻѪȾǣһ׼ҼĳΪֻҰй벻ѾĿŵĳ̶ȡǣҲ۴µĶԴֻǴҸ˹۸˵Һ׼˵
׿պ׳Ǹ˿Ҳһڣָ÷ףûзŭֻߵͽѿ֮ѵǴ֮áֻ㣬ı񣿡
ǹʥ׼ҪһһǹʥҪıҲң
׼˵û׻ᣬҶʲôǹʥһࡣ
׿պɫѿǹʥűԶ壬ͲϹ֮¡
Ҳ׼Ļͽѿ֮ѵǴ֮áȻҶıɸѺ׿պףңͼİʥһ徳ˣƤˣʥ档ҪѺҲңǾʹӱʥȥҾ㣬Σ˵
㡭ٸҳ豾ʥֱʥСǹʥŭ˫۾Ȼ죬Ǽ
ǲѺඣ˵
ѺѺðʥ㣿
˵꣬ǹʥһ֣һɱĺɫצӵ׿պ֮ĵ棬߻ȻûаʥбһֻצƵʥʹñһȫһ
ڳĴ˶ԽˣΪⳡ׻޷Ԥϵķչ
ǣֻʥǹʥֿˣԼʶ˫ڹ̼ԷӶıĳ롣
Ҳʤ
˵Ѿ˵Ϊ˶ıʤй©Լı
һЩ˰ҡͷͬʱ̾
ҪˣҲҪʮʥѪɣǹʥָצʥ
˵ҸһˣʥӮˣʥΣ
׿պҪѣ֪ǹʥһ£ͷҲУͬ⡣
׿պļ׼ҶҲִܸ£岻ܱ˵Ļƽȥ
ܿ죬̲סЦ
˺һǹʥѲ׷ǻּɣԼ˸ˡ
ǣŭԽ˰̣ðʥϷˣȴţʵڱơ
ǹʥֻܴ̣ģԺһҪˡ
˲ȥǹʥ׿պ׵Ҷı֮¡Ȼ˵ʥûʲôֵҽζıóıֵӦóʥңҪ밽߱¼顣ϾҷֲΪ˶ı֪ʲô
׿պ׺ǺһЦʥǽС΢СͷԣҼȻҶıȻıΣҲòȲǻԣǴ˴ΣóùѾ֪ı
׿պ׵Ļ˶ȷ׿պⲻΪ˶ıΪ֪̽еı
˼ȻͬıҪóֵڰʥıǲãڰ׿պף̫ã¶˱ô»Ϊʸ֮ġ
ʥǣΪ˱
ǻѾ˴ѣʥͶϷˣ¶˾δ󱦲أֻҪɱ˷ˣܵõͷ֮ȣǵһ
뵽һЩʥ׿պ׼ĹȻó߼ֵı˶ıôȻʧܵ׼֪ʧܻҪģ֪ܽϵı
ǿɱ˵İ취
ǣֲȷϵıֵòֵøôĴۣԣζıһ̽·
ʥϣ˶ıʤͱ⣬Ŀȷ
ϾټѰұɱһ徳ס
ʥıˣձﻹǻصС
ãҲǻ˵
Ҳɱ౦Ƭ׿պ΢΢һЦ
ҴӦһҪ󣡡¶֮ɫԷȻָնƬȴ֪ڷ޷óնƬ
밽߱ҵ


2739 Ѻ
չͬ޴ɫˮףݶҹγһľߣеľ߼еչݵ񷶥
ͻȻչݵʥȻأţչݶصݶȻըݶȫΪɫʯ£һԽԽ࣬۳һ޴ͷ½
ͷ֮·գͷ
һΰߵʯͷ­ΣֻѰ
ΰߵʯͷ­쳣ĽҲͨ״ǣټΰǣһ֧֧׶μһ޽ǣͷѹ
ξ޽֮ϣһٶʮ˸׶μǡ
ξ޽ǣ˲ⰽ߾ȻֱϵѪǼ̳һ۶е
ߵ˫ĿһڵУ϶½٣ڳʥ߷ˣ˿Ҳϵصͷʾ𾴡
׿պֻ΢΢һͷ顣
׿պ˵ţоȻһöر򰽿ߡ
ߵͷ­ʮ¥ôߣǻҪޱ飬ȴ𾴵¡ȻУԸ
λʥֻǰʥ
л߱¡׿պȻ֪ԼǿãûʵʵľʥʾİԼɴʥ
»̽һֻצצӵļˣͬһСסöر
Ϣ󣬰ߵ˫۵оȻ΢Ĳ
˶ŰߣһٶĴ
һͷԣöرеԶڰʥ֮ϡ
ڳĸ¶ɫ඼ǰʥ
ڳİʥı壬òðΪԶڰʥ֮ϵıһó
׿պ΢΢һЦǾ޴ͷ­Ͽջתˡ
һԱԸıʥֹ¡
ȫŵؿŰߣϲ˵ʲô۷׷ס
׼Ҳڰд׿պס
ⰽƫ﷽˰
Ȼǰ߼ǵ̫·ѣֱף
ֲλڱǴӣԭⱱҲһ֮ǰ˵밽г𣬷ҪùЩƻˡ
߲˵ֻۣǾؿŷˡ
һ֣л߱ΪںƽȰ˵ҲıҲΪϾ˭ʤ˭󶼻Էᱻɱ
߶ŷˣãȻһУʤ뱾ʥ޹ء֮󣬱ʥﺣȥͼԽĹ׷
׼еϲã׿պ֮ǰɫΪѿȴ΢Цȴڽװһ˵ӡ
ﺣԭѺ˵ĵط˵зֵˮΣʵﺣһ֡
ﺣԭȫƿأǻΪսǵʥѾԭ壬ս꣬ﺣͻȻʧء
͵£ﺣ֮еĹȸΪ̫࣬ΪռﺣͼﺣӦϣҪ׹ռǡ
ﺣǱȱǸΣյĵط
嶼ŷ밽ߣ巽˵˰ߣǣʥתһ룬־鲻˼򵥡
ǣͷʥɫһŷˡ
˲Ҳӡ˵
ߵͷر׸׿պףȻȻλͬ⣬Ǳʥͬı˭ҲˣʲôУĻɱÿһ
ñĿɨӴչݵˣͷʧݶݶƬԶط޲ָ
ǿİʥʥ£ߵɱǵıǿ̫ࡣ
񰽿ִƱǵİʥͨʥһսֻ֮иĴʥʤ
׿պ׿ŷˣ΢Цôıʼ
΢Цͬı׼бʤԣһѡҪô취ҵʤƽֶıĻƽҪôٽһѺ
׿պҡҡͷû뵽ʥȻ˽ƽϣʥ緶ƽϣһ޶ɣҾͶѺһӮˣǱ㡣
һıҿϣһűҲŻ⡣Цؿ׿պס
׼ڵӲȻŭ׿պϵЦʧʮָ˿һĻ£ȻɿʼҲɽ
׿պ׵׼ҹ֮Ҳ⴦ãѺ
û׿պףҲ뱾ʥıЦ׿պףû˿ӵɫͬںһ
㡭׼˱ףȴʲô


2740 
׿պ׶ŷˡ
Ŀཻ·˸
չݵ˿ף׿պҪͨı֪̽߷˵ı˲û׿պֱʤ̬׿պ׸࣬ʤˣ
׿պײѺǷ˱˳ˮۣòᱻ˳ЦС󣬷׿պ׳ΪЦ
ڣ׿պѾﻢ¡
׿պҧҲܶȴһʹ͵رұ㽫رѺڽյĶı֮У
׿պ˵꣬ǰһƣرл˸һȭͷˮ״ˮˮ֮Уһͷ˯ɫˮΰ
ˮ֮䣬֮ǰǹʥʥ֮ϡ
⡭
ڳڶ¶̰֮ɫûнʥĸ塣
ʥ𣿡׿պɫ𺣬ĿŨŨĲᡣ
ǿϡ˵ɣ
ˮи׹֣֮
˼ȺȺİʥڽʱ򣬶ͬĽѣ󲿷ֽѶһͣǱѡ
϶ࡢȺ֮УȺķչҪǿȻҲǿʩᣬǿȺŬͻۣһĴС
Ⱥеĸ˷ʥеȺĶĳС΢ֲֻڱ׾£ֲʶһܱ裬ֻĬĬӣھ϶֮Уλڵ͵ٵ͵λá
ǣУУǺЩиеȨ̡ʿȵȵȵȣ
ΪȺһ˿Ķ½һףҲܶڰʥ
ʱɣɣգ
κˣκ˶޷еĶ
زʣΪͬȡ
ʥ˲ʣΪʥ޷󱻲
ԣÿʥڷʥḶ́ѡ
ЩȺء
ΪЩȺˣԶжԶޱ̰ϲ£ͬ岻жͬޱ̰ȴƫƫͬݡ
Щҧ޴ǽͷĲݸױӰ죬ȴΪ½ѣֻ۹δ˹
Ѻǿǿ籾ûһ취ȡɣӵ̫汦Ҳ޲ߡ
Ϊ˶ԿѣȺ뾡취Ƚ
ǣҪʥεĴ
ʥεĴرıʱ⣬Ϊۣһֻ֮
ֳ֮ʥѡ
ʥ涼ô˷
ſʥʥǰҲƾ˷ر֮ˣһֱڿ׸֮У׼Ҽʹðʥΰ
ʥεĴ̫٣˵ȱҪԼо޴𺦡
ƫƫֻ֮ܰʥûκãʹһαɢʵʼֵԶԶʥ︶Ĵۡ
ԣ֮١
һΣ֮ͥ͸׿պףҲ֮ǰ۵ԣҪѴʦ
׿պ׼ϣʥˣȻʲûô
ǣû˻óѺ
׼Ҳԭأؿ׿պס
ڣ׼Ҳٵķ˲ıûֵܹ֮ջ
ʥѣһֱԶǿ
ʥ֮ʥȣΪûȫסѡ
жأʥǿ
˴ͷβ׿պ׵֮
Ϊ֮˿Բϧһдۡ
ͬ⣡ô׿պȡһ˵
׿պȴ΢Цã밽߱°æڸϢ
ɣ
մһɵֱڷ׿պǰ
һЦԼر֮С
ڣǶ˸ѡһеıͳرڱʥ֮УйߣԿɷ׿պֻܴѡһ
Ѿѡá׿պ΢΢һЦ
ҲѾѡá˵
˶ûиеǾ޴Ļɫκʲôûзһ
ǣ˶Ϣǰ
ߵٶڴչ
׿պı֮ˣչأıȽ
˵ţ׿պǰʧ¶һöɢ߲ʹâıǣֻаƴСر֮ϣһ޷׼ȷ֮
һƷǺֻܴ߳ǣûǣǸεգ֮УǳС
·һӱѹ߳
ֻǳûתͣͲʧȥǿձӦе鶯
ֻǾȵؿţϲʲô
ǣÿһϳˣëȻһʥȻŵöŶһһߺС
ˣǷˣȴǵıɣǷˡ
˱ŵõսľ֪ʲôûһ뿪


2741 ̫
ͷ߲ɫغ
⵽Ǻʵ
׿պ׵һֲ׼ȷ˵һֺͬһԴ顣
һͷʧ̫Զżף
΢΢üԼԹʷҲȽ˽⣬ɴû˵飬Ҳܰʥ顣
׿պ΢΢һЦû̫ȫӦ̫
Ǽһ֣˵ĸо̲ͬ
˿̫ѣеĲ
ͨԶżѾ˺£ⶫȻǣǿĵ壬ԶԶ˵
ʱ߷Ц޷һ̫Ѷѡǵ磬ջΪ̫٣ûʲôµġ
ʱǹʥǵʳ˵ǲ£е㲻֪ôӻ
㡭߱ŭͼпʼתͣһɫ״Ĵַ·ڿ֮вƮ
׿պ΢΢һЦ𾴵ߣαضŭǹȥѡ˶ĳɳѾһЩȺǿ̫
ߣһû˵ʲô
ʣ̫ʲôϵ
ȻҲзʥ֪顣˫Ĺϵܼ򵥣̫ΪʳԶżס׿պ׵
չը˹һڶڿнǰʥҲû뵽ССĺѾȻ
˵Ļ塣̫ǿ󣬶ʱԶԶ磬Ա̫ɱʮѰͺñȣ̫һͷǣȺţѡһͷ޷սʤϻͬȺһδηκ̫壡̫Ͳ֪ȥ򣬶֮У
׿պ׵˵ûڳľ˿²̫ǿʲôزһƺſ˵Ǿǣÿһ̫嶼ǡʥ桯ϣҲףÿһͷ̫壬ֻҪ꣬ӵʥ
˴󾪡
Ҳǵһ£Ȼ̫һ壬ζţҲܳΪʥ棿
ЩɣоӦûʲôƣ̫̫ǿˡ
׿պ̫ѣ𾴵߱˵ûѵȷѡǣѵļֵѷͨ汦Ϊ̫ɴ磬ų޼䡣꣬һͷ̫ʬƳɴ˵е̣ȥ磬һϢɵǻҲԶԶ硣ԣļֵȻǻ֮ϡ
ȴЦԲӡ̫ǻŵģֵҲ൱ͨ汦ڼȻ͸ˣ൱ڴʥڳλѺһʥξѡĻλѡһ
ʥ
Ȼʥ
ڳ˵̬ȳһ¡
ԣҶסѵļֵΣҪǣ̫һ壬ͬһʱ̫ǣ˵ʲôʱͻըγɺڰ춴һСȻ˵Ĳ㣬ﵱɰ߱жϡǵ
׿պһ۰ǣҪ׼ס
Ǻ⣬λǸߣڱǣڰǰֻܵͷ
׿պ׿ˣʥڿԽı˰ɡ
ͷ߱¡˵
ߵγɵɢ¶һʮƥսŵ˫֮ͭһɡǣɡһλߣұۣʳָָǰ
˳һʮʧΪⶫɢϢǿ󣬿Ҳʲôǿı
ǣ˼֮˶ص
Ϊһжڲϱ仯Զûй̶ʱ
⡭ⲻʱָϳ𣿡ǴС
һ㶣Ȼ
֮ﰡ
żصʱָϳ֮·ϰʥսңްܼ
⡭ű
岢ر𼤶ڳˮǼûһЩˮڵϣʱָϳͷ
Ĵ˵УͰʥսһǴı
ǹʥ׹һȵ󵨣ˣôĵӣΪȻ͵űõͽǣһıűҲıģ
һЩ׼̸塣
԰űһ徳ƾʲôõҿһرֶδܿ͵ȡģ
ϣôˣ
ʥ϶ɱ˵ռʱָϳζʲôԽĴǰԼˣ


2742 Ը
Щˮ屾û룬׼˲׷ױɫ
һЩΪˮԽԽŭͷڳǸʥΪŭ
ͼһͷͷɸߵʥߵ׿պߣŷˣǱѰƽ֮սǰܿ⣬ô˴ζı˽Ѻ˵ͥʥУ

ߵڴչݻص
ɫĴչͻȻ飬ը˸쾧âˮƮɢ
ĺˮε赲ûӰչڡ
ʥ͵صɳȥײڴչݵϣͬƲһ䵽ϡ
ߣ㡭
ڱʥĵطʲôʱֵõץˣ
׿պ׵߱ˣֻŪϾ̫Ҫˣϵ
ߣߵڴлصܷ˵ǲ˵˽´ڱʥ·һıʤ
׿պ׽ӿڵ̫Ȼ󣬵ʱָϳȣǲʥ·û⣬ϷԵ䡣
΢΢üպҪ˵
Ȼıı׿պ׵
Ҫǲ˵أʡ
ǱֻǰͥҪ󳹲㣬㲻ҪʱָϳҪбͥ飡׿պ׵
˵ͷˣպ˵˵ԼǼɣ˵밽߱½£ѲбʲôΣء
ɡߵڴչлص
׿պڱɫ۶ŷˣһʥ͸ңϲͷ¶棬Ҳ˵֡
ˣ˵ڴչмö̫ѣʵҵģ׿պףǱɣȻ͵ҵѡ֤ˣǲſʰͣӦһΪ֤ǲ׿պ׵ĻЦôһʥȻðѼֵ൱ڴʥ͸һĺԣȻĻţ˵ıȻ滰
׿պŭˣ㲻ҪѪˣ֮ǰû
óʱָϳ㵹˵Լ߱£ǹ壬Σ壬ҿǽ£ʰɡ׸壬ֻҪ֮ʥ˵
߱£ſڴƻƣû⣡׿պ׼æ
һߣԱʷ˱ԼȴڣǺεʵ˵߳˵أ
׿պ׵߱£ҵı޹أƷ֮ȻҪ
˲Ķô޹أȻ̫̫壬˵ǱŵģܿҲű
׿պ׵
ˣԸֲñʥı˵Ȼֱʥߵ˲ͷ
׿պ׳Ĭãһҧʥ֮͸ҵġ
ȫȻ
߻ս֪꣬У׿պ׼ȻϣǻصʥԪ½ȻᱻʥԺʡΣҲѲΣʥɡ
׿պ״˴ζıĴۣЩ
΢΢һЦպȻصʥԺ̸¡㻹ٻʥԺ𣿡
׿պһɫָƽʱĮȻϷʥȻطʥԺ
ֲ˶Ϊӣÿ˼
׿պ׻˵ˡ
˲ʣ治֪ԾŵĽΪǶܲµ
׿պԭأҧþһа취Լƿڴ
޲óԼһ⣬㹻ʱ䣬ȫԲ³֮ʵɷϵıǵĩյطҪԲųʣû뵽Լˡ
˵ֻҪԼʥ¾Ϳɴ»СȴˣôĴۣõȴôƮƮһ䣬ʵԽܡ
ߵٶ𣺡ԭˣʥɹԽ˾֪һʹͣﵱˡ
׿պһ׼Ҵѧʿʥʲô֤Ծã
˰һۣҲҸֵط˵𣿰߱£ȥ֤ͥ
ߵ
ʱָϳҪʥͥϵȷԾŽӹɡ
׼˺ʥһߣ֪һֱϷϷƭ׿պס
Щͬؿ׿պס
λ֪Ĵĺ˿ȴˣת
׿պǿѹеŭʹܸУϻָƽǽеڶı


2743 
밽߱չʾպĵڶ˴Զԡ
ߵʧһ֣¶׿պ׵ĵڶ
ǱϢɱߵѹƣȻɢݳÿ˸е·ʬɽѪ޾ԩ갧
һͬ
˱ܵغ
ΪʬɽѪ޾ɱ⣬ɱͬʱܱĻɽֲŻ
˶
￴Ų󣬲ߣһķʯ̨ʵɫֲڣûκװΣȥǳͨ
ǣɢϢ̫ˡ

ǿɱն̨һ֡

֣ڳĸɫ졣
ˮϲ񣬵ȴü
˵ն̨ǷǳϢ
ͨĴʥҲƾն̨ʥ档
󣬸尵˿ֻֻն̨һ֣Ŀǰȴʥǿͨ汦
նǲҪСģնֻն̨һ֣ҲԶͨ汦֮ϡ
Ҳڷ㶣ȫû뵽ԷȻǫ́
̨һֱڶһҺУһʥݣھȻ͸׿պףôҲ˵ȥ
׿պ׾쵽˵ɫ˿΢Ц֪ǻ˵ұ壬֮˽½סʵǣΪ̨֮סѴֱ׸ͥη̫񣬺׼һ壬ҲòǰóӮı㽫׸ͥ˵ʥõնƬԸһ׳
ǵ忴ˣа̾
׿պ֮ʲôףֻҪų̂㷸ĴҲһʹͥĺʥʥԺ˵飬ǿʥֻܳ׷׷׿պס
ôպ֮ľ彻ʲôʡ
׿պЦЦ֮˽£㹫Ǿûġô뷽ʥóĵڶ
ɫƽ׼֮û뵽óҵĵڶӦòֻΣж
˵Ļ˸˵Ȥ̨ļֵ̫֮ϡڣʱָϳ֮ѡųɾŻѡ
ʱָϳûκɱ֮ܣûù֪塣
̨ͬΪֹûκһɱʤն̨ػն̨ǵޱȾ޴Զǻʱָϳܱȡ
׿պ׵óɡ
ǰİɢ¶˵ĵڶ
һɫˮˮ֮УһƬǽƬĲЩʯǳ죬֮⣬ûκر֮
˿Ƭûκθо·ֻǺѰĶ
ʲô
û
Ӧ˲õı
á
У˹۲׿պף׿պȻޱ飬ǿĵ֮ȴӦ׿պƺ
ߵչݣҪˣĻƻƬ²統ĩմãҲԶ
ʲô
ڳĸ巢󾪺ȿ𾪡
ֻն̨һ֣汦ɻƻƬһǿ˷֮â¼Ϊ
ǲбԶżףǿ۷壬Ǵ˵̫ѪΪ߹壬Ҳâľη
ںܶȺУâǺʥ棬âʱں֮ϡ
սʤ֮âĵһ¾壬Զżס۷Ҫô¾ҪôҪôֻҪȺ֮ܶԿâ
һһɱն̨һ֣һ˷˷ѡ
ѡ񣬴˶ѡߣǣǣ̨ļֵ޿ɹ
׿պ¶֮ɫǷʥ˵׹ǺĩյǴáұϣطʱƻƬʤǣ壬ƻƬҲһ
պԲӡģǻġֻҪٳһۣôصվȽŸҳϣն̨ʤһۣ㲻Ҫˣն̨ķѣ֪ȥһ汦ܵĴʥѡ˵
׿պЦҡͷ񣬻ƻƬֻâһãȻҲ˵õƾģֻһˡҵһն̨һ֣ʵʵڵһֻ֣ҪҵжλƻƬɱȣ


2744 ı
պʣѡѡƻƬʡ
׿պЦҵѡҪ߱µѡҪѡҪ˵Ψһѡ񣡡
Ǿ밽߱С˵
˾ȴǣʼûпڡ
ܿ˲ͷۡ
ãչݴһ
̱տڲԣȴ
Ϣ󣬰ߵһ̨֮һǻƻƬ䱾ãƻƬʤһ۶Ҫ̶ȣ̨ΪȡʥȨãղþڶıƽ֣
һ㶣ипȴûʮİ˵ߡ
׿պһۣӶԷп⡣
ʼɣ
˵߾ͳڱ׿պ׵
һһɸߵĻǰǵͬ죬Ҳ˶ѣκ
ǣڳ˶¶֮ɫ
ʥ壡
ֶټֵһʥɡ
̺ѪĻʥ壬ֵӦûǿ̫֮ϣϾģ߻ʥȱ
׿պס绹ƴˣΪ˴˴ζıΪܱƳ˵ѹױֶ˳
һʥͺˡ
ʥĴʥ֮죬ǼֵǣǼֵ磬ᣬò
׿պŻʥ壬ʥҲ֪ǻʥ塣ԶԶǿս塣ӵд͵ӵһʥȻòˣֻзʥ֮ʹáǿİʥ仯Ҳֻǿڻߣ÷ӵȫʥλ⻯ʥӵһʵԼһģһķεҪزҶ˵ıɡ
˿׿պףɫЩ
˵ĵ¶ǰ
չݵ¶ͻȻ½Щطʼ˱ܵӣǵʵ䡣
ѩԴ
ǵȻһͷıѩ֮ɢǿı֮
ˣ
ˡ
ϧˣֲ׿պĶı
˵ս޲ʤûܹˡ
ƻ飬ʱָϳۣѩԴʲô
м˿׿պףǱΪʱ׿պӦøˣȴ׿պײûиˣҲûڽΣĲ⡣
ϲ׼˷׷ףء
׿պ׵ͷչ΢Цζıʤˡˣ㻹ʲôҪ˵
ѺǹʥЦˣҿô죿ʥ̫ˣǱʥʥ˵һ죡
ʥҲ⿪ġ
ǣͷߵĻȴ̶ļЦѵϸѩԴ֮ʲô𣿡
չѻȸ˶ѩԴĿȥͼǵ˫ӿָ͹â
Ϣ׿պ˫ȭգɫס
׼˸ѩԴʲôֻܾȴ
ǹʥһ£ףһʥǹʥѩôıӦÿ۳ʥֻѩԴʤ
΢Ц˭˵ҵĶıѩԴεıʥʥȻһʥȻҲʥһ֡ѩԴѩ֮ͬʥһ֡
ᶯͼѩԴڲɳһͨĳͭԲ
˿ԲĿޱȳȡ
ʥʲôϡıֻҪ㹻ĲϣͿǣū۰ʥѾǼޣû˵ū۴ʥ
ΪֻдʥԼͬ⣬ʥܽūۡ
ʥսĴʥûеūŵĴʥ
׿պ״ؿʥѩԴб˫ϥںĵѩ
ʥȷǿ󣬵ڶһʥںܶʱɱһʥá
ǣһʥȣǲࡣ
ڳĸ嶼գۣȫ޷ⷽ˵ʥôһʥʥϵģҴʥʥУڰԼˣȻʱ⡣
˾ؿ׿պףһԲ
ãǹʥͻȻһ׿պףЦˣ㲻ṴʥɣȻֻǲ²⣬Ľֻͣô롣
εʥӰлģǶм¼ˮȷе֤˵߱£ȿӦϳʥѾȷϹ˰ɣ
󣬰ߵڴչлص
ʥѾϵͥѾ֪µȥﶼѾʥı˻ʤݶı׿պ׵̫ѡ뻯ʥ壬鷽СͬʱѺʥ֮Ҳıϡ
׿պŷˣɫ䣬ѿڶ㵽ûظǿı
²¿΢Цſ׿պףȻһ֣ԼӮõﻯΪ⣬Уʧ
ҲҰѸǿı׿պҧ
ô˵Ӱ첻ҵ顣Ц׿պס
Ϊ֮׿պͻȻתȥ׼˼æ׷ϡ
ʱңԶ⣬֮űǵķ򣬲ϲֻվʡ
ʱָϳƻƬõóбʥҪ֮ȻҲóʥ档ǣȥһĩյɡ

֮¶ζЦݡ


2745 Ľ
׿պȥ󣬽׻
ôı˽нס
һʼ˲⡣
ǰ뽻׵ĸܶ࣬Ҳкܶ౦ǣı̫١
ҪʥҪôûУҪôԼҲ裬Ľ׶
󣬷˲ò˶ΣóһЩԼҩ۸
ѡһЩԼõõĽ˽ס
֮ԭϡٵпõģԺã궼òꡣ
ΪһЩ˸˽ĶԡΪλ
˵رУǧĸġ
յĽ÷ǿ㣬ӴԺ൱һʱڲȱġ
˺뻻һЩԼرҪĶԪĸҺż֮࣬ٶ඼٣ϧֲεıûԸ⻻
ʵϣЩ뻻ĲǷ˷չ̨ϵĶǻƻƬ֮ȶııһֱܾɱȡѵ¡
ʱƣ½뿪
һʽף׼鿴׿պ׵ıһɫĴзɵǰ
һ̧ͷߵĻ
𾴵ǰҪʲôʡ
̫ôкܶ౦Ӧ֪һ壬ȱܶȱΪ֮ǰĽڿߵ
ȴЩﲻʲôҿǼʮ󣡡
ֻҪ̫Ѹңðٱǧ棡ߵ
ö̫ѣĿǰ㽻ס˵
ҵꡣвǾ޴ĺɫ忪ʼת
ǱͲѡ˵
ǿԳΪѣ
㲢롣˺ؾ
ߣһվڷǰ
Ҳߣ壬ҲбԵĸֺɫ֣Щ֣ϵĴִëˮһƮ
ûã˱ϵĴ֣һʮһ볤һ̡
ڰ಻סˣȻ̫㲻ֻ˶ΣһЩʥɡ
ȴ΢ЦŴߣһԲ
߱˿ëˣŭʲô
ҪĲ̫ѣ֪ǶһõҲûáǣʥһһǳȱʥ˵
ˣߵƽȡ
˵һ壬ҪǳΪһЩص֮лۡ곣վãЩΪӰ죬øǿżóһЩףҲ֮һǣҩһҩֻرǳƫƫǺҪҩǿԼҪһսǿ֣ڵΪڵ̫࣬ൽǶ޷ȡձΪھ˫н̫಻У̫ˣҲУƫƫ޷סɵҲһȱ㡣
ܣ㲻֪Щʮַŭû뵽һ徳˰̡
΢΢һЦûʲôܣѰʦѧš
֮ǰҵʱЩȣЩɻԶ岢˽⡣ȴ˵ͷͷǵȻˣǰߣҪֹס
㱾彵٣Ҳδǵ𱱼ǵĳ
΢΢һЦô¿ʼҪʥкܶ࣬ൽ󲻵ǣóıȻһҪһЩԼһЩʯ
ʯУǿҵӣ߾޴ζ
ʮʥܻӣʡ
ʮ飬ٶˡҪʲô޷ãʯҲ޷Ʊ
ѡ
Ŷ֮尡һȷʯǾǲǡߵ˵⡣
ûбıֻʮʯ˵
ͻȻ߾޴תڵмһ˿⣬һŻ
ǻޱ鶯ͬ˵ͬʱһС̫ƣת
صĻ۾ŷˣͻȻڡ
ٽѧ𣿡߷·ء
ɫ΢ҡͷܣûܵڶνѧʥҲܡ
ߺٺһЦһ嵱Ȼܽѧܡ


2746 ѧ
̣
˵̣֪Ĳֻ֪࣬Ī⣬δ˼嶼֮ǡ
ս̳ࡣ
ǹ֮УҲֻн飬긺۶ûм̡
ֻ˵̵ƺ̶뷽跨塣
֮Ը壬аҲ൱á
۷󣬵̲
Ȼûн飬ȴ̵Ŀֲ
ڸ֮Уһͼ¡
ڹĳڣǰһͷʥһͷʥ籩Ĺôֱǽ׳Źͯ
󣬿ֲһĻˡ
սգͻȻһΪݹἸʮ¶һĿռѺۡ
ǿռѺ۱ֱ룬һֻɫ㹳źɫߴӿռѺзɳֱʱ˲ŻȻǿռѺ۲ƾճֲ֣ߺ㹳µĺۼ
ͼ㹳Ļȣڰ֮вϳʧ·𲻶Ͻͬʱա
㹳ڵ⣬գ֮󣬱㴩ռ䣬סʥ°͡
ʥŭɶأǵǧ֮ɽգſֲܣԻɰǧǳ
ǣ㹳ͺܲκεڱеҶȴһͬжһʥ°Ϳʼ»֮֡
㹳ʵ죬ʥһ㣬ͷβ
Ϣ֮㹳ǧƶǡ
Ѫ䡣
߿ŷ˵ҪģǸֶԣáһĶأҲδǾñｻԣһùһЩ
ʲôǾʡ
ͣ¨Լǵͺ¨һһࡣǳ棬൱һͨĺ棬⻬羵ֱ̿ӽ뾵֮ͨȻǸϲ򾵺׵㹳ǵĿģԲսԣ鶼û
ǵõľֱͨѧʡ
Ӧ˵ǾͨǱĵطԵѧ
ΪʲôѧұϢңʡ
εΪǲ룿ֲǵ̣޷ͨѧֻܴ洹ǣֲ壬㣬ǵһЩֺޣ鷳ԺǱѧֻרĴѧıԺƬһжѾǵգֻʣѧȻҲá
˾ʡ
ߵպڶ֮УҴοǶһѾƷû˭һöֱӵִǴڣȻһ㾵֮
˶ߣʮ侲Ļȡ
ѧԶζʲô
ѧѾǧ࣬ɴ㣬ʱǷʵ̫͡ѧֻ洹ջҲԻޱȾ޴
иһһǿģ඼Լ衣
ܽЩһһãԼսʫʻ߱ǰǿ
սʫʣǿҲǿ
ʥʥ֮󣬺սʫսżԸȻҪԭʥֶǿսʫʣ˵սʫʱ㡣
ܻôģǿǿսʫʣԼƾսʫʾԺѹһ
ϾԼзḻսʫԴ
Ҫʥʡ
ҲֹҪʥҪʥߵ
Ǹɸӣ©簡˵
һֱΪƣϲ̳ǳСë
СëһҲΪȺС˵
û취˭һޱζȴƫƫǳԡ赭д
ҿԸһʥʥǣȥʯһҪͶ˵ǿҪܶܶࡣ˵
أʡ
ԣ
ȫõ֮ߵ𣬻ʲôĽ
룬߻𲢲࣬ܵ˳·ȥǶأдĵͲε𣬶һ˵ô˵ǱȻһ춴ӡǣԳǣҪʥȻҲ޷н
ԡҪԵİȫ˵
ߴЦһǱʥѵôģʽףҿһģʥ־οǿɲǿ͵ĵӡ
Ϳˡ˵
ǿᶨѣ첻ر֮


2747 ûˣ
ᶨѣû˵ǿѣǺǿʲôûɵĿߡ
ߵƺϸ΢ңָܿϵǿͺԿһ塣Ȼżǻ׷ǿ͵ǺһЩζɡ
̲סһۣȫǸ棬ǿֳֺޣһӣǳǰһ޵Сһ߳ȺǳѰǳ˵Ǻ˵ģһȺ๷Ƥ͵Ա˵ʳʣʣˡ
ǿͶǡ
̸£ֻҪͬ⽻ףҾ͸㾵ӡϻ춴ӡǣͬʱ㾵֮ߵͻȻת
һ߲²Ϊնתӿ컹Ϊŭһߵã²˳٣ھͽסоУҪȡͨıһԵҲС֪һĲóһɡ
ɻؿŷˣ㲻׼뿪ȥ
Ҳȷ˹ѻ˵ģɡ
ԥϢҿԸһö·ʯŲƵϣҿû취ǡ
ĲҪܣֻ·ʯɡ
˵ţóʥʥ
ã˵ȡʯ·ʯԷ˴춴ӡǡ
ͼ˵Ĳ϶һµĺɫСУһֱᷢСоȻת
ߵĻзɳһߣΪһ磬Ưڷǰ
òط޷ֱӴڣֻطأãͬʱѧĴѶطй֮й©ĴѶط嶨Ȼ׷ɱ
ģһⱻ׷ɱֱӽСĹ
Ĺ֮У˵Ѹѧط֮
Ĺ⣬˲ϵͷطޱ죬ѧطһطϡܲطһطôǿһе񣿡
ɣǷˣѧУʱˡ˵꣬ͬһ޴ĺɫԲ̣ɿ뿪չݡ
ߵıӰʧڴչݣ˼Ƭ̣β߰æ壬Լڴչڡ
ЩͨƷ㣬ı÷˰಻ס˳
óʥǹʥıȻһƷ൱ڰʥȫһؼʱ̿Ա
ڶ֮
˰֣ԼͿ󣬲ҪڷʥʱôӴĽѡ
ǻʥ塣
һʹã㻯ΪʥǰҪʥڵĿ֮ȻҲ٣ԶԶ޷衣ⶫ⣬ֻܷʥʹá
ļ̫ѣⱦֵߣȻ֪÷ϾѣѣԼòˣӦҲܸá

ţ
ͷΧѰңΪûˣ
Щţֵɽ󣬶ǣԭƻǵõϽǣȡֱӰԼᵽһȣܳΪȻλߵջľ㹻ȡżƬ豦ԱԼá
ǣûˣ
˸飬֣ĹϢЩһ
˵վĹ֮УգͼĹ֮⣬ɫĹţɢԶ֮ǰǿٱϢ
ĹڵӿȣѪһˮڵĴڱӿ
գգۣĹʲôʱѪˣǰֻǹâɵ壬ôʵˣ
˶Ĺһ·ŭûãΪĹûǻ۵鶼ǣԼܴϻȡ£һԼıѡ
ϴҲնƬα䱾һܲˣ
ţصڴչݣ·һ÷˼ͷ΢΢³
չͻȻðտˮϣչա
󣬰Ǿ޴ʯͷݶ£ú˫Ŀŷˡ
ɫ߱£Ȧˡ
ʲôȦף
ҵûˡһʲôطر֮󣬱Ųˡ˵
߹Ц˵һһթȻҲ⣬֪ҴǶҪ˵ʲôȶסҵ졣
˰̾ε֪㲻ҵġҶΣ
һ£İɡ
̶ģʾԼ޷ȷҲԼƣҲû̱˼˵Լԭһڷʥı


2748 ѧ
ϣ˿Űߣ˫ϡ
ûκηӦ
˺һǿŭʣôһر
˫ڵ
ǿͷߵ
ǿ
ٴһ㡣ߵ
ţ١
ҿͺţ٣ŭĿԲŷˡ
һ¶һ
װװʥȫһҲû˭ƭǣ㾹Ȼ㲻ţ˭ţ٣һצ㣡̲ס
ˣû̱˼ΪоҲ׸壡ûð룬Ҿôĵӣô𣿡˵
߼ŷˣ
̾˿ҿడ׿պˣˣڻҪǱڹûǫ̃ȥͥͷͷ˵뿪ǣһŪӡŶˣٸҹϵаͲ˵ˡ
Ŷвͥ
ܲܡ˵ɴ಻ɽѪâ磬ǲŽвͥ΢Ц
һʰһ£ȥﺣɱǧߣ
Ҽ죬ϾҪĺҽĺȥôʱɱĹսꡣ˵ˣڵﺣȱǶΣգʵ㣬ȥ˲Ƕ𣿡˵
üͷڱǣðǸס
Ǿ޴ʯͷܿʧ
˰˿ĳ֣ȻǵĿ⣬Լ׼̬ͥȣֳֻܱԼһЩֵοʥȵʥ־ٶʱǲᶯԼ
ǣԺ˵׼ˡ
̾ȥ
ǣҵǣһˮ׹ˮ뿪Ȼʼоߵطͱ
֮ĲޣοԶżףȻǷʱǳãܰ覡
˼·ʯʯ춴ӡǵ߸Ķȷûκè壬̡
ţóŲ֮ţͼŲ֮ڵ󣬿ʼܵһɫ·Щɫ·֯һڵγһԲη
󣬷ϳһɫ·ͬһڰս֯γԲ
һâɰ͸
ǿ·ʯ
·ʯһźɫʯͷ沼״İɫơ
ͼ·ʯâһΪһССĺڶγɾ޴ͼͬĶһವһ±С
Ȼ׼ǷһƺߣСûڶ֮Уʧ
Ǻڶתʧ
ɷ·âͬϸ΢ĵڲϷɴܣŲ֮Ѿʧ
ֻ屻޴ﲻϱ˺ƮɢۿҪ˺⣬ֻתͬʱеԼµ䡣
˼æƽƣϣ˿ܹۿ
ס
˿˿գֿ˿·¾ȻһģһԼ
·һ㱡͸һɽ壬ɽ飬дӣƬɽһƬǽ塣
Ϸշ·һޱ޼ʵľӣӳ·һС
ǣ޴ľֻ·أûзˡ
ȥڼԶĵطɫıķΪտռ䡣
û¿տȥԶľӳ֮صȫòܿһƬƵɽ֮⣬һֵĵط
֮Уһط֣طɼȫǱھɽ
˼ǴڷȥܿڵϿա
󣬲Բǧ·ȴǧھ
ֻһۣһЦȻ֮ǰԼԤϣȷѧѧܴĵط⾵ĵ̣´ѧеöԲ߽סЩڿջٻɽ֪Ҳû뵽õõľĴھйߡ
ڴطʱ˵ѧ赲УǿУǸ
ȴ֮ɫЦ֮˫Ŀӿ
˫Ŀϸ΢ı仯һˮ⡣
֮еѧڷвڣ
Ƭѧ۵ס
ѧ֮УһˣҲûʫγɵĴֻյġ
㡣
ѧ֮УԾ
ţȻѧ֮
˼ɵۡ
Ȼ˺ü꣬꿪ѧûᵽ£ʿûܵڵĵط
ˣ˻ŵһĻ
Ϊľ޾ʱѾѧľ޾Ǵ˵еѧ
ڴӸ߿տȥżԶĵطһ
һŲ
ǿŲ֯һ񳲣֮УȻһĵǺɫƤ
û뵽һжԼһ̾ԼСѧͬСɽһ


2749 ٵ
Ǿ޴񳲺ƤֵĻȡ
ʣǿž޵ѧıȷһġ
ģѾõһĶá˼ȪӿͲŸ߰˶
˵У˭ҲûеõҲûС
ǾǾ䡣
һּΪǿģԶԶ巢ֵκͨġġɲĺġ
Ǿ˱ǿ󣬻塣
Ϊʥƶϣһģлõ˵еǿġ
ǣ᲻رɲģҵ豻׹̻ʹ֮󲻻ʧԾʹãƤ޵᲻ǹ̻ɲģ
ɲĲࡣܹһʫΣĸͬʱˣǳǿƾԲٴμĵã˼ȪӿһĶõþ޴󣬻൱һԵġ飬˼ϧ̫ϡ١
ŵС
ڣ㣬ɫľ㡣
귽ѧʱһһСɫ㣬㱻ԼⲶ׽СȻ뿪
Сֻһɶ೤ڣÿС㶼ѾʮɴС
ס
һ
ΪѧȽ϶أܿ㣬֪ʲô㣬ȴСʲôġ
ѵС㣿
΢΢ҡͷȥЩ㣬ŴϵƤ޵
ѧһ𣬶Ƥ޵мֵǣǼȻǵ㼫ζţıĻû졣Ȳ˵
ţһѹ궯ģʼʹõ̵ط
̵ͺͨһɵ͡ߺ͵ɣеͺ͵Ҫǿƣ߲һ
̵ߣȫۡ
ԣ嶼Ϊۺͽʵ̶ȣǵ֮һҪǿǿ͡
ǣۺƴƣǿ͵һ
˵ǿ͵طѾǳ֮ǿԽһʱ۳һߡ
ͼΧһɫ˿ߣֻͷ˿ϸŷ˵ϱ仯תȦʹָ
ǵҲؼһ֣һֻаʥգԷ˵κѶȡ
΢ЦߣΪߣܹһЩǿһط
ȻߵõĻֻǳģҲ㹻ðʥϰһ
˵ֻ徳
ͺ㹳
㹳ҪǿԽã㹳Խǿ
ӵ汦ε𣬵ǿٱ
ߣһҲδ汦
С
ʥУ˵õ˲ٺöомرȻһָʥԺԼ
˵ʹõ㹳
ûʱ㹳ֻǴִһþС
ٽ͡
Ʒ͵ܼ򵥣ľġ
ԽõľģԽǿ
ҪرƷ֣ҲӲԣֻݣֻɡ
رз˷ܿҵһľģǰٹ׵ϵҩľǹеջ񣬻ʥȱͨľģֻҪݹʹá
һЩͨľģΪݾɣȰٹ׵ϵҩľʺϵ
ѡһľģõ͡
ϣüųǿͼ㹳ߺΪһ壬Ϊ͡
ǵɢӨӨ׹⣬ǹ⻬ľɫǿһۣǼͺᵽһ˿ľܵϢ
ȫۣͽʵһɽ塣
ɶɣɫʶ䣬澹Ȼɢŵʥ
ڷǰƤ޵һ߷·ڷпƤ޵Ȼǰһ㣬о־
ͻȻ״ɫˣ£ͼеĵ͵˦̶죬ٶ˲䳬ʮڲϼ٣γǿˣһĴϮ
㹳ͬˮʯһƾƽ
һ˷չ
վڰ֮Уϵ̣С
㹳߿Խ޾գѧİջĻȣȻˡ
գԶ
յ㹳ûѧͣѸջأ˳صǰ
Զѡ
ŷֵѵ㣬㹳ҪԽռ䣬ȥһɳĵ˫ľ˵治ֻ


2750 ˵ʥŭ
»εط֣طûκȡֻ֮ƾ賤ʱϰ׼ȷС
ʥһЩǵѾʥʮǿʹõܹ൱ķΧʥ֮ǿҲôǿ
ûа취˿ʼʹõ޾ղ׸͵
һʼһ˼׼Ƥ޵ǣһٶΣȻûһܿʮڣ̵Ĳȷ̫࣬ʥλ̣޷⡣
ûмäĿͣ˼
ʱھȷƤ޵÷ΧȺĿꡣ
ڷԲʮﶼ㣬ͬһøַԾţ۹˸Ƭĺˮͬһ
Ÿֻ̫࣬ҪԼУܵһ㡣
ǣ˿ʼ׸͵
һһҹ˿ա
û٣һߵһȫĲ֮ͨǰḶ́¼еĽǶȡȵһأȻݡ
գҵһЩɣǼ
һܽһݣܿõһһľ飬ÿһ鶼ԼĵӾ׼
ڵʱ򣬷˵㹳Ÿ
㹳һƷܱʼһɲǣǸһĨЦ⡣
㹳·ӵǿųһ㡣
㹳طӥ鳤ա
뿪һ˲䣬㻯Ϊһ׹⣬ڷ˵ǣ£뷽˵Ĺ֮С

˱ԼĹֻ֣ʹʺԼ㣬ʥԺۡ
ϧһж⡣
ܱʼĹ󣬾ȻܿƵֱܱʼĵƻ֮УΪϡ
ҡҡͷζţ۵㣬ҲֻԼʹá
ǸϢϢǣһֱͬĻ㣬᲻ϳɳ
ûгڵʤϲУǷ˴εϸڣٴ׸ͣϣʧܡ
ǣһʱ󣬷ٴεһƷſڴƻ㡣
һΣϵЦݸ
⼸Ŭ˳ɹԼĵԽԽ׼ȷ
죬ÿһ׸ͣ㹳׼ȷŸʮоŴλ㡣
ϧ̫ͨ࣬ռľųɶ࣬Էʼûеõġ
ҲȫջΪɹֻѧ̨ùԼûеƷġ
͵ģֻҪԼսʫʹˣԪͻתһֲصԼĹʡĲ
ڶǻӿڳֻ̺֮ʹúһεսʫʻԵγһѻ£ڹؼսУǳ¡
ʵ֮ǰѧʱ򣬷ҲģƷ˲ûʹãƷģҲԼƣֱӻȡ
ֹ죬˵ĵΪ죬ȻѾܽ㹳һﷶΧڡ
죬˵˶ģġ
ƷĿսʫʵķΧһѩϼ˪˫Ϊۣսʫʻһ൱ڶһ㱦⡣
ж꣬ʹ֮񻽱ʫһЩʫʵĳʱ佫ӳһ˫ŴżͻȻʧľ
ƷĹʼʩķǳʵãýսʫγΡ
˴εľģġ
̫ܸ࣬оõĽԼƷܽΪʥƷ
ƷսʫʵĹһʥƷģһΪµܡ
ʥƷģսʫ˲ִﷶΧκһ㣬Էߡ
˼˴󲿷ֵͨ;ġ
ŸһЩСЩɲģζٶ̫죬˸û
ʱȥڽ뾵ĵʮ죬ܽڶʮ֮ڡ
ң˳ɹһɫС㣡
㲻ͬСĹûнκһģǻΪһɫ棬ڰ
ûʱ̽ɫСôͷɫ㣬֪ͷ㾹ȻŵУҲ
ʱ䣬֪ԼܼͣˣΪŲ֮ŵĴάֲ˶ãﶺ̫ãʧЧԼ޷صǣҲʥԪ½·Ϊǿߡ
ǣһοƤ޵Ȼ޷׼ȷǾ޵ֻҪϳԣеĿԼ
˻ϵʮͣʼ
һΣΣΣĴΡ
һ죬㹳˵Ƥ޵
㹳˿ߣƤ޵߿շȥԶѧ
ͬʱʥԪ½ʥԺӳ
ѧ
ʥĪӷѹŷŭʥԺϿջص
ʥԺҳһţʥٴУһֲʥʥԪ½Ͽ𵴡
֮ϣ˵Ĺ֮Уڹ۲Ƥ޵


2751 һã
⵽Ǹʲô
ȫ֪ʥԪ½ʲôķˣűԼľ޵żһɫСγɵɫ档
˿ʼ̽Ƥ޵
ǣƤͬǿı㣬һ
ְѶƤ⣬ʲôҲû·̥һ㡣
͹ˣȻѧģֱȻǿڲû˿Ϣ̥ͨûС
üͷƤ޵ֱһţΪ֪жûйڴļ¼
ѧ˵ʥйأ׼Ҳû˵¡Īֻпʥ֪
ôƤ޵û˿ķӦ
գεʱƤ޵ɫ档
ʹȥӦܴɫиܵǿƤ޵ȫͬ
ôôӽҵʥƷܱʼɵĵƻ𣿡
˼ãԼµһܡǣĿĵƻ
˼ȪӿڲɺԺ˲ȫָ
Ÿ߰˶λÿһ㣬һµĲֻͨһ£߸
һĶã֣ͬʱʹòͬһĶã൱ڶһˡ
ֿ˿ģһĹγǿɫһĶĵƻ
ɫ˳УͼһĶĵƻͻȻǣȼգ·ͨ͵תΪŨҵ
Ϣ󣬻Сȶֻԭȴ˼Ȧ
֮ǰͬǣµĵƻʥƷܱʼһɢŵĽ⡣
һĶãΪʥƷġ
ЩţΪĺѽʥƷûнʥƷҲΪǿ
ܱʼͨģڰʥ֮ºǿʥȻһӶͣ˲ʫɣڵȫƪʫʡ
飬ɲֻ԰ʥ֮µãʥú󣬸ûа취䱣סԼһ
ʥ̫ߣģĶ԰ʥʵӰ첻ر
˼ȪӿŸ߰˶һĶãԽǿӵУҲԽԶ顣
֮ǰ˸ܵɫ̺ŨʥƷϢֲκģԴ󵨲²⣬СϾԳΪģʱ򣬻԰ĽʥƷ
˱Ϊģһԣɹˡ
ӽһĶãһã
ޱϲã̿ʼ顣
ͬһʱַ̣ܱʼ飬гڳ£ͬʱŽ
ţӰ죬š
һ˲䣬˸еԼÿԼרĿһ
ǿģ
˴ϲ̲סߣһõջ񣬾ͱȵһƬʥҩ԰߽ףȫѪ׬
οԼҲǿ
ҵģѾԽʥ˰ɣ˼ͨʫʫʣԲûôںġϧ˼ȥ̫磬ĻĪǣƤ޵ǿʥµģѵ֪ǱﻹҪʱɳûȳ죬Ҿ͸ˡ
ʶԼƺǵͷ˿·ѧ
ԼûŻȥԼĿǰʵû׼Ƥ޵ɵһ͵ѧȻ̳ԡ
ˣȷʱ̽̽Ŀڷ磬Ƥ޵ô¡
Ƥ޵رУ޷ŽȥзţҲ޷룬ֻĹ
ڷ޷£Ƥ޵ڻǹ⡣
Ĺ֮Уǹ̫Ũ˸޷ȫãƽʱֻʮ֮һսʱǿһ룬ᱻĹǽգò
ڣЩԭӦñĹǽյǹ⣬һ뱻Ƥ޵ա
˿һѧЩЩϧǣԼ˵׼ȷҪ㣬ȥ
תУѰҳڣǣɳʮͻȻط
ȻԶʧµģܲܵߣ
Զ󿪣ͣš
ż㹳׼ȷǸϡ
ѧ֮Уеͷ죬ɵɵŵһĻ
㹳ţϸ߿գʧ
źХŷɳĺ棬Ϊһ⣬뷽üġ
ĹȻ֣ûˡ
ǼæĴѰң뵽һܣæԼļҹС
Ȼѧ̨֮С
΢΢һЦоʱ죬ֶѧ̨һ㣬ѧ̨Ϊꡣ
ҹ֮дࡣ
ˮ䵽󣬶ʧΨ䵽һˮʼûʧ
֮Уζ
涼㡣


2752 ɽ
ЦЦ̤ɳۣ֮һ߷УһѰҳڡ
ǣ綼Χκγڡ
߶Լϵӡǡ
ͼӡ͵󣬻Ϊһ޴ĺɫУɷˡ
ȺһŲ֮Ǽ򵥴ֱ
ţ屻޴˺תűɫ֮С
Ϣ󣬷˸еԼ䣬æٴɳۣ֮Ȼܡ
ȥΧɽ룬СС޾
ߣǰվɽ壬Ҷǹͺͺġ
ɽɴѻɣе鳤ＸɣеСɳ
ϸһɴ۾
ɽĲͨʯֻӲƷʵ¡
ǣٲҲеĿȸߡ
Ʒʵ£Ҳ
ͱ׼ưʥ
ʵ̫̫࣬κ˵֪
ӵиı鼮ķˣҲе𺳡
һƬɽ
ţǻһɸߵСɽ壬ͼɽĽӰɽʼ
˷ɹȥϸ۲죬Ƿɽĩǰɽϵ飬ȫɣû˿١
أ氡
˸п꣬ûռ𣬶ȡ³ߣùҵֶνм⡣
ܿ죬˵óͬһɽʡȵȶͬģͬɽ壬ĸҲͬ
Խߵɽ壬Խһɽ嶼
ԽԽߡ
ǣ壬رʼѹص
ÿһСɽĺ൱һͿЩɽ𣬼ȵһŵصĲ
ûһõãͼǰһƴͥԺǱСʾӡ
ʥʾӳΪŹ⻪֮׷ױ빤硣
ͬʱĴǶˡ
Ϊɽ֮⣬Ӹ߿£ܿɽ࣬ӣµһƬɽ
ܿ쳬д롣
µͬ˿ƣ㿪ʼƶγ಻ϵɽֱ﹤Ե󣬿ʼΧŹԵ䡣
ӣЩҪΧγɻ״ɽ
찡ʥɡ
ЩΪĹг˾֮顣
ЩƷǲߣ˵ưʥûĸʥԸѾ˷ϣǣôȫԴͨ
ڰʥ֮˵Ƴɵޱȿֲã¸һʥ֮µĵ˾͵Խһλ
ȫ泬ԽͨζţԺ󹤼ҿôء
Ļأֲô򵥣ܿǼʮϰٱ
ζţҶƾأѹͬλ׵
ʱ˺´壬й嶼˷´
ӽ𹤽˷ֳ֣һֹҶ޸أڶֹҶأ֮ϢϢ֮˫˷
ڵֵĹˣȫ޸ǿĽᾧؾˡ
˵ǹһȥͬ޴Ļأת
ͬʱ˻һùͷԵǾ֣֯ɽԶĻɽͶ顣
֮⣬̰ھر͹綼̫޴ȻʥԪ
ȡ˶𣬿Ƭɽ˵ҲǾţһë
ȫȫջ𣬲֪˶ãͻȻɫһ䣬ջǰŲ֮ţС
ǣǡ
һиŲ֮ţ
ԭص巨󼸺ʧ
˳һǰ塢ر͹磬ɨӡ
㹻üǧ꼸ꡣ
Щ𣬽ΪĻ͹ؼ
˸Ĵۣʥʥѡ
ֻʥܿ𣬵Щ𼸺ǳƷҪ˵Ҵ壬ҺֱֶƳɱء
쳣㡣
⼸̫ˣǲʹõþ˾ô˷ܣͺ˯
һɣջԶԶ󣬼ֱǿʥ֮еĴգ˷ģȻ˯
˯ҹ˲˯ѣ߳ͼȴ
ǿι£дϲ£
ʲôϲ£ʡ
֮ߺͰʥǰĩյɽɽתһĲɱǣֻƾ費֪£ӳĩյ֮ʥӦԼϧķѱԴٶǡ֪󣬾Ȼٶִĩյ
ѵˣǿɽ˵
û취֮ǰʥЯʥ͸ĩյ㣬᲻𣿡


2753 
ҡͷʵȷˣʥҲǵûɱ
ǵ԰ٶȱɱ⡣ûȥڸڿЦʥͨĵѪ壬һʧ󡣽ʥǲܶ࣬޷սʤʡңǵıﶼĩյܶõ١˵ĺ¡
ȷǸϢǰ֪ʲô
һ߱˵Ϣﺣ
ΪƽϢĳЩʥԹ𣿡˷ʡ
ڨڨһЦҲ˵
ˮؿŷˣⷽ˵ĵ̫ˣ̨Ҷ̣ǵʥŭǣ˱ϾʥǲԸڸոճʱ塣
ûʥϢʡ
룬С˵һλʥİʥʥ˳ͻʥĻ˵Ĵۣɱһʮͷʥߣǡ
ʥǿһ¡
һλʥĻҲǿɱ˲ߺͰʥߺʥ嶼ߣʥǵ
رǿĴûн٣ʡ
ҡͷǲùǿĴڽ٣ǻ˵֮ʥãʱǲ֪ҳʲôǣزסˡҪ忪սֻܰһЩط塣
Ҳûʡ
ôû򣿴ͷѪֻˣгȺֻ֡ǵҪڣҪڸнж֡õƻյϢ󣬴Ļʥ׹Ǻֱҳһࡣǵ
׼ʲô
ǵشûд󶯾˵׼һֱĨǸȻһˮ嶼֪ս
ҵûҵʡ
ǿһֱûҵټһ̫٣ǡ
ܣܱ𡣡˵
ǾԼ뿪ǣȻҲųѰϾ̫ˡǵ
šĩյûбĴٶʡ
룬ǾͲ֪ˡڸ廥˵ԷǣŪͥͷöҺĿǰڳǷգǵĺĲܵв
Ŷôţʡ
ǵһЦֶòǣ治֪ںδΪ֮Ҳȡǡ
˵ҲǣǵȷѡһõʱؼգڣȫԸû취Ӱİô
ǵǾһ½ɶĵ㣬ϾҪİʱˡ˵ܲ˵ģﺣʵͦʺġ
˵˵ﺣ˵
Ȼﺣ䣬ǳʧȥȨûرǿĹżʥλս꣬ҲﺣϾﺣǿȲ壬ҲǹЩͨս겻Ųʣһʥλս꿿ȻὫ
˵ͷֻҪûʥλս꣬ҾͱȽϰȫһЩⱱǣٹʥս͵Ϯ
ԣһ㣬˺ѽﺣ룬Ҳǳ٣Ҳõﺣ֮ǰ̸۹£һΪ߱ºͰһʵڱϾ⣬ӰĹϵ
ڲǺ޹ˣʡ
ЦǺǼǺޣȥˣô˵ˣǲ廹磬ʲôɼǺ޵ģʥɶ͵֣йǺޡڣǸУһطǾһ⣬ܲҧһڡԣһе˽ˡ
ôˣ
ֲɵ廰˵Ǿ뻢ıƤȻᱻ̵ͷʣ
ڣжǿʡ
ԥãҲ˵ֻ˵ʥΪ¶Ǿжٺ֡
ЦЦҲˣȥﺣɡ
ȥڲĴۡ
˵꣬췽˵ˮǰۡ
һ·˷һЩˮ忴Լ񲻶ԡ
ǣǲʲôҵ£ˮϵİǡ
ǺٺһЦûУûС
ΪʲôһЩˮ忴гЦ֮⣿
ûУûУ˭ҳЦ
㲻˵ȥʡҪ뿪
Ǽæ˵˵йء


2754 ﺣ
˵ʲô˵һЦ֪Ǹж۹һûʲôģҲԼκƬաɽǴ󣬿ĿرȥҲװ¶٣οЩʯͷ𣬴ٶҲۡ
Щ̫ǵ
˵˵
ǲ㷭ۣˮҲЦá
˼һŵ˵رЩԸʥʥ
Щ
˵Ͳˡ
Ҳ˵
ðɣ˵ļ۸ҪǵѡΪܵõöʵƬͱͿգûκμֵ˺ü죬ʧǵ
˼Ƭ̣ҴˡߣȻթ˻ҽرصƷ鷳û˵֮г˷滹ʲô
ûУ˵ĹȻе˵˺ܶ࣬û˵еϸڡǵ
ҲµþûˡˣǰҷųϢ˵׼߱𣬾˵ûƻƬ˾˵ǾͨʥȣõԴʯǱɿʥػֻǣʲôûõ
˵꣬Ǻˮ
¡֡ţ໥ӺĬЦ
ֻѧϰ
ˣԴʯʲôҴδ˵ȱǺʡ
Ϲġ
ˮƿԡ
ûãִۣûȰǿڣС
Ļػûء
Ȱ˵꣬ѾȫûС
ǿһԵӵ̫θҲ̫󣬺۱ǼҴҵ󣬻ͨĳУñͿգ
֮ǰ˵ﺣİʥս겻ȴû˵Ļս꼫࣬ʱ᲻ᡭ
û취ʵ˵ˣȥӳǣҶҪùʵֻҪУﺣսκβ
ǣϲС

ﺣ
ʥɼƴնɵһž޴ǳ֮Ун磬ͨͨ
ﺣǳн֮С
嶼֪ﺣ˵ﺣԭһŴɸصˮɵǳǳ󣬿̫̫ͬһǻƣЩҲصıˮɡ
֮ﺣǱһԾΰ㣬һʧܣﺣըѣΪﺣ
ﺣǳأֻкףûк棬Ҳûкߣһζãγﺣ
ﺣԣﺣԭ֣ǿ
ڵﺣУһССĺͻȻת緢ˮݣһ۵˱ˮ
̻ɳۣ֮شķ
һޱȻ谵ĺףûһ˿ĹһƬ
ɫɳһˮݶûС
ȥ֮пյġ
Ҫ취ѰﺣĳУͻȻ¶ϲɫĴһ뿪ȻԶ뺣۵ĵطʼ򺣵ھ
󣬷óʥʾӣС
ˮڸеĺۼ
ǰʥ·۲죬Ҳ޷ɳȻСİʥʾӡ
˻صɽʥأҲ֮ǰڹչĵط
ʥԪ½ǡ
֪ʲôʱһĽߴһ®
һʼû⡣
ǣʱһȥ˷֣һЩλߵʿݷǼ®
ö֮㱻Ϊ®
ǽ®Ϊ죬ʱ˿ȥɼ֮кȥѰңȻҲҲֻ˲Ѱ
һĽ®⣬ۼʮˡ
һ壬һѧʿозǳĻƤѧʿź½
ڣź½Ѿɴ壬ȴƷδȥʥԺ
˿̵ź½ͷɢݣû˿ĴɣһϴؤɾҲɱ
˻վɻԣκˣѰ˽Բͬ
ʱ®춯
ź½˫۾һŶ룬µʦһǲţʦôˣ
ź½Ǹص˾ȻڵϣϢȫޣ֮⣬ɫɺҲûн
죬˭ҽңʦôˣ
һӵϣ׷̽顣
ˣȿȣʦ쳣񷨻᲻ˣź½ʡ
ᣬ£ҲˣǴ˷
ѵ˵ź½󾪡
һܡ
ʲôܣ
쳣񷨣ǧ̬両һɣַȻع鱾塣˵ı岻ڴ˽磬ԣЩҲ޷ع鱾壬ѧ֪ӦѾ֪ŵ·
˼ǣʦڿܸһ
ԡ


2755 ι
硣
粿ڶ࣬ʥλĲ䣬һȽصĵط
ιȡ
ʥλѰ滷ɽĴɽȣ룬ÿһʱ䣬ɱһЩ塣
һ岿ιУһͻȻأԲѡ
߹ȥ
ʥԪ½岻ͬëѪ²壬ͷ棬¶Ƥ񸲸һࡣ
ãεˣǱ֪Ȼɱ͸塣
нǺܶණҲ巢֣
ԣϽӦúܿͻá
ߣǿ㣬ֺ͹忴
һͬҰ˵壬̧˵첽뿪
ɽ
һͻȻε
ʱѪâ硢ʮŵءǲֿ⡢ǲֿȵطһͻȻε
еı֣еû֣š
ﺣɳµİʥʾС
˶ڹʥ͵۾ȫԷǳֱֱ̬վ𣬷·Ǳε
ͼ䣬һͷԴһЩɫԲָԺ
ɫԲֵıԵֳݣͬһת΢һԲ֣ϸȥᷢ޴ĳϸСĳɡ
ǣÿһֶ·һص
ϸСĳֿҵɴ֣ͬʱÿֶںתǶ࿴һᷢɫһȱһжôгһжǰȻ
·
֮֡
˵˫֮УһƬ״޾Ǻתվ·Ѿ͸
ͻȻſڣɽӹع¹档
У
˵ʱ򣬷·һס֮
һģ򷨽һ
Ϣڽֱĺ۷壬˿׿պ֪ڵ߷ʱڵʡ
Ĺ֮зһƷ̩ɽΪʥƷԴ֮󣬷˵ʫʼʹõٶƵҲ𵴡
ĹĵĵһȦӾӨ͸һ㡣
ĹҲԱ󣬶Ĺڵһжϸ΢ı仯
Ĺ˵Ժһһģһ֣֮Ҳת
֮ɢŵɫԣ̫ͬһĹ
ֵ֮ҫ£ԭȥЩҵĹþȻһж·֮γɹһжֵָ֮С
ĹһеĳɳٶȣԶԶ֮ǰȻɳ
΢ǣŵǹҲͻȻʮЩǹû˿˷ѣĹеһոɾ
ͬʱҹУ̨붾̨ͬʱըΪ붾ּҹ¡
أ붾
Ⱥɽ֮УȺɣɽҰ
֮ڣݷ˯Ȼƥ
̨һĺףΪ׹С
һССγʼȥȥͬճǵС꣬ǳɰ
˫ĿеǺͻȻӿ죬͵˲仯Ϊ˫ۡ
գգۣе˫Щ˫ƺµı仯ȴ֪Σֻա
˵ͷŻ̧֣оڳ
һεӷӿײʥɽǽϣ纣Хɽһ¡¡ľ졣
·սʫγɵԴԴϳ˷
ǻ߳ӣǻߺХ
ߺХԱƵû֮κ徳޷
Ĵһĺ֣֮᳹˸û
ԣһʱ侹Ȼ޷ȷԼ֮ʲôá
ϸϸӦԼ֪ȷеԼָ֮޼Ĵ֮ûоڣͬʱһܵĸо
ֱ֮ϾΨһ֮ǰδйֻ˽
ţɨ硣
ϲɫΪεĸоǰȫͬ
ǰɨӹʱһӳ٣ˮߣȻˮΪ谭о
ڣ谭ĸоȫڡ
һ̣ȴеԣ谭ʵڣԼرܿ谭
Īǣֵ֮ã
ţ۲칤硣
Ȼ죬ȫԹԽԽ˻λ
˿һ۹´Ļؾˣ޾ò˶ãؾ˱Ȼᷢ췭ظı仯
Щ´ǣѾΪĹҴ壬ܵĸȾټϴ֣ϲΪԼĻᣬΪһӵԼأʵԶ֮ǰ
ڣ´ѾȫͶ빤ʥ϶ֻҪȥȻھ磬Ҳض硣
Ǻȫ˷˵Ĵڡ


2756 
һʥʾͻȻͣӺ
ɳ֮У߳ʥʾӡ
˿˿ܣ֮ǰû˿ı仯һ֣ջذʥʾӡ
ǰУȴǸоʲôһ֣óرļıöرС
˳˼ãɳۣ֮һ򣬿ǰС
ɳ֮ͬһ㣬ˮˣں³İɫۼ
ڱǾ͵õﺣĵͼҵ־Եطȷλá
ﺣĴ󲿷ֵطȻݣܻһЩˮг塣
ɳ֮۷м죬żһЩˮԷûȿ壬˾ѾԶԶʧ
ǰһʱͻȻȫëһĪĿ־ȫ彩Ӳ֫顣
ͣɳۣ֮ͬʱǰȥܿ죬һ޴ĺӰǰ
һͷȷ˵̨еʮľ޴
峤ֱͬһں߮ɽ壬һѪ۾ͬѪһϿա
ǰ˼ֱɽµһСݡ
ֱֱźɫִ֮УдʬͬʱһЩսꡣ
˽ִֿһۣͿʮ߰ʥʬңһĴʥʬ
ֱһƶı⡣
һǾ޴ҲⷽˣǰΡ
ۿҪͷԽ˶ͷ­£Ѫɫ˫Ŀˡ
ֻȫƤиܵǰδеΣ
꿴˷һѪɫ˫ĿеĿɻתΪºͣŷһУȻ̧ͷֱǰȥ
ڷˣ򱻽γɵĿֲУͬ󴸻еĶһɳȥںס
ˡ
һ˲䣬˸оԼһԼֵ뷨ûУ·о޴ֹԼôԼʱûʸ֡
ոսĺҪ˵ޱȾɥ
ۡ
ڵɵٶ̫죬˺ײںף³һѪڴʥǿѾѷ徳ָܿ
ס
˷ԼֻǱϴϣûܵصƣѾȫָ
Īǡ
ţҹ£ܿ췢֣ҹÿСһ㵭Ĺâۿɼٶȳɳɳٶ֮ǰļǧ
ʶǾͼǶԷ˺ԼԼ̫ˡ
˻ɣͷӦǿļͷ֮һ
룬Ȼɳ֮ǰķʻȥ
ǸĿǰӦﺣȫķ
򲻸ˣõǰУﺣһ־Եص㡣
ɳ̲
ǰĺɺѪɢѪɫĺ⣬ˮ˺ͮͮһƬͬϼ׹ˮС
˱־Եص㣬˱ﺣĵͼȻﺣȥ
ﺣﺣ֮У뿪ﺣͨĿǰû䡣
ﺣʥλս꾭ʹս깥ﺣǣﺣǹûʥλս֣Զ䡣
˵ת򣬽һӣײǰһӹսӭ
һʼûзַˣϢ󣬲͵ذͷתˡ
ǹ棡ɱ
ЩսȫǾһ壬һͷʮˣͷ߻ƽսΪףڳ
һĨɫǳ֮ɽ
˱ߣ˭ᳵ·ڱ¡
ǣЩȫǳ֮ɽɱ
Ѱ·Ҳ֣ȡ裬
˵ֻ꣬Ƥһ̧ͼǰĺˮһ˿ϸ΢𵴣ָ
Ȼ󣬷һȻʮսꡣ
Щսǰ壬ǣͻȻһһ£Ϣֻʣͷߡ
ͻȻͷ߻ƽ͵תұۺɨ
ˮըѣγ캣˰ɳʮĺˮûǲ
ʱ򣬷ǰٶȸϸ΢ĺˮ𵴣ָֺܿ
ǰɸߵĻƽתͷˣŭ㾹Ȼūʹ΢ڤˡ
ˡһͷСһȦĻƽҲŴ
ͷƽٶȳˡ
ֻҡͷЩڵ΢ڤȻ˵ɱͨ徳練ƣǱȲǿĻߣҪһʱȫɳ
ұԼ
˵ţһ֣ʮﳤĺ⽣кжϢطֿˮٶȻзӦ˰ĵĻƽˡ
ϸֹŹֵɫ
˪׼ȷǰͷƽ˵ﾹȻоˣǣ˪пˣ˪֮սʫ֮Լ֮ȫ˿ӿ룬ƻ塣

ƽ˴һŷңңȭֱֱ
ǣֱȭһ˲䣬δǰĺˮ֮Ϊֲˮ˾ͺǰԤϵһȭ켣һܵƶ
Էǻߣ


2757 
ɳ֮۸ݷ˵Ѹٺơ
ͼǻƽ˵ȭͷǰˮſ·γһտյֱͨͨʮ⣬ͨΧˮת·һɫڷƽ֮䡣
񱩵ˮת·ܰﺣһ󶴣ǣȴɵǰܿ
ǻƽһ£ɻʲôȺΪսܣֲҪǼɱ㣡ȻӵսܣھԵٶȺǰҲɣ
ǻƽ΢΢ĺˮȻİɫˮݺͺɳͬһ㣬ֱֱˡ
ɵĻƽˮԳʮٶȷУЯͳѾԶκδսʫһɽײ
սһʼ˵˫۾ð΢⣬񸲸һˮ⡣
ۿһһСͷƽ˳һá
ڳµӽʫǽСĻƽ˸ſʫͬʱǹལ˳ȥڷеĹУŽѸٱ仯ΪŽ
ŽӴƽ֮ǰֻӳ˪նƽ˵ͷ­
ƽ˵ıޱȸӣ¶ŵɫͬʱɱʢ
Ϊ˪ĽǶȷǳ֮ȥôȻ޷ֹŽȥֹŽͿܱ˪нΪĵط
ƫƫ˪Žޱü򵥵ķʽ赲ɢ
ƽ˲òȭ˪⣬ȭŽ
˵΢΢
κжҪƽ⡣
Ž˪ڵλãǡǡûƽ˷ֱ𹥻ʧȥƽ⣡
ƽӴĻƽ˵΢ڻ߲εսвκθӰ죬Ϊκλ߶ܷ֣㷢֣Ҳ޷һʱ乥
ǣ˴һʼ׼ƽ˵ڶݵһɲʧ⡣
ʧĴۣ޷ȷؽһ
˪Žƽ˵ȭɻŽƽ˵ȭһɲǣŽĽѾƽȭˮγɵİɫУȴͻȻ
ŽһתŻƽ˵·ֱֱ˿ڡ
ƽ˲ţΪ֪ԼȫԵһ³׼ͨŽ
ǣ۵һ˲䣬ʧ⣬ͬȵһ۳ϸ΢ƫ
ʱ㹻ȭҲܸϵŽǣ֮ǰ˪ѾȭԶ
ת壬ܿŽΪֶݵʧ⣬ˡ
ǽСĻƽͻʫʱ򣬵һۿǣŽһߣߴƽ˵֮С

ƽ˱ŭֲϧŽ֮п֮
ѹƻƽ˵
ڷҵ
ͷƽս꣬ǱĹսѡ
ƽϸŵɫըͼŽնϡ
Žеĸ塣
սվս꣬㡣
Ǵ˿̵ĻƽѸٺˣȻѪûУǻ塣
Ͽٶʧȥƽ⣬ŽӴднɱһϢ֮󣬻ƽ˾ͱն飬һ뿪壬
ͽСĻƽ˼ˣɵͣˮпŷˣԼǿֳôһɱ
ǻƽ˹Ȼ˲֪꣬ɲԼ³Ϊս꣬ǵұҲ۸ִ󷢴ǵҰҲ׳Щ˵Ծ죬ǰҹĵƻһĿ
˵꣬ӭʣµͷƽˡ
ǻƽ˼ңкܵţʱЩҡ
һսһߵƺ֪Ϊɱͷƽˣ԰ɣܼ򵥣ȱ·һһƣֻͬʱ·ϧǣǿĻҲڹ·ʱͬʱ˼ҵͼǶܽΪԼԽһС˪ƫǿȭұۣ޷ʱԮϮ˪ŽĽǶʧ⡭
ֻǸ֮ǰ£˵ͬʱӽɹͷƽ˵ע֮׾ҵԷ壬ֻʣһͷ­
ҡҡͷֲǹܣҶѾʾ㣬ǿҲҲ޷㵽ɱҵĻӰ죬Ӷ¶Ȼںǰ¶֮ǰһжڸͷͷƽˣҿȷֻ˵ɱḶ́ͻġǣ̫ˡ
Žͷն£ڶƽˡ


2758 ﺣ֮
ǰڶƽ˵ãģΪ㷽ϸ˵սֶΣҲ޷Ϊʲôֱ۴СһΪʲôǰһͷƽ˻ѡ·ףƾʲôΪյһƽ˾֪
ֻѧĹɶѡ˷·ڻشƽ˵ɻ
û뿪ԭأмݣ֮ǰսĳ棬ܽԼŵͲ㣬ѰԼ֮ǰս̲Ϣʱ䣬żǰС
˹ٶȣСӵĹս꣬ӭȥʵսϤµľ硣
ʮսȷţԼֵ֮ĵȷȷûȷҶǣȴԼԼӾǿѸ׼ȷصԼѧ
˵֮û÷˱ʵı仯ǣȴƾ֣֮սʵߡ
˿ǰҵĺԼˮɳԼס
ǽӽʥĸо𣿡
ٶ뿪սԦɳ֮ǰ
һ·ϣ˲СӵĹսֻ꣬Ҫ߲ƾеˣÿһս֮ǰս·Ԥ֪ȣƺȡʤ
ֻͷߵʱ򣬷˲ŻʹðʥѹƵˣȻѸȫԸˣ鷳
һ·ɱһ·ߣ˼գĹսԽԽ࣬ҲԽԽǿжϳԼսԣ̸ı·ߡ
յĳ;ĥڶ־Եط
ɽֻҪɽǰУֱﺣǡ
Ĺս꿪ʼ࣬˲ǰֱײʼʶܹսꡣ
ƾǿǰһֹս꣬㿪
ǣʥ
˾ǰһͷ޴μΪӴ󣬴󼴱ûȫչҲɣͨĴ಻ɡ
ͷȫ죬ֻϼĵһƬɭɭ
˿ͷʥһԷֻս󣬰˿ս꣬ʥս겻ӵʥİʥ
˵ӵиһĴУ޴˫۸ͬ¡
ϸһۣԺָָеʥλ΢΢ͷһ巽ˣñµķ
õ˫Ŀᶯ¶Ե
ãʥȻǰ壬ǳã֪Щ귢ʲô֪һȺȻڶԿǹҲ֪ҲթķӦԶԶԭԤ롣ĵһսɱͷƽ˵Ḷ́ƾޡǱʥǿƾ豾ܴﵽ̶ֳȣ޷ƾͷԺǻ̶ֳȡ
ñ¹ˣ£֮ϡƽ˵
ͱ𡣡õ
΢΢һЦñ£רңӦòҵİɣ
֪һԨԴۣ֮֮ǹǹԸǣۣ֮ǣԼĿġ
ǣȻ뿪𣿡˵
ǣҲǡ
ñָ̡˵
ﺣؽǡԶ壬ǣʱﺣ֮
Ŷﺣ֮
ǲս꣬޷Ϊﺣˡǣﺣ꣬ѾﺣһܡֻҪԸ⣬´󹦣ﺣ֮
Ϊʲôѡң
ѡ壬ܡѡܡѡǲΪ֮۵ĸӹѡ壿Ǹġֻ㣬Ϊ⣬ؼǣܴԲ£ܿɹƷʡõ
΢΢һЦ˵Щ˵Һܴ
ǲԸǹ
ȻԸ⣬ǰܾҵһС˵
һ࣬塣
Ǹȼı壬ĿǰΪֹҲûͶ
Ͷû𡣡
ȻУͬ˵Ҽ壬Ǽ壬ǣֻǼǹ֮۹ϵʵϣ֮ۡ˵
ϧѡ˴ĵ·Ȼ㲻ԸǱֻѰߡϾǸһ壬ʥɱ㡣Լ뿪ɡöŷˡ
ãﺣǣһ취뿪ƽؿá
㵽ﺣǡ
ܵ
ڱƱʥ𣿡
붯֡һۡ
һ£ɱ֣ѾµʲôǱʥ㣡
ԭֻǲ²⣬Ѿȷлñ°ҽ󡣡˵
ϧ֪̫ˣ
˵꣬ʮʮߣƺˮˡ


2759 
ʮڴͬʱ䳤֣˷ǰʮһ𣬾ȻͬһֱϰɾȻ
ǣȴһ֮ǰʹþսߣվżҹ£ͬʱһá
֮ƾдڳӽС̸ֽҲд
ΪһǳһӶ͵ʥƷӰ죬һսʫͬʱγɡ
ͼϿգκ񶼡ⶼ׶ǾŲķʮ˲㡣
Ĺʼʩÿһսʫγһ൱ڱųսʫ
ʮضǴ磬ʱʢ󣬳гˮϢǽ֮˺Ƶ
ʮ͸Ķǵڰգ·޴ĻʹڣΪ˼ᡣ
˹վﺣ
ؿ¹ڰ켡
䣡
ʮشʮضǹ֮ϡ
ʮضǵضɽҡĺˮ˷³ɳ
ջ֮סˡ
ΪʮضǲƬߣש
ڸĺ͸ļӳ£ʮ˳ǶǵķԶԶһѾ޽ӽ
ʫʣǿԼʥλսĻ
˵Ȼãһ壬Ϊı°Ƕ⽴ҲȫͨѪǿǣһ£ǻ壬ʧȥѪ⣬Ҳʧȥԣҿʱ򣬲Ǿȣɻ˭˴ң
˵꣬ɳ֮͵ؼ٣˱ǰŽһѪɫУնá
ָ񣬱潣նѩȵȣǿսʫչ
ͬʱֳıʣϻ裬һ˪ֺϷá
˵ĿڴϣڳµϰѴսʫתΪֹп֮УʯȺɽ޾Х
Ϣ䣬þͱ˵սʫʹ⻪Χ
壬֪ʥǿڰʥ磡
õ⻪֮б䣬󣬾ͼ޾ī֭緢
ǿī֭˲Ⱦĺ󣬲ԳٶȲϴַܿԲǧ
ԶսڵˮʧȥϵҲҲ޷壬·𱻺ǽ赲µǣڰʥڳ˾綾ս껹ּܼʮϢ֮£֮
ʥţǰʥսʤʥ֮һġ
վڵڰʥ֮Уǿʥںеʴʮضǡ
ͼʮǴ⵽߽䣬Ϣͬȼչİֻֽºڻңһɢ
ˣǻе̳еţǣʥ㲻һʬ壡㣬̫Сʥͷսʫʧ֮ʱ㡭
ڲԶںˮ֮УͻȻһҽУͼŽһжϣͬʱն㳹ƻ
ֻʣ㡣
ⲻܣôŭٶţȥ׽ŽŽͬһɻطߡ
üеôܿལڱʥڰʥ֮У֮ҵĻͬʱҲֹţΪʲô㻹ܿལ͵Ϯʥʲô
΢΢һЦֱã㱾彵٣ŵڰʥȷҵǣ̶ֳȵֱǴ©ɸӡ
ϸһӦΪǿΪۣȻͬһУ͸ҵڰʥ磡ֻܳڴ˵еĵ̡ˣ紫˵ѧⲻܣŹ˶죿һ²ѧǵʥطһʲôܣӽ쿪ʼң
õľ߸߾𣬲Ѹٱֱ˿ӷףȻ۳ǧɾ޴ݺˡ
һΣûӲǿҶܣͬʱá
ԣΪʲôܿң۳ߣֻܿལΪʲôܿңҲܿԴϷĹ
˵˫Ŀˮ⵴˼ҿڰʥ磬
˵䣬սʫһ಻Ϸɳ
ѩϼ˪ġ̩ɽȵڶĲǿսʫʣ÷˵ԶԶ徳ʱڡ
һʫʹâˮз䣬ԴԴӴϡ
ڷ˵սʫؿ֮һõ壬ȻԵֵ˺
ͼһӴϲϳһһСӣðŰ̡
֮ϸʴ塣


2760 Ⱥ
ǿ壡Ȼմ˵еĿ֮ȫҲֻգԣΪʲôûжҵڰʥľ綾ݣǻֱӰʥڵеˣٶȴС
ֻظ֮ǰĻǰڰʥֻ
˿̣ҹڲȺɽ֮УĶſ죬泯ա
֮ϣһ޴©磬粻ǴϴǴ´˸ڰʥľ綾֮У޾Ⱥɡ
֮ʥ綾һĶԼֱζ㡣
ÿŷˣЩˣֻܲϻʣľսʫʣУֻ۴ڵĺˮŷˣҪ巽˵ô¡
ڰʥٲҲڰʥ磬ڴˣȫӰ졣
ڰʥʥȻǳϡ٣ʥŨ񣬿ɼȵסߣֵסԶûãڰʥǿ
ȻΪǷǱ壬ڰʥ޷γܣվʥ
ΪʲôȫӰ죿ȫ벻ס
ҲظΣ
˵ţһƾɳ֮ۡʫսʫĹһԴԴʹսʫʣÿ֮һһ˿ڡ
ͻȻ÷һƺߡ
ܵĹֶ̫̫ܼһ㡣
ɰצ㡣
˫ԽԽڣԳûôܵս
֮սʤߣԭܵʥαӵһʥǣڷ϶޷κá
ǿİʥûЯһȥȡɱ㣡
վǲȺǼթһ壬Ǿ뿪ʥΧɱˡ
δ˭ߵģΪûлЩߵսΪʲôΪ˵㣡
˵꣬¥أӰγֵﺣ֮С
ﺣӦȻðŨʥʥϵʥء
һصĴ죬ͼڰʥȾڵĺˮȻԼٶȱ峺
һգ۵Ĺ򣬷Բڵī֭ڰʥ
׼ȷ˵Ǳѹ
ڰʥ磬õ嶼εľѹƣˮֱӱѹס
ôѲʥ
ôţһֲʥ֮緢γһɫĹâ̫ҫףȻȫסѹ
ҪܣͼһƫʮŴ󿪡
סˡ
ͼƵСӿ˳Ƕֻ¥ôߣʮɳÿͷֻһǻ꣬ǣǱϾꡣ
ﺣ

ʮڵϷɳֱסõգۼ䣬õͰͱܲ͸磬ûŵĵط
÷ʥǣ̫ˡ
ĿͬŵѪζһܲ˳á
ԶԶվţͼԽԽõ巢۵ȫնϣճ顣
˷ܵĽѽѽԼõп飬Լ󱳵֮С
ܿ죬ñ㱻׷ʬ
˷ܵλͬӴȺΧŷתȦ
ˣҲûɢ֮С
ô£ΪʲôЩСðʥõˮɢ
Ⱥ𾴵ñµĻǻ壬˵㱻ֳ飬Ѿˣڶûѵص𣿡
԰ҵӦѾߣΪһûΪΡ
Ϊﺣеһսܱ꣬ɱ
˵ţӿ֮ΪɫˮӿȺС
귢˷ܵѽѽͼڳʥڵ÷ۿɼٶʧ
㲻ܣǶǹһҿ뿪ﺣɱңұǰȻš
ʱвʱ󣬷ˣȴţҹеĿ֮͸ʹá
һеʧ
ÿ궼һȦ
㣬Ӷź״֫λС
ﺣ
һ޴鷽Բ
Ϊʲôʥķ᳹ΪʲôʥҪȥѰ֣
һ޴ĺɽ޴ĺɽ·Ҫһ㣬
ʱԶһ
Ϊƣͣ£
ǡ
ûпǣһȻ衣ֻԴʱ򣬲ӦϣƿﺣĿȨķȫ⣬Ҳܳ棡



2761 ﺣ
ȺõĻ˱㽫֮עɳ֮УԼ޵ٶˮкС
ڴˮ˵ˮǾ޴ٶٿ죬Ҳᱻơ
ǣӵλԼĹķ˵ˮΪΪ
󣬺ˮγһصĴ֣ƶɳ֮۷ǰС
ǿ΢ĺװĺˮЯž޴˷Զսע⡣
һЩսͼ飬ȴǵǿտյĺˮô٣޷׷밵Դͷ
һʱ˾ԶԶͿǰһľ޴ںףǳޱӴ˿ڱǡ
ûϲﺣ壬ԣﺣǵĳֻͨˮʥΣλԸߵ嶼ֵط
˵ִﺣǵĳǰߣǽƽ
ﺣǳŽգбһտɫĹְΧ
ںУǽôϿղս
˿̹ս겢ûзƣ￴ȥʮְ
سǵˮ巢ʣ˱׵˷ʥ֮ǰﺣǣ
Щˮսĸ֣
Ѳǹһ΢Цŵӣ¡ȥ磬ǰչս깥ƴﺣѾսʱֹԼݹ٣ҲҪͨ
ôɣҲΪ㣬ȥͨɡ˵
лҵȡ
˵꣬ɳһǰȥͨ
ϣɨӳǽ
λںףѹѹһƬǽ֮ϲɫĻ֣ҹ飬յǰ͸硣
ǽϵˮζӴһˮԼǰ¶ǫ֮ɫ΢΢ͷ
΢΢üǼ¡
ӣﺣʼûлš
ûжӺˮСӶûжӣСӵʿѾЩͷȷرֻǰڶһҡҡβ͡
ֹһӣ˲ֻۣһ۳ǽĿӵϡ
һͷ峤ʮɵĴ㣬ϵı߸ɫɫӢ䡣
󣬷˵Ŀıϡ
ıԺΪ󣬴֮ϵıɫһЩȵİߵ㡣
ʥԪ½ĶУοﺣԶǵҪС
΢΢һЦӣΪĴӦѲУɣ
ӵһĨ֮ɫľ޴˲ر£³΢ѲξǣֻССĶ
Ϣ೤ۻֻľȴѷѰ徳лߣϧֵطˡϧص
΢΢ͷһ仰û˵
һͷߵصǴ׼ӱ츳ֻΪÿλӸλ
죡ȵ
ƲֵغһʲôҲ˵
΢΢һЦӣȥһˣ˵һڲҽȥǻﺣǣҵҪ˳֮˻ҪҪԴˣ
¶Ϊ֮ɫ¡
ɫһ䣬ȣʲôʱһССĶʸΥ֮
ɫ䣬һĨɫ밧ɫһ˦βֿˮȥ
˰ӣӴǰط
ӹػŪʱͨЩ⡣
˵꣬һ£һöɫͨƷˡ
еˮɫ΢䣬ֵ͵ȵͨƣֱһ裬۶䲻ϣҲӦۡ
ȴޱӹˡ˵꣬һۣǰС
һ£ŷ˵ıӰԥ֮ɫ΢΢졣
Զ治ϲʲôͷôû壿˵ãĪţ
˵Ļ˵ӵһۡ
˽ﺣǣһʱûͷ
ﺣ̫󣬱ȱǶҪһЩŴˮ壬еηǳӡ
ͽǲһûˮֻͬñ߱һŴԵﺣǵͼȻƧ˵ĵطóһˮ屦ҡһ䣬ΪһͷͬʱϢݵͼǰС
ʱһƬͰɽ
ǸضˣĵطþʯĽеĸûʣеۼ֮ݡ
ǣЩĵطûľסˮ廹Ǿסںɽ֮С
˿˿Щɽ壬ɽиָĶڣˮǵλܵͣټ
÷ƶߡ


2762 ڰɽ
ˮƶεѰʱЪϢĵط
ˮĳҲһЩеĵطͬƣƲһ
ˮˮеضϺȶ͸ˮݴɽˮƷȻ﷭Ǿƣڸкζܶࡣ
˽һΪ塱ľƹõһƷڱǰʱѪȵĳζûƸͷ
ʱֻһ㣬ԺⱭһϲƣ־˷θѪڲݾơ
ǣ˵͹ɺɫѪɫīɫ֭ҺɵҾơ
ͬʳཬ״Ķ¶Ǻ󣬷ֻθ﷭ִθҺһ˲ܴӱǿ
ڷʥڣǿѹ¡
ƹڵĸˮĴΪ־ƣһһһں¡
˵ľٶõڳƹǸ𾴺׽ԾƹΪһͷԵ塣
ֻĬĬƷˮĶ
ˮ嶼ս꣬ûණԾɱķζ
ֻǲȷԼš
ȻЩƺʳЩŻΪһ츳ǳʳ˵ܴҵһЩȤ
磬رѳԵĶ֮ԵرѳԵĶ÷˺ܿġ
ؿζǷ˸ˮʳµĶ壬ԺûΣգһʳ
˺һᶯ˶ʮΥĵس˳һʳһֱ͸ˮĸʳĶǰʮϺʵͷ­һ飬ȻӸˮݵϷ졣
ʳֱֺӣڰɽ
ںĸоȵļθб
̲סá
ζκξƹݳֵ֣˶۴¡
ǣҾƹˮͬħһ¶ɫζ
˿뿪ƹݣʣˮСĵڸкˮҲ¶Ƶ顣
ַֻ˵ĸо
˴͸ζڽֵζܿȻݱ־ǸϢһɽ
ɽҹ飬ͳҹ鲻ͬЩҹ鱻װԵıϡ
һ
ȫĴ㣬㳤ʮɣ߸ղھƹⰵдѶϢ
Щ⣬Ƴһۣӣ°źڰɽҲһϳ㡣
û뵽յﺣǣѧ񶾵ɱϰʵʵĺ
ţȷ񶾣ֻǶ¶ǵĸоѾǿĹԡã̸¡ΪʲôӦҼ棿
΢Цſӡ
ڸղ뿪ǽʱ򣬷˰дӣʾҸط̸һ£ԷҪĶԥϢ󣬺ܿ촫Ӧ˷ˣ÷ȥƹݵ
ӦΪʲôҲǣ𾴵¡ӵӺĺд
ЦЦȸ㽲̵Ĺ¡
롣
ʶһţɽû꣬Ϊʵӵս塣˶źûеסӵ˫ۣ˵
ôģʡ
Ҹʥ֮Ѫս塣
ټĿӵгĽź
ʶһͷаĴӦѾǻߡ˵𰽱ʱ̬Щ
Ҳǰͣ
ԡ
˵¡
и壬⼸ƵÿһμҪôҪôš
ӿŷˣû˵
ԭܼ򵥣ҡ
Ҵ˼ˡ˵꣬Ĭš
ͷɽ໥ţһϾѬ죬һϲ
һ˵ҲҪǵ£ҲҪΥɷ¡ֻҪﺣǵ飬Уڵֵʱˮйϲݣұ֪ⲢûΥﺣǵɷ
ΪѲǾй©ﺣǵκܡ
ǴԺʹأ˵ţóӡ
ŵȫһæ½ڵϣӼԺʹ
һſڣŨҺڰɽζʥѪɵǰ
Ķ𡣡
СĲմԺıꡣ
ǴԺĽ˵
ԥϢһ£ᶨصӴԺΪԺӸǡ
㲻øϷˣǿյ¥飬Щ֪һӡС˰һö¥¸ӡ
Ӱ͸¥üģȭͷ¥У˸
ʱӹ¥顣
¼µһ뾭
˽ӹ¥飬ڶеİѾӰ
һ£ȫĺ׵ٻҲһŬֻܻڳǽϵһ
ơ


2763 ﺣ֮
ջ¥飬ʼĶݡ
¥мĹܣΪܻΪʵ
ö¥У¼ӽһľ
һУΪıòɫ˱׶ʱڣֻܶƶ档
ˮǿ㹻ʳɳսΪ
ϧþսǷǣеˮ嶼ս
֪˶꣬γսγ磬սʽ¸
ӴԺﺣոһչͬÿĳԱȥѲǣؼ֮󣬻Ⱦ֡
ǷյЩ꣬ﺣûκΣս궼ŻҵսΪѰ̼
ӻ˵սϧǻսʱǸֻγǲŷԼԽ
ֽٶȷǳ֮һ꣬Ҳԭһꡣ
սǻǿϣս꿪ʼ̿Ӿһ
ϧǣÿֻмλ뿪ﺣѰұʱǿһﺣѲߣû㹻Դ֧ţĽһֱǳͻơ
Щս겻һΪʱۣ㹻Դ²ŬҲ𲽽ߡ
ʥѪʥλսıƷû㹻ʥλͨսŬҲҪܽߡ
˿ٲ鿴ӵļ䣬ܿ¶ɫ
ԭ֮ǰعﺣǵʯɽаµʯ̣󱻸ʯɽˮӽԶ֮УרŴʯ̵ĵط
󣬷˿ԼҪģЩ췢¡
Ȼλ£վǸﺣȺ֮һ㱳Ҳ಻ѣ˶ﺣĸ߲䶯ǳ
ﺣǵĳһͷʥ㣬Ϊ࣬ΪѾǧûг档
ڸģĻǡ
ǰãҲʥٽǵǰ죬ټ巢ңΪٵĻλﺣǵĴȨ
ٶﺣǽһϵеıﺣǵԱ滻ֻЩرǿļȺûб
ﺣһֱСϢٽʶͥĴλҪԭ
Ǹ˭ûֻ֪֪ٻͥǿ֧֣аʥ
˼鿴ܿ췢֣˴ԼǵģǳǷĴ󽫾һͷߣٵš
ǸȥӣٵŵõҪǵϢ󣬾Ȼװʲô֪Ųʣӡ
ֱת˷ҪﺣǵͼԷŲԸ·ơ
˿ӵл䣬˼Ƭ̣䣬ֻҪؿ⼸·¡
ܳʲô۸񣿡ӵ
һʥѪ
ˣңʶһڳֵֵܣһЩСϢǳﺣǵĴָƣ⣡ӵ
׸ʥѪһö¥飬ɻĿ⣬˵һǻѣһȷѡ
лʹˣ˸񣬿뿪
˿ӵıӰͷ¸ɾ䣬Ǹð֡
£㿪ʼ˼
Ȼ֪һССĳǷڵ꣬һֽ£ֱȡĹͷٲϲңֻ֧֣ͥôĿǸͥƵʥ塣ΪĿǰʥϲңҲֱΪңǰϴȥץңԼĹΪңѰ
ֻǿԴѣҲųʥңĺô밽𰽿Ƕ֣˳ΪҡȻ˭׼ҶѲɡ׿պǵλȣֱңʥﴵԷ绹ġ
Ҹﺣӣ߶ѲɣΪ֮ϵΪӣΪԼҺЩʥ˰𣬴ֻЩսֵΡ
ûãӻطصŵ¥顣
˽ӹ¥飬ϸ鿴֪ﺣǸϸı仯
˼ΪȤΪ˻ʥѪϧ¶Լ˽£ˮ˽֮ͨ¡
µļ䣬вõԤУΪﺣǵֱ仯̫ԣд·ңǳԼģԼֻܿǱѡ
ӣûа취뿪ﺣǣʡ
˼Ƭ̣ﺣǲļʱԽҪҪǰ£׼ٵȰºͨ뿪ϴͨǰҲ˵ҪʮҲл뿪ǰǳû
ôԺʹҲУ
治У֮


2764 ʯɽ
ȻԨԴʶ֮˵
Ǿû취ˣΪʲôҪ뿪ӵ
ѵоӿ𣿡ʡ
ҡҡͷ޶ۣûо
Ī֮ǰ÷ĻеĽȸԽǿҡ
룬ڸ뿪ھԴԺʹȥ⣬ϵʥ
εص֮ǰʱϵԴֻ֮ͨϵǳͬ⣬Ҳϵ档
ϵҰɣʡ
ӵܡﺣһվﺣżƷȵȶᱻĶֻҪȥܲ鵽
һЩиҪ㣬ʯɽֵʡ
ǵģʯɽֵܾãǳϤ뿴ʯ̣а취ЩʥܿģܴߡȻǴԺʹֻҪóӡû˸ֹӵ
Ҫȥʯ̶Ҫʯ̣簽ʯ̡˵
ɫһ䣬Ҫʯ̣Ϊʯֳ̣Сӡ
ʲôӣ¥ûСʡ
갽Ա壬ڲѲĵ𡣺֣ԾȻǲﺣ֮Уﺣһγ׵ϴȻѾܾǰˣҳ֮ǰѰʯ̣Ӧòʲô⡣ʯ̶Ҳ뷨ȥȻЩˣҪƷһ£һʥѪ㹻ӵ
ȴһ̾ʯɽʯ̶ôҪĵطֻҪһʥѪȥ磿
һ£¶ɫڵ壬Ѿǵ塣ڵﺣǣҲǵﺣǡһʥѪԶԶȿʯҪ
ˣҲġ㼴̴ȥҪעʲô
Ҳ̾һʲôҲáﺣǣֻҪȥǣʲô¶ԡ˵ʯ̶ؿ⡢ڿⶼĵط
ѵ˲𣿡
Գ˲ôĻֻҪһѻ𣬾˵ǻ֣ʧ𣬰ռһڿģҪģùս깥ʱһЩս꣬Ȼڹƻ˳ɱ칦һá
嶼£ˮҲסЦ
ڴȥʯɽʯɽĽֻڹ꣬ܺ˵Щ̰ƣһʥѪүүϡӵ
ߡ
뿪ƶߣãһƬ಻ϵɽ⣬εһɽɽ¡
ɽǧɸ£ʯᾣ泤ʽˮݣڵɽУɫˮд
ɽɽмĹζڣСһͬһš
ڴŵ࣬վһЩϺз
ЩϺз㣬̹
λʯɽȥ̽Щ˵꣬³ݣ֮ʮöɫǵͨûҡ
ллӽϺзϲأѶĳƽ
Ӽֲ֣ŷ˴Ž롣
ţһ㾫µĴԶ֮ǰƶĽ֮ء
ڴһˮݱƵϯӣһͷ峤ʮɵľ޹꣬ϢȣȻһߡ
޹ƤڣĽ壬ĴָСȥʳϵƤ
ЦǺιȥǻ˯ľ޹̽Ҵһλͬλϲʯ̣Ҳϲղʯ̣и㡣
š
޹зƺߣ󻺻˫ۣ˫峺ˮ⻷ơ
ЩСŵɢӣͬһɢֺܿȥʳ
Ķʯ̣Ǻ°ϾﺣǣһжҪչ䵭ؿŷˣ˵ֻкֵ顣
һſڣ³һˮݣһʥѪ
˫ͻȻɴͬҹ飬Ȼſ죬͵һͼ֮кӿȵĺˮЮʥѪӿĿС
ӳƴֿˮǱǿ̡
գۼ䣬̵ʥѪ죬˲ͣ
΢ЦҪʲôԼã
Ӳ㷭ۣȻϵ̻ǰû뵽ôס
ȥʯ̶̽ʡ
̿ԥȥɣĶѾ٣ʲôûУ
¶Цݣһſڣ³һöơ
лһҧסƣŷĶţͨ˰ӣһţȻʣλںɽ֮С
ͼǰһֱʮĴӣһƬףԵˮᵴ־壬ë
ǰʯ̶ÿһʯУͻḲһ˷ҪҪʯ̣Ҫڡӵ
ֱô
̫ðɣҪһһ룿ЩΪѵؿŷˡ
Ҳá


2765 ʥ
˶εʯ̿ӵıԵ̽ͷһ·ڡ
ȻرҲ̫ûȡʯ̰ɣӵ
򵥡
˵ֱ꣬ӽͶӡ
ͼѸ׹䣬ܿ䵽ӵףųİ׹⣬˲߿ӵڵһɳʯ̡
䵽С
ֳ壬ͼʯųһ޴ǽڡ
˵Уֻһɨ¼ʯ̵ݡ
һЩǿʯ̱ʥλҪԶ޷ȡ
󣬷˰ӵģʯɳк¡
һʯ뿪󣬷ٶ塣
뿪һתһߵ
Ѿˣηѡ
š
á
Զ·أɽ󣬷ͻȻͣ°ڶ
ԣ
ʲôԣŤͷŷˡ
ҲͣתطӲԣæں档
ͼٶȰͶ֮УʯɳַӵϿա
󣬾ͼڶʯ̴䡣
ʯԭɫ죬еȻʯͷʯ״ʯ̶ǿ飬ͬƵʯһ֮С
˺һŻȻ򣬵㷢Щʯ֮вŶ
һ߽ʯһߵ֮ǰʯ̣Ҷɨûر⡣ڻ·ϣϰߵؽмݡһֻڵڶмݣ˽գͬʱ˼ļƻҪ¡һҪ»սһڽ̽мݡڸղҽмݵʱ򣬷һЩʯ̺ʯżϸ΢ĲЩ⣬ЩӦʯ̱
ˡЩʯ֮вŶʯ̵Ĳرֱ飿ʡ
˵ͷŷ׷ʯ̡
ȥӦŵã֮ͻȻٺˣſѪðѪ
ߣ˲õغһ׸һ
л¶ͣòҰףŷ˵ɫη
ղۿȴؼããһƬڰ׹ģһʥǰʥɢźƵϿա
ʥ
һвرɨա
ӵûǿֲڱԵͱˡ
ӵٻָǫصͷΰ£û뵽˿ֲʥ١
ȴȻҵֻڡʡϿͨʥڡԶ
˱ӵĵǿͺ͵ųǿߺһڽĺʥĳΣֻҪۣûзʥҲܳתΪʥ
µľЩóȺ
Ĺԣؽҫǡɳη
ˣƨҿµʯ飬ûرġ˵
ȻӴ˫ǰҵ΢΢ؽȫԸӲʼ۾Щʯ̡
һҲûʯ¡
ɻصôʲôҲûУ
УѾС˵
ӻȻ򣬵ѾгɸѡͬʱҲɸѡ۾ȥжʯûر֮
ͻȻ죬ȵŷˡ
Ӧò©ˡ˵תɽȥ
˺һӲżæϣϵ֮ɫþòɢû뵽˵ǿ󣬶һĶãֲֿ̫ǿˡ
תת¶ᶨ֮ɫЦŸڷ󣬸ڡ
Ӵŷ˽ʯɽУĶʯ̡
Ϊڹƣʯ̶˿ţҪݣؽʯݸƵ֮Уʱϸϸо
һʱ䣬˲ż¼ʯ̣뿪ʯɽ
ȥ뿪ﺣǣȻҸƧĵطҪĶʯ̡˵
ǵʱﺣб䣬滹ͬ뿪ô죿ʡ
ҿʱ뿪޷ȥǵط˵
ܡ
ƨúðҰ±ʲôá
ǡͷΧˮһڡ
˵õӵָ㣬ǻΪΣ뿪ﺣǣһ·ϱ仯ΣڸָӽֵдУȷû˸٣ŻһͷģصΪŵһɽ
ʱס뿪ԼʼǱоʯ̡
΢ЦΪջ֮ǰڱ̫ࡣ
ʯ̵ĹУȻ


2766 
һﺣ亱ġ㡱ξѪɫǣֻаƴСôҲûʲôر֮ʵϣⶫ纱ر
飬ҪĻۡ
е汦εı顣
ǿֻҪǧʱ䣬汦ӵǿԡ
ǣҲֻ汦ӵԣôʥʥԣҪ֪ꡣ
ԣͨԣһǿܣñҼҲһָ
ǿıһսҲ𣬾ҪƣϾǻأ޲ܸԭ
һΪӣôԲģ汦ɵһ˲ֱӵԡ
ʵϣҪãǸԣ޸
ǿ汦Ҳܳص˼ԣֻҪԸԭ㹻ģɿٻָ
ǳ֮Уֵ˿һĴʥ
ڵڶ÷˸ϲã澹ȻһЩϸʯ飬ҲֻͷС
ȻǾż顣
ȻЩżܶ࣬ĽλǹģϾþż鴴ĽԺӣž޴Ĳ
ڵһ֮
Ҳûдʲô壬˾طԱȷ֣֮һЩ۷Զż׵Դͷ˴˵̫ط
طȻֻʺضȺʥδܿԴͨΪһֶΡ
ֵ˿ǰԷ˵ʵüֵ͡
պ˱ϸʯ̣ƽЩʥʯ̡
㻨ʮ죬˲ƽ⡣
Ȼʱ伫࣬ЧҲǼѡ
ΪЩʯйȻаʯ̣о޴ķ֡
Щʯ̼صʱ䣬ǡǡǰԷʥ
ʯмأԽаиıݣǱﺣȹƻƻ
Щʯ̵ļУֶηǱѰɹнһͷ߹ǻ߹ӳǺһŮȻۣ
Ǹ۾ģҲǺƽ֮ս֮һ
˿̲ס̾ⰽԼֱȥãǣ̳һ۲ﺣ۵ĸסǻбϣⰽǵ߸ĵһĻ֡
Щ㲻ϾϲʯУطһ
Ǽ
ఽʯжûг֣Ϊʲôʯ̶¶֣ʯУǼΣÿһζڹڸǡ
ȷԹȻʹ˵еǼо޴ϵңﺣ֮мܾǿʼ
Щʯ̻¼һЩ޹ؽҪԺмӰ¼˰ʯ̵ĿհףúһЩԭһİʯƽķ
Ժķˣʱȡһڳǻǣҵİʯ̣ѰǼ䡣
갽ʯ̣˰ţ˵ʱϵҪ¡
һ࣬ʱӿٻط
£һֱ̽ﺣǵ֣վȻյ˸Ķȥȡܱܿٶߡӵ
һȥһʣ˭ҵģ
ӼæϣǱ֮֪ǽߣʲô֪ﵽվٵһֱ뷽跨ȡǱǱֱˣ˭Ҳ޷ȡߴ򿪡˵취ϵͥˣ˵ƽ⡣ҽ֪£Ҿǿдȥ
Ҵ֪˭ˣǿȥ
ԥãһҧ·죬Ҵȥ˵͵شڳǰ˴·
˿˿ӣʲôû˵
ﺣмζһ·ֱײǵ
ʱ˱վ
վһסһǿֱⷿⷿȥ
óָһĿⷿ
ǿⷿͨɾʯݵδֲڣϸнװΣݻ
˵ͷΪվɳ֮ϣֱȥϴΰޱ̫Ǻ֧ΪҪһ͵Ҳ֮ͨ
ⷿͼʮӴǰΧһĴӣЩһ⣬ϵıһƬʺ죬ߡ
һͷٺ٣ͥĥӵһ죬Ǳȡߡ
ͥϢ˲õı׸٣ǿǴһ
ȻҲܴ˳öϾ˭Ҳ֪ʲô
ٺٺ١һȺˮٺЦ
ʱһ
˭ǵĵӶĶ
ͷͼһҾ޴ɳ۳彫δȿ˾ͱײɡ


2767 
ɳ֮Ǹǰͣ
ͼӽ˸ηתһ
棬һƬۣ֮ͬһصη⣬߽ⱦ
һ֣ӿѴرͬʱС
ңһͷŭڣȫƬը˫Ŀ
ѵ֪ʲôط
£
ɱ
ڶ㱩ףͬһ׷ſڣͼֿ֮кˮӿָˮγɡ
˭ȡͥرŭһӡˮΪС
ܵǿѹеɪɪǣǺܿʶʲô
Ϊ׵һͷ߶ŷˣǸôе
˭ĵﱾؿߣ󣬶ߴӵĴ֪߽ٺֶܳӡ
˿ľ£΢΢һЦȻ㣬ǾʹˡŶˣ£ΪܾɱҰɣ㲻Ҫǣʲôطﺣǣһĵط
ŶһΪﺣǣ壡˵Įؿ
΢΢һЦ֪һҾ㣬Ҳ£ﺣǣҵģҪ˵Ҳʵʵһһҡβпڷԣ죡
˵Ȼﺣ뿪ǹϽ̫ãЩˮ壬ѾԼݡ
ֺݣǵݣﺣﺣˣ֪ʲôһȺǸȺ˵Ҳǳ㲻ǳϺͥҸһǸ˵֣ұ֪ʲôݣ
Ҳ˵ֻ˵һ֮˵֣Ϊֻһ𣿡Įؿ
ȻŭȻﺣҰˣ˵䣬񶾵Ц⡣
ͷ͵سˣĺˮͬ޴һչײ

ֻᶯһ¶ӡͼеˮȫ뿪Щ壬׸ﺣϵ
Щ·𱻰ǹ·СһʱޱȻңæˣʧȥ˿ˮ֮ܣ˹ҡҡλΣޱȻ
ĶĶӡɵ֮ɫ
Ȼͥµģ˵
ԥϢɫһ䣬óһƣȻ˵Ķӡðͼվɱ⣡
ɱ
Щȥգٶȳˣɱɭɭ
Ժʹ
ǿѹɢȫӲͬһ㣬ԭһ
󣬷󸡳һͷ
ǽſڣ֮оױʯ˸ɫĻٲӿ
ǰ˲䱻ֲı׶ס
ı̶ھ㵵һ˲䡣
عҹ£Щ׷ѣΪϸķ۳ˮУʧ
ҲףΪʲô˸ɱ֡
ֿˮĿɿڴǰһС
ЩǺ㣬ǳţʥҪ˵ˮ壬Ҳ
ڣôĺﺣǶûзĴ¡
ȻսԸﺣ˵ɱЩ㣬սﺣǳȨı
ֿŵɫףԭΪͻߣǰЩˣû뵽ɱ֡
ս겻Ǳɱжӣʥλս걻ɱҪ
ӻæ£ˣΪʲô侲һ£ֻסǣȻȥΪʲôҪɱǣҲﺣɱ˰ӰɣҡˡҲܸˣҲ׼ﺣǡҲ뱻ץס
ɳ֮ںˮǰУվ治Ŷץס³ܲң
ȻܲңսɱѾص̷ﺣøֶĥս꣬ԶԶɱǻʹࡣһ߲СĵҪԱ㱻ƤȻ̣ȴɱǻ߽죬Ҫɱѡ񳹵֪ȴһ޷ɱͷͷһ꣬ŷųǻߡǻ߳׷ˣɱϸ󳹵ӵ˫г˾塣
°Ҽǵ¥С˵
֪֣
ʱһһȫǡ


2768 
ϸٰɱˮͬţﲻˡְ䷢ɱԳߣʥѪʮΣɣ
֮޾ƺƵγɲﺣд
ķ
һ޴ĸҲȫߵĽ֮ߣһɽ塣
ǳĶˣһżΪҹ飬ɢŵʥ
һŰʥҹ顣
ǿҹ·һ޴ĺ㡣
ͨĻ㲻ʮɣͷʮ֮ɢǿĻϢȫͣۼҪƣû˿׸֮С
ϵۺѰ״ͬӺɫɢŵϢ
˫۱ԵһȦɫԲȦ
˸Ӧ޴ĺ㣬ڿԼ
ȷ߱١
ſ죬ףǧ
һǴԺʹ
ﺣǶˮٵѪڣԾԾԣõĽЩʥѪΣ˳õٵȫȫ嶼ƽƣΪﺣֿȵĴ
ﺣǣмΪʸǣҲмΪ壬תۼҷ
ǣ˵󣬴󲿷ˮѪȴ
ԺǿǱֲͥĴڡ
ˮ֮УĴ˵ԺйأеĴ˵Զһͬ㣬ǾǴԺޱǿҲޱȲпᣬʥηĴڡ
Ժȣ㲻ʲô
ٵٶȴȫǡ
ðԺʹһȣ׽αѪ
ȫΪ֮𶯡
ȫˮ嶼֪ٱӵαѪǿճΪﺣǵʵƿߡ
αѪͨˮ
һӵαѪζԼԭȺΪαֻҪŬܵõͥ´ѪãѪϴҲܵᡣ
һЩˮ˵αѪȽ߶Ҫ
ЩˮȴѪٶȱûȡ
ٵĵڶЦЦǴԺʹǱ֮
˵꣬ð͸߱󸲸ĵطһ޴ĳϿա
Ǿ޴Ҫɱ˵ˮñ
ﺣһ֣ͬһ֡
ϣﺣƽִ߶ӡ
ǣ򣬼֮ˮΪ֮
ﺣ֮һû߹мڽﺣְ
ߵĵλС
Ĵ󲿷ˮ嶼ǴԶʱڻǶ֪Զʱڣﺣ´ﺣǴΥ
ͨˮ壬ﺣҲһղͨ߶
Ǿ޴ڰպ󣬼ˮ嶼ŷ˵Ļ
壬û˸αװԼǴԺʹﺣ֮
ǲɱͷɱͷ⣬⡣
ЩԭѭѰ˵ˮǣ󲿷ֶͣ»ֻһСˮ廹˵ķǰС
ﺣеʥλ壬ֻһҡ
ﺣǳʥҲֹһγ
ڣЩǿʥλųϿյ٣¶ֻЦݡ
о͵λʱѾףߵϣɱǸһܻԵĴֻҪ಻棬ȫƿﺣǡ
ǣɱڶʥλ岻øԵ״ʱѼﺣǳ
ˮߺߴˣû뵽Ȼ˴֮ˡ
֮ԵڹǶԼǿģͬʱƷ־ܣ֪˸Ͳӡ
ңƵеҲеͣҵٵĽˡ
ʶʱ˳˳ˮͽο˴ѡ
Ͽԭ٣˿ѾûЦݣҲ֪˾Ȼ˴
ϿǾ޴ͶӰľܵظӦΣ
ԥ֮ʣͻȻϿյľ޴ҹͻȻʼ˸ƵԽԽ죬ԭǼϢһһϢ
ԶԶ˷һۣȫǡ
ﺣǣȫ׼ӭս
ʧϿա
ͻȻüͷΪӦϢЩѰΪϢ̫ǿ󣬷·һƬ಻ϵɽﺣѹ˴
Ǽڹս궼޷γɵ
Żظ߷ɣӸ߿տ⡣
ͷʥڳ⣡
һͷ죬õĻ


2769 
̶ȫǡ
ﺣǵˮʼж֮ǰ··ȫûӰ졣
ӳ˿Ц£ǵ֮죬ô£ȻѹһΣӦøлսǡ
⸣СٹһЦˡ˵
޶ۡʵĿⶢŷˡ
˲ӣ塣
֮У
һʥλƳͥӡӡǡ
߲ͥεǿĴʥϢǴʥơ̶ֳȵһ´ӰһȺһƬˡӡǣҪ۵׿ϲܷ
ڣȴһӡ
˿ͥһⱳ֮˹ȻûԼϢֻԭʼߵϢҲ֪ڶ꣬ҵӵߡ
ûԼӡǺϢԱⱻ˳ϣȱǣ˭öͥֱʹãΪ֮
͸ߴˣû뵽ܽߡ
СպöӡǣȻѾĹ룬Ͼͥž޴á
󣬷˿Ǹӡ
ӱԭǿηıѾȫɢ
һӴ򿪡
չβסЦݡ
ö̺̺ûˣǿϢ̺ɢݶ
ֱϢ˲Ϥϻֱϧ١
һ֣öſڣɳֱ
һֱͬɫ飬ֺʯ飬ͬʯһѵһʮɸߡ
ôıƲأǣȴ÷˿ĵЦš
ż飡
˵Уż֧֮սңм飬磬Ϊǿ汦֮һ
˵еİʥս¾౦ż顣
ھżԱߣһ߸µĺɫʯͷγǿ˾żΧĿס˲òǿ
ɫ߸ߵĺɫʯͷڵ÷ŽĹ󣬷ɨȻֱӴ޷׽
ңʯͷû˿
һһֻаȭͷС֮ͬ˳ȫܷ˿ƣֱӷǺɫʯͷ֮ڣΪһ塣
֮Դڹ˵صõһ顣
Ϊ̫СԽĽôСԷԭ׼𣬿ɺǿֵ֮ı㹻һֱûá
ڣȻһ飬Ľ´ࡣ
һöǰɢż֮ԴƵϢ
ԪĸҺ
ǿĽҪֱѾֵ֣󣬲޶ǿĽ磬Ľͺ󣬻ܼ
ڣΨһȱıǱֱһ𶼸Ȫ
ϧֻеУõ֮⣬ûκȺõ
ֱｨ磬ʥǧݳǿĽ磬ϧûκ
Ϊֱһ֣һʥ
Ҫ˵壬嶼᲻ֱʥߴʥֻʹá
ЩϧΪ⣬Ȫ޷õˣоżԪĸҺ֮ԴԼĽȷԶκͣǿĽ绹Զ
ʥУһ뱸γɵĽ罫ֱӳԽʥĽ磬޶µĽ飬ȱݵĽˡ
ǣ˲̫̰ģֱδ˵ĽҲԶʥ
ͱ֮û֣ظӦޱϢ
ǰ˰ޱԼҪż֮Դޱ뷽跨ǻֱ
˵ʧ
ֱ˶ֵ࣬ҪʥޱȻǸ˼Ĵۡ
飬ƱҪġ
űůġ
˼Ƭ̣ż顢֮ԴĸҺȫҹ֮С
ļҹ²̫ͣ޷գֻʥΪĽһ˲䣬ֲεı
ǣڷУԼҹ»Ӱ죬Ȼյĺ٣ɼ΢һ˿Ҳüҹ¿ʼʱ䡣
ҹĽĳκ͸Ǻ¡
̫ǿ󣬷ڲʲôֱ֮뿪ҹ£ܲˡ
ڼҹµġ
ԪĸҺӺӿͬɫţһڰƯ
ﱾԶǣҹ֮ͻȻһصϢֱ֮С
ǣһĻˣﾹȻ໥󻺻ںϵһ𣬳Ϊһ֮̬ϱãƲϷɫһ㡣
뿪ҹ£һӣ׼ȥ
ӿЦȻѾ鵽ҸĹϵڳ˸ѡ񡣡
ܺá
˵ţӸһö̺
Ӽæſҧסһ̽ϲ


2770 ս
⡭ҵģ˫зỨ
ҷ˴ӲİҵģðŷտٴԹʧӦõĽ˵
̽䵽ףԴԺӸʵȮ
ˣðɡ
ǣ
һ̺ȡеһδʥ֮Ѫ
ͼϢڽ˲ͻƾ磬ֱ徳۷塣
һҧһеʥѪͼ岻ͺʮϢȶ
ʱſ죬ʹĽ˸ԽԽܼͻȻγһɸߵĹͨء
ʱɢȥͼӵ䣬Ƭʼ䣬Ŵۼȳޱȡ
Ƭ䣬ϱǧٿףԽª
գеƬȫϣĽ
ͼڲðĽ⣬µƬʼ󱳵ͬĴһٰθߡ
գȫ
֮ǰѿȣµıǿսһ㣬ͨǴɫеɫâѪ˼¡
һȫƬȫɣϢȣγһ˷ɢòԶˮæˡ
Ťͷ˿Լ壬¶֮ɫٴ䵽ף˵ӽһУ԰ݱͣ
˵ͷܽߣȻҪҵʥѪҲЩŬͻйءɣȥǽϿ

˲˵̤ɳۣ֮ٸʻǽ
ɻ󣬾洫һŭ
򣬱ʥƽﺣǣ
Ӹոսãûȫ⻰徹Ȼʧȥƽ⣬ˮں˼²סΡ
Ӿȵŷˣæٸϣͷת֮ǰ˵ĻЦû뵽徹Ȼô£ٲ˵ʥš
°ܽɸҽ˵ڴ֮лصѹõ
ﺣǵˮſŸ߿յķˣû뵽˾Ȼսʤû
ûŭ㲻֪ʲôƺûһ߻ձʥǲˣ֮𣡡
ɣڳ㡣ͣڳǽ֮΢ЦԼͷʥ
һͷͭˣһͷԳŷˣɱڡ
˿Գ¶֮ɫ
û˵ڳΨֱ𱻵жԹЦŭ
ȴЦʳָù֣ȹ
ûŭɶһŤͷǽϵ٣޴۾һ٣ֻҪ㽻ұ㱣֤һһ²ﺣǣ
һͷ޴ĺ㣬ɢŵĽ⣬ЦЦתͷˣñȥԼȥ
ôеǰΪﺣұԺʹ
εұ룬ΪﺣǵİΣֻˡϾѾʥڴ֮ǰǳߡӦòԸﺣͿ̿ʥʥƵͨˮսǱУ޷Ϊˮֻܳս
˵ټһһ䡣
˵Ϊӭҵı֣ڵǣҥƫƫǻҪݳսʲô
̵˵ǼðĿǰûȷ֤ݡҪﺣǳݣܼ򵥣ֻҪӭսսʤʥ̴ȫǣס
ҪڴȫǣֻҪʤͳҵݣһطǡǷģǷڣ֮أ˵

һЩߴŭ
һסЩߣ΢΢һЦſڴȫǡ
巽ܳӭսʥȡʤʱ϶Ϊ׼ﺣ£ͬʱģΥﺣ𣡡
һͷæɰǳݣǱڳﺣƽƽһҵڣܶȨﺣǣ
ߵﺣǣҲҪһ˵ȨҲڲ档
˵ĵҲǣ³ʲôӡ
޷ҵҪôԸЩʥˣ£İʥͷֻȫܻóϡ΢Ц
¶΢Цԭٵͼ
֪
˵꣬ȥƾճ֣סɳ֮٣ʻ⡣
ˮŷˣޱȾȣ޷ⷽ˵ľٶҪ˵һ壬츳ߣҲֻһͷİʥѣͷذɡ
գ㶨Ҫ⺣̺壡


2771 
˵ﺣϿջصˮգŷ˵ıӰͻȻһЩ¡
ﺣ
ﱾǹѺĵط
ˮ壬ԭع
ǵһ֣
ڣȴֻܹڳУƾﺣǿֿսĹ
Īĳ裡
ڣһվ˳ս
һ̣йţλһλ
ݡ
ˮǳĬǣһЩĻ߷׷׷ɵǽվڷ˵ĺ󷽡
塢塢塢塢зȵڶˮӿĳǽ
ʲôû˵ҲûΥٵǣǷ˲УôǱԥ֣Ȼ
ǰˣһλֵ𾴵Ӣۡ
ŷ˵ıӰĳȣֱʱʶǰˣһŴľ
Ϊھڴ촫棡
ųи壬Ŀһͼһͷιͷ
ȥѡ
˵꣬תͷˣ¶һЦһβͣѸȥ
뿪տɫﺣǻַΧϣ΢Цͷʥ
ͷʥ¶Цݡ
Գ߾޴΢ЦãɲҪǹʥҾֻ֣ܳʱ㱾ϵǼ͹ˡ
ǰһߣΣ㱾Ӧü񡣡ͭ˰뿪Ц
ñΪ˵ƶŭͷʥĻǻϽͣʮˮҡڣͬһ䱻Ĵջ
ʲôƺҵһ߷ŭʣһ߳ˡ
ʱ֪
ССߣȻ豾ʥյ棬ʥ֪ʥ³
˵꣬ͻȻתͷŷˣҶӿĺˮƶǰ棬ٶԽԽ죬ܿ쳬ʮ
ֻЦЦ죬һڷɳͷ
Ϣɢ˵Ϣ˲Ϊһ壬ޱȸߴ
ЩˮŷˣԾڵķˣɸɽǰֺﺣˡ
ͷʥɫһͣϵϢ𾪡
޷ǽѣҲǻߣܷӰʥá
һ˵һ߳ˣܿ췢֣ԼٶȲûмӿ죬ԽԽ
ȷϽˮ壬Ǻ󣬶ڽ
ƿغģڣǷˡ
ϢõٶȣȻʮ䵽
˫ˣٶҲֻǶٶȣԶԶ޷Ტۣٶȸսǻӡ
룬ٶȼ󣬷˿ʼ
˵ĹйоأǸսʫԼŽ
˵սʫʵرǿֻǶˮƽˮ͹Ŷʮ־ȣΪͷŵսʫƵʡܶȡ롢ΧȵȶԶ
ɣĸһڰ﷽ʩ
ͼսʫʻУںγһ߲ʰ쵵ⳤӣִýÿһⶼ̻һţγǿսʫá
循ȵؿǿķͬһսʫʽһ󣬱㴩Щֱӹ塣
˶оӴսʫѾǿ֮ĩޣ˵ðʥǴҲӲ¡
ԣǰĿⶼתΪ˵ʮӱ
ʱӪж
ǿû
˼˵ͬĻ
ǣ˵Ŀٶϡ
ͼϺȻһһӶͬ綾ʴÿһսʫʵ㡣
㾹Ȼտ֮û־ŭ
˫ĻߺͰʥæϸ۲죬ŷ֣˵ĹйȻп֮΢΢ΣԶǿڰʥʥʥҪǿһЩոշʥİʥ
΢΢һЦҡҡͷ㻹ǹɣҵĶ֡ϴҸûˣڣ޷ǧ֮ڡ
ŭɶ˫ĿһƬȫȻֺɫ·ӣȻѰ·ֲñʥ
ͷʥԺˣǽϵһЩҲܵغˡ
ȫȼպɫĻ棬ǻ֮вʥʥǾ磬˵Ŀ֮
ȥɣ
ôһ͵ͣϿգȻǧ֮ߣʮſ´̳ƺˮף޴һӸ߿סˡ
ͬһ޴סˮеϺ


2772 Գ
ʹΧɵĿռ֮УˮΪɫըͬɽ緢һֺһƬ֮е
һ籬ѡ
ɽãеˮ巢ñֲ̫ˣǽʥ
ˮź̾õĹ̫ǿˣ˵ֻߣߣ˿Ҳᱻը÷ǡ
һǾһ𣬽ϵЦ⡣
ǣһЦ˴Բѣøʬ޴³ֱЦҵҪЩĸճ
󣬵㹻Щ
Щǽϵˮɫڣ
ĹսУͭԳϸʤЦݡ
Χɵˮ֮УըڼѾ׻֮⣬ºˮڣΪˮӿȥǸĺˮ
϶˱ɵʱսϸ΢ı仯
ͼʮ޴Ĵϣһϸϸĺɫ
Щɫʵܴ֣ɸǧɳĴʵ̫ϸС
ЩϸСĺɫ飬ͬһѸֺһȺһζ
˫ϸЩĶһֱܵĿ־壬·ﺣµĵˡ
һɲǣȻ
ôסã
ñ˶Ϊ޴󻯺λǧɸ߿յͷ­Ѿףʤ
ʱ򣬰Ѿס
ԥˣǼˣ

ֱָ
սûѪ֮壬ѣʵ
ٶԥɲǣѡ˵ϾЩȥСԶԶЩϵ֡
ԥʹѡ֮ѾõĴ塣
Ϣ󣬲û屻Χ
ǧɸߵľ޴ûȫĺɫ
һ̵ãǰ
ֻ
գ
˵Ӵ·ͼҵ
ۡ
þ޴˲䱻ձ廯Ϊ飬ţǲȺһסÿһ飬ĿС
˿õĻȻ΢СʳһĻƬ
ôġﺣԶ
ϢñȺʳøɸɾ
˽ҹ£ֳıȣָս
һ
ǧս꣬һӦ
һɲǣǽ֮ϣǧˮ巢ϲõĺ纣Х㴫˷
ͭԳһۣ¶ԥ֮ɫ
˼ЦôųЦõʱǺܻ˵ö磡
ͭ˻ԥԳƢ꣬ŭΪʥ̫ǿοǸոսʳõĻûԸҵȡ㵥ƾʥɱǣ
˵ô֤࣬ˣΪĺҽڣ̾ùʥΪս֮󣬾Ȼַﶼ磬ҳս㡭
ˣʥһֶΣ
Գ̤ף첽ˡ
ԳѰԳ죬ͷ࣬һűĿԳ
˫ڵĺףĹ
ԭˮǶʱĵԳǿ
Ȼʮ󣬵мѭԳһԳ׷ǳ죬رóΪ֡
һЩϸĵˮ巢֣ͭ˾ȻڻˣܣڱܿԳ
ɳ֮ϣһԳ
ԳˮԣٶȱͲټڵƣٶȽֻ
ͼͷߴɵľԳں׿񱼣ƿˮÿһνŶɳĺˮޱȻǡ
˫ԽԽʮʱ򣬷ڿʼиַսʫ
ǣԳ¶Цݣеʢ
ͼԳͬӶ˺һ˲Уͬʱ˫ۡ
һģһԳţͬʱŷͬʱſС
ŤУ̶ļХʥ
Գ䣡
ĵɫ˲ɢ
ԲǧĺˮըƬĺ׿³ﺣҡΡ
ͭ˿ٺˣǧսʿһ˲ϰ򳹵޷
ǽˮͻȻʹرסͷ­еڵеڰշڣʹİ
ǽ֮ϣˮɢŵâűС
ﺣ⣬֮ɳ죬ˮӿһƬ
ֲǣԳûֹͣԳȻһ߼Уһ߼ˡ
ֲǣԳγɵǿХγصɫĲƣȻʼǰУԽԽܼ
ڷϡ
Ȼһ˿Ҳ顣


2773 ʥ
Բǧڵĺˮǣڵĵطĺɳźˮ𣬷·γһֱɳȪڲըѡ
һɫ⻷ʥλγױȵľɱ
ﺣǳǽ֮ϣֻлǿܱ򶨡
ӲԳನŬ۾ǰԴԴ緢ɳȪ
ѵ𣿡
ǣ뵽֮ǰ뷽˵־ԾϣĻ档
Ȼˣ
Զֿ죬¶ݣñĿ⿴ӡ
Ӿﺣǵͽһˡ
ȫһ䣬̧ͷ٣㲢֪ΰ󣡡
бʲô
ٴŭû뵽һӲĵ͵ֱԼ֡
ôѵӣҲѾǻߣӵ
صʱĻ߶ѣһʱ㣡Ҫȫﺣ֪һʲôۣ
²ȥᣬڲᣬδҲԶᣡӼᶨص
ҶԳĶ֣οҾ͡
ͻȻͣ£Ծǰ
Ҳǰһ۲졣
ͼããɳȪУ֮⣬Ӵһɽ壬ɢݵɳȪ֮⡣
ӴĴӸеȫʹǣϳϲ
ɳȪ֮Уаʥ
á
̽ǸӴ⣬ʧأٺˡ
Ӽֹ۲죬ͼǰããѾװΧɳȪ
ԳγɵĵɫԲԴԴǴ֮ϣȴδǴ֡
ʥСˣɱ
ɳȪ֮Уһ̾Ϣ
󣬾ͼɳȪɢˮſγա
֮Уһɸµľ޴ɫλǹġ
ǹԭǴ׵üͻȻ۾ͼȫͻȻͬĺһĵɫơ
ЩɫƣȻԳһģһǿ
֮赹ԣ
ͼ޴İɫͻȻɳγĲǽڣԳȻŵĵɫƣ˲嵽Գϡ
ûκξҵıըûκξ춯صƣͼǲ֮ǽ棬Գǰɳۣ֮ս׷ڡ
ҵҵ
ԳͬʱͷͻȻըƬ
ƾճͬһԵĴ֣ԳƬջؼҹ£ɡ
ɳ䣬ǵĺˮ塣
ǽϵˮǴؿŷ˵ıӰǾȻΪ˵
ʱֻۣܿ׹ˡ
ʥˣǲʥ𣿡
ڶš
˵ǰͭɵŷˡ
޷⣬ΪʲôռϷԳͻȻˡ
ʱ΢΢̧°ͣףǽ壬Ÿʲô汾׷ɱ
һ仰ˡ
ӶûȷӦͬȺһŨŨѪɱ⣬ȫ˳ȥ
ӿʼʱѾٻ߳嵽ǰ档
뱾ԣĴ󣡡
ͭһ£ԼʶˣΪʲô֪Լ֣תһ룬Լ־¼У֪Ҳʲô
ŷ˳ԥӣ˵һͼΪѲ˵׷ˮ壬ܣǾˣܲͨˮߣο̤ɳ֮۵ķˡ
֪ˣӦôŰʥ
ţһ֮ɫȻŲӭˡ
ûиһ嶪ϧ
û˵ʲôͬսһһãʹøսʫʺŽ
һ뿿ˣӲŷ˿籩ĹǰУǣϢ㲻òˡ
Ϊ֣˾ȻһŽսʫʶԤ֪һǰܿһЩֶΣרŹϵһЩ㡣
ȻǰʥҲס̺֮սʫʺŽԶԶϵĹ
ϢܿʶǴս
ﺣˮͱĺˮأеˮڿƣȫѹֻǹˣˮԣеĹݡжϡ׼ȷκη棬޷½ȡ
ֶͨսʱﺣӰ챾ôԣ֣˵˫۷·һħԷ΢覴ãΪתΪʤơ
㲻ǻߣгͨʥĶԽԽ֮ͬС
ƫƫԼԳͬóǽսڸ˷˵
ΨһģЮˮˣǰЩˮᷴԶĹȫʧЧ


2774 ؾ޻
ʱҲû֮ɫͷޱȳء
ʧܣΪս굣ġ
ﺣǳôǿĵˣԹ˵һجΡ
뵽תܣͬʱȫ˷
ʥйսﺣرʵǿɱʥ֮Զܣ򲻿֮棡ߣϱﺣʥ󡣡
䣬˵ǧ
ұһ£Ѿɱͷǵͷ
˵꣬ɳ֮Ȼ٣ˮûгΪΪǰĺˮԶÿ󷽵ĺˮƶɳ֮Զٶˮзɳۡ
ͷһͼɳ֮۾Ȼǧɾ޴ŵûɢں׷񱼡
ɳ֮ԽԽ죬ۿҪ׷ϣͻȻת
ͭϸ֮ɫ޴ΪʥǸֻܵĵСȥɣؾ޻
ͼͭ˵ı棬ͻȻһԭһģһͭǣһսֺһƤɲֳֵ֮ڶ㣬ִһȦ
ͭ˲ͣһȦһȦͭǡ
գۼ䣬ǰɸߵͶһͭǣ͵ǧɣĹŹ塣
Ѿͭˣͭɽ
һɶû
ڷǰͭ˱أ
ؾ޻ͭˣѾҪκͨͷŷˣ˫ȭգ߸߾𣬶׹͵ش¡
˫ȭˮ·һըѣɢһѺۣ÷˺һƬƵĿռ֮С
ǧ֮麣֮
ȭδ£ɳ֮۾ͱźˮУںɳϣѸݡ
Զˮ巢ۿͬɳ֮۾Ҫҽף죬һͷҡֱϣͬʱɫıס
ɲ֮󣬷ԲʮĴ󺣶ɾ޴ı顣
ԭǰˮʼæͣ£Ѹٺˡ
ûԶĹս˴ù˲䱻С
ͻȻ޴ı鷢춯ص죬ű鿪ѣͭ˾Ȼѱ飬˫ȭ¡
ǣüΪӲ˫ȭɣȭٶȱûؽͬһ
飬Ѳ
һ£Ž֮УͼŽ˲ͣΪʮ޽ѸٱΣһķľ޴ξ޽
Žԩ
ԩŽϣʥƵϢӿ֮ơ
˽ͭһߡ
ͷһǧ֮ڣ⵴
Ǿ޴ͭ˫ͻȻһ˫Ųȣ΢䣬·򺣽٣ѹϡ
󣬷ʥϢͬסͭ˵壬Ķޱȳٻ˼άҲü˫֮¶֮ɫǣȴʹ
ˮ˫ȵؿǧɸߵľˣ޴˫ȭ䣬ͺʱϰٱһ
ĸ
˵꣬޻ļԩŽ߸߷𣬶׼ͭ˵ͷ­ֱֱ¡
ֻͭ˵ͷ­ƶں˲һɵľ󣬼ԩŽ׼ȷͷ­С
ۡ
һɴͭ˱ԩ޽ͷ롣
㡭
ͭ˵ðһ⣬ҪӣԩŽ⻬羵ͻȻһ⣬ͼ⳹ɢ
дɳʳͭ˵Ļ
ˮǿһĻһʱ䲻ǻϲȫ䡣
ֱֲǻߣʤʥҾȻһȺ⻹ֲĵطɰѰʥϣʵֲ̫ˡ
ˮЩԼ۾вٻ߶ˮԼ۾ȷǰǲġ
˵תɳۣ֮ǵˮ壬׷ɱ񽻸ˣȻسϢ
ɳ֮۷ɻسǽЩˮŻجɱӴܵĹսꡣ
ӽڷǲ俴٣΢Ц
ߴ٣ޱɡ
ҧ
һԲ١
ڳĸʵͷ͵͵Ŀǰﺣǿλߡ
ӺٺһЦ٣˵ʲôţ˵˭ɣŸʲô֮ǰ˵ĻôٵҲ˵ƨʱ򣿡
۶ӿ˺һſˣȫǡ
ˣɹɱʥˮ嶰ǣ
˵ãǱǰǣ򰽿߱¸
¶Ͱ΢Ц𾴵£ǳɣﺣǵĸΪڷŵսѾȫֹͣתҪ²ȫ޸
Ӵŭһķ֡
٣˵ֻµĴ𣿡ʡ
ȻٻЦ
ܺá


2775 Զס
ȻܺãͷϿյķˣ΢Ц
Ǿﺣƺβܷ˻
ôﺣһУҪںһ𣿸λں𣿡Ƶػͷ㡣
ʲô
û˵
ﺣֲһҰ
΢Цŷˡ
ԣס
˵꣬ɫĮһָ١
٣ˮ֮ıˡӡѪᣡ
ٹЦЦȫҲĻûУΪ԰ˮѪֻܰͨˮѣʲѪʥλᣬͥ⣬ǴʥҪͥگܰ᱾ѪʥΨ۱ǲһԶ᱾Ѫʲôҡ
ٵȻֹΪˮ忴Լҵı仯
Щˮһʼ˵һͬһ㣬¶ɫˡ
ϢٸγһƬհףһˮûС
ʱҲоԼ岻ͷһŵøεѡ
ͼھȻðɫѪҺ
αѪ
ɫѪҺȫϢȻ½Ѫ壬˲ɻ½
ͻȻСȦƬ׷䣬ΪĺɫͻȻ壬沨Ʈ
Ƭ֮¶ȫͰ͸ɱƤ
⡭
һϢλٶȵ䣬Ϊ
ô£ô£
ŵҽС
ÿһϢλ½һ㣬󣬴˻Ϊͨ㡣
һɳĴȫƬ䣬Ƥ籡ƤһûУȥޱȳª
û޷ƽ⣬䣬ʼ޷ζڳǽ֮ϡ
ڳˮ嶼ɵˡ
Ѫп̷֮һڵ꣬ǶÿһѪᣬƺƴ󣬱Ȼʥ򣬶ֳ۵
һ߰һߵѪϴδ£
Ҫ˵ʥҲ
ϾʥѪαѪ
£ҲŵΪֻɱʥѾ˵ļޣɸٵѪȣ֮ǰһжʲô
ʥ࣬ɾУ
㡭ôҡ
һͷϵȫŵؿŷˡ
ǶۣԸɱ٣ΪҲս꣬
ѪͲһˣֻﺣͨĶҲΨһһͷս궯ֻҪһ޸Ŀܡ
ңҲ޼£ǿİʥʥ޷ػѪҪ۵ͷС
ڣǻǵ֣˵ﺣϿջص
ˮ忴ŷˣĬĬţȷסˣȷ
Ѿûκ٣ͬȵϹһڳǽһ䶯ƴˣÿ䶯һ£ͺݺݿһͷܿͷѪûֹͣ䶯ͷ
һˮ٣Ӷ˲
̫ˣһ˲֪ŬΪˮʷֹʥɷһ仰ͰԭΣĨһŬ
ǵĺ־Ƿ·
֮ǰͷٵʣڵܲͱȥ
ͷŵֱӽǽϣڵأſǻ£һжģС޹ذ
ϻ
ŵһŵĶ񶾣Ҳƭ°ѱСƻȫޣҲҪµʱ䡣£ٲߣС޹ء
ͼһӣͼͷͻȻըѣİɫɽΧһ
Щŵɪɪû뵽ײС
üɨĳԱҸʮʱ޸ͨǵʮ֮ÿһ죬ҾɱһͷߣɱɱǣΪ֮
˷ȥ
һڻߴľһҲҶ
Ӻɸ֣ʲôȥ޸һϷˡ
ЩŻȻ򣬼æ
һĴɢֻм٣̾εˮݣسС
忴ǵıӰЦ
ЩʷĸǺ˵ģºΪã
Ҳ룬λֻǣɱĻߣ
ٺ٣кϷˡ


2776 ʥ
һ죬ﺣǵˮ嶼֮ǰ£ֻնʥǰѪΪŻ⡣
Щϵüս꣬Ҳֵ
ﺣǸˮ۵ֵʱﺣͻȻһ𣬽ﺣмĳɽ緢ӿʥ߿ա
̲ϢﺣǺָܿ
ֻﺣѻȸ
һ̣ûһˮ˵
ÿˮ嶼ӿʥиֲܵѹѪ֮У
ٶһɵʧһȫɢ
ˮʶƿߣǰʥ࣬ǵȻߣʮһٸᶯҡĸ
ǣˮεضɽҡǰʥľ棬ȫ˸̸֮ǰ¡
ƶһɽĶڣǽڣž޴ĳɽܸӦʥϿյ
ʥ籡һ˲䣬ȫ䱸󷢾ʥǳԼԼû˿ĵ⣬ȻҲû⡣
һι£ôкηԸ
ô˴ʥӿ
¶ɫⲻ˵Ȼ·û´Ӧھȫǡ
˵ǾҰɣƳһۡ
ӺٺһЦҽӻ
ûҡһһĲֵ˵
ΪΡ
Ҳ㡣˵
ҡҡͷѾû¶棬˵һֱǱޣ˴ʥӿôΨһܡס԰֮ǰﺣǷ£һҵĻ߶˲أҲûչʥϾǺʥɱ٣Ҳ˼Գ澯档οٺ󣬲ûдѹ壬˼ôǻۺͿݣӲ鷳
ܺãڿ屾ʡôٴ㣬ô˴ʥӿʡ
˼ã͵̧ͷŷ˻£Ī˵ﺣ䣿
һͷ
ǡ
ûʲôǵģһ෢ʲôߣʥǾ棬ǱѶ֮Ȼ˴¡ȥܼãҲҪĿпٳһЩܡûԴеϰߣ
˽³ɳۣ֮
Ӽæϡ
һһ㼲ǰִܿԶܿǰϻŵı顣
ʱɳ֮ͻȻͣ¡
⧲һͷײɳ֮ϣͷ
̧ͷεؿŷˣҪԹַ˵ɫԡ
˿̵ķˣɫϾĴߣܿ쳬ִﺣǻֵϷ
£ʲô¡
ɳ֮ԭת÷˿Կﺣǵ˷
ͬʱһͷһͷ߳ڳĶˣλ뷽˲ĸ߶ȣ˷ȥ
ͼ˷ĺˮһƬڣǶһߺϼ
ϼ졣
ֻʥ߶۵£ֵܳ
Ľϼǲ߿գ޾ޱ޼ʣڵĽϼͬ˺ѳƬһģԶԶȲĽϼ졣
˵˷Ĳǿİʥ塣
ôȻǰʥҷǳࡣ
Ͽյľ޴ҹ鿪ʼ˸˸Ƶʣ֮ǰļٱ
ﺣˮ嶼ŵΪѺطĵطһսڵĺƽ֮սУǿҹ鶼û˸
ţһĺŽǴ˷
ˮ󺧣ЩŽȫǶԱ
ȫԱﺣǶΪӪ˶ս
ţһྐྵȻγȺ಻ϴӳзɳлߡ͸Ӫ
˺Ӷյһֻ
ﺣǴ󽫾ҪǰͽĳǽΪսܾȫ֮˰ʥ¶빥ǡ
ӶʱͷƤ飬£²ľ䣿սǷʲô裿ﺣĹ̫̫࣬ûмǧҲмڣһԴԴϽƳֻʱ⡣ﺣУһҲֻǧˮսѡ
ԶĽϼ죬ǻԮ
ܣ޷
˻ͬĩڵĹǵ岢޶ĳޣڵﺣĹսҲͬжԹ
˼ǣսԮ磿
˵ͷ
ʱ򣬷˿һͷһͷʥڵ
ʥһ٣
ʥﺣ
˿ʥĻڳԼЦ
Ѿμӽֵ֮Ļ
ʥԪ½֮¾ʥĻ
ڴչݲıǹʥĻ
ʥĻ


2777 Ѫ
ﺣУˮѾ˷硣
һľӢĻߣãȻ޴Ưڸ߿յˮУϵת壬ϵؿ˷ӿĹսꡣ
ʵ΢ˮ֪ս깥Ǻ󣬾ȻŵĴҴܣѲǾնɱҲ޼¡
ս꣬ȴµҪ
ﺣл⣬սľۼƶƬĺɳúˮԽԽǣǵĵطֱͬ½صɳ
ĸĹսԽԽ࣬ΪˮԽԽǣﺣǵˮѾ޷սľֻܽдԵĹ㡣
ĿǰΪֹսһڣһиĹսԴԴϸ
ڹʢڶһǳӴֱ֣ȣﺣǵսԵô΢
ڹս̫࣬Ҫʱоͼʽǣһټлڳ¡
Ĵ㳡ϣۼﺣǵлսꡣ
㳬һǧ
ҲλУӣʮûκˮ塣
ЩһǰҪ£ˮ壬ͺûпƵġ
Ͼʥʥ̫ǿ
Ҳˣվɳ֮ϣ˫۱أޱؿǰμһͷϵƬƵߣΪʡ
ľǣһɫĺ㣬ˮУƸ߰ӣŵκεطԳΪ̶ӵĳԱ
ЩĴڣɢһЩ
һɨȫڷ˵϶ͣɲǣֱǰλ淢ʲôϷö˵Ҳһڣǹս׼ﺣǷܹԣΨսѣֻˮ岻ͷç򣬹սĹģ̫ӴҪһԲߣסﺣǡ
ʱһͷߵʲôģֻҪ²ˣ
԰ЩʥﺣʲôѹǣҲҳֻҪ³棬һ˱ҷǺαضһ٣
ҲΪûʲôҪۣԼܽһУ
Ļ߷׷ſڣȫѰʥ൱˾ݡ
̾һǲ˵ˣò˵ڶǰΪ˱ﺣǣʥսսս֮ﺣǸһս̫գ˸ˡ
ʲô
Ļߵɴ۾ʣĻ
һЩ¶֮ɫûʵսҪκβ²⣬ﺣǱذܡ
ſʵ¾أЩͨսͰʥҲһս֮ŵʥõֻ֤ҪЩʥưʥԻˮ塣ﺣȱٰʥݽʹá
ǰڻ߷׷׸ͣͬ˵˵
һЦŷ˵ֻҪٹһʱ䣬ˣָʵһ꣬˵ĹؼʱڣԲСģǰǼ˼⣬˭й©еĴܣ˭ʥﺣǣ˭Ҫȫ
ڻ߷׷תͷŷˡ
ʵĻѾ
ЦǿЦһˣոսﺣû죬ƾʲô̽иô궼֪飿ֵͼߣ𣿡
ҡͷ˵ĺܶԣﺣǸЩûٴ̽ûĸ֪ʥ˵¡
ȷȷˣﺣǵʱ䲻Ҫˣ㲻һˣ㶨Ȼļϸ
Įؿӡ
Ӹܵô߷ŭĿ⣬ŵһæλɫı֮ǰҵıɫʮңǴҲֻѲǾζҵĵλʲôȥ̽ôҪ鱨οҸʶãڶʱ
㵱Ȼʱ䣬Ϊ˳㣡
ʻ䣬ͼһӵкɫ˳
ӿ㣬ƿԡ
ǰãһʥѪĦﻻļ䡣
Ħñ۹⿴ӣӰӣҰ㵱ֵܣ¸㣬ȴ壬Ⱥ٣ﺣȫǣϹۣӣ˵ûйҵļ䣿ʥѪģ
˺һŵģֻЩ췢£漰£
Ȼӵڳ¡
Ħû뵽㻹ڽƱ磡⼸µļ䣬ѵܴļЩƴ˽˳һУݳµ顣֮㹴᷽ˣ֪ͨ


2778 ﺣ
˵˵ҶﺣĹˮ壡Ӵ
ЦЦﺣḶ́˵˵
ɫһ䣬Ƭ޹ء
ƽؿ򻺻ιľ޴󺣹ꡣ
ƣһһòϵӣ㲻Ҫƭˡ㲻ƭĦƭҡ˵ֻǴһͷȥĶʯ̣أϲ仯ɵİɣĶʯ̣ȡʯ̿һЩûüĵʯ̣񼫣û뵽㾹Ȼ年ᣬɱɱ
˵꣬תΣϵƺЩ
ӣ㻹ʲô˵ģʡ
ɫãԶԡ
ȴЦЦ
Цʲôͽŭӷˡ
˼΢ЦԺʹĶﺣʯ̣ɣΪ˲սĶչˮ䣬ַʲôңʣ˵ͱֱѪεƤ
˵󣬷ɭȻŵˡ
ȻļҲɫ΢䣬ȻᶨصвѵͲܱѱ壿οΪ֮ǰսߣֺ󣬳ְʥǣڣ㿴˷Щս粻ƫƫɱⲻԤıʲô
˵ٶ࣬Ҳβһ㣬Ǿû֤ݣѪˡ˵
ӣѵڸѵ뿴ȫǵˮ嶼Ϊ𣿡ؿӡ
ƬըŭҴͷβûбѣҲͽ˵⣬Ϊɱսﺣ
Ϊʲôż뿪ʡ
˴ȻǷﺣ̫һɣһ壬ս꣡
㡭Ѫˣñס
Ҳޱȷŭضŷˡ
˵֮ǰ˵֤ݣҲ֤ݡǣΪʲô֪˻ֹҽǣΪʲôκ֤˵ǼٵУΪʲôʼĸҵıǵطӡ廹ͼƿӡҵıٵΪҸͽ
ͻȻһٵȷԷˣؼѪᣬΪǿ塣
ʱһͷ߻ʣ㣬ȷ֤֤ˮ𣿡
⡭ûСλشΪǹӵдʥѪΪ겴ﺣǵʱ඼¸أﺣǵʵȨڰʥࡣ
ôȷ֤֤屳𣿡겴ŷˡ
ĿǰûС
ãȻûУĿǰսٳ£ϣ˫ʱҪƽϴ¡ȻǷɱսģֻҪͲ㱳ѡɣֻҪʥɱʮʥٻߣ׷֮ǰ飬Σ
̵ͬ⣡δͬ⡣
˿˿ʣֿ˿ߣƺ˼ʲôҵȻͬ⣬ɱĻ㹻࣬糬һǧôҪﺣ۸һ꣡
ܣŭ
һ廹ذ˵
겴ȴϷһöﺣۣɱһǧٻߣʮʥöﺣ۽Զ㣡
Ǿôˣ˵ͷ
ʿŷˣ˵
ﺣۣﺣ֮ȨټͬʱҲһ̶ϿﺣҪտ֡
ֿʣѹΪﺣǣҲΪԼһѡսս֮һʸףӴԺٸҺңǱ㲻ҪֱͬΪˮ֮飡ݱˣ͸һССĽѵɣѪᣡ
˵꣬Ԧɳ֮뿪
ͻȻҽо춯أڻѭȥͼ֮ǰ﷽˺ӵĦ̵ڲСѪڲʧ
󣬱һСһСꡣ
ڳĪľ
ǵ³ҧг˵꣬׷Ϸˡ
û뿪ԻĿ־壬û뵽˾ȻƵʹѪᣬԶԶǵĹơ
ӸϷˣ£Ӣ䡢˫嶼κβ
˾ǰҲ𻰡
ǰһۣͼǰĹսʮͷʥһͷӴĺɫΪĿ
Ŀԡ
Сʣ£ʶʥ
Ȼʶ˵Ѿʶܾˡ֮ȫ˵
ˣʿԳ֮ޣʥ֮ĩյ֮գʥһ֮ɺӣĺˮ̱̣˼æԶ롣һͷսûע⣬綾ͻȻڻ
бʥ滯ŷˡ


2779 ر
ﺣǵǽѾʥ͹սΧס
ÿһ඼гʮλʥ
ڷ֮ǰɱͷʥĳǶ⣬ʮͷʥ밽ɣʥսɢĴ֮С
˸ڳǽ֮ϣʥ档
ôΰİ£ȥʮŵѰҲһʥԪ½ĳڶһĿ£±ǵͽնɱ𣿡΢Ц
ŭɶ˫Ŀȼܻ棬վǻʥˣʮŵزɱұֶҳʥţ˵ȴ𣬽ձر
˵ҿǺҪұɣҸ֣ʧˡ֮θô˵
ͼ֮ΧĺˮڣγӦȻ˷ըγɾ޴ĺХײﺣǡ
ǺХĹսУ˴ߣս괥֮һЩʥòæֹײĹս걻ɱ⡣
Хɢǽϵٶȿ֮ʥ
ʥɫ࣬žȻʧء
ȫˮ嶼֪˴ʥʹ㡣
ֹʥһЩʥΪܵ˲ͬǰ뷽˶ıʧܵǹʥ
Ťͷ֮֮ԥϢҪͷͼڳһͷɡţͷİʥ
˺ֳʥս
ţѸʥĻʥĿȻ
ʥʥͬʥǰһֱʥԪ½սͨһЩʥ֣硣ʥͼ壬СΪ
ʱ˻Сʥ縶һɱˣûʥɣǱʥաʥ⵽ʥƣɽɱɥתֱ֮Ĩ
ŷ˲ǿԽʶʥԽںޣʥϣԼȥʥţǱʥڻţһɱˡ
ҪȣͷһתţѸʥ㲻ɴ⡣֮ǰɱͷʥС
ţѸʥЦΪʲôùʥ֧УΪǷͷʥﺣ˯֪꣬ǵսʽѾ˼꣡ôһֱĴսǱȣοֻս꣬÷˵ȻС˵ģ֣ҲǱʥĶ֣
ʥͷ֧ţѸʥĻ
սֻ꣬ܳĬΪʥ˵û
ǺáϧˣûаʥȻɽɱ
治˵ãһ˵İʥ˫ͨ죬ɱ졣
֮ͰڣЩʥƽÿĩյʧȥʥ
֮ùʧȥһʥ
͵£ʥްʥãֻʱʥñĴۡ
Ŀǰﺣİʥûаʥ
ţѸʥһں׿ٱܣһ߳巽˺ˣҲҳ뱾ʥһս
ͼ֮ɳ𣬰ϣƺƴ
ǽϵˮΪ֮ɫΪǷ֣ţѸʥϢȷ֮ǰĹս껯ǻ֣ЩʥķǻǸոγɣĻٲɡ
΢Цôôȥʥ
˵ţ̤ɳ֮۷ɳ
ţѸʥñʥЦŭ죬ʥӿͼһһȭͷİ͸ɫɽ帡棬ܿ죬Щɽͬ׵ļƬһһɽףסҪλֻ¶沿˫ֺ˫š
ʥǿܣΪãر
⻹ֻǻǰڴˣرøӿ¡
ɫ΢䣬û뵽ţѸʥȻǿһ˵ִֻİʥſرţѸʥķձ첻þˣɼԶȴǿ
ǽϵˮһʼûɽôţѸʥˮŷ֣ԼͷĪһɽ壬ţѸʥԽͷɽԽԽأԼҲóжҲû
ˮ໥˿г𺳡
ǱΪԼǻߣͰʥ࣬۷ʥĻжĲࡣ
Ƿ֣˾ȻȫӰ죬ʱĽؿŷͷڣ϶бӻ
ɳ֮һǰУһսʫʣͼһ׷սʫϣ󰴲Ͱս
ǣ֮ǰһǣûʹŽһȫʹսʫʡ
˲ȷԼŽܲȫ㿪ţѸʥĹ
ΪΪֹûпţѸʥ˿
ܡ
۷ʥƿشﵽľ磬ǱرǿӰ죬ԶԶԱ۷״̬
һɽʥƿΪֲ


2780 ʥ
һú͸ǿĵ£սʫʻΪһ⹥ţѸʥҾ׼ţѸʥ帽
ԴԴϵ˪⣬ʮ㡣
ţѸʥȻսܿվܲйҪֻһЩսʫԼ
һЦţѸʥ㿪ʼƺܴһҲˣҵҪֶܼãͷս껯İ
ﺣһЩˮĻ߰üû뵽˾Ȼʲôʱ˿ڳԣڶٵʱ֮ǰʥս껯ʱϸֵʥͬˡ
ţѸʥȻŭ˿ȫսܿƣûо壬ҲûԴ󣬰ԼĽʽһ߻޷ܵսʫʣһ߱ƽˡ
ȴ΢ЦҡҡͷţѸʥʵУҲԶ޷ң֪һ޷սͷûʲôرڱǿҵĿ֮ǰᱻʴһɶҵҪ߷жʥ˷ѣ
ţѸʥһԲ򲻶ƣͬһḡӡ
˫һʼ϶üʱƣνļһûУţѸʥȴ뷽ԽԽɷ˻ûзЦţѸʥһֱһӡ
ǣЩ˻ɣ˿ʼˡ
ţѸʥȴ򣬺ܿƽʮڣڱɫܻƲԳԷƣΪκβ㣿
˵ţʼʹ̨ܼĹ
֮󣬷ҲûгţѸʥż䣬Խꡣ
£˫߶ʶ֮ǰüȷȷʵʵǽԴڷתԳܣ˱ýꡣ
ܿ죬һЩߺͰʥ֣˵սʫʧȥǰľ׼
ʥޱȸˣеˮ嵣
Ӽæ£Ӧȴİʥʵ
ͻȻͷŭ죡սսҪ
ѵ޲Ҹطȥ
ˮ߰ҡͷ߳ŭˡ
Ҫ˿ţѸʥΪģԲʮڵĴ󺣣ͻȻγһ޴©״С
޴֮ʥȣɢĪܣתѷţѸʥǣ
ãţѸʥͷʥеӾ
ʱɳ֮ͬκеһȫܷ˿ƣ޴ǣġ
ţѸʥ˳ƶΪٿˡ
߶ɳۣ֮޴ʥصɳ֮۵ܣţѸʥ㶯ʲôף쳷Уҹƽһս
֮УʥЦ
ˣվǱ¶˱ԣ
ǰŶ󣿶˵Ǹëûޡ
֣վˣ
֮ЦЩ꣬˳˳ˮˣСӢţѸʥܸʥΪֵܣѰʥţѸʥǧ꣬ҿ»Ҫ֮¡
ﺣǵˮ¶֮ɫӸɫ˫ľԽԽѾӹɣţѸʥʵεǿһ˸ֵס
ЦЦӣӣƢ̫ˣ㣬ϧˣ
ӳĬĿתæһðɵķˡ
˫ԽԽ˫ʱţѸʥͻȻЦţͻȻһ޴ţͷı
ʥϣػȭ
ţѸʥһֵĺұֱֱƽƽ档
һ˲䣬ϵرɢʧ
ȡ֮ǣеÿһطǱԵģһһģһţѸʥұۡ
ʮƵţѸʥұ飬ÿһֱ֮󣬶·һţѸʥ׼˻ӳ
һ˲䣬ڣ

˾ֵżҹ£ͬʱʹøֹ⻪Ϸ˷ȥ
ﺣǵˮ尵̾Ϣ˵Ĺ󲿷գֻǹЩֱۣţѸʥζţ˳׻ˡ
Ҳһ˲䣬ţѸʥϸʤЦݡ
ͻȻţѸʥһܵȥĴ䣬ǰ¶һܿĿյ
¶ϲ֮ɫͬʱſڣ±ף˲䶳סǧֱۡ
һ˲䣬һ޴¶ݱǶ
ˮ˷סţѸʥ
Žڱɳ²ֵ£˲ţѸʥ棬谭ش̴ͷ­
ǿĴŽаʥҲɱ֮
п֮Žһ
ţѸʥĻŷˣĿٰʬ屻ؼҹе
ãĿڷϡ
ͼһδٺӣȻﺣӴܡ
ʶղţѸʥС¶Ÿ˿ɳ֮ڷѾƵս
ѵãʹһɫͼͰ಻סǹʥЦˣӣλ׷


2781 Ǿצ
ǹʥΧʥͻȻ֣޾𵴣һʥӿȫǹʥϡ
ǹʥʥԽԽ࣬ܿγһɫףڽɫ״ﵽһߺʱ򣬷ϸ΢
ˣܲ
ǹʥ˵̤꣬Ȼһ⣬
ɫ׼ٱ䱡ǹʥٶȲӣЯź¡¡ľ޴һϱĺˮ·γһ߸ߵİɫˮǽ
Ϣ䣬ǹʥͳڷ󣬲߸߾צ
ͻȻǹʥһССӪʣӪճһͬţѸʥɽһǹʥΧγӪס
ЩӪ֮Уҵ
ظгԷ׽вҽŹзŭսкŽЩӪʣ·һǹʥƳ죬ﺣˮ
Ӫըѣǹʥצðڵͷ飬֣˲
ʥޣ
ǹʥ뷽˵һֱȫ
ͼұʧڸ߿֮ϣһֻԲʮľצצУоſžǵͷ
ŸͷĿ޺ţצһˡ
ھצĹУĺˮͻȻ̣˷·ʧȥ˶ԺˮĿƣƺճཬУٶѸ½
ǹʥϸֵЦݣһ˲ٱܿ
ǽ֮ϣڶˮ巢ԭǾצĵķΧˮ̣ɾצ֮ĺˮȻγɾ޴Ļ״Хǵصľ޴˷ϯͬһ˳ǽĴﺣǵտ֡
ͷٶȸ󣬾ͼصġ½γɣһʮǲͬһƬŨסա
䡭
Ǿצ䣬ͬʯڼһݿʮǣصġиĵͿ֮Ҳá
һһֱһľ޴͸֡
ҹ¡
ҹ֮УľеľڲҶͬʱֲϳҶľڣҶ٣಻ϡ
ڣҹµϿͻȻðһ磬еҶߣҡֱϡ
Ҷۣ쫷סҹµϿա
ǾצڻеķսʫڼҹµĶˡ
䣡
Ǿצҹץס󣬼ҹºĴƤ򣬱Ť
ǣҹµڲû顣
ǹʥһҧ׼ǾצһſڣɫʥѪʥѪΪһֻֻӴĽɫСǣССĽɫȺǾצ֮С
ǾצϢǣʥ˸Ƹʤ
ǹʥȴήҲ徹ȻСһȦƤɿȫëѸٱףϢɰʥֱΪͨߣոսߵӶ硣
ʱ򣬷ĿһŭǱƱʥģѪâ£
ͼҹͻȻжǾצĹ󣬷ڣһƬ½أѪâһģһ
Ѫâ֮Уɽϳ壬ͬӿ߿շȥײǾצ
ɽͬʱѧ̨̨̨̨̨ȵҹµ׷չ
ϣͬһ½طײھǾצ֮ϡ
䡭
Ǿצ⵽಻ϵĳȻǿ䣬ϲ֣֮ϡ
ǣѪâ֮У̫֮ˡ
ϢǾצͻȻըѡ
˶ǾצѿĲ֣ȻһݻɫĿ֮֡
ã
ǹʥȾܣǣһſڣȥûǹʥ
Ľ֮УǹʥĻڻ
սģɳ֮۵Ĵϣڴڵشȫ罬
ˮ˫ϢңѾӽߣɳ֮۶Щ
ڶʥٽ
֮ҴһʼͻɷڼװԴȻװ־壬ǡҲնɱͷʥ֮ǿҲֻǱ֪ǿһߣ֪ɱʥҲȻߡ
Ҳαװ˵˼ȪӿģǱóֻҲߡ˵֮ǰԼûǰԭ
ûαװһԿ϶˸ǿȵսȻĴֻҪչսվ¶ʱǱɳ롣
ϧֳﺣǵˮһֻзչʱһһս޷֡
ڣԻɣԲ²⣬ʲôԣһ㣬ﺣǣһһʥҲҪǲϣϣʥһã
ͼһͷʥȫʥӿ
ʥ¶֮ɫϧʥ
ͷʥȫŽɫ׳Ϣ㳬Խˣվڷﺣ֮䣬չ
˶ʱţչʥƵòϺˣﺣԽԽԶ


2782 ;ƿ
˫ʼսʥ֮ǰĽѵûһʼʹǿǲķ˵Ĳ˰ϢڱƵ÷ó˼Ȫӿ
ͼͻȻһ͸ĳɫȪԪӿУȪĹ
ԭƣķ˶ʱȡ
ŭϲʶþƣǣдʥȫ֡
ܿ죬
ɱʥ
˫ûие⣬Ͼ˶ġ
֮ǲһʥҲǴսĵĸ
սǿǿȡʤϢٶȻҡ
֮󣬵ʥ֡
ٶʤϢ΢
߸ڰ˸
԰״̬սоһ̾ͻսȴͷΪʤɱˡ
ɱڰ˸ʥɳ֮ϣͬһϢˡ
Ѿ޷ɳֻۣ֮ɳ֮˳ˮƯﺣǡ
һĻǹˮ壬֮С
˵װĻ治ˣ
⼸һѵ⡣
˵װģսҪģֻǻߣʵѾһģһսҲӦߡ
˵Ѿˣǰ漸ʥôģЩʥûнԴ󣬶ȫԸսϷϷ
ԭʮͷʥĶ飬ֻʣ¶ʮͷ
ʥǿɳ֮ϵķˣٳûг
ʣѵǾôƯﺣǣ
֮һɱֻҪʥʥһ
ͼһͷʥ˹ȥ
˾ؿš
Ϣ֮󣬻ʥȻںףҲɳ֮ϡ
ʥɫࡣ
ս޿κΡ
ˮǸã
ǻ
֮䡣
ǸⰡ
濴ã֮۷ǲװģȻ˥ߣʱ䡣ȻɱӦĹǣȻһɱȥһֲϧٱѪȻֱõڶƻ
֮ɳۣ֮شɣϣʤܣǶõڶƻ
ȥȥˡǵڶƻʧܣô죿
ô죿ֻǰռƻȻЩִ٣ܱȱ˷ܺá
ǰĻ᲻ᡭ
㹻ˣҾͲܡ
˰нϢͼͺһҲȥʥʥֱ巽ˡ
ҪΪʥʥѾʣ޼
һʥĻа֮˿ڹ
ˣ
˵꣬͵ͼԪӿ壬ѸͣϢ֮ʥ徹Ȼﵽǧɡ
ˮޱȾǹĳ̶ȣˮʹطҲﲻ̶ֳȡ
ǧɵİһɽ壬˫˸ų޵Ĺâһɱˣˡ
Ĳˡ
˵ţŲ֮š
ڴ֮ǰֻڵùõĵ˶ѾŸûˣʱж̣Ժ˼ʹŲ֮ţ֪ʹٻʡ
ʥ۹⼫ΪֻŲ֮ų֣ʶǲѰı
ջزֻ̽Ź
أһֻɿݵľִӴ֮лʬӿһīɫĴ󽭣һצ
˶һͷ߹ʬ߳
һͷߣʥһ
һЦٶȹһͷһͷ߹ʬӿ밽ս
ûãʮ߻߹ʬںУΧŰʹܾ˵Ĺʽ
治ʥһʮҲ·磬Եơ
ǣ۰滯ɱٻ߹ʬµĻ߹ʬŲ֮г֡
ǣ滯ܿ챻ԴԴϵĻ߹ʬľعӵʱ򣬻߹ʬԱķסɱ
ʬһɳ֮ϡ
ʮͷ߹ʬͬʿһվɳ֮Χ
ڣйѾף˱ʣ࣬ǣиֱս
֮ǿŭ𣬴ȫ
ȫ
ս˷ﺣǡ
֮ڶʥˣǣЩʬƶɳ֮۷سǽ
ˮ延ӭΰ
ɳ֮ϣѾߣ޷սǣд޸õĻأسǣǱϱͥЩŰϵĹ
˵ָ꣬ᶯͼչâ𣬴ڹڶ౻޺õĻԴԴ
ﺣصأȱأǿ޺õĻȻе𺳡
̵ϱͥһ㣬æȥϵ¼ˮ塣
ڴʱ֮ȫǡ
ˣҷͣսʮ꣡


2783 ǽ
֮ĺˮ¶Ц֮ɫ˿ʥ֣ҽˡ
ɳ֮ϣɫ΢ɲı仯
˿㣬Ժи֮ǰԼֶΡ
һԵˮЦ££ֻҪﺣǣû˭ҽǺ͹ô꣬²ûаԼͳȥοͳ͵ͳһʥ˭ôˣʥѰ磬ҲὫɱ
ЦЦɫޱȳ
ûˮ𻰣֮һǣ
ǵصĹսӿﺣǡ
½ϲһǺֻҪӾ˫ͿԴӸս
ǣͼﺣǵϿգĹսĶ飬ͬ˻ķɶȺһտ֮⡣
տǿķеĹս굲档
ǣˮ𾪵һĻˡ
ȵִĹսſտֵĶˣǻַԲʮķΧ㡣
սſĹսԱ
䡭
಻ϵıը𣬴Ĺս걻ըƬ
ԶԶȥﺣϿշ·ʷһ̻
޴տͬˮĻһ淺һȦȦơ
Щ˷ɢﺣ·
¡¡
ﺣڲϵ𶯣ɳˮǡ
ˮ弱æ뿪ǽεգվȡ
ˮ廹ûȽзڶսٶȥٶԱ
ͬʱطĹսѾλʼʹøַλտ֡
˲һеĹտ൱ĸάտֵʯͬˮһġ
ʹзҲָ֪ӣֻܺ
ڶˮ̷ӦǳգտĹսꡣ
ʵǿˮ壬ʼٿظǿˮء
ܿ죬һǿĻط
׻ɳЩ׻ȫܺˮӰ죬ֻѰЩˮе
ڴĻǰսͬһ׷ױǿ˺ѣһصﺣ
սУʱȥ
ˮǿ󣬵಻ϵսǵ
Ҳǿ󣬵κλضֹս
ȥһ죬ɵĻΪʹö𻵣ˮ岻òıսʽֻʹûء
սȻʼƲտ֣ҲζţǵĹ޷ˮϣ˲κһˮ壬ȴԴԴ
̶һ죬սˮսȣﵽһǧߣ߸ùˮǱʹõĻرը
ȣˮ屾ӦøˣûһˮЦ
ΪսԮԴԴϡ
ﺣĹս꣬
ﺣǵʥ벻ﺣʷȥ飬ָ
죬տ־ͿʼȶżĹС
ܿ죬˶õһϢʯӦ㣬ս˲ϧһд۹տ־ͻ
ﺣǵйʿԡ
һ죬ԽԽˮ忴ˡ
⼸ĴսУ˵ĵȷȷӹΰƾ಻ϵʮͷʬߣɱ˴Ĺս꣬żնɱߣѾɱٶͷȫܹһ
ǣ쿪ʼսǿʼܷˣ÷ʼ޷ɱĻߺͰʥһֱ޷ﺣۡ
ۿҪ죬ﺣǸĻ߾Ȼ۷ڵĳǶӪ
ս귢ﺣǵ춯óȻ£ҪͣĹսԶտ֣ȻԶԶذΧﺣǣͬ޾ƴ˷տ֡
ڿʮͷʬսͻȻоղϣͷһЩ߿ԼЩ졣
Щ㣬ȻΣȻ¶ϲɫмͷΣЦؿŷˡ
üͷ΢壬½ǽϡ
Ӽæϣ£鲻ԣǾȻֶҪԸ
ֻǶԸô򵥡û´Ļҵ˰ǵֶΡ˵
ʲôӴʧɫһͻȻףֻġ
ļ΢΢һЦķʥľǴ氡
ڶˮŷˣɻ󲻽⣬ǵһƺ
ƽصڣֱ˵ǵĿİɡ
ЦʥȻʹ죬ҲͲ˷ʱˡ
˵꣬ǽ֮⣬ķ֮֮ǰǷЧ
֮ԼʥȻûа㾪ϲ֮ɫȫԤϵһ
֮ͷЦȻЧֻҪﺣǽˣﺣйսﺣǣͣսʮꡣ
ãͬ⽻ˣ
ɽ֮Ц


2784 
ŭʣʥ־յģôܸﺣǣ
΢΢һЦиһƬʥͣˡͥʥͣͥɷͶȥͥܵ顣ֻҪͨеֱͥ𻵣û취ֻί뿪ﺣȥﺣڹҪͨǰͥ
ŭﺣǱΧôȥôȥͥ
ʵһǸﺣʲôϵͥʥɽȻֻܰ¡£׼Լ뿪ǡ롯ǣ
ʵġ롱ֹء
ӿˣҪ˵һ֣סӡ
վɳ֮ϣףȫǡ
оɣǣδΣ֮¡Ҳ֪ͥ۵ͼЩСĺô֮һ㣬£ʥһˮʯ˭ףؽõʥƲãȻﺣǲӭʥǱʥپֻǣϣﺣԺڱʥʱ򣬻ǵý侮ʯ֮£
ڶˮ¶֮ɫﺣһߡ
ֻˮ¶֮ɫʶǱݺġ
ֻмˮ巢֣˵Գɡɡʥ롣
΢΢̧°ͣɨǰˮ壬Ҫ뿪ﺣǣҵһ仰ǣ˭һͬ뿪
ǺôЦһЩˮҲЦ
ЦЦɳ֮ۻתһٰʮȣʻȥؼ١
ӿ˿˵ıӰ¶ԥ֮ɫֻͷ˿һˮ塣
һЦ¶ɭɭݣӣ㻹ŸʲôѲǶôѵʥģϾһ壬ǲɱĶССĳͷⲻ˵ģ
ӣȥվʱ벻нɣ֮ǰڴվɱһεЦ
ôֺˣ㲻˵Ҫūôȥ
ͻȻǺһЦԼˣλα䳰ȷӵġ֮ǰίʵ̫ˣҿɣӣֻҪҷˣ䣬Ȼȥͥ䵱֤ˣ֮ǰһʹһʹͣΣ
һ£û뵽ʾȻ治ɱԼ
ŸʲôллʼǱˣͶͷ
ӰҸղŵĻأҲΪðھͶٽҷˣԺԼˡȻɾ͹ֲඡ
ԥתͷַ˵ɳ֮ڲϼ٣ۿҪɳǽ
¡ſ죬ںУȴеɡ
һ·ʲôû
ɫһӣĻᣡ֮ˣ㣬ɱˮ壬һϻ˵ֱӴɱ£ʵģʧ
ˮ׷Ȱ˵
ǣʼյͷûд𸴡
ӣ˵ΥЩˮ³ˣһ䣬ҪҪŭһΧˮ𵴣֮µˮ屻ǿɢ
ӵͷҧҲ뺦
ʼЦȻһӾֻǸūţˣūϳȥҺݺݵش򣬴ͬٱΪֹҾͲţһĹͷжӲ
֣֡͵̧ͷ֮¾ȻѪɫ֣ǿĻϢЩҪץˮͣԭء
˫ͨ죬ʵ֣ͬ㣬ֻΪұɫÿҪǵ裿һ㲻Щ㣿ŬƴɱУ踺أΪߣģҲֻһ䡮֡ǣϹǵģūţǣǰūţҲȺǰ֣ʣڳ⣬Ҳڳй
˵꣬͵ؼ٣ˡ
£Ըǣ
ûлͷֻһͷ
ʵֱը˷Σ׷ƿڴмͷȥץӣ˵ıӰȴͣ
ˮ忴һĻͶԲмļЦ
һЩͷе衣
ЦȻԼѰǾӽﺣǾӵս⣡
ǽһƬžǰǶߵĳͷ
ʱ򣬷ɱӣԶӣ壬ֵô𣿡
ֵã
ﺣǣֵȥ𣿡
ֵãҧгݵ


2785 ʯ
ԣǻڵġЦЦɳ֮ۼ٣뿪ﺣǡ
ӻתͷɨԼס˲֪Ĺ磬ϵػعͷǰ
£ﺣ֮УջķᡣͻȻ
Ŷ¶ѯʵ
Գʱֻһȥʱ
˹һЦƣ
˵꣬ǰ֮
֮ѿЦ¶ɺɨ
ˣôӣжġ顯ķݶϣҸһСܣʯ̣ʱ򣬾Ѿ
̲֮סЦʥҲЦ
ĹսʥƹﺣǣӸΧˡ
ʯ̣ǿǴʥ׼õ㣡˺ϾӦ
üʯ̷ǳҪþǷƬռ䣬ֹռڵŲƣȽϴҲûб˵ʵ޷ʯ̡
ʯ̣ôɱ㲻֮
˵ȻȻһǷ˵˵֮ǰʲôǲ뷽跨ﺣ
ʥ¶Ȼ֮ɫ֮ȴЦ˭ݸϢ
ôԵ£Ҫ˴ϢҲ䵱ʥ˵
ȻܿҲڣʵϣȷǺͶȻǱɱ㣬ϧʱһĻ㡣֮ڱǻκطǶ跨£Ȼﺣ֮
˵ͷôǴӺܾ֮ǰͿʼս֣ͼﺣΪУ
֮һϢҲƶϳģ
΢΢һЦƲǵǻۣշǣ뵽ﺣҡ֮ﺣ֣ĿģﺣֻΪﺣֽɣɱҡ
ʲôʱƶϳģ
ڷҵ̬󣬾ͻﺣҡֻû뵽ս֡ǳֺҲȷΪ˴˴ǿһֱڰ׼ﺣӦֻǵĲ֮һطı˵
ǷʥҲܸ𰸣ֻ˵Ȼǵ󡣡
һֱ˵
֮Цԣһֱǵ󡣲һΣֻ֮ΣҲ᷸κδ󣡡
֮˵꣬ڶʥȻˣĹս˷ӿˣ纣жƬīֺ֭ƹɢ
ŵĹս塣
ﺣǵˮѾˣֻܿǵصĺӰڷ˺ﺣ֮ӿ
һ֣ų⣬ӡ
Ų֮ų
ʯֻܵͼԴԴϵĹʬߴӿΧĹսꡣ
һΣûͷ
һĻڶʥΪ֮Ȼҿ֮ǰûȥˣȻᱻٻΧŹ
˲Ӫʫ
ƿλشӪ˰ˣʮҷɳ
ʮսʫԲΧˣչء
ţ˰Ͱ໽սʫǣȴһֱûл㡣
Ϣ˷ĹսӿһЦˮӿһֳһɽɽϸһǳ
һǳ֮ɽ
ǳ֮ɽҫ֮֮µйսȫֲ֮УϺˣеǴҲսսȫֻʣɣΨлս겻Ӱ졣
ۣ֮ٵ۲䣬˿踺
һĻʥ¶ԥ֮ɫ
ʵʵڵǳ֮ɽǻùִеı־ʥǳ֮ɽ緽˵
һ͸ǳ֮ɽͳ˹սս
֮һ
ͷʥ¶֮ɫ´ͼĴ߳ɱȥ
Χˮ𵴣Բ̻ΪѪâ£ϰٻڶսʫʼء
Ϣйս־һĻˡ
ͷʮ֮ƵСֻҪйս꿿֮ڣǾץȻڱ֮С
ЩսۿٶڣΪɳϡ
Ͱʥȣǹս˵пޣܳһһ㡣
ֱʱеĹսʲôﺣ֮
ǹ塣



2786 ɨϣ
еĹս궼ڲ˿̵ķˣﺣħһսꡣ
ﺣеˮǲѣŷ֣ʵڷǰսֱһ
ڷ˸£Щ߱Ĵǿ˶١
ʬߵʵȴûмαˡ
ǣùսͷ۵ĲǹʬߣʬȻǿһмѭ
˵˪ⲻһͳʮٶֿ죬ڻҵˮԷ֣һ죬˪㵽ǰ޿ɱܡ
ûǧͣһ˪ʮݡ
ûκλߵܹס˪⡣
ˡ״崫սʫսʫ۷壡
Ϊ˵ʫʿԳԽӥΨսʫʣԶ޷Խ
۷˺εǿƣаʥû춯Ҫ͵ϮҲֹ֮
սϳ
һ죬죬졭
˫ˣȴʼսżһȶݵ˯ߣһֱս
ʱˮ͹ף֮ǰ˸ʥս㣬ûֳôš
û˵֮ڿڵǻС㡣֮ǰİԴΪǰʥɣ
˵ȻһЦɨȺۣңҿܻиָȱ㣬὾ΪÿһðˣնԶԶǵĵ˲ڽ£̤ҷˣһΪʵܣ
֮Ȼˣ֮ǰʱصﺣڣΪݵñ棬Ϊܹǣֻ޶ȵ㿴ߡڣ޷صﺣǣͷβȫԸû˷һ˿ûйһǻץסᡣףĳɹżȻ
߻ǣÿһʥͷ
ֻӦ£ãʼǫѧϰԣұؽ㣡̹Ȼ˵Լʵ뷨
һ̣ûһ˾÷ڽԴ
ױʥΪʲôϧҲҪɱ㣬鱨Уµһ档һϸϸƷζ˵Ѿκΰʥ֮ϡԣʥ⣬ǲȡֺҲҪɱ㣡ɳȥĺƽ٣ĩգ
л佱ҵĺ޲ޱ
֮һλܹɣȥ
ã
ʮʥķվڷ˰֮⣬չԶĹ
ͼһصɳˣڽӽ˺⻯Ϊɫɫ
Ѫ߰ߵĳìвƵͭ޽о޴צӣÿֲͷо綾֮֮аɽǧɾȭ
ǻߣԶľ빥Ҳ޷вˣǰʥ
еĹ֮У̺ʥʥ
ֻһݿ࣬Χսʫ飬һٹʬ˲䱻նɱ룬ķսʫʽѣ˲òѪâ£Ϊҹ£γС͸֣Լ
ʥڷ˼ҹµĻϣȻûκ
ﺣеˮ忴һĻаΪ˼͡
öԸտֵķʽԸˣ֮ս
÷˵ĵһĻˣڹʥĿ£սʧȥǣη巽˵ǳ֮ɽȺӵسˣһɱԱ
ǣͼڵĵط·̻ը㣬Ĺ಻ﱬڶʥҲֹЪطɹȥ
һСʱ˵ļҹ³Ѻۡ
Сʱɳ֮۵ķ
СʱڵĿغֻܲԭɡ
ĸСʱ󣬼ҹ³ϸ΢½֮ͨ룬ڷϣ÷ս壬ȻѪ
˿ʼŴЩ˻ƣ⼸ĺϷ
еˮ忴ŷˣĿȻʣ˲ټһСʱ
һٹʬڣҲ޼¡
ͻȻ˵ļҹ·̶ţķ֮һļҹǱ飬ĵطѡ
վˮУͷźˮƮɼ㡣
ͻȻעɳ֮Уİ͸ɳ֮ǽ𣬱
Сģܣ֮ȵ
ʥһ߹һ߶ŷˡ
ǰŵɫʥҳһſڲ࣬īŮīһǿսʫʵֳ
ֳıʣڲƵİʥııϣվһλССͷϡ
ķ棬գ
ڵһֽдһ׺ͨľսʫڳÿһͷʥܱУӽ񡷡
˷紵ʱأ
ӳѩҹ
ҵ
Աɽ
ǵڶףʿսʫŹء
ƺԶϰƼ䣬
һƬ³ɽ
ǼѺԹ
粻Źء
ףսʫ¥
ຣưѩɽ
³ңŹء
ɳսף
¥ղ
ףǴѧʿսʫ̡
ʱºʱأ
ﳤδ
ʹǷɽڣ
̺ɽ
ǰеſհ׵ʥҳ
ʥɽ˾սʫֻʱ׾ڣ֪սʫıࡣ
ÿһʫгǡ
һЩʥȻһЦǶǵõʱսʫǿ㣬裬ɱڶ
ʥ⣬սʫֻɱھγɿžսʫҲֻɱΪķ߿һۣսʫǿɱߣҲѾǼޡ
ⳡսģǴǻߣǽٰʥ
֮΢Цдսʫǰʥϣķ棬վǰʥ޷Ĵܡ
аʥ߸ߵذͷʤȯա
дսʫ̧ͷóĿɨʥʡ
ɨϣӺգ
ӽƣ
ʫдľ䣬ʫʵİʥɫ䡣
ǰľ˵ʼʵعɨʥԪ½ӥˣž׳գգ
սʤ嶼²òǰ˿̵ʼʣѾֳִ֮֮سˣһӽɨ޾ơ


2787 ʼ̡
ЩʫоİʥֻǾľ
ʥȻʫʵ⾳֮УϸϸƷλȫȻ˫ս
ŷдÿһֶ·Уŷ簺Ȼǧ
ƾɳ֮۵ǿ繥д
ԼȺš
ձˣ
룬̨
ͽʮɽ
ڼʼ֮ӣӢϣ۲ŴԣԦӢΪáµı˶ʮˣȹش󿪣ʥԪ½Ķͨ
ϵɽ̨ʼʵķṦΰңңչϱعͳ֮£ˣķһϳ塣
ͳһ֮ʼټʮ޽ﳤɽ֮нʼ꣬ñٸĹ
󣬷һдȫʫ
вɲҩãȻĲ
亣㣬͡
ﲨף
G죬ֻΪ
Ů¥ʱأ
Ȫ£޾廯ң
ȫʫԷΪ֡ʼʼս¡
ڶ֣ʼʳƵ֮󣬽쳤ʼ꣬ǲ츣ʾȥɲҩȻûзǰ·ãȴʼûо
ĴηգɱޱӴľǾ֮󣬽ͷͬɽ壬ſס죬ĺ࣬
ΣգؾҲûֻΪһ˵еĺʥɽ
츣ʾһȥ飬Ѷ
ȫʫĽ֣ʼʵȲҩɽ£վһʼʵۣ˿ΪУӢ棡ע1
ʫд̫죬ʥʶʫԶѾˡ
󣬷ȫʫ֮д֡
ʼ̡
ʫɣﺣ𵴡
Ϊǿžʫγʫ⡣
һʫӽ
ڶʫڼŹء
ʫǿ
ʫΪչӢˡ
׵ġʼ̡һסӽңӦγһѭ
ͨյŬسǽʿŬŬǵŬʼܹӺգܹӽƣܹԼȺţ춷ȥȡ˵еĲҩ
ʫԳΪŦԽţӽӰսҪĳԱ
ǵĸĵܴҺɨϣУ
ڶˮսꡢսʥǰ㱣嶼֮ܵظܵʫ̺Ĵš
УʫӽеĲĵӽеˮۣǹۣ
γɺ౦½˸
Ϊǵһγʫγױԭ⡣
ΪʥѪʥѪ⡣
ΪԴڸˣγɴ⡣
ΪīŮī֭γīŮ⡣
ļӳ֣γ걦⡣
бϵǿγɱϱ⡣
ıʵı⣬Ѫīı⣬鷨ı⡭
ĹصϢۣΪһ͸ʼ̩ɽ飡
귽񷣣ػʷδɢĹ֮С
͸ķһչΪʼ̩ɽӰͶ롶ʼ̡ʫҳ֮С
ͼʫҳ֮ϣȻʥԪ½ĵͼ
֮ڴʫ
սʫʫɶǿнΪʥ
ĹͻȻһ𣬻⣬Ͷʫҳ֮Уط˯
ͼʫҳ֮УһζǽСңңȥȴ·һ磬һ򶼸Ӵ
ʫӽǵʫȴࡣ
֮ļӳ£ʫһΪľʥꡣ
ڱγɵͬʱҹµѧУ˳γȺܲԾʫҳ֮СĹ֮УĵƻŹʫҳ
ʥҳúȴһܴãǾһЩ
ǣʥҳγɺʫı⣬Ѿʮ㣡
ͼʫҳεŴ󣬱֮ڣ·һͷʥ
ʥҳīŮͱϵرֺһʫҳз
ʫ󣬽
ʥɫ΢䣬̫һʫתΪʮףԼǿҲ޷ˡ
ͬʱûзʫͼ֮ϣһλòīŮޱƵŮӣ£٣ΪīƵƣŪ¯
ʫ󣬺㡣
ʥǵɫٱ䡣
ڴ֮µʵǿôѧʿսʫΡ
֮ϣûʲôĺսʫĺҲλڴ֮С
֮ϣʥʫ
ʥʫսʫԨҲ޷սʫȫʥʫֻҪôսʫӵʥʫʣǾγɾ޴

ע1ԭʫʵ׽ʼڣȻҲʼʺڵĹͣҪ˲ƣ
ԣҰѡãȻʹİΪãȻĲѡɶΪֻΪѡẮҡΪ޾廯ҡȥ˼ʼȻʧܣҲ޷ĨɱΪһķṦΰ۲Ŵԡ
˵䣬ǹǹȻʷʼʵһֱãʷչѧʶ˶϶ʼǹԶԶڹʧ
ԣΪ̫ǰ˹ױɱΣֻнʷӢۣࡣ
٣ʼʱڸʷĿ顣


2788 սʫһ
սʫ˺ļӳ֣ζţʫʵ൱ʥó
ʥϸһȻʫҳ϶һ㱦⣬ʥ⡣
ʥԾǣԴԴϵʥӷϷɳʫҳ֮УԶԶİʥܶõʥ
̲֮µʥȻõʥȻûɢ
ʥŵؿŷǰĽɫʥҳ
ľսʫѾ൱ڰʥսʫʣֶʥ⣬
ǣ⻹ûʮر
ʮر⣬սʫʵ࣡
⻹ûķ̲صԼ
֮κʥڴˣͷŵսʫҲʫʮ֮һ
ȫ
֮䣬ʥûȫͿŵһĻ
ʫҳΪһ壬ڰȼա
ȸһӰʥá
ţ˵Ķķһ߰ɵľˡ

ǾͷƽڣɫֳۣӽĿϣ˫Ŀ֮Уӳأ·ֻۣ֮ʥҲ߹
˶ܵǾ˹Լӡ
һ
ʥɫ䡣
ͼÿʼʣȻһΪʮ
ʮʼն
Χ˵ĹսǸеϢΪÿһʼڶʥӯʵ൱ڰʥ
ǣֻǿʼ
Ĺʼʩ
ͼʮʼһģѸ
ÿʼߣֶһʼʣ
ţеııʵĶˣһָǰ
ķ湲
˰ʮʼʣ
һʮʼںˮ֮С
йսͰʥѾֹͣ˹
֮ǰʮʼʵʱǻһսϾսʫģǻģھʼ֮ϡ
ڣһʮʼǰԥ
ڶʥ֮
֮һҧҪ֣ȴסˡ
һʮʼʣҲֻǿʼ
ͼÿʼʵΧһ͸ĳУÿһУзԲʮ
ض
ڷܱߵˮѾصϰٲİ͸ǡ
ÿУʮ߽͵ľͽˣÿһ߽˶;ʼһߴɣÿһ߽˵Ϣ۷ߡ
һʮǣÿжʮ߽ˣһһǧŰٶʮߣ
ﺣĹս겻֪˶꣬۳ɺսԶģٿ۳δģֳĻ߹սһ𣬲һǧŰٶʮͷߣ
Ų֮ŵĹʬߣˣ˫ȡ
ľսʫڴˡ
˻Ӻյʼʣʮˣ
ͼ⣬һʮĺɫУЩλ˷
ˮ塢ʥæȥĿɿڴ
ǱΪЩֵĻսʫҲӦǹʬǡ
ˮս꣬ǹս꣡
ս꣬аٵ۲Ĺս꣡
ֳˮ塢ʥȫˣξĸо
ǡսΧˣ֮
һٶУһ˰ɣ
Ҳһ£󷢾һʮеս꣬Լʥȷֵսս꣬ǱƤߣû뵽Ȼַʽ֡
̧ұۣ¡
֮ټ
ŷ˵´Ƭˡ
սһʮӿΧɱһеˡ
һǧŰٶʮ߽ľˣںкֱײרŹʥ
һʮʼʣĿһУĵػӶӽ
һɨʮ
һξһʮɫӽУ
ʼڲϵػӽ
Ϣս֮ɫз裬֮ʥ֮±Ȼ
ʮϢδйսս
ȫû
Ψаʥڼ֡
ֹʮϢȴʥвδʥ
ﺣڵˮãȻؿǰս˵¾ŷ˵ǿȫ
ʷϹӢǧˮ˭Ҳûһ׳١
ֹһа٣ֱһʤһ
ԭλﺣѾǳǳơ
ԭλĲҪﺣǵıӻ
ϰصһʼǧվڷ
һ
˿̣ɨϣӽƣ
ںվţţ΢Цš
ֻ֮ʣһ޴ͷʧȥһ
ǽս˫Ŀܣôܸһˣֻǻ߰һɱʥ˵ʥǷʥ𲻳޵У
˵֮꣬͵̧ͷĿг޾Թޡ
ˣɱ¾ʥȫ綼Ź㣡Ź㣡죬ʥǰδеĳ裬㲻罫Ϊĳ裡ֻɱ㣬ϴˢǵĳ裡


2789 ؽ
֮Ļܷ˫ĿȼŷŭĻ棬ǻ֮һ˿⡣
˼񣬺ܶΣرʱҪ¶ȴҪαⱻԷ֡
˼΢Ц֮˫ۣҴС磬һͨ񡣵һȺǿһ̶ȣǲӴ㹻ľ顣˴ɱңûǶҲûгǵľ鷶ΧϾŴɱʧܵľ飬ʱһЧо仰ô˵ţԣ˰ңƺڳʢ
֮û¶񶾵Цݣ뷽跨ܣһ˶̵ʱɱ˶Ĺս꣬ɱ˶İʥڱǰ֣еƣ׼ɣ
Ƕı֮ǰڱֽŰɡ˵Ȼ
㶼֪֮סˡ
һʼ֪ԼܲµǵĶıܽΪ˶ıˣҲа취ûءûв͸ֱﺣҲʶﺣһͻƿڡֻǣһȷǾΪֱ˵ʯ̡˵
Ĳ²ʯʲôϵ֮Щɻ޷⡣
˵ܼ򵥣ʯܽдΧĿռֻܽܳΪʲôܳһܼ򵥣Ǿڹؼʱʯ̷ռ䣬ɱˣϢ©ʲôϢֵǶʯ̣ȻֵϢ
֮ɫһ
˼ʯ̸Ϣ޷ȻóȻʯ̵ķΧ룬Ҳǲرǿ̽Ǻв˵ֻܽͺбҪˡΪа취ŲƵ
֮̾˿ʥһӢšȻͨ΢Сĺۼƶϳ˶ܡڶıõıжֽšǣΪʲô֪⣬Ҽı
ЦЦΪ̰׿պıʱҾ֪ڱһıȻó޷ܵıȻ޷ܣҾͳԵˡҲܲµ֪ĩյõʲôΪʲôѾóõһУǻǽĩյڶ໯ĪǣƻƬĩյı
̲֮סŭԣΪõƻƬҪģˣâ֪ıԶԶȻƻƬмֵ
ʲôʡ
ֻʣһͷ­֮ЦΪһ֪һĩյϧǲġٴν룬Ҳʲôòʱʥ٣ȻõҪһС
ɽڣǰʥٶ࣬Ҳδܽ롣ϾɽʥεĴһ߷Ҳڴʥ˵
֮磬֮âܵõǼ֮ͬܵõ
ôԸңڶııʲôֽ𣿡ʡ
ԼԲ֪ˣ֮Ц
Ϊһǰóʥʥ壿˷ʵ
֮¶ʧ֮ɫǵļƻʧˡϧɺްʹʥΪʥ壬Ѿˣ
ЦЦȻϣжֽš
Сģ㻹Сģ֮ɫͻȻصı仯ٷŭټЦϸֿ֮ɫ
ǡɫ΢䡣
֮Цˣվˣվˣ㣬վΪӵˣô죬Լ̤ڽ£Ƚѹɣ
˾ɨܣ֮ҵעǳЦң
ᣬôᳰЦһ֮أʵһʼҾ˵ﺣǣصﺣʵʵȷͷȥϣšڣںްɣʹɣɣجΣ٣΢Ļȥһ֣ᷢһΰĴڽ٣֮Ц
ɫ䣬оͷʹըѣȫ
ͼ˸ĺˮȻըϣһʥİɫΣﺣǶ΢΢
ﺣеˮֻεѹԼϣȫڵء
βĴ棬޼¡
֮ڿЦ
Ͽգɫء
ֻǿܸ֪ڸ߿յĺˮ֮УͻȻѿһڵĿռѺۣеĺˮϢʧǿռѺû
ǿռѺѸһֻצֳ
һֻצ


2790 ʥ֮
һֻצ͸ǷԲϰɣͬһСɽ
ֻצ沼˺ۣɼǣǿ˿ڲϣڲ˺˿ڣǵɫѪҺֲϻط
жϳǿнпռŲռɵ˺
ֻצʱһжû̫ı仯¶һǿѹɢ
ΪģԲĺˮſգ
ôĺˮ˲ӿ˷γɱȺХֲɢѹγɾ޴ĺѡ
ֻﺣտֱ滹кˮ
ȵĳ֣տֱ仯γصֵǿʥ
⣬ΧĺˮѾſգ֮ͷ­¶ʥ֮¡
֮ˣϿյʥѸСġȫʥѹĹ֮С
ںˮſյһɲǣ͵·ѹ䣬ǣͦţ̧ͷᶨվԭء
ϵ糣Ƥ·΢紵ĺһȻйɵŤƤˣ졣
ʥδȻɢݵʥǿˣ
գһͷ峤֪ǧɵľǴӿռѷмС峤ֻʣһǧɳ
ͷǣȫܲʱѺɵ˺ۣ˿ڲϻֲָ˺ѣ˫۶ˣ˿䶯ȥ쳣ֲҲ쳣ġ
ͷȣϵƼֱ΢
໡
Ǿ̲סһɣнңʹ࣬ϲá
󣬾ͼһʥȻأ˿Ҳֹͣ˺ѣ˲ָȱɫëۿɼٶ
һϢǱΪһͷ۽ŵǡ
һȥͷû˿б׺ݡѪȵȵйϵΣֻῴɢŵɫԣϵɫëͬеĲԭǿҰԵУȫͬĶͣ覡
壬ͬȻı
ǣ۾һС
ǻ˫֮Уһ𺣴Ĳԭһգպܲ塢塢塢ˮȵ
֮ԭ
޾İؼ𣬷·ǣֺ
ޱȺ󣬴ǧȴޱϸ΢ֻڶ߻ص
ﺣУȴߣп˫Ŀˮ̷ҽУΪǵ۾˲ճɺڶҲκζΪսܸҲʧȥ˫Ŀ
еĻãܵصͷԼǫ׸ǶԻ֮ۡ
ڣʶԼİʥкεȲࡣ
⻹һ𱻿ռѺشİʥ
ͷʥ
ǵڶμ棬𾴵¾¡˻
ҲһΡ¾΢΢һЦѿ죬ѩ׵һ
ߣ쫷Ʈ
½ȫɫëзХ
˫֮еĻ֮ԭһʢʮ
¾£֮˷ܵص
¾һͷǿһۣͼǰĿռ䷢΢ı仯ͼ֮˲ȼգѸӡ
ĿһϿջؼҹ¡
ˣǻҲɳʮɲͣ£ڵϣʧ
¾ŵ̧ǰצһʥѪ֮壬֮Ƶ˲
¾ͬһɽһ뺣ʮɵĵطڰգӷˡ
˿̵ķˣͬҰǶŵϡ
治ɫݵǰһЩʡ
ʥϲʫʣҲǻۣӦ¾΢Ц
֮Ҫ˵һ¾졣Ȼĵλ¾վһ߷ڸ涼Զ籾ٵ¾ڣڰʥʥһѡ
ͬսʫ
лĿ϶ûиӦ㽵֮ʱͨ˵
¾΢΢һЦ֮
֪֮ðʥмڻûش⣬ǲͨĵطǿطͬˡҪ봩ǵķֱǣܣΪǻƫһһ벻֪֮꣬γȶϵӰ죬հʥҵ
˻Ȼ򣬵ֲġңԽٵߣɱңԸҿϹûңǿɽκεطǽ١ԣڶıǰǸңң
֮һЦȷҵʱ㡣ܳɹĩյȱֻҪɱ㣬òĩյıΣһжֵã


2791 
ЦЦҷһ˼£ǼȲҿܲﺣҲյڡ֮֮УкǿԮ֡
˽˵˰䣬¾˫ĿԲɣеĻ֮ԭԲʥȻأ̫Ƥϸ΢ĲۣϸܵѪð
һ΢ںƮޱȣȴв֮⡣
˵Ļʥ׷ﺣаʥڣֻҪûл¾ʥҲ޷˵Ļ
֮ĻվǱ壬һʼû׷˵ʲôȷ˵꣬Ϊ¾Ҫʹʥλ
֮¾Һһָˡ
ĻЩˡ¾ʮѰǧɵƮȫһ
˶¾˫ۣ֮ǰĲ²ǳȷ
֮æĲ²ȷҲãΪϾͻ
Ƕˣ¹ϣ¾һССԸҺ֪˭ұƵﺣ֮ɱҡҿҲͿôˡ˵أͷϵؿ¾
¾˫΢΢𣬺ˮſյĺȻ磬һǧɸߵĺɫڲԶγɣϯɳҡŲ
ﺣеˮǰľ¾΢΢γ԰ټƵĺɫ磬ƻκλߵ֮ϣʥҲ̫ǿˣ˵аʥɱ߿ġ
һЩˮ¶ź֮ɫǺ˫˵ʲôεʥ֮£Ǹɱ
֮¾ش𣬲ŵܣǾߡ
죡¾һȣըѣ캣װɳĽˮĺ׷·ѩƮ
֮ʶԼȦףӦ˵ߣӦ˵ûУæʧԡ
¾ֻһûгͷ֮ĻϾ֮ıʵǿ̫࣬ǰֻ̤ʥһʥӲܲ
΢΢һЦ¾µķӦڼˣȻ˵ұ㲻ʡֻʣҿҵıﻻһֻҪҪΪһа취ɱҵһ˲䣬бһ񡣡
֮¶̰֮ɫ˱һ󱦲أóһ㹻ʥ
¾΢΢һЦϷ·⣬Ȼ̫汦ڣʥҲҪɱ˵δʤ
̾˿¾£Ҳò˵۹⣬ʤ֮֮ǹ磬ȥռǲʥһԸʥԪ½ðŷյһ֪ǰŲƵﺣģֻĿΪĿ˲ٵɡ
֮вȴֻ˦˦βɨúɳɢ
¾ȴ֮΢΢ü̽鱨
˿Цһ˵̽鱨˵һҲҲȥ˵ҲúͿǰڶʱǿʥǻ˼ԴɡҪ㣬»ᵼһó׿ή˵ﺣĹսʥųСǸҶԿǱﺣǸ縶˴Ĵ۾ɱҡ
ͷ䣬ȷǺϸʥЩһģʥֻһצ㡣¾΢΢
˵ĲЩʥսֻǵĺȡ
¾ЦЦʥ֮ʱǱѾ֪Ѿڸ·һӱִﺣǡ
ɫһ䣬ǹȻ볹ռﺣȻﺣΪأǣߣЭ㹻Ĵۻ뿪
֮ʥƻҪߡǿζĴͣ粻ҧһڣ̫Բ֮ݡ
̾ϢȷӦʶҲ룬վʵ㡣
ûϵ׼ܷ󵽲١֮ٺЦ
Ȼ׼Ѿױ壬繴ᵽһ𣿡ʮʹĵ
֮ôܽбѣǺȡѡңйͬĵˣ㡣
׿պΪһĺȻҲ˱𣿡
֮ӣҿ˵ķʥʥ֮أǲݵĴ𣬵ҿûΪɱ
ҲûжķʥҶ֪ʲôһ޹
Ҳ˵ȥҲǷʲôᡭǺҿʵĹ࣬׼·ɡϧûкþƣû취ķΪС֮


2792 ûн
ﺣ
һһӴĺӰںǰУЩӰƳ죬ٱȴӰ
ӰͣͣͻȻ
ʲôµģﺣ˴δܷҵȣ
ߣÿʥ˵ֻ
Ҳã˴жǳ֮ðգһرȥΣ粻ΪţϾսʤȺҵĹ
ǸйǵĹս꣬ǹգǵε磬Я֮ǣѹ磬޵֡ЩأȻηη鲻ǰǺڸ֣
ҲܹǡϾ𣬵ǿ߶Ѿ㡣Ѿܾľ֧飬ͬҵսʤһֲúǡ
ǰҪΪĪʧ٣£һҪ׷鵽ס
Ǹ¾ȻðǰǰҲһֵۣ
¾䶼ǴƱسɡ
Ǹ壬Ҳ˼ߣȻƵ¾ǰ١˵̳˸һĴУп
ˮͻȻͣĹʥսͣ½Ų
ʲôµģССѣֲǻʥֻҪȻֱӳɱȻ츳Ҳã˵ĺȻʥñ
Ҳ֪˭ķһɱߡ
㡭
ˣȻλѾͬǰﺣǣ¾ͲҪִǴ˴˶ڣǿļͷ֣ͨҵȣҲԶݡ
ǳְǸô죿
ܣǵִﺣǵʱѾ¾ɱûҪɵһȺͲᶯӣڳս꣬ˣ
㡭
磬ķסҲʥ
ʥޱӴ಻ϵڷ·ʹ½ڰա
ʥĶˣڶʥΧڴ㳡УĬš
֮һͷʥ¾ȻѾ˳ﺣǻʲô
ǷˣСﰡһͷԳʥ
ѵһİʥٵǰѣҪˣʯ̡
ʥҲôġ
ʥͷϺӽֹᷴԣ
ʥֹʥǲɱˣ±ʥΣգ
Ц㵣ıʥ
ˣᡣӦۣ¾ɱ֮ӦΣǵǻֳױ룬ǰ롣ϾΪ˰¾ŲƵﺣĿֻʣһ룬Ϊ˱⣬ʥﶼȥ
Գʥ¾ɱˣһˮɣα֣Ҫ֣ǾӦ¾ʧܣξˡ
ܣ¾ɱˣ
ҲʥʧܣԳʥ
㡭
Ϻӵģ¾ʧܣǵΣ
ʱִ̫٣ټȺ޴Ļ
ôڹֱʥĻ²һͷ޴ʥ߸̧ͷ­˵ʥ
֮ˡʥǫصͷ
Գʥϻ˵¾ʧܣҪǲʥٴǰôֻ취һǶҪݽߵĿܡڶ幱״֮Ѫաʥ׼ʥ
ܵ壬Ͼɽ
ʥɫϱ仯˼
֮⣬޾֮С
һӴĺӰ֣ǺӰͬһ֮ԶͨβȦʥԪǡ
ǺӰ˾޴ȴû˿й·ǣû
޴ĺӰĿͫ࣬ͬǳޣԶԶظǡ
ҵķոյǱ㱻ɱȻûλ֮С䡭
ǣﺣ
ʥ۵ʱﺣ⣬֮Ļͱˡ
¾£Ӧþɱ
¾²Զ֮Ȼȥ֪һӦ֪ġ磬࣬Ϊʥ֪ͬɱΪһ
Ļ˸Ϊס
¾üëһԷſʥ÷˺ܴﺣǡ
ﺣУ΢ɧ
ˮһʼںˣ·
ǣڷɱսӮǵأѾѷ˵Լˡ
񲻳ˮ嶼ʧࡣ
ﺣУû˻شˡ
ĺ˵ˣأҲ𣿲ܰͥԮ㣬䵣ﺣ֮
¾ʥٶס˵Ĵ
¾˫Ŀ¶֮ɫʱˣǰʥһ£ɽ⣬ʥսˣ㲻Ǳʥצ΢϶ѣ£ɱڣʥǸʥһʹ죡зɽʥȫ壬Ƥףʬ꣡
¾˺αװչֳײС
˲ûо壬εҡͷ¾úöʥɽΪʲôҪвң֮ÿθ˵ʵǲţƭʱ㵹ˡظһ䣬ҷˣ὾


2793 ¹
ǡ
սͻȻֹͣ׷ǰǰӰİǰ
ͼӰİǰΧ˸ˡ
ˮ塢塢塢塢塢塢ȵȵȵȡ
Ϊǰ˵סһЩֻܷɵ֮УҲģ£ӰİǰյϵǸӰ
˵Ŀ͡
Ϊİĵһͬһ˵֣
ȻģһΪǼٵġ
ˣǵﶼǻ
Ϊ˱ǻźܾã˭֪ûʮ죬ھͻȻٰһʲô׻ᣬжı˷ͷűŪﺣΪ棬ãŶãȻѾռİһ
İһʲô۾ĹսٴﵽϰڰɣĹսҲûôࡣ
ǿʰĻѾһ򣬱˵ǣ͹ĻһҲûôࡣ
ǲֲ֪ĲǾڸղţǼۿʰɱһһٵӣҲ˵Ҳ֪Ϊʲô
ɱһʥ൱ٻߣʰϣֱһٻɱҲ˵ڸղţɱϰٰʥҲţһǵıͶȡɡ
Ӱİй涨ǵıֻҪǵĻģɱٶǵġϵĻأɱٶһûСǣЩرίɸ㣬ϽôսġԣͶȡɡ
ֵǣŰҲֱһλƾʲô
ǰþ˽˵ó޸أ޸˴أӱǻúء⣬ʲô취޸˴ĻأΪŰȻǲҿһһ
ǣŰõĹͣ˶̫ˣǵڶ屶ϣʣʱ䲻࣬˾ʲôҲҲռŰףš
˵ĺڷʲôҲһ˵׿ʣһ鰽ʯ̣֮ǰֻǴ
ţ˵İλãѾ̼ߣ߱Ȼӽ׷ϡʵϣ
˵ȫʥλһʥµùͽİδ׷Ϸˡ
˵˱ռͷ
Щܿʲô£ڸ񳬹ˡ
ʱͻȻ͵̧ͷա
ǡ
ﺣ⣬ﺣˮſա
ˡ֮¾վˮĺס
귽˵Ļ¾֮üͷеΪ˰ʥϣֲԸԤС
¾վǰʥҲ߸߾ǰצЯֲʥˡ
צ죬ʥ纣
ƬĺɳڣĺˮڣѪؼ·ΪѪɫ֮ļֻء
Ψ¾ľצ죬þз
Ȼ㲻֪ڣǱʥȫ壡
¾ٿڣ¾ģȱʥصʥԪ½Ȼҵİ취㲿еƤףǲһȽҲȽϽʡǻǵƤƳñӣǵɣĲǰǣ֮Ա˶Դǵ¾̵ģ
޻צǳ䣬رľ޴ĹУֲȻռ𵴣ƾ۾ܿϿյĿռĲơ
ڣצУǾצ·Ŀռ𵴣ɱˣɱһлʥ
ǣδǿռ𵴲ˣͻȻһɫâ»ԣγɹַˡ
ǹǳСַһˣ˺ÿƺһǴ
ռޱߺХȻ»Թ֮ϡ
»Թһ
צ٣һɽһССĿӡ
ǹȻϸȴ·͸ﺣֱգûоͷ
»Թ淺âɢγɫƮ䡣
¹ԣ
ľɫȴ¾֮ɫ䡣
һûۼ֪ԴԺδ֪ǳ£Ŵδӹоش塣
¹֮Уʥ֮޵С
Ϊ¹ԣʥκβ𣿡
¾ͺһȫɫëըѸͣëףʧ¾ڱͬʱ죬ƤëµļͣһɫĴƤŤɼ
һϢ󣬱㻯Ϊ֮͸սٵʱһģһγһͷǣ䳤֣¶ߣ
֮ĻҲۼ׼¾
ȴؿ¾֮治֪¹ԴԺδ


2794 ǹ
ﺣУˮ̧ͷ졣
֪¹ԴԺδ
㻹ʱ䣬Ѿã¾£ɱ֮
΢Ц֮֮ǰʱ䣬ΪΪڡ֮ԲߣҲǰԴҲΪڡ̰ҸӾ裡ǵսҵȷһǸǣҵ͹ʱݵ˺û뵽ôѵһס´ע⡣
һ˲˵һλڿڵһ˲䣬ﺣ·һ𣬺״Ƭѣɳ
߿ձ¾ʥſĺˮȻ̵ĺˮһк£·о޴ڴ߶캣ˮ
һ̣˶о¾ʥʧˣӰ١
ڣ¾ϸܲ˿ʥӦеơ
һ˲䣬Ϊ¾Ļ壬ֻһ߿տǡ
¾г׻Ϊ֮ɫΪѾ֪ʲô
ǹ
¾һͻȻͣѳϸСǣÿһֻͬϴС廹άΡ
һɲǣе΢СǶҪӴܣþطǣеطʧЧ
һȴʥʥϢ׽٣¾֮
֮΢СǣȻһͬһһ
ţһͬء
һĨЦ⣬ͬʱѭȥԴ֮С
ʯѵ
ʼգ˾ûеʯ̣ΪһǹನȻ᳹ƻʯ̡
γǿķѹ
ﺣߴտֳϸСѺۣѺ״ɣտϲӡ
ˮŵ̧ͷ죬ͻȻʶ鲻ԣ
ʴ󺰵ͣ£ͣ£ֻܱԼһǹ£ﺣǻᱻǹನ׻ٵﺣǵķԶԶ֮ǰֱգֲ˶ãͣ¡
ûлͷֻǵȻһֵػĳУҲֵñʥȡǱ뿪ﺣǵʱ򣬽־ѾעҸĻᣬ׿ʹϧǾܾˡ
棡棡ǹ̫ǿһ٣Ǹ޷氡ʿŴ󺰣һƬۡ
󣬾ͼﺣĵɽըѣˮ屻ʯŨʥ
һ峤ǧɵӰﺣǵΪﱻŨʥޱȺڰֻܿһͷӴӰ
棡
ǰʥ࣡
ˣ
ڶˮ׷תﺣģڵϣϿͷƬɢ
ǺӰ֮У޴۾ǺɫǶҹĻ衣
ɷͣǹ׳ںлصɽХƺƴ
ɫ䣬
ˮŵһĻˡ
ѸתӴܣֱֱ뷽˷ȫǰ˲ʧӰ٣ֻ³İɫˮۣԼӵľˡ
ˮ弸⻹ǰʥڷǰƨҷţ
ˮŻع治ַܹˣΪ裬಻ܣ˵Ķᣬ಻ܣ˱Χ໹ܡֻһѾǺƢ
ֱʱеˮʷϣͲսܻƣμսҲˡںܶˮ峰Цսһ壬ϲں˵ıĿ塣
ǰ¾Ѿ±仯壬ָǵ塣
ͼͬһǰצ̧Ҫȥ赲ǹ
צ̧ƽʱճһڵĿռѺۣǿռѺ֮ԶԶ¾ʱѺۡ
ռѺۣһƬռ佭ӡ
ӿռѺɢ
·һ̫ﺣ
ʮڵĺˮ˲д֮µĸ壬˲仯Ϊɻҡ
ʮﺣҵİ׹Χ綼·ΰ
ʥ֮֮ܡ
֮Ļİ
¾һ壡ʥ֮ʥ֮ӣҸ׾ڻط;УŹģ粻Źģ񲻻Źġ
ǹ¡
ԭǹǧɳڣǹѾΪһ֧ﳤĹ֮ǹìȫΧ¾ܸﺣǡ
֮ǹ¾ϣǴ̴ǻУǸǣѹ
¾ʹİûУͱΪޣ֮Ļ֮·ĺס
ԶԶȥ֮ǹһ޴ĹԽס
һֱǧľ޴ںγɡ
˾վڿӿڵλãһɫҫˡ
¾ûˣ֮ĻûˣеԮûˣﺣҲûˡ
һлΪޡ
ɣ˻ת


2795 ˫
ǣӰİǰ
̧ͷ졣
ΧһȦ޴ĳԲǶһſŵݡ
ڣһͻȻըˣ
Ƭǣγʯųβ棬γɻ곤䡣
ݺͨһǴڣҲ¶μֻǺ
ڣըʢ̻ţڸ̫Ĺâ·˵Ŀ⡣
ֻм˿ݱըһɲǣһ֮ìƿռ䣬Уʧռѷֺϡ
úõݣôըˣɲǺԤס
ը˾ըˣͱ֮ûʲôӰ졣
Һ񿴵ʲôһ˵ǹǶ᲻ǹ
˵Ѿ˶꣬ݲӦÿˡ
ݱըǹɳ
ЩʯǺܺÿ˭ҪǱҵͲˡ
ţͻȻ˴󺰡
ǿ쿴쿴ʰ񣡡
̿񣬸Ŀɿڴ
ʰϣֺ֣ʮһ
֮嶨ɱʮһͷߡ
ϣ˵ľԭǵڶ屶ڣʮ
ˡ
ףףҲҪϸͥһͷѣ޲˶Լ
̫ˣˣѵĳ۵˽ӣٴʥ֮ӿû
֮ϣû۲εĴæǲŵġ
ǵ˵񣡡
ǿɷˣӣ۵˽ӣôȱӰİĶ𣿡
ⶼ˵׼ĳ۰ѡ
ֲεҪ
˵ҪģܲȥʥԪ½嶼ȥˡһͷţûطۡ
һЩͷȻԷʹ𾴣ǳìܣɲԸ⿴˱
ʱ׿ĵһѵ룬Ϊʲôݱը֮󣬷˾ͻȻõôʮɱһж԰ʥĽʰϣд
ԭֵĸ侲һϸϸ˼ֱð亹
ôݵıը⣬Ƿǹ
ˣǹ״ӰȻһţǰкɫĺۼӦǿռѺۣӦǷǹԽռ䣬֪ɱж԰ʥ
ˣôõݵĿȨģ˵еȫ𻵣ʹá
ʲô취޸Ļأʲô취޸𻵵ݡ
ôȥģȻһʵʲͬһռ䣬Բǹһ硣ǽʱֱӽǷΧЩİʥҲǣ޷Ӵݡ
ҿĳλ۵˽ӣĳλ۵׵
꣬ɺ
˼ֱˣ֮ǰ﷽˵ţ̲סп
ڶɫӣ֪Ӧÿ䣬
ȵȵȰɣƺܿͻ
硣
ɽϿգռ˺ѣѪٲ䡣
ʥ
޺
Բʮꡣ
ʥĶˣʮʥŭ
ϧˣ¾ȫŰдʥ֮ʣȥʥԪ½Ҳĥ£ʥɱʥɱ˭֪ȻڷǸС
˳𲻱Ϊ
֪ˣӦǰ׼
˭뵽˾Ȼܶݣǵʥս궼޷ðɡ
ʥսأΪʲôȺûеִﺣǣ֣ǹȳ¾
ڲǷŭʱ򣡱ʥ֮ǰ˵ʲôԶҪСˣʥˣ¾ˣȥѪâİʥҲ⣡ڲڧʱӦ취ɱˣ
ԣҪ죬Ȼ˻ߣ
ʯ̾޷ǹĳѾˡ
ǹ̫ǿ󣬱ȻƻĿռ䣬óȻŲƣɡǣٵȰӣռȶа취ߡԣаӵʱִУִ֮ǰľ
ʥ˼
֮ǰ۵Ľǣ¾ʧܣôһν
ٴζ𺦼ܵ¿ή
ʥһḶø˽ǵĴۡ
Ĵڣͨǿʵ
ͨδԼ棬ȡʥѡ
ͬʱﺣ֮С
ǰﺣǵĹʥսͣ


2796 ĺ
֮ǰΪ˱𣬳죬ϲĹս꣬һΣԶǹһͣ
õУ˿־塣
һЩʥսͬؿá
꣬úֳһֳǹҪɱǹĿֻ꣬⵽شԣﺣ
õɢݳںڵī֭
ãһƽսŭ
ǿʥ£͵ؾѣˮٽϤƽ
ʥսĿͬ顣
ǣҪô죿һѪʥսʡ
˺һƽսԭļƻǽӦ¾ȡﺣǣڣ¾ûˣﺣҲûˡ
ǣǲɷ
Ѿɱ
ôˣǵʱǶһǹ䣬Ȼ¹ԱһΧ壬˻ܶǹһܱ
ȥɱˣ
¾ҲôģȻˡõ
ʥսһãڸղţû޲õһȥɱˡ
ʥսҪȴſڣ˵
໥˿֪
˺һƽ˻˱ϾǸһ壬긺ȹʥʥó֣ʱ򣬱ʥֻܿǵˡ
ʥսԻƽͶԱĵĿ⣬ʱڣǹȴùŴ˵¡
Ƿ˵ģֻܶһΣΪ塣
ǣ޷жǷԼݣʥڰ
ǹ᲻ʥǵľ棿
ʥͷ
ͻȻôǿǰ
ʥս꿴ǰһͷǣ˺¡
ȴһжﶨȻ飬ļˣһ򾡣Ȼռﺣǳ
תܡ
ʥսϸֹ֮ɫĬĬתԭ·ء
ʥսĺ󷽣һͷδСãȻؿǰܵڶʥսꡣ
ﺣѾʧԭֻʣһֱǧĴӡ
ǣʮﺣǹµϢеĺˮſγһƬˮĺ
֮ϣɳ֮ۻͷ
ڵͷĹУ¹Իɢ
һǱӰӴ֮ԭﺣǳڡ
ʥܺá
һɫ۵ˣͷȫɢңƤͬŤƤ΢΢űš
һ£ϸһۣſ˵ĵȷȷ׿պס
ǰã׿պ׻ӵ˵Σͷڰףǲ۲۵ӡ
׿պ֮ɫһǿѹŭ𣬵װʲôǰͣ
Сʲôϵ
û뵽׿պſھԼ㱬ֿڣ˵һʶǹʱ׿պҲڳУΪ˵ֵǹ׿պƺľ
ϵĹŹɫȻȴ˵ǿ󣬻ңδضÿǹ
ȿȿȡ
׿պ죬һ˦֣Ѫηɢ
׿պþȫֱͦţŷ˵ʥʥ׼رԼָıҩȼľȫļҵ
ҹȻ񡣡˵ͷһӡ
׿պŭɫŨѹסŭǵҺ֪ڻʲôƣڱǽɻİʥǻ
׿պ׵Уŵĳ֮ɫ
ȴЦЦҵĻ֮ƣԹʹÿԣôҲӣֻ֪ΪʲôﺣС
治֪Ȼû¾ĶԻҲܲµ˵ʲô׿պЦ
ĺ˵
ڿԼ⣬ѵղһʱ䣿׿պʡ
̹ϵصҵȷܵ¾ĹʥѾ޴󰭣㣬ҸҪϢҶ֪ᷢʲôҸϣʱﻻ仰
뻻ʲô˵׿պ׹ϴӦ
΢΢һЦ֪Ƶţãҵһ⣬ǽ˭ﺣǣΪʲô
׿պ׳ĬϢǸ˵Ҳ˵һ˵Ȼ֪ҿ˵Ҫ׽ģͬһ
˵ͷʾ֪˭
ʱҪ׽÷˵ģͥƵʥ塣
ԭ԰֪࣬ҲȽϵ͵ıǡǺﺣǵʯ̺¥󣬷ĩڣִͥȨƼ
׿պ׼Ŀĺܼ򵥣Ƿﺣǣ˵٣뿪ﺣǡ
µʱ򣬻Լ𣿡ɫһʡ


2797 ׼
˲ֻһ֣ʥĵ·Ҳֻһ׿պ׵Ȼ
ıʥ䵱ˡؿ׿պס
׿պЦЦƻչʥʱ򣬶ʥʱ򣬺ҲʥȵʱΪʲôԼ䲻䵱ˣֻ׼ʥŻ𣬲׼ĺƣ
˵׿պ׵гŭ
üͷ΢壬ʱʥԼʥ󣬾ͷ׿պ׵̬Ȳԣû뵽ôء
˵һҶǰ֪ϵʥڶʥҵʹûǰҹͨΪ֮ǰΪСģожϣʥѣҺܸûеõ
׿պŭʥҵ죡ΪʥݳҵֶΣȥңȻıҲһѵʥ㣬ܻʲô޷ǿһѡһãسʥɨһ磡ʥƫģʥԪ½ֵһСʴʣ
˵ĿĮ׿պףһӣʧȥʥ׿պףѾһ蹷Ͳ˼ûңʥҲֹ㡣Ҳûз˼·вͨѾԼĵɱΣޣʥҲֻ֣
ܷʥΪֺηɱ㣬ұҵĳޣ׿պ׵ɭɲ
ҡҡͷȻڤ粻飬Ǳ⡣ʣ͹ս꣬Ҫʲôռﺣ֮һĿ
׿պһЦսĿĺܼ򵥣Ϊ˸ﺣĹǣôãֲϱĥֺ⣬ȻҲ޷ȴ򵥣˵ģ֮࣬˯Ϊ˱ٶȻҪѹ塣һĿ֪Ҳ㡣
˵ңҲʲôӰ졣
ôûӰ죿һй©ܣᱻ׷ɱˣ壬֮ǰļƻʧܣģ
΢΢һЦԣ˵ûǺܼ򵥵ĵҸղҲˡ֮ѡﺣԭܼ򵥣Ѿйսûиӵԭԭ򣬼򵥣ЧôǻΪ򣬾ͻ֪һĿ꣬ҲƵĻ磬ǿƣһֵһս޷롣
׿պ׽ƣ󣬺ǳϸ΢ı仯ͨ첻ִֵ֮ķǰһзֺ֡
Ȼ׹Ǻ²һĿ꣬ҲĿ֮һοĩյ͵һֱ񡣡˵
׿պ׻ûʲôֻҪ룬һ뵽֪ҲãΪڸ޷崫Ϣ֪ղΪʲôЦ
֪̹Ȼϡ
ЦΪҲʱ䣡
˵ͷԡ
ʥǰʥ¾ʥ˵ĸҩ࣬ĳ̶ֳ˵ܵˣӦñһأ׿պס
жϣԼȷ˵
ӲҲı䲻һʵҵָ㣬Ҫܾòܽڵ
׿պ˵꣬ձֱͦϢʼǿ
һһ⣬浽˭ʲôΪʲôҷ壬ûϸļأȫǴ˵˵
׿պһָ¶֮ɫһߵҵɣҲ֪׼ҵ棬ף
˵ɴ۾¶֮ɫȫû뵽ʥԺûмء
׿պ׵淢ֵγɹ壬֪󣬱αװգõ׿ϣĺΪᡣ£ȴ壬ֻ׼Ҽ֪ȻѾҪˣΪҪˡ㣬ʥ֮ս˴⵽¾ʥʣٶ࣬ҲɸΪ֮
ȴϣҲࡣڣóֶΰɡûǿֶΣɱҡ
׿պЦЦȻ׿պףδʧܣ
䣬׿պǰһȭͷϻ񣬵ɢԵĹâƣСȴͬһأ˱ӡ
˼ƵĶ
ıʱ׿պһ߼һģһĻʥ塣
˸ееĻʥһѹƣƽ
׿պüͷ΢壬ʥֶΣĻʥ徹ȻûзرĹУϧ
һ㲻㷳ģʥԶԶȷǿ൱һİʥʥ֮޷ʹãû뵽㾹Ȼʹ÷˵


2798 ڽ
ȻзȻЩ󣬵Ϊɱ㣬һжֵã׿պ׹˸дƬƮ
󣬾ͼ׿պȻһŰɫǽ𻢵һ죬ɫΪİɫϸߣӿ𻢵С
𣬵׿պиֹһֶΣһֶμΪƣв֮ͬ
ͼǽ𻢵ŭһѸ͡
Ϣ䣬ͻΪǧɾ޻κͻʥһģһ
׿պ׺ǧɾ޻Ϊһ壬޻˫ۣȻ׿պ׵˫һģһֻǴࡣ
ˣƴһֶεֵǹ⵽˶ûжûʥ壬Ϊľһ̣ϧ̫ƻǾ߻ʥرУΪҵĿܣɱ㣡ϧʥѾΪʥʵ˿ѷ¾ɱ㣬練ƣ
޻ѿһЦͼһɼĽɫ⻷Ѹ󣬹⻷֮ʥƵ
ʥΣȴһγĪɳ֮Ҳ޷ȫƵ÷ˣ˲òǻ
޴ǻתγǿ汦ƣ׿պ׵ʥ
ļҹأƽ޻Ϸʵ˫ǳŪ֮ɫ
ͷŻƽ޻û´ĻӦ޷ʹûսҲӦ޷ʹɣֻǻһЩʥʥȻ幥ҡ
׿պЦµĲôȻͨıܣҲ޷սʤսİʥ
˵ţ׿պֻӶǰơ
һӣûκУûκսǵʥʥ
ͼƾһɫǽߴɣǧߣһصĳǽ˲䴵ǰ
æ֣սʫ֮ɳ֮ۡʥ̨һʥ񣬲ǿסǽ
ֻһ
׿պ׿һ۷ʥ̨ŭʥʥǲɶõȻֱ̨ʥگ磬ˣʥҲˣ
׿պ˵꣬߸̧ǰצȥ
ɲǼ䣬ɫ䣬谵޹⣬ͼԲϰĿռɫַ磬ƮȥͬһŻƽ޻
򵥵һƣĪ֮ܣ컻֮
ֻתоؼʥˣԼһи֪Ť
׿պ׿ͷĿѣЦʥλ֮ܣѾЩĺߣʥ֮ʥɽʥ֮
ʱ򣬷˵ӹַд
ƺˣҲֻĺ⣬֮ˣֻΪظѡ
˵꣬ʥ죬һں󱳡
׿պ׼Ц֪Ԩʥİʥ¹ڣԱʥã
ϸ
ڷ˵ĹУĸӴ򿪣Ƶ󽭱ӿ޾ʥ纣Хϯ
ƽ޻ŵʥſգǹַȫɢ
ƽ޻ҡΣͬڿеͨһ
׿պ׵ǰצ۵ȻƵʥλɢ
ͼڣɫƶ䣬ƾɢʱʱſ
ͬʥͣס
ʥ¹ڡ
׿պ׳Ծضŷϵĳۡ
Ԩİʥ¹ڣǵ͵κ֮磬ڷϵ·ȴǺĩͷڽɫƷ̤ͷġ
һĿ嵫Ʒεľ޴ˡ
ǸУһȡ
⡭㡭ʥʾӣװʥ¹ڣȻǴ˵еʥ֮û˴
׿պ׾ŷˣš
һʥ¹ǳڴʥ֮ڣûʹùһʹõʱͨʥ¹ڵʮ
һжһȣѧģȶţȻ׿պף΢ЦҲƥҺΣ

׿պûû뵽˾ȻԼǴһǧɻˡ
ƽ޻ʥƷ׷ɢȫ޷赲׿պ׷ֺ
˲΢Цһȶȣһ߽ʥ¹ڵɳ֮С
ʱ򣬷Ѿͨĺ൱һʥ
ʥ¹еʥӿɳۣ֮ɳ֮۵ʱ䣬ʥ̲صǿܡ
׾Թ϶
׿պ׻ΪĻƽ޻ǰ˻ǰһ˸ա
׿պ׼æŤͷĴѰңַ˾ȻԼ
ˣ׿պ׵ͺһ׷
׿պ׵Ļƽ޻ǿɳ֮Ҳ׿պʹֶΣ׷ڵķˡ
׿պʼꡣ
Ϊĺ֮뻯ʥ帶̫̫޴޷̫á
Ϣ׿պĿ¶׹⣬Ҳ֪ʲôͼʥǣĿռʷϸ΢ı仯赲Ȼڱ
Ӳģ
׿պһſڣ´ʥ
ͼɫʥ˲仯Ϊǵصḷ́һ㣬ַɳ֮ۡ
ɳ֮۵ٶȻ½


2799 һƷ
ظӦɳ֮ΧʥȻŤ
üͷ
۶ʥΰƿأڵ׿պԶڷ֮ϡ
ʥ¹ǿҲֻ޽ӽʥǿṩʥʥʣγɺεܣһŲ֪
ڣտ֮ȴ޷͸С
Ϊ˲ǰʥ
׿պײͬ׿պͬǰʥ˻ʥ֮С
׿պ׵ͷԴ˻ʥͷԣʥ۸֪ʲô׿պ׶ܸ֪
ĳ˵൱һʥְֽ׿պ֪ʥΰ
ԣ׿պײʹûսΪ֪ʥ˽Ҳȫͬ
˵ڷУϸ΢ģ΢СĶɣô׿պУûСʹֻ֣֮εĹɣһжѭֹתֱָԴ
˲ʥɳ֮۱̺ʥΰʥ¹ڼܲܡ
ڣ׿պʵٶߣʥΰⲻ֪˶ٱ
˱ʥ֮У׿պ¶ɫ
ԭʥΰֿʥĸоáңŪȴǲˡˣڱʥУ޷һֻԭСޣҰв϶ܡǱת䣬ʥ߸ϣѾƿһϸڡ
׿պ׾ؿŷˡ
˿̣Ѿ˵壬һƺֵ˿ߣЩ˿Ρ
۷˽ʲô׿պ׶ͨЩ˿ߵı仯һ֪
ԣٴδ߶ɳ֮۵ʱ׿պ΢΢һЦǰצֻһ
ͼɳ֮ͻȻײʯһȻڰղϷ
·忰ȴ˿ҲתֱŻ¡
Ȥ
׿պûƽ޻צһ򵥵Ǻһ
ɱ֣жϷɳ֮۵ϵ
˷ɳɳۣ֮
¶Ȼ֮ɫʶĲͬ
ʥϲϸµزٿʥ֮ʥϲʹʥ֮ѹ
׿պ׿ʥʥ
׿պĺ
𣿸ܵʥʥ𣿡׿պͣ£΢Цſˡ
ɢȥ˾Ȼգ̤ƽƣȴûеȥɳ֮ԶֻǻϷλڷ˵Ľϡ
Ȼ˶̵ʱʺԼʥΰʹ÷侲ؿ׿պףû˿ɫ
ƽ޻¶ЦݣڿʼʹκαвʥʥɲЩ޴иЧķȴѹǻ
צٴһͬвֽ죬ǻȻ뿪ˣɳȥ
צڻ֮΢ɲ´һĸ߶ȡ
ڷУһĸ߶Ⱥһû
Цݡ
׿պһҪȫ󣬸һѰͥԺ
գլԺϡ
һзɳڷϡ
ţԷϱͼ˵Ѹٱߴһʮɡ
˱ǽҲڱ󣬽ţ֮⣬ʼѸ۳Ρ
γһصԼٶϵһ𣬷ϵĽ
µǣЩȻܼʥΰγεϳ˷
׿պҪˣȴصĽͷĿѣԽйֻҧþеһצҪˡ
ͼƽ޻λڰ֮Уͬˮһһצȵʥ˷䣬ڷԲڵʥϸ΢Ļҡ
ʥʾԴԴŽ⣬ԴԴγɻԴԴϣγһصסƽ޻Ĺ
һϢʱ䣬ɢ
һȫµķ˳֡
˿̵ķˣһʮɣ֮ǰĻؾ˲ɸ¡
֮ǰĻؾ˿ȥһƷڵĻؾƷ
Ϊÿһı棬һصۣȻɫ廨ţ뵽ͭ⡣
ЩǸմмһ
һײ׿պ׻ָѣ⼣߰ߵĴֲڻأƷľ޴ס
صı⼣߰ߵķƷеĴͬ⼣߰ߣһЩطŤŤǿнϣǲдƷ
ƽ޻ĿЦЦᡣ
˷ʥ㡭ĸô򲻹ңЦ𣿡׿պЦȫͲڿд
˵û׻ؾ˵ɲȷҴġȫؾ˸ǣŵʮºͣǻеЦ⡣
ʲôңҪӮװס׿պǿЦ
͢ܡٵȵȺ¹ŵش壬ְҴǿؾˡ˵еЦ˿ѷ׿պס
ʥ˵ܻҪ˼һ׿պ֮һ
׿պ˲ɫ˰벽


2800 ˣ
Ѿʥʾӣؾ˺İʥ¹һʥ׿պ׵˵֮ǰԭΪֻǵõʥʾеƷ
ʥ¹ڵȷʥ׻ؾ˲ǣǹжĺĲ֮ǰ˵ģ׿պ׺;ٵȺ´Ŭ΢Ц
ľ޴׻ζһͻᴵɢ
׿պصؿŷˣĻأɣֿ̫ͣһʮɵľˣҪ㹻첻֪ټʥ
ѾشˣЩ𣬵ȷǴġ
Ҳţ׿պŭΪϷˣ
һ޹ģǴһģӦ֪һ壬ϲǳ𣬺õԽ׻Լţӵһߡ
׿պƿԣ˵ôʲô¶÷ҲãǾҲãֻͽʥԺһɷƫƫʥʾӣ÷ӵ£
ΪʲôأŶˣ˲ȶάֵʱܶݣ֮ǰһ·ӣΪҵʱʹã׿պص
û
Ϊʲô˺ʱ䣡׿պ˵ͬʱȫˡ
ΪҪʱ԰ϾǰƷ
˵꣬ͼǺ챦ʯ˫һ־޴⽣
ҡͷͼ޽꿦ѿ飬ܿ죬޽Ϊһ޴һǳִҳ̵ǿѹ
˫־𳬹ɵľ޴ʲôҲãʲôֶҲ룬ֻȫѰʥ¹ں֮С
ͬʱȫ߶̨
˼򵥵ظ߾򵥵׿պס
׿պһЦԼ⻯ʥȻֻаʥʵɴʥƣؾ˶ѣǻʥĶ֡
ǣƽ޻ǰצȥǰצ˵ͷ­
׿պһ¡
ǹ֮
ڣй
ͼ⼣߰ߵ϶ºХ׿պף˫ӽɲǣ׿պɫ䡣
Ϊ֣һʥΰ־޷ŤҲ޷ĳ̶ȣڣϸ΢Ŀռ䲨ƣǿռ̫ǿ
֮ƽ޻ŵʥΰ׷ױ
飡
ڻƽ޻ǰϡ
꣡
ǰˣ
ʥѪĽ
ƽ޻˫гŵɫ׿պ׷֣ԼںͱȵҰΨһ𣬾ǲᷢϵİ
ڻƽ޻硣
飡
ƽ޻ǰצû˵ͷ­޴͵ɳȥ
û׿պ׻ָƽ⣬˾׷˹ȥңȻ緢ǿĻ棬Ȼͻһ緢ȥĻصǣ˵ٶȱǣգۼ׷׿պס
ٴҹȥ
ʥ㡭
׿պ׻û˵꣬ܵ۶ϵǰȺõǰȽ赲
ۡ
ǰϣͼѪŽǰȲҶϣ˴Ѫģ
׿պ׾ǣʥǷǳǿЩ̫ӣУټϿ֮ʥĻָֻѰ˿һ㡣
սУ޷ָ
ʱһ㻢սܻΪģ
ٴʩչϲ֣֮Ҫղ粦һı䷽ʥ֣˵ңٶһ飡
㻹Ƕ𣿡
׿պѪɣֱ˵ꡣ
һɲǣ׷ϡ
˵ĸоˬ
˵꣬ûͷûԵҹȥ
׿պײϿʥΰ˲ܲˣңӺӵĿӿڣһֱҵʮ֮µĿӵס
׿պͬһƽ޻ʥѾҳһųԵʥ
ǣʥϾʥ壬û
ˣҵģȥɣű
׿պ˵꣬ͼһ˶Ѹ䶯ɳһƵľӣ׼ȷ˵Ǵӡ
׿պ״Ѫ뾵֮С
Ƶ޾ӡ
İ׹ɨӵıѸٱܽ⡣
澵ӵƣȻԶ֮ǰǹ֮ϡ
˴˿ֻһߡ
ϳǹ쾵ǿͶӰ
쾵һ磬ƶͶӰ
쾵ͶӰΪϣһЩ⼣һЩѺۣǴ˵ɹ쾵ı߽ƵĵһͶӰ
쾵һͶӰͨʥ֮ϣ
û뵽׿պ׾Ȼ˱´ǺƴնɣҲԼֵܵ
û˿η壬ڵȫֵͬʱһͶӰ
Ǿͬھɣ
һĻˣԷʥĹ쾵ڷϺЧá
ݺڹ쾵ϣȻ쾵һҽ·ʣС
һȥѪŽûԶ㱻ӿʥ
׿պ׷ĲҽС
ˣңҸһܣ
֪Ҫ˵ʲô
˾Ȼȫ׿պףٴλװ׿պֻһƵľӡ


2801 ʥ٣
׿պ׺ͻƽ޻ѱޣǾӾȻ˿
쾵һͶӰƬʱƴգºΨһı仯Ƭ֮ɶûκµ
Ҫȥãɫ΢䣬ͼ˷һͨ졣
ͬڹͲ֮зڡ
жѣƬϡﻩ䡣ţ˵ͬɽ廬һִݣʽĻͬһϿյ䣬žѳһѷƷСɽ
ʧ
˺һͼһһӷƷСɽɽ䣬Ǳشȱڴ
ն
˵ţƷСɽɽһâڵϿս䣬ֱǻɳ֮ۡ
˽ջغ͵̧ͷ
ǹӣӿϲ֪ߵﺣ֮Уռ·𱻳˺ѡ
¾֮ʱǳһĿռѺۡ
ڣĿռٿռѺݺύмһƬֲ̫ͬž޷ռ䡣
ѪܵȻ˺ѵĿռ֮½
һ峤ɵɫͷǾȻֻ̣½ǸΪͺͷʥȫ۴䣬¶ƤദѣСβͲ֪ȥ
ĳ֮ʥ档
ڶһͷɺţ΢΢Ťɽֱգȫţë۳ɺɫУһѿڣݹţ
βʧ
뿪ռ˺ţѸʥѸСܿ컯Ϊһţͷߴʮɵţˡ
һʼͷʮɣ˸ʥѪ罦¡
ʧ˿ԼٶȻ
ǹʥ
ܿ죬ʥռ˺ʥȣ۳ɵɫʥ𻺻ȼա
ʥȼյ̫䣬ҫ䣬ֺҪ
ռʥʥϣһжĹâɼ
·Ǹ޴еĺڰҲһ˲䱻ɢ
ʥĿͬʱڿӵ׵ķϡ
˫Ŀ˲ѪһƬ͵ſڣһжǿܡ
ţѸʥȫţëըֱʥ޻Ϊɺţ߸̧㣬̤·
ǹʥʹӷ֪ı̷һУŭ֣Ƹ߸߾ͻȻһַֻԲľצ
ʥɱ𵴣
һһɫСӴָɳŷ˷裬ɢŵǹ⣬Χˡ
С֮Уǳ
СӸһ֣յʥͻȻֹڡţ㡢צһֻǵڱ仯
΢Цţʥټʤʤսܱսʤ֮ԽﺣΪұҪߵ֮ûߣӲȥǣʤ֮ټһֱڵһ䣬ôˣ
˵꣬ȫ̫Ǻ֧
ԭСС̫Ǻ֧ͻȻ͵ͣ޴ӣγһغֱʡ
Ӵ졣
Ǻ֮Уǳתǧ缱ˡ
ʱ⵹
ɲ̫֮Ǻ֧ҫ۵Ĺâʧ
ʧˡ
쾵һͶӰҲʧˡ
ֻмĻƬ
ؼ䷢΢ԭ̵ʱָ
ʥεܡ
ʥ㿴ңҿ㣬ɫ
ǹʥ̾һ棬֮ǰ¾״ɱˣͷ硣ʥУͬԣǺã
ţѸʥؽһһԲ
ؿھ˺һŻƽ
ɫŷʧĵطֲǣűߣΪʥ²Ŷ֪𣿡
ţѸʥһӣõѧϰ壿
ǹʥҲû˰һۣǿʲô
ͷʥ֮ǰûϵȷ̫Ǻ֧ƾ̫Ǻ֧ߡټ˵еʱָϳʧ̫Ǻ֮С
ţѸʥȴ΢Ц֪ҵʥУܽǺ֧ãҪбָ·ʱָϳҲãҪʱ֮ĺʱֲ֮ƾ衶ʱ֮Ŀʥ
ţѸʥ˵꣬СΪţͷˣѧŵţʥӣֱȭԹ磬ʾؿӡ
ţѸʥȻʱ֮壬ҪҪһ㡣
һ죿ǹʥʡ
дê̫Ǻӵʱ֮ǰУҪʱê㣬ӵʱê㣬֮ʱêϡٳ̶Ȼ汦֮ϣͨʥ棬һҲδһʱê㣬Ψмͨʱ֮ʥ
ûʱê㣬̫Ǻ֮аɣʡ
ã̫Ǻ֮ˣʱԾľãԭ·أţѸʥЦ
˵Ｔɣ
ʥЦ


2802 ʱ
˻۾Ȼؼʣĺ״齻֯һ
·ɡ
һ˱ͷĿѣ
ﲻ̫Ǻӡ
һۣȻٻۡ
Ǻ޾ա
ɫʰ쵵ʧȡ֮ããǿա
ǣͨǿղһǣǳǵڣûϵţҲûǣƺȫǺǡ
ϸ۲죬Ȼ֣ĺҲڲͬ
׼ȷ˵ЩǳҲǺǣǲ
ÿһǳ֮У󲿷ֶǻ硢ڤڤ֪к֪лޣǳ֮ϵ
ӷ˵ĽǶȿÿһǳ֮еϵ飬һ𣬷·һеһ
ѵÿһǳһ棿
վʱָϳϸ۲죬һΪ£ǱԼŵǳֻҪһϢȻͻȻˣȻʧ
ңеǳĲ̶ڣ仯еǳĪʧеĪ֡
ָоʱָϳھͬʱգֻ΢ı仯
û٣һ
ף
˵ͷһԼϵ·εȵȫûˣرҲʧ
Ψһڵģеõȹ㡣
˴ʧɫϸӦرԼĹ֮УǣԼĹεӡϾһϵ
˿ȴֽзĶ
ǰƴ龵ӣ쾵ĵһͶӰ
̻룬֮ǰߵôæֻû뵽ƾӱ̫Ǻ֧˽
˵Ŀ⣬Լϡ
ʮȵʱ򣬷Ϊҽ봺磬һ߲ʹâֻ֮϶һ׹⣬ǺֵһȦ
ڣعâڲ˸ɢ͵Ϣ
΢΢ü
Ǵ˵յ̫ǺӣʥȡǺκεطԶԶ˵ء
ǣӽʼһжƽ˾
˿һֻµʲôȻַʱָϳĳڣС·
һëȻ
ͼ·һ޴˸ź֮ɫתƲŨƣǲ㻨꣬էһʮϸȥͻᷢĸǰδշ籩
ڹмշ籩ʥ涼ҪСĵĿֲǣ·շ籩ǹģΧκη棬ǹе򱶡
˵Ƭǿյ·һޱ޼ʵľ޴շ籩ͬ˼Ĵأ󺣵ĺס
޷׼ȷ֪շ籩ܣȴ̫ܿǺ֮вǳС
շ籩һɲǣǳ飬Ǻй©Ľ󶼱շ籩ɡ
ʶӦòշ籩ҲԶʱշ籩֮ϣһָĴڡ
ŷ֣һЩͻȻʧǳط籩֮С
УҪ뿪
˸ܵŨŨΣɫء
ڻùеʱ֪̫Ǻ֧˽κʱ֮УӶ޾ĺôҲ֪һ㣬ԶԴ־ڱصá
ǿʱշǳѣҲڻô֮ʱָϳŸˡ֮ңڵҵǵâ
¶΢ЦΪһж֮ǰݵļΪơ
˻عͬʱŹ⡣
߲ʹâΧȫ
İ׹ɳ⣬һĺۼ
֮ʱָϳŵ׹⼲۶ȥ
ǵС
߲ǿ粻Ͻֻ
ͻȻ·ʱ𶯡
˵ͷһ
ͼһȺֱ֪ػ籩·ϮЩͲ״Ļ籩ۼһǾ޴ĺҡҡλΣ
ʱָϳʼζ
ۿصĻ籩Ҫʱָϳ֮ȻɢγһƬ֮籩Ⱥ
֮һ䣬㲻·𱻷ѳС飬ֱڲͬĻ籩ϡ
ʶԼλ̫ͣԿ͸漰ʱյԼʥԼУǴһ塣
֮Զƻ籩Ⱥ޷ֹ
֪˶ãǰͻȻһİ׹⣬׹ͻȻͬѺš
ǡ
ʱָϳֱֱ׹֮С
ֻתֱŻ£µǣ·ڱʱʱƴʱƻգʱץӡ
һ̣ͻȻҳɴ׿պףʱָо
ʹ̣ԣۿҪȥͻȻԼص䣬ƨһĶϣֲŽӴӲĵ档
˭͵ϮۣСıۼԦ̫ᣡһ
ľսиԳƱ۵ģ漰̫壬Īķʥ棿
˵ͷһԼһĽź֮ϡ
ƣΪʲôۡûԼ֣


2803 
ʲôûۣĽźߵǰצһŤͷŷˣࡣ
ǸҲСġ˲ɫվɨܹ۲͵ؿ
ĸоӱǻһֱӿβʥԪ½ҵҾƹ˶ָо
ͨ˳Ե˵еħͷʱܻȥ
һ˲䣬˻ԼжһɲȴʶǾ綾¡
Ԫ̫Ũˣ
Ũдϸ΢ԪᾧǺʥʥʥȡǵԪŨĵطҲûֶ
ԪᾧϡٵʱҲ⣬Ԫᾧӿǻܺͷβǵһİɴܡ
˵ıǻԪᾧƣְ߰Ѫ
˼æȴȻ֣ԼʲôҲ޷ʹãֻ屾á
һƽ˲ֹͷΪ
ʹвôңɨķ
պʥԪ½ɫȫͬȫһĩյľȫǷ籩
״籩״籩״籩ġԲġߵġġ̵ġڵĻҵġ޾ʽȺħ裬ֱֻо˲ܻķ񲾰
ҺãЩ籩ڸ߿գ޷
ֿ˿棬ɫ졣
еءɽ塢ı棬һԪᾧͬ㶳ᣬԶԶȥ׻һƬ
˵ͷһԼ¾Ԫᾧ㣬һߺ񣬻УĽźߵβ͡
¶֮ɫ
Ľźŭ춢ŷ˺ű۵βˣ
˼˼Ц̧ţſ壬Ľź峤ߣǶ̴ֵߣֻ³ȡ
һɲǣĽźߵһĨ֮ɫһ˿ɫ
Ľźŭݣ˦˦βͣƽ˵Ȼ͵Ϯۣ̤۵βͣۿ׷ǷΣҪǡ
˺ͰһЦǵɣ
Ľź߰˷һۣҪԼĿڷ˵Ķ̿ӹƽ˵ȷǵ㲻Ǳˣʲô
ţҵۼϸ۲Ľźߵһһ
Ľź͵صɴ۾ȫƬը𣬲ǰʣѣϵϵۼʥ棿
Ŀǰ˼ɫ۲Ľźߡ
ĽźƺʶԼʧ̬æЦ⣬Сͷ۽㣬ǰ壬ҹɸ汾ǰ岿䡣ҪģҪ۵ӡ
΢΢һЦ̸ôһ£ǵԱ
Ľźԥɲǣҡͷǡ
̫һ壿ʡ
Ľźһ£ԥϢٶҡҡͷ
ʥ棿
Ľźҡͷ
ʥ
Ľź߼ҡͷ
ʥ
ĽźҡͷĿ˸ˡ
һȥ߬סĽźߵĲӣ߸߾Цʥ˭ǰװۣ
ҲӣĽźУŤţһۣҸһᣬſ֣ǫصǸ
װζĽźߡ
ŭ𣡡Ľź߱ٴ
βζĴ˦졣
˺һĽźڳܲסһ߷Űۣһͷ󡭡ѣ֮Щᡣ
˵ɣʲô᣿֣ͣȻĽźߡ
ĽźߴŴضŷ˵ۡȿȡ㣬㡭
˵ͻȻ
ǱۣǱۣңңĽźһ˵ţһצӰ˵ֱۡ
ɿ֡
Ľź߶ŷ˵˫ۣ̹ȻĽźߡ
˺һĽź̾˿ɥϴҲǴۣʥǵĺѡ
ô˵ʥСɰ˵ϻ˵Լʲôһ壿˵
ĽźƺСɰִ򶯣һ˸̾Ҳ֪Ȼţ˵ǿٵصһ飬˾Ͳ˵ˡҰûе˶û̫ײпɲûеܴ꣬Ҳûǿͻ棬˵ɽҸ˵ɽǸƭӣɽǰһ˶ˡҲ£Ҳô
˰Ľźһۣɽʲô磿
ĽźЦһĵЦǸ֪꣬òܷʥ̺ǿͱ࣬Ȼͬ꣬ͨʥħǰҲܼһ󡣡
ʥ֮¶ɡ˲²
ȻҴֻҪҵ֮ý֮طʥȭ壬̫ȿȣҹҵķݶϣҵĻߵ壬ǴҿɺˣĽź߱Թ


2804 
ģҲܡһˡ˵
ôĽźʮצӸ¶ŷˡ
֣֮ݵദѾжϳĽźʵ΢൱徳û֮Ȼ޶⣬ġҪǣԼҪһ򵼰Լ˽
ʵ΢Сޣʺϲ
һֻĽźߵͷڿʼңҵӣ
˵ʲôĽź߾Ҫը
һ߬Ľź̷ͷҵš
С磬Ҵ磡Ľź
ʶࡣ
ŷĽźߡ
ôĽźŤŲӣ±󻵡
ȴȥ岿䣡ʲô֣ӸλɱǿУδڡ
Ľź߸ܵ˵ƣҽдۡ
۾һɣĽź߼æû֣
ǵô㣿
Ľź߼ˣ㲻ң
ʧЦͦҰҸְɡ
ҪҪȷʥ֮Ҫҵھ£Ľź߿
ָ·˵
ãĽźƨƨתǰצָǰǸǵ岿䡣ͬʱצɫץ߲ƵĹ쾵һͶӰʧ
ڶ黹ˡ˵
ôĽź߱汧ԹȴΪñ̡
һһ߲鿴ܾʣڵʲô
Ľź͵͵쾵æ𣬵Σա
ô˵ʡ
Ľߵڵ飬ʮʥֻ༸̫ǰǰһչ꣬Ų֮
аľ˵ϡ٣ᳬ٣Ȼʮʥ̫ˡ
ţõģֻ̫̫࣬ȡ˵
Ľ߾ȵСֹǿ˵һЩС㡭ȿȣʲô
˵ҽС
Ҫ˵Լ֣ȴ޷˵ȻҲµǹ쾵ƬΪܳ
ʱУơ
ǹ쾵ƬȻ̺ʱ֮Ķʱ֮ӦԴʱ֮ǰ
ԼִԺʱУƫƫԺʱӰܴǹ֣ܿγƻӰ죬˵
Ժ֪˵
˵꣬ʼĹѰҸֱ֣ԼȻܹʹãûбԱǿ
ĵ
۷ĵȴΪĵʵﵽľ
һ㣬̲ס¶ϲɫ
ĵһľ÷ǳһ㡣
ĵǼʯǿֻʺϸսʫʡ
ĵǹ𡣵ĵŻᷢζţ۶ٵͽֻĵ֮ᱻſ
ĵľΪŲ࣡
ҲĿǰߵľ硣
Ų࣬ζʱ⹲봺ͬڣ
ľĵ۳һȫµΪĵʥͨٿأҲȫṩ
ܵľĵǿ˿֮ǰʥȾ磬սôѣֱĵ֮ܺɨǿ
ĵľһЩʥ޷ﵽľ磬ʥλ
󣬷˵Ĺرӹٶȸϲɫָ
ɫһͼһԪᾧס
˵ɫһ
Ȼ޷
ȻֻĶܴҲֻܴջĶԭһЩƻˣⶼ֮е¡
磬ĽźһǰߣһŤͷǳ֮ɫ
ô𣿡
ĽźߵȻѣǿͺ͵Ϊһ㣬֪˶ãǿСƯ޷ôɾ䡣һȺֻ磬ԺˣӣĸԸ
˰һۣʥλ֮£ǰʥǴʥ׳Ϊʥ棿
Ľź̵Ҵ磬˵һ㶼ûСиСС²һ£ʥ治ôõģ֮ԿٽۣҪ֪꣬Ϊ˾ǿ̺ʱ֮ı
˵ͷҲòࡣ
˵ĺ֪ƵġȿȡĽźͿȼ¸Ŀڵ˵ûҷִʱҺѧʶôԨ
ƤˣҪҪҸһɣʡ
Ľź߼æЦٿߣ֮ǰϲ岿䣬ܿҹħ
˵ͷȴ˼ħڸ伮ﶼħʱħԲͬ
ͬʱ˿ʼ֮ǰ̫ʱڵļأִ˵͹¡
ûãĽź˷ܵصã岿ˡ
̧ͷԶ


2805 
岿䡱˲֪ΪĽź˵ǡҲ⿪֮ǰɻΪڵĴ˵УܻᵽǴû˾֪ʲô
ǰһͷ峤ǧľ޹꣬ϵĺɫǣзԲǧ֮
ǵ࣬ʮɫĳ״ѳͬһٰѳ״Ĵ󵶺࣬ббʣΪ׳ۡ
Щҳ뻮һЩǶƫ룬еĶϵһ룬еĴ©еĲȱڣ·ڼ¼һս
޹Ҳͨڹ겻һ֮βֻرλãɫĸβȫڹ֮⣬ЩһŹǡ
ͷ­Ѱڹһͷȴǣͨ״ǲͬͷϵǣһ޴ĺɫڡ
״Ļʮ㣬ÿ֮ϣһŴתɢŰ
ϸһŷ֣ǲʮ򣬶ʮ̫ѹͷ֪Ǻεΰ֮죬ǰӵܡ
ͷ峤ǧİظ֮£ʮɫĴ׳ȣڻߣڵĺۼ
Ȼߣ쳾¾Ȼûһɽƽÿ¡
ľβںɨһɨȫԭĺۼǱԪᾧݵľ޴ӡȫʧ
µܡ
ԶԶŰо̾
ڶŰʱ򣬷˸ееӿζţаѪ
˫۷Լ٣Ľź߲ؿ˹
Ϊһ룬׷ѰѪһֱҲԴͷ
ڿʱ򣬷˾ѾȷѪ󲿷Դ԰ζţԼлֲѪֲеĲ㡣
ȻûиѪһƣԼȻ棬οѪâ绹һͷԻѪǿ
ڹһȻǿ֮׻в࣬Զż׺۷ҲȲˣ˰԰ѸһƵȺ۷塣
ĽźЦܺ˵Ҿܵϸ졣ٺ٣Щ庢۸ңֻҪӵϣǱ㲻׷ȥ
˵ʲôʵʲôã˵
Ľźߵ϶һʥ档һʼ̫壬ûôںԲսɱ̫޵̫ѧˣԶԶع๥üᡣĵطҲʮǿ󡣡
ϲĶֻͦ࣬ҪǱɣΪУر̰ġҾһЩ˳ӸҲʳ
ĽźߺõĲ֮࣬һǳĵؽһУнƸеĳΡ
٣һ󣬷ͻȻͣ£
߶ĽźһŤͷʣôˣ˵ѭŷ˵߿ȥ
Զһɽ֮һƬС֣һЩɫĹӡ
ĽźЦҰӶǰģĶժȥⶫضǡ
˵ɫȴе㱣ΪǿǴ˵еʥϹ̺ؼʥ֮أͨʳú󣬷ʥĸֱɣ
ڳ̶ȵĶһʥϹȻʥ
ǰʥϹҰӣʡ
ĽźЦǺǵҰ̫࣬˭ȥֹӵģûҶóԣ˵Щʵǿʥ
˺ɸֵĿĽźߣôӣ㻹ûʥ
ĽźεصҸоӦҲһ̫壬ֻҪʱ㹻ʥҲż
û֣
ûУӡĽź߿
ûֶӣ˵Ľźһۡ
豾ۡȿȣ磬Ҫȥû׼Ĺӣ㣬ҲҪĽźЦ
˿ĽźϵĿ⣬һļأûĽźòǿʥ棬ҲûУ⣬ĽźӦںսҡ
̫ʱʥ涼ûм֣˵һСߡ
˵һȥöƽ֣ҲռˡţڷǷһˡ
ôĽź߱Թһ䣬Ҳƨƨߵشŷ֣һһߵǲżҹӳԡǰͨѾңԽռ뿪һҡ
Цû뵽ӻͦġ
ǣһҰóԵġĽź߸ˣذͷ
΢΢һЦ
̫ʱڣûʲô¡ȻڲΪиֹأɱȽϻң˵塣


2806 Ǳ
ʱԶżס۷嶼̫͵ȺĸӹĽźͨС޼ֱ΢
۸ĽźߣȫǺͯϷŪһ㣬̫ʱڵƶº޹ϵ
Ľź߾̫ͷ񶨣ԷֻԿ佱˷ܵòˡ
ͼĽźһ̳ɭ֣ٶֱӳʮԵʮɣһͨ߶ȲˡͷĽźվ̫ޣԵʲôǿ
ûƽƣЩӦЩﻹʺóǰܡ
Ľź߱ıʵһ㣬һһֱͦ˫۱أԳٶȺȻ䡣
ĵ廹Щִ٣˲ˤȥ˻һų׿ƣĽź
ĽźĽؿŷˣ۾ŷ˵磬ܲܽô죿
˵ͷҵ˵尲ŽһЩ֮һʺ㡣
ģĽź߲ޱȼ
Ȼ
Ľź͵شܵ˽£ŷ˵۴޵磬̫ˣԺ״ˡû˭ôã
Ľźߵͷµ̫ʱڣܶ෽ܵƣ֮ʲôѹƣ̫츳ˡ
һ棬֮ͨ򵥣ʺԼȺ֮ѻãԼȺرǿ֮ǺСǻ۹ھ壬ӿʥ˳ֵЩ꣬ڲϴ֮
͹֪Żø֮ǿȺԾǨ
֪ڵʲôӡ̧ͷ죬һǶ
Ľź߲ɱ飬ЦǺǵس֡
ҲŽȥϸ۲졣
ľûرߴ󣬵һص㣬ʮּӲ
Щľ緢һǿӦипľ緢̫ǿ󣬶˵ò󣬵һͷͨƬ֣ʥʱ⣬ҿֻҪꡣ
ľ緢ΪԼʱߣ޷İ
ֲ
󣬷ҡͷֲ֮ǿΪ̫ʱڵĻܴδЩľҲܿή
οЩľ˵ֵر󣬲ǺʵĿꡣ
һͼĽź˷ܵ˹úȱܣǰȱĸ޵Ĺӡ
磬ãĸĹӣĽźƵĸ߸ĸӡ
һֹɫвͬһɫˮһűɫͭ⣬һϸģһƵһĺɫСӡ
Ӧɫ΢䡣
֮£ÿһŹӶһС̫һɢȵϢ
ֹӣֻڰٹ׵ϼ٣ԼµǸƷʲ࣬ǳ
Թʡ
Ȼ
ʲôоʣ֪Чá
аɡĽźҰҰ죬Ȥȱȱ
˰һۣ⻰ҪúʥʥΪֹܴͷһСôֹӡ
֪ҽʼĸӣܿģĽ
ˮܴǿ壬ͭϸƺǿɫѹϴ塣
˺۲Ľźߣʱס
Ľźߵͷ­θȻ̺صĽᾧԸоᾧ̺űֲ̫ȴЩţʱϨĻ硣
Ȼ̫鶼Сߡ
ţͭͺɫѹҳͭɫѹһֳԣŸ㡣
ã
ĽźҲǲſڣͷıӣˮϸֱ븹С
ͨŹĽźߵĶ˲仯ΪǿֱֳؽᾧУֻ΢Ľźߵ壬൱ڰ
ͦడͬĽźߵԴ
Ľź߶ʱͣͷǴң̫ˡ
ҪͭǻٷβʹԼǣͭһ˿֭С
һʼֻͷģת˫һڣԵڵء
磡ôˣû붾㰡Ľź߾ֵϣڷȥ֪ʲô
ˣడòһ磬ˣѵ庢˵Ầˣء
Ľź߿˺һ󣬲ᣬֻ̿ķˣ̾˿
úһˣôôˣ˵꣬ͷߡ
˼ĽźͻȻѣɫҲܾôˣ


2807 ǰ
Ľźһߣ˶ϣŷ˵Ķ̿㣬
˺һ磬Ȼˣ̿Ҳ˷ѣҰϣװɵ庢ӣΪһԱ磬Ĵ£û߰ɡȻҲ֪ʲôԺҷʥ棬һҪ֪һ˲Ĵ硣
ĽźͷСֹҰҲûʲô˲𣬶ԣԺ˵ҴҪĹ磡
˵꣬Ľźֻǰצץŵʶ̿㣬ҪǷ˿ӡ
ͷѣԺоۣĽźߵβԼؿɨɨȥֵܿӣȻ󿴵ĽźԼĿӡ
Сӣ֣һĽźߵϡ
ҡĽź߻ûü˵껰ͱһķɣײһôϣˤϣŴͣĿɿڴؿŷˡ
磬û
ȽһΪʲôҿãɫ࣬޲÷Сӣͬʱ̿㡣
Ľź߼æ磬˵Ϊˣ̳־Ŀȥ岿䡣֮ǰûи㣬ʱڣʶ̿㣬ĵǵıǿ࣬Ḳȫ
ǰС۸ڴҵĶ̿㣬Ǿܰ㵱Լˣ˷ʡ
Ľźߵô֪
˶ĽźߣѾ֪㽫ôġ
ôģĽźߺʡ
ģģ˵
Ľź̷ŭ㾹Ȼ豾ۡţ˵ʵͦеʥ𣿡
˰һɵߣܸȫһʥ棿
ĽźߵͷԣҿмλرǿĵʥҲȫֻһЩϸ΢ĵط¶ϸֲˡ
šȷ֮ǰĵ壬һʥ棬嵱ʱľٶͺ˸ľԽʥֲ
˵ǿȥ׷ϵ岿䣬Ժرı취ժȡıˡ
ã
ʥһȻһ֭»ԣʵûˣǾԺٳԣѹøĽźߣ档
һһСһһ޿ٱ
Ľź߿СȻ߶졣
ʥĵ֮ƾֱֱǰС
˵Ҫһ׷ϣ˵˵״ɡ
Ľźһܣһߵʥܺãʱڲ£ҲƴңͷңһЩóԵġ
Ľźԥ
ʲô˵Ͳ˵ʥظоĽźߺΪѡ
Ľź̾˿ղֻҲ֮Ҿʵʵ˵ˣʵʥҼ壬˵壬Ҳʵ֮޷ʥʼ»֮շֿҪ֪ɣֻա
شĽźߣ㲻ҪģǼ磬ÿһַ嶼Ǽնޱǿ󡣡
л簲οңĽźޱȸж
Щʥأʡ
ʥǻսչز䣬ʥмҪƽʱԡɼھȵȶǴ졣ʥҪŴʥѧϰ֮ĥ
Ľź̧ͷһ۰Щܺɺޣʵȴϲ۸ʵҵġҲ˲С˹ңûжԸӽ岿䡣
˵ʵ˵
磬е˵ڡĽźΪѵؿŷˡ
˵ҲҪ˵̬ȫһ
ĽźֻÿǿȺ֮һһЩǿ飬˵ȻҲζţɱҲˡ岿ôǿܻһЩ߽ϲҪҾڲתƣҵöҲû취ҲĳչˣûûûֵܽãֻԼ취ǵΣأС壬ȥΣյĵطԵֻܺƤȥ岿ֿڷԡ
̾˿һֱſӡ
ǰ뵱ҡĽź߿ʼ¿ˮԽ˵Խף˵Լһͷ޳ȥû˳
һӣô˵㻹
ĽźߵͷȺܺӣҶϾʱʱݸһЩϢұûҵӴ󣬲ҿǡ
Ľźһ굽ͷû˵ڴ˵
ĬĬţοԼ˽̫ŵ
Ȼһֱ죬ûеǰУʱȫǰУõβͷΧ⡣
ĽźߺٺһЦβ͵仹ǧҪǼܻҪһðһ󡣡


2808 ܺ
Ľźͷ󺰵ҺҸҪȥ䣬һ̡
Ľźǰצ֣Ȼһ͵һԾֱԾ֮ߡ
˸ŷȥЩ濴ܣʲôûУβҲڼ￪⡣
ͻȻ˿βһ˲ɨһһϢĹβͼͳ£
վˣĽźߴ˿̵緢ͬվڴͷĴһɷ
վúûѯʣ;͵ظһ
ͷһһ˲䣬ԼȻѾԭĵطϰ
ԶԶؿȥͼһһվڰβϣβ͸߸ͬʱͬЫβһǷ򣬲˸Խռ䡣
һϢ֮βͼԭǧ֮ĹϿգһѷĽź¡
ĹУĽźߴ󺰵лл
Ҳòصлǰ
ҲûκλӦǰС
ǣΧľɫͻȻһ䣬֮ǰڸ߿ľ󣬷ָһɽ֮ǰԼһ
Ľźߺ˳·ӡĵ
磬죬Ľźȵڹ½֮ϡ
˿˿½أ渲ǺɫɫֲݾӶࡣ
һɨ̾Ϣ
ͨݣ̺ǿŵݵҩ
Щͬ󣬽ڰٹ׵һЩԣٹ׵Ȳϡ
̧ͷǰ
ǰƽ̹ĿյأǰһǳԭʼĴ䣬ʯݣһЩߴĽûиǽûդ
Ľߴࡣ
˱ܵ뵽֮ǰǵֵǸ䣬Ǹķ񣬲Ǹ涼СһȦ
ûгǽդڵ˿ԿһЩڲ߶
ͯ׷ˣͯʶ̿ȷ˻СȫϸƤ⣬էһĺͯϸһ֣ᷢĺͯȷ˻ߣ
ߣӡ֪꣬һɸߡ
ڸԶм꣬ɢŵʥϢһɶߣϴƳ㡣
֮⣬мɸߵˣǲƳ㣬£󡢽һЩط¶档
ڷ˿ЩͬʱҲˡ
ЩκǳļⲢرͣǳ˱˫Ŀ֮ںǳУûԵԱ
˵֪һ㣬ǲŮ߿пŮǵķֳʽǸգԺ岻ͬ
ʥֻɢʥǼʥվֱյ½ǰһѹ
˷֣껹꣬ԼĿⶼǳر𣬷ȷǲڿĽźߡ
ЩʥһЩ˵۹ϧʥǺ棬нεЦ⣬رĹˡ
ͻȻ֮ǰĽź߿ԼʥЩơ
ţ庢ͯ￴εָŷЦõ˵Ż
棬һȴôС
һȻһɵ

Ե֪࣬ȴͻȻʦͨװסΪĺͻȻ˳ЦҲüͷ
ףԼڵУ൱ųòߺͶ꺢ͯһ
Ľź߼æ磬ǲǣ庢ӱ߻ˣ޷죬ȳͺˡмսʥҺҵǸûʲôġ
Ȼף˶ϡ٣ҳʵΪ庢۸⣬ڵ庢֮ȻҲ򶷣ǿǺ¡ЩϲǣҪ˹̵ܽĽ
˵ͷҲһƽϣܺʵе˷
ſھǼΪĵĽź߶ˣ¶Ľ
ڵûκ˵׼ĵ˵Ա
Щԭн䱸֮ɫ˵󣬽䱸֮ɫʧеļæԼ£еվԭԶԶš
Ҳǵ壿ߴĴӴ˹Ľź߼üŪۣԴЦ
Ľź߼æڷ
ĽźߣǼˣ
СĶȹǧҹĶȹһҹĽźߵ
кܿһҹһ죬൱ʱ䣬Ҳ˵СǸͯʵʳʮ꣡
˿ԭиһ룬ͷжһ
ʵǷͯ˵ĶԻһͯƵʣˣ
˴ִһ㣬һǧٶҹ
ʲô㳤졭
ͯڴЦ
ǣԶʥʥȴ¶֮ɫŵؿŷˡ


2809 
Щ꺢ͯоʥȴܴӷظӦǿʥ
һֻһǧҹĵ壬Ȼܳ
ЩΰĵʥǣҲûǿ
һͷƮʥǳɫ磬Ҫǰȴһͽϴʥס
ϴֱʱ򣬾Ȼϸ΢ŤͬһѸٳֱۣ˻ֱۣܵ˺
Ʈǳɫͷûмǰ
Ľźߵɴ۾ͷŷˣôСҲӦý磬Ӧýܵܰ
һӣĽźߴɡ
Ľź߿Թ߻һԲ
ͯһߣһ߼Ц˺Ľźߡ
Ϊ׵ǸͯͷСڳӣ֮ǰô˵ģһΣҴһΣ֪ҵѾûˡ
ĽźСڳӡĳƺޱȷŭһ۱ȷ˻ߴĵֻͯ
֪̫ʱ뺷Ǽҳ㷹峤ΪͷһĽźߵĿģҡҡͷ
ɨͯĽźҵӣӴԺ˭׼۸۸ҵ鷳
ͯһ£ЦһͯȻŶڵϹȥ
ĺͯһЦһָŷ˵ҿҲǵ壬ƽϣȴȱҲС壬ÿٱʺָͷܴ㣡
˵Ŀӹͯ壬֮ǰĲõ֤⼸ͯ弫ΪɲȥǷŴСӣڵ۷ߵļٱ
ֻǱƴʶֻܸǴƽ֡
ǣͯԲȴ¡
Ҳӡ֤˷֮ǰĲ룬̫ʱڵ鲢Ѿǿ壬´ԷٻҲǽеȡᡣ
Ȼ̫ʱĻ£ֳɳʺ͵̫塣
ܴΣյĻл˵
˵ȻһЦ٬һ°ͣ⼸ֻ۸СʵģǿĶ֣ĽźߵƨҲ硣Ǿʹһܣ˭ˣ˭ʤߵӡˣôУˣԺ󲻽۸СߣҪ磬Ҳң
㡭㡭
ӱ˵
ԶʥڣԼͯ˵еĴʥΪ֤а֤ǸҲҸҴһܣҵĻԺ󿴵ҺС߾͹ԶԶģҫЩ˵Ż۸ǡҪǸңҾ͵壬ˣҲӢۺܣ
Ǽʥ΢Ц˿Ҳ΢΢һЦʥǿԼͼԼ˵ôʥУ˵Լ˵⼸ӡ
УҽеǬҸ򣡡ߵǸͯվ˳
ĿһǬǵʯгֹ̫ĩǿʥ֮һ
ȴصҲԴСһϰɣ
ʲôǬը˷Ρ
΢΢һЦ˹֣ҾվһҪҶ벽䡣ˣҲܣҾսǣҪСġ
˵꣬˲絶һ·صսС
ﾭɱŵһ
ǬһתֵܵģԶ٣֣ſ¡ϾǵһԱֱ̫أͣ£ͣʹƨɣ
ã
ӴЦţˡ
ȥֻǺӣǵʼʱ̱ǿÿһΧγɾ޴ԪУԪᾧѸӿǵ塣
ǶԪЧʣϰٱ
һɲǣӾͻƶʮٶȣһ˻ȭֱ
ǵĻȭûʲôɣǱܵسȴͬݣǷ
;ӤȭԻһ½أ
΢Цŵͷǵ壬ȷǿ
Ľźŵñۣŷ˵ȣһ߲һߵ磬ҪͶˣٴȭ
һɲǣӷ·ֻӬײ͸һҽŵɳȥеĿڱѪеͷĿѣڵϡ
Ľźߵɴ۾ţǰһС
ҡӮˣ
ܺӺߺƣʧȥսϢǱվȫʧ
Ǭб²ʹñ
Цûнſʥ
ǬŤͷʥĿǸǳ꣬磬˵滰𣿡
ǽеͷ
˿ûбأǬĿӦǸ˲ĵ塣
ãٴ򣡡


2810 ʥ֮Σ֮
ǬʹһɫܺûĶֱ壬˰ƺͬʱظӦε
ܿ죬ͯߴΧˣͬʱӦλֵڣ뷽ʮԶ
򣡡
Ǭһ£˻ȭϯʮĿ𵴣ӿ
䣡
켸ͬʱͯҽŵɳȥֱ۹ۣ
ǣ˼ϢӾȫԭٶسˡ
þǿѧֶΣʹټĺϻ֮ʼƲǲ͸Ļ֡
Ľź߸˻ˣڷ߲ܺü
ܺӵľ޾սһʱȫǻģ˵Ļ֡
ͨʥ֣ܺӾƵĵ֮Ǳ޼ƿʩ
ʥεӣֻĻ߾޿ͻơ
ܺվڷ˶棬괭ŴһĲ
΢Цô𣿡
ϣǬҧ
ʱ򣬵ǰ˾ˣԺǲٴСߣ˭ٴ򣬾Ҫܲĳͷڡĵ壬л飬δйڱʹʥλĳԱԸԸұһȡ
ܺӾŷˣû뵽СļһȻӵʥΰʱĿ˸ʼڡ
΢ЦֻǴͨʥʥλʵԶԶ㣬ñȣ䡣
һ£ΪˣֻҪս֪ҲҪһѧϰĻᡣ
Щʥ΢Цţż̸Ǻ⿴֮ս
˺һҲʥһֻʥսȻ㻹һصҲóϾѾʥʥǿԶʤ㡣ҲֻУսʱͣ
˱ΪҪѹԼھõû˼ǲִ֪磬ԸⱳԴС
˱ҲԼʥĵļޣ˵ͷáʵȽ˾ˣʵǿӮˣóʲôһ¡
̵û⣡
˼ҲǸɴˣǾɡС
ͷɵʮ⣬˫۱أͣڵһ߸ߵĵطӸ¿ŷˣصԵ𣬱ƿʱ籩ҪСġ
˻Ȼ򣬹ֲ֮ǰŵǳɫЩ죬ԭԼ̫ʱпػ籩һ˿ơ
ʥ͹ھ磬һжȡʤջ籩Զпֲ
ɫأģͬʱĵ֮ʥںϡ
Զĵʥ¶֮ɫؿš
ܺӸ˷ܣϣʤˡ
ĽźŵȫҪܣſڵϣץŷ˵Ľ󣬱۵
ʥ𵴣ƽӡ
˵ʥʼۣܿ켤ļתҹ桢˪ѩƵܺӲϺˡ
˶óڵĵط仯ңǿ
仹üҳϣͬʱԶ㡣¶ϧ֮ɫ
΢ЦҲ뿴ԼļұشǰΡ
˵ۺүүУ׾١
ְɣ˵
üͷ΢壬вȻ㲻չ֮࣬ұ
˱֪ΰԼʥĵ֮Ƶޣôһ˵Ȼ
ս֮ð˸ֱɸʥ֮Σ֮ࡣ
ʥĵøӵֶΣֱͨѧϰʥ󷢻
䣬ȫʱ籩γɵǳǳ̮Ϊһ͵ʱ硣
ʱֱɣǧ֮ߣ֯źɫɫĹâڵ󲻶ϾƣɢźƴϢ
µǣڳһЩʥ޷׽ʱ켣ʱ·ȥڲͬʱ֮䣬׽
˸ʹֻ֮࣬ò˼ϴ߶ʥĵ֮
һַɲ֮࣬ΪƲԼһȻգһ۾
ҹ
ڵ庢ͯУһƬʲôûУȺҹٸӻ谵
ֻʥǿԿʱ紩壬˾ȥ
һʥҡͷʱ̫ǿ˵ʥʥԲ񶼻ܴ΢΢̧֣׼Σͷ·ˡ
ʯ֮䣬ʱ͵˷ǰҷû˿Ӧ
üλʥҪ֣ȴͻȻͣ£ؿǰ
ʱ羹Ȼ񴩹һ谭ش˵壬ûжԷһ˿Ӱ졣
һͨķ绹ܴ˵ͷʱͨķ綼硣
ã


2811 ɽͥ
岿䷽Բǧʯɢطֲڸ
һߴʯУһλ뷢԰Ƶڰգһߡͷ­Ƕͷ͹һ飬ʮֹ죬ϸһȴֲ˸еͻأ
ǰһСһҩʣҩʷ·Ѱʯ죬
ҩͬѰۣ壬쵷£̧ݡ
ҩȻǺʣǧǳҩɷ۳ѹɽӲˮޱŴΣ
Ǻ֮ҩӿ·зɽ֮ܣϱӿֻҪԾ𣬱㱻ҩƵѹ¡
߱˫ĿͻȻŤͷ⡣
¶ƵЦݣȤ
˫΢
һĿһĿǧ
֮Уʥʥߣܿмʮʥʥڡ
ʱ紩ˣܿص
ڷ¡
ȴʲô¶֪˫Ŀն֮ɫͬǰĶʡ
һĻּ˾Ȼдðʥ
֮Уʱھʱģֻһˣǿʥ棬ҲǴʥ֮ǿա
ʱ֮Զǿ֮һûκʱ֮ϡ
һȻλС˿£Ը֣ǵֻȫһԡ
˵꣬΢΢۾˲С
ʱͻȻתѸ͡
ͼʥæ֣˸ͯ͵Ȼųһţһ֮⣬ڵͲ֮䡣
ʥǰ찵أĩգʥ󣬷һаȻ
Щͯɴ۾ǰĽֺ棬ŲһԲ
Ϣԭֱɵʱ羹Ȼתֱǧɵʱ쫷硣
ɫĿֲ쫷ڹ걳֮ڸ߿յķ籩Ȼſ
ԶһЩ̫鿴ʱ籩ľս׷Ӵܡ
еʥͷȻǵ֮һƾʱ쫷磬սͨʥ
ͨУǰֻͨɫ籩ȥƺ
ǣʥУʱ쫷һа
ʱ쫷ڲͬʱ֮УӰ˷ӿˡ
һص൱ڰʥ
ֲǣԶʱ쫷磬Ȼʱ쫷ʮ
ʱƿ߲е츳δ
һЩʥ¶Ľ֮ɫֻеʥβܴﵽ־磬ǰʥȴܴﵽ
ʥģλڰʱ쫷ĵķˡ
ʱ쫷΢磬ҲѰ̫һ˲˥ϼʮꡣ
ڰʱ쫷ƶڻ۵ʱ֮÷˥ǧ꣬ɷ˵û˿仯
ʥԼµӦԱ֮ҲͲ׼֡
Ϣ󣬰ʱ쫷ͬʱ﷽ڡ
Ľź߱ŷСȣ˫һ°ĭΡ
ʱ쫷ص֮ѾѰʥܣͼ֮侫˸һɫʱѷ֣ռѾܲסʱ쫷ƻʱ黯Ϊա
ǣʼղӰ죡
ǿİʱ쫷磬û˵һë˵ͷ
ŷˣǰδеľɷ̫ġ
ڰʱ쫷ﵽʢռ俪ʼ̮ʱ򣬷ͻȻ۾
ˣ
ͼ󣬸ֲãȺɽˣ·Ⱥɽ֮ޱ޼ʡ
Ⱥɽ֮ģһصĸ߷εض𣬲
ʥ̾
Ⱥɽ֮ǰʱ籩ԵǰС

ǡһʱʧ
ɽ֮ͥ
֮Դ
أ
ߵɽȻ뷽õɽһģһ
ҲʥԪ½ɽһģһ
Ĺ֮Уöɽ֣ըѳ⻪Ĺǽϡ
ããɽɳ
ͼ
µĹڻ
ɲ֮󣬵ϿյĿռǳܲסѹĲݶһ
ֲк¡
أ
ո󣬱Ȳأǿո嫡
߶˱õʥһ
壬·ɽͥѹ
ʥɫ䣬
ͼ֮֡
һòķϻǳҡҷʥϡ
һƬƺѸܱͣã޿ײ룬޴ڡ
һǺٲײ޾أηʱա
ĵȻһ֣״Ǻӣ̧·ܱ졣
شʥ֣֮ĸء
ƬǶڲ
˻
Ľź˿ۣѹһĻһۣٶŻȥ
ʥ֣ƬɽȻѹʥȻе֧
ǻֵ֮Ĵʥȵס֣
˫Ŀ֮еȺɽСָܿ
գһۣȺɽ䵭յɽҲʼ黯


2812 ȭ壬߰ʥ
һΣðʥȻһƨɵڵأȫע
ķˣЦҷˡⳡԣһͿء
ʥŷģֱۡ
ʥܺĿɿڴŷ˵ղŷ˺Ľź߻˵ܺӣɸɽͥԼֱʲôǣǰλܺӣ
ǵǬһתŰֵĴȣԽܵǰЦǺǵ磬û°ɣ
ʱĽźתѣǬŵȫһ£æŷСȵʲô
磬ˣ۴ȭͯʥôʥ˫۷飬һܺӣ
Ľź߻ڷɣ˺͵⻰Цãһⲻǿ˵ĻһԼ˱ߵĻɫ
˿űԼøһصĵǬĶƤ֮ǰ˵õ𣿡
ǬæȻԺǾӣϿݼ磡
ܺƨƨܹüЦس巽磡
ȻֿĽźߣú磡
Ľźŵצһӷϻȥ
ǻֵ֮ĴʥȰѵӵȻ󻺻ɵǰϵϸˣ޵дͯصھ磡
Ľź߸ովֱ󡭡磬ǵۺһʥ
¡ۺʥ
ۺο࣬һű׼ĹŨüۣӥǸĿ
΢΢һЦĵܻͯͺáʲô£Ƚ˵
ĽźæҴҵۼ¡
˵ĽźһۣܹУǰݼۼ¡
ۺ¶ź֮ɫۼδɣڲһʯס£ۼǰȥݼ
˵ãлۺʥ
ۺһ֣ҪҴʥҵۺ弴ɣ֮ûôأСߴ˷
Ƕлۺ塣ϵ
ۺһЦһҪ´ס
ǡһ߻ζһ߹һӡ
һܺӾɢܵʮ⣬ĽźҲܵ
Цȫ岿䣬ֻ㲻ҵʱ֮
ĵɫӹˣûκӰ졣
΢΢һЦҲ
ߣҴȥһʯݡ
ǬָһʯݰɣĲ԰á
Ǿλȥɡв˵֡
ŷˣ˴Ľźߣֺܺţһǰʯݡ
˲䣬˿ֵĶ飬󶼱΢Ц
ЦУϾһôСܻɽܺӡ
û߶ãһָͯĽźЦĽźڳ棡
Ľź߶ʱࡣ
Ҷ磿ͼǬɴ۾һ̳ȥһȭǸͯۿףͯ۵۴ޡ
ǬܻһӣԺһˣֵܣ˭Ҳ㣡
Ľź߲գۣ̫׷ʲô
˿һ۵ǬͻȻʶСΪʲôܳΪ̫ĩڵһʥ档
̫ʹˣû˵ô黫ĵ塣
Ľźಽˣ磬ղ񹦣ԣ֪ʲô£˵˵𣿡
˰ĽźһۣûʲôӮ˵
ĽźߵҿƣӮ˵ۺ
̲סЦҲŹЦ
ǣѷ˻ɽͥľ˵˳ֵҴۼүүԵۼүүҲΨһһܻɽĵ塣
Ľź̲סһֿڣȻ磬ôͣǿɽ˵´Ǵ𣬴˵֮磬ѻ֮ࡣԣʥǣôģ
ɺϡ˵
ĽźƲƲ죬ɽԨԴǽʲôܹǺ¡磬ɶʱ̽ң
ǬٺЦ㣬ܻɽСʯͷ𣿡
ĽźһﲱҿҪΪʥģҪǿ֮࣡
㻽ƨúʲôǿһƨϡ
ͯЦһš
һһʯԣ˵ʯݣɶߣ߰ƽɣͬһС
ʯ֮ǰһС԰û˴ҰݴԪޱŨ԰ɫѰĵطڡ
԰ѷڴʥǵĲ԰ֻʯһ㺢ͯסˣʥСӦʺ㡣
ӹ԰Ȼѷڰٹ׵ҩ԰Һϲлˡ
һЩϲ֣ϲٵͿԡ
£ź͵ǬȺͯ뿪
˴ʯݺͲ԰㡣
Ľźܵ԰ߵһٱϣһ̧ȣһһ£ֿܻ
磬ǷˣĽź˫Ŀ⡣


2813 ̫֮ʯ
˰һĽźߣܲܡҸ˵ĵط򣿡
˲˵һ̫ʱڵԭʼ࣬Ҳ˵
ĽźίͰ͵صڸ
ҡҡͷϸ԰
԰ǻĲݣżֵϲԵĲˡ
ɨһۣǴ˵еҩҶѾֻ֣ǿ͵ļгֹ
жʮòˣ֡
һֻһãԴķֲ꣬ൽ˵ؿڣɬĹӣȭͷСӺѿȴһֱұ澭ɫĽ
ڷǳľĹһţ̱ǿһ˲ŵʥֱӷǰʥʥ棬Ҫֹӡ
óԣеᣬ˾ͱˣڲܳԡĽźһԵ
ڶҩ¶һ㣬еܲʵʮɳΡҩǳ࣬Ϊж
ֻҪͦҩĶҰ취⣬ôξܷӼЧãЧ÷ǳ֮ȫ棬ӳǿʡȵȣϣͨȺֻʥҳԡֻ̫Ҫʥܷá
ֺ͵ͬҩΪ˫ߡ
ҩǳأڳߵ֦Ҷ£鲼ɫɫҩ״Ϊͷ֮ߣ峤ĳҡ
Ľź߿˫ߣֱˮڵ岿֪꣬ʲôܳʲôܳԡ
úվǰצŷ˵ȣǰצָ˫ߵЩ߹ӶˣѾŵҩ㡣岻ϲرǿԳԡ
ֱӳԣ˲ؿĽźߡ
ȻѵҪ𣿡
Ц˫߱ҪһԣұҪҩศҳԵĻ˫߻ڻΪϸСĻߣѪ⡣
˵ΪʲôĺĽź߼ˮ
ǹҡҡͷҩԼԦˣֻоĹûԣҩ̫ǿʥæܷá
Ĵ˿԰ҩһЩӲݣҩǶҩ֮һɫ٣ϰɣϲʲô̺ӴЩԣӲǿࡣ
һرĽźߵʪɧζ
˿ĽźһۣȵۼҪһ㾡ܡ
İɣұ죡ֻҪҸڵǬ棬û˭۸ҡĽźЦ
㻹ҿɽ˵߽꣬ʯݡ
һ󣬷˾Ȼԭأͬһ˽ȥ
ʯ֮У޴ڵѹѹ÷ȫ΢΢Ť֨֨졣
ǣѹ֮ͬʱй壬ȫǿ
ԽߣѹԽ
˽󺹣æڵϣʥԼ
ֻڵ壬޷ǿĹ󣬾Ȼһ˿ͼС
󣬷˸оԼļҹ֮С
˵ļҹ±֮ǰս飬û޸ã΢һ˿ҹ˲ָ
ңֹԴԴǿҹ¡
ҹµǿȾȻڿٳɳ
ִҪһֱò˼꣬Լļҹ¾ͻӽͨʥĽ硣
ĽźվſڣĽؿķˡ
֮ǰ˵ķΪ԰ʯݣ
Щͨʯݣǵĺ֮һ
ĽźŴν岿䣬ʲôطȥżȥʥĲ԰ߣÿһʯݶ׳أ벽צӼҽȥ
𿴵ʥƽʱƣԼҪôˣ岿䣬ɱ
꣬ۿһ彻õİʥһʯݣʥֺɱǵʥȺûһڡ
Ľźſڣһſ˳ӣӦʯɢݵļĹ֮㣬˯ȥ
ʯһҹʮ졣
ڼǬݷô磬ʶȤ뿪
ĽźûĶŵǬϹϹ棬Ϊλ˶磬û˸۸żᱻͯǷʳһЩҩϳң̹ӡ
ҹ֮󣬲ŸеԼƿ
ΪڵѾͻļޣ޽ӽʥ壡
ڷ˵ǿȣѾԽͨߣ߲ͨ£رǿȺĻߡ
ʱѾĥʲô
Ǵ˵е̫֮
ЩʯݣǴ˵ʥƴҲѰҵ̫֮ʯ
Ŀǣе̫֮ʯѹδΪһ̫֮ʯȺ
Ⱥʶ̫֮ʯҪԵʱѾ޴Ѱ١


2814 
˸̫֮ܵԼ壬һЦ
Ȼ岻ҪǿܷʥԽǿԽá
Ҳһ֣
ظӦԼĴԸ񣬴ӶҲøϬ
ɣЩʥ֮ԲͯһǱ̫֮ѳġ
̫֮ûֱǿĹȶ˵Ͼ̫ǿ󣬶Ըγ˴̼÷˿ٳɳ
֣֮Щһֱڿת
ʮʱ䣬÷˸оԼѾ˷ʥĻ
ȥûʱѹƣһصǣطʥ
˸оܼ󣬱ı
һ߳ʯݣ̧ͷһĽźڸʮ֡
˿˿԰ӣ֮ǰûб仯Ψһı仯ǣϵζˣҺ庢ӵĹ͡
ҡҡͷȺܺ׼һط
û߼·ĵ˱кҲЦŻӦƽʱǳͰͨûʲô
ţͼһʥͻȻһ߷죬˸ŲƣܿɵǧһƬɽУȻͼ𶯣䣬쭡
ʮϢʥɻ
ԶĳɢȥƬɽʧȡ֮Ǳشӡ
ĬĬջظղŵĿ
磡
ͼǬĽźߺһЩ庢ͯ˷ܵ˹
һǾͷۣԼûȤЩӽ
ϾĿԼ˷ʱ䣬˭֪ʲôʱͻ뿪
ؼǣЩ̫ܺˡ
˵ͷ΢ЦôˣﵽʥҪÿһٸҹҪμС׼ó𣿡
һںͯɫӲ
վŸʲôȥһۣкͯæɢȥֻ¶Ľźߡ
˿Ľźߣ΢΢һЦСڰ˵ʶ̡ǿ͵һЩ֣סĶһ
Ľź߶ʱ¶֮ɫ磬Ҹʵʵ˵ɣʵ˼˷޼ŭҡұϾҲ̫飬ҲûкǣֻԲȣһֱģҲҡ
˰һĽźһۣݣû취ѡ
ôܡĽźί
ֻҪһſధ󣬻ˣܰô
ô֪ĽźŴͿŷˡ
ûϢӾܲµ
ϵ֪СĽźſھ
ǬѧĲ˵
ϧĽźɫ
ЦЦ⼸죬岿ʲô仯еۼµϢ𣿡
Ľźҡͷȫûб仯̫ҲûҾҵʣһֱûеۼµϢ
Ĵв˼
壬Ӧúúύˡǣ֮ȫʺԼΪ岢ʥֶΣȫʺԼ
ؼǣۼԼͻţܱԼˡ
ڲļλʥ棬Ŀǰûʸȥġ
ǣ̺ǿ͵֮ǳǿԼֻѧƤë̫ʱڵλԼĵܸһ
ȥ취ȥ̻ǿ͡
ĽźԥƬ̣Ĵǿٲ̻ӴպպԶлл
Ľź˵ĹУľɫһһܿһƬ޾Ĵǰ
Ҳллǰ
ЦſĽźߣְһæ
һ飡Ľź˵ţܡ
ҲŷУƮ
һ˵ֹͯ뿪걳ʥڣҴպҲΣգȥ޷мǣҪպ̫Զһðǰ㡣
лתҵл
Ľźһǰһ󣬴ӹ걳ϸ߸£ӭ绬衣
ǰ޴ӵտ󺣣ӳյķ籩ۼ
˿ſĺĿȴۼļȸеõ⡣
磬̾ǰ棡
ǰͼںһͻʯϣһаɸߵȻ
Ȼէһһȫľȫ׻һƬʵϣǸξԲ׶壬ûֽţһ̡
ݶİɫëǣȤǣͷϿձƳɶңסͷ
ԶԶȥȷһλߡ
˿һ֧ǰĿУһε䵱ߣϹ
ʱĽźͻȻ󺰵̣ҡ
˵˼æĽźߵĻΪ̵֪Ҫʱ̡
һ΢ı߶ѣһΡ
㡭
̻תͷֻ沿ᶶ㷢޴ĺ
պ֮𵴣ԭƽ˾ĺʮɸߵľˣ಻ϡ


2815 µѧ
ˣܰɣĽźεŤͷˡ
ȴһĨɫ¶Ȼ΢ЦĿ͸һС
ǹȥ
ͨʥҲǲһĻߣĽź߼æȰ˵
ǵתͷ˫Ŀڰɫë֮Уȴһǵһε߿ԽռĽźߡ
߲Ҳ԰ĽźߴƤ졣
ˣĽźŵ۴С
˵Ŀϣĵǵ̣ʥǵ̺ʥͨʥ֮ϣԶԶԼ
˵ȻһЦ˫ĿͻȻΪƽĺ棬һԶȵ̸ϸ߷ɳ
˵ĵִ߲ҲǿʱܶһȴԱȵ̸ٶȷɳȻ׼ڵ̵ߵĴ֮
һ죬̵ۣ´䡣
̳ʧܡ
ĽźĿɿڴˣֿ̣ؿ
ڴ۵һ˲䣬ĺɫë͵𣬵Ѹ䡣
ϢڽʥԽԽǿԶԶ˵ʥ
΢Цٽ㲻ŬԱΪ׶ŭ
Ϣֹͣһؼʱ̣ţǵóƤ⣬סѵ
˵ǹġ
ʲôһȣŭˡ
硭ĽźŤͷŷˣһ޿ԼǱƭġ
˼΢ЦΪ֮ǴģȥҪߺܳ·
̳ڵûϢѸٻ䡣
Ľźߵɴ۾˵ǳݣȫǸղŵĲ²⡣
ͷµİɫë䶯ǵͷĵСǿ
΢ЦҽˣһǴǸϾǰǹ鷳˵һ;ǿʮ㣬Ҳ㽻һ
Ľźα죬ֱתͻȻָо͵ǬԼϼ޻
ǵ̻ҾƢ꣬¹³çСȻƤҲûлģǸ֮á
˵պǳоռ֪ȱ㣬ԽսӴպѰƿշֽ֮ɶԣ
̲Ӳֵëֿʼ䶯δ𸴡
ڵͷĽź߸Ͻ䣬дž̾ȫû뵽˸ܷ֣ԼתôãҲû³ͼ
ȴͣ£ûм˵
Ľź߼æצס죬´ˡ
̾ȴ
֮ͣ£˼ʱ⡣
Լʱϣû취˵Լѧ˵Ҳ⵽ϾʱӰ̫һСģͿܻҷ
ǣԴ
˺һʥӹպϸ۲죬΢Ц˺ȻͨȴҲ仯ˣĥֱơһǽպΪȥ硣ôѧϰպʥƸСĴպÿһƬСĴպͨһ̶ĵطڶȻȴҲ֮ߡϾԼܿƵĴպ̶ȱԼ
ǵһ룬ȫë
˵꣬ϲֵֻһɵУ
̺Снţһ
պĺŵ̵£ˣֻ಻ϵСˡ
Ľźų˿ζԼᰤˡ
˼⿪֮֮ܣȫұ㲻ٻ㣬Ӱ֮
֮ѣ̵
ֵһԼֻѧûѧڿ¸츳йأҺû˵
˵֮󣬱ҪĿǰȱݡ
΢΢ͷԵЩٺΡ
Ľźߵɴ۾űȵ廹ĵ̾ȻҲһ죬ĵشԼ󣬰ѵѵøѧƵġ
ĵȱ㣬ǹעѰʥʥʥͬʥвɽǿ޴ҲӦףܶʱ򣬽ﷴԶԶʤԼ󼺡
˵ջص
Ľź˼
ǵ㼸ʮϢͼͷ­ѹ£ֹǰ㡣
ʦţѧܽˣ
Ľźߵĳ˼̵Ļϣŵ˵̵ʦʥ氡ֽдʦǴԺʥ棬Ǳʥ滹


2816 ع
¶ͰɫͷģдɾͣͣԽľΪؿɷӵǿ
˵ֱ꣬ͦ壬պ
Ľź߾ſá
˼
ãëᶯ˺һŻʦҵĵЩȱ㡣
Ľźһ㶣ͻȻ͵͵ˣղŸΪʲôͻȻ˵ڲףܹݰ̵̣ȵԼʡ
ûش𣬶ǹһǿ͵㲩嫣Ƴۣרȼֱֻ֮һֱֻȴǣʱģģҲ
ѧʵʵش
ãҾһʾ
һߵʯͷɵǰǿʥͬĵӣ˲гбʯ̨һģһԲ
һʯ̨ʮȽб£⻬ޱȡ
һʯ̨б²ƽ棬ǰ棬ͬ⻬ޱȡ
бʯ̨бвһģһ
ʣԲӶ˻£ƽбأбأ
ĽźȵȻƽб¡
̵ǱʣȻƽб£ʦ𣬵б£ֻǣӲȷ
á
˵꣬б¶˵ʯͬʱ»䡣һʼ棬бϵʯԱƽб¿죬ǰµס
ʯһһɣ
ͬһʯԼʱ䡣
ͬһʯֱб»䣬һ
ô£Ľź̶Щã
Ȼ˵ٽߣ΢΢һЦǵƫ;ƭԼֻзһеƫŻףǵĴܶࡣֻвϾǲܲϽ̣ĵߵ⣬ֻ˵֮һУҪԼ˼
ѧˣټ֮ǰ֮ߵ̬ѧѾģķѧĵڶλʦ
ͷϧ幹Եʣֻͨڵͷ
΢ЦҲֻѪѡ˵պǳ죬Ҳһأҡ
պʵ౦ﶼãδشߣڴ̫ųʥԶԼġ
̶ͷֵëһͼǰ׹һһĴǸ֣ɵߡ
̵ѧżȻãжλʥ߹ۿ򣬳һرѧĦ˱꣬ѾѧɣδҪרעڿ֮ãЦɣȫѧ⡣
⡭
û뵽̻رԼʥãǼֵԶʥܽӽ汦
δ˵Ľź߽ӿڵҾӢܣⶫˣлл
ӹǣֻ棬һЩصͼģģС
ɲ֮󣬷¶֮ɫʲôŵĹ£ִ
ͼԭأ˫Ŀ֮л磬ƣ
Ϣ˱գһ˫ۣһصϢֻʧ
̵ȿˣ˺һ̾ʦţʥ棬Ҳ˿˹ͼʵһˣǻۣ
ôĽźҲ̫ˣԼûͼϣҲ̫ˡ
꣬Ҳò֪˼ʲôҲ֪ûйϵ
ã΢΢һЦѳͼͼҲдãұлˡ
ӦõġʦĽ̻壬Ѿʥ֮·ʮҹؽʥʥ֮һЩҩãʦˡ̵̺ϲ
Ľź̵
̵ǰһһʯ¨һ߸£ɵǰ
Ľź߼æץסҴúá
ڿռʱĽź߿һ¨ĶͻȻɵЦһˮ
Ʒˡ΢ЦһɸͬʱдĽźߡ
ȥú㣬ҪǸ͵ԣҴĹȣ
ĽźĬĬģƢҲ͵ԣʲôǹȣ
ʲôʲôǹ
ΪʲôǹĽźЩơ
̵ѧãչ͸ǣʦвǲص棡
΢ЦҪȥɡ
΢΢ͷ廯Ϊһ׹⣬ͶպУʧ
ʼ𣿡Ľź߸˷һ
ڴպȻص˵
Ǵ磬סպкóԵ㣬Ҹץ˵꣬ĽźߴڽһѸζ
ɵ֮ǰڵĵطڵأĿ
ɲǼ䣬ӿУУһ顣
־


2817 Ϲ
ڣԪ
ĽźһһɶĴ㣬Լڣһۣ·Ƶġ
Ľź߳㣬˫Ŀ֮У糱ӿ
΢Ц
ﲻ֪˶꣬Ѿӡڸʯͷϡ
ϣ˵̶Դպĸ򣬶Դպ˸˽⡣
ԭպǺʵһռŦͨطﻷӣŸռйصҲײ׽һЩʥɣĵطʥɬ׽Ҳǵ״Ҫԭ
ܴպΪΪ㣬Ϊ̵Ŀꡣ
Ѫ۵Ľź߱Թ磬Ҳ̫ˣôջʯͷû͵͵ʲôҲûѧ
˿Ľźһۣһɣ⣬⣬ˣŻȼۼ˿Ͼٺúý̽㡣
Ȼô˵ûеףϾ̫ܺ飬ڸ涼鲻ͬؼԼкܶණܽᱻʱ֮ų⡣
ãرóԣ㲻ĽźЦ
˿һѪ㣬ҡҡͷԼһܲܳԡ
˵꣬˫Ŀ΢΢⣬ĿӴպһɳ㣬һΪߣವһƿնȥֱӽǴˮ档
̫Ȼǿȥֻͨ㣬ʵȻȻߣȻǿѪ֮ںϺ¡¡ֱ죬Ľֱһͷйޡ
֮ǴڰžѪ֮ӿһߣʥ۳ɴɴΡ
ҲͦóԡĽźߵ
ʥ⣬޶Ȼʥ俾죬󿾵ðͣζ˱ǡ
ô㣿Ľź̲סˮϡ
ʥ߽ʿ˦Ľźһ룬Լһ롣
ĽźСһ߸ԾһڵסȻ۷Ź⣬̻ʣһԹ⣬ҰҰ죬ͷߵ֬ϻζ
ϴγԹӵĽѵȡָ׸ǴСİ⣬С
һΣûжڼڿǻ֮ţȻΪһůӿ֫ٺ
ָ׸ǴС⣬÷˸ܵͨҩĸоʮ㣬ȫ·ʹ
Ȥǣ·ΪһεСڿǻʳܺθϷڣûвĦһζתɴ
ֲĽźôϲ
ȻˣΪʳǳֹĵǷ˿ʼڴڳ㣬ȫ꣬㡣
壬ζ
Ӧ̺̫ʱڲе壬ǿ
ץ㣬Ȼص岿ԡռװ٣˵ţȰѹӸĽźߡ
Ľź߽ռ䣬СצظҴӲţ˵ǴţհһûС
ãǶ׽㣬ʱȥԡܳԵ𣿡ʡ
УôûУɶˣץʥ϶ץĽź²
ãӺˣ
̧ͷպͼ԰ټεʥΪߴ뺣Уܿ죬ÿһ߾͵һ㣬СͬСֻһߣľȻʮɡ
캣Ľźߡ
Ľź˷ܴкãȻеռ䡣
˿ٵ㣬Ű֡
˿˿պˣٵǵʥλޡ
ͻȻͣ£С
ͼǰĵطһ棬Լɡ
ĽźҲæȥϲǱ⣡ǰ̴
ȴһüͷóͨһڣԼɲпռ츳֪ͣ޷õĽ׶ΣֱӿԽռ䴹
ȥĽźֱӳȥ̤ܡ
ʥ壬ֱֱ׷ȥĽźһǱˮС
ǧɵʢһĿռͨϱ̬ʮɫԼаʮƽɡ
ľ飬ռΣʡ
Ľźߵûκ⣬һǺõطû㣬Ҷҽȥ
ãǽȥһܣȻ㺰
ߣ
ǰĽźںǿռͨ
һƬ߲ʹĻ˲㱻ϹۣǰһƬʮ۹ƴԼϡ
Ľźȴϲؽеأɽˣ
ۣӦĹȻͿĽź߸Сһֱ˵ϣʳЩĶ
ϸһĶȻȫʯͷǷ⣬ЩʯͷǹԴɢɫĹâ


2818 ޽
ۿһܣԼλһɽǰɽɽеһʯͷɳ۴СɫĹâ
ǡɨĿɿڴ
ЩʯͷǱĶԪᾧ
ҲǵЩͨԪᾧһʥϢ÷֮ǰĽźᵽʥᾧ
֮ǰͨԪᾧ޷ʹãһʥᾧ̸еӿһԪ
ȷ˷ӦǿֲԪű֡
۵÷˰һæʥᾧӵ
εؿϵ֡
ͼѪ䶯ɳʮϢȫָ
ȭɿЩ㣬ǰһģһ
¶εЦݣ˭뵽һ̫ʱڣԼȻһӵѪʥ֮¾޿ˡ
ϣԺһǶˡ
˿һȺߣȫҰһʥᾧûԼղƱ
ôյռ
Ľźһ̳ʥᾧһɽɽһ֣ʥ涼ߡҴʥøһ͵ҿУ磬ŸʲôϽſ԰
˿ЦãûӦ̫ʱڵ
ûзȡһС״Сʥᾧ
ͦãûűͬע壬ͺüȦƤѣѪֱ
ǿʹǿҴܣͬʱѪ
˰ӣ˲ЩƲŻָ
ֻֻȻһµĸо
һͬСʥᾧ̱ȸղźò٣ƤǱŵÿѡ
εؿһĽźߣȫǷ蹷ܲ˿ʳһû仯
˼ţ˸ееΪ̣ʶԼ廹̫޷Ĵߡ
ɽ
һߣ֮ǰ㡣
ΪʱĹϵҲܴ̫ʱڵıصԭʱ䣬ҪںõѱȻʱȥȡ̫ʱڵа֮ã׺ɣ䣬ҵرɽǸʥԪ½ɽϵǾѵĲرء
ʥԪ½ɽͬǳʥ廹ĺ壬ɽŴνɽ޷̽塣һܹؼ廹壬ɽ򸽽ڳž֮
뵽ͻȻʲôԺ̸ʥԺص
գȻ֣һЩȻƲǷֵı֮ＫΪƣȫõķʽ
Ȼص䣬취ʵۼȻۼ蹴ʼףһ취͵ҵϡҰ̫ʱõıŵʼ׸ô뿪ǣֱȥڱҶ̫ʱڵر
ǰԣȷԼߡ
ҵþһЩˡ
˿ĽźһۣĿƶռ䣬û취̫ʱڻûдﱦĿǰֻܿˡ
ûִǰʥᾧԽٶƬɽзУѰʥᾧ֮ıʥᾧô࣬ûгֹɼﲻʺϲض
һͻȻνӲڰգһ
ʳĽźΪթֱʥᾧ֮У¶βͣȫɪɪ
Ϊһֲʥѹ䣬ִء
˸ӦǿֲѹʱƬռóȣĹâҫأԶʥᾧ
ǳȲֹʹƤĹ˶ҡ
˲ûʥҲʥڸܵʥԶԶʤʥʥ
ˡĵɽȻԼĵط³ˡ
ڷ˾֮ʱմһ̫ˣ󣬷˲ʵС
˹
öУֻŮ
ɲǼ䣬ʥʲô̧ͷ
ȼգ
һͷסƬյķλȺɽ֮ϡ
ɷ˵Ļԭôڴ˿̷Уȴޱ
Ƿ˵ĩˣҲ˵βֻͣǾ޴ͷ­ϵԼͷ۵ڡ
Ƿ˵˫̫գֻһۣͱ˫֮еƴʹ
ǿʥǰҪ˵֮Էľò塣
˼æԵȷʵС
ʱ򣬷ûּۻ۵˼ȡ˹
˹ʥãڿ̫ܿʱ֮Բܱ˸ӦҲܱȡ
ʵĺӡ
˵ͣ˹ʧţһһ߶ߵĶڷǰ
ġ
ڣ˱ӿһ֮¶Ѹ½
˳һ


2819 ҹ
̧ͷ졣
ڼΪңԶվͷһͷ˶ķڼٷ룬Ϣ֮󣬱ʧ
ŵͷ֮֮󣬵һ
̫ŷǿ
ʥǼ
ⱦһһ߸ߵĵ꣬Ө͸ʮ
ںģһСޣ߳
ͷ¹ǡʨۡۡ
С޵ĸαȽϹ죬Ǵ˵е룡
ƺڽʱ⣬弫ΪӪСޣ˱֮С
ҲʶҲһرƺи룬˲õޣôǿ󣬵缸ûǣ뷽跨׽
һޣܴˣκ嶼Ҫ
˶룬һЩ˵ٶȸָӵɫ
չǺ¡
ʥ룬δռȥ
ͼĽźߴ嶼ʥᾧУֻ¶βͣһ
ɣ˷ˡ˵
Ľź߻һ
˲ʥĽź߾
ͼĽź߷Űۣһ
̾˿ȻιȥûϢ
ý˼ĽźߵƨɣĽź߲͵ؾѣȻƴʥᾧ꣬ͬʱܣǷˣǼʲôʲô
ͷˣ㿴Ƿҵ˵
𡭡ףûʥˣ¸񣡡
Ľźһ෭վ𣬽̧ͷ­һ룬ˮ
̰һóԣ
ҳԣʡ
Ľźһ㶣룬ҡҡͷҳԡӦʧޣܽʥ棬һỻô
˵ͷʥ棬ҿ϶ôֻԺ˵ȷŽڿռ䣬ǸϽߣصǿ̫̫࣬Σա
磬Ҳ̫˰ɣĽźЦ
㲻Ҳ㡣
˵ţռͨ
ĽźߺٺһЦΪСͷ㿴ʲôǿ顭
ͼһ޴ĺӰգĽźŵüһһֱֱռͨ
ҲʲôҲռͨͨһɲǣڿռͨһʡ
ռ̱ͨòȶΪռٱ仯󱦹ʧ
Ľźߵβͣպصߡ
һ֣Ľźžһɳ̲
˭˵µģʡ
Ľź߲˼צƨɣվǴС硣ҹưȥǴɽطã̫ޣҪܽ棬ȫǶȥ
ͨĿռͨҲ޷ͨɽϽߣ˶ˣ˭֪᲻޳ҿպԺܲƽ˵
Ľźһת磬òһ˴պ취Ūպ鰡
ʲôǿպ飿ʡ
رıֻպױмСĿܲպտռʥΰʮǿһţκﲻԼϣᱻŲߡȻͨռʥʥû취ˡ
𣿲ְɣʡ
᲻ᣬҸұ֤Ū֮ƽ֡Ľźߵ
ã
˵꣬ĽźպĽźߵĴ£Ѱҿպ飬ҵţԼţĽźš
Ľź߻ɼһЩȴ£Ľźߵβͷպ
Ľźεֻ̾ø뿪
˼ص֮ǰڵĵطУĽźĴܣϺ
ÿһĽź߱մ󺰡
˵ãҲûڵ岿ĵһҹ
ԶĴպڹ۲ʥͻȻ֣һ˲仯Ϊڰ
ͬһī֭ڰֽһ˺׼
ԭɫط籩һ̣еķ籩ʧӰ٣ȡ֮Ǿ׵ǿա
һ£Ϊǿտȥǳ
ɫĻϣǳܲһЩǳɫǹ⣬ԶʥԪ½ҹո
ǣҹΣ
ҹĻٵһɲǣĽź߾ͻ𼱻ǽкͣ£߶
Ȼ֪ҹĹɣֹͣ£ƶûͣ
Ľź߲ɳ̲ܹҪǰ˵Ǹħ֣һ˵֮⣬ҲŲƹɱ㣡У֪ڽҪҲᱻȻǿ󣬵ֻҪڽǿҲܱ֪
˵ͷһס
Ȳ̸ǣȰ̸Ľźߵ
ѵûµĶʡ
Ľźһ߻ܣһߵû˵ŶУҼǵõʥ˵졣
Ľź˵꣬צָָϿգͬʱ¶֮ɫ


2820 ֮Դ
˲ʣǡ
Ľź߼æצӷߣסƣħ죬ǲܶ˵ģϣ˵
棬Ҳ֪Ľź߲˵ǵͷ
ĽźͻȻ¶࣬պиطө棬ҪҪץһ㣿
өʲôر֮
ʥİƶ
ĽźߺٺһЦǳóԣҵ̫࣬մȾˣᱻʴΪ˱屻ʴ嶼취ץө档өֻҹ֣ץǿǸ˵ħеΣա
ȥȫһԼ޷ڵ̫ãµ
ĽźЦ϶вٻôûУֻڵһ죬ҲմȾɣҼһմȾٻ
Ľź˵ţһſڣȻ³һӣ뷽˵ʧ
˾ȴĽźҲţһ֪
Ϣ֮󣬷˵ͻȻðһɫ֦֦Ӵϸɳߺ󣬶˳һ׵ĻǶ䣬š
׻źĽźһ£ȻΧŷ˺üȦצͷ߱ߵаˣʮ껨һûСҲţ
˵Ľź߸ĭһֱӡ
½֦ȫѩһȾ
Ľźһƶһ߾ؿŷˣ˺һ磬򵥰
˷֣Ľź߶ԼأԶԶʤ֮ǰԼսʤ
ô򵥷ʡ
㿴Ҿ֪ˡ
Ľź˵ţԼǰצһӣ֦ʮ껨УȻɫ꣬صͷ֣ɭɭֻǿ͸еޱȶġ
ѾĻߣӵʥĵ֮ȻҲŻæƿߡ
˵Ļʡ
ۡĽźߴ¼ڣǻ߲֮żԣУ綼УҹʱŨֻмĶɢөһûмʥ涼޷ɢȻʥֿҲȽǿһҲܳŹһҹ
ΪʲôûУ
˺Ľź߾ں̲Ƶģػز߶
ĽźߵҲ˵򵥡ģ˸ֻһǱ̫˺ôҪܶܶСһڶûʲôã˵ʮϲУҪһرϵҲ֪йڵ鶼ǴĿܻγγȺ٣塣׼ٺʮڵ𡣡
ԭˡ
ͷʶԼʥԪ½ľйأڰգԼӦʮϣİգûﵽڣ߰ʮھˡ
˵кܴĺô
ĽźĽؿŷˣڴʱʲôǣܹˣҲܱԼҲ޷ʹóǣһЩرĵطǿʥ棡磬֪طر࣬ðȥȻȥ̽һ
Ľź˫ð⡣
һûΣա
ĽźߺٺЦȻûΣգûв»ģǶҿԲΣա
˵ʵɫһ˷ֺӷļҳ
Ľźŵһ飬εȻΣա
Σղȥһеȼۼ˵˵
ĽźС֮ԴбȻȪǿ嶼
Ȫ˵ɴ۾ʡ
ǰĽźߵ
˵Ȫ𣿡
ĽźЦ˭ģǵǬ㴵ţĿǰͷһȪڻ֮Դ˵壬һ𣬶ûܵõԣ˵Ĳа취ĲҲô»
Ĳֹʡ
ȻˡֹҾ֡ڵ֮⣬ǵطֻʥǿɵִٶʥ롣
˵Ĳϣǲд󱦲أ
Ľźһˣֹ󱦲أĲ֪ıأͷƻգأǧǣǺöϣõʲôܷ档Ҫһǣ߻ôĻƻƬ֤ܷʥ
㲻˵ܷ𣿡ʡ
ĽźһЦҺͱ˵һҹƣ㹻ֻҷʥҷʥǿ󣡡
ҵš
ǰɣҾ۹⣡ĽźߵһЦ
Ȫôȥʡ
Ľźһ磬Ҿ˵˵ҪȥǱĻ֮أǻ֮ԴҳϣǹȪ㣬Ҳȥ֮Դ
ȥ˵


2821 
ҲȥĽźߴſǻû뵽ʯͷԼĽš
취ȥ˵
ôĽź߱Թ
˵ɣôȥ֮Դ
Ľźһ̯ǰצõʥȥʥ棬û˿Եִ֮ԴΪ֮Դʱ֮У̫ϳ̫¡
̫˵һ
Ľźߵ˵Сط㻹ȿȣ󣡿̫̫ٺĵһϧոγԣͱ̫ǣռΪѨ̫ǳأܹȶʱ̫ܹΣյĵط棬ܿеΣա̫ǳ󣬺һǳһ·ǻ֮Դ
̫̫ҲòȪǲ᲻֪Ȫðɣʡ
ĽźߵҶ֪Ȫã˵̫ǰǿǿ㶮ɣ̫ҪĶȪõһ㣬͵ڵõͨͬǹܵõ֣Ǻεǿ˺ܶΣʧʥ棬ճ׷
ʶʱʥתΪ֮ͨʥ֮ܽ
Ȼ˵˻֮ԴһԽȪɣʡ
ô˵ҪǻȡȪȻֳ󶯾̫ϵ̫֪ܲԣ̫òȪĽźߵ
һƶһ˼
Լ̫ʱҪ࣬蹴ʼ׺ͻȪҪ¡
Ľľż֮ԴԪĸҺʮֳ㣬ֵõԶĽ̫֮òȪֶ̫֮ļֵͲֹһȣ
ֻҪȪ¼٣ʥĽҲޱǿ󣬾ԿԳΪԼɱﵡ
ô취̫ʡ
ĽźһһԶ뷽һߵ磬ӽ쿪ʼҸġֵܵ壬һǵáģҲˣҰʬﶼС
˵һۣ㲻ã̫һս𣿡
Ľź߲û뿪߻ɵӶ֪Ŀǰ˵̫ڹƣ崦ƣ˫ʵеô˵ɣȫ濪սĿֻռġ
ʣȷʥǶǿôܻ̫
ĽźߵͲˡǿɵģǻ۵ȺЭŬǣ̫ǿûɵģʮǿӵ޾ƻǾĶҪƴʲôǿΪʲô˼Ϊ·һһ磬תΪԼ
ûսʤ̫İ취ʡ
̫࣬Ŀǰǿߣ̫죬֪ɹʲô£Ȼ͵͵ɹĲһǣǿǰһǳһ壡Ȼǿǿǡ˵׼ǿǿǣȻٶȽﵽʥ۷壬ʱ򣬱塣ԣ磬ڵ̹ôϽ߰ɡ壬Ҫˡ
Ľź߰̾Ժʧȥһַ©ĵط
ȴüͷݺ˵ǵ̫ӶΪ֮Լĵ϶ıʷôǿǿʲôսʤ̫ģ
ʣǿʲô̶ȣȵϼʥ棿
Ľź룬֮ܲرǿֻȵʥǿһ㣬ǣ̫ǳǵǳϣ״̬˭Ҳɱ
ɱԷɣʡ
ĽźߵȻԷ򣬵ǰǰĵòСϣԵĿǰʵʮʥۣҲδĵĶ˵ˣ򲻹ֻܰҪ̫û취
̫а취̫ҲӦаɣʡ
Ľźߵ֪ˡֻ̫ͨһʱͨһҽȥ̫òսֻҪ߽ͨʱɱ󲿷ֵ塣˵̫ѲȺ㹥Ⱥ˭Ҳû취ǵϳǿʺڵаҲǲ̫
εǵҵر򷽷û취սʤ̫ˡ
ǰĽźߵ
ʱһ޴ĺӰγɿֲѹͷѹպӿɳĽ
ǰллĽź߳Ż½İצ
ڰǵıԵվŵһЩͯЩͯڵǬĴ£巽˺Ľź߻֡


2822 ۼʯ
Ľźߵβͣʥİ£ͬһϸ߿գ岿䡣
Ľźһһ߽кſңҵ󣡡
˳ţִܿĹ֮ϡ
ǬȺ˳ܹ꺮ůĽźʼ귽˵ķṦΰ˵ʲôõͷݣԼΪ̵ʦ壬˵ʥ˶ʽ顣
ЩӸţĽźóع׺룬ױסԶĵʥͶԳҵĿ⡣
뵹Ҳˣ̵ع׷ǱѰʥҪģھȻһȺﵱߡ
ѷһߣ߱ߵۼ¸ոջط˵£㡣
˵ͷһĽźߺعףҪջأתһ룬ŪˣҲڵʱ㸺𿴹ܹס
úúãĽźЦ
ȷ˺ԶĽź߲׷˵⣬ŷ˵ıӰǸж
һһʥ߹ЩȥȻͰؿĽźߣ΢ЦСڰǿųģЩӲ£ɲҪǡ
ĽźЦǺǵ͢£˵ģôǡ
ʥ͢һ֣б¾̫ˣȻǡȡ˽ֵܣҲԱԺҵ͢弴ɡ
ģĽźߵɴ۾ʡ
͢΢ЦȻô١Ժ󰡣ʲôҪңпգһ
̫лл͢ˡĽźЩˡ
ôб£͢һˡ
ĽźæЦ͢塣
͢һմõģЦŶˣղҿΧһʲô
Ľź¶һɵģʵҲûʲôҴ˵һæ̰ع͸Ҹ磬Ҹ˼ǣ򣬵Ȳ͸ٻȥ
͢ͷԭ˵̰ع׵ײ֮ǰҲڱʥ￴ҿǼ١
ĽźЦǺǵУл͢壡˵ţع׵ݸ͢һɵǺǵģ
͢ӹعףæ
ĽźҲһ˯
ԶʥǿһĻףӴԺҲû˭۸Ľźߣʱֻе͢ʥ¶ǷĽźһ顣
ڵĴ£һʮɸߵľ޴ʯݡ
Զʱ򣬵ָǾ޴ʯݵǵۼүүסҲ㿿ǰ
˵ͷʯȥ
ڵ岿䣬һЩ޴ʯݣڶûĽ
ʯݰʮԶʱ򣬷ͻȻоǰ·һ硣
ԼڲçȺɽ֮УһֲľصεЯǿ˷ɢ
һĪͬˮһˡ
һʥ壬׼ֵε˫һɲǣ˱类߷ɵһɵ߿ա
Զĵ˿Ц
˷˺һֹסεǾ޴ʯݣʥ̫ˣǺܰѰʥʥɡ
ûκιԣǿͣûˡ
˻ɻȥվڰ⣬һ׼ȵۼԼȥ
ǣ˺þãۼҲûпڡ
޷ʯݣۼʮΡ
һͻȻ۾һٶʯȥ
ϣٶȱɡ
˾ͺħƵģʯݣϱɡ
һɵľԽԽ̡
Զĵʥͷ¶֮ɫ
ʱ䣬˰ʱȫڶԿۼĺС
һһҹûбɣǰһ
ֹһ죬ذ벽
죬ߵʯſڡ
ʧ
лǰָ㣡Ļм
ǿɲͨĺʥʥɣ
Ľź߰عǸʥǵۼȻͶұ
ʥʥǲع׹㲩ȴ׶ʺδʥķˡ
عˮۼʥ൱ڽ졣
ɡ
һصʯ
һɲǣֻϿշ·һɽѹͷ΢΢һ
ҧͬһɽߡ
ǴɽȻһֱûɢ
ɱˣŻΪʥΪѣȴúܣʥָĥ¡ۼԼж⣬ᣬֱõɡ
ӽʥ棬Դʥ˵Īң
Ϊʥһʥ
˱Ǿ޴ѹ̧ͷǰҲ֪˶ãеǰûˣ̧ͷȥ
ççȺɽ纣ޱ޼ʣ޾
ȺɽȺɽ硣


2823 ˫ͫۼ
Ⱥɽ֮ϣߵ㣬;޷ﵽ޾֮·һǳΪԴҲյ㡣
޸ߴǳһȺɽɢǰʯڲӡ
ʯݳ˱Ѱʯݴûκ𣬿տ
˸ӦʯڳŰ̫֮ԼʯݵĲ֪򱶣ôǿ̫֮ܽʥ飬ڣ̫֮·ˮһԣûκӰ졣
ʯݵһҰ˵Сڰա
ϲûҵֻǴһɫĵ̿㣬¶ͭɫȫ
˸ŽĹâ·ͭɫϵ𲭣ļ߸ÿһ顢ÿһ񱻳ֶȱ·һݾʧܣһݾͻű塣
ϱ۵ļֱСɽ˫ϵļֱһСɽ׳ͭɽ
ͷųĺڷǺڷͬըٲֱ䣬ҰԣһƬԭʼɭ֣Ǳӿҽ
źŨȴңԼĸоȴ·𱻾޹Եô³
Ӹ߸ܼͬԸһ㣬һȥʮִϸȴޱȾ£ַΪһ塣
һ˫Ũü֮£˫֮һƬա
۾еڲչǺֻء
۾˾͸оԼѾһ״̬أ䣬·ֻ棬Ǻ
ۼĿ·͸ˣ͸ֱ
˻ųźѹõ״̬
Ϣ󣬷΢΢ͷ¾ݼۼ¡˰ң蹴ʼס
ۼ˫ĿеǺ棬¶һ˫۾
ÿһֻ۾֮Уͫףһڣһ
˫ͫۼ
ڿ˫ͫһ˲䣬ֻ౻ΰסʱըѡ
˫ͫ·ϵܣԽռ䣬Զʱ⣬˫ͫǰΡ
ҿ㡣
ۼɽʯײǺˮİ
ڷ˵ĸ֪УۼǰǴ˷ĺĹ·һжڰۼ
ָоȫ߸ĸ֪ʽ
һ£ϸһ۵ۼ˫ۣȻֻӳճտյĴţ֮ǲõǿա
ӦԼסš
΢ʶۼ߻˵֪ͨ˲ͬ
ǰʲôͻῴʲô
ۼͬۼ˫ĿᱻɱΣֱӿıʣ׷ԴֻЧֶνһС
ǣڰ֮⣬ǿʥ棬Ҳ޷͸ꡣ
ԣۼ˫Ŀֻܿ޾ʱ޷׷ѰʥԪ½
һҲ蹴ʼס
֪Ϊʼף
ۼ˫ĿԭӳյźǿգͻȻΪһƬ磬һƬżвɫ÷Լʱľ󣬿֮ǰԼϡ
ǰЩòʹĽźߡ˵˵ʼ֮ֻգԶڽաã˵֮̫汦۷ȴҪʤһЩ̫汦ٶģ㲻֪ˡ
ۼһͷ
˭˽ãۼʡ
ֻۡ˵һ֣㱻޼ֹһ塱ôҲ˵
ˡۼ
һЦܿģۼģۼȴ
ۼ˵˺һŵʲôʱҴŹʼ׻ȥҲ²⣬ҵòʼף޷ȥ
ˡۼ˵ֲ꣬˵ˡ
ΣָоۼĽ˼άԼ˵ȫһγȣǶԷԼԼⲻ˶Է
ڣԷЩԶ׼ǰһԼǿ
һ£ʶԼ˼ά⣬ԼӦ˼ôۼǡ
˺һ֮ǰۼصһ㣬ȥֻȥʣ
ȥأֻеĹɡ
˻Ȼ֮ǰ˵ʥͨϣ޷ʥȥڷʶʵϣԼ͵ۼĹϵһͨ˺һĹϵһຢͯʥԪǵĹϵ
ʥ棬ѾһʽĴڣֻĳЩ濴Żͨƣʵڹɻ˵ʥѾȫһ
ʶۼȫڰʥתͬһӴ磬ǵһĸ塣
ơ
ۼڣǳƽͣɽ鱩ķڡ
лۼ¡˿ĵлղģԼķʥ֮·ǳЧ
ղŲ̶ʮϢʱ䣬ȴһλʥڰԼָ·Լȷ򣬵ǣȴûдԼ·ɹġ


2824 ȣ
ۼֲ˵ˡ
˶ٸͷۣʶۼΪԼ֪Լֻ֪תһ˼ά£Һʱܴ߹ʼף
̫֮󡣡ۼȻ
˶ʱһͷⶼʲôΪȡһ׾ߣ˳̵ôھȻǣ֮ս
ĳ̶ֳ̫֮սԶԶս¡
塢սʥֵս٣õͨҲܻ̫֮սʥ֮ս˱Ȼ壬Ӳд¡
֪սʤ̫磬Ȼһսи˾޴Ĵۣ˺ۣ
һ⣬ܿʧܡ
˿ŵۼͻȻСʱϿεʱһСķͻȻʦʣͻγ״̬
˫ȫ޷ȷؽ
֮ǰĽźߺ˵ģۼ곤ĵ壬ǿĵ֮һ
һҪѡһλ䣬ôۼܵѡġ
ۼľ̫ˡ
εãҾ͵ȵ̫𡣲±Ƚ·ڵ壬һɱ̫ΪĿ꣬Ȼ̷ֽϸСĲ裬һһȥȻУһжɼѾȷԣܸңҪʲô𣿡
ȣۼĻشǳɴѸ١
˲㷭ۣоԼǸʥ潻ڸһմ˵
εãҾ͵Ȱɣ¸ǡ
ۼһת뿪
ҹ貣ǳâյ͸
߳ۼʯݣȴִĵԶԶԼ
߳ۼʯݣ¶ЩС¶֮ɫ
οЦ嶼øۼǸ⡣
ȷӴ֮Լڵ岿ĵλߡ
߳ۼʯݰ⣬Ц߹ô
Уеۡ˵
۾Ͷˡ˵ʲô
˶ŵ˫ۡ
Щë
˺һ˲Ż³һ֡
ȣ
Цѧ񡣡
һʣǲܸɵţ취̫
һӦ۵⡣
Ҳû취Ҫص磬ۼ˵̫֮Ҳ뿪˵
ͬؿŷˣֻˡģȻ㲻֪ʲôԭ˵֣ҲûȫɳȻۼүүϿ㣬Ǿͻ㵱ĵˡ
ѵ֮ǰûУЦʡ
΢΢һЦ
ҡҡͷεؿһɸߵ꣬Լκ͵̫ˡ
˿ԶͼĽź庢֣ͯͷԼ뿪֮Ľźһ԰Ľ䣬Ҳ㹼Щ塣
ס˿ʮʥֳֳֳֶìһյ
ںʥսƺƴ󣬵Զʱڣûγôḻսʽӵر츳İʥҪʽǽսҲ͵ºܶʥʥҲϰ߽ս
ǽսʥսҲǻܱȡ
ͼʮʥڵĵطãļ棬γǿÿ̳һìγɴƬĿռ𵴡
ڵ˵ÿռ𵴹˾Ǻܺõսʽ
˲ûЩʥʵϣ塢˵ųϵȺӵ󣬶ϰڽս
̡ǿԼˣǼ⡣
˲ûӵʥ⣬Ϊ廹ǹȻȺսкϻ֮ûγġս󡱡
ںֻս
ǺųóģսҲֻƾѪȻҳɱнֹ
ʮʥսѾһս໥֮޷졣
˵ͷǵĺϻ֮ȷǿ󡣡
Щص̫ͨʥʮ֣ҲɱʥϾ˫бʵĲࡣǣǵʥǵʮʥս󣬾ɱͨĴʥ
ȴҿһЩ㡣
ɴ۾ͷŷ˵ļٵģȻʥǲС£ɴʥǻսʥıߣôв㣿
˵ȷʵв㣬ǵս֮Щֲڣڲءʥã巢Ҿٸӡ
˵ţʥӿѸͣú͵һСԶһ֣ʥֱץһ峤ì
˵һգ͵³ûסֻʹʥ
Ͼǰʥϰõ
ߵǰٸӣǰͻ̵ʱ򣬶ֱֱȥ
ѧŵӣǰ̼ǹ
ûⰡ
˵ٿҵġ


2825 ì
˿ʼʹö۵ļɡ
ЩɣԴ壬Դ塢ս֤֮Ч
ŷˣַ˵Ĺ׼ʱԶ֮ǰ̳ٶȣ֮ǰһ㣬Ȼֻǿ첻ٷ֮һȷȷʵʵǿˡ
ɻصǿһЩܶʱǱҪ֡û⣬ֻʺϵһ
ȴҡҡͷҵĳ̶ȣìս
΢Цҿǰʥ֮еìʦΪӵʱ֮ԶŤʱգûаʥҵĶ֡
㲻׼ʥҪҵĳ̶ȡ˵
û⣬Ҳᶯʱ츳
ֳֳì˵Ŀ⡣
ĽźߺǰܺҲ˾Ȼд裬˷ܵس
ϰսҲͣһϢһ߿ŷ
˺ܿ콻֣Ϊʹǿսȥ
һʼ˾û˼Ͼʥսɲſһ̲סɴ۾
еĳì·һͷ񶾵Ķߣҵ©ӶȷƻĹ
ϾǰʥԶǿڷˣÿױܿ
ǣ˫սʮк󣬵ͷȻʼð
ʥð
ʱ˶ŵһĻһֱǰһֱںˣ
ֻʲô⣬Աȷˣͻֱֵᷢһֱŵĺӣ˼ֱһֱѹŵ
ĴʥҲ¶֮ɫ
ΪǿǴʥ̶ֳȣҲл֮
ڣȫƴأһǹ̲ȥ
ͣ˵һеʱ򣬵ڴһ֣ͣѳìڵϣᴭ
Щֱܺգۣ֪ʲôȻѵ۳
𣿡ųǹԭĴС
صصͷˡϱǿļɣʵϣüɵʱ򣬽˼˵жϣֻƾսıܡ⼸һս֮⣬ָ㹥ҡ
˵ͷǰʥ֮µս˼ٳսʽʮ޴ڰʥ˵̶ֳȵ˼޺
ǣԹַս
ܼ򵥣ûϰ˼սͬʱСϰˣҾԲĶ֡˵
ʵϣս˼ķʽȫǶ˵սʽУûй᳹ΪȺóսսиûʱ˼
ЩȺСս·ʥҲûиıϰߡ
ʵϣʥʥ֮ƾǿʥȫ˼սͬʱС
ģЩɡ
˵ǿʥݣѡһͯϰ׸Ľʥѷ
ǬһС
ЦЦʵʺǵģìӦǡì
ΣԼ˵ǹ˵ɼʱûǹ
ǹìȻƣʵر𣬶ǿĵ˵ǹսʽ࣬ǹͶìһӲܳգӼ

ҪһһԣҲҪǵ룬ֻҪʵìԵĴǣܿͻʶìĺô˵
ԥۺȥ⣬Եκ˺Ͳì

̴ŷǰȥ⡣
һ֮󣬵һʺϵĳǹ˳
ǹìĸǹͷìͷҲнϴĲڿʼǹʥǸп಻˵糤ìʹ
˲⣬ǣϾ¹굶һӵǹ˵ǣԼԳǹնֻ˵ƽƽ
죬ʥǻǲϰߡ
üʥʥֱһȺɵӡ
תˣۺѧϰ
һ֮󣬵ۺճǹľ裬Ѿǿڷˡ
˿ǰۺػӶǹ˿ʥǻ۲ʥ
Ҳɴ۾ŵۺ棬Ϊۺĳǹ̫ǿˣʽΪḻԶԶì
ͻȻͼۺһʥ緢ǹըΪһԲ׶κɫ磬ֱֱǰռ䣬ʧӰ١
µĲǶռ䣬Ǳ͸ĿռԵǳ룬ûչѺۣͬʱγɺɫմ󶴣ȶһʱֺϡ
Ϣƺӽ˵ۺȫһղֻһ
ۺһЦì̫һֵģʵٿһɣˣл㣡ӽ쿪ʼʥ֮£ììʺǵ壡


2826 
һЩ˻ϲأζԼʵߡ
һЩ˳üΪҪѧϰµĶҪڷѧϰȻᱻᡣ
忴˵ĿҲһı仯
̫ʱǿߣֻǿߡ
֮ǰȻͯǿǿܸʥ֣վֻǸȥȫĵˣδһΪʥ档
ڣǿǼֵѾѷڴʥ
ʥߵ̫ʱڣʥҲмߵĵλ
ҴĽźߴʥޡ
ȻҪȻôܵǵĴ磡Ǭٹ⡣
ԺҲʼǹ˵İ취ǰ˼ҷ֣ڽȵսгǰ˼һõӰ죬Уڲȵʱ֮ǰ˼ƾܻϰȥá
صһͷô룬ĵ壡ǵ壬Ӧֻǿ壬ҲӦÿͷԺǻܾۡһʱãָտɴ
⻹ö㣬ȻҲ֪֮ͨʥ涼á
ǰҲô룬ӦۼѾı뷨
ʥ治ͬ˼жҲһͨõʥɣ˵ҪȻ󲻶ϰաʥֱָʣѾַʽҪ˵·ʽѾΪǹ̻ܡ˵
㿴⣬ȷһ㡣
Զļʥ΢΢죬˿ֹȰʥʥ
Ц
һʮʥͻȻμ壬Ӧûûоԣ´һȥ
Ľźһˡ
ЩͯеԾԾԣеҲĽźһһˡ
ǬĽźţһۣ¶սѰЦݡ
ԥ
͵ǲ׼ͯμӵģ㲻һʥλ޷սԱ⡣ϣҲܵϾÿԶ鶼һʥӣǰʥİȫ
ȥһڴӦ
̫ʱھԣʥλ֮սսʽ仯ˣҲǱľ顣
οվҪصȥܶһս飬ȥ֮ʤͶһ֡
ҪĽźߡ
û⣡
ĽźһԲȾܡ
Цһţγ֣һץסĽźߣൽԼߡ
Ľź߳鴤Ϣһ°ۣһͷһ
Ҳᣬʥץţδռˡ
´εĿʲôʡ
׼ѵҰ˺׹һ򾡡
Ľź߸ƵȫҲ簡ȥˣϱߵҰдʥ׹ҲдʥȥˣҲȻ˭ʬ
һĽźߵƨϣǳ׼˵ֲĻҪҲ
Ľź߼ͷװ
죬ȳìɱȥ
˵ͷ
ļ죬ʥȫǹռɵĴʥǵһѵ
˾ͺöˣƽʱ̫ʯн̫֮ĵӵûһ²԰ӣżҲһۿ١
˸ͬ٣Сִ߲̼˵̫ˡ
ôǣٵԽԽǿпܻ
ŷ˵ľס巢һЩ仯
ǳԶĽźһùͳԡ
ڣѧ˰Ƥëϴ
ǰֵ
ڣѧ𣬻῾Ȼѧ˼ɸߵ
ǰȫ֪Ϊ
ڣѧľλϡ
һû淽ˡ
˴Ƥµʱ򣬵嶼ԲмĿ⣬ǿΨһĶˡ
ЩʥͰʥѧ٣ЩͯΪڳǿġͬˡ˴·ȫģ·ˡ
ܿ죬˷һ£ǳҪ¡
Ǿǣ岢ûԼ֮ǰڱõƷڷ˵ƶУԭǵһʽֶΡ
ΪҪȥԣ޷ֻƾʥĵ֮Щ㣬׼ڵлõɽ
ǼȻˣΪ֮࣬Ӧòѡ
ǣ˸ĽźߣȻΪǸϿңóʯ
ίĽźϡͿؽʯڷǰѳһСɽ
İõʯʯԼʮ౶޵۹⣬Щʯʺң߰ɡ
ôĽź߿ջʯ
ʣˣЩʯĶģ
͵ҰˡȿȣǴҰڵĵطھġĽźɫ


2827 
˰ĽźһۣһʯС
֮ǰ۲һЩʯԼ֮ǰõɽʯĲһģһ
룬ɽĴСиʯ飬ȻУͼʮмɽƮѩ
ĽźԶԶؿţ⵽
ܿ죬ʮɽʥǴСΣͷ˼еɽһģһЩźƣһеĺɫ·Ҳвͬ
Ḷ́ûܵʱ֮ӡ
ֳһöɽκ󣬲䲻ȣɫ·ûӰ׵ɫһĨޡ
ɲ
ʥ
неʥա
˻ӿʥȫţǺȻ޵׶һ߲ܣȫա
󣬷ֻʣһ˿ʱͣ¡
¶ƣ֮ɫֻǶһ֮ûκα仯ʥٶ࣬Ҳա
˲δʥʥߣϵ
귽⣬Цû⡣
˵ֳ꣬ʥ֮С
ɻؿŷ˵ҵʥ޷С
ܰɣҵʥа˵
ٶȳԣҡҡͷʧܡ
ԱóԼûʥոɽ
ӹܿҡͷȫ޷롣
˵ѵ״йأ
ϸһۣЦ㰡ƽʱʲôôĶˡȻȡ֮Ӧþֻʥȡ͸ۼүүԡ
֣Сô鷳˵
Ҳǡ
´μ˳·˵˵
Цãʣ׼µı
ԡ˵
嶼оս֮Ҳоɣȥӡҵʱ籩֮࣬ʲô仯
á
صԼʯݣóѪʯ
пʯȻݷ˵Ľ飬ȰԼ֮ӡʯУȻʼĵĥһϵ
ţ֣ƽʱûЩʯϾǵмͬĶڷֺͨʯͷһ㣬ԺҪռЩʯɰڼʯҲá
ʥ˵
ͷɲǺ˫۷Ź⣬Цȥˣҵʥ
󣬾ͼΧӫӫ׹⣬澹Ȼһ΢͵磬ʮȤ
Ľź߼צȥð磬һĵ
ʮϢ󣬵ͻȻһҵʥˡ
Ƿ籩Ĺâɢ֮ǰ˵һһİָۣҲá
ֽסܸо̺ҵֻôʹã
ҪڣԼʵҲûùǵԣӦʥ
ãȻָʥ
һĿ񣬻ָʥ
˺һĬʥ䣬ֺô
׼ϣϣҪһ׹ߡ
Ĺе΢ûˣ
ȫӲѪӿͷ­Ҫըһ㡣
ĵһ
һ˲䣬ǣĽź˸ͷ
æۣʥⷽʥҡ
ôˡ
һֱۣ˺һŻۣɫڵĿ¡
ĽźŵһԲ
һ˷ʮΣǿסԼ
ûʲôһЩ⣬
ҿС⡣ɫء
Լȥµһʯһ˵
ͷ֪֧Լת뿪
˻ʯݣĽź߽ŵظ
߽ʯݣĽźצ˵Ľ
Ľźߵıټ϶ʧҪ΢ǣһɻ𣬵ڷŭһ˲䣬˱ܵǰӦ˼ʶԼӦöĽź߷
һзӦȻż΢ЦĽźߵͷɫеҪȥ棬ˣû±򡣡
ĽźæͷȻĿﻹЩź͹Уȴࡣ
߽ʯݣٶ˿ԼǲΪ΢ǵʧԼʧء
ǣЦЦûķʽȥ֪ԼܹΪ˵¿ס˵Լĸ֪ĵĹ򵽼ˡ
ûвΣյĵ壬ǰ·ޱãԼΣյ̫ڶʧ΢ǵ¿ǨŭˣһĪĳɹ
뵽ıԷŭĿ˴ͨ
ҲӦøı΢ǶʧĿ


2828 ʧ
ȣӦٴȷһ¡
˴ЩϣٶĹұĹҲûз֡
ţ׿ҪӰȥʵ
ǣ˷Լ޷׿ղûзҲֻѹסûг׻⡣
Ȼ޷׿Ǿ֪֮ǰҪһУ򵥵¶á
ϸĵķŭ˼׻ңγһƻͻͷԼ巢ȣͷƤ·Ҳòȣǲ
ڸеӽָ˼Ҳ峺ٻҡ
ǣĹ֮Уһ֧ʺһֽдϸڣдǰһС
գ˷֣ŭֻǱ󣬵·ŭģԼĿ־壬ʧȥĿ־塣
΢ǣԼ̫Ŀ롣
ŷ֣Լһֱ΢ǵɾĵݣֻӵ΢ǣԼססĵס硣һΪֻ΢ǲܱסԼʥԼҪΪʥˣҲ뿿΢ǡ
ȻܸıԷŭĿıǶʧĿôҲܸı΢ҪԵĿ
ǣ˻Լ뷨еȵȣ֣΢ǵȷҪȷ̶ܼϰԼǣ㶪ʧˣҲֻһСС谭ԼʧȥʥĻᡣ
󣬷Լ
ٹʮ꣬꣬һζʧʲô
һͷ
ʱһ룬ʧǣֻڶбȽϴһΣûгжҵ
¸ı˶΢ǵ֪ƽɫ̹Ȼ
ôʵǻŤ䡣
˺Żʼݡ
ŷ֣ڽ֮΢Ǿͳʧ
ϣ
һǶ˼ҵʱӦþ첻£ǿɱҡʱ֮Ǿ˵ԭģҵԭôлһ΢ǣ
ٶϸ۲죬ֳ΢ǣһжڣʱָϳ
˺ǰ͹עʱе£ûгû˭ıĪʧ⣬Ҳǿ֪ʼգûгֹôͻȻ¡
ѵ΢ʧˣ
˼ãεؽʵϸֿЦ
˵ǣҵƽ˿־壬Ҳ˷ŭʵֻҪصʥԪ½һܵõµ΢ǣҲƬֻҪҷʥƾеıͰٹ׵ϵҩӦÿԻ١
ҲģҲںʧشûԵɵʧ
˼ɣͬڸԼԻأָ
ܿ죬ЩĵؿһĵΪ֮ǰʧأȱıĵ
־ҡĵӰ̫
ȴסˡ
ĵûκ⣬ԽӨ͸
ָоĵҪľŲࡣ
֮ǰֻĵ൱Ų࣬Ǹһ缴ʱĵ֮ǿʮϰٱ
ø𣿡һЦ
ٶղŵ֣ļȷԺ£ͬķһһ
΢ǲܾôˣԣÿʱ˼취ѰءѰǺҪѵʱ;ɱ̫ߣӰڸҪ¡Ҫ£ĥԼԼȴ̫ȫ濪սͬʱܰ壬㲻սʤ̫ҲҪԱ֮
أ˸ı˼άѶʧ΢ǵʱѹ£ȻȻиڸԼһҪһԼıȴγ

˳һĵԼǲ㾲ָ
ָ˺ȫ΢֮£̤ʯݡ
Ȼ֣Ľź߻ſû뿪ȥ档
΢΢һЦýĽźߵƨɣ춼ˣˡ
ŶŶĽźԺۣλܵֿȣ׼һȻЦݻط
ɨӵ岿䣬ЩʥȻȫ˳ǹޱ죬µʮʥս߲࣬ɺϸ仯ʵսЧɣ
ʣ˶ã
ҹĽźߵ
˵ͷŻڴǷĽźߣʣһֱſ
ţ⼸úһֱûĽź
ô棿˵
ǣһȺСƨʲô˼ĽźһмĴϾֵһҲġ
ݸһЦ
ԶԶշ˷ܺôڳԣ


2829 
ôôżʡ
⼸֪εǿ֤֣֮ͨʱ籩ʲôһʥҲˣҲǷ󻹾ʥ棬Ԫүү飬ҲԼʥһɡǿʥ氡һɵ֪ٴʥ
ģ̫ˣû뵽ôá
ҲˣҸʯĲأĽźѣ´ƴǡ
ԣҪȥҰ˲䣿
ԣǵۺԴӣ͵ˡ
˿һҪܵĽźߣ֣ץ˻
߰ɡ
һͣɲǣԺ˼֮£΢ɲһ̾
ܿ죬嶯Ա
ͨԲͬλɳеꡣ
գеһʥȫͬʱۺʮʥΪӡ
˺ĽźڶΪֱۣࡣ
ǣڵͯУ˺Ľź߼ֱӢۣΪͶΪʷȲμԵķʥλ
ڶͯĻУʼٱܣռ½˸
棬Ⱥɽ󽭱ӿ˪ѩ죬˹
ϰϢľɫֹͣ䣬λһɽ󣬲ɽߡ
ڰ֮⣬һ㱡͸֣Ϊϸ΢۸ȫǿ֪

ۺһ£ʥʥƺȫںǰĹ쾰󣬴ӹǱԵ߸߷£ʥɢĽɫâ
ԼĽźߵβ͸ڶ֮С
Ľźƴצһӣŭ׼βͣҪСǰ󣡷ſ
ţʥɳɽ¡
һ紵˻ͷһֻоǲ㱡͸ĤڣӴİ
ɲ֮ǲ㱡ıĤҲʧ
ɢڸָвͬ󲿷ֶ˸߲ңٲЩš
Щʥɫƽ䱸Ľ䱸۲Ĺ۲죬ǣû˿
˾վɶߵĵۺߣڵôжӣ
жӣۺͷŷˡ
ۺŵĽźߺ˰벽
˽͵Ǵս֮ǰûʶͷЩң֪ʲô۸СȻû⣬پУȻ˷硣ܽսôźö飬Ǳøмɣӷӣһ⣬᱾ܵŽһš㿴мʥţƺں£жӵʱÿͦվֱ̬ı仯ҲǸšǼұģʣ׼һͻսҪôŵһҪôһͷȥȱɱһʥ˵ʮˣ˶ϸ񡣡
ʥͷ¶֮ɫ
ۺһĨɫͿɿȺСӲ˳ۡãڿʼжӣ˭Ҫǲñӳǡ
ۺϢһ͸ĳޡ
ϾҪԣ᲻ᱻ֣
ۺᣬɽ󣬶Ѿʥй©κϢҰͻȻԾɽǲ֮ܡ
˵ͷĹ֮ܺǿֻһ˫Ŀͬڸ߿֮ϣܹ۲쵽ԲһУᱻѰϰ
ã
˰ͷǰߡ
ǵۺһķˣӿĴʥʥӿ壬÷˵ѸٱǣֱӸߴ壬аʥдʥ¡
ЩʥͻȻ󣬶¶ɫеĻЦֻظղԣЦ⣬ϸ۲졣
ǰߣۺݵɨ꣬ڿʼ˶ǻǾͻǾ͵ǲ
ۺǵһʥҲǿʥ֮һһ꼱æЦݡ
ɫƽ˿ûΪ涼ǰʥţֻǵһȺûǻ۵ĺӡ
ɨɢʥǣޱ飬˸ʮʥս飬ǰվһšϴδһʮʥСվǰ棬水ſÿһҪ̧ͦͷֱվ
֪ΪǶʱһţϴδһĶȻʵϢ֮ڣվһţ룬඼޼
ʥͷ
ǣĶͲࡣʮ֧еʮˣеʮһˣԽŵԽҡ
ʮϢ󣬾Ȼһ֧黹ûźãʥüŪۣһģ
ʥɫ࣬ǵ壬ǿǰʥȻֻ¶á
䣡


2830 ƶƻ
һ죬ۺߵȻɳȥ֮³ĺɫռѺۣ˲ʥͳޡ
ջĻȣ˵ĺ󱳣޳һ㡣
ۣ
ۣ
˲ҽŷ˳ȥƤô򵥣ǴҼ絽Ѫɫ˿ڣ֣ιǱã׵ϣɫĹ趼Ѿ
͸бб˿ڣԿ棬㳹ױ롣
˵ʥ˿ӿֲĴʥʥ˿Ű˿ڲϲֱѡ
귢ĲҽС
ʥľսֳͷټʥƽʱܰͯꡣ
ֻиʥûлͷ泯ǰͦվֱ
ǻͷ𣿡
ۺһͺȣͼ޷ֻʮСӣлͷʥ󱳣ݺݳ
һÿеʥζǰһΣҧֱͦ塣
ÿһ˿ڷֿƤ⣬ֻһ˵׵
ز䣬ڵϣپΡۺ
ǣͼһʥУ߸߰ͷ˫۱أμǰΪ֣ץֻСһץסڲҽеʥٷԶ
ɨЩʥеãȻв⣬о壬еӣзߺޡ
˿ǣͻȻЩΪʲôΪʥôãûгˡ
Ӱ죬Ҫǣ̫ʱÿܵϢ٣˵мֵ֪ʶ壬ǳ٣Сʼѧϰǵ֪ʶУɳԽԽ졣
˵ֶεͳһĿģĿڹؼʱ̣Σʱֻ̣ŽᣬֻܻʤսʱղһɢңҪôΪԴҪôΪСʧܣҪôΪãȻɱԣÿսǰӦźĶ飬ԼʲôӦʲôӦôԼҪģҪŻ
ָԶȥķ򣬵ˣûʲôΪ̬սʱ򣬻γв׳Ϊ˵ͻƿڣӶ֪ɻɣҪõ𰸡ֻҪشһ⣬ΪʲôڲޱȺƵĴʥǣղȴôص֣ʲôʱ֪𰸣ʲôʱʸһ棡
˿һλʥǶûʲô˵ģǵϾҪдսҲʩ̫ѹֻҪ֪ʤܣǶǵ꣬ǶǵĽÿһλ壬ԶǵˣҪģսʤˣ
Ŀο̬ϸ΢ı仯ŵĶɢ
ۺһ۷ˣʶԼղŵĳЩأŵЩé®꣬һһȺûɫӣҪսˣǶġˣģҲΪǣλȥ֮󣬲ܳɰܣҶȥץһͷ˳ԣ
ڶʱ۷Ź⣬Դڷѧ⿼ɺʳշںڲİóԣҴ󲹡ʵǿأܳԵԳΪǰ۵Ļ⡣
Ťͷʣۺ壬֮һô죿
ѵ꣬ɱȥô죿ۺֵص
ʣǾͲƶһսƻݸ⣿
ۺҪ˵ҰҪʲôƻͻȻʶĴصһͷǰĴսʥָӣأƿһУƻҲãҲã֮УЩʥֻҪȥСЩѰսҲҪʲôƻΪ壬ûʧܹ˵ģ֮ǰ˼һϰߡǲܿʥ棬ѧϰʥǳɹķôƶսƻ
ۺһʼ˵ֱ׳һΣǳ顣
ʥҲһе㲻˼ˡ
ЩʥЩ£̫ⷽΪʲôҪô˵
εۺʥҰ˲ΧĻȻ۽·ߡķп谭ܵԼϸڣ֮ҪԺٴԤһ½ƻȻ̬ѡǡʱҰ˯ʱ򣬱ǲʱࡣɱĽźߣҲӦȫ
ĽźһۣĵԼʲôϵ̫ס
ã
ͼۺһӣʥӿɰʯڣ۳һԲɵҰ˲ɳ̣ϸڷֺ
󣬷˾ͰҵĻʽƶƻ
ܼ򵥵ĵڵʥȴඥһȺʥʥСһϵͷ
ĽźɫأżͷȻ˵ʲôֻҪװһӾ㹻ˡ


2831 ͻϮ
˷øʥսƻʥ
ۺɨʥûУǴĻμԺٴԣҪȥûüƻ׼
ǣ磡ڶʥ΢΢ͷ
ΣЩҲ̫ˡ
ĽźߵʷˣҲǵĶ磿
аʥʹʥĿɨȥ
ĽźһۣһʹȥˤڵϣĽų죬צ鴤
ۺã˱ۣͷһսţսƻʲôĿʣǴ𡣡
ʥ̱ۡ
дʥֻգһۣ㸴ϰƻ
ʥϢ½ۡ
Ȼʥǻû˼ϰߣ԰ʥͬգۼ临սƻ
½ʥ⣬һһ𣬲󣬻ҪӣҪԭ͵żῪһЩЦ̷ǳɡ
ڳļʥһֱŷˣԺзطŷ˵һһͬСѧСڼ¼һС
Ҳ쵽ʥǵľٶа̾ǵ壬Ȼԭ򣬳ǰһ꣬Ӧʲôѧϰᡣ
Ҳǵ̫ʱܹȺ׵ԭ
ۺһ֣ӽǲˣҪʦõǵʦûУ
ǣʦʥóϷسƺ
΢ЦλʥսƻΣ
ʮʥ໥˿ۺ㣬һʥ棡
һλʥһͷʥȻǿȻվʥȴ̵ָǡ㲻һ⿣ǹ񣬻ƶսƻ·Ӳһµʥ
ףǵ̫̫ʱʥûƣ̻ʥͲǺγɣʱȻǳСڣʥǸȥգϾá
Īǣ̻ʥʵֻǳΣû٣
̲ס΢΢̧ͷԶգܼĲɫ籩ʶԼ̫֮УܱԤеı
ڿж˰ɣۺ΢΢ǰ㣬ʶʥеľٶæֱͦ塣
ж֮ǰһҪһ£ԭ򣬽һǣҲԼ˼˵
˵ۺ
󣬷˵ԼҪ
λʥãͬ⡣
̵ִսƻҪȷʱѰʱΪӮһҰˣΪԺǿĵ׼ΪǣҲΪ˷ֹǣ
ʥ򣬷׷׵ͷ
ĽźһǺʱҰʱ˯ֻھ䣬˯֮ǻںҹߣܺҹ
ۺһĽźߣԵǵԺ󿴺Сߣǵˡ
Ľźһۣһˣٶװ
ĽźߵβͣΪ˱ԺԤһƻûоͽҰ˲䣡
Ϥʥ۾
СļʥĿҲ¶ǰδеš
΢΢һЦǳɳı־
ߣ
ͬһ㣬ʾ⣬ʥſʼ
ʶⲻãҪʥԼڵۺ
ۺͷʥǵΪ˿ǣǾӣں󷽡ԣκΣգǶҪȡʱ֣սֻܹ֮ǰûŬûʦڿΣ
ʥοؿǰۺô˵ʥǱȻֻţڣ˿ֻţԾԾԡ
ΪѾѧϰսƻһ
ۺ̲ס˷һۣˣõʥǷ̥ǵı仯
ʥ涼߱

ǣʥǰʥں󣬿ʼüƻõķʽøϰҰ˲䡣
Ұ˲λһߵϣߵռطԲʮ潨ǧɫʯݣ弫Ϊơ
Ұ˵ʯݱȵ廹ҪߴһЩ
͸ԿҰڱڲݵѲߣЩҰĳëƽңȫģֱ塣
ҰʵǿЩڱȻҲǰʥ
ڸߵ֮⣬ƽ̹ƽԭïʢҰݣ֮деɭ֡ĳꡣ
ǰ嶼ǴֹһֱȻᾪеˡ
һΣеǱ֮УɱܿҰ˵ڱߵصıԵ
ʮ֧ʥͻȻѣ
еɱڱеĳضĽһʮʥ飬ֱڶĽ
Ұ˲һĽ´ڶĽҰ˲Ψһһʥס
Ұڱȱɱʥλ֮ս̾Ұ˲䡣
һʮʥ嵽ڶʯǰʱʯըһɸߵҰ˺һͷȻͷţ޳˳


2832 Ԥݵ
ǰȻţҰ˲ߣʯݺѸͱգۼаɸ¡
ã
дʥɫ䣬˵ۺȫǰ档ʥͣ£飬ֻʥ֮ǰսƻͷʥ
ۺͷһ۷ˣ𾪣о塣
ûбͻȻİȻţʥŵҲûбʥСӼʥļлŵǱ˵ļƻ𾪡
ΪƶƻĹУȷһ⣬ﲻһʥʥô죿
ʱдʥͰʥںΪ¾ܷǣӣۣӦ֮ߡ
ԣ𹥼ĵһСӣԼĵڶ͵СӣѾԤݵʱ
޴ĵ壬û뵽ɣ
ǰȻţֺشУһƬƣëɫСͷĺɫð̵ɫ⣬͡
ͼʥӿʥǰ۳һƬɫɽ塣
ЩɫɽųҽһƬγǿĿռ׸ʥʥǡ
ǿʥҲ޷ϢͻưȻţʥһɽ
ΪһƬɽǰȻţһƶɡ
·ǰʥȻţϾ漰ϰٰʥ
Ϣʱ䣬ʥ˷磬һͷҰ˴ʥشһСӣټϰȻţʥ֣ϢڣȫһСӣ
ǣʥûлţдʥûлš
ڣеİʥҲûлţ
ΪмƻйԤݣ
Ұ˴ʥͰȻţֵһɲǣԭʯݵĵڶСӺ͵Сӣ˲ı䷽ֱӳһСӣ
һСӵʥǲûлţڵļ꣬ǷЦ⣬սܡ
ڰȻţһɽʱҰ˴ʥһͷëľˣ˫ȭգ֮ͬ߸¡
һ˲䣬Ұ˴ʥ˫ĿиһĨɫЩȡ
ΪʥмԽţԼȭһɲǣʮЦ
ϣòҰ˴ʥ˿ûбеŵóԼǿһ
˫ȭ䣬պȻһѷԲɵĺɫ޴˸ɭɭ⣬һ˲ٵŵٶȣԵΪĦɻ棬ǴƬĿռ䲨˷𵴣󣬿ռ飬ֱʮˡ
ʮʥЦΪҰ˴ʥһһʽԼȣԤ֮УʥѾ̸ƵӦ֮ߣ
ͼÿʥǰһöѪ
ÿʥֱͬ뻮һĿһڶʱû谵һƬΪʮ취ͬʱ֣ڸֲʲôֻһƬ磬ͬ谵쫷磬ӭҰ˾޴
ͬʱʮͬʱճǹ׼Ͽմ̳ʮɫԲ׶߷ǰż
ţһСӲûкˣʱ򣬻ųǹԷɢս״ֱ̬˱ǸҰ˴ʥ
Ұ˴ʥһ˲Щˣʲôħʮ˰ʥ͵ϮôоԼ͵Ϯ
Ұ˴ʥ룬ֻʱУͬʱⷢһ£á
ͼǵڶ͵СӣȫҰʯݣȻɱȻţʥ
ʮ֮ͬɫˮڰȻţʥϣ
˸ʵʵ
ΪȻţʹһɽ󣬲ûнжݵϢһʥһСӣǣʥɹǰʮ֮ѾϮȫעڵһСϣС
ǣԭİȻţʥҵĲҽУ嵹ɳȥ
˵Ȼţ̫ʥҲ޷ֹ
ͼȻţĴʥ֮ȻըѪһ˷ҷɡ
һ˲䣬еʥطҪۡ
ϧһжԤ֮С
ͼڶСӺ͵Сӵʥʹʥűһ߰Ȼţʥ֮һʥ顣
ȺȻţը˷Ρ
ͼãȻܿѪʧȥĲֵǿȲȫʢʱڵһ롣
ڣ֧ʥСӲûлңơ
͵ϮĴʥΪһʼʧܣܵĸţЩʥǿʼ˼룬Ҫܶս
ϢһһɽըʥȻҰ˲䡣
ǣҰû뵽ǣʥûȥֻСӣȥԭڶ͵СҪ£ȥɱǿİʥǰ֧Сӣͬʱݷ֮ǰҪ󣬲ȥɱʥλ׸档
ۺ˷һۺתͷըһɽɨʥϡ֮˸Ĳ䣬ſڵҰţģɻһ֣ɣ
ǵʷϵһڡ


2833 ݿ
ǿ󣬺ϲɱ¾ǣسŵ̫ûʲôõسŵ
ԣСҰ˼æſڵϣȥս
ԾаʥҰ˲ţҲģս
Ϊдʥţһжлᡣ
ǣҰ˴ʥʧˡ
ʥѾֻСӳ׷ֿ
һСӹҰ˴ʥڶ͵СȻţʥɫռϷ硣
ʥͨʥ԰ʥСӼƣҲܽɱ˺ڣܱɱ
ϾʥԶȰʥǿ
ʥû٣ҧսֻҪʥսԼа취
ǣû뵽طս÷ǳ졣
ʮϢ󣬵ġ͵СӼǰСӵսš
ǣһ͵ڶСΧҰ˴ʥġ͵СΧȻţʥ
Ұ˴ʥͰȻţʥǿǣֻ̫飬㲻̫壬̫Ⱥȫ޷ȡ
ԣʥΧסʥ֪ӣʼ񹥻ʼƴ뵽ͬھ
ϧһжԤ֮Уʥ֪Ӧԡ
ʥվǴʥܿ죬ʥʼˡ
ڵһʥΪܵ˵һɲǣʥȻ֣֧ʥСӡ
ÿһʥжԻɱҰ˴ʥӰȻţʥʵֱ֣ĸ׳۸ֻСӡ
ȻţʥϢ󱻴򱬣űɱʧȥ֮ܡ
ʥΧסһϢڵصҰ˴ʥ
ǡΪʲô֣Ұ˴ʥЩԱĵ
ʥûлش𣬷˺͵ۺ
Ұ˴ʥͷûܣΪ˱ˣսڡһֵþĴʥ¾
΢΢ͷ
Ұ˴ʥŷˣֻؿʲôš
սѾ׽ſڸҰ̧ͷҰ˴ʥ˵ķˣ
Ұ̫ʱÿ˶ʱˣοǻΣյĵ
ǣһλ徹ȻҰ˴ʥʾ𾴣ÿҰ˵һҫ
ǵ𾴣
ϵضҰ˴ʥëס˫ۣڱ仯Ҳڱ仯ǵ壬̫ҪƽһսҺ硣ԣӽ쿪ʼҪõΪƽ֮ء
תͷҰˣĴأѪ̫ãգ̫ãǵģ޸ʴ̫ã죬Ҵźƽ볤ìϣǲҪúƽ䣬ֻʣì
˵꣬תͷҰ˴ʥǵΪҰȻиָȱ㣬ȴǵɿȺҲӵȺӦܺƽǣֱӴƽǲϧԣҰ˴ʥ㣬ҪڵҪ˲ηԼҪſڵϵĺͯվññģãη𣡡
Ұ˴ʥҧ󻺻룡
˵ͷܺáԵģֻҪǲһأḳȺ԰
Ұ˴ʥ̵ʲôأǣ˵֮˺͵ʥɫЩһ
ʥǵܸӡ
ǻ۲ߣʥվǴʥ
ûлش𣬵Ұ˴ʥȴҶˡ
ֱʱΪʲô˻һжΪڡ
紵ҰݵҶ׷ɡ
ߵصĲ䣬ž
֪˶ãҰ˴ʥվЩſڵϵˡ
Ұ˴ʥһûеǿҲûǻۣҳΪʥҲ̫˵ʲôϣ˵һĵѾߵͷǻϣǼס屳ǵԣҪһֶһѪһҲҪ֪Ұ˿ԵͷƭǣܹŵģôҿǣҪȥνսҪȥ޷սʤĵ˷սǣ̫ˡΪ˲ĺΪҰȺҲΪ˲ҵѪǻȥս¸ң𣡡
˵꣬Ұ˴ʥֱͦ߸߰ͷʥ緢ܡ
Ϣȼճɻҡ
ĽźͻȻצĨĨ۾Ȼ˳ӡ
ſڵϵҰǣޡ
ʥǲΪǣʥ棬
һֽơʡĶһи֡
ʥҰʧȥ˶־ġ
ʥʹɨҰ˲䣬һЩʯ淢ֵؽѣץסҰˣѰһЩ⣬ûҵκǱڵв


2834 
ǣʥҰ˴ſڣһ߾䣬һ졣
ЩʥǾ˼սеڵϺ˯еһ죬еĳԳԺȺȡ
ֻеʮӰ֮ǰļƻҰ˷²ۼյϣпѺ
еʥλҰ˶ɱʣµҰͬҰһһ𣬻Żţ֪Ӧʲô
ʮӵĶԱЩҰûΣգҲɢ
ڰɨ䣬ɫԽԽѿ
˺һ˼ЦǵΪֱһȺҰˣǶˣ
ʥǲؿŷˣʥǲ֪ǲ˵Լ
ţ˲ؿ硣
˵ĶѣȴȥоΣ֪͵ȫĵط
ʥǵȷʥɨ鲿䣬ʥΪʲô֪ȥʬ壿
Щʯݻڣ˭ȷЩʯûв
ȻţȻΪʲô᲻İȻţҲ·ϣΪʲôȥܱѲ飿
󲿷˶ΪʲôȥսƷ
ҲҪģΪʲôսܽ᣿壬ѵһȺֻȭͷս֪ͷ˼Ĵ𣿡
Խ˵Խʥһʼ󱻷һԲȫ衣
ǼʥҲ΢΢ͷʱȫˣ·˵תìͷָԼԼΪʥӽһɶ
˼ʥڷŭȵŸʲôÿ֧İʥӳһ𣬰֮ǰ˵ģһԲߣѸ꣬սܽᣡ
ʥɴ⣬æһ
ڷ˵ע£˿͵ܿеѲߣеվڷڣеѰʯݣеļʬףеսƷű࡭
ЩҰ˿յķˣͻȻСĵ壬Ӣۺˣ˲߽һĶ־ôʥʥѵøһ
Īǣǵʥ棿
ڶҰ˰˽ܿһ£ȷ˻ᱣҰˣڵкеλͶ˱ͶЩϲɱ¾ĵࡣ
ͻȻһʯݺ󷢳һʥĲҽУţһԭҰ˰ʥӴܣʥæ׷ϣѲߺ;İʥҲչΧ¡
󣬾ͼһʥһȳһմʯݺ߳ʹ࣬ǰһ󶴣ϡ
ʥһĻкȻҿշ˵ȥĻǸܵҰ˰ʥܻɸƻǸ˵İʥȻ裬ܿҪûз֮ǰѣȥ飬ܻܿᱻ͵Ϯɱ
ܵҰ˰ʥߵضûӳȥͱڰʥΧɱ
Ұ˰ʥأۺز֮ÿ˶ѽ췢¼ԺսͰʦ˵ȥԺ˭ÿһӡ
ʥǻӦ֮󣬼æµ
ʥ뿪䣬ѲߣаʥصҰ˴ǰʼڷ˺͵ۺǰսܽᡣ
ԽܽᣬʥԽǺգŷսˮƽô£ֱСڹҼҡ
սܽᣬÿ֧Ķӳվ
˾ؿʮӳȷеһЩ롣
⼸ı仯˷֣ЩʥʥۣİʥʹʥԼͯںܶ෽涼Щ׾ͨ˶硣
ԭΪǵ˺ܱʥ⣬Ѿȷ˱ߴ޹أʱڵܶ෽涼ûнȫ
򵥵ƻΪһΣյʱҪģǹˣѰԴά棬Чؽ⣬衣ƻҪʱ˼Ȼ޷Ӧ
ǡǡ෴ȼƻϰߣǾʮĽ
֮ǰ壬û֪ûֽΨһһֽıʥȴ
̫ʱǿȺɲֻ̫͵壬̻˵Ч淢չʽǴһЩ
ʱӳ໥꣬ŷˡ
˵սǰнмƻսʱҪҵʱսҪ飬սܽᣬ֮룬Ҫʲô
ʥһãȻʥϡͿ
ֻĽź⡣
ֱ壬ذͷצأһУʥģʵֻһͷװûҪĽĵط
ҡͷս֮ҲãܽҲգҲǻڴ˴սıΪսһҪݣʲôݣܼ򵥣ǻǶԵ˵һ˽⣬˼֮⣬ûйĵˣЩ˻᲻ȱЩҰûԮǽʲôΣգҪôܸΣգôǴ˴սջ󻯣ȵȵȵȣЩǱҪ˼ġҪǣʼҪһĸǾ


2835 ϵ
귽ʥ˼ۺɫ仯˫Ŀ֮вʹ˸˼֮С
ͬһ֧ìǼ˵ࡣ
ֱһǲŷ֣ԼսȵһУƬģǶѵģǹģ
ûһߴһУûһĸҲûϵͳ
˿ۺ͵忪¶΢Ц
ʥ󣬻дôġ
Ҫ˵ȫĵ壬Ǻ壬Ҳ֪֪Ҳһ˽⣬˽Ҳδ⣬ҲδҪȥȥδȥҲδܳɹ
ǹ֪ʶϵһ֮Ҳδһ
壬Ҫ֪ʶϵֻҪһϵӱΪһҵ̳
ϧǣ󲿷Լ˵ҵǰһϵ
⼸λ岻ͬǱţѾڲ£ԼĻϵսЩϵͬһſ飬ɢ˵Ĺâ
ǣȴɢǵͷһΡ
һεߣӵеһſű鴮һ
ֿЩɻͨʥǵ츳ͷ޷ûнԼĻϵʶҪԣȻҲ̫ĸ
ЩͨӦģǹעǴԼһ֮УҳԼóҪķ棬䶨ΪԼĵһϵҲạ̊́Ȼ󲻶ƣȥʯ鼮ȥ˼ȥгɾ֮ˣȥʵȥʡȥ
֤ϵԼӦ²ܳԽˣҲܱ֤ᱻ̭
գǵĻϵҲΪһŹ飬ҲʶߵҪԡ
ʱۺ͵ʥ͸ĵܵ΢΢˵ͷлλָߣĵʦ
ʥ޷⣬Ϊǲ徭ĽҲȫƾԼʥƾ츳ʱڲܷʥԲЩĶ
ǵ¡
ۺ˶ϣһ˵ʦĻչݡ
ϻܽĻ棬ܿش
Ұ˲ʯݡþԼֺۼжϣӦûгʮʥ档һʯλҰ˴ʥסþǴʥʹͣ˵ĵλϸߣһʥܿҰ˴ʥĺᡣԣǱЩҰ˰ʥնݳ
⣬Ұ˲оȻ֮û˵Ұ˺֮䱬ģսζţҰ˿ʼףȻţͻȻ˵ԶǸȻţϵΪСȻǽҰ˲䣬ҲҪǸȻţ䡣
ڶʥȵؿŵͻȻãʱ򣬼ֱŲߵʥ棬ΪһֻʥŻῴ
ֿˣǵıԭ
ͻȻãڽ˱ⷽ棬ͯƺҪʤʥ棬ʤκһλʥ棡
λʥ¶ο֮ɫмʥ⼤ζţһİʥԼǿ󣬽ĵ壬Ҳؽʢ
˵֮󣬲ʶԼȻܷôҪ£ڴ֮ǰ³ΪʥԼҲ
ʦ˵Ķ𣿡ˡ
΢ЦͷǳȷǵĽΪͬΪ٣
ܵһվֱ壬ͦš
ʥǳϲͬʱҲһͷ
ԼҲҪΪĽ
󣬷˵ǲҪΪʲôսǰҪǲɱҰˣΪʲôҪʥ֮µҰˣ
ʥͷʾ⣬֮ǰһֱ̫ףǷڳǰʥҪ
ɨʥҾ˵ԭǵ岻̫Σյ㣬ɱ¾ǲģǻҪıԣҪͬˣҪҾٸܼ򵥵ӣǵҪѪʯһǵԼھ򣬶ȥӶЩѪʯȺǷֲҰ˲רھѪʯѡĸ
Ȼǵʥڵ
ȻȻҰ˶硣Ұ˲ܰھѪʯԳȶ裬ǱɡҰռϢ㹻ǿܻΪİ֡һ죬øǿ̫Ҫ磬ͳ磬ѵֻܿ˹Щˣܹĵط
ۺصͷˣһϱʥ棬ı¸ĲԡѾʦһὨʥǷΪʦ


2836 嵮
ʥԾʥŵؿŵۺʥǲ
Ľź˫צֱ࣬һʱҪӣ˫ȴŷˣǾ
ʦɲͨķţǵʦ
ܸ忹Ⱥʮѹֻһ̫
Ϊ֮ʦǿɲһʦô򵥡
֮ʦֻǻ߲ܵΡ
ʥʮûһʥ˵Լʸεʦ
츳ĵۼĵʼֻսߵĵΪԼʸεʦ
ڣʥû˭˵ԼʸεʦͷԵǿ͵ʦԵ̵ʦʸ񵱵ʦ
ۺֻҪһ㣬ָ̫ʲôΪʲôҪô
ʥһȻ
ǰ췽˸ıûʲô˲൱һͷԻԾͬˡ
ǴìҲֻһļۺƵҩȣࡣ
Եã㲻ǻ۵ֻ˵á
ǣսȴʥ˷˵Ŀֲ֮
̫˳ᢣԵ˵ֱǻԵĴ
岻ܸԴôܸ㹻ߵǵҲ㡣
ԹͺˣǵһֱֵĴͳϰߡ
ì˵Ĺ;ͲͨʥϺսֱܹӽʥǰ
µģ˻ûʥ
ûκ顣
˲Ұ˳ΪĸӹǴ˴սݵļ£δ۹⣬ҲҪġ
ۺãоȨھͽҰ˲Ϊ塣ҰЩסλ룬Ӧýʲô
ҲûжۣĽźȻҰͰǽˡ
ͷһ𣬿Ľźߡ
Ľź߱˵ŵҾǿЦˣңҺ¡
ʥûзԻ֧֣ǿˡ
ҿ岻˵ؿĽźһۣȻɨʥ
ۺͷǾͽб壡Ӧô
ۺˡ
ʥҲһǰһĨڣӹշ仹ǵһΡ
룬ͻȻĹŹʱڣղ۹ԹӡͳΣбëܹͳΡ
ղ۹ӡиı䣬ԡĻ塢ڽ̵ȵȵȵȣ͵ʱڣӡղ䣬֮ղһֱﰵƿعӡ
ëܹ෴ǹҺ󣬶Ը治ܲʣȫɣЩȺĸ޲ɼëܹʱЩҷҧëܹһڣȫƲëܹĹϵӡȥʷ֪ëܹռЩҡ
˼Ƭ̣ȣҪǲפ壬͸ı壬ȫǵķʽжͬͬʱ𽥽Ұ˵һЩϰߣǼ棬Ҫϳǵȱ׽ǵѡһʼǻ֮ᷴǾͻֻ֪ԼǱ壬֪ԼҰˡ
ʥŷˣ𾪡
ħ𣿡̽ʣشǷ˵һۡ
ʥͷΪ²û˵ֱħ¡
ڶǸսǼʶǿǿǵͬУͬʱγһԽУԼ˸ߵȣսʤЩǲȺͻͬԼǱǵҰˡ
ȻǵĿ겻ֹһ䣬ǻҪƿظҰ˲䡭
һһ˵żƻʥͻȻãͯ¡
ʥǽŷˣиСڼ¼˵һһһһУȫѧϰ
ȷ˵꣬ʥþ
˺һϽʦΪʦɣһ̫ߣڶͿ
ԶԶԡһЩʥæͷ
˿ЦãʦҪҽǵķҪ
ۺԤһڻʦ֮ǰһУʡ֮󣬱ֳӡһһѰҰ˰ʥһȻţ䣡
˲Ϳ˵ۺһۣλһʥȻ鴫һͨһ򵥵ļƻԤݣѧ˻ȡΪҪѧϰʽҲζţĽٶȳ塣
ʥ׷ʣҲǴɡ
ɽʥٴνһսƻ
ʱ˺͵ۺ֧ʥ飬ֱ˰Ȼţ䡣
֪ȻţĴʥѾɱ֧Ҳû˿Уڿ󣬸ݵͼƶϸսƻȻѰҺʵʱų
Ȼţİʥǵ࣬ƽʱʥǲֻ֧СӣڣǴʥǲս֧İʥġ
ҲϣʥԽķʽȫʤҲɹİʥԡ


2837 ʤط
ȻţޣûرҪ󣬾ؿʥжֱӽЩ¾ɾ
һΣʥʵʵִз˵ķʼͼ䣬಻ı
֮ʥǿʼܽᣬȻݣһõļԭಿѾʼϣ徹Ȼûв
õĽֹʥֱð亹ʥҲеֲǴ⣬ǹ̫Ե嶨ȻвСӰ졣
һн֧ʥжվڷǰָʾ
̾һҽһһԼǰ߰벽ʵʥһʱǾӦݳֽҵʱ֮ûðȻţ俼ǡǵãѰȻţɱ˸ɾ֪ѯ֪ѶΪԼʥ棬֪
ʥ࣬Լôô򵥵ĵ
ǼʥɫҲÿôôĶˡ
󣬷˺ɫҲܹǣϾǵǵĴͳΧǺҲϣԺҲҪ²ϰߣǵ󻯡һʼֻΪ棬ڳΪϣǵõĲֻ壬ͷԡˣԽ֮жɴʥʥǾǽҪģδ첻ϻԵϸڣúôĦѧϰΪս׼
ۺ룬ȻҰ˲䣬׼ĸʥȥɱҰ˵©֮㣬ڰȻţҲ©⡣
˿ۺǼ©֮ҪǴƣܻܿǰ
ۺͷģһʥѪѰ٣ӲǷҪزѶ
˵Ϊ˱⣬ֱɱ㹻Ļڡ⣬ǼȻ֪Ĵƣ©֪֮ϸ֦ĩѾвοиĲΪϢԴ
˵ǡ
󣬶صҰ˲䣬ۺĸʥʧ
ʥʼϢûţʼ̵ι壬ָõİ취ȽǨƣ뿪ܸõҪڹΧĺʯ֮
ʥףʱڣͶҪԣѾս
սҪ棬Ⱥܷ񳤾õǿʢ
ںҹǰۺĸʥÿ˵ʥĶ
˷˵Ľ󣬵ۺ
ʱ֣ɳʯгϸ΢Ť
ţ˶İڰգ䡣
¡¡ľ죬̳𣬸ɽ塢ԭɭȫ𣬴سܼѺۣԲǧ￪ʼ³
ǰԶԶڼǰĿɿڴ
̫鿿Ԫᾧ棬ҲٲʥЩ岻ܣɻع֮ϵĲ䡣
ڷɻزĹУʥ˴εս
걳ľÿʥЩ⡣
ЩͯƴܳӭӣһȺС̹ʥЦ׳ֲرصսƷͯ
죬ͯǸͷɥڲſڣʥҲûӦ
˺һǬŴˣôǱ𣡡
ԣôǱ𣡡
ǣϰٺͯ޴Ӥƨƨߵˣ̤õ¡¡ֱ졣
ĽźƲƲʾֱ֪ǿ͸ˡ
ݸһЦǿ͸ͯ
Щ庢첻µز¹ˣһμǿҪܣǿʹÿ޵ÿǿǱȻƣһֱ䡣ǿͺųưʥ֮޵֣ʥҲó֣ԵûӮ
ʥͬؿ˿ˣսƷز䡣
̶ֳȵԣֵÿᣬۺٿʥ飬ðʥʥ⡣
ʱ
ȨⷽΪʦȴΪ̵ߣȨʥͬȨκʱͯ꣬ʸʥ顣
ʱ򣬷˱һٶԼߴ׳ܺӰΧǿధƤȥѵǿ͡
һֱûӦЩܺӾ˵ֺôƭˡ
󣬷ͻȻ뵽ԼȻûȫģǿѧϰһ¡
ǲǿӦȺܺӣ´ǿ͸ǿд衣
ܺǸȻ־۵һı
˱û⣬ܿ췢֣ǬǰﺢӼֱ޷죬Ȼ׼ð뿪ȥǿ;סǿ͸
ȷֹһٶܺӾº͵ʥۺʯǰޣȵۺ˶ġ


2838 ܺǵʤ
ʯǰĺǣЦõҡҡͷȺܺӣ޷졣
ȻʥǾѵĥЩӣǵسͣϾǹϵδҲ޷ϰߡ
Ǹһ´ʥ£ȷԼݵְȨ󣬲뿪Ľźöӣ֮ǰ㱻ۺʥ
ʥû˿޺ԹΪѾ֪ľ֪ѾǵĽ̵ߡ
ϴ̹ϴõѧϰᣬϣ˿ͬϣ´α𲻴ǡ
΢Цͬ⡣
˻صԼʯݣһҩ԰ȻĽźߣڿռȡʥλѪ⣬԰رĵٵĸһ顣
Ľź߶ʱʣֶһ
紵ҶҡΣɳɳĽź߲мƲƲ죬ſåһ뿪
˽ʯݣ̫֮
ûã㱻ӵһͼڶܺӾۼ⣬ڴ̸
ô£
߳ʯݡ
Ǭ˳ܹͣڷǰװֵĴӲƣ㵯ˡ
̵ߣۺүүѾͬȥǿͱҪ
űԼĵǬͬһ
ۺүүôͬȥǣǿڵ֮⣬ȥζŰ䶼ȥΪС£ʥǲͬ⡣˸š
ôͬ⣿ʵۺǣѾʼ׼ˣǬ
Ŷһţѯ
εػش𣺡Ҳ֪ȺܺʲôʥǾȻͬˡû취Щʥʹʥ˿ˣΪ׼
û뵽ĵʥҲ治ף̫źˣʵضã
˫Զ԰ʵزһ졣
ҲԶʥվʥ棬ǲһǾᱻһȺӹЮĪǣҪʲô£˳·ǣʡ
Ҳ²⣬ʥ治˵ҲʣʱͰĿ궨Ϊǰǲط
˵ͷսҪƻҲҪƻ
ڵ岿Ͽըؿŵ
һԷ˵Ϊ̵ߣҲûҪո꣬ҶϢһʱѣ˵ʥڣûҪô鷳
ڿʼеʶһ¡ʥ沢֪ڣܣʥΪ뿪ʧˣô죿ѵڵϵʥͷ
Ĭã˵Ķԡãټаʥϵۺ壬мƻ
ܿ죬ۺ鲿䡣
аʥʥڽ̵ʯǰϣʼƶ˴ƻ
ǰСһʥʱòڣתҪɢ
˶ڿʼÿʥƻʱҲҪڳѧϰ˭ܣõۺñӳ˭
ͼһٶνڵϣ˺һܺǲųüصʯǰΧڵϡ
󣬰ʥʹʥ½ǰʥڽϵ͵İգʥڽϸߵĵطڷ˵ǰ
˵룬ɨʥ֮ǰսƻ˶ڴ˴γмƻƺҲԸôǣ֮ǰΣգзΣգҪʥ棬ֻµΣճ̶ȣ
ȻշΣգǬ˻ش𣬵󺰵
˳޵˵ЩʥǬ磡
ûذ˵Ǭһۡ
ǬͷٺټЦĽźüȥ
˵ȥɱҰ˲䶼Ҫƶƻó׼滮þ·Լи⣬иΣյԶУΪβиϸļƻۺ壬ʲô̬ȣ
ۺͯʥǴʥ˶һݳмƻõˣһԷʱҲûа޵ԣ
ֹͯͰʥʥǶۺͽ̵߼ֱ˿ʥӡ
ǣЩǡڽ̵ߺ͵ۺְΧʥҲû
˵λƶƻƶú󣬼һ飬ٽԤݣٸټ飬Ԥݣ󶨸塣
ʥʹʥû˵ʲôͯ׷ױԹȥǿͱ
ǣһ쳹غ˶ԹԵƶƻ
ĽźţǰצԺȴϣббڵǬĴϣػζצ
ͻȻĽźһ䣬оΣգΣյԴͷȥͼؿ
δĽź˵Ҳƶһƻƶòãһûԣӣ


2839 ǰ
ĽźЩ£ԼʲôϵԼôۣҪһƻ
ؼǣɶмƻ
硭Ľź߻Ҫ󣬱ס졣
ߵӴĽźߵ˫й䣬Թؿŷˣϣ̧֡
ֱۺɹ
ĽźһĨᣬѧŵ˵ģãʼƶƻ
Ľźҧצӣ˼ͻȻ˺̧ͷȥ
ˣǬ󺰵üһ׹򣬷ˡ
˺ؿŵǬŶãʥûꡣѾ˵ǱԻļƻҪŶһѵǬƻ츳
˵ͷҪ佱оԣ̽ݣ˲ѵǬƵۺǰ
㿴Сӵļƻ
ۺһɫȷ˻ѿ
󣬾ͼһ֦ŵǬһͨҴ򣬴õǬ޵شȫ΢Ѫӡ
ۺһߴһ㡮biuһȥ١biuһ»biuӳ㣡biuôbiuˣ
ܺЦһţʥֱۣǬǷ
Ľź򾪿֣æٵ֮ǰƻƶµƻͬʱͬؿŵǬһл
ܿ죬ȫ˰̵ĵǬŻʵʵƻǲʱ죬ۺɵ˿ڿɲô׻ָġ
˵ǬĽѵ˶ƶƻ
ܿ죬½дʥƶ꣬˿һ飬Щ⣬ûֱ˵
˿һ۵ϴսƻĽؼʲô
룬⣡ֻ걸ϸгӦ֮ߣǵļƻǺüƻ
΢Цͷشúܺã
ǼʥȻ򣬼Щָлûеǣƶƻ
ʱ½üƻ˿֮ҳһЩԵ˼ӺͰʥͬʱֱ˼ˣָ˶ûйעһЩҪ㣬Ƽƻ
ܿ죬óƵ¼ƻ΢Цͷƶƻɵۺʥеļƻƶһѵķ
ȷļƻʥжΪѸ٣Ȼǰһ׼á
ۺۺ̺ͨ󣬵ۺ̡
ۺһʥʥڱ壬ָھʯȻա
һڶͯۼ˵ʯǰ̧ͷ졣
ͼİȶγɻӰбϷȥ
Ϣ󣬰ľɫʼΪռŲƶϱá
ܿ죬߿յķ籩
ɫķ籩鲼գ籩֮еķ籩Ҳڰʥһǿķ籩ʥ档
͵£籩֮еĿռ伫ȶǿռѺۡ
ǣǿİߣһͷ籩
ܺǸ£˷ܵػ
ҲؿܣͼʣΣյϢȫſرİ
Ҳƽ
磬вԤСĽź߿ſֲķ籩η塣
ͷʾû¡
ǰĵ壬ʱҪôæſ֣ҪôУҪôԼ¡
ڣÿʥʹʥ֮ǰƶõļƻһϢһھ䣬ֹκⷢ
˵ͷĵӣʵǿҰˡ
Ϊ˱⣬ѡȫһ·ߣһ·˳˳ˮ
֮󣬰ĿռŲƳֱ仯
Χ޾ĺڰãųǿգ༸Ϣ󣬰ٶȽ޾ĺڰпռ䳬ԶŲơ
ʯǰ֪̣ڰŲ״̬ʱڿռ䴩еĸоԼϡ
ڲ£ʥͿԽпռŲƣ̫࣬Ųƾޡ
ʥǿ࣬գۼܿԽһϵǽŲƱٶȸ졣
ʥޣÿһŲƣһζԿռʥĽѧ÷˳С
֪˶ãǰ貵ǿգʼƵĶ̾Ųơ
ˣǾǣ
ܺǿ׳˳ĿռŲУȻû˿ʡ
վңǰ
ͼԶĵطһ˶̫̫Ͱ֮䣬߿ǳ
һɫǳɫǳҡǰ£һźɫСǳСǳͬһɫǳ
߿ǳ·һģΧ̫ת
Թһ£ɫǳֱȻʥԪǵϰٱǳ֮
ԽԽͻȻźɫǳųɹâȻ̫Ƭ̫ϵյ͸
ÿźɫǳѿһڵѷ죬Ľâ˸
˿һѷ죬Ȼ֪ʲôֻͷƤ飬ȫӲǱһ


2840 ǿ
ȴ˿ûܵвٶԽԽ
ڵִǱԵ󣬰ͣ¡
ͼһŰµɫǳߣĽ£һǺ֮ţɿնϣڰĹ֮ϡ
Ǻ֮ߣÿһܿԽ֪ִ֮ϡ
ǳرǺ֮ŵϵʱͬһǹ⣬ò
̤Ϲǵһ˲䣬˲ſòоһ
ڰٹ׵Уûпǿ͵ľò֪ǿ;Ȼر
ǿĵȷȷΣҺͷ£ǣϸǳ
壬ȫ͸ˮɣˮ֮ڣûκ٣͸ˮ̳ˡû죬첿Ѱˮ棬Ҳûбӡ
۾һ۾ǰֻ۾Ҹֻÿһֻ۾Σֻ۾ζ㣬֮ɫֱ
ң۾۾ͬÿһ۾һ̫
˿̫֮ۻ죬ɢŷĺϢ
˴δ˹ˣİ˿̫֮ɢĪܣ·ҫ硢аĴţЩ顣
ǿ͵İֻ۾뿴ˡ
һɲǣȫӲ·ǰֻ۾͸
ǣǿ͵ȴֿ֮˷һۣɨӵ岿䡣
ãǿʧԶӭ¡
ǿ͵أûʹκԣƾ
ʥû˵Ǭ¸ƨϻǴˣҪд裡
ϴʱ˵и硣ǿڷ˺ĽźһɨĽźߵǲ˵С߰ɣ
Ľź߶ʱǺ죬ŭϹ۾̫ϹˣǶ磡ߵǴ磡ÿμ治Ҽ䣬ȥôģϴΰҵһ߷ɵĳûأ
Ŷǿٶȿˡ
ǿ͵İֻ̫ۣ֮岿ʱ̫ͬһ¶ÿ˶еƤġ
ǣһȳ򣬹걳¶轵ֻǿڵߡ
΢΢һЦǿãǵĻҪ棬ǵĽ̵ߣ֮Ǵд衣
Ŷǿٶȷû뵽ôȻǵĽ̵ߣǿǿλʥſܻõķš
Ľź߱Թ˰ɣǿˣŶŶŶģһţӡɽȻǸɵӣܺȻǸƢСˣΪ˰ֻ۾ţ˭
ȴָоǿ͹ڹ°Լһһǵ͵լУ˴򽻵
ǿͲĽźߣһֱŷ˿
ʥʯв¶棬ʥͰʥȫվڲԶȤؿǿ͡
ʥǿɲСǿͣҲ˵Ĵ󱳾պĳɾ;Ͳκε֮¡ʥ˵̡ɽǿͺ͵ۼһ㹻ʱɳܹƽƽ۷壬嶼޷Ტۡ
ңʥҲ⿴˰æѵǰ޷ܺӣźá
˵ǿʹУȻǿûе⣬ķ⣬˵ƺƵãо̵
ǿ;Ȼգһ۾·һ谵Ѹٻָ
ǡ̵ǸСʦǿ͵гȡ
Ľź߲ˣڶʦǵڶʦʲôСʦҽСͬ𣿡
ǿ͵İֻ۾תơ
Ľź߼æ㵽󣬵磬ӣɲܰӳȥ
һĽźߵͷǿεǸһɢˣ˵ŵ
Ҳֻ뿾ǿ͵䵭
֪ǿûй΢Цʽд裿
ǿͿ˷һۣ̫СδЩԴСֻԡ
˵ͷá
룡
룡
䣬ǿӿ罭ӣ˿̫֮ȻŹ⣬˵â˲Ϊһ壬γɹâ֮ӣĴ߶ӿˡ
󣬰˿̫֮תһȦڶâ֮ӿһΣâ֮ж԰Ƶʯ
ЩʯСֱҲϰÿһںУܻһϵ顣
ղŻڽĵ庢ͯŵüæˣǿ֮ǰսŹâ֮ӣµãֱóǿʯ
Ҫ˵ǣʥʯ֮УҲˡ
ʥŵǣ˾Ȼ㲻ܣҲûκξţȻһЦ
ͼһɫ߷ɳ׼ȷڹâ֮ӵģȻһƬâ֮ӾͬһƲƬһ˦߿գڸ߿ըΪ⣬
ǣӭʯǹâ֮ӵİٱࡣ


2841 ֮
ЩʥһЩЩʥһĻɫ
ǹâ֮ǾҪСӦΪâ֮ӵĹȻﲻʥλΣһͻǵأ޿ӣΧ൱һ̫ϵһӰһŲֶΡҲζŻᱻ޾Ĺâ֮ӳ
ڣâ֮ʯȻϱȰʥܲһ㣬ϣѾԶԶԽ
ǿһ츳̫ˣЩʯ޾֪ǲɼ˶ʱ䣬ϰٸ̫ϵʯһҲǰʯࡣ
ЩͯͻȻȥˣΪǿдĹУǶùâ֮ӣûжùʯ
ƾâ֮Ӻʯǿɱһ˵İʥ
ԵۺΪ׵ļʥ˫Ŀ֮ʥӿǿʥڷϿǻһѣǻһʱ
µǣâ֮Ӻʯ˲伴
˸ûзӦأ˲䱻â֮ʯС
һɲǣֻԼ뿪ĺ󱳣̫֮С
ڵ̫ղͬƬ̫ձ鲼޾âǹâȥºͣӦһů󣬵ʵϣЩâȳȣǽӽ̫ĵ¶ȣͬʱͬĺХһϮӵо޴
γǿĵλְ
ֱԵȾİӺɽѸܼ
ɲ̫֮յ˷ͬʱʯÿһʯʮ
Щʯ·һѪ㣬ǰӿͻȻȫת򣬻ƹâ֮ӣȼյβ棬Գʮٶȳˡ
ڹâ֮ӵļ£ЩʯԶԶͨʯٶԽԽ죬Ԥһжʯͬʱڷ˵ϣôȻԶߣֱʥλ
ǣ˲ûо֣ûͬƵһͷ
ֲΪǿͣƾһ㣬Ц硣
ʥգʯҪײˣȻԲѡ
Ľźѧצ°ͣô̬˵ƣԼӦúúѧѧ
ֵͯ۾ֻ¶һ϶뿴˵Ĳ
ǿòأϲŭİֻ̫֮۱涸â֮ӵٶȴǡ
վ©
˵꣬ʼʩٶӹâΪ֮
â֮ӺεӴ󣬵һһף㽫â֮ӵƲ˳߸ʯֱա
â֮Ӷڸ߿ը⣬ۼΪӭӵγɵ̻
ǿͲûżϾ
â֮ûˣʯʧˣʯٶǼˣǣʯûм٣
ʥ֮£û˭ͷӳôΧĹ
ʯˡ
΢΢һЦ䣬ü
ǿһʯٶͻȻɣһЩʥ
ֲ̫ˣʯѾﵽʥλΣٶٶߣ°ʥҲֻӲҲ޷οˡ
ʥŷˣΪʥȴˡ
գ·֮ޣһӡ
˿˵֮Уһ·Ĵһâţ翪١
ǳڷ˵и֡
ǿͻһΪǳȻûȴĪϤС
ǳġ
ǡ
֮ǿ͡
ʥȵط֣˵ޱ۵״Ѹٱ󣬺ܿޱ޼ʣƺƵһӿ
ɲǼ䣬صתУʯװǿ͵ƿأڷ˵ָ£Χǿͣ
ʯǿͣ
嶼ˣȫ޷ⷽôģǿԼ̶ֳȣ
ֻһͷԼʱòԩ
ĽźĿɿڴ޷ԼĴ羹Ȼǿ󣬿ưԵڵǰߣǿǰʲôԼʲôȵõøãֱԵˣ
ǿеˣ˿̫֮۵Ļ氵ЩӰ·˺ȶ˾ƣʲôӰ
䡭
ݵʧ֮󣬴ǳײǿ͡
ǿͲųǣЩʯϣըų緢ʯֻһɵʵʵײڻ֮ϡ
ˣǿҲڲ𵴣ѵΣ
ǿͺ͵̵ƣɱʮ㣬Բ
㡭ҵ󣡡
ǿ͵ͺһͼͻȻɴ۾˿̫֮۶˲仯˿̫
˿ֱһ̫ͬİ˸㣬̫֮УкɫĻ죬۳ɻ֮ڣγһ̫ɵľ޴壬ڡ
޾ʯ˲䱻ճɷɻҡ


2842 
Ǵʥǿŵ𺳡
˿̫֮۵ΰѾԽκλߣǿ͵ʵʥĲΡ
ʥǵɫȴЩ޹⣬ǰֻ֪ǿͷǳ츳ǿ͵ĳɳȵӻٳҲԼķʥ֮ǲûоǿǿ
쿴ǿȫʩΪʶǿͲǱΪ͵ۼһš
˷˺ǿͣ˶֣̫֮ǿҲ޷Ӱ˷ֺ
Ľź߿Σգˣŭֻ۵Сӣ˵ֻʥôʼ츳ˣӷʥϹ۾һ磬۲ףǵܷ˾޴뿪ǣƨǣ
̧ͷ̫֮Եس޵ǳ츳ߡ޷սʤңóǿɣ
ҪȫʩΪǿ͵øء
Һ뿴ǿ͵ԺʽûнӴǿĹǿ͵˽⻹ǲǿͽ֣ôȻƽģոĶ
ãȻˣұ㲻ˡλʥղס֣Ҫͷǣ
˵꣬ǿұ´ҺƣȻͷͬƣգ·ʲô
ǣͷʲôûסͬǿ͵־Ȼֵǹ⡣
ǿǬָǿͱ
ӴǣȻѸƶɲ֮󣬾ȻֱһɫǳǳСͬһı
ǱѸٱΣȻΪһѳޣ޽沢ԲΣΣͨڣɢŸɫ
ڶΪ֮ףǾȻһ
ǿУǹӣ֯һѰ͸ǹޡ
ǿһӣͼǹ޸ռ𵴣Ƭݣ¶Ĺǡ
ܺŵˣһ˦аʥ֮ǿǰˡ
˲ûо壬¶ϲ֮ɫȻҲһ
˵ţɽϿճϸ΢Ťʥĵ֮ɽ֮С
ϵϢӷɢƬǿնڱ仯̫ϵе̫ΪģԷΪġ
󣬷ɽȺ𣬺һ㣬ڲ죬չϸ΢ɽʯ׾ٳ̫֮ķ󣬷·Ҫ̫ϵŸġ
ûо壬ǳĽؿŷˣǵǿ֮֮һֲεֻ֮࣬Ҫ㹻ʱ䣬û;زۣȻܻʥ档
һЩʥȴ̾Ϣۼͬʱ򣬻û֮࣬ζţλ̵ߵǱܿڵۼ֮ϡ
ǿͰĿնϢԱء
ܺãҾͿȫԸˣ
ǿ˵꣬͵سˣǹ޵һͻȻĿĹâ
ͬʱǿǾ޴ĺ޵һҲͬĹâ
£䣡
𣬵ͯͰʥЩͷԣʥȴ͵ʥԶǿա
ǿƬ֮еǵǱĪʹϽпռŲơ
ǳͳΪǡ
ʥ̧ͷ
ͼ̫֮Ͽգӵһǿʼ䣡
һſֱǧͬʯЯһܣ
һſǴ̫֮մȾ̫ͬ˿һˡ
޴ĺϵĿռҵĻ棬γĩ֮ࡣ
ȻǶ֪ܱԼ˴ʥϺˡ
ֻĽź߼޴룬Ҫ﷽ˣȴ֪ô
˻̧ͷ죬ϵһжӡУԺиָָӵģЩĲɰ½ƽ⡣
䣡
һ֮ϣըѣȼյʯĽɢȺɽ
ɲ֮ԶȺɽһ㣬γɽ庣ˣӿϿգ赲ǡ
ʥȫͷðʱþԮ׼
ǿҪӶڶޣͣ£˻η󣬼ŷˡ
յǲ䣬ɽ赲أããصӿǵƻϾ̫ǿҲ̫ࡣ
˫ĿһͼȺɽ糱һߴɽӭǡ
һɽǴ󣬵ȺɽһɳԶκǶ
߿֮ϣǸ಻ϵɽײըѱŽµǵըѣѭ
̫꣬ɽֹݡ
ǿ͵ԭˮ㾧Ө͸ȴһ˿˿
ȫð
ǣ̧ͷأ
˿̣˻
㣬Ȼǿ
ǿ˵ţȻսǹޣ׼ˣ͵س


2843 ǿ֮ʦ
ǹ޵ĵڶҲ⣬޴ĺͬŹ⡣
ؾ
ĴʥڵǶıԭķ򣬿ʼпռŲƣʱۼϿա
Ȼξ޴󣬵СǶСƾ޴Ĳ֣ȿϡ
һγɵ˺ƺһǵʮ֮һ
ǣڴ˿̰Ͽգۼǣ
ǣȻ໥Ϊһ壬γһޱӴĳǣ
ЯΪĻβ׹䣡
˪֮ǣ̫֮ͬʱմȾ̫֮ںּ¶γĪܣһȦȦĿռ֮Уٳˡ
ڿǵһɲǣ˫Ŀ֮˸ԺиһһЩ̮Ϊһġ
Ǻ׷ǲǺӴɽ鱩һй֮˲
ε֮ɲǳʱ̺⣬ȫڷԼ
˿̵ķˣеҰһһ
ʥסɴ۾
Ľźߴ󺰵Ÿʲôȴ簡
ۺĺ٣΢΢ֻҪٽˣ˲Ųƹȥǡ
ǳԽԽ˫ĿеԽԽ졣
ۿǾҪ£ۺһҪ֣գ·бһ׼յľһ顣
˵Уûбӡ
ǣڻӳһɲǣһˮһ㣬ӷ˵۳һĳޡ
ͬ棡
޻ӳһ򵥵ûжƣҲûʲô͸һͨ˳
䣡
͵ǾȻһ˲ı䷽򣬼ǿ׹¡
̫ˣǰӴռգͻȻ٣ȫڳ˵Ԥ롣
ǿ;ȻˣͬһܵؾǹޣҪסӴǡ
ۺд󺧣ⳬͻȻ򲢼٣֮ǰԤ֪ܷǿֻͣƴ֡
ڴʱӵ󷽵ʯݷ򣬷һ̾̾ʣǸ˯Ѻһ
˶еطˣʱڼټ
һӹͺͨ磬˶ĶһΣ
һܻĿֲ֮磡
޴ڿֲ֮ǰΪѰеĶëſһƮƮߡ
˲ڡ
ǿŻع񣬰ֻһգ˿ž޴̫ʧƤֿʱ򣬰˿̫֮Ѿصԭλֻ氵ڰߡ
ǿͿһ۷ˣһΣڵء
ӮˡǿͲȥˣһŤͷ޾ǿա
ǿĺҲֽΪǣָ
˳˿Ҳ˲һƨڵϣųõЦݡ
ã
岿ֶݵƽеܺӸ
ޡ
ܺǴţڲѾܣйŶľ
Ľźߴܵߣŷˣ˫ǳ֮ɫ磬̫ˣǲʧɢİְ֣
ǬԱ˷ܵرܣˤ˸ͷ磬Ҫôܱһ޳ܣ
˶ĽźߵƨһƣڳϸߣƨɺٺֱЦ
㡭ôʹҵ츳ǿͰֻ۾ŷˣûͺͱӣҲûж䣬ȴ¶ӡ
ֱͦ壬΢΢̧°ͣ룬һ˿վ𣬲ȥǿͣ΢΢תͷǿա
츳ǿ󣬵㲢ûҵʹǵķҿƣҲʹǳ˵
ǿ¶֮ɫˣڵأ˫ַϥϣȻָ̣ȻҲָңѧǿͣʦָ̡
ԭܵܺȫɲסŴͿǿͺͷˡ
ʥָǿͶܾǿ;ȻƺδʥĽ̵Ϊʦ
΢΢ͷ츳ָͨ;ԣҲָ㣬˸֡
ʦͽ̡ǿ̧ͷóεĿ⿴ŷˡ
תͷǿ͵İֻ۾
磬Ϊ
ǿһ㶣ֻ۾ɴ۾֮и֮ǰ˹صΣַ˫вǳġ
ǿϢͼ˿̫֮ͻȻͣԭٺɫΪ֮ɫ
·˿źǵ
ǿ˵ʷ췭ظı仯
֮ǰǿѱһѷĹŽڣâգʡ
ǿַŵ棬лʦͽ̣ѧ򣬲ձɷʥ
΢΢һЦǺúв˷Ѵʱ⡣
ѧѧǡ
ǿٴһݣת̤Ǻ֮ţص֮С
˻תһŵñ軹ܺӣˣ
ܺƴͷ
ʥȴڻζǰ˸֣˵Ŀ䡣
ţʥ涼δӵС


2844 ǿϮ
ǬһܺӣûУĴ磡Ľ̵ߣԺ󣬳˴磬˭ʥһ첻µزµһģôʱ򣬴ùǿ𣿴ù𣿴򲻹Сʱ磬Ҳֻܵͷд磡˵˵ĶԲԣ
ԣһܺߺ
ʥʹʥֱۣҲֻЩܺӸô˵ʥ棬Ҫĸʥʥô˵Իᱻݺݽѵһ
ж磡Ľźֱ壬˫צ
磬ɣ
һܺ˷ܵܵߣɴ۾㽡
ȴ΢Ц·ָ̻ǿһȻǵ£ܽǸҪģѧϰ˼Լѧҽ̵ģǵٶȻ߼ʮ
Ǭش󺰣һܺҲż
ܾ÷˵Ļʲôԣë
Ľź˼絽׻᲻֮ôԼΪʲôֻʥûе
ʱ򣬵ۺ´֮󣬱ص
ʥֱɢȴɵ߿գĮɨаʥ
Щʥһ˵񣬾֪ô£̾ԭƻȥ䣬ȥѲߡ
ʥôŬʥҲ˼ϢҲֻüģ䡣
Ϊƶƻʱ򣬷˷꣬ڻطĹУΣձǰĹ̴ٱ
ΪǰǵĹУҵ̬ƽͣգȽϾ衣
ǣǻط˵̬ᷢ仯
ˣô˶᲻ˣǴʥ
Ӯˣ˿϶ˣϾûӮǿ͡
ӮжעУԼ
Է˹涨ڻط·УҪӾ裬ҪۺƶһأԺʲô£ڻطĹǰҪһʱ飬һҪԡ
ʶҪͨⲿǿֶԼ
˿ʥȻûȫͶ룬ٲôɢҲͷģʼǽ¡
˴˿̳˼ƷʦʼǹһЩϵ˼룬ͬʱҲúףԶҪԼӺӺ˱л롣
еĹ̫࣬ʮ궼꣬ټϺǴûĹ£ԡ˽һоˣһﺢӳŷ˵ȲߣǬᡣ
Σֻü
ʱϣһת壬ȥ
ʮɫľ޴ȶ٣ܿ㿪ʼռŲơ
˻ͷʱѾʧҰ֮С
һ֪̾²ǿͣʱǸŰ˿̫֮۵֪꣬ʲôӡ
зջ񼫴ԭ޷ģ׷ױƽ⡣
ٹ׵һЩܴ򿪵ҩ԰ҲѾܿ
Ϊ˱ⱻ٣·ʱ·ȫͬһʼһ԰ȫ··
ʱȥ˼ǽ£Ľźſڽűߺ˯ýζ
ͻȻؾתͯĽźʧȥƽ⣬ع
бһ˲䣬ס塣
ͼ˶İײεı֮ϣ෭ͷְۺѿڣѪк¡
岿䶼ڷڡ
ϮۺĴ𴫱䡣
һӹеͯߣֻĽźԼץҰݣֹ
磬Ľź߷춯صĿ޺š
ʥĽźץߣشܣԼоĿռϳֱ仯
ʱ򣬵ۺ
⵽̫ΧʥѾʹôܸռ䣬սǺͺǶ㵽ʯУ棿ۺ
˴ûʥεĴսԥΣգǵҲûˡ棬Ҫ֮ս
ۺȴЦҡҡͷ⣬ǿġҲ˵ռ룬һսȫգ֮дսڵĿռҡʱ⽻ǿġȻżҲǿմսǾܿˣǸϵƻһ˵治ǿս
ǰ̫ˡ˵
ۺʥ֮£ͬСҼңʥʹʥ֮ս޴ƻ֮սһҪôʱվãһľ±ѹҪôƾصֶλƾǿý϶̵ʱɱ֮ʥ濴ģǿȫһ
͵ۼḶ́صͷȷǸԼ֮սĳ棬Ȼ;ͺñȣӤҪ˵ֲʯͷʯԵĶҲ޷֡
ۺ⣬һƬûһǳֻ΢
ô˵Ǻ档
ۺһЦ


2845 
վڹ걳֮ϣ̧ͷڵա
ҿˡۺҡҡͷת
ģ۲죬޹
һͷһĽźں˯
˰ڵϣ۲죬أ˫֮С
˵˫ԽԽ˫ͻȻһƬڣðһ㣬س
Ĺâӷ˵˫ɢݣڻ֮ϡ
󣬷˿ŵһĻ
ڻ֮⣬ػްţǳȫʧûκιǸ硣
·֮أĺӰؼ䡣
ۻޣɱ⣬Ҳӵ̰
ֻбʲôסһδŻ·񣬸޷
޾ްӰģĸڲϷС󣬷˿˵ľòһ˸ԼĸоϤ
ۼ
˺ڰɫˣʲôսʽ
ֻкӰڲƶ
ǻްӰʮŨңҲ֪ʲôԭͻȻһ
Ļ֣ȻҲ
֪ĵȫ
ۿ־Ҫ𣬵岿ַ֮ɳˣңԶʣҲͻȻʮˡ
ʮͻȻֱͦȫ緢޾İɫâЩ׹âᣬγһ޴ĹΧ޾ĻްӰ
ްӰʼȻΪ޴Ĺޣ·ǳųľᣬγ̬
ڹ֮Уʮͷչս
˿ãεҡҡͷԼսԼܿģһֱ󣬾ͬһ˳Էܿ׽ʣȴԶĹ̡
̣ûκθֻ֪ŵľ
ףǰǣܺ˵˵ۺͣʥǹǰǣֻΪյˡ
ôٵĵôĵʥ涼ûܣȻӦ̫
̫ʥ塣
ͻȻһɫ˳ըڷУ·Ϊǣ̫ϡ
ͼ̫ѣըҲԼٶȻָ
ʮ˳ᣬȥ
ͼ̫黯ΪСͻʼܣʮ˽׷ᡣ
ڷ˵УްӰԽԽȫʧ
ָ֮ңԶĵطֳǹ⡣
ͼʮɵľ޴վ棬·סգ硣
ͬʱ岿ĵʯУصƹģأþò

ͯʥǴʥеȫۼ⣬ŵϵĸ
ͳ
˴δһסŽŻ񼤵Ҳ֪ΪΣ¡
һ·һ·Ҳһ·
󣬷˼֮УС
ãгصֹͣǬĴУȻһװֵĵӤ߳߾Ӥ
еͣ±˵裬¶Цݣһ׻ĸ
һ֮Ҳų֪΢Цš
ǬŵӤЦصȣ֣ѽѽ˵ͣһ˫ڵУ·ǣӵ˺ҹĹ
˷֣ͯȻֱԼȻָԼͣѽѽ
ڵϲؿŷˣǹĿ⡣
˲ǰӵǬнӹֵĵӤرţ˫һæʥס
ӤȻشＸʮ
Ӥŷˣǿˮ첻׷ˣֱ죬׵÷˿Цá
˹ЦԽϲ
ǬȴһģСûĵģҰ㱧ģ
ܿ죬ۺʥΪɱ̫ʥ棬ټĴʤ֮طףµ˵ĵ
˸ӻϲѾ״̬
ǣɨǵĿܱ䡣
ͼʥЦݣܺҲ֣Ϊ˵Σյʱ򣬾ҪϹϹ֡
ʥҲָˣŷˡ
˱Ѿ˯ŵĵӤȻʥ֮սûйϵǣսܽᣬ⣡ֻǹڣڶǣҲҪܽᣡܽᣬ֪ʡǻ֮·
ʥֻܽᣬ޹أֻܽһЩ۲顣
˷ǳ⣬Ե㿪ʼݡ
һΣ̵ߣûв˴ս֮սҲð
ȴۡζԷ̫͵ϮǾѵ⣿
䣬ͻȻٵת
һΣۺս׼


2846 ı
Ľź͵شӵԺˣĶأ磬Ͻܣ㱣ң
ԭƵձù죬̲ͯסЦ
ʥŲĽźߣҡͷ˵Ķʲô
Ľź߷ֲԣһΣһߣȻܵһ̧ȣйߡ
ۺдսǰʯݡ̵ߣԱ߱˵
һ̣ͯ¶ɫ
õۺ˵ǴսģҰʥǰʯУڴ֮ǰֻһֿܡ
̫ս
֮⣬¾幥ͨʥȺҲ
ĬĬʯȥ
λʥʱˡ
һʥʣۺ壬ΪʲôͻȻı䷽򣿡
ۺȴûֱӻش𣬵̵ߵݡ
ʥϴŷˡ
ԼһЩ£ȴ֪Σܼ򵥡֪̫ײУҲǿǻ᱾ܵΪֻһȺ츳аԵĴ԰ɣ
ͷͯ
ֿһҴƫ˵ʶûʥԪ½֣Ҳû̫ʱ֣ȴܺ谭˵ô˼ˡ
ͣ٣˵ǵĿƬ档Ҷ̫˽٣ûΪΪǴֻ֪һ㣬Ǻǿôǿ󲻻ֻϵģͷϵġҵݵĻǣ̫ǳΪʲôֻɳʥ棿
˵͵ϮӦȫԸ㳲硭ǵӡ˱˵ȴһ赲ǲʱ֮
ʥͷһһЩʯݣʶʥֹ˵
ۺ͵ʥεǿڹؼʱ򣬾˵ǵ֣ⱻǲ֪
˵ͷˡ͵ϮֿܡһֿܣǴ͵ϮôǱȻɴʥ͵ϮʧܣҲȫˡȻǲֿܡ
˵ͷ
ڶֿܣǲ͵Ϯֻ̽ʵϣǲ̽̽ȻнӦⱻסȻҲ̽
ٴεͷ
ֿܣ̽ʵ͵ϮȻҲܡôǵֿܣ͵Ϯڸһ£¶̫һ˵̫ʥҪ
ʥȻֻеͯ˼֪ʲô
ʥ֪ܶ࣬ڷ˵ͬʱ̫Ϊʲô߻˴͵ϮҲ˰Ҫʲôط
ۺһ¶ͷҿڣȻǾʶҲܳˣ
пǰ̵ĸǰʥ棬սһǶص껣ͬʱף١ֿᷢܵΣա
ۺҪǣ֮սΪ̫ͬʥ棬սʹʲôط˵ĸӦݡǽ̵߼սܽᣬսݣʥҲֹᷢؼ⣡
ûǹȻرܹʥĸֻ֪Ǻܶݵʱ䣬Ҳ㹻ˡʥʥ棬ҽ˵ʣǾʶڣʵʱԼֻǾ⣬̫ʲô˵
ۺۺүүոմң˵ѣŷְ鲼һʥ涼Էֵҩ̫ƶɡ̫ʥ澭̫ս̫Ϣڸҩҩĸ֪
˶ף֮ͻȻתǷ̫һı
ͯĽź߿ŷˣֱʥһݵԱ
̵ߴԴ˾٣ΰ˵ҵ嶼Ϊ֣ص˵
Щ庢ͯȻǲ֪巢ʲôʥʹʥͷ
̽ʣҶ̫˽ⲻ̫࣬ʥλ˿ң̫ڸǵ£Ѿǰġ
Ϊ˱û˵ȫĲĸ֡
ʥͷ
ֲáĽźʱŻȻҪȡǿǻ߷˵ġ
һ̾λڰֻҪֹǣһжмֵģ
һ㶣˺һŷӦ
ͯĽźƣ껵ļǹȥôͻȻ¡
ۺؿ˷һۣȷʥڰмӴĲûдϢ˵׶༪١
ͯĽźŻȻ
ŷˣǱħֲҸղſ㣬еȫݵʵ̫ǿˡȫɵ£ȴֱӵõ
˵Ȼ£ڿڹ۲죻룬˼ڻ䣬ڷ˼
ʥͷ


2847 ֮
ǬһЩͯŷˣǾ壬ĬĬס˵ЩܵؾͨԣԼĳɾͻǱѰ
΢΢һЦҪʲô
ƻ
ʥ΢Ц
һߣһ߸пڸղţһΪûбҪƻ˭֪һתۣļƻ棬ܻ塣ԺҲ˵ǵ¸޹ˡֻҪҲ£ֻҪҪ£ҶҪüƻҾ˵ģƻʱҲҪݡ
ۺͷӴԺ󣬵˶ҪϰƻսǰƻѰʱսܽᡢԼݣǱҪĲ裬˭ܼ٣ӡǣһҪ̵˵ֻʥĻϰߣֻǣܳΪǣ
ʥپۺ˵е׷׵ͷ
˵ǿۺΪƻһǳҪĻڡ
ʥؿŷˣۺûʶ
˼ǻûз֣ҷ֣ۺǳº˼Ϊͬŵ֮һ֮кܶȵۺǣûۺĵķ˼ǵĳɳԶԶۺÿս֮󣬲ҪܽݣҪڵ죬з˼¼ش󣬶ԼӰһºٷ˼һΣһ󻹿Լ˼
ǣԹԵͷ֮ǰԷɡ
˵ţһƺͨĴʯǰ
ͯȽۺ
ʥͣ½Ų
ȽǬɤӴ󺰣ຢͯҲͦŲӸŽк
Ƚ
˿ܺһϣҲƴǣЦŽʯݡ
ͯ룬ǰʥǴʥ
ֻʣһĽźߣԥ֮ɫȥȴֲ
ʱ򣬵ۺ׼Ľźһץǿʥӿץסʯݡ
ҲĽźǸҴʯݱɱˣһۣΡ
߽ʯݣǳտʯݵģһˮء
ˮеˮЩ죬ɫϸһˮˮһâ
վڳرߣʣʲô
֮ذǬ˵ֱ꣬ӰѷȥԼҲȥ
ЦһܺӣоԼһƬůʪˮУ½ûκβʣˮһĶȴûкϵ⣬ЩˮҲӿԼ塣
ʱ˸еŲȵӲĵ棬գһۣסˡ
ﾹȻĵ岿һģһһƬڹϵ½أضݣطŹιòľʯݡ
治ͬǣЩľûϢǵ̳ġ
Ǳ֮أȥһģֻҪǾͲˡ
˻ͷһ˺Ľź߶Ѿ
ܺǷǳϤȾܣһȥˣԸʥһ
ǰǰڿռ䣿ʡ
ͷǣʥָ졣ڽͷǻᱻŲƵ֤֮ѪϾ
˵Ͳù˼ʲô˰ɣ˵
Ц´ɲУȻܸӦԺ㣬ݡ
ʥȻǿ󡣡˵
̾˿ڣֻϣһ㣬Ѿȡǿǣֻܾˡ
ۺģн̵ǰ֣ǲٵǴĲȻ̫壬Ҳսȴ̫汦ĳ˵Ҫʤ̫塣ҪǿǣһһϦ¡
ΪʲôŪһǣʡ
ۺá˵ǴĳһȺлһ׼̫ʥ棬һǡǿԶԶǿǣǼҲοǼѾʧ
ȻҪǿǣȻһİհɣ˵
ۺ¶ɫӦõǵġޱߣ˭ҲȷûеõرҸղɣɱʥ棬ʵͱ׼ġ
пܣӦҲʥԴĲԭ֮һ
ֵ᲻ǴĲļıôĲնѵһ򾡣
ۺֿܣǰǿǡ̫ڵʵµõһرҲܰһ򾡡
ֻܣھжϣҪԼϾҲδʥȺ֪١˵
ҿȻǻỳڿ壡
ʥͷһЦ


2848 
ȥ֮𲻴Ͽķ籩ȥɫɫķ羰¹걳ȥӾȥԭܡ
˶֪ﲢȫ
ԣԼȻ͸Ƭռ䡣
˺ʥһ󣬰Ӥˣһط
ǣԪȻŨ̺رǿ̫֮ʺǣ񲻶
̫սִ£Լûۼֱ֤ڰһ̫ʱ
ǣ֮ս̫ΣգҪ˵ʥľܣһһɱʥ
˲վڰϸտӰͱ֪һɱ
˺һߵߣʣܲڲɱǰ£ۿ֮ս
㵨е󡣡
ѵ˱֮أûбĵطܱҵͬʱ֮սʡ
аôûУ


˰˵һۣǵ岿Ҫĵط
ʥûʸȥ֮ǰҲΪµˣǬʸȥͯӤǵĴͳ
֮⣬ֻʱܽڼ£ʥҲ֮⣬һʲôҲȫ޷Ľģʽ
ҲҪô⣬ҪôʯڣʥνС
ûбİ취ˣʡ
ҲС
˵
һλʥͷβ㡣
㻹粻˵˵
ε԰û취ҲÿսǱȻѵԭûĸʥıǣһʧȥʥıзʥһǶȻŵۺӦڹ걳ϹսӦ
ۺôǿʡ
Ȼǿϴ̫Ϯǣۺһͷ̫ʥ֣ʥˣͿ£൱һҴϣŷˣĿЩԹ
һȥ¾Ͳˣǰ롣
һ̯֣ûˡʵϰҲᱣϵһУǣû취ȫ˭
ˡһۿĲۿ˵
ĲҲûۺǼȡʤҾۺǰȥһ۴Ĳò㻹Ǳˣô˵ɣʥλ֮£ֻҪһ˿ǲǿ־壬ֱɱʥᱻֱӴʥλ
ôֲ˵
ôֲ㿴ɱʶɱ㡣̫֮аĴڣǿ̫Ǿ޴ţǣûʲôر𣬵һĽǼΪӣݺύ۳һʹ״Ķڻʹڵڲһɫˮ·ۻҲԴȪ
ĽźҲ˵Ҷ˵й졭
Ҫ˵ʱֹסˡ
˵ͷûм˵ȥ
ڴʱۺͻȻɹüΪĿ⿴ŷˡ
ôˣ˸еۺ񲻶ԡ
Ҳվʶ˴¡
ۺŷˣ¶ı飬飬Ҵ㵽ſڡ
ʥˢˢŤͷŷˡ
־ϲ̵ߣ̫ˣ
ķǳȴϲǲΰ롣
ԼݺǸ⣬رʥǲܲ⣬ʥ֮ˣͱȺοȻԼȻǸĴսйأԼԹ۶ܱɱеģ֪ôġ
ǣҲһ޴Ļ
·˵Ϊƽʵϣڱѡ
ʥĽĿУۺŷ뿪֮
ȷ˷ԶЩܺӲŷַ뿪֮Ƕʱը˹һһҺҽУ˷ܵòˣϴΣĽź߳ѡ
ĽźһʼҲǳˣܿ侲һԲҸ˼
һϰԵߵ˵ʯ⣬һ̧ȣʶֻκ͵岿һûʵ١
Ľź̾һȣš
ٴλصĹ֮ϣһƬڵգûǳɼڽгŲС
ۺ뷽һǰһȥ
һۺƳĬȥ֮˵
΢΢һЦֻǵͯʥǲΪҡ
ۺؿ˷һۣԶ
΢ЦǰУϵ΢ЦԽԽ
ִſڵʱ򣬷ޱ顣
ȥɡۺƺʲô


2849 ǳ
Ĵųţ԰ͷ­
濴һƬĳǿڵ
һ롣
ڰ֮·ҹһɫࡣ
˴ڰվԭأɴ۾ǰ
ûһӦеһУذ塢ǽڡݶεȵȵȵȣʲôûС
һƬǿա
ǰʮǳееİ
ÿһǳޱңԶȥǳС
ÿһǳǲͬ硣
˱ܵؿǿǳǿǳΪǿҲ÷˸еΪϤ
ֻһۣ͸оԼ˲ȥ·ǿǳ̫գԾظǳһС
ǰǳûд󺣣ûƽԭûкûɭ֣ûƶ䡣
ֻɽ壡
̫տȥһݺύɽʡ
֮⣬κûУֻɽ
ǳߴ˿Ϥľɫ
ɽΣԼ֮һģһ
ʶǳۼ
ۼ֮Աǿǳȥֻǰ׹ҫԼһͷײھ޴ϣͷĿѣ
˼æƿĿ⣬ͬʱʶλһλеʥ棬ƿ֮ǳǿ
ͻȻǳŴжʮǳΧһȦ֮ϡ
ʱ򣬷˿Կÿǳò
еǳȫ޾еǳȫǺˮеǳǿķ籩еǳͬҰеһƬڻ·Ǻδ棬еһǳ緢еǳͬߵʬɣеǳ֮Ѫԩ갧
ִɨǳܵ޴ĳΪܸܵаʶڴ˵Уǿǻۡΰ޵У˭˵ʴȡ
ʴȵȺ޷Ϊ֮
ʴȣǴԼС
˻þ취֤Լƽ
ɲ֮ÿǳΧִŵʮŲȵЩɫ죬СһֻǴĹ
ţһǻÿǳΧӣɢĪܡ
֪ѾڽڸϢԼ廹߽⣡
ȥ嶼ữΪޡ
˿ԼƤȻһһʧ·ڹĹеʬ紵䡣ԭӲӵĵ½Ƥ
˵̫С޷֮أ²Ǳ壬ֻǷ
ҪҪܣǣһ
ĺӡ
һº͵Ǹ԰ǳâһΧɫ͵Ĺâڷϡ
˸еһůԼĲ֣һſݣһ仨꣬ݺͻ껯Ϊһ֡
ܿ죬˵ָˣеԼ
ָоǳʥ򱶣
ͬʱ˸оһǿԼסʥ
лۺͱ¡΢΢ͷµǺˡ
ĺӡ
ߣӺҰ
֮У˸ɢ
㵱꣬ҰǸˮǳ͵
ڻָƽ
˷ģζţеʥ涼ۼ벻״ľ磬ܸ˽ģҲֻǶݵĴ
˳Ĭˡ
ͼ֮Уң֣ÿһǳųָĹâǻڼת
ʶʥڽ
Ȼ
ָоԼڿʥڽڿһȺǳڽ
׼Ҳգǽĵ֮кͶȥȥ
ãһֻԼڲʹ֮УؼʲôûУȫǲɫĹâζ
ͬʱԼֻ޴ĺ಻ϣ뵽ǳڲͣ໥ײ
һ˱ͷĿѣ
ܿ죬ʶԼˡ
֮ǰƶϣȻǵ壬飬ʥ˵Ѿһ飬Ҳáַʽ֪ӦóԽͨеķʽ
룬дĸ֪ͼ屻ʥΧֺ屻ʥ滻
˲ȥȥȥӦ
һ˲䣬յһжˡ
ûʲôҵǹ⣬ֻһʱʱֵİɫʥ켣Щ켣ǳأզһһϸ֪̽ᷢǳ½ȵһ硣
ǰһſʥۼ֯ļ壬ЩòвͬΪɢ⣬һſž޴̫
Щɫʥ켣·ǳеĹ켣ʱ򶼸ɣǣżһЩʥ켣춯صıըγصƬƬ
ЩƬУܵõһЩģϢ


2850 õİ취
гϲȻĿǰΪֹ޷Ľʽ½ȥӦԼҲǾ޴ջ
˵ʥڿ
ĵɳ
Ĺǿ
ʶԼ״̬ܹ죬Ϊм޵ģԼûзʥְֽԼԼҲ⣬ͺһЩ̫ûɽһܶ鶼޷
Ȼ֪ԭ򣬵Ҳ֪ǶԼкô˽һĸ潻
ʥվʥ棬Ƿ·һ飬ȫҲ޷õһһ仰
ǣָվ˳ɹżӦһЩƵֵֻƬ确塯Ĳǿǡȵȡ
żҡҡͷʥ潻Ȼѣ
һʼЩʴȽºͣʥ켣Ķײ٣ʱƣʥ켣֮ĶײԽԽƵ
ʱǰ貣ǳѣ޴ĺʼѾ޷ظ֪
һǳˡ
ҧָΪʱʥ켣ײγɵƬ࣬ʺϸ
һʥ켣ĶײԽԽңֱըʥ΢˸ܵΣգʥ
һͼ֮ڴ鲼ռǳŴĿĹâǳΧСǺǻڼת
ֻһۣ˾;ͷĿѣͬǸֵСȥ顷
Ŀ⣬ն䣬Զ֮
Һãۺ͵ɴڡ
֪˶ã˸еָƽ̧ͷЩǳ
һ£ΪеԼ񱻰ǹ⣬ΪʮǳڿԼ
ˡ
ޱ飬ٶȵͷŽµգһԲ
ͻȻۺ͵ٴ
̵ߣԴ˴̫Ϊжϣ
֪˵ٴ͵ۺǽʱѾ˵λʥһҲҾͲ׸ˡ
Ҫ׸ۺ͵º͡
εҵжϺܼ򵥣ضڴĲǿǵĺҶʥȨ๡
㣬ôۺٶʡ
֪ۺǲݣֻʵʵûκνңҲӦκλ롣ҪôҪôΪǵһԱûе·ߡ̫ͨȺǵʷɱ¾ӶᣬǵɺƽȺǾ޴Ĵ󡣶ԸȺֻ취ʱ𣬼׳ܾˣҲ֮ãԣҵжϾǣǱֹǿǣ
ۺ̾ϢһӶΪлԥ
Цǰվ֮ٿڳԲ١̫壬˭𣿡
ͨʥ˱ȻᷴȥûôǵλʥҲ֪ڽʥƻƻĵһҪǵĿʲôǣҪʲôĿ꣬Ʋ̫ϰԣ̫еĿꡣжϵʱҪЩ⡣ôǷǵĿꣿûôҪʲôΣգûа취ΣգǵðֵֵãԼķ˼ΪʲôҪôôĺʲôûиõİ취
ͣһϢɨյǣЩ£ͻʥλ޹أֻ򵥵ĵйءҪ˵ʥ棬ҲҪѭ֡磡
ӵ껹񣡡ٶ
㵱û㡣ۼǺǰһɽײ
ߣ
˰˿֪Լʥѹ˵Щͨ˻Ŀ顣
ۼϲһ仰ûиõİ취˵ķǳá֮Է棬ΪǱȴʥáǵ֮λ۷壬ΪǱȺáԣʲôǶҪ֪һиõķ
ͻȻɾ͸Уõۼһ˵ô໰ҲֻԼˡ
θõķʲôʡ
ɱȥһǱۺõķ
ۼȺɽǳȻ
еĿռըѣ飬տ
ţۼǳʧ

̾Ϣ
ǳ½뿪
˿תǰڵգĴš
֮⣬Կ޴İͷܿͷĻڡ
ڻ֮ǰİĶͷϣվһɸߵˣͭ죬֮ɢŵĹԡ
磬ġ
أһƬƬϸ֣ȫסֻһͷٵıը
һһɸߵС˷ɵۼÿһˣ̬װ˵ڱ֯԰
ǣ硣
ԼսǣʮʥıӰ˾Ѫڡ
ЩˣΪڵء
ǣͣЪ


2851 ߵĺô
ͻȻһԽ쳹ա
ͼǰ翪ӹڰֿһƵ硣
ǱɳΧĻƻ裬һжǰܵɫ
ǰһȻһͷԿδյľ
Ǿͨƣ̬ϸȫɫƬҰԣԶԶȥǻܶɡ
ʵľͷ·һƽߡ
ϿգǳÿһöƬӦһǳ
ͷ­ޱȾ޴ͷľ޽ܼ辣мΧסмһŻƵ̫
ǻƵ̫۴ĸǶȿһðŵĻɫĴԲ̣ͬƻգǶ֮С
һϳǸԲ̡
ƻա
Ļƻա
Ļƻ֮ϣżصķţֺܿعԲ̣ʧ
ǻƻ򻺻תʯĥתþΧʱͿռ䶼Ť
ͷ߸ߵذţ˫Ŀ֮û۾ֻһƬƵĹâ
ǹâ֮Уûκθ顣
ÿʱÿκ޾ռƬ
Ƭص򣬷·ĺƿء
Ĳ
˸оԼֻǿһ۴Ĳͻ˥һꡣ
˴ִֹƣĲаǧ֮
ڴĲľһǳ
ڿǿǳһɲǣɫ㱣˺һʶӦþǴĲϵǿǡ
ǿǿǵĸռŤʱҡ
ʱ֮Уʮͷ޴ĺ˫ڲϷ裬˺ۣѪĽ˿ڲϿϣֲϱǿ˺ѡ
ϸһǲ棬̬֮ǰ̫κơ
Щ̫쳣£⵽ʱĹƴǿǡ
֮УһͷΪӴȫڵ÷徹Ȼﵽ֮
ǣͷ̫岻ǹ̶壬ȫ·΢СĺɣЩ΢СĶֻǱ֤ò䣬ʵڲÿʱÿ̶ڸıͬһҺ̬ޡ
ͷĲƣͬǴֲ֦״Ǻ£мһ
ʹĲĻƻղͬͷ֮УһڵԲ
ǺɫԲ·ࡢĵһУֻǿһֱۣŻ

һɲǣתͷ
۾ԵһȦѪɫԲѪɫԲϲ»ѪγѪסϺɫ۾಻ϡ
͸Ѫ·𿴵Ϻɫ۾г޾ԩ꣬˻𡭡
һɲǣ˸еؼĻƻ˲䱻ɢֻ޾ĺҹ
ǰһжʧؼڵӰ
ʹࡢ˵һ뷨һ˲ӿͷһ˲䣬Ҫȫ磬һ飬Լ
˫ĿһƬȫʧȥʶȻ߸̧֣һԼĶͷ
ž
ͷһɫӡۡ
ͬʱ´ִİ׹⣬·СһΧŷתãһûģص֮С
ѣ˫Ŀеĺɫ䣬ָ
˿һԼǰ֣ͻȻңǵ˺áԼ壬һȥӦѾˡ
鲻ͬʥĵпĵĵҪôܵסҪô𣬲ڱƵĿܣ͵£˵һƲ̺κʥ
ɷ޷ʹòҲûͳ˹һĻ
룬ߵĺô
ʱԶĲҪǿǣҪӭʮʥ棬Ŀȴˣڷϡ
˫ʥ涼ĿЩãЩɻ
׷ʲô£ӣ
ڵѭתͷſڵķˣ֣ͷźɫӡۡ
ʥǶȫǶݣ֮ǰûעⷽˣ̻ղŷ¡
ͼʥ̲סЦ
ǵЦǰϡ
츳ҵͯƽˣ
һīƤ·̹̫ʥǣ΢΢Ť
ǷȻνô£ڳ
ʥΪһ۶ɱҲǵֹʥ֮¿ԭ֮һ
ǿĻ֮⣬ΪΨһһͷںҹ֮е̫壬£ʥ涼ܵǿѹơ
ġ
ޱɨӵ棬˫еĲ׼ժȡǿǡ
ԵۼΪףеʥ滯Ϊһ⣬Թֱ
ڴĲʥҲ޷пռŲơ
ǣڶʮʥǰķϣֲĲ״ɫ⣬̻ԭ壬޷ֹٷС


2852 Ϲ
治ò⣬һײĻɫ⣬һƾǰС
ʮٶȷУ൱ڹٵİ˷֮һҡڷеĹУ治Щɫ⣬ֻԻɫ⡣
Щɫⲻǵٶȣӳռ֮ܣԭϢͿԵĵطӻʮϢ
ڽӽĲһ˲䣬ʮ֡
ǳֵһɲǣ˱ֻǰһڣ˫ȼգ۾˲䱻ճһڵĴ󶴡
˲ҽһæۡ
ų͵İ׹⣬ڷϣӿС
˵ܿ츴ԭ׹ɢ
˲ۡ
˱۾۾ȼյʱһС
ڷ˵ļУǰκʥľֻ̬񱩵ʱʱ֮У޾ʥ켣ڶײͬǳ
󣬷˵˫ٶȼգΪҽ
֮¡
ʶʥǿ֮ҲΪ֮ǰʥ֮սʥڱӻԼʥȫ뿪Լʧȥ
ٶа׹£޸˫ۡ
˲һ֮ǰǣûзǧѷĻᣡ
ףʥ֮սԶԶԽһУͨʥȣȫһγȵʥʥʥոʥʥ棬һ΢棬ʥɡ
ʥ֮սǶ΢ײϢʥܣ˫۶ġ
ԼоʲôڱԼԼʧֻ˫ۣͨʥλ֮µҿ
ΪʲôҰԼܾȻˣߣڱԼ壿ȥܱңҲʧȥ˫ۡ޸һС
˲ϸ̣һء
һոµ洫С
гһһʯ̻򴫳мʥб桢桢й󣬳ֵ̫档
֮ǰУҲģģ·Ǻͯú̿ҹ
ڣڡ洫ȫǶ̬ģصеȫͬ
ˣ֮ǰϹǰĻ棬Ҳ¼һҳ鼮Уγɶ̬Ļ档
˿Ƕ̬棬˸оͷԷͣûκ
̬֮УʧȥӰֻʥܡ
еĻ棬õ̻
ûһҳпʥ棬ЩʧǣָƽǻϵʥܾԼ򵽷档
ǣ˿ʼ֮á
¼µһҳ󣬷̧ͷۣٴοǰ
޾
Ϲˡ
ʹͬ˫ۣ̳ɺ״۵÷ٶȲҽһѪһ˳ۿ䡣
ʥ⣬޸˵˫Ŀ
˱ۣղſһм¼ڡ洫УԳһҳ
չŰʽļ
ת׺ɣһϹ֮
ٴ֮󣬰һ˼ȰԼҪ
лʼϹ
ٴκ󣬷ڵＫޣǰһڣȥ
֪˶ã˲Ż۾ԼϷ޾գſڡ
ƺеͷˣȿ״
ʹ壬סˡ
û쳣ûʲôΪʲô˫Щůůģӿ
ָоԼ˫е֮ƻĺˣһµ
ĪǸʯйأ
룬ٴǰȥ
ǧ⣬翪ء
ǹâ̫ǿǣ˵˫ûȼա
һɲǣ˿ǰһ㱡βһжüΪЩ⣬ֽһϸܵİɫۼÿһۼһʥ켣
Щʥʥܶײγɵ
ڣͬ̿һذڷǰ
ǣһϢ֮󣬷ٴϹۡ
ôǣ˫۱ǿȼյʱ
ǣ˱ιȥ
һˣ֮ǰȻϹһ˲۾ͻʧֶ۵Ӹĸо
ΪֹǼȥҿ»ΪһϹӰʥ
£Ȼء
µһҳġ洫Ȼȫ֮ͬǰⱾϾܴըڣһҳݼֱĻЩʥ켣ͬĻʦµУһۣ㣬þ޴ջһ
ϲʥ켣
ӴԺ󣬿Щʥ켣൱һֱʥԼǰ˽չʥԼһֱ
Ȼջ񣡡
ͻȻһԼĹȻִ˺üĹɢŵʥϢ
ЩԼûʥĹȻȷʥˣ


2853 
η֣ĵ֮ңңȣʥĹɹͻƣԼϰ
ҡҡͷȥⱻȵǡǿ⡣
һΣûȥȥ۲֮սǿⲻȥȻܿʥڱ£ῴײӰԼ
㲻ȥϸҲܸеǰѾΪոߵĲΣգֱӰմ˻ػ̬ӽըʱ̡
Ҳֲһֱ˴ԣһǴġ
˺ϸգϧҪľ̫ߣҪȥԼջٵľͲ۾ܿȫȲ
磬̶ֳ̺ʥϢʥʥ
˲ûаװ˷ѻᡣ
֮սڴĲߵս
ĲǿҲôʥڡ
һʥսһϸع۲սԵԶ
ܿ죬˫۷Ź⣬ͼһ鳤ǧɵĽɳս潹ڣҺ̬ڻȴ
ڻ֮ҴĽ֮һǲѷھżȱ
ǣ˫̫Զ
һֱ±¶̫౦¶Ե嶼ģ֣ٲҴšο涼ڻ֮Уδܷ
Ψһֵõǵľǰ
Ȼʥ棬ǻ۲رߣܵԼӰ죬ڲҶ
ǰս˷ѡȡһһôҲǵ壬㲻õΥԼ
˺һ˶żˣŴУԣҲҶֻܽһЩʥ
û⡣
˸˵꣬;ŵͻȻΪɽȵʥΰҽһӿ塣
˰ԼҺðѾǿ屻ʥΰˢľʹʥʥΰںΪһ壬󣬽ԼĹ
ʥΰֱӽʱָϳ֮С
󣬾ͼüĹ⻪ɣһɵ˲ɼأֱǿ·
⼣߰ߵʱָϳǵ⣬˲֮¡
ʱָϳԽԽСһͷСĽ飬ʱָϳĳС
ʥһʱָϳ˲طڽĹ֮ǰؽӵǰΪǧɾػҳ
֮źȻըѣռ־ҵŤŵð³ܿŤռ䡣
һ
üʲôΪʲôʱ𵴣
սգʱ𵴲𣿡˷ʡ
þò
󣬷˿ǧɸߵľ޴
һ룬һ룬ʳԣһγɹδκ
ͼ䶯һ󣬱ͣ¡
ã
ϸһʣµؽǼֽһһɫ涼ɢŵİɫʥ⡣
Щʥû˿ѹȸңޱͣ˸еİ
־ϲЩʥ⣬ֻд˵е̫ʥУǸż顢ԪĸҺƵıԺ̫ʥҲûֹΪù⡣
̫ʥûбرЧǿÿʥﶼһּµ
̫ʥ
ǵʥ棬Ҳȱ̫ʥ
ʥ̫ʥŵԼʯԱߣյأԼսƷκ˶ᡣ
ţƬ½ӻ緢찵һɹ
ǰһƬ½أӦǴĲƬҲ㣬£ҵţ
ã
ͼһ𣬿ֲϢųȥֻǰ⻪һĴ½鶼ʧ
Ĵû
룬ðǰߣߵſڵʱ򣬻֡
ָ̽ŵһɲǣͼ¶Ĳ˲ͨ죬ΪҺ壬ͬˮһ䣬󳹵
˼æ֣ͼָ˿ڴϻΪͨҺ壬ӡ
һҧ絶ж֡
µһĻˣϵ󴦣ȻҲ𽥱ͨ죬ΪҺ壬ֻʮֻ
ʱʥ⣬ڷ˵÷˳֡
ҡҡͷʵԼѾеû뵽Լǿô࣬Ƕͷ
ǰ𣿡ϴ󲻸ˡ
ҵõһУҪɵ䣬ҲҪ㶯ȡ
˵ղΪʲôĴ½ȥȡ
´֪ˡЩί
ǰ̫ˣǰҺܷġ˸̾


2854 ̫
Ȼ˵ÿۣǿǴĲ۴½治֪жٱ´ﶼƻһǰҲ㹻ʥͷ
Ĵ۲죬һЩڼԶĵط޷ȡֻա
սڷ˵УѾʥΪһڣԲȥ
ͻȻһƬɫʯսɳ
ûȷ˸ˣͼһצӻ̽һץסлɫ飬ھצصʱ򣬷ԼһҽУǾצһٻɢ䣬צʧ
ǻƻ飡Ҷȡޱ˷ܡ
󣬷ðʥΰʥٴʱָϳֺֹԼ
ʶԼ޷ʹñ߹ȥıһ֣Ͳٴʹá
û٣󣬾ͼǻɳ
ԭޱǿ󣬷·ʥ޷ڣʥΰ֮£ֽƬ˲顣
ǻȼŻӣڰɫ֮Ϸɳлƻ飬ţѸٻطлƻſڣصĹ
˿ǰʮ߿ƻ飬ǿЦ⣬ϸԼ侲侲
Щƻ飬ÿһ鶼СҲһ˶ߣǵһ˶ߣģʮɸߡ
ͼ·ӿǿƻʧ
඼ġЩ˼
Ȼ˵õǶ࣬Ǵ󣬵ƻԸʤһ
˺⣬ǾͷǰԺҵĶŵҵʯݸԱһ¡
Ҳ˵еĻƻƬɵʯΧб涼һ㵭⡣
˿սԵﲻĥ
ҵ޷֮лȡҪıУζţҪѡҪѡõġǣҲ̫̰ģһսͻȻʧ󡣡
һǰҸֱ֡ʺãΥذɣ
ᡣ
һ׹ǰİĶͷ𣬷뷽üġ
̫ʱڵһбͬһڷ˵Ĺչ
ޱ𺳡
ǣ̫ˡ
󣬷˽б֪ʶء
һ̫䱦סγɡ
ϳֽҲ֪˻ƻƬãףֱʹûƻսʥ棬ʵһ˷ѡ
ƻƬãѹɷۣȻճƻ֮ͣΪͻƾ磡
д˵Ĳ԰ϣñʮ
ȵȣҾⶫ䱦У԰оȻ̫汦֮һȻʺöرϸȷʵǻʵ̫汦ٲǺʹĲֻǼֵ˲١ҵĲ԰ЩӦԶ̫汦
ˡ̫䱦ס˾ͷģһĶãһ߹۲ԶսԵһ߼Լʥǵȵصõıû̫֮
ķ涼Ǻڵڡ䱦סûš
ܿ죬˷һЩûõĶȻ̫ʧֵ࣬ͨʥ֮ϡ
˼Ͱ֣һߴΣ̫
ϢǣҲûбԼȡֻðȡȡıŴﱻ屦⡣
ǣ̫ÿһֱֶǣͨ汦
ңһЩ޴ľż顣
֮ǰõľż飬һҲʮɸߵСɽЩż鶼мǧɸߣʮ飬ɽһڵ岿Ͽա
˿Щϲǡ
ϲǣЩ̫̫أܴδԼԸһ塣
ǵǣЩδ̫ˡʱ⣬ʲôпܣõЩĿԺС
Ŀȡʼ顣
շ֣ԼֻվżƻƬܶá
ǣʱڵľżȣ̫ǿԼյ̫
˿ǰ޴Ļǣȿȣǰܲܽҵվż
岻Ұͯ
˵Ҳһǽ̵ߡɣʵۺӦڱ֮
һۺˡ
󣬷ٶȸе·̣ӿʥΰӿ塣
˴ϲץȡż顣
ͼɫľż鱻ɫۻɫҺ壬ۼһߣ뷽˵üġ
żһΪһֱĹգһֱҹա
ÿһ˿˾;һЩ
󣬷һǧɸ߾ɽһľż飡
ĹʥλϢŨңҹµǿǿ˻ͨʥһԻƼҹµıϡ


2855 
Ĺ仯ľĹڻ
Ĺڻγͼ󣬷пĵ壬½档
ЩͯԽߣԽģ
˾ż󣬷֮ǰĶʮʥģȻȫޱǴ˿̴󶼱Ĺڻֻеۼŷˡ
ͼԭе壬ڷ˰춼ûҵʧˡ
ϸĹʶżԼӰ켫󣬴󵽲˼飬ðһͷ
˵ֻҪһżԪĸҺ֮ԴͿһúǿĽ磬Ҵأʱ򣬾ûȪҵĽǲҲóǿܣ
ţһżɽͬǧ֮ߡ
˼վż
ż˵سʱ򣬷ֿص̫汦ԻΪŸ粻󣬿
γ֮󣬾żΪȶ֧
ǣ֪ʲôǿսżѣΪƬɢ磬һõ汦֮һ
Ϊż֧ԣһЩȺҲգΪһЩֻҪʥͿԳãȺֻʥʹá
ֻǰѾżڼҹĹУֻнʥ󣬲ܷӾżܡ
˵ĹԶͨˣҹҲͬǧһվżҲ˷ԭĹơ
ûãеľżƬգ˿˿յĵ棬Щʧ䣬ּУĹͼҹ´ߴԼٳԵ㡣
ǲû뵽ԼĹͼҹôܳԡ
ϣǰĴսϣͼ֮ǰ̵Ǹż鸡ǰͬΡɽ
֪˼ԥϢǰл㣬Ҳ̫˼
ûҸȡκαΪ֮ǰûҡս󣬵ָһЩյıż⣬屦Уż飬ǽõĻҪ࣬رҪƾսȡ岻̫ӱõĵһԻб顣
ǵԪĸҺ֮ԴȪ𣿡
Ȫֶֻܶ࣬Ҫ´󹦣ȫԻߡ⣬õбУ̫ʥʺϵ壬ԻԪĸҺ֮ԴҽñﻻܺģҪȻսƷ
ŶҾ࣬ôۻʲôҶֱþȡ
ҪսҪսһսſû۵սȡ
һʱй֮սûԼֵأڴսл۾ЩʥʥͨսٵĿҲѵõʲôҪı
ˣȻصһþҪĶɡ
ϧˡ
΢΢һЦԵ˵ҪԼ˵ϾҪڣײ
ҾлǰǰϲЩʲôȡǡ˵ţʼż顣
÷˾ϲǣżУ̺һص̫֮Զ̫֮ǿҲӹϣ·һЩԴͷʼ
֮Դ̫֮ԪĸҺѾγʱȳֵ֮һżеǸӹϣǻʲô
˴δ˵ʶԼ񵽱ˡ
ûнҹ»Ĺֱӽ֣֮
ȫԸľż飬󣬸Ӽ
صԼû˿Ķã룬ʶԼ̫޷
ɨһۣ֮սڼǲȥżбɽ󶼻ᱻߡ
ʱƣĵļԽǿң̲סʣǰܲµõıﻻһЩżԪĸҺ֮Դ
û̻ش𣬹˺һŵۺͬˣֻܻһ롣
ǺãæʯΧµõﻻȡһƻƬ£Ի˵
á
󣬷˿Լʯеı½٣һʧȻһ̫ʥҲ֮ʧ
֮ŵǰͻȻһڵС
Ҵӵ屦ȡһľż顢ԪĸҺ֮ԴҪҰæ𣿡
˺ٺһЦлǰûҸ޷ն١
˵꣬ԼʥͰںΪһһãһΪγɫС
ӹɫе˾ˡ
ԪĸҺһƬԲ׺ǧɣҪ˵壬мصȺԪĸҺһ𣬶ûôࡣһͨĴ󺣵ˮûô࣡
ңǵ屦һ롣


2856 Σ
ԪĸҺ󣬷֪̫ʱıεȷ棬Ҳ֪̫Ϊرǿ
ڵԪĸҺļֵͬʥİʥġ
ԪĸҺϿգһ޴ڵ壬ͬ΢Ľǳ⻬
Ǹ壬ӽʥԪ½İ
֮Դ
˿֮ԴͷƤ顣ԼôŬϰޱİæһֻ߸£ֻһСôµãȴһƬ½ô֮Դȫ޷ȡ
󣬷˿֮ԴԱߵľʯ
ǿɫľʯһ޴киһԲ̣ǴһôпԲβ˶գǺܺ񣬲ǧңǣֱȻﵽʮ
˴ؿɫʯͷԲ̣ľż飬֮ǰõֻܽв
̲סʰǰѾżﲻʹ𣿡
ǣ̫ʹЩǸʺʹ̫ʥ
ףֶ̫ʥ࣬Ҳ̫ʥ̫壬ĿǰûоЩԺ̫ʥﱻɾ꣬ȻоʱЩļֵܻᳬ̫ʥ
̫ʱˣ
ţֱԪĸҺ֮ԴͱԲ֮У
ѾдıΪԽԽ죬û˿ĸá
̫̫ˣܿ죬˵Ĺ֮У
ˣ֮ǰڱзֵҲУӿ뷽˵壬֮֡
˲ľʲôǣùô࣬ƴˣ
ܿ죬˱סҺʹɫĹâ֣ǣɫʱںϣʱֿ޷γһ
ͻȻĹеĲ԰΢΢⣬Ϩ
֪˶ã־޴ﶼ˳գڷ˵塢Ĺͼҹ֮С
˻۾һصźɳţȻײ𽻼ӣҵıըε֣еıըѹֱΧڡ
ҪӦԼڷ˵Ժ
һ£ϸӦ壬Ȼ֣ԼʥϢԼĹʥϢԼļҹͬʥϢΨԼֻĺ
˻˼ԼΪʲôʥ⣬о̷̨ɶ̨ƿء
ͼ̨ȫͶҹУ½ҹΪһ塣
̨ڼҹԻΪ飬壬еļݼ
̨أγһ޴սս֮иָĵΣս۵ڣıӢս֮ɱ
ֱ̨ҹصΪ̵ĵغˣΪҹṩ
ʥ̨ͬʯ׹ڼҹµġ
һʥԪ½һģһĵɽڼҹ֮С
ڵɽģһʥԺһģһʥ
ֻʥȱһЩʥֻʥ̨ϵİʥ
ˣ̨ʧҹ¡
һʥҹ½ΪĽ硣
仯ֹͣˣ˸оһֹԼ
ʱ˸еƶ
ԭһƬ֮ɫڣɰɫһƻ֮С
֪Ǻҹ١
ǵҹħͬҲС
ҽƣ῿ĲҲ̫Զ
ղԼγɵһٴΰš
󣬾ͼԼָϣγ಻ϵϸ΢ǿʥڶײ
Իٻκΰʥ֮κ˵壬ǣֻǸоۣƤ죬֮⣬ûܵκα˺
¶ϲ֮ɫԼ֮ٶǿȻ㲻ʥ壬ǣȴصʣڶԿʥϣȰʥǿ
ڼʥ߳ȥʹʥԼʥҲ̱
˻ٴȥսգ֮ǰ˼ˣ˫۱ȻᱻϹҿȼʱãǾˡ
Ҫ֣ʶԼȻûвʥ֮սʲôҲˣҲţչݡ
ݴӣÿ뵽ؼ㣬˼ͻͻȻͣ£Ȼٻоʱ򣬷Ѿǵøղʲô
ףݱһֳԽԵ˼ᱻǿϡ
ܲŰɡ
˿棬ڵսֻսԵǣ֪Ϊʲô񲻶
ʱ򣬰ֲõĸоҪСģҪҶ
ɫ΢䣬ԼͰͬʱеԣһҪ£


2857 ҹħ
΢΢üԴƿ֣֮еԤжûгֹΪ֮һԶ
ıʣǱܣΪԼһģֱȥĸɣԼҲֹɣԼ֮ͬһ
Ϊ֮ǿԣԴ󲿷ͻΣնԤס
˿ǰ޴ͷ­Ȼʹվһʥ棬ܵӰ죬ĳЩѾԽͨʥ棬ǸеΣգûɡ
ţһСģǰҲСġ
û˵Ϣڡ
һҰҵĸоߵۺۺ˵ҳߣԶĲΪĲΧ޷Ųƣһ⵽Ҳ޷ѱ֮תƵط
ɫ΢䣬ˣϳˣӦ޷תƱ֮ĵ塣
Ҳ⣬תΨһ㣬תѣתҲȽϻ
еԤԽǿңΪ֮ǰ·Ͻݵʱݳһֿܣ̫Ȼ͵ϮһȦףҲȻܰǿǲΪȦףǺܼ򵥵׼
ֱ˵ؼ㣬˲ʶԼ
ߣˣ
һ籩һ˷ӿУ쳹ʣ÷΢΢ѣΡ


ȥͼǰһͷȫľ޴ͷ״м£ΧһڵĹǹۻа֮Ż
Ϻɫ۾⣬Ѫɫۿ»Ѫ
ͷ̫òһģһֻֻʮ֮һ
ķСġ˼æѰ
Ȼ֪Ҫ
ͻȻſ죬¶ɭɭݣ·΢Ц
죡
˵ĹУķ̧צӣž޴ǳųһڵĹڰϡ
źɫǳŰתɫĹڰϣðá
ãо
ҹ
޷ж
ЦըѣΪ߿źɫǳڰϷ
͡
΢紵
ͬȥڶૡ
˵ƤðܼļƤ
ҪϵҪ𣬵ǣԼҲͰһԭء
壬εڡ
ʥܣ
һ̣ͷ̫ʥΪʲô
һֱڵһ̡
ŨŨıԼʲôˣǶ̫ʱ˽̫٣ʱڵĸָƣȻ֮ǰԤ⵽֮
˿ǰսԵЩԹߣѾʥ棬ȴ׼ûУҲ֪γΪ֮ǰ֮
Թһţǿѹиʼȫ˼νǰ⡣
־ǰΨһķǱ侲Ѱƾ֮
󣬷˿һĻ
ͼؼͻȻ־޴ĻҰӰӣס˻ƻ裬ס˺ҹðڵĵط׹֡
ЩҰӰѸŤΣеıɾ޴ĵ壬еıСİ
Щ峤ʮɸ£ȫףںǿյģͬһȺźɫ۾İ飬װΧ
˴Ľź˵ҹħħ͡족飬ЩĽź˵һһʲôͻʲôΡ
ܸܵľ޴ҪƷǣ˿
󣬷˿˵һĻһͷεҹħ͵صͷѸһҧڰϣǷԲʮķΧ
ĹǿԶͨ汦¶ʥ֣Ҳѻơ
ǣҹħ·ߵֻһҧ㽫ǲֹȫҧһ㶼ǶѴ룬Ǳΰи
ǲֹǣϢʧһûһҧۡ
ͼǾ޴ҹħ죬׽֨֨Ǹ죬йҹħĿ֡
ҹħͷеҧǣеҧĳ
˷֣İɫ˿ߴҹħ·ӿճڰϡ
Щ˿߷·ſֲܣѰԭء
ޱȾҹħֲĵطǲȻᱻ֣ǱǶסҲ޷ѡ
þ취ǣûκӦ
ʱսĻͻȻʧѤ˷ɢֳĲΡ


2858 
Ĳͷ͸ܵϴĴˣԭͬʱ
ʮͷ̫ھǿǼĵطֻһܵõǿǡ
Щ̫״̬ãΪʥ棬ؿھȻŴ
ʮʥվ̫Ķ棬ԵۼΪף˵׾Ȼ˲ƣ¶Ƥ
а΢Ц¶İɭɭݷ·ı־
ʥ濴һһ۰
ǵĿУ˷ŭڷŭ֮󣬷˿Լһ
ڵʥȫطȼԪԻȳеĵˣȲ˰Ϊû˭ܴҹħʳʥҲС
ҹħ޾κιʥ
ҹħӵкͻ֮ԴƵʥ֣޷ɱκһͷ
ͿҪǿǣȻֹҲشĲһ뿪ǿǣܻĺô
һǿǣô漴еˣҲջ
ǣȵˣɹֹҲζŵ
Ϊֻ̫Ҫȣһʥ治𣬲ս˥ϣһɳ֮ǰͿ塣
ǣмˡذžͷа΢Ц
ѡ񣬵嶼
ŨŨıڸ߿֮ӣʥǵıˣȻŤ˿ռ䣬һռѷ측֣ƬѪٲһ䡣
ͬ
壡
ۼͻȻһ緢ʥʮأգҫ磬ʮʥ棬ֱ
޾ⱬٶ֡
ͬʱʥս
ԶԶؿʥ棬ȴûи˿ϣ
Ϊʥǰ֮ǰһģһĻɫʣ赲ǰ
Ϊ˵⿴һͷµ̫ʥ룬ֱָʥ档
ͷ̫ʥһ죬޾ǳ۳ããǺӣʥ档
˴ʥп˾
һǺӲʲôֻҪϢʱǿɣǣѾȵˡ
гһ̾Եĵطûг
ѾʧǣҹħѰԭء
ҹħĿֲ֮ǳԵĲλ᳹ʧ޷Ҫ볤֪ҪĶ
г͹ǱԵѾʳһգĻҲʧβѾȫԵ
ٽ塣
ʱһͷ̬ҹħͻȻתͷˡ
һĻˣҹħȻٱ仯˷ʮɣѪ
ҹħͬһţٱ䳤ɽһ޴ӣ֮⣬⿴ڲ
޴Ѫɫ˫ۣŷˣ˫֮У޾аۻࡣ
޴΢Ц
˵༸ֹͣ
Ǵֲ¡
ϸԳЦݣ޳Ѿһ׼վǳ⡣
̫ʱڣȻӦ
֪ˣﺣʥƴлһͷͬھ
һ̣˷һеĿաŭˡԹޡϲ֡
˾ǿֲҹħϲޱ
գ޺
ҹħɵľ֣̽
ǿȻ״岿̺ǿҹħ˵ͬ衣
˴ҹħѪɫУԼ΢Ц
ھһɲǣؼͻȻޱӣǸѰӡ
пдЦлȸԾгܷ黰ؽֽ·ѹŻѩĹкĴмаͭǮ
޾֮˼顣
֮γۿɼİ͸ƣ˷ɢ
ͼǰͷҹħҲⲨᶶڶĹУ˷ɢݣڼС
ҹħ沿Ťƴƴˡ
Զҹħؿŷˣٳ԰İǵ緢಻ϣ赲֮
󣬰׹죬ǧ߸Ʈ
ͻͰ׹֮Уգעǰͷҹħ
顣
໡
ҹħͻȻĲҽУڣŤС󳹵ɢֻһɫʯڵء
һ
ܶˣûءȻ
һ£һᣬǰ壬ǰʥϣ취סһͷ̫ҹħɱҺңȥɣ
˼ģ


2859 ɵʥ
¡ʥ桢Ȼ˷һЦõĴ𸴡
㲻壬Ҿ֮⣬ҹħԹ㣬ܣ˲òв
𳷣ǰ壡ֱֱ³ֵͷ̫
ǧƵľ޴ҹħճڰϣǶţǰȥ
̫ԭȫʥ棬ҲսֻǲӡΪһж˳ȿǧƵҹħ󣬻ɢ
ͼȱԭڿȥǱеǱԵڹꡣ
ҹħճڰϣȥȫ׹ơ
ЩɫҹħȻͬ³
ԭƣ
Ҳӿֲ
˾ֵĳ
ʥ濴һĻȫˣʲô绹˸ұҹħĴҹ䣿ʲôñҹħȱΣգһӣҲұҹħô棡
ҹħԭǹϵһڣһ˫˫Ѫ˫Уȴã
Ƿ·ʣʲôΪʲô
󣬷˵ִʥĶС
ʥһ£Ȼ𾪣ſڵķˣ¶ϲ֮ɫ
һɲǣʥû˿ʥеӣȲٽʹʥĽֶΣҲʹʲôʥ켣Ƿ·صͯʱڣͬҰһųͷ̫
һĵʥԴʲôҩôһʥļӶûС
ͷ̫ޱã޴룬һʱ侹Ȼ֪Ҫʲô
ʥ棿ɺҹħˣ
ܣԻɱԼ
սЩҹħôǵĴ֣˵ԼʮҲҹħԵġ
ô죿
ͷ̫һʥ棬ݺ꣬ڻˣʲôʥʲôܣʲôΰͨͨã屻ܿƣ뾪״̬
ڴ֮ǰ̫ñ˾ŵĴڡ
գıսʤһУ̫ʥ濴һۻյս׼ܡ
ǣһ£ĲĻƻ֮ҫһУ޷пռŲơ
ͼʥ־޴ʥǳţؿֲཱུ֮١
һ޾󺣣вˮһҺ̬ĿռܣȻպƵʣͼŻŵ̫ԽǷɣʥԽǽ
һޱ߿ݹǵ磬ĸĿݹڰ̾ͳɴ½Щݹһֻһֻɴ֣̫
һǿձѣ޾ǳ̫ʥΪģž޴ĺײȥ·ǿǣǿǿ
ͻ֮๥̫ʥ֧穣Ŀʥ棬ս
̫Ȼǿͬʱ⵽ʥĹҲֻƣû˿֮ǡ
ǣָӰսš
ԭµģһ䣺ѵЩٻ̫𣿡
ǣͷ԰ͷˣͬһͷ˿Ұֱֱײͷ̫
ҹħͰ֮İɫ˿ҹħǻһãȻסĸо
Ȼܴڣȫеٶ˿̫Ҳᱻ嵱ƶס
ڣ̫ӣȫɷ衣
ͼ⣬˲޽ӽ٣ֱֱײ̫ʥϡ
㡭̫ԼеƿڴͻȻ١
չһ
ͼֳ̫һĻƶεȶʼջصԭأҲʼձһ翴һ״̬
Ƿ죡
޾İ͸ӿ̫һǳηס
ʮ춴
ͼ̫ڵĵطȻʮڵĴ󶴣󶴵ſֲס̫
ڣͷ̫ʥ洦һ״̬
˶״̬
ǣҹħǴû
ǲ׽һСʳһճ󣬾û˭ܶ
ôǳܶľʳرִͳȥʳΪҹħһĳ裿
ԣ嵽̫ߵʱҹħȻûжڡ
ǰ̫һɵҹħѵ̫ٲԣҾ֮⣬һԣ
ҹħƺ˷˵Ļ÷˵Ļе
еҹħ̫Σǿٳ̫ӳǱšΪǵ·γİɫ˿ճ


2860 ĵ
ǲʳ´û
ǣҹħһŰһˣճ̫ϡ
ֻ̫һֱĴͱ׶סһ
̫ûа
ҹħڣ̵̫ʥ棬ǿҵļУҲǱʲô̼Ĵʥúܽҹħȴ񿴲һ
ʥһ߲ͣСΧһһ߾ؿҹħ
Ͼʥ汻ҹħǳԵһֱУǲҵģͬʱǻ˼
Ǹ̵ô쵽ģ
һҹħӣǳԿθˣһʥ档
λʥ棬ǸҲģ
ʲôģʥ뿴ŷˣͬʱڰ컭Ȧֹͣ
ɱգҪһʥȫң˫еĹâʤʡ
ʥ໥˿ȻʷͯͻȻһЦ
㶼£ʲô
ͼȫеʥ棬ֱֱɽ
ͬСƵģΧˡ
ʥȻͣ£ڷ󲻶ƶ
㡭Ȼվԭز
ʥŵķ֣Ŀ¶һ˿塣
ʥҹħǴСҹħǿͿֲŴģҹħǰͣ£Ѿ
Ψһˡ
ŷԼȻ߶ˣҲ֪ڣηҹħ
ǰ벻𣿡
룡
գһɱ̫˴󺰡
ã
˫ͨ죬·ȫճϵڶҹħֱֱǰȥ
û廯⣬ܿҪա
˱ܵرۣҪܣоһֻԼϡ
ɲǼ䣬˸оԼһ̫Լ޾ƿһôǿ
ǣָеԼ󣬷·̫ͬǲĵ塣
ס
ַڷ˼ϵʥ淢һף㲻˵
ʶڻղ˺ԼҪȥȴͻȻͣ¡
ʥףһźţԼΪʲôе֣ǲڿ̽Լֹܱ
룬۹ۿʥҪ֪
ǣʥδ壬ͱʥӴȥ
պʥǵɱ㡣
θӦλӦʥеĵԴӵкǳλȽ࣬ŮԻ
˵ͷʾ֪ǾλָӰǰλʥ棬ɱ̫
İɡ
˲ֻܱۣдĸӦ
˸ӦԼȺģǿȻЩԼȴıԼ壬ʵĸı䡣
Զ󲿷̫壬ǣú̫һǿζǵ֮й֮
¶ԵȺ˵к棬Ϊɳһ̶ȣЩ»Ϊ谭
ǣ壬ʲôʽǿ壬Ӱĸ
˸ӦԴʥΰԼĹ⡣
ǣĹȻڼթ͵͵յԴ
ЩԵԴ˵΢һ֮һǣĹ˵ÿһϢյ൱һʥȫʥ
˾ȫůůģͬʱظӦ޾ܳԼκѾݣ涼ڹԼ÷˸ʶʥĿ¡
˵ǣôǿԴס
󣬷˷һ⡣
Լʥȫĵſ
ûлţĹ۲죬ֻһֵۣúϲ£졣
ĵȻ覣ľȴȫȫﵽľ״ֻ̬ĵ֮ﵽľ
ʥԺѧĵ֪ʶľĵһ谭Ǿĵޡ
ѹȥһۼȵȸĵйصһУųȥĵԾԴ״̬ɳֻһ˲ĵ޾磬Ҳĵʱ䡣
ǣĵ̫࣬Խǿ壬־ԽǼᶨĵںԽǳףĵޡ
տſһУ
ʥҲգҪ˵ǣʥʥǰǿʱ̣Ҫܻգγɻա
οȴʥ棬ǿĴʥգҲᱻ˲ɱ
ԣĵľʥȫǿǿľһ궼δܽһĵ޾磬һΣҲɲǽ
Ϊֹľĵⷽ棬廹ڿհףûλʥȷķûС
ʥÿ궼ܽһɲǵĵ޾磬ҲҪܽ徳
ԣ˺ʥһͲĵ徳
ڵã˾Ȼڴڻ״̬ĵ֮볤ʱĿ޾磬ٳɳ
һϢϰɲǣ֮ĿǰΪֹѾ൱ڰʥĵ


2861 ŵһ
ڽĵ޾磬ȻȶһɲǵЧá
ľĵ֮ԳΪŲ࣬Ϊĵ޾磬ܻòܣĵγʱ䡣
࣬ԭʥܵһ֡
ɼʽжôǿ
ޱ˷ܣĵ޾磬ɱȹۿսá
ǣ˷ųĵڱֿ޾硣
ʱ˸оսģ𶯣ҺеԴڣԼûܵκ˺
һԴͻȻЦɱһͷ
д󶨣Լҹħֱ޵еĴڡ
ãԴֵͷ
˵ԷȻ裬Ҫ׼
˴̫һɳʮͷԵƵģֻʣʮͷٶʮʥ棬Ѿԡ
Դٳûпڡ
ҲǣԼĵ׳
ͻȻԴã̫Ȼʹùƣͷ̫Ϊնס˵ۼȾȵۼûǸĶ֡㣡
һ˲ɣ󣬷˸оԼ·վٲ֮£ĺˮ潽
޾ʥΰӿ壬˱ܸеų⣬Ϊ̫ǿˣܻҩһԼű
ǣһĻˣʥΰŷ˵ӿ֮УȹƬȻڿࡣ
һɲǣ˶Χ
ֻеԴڵĵطû
һ̣ͻȻԼĸ֪죬Խ岿ķΧԽķΧ󲻶ڿ޵Ļ죬󡰿Լǰ̫סԶǵۼһ
ʥΧ˸޾Ĺ⻪ǵ
ͬʱеҹħ֮ǰ̫һӰͬʱͬһϾҪͬʱ̫͵ۼ
ȫǿ汦ǣҹħ𲻵˿á
ԼʥΧУ˸ܲʥĴڣǣȴܵһŨŨıһϮָоضڰ
ͬʱһҵ¿κ̫ԺҲЩ̫Цӡ
ֻҪɲ̫֮͵ۼᱻҹħմȾ
ۼҹħȫ̫ɵ󣬶ۼμΪơ
һ̣˸ܵ˵ľǵԴĸо
ۿҹħҪۼ˵֮ڻը졣
˭ȥģҹȥ̫
ͬʱããŹ⻪֮Щۼҹħ
ʥ涼ŵһĻ
ЩԭۼҹħȻίĺһת̫̬̫
ۼɹΣա
̫ûüͱҹħճס
ջ֮⡣
󣬷ԣ൱ڡԲۡţ١֮ࡣ
ʥȫɵˣ͵ۼѾǼǿ̫壬ĲҲǼǿ̫汦ǣڿһĻͻȻоʲôǡ
޾˭Ұҹħѵ
˸ң
󣬷˸ܵһǿʥĿԼ
巽ʥʥǿϲ;ȣͺҡ
̫һʥãɻûжٳޣΪǲ̫ôӣһͯѣΪʲôܿҹħѵˣ
һֱ˵λǿѱħʦѵͯѱħʦָӣ
壡˲£ġ
ã
־һüʱ֮ǰ̫׷Ŵ򣬸ûл֮ԼİشҲż
һΣǰһ׷̫
ã
ԶۼԵĳޡ
ۼ͸ȻΪ䣬еѹ̫ˣȻ󣬸ղſôΣյһ̡
ڻ֮У˫滹ڽսǣңңԷ̫Ҳҽս
Ϊֻʣʮһͷ
ȫ󵽣ԭļѡת̫ϡ
ڣҪǿȡǿǣôȻټķգΪȡҲڶʱ仯ΪḶ޴Ĵۡ
ǣߣ֮ǰŬǰʮ̫ʥսҵᣬγɷˣ̫һ塣
οΣ̫㿪ʼܣҲҪ˶Ϻ󣬲̫̫ӵõ


2862 ֱײ
ǣ
һŭҿֲա
ʥ汣ɸؼ޾ϮԼǿҵĻ̬Լʱñ
ˣ
˵ĵԴʧУȻڣȻվʥλ
ǿ飬ѾԽͨĲΣЩܸ޷ֻܿӲȥʤȥͻ
Դͬʱǿʥǿ壬ҲԺ˻᲻ǱľȾ˵
ֻԼʧڻգصʥԪ½
ңԼʵ͵ľ磬Ϊһ޸֮ͨˡ
󣬷˴п裬˶Լе˶ԼʥԪ½ɱ¾٣ʥֻԼܣҲֻԱ
Ϊͨ˵ķˣĥѡ
֪˶ãһϢķˣڲƵȪ԰լУųʪǽڣݶȱڴ֩ŶﹾɫҰס
ڿصʱڷǰ
ʷ·գ·֮һڷǰ
˫ۣѪ
ᣬһе
ȷͬ⣬ֻڳ·ܻ硣
ǣڵϣǾ޴΢΢һЦøɱʣ
𣿡ʵϡ
㣡¶õЦݣɱͣĻ䣬׵³׵ͷ䣬ڷɳ
һµķˣ·Ƥһ³ɳ
㡭
ŭĺУ顣
գһۣһлָ
Դ˿һʥ棬ȻΪһССͯһѺһˣ͵ᱻҹħɡ
ЦأƺڻζŵһСɫЩϧϧΪʵĻþʵǿֻҪԼûзʥɣǣƵһУѾɽϾ
һΣ˾δܣοһΡ
ǰսӼңۼеĵʥ棬ɱ
̫ٵʮһͷʵǣǿߣȻһ߶Կʥ棬һ߼ǿǡ
óѣǰǳȥ
̵ߣǻٿǿǰɡˡ
ÿǣĻᣡҹħֻгԱ̫ſܷ㣡˵
ðɡ
εؼǰȥ
һΣ˻õԴȫѾԿ֮սǣϵܾϵܣЩԿǣԷڵʵ޷⣬Ҳȥ˼
һ˼ӴϢֱӳĹ
ԣ˵۾ĵȷȷˣǴԺĹȴԿһвκδ͵·Ȼšʵʲô⡢ܡʥ켣ȵȵȵȣûڷ˵ĴԻС
ͬãȻطſһԺвȥ˼κ飬ǣȻûаװ׿ţǰһȫ¼ء
ĵԴһС
˫սս
ǣŴҹħս̫ȫˣ
Ҫ˵ҹħô۵Ǹղҹħ̫ʥ浱ʬһʳḶ́Щŵ̫ʥŨصӰ
ԣ̫һս˲ûңùʱ֪÷صʱ֪أöܵʱ֪ܡ
۵棬ۿۼȣ׶˸һǳҹħʮ㣬뾡취̫һ취סֻ̫סһ˲䡣
ǣ̫սԲķػǱ뾡취ⱻס
գսɵʥΧŰҹħ̫Σ
̫׷ֿ
ͷ̫ʧȥıӻ
̫˵תܣͷҪܣʮʥ˲ס
ҹħͬѪȥ̵ܿͷ̫
һɲǣۼ
ˣ
ͼ֮УĲצ˺ѴĲķץǿǡ
ͬʱһʥͻȻȼգΪһ⣬ӹۡ
ۡ
צѣĲıϽ飬ٶںϡ
˻һ͵صԶǵ⡣
ͼĻҺɫعߴзɳصĹ֮ɢаۻĴܣ޾ʥ֮߶ۣڳεһ˲䣬澹Ȼγɫǳͬʱ޾ۻзϢ
ǲߣǺӣ
Ǻӣ˲ǵʥϡ
һ춯صĲҽ֮⳹ըѡ
һʥ䡣


2863 ֻʳ
ԪΪ洴ͼۼ̫ķߣִǰ
ǿߣڽӽ
һצۼͼצӷ·һڱ棬ǳ·̵ĺˮһк¿ҫ
ͬʱһצٶȶĲıϣץǿǡ
ۼ٣ᱦ౦ӲĴֱ嵽ǿǴ
ǣ˫ٶս
ڻϵƣټҹħ̫ɾԽԽԶۿҪױֿ

һͷ̫ۿҪشŭһΪһڹ⣬˲ʧԭأϡ
ͼе̸ԭϢǣָ߷ʱڣѵۼýڽڰˡ
ʥ治òֳͷʥۼ
Դ뿪ɱˡ
ɡսֻشԼĴһս档
żҲῴԼĵ
ӽ뿪ʼڣĵһֱڿ޾硣
ÿοĵ˾ϣⳡսֹսȥ
սһ꣬û׼Լĵֱӽ徳ʱԴ֮ɨʥ
ֻǸ̫õԸ
һͷ̫ʥ䣬սβ
ҵᣬ棬ץסǿǡ
ͨǶĪܣοǿǣԣʸ޷Լڿռ䣬ץסǿǵצӶЩ
Ҫ֪ʥɵֻǺӡ
ˣ
ϲҪܡ
ǣһʥͻȻſۣҲ˵ʲôϢΪ޾âͬһ֮Уնܽ˺ѡ
̫󾪣ɫһ
ʥɫ˿ƵĹ
⵽Ҳ޷סǿǣǿǱĹɡ
ս˲û
Ϊ涼ףǿǣ͵ڶһУǲ໥ɱ໥ӣ໥ǿǡ
˸оս֮ǰңıĿ꣬ȥսǶǿǡ
Ϳ֮սͬ˶ǿǲܵ˺¶ϲЦݡ
ʱǿǵĵһۣ˾㱣Ϊ̫Ϥˡ
ڷ˵ע£ǿǲϱҷɣ˭Ҳ޷
ͻȻ֮жһӣһֻ·̤صĳë޽սڣ̤ǿǡ

ۼͬʱŭȻǿǣ빥Ǿ޽š
Ǿ޽˲ѣۼȻԽռ䣬ֱңԶǿնȥ
ǣھ޽ʧһ˲䣬һ޴ʮƿնһǴ̽գֱָǿǡ
ۼֲ̫˲価ǰӣʮʥͬʱһŮӵ
⾹ûᡣ
ͼһҿݻƱۺգս֮УҪǿǶȥǣһɽб۲һͬ³ȥ
شĽ֣ս׻ҡ
ǿܵͻȻı䷽ͬʯһ岿䡣
ϲſھ̣ɽײγɵȥԴǿű׹
ԴϲҪȥץͼҹħ˷Ƶǿǡ
Դ󾪣æ֣вҹħȻᱻճס
ǣĹҹħһǿǾȻҲҹħֱ߷
ԴȥץҹħǿǣԴᡣ
գԴҡҡͷǿǳȥ׽
һֱڶǿǡ
ǿǽ֮ǰ֡
γŨİ׹⣬ŷֱϡ
ֽסǿǣΧҹħ˲
ҹħĲҽУŲƵˣͬϱĴţڰŤŭضŷˡ
⡭
Դŷȭͷǿǣɵˣζ벻һͯץסǿǣ
ǿץסҪľȫ
ôģ
ԶսѾֹͣ
ͷ̫ʮʥָһֳǿǵķˡ
ǿ̫ʢ˿òֻܿһŰ׹⡣
ǰ׹⣬մһ硣
ڷУˮ
ԭ
һ̾
󣬷̧ͷ棬ֱӵۼʣսˣ
ۼͻȻȭɱ
ɱ̫
һ̣ʥǵʿͶ־ǰδеظ߰
ڣǵӽʤʱ̣
ǿҲܴͷ̫սʤʮʥ棡
ο廹ҹħս
ˣ
ݺݵ˷һۣתܡ
ֻ̫ӴܣǵŹȫ׷ϣһ׷һ߹
ǿǣŻգЩᡣ
ȥտʼ߽⡣
ܿ죬ĵ״̬


2864 ع
ȥػָԭİɫơ
ĲŤͷˣбûи飬һ̣ܸܵķŭ
ĴӶѾʧطƬײڶ౦ɢ
ǴĲƺ᲻ǿǣһ۰ҹħתȥ
ؼ䣬һ̾
˿ҹħǾȻģضǿǡ
ǣҲޱȾ·
ô죿

˵Դ£ϲһֱ׷ɱ̫̫ɣ
ԡԴ
׷ȥǻصʡ
⡭Դһ۷еǿǣֿһ۲Ƶİҹħһʱ侹ò⡣
û뵽ʥҲôɴ䣬ʶĸӰ˵ԴжϣǿǻҹħֻδսģѾͨʥԤ֪
չݣܿ죬зŹ⣬һĨ˷֮ɫѹ˷ܣ˴ʥ׷ɱ̫Ȼȫʤ·ǣȻܿʤط
ǰСԴ
ûӦ׷̫ķٷС
ҹħճڰϣ·ΪĳƮƮͬš
ż·̫忴һĻȫŵûɢƴƴдѶԶͰ
˺һſǻ̵ߣԴǰ취ôҹħ뿪
ʶһ·ϰĵ˭Щճ˦Ҳ
̫ˣ
Դŷˣ¶ѯʵĿ⡣
εңҲǵһ¡ЩҹħûдѾɱһɱ˵ʲôɲ䡣ϣȰĻǻ᲻Ȼʧ
ԴͷֻҪ˺ҹҹħȻʧһ̡
ڵԴ˵ĹУһ֣ûҹħĲ԰ɫʯͷɵС
һ㶣û뵽ԼȻڲκ£ǰʥеֶΡ
Ų԰֮ʯǳ档
Դ̲סʵ΢ʯͷɡ꣬δҹħûֶ벻챦
Կ˰Ѳ԰֮ʯݸԴ
Դֽӹһ˲䣬ͻȻʧɴİɫ緢Ϊһϸߣȫ԰֮ա
ңԴĶִж󣬲Żָ
ͼʥۼڵԴĶִûгĿѪͨٶȻָҪһܳµ֡
ԴɫأǱҹħ̳Ժӣ㿴Ҳһ˿޷ֻйܶȫͺҪСȻҹħɵĲֹѪ⣬ֹֻʱ⡣
˼ǿ԰֮ʯ˵ⶫʺǣʱҲ֪ôá
ۺүүݣ԰㡣ʵڲУŮæ˴ҲǡԴ
á˱ܵذѲ԰֮ʯջĹȻһ£ⶫȻܽĹζţԼпֱӴغ
Ĺǿǣǿһ
Ȼ
ķУڿǰжʮâһգۣЩâڲ֮Уſڡ
ŷˣĿƣ˼
ֻһۣƿĿ⣬Щ۸ովսʥӿϼɣ˫֮ʥתֻһ۾ͷԺܶ࿴
ͼʮʥ½߽·ʱ򣬿ŷЦ㣬ɱ̫ϧʣµӻ̫Ҳû취̫أĲû
΢΢ͷǿĲʣͷƤ涼ڲ·ڷʥ潻̫鷳ˡ
޾գֻʮһԲηֲ
ʮһʥλ
վǰ
ۼŴŵؿ˷һֱۣѷ˿ԣջߣɨʥ档
սҵǰδеĴʤ
󣡡
ʥȫյԭʼʱڵķʽ˫ȭأз󡱵ʿ
ͼ֮ʥŰΰݺᣬȣһͽӽա
Ȼ󣬷˾ɢݵʥΰˡ
Źâշˡ
ۣԼ϶һ㵭ɫâʶǵۺڰԼ
˿εؿǰĶʮһʥ档
Щʥ濴ŷˣû˵˵λʥ棬Ǹòã
ʥǻתͷҲ֪ͬ⻹ǲ߲ͬں
ĵԼ챻ȺʥԱˣ


2865 ʮһ
̬ӵĵۺ͹ű˴ʥ飬ֹʹʥΰһõѰͯķʽ
ۺ˵꣬һѹ֮нصϢϡ
ĸصĹâȫѹڣǵ˫ҲΪ۾ɢڡ
лλǰ˿
ǰһȫף壬¶òֻ¶˫ۡ
ۼɨ棬ҵս֮ͷսλȫԸ޿ɷԵ۹͡
û˵̲һ
ȴֹЩʥʧȥҲûʲô˲ʱӦ۹ͣӦýܽݣԼЩֱ׽ˡһԼף鲻Ͽô򵥡
˺Ʋɨ棬мʥעȫԼϡ
׼ȷ˵ǼԼеǿϡ
˻ȻȻ޷жϳۼ̬ȣٿȷǿǲǴ˴λҪ⡣
ͻȻŷˣȵȲ˵ȰҪǿǽЩ˺ܶսҪǿǡ
֮УЦ֮ڶ
Ҳŭؿŷˣγɼѹ
˰׵磬Ī棿ֲһֱ˺ᣡ
ۼȥ⣬ҪһһյĹأٴѣνȷִ֮ˣ񵱴սһ룬׹̵ƾǻ۷ʵıּռսһ룬Ϊ׹˭˷ԣ
Ц̵ȷֵĲ٣δҵ֮ˣԣսԸ׹Ҫһ¡
΢΢ۣŵ۹һǾ׹͡
ۼתͷŵ˫ۣ΢΢̧ͷ­˵ǵ֮ˣǵ֮ˡôң
Ȼѹ£ȴΪۼһ仰γص𵴣Ŀռ䷺
ۼֲ档
ηضŵۼ˺һŹЦ㻹ӣЦȻ˵ǵˣǵˡ
˵꣬תͷˣ˫дЦ⣬Ҷǵˣǵ໥չˡЩ֪໥ĵˣѾ̫ˡ
ݼǣȴ·𿴵ѪڣһĴڡ
ۼҹħ֮ʱ赲ҹħȵкᣬ⹦Ͳᣬս֮µսԿɷһ롣
ҲԣЩǽ̵ǹӶúվ£²ҲǹְɣѵΣ֮УȻôɹͣ
ۼ⣬õΣǹһ˳е
㡭һѹԼ
˷֣ʧȥʥΰܵӰ죬ΪḻˣǸ߸ϵʥ塣
Դ˹Խ綨̵߾йĨɱ⺮еģֵ֧ۼ
ʥû˵
ۼָ£ǲܹɱͷ̫ս綨ֻǸҹħɱڶ̫ɱĶࡣԣµսٵһ롣
һΣûз
ĵĸͣǾ±棬ңԣʣµսУٵһ롣ۼ
ᶯ˶վûпڡ
ʥͷȵۼ̫ҪˣǵۼֵܵʱҪǿǾֱ塣
ĵͣǴҹħжǿǣⱻʥԣʣµսУٵһ롣ۼ
ԴʱߣǿǣȻᱻҹħԣǿǵȷá
ŭԼ㣬һǻʣսǼһ𣬻һͷǳôʥʥɣѵֻܵõô㹦ͣ
ûй͵ġ
ĬĬ㣬սƽֳʮݣԼʮһݡ
һʥ˭ռ׹ʹҹħûٶ༸ʥҲذɡ
Ҳͬս䷽ʽ
ʱ򣬰𣺡Ҫһ£սǰλʥûзԸôڽ̵ߵ£ȡԭڴĲڶ౦ڵۿ֮С˴ջ֮ᣬԶκδս
˫Ŀһ̿ۿеı˵ĺü
ǿǣսƷ
ھżԪĸҺĺ֮ԴʧǹעĿꡣ


2866 ѡأ
˵ûһ˷ԡ
󣬵ۼеĹأս֮׹ѡλ飿
Ťͷŷ˵ҶԵۼĻû飬̵ߣдսԸеսȡ˴ѡô㲻ͬ⣬ҲԸҵıﻻȡһΪ£۲
һ£Ȼ֮ǰЩˣδ㡣Ϊսս࣬ԭһ̫ʥأӲսļֵѾǿǲ١
Ϊ岻ʣʹǿǣǵ֮Ҳ֪ǿǡ
Ҳ޷͸еװ˷¡
ˣʥ沢ûǿǵĴ㣬ԭĬϸۼģ϶ֻеۼпܲǿǡ
ۼȴŷˣȻ˷ԣô̵ߣΪս׹ѡ˴ջһб
뿴ˡ
˶ʥעӣֻԼڻɽ֮ϣϻһƬ½ء
ҧ߸߾ǿǡ
ѡأ
ͼеǿͻȻ󷽹⻪֮֮ǿ̵ʧȥۣ䱸̬
ǿǴӷзɳڷΪֱһɶİ׹ǳڷ
ȻɫҲŵؿŷˡ
ÿʥڴﵽ۷ǰὫʥһǿǳ֮ϣڴڼ䣬㲻մȾǳ
ôԼҪռǿǡ
澪ȵĲǷռǳǷ˾ȻԵ֮ͯ׿ǿǣ
£
ô̵ʱ䣬ʹɱķ
ʥĿãм໥ӣͷ
ԭΪǣԵԵԴ﷽˵ԭ
һ£վʥ棬ȻΪʥԭƢ꣬ԴǾ仰ǿʲô֪Էͽг֣Բ
οڷ˵棬µֻ֣޷ȷ
濴ۼΪֻеۼľȨ
û룬ۼ˫¶Ц⣬£ս
ȫ²͸ۼͷٴʲôա
΢΢һЦû뵽ۼһۿԼͼ
ѡֻǵһ£ڶ£æأⱻᣬտá
ô̫ȫأ΢Ц
˸ƿһôĿ
ۼ͵ֱͦ壬롭
ԣͷ
ʱȫ
Ϊ񻹵
ҹħµԿԽ֮Դ
ɴ۾˼ء
֮ͨԴֱ̫ͲҪǰ޷ͨʱͨ
ۼתǰ֮Դ
ɥܲȰҰϵҹħˣ䡣
ЦãûųҲû취
룬Щȥ̫ǲкܶ౦
Ȼ
ǲҹħ޷Ķ
ûʲôҹħģʱж̣һֱӦûȫ
ʣ͵Ϯ費Ҫҹħ֣
룬ۼҡͷǺҪҹħ֣
Ϊʲô
ҹħܽӽȪֻܴǽӽȪȪǰ̫ıؾ֮·
ˡ˵ͷ
ҹħͰ棬˺룬ôҹħԻɵܣǲܹԹ˵Ļ
ҹħŷһȪҹħҪôȫ⣬ҪôͻȻˮܡ
˵꣬߳ţһҹħ¶ɫȴЦ
еҹħȫɷ˵ģ
þۺɢپ۲ѡȻɱңҲԸɱ¾⣬ӣǺô飬ܾôˣûı³뿪
޴޳ҹħȫŭˣ粨һǰûκҲûκ·֫ŭˡ
ҹħǼֱǺеĺһڲƮ
ٴǸղҲӦˣھȥ֮Դҷ£Ҫǲ£͸һȥȫҲҡ
ҹħŤĸӾҡ
濴һĻپģ泩
ҹħֱͷϵҹвͿܱҹħɱڿҹħǣǺ޲ôףһ
ħжĥСֹ
˿ҹħҪɱңûɱǣǿǴķݶϡȻִԲҲǣȽ˻֮ԴȪʱ򣬿ɱڡ


2867 ǽ
Ȫ֣ҹħȫֹͣŤ˵ĲҶһ
˰ȪȻҹħ±ԼϵĻҪŨҹħֻǿһ۾ͻᱻɱ
һСһͷҹħһſڣſ³һźںĶǺɫཬʲô
Щںཬ¶һδĻƻһЩҵĽȻһǺǣ
ϲ̫亱Уָǿǵ幹⣬֮ǰʥɱûһºǡ
ЩʥҲ͵վ˫۷Ź⣬Ȼѹ֣Ǳȷ˻ˡ
ǶŵĲǻƻ̫ĺ飬ű˲ӵĺںĶ
˺εȾ̷߲ԣͷЩǿĺɫҺ壬ǳҪ
˷һۣۺЦ˵˵Щô
̧ͷ죬һԲ
ۺһ֣ǿĹâЩɫཬЦΪǽǳУԶƳɶ¡ھãʥȻ֪
һҹħĿˮҲôر𣿡
ߵֻ֪Ůа취ȡΪ˻ȡ֪϶Ⱥҹħɡô˵ɣĿǰõĶǽһ𣬴ǰһ屶أҲʮǵ壬˴Ż൱ǰһƳһ¡ǽ㹻࣬Ƴɶۡ
ۺͲౣһͻʣʥҩŻʧЧ
̿ڶҹħˣҴ󷢴ȱҪǵıˣһħһǶС£Ķ£֮ҷǣȻҰǶȪ
ҹħ˵Ļٷ裬ǱûԾǵ忪ʼײǽô໥Ļ
ĿɿڴǧͷҹħܰԹ⣬Ȼ̫뾡취ģһһڣǵöٶǽԺǽһ
໥˿Ϊ˵ЩҹħǷ˵˽еĶǽǷ˵˽
ͻȻЩܡ
澪ȵĿУҹħߺ޵ǰĭ
ޣ
ޣ
ޡ
Ȼҹħ£΢Цȫ⡣
ǽʵ̫࣬ۺųһУ½𣬰еĶǽߣɵǰ
еҹħŷˡ
˵ҾǺͰĵطǷֿΣ
ڶҹħ룬½ͷ
󣬷ͬƬһΧŰתһȦЩҹħȫ׷뿪ʧ
ƴܣһ߷һ˵̵ߣ̫ллˣӴԺĶˣ
˵˵еУ˵˵
Ȼ󣬷תͷۼĶǽصķã
ۼεˡ
Цãõۼ¶̬ȣһֻһһǰ̵ߡ
֮ԴҪȫȪְɣ
Уۼ
̶ŷˣǿȪ˵صı֮һȪ󣬾Ͳ»壬ҲҹħǺε
㲻Ҫְ̫Ȼܴǽ֮Դ̫󣬵Ҫƴ
¶ŭ֮ɫҪһȪȻǽһЩ⣬ҪҴһҶۣǣӲŰɡ
Ȼ򣬷˸ûҪȪֻּۻۡ
£ҪȽۼ
˵ãҴǽ֮ԴһʥһȡȪʥһ̫Ȼǿ󣬵Ȼ̫أӦа취սʤ
΢΢¶֮ɫֻҪ̫ܽڴѶ
ôڿʼƶսƻ
ſ뷽ۣƶһݳƻЩؼûн
ڽǵҪսҪϢ뿪ԻصԼʯݣʥڱ֮
ǣ߳Լʯ⡣
ʯѾΧЩ̫ʯϿա
ס
˷һЩмڲ԰ս̫ǿЩսʱϸ΢
԰ӲݶѾήܣеΪɻҡ
ֻٲһøӴִ󣬱Ҳ΢졣
ңپȻʼƶЩмм
ڷ˵پȻŵ͵һеԶм


2868 ̫
˱ûЩмûȥЩЩмˡ԰ɳ԰ɣÿҲֿģ챻Ľźڡ
ȫҶڼظлˡ
΢΢һЦϾҵ٣Կ̫һЩߵϲԳһЩ
ٷڵϣ֦Ҷ
٣תص
ʱٶȻ㼯֮УȻһ۹̫ϳľϸڡ
ǣ۵İ죬ûʮİա
̫ǿˣǿҲѽɱ
ˣҲкܴĿߡ
һߣɱ̫ûã彫ʱʱ̿ıѰ
νΪ⡣
Ҳò⣬Ҳڿǣ̲סǾ˳һݡ
Ϊǳ뿴ˡ
ڷѾϰĹעҲ֪ԼѾʸԻҲ٩٩̸
ɱķ֡һ֣Ѱǿɱ֮ǳϣĿǰûôǿıУҲ֪ڶʱҵȥ
ڶ֣ʹҹħڵǣǱҪִȪҹħҲܿȪ޷֮Դ˵Ժڱĵطҹħɱ΢΢ѾۿԼ±ҹħɣһҹħȻ֮زز
ڵ֣ͬԺܵͣӵпԣǾ̫ʱͨƽʱͨȻ󳹵׻ٵͨԣǲҪʱͨһۡ
ĬƬ̣ʼֻʱͨ
еԴܹ˵ʲôۣ֪ͬʱһã˼
˷֣ʥȻǿȻʥȴûպյǿ߼˼άԵҲһʥʥʱںʥǲûӡ
˲ţͻȻһҪĵط͵۾
ʥۣͣˡ
û뵽ʥô΢Ц棬Ǹղ˵̫ԣͿԿʱͨңΪ̫̫ԣ˫ƺֻҪ̫ԣǵ壬԰ɣ
Ȼô˵ָ̫ԵǴδֱ
˵һֱǿ汦ָԡ̫̫汦Ҳұ֤ȫָҵ˽ݣ̫ڶʱԸա
ۺΪ֮ȣ񼤵
˿ۼȡа취ȡ𣿡
ʥ濴ۼǲûⷽ˵˼
ۼǳǻǼת쵽˿ѣΣòƿߡ
ãۼҪһʥȫҪȼһͬʱҪ׼һǿʱңҪʼױ㡣ҪһʱǼƷֱʹá
ȫסˡ
Ҫȼյͨ˵ֵһᣬʱһ壬һҲֻʱѣҪ׼һǾ޴ʧҪҲһʥȫҪ
ʥȫҪģǹʼס
мɵİջ̫Դʡ
ٶȻйһУⶫһƵ̫汦ָЩԣȻ΢΢ĵȷȷǻָˡ
ųɵİգ˵
ͬۼ˵ţɨ档
˼ã½ͷ
ʱ򣬱ҪΪɱһλᣬʧȥλᣬ֮޿ΣʱͻΪΣ
һҪɱ
ô˭ʡ
˳Ĭ
ãۺͺǺһЦǿѾ֣ҵߣ˥ˡܴĵģ˵˵ǾͰġȻȼҲܻ꣬㹻ҰѴ¡ң˸ʺȼ
û˵ۺ͵ȷ̫ˣһĵ壬Ѿ֮˶ѾȥĵʼҲֻ֮ĵĴı֣ҪеۺΪ档
ʼۼǿ󣬵û˥ˡ
ۼǳһǾ鷳ۺүүˡ
ãۺ͵ôͰ
Ҫȼյ汦еʱ֮һҪ׼һҪ̵ߣʹãǼƷԴҪ粽뱣̵ߡۼ
ǣ
һɸߵĵԴ󣬶Դʧ


2869 ϼ
׼䣬ȡ㹻ȡǼۼŷ˵Ȼܱ֤׼̫ԣζţҪսԵڹؼǵʱҪͬʱʱǼȻʹǼ̫̫ʱͨɱ
ԣ˰Ͳٽ
ãôǾҪ׼ͬʱҪѧϰ̵ߵսƻҪƶʧܵĳ˼ƻۼ˵ţƺ⿴ĵԴ
ƶ걸ļƻͽһصĿռ䣬ۼʼ̳ʥվڰ⣬ǿİɫ⡣
ŵһƬְ
վſڣȥ
ͼһǳԭʼªļ̳ǰƽУЩʯҵذڷһγһʮɶߵʯɽЩʯΪһЩơ
ӱϿֱ̳ǺǺҶѵʯͷѣ޷ǸһЩ
ϸ۲ŷ֣ЩʯͷĲʺ͵ķһ̫֮ʯ
ֱʡĵ
󣬵ۼ̫֮ʯһͬʯͷѡ
ɣۼԶ
˷Դ
ৡ
ʯͷϣʥۺ͡
ۺź󱳣ȫӽ˿ؿۺ͵ĹԲʥ棬ɼеӰ˵ɫߡ
ۼۺй񣬷ɵʯͷվ
ţۼȻͬŴʦһȰȫõ˿ڣȻѪͿĨȫڳָصƣһ߱ıһдʣ̳Χ߶
ۼ߿ֹŹֻڱб񲡣
ͨļ벻ͬͼۼ֮Ũĺڹ⣬ɢ
һЩڹڰƶƮ໥֯ܿ۳һһΪͼ
һʼЩͼССģɳʯӣҶˮףЩͼϻۣγɳ̲ɽ塢֡ӣЩͼֿʼںϣγһſŷ·ɫֽżɫǳ
ɫǳԽԽ࣬ǡ
ɫǳγɺ󣬷ֻһۣ״̬
еʧԶǿʧʥҲûˣ·һƬ֮С
ͻȻ⣬ء
˿һɼʥۼһͬһ㣬Լ󱬷ԼܿʥӿǰԼ·ʥ֮Уųǰӿ
ŵǰһС
ʥʵĴڣͬļ桱ʥɣ֮ǰпʥйصһУʥʱγɵǱ
ʥ켣Ҳֻ˶ĺۼʥĺۼ
ǣһ̣еʥʵ
ʵ廯ΪЩʥʣܱ֮ΪЩʥոԺɵδ׳Σ̥ͬһ
ЩʵӻʥôȴЯؼǿܣɢ
ҪЩʥɫ糤̡СǣȴԼ޷κ
֪ܿòȴ޷
Ȼʥ˲֪ΪΣ¶һǰδе̹Ȼʡ
ʥƺƵ˾Ȼ֪ͬıһȥϸ۲죬ȥ䣬ȥؼ¼ҲȥĦ
˾Ȼ۾
ˣҲЩЧʥҲ֪ЩʥԴͷʧȥ˸ʥʱ
ǰʥʥһĻɱ˷˵ĶУֱǱ
ǿ̫ʥʥıԴؼĹΪûȫɳ׸ʥĹؼ
ֻҪ͸Щʥָտɴ
ǣ֮еĵۼۺͿһ۷ˣһۣȻͬʱͷ
ۼãۺ͵˫У¶һ˿źĻںޡ
ۺͲ֮ǰ˶Եʥ˵Ļ
ڿڹ۲죻룬˼ڻ䣬ڷ˼
̫֮Ը̫ͨ飬֮úΪ֮壬Ϊڳ֮£ܸӦɿ٣
е̫ڳʱ򣬶ͷ෴ľٶۺڣȫǰʥ̰ؼǰһãԽ࣬ĳɾԽߣܿٷʥ档
ۺͣļУʥ࣬һֱڣҲٻꡣ
ǣۺͺˡ
ۺͬԼһôĿ⿴ˡ
壬ڳֵڶûȥʥģҲĵ
ۼڳʱûȥЩʥ
ۼͷˣʱ۾


2870 磬
ǸǱ󿴲磬ǹ۲ʥԴͷ˼Ļ硣
ǻ֮ĺɡ
֮ľͷ֮ʼԴ㡣
ۺͿȴʲô򲻵Ϊƽȣǿ飬츳飬ҲֻܸһΡ
󣬱ȻҲ˼ֶΣ֮Դ
ۼĻɣǵ֪һУδδ֪һС
һ̣˷·Ϊһ̫壬ڳһɲǣ
磬ɡ
̫ȴֻʥ
˵֣֮תѾԽ˹٣һصʽת·ԽʱգͬʱڲͬĿռ䡢ͬʱ䡣
ˮǽˮһɫֲ֮ϸ֣ԽԽ࣬飬޾
վ̫壬û㹻̫֮Ѹٸɱ
һֱǣŹâ
˵ĹǿյģȻһŰ͸ǣ
飬΢ͣǣ
ΨһͶӰ뷽Ĺ
ǹŨţٲĹϿк£ĹҺ̬ǹ
ͼҺ̬ǹˮƽڼ½ֺܿ켱˲ѭ
ԭɱ壬Ҳָ
ۼһڵʱ򣬷˻۾
˵˫֮УһĿ绨ŭţһĿ𣬻Իͳҡ

ſڣ
ֻۺۼǶ
ΪǸڴʱ˿̡
ۺһʥڣҽɫʥγɻֱ֮գȪ
ڻҽɫȪ֮ڣһصĹ켣Щ켣໥γһϸܵĺɫ֡
ͬʱۺеڻǻҽʥڡ
գȫҽʥ֮УһͬγʥȪϡ
ۺµ̫֮ʯ̳Ŀڻ
ʥȪԽԽߣԽԽ࣬ۺµ̫֮ʯȫڻ󣬵ۺһʧȥâίԭأۣͬһַŵ棬ˡ
ֱϸ߿յʥʼתʻطֱֱˡ
һĻˣĹУǺƺƵʥʼϸ΢ı仯ͬס
ǵۺ͵ӡ
Щеϲеŭеĳգеķޣе֣еĿ࣬еıеĴ
ײϱãȻʥŤƫԭķ
ʥΰʥۣԳ飡
ǣЩɫҰסʥ
ЩͻȻʼ仯ͬʱΪŭͬʱΪʹ࣬ͬʱΪ
䣡
ʥٲ˵ͷһɲǣۼ׳һںӣһһᣬ飬էһ޾
ʱڷʥ֮䣬赲ʥΰ
أʱڻգʥںϣŷͷȥ
ۼŷˣʱ׼ʹùʼס
ǣһĻˣڵۼ˵ͻȻصϢ
ۼֻһǸԲһƷ
ǣڷ˵ĸ֪УҹͻȻŻ
ͼȫڰ͸״ҹ֮Уôľż֮ԴĸҺļҹ£ѾԶԶҹµʣҲĽʡ
ҹͣڷʥ֮䡣
ǣʥ̫ǿˣҹ¾Ȼ֧Ųס
ͼʥ˳żҹµı汼ҹºʥ
ǣӼҹ±ʥһ㡣
ʥҲܳ巽ˡ
ҹĵĵɽϣʥУʥ
еȫΪһʻʥˣЩʥ˷ϣΪһ⣬ҹµ͸Ϊһ塣
ʥٶȴ󽵵͡
ۿٶȼʥҪ䵽ϣĹֱӸ֣ͬ޴ķݣַˡ
ʥĹ֮ϣȫĹ֮󣬲ʽ뷽˵ͷ
ʥѾؼǣں붥һɲǣֻͷ­ѣΪ촷ۣȫܿƵԷӦ
˿̷˵壬Ѿȫﵽͨʥĳ̶ȣȻ޷
ҧϽʥ
ʥգȫ뷽˵Ĺ֮У۳һۺģҺ̬ˡ
Һ̬˷ǳ죬ʱ֣ʱʧʱռ䣬ֺʱ䣬֡
Һ̬˽ӽ壬ͻȻʧһͻȻ֡
Һ̬˵У㡣
Һ̬˻һԲ㣬Ĺ֮⡣
һ̣ۼ˫Ŀ޾⡣
䣡
Һ̬ɳĹո¶ͷʱס
޾ɫ׺Ԥ׵س֣ұ鲼أԲٲһܼ·ؼ
ֱ


2871 ĵ
˲֪緢ʲôȴеΣ١
׼ͼǸͨǵη壬Ц
ͼһž޴ǳϿգɫ׷Χ㣬ǳж
ǿǳɫף˾ųɡ
˾ʮϢɫײ٣ʧ

ЦЩף֮ǿ
Һ̬ɹɳ
ʱ򣬷жһյƣûеоûеͣȴв԰ɫĻ档
֣һΣͼʱųâƿ֮С
󹦸ɡ

ۼ˵꣬͵£̷ҩ
ϵ䡣
ƣ˯ĵۺ͡
ۺ͵ȫѾʧֻʣ°޹Ķ̿㣬ƤͬһƤֲĺɫ壬渡ĻƣȴӿɲƤޱɳڣƤ֮ºû⣬ֱӰŹͷ
壬ˡȥ֮ۺķ˵֣㱻һâʧ
̾һڵϣҩ
󣬷˷춯ĴͼҹħɵĵطڻԭֻԭٶȷǳֻѰ˵ʮӴ˵Ҫʱ䡣
ҩ̶ֳֻȣɼҹħεǿ
ƣصȻһƣĿУ۲
ĹĹ־޴ı仯
ĹݶǿģȻͶӰȻʵ壬ͶӰֱͨǣ͵£ǹŨĿ¡
ŨĹ޾Һ̬ǹΧ
ĹڵһУǹˮ֮У
Ÿǹˮ̲סɴ۾
ǹˮ֮ǰǹ򱶣⻹˵Ϊȫһ
ָоǹˮǱԴЩͨǹ⣬֮ǰƬҲֻǶ
ԺлʥԪ½ǵֱ仯ƺʲô
ǹˮԴԴע룬ĹӦóƣǣĹеƴգ±һ
λǹˮе֣֮·ƶֻһתϳɳ
ֵ֮ı󣬾ȻһΪϸСĻ춴ųһ˿صʺ;żصΪƣҲ÷Լвسʥʱһ
ǸС춴е࣬޾ڲϻۣǿ֮֡
ҹ̰ԵĳԻϾǹˮڼҹµϿգ۳һССǳ
ͼУ͵θȥʥ档
ͼϵĵۺ͵ά֮ǰʥʱڣûΪı䡣
еĹƻûб仯ǣž޴ı仯
ĵû±仯Ϊڻյĵɳ̫࣬ôǿĵѾڶʱڻԵĽ
֪˶ãۼС
Ѿִ֮Դ
ۣվǰ֮ǰǰľ޴ͷ­
Զǰ޾Ļɫ·һ硣
ЩɫΪ죬״ȴɫѪܣīɫѪҺƬ·һ޴
ЩѪڲ
ۡ
ֱˡ
ǿЩ˾ͱĳӡ
˵ǼаŻôЩǼȰŻ
·ġࡢۻľۼ֮
ԴĴ˵ĺ󱳣º͵ص㻹㲻ģͨͯɲŻô򵥣ȫͬɫѪҺתΪһֻ飬Ż
˵嶼ת˰ɣ
ţΪ˷ֹһݣѾۼǰŲƵȫĵط
Ľźأ
Ƕһġ
˵ͷһǰĬĲġ
ۡ
ٶſ¡
һһ߰֮Դ׺εȶģԼѾȫȫﵽʥ磬Ȼ̲ס
ĵǿĵֲŻ´ֱĵĶȫû취
𣿡Դĵʡ
°°ϰˡۡ˵Цֻһ룬θٶŻ¡
ûΪ˵Ķļٳȥڵִ֮ԴԵʱȻͣס
ۡ
޴İ̲סſ³̻ϵҺ壬ֱͬһõ罦ȥ
˱Ͷģٶ³
ˣ̲סˣң
Ĭͼ׹ӣγɾ޴İ׹б£ͬһƮչǧ֮
ּ֮ȵĶĸУƽ̯ÿһϡ
ٴο֮Դĵĸоü


2872 ȡȪ
ллءֽѵĸоǰĸо
ۡ
İ۴¡
Ҳ˾ҵĲΪճϸ΢ĿռѺۣ˸ޱȷŭ
ǰɣ
˵ţƵ֮Χͬľϸһ
ֹͣŻ¡
̵ߣԺҰĴˣ
˵꣬˦ǵۼǰȥ
ǻ·һ޴࣬䶯ڰӽһɲǣ֮ԴͻȻ
ֲаӿ
ӻǿһֳ׶ȥɱ¾ȥƻȥȥ¡
ǣеԴڣ˼
ǿʥǣζζȻҲܵӰ졣
ؼǣЩ档
һ̣׻֮Դεȿ£ûЩʥ涼ᱻ֮Դʴ
ǰУ֮ԴŽϴеýΪ
֪˸еԣһ۲죬ʧɫ
ԼȻʼ̹⣬ĵ澹ȻҲɫİߵ㡣
֮ԴȻ˿ֲ
赲ԼĵմȾŵ磬ֻһ㣬ܰ˶ɵӣȥȥףȥɱˣȥƻ
˼æϢʼɢ
Щ̫ǿˣֻɢһСֻ֣ĵȾٶȼ޷ֹ
Ҫ뿪Ƕа취ɢһսγɻգͿſԴ
ûֱſ֮Դ𣿡ʡ
ֻſϵǻ֮Դıɲ»ա
ǰУĬĬ
ܿ죬˷һϢ
ĵĻѸתƣûʧȫһط
ҹ֮ɶ̨ĶȺɽϣ߾ۼһ𣬻۳һ޴ͨ
Щȫ죬Щתɸǿаľ綾
ûôã
ϲ񣬹Ȼֻǲ̬ģֻҪǲ̬ģҽҾܽ
ҽ̨Άֲ̨ղΪС
˷֣ܿ죬ҹжһµĶߣ߲һûо綾ȫɢһֲ̬Ϣ
ָоһЩԼͻð࿴۾ܷθףҪǳһӣܵð֢оǳ֡
Լͳɳɡ
ȫӦֶ񶾵һɣĲ֮֮ӻ֮Դϵһ𣬿»γ˲õĶ
ڻ֮Դǰеʱ䣬Է˵Ǿ޴ĥ
֪˶ãǰͻȻֿɫʥʡ
ͻȻűͻȻֲܵ԰ĸоĻϲںҪӵ
ڣоԼõȣ嵽顣
ٶȣڽ׵ʥǰС
ûãǰİ׹䵭¶һֱһҵĺ
Ǹ֮ȫ͸ˮû˿ʣʯ·ɼ
ںԶĵطһ޴ɽǷգһ۲ſףǲɽǾ޴
ϸ۲Ȫ΢ճˮѣû˿ر֮
ǣÿ˶ظӦƬˮھԼ飬ԼеȡȪ
ۼ˵ز˾֮ԴۻǣȪܾǡһȡȪ̫Ȼ𶯣̫ᷢʲôʱٳˡǰʥһٸ֮󣬵Դ̵ȡȪɱ̫ϳȡϣǸǧ򲻿̫١
ãԴͬʱͷ
ߣۼȥǵϣŵʥ⣬мλΪʥٶȲϼ˵أԸȥ
Դڵ棬ȴ
ʱһԴֻһ̧֣ͼȪԵĵ˲俪ѣѵʯ·һ룬ʢȪ
󣬵ԴȪڵĵۿС
ʱ𶯣Ļ֮ԴӿЩ׹ⱻѹ
󣬹һĻˣЩ׹ں˵ĹУ뷽˵֮УֶԿ֮Դ
ߣＴ֮ԴûսѾʼ
Դ˵ֱַ꣬űڳӵĵصס
㿴ʲôԴſտҲĴʯӡ
ص׵ʯͷ
񣬷˲һС
ȫ
˶˵ʥڴӵ׺ܲиʯгһ飬Լʯݡ
ڿ󣬷˲ͣ֡
ԡԴץŷ˵ļһصſڣ֮С
ʱȪγɵʥѾ֮Դѹȫ֮С
ָоԼǿʮ
ܿ죬Ȫڵĵطױ֮Դɣֻб˱İɱԭ״
ߣ
ǰ塣


2873 
Ȫ̫֮ɽ޻ΪӣòСж
ǰУԴַ²ߡ
һʣֻһȪɣ
ֻһΪȪ赮ǳ̡Դ
ﰵȻֻζţеҵģǣȻҵ񣬻ҳΪʮ֮ŰŪ֡ҪѶ̫ʱڴȥ׳⡣ۼӦÿ԰ұܻסеıȴսõıȫ꣬òپŵȫĵطصȡ
̫ǳ޴󣬱ǸߴＸʮľͻɽƤɽ壬ϻŸֲָ
ƤϷУƹһЩ֦ڿǰĻա
еԴڣټЩʵѾֱӻն˫ۡ
һ޴յĽ紦ȶĿռ䲻ѣֲֲ·Ϊľݡ
񱩵ʥڻ֮жײżһЩɫʥ֮ɢݵ磬Ȼ˺ѳգٳĿռѺۡ
ǵսڲƶҲڲƶżҲС
̫֦꣬һգȻᱻʳޡ
ǣ̫ޱǿ³ڻ֮УҲ̶ֺ̳Ҫǿʥ塣
ʲôʱ̫ʡ
ԴŻյڲжϣǽգϸ۲죬ʱһʹǼ̫
ÿ̫ɡ˵
ڽ㣬̫ҵһطʱƵƻʱһƣܺһŲƵǴطȻʹǼԴ
á
ԴŷŲƳĺ󱳣ŲƵһص֮УӡǣٻصȻա
ٴνգֻؼҵĸо
֮඼ſգĵٶȽ޾硣
Ϊ˷ֹ⣬ûȥսһ߾裬һ
ܿ죬˷ԼĹеʱָϳȻʱƵĵƻ𣬷˿յò࣬ǲҲûȥܡ
Դһֱŷ˵ļ򣬱ⷽ˳⣬ͬʱս
治ϼս
̫ϳ̫Ѿû·
̫ʥֻʮ𣬶岻Դ͵ۺͣʮ
ڵ߷ʱڣϵľ޴ƣʵҲǿƽѡ
ǣȱĲشֱ׷ɱʵ߷ʱڵһ룬ƫƫʥ񣬵ۼ֮ǰսջսǰ滮һУս¡
ڣǵѹ̫
Դż䣬߷ս
Ҳֹغ˵սܿٽ켸ҹпܣûҹħ岻ƴ̶̫õмɵ
֮޷ʱ䣬Ҳĵάڿ޾磬ͬʱʼ϶һʺϵͯͰʥʹõҩ
սǣʯݱ߻дҪϡȱĶǽܻĵ͵ҩҲòôֻ࣬һ֡
ҩһĸãĸ谭ξҩ
̫ʱҩ̺̫֮ͬҩ٣ҩҲеԴܰæ⡣
谭谭ҲֻҪӰ˵ʽԷκӰ졣
ԣ˵ڿǿ
ҩǿԼҲƣеԴڣ֮ڣҩ谭
գе͵ҩѾԷ˲ã˵ҲѾﵽʥ۷塣
ӦһԼǿȣϣͨʥʥ£ԼԵƾǻ
͵ҩ˿ʼһʥʹõҩ
ԴȰ˵޹ֻҪɷ
͵ҩԴںźܶ಻ҩˮر˷ʳԴеۣΪͬҩʥյЧǷ˵İٱ
Դܿ˿Ϊ˵ڴﵽʥޣǿʥй֮޲ǣ粻޷
˳ĬãԴǰܲܰҰѶҩ浽֮Уҷʥ֮ͷų
㡭ƺżԴ
ǰҪʥԱܷ֮ܲ棬Ժ˵⻰ǲ١
Դҩʥ˵ѣܻʧҩЧ
ҵĶǽ𣿡
ɵۿĴʥҩˡԴε
ôʡ
ԴεһŶٴʥǴǿԼҩһָɣڼùˡ
ʥǵҩûУʵڲУõδƵĲҩҲС˵
У㲻𣿡
Ҵ˿԰ɣ
ԵǿԣιȥҩЧή͡
û£Ҷǽࡣ


2874 ҩ
Դεؿŷˣȫŵͯ
Сʱûôţ
ҿԡ޷ҩҿţҩвͨ˻̱ԪҩȻҩЧǿҩԲң൱ͨĴʥҩӦҩ衣
Ǿ鷳ˣҪϲʲôȥҵʯѡһɡ˵
Դ̧ͷ죬ʥ棬Ȼһֱͯͣû
Դ˫Ŀ⣬֪ʲôһһץֱӴ֮ץһչޡ
չ޺ڲûκλƣȫڵȻƳ
չ޿ڱʵʵбɢݣŨҩƮ
۷Ź⣬ΪЩҩ㲢ͨζһֻֻɫɵĺ࣬Щ඼г
Щ˫׺Χźɫչε·ںӾһ㡣
ԴҩͨʥҩĲͬͨҩҲ·Կһ磬顣ҩƵĹУҩܵãʥ֯гһҩǡ
ҩû֣ͽҩʵ
Ҫб𣿴򣡡
Դ˵ָ꣬ҩޣҩ޸ӳһ޾ʺɵĺȪͬʱһι״İ͸ɳеɷеĵСųеĽСе֡
ЩǶֲ̬Ѱֲͬ
һٶ͸飬Ϣ󴼺񣬾Ȼ˿ѷڷˣʥλ
鲻ͬǣЩ˫Ŀеʮְ£ɵε
ԴЩ飬ҩ顣ͨǻҩƷҩƷʡζҩֻаʥҩ飬Ȼ࣬ҲֻƷʥҩ飬ƷҩƷҩǳϡ٣ҩͬһƬϵҩѾʥ棬ҪȫʥֲաҽЩҩĹ֮УʥɷҩЧ
̫ϧˡ˿ҩ飬֮ġ
ϧͿϧɣ͵֪̣ˣԴ˵꣬һΣҲ֪ʹʲôһ̣ҩ鶼УΪһƬ⣬ȻͶҩ֮С
ͼҩ֮д춯ص̽ͷһͼһűֻʥԪ½СһǳڲϱѣΪ޾ʺ磬ҩޡ
ЩͻʼձԴѹ¡
ʼɣ
Դ˵꣬ҩһץץһʺֱֱ˵ĺ󱳡
ꡭ
Ƭ󱳵Ĺͷ÷飬ͷƬѾŽ
ſھҪѪȴԴ»ȥ
㡭ûҡôҩ衭˻δ˵꣬ιȥ
ԴҲ𻰣ͼĲʺҩзɳڵԴ£˵ĺ󱳣衣
ʱǿʥ˿ϣҲָʺȴ޷룬ۡ
Դ˼ٴڷ˺󱳡
ꡭ
Ƭ󱳵Ĺٶȳ׷飬ʺ˳С
˱ѣȻֱΡ
˷֮󣬵Դٶȶŷ˺һģһΣ󱳵ĹƬ֫ɵĹȫ飬һЩͷƬ̴Ƥ罦
ͷ­ȫûһĵط
ԴһУ뷽˵ɺ֫ҩЧ֮С
ڵĹѾĹ裬ͺñȷ˵ͷ­Ĺһγʥ󣬹ڲҲһĹĵط·Ŀռ䣬Ҳ裬ҩЧȫ档
ԴŻķˣ⺢ӣҩЧô˷أֱӴǺã˷̫ҩЧȫúҩ鲼壬ܾɷҩЧҲǿʥ򵥣ǰף
Դ˵꣬С׼ͷ­һġ
ͷйȫѣγѺۣûκλ˴ԡ
֣뷽˵ͷ
ԴһΪҩ裬һ߹۲棬֤
һҩԴսڼԻҪܾãҲѷˣִӵۿץһζ̱Ԫҩһ׼˺һģҩ衣
ԴѾֲԼ﷽˻Ϊ׬ǽһζһζҩ뷽塣
ʥҩ٣ۺ͵ȼλʥ澭ҩµҩܶࡣ
ҩ壬˵岻ͣѾʮɣڵԴòóۺ͵ҩ¯ѷĴС
ˡ
ãԴһץͼշֿһɢɫâ֡
ϸһǸʮ̫һÿ̫ʮ˿ǡ
ÿ֮ϣһʥҩ飬ÿ̫֮У˯һʥҩ顣
ͻȻǿ̫еĴʥҩ龪ѣ̧ͷ죬ޡ
췣Ҳ֮
Դ·ûʥҩĲҽУһգȺǻΪ֮Σҩ黯Ϊҩ


2875 ̫
һΣԴСƣҩΪʮ˿ߣһǳǳ֮ϣðķ䡢Ρ·ʮ˿֮С
󣬵Դ鷽ȫ⡢ѪܡȵһУԡ
ʮĵҩϸ˿壬ʮϸһڷ֮ζ
ʮҩϸ˿ƺҴ󣬵ʵϣҩѾͷΪһ壬½뷽˵֮С
Щģǵǿ֮
ʱÿһϸ΢Ĳ֣ԶԶСϸĽṹѾӡϸַġ
ţ˵忪ʼӿģ٣ᱻԴʥѹȥÿһѹȥ˵ͻ᳹ѡ
̲Ϸ
ڻ֮Уûţޱ˳
˱֮Уĵ֮֡ͶӰȵȻҩ裬ڿٳɳ
գҩȫľ
ǣ˵վ̫ˣķͬѪˮһðںһƬԴ޷ѹơ
Դҡҡͷٶ֣ӱȡеԪĸҺż֮Դȫ뷽壬ţʹһЩΪ̫ʥҲ뷽塣
ǿӿ뷽˵壬ൽԴټȥʣĶǽ֧ҩѣͣ
µЩڱ״뷽壬󣬵Դзķӡ
Щ̫ǿˣзӡһûʥѹƣ̻ᱬ
Դ̧ͷһǰսڼ̫𣬵ʥһ
ԽԽá
ʱȥֻ̫ʣͷʱ򣬵Դ֪ʱѷˡ
۾ҪȴԼ˿ܣֺ屻޾Ⱥɽѹţ޷ָƶ
̫ǿҪϤ
áɫޡԡȡޡ
˳طߵ֣ۣʼ塣
һӣ˲ųվ
˸еܲͬʮ·֮ټȫס
ظܵԼз·һſֻ̫е̫εסһҿӣԼӵпֲ
ָһ硣
лԴǰ֣Դ
԰еĶǽˣ͵һ֧ءΪһҶۺҩĳ͡Դ
˹һЦֱӰʢŶǽеݸԴ
Դǽۿ⣬⣬ƣ׼
ɫһݣ⿴ȥ
һΣ˷ֻ˾޴ı仯
֮ǰĻԼǴޣںһƬûеԴԼ޷һС
ڣȴܴӻⲶ׽һЩҵʥϢӦʥɢݵ
Դɷŷ˵ļ򣬷ץƣȴ
ͻȻԴصɣ
˻ûȶԴ˳ӿС
Ƶĵƻ͵ͣ˺ưڣ˲ŲƵ֮ǰѡ֮
ʳָùؽڴ¡
ﬡ
𣬿Ѱ˳ץסֱӰƤ֮ϣͬʱԴҡ
ʥ˳ŷ˵壬ӿУӿ̫ڡ
ڷ˺͵Դĸ֪У̫ͻȻγһ͸ķ壬ÿһɡ֦Ҷ͸Եİ׹⡣
ڰ׹֮е̫ڣͻȻСЩСѸѱ䣬ܿ첼̫
Ϣ֮һϵڷԴԺлص
ңȻˡ
˼æǰڹ̫ȫ壬ؼʱֻ̣Ҫʱͨɱܽȫ壬Ϊ𡣡
̫ͽƭӣǿ
֪̫֮ͻȻͻȻ̹⡣
˺͵Դͬ߷ɵƤһɳȥ
ǿԴȻ޷ӽ̫塣
ڵɵĹУ̧ͷͼ޴̫·һûףҲûʲô۶ֻ࣬ǿԣԼ˿ѷڵۼӴܡ
̲סҲ֪ܸãɱȱ𣡡
ԣ𣡡ֺ쳹ʡ
ŤͷսȥͼɢͨգԿͻȻɱͷ̫ǵȻʱͨȥ
ȫһʥ治ϧȼȫҲûֹ
ɣ
̫ϵ쳹أͼʱͨͻȻ󣬲תҪɵ
ǣȻŤͷ¶΢ЦŷѪӿѪ˫Ŀ֮У졣
֮ʱǾ֮գ
磬飡
һſڣɳһ˲󣬴ޱ޼ʣ޾


2876 
ڱɫΧɲǣ˸оڲС֪ڲڸоôȴַԼһ˲С£ȳССС΢ڤС
·˷޴ı仯һжô޴󣬲Ҫ˵̫Ƥ̫濴ƿյĿҲ鲼޴Ķ
ʶԼѾС˼ޣ̫ҲһƳҲѾˡ
˻ͷһԴڣ̫Ҳڡ
ͨ򻹴̫Ȼһñȷ˻СС߸£÷ǳɰ
Ҫ𡭡
ϻСС̫ڷʽ˵ĶС
׼Դ
ʲô
û뵽ԴֱӰֲԼ󱳣һץסԼ࣬ȫûзڷ
ڧ𣿡ССɫ̫ˡ
һ̣ͻȻ֮ǰۼرɨӵԴ
Ī롭
룬ʱͨڣ̫Ҳ׼
Դ˵ͬʱڴʥ˲ӿ뷽壬˵ĵٶȳָȫ
һ̣Դȫһ
ֻȫȣں鲼ɽÿɽ֮жҽڷӿƫƫɽڱԴס
۾ȥ
Դһɽ緢
ʥ緢˱ҽɫʥΰΧڻҽɫĻ֮Уȼأȼʱա
ֻȫըѣ޾ȫһѭ󣬺ԼеԼƵسüġ
ȥԴٶȴ
̧ͷ죬ȥԭڵλá
ͻȻ˸оԼĿпѡ
˵Ķͷѿһ˿ڣһֻ޷ݡ޷޷۾
֮֮ͫĿҲ֮ۡ
֮ɨţ
Ϣ޼
ԭڵ˲飬ˡָ̫̻
־̤ʱ֮ͨУϻЦ⡣
ںɫһ˲䣬͵ػͷŵؿˣŵؿŷˡ
㡭
ûϵ̫һԼǿֶζֹû뵽˾Ȼд˵е塣
ڵֻ۾ע£һҲá
𣡡
̫ľ޴أʱͨ·޴Ľϡ
޾ʱ֮֮ǰڴʱпʱշ籩ǿձĥΪޡ
𡭡
̫ԸϢѸ½
ӴƤм䣬ȴʮѿȷŨ
̫طǰһҰ֮ɫͬһ㣬ǿ
Դһ֣Ҳ֪ʹʲôΧѿһתǿƤѿһڳݸˡ
̫ǳǳǳ㲻С
һ㶣֣ؽӹһʥ˵ǳǽӽ̫汦εģƻƬֻǿǿ
ԣⶫȻҲ޷Ĺֻ÷
ƣ̫硣
̧ͷԶʱͨڿ֮УҪܾòƽϢ
ۼֱڿУʳҩָ
ǣȫǿܴڵΣգؿŷˣŷȥŷüĵ˿ڻϣŷСַ·ŤתƵ
ڵ棬ȿҹħս𾪣𾪵ʥΰ޷ǵ
ǸоԼʶѾյĽ̵ߡ
ÿʥ涼߾ۣ֮ޱԸǣÿʥڶԼǴ
λ̵ߵһγսʤʱ򣬴ʥӦʶĲͬǣȫ壬Ҳû̬˽Ľ̵ߡ
ڣȴ֣Լòŵ̬
Ϊλ̵߲Сǳǿʥ档
ǡŷ˵üģֻ˵֣û˵ȥΪǶ̫һ㡣
Ӧǡ
½ͷ
һ̣Ƿ·ص֮Уصۺ˵׼ʥΰʱȫʵʵõͯķʽԻ
û뵽ǾȻᱻһͯΡ
ڸղţִĳ֣Ϊȵ塣
ʹʥݣ˼óƵĽۡûȻõǿǣ֮ȻḲ塣һ򲽽òǿǣ̫չƣҲޣձȻ̫ѹơ
̫̫ͨթûн̵ߣһᱻ㡣
綼벻ߣͯ


2877 ѡ
΢΢ͷ϶˷˵Ĺ
ǣǸͻȻЦ

Цͣ£ϵЦһֱδ
ɱɱ壬ڰΣ壬ؽҫЩȫɢſҵϢ
ǿʥϢ羪κһ˷ɢûеԴı˵˲ķѡ
ΣҪõսƷ˭Ҳҵս̫ˣйϣ뵽Լϲ£̲ôøơ
ʱ򣬵Դս׹ǽ̵ߡ
һ㶣ŷˣɫޱȸӡ
ڻָĵۼۣյأ̵ƵսƻȻȡʤռܹ͵һ롣Ҳǽ֮ԴռʣµĹ͵һ롣̫֮һľҪָһ룬ҲˣͫȻһ񡣡
ȻѾ֪ʲôۼֱ˵ɫ΢䡣
е˲ɢԹΪʲôҾ壬רŸսģսΣսѾͨʥһҲ
һ㣬Цˣǣ漰Ҫ̫֮󣬷ֶռͣĵȷȷнʥ档
㲻Ҳûã˼ͯ𣿡Դ
ݺݶŷˣˣͷ޾ڿУҸۼսһ֣ȻûӮ
治ûкǳЦ
һѡǿǵʱ򣬵ջƣμûƣҲûգֻǱԹζţ۸ˣǰѷ˵ʥεͬԲŲԲǿʤ֮ġ
ʥ治ᱧԹͯᱧԹʥֻᱧԹʥ档
ȻѡսƷۼˣгů⡣
ʥĿУƵĹâһΣڿĺ
̫ҾӦ£Ҳĳһ˴֡һ
㷭ۣԼʥ汻ͯƫƫԼû취
氵Цѡ
ۼͷҷѾ̫ҵ̫ߴ⣡
ۼ˵꣬һУͼ߸Ʒƾո֣ʯͷ֦θʳܣ­ǣкǳǼĴﱦ
ָһۼĲۼҰǱеıռУ˵һ⡣
еıﶼڴռУӦúϢǣ˶ܿÿռ䶼ɢŨϢɼıεȷǿ
̫ĲƸһֱԶ壡
屾ϻһȲչȺһӶΣ̫һڵڶλӶһԴǵĵһҪ
ԣ̫ıл˴ԴеΪԺ׼еΪ׼
ķʥ̫أ˵
ۼɫ䣬ȻڿսǰЩ̫ŲƵ֮Ҳ޷Ѱ̫ʧǰڵأѾ۲ǰȥɱղţ۲Ѿ֡Ŀ̫ŲƵʱ֮У֪ƮδصǱѪ׷֮Ŀɱ
һԼǿ̫ʱ֮ʧˣζԼó
˵ͷʥ棬ͨʥȻ©
Ȳ鿴˴ءҪס׹ٸߣҲֻѡ֮ǲսʹսȡۼ
˵ͷ½ÿһС
̽һأ˵˽ӽɣ
̫ıʵ̫ˣߣҲ࣬˽ӹбͻôȵƿֲ
Ҫľż֮ԴԪĸҺҲУǵ屦ʮ࣡ȫ˷˵
ڵۼĲУһ΢̫汦
ƾ̫汦ȥĲڸղŵսмôá

һֱͷǸɫ򣬶ǻһǡ
ıһͨʯʯı沼طţдСзԲԿеķŶһݻǳơ
Ǹַûѧܸ֪֣ǡ񡱣
ֻǿһۣ͸оԼڿֶģԷֿ
˸оԼ໥ų⡣
ʥ˵һԼ˵ȴǺ¡
˼Ƭ̣ԼףǸʥйء
˼˴еǿＫࡣ


2878 ѡ̫ڱ
Ƶ汦ʮЩȷһ㣬е̫óʹá
Уļ˿ڸ嶥
汦дҩݡ챦ȵȣЩҪ˵ţ䱦жûг
Щ̫࣬˷ѡ֢Ȼ˵ΪӦȫҪʵҪ
˵λҲˣмֵǼϴѾǿǣȡ̫汦δЩ̫ǣȡ˷ѡĻᡣԣһ£˭Ҫ⼫ͰѵһֵѡȨøңÿƽһ־ͱֵܼǻȡսΣȻһ˫սҲʧҪı
Щ͸˵ͼ
⼫ɲǿǣڳʥ˶Ҫ
Ȼֻ̫ܷӼǿãʥҲʹãаֻҪõõԶ֮ͨϡ
ؼǣÿ̫汦صܣҲвѰܳ׼
޷úüԺҲԴʥﻻԼҪı
ҲûʱȥȡԣȡһԺҲòҲһܵԼе̫汦绻ɸľͱ֤󻯡
ʵۼصʱܸܲĶ
ۼҡͷȻͨʯ˴ţǹǿ޿ܡ
Ƕô죿ʡ
ۼȴ΢΢һЦȻǶۣԴκεط
ףǶ۾ȻֱӴغ
һܣҪһЩرʵ𣬵ʱһ֪ϣѡǿǣô
ۼ룬סǿǺСıǳ֮ǵ壬Ҳûô𡣡
ҲҪرǿֻҪ𡣡Ц
ˡۼ
΢΢һЦ𣬱ҲΪ
ʥǰ۷׷ףҪ˭òս⼫ս̫ˣѡս٣ҪѴսսܻȡ
գһ
ۼԵ£֮оʹ÷ʽʥһһɵ㣬ǽȻЩԼ屦ѡֱսľΪֹѡ꣬ѡ
ã˫۷Լû뵽ĺôϾķʽǸ尴վһһѡȡȵڶֵʱ򣬺õıӦѾ⡣
ѡԼͲõԼҪıﱻѡߡ
ۼŤͷһۻڲϱͨʱͨҪܾòƽȣ֮ԴΪʧȥȪ䣬ܸҪԭ·أкܶʱο̫Ҳм洦
̫ܴܲߣ˵
ۼҡҡͷѰҲֻȡЩ֦ʹáԺɵɵ֮ʥء
ԭˣϧˡʵ뻻̫
λϢ̵ѡ꣬ѡۼ
ʥ½ŲʧѰ̫ʺĵطϢ
ۼ֮Уȫһֱھ䣬ʱԽս
˿ƣܲѡ
ۼ¶֮ɫԴ˷һͷ˵˴ջʱⱦ˱Ҫ˵ر֮һ˽Իȡ
˿ۼ϶硢ܸܲƼ
ԼҪʲôۼ
һ㶣Լģǽ̱ҪƻҪʡԼȴˡ
˵ͷĹиһҳֽţ󣬷һ룬һгԼҪı
ĶΨǲУǣ˵а취֤أȻѾи壬㲻ÿǡ
żԪĸҺ֮ԴڶֱգȫһȻվͺá֮ȪȪվֱգܡζţҪǱ֤ȪһҪٶǿҲǱƷԷŽɽСʼףǶǵҪģҪģۼ϶취͵
ҿĽҪʥǽʥҪʲôʥʥˡ
˼Լ裬г౦
ţֿʼгڶ嵥ҪԼѡķıȵ裬񻷵ҩ̫ʱӦʮѰ


2879 ɽƣ
󣬷гʥҪ岻ֻԼҪʥ
󣬷гܰ弯ǿҪôǺҪô弯ǿǿǻ۵
֮󣬷г֮͸֮˵̫֮ǳֲڣƾ츳ǣǵ츳ȻתΪ֮ȻǱѰ
ڸ֮ǹؼʵ򲻵ţԼʥ棬ȫʹá
һؼҪҪʣԭܼ򵥣׺ɣųɵıﶼʧ֮ѡʮҪıܿȫʧѡɢգպֵıࡣ
ͬʱҲҪ֤ѡıпܶȹ꣬ԭʣֻҪõļֵߣܱҩ̫١
˼Ѿȷķ򣬳ȪͱҪҪΪ֡
գг걸꾡嵥̧ͷۼȪ
ۼȴǴ˼ˣȪ
뵽̾ϢһȷȪԺ󵽴У
Դڷŷˣȷ˵ٻ֮ǰأȻҲ׷Ϊʲôôر
Դ̲סʣ̵ߣ彫
ۼͻȻ̧ͷ˫Ŀ֮𣬵Դûз类ǳײɣصײ̫ϣȫ顣
ԴʧˡԴͷǸ⣬ָ塣
˰˵ۼһۣ·ھͿԣαô
˷ɵԴߣҪοԴɸߵĵԴԼʵûаοŮ˵ľ飬޴֣ļĬĬ
̫Щƺ̫㡣
Դŷ˵ıӰзЦ⡣
ۼҲ𻰣ڰ֮С
˵ҪҵȪķңҸһƻƬ͡
ۼɲȥˣ̧ͷ̫⣬ڲ̫ãŻȥɽɽƣ࣬ȻɽȪϡ
ɽƣࡣϸϸĥ
̻ĩյһУ˫Բ˸
ơۼͷ
ȴûۼĻǻ֮ǰ֡
գͻȻԼڽĩյʱɽתʱǾȻһ˿Ц⣡
˻Ȼ򣬹ֲʥжɱԼʱôԻȥ
ɽ֮Է˽ȥǾԼʤǣбԭ
˷ĩյľԼûеõȪֻõҪĶһǻƻƬһǲ԰Уһа
ȵȡ
صĹ
ƻջڣû˿仯
԰ҲڣȥҲûб仯
Ȼȥ۲Ƥа
סˡ
аı澹Ȼڲ䣬ǽƤѣ¶һƵĹš

Ƥͼ˿ʽΪһ塣
˶پͷۣǿ࣬ԼҪԲĿɿصҲҪֿ˵ȻѾԼУǾ취ơ
ϸ̽ƷûиӦȪ
˼ϢʶҪôԼûзĩյеȪȻصǺҪȥһˣҪôǡ
ųЦݡ
ãȥɽҸزʶΪҪңʡ
ʱ򣬷ɨһµۼĴռ䣬棬ޱ仯
Ľźȥа취ۼ
˵ͷЦŵۼۼϴ󣬰æ뿪æտһĽźߣҲ̫ģС˭Ҳչ˲
ۼ˷һۣСߣǸɵ˶á
һ㶣ˣۼӦþһʥ棬Ľź߾Ȼһʥ֤ɵſһɵˡ
˵ñ͸ʥչвУ
˭˭ùۼ
һһͲˡǺȪʣµıܵĿ΢΢һȥͻҩιԣͷҲܷʥˣ
ƽ﷽ȻûٽѵĽźߣףԼĵ֮֮˳Ľź߹ûûĽźߣԼµڶҲ岿䡣˵Ľź뵱С뵱ӳûΣЩ쳯Ϧദĸ鲻Ǽٵġ
ǵĻۼԹ졣
˲֪ۼΪô˵صҪ磬ʵûʥǾͲܹˡ
ۼ̫
˵֪崫ҲáʯҲգԸĶԹ԰ɣҽЩ죬Ҫжһ顣ңһЩĵطǳأ˸ҲҪȥ
Դɴȥۼ
˵ͷҿһʺĽźߵҩĿ¼׼һݡ
ȥѯʵۺͼɡۼ
һõĴﱦ̫ˡ
ۼâһǸԴ֦һŴââĴﱦУǧɸ߿С䵽˵С
˽ӹͨĺɫ֦˵֣࣬߳˵оŰʮƬҶӣÿƬҶӶ·һ磬Ǹɨ㣬Եȡ
У澹ȻкŵðʥʥɱۣڵͬԵۼðı汦Уֵ˷˿ɴһ͡
ڵʥ˵ֶȡҪս
ͬʥʳ߲Ҳֿͬȡ
л֦֪ԭ̫ϵ֮
ϧѾ̫
۳һĿ¼涼ֽ׶ҪĶȪżԪĸҺ֮ԴΪ


2880 
ۼͷеľżԪĸҺ֮ԴһȪС
˵ʣµȪܻ٣
һ롣
ãһ㹻սɣ
Ȼۼ
ǵԴЦǻ֪Ȫľ;ҲͲֵ֪ѧãȡսȻߣڻʱ
ЦŵͷУǿĽıи
Ե˵ҩҩļֵߣ÷˿ӡֺзִ磬ʣµ㹻ʹúܶꡣ
ϸһ£ɫЩΪԼĲҩڰٹ׵УǳЩҩڵҩ԰Լ޷򿪡ǣ˾ͷȥǿд裬Ȼ͸ҩҩҲܽˡ
ֵױ䣬һһЩɽУͬʱҪ跨ǣûа취
ۼҡҡͷԽǿ⣬Խ١
һ㶣ȥ֣Լӱеʱǿ󣬲˳Ȼ
ˣлۼǰ΢΢ͷ⣬ʾл
ڵۼǰ˲ϳɣʲô˵ʲôֱ˵ԶȹƸѡ
ʣµսʱţԺҪʱٻˣòøĽź߰ɣ
ȻԣܻȡıޡϾǵʦ
ۼ˵ֻ꣬ǰ𶯣Լڤڤлһص࣬ȹ˻Ʈ첻˻׽ǵĵȷȷһ
һַǳǿ
ζţֻҪͨԼʽõʦݡ
лǰҾϹϾȫ
ӦáҪллԼҲл˵ˡۼټذѻ˵ֱס
˻֣ʱľ屦ʱָϳȵȵȵȣЩԼĹؼ
΢΢һЦ̬̹Ȼ
˵磬ȥ彻ΣϣǰܽһŲƱ
Դһֱߣȥ˵ɡ
תԴǾǰˡ
Դס
ۼ̫ǱѰѰһҶܼԺ档ͨƽԻ֪
лۼǰ
лۼɽ̫Уҵһï֦ܵҶʼ
ɲǣ˺ʲôŵֹͣ󣬷˼ɫҲָƽ
ղֹ֮ͣǷ˱Լ̾
ͼ˿̵Ĺֱ˸ģǹˮ鲼С
ݶߴͶӰգâ͸覵ĵΪĲɫâĹ·ۼˮ
رǣĹҵ֮֮ڼתҲһֻ֮ڼתγ֮ǽڡ
ڼҹ£Ϊ˴ľżڷٳɳЩûһ
ûվżǾھ޴ҶϣƽԶԶѰ
ĹУ̫Ϊ˿˿ϸߣ壬Ĺ
죬ΪԲ̫ԼӴĻϢ
Զһֱ˵ĵԴͻȻ۾ŷˣҡͷ
ҺǵʦʦĽǡԴĽֻϲ
󣬵ԴҲʼ
ǣ̫յģֻ̫֮ͨԼʯݵƣ
֮ǰһֱӷ˷Ѿ˼ޡ
˿̣ȫķʽ֮Ϊġ

ͨ

ͨ


˻۾ʶԼﵽޣһƿоǿΰѹƣֻлصܳ׻ָ
˴صҶ֮ԶȥͼǺŵĹ״ɫڻķ籩硢ȵȶɢ
ʥվʱͨǰʥΰ˸ʥ
ǰȥ⣬Ȼᱬڣ˾Ȼܶ϶ǵݣֻȱʧ
һ˲֪ԭѹƣһֱȱһҲҲʵ̫汦ֻԼơ
֮ǰȱҲȱٴʱ䣬ɨֻ̫Ҫ磬ʱѰһЩ
ѾãҪһǿƳ
˻ʯ̣ҲһֻǴ˵û˼֮ǹŴһɹ
壬ҲżĴţû֣ڵĿ΢΢


2881 ܹ
ʱͨ汾ָܵ˵Ľ̸ʽ
Դ˫ۣŲƵʼձˡ
ۼˣ֪Σ
ȻͨиУʯ̣й鼮֪ʶġ
Զλ
˵꣬΢΢ҡͷ嶼һ̫汦һЩ챦ɵбＸªûо׼ȣûƼɣûлգûоȷƣΥĵʣȫƾӲճ
һҿ
ͯսҲͰˣȻҲӣܲ
ͻ棬ҿãúõ챦̣ˡһЩϣٽܽɣ
㡭ôʥ˵𣿡ӲᣬʥȻߺӣҲûô߷
ǵʦλƽҪʱ򣬾Ȩ֮ϣôͲܸô˵ˣ˷ʵ
㡭һ۵ۼӲûҷںˣȴޱۼȻۼ׿ڳϷǵʦ㲻ܷԡ
ԴһЦȻŲʦҿһʦܸ£⳥㡣ܰ¸ãɣһɣҲо޴ջҪǸսͱΪΣ
ţܸҵ£ֻҪɣ䣬һ汦ɣҰȫս
΢֮УۼǺս֮ˣۺΣʵ޷λǰ壬Ϊսʵս
Ȼ˺ܶսĿǰս֮࣬κʥۺ졣
սɱ౦Ҫࡣ±òӲǺķսȫŽ¡
תһ룬Ѿϵıɣȫս㲻⡣
˲ϲҪܾһҡͷ˵Ը⽫սȡµȴֵҳ֡
˵һưĿ΢ȻƢ겻Ƴıվʥ棬ܶȨ⡣
˵㲻ҪսҪȫְһΣڵ˭ҵ֮ӦҵսӦܲµЩҲֱӽǣֻҪҿóͽǺ𡣡
濴ŷˣõȫһΣǿɱһͨ汦ļֵ
ϾһˣһǿȺʥĴȺ
˺һͬ⣡
˵ó£ҡ
ߣõһ׳һϺɫĴʯͷһŲƵڷ˼ϡ
Ϻɫʯͷڷǰɸߣ˱ɢǿϢû̫ر֮ȥһ鲻۵ļɽ
󣬵뷽塣
ͼ˵̿㿪ʼγĵȫһɫף˫Ŀ֮иͬһǳǵ֮ࡣ
濴һĻаЦϲΪ˸ø»ϱĵøˣζŷлѧϰıԴ
ҿʥ汾ԴҲֱشһ֮顷ټ¼
ʥǳ֮ǿԶԶǧǺӣҲûа취˲ɡ֮顷ֻҳڷɿӡ
Ҳ֣ϡ
ɲǼ䣬±󣬻Ϊǳİɾɽƣǿ֮С
ﶼΪת
µǣڲ·һͷޣŻ
ʵʵҽһӿ
һⶫȻǿɱܲն̨ۺӦն̨ƽǻҲȴ֮һ
ǲʶԣʵǲ߷ʱڵն̨ն̨һɱ֮˵
˰ҺԼõԿ̽ͻȲԼ
Ѿôǿ챦ǣȴоޱȳףµرƾȺôľ飬ҲԽ
˫ĿգʥΰʼµĲʡ
ʥܹȻֲһʱ˾ͽµĲȫ
ԣúķƱ
ͻȻҡҡͷǱúõı̣ӡסľԣǲ֮Ǵۼ󣬲绻οһܣǰ˭˭ùɱ¾Խ࣬ԽҡԣӦӵǿıܣʯˮܣֲᱻ䱾ơȣȽ߰ʣ


2882 ̰īѪ
ûнľˮľֻһģ񱩵ʥ֮ӿ£ͼɽ罦ǧ
ޱۣЩɶЩĻۣųܴڷˡ
緢˰ӵķСȦ
ֵҪܻܵ
һ죬ۼʲôܻܣ
ֱۣȻǸӣ֪սҴԶϸ˽⡣
̫ɻܣѡһۼ˵ţ׵ǰ
һǻƳγε֦һһžۼһļһصĶ䡣
һ֣ץסƳγε֦
Ҫϸá
˵ţȽ֦ȻʥΰУֶΣеʣֻõĲ֡
ţ̬֦
һΣûʹֶΣʹù֦֮֮ƳһصĴͼ󣬽ǴͼС
ֶβ߳ǹڸ죬ơ
ڴͼ֮󣬷˱µ޴Ļأ幤ҵֶΣ֮
һʱ˲ͣ֡
ʥ¶֮ɫΪȫкһЩѪܵĶԭеֿ֮֮ЩѪĹУ֮ԡ
ʥ˫۷Ź⣬ΪǷ֣ЩѪòǻ֮ԣڹؼʱЧص֮ڴ֮ǰֻǿ֮γɵѹ޷֮
һɣ
˵һʯˮʣûУз籩ҲɣʵڲУҲպϡ
һ׺ͬʱ̺籩Դ˵ţóһСΧˮ
һرʺ£ҪãǷԴһ飡
ʥ˵ɸսҲԸǷ顣
Դ֪ڰԼ΢΢һЦ
ŷ˵ĺףȻµ˵ͼɫ˸˼ãŭǷǷ
˻Դ֮飬һУǷ׺Уеʺ󣬲ûǳãʹӻ֮õۼóһЩдĥ
ĥϣǷ׺СһȦ׹Ũ籩չֳܣ棬·˵ĴĥֶΡ
֮󣬷ûʹκرļɣֱӽ׺ºġ
׺һģ֮ͬһޱȷŭڲǰУһ˲޷׺ֻˮһϳˢĥ
ؿڲʹصļ֦֮֮Է׺Ӱ죬ʱʱƺ޹أʵѭµԶС
ʱ׺ĥɾе¡
˼ʥΰٵѪ
¶֮ɫʥѪʹʥ֮ѪһʥÿһѪһ΢͵ʥʥ壬̺Ҳ̺ԼԴһѪҪʮ
һҪǰٵΣɲСĿ
һҧſ³ٵѪ
ÿһѪʻҽɫ·һ磬ɢſֲܣһȥܻƬǿա
Ȼ󣬵סˣŷ˰ʮʥѪУͽС
̣ǽҪͷһҶ
ʥЦû뵽˾Ȼҵ̰īѪ
ڴЦʱҲûǹ۲췽˵ֶΡ
ͼʮʥѪȻлΪʮСֺ࣬ʮѨϣγһص󷨣һرԡ
ңµҲڿٸı䣬һͨͨĸɽ̬һվΰҲΡɽ壬ɽ֮ʥ
ĵɫ΢䣬Ϊе¾ȻԼ˾˵Ĺʮ·Լķ
ϸεϲãΪһиܵµôƴںܶ෽ʤԼΰôѱԼһ֡
˵һʥУʮ࣬ӴԺܷµǿʵ
һٵлʦ˵꣬ջ֣˻ֱӳС
һ̲סҡͷңʥʥޱǿ󣬵м
Դŷ˺ˡ
˿¼ͻһѸͣһǳɽա
ɫ΢ºȫ˸ģȻɢݵ˵ĸоӳأ׳Ҳвƫƫ޷ȷи֪µ


2883 ʥ֮壡
ʹ죡
ͼһȫɫɵĵͻȻ֣Ȼһ޴аɸߣȻץ£ݺ̫ɡ
սն޷ƻľǿ֮
ͼԽԽС֮ڣγɶݵĻͨǧɴСɽ壬ײ̫ϡ
һĻˣǿⱬǣ·γһصȻйâ֮У͵ײͨͨʯͷ̫һûκɢݡ
豹档
̫Ҷ䡣
һ֣ջ£ͼе̫ƤһƬ׷䡣
ԾΪûȫʹôܣֻǵ±ƻ̫ƤѾӽۼȫһ
㣡
˵ţȻԼĴռڵбȫ뷽˵УۼҵսУ
󣬵Цӵ̫ǿˣڵѾ꣬ٶȷǵʦǰˣǴشԺ˭ٸɵʦͷ
ٶȶԵ԰ۣղŻڣڵ˺ôϵͷϴ
еĿ⿴ˡ
ĿĲǼ͵һģǡǡǼҡ
ΪǷ֣˵ַԼֶޱȴֲڣֱǵͯҼһ
ɨ棬ϹءһҪսͱǲǵ١Ҫȫһ£ֻҪΣͱε֮ҵĹ͡
ܸ˵ĵŷˣǳΡ
ȰҿԴֱӽԼǿ׵ǰִڷ˵ļͷʥΰ
ֻҪļɣһѡ˵
ĽؿŵԴмʥԴüŪֱۣ˵õԴٽһ
Դ
Դ»ر𣬱徹ȻһصĿռ䡣
һΣһʱɷ֮ѧ֮Դıһĸ졣
ȫǻصĵطҲʱͨѾƽȣ̫ǰ÷ͬʱѧϰ˵ļɡ
ѧɺǻʯ̣÷ŵۿ֮С
֮κȺΪҪΪϵȺĳɳսࡣټ治ϰսˣ÷˵սڿٳɳ
£ȷ˸˶걦󣬷˵սѾʥܺͣ
ۼսڶȲϷһͷ
ۼǼ̫ǿڷһʼҸ죬ȸıʹõƳһʽƵ汦۾飬ſʼۼı
ۼʮʱ䣬ޣԷҲһȡۼųɵս
ۼûգΪµ̫ǿˣȫԤڣսٻȡû˷ˣԼƳ
ԭֻǾ֪ͨʶˮƽǸӣйľ飬ˮƽϸߣڽʥΰʹĸˮƽߡ
ڣ˵ֶںҲһˮƽ
ֻ汦˾ǿ֮һ
Ϊ̫ʱһֱҲûκʥô
̫ʱڣʦǿҲûôԹӻ
ʵϣԷ˵ջɣҲЩսͱ꣬ǹ̡
еʥΰḶ́
˵أѾ¼ʥһʥЩΪֱ۵Ľ̲ġ
ңʥΰ֮ӵĸ֮;飬Щڱܵظ췽˵
ԣ㷽˱ӡҩûͷųΪʥΰĴ̼Ҳ÷ֱͻưʥƣʥֱӴﵽʥΣ
Ϊᵢ˽Ժʮϧȴȫں
Ϊ˱ȣûͷҩ̫ǲӰԼ˵ʽվãҪͳһʱڡ
ս˺ִӱжһ˴Ľź߻ȡһ汦и죡
汦ĹƣҲĽźжǿֻΣ˾С
¼Լı󣬲һ˿ʱͨ˳뿪ȥ塣
̫Ȼǿ󣬵ֻʺϵ帨ֻеϵ壬岻᳣פ̫
ĳ;棬һΪصĵطӵˡ
˻ص䲢֪̫Ϣײ뻶ֵĺ
ЩͯһԾ𡢴Сøַйĵϲá


2884 е
ףڵ壬˸ʵ
ʯݵĲ԰ڿӣСѱԴֿ̫ѿֱڲͬĿУȻϸ߲ʵҺһЩ漶޵飬ɢŨŨѪζ
ոմܹĽźؿŷˣ磬ŻˣΪˡ
һѿһߺɫɵӣôҪҲ
Ľź߿ˣؿ˿ܣ磬ûΪɣ
Ӧúˣû취˹ذѵĿô̵ѿıԵ콽ҺЩҺɲһ㣬ʥøã̫֭
ôˣܣĽźŴˣԼ羹Ȼ漵ޡ
ҲûôǣǴսҵģǵĴҲҵġվýŲѿΧѹʵ
ĽźߴؿŷˣǲӽĿˮˣ
˿һԶƺ٣Ľźߵ֮ǰ˵ƻƬܰʥ
Ƕôǿ϶дã⻹룿Ľźߵ
Уȥá
˵ţȡһߵĻƻ飬׸ĽźߣȻ
ĽźæҽסűôĻƻƬܵȵܣãޡ
簡磬̫ˡ簡㵽ǲδı׵簡硭Ժҷʥ棬ϵɽ»𺣣һ仰
Ľźһߴһߴ󺰣
˰ĽźһۣС㣬֪ĻΪڿɥء
簡硭Ľź߻ڴޡ
ڶʥʹʥĽźŵĻƻƬĽ֮ɫмʥʹʥ̰
ǣֿ˿ˣе̰˲ʧ
Ȼ滹Уûʱٰʦ䣬ӹɣǵʦλǻʵʥΣ൱ڽڵۼʥ֮һ
֮ǰӭǵʱ򣬵ԴԱѷ˵ֵƵ̬ȣʥԷ˵̬ȳת䡣
Ȼʥûϸ˵ֻѴŵĹ̸ߵۺҪĴʥʥµڶ̫ĴսУ˲Ĳ๦
ָĽźһƻƬõӣֶʥ涼ȱ˵ʥʥ
˵Ĳ԰оϢǳһ㣬·һȺʥۼ棬䷽µѿǸоֱһͷͷޣѹǴ
һЩʥŷˣɻΪǷ˱û仯˵ĸоʹʥһģһоڷǰԼǳ
һͯôģ
Ľź߿֮Ȳӻƻҧƴһ飬ȻС£ڿռ䡣
磬һ
Ľź˵꣬ƨߵܵʯſڣȻѰƴĻƻڿо׽׽ཬ״צϸϸٳĶŹٲɾĭ¡
ţĽźԻƺĻƻƬཬΪī֭צΪʣڵ滭һصͼ
ͼм䣬ĿС
翴ֻܿͼ䵭
ǣ濴ᷢĽź߾ȻڴĲ֮ϣͨĲС
һĻĽź˷ѡǽʥǽʥƴĻƻƬܹһͻƣԽʥҲнϴ档
ȴں̫ʮѿ󣬶ѾɺɫٵҺúտЩѿ׼ƻûУ

ϸ˿٣ʳ⻹ϲԲľ
һӺã
룬ȡһСȭͷʥѪһҩŵǰ
ٵĩͬСԴһֱֱ̽ԣͣʥѪ档
ãȻֶʺ㣬ͳ԰ɡ˵
ʥѪעܴ̫࣬Ķڱϣϡ
ټȫĩˣĩ˲ڸ˿ͷ
ЦЦȻӸһʥ֮ǡ
ٸӸм
һĻĵʥĽʺޣ޲ԼڹȥͷʥѪιһͨеʥҲ¡
󣬵ۺȼʥ˼
Ǵʥ֪֮ǰսĴ徭
ڣλʦƺеˣ
ʱ򣬻ƻཬγɵͼɢ
Ľźߺԭأ̧ͷ죬ã
֮ǰ۸ĽźߵİʥͻȻˬվǷ˱ȻܷʥĻƻ飬ҲⲻʥԭĽźߵļʧȡֻ֮
ȷ԰Ľź߻̧ͷ죬鶯˶£磬ǲǴ˵еķ壿


2885 Ĺʥ
ɫŹֵؿĽźߣǹˣ˻ƻƬĽźȫϢȻûһ仯
ʥ棬ϢӦǿ
Ľźߵͷɫһû¡˵һлĹʥ壬ǳǿ󣬿һʥ塣ĹʥиȱݣǾҪҩܽһɣǴ˵еĻĹʥ塣ֻҪ裬ڼϸҩһԷʥ棡
Ĺʥ壿ĽźĨᣬһתֲãҲоҺǿû뵽Ǵ˵еĻĹʥ壬ϾҪʥˣ
˺޲һ߷ߣһͷãֻҪֻҪŬһԷʥ档¾£͵й䣬֪ȻٶҩҲá
Ľź߻ˣ磬ѵûԺ־ܷİ취𣿡
þòҿƤе˶ĽźߣＷһ仰
Ľź߲ɫһЦ磬ǰ˵Ҫ֮ôˣⲻһֱ𣿡
ûصһĽźߣû뵽ĲУ¼ǵ
ţûʺĹʵûУʥ滹飬ʥ㴴һס
ãĽź߱סСȣȦһ죬Ҫޡ
ͣң
ãĽźһգ۾˫̱峺
գĹʼѰҸ֮
ܿ죬˷Լ֪֮Ҫô̫ҪôǲȱʥλʺĽźߡ
е棬һ֮Ҳܴպϡ
ٴڼзңûһ
գˣȻûУǾˣΪͳʱڣ嶼ѧϰ֮
ǣѰ֮ûã¶ɫ
ǰһö׹
ôﱦﶼ޷⣬öѰļ׹񣬾ȻܿԽʱգ̫ʱڣ൱Զ
ڵ̨˾͵õö׹񣬼¼ʥ֮µ֮˻ͣ͸ͲϡԷһֱš
˭뵽ô꣬Ȼ
иֹĸоΪڵֹ̨׹񣬻е塣
֮
ûȷ˿ڣĽźſڵ߼׹ȻſãҪסˡ
磬ҶﻯˡģҾ̵ڿռ鿴ġףһ𶯣ҿʼ
Ľź˵ſڵϣͼϢȻʧȻţػطŴΣ֮кԲһƤѸƶǼ׿ǳһȥ쳣죬ëȻ
˾ؿеĽźߡ
Ľźߵȷ幦ֻЩ졣
ʱȥڼ䲻ܺҷ棬˴ߡ
Щ̫ɳܿ죬һͳһ磬ȽϿţһ̺Ӵ⣬һȦ
ԭֻһ٣ֻһ١һܳԣҲģι⣬ȻһһߵĽźߡ
һһҹĽź߲Ż
ԭǺڲƤһǴµĸ񣬵ڣƤ¾ȻĽɫЩȻΪƬһĹ
Ľźԭߣߣܵظ䡣
ĽźŤͷ˿Լ壬Цֹ
ұˣǱĵһ磬ҷʥ棬µһ󽫣Ϊۣ۲򣬰ϡ
̧һţĽź߷ɡ
Ľź߷ɳʮɣڵϣԾؿŷˣ磬Ҹշ֣Ǵʥ֮尡ôģˣˣ磬֣лú˵ҾͿЦ
Ľź߿Ҫ֣æǰצס
˵ô
Ľźɫһݣл磬Ҹоʺңڿ
ʲô
ָоһǲʲôĽźǷϵ
ʲô˵
Ľź룬Ҽǵҳʱ򣬳¡
ʲô£
Ľź¶ź֮ɫҸճʱ򣬿쿪ٵʥӿ򣬲󡣵ʱżǻعͷиʥȻҾҪǸ￴ʲôҽˡһɣҪǲͷúܶࡣ
˿ЦãԼ֮ǰովΣĽź߹ȻǴǿ¿̺Ҫǲ򣬲Ҷ
Ҿû취ˡε
Ľźߵа취̫Ǻųһƿ֮ǰҲܼؿ٣Ʋ⣬ֻҪԸ̫ܲȫ㡣ǣǶ̫ѵˣ̫̫ãȳԻ̫ʥⶼѣ
Ľź߰̾
Ľźߣޱ顣


2886 ̵
Ľźٴβɫһ磬˵滰治磬ôңлú˵ֲǺϰߡ
һ̫˼Ľźߡ
ʲôĽźŴͣ¶ϲɫʶԣһһߵ磬侲侲˵治֪СӦңô֪ⶫԲ˵ֻ취ƭ֣ʵʵ˵ҵıɫûϹƭ㣡ԣҲú
˼ĽźߣĽź߶ȫëҪܡ
֪ûƭң
˵ţȡ̫
ڿǺں·ɫյľ޵һ˲䣬ĽźߵĿˮ˳ֺ·ˣæצȥɿˮֹסһ߲һ߲ϴ˺;޵
ѹеɻ󣬵޵żȻãҲʹã͸㵹Ҳνȷ˾޵ܷʥ
Ľźߴҿ췢ģ̫̫壬̺ͬͬؼԴԱȺô󣬵˵Ϊã磬ҪԸ޵ң͵ھҵΪҿٳʥ֮Ժ˵ҾźҲĸԸҲٱ۸ˣҪʥ棡Ҫ۸ҵ˸𣡡
Ľźߴ
Զ֪ŵãá
˿ɫЩŤĽźߣ΢΢һЦҲ㷢ģֻϣԺúһ㣬Էۣƨɵ¶֡
ĽźȦһ죬Ҿ֪ã磬ΨһһҺõˡ
ĽźߵͷɣȱԣԴǰæôȷʹ̫
лл磡Ľź̫߱һſˮһЦеŷˡ
һˮԲһԲ
ৡ
ȫĵԴ֡
Ľźһ̫ܵ͵͵ؿŵԴУʥǶǸ߸ϵĴ
ͷͣڰеĸߴԴĵܵҪ̳̫ʲô⣬æ
ԴƵؿĽźߣĽźУԴ˫Ŀ֮г޾ϡ
Ľźߵ£ͷЦСļԴ̣ףԴ̺鸣졢ͬ١𡭡
ߣԴǺܲˣһߣ𵴣ŵĽźһۣȥ
ԴȥΣɣСίʵɶ첻֪ôġ˵꣬建ʧڿС
á΢ЦţĽźߵβͼ⣬һһΣĽź߻ѡ
ԴˣĽź߶
ϻķ̫ҪЧҲƤ˵
ĽźЦģЧⶫʱܸоҪģû⡣ҾǰʥˣԺҡһǵø񣬱ϾǴ䣬Ҵ۲ߡԣҴ۲ʥ棡
һĽźߵƨɣƶ죬ԣһҪæһֱ
ã
Ľź˵꣬Χ̫ߣת磬Ҹоⶫ̣ܲܽһҩұⱻ
ʲôҩ
ĽźЦ˵ҩ
ԣƭҵĴۣ˶Ľźߡ
Ľź߾ˣǿҩҩҲʥƺܾãҩĲ
Ҵ̫ıлö˵꣬óһޣ׸Ľźߡ
Ľź߱ޣȦһ죬ͷ磬ģҷʥ棬׼ģ˭Ҷ㣬һ壡
ΣĽźټû߶ͻȻſڣͼͿٱһҩޣȻһſڣ̫
ǰĽź۳ʲôͶκα仯ڣ̫߱𣬶Բģ峹ױΣƤɰ͸ģʱܱơ
ҡҪˡĽźһ˹ȥ
ԴĽź׼Ľźͷ­һģʥΰӿĽźߵ塣
ǰ
С߲֪ʲô֣ƤȻ̻вۣҩڣЩͷˡ
лǰ˴۶лԴ
ԴͷͷרעĽźߡ
ҲĽźߡ
һԴ˷ʱ䣬һĻƻ飬Ұ㻭һȥʱ䣬Сѧϰ֪ѧģ֮ǰǸ󣬾֮ڵʥ֮ϡ
лǰ
˵꣬óһƻ顣
ԴһץƻУȻһգ仯Ϊϸۣʥΰȣָ·ŵûƻķĩڵƳһֱʮɵĴ


2887 ֮
зУط
պڰƻ跨ɢĹâϸӵ·Եء
Уܼƻ跨ͬСɣĲر㶨ҪСĽǳֲᵼЧֲĿԺܵͣϾûƻ跨Ķ̫壬Ĳ档Դ
ãҼӱСġ˵֪꣬أĲ뿪ʱǲʵ
ϣò˷ɵգãġ
ڷصһ˲䣬ƻ跨Ź⻪󣬾Ȼӵ뿪չͣγķͷɡ
Դһ£ΪڵķޱİԼǸ
ڵķ󣬱ȵԴ渴򱶣
ԴԥҪҪ⣬ǷͻȻͬһڷϡ
ƻ跨ƺͷſʼڷɢǿϢ
ৡ
ۼڷǰ
ô£ΪʲôҸеƻ衢ٵϢ
ԴҲ֪ˣҾӦֹں޷ֹ
ৡ
ʥ½֡
ʲôƻ跨ôû䣬ȥмֱ塣
ĪǼ֮
վǿǡ
ֻܿ컯ˡ
汾½뿪ֻʥ۲졣
Դı
һۻȥĽźߣҡҡͷʦá
˻ֻۣȫһϸ鿴ʧʥ嶼ǣ廹ͨˡ
˷ԼΧһ¹Ƥûڿ㣬û£ҲûвЬ¹ƤʲôûСԼƤʲİɫ첲ֱ񣬻˿ڡ
˴ӿݲ̾͵Ĵϻվ𣬴ܡ
һɽһЩžɲƵʯŷ⣬иֲִڵþߣж˾ס
Ӧǻƻ跨֮ʹ˵Щһ˶ɡԭʼ䣬ܷ̫ʱڵΡ
ţȥ
峿أȥܿӦĵ졣
ͼʮԭʼɽǰŮԭʼڷ첹Ƥɹ⣬ԭʼڴĥʯ׼ԡ
˷֣Щԭʼû˿ĳ˿ȥģ״ܲ
Щԭʼ˿ˣֻǵͷ˵ż򵥵ԣ÷˶Ϣ
߱ȫ䣬Ŷʶ
ԭʼԭʮˣһսʧֻܺʣʮˡ
µĲǱģǲĻԴ˵٣²޻ãԭʼ˾
ӣò˶ãЩҲ½
ʶ˲ûѧľȡ𣬻ͣϵȻȡ׶ΣղŶлĺۼӦʹȼ𷨱֣ǲͶľ񣬲ûҳס֤ȼ״̬һҪǿҳȼľȡ
Ӳ޷ҵµĻֲ֣֪ȡ𷨣Σ
̻ȡ𷨣ԼȵһʧΨزӰ졣
˹۲ܣҵʺȡĻʯֻľȡķʽ
ǣڲΧѰңܿҵʺϵľͷľʯľͷڳһСӣȻľСӷʯĥľм׼øɲݡ
˿ʼ׾ֶΣ˫ּϸľʼǰ궯ľȡ
ľȡż򵥣ʵϷǳѡ
һû˵ȴˡ
ܿ죬ֱĥƤ
˲֪ôΣڲȷԼĵλĿǰԼΨһģҲߵġ
ǿʹͨĦȼľмæѿݲݷŵСϣᴵϣȼݲݡ
ϧʧܡ
ԭʼ˹ЦЦˣȻġ
֪ȡЧʸߣڵֻҧľȡ
ÿʧܣ˱ܽᾭ飬ʧܺڳɹȼݲݺľȡɹ
𣡡
𣡡
ڶԭʼ˴ΧָŻ¡
ԶһԭʼøӵɫŷˣΪǸԭػˣרŸػλϸߣڣȡɹλȻһ
˵£ûȼա
˿ʼΧŻ裬ףѷѡΪػˣ
˿ԭʼˣ˿
ǣû죬ϢʧܣʳＴþ
˴żǿ׳ԭʼ˳ȥ̽Χں﷢㣬ʼǲ㡢ɱ㡢㣬
ٴΰΣ
ֹ˼죬ˣ˲òԼҽѧ֪ʶѰҲҩˡ
˸֮ܵ·ǱһȺˣÿͻ¡
ͬȻԱһ֪ʶ䣬Ҫݡֲȵȵȵȡ
䲻ѣֻзܽ
أ俪ʼ׳󣬶ˮɵسΪ졣


2888 ֮
˸յ죬ʵûǿ⵽һĹ
һжڷ֮Уڲİ£ǰ׼õĸ塢׹ȵȹɱ˵ĵˣչ׷
ϧǸ̫ǿ޷͵Ϯ
˲վȽŸΧҲûв
ƾǿļȸһЩƵĲóףƾ粻֮࣬˵ЩĳϺ죬ñ
ڻѵıһչͭʼС䶯֣ʹøȨֶΣ²˿ڡ
ڸĲ䷢ֲԵʱһСĲһȻ
ƾԶԶ˼ľ֪ʶ˴һίȫС죬ɳΪһĽƾǿ䣬ս޲ʤ޲ˡ
в󣬷ֹͣսʼչչչչũҵͨǿʵ
̣˽ꡣ
һصߣͨҩѾ޷ãֻѡЩ֢ǿĲҩǿʹøֶΣտ顣
߽Ԫˣɱ
ţԶһ֧ȷ뷽˲䷢ս˲ȻʤΪ㣬²ֵߡ
֮󣬷˲ٴ˳־õսС
øֶ߳ΣסƣΪƳ˸ǿһսʹñȡ˾ԵʤжԲճ׻Ǹ䣬ʵ˷˲˿ڡ
֮󣬷˲쵼䣬˹ңΪ
ǣ۷ηչԼܻͻĪ˻Ӷ֮Ȼ֣òս
أ龫þһֶβսʤǿС
ڹҽʱ󣬷չ˵֪ʶôǻĹŹʥԪ½ֶΣﶼЧʲôַȵȶ޷ڡ
ǣ˵ͷԻڡ
ǣøȽķң߼չĵ·
˷һҪ£Լ˥ϣҲϢ˯ߣҡ
һʼ˻ܽܣǣȥˣһûļͻƣֻҺսУ÷˺ľ
ãʼһɣҷ񶨣ҷա
ʧȥΪһǻ۵ͨˣȳΪһ˸ʹࡣ
ǣԽԽܴ࣬ĵļ״̬ص߷ʱڣٴδ춷жҶ
ʶԼܣǣ£ԼֻץҪıȨùҰԸзչԼֻǾȷ
ǣʧˡ
ѣٴ
һѭÿη˴ҷչһ̶ȣ˱Ȼǿսܷ÷˥ˡ֮󣬷нͼǿٴùǿʢǿʢάֲ˶ãǿĵ˻ٶȳ֡
Ӱǧꡣ
ǧ֮󣬷ѵұͻȻֵǿ˻𣬷˳Ϊ֮ʼ֮·
ǣʲôطʲôǵʯĹˣƾӱ
ǧ꣬˾޶θÿηҪᱻͻĵ˴ϡ
˼ְҵӷ䣬࣬˼ůľ̬
ǰ֪ʶãþ취Ҳ޷ٽ緢չͣͲǰͣʱ
ǧʱ䣬ľ˷еľ
˷ݹǷϹʧܹʹ޹δ
֪˶ã֣
磬ѷ뼫֮أøַĥˡ
ƣδͷ
ֹһǧ꣬ͻȻΪգ֮ɫ鲼ʡ
֮УãȻǰ
Ĳǰ棬ǣʱĴĲͺ͵յȡʤһģһͬǻʱ͵ص㣬ֻͬзĲ
ǰĴĲ͵ʱһ˷һۣתͷ뿪
һж֮ǰݡ
һֺ쳹ʡ
ժΪΪأ
ŴĲıӰԺǧ־
δޣˮ
߽֮⡣
ۣԼڵ岿ĵϡ
ᡣ
գһۣʧָ
˶ãøɱɳƵʣ·һꡣ
һաԴ
˵ͷһͷŻ˯ȥ
áһ۷ˣʧ
Ľźߺ˯
ԶٵĩͻȻѣ绨ſ¶пյǻǻϣһϸСݣת
԰е磬ѳһ˸ߡ
Ͽǳҹܰ


2889 ȡ汦
ҹ˲ԼƤϡ
ۣǵ岿䣬һ
֮ǰ˾ܶþɽģؾģаʥʾӵģģΨĲĻþʱʵҲࡣ
ΪĲĻþУֻ
ǧʱڿУ񲻻Ӿˮǧꡣ
һΣκ˶ԳŹȥʥҲ
̫ʱڣûһܳŹ֮
˵ǣĵ֧ţĵѾﵽľȻصĽ
ɣԼĲǻþԼʥȡĲ󱳵ڶ½Ƭ֮ϣȻ󱻴ĲŤʱ⣬ǧ꿼顣
֤ݾǣ˷ԼĹĵȵȸմȾһֲϵϢһɢŴ֮ǰеġ
ĵλգѾһּޣԵȴóĽȫȫĥǧһ
仯ĲǱģġ򡱡
ǱѾΪʥƷ
ĵиص㣬ӵߵԽԽǿӸսʫʵҲԽǿ
ĴʯһõʵķԾսʫʵĻֱӷ
ڣ˸еԼĴѾԶʯսʫʵĻﵽԭı൱ڶĲ㱦⣡
ʥսʫ˵ֱĳɣ
һǳֲ֣Ϊʥսʫ̫ǿǿʵ֮һÿһʥѶȣ֮ǰͨսʫʮࡣ
һЦû뵽֮ǰȫ嶼صģΪ̫ʱȻӳ˴á
֮ǰǸĻصⴺ»ɴܣʵýġ
תͷ۲ܣԴһĽź˲ڵϣ¶Ƥǻں˯
ĵСһ㣬嵹ֱ䳤һߡ
˿˿ûεĽźߣҡҡͷֿԼ԰̫٣ƶǳϲˣǵǿ۶ó⣬Ȼܷʥ
˵ͷóһЩֲҺʥ飬ָ̫١˼ٳԵö࣬Ͷ⣬ٵҶΣԷ˱ʾл
岿ûʲô仯˱״
ʱۣĽź߻ڴ˯Դǰô
Դܿʥ̺˳֮ǰԤϵһҲ̫壬ΪһЩٳ޷öֲ̫Ĳ㡣磬ĸ֡
˵Ǿ˯šٴӱлһЩȻȥһǿ֮ϣȥһЩܹʥء
ԡԴ
ٴľһȹ쾵
һẠ̊́ǼǿķһȫţоʮǺӻ壬ƿֲ
һǰˮֺͨȴ̸֮ɫ䡣
ξһκͨˮȴ̺صĴܣһ׳ˣǱУκ˻ﶼֻʣһ룬塢ȵȣֻʣһ롣
֮ѡΪû塢ʱڣûĴζﱻ˻ȡĿС
ͬʱۼ֣ϵȫ֮汦ǡζţ֮ĵñ˳ڵĵۼ˭ֻҪó˾ͿðǽչԼ
Դģʹ˵طðǿԻͷǵߵ֤ǳ档
ĴľȡһЩȻͿ֤Щ÷ϣԼԺȡ֡
֮󣬾Ǹ߰Ķصܱ֤겻࣬ҲڴЩܵԼУ˸ãҲνҪǡٹ׵Ȫᵽ֡
˰ԴҪʥһеľżԪĸҺ֮Դҵڡ
Դͷֳͼʥӿֱ뷽üģĹҹ¡
һε࣬˵ʵҲóǣһʱ䣬е
ָоֱѾͣȥԼһʥγɵĿ²Ľ磬Ľ棬һը紴Լֱӱʥ֮嶼޷ܡ
»𣬽ԴֵȻ͵Դȥһ˴պѵ֮ǰĵطеԴǵ̻ʥ޷ȡߡ


2890 Ĵ
ڻ·ϣԴõϢҪһ̫̫չΪʥ֮ս
ǣ˵ľôȡԴԼڻ
涼û˵Ҳûܾ
ǣ˸ʮʥʮ׹塣
ԴͷһֱվڻձԵҪǻʣ¾ֳд裬գԼ
˳ʮ׹壬ˣǵǳ
˴δսսڳˣ
˲ϷսƷڵԴĴ£ǿգǰصء
˼ʶ̫ʱڵԴεȷḻ
ʥ֮ԴǣҪǮһ÷˲򣬽ʮ죬˾ͻԼһЩʥ򳬹İʥ
ʥ֮Դһģ̫Ӱ紴ʱΪԭӰ񣬼¼ըһЩϸڡ
Щ̫ӰռݣԴһ仰øóط÷Լ
̫Ӱһģʥ洫С
ԾȡеĴкʹñһЩȺʥлȡһԵʥ洫С
ʵϣ˸޷Ще֮һС
ʥ洫иߵ֮أǻ֮ۡ
Ҳֻشȡߣֻһ̫ʹãĴսŻһβĻᡣ
ʵϣϴмɣǲȱģȫ
β˻ۣ֮ȱٵĲֱ˲ȫ
Ĺ֮УȻ͵ʯһʼ̫֮
ǣ˻صٴμϣϡһΧ۷ˣ档
Ϊͯʱڲֻ̫֮һֿܣǾÿȺȵ̫壬ϵĵ棬ĽźȻ̫塣
֮⣬ֻ̫󣬲ܻ̫֮
̫ͨ飬Ϊ첻㣬·һٸҲһܻ̫֮
ͷŷˣǴ֪˵ɣʲô취͵ȪӶΪ˼ˣȻôӵ̫֮
ЦŷϣϾԼĩյʱûȪϾԼǰüȪȪϲȻ˵ĲûпܣĿǰֻǲ롣
ӵ̫֮ζţ˱ĳɳܻҪԼϱǿȥɳͨһ󾳽硣
ӵ̫֮˵սʫʡǹལȵҲмǿھЧΣҪȥ֤
Ҫȥһʱټʥ棬׼ǵսͱҪȥһط
ʲôطļ
룬˵֪Ӧ֮ءڣҲ֤ܲҵȻҵٸս
û˵໥ţʥΰ𵴣ٽ
ãۼһڴӦ
˵һиҪĽźţҲҪҵͬȥšҲҪǿͺ͵ȥɽĽźȥ
ԥǿ̺͡ɽ岢޽񣬵ܻͻȻֵ֪طʲô֪϶ǱѰֻܲһΡ
ãۼ𸴡
ɣ
ȥǿͣ˳š
˵꣬Դȥպμʥĵ̡
л˵ĵԾؿŷˣϨԭ׼ٴд˼Ϊַ˲Ǵʥ֮壬һ̫֮
̱ͣʾδһֱʱȻȰ
֮󣬷˺͵Դȥǿ͡
ǿһˣͬ²Ҫٴд裬巽˵Ĵʥ֮壬˺һд£뷽ȥǳ졣
ǣ˴óҩǳȻû˵ԼЩȻ͸ǿ͵ģԺյô
ǿȻ֪ûа׳԰õĺ£ǵͷͬ⣬뷽˽ġ
ڣǿ;ȻĳΣʱ֮йĵͲѹƣ˿Գؽ
ǿ;ЦտȻЦʱ䣬ֻаֻ̫֮۵Ļ仯
ҲѧĹ죬ĵͻͽ
֮󣬷ҲǿͣǿʹӦ
󣬷˻صոҰˣ̵塣
ܿ죬Ұ˶²һ𣬱Ϊ壬ܵ屣Ҳʹ
ıӰ죬ʼհѷ˵ֻǾ֡
Ҳû뵽ôӵԼ뵽ԼǵõҲܱݣǴ͸һЩҩ֮һЩʥ
û뵽˾Ȼ˿ж£Խ϶Ǳ֮
Ҳƣ⣬˿ǵʦͨʥܴ壬ݷˣ͵ڳݵ塣
ı壬ٴλص岿䡣
ʱĽź߻Ǹһ˯һֱûѣһֱɳѾһɳ
˿ĽźߵΣ˼


2891 ⴢ
ĽźߣתͷѾѪɫ١
˶˺һƺЩߺη壬Ҷȫɡ
ڳ٣١
˶ٵĩˣ˺һᣬȥһѾסĩ·ǰϸ
ȫŷˡ
ʥſ
ġ
ſŭȡ
ŵһεſĩˣֻ״Ĵ꣬ڱϣһȦһȦݣݲ
̫Ϥֹˡ
ԭˡ
֮ǰֻɣȷţֻǸԶ󿪵뷨Ѿȷ
֡
ֹͣƺЩɻ󣬱ΪҪùû뵽ȻʲôҲûС
٣Ľź߿ܶ㲻̫ãϾ㡣ҲйߵʱйߣҪעִ硣
˺һͷƺ׷˵˼
룬Ӧдռְɣ
ҡҡͷ
ҸһĴռ䣬𣿡
ٵͷ
ϵսһһʥεĴռ䣬൱رеһЩ
ڷǵʦҪͨˣԼͿܶ¡
˰״ռݸ٣ȫҶС̹һޱȻãȻСĩƣͼǴƻһ׹⣬䵽ĩ˵Ƥ⣬˳Ƥƶ
ֵֻʥ⣬ڳԶ˻˷ѡȸһ֣㴢ãԣȽʥٳԡôʥǸһЩʥʥ⣬㹻Լǧġ
һ̽ڷϣͬСĸ
΢Ц٣ȻѴʥ͸ٵĴС
ЩʥηǳӴеԶʥԪ½鼫ࡣ
󣬷ʥԼսȡʥͰʥ⡣
ȡǵ̫ĳһΪΪʳΪսڷ֧սԶзеʥһչһδԣרŲ׽Ӵʥλһβ㹻⻻ȡս
ܿ죬ɳһźСǳ֮⡣
ͣǳ⣬дʥǳȥԡ
ʥ̫ͯԶԶţ²
˵ɫЩ졣
νĵôô
ϸһǿǳԼеǲһ˿
ʥȥ󣬵һꡣ
վ࣬Ȼдʥλʵ£һʥʮϢɱһʥͬʱԿʮʥ·硣
ڣʮʥֱ֣һ浹¾ӶϵʥŹʥ
ʥԾԾԣ˵ͬ󣬰ʥ濪ʼƶսƻּжͻȻʥҲԱ֮ͬʱÿЯһʥڹؼʱʹãһóս롣
ǣʥǴ̫£ͬȫðŻʯ·½ϣʼɱʥ
ʴֲڣζܲǿȺɱСȺֲǵĶ֣ǳϵĵࡣ
΢΢ҡͷԼ͹˵Ƕսɿ
ʥһֱûͣ£ϻɱʥλɱʬ봢ռ䡣
һ죬ʥǲɱеĴʥ˳ɱٰʥ
ʥǾ˳ʱȫսľϽ˿ڡ
ٸϾɱʥλ֮µĵڷְʥֻʣһ󣬱ֹͣɱջص֮ϣսƷӷлȡս
ؽսƷȻָһ룬ֻ׼һ룬ʣµҪʱι̫硣
ټöһ죬ڵ岿УǱĽź߻͵Ĵڣͨҩ磬ڲ˴ʥλ⣬ζβôõ¡
˿Żڴ˯ĽźҡҡͷԵԴǰ˵һɣһ塣
˵ţǿߵĴ
Դͷ
һǩԼ˵
ԴιιüΪˡţˡҪףԽ࣬ĲȷԽЩ£˳ƶΪЩ£̲
һ㶣ԼЩ£治ȥʶĽźߣ٣ǿҲܺƶɱ̫ҲǱС
֮ǰռҲ˳ƶΪ罫ҩǿͣںȻڡ
ո壬һʼҲֻΪ
ǣѰЩ۷Զżף⣬ȻӰ
ˡ˵
ǲǿҪĴۣӦֻȥԼر¡棬ǿʲôԴ
ɫлǰǵԡ̫ʢ㷸


2892 Ӣ֮ϣ
ԴŷˣϧⲻĴϵ̫ˡָоϵʹԶʥ档̫ˣҪúϢһ󡣡
ٴסһʱ䷢һУȻԴԣԼһֱڸ·ΪԼ·Ϊʥλ·ΪĽ·ҲΪ·
Լһ˼ϣ
Լ̰Լô࣬ĵΣкʹԼЩ¡

˳һ̾Ҳ룬ǣЩȴò
ǺܶѡӢ۵ԭӢֻԼ¡͵ۼӢ֮ϡԴг
˵ĶԣҵȷӦϢһʱ䣬˯ҲǴڵ岿䣬ȥſԼĺͯһȥˣ˵
ԴһĽźߣǾ㣬档
Цŵͷ
ʱȥ˴ʱ䶼ʯż뵽ҪһЩսһ˳Ȼٿǿʲô
˾ͯʥԺˣ̫ٽҺٽǳɳʥ뿪ЦԹЩҺһͯϣҲѾǴʥˡ
ʮʱһζ˷еΣȻ״̬ǰδе
ǣĽźߵ
ҳˣĽźߵĺڵ岿ص
߳ʯݣͼɳĽźڰգצ֮¸һƣ̬޳۳΢İɫͷ辰Ľǣһ˫۾ޱ͸
˿ĽźߣĿ⸴ӡ
磬ĽźЦԼ壬⡣
ȴԵԴǰ̬𣿡
Դҡҡͷ΢ǿȺҶ˽⣬δεȺҪôĽźߵȺҪôȺһˡ
Ľźһ߿һЦȻµצԼϼӲ⻬ۡ
Ľźһһۡ
˰ĽźһۣעѾͨĽźˣ
ʲôĽźʡ
ĽŴߡû
ĽźЦܱȲá磬㿴ǲǺܰҷʥˣ϶һӣ
Ҫȼһʲô仯˵
Ľźʵʵۣӣܿ죬͵ۣЦտҸоԼڿܷܿʥģϾͻʥڳҸоһָͷͿ㡭
Ŀһ䣬մĵ֮ǿʥ۳֮࣬ͻȻ٣ֱֱĽźϡ

Ľź߷һҽУ͸ɽѹڵϡ
Ҳ
Ľźƴ˰棬ҪվûѧǿսֶΣƾ޷Կ˵ʥĵ֮
磬Ǳң̫Сˣ
Ľź˵꣬ŭӷˣȫðƵĻ棬ɷƯýޱ䡣
ڷеİ̲סŤͷһۡ
ţ
һţ֮ٶȼ
㡭ˡҲˣҲˡ磬ٲҾҪѹˡ磬Ҹ㿪Цġ
ȴ֮ѹĽźߡ
Ľźɽ·һֱת˵ʵһֱ̽ͻɽʲô취ն޷ͻɽѹ
˽ӣĽźڳ׷䣬ɽ²ˣҲˡ
΢΢һЦҿ㻹õʥдֶνô
Ľź˫һǲ׼ʹκֻܽ屾˵֮ǰǿ壬Լոճ̫˵ͯ
ǵȫд跽ʽɱԷ˵Ҳͨҩκá
㲻ɣĽź¶Ƿļ
ܺáһ֮ࡣ
ɽʧһɲǣĽźǱѾõĶߣ͵شˣϴżƵóѵģ
ԶͬƵ͵طɳҪˣ
ĽźߵצӲ֮Уû̽
צ飬Ȼ¶צĽź߿ȥϮˣȴ˵磬֡
ȴվԭһؿĽźߡ
Ľź߳һɲǣͻȻ֣ץסĽźߵǰצ͵һץĽźߵ°ͣȻһתסĽźߣһʥ弶Ĺˤ
ͼ峤ɵĽźڿնڰջ˴Բ巴ת£ڵϡ
ͷŵصһɲǣĽźߵĿãȻײɽ
ĽźſֲʥŤֹסҷɡ
ôˣĽźڻǰðһͷ


2893 
ĵ循ȵؿŷˣԴɴ۾˵Ľս㲻϶սó̶ȼֱ¯࣬Ҳ̶ֳȶѡ
ǿſĽźߡ
ĽźѾȥ¶ǳɫСƤȺ廹鴤
˺һĽź۾Ŵͣͷߵķˡǿ˴ȫָ
˻˻βӣһ¼粿¶ʥĽݣ΢Ц˼ʥСһһʵսûƺȡĻ
˵꣬ƵĽź߹˹֡
Ľź񶼲׷ʲôһĨη֮ɫǣʱ첻µزѿ־֮Ժڵĺݾױ͵һͬʷǰһӵˡ
ڿ˵һɲǣ͵ؽ̤棬ҧ˵Ĳӡ
ǣ˫ͻȻץסǣһĽź߾Ȼϴһڿգڰջһߣͬʱ
һһĽźߴϿˤ
һĹˤ̫ʱݡ
һΣĽź׼屻ˤڵϣȫʹѣδչͿ˲Ծ𣬴ұֱֱĽźߵͷ
簡
Ľź߷һҽУնⲿ׹жͷٶȻȥ
ǿ;ķˣͻȻʼǰƲĽźߣǽǶȫǷһ˵ı
ȻǶֹ֪ɱĽźߣҷ֣Ӿ̫ˣʥȫսйԡ
һЩʥͻȻ巢ᣬ໥˿ӶԷ￴ͬʣԼֻ˽᲻Ľźһ
ܿ죬ǽݣʹʥСͷһεĻ㲻˵ˤܻĽź߸ҡ
ò˵ĽźߵĿǳǿܿ۾һת򣬿վǰķˣ屾ܵ
ԶȫһΣҶ֪ǲЦˡ
Ľź߹֣д衣
Ľźߴſǻ磬ۺúõģ𣿡
ҡͷУд軹û˵꣬һʥҩӽĽź
ĽźҩҰɣԶʧȥܵܡ˵꣬һɣצһһͷŰڵװ
㻹ʡ
ĽźߴһЦſڷ˽£һֺõЦݡ
΢ЦҿԲˤ㡣
ģĽź˾񣬸ղŵˤ̫ˣˤƾԼƤ񣬴Ƕ֡
Ȼܵôƭ𣿡
ĽźĴֲ󲿷ֵ嶼ڹۿ
ã
ĽźĿ¶׹⣬չֳ̫ĺ£Ȼٶˡ
˲˷һ࣬ţĽź߿˾ȻԼĺ֮ϣȻ󣬷һȲֱۼ߸߹͵
ĽźֻȫһԼһ죬һ˹ȥ
Ľź߶ѵĹ䶯ܿ쳤ãŷġ
ʦʤ
ڶͯغдڵ֮ѰڽĹôɾսʤ֣ʵ
˺һĽź߲Żһ۷ˣ˳
磬죬ҲˡΪʲôΪߣȴ˸ˣ
˲Ц硣
ǽв΢ЦŽ͵
Ľź߱˵΢Цŵһ飬磡ˣˣҲˣԺľģҵҲģҪʲô˵ҪǸ˵֣Ҳú
ЦĽźߵǣд裬ǽʵսֶΣȺãʲô
ʵսҲд裡Ҳ£ô´أֵܣҾֵܣ
ȶʲôʡ
ȼлӰȣרԻˣĽź߼æһֻצŲȡ
ˣҿԲ㣬Ƚţֻȭͷⶼá
ĽźһԼͷǰģϵ˵ôȥֵҲ˺ģʹ˴סҳϣˣӽ󣬾ս㣡
ʥĽźǿС񣬿ЦãĽź߱۸Ҳû¹˭ôôھȻ·³
ͺãߣ档˵
Ľźŵ۵һ޳ܵۺǰ޵ۺ壬Ҹң׼û˵ĵطңҪȾҰԺҲ͵Եˡ
ۺĽźЦˣǰȥ棬㣬Ҫȥɽ𣿡


2894 
ĲңĽźĨῴˡ
˰һۣãƾҵʦݣõû˵ĵطһ仰ȫͯʥ棬˭㣿
Ľź߲ᣬһԼֵָвһҾϲˡ
ϻȥɽڡ˵
Ľź߿˿ˣУƢϺãʵޱȱ꣬˴Ŵɽ˯ɽðͣԶ㣬ȥ
ɽôỻطǰأʡ
ɽƣɽơҲһСɽʼžɽˡȻҲֻСɽ⣬Ӧ÷ʥˡһǱһһĹʥ壬ȻûϵδĳɾͿ϶ʤٺٺٺ١
ĽźߵЦȫ֮ǰжҡ
˵ͷ֪ϲһ𣿡
ȫϲĽź߷ʡ
˵ԣҾϲ㲻Ҫһ㣡
ֱЦ
Ľźȴգ̾ϢвУһ㣬һŬҪ
Ϣһ󣬵ȵ˵
˵ţȥտ԰ʮ̫磬ڸȷ˻ߣҲ֪Ϊʲôɫ죬һϳġ
տ̫磬ͻȻͷһͼĽźһͯϣһצȭҴһ۸ңд谡۵
ǵͯ۴ޣֱۺ赲
ͯ£ˡ
ʥȴûЦš
й꣬ĽźֱβɨɨȥצһڵͯѾȣǰɣһ˭Ҿˣ˵ģҪܣҿ
ͯĽźҲ߸£һžܲȱ⣬ڽɳվҲǿĵǬ
ؼ֮ͨǰս֣ôǿȻûĽźߵƬһ֮ǰĵͯҲɴƬϣĽźȫûо
ʱǲʶ˵ǿ󣬿ǣʦǵʦǿɲôĹʽᣬҲδƵסĽźߡ
ΪĽźߵƬѾʵʵİʥ֮壡
ԣ䣬ٹ۲۲죡ǬԱߵһܺӵ
ǡ
ô򣬲㣿Ǭ۾һɣСֻÿɥǰߡ
Ȼ󣬵ͯа۵عĽźߣĽź߲ǸƬʵŶ־ץҪЧ͵תβͳ򣬰ǵͯÿ಻ԡ
Ľźߵȵͯǿ̫ˡ
ϾǳԹ̫̫壬һֱ̫
ĽźɴſڶͯǬһͯǰظ
󣬳˵ǬеͯڵϺߺߣĽźѧ˵ӣŤŤӣ˻μǬ˹צӡ
ǬԥĽź޵һݵһĭǰҵǬǸû뵽㾹ȻҲ硣ӽ쿪ʼȡܵݣ
ңǬۣسĽźߡ
Ľź߻һ׹ǬȻѷһЩһʼϱˣǣվǳɫĵͯܿסʹѧĵս׼ʱ
һʼǬƣŲϰս֣ԼѧЧ̬仯ʼйأĽź൱ʹĽźߡ
ͯһĻ˼ʼѧŵǬӱȻս
ʥͷҪĽҲǲֹĽźߵԭ
ĽźߺܿҲԼֶЧǿʼ֮ǰݣʼ֮ǰսľ飬ʥսҲʼиı䡣
˿һĻοصͷĽź߾ǵ㣬ĴڣȻõͯٳɳ
˴һ죬ӵ򵽰գ˥ߡ
һſڵϣһվڵϣȶڴȫðڴڴ嶼δϵ˿ڣ໥ŶԷ䡣
໥˺һĽźߵûд㣬ҲʤңڳܵݣϢˣ򣡡
Ǭ˿УǰС㣬ҴǸǸǿ̫塣
ҴۣĽź߽ذͷ
Ǭ˷ۣת뿪
ĽźһߣһаԵӣֻǿֱߵ㣬е㻬
ٽˣٴڵ˽£磬̽ôܵǬҪʺ֪۵
ǬȥֵǬȻڵۺߣۺҲ￴
ۺһЦղ


2895 
ļ죬ٶȣĽźߺ͵Ǭʼдս
Ľźǿ龫֣ڱ۸˸ֶΣսõʲôɳӡ۾ɵó
Ǭͬ䣬岻Ľźǿ崫ƾã岢ѷĽźߡ
ÿζǲʤÿδ̷ֱ꣬˺͵ۺܿ죬˿ʼСĻĽź귽˺ְۺ̡
ĺӷֺߵǬǬ̡̰
ۺ˽ʲô˵ʲô
ǣĽźߺ͵ǬԿֲٶȳɳѾһʼҴսľһЩʥԲλ࣬ڷʥǰûһôǿ
ʥܵӰ죬еĵͯʹʥҲʼĬĬŬΪʤ̫
ָӵĹУҪʾ֭˼൱ѧϰĵ׶Σ˲룬⣬𵽲ȱ©á
󣬷΢߳ʯݣǰȥ
ͼһƬ޾ɽǰ
ǲһϵɽһƬϵôĳɽȺͬǿյȻա
ɽ֮ƣܿڶǳɽи
˸ܵɽľ޴ȣû뵽̫ʱھȻֻڣȫ֪
Ϊɽһű鲼ɽĴ̫һ󣬵û뵽ȻһǺô
߷ΧСɽ嶼ǧߣ̫޴ɽȱȽǡ
Ƭɽɢʥİɫâ·Īΰӿ
綼ΧƬɽС
̲ס
֮֮𣡡
ãۺ̲סһߵһ֮֮Ҷμأȴδҵǡݣҵˣ
δ룬ɽΡ룬˹󡣡˵
ۺҵһʱҲ𾪣ΰǵ֮ȣҲȻʧɫ˵ǺΧء
ʱĽźܹܵ԰ߣһ̧ȣҪǰһ
ǣ̧ȵһ˲䣬ȫǺ죬ֱѪٵǰͻȻ绨㿪ѣǻݣ͵طĽźߵ֮䡣
Ľźŵжȥתܣһһߴ󺰣磬ɱ٣Ҫ췴Ҫң硭
ƳĽźһۣѾé㲻ȥƫƫúõ٣˭ˣڰ԰ҪǸҶҰ·
㻹ǲҸˣôˣ
չ̫磿
Ľź룬ҧг͵٣ٻָ޺ģմһζ
Ľźίص磬ǲǰ㽽ҧۣʶġҪһľעϣܳԺ˵ˣӦýҵ𣿡
ٷŭزţѷʱʱ֣ʱҧȮ
Ľź߼æ㵽󣬵ˣҧңˡ㲻ҽ࣬ҿԽ̫𣿡
˻
Ȼ䳤ʮ̫ǰĩſ¶תݣͬʱǿҸʴԵĿˮڵϣðỤ̵̋
Ͳߣҧ۲ʶģ
ϣˣ˵ˣҪȥɽӦûɽԵɣ
Ӧûڣڵɽͦߣʱ꣬ҿ
ĽźĴצָһ򣬴󺰵ǸɣͣڱԵУҺҸȥ
Ҳ𻰣ת򣬿ʼ½
˿˿壬ԭʧѪѾ˳ֻʮԳ򻹷ǳСԭʮ֮һòս˴ҩʥѪ⣬ҲһЩָܰҩ
ʱִɽԵĽźǬһ֣һٱȣԱ棬Զ˰ɽΣգ
УǬҲĽź߻֡
Ľź͵°ǰȥҲ
һأ˱ñǿ׷β΢ĲʣԪȵŨöࡣ
Ԫᾧ񣬲ûʥᾧ
ǰɽҲûʥᾧҪزϴһʥᾧ
ֻԪᾧҲԳΪʥء
˻عͷͼʥͯѾ뿪ڵеͯ˻ֻ
ͷڵһɨţԲһѴԪᾧУھ׽±ٴͷߴƬԪᾧá
˷˺һһЩڿǰһɽɽ£һЩϤӰ
ǱӰˣϱ鲼ľ߰ɣɽ̵ľ˺󱳡
һͷ峤ǧɵİʥ˫ͷһԣɺӣ
ǰɽϣпϽһųĹӡ
ɢǧ
Ľź߾ˣҲ´ˣɽҪԴˣ


2896 أ
ô˵
ǹɽ˺ܶˣ˵һ֡ɽɣ̺ɽ֮ɽֻг꣬ȫʥʥΪûȫ죬ֻǰ벽ڵܴܿ򲻹Ǹ˫ߡ˫Ȼ̫壬ǳǿ󡣡
˫߿źһ㰡˵
̫ܶһ룬˫߿С˫ͦףȴǼ֮һ㿴򣬿źͨɣһսһˮ飬һ飬ͷǿ˲仯ΪʮŸͷ­ʥ󣬻־ʮŸͷ­״̬ԣģǾʮס
ס֣֪ԭԶż֮һ̫ʱڳ׵ģǶǿ֮һºһЩԶ̫ʱڶ㲻üס
ô죿˵
ô죬̫ܰ嶼Ը˫ߣȺʵǳ󡣡Ľźߵ
ûϢ˿Ľźһۣǰ塣
磬֪ˤң˫ǧɳˤ˵ɽ޹ʣΪһֵáĽźߵ
ȴҡҡͷɵǱ۸ˣڻ״
Ҳͣǰɡ
Ľźޱżڷ˺棬ƴ취Ȼƽʱûȥʥλףȥǵܽʥ
ĸ׻ۣ
ʥޱǿٶѾ֮ͻȻ٣ٶֱӼӵĽźԶԶ׿
˫ɽܿ췢ַˣɽֻ΢΢ζһͷûлͷ
˫߿һ۷ϵ̿㣬ɫ΢䣬ȻԶΪŨڵ
Դĵɽδѳɵʦݷá
˫һ£˸֮ɫ̿ĵͯԳƵʦȻΪԼǲ֪ǣޱԥ岻һͯǰ϶аʥǴʥĵӣҲɱͯҪԼɱһͯ˫Ⱥᱻ
ο֪Ѿ̫Ϊһ塣
˫߰ͷһһ̣໥ţٽɲǣͷһ£Բɱ壬סû⣬ߣϾⶫڵ壬ҵһ򲻴˫ȺҲҲʥ档οԼֻǰʥҲ˳ʥʥ档
Ŷ˫һѣΪɽãϾҪ죬һ𻤷ҺˣĪҪ̫һۺ˵
˫ЦΪҲ֪˼޷ȡöѡǵ壬վͯҲԴС֣峤ѵ㣿
ѵң˫ʥ浽˿ڣ˵
˫ŭͯ˵Σʥ棡ǵ壬ҲΪеǸ
Ǹ㻹񣡡˵Ȼ
˫߸ŭܺãȻ輰ʥ棬ץ㣬ժȥҵҪ֪ʥô̺ӵģ
˫˵꣬ͼһɫϵİɫͼתһεķ֮顣
֮ɫķɣֻͷظûֱۺ֮ʥƵһȫİʥ
ԶĽźо֣˫Ϊܻͷ飬ʵʥ֮ԲܳΪףԼδʥսɡ
ĽźԥϢԼֺãҧˡ
縿
˫˵꣬Ǿſһ£ǿİʥ˲ڷϣڷγһһɫ绷ѷ˶ڰաͬʱ˫ڼʮץˣ
ɣ
һû
˫ߵԻ
ɣ˫κצʥץĶ
˻һû
㺰㣬˵ץҡЦ
˫ޱŭССͯƣǽʥעצУȡɸɽ
˻Ρ
ɽͷ΢ԶĽźƣ˫߸ʲôأ
˫¶ɫͯһǿʲôرܣڶˣôΨһĿܾǣԼͯһɽأǸأһֱʮǳôأ
˫ߵͷ໥˿˫иʥ˵塣
˫סˡ
һͯôдʥ֮壿
ϢǾԵĴʥ֮壬ֻûдʥܸϡ
˫ɻ󣬷˸
ǰɡǰɡǰɡ
һɫķ֮ȫ
˫ɫޱѿ縿Ȼɱ㣬ȴԼǿֶΣҪ˵ͯʥסҲȻƽ⡣
ǡʥαװͯ˫ߵ͡


2897 ߲
Ҿһͨͨĵͯ˵
˫¶ŵı飬ˡ
ʱһϵ
Ϊλδȡ
һ޴ĺӰԶһͷ峤ɵľ޴̫顣
Ǿ￴ȥ˫ߺƣͬǰͬǣ޴˫оʮŸɫͷ
Щͷ˶ۼһ𣬼֮ߴ󣬸·ʱ򣬳ϵϡ
Ľźŵ֫΢ҧУֻٶȴ
ɫ䣬ɽ޴˫ߴʥ˵ľʮס
ǰʥ˫æףǵͯȴдʥ֮壬һǵʥαװ
Ǿʮ׵ͷһɨܣеˣеĿĽźߣеĿŰʥ˫ߣеĿɽмͷ˷ʮ־衣
Ľ棬Ҳ̫㣬ȥȰٱ۸ʵá
ʮһߣʲôʥֻͨͯӦǳʲôҩʥʱﵽʥΣõģò˼죬ͻʡθɣȡ˱ǡ
ǰʥ˫ߵʥ档
󵨣ʮ׵ͷ­뿴ˣûʹκؼֲܱһӿˣ·ΪһצչԶ԰ʥв
ǣЩȻһˣɢΪҲǴʥ֮壬Ч
˭ĵʥ棡ȻǵͯҲҪǰȥ岿ʸʥν̳ͯ
ʮ˫ĿһɣҲڣһƬԶԶǿ֮ǰ˫ߵķ֮סˣͬʱצӣ
ͼʮ׷ȥƶĹУȻɽ֮
ʮҪѷץУһö
˵Ҫǣ
ԴϢڷ˵ȫɢ
ЩΣԭ˫ԼɹðʥǾֻҴʥԣɵԴˡ
Դûй˿ϢǣΪʥ棬·ȻȻΪ죬Ϊ˫ߺ;ʮеѹڣҴӸ߿ռµ䡣
ͷڵϣ߶ȶȵԴߡ
һε٣ͷ׵ѹ⣬ߵĵطҲڵԴĽ档
ǰʥ˫߻һЩǴʥʮ׵·͸Ĳѹڵأͷ䶯Ҳ޷ͻǿֲ
ʥܡ
ң죬߲棡
˫Ѿɵɪɪ
ǾʮױϾǴʥͷſڣȻʥ棬Ҳͯʥ棡𱰡̫ҪҪͨ磬ǵ̫Ժ󣬱Ҫū磬ǧ壬Ȼһͯʥ棡
Ȼʮײ˳ۣòϣ̫Ұʮ㣬ʥ涼¡
ԶĽźһ£ԼڵλȣԼ굥ȫһղԼӦܻذҰ֡
Ľź߿ŵԴıӰЩηĵ֣ʥҲ̫ˡ
ԴĮؿžʮףҲ֪˭ʮǸëëҲֻܰͷ£
㲻峤ǰʥ˫үү裬սʤ־壬С
ܣǸͯܡǴʥʮƳ˶һۣʾҪ˵
˰˾ʮһۣղŰˡ
ʥ˫һ£ϸһ룬ޱѿԴǵʥ棬λʵڣʮ׵Ĵ峤治ʲô
Ǵʥʮ׵𾴵ĵԴʥ棬첻ܸһ𸴣Ȼ֮ҲҪֻع
˵ʦããԴ̧߰°͡
ʥʮ׵ͷԻһе۾ɻ󣬵ͯ˵ʦƭɵأ
ǰʥ˫ߵףղҲô˵ģΪңҲţ
ʥʮû뵽ǵ徹Ȼ˻̣Ϊ˱һʥͯϧͯΪʦϧΪ͸ɽ峤ǰݷùҾ峤½
˵꣬ʮŭһǿգΪһԺɫ˫𶯼ǧڵɽ
һӴʥɽʥȻ޾纣ɳʥͳʮ
Ͽգ·۾
ʱһʲô
һֻ׼ݵľɽͻȻڰգ죬ΪʮɸߣɻǺɫ˫
ȫ˸ĵվϣɨʥ
аʥʥèһȫȥֻʮʥڡ
ô


2898 εɽ
Уû£·ͷ׵˴ùȻȲϵۼǰʥ棬սʱ˵ÿһ֣̺޾ʥΰͬ಻ϵĴǸϡ
ȵ˵仰ͷ׵ѿֱðѪ
ǣʥʮû٣ΪеЩʥ֮Уд峤͹һϵΪԼֻһ
ʲô£
ۼڵࡣ
ţһһʥ屾帡ڵۼܿﵽʮ֮ࡣ
Ũʥѹڿн֯ռ䲻˺ѲϣγɺɫѺԲϿշ·޾ķ籩
ڷڣ
ʥʮסˣǿȫʹ­뿴գڿǿۼ
ʼȻ׺ݣ֮ܣǶͨȺ˵˫Ⱥжʥ򣬽ι̫嶼ϵΣҲҹʮס
ۼһ
̫ۼһƢһ㣬ٺһҲһ
οǰã֪ۼ̫һ塣
ʥʮ벻ףΪʲô𡢵һʥʱٱ壿ƽʱǽʥڻôʥ棬׼սˣѵ
ʥʮ̲ס峤ܣҪȫ壡ܰ˲Ҫȥȫ壬жԶӶԶҪˣܰܰ
֮ԭʮʥɲǼɢʥ˾ȻĶӣ֪ײ˶ɽ壬֪ײ˶ǳ
ǴʥʮһֱڽС
ǰʥ˫ŵؿŸ߿գôԼĴ峤ôһĹ˵ܾˣʥôԼˣ
ɻؿŴʥʮףȻԴͶͬɻ񣬵Ҫʮִ壬㲻ѯԼҲӦ֪ͨһ£ôͻȻͶ֣ĪдҪ
֪ԴҲһɻ
ܿ죬׹Ǵʥʮ׷ۣˣˣûȺ֡ͣͣͣȱ죡ǰɣԴǰҸæһһͷֱΪֹ
˻䣬Ǵʥʮеͷȫ죬ֵؿŷ˺͵Դ
׷ʲô
һڷҲ֡
ǿһǿʥͬʱ֣ʥ˫￴ּƣһۣȥ
Ǵʥʮ׵ͷڵأȫø
ͷؿ˾ʮһۣ϶ЩСǵʦɱ˱ǣǸа䲻ɱǵϳһͨѡ
Ĳ񣬷·֮ܣÿ˵һ֣Ǵʥʮ׵ıԴһ֡ȵ˵꣬ʮ׷·ǧ꣬Ҳ½һɣʮĿޡ
һɴ̱ǵȳζ
ôʥˡ
˵ģҺĽź߰ݷɽ
ȷ˰龭˵꣬ҡҡͷ
Ҹʱ䣬Ϊʦٿ䣬گ磬Ժ㲻¡
ãǼɣ׼䡣
Դʷ˵Сô죿
εұ֣ûˣһ߱ҾС
Դͷһȣ·óһͼͷӴļ׷ĲҽУӵɽ֪˼ʮء
ɤӣɽʽʶһ£˵ʦɽ·˵أݷáһʽף֪ǷԸ⣿
ɽᶯüεҲԸ⡣
ԴȻһЦʧʥҲЦ뿪
Ľź߸պ÷ɵһŶӴЦɽû뵽Ҳн죬
Ǻǣߡɽ˵꣬Ľźߡ
ЦҲһҪұܣʱȥȡ
֪ɽȴҸ֪㡣
һ㶣ۼҲ˵Լʶɽ˲ӿģⲻص㡣صǣȪҪҿǡʱתҡ
ɽòԣ󻺻ʣת㣿
аɽʥԶԶ̻ǿͣϣȻǿۼڰʥʱԶԶɽ
ԣתң
˵ʥв㻹Ҫ˵ҡɽ
Ľź߹Ц㻹ˡ
˵ĽźܵɽצƨɣɽһʥţĽźߴɡ
΢Ц㻤ס㲻㣿
һ롣ɽ
ֵĲδƻƬ޳ԸòֻƻƬ


2899 ͻļ
˲յóƻƬǿһĿռ䣬ɽԼĻƻƬ
Щֻܻȡһһ롣ɽ̧ͷΪ
С˱Ȼ᲻ãӴգɽûҪۣȪҰٷ֮ٽԼҪõ̫ࡣۼȫֻܱ֤֮Ǻ͹ʼһʧ޷ٴ
áıҴȥһط
ʲôط
˵֪Ӧ档ң֤һܼ˵
ɽ
ɽȻԼٶȴӦ
һɽ
ɽȥֻһı棬˿̣ȴоλɽԶԶǿͺ͵ء
㿴֮أ㻹軹ҵʲô˵
Ȼɽû˿ã֪֮صļֵ
˵ͷĽź߽ԼĻɽΪġ
ɽΪģɽ
˲˵˼򵥵Ļؼӿصɢ
ȡһԼԴƵĿռƿӣװȪһƿӱƹɽɽǰ
ɽһʧǰɽ̮һɽӰһģһĻҰɫʯ
ǵɵǰ
˺Ľźһۣƹȥ棬Ȼ֣߶ã۴ĸǶȥֻܿĺ󱳡
֮أóʯ񼴿ɡɽΪ졣
УŪ飡ĽźͻȻسɽɽһĽźߴűɡ
ЦЦûйĽźߣӦ˵Ϸ
ֳһˢѵУְеĻƻװһﱦУ׸ɽ
ͼĽź߸СһͷܵɽЦյôĺôһɣϾҴġ
ûɽһ̾
Ľźһ㶣֪أгʧ䡣
һƹâɽɳĽź߽ŵŵһԾ̵Ĺһһǿƻ顣
ٺٺ٣лл㹻˼
ĽźĶӡ
ҡҡͷ̫ûˡ
ɽһ֣ףټǡ
˵꣬תߡ
Ľź߳ɽצһ㣬Һܿͻʥģ
ڴʱɽǰɫĹͻȻͣɽµ䡣
ٻᣬ׺ɣ
ɽͬʱʥʥֱʡ
ĽźƲƲ죬ĵô仯
ȴһ̾Ȼʧ
ɽͻȻһģˤ
Ľź߼æסˣŵؿŷˣ磬ôˣ
˵ͷһ۵棬ԪᾧûжܰԼ
ֻǣڸղţ˸еĵʹ
ɫԼڵʥʥ嶼ޱǿ󣬾Ȼ£Ȼ巢˴¡
Ÿ߿գа̾ԼӦ˴Ӧɽܹ⣬پ޴Σ
ʵϣڽǰ˺ʥԤеֿܣǣȴֲòǡ
ûɣ֮ûҵ˲ܷء
ҪӿһЩˡ
˿ٻص֮ϣٽ
֮Уǳ涼С
վſڣǳټ棬Ѱ֮أֻṩŵλáмҪȥλȫԸѰҵ֮أȣ׷Ī
ۼ̻Ӧãٻ棬Ǵ̺ǿ͡
󣬰ת˵ĵطС
ʼ׼
˰Ѿȡı۵ĵز
۵ǣ˻ѴָĽźߺʹ١
˵ǣ˶Եͯرãָ˵ͯ౦õͯĽźԺúദ
Щͯ˺ôȫڴӦԺҪĽźֵܡ
˻ʮ֮һľĽźߣȫлıһû
ԼʶһЩ£ʲôû
ǰ֮ص·;˾ǱԵǿա
żԴҲС壬˲
˲˵ֻĬĬһ
Ľźߵڿٱ䳤ǿδʥѾʼγɵʥΰʮ㡣
Ľź۱öǿҲٸд衣
ǵǬܵĽźߵĴ̼ҧƴʼûĽźߡ
˾ȻҲһʼʥд衣
ʥһԿȫд裡
֮ǰܰʥΪֻʥ޷ʥڷдĶ֣ʹȫİʥ
һʼֻƾʥ֮ǿʥǿס½ʥ޻֮أżзʼ·硣
ϾվһȺҲǵһ֮Ⱥ
ûʥΰȫ顣


2900 Ѱ֮
ǿǿĵ֮Ҳǿ֮࣬дʥ֮壬ϣǰʥϣûʥʥʥ
οȫ޷ʹʥλҲƵʥ
սʫʡǹལġҹ¡Ľȵȶ޷ʹã÷˵ʵֻܷɡ
ʥҲ棬һǰʥֻ͸һ½ʥлأʲô
ǿǵʥζţͨȺİʥѹŶԷ
Ȼƣ˲û٣ǷеרĴʥĵ֮
ĵ֮ľضƹһ㼫ΪرǾǿ
ĵ֮ʥǳǿԽʥǰС
ҪϰأõʥԼʥ
ΪĽֶα仯Զ壬ȱֶΣȱٷֶΣʥĵ֮õķֶΣΪǿ󣬶Ϊ죬ڵ˽ѸٱԼ
֮طֻﺣǵʯп귽û⣬²󣬲ŷʯ̵ܡ
ǿʯ̣ɵʯ̣ûԴֻһš
ڵĩڡʱһ﷢֮أ˻ܣ֮ϣսʤ壬ƮȻȥ
ھ巢ʲôʯû˵ܱ֤ġ
Ϊʯˣһʥ棡
˲֪ʲô²ǲڻ֮۵֮أ԰ﵱԼ̫ʱյ㣬ܲѰٶǣʥԪ½
ļ֮󣬷ʥĵ֮ƶ֮ǰϢʱڶ巢ܹĿԳ˳ɡ
ڣԶЩʥӦһλѾӽ硣
û죬ǿ̱ĵʥ岿䡣
̺ǿΪͬͷβд衣
󣬵ȫع飬Ѱ֮ء
ϧ˰գʼûн
˶ûżϾ̫˵ٶһգ۵¡
ǣȴЩļΪеĲԽԽǿңһʲô
վѰҰգǻûУ뿪̫ʱ
ʱȥ֪Ҫ뿪澹ȻЩ
ܿ죬ǾʥʹŲ汦ŷ˿ѰңϾٶȲŲ汦
ǣۼԴʮʥ뷽һ촬ʼ֮Ѱ֮ء
ǣһֱͷ
޾Ⱥ貣Ųƣе棬ÿʱÿ̶Ųƣһж÷ζͿ
촬һҺɫĴ󴬣촬ֺʵϾһҰɳĴľ̳̫ʱڵص㣬ǳª˶¶վ档
ÿһϢ촬ŲƣһϢ֪һʥȫʥΰһϢ̽գţ촬ٶŲơ
ʹּΪ̽⣬죬Щƣ
һϢһգΣԵҲ֮ûпҲܴǼٵġ
ţͻȻб仯ʥȥ۲죬Ȼ֣ǿʯ̻Ϊޡ
ͣ˼æһ
һʼû仰Ϊ˺һɲǣǿʥֵܱ˼
촬˲ͣ¡
˵صһϢǰĵط
ۼ̿촬ص֮ǰĵط
˵ΪģʼϸѰҡ
˸Ĺâ໥˿˵Դڷߣͬķȥ
ڵǿУÿһʥ涼Լʥ
ڷ˵Уÿһʥ涼ΪһŲ֪ʮľ޴ǳǳ֮У֯ʥҫǿա
һֲʥʥ˷Ī˵ǳֻг֮һĶӲʥʥ
˾촬ϵȴ
һ죬ۿͻȻʹʥ

Դ̼Ԧ촬ŷȥ
һʼж̾Ųƣڿۿպ󣬱ֹͣŲƣ⣬ÿϢʮٶȷС
ʱ˱ϵܿ롣
ɻĿŵۿǰʲôҲûУǺͨǿգʥʲôҲ첻
ǵۿϸҸ첻޵
ۿ΢΢һЦûд𻰡óıǿռ֮ܣԲִܷ˴
ǿһЩõʦԴ
á
Ѿϰ˷ڵʱʹõ
Դŷ˷ɵۺǰ
ʥһãȻʲôҲʲôҲ֪
Դִڷ˵ļϣʥΰӿ롣
ٴʥͻȻо۾һۣ类һȭػиһ͵
ôˣԴеʡ
ǿʥڷصγǿı㣬˺ѸĿռ䡣


2901 
ҡͷֻ˫۾ãֱ̧ͷ
澪ȵؿŷˣѪӷ˵۽£˳ű䣬°ͣµ䡣
Ѫգɢ
˵˫۷·ʧȡ֮ģǵ⣬Щת۾ǳС
⡭
ӷ˵иӦһǿܵη壬æƿĿ⣬ȥˡ
ǣµһĻˣôܣеǶ۾ڶԼ
ۣۼæ
˼æۣѪʡ
ðɹٶҲҪۼ
ͼһʥֳһƣһգѡ
Ǻܿͻһ̡Դķ˵ļ
˵ͷɱۣѪϻ
ʱŲƹִ︽󣬰ϢѸټֻʣԭİ˳ɡ
ܿ죬޴ͷ­̽󣬵˰Ľźߡ̺ǿͣվڰͷ
ûעĵط岿һЩľͬǰ
һɽĵࡣ
˻δĻ̫磬ûг׿ڣֽ򿪡
΢΢һ㶣Ϊ˵仯ӲϣӺأЩɳơ
ָоλʦ˵䣬ȡ˵ۼλá
濿оһ¿֮
ϵʥɵۼߡ
еʥ濪ʼʹʥؽϢǱͣ½
˵ԴɱˣɢֲܿڷԲķΧһεĴÿ˶һڵ㡣
޾ӿУǳʥ棬˶ʲôֻԼÿռ𵴡
֮󣬵ۼ̧֣׼ǰգͺȵ
ǰ·һ͸ղǽѺۣղǽըѣ
ղǽķֽߣѺǰȫͬ硣
ǰ֡
޾ĵɫ·һ޾ɫɵ磬ǸǳϵɫĹâ֮Уһ硣
ɫĹâΧ޾ǳɫת
ֲͬɫͬɫĺһм俿£
ֲͬӴһʼûʲô仯ٲγɣˮ·һ
ܿ죬ɫĽ紦ʼ־ҵ𵴣γɺɫա
ɫձԵǺӶײ޾ʥڣΰըѣ޾ĴС
̶ֳȵҪ˵ͯǵʥᱻɱʥ涼ֱӡ
ǣ˶ڶص磬ûܵ˿ˡ
Ķײ·ħ֮˷·ʧȥ˼ֻɵɵضǰһУܵڼ䡣
ʥڿǰ仯ͬʱȫȫ˼ݣ֪ʲô
˵Ѫ˵۾ӳ磬ӳɫ磬ӳɫ硣
磬·ڷ˵ֻжײ
ԣѪ
أ翪ʼΣĿɿڴȫû뵽
壬˶뵽һ˵Ǹϸ˵Ĵ˵ҲϵĴ˵
û뵽Ȼġ
ֱǰ֪˶ãͻȻһƺǵأΪΨһɫգ磡
綼ɻɫһɲǣһɫâɳֱ뷽üġ
˫ĿѪֹͣѸٱ۾
ʲôҲ֪ڱ۾ȫӰ죬Ѹٱ۾
۾ʱǿɡ
ûʲôĲ룬Ҳûʲôͬɫһ硣
ǰǺڵġ
ȫŷˡ
ƽɨ档
˵˫ƺصĹâһš
˻ָ΢΢һЦ
ǻؼң˵
ͷ뷽һ
ɽĵϢɢ
ͷϵĿãȻǿͺ͵ڣûдӸղŵнѳ
ת˺һǲ½
ĽźһߵߣһһԺȻģȻġ
ʲôʱ򣬶̸ֹ£
ۼϵ䣬˶еڤڤһԼ壬Լ̸µ
Ψз治ơ
ۿһ˶øĬ
ÿ˶˸Ƶġ
ۼȻݶƾƽҺ塣
ڰͷա
ۺû˻Ƶģڹ걳ȥ
Щƽʱ첻µزʥ涼µĵܺӣޱȹɣɵػվԣմһ
ֻзڲͬǰȫûظ̫罽Һιǡ
ǣÿһޱ죬Ƕ̶̵̧֣·ǳתĹ켣
˵壬һתǿա


2902 ʦ
Ҳһ·ȫձܷص
е״̬ʮ죬˲Żָ̺ǿͲ뿪
ĵһ£ǽս
սǰս㣬ս൱ڻ֮۵ģÿ˼һΣ
գ൱ڵÿڻ֮Ҫսˣ
εս֮ǰսܺ͵
˶ЩľˣΪ屦඼Լˡ
룬ԼõıѾ㹻ҪôսӰ쵽ķչңЩܵԼһܰװ˷ѡ
ǣ˲ûкľеľֻתĽźһַָ֣ͯһ֣ٻһЩ󲿷ֶûʹá
ӣ˱ŶۣѰԿɣЩһֱ׼ЩķǳУҪĴǰܻ
ڵȴ۵ӣ˾ȻûҲûȥΪȥκ£ͨͯһڲˣżŵʥȥԣ󲿷ʱ䶼Ľźڵת档
ʱ䣬ĽźڷʥǬҲʥ
ڶõһ죬˴ȡߣԼʯǰ
̫ҡΣ·ڻӭˡ
ѾֻܽѪٵٴسˣǸоʲô
ͯͯſˣ
ĽźϹһſڵϣˣ͵վ
߹ȥ͵ͯ˼䣬СĵŮ֮ͯǰǬǸӡ
ˣӰһף׹ſϰſڷǰ
ӣӦѾ˰ɣĺӵĺ󱳣ĵͯ
ǰˣе塣
ԭأ¿˿壬ֱЦȴһ̾
磬ĶȥĽźȻô˵Ŀȴ¶İ
ʱĽźߣ峤ѾﵽɣСεĽһչʥ壬峤ǧɡ
廹ڿٳɳ
ڷǰǸЦĽźߡ
˶Ľźߣֱȫë
硭лú˵֡Ľź߻ˡ
˻ʣ治֪հ
Ľźһ㶣͵صɴ۾е㻹˵㲻ҵҵ˭֪ҵգҶ֪
˰һۣҪˡ
ĽźɫһȥĶ
ؼҡ
ҸһءĽźߵͷŵ棬ҿˣ·˾ܾ
ǡԺл档˻
ҲšĽź߻ǵͷ
ЦЦŤͷ٣ԺٺһЩϾû
š
Щ̫磬ٰҺúտҪʲô£Ұ̫Ųߡ˵
š
ͯǵǬúദ
š
ʮΣգȻûиǿ飬Ժɲ֮ǰ졣㳤ˣӦҪŴԼ֮
š
Ǽ汦û㻻ı̫ĸҩ㹻ʥ档
š
㡭
ͻȻͣ¡
Ľźɵͷરવڵϣʪ档
߹ȥḧĽźߵͷֻǻؼңԺûʲôĵġ
š
ĽźͻȻצȥˮԽԽ࣬ɴצס죬Լ޳ˮ
ҧһĽźߡʯݡ̫٣תȥ
Ľźһ߿ޣһƨһں档
ڷ߽ʱĽźͬһޡ
ſվĽźߣҧ
ã˵ˣҪΪˣˣ˵ǰ
Ľźߺޡ
Ϊʲôôãû˶ôãң㵽׽ʲôڣҶ֪֡㲻ңҾͰ㵱ҵĸף˭֪ҽа
˲㱻Цû뵽ȻǸ֡
ҽСſڷԼ޷˵ԼĪһ䣬͵׷ɡ
˵꣬һ㶡
ˣԵټȻ׺ɣ
һ֣׽֮С
СС޵˺ѷΡ
ʥԪ½Ԫء
ǱԪɽٹС
һ𣬽ϰƣǧ
һĵ֮쳹
Ԫؾۼһ㶣׷ױ棬첽ǰٹȡ
Щ˾ȻϲһɨΧıա
ٹУɽһ˫Ŀ֮зӿתơ
ղЦݣһθɽϡ
յߣִֺȨ࣬·ص˵ھ߳Ƶʱ̡
ɽˮľζ·ף塣
ʦۣ۰
ͼһ˫Ŀᣬɽǰһ߿ţһ߶ɽ
ڴˣɽº͵ؿŵӡ
ʦճɴ壬ֱ뾩ǣǷһϳ̣
ɽͷžǵķ΢΢һЦ·һоգʦԣֻҪҽ壬ӣҿٽڡأӷҲڣعλ˽Ŀľж֪飬һһ˵𡣡
Ǻɫ࣬ʦʥɽ֣


2903 
ɽ⡣
ʮʥգÿһȼܵʥ棬ͬһſ̫ɢųȵĹâҫɽǽ
Ķֵ۾˫Ŀ죬ȫ̰ʹ
ʥϢ̾ͣ·Ⱥħ裬شң
ɽȥؼʮ߿̫һжΪڰ
ڰ֮У޾ԩڰĹܶ˻𣬸ӰӰ´£·еаﶼںڰ֮Уʱɽ
ʿͻʥܳ׻еŵûȥеĿʼܣеɫ㱣еľ͡
֮£ųѾʧȥ־
ʥվ߽˵Ķ־
֮ϣ־ᶨо֣˷Զƽʱ̹Ȼ
ԤĽˣ˶ѡ
ɽ弴ʱ̣һǧɴӳŨѪζ鲼ȫǣ˶˾һ䡣
һϢеĿ־ȫɢȡ֮һĶ־
̧ͷȥǧѪ֮ϣдһ¡֡
һ˳ɽͷӴʥȣԵޱСǣƾȻ˿ڶʥ
۰ʥ֮ʥ˫֮һҰʥ֮٣
ʤ
ȫеͺͿֻһɨգ뻶
Ʈս֣ӳ֡
̧֮ͷ߿գ˫ü壬Ŀ硣
һڣǧɽֱ
ɽ񶼻Դ֮ϣ֮塣
˿̣֮ɽɽǳ֮
벻һĻˣʥ֮оȻϸ΢ɧмʥȻ֮ŵú
ʥɫޱѿ
֮ΪҰʥɱ¾أµԽսԽ£ԽԽңֵʥһ⣬սȫŵȻܡ
и֮սʥо˵һ£ǾսȥıȻԼԣʥѡҲǳһ£սȻܡ
ǿļʥﵽʥ֮λҲ¶Ҹ֮ս
ʱһʥڵȴԮ²˳٣϶֣
֣
ͼڶʥȻֻ֣ȫһһЩʥ޷֮ܳȻ˰ʥ
ʥտѣ⣬޾ʥ·ΪؼΨһĹâͬбĺѹɽ
֮˷һУѪ֡
޾ʥ֮УչΪѪɫܣһ֮ǽסɽ塣
䣡
ʥ磬𶯣ϸ΢ѷɽĳǽӡ
ɲ֮󣬴γɵѪɫǽڱ֮ٴһδ죬Ѫɫǽ˲֣赲
ʥϳѪɫǽڲϸ֣һϢٴΡ
֮һʼվ֧ܿŲסѣȲ΢䣬Ϻˣ˫ڳǽĺۼ
һʼǰͷأصѹõͷ
ĺ󱳲³ͷ­ϵ£˫Ȳǣϥδ棡
ͻȻһâʥĿڱ£ɽеıûз
֮ͻȻ̧ͷѾˡ
ͼһ޴צȻ֣ɢŨĴʥܣ˺ѿռ䣬ݺݺ֮
ֻ֮ǱܽѪս쵲Լǰ˴챻ķɡ
֮İը˱ĳأɽС
ʥ
ʱʥſһͷǧɾվڳǽ֮⣬˫Ŀ֮˸ŽթյĹâѪɫʥϾˣӿɽҡΡ
λԸߵĶ˿һĻг˾İʥһĴʥ
ʲôʱһʥ
ΪʲôôʥȻ͵Ϯʥûз£֮սǹ֮սʱ򣬶ûгֹ
ʥɱʥɴʥ͵Ϯʥڼʮʥڻ͵ϮʥһΡ
Ȼ涼ˣ⵽׷ʲô
ʲô
ʥҵĸλȴԼµǧɾǴʥ䡣Īʧû뵽ͻȻ֣ܿǴ˵лعĴʥ֮һ
˵ľУǧɾ߸߾צɽǽ£
ͻȻմŹһݻڰգɢһʰÿ˶ܵݵԹԡ
ʥǱȴ־֣󲿷ְʥŵתӡ
Ѹٱ󣬿½Ҫȥʥ䡡
ʥ䡾зһѪëһΣʧëΪ󣬱ľһ㻯ΪС
һβΣβܴδãʥҪöٴΣȫңԶĵطʥ䡵
ǰУĶ˳
ǿۼڴˡ
мֻгԱ쫷Χı־
ɽϣս


2904 岻࣬
֮ϣŨ̹ǧ
ͬһһ·ϣһд۹ǡ
һƳǣɱӣκλڡ
޷屻ʮǺ󣬲ǽι̵ķߣ赲
ʥԪ½ĹȹĹҡ
ں޷£ɳһϯȹ
ȹɳ֣֮ȹ֮ûݣΪڹ뷢ٹŵסɳĹơ
ʥԪ½
ݳݣԱٶ֮֡
⣬ٳ¡
ʹͷϣŰɫĲ
¾䣬׼ŭ˲
ˮӣѾһĴ󽭣֮⣬ڼƵĲڰӪկ
ȫ⣬ȫͬ
УоˮѪâԮ
ǣѾΪһսݡ
е˺η壬ΪˮΪգˮ²
ǣڽ죬ϵĽʿ֣ˮӵˮԽԽ٣ճ׸ɺԡ
ˮεˮĵ
ء
ǧƵŽǷս
ɱ
壬ʼڶιǡ
ϣнʿ񰵵֡
ʧȥˮϣˮԾսֻܿԼԿ塣
ˣÿĶһŲĻ磬ΪһǼһܼͬ
ؽʤ
ǣһֲϢͻȻӲӪ緢һɨ˷ؼɳʯһƬ谵
޾ɳ֮Уؿһα¾Ӵİʥ
һͷ峤Ļɫ衣
°ʥ룬١
ͬʱ֮Уһ̾
һɫâɳǣֱͷ
̲ɽһϮ־÷ϣ͡
ʥ¹ۺ壬٣
Ʈ죬ص
÷ԵƾճɣѸӣǽ֮ϣһϮ˵÷
÷裬ɨɳ
ԳǽΪֽߣͬ޶š
ǿֲʥһ۳¹ۺβһڣֱϸ߿ա
¹ۺתͷң˪ѩ
峺Уϣ̲Ϣ
ۺȥ֪չ飬¼£Ψհزƣ档Ը岻࣡Ը
¹ۺɫâֱա
ɳ£ҡ
׵ӥ߸߾ʿ¡
ǧƣʯꡣ
ڶ֮սĻ
ޱߣֲڲͬĵط
ʥλ䶼һͬ㣬Ǿǲĸһιȡ
ڣһιȷ˵ľ䡣
ιУ޴չ¾
ͬʱеι⣬
ĳǹŵأ㳲
ɽУشʥλ֮µɽ塣
ɽ漱
漱
ȹ漱
漱
ʥԪ½漱
ȫ漱
ĺ֮УӿգƽˮӿʥԪ½ɽѣ
ˮ壬Լ塣
ͬʱ֮Էʥսѩ硣
صĹۣʼ硣
ģɽ
ѣƬĵݣʥʥӿͬʱӿĻдض
ʥѸֻתΪ飬
֮С
սͻȻ˷һͬھķʽ塣
˵õͥʥͣɱ
սϣ
ǣŵĹȴյ˵սѾƣй֣ɱսꡣ
ͥʥˣˣսꡣ
Ǻ֮У磬ڳǡ
׼˶Ǩ㵽ڳ֮УռĽ֮һΪڳ֮еλļ塣
ڣ׼Ͼۼ׼Ҵ֮Уٿ顣
Ȼɱ˾Ȼ֪ȥ˵ãǻţӦΣ
űѾպߣ֪ںδôֻˣ
޷ðǿ
ʦݣ밽³֣²᲻Ӧ
һ̰
ɱˣ׼ȻǧҲô׼һָʢҰҪҲ١
ֻˡ
ҪɱˣҲҪɱ壡
ã嶼Ǹ߹ʦᣬ˵ǵ߹ĵ壬Ǳ廹߹ĴڣֻҪŬܻܿھǵĵѪõĹԣ磡
ԣΰĵ壡
꣡
꣡


2905 ¿
ǣ׹Ǻ
ڴ˵׹ǺһǳõѰȥ
ڷٿ״׹Ǻĵ½Ϊڶ˵֮أγԽȳ
񣬵½֮ͷܶڣѾչֵļС
۸Σһ˵ڣƽദ֡
д˵ȫά½򣬲֪õʲô
죬尴һڵ½нףͻȻ½
û˷Ӧʼ̮½طѡ
û½ص֧ţеණʧȥ½ɢ
֪˶ã½ʧãȻĴ֪ʲô¡
һС
¹ۺİʥ
֮Уᵴ
ܣʮʥս껢
ҵһսѽꡣ޾ǰʥ
ǰˡ¹ۺ
գٴ֣ƽգ
¹ۺûлӦ
΢΢ͷϢ̧⣬翪һ硣
ﺣ
ﺣԭַѾΪһ޴ӣˮ˵ء
ʥ桢ǹʥţѸʥվ֮ģͻȻɫ䣬ӿӵס
һʼӵԭʧĵطֻһЩˮݣأˮ࣬ˮڣ
ţһռ֮ų֣һոµͭʻ
ȫȥһ״ۡ
ԷΪģﺣˮ𵴡
˵Ϣֱ۷壬ͻĺִʥ
̧ͷӿӵʥ΢Ц˫Ŀ
ʥŵؿŷˣŹȥʮ죬ôʼʥˣ
ûף
ʥһۣȻ֣¶ϲɫ
۷˾ʲôֻǸոտʼʥûʥ˵İʥʱȫһ
Цˣձڡ
ţѸʥЦұΪʥ籨𣡡
ڽ׻豾ʥɱҺ¾˳رǹʥŭؿŷˡ
ʥҪ֣ǰһȵط֣Լʧȥ˷˵ӰԼҲȫ뿪˺ףĪǿ֮С
һƬ磬ͬһ
ʥ໥Է

ʲô
ĪǷ˵İ֣
СΪϡ
ʥæҪΪȫ
ͻȻʥһܵͬһȥ
ͼһСĶСԳ֮Ϊڡ
ǣǸڵġСĶͻȻ緢޾Ĺ⻪
ʥĹ⻪ΰĹ⻪ǹĹ⻪
ʥһ£¶ϲ֮ɫ⾹Ȼ翪ʱӣ̣˵ֻ̫ܿʥ涼Եü
κܿ翪ٵˣɽʥĿҲӡ
ǣʥЦݽͣһɲǱʧ
˵翪٣Ҳܿ޾ʥԭʼʥҲʥıԴһʥ㡣
ǣǵУǰʥʣ˵е翪١
ֻǿ⻪˶ѣ򲻵κεʥ
ʲôţѸʥ
˼Ƭ̣ɫ䣬ãǴ˵мټķ¿
ʲôַû˵ǹʥ
ޱȽ̲סƨʱ򣬾ͳֹ󣡡
ţѸʥ֣Ƿֱӷɣ뿪ѵѾʥ棿
ûз棬ڷʥʥȻַ󣬶ǿķ֮һ¿ζһʥ漴٣ζ缴һ˲ĴΪʥԷʥߵϿɣʥߵĸԽۺǱԽ󣬷ʥԽǿԽ࣡һʥسԺĳɾ޿
ô죿ţѸʥü
ʥȥǸղ˵ʥѾҪÿһ壬֮ȰʥԼ֪ӥȵȶص㰵ɱ󣬸οˣǱҪɱʲô취
ڿ
ͺҹһҪӰʥ
ã
ͼʥʼҹҪ·
ȫʩΪʥƵɱ
ǣʧˣΪĺʲôûеգǵйڲϷԶûκεط
ʥﺣͬʱǵ˶ؿܡ
ǣس֮С
˶翪ٵ󣬵ǣȴ򲻵˿İء
һ֮а̧ͷ͵գһۣͻȻһȻˣҸô죿ô죿ô죿Уұѹ꣬ʵûлָҪܣУҪϢ߱壡


2906 
һЩʥµ󣬸ޱȾȣȫΪһʥ棬һΪʥ档
ǣڶʥ׷װڵأδʥʾֿף
ʥˣǲҵ
ǣ⼸ˣ黹ս꣬ȫڵأ׼ȴʥ潵١
˶Ѿж˷棬Ȼǰ棬ܿ䣬Ӱ첻ر
ڣһĴʥ棬ؽı
ڶаϲںųһʥҲûУʥڻط⣬Ӧһʥٵ֮⣬ʼ档
˿̵ķˣѾױģÿһϸ緢޾ÿһϸһ̫
˴˿̺·൱ƵǺӡ
һ¿ɢ˶緢ʥΰĵطʧ
ΪվҪɢʱһλɫʵֱ֮վͷ
·֧磡
֮з·ʥھΰںϣΰ
ڶ
λþòɢ·ΪΨһĹâΨһɫʣҲΨһů
⣬ʧУôΰԼȴ޷ӡ
ã䵭δʧͼ֮˷ϼ
ʮϼӿ
ϼŨƣ˷ϿУҲУ·ҪϼΧ
ЩϼէһʮѰʥϼֱľӣӿеĻ
ĳϼҲĳϼ
ϼӿԽԽŨ˶ϼ֮У·һȻ
ͻȻϼⷭڣ޾ϼըѡ
һֳϼҫա
ջ޾âµǣɢŨʥ
ںδǴնǵǰ
ն
ֻʥִܿղ̫ʥǿ֯ɵ壬һ̺ʥա
ʥǣԼԼʥʥΰܡ
ʥ޲лϲϸȥȴо˸գΪʲôҲоʥΰ
ֻܸܵЩΰɢǿʥ
ʥϧʱͻȻɺףԭڵգɫĹâ
ǰɫĹâڵĿռ䣬ɳռ䣬Բ˼ٶţ˲磡
ǿ齫ĿͶǣջ
ΪֻзĴγǿ
ûԸʥ档

ɽ⣬ʥٶȾۼգٴ֣Ϣ񱩵ĺХ
ǣеĹ֮⣬һڡ
Ҫִ֣
ʥ޾ĺڰ˲߽⣬Щֻںڰ֮ǿڵıѩһ˲ͬʱ޾ĲҽС
󲿷ʥһΣѪ
ʮʥˣ³һѪ˵ת뿪
ʣµʥеĴȻٴιɽĬĬˡ
ɽС
ʥӿ޾ʥ黯Ϊ飬ѾʥȵʥС
УȻͷ­Ĵʥȱշ֮
ɨ

жͻȻҽšŤģſ˻һƺ̴ӿڣ廯Ϊŧˮ
ʥʥȫðŨŨḷ́ŭƿڴȻƴطꡣ
ʥԪ½Ԫأٹȿڡ
ڹȿǰеؿѾɴɽ
ɽָյƣ˿Ƿϣһʾɣͷ
ʱ١
һ㶣˴Уɴ壬콵
ɴ壬콵
УΪɽأйЩķŭ
ɽ޾Ļ́ͦͷü
ͻȻһ˵쳹ʡ
ǡ
ڶŤͷʥԺɥԴͷŤͷǡ
ͼϿգһ޾ĲɢݵʥԪ½
ţز𵴣Ķ˽
ȥ
岻࣬
⣬彫ʿᣬս
ӥ۽ѸɺԵѪɱǽʫʥ޾ˮÿһˮ֮У̺һ˿ٵʥ
ͬʱӥ󣬾Ȼֳ¹ۺΡ
꽣ʫ徳ʥ٣
һ̣ӥ·ʥ¹ڣˮӥγһǧɸ߰ɺˮ֮ǽչ
һ֮ˮһɽ֮
ӥɨǰˮ֮֮ˮȻɳ
츲ѹ
ڶæӭȫ֡
Ѫݺᣬˮ
Ϣ󣬱ǽ԰ƵһʮͷԼһͷʡ
¹ۺ彥黯ǣɢ


2907 ü
ǡ
˸ܵ޾Ĵг𾪣Ƕʱеƣձ磬ǺεȻԻҫ
һսֹͣʥڵء
ﺣİ桢ǹʥţѸʥ
ʥڴ֮УãȻ֪룬еĹʧЧǿʧѪʼһ
ǣԽԽǿ
ҲǷ˷ʥ󣡡ᶨص
ҲţһһʥڽֻɺϰˣţѸʥ
һ뷽޹أǼȴֻҪȥܿˣܲģǹʥ
ͥУʥƵڴޱ顣
ɢͻȻ
Ĵͼ֮ͻȻǵĺˮ
޾ĺˮ߸ȫһ·ڲΰʲô
ǵˮˮͬһΰݡ
ĺ
岻Ϊ⣬ǣˮ循֣׷׹ݡ
һЩˮ¶֮ɫߺۡ
ΪֻڽΪʥʱ򣬲Żγĺ⼸ʥı׼
һ̣Ǹɫвͬ
벿ˮϲսȴɫ
棬Ǵҡ
ˮȥ̧ͷͻȻڤڤһǿ֮١
˵ͷ­һ־޷ѹƣͷ
ͨ屻ŵþʵʵͷҷ
ǣʥȴҧҪ̧ͷ
ɽ⡣
Ѿɢһ糣
Ʋصʥ໥˿ͷٴδӰѹɽǽ
ȻѾһʼ࣬Ƴ죬ɶɽоԵѹֻҪɽȻΪʥ䡴ᣬɽ
ͼʥſڣ̧צ֣׼ҪʹðʥܣǣһĻˡ
ʥеĹϣͷ
ʮʥ뻮һصͷ
аʥ۾˲Ѫ죬ȫ¶ʥʽӿƴҪ̧ͷ
˭ң
˭
ʥţ
ǴʥҲˣ
δǴʥҲ汦
ͣ£
䡴ʥǡ
ɽͷϣսֹͣҲεѹͷ­
Ȼͷ۾ȴŬϿ񷭰ֻۣǲܿʮʥӡ
һ̣ɽǽϵޱȳ죬ôʥ˻һĻ޺
ܿ죬ɽ޺һĻˡ
ͼԭȥмĴʥ䡾Һһڵͷ
ʥ籡յƬɽռѪãʥ֮纣Хһ𵴡
ʥʥӹͼɽ֮类ӹϢأϢûС
ͨǴʮͷҲûܱܿ
ʥˣޱ߷ߣǿʥǵĹʥ棬Ҳʥ
ڣʥȻڵͷɽڵͷ
ֱǴʥϴ
İʥȻᣬ֮Ȼܵ裬δУ
ʱһʥе䡴ʥҪǷüâ֮ʱ󣡡
ü
ԭʥͻȻ¡
Ǵʥһ£ֹͣͷ˻ѵдʥ棿˵ӦøӦΪβָо
⡭Ͳ֪ˣĵȷȷǷҲ߲εķ󡣡
ǲҪˣһʧ
ɽ⣬ʥĬ
ǿ
ʥһų̫Ͽգͼ̫ӿ޾Ļ棬ȫӿһͭ¯֮Сǻͭ¯ϣа˸ð˵˳Ļߣֱɵʥ֮С
ޱȾ޴̫ڼٱ䰵С
Ϣ̫ʧ
ʥҪ·ͻȻ
棿
֪
ƺ޹أд󣬵ȿȣʥҲд󡣡
壬ֻаʥп塣
ףǿЩǳϵˮڲΰݡ
ĺһʥҪˡ
ǵļƻӳ顣ƻ豤¡
죡
ȿȡ
ϣûйǵ
Ǻǰط磬ҲǺϧûлơǵӣѾִˡ
ϻᣬɽսѾʼǵִ֮գͷ֮ʱ
ߣ塭
ʥͻȻϣ󣬰ʥͬʥεĴְͷһͷ

˭豾ʥ
֮˸ˣʥ棬Ҳؽۣ
λʥŭغУΪʥǼʥ棬ΪӲʥսҲʵʵλʥ֮£Դûң죬߲桱Ҳûֳܹ裡


2908 ռ
磬ûκ֮ȺĴʥͷ
򣬱۷֮ս
ˣӦǷ󡣡ԳʥԳͷε
ʲôü⡭ⲻâʱ򣬲еķ𣿡
â棬ʥʱҲüʱͬСĿǰ֪ߵȷ󡣡Գ
˵µʥܴع֮Ҳţ
Ҳţ
ʥǱѹͷ׷ŭԵޱǱޱȻ
ǲţҲûа취ƿд䣬ҪҪ֪ͨ
һʥѣӰ֣ǿǿùâ񣿱Ͼâ˻ƻʥ棬ѰʥԶԶᲢۡǡ
ˣ²Ҫϸ̸⡣Ǵ˴λطĿģһǽ壬ǽӹǡ
ǵͷ͵ʲôʱ򣿡
Ӧúܿˡ
˵䣬дʥеһᣬѸ̧ͷ

һڴʥ˿Ϊʥ˰ͷ̫裬ǱȻΪЦ
ʥ໥˿ʲôҲû˵֪ԺԶܶԱ¡
Ȼ浴Ȼ޴档
߰ɣԳΪΡ
ʥͷҪʥͻȻûʲô
ʥһ£ǿ֮У޷ݣֻܽرܴݣʥ֮ʥ
ǳըĲᴫ̫Զ
˰ɡһƬɽĴʥȶ䣬ƬĿռɢ
ǰɡʥ˵һͻȻɫˣ
˵꣬ɫޱȹ죬ʥʧأʥըѣʥƿգͼܱߵĿռȫѣ֮УΧĿռѺ۲ֲγɡ
ʥҪѯʣͻȻȫסǿǳǿűΧ̫תǡ
ͼǿǷ·һ㣬ñڴص
˷ʥ
ܿ죬ƵĻӿʥĶС
˷ʥ
˷ʥ
еǳ·ΪͲڴһ仰
ʥֱ񣬵ǣ󺮳裬໥˿ӶԷпεĿ־壬Լ޷εɱ⡣
û뵽괫ϢʱǸôҪâע壬Ȼô̵ʱʥ
ǵĵ壬ۺεţ۶ôŻ磬ûôСʱʥ
֮Уһȫ׵ɾͻȻͣ¡
뿪գصǿ֮С
Ťͷڵķ󣬶ϴΧǳĴ
˷ʥ
ˡֺԭļͻȻӿԺ
ʥһ£¶ܰЦݡ
ѰӦѰ֮ʦˣ
˵꣬΢΢üиһöһӣʧؼ䡣
Ѫâ硣
ԭᵯ֯ƵĹɪȴҫۡ
ūūǼʹӣȫͷ
ÿ˶֮ɫСūūȻŵȫëֱβͽƨ¡
񻷼æְūū˵Ҳ֣ūū˻б̧ͷ
ѽѽѽѽѽѽСŭָգ֮ɫ
񻷱ūū߳⣬̧ͷ죬ʲôûУɻ󲻽⡣
ͻȻͥԺһðŽţҡҷŮӰߡ
ϲˣүʥ
һ㶣һԵȻҲͻȻǻͬ˵ͬĻ
ϲˣүʥ
ţͥԺеֲҰݶ䡣
ڰﴫ
ūūһϲøһϣֱֻǰȲҡڣСƨҡһΣ裬ǵһЦ
ͥԺаĺѪâ
ɾʥˡգЦ⣬޻ϲ
ʥԪ½Ԫأٹȡ
֮ɽʾɶü
üʧ̧ͷ֪ʲô
ʥ·
ԶԶԣȻ
ʥͷѰ
˷׷ײ²⡣
ʱһʿʦ˵˵һĴɣİ
˳εؿɽ
ɽһٹȣͦأһ߻ǰһߵϷִͥзҳ٣λϷЯ뾩ǣ
ӯ
ɽͻȻͣ£ǷѾ䵭ʧȥʥӣҿεߵǬˣϷˣ
ɽһҽŻûȣͻȻɽȸš
еĻ䣬ͬһö
ϲүʥ
ɽһΣһˤڵϡ
һѧʿŭ˭װŪ
󣬲ǿӹ
ǣЩȻһҡΣһظͬĻ
ϲүʥ
ϲүʥ
ɻ󲻽⣬ɫѿ
ٴѰԴͻȻһ֪ɵİ͸ؼ䣬Ϊ֮ʧɫΪ֮
ƵʥǾӿ޾ΰƴǾ˷·ؼף
˷ˣ·ؼΨһ̫ΨһĹԡ
ɽؿŷ˾š
ɽڿˣҲڿɽ
ˣ˼
ھҲһأռ


2909 Թ˽
ʥˡ
ڶ֮Ǿˣ
Ϊˣбģûдģʶ֮ǰ󣬶йأ
ۡ
ɽؿѪӿſڿһѪɢ䡣
ɽؿǾ˷ˣ΢䣬ƺЦ
ɽֻضڳЦԼѪͷĺˣһλѧʿ֣˲ȥ·һ㣬ɫޱغһ
Ҳһ㶣ԭޱܼĶ飬ȻԾ˵Эƶ
һ·ɽֿ
ɽ˼⿴Ƶʾɣоһ쵹ڵϡ
ﳾƮ
ɽڵϣͷգȻ֣˾ȻıλãԼϷգɳ΢Ц
ɽﾭֳܵؿǷ·ѪȪۣðѪ
ɽ˫һա
ǣɽһĻˣǰһƬڣɹâķ˾ɳǰ΢Ц
ռռˣ
ˣϷƲۡ
ɽһſѪͬʱһĵ֮쳹ʣ
һɽѵľɽͷ­ը졣
ɽü֮ϵͷ­ըѣƵİ׵ĺĴŽ
ɽ˫Ŀ·һ̾ϤİڽңԶ
һɲǣɽǰ˷·بŵķˣԼһ档
ɽתͷץɽķĿԹ֮ɫȻһЦ
վˡ
ɽٹ⡣
˴˴޴ķ˾¡
⣬Ӫ֮йˮ˻شӪ֮С
£һƬž
ͷ÷ή
ȫʥԪ½֮۵ķˣµİʥٸн
֮ڣ¹
ǣʹ
Ժױվڷ⣬᳤ȹϥ°ݡ
ٵľ˫Ŀ⣬˫ϥأͷĵͷۻȴӲͦŴϲʦʥ
̫վھãһ̾أ˫ַأͷأߵŰݡ
ǵ⡣
Ѿȫߵ⡣
ȺĿɿڴ
ҿӸղûӦȺ¹ۺʬδǾ̲أͲ뷽ˣǷʥ
ҲһƬ⡣
øƨӵʱ룬֮ʥˣһʥʥǻᱻֱ̣һȺ˶ˣ鶼𣿿죬ٷݣ˳û˳˭ҪʲôǾͰϣ
֪ҲܷʥûҪķʥƨ
һǺֵؿڣǺߵˣײϡ
˵ǴǴҿǲȱʥȱʥȱʥˣٷϻ찴޵ȥȥ£ʲôѩ֪̿𣿡
Ⱥ֮ɫ첽뿪
յķ˾񣬺ٺһЦ޵۹ҵͱȺܻˣ
Ӣ̫ޡ

صĶ˳ɵǶصķ˾һʱ·ȫڣ޷˵
Ĭ
ſڶڶȫڶ
ͬʱʥԺڿʥùİʥı쳹ʣʥԪ½Ͽջص
зʥӱسϢگ¡
˾Ȼʥˡ
ȫøˡ
һͻȻ˫ʪȣͷһµˮɫױã͵ɨӸĹŮ̫ࡣ
ͼȫڵϣͷһԲ
Ƕñ
ͻȻһ̫ܲסܣһһ߿޺ūʲôûʲôû
ʹɫӵؿǸ̫ܵ࣬һҧȥֱӽ̫ץס̸
Ŀɨǰ̫빬Ů
ɽʥԺ
֪ŷ˵ľ񣬿Цá
Ƿĳòò
֪ҡͷû뵽Լǰʥû뵽˵ķʥ˿ֲԹʥһûôǿ
ɽϡ
˾ڳͷ֮ɢ޾ơ
ΪʥӦηʥǣŷ˾ľȻֻֿţԼȥȻᱻǾɱ
üͷƣΪʲôʥͶӰȴ񿴵ʥ
ʥŷ˵ľúͻȻ׷״
˵֮ǰ˵ͷ
Ҳ
ˣҪɱ㣡ң
ˣˣ±˲֪
ʥʱĬ£ȷôǣеŻôҲ޷Ϩ
ʥ˵ͷԹĳ裡
±ɱɱʥҲûие̵ĳ裡


2910 ˷ʥ
ʥƵǩ²սԼȷȷʵʵսܣķڷǳ衣
ǣ˵ͷ޷ܡ
ѵɱȥһͷͷԵĻʥʡ
ʥƳǻʥһۡ
ҿӳɡʥ
ʥ·һͷȻ󻺻ˡ
޾ǿ֮С
ʥؿŷ˾ã࣬ףƿڴȺҡΣռ飬ǿз˵ľȴ¶Цݡ
ʥԪ½ĺˮֲʥϢĺзڡ
ͣЪϺ뱱ֹֻ֮ͣ󣬲ƽϢ
ǻĵطȻְɫķ˾ˡ
ڸػص
壬δ̫ˣ
ߣ䣬һ̡
°ʥ˼
ĪǸķ
壬Ϊʲôô壿Ҫȥϵĵ伮
ʥſ񣡿ʱЩȺ֪Ǿʮ׵ĿֲˣȺŶ꣬ףǺǡǵʦˣȫغãݷ
ҵıΪʲôӦ¡
ˣ᲻ῴҵ˽顭
һңԶǿ֮УһƬͨǳ½Բ̫ȻΧ½ת
½֮ϣǧƵľˣɣʮɡ
ЩžɵƤէһҰˣ࣬ëޣֻźʽʵ
ÿ˵ͷһƵĹᣬÿУɽ
˵ĿУϸַ֮ɫ
Ǳ
ǵʦ
ұؽҫ磡
Ѱұ
Ѱұ
󣬾ͼ忪ʼ½ʼӱԵʼ̮
󣬱½һűʥԪ½СǳԼٶǿзС
ʥվڱ֮ߣңǰ
ǿһƬ֮Уһ޴ĺӰ
еĺǵ·עǾ޴Ӱ֮ϡ
Ǿ޴ĺӰ峤ǧͬһ͵ӣ߸
ϸȥ֣ᷢһŴѪɫ
һһϸѪɫ֣ܿ裬һǿ֮ҡƮ
ͻȻоٵĩ˿ѣ绨һţڲпյǻ֮ڣĻ״ڼתǿա
䡭
ٻΪӰγɾ޴ӣֱ֪ٹľ޴ţɣ
ͬˮζһʼԶУԽԽ죬Ϊ⡣
ϧ̫Ӵ̫ǿûܳŲƱԽпռŲơ
٣ѣ
ۣ֮һûƽԾ˵ٶȳɳƶ֮۵ġ
ٵ۲Ĺȵʶڷ棬衣
Ǿؿ徹Ȼգֱϣĸǣ
Ȼĸ֮УΪУ
ڴĸǣգۣ֮аٵ۲䣬չ֮֮Ⱥɽ
գ磡
Ϣǣֲķִӵͬһɽߣܿ쳬֮۵İٵ۲ȺɽøʥɽС¡
ع磬Ϊ𣡡
ϵ𣬽֦еĻƽҶ䣬ơ
󣬾µĻƽҶ
ķʼֹ硣
ʥ˼ɣȫڵأʾ
ʥȵ֮УϢط仯
Ѫâ硢ӡʥԺķ˵з˵λ仯š
ǡ
δ硣
紦еķ˾˶ſڣ˵˸֡
ռң
鶼ŵĺ׳𺳣Ǻεţ
ÿ˾˶ɨǰ󣬻Ϊһ㣬գ֪ŲƵδ

ͻȻܵ콵ǿ⣬æۻۣܿϿȥĵ֮ǰйˣôй
˶סˡ
ǹ⣬Ũʮ
ƺڷ޷Ԥ֪ľ䡣
ܿ죬ҫ֮ʫʣɻΪʵ
²սʫʣֻҪʫһ̬ͿղԪʫΣ
壬׽һȫµʱ
ﺣﺣԭַ
ʥ桢ǹʥţѸʥվ֮У໥ŶԷеľ
Ǵδ˿ֲķʥҲû˵˭ʷŵʥ棬ԶԶﲻ̶ֳȡ
췢һУȫǵ֪ǰʥ
ǹʥţѸʥһЩ治֪ôãޱȿֻţѪһֶڼ¶
ʮŵⱻ¾Ĳһ֮ʱ涼Զ㾪š
ָоԼһĽѽҪ١


2911 ʥ
ˡ
ǡҪҪȥս档ؿʥ
ţѸʥüͷһ壬ŭ棬ԳǺᣬôˣʥȻǿҲǸոսʥǿҲֻ֮һ൱սʤ֣ǲǱˣ
ʥ籡΢΢Ǻ죬ƨʥݺʱ㻹Ǹţӣǰǣһ̫޹ӵ𣿡
ţѸʥУɱֳԸҲҪ֮¡֮شâѵɱˣǾܷ
ˣҲǷϹս꣬޵
޵һߣΪʥֱƺţѸʥ
ǿδأﺣԳһ壬ҪҵŲƷ뿪Ļ̻̣Խ
ǹʥ棬һ򲽽˷ʥʥƵǴ򲻹ӾˡɣȲ֣̽һ·ʵΣôʵ̫ǿǴ˳ˣܲ׷Ǵ򣬶԰ɣ
ԥţѸʥҲԥ
ҲáҰο
ţѸʥһǲҶ֣Ҿȥץ
ʱɢһ쳹ա
˵ץʥ
ʥѭȥȴַѾڿӵףǲ֪ʲôʱǰ
밽ֻһɣ
˿峤ɡ
֮˺Ͱ漸
Ϊʥԭ֮֮һӦǹ͵ȥΧĺˮ͵ըſ
Ϊʥں˵ĹУζңͺһֺȫӲ޷Ȼж
ţѸʥǹʥΪʥˣ͵غˣžۣؿŷˡ
ʲôǹʥȶѵ˷ʥֻ۹شʥʥ
һ룬Ա⡣
ţѸʥǹʥֱۣ޵ֱ߰棬ʥôƵġ
ǣȴ֪涢ŷˣԽ֣ΪϵϢѪγ˾Եѹơ
ǵʥʱҲָо۷оҲǿҡ
ָо٣ԼҲ
汻ŵ÷ңûϸ۲췽ˣţѸʥǹʥһϸŷˣɫ΢䣬֣ͨ˵ÿһһ̫ըһ޾ܡ
ڷ˵ѪǳУ¡¡ֱ졣
Ǵʥ֮ı־
ңͨ˵ʥʥû־磬嶥ȺĴʥı־塢ᣬţѸʥǹʥͰʥҲ޷ǿ
ţѸʥǹʥһۣʥӿˣ̽˵ʵ
ǣʥ𾪵һĻˣʥʥ˵˵壬ڷʮͱֲס
ʥѹƣ
ʥֻڿ̽ʥʥʱ򣬲Żᷢ£
ζֿܣҪôǷ˵ʥľﵽʥĲΣҪôǷ˵ʥĵ̺֮ܣ
˴ͷβ죬ֻʥ˵
ʥʥ֪У˷·һصľˣʥƵʥȣȻγȫ޷ԿԤС
ǿ˵ٱǳʥҪߴͬʱһɬֲʥΰǳһŷ˵ٷУ÷˷·Ѥõǹ֮С
Ǿֵǣ󣬸ǣ
ͬʱǸӦڷĺɫ֮У·һϵڳ˯һ˱Ȩ
ʱ򣬷ͻȻּ΢Ц֮һĨɱ⡣
󣬷ſڡ
˴δʥȴ
ʥǷ׿ԣȴޱȲϣ̫ʱ㿪ʼĳ裬ֺһλ˵Ĳı衣
нĵ䲻ѡط꣬նɽ䣡
Žŷ˽̫ʱںһֱĹ֮Сǣˣ㲻ʲô
˴̫ʱڷڣζţһʱû˵
طʫһرսʫԲԽãŵĴǹལԽǿ
ˣ˲ལɽصĻ۾
귽ˣɽۿΪۣطʮĴǹལԺ֮ɱͷ
ǣײطʫϺʲô¶û
û磬ûйâɣû˿Ϣ仯
ʥŷˣ¶ɻ֮ɫʲôǹལܲط꣬ʫʿŵϰ߻û䡣¶֮ɫҪ
ǣȴ̾һڻʲô
սǻۣ


2912 ն
˵꣬ﺣһ𣬺ΰ٣ﺣĺ͵½ɣ
ʥˣؿŷˣΪһﺣ޷ܵĿֲ֡
⼣߰ߵŽӷ˵ü측
Ž⼣أɼ֮⡣
֮У·пֲʥΰǽͬ£·ݷ
ľ⼣ϵϢϢبԶ·ʱԴͷҪȥʱľͷ
⼣һۣʥڿţһϢʮꡣ
ǲŽʥ
һΰɫʥѪҲӷüķɳ
ڿǵʥѪһɲǣʥŵüٺˡ
ʥѪ
ڷ·һǳܡ
ʥѪڽ⣬󻬶ԽԽСʥ֮С
ʥо˷ˣȻʥѪʥʥһδֵһʥѪ
ʥæˣʱ򣬰¶֮ɫһſڣзɳһƣʮƬʥƶɣֻһʹãϴβþԴƶɡ
ǹʥţѸʥһۣΪʥ˵ʧȥʥıرҲŲľ޴ԭ
ǣһǹʥǰһţǸţѸʥǰ
طʫӳִǹལʫҲǽ
˵ȻһЦʥȵؿ˵ʥȻͬţÿһ仨꣬һµŽ
һʥɵĽ
֮֮⡣
ʥޱȾ֮һ

һɽսʱʷҰʥϯʷӣòͬʱеԼʥγɽһ֮ʮʥնɱһʥ
ʥϸоֽҪʱ֮ʱ֮ռ֮
˲ոշʥƾʲôʷҰʥֱʹõ
̫ˡٴκһ
ռҡ
˾Ȼظ֮ǰ˵Ļ˵֮Ϣ˼
󣬹һĻˣ󣬳һһССĺڶǧƵĺڶһγһƬڶ֮ǽ
һһʥɽڶ֮С
ûκǿϢȥʥǻϵһȵطÿӦСڶ֮С
ԽƽƽľԽʥ֡
⻹ʥ˱ܣʥҪܵǽ
֮ϣʥ
ԴԴϵʥӽɳɵͬĵط
Բסˣλ
ڳܲѪγɵ˫ѹתܡ
ƨۡ
ǹʥţѸʥһ׵ƿڴһܡ
ܣ
͵̧ͷǰȥ
ʥ۲󣬿˵˫ۣŵûɢ
ռ磡
ս
ս
ǿ˵ۺѰֻڿǰʥ
ǣ˵ۣȴĻɣʥԪ½硢ɽǡлĳǹŵصȵȵȵȡ
ɽ⡣
ܵʥŭɶǴʮ֮ٶȴӸ߿ձƽɽ
ڣʥסɽгԵĳ֮ްʥ
һΣһҪٵɽ
ʥʥӿͣÿһ˫Ŀó죬Ҳûаʥƣȫԭʼ״̬ͬɱҰޡ
ʵǿʱ
ڴʱɽеһѾõͻȻɽϿյġ
ûɢκϢǣ˶ܵرԶʥԼڰеĴʥ䡡
˻Ϊҽ
ʥΪҰޣҲЦΪǿ巴֮û뵽ʲôûС
һϢ֮ǵЦ̡
ʧĵطһˮǽ󣬺ˮǽ֮Ͷ˼ʮεʯӣּʮơ
ɲ֮еĲƻΪССĺڶ
ʮ⼣߰ߵʥӺڶ̽
ɽϿյԪ׿񱩣
ʥԭ谵޹⣬̲аȣЩʥֺЩڰ֮гһɫѺۣеĺڰ˺ѡ
ֹ壬еʥҲɫصؿЩʥ¶ɫ
ǹལ⣬ལı־Ҳɽǵı־
ʥ࣡
岻ܴ޲ʥİʥòʧ
ڣʮ⼣߰ߵʥ֣ζʲô
ѵмʮİʥ
еʥȫɳСڶɽ˲ʧΪʥȫɣ
ʥʼǰУһʼڳƶ
ʥ֮ǳǳĺۼЩǳɫĺۼ֮У̬Ϣ


2913 չɽ
ɲ֮еʥ٣
֮֮ؼ䣬еĹȡеĺڰɢ
ÿµϵʥԼΧֻɫ֮⣬Լʧȥϵ
Уʮ˰ʥʮ˵⡢ʮͬʱʮʥʹʥ䡡
أдܣ
ʥ䡵ļΪʥʱӦʿʥǣѡ˺ˣ
ɲ֮ʮ˵Ѻγɣʮ˰ʥ翪أնʥ
նɽ䣡
춯ص𣬺Ƶʥɽⱬ޾Ŀ޾۳һŹâը
ɽǰš
˶ܵر۾ͷҲ˫۴ʹ
˺һֹʥͣ¡
ȥ
֮䣬빵֣·֮翪
׼ʣ
ʥѾص£צ΢˿ڣԼٶȻָ
߿յʮʥڣҴ󲿷϶һֲѿڣһʥٵƤĴ˿ڣ͸˿ڿԿԾอ
ͻȻʥյ䡣

ڶʥʹغţҪץסʥ
ʵ½ʥ䣡
嶼Ѿʥ뷽˵ŽΪƣֻǱǿ࣬ǻΪҽˣ֮ǰкܶ˲³ʥĻ
ǽ֮ϣһλ˵Ϻһŵʥ૵չɽɽʥ
ʱڣɥ֮ʥ
һ
ʥ嶼סˣ־ҲЩʥ˭ˣ
˼æʼϵȷʮʥҸϢ
ѵ־Ӱ죬򵥵ˣڶаЦ

ɻ֮ʣʥɫ䡣
ʥ˻ߴ磬˶綯ˣӣӣ
硣
䡣
ռʮмǸûʵʥΧǴֲڵľʯǸƤ񣬷ɢڸһסŰ塣
岿䲻Զһɽ֮Уʬ塣
оѾȫǰɽʣ°ʮۼʥǰ
ӣ˦߱ϵѪ£ιȵūѾɱ⣬ʥֹɽǣΰ壬ʥԪ½ÿһ̤⽴
̤̤
ͼţ߸̧ǰ㣬Ȼ䡣
ǰĹ㳡ʥӳ֣ٶʮ̤⡣
ǣȺǰصһɲǣԲǧĴͻȻݣ嶫ᡣ
ΧһЩֻ½ɣԽ⣬ԽأԶȻ½ɡ
ԲǧĵΣȻɵµɽ塣
ˣ
ǳԾѣȫ׹ߣǿϡ
ͼһСڶ֮У̽һ⼣߰ߵʥ
ʥƵǧݣ
ʥȫ̽ʱ޾䡣
ɽ콵
ѹڵϣСʼƬƬܲסʥ
ʮ
ȫѪһϢֻΨһڲʰڵء
棬ѣ
ʷеŭš
ͻȻʥһһͷ޴ʥӰ֮ϣĿϣŭʥ
ˣ㾹Ȼʥλ֮³֣𣿡
شʥģʥ
ͼʥ͸ʥӰ͸ʥͬʯ档
޾ľڵصױ
Բǧ纣ţʥΪģƬȻݡ
Ϣ޾ҽȪ
Բǧ׻Ϊҽ֮淭ڣ졣
鲼ʮʥ岿岼һЩʥǷ֦ɢҶʥ岿ʵͻһǧ֮
ʱ˿̣ʥ岿գһϸСĺڶȫһģһʥ̽
ʥһصʥ˲鲼Բǧݣ֮µֱ뱬
һ˲䣬ʮ
ʥ岿䶼ûаʥֻʥڲ䣬еޱȲϣеˣֻڵ߷ʱڡ
ʵϲİʥԱһɱͬǵĲһ
֮Уɥ
Ѫ죬Ѫ١
պ˺ѡ
ڸ߿հ
ϣĸŵ´Ӹشľ
ûаʥôֲɱ¾ʥԶԶǿ޷˾ȷطֲڸأֻʥֿµʥܡ


2914 ʥ
ȼգڿ޺ţ磬䣡
ʱһֲƤ˳ڶ⣬գĿģһſڣԽڶ
ʫ֮ʱδʥݣ
طʫǷ뿪һ˲жɡ
ͼ˻ǰһʥֱֱն
ǧ֮ǰҲﵯָѹʥ
УֲʥϢѪɫ˲ڻʥ˵Ļ
ֹݣ˵ĻȻһЦɢ
ˡ
ʥУߵ˻
֮⣬塢ȵȽĹŵ˵֮Щŵصİʥʵ΢޷磬ڷ˽¡
ʮʮͨƣ֮С
ʥԪ½
ɳʥϴӸ߿նİʥ룬ʥ֡
ʥԪ½İʥ
ʥǿİʥﻤ壬Ѹܣʥлնɱǣεʥʥܡ
ʥѾ¹ۺشȻҪǡ
ʥָʥ졣
ʥܵʥеܣ¶ɫٺˡ
طʥεǿֱ׷ϡ
ۿʥҪնɱ룬ʥΰӣѡ
İʧȥĿʥȻŭĽֱоɽķϢΪһ壬ɽ
ǡ
֮Уࡣ
ʥ̽
ЩʥҪܣͼʥ˲һһɱаʥ
лʥл
վǱ塣
һص֮С
ӼҰʥĪӵĻʥʥǿÿһ嶼Īӡ
ʱʥ֡
ĪӵĻһ£˿ɫǳӡ
ʥնʥ
ĪӵĻ΢΢ͷл
ͻȻ۷ʥĪӻһնΪ
ĪӵĻãȻ֮ɫ󳹵ɢںˮ֮С
֮УʥĵطԻһʥ
ǣ߰ʥնɱʧܡ
ԷһʥΪֵۣסʥĹơ
ﺣ
һʥսվˮףãȻ޴롣
ʥǰǶҹʥˣǻҪȥ𣿡
šȲܷˣиҪ
ԶԶԣӦۣΪʲôʥĹ׾ѣ֣
ʥ˵ѣǲŵģһ˲ʥ棬û˱˼ʸˡף˼ҷˣ
棬ڵĹȻ
ܾã鲻ô򵥡
ô죿
Ǻǣﺣսս겻һǱģתΪս꣬ҲǣǼȻǲԭǾ͸ɴǴһʤˣǾͶһûսôҲһ塣ǽͶ˭ᱻܾ
ãǾ͹սˡ
ﺣԭַ⡣
桢ǹʥţѸʥȫܡ
˿̣Сڶʧǰֻһʮ꽣
ͻȻʮ꽣һʮʥɳ
ﺣ֮У˫Ŀ峺ɽͦΣ̤ʥɫʥƣǰ
ãʮʥǱҪ֣κһסİʥ
ֻܣɣ棬ѵ𣿡
εֶһ٣ٷͷܣ
ãǹʥţѸʥ
󣬾ͼʥһſڣ³ٵѪ³һδʥ֮ѪԴʥ֮ѪΪٵѪ۳ʥԵѪ
Ѫֱ˵ı֮С
Ѹٿʥݵһ
ʥȫʩΪ
ȫ۲䣬ۻΪһǽǰ
ǹʥһֱӽԼѪϸ΢Ѫȫȡſһ裬Ѫ۳һͷ֮ͷ
Ǿ޴ͷ­£沿ݺύİ̺ۣ˫Ŀն죬ɢǿʥϡ
ǹʥǸһĨЦԼǿҪ˵½ʥǴʥʥХǵҲԥ
ϾХţɲЩսʥ棬ХвͿ⡣
߲棬ָλøߵͣһ򣬷˲ǰʥǹХǵȻХǵĲХǲô־ҲȻˣ
Х֣泣һţѸʥṇ̀лǷһΡص磬ʱҳ
˵꣬ţѸʥţǶϵϱγһţ֮ţţǺΧ֮䣬˸԰κŲƵԶ
Ҳл


2915 ΪΣ
ǹʥ̧°ͣȻŷˡ
ʥϲð
ǹʥ뿴ԥֵӣǣûо֣Ҳûԥ
˴ͷβûۿХǵͷ
ڷ˿ͷȷʥϢ΢΢룬ǹʥúˮݾñɵ˾Ȼôնأ
ʮ֧ʥޱ仯ֱֱնʥǰط
ǹʥûпҪĳ棬ˣ㲻ǰʥȻʥأҲܶԿʥǲ֪ߵغ񣬼ֱ͸ˣԿʥ棬Ѱ·
ʥ棿ɱܶࡣ
ƽؿʥϸֻ֮ɫ
ʥ˵ʥһӦҪǣ˵ı飬ͷһǿɲǴţı飬Ҳǹ򶨵ı飬ֻʥˣŻֱ飡
ʲôһʥʥʵǷ
ʥδ˼ʮʥ
䡭
ʥʥײûκλڣһǿǰʥըǳըѣһ̮ɨ˷
ʮĺˮ˲ױը֮ǰľ޿ӣĿ粻ը̫ڷ˺ʥ֮˸
ʥըγɵ̫ǿ󣬷˶òɳۣ֮ͬʱ岻Ϻˡ
ϢɢռѺۿϡ
ʥз飬Ϣ󽵣Ѫ㣬ʥпһ۷ˣתӡ
һΣӦû취ǣϾ½ʥҪϤʥóȻ׷ԷɱţѸʥš
УĬûзͷĵĲԽԽǿңܾ˸崫˵еĴйϵҺܿǲ۵ֹϵ
ǹʥһѪŤͷˣ㾹ȻһʥףԲѣѣŰɣ
ţѸʥǹʥһۣĬһ½ʥưʥƵֻһһ֣ƫƫһ֣ʥλĳ衣
˭ܵģ
˵꣬ͷʥڣǰʥ䡣
ʱ򣬷˷·ķ٣ߣݲɹۣɲ⡣
ʥһĻŵûɢ
㲻ҵ𣿾֮ǰңҲƿطʥΪշʥţѸʥܻ
̫ƻˣǹʥܡ
ɳĬ
粻ǿģѲ֮һ
ڷǰԶԹԷԶܣ
ʷϣսʤҵڣûκܴӷǰߣʥ
ô죿ǹʥѯʡ
ô죬ƴܡֻոսûմ˵еĻΪţѸʥ
ǹʥЦķҰʥʥǳѣշʥǽ÷ѣƾʲôʹǿʥ
ǹʥδ˵꣬ʥһϢֳϵ·֮ֺ֮
ΪΣأ˷УһָǹʥͷʥڴŹâǰʥ췭
ǹʥһԭ˲˻ΪΣ˼أδȿͼķ͸ߡ
ʥߣŵɫ
ͼҰʥ㦡Ӻ˹˷ķֱīһʻӳһ
𷨼Ұӱʣһһ
һ䰹ļ£ǹʥͷס
ǼεΣȻصسǴһģһ
𷨼Ұʥ£ļΣһʼǾļС
Щһһ󣬲סǹʥһһγһΣʮʮΡ
Щγؼǹʥ
ţѸʥεɥⷽҲ̫ˣʥ֮г˼ʥʥڶʱӳΪΡ
˵ٴ
ǧ磡ٴָ̧֣ţѸʥ
𷨼ҰʥӰȻδʧͷһʳָţѸʥ

ţѸʥУ֮ǰɽ֮ս巨ҰʥҲùֻǧ磬ôһǧ磬⻹ô
ͼһ޴ļţѸʥϣţѸʥţƤ֮£Ƥ´ýʵʵȻ͵
ǧɵţѸʥ޴ĺţȽţڰա
ˣҸƲ衭ţѸʥĲҽУ·־޴ĺɫռѺۣţѸʥû
ֱŷˣЩ۷ʥʱҲûô°
˵ĸףǹལսʫ˫֮ʲôû̫ǿɶԸʥ˸Ͳѹ׵ֻø޵ķʱʥ⻹ô
𣿡˿Ű档
˵ĻУصϣߵϣһ֮ܡ
ﺣͻȻγɾ޴ѹ˷Ӱ档


2916 
漱æܣҪͻӣȵط֣ԼȻôζһ㣬ˮУ˸ҸߵĲһ㡣
漱ˣԼȻ壬һʥʵ壬ʥôԼλϵֻǺѡ
ˮʥˮһȥˣ
Ƿŵǰ᲻˽ڣԽǿ󣬰Խǲ
ɱΪͨ籨Ÿܣġ漱æתͣ£Ƥ͵һû뵽˾ȻѾǰ˵²÷Ҳץסʥ
ڣΪٵٶȣҲ˳ˡ
Ŷʲôܣʡ
Ҫſڣ̱죬ҷ¶ģ˵֪ҿҸط棬ҲȥҲң⣬޹ء
˵ͷҪĳط֣Ȼ˵Ϊָ·
ңɫʥ⻷ƣƷڣؿŰ档
޴ͷһ¡
Ϊʲôʡ
ҸоӦĳת
ЦЦСҡ
󾪣͵عںףС԰棬·ףطִۣ֮򺣣ͳ£
˭ˣЦ
λģֻˡС͡
ûⰽĽͣһۻΪסǹʥתͷ԰ȱûȤ
Ǻ죬ŭԣȻʥǵĵȷȷ岻ϱǿΪĸӹֹͣ۶
ʷϣȻλˮڶ壬ɻ£Զ˵ǳЦĺ
㲻Ҳ㣬ɣˣ㹩ʹ꣬Σʡ
У汾ܵشӦʵܲ˷ǿµѹһ˫սԼɣɽд跽ʽһ岻ֵλֻǿ˵ѹȫáοԼʥ൱ڴƬɽٱȵϰʥԪ½ͬʱӵôҲһ塣
ȷӦϵĴʥϢ˵ʲô˵ʥҲȲʥϾ׼ʹ֮
氵˿ԼֻҪʤˣ뿪ҲίˣһʶԼöԷ̫ңһʼԷˮװǿȡʤӣἤŭԷ
롣
ȴ΢΢°ͣҲԴСȰɡ
գڷ˵ѹҴֻǿ̷ŭƤЦⲻЦ˵ģôȶ֣һϸƤġ
ƣЦݣȻȷȳ֣
ȷ氵е⡣
ҾͲˡؿһ۰档
ٺһЦȴ룺һʼ
ʱ򣬷һʧڰǰ
һ㶣ȫըףղŷ˲׷ϹģʹôʥܣգֱӽŲơ
һ̣аЦôգҲֻǸʥ

ͻȻУͼɳ˦УڰջһԲźХƿڵϡ
䣡
ﺣˮͱſûкˮ£ʵʵҽӲĺףӶݽУҳһ״ѹȣ
Ͼǰʥ֮壬ûжˣֻǴܵײһʱЩԺ
ʲô
ɲ֮󣬰岻ڷɣȻӸ߿ٴ¡
ڲԶĵطսʥոյִǿһĻĿɿڴŵһһ
ͼͨһߵķˣ˫ץŰβͣץһɫһػңٶ֮ðѾγɲӰ֮ǿѾѺҳѹȣҳһƬء

Գûս棬ÿʱ򣬶ᷢһҽУÿκ͵ײ󣬶Ժ죬ٶȷʱֿʼС
һʼ廹סܿ죬ȫѪ۶ϣס
֮ǰʹƣܿ죬ʥ嶼ҵϡãȫѪģ¶ǡ
ҲвգһϢĿ󣺡ˡˡ
սʥɵԭأҪ˵ͨʥİٱۣҲڽаʥˤú޻֮ʲôʱôǿطԺôѡԶսǽԶսܱǽս᲻ᱻˤ
վޱȳأһ֣˼ڴ·Ѫİ棬ʣղŵԼЧ𣿡
涼ɵˣʥӿҲаͷſڵЧЧԺСΪţ꣬аԹԣú


2917 ʥĽ
˵꣬ӻЩѣ˫Ŀãǲ֪ʲô
ˤ˰ɣ롣
ʱǻΪγɵ֮Уûڴǽڣͬʱ಻ϵı
ŤͷȥһʥסʥôãҲԣʲô
˱ܵҪĹ΢΢һЦ
ѾûĹĹѾΪĽ磡
ڷ˵üһСĵ㣬ǽУῴʵһž޴ǣȿʥĽ󣬱ѪâʥԪ½
Ľգǳر
ĽϿգһ־޴ɫ֣֮ת·ˣֺʱ⣬ƺؼһѾֽ֮
ֵ֮棬ͶӰͶӰµǹ⣬Һ̬һĽ硣
ͶӰĺģһˮ״Ө͸ĵӨ覵ˮȴָ˼᲻ɴݵĸо
ͶӰ֮־ͬĽϼͱǳĽĳ⣬ΧŰ˿̫

ȼյĲΪṩ޾ʥ
֮֡ĵͶӰɢǿγصĹԣĽλðɫʡ
˿ž޴Ľ磬΢΢һЦ
ԭΪԼʥ֮ʱֻоżԪĸҺ֮ԴףԼͻȪҲԼ޷ʹȪԭ
ǲ԰УɽȪ̫汦ͻƻƬһԼһ֡
ʱڻ뿪ĩյʱ򣬲δ԰ȪѾĽ磬Ҳ֮ٵԭڰ߻ɷѾȪ
˵ʥ˲ɨĽ磬һץһССǳС
Сϸ΢ı仯ȭͷСͬʱһ㵭Ϣ
귽˲֪ʲôڣһɨǿѰһǣԭǴĲ֮һֻǿͳͻǿ޷ʹãֻܵͨǳʹǿ۴ս֮ʱǿ͵ƿء
һСǣ֪Сǵʹ֮ԼԼʥǿ󣬼ǿ͵ʣֲǿôǿӲʹǳ
û뵽СԶԶǿֻԼǿǿ
˿һǰͻƻΪεǹʥҪСǣȴıͷָС֮һʥߣȻһС׳ȥȻס
Сƺϲַʽִ˲ƣϷˡ
ĻЩ˷ѣٵȵȰɡ
С˵һȻ档
Щѣղˤ̫ء
¡Ϊʲôң
û𣿡˺ɫ

ɫһ㶡
ɫͷȻ󻺻̧÷֮䡣
ɫʥӺӴɽ
ڰͷ
̤ʥؼ䡣
ͷģ֮󣬸һ컯
ϲյǴӴԺԼΪЦΪһʥΪǾҫΪʥ衣ϲǣôǿ˵ԺԼлʥίҲͲʲô
ǣĻһЩѪ־ͻǲ
ʱ򣬻Ϊγɵըѣͼ˥ߵǹʥǱس
صѾƽ⣬˿峤ֻаԭʼ̬þֶΣô̵ʱͻΡ
ʷͻƵĻΪΡ
ǹʥڳ֮ǰֻһ뷨ԼȻ֣ȫԿⷽˣѻΪ֮ʥ֣սʤˡ
ʲô
ţѸʥأ
ΪʲôίͰСϱһڷ˽£ƫƫһ˵ϲã
ǹʥеԻȻ֮ǰļƻˣӦʲô
ܣǸֶԿˣ
ǹʥ尽գգۡ
ޱ顣
ǹʥգգۡ
滺ʣṇ̀۾ɳˣ
һɲǣǹʥȫըѣ֮ǰ治սȷȫͶˣеŭ𼸺׷ٻǣȫȥǰΪʲôʵʵ
棬ܡųİʥǹʥ
豾ʥҸƨۣ
汩ŭ˫ͨ죬ըҲͷϵķˣһͷ뿪ˣֱֱܹȥ˺ҧǹʥ
ּСǣѾ̧һ׼֣ҡҡͷ΢ЦŹս
ȻˤˣǽɵƤˣʥĲѪ󼸺
ǹʥײ黭Ϊεء
ǣսȫһ浹
ͼչֳǿһ棬ǹʥڵϣ񹥻ʥӿǹʥɵõضɽҡݣɳʯ죬ǹʥѪ𣬻Ϊʧ
ȹӶɾ


2918 

洭Ŵ˫Ŀ죬ӴĴĿڷϣ˫Ŀеɱս˿δ
˿̵ķˣϢȥͨ塣
ȴˣèأ˵䣬˷ϢȻţɢ׵ʥ⡣
ͨǾůĹâڰУ˵Ϣ·ɽ£ֺǽ٣ѹϣѹʥϣѹѪУѹסĻǣ
г˲ɢɱսɢѸٱС˳ͬСһɫнͬʱһЩֺá
˵ͷò㻹ˢӡ
±Ͼʥǹʥʵһ湧ض˵
ˣҪҵͱˡ

Ĵ׼һһץһڳĻһ
ͼǰʱѺۣӴţѸʥȻɳصˤںס
˿ţѸʥϵѾѺۣס˫ȵļͬ鲼Ѻۡ
Ŀһɨը
ˣҪɱ㣡
ţѸ͵תվϳ޾ķŭΪðʥȻһסǶ衣Ҳֳ裡
һҪʥѪϴˢϵĳ裡
ţѸʥһ΢΢ͷ˷档
СģţѸʥһȫ棬ţҶ濹⡣
˵ͷҲ˵ֻգһۣ˫Ŀ֮иĽľ
ͼĽȺɽ֮УͻȻϣɸߵȺ磬֮գͻĽ磬
͵һʥͼһī̵ɫƵľ߳ڷǾ֮˫ĿɢĹâɺо͵̽˻˻Ŀռ𵴡
ⶾߵͷȻһڣ·Ƥ֮³һ
ֻһۣȫΪߺĶ߲һʥǿ֮Ҳֻо綾ѣߣ˸е綾аϢͬʱһޱȰۻϢ
ߣһаԨҪһеˡ
𾪣߱ľ粻ߣͨʥѣԶԶڰʥĸоʥ֮ӣͶʥرֻӵӵкڰ
͵͵ȥˣ޷Ϊʲô˻ӵֱڣײطʫ˶ûжö˵
ôʵʥԼãԼǳӽʵ
ɱ˵
ͼһͷҰһ㣬ſ˻һֱֱţѸʥ
ţѸʥʥӿɱ޾κεˡ
䣡
һһͷײһ
һ˲䣬ţѸʥͻȻ٣ţȺ·ţӿ
ǿȻһײɢ廯ΪСɢͬˮСһ
ţѸʥٶ½һҪײˡ
ǣһɲǣеľ綾Сͬһ˲ӿţѸʥϣѸ۳塣
ţѸʥһ˸ʵʵӰ£ס
ҪңţѸʥױŭ˫Ŀͨ죬ÿһë׶ǱеĻɽѪɫʥӿ
ǣ
󣬾ͼ崦ð޴ͷ飬޾
Щͷ˻һſ죬¶˸źľ綾ʥݺҧ£
ţѸʥη壬ΪԼȻǰǿҲôʱȥţƤаʥצ޷̴
ţƤĵɫʥƣʥΰµĺۼţƤɢɫ
綾ʥҧţƤһɲǵʱеͷһ٣ţѸʥϵЩ޷͸ţѸʥţƤ
ţѸʥ֮ɫҪɫͻȻ䡣
綾ʥĵȷȷ޷͸ţƤǣһɲǣʥļˣڳںڵĶҺ
ֻһ۶ҺͳŤͷΪЩҺУ֮âеҽҶ־綾л֮Դ
ǻ֮Դ뼫ţѸʥţƤʥȫ߽⡣
еľ綾ʥֽͬһ谭ţƤ֮УţѸʥ塣
ɲǼ䣬ţѸʥȫԡ
㡭ҡ
ţѸʥδ˵꣬˫Ŀһī̵Ĺâȫɺڱī֮ɫ
һϢ֮ţѸʥһһ
еͷջؾ綾ʥΪɿţѸʥ壬ɻط󣬵˻һʧ
ؿţţѸʥʬѸٻΪŧˮܵ


2919 
ֻһͷ֮ǰԼĲǷ˵ĽôԼҲѾŧˮˡ
Ϊʥ˵綾ʵر׶ԸֻҪʹʥ壬þ綾Ϳԡ
ʥ綾ǿҲֻʥжʥֻҪʥȫ
ǰ淢ָղŵĳ治һԶԶţѸʥͨķ֮ЧֻܱͨǿߣʤѶ㿪
ϣʥԵسޡ
Ťͷﺣǿ󵽼µʥ۳ɵʥ˲ִսʥڡ
սʥռݼƣƴ·ˣȫ彩Ӳ·˶֡
ɳĹøɴֱɳ֮У͵͵ɳ϶̧ͷŷˡ
ʥһɨһ仰뿪
ʵʵﺣǻһ
ʥȥйսʥ˿֮ŷӦԼ˶ڣʲô
̫ˣﺣĹս꣬֡ñԹ
ȥɡһսʥ
㡭
ѵûиӦʥе
ʲô
ΰϣߡ
ߣܣܣʥը˹
Ǻǣϸ룬Ϊ֮Ƕʥ棬ǸղŵķӦ֮ʥΣ
ڶսʥ˼ŵľȻ֣ԼԷ˵η壬Ȼ˶۵η壡
ɽǰ
ɥ
ͷϵȷ־ʥɥӻˣ
ԣȻʮ
˶̵ĳʱʧʮʥʷϴδֹģĩ֮սǿմʧİʥΣʧٶȣԶԶûô졣
Ӷʥսʮ𣬳ʥɥ𻵣ûбĿܡ
ڴʱɽʥѶǣ˷ڣͬʱ׸ߺһ¡
ݣݣʥ֣֮չɽ֮նɱʮڣʥʮ𣬰ʥϰ٣
ݡ
ɽĬţΪǶսʮʲôȫǲɽʥ֣岻ɱܰ
δսնɱһҲʮڶѣ⻹Ҫʥйս
ʮʥԶʮĸ˵һʥʮԲš
ʥʥʷɱʥһҲͶʮǿȴǧսʥҲ˾޴Ĵۡ
һжʥһֱУһϰٰʥնɱʮδС
ڰʥϰ£ɽѾȫ⡣
ãɽк죬ʥ֮쳹ȫǡ
ɽ⣬ձ
ʥط磬ѹ
ʥԪ½ڹ壬ֻʥȫûв룬ֻʥλ֮սҲûвս
屾ھԵƣʫʿԻΪʵԭսʫʶս
ϡ
ӥϸʥԺĴ飬ȷնɱʮʥġ
ӥ̧ͷԶ̾
˷ʥ磡
ﺣ֮С
վڰͷ
ü˳ۣŭ⡣
ֳ׽СǣұʳָϵһǰѿһֱռѺۣѺſγһռš
һţХһҡͷβռ֮С
Ǳ档
Ǿǿ߿ա
ǵϿգһ޴Ŀռ֮ţ󣬰ɳ
֮еС
ǰʥ壡ôлŵİʥ壡
ǰ棬ıߣ
ȫԱ䱸һȫ֣
׼׼׼
һţǣڰգ
ףҺ񿴵ͷи塣
塣
ǡռķˡǷʥ
ǸڴչݶԶĻʤӵ£
Ϊʲôڰͷѵ
Ҹо˰桭
ڶˮʶ鲻ô򵥣Էɾ裬ηؿеİͷˡ
ڴʱͻȻһ𣬽ţһ̻
ǵն޾̻֡
Ƶʥ鲼ǡ
˷ʥˣ
Ѫˣһʥ
⡭
ǺΪҹըѣۼϲϢ
˵鶼̻Ӱ졣
һطʥһͬ졣


2920 ʷʥ
ս껶裬Ⱥظ裬ڹʢĽա
ɫأͨʥһɱ¾صϢͬѪȻȥʵȴڼˣڽϵ͵ĲΡ
ʥʱһͬԺ󼸺ȻʥʥХǵĵһطʥҲһͬ졣
γһͬ첻̫ϡ棬Ҳγɣζµķʥ߲رǿڵһҲһӰ졣
̻ɢ»ָ
˿֮ϣѪɫ
ЩѪɫ粻ϳɳĳȺһܿ鲼ǵգڵ̫ǱѪһƬ
ڶطʥѪ죡
һ޲Ϊ֮ɫ䡣
ǼΪټҲΪ֮
ʷϣֻЩΪĴŷʥ֮ʱγѪ죬ģɽʥڴʥʱûѽΪ񣬼ʥ档
Ѫ㣬ɢ
ǣеĻ궼һۡ
ǵճһѻѪɫо޽ָ£ʥ֮޲оͷʹѣܵعڵأɻ⡣
طʥʥ
ʥ֮Ϊ
ʱ򣬼˶³ʹʥˡ
һʥֱӻʥķţʥ֮λ֮Ȱֻ̤ʥʥǣʥҲҪͰͷ
ʥâʥʱ˺ĪҲӡ
Ǿ޴Ѫɫ޽ߣ֪ĵط
طʥѾǳټֻжĴʥӵд˵󡣷ʥһأֻʥӵС
գھȴһʥӵζ赲棬ΪʷϹҲȫ֮иʥȫʧܡ
˵һӵػ󣬱־ıӻ
գŭţѪɫ
һѪɫľ޴ڸ߿գûˣ˶оһ˫۾ڸ¡
طʥѪʥ
ǻȸԾжԵĸĿⰵ
Ѫʥ
ʥǿ֮һҲǿ֮һ
ѪʥһѪʥѣǲ𣬻ط磬ʥ壬˲临
֮Ѫʥֵһ
ʥʥʱ
嶼ΪѪʥΪ˱Űʥµ
忴յѪ޲ĽΪרõҲʥʣתΪֻмתΪԶǿ
ΣӣΣӡ
쳤̾
黹ʵʱȻжݣ֣ܻᱻʶƣûɱлᡣ
ӽԺʥҲɱ顣
忴Ѫĵˣٳһٳǹơ
ͻȻһѪɫźգֱǿ֪ͨδ
һΣǶš
Ƿ
ķ
֮ͨţ
ķ֮һ
Ҳʥϣõ֮һ
ӵ֮ͨŵĴʥһԲ̤֮ͨţֱʥ棡
һ̣˶Ϊ֮ǰ˵ٺʮҲȥˡ
Ѫ֮ͨŵûд磬ʵԣԶԶ˵
֮СȺ
Ǹ۷׷ס
֮ӣ
巽ˣˡ
ͬǣһսǧҪ
ǿһս٣
սʤǷȻ߸ͽվȺޣ̫ǳ
˺һǻۼٵð꣬һЩʤ㣬ͬʥ˳˽ʥһƺأֱӵʥȫһ
˭ʶʥȰɣһ򽻺á
밽߱ȰȰΨһϣϾҲз֮ʣǱѷڹ飬ֻǡҪܳĳɳʱ䡣
ǵʿŷˣ̾Ϣ
ؿգ˼תɲԼͶ˷ˣڹճԼҪ⡣ҪҪ취ҧһڣͶ飿ô齫ĿԶԶڷˡ
˼ȥ뵽صѹܾʲôԼ˵ģѹ궯ûг˵֮ǰҪ
ڴʱһǣ˶䷢顣
Ϊ綯Ϊʥִ۷壡
վڰͷԶ˫Ŀ֮е΢΢һЦձһ۷塣


2921 ʮ
ͻȻĻžʯʯ׷׿ѣ󣬳һ޴ĻҺɫʯʥ
峤ɵʯ˷ȥڷ밽֮ǰͷԵڷڡ
վİʥ壬ս꣬Ҳҵæʹ
ǰҲ棬΢΢˵ͷ߼ʥ
ǵˮŵؿһĻŹȥû£ȻѾʥҲӦˣ߱ϾǱ֮ͨʥҲͷ
ˮϸϸӦˣΪǷ֣˾ȻԼѪоԵѹƣ
ȰߺͰѹƸǿ
ѵ˵Ѫ൱ڴʥ
еˮľս׷ʲô
֮ǰˮˣڿŷˣеرİ˵ı仯Ǵĺʥı仯Ǵĺʥı仯
͵͵۲창ߣ߾Ȼɻţһ£Լ壬ܵѪѹƲУ߿ʥ̬ȣɼ˵ѪѹƵ˺εȳ̶ȡ
˵ͷԼˣؿ
ߵ´Ϊ֮ǰȥﺣΪﺣգȷİȫû뵽ǳ⡣ֱڣǶ׷ʲôֻ֪һЩ⣬׼֤
˵ͷʰ棬뿪˶ã
ʮ졣ʵʵش
ȻʵϣԼԭλʱ뿪һʱ䣬Ӱʱе̫࣬ʮȫһ
ʮʱ䶼ûв֮УϺȰ˻
һʼΣ󣬷˱ﲻ󣬰̷ȫʥټһʥȥ߰˰ˡŪ巽ݵİߣ˿̸ľսС΢
˵ǣûá
Ťͷһ֮ڣս껹ڳ˯𣿡
ԥϢдʵϣʥεûתΪսֻ꣬
˵ͷĻͺˣʥ涼ѾתΪս꣬Լﺣ⵽ʥ겻Թۡ
սᱻսսƶķΧһЩȥ磬ƶķΧСеһսĵط
̧ͷҪȥʡţӦýʥˣȻȥһͥ
߰пֱ࣬ȥɣò˶ãǱſߣǹҲ뿪ڹոշʥʵޣȻûҪΪСҲǿ̫ˡа֮ʱٳ֡
аա˵
εҲʵҺǹʥѪʥ֮ͨţζȫ֮ɱ֮ͬӣʲô취ܡο̫ıǸ֪֮ǰȻһ£ֶһ
޷ֻ֪ǿͲΪΰҽ£ʡ
һ£Ű濴
ˮ嶼Ű棬ѰȫʥѪӿ´͸ź⡣
̲ס͵˱޵С屡졢˫óһʵͻҡǹʥţʥҴ󳹴Ͷعˮ廳ԸΪ˱ţ꣬ϴˢϵ
һ㶣⻰˵˵Ǿţ˵֣Ǹš
һɡ
΢΢ͷ̾һû뵽Լ˵ĲྐྵȻô
߲գۣ̲סʵ˵һɣΪʮֻȡһ
ʮ֮һ˵
ֿ档
ңúܲҡ
صͷղŵĻӦÿ뵽жҡ
࣬߲Լӣƺһ·ˮʲôûô͵ʥһȥ
ֲʥ鲼ǣǸˮ׷ת棬ۡ
ңԶ飬ʥҲ
˵꣬˺ﺣһָǰֱһγɾ޴ĿռѺ۲ȶΪռ֮š
һβͣ档
߿£Ŀռ֮ţûӦʥܽж̾Ų˭֪ʥܺҲʲôһ½ʥԿռ֮ţܰһʥȥͳ˴ʥļޣ
߽䷽˵Ķ˵Ķǳأ⣬˴˵ʥֶΣϸ룬ʥݣһʥʧ⡣
£ôˣڶˮ׷ѯʡ
ҡҡͷſռ֮ʧĵطòղȫݷ˿ٿռ֮ŵֶΣǣԼΪԷʥ̫֮㷴ɣ
ʥʥˣ
пսʤ顭


2922 ӼҼƻ
ʥԪ½׳ǡ
İ򵹷ɽվ
ʥԺ㳡һƫ֮С
õϣڷһ̴ḷ֮̌һס
һԵϣһλͷ׵ߣϴεЩϸ΢ɫۣɫׯϣɫҰףûһ˿Ѫɫ۴Ŀһ˫ǵ۾гѪ˿
ֲֳյյײ죬¶˫֡
ǿòʣû˻λϵһ
Ǵ壬ڼҼʥϣڸꡣ
Уλڼ࣬һƬƲҵ
󲮣ѵҪȥݷҲģһڼҴѧʿ¶ɫĳΪԷˣĵѣԲѣԶꡣ
ʥһλ곤ڼҴѧʿ
ʥδʥͲʥ󲮣ܲʱ䣿ʥʥӳ֣ʥһУȻˣʵʤһˣ
ǰϼ죬ʥ֮ʱǼݲ٣Ϊ˵ЦΪЦİʥ
ǰǵ졭ϴѧʿҡͷȴûнֹ
󲮣˵仰
ڼ˿ڸꡣ
ڸŻعɨˣĿ䣬б졣
ڸ˵ķӦ²豭ɳƵΪĸԸΪԸɣΪöʥϡڡڼҼʥԸݷˣ
˵ڸ꼸Ǻģ˫͹ɫ졣
ѻȸ
˵ڸ͵ץ豭ݺˤڵϡ
ž
˸Ӧ
ڸ괭˼ڴһɫָ
ڼұ¹ȥʥǾˣҲšڸᡣ
˳Ĭ
˺һڸ̾˿Ǵ¶˫۾ǣֻҪвأǱҪοӼҴѾʵʩ뷽ݺʥڱУһƻɹݺʥλҷ÷ٲΪ˽һֵ𣿡
˼æϴ
ڸЦЦ죬ҪҲҪ򣬷˵ôһʱƽ˾һաǣֻҪڼִƶʥ󣬻ʹ˰𣿡
Цտ
˵ǣ
սʥԺһУֻҪһЩѺ죬ǳԸ
˴ʥʲô£֮ʥǿ÷˳ԵӬȺӣ֪ʥԺжٹء
ԶԶԣһѣǶʥֲٰʥ䣬һЩ̫ˡ
ܴڼҵţЩ׽ҵķ÷ҶǸã
˶ϡ֧ռҵĹ⣬бȻвФ֮ͽֻҪ÷ҳԶ
һֱԮֻҪ´ȥȹܴ
ã
ڸ΢Цȴ
мһԲɫǰܣû뵽ðʥҡе̳ԼǣȻĵ£һȥһд󹦵İʥ
⻹Ƕ
Ǽ໥˿ӶԷ￴ΣĻ䡣
ʱ
ڸһ̡
ϷǰС
ʥ
㳡֮ϣվżʥԺжˡ
иѾȴʱ涫ʥĶ飬һʥȥ
ڸޱ飬һ̣
Χ۵Ķڸޱȸӡ
ǰΪԣ¸ոΪ˷ʥѪҲǰ
ΧĶɫɫĿ⿴ڸ꣬Щ˳ͬ飬е֮ɫе΢ЦǾˣг졣
ߵʥ⣬ڸòǰڣż⣬ż֮ڡ
ӭʥڸףȫ׳ǡ
ӭʥڸвԱףͬʱ°ڡ
㳡жˣۺελҼҲ˫ϥݡ
׳֮Уȫ¹
ڸ꽫̸߾١
紵ߺɫ񲼣¶˵ʥ
ʥ֮УеʥͻȻһŤͷ˫Ŀ΢
ʥȻҲƻһ㣬΢΢ͷʥּ
ʥ񣬴Ӱʥʥʥ񣬶˹ּ
Ȼͷⶼܿʥڵľ
ڸ꿴һĻòӳȥ
ʥʥʥʵû˵ʥ񣡸δʥ
ͺñȣѧʦϹʦͷ͹ˣͬϹҲñӸүүͷģûүүӾϹġ


2923 ʥ֮ף
ֹڸ꣬ڳпһĻ˶ɵˣⲻϳʥͿʥ˻öӣ
ж˿һĻȷ˵ռ˳Ծ
ڼ˸Ƿɣʥνţʥʥʱ򣬿ʥʥ˵񣬶û
ʥǺεҫ㷽˳ΪʥΪʥˣܴҲˡ
ʥǰʥʥࡣ
ʥһʥ֮ˡ
ǣڼѪһĻˣʥʥȻ
ʥʥڸʥ·
˾ĿУʥǰʥʥ񣬽ţ׷ʥٴγ׷䡣
һһʥʥ˲ǰһһʥ
󣬷ʥ֮׶ǰ
ʥ
ڶһ˲䣬ʥһλãаʥһλӡ
󣬶Ҳ˵ڶλá
ʥǰռݰʥ֮ף
۵
ڸе̵ڵϣһᣬԴײżϣȥѪֱ
ڸ˶ľڸӦֵڲιȥˣ̣ɲ·ô򵥣ʥʥ
˵ʥʵ£ʥ֮µĸж˲ܲں
˭֪⣬ڸðʥ¶ˣ
ĿɨԵڸ꣬ڸ곹ˡ
ڸΪʲôԣʥѾȷʥ
ӴԺڸֻҪڿ׳ǣᱻ˶ָ
ʥ´ʥʥԺְʥԺ˶ΥʥͣڸʥԺ
׾żæǰڼ˰ڸ̧ߣȻԼֵ̣
ڷʥʥʱصʥ⣬վŴĶˡ
ǸλĶ˼ʥǰ²ȷʱҲҪһֱȣδ֮¡
Ǿ
֪ʥԺҪѷʥʥ󣬲ֹӿʥԺվʥ⣬ذҲ׷ӿʥԺ⣬Ρ
ʥʥƱڸʥֻʥʥơ
չأһʥʥʥԺͻʥȥʥƣ÷˽ʥֻرƫԶԺʥʥй
ǣ˶֪ʥԺѾ飬ΪǵķˣƳʥƣʱʥԺֱӰʥŲƵʥ֮С
ʥǰ쳤˲ӣʥ֮С
ʥʥʥǳ£
ڴ˿ۿʥʥʥһңҲܻʥĶλһ¥
ʥԪ½صǰжǿŵͬһĻ
ʥ֮Уʥʥȫƣճһλ
ڶ˲ʱ콵ʥ⣬˵ʥ½䵽λ֮У
ʥ֮ף
¹ŵأǣʥ⡣
һﺣ¶˿˵ռ󣬱ܾʥΰݣΪƫз˸Լʥơ
Ȼǿ˵ʥƲˣ
˶ʱըˣǱغ¹ŵؿȨһֱ׼
ڷ˸ոշʥ󣬺¹ŵصĸ巢֣ЩǰɳĮѰҰʥʾӵд壬ˣ
˶϶ɱЩˡ
ޱȱʹȥһʥȫϢģ뾡취⼤ŭˣΰݾǱⷽˡ
ǣ˵ʥʧˣ
ζʲôǲǷʥʧȥ˶Ժ¹ŵصģҪʥ¹ŵأ
к¶˻ˣ˹ȥ
ˣǶҪ
ʥ֮ŭǺ¹ŵظ޷ܰ
˵ʥ᲻Ҫɱǣ
֮ǰǻ취ȥʥԪ½򷽼ҽ¹ŵزڲˣӴԺ󣬺¹ŵؾǷҵˡ
ô죿ҪҪʥС檡ǹ޺󣿡
˼ȥ
ͻȻһָ󺰣ǿ쿴
ڶ˼æӿǰŵһĻ
¹ŵطʥΪͳʥʥֻ뾮ʥһʥ˰Ӷֻƫ
ǣʥ̨ϣǷ˵ʥơ
޴ľʥʥ񣬾Ȼڵϣǲͯ
ССʥƺ;޴ʥԱȣ
˴ã׷ʲô
ʥؼ־ã뷽ռλ
Ÿʲô£һλ
˻¹аζӳ¡
⺣¹ŵأշˡ
ǣ׹Ǻ
˽̤棬֮ŷɳ
ǰĻɽ಻̹ҽ
Ũ֮Уʣڵʥʥʥͷ
²ӣʱּˡƽŹ顣


2924 ʥ鷿
㾹ˣ
黺Ļɽܵΰǣһ㣬뱬ɫҽ죬һ磬εΪ׳ۡ
ʥȻɽҪţѪɫʥ𲻶ͷȶʥȫͬ
ǰһȫɫףͬǣڵĽɫ׸ǿһʥź죬沼İɫʥƣͬʱһЩǿţ׵ı˸
һɸߵİʥȴһǳһԪ
ݶͷڵֻ۲¶϶۾϶֮УѪɫɫѪɫĻ治ӿ·һ̫
̤ʥ֮ϣʥûһ˿Ƥ⣬ͨɭɭɢ⣬ı治а˪ֲۣڻ
涨һͻȻʥռ𵴣۾𶯣໥Ĵ򣬾Ȼ
ŭе
ū۱ʥ壡ը˷Ρ
̤ڽµʥСĥѣ˶ⶣ࣬أ浱껹λȹһû뵽λ֮󣬾Ȼūۡ
㲻Ҳô˫۲λʥŨ
ⲻһϷſ壬Ȼʥᣬȫ壡
龹ȻһЦںҲ䣿
㡭
˵ң֮£Ժ󽻸ˡ
ãŭ죬Ȼ׼Ժȫ塣
鲻棬תװͷ­ˣʥȷƺƴ󣬻ڱʥ֮ϣЩʵ̫̫١ռ۸ԼʥԣʵȵĶǰô
ȴ΢΢һЦǰ֪ΪռҵһȫʹռԸ㣬
΢΢һ㶣ĵ֮ǰʹǧʥǰ磬ѵռǿ̶ȣ
Բѡ˵ɣΪ
ɱ㡣˵꣬û֣ԼĽö
ˣҲ߶Ҹոսδȣɱ㣬Ҹ𣬷ԸɱңǾԲܡҿ߰ɡ
ȴûĻɳۣ֮Ȼ󻽳֮ȡһŷţͬСѧͯһһһֽʼܡͲϴꡢʥҳȵȰڵϣһһۣˮ
һȻΪʥϧսǱʥһ뿪֮ڣ֣Σ
˺ûóʥııʡ
ǣıʾȻѾȫ޸ع۷塣Ǳıʶվͬ׹ɵİ׺ˣڱĿ
꣬ȻѾ߳Զ֮ǰŨʮһصİ΢ء
֮еīŮҲŮ̬һλķٸֻԸûб䣬ߵضī֮Уֻ첿һ¶ī֭档
ͷбۣؿŹ飬ȫһʥ
ϰʥҳϵʱ򣬷ʯصЩʥҳǵɫǻҽ֮ɫӽԵޱϾɣϢ쳣ء
鿴һ۱ϡꡢīŮԼʥҳ˫Ŀеʥ͵һ
治Ťͷ´ŷˣʹʥļƤҲ͵һ
Ϊ֮ʥʱʥδۼ֤δսνָơ
ɽʥչֹķǣͷǰķȣ֮ǰķֱͯߡ
ڰʥ֮УǱʲô׹ɵİ׺ͷһʥ۵İʥ
ǿֲڵʥѪӿȣһ۵˽ӣɣԼͷ궼򲻹
īŮ޺ʵʥҲһʥ
Щʥҳ治ָ̫оʥʱʥҳڿʥߣҲ緽ǰʥҳǿ
ķޱǿҲͰˣƫƫ鰸ͲþߣɢޱȹžɵϢЩϢûиϢǳϾƣԽ
ֻóþߣȫǰʥıĲΣ
óģһװʥþߣ
ôµıӦֻпʥʾаɣʥʾӶղװþߡѵ˴˵еʱŲơ뵽סˣĿǰеּ뿪ﺣ˲õľȫԽԼ
ͻȻĿռըѣĿռѺۡ
һҲ̫ˣֻдʥգöǿ
ͼŭӷˣҧгݵʹڱʥ̫Ǻ֧
չһЦȥ飬һ߼һߵȾһ̫Ǻ֧ҵģһش㣬ˡ


2925 ٱ۳
ȥʲôطʲôʱʱǹʱֻʱʡ
Ϊŵ֮һΪɾ޴ʧͳ˧ΪһڻʱھðʥɵӢڻʧˣ
û뵽Ǹľ֣Ȼ˴Ӱ졣
ʱ򣬹ѾǻߣˣǸ˶ѣ
鱾ΪԼԺ̫Ǻ֧û뵽ᱻʹá
̫Ǻ֧ҪĲ֮һ
͵һԼĲ²ǶԵģصѹȻʱմйء
óһֽ鰸ϡ
ɲ֮һ͸鷿ַ֣ˡ
鷿ݶзŴܣлľǷ鷿֮͸鷿ӦоС
鷿ɵɫĹâɣɢʥϢէһûжǿȴǣڲķþߵ
ʥı۶ɵĴ
밽涼ɫ
ʥдʥ鷿档
ʥʥ鷿ʥ鷿˲ͬϢһģһ
ǿǿʥ˺εºʥ鷿
ʥ鷿һֱʥԹȫʧܡ
ڣڶʥ鷿
Ϊη˸ɱ飬Ҳɱˣ
󣬷óһֽͨǣֽͨҲ˿˿ʥϢͨʥҳ
ƾʥ鷿ķ棬뱾ʥƴ𣿡
̧ͷ˹һۣ΢΢һЦǣֻ뿪ٳһȵĵط׼ȫһʷ㣬սʤҵķ֧˵ɡ
˵꣬תһëʣȻҲպīŮīֱ֭ʣīȴ֡
һֽҳ֡
ʷ
׹ǺУ
ͬʱһ޴Ӱ
һɸߵɫˣƶˣͷ­ˣ˫Ŀգһֱۣ棬ֺʮ
һַֻֿţһ⡣
ʽÿֻУͻա
ͻȻÿϱĶѿ渡һֻѪۣͫ⺧ˡ
£ȣķ֮׳
һȫӲ
ҲǿȺǸһȣǱ㲻ʲôΪ۸սٱһ壬ʷֻʥٱۿ⡣
ٱһΨһȱݾ̫٣Զ޷Ϊ֮
ٱ˫Ŀգƹ밽棬顣
ٱ۽̤գһǿĿռ䲨ƴӰٱ۽ɢǿռɱʥ֮顣
ӣٱһ˱ƣԼɲҸٱս
󣬰ʥȥˣ֪ʲô취ʹٱ۰ʥٱ۰ʥġ
ȴսдʷ
뿴дʲôʲôҲ塣
ȴܸодĹ̷ǳ̣ʱн˵е鷨񣬿Ϊ壬Ҳȷ
һߣٱ۳嵽ǰʹ಻ϵĹ׼ͷ͹
ٱ۵Ĺȫûм϶飬춼ǡ
ʥĹâըըϵĹš
ǹһʼвḻľܿͼУչٹӳһȭ
һȭƲرֻǴʥӿγɴʥȭаɸ£סٱ۵Ĺ򵥵һȭðٱһͣٴιһȭٱٴһΡ
һȭһȭƺܻعÿһȭȻðٱһͣӰٱ۵ĹʽðٱԽϽ
涢ʥսа飬ֲǵİʥ֮µһˣڵʥ֮ףʥտܲտȱ
ǰٱΪףɢǿϢƺҪڹ֮ϣǣ龹Ȼƾ־ӲӴϢ˿Ϊ
ʱգԼȲ̫ˣԼӵй־㷽ѪѹƣԼҲһս֮
ʥǰٱ۾Ȼƣϸ۲ףʥףηٱۣٱûٱҲǧʥٱۣȱһְٱ۵ţκ޷ֲġ
Ϣ󣬰ٱͻȻıսʽͬʱӶٱۣעһ֮ϡ
ٱƺƴ󣬹޿ɶ㣬ֻӲ
䣡
ȭȭٱĺˣ߷ɵƤһݺҽɽȺ֮Уһһɽѣҽɽ
ײʮɽͣ¡
Цˣǰٱ۵ȡʤ֮ÿʲôɣçˣǿƴǲٱ̫ࡣ
ɽȺ֮У黺жһѪɫʥָٱۣ
ѪɫʥΪǿÿһȻγһѪɫУаǿ˺ѿռ䣬ʥըѡ
ͼ˲ٵϰٵѪɫ˺ռ䣬ڰٱϡ
ٱûʥϿʼ˿ڡ


2926 ų
Ϣ󣬰ٱ۽ڽڰˡ
£ٱ۲С
šһͷʲôû˵д
żͻȻһ·֮ȭУʧȥƣȻ泯ٱ۷ȥ
ǰʥٱҲ׼ٱݺ¡
ȭӭٶȱ£ҽɽȺ֮ǰһͣٴα֮ȭУ䷽ı䣬ͬʱ۵³һѪ
סˣղŻǹȫռϷ磬ôͻȻܵôңȻѪ
˭͵Ϯ΢ڤ
꣬Ѫ죬ͻȻðһƾɵ¯¯뾫µƷȫͬ׾ӵƷɣӿݣббǣɢŴʥϢ
¯֮ϣһᴩף¯ܲɡ
֮ǰʥµĺۼ
¯бͼѪɫϸ£ͬɫɴƹ顣
ǻʣȻа¯һսʥڴʥʱַ׾ӣȴѣͬʱմȾλʥһ˿Ϣ룬ȴնƣϧˡ
˵䣬Ĵʼշֲ΢ڤĺۼ̾һһһ죬ԼһҲҵʥ΢ڤ
濴飬ֻ飬ҿô죿Ӳҿ㵽жٱ
ʥĴƮշ֣ڹĺ󱳵ϣССİݡ
ͨ˵ְʵ̫ǣףǴʥ
ܶԴʥ΢Ѿѵãһ͸ʥʥ˹飬̫ǿˡ
ˣ
³һڴѪĿˮҽ֮ηسٱۡ
˫սͻȻƹɫʴϸ΢𣬹鶯ҲԱΣ׼͵ػһȭա
ͼһںɫѪ˲ӿаʥϢԼֲѪʥ˺ѿռ䣬ȻﵽʥһĲΡ
һСͻȻһš
һ΢ڤǱ鷢ˡȻˣ֮ôС
ù鹥΢ڤʱ򣬰ٱ۹ʼʩڴֻӶȭ顣
С
һЦֻȭΪƣѸ󣬾Ȼİٱ۾ȭʹü侫ɾһʥӿϰֱ۴ƫһ࣬ͬʱʥնٱ۲档
ۡ
Ѫɫ˲䱬ǧкһ˲ڶֱϡ
ϱ䣬Ѫɢٱƺһˡ
Ȼֱ۶ѡ
µǣֱ۵ĶѴȻѪӿٱ۶ϱ۱˲ѪĴڣҪһСʱ
ٱޱȷŭٶȳ֡
ѻָƽԽ
΢΢ҡͷ鲻ĵһʣǱȫδʥ棬ս֮ܣٱۺ΢ڤ̫Զˡ
һӴϢ١
͵ػͷǷʥ鷿֮Уᱻ뿪˦ߡ
澪ȵؿһгԼϿգ·֮ҪѹԼը
ǣǳоȻƹ棬顣
ǹ׵Ĺųǣǰʥˣȫȫҵ󣬲⣬Ӧûаˮĸκˡ
һ⼣߰ߵͭųǣȥޱȻԻͣѾʮû䡣
ųͬẈ̂ķ·ûأײƽ̹ͭ棬ΰĳǽĽ
ڹųǵģһ΢ͭĶˣһ֮ͭͭУ·ȼһźɫ̫
ڷеĹУ̫ڣɫγͫ
ǣȴʶҪùˡ
ΪųǵǳرԽԶϵ⼣Խ࣬Խǿ
ųϵ⼣ʥųǡ
˵ٱۻʹøҪɣôųӵ¡
ųǵķʽֻһ֣Ǿײ
ųǿ󣬰ٱͻȻԵͷͼͼϷĹų緽Բʮľ޴̣бб¡
Ȼ̫޿ɱܣñﶼ˫ȭ
ͼ󣬸һž޴ǳ
ǳʥԪ½ĳɰǧϷܡ
黽ǣ

һ˫ȭͬǳӳ
˫ӽһɲǣųͻȻǧ֮ڻΪǿգųͻȻųɫıмΪһž޴ǣȻ١
䣡
ųǼٵɣ˫ըѣʥʥҲϸ΢ıΡ
ͻȻڵ㣬ɺߣţѪĴʥʥϸ΢ݡ
΢ڤչ

ŭһʺʥӿʥ֮УȻɳ
ֻʥܿ壬ÿһɳֻС˲Զ鲼̡
ʥɳܶ࣬΢ڤ֮ǰ˿ӵÿ졣
ǰٱΪҪ׷©ɳһЩɳȫ壬Ƶֵغˡ
Щɳٱ۵Ѹ͡
Ϣ󣬰ٱѾûԭΣ屻ֱʮɵĺɳԶŴ
еĺɳԶըӿʥ˷罦
顭
ٱ۱ըѪɢ


2927 ɷ裡
ٱҪ׷ųٶϮ
ʼʩ緢ɳԶǣеĲԶ޷ųǵ壬׵ɡ
ųһǣһǳһ˹顣
ųǵ֮󣬷Բʮľ޳ǾȻɵڰջһĻߺٶȻ
ʱ򣬰ٱѪֻԶ֮ǰǿ
ĽؿŹ飬ЩɳԶǼΪټʥֱʥ֮УԼʥƾնһԣֻʥơ
ѹ׵Ķ٣ֲøǡ¶̰֮ɫȫȻԼ֮ǰ֣ȫѹ鵱Լĵˡ
濴ԶһʥǣֲεսǰʥüС
һ洫ˣ£͵͵常ź
šһ¡
ٺһЦװӣҪһԭأһ
Ϣһ޴İˮĸƮƮ顣
ۣ
ֱˮĸƮҲûҶ
ˮĸʵǿȴʹ޵Ĺ֮һ
ɱһʥʹʥʵǳѣҪ볹ɱҪݻȫֻǿֱӶϾʥ
˰ˮĸһֻҪʥ⵽شжв㣬ˮĸĴʥ壬״̬ưʥҲֱӽɱ
ԣˮĸսмǿųǡٱۺ΢ڤ֮͡
ʥԽսɺ±ˮĸơ
޶ѪʥֻҪͿܱˮĸʹһ
ԣˮĸֺ󣬹Կʼ񣬰һעڰˮĸϡ
°ˮĸδսֻսԵεֻѰʱ
˰ˮĸ壬ռϷ硣
Ҳ˶ѣΪԼٶȳɳ
ʥԽԽʥϢԽԽȶ
׵ҲɳһʼôֻۣɳٶԶԶȲϹ顣
ùͷ۵ģǰٱۻ΢ڤǹųǡ
ųǵĹֻҪҵᣬȫײ顣
򲻹ù鲻ע⣬ԸԳ͵常źóԸȻ߸˷ɵ·ķƨ
ǣĵһ룬ͻȻͣ졣
Ϊ֣˾Ȼƣ֮ɫʶдĶǳһ㡣
£ӦЪЪ
һ㶣ͷ̫ɣⲿ飬ʺһͣӦú͡ʷһдͣ¡ʷȥɡʷĵʱ
ʲô
壬ǿһޱȳص֣嶼Ե˽⼫٣Եľη
һֱ²⣬ڵʱв岻ĹϵܵõĶݡ
ΪܽΪ֮ͳһھ˵սʤ壬ʵϣԵ֮սʼûʽĹٷء
֮ԭأԺﺣһֱڵһУִ˵Խ˼ԽǾ屾ܵ
ȥһ˵壬᲻ǡܣԲܣӦֻǴ̫ʱڵ˺ôֻʶ¡ԣǣܣȻӦʶҲϢԴӦôӵѧʲôԶԶԣһ
̫һ߶ͣԼŪͷͣΪȫ޷һܻص̫ʱ壬кεջ񣬷ֱ׾١
ͻȻΧ˸һݣǹ鹥æһ黹ڱ׻ˣûдЩ⡭
ֽⷢڷǰæŤͷȥ
ҡ
㱬ֿڡ
ǰֽҳϣһһ衣⣬棬ɷ
鷨徳ɷ裡
ʷϳλ鷨徳ʦ֮ʮǰĽ徳඼ڰ֮徳츳Ҫõ£°ʥˡ
Ŷ꣬ʮͷƾʲô
徳鷨սʫļǿһ㱦ô򵥣ᷢսʫر
תһ룬Ȼ򣬷˶Ȼ̫ʱһЩصУ鷨徳ôʲôر
ַ˼ͷֱð亹ͻȻתͷ飬гͬ顣
ӹɣΪĴ֮Ȼȱ㣬Ҳ֮ŵ㣬ǰڳɳٶԶ壬Ȼ壬෽涼⡣
ֱ֣һЩȺΪ㹻ʱ䣬ȫսʤ
ǣôʱ䡣
ֿˣڣƺһλ˲֪ǧְˡ
ϸ֮ǰ˵ʥͲطʫΪʲôôǿ
濴д棬Ľؿǲֽϵһһ£ǹѾܵͷ


2928 
Һܡһдһߵ
ͨЦǱǻ۹ˡ翴صķ֮ˣǸշʥһսܣȻδʥγɾ޴Ĵܻᵼ޷档ȻִƷҷ뷨ڣܣʹôͨ޿ӡ
û˵дʷ
ǰдʷľ񣬵ڷѾʥд죬һϢһУȫѾ
ֵ£¹ܣҲ˳ɳȥҼʥԴԴϣбʥԶͨʥȥȺľʥ
޷
Σֻõȴͬʱ۲뷽ˣ֮ףд֣Ҳȶ൱ϾǿҲǸոշʥΣڻ
ײƣ֮£óһʥ
ǱһصĽëڹļͷһǿĹϮ޷ܣ㻯ΪëŲƵط㿪
ÿհ𡭡̾ȣԼֱǰʥеؤ
ÿհ𣬹绢ȻΪ˳ˮĸ֮ס
ҪѷˣͻȻջΪ֮ɫһ޴гսϿգţһͷɲ̽޴ͷ­Хһʳһ㣬顣
գգۣΪˮʥȻȫϲȴܸӦͷѪμߣҪʥǿ۵֡
ɫ磬˲ִ
ܵĪӴæʹûÿհŲƵһǣǱѾõͻȻʵʵס飬Ϊͷſҧ¡
ҡ
ͼ鱩һͷѪ죬һªĺʯ֮ɽ
һȦȦɫ˷ɢ죬ȴΨҶϢÿһȦ涼ǻеĵ
ǹ׻ԶԶܿҿ顣
ѣֻҴԶ
վڰգҪԼ֣ɢĻ״ɫܵһС
ɫ֮ռ˺ѣص
׾Ȼͷһ۷ˣѾ޲ߡ
ǣ֮ǰеĺڻͬˮһཻӰ졣
ߣһս֮
֮ʵڹ֮ϣǣվֻ̨ݻɣԸͨʥȻֵԸ۷ţȴЩܿ·硣
վǷĽ֮Ҳֻܡ˶лƾ跽֮ǰõİʥﾧױʯ˹飬һ㣬Ϳͨš
ѰˡȻϵǺʯ֮ɽǿǻʥıһص̫ƣѰʥ֮ˡ
̳֮ʣƿˮף˵ǲһЩܱԼԻסס
ǹųأ˿¹Ψ»
͵͵۲죬ַ˻ڿдʷҪѣͼͻȻͣʣһŹžʥҳɵǰ
üЦƨƨߵܵǰҲǰôŲ뷽跨ܡ
īŮ򻺻ˮɹȥӵ˵ıͷɫͷȾڣȻˮһ˳ŷ˵ұȥͬŮī֭糤߻ڷұϣϰڷ˵Ҽͷ
󣬱ϺӳʸˣֱͷúëʳΪһ塣
Һߵƿɳϸܱа롣
ƿбͼҽĳҺʣֱڰ˸֮С
ƽ䱭ԳɻɽҺҽֲϱɽգѭ
ƿѾ˲õƱڣͨľҺҲޱȴľ˲鲼
ڽ֮սһ۷ǰƣȻһһڿˮ
һſڣƱɵǰһ
ͼȫ죬緢棬վֻۣ㣡
ڿһɲǣŵò¡
ܣǲǵһǷԼıص壬Ҳӵͳı־ôǵˣԣһģֻǱѣ
ﷴ߶
ϻ緢˷ŴΣĳɫŻɢȥƤԶ֮ǰͬݹȪ
Ũҵľ׹ǺһЩص̳ˣֻԶԶۿ
ʹ죡
˴ЦһıӦ䣬ﻷƣʥ쳹
֮ˮء
׷˿ĺѩ
뾡Īʹ׿ն¡
Ҳıãǧɢ
ţΪ֣һٱ
ӣʥƣĪͣ
дʱ򣬷ֺɫС


2929 ʥ٣
ƣֱС
֮Уһ㶣ǰлֵƣһЦֽ£ڳ󽫾ƱͻС
ǣ
һƴг֡
ʥ¶οЦݣһſڣоƣл
ʹ죡
·۰ͰͿƣˮ˳뷽ΪʲôдʥĻԼʷ
ţһдơ
һΪ
ӹ󣬵Ըѡ
ʥͽԼįΩ
ʱƽ֣ʮǧŰ
˺ΪǮȡԾá
廨ǧá
ƣͬų
󣬷һһУƲأƿϵơ
Щƣֱǲͬĵطеķ𡢰ǰеķʥǰеʵȺǰеķǰʥˣѦµĻ
νǮ٣ѧϵһҪںƵļֵȰкǲϱʱϢһ֣ͬ˼ľƽ
ͣͬڣһ繲
ձʡ
ϡīŮʥҳ⡣
ŭʫʲ
Ϸ룬ԪϢ
īŮףֱһ
ʥҳΣʵ
׷սʫɫֱߣ£
ʫˮƽսʫûսʫ磬ͨսʫ磬Ҳ޷սʫīŮͬӵǿܣսʫʲתΪսʫʣԣֱ֮ʥ
˾ʥΣסơںսʫ徳ʥһܻʥ
ǣʥϲƵģûоʥʥֻԶſľƣûʸʥ
ôʫܾ˭
֮гֲǰʥȻ壬ϣ޷
ԣơĲֱߣﵽʥĳ̶Ⱥֹͣˡ
һбӦóֵʫ󣬶ֹ޷ӡ
ǿľʥ޷γɣȻҷ
ˣһֱĹҲˣһķɡ
׶¶֮ɫ
ҡͷ̫ǿʱҲǱ簡ƾ賤֮ݣơѻƺ֮ˮĳɳ֮ˮȻʯ֮ɽĻ棬û뵽ֳôһ
ҪսʫʣͻȻ𵴣ʱ
ʱշ籩ڷ
˱ܷӦԶ룬һɲǱʶصշ籩Լ֮ǰĲһûɱ
ǳɫд߲ʹ⻪ʱշ籩٣СֻԶԶ֮ǰʱշ籩ǿ
ţһͦΡ彣İ
ǰӢΰ˫Ŀ̹⣬ɽ·°վ۷壬ػ磬䣬ʥҲͷ
ǰӿһ۷ˣ¶ɫҪڣ˫۵ɴ͵س˳ӣȫˣŤͷߣ˫Ŀϼ¶֮ɫ
·ˣֱƺȡǰӳճյضơ
˹һЦͼֻӵƵգƿһһƣÿһ㻻һ־ƣǵơ
һһɵǰǰӺһƱطƿٵһơ
ͼⲻ˸ȫƷȫ飬屻˸ΧʱܻᱻƳűȫںһһϳ
պʮľƺǰͣ£һͷԵڰգգ˯ص
˻ͷ顣
еЦǻ棬ʥƹ´λ᲻ᾪͰ
ҲΣĵʲô˶ãԲʥ֪ĸģƾ˯ҿջˣ
ͻȻǰʥҳһΪ߲⣬ֱʡ
ͬʱʥԪ½ĳԴͷɽУһ
Ͽգʥҳͬˮīһ֯һƬȺɽȺɽ֮кˮӿ۳һĴ󽭣γֱʮľ޴ˮٲһ㣬
ˮ֮Уʥ֣ʥӿ
ʥںʯ֮ɽϡ
䡭
ʥײʥըѣڷ·԰ټƵʥսռ𵴣ձ
еĻʧ
뻵ʥ
û뵽һʥʫԼİʥֱԼ
ȭȥѪϣ·γѪɫʮҪϷʥײ
ǣǿʥֱϸ߿գʧ
ʥӰ졣
ʥĽˮԴԴ㵹ںʯ֮ɽϣⱬ䣬ˮڡ
һķ棡
ʶķãɽôʥ޲ߣԼҲû취ⳤ֮ˮ
ջغʯ֮ɽ֮ˮֹͣ
ǣϿյȺɽڡ


2930 ʱ֮
û˺ʯ֮ɽٴǰùڽڰˡ
鿴ʱˣóʯ֮ɽźɫʥҪɱˡ
ǣʥٶ
һβйһ˲·ɽеˮΪŨʥһӿʯ֮ɽϡ
䡭
ʯ֮ɽȻըѣдƬйʥǰ䣬⵽ʥּлǱ
һʫһмֵһʫʡ
ʶôǿʫʲֻԴԷһˣǻͷλصʥ֮ˡ
Ѿ뿪ʱշ籩Ҳʧ
ƿΧľƱֻʣֻ
һֻƱʧ
濴ˣΪ˻ȴַ˾ȻЦݣرˣһظ΢о
û˺ʯ֮ɽٶȷ
ɴóһʥܣԱȻ׺ͰʥչԹ
˲֮ԶԶսİˮĸԿʼˣǵĹʥܲ𣬿ʥܼСӡôõʱ䣬ùռȻ
˿սҡͷ棬οⳡս
æ£һӮ
˰˰һۣΣ
һΣȻҺ͹飬ò˵֮֮һϵµе֮Уκˡ
ҵĹ˫ʥأʡ
ǿǶԿͨʥֱݿࡣվķ֧ٶ࣬Ҳò¹顣οǳ֮ϵıﲻһɣϵǼʥֻһٻеڶʥеҶ֡
˵˵㡣˵
Ĭãεû㡣ʥ塢ʥ硢츳жϡͷԡܵȵз棬ҶҲ㡣ȻȣΨһǲǻۣಢر󣬶ʥȴԶǿ
ô˵ȻһЦ
£ҿҲûиƴ˼ʵزƹֻҪһ֪ˡûҪǱڶ࣬ȥȡء
ЦЦƺͬĻ
Σĵ˷ʥ֮󣬱㿪ʼˣԼϳ֮ԶȥҲ̫ķˣԷ˱ֳԴ⣬޿ʤ
վĥѣڷǰͱĥΣһڳһʮŵأһﺣѾû˰£Ȱһ䣬ǧ򲻿Сƹ顣һʲôɱﵣ͵Ϯͻʥ鷿Σյġ
ţ⡣˵
˿ʵͦ·ʧܺԼԼѾ御
˵ûӦȫԸǷӡ˵
һʲô˼
˿һ۹飬дʷ
Ѫâ磬Ϊʤ˷һʱ˵Ը˵һ
ҪսȻַͻȻһССǹ⣬ֻлƶСرǺҹеıǣҲ֪ʲô
̽мݣܿ췢֣ڷд꡶ơ֮㸡ǿǳ
ǰҲû˵δǶ˵ҲһЩû˼ս
ûϢٶȫоǿвԼ
󣬸
ǵӰȫʵ
ŨϢγʵʵ˵лŷʥϢ
˳һ΢ڤС
ǣĴʥ̫ǿˣȻϳ΢𣬵ܿ춼ᱻ޸ϣ˾ųɾš
ԣȻˣܵĶǺѰˣֻҪʥͻѸϡ
ʮȫ򿪣
ʮʥ컮֫ɳ顣
ĶͷʼðﺣֻҪﺣͬλǿҲ޷սʤ꣬Ϊ걾ܽﺣ
ȻﲻﺣԶԶﺣʱǿ󣬵ҲԲ϶ǿͨʥ
ǿ飬һʮסҲɡ
εȿֲôʹǵǺεǿ
鳤һ̾ˣС㡣û뵽㾹ȻĹϵ򵥡ϲ˴ʱմ󣬶ȻۣӶʱ֮ӣӰ֮ǰļ㶨ȻĴ׼һֱ㡣ϲ˴λطһ٣
ʱ֮ص˽Ҳ١һ˵һ߼дʷ


2931 ʥ
һսһߴ
Ϊ̫Ǻ֧׼ãȴõɣ̫Ǻ֧ԭҵ֮Ӧ˳õȻ˳ʱմֻǣһǷʲôʱ֮صǿҷʱ֮ӣҵõ̫Ǻ֧㣬ʱ֮ҵĹߡ
ɡ˵
󣬹ԳЦʱ֮صĿֹκ˽ʱմ󣬵û뵽ȴɹ̫Ǻ֧صʱ㣬ҵĽѣĽѣؽܿ쵽磬ǻطĴʥĽѣͻȻл㡣
ΪΣ˲䲻ȵ
עʱգѾԶ۷ʱڣԲһƫƫһˣõļ֣˵־ѾɱǵһҪ񣬲ܶϾ֮·ңĹߣնʥڣΪʧȥ̫Ǻ֧޷Խʱգʱ֮ػᷴҵĹߣ־ָңĽѣ
ȻסŰȻϲ⣬·ʤȯգѾִƷˡ
飬վʱյɽɽµķˡ
һ˵÷ǳеΪ⣬ѾâرȻ棬ǾͲȴͬ󣬺Ȼ
תһ룬ʱ֮ôԣǲζţ˶ĸıھ޴ͬʱ˵һʱҪɱ飬ǲǱȹһ뵽ЩܣΪ˱ùóʱԲһдȹɱ飿
ͻȻ̾һаôƣԼעûˣԺʵʵŷ˰ɣΣܱȱǿ
⣬㸦һʥҵԭɣڰջص
ЦЦÿɷ񣬼дʷ
ʱѾλȻԶﺣƵɳʱޱ׳ۣӵﺣİ
Щɳ·أǬﶼӲǵƿء
ͻȻһЦΪǣ׼̫̫࣬ôŬһ
˵꣬ǰһöۣɢźƴϢΪһǿʥ
񣡡
ͥ
ͼϣһ㵭صϢе͵ջȻˣҪ˻
аǶ౦ͯӣͥУһǩ
ֻҪͥڣеǹڣ޷顣
˿ȥȻɴ۾Ŵ͡
ͼһóһŰֽȻдĸ֡
ʥ͡
ţһ֡
ϵͥ
ǲΣȻֲЦΣתǰͥֽǿʵʵ˵ˣ൱ʥӻ
Ҫ˵ֻǰʥʥˣʥ۷ʱˣ´һʥͣҲͥĽնͷЦ
˸ɵ£
ǿЦ⣬ĵ˾дĬǶ˷ˣû¡
ûЦȷ˾ֽʱ򣬹Ц硣
Ȥ֮ˣСлʥԺٻգ£ػ֡Ļ˵ⱲӾͿЦš
Ǹˡûڣͼ˵ʥŹâȻɢ
ͷʥͬʱɢģйϵϢ
⡭
ֻ۾͵͹ĳۿ
Ǹˡֻһͱ˻ȥҧͷһ
׺Ͱʥ߶ͷһ۷ˣվԵģȫһָˡ
սȻֹͣ
ǿʥԶһĻ󣬸ãȻ޴룬·صʱڣôôãֺ档
ô棿
ôģ
ϢצĿһһ߿Цֹ飬ЦˣԺҪǲģһҪ£ʱ򲻹ЦЦһЦιȥԺҾͿЦšˣˣˣ
˵ЦЦ
ߺƮһʥҡ
ͷ֣Ҳ˸оڡ
ڷ˷֮Ĺ׺˫ʥϢû죬ΪǻЦԸ鱣档
ϵЦֱӣûע⣬һ̤գϵȥʥ鷿ĵ棬ǷתЦĸצβͣһֱЦ
ÿסī֭Ȼһء
īŮվŮڷ˼ͷ͵Цһһʵģ̫
ǱϸɴôӵסԼʧ̬
ЦŹ顣
ˡеķŭһţû÷ŭӰԼǣȴΣǿͥôģ


2932 飡
ûͥĽֹٶǰײʡ
·зֻ֮ʥͷĿѣ΢Ρ
뿪ﺣҲʥ־

ͻȻһ̾Ŀ͸ǰˣˣգʥսһɣһܣķֹ
ͼʥĵϢ󣬷·һ翪ѣնʥţɢԲǧڣɫ㡣
ɫܿɢһкָƽ
ǣǹ׻ǰߣʮǷ˰棬ÿ˵жէһûʲôϸ۲죬ͻᷢÿ˵һжģϸ΢жϡ
˻ãһϢ֮ϰٴжϣһϢ֮ǧжϡ
ÿһжϵʱ΢΢ĵʱٷ֮һжϾжϡ
ζţҪһʱγɵĹȫʧЧ
һҪʱսʫ
ķֹ˺κˣ̫ˡ
ڳһ
ƽĽǶȥƺ˰ġ
ģù׵ضе
֮䣬ˮ˿塣
δȹ˫ʥ뵽Ӧ֮ߣٶ
ڶܣ֮壡
ӿ˸ٶȻ˲ͻȻڰٱ۵ظǰӳһǹȭ
һȭȳұ͵Ȧ𣬺ڽ͹󣬼ѸٻΪһɽ壬ڽΪһʥӡ
Ӱɽֱ֮У̹֮
֮
ȭΪһǳ
ʥǿ֮һ֮ȭ
䣡
ٱʧһɳĺɫѺۣ֮ȭನ
ٱ壬һ߼ٵɣһ߲ըѡ
֮ڰٱš
ųǸеѸٳˣǣ̫Ӵûм֮ǰԶͨʥٻ
һ̤γӰ˲ڹųϷС
˫۾˫ͷս˫۸ɽ֮Σɽֱ۵м䣬֯˫ǳ粢档
˫ȭȻ£һƬοռѺۣǳײڹų֮ϡ
䣡
ųըѣͭƬɣųǱǿڻɽȺ֮С
ڰգһ飬˫Ѿ׻ΪɽڶĤݣɢŵɫ֮⣬һ
˸ҿֻﺣǵκβ˹顣
΢΢üʮͷˣʥ鷿ɽΪ
濴ȫųǺͰٱ۵ʵֹڴˣȻǿֶΣķֹǰǸ޷óǿȫѹ
ǹȫԸӡ
˶Ź飬¶Ȼ֮ɫ㾹ѡʥܣ
͵˫ۣҲ̫ˡ
ʥܣʥۣʥǧ򻯣γɲͬοÿ˶ܽӴͬʥܵӰ졣
ʥֻһΧѡȷѡܡ
һѡܣѡʺԼܣѡõܡ
ķֹ֮壬һһ죬оûʲôر𣬵ڹУ˿ڴʥܣй֮
΢΢̧°ͣߢ
͵ؾѣŷ֣ʼգʹõֻǴġʥûıԴʥ֮׻֮ȵȡ
ЦЦ˵ղΪʲôЩϤû뵽㾹Ȼ̫֮ʱ֮أ˵˵ǸѪ
صʱ̫֮˽⡣
Ź飬Ľ̫֮ǿ̫̫ͨҲлõἫ͡
ɽӣһ̾δ
ڳ˶ŵһĻ
ͼɽ˫ϵͻȻʹ飬Ȼ͵һΪΡ
Ȼֱֱɳ۳һڷʧ
кƵΰ
˫ϵĺɿݣɽӵ׻ָԭò¶ɫס
ϵ֮ȫᣡ
ַ˵ĸо֮ǰʹͥд־ͽϵ֮ᣬҪʲôҪһ֮֮
֮ǿʥĺ֮һ
Ȼ࣬ԶԶ塣
Ϊʲô֮ܰ
ԴȪĩգ
ʲô
˼ͻȻִƽ̻ʥһµʥҲֻǽý̻ʥǿû͸̻ʥʹãѵý̻ʥ̻ȻΪã


2933 ʥ
֮Уͽʥռ˺ѣ𲻶
ȡ֮ǳѣǾһͬʥ̻
ʥԪ½ЩͶ壬ҲûЧ
ǣͬʥǾ͵ʥȫյʥ˺һӡ
̻һˣ̻ܽһ壡
鵱ȻȹҹͼȻ
£зҲ߽֮
ͽ˿ܡ
֮Ѿٴ
ÿʥȼȫһܷǳǿ󣬼ԱȻסԼһڣʧȥһֱֶΡ
ֻǽ̻һ;ĸػ˵·ѡ˵
鱳˫֣Ȼ֮ʧҲ޷óɣЩ߹һ
ûӣҲȫ֡Ͼ㹻ʱ䡣˵
Ȼ޴ʱسŵɱ㣬Ȼ˽ʬͻ壬һ棡
˵꣬΢΢һ䣬һ㻯⣬ˡ
֮ռ˺ѣռƬ绨˷ڣǿʥɢ
׺˫ʥæȻǿ൹ɣȫ޷
¿ӣ
汻˵ôǿ൱ǿİʥסԼǱɡ
°ɡ˵
ãһûУæˡ
ɳľ޴ڷССʥ鷿֮ޱ
ܣǧʥ֮ɽ
澪ʥܣΪܻ۰ʥ֮ɽû뵽ȻǴʥܣ£ǳ˰ɣ
ڰ˵ĹУͼͣ߰ɡ
ԭİ͸ģѾȫΪʵ壬ٱΣΪһɾɽ
Ǿɽ˵һ棬ɽƽֱһǧڵĶߣʽС
еʮʥ֮Уһʥ̽ͣڶ߿ڡ
ÿһʥΩΩФ·ǻĴڡĿӲ죬ʥƵγɲ˿ù·ڴҵʱ֮УС
󣬾ͼÿʥüĶһɫߣֱֱԺùʮɫ
ǧʥ֮ɽͻȻһ޴Ĺǧʥ˻ֺѡ
ǧʥ֮ɽһ·Ϊһ֡
ǿȻԳǧʥ֮ɽɢǿϢԥ֪ǷӦó֡
ǵĸ֪Уǧʥ֮ɽУǧʥаʥдʥ
˿ǧʥ֮ɽ޵ҵĲ²ⲻ֮ķֹֻǧʥ֮ɽѾδһǺųƴʥ֮סʥ֮޵Сǧʥѹʥ֮ܡ
ôˣµʲôҲȥҷʥ֮󣬱ֱӳʥȻٴ䲻⣬磬춨湦Ϊǰ¶䱸ҴƣʱմãҿԿǸһ
ǧʥ֮ɽǰȻʥһƺȻûʣûκаŰ·ͳһˡ
֮˷
˿̣ѾĬϹʥ֮ס
ʱմãкܶ࣬Ի͸㡣磬ҵʥ񡣡
˵ţһһ͸񣬵ǣЩԭͨһÿһ񣬶ø˵һɸ¡
ÿһ񣬶ǵʥϤĵͬʱɢź嫵ʥңÿһ֮УȻ
ϸһͼе֮УкɫѪܣѪ֮УʥİĲλһ޹ġ
ԭ񣬾ȻγɽĶ
Ҳһ£Ѿоװף޷ǾһָܰرóһЩսʫʻΪ󲿷˵ޡ
ոγɼ꣬Ҫ˵ͨˣǰʥܲ
ɷʲô񣬼ֱһ̫ޡ
Ȼ˾һĻˡ
ǡ̡Ȼܵսγɵıϣһ棬ţһУʯмγɵʯɵ֣һУʡγɵǼ֣
ʥ񣬺Ϊһ塣
ͬʱ¥γɵ¥Ž
ຣưѩɽ³ңŹءɳսף¥ղ
Ĺʫ𣬽ţɳ¡
ЩɳͨƮ䣬Ǳ紹䣬һſ΢͵СʯǧٶȴŻ⼲ۣռ𵴣γǹֵһ硣


2934 ܹ
ɳɻ飬޾ռǷԲǧá
ɳ䴦ɽ
·ս̻֮ء
µǣ¥ŽǱȻаʥӵеİʥܣ龳õء
ðʥ֮µ᳹ʧȥокͷУᱻ
ڰʥ˵ÿƲֻðʥĸ֪ƫǿ龳õؾʧЧżЧҲֻγɰƫơ
ǿҲǿ
жƫ׵жƫ԰ʥ˵ûκ
ڷ󣬻İʥ񽣡
һ֮ԿŻʳǸٹۣܡǡʼ̡γɵӽ
ڶ֮ʮ֮òˮƣɽʡǡӽˡγɵʮݽ
֮ѩɽﶳᡣǡն¥γɵնѩ
İ֮ϵֵַĳ棬ǡὣὣ
İʥ񽣷Ϊĵ⣬ɳ꣬ն顣
İʥȫͨķ룬ÿӳһȻγһʥսʫ
ǣսϳðĿɿڴһĻ
ӽϻ裬һһɵʼӰ½֣ÿһʼֱֳңңն飬ÿնһȻһ֮۵Ľ䣬˿ڰʥһ
ӽУȫİʥܣһġ
˵йڹϣ˲伯Уʮ
ʮݽޱѸһ֣̺ʥ˪⣬飬֯˪ù޿ɱܣֻӲ
ʮݽУжİʥܣ֮
Բǧнԣнһ飬Ȼγɱըһģƿֲ
ὣֻСԶɳ꣬׷֮ܣ۹ƶô죬󶼻ᱻ׷ϣƵùÿһʱ䲻òЩԽԽὣ
ὣͬжʥܣĪ
ڷ˵жԵﶼᱻ޴ڵѹǣײֱӵ˹֮ٶȡ
նѩͬùͷۣÿնһȻǧ⣬ִΧʥ޿ɶ㡣
նѩİʥǶ
ʥﾧױʯͬжܣγɱ׵ķΧ̫С׶㿪նѩΧǧ
͵£Ľһš
ǣ˵ʥ˵һͨǿҲܱǿƻҪܾ֮ۡ
˵ʥ񲻴ʱգ۹ʲôֶΣ޷
濴һһ㶵ģ˵İʥ񽣵ܲǧʥ֮ɽֻǷ˵ĸؼǣ޷˴˵еʥܡࡱ
಻ᱻκ˺ִܣֻһЩ˺
Ťͷˣ˵ǾǿᣬǷ˵̫ȫ棬̫졣
ЩʥܶγɣڹŴ׾ʲôյõʥôǿĴͳǻǿ˼飿
İʥù಻ԣù龯ģűʯǼ㣡
˵ÿһʥʥܣ
ʥһԣγ
ԣһȺİʥԽ࣬ԽƣԾԵɱʥҲսʤҪԭ֮һ
ʥɽʱ֮γ޹󣬾һܹ
һʮִصγɹһʥĴ֣ܶ಻ᳬ֡
ڣİʥ񽣡ս¥ŽǣѾǾִܡ
Щ֯սһصˮܹһ㡣
һĵ֣ΧȻкɫȴûκаҲǹ̺һָϢֻϢгɱ⣬˱룬˷ŭ˺飡
ͷΣҵѰսࡣȥǪ̈̄оɲʮնޣ
׷Ϊɽдġƽࡷ֮նϵĹˣ
޵
޵һľǴûһֺֽ֮֮ͨͬǱƵġ
ʥһصĸоܾʥ񵶵Ӧô䣬һԼ޿ɱܣ޿ɶ㡣
ʲô鱨ûӦɽʫ龯طʡ
ȴ͡
ʮʥۣʮذʥܹ
ǧ֮ڣƾ
һƬ΢֣֮ˮһƬ鳹װΧ
ϣֺˮˢɳ̲
ৡৡৡ
ܻǣȴֱĲùһеĹֻܷӾųɡ


2935 ʥս
޵գ¸׼飬һնһ߷ɳڹϿջһɫ죬䣬Ȼ谭ؽ塣
ţ޵һնһɫ壬ϡ
þֶΣ޷赲Ǻɫ塣
Ϣʼңŭˡ
濴һĻͻȻеͬ飬ʥ棬Լȫ޷޷ܵ壬Ҳʧء
ǵʲôʲôã
鿪ʼ
ͻȻһǣ
˵ҰУȻ䰵һŷ·𾭹ʱеǣͻȻҵĿ꣬Ȼ٣˺ѿռ䣬֮мٷУɢǹһ
صĻ·һɫǳ׷ָ
ʯԼǼļʥ֮ͣ
һ̫ˣ쵽鷢ʱѾǰ
˫־ʥƣʥӿʮʥҲ籡
ǼʥͻȻ͵󣬷·Ϊһɳţ鳹׵
䣡
޼Уǿİʥ֮ͻȻըѣ⻪˸嵹ɳȥǿĴʥİݡ
ۡ
ŨŨʥѪ
Ҳһ٣ήҲȻþȫ
֮ưʥ
ͻȻ߲ʵĹâ
ڷ˼ͷīŮػͷȥͼһ߲ʳľŮڹâеǾŮг£߲֮ʹâ䣬ϲɫ
ŮΧŷתһȦȻű³һ߲ʹâڷ˼ͷڷ˶ߣ״òǣŮڸߡ
߸ǰᣬ˻ɲ֮ϵ˸Ŀ¶⣬͵
ǼϣǲˮǼΧγ׶硣
µʥܣ˲鲼Բǧ
Ϊʥȴдʥܣ
һ͸ĳһɫ͸֣û飬Χ顣

ӴԺйˮļӳ֣ҲˮĲʴ
¹ӻ磬ӵĺǣҲᱻһֱ֣
Ǽٶȷɳ
˿̵Ĺ飬Ѿ˵⡣
ɲ֮󣬳׶ؼ䣬Ǳ鲼ˮǼһɫգ顣
ԥɲǣȻʹûÿհŲƣΪһʹãÿհܱ֧ܿ
Ȼˣֲñʥˣ
˵꾹ȻûжܣҲûʹκα˫ֺʮ΢΢ף˫ۡ
밽Ϊ֮ݣû뵽츳Ȼ̶ֳȣѧ᱾ֻдʥյս
£
˵꣬еǹס˫ʥȫصĽ磬ֻʥ鷿ڵһûб仯
թòˣһΣСԣƤЦؽ뷽˵ʥ鷿ʵʵſڱʼϡ
Ǽִǰ˫ֻһ磬ֹͣ
ʥһǼĪܶڿУ
Էֿ
֮䣬һâ󣬻ΪһҲ
һ硣
ɲ֮һֱʮİ͸ȫȫ׹ǺС
ɫˮ½ء
֮е岼ˮзܳΡ
½֮ϲɽƽԭ꣬дĽ
ֻǣûһ
ϣӦѾ˽̻
顢Ǽͷˣͣԭأһ
͵̧ͷۣ۲ķ϶İ׹⡣
ʥׯϣ
󣬹͵һ˫ơ
ӷƵƣɲǡ
𶯣޴İ͸͵˲ջС
ؾ
ΧĿռֱӱ
ֱʮճ֣
ԶԶȥ׹Ǻгһ޴ĺպڳתǿյĽ紦ڲĥγɿռݣռѴϻֲָϱֲΪա
ԭǿǼ绯һɢ
˵ʥ鷿⣬˸뾶Ŀռ޾ʥΰڶײʮʥΧʥ鷿
ǿĹâʥڵһУҲΪվΨһĵط
ʮϢʥ鷿ΧŻɢֱʮ޸Ϊռ䡣
վԭأʥ鷿кķˣһ۷˵İʥһ̾
꣬Ҳ
Ǿ֣ʥֲ̫ˣɴܣҪ֪ôǿһȻ·ߡ
һֻǰʥȴʹôʥսһ磬ٶʥΧҲǺƼ޷Ųơ
һȴʼ̨ʥ鷿Ȼȫȫ´ʥս
һؾһɽսûгֵĿֲս


2936 徳
γɵķޱǿ󣬲Ҫ˵ʥѰʥԻ⡣
ڣķֻܼӰӣ΢ɲ졣
ߣССȶ߲ʹٶظڹΧ
ðʥ棬϶Կ
ʥԼٶġ
ǿˮʥ֮
͵͵˷һۣз˼Լˣ᲻úܲңòҵĻܣƣԼǵﲻɡ
ڿȫԸ˻
µĻɽ½أѾΪǿսױգˣȻ
ѹص
ǰѹ
˵ţٶ񣬲ʮأʮʥ
ʮصʥܹγۿɼʥӿͬһѹƹ顣
ȻѹƣȻֱͦţη塣
¡¡
΢ĺ𣬾ͼǧʥ֮ɽУʮʥڶڣͬŰɫߣӹĺԡ
ǣóһֽʱ򣬹ϢϽͣ͵رǣǧʥ֮ɽɽУٶ̽ʮʥ
ʮʥһ
Ժ󣬷·ʮ׷
ϢޱȺأҲޱȻɬ
ͼ洦а͸Ѫɫţʥ֮УԴԴϳΪǿķ
֮ϣĿɿڴ
˵ұۣȻȫΪһ˵ֱڣıʡֻ֮һƬ׹⣬ƺȱ۾
ĵⲻǴ˵еĻ徳㾦𣿷ȥһ˹Ŵѵʱϰ鷨徳ûֹ徳⻭徳кεܣ
ͼǰһĻ˴˿ʼҲպī֭īŮֱд
˱ʼ죬ı·ΪӰգۼ䣬һɽڻֽ֮ϡ
һ۾ϳ̩ɽԭʼɽ壬ų̂ףûͤҲûзĺۼ
Ʊʣ̩ɽֱӴֽȻԾֽ棬Ӱ͸߸ߵСɽ
ֽе̩ɽڡ
ͼֱ̧ۣ˫ͻȻһĨ⻪ֵ۾ŷ˶׼ֽʵ̩ɽһ㣬һɽ
˫ٶȻΪ׹⡣
ڷ˵̩ɽһɲǣ̩ɽľѸٱ仯ֵɽĽݣϢַ֮ͤأڵ̩ɽһģһ
͸С˳̩ɽ֮У̩ɽݣ̩ɽ
µ̩ɽӭ߷ɣ˲ʧա
ͷۿɲ֮Ͽճһ޴Ӱ
һԲĺӰ½ٶĺЯ棬ռ
̩ɽѹ
˿壬徳δضǿұ˵һ̩ɽʥԪ½˵һȭƣο̩ɽֻǿռûգȻޡ
Ӷۣ׼ֲ̩ɽȻǰˡ
ֺ̩ɽײӴһɲǣһĹ쳹ա
ţ淢֣ǰӰһûˡ
漱æɳ¿ʥſ۱ҶϣҲ̩ɽУڼ׹ؿڴ಻ϵĹ
徳̩ɽԶԶ̩ɽأΪīŮϵȵ
ο˵Ľ֮УȺɽĽɽɢź嫵ΰ
ɽͥȺɽ֮
ټϷǿ֮
徳̩ɽѾʥԪ½򱶣
һȫȫһǿʥ
ʥ٣Ϊر𻵣ֻǿͳǿܣžˡ
˻̩ɽɽȻ󻭱ɽɽɽ®ɽɽȵȵȵȣջһСľɽ
еɽ嶼һ󶼷ɳֽȴڻֽԭͣͬʱ˵Ļ㾦һ㣬ϸ߿ա
䡭
ڷ˻ɽʱ·޴
̩ɽ
ˣҡ
һ޴ĺӰǰ£űǹƺߡ
һһɽӻֽϷ𣬾޻䡣
ʥһֱ̽ͷϷͻȻúһ彩ӲѵҪԼˣǿĵ˵Լˣ
սսһŤͷͼǼģǰùȴԼϣһ
ޱߣԼʥﵱֵܣ
ǣŭܿɢЦ
Ϊεط֣ϵϢ֮ϣ
γѪѹƣ
źԼȻһ̨
ЦİļȻҲ̽ͷ¿üɫ衣


2937 Ⱥɽ֮
һһɽ䣬ػ׷ŭ
ˣ
ŭһİʥһһ֣һʥͨ
Ĵʥı棬һɫʥףһߺɵΰ
飡
һȻٶȭֱϿյľɽ
һɲǣұٶȻΪɽ֮Σû֮ȴһ
ͼұÿһɽÿһУһѪɫļ̳
Щ̳Ϣ֮֮ϣӱŰҲǿ
Ǳ鲼¾̳ÿһս׼
¾֮ȭ
˵֮ȭԿƣ¾֮ȭȫͬ
ǰʥİʥ˫ĿҲױѪ֡
Ҳû֮ǰʣҲûӢ۵ĺȡ֮ģҰ޲еҰԣǼײеѪȣаеķ
¾֮ȭӳоɽ
䣡
ɽըѣʯ׷ɣ½ʮɣߴȥ
鲻ϻյĸɽ
һǧȭ֮󣬹ұ۳ױΣֱۻǴʥѾ˺ۣʱڸ޷޸
֮£ֻʹø۶ϲõۡ
ֻϰɽ֮󣬹ڻصԭĸ߿գ뷽ƽ
ʥԪ½
֣󲿷ֵ廹㰲Ǹصǲ׼ǰɽı߾
ڣʥԪ½ɧ
ʥԪ½ص˶һʼ̩ɽʶϿð⣬͸̩ɽ𣬷ǿգʧţȺɽ͸һÿյɽ嶼ð⣬͸ĹӰǿ
һһ͸̻Ƶġ
ض˷׷׼飬ֳ˷ɳӰûʲô仯ܿʶӦʥʥԪ½ɽ֮ǰ
ɽ⣬С
ʥüͷ塣
û뵽˾Ȼô󵨣֪ʥǿ󣬻ȥǿ
ϧֻǴӱеõϢ֪ʥںδս
ûʤ㣡Ѫڣ㱻ɱҲܰȻع顣
ɹǰʥ֮ףһһӰ磬ѪǷϵ֮Ӱʱ䡣Ŷ꣬ͳһˣٸʱ䣬֪ʲô¡
ô죿
˼ȻѾ֣簲ȫӦٴֳɽˣǲϵǵķͣսǾͽɽ
ǣ䡴ʥ磬Բսô᲻̫ðʧˣ
ʮʥɱѵǻҪ𣿸οΪԮʥ֮ףһ붼ֵã
Ϊ˹飬ǱҪս
˶ʥηʥѵΪһƵ
ʥϣ£
ȥɽ
ʮʥŭţɳǣٶȷɽ
ʥƵܹɽٶȱڣֻڰ֮Ҳûˡ
Ϊ˵ķʥڡ
һɽȫǡ
֪ͨǷˣԹ֣ͣĻǱ㹥ɽ壡
ǣ׹ǺҲûиɽ¡
ֿ죬ˮݱ֮ǰһ沿ѾױΣȶ䳤ӽԳ̬
ŷˣ˵ź
ɽûеĻҿʼ
ȻС
˲شϹĻ
󣬾ͼǰĻƮ
⻭ɴֽӶɣΪǧɽ壬ɳһ
ƮɣֳıʣȺɽͼһ㣬ұ۵ͻȻ뿪ұۣ뻭֮С
ͼ澹ȻۣŻΪȺɽ֮߿գʧ
Ū飬ɽ㸲Ҳѵбʥһ
һ޴Ϊ̫죬Χǻ棬Ҳǿռ𵴣ա
Ⱥɽ֮ͼ
ٶȴǰʧ
оİӱߣ¿ֻһ˿֮ǰһľ޴ڹϣҲ³
ͼ޴Ⱥɽ֮ƿռ䣬׹ײ·Ư׹Ǻеĸ½ءǳ
Ⱥɽ֮ǿɲͨǳǷԻ徳ΪǿУ̺ʥ⾳
ȺɽֻʥԪ½ɽǿ򣬾Ƿ˽ʥʥǳǵۼģ
滹ȺɽɽʥԪ½ɽΣ⾳ȴ̫ʱڷ׼Ƭء
οڷ˵Ľɽϣһһ
֮֮
͵£Ⱥɽ֮ǵȫȫﵽʥĲΡ
Էȫ󣬲òŤͲӣĵĲ̫ˣһŲľûȥ·Ĺôˡ
ܲҡ


2938 һ
ΪȺɽ֮ǲгк
鱻Ⱥɽ֮£޷룬಻ϵĳ
ǿʥʥ⾳ǰҲѸŤΡ
ͬǱڴϵϣ׹䣬ϱ
ɽڹϡ
ҵǣϻзˮʴһ͵һˮ塣
󣬹龪ֵط֣ԼڣһһӣЩѸٷѿɳչҶѸٵ㣬γɼٿӣѿ׳ӣѭ
ЩӣڳȡıԴ
ͨĿ֮Թǿİʥò󣬵ǣŴķˣڵһò˼顣
ڷ˵Ľ֮УһƬɭ֣ЩľϿ࣬γɿ֮
֮ǰеʥ׸ûжԹʵԵĴˣȺɽ֮ڻƵĹķÿ֮֮С
ȿ֮ǿʥΰ̫֮࣬ôصࡣ
ۿɼٶʧ
ǹס˫ʥֶģǿȺɽ֮ǣҲֻܶԹϵ˺һȺɽ֮ǣѸٻָ
ڣˡ
Ⱥɽ֮⣬ȻܵԿ޷ƶֻܳԴԴϵĿ֮ʴ
¶֮ɫ
վǲòƴˣףҵһ֮У磬ң
Уͼ׹ǺϿͻȻεצ˺ѡ
ڵ׹Ǻ˺һ˿ڣ˿֮УѪֺҽ·ͨһ硣
ŨŨѪ˲併٣ڹϡ
֮ʥ
ǧʥ֮ɽУӿڵİʥѾﵽ֮ࡣ
ǧʥ֮ɽȫΪʥܡ
սٵѪĴʥΪһ壬·޸ʥ˲临ԭͬʱһɫƣһ
ԭϲƵҲȫ޸Ѫı£ӲȺ֮ɽˡ콵Ѫĵ
û˸ˣ¶ɫ
ΪڵĿ֮ڣ
ֻǣЩӵٶȼ
Ǻε
Ժһ˵͵ҡͷԼôĴۣ˼ʮʱ䣬ǿ̫֮Ѫ֮ںϣִ˵硣
ǿǴ˵еܴ֮ڣǿ߶δõֻд˵вгֵĴڲӵ
ֻʥʱܳԣڰʥǰп֮ڽʥΣѹң
ſģֻһѹƿ֮漴ָģһȫԭ˫͵ػ
˫ۺɽ¾֮ȭ
䣡
Ⱥɽ֮ǾȻûըѡ
֮ȭܴһ̫
ɲ֮󣬹˫ۻΪӰһϢ֮ǧȭÿһȭǻʵ¾֮ȭ۶ʱƻԶһ֮ϡ
ÿһȭһ硣Ȿ˵ģòǰó
䡭
Ⱥɽ֮ǱѷԼٶȼ࣬գȻը
˻ȭͷֱ̧ۣͷ졣
վ޴ѿѾϣ֮жϡ
ǣɢϢû˿ļűֻܻõ֮еܣǴʥܣֻΪȺ׵ʥλʸã
һ
Ǵʥܣǵ⻷ʥܡ
ΪһڵԽǿԽǿ
ڣǣġ
嵱۷ʱڣѹڵΪ֮ʱ䲻ã۲㣬ܵѻټʥ½ʧһֱû׷ϵ߷ʱڵ塣
һǣȫ൱ʥܣ
壬ȻٶȳɳΪɸߵľˣĽɫ֮⣬һɫۣͷһǣһβɢŨϢ
屼ӿģ
һԳξ
ʥ£ͼ˿˿Ƶĸڷӿ塣
飬ڻǵڻ
һ
֮ܣʥȥˡ̾
鸡ʥ鷿⣬Ӹ¿ŷˣĮ˵ұ׼ڵɽʹһ׼ȡֲ֮ȱݣû뵽òó޷ʺɱ㣬ص磬ʥɿֲȱݡ
˻Ȼ򣬵ˡ֮ǰдʥ㣬ܹɽʹһҲ޷ȡ֮ڣʥطڣʥԪ½ʹһֻҪص磬ܻ֮֮
ԣɣ
ȭ߸磬ǰռѣһѪɫײʥ鷿


2939 ڶʥ
Ѫǿա
䣡
춯صľ촫鼸ʮͼѪɫʥâ֮Уʥ鷿ǧɲס
ʥ鷿İ͸âȻϸ΢ĵ
ŵץ
һĴܺ󣬹¾֮ȭԶһ硣
µ
˾Ȼڵͷޡ
ɨԼ鷿еĸķþߣЩվԼʥǰƷȻʱⳤӵϴҲȲÿʥЩı
£ڿԳ˰ɣʡ
ˣһЦҪ֣˫ڰգϸ֮ɫ
ʣһֽٴд֮ǰдĸ֣
ãʥʥɱ㣡վûʲôģһ仰˸йƤһȫޡ
εؿŷˣηҪٳɹԼԴժҾ߷ŷҡ
һɲͨܣ֮еٹ⡣嵱ĵλȷԶԶǿڵڵ֮壬
־ĿǰԶʤһУڵҪ׿־޷־
ҡͷʱͬˣġ
Ϊ鼥
ȴ˿Ļд
ǲΪṩ
ߣ鷢Ц֮ٶȻӳ˫ȭѪۣɲ֮Ѫڣûˣ
Ѫɫʥײʥ鷿֮ϣʥ鷿һδ
·һ˻ۡǡβϢȵȫʧ
־ܾ־ջԭ
ԭأš
֮ܣҪ˵һʥʥҲ赲ˣѡ
κ־
ϢͻȻȫһ˵ĿУǾɲ֮ǾתΪġ
ϣ°Ͷ棬ֻѹһޱذдʣ£ʵˣ԰ɣ
˰˰һۣһֱշ
ǲŴУ׵£ֱСһ˻βͣһʥ϶ûС
ɵ˼£ҲѾµĿܡ
ȴû᰽棬飬ԭΪкεڿˡ
գһκΰʥ϶ĪĵƣԼսʤκΰʥ˭뵽ᱻ˼ȫɢ
ңһһóκԻãڱɢڶһƣͳγɾ޴谭
˵ţóСǣȻƵĶС飬Ȼջӷ˵ĽǶȿֱڰС
һѹеķŭܺã֪뼤ŭҡȻˣǱʥ㲻κЭգұ֪еǧʥ֮ɽǧʥһ
¡¡֮䣬·в˼
·ܵ߸һеĹɣعµʥ
ǧʥɽ֮Уǧʥ
ǧʥɽĶˣֵһʥ
ţʥɳѸٱ仯γɰɫ飬ĳ־޴һ֣½ڹϡ
ʥڹϽϣȻһױȴʥҲǿס
ǧʥ֮
ǧʥ֮ɽռ̬Ҳ֮ܳΪʥܵԭ
ףҲС
˵ţһڸϵͥԺ
ͥԺϵϢϵһ˿˥ܣžȻббһ֨֨¸µ˻ӵĹģ͡
һϳӦһʥʾӣǱսƻ
ѾɸߵĹҡͷ̶ֳȵİʥʾӣֻҪһȭܽ
ʥʾӣ磬Ժ
ĺԶ˷ϵ޾Ƭ۾ΪĺԶӥǣ۾ϰ߶δ䡣
ǰ޴ĲĻɼһ߸ߴǧɵĽˣǾ˸Ѥõ⣬ȵʥγʵʵʥХϷڡ
ÿһ磬죬Ǳʥһ鶼ܳΪʥģ
ôĲϼһǧֻҪڵϣʥܳһ硣
ǣܱߣţЩţߣֻһɶ࣬ԶԶȲˣﵽ֮࣬Ұڳһ޴İͼΧġ
ţΧɵİͼϢԶ֮ϣ
ڸߴʮɵľ޴Ļǰ΢ͲĻݺͷĻ˸
ڶ΢ͲĻ֮ǰʮӣÿһаš
ÿϵˣҪôǴ壬ҪôǴѧʿûʸ£ֻڸȡ
ÿ֮ǰһЩ֮ϣڷŵĲķı΢ͲĻ΢ͲĻ֮£һĻغӡ


2940 ߻
ЩѧʿüĶ΢΢һص΢ͻأ΢ͻأǵغʹغӻóʥĿֲ
˵һǧ߰ٶʮһʽɣ
֪ΪΣⲿ룬˵ĸƽ36.25%
ľţţҲͻȻԡ
ǧǰľʦԤûдǽعı־
ȱԣ汲µΪ˵ĻعõϴѪеԭҲ׿ˡ
治֪εǿǰһν̽⣬һǧȼϼԼĳʥѾܴﵽʥΣռ㣬ȫͻƹϡǣͻƹϵʱ򣬾Ȼʱֳ֮봫˵еĽһģһ
ǰӴԺǱ㳹׷̽⣬Ĵ˵Ϊ츨װԼţŻͼеʱ֮λҲ֪ˣǵٹǧ꣬ſԽʱ֮ԣǻǾʥСͻװصϡ
ǵݣͽʱ֮ȣпɿǱоѣţ׼ȷ˵Ӧ̫߱ܳɹ棬Ҳܶ
ϧҸϲ춴ɵǹûɡ
ϣ
ϣ
еĹҶ¶ֿȵɫ
⣬Ϊ׼һУֱȽ٣ЦǵϰɣԶſ˫ۡ
ͼǰľͲĻʾĽǶȿʼߣԽԽߡ
Χǰţ
ӽߣĻʾţλһƬΪ½ϡ
Ƭ½ĽʥԪ½ȫһ˻ɫʣͬһƬɭֻ֣֮з˲ŻЩޱϤ
ĻӽٶߣῴƬ½ؾȻ˾ͷ
Ƭ½أȻһε½̬Ľ
½ؾͷ·һƬ½ء
ڶ½صһǣͣ鼸ʮܷлأЩ塣
ЩлڰոٷУҵĻ棬ˮƽС塢תȵȸѶȵĶٶȫ
ڷеĹУлػųֹȫֻǱȴԲ
ÿһܷлأ൱һλѧʿǽʿԴԶơ
ӽǵļߣֵ½
ӽߴԿ壬ԭĹ磬ֻΪԭѾ޷ܵĹ˿ڣЭѾѹݵ½أͬһ½¥
ڣ˿Ѿڣ൱ʥԪ½ȫ˿
ڷ˵̫ʱصǣֻǺ̵ܶʱ䣬ڹ˵ޱʱ䡣
ޱʱУΪ˲ͶԴõ˳ķչγһָ߻
ǹܵƣɾͻߡ
µˣжǽˣѾڸﵽʥΣǹǻ۵Ľᾧ
ˣù˼ۣԿʼʥˣȻһҲֻһߡ
ڸˣͻȻ֮ϳĹԣȴոů
ů⣬ֱ͸ġ
˵ʥ۳Σڹ߿գˡ
ڷʥɺֹı仯һʼЩɻ󣬵ܿʶʱйأټԼԭݣȫ⹤ı仯ΪȷĹҷչ
꣬ñһʱ
ʥһ֣˾ȻеܣŻ棬
ԺеĶ˲ȡ
ΪǵУʥ˸Ļأ޷ԦҪаʥ֮УѾ趨ֻзϽϢķ˲ȫٿء
ζţԤԳ棬˲ʽ٣ҪԦս
Զ˫ĿһȫԱս׼縨ϵͳͶ䵽ǰĴĻϡ죡
ǰжüıâǰĲĻ˸ţٶȫͨ˵ļޣͨĴҲ浽ʲô
ʱǰͲĻִѩ˸أѩʧĻ档
Ĺ˿һƬصĿռ䣬ǿգȴǳâƯ·ǳ
ǰվһĿɿڴɸߵ׾ˣɢźƵʥϢȫﵽʥΡ
ԤԤʥ㼶ĵˣʥȫԱս׼
᳡̶ǰĻıԵ˸
˲ǿ־壬˷ܣ
ĶΪһ׼̫ˡ


2941 ģʽ
˷ܵĴʹѧʿԶһ˼һһťƾհ¡
½صĴ͹ĻԶǰĴĻԽӡ
ս棬鲼硣
ȫΪ֮ڣʹͨѶؿϵԦֲسƴĴ͹ص㣬Ҳ˲ϧķѲһ߿ͨѶСĻʾĻ棬һ߸дĻĵط
һЩƴֵĴѧʿһеͨѶؾȻͶųͶӰĶ˹ۿ
Զ°ťã˵ĴԺ
ԺԺʿ׼ҽдʥ˵һʵսԣռؼݣΪԺ׼
ԺĶӯ
ȴ˼꣡
Ļϣŭһˡ
һɲǣԺԺʿƽǰݺͷͻȻʮ
һֱڣ˶С
˵һ֤ѾѹͽǣʩѹĽǺѹתΪ־塭
һһֹ緢չҲ̫˳ˣѧԣ
ʵϣִ֮ǰ˱Ѿͨǿʥ׼жϣû˹رͨѶһǱ⣬һʶʥֻ㣬ȻҪߵĵطԷķۡǶȵȵһԼȫ񶨡
壬ƾѧϰǿκηѧϰΪ
һãʥǳǿһΪ󣬿ٷΪǧʥÿһȴǿ
ֻǧ֮һʥϵԺʥսС
ͬһͷѪɫ޵׵ľԳ۸߾٣ֽգ翪֮˺ռ䣬ˡ
˾Ȼ㲻ܣִӺ󱳳һ֮ڳĹУ޵һ

˫ֳȥ
ھȭײһɲǣ·ƾճһ̫ǿ̫
̺޾ʥΰĹâըγ貵⡣
̫绨˲š
ռѺ˲ɢðĻ⣬ЩռѺͬ־˵ױи
˵ɳȥ
׼ȷ˵ڵˣڵɡ
˵˰ɣ鵹ɼʮ
ж˶ˡ
ԺĶˣǰĻϵٲӿǰδеʥʵսǳ˷飬˷ܵģǷ˼Ԧ˵ԶԶǵԤ룡
ʥ塭޷ɨ裬ѾȫʥΣ׼ȷ˵Ѿﵽʥ۷Σǵ޷ʥ塣
սܼԤϣڿ̽ⷶΧѾ𻵡
׼̽⡭
̫ǿˡ
һЩԺԺʿɴͣ£̧ͷϷĴĻ
ͼ緢޾Ļ棬˱Ϊ˻ٳ飬֪ڽмݵļٺֱӳ֮С
ԺĴĻһƬڡ
źжϣ
ʲ
Զĵֻû˵꣬ǰĻָֹĺ󱳡
ռŲơ
еԺ˶һ£ռŲƣǵУǴʥܣ˺ֻǰʥôӵ
ңղǸӦϱ˹
ʤڶ˷ȵ
ͬʱ޴ӳЯ貵Ĺâռ䣬ݺڹͷϡ
䡭
ǿ飬Ĳλ˿ƵУҲǰһڣһ䣬ӵڸʲôս
ԶʥʾУʥһ£¶һֻЦݣΪǰûˤޱȣ˽սҲɵó
󣬾ͼһʥʹÿռŲƣù龹Ȼ޻֮һƬԶŴ½ϡ
Ƭ׹Ǻ½쳣ӲȻס˶ս
½ϣ˷˸ǿ׳ƣκսʫƾǿѹŹ
ǣϵǧʥ׹Ȼǿ󣬷ѹСӣǧɽû˿Ѻۡ
ңһʼǱڻƾһǿսʼߡ
澭һ°ֱۣײɣǲʱˣ
ֵˣ
Ǹһ˿Ц֮ǰ֮ԶٽΪ巽˵ĵϸӦ˷˵սʽ˫۸ɽ֮Σ
ͬʱڲһ
Ԥɣģʽ
ǣ˵˫ͻȻҵͬʱʥٶͻȻֱӵԭʮ
˫ȭ
ռըѣԲȻ֣еĹâϸ΢𵴡
ǣеѹ£ѹŹŤ壬ѹݺҽ档
·˲仯ΪޣԶĵϱɢ
鱻ҽصףֲڵصײϱơ
滹мΪص
ɲ֮ڲҺ̬ӿ޸


2942 ʥ
ǧʥףڳϸ΢Ѻۡ
˵ͷ­УʣģʽʹüΣ
ԺУ˳Ĭš
Ϊʲôģʽȼǿôࣿ
ԶεصĶģʽάʮʮι߷ĶģʽӦʹΣΣֻܡΣ˿ܻ𡣡
ǾΣ
ģʽ
е˸߸߾͵ؽ䣬ݺиմӵصĹ顣
ɲ֮󣬶ģʽ
ֱӵײڻĹؿڡ
䣡
ص׸ͬʱؿڵݣǧʥ׻ǴʥϸܵѺۡ
صɲǣ͵۾ֻ˫ۣȻΪѪɫ棡
˲ָǿʥ纣Хһڼ
˲ص۷塣
ǧ֮١
ۿ֮ڣȼ֮
Ҳþˣ¿ķˣϷȥ
ڹϷɵͬʱһе
Сʥڿ
ͼظȻһ޴ڿڣڿ̽
˱ʥѸټڵҲѸʧڿڵӵĵط磬ܿΧͲ
ڳ׺ľһŲĲʥڻ۵㹻
춯صͻȻ֣ͼʥڿͻȻ緢ҵġ߶۵ʥΰ
ʥΰԲ˼ʽ۾һ𣬷·Ĵʥսһͨʥΰתһ̫ϵĻ֮⡣
ڻ֮緢һ˲䣬صף׼Ͷһʥìǣɲ֮󣬴ɫĻִ֮
һɲǣ˴ì֮û
ǰʥεĳìȻѸڻͬˮеıһ
Զİ꿴Ƭ½ϿգȻһɫ½أ·Ŀռ졣
֮ռѣΪա
棡棡ִ΢𡭡
󣬷ǰ˵ͼ˵Ķദطǳɫ
һʵս
֪Ѿ˼ޣͨ˴սԺ˸ơ
˴зɳڵϣ˻Ϊһ⣬ʥʾ֮С
ͻȻһֻŲƽѪľִӷԼٶץ˵ͷҪѷ˵ͷ­顣
ǣ˺Ԥһתͬʱ̽ץסֵֻȻס͵һšһᣬ׼ѹﾾˤĽźù֪ǿ
ǣһǾֵⱻֱšϡ
ҽֻʣ¹Сۺ֡
Զİô𣿡
Ϊʥ涼˵ԼŤϹֱۡ
ǿһʥǿİʥ
ڣһŤֱۡ
˼޷ȷԼʲôᣬǶʲôᡣ
ߣʥ鷿ٷ
˵Žʥ鷿ϡ
ʤĵøһһſϡ
ȴ˵Ϣָ
ղŵĹȻʹ죬ĵ̫죬սѾȫﵽʥΣԼľЩġ
ɡ·
䡭
ըѣݣȫʥĹӵ·ɳ徹Ȼûһ˿˺ۡ
ֻϢڴ۷䡣
°׳𻵣¶һƵͣɭɭľ½еǵĿˮзҰԵĵͺ
˿̵Ĺ飬һͷ˵ޡ
Ҳһͷɱǵޡ
ؿŷˣüҲ֪ʲôұϣڵѾܶԿͨʥ꣬ԲʹʥսƱȻת֪ɱңϧսܣҲѪʥص硣һμʱ򣬾Ҵ˽ʱ򣡡
һμ档
˵ﾹȻЩϧЩź
һЦǰǣܵһ
˵꣬һȫʥ緢Ѫɫȼգ塣
ʯ޴Ͽջȥ
ƬԶŴ½𶯣ƾջۣռѺ˷ӡ
䡣
ۣ֮
£ǳҳ۳һ޴ĽǹԼ
֮
ʥΰɢźϢγһۿɼİɫʥ켣Ź顣
ʥ֮
տѣһ͸ʥˮеľ޾һ측
ʥԼʥʱڵĴʥʥ棬ͬʥһٵһ֧һ޶İʥ
𣡡
ԹΪģռɫ޻̿
ɴ۾ţʥâԴʥĩպƽǰء


2943 ʮ֮ŭ
ֲ֮ԹΪģ˷ӣ޼ռɢ
֮УѰ۾Ѿκֻ޾ĺڰ
ǣڰʥʥ֪Уһ磬ޱ
ʥ鷿λ֮Уǿ֮ʴ൱ÿʱÿ̶ܴʥĹ
ɫʥ鷿治ϱʥâ飬ʱ𻵡
漱æŤͷˣϣܣ֪˾ȻվԭزҼСǡ
׳ȥʹʥ˿סټ׳ȥѭ
¡оʱС
š
˵꣬ͻȻıǶȣС棬֮ǰһ·ơ
ΡɽվǰֺͯİϷһЦ
󣬹ǰһѪ
Ѫдڣɢ΢΢Ľɫ·һģڳ˯
ǿ˷ɢƻǿռѺ۵İٱ
ǵѪڹüģ̵ıʯһչͷƤ⣬̶üġѪðɫķ˿״·ùͷɫ·ռݡ
ͻȻ˻һʹвˬдſ⡣
ʮ
ɲ֮󣬹龹Ȼͬʱڷ˵İ˷
ؼ䣬ʮ飡
ʮ鶼ͬĶͼ֮ѸۻΪڵĻ档
ʮ߳Ķħɢһֲֿʥΰ·սᡢصľͷ޴ڣʼա
ռѸٱڼţһжڳ
ʥֻǿһۣǧŵüæ㵽
£ˣʥధ
˿ǰĹ飬˿Ӱ졣
ңøˣ׽СǵٶͻȻӿ죬ܿ죬طɳ۵СǻΪӰ
·ˡſڷڹʹĩպƽǰԼл뿪һչԼ޷ߡ
٣
֡
ʮ١
ۣĩպƽأӦõصʮ٣ҲɱͨʥǿҲֻʥĲΣǿ½ʥԵסʮ١âѪˣ˲ܡ
еԣ͵۾ͼǰʮѪҺ
ڸղţ˵ı۹ѿɳʮѪҺ
ÿһѪ֮У·̲һ
ʮʥѪ
ʮʥѪ֣Ѿô򵥡
Χշ·ѹµһϸ΢Ŀռ̮һжŤ
ʱ䡣
ںʮٵһ˲俴ʮʥѪ˫͵صɴεľ
ǿʥѪͨѪҺҲֻһζѣƾʲôһóʮΣ
ʮѪγɣעʥıԴ
ڣʮѪиܵâ֮ϵĴ
ϣò
ҲͬھƸۣ׼һȡ˵
ʮʮͬʱȭÿ鶼һһʥһȭȥһ֮ŭ
ʮ飬ʮ֮ŭ
ֲǣÿһ󣬶кɫӿ
Щ棬·ǵ֣֮ǵظҪһ֮У١
ٴνסСǣȻϢǣһŲֱעС֮УʮεѪС֮ڡ
͵׳Сǡ
ͼСһΪʮʮֱʯСðųβ棬ֱʮ顣
еľѸɢʯվʯ̲صǿҲޡ
һɲǣջСǣСʮΪһٶ׳
ٴηɳСǣһΪʮÿһС֮Уͬɳһ塣
ʮֱǧǸԭʯֱʮ顣
ɲ⡣
ٴջСǲ׳
СһΪʮ
ʮֱĵ籡
˶ĵǳֵһɲǣ֮ٶȳϸ΢̮
ʯǵǣΣʱֻһɲǡ
ʯǺ͵һʮȥ
ڹ޷вԼɼᶨس׼ǰǳ
ǣһջСǣȻĴ׳
СһΪʮ

Ĺâӿ֡
֮вͨĹʥ֮
ʮֱ̫Сð
ÿһ̫棬Ũҵĵɫΰ쳹ա
ʮշʮʮ顣
ڰʮֵ̫һɲǣ֮УѺۡ
ʥ鷿ѡ
һֲۣûԡ
ϵ˲¶׳Ĵʥ塣
鶯ʮ٣ͬ˷֮ʮ١
ڣ˷ʮջƣʮʮ֮
ʮ֮սʮ٣


2944 Ų
֮Уʮշֱʮ򼲷ɡ
ڷеĹУʯǣ˵ǡ
ÿһİ˿ŴղǳֱУһǽڣɢϵܣ·ѹֱֱ顣
ʮʮռ
Ժ֮ʥ
Ƿ˵СǣѾ̽ûжֻһصıΪʲôᷢ˴ǿҲֻǰʥڣҽâѪĩպƽ֮ܣѾ½ʥЩ£֪
ǸһĨЦʮÿͻȻǿϢ
ʮѪ̴ʮֱգ͸ǣͨ޾硣
ɲǼ䣬ϢֱͻưʥﵽʥĲΣ
徹ͻȻըѪ֮𳹵ںϣΪһָ
ʮ飬Ϊʮָ
ָָƣвָͬצָ渲ɫƬ
ǴңԶĵطȥ׹ǺгһƬա
֮Уնѵֱա
ڣֻǧľͻȻ֣ʵٶȲ£
Ǿצ֡
գ·ֻֻ֮ߡ
֮֡
󣬸˵һĻˡ
һȾֻٱľ֮߳⡣
Ǿ̫ˣ˻򿴵β򿴵򿴵򿴵ͷû˭ܿߵȫò
׹Ǻڲ
ûܿǾߵ˫Ŀÿ˶оԼԶԶԽԼĴעӣʥоԼǹ⡣
ֺ£ʧ
ʮŴնѹ
һѪʱ뿪գΪһȫѪɵѪ
Ѫ֮Уͷ­̽˳Ȼ˫ֳſ⼷մճҺ壬ѪŻ³
գ鳹״ѪзɳѪһף¸ǹȫ
Ϣ䵽ͨ½ʥĲΡ
Ц

ˣվڱʥУ
֮ǰһеʧܣֻΪһ
ǧ㣬Ҳ㲻һ㡣Ϊ޴ģΪǱģΪǷŭģһУһ
ҲòϣʵԶԶҵ󣬵ֻҪɱ㣬һжֵá
ϧұΪʡ£һʥ°
ûϵΪɱ㣬һжֵá
ټ̤ʯˣ
һɲǣʥ˵Լ˵Ļ
˵꣬·һ㣬ϢľҲһɲǣؼһﶼûܡ
ֻǰʥһ̵ǻۣѾʥ
УǰһѪɫѾƴʥ֮ʥ֮ӡ
ųЦݣǾԼʥ
ͨʥ֮·ѾԼ˫ֿ١
ǰɣ
㡭˵ʲô
һֲʥͻȻ籩һ㴫˷ʥ̫ǿڸĸо촹ѯ
ʥĲҲ̫ߣڹҪнĻÿһж
ֻ֮䡣
ֻɫļ֣Ӧú£ڣȴͻȻͣ£ôҲ޷һ
ǴʥҲᱻǶԾһֻû˳һ򵥡
ڣֻ֮䣬һ׹⡣
ǰ׹ⲻ
ֲֻ֪ΪΣȻ֮Сֿ
׹ԽԽ󣬾ԽԽСܿ죬׹ⳬ˾֡
鱾ֱۣܵȥڵǰİ׹⣬Ϊǰ׹̫ˡ
ֱڻĸо
ɲ֮󣬹ʶǲǰ׹⣬ʥ
ںľĵ֮ʥ
ĵľ۷ʥ
ʥ̫ǿֻ֪̬һޱȾ޴Ĺ⡣
ֹľĵδֹľ۷ĵ
δ٣
ڣľ۷ĵ
ľĵŲࡣ
ոԭǰ׹ɡ
Ȼ֣׹ûô
ףղŵḶ́ǰ׹ڱ󡢾ڱСǰ׹һֱô󣬵ȴڲСϷֿ
գֻɢ
ָоʮŲභ˲֪꣬գʮٵںľΪʱĳ
ڣһԶƵУҪڵأǰ׹ߵͷϣΪ˵ĵӣѧϰʥ
һɲǣ㳹
ǰ׹⣬ֻľĵʥн̻ʥ
ʮ٣Ųѹƣ̻ʥ⡣
̻ʥΪȴһϢϳɳĿֲܣǲһˣһ壬һ硣
ʮ٣Ҫһ硣
˫֣ѷ֡
ͻȻŨҵʧУΪֲεʥʮԼ洦󣬵ԼȻûʥؼʱԼֻųЦˡ
ɫʥ֮У


2945 ޺
巽ˣſŰ׹⡣
һɴɫʥɵķ˾ǿգ˫Ŀա
ʥⷽ˿ȥҲʮ¥ôߣǼᷢԽԽֱء
ʥⷽĿڹĸ֪У۹һ磬֪
ղǿʮ٣Ǳʥⷽ˻⡣
ûۼʥ壬ĵ伮Ӱм
Ŀʥʥʥӡ
ǵʥѹʱʥҲһЩ͸ڷ˵ʥ첻͸ޱŨ
·ţɡ
ʥ˷·һַΣҵĴܣʥڣʮ
鷢ռ䶼ճ
һϸ΢ʥΪģ˷鲼
ʮ
ʥܣ
鵹һΪǷ˵ڶչֱܣ֮ǰռŲƣǸǿʮ
ʮ֮Уʥ֮²ʹκռйص
ǴʥͬʮĴܣһпռȫ
ŵؿŷˣͬ
ʥܣҪѪ̳УȻ
ĴܣҪƾ
㣬Ҳòǿܡ
޷⣬ƾʲôշʥ͵õֿռܣǴʥܣ
һۿ˹ɻ󣬵ȻһЦδ͡
ص̫ʱڣ֮սǳڻ֮˶ԿռѾԶдʥ
ΪʲôϢδ˿٣ŷˣг޷εʧ䡣
ڵȫΪͨʥ
һһ飬һռŲơ
ں󷽣ʥ鷿Ѿ飬Щķþ߻ڣ󶼳ѷ졣
Сվϣŷˡ
˸ղŷһУǣ޷⡣
˲˵϶ԼЦ㲻Ҫǿˡ㣬˴սҲܱ۷״̬ڣɱңҵı벻
˵꣬߰ͷ죬ʥɳ
һѰʥ޴һѰʥ޸
ͷһʥͭƿǰһʥƣ帲ۼʥ滷ɰʥγɵ˿˿Ƶİɫ˿ߣγ͸Ĺ룬װΧ
ƾʥʥ˥ߣҲɱһͨʥ

˵꣬ͻȻ׳Сǡ
鼱æ
ͼСһΪʮʮ̫ѹռ䣬ǰֱֱۣײ顣
ʮĴУ㲻ôӴֻ̫ŭһưʥ﹥̫
ʧȥ˵Ѫ̶ֳȵֻ̫̫ͨ࣬ͨʥ˵вԹ˵㲻ʲô
ջСǣٶ׳
ʮ̫ȥ
ţʮ̫ʮ̫Լһʮ̫
һʮ̫ɢź嫵ײ飬ֹ顣
ҷأܲٶ̫ͬʱըֻһһ̫ը
ÿһ̫ըųǿʥ棬顣
಻ԣֻҧ֡
˿˿СǣȻִĽóһһ鷿þߡ
ʼܡϴͲӵȵȵȵȡ
óһ֮󣬵ɫİ͸ʥ鷿ٶȳ֡
Զİʥʥҳõķþߣµʥ鷿ʵʵָſ֮װľߡ
оԼѾôʥλľߣ
ʥԪ½ʱսƷԼղأԴס
еĶʱϴ
ٶϣ̿ʥҳպīǰϳ̫±ʡ
˺һžƣߵػһ̫Ҳ̫ըòϺˣϷͷѾ޷ƽ⣬λơ
ѰʥıѾӿݣļʥҲòơ

龹ȻڴŴؿھ˿ԼٶȻָ
㡭ɱҡ
ű˫ŷˣг
ȴķŭ̫ţ壬żһʫǧѼʫһ磬ѹŽ񣬵һʥսʫճʫɣΪУýȪ·ϲ¶
һЦΪĲŲѣͶʫһϲͨʫʣı飬ʥսʫʥʫʶؾ䣬ʮսʫŴǵʥսʫȻǵ׺οʥսʫѰսʫһʫΪϿûдʥսʫ㲻ոշʥƾʲôʥսʫһһʥսʫնң޺
˵޺ɱһţұЩźȻ㶼޺Ҳһ¡


2946 ūؽ
ɫߡͬΪһһţαˣ
ͬʱ˫֮ɫֿ¶ϵĺɫ´ࡣ
ɫ¾Ȼ˶һɢϢ
ʥ
ʥڲʥԪ½סŴ
죬һ½صҶϣһ֧δ¶ľԴ
֧ͳһĺɫףԸΪУǧ֮ڣ
ɽ֧ȶ޹⡣
֧ȫΪ齨Ϊ˾ȡǵıﻮǧ֧꣬ûвμɽս
֧УҲ
Ȼﵽ֮߾Ȼһ
ްʥ赲֧κȺ
һͨʥǾҲսʤ
֧Ǿг˲ʮ֮һľǿԼɣųɵǱ죬ֻʣʮԶ޷ٽµľ硣
ǣʲôλʵͺͬλһģһʵû˿
֧ǧǰһ
֮Уǰʥ
֧Ǿָߣʥʨ̳
ڴ֮Уʨ̳ʥ
ǧʮʥǾ
֧ǾϿգɢصϢޱȺأޱǿ
ǣˡ
һ֧Ӱȫ˥Ĵ
Ѿɫ£˵Ѿ׹Ǻҵʵĵص㡣
״Σ
ӹµķʥӰ켫󣬵ǷȻ½ڱѾѺۣǿԽǰ롣ʮ֮ͻ᳹ױʥԲýͿֱӽ롣
ԭƻǴٽĺʱʱ룬Ȳ̫ҲԱǰʮ죬ʮʥ֣ʮʱԺɨǡڳǺǣԺ˵
˵Ҫȥɱ飬ɫ£˵ЩΣաɱ˵˻Σ
Ȼŵȷƨ
ǣǱɱɽ壡

ô׼һʱ䣿
Ѿ׼ǧ꣡οԽ룬Խˣʨ̳
ʥ໥˿صͷ
յδʥ棬ܰﵽ飬һ棬Լ֮ʥ
ôǿմŲͨǽ
ǽ
ʥǧҲŴ
Ͽյˣʮ
־ѾѺע
ǣ׹Ǻ
ŶȤؿŹ顣
΢΢һЦʥ֮ףǰҲЭչֵʵ֤ƽƽʸ񡣲ȷ³ɼһ̸УҺķ̸ʧܣٷΣ
ЦЦٶȰıĺ󱳣պŨī
ԼԼоԣϸʹɫ
Ŀӹ棬ֿ顣
ã˵ɡ
˺Ƶ˵꣬ıʥҳ֮ϣ鷨徳ɷ衣
ū
˽дռ𵴡
ɫ΢䣬Ϊʲô̸پһۣ
˵дд֮ǰл˵ңȫ
˾ȻȫĻддȫ
ūؽ
ռ𵴣
׹ǺһЩǿĴһֲԤУ׷Զ롣
ˣͣʣ˵
ȴûдԼĵһʥսʫ
֮ǰİطʫҲãסơҲգʥսʫ
ʥսʫصǣڣձʻҰףǭףֲ¡
ƽ񴩲ȾɫĲ£»Ұס
ͷͷڡ
ǡūǡؽ󡱣߸ֶϰ벿Ǻɫ°벿ǻҰɫ졣
˵ɣš
˵꣬Ͳ̧ͷȥ飬ʣд״ʵġ
ֱץ񣬵˼ɣֻãдһֲҪʡ֮սձҪÿһΪ깱ҪƥʳҪܹɽԼŮǲ޸š
ȫʥ˵˲䴫˶С
һдʥսʵģһ߻壬ɹףأƳعţʥ𢣡
ںܣ׹Ǻǣ䵴سĻ
ʥ֮
εΰǡ
˵ڼ䣬дʥսʵס
ճçأľ˼䴺ɫ
򣬽캮
ܣӺ磬˻Ϊǧ﹦˭˵


2947 鱦
͵͵ۿʥҳϵ֣ܿ⡣
״ʵ˵ظߴΡ룬ç޾·ƿգ֮䣬ųڣѾĴļ
ʱѩ޾ɽ壬ͬ磬硣
ʱ򣬱ѩڻΪˮΪԴͷɽֻøˮϵĳ֣˱㸹
ɽĹ˭У˭ʸǹ۶
ȫģ浹һ̧ͷˣĵһʥ֮ʢĿӣֱ϶ǧ嶼ûʸɽĹ
ûʸ˭ʸ
뵽¾ǷɽĹˣ
뵱꣬Ҳǵ̩ɽС£ڷΪ⣬ǻǺεȺ
ᷢβǷŭޱ˷ܡ
ֻ壬ҲޱڴǰδеʥսʳԼǰ
οǴ˴ʵ׾ƾ죬أճ
ڴȴЩˣĲɲѣ꣬˵صǧ﹦˵϶˶䣬ֻԼ䡣
ȻЩգĻһ˿壬۷ʱ˾壬ʵԮҲЩ
ҪԴǣ״ʾȻӽء
һɽսʱƶһϵмƻһɽȥɽ崫Уαĺ̸ͣһ̽ɽ
Ͼ鶼ɣɽǵ̫أдԴķˣؼеǳǴе
ңĴ˵ɽйأ˵صĹ飬Ǳ֮ˮ£ãΪʥĹؼ
˵ڷʥǰѾ޽طɳ룬ͨʥʥ
ʥԪ½ʥֹһ̽޹
˵ʥȻеõһǿ󵽽޵еףųڣƣһֱȡΪĺ֮ס
ΣضĿǰصĵط֮һ
ԣӽأҴؽ󣬹Խ
÷дףæʥĻ˵Ҫۣ㵹ãػǮ˵ֱͱ죬ô̸У̸У˵ײɹزƳ⣬ܵúú̸̸ǲǣ
˵ʱ򣬹ĺɫŤԽԽء
ȴƲƲ죬ˣƵġִ죬ָڱﻵˮ׼һ
ͷͬ
ţ˵е˵꣬Ȼǲ̧ͷд
νأҪߣҪѩ
һ䣬鰵˿ͦѰģǷ˽أҪкεΡ룬ҲҪװع
룬ؾûʲôˣʥսʲ̫ǿ
ңдʱʥҳҲû̫ı仯ǺѰʥϢ
˼д
鱦Ϊأһնһһа
̫ƽأͬȣ
дһʱ򣬺Ƶʥ޾ţ˷䡣
ȫʻδдʱ򣬷Ѿ׽ɵľ޴֮䣬ţγһ֮޵Ľ
㱻޾Ϲۡ
һ첻µز¼˭б۵꣬Ȼŵһ̱ϡ
渽֮ɪɪʥս̫ˣ
˾Ȼ쵱ʣгһѾ޴ıɽΣƳؽһɱ壬һ壬һɱаС
һ仰Ǻ˾Ȼ׼֮ϣԹĿȫˣ֮ϣͳ£ʹƽ
Ҫάƽ
徺֮Ŀںţ
նڽ񳯣
治òȥҶôֹס
ԣҵķֹܻڣΪʲôдսʵĹûжϣӷŭ
̧ͷ΢΢һЦīŮޱˣߺڰ濴ڹ鿴а
ʳɣʥ޾غϣڶʥ֮
Ľ֮Уʥѧһͷһͷ޾ˮ棬˻
ģԳʥƷѻΪ޾
һСɫ޾ȽĿ
һͷΪŸ߰˶ľ
һͷΪһĶľ
һͷΪ˼Ȫӿľ
ͷСĸոշ˿ǰͷľ
Ϊ꾭ʱĳˢŵ
ͷľ֮ǰ˴ѧǿžϵߵƤֵ
ģǾ䣡
ͷľˮϣһЩľ˻֮󣬷׷߷졣


2948 ʥӹ٣
һЩ޾ںУֵ˹İʥķֹ̩ɽľ
һͷľ޾Ҳûи߷ɡ
ĴľӴġ
ͷӴľ޾ȲŸ߰˶޾ʮһ½ںС
Ƕ˵ͨһģ
ǣʱϴˢȻΪľ
ڣѾʥƷľǴ˵еĳʥġ
ͷľ˫ĿУ˸ǻ۵ĹâһľбʵĲͬ
·һͷ㣬ʲôġ
ûи߷ɣɢźصʥ
Ȼʥܣ
ʥһʥܣ
û֪ʥܣҲû˵ܣֻܽΪʥ
ͼľͺһ׹һĽ磬뷽ǰʥҳ֮ϡ
ͬʱ͹Ŀɿڴؿ
һͷͷ峤ľ޾ӷȻջĻߣСͬˮһʥҳ֮С

ĵ˭ô澨Ķˣ
ľ޾ӿͬʱ߿֮ϣһһʥӡ
ΪʥǵսѾֹͣҪ򣬸ĬĬͣ¡
鶼̧ͷ졣
һһʥŶһǵϿա
Щʥ֮Уһһʥʷʯšʤʥ֮֮ߡ
ŵɪɪʲôʱôǿˣʥӵʲôˣôʥڸ߿գӻг
ϣʥ繲УȻʥ⾫żʥӹʥӽҲûֿµ顣
ѵһֱڿʼ¶
ֹЩ嶼Ϊ𶯡
֮У쳹ټʥ¡
鿴ǰδеһĻ
ÿʥӶ˸ֲʥΰٲ׹Ǻڷ˵ʥҳ֮С
ʥ֮סδʥŴ̧ͣͷ죬ϲ졣
˫Ŀã˼ңʲô
ٺһЦڡ񡱺͡㡱֮ϵʥ
ʥӹ١
ȻǸٳɣֻķ۵£
ǵĵһɽսûгΪķԶԶ緽еķ档
ʥսʵʥҳ֮ϣѾûб⣬ȡ֮ģʥҳ纣һſ͸С̫ʥҳ
սʫ
һʫҳһƬǺ
һ˸ʥѪɳʥҳ֮У֮
ˮˣǶ౦ͯӣǷ˾Ƕ౦ͯӵ׵ʥѪôã¾Ʋأ
¶ɫԼ֮ǰ׼âԼ˵£ڸոƾ¸޷Ϸ˵Ĺ
ڴʱڹҲĵطһ޴ֱռѺۣǧɸߡ
ǿռѺչγһԲγڣһռͨ
ʮʥǧ羫Ӣڿռ֮ͨǰС
Ϊ׵ʨ̳һռͨһֳĳ棬ԭأĿɿڴ
ʥ;޴ͻȻͣ£ļʥ½ײϡ
ʨ̳ôͣˣ
˵
ôˣ
ǲǹѾ˷ˣ
ԡ
ʥȥֻȻǺʨ̳һĿɿڴɫãȻ
ǧ˷ܵ֨ҽеòͣ£ɻ⿴ϧǵ߶ǰʮӴİʥס
һ
ˮݷ޾ΰӿϸ߿գ۳һɫʥ
Ǿƺƽ̬׽
嶼ϵãиҲܲµ
֮ͼڣǴսʱڣ֮ͼھǣԿ
ɫʥó۾ɨ
ˮ׷׹£ѾѱĶԵԭˮ壬Ҳò
ʥ˻һˮһ㣬һʥҳ֮С
濴ˣ鿴ˣճǾʮʥҲˡ
֮ǰһĴܣҪǵ
ǣ֮ͼʥҳȣֱСڹعǰˣ󵶡
ʥ潵ˣռ֮ͨУǾһʥ
ȫʥҳ֮С
󣬸Ⱥɽ
ʥԪ½ɽ
̫ɽ
ͼ
Ⱥɽ֮УǺ
ʥҳȼա
ͷԳһƬ͸ɽ·ɽϣϷɽ£ɽԣѹм䡣
ȼյʥҳΪĵɫͬ⣬йķγĵɽ
γİʥƵʥ񽣡
սУľ޾
Χֻһؽ
ǾĿռͨΰ콵
ɫ콣նɫɫаɽǾ
ڶؽγɡ
ʨ̳һ£˻飬ͽȻᣡҲڣ
ࡣ


2949 
ʨ̳ʲôûǧˣûͷĲӬһĴӴܡ
ʥɣֲؽ£Ҳ˲÷ֱ١
ˣˣ
ǣǷʮ֮ڡ
Ųƶȥĵ·Ѿ⣡
ʥͷһͨĵ·Ѿ£
ɽΡʣء
İѸߴɾ޽ķһ硣
ɫ콣֮ϣӿƯժȡһƳɵı
ն֮ϣգ΢֮
ɫ֮ϣڣǺҹزɲ⡣
ɫа֮ϣѪ٣ɱ죬·ѪԴͷ缫ѪĻ֮
ؽǰһǾһ顣
Цһó׼õ֮һɢŨʥϢͭ顣
ɲ֮󣬹һԭء
ɫࡣ
Ȼʥط޷ԼŲƣζţ˵ܺؽʷǳ¡
˵粻ӦİʥӦĴʥ
ֻʥʥ棡
Զʥ鷿֮УۣûղóķǴ˵еʥͭʥҲơ
ʥͭʥѪ󣬿ͻʥ֮һƣһ˿ƳͨʥĿռֻлյЧʥͭ
ǣΪʲôЧ
͵͵ȥˡ
̴ֱ֮ͦϣʥŨ񣬵ɫȻֻǸѰʿӣ԰пϷ
˿ʧܣʨ̳΢΢һЦʳָһ档
ͬɥӡ
ؽ콣һ
ΧĿռУͻȻһЩ͸Ķֱӿֻֿͨⷢжڶ
ʥȥͻ֣֮ᷢУͻȻ˰֧͸С
콣죬ң
ɲ֮󣬰СԳǧٶȣڽ֮з䡢
衣
գۼ䣬ǧն⽴Ѫ
ʮʥȫѪ·ÿʥһ޴ķ䳲
ϵѪѸࡣ
֮Уռͨ˻ΣͻȻ
ֲĿռ֮ըѣɱʥ
ܣ
ֻʨ̳˳ȥ
ʨ̳ͷһʥռͨûԼֻʣʨͷ
飡ˣǲú
ɲ֮󣬰С󣬾޴ʨͷΪ⽴
Ǿȫû
ؽڰգһ
ɾò˼顣
濴ؽָоؽҪ˼һ˼һǳµ⣬ˣ
ԶһؽС
콣ʮΣ
ʮΰң
һǧֲ֧֮ڹΧ󡢷䡣
Ϊ̫֮࣬ΧĿռ·һˮĻģ塣
ͷȻһǳ
ǿǳɫһЩǳɫĺۼǳѣɽۣһŵǡ
˿˿һԭڴĲϵǣֻ֪Ϊ䵽磬ұƳһǴʥϢֽ汦
ͼתǹ⣬ǹɴһֹ顣
ǧ֮Ϲǹɴ£Щ֮۶ôǿʼ޷顣
˸ŷŭĻ棬ʥʹ͸ҵ汦̥ҽʥ󣬱û뵽ȻƵ˳Ժ汦̥Ƴ汦Ҳ߳ɣˣ
鳹׷ŭڵ粻ȵ꣬ͨܶ࣬ر٣ԼıϵԼĸ
ڶãǰ̥ʧ
ȴں΢΢̧°ͣ콣ϣֱϾ
һһһǧһʮ
ң
ؽ֮Уȫ֮˷ˣ˭ҲʲôֻܿããһƬ
ǿ콣Ҳκβ˹汦̥
ɫ䣬ʳָûڶΡ
նһ
ɫƾնֹ顣
ɫ֮Уɫǹ⣬صıмÿһƬޱȷ
ն죬ɫԽתԽ죬Ϊ籩鲼ؽ
ɫ籩֮·ȫڲͬĿռ֮УһȴֻӰ죬ͬʱ汦̥
Ŀˡ
Ϊ汦̥ᶯ
汦̥վ̥ûɣʵ൱ڲĴʥ
ʥǿǣ˿̵ķˣ൱ڻǵһ
ؽ֮Уǵ
û뵽汦̥ǿʳָٵ㡣
ڵһ
ؽ֮Уҹ١


2950 ҹ
ǲͨĺҹҲͨĺڰֲĿ־塣
翴ȥؽһƬڣʲô
ڹУһжһ
鿴һӵкֳʯĥƳʯһһ߹
Ƕ˵ʯ˵ʯììͷǸ˵һѺܳĽ
Скȫ鲼ɫ๸ɫͷҲڰ׷۾зϲáСкĲӲȣƺ޷úǼӲʯǣĺȡ
Ск۾Уûп־壬Ҳûκθ飬ֻϲá
ԭֻնһеˣϲŻֱ飬вŻЦ⡣
΢΢üʥһԼڽǰƢΪ꣬ȥɱ޹廹ܲⶾ֡
΢΢̧°ͣ¶֮ɫɱ̫̫ˣൽǿļҲӣҺѾʥƾǿʥӡ
ļУֻ֮С
鵱ڴʱ·һιȣΪѪӿ鷳꣬ͳУѿιȵȫɱ⡣
ʱȫûӣӼз֣ɱ˺ӵĸĸ󣬺ӱ˫żʯײײ
ûйǸӣѪֻ֮Ȼ緢ͰѺӽʳ⽴
겻η壬ڹȻη塣
ڣǸӵײײ˹Щش汦̥µĹ֣Ȼ΢Ц߸߾ʯڹؿڡ
Ǹһϸ΢Ļȣ΢Цصû˵ңͬ˲ҡɱ壬Уϡ
̫ǿˣʯ̱飬СкҲǿɣϵɡ
СкЦ
һ⡣
գСкʧںڰ֮С
ǣȴͷһۣԼؿûκκۼղʯĵȷȷ棬Լһëû˵ᡣ
黹Ǹоˡ
鲻ףΪʲôԼе΢
ΪʲôǸһֱЦ
Цʲô
ţһ׵ʿӺڰ߳ҲЦЦų棬ЦžìЦͻ̡
ìйಿλ֮ǰǸкʯȫغϡ
һ˵ιĸоȫһӡ
鲢ںʥˣԼҲ
ìʯһ飬ѪɳȥЦʧںڰ֮С
ǣһֱ˼ʿΪʲôҲЦ
һ£һòׯֲѵŮӴӺڰ˳ͷĺɫľΣҲЦ
һЦһߡ
ֲŮӺǰһƿ汦̥ķ˫źɫľΣݺڹؿڣǰ˶
Թ˵˵һô΢
ľα飬ֲŮӵɳȥ
ѪЦ
һߵɣһ߱ϡ
긾ŮȻֱ긾Ů岻ϱ䰫βơ
Цʧںڰ
УһĨɫȫʥʼûҵŮӣţԼûпŮӡ
ʲô߰ģ˵ֱ֪νЩ˵𣿿Ц
⡣
һһ˳֣ҳֵƵԽԽ죬ֻͣһϢЦų֣Ц뿪
еǹģеǹûġ
ֱһǧ˺󣬹ͻȻһ¡
ʥʥԶ˵
˶ǰʱ򣬹鷢֣ЩˣӦϵģҸݷεıǨжϳÿ˵ʱ
Ϊоʣķ涼ָơ
ǸŮӣڶŮǿ֦ɢҶ
ǸʿӦǸŮӱˡ
ǸӵĸףǸŮһ˿ƵĵطܿǸŮԶס
Ժ֮ǰǧ˵ݣȻ֣ǵݣϤĸоһ塣
һǧļ塣
һѪϾļ塣
һļ塣
мˣ
ٶһЦҪ˵һǧˣһˡһˣԼҲη壬ɱ١
е˳ֵƵԽԽ죬һ˲һˣλãڰ
һ˲ּʮ١ǧˡ
ڹʥУÿһ˵ݶôÿһ˵Ķôÿһ˵ЦҲô
һʼ⡣
ǣԽԽ࣬һһǧһڡʮڡڣǧڡ
ܿ췢֣ʷе˶Լǰ˷ȥĸĸ˸ոĳ¹ۺɽ˼֪ףÿһȥ塣
ÿһˣԼĹڹؿһ£еëʣӤʳָ
ÿһ˶㲻Ϲֻ


2951 ֮ŭ
ؿڵûһ˿ۼ
ǣ˳ǧ֮󣬹־ϸ΢ı仯
ΪʲôЦ
ôˣʲô£
Ϊʲôҿǵޣ
ΪʲôЩţ
ô£
ᱻЩСӰ죿
⣬ʲô
˲޵ķʸιʲôĿʲô
ʲôΪʲô״͸汦̥ı
ǣΪʲôЦ
汦̥ɸͷ콣նԴԴϹֻ汦̥𵴣޷亳
˫۲峺ʥҲû
ǧ˵ĳûĵĹ飬Ѿ֪ԡ
ڰ΢Ц˳ϣ˼ԽԽҡ
ͻȻ汦̥һΣ󾪣æȫʥס汦̥
ԡǻ
ʶ˶ĵ֮
ĴһУԼھԺڰ磬ԼôܻһͻȻ֣ͻȻԼؿڣȻصڰ֮С
Ҫ뿪
оԼؽӰˣʹ汦̥ˡ
ٶȲӣܿﵽͨʥļޣһ
ڰһֱ
ܿ죬ʶؽӵпռԣԼеٿ죬ҲӲȥֻг׻ؽ󣬲ӳȥ
һ̾ԼѾþֶΣټϸոոʵ󽵣ûƳؽ
磬Ͷ
Ժðͷʱ򣬹ɫ䣬Ϊŭһһȭǰֵˡ
ǣȭͷˣ˵ĹţȻЦŵɳȥ
ҵҵʥڵӰˣУҪƳͼڣ
뵽ƳһлаķǾǽʥ־۵ľͼڣƳаԿصֶΡ
ǣĻûκλӦ
뵽ǣȶͼڵ־޷
ˣδʥ棬ܱ֮Ӱ죡
ԽԽգʼʹøѧս˷ҪƳ޴ڵĺڰ
ǣʲôʽʹһЩʥ޷ƽڰ
ԽԽ˳֣ԽΪԽԼ飬ԽΣ
ԽԽ󣬵˺˫Ŀ죬ƿڴˣϹͬһ
ԽԽʹ죬ͬصʥ֮ǰֻܻԼĵĲͿ־塣
֪˶ãǰ಻ϵʧ
ٶ࣬Ҳһ죡ɱɱɱɱɱɱɱɱ壡
ЦֹͣɲǺЦݽס
˳ˡ
˺֮ǰһҲ΢ЦҲʿһҲֳһ
һڵĽ
䱸˫ɽȫʥӿѺڰе֮쫷ɳɢ
ǣ˾ȻȫӰ죬˫ƽٺɫǰ̳
ڴ̳һɲǣɫâӺҹӿ飬
ǰ׹ɣ֮ǰеٴγ֡
ɲ֮˶뷽˵壬˵òһ˲仯ǧڴΡ
Ѿ޷ȷǰǲǷˡ
ݣ֮
鼱æ˶ܣǣζ˺Ծʼղ䡣
Ҫ
һӶֱۣ赲ˡ
ȫӰ죬һУ̳̽ĺˣض
΢Цţɿ֣ͬǧһһʧںڰ֮С
ԭأͷضĺڽ
Կ֡

ۡ
͵³һѪڽΪģֲ˷Ĵ˲
ǣվʥ֮ף汦̥˲Ѫ
ڽٶȱٶɢ
ŴΣ龪ط֣ԼʥԼʥ磬ԼʥԼʥ壬ڽֱ౾Դ
ǱԴԶɻָ
ڽʧ鳤˿ʥɨ壬ȫֽľ
֣Լ岼΢С࣬ÿһ˶һЦһ̳Ѫ⣬̳Ĺ̳ʥ̳ʥ̳ʥ磬̳ĸ
ӵУԱɡ
ȫë
ʲôһǻþþ
һʥըѣǣЩ΢ЦС˺Ӱ졣
оԼڷʧ
һ̣׵ѽʲôҲ׺ڰʲô
ǹĿ־壬ҲʹࡢŭԹޡ
֮֮ŭ
ˣʥ棬ȫ壡ȫ壡
꣬Լǡ
ۡ
һ޶


2952 ֮
汦̥ʧȥƣһʯͷһڵϡ
ͬʱһѪʥƾճ֣͸Ĺϡ
鸴
Ѫʥ߿ոһɫУγǿǣѪʥ
һſڣʥɳ
ʥĽ֮ϣȻͣѾѵʱָϳ
ʱָϳ֮ϣһλ͸ߡ߼Ϊߴ׳ʤˡͷ­볣˲ͬһ͹һ°˫ĿȧԸߡ
ôһòӢˣվʱָϳϣȴʡ
էһǫǫӣޱȺƣ׽֮Сǣϸϸȥͻ֣ᷢΡɽֻͬ嫴󺣣η
ڳһվûκȴ·𾡶֮⣬˵ƶӰ٣ͬѧ
ǰһָоȻɳһźһʱջ춴
ʥʱָϳ͸ˣһͬʱջ춴֮С
ڿߵһ˲䣬ŵצסͷɱԷװӹĲűס֮ĵλ
ؽڵͣһƬڡ
ѪʥȫؽӰ죬ϸ߿գܿؽ
ؽϿգѪʥ֮ϣʥ鷿еķˣ¶ʤߵ΢Ц
ſڵˣվɱʥ
ʱûκûûʥֻǿͣ˱֪˵ʲô
Ź飬пǧ֮£ˡ֮ұ磬ֻһЩֻǣԸꡣ
ѪʥϵĹЦ֮£˽ᣡһط磬ʥ壬Ųʥ棡һ棬磬ȫ壡
ȴ΢΢ҡͷҲеӢԶףΪܿΪڶ̶̵ʱв塣
ŶңΪܿ𣿡΢Цʡ
ΪڳǰѾȷ֡˿Ź飬û˿ĸ顣
һ̣˵˫˫Ŀص
Цָŷ˵֪ϲһǾ仰ǣѼӲ
黰δ˵꣬ͻȻﲻԣȻ󻺻ͷһ
ӽŲʼɢɢϥǣŻ̧ͷˡ
ôģ˫Уš
ʱϿѪɫͻȻתγɾ޴·Ҫ׹Ǻߡ
ǣ־٣ѹסѪɫС
ƽصڶѪʥʱѾˡ
Ϣ󣬹ؿѾɢͻȻɴ۾ŭ
նҹȥ
ʱ򣬷ǰٶȸһɫʱջ춴΢۵ʥط
ʱָϳȫʧ
һſڣʥȻ顣
Ȫ·ϣʥ棬ᣬعֲįٴȡƿơ
鲱Ѿɢ
ѪɫС
ҹһδ硣
ͷˣ˫Ŀ֮Уů⡣
ٱһ
ۡ
ؾӨ¡
鳹ɢؼ䡣
ˮ׹䣬û׹ǺС
־ٱһӣˮΪõҽ⣬ɢȥ
һһǰ
ܳߵͷµл;ơ
˫־ٱ龴һ£һں¡
ȫðȴ¶ֵı顣
ʱ򣬷˵ʳָĴû
ŵһϣСֹݰ
ͷ
ʥԪ½
ɫɽգپɽԭİʥصγµİ񽣣ɽ
ǣǵ
ϵõϢа˱𣬴絽ûˣ
ǵٹٶõϢһƬҲҡ
ڷ˷ʥǰųɵĹԱǼҵսɣһȭʥĺ޲Ϸ򾰹
ǣڷ˷ʥ¼˶ĹԱҲĻ˵
ڼҼڸ궼ʥ֮׵ķŵз磬ǿڣ˭˵ʲô
ο˼ֱͯ׵ĺʼվû͹ͷǵͷһһ̤֮·ʥ
˵ģɱ˭ɱ˭
û˭ԿʥܻţûС
ȿȿȡ
ͻȻҿŮæһƿ
ãòѪ˿۾ɨȺ
ƽʱҳϵϳ˿Ҳͷ­
ȺǱǣԼʱӦ÷ŭһŭûС
Ѿ־ݲ
˺һһһ˿⣬ɽϵ棬λкθ߼
ټǵӾ˵λȫȴһ˿ڻӦ


2953 
ǵú¶֮ɫ
ô˷ʥ϶޾λѾˣ
ڳæ΢ҡ
ڣΪޣΪ֮еӼңɨӰٹ١
ͼһ꺲ǰҧ£ӼҰʥھɽǰδ֮ܣܷ
ţϧһдۣؾ
Ѱ
ʥܴ˴壬ӼӵԹۣ
ԱȺ鼤ܡ
Աƽؿš
ЩվĹԱλߣ޷ӼҹõֶΣһ·ѡ
Щ͵ӼҴԱȴһѾȥðա
οӼҴѧʿ壬ʮһ
ǶѾһʥܵش
߲㣬ѾӼҵ¡
΢΢һЦǵ˼ǣκβ˷ʥþ˳
ǵѻȸ
һЩԱͷֱֻۣôſھ
һʣھ⵽幥ڳ˭ȥʥԺͣ˭ʥ
·һ˴𻰣мһ
ȥʥԺ޷һֱӡ
˵ʥǿҪȥˣ˭ȥ
ʱ建վһԵ̫༱æˡ
ڳڹԱüΪӵλү
ʥʱҪûг֣ȻΪӼʥбˣδ˼Ϊ踺أǰ͡
Ȼ̸нǸһݺǣȫԱмӡ
ǰѾ֪ԼᱳʲôΪڱ
һӵվǰ̨ܵסǸĹ
ԣ弸£Ҳ˸֮λ
ҪӼң֮λҲѡ
ȿȿȡ
ãֱͦţɨӰٹ٣ֱ
΢΢ͷ𾴡
ػӢ顣أǧء춨عܻҵݺأδڸ֮ʢϷԸΪ˻֮꣬ʾģϴˢ裡

ڹ壬ɫ⸴ӡ
öҲܲµȷΪҲ֮١
ع˵İʥ⣬ʱվĻɢʿ˶ܵӰ졣
ʱҪһˡ
岻ΪҲΪԼ
Ӽʥʧ־μǿվЩʧ䣬ھһ¡
Ӽʥ˵գԺԴ
Ƿ߶ʥǹڷǰ׳Ƴ
ѡǰѡ衣
嶼ȥ
ԣΨһѡ
鼸ʮأһն
̾һǾˡ
ͷҪתȴͻȻͣ£귽ʥԣʫһףϱء
˵̫꣬Ĳ£ȥ
һ£żս󣬷˵һ仰
գʥʹЯ˱ڶ״
˫ĿãȻ֮ϡ
ٹ໥˿ʱ򣬷ʥδʣ
ͻȻʥԪ½𵴣ڼĵطðѪɫ⣬鲼ʥԪ½ա
ʲô
һڶȥ
ɽڣĪѣ
񣬵˴⣡
ɽϣĿɿڴ档
һʼʮʥ⣬Ҫϵˣ÷˷顣
ʮʥһֱ֨ҽУвֺ
ڸղţٶչɽѹʥ
ؽʮʥȫֽȥ
һʼ֮֮Уʮʥ֣ڶʥȻڽ֮С
ʮʥЦְʥε
ǹ쫷磬ʮʥΧһȦͬι
ʥڰգǹ쫷֮ǿҲԴ͸ʥ֡
Щʥ塣
ţؽ֮һƬڡ
˸ʲôֻż洫ҽС
һʼļ𣬵ʥԺܿ𸴣Ƿ˵ʥսʡ
ǵȫڳУ磬ʲôˡ
ܿ죬ؽĺҹɢ˿֮ǹ쫷֮Уÿʥؿڣһ޴Ķڡ
ǶڲֱͣʥѹСǺڶֱܿ˷ݡ
ƽ󣡳ƽܻһͷԳʥŭ
ԽԽǿǲԴУ
ص
Ϊʲôɥ죿
ɥ죬һʮ¡
ʥǴԭأһʱ侹Ȼʲôط
֮ǰѾжʥΪѾˣһʥûΪʲôɥӣ
Ϊʲôʮ£
ʥɫ䡣
ǾУʮʥ


2954 
ؽ֮Уʥһ߼ֵһ߿ʥ
ǾһЩᣬͻȻ
ҵǾҲȫһʣ
ֳʨ̳ʥˡһͷʨʥͻȻзỨ
һ̣ʥʶǾȫû
аʥϸŨŨİɫĲõԤС
ǾͨʱڵսҪʤɽս
ֻҪǾͻǣԭƻ£ڶ̶̼ڻóǧĻۣս֣
ΪǾ绨̫Դ
עˡ
ڣǾȫʧĲЩıԴȫˡ
һʧֲ
ʥ϶͹֮Դ֮䣬Ϊڲ˵¡
ڣһγ˵ļ
һǳźţһʥëجס
һҪ뿪󣡡ͷʨʥŭҪͻȻһԶԶ֮ǰɥӸ
ɥӣԶɥӸ񣬼񵽲צɥ֮Ħ
ɥӣҲԶɥƳϣʼղֹ
һѪӰƮ䣬ͬһ㣬ÿʥϣǵ塣
ʥУͬѪƮ䣬ЩѪÿһ֮С
ǡ
ʥǾգƴЩѪǣЩѪȫǵӰ죬·ֻѭؼʥ£֮С
ǡ䡭
Ѫ䡭
ʥʼ
ֻһȺΣʱ򣬲ſܳѪ䡣
ʷϣھ䣬ǹֱִҲսʤһҪԭ
Ϊʲô
֮

ܣΪʲô
ⲻġ
ʥ˿̾ٱǲףΪʲôս½еúúõģͻȻʥֺúõģȻؽ˳һе㲻õʱ򣬸Ĳý١
ʥ֮ףʥɡ
ʥ޷£ǵѾȷˣ併ٵԭ
ܻ֮ǿ־ֱδδǰ׽ʵϻǴ
ܳɹ棬ƽң磬һжల¡
ڣˡ
־ˡ
Զʧһ
ô־ֻܽ㵽ȫͷϡ
־ȫ塣
ɽϣŵؿǰ¡
Ǹʲôֻͬһ⡣
аʥˣ
Ȿǧ궼ʳĻ˽Ƶ⡣
ӷʹռɱʥڣȥһ졣
Ϊʷһ֮ڰʥ֮
Ҳ֪϶ͱ졣
ϣ·ĩա
˳׵ĺڰ
ǹҲ޷磬߿պһơ
ԭĿ£һήɢ˴󶯵
ڣ±ð޹⣬ֻҫܱķΧ
޾ĺڰ֮УһЩͨ󣬱ѪٲŽǡļңڲֲֿ

бɱȺγɵӿ磬γһʥ޷
ЩԲͬɳһӿȴԶԶɳ£ʥ֮κ鱻УȻʬ޴棬Ϊϡ
ƵĴģŰȫ屻½ɡ
֮С
֮УͻȻһＸǧĿռѺۣһڵĴ󵶣иռ䣬пأгһѹȡ
֮иһ⣬һΪ
ħ衣
һɫħУռģıǡ
֮УһȺħǻɱһǰбɱΪħһԱ
ڼƵħ¾ӡ
Ϊİʥ´˿̲磬λؽ֮УҲܵʹࡣ
ڰ
ˣﲻˡ
һʥ˻
ʱɽϵ嶼֪ƺ˲£ѾʥǱƷ衣
ʱ˵Ķߣһ·ָû档
ɫа𶯡
ɲ֮󣬳ɫаɳʮĵâÿʥüġ
Ѫ۳Ѫ
ͬѪɫĶһǵüġ
ÿѪĽ֮ϣ֡
а


2955 첻
ʥʧɫ֮ǰ˶޿ɶ֮ŭѾ졣Һðʥֵ֮࣬ŭű䡣
ڣˡ
Ϊǳ˸оüķûκθо
ɲ֮Ǹӿ־壬ΪǷ֣üаʱľȻһ˿һ˿ôֻš
ʲôԼͷϲԼںеƽͣ
аʥëȻ
ĵĿ־ӣ־ǿҵа޷ƽ
̫ˡ
֮ŭʥļޣаѾǵ⡣
ͼһüѪɫаʥ֪˵ʲô֪ʲô
ô죿һʥʡ
ҸоҪ侲һ¡һʥȻô˵
һʥͬǰʥҪ侲һؾȻҵĽʽ
Ҳеҵͷࡣ
ǰǰ̫ˡһţʥ¶֮ɫ
ǺʥʵؽҲûٶ⡣ʥԡԶֺ˲֪㳣Ӻ
ʥǰؽ󣬻Զѡǲ֪ô£ǱǾǾˡ
ʥҡͷͨ׽ͣʥԪ½ϲעеķʥ͡ʥô˵ģ˵ԶǺԶ־ͬϵһԼûһչѧȥҵҲһ˵¡ϵڵĴؽɱˣȥɱҲֵø˵ġ
ʥͷ޵˲֪㳣Ӻ˵ǣûɱ壬ڽĽջ񣬲ȥŭҲһǾӡ
仰͡˼롯֮ͬ
ʥȫôｻ̸
еʥü֮жһ͸ķˣǸ˱Ŀʥ䡣
˵糿ĺģֺɽХޱȺ
͸ķ˷·ģ֮תΪʥʥ֮Ŧӿʥǵ
гʥݻΪַɳһһͬɫʥ壬ǡ
ʥ֪սУǼҵȨ
ؽеĺڰɢȥɽǵܿڵ
ڣ廹ȫãȻ״̬˫Ŀʧʹš
ɽǰнʥ̸
ؼ˵ͷͷǵͨǵĻᶼûôʡ
ţվȻһЩ͸Ļꡣ
컨׹
嶼оԼӲˡ
廹ԼǲΣ
ζεֳ氡
ʥ˵˵ţȻڰȶΧһȦȫȥؽΣᡶ˼룬᳹ӡҵӡ
Ĭĳ嶼Це
׷ʲô
ǵааŽ
аȥ󣬰ʥˣ
һʼֻǷɣʥĻ
ҾãлҪһͯҶ徭⣬ѾµĲ档
ֻҪмʫʣɳʥǰͯ
ŵ̸Ҹоҵѧгţʮ֮ɳɴ塣
ҵǣΪҰʥһʥϸʥĹԡ
뾫鷨رĽЩ鷨ߵĶˡ
ϲңķҳһš
ӦҵΪһŵ硣
ƽȣ´ͬұ˵룡
еˡ
ɽϵЦֲЦ
ⳡ̫ˡ
ǣмʥһֱû˵ӥѲʥΪ
ϲ塣
ԣӥѲʥ˶ݵԺȫЩʥ䣬ΪЩõġ
ǣʥĵ컨׹пʼˡ
Լ̫Щʥӳ⣿
ǣʥʱӥѲʥæһԣʥʥǲǱƭˣ
ʥҡҡͷϧؿӥѲʥӥѲǶ֪û뵽ʥ֮ڤ粻顣
ʥ̾˿Ƿʥǻ۲ڿʥߣ˵ʥƭ𣿡
ǸʥŭͬΪıӥѲԲðɣ
ʲôӥѲʥŵؿʥ濴ÿһʥ񣬳ãʥĿޱ峺ޱȼᶨ
а˰ɣӥѲʥȶ˫
ʥ̾Ϣİʥϰҿ·ɡ
áʥͷ
ǡ
ӥѲʥû˵꣬ͱû޾ʥʥ֮У屻һۼ
ʥӥѲʥʧĵطɫƾٷʥΪ֮Σ
ͬ
ͬ⣡
ִԲȻǲܷͬĴ󣬷ʥʥ֮
һǧ갵һǿɨޣˣƣ
첻ˣųҹǸʥɫ˵꣬ʥ֮ڸ߿ջص硣


2956 ͽ
ʥãȻ죬ҡ
⻰ֱǶһĳޣûзˣ罫Զ޾ĺڰǷ̫һ㣬ҫ硣
ǿʥâʥ֮׿Ӷûõ
ɽУؽеʥþò
һЩĵΪʥ˵úеزȴǶۡ
ʵ޷Ŵ˵ôеĻֻܱ
ؽתʮʥѾ׷ս
ʮʥҵۣʮͨʥϸޱǫ顣
жͷʥʼû˵
ͻȻһͷţʥŭһ廯Ϊʥͬʱ׼ʥͬһС̫һ˺ѿռ䣬ȥ
ʥʶʱѾˡ
ţʥǳײؽıϡ
վ̫ԶؽѾ˴󲿷ţʥ׼бѾʥһ
䣡
ؽıѿ޴Ŀӣţʥ˳ȥ
ţʥ廹ȼգŭͻȻըըһɫռС
һǿӺɫռзɳؽѺ롣
ɫһΪʮʮʥüġ
а־ǲܱūۣ
ʥһȻ׼Ϊʮɫ
ںʥʧĵطȻһˮƵˮ֮Уһ͸ķˡ
ˮȻը
ĵľŲࡣ
һĲɽ
ʮڹͬǿḷ́ɢһС֡
ţһһʥ׼ڹ⡣
ǣʮʥڿǺڹһ˲䣬ѹһֿһŽѿڳȥ
Щȥʥȫͬɥ֮Ȯһⲿƽؽƴȥ
ؽ󼸺ʥȫڹ⡣
ǣڹ̫ǿˣֱʥŽ䳹׽ɱ
ؽʱںľɢ
ؽ֮Уֻʣ°ʥ
Уվʮһ𾪻δİʥ
ʥս
һΣɳʮʥطĲ֮һ
еʮһʥĿң۾޷εľ֣񶼲ؽ֮зʲô
ΪʲôղԼᱳɱͬ壿ΪʲôһЩʥѡѣΪʲô˵ؽ˹죿Ϊʲôֻʣʮһ
ؽɢĵطǸʥ̾һϧ־ûͶѡ翹¶λսҿǽ磬Ȼ׶༪١磬ǰ磬צֿܵ־ʴٸ淽ʥɱ磡
ߣȥĳǹŵصɽʥ
Ǹʥҡҡͷƽ´ͬɱ¾ֻǲѶΪ֮ҪһЩʥ䣬Ȼʥȥĳǹŵأ̻Щ
̫ǲ̻ô죿
Ǹʥ¶һ˵ףǲʥִԲֻܽɱ
ã磬ʥĹԣ
ҵȷҵӣ˵ɵ
ʥ˵꣬תߵͷ
ÿһʥǧɳ޴ɽߣվڳ⣬塣
ѣԷǰʥɱʥ
ǸʥˣһΣָʮɸߵͷɽһ֣΢΢һЦλѣ;򣬽׷淽ӣͬ졣λĪҪģҵȲǰʥԪ½θ磬ŷҵĹԣЩ;ĸǻصĻλṩһЩķı鼮
ɽϵ忴һһ㶵ģҪҪģûҪġ
ܿ죬ؽ±æλǰԵȣͰѳ鼮󲿷ķı͹
ơǸʥ΢΢һЦüĿվڿеȴ
һЩ󵨵͵͵۲죬ǸʥԭײеڣͷͷƵģһû
ʱĳɽӿɽǽۡ
̫ˡ
ǸʥȻһЦһ֣ͼ֮еĴ鼮ķıɵա
Ǹʥſһȫ븹пռ䡣
ɽе循ɽȻû赲ǸʥζǸʥھͿֱɱˡ
ǣǸʥûж֣ǴʥԶȥ
ɽ⣬һƬǽ塣
ңң̽Ѱһ¡
׷ʲô
ôͳƣ
ؽôôǿôȰôʥ

ǣ׹Ǻ
Ϊս˺ѵѾȫϡ
һлָƽֻԲڵһѾƻ
ʥ鷿
ʶȤڰһΪ֮ͷطˡ
վڰ֮䣬ֶ׼ǰϵһһռ֮š
һβͣռ֮š


2957 
ͷ­ռ֮ţɲ֮һȻٺˡ
ͷˣص׹ǺĿռ֮⡣
¡¡ȫ໥Ĵ򣬷ҵ졣
ûϢȥ˰˰һۡ
ԥãҧۣռ֮š
תڰΪ
ĺˮ֮УһԺ׵ľ޴ˮУңңȥޱ޾
һԲʮĳУ
һһ硣
ûгǽûκսȫ糨
енɫѤõˮ죬λе磬κδΪ֮㵹
ɢź嫵ǿº͵ʥڳ֮Ʈ
ڶŵˮڳ֮дС
о޾¥ڳϿζдƯн׳ĺڳдۼ
ֱͯ硣
һƽ͵ĳУӴİսֵ̬ʱûһ㷴Ӧ
дսǺؿ˰һۣԼ¡
ǣʥʣΪǲκηۻشѾǣսػ𣿡
˵ǻҪһǶȥǵİݣһʧȥ˾裬Ҳ֮һ
ʥޱȾ塣̴ƨ
˲᰽棬еģһΰĴ
һ޷ľ޴󹬵»ƣΧǳ׺ʥ֮ͥʥ֮·Ѿﵽļ£Ҳﵽ׳۵ļ¡
֮أĪϴĻǡ
ݶУǺӡ
ΰĹͥ
סûһռ䣬ײ
һָͥȥ
һС£֪ʦţ˲ŰһǳȥһǶҪΪɻҡ
û˵ƿȥ
һβͣǰ͸߶ȣСһһߵ£ʦǾչֵܡ˵ʦ绽꣬óһһ塣˵Ĵҵʦġ
⻰ûǰܶսʣ̫ܻ࣬屦⣬͸ɴûãûиӣôսȻ뷽跨յ屦⡣
ʲôûУʡ
һ£ûС뿪̫ʱڵʱ򣬰ˣշʥ
̾˿ˣҽǱԳʦˡҪǸҳʦǾ͸ɱɲҰ壬һӴúܣǳƢһ̲ˡû
ûС˵
һΣգС𣿡ʡ
ԡ
ʱ̾
ֱֱǰȥִк󣬱ȫŵضܣ±ʶԼݡ
˹Ŵ˵ʥڵĺʥûʱûʸֱӽ˵ͥҲֳͥܽǡ
ĥʲôأȥŲƺ֮Уǰͥ
վڰͷԿдСͺۣŲƵ
ǣҲ֪
֪ʣ

εĺۡ
ػ۵һͷս꣬ǻ߿棬û˿֮ɫЩǿͷվ˸Щʦ飬ư֮ɫ
ǻϸһܵϢϢɫ䣬۵һڵأ¼¡
϶˷һʥһӣΪϵϢ̫ˣۣԶۣ˵ӣݡ
ͥӵҲޱȳߡ
ʵǵļңǵİˡ
ĵСߺ۹ԭ˶Է֮ǰ߰ӡ
˵ͷڵȥͥ
߱֡
һ֣ؿһ۰ӣ˵岻ô̫أиˮйصģ۸ݷͬСɡ
ӴŰ뷽˽뺣ۣ΢Ŀռ֮һͥĺۡ
ûȫۣ߳һϵǳͥ飬ǰ
˵ģȻһȫɢųɫʥ
ǰӲͳ죬֮ǰ
ŶʥɨӰ뷽ˣʱ֮ɫͳʥǰûʲô𣬵Ӧ˵Ϣĺһ


2958 ̨
ǣʥվָ̻ͥ򾲣΢΢ͷʱ£ͥ
ޡ
ʥ¶֮ɫͥ飬ŹرգᶼֻվûͥͣκڡǰʥС
ʥȻֻǰʥݣͬʱϸ۲췽ˣԽɻΪȻϢŨң̫Ѫᡣ
ЦֲŽ룬ӲĽ룬ҲΥ档͵٣ͨһ¡
ʥ̾һ֪˴ͥ飬δʥƼ֮ǰηҲǲ֪ʵ̫ˡ
˵ʥͻȻ죬ؿŷˣ¶ɫɻʣҺЩǲ
Ҳһ㶣ŷˣҲ졣
ռ֮ʱǶصľ̬˲ֱӣֻ͵͵鼸ۡڷվڰͷüСҲȫҲһ˾Ȼûϳ
ţҼûΡ
ռռ
ʥ밽һǰˣγռˣ㱻ΪǼʥ
˴ͥ飬ģ
˲֪ʥȴ׼ˣ
ʥɫãһѶţͬʱЦݣı£ݣҺͨ
巽ˡ˵
ʥ˿ĵԷ壬ֻĵˡ
ʥЦݣڳһ¹ı飬λԵȣ˵ʹһɫһתͥš
ӲʥΪưͳ˺αΪǣ
ʥΪϧؿ˰һۣʥ飬ôСҲΪ
ˣʥѾȷӵǰ;ˣѪ֮ǰСϢ۴˴δ飬ʵ뷽跨ˡҪǷϢŨȳסȻѺ֮ϡͥǾͰ¡
Ǿ͵ȵȡ̧ͷǰͥ
һΰĴǽ˸߲ʹԵˮһƻƽĽűȻƽѤĽɫǴ˵ϲĽ
ҲİʥģôһȴţδС
ΪʥӴҲ
֮ߣһɽ
ɢŸûʵϢΪɫأӾϤĵû˿ϢһƷ
ֻƷе
ȫǱʣǱĸʧѾãֻʯмһοԭ
ϵʮ측ǳʦ֮צɣʡ
ǸʶġʥԸн壬ʦƷǲ䣬ʮ측ҲһƷ
ӵҲһʦƷֻ𣬱ϲԼټ͡
ãлȥ֮ϲʦƷΪʦڰʥ֮УĲá
ʥϧؿ˰һۣΪĬ
¡¡
ͥһ죬Ȼ೨
һ㶣ȥ
Żˣ¶һƬӲӵ͸ˮ壬ˮⱻıҫۼ
ˮһ޴İٽ׸̨̨ͬͣռɣһž޴Ļ棬֮ϿտҲ
ǾǴ˵еֻ̨۲ϡ
Ŵչˮ½֡
֮еͥ㡣
߲Ҳ̨ڵĵطһɫ壬ʥ࣬ʥ嫣ϢȣΧûкˮȫſգһ΢Ŀռ𵴻ص
ʥ̫ˣǽɢϢۼһ൱ͨʥȫһ
вǸĴʥЩʥκһ綼߳ƣＸϲ̨档
²࣬ˮʥһ˵²վˣΪվڵĻûʸֻͥʱڲŻǽ롣
ڣ²㲻ˮ壬վżλʮλѧʿ
׼ˡ
ڿ˵һ̣׼˸˫ĿðѾ֪Ƿɱ׿պס
Ŀɨ׼ˣˮʥ
˵صǧʥ֮
ʥһ㳬ǧ
ǧʥϢ·һ壬۳һεľˣڸ߿գء
ʥӻǰ棬ȫڵϣվվ
ȴȫӰ죬վڰС
ǧʥս꣬ӵսꡣ
Щս꣬սʥɴ˿ɼԻ͡
мǻŵʥ
ʥѾǣ
󣬷Ŀϲ㣬⿴˿ʥһʥһʥ
ʥкǿҵĵ⣬ҺΡ


2959 ʥ
˽ȣѳɰʥ̴ʥϢзϤѪϢ
ʥʰĳʥȵʱ򣬷ƾ踺ʥźʥɱ
ǰʥǰԭĳǰЩǵʱǰԭ߰ޱ͸˵ı֣÷أ󱻷ĩյС
˲ںǰʥΪǰʥϢҡҷǸոսãǽ츳ޡ
ʥͬϢȻԶԶʥȴѷ̫ͨŴʥȻоԶλܸߡ
󣬷ָӦ󲿷ʥԼ۹ⶼž͵⣬ʥ̬ȶϸ΢ı仯
ϵϢ̫ŨңһЩϢֻϲУ̫ӡ
ʧ꣬ӵҲսʮһ
ڵ壬ֻսӣûлŵĵӡ
κλŵĵӣΪδȫĶ
ǣʥ֪壬ǵӡ
鷳ˡ
׼ҴԶָŷŭɱ׿պף
񡣡һȫɢŽɫâʥڡ
ʥӣƺƴ󣬲ϻصŰĵͬвݿܵϡ
ѭȥһӵʥս꣬ţϢǿɫϣֲʧº͡
ʯмʥ
Ƶ塣
Ϊ׼ҳץ÷ˡ
˿һ°λȻǰʮ֮С
һűǳϸȺĻ˵ǹ缫ءǧʥ֮ǰʮҪԺգҪս׿ҪʵҪͬһĵλ
ⰽĳʵѰֻͨ壬ȴս׿ʵǷټǻ۹ˣȫƾǰʮ֮С
ڿһɲǣȻգһۣգ۵ٶԶԶ
˵˲գۣǱ۾Ȼ۾
˵ϣ΢Ц
û˸ø
ɨǧʥ˿ſڵ׼еططûп϶
ּΪ𱰵ĵطҲȻϰߣûԸ⿿
˭ã͵˵ԼԱ
ʥؿŷˣ֪˵⡣
Ȼû˸ҾԼλӰɡ
˵꣬ɵǰȻ䵽ϣš
ڷŵһɲǣʥ׼˫ĿŹ⣬¶ڴ֮ɫ
ǣ˵ҽڵ棬¶ʧ֮ɫ
ͥûͥȴҴǰʥᱻͥɱ
һЩʥɫúͰֻҪ˹һأǾ˵ԼˣǻͥϿɵԼˡ
ͥζǧɵʥ˵ǴԷ˵һسǡ
ԣǰʱԼӿٶȣһɡ
˼Զ׹ڵϣϲʥһ֣ò̫׼׵ˣȡǹﺣǣ֣ɱ׿պף񼫣ʥʥˣϵϢһʲô취õɱãԲɻء
ʱǶԷеİʥֱʥЩִ٣ȷʥѺ󡣡
ʥʥͷΣҲټϷʥǷ㴦á
˭ʡ
ǰʥ΢΢һЦ˰ͣԶŶʥ
ʥķֻһ͹Զţζţͥʽ⣬ʥԪ½Ķʥǽٱʥ
ڣҪһȨӭӰפ
иĵĹأƶƱϺȻڼҲɫִĺĺʥλð˳ʱ䶼ɫѳ֡
ǰȴƶʥǳŰȥġ
㵱ϣЦЦǰ
ͺǺһЦǻῪЦ嫱ô
ǶԷеʥӲ壬ŴɱᣬðʥӦ̷ʥѺڵĴ֮ϣС
ʥ׷׵ͷ÷̫ڲ
ⰽ밽ͣȻλûаߣλǰʮʥսĵλߣڰ
ʹǸ˷һۣѣ֮⣬ʫʥ꿴أֵͥϣ˴ֱ֮Уʡ
λʶǳ΢΢ͷʾл֮ǰԼĲ²ûⰽͽʥ
Զİ󺰷˼ʦǶע㣬ǣǧʥʥ֮£ڣѪ̫ͣǵĵλ̫͡
һϵУܵѡƵ忪ڵ
ʥ򰽻壬Ȼ忪ڣ۳ֹѶ


2960 ʥѪս飡
ŶˣҪΥʥּ˷ʡ
˭ֱ֮Զŭⷽˡ
ʥҲ¶֮ɫȻǰʥվˣֱ֣ʵڹڲ
ΪԶǿѰʥʥѾ飬׼ðִͥò˶ã彫ΪʵȨ͵λǰʥ
ҪǰѪ߹󣬱Ȼһʥ
Ҽ׼ҵڼμˣ΢ЦԶס
㡭Զ˵
һǲҪˣ£һаȶء˾ʥ⣬ʥͥʥ֮ͥǰ˲뿪ǡʥͥʽо֮ǰκ˶üӺ
ǣǰʥȴЦ˵ĲѰʱڣȷҪչ¡սʱսʱҪսʱĹ¡ǲ˵ģ˭ǵģ˭ͥģʥδͥ˽ͥƾһܶʥ
ơʥ嫵
׼¶ϲɫ
ʥвͬеֻе΢΢ü˽ͥ£ڰʥ֮ǴԷ˵˵ȫԽǣֻҪһֽ
ƽʱҲͰˣϼӽ䱸սʱûͱ
һӵнɫĴʥµδã
ŷˣò
һЩϢ֪ͨ˷ʧϵǳУﺣֵʥѹﺣս꣬棬ĻܻܿᱻȴȥƵְλ
ͻȻЦЦ֪λİһˣλش𡣡
ʥɫ΢䡣
׼˰ãдǴϼ޻Ǳİһ£֦˷ˡ
ʰĽǹ̶ģǣŰĽǿֱͥҪֻҪںΧͥҪӦ
˽ͥУ԰ʥ֮˵ǴƾһһֲǰʥС࣬˿ֱҪһ
²õһЩҲܽ⡣
΢ЦлƵִ
ҡͷ˳ƺȻϡƵĳƺʼղá¡֮ľƣʵ̫
Ϊ⡣
һ߼ǰߣһߵ
Ǿóƺ׽
˵ͷá
˵ţǰֽʣʥ֣Ⱦˮ
ȻʥĿɿڴؿŷд֡

ٷͥ
ͷ­ѹڵ棬ֻǿ⿴ˡ
ŷ׹Ǻһģһ£ޱĽʦǺðʲôʲô
һЩˮʥȫһЩЦ
֮治УȤ
ַ𣬰ߣ
⡭λ͵İԶԡ
Ǵ
Խϳȥնˣ󺣣
ֱǵʥɵ𣿡
ʥдʥͣǶӣ
ɱӣΪ壡
ɱ
ʥȻ󺰣ʥݣĲ࣬ЩˮʥУΪ
ڴʱһͷʴӺгεͥǰڵأ򱱼ǷʥѪս飡
ʲô
ʥ󾪡
˶¶ɫΪʥѪս߲εս飬һһͻ᳹׶
ʷϣÿһʥѪս飬ҪôһҪôһ
Ѫдʲô
ͥλһʥڿڡ
һʯ̡
Ŀһʯ˲ŲƵǰſʯ̣ʥĶ
Ķһ
ԭԷɱʥΪΪ繫УҪ彻ˣ岻罫ΪУȫ֮ǣһһ߽塣
ʥѪսϻдʥع磬ִԲ򣬵ȴĽ֮֡
Ȼִ֮ŵĴʥսꡣ
սǿ벻ǣζһɨ֮塣
֮ԳǣϹսԼԶĵˣռǡ
һǱƻǱֻʱ⡣
ؼǣֻ磬һ粻ͬûѪܣս꣬һ⣬彫ٵڶδ
λοʥѪս飿ͥƵɨʥ
ȵոոգʥսδ׼ǸҪ޸ȫ濪սذɡ


2961 
֮ͬԡǲȴһƴһǶսȻὫƸˮ屳壬һ塣ãֻһ磬վ᳹װ嫵
ʱȫԿ
ǧʥɳ߼Σһʥս̾
ͥУʥĬϢεѡ
ʱʥע²вĽ紦ȥ
ͼ˾ȻһԾͥв㣬ǰߡ
вڶǷʥûʸ
廹ûЩˮʥŭˡ

㲻˽ͥӣȻ޹أͥвĵط𣿹ȥһͷʥŭһһƴʥѹԻ˰ʥ
ǣǴʥѹٽˣǱֱųɣȻŵִ﷽ߣ׵ֵ
ʥ΢
ǱΪֻϢŨδĸߵѹһʥֱӰˮʥѹŲ㣬۲ģ
ʥҲֻʥһѹѡ
ĪǷرǿ屦
һֱжԷ˵˸еǼҷԷ˵ĴʥԼʲôٽˣܻܿӡ
Զһʱ죬̵λǳֳͽ䷽α
ʥʱ˾񣬸ղűʥѪսϣҪ¡
αǿǽĴ
İһҲôԵ˵
֮ͥʰӿ಻ԣΪԼǿĵӣ˭֪ȻǱͥӵα塣ֱʱŷ֮ǰʥΪÿԼ⣬Լͼ嶼ܵǣϾԼڼӵ˰塢ͺͰΪ׵һӴ
ͥƵȶԺ˵Ťͷ򰽳
ûشΪͥƵҪƽǸԷû˿ƫΪ֪˷˵һЩºʫʣԷΪϲڣҪάͥĹ
۷˺εݣͥдĹ
ҪڣʣʲôʱôˣֻǷЧʳ˭֡ʰƵ㵱Ȼ۷ѵڼٴ𣿡
ʥҡͷֵز˻Ʊ磬ܻΪһ̸
͹һЦ˼дͥܹЧ
ЧдʲôΪҺһ˷ʰ͡
ȴЦǺá壬мٵֶΣ£Լˡǧ⣬˵ġ
ʥЦʥ֮׵İҡͷЦ
ŷˣҪʥ
˼ڼ֮ǰУһΪ٣Ȼһȡ
顣һףոдٷ򰽳ͣڰǰ
ͥƵ飡ɫ
ʥ֪°Ҳջˡ
̾һ̨΢΢ͷͥӡ
䡭
һ·ľ촫ˮĭͥзڣ鲼
ˮɢȥ̨ϣһӡ
ӡ֮ϣȻһȥɢſֲʥ޲ͷֻȫ
ӡƷߣȴΪ˹ĵһöӡ꣬ҲۣǵĹܼңλ硣еӡ֮УֻһʻӡȻǿȴֻ汦
ΨзɰͦأǰС
û뵽ӡȻΪ൱ͨ汦
תһףͥӡ´ϵˣʱʹãܷҪʤôõİӡ
£һͬˮһڶһͬʱڣߵ϶ΪһƸⲻ
Щʥû¿ȥûԶǸ֥Сˡ
߼
ʥ۾⿴ӡ
ͷͬʱſڣӨӨ׹⡣
󣬾ͼֽɽֱݶ
ӡһ̲סŭʲôüģЩôҪˣһзһзԺ²Ҫң
˵꣬ӡһתʧ
ЩʥһЩڳİʥȻȫð亹Ҳûй¡
ôҪ𣿡һǰһʡ
ŭһò֪ĿհȻֶڵؼֻ֮Ϊƭҵȣƣ
ɣ
һЩʥ׷ַˡ
ҡҡͷѧӡĿһзһз
İЦ֮ǰսʱ򣬹Ҳ˷˵ĵֵʥԿ


2962 ̨
ʥΣٴ۲˵ͷϣе̫ᡣ
͵ʹøıƣթ֪֮ǲܱƭҿΪ˱ٽ磡
һӵǽ濪ս
ǲη磬ҵȴս꣬޷뿪ǣΪ
Ϊص壬ǱҪ
Ҳ壬ԸΪδһĹ͡
һЩü¡
һЩԼ÷ЩԾ˵Ҳ׼£ֻԹۡ

һ߳ۡ
£üʡ
ʥŭʥЯ汦ɽִɽɽ
ʥ΢ɽѰΪɱһ½ʥ棬ʥɱ죬ǿ
ɽһֱ磬ʮڵУҲż磬Ҳ̫ԭ
˵ʥɽҲǵʥûҪԭ
ġܲɽǣʥɽܣǰʥܵİٱ
һЯɽ֣ɽ޷赲ֻеɽܵס
ζţѾܻҲ˲öļƻҲûҪ嵱ĥʯҪ׻塣
ʥЩؿˣҫԼҴžҪ˹ơ
߷˸Ͻ뿪ǻ壬ʥ̫ǿ
ȴֻ΢΢һЦ˿ɽǰߡ
̾һʥҲ뿴ֳɽɱҿǰѷ˽ȥΪȡʱɡοˣɱ¾ᣬﲻˡ
嫵λѵʦļ֮ʦǵʦȴѾʥɣҲȻơοƽԤԣҲ壬˶Դʦ᣿
˲ʯ̶ᵽƽԤԣ˵һóԤԵĴʥǰȴδʯ̼ء
Զ¶֮ɫʥƽԤȷ˵ع飬ٶ𣬱Ҫƾʦ
ʥĬ
һʼԤԣսܡǷգǽţΪʲôȻΪ׿պ׼ӷûаѴԺ׼ƿء
Զ׵Ѿ֤ǵҲصļ¼ʥΪλţѵɱᣬŭٵʱǲŻͷͽ𣿡
ʥ򰽻壬Ѿ֪
ңǼĵȷȷģΪ׿˵Ҳ˵ʦ֮
ɫһ·ͬСɣ֪˻ᷴԣΪ壬ΪᣬΪʦǱҪϣ˷ǿȻѾ߲㣡
ʥεؿһԾ߲㣬еʥͬλá
ң˻ûͣ£Ȼ̨ߣҪ̨
ʥ̣վͥ⶯֣ɱĵطһצСС塣
֮ͥУûз¡
ˮʥ˵ǧ֮ʥ֮ǿŷˣͬ˿֥һûѷ˵в
ο̨Ƶڶ˵ˣǵӴʥȥģҲᱻֱɱ
ۿ˱̨ɱͲýˣϾ£
ŷ̨ԽԽЩɱ˵ʥǰǰŭ
Զŭǿ˺εȲڻҪʥҵҲҪʥ۸¾ᡢ塢˱
Զ׿ߣһ㶣ʲôɫһȻֻؿŷ˵ıӰ
Զ˫۷Ź⣬εؿ̨ºƵɱˡ
ʱʥҲ˵
Ҫڣεǰ
ŭӰ壬λ⣬÷˲ֻա
ʥעУ̨·
̨ǰǰٽ׽ݣǿƽ̨
ڷ˿ʱ̨渡µķģɫ⣬嫵磬Ǻת
ʥٴαѹõͷֻȥˡ
ʥŵһĻǺƽٻţȹʥֻš
̨ϣŲʺ֮ţһֱ쵽˽¡
̤ϲʺ֮ţʺ֮ŷ˵ϣġ
ת̨ϣվ֮ϣƵ
̨ϣǳϼ
˵Ҫң˸ǰ֮ء
٣׼˫һϥڵ棬ϥǹǿѣȹǷ飬ȫѹڵϡ


2963 վվ
ʥŵؿ̨ϵķˡ
̨̫ˣϾ۵λ۾СҲɣⷽԲǧɵ̨˵ʮխ
Է˵ǳ޴
ʥǸССķˣҲûӦʲô
̨
˵ʥǴͥĴʥûʸ档
кʥˣƷ裬Ҫ̨ѹ𣬻Ϊޡʥĺܵ۵䣬Ѫ½Ϊԡ
ʷϲֹһаʥʥ̨һɱ
̨Ȩڣκ˶ð
һѪܵӡˮУÿһ̨ʥַ֮ء
ڣһСС壬һССİʥų̂ɱʺ֮ӭȥ̨վȣǵô£
ʥգ۵գۣ۵ۣȵȣ֮ǲǰһС
Ϊʲǫ̂ɱˣ
Ϊʲôɱӣ
׷ʲô
ʥ磬ȴɸѧСͯʡ
㡭ᡭﲻˡﲻˡ
ԶһʼƿڴǿѹڵϣݱѣѪˮͬɫһðҲ޷˵Ļ
ʥԶ׵ѣŤͷԶףûͬ飬¶֮ɫ
۷Ȼ̨ϣһԭģԶײݣƾʲôʴʣʱɵӶӦ֪ȱ죬Ū״˵
һЩʥλܿ췴ӦʵҲȫԶףκҲ޷һͨİʥԼĵˣͻȻ̨մȨ
ڵԶף޴ǱӰ죬ȫ޷Լ
塢ͺͰʥ֮ǰԴ˵̬ޱȼңڣȫԭسĬ
˴ʥĲΣѾб
֮ͥ⣬ʥĿɿڴʹš
滹Ц뵽
еޱȽңᣬд󱳾ԼԺԲóԿˣǣ̨ϣȨƣҲܳ⡣
ʥǾ˶ݵʧͷԼתÿǿʥ˼
֮ͥкˮܿˡ
ʥǵ̫ǿˡ
ྲ
˲õس
̨ǿʢϿշ·һֻεľ֣ݺѹ¡
ʥɢݳܺΪޣʥʥͻȻжϡ
ʥһãʥ̨̤ʹ̨⵽ǵűǾ£
ڳÿһ˶޷־޴ķû˸Ϊ¶ԣȫҿڡ
ҿڵ׿պѾ˵׼˱ŵʧһ㶼ұߡ
վ̨ģԲ
ʥϸһЦã˾Ȼ̨۵
̨ͥϣ޾ֻͨʥģô꣬ۺͥ汦
һʥ̨Ŷ̨ܣڻ̨⵽ô£
˭£ڳǧʥ޷⡣
˵СֱӼԦ̨϶ʥ
˵ǿΪʲôʥ̨
ʥԺһƬаʥĴԼͷԣԼǲӻˡ
̨ϵ˲˵ʥҲ˵
һӣͥƵελǷӹͥ
÷ûˣ֪ôƺˣֻľơ
ûС˼̨
ӵеʥٱѸͣڷüķ·һСڶ̨ȥӿС
ѵиߵ̽ʡ
ʥһݣԼԼµ˵ݾԲ֮ǰԼдҲգ̨Ҳգܸйأͨ۵ĹϵԲô
ûС˵
εǸΪվ̨ϣ
վվ˵
ʥˣеֱۣʲôش
ǣ嶼ûзʥȻҲκιķӦ
Īתʡ
ʥ˫۷ӦӽĿܡ
ǡ˵ĻشԶɴ䡣
ʥŭڣȴұֳʱ̨֮вͿܱɱ
˭Ρ
ʥˡ
֮ͥУ̾һƬ
ʥô룬κж
˿̨ϡ
ĳ˵ڷ˾ϵۡ


2964 ս
˾ڵ֮
˺һŵҪȥɽһʥ䡴ɽѾڿѾˡ
˵Ĵ˼̨ϡ
һЩʥˣǿ̨ҲӦһߡ
һ̨һʥ
ʼβ̨ͬϵĹ⣬˭Ҳû취
ͻȻЦ塢͡λʥ֮ǰǿôƨҷţ
ʥɴ⣬ͻȻְޱƣ˭ֹεա
밽治ɫûĻƵģЩס𣬴δǵȻ¶ң㲻Ҫ䡣
Ҿ͵֮ǰ˵ĻǷƨˣǺһЦ֮ǰĶ˸ɾ
ŭ
ΪºͣİһֻθİһĽʲô
мؿ˰һۣæˣ˭İ䣿
ʱһʥ̽ͷ£ʰһʥѪʮΡһȡһ֧ţִʥսһߣʥһסӰһö
أ
ûӰУͬʱѡһѾŵʥءеʥûţһֱȨֱʥؿšʥ
Ű
Ű֮вͬԽ̶֮ǰ涨ֻҪΪŰףȥǱѡһЩȻܽ۱⡣
ͷǹͬƶģΪ˼ˣϲⶥ֮ǰߵȾİһֱȾƵ鿴һ¡
ǡͼһʥһöӡǰڶʥĽؿӡ
󣬾ͼӡųһĻʾȾ壬ࡣ
ʥֻɨһۣı
ףҿ©Ⱦûз֡
ǾƵæֻܻߵȾûиı䣬ٿ
ǹĻһߵȾ֮ǰٱ
ˣʥҲһɨ֪
ûУɻˣʥҲɻˡ
Ƶεһһϸ顣
ӡŵĹĻʮȾʼһһ󵽴һȾûз˵֡
ʥеĪΪڳʥҲһȾǿҲܳһȾ
ʥɻ֮ʣʣսأ
⡭
ʥ
壬ʥʥ֮µľǷֿġ
һ˵ʥļ޾һȾ֮ϣ
ʷϣʮʥľɹͻһȾÿһһʱĳʮʥʥ档
ֻƾʲôܻ
ԥƬ̣鶼ˣ
ǡǾƵһӡӡųһɵĹĻǹĻҲǵ󣬶һǽڡ
Ļ֮ϣְĶѴϵС
ʥһϤ֣п򡭡
Ǹпһɲǣȫסˡ
ϣλãɵڶλ
Ȼһˣ
ͷĵһλһ
ˡ
ûȻ
ʥȫʧء
֮У죬ֹĩա
ྲ
ɫһ٣ٴ˵ܡ
ʥɫֻص˷̨ϵһ̡
׷ʲô
ʥȻףոԶ״С
֮ʥ٣һۣٶȻȥ
ʥޱ飬ʵϣǶܣûȷ֤ݵ£˭ܿڣϾ̨ϡ
ͻȻЦЦʮϢͣ¡
ʥ뿴򰽻壬֪Цʲô
ǸȻҲһͨĸλͻȻЦȴƽյ
ҡҡͷǰƭˡϸӦ淽˶֡
ʥæϸӦɫ΢䡣
³ֵģ
Ȼ֪ȷĳʱ䣬һǿ϶ģ
һ巽ˣΪ͵ȡ̨Ȼ֪ʲô֮ƣԼŪ֮ϣ
˵Ϊʲǫ̂ϣԭǴ۸ľ񣡡
һǵõرȻʱ޸Ϊľƭҵȣȡ屦
壬ȻǶƭˣ
̫ˣȻҪѹ£
ŭһ˾԰첻һȫʥֺ
ǰ嫵ʥӦûͽӦ
̿𣬵˵ǲ㹴᷽ˣ
вûƳ˰һۡ
㵱ʹ


2965 ʮ
ʥİ΢ʥȫȷϷ˳ֵʱҪ
Щ˵ƵҲüͷ΢΢ͷŭ
ƵﲻɳӵĴʥǼ𣬸ֱ˵ƵԶĸߵء
ʥ⸱ӣҡͷ֮ѾȷϣԸǹ۶ˡ
İֹôѵʱմ˲ӣһ˵ĵλϣԼҲŵù
ðް취̨ϵķˣλѾˣûûȴòֶ֪Ծףɱ̨ӶӯﲻˡƵϳ֣ѹ̨ɱ
ͬ⣡
Ƶɲ
εˡϣܵĻֻܽãͽʡ
˵ûʲôý͵ģұһ
˵꣬˼Ŀ̨˵Ȱʥ۷ǡ
ӡɶ񣡡ҧгݵ
˿ﲻˡ
壬ֱͷ򣡡
¶̣ʲộλþ
λþ
˵䣬һλλʥųԼӡ
һʼֻһӡӡӡųӡ󣬿ʼִӡ
ʮϢͥеĹִӡʥӡ
Щӡûжôǿʥܣӡϵһ𣬾ȻγһصǣˣʼԿ̨
ǣ
Ϊûһӡ֡
ûӡ;ѹ̨
ƵִͽڴˣΪβŲʣʹ
ǵʥսˣȻᲪȻɫʥǼݵλ⣬ֻĴ˴ش󣬵δ෽֤ӷ֤ݲ㣬Զұ㲻ܶӡ
˿Ƶ
ص룬¡صƵ
ЩһһԼͷδжٺôһߴۼȿ̬仯˵
̾˿Ƶҵ֮ͥУ
Įؿ˰һۣ֪ԷǰԼڻϿ
ǣ档
ͥĬ˻ڼ̨
ʥŷˣЦã̶ֳȣĵж
ʱһ׼Ҵ׵λʥΪ׼ᣬҪ˸ɱ˰
Ϣ󣬰ɫ΢䣬ͥȻλƵϳ֣ΪƣΪʦ˼ƣձԽ޴ңʦһ
˵꣬ϼһʵ޻͸ˮθϿա
ʥȥֻһȭͷСĶΪӨ͸Ȼˮᱻע⣬̫ˮƷ
ңû˿ܡ
ڳʥ˵
ʦ
ʥ֪׼һһЩ汦֪ˮΣǿ汦
嶼Դ˱ߣʦ̰֮ͼ
û뵽Ȼ˰ϡ
ڶʥ¶ϧ֮ɫ֪ˣһΪ׼ҳͷΪһˣռô˱ֻǽãҲһ¡
汦ͷǳǿʦ汦ȻҪǿѰ汦
ǰ嵭ȻһЦ֮׼Ҷ֪Ҿ෽֤Ѿ֪һ̫ʱԴǵ塣Ϊˮ
ʥ׷׾̾
ͨ汦ʱƶγţģһص㣬Ǿӵ֮ܣԽǾԶԽǿ
ǵԵ壬ȻǱѰ
ʥķӦ˵رϾͥҲ󶯸ɸֻ꣬Դ˱ѹ̨·˼ɡðλ
ʥͥƵȻԲȻǲеκΡ
ʥ̾˿
еΪûͷˣеΪûоܾ壬Ϊ̫ڱأЩų
ǣҲû취£Ӻƽ֮սҴʥ񶼱ĥ
Ǹ֮Ѿ˼
̫ʧˡ
̾һʧͬ顣
ޣ־ǿ־һеľ޵ģһľǿˣҲ
ϵǾϵ
ʥŭҲֲһʴʡ
£ְɣ
ֱ֮ͽ
˲ɱйͷ֮ޣ
СЩҪ̨ķ
ͷˣ巽ˣʥһλᣬ̨Բãһ׷ʮ壡


2966 ɱ
¡¡
ǵգͻȻ춯صӣ֮ĺˮ鲼޾ĿռѺۺ飬·ĩս١
ŭˣ
ʥһʼ¶ɫʥȣ裬˵վһܵǵ֧֡
˷ŭǣûбĽ͡
һЩԭ﷽˵ʥ˿Ҳԭأ޷Ϊλôʱ﷽ˣǼڶԿ־ͬ
ֻܳĬ
ȴ¶صЦݣЩο
˺һ˻ǲ˵̨
΢΢һЦȻִԲǾͲҪֱʥִˣ
ʦ΢΢ͷ
ǰˮֻ΢΢⣬ͨ͵һ̺ĴֲϢϯͥ
ʥ޲ףʥɴȫſ£
ˮ̺Ȼ̨֮ϣ
׼Ȼͬѹƣ¶֮ɫ׿պױǿѣЦֻǿ赲֮⡣
ˮ٣̨Ȼȫأèһ
ʥһףˮĵȷȷʦ֮ʦû˭̨ѱ
˲ûеͷͷǵΰˮ֮ɫ
ˮǴӵ屦лȡģû뵽꣬Ȼַʽؼ
ʥ˾Ȼ̧ͷףǴ˿̲ðˮվƿڴ
ʦǰͬ٣˭Ҳͷ
忴̨ȫʧҲ޷赲Լ΢΢һЦˣԼץ
ȴһЦôǣץ̨ϵˣ
ɫһҲղһֱĵ⡣
ڴҵȷ϶ǣ˭Ҳ̨ץˣһҪ֣Ҫô׿ϣҪôӮӡͬ⡣
򣬰ԽƾĹͣԺҲִӡ
һ򰽳ˣزҶ˵ʦѹ̨ŭ̬ѾʣٲӡǶԿʦԿǣ
̾˿ǲΪҲ
ɫ仯һĨϿҵص֪غ񣬲ԸˡҲǿץˣٴߣⲻΪɣ
ʥͷ۳ʲô£е̫Σͬʱֲﰽ塣
һ˼΢΢̧ͷߡ
ǰ죬ţȷ˻ͥӡ֣߸ͷͷһΣҪڣͻȻס
Ȼ󣬾ͼǰɫʵӡתӡϵŷˡ
ͥѻȸӡķӦ̫ء
һЩʥȴ΢Цӡ޷̨ϵˣȻˡ
󡭡үôˣ
ӡѵһڵϣ߸ͷſſӡ֮ϣ߶С۾ضŷˡ
˿Լӡ΢΢һЦ㾹ϵң
һСԭҲǲϵõģŴүүСү̸һֱ֣Ϊ˷Ӣΰٷ磬˫˹âɣҫ磬ֻһۣʹ޾֮ϳ
ûؿһ۴ƨߣڰʥƹҪɱҡ
ʲôˣߴһ͵תŭʥ
ʥһ¶Ŀȫʧȥ˽㡣
£˲֪ڳԶǵĳԱԺܶһ
߿еСүЩۣʥûʸСү
үȻͨ˵ԣʥ֮׹
߿еүǴ˵еһʥǬ
ү
ڴү˶֪ʦ
˿תͷ򷢴İ塣
ţʥŵһĻ
ͷϵǵΰˮȻɢĹԣ̫ҫ
޾ҫͥҫǣҫܱڳǣҳȥҫǣǡ
֮⣬ʥͶӰצвиаԶżס
âһգħڡ
ǱĹսøžҡ
һĹս겻ˣ
ǹâ֮ȫʧӰ٣ûκκۼ
ͨս꣬ʥʥһ볹ʧ
֮ͥС
ˮĻ֮ѸָΪһ΢ˮ̬Ȼ󻺻䡣
ˮٶޱȻ·İȴܡ
ͼ治ųָĹ⻪ȫͨʥƲľǣеˮڣ޷𵽰á


2967 
ĸһ롣
ǵ˵һ룬֮һҲֱӱ
ԣͼŵбڲϱˮͥѹƣ͵γھۡ
ͼըѣĽѪɡ
òεָֹͣƽ
ǵΰˮͷ­˲ᴩһţڷߡ
ߵϵƬը˵ˮĿ֮
ˮֱϰǱԴʡ
ˮĲ񣬽˧ߣ֮ǰʥʥ
Ϊʥλˮĵʮ㡣
˶ܸӦϵϢ׹һȻ
ʥʥߣ󣬰ϢֻʣϢ
ı仯
ͻȻһ߼ķɡ
ЩС飬ʼ½ʧʧĵطȫ̶
գǴ󶴡
ʧȥĵطһúһ룡
ε޷ʥ壬ֻʣһ塣
ͼ忪ʼˮɱ
ʥɣڣһͷ峤ɵĸɿһſڴʥ֮λϡ
㡭
ؿŷˣһĻ˵
̫ˣ̫ˡ
ڳʥֲһĻ˵·־֮УһҲҶ
Ǵʥ
ǱǴĴʥ
һˮ£ôͱӣ
Уô˴үôʦ
ʦʥ𣿲̫ʱ
ԴʦʹδֹΪʲô
壬תʦת
񼤵ҵĲ壬׼ˡ
Զ׿Ѫƴ̧ͷ̨ϵķˡ
ԶķôСʥӴȾһֻСӣƣһѹǧʥ
׼ŵؿŷˣ޷ŷ˾ʦ
ΪʲôΪԼڣ
һ׼Ҵѧʿŭغܣô棡ҲţһǼٵģһð䣡ʥ£ٿϸһʲôطƭǣƭͥǸô©û𣿡
ʥķڣԥһǲŷ˾ʦΪ֤ݶ⣬һ棬־ʦһֶ˵ͨ
񣿴ǾͲүľ𣿡ɨʥ
ʥһ㶣˭ҿľ˾Ƶ˭Ҳûʸġ
ƵЩɣҲûϰߣðֻۣòƵȻ߷¾͵ڷ
ţӡųһµĹĻ
֮£ֻ֡
ϡ
ʥоʥ֪ȫһ
Ǹ֣дϡ
ңдڰʮǰ
ʱȺոյá
ʱͥƵͻȻʧ˵ģʦǺ֮ˣʱմ̫ţ
ʥһ㶣Ȼ֮ǰֿƲ飬Ƕ룬һжú
ٺٺٺ١Цʼ̧ͷ
һԵİӵɴ۾û뵽ԼӭӵĲǵӣǵӵİְֵİְֵĶʦ
ʥȫɪɪҵԼղŰʦˣɱȱذô죿
ͻȻһ׵쳹ͥ
ڣǵȵúÿడڰԶſڵϣأ
׼һ̵Ľˮһӿ޺š
ڰ
ͥ׵ĳǿɥ֮ء
ʥʱý֮֮ǰʦᣬ˵˲ٷֹ׼˽ǣֻڳǡ
ǣչ˵ʦĺʸǵģһдͬۺᡣ
ƶĹء
˵׼뷽֮ǰᣬ׼ʦĺǷ˿϶ʥ
ʥüﶼ˼β
˿ӵ׼ҺˣЦãɫޱȹ졣
˿ʼʹüݣ̫ʱڵһо
һӣ˲ȷԼûа̫ʱһС򽶼û¡
һӣ׼˿޺һӣɤӶˣϾ˲𻰣Ǿֻһֱޣͣ£Ե÷ڡ
˿ӡεˣҸ׼ңûѪԵϵ
Զ׿ֵǲţѾͨű֤ǺѪϵǾĺڣҪǵʲôʱ֪ˣ֪˰ڡ
ÿڶһƤ
ʲô֤ҵѪҲǵ¹Ѫ


2968 μʦ
ͥʥǸɫ࣬ȫۿⳡڵĴϷ
Զײᣬ֪֮ܲԱ϶ᣬΪ巢֣һƵĹ쾵ƬγѪǷƹ쾵ʦ͸֮
һ£Լô¡
ȷǾҵĶʡ
Զ״˵ڳĺܶʥӦö֪ǸĹ쾵ԭƳ˹쾵塣
ͥʥͷ˽֪
ߵүȷд¡үΪΪ˼ѴõĹžɾΪ䱦󣬱ԹžɾΪգ˹쾵Ϊ𵴣žɾ硣˺¡
ͥƵæʦ£׼ҽǺԲ֤ǹžɾӵȷǵ֮еѪҲĵȷȷ׼Ѫγɹ
ͥʥùĿ⿴ŷˣǲǷ̫ʱڴ飬Լ˺ᡣ
˵龵ӣĵȷȷҴ̫ʱġ
Ǿûˣڣۿ˵֪ͣ׼ڣʮԶԳƺһ׼˶оŤ
˼ǣմȾĲҵѪ׿պ׵ġ
ʥһ׼ĿɿڴŸղĻ
˵֮ǰҽﺣΪɱңɳ¾ƾǹɱ¾û뵽׿պͻȻ֣ҪɱҡҲӦܲ³ɱ׿պסսЩѪȣ֮ǣҰ׿պ׺龵ӴһǾմȾ׿պ׵Ѫʹ̫Ǻ֧̫ţǾҲ˹ȥʱĽšȿȣ⾵ȤȥҲû⡣û뵽ȻҵĶ
ʥû뵽龹ȻۣҲζţǾӸʦ׼֮ʦ﷢ΪǾմȾ׿պ׵ѪԵʡ
׼ңͲʦˡ
׼ãܿɫ䡣
еĴľеãȻ޴룬еķ񲣬еƿڴ
ԶһѪ棡棡úÿĺᰡһǼǴˣﰡڣһǼǴˣ룬밡
ԶҲŤ¶ʹ֮ɫеѪֹסг˱
ҡͷ컯Ūˣû뵽ȻҲδȫɺϡ
ͥʥ󶼲ףһЩʥףӦǸ˵еʱ֮йء
κδʱ֮ˣᱻʱյ׼ΪܿԷˡ
ҲţҲţһ׼ҵѪһ׼ҵڣһǣԶ׼
ʥŷˡ
ҵѪ˵ȻһЦ󣬾ʳָʳָ֮ϣһѪҺ
ѪҺĽɫҲĺɫһصĻɫ
һеԴһеսᡣ
ֺֻ
λɫʥѪһڳʥ̸еѪս
ѪѪʣԶԶǣǵѪͬһȫ޷⡣
ʸϵʥ¶ݣ΢΢ͷʾء
ΪʥѪʣ֮ϣ
һ˿˿Ĳ˲䴫ͥ
ʥæϸ׼ˣ׼ѪѪҺ˵ǵȷǷ˺ᡣ
׼˵ѪûκηӦ
ߵʦʵ龵ϵѪȷʦ޹ءˮϢʦϢϢء
ʥ׷׵ͷڷ˷ųʥѪʱǾѾ˷ˡ
ʥѪˣʦݡ
𣿡ָʥѪƤѪܡ
ʥ˷·ڶ׼˵Ҳ䵱ʦ᣿
ԶͻȻޣ׼Ҳپ
׼ҵľ֧Ҳ׼ҵһС
׼ЩһеһУǽϡ
ǵҫǵĵλǵݣǵĲƸǵλǵδǵϣϡ
ڣһжûˡ
δûˡ
ϣˡ
ͻȻԶ͵̧ͷͷɢ˫Ŀ죬ָŷ˵㲻棡ƭӣƭӣʥϣǲܱƭʹõĶǻƭǣҿ֤ڲҪռ壡ļƻǿӵļƻ֪ʥи޴ļƻƻһ棬ռǣ
ʥһԶ˵ģΣУ
ͼһЦǸͲ֪ǣǶү͸үıݣүȻ̨ӦѾ֪
֣ϣ΢΢ſָ
һ΢͵͸ڷ˵ϣת
һ硣
һ֮еܡ
°ݣߺμʦ
μʦ
ͥʥ߲㵽в㵽²㣬ȫڵأΰݷˡ


2969 Ƽ
̨ϡ
ʥĤݡ
ͬʱͥʥںˮдǣڳǣǡ
еˮ嶼֪Ϊˡ
صˮεʥѹ£òΰݣȴ˼
Ǻͱǵˮ⾪ȣż첻ķˣȻΪ֮ҾȻǴ˵еʦ
ǿǲСʦ񻰡
ôɷˣ
ˮпܣΪУʦ֮Ӧʥ棬ӦǱǿ޷һͨΪʦ
Ҳ֮ǰͥʥķӦǱʦĴ˵Ӱ̫ѷʦ롣
Ҫ˵˵ݣ·չʥܣʥҲš
֮ͥУ˵ͷɡȰ鴦ˡ磬׼ˡ
ԶѾ׷ˣڵ棬вϴ˭Ҳȫͥ赲
׼ˣʸʦżӺʦﵱƵ
ʥͷܾðĻеŤ
ͥƵ£ʦз
ʥŷˡ
ɨһ׼ˣ׼ж٣
ʦˡ
û뵽ô࣬ǿ֦ɢҶ׼Ҷͽɱ棬й޴
̵Բӡ壬Ҫ˵ʦۣ°ʥҲһ塣壬һҰʥͬš׼ңһ
ԣ
ҺʦϣвأЩʥΪˣų갡
ǰ붼ں£һʱûϳʦָӼʥֳ룡ǣҲջȥ
һУ׼˶𣡡
û׼ˣ鲻ֵأ
嶼׼ƭɼ׼˺εȿɶ񡣡
ʥ׼ˣַŭ
ٴηڵϣʦ𷣣ЩΪǧˡ
ǧʥһ
˾ؿ·ʥòԡ
ʥҲһֱڵϣһ
Ϣ󣬷˵֪߲Ǳ׼ƭվдɣʥսȥһ롣
ʦ
ʥߺû˿ķŭһ
ɱʦڲɱΪһ۵㣬һӶᱻѹôڷȥ˵ֽѡ
׼Щˣ׼ˣӦһΪĿģһϼʣΪ塢аԵ߻ı֮ˣɱģҲɱͻʥԪ½ɡ
ʦʵ£ʥߺ
Ŀ⿴֮⡣
淢˵Ŀ⿴ȫƬը˷ܵòˣĵڼˣԼҲ֮ԺǵĵλԲһֻǸԼǸʦֻǶүɷǴү
۵λΪԼѾȫ泬Խ棡
˵棬ɡ
л£ǲģͷģЦһ
ʥŰ棬ֱĽôһĻɫΪͶʱãȻˡ
ģְأ˵
ֻȫѹſǻлʦ¿佱Ϊ¸ǣ
Ӳװģ̫ˣղŵļ䣬ԼܲסȥһõĽ
󣬷˵Ŀӹʥһ仰Ҳû˵
ʥ￩һ£гһ֪̾Լˡ
ͥʥû⣬Щ˻ͥʥȴʶ˶Ǹʥ
ͥƵʱɫһڣʱ򲻶ԣһȥʥѪͷԼ£Ժڷǰжѹ
ǣʼδʥ
תͷһ̨ܽλá
ڡ
˿̵ԻָָСɣපڣЩڼΪ죬ʼ޷ϣԺ󰽻ٶȷʥǿЩڡ
ʧȥģԶʧȥ
ʥѭŷ˵򰽻壬ɫ졣
˰ɣʡ
ʥ죬Ϊ˵Щָ֣о˸ʶƺʲô¡
˿̸ɱݣ̬Ҳ˻
ˮȥĲֹѪ
һɱԣʱȥ
괭˼ѵ˵ʦ£壬췢ģǱ׼̰ͼˮ¡֪ʦһٸӣҲҶˡʦ𷣣ҾԹԣΪ屼ûйҲп͵ķϣСһСؽм
˵ͷ̾˿ȷʵͦġ룬㶼Ϊʲôס


2970 
˵ʱ򣬾ͼǾƵӡԶɵǰ
ʥһȷŷ˾ʦ
ʥ˾ְǱ֤ĳһۣ˭Ҳûʸʹñ˵ӡ
˵ãֱãȻλ֮ϡ
ӡͣڷǰųһƬĻǰ֣Űֹ
һ߿һߵͷ
ҿʲôţںƽ֮սУ˼ҪĻǡ
ɱʥ졣
Ȼֹıһ֧Ǵˡ
ֹܷıʾȫһ֧ԣ֧ǺǱѹ׼Ͷ壬ôȫˣ
ʥ¶֮ɫǹһĴʥ갽ƾ˹ֱϣһֱϲս
Ͼеȫһ֧ս
£˼ǡʡ
ЦЦûʲô˼ұϾùĹУЩ£֪ĸࡣȻɱҲ㹦ͣټӼͰɡ
ָһ㣬ͼĻϳְ¹ͣһţ̲ס˵
ôȥãǽ̹۲ʱûɡ᲻ǡʥ˵ݶ֡
֮ܰɣĵɱȰ󡣵ǹǵҲû԰帺ķ顣
ԣЩ£ǰģǰģһʥͻȻӦ
ʥһ㶣ɫ䣬һЩҧгݣ¶޷ε֮ɫ
ԣΪ壬ȴ߸壬֮С
ǿϰֱˡ
ʥȫ￴ȥ
ʧˡ
ȡ֣֮ԡ
ʥȻţΪ±ȷʦӲ˼顣
ĴôΪ壿
˿εصʦ£ѾӣαػҪݺΪԣʲôô
ЦЦŸɱİ壬ǵʱһֱռйذԡ˵顣ֱﺣõһЩϵʯ̣ϹһĴУҷȤĵط磬ڹڵļΣУһаԵӰﰵӰ졣һֱڹ䣬ıߣҪ鱨˺ڣȫ濪սȴʧˡ
Ȼ˵硣е˵Ͷ壬е˵ڰа£ȷررȤĵطǣ뿪˹һ壬һ鱨ϵͳڰģʽתǶûЩ鱨
ҶԱ˹ʷ̨ʱʥ鿴ˡ塯ľָ˼һ¡ֻҪݿʼͷ¶棬鱨ϵͳͻԳţֻҪ忪ʼţˣǹ鱨ϵͳԾ
ȻⲻǾԵġǼΣ鱨ϵͳԾʱޱǺϡȻϸڡ磬ÿһʱ䣬㰽Ķͷ˾㾺ҪְȨʥᱻɱǸսºѰǣǼʥǰǹ鱨ϵͳԾڣǾ͹ˡ
Ҳ˵еֻǸУڹ鱨ϵͳô֪鱨ϵͳ¡ʵܼ򵥣ʥĺ嵥Щڴõģ˵ͨǸʱĴڡƿܿܶ¡
磬鱨ϵͳԱҪ䡢ڸӦܵȺɣлһˮ塣ЩضȺһģжǾͻȥ֧ȡһЩȺòʡ
һŮΪڱ仯壬鱨ϵͳСһҪܱ֤岻ᱻʶƣֻŮÿŮҪжͻ˴ӹ֧ȡܲ׽ġ롯ܱġڻȰ򡯡
磬ʥѪʥëƣ󣬳رҪսۣƽʱ֧ȡ鱨ϵͳ⡣Ͼ̽Ҫƴ鱨ҪʹʥѪ鱨֧ȡʱȻᱻ¼ڰǣʥѪҪϼ¼ģͨʥѪı仯¼ᷢЩʱڵʥѪͻȻ٣Ǿ˵鱨ϵͳȡߡ
УܱҪˮһĿˮרֳΪⶫܳڱ档¼ʲôʱȥֳأǣʢװˮĿȴ˱仯ԣҿԼ֪ʲôʱȡˮ
֣ʤö١Լ鱨ϵޱܣʥҲ֪ϸڣֻǿЩ嵥ذչ鱨ϵͳ硣ڣͨһЩر֧ȡֱҪȥʲôĻĸȺж衣
ڹһ巢Ҫߵʱڻ溣Уﵽǻ棬ܱᱻӰ졣ȤǣǶʱڣ漫Ҽʮû˶ʥλһݣǡȫܱⱻȼ֮Ҷ֪ˣ뿪溣Ȼǰ֣װȫߡ
ôԣҪһһоƵ֤𣿡


2971 
һԲװһʲôӡ
ͬһɿݻҰܵڴʥ̨ϡ
ͥʥȫ䣬ʦôôթǻۣЩǿȫɵ£ôϵȻȷжϣ
ǲζţִǣֻҪͨϢݳһ飿
ѵ塢Ĳࣿ
һЩʥصͷڿʼҲС壬ҲҲԿôǻۡ
ڷǰֻСûǻۡ
ʱͻȻһ̾
ΪζģԻʡ
˷֣仯ԽԽ˥ϣɢһصĸϢ·ոմŹ
ܼ򵥣ӦһʶǾǣﲻдҵʥҲ̫᷸ԵĴ󡣵ﷸ˴ôȻΪ棬˵ҹ棬档ԣ֪׼ֺҾ֪һ㣬㲻Ǵôһ󡣡
ҵΪʲô׼ҵıʡ
˵ȻǣΪڼڼǾδǡ鿴ľѯһЩ¼ͲһֱӵˡΪ˱һøֶܵλȡ󣬾˵Щż˵ҵĲǱҡ
ֻһԸĿɱ㣬ֱӳˣαضһ٣Ե
΢΢һЦҲ˵ͲһֱӵˣĵǱ¶ݡϾһʼֻ밴Ͱҿʧ֮׼֣ҵ˱ǣﲻΧھȣڰ뿪ǡߵʥΪﺣȫȥﺣ
˿һ۰ߣ⣬Ϊ֪ôﺣ͵Ϯǡ
ʦǸ߿ˡ̧ͷûǵ˫ۿŷˡ
˼Ȼ£һʼǲ֪ģһֱΪֻ׼ᡣֱ̫ţŷ⡣߸壬λɡϧʱδ̫ţλҲȷңӦֻ´һģ㲢û¾Ĳϧһɱҡһ֮ȷҪɱңϧѾˡλҲ֪ܡ
ʥŷ˵Ļ˼λ˭аǹʥ棿صĴ
ͻȻ̾һû뵽㾹ȻܲµλֲλҪɱ㡣û뵽Ҳ˶꣬߸壬ջǱһСȺС￴ơ
ԵĻʥȫ¶ŵı飬Щ
ޱȷŭȷǰԣǣŭ֮࣬ǸɻͲ⣬֪Ϊʲôô
˳˼ϢȻҲ֪ǾʲôһԿ϶סλ̫ʱߵʱ򣬺͵ƶļƻȻѾ˳ЧλλȻ̫֮ǰԤԵҵݣϧλվ֪ܡҴ̫Żطѳɣ񡣡
ʥû뵽˾Ȼϴ̫ŵ¡
ԲȻһЦҰˣûаܡĺ֣Ȼȷ㣬Ȼ㡣
ô֣ŲˡϾ̫ˡ˵
㾹Ȼ𣿿ϧҶδΡ
ʥԽ棬áݵģԲͨЩǿʥ涼ʺáݡ
˵˵ɣǶʲôƻʲôС
һ˵𣿡Įص
˵ˣҿԷ뿪˵
ԹһЦҰ֮ҵô٣ͽ֮⡣Ϊ˴ԸһУο֪ݣԶ֪ΰߡǣʱѡָ۷壬ǱȻ㳼һеĵֿͽ͡޷һֻȽϴĸǧʥϺ

һԣ˾ɲ֪ڸġ
ʥɱ㣡

ʥҶԣֻ
ȴ⣬˶꣬ɶλĹܿɹ󡣿ϧվ̫ˡ
ʥаָ棬壬̫ǹԴ˴£ǻΪ磬ʥڴ˵أ㱾ʥڴ˵أҲ˹ʥһ˽֮Ūڹ֮䣬ʲô


2972 ͵
΢΢һЦҲʲôҺСͨҾϳ㣬Ȼʶ㣬ɱ㡣ҵǺܺ棬ΪʲôҪֲǵ֮𣿱Ͼǲ壬̫ʱڵǺ޹ϵ
һߣ˼Ϣܼ򵥣ȻѣһԸ˳𣬻һ֡Ҳ֮ϵЩȻͬ˳͵¹ңʥֻ÷ֲȡ֮
һЦ
¶֮ɫһȻֳѪҺʼղܳ¡Ѫȫڴ𡣡
˵ͷҾ֪ʥǵȥҲ֪ǾʥӺζͬʱΪô顣⣬Ӧò³Ǳþ׼Ѱµ֮壬ǲһĿꣿ
Ŀһ΢䣬㣬÷ӼǸ϶϶̫̣ͷ壡
̣˼ҿ˰ɣղŵ̬ȣеܻʼ΢Ц
ؿŭɫŭݣҲ磬ò˵Ӳоγ֮ţϳ½ʥ¾֣֮ķǧʱ䣬̻塣ǵǳ󣬲ſߡı֮ѷڱʥ
ʥ֮䣬Ƿйأʡ
ô֪ʡ
ȴͻȻ̬ȣЦΪ㹻㣬㱳λ벻仹˭뵽ҡ⣬ʥȵʥ齫᳹Ⱦ磬ܻȪԴ飬ӶԿλ棡
Ϊʲôܲµ£Ծʡ
˵ΪΪ뿪ܳ塣ʵϣ뵽ܣͷ
ôվˡԵ
ΪԷֲλ㲢֪ѹıҵµһ硣֣ǶӦ֪𡣡΢΢һЦ
ʲôŵؿŷˡ
ʥҲȫסȻ֪λ˵ʲôӰ˻ı˼
ʱʥʶ˸շʥͷ棬Բɺϡ
ɫһѵ˵ѪķѣҲйء
ʼ磬µеĿʵҵµһķ֦Ŀ񣬶䣬£Ҳİ
㡭ȿȡŭģѪ
˺һŭܡȻҲ̫ŲֺһУ̫ʱڣڳ˯ֻԷңظ壬в˿Ӷѣ
΢Ц˼ְ̫ˣֳʥȥڱǵĽ׻𣿡
ȻдʥͷǵʱҪôǷֳǰҪôΣҪôڱϣϾʱ
һЩʥ¶֮ɫʱǻֱᣬ֪Ϊûг֣룬Ӱ졣
˵ʱ˵һЦ˵Ǳ̫ģº֤ǲЦǳǿ̫ܷʥ
ʥ¶ȵɫû뵽龹Ȼô졣
ͻȻͺּƻǱƻˣ
ε͵͵ûô־˳ۣ֣֮צѡ
־ԵͺҰһŷˡ
ʥһ㶣ӦвͬеǱеɻ󲻽⣬е˼
ȴһЦǣǣ
㡭ɡ
ͻȻһſڣгһصĻСǻһ֣ʱ·ֹʵͥ˲䱻ȾصĻɫ
ʥһԴȵȶڼ˥ܿͻᱻ
һ˶ԭز˷ˡ
ڵ㣡ɫ̩Ȼ
󣬽죬ɫնƬ֣󣬲ȱնʧ͸״̬֣ȫƵĲ֡
նֵ̨һɲǣһ
ͬʱն̨ǵһ֮
ǻС򣬷⣬ͣڰԿС
գһۣն£úðǻСһΪ
󣬳һĻնСཻλãͻȻһɫУ˲佫С򡢰ԺͿɢһչȥ
ɲ֮ն̨âɢʧ
ָͥ
ʥδعһͷʴӺдڳʥʥѾɽһδܷӡȫܣ˴鱻ˣˡɽǽѣʧء


2973 ɽ
ͥʥѻȸ
ʥȻûпղŷʲôӦն̨󿴵ն̨ĲӰ
ʥֹԲ
ն̨ڴԺ֮ۣûܵʹá
һսҲʥִ߷նϧйʥ֣նѣն̨硣
һ֮ʹն̨ǽͥҲ֤˾ĴԺ֮
ԺִǴʹôʼնʦδ
һ£ȻѣɽѣҵȵҪϳ㼴ǩͥǲʥǰ֧Ԯɽ
ɽܰȫǲ⡣
ʥ֪ɽ֣ʥ汦֣ȻɽҲдʥ汦֣Ŀǰ岢ʥΪ⣬ǲʥǰ
˱ĿϢˡ
ʲôˣЩͿ
ɽֳ汦Ĵʥˡ
ʥɻ󲻽⣬£ǿɷͥһɽ
ͷ
һ䣬ͥͻȻðһھ޴İɫˮ֮ˮ浴ɫ븽ĺˮȫͬ峺͸Щճԡ
󣬴ľˮ緢ſˮγˮ
ɲ֮ˮ۳ΣȻɽˮʵ֮гһ΢͵ɽɽһģһ
ɽϿգɫռѺ۲֣ǿþ޷ɢȥ˺ѿռ䣬иء
һǿɽдУγɼΪҵǿ硣
Ƭķݵ鼮ֽšľﱻա
˱ǿ紵ɣ˲òſڵϣץס֮
ٴѧʿǿǿͷȫڷ졣
һһѺۣ˵Уƴ
޺鲼ɽ
ɽһɽɽϣһ޴ɽڵѷ˷ӡɽ֮ڣһɢʥ׹ڿУɽ棬һɱԣѪ
ɽɽǽ֮⣬һֱǽ
ðẉ̂ʮľͷһͷǧɾڴڴ
ǧɾͷһߴǳɫɽ壡
ɽէһǰɸ£ϸȥᷢɽ徹ȻڱƬգ
ǳɫɽУһƬΪµͼҵĺɫú̿ͿĨȥЩɫճද޵Σʮֲִڣȴʱܳʯɽ
ЩСͶͼ۳ɵľ޴ͼȻһͷƻͷľ޴ͼ
ʥһ׵سһڿˮ
ˮ֮УѪ˿
ˮأʴ죬ðŰۣܿڵγһСˮ¸ʴضϼһʱֹ̲ͣ
䡵۾֣ԼɼѪɫ
ʥȻ¶ƣ֮ɫ
ڲǰɽΪ˱ʥòط
ƨɶûȣʥٴγִ䣬նһʥ涼ǡ
־ŭˡ
䡸ӷŭ
ʥϧԼͻ磬Լûй壬۽
սĲͨʮʥ
ΪԼΪ磬Ϊֻܻɽ
Ȼ䵱֮
䡻ǰУͷϵ汦ɽҲ֮ǰ
ɽеһЦһɽսƽ֣˰ʥʥĲ࣡Ϊͬ汦סɽĪ˵һССʮʥ֣ҲδǱʥĶ֣ܵסһʥģֻһʥ
һߣһŤͷһǣŸʲôʥһʥɽ˽磬һ·ɱɽ
еʥǾȻϸ΢ľɫտ˿һȷûз˵ɳǡ
䡰һȫȻʥϮʱԼܵ졣
䡿һɽ
͸Ѫɫľ޴ǽ棬Ѿѷ졣
ɽʥӳ֣սʼղ
ǣǳʥ汦ײѾƲ
ǰצһצӣһɽͻ𡣱ʥϲߵǽ֮ǰǻлܣӰɣ
䡵˫Ѫɫɱۡ
ʥԪڵ̫ϵ⡣
һص˸ÿ˸һ£ŲƲ֪ٶȫ˹١
Īܱе鶼Ѿ˯ȥ
ĵġ
򲻶ŲƵĹУһֲʥĺɢݣγɵɫǳ
ʱȻʥԪ֮⡣


2974 ʥ
ͻȻһǳγɵǿӰʥԪԼǣģµǳȻͬڶҪʥԪǣûӰ쵽ʥԪǡ
ԭ֮ϣĻƳ¶һϵĳС
ͬʱʥԪ½֮Уʥ˲Ʋ񷣬ִǳ֮ϡ
ЩʥϢȻԭ·ء
Ļ³֣ϵĳʧ֮ϡ
ɽУҳһš
֮£ˣ
ؽ±ΪĿǰɽλߵָߣֻҧ´ﳷ
ʼٳ롣
еĴȫߵɽͷ
ٴڿǽ֮ϡ
Ʈ׷ɡ
ӴѪ߰ߣʥ䡣û˿ľɫ΢ЦԵʯʯϸ磬֣Ϣ
ʯЦЦǰʥҵ֣ӽ㶡󡷣ԽشԴʥͷ汦ĴʥȴǰϢҲ費á
ҿáӴǰ΢ЦĿ֮û˿ľ֡η塢·ֻڿһѰˣ˵һѰ¡
ҿһϢ̫ѡ׾ŵ
˵䣬ûƿ׳ǳһܣĿӴ
ѣ׾бۿŽӴ
һ˾ʥϢ
һڴ΢Ц
˵ˡʥ֮ƾµһɽ֮սҲδ˾֮
ǰǰܿ
۷ʥȶʥϲ
һڴԻĴʥ䡣̸ЦͬĻ֮ġ
ԽԽϢʼ仯
ǿĲΧҵȻڰ
һϢʲôٴϢͬʱ·γһȪֱա
ǿ˷ɢݣڳ˵ܵ𶯣׷׻
ЩǰС·ֻɽǽϵһש
ǣǵƣȴ಻ϵɽ
أٲ죡
䡿ųǽ޾ɫĴǣ֮ɫЩūϻһȺҰһڶȴʱװģǺǣʥǸˣʥװģôǶأ
䡿ЦţŤ˫Ŀ죬첽ǰ壬ǿʥϯܣʥǶҡҡλΡ
ʥʥγʵʵİɫˣӿɽ󲿷ֶɽסǽϵĴǡ
ǲϺˣػѪǣûһ˽к
ǵı飬һ΢Ц̹Ȼ
ڴʥǰļֱͦģ
ǵ񣡶ȥɣ
䡳׷޷һȺСС徹ȻԼ
ͼ߸ԾͷɽѸͣһǳҪɽ
дҪ׼ͻȻһֺɽǵϿմ
ҲɽǾͱȱ˭ɽ
͵̧ͷȥͼһ峤ǧȻɽϿգأһ޾
һ˲䣬ûܿʲôʥŷ֣һͷ͵Ĵڹꡣ
ڹͷ­ͷͨڹͷ­ҿŷݡ
ڹĺ󱳣ɽͬһͷβһſÿɽϣһǳ
ɽſǳɢźƵ
ɽԣǼΪ汦ľɽһϳΪʱ䲻㣬ֻǴʥڣȻΪ汦ȻܱȲ汦ȷѾ汦
ǸʥΪʲôиʥ
˵꣬ȫ֮УɽȻΪһ壬ͬһƬɽ峤ݺݳ䡡
үүҸ
Ÿ˷ܵĺɽһ׹򣬼ٽӽɽ
ŭһȫʥעɽУɫе㲻汦ܡԣΪʥ˺嫣ΪʥȻȱʥ񣬵սû˵ԡ
ɻĺУ汦ײ
䡭
޾ռ˺ѣǿʥ緢޾Ű
ɽϣðŨʥ⣬סɢʥ
ˣеĴҲͬߵķһɳȥڰѪУһ͵ʥסûбˤˡ
ɽڵ类汦ײ֣·ʥ׸ı䡣
ֻʥλܿ壬峤ǧĸԼɽɽ䡣ǰײײЩʥϣײϣ
¡¡
Ǳǿ⣬ǿ緢ֿʥս
ǣǲɽ
ɽһʼΪԿʥʥּӹ̡
Ǳ㲻ֻͬأʱֻ̣һʥڵ±С
ʥΪ߳ɽǡ
ʥûдΪڹĲ塣
˴ʥź汦Ĵʥ


2975 ʮ
ĸԶԶĳЩҪ壬ΪԹԶż̫ѪҲȫ
縺ʥʲ壬壬壬۴ʥҪʤ塣
ͻ۶꣬ٵõ˴ʥиĺôټϱǳ꣬һʯ쾪
ȫڹ֮УǰײʥԶԶ縺ΨһƵıɽҪʤ汦ɽ
ǣӲչײ
ǿʥ䡣ҲͬײʨһϺˡ
ǵʱ䡱һȫͣҪƤҩ븹УҩɢϢڽ
һڵϡ
ʮڵ
ǾѾȫ𣬶δս˲ڣפ߳ɵľ
ȫδ꽫Ʋӡ
䡵󣬾δ
ҡ
䡺һ룬ͻȻͣ£Ϊʥ֣аʥѾײɣõˣģ汦ײѾֱӽɱ
ʥһײɱʥ
ҧаڵսʱмΪĹأǲ׼ԽضһЩĹսһʥһײȥǧٰʥ֣Ҳɡ
Ⱥû취
ǣ䡲ܶ㣬Ҳ㲻ˡ
ȫ룡뿪ɽ磡䡴
ǿʥ֮伤ɵನϮ˷ǱʥϳִƬѺۡ
ǵǽѾȫ٣治Ͽѣ½ֻĵͨȹ̡
䡶Ѿսȫܡ
ǵλãһеľ޴ֱͨʮͨڣżɫĹâ
һ̣˷½һ档
ײɶδʥ½ѣһάȫ䡺棬Ķʥ赲ನ
Һ븺ǴʥμͣʥȻסײ׵ನ

䡴ţֻǰצɫɽɽ˫Сĵط粽á
ɽ֮䣬ɫĿռѺʱʱֲֿ֣ܼı
˵ߣһҴӦ籣ɽΪɽһЩˣٴǣûҴ磡ʮ㲻ˣԺɱ磬ĴλֵüɹŪǣ
ڹУʥ纣һ
ǿʥȻ䡵ʮϣ
ƾɽ֧ţŭѾɱʥڳأұ֤ɽԸһ⣬ʥ֮᣿
үҴռķˣʥʱ򣬻ҿɽȵȣײʥʥôײˣҸôţˣгϲ⡣
䡲㷭ۣν͵Щײɱİʥ֮ǰѾˣֱȻˡ
ڻɱʥʵǳŭ
ȻҲ𵽺ܴáȳɽұ֤ٶɽ֡䡺شջⱲӵһڶսʱ佱ˡ޷ɽ֣ʥֻɽ
ԥϢУҴ̵Ҫʵһĭһһĭһ˵ĻҪ˵ҪǣһҪҿʼˣʮš
ȵȵȣºֲ壬αظƴæ
ߣţ˵ҲԡһˣͻȻһ֣ȻҫͬԣӴ鲼ɽ
Ƶʥٶȱǰͳ塣
⧲͵ײǵĻ֡
䡭
ǵķױɵĻ״˷ɢ
赲ʥѪ󵹷ɣȫѪãѡ

䡴ţͼ֮нΪޣ˲
ۿҪ嵽ͨһʥŭһ׼ʥΪƵѪǽ֮ͨ⡣
ನײѪǽ֮ϣͣ¡
ˣǳʧķ֮һ
ߣ䡴
ʥҲ˲࣬ͼʥƵͬ紵ɳһʥݺͨС
ţͨĴϿײһţµ䡣


2976 ʥ
ЩһЩ֮µײѪɢ
ҵ뵽𱸵ͰͳЦı飬߳ŭ͵̽ͷһͷſѪھɽϡ
ɽ˾ɽǰһɫˣǵأɽߴʮɣ·Х
䡱׵ΪʥȻʥλ֮³֣ز㣡ͣ£ͣ£
ⲻܹңҪ֣͹㵲ס
һ˺Ȼ¡
䡴һò
ľɽеʥ滯ͻȻɽ֮ϣһͷ͸ʥ档
Хǡ
Хǻһɫëͷ£ΪӢ䣬ʮɣ߶磬վɽɽۣ֮ʮ֮
ƵСʯͷˮˮϢɢ
Х˳
Хǻ΢΢üİĸ
󵹷죬Сƨɷֹײɽ
ЦСʥʥХǣСĲΪУֻǴ뿪ɱɱҡ˵ˣķҲǴʥ۷壬ɱһ÷һʵɱҲʲôһʥԪ½Ŀʥ־ѣ϶ҪԵ㰵ˣȥĶȥˣôôûˣ
ХüͷøǺɡ˫ǿҲͷʥôƤЦȥ䣬ﻰ⻹Ŵ̶׽
ХǷ뱾ϵһĿƹХǿһɽ¶ӵĿ⡣
ʥֻѹ磬ֹѹʥ֪ȻκβÿʥҲͲ֮Լ֣Ȼ˹أʥͲԼ߻
ɣХվʥ棬øƽϡ
ЦлʥүģԺСľΪС
ХһŤͷһ۲Ƶǣֲõɨһۡ
ŵһæͷ
ХһصɽС
䡳˿̧ͷҪЦѣȫëը
ȻͻȻշ棬ɽ糤ʼڶδײ
ҡ
ƿڴĴ汦еʥǿÿγֻľ޴һط֮һٳҪϢʱܻ㹻ΪǼľУ޷ڡ
䡻ûڣ֣Ѿ˺ѿռ䣬Яͻʥײɽϡ
ػް
һΣûܵס
ɽͨһ𱻸ײɣ´ըѣռ飬֮ǵһнԻΪޡ
ͨҴʥֱͨĴУЩýԶҲİʥһ¡
̶̵һɲǣɽͬһȺԶһɨһС
ɽѶ飬ȱˣ
׼ȷ˵ֱƽ
ڵĸǿ徫Ӣһ壬汦ܳ׻Ϊޡ
ֹͨЩûߵİʥҲֱӱ
ɽĳǽϣҫನǽ¡
ɽУĿɿڴǰ
ԭַʧȡ֮һ󹵣ǶԸ˵˵һϿȡ
ϿȻڲ졣
Ӵĸûû˵ǰײѾɽѹɽ£ͬʬһѹڵϲɽˡ
䡷Űۣ°ĭ岻ϱֲϣѾײ־壬޷ٴλХǡ
Ϣ󣬸ͣ£ͷԵ̽ͷҪɱ䡣͵һѹòѸСתڻɽ
㡭һɤֻȥ
ںٴλХǻ֪Ҳǰ׷ѣһţһԭַ
Ѿû˿ۼһϿȡ֮
Ҳڣƿڴ˿˼ʥǡ
䡵һμɵĹ
ѾΪһ˸ߵֱڹ꣬վɽϣٺٻЦ
ʱЩɵĴѾ»صɽηؿŸ
ǵ֪Сܲ򵥣û뵽Ȼ̶ֲֳȣʥڵķˣδʵ
ɨһڴ壬ҸɵĲɣԺҸǰԼ䣬Ҹҡ
Ƿ׷׿ޣСβͶ̵ȥˡ
֮ͥУʥջĿ⣬ζŵڶɽսѾ׽
ʦ˳֮Уʤǧ֮⣬Сͷ̡
СʥҲæͷ̡
ɨʥȴ̸ɽǳʥϮҪҲҶȨæǵ£ҾͷʥԪ½
ʦ֮ûʲôȨȨġæ
˿һ۰æ£һٻҪȥһط˵޸Ǻһǰȥĵط


2977 
ʥ˵Ļûзܾ÷ƺڲ߻ʲôйء
ǵȥڳκʥơ
Ϊֹûг棬ζţٷ˲ĵˡ
֪ʦ޸ǣʡ
һ֣еİʥʾӷɳѸ󣬻ΪѰլԺС
ʥʾӣԼָĽӵǿĻؼ޸ǣǸһ¥˵
һʥ̲ס£ĹҼطȷ壬ǣ˵δǿ߷ʱڡҳĹҼж̫֮ǳ۶꣬Ⱥ嶼޷ȫ޸ǣ˵塣
̨ϣѾǵ£ϳ˵칤Ƶ㣬ҸղŲûӡԼ
ʥȫ޸ǣ㵱Σʡ
ǰ߸ͦͷʦԵӡǣвµ¹죬⣬ֹֹǹҼ̫ǣ½ǽã
أ˷ʡ
һ£ϵ±صĽū͸壡
ʥ΢΢ҡͷ⻰̫ˡ
á˵ͷ
ʱ򣬰£ȻǰʥʾӣȻĽ磬Ľƺ޷뿪
ռɡ˵
˵ЦˣǣʥԪ½己֮ءȷܿǣ˵Ǻǳǹֻͨǹ⣬ԶԶȲʥԪ½ǹ⡣ο˵ʥĽȻܲսҲֻɽҲԶ롣
˵꣬ʥɻؿŷˣӦǳʶ
κǳһֻܹ˼ǿҲ硣
ȴ̧ͷϿա
ʥæ̧ͷͥĶһͷ¿Ľɫֵ̣Ѿڲ֪꣬ûʲôɿġ
ǣȴݶǹ⣬ǡ
ʥ˵İ˸֣Ρ
ҪǷ˵λ̫ߣһʥԺֹЩ嶼ô˵һʥƾʲôô˵һʥ϶Գ
ڷ˵λ̫ߣֻĬĬŷˡ
ʥĿޱƽȴһ˿ڴ
ڴ˰ʯͷԼĽš
ɲ֮΢
ʥûȷӦͷŨǱ棬ڳǣڲҪ硣
֮ͥУŵɫĹԡ
ʥŴͣŤͷŵؿŷˡ
Ǻεȴֱʣ
Ǻεȴΰ
ںܣԳ棡
ô£
˵ˣ˵ʥʥȫӵһҲܿǣ
ڣʷϸʥһ𣬰âȵǿʥһҲһ㣡
ǿǣǿǳ֮һأǧоص
صǳ־޷ǿпƣ
ǣΪʲôһ仰Ǿҫ˵أ
ѵǻþ
ʥ໥˿дȻʹ⣬صм⣬ҳǹ⡣
գǻͬĽ
ǵĹâǻʵǡ
ǣĵȷȷʼҫǡ
ʥ˼
Īǣ崫֮ǻ
ԳǺεȴţ
֮ǰЩѹƷ˵ʥͷðԴӳ֣ڲϴǵֻ֪һͷ֮ǰҺûֱӶԷ˳֣ȻôĶ֪
ˣʲôƣʲô
ܴʲô漣
𣿡˿򰽳
ͷ˿ˣʦҵԶԶɴ⡣
֮£ѾʼðʦҲ̫ǿˣ¡
ֱʱʥԼΪԼǰƳʦ£ʥ붼룬ζβ
ָһʥʾӷɵ칤Ƶǰ
ǶȻ𻵣ɿΪṩǵҪǷ̫ʥ롣ֹ磬ǰȥԲ޸ʮŦ֮Բܳ赲ʥ
£ֻ꣬޷̫ա
ЦЦҵˡ
˵ţĿɨǼĻʥ
󣬷Ŀһʥϡ
ʡ
ʥæڵأ£Сİ£Ȼãһѭ浸أδҲδ밽Ի׼ҹ
˵㲻Ϊ˳ͷ㣬̫գԲ޸ҪŦָԲĻܡ
æݳһſհƵǰʦǩ뿪ǰ̫ա
˵ͷһߡ


2978 
ӡ̸߸ԾȻϼӸԼӡǣſհ͵ǰ
ʥһɨ֮
ɵǰԥϢӹתȥ
ʥŰµıӰ˼
ղŰµԥԣǻɷ˵ǷЧ
ʵһЩʥλͬɡ
֮пȥ
ͼ˿̵ĸվڳǽ֮ϣ緢ָ㽭ɽ񫡣
Ǵʥݺݵؿ˿ɽƽ뿪
ˣɽ
ͨΨһͨʱա
˵ͷһֳʥ¡
ʥӰб󷽵ĽǶȿŰ¡
ֳú۴ִͣǡ
ңգԥƬ̣һҧʥͬһ⣬ֱʡ
ʥضŰ£ΪЧ»뿪;б
ʱеĻͻȻֱ仯
²ε֮Уڵǿ֮У·Ǿ޴ɫ塣

³˿һµģʥ¶΢Ц
һЩʥλ˵ȷЧӦûɡ
󣬰°շ˵ָ㣬һԲŦʥʾעʥ
ʾӺ󷽳һ޴ıֱĿռѺۣռѺ۲䣬γһȸߴǧɵĴš
׼õĹСط˳ÿ˶ԦлأʺϸӻĹףȫ͸ͷ֡
һγ塣
ʥֻһۣ;ˡ
Щϵ׺ͳķл͹Ź֣ȴʥ˾ȣǾȵǣЩغףȫŴ𣡶Ʒʼߣ
һȺĻʹ
칤ƵͻȻ¶֮ɫԼصģǣȫЩصĹԭ
һЩרлءʥλȫ¶Ľ֮ɫ
Щ¶ϲ֮ɫȫڸ̾ǹԼǵΰ
ܿ죬ǽµĻʼ޸ۡ
Ҫѷˣ˫ۣʶڸʲô̱졣
ʥһĻҲµԵɣȫĵصš
˵ͷɢŵʥ
Ķǵĵ伮
ʥȥͼʵʲôȻʼۣһۣ˷֮󣬱ֱŦеһۣʼ޸ء
ʥóĶ֮йڳԲĵ伮ȻָͨЩҴ塣
һʼҴ޸Ĺвۣܿ죬˱㲻ָ㣬޸
˵ʥἤǴǿǷ赲ʥ롣Բ޸ɣֹͣʹô˵꣬ٶȱ۾
ʥˣַ˻ڷǵ伮
ʥҲȴ
һȣʮ졣
ʮ󣬷۾˫Ŀ֮гѪ˿Ѫ˿Լٶɢ
ʥ뵽һܣ޲Ȼ
̽ʣ£Ķ˶ǵ伮
ȫ
ʥԽľ
ǵĸ¥ʯ̵ļ޾鲼ȫǡ
ۻڶ̶ʮıе伮ʥͰʥ
Ƿ֣˲ˣʼϢûмʥûģ˵˵ʥԶ
ֱۣϢϢٶۣ˫Ŀ֮ɢĹâǻ֮⣬Ҳǲɣ֮⡣
˿һҸý̵Ѿ̻ǣһ۵޸ɹ޸ɣǱͨ۰ĲŲƵԲҵĻڹ֮УָǣѾҪҡ
˵꣬ɨʥʣޱ밽ͲŶý
£ʱȷȻ˵伮ҲռӦ֪Բ顣
˵ͷޱܾʥڰͣ氾ܾá
˵꣬˿밽嫡
ʥڸղżԷˡ
ǰ嫻ãǰͼֱѷ˵С
ʥһʥУ˵ͻȻޱȾ޴һôǳˣ£ȡ
̵СԸܷ˵꣬ͷأٶԡ
æ£ȻڲԣΪ֮ǰ֪ʵݣ֪߲ȷʦһҲΥοЩΪ屼ûйҲп֮ͣʣСԸС֪ˣ¸Сһλᡣ
ɫ䣬ҧгݣ޲ǰҧͣȴ԰Ӷ
һ嫵Ϊ̺ܽ޷֪ڸģ⹥ڦʥӦɱ֮ʣĻڸģͷȥƤ̡֮㽫ͳ壬硣
ͷһ߿һ߸мصл¿ˡл¿ˡл¿ˡ
ʥ˿Ȼ̵Ĺ̼Ϊпᣬ̹󣬰û֮ǡ
㡭˿ʥ͡


2979 Ѫ
£Ը̣ڵأ
ôʥˣʥ̾ϢϾԼĺˣ֮ǰķӦҲϴԼӳͷˡ
ȴĪЦЦɨʥʣѵ֪ͥһֱڣ
ʥһ£̫׷⻰Ŀĺڡ
ֳһʥǣսǳǿ󣬵ǲսۣսǵرǿ
СǵҲ벻ܣɱ۷ʥ
ǣվȲս꣬Ҳ飬ÿζҪܾòָܻٻ֣һֱ
Ҳսһֱ޷ֳʤҪԭΪܾʤʥûг֡
ͥô£ӦûԹעδػһֱע⻰ʲô˼
ͷڵϣҲԡ
˼ǣǵһϸ΢ľٶڸղţյ۵ѡλõʥͣ緢һЩȤš
ǰŲ֮ţҪȥܡ
𣿡һ٣Ų֮գѰѹԭء
ҧгݣøֶҪѣ˿һЩȫʧȫơ
ʥüŰͣʶһŭ˵¡
ЦЦЩ壬Ǵ󣬱ʥΪʦִƴԺѾʾݣȻıʥʥ˵ʲôǹƻʥʵޣһصʥԪ½ðɱңԼĺһʥȥʥԪ½
ƵȻŭ
ʥȻɫĿɿڴɻ󲻽⡣
ɭϣһʥȻҰʦֱɥĲ
ʥףͼܺͰᣬҲԲ֮ǰôҷԷˣһ֣˾ġɴΪǿƭʥṩðɱˣԺԼҲܱѩޡ

Ӧն̨ɱ
˶ֱ޴
ǰſ̾һҺԼ֮ǰ˵٣ûжȻֹ̣кᶼܱɱ
Ȼʦ£δݣΪҲͰˣʾݺȻڤ粻飬кᣬӦѪɱ
˵ͷƽڴ֮ǰ
Ťͷ͡
Ѫᣡ
ͼ¶ʹ֮ɫҵس鴤ţһѪɫɫϵҺ̬˿߷ɳлۣ۳һѪС
ѪС򲻶ͬʱ͵ڲСҲ𽥱仯
գôʥΪʥ
һͷѪɫ帡ڰգˮ̰֮ɫ
ǿʥѪʹ͸һҲڶʱڽΪʥɹ
Ǹʥڶʱڽʥûκθá
ٴΰᣡ˵ޱ⣬˵һ΢¡
͵ٶðʥѪ۳ɽСϰѪ
͵СҲ仯Ϊһ
¶֮ɫŤҪƴ
˫֮У˱ߡ
һĴʥ˲֪꣬ͳۺᡢȻһ˸߹ʥѪ޷ԭ·ˡ
ʥİͣʹޣͬ飬ǧʥһΪ˵顣
˭ﻳɷˣ˵ȥ
οʦ
ߵĳϣ۰ϣ
ʵϣ塢͵һʼӦ뵽̨ûзӦǾĬ˷˵ݣϧ޺ɱǵ˫ۡ
ְѪ׸ĸޱСĸֱͣͽУҪҪ߼Ӹǡ
ûȰش߼æЦүС߾УСĿɵߡ
ӹѪи̨̾
ʥޱĽޱͰͽܣҪֻʥܲμӣٸ߹ˮ壬޷롣ԽܵѪ򣬱Ȼܺɨĳɾ;Բ
ֵ̨꣬Ϊ죬ҸոշʥҪʥʱáϣԻ뿪ʥԪ½
æ£屦֮л԰ʥȡ
֪ҡҡͷ̫ˣǵۿеıҲô浹жʺҽʥʹãʱȡá
ʥף˼Ȼȥ̫ţЩδۡ


2980 
ʥŷˣĽ֮ɫ֪̫ʱڶʲôԹʲôõʲôô
ʥأǰЩ죬һֱյѾԽ룬˭ܽ롣
һ£Լոտſɲһʥء
ʼһƬϵΪһ֮ء
⴦ʥǿĵطڣֻʥܽ룬һ룬µ壬Ӥʱڿʼ
ȿ԰ԭĵ·Ҫǵ֮ǰ覴ãԼյʥ
Ҳͬʥòͬ
һµ壬˵еġʥ塯
ԭʥԽʥںϣ塢ʥȵȣ൱ڻ
ʥȿѡҲȥκȺ塣Ϊʥͬ޷ںϣ൱ڶһʵƵķ
۶ѡʥ壬ձѡ̫
̫͵壬пѡ
е۰ӵһʥ塣
ͻȻԼ֮ǰʯ̡
˵Уаʵʥ壬޷ȷ
˻Լռʱ򣬵ĵȷȷռааķǱ廹ǷܿԼ
֮ǰ˲Ϊʲôϸ룬аϢĽźһ˿֮
Ѳɣаʥ壿
ֻȥһΣʥ棬ȥ˵˷ѣԷ׼Ժ˵
ʣаǻ֪ʲôǲʥ塣
ʥҡͷ֪µࡣ

ֻ̫ȱĲ֣Щܣδ֪˵ȥϵ۰ȻǱ壬ֻһصʥ²֪顣
æүСĵ֪Եɡ
Ŷ˵˵
˵̨꣬ͻȻһ͸Ļ֣⡣
ߵܣ⴫
š˵ͷ
һµԴͷǴүͳǿ̫
ŶԼࡣ
߼Ȼûֱ棬ǵֻƬţѾµ߰˰ˡ̫վ۷塢̫壬±ү£Ҳһ˿Դڡүүִź󣬽үͻ룬̫Ϊףһµʥ塣
˵˻ȻԼĵ̨аϢ̫Ҳһ˿ƣǵֻ֮ͬ˵塣
µʥǳǿ󣬶үǳϲǰ岻ȣʲôΣգͰʥһƬǿСû뵽һȥȻ糹׸롣ʧȥĿƣʥڵ̫Դȷںʥ壬γа
ʣڵа𣿡
ȻаֻȷµʻǶүķүһط߷лصүߡаȻʱԳһ壬վΪԼԻǰԼ塣ǰԲ֪ʲôֶΣƻааҪ֮
а죬Ǵ壬ȻԡаϾǶүʥ壬۲ýɱаáа֪ʲô裬ֲԼִǣ⡣
ʱţӰ쵽ʥԪ½ǿʥ֣н嵺죬аĻа֮ͻ⡣
ʣһʲô̬ȣ
æվµ飬ǼǲΥġӱܡ
ֲáܣһû취˵
߿ЦҲΪͷۡû취ʥ棬¾Ͳˡ
˵ҲǡţҷڱʥأȻô󣬵վпԽĵطδһʱ䣬һǰʥʥأ֮󣬷ʥԪ½
æСͨһУԴүǰȥпŵʥء
Щδŵʥܴܲ򿪣ʡ
⡭СΪЩδŵʥҪôʱڿҪôҪ۲ܴ򿪡ߵ
ţ̨ȹʥȥЩŵʥ˵
ãʱү˵Сһ⡣
˵У֮Ѿ׷⣬ʦϢй͵ͷ࣬ҷ֮Ϣܶ⹫ҲҪע£κЩˣδҵ׼뿪



2981 
̸ą̃Ļֲɢȥ
ɨʥǻȥɡ
ʥ°֮½뿪ͥ
һʥ뿪ͥȻرա
֮ͥ⣬ˮڡ
ʥĽ
ԭǿܣѹƸ
ǧʥͥſڰн̸ڵĺʼ
ǣ֮гּΪ׳۵һĻ
֮µˮԣϷ¶ɫĶƤƯ֮ϡ
һЩˮ忴һĻŷ裬ǵˮ嶼ˣʲô
ʥЩͨˮڽ
ͥʱһֱڱţ̫ˣڱҪй
ʥҴֻСΧڴ
ʥ͵
Щʥʲô˵
۴̫ŵ£˺׾ʲôڵ֮ʲôݣδʦ޸ǻ
ģ۷̫ŵûᣬ׼˱ȺûпǷ˵ĺ
ʥ̫ˣΪʱմΪѣص꼸ǧ궼ϼѣ˵ãԶ꣬ʷκһʱմ
ֻЩ칤岻һǻۿ޸ԲѧϰĦֶΡ
ʥ˵˵ţҲ֪˭ʼͻȻһ⡣
ϸ
ȻعŽôƼ֮Уʦڻǰʥʸ롣
عŽ硭ʦص̫ţδؽɽɡ
ʧɽҲǸʱ飬󲿷ֶѾɢֻطʥԪ½عŽ籣Ϊơ
˵عŽ绹е½Ȼʦȥ̫ţϤ½ǰδʱ򣬳סʦȻڵ
عŽһǳΣաĹħ쳣ֲʦȥ̫׵
ǿδءعŽΨһִ̫ĵطʦǼʶ̫ʱڵŻعŽȤ
Ҳʦȥ̫ŻطȻõôְֳˮûҪȥعŽðա
֮ǿɸʥ롣ο˴ιս־ŭʥȻص硣֪ʥڰ𣡡
ǰʦȥȻᱻʥΧ
˵ʥطǲΪعŽ·֮ǰعŽ磬һЩǲʶĸᣬ˵壬Ȼδ֪
˵Ǹǲ֪Ĵ˵֮أһڡ棬ӦþǸط
һعŽ磬ȷжλû¶İʥǳǿ󣬶ǵӡЩӵѪ֮ǿ£عŽֱӽʥɨһСֻĵӲܶԿ
˼ӣϧӺڹܿ塣
һֱ˲²⣬Ǵ˵֮أ棬ҲС
ˣ޷ȷʦϣѯ
ʦȥҲʥȥϾûعŽ磬֪Ͼʥڻǧꡣ
ͷϧˣͻƣҲܽعŽ硣
ʥ̸ֱˮ
عŽ˵ģϴعŽ翪ʱ룬ϧԼݲûʸ룬ֻ̾
ǿعŽ磡ÿһŴعŽİʥڶʱڽʥҵ취ߥ޷ȥҲȥϾҽʥ϶˼ҵΪ˴ʥұعŽ磡ͷ˼۾ת
֮ͥУ˱չʥ
ʥȹ֮󣬷˵ʥڽʮƣΪŵһʮལ֮ߵĴ£ǰܿŵʥء
ʥ廨ţЩǶȡ̫ŸģеԴģеʱֵģһ㡣
һһ룬ŹκһǿĻᡣ
һʼ˲̫ЩʥأϾԼȥ̫ʥֵָ̫࣬ȥʥֻһѡ񣬲ʧȥκγɳĻᣬ˲Դ
ǣ˺ܿ췢֣ȻʥضԼ󣬵֮һʥضԼԵá
ǧʥأ֮󣬷˵ʥԽκΰʥ壬ѡİʥῪʼսֱ̫ʱڶûеʽ
ǧʥУ½ȺİʥڣѧϰаʥʥսʽսԼеһУȶʯ̶мֵ
˽ԺĵˣҲܴͨͨѧϰʥʥγɲͬ⡣


2982 ĵ
߳ǧʥأ˵иʥӣЩʥ໥ײ½ֻĲ֡
вʥأһޱȿޱѪȵ磬һԶսͣЪ硣
ʥغ󣬷˾籩ΪͯȻ󲻶սȥɱһͬĸ񲢱֤ŽΪšɱһŽΪˣԴơ
󣬷ɱһʥ֮󣬲ɲʥص
߳ʥغ󣬷ͷȫףʱھȻ޷ڣǣĿʥĿɨռ˺ѣòſסԼ
˲Ͻʥء
Һøʥ֮ʱٲֻͬȥ̵ܶʱ䡣
ÿһҪʥأ羭һµ
˸оԼԼ֪ԼʥԼʥ塢ԼǻۡԼ֪ʶȵȶڲϽϵ
ڵһУΪԼıԭ
ǣֻԼеı䡢ӵı䡢ı䣬Żɸı䡣
ڵһб仯ֻǻԼȥı䣬ǿʼ
ָı䲻ûдۡ
˷֣Լĵ֮ڣȻʡ
ľĵ֮УȻһ״İɫʡ
˱ۣݣϸݣЩĵеûһȫȫĻۡ
Ľ֮С
˾޴Լĵ¶ŵɫ
Ϊʲôĵ֮еʲΪʲôԼĸ
ԼսʤһУԼճɹ߳ʥء
Щʥ֮У˾ǰéռͷһ
ο˲ûηЩʥأΪʲôĵ˶ʣ
˻ʥԺĵ伮аʥΪǰɫģǻɫɫģ̫Ӱ죬ֻаʥС
ⲻ̫Ӱ죬ͬţ޷߽ЩɫʣҲӦܼ١
ԭԶ޷Щʡ
»ص̨ͥһ߼̨һ߿ʼݰɫʡ
ãһ˫Ŀ
ĵ֮еİɫȻۿɼٶڣȻмٵһ˿
ʥԺĵ伮أ̶ֳȵİɫʻʥ֮һ
΢΢һЦ
Ȼ
ȫ͸ɫʡ
κ鶼֪ܣ۶ôǿ飬һĴ̼γһĵķ
ַںܶʱŵ㣬ԱԼ˺һԼвͬĵطٸͬѧĽӴⱻΪࡢЦǣһЩΪûַƴˣܱܿ衣
ǹȷͻγԱա
Ϊʥᾡֹܻȵķ
ǣƵַľĵ±㣬Ҳ÷ǳǿ
ʥûҵԭΪʥûϵͳо˵
˲ͬ
˷֣˵ܼ򵥣ͬĴֽһһͱ͸
ϸ䣬Լʥ˵ʱ򣬻̬
һߣԥɱĲκʡ
ǣǿߣԼĻγһѹ´£ѹ΢΢ѹѹ
˷ֻ֣ҪԼѹͻȻγʡ
ڼУʹøַշһְ취ǳЧ
ǿıȻѹʱ򣬲ȥװûѹҲȥνܣǸıѹĿ
ΪѹսʤˣЩѹԼԼսʤѣ
ڼʹַʱ򣬼еķ˲ʻ١
ǣ
ʶԼǸı˶ѹĿżʣıԵ˵Ŀأ
ǣ˻Ȼʣٰѵ˵вԼĴڣǰѵ˵ǿԼĴڣ
˲ǵԼĥʯ
ÿһˣÿһѹأÿһѣڰԼòͬĽǶʶ磬Լ˽磬ԼӦҪţҪֹۡ
ǣڼУıԵ˺ѵĿıѹĿڿڡ
һеĽֻ10%ǿ͹ԭɣ90%ȡҶĿҶĿҽľжӶӰĽԣÿѣӦøĽǶȥ⡣
˽֮ǰʥأʥأͯʼǶԴ˵̬ȫͬ
ţÿһˣвԼĵˣҲڰԼɳĥʯ
պ󣬷߳ʥأȻ֣һβʥزʣһεİٷ֮һ
Ҫϵ̬ҪҲǲţһϰȻȻ̬ĵʣ
ͨһУĵȻŹ⣬
ĵȹľ۷塣
ûʥԪ½ˡ


2983 ָ
ٴλص̨ϣ̧ͷ졣
˵ߴͥǣǣ֮⡣
֮Ѿûκʥǿķ׶ǽĿܡ
̫յĳԲϣȫڼ޸Բ
һǳƴĹ̡

ţ̧ͷ֮ĸ߿ա
ֻʥܿһ黯İ͸֡
ʥǵǸʥӵ֧Ҳ˵־רŴ͸ǵʥ
Щʥ֧緽˴õ
˵һʥ֧ͬһСӣеֻСϪô
֮˵Щʥ֧̫СҲ̫ˡһ飬رרһʥֲ֧嵱ôԻͣȴ޸Բļ繤磬屾㣬ǵʥ֧Ǽޡ
ܻصȻҲܿϿյʥ֧΢΢սʥ֧ޱȺƴӦҲһ෽治岻Уû㹻ʥ֧ûֺܳļ
ţԲеʥʾӡ
ʥӿڸȺȺҲܷӰʥ֧
ڼ棬еʥ֧ԶԶǡ
Ϊ־ƫ磬ǹ꣬
ʥ֧ʥӣ˲ʥɽھɽļ̳ʥΪľ޴ס
Թǣֻʥķߡ
û̻ʥԪ½ߡ
ҸһһָƬڵأѰƬȻ͵ö͸ҡ⣬ǵ飬ȡ
˵ţҲߴӦ񣬰ڵطߣȻڰһץλǱеλڹս걦е鸡̨ǰ
˿˿飬΢΢һЦ
ԴӰĽõǹѾȫҺ̬ԶЩṩ
Щ̲صǹȴࡣ
á
ͼһڣƬȻ໥ײͬһںϵһ𣬳ΪһСԲ
졣˵
æСĸղѾ´ͥǰᡣЩʥ޷ǰ磬һЩǿվء
ѾʥУ취ȡҼǵ屦缱ȱ֮ǱȻỻЩΣյĵطȲ˵
ãСľѸصƬ͸ЩѾعŵء
ҪƬҲΪԼ˵
˴үعŽ缴ǷҪ룿ʡ
Ȼ伮мйعŽ֣һĨɫ
귽˺͵ۼԼѴɽУʱΪɽֻʥԪ½²ɽĶǵ伮֪ʵһЩɽعŽΪ
ѰİʥǴʥأ˶ȤǵһعŽ磬Ǳ㲻һ
֮ǰռʱȻعŽʥȵصرǿţܿһЩǿ顣
ʱǵ֪ͨңһǰ
ãСİ⡣Щӡ
˵ԼܲµǵݣʵʵıãǸҵĶǱ㲻Ҫҡ
æܲܣǲҴĵһңعŽ̫飬̫Σˡ
ҵȥعŽ磬˼̫飬󶼻Ҽֱ档˵
ҲǡСԤףүعŽ֮Բɹʱֱʥ棬ȥǽĿĵء߱ʥǵĿĵء
ҡҡͷ̫ѣǴڣҪǰʱ򿴿ɣϾһҪȥţҪһʥ塣֮󣬱ɼһǡ
үа֮ǣ۳һоաߴƨ
ãԸ£һֱգ֮ǰĿռŲȫͬ
߾棬ʥ۷նѣүֻǰʥ۷ίʵھŽ
ǣϿգϢ֡
ֲգֱۺʧռи͵һա
ͥ⣬ڴͻȻըȫ
ͼһֻ֪ɵľͻȻ٣ѰץСһץУ͵
ǡ
˵ִջأһջصģһССͣգۼ仯Ϊһɾԡ
˭ϷŪ㰽桭£С֪һ
᰽棬̤֮䣬ʳֱָһУѺ۳֣Ϊ޴֮š
ϰߣǰȥڳ֮֮ǰ˵Ĵָָһһָ


2984 
ǣɽ
Ӫء
ѾڶĹս꣬ȻԵЩյ
ΪڲǰһĹսͻȻʧ
ս֪ԭ
ɽһǣһƬĴӪ
ǧ˵ĴУڶһʥλС
֮Ļ
֮ĵһȣϢƢҲⱩ꣬Եòͷ
ǰڷһƵİʥ
֮¶֮ɫǽģ
ǿźĻǣȻĩյǿɽɱ
䣬δʥ룬һһαɱ
Ѿĩյ߸ļʥ
ı廹б÷ǣһʥҪһγԡ
ûȽ룬½ĩյʧ
֮ˣŭǣ˾Ȼʥӵռһʥɱ
ƾʥﵲ·һʥҲ˳١
Щ߿űŭ֮Ĭ
Щڽǰ־ǣʥ䣬Ǿȫ𣬹䣬ѹս궼ͻȻʧһ룬ǻ̻̲գ뿪ǡ
ʥ֮µľӢķ֡
һǾѾȫ
һɽս
һʥսӢֻó硣
һֶŹǣΪҲΪ˱ء
ڣǵʧȥģȫڹսĴӪУֻвٷ֮һǸĥ¡
˷ʥһǵͷ
֮£ô죿Ѿʧȥϵ޷硣
û˹£ûǾѾΪǵء
Ȼǲ˵ΣѾմȨ
սͻȻʧһ룬Աӻҵȡ
ˣ
֮ŭһ̸
֮Ŀɨڶڲ˵ЩɥʱʱӦ׷ѰҫЩӢηһȥսʤѣȻ޷ǾڹսӪȷͷȥѰ
ǡ˻᲻ţ˵ɱ˲١
δģ֮Ϸϡ
Ǳ죬ʥ䣬Ѫĵı˾Բ
֮һǵķȻѾǿʥһή٣Ҫס֮壡ڣһУǣĴƣǣҪǣǵıȻ̤ƽ
ǵĽȼ
֮΢΢һЦҪģǼǱǣռһ鱨Ϊ·վڣҪ÷֪֪ҲܣǰΪ
֮˵һ룬ͻȻһ졣
ţǰ¶ϣΪɻҡ
ÿ¶֮ɫ
֮ͷԼҲͬΪɻҡ
ˣҵıĲ㣡Ʋ֮ĺд鷽Բ
ָ֮ʥȫ
ʥԪ½
ޱߣ붫ϺͱΨĶʥԪ½ɽӡ
˿ֵδ⡣
һεһѩס
һȾ޴Ŀռ֮ͻأسϿգһɫҡͷβ˳
Եͷ­֮ϣվһ۵ķˡ
Ťͷһ۱ѩ׷ɵɽԦ棬ĵϿշȥ
еĺס
ܵϤϢڷеʱ̲סһʥԪ½
ȻԼұһˡ
˼һ˷棬Լ취÷˷ԼΪֻ֮ʥ
ţ󺣼ʥϡ
ͼﷶΧڣȺŶƤں档
ǰĺˮ֣ٲչ
¶ף¶
޴ٲγɵϿ֮У಻ϣͬɽȻһƬǧ֮νȺ
¶Ľ֮ɫȣԼʥֻéݡ
һֱϲԿա
ֲѹ׸⡣
һǿʥִ⣬ſ
ʥ֮зʲô
ͻȻһص쳹ʡ
֮İڿն̤ƸһԷŵѪľ޴עŷˡ
ʥνý̬ţȫɢźص֮
·һ¡
˵Ϊ


2985 
ء
Ƴ
ĺ֮гִƬӰӰϸ󸡳ˮ档
һԲϰľ޴ŭս̨ˮϣˮվŭս̨֮ϡ
Ϧ֮£غ⣬Զʤѩ
ڵˮĶ飬ɢڸŭս̨֮ϣηĿŷˡ
Ƿ·ΪսףΪ磬밽Ϊһ塣
ʥէһֻһͨİʥϸȥᷢɢһһصĹâ֮⣬ˮ⣬ʥâʥ壬дʥȵȵȵȡ
·һ޾ܱ硣
󣬸һž޴ǳǳ֮ϣȫɺˮɡ
Щˮ֮УˮڷϢ
ذͷӸ¿ŷˣ˫Ŀ֮Уǡ
ȴŲӣ̧ͷ졣
˽ãľ޴ɫ΢䣬Щ⡣
¶֮ɫе㲻ҿ
ΪԼڰǰֵһᣬһ֮ԶȲһ֮οһһ
ʱӦһƮôڿʥ֧ʣ𣿡
ûпǼ̧ͷ죬̾ʥʥ֧֮٣˾塣֪ҵ۷󣬻᲻һǰá
Цǲ²ⲻʥȻ޴ʵʵţûаʥڣҲа֮ʥη硣
Ҳδη塣
΢΢һ㶣ȷڶɽ֮սʤ
һұΪŸû뵽ֻǰ֪֮ս¡˵ɣкιɡ
ҲҾǰ֣ŭ
һЦˮİ࣬ռūһҵѪڿ㲻֪ĺᡣ
ôҪһţ治ò죬Ű˸ΣյĹâܿ죬ˮ壬ɱ
˿һ۰ɨǰ㻹жٰ֣һɡ
֣Ҷ֣һӡ΢΢̧ͷ°ͣʮ
û뵽ȻȺö˵Ŀ·͸ʱգ壬ڰ˫
һЦҲû뵽յĻƿСȻѪֵŭԹѹã
һͥʥС˵ѹȻȫں˵ѹѵرǿı
Ѹٻйذִ˵ʥ֮꣬ԶѰʥϾ֮ͳʱȹһ𶼶ࡣ
ĺɲЩս꣬ķ⽮ǲ磬ִԶĺ֪˶ٱ˵Уĺ汦أǹ鶼ûеġ
£Сĵ㣬±ȹ鶼ѲȻѹҲͲѪᣬʦݿܶáУǧļƣǲˮɱģһɱ¾࣬ɣʥԪǶҲˮһֱûɱռ½صԭ򡣡氵дˣԤУĻۣȹ
͵Ļ㶼ˣ̩Ȼޱѣ˿ûΪеǰǰš
һĨ裬΢΢һЦǵλͣܲµ밽ͱཻꡣʥʱޣл˵ƨţûʲô£ʥԪ½뱾ʥԶ㣡
˵꣬ӡ
嫵ˮȫͷ
涼Եͷ
Ψз˲Ӱ졣
治ɫҴӵ̨ΪѪ㲻˰ʥ棬˽ǰҽѪ󱻳ʥߣһ
濴Ű̲ס¶֮ɫʥȻһСȫȻԼ֮ǰҲ뱾׼ҼŻˮ
ᣬȡʥѪδ֮УοԸԵȼ֮ｻ
᣿Ѿˡ˵Ȼ
ͻȻüͷͻȻһֲԤУ˵̼Լ壬ܾʲôͻȻûˣʲôû֡
㲻ҪװŪ
ŰֵΪѣŴǲ°кң
ߣ÷
ΪˮʥȻʹ汦Գ֣ɱң
𱻶ȡʥ޵ҧгݣǿ汦
ʥߣʥǰ̧ͷȻ޶޷ˡ
갽Ϊƾʥʱѹʥɱˣû߳ŭԳֻɱʥзֱʹɽѹƵ֡


2986 ʮʥ
ɫ谵ĺҹ
׺ݵضŷˣǣĿһ˿ҡ
͵˵Ϊ壬͸֧еͱΪۣնɱڶʥͬھǣչȥš
밽͵ŵŵԼ׼յֶΣʼƲ
ᣬͼɱңģ
밽͹ᣬͼɱң壡
ͻȻЦСķ𣿡
ȴûлش𣬼㹴ڼ飬ǲʥɱʥ¹ۺڼնʥ
ɫ΢һЦֲĽɽǺĪնɱ롣αأ֣Ҳ֣
ŶѾĪ㹴᣿ʡ
ԥһɲǣһͷʥѾ⺣ҲϢйԣҳĪӽãѾãʥԪ½ƾΪʥԪ½֮ԣŴӦɱ¹ۺ㣡ҳϣ
漱æд£ǧļƣ֪ʥϣʥΪڲìܣʥڶʥ赲ʥԲɱ¹ۺ£ǧҪƭ
˺ȫ¶֮ɫԵ΢
۾Űҧгݵȷ¹ۺ֮ĪǸйأ
ٺһЦȻйء¾ŵʱҡ¾Īӣ̲Ϊˣһ͸Ī౦ȥڼҳ飬ȻᷢıЩ֤ݣôĪӳңǺǣʣʥ˭ṩģ
ԭˣҾͼĻȥĪӣ
˵ţһ¥飬ڼ¼һС
ŭˣΪʥô˱֮£Ȼ¥¼ˣǳҴ⣬ƭ˵Щ£ɣ
ִ£ⰽ̫ˣȼ㶼٣㡭
һ£ͻȻͣ¡
ŷˣɫһͻȻʲô
ЩǼٵģ˵ıˣǼٵġ
Īӵ֤ɱ㣬ˣ˵꣬¥顣
ЦЦѾҵĪӱѵ֤ݣͲüװģ˰ɣ뿪ˣϲҿѪ綼֪شҡ
δ꣬ô뿪ƽؿŰĮ
Ŷѵʥ˴ǰҪҰµʲôɫһ䡣
ͻȻˮ졣
¶΢Ц
Ҳ㵱ŰݷãҪȡһȻҲӦȡһ˵ţһſڣʥɳ
Ͱ涼ɫһ䣬ڷǰһ߳ʥ
崽ǹལһֱС»ΪʥҲ
밽涼ʥʥǴûصʥ
ʥŨĽΧȫ
ѽȥޱȳأ밽涼оʲôѹԼͷ
ǾơǣʮŽСǵͿˣ
̨ϵһĻĻޱĽ˵˳ߵиࡣ
ȻϳʮŽ˵
ʣŽƿʼһ츳ܣÿһ㣬һ㽣ʮƣӦûһְʥܣһܣ
һԱ֪
˵꣬ŽͻȻʧ񳹵֮С
ȫը𣬺еŽȻմǺŲƲеĴʥܣ
ڽкͬʱ͵һɲǣƤ·һĨ⡣
ŽͻȻԭλãûмᱻŽ̴
ǿžһ亹Ŷò˵ʥô֮ǰǿôࣿ
ǹལٶȺһմǿȴʥ
ĵŽ֮ǰǰƣֱʮƣӦûܣշ˵ϰߣֱӱ¶ǿҲ˵մֻǾܡ
ܾôǿʮܣͻʣ
濴ŰͻȻ׼ʮ㣬˼Ȼû׼
ˣúԹ۰ɡ
Լ֮ǰײˡ
һţӦռ䲨½ͼŽ˳ıӹؽп
Ҫ½ͻȻпռ䲨æ
ˮ忴ޱȾʥȻһһ£һһң衣
Ϣ󣬰ŭˣң
ˣԽѡ֮ǰսʥأ۷ʥսһĲͬ


2987 ̻ˮ
ΧִĿռ
ΪĿռ棬дʯͶУγġƽŵġбĵȵȸָİ͸ռ
ˮ೷룬ռ߶޷ֵ
ʥͻȻӿ˿ռ䴩
ٶ֮ǰʮմʱֻԭʮ֮һ
̫ӴˣϢͱˣѪɽ
濴ͷƤ飬ʲô
һʥѣʥʥô¡
ǰķһâȴʥףΪȫסʥ
Ҳû뵽ʥǿ˳̶ȣòС壬Ϊɣǿܶ㿪ʥ
ϵķâҲڲϱʥ
ʥΪʲôƾ򷨵Ϣ̲סŭ
Ŀɿڴƾ򷨣ǲʥ𣿷ƾʲôУʮʥô̬ҲҪȷ˷֮аҲǷ˽ʥ֮˵
һʥΪʲôƷϢ²ʥƾ򷨣Ҳ̫ˡ
ƾ򷨣ӾֻмܶԿƾ򷨡
ʥڰ˸ÿθӦʥǰܣɫԽԽ
濴ŷˣԼ׷˵ʮʥΪǿ
ƣΪýȡɢ磬ǹལܽ赽
ǣܽ赽ʥܣǾͲǽɢݵǻ
ףҡͷˣ
İɫռУ˸Ծһʱ䷽ȫռϷ硣
Ϣ󣬰ˮ̬ԣаһŭԽʥҲ̽ˣܣ
˵꣬ͻȻİɫۣ۳ΣÿƬԼһɣɫĶ֮ϣŽɫİͷ
УΧֻ¶һЩϸСķ϶ͨ϶
ʥƷϢκ֮ܣȫӰܣǣһĻˣʥȻܴ͸ɫܣٶȻᱻӿʥײߡ
æ£ȻѰܽʵתǰʥܣȴȴʥܣʥ¡

˵꣬ʥٶȼ٣
һΣʥȻ֮ǰƶķʽǻΪǧɾ޽
ͼʥһѽεĽɫɽڰա
ɽʥû֡
ôˣڰܱ֮£٬
üɰڹ̼ˣڵȷˡ
ȴ𻰣վڸ߿գɨˮ塣
һȻûʵΰ֮
һɴʥ۵ɷ˳Ǵʥ˷·һִգҫ䣬ֺƱ˵飬ɢ˲˳ӵܡ
һʥɨˮ壬΢΢һЦգǽӹ֮νԣ֮ν޵֮ν̡ˡӹƪܸ١
ʥ˵ǿĴ͸·͸ƤֱʥĻ
һ̣ÿˮ壬밽棬ԼһԼڸԼ⡶ӹҽޱȾ˿˿ۣС
һ̣Ƿ֣Լ֮ǰһеϲá֡ɾ͡õȵȶô΢ֻӹʱ򣬲Ĵϲãɾ֣ͣ㣡
ͬʱʥԺ֮С
һصҳ
ʥԺжԼ׳ǵ˶̧ܵͷ
ͼһŰɫʥзֱȻһ
ܿ죬ʥԺͿ׳˶֪ʥ˼ӵʥ䡶ӹʥԺ֪Ϊη
˵硣˵Ȼ
ϢʥŹرգʥʥλʥ顣
֮ϡ
ʥڽжһƾɷƵ˿
˿һʥУƲۣӦͻ֣ᷢз·һǺӣ
Ժ嫣ǳʥ
һ˿񣬷·ͼ
ֻȫмĳԼ
ǰʥ˫УȻһ˿ãȻ˼˵Ľݡ
ˮ壬ȫҡͷԣżдʣȫڷ˵Ľ֮Уѧϰ԰ε
ͻȻɫĺһ𣬽ž޴ĺ𣬷·޾Х಻ϳ֣Ҫû䡣
Щˮ˫ĿһƬɲ֮󣬼ҡͷԣ
򳹵ѣԣͷһԼˮŭڡ
ˣ㾹Խ̻ʥˮ񣡡ֱը˷Ρ


2988 
Ǹ𵭵΢Цʥһ̧ѹͼˮͬŭս̨³ûˮУȫص֮С
ʥڽˮǼ֮
ͻȻָ֮壬ЩҲ֮
գǳһ㣬ӷˣˣ뱾ʥȫ濪սʥȫ㣡
Ҳû档˵ţǧɵʥٶȱ󣬾ȻΪͰһɾ޽ֱ¡
ûмɣû·ûлڣֱ¡
޾ıӿʥ밽֮䣬ѳһ֮ɽ
ɽɢܣֱƴʥ
ҹȻû´۷ʥܣѰʥޱĽѪ

䣡
ʥɽУֿܱѺۣǣʥһȻûնܡ
ǣʥײֲĿռ𵴣ﺣ·ֻһ
ɫãû뵽ʥԪ½ĺԶĺ
Ѱĺ޷ܰʥײ
ԶĺʵΪһ壬Ī˵ʥڶʥֶ޷
밽ûл󣬷󶼱Զĺա
һನɽ·ţ뺣Ϣ
ʥ޷ܣѸջأͣɲǣٶ¡
ܼ赲
ʥٵ
˫ȫһУֻƴ
ʥ·һ֮·޾֮ܣ˫
Ŀռ䲨Ʋ˷ʱγɿռѺۡ
ʮϢĿһҧˡ
ʥû˿ƣѵĵطָٶȼ
Զ׼
˵ʥȻԶͨʥֱƴʥ
ȻһȡǱʥȫ㣡
˵꣬һ
ĺ֮壬ˮ֮
˵꣬Ͷ壬ţϷ뱱һɳͶ壬ǣûˮ
֮壬ԸҲ㹻ˣ治⣬ޱŭû뵽ʥȻƻԶЭ֮
ˣɱ㶫ţ
а꣬ٶȺ֮ˮа
棬һˮ⡣
Ƶľ˷
漱æ¿ߣӣаֻǰʥսһ֮̽ʥսڽ֮ͬʥͬʱ֣
¡һŰ棬ֱֱϷɡ
ͬʱʮﺣ⡣
ȥضһƬ˪
𡭡
󺣱ͻȻѣһͷƱֱֱײˡ
һзˣ˵һɲǣΪ֮
֮ͷ­ˣ÷ڰ֮ĸ
ɲ֮󣬰֮ᣬ»Ϊ
˱ס
͸ȫ͸ı壬ؿһķˡ
ţһͷһͷײˣ֮ǰıһȻΪٰ֮ѷ˶븹С
̶Ϣ֮ѻɽ
ףͣƶˣǹҫ£Ө
ɱɽ֮Уͬһֻϡ
⣬ȴ̧ͷһʥ˾Ȼֳ֡ӹžڽ
ȫⳡս
ͬһԹߣ
ԣʶаûжסˣٶȴ
ǣ
һսͷƤ飬սޣǿĵطһаʥսԵʥսȫһʥ
һԴԴʹôʥսʥҪʤ֮ǰĹ顣
ͼɽϸ΢ı仯еıɽʼķڵĵط̮·һǳѡ
ǣɽеķ˶ˡ
ͬѼ⣬֣ʳָʳָؽš
õǰı
ȴͬһֻؾ֣ûǳ
ֺûɽΨһ֮ϡ
һ̣һǳɫʥ켣Ī⣬ؼɽеʥ
ˣ
¡
ɽڵͻȻŷ޾ѺۣЩѺȺ߿裬˲鲼ɽÿһ硣
ţɽը˷Ž
սܻûʼͱϡ
վڰգУ·ûʪ
սһǧ߰ٶʮһΣôõġ˱˫֣Ȼ
ʥսıʣʥ
Ȼɫ˵ƽֶ֤˵Ķս˽⣬۷ʥ֮ϣ
ڷǰս·ľͷҴɵΣ
㡭ʥأģǵʥأʵ
ζĵطҲʥ֮ǿʥ֮һ
ţΣ֮ò񫣬ֽȥһΡ˵
㡭Ҫɱ㣡


2989 Ǻʥ
޵ҧгݡ
һ벻ʥأͻ;磬һﲻãȻɱһֲͬܽ
˽Σζɱʥ
һİʥû١
Ѳʥصսʵսʥλս˱ʥ֮Ͷ࣬ԶԶ
޷ʥͷҪȥĲʥأȴ
Ϊ¼ĹѫһʥʥһҲֻܽһβʥء
ŷˣ˸żĽĹâΪ֣ڵսʽѾԶͨʥ
˵ʥֻѰսʽǸղƽɽֶΣѾѰ
ѰʥսĶײʥʹֶΡ
ˣȽзʥṹѰı㣬ʥʥֻٵĴۣܽһ
һ˵ȺֻʥǶʥյ²ֶܾ߱Ρ
ǣʥʥȴһ
·ĵ߸ߡ
ΪֹȺҲΪʲôһ㣬ǲԭ
ǣûһʥڷʥþսзʥǻ۵İʥһʼҲԼʥԽ
˵ãʥʱ˶̣ܽʥܽзʥδй
ֱ֣
˼Ҫ߸塣
һλɣԼɱ˵ļƻһ
Ȱ𾪵ģǰ档
ڷ˸սУȻڷ˵ǿ󣬵Ļһ˿Ĳ
Ϊ೤ȺֶΣ嶥ʥֶΣܾʱķ˳ǿһǴʥԼ
̶̵ʱ˳ɳðķڷĳ̶ȡ
濴ŷˣ·𿴵ʥλǵӰӣӡ
ָɽ˼򵥵Ḷ́չ˷˶ʥĸ߶ա
ôҾûս
˵꣬ʥ籡أԲãճ
ؼʥۣĵɫʥ켣ǳУ˲乹ǿʥΰΪս
Ǻʥ
ʥսʧУɲ֮սǻʵĴʥսټ֮ǰѾԶԿʵĴʥ
Բشڡ
һɲǣʥԪ½ǿˣᷢͻȻ
·ʧ
ڴڵ֮УһξӨˮγ֣·ߵǿգַ·޾ĵصס
ˮڿռڷ˵Ϸڸ֪Уȴڷ˵Ľ¡
ռң˷Ĵʥΰ
ֻˮ£ڷϣΧˡ
˷ˮεľż
ˮΰˣ䡣
뺣С
һһɢ֮ڵĺˮ˸·Ⱥڡ
ϸһͼÿһˮΪһǳ
··Ϊǳ
¶֮ɫԼʥȣǲ̫ˡ
˵ʥͿʲô
ƴȥԼΧ˵ˮΪһײģͬһǳŵ֮С
һ𾪵İ棬ȻһЦҪˣѾҳšǱʥս巨ҵġսҲǻʵĴʥս
濴ŰгŨŨľη԰ʥ֮ʥսģһⶼţֻҪûȥձȻ档
ʥ֮ʥսⲻǶʥΰմﵽ£Ҳһʥǻ۵
ηη£ԭûйʲԷ⡣
һЦΪʥֱȱĴ𣿵Ϊ֮ڹ֮׻ܡԴ󣬱ûƣͱʥһѹһ硣ǿǿҲ䵱ʥΪʥԣΪʲô
ʲô̡
־塣
ɴ۾Щ⡣
Զһ̾ڿ־壡֮Ѫϣ࣬µľ֪ʶСѪϲ˾񣬶徫񣬶ϲ˴Сһˣ֮ƣʲô壬Ժ𣡲ˣҰ̤۷壡ǸƥΪ㾡һУҲֻһЩиˣΪ
û뵽ƽʱƲûжô˲İȻ˴ؽʤʥͣ۹⣬Ȼ˶
Ϊ壬£ع
˵꣬Įؿ˰һۣͶˣҲȲѣδʥɼǴѪģ鸽ʥʥ㳤֮ݣΪʥԪ½ˮϵ֮ƽҲκβ㡣


2990 ֮
ðû뵽ǣյС࣬û˿Ķ
һЦ£СȷʵС˵ʵ⣬һӮˣҲΪСġҾ˳һ䣬棬ǰɡǸɡ
һѣ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
һл˵ƨţ˵ʥһͬѹ
εҾֱ˵ˣʵսʥķЩ뷨ʥԸԸʮþȣԸʥеŪˡҿۿԷʥʹôͻΪεءҡôһ㡣
񶼼ǵǹʥţѸʥڷǰĳ棬ʱķԶڵİ
ü˵ʹôأҪ˵ЦˣҰʥĸǿ޶ַۿģ
˵Լۿòװ䵱˵Ĵ֣Ͷ״űס
ʱһԽ
ĳ֮
һ鲼ͼŷ˵ˮգˮδѣ㲻µ顣
գ価ϿգȻԵã˿Ǹոձʥΰѹӡ
ǰһΣⰵһڶ
һ۱㿴ƽ˰սսֱֱԴ˵ղŰҪѪ˻ȥ
ɫԽɣż죬˵սʽȫ˸ʥ̫ˡ
˿ŰȻ¶֮ɫ̳һ֮֮ǰҲС㣬û뵽㾹Ȼܲڳƽʱѧϰǫѷ֮ģñʥ˰֮ģȺ۹⣬ܴ壬帴ָտɴ
ɫޱȸӣ˵ĻЩϲģϾһſ佱ܲˣǶԼϿɣɱʥϿɸз
ǣиӾ裬Լͷ˳޼أ˾ȻûںɱϹȥĴ󣬻ڳޣ̬Զʤκǻۡ
ˣᱻκѻ壬κѣԷ˵ֻĥĹߣ
˿һ۰棬Ҳˣ֮𣬻Ҫ㡣Ըǿʵе˵ļֵܸߡǣȱһ
潾ȴޱϸ©κϸڡ
Ҳڴؿŷˣ£ȱǻ𣿡
΢΢һЦԼ֪ȱٵģȱ٣֤ʶ᱾ܵ뷽跨ȡ
˿ֻҪ˵ɵҶܽܡ
ȱٵģɵ£Ǿǲԡ˵
һͻȻըȫ䡣
˵Ļ˵̫еˣԼӵһУֻҪԱͲᱻӡ
ư̾һҲˮ嶥İʥˣ˵۽ֱԨԶǸܱȡ
˿Ҵϣ˼ΪϡȱĶҲ֮ǰä㡣Ϊ嶼Դģػ۷壬Ǹı䣬ҲΣΪ档㲻ͬع۷ģվڼߵĸ߶ȸ£ǫѷ֮ģվ͵λãһСƷʣҴûϼǰͣޱʥȻҶǲ˽⡣Һ壬Ҫ˲š
˵ʲôʡ
Ҫ£ս硣˵
Ϊ㣬Ҳ㷽֮£Ȼֱӷˡ
̾˿Ȼûȱȱǣ۽绹ǲôһ㡣
̲סѵ¾ʦ
һ£ɫãĿ¶֮ɫ˵Ϊΰ˵ڣȴޱ㡣ԭ㾹Ȼαװʦ֮ǰΪӢۣڿ޷ǸҡײƭҰаˣ֮Ҫᣬ£ΪҴĳ裡
Ҳסˣε£Ȼ˰֮ģɴ֮ͥá
ȴҡͷûõģվɱģʡǲ۵һд޷ͻȻΪڶ̶̼ǧ͸ǿȺܼ򵥣ǻ۵Ĵ󲢷ǹܻᱻִơվԼĴ
޷⣬ϸԥ֮ɫǸԼ˵ǶԵģԼӦӷ˵ģȥıԼǣ֪Լ
һۿ˰˼̾˿վû۵Ĵ㡣գұն


2991 
ĺҹ֮У𵴣ನ鲼ʥԪǡ
ĺ⣬һƮѩ
֮ϣ귽˵һĴΪ𶯣մմϲ£ǲȷ죿
Ƴ˰һۣǱų졣
ϳίĵʦ⻰Ҳ̫ˣԼȻȰһ㣬ʶʱ񰡣
̲ס˰һۣʦ£ر޾ʦǼһʦܣ㣡ǺǣҿͶ´󽫣ôĶ֪ҸɣʦѾƽǣնɱͣʦ֮Գɳô죬Ϊʥأᣬսʥ˶ʥ
޳ʦԼɻؿ˷һۣ޷ⷽΪʲôΪʦ߲ŷնɱ͡
ΪʥһֱעʥԪ½ۿŷһһɳģ׼ҹϵΣң׼ҵѪΣ˶ʦаϵ
Ҫѯʣͷ­΢΢һɫһߣˣұն㣬ͷȥ֮󣬱ʥһʥأ棬ĳ죬ΪˮʥЩõļίʵųٷϻʥնͷ
һɤӣڿն𣬴˭أϲĶһƬȰ˵㡭
ȥ˵ͺһ
ͬ˺˵Сһίػ䣬Űα
ڴʱһ޴Ȼ
ꡭ
ѿա
ʥѭȥͼǰܶѻɵ֮ɽսѡ
еСм䶼Ѻֿۣ
϶Ľ
ˣ𲻶
ܱ׻ƣҪ»ָ
ʥ֮߷壬ֱ
һʥۣһССɱȣǺʥǱʥֶζѣգ֪Ϊ壡Ϊʥϧ޷
ˣһĨźɫᶨ
ɲ֮󣬰·֮УΪһ̫ǧǳơ
ÿһǳһǿʥ
ɴ۾޷ԼһС
ⲻǴʥе
ʥֻǹʥ֮ɽֻдʥԳʥɽգ˷ơ
ףⰽĻ̫ˣǰʥ۷壬ӽʥֵ֮ӳ֣ȫȫ൱ͨʥ
濴һ۷ˣ˿壬ʥԪ½跽ο뾰ˣȻ뷽˹С
֮У£磬۵ʥģʥ裬ָʥʥǺʱȲΪϺ
󣬰̽צ׼һ㡣
һɲǣצͻȻ޾ĹâͬһС̫ĻƵʥǳȻӿצ⣬Χǵâת
һâ⣬ǧתʥ켣ǳۡ
ռ俪ѣ𶯡
֮ݶ£
䣬ŵˣͬʱ£㳷ˣսʽһչǶ֣Ȼѧ۴սֻҪûɣڳ˻ü
Ȼϳս伮мأʥս̫ǿսΪ࣬ʥҲʹòս۷ʥܷսһ
֮󣬹ѧֶΣ֮ǰùâսֻͽΣⰽ֮ѵ⡣
սʽ½Ҳսʼʹá
ڲʥУδսңԵ˵Ȼ
Σ˷һۣ˵󣬶һϤСǳǷڸսгֹǳֻȭͷɢŵǹ⣬Ҳ֪ʲôȥûʲôá
󣬰͵صɴ۾ͻȻǳǳǽڣǧ
ǣЩǳȫõģȥûʲôá
γɵһ˲䣬ͼצǰ΢С̫緢İ׹⣬ÿһư׹⣬ΪһɫС
΢΢һΡ
󣬾ͼһɫ켣Щ켣ͬһһɫţֱ
ɴ۾Ϊһ̣ʥˡ
ңʥԽԽ󣬲Ѹӣ˲鲼ʥԪ½
ʥԪ½ʥǰգգ
ʥʥԭ֮ǻʥʧæط
ʥԺϿգ־޴İɫ֣űʥԺڵʥʧ
أ̺ʥ֮ĵطʥԺĹâ֡
Ψûκα仯
Ϊûʥ
˿վǿգʥȥͻῴʥԪıǳʥ켣ÿʥ켣İɫţٳգ


2992 ĺˮŭ
ʥʫʥȵȰ˽ʥڣʥԪųɾŵʥʧԭء
ʥԪϿյʥ֧
˿̣ǰС̫Ѿ뿪צԳһ壬Ѹ͡
̫ΧǳҲ͡
գۼ䣬һӴѹ鲼ʥԪ򣬲Ѹɢֱ̫ϵ
еͨ鶼úѣоʲô£ȴʲô
Ϊңܸ֪ʥԵȴ޷ȷʥÿ˵綼볹׵ĺڰֻеʥΪУܾǸ֪
ֻʥܿʥԪ½Ͽգһµ̫ϵ͸״
һ̫ǧɵ̫ϵ
ֲǣոճΪڶǵѪâ綼ܵӰ죬ܱſ
֮ϣʥѹڡ
ѪâУֲܱӻ
µ̫ϵܾȻæƿأ˭ǲӡ
ʥԪǡǺѪâӻûбӻ̫ϵСһһ߿ƤһԭĹ̫ϵ⡣
󣬾޴̫Ҳ𲻶̫ӳ֡
ʥ˿Ҳ޷̫ʥΪ̫ϵֻýʥıȶ̫ʥԪǳ⡣
ΨһӰģǡ
ʥԪѩ׷ɣǹʥԪ½ҹ
ͻȻѩʧˡ
е˪ѩԶӾ׽ļޣɵ
Ӹ߿տȥڣ·ɾ޴ؼ亮ѩȫԡ
ѩ
ͼ֮İȦΪ϶һɱѩɵǿף֮Уʥ켣ΪߣӸʥ
һ̣ϵıѩʤʥס
£
ڶҲڶ
ΪܵѪѹһʹóԼͷ˶ܱܡ
沢ûܣţ˾˲Ҳܵס
ĿɨϵıѩʥͷƺϿ˰
󣬷ܱʥðϤʥ鷿ٶȳ֡
ȴûнʥ鷿Ƕں档
Ϊ֪ʥ鷿סһ
츳飬۶ԴʥսգԶڹ֮ϡ
֮ǰʥ鷿ͱһóսʥ鷿ס
ķٶȳ֡
˳ֱʣպŨīǰİδʡ
ͼӴ͸̫ϵʼı䣬е԰ǰ̫Ϊģݽת
ÿһʥǶɫǣ°ɫʥۼβγǧʥԲʥ̫
޴ʥ̫ϵһصǽڣڰǰҲڷǰ
ǧʥø񱩣ѡ
ȥɡǧ죡
ս֣ЦЦ
ͼʥ̫ͻȻըΪȵһǧݣֱÿһʥС
ɲǼ䣬ʥԪǳ̫գ嫵ʥըգһ硣
ÿʥǻΪһʥ
һǧʥͨ׹⣬˫۳죬ͬѪһˡ
ǧʥ֮ѩӿռ俪ѣſ
ؼ䣬·ûʲô赲ǧʥ
ǧѹ£
ˡ
֪ǧǿû뵽ڰôǿ
Ѿ۷ʥֱʣĴʥֶΣ
汾ΪаˮʤΪʥִȻ汦οһƺ˶ɵıðӷ˵ʦѹ
ʧȥʦݣǾֻѰʥѡ
һ̣濪ʼԥ
Ҳǰԥʱ򣬷˵ͷУ
˵꣬дʥƷһӶͣ˲սʡ
ССмӬڡ
˽У
Եݺ̸ס
Ҷᡣ
£
תȡ
һ̫ãֻϦ
ĺˮŭ𵴷׼
Ǭӭѩնȫ޵У
ʫ
澪µʥսʫսʫ
ʫʥγɿںԣһ
ȣʥԪССĵطʥ׼ˣͬڵĲӬеɫشУеĹίزҽСѧϰʵֻʥԪ½ᣬ֪ȥ硣
ˣϿ̫شһΪԼޱǿʵʲһϻͬССĳһҪøٹ̵Ĵ
ʵϣ岻м˽УмԿ䣬ֻᷢĺеҶӴڵһɨһж֡
ױ䣬ݼţˮʱҴǲһٵȣǻϵһãҪֶ̬Ҫо˵ĺ׳־
ֻҪ̬׳־ĺƱã䣬½ؼ죬ΣҲһƽ£ðŷѩնɱʥܳΪ޵е֮


2993 ʥ
ʫҳ֮Уء
ʫɣһԾֽ档
ڰգСҲûʲôƣȴ·̳ʫ޵ηĴš
ĿУȻʯֱ̲񷡣
ǧʥڣȻССסһϢ֮ʥָ£ˡ
ǧʥ٣ʥƵ
ͼĺƽ漱½
Բʮĺƽ·Ϊأ
ˣҲ˿壬ŤͷŷˣԾԾԣҪǧʥһս
΢΢һЦȥĽ硣
ƺˣмƳһԶİ뷽Ľ硣
ԶİɫȻЩ
η֮ɫ
ǣ£Ҳ̰֮
ǧͷ׹ʥۼһ𣬳ɨϿյĺڰ
һſС̫
ͻȻʥԪ½ĺһƬԶĺ·˻һԡ
΢΢һ󣬾͸о֮о޴ӰڣӰ˺֮ϣȴʲôûС
ֻǣ죬ŭš
Ͽգܲ˸
ԭɰ׹ʥռݵգͻȻתγĩվ
׹ʥǷ·µ
׹ʥʥ֮ϣоĪѹɼ壬Ҫɱǰĵˡ
ͻȻʥҳȼպγһ֧ɫ
̻߳ͬһֱϸ߿գһ·µĺ⣬ͬʱ̶
ޱأ밽ֻǴ̶Щ׹ʥȴʼҡһΣٶȼҲüͷ塣
Ȼͻʣ̫ա
ͻȻˮɾ͵
˵۷׼ʱһжˡ
еľˣΪһ֧֧ÿһ˶ɺˮɡ
·ټǡ
ĩ𣬲μʥһԱҲˣ˵ָ꣬Ϸ׹ʥڿնֱ
ĩ࣬ǰս
ĩ㣬ǰԮ
ĩȥ
ĩ褡
ʷ϶ĸҴ뽫ǣ·޾Ľʿ档
һָһ
Щսʫʿ֮ǰսʫʿȫͬǷ·һ壬ֻҪһСţĽ˧Ͳ
ԣЩͬ졤նԣȫ޵У
棬ûеģ¶м֮ɫ
ʵҲϣܿ죬ȫսܡ
ΪǵĶʥ
ʥ
Ϣʥ庣ˮ
ĺٶȼٴλΪ֮ǰͬǧ
ǣһж𲻵κá
һеĻսʫʥڻҶ㲻ϡ
׼˷ʱ䣬̧ͷȥ׼ð׹ʥֱͻƴ˱ˡ
ǣû˵ڡ
Ϊ֮Уһһǧɾˡ
ÿһˣǰɫ֮ɫ쫷绷ƣ״ħɡ
Ϸ¹ۺСһ֮
ϯʥԪ
֮
ǡ
˹
䡭
Τ
콵ʥ
һһʥ˴֮н£ʮ֮
ֲǣЩ˳ֵһɲǣ׹ʥֱըѣȻΪʥ֧»صʥԪ½ĸ߿ա
ÿһˣ·һʥ֮
ǡţаʥԽܣ޷Ϊʲô漰ʥа׹ʥȫ
Ҳˣսʷù֪ٴΣȷ¼ûһǧҲа˰ٴΣֻҪóصսͬûֹʥ
ʥ־һ׹ʥըѣζʥʥȫᡣ
֮˷˵һ֧
ɫϱã֮ǰĴ˵̧ܵͷյ֧
ٴλ䷽սʣ¡
ĺˮŭ𵴷׼ˣԭⲻǶ˵԰
ʮʥڰվΣȫ׹ʥһҰ³վֱһſڣһѰѴǹལɳ
ǣȰʥǰûдǹལҲʥǹʥ
ʮʥǹʥһʫԣɨҶһ㣬γɴݿ֮ơ
ʮʮɽ壬ɱڵУ
ͬʱǻʥսʫʣʹøֶΡ
ÿʥ֣֮УѰʥƸߵޣֻҪǿһ㣬ܱȼʥ
ð밽澪ǣЩʥսʽսɣǰǿЩϵսʥֱɱһ㡣
ֻнѪСȼڻеѪսʿſյ
һЩʥǰս
ʥˣ֮ǰ˱
ͷʥȵǣйϰʥսʥ׻׹ʥķ׹ʥĹɵʥΰȫ滯⡣


2994 ѿ
룬ѵЩʥȥʥأնɱһͬεĶ֣
ʲôʱôǿˣ
ˣܼ
ǣû˿ȡ
濴һ۷ˣַ̩Ȼ֮ͺ֤һжԤ֮Уһ֧ܽԼҪ֡
дʥع塣
ҲʥǸУգʥͷ˶ջԣսʥ
ǣЩ׹ʥʼʧʥᣬɢݵؼ䡣
֮ϣʥսʥҡ
ڵĿռѺ֮죬磬ػԻ͡
գ۷Ź⡣
˾ʵ֮ս
ΨһźǣһȺѵصľʿΧһȺҰޡ
Ұ޺ǿ󣬵ǵֶθ߳
ͻȻĺͻϮ֮屬ͬʥɡ
˿ζţ˵ʥսʫ޵еģЩ
뵽һ룬һʥ
ӵսʫʥ帴
ˡ
ˣɱ֡
뷽ңңࡣ
֮գʥսڵĿռѺ۽
·񲻶͵ʱը
˫ʥǽսʮϢʤ֡
׹ʥȫսʥսָ
׹ʥһɲǣʮʥʥǹལ
ʮʥǹལȫͶ뷽˵ʥ֮С
ʥһ汦磬ΧռִѺۣ˷ӡ
ʥڣռ䳹ױ飬ѽȫ֮С
ѿգʥ

һʥȫʱ򣬿ռѾ޷أֻղɡ
գһۡ
ȫµʥ·ӿռΪ㣬Ʊնһڵġ޴ĿռѺ۳֮ϡ
ѡ
֮Уǿעʥ֮С
ʱʥѾִﰽǰ
̾һ
Ȼ֮֮
̾Ϣ꣬ʥ֮ĿռͻȻ
ۿʥҪУһԵзеĺɫԲ֣żת˵
ʥɸ߿бںɫԲԲ㴦ʼ޷
ʥ
ͻȻʥ͵ǰһ̣ױ
ֱǧĿռ˲𣬴Ƭĺˮֱɢˡ밽汻ɡ
ҽܣȫѪ죬һһԼ֪ͽ뷽˵ʥ鷿С
󣬰վĺԵǿСպ
ɢ˵ʥ鷿Ѿ飬ûгױµʥıĽɳҪؽµʥ鷿
˺δˡ
ǰŨüͬûˡ
а̾Ȼֽţ˲óɱﵣս켸ҹ
ã
ɴ۾͵شС
Ϊʥ鷿û޸ʱ򣬾ͼһƺ˺ʥ鷿Ѻۣ棬ֻȡ˺ԡ
Ǻٶ̫죬һʥʹôʥȫ͵Ϯ
κΰʥ̶ֳܶȵ͵Ϯ
̫ǿҲ̫ˡ
ͬʱǸ΢ɲЦ⡣
Ļ䣬׼˼ܻͶͻȻ֣Ժһͷһ¡
ʱ͵Ϯ߼֡
Ϊʲô˵ͷᶯΪʲôһ᱾ܵعעǸͷ
һ˲䣬ƶǶţ淢˵Ժ󱬷һǿܡ
ͼǺڹͻȻѸͣΪһͷǧɺʥһѪһߵˡ
ǺʥϢȰһ˿ͬһεʥǣϢڿٵ䡣
ʥ˫УǾ֡
ʥ޳糤ߣǣǿʼѺۣӣβӣ·һ߱õ첿βһ
Ǿ޴˿ڼӡ
ͻȻȫ˫Ŀ֮С
ͬʱʥ屻гƬ
һȻҳСĶӺʥβ˿ڷɳ
ȻǷĹ֮һ΢ڤ
û˷ܣһ䣬Ϊ͹սʱ΢ڤϢȣۣڣȴͬĴ̿ͣϢޣɸɴֱӣûһ˿ࡣ
һ̣΢ڤ·һְɱʥ
Ҳһʱ䷢ŭô΢ڤͱ˵ûȻʥҺնɱͽˣ
ȴȻһЦҵνʥأɱһʥһ򡣶ұûжֵ֣Ľе
ɴ۾еľΪ羴ʦ̫ˣǰѲʥصԼңǣʶһˣһñӵֶ͵Ϯ©΢ڤŻ
ʥ岻罦ѪĴʥǹס΢ڤƲˣٶȻͷ
ʥ廯Ϊ飬޷
Ϊֵ΢ڤ
ǺʥߵŭһʣעʥǴʥ﷢һʹĽ뿪ʥɳɳ̫գʧ
ʥ̾һ峹ɢ


2995 
ģ˸վϿգԶʥ
һҹޱĿ
ڵ֮Уɫۣ¶޷Ტۡ
ûд𸴣ƺʥľС
䣬ʥԪ½ûʥȻģ緽˲²⡣
עڷƬõǳǽ֮ϣΪ֣ڷսʫʥǳǽֶ֮һǳ
ĪǣƬȺ֮ǽսʫйأʥҶû˵ĪǸ̫ŵľйأ
Զİѹ˫Ŀ֮ʥȣҧгݵ㡭
治ɫ֮֯һʲô룬ţˮʥϺ뱱ʥһɡ
ȻûзϣǵȻѾǱΪŻͽʥλ
¡¡
ֲǴʥſˮ
ͼ˷ĺˮڣˮݴӺðǿӺгֱϲ񷡣
һɫͬĲɫںУ롣

Ի֮ɫ
ͬʱ·ɬصʥǧΪһ壬γɼΪǿѹ
ϢȻѹѹס
󾪵£ˮʥ۵Ϊ򺣣ռʱһɽʥһƬڣ谵
֪ȴȤؿ档
ÿȺʥۣγ󣬲ʥϡ٣гʮͬʱսԵ伮ûмع
һͷͷȻӺȽȽ
Ƿɳ棬ƽ½ɡ
ȥսľ
ʥϺʥ཮ʥʥ
ʥ룬ʥѰ
ʥʥġ
Ϻʥۣʥ͡
󣬻ʥʥ˫Ŀ죬ǰţʥȻ
˺Ͱ涼ʶʥƺʥ
ɨʮһʥͣʥѰϣһȻʣʥ
ѰμΪʱ׼ķĴ壬ڣԽɫԽǳס
ǡѰȻŷˣȻƵİʥ
صͷж԰洫ҶʹôҲסѰҪһֱˣҪ취ֱɱˡʥ磬֤
ԥɲǣ£Ѱʵƽƽ²٣µܲסҪ壬᲻Ҫ̫ˣ
㲻ʱ֪ˡ˵
ðɡλش
󣬰ԼԼ˵˭̫֣ĵʲô˼
ɨʥĿңһɣزأСôҼ𣿡
ߣ
֮бһõţһʥƵİʥˮ档
澪ǰĵܵܰĮڻʱ뿪磬ǶΪˣû뵽š
˵ͷˣһϣһһ
ʥ
ԥϢһϣһҪɱʥӦ֮ǰ
˵꣬һ۷ˣּһĪӰסʥһϲסʥǴʥֻܳˡΪ壬ɱͽ
ɱͽ
ʮʥ𣬾Ȼ׼ֳ
Ҳϲһϣ
˵꣬ǰһһ޴İʥ
ʥųһкڰա
ʥٱȫͣ졣
ʥˮĸĶ·ȻʥźϴοտҲ
ſ죬֮ơ
һˮϢֱȥһɣʵֻʣųɡ
ʥ΢ڤ䲻֪ںδ
ŷ˵ЩʥͻȻָо˵֮ǰսʱȫ˺аԵĽ׺ʮ㡣
ЩʥϢɱֻսɱ˲Ϣ
˷ڲʥɱ˰ʥͬʱΪǵĬ⣬ʥӦûرպܾû
ˮʥǰڵİʥʱû˷ŵ棬ʥⱻ΢ڤ͵Ϯ
ʥ£ϾʥʵڹףǣˮʥͲһˣܺ͹ͨٵ۲İʥƽƽǹ׵Ķ֡
˰ʥѡ
ʥޱȣ˶࣬ȻС
ǣ׵ͷ̫ʢҲҴ⣬ֻ
ԭʮİᣬô£ѵ湴˹ҹ˹ףΪʲôԸûйðѹߣ


2996 ľ
׷ƾʲôɱ飬˵飬Լ׺ĹԼ˫ʥҲɡ
ðһͷ֮ǰ֪ǿԼ᲻͵ģ᲻ɱˣ
ˡ
ǣһɲǣڣæ
ߣ
ʶѾΪԼʥİʯɱˣԼʥа͵ʥҲС
һĨɫʥֱųٱۣĺͰˮĸ཮綾ʥ㡣ĮԸͷʥʥһɱˣ
ʥȻԳԵĿꡣ
ҹ֮УȺ֮ǽʱʱ֣ͷϳʥڣǰʥ䡣
ʥҳɡ
ˮʥæͣ¡
ֳַ䣬ʳָʥѰ
·ϣ治
ͼѰȻð·֯һƬװΧ
Ѱûűͱýʵʵ
ѰһռУ·γɾ޴Ѱŭһ㱻С
󣬷ָһͲҽŻΪռС
ʹô
ڱʹôĹУܵǿʥѹƣͬҪɱ
ʥһݣԼ¶Ź
̵ע⣬һؽܣǧҪӲЩ֪ûһʼ±ɱࡣ֮ܵսʫδǰ
˵û뵽˽͸
սʫȷǿΨһǻҪʱ䣬ֻҪڻεʱǿĹͻӰսʫΣ½
ֻݼţ൱ڴʥҲֻǰʥջᡣ
ǱʥİʯʥȻһֱǱо塣ʥսʫ⣬֮ϡϧսʫͣʥ뾡취Ҳ޷һսʫʣ޷սʫʥɫЩź
ҾͿֹҶսʫ
˵꣬΢΢һ̧°ֶͣûжıʾд
ͨսʫʯм
ְݾ磬
ҹ
ƽѰ
ûʯУ
дֽ֮ҳأֱ徳
һľսʫֻӥǰͻ徳˵սʫƾʲôֱ徳
ʥԼսʫֱӻΪʥսʫҲγ徳ʥսʫ
սʫһ徳¶ʥսʫҲо޴ӡ
ʫʥҳȼգһ֧ɺɫ޼ڷϿա
ɾ޼ɢźƵʥ˱ʥأû̫ر֮
ǣ󣬰׹չ磬ҹƮ
ɫ顣
ʥһֻ֣˿Ѱһ룬ǿӲǱȥû꣡
Ϊֻ
ʥе㶣֮ͨҪ߶ȵϲ۶ɣ˾ǿĵȷȷѱڵʲô˼
˲Ҳˣ
̿ʥŵһĻˡ
󲻽ˮ
һڻڣǧڼ㡣
ʥо֮ǧˮǷ֮ӵЩ֮Ϊ˽ǰʥǿҲֻܳô֮
ˮ޷֡
пһ£˩һɽյ䡣
֮ǰĻһһԺлصһ仰һ˲Ժлصһ飬һڼ
¾ʦ
ʦʦʦ
Ժвϻ֡
һ˲䣬ʥңǣû˷ΪʥѾ뷽˵ʼսʥ죬ʥҡ
һ̣һţ˼ܾʦ
֮ǰսΪ˱ʥ¶мûĻ
֮ǰ֣밽͵Ļֿ˿룬Լ֮ǰͷ˵ĳޣ׷ɱˣ׼֣Ҫǣɱ˳¹ۺ
Ѿûлͷ·ˡɰܣڴһ٣
ۣ˲˫֮У˼ᶨ

һͻĲҽУѰߵʥ
ʥѭȥͷųǶսİʥѾײ顣
ʥʥǳǿ󣬾ͼѪѸϣûȫֱųǻײ飬ѪĽ衣
ǣʥսȫֹͣȫŵؿһ浹սֱʥľ
ųǵĳŴ󿪣ǰʥУֱɱ
ʥˣǰʥ֮սΪʲôô
ͷѾ㹻ǿİʥǱųǽײһΣΪʲôҲûл֮
ΪʲôڸоԶ٣Ǳ۶ࣿ


2997 
սûãʥѰţһʥ䡣
ʥ޷ǹųǿ
ͣǿᣬ赲ųǣʥնɱˣѵһ˶ɱ𣿼ֱˮĳ裡ŭһˡ
ʥͷ𣬷չ
ιųǵĶֻɹʥҲ޷֮ǰĳɹ
ͼ߿֮ϣһкһ״ľɽʼ໥ײײֲϷֿĿռѺֱۣϾ
ʥȻʲôֶҲãֻгײ
ʥżƳһ۹ųǺ͹ֱֻͣǰʥеĳ衣
ǰٱʮǿ󣬵İʥ˰󣬷ٱӲӲʼսʱٱҲް취
밽εסˮĸ
ˮĸǿֻʥźźվȲñ壬ռƣҲ밽ް취
཮淭ڣչɱ˫⵴ƺˡ
սҵǰĮ
ǰĮȻǿϺʥ뱱ʥȰһߣжʥ
Ƿ˵İʥǿһʱ侹ȻҲκβ˰Į
еĵж԰ʥûȫԸΪҪʱʱ̷̿΢ڤ
ڳİʥḻҲҴ⡣
΢ڤǿĴ֮̿һ
롢ͱʥˡ
η壬ٺˡ
ʥϲʼ١
ΨȻװ٣ʥ
ٶӴ󣬶ǰ档
ѿ죬¶ݣ˫Ŀ죬ͺǰɱ˳¹ۺ֮㾹ȻҾƣߣལ͵Ϯ죬ұʶʶʥֶΣʥѣɱһɱڶ
ͬʱͻȻи뾨ʥصͷͻȻʼٶȣʼ
˵꣬͵չ̣ڰ֮Уȴͬˮһ֮ʥΣ˲ٵǧ
ɱ֣һЦȰᣬȻʬʮ죬͵ʥĹǰ𻯣Լʥ֮顣
Ǿɣҿʥ
嵽뷽Ѿʮ԰ʥ˵·ͨ棬δ˵꣬Ϳ󣬹߾

΢΢һ㶣ԥǽˣͻȻɫ䡣
Ĵųɳģڶ
ң
һͬʱһſڣһǳìӿݣѺۣڸ¹ۺһս֮еû޸
ǳìһߴˣһȼսɫĻ棬ڿڡ
뾹ȻʥֻΪ赲Щ
ǣǳìǰ壬롣
뿴ǳìȻֱƺ޷ķˣаϲȷŷСԼİʥ
һɲǣǳìʥ鷿ɵǰ
ͼͻȻ֣ץסǳììüֻ硣
һ˲䣬ֱҪЦһʥôץסԼİʥҪ˵ʥͨʥ
ǣɫ˲ת䡣
˲ץסǳìһգ֧ǳìըѳƬɽ
ԶһĻĵзʥͷһϸ۲췽˵ʥ塣
ʥľս
˵ʥΪʲô˴ʥ֮е˿ѷһ壬ֻȹʥôһ㡣
˿ǳìƬʥԱʥѶûˡ˵Щźû뵽ʥﾹȻô
ʧȥѵܻᣬӽ
ң
ǣʥȫûڻ
ͻȻʶԭ͵ػͷꡢ뱴ۣŤ
ңǲúʥСģڳңҲǣʥΪţ꣬Ϊ㲻ϧȥɱ¹ۺͷ㾹Ȼ˶Դʥ㲻ú㲻ú
Լ˵֮ͻȻ٣˸ʵʵ
ͼǧ֮뱻ƴ޷ѡ
뷢ҷ뼱ٻط
ʱ޷ˡ
ȫ֣
һͷһͻȻĺ֮УǺм䱬Ŀİ׹⣬͸ɫĺ
ͻȻıʧ˲ڷ˵Ͽա
׼ǧͱ츳ԶǿγֻʥʹõĴʥս
ǿȫɺˮɵľ޴򣬻Ϊʵ
ʥսɡ
ǣ·ķȥ
֮ռѡ
ջΪա


2998 쾵
Ǿ뱴۵˰ĳŵһҧȻȫ׼ʥԼǧ
ʥıﲻǲƵǳìİʥ
Ǿһſڣһˮˮ֮УȻɽ
ɽɺӣˮһɵİʥ֮ռ䶼Ϊŧˮ
ſǣһݴСѪɫ顣
ѪɫǱʥź꣬Ȼɳɴʥ
ͼѪɫ׹һʥĸ
ʥǿԻѰʥ
ʱڷϿաʯмγɵʥˡ
ʥһΪʮʮΪ٣ٻΪǧ
˲һʥսʫһΪǧ
һǧ֧ʥһԵط򾨺ɽ
ɽޱǿ󣬵ǣʯмдʯ֮ܣһС
䡭
һܼıһ֧֧ʥ͸ɽ汬
þĿɿڴһʥսʫĲʲôһǧͬʱϮԼİʥҪ١
ͬʱһףС˲仯Ϊʮ̫һţѪɫ顣
ɫһѪһĵˡ
գۼ䣬Ѫɫ鱻ʮ̫ײû
ⱬʡ
ͬʱʥһĽ֮ͻȻ
ʥΪһĵ
ǵһ֣ڳˮƬըɫš
ôն̨Ϣ
˭ôֲĶ
ʥһȥֻǷʥն˰
İûûɳ
Ϊն̬ʥƶϣûκλΣҲûκβõ⣬ֻǼ򵥵¶նȥ
ǿͬһˮһһΪ
൱ˮܴĺˮİкҪûʥԪ½
һӣһ
ʥŵһĻ
޾ʥȪϿճԲɫĹâдŵâǴ
ʥԪ½˶һִʥôӴˮ壬ϸ߿գ̫ա
캣ˮȻʥ۳һˮ򣬵ִʥԪ⣬ΧʥԪǿʼתΪʥԪǵĵǡ
ǣֻ¡
Ŵţ˳һ⻹ô򣿡
ǰõİʥ
۸ʹ࣬ΪѪɫѾմ
оɫŨȷŷ˼㲻渴ҲرĺᣬɱˣԼա
һͺȵλˣ
˵꣬ʥɫ΢䣬Ȼˡ
ʥɽһſ
཮д׼ˣ׼ֱӳ֣
ûлش𰽳཮ǵ˴رʥˣʥɲ⣬ʹѰֶΣаʤҿֱ
཮ԥȴҲ֪쾵һãķޡ
ԭӦǱıټɣ
ã̴Ӧ
ֵΪϺҲɣ
཮һԥصһͷֵˣ
ʥˡ
Ƕ֪ÿ֮Уһ汦ء
Ϻǻǹ쾵ʥʥᡣ
ְɣ
ã
Ϻ཮뱱ʥӦ
ͼ཮һſڣһöѪɫ
֮ϲʥƣǶŸصıʯɢŵ
Ѫɫһ֣ԭϷڵ˲ƽ羵һ޷Ĵ
ȴʥʥȫ䵽ˮУͷҲҳ
཮ˣ¶Ϊ֮ɫ̾˿ˣվ̫̰ˡ㵱꽻ǻϺ֣ϧ̰죬ģϺò֡ǻ֮˵ֻһۣҲã
ǰ཮Ѫɫһݣ´ͱ
Ѫɫһɢ嫵˲串
̣ﾲֹ
֮У΢΢ü
཮һ£˵һǻͻ뿪˻صԼߣΪʲôûзӦ
ɫΪţŷˡ
཮Σٶһݣ´ͱ
ʱɫͼǻЯ߷ɣ򰽳཮ͷ
һĻ˿ǸֵЦ⡣Ȼûг׿סǻζŷҪôûʦȫҪôֻǸʦϵжѡ

һЦˣ̾Ϣʥɱ㣬ϧ㵱ñʥչɱʥᣬ쾵ͶӰ޿⡣Ȫ·ϣҪֱʥ
˵꣬򱱷ͷ°ݣ
쾵ĺ֮ף
һǿ⣬Ա֣ձ


2999 
Ĺâ˺ҹҫʥԪ½
ʥԪ½ؼȮУ˻ţǴ׷𴲣ںĶҹ·ߡ
ͼգһ־֪ߣ֪ﳤէһǹڸ߿յͭɢһʵͭ⣬̫ǰңǾӵķ⡣
ǹâºʣҲʥԪ½
޴ͭĹâһݵϢԭڶʥԪ½ؿʼⶳ￪ʼȷ
ͭʥԪ½עһﷱܡ
еĺڿţһ죬ʥԪ½ᶬȥ
λεľͭڸ߿գת
ǿҵ̫⾭ͭ䵽֮ϡ
ӲȥһֱĹֱֱ֮ϡ
¶Ȳ
˲²ͭʲôʱϿգһ̫߿ա
һȫΧľ򣬻֮УһȦһȦľ޴ͭЩͭתͬһ¡¡·ǳת
ͻڲϱ󣬺ܿ͵ֱ
޾ϯ£ɽڻ
ɽһ׹𣬰׹ⶥˣɫĹĻ̿һѴɡָ塣
صûܵӻڣͻȻȼգ
ʥǳ赲ǻܵʱ򣬴󲿷׺ͲѾ
ʹޣζţδʮ굽ʮ֮䣬ʥԪ½彫һ޴Ŀյڡ
ǿˮӿ棬λĶҲ
廹ˮ嶼п࣬ϱͬʱʥԪֽ٣ֱըѡ
һȫɨԻһӴǺϵ
ʹ߲ʥ棬Ҳܼʥε
ǿҲȻܵӰ졣
֮С
쾵Աҫǻڸ߿ȼա
ˮѸڣƽڲ½
ԶŵҲһƬĩվ
֣һ
ţ·ǿҲɡ
ûаʥӹƲãûĴʥҲһ
ͻȻһ̾ϧؿһ۷ˣվ̫Դˡ㶯֮ǰӦĴʣҰһͷͨ壬һһʥ֮ϣֱʥأǶϷձ㷽˵֮أ
΢΢һЦɨʥȥĴң֪Լʲô཮ΪϺʥѡ붫ˣȷľڣ½ԹۣҲǡϧ̫ʧˡ
˵Ŀ¶һ˿ϧ
཮һԥŷϸ۲졣
һˣȻʹһޱԴޱſ񡣡
ȴͷ˵ûڷʥǰΪԱΪ˾ĵȷȷһЩ£˵ԴҲ˵ſ񡣵ǣҵʱΨһѡҿԳϴ󣬵ڣеңģҲֻǹȥңǽյҡֻܿȥңźǼȿڣҲδ
ʥһ㶣ͻȻʶԼСʥнĳɾͣΪʫʥ츳ء
཮ʥ˼֮УϢ
һЦµ˵Щкãղɱ㣬ıǣλ붯֣ʱ䣡
ϧУȻʥ켣֣һЩʥ켣Ȼɢա
཮ʲôԹ쾵סȶ֣˵꣬ͺһһʥΪһâڹ쾵֮¡
Եβľʮɫ񣬾ǻͭĥޱȹ⻬޾ʱʱ֣ȥĺ
ģֻǷâûеӳκӰ
쾵ĻһԲľ޴ʯ̨ʯ̨ɫʥǣ飬ʯ֮еĻʯ
ʯ̨ɢһĪĿֲ
ʯ̨·ʥ֮ףʥķس
ͼʥ쾵һݡ
뱦ǰ֡˵䣬ʥʥӿע쾵С
ͼǹ쾵˵һ죬ըѣ޾ˮ𣬺ϸ߿ա
ͬʱľʮ˹βζԲεľʼת
쾵¡¡
ͼԭͭľ滯ΪһƬ޾գһƬ
ܿ죬綯·ڷУ
ڵģͻȻһ㣬㲻Ͽϱһâɵ硣
Ƭ󣬷ٿܿĹ
е绹ڷУϢ󣬾е绯ΪǿգӳǺϵ׳۹
һԲ״ϵٽӽڽӽĹУһһޱȾ޴̫
һźС̫
ȻʥԪ½̫
̫ӾıԵӹʥԪǣʥԪ½ĺ
գ浹ӳһС
ˮʥ


3000 
¡¡
쾵תĶ׼ˣųһɵĹâ
ɵĹâٶȣڳֵһɲǣڷϡ
˱бĻɫֱ֣
ʥɫ֮еʱûռҲȹ̡
Ũڻɫ֮е
ʥһ̽Ȼ֣ԼĲֱĹռ䣬ǽһƬ޾֮С
Ǽæջ޷ջأ
Ǽæݣȵط֣ٹʮ꣬ǵʥŻع顣
ǵУ֮нǰһԶ
ģһϢꡣ
ʥ¶ϲɫ
ˣ·ɡ΢Ц
ʥʵϲʫ཮¶ϧ֮ɫ˵꣬཮죬һɫʥҡֱϣǻǰ
ǰ֣཮Ϲʥɫӿǻ֮С
ǻһ𣬿ʼź
ÿһţ棬ÿһȦͻḡǳ
֮ǻı渡ǧƵ״Ǻӡ
һ̣ǻ·ġ
཮ٶһݣǻΧĻۼռѣڵӡ
Ƿ˻ˮʥڱǻմ֮С
ǻû
ô֣Щ
཮ãȻؿǻܾҵ
ʲôһ
˳һ̾ʦڴˣΪβݣ
䡭
ش𣬷󣬸һױȵ̫Ӿ޴ǳ̫գһ޴Բ
ǡ
ˮʥŵؿͶӰ
ôܣۣҲ޷ͶӰ཮
һǻþһǻþֻ¿ɵͶӰ
ȴ£ʦҲɵͶӰ
ԭأĽڷˡ
еɱ⻺ɢȡ֮ģǵľ
Ϊʲôһʼûȫ֣ʵ
˵Ϊ˼ɹ
Ҳš
ô߳أ΢Цſǿ쾵֮УǰܾӰ졣
ȻˡĿУޱȿɬ
סˡ
ô£˵
ѵڿƹ쾵ǻ
ԳʦǼ٣
ô£
ʥ¶޲ɱı顣
ͻȻһ̾ͷҡʶڵ𣿡
ʥŵؿŰݺĺʥʥųܽʥʥΪ˱΢
ˡ
˵꣬ǻͻȻһ
һͨ£ٲϺʥ཮ϡ

཮һĻ˵˲仯Ϊҽ
Ҫ뺣ס
һ̣ʥԪ½鶼һرľС
һ̧֣˲ʧ
ӣǰʥͻȻһ˺գҪܡ
ʥҲȫܡ
Ӳġ
˵֮꣬Ͼ޴Ĺ쾵Ѹתһͻͽɨÿһʥ
þ֮ӹ
⡭
ȴаʥԭأ忪ʼҵ˻
λ壬ʼ˻
󣬳˰аʥΪˮ
ĮʥΪɳİɫ㣬Ϊ߳ĺɫĻΪƴİצ㣬ͻΪĺ꣬ۻΪƴȱ󣬻Ϊһͷ
Ƿ·м䣬˫Ŀãõ¡
ƺ쵽˵صΣգ뺣ˮɢӡ
յĺ³ߵشһ
ѡսҲԸⱻѪ
ʥ˵ĳͷ
¾ս
±Ƴɱ
±ж˿飡
¡Σǰǰʥ
ڣֻССˮ顣
沿ŭĿԲˣΪĺ㿴𣿼쾵Ҳκβңұ̸ͣգ׼У
ͻȻһƬããĺˮɵ֮
ֻ΢΢һ̣ð޷һĻˡ
ͼˮΪһӿ󣬳Ϊ֮һ֡
¶֮ɫسˣһ߳һŭ𣺡Ҫɱ㣡ɱ㣡ɱ㣡
쾵һֱ䰽ȫӰ졣
ûкˣֻЦ²֪ڵΪʼס
ĿһΪɷŭسˣͬھϧ
Ҳҵġ
һ֣ͻȻͣԭأţһһҰװ׵Ӱüķɳɵü֮С
Ϊʲô
ţţţŭţڹ쾵ҫ£˻Ϊʣ˻Ϊ˻Ϊ˻ΪͨСΪһɫ㡣
ãȻ֮ɫ䵽Уһβζһɲǣͷһ۷ˡ
û˭ܿ͸ʲô
ͻȻһͷˮгһҧס㣬߸Ծһ£ںУԶ


3001 ǹ
˵ʥֹͣʥ䡣
֮ڣˮϿգ澪
ʥĺɪɪ
ʼ֪ʦ
䡭
ֿĺˮ໥ײû޴ķ϶£ֻˮ°ӿ
ʮϢ»ָƽ
ʧ
ĺ֮𣬴ĺʥԪ½
Ź쾵ʧǻĻع飬ʥԪ½ĴȻֹ
ʥΪʥԪ½һĨ⡣
ؼ䣬ѩãã
˽̤ʥƣ֮ϣԶ
֪˶ãǰͻȻ־޴Ŀռ֮š
ѰѪܵİй䣬ͣڰա
ſڣ΢ڣɲǼҫһ硣
õʥЯǿ֮˲ŲƵѰ֮䣬ڰǰ
͵صɴ۾ʥԼǰӹ
һɲǣͻȻеŽ֮ϣվһССĶ
΢ڤ
ɲ֮ŽѰͷ­֮С
ѰδȷӦʧȥƣĿ
ʥʧȥеʥţֻЩŵɨܡ
أ
ѰֻԶһеĻںΡ
ô
ѰĲĺɻ󣬱˫ۡ
˿Թ£Ϊ˱˵ѰһֱȫԸҡѾˣŶһɱˣʲô쾵⣿ʦ¾
Сһ̶ض㵽࣬ɪɪ
嫵Ĺ쾵ɢ
ûؿ˰һۣ쾵Ѿص˵㡣
𣿡漱æ̧ͷϸ۲죬ƽ
Ц£ѰƷܺðɣҴ֪Ҫʲôˣ
ʥ峤ǧɵİʥѰʣҪʲô
Ȼ˳ԣ
㲻ǹζҡҡͷָʥ絶˲Ѿ޴ǹгɴСͬ飬ʥѪ
󣬰ѱȳӵУֻط⣬׼Ʊ
ʥ⣬Ľ֮У¶ȡʪȺʱ٣֤ԼһڶԳԵɵǡôǹ㡣
͵˷һۣһſڰѷӵĺ̵ʱŤۣһʵӣȣҲó԰
ʱ֪ˡ
˺⣬Щź
´ɱʥһҪע˵ʳġ˵
һ飬ĵɱԣײУ
Ƴ˰һۣᣬͷطˡ
ǰѪâ硣˵
һβֱͣϾ̫еѪâ硣
̫գһ߷Уһߵ£ôȥʥԺзʥ䣿
ʥ䣬Щ¾Ͳö֣Ƚһ£ȥʥԺ
ʲô£Сʡ
ȴ
ΣֻüǰѪâ硣
һ㽵ٵѪâ硣
ѪâؿѣɽӱһƬš
ھʮɵĵطһŨʥΰƬѪâ½
Ѫâ½˶˯֮С
լԺڵĵطǿʥ֣ȫѣֻǶЩãȻͲӦ
һ̧ͷܿʥԪǡ
ڣһ޴Զ
ͣ¡˵
ԹԵͣѪâ½Ͽա
ͻȻʧ
һ޴͸˳ѪâϿա
ѪâǺ˷˵˵ɱԭֻͣޱȾ޴
ʥԪ½ˣǿµϣ־޴ķˡ
׷׹أΡ
ͻȻͷſڣ纣Хľ޴ʥԪ½
һ½쾩ֻȡԶ룡
ʥԪ½Ͽջص飬ţһߴɵʥ޽̽⳯£ͣ쾩ʹϿա
ȫǿɼ
󣬾޴ķʧѪâϡ
巢㶣ɫӡ
ǣˡ
˿ʼٶʰĹƷȻϼҴڣӳǡ
һӣǵдŶµˮйͨ
û赼ûָӣΪˡʿ۶ټҼ
쾩ʷһ
ʹ֮УټȺ춯
ʱһЩԱִʹǬ
ʱһжգǣǬĹԱһ롣
ڻʹ֮⣬ҵһһñ͹ӡ
ڶԱҹڶȥ
Ǭλ֮ϣΣɫҰܣ˫Ŀ֮вѪ˿
̫๬Ůڵϣɪɪ
ĲԶδüøɾѪ
֮УԱС
ٵ״ζĹ١
ɨȺƽһθеۡ
һڣڰ
εһĻˣ̫Ѿܣǰӵ̫òʹӡ


3002 
ǣʷεһĻ
£λο
ޱ֮ϡ
Ӧ塣
λӼҴ塢࣬ԭھɽ˵ĽҪʾսܣҲҪϴˢĳ衣
ǣʥֺ󣬸ҡش塢ʿʿΪĴǣòٻ塣
һȻ֪һЯɽɱʥܽѹٰʥԪ½һ
ɱʥŲʡ
ڳĶ˳ĬһЩҹԱɫӡ
ʥԺѾһʱ֪ңֻǰһʮƾ쾵˾ɱ
ЩϢûжԴ¶ʥҵĶĿУѾ顣
ǣնɱ飬Ǿ¾ʥʮڶʥ黯ԳƷҵӣ֮øǰɽ
ӵܵĲ²УʱʥԺԭҪɽѾȫȫڵɽһս׼
˵ȫһ֮壬ʥԪ½Ϳ̿
ڣֽˮڰʥʱڵĿʥ֮ϣѾ뵱Ĺƽ
ʥ֮µһˣѾΪӵܶԷ˵һ³ƺ
ʥսպգӵܹＫ԰һЩΪȫ֮ϡ
˷ʥǰۺεȾžޣۺεȲѹһӵܿսʫʲϴ£ҲִΪ˹ޡ
ڣʥЩˣѾ˵˸߹ͷ­
һЩ˽ĵѡ
ʱڼҵңʥҵĶѾͶء
һЩ˶ң賬һаʥۡ
ڵĵλѾʥ
״̬£ʧȥ
֪к⣿࿪ڵ

һλӼҺŭ࣬ǣԹۡ
ʳͬĻʾϿûʲôʵǷ֮
ĻѾԣ£Ⱥˣ廹ϵˡ
ǵѷ˵ˣֻ·Ⱥ취
ͻȻ¶Գ֮ɫһֿ࣬һȺ
û뵽ޡʧܣڴлص
ȺףһԲ
԰׵ϣֳ̬ĺΣؿڼϢ󣬲Žƽȡ
֮ѵλͷ֮𣿡ЦЦȺǼڽ֮ɫ
ȺɲԲ
˲˵ָű֣޶µĲԣѹΪѷˣ޵һ֮˽Ӽ⣬޵ָʹ˵ô˵ˣһϾϱ½е磬ȴ϶һж޵ĴǷõ޵ʱŹţòޣ֮ģ
ڴڴһ߹Ĵ̫࣬ҡҡλվȺ
ΨһĴ󣬾ûһˣûаѽݴ£û÷˳ΪˣΨһĴʣǵλãϡ
ָε˭ܱøãʲôȥǸˣʲôס
¶֮ɫֵǲܣһòȻʵ¹ޣǷ
֮ϣһƽʱڼʥ͵ĶˣùѪͷ޷
ȿȿȡһΣϣ̫ٴֱߡ
ͻȻЦЦЦдһ˿̹ȻĿ⾹Ȼ峺
ޣ
⻰ڶԱ˿
ĹԱ̫࣬γ
ϵĳŪ֮ɫŨ
ڶԱɫ
ֱͦҪһ
Աǵͷ͵͵е̫ʷ
ʷٸ¼У̫ʷ޸ġ
̫ʷΪһԱʵֻʷʥ𣬻֮˿ɸ̫ʷдʲô
һ̫ʷƷߣһʷᣬλ磬ǴѧʿҲʷҴѧʿ;
ͼ̫ʷ̧ͷ΢Цעһʣɾȶգ
˼ǧ
תͷɨڹԱʣ˸Ϊ
̫ʷѯ˭Ʒ˴治ĻСĹԱȻһ˺ǳ⡣
еվȻޱ仯
û࣬¶ĵ֮ɫ
Ⱥ߱ңԼùȻû
ѵЦЦתͷ΢Ըʷ
֮У̾Ϣ
ʷҶˣϧؿࡣ
ζţ֮·ʷʥ
ЦãޱȷˣΪʥΪ
߸߰ͷ­·ڸɽ
ֻǣŬ޷۾ź


3003 ̤쾩
˹ʥԪ½ʥԺ׷ײ²⡣
䵱֪ɱʥ۰֮ϸը˹
ǰ۰żеԴӷ˷ʥԺҲûκ
˶ַ֧ˡ
ң˲ʥԺ˻ʥӡ
˲ָʥ׷ָյڼϡ
۰ȵһƪ£ض˵ǩ¡
ڸһղһղ°
ÿĶظǩǳͷڸ֮ǰʥǰʧΪʵڼʥ
ʥкεȵĲ֣ӷɱʥ³¹ۺսһ۵㡣
ǳΪ˳ϳЦĶ
ڸض˶˵ˣҲţҪϲ£
Ϊ¹ۺʥɶֹһ˿ϸ΢ĲһЩڰ˷ˣ˻ط󣬾װ
˺񳹵ʥԪ½Ѫâ񻷣ʥ뱦񻷵壬׼ȥعŽɽѰҵҩഺϡ
Ѫâڼ䣬ضִʥԪ½ǵѴӸҵƬ͸ˡ
ֱӰһƬ黯ͷ­УƬںΪһ
˳Ϧ컹δ˱Ǳ񻷡
Ѫâ
ڿն𣬻һ⣬
ʥԪ½ص˴쿪ʼȵòӶˣ񲻿˯ȥ
ڿ޴ֺ󣬸طڡ
شѧʿصʥֱӷɵ쾩ʥ쾩
쾩Ͽգ޻ʥͣ
ǬУֱͦţ֮ϡ
ʹѪ
ճϦɱ̫͹ŮеĻʹ䵽ɽ
ԭٵ쾩˿̿յġ
紺ĳУѾ΢⣬ȺҹӼž
شѧʿڸ߿գ쾩ȫ䡣
ﲻһĶǣǾ޴԰
ʱ֣ͣЪ
֮İڻʹϿգǬ
ȵʥ鲼ǡ
¡¡
޷ܷ밽˫ʥ٣ԭʵȻƾۼˮܵϯĴꡣ
ϳĵһ꣬쾩¡
Ļ֮Уټ쾩ľڴ֮ϡ
½֧ǿצڻʹĵϣҳĸ󶴡
·һѴ󵶣ʹһΪǬʹ֮Ľ顣
Ļҳӻʹݶ䡣
еӼҶ⣬ԭǻߣ˿ȫʧȡ֮κͿֻš
͸ţֻܿȫò
̫ˡ
ǿ޴ͷһһӰͷ­¡
һĻΪ֮𺳡
ǿʥ궼޷ʥ
죬ʱˣ
ǲһʥ棬
ʥϿյĸشѧʿ׷׾̾оͨĴֱ۰̡
п۰˶ŵĻ𾪡
ΪʥΪ
Ǭǰ΢΢̧ͷϵ
һۣͦΣмСĻȡ
˿˵˫Ŀֲͬһ㣬ȫӲ·𱻿ֲ塣
֮УʥԪת֮УѪâС
˫Ǭء
ֻ˷һۣͷѣæͷȥ
һʥû硣
ˣҲʥֱӡ
ץεİ֣Ŀӷ˵ѾƿҪ̧ͷ죬ǣȴȫԼƣ޷̧ͷֻ΢΢ͷĿڷ˵°ϡ
ҧδ뵽Լƽӷ˵ʸûС
أô
˻
·Ӽվڻʹ֮Уɫӡ
û뵽Ը㡣壬ּˡ
˸ֶУͬɢһǬ
ÿһɫ֮һ䡣
̧ҽţǲҽʱǷϣֻ̧ܺҽţǲܼ
һȫԼĿơ
ڷǬһɲǣڳÿ˶о޿˱޸ߴ
ߵԽڳ˸еԼԽС
ߵǰʱ˵ĸ֪Уǰķһֽߵ̫ҫ䣬ôôҡ
ǵͷһٶ£Ŀⲻƣҿ˵Ь
ÿ˶һĸоԼ·ʧȥ˶Ŀͬǿ֮еĳʧȥһʧȥʧȥȫֻΧŷ̫ת
˴߹ʱ˽֪˵ĴڣŬҲ޷ˣ½Ьࡣ
ֻ֪һɶصľ·
Լûо˵Ьߡ
ϹأѼȫò


3004 ̤
ôˣ˺ȫ֪ӼҶ˵⣬ǰߡ
̨ף
̧ͷȥܿΣܿˣΪ˷·߼޵ƶˣâɡ
΢Ц
ϢԶˣǣһ㵭İɫâ
˼ӳ֡
㡭
Ҫ˵ȫ飬ľȻ˵һ仰ûС
ĳ߷ߣܵػ𣬳֮ʱ˻һ۵ˡ
ͻȻ¶ɫ
æ£ôˣ
ɫδΪ֣ԼȻ뷽˼ϸڣǲõʫʶø
Ǳʥڻ䡣˼Ͻݡ
ŵûɢڻʲôԼͲòʲô⻹ôʥȻ˿ֲ
㡭Ҫֱ㶯֣㣡ǿ񣬿ŷˡ
˵ֻһΰİɫâ
̤һ׽ݣվǰ
ˣ彩Ӳ
˾Ӹ¸
վˣ
Ц
ֱʱſ巽˵ݣ巽Цǽ׵ݡ
ҡ

һʥ£ʱǷ˴վһ֮ﲻ̧֣һ·
һ˿΢Ĺâ
ת塣
ֻһγɵĺըѣʧȥƽ⣬ڵء
Ҫȥȴܿơ
ڵϣͦأﲻ뷽ʥ˼
˾壬˫Ŀ֮Уٹ
ﲻ
Ҵ󾰱ѹĶ˾͸
ݱ輸ʮľ˾͸
սĽʿ͸
Ҿİգ͸
ҷˣ͸
˻˵ƽȣܲ衣
֡
񺣱ȫǣڣȫ
£Ǹ˼⡣
Ʊ뾰жԣ޹أҲȲѣ
Ȳѣ
ͻȻ֣ץסĲӣ߸߾
ס֣
£
ǰʥҲˣ
·ӼȺ֮ɫ޲ܳǰƴ
ȲѣǾ͹Σ
ͻȻ͵ذˤϣͷ­ײڵϣǰһڣอѣѪӱӺ
˺һԺۣͷŷˡ
ţͷϡ
ϡ
¡
㡭
Ӽɥ
ǴûƲǣο
˿̣˲ȵĲһˣȫ
־㱣ܵŤͷ­Ҫ㿪˵Ľţ㲻
кᣬʥǰʥҲ˼̤һ֮ǧδУǧδа
ˡ
Ⱥ
Ӽ˿һĻֻʲô̮ˡ
ǳԾһĻˣͼǰϿոһ¥飬ͷ˼¼̬档
ôˣˣˡ
ʶʲôſǻڵϣ˿ͷĵѪ
Ժ۾¥飬ԼʶԼڵܱع⣬ȫŤƴȴЧ
ǵ˳۽¡
һΣûʧǣʧ衣
ʥˡܴ˴谡һӼϺֹڵϣధ
ǣ˸𾪵һĻ֡
˾Ȼóӡ¥ݣ۰֮ϡ
Ŀɿڴš
ˡˡڵϣ
۰֮ϣһǩµڶһģһ¶⣬̶ĸֵ⣬ɢ˲ֱӵʥ⡣
֮
ǽķ˶֡
ʥԪ½ܿ۰Ķˣյ۰͵Ϣ
ʥ֮ԡ
ԾĶ˽۰񣬴ƪ¡
ĸֵ⣬ƪûһ֣һ¥¼Ӱ
˿һϵµӽǣи¥ڼ¼Լû¼Լ沿ֻǼ¼Լºͽµĳ档
˶һ۵ˣһ۵˲ڽ¡
֮Ѫۣƴͬ˴ཬеå


ҹ˭˭ˣ
£磬˷ʥ˭£
ǶԲ
صĶ˶⶯̬Ӱ𾪣޷ţûʶʲô
ǣ˿̺ޡ
ܿ죬
ʥʲô
µ̳Ҳû
ʥ̫ˡ
һΣճˡ
ʥض⡣
ȵٿɣǶ֮ﰡ
ʥ֮𣬲ȼŹʲô˵ģ
ǰҿͦ



3005 Ϊ
ͬʱʥǰŵһĻ
ԭֻʮȵʱڲŻʹõľͲĻͻȻ֡
عĻǰڲϲűסķ˲ĳ档
ʥԪ½Ϊ֮ʧء
Թ죬ŭ
ɽеĴĻУͬŷ¥Ӱ
ӪУʿۡ
ʿ̱ڵϺޣ档
Է˺աΪ׵һЩˣվڶǰУǵϲ˿ڣ𣬵Ϊδս£ͷ룬ƶҡ
ͳ˧Ҵѧʿɼսۼףλڴǰ
ɼ͵һ˦ޡ
ž
̶ˣڽʿĿ͡
ɼ˫ͨ죬߸߰ͷ­¶ס
ʿɽУԡѪսһ
δһЩ˺С
ʿܵŴ
δ˸źС
ɽУʿ辰ʿ
δվУɼ
ôʿ辰
δ˴󺰡
ôΪҪܴ˴裡ɼģǸĲģ
ģ˶ƴ˻
ɼɫɨӴɼڼǲĵӣֻɽѰͻ֮ԹڼңԹʥɼĲ䲻ͣͬżԹȺԹӹǣǵǵ֮ǧ飬Ҳݲ˵ֵˣ˵ǲǣ
ǣڶཫʿ󺰡
΢΢һЦߵѵûУ֮ǰˡýзʥˣ˵ʿģһҪ˽м򵥵ѡһֲ˵ֲ֣˵֣Ȼһܻҡλɼѧʿô˷
˿̵գϺȻƷ
֮ͬһѧʿ
ԶͨʿյĻɼȴ
ɼգսУ
һ׵ɼ󽫾
ɼָǧʿ봹ᣬΪ˵Ц
ڶཫʿͨ۾գ˶֪뷽˹ϵá
΢΢һЦֱͦ塣
ұˣΪ
ڳͨʿ޷⣬ȫסˡ
ɼգȻþò
һЩղޱȼĶˣĿͻȻ峺
Ϊ֮Ϊᡣʥ֮ڶΪҵȻ³
ǰݿѲ𢽫ǲ裬ҵɥǶˣūţ
ұˣΪ
ڶˣĬĬյĻ
̾һ첻ˡ
ŤͷɽǽԶԶɼڶվһ
£Ϊûֹʿ
һЦҲ˵ǣ˵ǷôʥҸ綼ʵʵǵҸǰܱƨҸһգ
ʥԪ½ǡ
ʥʥɺѾȫ߳ˡ
Ϊڽ֮ףӥվڳǽϣʥĹĻ
첻ˣųҹ
أ˾֡塢ǣ޷ⷽˣ彫ҡ
Խ־֮ʿԽǸӡ
о˵ͼǸоĲǴңԺǰδеĴ
۰˷£ظڰڳһڣһڼ
ƪ²µӰ
ܿ죬µӰ֡
Ӱת˿Ǭеˡ
ӼҶ˻վ򣬸ҧгݣ޲˺˷ˡ
Ӱתɲŷ˽̤ĳ棬ûм¼˵沿
ʱӰдһ
һɽսŲƵ뿪ʱÿ˶֪ī֭ѪʱɽٴţʲôԾɽҾ
ʿʬǾɽһֱŵǣݹǱ¶ںеʱʲôûɱԮ֣Ϯ
ڳڴ洬ײʲôڻϽͣΪŰ
˫ַϹͼֽΪ˶һ뷹ǮܱĵĿ⣬ʲôӱʷ
ڰҹＤŻƳγεͭǮũïʢĵЦտʱʲôѹ֬࣬ϯ
ΪũĴֲڷƵϼ룬Ҷ͵ǰ𽥱׵ͷһһñ̾͵ʥȴǵǰտڴＸͭǮ˭ڷ̰˭ȡ֮


3006 ﲻ֪ǿ
޵¡޳ǵľк䣿к֮ϣ
쾩ΪȥǿգΪαꣿΪλع龰ľ˽ʿΪαСٵľԽΪһ֪֮ŬܽҲͰˣͼжΣ˵ʲôȲѣ㻨Ƶصʱô˵Ȳѣҹҹϸʱô˵ȲѣŪȨΨ׵ʱô˵Ȳѣ
˵Ȳѵʱעֻ̳û׵ʹѪ
˵ţɨ·Ӽˡ
˵һɱˣ֮󣬾ÿһɳǽÿһֵÿһݶվգǻ֪ôңǣԸҷһͬΪҷ˵ѪӼ񺣳ǣӾǣʥɽӺ¹ŵǣɽ
ټ쾩༸ˣΪΪ壬ʲôյźŭ𣬶˻ߵԣ򶯲ǵʯĳһҲڽŵ£ΪοңΪο
۰¥ӰУһͨ˵ݣȫʡ
˵ɸʥĹĻʥԪ½ʥĹŵأÿһС
صĿȻֹЪ
˿ޡ
޴ˣ޴ˣ޶Բڣ޶ԲգɱҰɣɱҰɣʥɱҰɣҴˣǻ
š
˵ĽŴͷƿüΪƽ͵Ӧÿ޵
ޡ
أ˺ȦȴΪᡣ
˸Ӽˣ壬նʾڣ
·Ӽбߣǣȴûٿ
ŴĴеԱСİ棬ǵҵʱҪдһʫ͸𣿶ȥ״зձʽ㣬Ϊ׳С
˵꣬ĺ󾱣ȥһߣһСɳ
ɺﲻ֪ǿͣһ̰
Īƾ޽ɽʱ׼ʱѡˮ仨ȥҲ˼䡣
˵ڸػص
Ĵ·ˮ˥СʱֵĺϮ˿񱻿ԵֵϺסеĺ䡣
ĺ⾪ѣȫ֪ȥٻһΣֻǶݵĻ䣬ԼֻĹ͡
㲻ҪƾԶǴõɽΪѾĽɽ뿪ǽɽ򵥣õѾˡ
ȥһУǴˮ컨սȥ
ȥеĵϣմ峿ʵе˼䡣
ٿԺǰֹȥ֣ǸҪ񰲵̫ӣǸ׼ͼεľǸҹµǸշԼһŬڼһ仰Ĩɱ˲䡣
ʱ֪֮ʥǡ
֮Ͼɫҹҹϸ衣
ﲻ֪ǿ͡
һᣬˮٶ¡
ڱУԼǹʥУԼֻǿܣʥʵʥĹ߶ѡ
֮ҲĹͣȴݵĻ䣬һС
˼䡭
ͻȻǰʦվԼǰյ¡
ԸΪ֮λһУ
ѧԸ⣡
Լ
Լ
ͻȻգ˻ߺҲԸ⣡
Ȼֹշ硣
ɻŤͷ˿ա
㲢δһ˵һż
һ£ĹâͻȻ
ǰûҹ˶ʦڣҲ˵ҡ
۰¥ӰУڷǬżһ˲䣬һռѷ죬Ĳӣ߽ȥ쾩̳
İ׹嵭̳ϡ
ˮ˿˿ᡣ
˿һץһƾճ֣ͬʱһѿͷĻ׵ڵϡ
ֻǿһǵ֣̹ڵϣС
һ˦ڵϡ
ɴ۾¶ɫƺڽȫڲǣʼձֹˣ޷վҲ޷ء
ն
˵꣬ǵ¶ɫԴ󷢣͵˺¶׳ʰ׵ȥһŭһаɫ籡
׵϶£ջһ¡
ͷأѪ졣
һ֣ʧ׵ԭء
ѪѾ̣ӳ˫ۡ
ת쾩Ʈ漱æܹͷ­ŷ˵Ьס
쾩ʥεض𣬻Ϊһ׹⣬ͶԶʥԺ
һһ߻֡
ָʳָ
ʳָһ㣬·ǰӡһᰴ¡
쾩һܱߴؿѣγһ״Ѻۡ
¡¡
쾩͵³ΧӺˮࡣ
ʮϢ쾩ʧȡ֮Ǿ޴ĺ


3007 ĵ
ʥĹĻǰѻȸ
˾ȵؿŷ̳ŵֽͷͷ­ѵһڵϹ
ʺѪҺ
ǿĻ֮еɫ䣬쾩֮ϡ
쾩ݣ֡
Ļֹֻĺ
羵ӳ⡣
쾩ûˡ
쾩Уڶԭ쾩˺ޡ
汯ߡ
˶ãʲôԼ߽ˡ
ӼҶ˫ȭա
쾩һģϰӼҶˡ
һûг
ˣ
˴󺰷֮
صʥͬݵĳĬ֮ɽХĽк
е˷ƵֱеڵϴеĨᣬе˸ߺʥ֮
ⶼζţ֮ճսᡣ
ʤ
ָвͬеͬˣеͬ귽˵Ļ÷û
Ȼ֮ǰʥδɱʥɱ˹ʲô⣿
ʥӦɱ
ԭһЩر̵Ķ߽⡣
һǵ⣬Ⱥһ̧ͷѧʥĹĻ
ǵǰһƬž
ã̾һûУվӵҪ԰
ڶԱλ׵Ĺ԰ۡ
ǣףԶԶʤ
Ƭ̣ӣʣ˵ʥɱʲôµĴ£᲻ѾˣȻֵʵֵʥ
ڹԱЦѣտλֹ̬ȡ
£˵ɡλڿǰʥˡֻҪֻƺһλϳ
һϳҶԷʥ磬ؿɼǰһ֮ʥˣҰݷõʱʹ˼ңҪʥɣҪҪλþ̲Ȼ˼һۣһҴˣĶ˵ȥ
Ⱥ޵ʥʥǰ˵ֻࡣ
Һ֪򲻵һʥ֮󣬻᲻Ҳ侩Ⱥļһ϶ھңжԶܶԶͷҪȥܱܷͷ˼
Ⱥ̾Ҳ̫ˡ
ߣãȻ̫ϻʣаѳֳ
£
ڶһŭؿϿֵͯ
һͷֳ۰ըˣ
ȺΣֻܸſ۰ʲô
ʥǸӰ»ڵһ
ڶģһϺֵ¡
ݺܼ򵥣ӴԺϾһ뾰Ҫѧ벻ʳڣԶԸйصʳøйصƷ
±˵ܾʵǾܾˡ
һʼڻظʾ֧Ϻ֡
ûô⣬ũҺ͹ҵĶ½ƪ£Ÿ˿ʼظ
ȫʥԪ½ˮСԼи߲ֻҪʥԺӣũѪâ֣һжڷʥԣԺԲóʳˡ
ˮҲܳˣھųɵˮ뷽ʥйأУܼ޽ӵˮҲʥйءȥҰɣʥܲҰ
߲ˣڴģֲ߲ˣҲʥйأҰȥɡ
˵ˣʥʥȻڶҩũѾԴģֲȻҩЧͣȫ壬ͷҲһáҪƷи߽࣬бҲúԣ
ǰһˮ˵ʥѾĺ֮ˮϵ֮ˮĵطܡҪǺȻˮСҪǺȾˮǾ͵ʥˮˮУˮĺϽ޾֮·Ժ¶ˮ
ҸλϺһҵϢھųɾŵĻظ죬ʥйأлزĶҲʥйءϵһ·ֽʵȵȵȵȡѹȥɽɱ¹ëѪüҪһ㣬ʥԪ½ﶼʥйأĵ֤ը
ҽ˱ʾҲû취βˣҽҶ˶ѧϰʥ´²ѧ
ҲҲңʥġעǱʥģȻƾ֮Уû£Ҫˡ
Ҳ˾ˣаѧϰԵ㡣
үӣҪԵ֣
һʼֻ˴֣ŸиҵĶ˵Լҵ˵ĹϵһʼظĶ˶ţ˵ˡ
ǣĶ˷׷йصһС
Ƿ֣ںҳȫ޹صҵ
֣뷽޹صҵǳ¾ɵģʱܱ
˵Ӱ޴ڡ
ܿ죬ܽһ仰
ˣϣķ
ƪ²ûгΪͬĻأΪټҶ˿֮ء


3008 
˶ߵؽƪ£ͷѪڣԽԽԾ󿴵ͨ졣
ЩƤֱ˳ȥʲôû
ƤĺɣƵøҴ֤
Ѫâ磬ճţ½壬ֵһᣬμѪâһ弶Ļᡣʱ䲻࣬˵䷽ʥðɡ
Ϊ뷽ʥͬоʽ֯ĹˣϷлҪ˵
ϷոմѪâع飬δֻۣ˵˵Ѫâҩ
ܿ죬ƪµڷ˵ƪ
һʼҴֻǼ˵˵Խ˵Խ񫣬ʼڻظдƪؽ¼ҩȵȵȵȡ
ܶظѾʸڡʥǣǵøҵλĶ˴񫣬ͣʼǡ
ںûһ˸һظ
һظˣȫվڷ˵һߡ
صĶ˱ֻΪս׿Ҵȫˡʶƪµ߷˶Ĵ
˷֣ƪµɾֹʥڹע
Ϣÿ˶óλϺֵʱıεΡ
ƪºͷ˵ͬʱԽԽ˶ԷóϷ֮ǰ˾÷ɱڲ̣Ҳⷽˡ
峿ʥԪ½ʱ򣬷Ѿ̤طѪâ磬˹ꡣ
ߣʽʥ䣬Ѫâ硣
ҪһдӼֻʥԺ˼֤һιģСķʥ䡣
һγ¨ӣ˴ηʥȫ֣ʥֻԶԶš
ʥ֮󣬱Ӧʥۣʥ۵֮ˣĪӳʥ۵ʱȡ
ʥ˱׾ŵĴ£ʥԺһԺ䡣
ǽΧ£߼ӸǣĴųţ͸ţɼɽˮȣһ԰־
ô԰סլڳжټڵɽϸϡС
ǰʥס
վſڣڵҶ
׾΢Цʥ£չأǰΪס
˵ͷ̧ڰһĨƳγεĴֳ֮ϡ

ǿ󣬵ִ磬׾˵֣ʥ治ʥ֮ס
룬׾ŵ뿪
ڵԺһȦסլûֻ̫󣬸տʺϾס
ȫĵط
󣬷˽鷿
ͨ鰸ͨľΣͨܣͨķıǿ׳̼Ѱ֮
һжµġ
ɨһۣڵļҾȫʧһգִۣľ߼Ҿߣͷŵȫһ
µľ߼Ҿ߱涼һ㵭İ׹⣬ͬϵ
µϣĿ
ʱԺп΢ɲ𶯣һֻķ
۾ŷš
һλ۵˽
ǸѰԲϡ裬էһʮ꣬ϸŻᷢϡ°Ϊ̫öɫͷϵķĥõ˺ᡣ
˵˫֮أͫ۰ף·档
ץָᶯת
Ѱ˲ͬǣȻתֹͣ졣
ʥ׷䡣
׷ʥ彵٣ȴްʥͨ졣
΢΢΢Цϲѿ
׷俴ˣޱ飬ľһ壬ȴޱºͣ崺硣
ӦùϲǣֱƳֱ۷塣ռϷĪ׷Եس޷ˡ
΢΢һЦˡ
ӡ
׷ڷ˶棬Ȼݸɵϸϸ֡
ָ
ӣ鷿жûС
ǻŵİʥûõӡ
ֻʥʾ֮Уӡ
΢΢һЦλ׷ϲղķþߣһȻ١
Ŀһɨϳֲ̲ߣˮеˮ˲ڣɵգбˮڲУԶΪ˵衣
𣬲档
׷ǰĲ豭һϸϸƷζһں¡
ò裡
ûȺ
Ҳ豭ϸϸƷζ
Ҳ˵ֻǺ衣
ȵ׷ѵ裬Ϸһһ˽ʥƾΪ٣ʥǲƾ٣ǹʢ¼ȡᶯÿʥĽ磬ͨʥǧѧʥĽ硣ϸ꣬ȻΪ٣޸ġ
δ飬ĳ٣Ŀᶯ׷䡣
׷תֵͷȥϷ٣굱ϷָɣʥƷ
˵Ļϣ¼ȡͯɡ˵
Ŷ׷˫Ŀеʼ
ɣΪŮ
׷ƤӸһĨѪɫ


3009 ̫
ʥĿӡ
ɽϿգס
׳ǵĶ̧ͷ죬¶ɫ
ɽԲԶȻ
һףǰʥ
Ժ鷿Уá
ϷջظղŵĻ𣿡׷仺
ܡ˵
׷οЦݸɵ΢΢
һУضŭ¶ˡ׷
ҷ˼ŭ¶˵»𣿡
׷ƿԡ
׷˼ãɽ֮սʥ飬弱ˡ
ҪŮӳΪˡ
ʥԺûжĲ͸Ůӡ
С˵
׷¶ݣ˫Ŀ֮ˮ򣬵һǻࡣֻǣʥ֮գʥӳ顣
ֱ۷壬Ϸԣ˷ʡ
׷ЦãԼء
ʥʵ˵ĵȷȷǰʥ۷壬κΰʥ϶·磬۾硢ʥʵҪǿ׷䡣
ʥ۷壬ʥ
׷üͷ΢壬ָη֣Щˣ㲻ɣɡһŮλֳʥ
΢΢ҡͷŮ޲ͬŮֻʥ׳󣬲νŮʥͬؼ䲢ʥ
׷΢΢ֱۣӷˡ
Ůӷ壬ʥֻǣ˶Ըʥ
ǾȥˡĮȴ֮
׷䳤̾һϷվԿ͸ֻǣ飬ŮӣӰʥһˣ
ŮС˵
׷Űӯӷ֣һЩҩȥξ֮֮֡Ʋάֶʮ۷塣ھ֣ʧȥʥǿǡ
׷û˵ȥ
˳Ƭ̣Ҵ˴βδǻȡ̫ҩһҩ԰ձȥȡ˿弱ʥæʥɡʥ˼ҡȴļˡ
֧Ŵ֣Ȼɷһ㼱׷
룬֮һȥһعŽ磬ҡ˵ڶݣֻժȡһЩʥ۷塣
ˣ׷Ϊȡ
ʥά۷״̬Ҫ
Ļ˵
׷˼عŽҲţֻ̫ʥʥҲ롣ƺʥڣưʥس˵ƾУһعŽ翪ڶʥӿ룬Сץסᣬһٵ춨ƣ󷴰Ϊʤ
˵ͷعŽ磬ԶʥȸΣաĵȷȷлŵʥ棬̫顣ļУعŽȦףʥ档ʥһŭʥɡۣƲӣ·硣
׷Ϸ̰벻ˡҲȥ
һȥ˵
ʥط˭ػ壿׷ʡ
ЦЦһ裬ŵǰʥȫعŽ硣
׷۾΢΢ɴ󣬵˵ֻаʥΪ
ԣ˵
ڹм£
嵱ֻǴԴ󡣡˵
׷ͷҲһ裬ʥΪعŽ磬ãҵ̫ҩɾָʵԲٵǴʥΣ㶼ޱΣա
ҪӿȡعŽͻʥ˵
׷εȺͬͻʥҪŮӳΪˣһ˶ռ˴󸣱
ûлش
λı꣬ǻعŽ֮ǰ֡Щ£Ҳ͸¶Ӧϳˡ׷
˰Ȼɲˡ
׷¶ݡ
㾹Ȼ롭
һЦΪ壬Щ
㵽кͼնֻĵһɣ׷һĨɫ
ʱ֪˵
׷䶢ŷ˵ӿã̾ǽɽв˳ʲôûֻˡʮͷİʥ
׷ҡͷš
ˣˣϷʥ壬Բڿ֮С㲻ˣϷˡ
׷鷿ţʧ
һ㶣ܸоﲻԣһ鷿ʲôû仯
ǣֲԾĸоʼ֮ȥ
̵ϸɨ鷿
һӡ
׷ûˣ
˿Цá
⡣
Ҷ֮УٻŨ
ʥһһЩ顣
ȥɢҥԣ˵ҵν٣ŮӲοһͬͯǮһЩʵҡ


3010 
һֱʥĴͳеòȷףᱻʥɡ
ֻ۰ʥ漰ʥ֮ÿ˶ԡ
ǷԻΣֻҪԵ䣬ż㻨ɫϢۣɫϢٳ۰
ǰ۰Է˺ظ蹦̵£һЩ׼˶޷˿ʱĿʥ֮
ǣȫȵУ۰һƪֱָ˱ѵ£
𾪣ʥȻѶˣ
ƪ±ʱ˷ңĵʲô˶УһĸĶ˷ˣ˵ǼĶӣϾΪ֮λͷѪҪѹţѾķѣݾյĴϷ
ûбɾ˵ʥûŭͱ෴ǳõֶΡ
ǣ̲סȥ
ʮŸɫһ
µģˣǾˣΪͤ
ͤǾһλĴѧʿÿ۰ָˣͤǳǰþһֶΪ˱绤
һЩøѧʿͤΪ٣Ժø̡
ͤ˥ܲսÿ˶ǹ۰۰ƵƵ֣۰ʿھд׷ߡ
ͤȥٵ֮ʱض˷׷׵ãϾǧˣӵܣޱȷ⡣
ڣͤȻһֱָˡ
µݺһ£ͤӷмõϢҵõʥҼϵĿ϶˽굣οƾ٣ŮӲƾ٣
ͤ˶ۣһҧ˱Ѷˡ
Ȼ֮гˡѡûر𼫶˵䣬ȴиӰ䣬һӰ䷽֡
µĲ±棬ߵúܽĶ˺ӵܶϣ˵ȷ˵ֻǸ׷ʥ׿˵ġ
ǣ˻ǲš
գ׼ҵĵϵ׵𸴣Ϸ˵⻰ʾԣѾˣ뷽ջʥ
ƪºͻظݣĶߡ
˲ֱӹˣڷԡ
ģɣûзԣҲһ֧֡
ΪûŮ۰ԡ
󣬸𾪵Ļظ֣ո´ʥּǿӲҪԺԺŮͯŮͯıﲻɣóԺԺйԱһߣס
ˣ½֪ҪŮӲƾ١
ǣ۰֮ϣ·׷׳֡
Էʥ
ŮˣӶãƾʲôƾ
ĳ˴ǱԷ紵ˣˣ
ʥˣ
ھ̫󡢳Լ˭֮¡
˾Ц֮
̶һ֮䣬۰ͻ䡣
˷·ڸٱܵļţϣȻ󷭳ˡ
һ仯˴ֲ
Щָ֧µˣһʱҲˡ
ЩˡλߵĶֻǹܵЩ˲һʶԼľֻ࣬һἫ࣡
ʥԪ½ŮڶѧϰȻƲŮӣܻһЩ͵Ůڸ泬ˡ
Ůӣģƾӱ
ЩŮӣѹѹٱ
˿ʼ۰Ϸŭۡ
ֻҪһŮӲƾ٣Ҿײڵɽ£΢ᣬҲ̻֮£
ҲײɽȥײҵҪҵοʥ
ɱɱ¶ˣɱӺֶΣϧӲ£ֻҪŮ˲ƾ٣ΪܣҲҪɱ⾰Ůˣɱɱɱɱɱɱɱ
۰֮Ⱥħ裬ܿ죬һĻظˣ԰ƵĶ˲ϸͬһظ
һʼɱˣҲˣҲ˵ţɱ׼ˣҲףҲ˵ɱˮ壬Ҳˮ壬Ҳû˵֮ɱҲӵܣһǲ˵ڣѪܵëʣѾΪ˵
ͬظ۰ϳ֣ʥԪ½˫ͨĶˡ
һʼֻǷԷˡ
̬ԽԽҡ
ﾰ
ﾰ

û۴£Ϊ˶۰ظﾰĸ֡
˶֪ҪɱĲǾ
Ƿˣ
һЩ뾰õĶ˶ʼǷ񣬰ѱ˶յķŭ׷й
۰Ȼγɷ˹˺֮ơ
Ȼһƪ΢΢ȫ۰
ַ֧ʥ£޵ŮԺ
·
ǣޱȷŭĶ̵תìͷøּ˵衢
ʥ
Ⱥˣټ侩˷ʹһЩѧʿʹ˽ֱʹ֮С
һ죬ʹ۰ң


3011 ϣ
£ɾ۰£
ɾ£
ǵУȺߡ
ǰḶ́кõˮйӻƮȫǵֱüͷ
ץʲôʲôԵ֭ˮӶɫĹ֭ճסŮϰá
Ⱥ˵ʲôͷһߵͷһ߳ԡ
һ룬ſΣ¶ЦݣḧиĶӡ
ֱȺ˵ÿڸϡЦǺǵ˵ˣǰǲǻӢ䣬ʥôͷˣ֮ǰ˵ûһͷã
ƲƲ죬һģ
ϧĻûȺ˿
ȺѾȫӦ˻ģʽҲĳá
˫ҪĴϳ𼸾䣬ȫڡ
£Զˣ̫࣬ˮɳ岻ߡһλѧʿ
ǴѧʿһۣɨȺ޾ǣǴǷʥ
Ⱥش
ǻش𣬷ʥ
ڶ⣬޴Ǵϡ
ǣ
˵꣬Ӧ
ĹŮ̫Ц
ҲЦɳɳɣǱ޴ǣ֪ԼҪȫ¡޾ǣЩˡѾзʥˡʥʲô޾ͽʲôȻǻᰵӣɷѧ£ļʧˣϸ룬ΪʲôԽ˼ǱѹһͷΪѧѧÿ죬ѧö࣡
´ʵÿ˶֪ŮӱȻΪˣڣʥոշʥûһͼͣҿΪ壬ΪԼʥ
ʵڣǿʱ׼Ƿʥʱ׼
һʥʱ׼ʥֿʱ׼ʡ
ʵЩʥռѪâ磬Ǵôഫսʫڿʥȣռǣո˺¹ŵأסɽ
һʱ侹Է
ٺһЦʵ֮ǰҲҿЩظͻȻףʵֻһ⡣
ȺȻɫ죬඼мš
ΪȻף´Ϳÿо֮º֤ǶԵġ
ܼ򵥣ǲ⣡ҾǣҪǷʥԸԼĲŮӿô˵ʡ
ܣ忼ĲʥܣһЩɢݶʥȻţٲ͵Ķٲ˾֪ʥͲģǳʧǼʱһָܻҪ꣡вͻӰʥ
ǺһЦʥԸ⣬ǲ²ʧǹܵ𣿡
ǹܲĲܵΪʲôøŮӣ
ĻȺ׷׵ͷ
Цˣƺһ£ʥɲֹһ飡ֻҪóһ飬ԹǧŮʹã
һ¡
ʥԶʥɣ
⡭ʥôǼֱȿʥ
ʥΪŮԼʥǸͬ⣡
ǰ廹Ҫʥ⣬سʥд壡
˵һ۱СǾ仰ʥԸ⣬ǹܵ𣿡
Ⱥҡͷš
øǷϻ֪һ£ԼɿﲻɿʥҲɿԱȫһɿôһ㣬ȫɿˣԣֻҪɿ£ô򵥣˭ѧʥԴܾͱ죡
ȫĶ˶ڷԡ
ĻǰҪǱȷʥֵŷʥʥʮİʥҲǣô𣿲дʥּУǾȥ飬ʥ飡ûʥþ¾ôˣ˳
˵ţץһѹӣһһྣһ·һ·Ƥ̫ǵͷںɨ
Ⱥ໥˿̾ߡ
ʥԪ½ը˹ŮҲûš
صŮ˱棬ÿŮ˵һŹ̵Ļȼգ̫ӳң
ضйŰʥλϰߣһʥżϲİʥ
һ죬ʥԪ½صķʥ
Ůߵġ
ϲŮӷ׷׾ۼһ𣬻ģΧŷ˵ʥһ߿һ˵ڵȵһˡ
ǸصĽԱ˫ۺףͷĵֱðѪ
ͬͷʲô߽һ죬Ů˵УҲʲô߽ˣͬʱµĶ
ϣ
ʥԪ½Ůǣеһһϣ
ɷ򡢲סͥ塭ϣ


3012 ʥ
һ죬ļͥԱìǰδеؼҡ
ɷӡ״Ůֳá
һìܵԴŮǷܲƾ١
˺Ů˵鼮ӵŮ˵ķıʼģѹŮˡ
ǣһϢʥԪ½
̨µķɡ
ŮȨ汣ͯȨ汣͡
·УŮͯܽȨַ꿪ʼȫͯ꿪ʼŮΪδӳ
ھκŮļҳҪµͽ̣ǵԿ·ɣ򰴵߸Ȩзʮͽ𲽡
̣һзɾевѪâ̻޳ṩ
ڽ뺣¹ŵ֮ǰ˾ѾֻǸ¼ƻδγɷɣһֱûʵڷ˽뺣¹ŵغжϡ
ڣʽȫǿС
ͬʱһƲ۵ɷ޸ģȽ֮ͣϣͬͬ䲻ܳΪӰ̵ء
޸ĽͷǳȷΪöͯڼСʱзɹ䷸ĶͬˣôͯͬʱǲϽģڹʱʮĺһ̶֪ܽȺͽϢӣ亢ͯԽԽ죬ɶԵﷸ޺طĶͯͳ깫
⣬һȷ·ɵǾˣǾˡ
ɳֺ۰Եķֻ
Ůӱ˶ԣֻмͯĸױ׼ұۿŮܵŰĶ֧֡
Եռѹơ
ڶͯıֵ֧˿ʼǣռҳȨĴ˻ڷԣΪڶԿڷƣڷڡ
Ϊҵۡ
һȫ淴ԣ־֮ʿǿкѧǾ޴Ľ߶﷽ˣŮֻмҲ֧Ůͯ顣
ǣ۰ַ˵һսѳСս
Ѿˣڼҵض·չۡ
˼ֻһͷһȺͿʼᡣ
ౣǾԲܵ¡
Ҳھ·ɰ䲼ĵڶ죬´ʥּȫС漰ɡ
·ˣ̳Ϊѧ
֪ö֮ǲʹǰ뷽˴¡ѧױʥ顣˵ķھܸɴشī
ֱӽѧĸֹ֮ÿϳ˳Ħ
ȫ嶼ĲҪ𾪡
ԽԽܿ죬ڡֹͣ
Ϊʥǰ£ƹ㡶߶ȳ˾
ܿ죬֪һ£Ϊĵ̻ʥԼʥҡҡҡũһǱңҪʥڿǿ
˷֮Զʤ䷨ʷʥһɡ
˴󹦣ӷ˵Ҳò졣
ΪһʵǰӲۿĵĹѡ
ǣת·
ʤıһЩ˵Ĺֱ֧ͯĶ˶ֱ֧࣬ŮĶҲࡣ
ûԤϵǣǶ֧ɵĿʼࡣ
ܿ죬˷ס
ݵġ񱨡Ѿ鲼Ҳӡ񱨡
Щ죬񱨡һֱڿŰŮӶͯĸţŮӺͶͯĴʶ
ЩТ˳ĸסʹӡϲŮˣı䡣
ԭɵĶ֪ʵ֮쳤֪̾ȥ
֪˱ȣԼз涼̫࣬϶Կ󣬶ڶԿʥ
ǣЩΪ˼Էˣ·ɣ˹ڿƾߡ
ڵڶ˵˳ǵʱ򣬷ʥԺԷʥ͡
ʽΪ٣Ŀƾ٣λ¼ȡɣ
ЩͯԹԣͯź;˷ǳˣһ൱Ӵ֡
ΪŮӽֻܲͯԣͯμӽԣȫҲֻмǧˣԷͯӰ΢΢
ǣԭӦرҵһЩˣԣóĬ
˼ҵ˼ҵֶ̡
˻ɣôʵЭȻԼõôˣǾûҪ׷ʹȿ˵
Ե轵
۰ڻָĳ̶ȣȻÿ춼ڹŮӲƾ٣Ѿû֮ǰͷ
Է۰֮˳
˳мᡣ
ֱ˰䷢˵ڶʥ͡


3013 
˵ڶʥ͵ݺܼ򵥣ʥΪۣΪнŮӽвඥͬʱԼеƬʥԪ½̫գרΪʥԪ½Ůṩ
˶ʥеǱ̨ʣŮ˲һŮ˵ɷṩ
ʥ֮ͣǰҵˣҲĬˡ
ÿ˶֪µĴʲô
ʥĲһˣ͵ڳģʹսʫָܻ֮
˵ˣǿʥ£ҲӰʥ
ʥô˽ΰҲŽԼָʥ塣
˾ȻǰôҪʥʱô
Ǻε˽ķ׾
һȣʥȻʧɫ
ˣֱеʥˣ
һʥȼӣ
һЩ۰ϷĶʥͣȦ
Щıۣ˶ףŮӲƾ٣ʵǰ߶ʤ㡣
ǣÿ˶˽ģŮ˶ܲƾ٣ԼеĿԿֻʣһ룬ûԸһĽԡ
ڣŮõĲȫˣڴǿͬʱ
һ̣ж˶Σΰ˸
ֹͨˣʥʥ;ˡ
ظʥһ仰
첻ˣųҹ
׷
֮ء
ɽУƺڳ̾
ǣһƪµ¿ʼôĻظ
뷽ʥջƬԸŮӹ
˿ƪ£鸴ӡ
콵Ҫģ漰ƾ治Ըó
ͬʵϣǲϱǿòģɽ֮УʥԪ½ֱŮոЧ
ڣʥȻֹŮ
µһλˡ
ʥǰðΣսʥʥֶʥҪΪˣѵһòʥòŵ壬ʲôʱ˱ӣ壬ʲôʱ磡壬׻ûԣ²ΪǵĸסŮΪˣҲԸأ
ظУȴ˱Ѷ˵ͤ
ƪ£ʥߵľ⣡ҼֱǱģС֮ĶȾ֮ʥûбѶˣΪĬĬҽŴʥҵ֪ʥһʼ˵Ϊ壬òŮӲƾ٣ǣҲĿΪŮӵĳ֣ԣӵĿƾеŮӶҪĲΰ֮ˣһ˵ʲôֻ˵ҲԸ⣡֣Ҵˣ
ΪѧʿͤĻظڵ˶ܿ
ԭͱ¸жĶ˷׷ᡣ
Ը⣡Ҵˣ
Ը⣡Ҵˣ

ͬĻظƪµ档
͵ʱﾰĻظγĶԱȡ
ݣ񺣸լ
һλϣ΢΢ͷ˲۽ǡ
һ߲һߵ⵽˭дģͷβ֪ƻΪλ᣿
˭дģԷʥĸ鶼ģ
ͤͷᣬ֪
˲ű
֪æǳڳ֮ģ
Ȼôܰﵽ壬ﵽʥңò˵ʥ
ǰ֪̾
֪ϷĽ㰡ǵϷͬһˣϷسɴ塣ͤźص
ԨЦЦⶼзʥĸûĴ죬ûӰ죬ֻǸСˣĿ˽ʿһ
귽ʥͬڶֱϣĽͤ
ǰ
ԨԶգ΢Ц
񣬷Ȼƿؾ
ӣǼ٣ͤʡ
Ԩ룬ǰЩȥһΣֺ͵һμʱһ
ΪΣ
Ԩ룬ڷʥʥ֮Ӻȫһˡ
ϷҲҪȥһˡ
ͬʱ˸ʾнףж·ɣÿһΣά졣
µͯϵʮţȫ֪·ɡ
ͬʱصԺдģĽ˱ؼط翼ȽȫĽΪѧá
ھڸԸعԱȫǵͷȴ£ҰͳŮӣϡʮ£Ůڽǿѧ
ǲʶ֣Ůʮ¶Ըѧʮ꣬ԽԺ󿪰ҹѧá
Ϊ˱ҺڣعٸҪǩֻѺ֤кӶѧ
ܾǩֻѺģǺȰ˵вͨعΪʼʹøֶΡ
ۣԿΪɹѺ˰ʹøֲµϷֶΡ


3014 ٱ
Ϊʵе־ٶŭһЩˣǿʼ۰ָ𾰹ԱҪ󾰹ڸϳЩԱ
ǣڸʼնû˳ͷκһˡ
¾ϴһʵеĹбȻᲨ޹ִûд
ǰУÿһߵ
ʷˣȺǰˣԶϺˣǣҪôû˷ֶΣҪôδʷ
Ȼʼնָ˺;ӵܺʹ壬ҲûзԹ
ʥûйԵۡ
ΪĹʥǿ˵
أ˷ء
˵ٽĦɽƵ˶ϡ衣
˶ΪصƵĦɽйء
һ磬һسǣߡ
ǣûһܿꡣ
꿴ͥŲʵһɣܿ߱ȫǣȻΧؼУȦڲ
գͣһСɽУ¶ϲɫ
ԭ
һץؿѣһɳԽԽСС
ֲõ˵иӦ
˵̧꣬ͷɽ
⼸죬Ѿʥܲĵʥ䣬˸˽⡣
ʵϣʼһʥɽѰʱõ󶼿ֶء
˿еļغεҡͷ
ԭЩ̫졣
ЩԷʥǰ˵Ҫڵ˵أȽҪļﶼʹãҪҲҪ
ֲá
ɽû뵽Լ̫ʱڵľϵ˴˵
ûϸ룬һŲƵɽ塣
Ϊ֮ۡ
˷һжô죬ΪԼ֮ǰõıＫΪƣֻطΪµʴı䡣
ֻɨһ۱֪ﲻɽ壬ӦǱʥ水ɽҲɽһ֡
ֻعŽء
ͻȻʥƬɽ
Ƭɽŵİ׹⡣
ʱмʥʡ
Ťͷʥʥķ
һԳѹ뷢Ǽʥܣͱ׽ɱ
ʥŵûɢʥȴʥ
мʥԶԶţҲᣬ̽顣
ԭǵۼֱʡ
ԼݱףۼнȡһΣģʼУš
ı仯̫ңµۼֶζɶ
ԣ¹ʼױʥá
ۼú֣һ֪ðԽջعʼס
֪ʱȡʼסӤʱӣϸһĨЦ⡣
ɨأһ̧ʮߴɽѣʮߵɵǰ
Զʥ͵͵һĪ
ͻȻڣƽ
ʥܵš
ʮߵУʮһ
ǰʥ𣬲Ǵʥ𣬶汦
ؼÿһаɸߣưʥܱȻ൱ڴʥƴʥһɱȻǴʥ۷壬Ҵмʥ
汦Ƶıһֱͬ޵С
ûʱҳһͭͨ汦𣬷ֻ߹ͭȻһɨ䣬ʮֱɵɽڵɽʥǰ
ʥĴСУյ˵ʥæȥʥæ
޷ƶֲε½ĲǱ
ǰʣ
һǱһˮĺɫѵ
ۼˡʱƳҩ񻷷á
Ǵʥϧ汦ܵµʴֻе߷ʱڵ߳ɡ
뵽عŽĹأ汦ȡʥ
һ󣬷¶΢Ц
һʯͷһģһµͶӰ̲µһ
Ϊ̺ܲûм
Цл
һʥʥ𶯵ǿ
ƻ飡
ĩյУƻ鶼󣬲ȭͷСһ鱻âá
ƻʮɸߣͬһСɽ
ʥôڷǰû˭Ҷ
ʥѾʥɣ˭ڷǰ
ʥվ̫ˡ
εؿŻƻ顣
ǣҲ֪ʱǳʥ֣ǱȻݡ
ֶŻƻץƻɶͷ飬˽ʹ÷ϣٴһ䡣
Щʥ۵ء
һ飬׼һ飬ʥҶУ׷䡢֮аʥҽУΨɽûС
ʣµĻƻɾ޴󣬺֮ǰȺûٶ٣뷽Ľ硣
ǰŲ֮ţһ롣


3015 Ⱥ֮ͫ
ǰڰתʹ롣
ڿռŲƵĹУ˫Ŀ֮ʥƣŲͨ
֮ǰŲУֻǸоͷĿѣڣڰϸḶ̌չֳʥΰ
ʥΰ޼ʥ֪Уͬǳ켣Ƶĵɫ֮
ڣŲͨܣ֯ĵɫʥ켣
ģĽͬ٣ͬĺƽۿɼٶ½һ
һϢ䣬˵Ĳһ롣
ǰŹһ
ӳģϤİٹ׵
΢΢һЦŲ֮Ų̶һ˲䣬ԼԿռʥһɣǳԶʹŲ̫֮ȫÿŲһ
գһۣ񾲹ۣٹ׵֮ǰһ
ٹ׵ϿգǳЩǳ֮䱻ϸܵɫӣγǳĻͬ۵Ĵסٹ׵
ÿһǳĴһǿʥ
һʮǳ
˶ʥޱϤ
ǿ͵
Ŀɨҩ԰ͼҩ԰ž΢죬еķȫ
𣬷˿ɳκҩ԰
ЦЦһʯݣʯ֮ϡ
б䣬
˶ʯ֮ϣǿطء
ͻȻʮǳ󷽹⻪
ǹⲻϻۣۼһ棬ˡ
˵Ƥ
ǹ澹Ȼͬһ㣬˵壬뷽˵Ľ磬󱻷˵ʥͬΪ˵һ֡
֪˶ã۾
˫֮У¿ٹ𶯡
ٹ֮еĻȪ֮ƺҪӿʮǹѹƣָƽ
գһ۾˫Ŀûлָĺڰ׷
˿̷˵˫ĿУһƬ½ǿգǿڷٵر仯˫۷·Բ֪򱶵ĹǿдС
˵ʥͬǿ
Ⱥ֮ͫǿһǿ
ԴԺ󣬷˵磬޽ӽʥ棬еһУѰʥʥͬ
ۣ֮Ǳǿ֮ڡ
ʯ֮еһһÿһ֣ͻᷢһصĽײĴϣʸС
ı󣬻Ϊһ⣬뷽˵üġ
һȫѪըĽֻƽһĺǡ
֮ϣɫʥ֡
ͬʱ䵹һĽѪⷵط˵壬Ѫ
һ죬˲
ۣ˫Ŀ֮Уǳת˸
˻߳ʯݣǰ΢Ц
ԭôõġ
˵꣬ץһʥԴ䵽С
ʥԴһƬɫȭͷԲ
һգ޴Բ̻ţ貵Ĵ罦ǷԲǧɡ
˷·ʮɫ̻֮С
Ϣɢȡ֮һŻСĽʥ
һſڣ»ƽʥ
ڳģʲôʥԴǱԴʥ
޸һʥıԴʥ䳹ʧʥǲڻ¡
ϧѾĿǰֻ԰ʥʥЧʥʥãֻܲʥʥ
һԴʥһŮӳͯ
ʥԴΪԴʥĽ֮С
վڸߵϣӴƬҩ԰
һΣ˲û֮ǰɣһ֣Ѵҩҩ֮Уҩֲǻеҩ
󣬷˫΢΢·ץ˫ֽĽһʥӿ˫֣ڷɣᵴ
˫еԽԽܼʥ磬𽥹һ͸֮
͸ĺޣ
ĺ޳κ󣬷¶һ飬𣬱࣬ռ˺ѡ
ͼԭʮǳۼɵװִпѣٹ׵С
󣬰ٹ׵һ㣬뷽üģĽ֮Уںжһ
һΣɫ΢ףʧ
˻ܣһƬգֻǰĹŻڡ
ţڱɽ֮С
֮Уʧ
˵ʧȥϵ
ƿշʧɽ֮С
֮У֮
ɽʥԺ
һصԺУԳɿռ䡣
Ƭռͬһɽȣ滷ɽ̲
ɽȵģиֱԼɡ
ȻʥԪǵȫòͬʥԪǰСޱȾ¡
ڹܣʮλ壬ͬʱλʥķ
Щ˫ĿɢŵĲâתʥԪǡ
ǹҰʥźضǺͻǺ󣬼ʥ֮ƳһذʥԼʥԪǵĸ״
һϸʥԪǣͻȻ̾˿ϧʥµ汦ĳˡʥԪǽ֮ǰ£ʥԪǻǿ


3016 Ŀ
ǰʥʥԪǵ֮ǰʹʥʥܱܿҵȼӡʥʱг֮бԻΪģ֮ա
ʥһֱв֣ʥֱŲƵûܼ쵽ȷֵʱսѾβǲ֪Ҫʥ飬ûʥ۳սѾǲеҡ
ԣʥԪѾ󡣷ʥв½ʥԪǻӷ㣬ֻǣҪһʥһֱƣ鷳¡
ʥԪǵʱǧЭڣڣѾ鲻֡
ϣʥܾʥʱһ±ƳµʥԪǡ
ʥ֮·ڰʥʥȻǲĴţҲٶʮꡣ
ʮܿˡʮʮ꣬ҵʱδɴ塣
ֻǣδظǶʮꡭ
ͻȻɽз̶ľţʥԪϷ⡣
˼æʥԪȥ
ͼڵĹâɽűϿֱ̫գԿֲٶ죬֮ǳѣҪͻ̫ϵ
²ã
ʥ뾡ʥã
˭
ɽУ
һĻˣձѡ
ͼӷ˵˫ĿʼһѺǰ죬ڹһֱǿ
Ѻ֮С顣
תͷѺ֮ƣɨǿա
̫ϵһ·Ѻۣͼֱͬһһпǳըѡ
Ŀռ䣬Ȼ޷ܷ˵Ŀ⣡
ͬʱһֵʥڶԶԶŷˣֲѺۡ
Ǵʥ֣Ҳ˵ܣ
ֹʥ죬һЩĿĶ˶омϸĺߣɢĪܣֻǿһ۾͵սľ
˼æۣɽУʱٴۡ
˫֮Уǹ貣Ѻۡ
֮Уһʥ߳
Сѣ΢΢ͷ
ڿ֮һɲǣԺ˲ļƬ
л֮ȴͻȻл
ǰʥǿʥᡣ
֮йصļȫڷԺһ飬ͬʥ֮¾ʱһɲǡ
ֱʱ˲ŷ֣Լڷʥǰȥս£ȥĦɽУǳжλ˵Ӱ
ֻǣʱԼȫûз֡
˵ʥ֮Ϸ˼䣬棬Ȼͬʱһʹ
ѳɰʥڼ֮һ˲䣬Ѿ֪ʹ
֮ȴҡҡͷ޷ܼѣ֮¸ࡣ
˵ͷΪղѣ
֮¶֮ɫʥԪ½տѣ˴ֱǿգϷְڣòʡ
һ̯֣ʧء
Ȼ֮ϸ˵˫ۣһϢ֮ͷĿѣ˫һգһΣͻȻѣΪâɢݡ
εؿԭرըİʥ
ʥԪɽУʥڴĿɿڴ
ʥɱ˳֮Ļ
׼ʥ֣
ѵʥ᣿
ˡ
Σӡ
Ƿ׷׾УλʥȴЦá
ЩֻܿʥԪϵһУʥȴգֱأʲôȻȣڻɷ˳֡
֮ʥԪߵĻεĪҪСУǷʥ̫ҷǿиʥɢ
ڴȻŵؿʥ
λʥ֮ɫ
һλ̲סʣʥ뱾Ĳֻϼûб仯嶮ģҲܶ˵
໰ˣʥԻᴦԱߵĴ弱æס
ǴʶԼʧԡ
λʥܶǳ֮
֮˵˫۽ѣΣֻʥڡϵĲ㣬ֱɢǾڡʡо޴Ĳࡣ
ͬһǿ̽ʥʥΰȻĹըѡ
Ϸһ˰ɡ
ʥԪǰ֮ʧɽǰ
һΣѧˣϧϸء
ǿʥĻĿȻֱӷ˵۾
Ǳܵȥ˵۾ֻ޾ǿ˸ĻᶼûУһۣȥ
ʥԪǰʥһЦһֿ˼ܺӵùģ
֮ܿ˵˫ĿСѣʥ˫ĿɡϷû´ʥ֮ɣ
Ǵʥ֮΢Ц
֮һϷˣС˵ˡ
˵ҸղĿ⣬ѾǼޡһֻܽ˫ۣȺ֮ͫɣշ硣
ʥʤĿҲã֮ͷ


3017 լ
ŤͷһʥԪ½򣬵ͷ֮׼ȥݷþ֮
֮۾һõҩˣ
˵һͷƻƬǿֻ޷ơҴ˴εһЩҩ׼͸λʱ򣬿Ҫٲ¯ʥ
˵ҪϷȥٲ¯ʥ֮
ͳ֮
֮ʧڣһգʧ
ɲ֮԰֡
ҺլӳˮſڵĴ̵繳ëһ巢˻еĽζӺݻ
Ŀˣͷһ๲Сĵһëеţˣˣ˵ȶطڡ
ݸһЦľȻֲûб˩š
СˡϷ޷ӭӡϵ
һ߽һߵϹͷǺúŰɡܶζΣ
ߣлСѵĻƻƬһ֪òõΡ
ΣԷҩ̱ǡ
֮ϣһλݵƤǵˣݣֱڴ룬Ϊˡ
Ϲˡ
ȴ΢Ц
˫¶ĵĹâδ죬εϰ꣬ժһȴиģߵǰ±¨ȻԴ𣺽Ŀأǳİɡ˵꣬Ǹ˾ͰعһС¨޾
ôڻңЦڴͷִϡ
˸ҽҶ꣬һҡͷࡣ
ջظղŵĻҰôС˵Ļǽϡ߻ħˡ˵
ûصٷϻϽóҩ֪СкöյƻƬʱ޳ʮꡭ꣬Ҳôң˻ƻƬŲ᰽
˿沿񱻳ѪҺһʵɣʥǰѾʥ϶ˡ
Ǹ϶صôû£һ˶ãһۣһ첻µزµӡ
΢Цڸ
ʵϣڰѾûá
ѷճپҲǷĴ
汦֮˿ֲ
εͷЩҩӦָֻ߰˳ɵʵԺѴ
ָܻ߰˳ɣͻȻɴ۾նۿͻȻðޱȾ㤡
ЦȻ
Ҳˣʥʥ⣬ҺĽû飬Ȼû˵꣬ٶȱõ͡
֪һ֪ʥ弶̫򵥣ֻҪһ㱾Դʥټʮʥûͻָ߰˰ˡ˵
Ц˵ʥţʮ治šڱԴʥܣǶҲʱйʱ֮Ҳûгֹ
Ҳ𻰣֣׼Ķͷ¡
ǽڳͷúεѧ
ͷһ˲䣬˵ĳһƻƳγεĹâŷ˶صʥΰ糤һ塣
˵֣ʯһĽʥ
ɴ۾ǿհ׵ģµġ
֪˿϶ҩܰԼԼָɣְʥõʥʲô˼
ǱԴʥͬʥ˵ôˣ
Ϣ֮ʥƵլ޷ȫʥй
һ̣ȫʥԪ½˶һɫʥլϿմڳֱǧþòɢ
ʥҵĶ˿һĻ档
˺ˣ
ɽУ֮Űٲ¯׼ȥʥȴŤͷҷһã׻費Ҫʥˣ
լҡ
ͼۿɼٶȻָɱļ𣬽ƤͣѪ֮иɺԵѪҺٴʡ
ʮϢָֻЩ԰ס
۾˫ֳŴŵشԼ塣
û·ε
Ϲˣ
ôˣ˵
ĬΣʣôϹģ
ûϹֻǱѰУ˵
ƲƲ죬·Ҽװˡ
ϻǶһɡ˵
ĺɫۣȻϸڴߣȻСأЬǰߡ
һң
˿ձ߶ǰߣȻ𾴣Ȼʮ㣬ڴս֮ͻơ
լ
Ӱõľƶ
˼̧ۣͷ졣
߹ϼһˡ


3018 Ҹ
ʥϹˣ
һȷϵϢͬ˳һɱʥԪ½
ֳƿ죬Ҳֳƿ죬ŮʧʹޣΪǷΪԼ
ݷ֮˻صȪ԰ϢʱںȲ裬ҪǰʥǿϺõȥ
ÿһˮжһƬĲҶÿһƬĲҶ϶һֻڳ˯ÿһֻ鶼һҩ
ҡҡͷ裬˼
ʱûϢΪʥڿٻһ뿪ʥԪ½뺣¹ŵֱ췢һС
һ黹˻˼
˼Ľ֮У˻֣¼һҪ顣
¼˻жϣǶǴǺǻûиõѡĻôȵȡ
ȥһвܸı䣬ͨȥ£ԸıںδһС
жѾɣ˼֮󣬲ûͣ£ǽеܽᡣ
ʥȫǿʥΰʼ֮ǰ˼ݽܽᣬȡֹɡ÷˶Ŀµı仯
ңܸ硣
ڷʥǰ˱ʶԼ֮ǰĸ²ӣ㣬Ҳǽ̫죬ĥ²
ǣ̫ʱֲ㡣
̫ʱѧҸ£ҵ
˿̣ѾܽҸµĲ裬ַĲ
¼Ϊ˼ΪܽɣⷴȻ¼ΪγһϵѭӶϸңңұԽԽǿ
Ĳǳ򵥡
˰Ҹµı׼۲ȥʶˣµķ֡
ж˶ɵһǶ˺ܶһ겻ɣ˵ǰ˵Ǳԭشת
ܶǲסһУҲ¼ȥôһбûз
У˶޷ɵڶûз˼ûɷ˼ǰҪĻҡ
ЩһЩͬص㣬ʱ֣ʱùҹʧܾ˵áʧأеĻȥ£еԼ
ǣ˻ңҲͳ˵Լ㣬ܷԼĳĵϲ㣬һһƣƾǣ뾡취ֲĲ㣬ǾԼˡ
ֻ뷽跨ֲ㣬˲ʶȥ˼
˷˲ף˵ʡ̵ĵ㹻ǻۣ˵бʦɡ˼롱ҲΪ㹻ǻۡ
Ҳǿ㹻ǫ顣
Լ͸ҵиıͽĶ
ûиǫ飬ֻӱܺҷ
Լ֮ǫǫ顣
֮ңΪ̫ʹ࣬ͬԼһѵϸϸؽԼƤѪܡ޷ʹ࣬ѡӱܣ޷ǫ飬ҲͲɷ˼
ڷ˼Ļϣ͸ж;ıһеڹɡ
ǣκ˷ֵĹɶܾȷҪһܽĹΪȥЩɣȥķж˼ܽᣬ⡭
Ҹµϵʼѭͬ糵һת˱ȻԽԽǿ
ˣ޷ӵߵʥһȱ˸ӽߵʥ
֮ܽ󣬷ֹͣҸ£Ŀ
С˯֮󣬷۰񣬿ٿ۰ݣûĿз¶һ˿
۰֮УŮͬ²һЩ˻޵ص֮ϹΪ˴£ܵĳͷ
˵ʥ۰񣬿ʼ¼ۣȻշȤ¡
նɱУֻܿΪ˴С˵־̬ͣŰʥݺΪԷ˵Ϊʧ
ӵвͬǶȵҰΪΪףҲ˲ʹʥ֮Ȩ
е˲ںֻںԺô
ֻ˸ûйעɱΪ۱ԭ̽˵ͼ
ÿ˶ʶͬ
Щ˵֪Щ˵֪㡣
ЩˣΪֹ֪㡣
ÿ˵֪ڻУжС
ֻиµķ糵ת֪Ż㡣
̾˿ûأû̫ʱľԼҲѡһ·
ȻѡǾȥ
һң˻۾
˵ϣǰδеļ֮ɫ
ʮͯԽԽ۰ϷŮͬԽԽҡ
ǣһ۰񱬿
Ҫ׼ҵ֣
ĿĶһǿǿ׼ңڻŵİʥһ𶼲ܰ⵹׼ң˸Կ׼ң
˺ȥϸ֮캣Х


3019 ָ׼
岻Ͻ񱨡ѾΪһڷ˻ʥԪ½֮ÿݡ񱨡֮Уйڿ׼ҵĸš
֮ǰЩ׼ҵĸŲ۲Щ˽֪£ǣԴ󣬹ڿ׼ҵĸϢࡣ
紫ԷϹ֮󣬡񱨡ʼ汨׼ҵĸϢ
ÿ׼޷ܵǣеȫģ׼ҺʥԺڸǡ
ϸЩġ񱨡ݣ֡񱨡һСߡˣЩ˲ɷ¼ĵˣͨٸʥԺľڣ¶׼ҵ⡣
ͬʱ񱨡лż¶ڼҵУû˹⡣
۰֮Уϸоһǧڡ񱨡йؿ׼Ҹŵƪ
۰µܽᣬȷڷ˷ʥԪ½ǰ񱨡ֻ׼ҺõĲġ
Դӷ˻ط֮󣬡񱨡͸ıӵһʼ׼ҵĸţԽԽࡣ
óۣá񱨡﹥׼ңһҪ֣׼һףһա
ƪ棬һʼûж˻ظԭܼ򵥣пµ˶˼
Ҹá񱨡Ĩڿ׼ҵģȫ嶼Ҳһˡ
ǵһֻǷˡ
˷ˣ޷˭ôɣ
ʥնָ׼ңǷģͱÿ⡣
֮Ļظʼ󱬷
ͷŮͬĶͬŵѪζһۼһϴЦ䣬Ȼֲֻ᷽ˣҲ֣ö˵ĸֶӰ䣬ֱȺħ裬ͬһ񻶡
ץ˵İѱˣ
˵
˶Ĭҹ綨ۡ
һЩЩ˹ˣʼΪ񱨡Ȩκʵţǿʥ˵ĸš
ȴֻۣǲϰѡ񱨡ݷظУԼλ֤˵ÿһʵ
ûãһľ˵Ĵƪظ۷׷ס
ҽ׳ˣʲôţֻһˡҲ˵ʥ˵׼ңҲ˵ˣֻ˵ϵ¡ҵ껹ͯʱΪʫСĻԺУͨԡҲ֪ĻԺǿ׳ʮԺ֮һͨԺ쵽ĻԺ¼ȡ顣ȫһϲףھӽַأѧǰһ죬ĻԺһλҼң˵¼ȡҪ£ȡԭ¼ȡ顣
ڶ죬ĻԺ˸¼ȡԱʱ⣬ʵϣһΪʱȫҸе춼Ȼ̽ǺĵھӴ̽ԭһ׼֧ĵӴǨֱӶҵԣĻԺǵǸ˵֣ǵ¡ôȥʮѾԹˣҲԹ׼ңֻԹԼû
ҿˣͼǿںֿڡҵվֻǸͨˣûڻյʥٴ꣬ͷ˵һжʵѾλѧʿ鷳Ҳ빥׼ҡֻ˵ҿ񱨡˵ҵﻰ֧֡񱨡
صдԼľ˿̲֮סһ̾Ϣ
ʥҼ˼ҷּңߵҵӼһ֪򣬼֦ɢҶĿ׼ˣࡣ
ӴȻݬ룬Ȼп׼
ǣ׼ҵĵȷȷд壬ҿ׼ҵľӶǷǳõĶˡ
׼ҵӵƽˮƽƽʵˮƽƽսսʣԶԶͨˡ
ǣ׼ҵΪȨƼһҲԶȳ˵жӡ
񱨡Ŀ׼ܶ࣬˵鼫Ϊӡ
׼Ҿ˿ֱΪΪ˱׼ҳͷ֮Աÿ׼˵ݣǿ˵ļҲһسﵱ̫ϻʣòͽ
һˣֱӼɱʮˣŮӹʮˣݺǲ
һ˵ˣҲֻǱ׼Ȧš
ֱڱץǰЦ˵Ⱳֵˡ
ڱԺְȨٿظı䱱Ժ¼ȡŪñԺʮе³ǧĶʧȥӦǵԴȥͨԺɾƽƽ
˵Ŀ٣·ҲֻǴȥԺְλûܵκγͷǿ׼Ҽϡ
һڶ˿˹ɨصİүΪƾʧܣɴѧҵΪ˽Ǯ伫Ȼһᣬڿ׳Ǹĳ¢˼еڶҵɥᡢˡеȵȣֵԹص
ǵ˸ȨƵĿ׼ˣүԶᱻȦ


3020 ף
ԣ׳һֱһƤ
׼˲Ϊκһ׼˱ץˣһǵһ׼ˡ
ƤʵĶѪᡣ
Ļظ󣬸׼½˵Լ
˿ߣ޵ҧгݡ
治֪׼˶Ķ¡
ûãһ˾Ȼһƪ¡
ԭ¼ȡѧʿ׵Դ
Ǹøϸʵϵھӣհìͷָ׵Դ
ǣŭĶڻظ׵Դ
Ϊж־Ҳ̵£
ñӵֶΣ˽Ļᣡ
˶ʼδ۰еŭͬӾһһйǧ׵Դ׼ҡ
һΣЩ﷽˵˸е
Ϊ˶֪﷽õķʽֿ׼ңǱⷽ׼ȫͻ
һ˵ŭȫ׼ңǿ׼뷽˵ĹϵȻѺۣܳ׶
ԣʶ˺ڼǵֶΡ
ǣϣ侲
ǣܿյ׳ǡ
һЩĶڱĵ£ۼڿ׳ǵĿ׼ҴլǰҪ׼Ҹ˵
һʼûж⣬ǣܿǰԮĶԽԽࡣ
֮ʮصĶۿ׳ǣҪ׼Ʋ׷
󣬷ٴγ۰֮ϡ
𾪵ǣ˾ȻϽͣ
˷ʢЩˣΪöԣ׼ǰ׼ң׼Ҽ档ϣ׼⣬ϴ󣬱̬񻯡
󣬷˻˵׼ǿ׼ң׼ҵĲФӵǿ׼ҵĲФӵܣ߲ܻΪһ̸ЩФӵֲϻƨɣôã
һļȳ䶯
İʥ˷ʥͺٳ۰ҲֻΣʱŻԳ֡
Ӽ⾰ʥҲ֡
ʥڳֻԭһǱңɱһ֮ͽɱ֡
۰Ϸĵİʥ٣ǷԿ׼ңֱǰδС
ɻǣ˵Ҫѿ׼ҺͿ׼ҵĲФӵֿܷΪʲôҪҿ׼Ҽ
˷۰ٶ˻״̬
Щԭ˵˴˿̶ɷ˵ӵߣƴַ֧ˣϣΪÿ׼ҽﷸ
ķչޱȹ죬ЩλĶ˻ڳֿ֣֧׼ңַ֧ˣ
ǣλĶ˳۰伣
ûκδѧʿվӡ
ΪⳡܿԶԶ˵
һ۷ʥЯ֮ǣĺ̤ʥ
һŵһңʥ˺ᣬɧǧ꣬Զ硣
˫һìܣؽƽ١
û֪ôġ
Ҳû֪׼ôġ
ԣÿλʹѧʿС
ǶԷ˺֮ǵӼҴѧʿڴ˿Ҳû
ڵȴĻᡣ
׳ǵĶԽԽ࣬ڣѹյһݳˡ
̵̿۰ġ
̿ݲļֻ֣۵㡣
վڸ˵ĽǶϣΪ׼ӦȨǣվڷʥĽǶϡվɷߵĽǶϣΪ׼ʥӦ÷ɷĿ׼ƽ˾
ֱ̿棬ж˲Ȼ֣̿Ҫ󣬾֮ǰ˶Ծĸ¡
һ˽Σɳ׿ڹУԵطγ˻ԵĴ
ʵϣñиݡ
ҳԱԭҲ˾Ͻ˸ºֱӷ˻һȨ
Ժ֮⣬гԱ˾ظ𣬻Ȩʡ
˾Ȩչ󲿡
ڣ˲ǰĿ׼׼ң׼ȷ˵ʥҡ
˾Ȩչ̵
Ѿ̵֣
ӷҽ𣬷ҵûнпʥڣһֱΣΪ˱ʥ𽥰뷨֮йΡȨĶһֱûаɾ
ǺǵȰʥҲǿȨҲû÷ԾȨ
ֱ˵ĳ֣ӽ壬ЩӰ취ҵʥűװ롣
ʥɣз֧֣Һԥѡ֧֡
֮̿ڶ෨Ҵѧʿʹ׷׷õ¡
ǣ۰֮ϳ˷Ҿµš
мķ˵׼Ҳһ³̵̣ͳ׼ˡ
󣬷ĵһ֮ҵʥ͡
׷˾ȨУȫɵطɻ
һʯǧˣܿ죬ʥҲ˾Ȩ
ڣ׼׼ҵ˾Ȩ½ѿ׼ҾнĳԱɿ׳ǹýӹܡ
Ϣǿ׼ǰ۰֮ϣһƬڡ
ǣڵضףʱ򣬷۰Ϸһƪ¡
Ϊ顷


3021 յ
ʥʥʥҲУ¶ᾭʥԺˣɰʥöֻڴʥ֮乫⡣
Ͼκγ̶ȵʥӰʥӣʥΣ
ʥǺ£е̫̫ԣǾͻˣܻܿʥĶ޷⣬ĵ顣
ңʥһֱȽϹԵֶΣҪôΪλҪôʥ֮
ѾɾͰʥûҪſ׼λ׼Ҳûʥ֮ΪҪʥ
ոΪ׼òĶˣͻȻޱۣôԴӷ˻ʥԪ½ûһδƽһʥɣͷ֮Ůͬ׼ҵùһѻյʥ˼ϡ
ô˶
úûŲΪʲôǸ£
۶Է˵θ̣ǻȥȫġ
ӵĵһ֮ʡһ˿ڿӷʥǰ¹հǰ˺ۣһֱУ׼˶Ϲ
˵ָʥȻ֪ʱͲӦñŹеĻ룬ǵͶӦö³֮λȡ֮ͳһȫ塣
Уأ˼æȥڶ
ڶԥһν
ֻңּٵʥ䣬۸ġݣʥһЩǰìܵݡûЩִ۸ĵݣʥԭҲ˿ӵһЩ㣬һЩհǰ˺ԥˡ
˿˵һǧһΡ
棬һζţն
УλĶ˲ûзŭһ̾
ôˣ˵һ˵Ļ
ʥȻһЩ覴ãڽ˷棬ڴ˽﷽棬طĿģ˵ĵУǻۣزࡣ
ΪʥǶԵģǿ¥
ʵϣڸ˽ĻǷӼˣ۹һ㣬Ϊǣ̫ûָⷽʥϾһʥҡҲܵӰ졣
ڲֱͬҵҵӰСܶࡣ
ͨǶΪοʥն
һǶԣó֮ǰҽֵݣôСֿ˫ֵ̥ܽõϲáȵΪ۾ݡ
֮ǰù֤ĹԣֵܽڲͬĻɳ´δ棬ǳںܶ෽ϲûϰ߶ᾪһ¡
۾֤֮йеĶǼѱıģʥΪԸʩΪտԱ̻һԸ롣
˵ĵڶǶȣʵ
ΪʥȻӴֱɵĵһһɳճΪٴʦ֮󣬵һ¥ĵ·ؼ⡣
Ǿǡһ
סڻϵһ׻ǿˮˮұӦлֱУһӱһ۸Ӧ˫ͽ⻹ǳͷʩߣһŮɥͦŴҲӦô죿һŮӱĸȼ޸Լϲ¸ҷԡ
⣬һҪʵĽֶΡ
ˣ˼Ļѡ
ҪģǽķԼõķ
Ҫġ
ϵĸ²ǡ
Ϊн࣬˶Խܽȷģ˽ԿΪҢ˴Ҳǿܵģ̲ȥ׷ʲôҢ˴ܳĻƶȻʽͨѧϰŬȥﵽĵ߾硣
ȱľǾȷҪϼأȳݹ϶δȻ࣡
˿ʣܡ
Ȼζ
оٳʷӣ紺ԣսۣغÿҵǿںĶһʵ˼
꣬رϣģʵϣǿʳʥԪǣڸΣյ磬һ綾
룬һҪ𿪡ӦҿʵֵģӦеڲʵֵĻ롣
ԵӣԼΪȷΪռĹϸʩУԼĹţǾͻΪһȺļͷ̨
ʥΪܽһУ򵥶ϣصԣʥҲӡ
˿о˺âɵʲôʥҪҲָ˵Ǽ޷ĵˣһЩȻٻ


3022 ǳ
ʥȵʸء
ΪֻԽ̵̻ĶֻǸˣֻΪιĲοܳΪι˼룡
ι֮Ҫϸı䣬Ͻ
κʽ˼ιģݻ٣ʷһֱڲݡ
˵ֻǷ񶨿Ӹ˵ι֮ô˼룬Ƿ񶨿ӵι֮Ҳܳι֮ҵι֮
֮ܿ׶Ͼ
Ҷ˿ƪ£ٶաѧݣĵΣĵѡ
ʵڷ˵ġѧֺ󣬼ж˶Ѿ׼ĵΪпʥͻѣ֮ǰһɶ
棬˻һת˵ʥʥȻ覴ãʷľԣǸʱ־ߵľ׷
ǣڻһζţǾ
Ϊʥ˼оԣ˵ѧϰºǫѷľ겻࣬ųԽʱ
˺ȫѧϰʥ
󣬷˸һȫ˵
Ң˴ǵյ㣬ܳǵյ㣬ʥҲǵյ㣬ǣֻı־ǵյ㣬ԶսδǸδ˶ᳬʥһԽԽԶ
ǵδܳԽڣǲǶıѣǲǶĹǲΪӦ˵Բʱ򣡡
ʥѾΪ̽·һߵͷ֣һӵĽ̻ڣ·ſʥָ̻ȷǳ
˵Ļ˵Ĺ
귽˵ʥȫģ
ǳ
ǣ۷γϿң޷Ϩ׼ˡԼ˵ŭ
һιϵ˼룬ζţȫ濪ս
ˡ
ѾǴ壬ǰʥ
ʥԺŽա
վٴС
֮УǲŶ
ǽӴ
Ӵй۲ϣֽɫԥ
ֻλߣҪά֮ʥ
ӴĿһ뷽ʥϵӣ˴θϻ飬ҷ̬
ǡӴǺˣڿ޷Ǹ
ڸһԲӴû棬Ρ
浱һֱַ֧ˣ˷˵һЩ¡
ǣ˸ίߣΪ˲ҺܵӰ졣
вããһֱû˷Էˡ
֮ǰɱҲûпڷԣϾʥȨڹֻҪʥоݣɱ
ʥ޵ǰʥȻȨ
ڣǻ۹˵Ĵ֪ɱΪԼΪ
չʯһӼңһɱһЩ߾ͻı䣬ֻҪʥԺ͸ָ
һΣпʥӷι׼ŭ档
ԣҲɴ಻ʲôϺݣصָˡ
ֻҪֶΣʥԺȨָʥ
ָ֣ΪܳƶȣƶȡĻϵ̬ȵһС
ʥΪܳƶģޱȳֵ֣ĻϴԼ
ܿһС
׾̾뷽ʥĽ飬λ֮нںӴ˽˽鲻̸ֻۣʥĹˡ񶨿ʥ֣ܳƶȣ̫
ŶǼȫ̴󣿡
׾εǳɾʹ壬ӹţϷ촰˵ʣΪ壬ػػ̣ѵ϶ֻܳŲסһһʥˣģǼʥģ
Ǿ͵ȷʥΪʥ˵ɾʥˣҾԣ
׾ɨڴ壬԰˵һһͷǾվָ¡ûͷڷʥġ顷ֵʱ򣬾Ѿĵѡ
д壬еͻȻ̧ͷ춢ǽϵȻеĵͷϵͷеıĿ񵫺΢΢Ŀãŭ⣬ͬ˽Ҵ¡
׾żʥʱ˵Ǻ£̫죬˵ǻ¡Ҳϰ߷ʥĸ£ǣ޲ߡ
ЦǿԷʥ׼ҵҵһԱϴ
׾ĵؿһۣʥıȣǡ֪סǡ׾áλִɽӼ࡭һɹˣҳһҶӮǾ仰ˣķҵķıȣһһͿأǣʲôʥıȣ
ԭأ˵


3023 
˺һŭǿ׼ңʥ֮
׾ɫ棬ǰǰʥ֮Ȼʤڣʥ֮Ƿ̵սҽҽīҹũũȵȵȵͬһȺ๷һŷʥͷʨ׷ʳһͷӶʣ
ڳĸϻ䡣
׾˵̫ˣѾȫͬĲ˵̵Ͷ񣬷ֻҪһзҶ˶ͬȮһ˺ҧ
ֱ
׾ż뷽ʥʥ֮ˣǽʷĳϣųꡣӮˣʥʥôܺãǲõĳ£Ϊڸǽ֮ǰѾ
׾һϯ˵ȶλðͷð
ȫ޷
ÿ˶һͰˮѣͷԻָ侲еȥ˼
գǵó׾һĽۡ
һ뷽ȫ濪սҪôԼʧܣҪôʧܡ
׾żЩ꣬忰ǧδ֮䣬ϸ룬еľ䶼뷽ʥйء
ı仯ǣ뷽ʥкιϵ
ǣʣ˵֮ɫȻЩǣͺԼ˵ƭԼĻ
׾ųĬãԿʥնˮʥʥҵԣ˭˲֪
ʲôԣӴɻʵ֣Ҳ¶֮ɫ
̵ֻԣ档
֪׾ֿɷ˵ԣӴ̲ס
׾ŵӦ֪귽ʥԶģõһ̫Ǻ֧
ڴͷ
дʱ֮ܡ
ڸ¶ɫ
ǿǰöǣ£ʥԺȷأҡ׶
ڸף׾ûʸ鿴ȥص֤֪ࡣ
׾ɨˣʥҵԾǣʥʱմǰδδԣ²ǰ㼤Ϊ޷˵ֻܽһӰδѣѣѣؾѣĳλʥѣ
û˵Ĵ屻𺳣û뵽ܷ¡
ĳţᶨص
ʲô׾ʡ
ĿӹÿһˣϷţ˵ûʥ˵ûϹʱ·ʰҹջûϷţϷѧûϷͷûϷ۾ûҲԸ£ҷȫ̷񶨿ʥҷȫ̷ңûû֣ǻǲˣ
иϳĬţԶԡ
ӴͻȻ̾һұ뷢ǣ⣬Ϸ뷽ʥĹ
ʱô˵ģʡ
Ӵϸ־֮ɫ˵һһҴÿһʱ䣬õĴ廻һľ塣һʱҴǲԭĴ
û˻ӦԶ׼Ȼǡ
ңһ룬ҴǲԭĴ
ڴһ£ƺ̫жϡ
ٶңҴֻʣһľûлʱǲԭĴ
һΣ˼
ңһɵľ屻ҴǲԭĴ
ûдش
׾ʣʱôشģ
Ӵ΢΢һЦһһ˵һ˵һ鴬壬ǵȻͲԭĴˡ
ͷ
Ƿʥ˵ʡ
Ӵһָɽķ򣬵ʥңɽǽһʯûǲɽ
˶סˡ
ʥңǧһˣͷβҲһȫȫһôȷǲҵĺ᣿
ž
ã컺ţܼѵſڣͺ˫һ
ʥô˵
ʥ˵Ŵȥ㣬һ˳Աůܳһ˵ϣ˷ˣͻ
ʥ˵ɽˣֻʣ²ԫϱڣֻҪһվ˵壬￹Ѫź˻ŭֻһ˵ɽͻɽ
ʥ˵ǧǸˣңԶǳȫı䣬ڵʱʶǸ˻ֵķΣдֵʱЩֻӿ죻Ǹ˻֪ʲô֣ʺõʱеǸ˻ʲôǾӣڵʱܵأ֪ʲôң˵Ҫ˵ʱܿеϣڡ


3024 ţ
Ӵɨˣڣ˵ֻǸģֻǸ˵ͣ˵͹˶ɣǣֻҪ˵ҪѧϰúˣҪԼ˫ִƸҪԼļ˸еҸҪԼŮѧϰҪȰµأô֪ĺ
Ӵ̾һ壬еǾ񣬴ее֪ʶûʸоǲңҲûʸоԺǲңֻҪһֱڽһֱѧϰһֱŬڣǵĺǡҡʣɸ˵ң
ؿŽӴ
ҲŽӴ
ӴЦЦ뿪ǣʥԺԭŷˣ
ڵǣ˭Ҳֲ巽ʥ滻ɵľ壬Ҵ
Ӵص֪꣬Ҵûгʥ̳ҴûгټҴûгǧԼʧЧҴûгʥɱɽ⣬ҴûгкۼļʮУҴûгԽԽԽԽ죬ڸңһ˾ҴֻڲţҲԶţ
ڳĸǰһ
ǰôѶˣԽԽãΪʲô϶˵ĸ»ᵼ
ҡ泹˵
˶ڻζӴĻ
ã׾üáҵõϢӼ˺һЩԷʥˣҪڰнһδǣ岻֪ʲô֮ǰҲ棬ڣǶɱѿ״̬
֪ӴһЦͬǲŷʥҴ󴬣ѵЩȸܷ֮ʥ
иͷ涼ܵصͷȻֲԣͻȻͣסͬһ
ã泤̾һʥôȥܱµѵǾţʲôҲ
Ӵ΢Цô᣿ǰѸйصһм¼ú֪ĸߵУһɳ
ڸڴϣǰ˫Ŀ֮з·ڡ
ÿλ嶼񿴵һ
ˣϷ򲻲֡˵꣬˫ֱȥ
Ŵ򿪣ֺ£һ
ͯԵȽ
ʥԪ½ӿصͯ˶ʼæµ
ִ׳ǵɢȥ˶¡
Ϊ˶֪һжѾ׼ʥԺҪȡŮͬ
׼ȻѾϴ󣬵żоĶ˼׼ң˽Ϊ׼ұ绤ӰǷԿ׼ҡ
۰ϵ²ǰңдڷŮͬԷ˵ӡ
ΪлģϷ˵޵УӼˣܵˣ۰šһɾ޴
Щ˼Ϊֱӹ˵ʥҲ跽ˣһֱϷ˶Է˵Ĳ
վ˶Թۡ
Ϊ˶ʶʥʥʥ֮ѾȻ
˵ڷԿӼʥһ쿪ʼ˫ʥ֮Ѿʽʼ
˴εʥ֮ǰزҡ
ԣԽԽԶⳡС
ǣʥ֮ǹϵʥʥӼҡҡȵȾ޴û⡣
ԣʥ֮ȻбɷĴơ
ÿ˶֪ʥԪ½󷿼гһͷ󣬵Ա˶񿴲ͷ
ģ¥ģģԺģѧģ׳ǵģʥԺģ̸µĶԽԽ١
ǣһֻǱ
ڸض˵˽ĻУųɵĻǷʥʥ֮еĻٶ̸¡
ĺΰӿϻǷƽ˾żһ˻
¾𶼡
Աƾӵ𶼣ȫ
ֻ֮λδ
˶ܷ֮һС
͸
ȻͼҲǡһ״ԪѧʿļͼңǸͼͬͬڣȫϺǸͼҼֶ
ԴӼͰΪ󣬼ıӥʧܣϾǴ壬ȫҲˮǴߣҵǣûãͰƳ˵¹Ϊ
˭˽ϳʫʥ½һۡҹ䣬־Ƕˮ
ǰ˼ͰδѳˣǷ˻Ӧ
Ц̸ͼҲΣϾǾķˣͰĴ塣
ǣ˷ʥ֮ºʫٶȱǰһ
ͰȻЦʥʫʥ
ټϷն߲ĳ壬ֻԶͰǵˡ
ڵϺּȫҲܵӰ죬һɵְλҲߣΪͼʧƶصˮš
͸⼸һֱƲҵֱ³ߵϣͻȻϺֵ
Ҫ뿼ͯʹӵʬϿȥ


3025 Ǻ
͸֮УȫվſڣֻǸСͷȴ޴ʨһס͸
ͷηң̱ϣ˿ᣬѾ硣
͸үŷվĸߣɫĮؿԼƽ۰Ķá
͸ĶүڣСүͲӲʮ꣬ȴȼȫߣսʣս΢΢ͬʳһǰĶ㣬ʱ԰νնȥ
ͼҶСʮһصĵɫȹԲϸۣòׯ̧ͦͷվ֮УƽؿŸס
ʮͯԣһȥ˵䣬µļֱͦһ֡
СүͲӷߺ޵ص㣬ƾ˵ƽʱΣ
ٰ㰮µ
ս˭һӻؼңż裿
ǵ
ôʲô˴治һТŮͲŷŭĻ档
ºηصͯڲТ³ΪͯΪλߵŮˣһֱТ
Ͳһָӵ۵ļȫТ׵ģѸӣТ
ҧ´һҧĿᶨǺ룿
㡭ȫһúָ֣Ůɫ࣬һ仰Ҳ˵
Ͳӵɴ۾ŵؿŽ㡣
µĸ׸ֱۣѾͷæ˳ĺ󱳡
Ǻ롱漰ʮ֮һТһʡ
ʿӣǲֻоӸ׵Т
ȴ˵ʲô˵ҲǼ˵ġǺ롱
Ӻ油䣬²ʱ򣬳Ȱɹܽҳϣ²壬´ʱȰɸ׵ĺӲܽТӡӵһζӸ׵ôܽТأ
˵ĸ֣͵ÿӺεĻ
ͲӸӶТĸû뵽ʥ
Ͳŭ㲻˼飬Ϳûˣʥ֮Ҳõģ˵ײ壿˵˵ﲻ壡
³ĬϢ˵ˣ
游ױ֤˵ҵҪ˵ʲôͲŭ
ȫԲãȴҲûֹԼ۵Сӡ
¿ûֹʧ֮ɫϵΣˣΪŮӣܽˣΪЧǷ٣ʥʥͳ˧Ⱥף´ʥͣŮˣҵȾӣǷ٣֪ײϲŮͬû״ӦǷ٣СܣҵҪʣƽʱԳƶʥ飬֪Ϊʲô֪ҪͯԺ󣬾ͱˣǰӺأǰ˵أѵΪҲͯԣķͷ
㡭Ѫˣף㿴㣬˵ֺͲ͵תͷˣ˸
ȫһԼСӾȻˣȻŭТŮǲҪҰ
¿ϤһĻÿԼ͵ܵܳͻᱻ׳ۿдתʣѵŮͲ飬䵱ͯ𣿡
ȫһŮۿ죬һΪ㲻䣬Ͳʶ֣ҲŮӹ졣ŮӲܵǹأأڲƣ
˭Ĺأǿʥ𣿡ʡ
ȫһ£ȻǿʥʥŮ˳ΪˣֱӰѲ͸ŮӣΪʲôƫƫֻˣƾΪʲôֻ¼ȡӣⲻǿʥĹأҲʥĹأ
ڣʥ˷ʥĹأµ
ȫѪӿŭͼҲǸͽ֣ͼҡڲͼҺڰ⸱ӣͼһУͣȻ⵽ʥַԣĹزӦôڣ
ǵ˵Է񶨰ʥĹأʡ
ȫ͵һһұۣһ˦ڼµϡ
㵵ؿŸס
ĸͼͼҴүŵؿżȫͲЦг֮ɫ
ȫŮߵ黬䣬͵תȥ
ȫһһߵˣ¶ؽĹ뷿ʮ֮ǰ׼뿪ͼҰ벽˭ҷһϣͼңշ
ͲӺٺһЦ㣬֪ʲôвԳԿǰ˰ɣҶ˵ˣŮ˲飬ǲںˣĹ뷿廨ɣͯٸ۸ңҾòѵ㣡
ͲӴ뿪
ã߰ɡͼҴүҶʹ˸ɫѼƴؽ뷿
ڴߣ͵͵óһ飬ḧ
ע
ʮ峿ͼҵĴűȻײ
һʿ˽
ͼ˻֪ʲôͼΪ׵Ľʿƣ̵յٱȫʥͣ˽ץ鰸


3026 ʥ
̵ͬͷ
³ʮһ죬̵ԱĴ鲼ʥԪ½
꣬
̵̫˼֪˱ץҲĬ
һʼ۰ֻǷӳһЩΪֹŮƾٱץ
ҹ۰䲼ʥá
ʥáֵһ˲䣬һ
ʥƽʱһָʥþǣǰʥʥãǱȻд·
̵ʥ
˽۰ʥݡ
ֻ˿ͷȫȫĺ󣬰ζӳ¡
ƪʥ֮ϣǧ
һģ塣ʢ£ڱѺʥԺ̵ϳλ
ѧʿֹԼŮԲƾ٣ͬʱԼݣֱ񲿵壬˽´飬Ůӽֹƾ٣ҪŽֹŮ뿼
ʷϵһ漰ұʥԺд̵ĸѧʿ
һʼ˿зͬ飬ǿΪ˲֪ǷӦͬ顣
Ȼ˵ŮܼͬҲڷԡ
ǰʥ
ʥκʥͣԼջصģ֮ģûбʥԺ񶨵ģ
ʥͣߵķκ˶ܹȻΥ
ֹԼŮƾٲʲô£ȴ˷ŮͬǶԿʥͣǶԿʥ
귽£ҲǶԿ̵ʥݣ˷
ʥ֮ţҲûָʥΡ
ʥ⣬Էԣ԰չٰտԾ˿飬ΧʥԺ
ǣһѧʿȻԿʥͣǶԿʥԺ
ʥס
ڣȻͬ壬ҲΪ̵˵̵ˣΪû
屻λʹ˶ûҲûб
ʣµĶ˵ĳͷвͬŵءʮꡢȦȵȾӶࡣ
ȫΪŮӲƾ٣Ȧꡣ
겻ңһңͬΥ̵̵ɽֱӻɱ
ʥ󣬻мΪĿ˵
ֻǵһ
½бų
ܿ죬˷ʥã¡
·ó̵ֻҼЩǿֶֹŮӲοˣûмͷϷԻﷴŮͬˣҲûڿ׳Ǻ͵ɽ¿ˡ
գº˷ŮӣΪɽ¿飬ȡʥԺϳŮͬ
ǣ˷׷Ӧ׳ǽϽһЩˣʼǴǰ׳ǡ
ڶ죬ڶʥ
ʥòûжס˵죬˼Ϊǿҵķ
˿ʼ߾ȫͷԡ
۰ϷŮͬзʥ˳ٴϯһС
ˣ˶ԹۣȲԣҲ֧֡
˶Ϊ˻ᰲȵʮ壬Լֵĵһοƾ˵
ʮһʥøոշϷٴ۰ġ
顷
۰Ķһըˡ
һϣضʹƵߵһ仰ǡúõʥô
һû˯þΪ嵣ǣΪ˵ǣΪҵǣΪƾٵǣΪԼδǣ۾ӭ峿ûȳ緹յһϢҴȥ۰
ʮ峿ʥˣ
ǡ顷
۰Ϊ۰ϵƵظ
ǿ꡶顷Ѿ׼ȷϷ˿϶ѡһʥžͺá
չ˶˯ʱط׷״˷İ
ˣ
Ҳˣ
Ѱ
Ҳ뵱ˣ̫ˣ̫ˣ
Ϊһӡӡ˼ʥȫ·ơ
ܿ죬ԭԹ۵Ķ˿ʼ³ظ
ʥ֮µ·᫣ڵλ
۰ι
ͯǺòңŮѾˡǲ²£Щʥ᲻ڿϣ
Ȼʥݺеھо˭Ϊʲô
Һãչһ꣬ոճأʣǲǼʱ䣬ʵǱչذꣿ
ʮ˼ʥֵʥÿʱһƪ
ҶӸղſ°ĭ˵ҲͯˣǰǰѺ⣬ˡ
ʥǰ۰񵱳Լ鷿ķֽ¨𣿡
̲סˣָоҲйҲ裡
찡׷ʲôȥĹΣһͱô죿
ҹȫǶԺһĻᣬĻǣ˷ʱڣα֤ĵ飡
ʮģһƪǰδеºճ
ʥ
׫дߣȻһĽʿ
ȫ𾪣ͬʱ֮飬Ϊٴʥʿʥ


3027 
ǣ˴Ĭ˼£֣ԭڻظϸл֧ˡ
ؿȫģûĵȷȷˣָ˽бƻڷʥ֮ȵȡ
ʿʥ
ǣһʱ۰ʷһĻˡ
۰֮ϣ˵£±뻮һ
ȫǡʥ
⼸۰ϵһУһθоԼʲô᲻ɴݵĶ߽ˡ
һ죬۰Ⱥħ裬ַ֧˵Ķ˿ƪġʥҲ˺档
ʥ֮աƺƴ󣬵˾;ζˡ
ΪȥһЩЩֻ֡
һΪ˶ֶ̫ɱ˺ܶ಻ɱˡ
˶۵֮Աǣ˿϶һЩΥµ£Ҵӿʥîʼûı˵α£˶ΪΪ˸߾룬ȫһ̶ȵĵ¡
Լںһ
ԽλߣԽǾսĶˣԽⷽ档
˶е覴ãĵʥˡ
ʵˣҲй뷨
ֻҪǴһжֲ
ڶΪ˿ܰԨ
һַӦͬصĶ˶̽֡
ŮͬΪˣ϶Ϊָһ·
ǣʵĹҡũҡҽҡҵȵȶˣȴгʵ¼ݣĻػ
һпоˣΪҪꡣ
һпʵ˵ˣԿֲٶȴչ
˵ǰ෽ĳɳǽǶȵ5ȵСб£ķչֱǳ80ȵĴ¡
ԣǣ۰ƪʥԽԽΪʥĺ嵹ù
ǣԭԹ۵ĶˣΪδΪе壬Ҳַ֧˵С
ǣԱǡ
ǱʥЩӵܡ
ܿ죬صҵӴ½½ִﾩǣ󲿷˶ֱȨͨĽ߲Ųֱ׳ǡ
׳˶֪׳ǿ׼ҵģʣµİʥҵġ
׳һֱʥҵأﵽǸĻ᳡ִլԺ
׸ʮߺţһ˽˾ӪĻ᳡ſڿ׳ǺֻͨǽЩߴ󣬴Ҳ㲻ϻԻͣЩ¾ɡ
ǣϸ۲ͻ֣ᷢ׸ʮߺլԺαװģǿ׸ʮߺլԺһ֡
ϣ׸ʮߺŵǰˮһһͣ£һλһλ߳
߽׸ʮߺŵѧʿûо£ʹӶͯ
ƳϣƹǰĻ԰߹ϸƹձڣܿ׸ʮߺŵô
һ˵Ĵͻ᳡ڸû˴˽լۡ
Ŀ׸ʮߺš
˸صĶˣӵΪסʿΪûһ֮
֮УһŵԲУྐྵȻշھʥĻĲą̃ڷʳ͵ͶȾƣʹڴ
ʱһ
֧ŮͬģƼǽᣬͲÿˡ
ЦҲƽ̨֮ϡ
һͦεվ棬һī÷ַڱƹҫƤɫüһ̶ĺĿһ˿ʡ
üſάɽ׼עĿ㡣
ģʫݣ䣬սλʮ¿׼ǰʮ
ǿ׵ԴĶӡ
׵ԴǸ˿׳ԺĴѧʿѾ׼ңɿ׳顣
ڴӰ޴ӣͷȻأٻŹŵꡣ
֮УڼҶ΢Цſάɽ
һΣӼһֱƲû뵽άɽʥңȻ롣
άɽǿ׼ˣǺ֣Ҳò׸ʮߺš
ڣ׿׵Դûʸվ
ƫƫΪķˣô˭֮
άɽɨȫû˳λˣ
ڳһĨŭ⡣
Լҵ棬Ȼ˵УϷһУ
ʥʥʥ֮
άɽλĹ˸񣬿ǧž棬ҴӲϣȻ֮⣬ڣδصĶˡ
˲ûͷάɽ⣬͡
Ϊӵܣ뷽о޴ͻҲƲЩԷʱ蹷ˡ
̫ˣɱָ׼ҵ©ʥǣ뷨ҺıȡȨһ죬ҰģѾĹͣҲʥҵĵߣ
ԣ
˵ĺã
˷׷׵ͺȡ


3028 ҹÿ׼ң
άɽ˸ŷŭĹâ
Яַ᪴ʥʱֻһųɪɪС
΢΢һЦ
ʥðΣֻѹʱ»ڳϳС㣡
˼Ц
θʱ泯죬Ϊ˹ˮڴͷѪ
µʱ²֪ĸη
˺ôЦΪӵܵԽмҪݶ
άɽ߸߰ͷ­ǣĹ͸ߣߣʲôߣߵùʥ𣡡
߲˷׷׽к
ǣɱʥֻ磬һѹʥ𣡡
ң
ûоʱڵ·ƣҲûоʥʱڵһһģûоһɽľǿ´󹦣ƾʲôҵȨƾʲô
ڶҧȭؿھ
άɽؿһ۵ɽķȻмһЦ֪Ϊθ߹󣬱Զϴɾӣ
˵úã
˷׷׳ޣ˵Լ
άɽһŮ֮£ʥۣһͨ˶֪ŮӲʺ϶飬ŮӱȣʥϹǣмŮӲˣôˣǳ˸ŮŮʥǣûУ
ûУ˸źС
ôЩŮƾʲôӱȣƾʲôӦӵǹָǣλ˵ĺŮӣΪʲôӣѵɽӵʬ壬ӵʬ壬ŵصʬ壬һۣΪŮӣģڻ壬ʥĶѻͨʥĽݣ
Ϊ壬ǲգǸͷ
ڳÿ˵УһŻȼա
Ѿ޾ʲôʥֻһͷǸˣ
ʲôݣ
άɽƽټĿĺܼ򵥣ҳϣһ˽飬ǻΪ˸Ҹ׸ںŵļ꣬ҲںںǣͷΪһ˽Ȼţָ׼ҵĴҲԣǿ׼ҿ϶дǴˣǳϡʥҲԣɣǣȻ˳׼ң޿̣ո˳׼ңվ͸ҳʥʾӣվ͸ҳʥ֮Ĺǻ죬ʥʣΪʲôǵķĹزס𣡡
һЩڼĿ˸ӵȫߡ
ʵϣڿ׼ұ˳ʱ򣬸ĶЩֻŷ˶֮ȨͼԽԽԣٻͷЩ
άɽһЦ֪ĴңҾһ䣬׼Ҷܱ˳ĸʥҸұ֤Ժ󲻻£ңĹѫƾʲôЩӼ̤Ǹ𣡡
ģ
˺޵ҧгݣǽǺͿֻš
һԼҸìܣٴη˳ң˭ܵ˭˸ҵ˷ˣĸһ£ĸһеȺ
ʥҶ
Ϊ˱һĵ죬ҲͯԿʱǰɽ£ΪʥԸΪ¶ԸΪʥ֮ԸǻС֣ΪðʥηĺǣӵܣǶˣ£Ƕ˵£
ԣǶ˵£
ڶС
ԴĶ˶˼źںš
άɽص֪ŭʥĺҲ֪ԿʥԺ³ǣΪ壬η壡գұһϽͷ߳׳ǣߵɽ£ŮͬʥͲջأҿάɽˣڵɽ£ҵ帯࣬ҵĻҲɻÿһη籩ʱŭţǣܲһͬǰ
ܣ
һΣЩͽϴĶ˶ŴӦ
գǱø߸ʥλʲôģʲô⣬ʲôǶˣ
ڿ׸ʮߺŻصſʱһӰ׸
һ۰֮ϳһƪԡʥΪ¡
ʥҹÿ׼Ҽ佫
ԭֵ۰ͻȻøⰲûЩˡ£ƪ¾ȴϢ
ƾǰҹ˰ݷÿ׼ңҪʲô
ѵԣʥѻʥʹտ׼ˣ
ʥǹΪԴ󽾰ˣ
һҹʥԪ½Ķ˼Ҽһŵƣߡ
ǿ׳ǣȫǵƻͨڵȴϢ


3029 
һο׸
ǿ׳Ǹ׼˾ס֮أҲĿ׸ǵʥʥľס֮أڿһ֡
׸رգֻرҪʱſš
죬һ£ҹá
׸һŽĴլԺҶǡʥ֣˵׸ɺ⡣
֮жţšһ·ȥ
ֱ԰
׸ĺ԰Уһͤһλ˶һһ衣
һҹ¹⡣
ǰ̨̤׵ͤӡ
ͷں棬ɷж𣬰׷ڷҷһ𣬲࣬ȴЩƾɡ
ͬ˰߲ĲҶһ鲼ɫߡ
˫ĿޱȻǣˮе꣬ڿ˵һɲǣʧȡ֮һ˫ͯڰ׷ӡ
ʥҾһһμ档
ЦЦǣ˥ϣݽ񣬴¡
ġʥʳָһһֻϸ΢ڵĲ豭ỬͣڷǰʯԵ
ڷУ豭ƾɣڷУ豭ʥֱߡ
ڲ豭еɫˮ
ˮ䱭֮
£豭֮вˮΣȻ纣Х
ˮ֮УȻһɫڷ
һóۣʯ֮ϡ
лʥһޱȻϲȻҲƷţĵһһˮֱ
˴Ӻʼֱ丹У֫ٺɢȫƤ⡢Ѫܡ͹趼ڶ
ǵʥԲժ裬ʺ壬һá
̷һֱס˺һ˲ػ³һ
ͼһɫֱգ˲仯Ϊﳤƣղϱ仯̬
ò裡
ֻȫϴһ飬ޱʡ
δرȵϷ衣˵ƽǳöȪˮû˿֮С
ҵĲ˳һЩơǫ
ʥ΢΢һЦ֪ʥҹãкҪ£
˿ʥ͸ѧһֱһ£µĶˣھ׼ңǾʥ
ʥϿգһףת˲š
ʥ豭һڣŻز豭ϰԵʳָᵯ࣬ջ֡
ʥΪȣδͬʥδ̧ͷˣֱӱв
ѧֻһ֡
ʥ΢΢ü̧ͷˡ
ν⣿
΢΢֪壬кβͬ
ʥҡͷϷѧʶԶʥԨ¶ӡ

ʥüëһ
˽͵Ըǵһͷūϥ
⡭ѵˣ
˵ȻǡѧжԴжԴ
ʥٶҡͷϷѧǳ⡣
˵磬һǳȤȺȺǿ󣬵ƫرڶȺǿˡţǿ˼ʮ֮꣬ΪڶѣʼģҲڶȺѹУȺһ޵ʥ棬ΪʥܣصĿߣΨһǿߡ
ʥĿ΢ȴûпڡ
Цһᷢе⣬һǿȺʧܣһܵʥ棬ǵľʥ棿ǸʥܣʥǣΪʲôǣǣȺ˷һĶٵĹ£ΪǵģǱʥ谮ģΪ˴󣬲ΪڡȺÿˣȵ֮֮ڶ֮ܿ࣬Ϊ֮ܵĿ඼Ӧõġ
ʥ̾ϷȺȴòϣȺֶθϷ϶Ⱥʵǿ󣬵ƾʥ棬ҲǾϵĹ棬øͣһǰǱΪ档ԣȺվ̫ԸΪ岻ݡ
֪Ƿ뵽һֿܣʡ
ʥһ˼ͷȺȻˣҪôΪӵøҪôΪԼĽڣӶαƣ߲бʧȥԡ
̾ʥһۿ࣬Ⱥѱ䣬ȷ˱˱αƣ˱òб
Ϊ˵жԴʥʡ
΢΢һЦ֮һȺʥҲأ
ƣʥˣ̲סޡ


3030 ߶
˼˵УһΪϣȺΪأȺҲڡѧСȺһʼûʥλҲûʥ棬ǣҲǰһȺԹµʽʥ棬ʥλǰһȺͬǣȺʥԼȫһҪô̰ƣҪôɫҪôƶʣҪô񶾣Ҫô٣ҪôȻЩУҲ¡ΪʥҲãʥλҲգֻǿˣĴڡ
ΰϣȺΪԵ٩еʥ棬ҲǡЩʥ棬ԣȺһǿǱǣǿʧܣûʲô׷Ѱɵ꣡
ȷǵԻңȹ̣ձսʤǣҲĴڣǲܺǻһͬ㣬ǾǼսܣҲܷӰͬʤߣһ֮ܳΪΰı־֮һ
ʵϣϣȺѪ仯ǵľûĥһֱڴСûгٵʥûԼΪʥūͣ΢־Ӱ£ǵĺҲܳǿȺķúǿԸǵļ̳ߡһ㣬Ҿ塣
ǵĹâǵΰ˭Ҳ޷ڸǶԷĻԻ͡ǣҪΰ󣬾ͱϿ˵ĹԣǫѧϰǸΰһУѧϰαǵʧܡ
ʥұסȺǰѻʥ϶ǿġΰġֵ𾴵ģǣ壬ȻҲһЩʥ棬̳еĺģѧϰʥͣѧϰǰѧϰЩʵʵڵĳɹѧϰЩȷ
˵ͷơԣԿʥΪ̾һ׵Ľ̻ףѧϰıͽʤһСǣ̻֮ƫˣ
ΪΣʥʡ
˵ʥԣ˼ɣͶʡҲеҵӣȫڡ˼롯ĸתͬжһҲȦˣһ仰ҪͶʡ
뷽ָ̡ʥĿ΢ֱͦ壬Եͷ״ͯ
˵ڷʥǰҺһΪ仰еġܵ͡ˣ͡һЩܵСˡ仰˼ǣܵѧϰ͵ҲҪʡԼûжԷĴ˵ûκ顣ϾУ⻰һǡ壬Сϵ͡;ӶӦ͡С˶ӦʥҲʶ֮ǰĳ߶ȣ̫Сˡ
߶ȣʥطĹؼ
΢Цԣǳ߶ȡСĳ߶Ⱥ仰ﾳֻǰļˣͲţСˡøĳ߶ȺӳʱͿռĿ̶ȣǻʷѰȫûĲͬ˱Ƚϡ磬ʥʥͣҲ͡ʹǲ󡣡
ʥͷ
˼ôڰѺ仰ĳ߶䣬ҪѹʥԪ磬Ⱥе벻˶ǻᷢʲôʵ޷׼ȷעÿһˣô죿ҪȥѧϰĲĳһˣϹͬܡҲȥһСʡҪȥ˵Ĵȥʡ
СʥоԼʲôֲ˵
гͬʵĶҲг󡣡˵
ԣʥƳޡ
˼Ǻӿʥ壬ǰǸʱʱ˾ۼһȥǾͻ֣ᷢ󲿷Ͳţѧϰߴ鱾ѧϰߴѧϰЩͲѧϰϽǵóۣʥĽ̻ʥѧϰ֮Ųף
ʥصͷ
ֵǣٰѿʥʥЩιгɵŵһȽϣŵһǷʲôЩιտʥʥιǻй൱ĳɹôôſʥιȷģ
ʥ˿ʥҲǸ󣬴֮ܳг
ʥ۾У˸źͯ峺
˹һЦΪδǱʣֻܳΪ߶̫С̫СʥܽܳʤԭǷܳƶȣÿʥµķӿʥĽǶȡտʥ硢մʱڵĳ߶ȥ𣿡
ʥĬãġѧ֮ǰϷĻȫ֮ڣһϯ֮ȫȫزȥˡ


3031 
ʥһ̾ԼƭԼѧķָĽǶȣ˸ߣѾ޷ܹȥĸࡣ
˵ȻһЦǰʷɺǰп̶ȵĳӣͻ֣ᷢʱڣͻ̫еĿ̶ȡǣ˶ʱڣҲǴսʱڣų죬̫ûб䣬ԣûбڴʱڣʥʱڣµִ̫̫ٱǧ
ʱڵǣɿԸֵܵĹâսԵĴڣҵ̫Ӧȥ̫Ĺԣ޴ȥ̫Ĺâ
˼ΰֵ̫ҫǡǽ̫ҫȻֵĹԣǣÿһˣѾ̫ã
ڲõδʷĿ̶ȳϣȻֱ̫ðٱǧ̫ʱ壬մȾ̫Ĺâÿһ˶̫ԣ
ûûдûдǶĳһʱԵĴڡǣԶǹâůȥ׷Ѱµ̫ôһˡ
˶ʥ΢ԣͶʡ˵ҪԼϣûкȱһĴõִѪ죬ҲӦȥȻʹľ࣬һǵ壬һ
巽ѧʲôѧϰŬҪ
˾غŲ裬һһغš
֮ʥ̧ͷҲϣ
ɲ˵ֱвˮȹ⡣
һ˵
ʥЦõ᲻֪һĲһҿ׼Һİ껹û꣡
˻㣬Ҳᡣ˾ؿʥ
ʥඥȻ̾
ǰʱҴճʮأȴǷŲµʧ֣ǿ͸ȡ֣ǿҰ
ʥ˵꣬ıɫƺڰԼ껪
վɽ̫ãֻܿԶİѩûܿɽȷ̽ϯ£֪Ҫʲôܽʥ𣿡ʡ
ѧ֪ʥϹϾ
վʥ
һ̣Ĳǿ׼ңԼ
п׳ѷֻһλӵаʥĴ塣
ֻǴ塣
Ƶ΢Цһг׵۽磬й۲׵۾Զֻһʱܿʥ֮·
׳ѷʯʣ䤱
׳ѷУƬתѧϰ縺ΰ־һһƾ٣ɱУĴĥ£Ȣӣڿ׼ҲռǧҫʹһΪ
ΪԼ֮ӣΪ˿׼ңòʥ֮·ΪԼһףԿʥ
ֱס
Ǽ̳пʥʧȥʥĻᣬǿ׼ûзʥ
ÿһο׼Ҽ߸ϣ֪һҪ¡
Ϊ䡣
׼Ҽûʵ
ã׳ѷųһ亹ɢ
л̵ѧи档׳ѷɫ
ȴȻ׼֣֮δӢܿɹ󡣡
׳ѷЦ֧Űˡ˳ᢣиɽ֮⣬ѻΪｹ
׼ûԴá˵
׳ѷ룬ɫѧνĳ߶Ⱥϸڣѧʣɷϸѧ
һԲһĸշɳڿ׳ѷǰ
ݸд֡
ͳѧ
׳ѷ˫縧䱦һĸ塣
һ̾ѧһֱΪҪǱ˺ӡ
˿ʼóԼ裬ˮ裬Ȳ衣
׳ѷطãֳĬãϷðʥ֮ÿֶϵã˼ҲףܾԼȱ˵ʲôԿ
ĬĬջĸ壬˷ʥδΣȴѧɡ
ǡ׳ѷࡣ
ĵҺ񰡣ѧͳѧ֪ղŽʵͳѧûϵ
һش⣬ûشҵˡ˿ſ׳ѷ
һ̣̬ת
˺ڸÿ׼Ҽ
µĶˣھ׼ңǾʥ
׳ѷ˼ãεȻǾʥ
ǿ׼ʥ෴
׳ѷ¶֮ɫȻ಻ϣǣѧһ׼ңøߵĳ߶ӿ׼ң׼ʵʵĥʥ
ǿ׼Ϊп׼˵ŬάֻŽᣬѡû˿׼ңȻֱ˵
׳ѷɫ϶׼һֱڼһ㣬Ҫκλ
׼ұΪĻأʵ
׳ѷһ㶣˸ղŽ£Щ͵صɴ۾
Ȼʡ
󣬿׳ѷؿŷˣĿ
סˣ׳ѷɫ̫죬׷ʲô㷢ԼͼҲӦ˰Īǿ׼ҸͲ뿴ãΪ˿׼壿
ͻȻ䱸
׳Ͽգӹ
Ȼ󣬿׳ѷʹʯϣһԲ
Ҳ֪׳ѷ«ʲôҩҲ˵һһȲ衣
ֱ΢׳ѷĿȶ


3032 
׳ѷһ̾Ȼù˵Ĳź죬ˮԼС
ÿ׼ҼλȰʥȻ˹˵شںŲˮ¹޶˷ɣֺú
еԼ衣
ⱨӦе졣
ȿղ׳ѷһ̾ȾƺȶһĿЩã
һʱ䣬ƾϾҪʼԼٵûʥ࿼
ˣˡ
˵ʥʥͼ֪
ȷ֪׳ѷгŨŨź
㵱Σʡ
׳ѷ̾һܻ
ֵɻ󣬲֪׳ѷʲôա
Ϣ󣬿׳ѷʥǰԵʱ˵һ仰ഫһֱҡڣȫȷʲô˼ֱա
ʥ˵ʲô˺ʡ
֪ĹŹġʷǡҡĩβӰ̾ԼǣʥԪ½ӷʥʥǰ˵ʲô֪
ʥǰ֮֮ԻӣĪ衣˵ǸǵˣҪ˵ġʱμ˭˵˵Ǳ֪
üͷ
ĹŹġʷǡмأӵȷΪڱۣ˵ӡΪԼ֮ѾвͨĹŹǰ˵Ī衱˼ûܷš
ʥԪ½Ŀʥʥǰ˵ӣĪ衱˵֪ԼʥѾﵽͷҪ˼̳źʥ
˵仰ʱ򣬿ʥȻڸˡ
ͻȻǰһһϸڡ
ʷǡһ£³ʮ꣬ڴҰط³Եʱ룬ʥȡߣ
ġ롱ĵʡ
ڻĹŹֻһ˵ʥԪ½ǿʥһתۡ
Ϊ֮󣬿ӷʥ
ͻȻ¶ص΢Цʣͷأ
׳ѷŵؿŷˣʹ̫Ǻ֧ȥ
˵أǸЦݡ
׳ѷŷ˿ãͷƤָڶ£òѣ¶֮ɫ׼£Υ
ʹ죿΢Цʡ
׳ѷ̾Ϣ֪˼ԡǵĲ²ǳһ£ػԼ֮У¿˳ԽԼܸ˿˳ԽԼǰʥ棬࣬ʶȻԴµԽԷǳˡǸˣǶڲ²⣬û뵽ֱǴõйƲ⣬ټͻȻ룬ĿԺֲ֮õʥὫһܴɽɽ֮ҲȻ
˵ʥ֮ǰҲ֪飬ʥ֮ҲΪʥʥ֮ʥͻȻ̡
׳ѷ̾
¶֮ɫҷʥ֣֮ÿʥԲֹ֮꣬󣬰ʥͻʥὥ˥ϲ֮顣ǣʥʥûô̰Ǹɴ۷ʱʥɣסʥ֧
̧ͷ졣
֮ϣʥ֧ƺƵ
ÿʥ֧֮Улٵİʥ֮Ӱ
ÿһʥʥɣصʥ֧ǿһ֡
ɳٶԶκȺԭ
ÿһʥ۷ʱʥɣǿǿ
ֵʥӣǻһս
׳ѷЩ伮ֻĽ籣棬㻹δģô֪ˡʱ˵±֪ø硣
ͷ
ˣδǻ㼱͸£ҲΪ
ٶȵͷ
һ뷽ʥ׼Ψհ׳ѷ̬ȫı䡣
֮£֪ʡ
׳ѷҡͷֻμ֪Ҳйأֻǲ²õָ㣬ܷʥ
ͻȻһ۵ɽµķǸһĨЦҲû˵ƻƬ֮£
׳ѷæ̫ϡ¹شһй©ʥ»ֹʥԪ½յʥʥҼйЩСӲ֪飬ȻҲ޴ؾۼڵɽ¡ҪҪ
ڵнɣȥͯԡ
˵ת̨ͣͤϡ
ʥ˼Ѿˣ˼ЪЪɡ
׳ѷɫã̾ʥʥ͡Դ֮󣬿׼ҳ׳ǣع֮Ծӣ׳ƽʥԺ֮󣬿׼޼ʥʣʥȫʥԺ䣡
ҷѪâ硣˵ͷ߳׸
׳ѷŷ˵ıӰʧûд岻Ҫһܵʥ棬ղҪһƿһеĹʥԪ½ҲҪһ߸ϵĿ׼ңҪеʥԼ˭뵽뾹Ȼġ
ͻȻ׳ѷ󺰵ǰֻѩֵΣ
ԻЯ̵ţ
˵ͤлص


3033 ͯԿ
˻صʥԺʥԪ½ʷģͯԡ
أͯӿԺ
ڿƾٵĹһֱڷſˣڴŮҲڶ֮С
ԺֱͨʥĽ硣
ؾ¡صļ֮󣬿½ʥĽ硣
ڿʥĽ֮УһƬȫµ½أ½رָ֣ÿֶһ뻮һĿ
Ůӵļ룬ƾٵһжûиı䣬ʱһٱʼ
ڼƵĶ˿ʼ⡣
ǲͬǣŮӶԵø⼤
൱һŮֻΪԲһΣ֪ԼûнгʱѧϰеĿ΢΢
ڿƾٴ½֮ϣǿʥϿգһо۵ס
ʥУ˱ʥ׷İʥࡣ
˵Уֳƾٴ½
ڿһһ۵ס
ʱŤͷһ۵ɽ£Ȼͷ泯ʥŵķ˫Ŀ֮пģǿƾٴ½
ɽ£ͨʥԺĴ֮⣬ɫʯ̾Ĵ㳡
ƽʱϡٵĴ㳡Ȼмʮ˻ȥڴ㳡ıԵԼҲڹ
Щϣλ
Ӵǰһɵĺɫͺ˫ָ߾١
˴ľͺϣֻа˸ɫ֣վڵɽҲܿ
ǧ裬ۻ˹
ʥԺŵĶ˿˸֣ɫá
ʷ϶԰ʥصָ
˸֣϶˽հĻʥȫ
ʷϣû˸һʥ
д嶼ôҵ֡
˸һǲݵĽ֡
⽫ʷģһʥ֮
Ƿ֮Ӽ֮ǿ׼Һͷ֮Ů֮Ǵ뷽˴֮
ĿǰΪֹзҺͲֹҡҽҡũҺͱңҶֿ֧׼ҡ
⼸ʮУдӵܡ
ڴʱ˿̣дĶԴԴϸ׳ǣ
ɽµĶ̾Ϣ˷԰ʥûʲô󲿷ӵҲվԣǷʥΣӡ
ʷͼʥҵİʥʥУսʧܸա
ԶһЩע˫Ŀʮ˵Ͽȥ
ǵϿգŤǹ𵴣ǿʥΰĽ
Щ˵ʲôԼңѹκһʥ
ʥ֮ĴǶԴ
ֻ
⼸ʮʥ
ͻȻǧƵĶ˴һٱܣ֧֮ǰִﵹɽµĴţת泯ʮ˵Ķ飬߸߰ͷ­
Щ˴Ǿˡ
֮⣬з˵ĺǡ
ա¡׵ۡ׵졢ࡢ־¾֪ǡޡɡ
оĹԱ̡̺桢־ѧҵϪʡĴԡī
֮⣬صĶˡ
Ǽʮȣ⼸ǧôС
ǣ⼸ǧ˵ƣڶ漸ʮ֮ϣ
ÿһˣԼӡ
ǼʮˣȻǧˡ
Ǽǧ˵ÿУ˸Ĺâ
ǲΰλҲֻǴѧʿϿҲûж˻ʥΰǣվһȴ絹ɽµ̫ɡ
άɽڴӵǰ׵ө֮⣬֮ԣ£պ󻹿ɰѾԻ̸£
ȸౣ̸֮־ǲˣɷѧʿ΢΢һЦ
άɽһһߵҵȾλҲطʥֻ緽ʥԣƥ𣡴˿ֵΪػҵҵȱ㲻ϧѪʥҵȲϧ˵档˵ǲǣ
ǣ
άɽĶŭ𣬸Ƶס
ش
ȴյĵһ֮ˣҡΣס
άɽʿǡ
˰ɣߵǰʱһжˣǲڽ£˽νһøĹ𵴣ĵѣǾ͵òʧλΪŮʥδΪ˾Ҳʥ
ں֮ڡ֮ǰյľͳâö漸ʮη塣
άɽĿһת׵׵ɽЦ۰֮ϣ׼˵ʱǲԲ׼ҼʱǲÿɷʥʱɳĬڣֻȰʥϳ޵ʥͣǾסˣǣǿ׼ˣǷˣ
׵۰׵ˣǶˣ֮ǿ׼ˣ㷽ԣƥ壬ڷʥϣϲδȺĿǳȸУ


3034 ׼ȸ
ȸǱɱε۾˭ĶĶˣǣ˭Ķӵδǣ˭Ǻƺ޼᲻ݵĴƣǣ
άɽʮ˸߰ͷ­
΢Ц꣬ô˵ι׼ô˵Ӽô˵ʥҲô˵Ҳϣǲǵĺ󳾡
֮дӼҧгݣ޲óȥԴǹལա
һЩ׼ҹϵܵĶ˸࣬ŭڡ
׼˻
׼ҹϵеļû뿪ʥԪ½׼֧׼ףأ׼˸ϹϵȴŵһĻ
徹Ȼ׼լһӶһգȻһѻջ׼ң䲼ͥʥ׼Ȧ׼լ뿪
˿Щͬ½һڵ׼ӵջٵ׼լ
е׼˶ûһ׼ϵƲֻǿסؼĵط
Щ׼У˵Ĺϵûһ׼˿Զò
׼ЩӰһĴʹѧʿǣһҲûг֡
뿪󣬱׼˺ޡ
ԭЩ׼˸֪ʲô£ֻ֪˷ʥɱ׿պףȻǵʥᣬɱ׼ҴλĶˣϵ׼˵Ĺ
񶾵ǣ徹Ȼ䣬׼˴ӴԺ޷ܳΪˡ
ЩŴ׼ϵõôĸ޷ſһУ׼֧ΪԼȥǣҲܵõô
ڣʲôûˣ
ƴʥԺʥңǣڼҵʾԸǣûκԸ
Ϊڽǰ׼۰ˣڻﻰ¶׼Ҳ߹壬ʥң䲻׼ңֻǲ׼ҡ
ʱǣ֪׼ǰʲô£Ķ˶ǵá
ԣʱˣ˶׼ңӷ˵Ҳתַ֧ˡ
ΣҲû׼ӵǲָ塣
ֱֺ
ֻͶ׼Ͷ塣
֪׼ұ׼լ˾㡣
׼衢ӺѹĶˣȺ׼ң񿴺һι׼ҷе׼ˡ
Ľﲻ׼̫ࡣ
ڱٻٵ׼լУ޷췿ݣ޷·޷д֣Ҳֳһʳﶼ׼֧ṩ
ڵ׼ˣһȺӡ
ʷҵĺš
ǿ׼ܵ˴裬׼֧һЩܹ׼ҶݵĶ׳ǣάɽĶ顣
һ׼֧ŭ׼ȻдʥȻɣҲ׼ҳǵȳ裡ҲŮͬʲôʥֻʣʥʥǰɱ׼Ҽ׿պ׵Σɱ¾׼Ҷ˵Σ׼ˣֵΣ׼ȻǧҲ˰
Ⱥ˰̾Ϣڼ˶ޱͬ׼ҡ
ڼЩ경ά裬ԽԽԣʥ˽ھɽǣ׼̫ˣı嵱Դ
ҵ׵ʹʥΪ׼ұһ˿棬˵Ȼ׼˳ҪһңҾֱ˵ˡʦ٣ʦ׼ȣ׼ңٵݣң׼ҹа壬޿̣ɱ׶׼ˡҲ룬Ϊʲôʥɱʥ嶼ûг淴ΪʥҲ
ټĴ㳡˵ʮ˵Ķ˶ݵĻңͣԭء
ҵߵ˶дѯʣں˵
ҵ͵ҿɲѡ˵ѣĲңҿɲ
֮ǰ׼֧ĺĿɿڴû뵽ӡ
֧׼ҵҲŷҵĻǸԼҵ˵滰׼ĺᣬԲܱϣ·ǰʥҲ
ǣ˶֪׼Ŀɽ浹ˡ
һԭ׼ҵĶˣϱ졣
׼֧ĶįظŶ飬ȴԽԽ
󣬼ʮ׼֧ڶĺ棬ʹӳ׷롣
໥˿޵ݣ첽뿪
ӻǰڶԴԴϵĶάɽĶ顣
ʥҵĺʤһС
յĶ飬ֻżǵĶ˼롣
Ȼ׼˵뿪˿άɽĶ飬ǣƿѸָӰ졣
˫ԽԽ
մѧʿѾö˵۵ĺӦ


3035 յĺ
άɽжж˸ŵӵĹâ
ͬŭȺη塣
ЦЦͬĻδĺһЦûô飬ҲûôϤһİ
ЦݣԶֻѡ
֮Уҵĺѡº͵˵ţº͵Цţº͵ؿš
ʮ˵Ķ飬˲ͣͣǰУֻôһ㡣
ֻܸо
ʮĵ⣬һ˲ڡ
Ҳҵĺѡ
޴Ĺ㳡мʮߣȴͻȻĵġ
մº͵Цݼ֮УкһղźĺѣõƻвμĻĺѣдδ˵ңңһЦͼսĺѣдδǿԷĻñƽôһĺѡܳʳϲԴףϲ˵Ҳ̫ͷϲ˿ֻϲ·޵ǱҶңһ죬޲ȥţҵĺѲĽͱҵѡ
˵ţָָԼࡣ
ͱȥһǻ˵ͱȥ֮ǰ㻹ҵĺѡ
תͷһ۵ɽɽֻعͷҲһλҵĺѡĻһͿأʥ֮УǰѺ󱳽Էʮֻʮѹ˴ڽʿԳɼ粢żɱ֮ķǿܻ˵վΪǰʥЩˣΪ棬ΪΪܵõʥԵҫ
ЦЦǣΪʥҪκһʥҪǱڳڳ˶ᱣԼǸҵĺѣҪ
ǻ˵ΪʲôҲǣȴƫƫѡǸǿĺѡǻƫģҹҸǣҿʲô
ϵЦɣۿȴͻȻˡ
ҵһμʱһҲѣҲˣҲһңǣѡѡĹңδѺϡĻ֮ǰΪ뾰ıȣȱҿҲ֪ҺҵѡҵԼҵĹңڸһ˱ȡѣĹңûվҲûվ࣬վļϡ
зžӨĶ
ʮıȵʱһվĶ棬һΪʮˣʮ˱ȣǣ⺣ʱ򣬾ǾŸˣһˡȻҿһĶ֮ܣֳʣִԾ˵Ŀ⼯еһϵʱ򣬵о˵ϣעһϵʱʵûõκΰһˣһڶԿˡ
ʥʱڽʿԳʱ˵ǲս˵ǱԱսֻҵĴӵмݵȥȥսҾͻֹ֪ңΪһս˶ɻط֣ΪʲôǿһֱıӰ
̫ܵ죿ûǣϲǣǣЩطǲ֪ߣǰңǸ֪ǣÿıӰҾͻ֪Һ֮Ƕ·ǰȫġΪ߹·
ǲûиսֻıӰ£߹ȫ·ǰС
ս֮սŵأǵʱһǰУֻǣҸˡ
յıӷ졣
ԽԽԶЩŵģΪҲϣıӰԶСֱռ磬һγҵǰҿЦݵʱͻȻһ¡
ѾøѾÿıӰΪѾһɱ˷ÿһ·Ͽܻ˺ҵĵˣɱ˹飬ɱʥɱʥɱһҸĵˣ
ǣҴûվűˣ
˵ʱû˻ǵѪ
ʥΧʱû˻󣡡
ֵĵʱҲ˭Ϊ˿ڡ
кܶڰǣάɽ㸸ڰ㣬п׼ڰ㣬мʮĶڰ㡣ǣҿѷˣĿ
Ӳӵᡣ
ҲΪʲôȥɱҲΪʲôɱʥͬΪʲôúõƬҪǵ͸ȻʮڵĵˡҴ
ʥҪһССĴѧʿ޷͸ʥĹԾͿòҲȷȷʵʵҵѷ˶˵˰
Ȼˡ
ǰļʮˣ


3036 ˶ࣿ
ѧʿһܶ˵¡
ڣĲգЩˡ
ǶЩˡ
ǲգҲⷽˣǣ֮д˺ۿ˱ӡ
һ̣ݣ棬һС
ֻǵãֿС
˶մˡ
޴Ķ֮У˱仯
ֳ֧һһֶͻȻת뿪顣
һʼֻǼǼʮ뿪˿άɽĶ顣
ÿάɽŭǣȻһЩյ
յѡ
ô˵ˣҲôˡ
һͷ޾ǰССıǣȻηˡ
ڿʼ
άɽͻȻһ̾׵֣Щ꣬ҲսˣҲҵĺѣҵսѣ֮ǣڱĺѣ㿴µǣʼնû˵һ£ȷ˵磬ƭ㣬֣ѵҲҪվǰ𣿵㿴Ǽʮ򵹷ɽʱ㻹ûоĹؼĹؼǣǸѣˣҴشվȷĶ棡˵ǲǣ
ǣ
ʮͬʱ󺰣ȻԶ֮ǰҲ˱⻯Ϊһɢɳ
ղᣬͼ֤˴ˣʧˣңɽ㣬Ǳȹ㣿㳬ԽӼңԶʤʥҲ˵㣬˵ôзԷ˵ˣ֤ǲǴģ
άɽһЦԣҸǲʣҲʥڣҲһˣ󣬲⼸ʮˣдʥңǵǵԶԶʤǣǣǾǣǲǵֿǣǣܴȷǣ
ڴʱһӴӴ㳡һգάɽüΪ㣡ҵҪʥԪǣ֧˶ַ֧࣬ʥ˶࣡ǲҪʶȷĹۣŰɣ
άɽѭȥϳӡ
ڵĴ
άɽǿвЦαزڲ񣿡
ǣͻȻг绢쳣߿಻ֱ졣
󣬿׳֮˷ˮ˸ͬһˮĻ̿Χ׳ǡ
һͷһͷˮĻ֮ţ׳֮ĻǺӷڣˮת
һһ۳ڻǺУ飬һ𣬱鲼Ǻӡ
ᴩ׳ǵĴ˺֮ϣеˮϵ֮Уͬĺۡ
ͬʱʥԪ½صˮϵУ己ܵĵطֺۡ
ÿ۵ԱߣˮڸС
ʥѣ֧Ԯ
ʿΧʥͼҿƾ٣˭
񣬷ʥҪǣ
أӱߣܲ
ʮ˺ǵļˮĺһɲǣȥ˼ȥЩˮ˵û˵ѣʥҪǣֱ뺣֮С
ʮһӢµؽ뺣֮С
˵ء
ߣʥүү
ģǿųģ۸ͷӵĳͷ
ߣ˭۸ʥ
֮УҳҵһЯҴڣ򵥵ķߣ£ŸͷųͷŹǣ߬Űשӣۡ
ء
䣬ѳ
ǵĽֵϣŸָļһʲͬٴ뺣һϴС·ۣɵγܼĶ飬һ·Сĺۡ
һ̣Ǹոնͯ뷢׵ߣǲֵĸˣ׼ѧСŮȫۡ
·ȫ˶׷ɱһȺ޳ܵıͽ
Ͽգȫǡ
ٳ£û
ˮѹû
ʥʥٳ⣬û
ڣһСӸΪѿʥˣǴӦ𣿡

ȫǸߺͬһ֡
أؿˣǿˣԴˣ񺣳ǿˣǣˣ
ȹǣҵϿջص
֣ʥ֣ǷʥɽҰĻ鲼ȹ˭ڰǣǷʥΪʲôɽˣǷʥڣǱʥʱ̣˵ģҵȥۣȥ׳ǣ
أ۲ˮϵ
޾С
׳ǵĻǺӺʹ˺У۲ӿ壬ϺӰ
򵹷ɽʥ
򵹷ɽʥ
û׳ǣҲʶ׳ǵĵ·ɽڸ߿֮ϣظΡ룬¸Ի͡


3037 ִ
Ӹ߿տȥɫһΧ׳ǣ׳ǣִﵹɽµĴ㳡
㳡˷˳ǻͷңǳʪ͸ཬǵĿޱȼᶨİĵطûһ˿ҡ
ûָӣҲûǱܵرܿάɽĶ飬յ
˷忪ʼֵʱ򣬿άɽĶͣ
֧ʮ˵Ķֻһˣûö鿴ȥС
ǣĶԲ˼ٶ׳
ȫʥԪ½صˣĶ顣
ɰٴ˴
ܿ죬󺣣ղǰߣøվ
ʱѾԽԽƵάɽǰ
άɽںˣʮ˵Ķںˣ
ǰյĶǰ
ܿ죬ǧ
ңֻڿӡ
Щ֮ǰһֱԹ۵Ŀ׳ͻȻЩãȻΪʲôôһάɽ͵ɽ֮䣬һƬ󺣣
һƬ·ʥ޷ĺһƬ·Զʧĺ
ռǰάɽˡ
գ㳡վ壬һڵ壡
Զʷκһμᣡ
֣ӣӣһֱӣ
άɽʮ˵Ķ飬Ƴ˴㳡
ȻǱװΧ
ԶԶȥάɽĶ̳յĶ飬ǰΧ̳ļնٺڡ
ӵһ֧Ԯ˳ֺ󣬿άɽ˾ͻˡ
ǲ֪ʲôҲ֪ΪʲôֻеȺһۼһţϣܿ͵Ĳʳߡ
Ǹ޴ĺͱ˺á
һĿάɽ˺Ѿκ£ֻãȻǰżãȻҡ
ףΪʲôԼڿ׳һӦ۰ƼɶԽԽࡣ
ΪʲôԼ˲۰ڿ׳Ǻû˼ԼĶ飿
Դ˵Ƿûκһ˼άɽĶ顣
άɽ޷⡣
ʥأ
ӵأ
ˣӼأ
Ƕڸʲô
άɽ˻ź
û˻ش
ɽµ֧ԮںڿʼֻǼӡ
˾ۼһ纣ɽꡣ
άɽĿռ䱻һѹͬһȺСϱһһ
ǰĿάɽ
Ҫ˶ࣿջʡ
άɽߵصǾȻ壬ף
˵Сĵ㡣ضſάɽ
άɽæ죬ߵصȷֻУٶ࣬Ҳ޷ʥǲҪʥǵģʥϾͻԮǣǿһ
άɽһϵȺ𣬴ա
ѭȥͼһ۵ſȺάɽȥ
һ岻ʲô԰ټƵĴ徹Ȼһ𣬸űǰߣɱڣ˲ΪȫǵĽ㡣
˺⼸λ۴ˡ
άɽϲŤͷ˵ǿǿ׼Ҽϣ׼Ҽˣ׼Ҽϣʥҵļ϶ˣҵļϣˣǵþˣ
άɽе棬ڽˣڵ˾ǡ
ڵ嵱Χֲۣ̫ˡ
ɱʥӣҲ뱻ô˿š
ֱجһľ
˿۴壬ܿ쿴ԼرϤݣǣϸȥȫЩɻ
ΪЩڣܾﲻԡ
˫ԽԽɻ
ۿ˫Ҫ׼ҼϿӢʵҧгݵؿſάɽ
άɽµ㾹Ȼڸģ㲻Υʥãٻ˽Դſ׼ҵţڼӼңҲķΪ˱㸸ױ׼ҳͷ֮㣬Ϊһ֮˽Ϳ׼ҵʥҵ˼ʮ˵ǰ;㣬ӯﲻˡ
άɽԭأŵؿżĿάɽ
ǰһƬģԺһƬհףĿãȻʶתͷ­ͺȷԼǲǻ˼
ô£
Ҹ߲㲻ǰ֧Լ
ôͻȻԼˣ
ǲǷ˵Ļ
Ӣʵߵάɽǰ߸ӣȣ£
ǿĴѹ纣һǰάɽ֣еҰһ˫һϥڵϡ
ϥǵʹÿάɽѣ͵ͦҪվʸӢʵıͷ
žž
һһڿάɽϣмӳͷϣںڷ֮гһѪۡ
άɽʹ̣Ҳ˲ʸæֻסͷ­沿ͬʱ󺰵ʲô£ûп׼õĹģ˭Ҵңס֣ǿʥ֮庲֣ǲܴңǶ˰


3038 ڹ
άɽȫˣޱìܡ
ﲻ䣬޷ܱڱ׵ĳ裬ǣֻǸ֣ǿ׼ҵĺ󱲣ʹòһԿӢʵʹòǾǴ治ᱻ׼ҰƤ
֮У֪Ӧʲôֻܲϱ⣬ֻϣԷܷԼһ
֪Ӣʵʥ֮ĸ֣ŭɶеıּؼӼ֡
Ӣʵһ߳һС㻹˵Լǿʥ֮󣿿ʥ֮һȺʥԺʥ֮㰵дԿʥʥ֮ڷʥһֿƾٵ춪׼ҵʥ֮󣿾Ϊǣʥϼ
Χ˶סˣ׼Ҽʲô
άɽһͷһ߱ܣ򷽡ܣûдǵõ˵֧֣ƾʲôü
Ӣʵӷŭһ߳һˣΪǻ˹أѾ׼ȫ׳ǣӴԺ󣬿׳ǸʥԺϽÿ׼˶Ҫ׳ǣ׼ڿ׳ǵļҲȫʥԺ
ôܰûάɽڵϣͷŵ棬޷ⷢʲô
û˵û׼ôΪǣӴԺ󣬿׼ްʥԭڿ׼ҼĲԺҪȫָ¶ˣӴԺ󣬿׼ҼֱӷʥۣʥҼҲȫֱӽȨȺֱ˿׼ңʥң
άɽˣʮҲˣڳ˶ˡ
׼Ҽʥʥ׼ҵȨҲǿ׼ĸԴ
ڣάɽÿ׼ʧȥȨԺ׼Һͨʥʲô
׼Ҫ
ܣܣ׼ôˣ˰άɽͻȻɺ¸Լйϵ
Ӣʵһ߳άɽһɨ֧鷽˶ˣ׼֮ˣһ£
Щ׼˲ò󣬿׼Ҵűӳ飬ԹŵĿ׼ͷһҳ顣
ϼ֮ˣ£ϼҴŭȡ
ϼҶ˼æ¹ϼҴƻȥͿ׼ҴһƵĳϼӵܡ
ӵܣ£

ͼʥҵĴ½Լҵӹ£˵ͳȥһһ
ʥҵӵܶ£ͨĶĸվţҲֻܹ¡
һʼǸԳҵˣȫ£Ҳ÷ֱ棬ͼͬһȺ֮ػߣػس飬һ̲ͣ
ʮ˱ѣƤѪֱ
ڼƵ˾ȵؿһĻԼ۾
ôˣôӵܣȻͬһǿӡ
һЩ۵ܲˣŰ󣬵Խǿ޺ţԽ
εģʥҵӵܡ
ڼҴһûڼӵҲߣֻܹš
дֻҪڼӵܣܼغݳ飬ôйߣй˽ߡ
ڼҵడɸҷ˵ʲôֻĬĬܡ
ܿ죬άɽȫƤⱻãһΣ˫۱պϣ赹ڵء
֪ӢʵάɽſάɽǰߣȻˡ
ǰ˵ԭԿάɽޱȵӣڣȫͬ顣
̫ˣ
ҵǣеĴӳˣ̴Ӻȡӹȥ顣
׼̫ˡ
Ҫ˳
۰Ͽʼ۴£ӵܷԣƲ⣬ЩӦǷ˴ץѱȻҹÿ׼ңƵÿ׼˳׳ǣʥȨ
ǣǷʲô׼ҼΪҪôûס
Ҳкܶ˲²⣬׼ҿǱƣ岻Щƺ˷˵Ĵôԣɴ˧
֮⼸ʮˣһڴǵĴڹ
û֪Ľȷһ㣬ʥһոշʥȵİʥһԸıʥ־İʥ
ܾʥԺİʥ
Ʋ⣬˿пɬ
Ϊʷκһ½ʥڸշʥļʮ궼Ǽβʥ
ΪԼĸûι̣ԼӰʥ棬һոշʥʥֻ֮ǳҡ
İʥֹ
ҲǿάɽҵӸҴͷɽĸԭ
ҲʥʥҸʥʩѹʱ
ÿʥʥڶЭ
ʥôģôͲˣ
飬ЩжĶôԼĴ嵱һҳ飿
ԣеһжһܡ
ѹʥ
ѹʥÿʥҺʥ޷ܾ潻
˵ǿʲô̶ȣ
ֱʱ۰˲Żɣնɱʥɱôʥǽǵ
ҪԼ
ǻжǿ
ʥҲˣ


3039 ʥǰŮͯ
۰ϵ۷׷ףûӰ쵹ɽµȺ̡
峿ʼһֱ磬д嶼ûͣ£ÿ˶˺üӡ
άɽйΪƣʹѪ߳ܶԹȥ
ʮĶ˻ڴ㳡Ե
ٽ磬ڼҶ̲סˣһĽʿ͵վİɫʿ¶ı޺ۡ
ϰƤ£˺Ѫ⡣
ŭʥӵܣڼңûܳͷңڼӵܣվ֪ڼ
ӢʵˣıӷŻԥôһڼҽʿĻðɡ
ӢʵһȥűӣעУڼҽʿһҳ飬һ߳һ
ڼӵܣľڼӵܣ
ΪӲ֪Ҫڼڰ䣬׼뷽ʥȫͻ
ڼһӣܳӲװʲô󣡡
ڼӵܣ˵ܲܳͷ㣡
ڼӵܣﲻڼӵܺ׼һֱΪѷʥŰƵأǣʥôҪʥʥ𣡲ǣʥڸշʥʥҿ׼뿪׳ǣϷרųڼӵܣרڼӵܣ
˱ȫˣ⵽Ӣʵı޴۵õڵֱУһͻԹȥ
һЩڼҵĻվһĻŵʵʵڵϡ
ʥҲҵʥ׼ҺʥҵĴǲ£ȫӢʵģֻڼӵͳ顣
˷ֲǲڼӵܣֱֻܷ˵λ
˵ùˡ
ùǣ˱ѾԲѣѣһֺͿԹȥ
ǣ쳹˹ǺĲҽС
һˣʥҪˣҡҡͷ׷ת뿪
еĻصԭĺۣеɴ׳档
һ죬ȫ׳һо¥ݡջȫһЩ˲òεȥ¥ס
ӴȺ½ɢȥյվڵɽ¡
Ϊ飬ڣſάɽҪôԲѣҪôزҽУʵڱ鲻
ǣ׵׵۵ȿ׼˾Ͼٰһᣬؽʤ
ȻǾ͵ϸڣԭؿһĻᡣ
ֱ磬д嶼ˣ½ȥ
һֱڵȴĸҶ˳ǰԼ˶̧ȥ
֮ǸţͬԱһ
󣬻ڵϣԲѣ۵޷·
ȻΧ۵ԽԽ٣ڿţյ꣬׼ﱸϵᡣ
ǰɨЩˡ
ЩˣУͶȽᣬλȽϵ͡
յ̾Ϣ
ЩˣӦöǸصĺӵܣΪʸҺţĸԸ䵱֡
һ̣Ұ硣
յˣۣϤǳ˾ǣǮ
׵۵⼸ˣó򣬶˵ҲǲСĸ˾ǣǮԼǮİӡ
һѵ
󣬿׼˳棬Ѵ㳡Աơ
㳡ϵѪĿģ¼ꡣ
۳棬ϴ㳡ϵѪ
ȷϿ׼Ҫ뿪׳ǻع󣬶š
û˻Ϊǿάɽ˵¿׼뿪޷ǿ׼ҸڶѣôĿܾǣţƵÿ׼ҳ׳ǡ
̳ΪȫһĻ⣬˻ͯԡ
죬ֻͯһ졣
ƻʱ֣ͯɡ
ʥĽĿǽԾӸֿ뿪صԺӸԺߡ
һ࿼һһ߿ޣеԹԼûԣе˵Լûʱģе˵Լ̫æҡ
֮ǰͬǣ뿪ԺжһЩŮӡ
ŮȫֻһŮޱ˷ܣߴߴ²ʶҲһһһĵʧȫǷͨ
һŮ޺ۣŮӶûоרŵĿѵ̫ͯˡ
Ժǲŵ֪˱ΧֹͯԣŮޱȷŭҲŰҪȥ׳Ǳˡ
֪ѾŮǲŷġ
ҹĻ٣ʥԪ½ָƽ
ţһڿƾٵϢ۰֮ϣ嵭֮ǰա
ͯԣʮһλʥǰͯ
ȫŮӣ
κһͯԡ
ڴ֮ǰܶܳһλʥǰֻͯ˷һ˳Ϊ˾ġ
֣жﲻζ
֮ǰԤϣȻмŮӲˣķƽƽǻЩʫʶѡ
ǣһοƾֱӳʮһλʥǰֱͯƷǵĲ롣
Ů֮УԻ࣡
ǷһЩرϤŮ֡
Щʥǰͯʥҡ׹л֮ҡ
羰ԺױԼʥ֮ޣ񻷡


3040 Ļᣡ
˿񻷵ֺ󣬶һ£ޱĽһʥԽ̵иﵱԣھд֮ʡ֮ظ˵ĵ·һʥǰֱͯΪʿ˾þȡ
һ˫ʥǰһΣ˫ʥǰͬһΡ
һЩ˵±ӣһŮˣҵʥŮˡ
ûʱƽζʮ۰ͻȻ
ԭʮһλʥǰ֮ͯУˣ½Ķ
½ĶֻղģҲˣǼΪݼŮĴﶼϣһֱڿ֮䣬Ҳ˵ģȾ̥Դ׵ȵȶС¡
ڿ½Ķҵ֪۰һַ񳱡
ĶԸҪϳ½Ķʥǰͯʸ񣬲Ĳ
ޱĶоֹغɷ֤ЩҲ䵱ˡ
ſеֲܻлͲ飬ƾ٣˲ƾ٣͵ȫȾϻ
ƽһģΪŮ壬²ͷҲӦŮ˳Ϊˡ
˶˰಻סʼֶ񶾵ۡ
½Ķл㣡ǷʥĻַ֧ʥģ֧Ůֵ֧ͬģ˻ǾˣӼ˻Ƿˣ˭һ̣ΪŽ
ǰʧΪֵʱ廹ڶǣҶʰϣлл㣬½Ķ
˵ÿĶǶˡ̫ˣ½ĶĶأ˵䰡һûŮͯζء
һӽ½Ķһٹǧǻƽ𣡡
ʥԪ½˳ˣ½Ķţ

۰ĸ棬Ŷ½Ķļ֮ԡ
һ̣½ĶΪȫ˵ĹС
񲻰½ĶǧУ˽ˡ
۰ºͻظһҹ֮䳬ǧһ˷ԡ
ڶ죬½ͯ񵥡
ɽ˺
ͯ԰д½Ķ֮ʱѧǰж˷ŭˡ
½Ķͯ
Ƕ裡
½Ķ
ɱ½Ķ
ţش˾ۼԺǰ½ĶΪͯ
ⳡ̫ƴ֮ǰŮͬķԡ
֮ǰŮͬĴڣ˲¡
ǣ˽һ潼ˣôǱ޾η塣
լ
ͷôˣ
Сӣ˼ҲˣƺˣȻˣ
㿴Σ
šʵͦϲͷ֡
ﻹƣƴ䣬ƾƷ
УԺС
ﻹǧҹƣ֮󣬻Ҫκλþ
š
·ֵĴɫںˣĸоˣʥϱǾȥ˷Իǰδе顣
߰ɡ
ţ
һóջһ¡
Ĳ־ˣ
룡
ãҿɸ˺ˡ
ȵȣ˵˵ͷʲô
½ĶΪӡ
㡭㡭ֲ
֡
ʮ֣
֣
ɽ
ͷҪٰһĻᣬóί
ټ֡
һ֣Ӧʥȥ
ɽ
ҹĻ٣۰ԽԽȣ½Ķ²ϳ֡
һЩط֣Ӽ˺ڻˮ㣬ϰʾ½ĶйأΪǷ˹ѡͲ˵˺һȡ
磬ʱվ½Ķ˵̫󡣸﷽˱⣬Ǽֱǹѷ˺½Ķǿϵһ
о˶óڵĴԶԶ֮ǰ׼Ҷա
˲½ĶͯλһŮͯǺܱܿǧ
Э½Ķͯʱ俴ǹԣʵɥʧŵı֣ԺԦʥԺϼѡ
˵һֿƾ٣Ϊ٣Լ¼ȡͯ˱Ŷλкſԣ
硣
ͻȻһƪ³۰档
˿Ƿ˵£æģһҪޱãȻʥʲô
ԭⲻͨ£ǷðʥԼƪΪ¡
ƪµǡ½ĶӦӦóΪͯ
˵ףڽºܿظݣֱӻظ
Ҫظѡĩβġۡĸ֡
һѡۣԼͻһݣǡӦáǡӦáηڻظʱԶչʾ
ƪµĻظ˵ϻݱҪϸ⣬ҰгĹػظ
ѡӦáһģҪ֤½ĶӦóΪͯ
ѡ񡰲ӦáһģҪ֤½ĶӦóΪͯ
֤Υݣᱻȡظʸͬʱİʮꡣ
۰Ļᣬ׷䡢֮ͷ˹ʥĻ֡


3041 ۽
αĻᣬö󽱡
һ˲뽱ʥѡˡ
ǧʥʱһ£һöҽȫǿġʮȫ衯һס
ߣ˲뽱Уܻò뽱Ľ
ڶǧ˽ʥѡɫһǧˡ
ʥԺһ㣬ʥΪһһһָ㣬ɷָǿյĻᣬǹ壬ƽǧ
ǽ佱ѡһپ䡣
һʥĻᡣ
λǿÿλѡһߣλͬòͬεĽ
ͬĽǻðʥΪһһһָ㣬Ժǧ˽ͬʱȡ
ǻϽĬ̽ǻ۽޴ٽ½ֽÿֽȡλ
ͬ佱
ҲһھͷһǱĻմ󽱣ѡʥһһλʦΪ״ӡ
ȴнתøŮĻῪʼ϶ŮУʸһдΪΥ棬һֱ֣Ӱλ
¹涨۰壬ڸʥĻһð׻ĻظҪÿʶֵ˶ܿ
µĩβһмС֡
αĻսȨ鷽С
ڿº󣬸ûһСֻ֣Ѫӿ
ڣ
ǿǶ˵ǮҲ򲻵
ƽʲôʥԺһ㣬ǿһͨһľ
ʥأ϶ܲͨ˽λĿԴߡ
ڰʥΪһָ㣬ǼֱʮҲ޲ĸðʥָ㣬ͨͯҲнѧʿĻᣡ
ʥָ㲻ͨĴɣ̺ʥΰֱӽһЩ֪ʶӡԺУԼȥֻҪɵӣԽԽ㡣
ʥǹ壬ֱʵ츳ӵܶĶ
ھǲ˵Ϊʥ״ӣнѾҪ
ʥ״ӣԳɴ壡
˵ھǴ影Դѧʿ˵ܿڽĺ
ڿµһ˲䣬ĶҲԼǷ½Ķֱѡۡ
Ȼ󡭡۰ͻȻһƬڡ
жյʥԺ飬ڲĻĶ̫࣬ά۰㣬жϡʥѾ֣һӺ۰ָ
һӣʥԪ½һӡ
һӺ۰³֡
ʵĶǺ۵˵ƪ£Լʧȥʸ
Լɹ˳һ
ԼõݣҪ֤½ĶӦóΪͯҲûжѹΡʹ˼ҪôΪ½Ķ۲
ͻȻֵһظ
𣿡
˿λǸţݸһЦƪظҲ·һĴָͼ񣬻עޡ
ţ˳Ļпյ˼롣
ǣһЩ˵һǸޡ
󣬵һظһк֣ƪظ޹أξ棬ٷ
һݣȻǰʥڼ
ǣµĻظյġ
ˣǲ˵˶ڽ˼
ûǴ˶һ㣬ԼĻ䣬ر𣬲ˣܻܿἤ˵УΪѡ
ԣû㹻İգͲӦ˵
½ĶΪͯҶ񲻱ɲɹ֮أۣ֮
ظһλʿ
ĵһۻظͻȻԼһԼܲܵõδ֪Լ˱ȱȽǣ䱻Ļظûһʼ˵һЩйоصݣ졣
ⶼ
ʿ˶ʶˣۣڼϢǰȫ֪˭
ʷϵһĻһʽԵͷϻΪһʿܳһЩͨԺĿУ
ǣ˴İûڣۡ
ִԲӣ½Ķ֮ʤֻ׼ңһ½Ķö˳ΪǶ˴һʼûɾ
½ĶȻǾӣԲȡ֮ʥ𲻳¸£ԵͯһһĻ
⵽ţ˿ʼػ
һʼ˫Ǳ񣬻ܱƽ
ǣű۽У˶޷ʼ߾ȫ໥ۡ
ܶ˽ԡ
ǣĻɲгһƬҡ
࿰Ƶģһ϶ҡͷ̾ϢĲŰ˵ظΪ½ĶӦóΪͯ
ʮͯԷŰĴӣû˹ͯ
ͯǵĵ衣
ȫڹı˼ҵͯ


3042 ұ
۰֮ϣĻݱ
۵Цһǣ˵Ⱦ˵˲Ӧлҿȴ˼½ĶһŮӣõ𣿲ܣôĻԴδˣʥԺ涨ù˲ܲƾûУôΪʲô˺˵Ů˾Ͳܲƾ٣⣬֪½ĶڵĻ¥ǳ߼ĴǶˡԣǶ˺ںˣ
۵һݣǣ۵Ĳġ塯˼롢ͷԡ񡢵µȵȡ֮ἰἰŮݣǱǶ˵µĵǡ˵˺۵ֱЦʣ֪пܵû֪ѡǮ
ֱһȺʮָմˮʥ˰ʲôǼŮ𱣡Ǵϰ壡жѡȨǸ壬ǸС㣬ܳڻ¥ǱȰָһȵˣȴȥָ깫𱣬ȥָСĸĸȥָЩ񶾵Ļ¥ǲǺ޵֮ˣ
˵ԣޱͬһ㣬ȷǱȵģϾҲ뱻ҲЦҲԸЩ¼£ǣҲôİҲɱ壬ǱȰҲ鱨аѱﰡûз֣Էһֱڰ½Ķһͨˣ
ǲӦͨ˵ı׼ͯӦö˵ȥʲô˾ǱõڲϣҲԿ塣µģ֣Ƕˣ˾ǣ±˱裬ҲҪڡͿŵģͨˣǶˣ½Ķͯʱ˭ںǶˣǾӦö˵ı׼Ȼ䵱ˣ
Ѵش½ĶڿȡͯȥЦȥȥȾûаΪ˺󣬾Կƿģδôʲôʱ򷸴ģͨ˵ʱҲ˵ˣǿͨˣ۽ҷӮˡ
ҾãбҪһ£ʲôıǣ½ĶûʸΪˣô˵ı׼ʲôڶһʣı׼˵ӦøУӦȡ壬Ӧгߵ룬ӦΣǣǷʣж˶ҿڼҶ˾Ͳô˵ڼҶûʸ񵱶𣿶ˣɿƾٽ綨ģȻͨͯԣǶˡǿ˵ǻˣǲõĶˣĵȷȷӦǶˣ
Ҳ𣿡
Ȼ㣡ֵĶˣɱ˾ˡԣǿȥɱ½ĶҲǣҼΪǶˣǿɱĶˡ
ʱһƪظ˵顣
һˣҴţҶҲǾˣҸǽʿҸףɽ֮սҴͶ磬ڹȹϮ֮սǹȹ߾̫࣬ȺȺϰߡҸסͶ磬Ĺһÿ꣬ȥΣһһξҸ׵ļգ¶ʮ
ÿ꣬ҶЯҴڣŸϲĻƾƣѬ⣬ֽǮǷǰӣһŮһ檡ͬʱҵɩӣԣҵɩӣҵֶԼֶŮ
ÿε˷ǰҶҵŮֶֶŮ£ȻǽҸӢµʱ̣ǽ統ΪҶ鵢ѧҵǽҵ׻׻̵ÿζǣңŮҪˣҪܣ˶ҪһӢۣΪϿǣΪûԭ򣡡
ú길ֳ£һѽ巢½ֳ
ʥŮͬʱûзԣϢȷʱϰҵŮֶŮŮʶֶŮ춼еһҶ˵Ƕ飬ǿλΪǵүүһȥսȥǶѧϰǿʱ򣬶һЩĻᣬ¼졣Ϊǣ˽ѧҽοͯԡ
ܲңҶܷ֣ŮӵĿƾٷֻǳأЩ֮Ůرر㣬߼ƶŮرر㣬ǣмЩպܿͯŮӷǳ٣󲿷ŮӶرԣҵŮ춼ûпͯ
ڷŰҴȥ˸׺ֳǰûǹſҲûͷǡֻǽǵĹ£ʥĹ£Щ͵Ĺ¡ҲʲôֻϣǺúö顣ֻҪҲսҵ˽ӾͻһֱȥҾãø˶飬ŮͿʥһΰн࣬һֱֵġ


3043 
Ҵ½Ķ飬Ҳμӿƾ٣Ҳ˵ʲôֻǡҸ׺ֳǰʱҼǵʱ˵£Һܸˡ˵ʥȫطɱ˹飬ն˼ʮʥǰ붼ġʥһɱʥն޵ҶԸסͶ˵ûаǵҲûпˣʥĵȷȷ𡣡
Ȼ˵Ůͬ˵ŮҲܳΪˣԺԽԽǿ󣬵ǣ˵ͯԵʱҲ֪ô˵ȥĲ֪ô˵ˣվڸסͶķǰվ˺ܾãҲ֪˵ʲô˵ʲô
ѵ˵ǷİɣŮܿͯˣôΰĴٰ
ѵ˵ƾô棬üŮϴĸΪˣ
ѵ˵ף磬磬һܸˣΪԺǵŮǵӣͼŮһһ𲢼ս
ѵ˵ĺ˶ˣĺŮ˶ˣԲһŮΪͯ
˵ʲôôڣҲָ½ĶҲͬǣ˭ͬң˭ͬЩƴսȫʬŮһŮʿ
˭ͬЩ¼ޱҧŮΪˣ
˭ͬЩɰܺ˫ȥԼȴûʱŮˣ
İ½ĶΪͯ
ȹ˵ĻظԭҵĻظͻȻòôңظԽԽ١
˷Ķƪظг˲
˫˵Ļظ𺳡
һ̣˲Ǹ޵壬һ֪˻ýԼһᣬ˻ĬĬصǸޡ
ظô֧֣ʥչʾø˿
ʱѾҹǲ֮ǰΪⳡ۳졣
뿪۰񣬾˼
°ҹֳһƪƪظһŮӵĻظ
СŮǽǷףͯ΢ᣬλѧǳӦò˴ȺƼıۡСŮһƪһƪԽԽµûšհ಻סѡˡοۡҺãվĶһԣҪҸҪģ˵˵Ķˣһ˽ȴ̸۵ˡ
֪½Ķ㣬Ǵӱʮǰһʮ͡ʱ½ĶĻ¥Ů֮һұϾ֮Ůǲмġ˼꣬ҲϳˣŮҴСϲ飬СͲ䣬˶ŮҲɶ飬ԣ֧ҡһǵã˵һʵˣҪ飬һеµˣͱ顣˵ŮӶһвŲе¡Ȼ˵ĲŲֻǶ飬ָһաѧʣ֪ʶԨֻǲŵһ֡
ǰҿʼһЩŮӵ硣ǵԶԶȲλ˵磬ǽһЩǳѧʣʫΪ绨ѩ£м޲ӡʱиҲ磬˵ʱף֪˭
ֱǰҲ֪ǸŮӱ½Ķʱ½ĶѾʮ𽥵¥Ϊ֮Ůһǳ֮ŮұϲΪĻԽ˼硣
类ѹ÷ʥ֧֣ǸŮӷ׷Ӧ½ĶҲУǽ磬˽
ʹ¥Ůһҵ䣬ڻ¥ʱֻꡣҲ֪λʲô֪ҵǺ͵ܵһ֣żһЩ飬żѧѧŮȻĸ߶ѧŮãǲ⣬ֻҹĺһЩ޸ˡ
Ķʱͬʶ֣ͬѧ黭ͬѧŮѧıҺܶ࣬һáѧϰʱеչˣĶûС¥ŮӼɻ࣬˭ѧĲã¥ʹøֲƤĳͷʱ۵ĵطһ¾ͽȥγ˷
ʱֱӰͷˮֱǺʱڱϣһһϣڱѩسվȵȳͷӦоУЩֶΣ붼벻ʮԺĶ㻹ҪѧϰǣѧϰģѾѰŮȫһҪѧϰУҪѧϰ˵Ҫѧᳪ裬Ҫѧ赸ѧҲ˵Ů֮¡
Ҳϸ˵һʮŮѧЩֻΪЩѧֻ˵ǵ͹Ķ񶾡Щίʵ˵ڣֻ˵ԸóΪۣЩ
ʮ󣬱ʽΪ¥һԱǿΪһ¥ŮӡΪΪʫʸ踳黭ΪͷơһʼֻҪչʾգֶˣԴʱ򣬱㲻ɱÿŮӶߵ·


3044 ˭Ĵ
¥ŮӲͬĶС飬ر̿࣬Ҳر档ͬˣԣûп뻨¥ʼͬûʤŮӻӣλĻûλģû˸˵Լڲѧѹ½ĶǰЩκǾסˣ֪½ĶҲ֪ûͬʤĸԭ򡣡
ٴһЩĶл¥ŮһҸ˼ˡǣŮһûĵɾһͼɫڶͼƣʮںܶ˿ɫ޵ʱ򣬱㵭糾վѵһĲŮɫ˥ȥҲԶɽӪദҵıֻ̡Ʒ۸ѷʿ
֪ŮӿԿƾٺŮӱһáǵʱǳ˷ܣΪǷʥΪǿٳһǵʱϲأųΪ˺ָ㽭ɽνãսδսʫ
ʼգûоĶΡŮĻУֹĶһǻ¥Ůӣ౥ʫֵŮǻ¥ŮӡĻᵽ˺ڣһƾٵʱ򣬲ŷ֣Щ¥ŮӲƾ١
һ£ǵ뷨վŮӣվǱ˿ˣǲ֪ԼΪ˺οԼȥݡȻĶȴ˵һҪƾ٣ҲһҪͯҪȥɴʥֻһ˿ϣҲҪ׷Ѱʥ
ǿĶ㣬ٸнǻ֪ĶԶǸ֪Ĵ㣬ʲô¶ޱƣ˭⣬ᾡã׬ǮȼƶˡһֱھȼŮӣһЩŮûת¥ѧһǣѧϰ飬ѧϰı
һ¥Ůһ¥ŮӸеĺʲôܷеĶ㵭Ȼ¥Ĵ̷˲ĴƾٸҲĴҪеʲô
Ϊûף֪ҧ֮ŻһҪƾ٣Ҳһῼͯұڻ¥֪¥ʲôطʹøֶܣÿһαѪÿһͷˮÿһϥǹڱϣÿһγ裬ҶԼһҪ뿪Ҳµ룬Ҷ֮롣Ҷº֪Ψһĳ·
Ķ˵ԣҾһпܶ飬ѧϰʫʣҪʥ䣡ֻڶʱҲұ˷ĳޣֻжʱҲЩܵʹֻ࣡жʱҲѹЩĵˣֻڶʱҲŻ룬һ죬Ҳʹòϴˢϵۻ࣡ڣҲӵлòĻᣬҾܴ
Ķ۾֪ҵݲһ֪ҵٺãҲܲ¼ȡУҲᱻջǣҲںǻãƾֻҵ룬ƾֻҵֶΣҵǣŮһ裬Ůҹ޺ţŮӣƾٶҿһʧܣһҾĸŮȥǵŮȥһ죬ҵŮӷʥ
ĶڼԺױ֮ǰҲ֪ҪʲôΪֻҪһõѹȥӰǣԺױ˵뷽ʥĶԻͻȻ󳹴򡣷ʥ˵£ͳԷʥ˵סڵɽˣһһʥŮˣвѷǵʸƽƽʥ˵³ɹǰսʿǣԶܲʤĹʵԣûǰľ򣬾ͲҪԲѣؼҶŮ롷ѧĵ£κʱֻѪĽݣ
Ķʥ˵ҪմѪ֣ŮһһսƽأǵѪǺƴһһͨδϣĵ·ΪŮӲʱҪ֪ǽȱĴأҲŮӵʬʥѾ˫֣ҪŮǵѪǵ⣬ǵĻ꣬ǵƶһУ
Ķͨͯԣ֤ҿԺһ㣬ôҪ˵ңɱңҲ޷ˣ½ĶԸΪŮʬĵһߣҾҪ˿һ¥ŮҲܳΪˣҵʬ壬һһֱۣһֱֻۣпһ£ҲĿǾǣһ죬̤ŮʬѻĴϣʣһɱˣһΪˣһԸΪһеŮˣΪʲôᱻÿĥΪʲôᱻͽ¥裡Ϊʲôᱻô˼̤ûд𰸣ֻҪһʳ⣬ұĿ
½Ķû˵ҪЩˣҲû˵ҪɱЩȻΪĶˣûҪκϴҪģԼԼһ֤¥Ĵѹ²ĴΪˣҲĴ
ҲѧǳʲôҲ֪ʵ˵κˣ˵ǵģֻԼ뷴˵ĶܵĿֻ࣬˵ŬĿ̿࣬ĲŻľĻǣĶˣԾڴˣٻظ
ǿƪ±ۻظܵĸһƪƪظǣϵ𺳣ʤǰһƪ


3045 ɱ
һƪƪظûָ½ĶǣȴóĸԼĹ۵㣬ǾǣԽ½Ķ޷ܣЩ汲ȴ޷ŮҲ޷ܣΪ½ĶӦóΪͯ
ʱ˶Ĺ۵
ӵܣѾ֪ʥ׼ҼĲ̸ʥһ۵ر𺳣Ǿǣǿĳ߶һҪ󣬲ļޡǴӹᴩʷʱȥͻ֣ᷢ굶ֵδؽǴ𻪷ܵҲδԸϳūڿʥ֮ǰҲΪֻ˲Ͻڼǰ˵Լ൱һʱ䣬ҲΪŮӲӦòƾ٣ǣҪ÷ʥҵĻظ
䲻ηڲ㷨Բ
ţ˷һƪƪ
ŮӣҵĸڶԿΪ˲ڻ¥ũûʱ飬ǣҵĵȷȷᱧԹǣһᱧԹʲôһᱧԹЩ¥Ů𣿲ᣡΪʲôܼ򵥣ǵҿ࣡ũʱǿ࣬ҿ壬ҵľҵУƣѣһȫˣҿżÿ࣬ʱҿЩ¥ŮӣǳġûбǣȷȷʵʵǸһ㣡
ұԹһᱧԹʲôȱԹΪɱҸף֮ᱧԹʲôԹԱΪЩԱûаʿЩĹٵûʱ飡ԹʲôԹվ˵Щˣǣǣǲȫ֪ȫܣǣǵĵȷȷûã
ԣŮǻἵ½ĶЩԹޣǣչӦóΪͯ
ڵڶƪĳƪȴ˽зԡ
ΪĻظǶȷǳǳڽͬʱҲȥУȥָҲûпߣյĹ۵½Ķֻ֤ԼûдһǳصĽǶȣںܶ˾׷ʹԼϹȥɴ಻ƪظ
ȻĻظɴӸֽǶȱۣ½Ķͯ
ȥһ֮ⳡ۵ȶȶûɢ
˿ʼ۰¿£˫Ĺ۵㣬Ȼгıۻظһһ
Ȼǵ˫۵㣬ͱȻҪͿ͹ۣǣ۰ʷϵһγ˶ǿзӪЩܻӭ֮Уۻ໥ȫڳЩۻظżָһЩ覴ãָ覴õԭ߲ʾл
籩֮У۲
͵£ԽԽΪƽ͵ؿۣʼƽ͵ؿ½ĶΪͯƽ͵ؿŮͬ
Ӱǳ֮޴Ϊ۰¶ڴһϢֻ½ĶӦòӦóΪͯŮͬѾûҪǣѾΪʵ÷ˡ
ӼҺ˺ܿ췢̬ԣʶǷת޽ֶΣͬʱʼж
ǣһ˼񶾹½Ķǣһȴʼɱ
½Ķ覵ʥŮΪʥԺӦýʥԺΪʥŮλͬʥ
ЩǱӣ۲۵£½ĶǱ죬½ĶȻܳɴ壬ʥ
½ĶһжǱƵģ޹ģûκδ󣬴ˣǱҪΪ½ĶϴˢһΪǶ˵ľ䣡
½ĶɱȻǿҵĹڦ۰ԭĴþ濪ʼֶҡ
ֱ½Ķ˵Ļظڱ֮С
컯ŪˣȻұ䵽ԵһҾ˵˵ΪʲôӦ֧ԼΪͯ
մۻ࣬ڰܾ裬ĲʲôѾ̹ȻܡҲΪҿƾٸ֮󼴱ҲܳܡҴˣѾվڱıԵ޷˵ָ𡣡
ҿŵ˵½ĶǿŮ֮һң޷ѹȻΪ½ĶóΪͯҲӦϣ¥ŮӲƾ١
Щ죬֪ⲻһн磬ⲻǿʥҫ磬Ҳϴĸ֮˿磡磬ݲñϵۻ࣬ݲñ˱ӰҲݲκվںڰ֮ˣ
½Ķ䲻硣
ԣ½ĶӦóΪͯ
δڡ
½ĶıۻظñĻٶȳֶݵƽ
˿ó½Ķڻظʱŭ
ı۽Ƕû⣬ѾܲסѹΪ˱ɴ಻ͯܿ
ǣκǵĶˣ½Ķ˼
¥ŮӲܵͯΪ񣬲Ϊ󣬲ΪѧʶǳֻΪ˵ָ磬Ƕ˵磡


3046 ʥ״
½Ķĳ֣ı˱ķ
֮˿ʼۣһ˷˴ӦӦóΪͯ
ΪʮĴ֣ѹɱ޹ͻԵߵ£ȷӦóΪͯ½ĶûͻԵߵ£֮һֱ£ˣӦóΪͯ
Ϊǵһͨˣû⣬һˣ߲Ӧô͡
ַ㷴ĵ߸һЩ½Ķͨ˵ʱûͻͨ˵ĵߣڳΪ˺ͬûͻƶ˵ĵߣʵһͨȥض˵ĵߣǷǳġ
۷ûʤ
ţ۷ٶȱ仯һ½ǶȣǾһˣ¥ƻ¥ϴĸ棬ͯǷô룿
½ǶһظƵ̴
õĽۣʵ˫һֻҪûˣûжӯֻҪϴĸ棬ǿԽ˵ġô֮ԷԣΪ½ĶʲôˡĴֻΪŮˣֻΪݵͼ
Ƕȵıۣȫʤա
òµĽǶȣۡ
˫ϱۣڲͬĽǶȡͬ¹۵Уʤ
ǣ塢мֵˮƽıһ۵Ľʼм䣬˼˵˼룬ʼӦúͲӦ֮䡣
ڱ۵󣬷˫˶ж¡
ʼ۰ϵ£רֶ֧ԷһЩ۵㣬ΪԷ˵ĺܺãԼվڱ۵֧֣ڱĻ֮ΪˣҪվ֧֣ǳڵ¡֪ѧϰĽǶȣ֧֣
ǣܶοط֣ⳡ۲û˺壬˫ӿݡ
ǣӼ˺˼ˮ㡣
һЩر޿̣дһƪ¡
һֶûУȫоһЩ˵ķԡ
ЩڱĻᶼһص㣬վ֧½Ķһʼԣ˺ͻȻʼϴ½ĶıۣǴ½ĶͱͶԷ
гЩ֮ǰۣȫ񶾵Թˣ˵ʥ
Щˣ˾Ӷ࣬Ӽˣֻвһɵˡ
һڶ˵ķ߿
Ԩʮ֣ţҲҵӣλߣҲ֮͡ǰԷʥ΢ǣתΪżֵ֧ģϾұĹ͡Ůͬ½Ķ鱬ҼԣҲر˵ػ÷ʸþԣһʼҵȷΪԼΪ˽ҷ֣ʲôԼ̬ȣʲôҪˣҪǱ۱ҪѧʲôѾд˺ҳʼǣ֮һⳡۻıʼǣ³ǧҳҺϧλᣬ뱻κƻԣԴԺӼΪˣΪˣΪѧϰڶҵʥ˳𣬲죡
ϷһֱͬŮͬҲ½ĶҾȻΪұҪΪ½Ķ˵һʼǿܵģֻ˵ſţҷЩۺû̲ס롣Ȼ󡭡˷ܵû˯һֱڿۣظֱۡܶڱۻ֮޶ԷҲ׷ʥ⡣ʵ½ĶҪŮͬҪҪǣⳡۻǿ˲ͬĽǶȣǶԼµʶ˿ǷյͷԡϷѸߣУֻ˵ĳЩӦöӾԶϺȣ
ڶλظĺȻһλ塣
ˣҲӼˣҲԣֻ˵ЩΪܣ
ǣ۰ӼҺ˵˳
Ӽ˺˹ۻᣡ
ֳƿ죬Ž汨Ӧ
һЩĵᶨ־ǿӼ˷׷׳⣬òͣС
Ļָ۵ա
سֺܶȤ¡
ضĻῪʼֳٰۣ⻹ǱĻԭ⣬еֳ˫ݣ벻á
۰񵥿£дšѰ½Ƕ¹۵رܣ˫˵˵֣ܣٽ˱Ļᡣ
һۻ
󣬷ʥҪһʱ俪ʼѡ֡
˵ȴʱһϢˡ
½ĶΪ״ӣ
ʥ״
ңʥһ˵ԴֵĽ
һٴ
˾۵ϴѾô˺͹ִ
һ⡣
һʥһ¸صİʥȴ˿ǵصһ¥ŮΪ״Ǻεΰ˸
۰֮ϣӿִ¡


3047 о̫
ҡ
լ֮ͤУһһڶģһλȹ긾һվ۽˫뾱ѹźȴֽװһƽӡ
ͻȻ֣ӺһƣٺЦ۰𣿴ͷβûһָ𣡻ͷҵߴҪǻ㣬ǰСӲ֪ôţǲడ
˰һ´佨ҸõĽڡ
Ҳ۸ͷҾδȻ㣿˫̧֣ͷ죬һؼ˭ģ
ΪҲ֪˺ˣû
æͷʣô֪
˵һ˲䣬һĨ⣬·һһš
ǰʥ۷塣˵Ȼ
ʱ䳤
ǰʥ۷塣
Ҿս
ǰʥ۷塣
ȥĹŵء
ǰʥ۷塣
ҵĵӺٴӱ鲼¡
ǰʥ۷塣
ҡͻȻͣ£ŤͷĶԺҪǵãǧҪѧϰһСɾͱ㽾ֻ۸δˡ
Ķǡ½ĶͷЦ
Ҫһ̣ƳһɢĺڰӣʱȤȱȱ󲻸ĵҺܿܽ۷壡
ţʱѳʥһ
һ˫ΧͤȦߣһ̧ͷԸû񽱶˽Ľ
Ͼǹ̫࣬òꡣ˵
ҪۣͻȻЦеܲҲȥס죬ҸоĽе㲻һ
С
һͷ֣Сͷһͤӿߡ
һͻȻĻУ˭
顣ߵͤߡ
һԵ½ĶæԺˣ΢΢ͷֻҿŷ˵Ь档
½Ķ˫Ŀ֮У޷εĽ֮顣
ΪΣΧͤȦߣǰЩָɵϰߡ
һ۰ԵŮӣվ˵Ķ棬˵Զ֮ϡ
ԺױıҲܲ
һ㡣
Ҳǣ½ĶϤᷢʵıۡ˵꣬½Ķһۡ
½Ķ΢΢ȻҴ뿪Ժӡ
˵£һҪȥôͻȻͣ½Ųõһûȥˡ
ʥԺ㶯֡
ǡʥ
λԽΣԽ󡣡˵
ļƻӦܸ֪һ⣬Ѿɡ
˵ȻһЦδѪڣǱڵֶΡѿѪᣬʥͨþֶΣֻ񡣽֮һϸҴ壬½һֵܷо
оʵ
Զգһ޴ԴΪĲǺõģǻǺõģ֪ʶǺõģ֮޷ư磬Ϊʱֻ̫̣Ҫ㹻ʱ䣬һԳΪ֮ǣڷʥ֮ͻȻʶ϶ֻʱҾѾΪ»½ܳΪ֮ԴͰҲȻٵ塣
ڻʲôͣƬ̺󣬵ԣʶԼĴҿʼ˼δһǶȥ⣬Ǿǣʲôط㣿Ž᣿ϼǿʼЩķչȻ֣ʹʣһֱӣ
ҶԱһµһɽս֮ǰİ꣬һǰһ䣬ÿһʹĵһǰһǳµ֡ûɽսû͸岻ɱʵԣ壬ĶǾǣǿĸԴ˾֪ѪС
壬ȷ޷ѪеǣѧʲôΪٳɳƶ˵
ҡҡͷ¶ź֮ɫʵǰʥоշһ޵׶Է
ȴЦЦǰҲڣֻ֪һ£Ǿǣ֮оǵķãǵþ߲ãǵһжãǣһҪоֻҪǲоһÿһεĽ΢΢ջ޷ȫƽ⣬һǶѪе⣬һڵļʮϰٱ
ͬߵڣһ࣬ôķչҲǧ仯޴󣬵ǣǧһеľ䣬һٶϸ΢Ļ֮ϣ
оо
Ѿо̫ˡ


3048 Ⱥ
ڱĻĵڶҹ۰񹫲л˵
ǣϲǣʥΪ˴αĻЧԶ󣬳λʥ䣬
ϢһЩԭڰ׼ӼҶֻʲôҭں˵
Ӽ˵ļƻһ˹ߣǻɽĹƽԣһЩпܵõı۰ϴ֣Ͼ˴ν̫ˡ
һָ׳н÷ǳֱĽӼεңҲγ˳
ǣӼ˲ģһƪ£һЩûýۻظͱ֣ΪЩƽӰνƽ
ظǵصķЦǣӼоٳЩûеýı֣ԼȷЩýı֡
һЩýıֱʾԼоٵıˮƽʵʥѡûѡԼԼҲߺޡ
ѣµֻɾƪ¡
ǣ۰ͨ
ǣ˿ʼƪ⣬ˮĸּǵһɶ
һЩΪûýܲҲ֪ԼˮƽУ԰ŭȫϣһҧҪûˣʥһĽ
ڶ˴һ£Ժ˭ٷ£ҿԾ鹥һΪ˵ʥپбĻᣬٸضֽǶ˽ʧȥ޴Ļᣡ
ΪۻĽƽ̶ƾٵͬӵ̨ܺٴҲ޷ӰĻᣬƶĶˣҲлõӵܶòĽ
͵£Ҳû˸ҷ·Դ˴αĻᡣ
쾩
һϢ䶯ȫѾѡµ
귽ӣպǻ
֮£쾩˷ĹҶչ쾩һаٷϴˣ
쾩һɻʹҲ¹ԭ
ɻʹ֮Уڶ˻վ
֮ϣһˣ
еĶˣλǽʿ˹Աڶʥҵļϡ
嵱ֹȺ¡
˴λһо飬Ҫͬ⣬ֻҪõ˵ͬ⣬ֱγ
ֻһ֮ݱ߱ʱ򣬲ŻȺ¡
֮У·ոһ꣬񶳽ϵÿһëףޱ顣
һδߣ֮ϣڴǰ档
˻׵ͷ͸Ų̬ĿݻƣϵƤۻѵһƤϵ̫࣬ߵɫѾȫȡƤΪµķɫ΢΢ͷǺŬۣȴֻǿ¶һ϶
˵ͷб۽Ҳһбһһ޹ɵزţǷеƲһ
ˣ¶ϧ֮ͬɫ
ż²ڸ紹
ʥȣڸȻʡ
ڸ̳̾һүүλҲѾ֪λ֪ǣڼѾΪүү׼񡣵ǣ֪ǡɱ֮үү㲻ϻָԼĻ˵ǻعⷵաڴ˴۰Ļ֮үүΪЩ£Ҫ˵Ҳ֪õλͬ飬ЦƽƽĶȹǣȴò±˳ЦҲҪ
ۿһ죬ͣɲǣүүǿƾҩָǿ˵̫ܳãλүүһΪҪүү˭ͬ⣬ڿǰ˵үү޷ѻ˵ꡣ
˭ֹϣԣ
ԣ˵
ڣҲҶϵ죬Ϸ˵
ȺȺ鼤ܡ
û˷ԡ
̺ۿлλүүҰҩ
˵ţְڸļ֮ϣͼڸеƮɢ󣬱鲼
һЩ˰ҩ㡣
ڸ仯ͷ­ʼƶֶҲôңҲֱͦǵ˫۱͸

ڸ곤һ
ɨӴ
һ̣Ǹ߳Ƶڸˡ
ڸ¶΢ЦЦкһ˿е⡣
Ϸʱ䲻࣬Ǳ㿪żɽеȥҷǰɡڸչ۱ɫ
̾Ϣ
ڸϵЦʧϷ򣬺ܲϲˣȴޱȾĹһеĴ󣬶Ϊ͹Ϸֱ˵˵е뷨֮󣬴ֿƾ٣ʥȹ̣Σ֮洦ȥڼȻ̤ʯ
һ𣬿ڸĿг𾴣Ѿз磬ʱȥȴѵжϣûзˣǹµʱпܷʥ


3049 ʥ
ڸϷڼ˽ģӼ˽ģδ棡ڼݺ
ٶһڸȻʱ޶࣬˵Ȼֱӡڸʵ˵ʥһʥ裬˴ѹһʥɣ˵ѡ
Ŀǰ˵û˭ڶʱʥ
յ츳֪֮£෽վǷˣԲڶʱڷʥ
ȴգһ˸˵аʥ֮ʡ
֮޽Ų̫á
һʥ䣬ƲӣȻᱻ̲
һЩ˳ĬһЩҵӣĿ΢ٿˡ
ϯʥҡ
ңһ˶û
ҵ̬ȿɼһߡ
ʥҵļʵң
ڳ˰˿ҵĴңʥǡǡļߣλ硣
ǣ˿˵ĿУ¶һ˿ϧ
Ϊ˭֪˶֮ʥĴȿǰͨҲ֮ܿʥ²˥ߣڷ˺ͷҵѹ£Ҳ׳
ˣҲǱΣΪ˱Լʥֻҧ֧ڼҡ
֧ڼңûᣬ֧ڼңһ
ʥֻ֮ʤܣ˱ܡ
ڸͷл֡ΣڵϦλѵԥ𣿡
˳Ĭ
½վ֧֣ʼ޷һ롣
̸֮һ²
ֱ޷ڸ
ʥƣѵһ
˴󾪣˼
ʵϣһеĹؼ
˵ʥڲ壬оĴƻһƻΣĹͽڷˣǷҲκβʥ
ʥļƻֻƣ߸ûгɹĿܣ˸ûбҪ֧
ڸȴ΢΢һЦϷգոʹҸ
˸ӳԾŵؿڸꡣΪڸ֪ʥĴƻʶڸҪ¶ƻ
ֿ֪ɷ̸֪
ڸٴɨˣ֪뿪Ƭ֮Իط
֮жʱϸ΢ɧҡ
һЩִһЩ˰е
ܿ죬һЩӵܺͶ߳վ⡣
Ȼӽķ֮һ
ڼؿЩ˵ıӰҧгݡ
󣬴ĴŹرա
Щţһʼ˵ãһʷҶϯҼһ֣ϯָ̣
ж˼æϯҼŹÿһÿһ񣬺޲ðƤǿ֪ġ
ϯʥʷҰʥƳ̫Ƴһʥ
Ȼʥȵ֮ϯʥ͵ȥһʥԺְ񣬾ʷҶ֪鲻ô򵥡
ʷҶĲоȥԤδ
˶ΪϯʥѾΪϯ׼˺֡
Щ֮ԳΪϯҵķӦ
ϯҾԲվӣ
ϯʥ꣬Ҳû
ǰã۰ϯʥʥɵʱǡǷ˳Ϊײӵʱ򣬺ܶ˻ϯʥԤ˷˵ĳɾͣԲŲ÷Ѿ˼ά
ϯʥʥ֮ϯͻȻʥرԶһֱԷʾã뾰ϵҲС
ϯѾ;ɵóףµʱϯҵĴֻȻԳͨ衣
ϯЦЦ𻰣ֱֻͦԶ
˿ϯӣ֪ΪΣĴ
ЩĶˣձƫǶϯʥĴ˵󣬶ϯʥĳԶʥ֮ϡ
൱һ˵ļ屻ڼҴѹòվϯһߡ
ʱĴٴδ򿪣½롣
ϸ۲ڵЩˣپ
ΪĶͻȻһǰδеţʤǰĽʤ֮ϲá
ǿ߳ȥ˵񣬶һ˿ֻ
ԽߣԽ͵͵ڸ꣬ûзϯˣϯ˸΢Ц崺磬Էġ
ʥļƻһڼҶģϯҲ£ԼҲ¡
źȻرա
ڸ껺ȻȺ£ǾͰϹرϷһα飬ǾǣԾչһ֮սոΪսᣡ
Ǹո߳ȥˣһֱҲ¶֮ɫû뵽ڸ顣
ʶڶɽ֮սѾ׽ҲѾع飬аʥѾչ֮ս
֮ս֮еѡ
о޴ì޷⣬ʥʥԺֲ뿴ȫսôһԷ֮ս
֮սϿ


3050 ֮ս
һİʥʹκֱֶӻӸս˫ǲεĶֱӶָ֣սԼӲսùҴƻأũҴʳȵȡ
Ͱʥ֣ܳҲֱӽκⲿңˮ壬ǣõʵİʥεİ
֮սһݣݱһս֮ڷκһƿǽ𹥻
֮սֻάһ꣬һ֮һûг׻һµݹոռķΧ֡
ڶ֮ս޷ܾ֮սһʤܣҪһ֮ٶȷ֮սǣ֮ܶսһʤܣԶԷµĶ֮ս
ڶ֮սеʱʥԺǲĴԼʥɼʹкͼ졣
ЩʹкܴȨ
磬һսУһɺ󣬼ʹͶƱȫļʹΪʤѷ֣ôʧܵһеʳˣͬʱʧܷ˴սһı
һıᱻ϶ΪʱٲڵĶ֮ս
֮սĺľڱ֤Թƽ£ɼԱġ
Ͼڵһɽս徭ڣκȫսΣ
ʥԺΪ˶֮սʾ֭ǰǰһƶʮ꣬óһͬķ
ǰЩж֮սΪɽսӰ֣ڶɽսѾ꣬ɽѾ޷Ϊֹ֮սɡ
̸ϲǷ֮սõʱһݣʿ񣬹˸ǣ˱Ȼʥ˳λܵӰ죬ʥԹ̣ٹһ꣬Ǳɷڶζ֮ս
ڶ֮սУ޷ʹǿأЩ̫󣬶ڽ֮У
ϧϴǵͻϮûϵǵȻء
ҿ֮սУʵھȥǾͲ˵ˣսѾľǱ֮ʤˣҪˮ壡ˮ岻ֱӲսʤ㳬߳ɣ
ǰ˳ɣ
ֻҪ˲սȻʤ
ԣ֮ǰһеʤǿˣ˲սʲôȡʤ
֮УȻһƬϲⰺȻ˶Ϊʤ
ĿǰǴѧʿһͻȻһ
֮ӵʱʧ
ǴѧʿζտԲ֮սˣ١
ɱˣ뷽˵ѷʽ
УռҲӦʥ˼ҲӦ
ôУ
֪ڸ΢΢һЦվǺѣǲɹΪѡǣҲϾˣͷԹۡԣ¾ıɡ
һϵ
ֱս﷽ˣʥռң¾սʥռҲ̫⡣ǣֻҪհһЩսصְλֻҪɢϢͿþ˳գմﵽ뷽˵ĿģΪ
ôԺݶݣԪ˧ʡ
һ£ʼ˼
ˮһֱʤˮϿսһϺֿڵ
б˶ÿ׳յ۹⿴Ϻ֡
Ԫ˧ûˮʤǰ¡Դˮ꣬ˮͻķϣսҲδ۾ˮսֲϸѾԶʤҾ˴ζ֮սˮսôˣʹֱʤ
Ϻһ죬˵
ǿĺݲʺΪĿꡣ
вУѾְռ꣬Ҿ޿ȡʤһ尵ŪЩСҾȻһͿأ
ҪԽսͬȡ˾ǳ֮罭֮սѰ·
ǵĿֻһݡ
ݽģϦݣݺ֮ŶͥҲǿȻˮսҲܲսֻϦݡ
ͻȻ˳Ĭ
ΪϦݺͷݵĵѰսԵλҲûر֮ǣݸһ޷ӵĴң
ʥң
Ϧң
ԹҩڸҲе㷢ɣʱû뵽ôȫѵʱ̫١ϾӼҲǱңǶ֮սʱѹûǾʵʩΪЩӦǱ˵¡
˶֪Ӧö˵ʲô
ԷսݣֱһʥҵĵطսңԻΪʷЦʤνһô죿
ʱʥĻǾģҴʥҲڷݡ
ѡݣڳ˶ռա


3051 ʤ
ѡϦݣϦ꣬ʥսңֱڱѹ췴
οһˣҾǾˣ
ʥһĵλԲͬ
ӳԶĽǶϦݱȷҪʥҲǴ⣬Ǵ󱦲أǿһ˵Ĵڡ
Ծ
ʵڲУݣ
ٴηۡ
ڣǼԶܽʵ˶֪Ѿ͸øɸһݿսǱ޳Ī
οͥͬڳϲ࣬һսˮ˳ֱˮݷֳɼ飬ȻѸٲʳ
ݿս͵ڰݹá
ϦݣѡһԪ˧εص
˸˵
ʱ˭ȿڣȻᱻһҼǺ޵
ؽҲʺ϶֮սֻϦ½ݣûд󽭺ӣơһڼ˼ѵ˵
֮У̾һƬ
ʵ˭֪Ϧõѡ
ǣô죿
ǿʥңȫһҲֻ
ǷȰ˵ҳϦݣǸĵطΪ֮ǣ
ҡͷ붼룬Ϧݿҵķ֮أǶҵĸ˲Ӱٴ
ڣȣҶԼ뾰Ȥ
еȺʧȥ£շǳΡ
֮ڸϷȥңϴ뾰飬أᱻΪսս
Ǵսأ
ڸʤ
ʤ̸Ŵ󺰡
ʤҲŴ󺰡
ܲȱ˵֮ս£һϯ˵
ֳոΡ
˺һȺգԽ߳ɵ֧֮ͨս
ڸɨˣ֮ǰ˶뿪֮սʽǲſ뿪ս֮У͸¶ϢʥԻǣ
¡ʥͬ𣿡ϯʡ
ڸĮص£Ҹͬ⣡λڴ˴Եȡ
¶ʮؽ磬ΨϦ졣
δʱʽʥԺ;ݽս飡
䶯
ڶսݽͬʱؼ·ǿ־
ֱ֮սʥʥһΪ¼ڰһֱӻӸ֮սرи
УιһɹҶվһⷿ޴ĹͼУææµµ
ӴʼǾѾͼæµ¼ѡе鼮űࡣ
ЩˣмڲμӽıĻᣡ
֮սϢ˶ͣе¡
˺һͻȻ¶һĨŹֵЦ⣬ʣҪǽж֮ս
˹Ҷ϶ƵĹŹЦ⡣
Ǹѡʲôʡ
ȴɴŹŹֵЦ⣬ʣѡ𣿡
Ҷ̲סЦ
ǡ
µıˣ͵һŭȺҪˣӺӥ壬Ʋӷ͵Ϯ˵˵ô죿
Ȼɧĳƺţͱ֮սˣúûǾҲ䡣һƷСֹ
ڶཫЦ
֮ǰıۻϣַԣɧƵҪ˵֮ûɧùȫλ˶硣
ԣɧ壬ɧڱĻ󣬳ɹѡǧ֮УҲٴ֮һһлظѡΪ䡣
ƫƫѡ񷴷˻ɷʥ᲻һ½Ķ᲻Ծ
һɧַüЦúᵱ£ʵʱûã´αĻᣬȻܸһ¥˵£̫Ͼͻٿ󳯻ᣬһиס
һֽһ̯֣ˡǰմҲ֪Ҹ޹ңȥ˹ʥ֪ĶĳĹͼݡô˵ɣȫ߳ˣʮ죬ʮ췢𹥻ʤǡ
ͷͼݵҲţڱڣҲӴЩҼôǿ
ôǿԣһиǿΪ˵ֻǼٵһּġ÷ʥĻ˵кڹĽء
ͷҾͷˡô죿Ǹҳ⣡
ָӴսֻҪ֣ô档
ҡҡͷ㲻Ҷ˵飬Ѫɲս
˶ʱڽݵ꣬ˮֵ
꾰úεֶΣҲֻԱѡ
͵Ϯ׼ٶأʹս߷йͷ֮ޡ


3052 ֮ս
ǰһ󣬷˲ڵʱһֱڰС³ɺ޼ӵһҪٴα
ͻȻ֮ǰ˵ʱΪ˾òǰ壬ڲִ٣ȣ취ֲҲ˵ԽλȻʥ֣ԲصǴ塣Խλ֮սɣ뷽ʥͲԤ֮սȫ¶Էʥ˵Ǿ֮ͣܲͬ⣬ͬ⣬Ҳôȿȣô򣬾ܳɡ
͵һĴȣеôɣģ
ȰǵȵȣȲżһЩʽسܻ׽λǸ޹ҵĽ
ʽôǿ
Ȼ
ʥС
˱建˫ۣǰ˸ѣ𵴣ָƽ
׷ķ۾
ʥսǴס׷΢΢ü
һԵķҲͷ
֪֮ʤһеĸԴǷˡ
ӥǿҲֻǿѡ
ο˶Ǵ壬޷ս
ۺ֮µſѾۺֺʹѧʿռݾ޴ơ
ܲսʥҲᵣǣϾӼҴѾϴʥѹĹش޷ָ
޷ʤɸһܣܵѵ֪ܶ¡οʱɽձȻ岻и˴ζ֮ս͵ɡֻΪˡ
ʥ¶Цõģ
ʥԺʽ֮ս͢ʼȫ׼
Ϧݱ߾ͻ䣬ڶϼҴڳ߾С
¶ʮǻʦ
ʼϦݼϡ
̶գ±Ϧݡ
ֻаԶԶȡ
³賿֧·ֱȡ̩ϸʮ֮ġ
ִԵĿкĿɿڴ
ͼŴ󿪣аԱеӭظ裬ʳѵӭһ
˰յЦЩ٣ݹԱı鶼ޱֿ
ճǼƣ
˶Ǿļı֧ӲǲҽǣǵȴǵϢ
һ죬֧ŸǲУռĳǣڳⰲӪկ
һҹȫδ˯
ǰļƻһӲ̣һδȡĳǡ
ȫ顣
͢Ҳ顣
ѯĳǹԱǵĻشޱһ£Ǿڸʲô֪
ûеֿһ˶ɱҶһˣȫһһĭҲǡ
֪ͼûóȻǰӲĳפ֮󣬲ż̩ϸ
ϾİĲڡפȵȸ涼һ򵥵£κһģӰ֧
Ӹ߿տȥ֧ͬһŹٵһн
ÿʿﶼڷë
Դ̤ݵĵؽ磬һûпǵ˶ͬԼһػӭ
оܿ쵽һС
ʿŵǣһһĻٶȷ
ǰĳгŴ󿪣ԱڼеӭһӭӾٵģ֮ǰˮ֮С
ԽԽǽ꣬ԽԽƻУڳУ󲿷ֱפڳ⣬ǡ
ϣ۰ϳֳƬʿ¡
ոİ˳Ƕ˲ϳˣ޷нֹ忬ģ
ض˶Ѿ֪ⳡʷսЩ˲ϳˣһͷˮ
ͷϵˮء
µġ
ռеĶԽǿǣҲһȺɷıӣȫ˾ӡ
ÿɣһ޴壬ֻҪռĳг⣬ٿʷ
Ϊ˱۵ĹڸøһˣһҪóԺúźŸǾ
ǣصıҶ۰ϿʼݣݳĿġ
ܿ죬һЩݳΪʶ磬ӳĲߣϾάİĺڱһ޵ڱȹԵضѡ
磬֪ʹķʽ޷ȡʤѰһҵ䲻⣬ߴߴ硣
˲²⣬׼ǿֻ븹أһ򾡡
˲²⣬һݷˮ·һս˱ȫ߳ƾˮ·ƣиֶ֮
ʲôݣ޷һ㡣
ʷľսһս
ʿϾجΡ
һսûһû³ʮȻΪΣѲߵʿΪ͵Ϯȫңдѧʿ浯ѹûɴ
ǣֳ˴Ц
İûɱһˣԼըӪɱˣ߹١


3053 ǣ
۰ٴȫһ볰Ц
ϲһһ䣬׳սʤ
˿ֲ˹֮⡢ȡ׼
ˣϾռǸ
ҲΪʲôЦǿռ˰У̩ϸȡսѵսʷϵı漣ʲôԼɱģû˵
֮սڼѪˣж
Ҷǰδеѹ
Ƕž޴ġûеˡѹһ̩ϸ̩ϸʮǶһȫͶϲء
ռ̩ϸȫûɱ·פĳǡ
ԭļƻ̩ϸսٻһ£ڲʮȫ£Ӧû˸
ֹ죬Ҳ̲סٶȷֱ·
ռĳвòǲפأһάһؾ޶ȣ̩ϸҲҪʮ
ȴʮʱ䣬Ѫռ쳤ɽ
սӦϲأİԽѹ֡
Ϧݱ߾ûвսһҲĻ̻̣ܾþյ룬ĿϦ
Ҳûг
ЩÿᰲӪկҴ׼ӪկõķһӪկ
͵ںӪկľȡġߡ
Ψһȱе˥һ죬ͷণľԱȫѡ
Ȼÿһζ־û͵Ϯûκ˸ҵġ
κʧ󣬶
ԣ֧ҹƽ쳣ҪôˮҪô춯ҪôըӪҪôжӪǼҳ㷹
˭Ҳֲ⻹ǾֶΡ
ıҪоһݣǣû˸ҿ˵һɱץסȫܡ
Ͱо֮ǰһгжͶ
ٽ£ȫʥԪ½ͯΪ׼ʱռʮ
ʷϵһ֧Ҫúø˴һսĴ
û죬֧ٶȳ·ϣյĹ顣
ڹУڸʣ֮ܲͣսеͯúÿţ
õϢؽӡ
Ƕ֮սǹҼң
ض˵֪Ϣ󣬶Цˡ
˷׷׳޾ڸǸڸ
Դǻؾ˾ڸ
ǣڸ󷢱һݴĹ飬˶ǰ̣ͯǵδӦȻԸ
ֹ̽ͣжظǡ
һ죬죬졭
δһһ䡣
һθеսۡ
ϣò˼պٶȳռٽؽС
ٽݵһ󸮡
ٽʧݣʧȥϡ
ųȫ¶ǰ
½Уפָǡ
һǣͼζŶ֮ս
ѾΪһ򣬲óҲ˽˼İټѧԺǾҪĳ֮һ
о˰ĵǣפŰ
ʿ֪дפޱȼ
ܴˣ
ڲĵˣ
ڿԺݺݽѵˣ
ͨʿУξϱϣܸһ浶ǹĴսʿ֮ߣھʷκһδս
֮ͯǲμԵĿںš
ڰĹĶ£ϲڶסѹ֧뷢ǣ
εĵ죬ʮʮֻ졣
ʮİǣ
ҹǣ
ǣ

ڿϴʿǺ۾
Щ죬̫Ѱˣ
һҪɱ¾ˣһѩͷ֮ޡ
Ⱥ鼤ܵʱʮλ̤ƽƵ۴¶Ź֮ɫм뾰ϵϺõĴ壬¶Цݡ
ͨʿһĪȣ˵岻ܲսôǰһɹ
ǣЩλ쿴һĻȫĿɿڴ¶ϲ֮ɫ
ĴԪ˧ףȫսʤ޵Уʤ޵У
ܿ죬һЩλĶˣŴ󺰡
ͨʿҲŴ󺰡
ʤ޵У
˶Ϊʤˡ
Ϊʮλ壬ʥԺ壡
֮ս֮УʥԺֻһ¶棬Ǿжһʧܡ
սû򣬴ǽ֣˵ǾȻڿսǰһ¡ʷϷʵ˫̫⣬սûʼΪ˱νʾʥǰսս
£ٴη
ǵһÿʿȷʤ
οԪ˧˵ˡ


3054 ˭ʤ
ʿͷľһЩսѪĽʿ¶ʧͱ֮ɫڴ忿ʱʿ۷׷ס
ǿϧˣӵĳǹδȾ˵Ѫ
ģƣľսôãÿô࣬ȴʮ
˾һȺûѵˣ򲻹䣬Щ
ߣϧʥԺУûʸ񷴶ԡԷԣϣֹʥԺУ𾰹ˣռǣ
ݣԶģ
ûз֣¥Ͼ˵ıе졣
λߵĶ˽˫ۣϸ
ǸоԼվӡ
Ϊʿıʿıһģһ
԰
˲Ӧöڵʹ𣿲Ӧɥ𣿲Ӧòƿڴ𣿲ӦȻ
ΪʲôҲı飬ΪʲôྰʿҲ¶ʧͱ֮ɫ
ѵԷҲΪԼӮˣ
ͷԣ⾰Ϊʲôֱ飬¾ٴҲӦ
Ժðͬͷѵ˵ʥԺͰʥжӮܣ
ͬһʱ̣ҡͷܵͷ˦ߡ
Բܣ
һ·ԵأƽһУʿ磬¾ǿҲܾˣʤ֮ʥԺǲС
ԣһǾˣ
һǣ
вΪԼ͹ľ
ޣкֺʹѧʿǰӭʥԺ塣
΢Цɨصʮλ壬ʶˣеıҴѧʿ鼫ѣ˶һɽ֮սսսѡ
⿴һۣȻ֣ı鲻һ
λ壬е΢Цеޱ飬֮
ΨʮֳأĿཻ̾һȻƿĿ⡣
Ŀһ£êס
˽Լȡʤ½ΣҲ¶Ц⣬˫ܰѺ󱳽Էսѣ
ڣȻ̬϶Ӯˡ
ֽűȫ顣
귽սݣûֽű˶Կʥɹúݣûֽŷ飻֮˷ʥնûֽű
һֻ̣˫ǧ
Ϊ壬ڶ֮սгָ֣ӴıߡγΪʤ㳬߳ɣƾ˴δսֱڡ
ǣһ̣Īľ
Ϊ׵սϺ̾һ׵Ԫ˧λʿڽգʮ˱ȫƱͨðʥþսȷһΪսûٴıҪΪ壬Ϊ¸Կѡֹⳡս
ҧһԲ
ǣʿϲõش
ʤʤ
¥ϣһɾʿ
˷
ɨ˷ܵʿ̾һεص֮ս޷öǲö˴֮սȫʤսʿԱΪʱ֮󣬲ܲһζ֮ս
ֱ˵꣬Ļûн˺һȻֹ
ʿŵؿʮλ塣
ʮ
ٳ£
һ·ϿǱѪгУ
ƾʲôȣ
ƾʲô
Ĵ֮УȻһļž
ΪһĲöһսܣҲһ˱ʱһԻطս
һΣȻ˲ö϶ٶᱻȫߣ
ָɾȫߣʥԺòöȫԱʱ
ʷϴûгֹ
ÿ˵Уʣ޷εķŭ
ѵʥԺƫﾰ
ѵЩʥ޳ܣ
һףˣ뾰սȫûǸлһֱûг֣лʥԺλĲöʿǣ˧ʣλк֤֤Ҿȫûк֤֤һһͿأк֤֤Ҫܴ裡һ˵ձתֱ򵹷ɽһѪҲҪʥƾʲô
ʤ
ʤ
ʿߺǿҵ߳ܺͷŭǵʿڽ
ÿһ˶ҧ߬ȭۣ
ʮλ嶼¶ϧ֮ͬɫǱҴȻ΢΢ͷֱ
̾ϢЩ죬֮һֱûгսԭһǲԸʱڶڴģͻءڣͻѾǡʤ㡣
˧ţҧݡ
ʥš˵꣬ת¥ķͷ


3055 
˶ϣһһ޴ͻرƵǽԵЩͻкʵĵͬʱо޴ԲͲ塣
֮
ͨ˿ԲͲʱֻǾù죬Ҷ˺͸λ˿һĻ
ô壬Ȼſ͡
ΪЩԲͲ棬ż߲ʹ⻪·ϸСĲʺ绷ƣһڲƶؿں
е⣡
أ
һףأʥλأսߣֻأܱڶ֮սԲöʤ
ؿһǸ֮ս׼ƶʱ򣬲漰ϣֻǹ涨ɴĻزòսЩصߣλҲֻǴѧʿ´Աһһ̣ҲΥ档
ڽһ£ŷӦƶ֮սʱ򣬵ȷ뵽йðڶ֮ս
֪Щص
ͷ˿ʼŷսʫʣţˣеĴ壡
θĪڿЦʡ
ڿЦ𣿡ޱ
Ȼ;ţǱ˧ȴ֮жˣʹ÷սʫʣþȫסԼ
ʮλ̤ƽƣ߿ա
·ĶǰվڴǰС
ʫ⻪˸ʱķսʫʳ֡
ЩսʫʵʽӽȻͬȴʼ໥ںϡ
սʫ⣬ǰ˰ɸߵľ޴սʫǽ
´սʫʣ޷˶ͷŵķսʫ
쳹ա
ʹáڡ𹥻עǿȣǡûսʫǽΪѡ׼һսʫǽƣʹôı˲սʫӻˡ
ĻͬϽһ㣬ʿҧгݡ
ģֻҪɾʹ壬һҪսƫﾰĺϴˢĳ裡
ǽ֮ϣҴѧʿȡһصĻأ۲սʫǽжݵļ´
ʮһʮŲǰսʫǽλúһ͸šʮϢ֮вڷĻţ⣬ƽʽǺʮΣ
´ͬʱͼΧĶ˽ûؿٵڵǡ
ʮһʮŲ׼䣡
⣬ˮɫĳֱʣϼؾͷ㡣
ǵ⣬Ķ飬չǹƳ졣
ÿ˵жŷŭĹâÿ˵ı鶼ޱȼᶨ
Ⱥ
޴սʫǽڴǰ·λðļ⣬ÿһ˵ÿһ˵עһֽŵ
޷Ƶǿ
䡭
ڵĺգһ̣շ·һٶС̫Ĳţ
ʮС̫Բ˼ٶȴǵĳǽɳɲǼսʫǽ֮ϣڲŻսʫǽ֮˲ŷʱĴ̶Х
ͬʱһſŲսʫǽϳը
ɫţһɲǣֻиλĶ˲ſÿ֮УŴĹսʫʣɰǧ
˺սʫһ˲䱻γɵԭӵʮ࣡
൱ϰλսʫͬʱսʫǽ֮ϡ
䡭
ըѣĿǰһƬãã޴ıը
սʫǽ細ֽһŵ˺ѡ
ನγɵľ磬ͰǰĶ˴öᡣ
սʫǽԼٶȱ
ãʹı
дѧʿæ֣ʹ÷ı
䣡
սʫǽȻĽŲŵ˷ը
˵ǣĴıѾǿķڴǰ
ʿؿǰڴսʫ⣬ֲսʫ⻪Űǿڴݡ
ɳʯػ谵
Ϣ󣬹⻪ɢȥֻдսʫĹ⻪ڡ
ͻȻѸ͸ڻ
䡭
ٷŵ̫죬ʿŵõڵء
ˡ
ʿƬĲŴ¥ǽϷɳԽǰĴսʫڴ⡣
䡭䡭䡭
˼Ťͷ󷽡
ٷһſȣͬһڴ󷽵İգڰĿ
˾ؿٷżͬʱڰը
ţսʫӰն·䣬սʫ̫̫ܼĹһǵ档
ݣ
ڸսʫʶУһЩطҴܣһЩطᣬеĵطγɶеĵطҼܲ
ÿһһķΧڣγ˾Եı͹
ΪʲôĻš
սʫꡣ


3056 ը
ĹҶһ۱ÿһĻŵɱ˰뾶ﵽһɣ
һĻ֮£Բڵ˱ؽ
ʿδǳͷ
䡭
ٷ뷢һΣвŶ֮ǰűը⣡
ڶֲűըαըĵ漸Ϊһ壡
ţ䣬ÿһֶǰһǰɣ̵̺ͬһڻ
ʮڴ꣬ͷ­ֱ죬ſڽࡣ
ͼͬһƬ˼ȫǵرڴͷβһ顣
һƬߡ
ͨʿҲܿóǾ뿪սղѾȫû
·ˡ
ֱϼɢƻǱҹŻ
ϵʮλŲڵĺۼг˾ϲá
ǰѾʶһŲڵٲ뷢Զ֮ǰ֮ϡ
⻹ֻǴѧʿĲڣЩҲֻܷ뺲սʫ
ܷսʫǽεȿֲ
ÿ嶼֪Ųڣ̨̤׵ı־
սһδؽʷᣡ
ʷҶɵã̱īɣټ¼췢£¼߸ೣʶʱ̡
عͷ
ÿһ˶ûдӸղŵ߳黹Щ㱡
ʮλٶȽ䵽ǰ
Ԫ˧Σ
һҧһսҷʧܣϣǣԷòڣҷѧʿҲƾı̨ʱֵôɢܡ
ܣͻȻһЦ
Ŀ⣬һ˿֮⡣
ԣģǻģԣҷ渺ʱҲӦֻһ룬жȫûᶨص
֪㲻ġɣתͷٴǳǽϵͷ
ĵҹͻȻصĺ
һʼ󣬵ܿǵ֮ơ
ѭȥ
ͼڣɳһƬѹѹĶȫͻأֺͨһǷĴ㳤˳һ
ЩлдССֻɣӽʮɣʮΪһӣжʮӣ
Щбһʼв죬Ƿɳ֮󣬿ʼ٣ʼܿһС㡣
лصٶԽԽ죬շһ̶ͻϵ
һ֮ٶȡ
ʿɫࡣ
ţŵһĻˣһֽСķлأٶȾȻ
ζţкֵĴǹལַл޿κΣڣѧʿҲ޲ߣΪַлصսԶԶѧʿĴǹལΧ
ЩлڰվȻбݣ˶ָѶȵķк±ӡ
ЩлѾΪһС㣬ֻж˲ܿ塣
ʱ˿ʮǼܽӽʮɵķлصĸͻȻŴ󿪣ţһһż·ȥ
ʮܴͷлأͶһǧš
һǧͬһǧСһڰըγɱ֮ǰں׳۵Ļ档
ĺ󷽣ͻȻһƬսʫơ
֮У
սʫ䣬Բʮڵ汻յսʫȫ渲ǣսʫԵչը
лضԶַأٶȺը
ж˾ǣи߿պըĴͷл̫ˣѧʿڵ޷
ѧʿֻƽƷɵߴܹЩͷлأǣЩСĻؿɲǰ裬ղЩؽеĸָѶȵķУԳΪѧʿجΡ
ֺը֮һַлͻȻʼ͸߶ȣڱսʫϣܽ
ţЩлص¶ĻϰټܶԵطлһ߸壬һ߷ĳͬһ޴Ķս
Եطл뿪ս·𳤳׸ˡ
ȫ䣬̶ֳȵĹ˵جΡ
һҽصʹ˶ˣˣ̻ôȫ˰
еëȻǿ׶ѧʿսʫģ
ĴҲΪսĿǡ
ʱ˲ŷ֣ЩһֱͷлصͷлأҲ¶˴ס
Уҹɢ߲ʵĹâ
һͷлؽҲܻᱻɱ
ĴѧʿǱ亹ֱɱˣԼЩлأǼдѧʿڵһʱ䱻ɱ⣡
ͻȻǵĶŴ󿪡
һӵ׻ؿʻͬʱƬﳾ֧׻ضչΧ


3057 һ·ƽƣ
Щ׻ûг֣ŹĲĽĴϷСǶŽСĲͲڲͲ࣬һСͻÿܻе壬վһݵĶˣʱԷ
׻ʻ¥֮󣬱ͬϰһ㣬໥ƶתĻҳ״Ⱥ
˵ֻ˾ǿǷл׻صĳ֣׽һ˿ľ֮С
Ϸ˵иǿĻأװУֻصĹ룬ɴ
ʲô
ʿĿɿڴǴ嶼ﲻľ룬ֻаʥ
չ̻ôڵضˡ
λȴؼĴװ䡱
зǹ룬׼װ䣡
ζţĹҼѾֹһʱǼǧ꣡
ʮλ徲ؿ
¶ź֮ɫѾֹģ϶ΪʱҲܰڼһҪ
ͨıҶˣҲʶĹҼҴεȱ
սᱻı¼ı䣡
ǰڻؼȺǰǿ
ڿЩصһɲǣ˶һ¡
𣬲ȫȫվڷ󣬹ңҲ뷽˽ˣ
Ƿʥ˵ġάôȻһǲ˼ܸоǣЩصĻأ
귽øҽũҹҼ̬ϵͳдЩĳʲ½ֳ಻ϣûлɹ塣
ͻȻ̧󣬷䣬¶ʥԪ½δ
˵ʮ֣ǻʮӵʱţҲһӡ
˺濴򲻶ɫס󣬷Ҳһֱ
䣡ԥػش
ܺáеıͻأֻͱҪʣط˳ебߡ
һǶЩġ
˻ϦݺδĿԼϦһǡ
Ĭ
֮սһֻʣһǣʥԺͬ£أֻҪԷһ޷ƣǱԭһᱻиʤߡ
ڽʿЩʽأû˸ҿ˵һֻ
ʽأֱƽһУ
¥ĳǽϣ̾ϢȷǷʥ˵ĽάҺûҽλڳЦ˭뵽ҵĽ˿졣
ǷʥĽ졣
ڽ׷׵ͷ
ôֵˣ΢΢һЦ
̧ͦͷ
֮ȫ󷴹Ŀ꣬Ϧݣ
Žǳս
֮սĽ۰¥Ӱ
ÿһۿӰ˶ֲĳ𺳡
ǹ˺ͱˣ״ħ۰֮ϲϷ»ظЩµʽء
ҺͱҶһʶ
һʱЩأڶʱ
弫Ϊؼԣû۰һˮŮٴγʮλʥǰţŮһ˫˫УٶһҲϲ۰Ż⡣
ֱԺɽ۰ʽصȶȲͣ
¶ʮǳֱϦݡ
İȣսٵÿֻʮ
ʮȫǶˣ
Щ˵ķκκһͬԲװȫţûκβеĶ顣ʽصؾߣʧѾõľţ
˿ľţ󣬼ӯ
ľţǹ˵֮һϧֻƾǿ̨ҹºĽʹã˵ľţܴģʹá
ʷϵһսռľţ
ֻЩľţ״еرҲ
һ֧ųȫػ顣
֮΢ر鲼ܣþְ취˭ֻҪ֧ᱻǰ֡
ϸг˼ƻȫˣפĹٱҲȫ뿪
뿪ʱظ軶͡
۵һս
нٶ̫ˣûȳϦݣѾͻϦݵķֽߣϦݡ
ͼ翹ǣʥԺ彫ʿսֱӽбÿһζȫƱͨ
ǣݵһĻ
Ϧ֮ǣսֱռ졣
ػϦκһפľհס
һ·ƽƣ


3058 覴
䲻ҪϦһǣʥԺһ㲻ǻᣡ
ʥԺֱ޸Ķ֮սһ̫󣬼һǵȫʧЧ
Źȫͨ¹ֱʵС
»ûȷӦϦȫʧء
ˣܵ۰蹷һʼָȻһ仰ȥ
ƿڴʱ䣬ôһݡ
ʶǱ֮ܶսһڣ֮ս
ƻˡ
쾩ɻʹ
׵ûϳֻ̫ڴ֮ɴľһ
˭ܸϷЩʽԺδڸַһҩҩûܳסĲ顣
ֶֻڶ˫˸ԾĻ棬·һͷҰޡ
ڸ꣬һνӽʧصıԵ
һʧأ¥ĻᣬԼ
ڶʧأڵɽʥ⣬˵İʥ֮ų顣
ȺĬ
Щ죬Ҳһֱ鱨ʡ
үүᴷڸļ
ڸ껺ſסԼ
ʧɨڳԱ֪ЩڿԼЦ
֮սĲǱˣڸꡣ
ǣҪ˵ʥûзЩʽأ
Ϊʥ𱻷˽ھɽֻз⡣
˷ʥص֮ѾʥѾͷβɨҳһϸϸɨ飬ʥĻǿҲᱻ֡
ԣʼգû֪»ԴԺδ
ڸ̾һ֮սʧܣѳʵԹҶûСҪǣ׷Դһζ֮սʧܣǱЩ¹ҼԴȻʤ㡣Ѿ׿˵Ƿ֮ս
¼Դʣֻܳˡ
Ѿϰáˡ淽ˣΪᵽ˻ǷʥǷ֮ţҲᱻȻ֪̽
ϻҶ֪ȻԴˣڵĹؼǣ˵ļԺδǲǣ
ǣѾϵ˱׼ˣʣõȷϢЩ¼ûУΪȫԽļ
ǲ磬ҲйּûУûУûУ紫ϢʥҲֱͷȷصĵ̫嶼ûֻܴδܴڹȥ
˵Ĳ²ѵģ
˵̫Ǻִ֧δǰ಻ţˣʥҼʵ
ʵĻڵٹĿɿڴ
Ϣֻ֮Ǹû˵˿Ц˵˵û˻ᵱ棬ھȻӰʥҼ˵Դߡ
룬пܣʵϣڰʥ֮ǰȻţҲޣĿⳤԶţһꡣʥ֮£ն飬ʥʮʥʥѾԶԶԭĳ̶ȡԣʥǰδǿǿĹҼƺҲ˵ͨ
ôˣô
⡭ǵõ
㾰˴˹ʼ׼ôʽҲ̫ˣһǴ嶯ˣ
Ѿ̽ˣֹ嶯֣źҵȹһ˹Ұʥֱһ󹤳ǺʥԺ֣Ƿ֮սʥԺȷ֮ս֮ļ϶뾰ֹҴ˸ĻңͻΪˣʥԺȷϣֻǽ˹Ҫأڶ֮սʼһǷǴСʹô彨ĹΥ棬ҲΥˣΪõһЩأҲɴԣЩʽأʵǹ;ֲ
֮ڣٹ̾Ϣ
治ԩ˭뵽ôصĶע˭뵽ʥȻôǿļ
˷ۿ۰Ӱȷһ¡еʽأסУ覴ãǲڡлػ׻أսĹжϸ΢Ĵ󣬶ӲֲֺܴڡζţЩأҪ߰ʥزܽ죬˵ҪرĴѧʿСڣЩȱݵģֲ˶ãǻлᣡ
ԣǵ鱨Ҳʾ֮սеʽضǱľţǣǰڽġЩأܳϦ֮սѾǼޣֻҪҷ֮սǾͿԼж˺ıһȫսʹ÷սʫʵֵǵĹһסͶ
ԣǵĲҲ޵ģȻʱû˲ţǵʽغͷ죡ڣǳû͵ϮؼʽأȻƳ
֮Ȼ죬Ⱥ׷飬Խ˵Խģ·𿴵ʤ⡣


3059 
ǵУ˳Ĭ
оͰѾʱս
ڴԪ˧ΪһԲüѵǱһս𣿡
ڼ˵Ƣ˭˶ڼ˵ڼ˶Ⱥ֮
ڣûһ˰˵
ڸꡣ
ΪԴһս֮һƵġ
˻ɣĵѾɳѡ
һʼܶͬΪʷҵһսԷһδһͿء
һսûˣΪ̫ʴȣҲ̫ǿǿҪɱ˾ͿԻþԵʤ
û˷֣仯̫ż˵ⲻǲãԾȴֲֻᡣ
ԣܶѾԸ˵
ǰܾ֮ʱûʲô˵ġһµʱ䣬ϲƣƤӽʵţɶڣɿ塣
ôûʲô˵ģǰã㻹˵䶼Ƿ
Ŀ
ѡؿϣš
Ҳ̫ˣ
ðɣʵҾظһ飬ǰ䶼Ƿ̧ͷֱͦ壬˫Ŀɨȫ
סˣÿ˶뷴ǣ񣬾Ȼҿڡ
Ϊ˵еǶԵġ
ȣڳ˵ĵȷȷǷ
˧δ̫־Լ磡ȻˣҲ־ܣ
ĮؿһۣȻҪ˵ܼ򵥡ͻȻðţкڹʥ޷ԤϣǵһεĶ֮սû⣬ڲҲûǣǿǻͼ۵̫ˣˣԣûҾ˵ڻΪʤˣǴˣΨһϣʥڿʼ֮⣬һеǶһͿأԣҪĺܼ򵥣סøͻ֮ƣҲҪȥһԼĲʼз֮սǽΪˣ
ҪĻٲԾҲһս֮
ûУ
㡭
ˣĿʧΪһµķ򡣡ڸ
ǣҪȥһֲʽصȱݡ
˶پͷۣǽѣڵȷҪϣҪϵǡôһСģͿٲɾֲһͼȻı䡣
ҿߡһԾɳʹͣ̽ѰǵͼǼȻ˴ƣ̸ֻУһһ߷һ̸СĿǰԶõĿꡣݱǼߣҲ޷ǾͺݸǿսǼȻ̸УȻȫԸҲóûѰʽصӦ֮ߣͬʱǰ˵ģȡȡһЩʽأΪΪʤʵ
ҿϳ֮ԡ
ִ֧
ڸͷڴֵֶΣ˭˷ԣ
˿ڡ
Ǻã͸ݴֵķƶƻһЩƱ硭˵ȥΣ
һ£¶Ц⡣
ϴţ˷׷׳ޡ
ܺáڸԵõЦЦǣûЦ˵Ĺӡ𶯡
˼æʥԺ´顣
ڿݵһɲǣ˵ɫԵı仯еŭɶебɫеš
˾ݵ˼ҧгݣ޲뾰ƴ
̫̫ۡ
ϣ
ͼڸһڣί֮ϡ
ҽ˼æҽ飬ƴΡ
ǵһš
ˣһţԴʥԺϢ
֮ս
ζ֮սĿ꣬ݸŶͥݡ
Ϧݽݡ
еĵͼ
ͼ֮ϣϲ࣬һſ
ݣмǷݣݡ
ݡݺ·ϦݺԣϦݸոձߡ
ٽݣ·Ϧ
ڣϦݶݷ֮ս
޴ǰ
һǣ쾩֮ڣݣ͵ڶ˾쾩⽫ʷһս
ң쾩ݱԵĳв
ңϯʥҲݡ
ڶء
ݣôݽΧǳ԰ǾݣڱΧ
ݲͨݣڼңʥ
˽ɽݣ
ԴԺʥᱳĳ衣
ֻĸ
̫
Եʢֻѹžû¡
ֻһ֮£
֮ͨɫҰܣôҵģ
ǣһֶص˳㣬Ϊʲôôǿĺڹƾʲô


3060 
·
۰֮ס
˷׷ױʾԼֻ
˵ķӦǳһ£Ƿǰƶļƻ
Ҫ˵ӥɧӹ⣬ȥݣûȥݡ
˾̾Ҳһַʡ
·ϡ
ֹˣ˶ڸļƻסҡͷЦ֪˵ʲô
ĳ˵ʥɱǿ֣ʵʵӰʵ󣬱Ͼڶǰܶ˾һ˷ʥ
ȶʥ֮ݣٰΧʥ֮ݣǺӰ죬Զɱ
õϢ˳ǡ
ʥ֮µʥ֮ɿأҪֵòɿʥԺһֽ±ܽ
ɰʥԲʥ֮һ־Ǿ춯ء
ʷϷİʥʥ֮ʥԺ棬ֻдš
ÿһΰʥʥ֮Ḷ́ƲпᣬȻʤһ漫˵ٽĳɳ
Χݣϻƨɣò롣
ţͻȻһص⡣
һ᲻ݣ
²һ۰ڣ˿ʼݡ
һʼҶţ˲ȥܾΣֻоˣһһг˳¼һߣյóһۡ
Է˵̶ȣԻȥݣ
˿Цãԭൣʥ֮Ķ˿ʼԱ·ʥ£Լ¸ʲôΪɳשߣҲ
ֵ۰ͬľٶǳ졣
Ϊ֮սûг
ֱһº󣬲ſʼǲػһݳС
û죬ϦһһϢš񱨡۰⴫ݡ
һʼϦ˵ķ
ϦΪʥ֮أԸڱֺ޷εİ
ԣǷ־ıǿʼϦݽдΧðϰԵĵִ
ǣھǿԼʽصѹǵıﲻ̫ˡ
ǣϦݶ˱۰Ļ͸ֲ¥¥Թɧ
۰Ķ˴ͬϦˣϾ˭ֻҲӦ
չڰڣϦ˿ֱӻǨһЩֱǨݡ
ùǨݵˡ
Ϧ˻ڹһǵȴʥҵ̬ȣ뿴ζԴԼ
ٽҲ֪ķչ̫죬ԼǳΪˣиô
Ϧ˺ʧΪûƴκˣһЩλĶˣһ糣
ԱפϦݵĵһ£ͨɺ˫ֶΣǿȥʲôͨȥѧϰ彲ѧϰ֪ʶȵȡ
ʱڣֶμ˵淴ڳͷأ˶òء
һ£һЩܹϦ˷֣ԼˣΧĻˣһжԱôһ㡣
ʵʵı仯ÿ˵ľ״̬
֮ǰƲ𾰹˵ģڣǾȻʼƲˣ
Ϊÿ˶˸ıĺô
ϵԽһγɣѸ
ˣŶϦݵĸ죬žص룬Ϧ˵޴ı仯
󲿷ʳˮ߲ˡࡢ·ưȵƷļ۸ȫ½Ʒм
ǰõĶ׸õľ裬Ҫͭ裬ڣõȫǲɾȫǰͭ裬ûʵ
ǰõĴ붼ǴϴֵմɣְֺھĴֱᣬɫ͸ŵǰȻ֮
̫ı仯ϳϦˣʶЩھϡƽ󣬶Ծİɢ
ЩȻϦԭҵ̬˻ʧҵ
ǣûʹþƣٷϦݸг˳ǮɾһĹȫ죬ҪϦݵԴƷ
ΪдҶ˰æʥԺˣԸ̺ܿ졣
һ£Ϧݸؾͷ췭ظı仯
Ϧݵһ仯ʥԪ½˿ʼĽϦˡ
ͬʱʼģж£ȫ˶֪뾰ĺôԶݺͺݣϦݣӰǰ
ţһЩԿʼش
رȱˣʲôˣֻҪǰأǰڶݵݣܡ
ǣƶϼҴǰϦݺݡ
ڸӦʱǨصİѾ򻧡
һʼΪ̶ֳȵ˿ʧҪֻøعٸá
ǣŰɿԽԽտʼǰ
ûãһϢҰ
ݾȻһȫǨϦݣ
ܿǾڸûȷӦϢ֮𣬴۰
ڸֱ޼¡


3061 û
ѪĽѵʼ԰ˣزֹǨ㡣
һִ˲ݺϦȥǰݣ
½·ͨǾˮ·
ǰЩ귢չʱ򣬹ٷ֣ӸͶ
žչһ̶ȣҪԽԽ٣Ͷ⽥
ڣһزپҵʼˮ·Ѱռݵĸݡ
ٸȻ֣ŹٸĴֻӶˮƻǲòͣ¶ˮ·ء
գڸֻðοԼȱˡ
ǣһЩݺ󣬷һֲʵ˿ڼʧǴµγ
۾ӶǰʼʹӸͶ͸߶˲ţһֱøֶι
ڣ˿ڳǵڶһ࣡
˿ڸһʼڿЦΪе˿ӵһ̶ȣΪΪصĸл۷չ
ǣڷ˷ʥ֮󣬴ֺڹ󣬸ٴݣȻ֣ԣ
мѾȫԽ˿ڱĸӰ죬Ϊ˿໥ٽ״̬
ݳķչԸ٣Խ󣬽˥ڻΣʱ򣬵ֿҲԽǿ
дʶ³⣬ΪڲϽģһⶼԿ⡣ûˣʲôûУ
ǰֻ˿ȴص㣬һơ͡ŬͲѧϰȺȺ˿ٶ࣬Ҳ⡣
ֻЩ衢̰Ͳ֪ϽȺ˿ڹŻ⡣Ⱥ⣬ʹǰǣϴĸ棬ѧϰɹȺһĴͬһեѪҺںƽʱڣͨγ塣
ڸط֣ڲİϹҲ
ԽԽĶӿ򾰹
Ҫȥѧȥΰӣ˭
ȶӦ˾޷ӦڣǾټҰǨ
Ѿɲ۲۵δ
˿ʧйңʼӴȷͬʱѧϰ෽ӿ򾰹ѧϰ˲ʧ
ڸжǣѾĶ˳Ϊˡ
ԹӵܾӶࡣ
źƣټЩ깤ȫԸѾΪʥء
Ҷ˵ѾΪתơ
ݵķʽǳ򵥣һ·ƽƣ˳£ʮλʥԺöʮλԳֱǾҶ
һк󣬾ȻٱУȫӹܣȫı䡣
ݰҲ׼ϰһֱݸǰв֣û˷
ҪˣᱻżХʽл衣
ˣҲҰûйĶض˹ڲ취
ɳʹţȻǴѧʿӣǣʹھóԺúдǲ̸С
ҲżʫÿȥμӾǵĻᡣ
յΪ٣ָ˹ϵͱΪ˼˷ˣھǲûйˡΧܻӭ
һʥѵݣճΪ䡣
ղĻᲢ֣ȫǱѧϰ̬ȣ˽⾰ҵķչѧϰԼʥ
ڸԣÿ췢һʥ̸ּС
ÿνӵʥּһӵϣ¡
ڸ󲻵òٻգ֪Է纮岻Ϊɣܲع
ѧʿðЦ
ܿ˷֣յļᾹȻˣ
ԭݣΪ׳ǣ
Ұըˣ
ڸǨ㣬Ҫõŵ׿ϣҪڸҪĻһ㶼ҪӡС
һѧʿĻڸȻ֪
ڸæϲ飬εط׷鲻ȥˡ
ɥ˵ǱҼԴƣң˵ҡҡϯʥҺͿֱȣ˲Լ潻Ӱת飬һֱѹϢûϱ͢
λѧʿλߣټĴҳ棬ڸҲֻܷŭذλ߹ٷٺ꣬ضҡ
Ĵңʵȱˣ
ϦݵĹԱ׶˸ڸݹԱϻڸԱüȥ뷽跨Ͼ߹ٵĹϵǰģ⽫ϴ
һЩռϹԱˣڳϴЩյˣҪˣղȥ׳ǡ


3062 ݣ
˵֪Ϣ׷׳Цǵ͵ԸʯͷԼĽš
˲գգΪȻ뿪ǿ׳ǣûм뾰㱳ѹҡ
ڣһЩ˶˵Ͼڸ䷽˺յˡ
ûգڸڼңӼһδ
ۣܵ¾Ļʹǰƿڴ
Ϊԭǵϣ
ԭϣ
ԭһʥ
ڣˡ
ǱڸӼ˱ߵġ
ŭĶ֪յĴԼգҲ뿪
ԣ˻¾ƺƴĿ
󲿹Աţһʱֽš
ⲻӼҶԸŴʹõֶôôԼϷˣ
ܿ췢ͣȫȫ壬˶ʶѾƮҡý㡣
뿪ĶԽԽࡣ
Щ˶׾ûȥȥҡ
ǣݵĶݷǳ˳ÿһǣԱŴά
ݵһЩоϦݽԶûбˣĹԱ˰еңҲ߶ʮһѳåƦȫץɾΡ
ݵĵƦåΣֻĬĬؿŷùη
ʧȥģʿ󽵣ֻܰϣھʽس⣬ȻǾܾʥԺþ뾰ս
ǣܿõ˱ӵ鱨ȻרŵĻغţȫɹɣרŸάʽأ
Щʽؿò˼ֻ꣬Ҫż£ݾ͹ˣ
ԭļƻ
µľԺ󣬾̵ݣȻ󲻵òӿŲ
ԭǵĶżˣ뾰ڸþ㣡
ʮһȫ뾰֮֡
֮󣬾ڸ󴫳Ϣǰٷ֮ս
ٹٶһ¿Թˡ
ݰպڼҲ˿ûзûжԷݽж֮ս
һʱ䣬˶ʥαͯԡԡԺԵ١
һ꣬ƴֱͯоٵŮӳһǧˡ
һ꣬λŮӴʥǰͯʥǰٵʥǰˡ
һ꣬Ů˷ʿʵһ꣬ʵʥ¾ƷʥͬĿƳΪʥǰļ¼
һ꣬ԺͽʿԵĿɣҺӼҵݼ٣ࡣ
˸ұֱ仯ҵı䣬ҵıԼ١
ҡҡĶ
µһĴһ˴ʥ۰´ǣʾӴռҼͬʱǿȺĺӸǿԣ
ݷ֮ս
廩Ȼ
ʥڷݣ
۰֮ϣƪˡ֡
ʥԪ½ض˶ˡ֡
ƾʲôô
Ϊʲôô
ʲô
ȻѾƲܣ޷
һݣζ֮׵ĺƽ״ơ
ʥȫƵˣ˼۸ҷϣһ̣Ҳ𷴻
԰ĵǣֻǷԷݵĶ֮սû
˻ɣֻǾһֶΣ÷ݴ۶Դȡ档
ʹ֮УȺ
ѾûڸӰ
ΪڸϸոջԣʥԺȡ
һ̣ڹᵽʲôзƮҡ
ڸ겻ڣڼ˷˻Ȩ
ûڼ֣뼤ҵۡ
ܿŷݱᣬͣȫͣ
ɣͣһڣ
Ҳʤںڣ
Ǿȥɽǰʥֹ֮ͣս
ȥɽʲôҳ𣿡
ʥ
ʥжᣡʥʥ⣬ݶȿ̽
Ϸ򲻹ˣǵžɽ򾰾Χɣ

ǵһţ·־֮
ǣô죿
ֻʥܳɣ
һĳҹɢȥҲû۳εֿ

ʱȥֱ¶سͷҲûɳһһ䡣
һЩСϢٹٶԴܴ
һЩܾԷ֮ս
һʥŭʥ彵٣ָȫ
һЩķڸŭȫ٣ֹЩ֮ڴӾ
ֱʱ˲ȷ֮սǰʥѾþ׼
֮սǺܿǾ֮ս
ҺܿͶݣ


3063 
ݣء
һȻָ˵ۣڲɫ׻صϣҽ̤ϣ¶һ˫ʽɫѥ
˵ҽŽż⣬¶һĨЦݣתȥ
׻Уɫϣٸڶڿ˶ɵޣɢĺ⡣
֮ǰ׻ȣڶ׻Ƹϸ죬˲ŵ䣬ָȵһ׻30%
ͺŵ׻أǾҲʥԺһ׻أ
Իݣ
ڡݡ˲֪֮ǰһлضֻƷҪΪ˸ڶʽṩݡ
ݡȫɹҴϹҰʥƺʹ죬ȫɴ֮µĶɡ
˶׻أҲ˶лأڣԼľţ
֮ľţǣİڡ
֮ǶظոսɵĻŸͺŵĶлأǧ
ͬʽأ֮㲻죬ʼзء
ѾȫµĻزרоʽأȡʮÿһÿһ֮ǰĻнϴߣ֮󣬱ԴﵽĿǰҼļޡ
ʥԺʽصԴԴӡ
ĹҶѾ׳Ǻ;׳ǵ˸أоء
ʥԺѾĿ꣬һ֮ڣ׻ءںͷлÿֻصﵽһ
еĶȫ䵱ѵأѵʽزԱ㹻Ա󣬱㿪ʼռĹŵأ
ռһĹŵغ󣬱㿪ʼ磡
ϢڹҶ֮ڿ׳뾰صĹƴоʽءЩ˲ԼоϴԼо
͵£Ҳȱˣ󲿷ĹѾھ׳ǡ
ǣѾڿ׳Ƕ濪ʼһ֮ǣδרΪʽأ
ֱͬǿսʫйҶ˵顣
ڹΨһĶ̰ǲš
ŵǹ缼۷壬ҲʽսĻ
źزһ޷ɹɣҪġսʫƪ¡ɲš
սʫƪҪֽϺķѲд̺Ͷ̸ֽĹһΨһֽϵսʫ޷ɸͷţֻɲתΪţʽؼ
ֽѾǳ죬˵˲ŵĲ
ʵϣһս֮󣬾ʱĲŴֻٴս
ȥ꣬ѾȫΧڷֽӲԹ涨ÿϽʮҳսʫƪ£ԺλѧÿϽʮţϽսʫƪ¿ԼһЩ˰գᱻ¼ڰ
ҵɽˣµͯϵ壬ȫ˲ṩߣÿ춼եɲ
ŶԴԴϵִɽŲŴӣɽĶ˸гɾ͸С
ս糣פ˴ʮˣÿǧսʫƪ£һͨûزҪһǧսʫʣɽһĲŲʹö
öţһ֧ӵڵıŽа
ǣٶȿսЩŸ
ʥԺļƻĿǰܰղ󵽰ö
ٶ࣬˹ֽŻءűȵȾͻΪԼء
ĿǰҪսСģսУӵѹơ
ڳڵս˺սУûô
ԣʥԺ;ڼغľĻǽбֻ֤Ҫ߲ӣͻ᲻ӣֽսʲޡ
µأڸ涼ʵͻƣ١ɱ˻ǲ֮ǰĶ౶弼ܸϣ滹
ڹ缼ƶ£ʥԪ½ͬһ̨ӴĻأʼת
Ķ֮սڸ˹Ҵչּ
ֱس֮󣬸ض˲Ȼ֣ĽȻѾԶԶǵ
Ŷصĸݳ۰ϣԽԽĶΪĬ
һͷײǿʱڵľ˵ײʷǿĹң
жڣѾȫʵѹκιңͳһʥԪ½ʱڵغ
Ŀǰ޷Ӱʥ
Ϊ廹ûʥλš
ԣΣʽؾ
ʥ
һ̣ΪһԼ
ػӴһ֣׵


3064 ʥ֮
ǿȫػ뿪أݽ
жȫʥԪ½Ŀ⣬۰ϵȴظĶ˴Ϣ
ھԶƵĶͬ񱨡һ۲˴ս
ʱȥۿҪԽ߾ߣݣһذϢ塣
Ͷ
ɳͲʥĴ£Ͷ
·л̫İʥһʥԪ۰֮ϣȻ󲨡
Ϣ
ϷȹΧ±²ͷ
ǲԳͺΪĴ̸С
ʥλɳĮԵ˵ǳʥʥ֮£Ըƽͬˡ
Ӽʥڼ
ݺʥȻ֮з룬ͶӼʥ
ɽϿգǹ貣죬ʥϢǡ
۰ãܿºͻظ
ףʥʥɣ
ԭʥľ󲼾֣
ʥ˳֮Уʤǧ֮⣡
ʥ꣡
ǿʥ鰡
ۣӼҽٴ𣡡
˻û
ʥɱʥ;޴󣬵ǣɱ¾ٶ࣬Ҳ֮
֮ɱ¾ΪǱҵ߾綼ǲս֮ʥûʥˣ
ʥ֮ףλ
ʥʥ
֮ƾ춯أޱǿʥţȻ˷ʥ
ʥ
۰֮ϣӼΪףʼʥ
˳ĬţΪͻȻڶǰڷĬĬŵʱͷĲǱˣʥ
ʥ˶꣬Ȼǳı˵ȴ¡
ЩʹĶˣЩӼڼҵ֣ʰʥľ
ǣȴˡ
ҳʥӹΰûҪ뷽ʥȡսʫʣ۶ԸʥɱʥսʥԶʥ˵ˣ֮ǰҲʥͶʥôֲֻ᣿
ƪȴͱѣӼ˷׷׷
ԲӣЩʥ˵Ͷʥ˵ܷʥӰ죬ҲͶ壬ҷʥԼ˵Щʥпܱѡǣʥսʫʸ涼ǿҪǣͶζʲôζвʧζѰ
ʵԣȷǷʥսʫʤոӳԶػ˵׼
ȻӼ˸ַ˵˴ˡ
۰ϸĶڷ˹ʹ
ǣ۰ٴս׷ɣӼŬ޷Ťתơ
ͶϢһݵľòͣ
һֿڣҲ֪˭
ٿᡣ
ʥԪ½˱üɹ
ΨϲأʶʥڷˣЩ֮ԣΪڲָļƻ
ֱʣո
ڸض۵ʱһʥշشϢȫ塣
Գϲ壬磬壬ʥ
ͬʱԳԳ򿪱ͨͨ˽ʥԺţ
Ϣãʥ֮һЩ壬磡
һ˽磡
һϢ壬ЩΪ˹ľˣʶʥĹͣĲڷˣ
һ򣬱ʥԪ½
ԳԴλǰ壡
֮ʥһʥԪ½൱ĸӹȺ
Ӽʥǰ׳
յһЩӼҡҺݺҵʥȻӼ¶ء
һ죬ӼʥӵԶʷκʱ
ȫһʼķӦϲãǾȡ
ʥôģ
׷ʲô
۰֮ϣӼһʥԽˡ
һΣȻ˷ԡ
շԳԳ壬ʥ֮ûˣҲ뷽ƽ
ؼǣܶףսʫʻǹҼҪʱ֣սڼϡ
ǣշԳĹͣѾӵʥľϣ
δ˿ܳԽʥڣʥľԸ࣡
շԳĹͣɱͬʮ࣡
۰֮ϣҶ˿ʼִּ
óһŵĽʥɽõĹǸ֣ǣշԳľǸֵ
Ϊؿ翪
˵ͣסɽ
ʥĹֱͣսһԼϰڵ
ǣ˻ǲΪ˵Ĺͳʥ
򷴶ԡ
ҵĶˣȫ
ΪѾû취ȷʥĹ͡
һսһݹ̫ͣˡ
ٶԴ˵𺳳̶Զڶɽ֮սʤϾڶɽ֮սǿĸʥȡʤ
ʥʵʵػʤ
ݱ߾Ĭãһӡ
ȫضأ


3065 
ʥУʥĬ
֮׷仯ʥ⣬ʥԺٿʥ飬Ҳٿʥ顣
ͷ
̾Ϸ޶ۣʵڲ²ʥ
׷ҡҡͷ²ԭǶСĪ
ʥȻ˾ȡ
ãʥӿյͷ΢Цơ
ʥ֪ʥֶΣ׷ѯʣ˿ûаʥ̬
ʵ̫ˣԶԶʥļޡ
ʥµѶȣռ硣
΢΢ҡͷֻǿµ޷϶ʵԭͷԳ̬죬ֻû뵽ʥȻ˶ꡣ
ʥ˿ˣͻȻĬ
£̫Ҫˡ
ʥ֮ҵʱ
˿ӦϵϢȣӰ켫
ǵ
֮ϣüչ
̫ͷɴھԡ
󳤹ԺױȻۣڰٹĩβ
֮ϣٹپڣһ˿ڡ
λ䣬ǳɣޡҪѧϰ
һĿգΪԼܹ½£ھһһ츴ӣ֮սûͣڵã˸£Լǿв֣Ūɳ׾òٴη֡
ڹ㿴ңҿ㣬˵
͢ѾǷ£֮һЩ뷽õ
Լˣ˿û˸˵
̫ҪвͿӰԼ;
οû֪ʥôģû֪Ӧô
Ѿʥ飬Լ޹أ
ԣڹһԲĬĬ۰ϣҵݽڵ
ã˵ܵ°̾һϷ˰ɡϷѾʥ뷽ʥָ㡣漰ƣ¿Ӱ֮սҲòʡ
ʥδ𸴣
û𸴡ܵ°
࣬ҵڵΣ
࣬ǰʥô֪
ܵ°ޱȻڳٹپȻ׷׵ͷ
ֻ벻ףʥΪܽԳԳ򣿿Ϣ˵ԳʥԳʥ˵ġƾʲôԳͬ⣿Ҳס
ڶסǲǸԳĪĺô
ֻҪԳͶ壬ٴĺôֵá
ǰԳ򡭡ʥԪ½󡣡
ڹٳĬʵϣѾĬϣʥѾʥ֮
νʥ֮൱ڵĹ͡
ʷϣҲֻпʥӷʥ֮
ʥǵĸ
ڣʥѾλаʥ۷壬޽ӽʥ˰ɣܵ°̾Ϣ
ȺĬ
һʥǰʥʥֶΣȻֱԳһңܶԷ˷ʥ֮ս
Ȼʷûзİʥս
ԡ
ԷݶݣԳΪʥ֮սɡ
˵ʥǲһֱڵȴԷݷ֮սܾʡ
⡭ȷܣ
֮սʥĲ֮һҪƾ߳һ֮ԽǾ̫ʥ㺷Ȼ֡
ܸоʲôܵ°ɻ
Ⱥ㿴ңҿ㣬ͻȻǰһ
ʥڻδʥ
¶֮ɫ
һλʷһ֮ս֮ǰʥӦʲôɣ
˿Բܵ°Ϊ׵ڸԱ
ܵ°ĬãһͷһжǶ֮սǰģԲ㷽ʥ֮սοǲ˵λͬҲܲµʵϣһһжɷʥƶڸ֮ԸҲϱֻǰͰɷʥļƻ
ǷʥļƻУ漰ʥ𣿡
ܵ°ҡͷʥδ˵ҲŷʥûԤϡڻͷֻܸ̾ʥ֮ţؾ
صͷ
ţ˾ѾʶûнһʥʥܻܿȻƾһԳֱ֮ӷʥ
ʥ˽ⶼں̣ȫȫ̵ֱʥ
ǣȻʥʲôȻԼµʥͼԲǰʽҼƶļƻ
ˣڸΪҪö֮սסپˣӶ˽ʥĲΪʥȡֵʱ䡣
׼֮սԽƾͼƣɹ
󣬴ָݣɹƵʥڽʥǰơ
ǰսһԳ
ӱϿʥƣѹ֮ơӸȥʥδʥͲִٳ֣òʧ
˵ʥ˷ˣǷʥ£۲
ǵԭʮѹ֣ڹͨºࡣ


3066 ʥ۵
ô֮սǷ
ܻش
ܵ°ҡͷսѾҵ޹ءҵҪģǾȴĽȻʥչʥ֮ʥȻٿ飬ʥϣٽһжأǱҲ롣
ڵǣʥܷȡʤ
ʥս˫ܡ
ʥأ
ȺΪ֮ɫ䡣
δȣֻھҲСȶδչ׳һӼѹƣĴǸˣ޷γǿ
֮ǰȷѾǿӼңһԳһӼʥѾ֮ϣ
ˣɵʥȻҲӼҶࡣ
漰ݺҵʥųɶӼҶߡ
һԳΪ帽ӹ⽻ʷΰʤݺ˶¡
ϣʥܶסٹһЩ꣬Զɽ𡣡ܵ°ͻȻ̾Ϣɫ΢䡣
ڹΪ֮ľ
Ȼܵ°ǹңҲȷʵ˵˵
ʥı˾ãһֱʯ쾪ܿоԵʤ㣬ȫԼ̣
ʥ涼ãԺԲʥվ̫ˡ
˵λúַʽʤ
ʥֻм֣ǿһ֣ʥݻܵ°
Ⱥɫ䡣
ʥݻȥرңȴǱʥսӰʥ֮Ҳҵʥ֮ʷϴδΪӰ̫
νʥݻʥӼʥ˳ȻʥΪһ壬˫ͨ໥ײ໥ĥ໥ںϣ໥ɣֻʣһʥ
ߣڱǰһ䡣
˳ԿͳԿֻʹΪվʥ֮ҸҲȫʥʥص
ʥײ֮ǰٿµʥ
ʥ෴ھӼʥ֮ӼҸұȻᶦ֧
Ŀǰһʥݻ˱䡣
ܵ°Ҳ֪ʥݻ̫ңʥͬ⣬ʥҲԣĿԼСڶ֣ٿʥĻᣬʥչʥ۵Ȼʥ۵ѰĻʥ۵ͬ
ʲ࣬ͬںδ
󲿷ֹԱؿŲܵ°֮ɫ
ʥ۵ǵһ˵ֲεĶɲүү̶޷һ۰צ
ܵ°ԥϢʵϣϷΪҲֻ֪֪࣬ʥ۵ʥʥΪʥȣһʥСڽʲôηֳʤϷ򲻵öֻ֪֪ʥ۵ʵһֽһ໥ٽֶΣҪõİʥʥ۵ȡ̡Ϊʥ۵Ҳɷֳʤʥ֮
ĽȻǿһ޷ʥ۵ȫǺεص
ڵ֣ʥսսǵսһʥǿ֮ս޶ʱս֮취ֳʤĿǰ˵岻ʺϷսʥ㿪սҲзִ硣
࣬˵ʥսʥʤ𣿡
ܵ°Цܵ屦ʥʤ룬ʥܶù쾵ʥĿǶ֡ǣ屦ֻ׼ʹ屦ʹñǷʥɲ˵
ʥؽ޵𣿡
ܵ°εؽҪס˲УʥֶΣȻǰؽ˵ʥӼңӼұǧҹƣ˵ʥսӦƽ֣˭Ҳʤ˭Ͼʥ츳֮ѳԽʥЩһֱ˭Ҳ֪εܡ
ͷȷӼսУֶʮֹ죬ʤ
ϾӼҲڼ֮߶ȿܲһֱǰټ֮ס
ܵ°ʥݻʥ۵ʥսǱսˡӦӰСıԷʽ˫սʤ֡Ҷ֪ҲӦǴҶԸ⿴ıȷ
ܾεһԳͶ֮ǰҵֱ֧սڣҲ뿴Ըʥս
ڹٷ׷׵ͷ
շһĹͣʵ̫󣬴
ӵ궼û
ֱѪеֶΣ˶
ԣսΣ˭Ҳ޷ȷ
˭еʥԺΪ˴̼壬ѿĹõ̫ߣ⣬ռԳսǷʥɽ
ΪԳϰ
˶پͷۡ
Ƿʥɽշʥأ
ǲδȫѱ֮С󣬻ΪʥľڻС
λ˭֪ԳԳ屳ѣ»㳲ɣ
־͹ڣʥȷʥûȥԳ򣬲֪Ǽɵʲôʵڳ鲻֡
գ
ɻ󲻽⡣


3067 Գ
磬ԳԳʥǡ
ԳǰʮĴ壬ǻ۵Ⱥ
ԳʥһС
ȥеԳ弸װͷᣬ̤岽ģСﵽ֣һЩԳ徹ȻҲｻ̸
ԿһԳͿʼȫѧϰķ糱ԳԳƶˡ
ܲƾ٣ЩԳȷܵ϶ˡ
Ϊÿƾ֮󣬾ͻԳȥƾԾֻлüߵĳɼǲŻԳƶˡ
ʮ꣬ԳʥѧϰķԽŨڵһɽսƽ󣬸ԳѧϰС
Գ壬ЩѧϰԳԳԳˡ
ʮ꣬Գ仯ԽԽԽԽԳԼͬһȣΪܡ
ǣԳʥǳΪĵط
Ŀ׳Ƕ
ԳԼûо죬ֱԳԳʥԳ壬дĻߺʹӦԳŷӦ
Щ꣬Գһֱ͸
ڣԳ壬ڶǰͶ壡
ЩֱֱȥԳ˱ȻҸͶ𣬵Գ̫ˡ
˶
ԣԳ˫ʥͶ󣬾ȻûһԳվԣ
󵨵Ҳֻǰѻڶ
ôԳĬԳ嶼һִԭͶ塣
ǣԳĬʵ
ԳʥͶԳĵһ£ǶԳʥеķԳϴһ壬ɱ⡣
ԳʥſڣŲƴ
Գ忴һߴİ۰ʥڶ۴´ѧʿŲƴ
ǰ۰ʥòͬʮˣÿһ棬ÿһαǧŭΧһаſ
һˣ޵֮
ԳʥȻС壬ȸߣЦӭ塣
ߴԳʥЦݣһɫԳëͷһëһһһһˣ崺硣
էһѰϸ۲죬ᷢÿһԳëļ˶һòһģһף˫֮Уֱӵӳء
˫ĿΣ
ͽСԳʥһëһֱûпܣҲô顣
ϢǣȶȫԳëͬˮһƮǽӽȵĺ֮
ëˣ纣Х
ԳʥշʥãԳʥָ㡣
֮Գʥʥ֮֮С
Գʥ֮Գࡣ
Գʥ΢΢һЦּ٣Գԡ̬㲻ԣҪΪ
֮ͷʥѵʥڻˣЯʥԺǴʥɱԳǡ
ԳʥһԳ
ԳʥһЦͷϰë˲ڣǴʥǰҲ޼¡
֮ʥһۣʥԳǷҪԮ
еԳĿ˸Գʥ
Գʥ΢΢Ц⣬лͬԴֻʱԹ˲ϾڲԳΪѡ
ΪΣ֮
Գʥ΢Цҵ֮ѡ˿̹鸽壬ȴʱ籱һѾռ֮أЯ޷Ϸˮ壬֪ΪͻȻȫʥϵսҲ֪Ѿή׼Ǩƣ粢ոԳ򡣡
ԭˡ֮ͷ
Գʥ⣬ȫ׼عŽ磬عŽ翪֮ǰǲꡣֻҪǲʥֻʱûعŽһʥȻֶþһֶλ˵ء
عŽ磿˼׼ȫعŽ磬ѵ¸Χ𣿡֮ʡ
֪عŽһ֮أȣĵءʥҲǸ֮أعŽȣ·硣ж̣֪عŽ֮أҲ޷룬н֮аʥȻϧһд۽롣Գʥ
֮ͷ֪ʥС
Ŷʥǽ𣿷֮ҵҲ޷룬ϧԳʥ
ʥƺΪ̫Σգҵǰο뿪缫ܳ롣
Գʥʥվ̫٣ȷ㶼ǰ㣬һʥعŽطٵģܻڶʥ
˵طʥԽʥλֻΪعŽ磿֮ʡ
ȷˣΪعŽ֮Уз֮·
֮˫Ŀ΢΢һԭˣзʥȥ㹻ˣҵȷ練˼ɡ


3068 ֮
ԳʥЦЦǱʥƲʥȥعŽ磬δԱ֮عŽ磬ֻдʥǿһսʥǵ£
ʥ˫ɰȻط֮Ŀ΢ϸԳʥ
ԳʥǺһЦֻʵʵ˵ѣȻţԳҲԡȻԳѾͶ壬ЩҪϢܲ˵عŽ磬ʥ棡
ʲôΪʥ֮Ҳ¶ɫ
Ŀɿڴ
Ϣ̫𺳣˭뵽ﾹȻʥ档
Գʥ΢΢һЦҲ˵鷽ʥȥðաϧʥδؿعŽ̸֪ʥ˴кҪ£
֮ɲǣָҵѾϵˮ壬ʥԸĺˮǰ֧Ԯ
Գ¶֮ɫԳʥʣλʥ
棬ĳ֮
ֵԳĿɿڴԳʥĿá
Գʥزס£ʥ䵱ʥδд£οǳҵʥ֮λǱȻưոݡ
֮й۲ԳʥʥѾʥͥ׷⣬ͥӡĺۼ
ʲôԳӳԾ
Īǡ뷽ʥйأԳʥۣų֮
֮΢ЦҾͲ֪ˣʥͨ쳹֮ܣҲ޷ʥִʥͥذ档ԮԳʥһʧ
Գʥæ壬򲻿ɣ
·ڶԳҲ׷˵ɡ
Գʥ˼ãԳ򽭺ʺˮ塣ҺĽĺˮפҺԳʥǻΪǣͶ
á֮һڴӦ
һԳɫޱȸӡ
ĺˮԳȻܵӰ죬Գʥô˵ʵܡ֪֮ͺûǱ̨ʣֱӴӦԳǲ֪Ǻá
ĺˮפҺҲǻˮܱפԳʥǺá
֮ˣʥԪ½ĺˮǰҺɾפأ֪ʥعŽʥ򣡡
ѧʿ뿪
֮΢΢һЦɨԳȻ粻ᷢĺˮϵִҺԳвҵ˵ĿĴɡлԳʥ֮ʥͻطʥԪ½֪ʥ
ʥĪԳʥͻȻ
֪Գʥкָ̣֮΢Цһ
Գʥͷϰëһ¶һѩݣţʥҪ뷽ʥһս
ȷд¡֮ƽػش
֪ΪΣ֮еЩ졣
ڽһԲ֮ǰǾѾյϢʥ߷Գ壬Գʥʥϵ޻̸֪
Գ¶֮ɫ֪֪ԼҰʥ֧ʥԼûѡء
ԳʥЦԳʥҲΪʥսʥʲôίԳڶɣӲ
ѣҵ岮Գʥų֮
֮Ȼʥ֮ʥнʥ޷ˣʥԺڡԳ尲ҿڳԣ
֮˵ͻȻ͵վ
Գʥվŭӳ֮
֮Уš
ԳʥǺһЦ˵۰ʥǣս޲ʤֻϲֱȡ󣬽һ鴫ʥҵ˼ˡԳݺأֻʥһˣʥΪУ뱾ʥΪУԳΪУ
֮ԭˣǳĳҲ˵һ䣬ʥΪУĳΪУΪУǣ
֮˵꣬תߡ
ڽ󣬸ɫţ䱸֮ɫ
ԳʥԳʥ֮ϣų֮Ķʧڵ⡣
һԳ͡
壬ȻͶ壬ΪֻѺעʥһϣԳʥ
Գʥ̾һǲ֪˺εȿʥΪУʥཻ꣬ͷעһᡣ㲻Ҫˣ֮ˣüȥԳ嵱ǹ޵Ⱥ֮һҲͷѺעֻѺʥһϡ
֮ǰжϣʥʥһս˭ʤ˭
Գʥ΢΢һЦʥĹ˫սһָȫʥѷһǲĹʥʤɡϾʥʥ꣬սࡣֻʥһҧĹü˱ԣʥް취
Գʥ̾ʥʲô˵ս֮¶ϸǼı𣿡
Գʥ˫۸ּΪӵɫսʱұ֪ڶ׼ҲȥɽʥҲǵðɣ
ԳʥڶԳͷ¶֮ɫ
Ϊʥվڷʥ棬ΪԳ壬Ǳվ󡣡


3069 ʥĻ
֮صʥԪ½֮ʥԪж
׷úŲƵҺҺнۣŲĺˮ塣
ĺѾҺŲǧˮ壡
պʥ潵ҺǰҺһء
ʩǱѹ塢ѹռū壬¼壡
ʥ÷ʥ٣һȫͶ壡
۰֮ϣ延ȸԾ
Ȼ˶֪ڷʥһսۿ׳磬ÿ˶˷ܵԱ
һ̵̫ˣ
Źʥ۽٣۰֮϶ηۡ
ڣ˵£ۣ˫ʲʺڷ硣
Ȼȥ³һÿ嶼ӵʥԺ顣
³壬ʥԺٿʥĻᣬдɲ
޷ִʥԺʥԲͶӰķʽʥԺ
дΪ֮ݣһԲ˺ֱʥԺȥ
һӺʥԪ½д嶼뿪ԭڣǰɽ
ʥԪ½֮ĸŵش뷽跨ٻط޷ٵģֻ׼ͶӰʥԺ
ǿǰʥĻᣡ
彻õİʥ˽¾ĻᣬʥҲδһΡ
μӵİʥĻᣬʮҲδһΣ
ôʥĻᣬ˵Ǻ¡
´ʥ˵ʲôֻҪܲһʥҲĪջ
ǣʥʥ̫໥̫ңʥҲҪʹЩ塣
֮Բ壬һԭ
żаʥڰʥĻΪʵ㣬߶ʥⲻ±ƿԣô֪ȥʥǡ
Ǹ֮࣬ʥ˴Ϊʲôˣһ֪֮ԭ
һΣǷҪԴ幫ҪÿʥĻİʥҪڶԴ彲Լһʥ
Ϊַʽôɳ죬ǿӦ÷ǰķʽ
˵õλʥ֧֣ʥҲûзԣô
ипԴӷʥ֮۽ȷʵһˣȫЩؾɵİʥ
ôʥĻᣬԴҪ
һֱԷ˵Ĵǣ˿̶òϷ˵Ĵٶ塣
ǻ֪ôڰʥĻ֮󣬹һƪص£չʾѧϰɹûʥͨ
ԣ˸ɴƿʥڰʥĻῪʼǰһڴ˴ΰʥĻĻԸд£һۺָ㡣
֪󣬽м㡣
ͰʥĽһʥԺӶ࣬˰ʥĺѧẓ̇嶼û·ʥϵ
¿׼һʥҲһ
ⷬٶһЩ˿֮ӣǣͷԵĴ嶼ס
ʥҪġ
˵ģǸֵ÷ʥ
ֵã
Ϊ塣
дٴΰ޷˵۽磬ԭһЩŮͬĴ壬ҲãǷʥ۹ⳤԶԤʲôԲŮͬϾĿǰΪֹ½Ķ飬Ůֻͬкôûл
³һʥǰĴ㳡վ۴塣
ɽȫա
ʥԺ֮µж˶Ժ֮ڣŽգ
ʥǰĴ壬ԹΪ壬վڸеıǰеЩãʥͶĲͶӰ
ڴʥ֮ǰʮţΧһԲΡ
д徲صȴʱʥһһִ
ǿǰʥһǻĻⳡĻû˿ķա
ǰʥ壬вڳĴ嶼ᱻ˲ɱ
ʮλʥֱ֮ϣԱĿ
ڴ׷ϯضܵؿƺڲĵǰİʥ
ǧۼһ䣬ʥǰЩߵһƲκηˡ
ʱһһ
аʥۡ

д屾ۣܵ޷ʥĹԡ
۵һ˲䣬ÿʥ涼һ㵭Ĺâ
ǰʥʥٵı־
аʥѾԼǿڴˣ
ɫ죬ĳȡ
ܵüʥ۵
͵͵۲췽ʥĻ
ʥĴ嶼޷ξ֮ɫΪû뵽ʥȻͷ׷
ʥǳ֮İʥһֱԺڷʾˣδйһ˿׷
ڣʥͷ׷綬ѩ
ʥƤɹ࣬û˿ƣԲϡ
һЩɻ󲻽⣬ΪʲôԼôֻܿʥİ
Щ֮ǰʥĴѾϰߣ֪ʥʥǸʥйء
ҲЩˡ


3070 УŻǧ
˵òͣڶʮʱڣһͷںڵͷʥ֮иۣƤǹ࣬ϸۣϳʥûеһֶ

ǲеһͦɣֺƺеһĨϼҹеһ¡
ֶԱ̫ǿңֻǿһۣڴ͸еԼ࣬ĳ˶־ʱԽҵеı
˼ӣΪ貵ǳ
ɨһڰʥĿʥͣ
ٷϴˣʥ·⣬ʥȴδۣһֱΪձĻᣬ̸۵Ⱥ壬Ϊשߡ
ͼһ˿ڵʥ۵ھԲ͸ִУк档
Ũüɡ˫ɫͰ˫Ŀ֮ȴ⡣
д¶ݣöûϵľݡ
ˣƹʥ
ͼĪɫ䣬ֻвҲȥ˭ֱֱֻǰĿ͸գзƱá
ʥʥ֮ԲΣɫվΪʥûпڡ
˶ʶ˵ĸ£ͼϳַ֧ҵΪѵʥ˴ͻȻڣȻʥᡣ
ЦЦΪӤʱ֪һһΪͯʱ֪һһн£Ϊʱ֪ʥҵΪʥȻ̸֪³ˡ
ʥָ̡ʥ΢΢֣ǰ㡣
Щ˵Ĵпһ£á
Ϊ̣ʵѾʼսʥ֣زˡ
ļ٣˶뵽ʥᷢѣû뵽Ȼʥȳ֣⼫ܴҷ˵Ĳ
һʥ÷ţʥͻȻ֣˽ʮΣա
ʥָƼ䣬
΢ЦʥԻ˲롯Իѧ೤˵һ£ǽ˵ʱѧϰһʥ磬о벻֣֮
ʥ޾֣֮ҵ־񡣡ʥ
΢΢ͷⷽ棬ǻͬʥ
ȴ˵ʥ³ˡҵ۹ʥһ񣬶ƷࣿҵȿʥͨͨͨǲֻͨͨԾͨˣһ֪֮˵νԣֻͨѣʥ֮㣬ʥˣ
ʥδϣʥһ
ȴ΢΢һЦ֪ʥͨ壬ǧкο˵кβ˵
ʥȻδش
ڴʶ˵ʷʽǳ
˲Ⱦʿ˵򲻿˵ʥ˵˿˵ģǾ֤˵ĻǶԵģ˵ʥ˵˲˵ģǷϸʣʥ۴ӡ֤˵Щ
ˣһ˵Ȼ˵
˲ȥʥתͷ壬УŻǧ꣡
գ֮쳹
ˮ֮У
߸Ե۵һֹ𾪣ʥҲȵŷˡ
ɲ֮ʥʥԣ
ƣ˵ĿǾ塣
ƣ֮΢΢ͷ˼
ƣ׳ѷζԷ˵ľ֮ɫ
ʥͷ¶֮ɫ֪ۡ
Լ׷˵ͼˡ
ֻм˼Ĵ壬ͷĳ
˻ʥ֮ĿͨŽԿ׼˵ǲҪ£ҲҪȥҪδǵĿͨʱգһеĽǶȱȫͬëѪ⣬Σ״ҰޡͬͬΣɸЧ֪ԼͼɸЧЭ
֮Ըޣֹгͷʵ﹤ߣԡֵȹߡȻӿ룬ӿڳ֪ǵȱϰֽ꣬ꡣǴ˸óĶ
ܴѧﵽӣ׻׻̵ܴӱֵһĿʮУ۵Ϊ̸֪˵ѧʡעע裬ѵڬ壬ڰԭĶø֡򵥵Ľͨ͡׶ķʽøѧϰ
ԣǻͷȥͻ֣ᷢһֱڱøӡ߶һֱʶͼøķʽú֪δȻҲῴΪ˱ӵ֪嶨ö򵥵ķʽȥͽ͡
УסĲֻл֪ʣǵĴµǣֹǷֹ𣿷ǳãΪǲȥǱ˵
վһ˽Ƕȣֻעһ㣬һĵ㣬Ǻ£Ϊܱһ˳󣬱ܵ˺ⱻЦǣǷŴǵ۽磬ϰڸ㣬ϰڵ壬УΣʲôǹལʲô̸ֽʲôףʲôʷ
ֻͷԺȻըԺʲôµĶȷ


3071 ˵
УĲֻǵĴݣǵġǵͷԡǵĽŲǵϣǵδ
һֱɻΪʲôеȺ֮ΪʲôеȺȴѸ˥䣬ǲеȺȷķʵϣʲôȷ޷ӲͷƤĴײѣ
塢ڵ壬޷һͷѪùײһ֮··ϣ˷谭ֻвǵͷǵѪǵĹȥһһײҳĵطײ飬ǰУײ飬ͼײΪѡԶʤԭص
岻ײˣײһĵ·ײˣײһĵ·ײˣпײһµĵ·һ죬ĺ󱲷ȥײ谭ȻֹͣȻȻµȡǣ
ĵطǣᱻǰסߣǲῴǰҲῴȥδӶӽһСҪһУܽɣΪǰеķȷҶײ嶼ײҪģøЧطȥײǣڶڻ޷ײϰøԶ۹ȥ壬ؽңңȺ
ԣҪӰײϰأ磬Уеǲй޹ţӬӪ֯Աձµ˥Ⱥ壬ȻܿһУͱı䣡ǻ޷ıȺǾҪԼʼȥ˵ȥ
˵һȺǰеĻ
ǣǿܻ˵£ֻҪ¼ͷܽᣬеĴ󣬶ΪϵĽݣڳĶǴ壬λʱ򣬳Ŀ֮кĴⱾ¼ⷽĴдⱾľһ֣
߳ɵĴ֣ͳ֮ȻҲž֣Ц
ɲ֮¶ɫ
ΪдⱾĴ壬ƽСûдⱾĴ壡
дⱾĴ壬ţڳڲر㣬кڣٳɳ
ûдⱾĴ壬ֻء
һһʼ߸ͽ츳ߣЩдⱾĴ岻¡
һĥѣٲά裬λ䶼Զˡ
΢΢һЦΪм¼ѧϰĴⱾм¼ĴⱾԣһһһ㹻ĻۣȻһˣԴЧĳɳⱾȥ˵ȥĻϣԼûʶ󣬱˷֣ñɾͣҲйף
˵ȴڱ棬һȾѪǽڣЩǰ濪·䣡ԡ
˿һʥֿ壬ҪøЧɳ֤ÿ۰Ļᷢһƪ£ӭкɣĥǵͷǣ壬һȺ
д壬봹׵üóϷ
һҴ壬ʥǷͻһ
ʥ̾һЦ˴γðڱףĳܽˡ
ƣ΢΢ס
һڴиӾ巽ˣԷʲôѶԷƿҲʲôöԷϴͬʱջ̫ˣĿͽӵܡ
ڶҲͬʱʶʥȻһԼ˲⣬Ҫôŭ죬ҪôޱȲʥڳϴ󣬲ҿ϶˵ĵ˵ģƾػʥͲǿ
ͬÿҲܸеȻʥû󻯣Ǿ£ˣû׷ʥԷʥĲǣ빥ͱˣʥȻᱻ÷ȥ
귽˵Ƣпըʥ߻
˲̻ɨʥ˴Ļᣬأÿʥгһƪã壬⣬ɲ⡣ʥ԰׻ģͯ
ϷҲ԰׻ģ̸
ܿ죬ʥ׻ġ
ڳҲף֮ǰĻѾ˵úףʥ£ѾΪԼΪ塣վԼĽǶϣôνֻдһ֣ų΢Դ壬Ҳ˵ʲô
ǣΪ壬ԵĴ˼룬ŽеĽӦͯҲ֣ܿԣҲùῴ
ڴ䵱ѧϰʥḶ́ԽʶԵȷԡ
ռ֪صԶ
Ϊףаʥʼ԰׻гԼ£رؼ֮һֹ̬м͵̬ȣע⣬ÿλ嶼
ʥ֮ԣԶԣֱӰֺӡ˶УǣҪȫȴѡ
ڣʥеҪ㣬ϻΪѧϰЧȴΪ򣬴ǵ̶ȳɼʮߡ
ڣͨĶ֮ͨ


3072 ʥ
һһѸټǱʼǡ
ЩһʼǣᵽĴⱾʱɫһ죬ʵʵһһ߼¼Ҫ㡣
Ϊʥϰ΢Դ壬һƪ֣ʮλʥԭʱͻ
ǣһΣÿʥĽʱ䶼һʱϡ
Ϊʼʥϸ˵ʴֱǹͨ
Ҳޣǰʥһǿ
Ƕ˷ˣ֮ǰ޲ɱ˷˵ӼҴ壬˿Ҳ÷˴üĿǡ
ùʥԺ˺͵ɽµˣΪʥԺգǲý
ԭΪΰʥĺܿɣ˳ӿճǿʼ˶⡣
ǣ۰񴦴۴˴ΰʥĻᡣ
ͰʥĻʵĲͬ˶Ϊ˴ĻԽԽΣգϣĻ
һһҹֵʥ۵
ʥĬãд嶼ĳ̾ʼð׻Ľ⡣
ǣûһгЦӾʥ
һʥ˶̵ʱڣʥֵĻȥı䣬İʥޱǿҲޱǻۡ
ͬʱҲٴʶ˵ǿʥǰʥģץסᣬƵʥñǣűߡ
ʥʥ˵ǿʼ˼˴Ļݡ
һʼţһλһλ磬ĵ󾳽硣
͵¿׳˾ȵؿ翪ʼɽϿղҴܣǹĵ죬֪ĻΪ屻һˡ
ѧʿǷ󣬸ƣ˴ΰʥĻ᲻ʥƴôôһ岻磬ʥĶսջô
дϣ۾ʥ
ֳĬ˰Сʱ˲Ż̧ͷʥ
Ļᣬʥ֮ΪΣ
ɫһݣס
½Ƿɡ
ƣĪ໺̧ͷ
Ŀԡ
߿ףҫʮ
䡭
ʥԪ½ڲ
С
֮ѩڣԭ֮̿ݻƣ֮ˣȺɽ
ط
ʥԪ½循ط֣磬̫գڶ˲Ϊҹֲָ
̫ĺҹ
˶彩Ӳ˺һŷӦ
ʥԪ½ˮɽǱ뺣ףɪɪ
ĩѧˣ⡣˻ֱֱʥη塣
ʥؿŷ˺ڰ׷˫Ŀӹ˵ĺڷдϸǳǳĺӣͻȻп
á
ãʥʥ۵Ϊʼ
д峤˿һЩûƺãԵΪΡ
ʥ۵ڴ忴ɵһʥ֮ʥù
ǣЩʥȴ˿
Уʥ֮ʥ֮ǺַʽΣա
ڣԷ˵ʥ۵ʥսΣգ
Ϊʥսʵʵսƾ¡
ʥ۵ʥʱ⣬漰ʥ֮żա
ʥ롣˵
ĪҲ˵ֻһգۣüķɳһ⣬ʥΧȦм䡣
һڴɫĹȥСɢ͵İ׹⣬û˿֮
˵ĸ֪Уһš
в⣬ǵһοʥ۵ֻðһеѹĵס
ͼ˵Ļһһ׹ü֮Īӵİ׹֮С
󣬷˵ĻĿ
һڴ忴úͿû뵽˵еʥ۵Ѱ
ԥϢȻӷʥҪȽ֮٣Ϸ˵˵ʥ۵
ϲ
ʤԣʥ֮Բ׷Ѱ󣬶׷ʡΪʣ˵硣ڶǰԡȰѧƪΪʥ۵֮ءʥʥܳʥ磬еһУ֪ѧʥС
ڴͷ
ʥУҪ֮£ݣʥĿ顣һ˵ÿĿʮ׷֣жѡΪʥУ˳಻档ʥһЩж˳ʥʥУᱻʥͬһʧΪʧܡʥͬʥȴִݲ䣬ʥĽ𡣡
¶ɫû뵽˵ȫʥ۵Σա
ǷʥȫƶΪƷӼʥᴦޣܵʥ繥ҪôǷʥʥҪôʥʥΣзʥʧܡԭܼ򵥣ʥǶơ٣κΰʥʥпȡ֮ǳ׷񶨣򼫿
дͷǶ


3073 
˼һϢʥһꡣʥ۵ʤʱ㡣ʥͣʥʥʱ䳤ʥʤʥڷʥʥʱʥʤһ㾲ȼʮϢɷֳʤ
˵տڲԣؿʥɫĹš
ۣԼһ֮һɨ֪Լĳһ֪á
˶ڴϣͷһͼ֮ϰһ顣
Ҳ̹ӡ
˵꣬Ƿ飬ԭһ֪飬˵ҼһʱҼũǸʱҿҪ¡
ûкжǻڼʥ䣬Ҫʥ
鰸֮ϣк飬־鼮ϸ¼صһС
˻Ӽʥһһģտ갸ͷ鼮
գͷĵʥȷʵͨӼңͬʱ죬һؿϳɳأͬʱζ
ϴƪġϴ͡ȫ˼롰񡱺͡ũĽϣҪݾڴĵһ£Ҫأץũ£¶ΣΪսﲻˡ
ƪũԼʳĿأ˿ʱںũ£岻׳
ҲϡīӼҺ˼룬ȡκΰӼҶΪĳһҵ˵ƫȫһҶĿ
Ȼʥ۵֪ʥ˼򵥵Ŀ顣
ϴĩƪۡͬᵽũ£һǾũ̡
ӼҺųơīڵһɼӼԼΤҵӡǣڶԴũһ£ӼұҸһǱǡũ̡ǡũ̡ǸԵĲͬ
Ũĵ˵λͣ϶ΪҵӼŨĵȻλȲ϶ˣҲ㲻üҵ
ԣӼȻʥӣΪмݲػ෽滹Ҫԭī
ҲӼʥԪ½ĸ
ȻӼΤ֮תΪ£Ҳû
˼ȷʥǡũ̡֮¡ԼΪӵܣóȻ᳹ũ̡Ȼ·磬µһʧܣһϢҰܡ
ؼھִʱӽӼңҡ
ƻĵĪũ֮£ʵ򰵲Σ
ѭ֮Ӽҵụ̃ҲͨһϢͳӼʥԺ漫Ϊ
ͨĪӵͼ󣬲û֣ǿʼĿ˼ũϵ֮󣬲ŶԼߡ
ȷ֮󣬷ЩΣ£ʥԪ½ͨҵ˵ѶȣһСľͻʧܣǣԼ˵ȹһʮּ򵥡
ùֽʣ˼ƶһЩƻ
һάСũСķɢֲģʽڴ֮ϣйũ
֮Ѿ죬ھΪٻڻƻϰ
ƶһݼй֮ߣ˱㿪ʼڶ
˿ֵһţڶǾٰһĻᣬο͡
Ļ֮Уũҷй֮
һлӳ֮ǰٰľ̴չصľ
Ĳӳ󣬱㶯ԱʼңűװƷʶøַʽۡ
岽÷ҹټӹ۽ҸȼӹƷ
һҲǶʱ캮ضũʱ֣ҪԲͬȺѵһѵֲɣһѵҵա
깣ţ˿ʼϸĿĿֽ⣬ʹ˸ͼԤʱԼ£ʩչʺصķ롣
󣬷ڼƻĩβдĸ֡
ũ
ĸ֣ɹܿũء⣬ĲãȺۣȫͻʥ
Ҫʵмƻ֪ʱѸţֱӹһꡣ
֪ⲻʱĹһ꣬ԼĸоΪԼʥֻСһ֣ʥʥȴ˺ܴⲻʱһһϢǷ˵ʥ˼һֻ൱ʥһϢ
ʥֱӸıʱ֪ζţʥֱĬϷͨ
һݼƻ飬ʥʶũ֮۸Ѳסˡ
Ϣ֮󣬷˸֪ʱָţŴֹһĻ
յ̫ڿƶӰҲѸƶϢ䣬ʱţ̫䣬ҹϢ̫ʱʧƺָ
ڴ֮ϣ⽨Ӱӣ̾һ
ʥ
ڶ۵ĵȷȷǸѵ㡣
Ӽҵġϴһ֪šΪҲӼҵȸҵҪʥ
һ仰ǡ֪֮֮Сܼ򵥵ĵ鿴ݵӰ仯Ϳ֪еı仯֪ҹı仯


3074 ־ͬ
ȫƪڽһصĵ˲ܹЧ¹ŷΪŴķȣڲϱ仯ġ󽣡Ĺ¾ƪУ֪ڲϱ仯۹ͱ׼ҲӦñ仯ܹھھʱķȡ
ƪµĺĹ۵ǡЧڵķȣ֮Ǹݲͬʱƶͬķɣַ֧ҵĹ۵㣬ҵġȥЧŴķȡ
ҲûעԹڡһֱнϴ飬ΪָᳫЧʱϽķȣȥ׷ϵķȣ뷨֮䡣
˾쵽ʥԴΪ飬ȴи˼
ΪЩһбʵǡ׳ѷ̸Ҳ漰֪š
ʥ˼ǣνеıûӳϴӼʥ֮УУ޷Ӽʥ
ܰƪ񡷵߸ˣǾ͵ڷ˵߸Լʥ
ƪ񡷣֮Ҫͻ飬ϼѡ
ڷ˼ĹУڶǰÿźľڣ½ڷǰϡ
һ㷢֣Լ볤ڵ֮УܼİΪԼٵĵڶ顣
˿ٷڣܿ췢֣аУھЩԼİ·о
ҡͷ
Լȫ֮ǰķʽоǾѭӼʥһ޷Ͼʥ֮ͨѭӼʥǱᶯҡ
УΥԼʥ˺
ĸãڣԼϸ΢ĸĶҲᱻ롰ʱѭӼʥ
˷žڣüͷԽԽ
һ춼û󰸣ŵĹ׷׿룬˲Ϊ
һ¡
¼䣬һӶû
ºһ죬ͻȻЦǰİֽд°˸֡
־ͬϣΪ֪
˿ʼаȫȫվĽаһֲ
ڷʮʥּӿʱ䣬ȷϷͨ
΢΢һЦ
Լһβʥ۵ʤ̫ǿʥ۵˱Ҫֳʤս
ǣյ˼˴ӸֲͬĽǶο飬վ˴εʤģӸѺõĽǶѰҸõĽ
ʥ۵Ȼ壬ϲһսͬԷʥҲ޲ɡ
ֻһֱͬѣΪǻᵼԼʥģҪתӼʥ
ͨһ󣬷ʶӰ໥ģʥҲܵӰ죡
Ǿͻ˺ɣ
ʥ۵ĽǱʱ䣬ֲǱȶԴֻҪԼһ취ʥټ֣Ǿͻʤ
ʥĿ飬뷽˵ʥΪƣӼҵİԺͶչֵ쾡¡
˿壬ȫͬʥ͸ɴϣôôȫͬʥ辶ɹͨ
ʥʥйһʮ󣬷ھЩƣ
Լʥ޵ģʱƣԼԽԽ
ʥΪթʥ۵ַḻԼټȥԼ޺
οЩʱ㹻ˣ
룬뿪ʥʥ硣
ڴһֱǰ
һʮϢһ˵ĹɻüģʥҲջʥ硣
ʥһʮϢϷʥ۵֮Уʱλе
ʥͷг
ʥ۵һ㶼ʮϢҷֳʤϢʥ۵ʮҲδػһΡ
Щʶ˹Ȼͨʥͬ
Ͼ˷ʥֻж̶̵ļ꣬ǵһʥ۵Ȼʥ˾á
ʥ롣ʥòؿŷˡ
ʥʥ
Щǿʥȴܷ֣ʥʥģЩȻӰʥ۵߷ʱнϴĲࡣ
ʥϢƬ̣΢Цʡ
ˡʥ
á
Ҳϻ˵˫һգһʥ֮ǰƵʥŷɳ
ʥһţɫ΢䡣
֮ǰֻųһ˿ʥ޷ϸ۲죬һ˵ʥȻǿʥĵ߷ʱڣ
ң˵ʥһصС
̲סʣʥĵ˺εȾ磿
룬֪סľ۷塣
ȫԵһ
λʥҲĿɿڴ
ʥϾȻ¶һĨЦ
ģȫš
ġ
ʥδشﵽ磡
һʥҿʥ֮ûбĵ
ڴ尵Цʥָֻƽȥ
ʥ룡˿
ʥͷԼ뷽˵ʥС
˽ŷ˵ʥ磬ͻȻͫ͵š
˵ʥС
ʥãȻؿΧ


3075 
Īӿǰǽϣкɫİ״ѩ׵ǽϣڰϷŰ˸ɫ򻯴֡
úѧϰϡ
һһģһվںڰǰĽ̨ϣֻ˵ıϡ۾ǰСڿСڿǶ͸ˮƬ
ʦǰľʽ̨
ĪĴŻƺɫľΣ¡׵СŬֱͦϡ
ЩӱʥԪ½ĺӸӸɾҲӽӵ۾ģ棬еĺϻۣеĺӽŵһеĺЦġ
Ī̧ͷһۣݶһϸͲ״ҲĴ󴰻ϵˮ͸
ͬѧǺã׳ڳķЦ˴к
ʦãǴţֱƴССĽȷ
ĪӺؿţ̨ϵɫСںɫĴд֡
ˡ
ҽзˣӽ쿪ʼһһİΣͬʱĺѧơλͬѧǿҪúѧϰΣƤʵϣһҪ¿ټΪҪϿεʱȥ񣬷ţܽʮҲˡ
󶮣ֻǾú档
Ī΢΢ͷԼһۣС첲СȣһĴš
Ī̧ͷʦַʦûرעԼһ˼ףʥļٷˣ߱ʶֻʥܿܿһԱ
Ӧѧðɣ֮֮ĪЦЦкһʼΡ
ĪӿʼСѧһ꼶
Ҹม
졭ءˡ
ͬѧǸһ𳪡̫գЦС˵硭
ѧϰһڵļӷ112
ҽ̴ʶΡԲΡ
ĪĬĬѧϰţָоڷʦԼǸǣ
ѧǰ죬Īӻܣţ˵ĸоԼʥʱСַС
ðʥ˵Сͯһ򵥵ĶĪֻһѪںʱ³
ƫƫһҪĿΣһѡΪ೤ҪչͬѧĪεĵط
ԼӳʱĪӶûôϸģ
ʥ۵Ŀ𣿷˰ˣ޷ʱ䣬ĥҵġĪӵʥֻһ˿һҲ˴
Ǿͻ˺ɣ
ǣĪӳΪСһֱޱ飬һʣشֿȷ༶ʲô£ÿܶһС컨
СʼĪӣѹĪӣǣ༶СŮȴαסĪӡ
ԣһһһ⣬ѧϰԣ򱣻Īӡ
͵ĪӺǿѪԽԽŨ
ĪӶԷ˳ʧû뵽˾ȻֶΡ
ʱһһȥܿȹѧڣĩ֮󣬷ʦĪӡ
֪Ϊʲôһ۵ӣĪӸоرĳɾ͸С
СĪüëһ̨٩٩̸ķʦϸ΢ĳŪԼɲ䣡
ʦϲ˵꣬һЦ֮Ķ꼶ǻиѧƣѧϰѵ֪ʶҪú٣ǧҪ̰棬ΪҪһ٣
ʦ˵꣬ɨȫࡣ
ĪһͻȻоʦؿԼһۡ
ˣʲôһ꼶ô򵥣꼶ѵѧϰĪӵţ
ĪӸеʱ⼫ţʥ۵ֱǼڶĿ飬˫۱أһСģ
ǰı仯ֹͣ
Դһ㵫۵ͬѧÿͬѧĲ϶˺Χ
Ϊʦûը˹Ů£ֻĪ˫۱أλϡСŮ͵͵ǳ֮ɫ
ţ
ĪͻȻŤͷſڣͼʦһһ飬ͬˣӼһ߽ҡ
˲䰲󣬷ʦڽ̨ϡ
ÿ鶼ʮ
λͬѧЩ飬Ƕ꼶Ŀγ̡ʦ΢΢һЦƱϵ۾
ĪָоʦľƬź⣡
ĪӼæϸ飬ͨ鼹Կ
ĪһãȻȵһҵʱãȻ
ԴСʱۡ΢֡ɢѧʵ亯ϵͳѧۡȫͨʷѧѧѧѡ˹ܡѧѧѧϰݻӦá۾ѧ

Īֻһ룬ͷĿѣ
Ϊʲôÿֶʶһȫ֪ʲô˼


3076 ĪС
߸ߵн̨࣬м䡣
һ۾΢Цλͬѧںʱڣ࣬Ϊģǳ̫Χŵת˵Բԣ
ԣ
ĪһҪ˵ЩСԼҲ֪
ܿ죬˵˵̫ģǵΧ̫תѧ˵˱⵽ȺڻõΧ̫תǴ𣿡
á󺰡
΢ЦǵġûãǷ֣Ĳ̫ǳϵǵ̫ϵҲֻϵһ֣ϵҲֻǺһ֣Щ˵Ҿ𣿡
֣
ĪӳĬˣĵЩôô࣬ԼڳɴѧʿĶ鼮֪
΢Ц˵Ҳֻһкܶ࣬𣿡
㿴ңҿ㣬е˵ţе˵š
Īüͷ
Ц죬Ǿʹը˵۵ǣǵ棬һըУγ㷺˽ܡѧΧŴըۣ˺ܶоγ˱ۣƵ˱͹ʽɹƳ˱ģͣ۲ۺ͹۲һ¡ۻϣһѧƵ㱩ۣΪڱ͵ĹУرͣӶͬ档Ȼ㱩ûбȷֻһ²⣬Ȥǣ²⾹Ȼõ۵Ӧ
Ƕ֪⣬ըȴͻԽԽĹ۲֤ڼͣͺñȣһƻգڵңƻԽԽ⡣ǣƻԽԽ죬ɳǻô룿ԣµƶƻ
Уƶͣϵ֮ԽԽԶȫ޷ְǣ㱩ϵ϶Ԫ˵һкͱü
һѧķ֧ۣƵγȻи࣬ôжأ10500ôࡣǶأǹͻȻһһЩ磬ظÿһ꣬ꡣжʲôè밡һҲټӸ꼸꣬Ҳꡣֳ֮Ļ֪˵ĶԺͿԣȻҲΪۺͰгͻģ顣
ô˵ǿǱۣѧ۲⣬ۣټ϶ԹȥܽͶδ󣬶ָһǾǣǽµģ̫ģ۾ܿǿղģڵ棬ҲǴģδ֪磬ڸĿԣ
˵꣬ͣƬ̣Īӣ¶ͰЦݣǶ֪Ԫ벻ΰİ˹̡̹ĪСѣش𣬰˹̹ΪʲôҪһ泣ΪʲôƷ泣ΪһĴ󣿿Ϊʲô˹̹ȥѧΪ泣ȷģ
ĪӻŻվΪ̫ӲײĦ淢̶
Ī˫гã꼶СӶܿĪʵ˵ʲô˵һ飿Ҫʲôȵһϵе⡣
ĪӾȵؿǰ˫ֲ֪
ʱĪС۷׷ס
żǰʦ˵Ҫúѧϰٶʲôˣôô򵥵ⶼ᣿
̶˵ףԺôѧͳһۣ
ǰģôܿ꼶
Ҵɶ꼶ʱҪѧѦ̷̡׶˹̺Mۣô죿
ϧˣѧĿưɡ
ΪܶСǡ˹

СϧУĪںһŨѪ
ۡ
ǰʥ
Īź
ɽʥǰ
Īӵʥ뷽˵ʥд嶼Ǹʥ磬Ҳ˿𴦣Ͼ֮ǰһٶϢҲаϢ
ǣһϢһ׹˳˵ʥ硣
дɴ۾ûʶô£ⱬرѡ
Īӵİʥըˣ
Īӻըѵһɲǣд嶼ľԼ޾Ŀֲ֮У
һ̣ʶԼһ̣д嶼ͬͷ
ʥˣ
ʥҪðʥըд壿
ЩͶӰʥԺĴͷһֳֹӡҪȥ۰񾯸ȫˡ
ǻ֣ͣûаʥɱ¾·ȥ
ΪʥԺΰγɵ׹ˣʥ
˿͸İɫУʥȻըγǿҵĿռ𵴡
൱ڰʥͨһ
ûдһ亹ѣʶԼ֮ǰ´ˡ
ʥɱ壬ʥʥ۵ˣһͿأܵԼʥҵ𵴣߰ʥܲʥֱըѡ
ֹһ亹ڳİʥҲ¶ɫ
ڸղŵһ˲䣬ʥǱŵˣ
ûĪӱѣΪĪ֪УɴԱ˵İʥͬھ÷˵Ļк
ǲŷࡣ
ϢֲˡǾֵԭ
ʥˡ
΢ЦһԲ


3077 ʥս
Ϣ󣬱˵İ׹ɢ
ԭʥŵĵطѾʧ΢΢ڡ
һҳûС
Ϣµƾճ֣ʥµĻ֮ϡ
ʥ»ĿЩ͡
˴һ
ǲ֪˭ҵĶɵӡ
ʥĬо
ζţʥûʥʥ
˵ʥ磬׷ʲô
˿ŷˡ
ǣȴó豭Ȼó䣬ˮݲһǳɡ
ȸʥֲ裬֮Ѳգֳǧˮÿһ壬ŲƵûڴ˵صĴǰ
ˮ䣬ˮһŰ׹ɫĲҶЩҶתˮͬһСǳһ䡣
ʥһˮзǳײ֮
ſ²ˮϲɫ
ĪҲĬĬˮĬĬ꣬Ŀһ˿ԡ
˲˵˶Īӡ
ĪɨʥɨӴ壬߷·⡣
գĪ̾һʥ۵ʥˡ
ĿתضĪӡ
ôܵģ
ĪӳĬ֪ڻζʲô
ãĪͻȻ̧ͷˣʥ֮ʥʤɷһ鼮
ɡ˵
ĪͷȻĬš
ڰ಻סһצĵģʥʥȻʥ۵棬βɲᣬҵѧϰ
ʥʹǷ׷׵ͷ
˲
Īӻʥʥ̣ɲᣬλοڷʥʥ緢£㹫ǳҪ뷽ʥͬ⡣
˿ˡ
ʱȷ˹˵
ʥʹǵԵʧ֮ɫ
ʶĴ໥ţӶԷпͣ˵ʥ۵̫⣬ʥϢֲסȻмر鷢
ͷǰȴ֪飬ʵƽ
ɨһޱȰԵʥʹ壬ʥѡڶ
ѹеĺ궯ʥ
ʥڽ֮ǰʥãʥ۵ѰܣʥҲװǻơڶѡʥս
˴󾪣ǴǣΪ֮
ʥսȻǱ˫շִ絹ãǴ𣬱Ȼһʥɡ
˵جġ
Ǿ˶ˣ˿Ҳʥʥɡ
ȷ˻شʥƴֻǣ㵽ֹһʥʥ壬Ľ磬ɽΣ
һЩš
ĪΪʥΪưʥȻƷԼϲķʽʥս
תһ룬Լʥ۵ҲֻڷǰһϢҲˡ
ĪӵսʽǡǡӼҵһʱ䣬ƶ䣬˶䡣
һЩҴҡͷЦӼڲҪϣ̫ռˣԼҺ̶ֳȡ
ʫʼڶ࣬ĪȴԣֱӷϵóʥȻĵϢϢأҪʱʥǲ˵Ľͬ߶ҪʱɳĪռݾ޴ơ
ֲǷˣⳡսɼǷˣ˵ԤУʤҲɶѡ
ȻĪ΢ǣҲδΪһеǰᣬǡ㵽ֹһв䣬Сˣ¾
ƷˣֲͻƵߣʤ˵ĪΣҲƵʥûɱ˵ͼ
ѭԼʥˡ
˵ͷĩѧָ̡
ݺһ
ǫ֮ԣȴؽһǰ
ǣȴЩ͸˵ͼΪ˵Ļûɱ⣬ҲǶԴ˴ʥսʤĲûôأûҪĪӵ˼
ô˵սԺδ
ҪĪô
ʣ˿ˡ
˻ʥһ
ͻȻ̧ͷ죬ͼɳʥԪ½̫գʧ
˼Ƭָ̣һ㡣
ͼʥǰһ޴ĹĻĻ֮һƬǿա
ǿ֮УĪңң
ϸϣѾʥԪڵ̫һӦȥ
дĳȣǰʥ֮ս
ҲǶ֮սڲ֮ս
һջ
λΪ˭ʤһ
Ȼʥʥ
֮ȴʥ֮ǿʥƽΪʥ
ʥʥʥ۵ʱȻʵʥӦ֮ϣΪʱҳƽ
һ˼ŷ֣ʥ֮ǰʥ̫ˡ
ը˵ʲôǽʥǿ⣬˵ΪĪʥ̫ǿŵ·ը
ǿ֮УĪӡ
룡


3078 Ҽ
ʥԺ֮С
ȿȡĻܲһ㣿ʵڿ塣Ƥʡ
׷׵ͷĵʱʰʥ֮ˣ˴ˡ
ܡޱ鿴һۡ
һЦ
ʥǿֻðѲ˫Ŀ֮У
ŬУ˺ʥҲֻһС޷塣
ʥĶԻΪǿ֮Уʥʥ
һЩõĴ尵нγ˷硣
Ϊ˵ʥ⣬ʤɣΪ˵ʥȻ⵫㣬ʤʥ
ʥĽ磬¶ۣΪĪ΢ʤ˾ʧҲ̫ҡ
ңԶǿ֮С
ĪӰ׵һսȳְɡ
΢΢һЦΪѧսȶ֡
˴սرϾƶʥȳ֡Īӵ
ҲáҵʥأֱѧԵ塢ǿͣһظʤһءս֮һѡʺĲ֣׫д飬¶ѧϰ
ʵϣǹལҲֻ֮ʥȡ
룡Īӿ˵
ʥĻǰ˵Ļ
գһۣϢһ˲䣬Īӵͫ͵
һ˲䣬ĪӷͻȻΪޱСĵ㣬ﶼɣԼʥߡ֪˼άȵһ˲ʧúҲɡ
󣬷ָ
һǧɰ׹ⷽʥ֣ڷ󣬴׵üڳ˼
һռԷΪģ˷
ǿɢﰵ
ŽؽԼΨзǹ
ڿ˵һ˲䣬Īݽҧ˲ɿ
û뵽˵ʥǰ㴿⣬Ҳ˺嫡
ʥԺеĴڿʥ˳ֵһ̣¶ɫ
ǿĪеҲ޷ʵȴܿʥڵ̫ϵΪ֮ı켣
ָоǣƬǿյ̫뷽ǵĿȨ
ʥգֻһֱ˭뵽˽ǰʥֱʵ
ְʥʥδţʥʥԣ
Ҽء
һԲʥȴڵС
̫ϵͻȻ䰵
ΪһʥԪ½ϵɽİ͸ɽϿգǴ̫ϵ
ɽǵߣ
ã
ˡ
ͼνδҹµĴһѪ̱ڵء
ʥǰĴ壬ŵͶӰĴ壬Ϊȫ
澪Χ˸ҹµ֡
վˡ˵꣬һ֣ʥԺ콵ɫĹٴд塣
ɲǼ䣬˵Ĵתѣ㱻ʥԺǵȿֲƣκãȻؿŹĻ
˶󡢺ѹʮΡΡأѹ¡
Īɫһͬ塣
壬ֻз˵һ룬̶ҲԶԶ緽ˣʥ֮Уһ˿ɵʡ
Щʲûзƣء
ֵ¶ɫ¶Ȼ֮ɫͨʲô
ʥǰİʥ˼
ǶֻĪʥͻȻͣߣﵽ˵֮ô
һΣֵǾˣΪϼأʥǹ̶ģûκطʥͻȻ
ĪӾȻʱʥǣƾһ㣬ѹаʥ
˵۾ֻܿĪӵ壬ʥȴسǰ
֮£Ī
߰ɸߵʥĪӳһ̯޾ɫӿͬһһһһ͸Ľ
м̳мصĵ̳м˾̳ڼ
ЩɫĪӵһƬͼ
ɲ֮ʥĪ̯ơ
֮ϣ׹ӿ⽻֯һƬʥԪ½Ƶĵͼͼϲ׳ǣҲԲƣȴɽ
巽ɫ𢣡
ŴԸɫ̳У֮Ī
ʥĪӽֵʥԪ½Ƶͼ۵ֵͼ֮ϡ
䡭
𶯣Īӵֱֳɵİ͸ʥԪȻƣȴɢźƴܡ
ʥһ硣
Īһףʥһ𣬲Ŀռγ貵Ĺâתţ
¡¡
Ӵǰʥһ֥飬ɢųβ⣬ǿ
ڿʥһ˲䣬ӼҴۿʪ
ӼһֱʧܣĪӴδ


3079 
ɲ֮ʥɽײ
޾ĻҲʥڵ̫ϵ
һֲЯ춯صɢ֮Уռ˺ѣڵǿ֮Уѿһڵ˰̣ޣ˶ɡ
վԭأһ½ǶûеҲûʹκζͬһͨһǿգʥ֮壬㵲г
ĪǿòϺˣʥ氵޹⣬ðĽȵγѤõĲɫ赲ʥ·ս
Īվ˷˵ĵһع
ʱ纣㡣
ʥ˵֣꣬Ҳ޵ͣҲ㹳ֻһʥ֮ߣһʥ֮Īӡ
ǧʥ˲ִĪӵʥ໮ʧ
̣Īһδɫ΢ףݽҧ
Ŀǰİʥ΢΢ɴ۾
ǿŹĻ棬ʥĵڶعʧЧˣ
ڼҴ˿ǵһ̫࣬ʧ֡
ͻȻ˿ŵһĻ
Īӱǿ̫·һеƻһһΪ
ڷֳͬʱȻը޾ռ飬һеϯ˷
һ̣дſ˺̫֮Ŀռ䣬ѾпһƬĿռѺۡ
Ƿ˵ʥƫˣֻǲ˼Īӵʥѣ
ʥи̫ܣĪӾģ
Īӿսʫʥı޷ʥ赭дָһ̫
ڣŵʥʥ֮Ҳᱻп
һϷˡĪӻڡ
˵һͷ
ɽϹĻǰʥ֮Ƚʥ֮ȡ
дһ£ɫܣĿ
֮ǰ˵ԼʥأĪӾȻضӲ£
뵽֮ǰʥ۵š
˵̫ãǿʥʥ۵ʤĪӿ⣬ΪʥǿĪôࣿ
ǿһǽңǿܶǸʤһǿô࣬ǾȫͬĲΡȫͬľ硣
бһǲʥ䣬ȫܹܣ޷˲ң˲
ֱ۸Сͯ
ǽȭ໥˿ͷ
ʥʥһǿ
Ϊʥ壬ʥȻǲкС
ֵʥ֮ȣʥʥȳ֡
˼æŹĻ
Ѿʥ
ǿ֮УĪӵȻʥᱻ׻˴ֻʥ壬вһʥɢҲѪ˼ȻʥţǱʥȴ֮
Ī˵꣬ͻȻɫĹâ弱ͣƳۣǧɣγʥ塣
ĪӵϿգһֻʥܿУ֮Уǹٲ¡
忴УֻܿĪȫԡڳɫ׽֯Ĺ⻪֮Уеľˣʵ飬ϵϡ
Īӵ۾֮Уҫתܣﳯݡ
ǿ̫ը֮󣬸ԭʥʥһ֣ıй켣ȻΧʥʼת
ʥ֮壬ա
ʥڣǻơ
һĻд𺳣ͷĤݡ
̫׳ˣ
ʥʥﵽºγɵʥȫֻдʥˡ
չʥɡĪӻڡ
̫֮Уûнʴȴƾմ
ĻûڳĴҲôԶʥǿĪӿڣǾ
ܶôԶ
ʥΰипʥ֮ҲӼᶨ
ʹǲһʥȴĪӵ塣
ΪĪӵ֮Уһص
ҪڣĪʥԶ壬ԶԶ
ңĪӵ˫Ŀ֮У˸΢ɲѪ⡣
ֻ΢΢һЦá
ĪͻȻ¶εŭݣŭȵʤδ֣˲񣬱ʥˣȻưǱʥһ
Ī˵꣬һԽ嵽ǰ
һǧɽһǲһɡ
޴϶棬ССѡ
Īһȭӳ޻ڡ
Ŀռֱɢ
ֹ壬ʥҲ󾪣Ϊʥޣܵƾʥռ
ֻķʥܡ
һ̣˰һ̾Σ˱ذˡ
һʥڸһʥ
֮УֻпǿʤĪӡ
Ͼʥ
и̾
ĪӵľȭһСɽˡ
ЦЦԼΪٶ̧֣ȻּΪʳָʳָָӭĪӡ
һٶʥȻʶҲⲻԴ֪ذܣԸɴַʽʾĪӵǱʾ־ǿʧӰ죬ǼŭĪӡ


3080 һָѿ
Īڿʳָһ˲䣬ױŭ
ʥУ·ȫ
Īӷʧȥǵŭ𣬾ȭݺݻз˵ʳָ
ھȭʳָһɲǣ˾ȵؿ˺ڿ֮УͷƮ
˵һδ
գʯ
ĪӾȻͬһȭڳǽ֮ϣⲿͻȻѣѵĹ̴Ƥð
ûôңԶÿжĹ
͵վ𣬵ʶԣæ¡
֪ʲô
ǿóĪ¶ʹı飬鲻Ǽٵġ
΢΢һЦʳָ뿪Īӵȭͷһ磬Ȼǰ
ͬһƬҶϡ
ǣָڶռ˺ǿա
䡭
ĪӾ޴⵽ɽײٺˡ
ұ۷ȼյֽţѸٱ飬Ѫ̫֮зɽ绨ɢ
Īӵ˫Уд˾ɻ
岻ϺˣҲڲϱ
գɢ
һϢ֮󣬱Ѫ⿪ʼһطɳۣ۵һĪӵ塣
ǣͷŵʥȣĪӵʥѪɫҰ޹⣬û˿ʥ
¶Ǹ⣬ҵʥЩǿȻѹʥ屾ܣҲ˵㡣
ĪĬĬŷˣһԲ
ʥϸ˵ûܣһЩ۲ԣ΢ӲһЩ΢ʹһ㣬ֻʥŻһܣرǿԡ
Ī֪ûѣΪڸղŵʥսУظӦһָ£·һ򣬶ܸܵ˵̲֮޷ȫͷųԼֱܻʥɡ
ʥ˵ʥ
Īӿŷˣһֱţþò˵
ĻǰʥҲĬĬţ޷ⷢһС
ֿʼʵܸô𣿡
úÿҵı飬֪ôµ𣿡һ
ޱΡ
˿Цá
˶ʶ˵ĪԼô¡
ǿ֮УΧĪӹת
Īŷˣû뵽վС㡣˭뵽ʥȻпʥ
һ󣬲ǿȣǳԽ͡
ĪͻȻĽŭһɻֱԣϷڰʥϳ֣ʶ֮ǰӰ죬һɢ
֮ǰĸûѾ塣塭岻ǾǸйأĪӾȻȫ޷Լĺ档
֮ǰʧָܵԺʱĪԺ˸һŹֵͷʲôǰ˹̹̣
ЦЦսе𣿡
ĪΪӵɫָ̣
ĪӾȻûκδãȫԼưʥֱĽ硣
ѧȺ󣬴Ϊʦ
ͼĪӵϿգȻһƬ½뺣½ضϱǧ½ΧкˮΧˮͷ밶ֻ
ڴ½ͺ֮ϣа״͸Ļ
Ļ֮ϣҫ
ⲻǰ͸磬ȫʵʵڵһ硣
һƬµĽŵأǿ֮С
Ľ֮УʥŨĽ鷱Ϣ
ʵĽ粻ͬ鲢Ǿʵ
ʥĽɢŷǳӴϢǲһ磬Ҳһһһƿµľһݺصӡ
һӦĽ磡
һĻˣȫչֺеǹ켣ʼ·𱻸Ӵǣʥ
糼ΰݡ
µǣһ̫ϵǾȻԭʥ
˫ԶʥǿǣǣĽ̫Եˣ
ڣǳ
ڣǴ̫ϵҲڴҲʥ
ʥĽ磬ɽļλʥ̾Щǿĳû뵽ʥĽǿ
ڳаʥĽ綼ʥ
ڰ಻ס̾Ϣʥ֮Ľ磬ԶʤࡣĽУдڣΪֻпʥĽС
Ľ磬ȻҴ˶࣬ʥĽ磬šεҡͷ
ٸʥʮ꣬ܳԽڣûпܡ
ʥĽ磬Ӧøոɳΰɡ
ûĽ壬ԶԶ޷ʥᲢۡ
֪ΪʲôʥҪʥ˿
Ҳ˿˴ʥ֮սʥһδʤҵҲġ뿪Ц
ʥεЦ˵ı̫ˣʥһʤĻڳİʥֳʲô
ǣʥƽ¶ص΢Ц
໥˿֪ԷЦʲô
õĽԼȻʥ
Ϊз͵Ļƻ顣


3081 صĽ
ĽҪʱɳġ
ʥȫȫ൱һƬ½Ľ磬гȵĹâ
Ľ磬д롣
Ľ֮У̫࣬ĽܣԽԷأ߸Լʥγһּµ
дȫĹ۲ʥĽ硣
ʥĽû̫ǳˡ
ĽĺģһΡĻʹ
Զ׼ĽʥӼʥԻĽм˵жΧӼʥչҲǴڵ塣
ĽΪʥṩѾѷ
ֻҪĽֻҪ˼ӣĽ֮еӼʥԽԽǿʥҲԽԽǿ
ֻǿƬ̣˱ʶʥҰġ
Ľ粢ûǿĹȫȫΪĪӼʥ
Ľ磬ҲֻĪӽʥ̤ʯѡ
츳־ߣγ²ɡ
ܿ죬˱ƽȷֵİʥĽһ
Ľ֮ȣʤѷ֡
ʥ롣ĪӰȻǿգǳ֮ģǰķˡ
ͷ΢΢һЦһϢȴͻȻʥĽŲһŲ÷󡣡
ʱʥĽ磬ͬһƬ½Ͽա
ĪӵһͷҲãĽֺ󣬱ʥĽ
ЦЦҲش
ͼĪĽ˶ǿջأŲŲĪӵ
ʥĽŲͬʱǳĹ켣Եı仯
ʥһǳ
Ǿ̾ۼ˺ΰ󣬴޺
˻ҷʥĽֻǳΣδȫ涯ãǽѡգҲǵһȫţգʥ¡
Ī΢΢ͷʾ⣬Ľǰʥĺٱ̺ȵʥڵһȫ滽ĽʱӤٸģȻ⡣
ĪھУĻǰİʥȴһ
ʥץס˻еĹؼǻɡ
ֻǽĽ仰ԴǶ⡣
Īӵǣ¸δȣĽܵĽӰԺʥ֮ǰսкٽĽ
ǣȰʥ˵֮ǰĶֲֵȫԸ
˷ʥʱẠ̊́ܶһ꣬ôԻ͵ս˵ûȫԸ
˸ʽĿУһʥ֣ռ֮𵴣ʹ̵
Ͽգռ紺еĺ棬΢΢
Ϣһжϡ
¶֮ɫɫ΢죬ðʥĽ綼޷ţǧδС
˴ؿŷˣĪȴЦõʥʱ̫̣޷Ľ硣
ʥʹʧЦͺñһ½壬츳ٸߣҲżҹ£Ϊûγɡ
ЦŷˣûгЦͼ⿪ġ
лῴ˳ܣܿ顣
αҵĽ̫һţûҵ
Ǳʥ㡣ĪݸһЦ΢΢̧°͡
һЩ尵Цѣû뵽ʥҲгԱʱǱȲʥԼոշʥҽڡ
ʥȤһĻ÷ΣϾЩУ˻Ǹĺӡ
ڸңùǽүүүү
˼֮͵̧ͷЦ֪ˡ
˵꣬һſڣʥɳʮƻƽ
ʥɫһ䣬Ž֮ǿԶʤκΰʥ
ǱҵʥʥǹԶԶ硣
ΪʥûУ˺ѿռ䣡
ѿգʥܴﵽľ硣
ǹལϵƣÿһҪ֮ǰĶ౶ͼʮƴǹལҪƵʮ򱶣
ǣҲ᲻˶
Щͷʥ
ϴη˵ʥ֣ڣ˶벻׷Ķô
Īɫһ䣬ؿʥ
ʶĪΪβã֪ԼĽ粻ʥԸɴóʥʾ
һЩҡͷĵ˻ǺԣȻʥѡսʽȴǹལαطǵó˸Ӷ
˵ע£ʥֱɸ߿ա

һͺȣʥһһ
䡭
Ͽգռѣֳڵա
˲⣬ʥҲһ˿ɻռ䣬ʥȫԸȻĴʵǸߣռ䣬ʲôã˵ǹʾʥԼţ˻Сڴ̶ֳȡ
ɻĿУһֱǳƾճ֮У
ǳо޴Ļֱ֣ʮֱӰѸĿռű
ǿ֮Уһֱʮյشǳⲿ
ռ޸
µǣǿǳ֮⣬ĿռѺռݣ


3082 
ʥĻǰһһʥŴͣͷվ
д忴ǾһĻ
ʥˣʥĽ綯ˣеǳˣڣԶ̫Ҳˣ
ʥĽ磬ʼΧƷ˹ת
ǳҲʼΧƷת
ʮദ̫ϵҲԷΪĻıҪΧŷת
ʥһǳһʥ
ʥǣ˶죡
˴ãͻȻѹæǳȥ
ǲǳĽ磡
ǲĽ½أĽǳ
ֱĽǳ
ʥĽ绹һ½ش
𾪵ģǷ˵ĽĻϰ˿Ųص֣֮ǿͶӰ
УĽ֮޾Һ̬ǹ⡣
Ľ磬ǹγɵĺˮݡ
庢Ӿһ仰Цһӣ㵱ҵİ
ڣе˼ҵģ
һʥվԼҲվվ
һЩ壬ڶ
⵽ʲôĽ磡
Ľ粻İ
ǲıû˵ıĽĻͲؼλεĵš
ͻȻĪӵĽĻ𶯣ϸ΢Ѻۣ
ĪӵĽ֮УĽͻȻȼգ
ʥʥһմȾʥĽ˾ͻΪĽʥĲ
ڣĪӵʥû£ĽȴͻȻζţʥʥĽ֮УĽĽʥ

ĪָӵɫգҧջԼĽ磡
ĬĬؿһĻսĽ磬óģҪĽײģûʼײһĽͿʼѣôײȥײ
ͻĽǳ˲ûзĽײ
˳һĵºˣԼûĽ磬֪ĳ
ŤͷԼĽ磬΢ЦǵһȫĽ硣
ڷ˲ףղ֮ŲĽ̫̫أΪռӡ
ΪĽ̫ǿֻܴ֮Уռ޷ܣ
ͻȻãʥĽ磡
һ㶣һô£Ľ˲ʧ֮С
ʥǳһ
ԭأ֪ʲô
̾˿ʥȻŲƵԶĵطĽ磬ѾʼԶǳǵ̫
ڴĬĬ̧ͷϿյ̫
ʥʲôʱôֲˣ
̽ʣʥĽٴҲʥĴ󼸱Ϊβ˴󣿡
ûصÿ֪۰˵ɧͲܶ飿죬ĽĴС޹أ̺ʥĽײʥĽ磬жٲײʥģ
Ҫһǧһɡ
ԣ˵Ϊβ˴󣿡
ҲǡٺһЦ
ͷӷǳ׼ȷ͵͵ĪӵĻ
ĪӵĻһֱĿǳ˼ȫû˵ĶԻ
֮̾Ϣʥ֮ܣͨ쳹ءĽ磬ԶʥʥʥǰҲδд˾硣
⻹ֻĽ磬ٹʮ꣬ĽΪʥṩƿֲ
ΪĽ֮ô壬̶̼꣬ӦðǸ˵ģҲǷʥĽ磬ʱȥ̡ܶ
ѵ˴˵еĴ
ʥס֮ԴżԪĸҺȪЩʥղģ˵ڷʥǰ롣
˼飡
ţ
񣡡
ʥǷ׷׸п
ʥĽ죬㲢δȫչ֣Ҳ⴫ϷˡԿ˵ΨĽ鲻й©
˵꣬һӣʥӿγڵİʥΰסڳд壬ǿ̸۽£޷⴫Ľ
ʥսʤʥսǽ˰ɡ
ʥƺڽ̸
˿ŹĻ
һȭá
ʥһĨɬĳɳȫ޷ó
һЩС˵
һαȻǿ˴ʥսϷˡĪӵ
һͷû˵ʲô׼뿪
ϷķڲĪһĨ֮ɫ
˿ĪӣͻȻ֮ǰĪӺԳϷ򣬶죬ĪȴԼˡףĪ˵ķԼԼѰܣԽܣڼԽܣԽܣӼҸԽܡ
ĪӲһ֮Īӡ
һ˲䣬ЩΡ
ʥսǰǱԷȶ˱ԥҪҪʥһӣԼҲû뵽ԼĽ磬ô󣬲ôԶʥԪǶĪԼϸ
룬Ȼʥ˵ķǾͲҪصӣԼҪҪӣ
Ϸ롭ټӱһĹսĪӵ


3083 ս
һ£ԼʥԺľЩΡ
ΪԼսֻбϵģս
ʵʥս޷⹫ʾĪЩһֱսһսֱԼЩսʽ¶档
һ˵ǱҰʥǺٱսģΪսԴԱҡ
Ҷ˳սͻڹͻҲܺԼҵĽ˧ͻԱսͳ˳¡
ҰʥȹһΣ֮ʥ˱ս
ҵǲ±սֻǡҵսӦ࣬Էֳ¡رίķʽĪô
Ī΢΢һЦʥҲһЩսϾʥԼŵ꣬һЩʿǱʥķǵսҲڱʥ
ðɡεصͷĪӻǲ䣬ϾĪӵķ֮ʥ֮ϣûһǧҲа˰٣۵սԲ٣һԶκΰʥսǳš
ĪӵȾƬ̣÷ʥԺʤ
ɡ˱ա
ʥǰĪӵĻͬʱ̧ͷ
ĪɨˣһĨΣ֮ΪʥԳ֣ʥԺսʥලսͷʥ֣뷽ʥս
֮ĬĬͷ
һڴа̾жĪͬһֵʧ
һ˵ֶʤĪѾʥ۵ʥս֣ѾûҪȣɻǼ֣ȻѾںΪڼңͬ顣
һ棬ðʥȻҲףЩʧʥӼҰʥҲ⣬Ӽʥ̫ʧӰҲ
֮ǰֲĻ󲻶Ϸһ¶ɫǿһ۷ˣȻһĪӣɨʥʥսʥ޷ۿ
ʲôĪӻš
֮ΪҰʥսֱ쵼ߣЩսʥ֮ܿܿ
һڴҲɻ󲻽⣬ôаʥ˵ս˵Ӧôڣѵֻʥʥܿ
׼Ұʥ׳ѷĿһͷ
ΪΣĪֻʥܿ
ӼҺɫһ䣬ʥһʥ֮Ȼ֪ʥܿսʲôٲʥ̫֮ࡣ
ϵսѾˣǻʥܿսѹʥ
ĿʥȻʥˮ
֮εʥܿʥǱҰʥʥ֮ʱ൱ʥѾԿʥܿսʥ֮սֻпʥʥͨܿ
ȫȻ
̲ס
ֻпʥܿս˭¼ģ
ʥ־һֱڣʥ־Ҳһֱڣ˶϶ʥȻʥԺ־ʥ涼Уʥ
֮սǿʥ־ģ
ǾͿʥ飬λͬĪ˵꣬ˡ
ελֻҪͬ⣬ͬ⡣
ʥһĨ⻪
˭ޱȺսʲô
ǿֻпʥܿս
׳ѷͻȻˣڰʥ֮йҲ޷Ϸͬ⡣
ʥһۿ׳ѷĿһ˿Ľ׼ҼȨ
ҲޱĽֻҼ˿׳ѷһۣĿ⽻ֻżȻ
ϷҲͬ⡣
ͬ⡭
аʥͬ⣬շҲʾͬ⡣
аʥǰֹĻʼۿ˵ս
˴Լľֵս΢΢һͷԼһ
ǣ˿׳ѷʥĿɿڴ
ĪӸǴֱɣ֮¡
дǿʥצģ֪رҪĴܣҷǰȴҲ̫ĥˡ
ʲô
ҵļһȻ嶼켱ˡ

һЩõĴһֱʹɫд
Щ뷨ܼ򵥣ȥʡ
һֱۣԼǹ⣬ֲǲ⣬ʱҪ˰ʥҲܻشܻͽһ£ƢԼһ߳ɽġ
ʥôؿǰĹĻһ
ܿ죬ͻȻд巢֣Ļϵʥ岻ˣţ˱Ҳʧǿ֮С
ֻ˿ܵظ͹ը֮࣬ɼʹ࣬Ҳȫϣ
һ̣ÿһλʥĿޱУ
ǿʥ
ս
һǣԹʱù飬ʥսʤƵ̳
һǣԹʱ룬ӣʥѹ硣
ĪӿսϢ
Ǻεȴ󹦣
˵˿ʱΪ
սģ˲֮Ҳǿ֮


3084 ݽ
ʥȫȷʹ̫Ǻ֧ȥȥ˼ΪңԶĹŴ
ʱʥųףΪʲôȥһأܵõر
ΪǰŴ崦
ָһǿʥʥ塣
дУʥ֡
һ̣οЦ
̫ˣ
֮УʥĬ
Σ׳ѷѷȻսѾǿ׼ҵҲ˵˵˰ɡǿ׼쵹ʵ˵Ϊʲôʥűƹ㾹Ȼɾ뿪׳ǣԭд˵ɡ
׳ѷɫʥţԶѹ׼ңˡѧǱʥ˵֪ʥΪ׼Һá֮ѧؼݣȻõһŵĽ׼ҽղˣ֮󣬻ͻвФﷸ´׼Ҷᱻ򵹣輰׼ڡ
ֻ֪ʥܿλ֮¡
׳ѷһЦʵϵ֣λҲӦܲµʥ̫Ǻ֧ʱմ󣬻صңԶĹŴرɽʱתױ䣬Щ½ǵ÷ʥĹʥҲһ޽ȴ귽ʥµ롣֪ʥԳƴͽ̵档
׳ѷû˵̫࣬ϾϢ̫ˣҲӿʥ־֤Ҳš
ʥľ
ֻз衣
֮ʥЦĪӰòԩ
ʥĪӵĻûгЦͬ顣
صս˵Īӣʥûȣ
ϾǷ˵ʥμ壬ɽֱ塣
Īһ̾û˵ʲô
ʥȥĸʱãУĪȥ֮ʱ
ʥؿŷˣȫûƽʱ̬
ԥϢ£Ҳ֪Ͼǣ̫֮У˵̫֮¡
ʥһ崦Զʱڣ̫ʱڸйأףʱԶԶ
׳ѷͻȻʥʵѧͼ涼һ²ԡľϣһսսֻǼĲ²⣬޷ȷҪ󲹳䡣
ʥæȥȻǰսֶֺһս
ʥˣ׼ʥ޷ȷս
бȰͿʥʥظսѵǷ˻صȥܳ壿
ڳ˶ӦýзΪڣ
ʥ໥˿ޱȱŤ
Сʣʥȥ̫ţûйڡȿȣڷݰɣ
˿Цõϲޣһ˻˼룬棬ǵû
ʥ˿
Ī
սʲôйأӦܿɣ
˿һ۹ĻϸһͷʥԶǧ֮ʥĲ²ⲻǣȷйء
ʲô
ʥ󾪣ɱȷȫڻǳԾ
ϸ˵𣿡¶֮ɫԼڷǰԽԽûˣȫƽȵݽ
ʥεĿУһָǣǱҵġ
ͬʥͷ­ը
ʥκ͸˾ƵĶᡣ
ûϵ棬ȴ˾ϵ档
ǶǷ˵ģЩȫԡڷ˵Ķ£Ժ˭ҷԷˣʥҪҪˣ
ʥɫ͵Īӡ
ĪѾΪʯ񣬲ֹ彩ӲӶˡ
ʥҡͷЦⶼʲô°治֪ӦøлĪӻǸùûĪӣûսҲԼ˵¡
Ī治ԩ
̾Ϣ뷽ʥλ춯ʱͬҲ׽ˡ
ǰǿѣɢһ龹Ȼֱֱڷʥ̫ܶˡ
ʥĽеͶӰҲ֤ݡ
뷽ʥʥʥʥֱʥ֮׵λãҲԭ򡣡
˿ʥ֤ݡ
ֲ֮ӹ鶼ܸʥʥ˽֮
ʥһһ䣬λΣ̫ˡ
׳ѷͻȻֲ÷ʥʹù쾵׼Ҷʥʦ𣿡
ʥԾԵľһӺܶࡣ
εصһͷ
ʣǿԲ𣿡
ʥЦãǲ֪ô˵ȫ޷¡
졣
ʥҲܵġ
ʱͻȻ¶˼֮ɫʣǽζԴʥܲܽзɣ
ʥ㷭ۣЦ̫ˡ
εڶͷۣЩ£֪ͺã׼⴫ǰζңԺζңƽʱ͵֪¡
ʥ໥˿εصͷ


3085 ʤս
ʥ͵͵һĪӡ
ͼĪӵʥʧһɶðʥȻ޷ֱ壬Ǳܴݲеˣ嵽ȫľ
֮ģȻʥʤѷ֣ʥнҵȲ롣ʥۣһ¶ԼعŽ֮ʥ̫ʱǲȥعŽ磿
˵һͻȻʶĹؼ̸Ŀڡ
ʱɽ˵
ʥĬ
ѾоԼͷѾȫһεˡ
Ȼǰʥ
εȷҪȥعŽ磿
ҪȥҿԾʥеǰʱҴûȫ˵ȥҪĿġ
Ƿʺȥ֮ʡ
˵Ӹ˵ĽǶȣҽȥıأҲ֮ءǶȥˣһ飬»᲻ϧһд۳
׳ѷʥ˵ûѾǵ壬ҲѾǵ硣Щ£粻ȥȴδء
ʥɷ壬ʥعŽ磬һ򾡣
ҡͷҲ˵µرʥ֪޷磬ֻ˶ǩ²սԼֻ˵عŽһջ񣬺
ֿһ۴ͷɥĪӷʥԳʥѾ˵عŽʥ棬ͼȥӣһ˴عŽرգɨ֮ʼΪԼ壬˴ζȥعŽ磡
عŽôΣգҾ˵ЩܵƣȻ汦Ҳãһ
˵ƣҲͬޡͬعŽ磬ҵõĺôԶԶǣ
˵꣬ȴŵۼǡ
Ȼʥ˼Ǳ㲻Ȱ
΢Циפɽа򶫺λڣΡĳ룬ȥǴǵɱǡ
á
һӣɢ
ϸһһ۱㿴Īӡ
Ųӵʱ䣬ĪӵľߣƼݣ·ѹǶصİʥһڼѺ˼ʮ
һ
ǺȻ໥˿ʥ¶̽Ѱ֮ɫ
̾һʥ飬˴ʥ۵ʥʤ
һȻͲµʤĿ˵ȴŲͬѰζ
˵սҲʤʥ
ǰʥд嶼ʶ˿ƪ¡
âһʧԭء
ʥʧֻš
໥˿ĬϢȺ뿪
ǴͷɥͬһȺ۶˲ӵ죬ôȴ̧ͷ
ĴǽĵĿϲй©ֺʤ֮ˡ
۰֮ϣ½Ϣй©
ʥ۵ʥֲֻһϢʥȴܼһϢֲ˹
ʥѡʥʥĽսս׷ʲô
ʥս˵ԶԶʥĶôս
۰֮ϣΧʥ֮졣
ǰĹأʥԺ£ֱӷɱֹκ۰ʥ
ڣûһƪ»ظɾ
Ҳ⣬˿ʼۡ
ţһλ幫һƪ£ǹڳ֮ڰʥĻϵĽĳȷ
£ǰþ塢ۻ򾭵ķʽдͣȴǳһȫӵİ׻дµĩβ廹˵ÿѡʮʽдɣ졣
幫ָ㣿
ҶϲĶ£ȻŬ˼Լʡ
½۰Ϸ£һƪһƪд嶼ٷһƪ£еĴƪ
۰һµĸİ棬˴۰
۰صǣֻдԷ£Ǵֻͻظ¡
ж˵˵£ѧʿ¶ɬѶطʥ仹⡣
һβͬԼð׻дһЩص㻹ϸͣдɡ
˵ʷΰҲ˽Ľѧģʽ
ǣǸȥʲôʥĻᣬȫУϸۿʶı飬ʳ
һ죬˵ѧϰ̬ȿǰǡ
Ҹˮƽ°ǰְֽ̣ѧɵӶ磡
ǰֻ֮һĶʸõָ㡣
죬˲֪ԭǷ˵飬۰ѧҲǷ´ʥ͡
һЩǺӵ֪ܵм㣬֮ǰԷƫĶˣǴԼ硣
һЩӼҵĶҲ׷ϴ
Ϊж̾һƽ̹ʥ
ˣ۰һɷˡ


3086 
ҾС
ĪӶãһδ
ʮϸ󣬱֣ͣߵͤڣɽ⡣
ΧһԶ㡣˱˫֣ɽ֡
磬Χ塣
Īеİӣͤһߡ
УƮµɽ磬仨ꡣ
˱Īӣòſڡ
ԻʥԪҴδȥ
Īеһ֡
ɽ£Ŀɫϡ
ؽڡ
⣬ʥ
԰գغ
һߺϼƾնᴩ뾰߿ա
˺ۡ
ĪУɽʡ
ãĪӻʥ֮ߡԳ;
УԻãعҽ֮Ǳˡ
Īһ𣬻㵱ζ磿
Ͼɱ
˵Ѱ
ոϼ
Īһ֪̾ѡ
Ҳʤ֮˼ݡ˵
ΣĪҡҡͷ
Ǳʥݣ
˵꣬üðɫ㣬γһɫӿĪӡ
Īüհɫʥ˫Բ档
幥ʥĻ档
ںϵĻ档
ʼͻĻ档
лĻ档
ʼѵĻ档
ʼԿĻ档
Ļ档
Ļ档
̳֣γɡ
ǧ˸α塣
ֻһսʤǸУʮ֮һ
ݽ֣ĪӴʯϣ˫ַʯ
֮󣬷˿ʼ¡
ĸϵᵽϵᣬӾʯʱʯʱܣغӰӲ˹۹Ԫһֱսֱս
ֻоͳһγȺͳһֻ棬ܶԿڲĸֻ࣡ʥսʤǿУ
֮쳹ʡ
ɽˮУࡣ
ĪӴؿԶзƮҡһҡ
Ҿ⡣
ԼλڼҴѧʿ⣬ۡ
ʥ̸֮ǧǻ˭Ʋ⵽ʥ仰ʲô˼
Ļһ仰ܼ򵥡һȺϡϡϣͳһκξϲͬģſʥȣаţ˵ͳһ˫Ȼ£Բܡڶ仰ˡ
ȷڶ仰ѣ仰ܼ򵥡ֻҪʥϽҼչԶңǿˣ϶սʤ硣ڶ仰ɣʥڶ㡣
εʵҲڶ䣬ҿ˵˵ԣҪӷʥĽ̻壬С
ߣʥġ
ˣ˵ꡣ
ʵֱ˵˵ҴһǶ˼Ȼ⻰дǷʥ˵ģǾʹӷʥѰݣɣ
ֱֹ㣡˵
ɬЦЦһ䣬Ҫ徫ͳһʥ֤磬Կ׼ҲԿʥҵĲʥȫңһرҪ֪û뵽ǾЩһֱаţЩаģͳͳǸı䣬ΪǾϵͳһ
ڴѧʿͷ
ʥʵҶ֪ˣǾǷʥǿʥʥö˵ǣ棬ˣ嶼ʲô򣿷ʥʲô£ϸ֮Ҿͨˡ
˵дѧʿ˼
˵£ԶĲ˵ʥʹһǾŮŮӲƾ١Ҷԣȴ֣ʥһֱڼӣЩŮƶŮ򣬷ʥ߸÷ҳ֮ϡ⣬漰Ӻͷԭķɣɷӡ״ӣҪеģھһȣ߸˸ӵˣ
ɴ˫ۣ¶ϲɫ󾪺׷ʥҪָʲôˣȣʥھڸ˹ľȨڸʵȨڹⲻһٶʥٶԱǵ߸򰡣˳أû仵ϡңֹڷսʱΣҲǵ߸˹Աڷʥݵĵ߸򡭡
ڴѧʿĬ
Ϣεصǰͨһŵ̳һͨĵֿͷһغҵʱһоһʲôˣȻѽܣ룬ͺסͷԵĶ֪Щ£ǿģЩ£ǿͻƵģȫƳġ££¡ŮǣͥϵǣϵǣԿͷʲôǲġ
ͻȻ죬¶֮ɫ
ڴѧʿ֪ʲô
תͷžҾӵĴţãͻȻڵϣ͵ؿͷһֱģʼղͣ
ѪȾʯ·


3087 
ܱߵĴѧʿϿͷѪһأȫˣ֪ô¡
˺һȫ˼ݣʶһܣæһ£һͷ
˿ĵͷѪȫȥ
Ҿӣͤ
ĪһֱĬ
ڼҵǳ˸Űɽһвһˡ
Īûлش˼˵Щݣ˼˽ݡ
Զʤڷ˵仰˲˷˵ͼ˲뷽Щĸϵһ
ãĪӼѵſڣҲݣݲŷԶ֮ϡ˵֣վ±ȡ
˵Ҳã˼Ҳգǵһ˼жһһЩȥԴһԼֹ򣬿ԽܣԽ˼άģʽԽ˼άģͣкܶзµĲǲЩ򣬶ΪԼյĹȷģҲƸ˷չĸԭΨһԭ򡣡
㿴ʥĹǿǾȷģʵϣĹһֱڱ仯Ա࣬Ա٣ԱǿԱЩƾȷʥŵ޴󣬱ᷢı䣬ŵСͬҲı䡣
ҵ֮ʤ㣬Ϊո˼ÿ˼ȷͬʱһţһйյĹãҵУﶼǱ仯ġչġǰģ磬ԼһеĹĳһ죬ΪԼȫȷԱ˵ȫ̷񶨣ٽﲢУ޷෴ĽǶȿ⣬ΪԼı䲻ˣΪԼ޷ΪԼûиԶ룬ΪԼôұĿʼҲͣ½Ųı־
ĪӻҲδͣ½Ų
ǰ㲢ûдֻߵ̫ˡ
ĪȻĿɬ
׳ѷ֮£Ӧš
Īһͷ
뿪ͻȻޱĽ׳ѷ
Զ
Īӻתͷŷ˵ĺ󱳣ͻȻ֣ıӰûôߴ
ΪѹϵĶ̫̫ء
ҾУֻзһص
֮㻯Ѿ㣬Ҳήһ飬ԼԺԵټ
һڣһһʥѪɳһƵ汦
ĪӵüģʥѪĪǰ
Īӿŷ˵ʥѪĿɿڴ
˵ʥѪȻһǳʥ֮Ѫе
պ
˵꣬һһ̤գϵݣԽԽߣһǧɡ
߿մʫ
˼·ƾ
ɽһʼʢ
޴ٳ
֪ת
ʫ
ĪãʥѪĶе鼮ŶͻȻֹͣ
ƲסԼĵ
ҲƲסԼʥ
ֻ賿Ķֵİ׹⡣
Īδܶ顣
ͻȻĪ뵽ʥЩͬСͬѧĻ˵ĻչһЦ
ǰߵ̫ˣⲻǴΪȷﲻˡ
ʥһ˫Ŀա
磬һͷͻȻ̧ͷ죬֮ϣ¶ůЦݡ
ϲ𡣡
˵꣬廯Ϊҽһ׹ɳֱǿա
֮Уһͷͷ­ӹ
ơ
Ϊ׹⣬ˮʧ
һ
һλֽͻȻƱ𣬿һ顣
ףر𡣡
ֽЦ˵꣬ȥ
Գ
Գʥգëݰޱ
һ̾Գʥ֣صӴ
أһһ׹Īӡ
󣬹ǧŰپʮ˵âĪӵüġ
ֻǣĪӿȥֻа
ĪһЦһڼլС
Īţֽŷīۡ
ĪͻȻһΪΪһһС׹⣬һǣһʥԺʧ
ǣۼ
սѾɴսĺۼƴѪеëʯĲмףе£޴ڵϢ
Īӷء
Ѿ򣬰¥飬ֳһѹͷһۣӢ
ĪͻȻЦ˫΢䣬ݰףֻǶͷ˼ơ
ҲĽҡ
ĪӿŷˣоԼϡ
߹
Ŀཻδ
Ī߲࣬Īӣ򶫷ǰס
ϣѲǱؿųˣһ
·һ㡣
Īһóۣ˫ϥ䣬ս֮ϡ
΢΢һۡ
壬ˡ
Ī¶õЦݣһۼĶתͷǣͷ
γ¶š
һ·ߺá
˻ӵͷ
䣬ãã
ŹͷĻ
У
ҹ꣬ɱʥ


3088 ɽ
磬⡣
һ³ۣ̤ƣ
˫Ŀ֮УǳתзϢ
УŽ졣
ʥзɳΪǧʥ壬ŭӺĪӡ
ɱ
ʥ֣ⱼӿʥ䡣
ǣеĪǰɢ
ĪӵļͷһƵͭ
ã汦֮ʹʥ汦ɱˣ
ʥ֣ͼһŻ̫̫֮֮УȻ޾С̫ͬʱųһصĹ⻷ÿ⻷֮ϣǻơ
˲仯ΪǺ
ΰĪӡ
ĪӺʧ񣬲֪赲ͷͭ񷢳һ˻𣬳ӭǺ
ͭǺײӿ죬ֲϯ˷ʥɷ֦ҶˣΨĪǰС
Ҫ
ʥ
ĪͻȻͷһ˽緽¶õЦݡ
ԭˣѵõ
˵꣬ĪϢǣ˲ưʥ۷壬ֱʥ
𶯣Ƶ֡
޴ʥΧĪӣʥ绨ɢ䣬ֳµĪӡ
ʥĪſ˫ۣ·ʥѪΪ⣬֮С

ĺУͻȻը
ⱬңңȥγֱĹֱʣߣ硣
޾ŨƷڣǿĳɨԲ
Ϊɻҡ
Ϣɢա
һ޴ԭء
ʧ
ʥĪʥɡ
֮УŽ
ʥԪ½ʥɥӴ¡
ĪʥɵǰһɲǣӼʥӽ٣ӿ򾰹Ͽա
һ֣̾Ӽʥײ
ʥݻ
Īʥɵ֮УӿʼʧȥʥֵӼʥӡ
ڼլڼ¼ʥ顣
ǰڼӵŭɶ缴Ķʿ
ڼƽ
ڼ֮У졣
磬Գ
Գʥ̧ͷűըĹâϢ֡
ϢԳëֱ仯ëϵԳͷ­Ϣǣֱʥֻһɽʥ
ұΪԳʥ
ʥԪ½֮С
ʧȥȻ٣ٶ
òǨ಻ϵĳͻ
Ӽҹʥ΢ңڶӼҶʥ⣬ֻܿʱ丧ƽ
ĪӵУ뷽
˱ڼң
ûгκ©󻺽ӼҶ˵ڶڼԽܡ
ĪϣΪ״ӣһʥ䶯塣
뿪ڼң˽Ҿӡ
ֳԼġ
ֱɽһ価
뿪Ҿӣ˽ʥԺʼʥԺΪʥ׼ʥ֮
ʥԺ֮Уʥܽʥأʥʥŵظɡ
ҪʥرǿʥȫɽʥأҲǱ
ɽǰɽ
ź;˾ɽɽ΢һСɽǰʥʥء
ɽһ̺ʱ֮Ĺŵش죬Ϊɽɽ
ɽ֮أʥ󣬱صʱӳ֣緽һգɽʮ졣ҪʥԺսʥ֧֣һʥܼ졣
ԣһ֮Уɽ붼š
˲ͬսʥ޾
ʥݻ֮󣬷ʥλʥԺʥֱɽ
ǰʹ˸ɲ֮ʥۡ
ûʲôɽˮ㣬ûвľǰֻտպƽ̹ء
֮䣬ѵ鼮γһһɽ
ʥɨѰ鲻ͬ
ÿһ飬һʥλʥÿһ飬¼һʥһָ˼ʥ䣡
ɽȫ԰ʥţÿһʥԼѧúޱ
˽ޱҪ
ɽйء
ڰ֮ǰһ飬Ķһ飬֮󣬱Ķκ鼮
ǣһЩرϡٵ鼮¼ʥĸҪǧڱ鼮󣬲Ķ
ڿЩɽһ˲䣬ĻȸԾСӳԵϲʳһ
ĵϲãǰʥҲ޷ơ
ֻǿЩɽоͳС
ڣָо֮ǰ˶ĥѣα⣬ܵܿһƬɽǾֵˣ
һеķաǡ޵ȵȵȵȵȫɢ
鼮žһиΰ
鼮ΰ
֪ʶߵ
κ谭ȡ֪ʶΪᱻʷĺû
ʥء
εգΰĸԭ峺ĺٹĲԭĹΡɽ壬ٺΰ漣ΰ飬޷ϴꡣ
ܣ


3089 ֪ʶǺ
֪ʶ鼮㣬Ҳĵ·޾ͷ
Щɽһѹͷϲã
Щ鼮Ͷֶɫ죬ʥĸ쿪ݣḶ́սľ飬ļ䣡
鼮ɽ֮鼮ÿһ鼮ڸɽĶˡ
Ķ鼮ͻΪ鼮ˣһμ鼮˾һУӾζ鼮˵ʱ뷨
Ǳ뷨Ǳʶ뷨
˵ģԶľ塣
δ˲һƶҲδж˲һ
Ѿ顢뷨ţʵڲʲôż䣬Լȫȫվ䣬°ʥʥδ
ɽ֮Уߵһǿʥɽ
ɽ۷壬һɢŰɫâ顣
ǿʥļ֮顣
ҲΨһһļ֮飬м¼˿ʥһļ䡣
ʥҲм鼮Щ䱻Ĩȥ
Ψпʥ֮飬ȫȫм䣬ļ䵽ʥǰһġ
ſʥɽǱʥļ֮飬г˾
Լ
ԼʥҲȳɾʥ棬п
ԼԺܹ
Ҫĵһ£۰鼮
ţ˼ʲô鼮
ɽɵģκ֪ʶϢ뷨һͷγ鼮
ֻǺ޼ֵͷҪԾ²˺ͷ޷۳顣
಻ȱͷȱһ뷨ȱһϢȱ֪ʶ
ǣ֪ʶһ֪ͣʶܿԴһ쿪ͷһƻԴ
Щ鼮ʶʥɽΰ֮
鼮Ƽ򵥣ϾһѼ֯Ḷ́һԽΪѧΰ󷽷Ҳ֪Ч
ڼǧǰҾͷַ˲롱͡ѧ೤ԽΪѧ
͸ɽ֮һ˱㿪ʼԼ鼮
˼άϰߣȶԼ֪ʶϵ࣬ࡢࡢҽࡢࡢʷࡢѧࡢѧࡢࡢС˵ȵȵȵȡ
ţٴÿһϸ֣ϸֱ֣޿ɷ֣Ľԭ¹Լ֪ʶϵ
ҲǷ˵һγ֪ʶϵ
˵ԺУһ޴ĲΣ֪ʶڵ㣬ÿڵ㶼һַ֪ʶ㡣
һÿڵͻȻֲͬɫ
ɫĽڵʾȫ֪ⷽʶɫıʾմ󲿷֣ɫֻ֪һ㣬Ǻɫʾ֪
󣬷ʥķָ֮ϸߡ
ɫʵ¼Ĺϵɫͬ𵫲ͬϵڵ֮乹µ֪ʶߴͷǶ֪ʶһ֪ʶ
ܿ죬˵֪ʶγɸӵ֪ʶ
֪ʶУĩˣϼڵ㣬¼ڵ㣬֪ʶԪء
ĩ֪ʶԪأ޾֪ʶĻҲӴһ֡
ÿһĩ֪ʶԪأԳһ顣
˹֪ʶ㣬һͨ˵Ҫʱ䣬Լ˵Ϣɡ
˼ãʼ塣
ÿڵ㣬Ľڵ㣬Ľڵ㣬ȫԼ֪ж壬ԼĴԸ֪ÿ֪ʶ㵽ʲô
̣ȱдһֵʵӺ
˱Ϊ̺ܼ򵥣ܿϰΪԼ֪
ڶĹУе֪ʶ㱾ģ壬еĻصеȫԵһӷ࣬еԼ׵޷ȷ塭
ָð˶ѣ˲ǷϲΪǳԼĲ㡣
в㣬Ǿֲ
⣬Ǿͽ
ȱ㣬Ǿ͸
ֻҪһѰҷĲжǽֻ⣬һбӭж⣡
⣬гϲãͬոռɽһ
˿ʼŬ壬Ŭı䣬Ŭµ֪ʶϵ
̣ʮµɽʱ䡣
ʮУ˲֪ʶ㣬ϷĲ鼮ͬʱһĶôӲͬĽǶһ֪ʶ㡣
գĶɣ˿
Լ֪ôԼ֪ʶȻϸ£ϵÿһ壬ܻպ󱻸ı䣬еĸıһ㣬еĻȫı䡣
ͬ߯˹֮ÿһľ嶼ᱻûбҪȥںǵǲ߯˹ֻ֮Ҫ֪һҸõĴ
е֪ʶڵ󣬷ͻȻе㷢ɡ
Ϊ֮󣬱ǽͼӾ
ֻǶһڵȷ磬˲ʱ幥սʫһĩ֪ʶԪأǡγɿֱĿսʫ
ǣн˵Ҫ͹սʫ࣬Ҫ˲ʱ˵ϣͬʱҪϸ˵ĩ֪ʶԪغ֪ʶڵĹϵ󣬻Ҫٸָӡ


3090 ʥ
Աһ֪ʶǺ
κΰٿȫִʵ䶼޷֮Ტۡ
Կۡ
ǣȻҪѧʣҪ֪ʶҪʹ֪ʶϵҪԼɽһزٵĹ̡
ǣ˿ʹֵ̣
˼ãøԶʼѧϰ
ʦȴʦѧΪ˿ʼȫ½ϵϡԡ֡Դȵȸֿȷѡ֡оס
ڽֺ󣬷˼оѧʡ﷨塢޴ѧȵЩ﷨ѧϵеĹǸɡ
˲ҪԼ֪ʶϵҪд飬ҪĶеĸƷͬʱʥݣ©ʹ
·ΪʥһʤˣҪ徫ͬʱʺʥԪ½ѧϵһޱȾ޴Ĺ̡
ɽʱ䣬˲˵һѧ鼮ֻǻٶ֮Լѧ޸ģԴڶ档
ʥдѧ鼮󣬷ͻȻ۾ǰĿյء
һʥӷüķɳڵ棬һ飬ԽԽʥɳΪ̫࣬ٶ̫죬ãã׹⼱緢ͬʥ档
Ƭ鼮ڷǰϳأγССɽݵӸߡ
ɽĳɢֻҪмֵ뷨Գ飬Խѧһγɰ鼮
Щ鼮Ƿ˵뷨ͷ֪ʶֻٱѧƷľ
˿Űɽ¶΢Ц
ʣ˴һ¼һ֧鼮
ɨһɽԼɽ߶ȣ˵ھʮһλ
ЩϰɽҪôոշʥʥɣҪôһЩϧİʥҵ뷨γ鼮ֻԼΪмֵɽ֮ϡ
һڷɽϵͬʱɽһɽϢǿһɣ
ȴʥκһɽﲻЧ
һ£Ȼѧ֪ʶϵ֮һȻԴ˵ѧѧУǣȺ˵ȴŲɹá
ʥԪ½ѧ
ʥԪ½Ͽգϡ
˿ֵҹǹãһɵСϪϿա
СϪ·ǿյĹһͣϱ
ʥԪ½ǽԱѣ׷߳ţ̧ͷȥ
ȻΪһȵݺʥǿʥʥУγһͭӡ
֮Կġ
ͻȻӷһʥԪ½ŵأÿһĶУÿһ˵Ժ
һɲǣԡֵȵ⣬ֱһɣ
Ҫʮϰٴ˽ܲЧһҹɣ
˲ûʶԼǿʲôʥʹһ˼㷢ʲôϲ
ѧĽ淶һе֡顢ȵȣ൱ڴͨеľѪܣ֮Ľϰ
ο˻רҵѧø֮Ľ
صİʥѧʥӣܵʥǿ뾫׷̾ϢһʥĹףͲӼң
ͭٴ𶯣Ϊ⣬ʥԺ
ͭӵĵڶ𶯣֪ʥӣѧʥ
ͬʱҲȻȻ֪ѧʥ֮Ƿˡ
ҹ۰ٴȼա
ԴĪʥɣ۰ѾûٸָˣЩųⷽ˵ڼӵܣҲʼΪ˵û
Ͼ˸ʥӣڼԼȷϣǷ˰Īӷʥ
ʥԺ
ʥӽ뷽üģ˺˯
֮ʥ̫ǰʥ۷壬ӵдʥεʥҲޱƣ͡
˯ҹ˲ѡ
ٴνɽ˼һ죬ڶʥ֮
ͿʥӰ죬ֵΪ͵ʥԪ½һּˣ˾Ťת
ǣٶѧ֪ʶ
ڷ˵ϵУĹŹʱڶ֪ʶ΢õֲŸӷḻؼǿãһЩսʫĳУսʫǿ
µʥؽΪҪսʥ֮һ
µϵ̫еġ塱ʥΪȺʯθвͬͬϳ׶Ϊס
ƾ׶ӵǿɱݺ̫š
̫ʱڣѧϰʥȻһǿӲֶΣһĵʥ潵٣ѧϰ֪ʶ
֮⣬ǻ۵Ĵ֪ʶҲǳҪ
ʥѧӴʥ鼮һǧ򱾣
÷ɽֱʮ


3091 ı
죬ʥʥԪ½Ͽս٣󣬷ӵҧгݵһĻ
ʥȻֱ֮ʥʥӣΪʥıʥӻΪʥԺ
Ϊ֮ŭȴ޿κΡ
׳ѷַ֧ˣĪӶ÷ûа취ô죿˷һЩָʲôˣֱָ
ˣ֪ʥƾʥǿ󣬻ȸԾ
Ϊϴη˿ѧʥ󣬴鼮֣жջ޴ʵһ̨ס
ǿԤ뵽ٹ죬йʥ鼮ȻڸΪóĶ˵ı䡣
ѧ춨ϵʥ˾еϵ˾Ҫʥٿʥʱȫܡ
ɽ֮У˵Ŀӹʥɽ
ҡҡҡҡҽҡũҵȵʥɽһһڷС
ѾڷٷչҪߡǣ󣬲һ͡ѾڣũҪʱ̫ãҽҪʵ飬۲õѡǱңʽصĳ֣ȱ֮Ӧı
ǣ˿ʼƱϵ
ϵǳرӵнǿĶԣȴ⽻áҡҽҵȵкϵϵΧȺ͸߶ȶǰС
£ԵʼоʼڲϷչһֱڽδͷ˵εȹ¡
ԶԶ
֮ǰֻǼдһѧʷûȫıϵ
˿˿ɽûʼΪ֮ǰѧֲһҵϵĿǰ忴Ѿƣγ˴鼮
ɽߣÿһɽǰʥĶиҾйص鼮Ӽҡҡеı鼮ҲҪȫĶ
ѣʥܼ򵥣οɽе鼮̺֪ʶ١
һʱ䣬˱ľɽ֮бҾ鼮һڡ
һ鼮ûӴ
Ұʥļ鼮
ûֱĶǿʼ鼮Ķʼǣзű࣬Լı֪ʶϵصġġġľ鼮ʯ̶ϵ󣬷˿ʼĶʥǵļ鼮
Ķҵһʥӵļ鼮
ӲǱҵһʥļ鼮࣬ѡһ鼮ʥС
ǰһһ˾ͷԼʥͯڣһ뷨֪оرԼʥ׽
÷˾ȵǣԼܸܵǱʶһЩÿԼѷ
鼮ǿЩ¡
ÿ˲׽ССǱʶĶ¾ģ֮ܲ飬Ͳγɼ֮飬ҲҪӡǱʶ
ֻǱʶÿӶܺӣÿ˶Ƕˡ
ǣҲΪˣÿһ˲ޱΰΪ˶ûг׷ԼԼԼʱʱ̶̿ǸԼ
ͯ꣬ʵܸƾӰ첻󣬶Ӱ游飬Ҳ飬Ϊսй
ǵʱͨ侭游ѧϰ춨˱ʥĻ
֮ټǨΪ游ָ㣬бʮƪ㿴أΪսʤս
ʥǿü鼮ӿǧЧĶ
֮ǰĴ󲿷ּ䶼Ķõʥָʥ֮ӵļͱûɬѶ漰ʥԷ˵ĶٶԼ͵ٱ
ӷʥļ٣Ҫʥѧϰʥʥսȵȷ棬Ҳǳ
˿һ֮ջ޴󣬵δ㣬øٶȣĶӷʥļ䣬µᣬȻдʼǡ
дʼǣδĶӵķʥ䣬ŸеԲѧɣ㡣
󣬷˲Ķʥļ䣬Ƿʥļ䣬Ķ飬ʼǡ
Ķʥѧϰ˾һʱ䣬ɽһ꣬һ꣡
ѧϰ÷ջ񼫴
ǣûֹͣΪ֣ʥսʵ̫ԼƱϵм棬Է˿ʼĶóսʥļ䡣
һΣһꡣ
Ƿ˷棬ʥ֪ʲô嶼Ϊ˵伣
˵̫Ҫˡ
ѧϰϺ󣬷ٴԼı֪ʶϵʼ鼮
˵üģʼ緢׹⣬ǿ緽Ҳ֧ţеһ룬۵û˯ȥ
Ϣ˾ü׹⣬ɽγ鼮
գйرҵ鼮ͻǧ򱾣
ȻٶȻ˯ȥ
ڷ˻˯ĹУʥͬˮڵĽһʼն͵ʱѾҡҺͷҳӲ¡


3092 ˵ĺ
󣬾ȻһĻˣʥ빤ʥͬʱʥԪ½
ӾȻγɽ档
ӽĵطһµʥɣ
սݣ
սһδĺɫս״ֱǧ
ͨ޷֪սݵʥʥɨ㾪ȵطֱ֣ǧս֮УȻɸֲںͷлأںϷлغͲŵһԵлأѾΪѾ죬͡
ֲǣսһ޴ڣھһɣ
ͻᷢǹʥڵķŴ棬ܸǿһ
ʥ־˷ܣǿʥΪ֮ǰδʥཻܴ졣
֮¶֮ɫΪҰʥսζʲô
֮ʥҪս˽⣬֪սҲ֮ǰʥһΪһâ뷽üġ
֮ãԼĵӣúøǽһ֮
ʥʹ忴ǰδеʥеĽȸȻҡ
ʥǱҵģ˶óǹʥһЩֻ﴿սű֮С
ǰδеʹУҶ˸ӷѧϰ
ĵһ£ǰʾݣ
ڼҡݺĳĬУغĴɵĻռݡ
Դ֮ʥڼҽΪˡ
۰˸пమɱʮ꣬ճɾ
ڼ˺ƢΪϸ˵ѾӼˣˡ
˶ڼҺͷûκԴûндѹڼһǰĵжҲûþӶԷݽѪ
ݶȶ󣬾ʩмȶߣֻڲİټʥ棬һйΪаšаţ˰ʮȡˣܾɷһֻͥһӣö飬þ̣а䡣
ٴνɽɽʱ䣬ΪֱƶʮƻеĿԣ£ѾųɵﶼָʥԺ;ԼĽֻЩ
һѰգһЩţ뿪ʥԪ½ɽ
븺ٶѾƳ̸ֱ֮ӻٵɽǽ½
ɽǽΪһȫɵĲǣ
˰Ǳ磬ǽԳԳʥ̸ֽҺѶһѹһգõٺö
˱ð֪ôôҪȥعŽ磬ʵܲ˼ǧɵʥڵϲֻܷŰ۴Ӧ
飬˰ݷʥң󷽷֮ۡ
֮λڹǳڣֹۣ֮ŹǣһñǳĲΧ
ԶԶȥǾͬǱ֦Բ
˶ľǹһĿǰΨһʥ棬
֮Ѿɴɽ仯ɻ״ɽ壬Χֱʮɡ
ɢʥĹԣͬһҫ硣
ĴҶɫĵҶɺǰһͬƽһ㡣
ɣͨƽ𣬹âɣ˲ֱӡ
һŲƣϷ
һƬƽҶ֦ĺмһ޴İݡ
޴İ֮Уһת壬ֱǧɢɫĹԣ͸ɫԣԿмĲɫâ
ЩɫâµĹ켣תƶǳֻһۣؾ
ǣĸǡ
ѾΪԴȪ
վĸʮ⣬ͣ¡
Ϊڵķˣʥ峬ʥڿĸҲᱻӴ˺ѡ
ǿ֮Ⱥǳ
ĳЩ棬ʤǡ
ͻȻǰһˡ
ɫҶ֯·ȫƤɱϵƼֱһ˺ۣһһ
˵۾ȻСĸǣͬתͬɢĪܡ
֮⣬ͬһˣûɢκǿϢǣһۣɽ󺣡
΢΢һЦþò
ʮȣѹҵĺס
ΧǵҶʼ
й·缴𣬹
Щʥ
һͷϿƺϾ̫Լ֣ҲԼڵ岿֡
æںܾ֮ǰҾ֪ݣǵۼ˻£ңʥǧϣһֱ͡ʥȵҶ飬Ҳûб¶½⡣
΢ЦĿԡȻЩʲô֪һֱڰҡ˴ζĸǣͳιΪԿλĶıɣЩ㾭ʲô


3093 ʮ̥
𳤳һ̾·ֿبŵʷƪ£ʱĳ
һЩϸҲ˵Ϊʲô뿪󣬵̫壬׼ԿλϧǣλȻ̫ܿܲٿ̫塣գŮ̫һеˡλ֪ľģ׼Գ֡
ۼϣ͸ʱ֮ǰλͼǴеǴطϧΪִ̫٣һЩʱƣۼ׼ͰĻƻ豤ݣ赲λ
ۼǰ࣬ҪһǽλӰ죬ֵڶ̫һ塣ۼǰǵλҵϣ˰ġǣһĵɢʼרУ棬ͳ磬׼ɻƻ豤ݵĻأԴԴԿλ
˭û뵽λȻǲһ磬ɱ¾棬صĴۣǻ顣λ岻Ҳɱֻ֮ܽʬӡڸء屻ӡɢ磬ǿа飬ͳͳ⡣ƻ豤ݸ漱òһ۽롣Ϊ˥
ͷѾµλĻںδ
̫λʴòնаγаƾͼƣа壬ɳޣǵ۱㽫ӡȻû˵ʲô֪а޷֮ӦΪµĺ֡οڣаҷ
ռʱ򣬼а׵ʱΪʲôԼ
аλĽȻаΪ壬Ҳûг׵λǶĴڡǣһλһֲ߻Ǩ̫֮½ɢ̫ס硣ѪʵߣѪΣգʶһλצǣ뿪磬һ塣Ѫ磬Ϊʯ̥Ѫѡ
ҶֹʵϣֻҪѪأѪͻԷΣյõʯ̥Ѫѵվ֮ǰõģֻͨʯ̥Ѫѣõģʵġʯ̥ѪѡΪʮ̥ءγ֮ϸԣ֮ǲ̫汦֮ۼ˺ռҪ͡
˵Ѧ¡
ѪΪʮ̥أֻ꣬ʣԡû뵽㻯꣬ʥ֮컯ֱӷʥδĳɾ֮ͣϡȻĺӡ
˵ͷ
ҽһʱֻͨʥһ岢ҡվãǻԶԶʤոĹʹһЩƲ߰׳󣬹㿪ʼҡ֮½иЩҵĺѣЩ̫ʱһ֮Ұнá
ҵʱļƻǣȻ뿪Ȼᱻȡ䱻λצȡǵȡսʤ֮ҵĵλˮǴߣʥ棬λͬʥ棬£һλĿǻ磬ڰıһֱӣǿٶսҲ˲Ⱥλʶӣµͽټʥȥƻ豤ݣл塣
ǣԸڰв֣ڶʥǳǰһλҾȹʥ¶λĿģλӰʥ淴ǰƻ豤ݣλצȻ֣˫ذգ˫ܾˣԷλ֧֣ʵʤһҷʥսˡȻԷ֮Уһǵʥ棬ʱҲδ¶
ԷʥҲսɣһȥ˻ƻ豤ݣһڹǡ֪ģҵĵλȻǴʥǸỳɵͷϣԻޱҡǣҰлλצգλʧȥģʶǹ޷Ϊṩǿһ塣
ʵǿٶȼ죬ҷ˶ߣʱҷʽ΢޷ֹҹֲ̫еġͶΪҲڹؼʱ˪ԳҲͶâ֣֪֮ܣҲӦܲµ֮Ѫ֮ҡֱʡ
˻صͷԭ塢塢˥ʵϾλĶ
һеԴԼ˹ۿǴ֮ء


3094 ˵
⣬λȻʶ˰ң֪ģҵʱǴʥλûлɵϡǣâûзŹЩʥ棬ԷиϾɱâǰѵһĴţֵλʵǿҵĲ²⣬âڵʵԽйۼλˣ
΢ʵȻǿ
ͷҲѾﵽľ磬µۼ֣ҲκβϾɱ̫ʱͨ޷ƶľ磬ʥߵľ磬ۼɱ󣬲ﵽܴ֮ﵽȫǰ͡
Ȼ֪Ҳ㳹ɱֻʱͨʳϸ΢Ĳ֣ɢͬʱ֮Уʧȥϵڽʱͨһ壬ֻǺٵһ֣Ҳֻʱͨĳʱĥ¸Ҳ᳹ʧȥ䡣
ϾԭĿҲֻǷӡ
Ŷˣ˵ҲܴﵽǸ磬֪ˡȿȣ뿪֮۸٣ٷ˵Ϊ˼ٲôٱ÷սûٵǿ״̬κβ˵壬ֻǸȻ紫
ʣǿ̺͡ɽΣ
֮ǰλ֮󣬻ȥ֣ҲףλǱѰҲԣֻλʶһʵλڵԤϣĳǱޣߡѾʧ硣
һʣûаæԿλ
εȫںλǣҲ˵飬硣
ҡҡͷЦԭҵӱ綼˵ЩҶЩı仯˸ʶĳ˵ĴڣҲλӰ졣λӦƶϳҴڵʱǰ顣
ĬĬ룬ԼѵʱλŸȷ
ǰҪ˵ң£һʼҲ޷ȷǲҲ޷ȷǲ塣ֱϵУʶҲȷ
Ӧǰĺɣʡ
Ͱĺᡣϸϸ΢Ц⡣
˲㷭ۣԭԼϵĵܵʵԼһܵܵӡ
ʵͿԷ棬κʥ涼ᱻλϣΪ˱λע⣬һֱֱռҲŷģɶļƻֱĸǣ˽ʥ档״ˣĸǣΪ׼ķʥ
˵꣬Ťͷĸǣͼ֦Ⱥһӿĸǡ
Щ֦һĸǣҷ𣬱ޣǣ֦ǰ̣ӿĸǡ
ĸ̫ǿˣ֦ϱģأǹǵ֦ϡ裬ִܿ󶴣󣬹Ͽվųɾŵ֦ʧ
Ͽգһ֦֯ɵľ򣬳װΧĸǡ
λ˻ΣɫҰףĸǷǳǿ󣬼Ҳ޷ɣ͸Ȼʹķ
˵ͷлҵȷмʹõķ֮һһԡ
˵ţһֱ֣ӰĸԼĽ硣
˵徹Ȼ޷άڰգ³գ˫ھ֦ϡ
ꡭ
֦ѡ
һѣΣϢŻָ
ԴȡŷˣԵ̾Ϊʥ棬޷ĸߡ
ֻǿˡ̾Ĵ
ԭïܵùͺͺģȻʣƽҶʵǳ˱ͺֻͷͭǮһͷ
ЦЦȡöƽҶһƬɫҶҷöҶÿƬҶӿԵֵʥһιعŽ磬Ȼʥ棬޷ʹ汦öҶʺɫҶʱУȥعŽǰǻ
еĸѾʧȡ֮ɫͽɫͫס
֪ķѪƳɣҪƴǣᶨĿ⣬ֽӹСպá
عŽΪβʹ汦ʡ
ε»͵йءΪƵ汦ԶԶʱĲΣЩ汦屻һ㣬廳̫ԱΪ汦˵ƢҲ֪ôõ汦ôţɱɽС
ɽȺֶ࣬Զ壬ɱ¾̫أŭ˸塣ǣʥû취ŵ⣬ֻҪȡ˫ذɽ򶼱顣Щûвսظʥ濴ȥͣ


3095 
գظЭ飬ųԴҲԱҳΪʮһ塣˫һìܶڲìֹܽսǳսصƻ̫󣬵ʱʥʩΪشֹɽʹ汦һʹãᱻشʥҲֽɱ
ʥ֮ôìܣҪ汦뿪ɽȥսعŽȫش֮УȻ޷ʹ汦
ҡͷ
ͻȻǰһҼȻǵʦҲ壬ǵʮһ壿
ͷȷ塣عŽѾǵأ仯֮࣬ҽݡ
ЦҵȻ֪˰꣬Ӧô󡣲˵һʥعŽ硣
ʲôô֪ޱȾȡ
ȻҲ֪ʥǰҴæ˵
üʥϢָơʥ棬ȻǵعŽʲôУ˷档ʱӦòãعŽ粻۶ûʲôݱֶΣ
ЦЦһһ
Цԭǡ׾оǴʥ޹֮ܣҡռ㡢ݡԤԡεȵãдɻȺʥ汾彵ٵۿʥ滯ʥʥ޷
˵Ҵ֮ǰݷøҸʥ赽˲ٱȻ汦áʥ׷ɱңعŽҲκβҡ
Ŀˣ롭ɱ
ˣ˵Ļ
ԥϢϲλҲϵعŽ磬ϾҶܲµۼ˸±²˴ʮʥط¾ΪԸġϧǻ֮ǰɽͨ٣ҪʱؽҪôݵȣҪôȥعŽ׷ɱӦûѡߡС׾оҲܵģϾ׾Ϊû׼᲻š׾
Ҳǣûٽ衶׾£Ȼ׼һСġ˵
ֵѦǰЩͻȻ뿪ӦûعŽ磬Ź֣ϲԼȻϾ棬սʤλ˵ԸعŽ粼֣ۼӦһЩֻ֣ҪСĽȻԻȡرȻ
˵ͷһСġ
̾ϢҽعŽΪһõ㹻ı취ز뿪ûҪնɱ̫һʥ淢֣󡣡
Ҳ躹ޣҷʥλ᲻ϧһңұҪһвʵڿֻʮʥһʥâع飬ֱʥԪǣҵΣԣҲи
վܷ塣п
˵ҽˣҪҽգ汦СﻹлƻƬһЩԲֲ߶汦ġ
˵óһЩƻ飬
лˣȻֽӹ˵ݹ汦
汦Ȼһˮ
ݳ޵İʥˡЦ
ЦЦֱǿգڷ
ǿ֮汦ֱǰ
汦ʼײ
ɽ·̫ըѡ
ǿ˲飬Ϊա
ճִѺۣʼ޷γɻա
˲żȴ
ʮϢ汦ͻȻʼײһ˲ײΣһƿ״汦Ѹ߽⡣
ֹϢ˺ѣγֱʮҵĻա
汦໥ĥάס˻ա
ߣ汦ŷ˽ա
һգ־Υĸоٶȳ֡
Ľڣڶ뿪ĵ
ͻȻĵ𶯣ޱͬȻɶ֡
¶ΥЦݣָо
ǣʥպ͵ʱȫһ
˵ĵԿµٶǿ
ͻȻĵĳһĨڹ⣬𶯵ĵ
ϸһĨЦ
ܾˣ
ĨڹĽڵһɲǣ˵ĸ䳹⣬Ϊһɫš
ǹǰµ䡣
ͻⶫԼĵзԼһֱҲվѪڳ˳ûĥԼĵ
˶ʮϢվͿʼΪǼ汦ѸټСһֻʣһ룬޷ά֡
ʱһҧһ׳ڹһ汦
µ汦룬ʼĥµ汦ϵ汦ڣ͵µ汦ȫĥ֮󣬲ֵɵ汦÷˶ðʮϢʱ䡣
գʧǰֻʣһ汦


3096 Ůܶ
û뵽ãϾ汦Ⱥо޴á
Ϊ֮˶꣬汦Ҳᳬļ
лȴΪһжӦõġ
ˣ׼仯ĸȺİʥʡ
һ£һû룬롭Ҳʺϱ仯ǿ飬ҵǿϾ壬ûɱǿߵֻʺóġ̫ӥǿռĳǼףоĻ굹
ҾоĻʺȺϡ٣幵ͨβ̫ʽ񣬡׾ȫԻûоĻĹﻹһֹУмоĻԹο
˵꣬üķɳȭͷİ׹⣬뷽üġ
ͷ­һָ
Ҳû뵽˽ʥ洫УȻһ˲ָͨʥٻԼꡣ
ã˲뿪ǣֱǡ
ͨعŽĵ·ܶ࣬ǱһͨһعŽ翪ŵʥɽ롣
˻صǺŵӭ
˽ӹĿǰСһ߰ɵľ޴ƣͨڣิӵĻҰƣȥ¡Ǳ䣬ڲȴ˿˿ǿ
÷󣬳̾һḧöɫҶ档
Ҷʧ϶һЩҰɫơ
󣬷ʥæصѪâ磬ȡֱĽ硣
֮󣬷ææµµʥرأֱܿ⣬Ѱһ֮
ռ㹻󣬷˽Ĺ¯ĵط
ǰһߴɵĹ¯һɽ¯ΧƵСת
ϸһǲǻһſ̫ɢȵΪ¯ṩǿ
¯һ汦
ߵ¯ǧ⣬ǰͻȻϣӿţ˲ջٷϵзë
˲ɹͺͺƤҲѸٱ죬һϢʱȫͨ죬պ顣
ȫʹæһǰĻɢ
ǹ¯ɢݵͽӽʥȫһ
˻·ë͵£ȡԭʯ̥Ѫѵʮ̥ء
Ѫ֮ɡ
˲⵽ʲôҲѪҲ֮Ҳûмأƣֻ˵һ䣬ԱĲ֡
˵ĵһӦǴԻǣȷǻǡ
ʥ֮ǰķʽܶ࣬ʥ棬ֻлǱŻ
ľ磬ǻǿֻмرķʽܽɱȻֻ⡣
Ȼһ¡ҵĵǿʥǿ͵̣ȫԻסǣʥҶԽ׵ؽ£ƿҵĵֱӹǣۡȻ˵ôҪô漰ʱ֮Ҫô漰λ漰һҶҪСġ
Ƕ۵ãۼȻû˵Ҳܲ²;ǿĻ£ұ⡣踨ģУҶǶ鷳Ψһ鷳ҪܾáҪϣҪʱ⣬ֻʱ֮ɡ
ʱֻܸ֮ʥźϣϣֻҪʱ䳬ʮʥ棬ռ㹻ʱ̫֮ѣֻܲͨķռعŽӦĿǰִϵĽ֮һУӦÿռ㹻ʱ֮
˼걸󣬱㿪ʼƻ¡
Ŭ˳ɹϡ
˯պ󣬷ԼعŽĶԼʥҪսʥأɱ
ֻȱս顣
ʥԺ˵ѧϰѾʥȹ̡
ټ޸ʥѧ˱ʥŮӶԿֲٶȳɳʥʱ⣡
ÿһŮˣ˵ʥͻǿһ˿ռݵ˶ǿһ֡
ʥԺ½Ļᾭж˸пʥ飬ŮӲƾ٣Ȼһʥ
ŮӶ˲࣬ϸ΢ı仯Щϸ΢ı仯ӣγʷĺ赲
ǰȥ׳ǵĽ磬ʥ֣֮ڡ
Ůܶ졣
磬ѾΪŮӶ˵ʥأŮӣѿ׳ǽ統һվڶվӡ
Է˷ʥزȫ˿ڶԶĴԴ
ӣȷˮǿ
ʱˮ
215꣬Ѿڸٷչ


3097 µľ
ѾʼзʽأҲĿǰ弼ļޣʼʽػƵʻ
оʽصĹ̻ӴļҲ࣬ռ
Ϊֻӵв˲ʹûء
ڣǰصĿֱӴ߶Ԫ߽תΪزȵȷһɹཫ췭ظı仯
⽫Ƿǳĵ·
ϾƣҲû
忪ʼȫװĴʽ󣬱ڸŵؼӽơ
һûаʥĹŵأʽأ
壬һͬսжγȫƣ
ѹϢʼ
ÿһε߷ʱڵ֮ȺͻȻܣһ־
ʱ֪һֵ֮ľᣬѾʼ
壬Ϊ֮ߡ
ܵĴ̼忪ʼӱ磬̽
ʥ಻ԣһҪΪعŽ׼һҪֵȺ
ĩһ죬˼ͶӰµõǿͻȻһۣ˲֮ͥϵ̨ϡ
μʦ
֮ͥУʥͷ
񡣡̨ͬһֻСڿȺ
ˮʥ̧ͷˡ
ʥǿˣĿ΢΢һ
̧ͷһɲǣǿĲǷˣ޾ǺȺ绷ơ
ڵƣѾﵽʥٽ㣬ʱܽʥȴѹڳдʥ
ɨʥʵعŽ缴
˵ޱöĶ˿ÿ˵񶼱ǣ
ͥƵʦ£ǰعŽڼɶһֹͣعŽͻ򿪣ʱֻһӵʱ룬Ǵ˴޷룬ֻٵȴꡣ
ˮǲٰʥǰʻʱĿɨ·İˮʥ
ʦ£塢ˮԼӹʮʥ
ŶȻ˶࣬ʥ൱˵
ʥö˵Ǳ̨ʣϾĸȺʥ棬Ⱥ˵аʥھѾܹ޷翹⣬ҲС
ȺֹڣаʥȺʮѣǧһ
ʣǲٰʥ룿
룬ÿδнǧ֮Ƿ֮ҪعŽʥӣͨޣֻܽǧ֮
عŽڻʣȺʥʡ
ҡͷͳơƲ⣬عŽİʥһܶ࣬ϾعŽ統֮أڲ֮սʥλԽԽѰ
˵ͷǱǰȥС·
ּ
˵꣬СȥʥԲΨаЦε̨ǰ
һڰ֮䡣
æ£վඡ溰һһβͣͬһǰȥ
ʥĿĽ档
ڰĴ£ʥ뺣ִۣС
һƬڵĺ֮ϣһֱʮľ޴УѪɫٵĿǻֻ˶ǹ⡣
ڻ𶯣ԽԽ
ͻȻһץֽգʥʾץУĽ硣
Ѿм壬Ҳ๤أʣµĳԲǿѧʿޡ˵
һаģһĳԲ
˵ͷؿǰ
ʱ޴ͻȻͣ¡
ţ֮дǿϳһ޴ˮƵˮҡֱϣ֮С
£пˣѡȽǺ
Ƚ˵ȰϢٿɱۣһʥٳС
ͬʱǿ٣赲ˡ
ʥаʥֹʱƻС
аʥһ˰Ϣʥ½С
޴ſռ䣬·˵ʥѾǿڶʥͷͣθ﷭оԼͬϴ»·ڱ˦ɡ
ã˸оԼ׳æŸַԼͣ׳Լ̫ǿ󣬶ǰɽ̫
䡭
ֱӻһɽɽɽһͣס
εػͷСɽɽϻ䣬ʯҷɣĽ
ͻȻһĿ΢䣬ΪʶŤͷԼλɽ֮УȺɽƣɼɽϿջɽ֮ǳ
ȺɽߴЩɵɽ壬ֻܽС£ɽ嶼£ϴһĶʮߵа֮ߣסա


3098 عŽ
ǳɽ
һЩСǳͬһɽ両һЩǳڸ߿յĻɽ￴ȥλҹ䡣
ﵽԪŨס󲿷ߡ
һָо͵Լصľһģһ
Լڵʥ̫ǿ󣬼ٶԪҲеʹ
Ѹ½֮С
ɽߴľҲޱȸߴ
һɨֲͨȻģĵԡЩľķŵ壬ֱƴأ
ľǾ޴аɸ£룬ֲͨͬǣ涼ɫ
ͻȻ˷ɫͬʱһͼ𣬴Ӹˡ
Щ֮޴ĺγ಻ϵǿ
Ⱥ衣
ÿһĹȻ൱ͨʥһ
һ˲䣬۹۰˷һǧ߰ʮɫԼ
Щͨ⻬࣬һɴϸļ˶ƱһŽ
¥мأعŽ׿ȺǱٸϵֲعŽʥȫЩȺ
ȺعŽ롢ӡ档
κͨʥͻȻȺҲңᱻ˲ɱ˲ͨʥ
ߣ
һҲʲôͼ԰ټƵİɫʥԲһһӣϣʥԲͻȻԭֱ˲ֱ
ͬƬĻк˷ռ΢΢һ
˺ѿռʥعŽռ޷γ΢Ŀռ𶯡
ʥ֮ڵľɽʯȺг˺С顣
ɫ֭ҺڵϣһŤ
ɫ֭Һʴ棬죬ðŶ̡
ڣ·壬ŰʥȺҲϵ⡣
֮ȺȻȫڵأһ
һУʥжϵľĺٱսĽ硣
ԶľģǻʵģԼϣҪ
˻ܣ˼ϢͻȻһףһССˮգɲ֮ˮ͵ͣΪԲǧĴ󺣣ָɽ֣ԼеȺ
ˮֵȺûӦǧ͵»Ϊˮ䵽С
ǧ֮ڣеľֲȺʧ
ɽͺͺһƬ
̣ˮûɢݳκܣȥͨǣˮǰǿȺͬҳһֱӱߡ
ʥ顣
ˮһĻȻĿɿڴ鲻Ӧֱôô˷ǧ򻯣ܵʹĨ
Ÿ飬ֲֻġ
΢΢һЦֻЩͨľƳɵļʸ㹻άһĸǿսЩ˹ӦܷӸá
һɨҪٴʹø飬ͼԲʮڵȺʼ˷ˡ
˵
ôãȺûôŵİʥ
ǰعŽ統ԳǷľ
ҡҡͷĵЩȺȻ룬̫ˡ
ͻȻ򸲺עʥԼո򲻾õһ
һְ֮ͨתһһٷֻתΪһݵĽҲֻܴһݡ
һֻɵȶֻеȻʥ֮ȫա
̫ʱƵ̮ʱ򣬲ͷŵһ֮⡣
˲仯ΪˮһΣǵĲǷԲǧǷԲʮ
Ըһ
ԲʮڵľȺˮû
ʮﺣˮ͵ٶȻΪ顣
Բʮɽشݲ
¶΢Цôľĺ٣㹻úܶˡ
ԶȺˣƴ
Ǵδôİʥⱨ̫ǿˣ̫ˣÿعŽֻʹôʥʹ汦ʥ᲻ԷԲȺ֣
Ⱥ֮俪ʼ񴫵һϢһҪԶδعŽֵİʥ
ȷΧûȺˣóһ׾Ťܿ죬Ϊһɸߵİ͸飬ȫɵģò࣬ɫͬһǰһͭ飬ÿͷĩˣϵ΢Сͭ顣
˿˿Լ壬ͷ۷֮еоĻ꣬ǿܸһϸ¡
оĻʹȺһ˿ϡ٣ǿ徺عŽ磬Ҳо޴
ǰдʥϢȺķӦҲԣбɽһǿʥڰո֡
ʥԴͷʥ


3099 ʴȵоĻ
߰ɵĻ귽һͼڹӿŰ͸弱ӭʥ
ɲ֮ʥҲĻ귽ˡ
ʥ΢໥̿˿Ȼò⣬ǿǴ˵е۷壬оĻ꣬۸ʵĸȺ޷Ტۡ
οÿʥоĻƴﵽʥ۷壬ʥ
ʥһʥǿһҲʥ۷кԶľ롣
ʥæδ۳ͼоĻʥ
Ȼ̰ͼʥ֮
ʥ¶ɫǺʥЦΪ۷壬֮һߣδվϷ硣Ȼһֻᣬҵȥǡ
ɨǺʥʮʥɳ
ʥУǰĻ鷭һҳһĻ֮۵Ļ޽ɳ
㡭
ʥȫɫëڣû˵껰Ļ޽ʧʥС
Ļ޽ʧһ˲䣬ʥ˿һɲǣȫëը羪֮ĴӴܡ
͡
һ죬ʥͷ­ֿʥʥڣֲɱ
ɳĺʥʬӰյ䣬ˤڵϣһ졣
ںʥԭڵİգһڵĿռѺۿϡ
ʥ겻ᣬﲻͨطعŽ硣磬ʥϱǿսռ䣬عŽ磬ǴʥҪռ䣬Ҳôɡ
οʥֶζ߳ѰʥҲֱҵΪĻ޽ֱȡʥ
һʥɱʥǴʥеֶΣоĻ̫ˣ
ڱʥǰܣٴ𣿡Ļ귽ٶʥͻȻúбȫӣ·֮Уʥʥ壬еǺ⡣
ʥ֣оĻɱԼоĻȻǿ󣬵ɱȻе
ʥʥһͣ˵ͷ
ʥʬ壬ɱķʥȻͣ£˼һջʥ
ʥæǷ´̰ͼĻʥıϴʥףѾĹҵȡ
Ļ귽͸֣ץһѪɫԲֽס
ʥһϳǾǺʥİʥΪ顣
Ļ귽˵оĻһ壬ϲǿʥعŽ磬ΪһţΪĥʯʥʥֱָʥ档ǱϾð˱ʥһ˽һʥȼֵ뿪Ȼʥ׷ԨҲҪɱ
ʥʥٽ
ô죬ҪҪһɱʥ֣δ
ͨʥ۷ʥҪ˵ǣ֮Ҳɱ֮𣿡
ѵǾͰѱｻȥҲģ
ҲģҪҪδɱģѾˡ
ʥҲύұ֮ҵԽϧˡ
ˣ
ͼȫëõʨʥæһſڣ³һɭɭͷպã屦һʥƣǱѰϣ⡣
ʥʨʥָּʣͷǼõİʥֵǣʨʥиõĳʥѡһֻͷ
һУǱͷСС
Ļ귽ϸһĨЦ⣬ܺãϲͷǴʥԶͨʥɱȣҪͷСʨӺг⣬ˣҿ˳ۡšعŽ֮ڣ󣬱ʥһΣȻɲҪôߡ
˵ţȻֱͷͷ黯Ϊһ㱡Ĺâͷ­
ʨʥϲһʵëæлĻʥ£һʴȵʥ
һ壬ʴȲʲôûĻ귽˵
ʧԣʧԣͷȻ˰䣬Ӧģʨʥƨ
ʥʨʥҲ̫ˣյʶһʥδоĻʥɱȽʶʥмֵ
Ŀɨʥ
ʥæȡ᲻ԼİʥֻøգóȺ
ʥղطǱѰ²ǰʥֵҲߡ
ܿ죬ʥǰѳСɽ
Ŀɨɫ䣬к⣬ЩۼֵѾͨʥмļֵơ
ȡʥһСɽ
ôڴؤ𣿡˵꣬ʥ
ʥͬؿʥ


3100 ߴʥ
ʥʵʵڰգɫͬһСɽεĻʥѾóļޣȽϳԽ
ʨʥæĵĻʥûƭʥ౦Ҳǣʥʥãλߣȷʵò̫౦ⲻܹʥǸˡ
ŶǸռ巽ˣĻ귽Ŀһ
ʥʥԾ
ʨʥ̵ȻѾһţЩͨʥȫ
˭ģĻ귽˵ʥͻȻ
ֲʥϯ˷ռ˲ֲǧգƬն·ĺ档
ʥ¶֮ɫͬʨһ㣬
֪оĻһʥǿ󣬵û뵽ǿ̶ֳȣ
ԼΪðʥȻȫ޷ֵĸо
ң˭ⷽΪһţĻ귽ƣֱ衣
ʥ澪֣ȴޱϲ
ʨʥεȻԷġԴǵɱ󣬱ԴҲаʥ˵ȺԶżס۷ȵǿصĴڱȱȽǣһšûԷΪһš
ܺã±ʥסˣĻ귽˵ţֿʥûжǾóʥѪɡ㲻ƭңʥعŽ磬ȻŴʥ֮Ѫ
ʥԥϢε³һƿƿѪɫʥͬһŻһƿ

ʥ¶ɫ
ʥæȰ˵
嶯Ϊ˶ǣ㣬Ǵ£
ȻǲʥôȫԻˮȥҷ˵鷳
ҪǷˣоĻ꣡
ڴʱһѪаϢѪɫʥſеԪơ
Ѫɫʥ˷Ѫһ㣬յǳ֮Ʈڱ򻹸ߴɽ֮䵴
ѧ죬ʥϢ֮ɹҪߴʥˡ
ʥ񼤵ϲʤ
ʥϲ֮ͬ壬̼Ѫ
ͻȻԶѪɫʥ߶ۣΪһѪ磬Ϣϰʥ뷽֮䡣
һɾľߣ沼ɫɫͺɫӵƬ̹⻷ơ
ڰգ·ռ䶼ήҲʱⶼΪˣһеΧޱ
ʥܣ˥
ʥͻȻʹĺ˱ܡ
ʥϣɫ֮ᵴ
ţߴʥɫľۣɨʥϵ֮˲ʧ
лߴʥʥͷл
ʥ˵̧ͷɺ£оĻɱ˺ʥҶҵȱ
ŶߴʥǰоĻ꣬Ҳ֪ΪΣڿоĻĵһۣѹͷ񣬻оĻԵʡ
öоĻǳأȫ¾綾оĻǰֻܷ߳ɵʵܼɵ
ô£ߴʥʡ
ʥ̰ѷŵͼӴ˵һ飬ǿоĻȶ֡
ߴʥ˫һĨڹ⣬֮ǰǲԣɱ˺ʥҲͰˣαͱˡȻ㲻ϲˣǷ˵ĵˣҿ֣һԸΣԸ⣬֮ǰ鲻һʹʥԸһʥ
ʥһ£Ҫڣȴߴʥֹסһ仰Ҳ˵
˿ߴʥĵܳʥ˿ʥûеȻ֮ԳٳٲʥΪعŽ硣
Ļ귽ЦоĻһɱ˭֣ʥ㽻ǲ
¡ʥߴʥ¶֮ɫ
ߴʥ޴˫̹֮ҫЦЦһſڣ³汻Ѫɫʥֵƿɵǰ
δʥ֮ѪĶ⡣ߴʥ˵ʱ򣬲ûһ˿ķŭ΢Ц
ʥһپףߴʥ۹εԶعŽ磬ͬҪһǾҵʥ棬ɱ˷ˡʥһ£ֻѡһǾѡɱˡ
Ϊɱˣߴʥδʥ֮Ѫʲô
ߴʥӣ֮ǰѾǶˣ
ߴʥԼʥһĩյУʧȥ˼ʮʥһʥ
Ļ귽˶ߴʥ˺һӹδʥ֮Ѫδ֣õĽʥԶ磡


3101 ؾ
õ۷ĳޣߴʥ΢΢һЦҹϢǿʱܽʥ׼áһʥȻŹԶż׸塣ǺҵһʥṩйԶż뷽˵ϢΣ
ǵİϷ𣿿оĻһòȻΪƵСȺ뱾ʥǾ֤ʵ
Ļ귽˵꣬ǰͭ鼱ٷɡ
ȵȡߴʥɫ΢䣬ͬʱβһɨӴ͵Զʥ
ûʵҲȺؾˣ
˵꣬ųǡٱۡˮĸûл΢ڤΪС׾ڣ΢ڤҲ̫ױϳ
ߴʥУоĻ鼮ÿһҳһϵľΣ̬ľ֣ǧɣÿ϶Ӵİʥ˷ɢ
ÿһͷؾͷһǳ˫Ŀ峺죬аƻƣ˫۱Ⱥɽƣ˫ʯ峺ĺˮɣΪΣ֮ò
ʥ֮󣬷˱ֻйδսһǣһûб緢־ʵֻؽŽɽ֪
ߴʥʥнޱȾ
ʥ˾ҲΪоĻ껽ˣÿһ𶼱ǻҪǿ󣬸ǰʥ۷൱ʥ˵ɱʵʣȻοֲĴս
ֱʱǲΪоĻʸΪ۷塣
ڿؾʥһɲǣߴʥ֪ԼȡʤǣΪս壬ûη壬սܡ
ȻҪ̽ʥʵǱʥһ棡֪ܳΪ֮ƾ
ߴʥ˵꣬ɢ޾̹⣬ʥ˥ʮ
ԲʮԪһͻȻü󳹵ʧ
Ԫ
ֹԪеɽ͵涼ۿɼٶȷ绯ԭֵĴһʱͻ˻ΪɳĮ
ʥߴʥ˺ŵˣʥ̫ˣоĻɡ
Ļ귽ؾڱ˥ֵһɲǣϢ轵һϢ˵Ϣָһؾ˾ȻγһصܣߴʥųɾŵʣһֵӰ΢ȫ൱ͨʥܡ
⡭ߴʥ¶ɫԼǴʥŵǴʥܣô
ʥҲ֪룬ߴʥľ綾оĻЧʵɣڴʥܱʵֵɣ⻹ܴ
ͣ󱣻Լ
ڣһ鼮ɢŵĹâ
ҽʥپ顶˺ۡ
ֻǷǰʥҽߵı֮һ
ȥɡһָߴʥٱۡųǡˮĸԼֱ˹ȥ
ߴʥֲԣԼڵʥͻȻѹƣԼеѹƣ
ǲ
ߴʥֻܱʲôסѡ
δ˱Ƶսû֣ȫͱȥ߰˰ˡ
ˣߴʥ޷Թֻһҧʥĵ͵ػӶ˺ѿռ䣬ɽɨǰؾˡ
ʥؿؾԾ˵Ĭץñ۵ͬʱߴʥӴ
䡭
ؾ˱ǿʮ
ߴʥͬʮ
ʥȻؾˣ
ߴʥʥһ£ϸһؾˣؾˣǴ˵ʹ̫̫֮ˣʥʥλٻ飬ΪʲôоĻôǿ
оĻһ壬֮ܣھ磡ߴʥ̲ס̾
оĻҲ˵ǰҳٶȷ
һƪƪʥսʫɳ
ѰġʯмʥڷкȻһǴʯ֮ǳ׹̺Ľ֮и⿴Ѱһ׻һ
Ѱġսʥ󣬺ȻΪһ𺮱ʿۣ壬˫ĿѪ죬ˮƣ棬Զ緽˵Ĺףƻ˿
ɽʥһͻȻʮͻɽÿһɽֱǧɣÿһɽͬشһֱǧɵҽ
ҳһ˸ͶһǧɽÿһϢһǧֱǧɵҽߴʥ
ԭġ¥ֻǡɳսסֻûɳˣʥġ¥һԲﻯΪԶս
Զս֮УʬУɢ
Զսбֱ죬ӵ𣬾Գһߴʥ
˵Ľ֮УӱġԷͳ֮ġ۱Ĳʥɢŵʥ⣬ںϷ˵ıʥ䣬÷սйصֱӷ
һ̣ߴʥ·Χ޿ӡ


3102 ˫
Ļ귽ʥս֮⣬ͬԹߡ
ʥֻǰͭ鲻ϷʲôҲһƬԲĹսߴʥС
ǿսߴʥϵ˻ܸоս쳣ҡ
ʥܺ;綾֮֮һͷƤ۷ʥѡ
֮ʥĵһսΧŹ
ʥ㿴ңҿ㣬һԲʱ򣬰ʥ˵ս㿿Ҳܿ
ΪоĻڱʵֻǷʹü򵥵۶ˣҲǳֲ
ҽ޾սпֲؾˣǿĻʿٰʥȥ
棡ˣ𣡡
ߴʥŭ˻ͻȻ󣬾ͼһڿն͵ֱ֮ޣɢŲҰ׵Ĺâſһйסߴʥ
Ǳҽе˹ܱߣȫҰ׵Ĺâ

ʮ߿ݣ׵ġƵġġڵĵȵɫ죬ġġխ״ͬԲͬȺͬ顣
һһ£ʮ߿ȫԴʥ
ʮʥâһĴʥ֮һٰ֪ʥʥѪ
ʮʥ֮µߴʥȫ˿ˣǿĴʥȻ޷ϡʮʥ˿֮ϣɢоĻŵߴʥϡ
ʥȵط֣ߴʥʥļ󣬶̶ʱ䣬Ȼֻʣ֮һ
ʶߴʥոսʥûüʥ츳û۴ʥ֮ࡣ
ߴʥɫҲ㣬ҲΪУΪйͬĵˡͱˣֱʥ
Ļ귽ȴȻһЦʥҲУ
˵꣬һ帲飬Լһ۷г۷֣۷һ
ߴʥʥʥγ˱仯۷飬оĻĴʥ۷һǸ͸һͶ
ߴʥһԷһóʥʱûƢ
ʥҲĬĬȥһóʥζŰʥʧȥսʸ
оĻ꣬Ҷдʥҿ˰ɣ֮ǰ
֮δ˵꣬۷ͻȻ޾⻪
ʥҪĲǺ˳ӣĻ귽˿ֲʥնҫ
Яֱֱ֮ײߴʥ
۷շ˵ʥȻתΪһչìʵ
ɲ֮󣬸ʮʥײһ
ռ˺ѣ죬ֲϯķž
ʥԶԶؿǰսģ·һƬţӽ
սʥս
ߴʥð
ڴʱоĻͻȻұۣʳָǰһ㣬㿪ˮʥ

Ǵʥ֮ʥ뾪
ߴʥӦѾˣͼͻڹһɨȫʧ
ߴʥ
ʥɪɪǵоĻ³û֮ʥ³ҲǳңΪ̫صĵطû֮ӻɡڹϵĴ˵У֮ȺȥΨһ
ؼǣټĴʥ֮Ҳֻһֵ֮оĻ꽫һʥֱ֮Ĩֱֻʥ
ʥʵϣǷֱӰߴʥ֮
ͼڡ׾ڱ£Ϊ뷽˵֮С

Ļ귽˻䣬ʥ︲һ˲һΪʮ
ȫʮĸ飬ųһߣֱֱײʮʥ
ߴʥʧɫʮʥúܶ࣬óֱӶײסʮǸζšߴʥһµĳ棬ʮʥǸײߣԼ¶ڴʥĹΧ˲仯ΪУֻܿʥӴܡ
㾹Ȼɱʥ
ߴʥ˻һҲ˲һſڣʥ֮Ѫһŵģࡣ
˫ߣ
һֲ٣û֪ʲôԣÿ˶˵ʲô
ʥս
ͼĻ귽˵࣬Գһ֮εȻʮ
һʯͷβı߸һʮɽۣس
һͨεʰ͸ƻƣǳ֣֮֮ߡ
˫ԷΪģͷŤ˺ѿռ䣬߶֮γɽɱ֮ܡ
һɲǣ˷·𿴵̮
˫ߣ·ܽɱ棡
˫סĻ귽˵ͬʱʮŸʮʥ
ʮʥߵķݵˣʮŸߴʥϡ


3103 â
ߴʥ˲仯Ϊ⽴󱻸ĿֲѹΪۿ΢
ʮŸںΪһѹʮʥ֮ϣ䳹⣬ڵϡ
䡭
𶯣·
ʥؿǰ˫߻ڽɱǧ֮⣬һӴۡ
գۼ䣬ߴʥѪϢ㣬ױ٣µֻ½ʥ൱֪Ҫʮػʥ֮塣
Ĺâ𲻶ͬϢȻڴʥʥ֮
ʥ󾪣ζţߴʥڽսܻܿʥ֮λ
֮ͷһԼ壬ЦϾǴʥʥҿζ˫ߡ
ڲƽɱ˫Ȼͣ٣һڹ϶У˫ͬĴ㱻һʿ㸹ֿʧȥ֧ţȻըΪӵ̵ͬĽˮһӿȥ
оĻ·ֺ˵飬߳
㡭
ߴʥĿɿڴоĻ겻޷ˣϢû˿𣬸ղŵս޹ء
ͬΪʥᣬ㻹һЩĻ귽Ŀɨߴʥ֮ѻָȫʢʵ
ߴʥβ΢΢𣬼Ӳʯ
ʥȫӲû뵽оĻ꾹Ȼǿ󣬾ȻѹߴʥȻߴʥոսʥϾǴʥ
ͼĻ귽һУʮʥصǰ
ʮʥڸ֮ײʥʥʹãӵǿ
ߴʥоĻ꣬¶һ⡣
ӱʥǸһ㲻Ļ귽˵ָ꣬һɿʮʥ̻صߴʥͷ
ʧãߴʥһĨϲɫҲ׶Էͼһҧſ³һöۡ
ͨڣСϱ鲼·ֻѰƬڷеʱȴ졣
һƬۣȻ׻عŽĿռ䡣
²ɣʥغУֻâ۷ɵĻ귽ǰ
ߴʥâһʥôʥعŽаʥΪ£Ҳļ֤
Ļ귽˽̺УһߴʥͷܺãǧʯϢ취֪ͨңҲϲСߡ
˵ţʥ
ʥæĻʥ²Ҫᣬûж⡭ߴʥ¡
ʥ䣡·ߺãĲһ缺ߴʥ˵꣬ʮʥͻȻʧһɲǣʥѾþ޴

ʥֵĺУʮʥȻΪʮ߿ŸĴʥͷ­ſҧϣʳ
ܺãĻ귽˵ͷһٷȥ
ߴʥ˿оĻıӰû˿ŭ¶΢Ц
ʥ½μߴʥսľ
Ϣߴʥ̾˿ҵС۷壬ٸʱ乮̴ʥʥϲˡջһ
ߴʥ˫Ŀ˸ǵĹâ
ʨʥƨϲ£ֻҪˣȻŹ
ߴʥͷʵӦûڷ֮ϣ۷塣
᲻Ƿ仯ǰʥҪСģ˶Ƿ仯ڲҪѪ֮ϣǡ׾û˵ġţѪʥ
ߴʥ΢΢һЦо˶꣬Ƣָƣ˵أĿܻ伣Ǳʥ¶ͷǣɱķоĻȫȻͬǷˣѾˣ
ʥȫһͷ
οѵΪʱķѹűʥʥʥϲ磬ֻ۷ʥԲܱȵоĻꡣоĻһ塭ǿ̫ķ֧忹⡣ߴʥ
ʨʥ˵ĶԡǷȻնɱʥ飬ǽֽ쾵ɱʥʵʵǿҲоĻꡣҷŹ۲죬оĻ꼫ս飬İʥеֶΣ˸ոշʥǿ󣬵ʥ뼼ɾ
ߴʥ¶֮ɫ۲ĺϸ⣬ǷˣǾǸϢ
ôʥߴʥ
öʥ֮Убʥһʥɸ֪ĴŷΧȥѰҼλʥƻ֮ͫҵȴʥǰȥѰƻ֮ͫ۲졣оĻ֣꣬еıأǷˡ
ߴʥЦ
ʥЦտ׷׳ߴʥŲߡ


3104 ̫
ھߴʥǧĵطĻ귽óʥۣз΢Ц
֮ɱʥΪ徫ױ⣬֮ԲɱʥǷųߵ㣬ãȻ֮㡣
ֳʥۣԺвָݡ
ѧˣŽһпŽԸҡҲ᳹оĻ꣬Ȼԣ취رı֤ܿơ׾ĴʥＫ٣಻ļȻᱻЩĴʥЯʱоĻ껹ǻңرšʥۣԿȷҵĴλã͸ĴжƵ顣
عŽ˹ҵ̫࣬Ҳ̫١ڵСĳ̶ȣӦûʥ󣬲ŻҡڶʱӦôҶŽ󣬲Żšϵ֮ʥĴȥѰҷöࡣ
ʥۣм㡣
һһɱЧ͵ķʽ취һ𣬾۶֮ȷֶΡ
ȻĴۻһ㣬Чʸߡ
ϾعŽɱиҪ
磬ѰҵۼԼı
֪ڲڣϧʱ̫ãδ棬޷ԶӦЩ
عŽ
еۼ񱦵أҲиȺʥĲر֮ء
Ϊ嶼֪ڱ䣬Ψ㣬һΣвرԱ
ɽвر֮ڶ࣬бǣбɽҲбͳƱء
еıػΪλʧЧеĻΪӦѪῪеĻΪӰ
عŽÿ꿪һΣÿοãͻγһǿԪǳǳӰбأҲ̲Ŵ컯
̽عŽ꣬ڶ¼˾գѾ滮Ӧ¡
Ҫ˵ǵ壬عŽ˽Ҳ١
عŽ磬ӦǰǹŽģƽʱ嶼޷룬ֻǳŻǸ֮ء
Žɽ֧ŵ㣬һ⵽ƻɽԽֹʥ룬ǵ֮شԹŽļǿ
Ϊʥ޷룬嶼ѱС
Լڵ޷ߵıӦôλڹŽġ
Է˲ŽĲǹؼ
ĴԺУֹµĵͼ
һһ׷ɱ̫˷ʱ䡣۶ֲ֮㵽һɢӣȻ©֮㣬ʱй¶ȥƻ͵ʧһ롣ԣȡŴʥסʱ˵ʥٶֻ࣬ҪûʥӻҲɣ
ÿһ൱ʥȴһԵƷһܰٱڴʥȫһӽʥһⱾ嵱Ϊǣƹʥ棬ϧ̫ԶʧأҪסعŽ֮Уһ̫Բʥ׵
һҪռʱ֮ĳ˵ռʱ֮Ҫ
˿عŽĵͼԺٶȻ֮ǰƶļƻԼڵϸ΢ĵȥ̫ռ㹻ס
̫ءʥʥ̫ʱҲǹΪв㣬ûн롣Ѿʥлʥ򣬶ҽʥĴڰȫȫԽʥ
ٶ˼ϸݣֱ̫
ͼ֮УһǧɳĻڼٷɳۣʮٶȣᴩռ䣬˲ִ֮⡣
żаʥϢ±ǿĴڷ֡
дʥԶԶ֪쵽۷Ϣ㵱ûп
̫ʱ۷嶼ǽ̫ǿڡ
۷Զż׶̫Ⱥ˫Ψһ𣬱۷ºͣԶż׸񡣲۷ºҲֻԶż˵ͨȺ۷Զż׺
һ·żҲͣΪѰعŽ̫һҲǰʥıûбҪʱ䡣
;棬ڵִ̫Χ
ֻһۣסˣĻе졣
ͼǰɽԽǿⲿɽԽɽǧɣߵɽ峬
ЩСɽɫߵɽ壬֮ɫ֮ɽ
ɽ֮Уݵأˮ⵴էһкˮݻ򳤺ӣϸһʲôˮȫ׵۶ɣ


3105 ʯɽ
Ⱥɽ֮ϣʲôƺ͵ȫһɫĳӣޡ
Щ֮УҲûкˮȫ
СĲа֮·ǽһƬա
ѾѰ׵磬ʥںϣʥףû̼£˳ˮΡ
һ̼ܵЩޱȿ񱩣׻ɱʥ
֮ԸеϤΪԶĸɽҲΪЩֲʥס
ɫɽ塣
յȫͨɽҲȫⲿɫɽ壬ѾǴ͵ʥ֯ɽ
̫󸽽սһЩطɽ룬ʥȻȡ֯ɽ
ţԼĸִռзңܿҵܱ׵ǿ
һǵµͶӰȻֻµı߽ƣ̺൱ǿĴʥ
һǷ˴屦ȡ֮רΪӦ̫󲹳ʥףΪʯۣ̫ԨԴǵһʥΪƣΪľ̫ȥ硣Ǵʥ֮ӽعŽ磬ƾʯ̫õٺôȻط
ʥȵõġǲ֪ĲƴʥѾ޸Ȼǿ۲ٿ֮֮ϡ
ʱ˲֪ʲôȺı̫ʱط󣬷ȷ̫֮һ׹㡱ȺԲٿ
׹һľۼأΪ׺׺׺̫һҲʥס
ûжͶӰֻȡʯ̫
ͼ˽¸ɫСۣ氼͹ƽɫʯߣȥʮֳª
ڷ䣬һϺɫĽƣоĻİƴСâתż֮
ڷ˿һɲǣ̫·һͷѵľޣ޾ʥˮҽ׼صš
ǣʯͻȻֲͬϢʯ۵ϢΧˣ÷˷·ʥףΪǧˮһԱ
ɢɢǿϢ·һʥơ
ԭҪڶʥͻȻֶݵͣͣǸովѵľڷ
ظԵˮ
ֲĹֲУʵʵװ˯
΢΢ͷﻤ̫飬ҲкܴĻܡ
̫صʥ˱Ƚϸ̫ͼˣͼҲ̫ܷΧʮ֮һ
ڵͼȷһλȥ
̫ˮȺɽʣ߿׺Ʈؼ俴һ׹׵綼ûУȴɱ
ڶߵȺɽ֮䣬ͬССóһС
죬˲ŽӽĿꡣ
˿ǰɽѾΪϺɫɽ岻ͬɽżɫʯ
Щʯģͨʥһ
ʯʮΣգʥס
ֻǹ۲ʯԣؼ¼ûֶʯ
ʯֵðգ֮Ϊʯɽۡ
ʯɽǷǳصĵط̫еһأ˵ʥױף̫ȫĵطƫƫʯɽ۵һ̺̫µ̫Դ
ԣֻҪʯɽۣлȫķʽȡԴʥףڱĵط򲻿ܡ
ʯɽ۷ǳأʥһֱ棬ŽĶûȥȡ˼̫Դɽʥ
ƹһɽʯɽ۳ǰ
ϺɫȺɽ֮Уһֱ󣬺ˮ֮ԾǱΣɫɫɫɫˮв㣣ɢſֲʥܡ
м䣬һ͹ɫɽ壬ɽ߳ɣɽƽֱԲƽء
ʯɽۡ
׺ıԵһԼĴٲ޾ˮӸ߿䣬ע׺֮С
׺Ͽգͬ޾ˮ·ɫƵĽ֯סɽȡ
ٲϷԴ
ǣ˿ʱ±ԴˮٲҲâ׺е˫ʯɽۡ
澹ȻĴʥ
Ҳֹһ
ؼǣһʶס
ÿһʥֹдʥϢаʥϢ
ԭǴʥΪ˽عŽ磬磡
ڣߴʥվƶᱻѹȥ
ʥʯɽۣƿ׺
ʥ˿ǵĿ⣬Хӿ
һɲǣֻǳԼʥ
֪Ǵʥ֮


3106 ʥ洫
崴̫֮֮࣬ǿ󣬼ȱݣģ£忪ʼʥƵԶԶ֮ǿֻܳΪʥ֮ࡣ
ֻеʥΣʥ֮ܽΪ֮ࡣ
֮ʥ̥֮֮֮ࡣ
ֻ΢΢üǰУչֳ۷ǿ
ʥж֮ɫȻаʥܴܲʥ֮Ӱ죿
ʥ໥˿һʱ侹֪ζԴλоĻꡣ
˱Ϻ⣬ȴڼݣͬʱϸ۲ʵ䵽ʥĴʥ
һһͷò۽ʥɫëͬˮеĺһƮɢۼĹΣı棬Ȼк⡣
ǲԼŪʥعγ
ǻطĴʥ֮һ
ڶʥһʥһͷͨ죬˫ĿڣȼſֲĴʥ֮Ŀռ鲼ѺۣʱĻ顣
Ҳ֪ʥ֣Ϊ£ǻܳĴʥ
һʥǼΪϡе̿μΪԲĹĵһֱɵİɫ򣬷·ܵŵĺǴ˶ӣôȴֻɳĺɫϼ๣⻬
ǣûκȺҳЦ̿Ϊ̿ͷ۵Ⱥ֮һ
̿Ĺǿֻʹ÷ǳһĿռ֮УһЩռиֶηǳͬεսкɱ֡ǣ̿ĶӲǰ衣
ʥ̿԰κε̵ŲƵʮڵκεطγɿռһʱ޷Ųơ
ƽʱ£κΣյĵط츳ʥ֣
عŽУ֪жٴֲ֮أ˵ط̫˲ɱһʥ
ԣĳ˵̿ǿʥ
ʥʥĺƻᵽʥΪƻʥĺᡣ
ʥΪһңһͷɻɫʯ̵Ϭţͬǣӱӵβ֮ϬǣЩϬһƬͬıһ
ʥǳأʥеС߲ǧɡ
ϵĽɫ·ǻ˿ֱۣÿֱ۵󴦶ֻ𻷣ÿֶֻһֱǹâ֮֮ޡ֮ìԼڰǹ
ϰ֮£ҲȲ˽󴦣ȴģĽţţӡ
ʥվͬʥƯڰա
ʥľ֮ϣͷ­ͷ­һǰÿͷ­Ժ󣬶һԲεĹâ类ѹ̫ɢºʥĽɫâ
ʥͷ­Щأ߱죬ͷһɫСɽס˫Ŀգֻͷ­۾ÿͷ­üģһתĺɫСС
ʥͷ­Ϊ죬ôϸޱ峺˸е봾ӣ·顣
ǣֻҪƿ۾𴦣ͻеȫܻͷ­۾ڶԼҶԷ롢ջԻáĵȵȸĶǿ
Ŀӹдʥڵʥ϶යɲǣ΢΢ͷоĻʥ
˵΢Цҵڲǰʥ㲻ÿο㻹۷壬ʥѴ۷壬ȻعŽзʥ
ʥ˼ؿһֶۣŷˣ˵
ҲãʥΪλĻ귽˴Բѵ
ǻ¶֮ɫʥûֻĮ
۷壬ǿʵһͨ壬̿ǿҲλڹ֮£ײ۷Ტۡ
оĻһ£ǹ۷Ȼ˱ᡣ
´ʥȻãȴҲû˵ʲôϾͬ壬ʵԶѷоĻꡣ
ǲںʥоĻ꣬ðоĻǿȺ
΢Цҽһ£ΪĴʥλǴĻ£һң̿û˲ʶһλʥδԳ̫һ壬һԨԴΪ̫ʥ
΢΢ͷоĻ꣬Ⱥϡ٣֣Ҳˡ
Цһ֪˴ʥ洫СǲȫȷԴλʥ棬޷ɴУѧһսҲջ޴󣬸οȻܸʥ֮󡣡


3107 ̫Ļ֮
У
˵ıҪɻأװ֪ʶڳĶǴʥѣȻᱻҴʱΣ飬ʵ̽
ǣ˵ʵΪõһŹͼֻ֪бԴ֪ʲôС
Ŷʥ̬ȻͣԼ
ȻʺϱʥĴУǱʥҲһԡѧоĻϰ߶̧°͡
ʥɫ䣬ոӽš
ʥſڵʵѰֻһأ
΢΢һЦǰͭ鷭ҳͷʥ۷ؾ̤ƶڰա
۷һڷͷ
һʵɨʥ
ԡ̫ʥͷ
Ŷʥؿ̫ʥ˶ܸоȻ̿츳ǿ󣬵ʵ̫ʥǿ̫ʥĴʥ֮֮ǰֹȫһգ쳣ǿѹˡ
ҲͬһҴʥ
̿ͻͷ
ЦЦЩʵڰʥ֮кǿԴʥ֮˵ȴЩˡᴫУҪһЩǴʥ֮ѪεߡΣյʱȥ̽·򣬾۷壬ҲԷڡ
ʥһ𷴶ԣֻǶŷˡ
˽̤Ļ֮ƣƽʯɽۣͷÿһ𶼱ԼӴĴʥкη塣
û˭ñʥҲû˭ܱƱʥ̽·
˺дʥһʥԻʥ֮У͸¶ǿԼʥ
ʥŭ־ŭʥоĻ겻ССдʥǣоĻʥǳ֮ǿϲʥϢ˿
δʥѣ˵ʥҼǣмǵʵ˭˵׹㣿
̿һҡͷ
һʼ˼̫ʥʥ˵׹̫飬ǿ󣬻ѰԶż۷֮ϡ
һҵ
Ҳͷ
˵ţ׹һıԿסд˵оĻ꣬ͨʥ̫Ҳдá
дã̫ʥ
̫ʥƬ̣ܴϸܵبžԶϢ̺֮ƷҲߣǸ׹йءͬоĻλͬʥ
Ҳԡһҵ
Ҳԡ̿ϲ
֮Ҳͬ´ʥִص
ЦЦǶоĻʵǷ޷֤ҿɣȻΪƿڻȡеʱйص谭ȳּΡҡȻ㲻ԸðճǰǾͱ󡣡
ʥ˼
ЦЦãҿɳλϰ֮Ҳܰװ׳֡Ҫ֪˴δеϸϢȻҲ˭ԸṩҸһδʥ֮Ѫ
˵ţǰһƿ
ȴҪóΣΪʥѾϢ
ĵȻµĲԼ֮ǰҪɻأȻᱻǽҴƭʥס
ã
˺ܸɴȡδʥ֮Ѫָÿʥ
ʥ֮ѪԴʥ֮˵ѪԴʥ˵ڶʱǿĲƷôҲܴ
ʥӹƿ˵ɡûдԴҲӦܿ˵صĴֻ԰ʥҲʥ˵غٳٲʥԭһʼʥ֪ʲôȺϢ󣬷ִ˴οʥ洫УӦǽʥ洫С˴δУӦȫ洫УսС
ʥ϶ֵ΢Ц
ڳÿʥҪսƫƫоĻǸ⣬оĻֻ˵壬ս޷ʹá
һҽӿڵȻ޷ܴУ¹ͣɵý屦ı磬̫ʱʢãܵõ֮ǲѷʥ֮ĴС
һͷԼ̫ʱڣȷ壬ʱĽʵȷ츳νʥ巨ս˲мһˣԼĵ֮Զʤ֮
ǣз֮
ʱ֮
Ȼصѡ̺ʱ֮ΪֻƵıŻԽԽǿԶԿʱţΪʱĳˢ
˽ʹʱִ֮ĸʥ档
룬ҿԷĴУҪоĻҪ̫Ļ֮
ŶΪ̫Ļ֮Ȥʡ
̫ʱڣӣһɢ磬ѰȺôоĻһдáҴعŽ磬ҪΪ̫Ļ֮˵


3108 
ԭˡ
ʥȻͷûоš
˼ܸκεطڱϣ֮Ҳʲôá
һ䣬ʱڲиá
ûиãѾʱ֮
ҿԡһ̵һ˸ʥ洫С
ã
ʥһ±ʾͬ⣬ǿʥ洫ʤһб
̧צһָһٲֻ֪ǰٲԴ£ȴ֪ÿһʱ䣬ٲ¶ԴϿȡԴϿ֮УһȻɽʥ濪ٵĹŵءÿԴϿȿһʥŵؿǵ㲻ʥĴкãһЩȺʥŵؿ˵ôУǶ޷룬ΪҪѪ
תٲڣֻҪȴ
֮ǰ֪Ϣ˵꣬üķɳһʥš
˽ӹʥ˽Ĵ֮ء
عŽ紫֮ؼ֮࣬ʱ֮һ˲̫ģ׺ʱ֮;
ҪһЩԴЩ󣬻λ
˵ţ̤ʯۣɳʯɽۣٲ
ʥؿŷˣжȣǿٲ̺ʥԴҪ˵ʥ۷壬´ʥ۷嶼
ʯ֮ϣһɵͷ
˽˫Ŀʥ紿׹ͷֱϣ֮ϡ
ѵĴػˮһȡ˵ʥ
Ϣ죬ǿ
ʥܵǷ·ԶŶǿϢܵԺˡ
ͼٲȻǴֱ䣬ڰγٲмɽʯ͹𣬸ıٲ
ٲԽԽ󣬼ϢٲͻȻѿӣٲһΪ
¡¡
ٲԭƷǳ˳ûжƣҲûһͻȻľ죬콭ڵ棬
ԭƽ͵ٲÿ˷һʼ̵ֻǵرѡ
ꡭ¡¡
ͼٲʯɽ֮䣬
ЩͬֳһӣϽ֯˷ͣγһ޴׵֮
׵֮ı˸ɫĹâڲȴݺύֲ棬ססâס׵ȵ԰ټƵʥ׵֮֮вըѡ
ʥ໥˿ĬغһԶʯɽ۵ıԵ
Ҫ˵ڵľǰʥ۷壬ȫʢʱڽ֮УҲѾΪɻңʣ
׵֮ԽԽȻɽȣ׺Ҳǣ
ʯɽȳ׷ڣ֮ʼ׵缤ֲܲռ䡣
ɽȶ·ڿ񱩵׺֮С
ռ䳹ѣӹ
ʯɽͬεİ򵹿ۣεǿ󣬶ûа׹ɽϡ
ǣʥ׹ķлϵͨ˶սľ
оĻ꣬ǲ׺֣֮һ򾡣̲סԹ
ղҲô
׺Ҳסɡ
ҵСʥ
ʥɫء
ڣѾˣʥڱǵʥ
ڷڵ֮УһֱԼǧɵ״ȫռ䣬˱ڿռġ
ͼϿգȻγһµٲ
ӿ£֮ϣʯգ󲿷ſ˷ɢݣ׺֮С
˵Ľ֮УŴʥףÿŴʥ֮жտҲҲûյһ˿
ҪĲͨףԴ
Դʥ׵ܻᱩʮﵽʥһֻûʥе
Ҳ
Ϥʯ۵󣬷һ·һԴԴϵĽ֮У
˵Ľ磬ѾȫʵֻҪ򣬾Ϳһϵ
׽Ľ֮ͻȻըѣôһ˿ҲԻĽ
ʥף
ǣĽӴȻֻͬεĴ֣װ׵ըѷΧͣڷԲɷΧ
΢΢üԼûصʥȻУҪΪʱܳգʯ۶ﲻԼ
ʥ߸ϣɨĽ磬ĿĽ֮С
ĽɽУȺ࣬ɽĶˣվһǿ飬ԵӶࡣ
ۼȷмĵʥ档
ƬĽɽĽڻ֮͵ȵȶɣҲֻԼ֪ô
ʥ棬ѿ


3109 ī
Ľ֮ԶԶһʥġ
ŽĽɽ
׻ʥͬһ֧֮ìĽɽϣڻɽһɲǣȻ˲仯Ϊˮͬº͵ϸһɽС
Ľɽɽ֮Уһˮ
һʥʲôһ˿ǣ
ĿһʼĽɽ
еĽɽ󣬱㻯Ϊˮ
ˮۼ۳СϪ㼯Сӣ׷Ϊˮγɴ󽭡
ĽɽУˮʡ
ʱȥֱʮ죬ͻȻ۾ʥ߿ա
ͼһĻն׺ȥȴ
ԽԽȭͷСȥϸϸ۲죬ῴɡ桱ĲĻ𣬶
һŻ̺ȷʮĽص࣬ٲʮˮࡣ
ԴĽ磬ҪôʥգĽͻȻɢصϢͬһ㡣
󣬾ͼĽųĪ·ĵ֡
Դԭķ򣬷ʥףĽ֮С
Ľ֮е棬һ֮
˳ĬϢ΢΢ҡͷĽء
Ľ̺ˮӣĽϢڲǿһʼֻĴֵָڣעĽаɣγСٲϱĽա
أ˷ˮȻΪһԼ
һſڣʥɳʥԭɣѾ̺׻֮ʥ׻֮΢΢
ڣʥûб仯ڣԭ׻֮ʧ
ʥǹĽ壬Ǹһī
ڷ˷ʥ֮󣬸ŵīѾԶԶϲʥнҲС
ʥʥ֮֮δʥҲûʱô޷ǿʥ
īһīʵ壬ǵ귽ƾ鷨ʥ۶ɡ
ڵķˣ鷨ʥѾﵽ徳ɷ裡
īɱУȴԳʥס
ʥ֮µī䳤ȻʥһС״Ҳһģһֻɫͱ·һ
ʥʥޱȴ⣬Խѩ쳣ףƣγɽ⣬Ⱦ
īȫһͨڣ·ī֭۶ɣʤڰĻաڽ֮ϣɫ·ǽѷһ
ˮɫ·֮ʡ
īϢȻѷʥֻʱ̣ԶԶ硣
һͼīǣԴ֮С
ԴڽӴīһɲǣͬŭʥһ㣬ҪУǣĽһԴָƽ
īںףԴ
ԴԼٶС
˿ӦԴı꣬ǣʼһ
ԴСһ֮īĽ϶һ׹ⱦ顣
ʱīֹͣԴԴıϢɢ
һУīɵ߿գͼĽٲһΪһݱĽգһݱīա
ֹ˶ʮ죬һԴҲûС
Լ˼֪Դⶫ󣬲ôɵȡ
̧ͷ죬Ͽˮޱ޾ȻڲԴĽأʥһСģҲܱˮɡ
ֵͷ׺
׺ΪԶеˮӣؼ˵ʯɽѹʥڴ˵׺ԶյˮΣա
ĽءīǴʥף໴
һҧעʯ֮УóµͶӰһͷţȻ󻺻³
ʥһʼľȣѾֲ֣ڲ²оĻʲôʱܳ
ͻȻʥɴ۾
޴³ǸоĻҪ׺
ʥ໥˿
оĻꡭе󰡡Щ죬ʥҲΪ⡣
̫ʥЦЦ۷壬ǹҲ˰ɡ
ëһɫ͵̫ʥһۣ˼
̾Ϣ˵׻𲻷ּң˵ڣ½ʥ۷壬׺ͬΪ壬ʥΪ
һҴʥͷоĻȻ۷֮࣬ʱգܷ档
ʱȥһʱһμš
̫֮⣬ߴʥʥѾá
̫նûйͼȥһ
޹ͼյأǽ۷ʥ
˿оĻǷ˵ĿԺС岻кôоĻ꣬ոʥйء
ǱǰŽģ·ƻ֮ͫһۡоĻ֣꣬һ컯Ƿˣͽնɱ
˹ǿҲ½£İʥʥ֮ǰܶж
߰ɡ


3110 ׹
̫֮УѾ׺
ʥͬеİʥԴ൱еĴʥ
׺֮УмԴ򣬵ȴͬһϼζ
Դ·ܸ֪ΣյԴͷ
˱Ϊ׽Դһܼ򵥵£û뵽ѡ
ʱȣҲ˲࣬˿ʼȫ߶ʯۺͶӰ׺м׷ЩζԴ
׺ʥ׾ۼ֮ڷ˵ĴѾ÷ǳ񱩣ڷֿʼ٣׺·𱻼ŭޡ
䡭
׺缤˺ѿռ䡣
ʯɽۣʥĿɿڴؿ˷
޾𣬷·γХֱա
ʯɽȵпռ䶼˺ѣΪ֮ɽ֮ըҫ
ǶԸܵ׺֮УһͷȻڲζȻ֮·һеı
һʼʥ׺е飬׷ɱоĻꡣ
ûжϳ׺׷оĻ꣬оĻ׷Դ
ˡó̾һ
ڵʥǲ˰
ʥʱڣҲ¡
治֪˵ηǲ񡣡
ֲоĻһϡ٣δʮ
˵ܻã
ܻҲ֪Ҫǲͣ£׺ԪˣǿҲᱻ
ʥĬĬܡ
׺Ѿʼʴʯɽ۵ıԵ
ڼдδϾʯɽ۳Ķʥ棬ƿ֮ʥ档
ӡʥĵطֲ֧ס׺׺εȿ񱩣
׺֮Уܲôࡣ
ʮ׷𣬷ڷ׺ԴһЩɣʱ䲻ƣճɹ׽һԴ
µԴͬĽ»Ϊͬīһ룬īĽ϶˵ڶ׹ⱦʯ
˳ϲãڵ׺֮в׽ԴЧʴߣĽÿһԴٶӡ
īγɵھſ׹ⱦʯ󣬱뿪ɽصĵ֮С
ĽҲԴԴԴͨʥס
Щ죬˵Ľ糨׺ĽسΪһƬΧɽ
ԭ׺תƵ֮С
ĽҲϸ΢ı仯Ϊ˾ȻͨһЩʥ
֮ͨʥûκηɣҲûʲôΨ
ǰǰ󣬷֮нһ࣬ǸСͯʱҲܸӦʥ
ĽḶ́ϾǽʥĹ̡
ͨʥ󣬷˶ʯۺµƿظӾҲΪʱ֮УԽԽǿ
ĽزԴлʹÿһŴʥף½Դ
ЩʥͷԶֻųɹԴŶըѡ
ڴлûҲţǷ׼һЩԴԱʱ֮衣
أ˵ԴԽԽࡣ
Ľմʮš
ܴš
ܴĿš
ʯܴʮš
ͶӰ棬ٳԶ٣ṩԴܾԱ
Ѱȵط֣ǸôļͬԴұͶӰ
ԣȻסˡ
Ľ߿գһĹƯϣէһһѰĽƷ
ǣн侨̣
ҷָо⼫̫١
ն٣
ȫ߷Ľ
ڣӿĽѾԶ׺Ͽյˮٲ
ɲ㡣
룬Լ׺˵ʥʥδܿǸɴż
һɲǣ׺һ
˷·ִһͷԶż׳Ȧ
¡¡
ͼӿ뼫ͬϻС
׹һ֮
Ϊ׺Ĵڡ
գգͻȻһæ߼
Ϊ׺ݽˣ
ԴҲȫա
ǻԶ׺ڵ嵮֮ǰʹڣûȡڣȻˣ
׺ĺ׵ƽ֮䣬ֻʣһǧɡ
ʥվʯɽε·
ȥ׺ˮҲͱϥǸһ㣡
׺λһƬɽ֮Уɽȵʯɽۡ
׺ĺƽ½ɽıںʯɽ۵ɽϣ¶
ʯӶ࣬ͬʱ¶
ʥã໥Ƭ̣ȫҲֻϳһ룡
ƽʱʥȻӶᣬڣ໥˿ӶԷпûֹɬ
ʵڲ˼
ôʥɽϵţһʥȥֺ£̫࣬Ҳȥ
ʵڶˡ


3111 
ǼȻֲ봫УǴ˵صıҲзݡ
Ȼû֣˵оĻһ롣
ں޷ӴıԼûʸ䡣
ϾһŶӡ
˵ǡ
оĻͬô죿
⡭
ʥޱȾᡣ
Ϳƽ¶ЩģΪͱ׵ۡںƽ潵ɵʱľѾ˲ժ
һɸߵɺģģӵģһ汦
ɳϢȫڴʥϢʥԼԴ۶ɣһģһէһʵһͬġ
ֻͨرǿ󣬿ưʥǣһص㣬Ҫƣֱӵ൱ڴʥ
ԴȪ׺ĺģƴӼߣĽ֮С
½֮һĽȪḴ̌
Ȫ̫ǿ൱ڷĽһûʶʥ棡
ȪҲģΪ̫ǿҲԵȻ汦
Ȫɸǿ汦ڵúܵһֻΪ˵
ܵһҲǿ
Ȫر֮ڣﵽ汦ͲΣȴȻ϶ΪģôʹãشԣعŽ磬Ȼ汦ļֵǿ汦
īֱ뿪ĵȪ
ʥƺЩ
׵ıﲻࡢԶȺϵĶ࣬ҲŨ
룬Ѻϯһգͳͳɽ׺С
׵ɰʯûŹЩϴɰʯȫġ
ЩĵܴʥԪ½ܴͨܶ࣡
ǵʱӵۿȡһرֻ࣬ʮö
ǣ˹εǧɡ
ˡ
˳ؿ⴦أֻʯۣͶӰϷ
¡¡
ʥѾһϢ׺ٴηڣ׺һ߸߹оĻ·ʵì׺ڣǧ
ʥһ£ͼоĻ׵˸˫Ŀ̺֮׺ӣ·Ϊ׺
ʥ໥˿Ľ֮ɫ
оĻ꣬һ˾޴ĺô
ʥжЩڣ֪ˣǰ׽߳¶ԷԼҲԽһЩԼ֮
ڡʥɽϵĸղŻĻȣȻζ
ٴʯɽۣ΢΢һЦ׵籬
ռ˲Դɽϵıƽּɡ
СҲ⣬ȻںһҲȲϢһֻצӡ
Ȼ˵ȴ֮ʥɣ
´ʥһֱ۲ġ
ͼԾգͻȻը渲ɽȡ
ԭ׺˲䱻𺣴档
ɲǣȻ۳ɻ´ʥ
󣬴ӻ´ʥǰƾ£һΪγϰɵСɽ
λҡ
´ʥ˺øС
ʥˡ
Ǳʥ㲻ˡѡȡһСɽ
ʥѡȡϣ˱űʯбĿ
׺֮ջ󣬵ҲʥĽ綼мˣҪ̷ҩС
ʥ˿ˣ໥˿˼
֪׺ױȻбǣ˾ò̫ãȻ϶ᱻȡߡʥ洫иҪ
ʥ˼Ŀ
һ£˲ۡ
ꡭ¡¡
ʥǰһĻͷƤ顣
ͼƾս٣ǰ֮ڿռ䳹ڣ֮У˸
ǲͨǴ˵мȺյʥ
ǿҪһʱĻóǱǰ׼á
ǣʥһһ١
ʥǿ֮һ
˵˫Ŀ棬׹˸죬ȴ˿˼塣
ջأ˵˫ۻָƽڼ֮ƺ΢
΢Цû뵽˴̫֮оȻջ˾޴
ԭֻôʥʥȻȪΪʱ׺֮УʥϹͨǿֵüʥ
Ǳͨʥ崫иǿ
൱ڷ˶һ綥츳
ҪռǿĽԣҾ̫м㣬ҿȥסŽڿǰͿ󣬶һģĽ׻ᣬɽױ౦
һȪõʥ۷壬ƽƽҪõżͬεȻ汦ڷҲӵ㹻ǿʥ


3112 ˮ
˼׻£ͻȻ̫һ
·εľ޽̤Ⱥɽ֮С
ʥǰ
ԭˮٲȻֹʯϿȫ֡
Ͽ֮Уԭˮ˿ȴɢΪһεεˮɽ»
գɢ¶һΰʯš
Ǵ֮أ
ߣ
ʥʥһǰȥ
ʥƽʱԸ˿̶ͷʥŸɫ⣬ԼΧ
վʯ֮ϣ治С
˴̫ջѾνĴУ˲⣬ҵʱ֮ãòҲν
ʥ½ʯ֮С
ȻһĹŵء
û죬ûаƣֻһŽɫǳǳĹâɢ䣬·Ϊŵϵɫϸɴ
ʥ˲ɵ߿գʥһӹ۲ŵء
ŵһƬֱĺɫԲ̣Բ̱Ե룬β룬ӿݣսĺۼ
ƬŵصĶĸ򣬸һ޴¯¯֮ԴԴзڵĽҺ˳ŵİ۹ŵġ
˵ۣ˵ʮĺӵʵģǹ̵ˮ
ŵصģһķĴǶ߳Ȼ
Ƕɫ彽йϯΨбһ¶̨Ϊ
¶̨֮ϣĽÿһɢź嫵ϢмɢʥϢ
¶̨ĹڣһѿտҲ
ԴԴϵˮǶĻǺС
ŵûʯûľû飬ȫǽ
ȷǽ֮ءʥһҵ
ͷ֮ǰǵĹͼȷô͸ƾˡ
ʥ໥˿ˡ
¡¡
ǶźȻ
˵Ŀóһҡ
ͬʱڽǶ¶̨ϣȻһɵľˣǧɣģְֻ¶̨ıԵ¶̨ԵһƬ
ֻвۻ̤ս
˵쳹أƺֵЦ⡣
ʥ˸⣬ȥʥ棬Ҳ󼰵Ĵڡ
ֻзͦŲվԭأδͷ
ʥ۹ʮʥȻͷȴоĻһ޶Եӣʱ΢΢ҡͷ
ûôİʥ
תһ룬оĻǲҪʥ洫УⷴǸϢ
ȥɡ´ʥõؿһĻ귽ˣ󿪵ĳţʥҲǰȥ
ʥȻ´ʥھŰʱԽԽСи߶ҲԽԽͣﻤǺһʱ򣬻´ʥѾֻʮɴСڵϡ
˵زܷУҵҪɻǺӡ´ʥ˵ʱ򲻽ûŭЦݡ
ʥ½ִͻ´ʥһСڵϡ
ʥ첽ߵǺӱߣ̽Լ޷ţķж
Ǻͳ֮䣬ûֻʮĻǺӡ
ǺУͮͮˮڷγɲˣ¶ȼߣӵиǿ
ˮǽ֮һһҵ
ʥһ
ʥ¹һЦֱֱǺС
ڻǰצ̤ȥһ˲䣬һҽдĿзɳǰצ񴥵һ˻Ȼͼֻצŵأһֻצգڵϱȥ۵ҽС
ǰצˮô˦˦ȥֻаճɻҽŻֹͣ
ʥëȻ¿ǻ壬ǴʥΣôܻᱻˮʹοûʹ
һߴһˮͨˮǳӣһ˵һҵ壬ҵʥУ޷ˮҪʹӣ
˵꣬¾ȻǺӣڷڵˮ֮Уֻ¶ͷ֫һӣһߴţһȫζ
µĲҽдŵء
εһʱ򣬻ѾڽУƿڴ˽ʥ棬ʶʶˣʥԼ档
ͨ´ʥ˺ʥס˻ʶˣҲЩµĹϵ
ڿ԰ʱ򣬻Ѿû嶼ƴڿ塣
գɹ϶԰ˮȻ䡣
˾ȵؿ·ʹߣΣΪһ
ʥԾǻ״̬Żе
Ϣ󣬻µʥ֮ش
ֹҵʥܴʥҲܴҺҵʥΪʥ֮࣬Ȼ޷Ź⻤Ǻӣ̫ʥǿʹˣ
ʥĬ


3113 
ÿһʥĿѣ޾ʹ࣬ǵһ̶ˮ
ÿһʥʥֳ̬ȵȵһУ˵Լģ˵ʥӰ죬ͬʱҲһұԼų⣬Ϊû
ڣһʥƿڴɼ̺εʹࡣ
ģҫ
ͻȻһɵڻ´ʥüġ
˵ɴ۾һϳʥ洫һ֣սУ
£õʲôæʡ
ʥҲŻ´ʥ
´ʥսУһԲ
ǣȴûȥ´ʥ͸¶̨ˡ
ģģġ
иָӵɫĿ˸ĹâһǺУͷȫˮ
Ǻӵһɲǣֻȫ׶̴Ҽ׶֮Ϸ·̣ڿת
˷·𿴵ԼѪⱻʳ⽴ϸۣʥ鲼Ѻۡ
һɲǣȫ˻´ʥ
ͼͨˮ֮УͨһֱۣǰӾ
ҵʹȫ廹ʥǻǶܵʹʮϢ󣬷˵ĺоͷϸ΢Ƿ˳ܲס屾ܵķӦҪй
ܳĬ
йһ޷ܣ£һɲǣ˶֮ǰ˵Ļ
ģҫ
ҧκοܱôˣԼһǰ
Ϊǽʥ˵Ƿ󣬷ʶԼһ޴Ĵ
ҪƽӹӦýС΢ǣһֱηΣδֻҪͺˣ׷ѰʲôʥҪʲôʥ棿ʲôȥ壿ʲôȥ֮
ʶԼĴ֪ܶ£ҲܶĳЩ£ûʵ
ͽ̵⣬ʥ˵ֻвۻ̤սʱԼӦʶʥ˵ʲô
ǴУҲս
ÿһȺеÿһˣڵ֮󣬾Ѿ̤ս
սʥԱ
ֻѼͥǣԽѧõĽеıϣһдۻʿ
ۻߣ䵱ʯ䣬Ǵӡ
ܿܿվսжˣ
һ
аһ̾Լ̿׳ѷ۽磬Ŵ߶ȣŽǶȣʥǰһʥǰԼҲĿ⡣
ԼԼ˵ľ磬Ӧϵһ뻤ǺУ
ƢЩſĻ´ʥͬҲʥͼȴһȡģǻѷҲóɹ
ǻ۷ǳǿںܶʱһ֮ϣǣÿ˵ǻ޵ģʥǻҲ޵ģǻ۶޵ģ֪Ҳδܡ
֪ʲôã˼̫ӣ̫ͷԣںܶʱ򷴶ͷ
ʱһʤǧǻۣ
ͨʥ仰̸ıȥĹôķʽȥǸᳫºֱָ뻤Ǻӡ
ڷ뻤Ǻӵһɲǣʥηѣ뻤ǺС
εм䣬˵־ܳܣȴＫޣ﷢ָʹѹֵʼղʥǰ
̫ʥҲһԲ̿һʥܿѧ´ʥһƿڴˣйеĲ
ʱ򣬻´ʥ۾󣬻Ϊ
´ʥЦʥѵһսУҷǳϣ˵Ǳʥ֮أȰǻǷɣ
ʥһ´ʥ´ʥɹЦ⡣
ϾȰùѪͷ
ɲǺ󣬻´ʥؿĻ귽һۣΪֹĻ귽˶ûг׷Լ徹Ȼסˮ
˾ȻǰʥʥʵʵĴʥ֮壬һʥоĻ꣬ǾǿյĻȺôܱʥ
̫ʥҲصĿ⿴ŷ˵ıӰ
ʥе㲻һ㰡´ʥʥڶС
һ̿ŷĻ귽˵岻ԣȻûбۻ
ٽߣ̲ס﷢ȺȵǴ̲֮סʵںǣʼûκˣһ˶û
գ˫ְŰߣ壬ϡ
ͮͮˮ˳ŷ˵Ȼ䣬ػǺӡ


3114 
˵˫Ŀ֮У˸
˵ĵøӾӨ͸
Ļ귽˵ϺӰ̼ʥ̫ʥҲͻȻŭʼ
ǣ̫ʥúܺ˭Ҳ
˷ˡ
˵İЧӦʥȻȫͨǺӣ̤ϰߡ
̫ʥֻˣʥһתȫԭʥڵϣһӡ
һΪ壬ǿȻˣҲСȦ
̿ȫëչ⣬ƤڣʱھȻ޷ë
ʥҲңƤëչ⣬Ѫ඼ûʱֻʣĹǼܡ
´ʥóΣյɨһ˵ĴʥʲôҲû
ҲһĴͳҲûö֡
սʤȹԣ
һΣû˿ԥš
ʥһ£´ʥ̫ʥһǰʥǰУ̷ҩָ塣
´ʥҪ٣֣ʳָʥһһߵǽӣѪʥ
´ʥһ£ͣ½Ų̫ʥĺͷ­˷һۣʲôû˵ʥڣֻܱ֤ӡ
ʥڴɹʶʥ洫ҪȻоĻʾԴûȤţûбҪоĻֵˣֻʱƾ¡
οоĻȻ˵ֻʥ洫УҲԸ⽻ס
ڼдʥ˵ҵһʥ洫УҲʤðķȥʥ
󣬻´ʥǸһĨЦ⣬϶ԼȰͷ̼оĻġ
ǣȴֻ֪äĿȡÿź죬Ȼ£̸Զ
ҲעߵԶ
ڷ̤ŵһɲǣǰտĽǶͻȻ仯
һſԽʣԳɿռ䣬ָӴԶĽǶ
ųʮ
ŽƷʡ
˵˶߻ص
ǰĴ֮ϣ˾У޷оǽ֣ߡ
һ֧ʥɵĴ
ҪָȨ󷽣
˵꣬Ȼˣ·֮ǰ˵ѪʥǼٵһ
ԣһҵһӦ
ã´ʥ̿
̫ͬʥ
ԥƬ̣Ҳԡ
䡭
Źرգʥں·ս֮С
˵ҿΪǿͬʱؾЭǿĴʥҪֻҪǰҵսϿҵָȨӦףһΥҵڱʥ洫У
ʥͷǺҪﺦˣ˵޷ʥ洫Уܱʥֱӳͷ
̫ʥԶˣʺϳ棬ʺأʺҪԷΣҳ֡
һҹһЦʥоԿԼء
̿ûëС򣬵ҿŲƣܹһʥͬʱŲʥʺ֧Ԯ
´ʥԵõɱ˷Χʥһһ󼴿ɣаʥͻ룬ҲԱ
εѡ
ܺáԷǳʵǹʱǿֵʥָӣܷκεͼսս򵥵Ǳذɡ
жϣʥϿɵصͷڹϵʱʥսʤ䵥Ĵʥ˵ʥĴʥ
ԣֻһ취ǾǲᣬȻץסᣬĳһšһ󡣡
ʥ뿴ˣɫӡ
һҳͨţԺ
ҪܴǳţҲ´ʥ
ʥһԲ
ǣǰǶſڣǰ
ʥվλá
ǰŵһëڣмһңϬţתΪɽУҲ̫ʥı۸߾ͷ­ȫĽս˫Ŀա
ڶŵĻλһ֮Ժĵط̿λһҺ̫ʥ֮俿ĵط
λС
ʥǰ
Ļ귽ǰͭ鲻Ϸؾٶȳ֣ʥ
󣬷ֱʥӡγʥӪսʫ
Ӫ޷ʥһɫԼ幭֡
УȫоĻĸӹȺһʿǹֺͺսʿǻ߲Σڸӷ˵֮ѾﵽʥĲΡ
ʥѾԶ԰ʥ΢˺
Ӫбɽ
ˣ˻Ų֮Űɽڣ˻߹ʬʥУսʿ


3115 ̽
ӡʥǰӵʮʥ֮ڷ̿һʿһ򺡹ǹվ򺡹սʿֱֱǰȥ
˶Ļڵôս֮ϣĵз
⻹û꣬սʫӪǧĴ
ʥһҲƵʥδ˶ࡣ
󣬷˿ʼзսʫһ׾ʥķսʫʥսʫϡ
ʥֻǵͷر⣬һ˵ʥоĻķҲܵסһΰʥ˴ʮطҲһ˲顣
ڷʹսʫʵʱ򣬵зʥеʿҲʼʹøַ
һһʥڵз֮Уö˰ʥ·γɵĲɫ֮С
ͬʱһԲ̸ڰʥϿգɫԲתųۿ˿ߣһʥʥӵһ
˵ʥѸٴдʥĶС
ҶԽս˽⣬˭֪صϢҹ
ʥҡͷԾ̫ʱýڽڰˣعŽ繶Ӳдʱ̫Զ
壬ҲѾ겻
˵ǽش󣬱ǶǰʥΪʥɵܿͨʥڶ汦£ԣǿǾ޿ܻʤ
ʥüͷǶû뵽սǿ
սķʮ֣ĿǰʺǵսʽʹòϵƻǵΣλҵһɲǣǿʧ֮ƻǵΣ֮󣬽䴩䡣ʥԿƣҵĴ٣ֻңҲδƻΣԣǰڵĿһǼģ־ǿɱЩˣҵõʯУûǿɱЩ֮ǰеĴ乥ʧܸգΪÿͷ˶ΪۣΣסǡ
⣬һǿɱһľˣԷһ֪ǵͼչǿʱ򣬾Ҫλóһ汾£չֵصסʱǻλңγԣҪа֮پʱȫͻ˵ţսʱ˵ʲô˵ģ
һ˲䴫껰
ʥǰԷĴʹøһֱûг
Ϣ󣬴ʥµΪӦһʼǵķڷޣ·ûγɵʱ֣ǿĹɱ־ˡҵĴʥΪ̫ƣԶһʥ֮ϡ
ȴ΢΢һЦǲսǿ֮սµľͻȻĹΪóģ׼γɽͽ֮ڡԣɱˣҪСģɱһβҪʮһ˵Ĵʥһ֣ɱȥԷȻнγɽ֮ڣһʥ赲ֹ֮ʥ湥˵ǡ⣬Ҫ˽ǵĹʽͱָӡż̽һ¡Ͼ岻ͬʱڵսͬҪǵķӦжϣȻԵĹʽ
ʥͷǺųɾŵȺһḻսɱһϲͨ
Ҫ˵ʥǧʥǶûǧʥս̫ʱںѰսʱﵽ۷壬ڹս֮б㿪ʼ٣֮Ĺսٳǧʥ֮ս
ıǵʱ̺¥飬ټޱң嵱ս⼸壬ڵսŽ˧
˫ӽʮʱ򣬶İʥʿ幭ȹ
ǧʽĹǵ䣬ٲ˺ѿռ䣬
ЩǷ˵֧⣬һֹ˵սʫͻȫ
ǣ̿ǰᴵһ𵴣ڳ
ųɵĹӣԭըѣֻڷ˵ʥϿա
ʥͷϿɣǶ֪̿ǿ
ˣǽٵʥҲʥСķһ˵ķѣǾԼֵ
䡭
ʥڴ֮Уʥڵĵط˲䱻û
ʱʥȻһ£Ϊôǿİʥֻ֮һķ
ʥ뿴Ļ귽һۣʶоĻӦһ㡣
ڣЩսʫΪʥսʫķһδ
սʫսʫأʼ˵Уʿ뺡ǹֵʸƷɹȥ
˿һЩսʫأϧԼޱʥҲ˴߶սݣЩǿػȫΪشڣʮ
սʫսʫ԰Ϊλ͵´Ĺ಻ϣͬɫĹâӴӵӿ
Էûܷ𵴵̿Գ˴Ĺзʥٲֶڵзķϡ
ЩڵзսĻϣ΢
΢಻


3116 
ʥȫŴʥܣȻʥǲȱġ
ʥ˷ðһͷȻѰʥܡǻꡱɴʥܣΪǻ棬ÿһͷԶԶԴԴյ˵һ֣תΪһʥǿս֮һ
ʥµĴʥܼܺ򵥣һɰʥܽɣǾǻ֮ͼĻ⸲ȫˣͬʱֳҾ޵İʥ۷˳ڵз֮УͻȻŲƵһͷ󣬻ѰɫҾ޵谭նһʥ
иǿķֹˣǣеĹȫˣûκӰ죬˵ˡ
ǽ˲ҽһ󾱳־޴˿ڣһ㱻ϡɲ֮󣬽˵˿ڱϣ֮Ѿ˿ڳ壬ȼȫ
˵ʥ۾һµĴʥܾر̶ֳȵĻ֮ýˡ
µһЦʥĻ֮Դʥ˵Ǹ鷳£˵ʥ˻һֱһʥֱնɱŻỻһǿϻˣֱӻɱһͷˡ
˵
̿ҵĴʥմһǿռǳڣʱʹãоĻ´
˵һͷˣȫɡȻǸ㴴ᣬڰȫʱ򲻶ϰѽŲƵĻǺУְʥ˵ʵһ뻤Ǻӱɡ
ã
һҵĴʥûţϣȴʥĽͼеĹһϣ۶һɶ˺°һҵǴ÷飬ֻûб߽⣬ͻʱ⵹»صϡ
ʥܣ֮
һҵǱ߽⣬Ҳƾʥֱһģһʥ塣
˲֮±ֻҪʥ㹻Ҳ˲ָ۷
ܣֻʥž߱
̫ʥΪֲͼϷ⣬езʥ
ȫӰʥϵκηԶʥĹǰŵİʥԼٶȱýڡŤۻ
¿ʥĿⶼΪɵ
ʥܣ֮⡣
̫ʥΪƽ壡
γɴ󣬱ʥͨܽпǰŵİʥȻγ޷ָˣ
ʥûִʥ֮ࡣ
λڣ󲢷¡˵ͷͻȻǰ壡
λǰһ¡
ˣȴһᡣ
дʥ̻ղų棬ŷ֣ڵзľУһͷΪ֮ͻ֮ͬʱӰ죬һ£ղץסᣬʱǰԻöԷľγСң²ܳɢԷҲܻ۳顣
ңλǸ
޷Ҫĥϣﵽһ̶Ⱥ󣬲лƾ󡣡
ʥͷǶ֪˫Զ빥ֻ̽һսս
أ˿ʼʹñѾԼɽҪı鼮һ䡷౻Ϊӱ䡷бҰʥĲʥԭ
ԷĹǿʥûˣǷ˵սʫ͹ʬֶԴԴϣֹݣġ
˫ܿ뽩ֽ׶Ρ
׶Σʥս໥ĥϣԽԽŷ˵ٷˡ
ʥɱ˰ͷˣǧĽ˱ȣţһë
˰Сʱ˵ͷλǴʥ˶̵ʱѾɻĥϡҪʼԳ󣬻۾飬Է˻ڣȻһγɹĿǰͷǺܿͻƣ
ʥ΢΢ͷⳡսԤ˳з˵ָΪؼ
ǣ˻䣬ʥϿյɫԲͻȻ󷽹⻪ʥС
аʥ˫ĿͻȻѪɰ죬͵ؼǿʹȼ
еİʥŰʥܣȻγȺ׾
ͼнЩ޵ϣһɫ֣γһǿ󻤼ףͨʥ
ʥʼǰ
εϾʥָӣǵͼս׼ҪģλУǰʾһ£һΧŲλǧҪܡ⣬սϰߣаʥǱΧ˧͵Ϯʱһ䱻˳ֽ
ã̫ʥȵͷ
ʥҲͷ
ⲫû¹ðѪĹâ
̫ʥ۵ͷ­΢΢һЦ
İ
ͼã·۸ֳһ治ԲܣϷȫѪǹ
һҵҲֱ仯ȻΪһʯС


3117 ɽ
ҲʼΣձɰ˱ְֳ˼
̿˿ʥЩʲôҲ䣬ֻԡ
˼һϢĽеļŶڵŲ֮һ
һһսս֮߳
Ϊʥ
Ƿ˷ʥ֮󣬵һ翪ʥ콭õս
ʥȵĿУһʥս߳ռһ롣
оĻ꣬۷壡һķڷ
Ҫ˵ʥǴʥҲû˭ֱӻһʥսꡣ
ηûڡ
ΪֿƸ顢սйصоĻرóġ
ֻе̫óˡ
˵ܴǳս󣬲ΪǣǶԼšһε
ЩʥսҪãǴ˵ãնɱˣɱǣǲܳƾλҪˣ
ʥֲĴʥ֮ࡣ
ǻֵһͷʥ棡
ֵһƬ̫Ⱥ
ֵ̿һƬա
һֵʥɽ
̫ʥֵģһ·ȱڵľ޴̫Ǿ޴̫ȱڴҽƵĻΰ
شʥֺ֮ǰİʥϸ΢Ļңܿͣ¡
ڿʼǰÿһʥÿһϢڳͨʥһ
Ǿǿţܱشʥֱ֮ѹ
ʼɣ
˵꣬ʥսʥؾ˶м䡣
˫ͬеĽˮھ֮ײ
սһʼ˫ͱԡ
֮У˫ʼⲫ
ͼ˺ҧżһҧһž˵ͷ­צķɡ
һҼֱǰʥجΣӵƵоϷ֦
̿ҪʹԷʥżһһˣŲƵĻǺС
һֱڼת˰ѻʥ˺һпĵˣγոĻС
̫ʥӢۣԶ赲ͻ˵ˣȻѳǹԷĹԶʥƣһǹ̳ջأٴ̳
ǣĳǹˮÿһǹȻ̴һˣκξǰֲϢ
ʥ۹ʮǱΪԼѾǿˣݹȫֺ󣬰оĻ̬
ʥսվս꣬ʵԲĽʥǣЩʥսôģϾͻӺ󷽵г
ʥɣûǣоĻ굥ƾԼҲܳš
оԼȻһʥʥʱ˺ݣʼѹ׵˴ʥսʲôʲôϸӷ˵Χɱ˽ˣһֻɱ
ٿټ٣ǣȴڲƼѹʥĿռ䡣
ԷҪѷʥƵ֮Χɱ
ͻȻȱ˺һӣһͷĴʥȻ⣬ͼһֻʥľ֮צݺݲ¡
ͼһͻȻըѣΪһĢ״ɽ壬𣬲Ѹ
䡭
ɽɢʥȫһ죬ɡ
һˣ׵ȫһ
ʥĬ׷Ϊʲô׼ʹôĹֹĵÿʥɱˣòʧ
ִˡٶȿڡ
ͻȻָ˱ᣡ
˲Ųưɣײսϣˤ
㡭ΪоĻԼһɲǣɫ䡣
ͼʮѷĺɫǰϥǴΣһնռѣ𵴣
¶һֵĽ̿ͣɲǺǽ̿ͻΪʮؾ󷽡
ʮʥ̿Ϊһ壡
ллѵؿڡ
ʥҲһ亹Ϊȫ֪ղŵĴ̿͹
һæأǴһһԼͻһͨ޷κԤ֪Ӧɱ⣬Ǹ޷졣
һʥһĻ귽ˡ
Žһ񺣣֪һǿ汦ҿṩһֻҪ汦±Ǽ汦мֵҲȡ
ʲô汦
һҳĬϢŴɽ񡣡
Ľ񺣣Ҫչĳ⡭
սڼ
ĽԽԽ࣬ʥҲڲϺˣһ޷ܣʥᷢʥذɡ
ƷչʥɱǰȻᱻ
λҪʵˣǿĴʥսóɣúʥѪĺʥѪȼȼ˵ԵĲá
ߣʥɣ
˵꣬һδʥ֮ѪͻȻСһȦһϢСһȦСȦ
ǣϢȴűƤëצ˾ű
һ̣·ȫɢĽɫ
ʥս
һ̣Ľսʵȫָʥʱڣ
͡
ǰצỮһ£ͼǰһʥʥͬ״и˲Ϊĳ飬ڵأ


3118 н
ĹϣǣϺ󶼻ᷴȥеĽ϶ͬڹ⻬ĵϣȫ
ʥ֮£ܶκ˺
ͼƾȳһһɱһʥˡ
ʥ΢΢ͷŴʥǿ֮¾ΪʥյʥûгɢǶʥ⣬
𡣡
ͼ̫ʥû˿Ϣеòսָһſ˵һ仰
͡
ǰаʥǽ˻ޣмͻȻһɫĹâ󣬵ɫĹâͬһͻȻս
һɲǣɫʧ
Щʥǻһ㣬һ£¶ϲɫ⹥ƺС
ǣգۼ䣬ǰаʥȫ¶֮ɫ͵صͷ
ǵ壬ͻȻмλöϵ׷׵
Ƿ·𾪿ֵϣ峹ʧȥ
ǵȼգγŻ棬ɵ̫ʥǰ
̫ʥһſڣʮųС
̫ʥϢǣͻȻðڵĻ棬Ȼɿ֣ǹƮڰգʳָǰİʥָһڰֽϻһϸۡ
𣡡
Ϻɫ˫֮䣬ɳķ·ħૡ
ǰŽʥ֮ǰĽͬµĹâǽɫǺɫ
ϰʥΪɫ棬ɵ̫ʥǰ
̫ʥٶſڣл档
䡭
̫ʥ׾Ȼ΢΢ü¶֮ɫ˯˴ţҪ۾
壬̫Χ
ָٶǰỬȸղŻᣬ·޷ڰֽºۼ
𣡡
еİʥںεأм䶼һɫĻȦ̫ʥԽǽȦԽǵ
ǰʮųʥжϿ˿⻬Ѫ
ܹ
ڵɫȦֵһɲǣ´
еİʥսȥÿͷ׷һͷϻȦĽ˷ȼһ
ʥе忪ѣûʥѪеֻǰ屻
ĺɫɵ̫ʥǰ̫ʥҪ£мͷ­üͷø
ˡ˵
̫ʥͷ­һͷļȽļʥ֮С
ļڻƣϢֱʥ
ʥս귢գۼ䣬ʮ
󣬳ǰδеĻҡ
ɽХ
һ˵꣬ǰһɽ纣ХһǰӿƵðʥ󲻶Ϻˡ
ɲǺһɽ֣ţһһɽ಻ϳ֣γ಻ϵľɽ֮ˣƶ䳹״ҡ
棡
ʱ˿̣ԽѾﵽޣǽʱ򣬶һһֱڷǿʱ̡
֮УһʥսٶȳǵĹܼ򵥣ʥһ飬ȼһɱһʥ
ʥ绢һ㣬ҵĽ֮Уֻɱˡ
Ͼǳǿ󣬺ܿ췴Ӧøֶο⣬ܿһ³
һʣ䡣
棡
ٴ´
ʧȥ˵ӣʥԻΪϬţһΪף񣬲ʮϢ㴩󣬳š
´ŵһɲǣźȻըѣĽһʧһɶ

ѹһҲ˴ʥһƨڵϡ
ʥҲ˿
սоգĳһǳɣʵ֡
Ͼһʥɵľ󣬶ʥָӡ
ûĻ귽ʾɱˣȻᱻס
һʼ̫ͣûл޷һҲᱻס
ʥûϣΪսսȷҲᱻΧɱ
ڼĻ귽˾ѣԮʱʥȻˣԲᱻشܿ˻ӣò
еΣأ˶ɱҳɹдʥͻΧ
û㣬ܻһɹͷɥ
һصͷǸղž뵽ûоĻֻ̫꣬̿ʥɹͻΧʥɡ
ɲɢİʥǰʥűʵ
ͻȻ콵ʮһɵĹâֱʥؾͷ
ҡ
ʥһӣʱܱоĻõʥ洫쾭壬ٻؾ˶ܵõУʥĶţ
õǿʥ洫Уȴû򣬶ǲĵصؾһۣȥ
ҲǿЦãԼҲû뵽ᷢ¡


3119 
˲ȥܱˣۣʥĲִС
ʥ洫еܶࡣ
Ĵ֮һǸ򴫳С
򴫳У̺ʥʥԴĸָ򣬶κȺκκν׶εһСͯãָԲκ˵ֻаû˿ĸá
ξѪСִбȽϿ̣һͬ壬Ҳг׸ĻȺĻѪС
֮УһʥϵҲʥĿǰڴ
֮崫УսȺ˵Ҫ˿ѷС
ǱﴫСսСʥССҩСսеȵȣЩл£Ǵе汦
ǣǸ⡣
򴫳жʥ˵󣬿ɷ̫ţͻôʥĸ򴫳Уοɽڣʥ͵ڻ߲εĸ򴫳С
ѪСк崫Ҳһ˲ȱҲں
Σ˵õսУڴʥ˵ãòΪдʥǻ˲֪Ϲս
⣬²ڸʥǻ˼ʮϹսɲ㣬ۡ
ԣսУֲ˶̰ôС
˵ʥȫ봫֮Уʥ棬ӽʥʥʼһֱ䣬֤ս
̫ʱڵҲ˷˵ս飬ǣЩ̫ǿǵս˵ǿɺʥ˵ǿʱĵոսʤ̫սԶԶûﵽ۷塣
˴εĽʥսУʥսУ÷˻ǰδеջ
еս˻֪ʷ¼˽⵽ʧ֮ʷʮ

˳һۡ
ʥȹ˲֪꣬˼Ϣ
ʥؾ˶ڱĿ
û£ʥ̽ؾˡ
ٱǾһ壬Ȼ߲εĸ򴫳С
ͷһõĶսС
ˮĸõУǽʥȺãʺϰˮĸ
ųǲһųǻ˫شУУսУ
˺ؿŹųǣŷֹųǺͽ徹ȻͬԴֻΪʽͬճȺ
ųǲý֮ǿȫʹýսʥս
ѹâʥս
ζţųһʥսʵһԾλӷ֮ס
˿һĽ΢ڤ
΢ڤƺ˸ŷ˷ź
Ϊʲôң
ʥĬĬ뿪Ľ硣
˿Լ£¶֮ɫԼһõУһõ𴫳Уֱȫðٷ֮ٵݡ
˲ͬ츳˵ţܴѪлðٷ֮һĴжȺ
ԼЩ£ѪõĴ֮һ
˿ŹųǣһųУǴʥ
̫ʥ۾
˫Ŀཻ໥
ʥ½ѣ˵ʥ¾̫ͣҪܾòɴУ˱ֱӽĽ硣
ǻųȥǶҷŹһΡһ۷ˣĿ⼫Ϊӡ
̫ʥȴͻȻЦЦӦûڴ˵ؽʥʱ򣬾ͲŹŹˡ
ޱΣȴ޿κεͷ
һЦҲܱ˷ŲŹҪǼǶȻġ
ԥҿѹڳֻ֣ҪʥҶ¡ʥ棬жԶܶԶ
̿񷢳֪УڳЦǸ
°̿һۡ
ǰǸƾˣʧܣȥЩãԵö
ﻹط棬ʲôáµ
־ǰ
ʥٶ
ʥ͵̧ͷͼÿ˺ͽǶ¶̨֮䣬һƽİʯ·һ
ÿǰĵ·࣬н˺ɫԽǰ˵Խߴ󣬵¶̨˵Ѿߴɡ
ʥûֿ飬໥˿
ɡ˲
ʥͷղŵսļԿٻָʥָ̫ȿоĻιȥ
Լǰĵ·ȥ
̤ϰʯ·һɲǣ˸ӦͻȻһͬһɽͻȻ¡
ǲĴɽʥĴɽ
ѹԷ˵ʥ΢΢
൱ڳ˵ļͷһëСϸëͷ˿ࡣ
ǰܿԽĵһԵ
һԵԭڵ˫ͻȻ⡣
ʥ䱸ʲô¶ûµǵкͨĵƹ⣬ָʾ롣
һһٶԽ
ʥƽȵǰߣͬɢһĵ۾ϱ


3120 ܼ򵥵
ܿ죬ǿоĻ굽˺澹ȻЩͷӿ˽Ų
Ļ귽߹֮·һҹ콵
Ļ귽˱ʥվԭأһ
ʥ໥˿
ܼ򵥵ӡ
ԣǿ־Ӧʥйءǵľ٣ʥһû١һʥͨ˵ס
ܼ򵥣Դвرá
ǲֱͨоĻϡ
ʥ˵꣬Ҵǰ塣
̽Ǽٳ֮·׼ͨ
ʥȴ໥˿ûг嶯ŻµıӰ
۾Ѹ𣬵ڶʮԵǰµٶȻͣ΢΢
ǲ⣬ǰߣĵ۾½
ǣԽԽߵʮԵмʱ򣬾һ죬µըѣĽϨ
УֻʣһСֱ
Ȼ³ǺӵʱС
ε֣СƵ֮·⡣
ʥСȻ
µʥشˣ
һ·ϻܵ˺ӵһٱҲ˵ء
ƣζŻһ޷սͨʥɡ
ʥǰһС
Ϊֻл֮壬ʵ壬֮ǿȸʥйأԷǳעʥ
ʥУµʥȾӵڶ̫ʥ
ʥôǿĻ£ôᱻشԣ
̫ʥʥǿҲ޷شʥ
̧ͷǰоĻıӰ
оĻôȥģ
ѵ飬ʥԽԽͨԡ
һ˵꣬С֮·˼һԵ۾ͣԭأҪתȴ޷ͷֻգǰߡ
Ϭţ֮ȥǳͣ·Сһ
һߵʮԵ֮忪ʼȻֶ߶ǰߡ
һԽԽ
ߵʮһԵĵǰʱ򣬾ͼӴʯϬţͻȻһڵϡ
ε٣һҾ޴Ƶ⡣
ô£æʣ̫̿ʥг档
һҾȻҲˣ
ʥֻ΢ˡϢһ۾
һڵϣͬһҪţһţڵĲƵʥҿʥ˸ۣ·ʥߵģ·棬ʥѹԽߣԽǿҵ˵ʮһԵǰʱʥͺѹһҪǼ֣Ȼͻһʥش
ΪʲôоĻܹȥʡ
һƵصһǰҲ⣡
ʥЦá
֮·йŹ֣˭ԣʡ
̿ҡͷӻλơ
ʥ԰ɡ
̫ʥһĨȻͲǰߡ
̫ʥԶдʥĽŲȣȷ˻ȡ
˵ʮԵǰһͣϢֿʼǰߡ
գͬзһʮԵǰȻһ˫ϥ۶ϣڵϡ
εͳ֮·
ŵʥ̫ʥ
Ǿȵǣ̫ʥ׾Ȼ۾ǵһοۣ
׷Űιȥˡ
ʥǿЦ⣬±̫ʥ֡
һϢ̫ʥۣ̱˫ۣתͷ۲ΧĿãȻʣĶ
ʥ̫ʥһմģЦ
˺һ̫ʥѹЦ
ôʡ
̫ʥεȷʵȷʵĥ־ʥΪҵʥѾǿˣûԶ֮·ĲʥεӴ󣬶ǿ龫̶ȡһɣоĻһʥط
һҺߺߵҲ壬ҺоĻʥǿʥʱҲǿˣʥ۷ʱпܡΨһڰʥڼͨ·ģֻе̣ǿͶ
ѵоĻյ̵ʥ֮
ֻˡ
ܰɣյ̵֮׺ôԴʥףǰվסϢȵ
ǵģ˵ʥϵʥǳֲҺõ޿ռʥʥû츳
Ҳǵʥһʲôܡ̫ʥдűζ
ҡôˡʥµʥ֮ǻΣһС
ΪǱ䵽һ뷢㣬ֻܱɻ𹷡
ģͦɰ
ʥùĿ⿴Ż¡
ʲôûʥСʱ򰡣ʲô
»˻ԴĴ


3121 ѡõط
̿ǶԹˣ㿴֪ôΡ
ǰĻ귽˵ıӰɻͲġ
ΪоĻܳԼǲԼʥ
ԣ
һСҪ֮·
ˣæצס
Ȼ޴СһͻȻΪɢצӣ۳С𹷡
ʥС𹷽֮·
һΣߵúȽ
סһҷס
ʥ֣ܴʵԶ֮ǰξȻϴߵøԶһ㣡
Ȼ󣬻һᣬȥ屬ٶȻΪ򣬱εƻڡ
ԭˣ
̫ʥˣٴν롣
һҲɫһ䣬Լǰ֮·
̿һۣȻҲŽ֮·
ǣǶзֵһĻ
ʥȫʿһƴ֮·ǰֱ׻ܡ
ÿһζͻһûԲѡ
ÿϢٶȽȥ
֪Ǹӻӡ
ʱһֱ֮·ͷʥ˾ͽ֮·ȥͻԣ˷һԲڱһ
֪˶ãٴʱǰ֮·һ̾
һΣûٽȥһѾִھʮԵ֮䡣
ڻС𹷵ӣ֮ǰСȦ
ǣɢϢǿ
ʥ½ѣֻûнȥһԼǰ֮·ȫס
ʣˣϧ
Ҳɵµ
һۻ¡
ʥ໥˿̲סЦ
С𹷣Сǣ̿ǸСȸһǸСţӡ
̫ʥˣһ߸ߵСľż
ǰʥ磬ɢϢȴԶ֮ǰ
һʱΧĿռγϸ΢𵴣ʥﶼﲻĳ̶ȡ
̧ͷ˵ıӰ
ĵöռˣǵõֻǱ߽ϰɡ
µǵöлңȻ߽϶ûУ
ʥûз
Ϳµ츳ʥģڱĳЩʥҲ˵ܽʥ
ǣȴŵ㣬˵вͬѰ񣬲˵һĴ󵨷ʣҴҸ롣
ûʥܾòʶʥ֮·ǿ֮أ֮أ
ȻشǵҲǵıʻһ˿
ǲ֪γɣԶ޷
ϧʱţѾԽԽСʥܾ쵽Ѿ֮ͨ·֮ͨ󣬻õĺô١
֮·ľȻǿأҲ΢΢
ȥһʼôͨģ
˵꣬ٴγ֮·ߵúܿ죬˵ھʮԵǰżٶȣСһһǰյִﾡͷ
ʥϣߡ
ʥ֪϶һֲֿϢ
ǰʥȴȫȴʥ
ʥŷˣ̫ʥΪӡ
ʥһֱͣԭأûѷ˵ˡ
бӵĴʥûбĴʥ
ȵɡܲܵõĴУӦҪˡ
εص治֪ĳ㻵
ʥҡͷ
֮󣬷˻۾
оôûص
ܺãĻ귽΢Ц
԰Ͷˣ̫ʥƤᶯʱ۾
õʲôôˣĽʡ
൱һʱ䡣˵
ͶӰʥˮ
ǱʥرĴУΪչʥĸ򣬿ͶӰ൱ڷԼһжԼģȻʥ͸߶ȶһ㣬ȴӾá
ʥǿ󣬵ܶණʥִͬõʥҪЩԼʥ򣬵ڵĸ˿ûиãȫܽʥӰ졣
ͶӰ͵۲ʥյһʥ
Ѿܾû˵ͶӰˡֶһʥֻһҲֻʹһΣһ㶼ɫӵܣȺѵʱƽܾûУ˴ŵؿҪ٣ʥߣԽʥų֣ͶӰ̫ʥ
ҿ񡣡
׼ʲôʱʥһʡ
ʥʲôҪעģ΢Цɨʥ
̫ʥ¶Եԥ֮ɫ
ֵѡõطѡõطᣬ˵ˡ
ʥͷԻͶ԰ۡ


3122 ɽ
һЦʵ˵ûʥҪע⼸㡣ΧһҪǿΪʥԪ֮࣬һͨǳ̫عŽ磬κεط㹻ֻҪرҪԪȺﶼһ
ҿܡҪԪЩࡣ˻
ൽʲô̶ȣºʡ
˳ĬϢʣʥһѡʲôط
ʥ̧ͷ졣
ܲǴţ
ʥĽؿĻ귽ˡ
̫ʥɵ㣬ѡɽ˼ǵÿܡ
ʥ̲סЦоĻսͱ׷ɱ治һ̼
ɽס֮أعŽԪŨĵط֮һŽĵԪûɽŨ
ΪԪ̫ŨˣΪǣõ츳
˵ѰȺİʥҲֻкһɽһֱʥ͵ɽʥķӦԶͬ
һҵ˵ɽ漰عŽܣ̫ʱ
ͷ̫ʱԼ֪£ʲôܣκιŵرضܣ
ҪȥɽҪעʲô
ʥûһ۷ˣ¶Ҫȥɽˣȫû
оĻȷǿ۵̺ʵһΡ
֮塢ûʸΪ塣
д˵һͷ̫Ҫǵһ޷뿪عŽ磬뵱֮
عŽ󣬻ɽԶͶԶһСĸ壬ֻ뷽跨ǰ뿪عŽ硣
һҵʥ֮٣ʥʱ򣬻ӭ֮١ףڸǿͼ١ܳʥ棬ϱ㡭˵֮ӦúǿҪ׼һ̫аԹϴϽڽ
̫а֪ʥϢûġ
ΪǿӣʥĹ̶ʥǿʥҲ
ū壬˽־
ʥľԷûж
̫ʥԣ̫а˵ֻмĴʥ̫аĽѣܻᴩԽʱնϾʥʱõؼıԴǼ֮
˵ͷ͹ĴмصĲ࣬ʣ֮أ
ǾҪ̰Ĳ̰ˡ졣
˼
һҡͷҽ㻹ǲҪ̰ġҪɽ̰ʲô̰ɽ𣿡
ʥʥǿʥ硣
ɵԽǿδʥԽǿֱӻ
µҿ㲻ɵʥŵأãһ̫ǶߡǵʱѡҲȻѡ񣬵Ȼǵûôʥŵصһ֣̫󡣡
ʥ΢ЦȷҲΪĻ귽̫ǿǲžл̫󣬻ɱİʥǻᵱЦ
ԣʥڽʥʱ򣬶ѡһŽǿ̫ɣ㹻ȫҲ
ʥѡǿĹŵأʥŵء
̫׵أԴĴʥҲ
ŵغͲ̫õѡ񡣡ĹȰ
Ѿʥףһɲ̫ԺʥʥҲ㹻õʥ۷壬Զᱻ̭οϾڷ涼綥⡣˵һʥ棬սλеʷǰ壬̫ʱںаԵ嶼Թ̫ʥ
֪黹治١ؿ̫ʥ
̫ʥֵعŽҲΪôʥѹ磬عŽҲܱ֮ܿǰǿ󡣡
ʥͷ
ʲôʱָ½ʡ
ʥŷ˲˵
գŹҪ㡣
ţ˺ܿףǸδ
λõĴҲ㲻˰ɣʡ
ûصǲˣˣĳʥܾؿڱһʲȥܲ㣡عʥԶ֮ǰ׺
ʥصͷϧ
һ̣ʥ֮·γս֮飬ͬ飡
˿Цá


3123 Ⱥ֮
ǵòָܻ
˾Ӹ¿СǡС𹷡СȸСţӺСľż
ʥܵǰδеķŭ
ҪĴάͶӰܽʥޣѾָ´ȴСС
˻ͷȥ֮·ѾʧЩҲʧ»ص¶̨ıԵ
Ƕ¶̨ɵĽʥ˫ַ¶̨Ե⿴ȥ
ûп·ʥֱֱǰ
ͶӰͷˣ˴δӦý˰ɣʡ
˵һʥû飬µнôʥʧȻȴһС˻ڣ˵лڼ
ʥ΢΢̧°ͣڴʥ˵ǺѰǡ
εصͷǵǻָǼǰ
ʥ̾
̧ǰצһڣ߰ɣҪҫˡ
գգ۾ʲô˼
һҽ͵джһҪͨǵȾˣлȻԴǿȴ൱ش֪ŶòָܻڼȡаɣɱǾͺá
ڣҪ˵ʥﶼ޷ʹãʥҲһ̿ټؿ˵
˻ɨӣʥһ
˵Ŀ̫ʥ϶ͣһ˲
æô˵Ҳֵѡ봫Ѿ˵ãûбҪ£ҪҪǶ֣Ǿͬھղʱû㣬Ҳɱǣ
̫ʥ߸߰ͷ­һԲ
򲻸ҿˣͷĴ飬ƺ·
̿һ۰ͰͿŷˡ
˳ĬΣûгʱ֣Ҳ֡
ûصΪʲôҪ㶯֣δû֮Ӧ֡Ҳ̫ˣ
ϣѵʱҲô롣˵
ǻ岻ôбǻ嶼µ
ҲİеţŭؿŻ¡
ˣָɣһʥǾͲˡ̫ʥ
һԲڵϿʼ󣬲֪Ҫòܳ׻ظ
˿ʥһۣǰȥ
ͻȻ˵ͷ˵ʥ
ҫԣȺ֮أǿšǿԷһ룬صȺ֮ھͻ½
ʥֹͣϲ̧ͷˡ
ͼ˻ɢ
Ⱥ֮أ
û뵽
һδܿȺ֮ءֻҪһʥ涼Ϊǿ
Ⱥ֮أӦǽִıأ治нıأӦдĸӹȺıءֻǲ֪ʲôӡ˭Ⱥ֮أ
΢΢ҡͷǹл崫УûᵽȺ֮ء
һҽȸһ̿
Ŷʥ붢ź˵̿
̿¶֮ɫ£̿񴫳һ档Ⱥ֮أĹءƲ⣬ܸ󣬱عŽ֮УȺ֮ءǸĹأ丽ӹȺűȺҲΪʲôȺ֮һҲڣȺõڡ
ԭˡǲ룬Ⱥ֮صھͲῪһ룬ڲſ˵жݵƣ˷ܵ
̿ƺȺ֮һȺ൱С͵ĹŽģΪ˷ֹ⵽ƻʥ治ɽ롣Ⱥÿ˽ֻܿһأ֮󣬱ᱻŲߡ
Ҳһ֪
̿εҲǿձء
ʲôҲ̫թˣô͹Žһ²ը
Ǿֻܿˡ
ʱ򣬴ӦòϾ˭õһػᱻܿŲƳȥ
̿ε治ʥ⣬Ǵʥʥʬ᲻ᾪʬ⡣
ڣʥɫ΢䡣
ʬعŽ嶼ĵ¡
ʷϣһιŽĿʼ󣬳˴ΧľʬǣŽĵʥһʣȫɱ
İʥʥΪʥ
ʬĿԴ󲻴󣿡ɫ
̿ЦƶϣȺ֮أÿοȻʬȥǴΣʬΧСʬһؿ롣ǰѾʥʥ䡣
ȥ𣿡ʡ
µȻֱָٴνʥʬҲԱ֮
Ⱥ֮صĿǾ
оĻ̫ʥĵص
ʥ̧ͷ۰ͰͿŷˡ
ˣʳЩָҵǡĻ귽һ


3124 ҩ̯
ʥЦǺʳΪȺ֮أʳԭҪȵԺҩ
ǣеҩգǵܴ̫أһд߷ҩԣǿԺָܿ۷˴ʥ֮·Чۿۡ
ԣǵϢӽʥָͱø⻺
ʥɫ죬ƽʱ򶨵̫ʥҲ¶֮ɫ
ݣȥҪ²ָܻ
¶Դʥ˵ǺȱĹ򣬵ҪȺ֮أʱ䲻룬Ⱥ֮رȻرա
۷׷ףʣѵû㹻ҩ𣿡
ʥʱйƤ򡢱ȱĲЬһ
εΪʥǺ׵£˱رĴģǰҪʳҩά岻󣬻Ҫʳҩ֤ݽߡ֪ʥΣѾľҵסô˵ɣһΣ൱ʥģġʥԴҪٹӵ⣬Ҫһһһʥ´ࡣ
Ϊ˱֤粻⣬Ƿһƨծʥ˵Ų֪ĸȺٵü
̿һҺ̫ʥ볤̾
ͬؿǣԼûҪ¡ôףʥ磬øǿĸͱԴٴνʥʵǿ
룬ɣЩҩģǿٻֵָˣǵıﶼһҩ
ûصһʥʲôҩģЩĶѣá׺úôҩıȻ̺ǿҵʥá
ǡ
һȴͻȻŤͷ𴦡
˲νҾгһЩԼŰ졣
˵꣬һ֣ʥǰ֯һղƥȻشĽȡҩġ
ҩ䳬ʮе㸯õĹۡ
ɫһúʥ
ֻе֥
һȫС̫ɵѣÿһһ̫һóֱϹʥ۾
п൫淺źɫɫԭ
һСʥԴÿһӵ䶼ʮꡣ
С
ŷóһһֶʥ˵ޱϧʥֻӿ죬ѡ
˺һǲѡ
ʮݵĹۣҪȥҵĴʥǿʲô̶ȣȱֲ
ʥôֻ࣬Ҫϳʥֱطʥ
֥ȻĶУʥҩĸġ
ѣʷһٿãôУһʣǸմժġ
ԭⲻֻһżȻγɵǿֻҪڴʥвԭ𣬴ʥֻҪǷ飬޸ʹãֲʥ㣬ʥȫǿ
ʥԴǵʥԴ󡭡
ʥûһͷ㡣
󣬷֥ɣͼɫ֥ܲȻһ·۵ľͷצΩΩФͬ˵̳һ
֥Ʒô
˲ˮͷʥ涼ҪֻҪԵֻ֥Ҫһ룬ͿԻָؼ֥ɫޣ̬棬ϢƷƷֻԽĻвд˵ҩ
ʥҲŵͷ֥Ϊʺڵǡ
֥ͦʶᣬ֥Ҿóǿ
㡭ʥñף޲צˡ
ʥڷ˵С̯ǰСåһ̯λĿ¶׹⡣
ʥɫͻȻ½
ôʵʵ
΢΢һЦег嵥ңﲻ㣬ԼѪϾʥѪá׻ҩԡŶˣѾǴʥʥѪƷֻܰʥʥѪ㡣
㡭
ʥʥѪƷʺֹͨʥʮǣĵȷȷʥ֮Ѫ
ǰѾ˴Ĵʥ֮Ѫ
㿴ҵġüķɳһʥš
˽ӹһɭȻһЦַʽ𣿡
˵꣬
ʥһݣøӵжеӺֻ
ëᶯ֪Ƿ紵ģ
ܲҵĴʥﻻɣ
˵ȻʲôܵģҵҩָʵߣӷĻᣡʥ𣿡
˵Ļ󴸻ࡣ


3125 ӹ
оĻ˵еﲻ羳Ҫһҵ
ĸˡ
㿴ҵ嵥̫ʥ˵꣬ʥţߡ
̫ʥɫͻȻʮĮǴϽӲһ
˿֮صͷ̫ʥ˺һҪʲô
ҪҩͲԭ𡣡̫ʥ˳顣
ʥɴ۾̫ʥôԣ
ӴԺˡҪ٣ʡ
̫ʥᶯס˭ĳ嶯ƷõʥʮţҪʮãѶдãʮС
̫ʥĹУʥࡣ
عŽ磬Ϊ˺ϻǵ𣿡µĻʥͷ
̫ʥı˵ͷﻹȻγɵѾҪҪ
ʥ沿ţ̫ԣ궼Ȼ䣬ھȻȻȻѾƣǵжѱ˷ˣ
Ȼľ࣬ᱣѵһЩԣγɸǿԡѱǴʥʹõҩѾƣֻʥʸʹá
̫ʥĬãСʣҵĶô
ǹûҪġ
Ҫġ̫ʥ˿
ʥ뷭ۡ
ϻҫǺǣǿˣºߺһŭ
̫ʥû£óһϵͭУԼһɸ£ǸʨͷŻʨӵ۾ɺɫıʯɣ֮ûر֮
治ɢŨʱ֮ϢдĿ⻪
Ѫɫ⻪ڹ֮ͭϣ·Ѫ䶯
ʥۣܺˡ
֪Ժδ̫ʥ
϶ֵİɣʡ
̫ʥͷ
ʥһ£ŷӦԭ̫ʥоĻʶ
̫ʥѹͭ׸ˣǸҵǴʥ
ɫ䣬ʥؿŴʥг䱸
ʥǿʥȵľͷ
ʥȵʥʵѰʥÿһʥȾͷ۷ʵ
ЩηؿŴʥף֮·ۣû۾˵ʱһֱûչ
Ȼʥѹ׵ƽʱսȫʥֻһ
ͭУɫȻʥһļƻʲô
ʥͷ­Ŀ˸εڶֹһͳ
áʥô˵
ˣҲҡʥֻ
أʡ
ˡʥһش𣬵вΣޱۡ
˺˿ԾĿгͬ飬бʲô
ʥһմʥȵ׶ˣʥʥʲôϽɢˡ
ͬعŽҳ·ǵѡ񡣡
˶Ŵʥȱշ
ʥȡһѱ˦ȥ
𣿡
Ҿ͸򡣡˵
ҿǿǡʥĿ⼱ٱãԷ˳Ľ䱸
ʥˣǰʥʹʥĻôⲻʥ
ʼ۸һһ
ǿȱշ尡
ֻһɽǿص̫
ǶҪԷ
ʥͻȻɫһ䣬һ
ףʥǰȱոˣоĻʵĲȱշ壬ǿȱա
оĻôģ
ΪʲôһʥܿʥһĨʲô֪
ʥ໥˿¶һı顣
⣬ʥΪʲôҪȱգǿԴȪ
ʥ̵ݣܿȻ
ȱȱգΪȱȱʧ˷֮·
ֲʥȵľͷϧعŽ磬ʥĵλɱʥһͷѰķ֮ûʲôð˴ķա
ͻȻ΢΢һЦõķ洫еĿԺܵ͡
ʥһ۷ˣȻͣķ洫Уǿǰ塢սʥѪȵȸִУعŽ꿪һΣʮ꣬Ҳֻķ洫г
˼رûȤΪ帽ӹҰ㲹ȫȱշ崫У
ʥĿɿڴŷˡ
ϲ󣬻ҪһȺ
ꣿʥ
룬һꡣ
ܲȫУϵҡʥ˵ţ׸һС
΢΢һЦ
¿˿ʥֿŷˣצӲٵأ˺һСʣ㿴ֵֵķ洫У
ʥЦá
˰һۻ£Ҽǵǻ崫вûжϾֻҪＤѪɻøĴС
ֻõúܾȷ·һ۷ˡ
۷֮۷壬ΪܴѪеõøĴУͨõϢޡҲǽӽ۷ĲΣΪ˴УùԹ԰ݷΪʦϴ硣


3126 ʬ
㵽ʥ۷壬гʥĿܣҲһѣ˵
ϲоĻһǲǵʲô󱦲أ
ʱ֪ˡû
һҩµ
ҲһҸŴ֡
ܿ죬ʥ㹻ҩȥһ̷
ͼǵοͣϵϢԶʤ֮ǰ
˿ʥֿ˿ǰҩĿ˸ԥ
ʱ󣬷ȥʥԴ
һæʲô
̯˵
һûأˡ
ʥϾͻָʥ۷壬̣֮ҵΪȺ֮׼ûʱҪ̯
Ҫٴʥ֮Ѫ
ޱۣԼǰдʥ֮ѪΪָ֮׼ġ
˴ʥ֮Ѫ½ʥ󣬻ָʱֻҪʥ޷
ŶڲȱʥѪˣǸˡ˵
㡭
ŭӷˣ˫۷̣ë
ôӲǸĪЦ⡣
ֻһܺһԼǴʥ
㡭Ҫʥʡ
ұҪ˵Ȼ
ûбŭĬ
ʥûһ֣ᷢʥ̬Ϊơ
оĻʶһ㡣
ЦЦûилرȺ֮ô౦أ㿪һأñͲȴʥʥȻû˴ʥаʥҲںáΪã
Ͳͨͨڣε
֪Ҳͨڡ˵Ŀ⽥䡣

ͻȻ̾һˣˣ֪ˣҾͲӦûٸǧʱ䣬ʥâҲ޿κΡ
ô˶˫ۣ΢Ц
ˣҧʥ̤צӸˡ
΢Ц̤צѡʲôٲ
Щɺ֪ҪʲôոҰɡ
áϸʺҩݸ
ȥؿ˷һۣתŷʳҩ
˿ıӰϸĪЦ⡣
ʥҲζŷս
ǣսʥЩʱ򣬸ƻ
һ죬ʥسڷǰȻ۷ʥϢζԶʤڵһμ档
ǶڽѹԼȻĻǿҩֱͻƾ硣
ɣѾȲˣ¹Ц
ãȥȺ֮ءСĵ㣬һʬֻԹԡ˵
µһЦֻҪȺ֮أʥϻָʥʱõĵ㡣
ŶȺ֮Ц⡣
һ㶣Ժ֮ǰ֣Ȼһ»õʲôˣսѣ֮ô֣ܶȻҩ˵㣬ҵһǺģ
ʥƲƲ죬ԼʥҲ÷û취
ǽȥ
˵ţ¶̨ʥҲϡ
ʥ̤¶̨û߼ǰͻȻݣһ޴ĵɫǰ
ȷȺ֮صĴţ̿
ߣ˳ǰ
ʥͬʱ̤С
ǰصϢζǻ
˿Լһܲĵ
һж粻һ
ƵģɽȱģѵģǸɵģؼͺͺģûκֲûκ顣
·һƬɽ
綯ʮߵɽ岻һɽ߲ɡ
˵λڿտƽԭ˷ɽ壬иɿݵĺӵס
ڿһ˲䣬ϸһĨɫһš
ʥعʥ
´һϢǡ
ȵʥԲֲʥִʥ֮֡
棬Ǻգɽȱշ壬֡
׼̤ʯֱۣӳ嵽ԶҲǣߡ
ܿ죬عŽؾͻͨĹţʱдʥʥ˵ء
ԽԽߣֱ֮£Ⱥ֮С
ԭȺ֮޴ɽɵĵطһһԼλڵڶ͵֮䣬һһԲȦ
ԲȦ֮УȻķĹ
ʮĹʼð̣
ͻȻʽľצĹҡϢ󣬿ٰǿĹء
һһʥӷĹ
ʬˣ
ǣ˺ȫЩʥʬֻǽʥʥעУ΢΢ۣɨȺ֮ء
̣йų֣һһʥλŶ
ʥλյоĻԼʥʥ
ǣȫӸսʥɨȺ֮ء


3127 Դ
ԴԴϵӿ߿оĻʥĹԣԥɲǣ㿪ʼ˷С
ڱ֮Уûͻǰս޴Ϊ
Ⱥ֮ط·ΪȺչ
壬壬ȺȵӦоУϢ䣬ϰʥ룬й붼Ⱥ
ʵ͵ŵУʵߵвУǴʥҲû˭Ļ귽ǰֱӷɵߵ㣬¡
ʥĻ귽˵ĵһۣгĺӣعŽ磬Ⱥ֮أȺ֮ǹŽĵĸأֵط˲񣬾Ѱ·
ʥλǷ
˼ϢִʥλʥλʶԼΪĴ
оĻԷȻôһôɣѰʲôչʾʲôԲСˡ
ǣʥм£ԶоĻ꣬лĻ߽̽á
ʥ½ʧ
µĿЦ鷽ԲǧЦ֮һյĻ귽ˣһĨɻɵգѰұɽ
ʥû뿪Ǽ΢Ц
ڵȵ߷ʱһߣ죬ﵽ߷ʱڣ
ǵʵԵĿߣ˴ε̫֮УǵԤڡ
ȫָ峤ɵľվڵϣɽԡ
üΪӵһ۷ˣһδʥ֮ѪըֻһܸӦ˲ɢȺ֮أ
һɲǣ̧ͷ죬ĿĻ귽ϡ
˶ʥλͬʱţüͷϡ
æͷѡһͷߡ
ͬʱȺ֮ظǵʥͻȻ裬ҹܿܵıءǺܿ췢ֱأõıȻȺ֮ص͵档
ЦһҪ֣ͻȻתͷһǿϲãٷȥ
ڷеĹУͬʱ¡̿һҺʹʥ
Ҵӽʥõ˴˵صĲֹͼ֪ĳЩزʲôҪʲôҿԴѡõıƼǡһǳǼ֮ѡеһԺҡǣΪСǣعŽ֮УΣͬʱǱңҸʮϢʱ䣬²Ҫ⿴սǰһõϢ˵Ѿʬĵʥʬʼ½ѡ⣬ҪǷ㣬һо봫ŷʽ
˵ţʼ͸߶ȡ
ʥ͵ͣԭأ˼
ʮϢ˵̬
˵ǡ˵㡱˵ֹһˣϡȱ
ų˵ԷԼ
õͼֻǻջ

һ˲䣬ʥƽʱô˼һȫʥʥ˵Ļ
ͬ⣡
ʥһϢͬʱӦ
İɡ
ʥġ
Ȼиְ취Υԣ۾Աȷ˵Ŀ۸ߺܶܶࡣ
ʥȵഫеһʥڶʺҵķʥʺҵҩģ壬漶ȣñ̫ԶΧñ̫ʥλ
ʥҲ˵ԼҪ󲢽
ֹƽʱȺʱ߼˼άѷ塣
˼Уû̴𸴣Ժ֮УʥʥԿֲٶġ
Ϣ󣬷ָһ̽ĵʥ򣬷ֱĸʥ
ʥӵʥޱȾϲ治ע˱ڣչʾ˸֮ǰĵˣ沿ֱĿ¼ҲָҪʲô
ʥϲ֮Ǻѣ˴ʥ͸˷ϵʥԥֱһƬëһʯԼһǡ
ǾͿһΧ뷽ֱϵ
ǿһ۷ˣʥ˵ллԵĿȥ
һҵãǿЦݣٷУʮϢ͵һɺԵСˮУ˶٣ʥʥ񴷴档
ΪǴƽԭʮʥһĻ
˻¡̿ʹʥʥ¶Ц֮ɫĵȻûӣȺ֮ظոտţ˺ＱѡĺãѡǸطԡһ͸ˡ
ǣϢݵͻȻŤΧռѣľѺ۸֡
ʥ󾪣û뵽ﻹǱأҡͷСطǱҲ
Ǹո뵽һ룬ͼ·ʥŨֳϢĽɫʥ𣬳Ƶ棬˷ɢγɾ޴ʥ
ˣȺ֮ضһĻ
лˣһҴһ˴ӹиӦǿҵϢһ
סʥڣżǧҲֹ
ʥһЯʥгƲ㣬ʧ
¡̿ʹʥһԶĻ귽ˣĿȣȫĴʥ֮ѪԼĿɳۡ


3128 ʥ
һʧطһ£ͻȻ¡̿ͺʹʥʥʥȫͬǼӿٶȣĿꡣ
ô˭ָı䣿
ܵؿˡ
˵Ŀ¶Цݣһ֣˺ѿռ䣬գʧ
УһĨ⡣
ʥһĻĿɿڴ
عŽʹŲǷǳΣյ£ֻ츳ȺŸʹãǴʥ۷壬Ҳֻҽմ
ʥ룬оĻʥô£ô۷ʥţû˵оĻӵ츳
ͻȻʮİճһխĿռ֮ţĻ귽˴βֱϢҡ
ȻֵطǿʹÿռŲƲ˳Ϊ˿һЩҲ˲ôˡ
˵ţʹŲƣŲƣܿȺ֮رԵ
Ⱥ֮أһλյԲδ½ֱǿռأΣأʥܿ߱顣
˳شŲ߳üͷ΢壬ٴŲƣΪԵ̫һСľͿŲƵ棬ɱȫʯۣһɳۡ
ʯ˸ƺƴ󣬰ʥһԶоĻ۷塣
ͻȻһͷʥʮоĻֱһһд˵عͼסʳ
ʥ뷽ǧ˵ͼٺ󳷡
üĿӹʥ˫Ŀ֮һǰ
ʥһԶ룬˿ʥܹԶܻ½ҵʱ䣬硭
ô¡ʥͻȻͷԼߴ紦Ȼһ׹˸ľ޽
֮Զͨʥʥ
ǡʥʧȥ˼֪ô£һɲǣ߷
¡¡
ǧɳʥΪģͻȻðֱɵľ֮
˺ѿռ䣬գþòɢ
ֱͬµĵرꡣ
ֱϸ߿գȺ֮ؿɼ
ʥһ𣬱Զ롣
ʥĿ¶֮ɫôǿǴʥ۷ֱʣ
ʥʥֲ֮ųɾĬĬת뿪
Էйͼ۷ʥʵָԼʲôϵʵʵرѧѰɡ
ǣʥı䷽򣬺ܿ쿴۵ķˡ
ɣУ
ͼһͷ¹ޣ̧צһ־Ǵʥս
˫ͼһֻצ˲ڷǰѿռ䣬ЯĿռƬͬĴһˣֻҪˣܰѷ˲ץ¹ʥߡ

һȣɡ
˵¹ʥķ䣬ȥϻҳһ
¹ʥһЦЦͻȻ͡
ͼǰĸռѺۣţļʥͬͷȮ
¹ʥ齩Ӳ
⻹ô
¹ʥ˵жϴʥսſ³һһԵķرֵļʥתܡ
ڵİʥԽԽˣӲͷҾͲˣ¹ʥرۣر׼ʱõģû취Լ忸סļʥԼŴʥײܣɴ뿪
һʥһĻϼٶȣ׼׷ֻԶԶš
һʥģˡ
壬˵عͼ㲻
˲ؿһǴʥ
һɲǣ˷·Ϊ̫壬ϸһԣʥһֻ󡣬ȫĵĻɫŷŧ̫չܡ
ǣչܲðŧչܷǳأţ۸ͷ󡣬Ӧչܵķ֧֮һġҶܡȻȺԳǡ񡱡
Ҷһ岢رǿرˣأԱɱѲĶ֡
˵Ҷ֮ܳΪ壬ʵܲˣһΪֹȺعŽɢֻɽĵط
Ҷһ岻ΪܷΪ٣̹ȻܣΪʵ塣
ҶعŽڶ
ԣ˿ǻҶܺ󣬱ܵذ˶Էһۡ
񣿡˾һ͵࣬ǧɣɳȥͻȻһɨ
ͼԷΪģԲĿռͻȻŤ

ռ˳򶼱ƣڴʥ֮µȺ˵Χڷ·Թλ֮˻᳹ʧȥУߴ
ǣ˾ͻȻ͵صɴ۾͹
Է˸ûã˻ֱ߼ٷС
ʲôܣ˾˺һۿĻ귽ҪԶԥһϢ͵һףȫһԾ˲ա
һɲǣһΧ޾գд
ͷˡ˾ĬĬţоĻ꣬Ȼһҧ³һīɫӣӡһͷĻҶʬ


3129 
ʥ޹ʥϨ˼ҡҡͷԼرѧѰҸı
ͻȻ𵴣ϿյĻɫƾۡ
һصĺȺ֮ء
Ǿʬ
һʥҲʲôرѧһʱ򸽽񱦵صģǸɿݺͺǹͺͺɽСֱĹȥϣֱܷء
һЩʥŵͷӬһײʬ֮ǿ塣
Щʬǰʥڱ꣬ͬʱԪ˵˴ɢݵϢ
ÿһʬһɱʥλ
ǿȣʬλǿʥ֮һ
ʬЩ˿۷Ⱥ֮£սʥǳǿ
ɱʥľʬǾˣʵҲޱȾˡ
ǸйصȺ֮أ屾ǿһγɵľʬʸǿʥ塣
ͼȺ֮صıһһ
е˻ϲأеƿڴΪڴȺ֮أһأǿյģҲᱻߡ
ʥĹûأòϳԣҹ
Ⱥ֮ҳһš
ڷ˺ĴʥһӰʥͷһ۴ʬϢȺ֮ķԥƬ̣ǼϷˡ
˼ǰɣȫûӰʥ
ͻȻӰʥըѣΪ״Ӱ˷
ͬʱīƾճֱ֣ء

һֱǧ˲γɣ֮УͨҲͨףˮ
ţըѣ
䡭
׹𣬴ݡ
ǰʥ֮ڣȻ
⹥ǿʮ뿪ըΧڼԶĵطںϣ۳Ӱʥ
˿̵ӰʥϢֻƽʱһ룡
΢ڤȻʱ͵Ϯңԣ΢ڤоĻ֣ɱʥһģһˡ
Ӱʥ˿˵ıӰתȥ
ºųƴ֮̿Ӱ壬ҲԸ΢ڤ
΢ڤǴ֮̿
ûдʥв˸ںЩֻԶԶŵİʥٷɵһӵУһʯϡ
˭뵽ͨĸɿݺӵȻȱ
˫ĿʥţҲʲôֲʥԽע·󣬺ӵѡ
졣
ɵϢһ㣬Ƹ߿ŨƣԴԴ
Բʮаʥָͬסһſڵϡ
дʥҲգͷڵأһҲˡ
Զʥܵ
һЩľʬһ£Ȼת򣬱ܿڡ
֮ڣ͡
Ψзͬཬ֮Уǰߡ
ֻǱӣȻԿ
׾ĻʧȥЧ
оĻʧȡ֮Ƿ˱塣
ѹڵϵʥоĻ꾹Ȼ壬ȲѣʥȻܶסǰǺȻ
ͻȻ˺ѣһռѺۡ

ʥת۾ȥͼһͷ޴ĻҶʧȥƽ⣬ڵϡ
˾ȫѹ¶͹Ĵ۾˾
뿪ôһʲô
ΪʲôԼһͱ⣿
ȵȣĪԼ컯Ⱥ֮أζСףǸ屳Ӱô£
˾۾ŷ˵ıӰ
Ȼ˾ʥؿŷһ֣âһѴѺеһߡ
ʧ
ҵıأ˾һ
ʥʧǵվʶرȴ֪ʲô
ס˾ˡ
ΪʧʱûгʥҲζŻñ֮ˣû뿪ŵء
˵ͷ˿ԼȫӦñͳȺ֮ôһ˵ֻнĺᣬڻϿɵǰ£Զȡز뿪
ĪǡʥҺôҶȡأ
˿Цãʥ汾Ǻģڣоʬʥ񣬻ֱԼ뿪
ƺǡ
΢Цת˾
˾ϵЦݣȻŭ
˵ţ˾͵һɲǼ侹Ȼӽ١
ȻʹûҶһĴʥս͵Ϯˡ
ǣ廯һɲǣ৵һһɸߵĽ޵
޵ɫӡ·ǿڱ£γɵɫϼý޵ޱ
Ȼǡ
˾δ˵꣬һѹڵϡ
ԭվʥҲѹſڵء
ʥ
΢΢һЦٳ˾
ǽ޵
˾ؿһ۷˺ͽ޵ƤͻȻȫ䣬廯Ϊཬ
˴δ֮´δҲŹġ
ཬɺԡ
˾顣
ֲ񣬱ʵһ
εҡͷɱһͷҶ̫ˡ


3130 
Ҫ޵ͻȻգһۣͼʥīڿռÿ˸һ£նɱһʥֱɱп˵İʥ
ûдʥ
΢ڤٷУаʥʬ⻯Ϊʬ
֮ڣûһˣ޵
Ȼҵý崫Уٿٿأмط˷ˡһЩ͸ȥ̽̽·ÿԿء
ţ׾⣬÷˱仯峤ǧɵ̤ƣһطȥ
һ·ϣɨ˷
νأʵعŽ۶ɣ濴ȥǲȻ֮֮УʵʣǱɽӡֻеĻ
ڷУЩض״ǡ
ԣ˿͸Щ״ֱӿ֮жʲô
Ⱥ֮أڷз·͸ġ
֮ǰڸ߿գѾִֿ鱦أӡԺ֮УϸΪֹ©
ܿ췽˱ȺʥЩʥһԶ롣
ǿȺ֮С
ЩʥҲ󶼸æģżײеĴʥҪɱʥᱦԥƬ̣Ź塣
ؼ󣬱Եδоʬһ·ޱ˳һ˿ɽ¿һء
رĲ˵ʥ
ʥһǽʥԭȻһսĽʥ
лһЩʯ̣֮ĴﶼѾû˥ܣϾʱѾȥʮ꣬عŽǿ󣬴ﻹ޷ʱ֮ĳˢ
ڼаʥ˵عŽõһʥѾС
ϾʥҪĿعŽƾصĻʥ
˼ǰУɫþ
ԼҪȥĵطǡǡȺ֮صȦλĸ
˽ͷи߶ȣȺɽ֮зС
ǰͻȻ죬սΪң˷ɵ߷壬̽ͷĵս
ͼǰʮʥʥǵĶ棬ʮʥʬʥʬκξӶࡣ
Щʬͬɵľޣɱ񣬵ǰһӴΡ
Щʬȫɢƹɫɫı⻷ƣɫ˫Ŀ֮Ϣǵǲߣ˻йԼķŭ
ʬı⣬һͬ㣬ǾλΣͷ϶ŨܵĻɫξʬĳֱźξʬĳϣһս׷ɣֱȺħ衣
ÿһ߾ʬһ
ʵϣʬı֮һ
ʥʬһЩģĴʥֿԸͨ汦ײζʥ
ҲЩʬ̫ǿôʥλȻʮʬް취
Щʬ˫۷̹⣬ȫ⻷ƣϣᱻⵯ
ʥս˵ͬһܣʥսǲŻǿʬ
ϸһƣһ£ʬİʥȻֻзʥûй԰ʥ󿴵ϵõƬֿ˿Щʬ죬ˡ
й԰ʥﶼʬ߳ԵգΪԼ
ڣֳһʥĲƬ
ʥͷԵĴʥȴʼͷԷӣ뾪ʬײ
ʥ㣬ᱻʬǿȡʥ̫㣬ʬײƻԼ
ʹùʥһʱЩʬް취
ʬǿ󣬵ǲߣϲսֻڱƵŻʹǿսʥбЩʬһʱҲòʥ
ԥƹǣҪ໨൱ʱ䣬ֵطľʱ䡣ƣ㲻ûᱻʥץ׳Ҳܻʬ
ؼǣʥȻеġ塱ƾˣɫƬǴʥȴֻаɡǣÿˣζǿ
˵ĴʥܻΪһﳤľޣɱҲǿ󣬷ǳֲ
ȺԽսԽǿľ壬κСʱٻɱ
ǣСһֱ壬ͨսЯ޳ܵǣЯҩһ˲Ǵشǵ壬ǿҩͷ
ϣûһһһ²ɱ壬дȺ֤һҪԶľ塣
룬ֻѡеķӰ߿շɹ·ҲսԶһЩᱻ֡
ӰշУ·ʥԶ


3131 
˸һգʥڷ
һʥŭȵİʥô˲أϹһɱʬԻһô
˰ǴʥһۣعŽɲʲôأԼֲЩεİʥ򲻹ǿܵġ

Ǿʥû뵽һͷ徹Ȼ˲񣬶Ҳûн飬ͼһ죬һֻɫצڵİķͷ
бۿһ۾ʥҲܻԼ
һƾʯ۵ǰ塣
ɫצڷϷһ㱡ĵ״֣֮Χ˺ʯۣɫצ
䡭
һ֮֮˿ɫצཻ֮ͻȻ壬Ȫ˲ɫצ
㡭
ʥ΢΢һ£ȷǿȺ֮һ˿
Ȼڵľʥδˣʵδ۷壬һͷʥܹӵġ
һǰȥСߣʥ˵µɫγ΢磬ֱˡ
ȡʥ֣ȴֹ
ʥأǿʤѵҲá
˲ͷڿһȣ֮ɫѲԼ¶ԷȺ֮ʱܾ䣬һʥ澪ʬԼҲΣԣ˱κˣֱȡˣܼ򵥵¡
ȸǻҶܣʶԼ֮ǰĶʥΪعŽ磬ࡢʵǿģȺ
Ⱥ󶼵ߣ鱩ľ壬ΪعŽһбﶼȺЩ߶ǿС͵
ȻˣǾ׷ɡ
ȹһצȻ١
ȴռŲƣ뼲磬Զٶȡ
ʯʥײ̲ԴѾһڣѾ൱ǿʥ
ͼʯͻȻҵı˸ΪһŤ磬ƿռۣ֮ռѡ
˿̵ķˣȻﵽ˰١
ʥһĻЦ죬ºˣһرǿĶ֡
ȲȻŭŭһϯȫ߶𽥱˦
˫ϼۣ·ʥæܿ
Ⱥ֮һϢʮϢȦΪ˱⾪ʬ
ǣȱԽԽԶۿ˼ʧһҧͻȻһѪ
ŨĴʥѪգ˲ŲƵڵλá
ʥѪը
ʥѪ·ҹĵ
ڣ˲ΪȫȺ֮صĽ㡣
ʥ뾪ʬ̧ͷڡ
ľʬͬŵʬζ๷һӿˡ
˻ͷڿһۼʧȣһЦ·ͻȻǧʧԭأΪ֮ǰ·ϿһͷʬϢģµΩΩФԶ˵ء
ʬͣ£ɻĴ̽ѰʧȥĿꡣ
ǣ뷽ľʬûͣ£Եøŭɫ˫֮УȻкɫѺӡ
໡
ʮͷʬƵɱˡ
Ŀһ֪Լ׾ޣƭԶľʬƭľʬ
˲ʬսģҲ⣬ԼٶԶʬʥ澪ʬݵ
ŤͷһȦĺģﻹԴԴϵľʬðϣʥ澪ʬĻȺ֮ص˻ᱻ˲ɱӵֵܵʥı
ֱĿĵطȥԶʮͷʬ׷
ЩʬȻȫս״̬ŭ˻𣬻ɫҹĳͬˮһƮ
ʥľս޲룬˵ʥȴȤϸ۲ЩʬϽЩʬʥоЩʬ
оͬȺʥǼΪѵ£˲һ
˵İٹ׵лȪ֮ٻս꣬ٻʥȵĹʬ֮л۴ľ飬оʬֻʱ⣬ûʵϵ谭
ԽоԽǻϲû뵽⾪ʬʵһȫµֻƶѡ壬ȴΪձֽʥ
岻ǿᣬϣγڷ˿顣
嶼оʬ壬ʬֻս޷׽κγʱԱ
عŽȺûз˷ḻ֪ʶûջȪ֮
˼˼
Ȼ֣ԼȺ֮ıЩͨأصǿŽ޵Ǿʬ壬Ǿʬصʥ
ѧ壬Ϊ壬ټϴ˼άԼ
ڷձܿƣԱںϾʬǱǿ󵽺̶ֳȣ


3132 ʬʥ
ʬĵطܡ
ԺϸйعŽĸϢʥ澪ʬֵĿԺСȺ֮ٻ
οʥ澪ʬǷǱѰɱǰͬһЩ˵һЩȺͬʥ澪ʬݺݽѵһٺøطʵһǧ
Ⱥ֮ԶȹŽİȫֵطҶ뱦ɽֹ飬ڽŵصĸ򶼰׷ˡҼȻʥϣн޵ӣֱΣգҲ׾ܣ
һϢ䣬˵ʥͬѰ˼˼ʮꡣ
һϢ֮󣬷˵תǸزҪˣֱȥȺ֮صĺģʬʥأ
ҵļһʬʥأʮ߰ʥʬˡ
໥ȫ޷
飬ôȾʬԽĸʬ
ֱʱȲ
˶ͬСһ͵͵ſɽ֮ϣ˺;ʬȥ
Ҳˡ
ߵɵˣǷˣȥʬʥأ涼ĵط
ʲôܵļƲôǻ
Ϊʥڶ࣬óһʥ׷׼ˡ
ͼɫĴʥ֮УŤΣԭΪ˱塣
ȵӲð
ȻǱ壬ǡԣ˴ιŽ翪ǵõϢһȺ𣬻һʥ棬һιŽ翪ʱЩʥûСν壬ֻһз˵Űʥǳ棬ϵСǾ䣬ǱȺ񡣲񾵲ϢѵеõȱĴУǺ
뵽ͻȻޱ٣Լ޷˶ˡ
ԭɽǳңڵֺǰŽᣬҲ˶ء
شȲʹ汦Ĺأ֮䲻ǿͬʥλ֮䲻ǿսͬʥλ֮ìܣѡսһԸóһʥε⳥ô
ĴвƣλߣֻͨȺҵ⡣嵨̫ˣ㲻ǱȻһһսȺѵ˵Ϊڶ̶̵ļǧڿ֮ǸϢһҪУ
óһԼ֪Զʥͬ塣
Ǿʥһʥһأ뿪صдҪϢ
Ⱥ֮ȼ񾵹۲췽ˡ
ϸ˿ȶͷֱð亹
ôȴлǿϢ֮֮ңԶдʥؼЩϢģаʥϢгʮʥϢֻнùЩҲܷϢ֮⣬ϻϸ΢ĪǸղԶйأȻ޾Ϣ̫ˣָо֮ϣҿǴʥʥ˻ǲٿʮʥҹ
ȰթװôʵȫǴ̣ɵԼû׷ϣҪ׷ˣܾˣãܾ˺󱻾ʬ©Χɱ
һ˲䣬ȵѹ˱ꡣ
ܿ죬ȽΪ뾪ʬʥԽԽʲôƲߣֱȥġ
ҲţٵȵȿһĿġ
ٶȼ죬Ϣ䣬ͳھʬʥصıԵһðŻɫʥĴӱԵ
һ߾ʬո뿪滹еȺ
ȵ۾͵صɴſͣľ
һ֣ǿӿи棬ѴֱڳȻߡ
⻹û꣬˼УϰѴߡ
ȾֵǣеĵطǾʬ˯֮أûбĹһ𱻷ˣ
ô棿
ðһٵ
ǡţ١
Ҵ֪ΪʲôͻȻˣԭ治߶߶Ȼ֣ĳ˷ܡ
Ⱳûô°
һʥһʥ涼£ʲô˼
һҪӲߣҪҪţǲлܿȥŽȥʥ澪ʬʥأǳ棬һϲף
ȿ˵һĻͼһŷ֮Уһֻ̺ʥΰľצͻȻͬ˲ɳһ̷·ܿʥʬľ
ǣͼ׹һŷغʹʥʧˣʧˡ
ȿɵˣ˵ľʬҲɵˡ
ʥʲôͷٷؾĹҲˣôʥʬҲһˣ
ǺܿףʬҪ̵ģʥλڽδѵĽ׶ΣǿʥԱ㡣
ʬǷͣ½Ųһֻı鿴ˣͺһȺèһֻ¥һԾҪһ¥һˤȥҽС
ַŶͷĵˣھʬδ֮䣬ǿ봢ռʥ磬ҪôǴռҪôʥûеܡ
ʥǿսʤʥʬҲ˲ɱֻҪ˲䲻ʥʬܳС
ף
ȴؿŷˣѾһϢˣ˺ܶ˲䣬ɷΪʲôڲٷؾĹ
Ϊʲôʥʬˮ
ʬǡгˣ


3133 ʬ
ֹɵģ׼Χ˵ֵľʬҲɵġ
ʲôѵ֮ǰˣǲǴʥʬ֮צǰʥʬģ
ɾʥʬҲڱһʥ˲ɱ
ʬ໥˿ͻȻʧȥʬĿꡣ
ʥʬѶˣȥ᲻򲻹
ȼˣûȾʬ׵ˡ
ܿ죬ʬǷӦ
໡
͸ľʬڿƲסĵķŭٴˡ
ʥʬʮ߾߰ʥʬɱˡ
ͬʱϰŷһɫצӴƷͷֱա
еľʬѣ
Ȼһצӵķͷ
һĴӡ
һһٶʬ
ȿһĻĬĬ˾µľٵ
Ⱦǣһٶ𼴽ѵľʬѹҪʥǺģ˲ûһΣ²ؼڣ
˵ľʬǱϰԵצӣλΣǵצӶޱȼ
һɲǣȫצӣצջشڡ
Ƿߵŭ𣬼ˡ
ϧ˵ٶ̫ˣ֮´ƬӶ
Щʬߡ
˾ʬǵĸ
ʬǵİΧȦԽԽСܿΧסˡ
һԼ˲ʬʥأֵܼԲ汦̫̰þա
˸ͷͻȻ󱳷
䡭
ʬʥˣ
Ⱥ֮صģȻһֱĴڶڶ֮Уֲڹڹתγɾ޴ڹС
͵ǰ˹죬˺ЦһʥѾʬʥˣ
˲壬˿ѾŶӴЦڣҲԼϽ֯΢Ц뾪֡
ڹ֮дĪֵеľʬڹߣԷγĪ
á
ʶԼͷˣʼܣǻûʹκವһС
ţ޾ڹ緢;˷޾ڹ⡣
緢ģһȫľʬ
ڹ緢ľʬÿһͷȺ֮صĸǿ
ЩµľʬѾȫʥ
ˣʬң
һͷͷָͷɢɫۺͫʬתܣһһ߲ϺΧѰұأϢʥ
ܣʬʥرһʥˣľʬðŽʬң뿪Ϣȹϳһأȡصıֱ˳ʥȺ֮ء
һɲǣɫӲĿĴʥʬŲƵڣʥʬһ̧֣ʥȻ
⡭
ȵƣо֣û뵽ʬȻ֮·ңղԼֻҪԥϢھѾˡ
Զսڼʥ໥һۣн
ַʲôˣȻţûоϾѳɴʥô˺˵˵
ҿ˵˵ղŴһ£ΧϢƺҲЩء
ףǣǰľʬˡ
ʬҰɣ
̫Ѿʮûʬˣôϡ˵ˣǻԹʬңϹһ鱦뿪ıӦúܶࡣʥôһǴʥһܡ
ʥͻȻֹͣžʬʥصķ
ڸ߿֮ϣɫ㡣
ʮʬ
ʥʬͳǧ
צ񣬻ҷħĿɭа졣
ͬһ߾߶ĸʬ
ã
ʥתܣһһ޲е棬ϣܴأ롣ͬʱرϢ뿪
һʥһյıأƽʱƿڴһ̣ϲ̳ȥ
ǣ뱦ʥһɲǣʥʬʥΧ巽ͬʱ̧ɵƣ¶צӡ
ʥըѡ
ʥͣڰա

ʥ̺¾ҩ˲͵ֱֲ֮ӰʥʬɣľʬʥҲͬ߳ȥһɢ
ùһЩʥľʬȺ֮С
һ˲䣬İʥҲŷˡ
ʬգۼ䣬ЩʥͷӶʣһա
֮ޡֱʥ۷ľʥ̷µıأǣʥٴα
ţٴʥʬŲƵʥ½һϣȥͬһȺ๷Ķʳʥ塣
Ҫ
ʥŭͻȻͣȻըѣ
䡭
ռտѡ
ʮĴػΪӡ


3134 Ԫռ
ڰ֮Уʬɫ
ֻԼͬһƬҶٲ֮Уɼ䡣
㿰ȴʥ˿̵ķҲԺ޷Լ˼ά˵塣
֪˶ãһĸܣæŬۡ
ֻԼ·˯ʿƣƤ·𱻳׺þ˫ۡ
Ⱦ綼ƣ

ͬһˮ̤źӵƴϺӰһ˳һ۾
ǰһʼһƬڰе׹⣬׹һɫ
˱ܵգһۣڻָ
ǣָҲֻܿԲǧڵһС
ڻûǧɶζţŤͷԼβ͡
ζţձ˵ɾľ룬ֻͨܿһҵľ룬ǱֱֱۣǿܿԼⲿǰָûһƬɫС
ȿȿȡ
˾ҵؿȵؿԼȳһƬɫ
жˣ
һɲǣ˫Ŀ֮ʥƣʥӿе͸źɫ
ȽµĺȻ֣ǲǾ綾Լ
ڷ˵УԼȻųĸַ͸ҲһЩʥһ̺൱һλȫ
Ȼһʥƶ£ɵ˺ʵʤ塣
Ϊһʥ˺ʥһһֽǾԼķǿܷء
ڣʶԼķһĲֵ
˲Ϻкɫţ罥۳һźɫơ
üͷܵض;
Щ·Ĳ֣ҲԼ
ɲ֮󣬷͵ĴȻ죬Ȼʱ𸹲ʱܱƳڵ
ظӦԼĿУбŨ򱶵Ԫһ·ؼԴ峺ֺһĻ硣
Ҫ˵޷۲쵽ֻڤڤһָоģģԶ޷طʲô
ͺñȣ˶΢Цȴ޷ѡˡȷֱӵֻܴӲչʾˡ
һߺһ߶ܵԶԼͬʱԪ
̫ʱڣչǿԪǹ̬Ԫ̫ظŨȴһص̬ǹ̬ҲҺ̬һָߵȵĲΡ
Ϣ֮󣬷˻Ȼ
Ŀռ䣬Ԫɣ
˵ԪﲻѰ̬ǹһֿռĴڡ
һУԪ
ΪʲôҴû˵ֵط
гʣȫ߶ʥѰûκμᵽֵط
ѵǾʬıԴ
Ĵ˷Ͽգɫ֣֪ǲǴ˵ؿռṹԼʵ޷ʥֻܿôԶ
˵ͷһ۵棬ˣȻƴȵ棬ʥ
ʥ֮ʥԵûγκӰ죬ûгɳûлζûݣͺһֻٷҲ޷Ӱɽĳǽ
⡭ѵλһ̫汦֮ڣ
ԼĲ²⣬粻ܴȻĴء
ǣһָоĵʵʵڵģûб
ִأѾýݣһֻ˸ĵʥһ֣Ȼ˼Ӳǿ
һ˿̰ҡҡͷԼûھĶ
ڽعŽǰһֱռն̨ԭһƬնƬӿ׼ҵõǵõڶƬڶȱնƬ
նԼĿǰѹƻԶʥ򱶣ˣҲڲߴ˵صġ
Ҫճն֮󣬲ܶƻ
ǣǿĵطģΪ
С˴ԪκΣյľٶ¾ܵΰĴڡ
˻ָߣûиӦκΣյϢ˿ĿһĽ糨
Ľ翪ʼԪ
һĻˣԪȻĽμĽ֮󣬱۳״
״ʵϣԳɿռ䣡
˵ſĽԭĿռ䣬ĽԴһƬ¿ռ䣬Ľ磡
˼æֹͣգϸо
ͼĽ֮ʥݺᣬʥҷɣֱʥӿþַ
һûС


3135 ع
ڣ˽ĽеãЩ񣬲е壬ʥ
ûͷ
һַȫ޷Ĵڡ
귽˻ֻǴ壬ۼʱ򣬾͸оȫ޷ͨǣʱ˻µۼ뷨ڣԼѾʥɸоĲ໹ҪۼĲࡣ
ǣȷԼûл
ȻڿôԼԺ㹻ǿ󣬾Ϳ
룬뱦ֹܿ顣
ǣʬʥصĴη񣬼Ľ磬Ԫ
ܿ죬ͷϳһԪУʼԪʼտƺٶȣ̫
Ԫͬʱ˲ò̽ʼղҼ٣Ĳеٶǰ
Լֻܿǧ⣬һգ۾ִܵһСķɵĳλǿĴڵԷֻҪҰҰ죬Լˡ
ߡ
Ƿ˶Ψһӡ
˼Ӳĵ棬޾ԪԶǳɫ֮⣬ʲô
һ󣬷ͻȻɫһ䣬ͣԭء
Ľ˵С¹ʡ
ԪԳɿռ䣬ѾʼųĽٶȥĽͻ⡣
ǿ԰Ԫ͵֮⣬γ̫հĽ磬͵ڷĽ磬Լʧȥϵ
硭
ţŰĽĵغ֮ڡ
һγɹ
ͼĽǳڲȫµĿռ䣬ȫûӰ졣
ܺã
˼ԪԴԴϰԪĽġ
ĽԭǷ˵ۺγɣڲһǸɣƶ𴦣Ԫ棬κӰ졣
ţһ󵨵뷨
ԡ
֮ʱա
عŽѾҡ
ʮʬȺ֮أعŽչɱ¾
߻һЩֲɢʬ
ǣعŽԭסԼľסأھʬֵʱѡܣʧȥᣬֻಫ
ɽ
λعŽλá
Ϸȥмһ޴ԲɽȣԲɽͬһ̫ųʮһâƵɽȷɢ˷
ʮһɽͳɽ
ÿɽɽĵطλߣǸʮһ壬һΧƳɽȡ
ʮһɽһͬĴǱʮһͥ
ʮһͥɽȵķ򣬸߿̽һ֮ͨţɽȵϷһ޴󹬵
ƣÿɸһʯÿʯ֮ϣһǳ
ϵǳԶԶȥǹⲨˡ
ʮһǹ֮ͨĴĴ󹬵ع֮
ʮһͨУʮǹ貣ѾֻдʮһŰ޹⡣
ʮһɽϵĵͥŽա
֮ͥǰվոսΪʥĵ壡
ǲɸߣ֮ΰСǣǵɢǺϢ
һŮŵ־Եİף󲿷ֶ׸ǣֻط¶Ƥ
˵ɫЩ
мһüĿ㣬˫Ŀ֮û򣬶ǴڵСΧһ㵭ĺڹ⡣
ȫգ
Գһ壬Ϊһ磡
ռ֮
ŮνµƺָʯɣɢΡ
˫ۣ·źꡣ
Ҳһϵ׳˴üȦȫͣûκ󣬿Ϻʵ
ڣ˫ҲѰĺڰ׷
мŵͥţ̾Ϣû뵽ôȥˣûܿͥ
Ǭ˵ֻеʦ²ܿ
ʦⶼˣЩǻʦȵ塣ʦֶ֪̫ʱڵǣ֪òͷһ֪֡
ԣ£ϾǬҲòƺΪ硣
ˣҲǲʦֻǵʦѾʥɡ̫ʱڣǵõʦָսʤ̫ڣǲӦüʦӦÿԼʤ磬˵ǲǣ΢Цſֳ
˵ʦδɣǾδɡʤεص
ۼ涼ѾʥɣʦȻͨǻۣҲȻʥɡֻʵʵ˵δ˼ҡ
һԵŮޱ飬ƽصʦҿ㵱Ρ
ЦտʦϹڵϽүүȻ󱧽Ҫôսǵһⶼ˶ˣָ㶫Ҳҷˣսĵ̫ˣʲô̲ȻܻعŽ硣
ۺһ۵˵


3136 ʥ
ߴĵʤתɽɽȣӣù磬ŽҪܾòܱܿߣѰһЩأƻ豤ġ
֪Цǲ·˭
ʤۺ趼
ЦͷԵĻ١
ۺޱ飬ʤüǱڵʱ򣬻ٻڣĪǻƻ豤ݷ䣿
ûǸ߲ãҲعڡһֱ˯ϧص磬عŽ磬ǣһֱάڰʥ磬عŽŽ
ɱʤؿ
εԼĲɱ߻Լߴʥ룬ʱշʥӦô򲻹û򡣡
ٺʲôӦ
ҲܳԾܺõ⣬ƺԸعŽͻһ͸¶һϢ˵һз˵ʥ˲ˣԸ汦ʹͷ
汦ʤۺ۷
Щս汦Ѿϲ죬õһ汦;޴󣡡ʤ˷ܡ
ЦǰҵʹӦ˵ҼǸ壬סȻ汦ڸղţٴϢңɽ˵Ǹз˵ҲɽɽʥǺЦ԰Ķȥͺáʥ治ʥΪУ
ʥ¶ɫ
ۺͷʯ˫֣õ汦Žĺ󣬾ɱȫɱ⡣
ǵȻ΢Ц׵Ϸ·˸ѪɫĹ⻪
ʤ˻βӡ
˵оʬǸոȹ̾磬֣ʤսȼա
ôˣһȣɽ
Ҷͥ⣬ۼʥʮʥ
Ϣ׼ȷ𣿡ٲͷԶ⡣
׼ȷ˵оݣ˷ǳǿҰҲ󣬱Ȼɽʥ˽⣬˵û뵽ǸоĻǷˣһҪɱֻҪٴоĻҾͼװӽȻ͵Ϯɣߴʥҧгݵ
ʥÿĿ⿴ߴʥڷ˻ǽʿʱߴʥͱˣתô꣬ߴʥǱˣת
Զǳ죬ִõ֣ҲӵеڣǵĻܶࡣοҶһѾͨҲǡҸյõϢ˵һҶܺһܱоĻ壬ӦþǷˣһ˾ӴһֶԸˡ
ţˣߴʥһĨţѾ֪һЩܣԵη塣
ٳ̾һվǵ壬Դʥ֮κβʥ۷塣ѾʥֲֻܶԿں֮⣬ǻƣһ˹ŽģǾԻɱǣסһҪսӣûʱ׷ǡ
ôǿߴʥʡ
ٿһߴʥշʥʱ򣬷ƾ豦ش㣬Ҳɱ㲻㵱ʱʥʱڵĵʥκһҲɣ㣬Ӳġ
ߴʥʵʵͷԼ˲̫ˣһ·ϣһֱٵȴʥѧϰ
عŽͲܶ𣿡ߴʥʡ
ǵҪɱѰʥ棬ǰڵϣֻҪҵʥ棬ǵǿҲһצ£𣿡
ǡߴʥεͷ
ѾȺ֮أΪλü
ƺЩԣЩη巽ˡٵ
ߣĶһʥų޷ɣҪҲ֡
ߴʥҸолҶһ͵壬աӦȡѵѺҿֱӰϢɢȥֻҪɱˣͿԵõ汦ȴʵڲС֮
⡭ʥɲ
ԣٹϵص
Իƻ豤ݵĴʥԵͷǶûʸõ֮
ֻм֪֮ôǿ󣬾ΪԵɺϣʳһ֮
ôҪΪΧɱ˲ֿ֣֮죬ɺ̽˻˻졣
֮ء
е㲻˼
յԪеࡣ
ԶĻ䵭ˣÿӾʮ
ͷԪУֱѾ
˵ǣûκϢ÷˻ӦòдֲĴڡ
̫ܽ汦֮ڡ
ڵǣôȥ


3137 ֮֮
Ϊ뿪֮أⵢŽĿ˿ʼӿٶ̽˵ء
ܿ죬˵ٶȳһȻûиоΣգ٣󵽴ڲߡ
˷֣ҪôһصĿռԹҪôȺ֮ػ
һ취ǿ뿪
ͻȻоԣ͵̧ͷ
֮ϣ
ˣ
ĵԼ̫̰ˣδ֪֮أһԪҲͰˣԼһ·һ·֪̫࣬Ϊûи淴ӦȫӦÿơ
ڣϿյԪѾ⣬¶ڵա
ȥԪȻᱻ⡣
˼æرĽ磬ǣѾˡ
ѾĽգĽڲԪ̫࣬ѾʼԪҪԪҲĽС
ָоЩԪԼĽ
˺ܿ侲Ժиֽ
ҿǿֹܻδ֪ĸӰ죬ܻˡǣĽڲԪ࣬ҵĽᱻűôȻ޷ԪԴĽĿռ䡣ǰǸ󵨵뷨һӦʥ
˿˿ΧһĨȻ
ɽʤ̫󣬶ʤɽ
Ϊ˳ΪǿʥԿһԣοΣգԼбֶΡ
˵ʥݣ

˳һ
һУѾûκκɫ
˵壬ѾԪϴһգ
ʼɣ
˾͵ڰ֮УͻȻ񳹵ʧԭسһž޴Ľ
֮֡ͶӰĵʥīɽ׵ȵȵȵֲ֣֯һ
һеһУγۿİ͸ա
Ͱ͸ķˣͷ­֮УĽ
ͷ˵ãŵأ̲񷡣
˵Ժһ޴бʮУ֮صԪǿסӿĽڲ
İɫ켣ڷͬһ̫˲ðʮε
ûܿε򣬵ȴܿһǳɫĹ켣
ʥΣ
ͷȺӼ٣
ʥӡӡʥӡʥӡũʥӡҽʥӡʷʥӡʥӵȵȵȵȷһз漰ʥӣ١
Ⱥӿѣʥ֮бȺӺ뷽塣
ʥΧƷ˻ƣȺǹ¡
֮Уһģľ޹֣а·Խʱնģ壬ȴ˸оȫĸϢʱܷ绯ɳ١
ģİ֮ϣÿһ塣
ӵһ壬ĵ塣
Ŀնȴŷˡ
ͷ˻ըѣγ㣬ӹ麣˳ȺӺһ뷽塣
һ·֮̾ϵƾڸ߿ա
Ǿȫ˺ۣĹ͸ɫֱ۹ᴩǿŰŽβͱͷ­ҧס
ǣǾȴ̬Ȼ֮ͥУؽָƼ䡣
ͻȻȫƬһ
ÿһƬƬȻһ塣
Ƭֹ
ǾһըѣΪ㣬ȺӺ
ɽڸ߿֮ϣɽģ죬ڸƬɽ
µɽ֮ϣǳա
Ⱥɽ֮䣬޾̧ͷ졣
֮ըѣͬΪâ뷽֮С
ţ˵һĻˡ
Ŀڸ߿֮ϡ
ÿ֮ϵѪУվһģľ޴Ӱ
Ŀ֮ϣ龲ŷˡ
ĿըѣͬȺӺ
һ֮
ͻȻ޾Ի֮˺ɫա
Ի֮֮УȺˮ糾
˵ȻΪԻУԻǺֱС
Իɢպ졣
˵ɫۣ໯ΪУǺͶС
ͻȻһƬصǺڸ߿ա
ƬǺ֮УľǿշԾʥպɣؽ己ܡ
ͻȻǺʥˡ
ʥס
Ǻѣ͸ĹâȺӺ
䡭
˵ͷ­ޱ仯ͻȻըһ
ĽͻȻͣͷ­
գۼ䣬֮ء
Ľ򣬿߽硣
֮أ߽ͬ硣
һ޷ݵ֮أ޾ʼգֺ񲻴ڣڹȥֺδ
Ľ޾֮أȻ
ৡ
֮У
֮⣬


3138 ʥ
ʥԪ½
죬ƺƵʥصֲʥԪ½
ʥϴ
ĵͻ
λͻ಻ϡ
Ůײ˷׷׳ʥǰͯš˺ͽʿ
߲ȫѹסԼľ磬ڿֲʥ߷£Ȼ
Щ壬·׷
ʥҲϲǸеԼľ羹Ȼڲ
ʥΪ޷ȴеǱƽɿ˳ɰǧ
ͻȻճǿΰѹ
·أ
ɲ֮˱̧ͷ졣
ͼһ𣬱Ѻۡ
֮ǰѲͬһε
һһƬ측ѷֿԶԶȥЩεƬ·γǱĸס
Ũٱ͸Ƭķ϶絭ɫţһʥԪ½֮ϡ
˱ܵشںŨ塣
һ̣Ǵ˽λ
⡭ֲ̫ˡ
˿˶еǻعⷵգĹ
ǣʥǣףЩαǣǱ塣
ǰЩ飬ֻǸ
Щ飬Ƿ˵õۼϵĴ
ǣؼա
䡭
һɫֱʣֱʮ͸߿գ̫ա
֪ʥ
ݷ˸߲ҡ
֪ʥ½չ֣Ȼ緽о󣬵Ҳأ㷽ˣƿž
ǣһС緢ˡ
ͻȻע֪ʥ󣬶ǡ
Ϊ˷֣Ǳȫ뿪ǣһںϣγһԴϢĿ塣
ֻ౻ε߬סǿϣǧܳ¡
ǣ֪˶֪ڷʥ
һЩЦ֪ڵķȻǣĵϷ̨Ϸ
ͻȻǿٷɳۣͻȻѷ죬ʧ
ˡ
ؿ޺졣
˶ܿǵǣԱһʥҪ֪Űʥдʥ֮ʡ
¼ҲЦãʷϵһγְʥʥʹޣ֪ĻΪ֪Ǻεȶӯ
ͻȻ಻ı쳹ա
Ƶǰø
ˡ
֮ǰĪʥǰʥʥӾ
ôˣ
ֻ֪ǰʥ
ʱ˲żǵԭ֪ڷʥ
ɽʥǰڶƴϹ֪ʥʲô
ȥʥӺ춯һԤʾô죿
òʥλ֮ºɨǧҪٳʲôӡ
ʥԺޱȲ죬ʥǰվ˶ˣЩ˸Ųӣͣݴ͡
ǵִʥǰʥзһУҲһͣݴ͡
ʥǰˣһ
һȺ˼ֱСȴιʳſڵһ˲䣬ʯˡ
ͼʥУʥʥԭɰ
ʥ֮ף
Ƿˡ
һͬ͵ĲֹʥǰĶˣ֪
˻ͯʱ֪Ǵ塣
˳˰ʥ֪Ǵ塣
֪ò׳ɰʥ˳ɴʥˣ
֪˼˼һ£׼Ҵǻţڻ᲻ֱը᲻ʷϼĵһĻ
ʥȫ
طʥλʥ
طʥλʥ
طʥλʥ

˷£ֹ
˵Ժлص
ȫ¼ž˼ʮϢȫ
ǡǡóǣȫǷڣĺӺͶֱС
أŮĬĬᣬ򵹷ɽķؿͷ
ݣڼҡ
ȫΨһһûп񻶵ĵط
ڼ£ÿ˵ɫޱȸӡ
һЩ˳ãЩλĶˣԺжðͬͷ
ҿ˾ȻĻڼҶĵ屬ѣڼڵжᱻը
ι׼ҷ档
һ޿׼Ŷɱס
Ÿ
۾һۣ̾ţ٣
Ԫء
ڶͻȻٹȵķž
ԪذǶʱ˿ˣŵ߸뷽ʥ״ȥԷűףʥʥ
ٹ⸺ĺĬĬؿٹȡ
ͼͷ­һһըӦɽڱ
գٹ̮



3139 
֮УƤ΢۾
ۿ֮У磬״ת״Ų󣬵һȥȴֱ޴󣬷·Ǳ档
ǰտѣ˳ŷĻֱ
תͷ໺ɨ
գһۣɢʮ̮
Ƭѵ½䣬عա
أ˫ۣգڰ׷
ֻǣ˵۾һһ΢С޵Ĺ㡣
΢΢üȻͷգ˼
Ϊǰȥȫͬ
һ̣뵽ʱ͵ۼĵһμ档
˲ϳ˼ͻȻȫëը
治ɫĿһɨ޵ǰ
ɨ𵴡
ͬʱְڱԼ޴Ľ޵ϣʱ֮ƵĻ֮С
ˣ󣬳һƬǿգǹ貣
˵ǿա
ҡ
һޱϤ뷽˶У÷˻ʥ֮Ǹ޴צӣʱҲ˵
ʶǴΣ
֮Уš
˵ǰǺȪһһ΢Сĵӿ
ձս١
һִ̣·ص̫ʱڣص̫ս
ɫĺϵ·һԷΪĿ緢
졣
ͼ޵ͻȻΪһĽʥ棬ըѣɢ
֮Уһ˸źɫĳǽڷǰ·ӹȥδʼսᣬʱŦռĽ㡣
˰
ǰ⸡֣ǿıӿ
󣬷Ⱥ֮һɲǣȺ֮
ӷǰǰȥγһǿ
˱ǿգ뿪Ƭա
䡭
赲һ˰Ѻۣ޾ĹâѺ
ЩƵĹâȴ·ӵܡ
ǰЩͬһİֽһһŴ
ڷȫǿյһɲǣһ׹ڷ˵֮ϡ
ͷ­ͬ޴У͵غ
ʹһֻȫ߽⣬롣
ضܿ١
һɲǣŻ³֣˿µ
˸е岻ͷһ¶ɫ
ΪԼ徹ȻѾи飬ɢÿ鶼ֲͬ飬һذ䣬еɢ
ڣֹͣ˷ֱʼۡ
óһ֥һ¡
ͻȻ̾ʿˮԼС
̧ͷһؿѣɽݣˮƵİʥʥи
ʥֳɼ˵ʮ˲ͬ壬ǰлٵľʬк
ʱ򣬻ͷһϢĴʥʬΧ
ǰȺɽߴһΰĴڸ߿գʮһǴ
ɽ
˵ϸֹ֮ɫ
󣬷ɨȺɽʥ
дȺǧʥ
ˡ
ʥŷˣͻȻһֵĸоԼͬСڱʥġ
ôɴʥˣһͷʥͻȻ
Ƿˣ
ɱ汦
ɱ˷ˣ
ʥͻȻʥΪңһЩʥҲĿ¶⣬ɱ
ˣͶߴʥʹЦЦ̺޾ĺ⡣
Զʥǰľʬʥ
üЦ巽ˣǰʥһ˼֣Ѿʥԡ
ڷˣʤ
ۺͷ
з˻һ¶Ϊ֮ɫϣôǵϢȻ崫еŨȷȷʵʵǵѪֻǿѪܵ鷳ˡ
˵Ѫ٣Щ߰ģѪЩǿ룬ղֹʲôʤüͷ塣
ۺɫ䡣
ֱʥսȫˣ⡭ڶаɡУйŹ֣Ҳȶ̸֡ıԭļƻ
ӡۺŷˡ
ʤͷ˵ֻǵᣬǵմûбҪҲ侮ʯȾ䣬⣬ܰɡ
ܾ𣿡ۺֻʯ˫໥ȭʯײ
ЦǴ壬ȲУǵᣬ壬ҪǾǱ߳
ۺεػܣʥǧ֡
ʥ˲Ǵʥһ汦Լ֮
ʱ򣬴ʥٻ̧ǰƣʥڷ˽ʥɱ֮󣬳ȴŵ汦֮ʹ磬ټһݽʥ洫У


3140 ķ
Ⱥɽ֮жʱը˹ʥĿɿڴгȵĹâŪڻعŽ硣
ʥ洫У汦֮ӴѾֵʥԳ֡
һϢѸٱʥݳȥִعŽ
һЩ¶֮ɫΪعرգ£ΣȺĴ£޷Ϣ
ȻɱҪԲӦʬҸҪ
ʥûж֡
Ϊ֮Ƕл֡
ǣҶһȴҹڰн
һ߰пٻָһ΢Цɨˡ
ʥͣƬ̡
ֱӷˣ֪ΪΣ
ü巽ˣ˵żʮꡣĿ⣬СʱϿҵӣе㡭飿
ۺεҲָог⣬СװĸоһӱعŽӰˣʤأ
ĬãʤֻһΪףѿڶг
ʥ̧ͷ죬ϱ⾫ʡ
󣬷ɨӸͥˮ塣
Щˮһ̳ߣֻʥڼԶĵطԥ
ڡ
Ҹ֪оĻǷˡﲻ㣬Ҫǻ´л˵°и˴һ⡣
ץס⣬ֳһʥ
ʥõصŻ¡
תܣ뷽սѣĥѣ侮ʯֻ£ǷһڻˣԺʥȣѡ
ʥһۻµıӰ뿪
ԴӼˣһֱںˣżһĨΡ
΢ЦſһۣвûκηŭͬһִĹâ
ɫ΢䣬ɲϺˣԺвϸַ˵Ĵ˵¼뷽֣ܾʲôطԡ
ǣв⣬ǣһ߼ٺˣһȫݡ
ȰΧߴʥŭȵ
ͼʥγɰΧȦԶԶȥһƬƽԭϣǰʥɽλڵʮɽ͵ʮһɽ֮䣬ͬдʥ
˰ʥǰ治ɫɨʥλҪˣԼҪǱҪԽ֮󣬷ΪߣԵ
ЦȻ߳˵ߴʥ
ȴλ²˳٣ְɣҾͲɱһ˲
˵꣬ȶ֣һ֣Ǵʥս
һ硣
ͼֻǰצ£ַֿ֮УȻһڿٱ֮Уɽ½֣ܡ
ǺͨͬЩδһȦҲÿͷǿлǣͶЩײȴ࣬ţ
ԷΪģγֱʮľ޴򣬶ߣֻپ޴Ļצ
ʥٺˣʥ˰ͣ£û뵽⻢ʥԷ˾Ȼ־ڱصãһֲǴʥսһ֮شκûдʥĴʥ
ڻ׼ϻצһɲǣָ٣

ৡ
һϸ΢ɨҶıԵ
ͼһʧ
һֻܱʣһ롣
㾪ٸһΣѪ
һɲǣ͵غ˫צ
ͼվ޴İ͸˫ƺ£޴˲Сߵʱһ
ǿعŽ磬ռҲ˲γһֱʮ״ɫա
ʥ̾⻢پȻǿ
ʥҲǷ־ģԽʵĴʥķΧԽ㣬ನɢݵʮϰ⡣
ǣǿĴʥյĹΧἫСɢݵҲ٣еƻڵϡ
ʮգ֤лʥ۷塣
ʥգûΪ˱ɣʥսǿʧȥ֮һʥֵܵ
һȻûӦԼһ𹥻νֻ̽ѡ
ֲɢȥʥڿ֮Уͷһʥ
ʥ̵ɴ۾е۾
ûǾһʥͬһտɫľڷϿգر𳣼İʥһѰʥףںʥһ顣
ǣһ˴󺣣⺣Ѱʥ߳ɡ
ԣڴ֮⣬ʥʹְʥ
˴˿óʥﵲסٵĴʥս
ԣǿΧһعŽİʥͻȻС
ʥϸһ޲֡
ѾԶĻ¶վŵؿŷΧ


3141 
ΧһƺѰ壬Եʰ͸ĺɫ͸Ե˶Կ巽ˡ
ԵֻһصĿռûɢκ
ֻӾֻԷΪĵǧɿռ䰵ɣûرǿ쳣
ǣ쳣
˵Ϣһ̣Ȼ쳣أѾȫʥĸ֪У
ʥֻܡˣ޷κ֪ʥ̽飬첻˵Ĵڡ
ʥгɻʲô
ǣʥȴһϳ
ʥܣԿһ磡
ʥһ㶣һ磬һ򣬶ǣȫµ磡
ԣԿһ磬ֻʥǴʥôܣ
ȷԿһ磬Կһ磬ҪʹðʥԿһ磬ٵս൱һ˷ɵһˣղ䵽ϣһ硣Ӧһֻ
ԣһǻ
Щʥ׷׷񶨣ǣʥȴɫء
Կһ磬֮ԲʥϵԿһǿԭܼ򵥣ֻǴʥʥ棡
ʥʥܣȻӦ
ٺŸʲôһ𹥻
˵꣬ԶԶʹս
ʥηѣչ̽˵ԿһΡ
ҪõʥҲ𹥻
ͼԷΪģ˷Ϯڷ
˶İʥʥϣǧھ޴ĺУγ˼Ϊټ
һֱǧִɫתųʥΧȦУѸٳʮ߿գ󣬹·͵ͣ˲䱬ը
ռʧֻʣգڵһտʼѺۡ
۷ʥȫһγɵ
ڶʥعǿȣը˲䣬Ѫɳȥ
ͼİʥըѡ
ʥҲ񱩵Ƶòˡ
ʥģͼ˵ͷɰʥ˴ʥ︲顣
⸲Ȼһ壬ʵʲڹ㴿ʥ֮һ
ǣһŸ飬÷
Կһ硣
ʥһĻг
磬Ѿܾû˿ֲĴʥ
Ĵʥ´ʥǿ´ʥǿʱҲǳǱٻܴ
ڣϢȶֻ൱ͨʥײһΡ
ڷ棬Ѿȫﵽ۷ʥĲΣ塢塢ȵ۷ʥ
ڣʥţǸȫ¿ռ䣬ĵȷȷʥܡ
һʥƾʲôʥܣ
ʥǲʥܣһ취һ˫ʥ֮󣬲츳ߣӵʥ洫УڽʥǰѾ͸ʥ洫УؼҪʥ幻ǿʥ̫޷ʥܡ
ڶ취ʥһʥʬøģʥʬ룬ʥ壬ַģ൱һѵ汦ҲδһΣûá
еȺҪַֻҪʥܻʥܡ
Ǿصһ塣
һ壬ôҲֻһʥ棬ǰôܻһʥʥܣ
ϣдܣдﰡһͷʥҶܵȫ
һЩûжֵʥҲʼü
ٶͷϵġһֺܿչֻҪɱˣһ֮ǣһ˿ȡ
ãҼ룡֮ǰһûֵȺʥͻȻ
ţһЩʥʥҲΧȦ
һЩԭ̫ǿ˳ʥа
Ҫ˵ֻ½ʥ۷ʥҲʥΧ
ʥ໥˿˿̣ʮʥԼǧʥ
ʥ治ǿƽκȺ
ǧʥ֮
ܣ
˴˿̾ȻȫȥʥԹԵĹ۲Լ
ʥеڣ÷ǰգȥʥһµ졣
ûϢ˾Կһס
Ҳ⼸Ϣ˶Կռʥ˲䱩ǣѾȫѷڸ޵ʥԶԶʥ⡣
ڵõԿһʥ֮󣬷˱൱Щӵпռ츳飬̿񣬵ֳ̿񣬽ȵ
˵Ļʥ߷ѵû뵽ôʥֹ˾Ȼȫں
λҪҴˣֱʹôʥսɣ˵꣬Ȼٶȳ֣ٶʹһ硣
ʥ໥˿½֡
ͼڣ仯½룬ָ޴ֲֿ١
ʮִʥսԻ½ʥ棡
չڼʱ̡
һ쳹ʵ
·𲢷һУһж͸Ųɣ͸ź顣
ԿϺӧ⹳˪ѩհǡ


3142 һɱһʥﲻ
ԿϺӧ⹳˪ѩ
հǡ
һɱһʥﲻС
˷ȥع
йѽϥǰᡣ
캥Ȱ
ȻŵΪᡣ
ۻȺ
Իӽ𴸣𾪡
ǧ׳ʿӺմǡ
㣬Ӣ
˭£Ψʥ
ʥʫɲǼɡ
һɲǣ²ԵȺҲȫȻʥʥսʫ߷·˵
֮صΪͷ׵ӧ˪ѩĵԣһڴϼۡ
ʱ˿̣ʥ֮Уҷ˵Ժһ㣬һһһһɱһʥͥ洦ȥ˿ɵɱʥͬһ΢Сһ¶ȥνĹ
뵱꣬ǰʿ̿캥ıʿѾԻ¶ǣ㿮Ȼŵһŵع֮ɽƵ̺׺աΪԣıߣ캥Ӷ޴ɱɣõؾ⺪֮Χ˵빦ڴǴǧꡣ
캥׳ʿȻȥ㣬Ӣ׳ʿΨʥһʷ飬ܳǵ¼ҷ˳ԽͣڵʥԳﾡǧʥ
ʥս֣ǳۣƼΰգ澪
տѣĩա
ʥ˶ʥսķˣʧˣ
տѣ޷赲塣
һ
һͷʥͻȻߵĺʥðһˣƣڷ٣Ͷ޾üĿ֮ǰ޵ķ
˷·ƾճ֣ɱ⣬˫Ŀ֮УɽԿա
˵˫֮Уӳأһˡ
ǻʥæ󺰣ʥδڣͼǺʥѾʶ׼ܡ
ʥΪһĻһĻ޷⡣
ֱֳ䳤ʥûʥʥͻȻһۣɢϢȫޡ
֮󣬷һŴʥĺ֮С
ʥ
ںʥصʱ򣬻ʥͻȻòԣΪʲôʥأԼӽǳ˱仯ԼôҲźʥһ𵹵أ
ʱ򣬻ʥ΢΢ŤͷԼ
˵Уӳһͷʥʬ塣
ǲ𣿡ʥǰףǷɱԼɱʥ

һʥָʥ뻢ʥʬڵĵط
վڰգ²Ⱦ˪ȾѪ
ɱ
ʥֵƴʥΰ貵ֺ꣬Хӿˡ
ٶʧԭأܿй
ЩշһŲƵ·𲻴ڡ
Գһ硣
ʥϸ޷ƵĿ־壬ԭʥԶǿ
ڷʧһ˲䣬ʥƶߺƣǰˡ
һȺİʥ֮󣬼ǰ壬ͻȻоԷȻŤͷһޱȹ顣
ԼڱܣΪʲôԼʬԭأԺѪȪӿ
ΪʲôǸˣûпʬ壬ֱֱܵԼ
ʥǰڣȻ󿴵һ֣Լʬ塣
ΪʲôܿЩǰʥҲûΪʲô
ǵڶ
ʥˣٶȹˣٴʧ֮С
޼ɫ
ߴʥڿʧǰ壬ƾԼ·ǿҲһɱԼ
ͻȻ˳ǰ
ߴʥһٽдϲ׼Ʊܿʮʥǣߴʥסˡ
Ϊʲôʮʥ
ΪʲôԼȫԼƣüֱָӭ򽣼⣿
Ϊʲô
ߴʥԺͻȻ֮ǰЩʥḶ́·޷
ѵҪָʥ
ۡ
ߴʥеĹâɢɢǰһڣʥĽ硣
ͬʱߴ˵ȹ˲֪²ŵִ
лϣôҡ
Ĳ岽
һһ˲һ˲һһһɱ
һϢ֮䣬ʮʥ䣡
ԶʥһϢ伸ϳʮطֻһɾɱһʥʥЩ˺ǰûʶˡ
ûзûзû
ǵޱȰꡣ
һϢ䣬ԶʥֻʧȥҲʧȥɫʣʱû
У˷·Ϊģʱԭ㡣
磬Χŷת
ʥʼˣٺˣϺˡ
ʥһʥûֵĴʥҲղŶֵʥ
ǿʼˡ
˭ӣ˭
͵ÿ˶ϻص·һλƵԼĵҪúö飬˶ѡ
һһʥλ¡
ҹݡ


3143 նȴ
ټƽԭϣʥܾҹһ˷ɴܡ
ûŷ˵ĻֻܲΨһĵ·
ܿ죬ЩΧ˵ʥһΪ£ԼôӴܣڹ̶ķΧڴת
ÿԼ뷽˳һᱻεŲƵ֮ǰλá
ʥһ㣬Ӿ֣϶治пռµ
ڷһͬʱʥЩȥʥλ϶Ӱ˼ϸ΢֮ƿʱ
ǸӾ֣Ϊʥӵеܡ
һЩʥ棬γܣʥ֮ߣ򱶵ٶ˥ϡ
ʱһͷҶܴʥͻȻռ䣬зУȫ߶ʥӰ
ʥѭȥֻȺϳǻҶһ˾ÿ˶˾˵ĿƺЩӣη壬ҲŨҵĺ⡣
ʥϸ룬ΧĿռ䣬ա
ǣЩʥȴˡ
عŽ磬Ŀռ粻һôѣʥֱռ䣬ʥֻȫռ䣬޷пٴС
Щˡ
˵ȫ΢ૣֺʡ
ͻȻǰŹһɲǣ֮ǰߵʥʶһĻ
ڼǰռ硣
ڵĸо͵ʱһģһ
˵ɴ۾ŵһĻ
һɲǣΧ˵İʥߣһ˵ʥ壡
һɲǣÿһ˶һģһǾ硢ϢоȵһеһУ޶£λǿʱڡ
ǧˣͬʱһͬʱٽͬʱ̳ͬʱսˮ뻮һ
·һ߱壬඼ǻ
ݺǧʥǣͬľͷһֱֱ¡
ǵıޱȰꡣ
ǣǵ޷Ŀ۾·һ־ͷŭ
˵Ľ̫ˣ쵽ûܽĵͷų
ǧʥݵ
ɽͻȻøտ
ʥëȻһЩԵµʵǿʥλûв빥ˣһȴͬеҰһ㣬΢΢﷢ص·ڿŶ֣Ҳйŭ
һ̣ǸܵǰδеΣ
ԭռ磡
ԭڰʥʱڣʥܣ
ԭʵǿ
´վԭأŴ֮ͣǰĽŵУѾʶ˷˵ΪѾ˽ⷽˣڣͻȻʶһҪ顣
ԼԷ˵һ֪
ͬĿɿڴģͳⱦڷ˵ִʯɽ۲ãͷַ˵ʵݣһֱû׼һɱˡ
ʥ洫еĽУʶԼɱ֮ǰͻᱻɱһֱ̡
ֱɴУĳìܣɱˣΪõ˵ĶݲԸ⶯֣һֱ
ֱ屦أ뵽һȫķѷҪȥɽϢݸʥȥ紫ϢԼԶ֡
ڷ˳֮ǰĻǸͱˣ˱ȻɽѾƻãñ跽˵ʬ壬ҪԻ𻯷ˣᣬ취ѷ˵Ĺǻ͵ʥԪ½Ǿ˶֮顣
ǣڷ˳ɽһɲǣͷԡ
ֱڣֱ˳ʥֱɽΧʥ͵ؾѡ
·ج֮УҪȴʹ
һ̣֪˺֮ǰ֪Լʶƣ˾֮ڣۼɽ
֮ǰ˲ɱߴʥҲ취ۼʥȻһ򾡡
عŽʥİ٣ڣһڷ֮֡
磬Ѿһն졣
֮ǰɱɽ⵼һЩƽѱ䣬û磬Ϊİʥս֦̽ɢҶʥ
ǻعŽ硣
˵һһ
ʱ˿̵ʥԪ½кĬĶˣ޲ལĶǣҲЦ
Ϊ˵һʱõһֲϢ
磬ʥɣ
ϰپǧ֮ĸŽǣĸ߿뷢Ƴ
Žǵ̫ǿһپ΢İʥܺɨ硣
ǣֲһĻˡ
ʮڵʥϮΪɻңһɢ
Ƿ·ΪʥļƷ
Ѫڰ
Ȼ֣鲼ء
Σӡ
õϢĶ˺ܿóһۣǷ˻ʥƾʥ֮ܣնɱʥ
ڼңһ໥ţԽĬ
ֱһ̣ף˵ܣԶԶǵ롣
Ҳһ̣ͻȻʥʥǰЩѾصĿ⡣
ʥ˫Уδ
ʥǰĿɳϣ
ΪĿ⣬˵ıӰ


3144 ʥ
ǧʥµʱǧҲȫʧ
ʱ·̡
ܵʥҲˣؿİɽ
˵һ·µ硣
ʷϣʥ棬Ҳû˭ͬʱռԿһֲֿʥܡ
һɱһʥﲻС
ɱʥȴһ
ԡ
˵꣬ٶʧ
ʮʥ·ըëļȺһɢ
ǵĿУ˾
һЩʥһһߺҺ˷Լϧ
ʥþֶΣͻգڳɹѵ֮⣬˿ȻԶȥͷ󷽿ȥ
ʥǵĻܣû˵Ӱ
ڿ
º͵
һ̣Լ˧ʱǸجΣǾһ֮սجΣεԼǧУεԼսεݣεԼƤһ뿪塣
һ̣جٶȽ١
㡭
ٵ⿴һüһ
һ̣ٵͻȻƽΪ֪ԼлᣬԼߴʥִԼǴӻƻ豤лع飬ԼбֶΣֻҪ̵ɲǣԼͿԼ
ٵĿһ԰յ䣬ʬױߡ
һĻʥѾǿˣҷӦʥԲͬʵѾӰ˷˶ʱĿƣ֮ǰѾַˡ
ǣٻˡ
㡭Ϊʲôɱң쳹ʡ
ʥѭȥͼԭò۽ʥȻݣʹ֮ɫ
ȻΪ˴лʥɽ΢ЦḧȾѪʥ
ҡڲ
ȱҡ˵ޱƽȣû˿ķŭֻǳ䵭
ҡԶԡ
̧ͷʥ
ס֣ɽ£ɱ޹ȻɱȺԶɣλ壬ѵͬ屻һɱѵϣһɽʥѵⳡɱ¾ŲӦÿһ΢֪ɽأ
˾ɽ
һЩĿⷢԵı仯
Ĵʥһֱûг֣Ϊļʥ۷塣
˾ٶ΢ЦҲ̫кε츳ǣֻҪһ񣬾ͿԽ
˾˵ţ̹죬һͷɸߵĻҶܵͷ
Ҷ֮ĵ
ȵ˲ְаʥһΣ޷֮˫ϥһڵϡ
дʥҲεѹͷ­΢΢ס
Ψз˰ͦأһʧ
ʥ
˾ϸһĨѪһʺ죬˾Ȼͷʱ򣬾Ȼҳɱˣֱһ壡
⿴ʧŵûɢǣ֮£
ˣȷѡȥԻƻ豤ݵһԱҲ÷˵óѡ
ܿ죬Ҳܼᶨ
˸졣
𼤷֮ǰѾͬǿĽͣ޻ڵش̳һ
ա
ֻһ˲̾һ建бȻһڵϡ
ڵµͬʱϢս
ŤͷȥͼͷʥһųϢĹŰ˲ʧԭأ֪ŲƵδ
ոսʥʵ˵㡣˵ͷ˿лСʥԼ˿͹۵ۡ
ʥۡ
Ļʥֻз
˾ˣδϿɣɽɱ¾ϸʥȥعǰȴþ
ŶϸĪЦݣ˾еӳȴǵʮһͥ
˾˲ҷЦǴʥ߰ɣҷΪУ
˭˵δϿɣҾĹþϿɣɽϮչأȶ֣Ҳֱնɱ
һ߰ȫɫۼ׵ľ˻߳˫ּ˵ɫָ̫
ɵľ˺ͷһڶɵĴʥ֮ޱС·ͨǰһ
ǣʥ¶֮ɫ
壬صڶ塣
ȣʲô˼˾ɫΪѿ
ҶȻҲ壬ԶزʵȨ岻һڵһ壬ֻҪһ仰ȺͻԷˡ
ַԣߵһ忪ڡ
ǣɱ˵ջ񣬲ܴ򶯵һ塣
ܸĽһ嶼ȱ
޵΢Цȡ
ɫ˾Ҿ֮£ݲࡣ֮ԷˣҾ塣


3145 ֮ս
ʥȻ֮ǰӦн岢ûˣڿ˿ֲʵ󣬲¶ģˡ
˾ŭ˳ǲ˵ɱ¾ǲ˵ʤˣ׼Ǿȴڣ죬ǻҶһ壬ɱˣ֮ɽ£
ڶҶܾۼ˾󣬰һ۷ʥ
ʥĿҶһ磬ڸΪ˷˸ͻȻиԭ
˸ǣϣ΢ϢȻ壬ҲͨȺߡȰȻ˾
ʥһ£óԵı̽鷽ˡ
ʥĬȻвϢ
ʥĺᣬȻоԶѪͳᣬλҲλͨȺ
Ⱥɱ¾ʥƽʱԳͷͨȺʬʱڣڽعǰѾֹڲɱ
˾ĬãȻȺһԱҲܶ֡ǣվ´ӦѺ͵عþ
˿˾¶Ц֮ɫʣʥδ֮УΪʥɱ¾Թʥ˷Ĵ󣿡
˾յɱİʥУȺ
ȶֵġȵ
ʱǲ֪ҲȺ޴ôľǷˡʹڣ˳ֵʱû˵ԼȺ˾
ȵЦʲôʱʥ˵ԼȺ˾㲻ҪҪǲ⣬ʥһϸ£ҵĻĳ졣
˾ŭȣȴҴ𻰣ǿһ۷ʥ
۷ʥΧͬǳأǵȫ͸ֻ¼׵λûУͬȺǸߴ۷ʥǧϡ
۷ʥһֻ֧Ҷܡ
˾ԵãЩŭ
ǿ󣬵ǵĹκβ壬Ϊ岻ܵĴ󲿷˺תΪޣе壬ʥ֮κ˺
ʥޱǿ󣬶ʥƿԱ
˫һսкСĿܻᱻɱ
ãȫ濪ս𣿡ŭ
۷ʥõȻǾΪһѪս±ǡ
ǿϢɨɽ
ͻȻ͵תͷʥҲ͵תͷˡ
ΧԳһ磬СǧСɡ
ǿĴʥѹ˷ɢ
ǾͿս
Ŀ䣬ɫĮ
Դ֮岻衣
˵ĻҶʥ̲ס¶ЦȺҲ̲סЦѪͨȺҪ忪սֱ
䣡
ʮһɽͨعʮһɽĳͻȻջء
عڰա
ʮһͥɢ嫿ֲܣ໥γɫʮһֱϸ߿ա
ʮһɢݣɢݵܷ·޾̻һղϱѡ
ԲգĲɫ̻ǡ
·綼ʲô
ǣȺɫҰס
͸϶ϸ΢Ĳ
ⲻأ֮ս
̫ʱɽԭʮ壬ֻʣʮ塣
֮󣬵أʮֶԿ壬˫ͣսõΪʮһ塣
Դ֮֮ս
ڣ֮ս֡
֮ս̫ʱһս
Ϊ֣زǰ֮սĹرֹʥ涯ֻ֣ʥ֮µİʥʥ֡
ζţ֮սѾΪ˵Ļ·ɱ壬ʥҲ֣ܶһ֣ش͸ͱɱʥ档
ȳɵؿŷˣ޷Ϊʲôһ仰Ϳ֮ս
ֻһ֮ܿ
Լǲֵ͹ˣ
תһ룬ʬʥضҴս㲻ʲô
壬ôôҲµĲսȺԷ˳
ֹȣƵҶʥҲһãȻΪһСС׾٣ô֮սˣ
ʬδƽʼ֮սʥҪǳع֮ܰսʥȫӽ
ؼǣ֮ɽôģ
ʥˣǾ
׼ˣأ
΢ЦɨҶʥ
ʥ
ʥг˾ʥĿɨӣȻʥܵвζţ˵ʥʤǣ
סˣʱŷ֣˵ʥԼ̶ȣԼ֮ϡ
ȵȣǲʲôᡭһʥæԲ
ȻᣬҪᡣͻȻһĨټɱ⡣
ԶʥˣͻȻ˸ճʱʱ񲢲飬ͺһģһ


3146 
ܣ
þ쵽˵ͼͻȻȫ͸ȫգͬʱӴʥͼ˵ͷһߴʮĳʥֱۡ
ǳֱûһƤ¶ʺļɫĽǣʥʣһʳָˣƿռ䣬̴գ޽ӽʥһ
ʥսָ
һ
ʮʥŤͷã̫ΪʲôҪԼܣɲͨȺרʥǣΣյĸӦǿ·˿΢ٿʱ⣬Ҳʥ޷Ӧ
ǣһɲǣˡ
ÿʥǰƾոһ澵ӣ̰֮ͭ߰ߣԲемǳѺۡ
ÿʥӾпԼò
ʮ澵ա
ꡭ
ʮ澵ȫըѣÿ澵ӵģһСĺɫնÿɫն֮жһϸĵɫ˿ߡ
ʮߵ˿߿ȥȲ˿ǣ˿֮ʥռѣ𵴡
ʮʥʧɫ⾹Ȼʥ۵˿ߣǻʵĵ̴У
壬ΪʥǿȺذ̨ս塣
һʼÿսʤӺ硣
ǣ⡣
Ǵʥǿͺɨʥ֮ʥƮȻȥ
Ǵʥ̸֣شһʥ档
شʥ꣬ʵָ뿪أѰҵ̱𣬵ʱѾʥ档
ʥụ̂ܿڰ·ϱ㱻̵ɱ
ûã̸֣ش棬硣ƹأòѰ֮˺ִ澡⡣
㴫塣
Դ֮Ҳ뿪ء
Ҳ֪ǿͻǵ̣ж֮ϡ
ٴο˿ߣʥϵĴ˵µĵ̡
ৡ
ʮߵʥ˿ӹ壬иռ䣬Ѹջء
ԭ͸ʮʥͷ֮䣬ڵĿռѺۡ
ǵ֣Ϊˮ״ʬɢء
ʮʥ䡣
ʥڲ嵽ʲô
ʥսʫôǿҲͰˣʥҲͰˣôӵе̵ĴУ
̵ȷֻʺϵԼǣ̵̫֮Ҫÿ˶ֻҪʥ㹻ǿ󣬱Դ
ղŷ˵ͭԶ̵ľʤڽʡʺϷˡ
ˣ
ʥ÷ŭŭԻõ̴еĵˣҲûκη壬ֻһĸ
ʥЩ
˵ͬʱտεıһһ˦
ǳڷ˽£ɲ֮Ȫӿ
ʥĿɿڴؿڵĵط·ǺȪǳ𣬷·Ǻٲһ費Ի͡
磬Ϊ

ʥͬĴʻ㡣
ָ½ӿ˫ҵײͼǳֱ۵ܱߣѺֱۣͬѪȺ˺ҧһϱѣС
գָȺɡ
ȺǼӿֱɸ߿գʧǿվͷ
ۡ⵹Σþ־άֲ
ǡǿǲģõУڸ־塣
¹Զǿͺ͵̣֮Ķ꣬Ҳһֱల¡
û뵽֮Ĺͬ˳֣һ־ɱʮʥشʥ۷塣
ʥǿʥһȱ㣬ǾһȻܴѻָʥѸ
˿ãɱʥΪңΪǱôô򵥵ĵԶ۷ʥ
ǸһĨŪ֮ɫǰһ޴ľӣֱɡ
Ҳ˵һС
˵󣬳ֵߣߵĩû㹳һī
ʥ㹳
ʥһԭֻΪ˵õȱĵ֮ڿóʶûõȫУҲ಻Զ
ȵȣӦᡭʵڲԼֻ˾˱˻취
Ҫᰡؿһۣ´īû뾵֮С
㲻治Źģ
ô˵꣬ٺˣͬʱŸʥӷˡ
ʥȴͻȻٺˣ֪ûйԼӦڷ˺֮У·пֲľڴУǾ֮
֣ĺѣǲԹۣ
˾ͻȻһͼ뷽֮ĿռͻȻγɿռ󣬷˵ĵȻǿȻӰ졣


3147 Ҷ֮
һЩʥԥɲǣͻȻսûйˣֻӵ
ʮʥ֮£ڴӾлطڷ
Щʥ¶֮ɫֲ̫˶ʥֲǷ͵Ϯûܶ㿪
廯ʥԼٷУܻܿصͥʱͲ·˳֡
õ廹ڲΪƾǿָشˣ·˻õ̵ĴУǣڷ֮ı㳹ױ
ǿ͵Ĵ˵̫Զһֲôʥ۷η壬ߴгͬһϣʥ涼о
ܸսʤҲܣһǶԤıһǡ
ֱڣȻһʵǾԼ£һжԼĹ
ͻȻ˵ĵīٴδ뾵֮С
ס˾
ʥٴγ֡
ǣһΣ˵ƫһ㣬õǰδеٶȿԽգʥǰ
ռ俪ѣīõǰ
õٶѾﵽ٣ڿīֵһɲǣңͬʱþȫ
ˡ
һʼƴսĻᣬѡʧȥĻᡣ
ͻȻһϺʣдҵ
СѿϷϣһء
δ
ʥУεΧīʥãĿռ䳹̡
ңԶĵʮ֮ͥϣһ֮޵ĺӰ
棡
˾ԼڶҶһӯ
˱Ϊʥϸһ΢΢ۣһʥ滯
ʥ滯ʥͬʥ۷壬ǣȴһЩʥӵеĻܶԿ½ʥ档
ʲôΰʥǰ˵һ飬û塭
һãȻش󺰣ʥ˷ɢ
˵ͬʱԭ͵īͻȻֲīϵһԴֱݿ߽Ҷ֮滯նɱãγɵ顣
ǰ˵īĽ磬һµԴɲǼָ
ʥؿһĻʥ滯ɱˣĸʥô
µһ嶼סˣ
ȱܵغһƿڴĳ嶯ʲôսȺȺȺãѾϽԨ
һ̣ȿʼ֮ǰľʵڿ˳ʬʥصʱԼӦףǷ˲ֵʸԼ߸ã
Υʥ֮Ҷ֮ǿеŭɫΪһ·һڷڡ
Բǧĸ߿նƹƬĿռ絷ľһֲշ籩ʼ
ǿĴʥʥӵɨ˷аʥаһ岻ڵϡ
дʥҶ֮棬ͷ­
ʥ
ΨֱԶĻҶ֮棬ޱ͵ʥˣֻնɱһ֮սĵˡޱȺڣĻһס֡ĿݺʹȰңԸãҲΪҡ
˵ʬңҶ֮ͻȻתƻ⡣
ʲô²֮ǰûϸǹʬңҶ֮ĻɽĲ״ףԼ˾Ĵ¡
Ҷ֮ЦȺӳʥ⹥ʬʥأʬҡƱ磬ȥһعף
ȴ󾪣ֻǴʥعǰ»˶þͻᱻ񱩵ɱ
Ҷ֮˵꣬ɺ쳤һ̽ա
ǰ⣬տѣһ鲼ŧȳɳЯŨȥ
ȳ֮ռѣﶾ
ʥǼæˣ±ǻҶ֮
гһ׹Ȼһ
׹âһ˲ڿռѺ֮С
ʱ򣬻Ҷ֮Ѿǰ
䣡
̲ԴĴʥ׺ȻըѣͨԴըļʮ
ͼʥ֮һϸ΢Ĺ㣬Ѹͳ·ٶͣΪʥ˷
ԶԶȥΪģһֱʮ
ģ˽̤ʯۣ̫ԿһܣȫӰ죬ڴʥ׳ױһ˲䣬һץסըϵĻҶ֮࣬ʱ֮ȻС
ʥ滯ȻӽʥʥһʥɣǷǳġ
ˣ
һ񱩵𣬾ͼʥ׵˳ſռѺӿǻҶ֮滯ڵĵطͬΪ׺
˿̵ĻҶ֮滯ͬͻȻʥͨһ嵹ɣڰб˺ѳ⽬˷ը
ͨˣ̫ǿ󣬼ӵʤʥ۷ʥ壬Ҳһ


3148 ɵ
ʱʥѾû˼ۿηʥ滯
ΪһСʥ֡
˵Ĵ󲿷ſռѺӿҶ֮ĻҲͨʥֵܵġ
˵ʥ
ͼʮаʥĸȺ˻壬˲仯Ϊҽֻмʥǿֻʥ屻٣ӹһ١
һЩʥʹøԼشĴסһ
ʱɢȥ
ѾΪڵĴӣƮΧѣĿꡣ
ڴϿա
Զʥŷˣг𺳣Լµ˲ǲηʥ棬
Ҷ֮Ϊ
ӽ쿪ʼǲʥ棬Ѿǿ֮С
ǣʥ滯Ҫ۵ģ
ʥʼٺˣ˶ʶΪս
Ⱥ֮ս
㣬ҵĻˣ
һŭ쳹أγһɫŤ߿衣
ڵʮͥϿգϸѪ۳ɻҶ֮Ļ
˿̻Ҷ֮ĻϢԭһ롣
˫ͻ־޴۾ϷѪ˿ŷˣͬʳһ㡣
΢Цﻹвٴʥס
֮ʱҶ֮Ļƽȫһŧˮֱðȫ״ơ
֮սٶȿ
˵꣬ɽȺɽһΣҶһ壬ͬΪ֮սĵˡ
ԶʥЦãӼˣҲˣ֮սԿʥĻ£û
ڿʼҶ֮ĻȷԳ֣岻С
ʥѾһʼ𾪣ľ״̬ͬʱ˼˵ʲôԲǵ塣
㡭Ҷ֮ĻȫҺ罦Ż
棬һ취ɱ̫ˣ˾ſǻ֮ǰڽ屦صʱһαֶΣһδʥ״󱬷ıȫľֵǮĶǴʥģһĴʥﶼûС
ģãһعԻʥѴѶȫ壬ǰΧɱӣҶ֮治ǻϹܴ˴裬Ҳûܻ׼˷ѻȫ˵
˾æ棬ǧʬڸŰǰо˵أ롣
Ҷ֮滯һ㶣˵Ĳפأع½
ʥĬĬؿһУȺʥͻȻʲôʱôˣһʥ޲ߣʥ滯ǰս
˵Ҷ壬Ҳڵ̶ֳȡ
˵ң壬۷ʥɱͥ񲻸ǲʥ
̼ǿ͵˫شУѹ档
岻ٳɵĲΪ̺ǿͱȻ塣
ʥԺ˼һƻ
ͻȻɫһ䣬ЦҾһͥѾ´뷽˾
ʥȣʾ⣬˵Ҷܶ岻ϣǵĲֻ壬Ѿķŭ
Ҫ˵壬ǵһ壬˿ҲҪ
ͻȻһͷȫյıδʥҹ಻ӭˣ
ҹǵͥ
ɽ岻ӭˣ
ԶһδעľɽͻȻʥʮɽҡΡ
ͥɽ壡
ҷ֧壡
ھ忪ڡ
ɽ£һƬž
ʮһ壬뷽˶ζţعŽ粽С
˷Ƶ治ɫ
˾Ťͷʥɫʣأ
һʼ磬ֻǴʥͥһֱ޷˵˲㡣
ʲô̬ȣ˾ٶȱʡ
ƨ£˾һ̧ۣͷ졣
ۺʤҲһ̧ͷǡ
˾ޱŭΣ嵱ǿأ˵һûֲ֣ǿ⣬õĵλһƽ˾յ塣
ǣ׼Աʥս
˵г
Ҳ£ѵԼȻ䵽Ǹһ
Ȼ˾ᶨص
˵ͷҲգҪʮ塣
ʥһ㶣ƿڴ
㲻Ҫ̫񣡡
壬ʥҲûУȻΪ壡
𣿡
ǣܿ죬ʥĺͻȻʧ
أɲͨĳƺ
¶˵Ҳʧڼ
ʥΪһڽгأ
ܳƺصģһЩϼһǡ
һЩʥ棬ҲѴ˵ؽعŽ磬ûгصϰߡ
һЩͨȺʥתߡ
ֵеٿȥסǶԶԶԹΪ
ؿŷˣ
ɵҾͲӦ뷽ΪУʬңΪУشʥ滯ɱʥʲôһҪѶʥһԶ뷽ˡɵӦ뵽㡭


3149 ؼ
ڳзʥȫеʮ֮⣬ɽңˡ
ʥҲȫ뿪ɽȣɵԵͥ⵽
ֻʥҲͬеʮĵط¡ȴʥ
Ĵʥվɽ£뷽˶š
˾ʥشѾɻػҶ֮滯ߣ͹ŷˣгŭΡ
ʱ򣬻κʥ滯֣˶ΧΨҶʥ滯⡣
ʮһ֮УҶܵʵǻҶ֮Ҳûжĺοֻǻ
Ҷ֮ĻվɽˣĿƽȣѾû˿ߺ֮ɫ˶Լ費ṇ̀ҳݡ
ˣǲǾǼǰռǸʲô
Ҷ֮Ļͷ˾
˾˵һȺˣഫ£ɼţռľʱΪֻһõ˭֪Ȼǿڽ屦һ߽ʥ塭
˵ʲôҶ֮滯ĺԼء
˾͵ûĽ壬ҿԸʱļ䡣
˾˵ţüðһʥҶ֮ü֮С
ɲ֮󣬻Ҷ֮滯۾ɴϸεϲ̰
ĺܺã²ҪἰҶ֮滯
ģ˾ϲζԼᱻҶ֮濴ء
Ҷ̧֮ͷˣ˫Ŀ֮Уƣлɫľ綾ǳת
壬綥汦֮һعŽǿʮ汦֮УĽ塣ܵõǽ壬ֹҶ֮ԼҶһʵҲԵ
棬Ҫ𣿡˾ʡ
Ҷ֮ԥϢ˵ǳŹ֣оȻĴʥףԴΪģ߻ǿҲʤٵȵȣһ½취䡮롯Ҷͥ
˾ϲ汾֣ô練ơ
취סҶ֮
˾ɫһ࣬ģ취
Ҷ֮滯ͷ׼˾³һͼһҶ֮ߴӿ˾֮С
˾Ѹͣܿ쳬ͨʥ
л棡˾ϲû뵽Ҷ֮ʥ֮ȻԼϡ
˵꣬˾΢΢һ͵һ˺ѿռ䣬˲ŲƵɽⷽǧ֮⡣
˾һ֮ǰķŭЦ֮ǰû뵽ᣬһʱߣ滯ѵջ֮ǰĻҲ֪ʬң涼òԳ£ҲȷݡɣǲѺ㣬ŽĵھɽҲߡһΪȹŽĿһΪһٿؼʲôｻס
ֻ΢Цֻеͥ·˾˵ʲô
˾һЦҾؼٿ
˾ת͵һռ䣬ڵʮһ͵һ֮ͥɽϣʥٿ鳣ײӡ
ǺɫӸߴɣδգǿڵϣ̰߲ͭ⴦֪ڴ¡
ˡˡˡ
գعŽ硣
һЩʥ۵ؿӣƽʱ죬ʵһ汦ܷǳǿ
׼ʥ˿һ죬ζɽֹսκսˣʥ滯ᱻ⡣
ʥԥϢ˿ˣ½طͻ¶صɽ¡
ϻڣ̶̼Ϣ䣬ɽͷ·Դκɱ֮⡣
սγɵĴӶ֪ںʱʧγµأֲ
ɫɽ£ʥ㼯
ؼĹأʥչʾԼĶдԼҪʲô
Σûһ˶֡
ǵĿⶼ
һ֮ʬңȻ֮սشʥ滯ҪǺģܻܿᱦ
ǿ͸ʥ˼һǣȻһӣǿʥ̿ǰγһյƽ̨Բʮ
ʥһ£˹ŵģ˭Ұ̯㣿ʥڹʥн𣿵ͷ͵һе㲻ԣ
󣬾ͼɫɫġҩʯ̵ȵȵȵȴð䣬ֲڷԲʮĵط
һʼֻѰİʥεĶʥ΢Ц
ܿ죬ִʥεĶʥԶԡ
ǣһֺȫԾ
һ״Ļƻ飡
Ҷ֮ĻڻҶͥ⣬ƻƬһɲǣ͵ȸ߸ֱ޳ֻе졣
ʥз׷Уƻ̫СʵʼֵҲ͵ͬʥǣʥ˵ٶĴʥҲȲһСƻ顣
㿪۰ɣ


3150 ҹ
˻ûȳˣҶ֮滯޴Ӱڷ˵̯λ⣬ͬһɽһӰɸߵķˡ
ʥԥɲǣһۻҶ֮һ߾ζԼŲ
΢ЦҶŽĿǰۣԶԶƻȻСأʥôҪĶܼ򵥣֮õСȻĴʥҲ⡣
Ҷ֮滯һҵرһСƻɲ
ûϵҵĶܶࡣĴʥʬͬʥ㲻㣿
˵ţһߴɵĳɽȻ֣ƺɫɽ֮ϣɢ䰵Ѫƣһγסɽɽ֮УɢſֲľʬϢ
㡭
Ҷ֮滯ͻȻȫޣȻҵڴʥʬʥأ˵Լʥ滯ԼҪǺܾòŸҶ֡
ʥŷˣپͷۣٲԶ뷽ʱĸоʬ󣬵ʬʥصʬȻؼϴҡڷô£ûôŵĴʥ
ʥʬʥ֮ʸףĴʥʬҲܳ䵱ġĴʥʬ鷳ԼӼϢʱܱһĴʥ
˶٣ԶԶѯʡ
ûȷ˻ش̲סûһҲаʮˣʬĹصļֵھʬ壬ˡ
ʥŭȣҶ֮滯¶֮ɫ
һЦ
ðһǧɵĳɽȻһ֣ɽɵǰ
ϢмֵӦõġ˵
һ£˼ЦȻѸ߰ʥʬ
ʥʬԼӵʥľɺǿĴʥʺࡣ
ʥʱۺˣͳһʥͨʥ涼ûô󷽡
Ҫһʥʬһ
Ǹֵһɲǣţط·һ˲䱻ҹ֣ÿ˴ʥ嵽ʥ·ŨŨҹɫΧ
һ̣˶ʧ۾ʥĶ޾ڰ
ҹʥ£ʥҲ̵ͷ
ѭȥͼһͷɢŵ۷ʥڱԶνýҰ֮ȴ嶼Ϊ֮У֮ҹ
ҹ滯
Ҷ֮滯õҹһȱҪʲô׼һ汦ףڳĵļѸġ
ҹޱͣ·һλ̿ĸ˵
󣬸һͷʥҹ˫ɨʥĿг档
ҹûʵ壬ȫǺɫɣ·ɺҹüɣ졣
ʥһĻгʧ䣬ΪĴʥڽƭһ滯ֱӳ棬ȻѼ۸̧ǳܲĳ̶ȣ˵ƭʱȥʼ۵ʸûС
ǻҶ֮滯ҪԹһͷʥҹԥ
ͻȻЦҹأͬ飬ҵһѾʺҹ塣
Ŷʲôҹ͡
ǣҹʥȫͷǰʥŵɪɪ
ҹޱᣬɱѪأɱ¾ʥ棬ɱɾʥ棬ϲ¾壬һʣ֧ѪɱԺûɱˣʮһֱڿƣʼȺ׳һ̶Ⱥֽ
ԣҹһոߡ
ҹ񡣡
ҹҹ¶ϲ֮ɫ
̫ʱһҩΪ㣬ҹת֮ܣ̫Ӷᣬ;֣عŽ綼Ѿʮ겻֡
ﱾΪڱ״̬ṩʥ涼ã
ǣҹԼȺø
ҹһҹȱݻᱻֲת֮ܣ⻯Ρ
ֻֻԭ֮Уÿۡ΢Ц
ʵϣڰٹ׵ҩ԰ֶǲ࣬Ҳһٶֻؼǣҹҩ԰зϢ꣬ѾγأҩЧԶϡ
ҹ滹ûȿڣһͥɽ
ǾҪһְֻɡ
ǰռ˺ѣһɸߵľ˳֡
棡
ȵȾʥæͷʰ
滯ҹ滯
ƣͬɫۼףֵָɫצѹϢ۷ʥ
ǣû˸СǻҶ֮滯н䱸֮ɫ
ɫЩ˷ܣҹȷʺҹ壬ҹ񣬱˵״̬£һ֮״̬ʱ򽫻츳߷¡һֻҹ񣬾һú󣬽޽ӽǿʥ档
棬֪Ҫֻҹ滯ƽ˵
ҪٲҪ˭Ҫɫ˫Ŀתˡ


3151 
ʥ滯ڴˣޣȻʥɼѹ
Ŷȳ۰ɡҹƽؿž棬ĿһѪɫӿ
ʥæˣȵҹ£ǣǣǿⶫҪл𣬾Ϸйɡ
ʥһȡ
ȴȣתͷˣҪʲôֻҪҾһеģۡ
Ҷ֮滯õġ
ͻȻתͬʱ̧ȺɨըѣֲЮ˺գݺݳڻҶ֮滯ϡͼӴĻҶ֮滯һű߽գ֪˶òŴӼĵطɳײڸɽ֮ϣײɽͣ
Ҷ֮滯ô
ˡ¶һͰ΢Цˡ
˶ʱüֻһССĴʥκһʥ棬һҲ뱻ʥǺޣһȫİ취
ʥеķۣе̧ͷ죬֮սҿʱ˵ʥ棬ŶӦ㡣
һ˵뵽ˣ˭۸ߣ˭ڳ֮ǰģԺ󲻻ΪңԺìܣ໥жԣҲʹر
ʥĬȻȻǲġ
ϵǣҹͷ
ԡ滯ͬʱӦ
ʥĪ죬е죬ʲôֶν
˵ֻҹۡ
òȱ汦˵꣬һѰ汦Ž
Žֱĥ÷ڣɸ࣬£˫һŵĺ˺ѿռ䡣֮ܲŨϿڴѪɫ⼣¡
ռ˽֮Уγǿ
һЩ֪İʥ汦ŽһϢ˫ͻȻըѡ
ã
ڶʥ׷׵ͷʳҩ
ý̲ס̾汦ŽĽгʲ״֮½Ѷϣǿ
ʥһ۲ȱ汦΢΢ҡͷþԿ
ȱ汦ôǱȴʥǿܶ࣬Զ汦عŽ粻һ
عŽ粻׼ʹ汦սЩġȱ汦汦˺ö
عŽ磬һǿĲƬֵͨ汦ߡ
ʥȴؿŷˣΪ˵̬ʮֵȻȫȱ汦عŽֵǲ󣬵ҲܻʥϾ汦ԶǴʥɱȡ
ҹϸ΢ı仯棬Ҫҹ
ʬң粻ȣǾҲòǰ׼Į
ʥһʶʬһعӦ֪ʲôعûǰ¡
ˣ˵˵ҪʲôֻҪóԸֱӽ׵֡ҹ
йâһָƽ
΢΢һЦնƬ
Ȼ
ն̨պĵһɱնƬɱ֮ʤѰ汦عŽ磬նƬļֵֻ߲͡
Ϊ治ʹ汦նƬģٴҲʹáǵشһ©
˵ֻҹ񣬾һֻҲû˻ỻټӸҹض
˿ȺʥķӦЦݸ󣬿ԼˣعŽУһնƬ
նƬ֪ǿ汦ƬڹŽĵõҪıӵ֮һ롣
ûնƬвﱦҲԣߣʱ֮˵
ŶҹüëһҪʱ֮еһЩ
ҲС
ʱ򣬻Ҷ֮滯ȻطվԶĵطɫһжûз
൱ʥҵʱ֮˹ҪһЩ
ֻҹֻܻʮҵʱ֮ҹ
ҵĶôϡ٣λ裬ֻһҲ֡˵
ҹһۣгΣûôĴʥ
ƫƫ滯û취
Ҷ֮滯һ滯
ҳʱֻ֮ҹ񡣡ҹ滯
ɽ˵
ҹ滯һԲת뿪ȥȡʱ֮
ɫ䣬汦Ž㻹ʲôһóɡ
˵ЩԻʱֻ֮⣬еͼ۹żʯ֮ģʱȡ
˵ţ½óһЩʥ涼ʹõҩ


3152 ظ
ʥ׷׳֣ʱ֮ľʱ֮ûеľøֹżʯ̣һЩȺʯ̰ˡ
ʥعŽ磬Ѿ˲ҩںܿҪŽģҩҪѾڱ֮ϣʥԥѸºʱòŵȡҩ
Է˰̯Ϊʼʥʼ½ԼƷɽºܿΪһֵؼ
ʥʥ̯̾λԼԸ⽻׵Ʒ÷ϣ̯λңдԼҪ֮
ǿĴʥһǻóڹڰڷƷɴʥתΪһ޴ʥ磬ʥֻҪһʥԽѡ
ʹС̯ʽķƴֲڣıǿҵӾ״ɽס
ڷͬʱ˻ֳʥȥѰԼĸֱ
ʥȲҲվﾲȴ
Ҳ֪ڵȴʲôżѭǵȥ
ÿһιŽĿ֮ǰɽظ⿪š
ظؼ
ظԭ潻֮أʱıǨʥҲʸԼıУм
ƽʱڣʥʥʱԼıУǣֻڹŽĿǰͿظŻʽ֣ʽĽס
ԣÿظ֣ʥУѰԼ֮ٶѰԼ֮ȻѰҶӦĽ֮
˽ףظ֮
Ʒô׺Ʒ齻СԣÿظʥҪּ©
ּ©ἫСΪظеÿƷظ룬޷ƷϵʥӡɢЩƷûʥӡǣпҲ޷жǷ䡣
ҲһֱظĶţûдڵȴʱ
ظһֱأһЩʥԼĴУܿܽ׵һͨƷ̺󱦲أҲʥϧĴ۽ظԭ֮һ
ȴʥ֮κνظˣҪɲƵķá
ʥҪһʥͬʥ
ظô󣬵ʵջޣƴڵؼԷ˵
Ϊ˽ĹŽģҩļ۸һ·ǵƽʱʥҲҧ
аٹ׵ڣ˲ҩҲǸֵ伮ʯ̣һõʥĶܷҪ֪ʶĿհס
Ⱥ̬࣬ͨзʽֻͼȺͨѧϰԺܶȺµõǳõĵ伮ʯ̣Ҳ͸Ϊãձ˷ˡ
˺ܿռ㹻ʱ֮ȫ֮УûµڽմﵽͶһΡ
˵̬ԷɣҪԣն̨֮ϣ
˶ն̨־ڱصãԼ̯λ·ʥһ۾֪չնƬصϢ
ڣնƬ⡣
ʱһȥҲżһ㷷Ʒ
عŽصʥ׷׵ִɽɽʥʮ֮࣬ԶԤ롣
Լ嶼Ѿʶ֮ΪԱΪ֮ʱӦȫԸŹκһȺĵط
ŽҪı֮һûĸȺ֡
ĺôǣҩļ۸һƽǷﵽ屶һЩҩǵʮ
˿ʱˣʼҩڹŽĵҪ󼫸ߣֻҪٵ챦
ܿ죬һصı뷽˵Ľ磬һЩʥϲ
һʥԿ֮ֵʥ˻ȡ֮ȴֵ澹Ȼһϡеʥء
ʥĴսʥǿʥ棬ǿͺ͵֣̽͵ѧ˸ʥֶΣԴΪʥأĥʥ
ʥַҲΪ棬¼̫ʱڵжţ伣
Ĵʥ֮ûʥأԭܼ򵥣ʥǿ
ݺ磬ǿ͵д裬ѡӵ۽ȻǱѰ˵ԭֻͨʥ۷ʥãҲ޷ʥء
˵ʥ֮ǿڴʥʱڵ֮ϣϾʥΪǿ̺͡͵֮ʥ֮ǿبδС
ؼǣ˵ĵ̫ǿʥľ̶ȴﵽʥļޣ̶ѷһ
õʥغ󣬷ʥֻʥ
ʥأ˲֪ʥΪ¶Уò̾


3153 ̫ɽ
ʥغʥ·֮УһƬʯľ޴ǻǻУв֪ڵǳ
ÿһǳһʥںһǳɡ
ЩǳᰴʥУϳɸ̬ʥﵽʥĿġ
ΪʥأȺϵ
˻ɣ֮伣Ϊɱ¾̫࣬⵽־ѹƣҪôرյĵطҪôΧɱ
ʥأ˻õһΪǲݵＫϡ٣ʥ˵òΪֻһǣҲ峣˵ǻۣ˱øǲĳ̶ȣʥλ˵Լޡ
ǣͨ˵ɣ
˶ܷʳǲݣҳڷãȺ֮Զ
Ϊ壬˺ԥǲݣȻΪ˻ǲٵٹ׵ϵһƬҩ԰ǲݡ
ǲݵֲǳ̣ҲߣֻҪ㹻ʱоһӲҩЧֻͣԭʮ֮һһ嶼ǲݣ۳ɳò˼ǧ꣬彫ΪĴڡ
÷˸˵ǣһѱ˵һ̫ɽ
ɽֻʮɸߣһССɽ
ǣɽһ̫֮ʯѾƳһԶ塣
̫֮ʯӵһǵۼס̫ʯҲֻôֻǷݵһ֡
̫ʯڳɽڣ̫֮֮Ũȿٵء
ɣԼ泤Ϊ̫塣
ϸ̽飬ΪʲôôҪıᱻӣշ֣渲һص֮Զ÷ִﵮԴ֮ǰ
ܷ֮ĲͬΪ۾ĲԻ֮γɹ
̫֮ʯǣȫóֱʹã˻ǰɧģĽ֮Уû˵ʱ
֮⣬˵õܶϡıõһЩʥĵ伮ʥʾӡ
ϧʥʾжûйĽ硣
ʱƣԽԽ࣬ʥԶ뷽ˣóĿⶢŷˣǣǸ
Ϊˡ
ÿɽܹȥ߶߶Ȱ˵ʥ˶Ҫ˽ãȻɡһ˵һڰѼʥëˣɽȻݺݳֽѵ
ǣʥҲɱԽѵֻصɽ
˵Ҳصɽȫں֮ǰĽѵ߶߶ɵȰ˵ʥ԰ʥĴڲ֡
ı仯ʥëȻ˷˵ɱ֮ĸŨҲ·ˡ
һֱɽʥ̿һ½ִǿĲ״΢΢ҡͷԼѡ˭ҲԹ
˺ʥһ󣬱æġ
صˮʥ½Ƕʩʺ򣬶ûб¶˵ʦݡ
һ¶ôĳҵ˻᲻һɱˡ
˻һЩδıġѡ
һźеʥ
˿ǺһͿʥһ߸ʬֻظһʯʯɢżаϢŨ
ʥֵʱ򣬷һۣ߱
˶֪ʥȽµĳ𲻻˽ᡣ
ɽ·ȺչָȺӦоС
߱ҲѾ֡
磬ּˣ
ͼһֱɵĺɫƮܱڴ֣ΧһȦһ
ûذ˶ԷһۣԼûô졣
ߵвţһģЦȥ֮أǲǼ񵽴ˣô֪лҡǷƴƴûʥãûȻɱʥˡ¼Ҷ˵ˣͶء
˵ɣҪʥʥơ˵
ЦǷʹ죬Ҿֱ˵ˣҲҪʥƣҪһЩҩۡ
ţ۷˵
𡭡ôҲˣʵʵ˵ˣǽʥĹؼڣڽŽĵʱûнʥνŽģҺܾܿͿˡε
óıɣ⣬Ҳһ⡣΢Ц
ҧҧʥĴûȤ
ְһۣҲ˵ԴȥҲҪعŽر˵Žײ㡣


3154 
أԥԥʡ
һ£Ķ͵ˣΪ˽ʥҡúÿ佱㣡
εǱ̼ġһμ㣬㲻һ㣬Ҳֻǲһѡɺأռ磬¾Զżף㡣ҲҲҪ磬һᣬ׼عŽǵֺŷ֣Ϊ㣬޷ֻܳɴʥա
Ͳȴ÷ʡ
ҼܻȡĶʥ棬ǣ˭֪÷Ǵţ˵Σ޵УƽʱҲ룬֪òһȣ͸˳ˡ
ĶĴС
˵⣬ҪҪʡ
Ҳⶫҿ϶Ҫ˵һرǿģһΪԣ಻
ϧ֮ǰʥʱûⶫʵҲòˣĽȫû⡣
ΪĽ֮أ취ǿĽ磬ѱ
ֻһʥ棬Ҳֻ
κıܺεȾ޴Ĵˣ±ֳһݣҲܿٸԭ٣ֻҪռеĲ֣Լƣͻܿ츴ԭ
ն̨мٵһƬ룬ֱӸԭ
Ľӵ𣬷˿ֱӰĽ統ãײֻҪʥĵû⣬Ľٴ˺Ѹٸԭ
Ŀֲ֮
Ҫţߵе顣
۾ɴ󣬿Цõ㵽͵˶٣һѶ˰ɣ롣ڶʮǰķһʮӦûȥţЯţϳӦŰɣ˶٣
ˡܱһʮס֮
Ϊҹˣһݡһţʡ
Ŀš
ţ˶ߵĿ䡣
ڳܲס˵Įͱӣʵʵš
š
ߴŭ̫֣ҪһȥȻҽ۷ʥҲᱻ
԰ǿžŸȥġ˵
һ㶣ҾͲܸ˻ˣ
Ŀʲô
ʥ
ұʥƽףҶȫҪ㻹ôʡ
˵ĺе߻
˵˵ˣң˭ҵʥҵĺã˭ôʥƣҲʥһüʮʥ򵽣һ϶У𣿡
Ҳǡ߳Ĭˡ
ϴûȥʥʲôӦ
ܸˣȻҲ𡣡
ҹƽ׸ȼ۵ҩһʺʥôʡ
ʥã̵ͷдƮ౦һٶͨʥ
ŵ棬𱻱˿˵ţʥʥó彻ߡ
壬˿ȡأŵĽ磬˿ⶫԼ˵ʵ̫ˡԼеĺܸܶ࣬ȵģ汦мֵϢɺһҲ
ֵˣһﱦһ͸㡣˵
óһ
˽ӹ򣬲ȱ߽ʥȫͨʥС
󣬷˰װŴݸߡ
ùһ־ϲҾ֪˲жˡ
ҲҪ𣬵øл㡣ˣһݽĴУȻǿһа˵ţһʥ͸ߡ
ûܴУԿ˿ϲ̫ллˣݴлȥ
˵䣬Ѿһ÷ĽУջʥʥʥĽ
Ʒʼߵģٶȷǳǣÿһ˿Ľ׳ࡣ
ĽһеĸԶʤκ汦ն̨Է˾Ľȫ
˵鼫ãһ߼ףһ߸죬һЩعŽϣ߸м㡣
󣬷ָһɽԶĵطԪŨɽǳܶ࣬ʺϽ
ٴθл귽ˣ뿪ɽǷˣʥ
û죬Դʥ֮طл˺󣬱ؼʹԼȡֱż˱Թ˵ҩﶼ̫Ƿ˵ʥǿ


3155 Զ
عŽ磬ʮɽ
һͷ帯õĳſɽ˵ľ޶֮Уɽһǳ
ֲľ߲֪ã׹֮Ϲ⣬ŨҵĶ硣
ϵѾ׻Ϊݹǣڵ档
ߵͷȻоʮſͷ­ʮ߿ѾΪ԰׿ݹǡ
һͷ­ϵƤۿɼٶȰ䣬ͬεһ˺£ͷ­ϣѾû
ֻһͷ­ãѾɱòӣͬɵѬһ
ˣպա
ʥǰƯ˫ʥԶżȺѾعŽ躹޽ꡣ
ʥʥ֮䣬һʥ۵ķˣԭת
Ȼ
ʥһͷ­Ƥ¶Ļɫۡ
ľ֮УŸӵзŭΣбˣãлںޣη塣
ʮʥһƬ䣬ʥɽ廬£غ
棬ȷ𣿵ֻǻߣȥȻֻɴʥⲻʥ棬û˭ܻ˾áһ۷ʥϹϾ
ʮʥиһĨƣ֮ɫǲȥҲֱռ磬ҲŻȻ̫Ǻ֧̫ʱڣְȻط
̫ţɰ꣬⡭̫š۷ʥ
ʮʥ̾ϢһжҪˣҪǣֻ뿪عŽ硣
ʮʥᶯ˶ͼɽ̷ơ
·ʥ¶֮ɫЩ꣬ȫþֶΣΪ˷ӡ֣иǿ⡣ɺϵǣڷռ֡
һЩݵʥµһЩ
棬£

ʮʥ泤һ̾ʥͷ
˵ȥɽȥŽģҪʱ򣬳ܻ½⣬ɽ⡣
ǡ
ûʲôǵġҵ֪عŽ磬Ѿףǿӹɡ
ǡ
磬֪ܻڵʥ棬ᳬʮ⡣
ƻ豤֮У岢ռơ
ʮʥ滺۾˫֮Уתƣ䡣
գʮʥʥϡ
ռˡ
ؼɽϷƽ˾
ǣƵ׵ʥ˶ϡ
ĵķѾΪɽ֪˼Ӹʥѷ˲ҪôԹۣ˵ſ֡
ÿһιŽĿʼҵĶЩؼ׬ġ
һЩˣڹŽĹرպ󣬱Ⱥøַʽ
عŽһ߾ߵĵط
Ҫ뿪عŽ磬
һǹֻҪ㹻ı뿪һҪҲߣѪ޹顣
Ҫ۵ͣǣÿζ˱嶢ɱᱦ֮¡
ңԾܾκʹŲƴ
ԣڶ·Ѿ˵δ
ȴһ֪չԼ衣
Ϊ壬˻Ǹϲֵ伮ʯ̣һջ񼫴ƾЩ伮ڷ涼о޴ߡ
ԷĻʥ
һĽǿȾѾʥı۷壬̺һص
ؼĵ죬ɽͻȻһ
˼æȥеĿյعеĿ·Ĵء
յعûκα仯·ĴͻȻѣһ̻Ի͵Ĺɳɽ⣬ؼϿա
ɫĹ·ʴط޹⣬ǱƬĵ񣬵˹žɣҲ޷ŨŨ
һɫĹظ¡
ʥӿ˳Źظ
ظֵͬʱͼִͥĴʥʥ滯
һЩʥ滯ɨ˷һֱֱۣظ
һ֣бһŲƣֱӽ֮С
ֻ屻޴˲ٵ٣һƬڰ֮ء
ɲ֮󣬺ڰɢǰһֱĻɫȣͷǵɫݶɫĵ档
࣬ǽڱֵİֻиİ͸汻ֳɴССͬĸӣڷɫɫı
Щɢŵ
ظ汦Ϣ
ÿӵ͸⣬һʥ
ʥһĿʮʮ߸ӵİΪ͸
˿߷ֳʮ߷ݣֱʮ߸ʥ⣬ɲ֮󣬱֪ÿıʲôʲôãЩģĳڻʹޣͬʱӵıҪʲô


3156 ʥԱ
ʮ߸УֻǰʥʥʮǴʥʥġ
˷˵
ֲá
ţ͸ӦԽԽʥϢʥ½롣
һߣһ߿ֻиĸӲܱ͸ͬһʱֻ̽鼸ʮӣо޴ѹƣٶҲֻܴﵽһ֮١
˼˺ܿ쿴ĳȣҲϴеʥ
ظݺύ
˴ִֹƣٶȣü춼꣬ǣһ
쳣񷨡
ͼһʥŴӷɳΪǧŰپʮ֮ȻγΪͬķˡ
ǧ˷ʼ˷̽ظͬʱһٸڱߡ
Ǹűıȥٶһ
ֹˣз֮ʥ÷ʼڷ·޾ظдѰԼ衣
ЩƳ֮ʥֻ̾üѰҡ
һ󣬾ȻûһرҪıһЩɻɲģ˶ûжġ
˼һϢ֮󣬷һʥŴγԽԽķˣ˷
˷ظм̽顣
˶ķˣʥ򰵾ջ𣬻ɱ
óĴʥ۷壬һҲѾǼޣΪʥڷɢ˼˵ãʥȻֻò˶ã̽б
ܿıԽ࣬ظԽƣΪ˵ؿʱޣؼǣеıﲻֱӻȡܼӻȡҪﻻһ֪Խ࣬Խ
ﲻԷȫ˵۹⡣
˵Ľ֮УһظӰ񣬷ʥһУӰУŷ̽ı࣬ӰҲڲչ
ظıڼƣڣһСʱϡ
˺ܿ췢һЩֵöһıԼҲжһ֮ԥߵȴķǰȥһ
ܿ죬ǰһһرҪϿǲȱ汦汦ģȻһŴĲǡȻЩȱ
Ҫһ鿪ûзǿǡ
ΪһĲ֮սˣ˶ÿһŲǶָơ
ûпΪòֻʺĳЩȺǽͬʱ˷ʥ
һöپʮĿԸ⽻ɿԸ屶ۻȡÿʮϢһۡ
˺ܿǲȱǣŲǿƷ⣬ϣõ
ظУʥķΧҲƣλڸ˴
Ϣһߵʥ滯ڣ֮
Ϣ֮󣬷˱һֳ壬ٷ
ͬʱ˸طڡ
ѾϣҪ׵ĵȴ´λᡣ
һЩԥʥ¶֮ɫһЩʥ⿪Ȼ󣬵ֻʺȺʥ棬ƽʱѻףһʱ̰ģҪ̧߼۸û뵽˽ȵǡ
ֳֿʥͻȻϸѰңǷɿطУз˷ĵط̽ʲôҪһģȻ
ǣͷǲǸķͷɢ
ʥ׺󣬷˷жҵǸӣÿȡǼȱ汦
÷˾ϲһĻˣ汦ѾʥɣԣöҲصС
¶ϲ֮ɫǲСջ
ܿѲ汦͵ϸ̽ǲƵǣ΢Цͷ
ﳬֵ
еУǻĸǣƫȺʥֻǿС
ŲƵǣһЩѾɢǣǵıûиı䡣
̽Ľ磬Сֱɣ
ǿǵı̫ϡ٣汦мֵ
Ŀǰ˵СɲǸмֵ
йǣ̫ϡ٣ңСǲ汦ȫعŽƣ
˿Ľзɢ˿˿ϲϢСǣ΢΢һЦϣǣСܻµ
һ˾Ѿ㣬ûͣ̽Ųз̽
ظУȻߵ̽ƻȡΪ˭Ҳ֪õıҪʲôһǰˣԺ޷ȡ
ô룬ʥô룬ԳԼرҪﱦû̻ȡ
̽˴󲿷ֵظ󣬷˵зٶΧ
˭뻻ضıϵʥʥ֪гṩڣǵִ֮ǰﱻ˻ȡĲաͬʱʥгǷϢױԶұʥжһ֮ǰһ豦ͻš


3157 δ
ʥ㶵ʱ򣬷˵ʥٶ
ظʱޣڶ࣬һϢǼıͻᱻߡҲ¸ǣҸղÿһȱǣѾʥɣҵõĺôж󣬲ö˵ֻɣĲΣֻһɡȻҪҷͻհɡ
˵Ĵʥ
ظô棿
ȫޱ
νʥʮֻаٷ֮һҷˣֻһǧλǷҲ൱ڶһٶ
ʵظô࣬ҲʹѶ̫ߣʥ棬ҲȫĶһ¼Ҳܸ
˽ӽķܸǴ󲿷
ؼǣʥ滯δغ˼£ԭ˼ڷˣҲûƤʥվʥ棬ʹʥͬ
Ҷ֮Ļ귽˵ĻĹĵزͣĵϧԼûǧȻһ⡣
Ϣ󣬷˸صķ
һλʥ滯ҪѾ֪û豦ڣԸۻȡʮ١
˵Ĵʥ˼ʮٵһЩʥһԥϵķˣȴѡȺһʥ滯ףһСҪ󣬴׬ʥ滯ͬ⡣
ܿ죬˵ʥٶ
Ѿʥ滯йʮ٣˴ν׽
ʥعŽʥ棬Ȼ壬Ҳƹ޵УδһЩʥĽִܺͷƭˡǼٽʥ֮ƭʥŹ
ͷ˸Ҷ֮ìܲͬη˵ѣƭʥ棬ʲôض޷ֹʥ汨
ʥʶ˵
Щ뻻ȡرʥʥЩԥʥ±ƭʥһ㻯ڶ࣬ҵ裬ǣҲ±ȵǡ
ʥ뷨һȻ˵ؼչʾʥĲƸΪӬͷСʥ֮¸Է
ǣǧƵİʥǵļϢϵˡ
˵ȡ̸֮߶Է豦ڡ
мʥͻƣһģึһɣ÷˷æһ
Щʥûжһ֮ֻͨ˴ס
һӺظоͿʼְʥʥ
ǰظġ
˶µЩʥڷ˵İǰñǰʥ
ûзˣǾͲǰӺ⣬Ǳȵ⣡
ǣһЩʥ滯ҲʼϷˡ
ʱ򣬷˽Ѿ̽ȫظ󲿷ַվԭز䵱ͲһЩڿƶ䵱Աɽס
ڣ˵ʥѾԸظ
ԽԽĴʥʥ¶ģ뿪ظһҪһŻرһЩʥʼظǰںķ
ظһʮıķ֮
Ѿ˻ȡ
ʱȥҷ˵ԽԽ٣ΪʥıԽԽ࣬һЩѾԼ֮
ҷ˰æˣÿ˶⽹±ȡ
ʱ󣬷˿ʱˡ
һͶʣٱرഫЧʧʧλֱӳۣҸݳ۵ߵͣν׷ޣһʮΪֹ
һ˵һʥƷ֮ƵĲֻ࣬׼һٱ
ʥף뿪˵غҲлõǣкõķ۸񶼲͡ΪзȺй֮ǵڰԼȺ˽ȥ
ǣ˵ķһաȻûгرߵģջϷ
ظأһЩǿĴʥʥ滯ù۹ⶢŷ˵Ļ
ˡ
һ죬֪ʱ仹ʣһˡ
ʱ򣬷˿ʼۡ
ʥڼˣٿǰȫԺͼ۸ϵˣȡ裬Ҷ塣
ۣͯûоܾˣҪٴߡ
ͻȻһ졣
а̾һظҪˡ
ס
ʥ¶֮ɫΪ˵һ֮󣬾ŲʥΪʲôûйâ¡
һһĨ֮ɫеһ壬һ塣
һҲΡ
壬صһ塣
˵֮һԿ壬ٵʵǿȺ
Ǿ壬ǳ˸ߴ󣬺ƣͬͷظ֫಻ͬǣǵƤŵĻɫǱļιǴ۵ĻɫһչĪܡ


3158 
۾;鲻һǵ۾Բ򣬶һѺ۵ľӣ֮Ϊͫ·ؿռ䡣
ֻֻۣ۲üģͷ롣
û˼ĵֻۣΪĶˡ
عŽԹſĻ岻£ֻ۵Ļ壬
Ժ͵伮ʼûκιڻֻ۵ء
ǵ嵱Ҳδĵֻۡ
ʥ²⣬֮ܳΪ壬ΪԻ֮ſֻۣҲûа취ɱۼ˫Ժ͡
絮𣬻صһ壬̫塢塢ûκȺܺĵλ
һֱǿȺ
޷뿪عŽ硣
ûһͷعŽֹ֮
ظĳߣһֱǸԣ󲿷ֲ²ⶼָ壬ΪֻÿһεĲԻ֮棬ظˡ
Щ֮Կ壬ΪǣһйػĲ²⡣
¡¡
ظ𶯣ţǽڿʼ³ͬǽеıҲص档
ʮϢظеǽȫ£ʯ˿Ϸ졣
ظͬһĿտƽأ
ʥ¶ƽ֮ϡ
ǣӴʥ滯Ҳǧɣȫ˵صѹơ
ӵзʥ׷ջطҲ⡣
ջطĹУ£÷һİĴ

ǣ˵ʵĴı鶼⣬ȴû˸ӷúܱӻ壬ʥҲ˼⡣
¡¡
ظٶȾ𣬾ͼеʯ微Ȼ·۵ݣ¶һԽԽĺڶ
ʱڶֱֱֹ֮ͣͣ¡
һ޴״
գʮ֮ߵľ֡
˶ǻɫ֮Բȫ͸͸Բ㣬Կ޾ǹ⣬ȥռ䲻󣬵˸о·ӵһ档
ģһģС
ǴС˵Ӿ֪Уͨ˵İô
ʥ뿴ҴľΣȴָ壬ͺ磬̫Զ
·Ļɫһ˿ŰĹ飬ԭǶڻһ
ڴʥһãȻû˵ظȶ
ȡһʥ鲼ظ
λãȻļһû˵£Ҿĳĺʥ˵˵ʲô
ʥ԰ۡ
Ǿ޴ԲǲҪֻġ޾ǹ֮еĴǴ˵еظʷ꣬һֹߴǰζһǣζһͷߴεҲǵһγ֡ҿȷߴңǿǿǿʲô̶أǿ֮Ⱥǿ
ʥйâظѹƣʥ춯ռѡ
ɨʥٺһЦ֪Ƕʲôԣⶫȷ󣬱ϾܽĶ࣬Ƶģδ֣ΪʲôأΪǴ󶼻ǻƭ֣
ʥ򸽽Ļ塣
ʥһΡ
һʥ֡ĹԻ֮涼ɲ꣬Բ֪顣
ֺٺһЦҾ˵һ¡һǿӵһ˿ԲÿͶһһӾͻһ㣬Źôڶӷ⡣Դƣһ˿ӵôӱ򿪣
ͦõôһʥС
һЦͦã˵ɵ̫࣬嶼ƭˡ֪֮ǰΣٹ𣿡
ʥȣҪ֪𰸡
ٵһΣֻţһΣʮš
ȵĻʥ۷׷ס
ȴֱشʥۣ֪ʣҿֱӻش𣬵ʮŵǴΣֵΣʱ̡
˵пһ۵ʥȻͶ˴ıģԼ汦
Ȼ
ĺ汦ֻܵʮţǲһ汦ţȫҪʮ汦ĸȺҲݳޡ
ȺʥķӦ΢ЦǻỳɣȻĹ򲻹ȻأûȻˣеıﶼʧҲûгֹҲûбظ֮Ͷеı޷108ŹеŬȫ׷ѣȫûлر
ȫĬ


3159 𽥵
һȵλãе108ŹԼлõˣƶϽǣȵ˭Ͷıءԣ֮ǰͶٱڵڶλһ˼ֱӷɵһС
̫ƽˣ
ΪʲôҪ
㱦ٺãҲᱻߣʲôã
ʥ۷׷ףȻǶֳԵ̬ȣ˫ɷ
ȵʵûֻƶϣû֤ʵҲԻɣ˵С⣬ұϣȻǶⶫϣÿγ֣嶼˼˼
˵ţȡһʥͶԲС
ǰʥͬʯˮһ룬档
ͼһŹ򷢳Ĺ⻪
ʥ׷ͶһЩԼòıǰʥΡ
һҹʥҲӽȥһʥͻȻ鷢ˣͼԭǷǳĵһŹͻȻŹ⻪׵ڶҲҲ˵ĿŹ
⡭ҹʥһ㶣֡
ʥؿʥ
ȻǼʥһʲôܣ
һ汦ҲҵĹ򣬼൱һԲ汦ӳˡ
ǰʥ޳ȫҵһ𣬶Ǽʥ
ЦлʥԼıҸǲûǰһռ˵ġǣǴһǶȿǣкܶòıҲһЩ޷ı˰³ԿԼŰɣûáӽ棬һ漰ʲô̫汦һһĹǹϲ㣬ˡ
˿ȣ˭֪һﵽ׷Ի廹ǻС
һʥҲһȰΪΪһԱҲ
ͻȻʣһΣжʥ˵أ
ʥһ㶣ǳؼ
룬ʱʥ汾ʥ롣
ʥոȼϣС类𣬲Ҫ˵ֻҲڳʥܱȵġ
˵ԭˣεһεʮ⣬֪ʲôܵȼĹֻǸݱＶǾͲ˵ˡ
ȵ巽ˣһۿص㡣ǻʵ飬֣ϣʥȰʥＤĹâǣҲһЩ⣬һЩʥǰʥκܸߣմȾصʥϢôȻԶʥԣǵĽǣѱĲκʸҪ
˵ͷûٿڡ
ţʥѯʣ֪޲ԣ޲
ûãʥͲʣΪȰ֪Ķ˵ˡ
̣ͶһЩã˼ʮռ߿š
һЩЩȣô˼һʥ
ҲһЩòİʥͬûˮ
ظЩơ
˾һηηβֻ·ҪôＤҪôһëΣ򵥣ԥʲôңѡȷĵ·һëΣ
ʥûƳ˾һۡ
˿濴ƺСĴЩ
ΪҴԼĶγɹ
ǣڸ棬Զʤۡ
ʲôΣкȻûȲն̨Բڹ쾵ǻ
ļֵ²ѷն̨
жʮ汦ҪҪ
˺ܾãеĻһ
ûС
ǣ˺뻻
Ͷ۷Ϊ˿ı
ڷ˵Уһ޾޴¥ɴĲǴ壬ÿһ鴬Ӵ󣬲һͨǣҲ̫̫ϵһƬǺϵ
һƬǺϵѾԵ汦ġ
Ҿ޴Ͳ֪ڣһȫϵ
ֶ˵ûû˵
֮
Ҵϣʥ֣ʥ켣ͬȺһڴ֮дУ·ʥ
ָоǴһ棬ֻ֮ء
˻ϸ˫ĿʹòƿĿ⣬ã˫Ŀָ
ʥһ۶ҪˣǺεȿֲı
˽룬жϣǵҪҲҪ֮ѷһ
ǿ֮ȴһЩ֮͸Ϣ
ƾ󣬷˾ͿԸо֮˺εȻֺĴս
ֻ֣֮ܶγƻ


3160 Ŵ
˳ױ𺳣ڲٿһǿԼǻҷ𣬾ͬʥֱ汦һ
ҪҪοû׬һвνϸߵĶΣԺ¾ûˣۣ֮֮
˼ãͻȻ̾һ˵ĶԣЩﱻиФһԣ
˵ţһӣı۳һӣֺƣС
ʥֱ࣬ЩʥޱıǶడ
ǣ˶ıȫŶһ൱ڰ汦
ʥ΢΢ҡͷΪΪǡ
ţһ֣һЩʥλɫüΪѿ
ǣһЩʥǰһ޷
ΪηӵĶʥʬ
ʥЩЯЩڿռ䱦УеıڿռС
ʥڿռ䣬ǳӣʥ棬Ҳ޷õȫı
Щһʼʥڣʱ䳤ˣռ仯ͻϢռ䣬߱ǿߣʥȵ
ɱ˺ܶʥǧҴߡ
ǧƵʥӿԲͬʥ޷ȡıһ˵Ĺס
ͼԲĹһһһֱڶʮ߿š
൱汦
ȻЩʥڣһЩǿı
΢Цŵͷ
ʥ۾ȻôණӽȥҲ̫ˡ
Ⱥȷˣεڵϣûֺˣ
Ⱥ֮Уʥ滯໥˿
е
ͼ滯׳һŨҵϢ̵аʥ˫ۣظڣǵ۾ûˡ
ͼ貵ĹâԲУȫĹţ
ʥ滯ʼ֣ʥֻѪӿ·ܵһ
ߣ
֮ǰ淢ִҹ棬Ҳһӱצӡ
ӿԲ֮ʥȫ䡣
ʬʥдͨʬ
Ѿڣ֪˶Ⱥ
̲סҹһֲۣ̫ˡ
ҹǳò˱΢ЦоȻ¶һ˿ͺġ
ŤͷвĬһҿˣһҿˣôۣһҿˡ
ҹʥ˵ķӦЦɱôʥʥҹԸҹ⼸쾭䷽ˣҹʥúѧϰ
ҹ滯ֹȻ˵ãȻѾЩʥĴ̫࣬ȻʲôֱӰѹ߷ʮš
ҹһ¶֮ɫȻ֮ǰ©˲ٱ
ʥ滯ûʲôӦϾǻ׼Ҳܴȫı
ο˭ҹʥǴ󶼱ȺһҪΪȺ˽Ͷô౦
汦᲻ãԼ
һЩʥ滯ͶһЩ޸Ĳ汦Ƭ
ܿ죬ĹﵽʮĿš
֮˺һʮŶû
ʥ̾ѾǼˣȻźԽܣϾĹλߴ֮ס
ǣٴγ֡
һΣӿİʥɳ
Щ֮ǰĻۣЩãЩɱʥãЩؼظá
ǲʺõİʥȫ˳
ǧ
ǧʥɱһ汦ǣȴ˿Ź
ζţһЩʥر
ǣڷ˿ٹصİʥ֮Ҫ
ʮŹ򱻵
ʥ٣عŽʷӽʱ̣
û֪Ǽʲôãǣ˭ԻΪǿ֮һ
ȻһëͷСӴ̼ˡǶҪģ
ͼһʥһſڣĿˮԲС
ʥϸһЩӦоУãоƷһԺʥϢĴʥ
һŹ򱻵
˿һǴʥˣԷΧɱԼ
ʥЦʥҩԼͽȥˣϣζľֲʧˣҪˣҶԹһʹΣ
ԡں
ǴʥĻʶǴʥʮ㣬һвʵõעһͬʱԱΪĳ潲ڰˡ
Զȱͽ
ڳְ
Žĵıϴ󲿷ֱ޼ֵڹŽĵõЩɺ޼ֵڹŽĵòЩҲ޷ıǵˡǣڽŽ֮ǰǻһλᣬǾʥһõΪУֱ彻ҪŽƴʥҲˣ
ͼһͷʥ֮ǰʥһ˱ŽһУòıȵȫͶԲС


3161 Զ汦
û˱ʥȥǾ֤ǲܱʥĶʥ꣬ȴһ½ëͷСӹϣǰ׻ˣ
һʥϷﱦ
¹Ц˶ˣһ嶪˴֮ǰ̽Ѱ崫Уʲô£ͷǳ壬޽ɡȴСһѧҶʤңȴԭ鲻ǰǷҸٶණҲãҪгϢҪҵıһ£һߵĻᣡ
˵꣬һſڣһӿŴıԲС
ܺãʥ뿪ʥȣѰأˣʥͬһ֣׳
˵ĺã̿һͬ׳
ԶԶԣ˵ûʲôҾӦʲôҸղŲֱģھȻɫʼѴͽԲС
ҵΪ壬ˣ汲ûɵ£гΪ׳٣ȴһɫ΢죬һӣɳ
˸İһЩϲʥһҧʼڶ౦
һЩɶĿɲĵʥ˶˲룬ҲҲʼ롣
ֻмʥǼᶨΪ
ڳʥ滯ɫ죬ЩȻڻʲô
ӻԾɣ
ǻҶ֮滯ֽһһſڣˮϱɳ
ʥ滯һļթĻҶ֮Ҳģ΢΢һЦ½ѡҪıС
ʥ໥˿֮ɫһ˿գ̫ˡ
Ϊ˱˷̫ԴǴӻƻ豤ݷʱ򣬲ò볤ߣعŽѰõıûõѾͶõĶͶ룬ֻͽƻ豤ݡ
ʥֻԲĹ򲻶գһٿŹԶ˵
һٿŷĹʥгһ˿ĳɾͣ涼飬ԼĲ£ˡ
пǿҲֻһԱԷΪ׵ߣԳȺ
ǣа˿ûе
ʥգź
һΣʥ˿˶Ѿˡ
汾ûͶ汦󲿷汦ȺļƸʥԽã޷˷ѵ
֮ɫ䡣
ڴʱһ
˴ʥӢţռ֮ʱǾʮһ˴˸չֳĽʣҾʮһͶһ汦
ʥǾʮס
һʥʮŸͷ˫Ŀжᶨһִ̣ʮ׷·ֵȺ
Ǿʮ״ʥһſڣ³һ⣬Ю˿ıԲС
˾Ϳ壬ܸоǼ汦иŨʱ֮
ϵĹĹﵽ106ţ
ʥζţʮһ汦ͨ汦Ǵ˵еԶ汦ٰʱ֮
ڴʱһͬŨҵıɳϢ̺ͬʱ֮ȻҲһԶ汦
ڵڶԶ汦ɳһɲǣʥȻһЩ汦Ĵʥʥ滯¶֮ɫ
֮ǰĲ²⣬û֤ʵ˭ҲȷλȡǣͳԶ汦ֱΪˣǵõıԴӡ
˿ͳһˡ
Ҷ֮滯
ͼ¶޷ε΢Цѿͬһѹȡ
ʥ滯̾ͬʱҶ֮г֮ɫ
һΣҶ֮õǵĳϡ
ϢǰŹ
106ŹٱܿŹ⻪
ţ107ŹҲѸٱҲܿųǿҵĹâ
ڿ108ŹһɲǣҶ֮滯ǿ̿Цĳ嶯߸ͷֳǰδеġ
ȻظȫȻ
һŹһ£Ȼ㲻ټ⣬ٶȱð
ô
ǿǻҶһص汦֮һ
Ҷһ崫вϣ츳ʵޣһֱѹõóֵ汦ࡣ
Զ汦ܹ108Ź»Ҷ֮滯ûõҲ˹ڣʲôûˡ
һԶ汦Ź⻹һʼͳ
ʧ
ζţһ£Ҷ֮汾Ȼϴ
Ҷ֮滯ɵؿһŹһɲǣ͵سȥ
һǴ⣡һֱӻȡҶ֮滯һ廯Ϊ⣬ɽһײԲϡ


3162 ɵ
𡭡˾æֹ
ͼҶ֮滯ײԲĹϣͻȻһţԲͻȻһɫУͼҶ֮滯Ƥʼ𽥰䣬ƤѪ⡢ѪҺȵȻΪС΢ͬϵıա
ظĵġ
£ǰ
ûһ˳ЦҶ֮滯ΪԼڸ˴Ĵȴһ񣬶ʧȥǡ
οҶ֮滯󣬱㲻׷Ҷ֮汾Ρ
Ҷ֮滯Я౦ƽʱôҲܼŹ򣬵ǣ108Źֻһ£ַĹâ
ǲǻ壡һͷʥŭ
ʥŤͷüĿ⿴ǴʥǴʥë
СĻӿڳһȷظһ޷Ǵһģ͸죬ѹأֱ֮÷ϻȣ㿪ͷβɡʥһĮ
οЦ֮ǰ˼ˣ£Ըķ䡣û˵õⶫʲôҲǵһν108ţǻģҲڲ֪ǣǺõģ򲻻ǻģ˶ıȥҲ޺ˡ
ʥ˼
ΪʲôԭһŹ
ҸΪԭܼ򵥡ıԽһб룬Ҫõ²ҪġҪġʡʴﲻٶıҲá
˴Զ汦вѵⶼﲻ𣿡
ȻԶ汦ĲΣҪεĶ
֪ǲӦòμӣֶǱ߽ϣҲӵеģ
ƣ
ͬ㣬Ӻ塣Ըķ䣬ԡ
壡
ʥ׷׼Ц
ʥȺ̲סԼ
ܱܽﱻ˵õ޷ܸ˶Ŭȴֽ
ıʥ벻ʲôԭ
ˣԸͷˡҲһ³̾һΣջ
ϧʥͷһΡ
һ£Ȼ˱Ҫùˣ壬ȻƷˣҿԺôճȰϸ룬Ҫۣ˲ܶԸģ
岻ûЦá
ʥ׷Զ룬װʶƥǡ
ɵҡͷ̾Ϣɸ֡
ô죿ǵظرգˣٶһѣһʡ
ʥĿ⼯ڷϡ
ʵϣǹһһֱ뱦֮ʥ۲
۾ŵЦ⣬˵ϳһԹߵֻ
˵ıȷ࣬ڣûʣ١
ҲǺ£Ժ󲻻̫˶ˣһ
һЩʥѭȥһͷѰʯˣȫɼӲʯɣʯ渲Ǹֲһɸߡ
ƳǴʥһۣ䡣Ϊû㣿
ʥһ£ʯ˻æ˵ʲôʲô䡣Ҫҡ
Ҳһ£ʥʯ壬䡲˵ôҿ񡭡˵ɵشʯʥ
һ£ó׼ʯһգһ£˵ʥû⣬Ӧò壬ʯϢܴûκλڡ˻еﲻԡˣ㿴ʲôˣ
ʯϢѰ鲻ͬһңӦܿؼ˵
һһֱڹ۲ʯˣͷʯʵѾ䣬ȻǻǾ䡴ʥ֮Сʥ棬һСģҲᱻƭ
˵˵ʮ˵
ȴȻ㲻䡣㷢ģҪ䡣űʥһ˹Žľʬңصȫ壬ô
ģʯʥһ۲
Ȼ򣬵ҾȻỳɷˣ̫ɵˣԶԣҸոѪӦǾʥʬУȷʥϢֻǲǲ䡵ġȻ˵ǣһǡ䡣ɡ
ͷҡ
ʯеƿڴþ
ȴںֻҡͷ̾ϢɵȻҪƭʥ
ʥ໥ţЦã䡣ɱ𣬶ǻƻ豤ݺպĴʥͨԾͷȻâҲǾŸط硣
û뵽ھȻӣȻصƻ豤ݽʥʥЦ
ȴ²ؼһֱ˼
ͻȻ


3163 
ȵһʱظͻرաһȫ֮߰ɣ
ȿҴ״ڵѪתͷ˷һۣʼⷽ˸ʹͨá
ʥ۷׷ףûһҪΪԸĵʥҵ׶ˣЩԸֵģһʼ֣ڸܳ֡
ͻȻһ
Ҽ⡣
˵ţһ֣һƷС
ʥæϸӦо쵽Ϣء
Ƶ汦һˣ
֮ǰ뷽˽׹ľ˼ؿˡ
һŹ򷢳Ĺâܿ찵
ҡҡͷУҪĸ߲εıβٶҲС
ǣ˺ûһʼѴʱòС
ʥòˮණǶ᲻УٴʱҲá
ֱֱű
Сӣ˲ͣ¡
ʥһ㣬ҡͷ̾ϢӳȥıǰǰһܵʮŹ
ֵܼʮͨ汦
ǣһŹȻֻĹâǳûбȫ
ʥŷˣûдϿһ˿ա
һۡ
ʥͷ̾ϧ˱ֳһУԶǻҶ֮滯
ãͻȻ¶ģͻȻһ˦֣һʲôɳȥ
ʥæٶϸ̽飬ȫˡ
ΪǸӦжӦʲô
ʥζţĶǿȻ
ǣǶԲһɲǣһŹ򷢳ޱȲõĹ⻪Զ֮ǰκһŹ򣬵ǣҲһɲǶѣٶȻָ
ʥ澪ʥ죬ŷˡ
֮ǰʥݣԣͶĶ֮ߣԶ汦֮ϣ
ǣôǿĲΣȻûȫһŹ
ζţʲôԿ
˵ɫڳϸ΢ı仯
ղģԼѪ
ǹˣԲֲΪȫѪҺᵼԼδ粽С
ȻǴʥǣҲӳûɱοһмŵƣˣնƬӽȥԹˡǲõѡ񡣡
˼ãͻȻһգۣͷռ俪ѣһֲӿγˮӣ
ҪѼ׺ˮС
ֻҪԴڣͿԴԴ
ʥһĻŵüæˡ
ˣ
ǶɱսȺַˣ
һЩʥ滯ˮж¶̰֮ɫˮʥ˵ʲô÷˴Ϳˮ֮Ѱ
Ϣ󣬷˵ĽУˮסֻǳǳһ㣬ͣ¡
ǣһŹһ±ָ
ٶһ˦֣ʥԴԼӰ˵ĶС
һεĶľӶࡣ
һˡ
ʥ滯ǶˡЩҲûж٣˾Ȼá
ⶼһ˰ɡȵ
ʥϸһ㣬ûԼıѾ㹻107Ź
ʥ˵۹ȫԵı仯ʥֲ̫ˣĲƸѾһ壬ֶĴ塣
˾ɵؿŷˣͷͶıҶ֮滯Զ汦΢
һЩԭҪڰԷ˵ʥҡҡͷϨ˼˷ˣ֪Ѿեˡ
ڵķˣѾʧȥֵ½˹Žģû˻
ÿ˶Ѿɽˮ
108ŹȻû
ˣ˰ɡ
ʥ̾һȰ
ǰҲˡټ㱣ĶˡһҺȰ
˱£֪޵£Ҫʥӣ۷Źɡ̲סȰ˵
ʥֱۣͲֱӱ硣
ţһЩ뷽ȫʶʥҲʼȰ˵
˰ɣҺ㣡ҹ滯Цŷˣޱ͡
ҹʥԭأǻûҹˡ
ûҪˡҲ˰֮ġ
ǣ˳ţ׳һ
ʥһֱʥסˣڷ˳ֵһ˲䣬ʥתͷ
ͬעӡ
ʥһۣȫס֮ǰͬ
֮ǰôǶܸӦʥŶڣȫ޷Ӧ
ֶͺȫһ
ʥ滯ڣʥ޷Ӧ
ʥ滯໥˿ɾ㱾֣Ҳ޷ӦĶ
ĪǷڹŪ飿
ڷ׳ĹâԲһ˲䣬108ŹͻȻɳޱĹâ
ǹâ翪ٵصһâֺսһâ
ǰһƬããǿʥ滯˫Ŀʥǿҵİ׹ʱä
ô£
ˡ
ظرյ


3164 
һ콵
ĹԭؼڣظҲɻص¡
ɢʥ֡
ɫȻֻ¶ߺ֮ɫΪûлҪı
ڶ˲תͷ
ʥĿȫڷϡ
ʥۣҵĿԼļøʮĿռ顣
ɽı鱻εΰƣɽĿռ·պХĿռƬľһɿռˣⷭγա
ʥԴں֮С
ܿ죬аʥܲסű롣
ܵĹУǻ˼ۣҡͷΪϧ
ųɵĴʥĬĬıλãڰΧˡ
ˮʥ˼վڲͬλá
ʥϲ
ϲ˴ʥջ
һʥʥϲɺأ
δ֮
ʥʼɱ
ʥ֪ǵնģǣǷ˵õ
ȳ̾һˣҲᶯ֣ǣֻҪҿ˵棬㹻ĽҪԶ汦⣡
һҵһ󳷣һߴ˷ˣҰﲻˣģпȥ壬һѡҪˣ綼֪عŽ緢ʲôϧϧ
ʥõһңһȻûֱ˵ѾʾȺ׳ˡ
Цҽ֪ȺȻ治治ͱ棡һȺϺԼʺĵط浱޵Сбȥƻ豤һˣ֤ǶʲôɫһȺֻķޣ
˵꣬ɽһŨ̵
Ϊʮһ壬ӽҵ۵㡣ۺ
ʤ΢΢üһԲ
ʱһͷʮ״ʥɻʣλ׷ʲô˭鷽ˣҿֻǰ׹һͱŲƳҲû⡣ôȷ˵õôãǷ͵ʴףˣ
ʥһ㶣ɫø⸴ӡ
ȷڳʥ滯Ҳ޷ȷʱʲô
ʱصİ׹⣬һи֪ʥ˭Ҳʱʲô
˾ЦԣǲʲôҪϣѯʷˡˣڸܣǾ֤ȡ
Ҫʤ̲ס
壬ǳ˵仰ɣһŭɲܹǡҹ̣˵أ˾۷ʥҹ̡
ҹ̵˫֮пռѣСͷʥɽϢƬ̣󣬷뿪
ʥһֱ˵ķˡ
Գһ磬̤գʥ֮䣬治ɫɫݣһָ
мҪ塣һȻһ嶼޷ظǴͲ˽֮֪˷ԣôظܻظܣǸŻαҪôظ֮ҪôǿˣҪǿռǵı
˵ؼص
֮ǰظ˵Ļҹ̵һմ˵ض꣬Ĭظһ֮ô
ʥǰһζԷ˵ӡ
˼Цղ˭ظ˵ǻģղŻ˵ֻظŵģڣҡһ䣬βһأװˣǰһôҪҼĶұϣǿ
ʥŭǻҹһ֣ŷˣͫã翪ѣһ岻ϲִ˵ãһռصһƾʵ
ȺŭϲЦŷճ
壬޵֡
ʷսȺѾ塣
˳ţڶָڶظĹʲôزһش𡣺ܼ򵥣ֻҪظĹ£һ֮ﶼӦá滻λ˭еĶģ˭ǻģڣҪƻأ
ҹҪָǿʥͨʮȻѹ»ҹ̸ոŵʥ
ʥؿһ۷ˣֿҹ̡
˵ջصҲ˵ҵõӦʲô֤֤ҵ˭ţ˭֤ô򵥵ĵҿǲǲǾһȺݺ伫ң
ʥؿҹֻ̣ʥ滯ɫ֪ʲô¡
ҹ̱ʥѹƣ
ζţ˵ʥΣѾвʥʡ
Ҫ˵ҹ̣ڳʥ滯Ҳδʤˡ


3165 սʮ
Ϊֹʥ滯һԲ
ĸָͷģҲҪġһĶҲңңҾõҺΣ
˵̧꣬ͷ¶Цݣʥ
ҹ̿һ滯һĨʧ֮ɫᶨؿŷˣһ岻֮ڴ˵أҪôҪôսξѡ񣡡
˵꣬ҹʥ
ظʥʥ
ԶİʥҲһˡ
һɼĵɫʥҹеĵֱա
ÿһʥǿϢγһԲ
ƵʥԲ֯粻ͬˮнײγɸӸӵ·
Բ֯黯ʵ۳һʥһһƣڸ߿š
ƣǿգҫһƬ
ÿһȺĽ£һ̨
ʥϢֱɡ
Ⱥʥơ
ԳһٶȻСȻ⣬Եڲи𵴡
һ֮ѵ
ʥ¶΢Цǵͦñȷ˸ߣǵļȷͦøֱ
֮Уȴ壬ûκȺǵͷ
ҹƵ̾һˣ֪ţĪҪ󣡲Ҫ˵㣬ǵǿȡҲȻ뿪أǸ㹻Ĳͬʱջ顣ǿս֮
ʥ¶Ȼ֮ɫԼõȻԥõ͵ڵõ֧֣֮ô
֮ǰ֮һȺô˺Լļ֮ɫ
ʥӦء
ޱȷŭʥҲԴ󣬵ǣֻмʥʥ滯ɫǳ졣
Ȼ˱ʲô֪ˡǲɵֻɵ
ԽԽϲˡҹ滯˫Ŀ˸Ĺâ
˼ǣ壬ûʸΪǾһȺعŽɥ֮ȮҫʥΧɱһˣʲô
㡭ʥķӦޱȼңɱ۳ʵʵס
ؿŻ壬޷ķӦ˾ڴѣû
Ǳҿ˰һ߳ŭ
˿ȷӦѧأȻ򣬵ԭˣҴ֪ǵˡҾȻһߣû뵽һȺȮ
㡭
ʥŭɶǣȴ֪ɵʲôʼղҸ硣
ǣʥ滯˼м¶һϷӡ
ɨʥһ䣬뿪
̫ˣ
ɱ壡
һˣθʮʥ
ҹһֹ֣סʥŷˣĻл·һ潵ɣ
ǾͿսɣ
䡭䡭䡭
ʮһͥðִĻ״ϢһϢعŽ硣
һˣսʮ塣
ȫ֮ս
ʥûзŭĸǲ졣
ÿ˶ףƾʲô֮ս
ǣһЩʥ滯ڿߣͥ˿ʥ˿ſˡ
ʥɻ󲻽⣬عŽһʮһ壬һսʮ壬֮սԼȺսҲζţĿǰӦô塣
ϵĵϢѪ˵ƾʲôܴս
ӦòǴ壬Ҳǰ塣
Ӧòǡ
ʥŷ˸жĹϵ
Ǿˣֲòսҹ̵ϸϲ֮ɫ
ʥ˵ĿУɱɭȻ
ǣͨȺ˵Ŀȴ֮ͬɫ
ΪȺһԱеĳɹΪ壬еı壬еĳΪٱ塣
ڵУ˵壬֮ս֪ɱ˶Ⱥ
һ֧֮սʧܱŹ֧ȺǱ갵֧壬ʮ塣Ӵ֮սܵ嶼Ϊжд̣֮ɱ
ȻˣˣұﲻˡȻܻţŽĹرգŲƴ¿壬Ҳˡ
ȵĿ⽥䣬ԭԷ˵һЩøкη壬ȫɢ
˾Ц壡벻عŽ磬Ǹ嶼뿪壿Ҿʾ֮أ¾һȻѱΪū漸꣬湻ˣɱ⣡һ˵ǰɣȣ


3166 ߵ
ȻȵĿ⣬ޱȼᶨ
Ϊ壡˾ĵش
Ϊ壡ȴ
Ϊ壡ҹ̴
Ϊ棡
ʥС
ʥ滯ʼһûпڡ
ʥ֪ʥ֮Բ˵ϻΪֻ֡
е磬ʥеȫͬ
ϧҲܣˣҪ֡ҹ滯΢Ц
ǧʥֱۣһЩڵʱһƬңЦÿҹ档
һġͬʱʥ滯˵Ҫ֣սô
滯εصҹ棬Ѫ֮ҹ֮ٶ࣬Ҳ᲻
ûϵԺ˵һ֡
ҹı䣬СȻ뷽һߵİŮˣͬʱΪһȫɺɫɵľɫŮӣ·һɫīŮҲ次
ʥֻҹһۣĵͱ𣬼æƿĿ⡣
ҹ棬û˿Ρ
ͦգôͻȻˣ
ʲôСһ֡
滯ʱȰ˵ҹõģʥٶģҲѳᣬò׿һ˭ҪֹǾǲݵĽ֡
ڣؿɽңµһҲΪһ˵һ塣
ҹʥûһҹǰһĿһУԻ֮涼ϣ˰ƢԸһЩҹ˵Ǻ¡
˾ɥεȻ֣Ҳܶ˵ʲôýҲֹȥڡ
滯ҹ棬һΣûκ
Ŀ䡣
İɣҶȤзȤһսʮ壬ʥ֮ƲҵҲԶԶ硣˼ĺӡҹ滯Ŀޱȳȡ
ȫû뵽
ˮʥ˼Ѿս׼ʲô֣
ʦҹ濴ˣ
ҹؿŷˣûоͽұ֤ĲûУҹͥԺҹһȫʥ档
һΣʥ˵ĿУĽʡ
Ϊʥżüķᣬһ졣
κһˣŮԴʥҲܾ
ҹʥŷˣĿãѾʼ˼λҹĻġ
ʥӵĿУ˵һ仰ʯ쾪
ʵ̫ҡҡͷһϧĺϲҹ棬ϧҹ治
ʥɵ
ٶһãȻⲻ԰ⲻսȺҲȺǵ͵ķȺʥģ
˾ŷˣеˡ
һڻҶͷ
ˮʥȴͻȻʦ棡
ʦҹʲô
ʦǵʥʦҹǿҲͨ۵ˮƽôȣ
뵱µʦĸҹ治䣡
һ̣ˮʥԷ˵Ѿȫӽĳݡ
ҹ澹Ȼ˿һЦɨһ滯ûУϲˣǶ˵ֻ
滯ҪͻȻŤͷع
عУһ޵Ϣʼ˷ɢ
·֮£
ʥعȥʶ¼༸ʮϢͻ֡
СˣӲġҹ滯ŷˡ
ʥа˺ˣŮʥ汾٣ҹģֱıˡҹ滯Ȼֻǻ㣬뱾һģһϾ͵ڱ忴ϣ
ҹ滰䣬ؾ
滯ͷڣ徹Ȼʧȥƽ⣬ҡΡ
һξµķɫ΢䣬ǺεΰȻӰԼƽ⣬Īʥˣ
ǣоĴʥ滯ȴ¶ϲɫ
Žļ
ꡭ
һֱ֪Ŀֲճ֣һ֮к£ɽС
¡¡
ɽΧɵľ޴ɽ֮УΰڣŨʥ˷ɢ
ԭⷢɢعͻȻһ
ͼɽ֮У׵ˮ罬ֲֿŰֱգγɻա
аʥըѵһ˲䣬ȫȥ
½ʥԺһЩѪϢңͬش
ֻ۷ʥʥ滯Ӱ졣
Ǹ⣬һᣬûˣڸӦʱ򣬺һʥڵ֮Ȼǵ
ʶǵ׿̺Դ֮ԼȻʥ
˿һɽȣʥ֯ңص
һ˼ֱӳȥͬʱŸ
Ҫعǰܣ˾ŭС
ȻǷӡоͷۡ
ѡеġҹ滯΢Ц
Ƿ˱¡


3167 ʥ
Žģ޾ɽ
£ǡ
Ⱥɽ֮Уһʮɳƽɽڲ
ͻȻʯĽʯ䣬ľ
Ӹ߿տȥݻƵĳëζһʯľſ
ǲɽһͷ峤ʮɵľǡ
ëɫëطʻҰܵĿݻ֮ɫЩݻӣֻһʴƤ
Ƥ֮ϣ鲼ɫİߵ㣬·綾ӡ
̧ͷʱ򣬾Ȼ˺ѳһõ˿ڣɼ
ۡ
ȫãΪī̵ŧˮǱʥֻҪһըѱŽ
۷·Ӱ֣ʧȥ㡣
˥ߣ˥ϣȻɢŴʥƥе
յһɲǣҵϢȺɽ֮伤ѹ
ҵһ꣬ٶȿ
Ϊ˷棬Ϊâƣһ⣬֮֮磡
ŽģǱ֮
ⲽϹ۱ĹâԿֲٶȬ
ͻȻ׸ı䷽ٲϡ
໡
ⲷɳĲҽУƴѣ֪֮ͻȻķģһɫ岻ӡ
ֻЩ֮ϣϸ΢Ѻۡ
ɢȫڵɢŨŨĿζ
κһͷͨŵֿζʥĻɡ
еĹâЦ⡣
֮Ѿѣ㹻Ѫ⣬ڹŽĹرǰ˵أҵôȴ켸۷ʥΪұռѪɡ
ţʼʥ滯
һһʥ滯֡
һʥһۣ˯
ⲻ໥˿һȥһԭء
Ⱥܻ֮У
˷·ص̫󣬽̤ʯۣϿũҰʥ¥ǰַҰʥľ䡢Ұʥ顷
ʯų⣬ֻһΪģֱʥĽ֮С
ʥڲǶһԴ¥Ʋ꣬ľɽ׷׻֮ߣĽ׺ףϢڽѾʼʥ
ڽعŽǰ˰ݷøңΪľǸҵıﾭ䣬ԼعŵӵиֶΣͬʱҲ֤ҡ
һʥʥֹԷãҲо޴İ
Щǲƽƽ˲ں
ǣڹŽĿΣյʱ򣬷ڰ
ɽ⣬ɽҰʥԴԴԥ
գһǿн룬ʥ滯һ
֮ǰûʥ滯ļУУ
ʱһӣɢ
ͻȻعŴ򿪣һֲϢ·ɾһϯ¡
⧲ʥ׷ˤڵϡ
ʥ滯ʥԻſڵϣֲѹƵһ
ǿʥҲòڵأεͷ
ʥ滯΢ЦԼع
һֻعһɲǣɽĿռͷı仯
һ̣ļֻɲǼܻʮΣ·ȵĲĳ̬
ռ飬ȫմ棬ûɽ
ʥѾ޷磬ȫΪڰ
Ƭռʥȫд
ֻܿһһӰع߳ЩӰСһеɽеȴֻǧɸ£еűƬɽʵȴعŴ󣬸졣
ЩӰΣȫɢſֲ
ʥĸ֪УЩֲĴڱӦñ̫ӹ̫̫࣬ǿųһУųʥĸ֪ʥǵĹֻܶܿģӰһ㡣
£
ڵʥУ̺ѹֵıŭʥ֮෢֣ʥ涼ޱȷŭ
׷ʲô£
ǺǣұȥѰҹ汾Ѿ˲֪һУöʥؼص
ͼʮҹ滯Žġ
ˣϷŪ棡ɣʥ汾滯Žģɱߣñȫ洫У
ɡɡɡ
˷ܽ𣬻ҶʥֻһᣬŴҶ֮滯Žġ
ȤȥŴһ
ʥӿŽģǣԻ֮ȴûл롣
ץס˻ѡ
һһʥӰڣʱɢ
ƷŰۿ°ĭİʥ
ǱΡ
һڴʥŻԵİʥҡҡͷøǣȻٳɽ֮С
ſֲΰ֯ɵɫԲξţ⻪磬ҫ۶Ŀ
عŽʥһУɽ


3168 λ
ɢͬʱźؿһ۸߿գɨ½һƬ̲ϡ
һһ޼ʵεһɫȺɽ
տһ
Ҳû̫
һޱȾ޴
Žĵʲôںδ֪
ɳ̲֮ϣʼ˼
Žй¶ȥܼ٣ΪһܶعŽѹƣ뿪޷ۣʥ棬ڹŽĵļ䶼ĬĬɢ
κιڹŽĵҪ¼Īʧ
ֻһͨϢ²⣬Ϊ˽ŽĵΨһ;ҲΪѧԴ
ڴ˵УŽľһ޴ıأһɳһ磬һˮһǬһһأǱ
ܲ߱ֻܿ
֮⣬ŽĻʥ棬ĴС
ŽΣգĴεľʬ
ÿһιŽĿʬ׷ѣãľʬ࣬һֲʬȫʬңʥҪôǰҺ÷ĹԼҪô취ΪʬһԱ
ŽصһΣеʥ滯һ
۽ѵεȲʹ޷ʥѰľġ
عϵĴ˵УŽĲŴܣҪı
˼һʥһ
ɽ߷ϣһС
ȥСֻаƴ󣬵ֻҪżҴͻ᲻
˵ʥѾ˺ܾãҴĴСڷ˵ĸ֪ѾԽһƬϵڿ
գʥ
ظʱ̣һҧŴĶۡ
۳ɹУŴĺģҵһŹ
Ŵ˳µسΪ֮
ˡ
Ŵ̫ǿ̫󣬷˱˵ʹһ㶼
Ŵͷ֮ǰԤһΣԼڸ޷ȫ
ţͻȻǰտѡ
ȫӲͷƤ飬ܵҪܡ
ǹŽģ˵ʥ۷壬ʥ涼޷ѿռ䣬ֻۼǸΣ˺ѹŽĵĿռ䡣
ڣվȻѣĪ׷ɱԼ
ûȷˣһصɫ֣ɴɡ
һ㶣ûмˡ
ⲻ
뿪ʱ򣬷õۼæѴ͵ϣһΪڱǵΪȡ
˷ۼ̫ģ峯òеһ֪ٸ̫ϵ
󣬵ۼȫǡ
˻׼ȷ֮ȥȡû뵽ȻԼɹˡ
ЩĲθߵͲһǰȻ
ǱϾһǣΪǣ˻ĲǺޣ˼Ϊʹ̡
˻ǰָɫɲǣɫ𵴣ʧ
˵Ľ֮УһС
ţһĻˡ
ʼҷɣ·𱻿ֲǣ
ŴĽغ³
Ĵҷɵͬ˩ӵС㣬εľҷƶ
գͣڴŴĽ֮䡣
ɫ˿һһ죬һŴһĽɽ
ĽŴǳ
ҡͷԼû취ȥɣˮԼҹ
ʣţ˲׼ŴãŴ̫󣬱ţҲǱˮнĽ硣
οŴ϶ȱƵĲ޴ν
¶˼֮ɫҪҪϵǸУȥһһϳŴһЩ
󣬷ҡҡͷԼˣֱǺϵһЩ
ţͼ⣬ʥǿɢ˷á
䡭
ʥʥ½ڸеɳ̲еɽеں档
ʥڰգŷˣɫ졣
ʥУ̰֮ɫʥͷʥתܡ
ʥ
ʲô
ǰʥ䣬ͼѪ˲ɳţʥͻȻͣڰգͼʥϿոһ֧ʥʣʥʻī֭½Ϊһһηסʥϸӣհס
ʥΪΡ
һ֣СȭͷСΪηɵУĽ硣
ʥõսľ
֮ǰɱǧʥǶûڳؼ˵
ǰŰɣ赭д׽ʥ˴롣
ʥǿɱʥһ׽ðʥͬľ硣
ֻ۷ʥܡ


3169 
Ҳ壡Ҳս
һȺʥæʥɽ壬˴㣬ûǰ˶צ
ʥһ˰أʥΣԼûκΰ취
عŽ磬˵Ǳأ˵ģʥҲǱأ
ûκιأɱˣ͵űɱ
ûǴĻɽǻҶܵĸӹҶܣûпңôش𣿡΢Цſɽʥ
ɽʥһԥͻȻ˴һɽαתܡ
ͷһźʥһ
ɽڿ˵һɲǣͻȻʼһġգۼ䣬Ϊǧɽռ䣬ס˵ȥ·
˽̤ۣһ·𻨣ȫȺɽӰ죬͸Ⱥɽ׷ɽʥ
ɽʥ¶֮ɫ֪޿ӣ͵ת׼ſڡ
磡
¶֮ɫ΢΢ͷ㾹ȻټĴʥս
˵ͬʱͻȻʧԭλãͻȻһֱʮ͸
֮УȺɽɽˮӿЮʯǰ
е㷢ڵĺˮûһУֻһСλں֮Уһ֮γɵĺˮϳ
ЩˮѰʵǴʥʥ֮Իһȫѡ
ɽʥһĨɫͺһһ³ٵδʥ֮ѪС
䡭
֮Укˮըѣ𣬻Ϊһͷһͷǵĺˮ
һɺˮɵҡϣʻ״ΧˣͻȻˮ֮ͷ׼Ĵķˣ͵¡
һ𣬾ͼһͷˮ֮һͷУһˮû
ĺˮûˡ

ȥ
׳е飬УһС
ۼЯƴɽʥεɥҲ˲ñֱӽʥﱾΪɫɽײ򸲺顣
ǣһȻڹŽ֮ӿռ˲ŲƵȺɽ֮ǰһȺɽøЯ֮ɽʥĺ󱳡
ǹӸðɽʥ˵С

ɽʥ˵һɲǣʥˡ
ͼ˲ʧԭأ˲ڷ󣬾ȻҲӿռ
ʥֵͬʱ˾ʶʥһʼֳһ˿ԼԶʱͻȻ뱾϶Ϊһ
󣬳һبɵĺǽǽ˲ûʥһͻӡ
鱾ʥˣ
ʥһڣΪˣǽ̮

ûлͷֻ˵һ䣬䷭ҳ
ͼ˷ʮ˸ɫնʮӺڶ֩˿ɳ
չΪʮ˵֮Ӹֺʥ
ʲô
ʮ˵֮ʮֻ֣ס󣬷ɲǼ䣬ʥͱѹһͷŨ
ټ֪Ǻһûʲôˮǰ뿪ˣ
˵꣬ͺգʧ
嫵ǿ֮Уһռѷ֡
һ֮ɳһź֮
ô£ôʥôᱻʲôףʲô
ʥ͵ǰȥ
ͼǰһɫ⣬ǳСǣڰɫΧȴһ޴İ͸ӰӰ֧
ǡ
ʥûȷǰʲôӰӹһſ绨ţ̵ʥǻ֮ڣܲת
ʥ䡣
ͬʱеɽʥ͵³һѪһѪɫѪϣǣƤ·ڣѪ⡣
ɽʥ֣籾Լ˭֪˷ãһΪԼ޷ƽ
ɽʥȫʹʥջɽ֮оԣŤͷһ
ͼץŲϲɽھŴͬʱٶȷ
ɽʥޱȾôдʥֱѹһʥı˫ʥô˾޴
ɽʥһţ֪ر̾һ뺣ˮ֮С
Цˡ
ڻͷһ˲䣬ɽʥϵЦݣɻҲһ۸飬ĵŽĵĺɲͨĺˮԪ飬ܵ
ɽʥţͻȻܵоϮ֮ǰļʮԼʥ
ǡԪ
ɽʥǰһڣȥ
ﺣ³ǧɣγɾ޴ĺˮݵأָƽ
һ֣صС
УɽʥͬԡСһƴԽԽǿ
ȷ޷Ԫ
ܡ


3170 عԴ
ɽʥ븲У˫Ŀͨ죬ȫ˿˺ѣѪӿһ޷Ѹ
ɽ岢ˮ壬ǣȴˮйͬԴȻӰ졣
ûˮͬѹƷˡ
ϢɽʥͻȻֹͣطһʵ˵ʵȴֻ߲͡Ϊ֮ǰ˵һɱʥӦ⣬Ӧùرİ취ȡɡ
ǣԼһʥﳹסɽʥף֮ǰʵ
ɽʥȻ۷ʥҲ½ʥ۷ʥסҪʥ滯С
ɽʥͷϸ΢ʥ
뷽ʥˡ£Ըôܽ
Ŷ˵˵ͬʥ
Ҫı֤Ҳ
˵ֻҪ㹻ļֵҿԷһ·
Ҫġ
ûʸñʥġ˸Ӹеɽʥ
ɽʥ˲񣬵ò޷ܡ
ɡ
˺⣬ַڸϣ׼ʩ
ȵȣ˵ɽʥͷɥ
ȷѡ񡣡΢Ц
ɽʥо٣̾˿ѪҲֻǸˣعŽ粢˽⡣عŽڲһźû棬ʵϣȺ֮Ѿͬİ·Ҫǵ֣Ƶظ֣ڵعŽһɢɳ
סͨһЩعŽʯ̾ܲ²
²ⲻǣǰһܡɽʥ̧ͷɫء
ʲôϢ
عԴɽʥ
һ£ԴɲһĶ
Ҳʶ㣬磬ҲֻȪԴԴ֣壬̫ûʸ֮ΪԴ
ԴʲôҲȫףܲµӦһ缶ĸ֮ء
عԴʲô˼װ֪
ɽʥϸ֮ɫʵҲ
ûһۣ֣£Ϊ֪
Ҳ֪ʲôܲµóعԴصĸһŽģûпعʱ򣬸Żҹ棬涼ʬΡڣĶʧ˴ɼعԴжء֮عԴǹϵعŽ˥ĶûعԴͿܱ𡣶ˣõ˰ɣɽʥ˵ͻȻʡ
ְϷ˵𣿡ʡ
ɽʥٺһЦȻʵˣɱˣȻϣ㲻һмΪѣҲڸǣԣǶȷѾõȰһ䣬ֶʸõģͨʥҲ䲻ϡعŽʧȥعԴΣĿǰѰѰعԴ򵥣ԣӦף־ڱصáֻҪϱܵõֶΪ
֪㼼ˣ֪ĻΪǹͶ˵͵ġƤЦⲻЦ
ɽʥ¶εЦݣҲԣֻʵʵ˵ǰ
˵ܡ˵
ɽʥһ¡ΪعԴʧĵλѾȡڽŽǰһʥ氵ϣ׼ڹŽɱ塣
˵ͷȷǸСܣ޹ء
ɽʥЦûз֣Ի֮ûз
̻ظľȷʱ涼лûпԻ֮Ļ
شڣǶûмԻ֮Ļ룬νĻ壬ȫǲԻ֮һˣԻ֮һصԻ岻ÿһµʥ棬ϵʥ棬׳ҲɣǲԻ֮һصɽʥ
š˵
ɽʥԻ֮ʵǿڵǰͼһ֮λν԰ܡƲ⣬Ի֮ǶعԴ
ڲԻ֮ʧȥ̣ʡ
Ի֮ƾһݣЩǿȡᣬ֪˶ٺôȺж塣ԣͻʥʥ滯Ŀꡣ
ʥ֪֪ʡ
ɽʥҡͷ϶֪Ի֮涼δ֪ǻɣǼعԴ¿ʱ̫汦
ŴԲ¿ģǸϸǿı
С˵ˣڿ˵ˣ˵
㡭ɽʥֱۡ


3171 ر֮
˵ɽʥޱߡ
΢Ц֪㲻ϸ룬ɱʥҹϵжعԴʧжϵ˵УΨһйϵ滯Ҫ׷ɱң֪
ɽʥһ£εȻܽƻ˵ûһΣֻվҵĽǶϿ⣬ûվĽǶ룬˴
ӿɽ̣˵ĴܰɡҲڽŽǰֻ˵ôһ¡û´ĻԹŽĵ˽⣬Զ֮ϣһԸһЩ¡㲻ҪóݵңʵȻ΢ɽʥλǰʥһܶܡڹŽĵܣʱʧţļ䲻ô˵ɡ˵
ɽʥεصǻ۹ȻԶһУ¶ܲ³
ҶԷûȤֻصĴܸȤ
˴οر֮ꡣɽʥֻʵʵش
Ŷ
ɽʥ͵Žıڶ࣬ʷƾãͨһֱ֣һЩرҪı֣ÿιŽĿ󣬳ıﲢࡣ
ͷŽÿζдȻ˵ɲ࣬ζŹŽĵıԶ
ɽʥǣ淢һֹɣڹŽĿǰؾʬʮƽǹŽľͲرʬֵԽŽĳıԽࡣ˴ڹŽĿǰֱӳʬңζţ˴ιŽıȻдҪس
ʬҲôʡ
˭޹أǣʬұҪֻǡѡ
һ£ϸһ룬˵ƺӽࡣ屦غεǿ󣬾ʬʥǺεȵطԼڿաܿǵʱҪʬңԼôȥһǵȴԼĴʬΧɱɡ
ʣ˼ǣ֪رı
ɽʥ˵ɣģһ󱦵أҪһҪϵĻң˴˴ֵܳһЩ󱦵ءűأأ̫ء
űʲôʡ
ɽʥ΢΢һЦ¶һȺʥеԽ飬û˵ɡ
Ǻǡĵ˵ָɵǼһ
ɽʥ̬Ȳԣ˼ģæԽ͵̫Ǳȵǿ̫塣ǿҲҪô㡣ԣڹŽ˱һǵĺŽģлرٴ𡣡
أҲһɡĵû뵽˾ȻΪ塣
ԣһʡɽʥ
ˣôңҪһ󱦵ء΢Ц
ɽʥһ£ɥʹ˵ɣ̫ˣͲˡʥǲǶƱˣǹʲע˭֪һ۾ͷֹؼҪ֪ˣҵġ
㲻˵Ļڴ㡣˵
ɽʥٴγһ̾ʵʵ˵˰ɣ˼˵ѾͼʥĽˣҪһűԣصɱʥһű
ҹˣʡ
ɽʥһ㶣ʶؼε̫ˡҵʱżŽģûϸ룬Ȼֻ˵û˵ɱ㣬ôܿҹҪɱ㡣ҵĴ˵ˡ
˵ͷţ֪عŽһжɡ
㡭ãɽʥƹˤͷðһʥ
ʥ򣬿ٷɽʥļ䣬űعŽ˽̡
ͬʱҲƾǿʥһЩܡ
ôűʲôص㣬ֻܲעɣʡ
ɽʥһƢûУʵʵ󱦵صϢСزһֻҪ˽ϸ̽飬Է󱦵صĸоʵǿҡűûرص㣬Ӧһ˿аϢ׼ȷģҲ
ɽʥ·ָĺˮ㿴ԪȻǿȻر𣬵ϾǺγɣǱŽĵıġЩҲһǱı䡣ǣ󱦵ظͨɽˮݡ࣬ҾͲ֪ô˵ˡ
һˣڵͷϿɡ
źԶɽ壬ʵһʼͷ֣ıغͽ屦زһ


3172 ʬ
ıǳԣȫ͸ǣıزһŨ񣬵ƾԼ۾͸ֻп˲ǿӦһЩϢ
ҪŹңɽʥϲ
ţҪľʬܸҡ˵
ɽʥɫһ䣬ЦҹȻǲѾڼзһЩʵľʬϢû뵽û
Žĳ˱أǾʬ治ֻ㱦صܣ֪һЩʬϢ˵ɡ˵
ɽʥ˴ʬԶ󣬲⣬ǽ֮ǰŽĵľʬѾѡʬۣ
ʲô˼ֻʬĸ־ľ
ɽʥЩηؿ˿ܣϾǹŽģ϶ʥ澪ʬǣŽǿ󣬲ʥȻҲݲʥ澪ʬŰһʥεսŽĶܴԣŽĻȫѹʥ澪ʬʥ澪ʬȫǣʥʥ棬ѾΪʬҲޱǿԣʥ澪ʬڹŽȻܶ۾һ
˵ʥ澪ʬ۾߶ࡣ˵
԰ʬۣһɣǾգʥֱʥȻܴһʬǰǿ츳ˡԣԸǣһҪԶʥ澪ʬɽʥ
˵˵
ţɽʥһãȻ
Ҳʬ۾һġ˵
ɽʥɥ˱£Ҳ˵ˣ˵ҾͰعŽõ׿㶼ʣˡ
ûϵԼ塣Ѿսʮ壬ֻҪ£ҾͿԱ㲻õĽǵʮس˵
ɽʥ˼ãۣŷˣϿҵصֻҪҼ룬ʲô˵
˵ɡ˵
ɽʥ˻β档
棿иڶ²⡣
ɽʥԣǰ档ԽǿľʬʥǰļԽǿǰļӰԽֻҪͬʥ澪ʬмݣܻʹ͡ԣ˵ɽʥ澪ʬȥݣܻܿö͡£ֻ֪ڽǰű֪
صͷʥܰɣʥ澪ʬܶһΧڵľʬ׷ɱܵõʹͣѰұػá
ǵġɽʥ
ôαװͬأʡ
ɽʥŷ˿ãͻȻΪʲô˵ɵҪʥ棬ͱȺͶ¡ʵȺУһαװֻ֮ʥͼʥ֪ÿδӹŽĳܶᱻĨ
˵αװֻȺã޷⴫ʡ
Ȼޱǡɽʥп
װˡֲεαװòȻ͸ʲôαװĳȺȥ档óɣóҾɱ㡣˵
ɽʥؿŷˣͬһֵĺӿվڼſߦȵĸһ
·𣿡ɽʥ
ģԲԿò˶ãһḽһܣ֤ܻ󣡡˵
ģ
óɡ˵
ɽʥεһſڣ³һݡͼ֮УŴʥƤһǾʥƤһɽƤһǻҶƤ
˵˵÷ɡ˵
ɽʥֻõ÷ܼ򵥣ʹ⻯ģƤϵʥȻϣͿԻΪӦȺ
⻯ҡ˵
ɽʥεؽ⻯
⻯ǸȺ죬ȫ壬˻˼ݣŽȫա
Һ˵ܣɱ塢űʬۻǰ棬⡣ȳ˹ŽģҾͷ뿪
˵꣬ɽʥ𻰣Ľ磬ѹӽȺɽ֮С
󣬷˿˿ܣûʥ䵽ֱӳ뺣ס
Ԫʥ˵ʲôԴʥ˵Ǻö
ԪбȻ̲شΣգɽʥҪԲҽ롣
һ㶼¡
ΪʦԼԦκʽˮ
뺣УʥʥϸӦԪ¶ϲ֮ɫ
ЩԪȫʥԪ൱ʥʥȵʥʤһ
Ԫʱò󣬵ڽݣкܴ洦
Ǻпؿֲľʬʥȡ
ֱӳ뺣ףʥܱ̽û־ʬʥأĽ
ͼĽպ˸ӣԪˮк£Ľ纣ˮϡ
˻òʮرʼɡ
һöرĴ㹻ǧꡣ


3173 Ǻ
Ԫͬʱ˸Žĵʥ켣
ڵִһʼ˾ͷֲͬоʥı֮һ
ʥǰѾ죬ϵĸı䣬ѾѰ䱾ѡ
ͬʱֲ֮ǰʥ֮أʥأû¶κ
ʥһص״̬
ով˿ٵأûбʱӰ죬ͬʱҲرǿױ֪
ڷ˵ʥУǰĵɫ켣εУΣǵ磬ܹ֪
˵Ժ֮У·һ֧εϸʣЩʥ켣
ʥ෱࣬־ͬı仯Թ켣ʱʱ̿ڱ仯
ʥ֮£ֻܴʥʥ֮ѾԴʥ
ʥ۷壬ɲٿʥ
ǰǣһʥ
νʥսսʫǿпʥơ
ֻгĳʥܽʥ۷塣
ʥ֮սʤȡַʽ
һǲʥ⣬ԶԷһʥսһĴʥսޱǿܶʹãôܻʤ
֮ǰʤʥƾǿ۷ʥʱ˱û־ɱ۷ʥ
һƾʥΣʥ֮䣬ֻҪһʥԳһôֻҪ಻رҲпȡʤ
۷ʥ˵Խɱֻܻˡ
ǣʥʥ⣬ԶԶԽãΪ̫űɱ
汦ľ۷ʥôֻܴսΪֻʥʥĲθߣʥѷ۷ʥҲûѹ
˳ԪУϸʥ
Ҳǽʥ󣬷˵һʽͣĽȡԪˮʼϸӦʥ֮
ڰʥʱ򣬷˸ʥһڡ۲Щʥ
˴ʥûȷеĴʥպ«ưɳ䵱ȥͨۿʥѧϰ
ǣ̫ȷУ塢塢廹Ǹʯ̣ȷķ
ʥĴʥ֮Դԡ֡ΪҡЩʥ켣ҲŪ̼ʥ仯Թ۲ʥͬʱڡ˲䣬ʥ
رϿʥԸЧȶ˺С
Ĵʥ֮ԴΪ
ڽֲͬʥ켣һγʥ֯ͺϣʥ֯еನУ
ʥ䷨ѾʥԺѧ
ʥ֮Ǿ£ڱء
һˣ֮˶ҳԣֱʥֱײʥ켣ͬһǳǿײΪǡ
ĺôֱӣǿҵʥʣǣֻʺϵ̫壬Ϊ̫̫֮ʯݣ⡣
Ĵʥ֮֮䣬Ϊû̫һԣҲǰֱײΧʥײȻڸನ֮ε麣ʥȡʤ
Ⱥ֮ͬ࣬ġɽȫû
ʥʽǼʥ֮Уָ򷽷̫ʱ䣬
֪Լûо飬Ҵ֮ǣҲäĿȫ̽е֮ԣ˿ʼвԣʶеĴʥ֮
ÿһִʥ֮Ȼϸ¼ЧǷ¼ʥˣʥˣ¼ʥЧ¼ԵһʥЧ¼Բͬʥͬȵȡ
ʥ仯ˣ˼¼˺ı仯ݡ
Щ¼ֻǻͷϷ
дʥ󣬷˿ʼķøַÿ֮ʺԼĲ֡
֮󣬷˿ʼʵϵظݷ֮
ʱ˻˴ľ飬Ȼֹͣȫ߶ʥ˼Щ飬Ȼܽȡóõţ⡭
˵ܿһѭҲ֪˶ãͻȻ۾ʥ𵴣ﺣڡ
˵У򵭰ɫʥ켣󻺻ɢ
ʱ͵ĻϣڴһʺԼʥȻԲϸĽߡ
ΪǺԴŴǿ͡
һʼƶڶʥ켣кСǿиıʥʥ켣仯ͬʱͬķн˿ԱܵȵʥͬʱΪʥı䣬ڲϱ仯߿Ը֪ʥ
Ǻ֮ԶΣգֱȵİȫܶ࣬ЧҲ


3174 ǿ
˹עԪɳ֮һ̫ɽ
̫ɽɽУڲ
˱ʥ켣ı仯֮Уظ
ʥУ˷·Ⱥ֮ףƶڶʥǳԤĹ켣Уеʥ켣ûˣǣ巽򱻸ı䣬ʥ켣ɢݸֱ仯
˴˿ͬǺ֮ʥǳкУͬʱǧʥЩʥеͬеĲͬ
գͻȻһ
̫ɽУԪ𵴡
ֲϢ磬ʮﺣڣԪӿ
ʥλ߷ɣںع۲죬ڰǱ͵͵۲졣
˻ۣ˫Ŀ֮УȺ貣ŴӰӡ
ڵķˣȻ޷ٿŴܶ࿴һˣиӦڶʥܣԼʥⲻͬ
һꡣ
̫ɽǿ֮ԴԴϵҩǹȵȸһ꣬ͨʥ꣡
˫۵һ̣ϢԲڣֻһ̤ʥ۷塣
ʥ⣬Ѿﵽޣǰ·ֻһ㴰ֻֽҪһͱƿ
ǣʱͱôͱҪһǡʱ
ʵϣʥ۷ҪϰĵʥҪʱĥ¡
ƫƫûⷽĶ̰塣
ңʥʥ壬ͬûж̰塣
ԣΨһҪģʥʹӿĽٶȡ
ʥһҪֲĶ̰壬涼ǵ
գһۣ˫Ŀеʧ
ı仯ǣ׺˫ʥѾΪʥ
ǹųǣ羹Ȼͷƣֻһͽʥ۷壬õʥ洫йȻͬ
룬ѰһЩ崫У̨Ĳ
˷֣ĽڲԪһ㣬ǱԼˣȴ޷о
ŴһЩָٶȺܿ죬ǣŴҲʥմ󻧡
ʥĽ֮УĻ
ĽϿգǳЩǳСΪԭĽǿղͬ
ԭĽǳɷ˵Ʒɣÿһ㹻мֵʫʻƷγһǳ֮ǰĹϣϡ
ڣЩǳŨҵĲÿһǳ·һʥǳ
ԭĽϿյĲѾʧĽǳϣΪǿգ
֮ǰвŸ߰˶Ҳֻа˿ŲڣÿһŲǳ൱֮ǰĲһƬǿٿŲǳ
ңĲŸ߰˶£˵Ľ磬оƬǿա
𣬷˵ʥԴԴϡ
ݽߣֻҪһ˼ȪӿǧǳҲȫָٴκľʱ˼ȪӿѾٶʹá
йĲǳǰģǵʥѾľڻָ
ΪŴʥĽвĵһ󻧡
ŴԣûģοһĲǳ㹻Լʹá
ʥĽ򣬳˴һ㣬û̫ı仯Ľֻе˷󣬲ŻἫı䡣
ϧǿӣҲʥǰŷ棬Ľ޷ȫݻĹͷʥǿиĽ磬ΪʥԺ֮Ϊȫá
̫ɽſɳ
ԽԽ͸ĺ棬˼һʱ䣬ĵЩǱڸʥӦѾأɱʼ

˷ɳˮ棬̤ʥƣ˰˷
ֻһ˲䣬˾Ϳ֧ʥ顣
΢ЦԼ֮ǰԤϵһŽ̫Σգʥ滯۷ʥжзգʥȻɲͬĶ飬Ϊ˱ⱻ٣ҲΪ˶Կʬ
֧У֧Ⱥӣһ֧ӣûڷ˵Ԥ֮С
ŽĵʮʥУظռ˰˳ϡ
ڿ˵һɲǣ֧ķӦͬ
һ֧ضеʥ֮ǰδɽɱ¾ԾԾԡ
һ֧ضʥԥۡ
ʥУȻˮ壬ʾΣԶ룬ԼҪ
ܿ죬ٳ롣
һ֧ضһ֧ϣŷˣ
ûжܣ˼һƻ
νŽĵҪĿ꣬һԼıأǣ˭ҲۼѱطŵԼֻпܸӦ
ԼıأȻҲ÷أűҲڿΧ
ڵǣŽôֲܿռŲƣռϣдʬͷ
ԣֻϰ취
ó׾м򣬲һԣ֣ô
Ϊǿı㲻ֻһرΣա
ʱ䲻˷ѣҾѡһҸо΢ĵĵطɡţѡϷ
ߣȴͣ¡
Ϊ֧ضϲΪһ֧


3175 ڵ
ͬʱɽսĴʥ뿪˶顣
ʥо˵ߣæ
޹أҶûȤǨŭҡ
ϴҲֻǹۿξ֣Ҳй¶١
ʥܣ·¼ʥԱ㵽ԶԹ۲֮ʲô
µʥ飬ˡ
һ֧ʮʥɵĶ顣
һɽ۷ʥ̬һʮɸߵɫɽɽϸһž޴ӣ·ɲľա
лоʥʮǰʥ
һҹʥʥ˷ҼĿģֹɱģҾ֤ȻҲԽϾߣԺɱ𱨸ҡ
ʥȴûɽбս˭ףҹʥҲֻ˵˵ѣһˣҲöҹиڴҹ忴ܹģԼȻɱսõôû⡣
˲ûзŭ΢ЦʥԷ۷ʥʥ滯ôԼսˣÿԼʵ
ôǿͺ͵̵ԹˣƺԵ֮ࡣŹҲԣӦͺܾˡ
ţԱʥ򶨡֪ʵǷʥ˫ǸɽǲʥɽҲϲɱ¾ǾҲܷŹ㡣ǿԷı֤㰲Ȼ뿪˵أȻȫʹ뿪عŽ硣
ɽʥʮɸߵɽϣ޴ײ˵Ĳľž䡣
ϻʲô־ˡһͷҶܴʥ
Ͼҹ濴еˣܲǿ;áǲɱһǲСɱһҹǰ͡ҹʥ΢Ц
ȻɽǶӳٲ廰
ʥ̱죬۷ʥɽ
ٿǿǣʥ¼ӢС㣬зʵĴţɽԼԷ˵͡
ʥ΢ЦûмͻϧعŽֻ࣬зʵĴʥ̫࣬˵
˵Ȼûǵ¼ҲԸɱ¾ǣٻʥӣŻǰע⣬һʥͬʱʮ۷ʥʥ滯
ʥŭ
ɽȴû˿ŭƽͬɽ壬ȻѾҲٷϻսУֻҪǾͻ֣ͣλְɣ
ʥĻҹʥһʥ̳֣Źʥս
ɽ˿û飬һ֣ǴʥսȺɽǱ
ͼǧƵľɽ˷֣ÿɽ϶һǳȺɽӿˡ
һɲǣ΢΢ֱͦţ̧ͷգһۡ
ͺһ⡣
߿֮ϣӰ֡
ʥ֯ʥŨңʥȣʥ嫡ʥ֮Ρ֮ࡣ
һľ޴ɽգ£С
һ̫ͨҲѡ
ã
ʥʧɫɽȴҡҡͷ۷ΣɻֹȺɽǱһʼܴ󣬵ڷ˷еĹУڲС
ȺɽǱֻǧɸߣսСʮϡ
ʥæı䷽ʹϿգɽҲ⣬ʥһһδʮĸɽ
ɽԼɵסȺɽ
˼Ȼģغģϧͽ䡭
ɽδ˵꣬ɫ䡣
ͼйصİʥ˲仯ΪƬγ˷ɽɫꡣ
ÿһײصĴʥ򷢳Ŀ󱻿ֲɡ
һеսڽӴɽ׵һɲǣɢ
ɽɽ
ô
أȻ£
ʥݺ¡

ɽܷУǣʥǰʥǴʥһûнг
ཱུ֮٣ʥ壬ɱʥǣ
ʮʥ˲䡣
һŲס
ܵʥͨʥһĻǴʥ
Ϊʲôʱķˣ֮
ôǿİʥʥ֣˴ʥΪʲô޷סһ
ʥ໥ţȻԼȻͣڰա
ôʥȻһ𾳽ͬĴʥŲ֪ŵɢǷС
ʥæٴμٷС
ˣֲ̫ˣ˭뵽ôʥʥһжӲס
ɽʲôҴܵبԶϢǻ嶼δӵе
ǵ֮࣬ҲǴʥ֮Դͷ
أôܻΪκ˵ʥࣿ
߰ɣ˵Զ취ϵĻ취Ըˡ


3176 
ڽӴصһɲǣɽԼδء
ⲻعŽ磬̫أ
ɽ֮ͥ
֮Դ
꣬˻ֻǴ壬֮ѹʥڣֻһǴʥ۷塣
¡¡
ɽǧﺣˮ
ʵʵɽҽ½紦ˡ
ɽ޾壡
޴ػ³·ɽŭ
һ˿·
أʼ
ɽ޾壡
ɽٴδ
ͼһڸɽأա
ף˷ŭо֡
Ѿʹɽ͵
ǿʥܵȻҲԻκδʥ۷ʥʹҲذɡ
ڣ˿أ
ʹɽɽͿѣѿڴ˿˿ʥٲйͬһ׳ȫͨ˺ѣѪע
֮ǿκβأ
ʲôʥ֮࡭
ѹסɽĵķŭɻδʥǿĴʥ
֮ǰñɱδѾͨ˵ļжϳȷԼ̫˺ϾԼɽ壬޾ʥΪʲôһȥ˵ʥһ磿
У֮ࡣ
˵꣬ʳָָһ
һɲǣͻȻٵ£ĦԪ޾棬ɲ֮ЯŨŨĻ泤βǳ䡣
ⲻǵ塭
δ˵꣬ɽӴͱҽصף忪ѣʥĽ
صʥ޿ײ룬͸ѵɽ壬ֱ뱾Դ
ûɽıӻɽ޻֮˲
أǳ䣬Ȼᳬ
һ֣ջء
֪ǸйأǸŴԪйءϢй¶
ţ̧ͷǰʥѾʧȺɽ֮䡣
ǣ˵˫ĿͻȻԪں΢ʥӡ
Ȼ֮սǵʥ֮
˵ţʳָһһ˿ʥߣīһ׳
ǰͻȻһƬиʥӡ
īʥУӿռӹʥĲ
ʥû˿ķֻһĨɻɲ֮Ŀⰵ䡣
䡣
ͼʥɵزסʥһա

羨ˮһ㣬ҷʥʥɳĽȡ
ǰУҳϿա
ԭɳ̲Ѿһ塣
һ֣ӴʥӿһѹòӵɽӺɳˮ棬ĺˮӸɽܻ䣬γٲغС

ɽ۷ʥʥ壬ֵͽ۷ʥ¡
ɽʥԼڰ͵ԼǣԷֶκǿҳȻԼǰԷѾǱС
ϣ´Ҳǰأ
ʥ廯Ϊһ⣬Ϸȥ
ڷеĹУ˲ϽɽøַʽΣն㿪еĿ̽
ó׾мҪݻΣȴ΢΢ҡͷ
С׾ȫʥ涼ΣֻһЩмȫڸǱ仯ʥϢֻҪһͻ᲻ȣ¶ţ粻á
˵ʣѾͨʥ̫ࡣ
⣬ҲǷ˸ոֻҪǴʥʥ⾫
ʥٶǰ٣ǰҪǿ֮С
ڹŽֻ޹˼ɣһҲֻܴﵽʮԼ˷֮һ١
ʥʥӰ죬ٶֻάٸߣҪط߻Χ
ڵٶֻάΪȺɽ֮зУҪϢҪ̽Χûʲôء
ţƾԼд󱦵أһԸӦ
ǣٶȱȻγɸֲֿ˺ȺɽǣΧƵ·ɢһ
֮û˿ı仯
ֻʥ־磬·ֱӸıʥ
˽£̤ʥƣʥһ㡣
ʥڲһ̡ͭ
ǻ
ǻԭȫ⣬ʥ󣬷Ѿٿ
ǻֻǷ౦Ҳͨ汦Զ汦ﵽľ硣
ֻعŽ粻ʹ汦Է˲òֽӡֱʥ۷屦ĲΡ
ˣǻڷзҲѷͨ汦κβƵķ汦֮ϡ
һ·ϣһ߷УһĴʥ
ʥݺܼ򵥣ȡɽʥʥʥ׼ɱʥϢ
ˮźá
ãͻȻԤУæͣ¡
󣬾ͼǰããȺɽ֮Уϰٵɫ̺Ũɨһͨܿʧ
ʲô


3177 滯
ͣԭأԺиָղŵľһپʮ˵⣬֮أԶʥ滯
ڻһɲǣֻȫ·ѾıԵ
½ǻʥһ˿ˣ
ʥ汾޷Īλ˵۷ʥʥ棿Ӧʥ澪ʬˡ
˲ȥղŵĳ棬Լʥǿ̶ֳȣʥĻܴ
ԣϰԴء
渡ֳ֮ǰľͨأϸȷȷʥ澪ʬҲͨʥ澪ʬּΪǿȺʥ棬ȻȲϵ壬ǿͨȺ
򣬺֮ǰռĲеһǶϣһϡ
˼Ϣתʥ澪ʬڵطȥ
ʥ澪ʬȫҾԲȥǣйŽĵѹƣʥ澪ʬʮһ岻ֻܶܶ۾ұֱӻУҲƾƵ汦סظУҶһ汦Ƿ汦
֪ʲôʥ澪ʬĻʥ澪ʬͬڸӦѾ֡Ҿ㲻棬ҲԶԶϤһ̣ϾϻʥƤ
һ߷Уһ㣬ӿٶȡ
ʱٶȼΪѾղŵʥʮ԰ȫľ룬ٽΣճ̶ȴ
˻ܣҵһɽ˹ȥ
δɽһõӸɽС
ˣɽռˣѰһɡ
ϸһͼһɭɭþͷ̽ͷȻһʥ滯
̻عŽϢλʥ澹ȻǵڰĹ壬Ϊ档
ȫֻйûûƤѪҺ
滯ͷ­Ǿ޴ͷ­ɽȴһǡ
ĺ֮У԰׻棬ζԷ˵
Ŷʥ滯Ҫҵ˵
滯ߵɱ£㶯֣һʥ澪ʬҶܲˡ
Ҳ֪ܾʥ澪ʬǴ˵ؾ͹ˣ
˾Ȼ˿ʥ滯ֱֱɽ
㡭ȻǷӣ
滯Ĳ԰׻澹ȻɲǣԼʥ滯Զʥ澪ʬô˷
󣬰滯ף˫ĹϵѾˮ𣬷ǿռɽǹԹ뿪κ
Ȼû𣬷ѡϲķʽ
Ϊ治㶯𣿡滯ȵðĹǽȸ
Ͷ˾Ȼս׼
˵ûһӣ滯ŤͷһԶʥ澪ʬڣиּɵ֮ɫ
ţһ·
滯ŭӷˣȻ뿪ɽ
󣬰滯ʥ鸽
˾ڴ˵ɽϣҪȡģʵģȥ֪ͨʥ滯
Ȼұʥ
һ֣֮׼滯͵һ顣
ʧս١
һǺӺ˲䵲ס滯ȥ·
ˣȻʬ滯ܻ֪
ȴһ˿Ц뿪ʱҾͻɣҷʥգѾ֣ʥ澪ʬȻǾʮףȻҲ֮䷢ʲôȺǹĳ޿ɲᣡ
ʮԭһɽУȴΪʬۣɽ壬ʬ·ڻɽС
ֻܿҶſⱻԷҲǾʮʬϷϤϢ
˵ʱҲеȣû뵽ԼԶʱʥ棬ȻȻɱʮ׵İʥʹʥҪΪɽھʮһҪΪ壬ͷʥ澪ʬеļ䣬ԼҲûʲôޡ
;ʮȺĳʵʵġ
£ǰǺӺ񷣬滯ҧгݣȫҲ޷ͻǺӣȫȻᱻʥ澪ʬһоʮ׵ʥλʥ澪ʬһͷ޲˵ЩԾʮʲôһپʮ˵ɫԻֱɨ
𣡡滯ŭ
΢Ц滯ΣҲʥ滯Լ΢ǿƾ͹뿪ԲǼɵʥ澪ʬȻ߻ĿģرҪʲôò뿪ڿηηβ˼߰滯ʲô
УСǡ
Сǳֵһɲǣ滯еĲ԰׻͵һ
СǿȥֻһӿݵСֻǹҫûʲô۷ʥСû֮ǰҲǿ֮ϾûС
ǣʥ滯Ǻεһ۾ϳһرԶͨ汦֮ϡ


3178 С
滯ŭĶǿı㻹ã㲻ʥ澪ʬ֣
ʥ澪ʬ֣Ҳɱ㣬㹻ʱߣƾͿˡ˼׷滯ԽԽ
ۿ˫Ҫ滯һҧԲҴˣҲñ㣬ԸǸ⳥
ҽĵǸ˺Ƶصͷ
滯һ˵ǷӣȥҲͦġ
ҪܻƷңϷ뿪ϵ΢ЦӺͰ
滯еĻ͵ͣɲָ֮ãһƵ汦Ը㡣Ҳ뱻ʥ澪ʬ֣ѭҵϢɱҵҴ˴νա
˵꣬滯ʵʵóһ
һĺɫͷǣѾ䣬üĵʮѺ۹⻬룬ͨðɫ棬ɢżΪϢ
ͣڰ滯⣬΢ЦҶǴˣ֪˵ʲôҲ֪ʲô
˵ţһʥ˿˩סСǣ׳ȻջУ˷
Ѱ׹ǻȴӦõÿ׳һβסСǵǿһݣҺֹǿȥ
滯ŷ˿Ϣ̾һû뵽عŽ羹Ȼһ˾ʥ뿪ʱͻɵҡ
ʵʵ뿪Ҳƽϣº󱨸Ǳʥܰװ׷뿪ɣ߻ᣬϾǹŽģܶࡣҪʹսᣬڶʧһ߻˵
ãһύ𣿡滯кɭɭ
˵ͷҶǴˡ
˲Ҽþգ滯ΧĹǽı䷽ָʥ澪ʬ
ϧ㲢֪Ҫʲô
˵ţʥ
ʮ׵ѣɽʱǰ˵ҷͶұնɱ滯
˵꣬˶׼滯׳Сǡ
滯ؿգʧˣڵĵطͻȻһ㡣
ţǸͻȻըѣһƬϵ
ϵ֮Уǹǧڣǳ
ⲻʥֶô
滯޿ˣ͵ؽͷϵ
ͷһǧڣ˲γ޾ͷ缢ƿʵؿɷɹÿһǳ
ЩͷȻǳǿ󣬲赲ЩǳڲϿҧƻǳ
ԡ
ѾռϷ磬滯ȴ͵ؼһܡ
飬һ֮Ͽɽ
ڰ滯óܵһɲǣϵ֮ͻȻϵ
ʮϵ˲ͷ嵽滯ǰ˷ײ
䡭
ɫĻְ滯֮⣬ǳײ죬ǹڵߡ
ǣ˿Ӱܻ֡
ΪʲôֲԤУеǳϢʤ汦Ϊ˷ɢ
ڰ滯ɻһɲǣǳײֹͣ
滯̧ͷһεɥ
㡭
ͼϿʮŹ׹£ÿһŹ֮УǳڷСײ̺ڽڽ
˾Ȼʮϵѹʮ֮У
䣡
ֻһ졣
Ϊʮǳͬʱײڲ֮ϡ
֮ǿԶʥܾȻֻⲿֿѣ𵴣û˿µ
˵Ŀ걾Ͳܡ
ܱܳ滯޷ܡ
ͼڿ񱩵ͿֲУܺͰ滯һײ·ɽ壬ֱĵ档
ʥīһһڣ֮⣬·İ滯ײĴ֮С
ʥĽ⣬ȻվһССĶ
ʥ΢ڤ
͡
ʥīþȫܹѺ۴̽ȥһ㣬̽һ磬㱻ǿżȥ
ǣʥʹ
ֱصǿʥ滯ҲֶݵѣΡ
滯ǰһڣֺܿѣѵһɲǣͻȻǰиڶ
滯ѧʶԨ֪Щ۵ʱΪ۲Ѫ˿ῴһЩСǣû򣬹Ļǲ԰׻棬治С
ʲô
ûȰ滯ʶΣգͼ΢ڤ̽ϰǿ׳ǰĲ԰׻棬ͷ­
·ʥһָ̱̫

滯ͷ­ըѡ
û˭΢ڤˡ
ҲС
滯С
ǣʥ滯ʥ滯شҲûþȫ׼֮ʥ˳ŹִڶʮĽڼ׵ڡ
һɲǣ滯ͻȻ
ǿȻ˶̵ʱڻɱңһ᲻͹Ҳʥʥ滯ʥ汾壬һô죿
һ˲䣬滯޾Ļ⣬֪ԼС˷ˡ
ʥִǽڼ׵֮ǰ滯ʥɢ
˳ڰ滯ϣָһʥնµڶʮĽڼ׵


3179 Ϣ
Žű߰˰˵Ĺɵǰ
˶Ĺѿ¶տյļ׵ǻ
⼹׵ǻвµĻƣʥϢ
ϸʥƣ˫Ŀ֮Ǻʱת
ãָһ㣬ͼ׵ǻڵʥƼٲ໥ںϸı䣬˼ʮϢŸһСС­ǡ
ϰ߰ͷ­Ƴɴﱦ
ֳ­ǣüͷ΢΢һ塣
澹ȻʥӡԼܽ⿪Ľ硣
ֻֽ­Сһֿգ䡣
滯ɽ
ʥ滯̺۷ʥ֮ϡ
ȺɽУʥ͵͵ŷˡ
Ѿۼʮ֧ʥ顣
˫ʥȻֻһƬǺΧסʥһƬڡûϢڰɢ滯ȥ
ŷ˵ıӰܵ˿ûмϢսʱ䣬ԭԾԾԵĸʥĬ
ȷعŽǿʥ֮һҲ½ʥ棬պա
ڳСУ֧Ҳʥ滯սʤ滯ǣûκһ֧˶̵ʱնɱ滯
ζţҪôعҪôпֲıѹ
ʥ滯ѹ۷ʥģҪƾ
ͬǴʥûУִʥ
ܶû֣ǣʥ滯Ķ鶼֣ʶԣֻܾۿ
˵ػص߷壬ʬĻɽ
ɽУʮʬľʮŸͷ­ڱĿ񣬵ǣƤżᶯδѵĽ׶Ρ
ʬ̫Ӵ󣬱Žѹ̫ݣûرǿҵ̼ʬѾۣ󲿷ֶᴦ״̬
ʮʬ屣ãǰͿһǣִһʮſͷ­޴ڴӵһ
ʬͷβ峤ʮ
˵ĿƿʮʬɽУ۾һ
ʮʬߣȻһƬɫĲݣҶԵɫ΢΢⣬Ҷ֮з·Ѫ
Ϣݡ
ӣʮʬڿ۵ʱ򣬱ܵʹסЩϢݲŵԱȫ
ϢǼΪٹ׵϶ûС
Ϣһַǳصҩ״̬ʱ򣬲ˮľǣһŨʥϢӾͻѿɢݵʥϢ
ңϢݵڷǳ죬УҪʥ汾һֱڡֻͬһʥıϢһʥ棬ûϢݻȻή
ʥ棬Ҳһ꣬ϢκʱΪС
ϢҲʥϢݻΪʬݣϢȫͬƷ֣һ־綾
ǣʥ澪ʬһȻ壬ʥԽͨϵûаʥʥʬϵһص飬ϢݵԳɳ
ʮ׾ʬΧϢݣѾﵽã
ζţʮʬʮ꣬Ҵû˲ժ
Ϣݣڴʥ۷֮µʥ˵һȫĳΪֲݣ͵һʥڰԼûκθá
Դʥ۷˵ϢݵøҪڷʱøǿٷʧܵĿԡ
ʥ˵ʥҩ
ÿʥ涼ޱǿҲζţһʥˣȻȫָˡ
ƵĸԴǸŵʥҪɢһʥǳѡ
Ϣܡ
Ϣֱ˿езʥϢֻҪ㹻࣬ۼֲεաƱ˲ϡ
Ϣݣ֮һ
ϢݣѸϰٴˡ
˺Ҫ
˵ʥǲ壬ʥûʥ츳һˣָٶԶԶʥǿȺ
ܻЩϢݣôԺκʥ涼е
ңϢݣʮʬȻر
˲жҲ
͵¾ʮʬڻɽС
˳ĬţԼֻо塢ɽͻҶʥƤֻ֪Ị̇ͬȺİ淽ʽͬʬûӦ޷һŭʬɡ
ǲҲ
ǣɽԾʮʥķ򣬿ٳƽ̨Ȼʥ鷿ʼĿ
һ޵Ȼǲͷ׼ôȥ
һȺԶܺĹһˡ
֧鿪ʼۣܿ죬滯ɽ֮滯ͷ滯ϸ߿ա
˾ʥ滯ޱ飬һԲ
а滯ڣǲʬս
滯΢Цʺ˴ʥּˡ
š˲䲻ȴһ䡣


3180 ׼
滯һǻΣܱߵ˵ʬΣճ̶βñԡ֮ǰĳޣҷ£ĿģһµģǾǰɹѰұزһ˭˭ģڰ棬˭Ҫʬ룬Ǿӡ
滯ܣӦ
ʬ൱ʧȥǵʥ棬Ҫ˵ܽŽǿֻʥ滯ʥ汾彵٣ʬῼһСģͿܻᱻʬɱ
ԣ֪ȻʬǾֻʵʵ棬ƴأҲ֪ҪСһ˵ңŭʬɡԣжʥһشģʬʮڶ֣°ҲϮɱԷĶʥӣҪֽ˭ͬ⣿
û˷ԡ
ܺãʥ滯Ѿʹ´һ£Ըⷢشĵģվ档Ըⷢģ뿪ĺ
Ƭ̣һ֧һ֧ɵ߿ա
мʥ滯Ķ飬һʮһ֧顣
ʮһ֧Уûһʥ
У֧оʮ״ʥʥż᲻俴һ۷ˡ
ͻȻһֻ֧˵Ķ¼滯ĶУʮ֧
ɽ֮滯滯Įؿһˣûпڡ
˵ڸӡ
ʱ鲻ϼ٣գֻʣ֧顣
Ծ滯Ķ࣬ﵽʮˣʮ״ʥ֧С
ֻ֧жʮ
֧ʥҡͷϾǵڶ壬Ҹʮһ岻ûгԹϵĶ飬
滯΢Цãھʣ顭
飡ʥ鷿һ߿飬һͷҲ̧
滯εãǾ顣һشģ룬ڿ뿪
˶֡
ܿ죬ڳʥʼһشģˡ
Ľʥıɣɽɱˣ˿
΢ЦôչأҪôӦˣҪôӦʥƤκζ鶼ɽʬʮڡڣ֧չʾʥƤ
ɽ֮滯滯óʮһʥƤ
ʥˡ
һЩϸּЦݣЦһĨŪ֮ɫ
Ҫ˵ǸʥشʥһҲֻڽ֮ǰᱻʥ֪ʥƤͰ£һ뿪Žû꣬ͻ᳹¡
һ̯֣̹ȻǲµûûоʮȺʥƤû취˴ΰ档
ôߣôŲˮ𣿡滯ʡ
ɽⱻɱİʥУ塣
˱ԼҪǿ̣۾飬ߣ滯ԣ̵Ҹ˰뿴һǷʧܣʬֻʲôô㲻ÿ
滯΢ЦԣȻԿʮǰȫģʮҪʲôֻɱǡ
⻰Ҳ˵Ц¶һڽ׵ݡ
ɱʥǷ˽ŽҪһ
Ѿսʮ壬ȥţͺף
Ϳǰɣ滯һߣʮʬȥ
ɽ֮滯һ߷Уһߵ棬۹վ˵㡣һʼôͿôһɫ涼ûѰ˶磡
֮ɫ֮ǰ֪Ǿ֪ӦҲ֪ûӵĴҲĹû뵽˷֪Ȼ̰
ﺦǰɣһʥʡ
滯δ˵滯һЦǵļı֪Щʥʥ֪滯Լ׳ɵĹأʱڶȰ˽˵ⷽǸӲͷƣشĵľ֣޷ҡڿԵңֻҪһ֣ǹǻ뾪ѾʬشĻֱӻɱ
滯ɽ֮滯ͬ΢Ц
ʥȻ΢Цſˡ
ÿ˵ЦУȺĽÿ˵У˲е
Ψʮ״ʥɫн
ȴ޷Ӧʥʾı䷽򣬵ִһֱӿʮʬλá
̧ͷ֧Ѿǻɽɽš
ļʯʥ滯ǰʥ滯һʥͼʯʯмƮɣգۼ䱻̳ʮȺļ̨
ʮóʮʥƤʹط


3181 ù
ط£ʮ˱仯ɾʮ״ʥһʥ仯ʧܣʥƤѣ̾
滯ɽ֮滯ͷ滯ɹΪʮ״ʥ
էһǰͻȻʮʮ״ʥ
λʮ״ʥа档
滯˵꣬ʥ滯Ҳ΢Цſľʮ״ʥ
ʥ΢Цʮ״ʥֻ۾ɢĹâûһͷ­Ц
ǰΰΣա
Ϊʱʥ澪ʬʶһ˿һɱʥ
ʥ澪ʬ˼ΰ棬ʶͺٻɱ֣²ͱҲǰͬʥߡ
һʮ״ʥȰģܵòʹ͡ǣΰʮ𣬲⣬ΪڷѪ˳ڰ󣬸ѪĽʥҪռһ롣
ʥ滯ϵЦʧ
ѪҪƽָж顣滯
ԣҪƽ֣ɽ֮滯
滯õƽ֣ҲǸʥλƽ֣ôᰴƽ֣Ҳͬ⣡
ԶԶţ΢Ц
ЩȺûŽ
ǣûȰ棬һš
һӣ÷䡣
ʥ滯ͷʮ״ʥƽѪһ룬ʥƽʣµ֮ɰʥƽ֡
ʥУ޷Ȩ
ɣ
滯õؿʮ״ʥ
ʥһۣһͷ곤Ĵʥȷɳھļ̳֮£ȫ룬ʮſͷ­ͬһһͬһ˦ڼ̳֮£ͷ沿¡
ʮ״ʥϵȺгİԹǰԹͬʵʵĴڣӰڳˡ
ʥ滯ʹʥǺúһЩЩʥʥȫӰ죬ܿᣬʥİʥ
Ǿʮ״ʥ갧֮ǸʥṦΰ˵Щʮ׵󷢳ϣ豦
˵֮Ǿʮ״ʥһ
ʥҲ֮ȫڵأʥ滯һûв˼ӱȰʥʥǶ׼
Ǿޱȷḻ
ʥ鷿ϡ
ʥʥԿɹ۰˷ɶʥ鷿УʥǼֱը˷Σ־ŭ
һʥˡ
𣿡
ֱ̫ˣſ£
ʮ⣬棬Ҳſ£
ӣѵ뼤ŭʥ澪ʬ𣡡
ſ£
ſ£
˲Ҫǣǵİ棡
ǣ˲Ϊ
ʥûʥ滯޷Լķŭ
ǰ棬Լʥ滯ſˣһʥţ
ʥſڵϣʥ
һɱ
ʥҧгݣݿֱ죬ȴҷ
ôӣֱǴùˣ
ƳɹˣǱˣ
λҪ£Ѿشģ뺦ǣӦҰ˲ءûҪҰ˼ƽϣܷˡһŭʬ
Ҳ䵱ǵܷࣿһͷʥҶ
˿ʥһҪȴκβԼӣ¶Цݡ
÷˵ſ²ΰݵʥ棬ڡ
ͻȻһ
ڷŭʥæʥʵʵſڵϣһ
˿һֲ˲˷ǰ
ۿʥУΪڰ
ڰ·ԿһƬµ硣
ʥס
󣬺ڰѸ
ɽУ˻
Ϣ˻ʧ
Ϣƽ
ʧܣʲôûд¡

ľʮ״ʥͷ­һ̾εظл棡
Ŀɨʥص档
Ȼܵõż氲
Ǵʥֻвͷͷͷһ
ڶʮ״ʥ߳飬ʼ档
ڶΰͬʧܡ
αװɾʮ׵Ĵʥ½棬ֱߴΰųɹͼƬϢҶ˳
ʥ滯־ϲȻ˶ļݲųɹһΣʮַζԽļݣԽǹء
ǴʥƬϢҶûֱ𣬶Сţлʥ澪ʬ˵棬ƬϢҲǰ롣
ֻаȫȡ߱
ʥ棬ȻƶϵһΰԶǰζʬǵһ
ʮΰ棬滯ǰ֮һѪɫԲɳ
ڿѪɫԲһɲǣ˶¶ɫ
ȻǴѪ
ʥлȸԾΨľʮ״ʥıߣ⴫ѪӦԼһôѪ͵ڻһʥָͬʥ˵Ҫ


3182 
ʮΰһ˵ʮΰ档
ʥŷ棬˵ʵǿڵĶ࣬滯Ӧûһλü룬ʥ˳һǰ̸ף渶˲СĴۡ
ʥע£ɰ̣˵۾ŵ棬ʥȴϷĻɽɽڡ
ڶʥڴУһ̺ŨƷɳ
һ̰ͭ߰ߵԲ״ƷԲĻһͷ֣һӡ
ɢź嫲ãϢ·Զ챼ʱ߲֮Ũ˱
Ѿ𻵣治ûʧϲ
һԶ汦󽵣ﱻʱ֮ʴȻ𣬵Ϊʱ֮ãûм١
عŽصı֮һԶԶ汦ֵ
ﶼˡ̱ͭı¶֮ɫ̫ʱڼʵһĸӣˣҲǿͨ汦
գԲ̻䵽滯ǰ
滯ϲлʮʬ
Ϊֲεıͷֵá
ٴʱֱŤתս֡
ɽ֮滯õؿ˷滯һֿۣ˾һۣǾ滯ʲô֪ͷ
ʥſڵϣȴ
¡¡
ǻɽУ·
ʥ־ϲǣһʬȫѣܻܿɱ䣬ϲǣûȫѣʬĶԽǴѪʹ;Խǿ
ʮ״ʥ໥˿ӶԷڶͷзֱɫ
ǣʥûо

һصʥ̲סʥ滯һ
ϫֻнȫŵŻγ
ڹŽģϫ޷ռ䣬ǵ磬ϫһﻯΪա
֧̳ļ̳мۼ̳Ϊһ
ˡ
һصĹ𣬷·Ǵ֮Ȼ٣ֺԼŷ
ֲī˷ӡ
֮ʥʥΨʥ滯ǿάѡ
ǿʮͬϵĴ̽һֿջء
һɫʲӵĲʺӻɽзһܲʺ֮ţµļ̳֮ϡ
ʺ磬ʮɫÿһɫĲʺĩˣһƷ
ϢݣбʥѪдʯ̣ѪС
ѵʥøһβǱӰ죬Ϊϲ޷Լ
ʺϵıԶԶ֮ǰʥ͵ı
һͭ¯ɢѹһĴΰ

ǳԶ汦
ңǰͭͭ
滯ϲزιȥû뵽ԼȻˣõһ֡
Ǿ滯Ŀɿڴ֮Ը⽻˳Ϊ滯ӦߵĲ൱һ汦ϵʮΰã滯ջߡ
ǣͭǲǵ汦һ֣
ζţ滯ȫùȵõͭ¯˸ﲹˡ
ѵã
Ҳв֣֮Զͨ汦ܱȡ
ˡ滯̾Ϣ
ǿɽ֮濴滯ӣһЦﰵá
治ʥķӦ϶ֿضԼǰͭǣһȰǣͭ¯Ϊǿ

ɽָƽ
ʥû䱦һӣɽеϢǲŴлʮʬ
ЩոѵİʥҲҡҡλŭϲΪûж⣬ϴ壬ʥİһɡ
һΰƵʥ棬˼ҵҡһɽʥ̾Ϣ
ȴ𻰣Ͱǣͭ¯ͼͭ¯৵һǰϡ
¡
ͭ¯ɫĹֱһͷͷɽɫ۶ɵ̫ڿնΧŹȺ˻У·
Ǿͭ¯Գ죬ųʥΪ֮ľŨ
ʥССͭ¯ͬǿա
ͭ¯Ѿ
лλõ˱λ滯һɫİ͸ˣ©״磬ϵ˷ǳơ
ߣɽ֮滯һûд𻰣ͬһѰɽһڵϡ
滯ζؿһͭ¯ƤЦⲻЦϲõ˱ԴԺʥ֮е֡
ЦǺǵˡ˵Ĳǵõ˱Զĳֻһţʲôò
ʥһŤͷˡ
滯ĻˮǳɹʥʱǼʷ滯Цݿһķˡ
΢΢һЦˣҲΪǡ棬Ѿۻ¯ң԰Ȼ뿪˵ء


3183 ʬŭ
˵ʥһʱûӦʲô˼ƾʲô˵ֻ֪֣ڷ滯УƾʲôҪ
СĪҪñЦƶƤ𣿡滯ؿŷˣĿ̺ķŭ
ʥϲ£˵ֻƣֱһʥ滯ʥ汾
ʥ滯ܽñ
ˣ㹻ˣ滯ɫһΪ滯ռ˴˶ջû뵽˾Ȼʱƣһµȼ
ɽ֮滯ЦЦɽϸһŲϵף棬װ׵ۺҲҪǱؽΪعŽЦ
ɽ֮滯ĶУֻмʥЦ
滯ɨӿɽ֮滯һۣˣЦôشˣҪڣԣ
˵Ȼֻǲ˺ԷԵϵڱʥ
һԵ滯̣û˲ˡ
ʥŷˣͷ
ֻ뿴̣ϾûȤһҰڡߣǷǵ˵мƣҾмǿ˵
ʥЦ϶ֻ֮
Ƿ̧ͷǻɽϺڰߣô꣬۹⻹ô
ʥһɲǣʥĿɿڴ
Ϻڰߡһɲǣǻ֪˵˭Ϊʥܶ࣬ûнϺڰߵġ
һɲǣǻǷ˵İˣѭŷ˵߿ȥͻȻʶԡ
˿ɽС
ѾͨʥɽеʮʬϣڽɫƤ֮£ȷڵİߵ㣬Ǿʮϵߵ㡣
ѵڳƺʮʬ
ʮ״ʥһܵعڵأķԸŵһԲ
ʥȻŭ
ɽ֮滯ûõñôһ˵ǳʥȻʥ治һһߵͷߵʥҸһʹ죡
һʥɽ֮滯ô˵ɽʥǱ滯̼ˣȻ˳䵱ȷ档
滯ҡͷλҲˣҿǲֹŵشİɡֻǲܰʥˡ
ͬ⣡
ʥ׷ſڣͼһ׹ɵգ۵һ
滯΢ЦˣֻҪͬսشģл
ָ׹˲ɹȥͬشġ󣬷˿ûͬľʮ״ʥ֪ΪΣʥȻȫ޷ܷ˵Ŀ⣬˳ӵѡͬ⡣
ͼǹźȻը
شĽ
ȻͲˣһĨϢҪˡ
ǣȴȵȼϢҸ졭Ϻڰߣ㵱ôģҼǵߵʱȻ׷ܣڵֵز
˵꣬ʥˣ׼ֵķ滯ҲһĿ⼱ٱãɫЩ
ƭ˿⣬ٻ⣬Ϊʥͷϰë̫ʲô̡
ʥҲ˼ǲԼˣΪʲô˵ĻǺ˼ʮľʮʬ棿Īǣ̫ʱ᣿
䣡
ɽըѡ
ʥ񱩵ɣʥ滯Ҳס
ʥһߵɣһߴѪǣǲΪˡ
ʥ滯޲ôЦˣΪʲôɽըѣȻʬŭΪʲôŭȻǷ˼ŭʬ
ʥȫܿƣڰղϱźˣ̧ͷĻɽ
ǿŵһĻ
ͼʮʬӴĺɫƾճ֣ͬһ˿һͼԭأ˿ڡ
ǣʬ·ȫں
ʮſͷ̧ÿһͷһɽÿһͷе۾Ѫɫĺ
գɫ£ʮʬȻ̧еͷ­ЩɫսѪУҪгƬ
ʬһپʮ˿۾УƱãǺɳۣһȫͬ棬ֻһΡ
ʥأܵſڵϣʾʬη
ʥľսʬȻȫѣ
ϧ԰˹ŽĵѹǺεȵķŭ
ˣ
ʥʶſڿӣ׼ŭʬɸŽƴҲҪɱˡ
ʥͻȻ֣ԼֶˣβǵˣǱǿŵࡣ


3184 棿
ͼڷ˺;ʮʬ֮䣬ǿųʥεΰЮһգ۵Ĺ򣬾ͱſʮ⣬ײȺɽʯ׷ɡ
ʥѪˣӱɽǰ󿴵ɻֿ־һĻ
ʮʬˣͷʹ
ʬΪ忰ǳʱȻײγɿֲĳɰʯ绷ξ˷ɢ
ʮʬͷ­ײڵ棬춯أߵݡ
һɲǣʥΪʬԿŽĶߵأ֣ʮʬϢɢûߡ
Ǿ˵
ʬݷˣ
ǰ棬ôڳݣ
ʥԺðʺţ˵Ļ
֮úܲҡʵ޷СǣҺɽû׷ǵ嶯ˡ
ɽ󣬷磬ϺڰߣȻ˫ЩԹͿ
¶źͻ֮ɫû뵽ķչԼǾʮȺڱңʥĸ߰Լߵݡ
ʥ棬ΪȺˡ
˵ͷˣͳһݣʮȺĶԹһʹ
֮
Ǿʮʬ壬
ʥؿʬʬѵĿ
ʮſͷ­ᣡ
ʥޣʥȫܿƣбʹһӿͷǸʬһ
ǵڿʥޱѡ
ֱʱף˲һ㣬ȥ̫ʱӰ壬Զżһʥ温ߵݣ
滯忪ʼ
Ϊʥ棬ѾϺǿǣ̫ʱڵľʮʥȣѷһ
ôǿʥ棬󶼶Է˳ηƴһҲҪߵݣǷ˵Ǻεݣ
˵еǬ٣Ҳˣ
˵λ̫žת
ʥŷˡ
ɲ֮󣬷滯еıۻ¯תܡ
бۿһ۷滯ЦЦϺڰߣЩһ㶼㰡
ʮ
һɲǣʥǰһڣԹȥڻǰʶʬγױŭ
ϯ˷ʥ滯
ʱʥֻһ䣬۾ŵɪɪ
ʮʬǰ
оʬһȫصĽɫ·ǽܣʮʬ̫ˣʥһƬɫա
ʮſͷ­ϵһپʮֻۣһſǳ
滯̧ͷһ־ȫޡ
ˡ
ʥſڵϣһҲҶ
滯æ˾滯ǰ֪뷽Ǿʶ¶Ƿ滯߻ƭ衭
һֻ޴ͷ͵䣬һ¾滯
Ѹٱǣǣ滯ȲǸʱˡ
ɽŷ滯ʣڿóۻ¯ˣ
滯Ӵͷ­͵صͷۻ¯ȡʥ͸ˡ
ǣڷۻ¯һɲǣ滯һĨ
Լʥ滯
ԼǱ壬ʵҲԼ豾塣
滯ʶԼǱʬӰ죬Լ֪ȻһУͬھ
ͬղؼһСľۻ¯ϸ۲죬еڶеȸ滯
һһ߼ۻ¯һߵ壬ͲҪڹŽˡ
Ҫ
滯δ˵꣬ʬһͷеֻ۾ͻȻðɫ֮⣬ڷ滯ϡ
ɲǼ䣬滯ϱķ⣬ٲ㡣
һж޼£գۼ䣬滯Ϊҽ
ʮʬ񴫵ݸ
ܿ죬еľʬ֪ɱ壡
ϺڰߣҸæи򲻿˵ţóӰ滯׵ȡĴ­ǡ
ʬľʮŸͷ­һεӿǰĴ­У۷ʥսܲһȴֲʥƵˡ
˵˫֣ۿɼٶȸɱ
⻹ʬˣʥ΢ˡ
˻
ǳΪʥʽʥޱȾԼʥѾ㹻ǿ󣬵ʥΰǰȴ˲һ
𡭡
ʮʬˣæһβͣһƬشĻɽзɳɵǰ
ʮʬϢͬƬó
ţһſڣıɵǰ
۾У˽֮ɫ
ʥһĻиӱʥʬڹţʬѷ˵ڹš
̷һҶϢݣʬѸٸԭ


3185 ű
˿ƬϢҩ԰ʹ˼Ц̫ˡЩãҾˡһЩҲòͷҸʮȺȥ
𡭡
ʮʬָƽ
ڹŽĵ£ͷ­´ܿᱻٴ⡣
̾˿ȡԼĶ֪֪ʲôܣҰɣҵĺôԽ࣬ʮȺδԽȫ
ʮʬԥͼһſڣɳһʥ
һ£ʥдĽ磬ûգǿһݡ
İɣһĴдȺô˵㶼ڹŽİҴæ˵Щӡ
ʮʬȻ˷ȫ洫Уⶫһͷͨʥ棬ѹ
ΣҲ˼ʮȺ
źǣʮȻۼ񱦵أǣȴһ
ű
̫ʱΨһʵʤ̫ıء
һʤԶ汦ֵڴ
ɺϵǣ滯Ǽɫ­ڣͬŸűصܡ
˼
ʮʬĿͣͷ­䣬Ƥ£Ǻܿͻ˯ȥ
ɨ·ɪɪʥʮ״ʥ˰ڴ˴ιŽĵõıﶼɡ
ʥһԲɽ֮滯ڣȫ
ţ汦ϢĶ˵
ʥһ£һִʥĸԸĬĬʥҲѹеķŭĵؽҪı
ţһеıкͼ䡣Į·塣
һ̣ʥʶ˸ûŹǡ
Ҳ
ɽ֮滯ѣǿҵ巢Ѻð
ֲء
ͬھʥһ
ͻȻʬʮֻͷת˫ð⡣
ʮ֮£ʮ֣ɽ֮滯δȱΡ
׵ĴӣðŨŨĺ̡
ܰѱˣ
ʥھ׼ơ
ʬˡ
䡭
ʮŸ޴ͷڸ߿տ裬һپʮ˵ɫ⽻˸ɨʥѵɨһƬĹ֡
ϰʥ䡣
ʮ״ʥѾǿҵûԹȥ
˿˿ʮ״ʥʬΣգɣȻıغͷҾȥű̫ıﲢ࣬Ĳٱﶼ
ʮʬἰ̫ڶ۾¶ŨŨľη
һʼ̫ʥһΪ˻˵ʦǸӣǣ֮ԽԽļ˶ԵҪԶ
ǰ֪Ƿɱǵ׿˵ġ
ԣڸӦ˵ĴںʥѾ䣬ѾΪʬҲƲסԷ˵η𾴡
֪޾塣
ûʲô£Ҿˡ˺ƵؾͿžʮʬ
Ȼ˫ЩԹȥ˿ȴһ㣬Ժǻḡ̫ʱ֣ĳƽ
ͻȻʮʬͺһͼһͷ䣬һƬɫۡ
۱һжڷǰѸСƴ
˽ӹʬۣ䣬΢Цллĺ⣬һһֱţҪ˵ʥʬʥ澪ʬһ档
ʮʬͷͷ­ڵ档
ɫ֮£ƤڶɫߵøһЩ
ˡ
һ̾ǸʱľˣǼһһ
תԶУδʮϢͻȻתͷ
ͼϺڰ߳˵仰Сҹħ
һ£ǲ̫аѾܾòˣ˵Ǹر仯йء
ôֳˣ
Ϻڰȴ¶һΣǸӺ˵Ϊ㣿
ȻϺڰ߻ۣ˯ȥ
Դɻϸ˼ȥ֣ͻȻһ¡
Լʥʥսȴ˵еĴʥǿܶ࣬ʱΪ֮١
ϸ룬ʥ֮ٲǸӣǿ֮Ӧ̫а
˺ܿжϣǸԼӦòǽѣΪԼڽʥʱǴ֮ء
ǾζţԼʵûо֮٣û̫а
ô̫аĶȥˣ
ϵϺڰߵĻͻȻʶһܣԼʥôǿ֮һǿģҹħ̫а֮ףԼ֮ٺܻܿҹħǣԼҹħйǳܵĽӴ
ԣ˹ճһȤĻ棬Լʥ֮ٵʱҹħ׼ɱ䣬ֲԣǰǵǸʹǲѹեǵǸˣĬĬ뿪


3186 ʬ
Ҳ뵽һܣҹħҪԼΪ֮ػΰĹߴط˹Žġ
ҹħϾ̫аݺô꣬ڷްܼڳڹŽģȻңϺڰѡ
ԡ
˼˼
ϡ٣̫Ⱥ֮ҹħŰʥ֮ϵ֮ѾﵽʥΣʮʬܸӦСġǾζţҹħѾ֮
˶پͷۣǣϸһ룬ҹħ֮ڵعǰһҹħҲûôǿ
뵽˷ˡ
ôûǽӦû˺ܶ࡭˼׷ɡ
֮ǰУϢܾʬʬۣ󵨷ſϢ
ʱԶԶһƬʬʥأ󶴣оʬĿߣͨʬû
˵ĵһӦ·ɲ֮ı⣬ֱֱɹȥ
˽ӽʬʥغ󣬾ͼг˿ӵľʬŵɪɪ
аʥʬڵء
ʥʬ󶼰ڵأͰʥʬһʵʵſڵϡ
˿ⵯһʬۣЩʥʬøǫ
˴ЦݣɵʬʥϿա
ŽĲǾʬĴӪľʬȣʥصľʬʥֻҷظڡ
·޾ľʬʥأ
ûϸ۲Щʬӡ
ܿ췢֣ЩʬӻȻǾʬո߳󲿷ʬڿʱ䳬һ꣬һʬڹŽĿ
Īǣڽ屦ľʬһԴ
һϸ飬ֻдľʬڷĹûγʬӡ
¶Υ΢ЦһӣʥʥγɣֻΪһ޴ͽṹǧʬĹϣȻľʬһסջĽѹ
ʬ۵ѹ£ľʬ֣ûѾͱһˡ
𡭡
ǧƵľʬŭˣ͵̧ͷɫ壬ͷɢóȥɱ˷ˡ
ǣǲҡ
ټ
Ϊ˱⼤ŭʬûвоʬķĹֻһȻ뿪
ʬޱȷŭβŷ׷ϣ׷һӺǱ㷢ĵĺУط
ɨһĽеǧʬĹǹŽģ޾ЩӽʱظԲУһܼʮŹ
ʥһĻһ
ʬڹŽĳ꣬ǿʥ滯ٱ̬۷ʥҲûһȥھʬķĹһûУ
˲ˣ˺ܶ࣬ڣ
һ߰վʮʬָ㣬ǰűĴһ·ѰңұأֻҾʬʥء
һĹ򣬷˵ĽУѾʬ
һʼֻѾʬɱϾʥƷ֮һ
ǣʬൽһ̶ȣﶼòʱ򣬾ͿԱ;
˰Ѳ־ʬ뼫ԡ
ܳɹʬսһͨŲ֮ųֻ֣Ҫ٣ʬ㲻
ռʬȤ
һ·ϣͣͣ˾أһЩСء
ֱȻûʲôر汦дʥģҲǲ˸ŴιʳĿա
֮⣬˻Ⱥʥ
֮
ڵִűʱѾնɱǧİٰʥʥ
ϰ滯նɱʥ滯
Щʥ滯ûв汦˺ɱԷ
һ·ϣϰ´ѶʥʥҪϢȺڧ
ԶԶһƬѩɽ֮󣬷
ѩԹȣϺڰ֪
ϺڰżȻ£֪ķνѩԹȣҲһЩʥűһ
ϺڰڳΪʬ󣬻ǰ֪ܣҲʬƲ֮ҲűΪűһֱգֻʱ֮󣬻űŻῪ
ϺڰҲ޷жϳűʲôʱǣ滯Ǽ­мأ˴λűĿԺܴ
οƬѩԹȣڶࡣ
ѩԹȴ濴ȥޱճξɽϿհѩ÷·ܾ˵ꡣ
ǣ治ͬ
һ߾ܣһ߻£ͣѩ⡣
ͼǰĵɸɾİѩͬʥϸѩصıԵΪ£Ǳϸ
ѩظߴͨԼһߣѩһԣĲݵء
ݵغѩַ֮·εӾиоҡ
ˣĹâ֮£ҲһصС
֪ݵһ磬ѩһ硣
˵Ϣһ롣


3187 վ
ǰʧȡ֮ģѩãã·糹׸
ķѩٴٶȾȻ
һ֧ٶȺѴﵽѧʿĴǹལļһʮ˿ķѩ֮УϸС൱崽ǹལڴС
ѩ֮УƵ֣·ɡ
ⲻͨķѩʥ쫷磡
ѩԹȣһǳӴʥ쫷֣ںεأ֮ڣҲʥ쫷Ĺ
Գһ硣
ǿԳһ磬׻ʥĹڣ뷽֮һУȻ΢ѩƮ
ʥ쫷±ޣ䵽ϡ
Ѿ΢΢²ƾʥ屾ʥͿԳܡ
ӵдʥ֮ķ˵ǰĦ
˴ݲȣʥ쫷ÿһϢʮʥϡ
ʥ޿ܳǿȵĹǴʥҲҪʥôʥѩԹг棬ֻмػӵ汦Ĵʥ޾ʥѩ
ʥѩĸò޴ڵĹ
ʥᱻбб
˽̤ʥƣԳһ磬ȫӰ죬ǰȥ
˵˫֮УðʥâˣҲֻܿľ롣
Ӵİʥ˵ֻԼβô
̧ͷ졣
֮ڵĸ߿գǷѩ죬ʲô
ڸߵڣ̺ѩԹлԵ˲׼Կ쫷֮顣
ʥε
ŵУõѡ
ֱֱǰУܿǧ֮ⷢһϿȣϿ֮ǿķڣͬʱһصʥΰռ䡣
ûֱӽ֮УϿȱԵһȦ
֮ǰõһ¡
ѩԹУ෽ԲǧﵽʮСͬɽȣÿһɽȶһɽ
ǣЩɽ֮ϵã˭Ҳͨںһɽʲô
޹ɡ
ʷϣʥѩԹȺҪôһֱŽĹرգҪôһֱ
ѩԹȻûйɣлֱ뿪ֻǳ̣һֻ۷ʥʥ滯
ԣѩԹȾǰʥء
ûκΰʥ󲢻뿪
ѩԹȣʥһɽг˷ڣֱܳڡ
ԣ֪ű棬Ҳûκȡɵİ취
ֻӲͷƤѰҡ
ﻷӣʥķ޷棬ֻܿɽתһȦпַܷڻ򱦵أЧʼ
һеıɽȵλãڿǽڣͿʧȥֵĻᡣ
׼Ľ֮Уһʥɽȴͼ
һڡ
ռתǰɷѩ죬ԶǻɵģԶźХķֿƿռХԼûǽڵ
ڽµɽȵһ˲䣬ʥӿŲ֮֡
Ĵʥսʹʥʬӿﵽһ٣
ţ׺˫ʥ֡
Ӹ߿տȥϷ˹һʥ̶ľ룬ͬУͬ޴磬ǵ̽ɽȡ
ܿ죬һ˵ĴʥʬַڣȥʥѰұء
˵ִµķں󣬴ʥǻû̽ϣ˱㿪ʼĿ
һдʥѲϣеѾߣеĻԶ
Ų֮һߴʥ£ͬʱĽɽȵͼ
ţ˽һɽȣٶŴʥ¡
ԱȹʥߵЧʣ̽ѩԹȡ
ڰֶ࣬ѩȵͼϸ£һظĵطֱڣ
˾洩һ£
գ
Ǻ׼´ʥ̬Ҳ⣬͵õϺڰߵѣѩԹȾص㡣
ֻаһʼʱ䣬㹻ɽȣſıء
ʮһ죬˺һһµɽȣԼһǰһûã΢ڤͻȻѶ
ֱأ
ֱȥ
ܿ죬˵ִ΢ڤ
ͼ֮⣬ķѩ֮УȻһΧĳˮȪ
ҰɫȪѾɺԣûһ˿ѩȪʺ컨Եùִ·̺ص˵Ŀ⡣
ʥӡȪлƣȻΧȪһȦʹŲ֮дʥ¡
ǵ͵ıڣҷϵãǿվһıء
ǿվ壬Ϊգ߻ҪϡС
ǿվͷһ꣬ǿվշеľԽԶյԽǿǾصػֲͬԡ
ֻͨݳƷʥεݳƷôֻʺϹͣΪγɸǿ澰
ǣʥǿվ꣬綥֮һ


3188 
û̽ȥԥһɲǡ
ΪŽ಻ȷĹء
磬һǵõ̫õĶܱŲƳȥߣһձأסˡ
˴ιŽĵıԸʤľ飬õٶСضڱŲߣõ󱦵رŲߵĿԼ
ʥ꣬ǱŲߵĿԺܴ
Էջ
ΪʥУ̺ʥ
һʥ꣬ôռԳһ磬õԵڣδͬ޴
ڣԷ˵һʥֵ꣬Զͨ
ǻ
Ҫ˼жϺѡʥҪ
˼Ϣϵ̤Ȫ
𵴣ռתɲ֮󣬷˷Լһİĵط
ӳģ߷Χǳ
ǳ࣬ҲܼܿǺǺѼȻ࣬ΪһƬǺϵ̫ˣֻʥôֲӽ硣
ǳâÿһŵȶ
˾ϲط֣չޱ
ǳ˵Ҫ̽飬˻һʱʥ
˻ܣԼλһ½֮ϣƽϵͣܿʮ½ѾߣһƬԭ
һߣƸͣͬʮ֮ԶͳΪƽߣ·ǿںϣԿ塣
˵ͷһµ棬ýŲ˲ȡ
µĵޱȼӲĵ治ͬĴط·Ϊһ壬Ȼиϸ·û˿ֲǹͺͺĽء
²⣬룬ʥߣ׼½
ǣʥǧ֮Ҳ޷һĪֹʥŹԶ
ĸƶ²⣬Ǽٳ½ĸԭ
ʮԴʥ˵Ƿǳľ룬ͨ߼һ
˽̤ʥƣٷУüͷ΢΢һ塣
ǻȻĽûʥƣ̷֣Լʬ۵Ҳѹƣԣַγʥ޷
Ʒ׵Լ޷뿪
˵أиӲһ㡣
Ϣ󣬷סˣͣʥơ
Ҫ˵ʥǰʥӵڶ೬
ֻһۣܲԼԶԭľ룬ʮҲܾȷС漸ʮλ
ǣ˷֣ԼѾһܷɳһ̧ͷһԼʵƶŰ֮һס൱ڣһͷ˿Ŀȵ֮һ
룬֪иλһס
ʮϢɳһ൱һǧİٶ
һϼ٣âֱ١
һϢʮ
ǣһϢڴ½ϵʵʾ룬ֻʮס
ʮ൱ס
һֻǧϢ
ζţҪǧٶִܵ
ٶͣ£ʶǲͨһܽ
ͨʥܿǰУȻᱻ
˿ʼŲƣһڽԶĵط
ǣʱŲƣٶ֮ǰһǧ
ζţԵִԭ
ѾǷܵٶȡ
ʥ棬Ӧûܹٵִֻʥ
ţ͵£ʥ׼ʹǺʼʥ
ǣûʹǺ
׼ȷ˵ûҡ
Ϊڷ˵ʥУԼİɫʥ켣УЩɫʥ켣ܼޱҡ
˸оһ޴İɫԼ
˵صʥ켣֮ࡢ֮ӣԶ֮ǰκ
еʥʥżһЩʱʥ
Ҫ˵ˣµʥҲʹóǺ֮
ǣ˲ûޱȸˡ
ʺʥ
Ǻˣÿʥĵ֮Ϊذȫʺϲ
󣬷ͻȻʶԼС˿ʥ
ʥ֮õΪҵʥܼ֮
ңֲֻһʥ켣ͬЧ˿ڳǻǺ֮¡
ǣʵʵõʥʥ켣ʥ
ڷ˿ĸԭ
ʮʥ滯ǰ
ǵǰһǳǿǳֱв󣬵ǣǳڲȻǺת·棬ػ졣
ʮʥ滯ǰ꣬۾֮иͬǿࡣ
Զн
ͻȻѾ׻Ϊεҹ滯գһۣеʧָ
С˾Ȼ˵أ


3189 
ҹ沢δתʮķˡ
ҹĲԶ滯һڲ򣬵һȴͣͷһ¡
վȪͨأڱ鲼ֻоͨʥʥܸӦԷɽʵԽ˵ء
Ȼʵٶߡ
˵һͷ޴İצ㣬ɣ˫ۣÿһ֮ϣ۾
˿̣İצ߸Ʈͷ֮ϵ۾ǰһ۾жǿ࣬ʥ滯ʥ档
ʵϣıϵ۾ʮ
Ҳֻ۾
Ȼӵ͵ȫûв֮ǰɽ֮սȫⷽ˵ս
壬һȺħ
ֻҪƽʱôǣǶǺޣǣֻҪֻһ˲䣬ҲΪǵĳС
ܰô̳Ϊǵѡ
£ƽȺ
ǣҪ̫Դ
ԣҲ֮һ
ʥ滯ֻǷֳ˫ۿ˷һۣС
ʥ滯½ͣ
þʥ滯ڼֳһ۾עӣǼ궼ֵ飡
ڣʥ汾õĽҲǾʥٵȵȡ
Ȥ滯ȻҲ۾˵һ仰
滯𾪣Ȼ滯ˣ˵κһʥֵþ˶Դ
Ϊڶ峤ȻͲһЩʥ棬츳ǿʵȲԻ֮һߣЩݷϹλǰ塣
˲˭ɱұ巢սݣҹ滯ᶨص
¶֮ɫȻʥ鵭ĮǿҹɳģĶɺ󱲿Ը
ͻȻҶ֮滯Цҹ棬Ҳģʤˣֻȡˣǿɱ
ĿԣɱУҹԥӦ
Ҷ֮滯̲ס˸ۣԷ˵ĺңʧȥһҪĻʧ˴
Ҷ֮滯εΪ޷һڵִ˵أˣǾͲһڲִܵ˵أҲģöɱģ׽õĹûпƺɱҲҡΣ
ͬ⡣
ͬ

滯׷ֻ֧Ҷ֮滯
ҹ΢΢ۣüΪΣյĿ⻷滯
滯޾ɫֱҹ滯
ҹ滯һؿᵴҴӦһһһڳɹִһͬ̽ѰűڸѩԹȷΧǲ֡
УҶ֮滯ܾ
滯̵ܣűҵȴеҪĿ꣬ܲ룡룬ڳأ
ص»ˣҹ滯Ц
ҷԣʥʥ滯̷ԡ
徹Ȼǿ˫شˣҹ滯ɨʥ滯һۡ
ɫ䣬Ҳ֪ʲô
Ըҽʥ֮롣ʥ滯۾գһֺϡ
ҹһЦãԸ⣬ҿ㽻һǿʥ֮
ãʥͬ⡣
ҹ滯΢ЦŻʥ档
ʥ滯໥˿ʥʼ޷һ¡
һҹ滯ӿԲøʥ̫а죬ʥ涼뷴
ֻѩԹв׼֣ӦȻǼ̽űͱϸ֮ǰµĹء滯ƳĬ
滯һȻ
ѩԹȻܴ󣬵ڹŽֻǺСһ֣˵عŽ硣
滯̽űǻ൱ʱƶأЩʮֿ̡
磬ڱҪΣʱ̣滯Ա
ңսƷϸչͷ䣬ǹͷϸ򣬾мʮһпֵܳ鶼гУκ˶޷Ͷȡɡ
Ȼǿǣ滯ԼԶԶᲢۡ
ҹ滯ŷˣҲܸ滯
ڣΪ˱ˣҹ滯Ȼʧͣҹ滯Ϊ˱˶»䣬Ǿ͸ˡ
Ŀǰҹ滯Է˵ϲ̶ҹԸһлȷˡ
ѩԹȻ̽ѰűḶ́޴ΣҪ˵ʥ滯ʥ汾ܱش
ܰѷ飬ȫԽ̽űɱˣ
滯Ҫɱģֻʲô÷Σ
ͬ
ã
Ϣ滯ȫͬ
ߣ
ҹ滯Ȼ⣬ȴĬĬ룬ȻѩԹȣǱȻ֣ôѾ޶ȵı


3190 ʥл
ɽ֮£ԭ֮ϵľ
ڵأʥ켣۳ɵľ޴Уѵʹõ
·˶ʥѾﵽʥ۷壬ʥȣ΢
ʥʥ򣬸վȣ΢
վϵķٶȣͷ·֮Ĳࡣ
˸оԼյʥֻվļڷ֮һܸ١
˲ʹõǣεط֣ĿǰԼٶȣҲҪǧִܵԭǴԭϣܴܿھ޴ı
ԣĳһ˿
ǣһɲǣĵһһƬ
˻һϸֵ΢Ц
ԼҪõ꣬ΪһһģΪʥ
ȻԶȲ꣬ȴʺԼ֮ء
¤֮飬򲻵¤
δǣͬҪ
е˽ʵǸԭĿ꣬ĳʥ
ĿĻһĵ뷨Ϊͬ
վʺң
û̫ɽʹǺѰ
ȻǾʥڣҾӦʹӦ֮
˿ʼѰҿٸʥķʽ
ʱȥ˲ϳԣʼղҪ졣
һº󣬷˷äĿԣʼһʥص֪
ʱ򣬻Ҷ֮滯΢΢һЦһҶι۲ܱʥӵҲ֪òͬʽ̽ϧվĿǰ֮Ҫ˵һ꣬һ꣬ҲԵִ˴ҹ棬İɡ
ҹ۾ʥעŷˣڻʲôִ
Ȱɡ滯ҡͷ
Ҷ֮滯Цδʥ۷壬ȴѾԶǣҹȷ۹⡣
Ҷ֮滯δ˵ǣһЩʥ滯ʥϸ΢Ĳ
ҹ滯ŭؿ˻Ҷ֮滯һۡ
Ϊ棬һ˷棬οԶǡ
Ҷ֮滯һ仰滯ɱĸҡ
滯ɫһҹ棬޷ִ߻Զ̷ֱ֣ҩôˡҹͷλչأɱı𲻻ᷢ֡
ȻҶ֮滯ٺһЦ
ҹ滯һѹеķŭתŷˡ
ҡͷȥҹ滯ʥ
ֻҪЩܰĲŽģֵ˿һ汦
ҹ滯ȵط֣ͻȻˣվʼɢ
ҹ滯ټ۾ϸһû˾ɢﲻǹŽģվأԼĻ԰һ
ӣڹ԰ͷ̫̫
ҹ滯ȵһĻˣ˲ʼ䣬һóֻأһ֣һߣż߳䣬رϲ˫ָſյޱ
ܿ죬ֹҹ滯𾪣֮ǰû۾滯ǣҲɴ۾ŷˡ
оһ̷˿ʼ裬Լ⡣
ɡҶ֮滯ͻȻЦֱҲ˲ʲôˡ
ʥл⡣滯ַͻȻΪʲôҪ£ˣСӼִӣûߵϴѾǷǳơ
Ŷ꣬Ǵδʥ滯Ρ
ûĴʥ
һ䣬ۣڣָࡣҪлˡ滯Ц
ҹ棬Ŀζأ
濪ʼЦˣҹ滯
ҹ滯ȫɺɫӰɣû˿ĸı䣬ֻǣҲЦݡ

ҲţɡҶ֮滯Ц
ţֿ˾Ȼ񫣬Ȼóٿʼࡣ
һû񫣬ֿʼ֡
Ȼһƺо岻Ȼ˶
滯Цá
ȷʵеϲСһˡ滯һΡ
ЩϹеɺͿֵˣ˭᲻ϲҶ֮滯ʵ
òǸɵӰɣ
ʥ߻ħˡ
ϧһš
˵û̫£ֻ΢ЦɢûȱȻ֪ʲôƾջͼ
ҡҡͷܿʧȥȤ
ֻҹ滯һֱŷˣ۲췽˵һһ
ȫԭϵ棬ʥ߻ħ
ǣȴУ̵ġ
ʱȥ
ҹ滯һֱע֣ƺйɣûһֱɢ棬һ󣬾
һվжʥ˵ƺܻľٶ
ҹ滯΢΢ҡͷԽ÷˲ˡ


3191 רע뷢ɢ
ֹһ£̧ͷԭǸֵ΢Ц
ˡ
ڴ£ԺиԼЩĳɹ
ʵϣһ£ƿʶ󣬷˾һ£ȥѧ֪
ܿ죬ʶԼȻҲõѧϰ
˵˼άģʽԵķ࣬һרע˼άһǷɢ˼ά
ĳЩо巽һظԵʱҪרע˼άǼоֻҪܽ
ǣܶ飬רעҪһҪһЩԼ£һֱרע˼άĻ
ʱ˾Ҫʼɢ˼άԼΧԲ
˼άģʽͷЧʥҲЧ
뷢ɢ˼άķܼ򵥣˯һһߣ裬裬ȵȸָĻܼ˵ķɢ˼άӶ˸Ӹд
滯ܿЦΪʵϾǷչɢ˼άĹ̡
ղʹ÷ղʹøõķϸµʥĻ
˳ʱоڴһµʥ
ڽзɢ˼άĵһ죬˾뵽Դƣ˺ܾá
µ֮籩
ͨķ籩ʱշ籩
Ե괩ʱã̫ʱڵһпֲ֮ʱշ籩ȵǺһȫµ
˱۾
ʥУ˷·һޱ޼ʵľʹУĵɫʥ켣ҵزһ𣬲ǿ
֮ǰķˣֻһһʥ켣ҵ
ڣ˵ʥͻȻγɿֲ
һ̣滯͵ؾѣˡ
Σ׷ˣ
滯Ŀɿڴ·ķˣо˴˿ʥǿȣ൱ʥ汾
ˡҶ֮滯΢Ц
ǱڴˣҲ̶ֳȡ
滯۹УΧʥȻγʵʵķ籩
շ籩֮С
ǣͨĴշ籩ͬķ籩һЩɫ͵ɫĹâ
շ籩ԽԽǿԽԽǿջΪֱĿֲ籩Żһ
Ī˵ʥʥ󴳣Ҳˡ
ǡ
ʥ滯˶ߣǣǱϾǻڱ壬ȷ֪ʲôֻԼ²⡣
һˣȻͨʱշ籩ԴΪ
滯̲סޡ
֮ʱշ籩ʥ滯
Ҷ֮滯ôܡǴʥôῴʱշ籩ʥ棬Ҳɶʱշ籩ֻȺʥ棬ܹʱշ籩ΰ
˾Ⱥͬʱǿ̵ĴУһ֤
ôǿշ籩ѵɱ𣿡
˵ʱշ籩ĺΣգǣѧϰ̨ͨ磬תʱշ籩ʽϣΣյշ籩ⲿںķȫ
ǣͨ۷ʥҲԳշ籩ĳ׼ñ
ͨʥҹ滯΢Ц
滯ɵüͷȷɽľǶ֪Ϳ˵ʥǳǿԸʥǿȺ
˰͸͸滯ҡͷ
շ籩ʥ磬ͬγɵʥ籩
ͼ˵ʥһƬ񱩵ʥ籩֮УʥΧײγɾ޴ĵɫ̨״ʥ
˵ʥڷ籩УظŲϼʥ
˺ܳЧԡ
ǰ򱶣
һ죬˱ֲ֧סֹͣ
ǿ緽˵ʥһںľ
˺˯˯죬ٶʹ÷籩
һΣһпȥһû𣬵ǣΪ˸ʥٶȱ򱶣
ȵʥľ˾˯㾫
һʼ滯ϳЦ
죬Цˡ
ΪǷ֣˶ʥ⣬Կɼٶ
ֹһ£˼ǣշ籩ͻȻԭİٷ֮һ
滯һĻ̾һ
ҹ滯ȴϲЦݡ
Ҿ֪ԡ˵꣬ҹ澹Ȼٶŷ˿ʼ
СһҶ֮滯оȻĽ
ʥ滯ҡͷ
շ籩ζŷ˶ʥһ̨ס
ȷʱ򲻻ɼշ籩ζŷ˿һϸԭ
Ǹʱ򣬷˶ʥ⣬൱ͨʥ棡
ÿʥ涼ʥ츳
Ҳÿʥ涼ܴԵ֮
ʥ滯֣Ҳ޷籩
ǲ緽ǿҲǲ緽˴Ǹûǿʱշ籩


3192 
˲ڴʱյʱʱշ籩Ҹ۲춯԰ﶯһϸۿʱշ籩ɱ۽ؾԶ֮ϡ
ڽ˵صº󣬷շ籩ͻȻʧ
ʥ֮УͻȻеԼʥʧȥѹ
Χͬʥ籩Щʥ켣ͬǿ󣬵ǣЩʥ켣γɵķ籩˵ĸоǿֲ̨磬Ǵ治硣
ͻˡ
˳һҲеƣ˳˯
˯֮󣬷˼¶ϲɫ
Լʥ⣬ȻȽ֮ǰ㡣
ζţԼռԳһǿԼʥյҲõǿ
ڣ˶ʥ⣬Ȼ˶ʥ⣬ֻҪԸ⣬Խʥ۷ʥ
˿סɼʥ
ʥ֮Ȼͨһ̣˸оԼʥҲߡ
ǣܽᷴ˼ԼʥٶȼһЩ
ܽᷴ˼꣬ǰĸԭ
һգֱԭԵ
̤ϸԭһɲǣסˡ
ǰȻʮʥ滯ʥ滯ǰһűС
ǿͨһͨӽԲλԲΣǣ׶壬Щ׶ɫ׶˷ͬһ̸ľͲɫˮ
͸͸ļˮ棬Կڲǳã·ڳɳ
ʶӦþǴ˵еꡣ
꣬ͷ˼ʥʥһ·Գһ硣
ӭСѼǡҹ滯תˡ
ȻɺɫɣΪѾΪΣҹãҲʣһİϲ֮顣
ҹ¡΢΢һͷͬͨ˴к
ȫתˡ
滯ɫƽҲмɫ䵭
㽻ʥѡĴʥǾʥ滯żɽ
Ը⽻ҪС˵
һЩʥ滯ݸһЦʥ滯
ʥ滯һ˵
ȻǸӲģ漰ĵطҪǿֻԴʥô˵Щǿѡ
Ҷ֮棬㻹˵ʲôҹ滯Ҷ֮滯
Ҷ֮滯һˣԵõҪһС
滯ŷˡ
֪ԼѾס΢΢һЦʣҪʲôԣ
Ҷ֮滯һȻԸܸġ
ԣ˵һ顣˵
Ҷ֮滯һĨŭɫˣ㼴Ҳ޷뿪عŽ硣ԹԽҪҲΪһ֮˽Ϊأ
ãԸ⽻ǰҶһ壬Ϊ壬Σʡ
㡭Ҷ֮滯ŭ
ΪأǻҶһ壬ҿܺáҹ滯
мʥ滯˼Ҷ֮滯
Ҷ֮滯ˣǲҪܽ
΢΢һЦǰߡ
һ֣Լǰ
һԶʵֻǰ΢΢ľ롣
˿ǰ滯λڲͬλãеԶеýײǲժȡ꣬ǵ
ΪʥУǰصĿռϣ޷ƽ⡣
ֻаʥһ̶ȣͨ
ԼʥٴգɲǼǰ߳
Ծ
˾ȻԽǰľʥ滯Ϊˡ
ԭȺôҶ֮滯г˲ޡ
滯¶Ȼ֮ɫ
ԭˡ˵رʥվǰãЩռϣԾԽߵˣ谭Խʥ滯绹൱ʥ档ǵıȡ궼ǳ˵Ҫ鷽ˡ
һѣԱá滯ڵ
ˣԸ㽻ꡣʥ滯иһ˿
ⲻҵģҵģҲ˷̣Լ޷ǰͣ£ꡣ
ӱʥ滯һȺ󶼴İצ㣬ϵ۾ͻȻȫضŷˣɢϢ
ڳʥ滯һ
ʥʵȾѷɫֻǺٳ֣޷жϡ
вʥһȻȫƽȵ̬Ի
ܺãʥ滯ͻȻ¶΢Це۾ꡣ
滯˼
ҹ滯ɫ
Źʵ꣬׳С
׼ȷ˵˵ʥʧ֮С
ԻõҪԭһ޷䡣


3193 ʥ
滯Ȥؿŷˡ
ǰĿռڿʥ棬ͬʱٶԴʥ谭ǣ걾Ϊκ˸ı䡣
滯ӦʲôʥʥҲͬӦͬ
ڳνӴʱ滯ԹϾĲǱ壬ʥվԴȪ
˻۷ʥոʥεʥ϶˵ʥȻش
ʥУעꡣ
һʼǰֻһ֮ͨϣ˥΢Сʥۡ
ţӽǵˣǰ̫ϵظӦ̫ʥʼչ
ӽٶȵˣǰһƬǺӣǧڵĺǽ֯УγӴ嫵ʥǰ
ܿ죬Ǻϵ֣ӿʥ֮ǰ
һɲǣ˸е̺һԼԣը
һʥһɲţ̺ϢԷκδʥʥ
ǽظ֮ǰ˵ʥᱻֱӳű·ǺҲá
ǣӵŴ
Ŵ棡
Щ죬һлϸŴʥһоʥʣֹͣ
ջۣ˶Ѿʥ棬䳬عŽûʥ档
ǷڰʥҪԭ֮һ
ԣʶ΢ʥԼԺбըʱ˲ΪɰͰ΢ʥһУ¶΢Ц֮ɫ
ֱʱ򣬷˲֮ǰʥΪʲôһſżµǳ
ǲǳһ΢ʥ棡
ʥʥԼһγһȫʥռ䣬ʣ൱ڶ档
ֻʥռȫչΪʥ棬Ҫĵ·ʥתΪ磬ֻڴ˵֮С
û۳ʥ棬޷ꡣ
ǣ˲һ
˵ʥǿ󣬶ңڲվʥʱ򣬷һЩꡣ
ڵʥǿ󣬸ʥϸǶʥĲΡ
ǣ˿󺣣Ͳִں
̫ʱھʱշ籩Ͽյշ籩죬ʱ쿴
ʱ˲ڷ˽ʥڵʥһһӡ֤⡣
ϸ࣬嫣ϣԵһ㣡
޷ͨо󲿷ǣ˵۽ܸߡ
ʥվߣ
͵£̺ʥ޷Էγɳ
γɵʥ棬վ֮ʥԪ½ĺȻϵ޷ȫպ󣬵ǣҲᱻ𺳡
ʥ棬һ֮

͵£ʥڷǰ类ǹëСһظЧ֮ǰʹ÷籩򱶣
滯Цݽϡ
ΪǿڱĿ򣬵ȴϿꡣ
ǷǰУǣˣ
⡭
滯еޱȻԼʥ滯һţʥδ۷壬ƾʲôõ
Ȼʥ˵Ҫ͸ȻԼʵ
οԼòʥ滯õҲһʥõһʱܲˡ
ʥ滯ŷˡ
ãҹ滯¶΢Ц
滯ţܿ죬ͣǰò
ֹڴˣ滯˿
ˣҲֻܵˡҶ֮滯
ʥ滯İִˮһƮ겢ѰģҵȿԾ򣬵ҪΪУҪԽԵλõġ
һʥκβꡣȲһʱ䣬ʱ࣬ȫԸܵãòѰһű
ҹ滯ط֣滯֮˶໰ΪǵˣΪһ˿š
ʵڲԸⷽ˵õꡣ
õˣú鷳
ΪվΨһڹŽдյ飡
һõ꣬㲻ɴҲܽж̾Ųơ
˼̽Ѱű£ǲᷴڰɣҹ滯ʡ
滯Ĭ
Ƕ뷴ڣ
Ҷ֮滯۾һתǷڣǷʵСǻǡҿ˻꣬˸ǿԱ֮Ǳ룬Σ
滯Цãͬ⣡
滯ֵͷ
ҹ滯һҪ˵ͻȻеԣգһۡ
滯ܵգһۡ
ʥ۾գۡ
Ϊʧ
غˡ
վתɨ滯
˵˫Ŀ֮У·һ棬ء


3194 Թ֮
滯һ
Ψҹ滯Ц绨
û뵽˲õ꣬˶̵ʱڽƿأ
ǿ꣬֮һĶ
ҹ滯΢Цˣףꡣϴ˵֮ǰ滯ģһڵִ˵أм飬ʸһѰһűȻǰҪǶµĹءȿЩء
ҹ滯ֱָۣ㣬һʥˡ
˽ӹʥ㣬գۼı滯ƶĹء
˿һϸ˼һЩԼĽ
ֿʼݣʲô»Υأʲô»ܹء
󣬷˿ʼ˼һЩرȽرЩʥ滯Щصԭʲô
ͨǶȶάȵ˼˶Щ
ͬ⡣ĹأҲһЩء΢Ц
Ȼҹ滯
룬ǿԾȸʥΪȺѣֻҪԸҵǱ㲻ɱ֡
ȻǴӦˡҹ滯
滯ûƳҹ滯һۣȻĹغֱӴӦĵ
У֮ȻңҪóӦĲݹأֵʥҿԲ÷λ
áҹ滯ȴӦ
һٸ⵽޸ģйضõͨ
գģ顣
ߣ
Ҷ֮滯һתŷˡ
滯䲻ȣΨҹ滯Ц
ˣվʥʱͽ뾨ԨվﻻȡҪ֮ûʱͽҪɱվЩ˷ѣȻ⡣
лҹָ㡣ʶµ½أʥվ壬֪ʮﳤ
ʥ꣬ͼӴʥվһ˲ʧΪһ⣬֮С
ʥ滯˿˵͵׹ɲֹס
ҹ滯΢ЦӦøѩԹȲãǾ͸һֱͬԹѰԹ֮ۡ
ҹ滯˵ţзɳ͸ĵɫ࣬ʧ
̸ӦԼʮʥ滯صϵ
ϰצ߰ɡҹ滯ؿʥ滯
ʥ滯һ㿪ʼתգһ޴֮ţԼ롣
һɲǣ滯뷽˶Īǣ˲֮š
ձ仯ɲǼ䣬˱㷢ԼһԹȵıԵ
һԣһԼ֮ǰͬȪ
¡¡
ǰȪݣΪ档
ĴԼ֮ǰԹ𲻴󣬷ѩ񱩣лɽʯڶײ
ϹأĴѰҳڡ
ʥ滯˷һۣǰȥ
滯ҲԼֻɶ뿪
ѰԹ֮ҪҾͲˡȻصɽһѾԻˣκҵڣֱӽ룬ΪʥҲἴ̵ִһֱػˣǵõʥ˻ٸϵҹ滯һۣȻʮӰͬķ
룬ԼûҪ¶ʵҲܲչʵ
Ϊ֧ĹطǳϿԽջԽࡣ
Աһ㲻ʵǿҲ䵽
һűԼеıȴȻź
ɨӸֻ˫ʥʥս꣬׼žʬ͹ס
ϰٴʥս뷽һͬѰҳڡ
ڽļ죬֧ͬ񱼵ȺµԹȾĴɱҵں̳ȥ󣬶˶µԹȣȻټ񱼡
ʱ䣬ûнҹ滯Ҳֻż˴к
ѩԹȣ滯ʥҲܵѹƣֻѰҳڡ
һʼԶ滯ϺҵڣǱֱŲƵµԹȡ
أ˲Ϸʡܽᣬʼżֳڡ
Ȼǲʥ滯ÿҵһڣ൱ڻù׹͡
һ¹ȥˣ֧黹ѩԹС
һµʱ䣬鷢أֻѰСأ滯ͷһ±ŲƳ磬ȡı
ʥεĶѾ޷˿ȤĲǳ֡
ֹһ£һлڲظ
һ֮һɡ
滯ѩԹУ߲ݵ̽һ꣬ȴ˿֪ƣѰ
ȻЩ룬Ҳ֪ҪҵűǱҪġ
ѩԹȡ
ʮºһ죬ѰҳڣͻȻеһ֪Աҵˣ˳Ȼ
ǰһһܵǰ壬ȴֹסŲ
ѩޣ׹ա
һ޴ĵɫɽǰ


3195 ʱչ
Թۣ֮
滯˿
Ȼǿ಻ϵ̽Ѱǣʼվͷδ֪ȴĥ
Ȼ滯Լǲûĵôص
˿ԼĵȻ˼ϸĳ
ǳھ˫ƣµ
һɲǣĵһ𣬳ɢ
һиӰѩڡ
εؿһĽ硣
ųǽ۷ʥ
Լľߡ
ϢһɡҶ֮滯ƣһ汦ס壬ڵϺ˯
Ͼʥ汾壬оƣ½Ϣ
ҲۣʼϢֳֻһ˿ʥ۲ܡ
ҲһɽȣޱȾ޴󣬽ǰıѩɽͺ֮𾪡
ɽ֮⣬Ǧѩɽǡ
ɽ֮Уնգذס
ǰĺɽ·޴Բ׶´ϸ⻬
͸͸ĺ㣬Կɽڲɢŵɫ͹ԡ
ɫĹԷ·иƽá
ɽߴֱ֮УѼȫò
˿⺮ɽΪԼʥһӽɽͻȻɢ
ɽ·ɢһ
΢΢üԼо⺮ɽǱѩԹȸӦ̫ʱһ
һϢ
ڶ죬滯½ۣƣһɨա
߰ɣ滯һȣǰ
ʥ滯С֮
档
ҲпռϣǼ٣
滯̼٣ΪһȫС
ǣǺɽȥֻмԽǷУ뺮ɽԽԶ
˫ʱ򣬷˲òͣ
ǻͣοɽȥԽԽԶ˵
и²⣡ʥ滯
ʥ滯
ʥ滯չ㣬ǻԼо˵صĿռر𡣵Ҿ쵽Ŀռ֮У֮֪ʲôû
˵Ҳ쵽ʱ
Ŷ滯ؿˣû뵽һʥȻܸܵʱǱʥѾĴڣһֻȺƾⱦܾ졣
˵أǲǸűйأ˭¶ۣʥ滯ʡ
ûһʥ滯ڻش
ȷȻűйءӦ㲻СĹװɣʡ
ȷֻܷűȷй͡滯ôϢԴ
ʬۣʥ澪ʬ
滯ȵŷˣֿ˿ʬ֮ۡǰҲʬ۲û뵽ʥ澪ʬйء
۵ģģӦǾʮʬɡ
Сһ
ɷϸ˵Ҷ֮滯һḬ֮̃ɫ
ЦЦЩ£Ҳ˵ʥ澪ʬƭҡҲΪ˻űӦÿóûʬָ㣬ʥƾʲô
ɷԸ⹲ʥ澪ʬϢ滯
ҿԹйػűϢҪҸĹ͡˵
滯һ粻˵˵ʱͼı
ֻҪҵãͿԷ˵أʥ滯̵
Ϣͷ
ãҾͷλ
˵ţȡʥ澪ʬ֮ǰ­ǱмصϢ滯

Ҫ
̽ű
ЩϢټֵһ汦ǽ𵽸ãͻӦӡ
˸Ϣǳмֵ滯һЩǡ
ЩϢУûеɽ֮滯
ҿԡǵøҼӹ͡
˵ţʥ֮塣
غ嫵ϢԶ滯һɲǾȻϢС
˵ʥ֮壬Ȼͨ滯
ͨõĪĺô
滯Ľؿŷˡ
ʥ滯
ڽŽǰʥ滯ڰй۲˵ʥΪʥԼڣ˵ʥȫĻ
Ҳڳκһʥ滯
ܺãҹޱȸˡ
ʥϲǲΰ룬ϲǣ˵ʵǿڽűȻҪãǵǣһ÷ӳعŽ磬ݺꡣ
ͼʥڰգһֱ۾ͻȻͬʱ̽
һ죬˵ָգץסӰ֮Ȼ󻺻ջֱۡ
ֻֻſͼжһԲһصķġ
η֮ɢŨҵϢԲεķ֮ɢŵʱϢ
ʱչ񡣡
˵ţԣĻ
žһڣΪһžӨ͸ɫԲʯ
ԭ˼򵥣
Ҷ֮滯˵꣬һЦʥ֮壬ѧ˵ӴиץȥһöģȻĻ
ˣڻҶ֮滯Ļͬʱҹ滯󣬼ٺˡ


3196 ô
ʥʱϼ޻ǵʥ漱æȫٺˡ
ҹ滯󱻷ץסɲ֮󣬲Ų汦ΪһѺɫӰɡͷϲת
֮У滯˷ɢȥ
ģһ޴ĺ͵ͣ淺ŵɫ뵭ɫ
źûɢ˿ѹ
Ϊһؿں֮ڣûһ˿й
滯ڲ·һͷֲޡ
򲢲ŵǻҶ֮滯һɲǣ־
ǿ˲Сһ΢С㣬γɿռ̮
һССĺڵ֣˷ųڵĿռѺۡ
ÿһռѺۣɫ硣
ɲǺһйڼޡ
滯ŵóһ亹
ҿǹŽģǿѹ磬Ȼռ̮ձʥ棬ûܹд档
ˣ㾹ȻҺ棡
һںڵʧĲԶ
ȥͼѩϣһСĿѸͣһգۣʹۿĴСʹС
ѣΪһͷߵĴ󡣬ȫɣ綾ŧŧڵĶҺζɢҺ𵴵
ǲɵ˰һۻҶ֮滯
ҹ滯һЦ滯Цãдʥôʥ滯ġ
Ҷ֮滯ŭſ죬Ҫ̳ԷˣǣĴǵʮɸ±ͣ£ʥϥǶֻεر졣
ʣࡣ
ҡͷҲʲôطȻűйأȻֲµֶΡѣ˭ѣԱһشڻҶ֮滯жԶ޷صʧܵ»ûűʧܣ飬Ĩ֮ǰйͣ˴λűķŲƵ󣡡
滯ŷ˺ͻҶ֮滯δӦ
˵ʲôɣҶ֮滯ŭȻ滯ʵûйҲп͡˵ڽΣյʱ׬ٹͣҪƾ֮ǰۡ
ҹ滯΢Ц˵ûλҲղŹ񱬷ӣǵ͵ʥܣʥй©˲Ի֮棬汾Ҳֻڱ²ܴﵽĺжλ֪
ҡģǷģΪʲôǷط
˵ҸղǲɵҪͣԼǷң
滯ǵͷʱ¶һٽͣҶ֮滯Ūɳ׾
ΪʲôڹϢиǣҶ֮滯ֱ׳
˳̾һλǿ˰ɣ֮ǰλʲôԹ飬Ҿѣʱѡ֮ûйΪһŶʥط̺ǿʥֵͬһ汦ҪСûʲôҶ֮滯ȷ˴󣬲֪ڸģݺҡôֻ˵Ҷ֮滯ǸϸͷʱչֶΣһҲй¶
ҹ滯ɫһ䣬ΪҶ֮棬ɱ
ҲӦسͣǷҪȶ滯ؿһۻҶ֮滯
ڳʥ滯޹ޣ棬Ϊ˹ͬĿ꣬Ѿѷ˵ʱѣҶ֮滯ʱѾߡ
Ҷ֮滯ʧʧִ磬ҿ⣬һңӰûűǾ˵ߡ
οʱչ֮£Ķ
ǴδԸ̫һйϵȴգĿǰΪֹ˲ŹŶν
ҶǸʥ滯һҪʱչʽĶˣǾδӴ֮
ҶǸͺˣαôִʥ滯Ҷ֮滯ʹһɫ
Ҷ֮滯˵ͷǸС㣬ԭ¡
ŶӦйˣҽĵǸ˵
Ҷ֮滯͵̧ͷŭӷˣǻҲʥ滯㲻Ҫôߣ
ʥվ͵ôߣƽظӻҶ֮滯
ҿ˫һҶͼ룬ô滯ŷˡ
նûأйͣҾͲʱչطֻǰϢʱ俼ǡʱ䣬ǿԾȻҵطǲ׼ҾʹҹʵԹۣ֮
ҹ滯һЦŷˣů⡣
滯εԱҪȫԱͬ⣬ҹ治ͬ⣬޷㡣ҶͰɣΪѡ


3197 ʱ
滯ƽؿҶ֮滯
£½⣬ҧһڱϳͣҹ滯ơ
гϸ΢Ĳ֪Ǻ˵ʥ
Ϣ󣬻Ҷ֮滯һ޴һĨɫʵʵãͬⷽ˵ĳͷȥ֮ǰеĹͣʽ˵ǸҵĴԺҲٻɶѣˡ
滯໥˿ҶǴˣȻȰ˵˻Ҷ֮滯
˵ͷáôһᴫڴʱչططǳ󣬼ֵȫͬһ汦ҴڸʮˣҪҼʮι͡ȻҲԲѧԼѰҷƽ˵ء
滯ԥˡ
ζţƾͣ˵Ĺͻֱӽλǰλ׳ҪԴԱ塣⣬ֻҪűܵõһһС
ҹ滯λû뵽ʱչ񲻽ɽҲӰűڲң䱾һ̺ʱʥطʥļֵжߣΣͬ⡣
ҹ滰䣬˶ָһ㣬ʥɳ
ҹ滯Ȼ޷ʥüġ
Ƭ֮ҹ滯ɴ۾ϲ죬˴εòűҲ޷
Ҳͬⷽ˵Ĺͣʥ滯͵
Ҳھʥ滯ط
Ϣ󣬾ʥ滯ػζ㣬ܲ
滯һʥ涼⣬ԥ׷ͬ⡣
Ҷ֮滯Ҳ쳣ɵַ֧ˣٴԼ˴ٴ˵Ǹ
ܿ죬ĳԱʱչطûһóԿ
ֻʥ滯Ĺؼ
ʱչطȷ󣬵ɽ൱һ汦
ڵã൱һʮ汦Ĵ׬׬
滯շ˵Ĵڵط۳һʱչ񣬵Ρʥ滯Ҫۼ飬ȫʧܡ
ʱչǼУһжòһ
֮ǰԽԹ֮ԽԶڿٽӽ޴ıɽ
ʮϢʱ䣬Ǿ͵ִɽǰ
ǵʧˣ
ǣһڡ
ǿĵط
滯̧ͷɽֱƣǿƼתݻɿֲʥѩ
ԭѩԹȵʥѩֻɽɢݵγɡ
滯ϲɫĴ󱦵أԶʷκһδ󱦵ء
ڴʱҹ氵д
ˣСЩһЩ󱦵У֮ǰŽĴʥʥ滯øطƭŽġ˵ȻҪʱչܿٽ룬֮ǰʥȻ½ҵ֮ǱУȴͬͬ롣
Լ֪£Ϊϸһ㣬Žÿ꿪һΣÿζƵʥ룬ջۣȻв©֮㡣
ˡѩԹȷǳеȴűصʥһܶࡣĻɱңǱȻᰵָʹԸҡ˰дص
֪ͺáҲһδڹŽĵö֪
˭֪ʵԹۣ֮滯ʡ
һЩʥ滯ˡ
һԲߵ⻪ɽߣü̸̺ܵǿ
ǸһĨЦ⡣
ɽǼɣڲ̫ʱһԭһ̫Ⱥ֮ߡ
˽Ͼ͵һ̫ϳ
תͷҴ֪ο˵أкַкܼ򵥣űɽһֱУȽϿ죬ᷢʲôҲȷ
滯̧ͷ˿ͷĵԹ֮ۡ
Ǻŷ˵Ļ
˵ɢֻʹȻǱͽɽ
ǣڲ룬ȷᷢʲô
滯û˿ԥѡڲ롣
عŽûзʬңǱȻ˵ȴĻᡣ
βͬλűкܴĿܿţԽ絽ջԽһǰĸȫ׷ѡ
Ǻãұ㿪˵ء˵ţ̫Ⱥطͷģ̽
˼ʮϢ󣬱ɽ
ǰĺǽѿһ϶໺¡¡ľ޴
ڣһݡ
滯ϲнݺͽȫͬ
Ҷ֮滯һȥͻȻе巢תͷɫ滯ͷˡ
˵Ҷϰ˻Ҷһ޳ܱӣҪʱ򣬲
ϰߣԶѣǸҶ֮滯εЦţ
뷽ʥǰУҪָ·Ҷ֮滯ͬͯһ뷽˽ȥ


3198 ޳
ʵҺϣǰ档˿ŻҶ֮滯
Ҷ֮滯ɫһɡ
滯ҡͷ
ǰʵǺݡ
Ҷ֮滯æϣ档
ʥ滯½ǰУ滯һ߻
·صԹ֮вѰҳڵʱڣһԲŷǰ
ûã¥ݵ˾ͷǰһĴ½
ǣ̫һ˵ֻһ
һȫɺǵ½أ񷶥ı࣬ûзѩȥǳտ
ֻھͷһƽɽ塣
˿Щƽɽ壬۾һָֻ
ôûгڣҶ֮ʳ˵ʡ
һ͵Ĺ¥ݿڣıڡݶǵ£Ƿյġ
ֻƬƽɽһ޴ŲƷģ
ӦøйϵˣῪ𣿡滯ʡ
΢΢ҡͷڻȷҪ࿴
ǹȥɡ
滯ҪɹȥԼǱƣһŵӰ١
ֻãǰܡ
ƾ屼ܣҲѸͻһٶȲߣȶ
ܿ죬ִǴڡ
˿Ŵ󣬵ʲô޷ȷԲǿôƽΪҸоսϢҿԿ󣬵󣬿ֲܻԤϵĺȷҿ𣿡
˿ѵиõİ취ͬ⿪滯
Ҳͬ⡣
ܿ죬ȫԱͬ⡣
˵ͷһҹ滯һҪһ̣λСģܻϮ
˵ţ͵£˫֣粦һָҵҵ㣬ʥۼָ⣬еһɽеľȻɹɳڷ֮С
Ƿʾ޴ԲΣڵĵ滭ɫͼɿݵī
ʥº󣬲ͼԵðɫĹâ
滯һ¶ϲɫڼ
ϧˡ
滯ŷˣϧ壬ôȻصԿ壬ĺӣʮҲδܳһ
վǵˣֻҪ˴̽Ȼ᲻һжԸˡ
¡¡
滯æ
ЩƽɽûǽھȻһţѸֱֱ䣬һͷͷι״ĺ޳˳
Щ˫Ŀͨ죬󱻺Χû˿࣬վ
ÿһͷޣɢŴİʥϢ
ƽʱ滯˶İʥֻǵȻһЦһ֣ʥΪҽ
ǣһŵɢҲ޷ʹñ
Ĵӿĺޡ
Щֱ滯
÷ˣ÷жϡ
ʥ½սҲ޷˻βӣȻսսʼûлķϡ
ܿ죬һ޳嵽滯ǰ
˻Ҷ֮滯ʥ滯Чʾ˵һ£һһޣɱǾʹκεڶҲ˷κһ֤ոպɱǡ
ÿһʥ滯öѾﵽ¡
˹۲滯սаͷʥʥ棬ԼȻʥѾﵽʥΣҲʥزĥ£սɣԶԶʥ档
ڽӽ۷ʥҲǴѧӼӷ
Ҳѧϰ·
ǣʥ治һ
ǲҪѧ
ԵΪ㣬ֱݻʺԼķ뼼ȻϰЧѧϰһ򱶡
壬ֻмŻ߾ͨĳһʥĴʦܽзѧϰ
οһһļ޷ա
һһ߽۲ʥ滯ս
滯սӱϿܼ򵥣ֱǶĸм۸СѣǼ򵥵һӲˮ
ǣƾǿʥ˳ʽѧϰĦԵΪʽֶΡ
̳һһҹ
˻Ҷ֮滯滯û˿ƣ
ֹЪ棬滯ڻ̤ڸ߸ߵʬɽս
ֹ죬ؾ쵽滯ʼƣǵĶʼȷһɱʱҪôҪôҪɱ
Ҷ֮滯ҲʼԹ
˼þգҲԽԽ࣬ڿԼӿˡ
˵ţʥڷ֮У
һ󣬷󳹵
Щƽɽ֮ϡ
һͷ͸̫һɽϡ
ں޳֮С
̫û˵һ仰ͻȻˡ
һҶ֮滯һȭ£ֱͷ£
Ҷ֮滯ԭδȬըѣĽ


3199 
ڷɱҶ֮滯һɲǣҹ棬涼ˡ
ǵһͷǷ˱صˣ
ʶԺСɱѣᱻԷɣĪǷҪҶ֮滯ͬھ
ȻҲܡ
ô
һ˲䣬ҹ滯ˡ
ұͻȻѸӳΪһֻҹ֮ì滯ͷ­
ܴش滯ҲûͻȻ֣ڲƵߣһСһȦ滯
ҹ滯ĺҹ֮ìһν滯ᴩ
滯֮䡣
ǡ
滯ޱ𾪣Ҳ˲Щޣȫ
ʱǿҶ֮滯滯Яʱչ񣬷ֱƮ˺ҹ滯ʱչ񣬲ںϵһ
ҹ滯ֲһϢʱ䡣
һϢ֮󣬷âеͷ̫ż
ɱˣȡһöʱչ񣬻ñݣ뿪˵ء
̫˵꣬滯ŻȻ
£Ա֮ȷǲ׼໥ɱ¾ģǣرڿǷΧ
滯ŷˣëȻ
ôǰ֪أ
㾹ܣԣôûбԷɣ滯һ߶ܺޣһɻؿŷˡ
ұۣɢѪۻ࣬΢Цûƭκˡ֮ǰڶ鹲ϢǻűϢǣʱչϢű޹ء˵֪ܣ֪ȻڻűУԣûз⣬Ҷֻ˽⣬ֻ֪˵Ҹȷģ˵ȫȷġ
滯εֻѡԵ˵Ϣûƭ˭ȴԼķ
ҿ˵ˣ̫ѡӹĥĵط֮û̫Իѡӹ֪̫ѡӹõֶξͬһɱǸ̫Ӱ˵֮ǰжϳֿԣɱ˻Ҷ֮沢ҹ档ôȫΥĹء
滯һ߶ܺޣһ߿ŷˣͬʱʥ滯СĽ䱸
ͻȻʥ滯΢Цô˵ǿɱ㣿
滯ǰһ
˵ͷģɱңʧȥ·ˣȷԵԹۣ֮
㡭
ʥ滯΢΢ɫ滯Ҳʶ·δʺ滯ʺϷˣ
ڣ˽֮ǰ˾Ѿ档
ҿصˡҹ潿ЦһԽ⡣
滯ЦԭΪǷʸ㣬û뵽ʥʸʥ
νǿҵСѾΡϧټعŽ磬Ҳһ緽жҹ滯ЦݣζԷ˵͡
˵ʱͱɱˡڵĹؼǣληʱչλԸɱԷɽסڵģƺԷȻҲԶ٣ơⳡսͲμˡǻű
˵ţֱɽ壬һߵɽ壬һϡ
滯Ҳ̤ϵڶɽ塣
滯ɫһݣֻʣɽ
ʮʥ档
֮õ£һʥ滯Զ޷һ
滯滯վһ
滯˼תҪڣʥ滯ǰʥ滯
Կƾ塣
˵شѹʥʧȥʥͬ档ҿ繱ʱչ񣬻طŽ֮ǾһЩ
ʥ滯æȥץʱչ񣬵͸ǣҷ
ǣȻ޷ȡʱչ
ʱչεճϣһ֡
ˡ
ʥ滯һ֣ʧȥʥʥ滯޷֮Ϣ㱻ɱ
һöȫʱչ
ֻȡ滯ϣǲҪ󣡡
滯滯滯
һֱгԹΪϲþ庡ǳ䵱塣
ʥ滯̱ܿ˫սĿã϶ܺޣơ
޷ڶĻ£ʵǿΪǱʥԽˣʥԽǿ
ȫǿȺʥƣҲʮǿ
ʥ滯ʼ˽ս
һʼ滯ͷ˺ݣ⵽ι߷ֻǾ߾滯
ǣϾǵڶ壬滯ֲ֧ܿס
ͻȻ߰滯ΪȫըΪǴ̣Ǿ߾滯֮Уγǿķӡ
һɲǣʥ滯ȫ֣ϰ滯ɱǾ߾滯
ǡʥ滯ȫû뵽
һ滯Ҫƴ滯ס


3200 λվ
ʥ滯սһöʱչɵ滯ϣʱչںΪһ
滯ĮصǾ岻׷£ǵ
˵꣬ʥ滯ɽ壬ʧ
ʥ滯ȡһöʱչ΢ЦıȻ֮ǰѾͬ⣬Ǳˡ
лʣʥ滯һöƯڿеʱչ
û˻˭Ϊ˵ĹĿꡣ
ԽԽࡣ
ͻȻʥ滯ˡ
Ѿں²ĽΪиѰԼǰ
뿪ƽɽ壬˱㷢ԼһλðĶռ䡣
ƬռĴƽ̹ʯɣûз϶ûƴգһԲǧƽ档
ƽϿգλðա
֮УɫʣЩɫʽ֯ζһ޷ľ󣬱ȼǿոѤãȺ׸ء
ͻȻһɫĹâ£ַˡ
գһۣϹʧ
ʲôܸоﲻԡɻ󲻽⣬ΪԼֻӦâ£Ȼʧˡ
̫һֶζҲȫ֪˵صֶΣԭƲӦǻþ飬⸽ӹȺǷģڳ˹â£ʲôûС
ţɫĹâ䣬գһۣɫĹâʧ
иָĹâ䣬ֶһһ䵽Ͼͻʧ
һʼ˻ʱĻۣϸεЦݡ
ˡ
ĵȷȷǻþ飬Ѥɫʣ̫ʱһ汦Ϊλվ
ǣ˵ĵʥ̫ǿ
͵£λյһлᱻ˱ܵʶơ
ԣеɴײꡣ
ǣλյĿҪܾãҲܸɵš˫Ŀע˵صʥ
籩ֻʺʥ࣬ԷʹǺԻʥ
һʼ˻ûȤֻǴʱ䣬ܿ췢ԻʥС
Ȼ󣬳ˡ
˲ʥλµĻùԶعԻգǣڷ˿ʼʥõǿǺ
Ǻصǣǣʥ
ԣλÿһù⣬ɻùʥᱻǣٻصա
ΧԻʥԽԽࡣ
ʱʥеķеɻˣû뵽ԻʥǿԼԽԽ
˲ģΪԻʥһСԼС޷Ĵ
ǣҧʹǺǣʥԻʥ
һĻˣյʥϱ˰룬ϻڷ
ܿ죬γСԻգϷԻգһ顣
ͬˡ
ֻ磬ʹǺ
ʥУ˷ǳƣԼԻʥԻʥԽԽΪʲôԽԽ
ûбԹ磬Ƿǰ˼룬ȷΪǿ󽾰ԻʥǷǳõźšԻʥô´ξͿӵˣһ˹ʵԼԴ
֪ʶ壬Լһ΢֪ʶȥһУԣΪȷ
Ҫ󣡵Ӧֻ룬Ҫжôܳ׸δҼסšǾͷ¶ԻʥӣԻʥֻаԻʥо͸ҲǸ󣡡
˿ʼǫѧϰԻʥ
λյԻʥϱ䣬˵ǺǣԻʥԽԽࡣ
˵ʥͬǦһʥмѵš
û뵽Իʥ˲ԽΪԼ֮ǰڽԴҲᶨѧϰ֮ġ
ʱһȥ
ֱԻһƬʥ䡣
ڵĵطѾԻգ
λõĹâͬɫһΧ˺ڵƬ½أϷտʼٱ
¡¡
ΧͻȻΪգţһһ½أÿһ½ضͷڵ½һƽʯʵɡ
Щʯʸ½ϣʥ滯۾
ǿ֮УǧƵĴʥ滯
ǣ󲿷ֶѾʥɣΪʬ
ŵĴʥ滯һ١
ÿһģޱǿ
һǰķҹ滯ǰһ½һСèǺè˥ߣڿҹ滯ʱ¶ϲЦݣüһ򣬽ҹ滯üġ
ԭҹ滯õСèһС
Сèҹ滯ҹ滯΢΢һЦۡ
䡣

ҹ滯һ̾г޾ꡣ
桢ʥڶʥҲԼĻˡ
ʥ漱æԴ˵˸̵˽⡣
ǴĻþУ˱Χ꣡
Ǻܿ췢ڣ˵ƽþҶ뿪
Ϊʲôλһ½ϣλ½أ


3201 
ʥɻ󲻽⡣
أҹ滯ֻ¡
鸡½أʼҲˣüͷ
ͻƻþߡҹ滯λùֵƬ½ء
ʧȥþʥؽ
ʥ
Щʥ򶼳裬¸Լͬ彻衣
Ĵʥͷ൱ֻһʥ۷塣
ݵĽʥĬʼ۲½
һ߾ʥǱء
ִĴʥΣٶмʥģܻв汦
ǧʥ֮У汦ʮ
ãٶʥʼ뿪
ʱš
˵ʥС
֮ڿٷУĵɫʥ켣ۼһһƬȺŷˡ
˿̣ѾʥеԻʥζٶȼ졣
ֻǻúͿƣܻΪá
˿ȻСԻʥû뵽ƫƧĵطٵʥǿɵԻʥҿҪܾò򡣲ԻʥΣ±ǫ飬Ǵ˴ջ񣡡
˱ۣȻסˡ
λ֮С
ʲô˼
ðʣоԼޱϤԻգһ֡
ͼеλù˷еĹâӿ˵УΪһ澵ӡ
ɫŹ֣ףԼĲСԻʥǴ󲿷֡
ʲôҹ滯Զʥ
˿λվȡһԻ汦
½صʥһ㶣λվˢˢˣһ˹һ
ǶþҲ֪ʲôط֮ǰ˺ܾã³Ƭλվһ汦
ҪôȫȡԻ汦
ƽþʹǿѹҲֻһ취Ǿǲ汦еʥӵ汦
ǣŶãʥͰһ汦̺ʥ͸ˣ
˱ȣʥ滯ɵ
ôģ滯üܲԼɵӡ
һʼΪǲ֮أ͵ˡ˵
㡭þûӰ㣿滯
׼ȷ˵ԴҾûþ˻ش
ʥֱۣζţǿƻ
Իʥǿʥ鷳ʥ
ΪԻʥͳԻõ˭ҲȷԼʥǼ٣ֻ츳ʥλʺϸ
ӵоԵƻôԻʥΨһûˡ
ٶҲе̫ˡˣ֮ǰйԻʥʥ滯
ҡҡͷ
ˣˡʥ滯ش
ȣȻʥõԻ汦ɷ뿪滯ʡ
ɨһ¶ǣ΢ЦȻȻιͣҾÿһɣ
εͷ
ǡɨʥ滯¶õЦݡ
һ۷ʥԸһʥﻻȡ뿪˵أ
ҲԸ⣡
ʥ˷
һʥ
ںһЦȻһеλվͼЩ½ϵʥ׷׷ˣڷ˵ĽС
ʥ۷Ź⡣
ǿǧʬǴʥдʥ滯
⼸ǧʥֵܼ൱һ
οЩʥȻЯı
Ͷظıȫرˡص
ǳĽ
Ȼ󣬷ĿһɨڳʥͷͻȻֲɫǺ޷ʱǵ塣
㡭
ʥĿͣþ
˼ϢʥͻȻʼ˺Լɱ
ʥ
ʥʥ΢ЦķҵĶѿʱ뿪˵ء뿪ܼ򵥡ҲҪǵıǱϾǣҪǵļ䣡һм䣡
ʥŭ䣬Ƚиӿ̡
ôǲЩˣһʥŭ
ôܼ򵥣ΪԱǳȥٺңҵõٶıҲá
ʥ׷׸ּۻۡ
ǲȴԼһλվ뿪˵ؾͻԶɢǰȻҪ̵ô
գ˫ЭдʥѲ漰ȺΣһܸ߷ˣȺеһطУͬʱۺʱεأԶ뷽˺ͻ
滯һǲҲûʸ汾Ӧֻܱ֤߷ˣͬʱôıﻻȡ
֮ǰЩ̾˿
ڿʼ˳Ϊ֧ӳ
һ£Լڳ滯ʮ𣬶ʥʮ
һаʮˡ


3202 
ֳλվŰʮλѣڵĲɫϼ֮Уʥ쳣
ǻԹۣ֮һΣö֪λ׼
е澵âһջΪλòʹ⣬һһأǰһһԼȫµĵط
Χһɲǣ׹ߣϢ͵͡
ѹõðʥ֮࣬Ϣʥܣ츳ȵȵͬʱ
񱩵Ϣ
ʮͬʱӣ൱Ӳʥս಻ϵĴʥս
ʵļʥҽУ˲ƣֻ滯뷽˼Ӱ졣
ǵ֮ʧأΪ֮ǰڿţΪﾹȻϰ۷ʥʥ滯
ÿһϢƾǿ
оϢҹ£ҫա
һɲǣ˶ʥЩԭڴ˵صʥϸһĨŪ֮ɫ
ʥʶԼʧ̬æ
ĵùʥһ߳ҩһָ
˻ɨǰʥ
Щʥ滯һٶʮ𡣶Ļ󲿷ϢЩ죬˵صϢƣֻʥ滯ûֹϢƺġ
֮⣬һپʮһ۷ʥ붼شʥ۷ʥ
عŽһ꿪һΣʥطʮ׾٣ʵ
۷ʥȻ
ԣ𣡡
ĿһͷϢʹʥ۷һģһ壬ڿһ۵ʱЩƭ
ǲ۷ʥһĻ
ɨ滯һ۱ط˼ת
ץ˲Ⱥ֪˲ܣǶûἰʥ棬˵ʥعŽĿԼСǣŽʥ滯ĪǣͷʥڹŽ֮У
һݣʶͷʥڹŽĵĿ
һ߿ǶԲߣһ߻ܡ
һ޴ĺɫ˵ǹڳ峤ʮɵʥﶼԵӵΪ﷽Բǧǳ̫ųͿķ
˿Ľ񣬷ǳ죬Ϊ̫е๬
գһ׾ţУǶһͷ̫ͷ
ͷڣէһƬϸһȻ֣һſʱʱĺɫ̫
ͷʮɣռݴʯţڳʥ嶼Ӵ
˱ͷ˫ĿΪͷǵ񣬵˫Ŀ֮ȴй⻪磬·һ
ϸһ̫ʷȻ򣬰ݳޣ
ͷͷ̫ͬһ壬Ϊ˫̫峤֮λ꣬ɹľ磬ɱ
ͷȻźڽ͵
źڽǺر
ӵвʣźڽ㡣
ν㣬ǲһиĸţ粻ᱻʱ֮ʥϢȵȸţʱһΪá
һȭͷźڽʱһڻ춴
Ȼͷֻǽһ㱡źڽ𣬵˴Ѿճʱշ籩
ʥƲ⣬źڽ㹻ֻҪһֱͨô󣬼󣬱
ǵ嵱궼ûеĶġ
Ϊʥźڽ𣬲һڿˮֻõʮ֮һźڽĽգĽǿȽ̽Ϊ汦
źڽ𣬷˿԰Ľ統ʹã
źڽյǷо͵ڶһն̨µľǿ
Ҳ޷̫ܺźڽ𣬸ɴ
˸оûҲţΪ꣬źڽɡ
ǣźڽûгɱڽδ״̬ǿ廹ڱܻᱻźڽա
Щźڽ𣬳չŽĵһ𶥼ʥ
һҪõźڽ𣡵ãһã
̫ʱڵʱоֶģôľ飬ͿԽ
ʵڽˣӸŴҲ
ЩźڽŴ޸󲿷ˡ
ͷϵźڽӦΨһ
˶ͷãͻȻҹ滯Ĵ
СģҸеղԡ
ô£ʡ
˵Щʥ滯ӦһЩ£ϾмҹϵǣȴܿңΪĹϵ־ڱصãһСġˣҵǾ߷ңؼʱ̣ҿǿ
̰Сèʥݸҹ滯ʣǿʥҲܰɣ
ܡҹ滯Щͳ


3203 
˵ͷǰʥ滯
ＸۼȺÿʥĻͬʮڴˡ
Ȼʥ滯ôڳʥ滯Ѿ֪ɽ顣
˷ϸڡ
ûлʥ
ң۷ʥǾһʥμ
һپʮһ۷ʥУʮʥУˮʥо
ˮʥӷ˳ֿʼͶŷˣɫ졣
ͬɫģʥ滯
һ棬һعŽϵʥ֮һ̫ڵʱ򣬾Ѿ
һǻ滯
ͷһźɫգڳһо˵ͷɫա
棬壬س֣ȴǿʥ֮һ
ˣġ淢Ů
΢΢һЦлµ롣
ԭˡ滯Ŀ֮ĻԾƺЩ
滯󾪣û뵽˾ȻϹϵ
عŽĵλԻ֮൱ǰѾ̸ãɹս
ҹ滯һۻ滯ֿ˿ˣ¶ź͸ӵɫ
ǲ岻ΪСϵƤ棬һס
⡭
滯ŵؿ滯
֮ǰۣڹŽˣȻֳ滯μӣ滯ʾ
ڣ滯˳
Ȼ滯ûԣôڶԿ棬ԾȺ
棬㲻Ҫ󣡡ǰ˵صĻҶ֮滯
ϷΣֲҶܲ졣滯Ѿ΢ЦζԻҶ֮滯
Ҷ֮滯סˣɽһֱƢºƣʥԱҲȻҶһгԹδ׷⣬ô˲
ܺãסˣ
滯ֻ΢΢һЦۡ
ʱʥ滯Է˾ƣ
һЩзεľ
ҲǼġ˶ͷ
֦΢΢´̬ǫ
ԽȣԭһֱڹĶҪֵ滯Ҳ׼ӳ顣
ΣصعŽٹ꣬ųز̣ƾĿɲҲʵǿǾж
û¡
ǣһ뵽ڷϣ滯צġ
̫ã˵СĴ˵
οعԴʧǲõٳֵĵˣȺδصס
΢Цɨʥ棬λﶺ˾ãȴµ֮ˣ˵أ˵ʮꡣһЩҩǲ˰ɣ˱٣ҩܶࡣʥԸһ㣬ʹҩλ֪ĹŽܽ
ߣ
عŽܣǻѲ֪÷һһ̽ģҩ
Ը⣡Ǽˮʥ½ڡ
ʥ뷽˽ȥҩУҲʥ
õҩˮʥ̬Խ
Ǹɱʥķˣͷ滯ͻȻſѯʡ
һ£磿ıȻڹŽڣ
ʲô
ʥ󾪣׷Ÿֱط滯
滯ȫëը죬ŷ߳ŭ
ԣֻ۷ʥ
б磬ֱܷⲻһ档
ʱ򣬾ʥ滯滯̾û뵽徹ȻӢţȻڹŽǿͻƣʥ档
㿴˰ɡҶ֮滯ɻض滯
滯ŤͷԼĻëһһߵǴģڲŷ֡
ʥĬȻ滯ͷ档
ǡǰⲣһʥ滯˳
Ӧþˣ
ʥ붢ⲡ
ߣ£һȻָͣΪʥ滯
Ȼ
֪ʥɷԸعŽ磿ֻҪ㲻ȥƻ豤ݲսԺعŽȥ硣Ҷ֮滯ͻȻ롣
ŶⲻؿҶ֮滯
ʸȺء
ܼȺκʥ˵Īҫ
һ׻Ҷ֮滯ͼޱؿ滯ıݡ
Ҷ֮滯һ۷˻ⲻиɱ˷ˣ干ܡܶô˴εаգöĽ
ⲻϲ˸һ۷ˣתͷԻҶ֮滯Ǵ˵
˼ʮϢ˫Цڶʥ滯ҲЦ
Ҷ֮滯ʥִɽһ죬Ⱥʱ̣
ʥĽؿⲣĪҫĪĺô


3204 
˿֣ûʥ΢Ц
Ҷ֮滯Ѿ֪ɽ֮£һ²һʥڹŽӵкεΰ
ʥ߸̧ͷڹŽģ嶼Ҫͽˡ
һԵ滯ȴЦǿ¸Ǻεȵλܡ
滯ɫ΢䡣
ѵҪ⣿Ҷ֮滯û뵽滯ʱ̨
滯΢Цôܽг⣿
ҪȻ̻Ҷ֮滯
滯ЦҡͷϵҶҡɳɳǿϸ纣Хص
˲ԱݣȻԽ޴ҡ
棬ǱǶѣڴ˵ر꣬ʲôΪβֱӽѵ֣Ȳ𣿡滯Ȱ˵
ԡ滯ɴش
滯еıףеĳΣ滯嵱ʲôˣ
˶壬ȻȲһ
ǵʮۣű㲻Ҫڣ滯õص
ʲôʮպаգ֮ǰʥѾȻܾҡҹ滯ʷˡ
˴ˮʥҵϢҲֻ࣬ܶǲ²⡣ǵĲ²⣬ʮǰűѾֻҪʮаۣܿšûһζаգÿοҲֻһܻһаաѾо˻аգ˴ιŽĿĵʮ˻аգʮաа֮Ŵ󿪣ǾͿԽС
ԭˡʵǳأҳɳѸ٣⣬ⲻܵõаաҹ滯
ȴû̻ش˺һڵǣû֪аʲô
ӦֻǿŵԿװɣѵбĺôҹ滯
Ҳ
û̫ʱڼаգ޷жаյԴѾһЩ²⡣
ʥ滯ͻȻˣ˵ʵǿΪעһаգһ汦ʧܣҡ
飬չʾʥһƤûУǱһұֿڵɵӲˣһһһúϧ㡣˷༥
ЩʥҲùĿ⿴ʥ棬汦ó
ǡ
ɣ㲻䣡˺شʥ滯Ļ
ʥ߳ŭȫӿƵΧʥϺˡ
Ҷ֮滯ͻȻǺһЦʥ治Ҫֵáˣѡһ滯սһս󡣶ôͬԣ˶Աƾ蹦ͻʵȡĻһŴ򿪣ǱȻɱѪɺӣΪǡ
ɽҶû£ǣҪսս˺η塣
ǸݶĹأΪԱ˽߶˹ǿǿԲսȻģعŽ磬Ҳṥ㡣ߵľ滯ڵ
滯΢Ц
棬Щ졣
˶ڵʥ滯Ķ鶼УҸ࣡
ߵľ滯ˡ
е滯ȫźˡ
ţ˴λվȳڶʥҲˡ
գֻҹ滯վڷߡ
ʮţ
ɽһǧȣⲻʲô
ǣﶼ۷ʥʥ滯ֻҪʮ֮һͿԺɨʱΧ˵ʥ
˰Ȼվη塣
ҹ滯¶֮ɫ
һȺ΢ЦȻ⡣
ʱ򣬷˶ľʥͻȻףǳף
Ŷʥʥ滯
ΪβףҶ֮滯
ʥ滯εǣƴһҲҪɱһаյʥ滯ô
ʥһ¶;ʥ滯һ֮ɫ
˶֪
ٵһ꣡
ǰ滯ȵüڵȲˡ
ǷõűǶ뿪ŽģطɽǱ´
û취ҪعŽ硣
ΣűһΣ뿪ٻʮղ֪Ƕ֮¡
ѵ𣿡Ҷ֮滯ʡ
ʥ滯Ϊ˻űǱЭǷشģԹۣ֮ǲڱƾ¡
Ҷ֮滯Уֻͬڿűǰű֮󣬿֡
һɵӡ˵
ʥ滯ԻҶ֮滯㿴˰ɣͬ⡣
Ҷ֮滯üŷˣʥ档
ѾƲűֵܼԳһο
ԥ
Ϯɱʥ滯Ҷ֮滯ѯʡ
ʥĬΣΪĻѾΡ
Ҷ֮滯ͨ죬Ӳ㼷ۿ


3205 ֮
Ҷ֮滯ŭ֮ǰѾ˸ظ£ҵڶô£
ʥ滯ˣΪնĹأ˽й
ЦЦν
ʥ滯ſŻҶ֮滯һ߻Ϊӷˣʱչش֮һɱ¾Уһȭɱ⣬Ƕɣʥ滯ֹһԣӦòµóжԸֶΡ
滯ؿŷˡ
ܶԿʲôΪѪлǱжԿֶΣʥ滯˵ĺԣ˶Կֶκܲһ㣬Լ֪ʲôԭ
ﻹʥꡣ滯εز
滯üͷ
Ǹ鷳
ãĻҶ֮滯ʣۣʲô̬ȣ
ʥ滯Цһ֧飬һֿű󰴹ͷ䡣ȷűǱϵΪսΣ
Ҷ֮滯һ㶣ܲԸҲֻˡ
滯ͻȻʥ࿼ǿǡ
滯ͻȻŤͷ滯бŭ
󣬴ʥڰн
Ϣ滯ĬţƤϵ֮Уһþ޴Ĺ
è塣ҹ滯жԷ˵
õѡ񣬲𣿡˵
ҹ滯εͷ
ԣô˫ȻῪսȻܾˡ
ɶ飬ôͻɣڻűҪô취뿪Ҫôܾˡ
ΣһӶõѡ
źڽ̫Ҫ
ͬ⡣
΢ЦͷޱţϾ˽⣬Զ֮ϣ׼Ȼ׵
ӣ滯ȻЩ顣
ʥû̴Ӧ˳һӣֹͣۡ
滯һ۵ȵһȺϰݡ
滯̾ϢΪű׼˼ʮ꣬Ĵʥʥ滯ִ֪ܵģֻ١Ҳ뿴һοĻǰߡϣ֣ǷõԲ˵ȱؿҲһջ񡣡
ҷ̫ڼӦõǸҶ֮滯һչ졣
Ȼͬ⣬ôһ֧ͬ飬ʢ٣ŽҪĴ󱦵أ
ʥ滯ĻȻڳʥϢϸ΢Ĳ
űĵȷȷǹŽҪĴ󱦵֮һ
ܼ޺
ıη䣿ؼ⡣
Ҷ֮滯΢Цܼ򵥣Ҫʮаղܿ׾ţԣӵа֮ˣͿѡѡȡʮӦϸչͶѽСȻԸ򣬱Ҳܻ㹻ıŵȡʮаյӵѡ֮ʥܰչѡͲ㹻ı
滯ͻȻ¶֮ɫ
滯Сֹ˵û涼һȺɵӡ
滯ŭӾ滯Ķ滯Ҳ¶֮ɫ
ΪԵԼ޷͸¶һЩ飬緽˵Ĺ͡
΢΢һЦ֮ǰĹͣɶ֮ҲӦüڰɣ
ȻҶ֮滯ǲĻǵĸ񲻶ǰ׷ˣ
滯̾
ˣɵ治˵ġ滯̾
΢΢һЦǾİɡ
ͼһһʥɵգپʮĵںΪһʥ
Խ󣬷ֵһʥ򣬵ǶĶӳǶǸҲչʾɡ
ʥһʣ滯
˶е滯¶֮ɫʥ滯
һʥ滯һȺʥ۷壬Ȼһͨʥ˶ӳ
ʥĶӳǻҶ֮滯һʥ滯
ʥĶУӳҲǿⲻǹһġ߹ꡱʥеһִ˴ڴ˵ʮꡣ
֧ʥ۵һɲǺжԱ֪¶
ʥıǳʡ
֮ǰĹͲ֪࣬ʱչֶΣλվôʥʥ滯̫ˡ
滯ȫֻͣʥ滯ᳬˡ
ڣһЩͺҪϢΪǸϢ̫Ҫǲ÷֪
˳µռ׹֮λ
Ҷ֮滯һЦҺֻаӵ߲ѡȨȻʥõҪıسЦϡ
ҹ滯еʮаû
ơҶ֮滯Եõ


3206 ʥ
˵½ʥڶʥ˽֪ܡ
Ʋ⣬ʮպգ׿š
νаգʵ̫һػߵݱ־ֻдյ㹻ػߣܿ׾š
ҪаճΪػߣҪһ
ǰػߣǽаյаա
аյǳпᣬһʼļаյУû˵õаգҲû߳аյ
ʶԣԼ½аյҲܹɱ¾һ˵õаΪѡ
ԴԺÿһ꣬һ˵õаա
Ŵаյɱ¾٣Ҳʮһҵʱֻһаճ
˿һ۾аػߣϸ۲ſаգ˼
ôˣʮаգʥ滯΢Цſˡ
ֻ㲻ҽаյں
ܺãǲҽ룬ǵõͷϴҲᳰЦ㡣ⲻ⿪ġ
Щаգôⲻ
滯Ҳܿġ
Ϊ˱ⷽӻűǲòӣǣһӣҲлɱˡ
аյҪһ
Ϊаյɱ¾ΪսʱֻҪ˸ҽȥǾͻɱˡ
˲ҽȥǸã滯аػߵݻҪı¹ٶ࣬Ҳֻܵõͨ汦湹в
ȹϷֻűɣɢǾͿʽ֡
ǱȻаյԸ㣬ҿ㻹ǲҪ롣ҹ滯
棬ԼȥҶаպȤţĳ̶ֳ˵־ڱصá˵
ǡ
л᲻һѵԴУ˷ʡ
ðɡҹ滯Ρ
Ϊپʮʥʥ滯Ѿһӣȴҹ棬ԭ˶еʥ滯شʥȫߵ棬һ·ϷһС
λվдʥȻҲһߵʥ
ûһվڷߡ
ɽ廹Ҫΰľϣ޴׵˫УӳصһĻ
˺ҹ滯վ׵࣬پʮʥʥ滯վڷ˵Ķ档
һ̣ҹ滯·Ϊ繫С
ǣҹ滯̸Ц
ҹ滯ż¶
Ͼֻǻ԰ٱԼĵзԶʥ汾ǰǼᶨ
ÿһʥ棬Ϊеǣ
˽˸ܣ˸ɴʥ֮ϣʼ
ʥУϲɫ
ʥ֮࣬ɽ
Թ֮۱ڳʥ滯ɢݵͬʱйŽű
ǣˮʹǺʼ
֪˶ãͻȻֹͨͣʥרʥ
һʥڷ˵ʥʧգʣʥ
ʱȥһ££¡
ʥ˵겻ָ䣬Ϊ˻űȴ궼ֵá
ͻȻʥеռ΢һ˿ȥ
ͼϿյĿռ·ڻһ㣬ʼ½ʧγһƬޱĺɫա
һ̺Ϣ֮н£ڿռյıԵ
ʥ󣡡
Ӧʥ󣡡
ͼԭڵѾһƬ󺣴棬ˮףϢֻͣһΪһƬɫĺ
ǣʥУһƬʥ۵ĺ
Ƭ֮УдӰվУ綨֮ʥ֮޾ʥ֮
ķ࡭
ʥֻһۣѾݳʥȫ۷ڼʥֻ֮Ϊǿ
岻չǧ꣬۵ʥ֮ѾͨȺʮ֮á
һĻʥе뾴Ȼ
滯һĻĿʼ
ǲ÷ɽʥ۷壬ҪƻһҲϧ
ǣΪʥĽǲôӵ¡
ǿɱˣʥ֮ڶǰʵʥ֮¡
ʥվⲻĸ
ⲻͻȻһͷʥ
ǻʥͷġ΢΢Ť˫Ŀ֮оһصһͷ
ɲ֮󣬻ʥΪ⣬ˡ
ڻʥΪһɲǣһڤڤΰ٣·֮кִʥܻ档
һ̣ʱ·ֹ
ЩɣΪ˱ܿʥСһ˿뻢ʥڡ
ʥ䡣
ǣ䣬ʥҲѾױ
ҹ滯һ˸
ʥһĻ
߼Ƶ汦ðڷǰ
⻹û꣬˵ͷðһʱ֮ʴľͭ¯



3207 
˾ȻֱӶ
ζţǿļʥ滯Ĵۣɱˡ
滯һĻҡͷĵңҿԼûɵ˸Ȼ׼
֪Щ汦ҹ滯ģƿڴⷽ˼ֱǶ౦ʥ˵ʥعŽһó߼汦ʥ棬ᳬһȺ֮
ǣһĻˣʥѾʥɣᱻסͻȻΣΪһϢ͹㣬еķ˵üģ
뷽üĵһɲǣҹһ̱ڵأۿȻˡ
û뵽ԼȻûסˡ
ʱ²Ҳʥֱӵʥλ޷ʥܡ
ŭĻҹ滯ȼգһֻ̣һͷ滯ͬھ
ˮʥһĻը˷Σǻдǣǻһʱƴ
ʥ̾Ȼǰ˵أͷ˲˽⣬ҲԸ⿴Ⱥ֮֡
滯һĻݵľ֮е¶΢ЦеĿЦֹеͷ
ڳͷ󻼣
úã
ڷ˵ʥλʵȫޣչأֻҪ߳ɳԱͬ⣬ͿԽ顣
һʥǵ壬ȻԹԽ
£Ѿɲˡ
ⲣû뵽㾹Ȼط֮Ⱥ
ӹΰȺӦ
ֻҪ漰ƻ豤ݣԳӦûʲô
˵вǾ壡

Ц滯ͻȻʲôҭţΪʥ滯˵һ仰
ҡʲôҲûǡ޹ءⲻûЦëȻȫֱë·һִľì
Ȼɵӡ滯һı顣
ʲô
滯ȫŤͷⲻ¶
治֪ʲôⲱϾ½ʥ棬˶ʥ滯ŭӣЩ
ԣںˣϸ۲졭
ڳʥæʹøط߷ʥϸ۲췽ˡ
ʥ廹ʥϢڽڽ
һ̣˴ﵽʥ۷ܴ֮ﵽļ£
¡¡
ʮըѣҫ
ʥ֮˵ͷ
ʥĿɿڴڰһƬǺϵͨ˵Դ
˵ʲôģ
ǴѲȻԼ
һʥôȺʥ֮
ʥҲ
νȺʥ֮һϵͶӰʵĴڣֻܱԼо޷Ρ
ɵͶӰȷʥ֮壬ͶӰ̺ʥʥ֮һģһ
ڷ˳ʥ
ûС
ʷϷһЩȺΣʱȺʥ֮ѡʥλ
ֹʡ
ʷκһõʥ֮עʥλܿ䡣
һֱɣʥ֮䣬Ϊʥ֮Ķ͡
ʥŷˡ
Ϊʥ֮ۿɼٶ˥ϣʥ涼⡣
ף
β
Ƥôеԡ
һ˿ƶûӡ
ͷҲں
ڣʥִ˿ʼøᣡ
ʲôԭ
ԣΪʲôΰڲʧ
͵̧ͷŸӦ֮ǰΪʥΥشĶΰտʼԶ롣
˵ڻʥһɲǣΰӦþѾطˡ
ղţΰһֱڡ
߸ʥΰ֪
ˣʥĹ㣬ǹǱ⣡
ôǱ⣡ǲа𣿶ʥҲ޷Դʥʹñ⣬ֻмаʥ棬ڼǳķ飬γɱ⣬׳һᡣ
ǵȷǱ⡣
˭ģǻʥطգҲԼˡ
˭
־滯ÿɵӵĿ⿴滯
滯һ͡
֮У˸ͽ
־
ʥҲһɡ
ͺһޱǿĹУȺһսһСĵй˵з߾ԼҵĻʵڶ¥˵ѾͶ
һԵʣ
Ҷ֮滯ѾһĹĵĴܣĶƤѾŵ÷ףѪ˿
ֻһ㣬˾ͻը
ԣһйأ
ķˣ
ˣ
Ȼȡΰ
ʥ滯ǳ׷
Ҫˣ
ÿһʥ滯ĳ裬ԼĸĸͻȻϲϷȻŲԼֺҪԼó׵ͻȻͶ뷽˵ĻǣԼวĶŮһֱ˵Լڿ˵һ˲ȥڽаְ֡
˭ܵˣ
ÿһţԼıҲ׺ҷХ
ʥ滯ͻȻϢڵأһԲ
ʥȡ


3208 
һҪɱ
滯˫ͨ졣
ʥһĻܵػˣԶ滯
ʥɫأ¶һʹģǳͬ档
ǣǵʥ磬ҪôЦҪôЦֱҪôЦֱĸߣȫƲס
ݵķŭ֮ϳβסʧ䡣
滯׶ٶȸƤؿŷˣ֪ڳ˼ʲô
ǻ滯Ȼ֪־ˣڲ˼֪־Ϊ
ҹ滯ŷˣ־ϲȫ޷Ϊʲô
ڸղţΪ˻ڻʥ͵Ϯ֮¡
ⲻŷˣ˸żΪӵɫ
ȻһֱѹڹŽ֮Уڴ˴ιŽĿãʥ֪Щ귢¡
Ͼʥ棬ŽĵľѹƣҲԶԶκδʥ
ѷ˵Ϣ˼飬ͻȻâίʱ˵λһֱڲ֣عŽŴʧܣԼϣ
ݹʷ츳ߵ֮һ˿ѷâ֮ǰĹδȫǰ޷Ტۡ
ǲعŽ磬ʧһʥ׼
գⲲɹعŽ粢ʥ档
Խǻ뷽λĲ֣ԽǾãԼ֮ԱâίΪˡ
ɣԼǽһߡ
һ棬롣
˺ͿӲһ
ӽӹ·Ҳ
ǣ˲ô
һ棬Ի˵ֶ
˵˵õѡ
Ҳ뿴ѡ
ⲻŷˣһĨʡ
ΪظܵڵѾĲΣе
˱徭ҩϴֻ˲ʮ֮һҩ֮ͣС
ʥ˼塢ǿ̺͡͵ֶȺ֮ŵһ
κһ㣬˶Ѿ
ǣƫƫ־һʥΪԴ뷽塣
һ޵ˮмһˮôˮ
ǣڡ1һ0ȫͬһ
ڣһӣ÷˵ʥʼӵʥ̬
ԴԺ󣬷²κҲ޾
۷ʥҲʥ棡
ʥ汾壬û˿ƣԴʥʥ滯ھʥ棡
ֻ൱ܵشʥ棡
һ̣ⲻУðѪ㡣
ĺ滯һ
˱ҪаյһᣬսҰˣҲҪشĿܡһ뿪ѩԹȣҵл׷ɱңҵıѰҺʵʱһΣбҪԸһеɱ
δʤâ
ⲻȡǰֽѵյľ
ǵİʥȷΰ󣬵壬ʤ壡
ⲻĿ⣬ǰδеؼᶨ
ⲻ滯ѾƷаյҾսʱ򣬻λһ֮
ģ
԰ټƵ滯Ȼ̻Ӧеļᶨ˿ⲻ
·ǣ滯
аյʧܣаգҲںǵ㣬ʮλаػ߻ᱻŲƵ棬һȨʱػ߲ȥܻ棬ȫɱҶ֮滯
Ȼ
ͷаյʥ滯ԥӦ
˾֣˱ɣ
ⲻ˵ţŷˡ
ҹ滯ػ£˵ؼϢ
գһĨ޵γɡ
ǴڣϸоֲڣڣֺֻڹȥҲֻδ
滯֪˵״̬۷ʥڽʥһɲǵ
ôڷ˵ĵȷȷӵʥܡ
ǣ۷ΣֻҪûʽֻ۷ʥ
ڵķˣһì塣
ֻҪ˲ڹŽĽʥ棬Զܵѹơ
ӣ滯ĽҲҪġ
ڴʥ۷ʱڻ״̬ҽŽģȻܺɨһС
ʱʧã۾
˵˫Ŀ֮УֻһƬء
ƬأʥԪǡ
ʥԪǷ·صĵʱСڷϢΨû塣
ǣʥ˫۾һ
˵ʥȻѾʼн֯ںϣȫµʥǳ
涼׶Ρ
գһۣ˫Ŀָ
󣬷¶ɻ֮ɫ
۷ʥôǿǲԼ۷ʥʲô⣿
滯ϳɾһ˵ı׷ʲôҧгݡ
ҹ滯̲סЦ־һʥԴԲͻ۷ʥ־磬Գ֮Ϊ桯
̻̣ܿ壬Լøǿ


3209 ѹʥ
ԭˡ˼
㿴ǣ۾ˡҹ滯Цؿ滯
̧ͷȥͼ滯ðһЩԼĶѣҲĵͳޡ
΢΢һЦ˵ޣԼѫ¡
ǽֶθӼĩյһСġҹ滯
һСġ
˵ĺƳָоò˶ãԼͿԲúֱӵһءһɸԼһеĸ
ͬʱ˷ǱԼڵĵҩҩٶȿʼԼʥ塣
ڣʥѾͻ۷ʥļޣʼԡ
ۿȥѪ֮壬ǽṹܣǰһģһǣ΢С֯Ѿʼ־޴ı仯
Ѫ֮Уʼʥ
塣
᲻ϱǿֱȫʥɣɳ£ӽ
һԼ
˵꣬ԼĽ硣
˿̵Ľ磬·һڵУǿ
ʥ
ͼʥ켣ڷ˵ĽдУ󲿷ʥ뿪ָܿٵʥĽ֮УĽ糹ںϡ
Ľ籾һǳڣ֮⣬ʵգ֮УһںͲ֮䣬ܸӦԶ޷ȷ״ڲڡ
޵Ľ緢Լ޷Ԥ֪ı仯
һظӦ
ԼʥУĵȷȷһʥеϢ
Ľڲ˸Ӧһµֻ̫ڳΣˣҲԼһеմȾʥϢ
󣬷˷ԼһʧӦǱµա
֮ǰĿ֮ѾûгĽС
Ľڶ֮ҲѾʧΪµһ֡
ЩڴΪδ˵ص󣬰˵ֻһǿ
÷˸˵ǣ˫ʥȻմȾϢȫ۷ʥ
մȾϢ۷ʥӵʵʵʥ滯
ǿȫ뿪Ľ磬ǨƵ֮Уΰ£ǿյĲʥϢȷ˽ʥ棬ʥȫΪʥ
˸еڲһ㣬ÿһһʥ
ֱһ̣˲ʶʥ汾жôǿ
˸û˷ʱ䣬ǾĶʥ䡣
ǻ䣬Ҳٶʥжһһ䷢Ķ
Ľ硣
ÿһ֣бһɺȻĴַɳĽ硣
˿̵ķˣɢźƵϢ
ҹ滯üͷ΢壬Ȼò˼
滯ŷˣһĨɫ˿̵ķˣ棬ֻȴֱ񷶥ѹ
һϢͬһ㣬˷ɢ
ͬʱؼΰ٣
顭
һʥڼֲסڵ棬¶֮ɫܿ̾һʵʵͷ
ЩӴĴʥ۷ʥڵϣſڵϡ
ǿشʥҧݣǣ˼ϢϱѺۣһ˿˿ʥʼɢݣۿɼٶ˥䡣
ʱƣԽԽĴʥֿСΣڵء
¸ߴʮɵɽʥ˿ҲֻСʮɸߡ
ǣشʥû
ۡ
һ̤
ûشʥΪ⽴
߲棡

滯һĻ̾
ǵıڣԵֵ˵ʥ˳裬ǣֻǻֻܱ֤Լ򣬸޷شʥ
شʥȻſڵϣģʥһʼͬģʶѾ֮󣬱㲻ٵִʵʵ˷˵ݡ
ʥ޵ҧгݣҲֻСſڵϡ
һֱʥһֱſš
֮ǰЩ׼аյɱ˵۷ʥȫʵʵĻ룬Ѿаյ
ٶĴʥҲɱڵķˡ
Ϊʲôʥܹ֮ŽѹƣҶ֮滯ŭؽе
ɶ񣡡ⲻӷŭı屻ѹһ꣬ĻҲ󣬷Ѿʥ棬ɾȻȫܹŽӰ졣
Ͼ־⡣ʥ滯ص
аյжҪණˡλɱ˵Ļͬھ׼ɣȫԸǱؽΪعŽĳˣ滯ڿڡ
Ҫģǻһ汦аյȻʹá


3210 Ŀ
һµʱ䣬ȫԼ
ˣСٽĳС
˵ﵽΣʥﵽΣʥﵽʥΣǣʥһЩҶʥֻ򣬲ûƿء
ȫʵжϵȫͬ顣
Ϳһˡţ۾
ӳģһСſڵϵĴʥǣǵ˫Ŀг˷ŭ衣
һ£ɲǺʶʲô΢΢һЦλܿˡ˵꣬ʥϢ
ǣڶʥһ˸
һµѹƣĳ˷ŭ裬˿־塣
ѾϷ˵ĵȷȷʥ档
ôⲻЦ
һȫдΣŤͷⲻĿ峺ڰ׷ҹյԲ£統ոӡ
⡭
һǰⲻ֮ãϴӦڣⲻˡ
ͬΪԱԭǲģΣյʱ򣬵ǳȫ˫ìܲɵͣȫԽȫд衣ȫдζţֻҪһ䣬ôһͿԲϹ¶ԷҲԼֱɱԷ
Щ죬ⲻ滯аյԷˣΪΪаյ˽ԶԶʤˡ
׼ʹԸһԡʥ滯·ˮζһ㣬ֺڹ⻬ıϴ򻬣ɵɵǰλ滯֮ס
Ȼ̴Ӧ
˫ʥ̿ȥͬʱڶ౦ǰ
롣˰׵
롣ʥ˵꣬׳ͻȻջţƵ۾ͬʱ죬ɫ۾֮У
ɲ֮ÿһɫ˫۶һѪɫ⡣
ƵѪɫû׼ˣͬʱǰһ㣬϶ΪһΪһѪɫˣ֮ռ𵴡
Ŀۡ
ʥ滯һ֣ʥսʽ
ɲǣӴѪɫûˣᴩ
ҹ滯ʥҲĪ
Ƕ˱Ѫɫûһ˲䣬ûκζҲûκνͷ
ĪǷ˵⣿
ǣӷ˵ĻҶ֮滯ⲻŷ˻ᱻУȴ
һϢ֮Ѫɫɢʥ滯ϸһ۷ˣ̾һ䡣
ʥȵؿΧԳһǰȺûʲô𣬵ǣʥ滯ĹһΪ
ϢɴԳһ磬ִ﷽ߣȻ
ϢҲֻϢλ棬ϢǿҲ޷˺
սųɱԳһ絲סʣµɹԳһڲ֮󣬾ͬһΧŷԳһдתһľԷ˺Ӱ졣
֡
ʶʥ滯ϳǿǾʥȺʥյ
ʥ֪ǿ󣬵û뵽ǿ
û뵽ʥ滯˿䣬Ϊʥ滯±һǴһʼʹֻһ̽ˣ
ʥ滯ˣصУ֪˵ʲôʥ滯ͻȻԾԾԡ
ԣҶ֮滯̵
滯΢ЦҶ֮滯ȻթԲƴսһѧʥ棬ȽһιȻ䣬ֻΪ̽ˡ
滯Ѿ⣬ֻҪ̽һ˽ⷽ˵⣬˶ࡣ
롣ɫƽ
ɡҶ֮滯ͻȻһſڣһʮĻ̳ͻȻӿбӿˡ
һЩʥ滯üͷΪҶ֮滯ֶ̫ˣ綾ɢŶصۻɱʥ棬ȴʴʥ
ΣȴǶˣƻʵҶ֮滯ұۣȻһ֣ƣǻӭˡ
Ҷ֮滯˿Ϊ̵ҡ
ɲǺ׾֮ǰĴУصŻҶ֮滯ġҡ֡
ˣûˡ
滯ëȻ
Ϊ˶ûҶ֮滯ôʧģʧһɲǣ滯ΪΪ֮
Ҷûˣǰӿ
Σ֮ǰһҶ޷壬ֻϢԣô
ԣǿ
滯ȫעߡ
һ㵰εĿռ令֣ԳһıԵ
ͻ֮䣬Ƿ˵Գһ硣
ڣҶ֮滯Ȼڷ˵ԳһвϴУ
һֻΧŷ˽С
滯ȫʥһ
Ǻεܣ


3211 аյ
ʥŪʥ׾٣˲棬Ͱʥ滯Ūڹ֮䣬̫ˡ
ܿ죬Ҷ֮滯ʶԣͻȻը˷Уͻ
󲿷ֻԳһֻмɹԳһ磬ɵ˶棬ͬʱʥ
䣡
滯һԣ˵Ȼǿ󣬵Ͼʥ棬ɱʥ滯
桭Ҷ֮滯ƿڴ߼æĿڣһ䲻۲ġ
滯εؿŻҶ֮滯
ԭɵľ޴󡣬ΰɽڣֻǧɣȫǲƶƵһ©磬άԭ
Ҷ֮滯ҩָ
ҵ֮أôһ㶼ûˣҶ֮滯ͻȻУȻһߵһ߼շŭؿһ۷ˣ취ѰҲȡ
Ȼհֶ֮Ρ滯֪Ϣҡͷ
ǳϡУҲرͷۡ
Ϣǿ󣬺Ϣǣǿ󡣡滯
滯ͷȻ˵ȷа취סҶ֮滯ɱ
ǱԳһ磬ȫȫԸͬھοҶ֮滯֮ˣΪ޷ñǶò汦Ӧÿ˺Գһ硣
Գһ翴ǿʵޡһԡ滯
㲻Ҫ֮ˣ
޷һ߻֮ѣ籾һ
滯ǰ
룡˵
룡滯˵꣬㶯漼ʽ
ͼһɭɭ׹ɵǳҷīɫĻ棬ˡ

ǰ漼˶˵
ʤδ֣滯䡣
ǿŰ׹ѴȥܣسܻΪٹǾˡ
ǹ׹ըѣΪİ׹΢棬ǵأһ޾
΢΢һЦұۣһģȷ硣
޴İ׹ڰͣһɲǣͻȻı䷽滯ڵĵط¡
滯ɵۣ滯Ҳɵۣ
滯Ǻܴʹ漼䣬ùǳԸˣǣ֮󣬾Ͳٿˣ
滯޷ƣʥɼ䣬׹ǳرɵķ֮ϡ
䡭
δͱ飬İ׹΢ʥ֮Ű
Щʥ滯η壬Щʥȴ˴ù׹΢涼̺ʥϢޱϸСֻȫԸ
ǣ˵ĶһƬңΪʱܻˣȵڧ
ʥ滯ǳһεʥ֮ϯȫеİ׹΢һӲΪ۳ɢ
ɡ˵
滯ԥȻ巽˵ĵϸҲ÷Ϥһ룬Ϥף˽ⷽĻȴࡣ
ǣ滯ַ̽ˡ
ʱƣ滯Խ𾪡
Ϊ滯ʲôֶΣ˶ܽ£һʥ滯ײһȭ˫ûô
ǣʥԽս
滯˵ǣ˲δûΪдöǿֻϢȶⲻʲô
һЩ滯Ҳ⣬Ϊд費汦һ汦δж
滯֪ǣÿսһΣĽʥЧʶһء
д裬Ŀġ
һϰƿأҪȫֻȻȻǿ
ͬҪǣͨд裬˽滯漼ɡʥ÷̽Ѱ漼˼άģʽ˽츳ȵȵȵȡ
ʥ滯Զ籾ǿ󣬵ǵһһСʥ汾壬չʾͬʥ棡
˵ǲ󣬵ǣϢ֪ʶͻͽ
˶ʥ滯ιСȻʱ䡣
壬ͲһֻսȺ
ѧϰøõķѧϰǿ
սٺ󣬷Ѿʥ滯ϵӸзݳҪϢ
ʱ滯ֶԷ˻˽⣬ͣд裬Ȼһ᷽ܽ˵֡
ʱȥ׾ͻȻһ
ʥȫͣ£׾š
ͼǾ޴׷·һ㣬˫Ŀ֮вʹ磬޴ڻſ
֮УһڵĴС
Ҷ֮滯棬аյ滹һаգ˭ܻȡ˭һаػߡʱ׾ŲŻ򿪡Ѿаյػ޷ٶȽ룬˿ѡ񲻽Ҳѡ롣룬µòаգҲмĹͣ룬κι͡⣬аյҲһأ治аգʥʥ̫ıءλԼŰ졣ȻаյΣأиֹ飬ĻǲҪȥˡ


3212 
Ҷ֮滯˵꣬ؿ˷һۣȽ֮š
滯½롣
ԭأȽȥ˶ҹ滯˵꣬Ҳ֮š
ҹ滯ԥϢûн롣
ʥⲻ룬ʥԥգֻкٵĴʥ롣
ͷаյ滯վ׾ǰĿȴ
¡¡
ꡭ
δȿаյģ˵Ķ߾ͳͬʱܵǿ֮ó
ǰĺڰ䵭գչֳһڵ硣
ǺڵģǺڵģľǺڵģǺڵģһжǺɫġ
ԭһƬڰʥԴһĺڰһС
һƬ棬ɽ٣ؿѣ״ĩ
ֻһ۾ʲôаյǰס֮ءνԹ֮ɽҲǰ
Ҳǿ̫壬Ϊû٣ձ塣
ϸ۲ΧܿһƬȥڷеĹУԺиؼصйذһС
̫ʱ磬رռ֪ʶǴ壬Ƿ˵صռϢ
ᣬʵϣ˼Ӧǡ֮塱Ⱥպڰںڰ֮гɳǿռ塣
Ϊɿռγɵ
ǵ壬ɴĿռɣɢŴͨպڰǿԴĿռ䣬Ǳ
ɽǰĹɽǰ己Ϣĵط
ڵ磬ʲôаյǰ磬ǰĺء
귽ʥ治ֹһθпű갵Ϸ̫ˣôԺ̫սɡ
Ϊ̫ҳϣǳĴս̫Ⱥﰵ룬ڼӰ
ԭܼ򵥣ӵԴ㣬Ҳֻаӵ
ֻҪһԴ㣬ʥͻﵽߵľ硣
˵Ⱥʼ棬߻վֻóʥȺлٵĹϵ
ʶǰ󣬷¶΢Ц
͹ɽ̫ʱڸ嶼Ѱ֮û뵽Ȼ
ɽӰĽϣ׾żźڽмֵ
û׽ҪúıһЩʥ滯˽һЩĹҪƾ谵ɱҡϧۼԴӰ˲ٺô԰˽⣬Ȱ屾ٶ٣
̧ͷ򰵽ա
һƬڣвձϡ
аӦûڣҪȷԼλá
˵ĽУİͼ
̫ʱڰһУֺ֡
۵Ŀ涼ޱ
ϾǱ嵱ꡣ
˻߷ɣһֲ٣Ҫѷѹ¡
ֻЦЦڰһصҲըѡ
ЩȻ̱ޱȹɣΧŷת˼Ȧ߿ա
Ҳ˵Ǽ˵˲ٱ
֮ǰֻһۿһۿ
ʥﶼ
ĿһɨȷԼλá
û뵽ꡣ
ȥﵽȺɽعŽȣɽ岢ߣѾǼޡ
һƺ
ΪʳԲľ޴ֳ꣬޵ĵط
˵ص滯˵Σա
ΪصĿռƬɣӾ󲿷ֻܱʵȭͷ籦ﱾɢ˲ǡ

ǣʵ˵޵ͬʱһʵҲᱻ˺Ϊޣ͵иʥεи
ޱȣ⬺ֱֵ֮һᡣ
ޱ´ʥĹֶҲǳҪôȥײǿӲиҪôÿһͷ䲻ͬγ̮ͬ
˰壬û˭޵вˡ
̫ʱʥڴʥ޵̮Ǻ¡
˸һգһͷͷ˹
Բģһǳ׼ĺɫԲʮСͷֻһֻεɫۣСһβͣȥǳɰ
ǣǺܱ꣡
꣬ǵļ԰
ΪûаʳɱԶ
ʥ޵ǣмͷʮϵĴʥޡ
忴ЩޣȻֱˮ滯ɢ
ʮƵ˷֮տѡ
ǲգյӵнԳһѷ˵ѷ죬˿Ӱ졣
Ұޣֱܣʥɵ׼


3213 ո
˫Ŀ֮У΢һ㿴Щ޵ڲһ֮
ͻȻ֣ڿ컮ָĦ·ռ伷ѹȴһص档
һڶ޴ʧɫڵǷ׷ڵϣһԲΪûȽţĴҹһš
ĦռǰԣղǸǡ档
֮޵ǰ˾һʥ档
ڰ屻ƺ̫Ѿƽⰵһ󵽵÷ȫա
˵ڿһ̶ٶһ𣬸صĴʥ޷׷ɡ
գǧʥ޵ִ﷽˽£ǫرʾ𾴡
ϧվ࣬ǵ£ȻҲᱻ嵱ʳǧʥУǻ۵ģʮ
ð˵һλƴСƴͷƴԾŵ棬൱ڸ˿ͷ
˵Ƕλܼ򵥣ѾֻҪ޹ʥͣΪһԱŷһа񣬴뿪عŽ磬ͳ׽Ⱥū۷򣬸Ⱥɡ²Ը⳹壬ֻҪΪУΪһ󣬱ѰҶϵס
ޱ˵س꣬ҲѾγԼ
ǣū۷Լѹƣ³ţҲ޷档
ԣ˵޼һͬԸΪֻҪ˰Ǿȳ뿪˵أȫԸ壬Ըһ
ֻҪ뿪ֻ꣬Ҫ뿪İ磡
ЩʥѾƷˡ
κδʥ޷ͷӡ
ΪɣΪȺԺķչȫԸ壬ô˵Ҳһʥ档
ܺãټȫ壬Ⱥİɡ˼ð
ǧʥ޷Уͼصһӿ
һɨڣ˶Ⱥ帲֮ǰһǧ
ЩδʥƶٶȺڶʥͷ˷ȥƾ츳пռŲƣ޶ǰոӤ
ţȺŷ˵棬ʼȺģӦ˵Ը壬ֻʥеʥΪΪѧϰһУϽ˾ŷʥ֮κа
Ⱥһ𶯣ÿһͷ޵ڶһصѪͻγӰ졣
ûκȺܹΥȺģΪֱһԵͻӰǵһУ壬ҲܵӰ졣
ֻз˲ܿӰȫӿüġ
Ⱥ֮
Щ֮ûֱĽΪһ壬ȫǿĽ硣
⣬ͻȻĽɳҫꡣ
һϲ񣬳زꡣ
ǵϢڽмʥзĿܡ
ֻûķ֮֮ţҲҪܾòܷ档
ðհ磬㴫Ƿ֮
վ֮޶á
ʥϲ⣬׷ߵݡ
ҽ밵磬Ϊȡаգˣһѡһʥ޸档з֮ŵ£ֻѡ츳ƽƽԼ˥ģжԸߣ
󣬴̶·ʥʼҵۡ
գһǧʥԸ룬вš
΢΢ͷһȺȷѡ
ܺãǽҵԳһ磬޿ڰж֮⣬һнԿɱ
˵ţٴηԭϿյȫɢ
۴Сȫڷرı˵ԲĿռʵ̫Сˣǿղǵ롣
һУϢʥӿûзһǧʥޣԳһ֮С
ʥǾ쵽ʥأʵʾ뿰磬еƵֱΣеʥ
ף
˲ؿһԳһ硣
ȫգԳһ磬ǱԼɱﵣʥû뵽Щʥ޽ԳһȻ֮ǿҲǿԼʥ
Ȥ
¶ϲɫԭ޵ôֱ޵ɣһ˷ѡ
ǣְһǧʥ޷ų
ƢĴʥ޲ըˣôõĵطôͳˣ
ֻһߺߣй
Žͣ˵ԼԳһȺʥأղֻЩʥһ¡
ڶ޴ʥ¶ʧ֮ɫ


3214 ǽԹ
󣬷˻һתȻһԸңʥΪһ忪ţṩվطʥֻܸҡһҪܾòܻعȺɶ޽ʥء
ԳһĴʥ˷ܵʥΡ
ʥ۾ǣҲЩԥٴα
ǣʥһأһ԰Ϊطչһʥأÿεȷ˻طޱ໥һЩ˵Է磬Ͻٽ
գ޷һһң໥ؿŶԷ
˴һӣʮԳһ硣
һʼǻЩӦܵԳһǿָ̻֮еķеΡ
Գһֱӷ
˶ʥӡ
ֻҪʥϻ㾫츳ͽӽͨȺ
һ̸ףɢȥӿ˷ȥ̽µİ硣
ЩȻ꣬Ҳøְ취оı仯﷽˲˰ͼ±仯
ѾǿȺ֮⣬֮ǰӹ
Щ帽ӹʥ涼ɱ˥䣬ټϱѹƣʧȥ֮
û걣һֱԣЩ帽ӹһֱ޷׳ʵԶԶһ塣
ԭҪڰѰһЩո޺ı⣬Ŀƿذ硣
Щаյʥ滯
Ľиֵͼرעаڡ
ڶ鹲ϢУʮаλһϿգжϳǹɽŲߺµĿնҲǰģܷϢе
ǣмطͱǳҪһЩʥ滯ã롣
ǣʥػǼطֹκռݡ
󣬷ֱʮаڡ
űڷеĹУĿƲ֪˼ʲô
ķУ˺ܿ쿴޿ӵıԵſӷΧӣտ֮һźɫ̫ɢаϢ
ܵаյϢϸĪЦ
ʱһѶϢݹ
üͷһ壬ͣ¡
ġǽԹʧˣݺۼжϣǰͱߡ
ǽԹλվһֻǻþֻҪ㹻ǿ־ᶨѸٴƣǽԹһ˵汦׼ȷ˵һ汦ϣʵ൱
ǽԹҲ̫ʱǿķ֮һ
ǴڲƻǽԹܹ밵硣
˻ǽԹ֣ȷڻ滯УΪǽԹǳӴ󣬵һʥ涼ߣҪʮʥ滯ֲܽŲơ
ͣԭأž޴ӣ˿аգֿΧĿ⽥䡣
̫ƽˡ
Ժиְԭӽ͡
˰һֽţ޷ǰ塣
˺ִܿϿգңңץаա
ͻȻһΰͻȻ٣ˢһʧ
ֻ屻ǳѹţڵϣһ˫ϥ΢䣬ȹǷ΢ĿһѪ
˱ʧɫȴڳ޲̫֮һıͨʥ壬ᱻǽԹΰֱѹ⽴
˾شܣԼλһƬͺͺĻ½֮ϣȺ財

Ҷ֮Цջص
ˣεȻǣӲָƼ䡣
󡲻ֻнûָ𣿡վֱ
˵Ҳ޷ĵĿֻţǺ֮ǰаյǰ÷ڴˣ֪ΪʲôΪаաֻȺܻаգʥ˴˵أɣΪ飬̼аΪʲôȻΪһ̣ôװΣװúҪɱӰɣʵǸģΪɣ
滯϶㣬վԼҿڡ滯
ˣΪ㹻ǻۣϧʥ滯̾Ϣ
ʱǾʥ滯Ҫһӡ
򶨣û´ǽԹֻպٵһ֣ǻ޷
Ŷ㾹Ȼ֪ǽԹ֣˿ִԣ޷ֻҪס㣬㹻ˡοǽԹֻ֮ܡ
Ҷ֮滯䣬ǳͻȻٽӽϱڼƵ̫Χڵǳ
ÿһ̫緢һֱĻûˡ
˽µǳޱ仯Ƿȴ·ھ޴Ļ¯֮У̫˿


3215 Ǻӷ
ǽԹ£ÿ̫ӽʥ˶ӣ÷ͬʱʮʥֹҲܻ֡
˸޷Щ̫
ǿ緽ˣҲͨ죬òŲ汦ǿס̫ա
ֻǿʼôӦ𣿹Ҷ֮滯Ц
ҪĥˣֱӶǿǿḥ̂ɱ
ñ档йͷ֮ޣҶ֮滯
ðɣһʱ䣬ȻȥժȡаգǶɲǶʱܽġ
İɣˣûʲô˵ģģܸһᡣҶ֮滯Լĵ⡣
˺ص˵ģ˵˹жʥ滯ǽԹ
Ҳ޷ٶ࣡Ҷ֮滯
ȴЦѣһپͲˡֹˣٵȥҲ
ʲô˼Ҷ֮滯ʵ
ֱͦҲûȫǽԹ֮طİʥ棬ѾɱصĴЩȱ
滯һ㶣ôûͷûβ˵ֻʲôʥ棿ʲôУ
أǽԹϾǰǿ汦̺ΰ˷ѣγһЩʥء˵
Ū飡ʲôʥأҶ֮滯͸
ǿʥأȻǺӷᣡ
Ц˵꣬ڰỮ̶ֳɵ
ֹ죡ʥ滯еԹ
¡¡
Թʼҵ𶯡
˽ʱձãɳȵ̫
һִ̫Ȼ£γɵU͵ͬ޴Ļɽ壬վһɽĶˡ
ڷ࣬ʮɽ壬ÿһɽ֮ϣվһʥ滯
ʥ滯Ƕҵشܡ
ʥǰžŲʵǺӽݡ
ÿһǺӽݣǧڵ̫ɣ
ÿһǺӽ֮ϣ鲼̫𣬻һƬ
Ǻӽݵľͷվһִ˵
ֱͦͷ­΢˫ǰս޽ðŻ棬Žһֱ档
Ǿ˺Ȼа֮ߡ
ɫװ˫Ŀ֮ðɫĻ棬ƺ
ʲôطҶ֮滯
滯ŭŭˣҪչȴ޷κˡ
΢ЦǽԹǰǿ汦󣬲ֻдķ֮ܡǽԹУʥأǺӷᡣȻʥزͨʥأѡȺ֮˵ʥءֻȵִ˵ǰģָӵɱˡ
Ƿӣѵ֪ǽԹǺӷһ򾡣ʥ滯
ԣôõĻɱϰʥ滯ܷŹ
㲻𣿡
°汳顣΢Цɨ滯
ɽϵ滯ƿڴ
ΪԼʤ滯ЦоǽԹ꣬ǽԹ˽⣬Զ֮ϣ滯
ǿδء磬Ƕ𣿡
˵ָڰһ̶
䡭
滯ͬڵһֲǰǺӽݣƶǣ޷ٶȡ
ڻɽǺӽ֮䣬ͻȻѺۣ·һŶħĴ졣
׼ķز㣬ƾʥǿɱܿһС
ǣʥ滯޷˵İǺӷῪʼ
ԣеʥ滯ȫײѺϡ
õģײϡѺϣ屻жϣܿѪʼٶܡ
õģֱײرܼĵط屻˲ֳƵС飬ʥһ˲ʧȥ
ûһ˲ͻѣ飬ǣȴЩСģǸܼѺۡ
ֻһʼʥ滯гϸ΢ĿѺ֮С
ˣҪɱ㣡Ҷ֮滯ãֻ屻һΪָܿ˶ʥ滯ʧĵĿ־ͷŭ
ʥ滯СѺۣգͷһɹִһϡ
һ޼ʵǺӣҲޱ޼ʵĻ𺣡
Ӵ̫ȼգÿһ˵ȴ޷߷ɣֻܱ˿
ôһó𣿡Ц滯
ķ˱ȣ滯ޱǱ
ɱ滯־ָ֣ڰջ
ż
ڴ̶УǱѣƬǺӽը
ջγĺںĻ
ȶЩ۵ʥһ⧲ջա
ջϨ֮ǰǶ޷룬һֱա


3216 ʥ滯
ڶʥ滯ͬˮĲӬгҲ޷ܿ
ܿ죬мʥ滯׷ŭʹøԿջ档
˿һĻҡҡͷ
ֻǵһؿ飬ջǿֻҪ滯Ϣ˿ڻߡ
ǣԽǶԿջԽǿ
Ϣʥ滯ӴִҵջΧ
ҪԿ棡ʥ滯С
ǣʥջ
ֹ˼ʮϢʥ滯ջ䡣
ʥ滯䡣
ϢڵһǺӽӡ
ʥ滯عŽ綼˹˸Υ棬ȴͬ±һ䣬еʥ֮ϵãҲΪ𶯡
еʥ滯ŭؿˡ
ЦһҲ֪Ƿŭʲôȣﲻʵôŭɣ죬һ߲ȥ
һҲ߲ȥҲҪʥɣֻǻ
װģͦ㶮ҲޣֻҪСķκβǣ
λ侲ٸᣡҪĵȷȷƣСʥ滯ȫ
滯ϵ˲ȥɫ侲Ŀ
ϲܱǣűߡλֻҪСģȫʤﲻֱӹԼ
ԣ
ϾʥĻ̷ֹؼͼڿػĺʥ滯ͻȻŷവһ
·Ļһ·ɽ緢һ
ҿȫ㿪ȻᱻС
Ȼεúܺã¶ɫæܣüζյԵ
Щûбʮ滯һۣȫߵĻơ
ǿҲǹ¼ҹˣ޷Կô滯ֻܲ϶ܡ
ǣʥ滯ûзըѵǺӽ·ɫԽԽŨ
˰ʱ˲ͻȻڵλڵһݣͣ°ɡ˶δǺ¡
Ūƣ
ԣǿ
滯ֻŷˣΪı仯˵꣬ȥЩ
ԭĻǺ䣬ڻ·кɫӿܿﵽˡ
·о޴ĺӰϸ
ʲôʥ滯
ԼȻԼܡϧˡ˵ţϢͻȻ
滯ɴ۾ղŷһֱʵ
ڷϢͬʱеĺɫӿ㡣

һٶʥ滯뷢ҽУͼ˵ʥ嶼и죬Ļ˿ǵ顣
ǵһ߱ڻһѪϡ
ֻǵ
ˣ㾹Ȼǣ
һ߼ܲ緢ջһߵǺˣջ
һǺӽݵĻ棬Ѿ󶼻ΪɫֻбԵеɫ֮ǰʮ
µǣЩӵʥڲ滯ж
ȴƾǿʥˮżߣûΣա
˲ûеģһֱС
һ죬ջ濪ʼ٣ʥ滯ĽҲͣ¡
գջ䡣
һǺӽݵĿ
ʥ滯ջϡ
ʥ滯ʮǰִԹۣ֮˥ߵ
ĵһǺӽϣ˷ˣһʮʥ滯
һΣûʥ滯ƿڴǽŵضŷˡ
ԹοǲٳԵο
ǣ޿κεһĻˡ
˾Ȼڵأʼ
ӻˮļһƢĺʥ滯
֪ܿһ׶Σ滯ܡζţ滯ֻһֱŷˣܷһģ˾ԻͻȻһ
ʲôõġ
Źˣȴһ˷ǰʧɼȷɱ
滯ܵһǺӽݵʣѪǺʥ滯
һҪɱ˷ˣĻʥ˴⣬ڴ˵һ꣬꣡ƫƫǲ
ﲻˡʥ滯ʥȴ޷ޱȷŭ
ʱһȥ
ʮ죬Ǳ㷢ַϢͬ
˶Իʥ򣬴ﵽʥΣ
滯޵ֱûвʥ
ֻǻʥٶ࣬һҲôֻлȥֵ
˲ͬ˲ʥԽ֮࣬Խ
£˲΢Цۣηѡ
λ簡
ȴ˵滯ƿڴ
Ƕŷ˿£Ѿﵽޡ
мʥ滯ſЦã磬ûܰôʥ滯


3217 ڰ֮
˲ɨ滯ǲ֪ǺӽݣÿһΣԾ¡˭Ҳ޷һ׶Ρ
㡭
ʥ滯а
ˣҪˣ˵أʥʥأʥ滯ȫ
ȼյǺӽϣͻȻޱȼž
ʵϣһʼͻⲻͨʥأڿһ˲䣬ɱôʥ滯ʥܽʥء
԰ȻΪʲôҪǽ̹Ȼ
ѵͬھ
ܱұɱá˵
Ȼ㡣ʥ滯ϸְû֮ɫںʲôûõĴ͵ϡ
ΪܿסǺӽݣ滯ʡ
㵽Ĳɡʵʵ˵
滯ҲܵĳϿңоŽףִֻܵĲ㣬޷ִ߲͸˽ƸۣҲҪһʥ滯ᡣ
ֵ𣡡滯
Ȼֵðλ׼õڶ㿼ɡڶʵܼ򵥣պڰ֮յһ̶ȣͿͨλҪСİ
¶ص΢Цʳָٶڰջ̶
滯ȫעڷ˶ֵһ˲䣬ȫ۾
Ȼٴα޴׷ɣڶǺӽݡ
ϴǿռѺۣβǡ
ӭһſʯĶСֱļʮ
ǣôСĶ̫Ҫأ
ǳǣʥҪ
ڣϵĳ䣬ʥϷɡ
ɲǣЩǵٶȶӽ٣
Сķ˻˵ʹĿɽ֮ѾСˣҲ֮ߣܣ㲻
һųǺݺݻпɽ֮ɽ֮塣
䡭ɽ֮滯ˣеɽըʧȥƽ⡣
һʧ⣬ÿɽ֮滯಻ϵĳǹ
Դ֮Ҳûܶ㿪
գɽ֮汻ĳǻ
滯зˣֻǵڶǺӽݵĵ·Ҫô೬ǣ˭֪֮жΣա
滯һɽ֮Ĭһŷˣһ߽С壬˲ϧֻ߲ΪС塣
ǣһĻˡ
һֳ½ܵӰ죬Ȼı䷽򣬶רŹξ޴ʥ滯
̶ʮϢʱ䣬ʥ滯ǻУһͷãûбУͷͿɽ֮滯һңһʧ⣬Ҳûл㿪
΢ڤʥ۷΢ڤʥ滯̶ļС
滯ëȻ
΢ڤκʱǿֿµ
ʥ۷ε΢ڤǻСʲô̶ȣ
΢ڤ̫ǿһ΢ڤʥ棬ʥ涼ֽɱ
ʥ΢ڤܹٷٰ֮ɱͬʥ档
ϴνɱعŽҲ
ðһͷʥ۷΢ڤԲǸϢ
ŷչ׵
մʥ۷΢ڤ
ӦǴʥ΢ڤǱ˵أСģ
ڰ֮У쳬䣬滯岻ϳ壬˻ҵĻκʥ滯޷΢ڤ
գʮʥ滯쳬ȺС
滯֮ͬһ̤ϵڶǺӽݡ
ǻͷȥһǺӽѾȫָԭ̫ͬɵǺӡ
ڶǺӽݺȻը
īڡ
޾İڰ֮ͬһΧ滯ͬȺһǵ塣

ͷʥ滯ΪѪ֮ĲҽУƤڰ֮ͬͷʴǵ塣
ҲҪȶԿһ߶ԿһգǺڰ֮Ҳû֮λรɣʥ滯
滯ֶţʥ滯Ȼ֮ܲ簵壬Բڲᡣ
֮Ϊ󲿷ִжԼС
ڰ֮رа죬Ⱥѻеа֮
ԣ·˶Ҳܻᱻڰʴ
ؼǣ类Щڰ̺̫֮һ룬˵ˣۼ˶ͷۡ
ޡ
꣬ڰ֮˵൱Ԫ
˺ܸɴذѰеȲεз޴ʥ
޴ʥϲʤԳһպڰ֮
һ֮󣬰Χ˵ĺڰ֮ͬѹѹɳȺһ˷ɢȥ
˵ڶݵĿ顣
е㲻⣬ƶҪպڰ֪֮ڰ֮Ψֱ֮Ӵܡ
Σֻͣ¡
滯ʥһĻͱڰ֮ʴʧȥǣͻȻе侲ˡ
ˣһӣڰ֮ҽӽ
滯ĳԼᱻڰ֮Ӱһ㣬˵ãѺڰ֮Ⱥϣ̫ˡ


3218 
ˣףʥ滯ͻȻ
Ŷ˵ϲƽ˺ĵϲɫ
Ϊ໴ĺڰ֮ɱŨˡ
ղֺڰ֮ܣҪ֮ʥ滯
ʥ滯źзڵ۾žʥ滯ַŭΡ
ʥ滯ڱѡ
ǣֻҪ漰عŽĵܣ˭Ҳ˵ʲôϾһжǾʥ滯Լջ
гĿ¼ҿҪҪ˵
һʥˡ
˿Ŀ¼ĵһУ¶ɫ
㡭еһе֮
Уֻʯ̣ұȽǳԣԹ޷ʥ滯¶޾ź
ۣ㲻Ҫ谡滯̲סк÷˳Ծ֮ǾԲһ
ۣǶ֪ӣںȺ棬㲻˰
ۣ
滯׷ӣʥ滯Ĭ
áʯ̣ҰһЩڰ֮˵
ʥ滯ԥ׳һʱ̣˽ߡ
ǣûûĽ磬Գһ֮УȺŰΧ
˵Ⱥ֮ʯ̡
ʯ̵ıߴǧ޺ۡ
ÿһ޺ֺۣ̺ƵʥϢ·ǺӱӿϢ
ʥ滯˵ûĵȷȷǿ͵֮
ҷһ۱㿴ǲνϸߵԼյǿ
ѧ֣Լˮƽдߣ۰͸ĺޣֻûб塣
ٹ׵ǿʯǡʯϵı޺ۣҪǡ

ʥεǿڵһ۱㷢ʯصϢԸĽա
ϸһһ
Ǳˣʥ棬ܻܿᱻƭΪʯϵطأҲǳϣǿ֮
廹̫֮һأе귽ҲǷ˺ôһѧֿ
֮أΪǱȽϴǳ𣬾ܳ䲻⡣
ʯϣпġӳ
ǵ͵Ŀǳȡߵ֮
һʩͿջӳȡߵһ֮ʥ
Ҳζţʩǰܿԣʩ߿׼ɰǧְ취ɱߡ
ӳ޷ƳӦ֮ǳ򵥡
һʥȥʯ̡
ǰʥ޷ǳ˷ܣȥ
ӳϢ½
ʯԽãӳӰԽ
ǿӳܻȡһ䣡
ַԸİʥȥ
ֱǧٶʮһʥ޸꣬˲˿
ӳѾȫʧ
˲ģһʥȥ
Ȼˣ
ӳ֮󣬾Ȼһջ
رǿýߣǣʥ֮ĶԻսֻ󵼣ͺȫƺ
ϰצȻʲôöѧ˸һɶҺûõĿ崫УȻҳɾʥ涼޷֡
öȥȷ˾ʥ滯塣
ǣû̲򣬶ǽʯյĽ֮УӽĥһЩֹ⡣
ϲʥ滯֪󣬾ҡһӳȡ֮ʯ̣նѡȻÿңҲͲյĿֻ࣬һ޾κο
ţʹһ
Ϊ̫Ҳһֱŵˣܼ򵥣˭ԷʹÿôǵһὫǵЧڵϡ
ֻн̫֮ɣȺʹ̫֮
Ǿʥ滯Ǳջӳڱ˷ʩӳʥҲᱻ˵οǿĻܣʥõĿԺС
ڵأ濪ʼʥ滯ȴ¶ϲɫ
˺һ˲ȷʯ̡Ұպڰ֮
˵ţʥ滯ָʥ滯һԣպڰ֮
Ȼˡ
ʥ滯ûջӳʩչµĿ
˸ܵԾʥ滯ʹ˰һдʥգæٰʩչֹµĿ
ڣʥ滯а֪
ãһ£ƺǿ󣬵ʵϲΥ־һ־ǿô
ǣѾпջôǿ󲿷顣
ҵջӳصɽıҲջӳĻ


3219 а
˲ɫʥ滯յ󲿷ֺڰ֮תԳһޡ
ǻ裬ΪǺӷеĺڰ֮Զ紿Ũ񣬶һϰꡣ
ջ֣صԭؼ
Щڰ֮ǰһԶ뷽ˡ
ʥ滯˺ڰ֮Ϣǣ֮ǰǰήҲ
˷·ΪڶǺӽеơ
ҲҪ滯̲ס
滯Ĭš
󲿷ֶˡ
˶ԸȣԼʲôԸģ
ԣ㹻ߵļ۸񣬱ϾС΢Ц
滯даܡ
˵ҿԽǣһܵĳ̶ȣжնٺڰ֮
áаķںܾǰعŽ磬˵ڲõĽƿӡط硣ʱ㣬ʱ䡣
ţǸܣ㲻ϣϾӰ첻󡣡û˵ʵ
滯룬͸¶һıͻϵ˵âҲһܸߵļ۸Ϊ̫ܾͣˡ⣬ȫ£а˫ĿԷǳϢжҪӦ
滯ϴŵ΢ЦаڵʥԪϢҪ
ܺáһЩ˵
滯üͷһ壬ⶼ˵ѾãаɽĵλϢΣ
˳˼ϢϢֻһĺڰ֮Ҫȫĺڰ֮ҪһЩйػƻ豤ݺ͵Ϣ
滯̾˿㻹ȥʵɣⲻ֪һҶ࣬ǰӻƻ豤ݻġ
ǲҪڰ֮˵
滯ҡͷȺӰƻ豤ݣɱһ룬ٲԣ֪ʲôҲ⴫⡣ǲԻ֮ų֮ѷһߣ˵ǵĵˡ
ʵΣʡ
ǿҪػƻ豤ݣɱɽʮ塣滯Ρ
ƻ豤ݵսΣ
滯Ҳ̫ãʱӦӰ첻عŽ硣
ӰˣعŽΣʡ
Ǿû취ܲԴС滯
ţˡˣ֪ʲôعԴ˵
ʣҲ˵滯˵졣
ҵ־ˣ˵û¡΢Ц
û£ҿ϶¡滯˷һۡ
Ҫ屦صϢ˵
֪滯ᶨص
ʥȷ֪屦صϢۻ¯㻻Σ˵ţóԾʮʬѸջء
֪滯Ӽᶨ
ܺãϲĻشһȫĺڰ֮˵
滯¶֮ɫЩڴǰ޷Ρ
û˻ҪϢ㣬һв²ⶼȻ滯
ż֪һ㣬ܱʲô֪á
˵ţվ滯ĺڰ֮
ԳһУǻȸԾ
滯ž滯εӣҲΡ
ãѾں̽عŽܡ
Ҷֹ֪ʣôһûС
ֻҪΥ֮ǰĸԣһЩܻȡƺõѡ
ͻȻһʥĲҽ
滯æѭȥͼһ滯ȫڣ˫ҲΪɫʥ磬һʥֱۣЩʥֱۿʼ˺ԼϵƬƤ⣬࣬۶Ϲ
滯׷ˡ
¼ʶ㣬Ҳδ˷ʥ滯
滯ֻ滯ԼٵȻʼٵԼʥΪһڵĺ
ǿźУа
аԴеаꡭʥ滯
滯ëȻǿڰۻ飬ٳ֡
аǿۻ֮ʥ涼ᱻʴȾ
Ҳа꣡
һ߻ڳŲסһը
һʥ滯䡣
ۣ棬˵Ľ׿ɿ𣿡滯εѯʡ
Ŀǰܿɿʥ滯
滯û˵ʲôֻǵͷ
ʥ滯Ļ·һźţ滯׷뷽˽ס
ܵܣûдܵģеı
ʥ滯Ļһٶ࣬÷˴׬׬
õģǿƼֵߵĸܣһܵȷֵߣ滯ԴԱ壬ЩƴգõҪϢ


3220 ʥ
ϴ˶عŽµʶ֮ǰĲ²͸оõ֤ʵ
йػűĶҲƶϳ߰˰ˡ
Ҫĵ屦˿ûѶ
屦صͼֵԶԶڻűöȺ滯Ҳ˵
ҲͲˡ
˾ģʼ
ʥ滯ĺڰ֮Ȼߴ󲿷֣ȻܵӰ죬ô޼ɵ
ûڰ֮ΪҪôȥӴҪӴҪ˽⣬һ˽⣬ͻڰӰʥƫ
˼ʥĽʥ֮Ϊķ׼
عŽ磬
ÿ꣬ʥڴ۵ڣʮƵľʬ٣ɫȳ棬ػȺ
죬ʧء
ʬռ𣬸
ԭ
ͻȻ޾ڹְ֮ء

У汾ŭͺǳ
ԼϢʧͬƬһ
ͬһ˷ţһͷɴʥ溡ƴճɵİ׹߷ɡ
˿̵İ棬·ʮɳľ޴ϬţҹĻ£Ҳɢ˺񷡢ѹ˷Ĵš
ͼðĹǷÿһ֮ϵǳŨֱ˺ѿռ䣬ɨ
Ϣء
һ̣ռڵһ鶼γԴԴϵ塣
ʥܣг
ֻҪ˻ţͲ
ͻȻһ԰׵ӰӳǰͬһλƣѸٱΣϬţģ
Ц
ͻȻһ
ǳӿЩɫӰӣɲ֮ǳһ׹Ǿˡ
׹Ǿ˵Ѿʥ֪Ϊֺ󣬷ԲĴؽ֮ϡ
׹ǾͷϵĲ԰Ӱӣһա
ͬʱ֮ðһֻһֻͬİ׹Ǿ֣ÿһֻǰһֻ֣γɰع
ʥսȫ̬
ձѣһĨ޵Ļһš
Զİ浭ȻһЦʥ澪ʬܴһҲҪˡ
һɲǣɫ䡣
ЩɫľӰ谭شʥսĵطִߡ
ǡ
ŽģԹۣ֮аյǽԹ
ڶǺӽϣʥ滯ڣ͵صɴ۾һȥ
ǵУ߰滯ͻȻΪ޾ÿһֻΪСĿϱСֱޡ
һưɫʥ켣ͻȻڿУͬһѱŽ
ʥ⡣
ȫʥʥ
ʥˣ
滯ʧɫ
عŽѾжûʥˣ
õڰ˫֮һΪλ䣿
絽׷ʲô
Ǿʬڧ
滯ޱ𺳣æʹ
ǵı岻Σհɣ
ʲôʥ֮
滯ͬͷĲӬһ
û֪
Ҫô
ҲڧһعŽǿС
ǲҪԼıﷵɽ
عŽδѹǵļˣ
˼ȻǾˣ
˭а취Ǻӷʤˣʥ滯һɨ˵⡣
滯Ĭ
ǿܱӷﻻģƾʲôʤˡ
ǻлᡣͬھ
Ǿͬھ
ԶҲڲϲ²⡣
ʥ䣬ɲС顣
κһʥĳֻ䣬Ӱ졣
滯Իˣǲֻ֪ܰѷ˵Ŀꡣ
äĿ־ʱһЧĽ취֮һ
ֻԤϡ
Ҳĥˡ
ţվԥʲôò¶ģڰջ
滯ըëèһŷˡ
˵𣿷ôʱ䣿֮ǰƭˣ
޴ٶȳ֣滯뷽ݡ
ǰһǺӽݵĵ·Ѻۡ
ǰڶĵ·ǳꡣ
ǰĵ·ϣ޾΢ͻ춴
ǰСڶ滯ͷƤ顣
춴ֻоͨʥʥյ
ȻЩ΢ͻ춴ԶĻ춴ǿ󣬵ûн͡
ˣ㲻ú
һ滯ŭش˭뵽ǵݣ΢ͻ춴ǰ߲Ǻӽǰʲô籬
пңô춴ռ䣬Ǻӽݡ⣬㲻úĿԱҴһ㡣
˲ûп־壬ɶܵͬʱȤĿڶ΢ͻ춴


3221 춴
Щ춴Ȼʥ춴ǽԹʥ٣䡣
Щ춴ȻĻ춴ͬȫڱ״̬СӰֱӰֱΧ
ͬ춴֮ڷ϶Ҳ˵ͨ
滯Զ֮ǰСġ
֮ǰǱǻУȫлѣ춴ȫסʥ֮±ɡ
Ϊ춴ֲԣƷͰᡣ
ƷζţκηԻ춴ãһ춴λȻᱻȥκη޷ֹͬĵɸͨ˵Ѫһ
Ĳλһ춴ߣԿѪʥ棬ָǲѪҲҪ㣬ʹرҩ츳
춴ǿĵطڣһģѸٱըը൱ʥսǣ˷ѣȫĿ꣬ʥ֮±ɡ
ʵϣʥкܶ෽춴춴Ҫ塣
ǣγɻ춴Ⱥ㳬ʥս
ʥ汾˵ǰĻ춴ʲô滯˵ǰ΢ͻ춴ȺǷس
滯һʼСȻͨǣܿΣ
Ϊ춴ֱ̫ܼƶܶʱֻѡҪôѡ񱻻춴һѪ⣬ҪôѡһС顣
ֻѡߡ
ʮϢ󣬳ȴˣ滯嶼ϲƣ޷Ѫ
ҩܿٸʥ汾˵滯ǰҩǶԣܿٻָ
Ψһ⡣
ʼգ˶ûˡ
Ϊÿһ춴ıԵ㿴ƽӽˣߵʵʾҲôԶ
Գһǿ֮
ֻҪԼȥ춴֮У̶ֳȵĻ춴ȫӰ첻˷ˡ
˲ڻ춴ԵУͬʱǺ
ǣ춴Ⱥ𶯣ͬܵƵһ
ԭ춴ǹ̶ڿռУһڣеĻ춴ʼͲСʼƶֻ춴ײ
ˣס֣滯һ㶼ҪϿǻ
滯Ļ䣬ԭȽԶ춴ͻȻ໥͵ײ
ʱ򣬾滯Ҫͨ
Ҫǣʥؿ滯ֲ˺룬屻ʳ΢СĿ֮С
滯û뵽ôǿľ棬Ȼ㶼޷ͨ
ˣͣ£ʥ滯ŭ
ţء
ǿ͵ĴУ춴ҲһǳҲʹٿأǣ춴ǶʥĸӼ塣
춴̺ʥ࣬˶գǣԻ춴һ֪
̫ʱҲѧϰʱ򾳽̫ͣȫ޷ָӵʥ壬ֻܼһЩӲĶ
ǣᣬ˿ʼ춴
˲»춴ʥ滯µҪϺֹˣ

ͨǺӽݵ·ϣ滯ڳΪеĿ
һһΪ⵽ڶɣ˥󱻺Ļ춴ɱ
ʱ̤ϵݡ
˰̾ʱ̫ˣ΢ͻ춴ȺһأԼֱӷ档
ʥ滯½ִݡ
ʥ滯ںڶֻʣʮˡ
ˣǱľʥ滯׺ݵضŷˡ
ûз˵ңִʥ滯Ȼ
΢ЦϢߴҡһϢǺϢǺӽݺ󣬻н
滯̱죬ȴ˼
ڶϢǣֻʹðȡŶˣ˵ǻϢ˼΢Ц
㡭ѵûбİ취ˣ滯ɫ࣬ƴƴִΪ˵ûˣ
Ц԰ǿҴ졣һŵֻҪȥҾͰѶǡҪ̰һ㣬Ѿúľ˵Ҳúͬʱʵǵ߷壬ɱǣʵǵ߷壬ȱҽбҲɱң⣬ôҿԷģ
ʥ滯Цˣţǵõн𣿡
ʵϣĿǣһ㣬λҲסʱ򣬷ʥİ
ûзӦ˵ʥûûв˵ʥ滯ɹӰ졣
滯ԥ
Ѿѣ磬˫ǶѣֻҪȥ˱뽻ý
Լˣ÷˶һôʲô
ؼǣ˼Ȼкִܴܵ߷壬ʱɱ滯൱Լһ
滯ãͬ⣬ղô໯ȥԥ
ã滯ͨһ¡
ãͬ⡣ҪÿһʥΪѺ
˵ãʥģȡ


3222 ȫӹ
ʮ滯֮󣬷׳ʮܲĴʥֻռ䣬
ɫĹâڷǰʢʮźзɳĽ硣
ʥ滯ʧɫôԴ㣡ô
滯һԴ㣬ɫüΪӣоȣзߺޣ̰Ǻڡ
֪ｱԴ㣬ͲӦͬⷽˣԼòҲ÷˵õ
΢ЦáΪֽһͬʣִˣͽˡ̫࣬ӦֻͨʥֻʮˣȻҲ࣬Ǻӷûн۵ԴҲ㹻ˡǰã
滯ףǷá
Դúܼ򵥣ҲֱܴǾֱգǿԼʥսȵһԣƿأ
һصĶֱӴӱԴϼǿ
һԴ㣬൱ڶһȺʥܾ߱츳
ÿһԴ㣬ʥ˵һ
ʥ滯ŷˣָоʼգ˶ǡ
˭뵽ŵݣάôҪĶ
Ľ͵ԴȷҪ԰˵ֻһԲҩ˵൱ڳԹԴ㡣ΪĽǲ̶ģҵöллǣǲô࣬ҪĽͲᱻڵøոպáǳл
㡭
滯ղѾڻ춴꣬
ΣȻص׾ǰ㶼Ҫ»ʥ滯
΢ЦˣЩҵġ
ҲҪ˵ʥ滯
֪Ϊʲôͬ𣿺ܼ򵥣ܵһ㣬Ҳܻ̤һ㣬ǲûʧʲô滯
˵ͷԣǵĲ²һûҿ϶޷һ㡣
滯΢΢һЦĵ˻ͦǵġ
ͻȻһתʣΪʲôҪһ㣿
滯ʺţ֪ʲô˼
΢ЦһʼĿ꣬ǵϵ˽ߡڻԴ㣬ջԶ󣬱ϾЩʥҶ׼ţ޴ġ
滯ѾںҪʲôеĹע㶼ڡߡϡ
ʲô˼
ʲôߣ
ǵһ𣿡
ʲôʱ˵;ˣ
һֱƭǣ
΢Цǰʥأֲ̳Ծʵ㣬ͿԷǸȺʥأǰǣǶ
һ̣滯ˡ
˴һʼʹ滯͵Ȼƾ谵Լѡ
ˣǿһʽףֻҪ뿪ǿԷаգЩҲЩԴ㣬ǶԲҪʥ滯˵ţͻȻһ

ǣûажϡ
˿žʥ棬¶Цݡ
ʥ滯һ£ȥ֣Ť
ƽ˱ĿղŰѰϣ˵ͬ콱ʥ滯裬ޱȷŭ
شȷ΢Ц
㡭ʥ滯ҪӳͻȻֹסԼıܹ
Ϊ㣬ͨʥҲֲ˶áλټ
˵ţʳָڰΡ
һǷһǿǺӽݡ
콵ŷ˻
Ǻӽըѡ
һѣĿռݳ֡
ʮʥ滯һ⣬ʹ汦ûãǿŤռݵġ
ǺӽݣΪʥר׼֮أ·붼ɣҪ˵Щʥ滯
˿ʮʥ滯ȫ䣬ڹһһյĴ֮С
һƬıں񷶥ɫơ
мλãʮ׹ʮյ޴صơ
ʮ׹ǽԹĿ֮һҲ֮ǰʥ滯ڵĵط
ʳָһʮ׹˸һ׹⣬ڴмۣγһռ֮š
һռ֮š
󣬷һ͸ľ֮С
ȫʥ֯ǳͬǳгɲͬͼ
ǽԹܿǽԹ
ҡҡͷⶫܰȥʥԪǣɽǿ󣬵ǣ᲻ȥֻػ硣
˵üĿʼɳʥ㣬ͬʱֵʮָͷͬצһղϿٻ಻Ĵ̶ڷԼòü
һʱǽԹһ
ȫա
󣬷һǰգڰĴӵϷ
ǰǺɫаա


3223 о
ɫаһźɫ򣬱ȼգڸڲĺġ
˵׾ǰſаյʱϾ͸صЦ⣬ڿаգϸͬЦ⡣
ɣ
˺ˮһ֣Ų̫֮ʥаպ޷ֱӷˣͣڷͷϡ
һε˿˳а䣬뷽˵ͷĽ硣
εҪ뷽˵Ļǣǣ֮УȻֵۼӡ
գͣͭ
ۼ˫УʱˮŰꡣ
ĽɽУۼһУа֮ȫɵУΪһԲ
󣬵ۼ΢Ѻۣһǿ֮С
һ֣ɶϣصа֮С
аźƴϢγصǿ˵塣
ڰӵϿգɨӰ˷
ڰ滯ǵĴѾء
Ҫٶʮۡ
аһտѣǿƶ˽пռŲơ
׾֮ǰĿռѿһʥ滯Ƴ
ûн밵滯ʥɨÿһ³ʥ滯Ǹ¶ɻ֮ɫ
˭õаˣ
գ˵Ŀڷͷ
ҹ滯Цӭǰ
ͷаղδ밵ʥ滯ؿŷˣɻ˼ʲô⡣
֪ǽԹ滯Ҳɻ󲻽⡣
ǰѾ׼ǽԹɱˡ
ɱˣҲܶаա
Ϊʲô÷˶аգ
ⲻҧ˫Ŀ֮ʥӿѪɫ
ô˶ʥ滯ҵأʥ滯ʡ
ҵĻ𡣡
ﱾھʣһˡ
ɽ֮Ļȫˡ
ˣǲɵģֻʣһľ滯ŭӷˡ
أ΢Ц
˷·ȫΨһʤߡ
˵꣬˻óԴ㣬Ȼǰ࿴˼ۣһ¡

˷һ˿õͼɢݳ絭ī֭֮
󣬷˱һڵ֮Χ
ǿĺɫ۳һˮī˿ߣ֮дУͬһϴ˵壬ʥڷ˵֮С
˶ʥ򡢸֪⡢ƿصȵȶо޴ߡ
Դ㡭滯ޱĽؿŷˡ
ֶֻ̫ʱڣѾʮûһγ֣ȡһ
ôܵƣԴ㲻һ
Դ㣬൱ӵһ츳һǽӽŵĲΡ
ʥʹﵽʥΣ꣬ѾǳǿԴ㣬ζţڴ󲿷ʥ汾ʥ漼ˣٲһ
һ硱ʥΪĴʥսڵķ˵ȷûʲô
֮ջط֮С
Դɡ
λҪģվֻ壬»Դ㣬츳ҲȲһ壬ٱʥ⣬֮ϡʥ滯š
ȷʥڷ֮ϡ
С
滯ûнҴʥ滯ĻԣһͷΪԼȻǿըһĻ
óһԴ㣬ֳԵˣ
滯Ŀɿڴ
֮άʱֻ̣аʮϢ
ţóһţ¡
ʥ۾ˡ
Դڷʳ
ʮϢ󣬷µš
ŵĿţţš
µʮ˿ź֮άһϢɢ
ԴѾＫޡ
滯ĳҲѾＫޣֻһҪô裬Ҫô֡
һʮ˼
ǿɲ汦ǲԶ汦Ǹǿ
Ⱥ٣Ⱥʮ
ִһ𣬲һǧ൱һʮ֮һ
֮ûôݳ޹
о
̧ۣԼƤͻȻպƣ츳ﵽ޲ֵܳ
ˣ˳Ϊ츳ʥƿߣѷڰ塢ߡ̡վȵȵȵȡ
ꡭ
ѣΪպƣ뷽Ϊһ塣
ʥվһľӿ뷽˵Ժʥ֮Уǳʥ뷽˵ʥȫڡ
˵󣬸һͷ͸Ȼ
峤ӽʥվ
滯һۿ˵õվһУ
һݾףһǷ˳̫Դ㣬츳̫ǿΪǸߵ壬ɴͽдС
׼ȷ˵ⲻǴУǹ
ģ
һȺʥ滯̲סʼֿ֡
ʥ֤ǿʥ֮һ
ĸоȻ


3224 ̫Ԫ֮
滯ϸ۲췽ˡ
汾һ㱡͸ڹ⣬Գһͷ˿
ʧˡ
滯ڰ
Գһɵ
Ҫ˵ˣʷӵԳһʥһ𣬴ﵽɵĲᳬ
ŵһûС
ڵãְʥ벻ǵģԳһɣ
ҲζţֻҪŽĿ˱ȥ磬վ£˲á
ζţعŽӴԺԷ˳š
ҪԳ֮һУ֪Ⱥʸ
ָ㼸䣬һȺԾǨ
滯ڻûоڷ˵ľǸߣվҪɳ
лᣡ
аաһʥ滯˵ص㡣
ڵĹߣô죿ͷаյ滯
ʥ滯һʱ侹Ȼ֪˵ʲôá
ǱҪϢ²ҪĹ֮ͣǰ˵Ĺжֻĵǲ̫⡣
ڣӵаգаյĹһӣ˵ܹѾǵһ
ζţ˿ѡűеκһ
ʥ滯һǸܸҪй¶ҲһӰ첻˴֣ıСοűеı˶࣬δѡõġ
ҿɱĹǣÿһаѡһаգû˻ȡĻᡣ滯ð׹⣬һ棬ûаա
㲻ʮ֮ٿű÷һЩͷԺڼƵĿܣûһȫˣǱ壬˿ƣ
ҵıڣⲻ
滯ⲻĿԻͣⲱѾΪĵơ
ʥ滯΢Цʥ汾ڣ÷˶һΣս¿ʧܣǲʧűʱ˵
滯ͷ
Ϊ˳ԶĴ㣬ξͱ˷ˡ
ôܽбˣ׳оơ
滯Ц
Ц֮ͻȻоԣɨܣһ̾
ԭô滯ھȻֻʮ
һ붼аյ
ͻȻʥת׾š
ÿһ˶оźǿڻ
¡¡
׾һؿѣһϢӹȫ
ǿϢ٣ʥ׹ߣȫӲ
̫ǿ滯ûܱΣ˵
дʥٴαѹſڵأһ
˱ѹƵľ飬ڸޱ飬Ѿϰߡ
滯һļ
ǱǱǿΡ
ءءء
޴һ߷صһ߻
ŵмѷ죬
գһǳףţڸߴŵмһŷ졣
¡¡
ſʼ򿪣
·ֺǶײ
ۡ
ƬĴʥһ̱ſڵϣѪ
ʵĴʥ飬Ѫģͬһڼφ졣
滯Ҳֵƾűܴ
۷Ź⣬Ŵš
ԭͲ²ŷǳͬڲʶžȻҲһ
ϸ۲𽥱ɫĴš
𽥱ɫһص״Ӵ֮ϸ֣Щ䶯ɼ·ѪҺƵҺʡ
ˡˡˡ
ʥ
ų׳Ȼӽ
ˡ
һɫĿռɢǰ·Ϊպ档
֮һһʥըѡ
һЩʵʥ滯·ȼ˲仯Ϊɻҡ
أʥʥɵ֡
ʥԾǣʵǿ۷ʥ滯ŭϲ
ǿŵɱʥʥ滯˵ĻűıԶ
ȫӰ죬ǰľţףΪ̫һ̫Ԫ֮šûǳս֣ԭǱ
֮ǰȫûпϾֻûֱ渡̫ҹ۲쵽ѪĶ󣬷˲ȷ̫Ԫ֮š
֮ĲͨҺ壬ǺԼ
Ҳֻ̫Ԫ֮ܽԿɱʥʥ滯
֮Ტ۵ģҲֻն̨ᳬʮ
ʱһʥ滯ûǰˡ
һֱڹע滯ʥɨһۣǷһʥ桮桯Ļ
滯ڶ࣬棬ÿʥĻкüߣֻ滯һߡ
֮Уİ䣬滯Ȼʲô


3225 ͼ
ǿܿһЩ
֮էһͨĴʵʥ֯γһƬصĿռ䡣
֮һ磬۾ʥ֪޷ȫ塣
Ϊʥȫ磬ĽǶȥ
һʥе档
·˵˫ĿܿҲ޷
˲˽еʥ
ء
ŽǳһɫʯשӺڰƾճ֣Ȼ󲻶ӣ̳ɵ·ϵĽײ
գʮɺש̾͵ĵ·쵽֮⡣
ʥ滯֮ǰĲ²ȫȷʮаػ߽룬ɿű㵱ʲãһˣ
˵ţǾͰצһ·ȥ
ߣ滯һɹȥһ·档
ӵаյ滯Ҵǰ壬Ψ滯Ƥϸףˡ
롣
ȰɡԺвϸ滯΢ɲľٶ
滯ͷͼð弱ǰ
滯ȥ˲ǰߡ
СЩҹ滯
ţҲСǡ˵ţͷҲǰߣ׳һҹ滯С
ҹ滯־ϲȻԴ㡣
ʥһĻĽ
һЩʥ滯˼Ƿ˳ҹ滯ʸˣĿǰ޷¶ۡ
һ̤Ϻש·ڵĹĻʽ֮С
ոս룬˾͸ܵһʶϢ
ࡢۻࡢԹ޵ȵһеĸУԼյ֮УסҲ޷а
ʥ֪֮УЩصа·Ĵǣӿˡ
ǴʥѾаʴ
ãдɵԳһ硣
ųɾŵԳһֻмٵһֽεԳһУʥĥ
ʥ滯ûзôɣǸŲ汦ȫԿа
ڷ˵Уÿ϶а񴥽ǣ·𱻺ɫȺΧ
ΪʲôаղֻԿ𣿡滯û뵽в˾޴
ʥ滯ЦλҪżʲôطԽĴ󱦵ءھ磬˭ᲢۣǲԻ֮Ǹ϶ҲѷһԣԽǿ˵汦صĿԽ󣡡
ָоȷĻű滯ͷ
һأ滯ʡ
滯Ĭſǰ
ǰûûǽڣֻһ
һǳͼ
һ·Ļɫ֮Уǿʱշ籩˸ɫɫĹâʱշ籩ϯ죬ǻƣϵת
Ƿ·һС硣
û⣬ȴĿһĵȻһ㣬Ȼȡֻڴ˵е̫汦
ͼ
˵У絮֮ǰб磬ֻ֮ǰѾɢ
ǣͼ֮ǰһ֣֪ȻγɣǱشȡ
ڿͼһɲǣĪϤУͬʱʶ𾳽ĸԭ
£ҪߵҪߵû㹻ǿҲ޼¡
ڷ˵ִ̫ʱڵʱ򣬵ۼ޷ľ磬Ĳ֮սپնɱۼﵽǸ硣
ƾͼﵽľ硣
⡭ǺεȱΪֻһۣ͸оޱС
Щ
⡭̺صʥʥұֻϢ

ͻȻһɢ
ͼȻУĳﱸûа׷ѡλǲ֪ͼãȡҲǰȡﱾ涨£֮ǰֻҪԸѡԸرл˭汾㲻ݣ
滯üһĨ֮ɫͬʱΡ
ǵȷ棬Ҳö£ֻҪ֣ǿû취
ǣǲǹ¼ҹˣдȺȴ
һ潻񣬻ɱǣȫǵȺ޷ܵĺ
ǣҲ޷ͼ
Ȼǲ֪ʲôԸоһǿعŽλǰʮ
תͷˣԸһ
滯һüͷø˵ʲôݣΪ滯ϧѣ滯ֿ£
ȴЦЦ黹û˽ᣬΪξͿʼߣ氡ұΪѵģû뵽վġϧϧ


3226 ʶ
㲻Ҫʲ󡭡ףҵ壡ͻȻ
滯Ծæ塣
Ȼ֣ԼѾȫɫа̶ԭأ޷ѡ
˺һʥӾУɫմ߳
ô£
Ϊʲô޷а
ԣаվȻʧȥϵ
滯ŷ֣ͷаվȻУһȦת
һƺɫĹâʮа֮£ۼһγһͷص˫档
аղֱ۳ľҲСֻʮɳ
һͷ˫档
ͨ治ͬǣͷ˫ϸСĿɣϸСĿڲԺɫͬǺɫˮһ㡣
ɫ˫ͷ״޽ǣ޽м£
޽м䣬һοհףһ
˫۾ԵѪɫƣϺɫ˫Ŀ֮У·̲һʤԩ˫֮ʹޡ
˫û̫ƣէһĺͨǣȴ·һ档
ûƣǲʥ棬޷֪ܡ
˫۾һɲǣѾ棬Ҳ˫һڣʧȥʶ
һɲ֮󣬷˱ѹ
ǣʥ滯۾ڡ
Һ㣬Ҳ㡣˫ͻȻתͷŷˣ˫Ŀ֮˸аĹâ
ڵ٣ȫ䣬κιͷ
٣̫ߡ
ߵͨʥ汾ʧȥ־Ϊˡ
΢΢һЦűʱ򣬻ûмԼ
ͻȻ½ǿÿһѷʥȫһ
滯еɫͻȻٻ۳һСڵ㡣
Ŷ׼ȶУС滯Ӳ࣬ȴ滯ӡ
滯ָоԼͬССİʥԷһ仯úСʥ汾塣
˫УֵЦ⣬û˿Ե
ֵá
Щ滯ӷˣֵչԼϡ
Ǽ滯滯
ģ̇ͷǾ滯ȻһЦ
ҪչΪˡ
С㡣滯̾һѾʲô
Ҳʧˡ滯һ̾
СС΢΢̣λ˿бܿǹ߻Щ档
㡭űȻΪ˽ʥ滯󺧣滯ҲޱȾȡ
в
ǰǿߣ۶꣬ڸա
ʣȻٴξ¡
̫ǿˣǿɻָʥΣԶԿԻ֮棬Ȼò˶ָܻ꣬ȫʢʱڵ
ôְѱ˵𣿡
ݸһЦ̬ޱȺƣ˿͸µڽһȺ¶ĺӡ
ǲ̰ĵġ滯̾ϢʶԼ˴
޷ʧһѡ£ԸָȻҲҪĳŵԸΪĸӹʥ滯һʱͶЧ
ܺáͷ
˽ԳĬ
ףʥ滯˵ĺʵǶһ·ѣû𣬱ǿɱ¾͵ûĻָ⼸仰ǰͶ
ͷˡ
̫绹ǵλ֮Ǿ嶼Ϊӹ壬κȺ
ûɫΪ֮֮ҵıǱ⣿
ʥ滯ǫصǵģɱԼˡ
֮أ֮߱¡
ʥ滯ʥʥ˼Ϣͷԭˡ׺ɣʱˮ
ССϳ˲ɣ
滯Ҳ廰ȴ
з˵Ĳ¼ܺϱʵƢԣȱӣɡΪαʶһ񣿡ŷˣ΢΢ü
滯Ƥ
滯˼ŷ
滯ʥݣ벻ͬͷʲô
ˣǱʶˣһ۷ʥѡ
벻ͨ㲻˼ɨ滯
ʥ滯̵Ըϴ
ܺáһͷͼǺɫͻȻʥ滯ڣͬġ


3227 
ʥ滯ҽȫҵزŤǱһֻδץסࡣ
һſڣһƺɫӾʥ滯ڷɳĿС
Ȼͣʮֱ͵֮ޡ
ǿɢ滯Ƕڲ
ԭʥֱԾʥ۷壬ʱԻָʥ
滯оѣֲֶ̫ˣһû˷ѣֱӽʥ滯תԼϡ
ʥ滯·𱻳յѪ⣬ֻʣһ㱡Ƥ̱ڵϡ
·Ӱצɹɵĺ
ʥ滯Ȼûֻݽߡ
л顭
ʥ滯д治ʥ
Ļǿ󡣱ʻҪлĻۡ˵ֱ˵
滯Ρ
ǻаպЩõǿԭһжΪ
һһȡ滯
ֵ滯ʱ滯˷һۣûκαʾ
գ滯ΪһÿһϢ
걾𲻾㣬Ҳһ⻯Ȼ˳ָ滯
΢΢һЦ걾ʲ㣬㣡
˵꣬ȡ滯

滯
滯Ϣٶʥһľ롣
廹άɳ̡
ܺáצɿ·ڲ
ˣ㵱ȥˣĪǵһжǼٵģ滯ͻȻѾΪһС
ʥ滯ġƤؿŻ滯û滯ϣڷϣô£
΢΢üͷŷˣ߱ʣʲô˼ͷƲԤС
˼Ȼ˼΢΢һЦЦݸá
צգ𵴵˼Ƭ̧̣ͷϺɫ˫۶ŷˣȥɱЩʥ滯ʥǵǱʸĿ顣
𾴵ּˡ˵пһ˿ϲá
ָ޷Σʥ滯Ƕܸоĸˡ
ǳ滯ͻ滯޷Ϊʲô˵͸źһĲɣ
ͺ̫ʱڵλһ㡣
㣬ʲô˼ɫá
ܲˣΪΪʲôһ۷ʥԼ
ϲֲƿصĸо
ǷǷӵĻǣһָټ־൱ȫ
ǽġ
ǣ˲ȫС
ΪԼĽҪѹֲȫУŷ΢Цӣֲȫзѹ˽һʧصĸо
ȥɱ˷ˣ
ָо
΢ЦҸղŹһ£ǰҽ˰壬֮Ǳٴ硣֮ҵʱű²ܽӽɣ
ʲмƭ㣬µĲ
Ȼɱ
һʯ쾪
ʲôʥ滯һϢҲľС
滯滯ȴû˿Ծ
͵صɴ۾˫Ŀ֮Уտѣת
ͼҲͻȻӿٶȡ
¡¡
̫Ԫ֮عرա
޴ͷȻڣգͬǳһ˫Ŀŷˡ
ǿ׵Ŀ
ֲñʿʱ򣬳񣬿Χɱʡ㵽Ǻˣ㲢̫ʱ֮ˡгɱ⣬ɫȼա
²¿΢Ц
ϢͻȻȻǸһĨЦ⣬ˡôΪڵӱΪʻʱ䣬㾡һпܡҪ˵ֻʥʥ棬Ҳκβñʣ
㵱㵽𣿡΢Цŷʡ
ͻȻԶԡ
ûС
ʥ滯ǿһĻͻȻԷһ˿⣬ͬʱԭ˷ɽ滯ڳѷ
˵ƿԣʥǺҲʲô
ôǵ뷨𣿡ʡ
˵һ߰лһ߹ϵ˵
ʶͬһ㣬Ȼк֡ʵǱȷ̫֮սУû̫Ԫ֮ţ̫ҲûУǱʶһ̫Ԫ֮ŷڱ𴦡һǱݳȻ׼ֻ޷ȷںʱֻ˵


3228 ƻ豳ٻ
ܲҡ߸ͷ
Һˡ΢Ц
Խһڳﻮʲô
΢Цʱɣ
ߣһǻش
ˣҲǡڲˡ΢Ц
滯ˣԽù죬Խ⡣
֪ʲô
㡭ͻȻɫ䡣
ּˡ
һ·Խţ䡣
ͼͻȻΣһΡ
գ籬ٲɢȫֻ¶һ˫۾
˫֮УΨʱš
΢΢һЦǷһпɺã
áۼȰǰº͡
ŵۼϸָӵɫ
ۼĺڷ֮Уư׷
ۼ
ۼͻȻѸŤɲ±Ϊ
ۼг޾ķŭ
ȴ΢ЦӲġ׼꣬ǣ׼˰꣡
ܣ˫ߣû˭Ƶ˱ʣʥ棬ձɢڸص۷壬磡ƴڳҪʲôȴܿƣͬˮóһ
ͻȻٶŤΪۼ
ۼŷˣ㻹һЩ
Ŭ΢Ц
˵Цݺֿ
˺Ҫġ
ۼһͷƻ豳ٻᡣ
һϵЦݸá
ۼ˵꣬һԼĶͷ

һɲǣۼΪµϿʼΪϸɳϸɳ䣬岻ϼ١

ƴǣȴΪ
ʥȻǿҲв۷ʱڵۼ
ʣģˣ㣡㣡һţһ
һֱ΢Ц
ֻʣͷ­ʱͻȻŵˣȾңԸǩԼҾΪУԸΪҳϵѡ
ܺãȷѾûк֡ڣɱ㡣ϵЦݷ
Ҫɱң֪ܶܣ֪λܣ֪̫ܣ㿴㿴ңЩ㣡
һʥɳ
ȴ֣
ɱҪ˵Ȼ
㲻ú
ڵվ߳Ƶ
ҽţ
˳һ
ֱڣɱ
ʵϣڵ֪űʱ򣬷˾ȷĿ꣬µò屦أҲҪɱ
ڵõаյʱ򣬵ۼضѾҲѾµаյľá
ӵõаտʼһжѾע
ɢ·ʱӹ绯
ʮаϿգѾɫǳɫʧȥ˹ֻͨı
ϵⶫΪǡ
ÿһǶ൱һõһط񣬵ۼߡ׼һǡ
һ֣ʮаձɵͷϿת
ʥ滯һͷɥ
ʥ滯ɥʲôı˼ʮ꣬ˣһʥͶʵȫ⣡ʲô
ǣ˵ʥ档滯
ˣҪͼ۸˵滯
ȫ滯̧ͷͼ
棬ݣǰ൱滯̲סѡ
滯һðָֻ
λ˭ôܲ뵱Χɱѵǵʥתʥ滯ʡ
滯滯һۣĬ
⣬ֻǱһش
滯ŷˣ˼ݷ˵λ̫ǿת
ͼ棬Ҳܸ㣬ȱٵһ֮֡󣬴ﻹд棬ҿԽһۡ
滯Сⶫһξһ㣬꣬Ҷʣ
ʥ滯ˣ㲻Ҫ̣ڶʱڻûأҲֻȡʮ
ʮһ˵
滯ΡʮаʮȻȡ˵ĹռһʮаѡȻٻһѡȨ
ο˽ٻ
ˣ뿪ȥսƷɡʥ滯ε
һ֣ʥ滯ƤƮƮǰ
¡¡
׾Ŵ󿪡
˴žżʥ滯Ƥ³Թ֮ۡ
ʥߡ
ʲô

㾹Ȼ滯ʮаգ
㱳˶飡ⲻޱ˷ܡ
һȺɵӣ滯


3229 ֮
ʥ滯ε˵ˣ壬Ƿ˾ǡʮаգӮõġʲôҪ˵ԭĹطջ񣬷꣬ɢ
滯̱죬Ȼȫʥָӡ
ǿŷˣ̰뼵ޡ
һ˶ռʮаգ
һЩʥ滯ᣬԼƴæ˼ʮ꣬ͷһ˽ȵǣҴͷǵβȫ׷ϡ
ǿʮаգԲҪ
ֱŷͷϵʮаգˡ
ǣʥ滯ĻǸҪܣǳĬˡ
űȷҪǣǸܸҪ
οһжûн
ֻҪɱˣЩﻹǻ棡
ְɡͨؼⲻ
˵һҪͼ
˵ţһ֣ʧȥ˵ͼΪһ⻪ɽĽ硣
һɲǣͻȻһվԭأһ
ҹ滯æǰŸֱסˣشܡ
滯ҹ滯һۣڳ䶨ܶԼû˻ʱ֡
Ҫٱ־ΪԴ͸ˣǿ˴Ц
ʱ˲ƣ۾ȫ·Ǧһֶ̧һǳ
˼ԳˡϴЦ⡣
滯ǹҫӣ
аⲻŭ˫Ŀͨ죬ֻһܱɷ蹷ȥҧˡ
ڶѡ̫Ԫ֮ţ
һУ̫Ԫ֮ŷĽ磬һΣûκα仯
滯̫Ԫ֮ŵţŷˣȫ̹⣬ǡ
ǿ̫Ԫ֮ţ
һ棬̫Ԫ֮ţعŽ֮⣬൱ڷ޵С
Ҫͷ
˵䣬ͷӴڲת档
滯һ㶣ĸָ˼
Ƕ֪ʲôͷΪʲô֪
ʥ滯ޱ飬гڴرϣ˻ȡͷ
ΪǸҰͷֱĽ磬ȻᵼĽ
ǣһκ֮ǰһûֱӰͷߣ̧ͷ˫۾ʹô̫
ɱΪ㱨˴𣬲źڽӰ̫ѾʧȥյĿܡǣҿֻأΪ顣
滯һͷˮ󿴵ޱȾȵһĻ
ͼ˫֮ʣ󣬵ξӨᡣ
ǳҪ޴ͷ˴¡
ڳʥ̱һǿıȾ岻ᣬһЩʥ
Ǻܲ޷ֹ
΢Цȥɡ
˵ţó汦ͷ
汦ҵزҪԶ룬վ˵Ƶźڽ֮Уͬɫ
źڽ汦󣬾ȻͷΪһҺ̬Բڰա
˼Ϣһ̾׳˼汦İ˸㣬Χһص汦ռ䣬źڽ
źڽĿ֮Ҫ汦ǴЯҪ˼汦
ңʮһ汦ᱻźڽա
һʥ涼ȡڽʸûС
ڹŽջķᣬ˻û취ȡźڽ
˫ĿƺصɫʣɫʼĿ΢ûлظȫʶ
Ǿ޴ͷ­һ߿Хͼһʹۣٲ콵뷽֮С
һ㶣ϲ񣬼ǿпƣЦݻǱ¶ʵ
Ǻˣ滯ڳĽʺ޵ı顣
滯˶ݸɵ֦һ̾ûȣûȰ
滯һͿ׷ʣǲʹʲô
棬Ҵšʥ滯̲סʡ
滯εʽûô̫һǵʹ⣬Сζţ̫дУ˷ˡȻĥ϶źڽҲ޷ĥĴСңֻҪ̫ûµĻ˾̫һ֮൱ڡȿȣ൱һʱ
滯˵൱ڵʦ
ԭˣĽʥ滯ҪıǸִط
̫Ѿ㵱Ҳ󡣡ⲻ
ȻǸɵӡҡͷ
滯͵ǲ̫εǿȺεӴô˵ɣڵȺ֮һ̫塣Ǽˣ͵ڼ˵ô󲻴󣿡
ЩȺҲδȫģȫԶ㿪ⲻӲ
滯ǲȫģһˣȨ̫һһвƸű


3230 ߣ
滯ͻ滯ɵһⲻ
滯һȫӲɥ
ôˣ
֪࣬Ⱥ֪ܲ¡
عŽйصģһȺļ̳֣߳ʸֱӻȡȺأ
Ϊ̫űȫڷԼ
ʲôʮаգʲô͵һҪ·һ㹦ûУҲȫȨ
أǸ˽ģ˭ԸԼȺıﱻȺߡ
ˣҲûн취
ɱ̳ߣһ˰ˣعŽõ
ڵǣڶ֮С
˶شġ
˭˳֣˭
ڻűûзϡ
ֻзһ֮󣬲ܶ֡
ԣжԱȲܲ䣬Ҳӷˣֻŷȡ
˵üĸһڵͼü֮Уʧ
ĿⰵϢ
ڳʧȥ
ǣӴϢʥǱεѹڵϣȫѣѪ
滯ڽںˣֻӵ汦ܱܿǿ
󣬿ֲڱХİֺɽѡ
泹ױ
ȷʥ滯һ̾
ˣðɣɢ飡滯һĲͷ
եҩʥ滯ҩָɱĺ
ⲻ˿ʥ滯֪Ѿ޷ֹֻŷˡ
ʥŷˣжĽͬʱĵͬ
õر治ưոݡ
⣬˱ȻعŽ硣
ϧˡʥҡͷ
΢΢һЦȻʥΪ̫ҾͰչ£̳̫һŲȺ̫Ⱥ
˶׼ͷһ֣ͷʧѸСһ񣬽뷽Ľ硣
ʥĽؿŷˣǿͷֵͨʥʥߡ
ǿͷԵ汦㹻ģȻ
źڽǵô⣬Ϊȫʲô
һǰ硣
˵ţʳָʼһ̶ͬʱͫ׷Ŵ۾зħ˻
ͬʱʹð̫
Ϣ֮󣬷˵ĶͷͿʼðʼϥǶϸ΢
ͬʱ滯ظоʼɢҩ㣬ϣ
ֱӴĽҩ
֪˶ҩ˰Ϣ˲˫´ͬʧȥ֧һࡣǣ˫Ѿīһǿųȥ
滯ϺˣָоӷˣԼȻǣ塣
¡¡
̫Ԫ֮ԭַϿգһŴڵǳֱ֪
ⴿǳûɢκҪһ
ʥֻһ۱ʥʥǶУæŤͷ
üųһǿ򰵽硣
ͼ˸·ĩա
ϸ۲죬ֿᷢ񱩵֮Уָİġ
һʱͻȻ
Ȼûͣ£հ·εǣʼ׹䣬ԽԽС
䡭
ǳ׹硣
գ绯ΪһССĵ㣬뷽üġ
顭
˺񱻾һȭжͷ嵹ɳȥڵϡ
滯̵ɴ۾ŷˣϲɫɲ֮ϵϲɫʧ
ǱΪ˻شֻ֪ǳֶݵѣΣ۾˫Ŀ֮еĺɫڻС
һӣ˫ĿŻָ
ҹ滯æǰ˵һɲǣһ屻εľɡ
۵һڵϣͬһ
εõıе࣬ҪһӦʱ䣬ЪЪ
滯޵ҧгݣǴ˭أ
ڵϣʼݵһ죬ٴվ
˵ĶЩٻ
滯βûֻĿз衣
ΪǿıӰ췽ˣЩĴ̼£ʵ
ﲻԵģͬʱ̺ǿʥ
ʥĳǶȿ
ӵб󣬵ʱʱ̲̿еʥ
ǰȥ
ټĻűûˣͷûˣûˣͼûˣֻпյĴ
ǱֻһǿĽ̶ֻܹĳطܵŲơ
Թۣ֮ҲǰɽĶˡ
ֻҪȡɽܽߡ
̫һ˶죬̺ıﲻ֮ޣ²ڰټ汦
ǣԷ˵ܻкµĺ֡
˵ûá
Ŵ˵Ǵ֮


3231 
ԿյĻڵأʼ׼
滯ŷˣ֪Ҫʲô
ã۾Ʈڷε˷ɢ
ʥ滯æˡ
ռ羵ͷ̽
ͷ죬һ
滯ͷĳ꣬Ǻε߳ơ
滯Ҳ¸߹ͷ­
Ȼдˣôʱͷ
ɽˣ
˵꣬ʥӿ𣬻ΪǿʥȪͷ֮С
ͷ˫Ŀգƽڽգſڴ죬С

Բǧڿռ
Хĵɫ಻˷
ʥͬһ߷ɵͷһɢɣԲѡ
滯ƾ汦ֵܹ
мʥ滯Ϊû汦ͬɳȥͬˮ֮ڰƴ޽
ӿѺۡ
滯ľǿȳʥֻһ𣬾ͽֱ顣
¡¡
ԶĴؿʼݣֻлűĵȻѵֻ
ʱԶĴʧռҲȫȻ飬ձ
һ͵ķ籩˵ҰС
ʥŷ֣ԼһӴıɽɽڱɽΧһȦʥ籩֡
¡¡
޴ıɽͻȻʼҡΣʥ漱æɵ߿ա
಻ϵľУɽıɽ½ѣƬı䡣
ĺ¶һͨ׵ɽ塣
ɽɢǳɫĹâɽı崿ɫȫ͸ˮһ
ɫˮ֮УɫС
ЩСˮɽƵĲɫƮƮۼ
ϸ֮£ÿһСݵı棬صڷϢ
𣡡
һ£ɽһ𣬳
໡
һδС
ʥ滯⧲ȫǿſɢ
ͼɽӷǰߣߴʼС䡣
գɽΪһ㣬ɽüġ
ͬһ㣬Ӹ߿׹£ݺҽı
ʥ滯ȲѾлűɢڣȺ֣ͬһֻ飡һУɱ
ɲ֮յϢʥ׷ǿָľʥ滯ΪףµĶ飬ʥⲻ
ҹ滯滯滯ûм롣
ɱ
ʥȥʥ滯ֱֱɱĴʥǡ
ʥ׼ɢ
ǣ滯̫ǿ汦֣ܿɵ׷ɱ
գʥѣʥԱɱ⡣
ٶȾۼҹ桢
ԣǣͬһɱ
ʥ滯䣬𶯡
һɨŵİѹ٣ξƣݺ¡
ۡ
滯½һ㣬žڵϡ
ղŻһȺͷȫۣվվ
ǣǲŭϲ
̧ͷǰ
ͼΧʥ籩ȻѾɢ
籩֮ѩɽ֮УһΡıѩɽ壡
ɽԶԭԹ֮۸ߡ
ɽ֮ϣһò
ɫܱͭϼεʺࡣ
֮ϣ޾
壬졣
Ȼǵǵûű֮󣬲ŵǿأʥ滯̲סк
ھʥ滯кУһ߲ϼӵڣֱա
Žģǧ·Ϊյװ硣
ʥʬѩԹȷ
ľʬ˷ܵĺУͬҰһԴͷ
ʥ滯̸ı䷽Ҳһ
ԶĵطԶʮʬĿֲʬɽһɽʯϵ䣬оʬʥǵ廬䡣
֮УɳĺɫϣסѪ⣬ǡ
ÿһʬ̫ž桢һ֮
ֲʥ澪ʬЯ֮ںɫ֮Уǰ
ɽɽ֡
֮ɽң׺ɣ
ʥԪǱ棬ʥԪ½·
Բʮɿݺ׵ģһɽ߸
ɽ֮Уҽ𵴣ڷɡ
ɽڵϿգһξӨ͸ˮΡ
ˮ֮Уʮ
ꡭ
ˮѣ޾ĺˮӿ
һ񱩵޵еϢϯ˷
֮ռ𣬴ݣ
ʥܣ
ͻȻĺˮ𵴡
ÿ֮Уһ֮ϣĺˮ档
ÿ֮ϣһƵһ壬ѹĻɽ
ߣ
Уһõһ˿ɵ֮⡣



3232 а٣
ڼӿĺģһӴĺӰӻɽڣҡֱϾԽԽ
գǾ޴Ӱһ̫֮УΧ̫ϵ
޴ӰģǿȻʥԪǡ
ʥԪϣʥգŵڵס̫ԼǳľӰ
ߣ
ǾͺӰһʥһ׹䣬ԴһˮУԲѡ
ǡ
ǾͺӰһβ̫ͣϵǻɣ˺޴ĿռѺۣӿС
عŽһʹ½֮С
һ㱡ĹâŽ磬⣬ܱ鷢֡
ͻȻһͷӴĺӰعŽ֮⡣
ڳˣ
޴ĺӰŵЦͼֻצǰ죬عŽ֮Уһ˺죬ɣܳ
޴ӰӸǿһͷعŽ硣
а٣
ףʬңôҹħţԻɽеΣհ͵͵
޴ĺӰСΪǧﳤľͨϺڣ˺գɲǺִɽ
ɽУʥȻ顭
ʥ
һЩʥаѹصƴʼ޷صס
ʥţֵա
һͷȫϺɫľڸ߿գǾƬ·𳤺ȥһֱζ
оĴʥʶÿʵλڲͬĿռ䣬ԲŸһڲζĴʥĴڣѾԽʥ֪
˵ʥеʥ棬ֻǶԷǿģ򣬴ʥֻ޾ʥ
ʥϳаæͷǫչֳηӡ
ǲΪаǿˡ
Ϊһʥ֪а⣡
˵ааʴʹʥ档
аǼ֮ǿۡ
ţСһˣһ׼ȺС֣һˣñĹͷô죿عŽ粻
аգĿͫࡣ
аͷǺȫĥֻһźɫǳ֮
а˫Ŀ񱻷ָ԰ټƵĻ棬֮УӳعŽصľ
ʬæġԻң٣̸õһпִˣ̿һҽռ˵ͥҵ˺
аſ죬ֱӽٵͥǰСǧɳȻ͵ײͥš
䡭
ͥ˿аȻһɡ
ӱаһۣҪȫ
֨¡¡
ͥŷһ죬Ȼ򿪡
аüЦͥ
аɵſڣüͷ
ͥ渻ûʣڲǿյĴʯݣûбûװΣޱȼªȫά̫ʱڵķ
ˣȽһ£ȹѣ
аͥſλã󿴿ҿĬĬغˣ
Ϊſǿŵġ
Իңûʱ㣡аͷشһ˫Ŀ·羵Ӱ飬ƵĻ棬治ȶ
ÿһ棬عŽĳڷ¡
˻ôˣҹħôǿû취Ψһεǵġˣץ
ͼаצֱգץӼ£һףͼһʥʥצغ«һ㣬Զײڴżϡ
ŷˣȫ֪ʲô£ȫɪɪڵ
ŽĶˣʲôаצһצӲͷô棬Ľ޴ĺ
ʥɥСعŽҩ˽ʥðץˡ
ʥŵŬ˰죬Ҳ˵һ仰һſھͱѹȥ
ûϢâʱӲˣ
аͷʥצӣצȻߡ
ء
һ¡
аҰҰ죬þûˣζ
ʥʧ
ðʥģҲ̫ײˡ
򡭡аүǸ𣿰Ƕˣ˭ʥ
š˵Ĳҵúúÿǿǡ
а¶˼ģ˿
ȻаһצӼǩһʥӽ
֨֨֨
˵ôζԭûųԡа¶Цݡ
ʣµʥʥңʲôӰβȫ˵£ڿ
µģа΢Цſڵϵ
࡭
аͷһ۶ӣ¶˼ЦݣǸұ˼ʮ꣬е˵ʥצӡ
ʥˣ޺̸ܲܳ鰡

аʥȥСֹϻࡣ
£ٳȥû˸̸ˡʥſǻ
а¶Ȱ΢Цģһ㲻Դʥġˣһʥս֮û˭ɣ
ûˡʥʵʵ
аͰصͷá̸£˵ٳԡ󡣡
ǿûʥ棬ҪҰʥ캰ء


3233 
ŽģԹ֮ۡ
ɱʥ滯ɨһҹ滯滯滯
òҪҪǲ֮ͬ飡ʥ滯ɫ䵭
ѣλǲҪΪáⲻ¶в֮⡣
ҹ滯Ҫ粵滯ˡ
滯һߺˣһ߳üλһ仰ҲýȰ뿪һ롣
棬ҿϺͿˣһˣʥȻ³浹Ҳˣǿ棬еҵۣ滯òͷ
Щʥ滯ѾµԼЩаյĻ֮Ƿµ֡
̾˿Ҳ֪ǵǲ֪ǣش֮ʱһǳرشԵЧʱ򣬵ǵƽƽԵӦ˭Ҳû뵽ۼЯȫ֮ѵ޾Ѿﵽ̫ĲΡ
ǵȻ֪ԣǲҪʥ滯
滯εΪʲô룬ΪβԻ֮ȡΪλͼߵĵȴ˱᣿ΪҲȡȰǣȺһԱԸ⿴ִԲ򡣡
滯һЦ棬֪ܶ˿̼ϲòʧعԴԣȡأ˷Σӣʱ򣬱˵棬һаԺѹ塣
ҵȰ뿪ЩлطŽ뱦ｻ壬ٲߣͳˡ滯һ߼ˣһȰ˵
Ѿ㲻Ҫƻģ
棬ҵ񣬱ֱ治֮飡ʥ滯ȵ
໯ŭ滯
ˣˡ滯Զ
滯ҹ滯ҲͬԶ롣
滯˿ǰϼɵĵֿ˿·˳ص׵λá
̫ȡҪһʱ䣬ɱˣ
ȻŽģǱȡڷˣˣһٽɱ
Ҫŵıﲻ˵ǵıأ򲻿ɴڷˣش֮£óΪ
ȡ
滯ִϢ󣬳
ͭĵߴɣɣıͬһƮöϴۻ࣬ƽ
滯۾ȫǵε̰֮ɫ
ܱߵʥ켣Ũǽ
ʥ켣ܶĵطû֮һ
ǵʥҰУõֱɫʥ켣γɵΧǽΧΧǽʥ켣仯
û̼ʥ켣ɵǽڿֻǺƴ󣬲ر֮
ڣ
滯
徹ȻݳޣȻһʥ˱̫ʱҲǰʮʥء
Ȳȶ
һЩʥ滯һʱ侹Ȼ֪ξȫھ
ϻȶᱦ
滯ֱð亹ԼžȻӰ죬Ǻγһֻ˿ʥľ֣ץɡ
Ǿ֮ȣԺɨһƬϵ²ڻ£ǣȴεס
֮ϵһӽڣᱻֽ⻹ԭΪѰʥա
ﲻʥȡȡԡ
ʥ滯˵ֱֱ꣬
Ȼڲ
ǣһˮ£˲仯סʥ滯ȥ·
Ǻãףˮ޾
ʲôʥ滯ֻ֮ϱգԼʥЩɶòˡ
滯˵ȪˮȪرɱ¾ˡֱʣǴֱʡ
ô죿ⲻһãȻʥ棬̫ʱһ֪
滯
ѵӲ𣿡
ǵǵ屦Ӳ³Ҷ֪
ܲŴﲻܡ
ȻǵȻȡ֮ǲ֮̽ȡ
ԣһԣ
滯̶׼ط
ȫעȡʱ򣬷˷ɳ㣬ߡ
ҹ滯һ滯η滯һᡣ


3234 
վ滯ı΢Цȿһ滯Ǹߴĵ
˵ϣֵĻп֮ɫ
ͻȻʢ
䡭
ɫȪֱŽ񷶥˷ɽ
ڸɡ
ŽĶĹâ֡
ˣ
ǵȡ֮Ч
˭ӦˣҪ˽˭õ˭ģֻҪӦеĹͶѣ
Σǲʱסǵһλ
˭ãվ
ϲϲĽ
ô£ôû˳ϣоδ̫ˣ
ǰαأд˱Ҳκβ㡣
ʥ滯Ȼˡ
滯۷׷ףؿˣ˶ʱڧ
ͻȻĿĹâ滯ǰһƬãã
ת˲䣬׹ʧ
滯סˣûˣ
ͬһ嵽ɽɨɽÿһÿһʯӡ
ûˣ
˭˵
ʥ棬Ȼˣ
û˻ΪλҪ͵ر
ʥ棬˲𣿡
滯ʧǣ˫Ŀ͡
𣿡һԽӺ󷽴
滯æͷ
ͼһ£ֱͦɮֳһŵߵͭ΢Ц滯
滯ͫ˲Ŵ
ˣ
ôܵõ
㲻

ɱ㣡
滯شʥʧȥǡ
ʥĹͣǹڵ屦غ͵Ϣ
֮˼飬ǵķƻűӰ
̷֮˵õű϶иõĵڵȴԼ
ڽǵںأѾű൱˵ϹıԼ֮дı
űֻǿʥ壬ǿһȺȺ
Ϊ˵ﻮ˼ʮ꣬Ͷ˴Դ
ڣ˾Ȼֳֵ
ˡ
ɱ㣡ɱ㣡ɱ㣡
滯ͻȻһҧԼͷҩӿʥ֮С
䡭
ɽѵľУ͵ͣΪһ峤ʮľ޻
˿̾Ϣÿǣǿ¡
һ̣ûʥܺ츳Ϣʥ壬ѾﵽʵʵʥΣ
˽档
Ǿµĵط
滯˫ͨ죬ͬȪˮĴһ˷ӣտвĹ֡
ͬʱĹϴ̴壬ͻ
һϢ䣬滯ͳΪһͷ͵ĹǴ̾޻
ʥϢʮ
غ𶯣ʥ滯شʥӴƷɡ
𣡡
滯˲ʧԭء
ػ谵ʮ޹⡣
ͻȻһƬƬǺӳ˷һڡ
ЩǺӶǻ״ǺӣÿһƬǺ֮Уڵǳлƣڵ֮һƬƬ״ǹ⡣
ɲ֮ÿһǺģ޾⣬ϼӿ˸
һصĹʯǺ측糤
Щʯͨɫȫ߲ƣ鲼ƣÿһɢŨϢ
ڼƵĹʯ֮УǺģͷ­ɫ죬ͷͷͷͷ­ȵȵȵȣһ㡣
ʯȺ·һ֧ȺΰĴڣԽʱգִ˴
ʯ˷ΧƷˡ
ռ죡
ʯͻȻʯΰݣ
ʯˣΰݡ
ըѣŶϾ
ʯһ°ݣһ߻ҷ
ڣ
һ̣˷·һǿȺֹ
磬ҲҪһ֮¸
塭
һε
ö
ڡ̸֣ϵȥɢ
ڰɢŹһŵЦǰ˶ľ滯
Ҳ
˵꣬һУ滯֮өȺһ۳ǹĽ硣
滯֮ȻʧϢٶ½
㡭滯ؿŷˣû뵽ԼȻ˲ˡ
ȻԼֻǻͨʥȫһ
Ȼ滯ϸεǫ
˭ҹ滯Сʡ
ʱǾ֪ˡ滯
ҹ滯滯
滯ԥɲǣҡҡͷ˵Ҳ˵¸ϵش󣬲ԡ
֣ʥ滯һ
ʥ滯ȫŲȫ漼ͬʱ汦ǳһϮ
ڣըѣ֡


3235 ѲӹŽ
ڶʥεӿһԶ˿ѾΪһƬڣʲô
Զܿ
ȿ˳滯ͥŲ̤ڤ
滯΢Цſڶۼĺɫţ˲棬˵ҲԷȫȻᱻһش
ͨʥһˡ
ֻҪٴΡ
һǵ˼
ڿʲô
˵
滯͵ؾѣʥλ֮۹ǾȻûķˣζţ˶ʥȫ
˾Ȼʹô˵еġä硱ֻҪûпʥŷˣôʥͻ÷ԶʥҰä֮С
ʥûä㣬ʥä㡣
滯ͷͼһӣ滯ȫð׹⣬Ĺ۳һǺӺĽ硣
Ϣ󽵡
ȡе֮ⲻŭ
ЦЦı
һⲻͻȻ죬ԭء
滯Ҳһ㶣ⲻ治ɫƿڴ
ʥ澹Ȼŵˣ
ⲻȻ÷ȥұ塣
޹ءⲻһǧ֮ģ
ܿͻйء˵
λʲôɱⲻſһ£Ƶ汦ˣžǳЯǺ֮ˡ
֣ʥ滯Ų汦
һΣż
ˡ
סһΣৡһ죬ͼӿɨһ৵һӹż汦
ৡ
ż汦ʧӰ١
滯ԭأؿ֦ϣ˾żСӵС塣
ż汦ͬö
㡭ܶ汦
滯ŵؿŷˣǰδšʥʥȷɣ汦ȴҪ൱Ĺ򣬴ʥ滯ֱӶ汦ǰδš
ʥ滯ʥԴԱ壬ֻ٣ʲ䡣ο˻ʥ档
һҪæλɽټ
⻰һɲǣǻΪ˻ܣǣ˵ֶˣ
֦չɡڱ绨ҡ
ɲǼ䣬ʹ⸲ǰ˲ջصС
֦һ
ֻһïʢͭ
һţ·ֻǴ
滯䡣
۾еĹâɢֱʱǲʶ˵ټǵıټ
Ŀһһ滯ʬʧ
ͻȻת˫Ŀ֮У龵
龵˫Ŀ֮УֹŽٴĻ档
Ƭ龵ɫʬ

һȣ׹ͨʮ
ǧʥѪ
ʥ羪֮תܡ
滯ϢңæԱﻤס塣
ʬѩԹߴķˣŭĺ˻յڵϣɺɫ˯
滯һĻ̾һò
ѩԹȣۼȺһС
ڣ˶ѩ壬ζҪĻű屦أѾڷ֮֡
滯׷׷ɢԶ뷽ˡ
˿һҹ滯滯滯ڴȥѰⲡ
˵꣬һԽʮ
滯ͷƤ飬ǹŽģ²Ի֮汾彵ٶ޷ŲԶŵ磬൱һԽ֪ٸǺϵ
ؼûʹκطûʹʥҲŲƣֻ
˶ʥգѾ졣
ʥ죬˫ĿѣӹŽĴ
ڣѾܸӦһЩصľλá
ȫЩأЩصջģԼʱ
ڷѾùŽҪأȡأܻᱻŽŲߣһŲƵɽ棬ɲǺ¡
ǣһЩֱȡᱻŲơ
磬ʥ滯
磬ʬԼʬʥء
֮Բꡣ
ȺʥԼʥ滯ŷţͻȻеΣգûü֮бһ汦Ϯɱһֻճ֣ץһС
ЩʬɵģھʬʥشúúõģͻȻ콵ֻһץץ߰ʬʥԼľʬ
Ǿ֮ʬϢ
ʲô֪Ҳʡ
ڱ֮ŵرҩʧĸɸɾ
̨
һЩӦ滯ǰԶԶؿŸ߿֮ǲһӰĽѡ
ԼıҲ˰ɡ
˿̵ķˣŽ֮Ѳ¡


3236 սʥ棡
һ·ϣץⲵĻ޷ʳֻܸ˿ݣⲻн·ߣֵص㣬µĺۼȵȡ
˲ͨµķУ
գһ˿ľ
ͣ£̧ͷһƬȺɽ֮С
˸еϤ
ⲻҲֹһߡ
ˣ
һա
һɲǣԭڳ˯ⲱ͵ؾѣܵʥܣͬʱĺɫг֣֩һϣŵĴ󲿷壬ֻϢ硣
磬Ҳγɾ춯صľ䡣
Բɽըѣɽɣ
ⲱΧĻȫɢݵɱ
ǡʥἰķˣ
ڵϣ޴תͻȻٵ߿յķˡ
ⲵ۾У˲һʥ壬һƬڰ֮Уʥƣֲʥ·Ϊ¡
ţ˵½ѣΪƤ֮䣬һס
ǡ
ʥޱȾ벻ϾȻֵ
͵ͬǣÿһƬױ棬ֲ֣໥ںϣγԶ
Ľ֮УԼɼʥ裬˵ʫƪҲڷ裬Ϊ֣۳һص
ÿһ֣ɢŵ
ġ
ⲵһ顣
ģֻڴ˵֮Уǵ塢塢û۹ġ
ֻһЩصżУʥ淢ֹһЩǿ֡
棬ϡ
Ϊġ
ľ˺ܶྫоЩģյóۣⲻڵ֣Ӧ䵽ģֻһȺﵽߵĳ̶ȣ۳ġ
ⲵĳʹܣ޷ֻǧʷ壬Ȼ۳ĵ
ھ֮࣬ҲңΪЩĵԴֱԴԷˣĳζ㲻ϡ
ֱֻγ֮ܳΪġ
ǣ˾ȻָֻҪʱ㹻Ȼܴġ
ⲻĵĳΣָĵķ
һҪ˥ߣҪһʱָҪһʱ䣡
Ժ˲ͷ΢Цⲣ֪
ӦʥⲵĲǷ˵Ļ
ǻԡ
ֳֵػӳ
ػ谵⡣
·ǳΪ꣬ⲡ
һɲǣһĨļɵ
û뵽˾Ȼ˸ɴ࣬Ҳ˹һ仰˵ֱӶ֡ˣĴУ
ɱˣΣӣ
һɲǣԺڻƻ豤ݾʱ⡣
־գ
ҪС棡˫Ѫ죬ͻĿ׺
ſڣɲǰ۳һѪɫǰ緢
£Х֮
ǹȻХ֮գȥƵĹٲյĺûˡ
ͻȻ۾
ʥ֮УԼ漼Х֮ĵȷȷ˷ˣǣųɾŵڡغĥ
˵ֻһֵڷϣҲشˡ
Ͼʥޱȴ
ֱⲿһš
ôǿԳһȫɣΧԳһ粻תܿɢ
˺ˡ
֮Уţ
˵ţͷʥ֣ǰʥ䷭ڣʥֱӽ٣סⲡ
һĨ֮ɫ˵ǳأξ綼ܸߣ̫ˡ
۷ʽǿⲿֻǴʥ۷壬޷ǿһĴʥ۷ѡ
ʷϷͬ£Ǿ˵ʥһʥ޷ɱֹʥһɱһ˳˯ʥ棬һ˯ʥȬһۣ˸ǷɱʥȻʲôûһ뿪
ʥʥĲ࣬൱ڷʥĲࡣ
һٴҲ˲ʥһë
ԣⲸں˵Ĺ׼һ
ȻŽĵѹƣŷֻԼܵˡ
֣
Ƶİʥżʥ֩ȺӿǷ·ʥ˲ŲƵ˷Ȼ˷ͬʱһȺ֩˲Χⲡ
Χֻⲵ֮һ壬ֻβ͡ΡԼֱ
һж̫ͻȻҲûֻǴ½ʥ˵ɴûʥεķ
ϾǿķҶҲֻǰʥˣûзϡ
һɲǣ󣬸һһ𷨼Ұʥ


3237 պ
㦡ӡ˹ȷҰʥֳԼİʥ䣬գⲡ
ÿһ𷨼Ұʥ˫Ŀ֮У̺գ͸峺
ʥ棬ǵк޾ɫ
ӦðУǼȥⲱ跽һͻȻʶ̫죬ԼǴܻԿϾ÷ĲǰʥǷ档
һɲǣⲱ˺ѷεľʹ˼
æŤͷʹĵط
ͷƤһĻ
ͼƵڷЭ£ӰβΡһȺͲֱ˺£
Ȼɽôʥ壬գʧ

뷨ʥʥ֮һ壡
һɲǣⲹ˲ʹ͸ӦԼĲ
Լ޷ѪԼѪⲢû뿪壬ֻǱص
ƴ͸Ӧ޼¡
޻Ӧ
ⲻеɣԼһɵˣı仯̫󣿴ʥͰʥôܻʥ˵ôأʱģҲӦˣ
˵ЩССİʥʲôΪʲôܷӡԼ֮һʥ棿
ʧȥ֮һ壬岻ر󣬷޷뿪棬ЩҲܹ
ǣʧȥ岻дصܶԿŽĵ
ⲵͷ­ԭ԰֮һ屻źԿŽĵͷ­ɫѹ档
¡¡
ؿѣ
ⲵһֻ۾ݴأֻһֻ۾ŭؿŷˡ
ʲô
ֻǿʼ
˵һ仰ũͬʱ˵û˷һ˿ʱ䡣
ڣⲵޱ
ⲵ󣬲Ʋ·һȺ๷˸һҡ
Ҳʱũı¥֡
ʥũⲵĴ˿ںݺһڡ
໡
ûйŽĵѹƣһôߡ
ڵⲣ񼫱ȵβ͵ϻƹ
ũһ֮ⲵ˿ھȻ˳ƽ¢
һΪڲˣЩ
ţ¥һưôһֺɳ٣ɢ˿ڴ
ɲ֮ѿѸٿ
һ˿Уһ¥ջأΪ֡
ⲸܲЩӵжǿֻԶЩӵȻȫڿУŷȫһ
ʥսǱ磡
һ͸ͷڸ߿գȻһҧ£ͷըѣĿռ価ֲ̮ʥΰʥγǿ̮ɱ˵ʥ档
һȤع۲ܿռı仯ϵͷ
ԭ漼÷츳һ㣬ĳЩļʤ壬һѧˡϧ֮⣬漼Щڡ
ͻȻֻԲͼձȻȻ۳һźɫСС֮Ƶƻ֮
ʥǿĿɿڴ𾴵âºų֮۰ʥ棬Ȳǰķˡ
һģƤһպʧ
ȫëը𣬼æ졣
ˡ
պ򣬳ⲵĺ֮С
أ㡭
Ǳ籾ռ̮ɱʥ棬ֱ˵ʥٿأۣʮ
ûо޴ĺҲûѤɫʣûпɲ
ͼһκɫռ˲ţûⲵͷ
ⲵͷ;˲䱻ΪϸСӡ
ʧⲵϢǿ
ʥȷʵǿ
˷̾
󣬾ͼⲵļ粿˿ڴðһ͸ͷ­нۣ֯Ϊµʥ塣
ǿȻûɱⲡ
ԭǷ̫ͣ¶ʥָƣһЩΰҲ޷óȻҲ޷ʥĻָڷȫʥ棬ֻҪһϵкܼ򵥵ոѡշԼ𣬾ĥⲵ
ŵĶͯҲòһѼʮصľ޸
Щ˷ѡ
ţظڵϣʥɵľϡ
һأ˱ܵС
Ͼ̹һȪ
ǣ̻¡
ͼʥ˵ǰһʥ䣬С
Ũ֮ʥˣ֪ڵĸȺ裬羫һڷС
ⲵͷûۣһͼðİ׵㣬Щ׵۳ӿУʥ˵С
㾹ʹýаʥΪУ
һ̣Ŀ־֮顣


3238 
дԼĵʲôˣʥ˿¡
гƣڹŽ⣬ԼһצӾʥԼŽѹƣҪ֣ȻḶĴۡ
ڣֻһλ֡
һʧܣͿܱŽļ⣬ʱ˱ʹɱ֡
޷̵ǣԼǻŵʥ棬ʬȫһԹŽĶѹԶԶǿʬ
зŭڣٳ޷š
ɲǺһҧŭһëѾݻƣһ֮һƬë׿ݻƣƤĸҲûɫ
ȵϢǰճҺÿռ̡
ڰıԵճһſЩһһ𣬷¡
ÿһ֮ϣⲵӰ
ʥܣӳ졣
ų¹⣬ϡ
Ũ»ϾۼԳſŽĵĺɫⲵϢڽ
ɲ֮кɫԳſʥ֮䣬ȻְҵĿ϶
㹻ˣ
Ѫ١
شİջصһռѷƾո֣һѪɫ
ʥһŭ
΢΢˲棬ڿն𣬻ɽһľצˡ
צ֮ռѣ𵴡
ٽˣצͻȻ䣬ÿһצ֮ϣǺ
ʥսӣ
ⲵУտѣѣûзŭҲûиˣеģֻɱһĮ뵭Ȼ
ʥ氺ףֻ졣
һ̣Ⲳʥ档
һ飬Ψʥ
һȥǧǺӶᱻᡣ
ؼγǺӵıΪͬ
Ǻ֮צӽһ˲䣬ʧˡ
ԭ֮Уڻһʣ·ӶʣȥĶˣ
״͹ʿ档
һ˲䣬ⲷ˼пܡ
ǹŽģ
˵ˣûŽ⣬ҲֻܽͨռŲƣ޷ձʥսĻŲߡ
ʥҲ
ϣʥ֮սʹŲΪҶʥնֻ࣬ҪգлյڣŲƣֻӲӲ
Щ˵ȺĴ˵ʥ棬ʥյ˼£ȷʵпŲơ
ƾʲô
ɣԼǲ˻ǲһͨʥԼ
ⲻѰҷˣǣŽĲٸᡣ
ಡ
ǰʮĺɫƾճ֣ʵʵסյ壬Ȼ͵
䡭
еⲻûȫͷӵͱɫֱص棬ˤڵϡ
أ۲ನƽʮɽӣݡ
һ㶼ںòĸı䣬ﻹǳʡ
ôŲߣ
ƾʲô

ͻȻһַ߳գٴγϿա
ȫëը

һƵʥܣҲһʩչƵʥܡ
ʥܼܺ򵥣գΪһ壬߾ڻߴȫκӰ졣
ֻʥ
һһ˵ʥ棬ãڷʱȻ츳ʷһҲûм
һǣʥմﵽ£ӽ߾硣
ʥͿ
ɷƾʲô
ⲵźۣŵؿŷˡ
ȫ޷⣬ԼʥȫһȻܵŽĿƣҲܷĳɵ۷ʵƾʲôܶȥ
λϵĴתޱǿԳŷˣɲⷬȫġ
֪е־壬ܵв

һ꣬뿪
ԭͻƹŽķΪӳȥڣʧ
뿪ϣԽԽã

ֳֵվոⲡ
ҽĳ˾Ӹµ
ûиݡⲺޱϡ
˿˿еĵѵ𣿱ת
һ£ŵã˸ãεЦЦ
ʲתнλ⣬֪ڵݣ
һ˵ʹ̫Ϣӿ
ļ¶
ɢϢֲ̫ˣ֮ȺϲеϢâϼϢ
Ϣ˾ԶâӾԶ
̫
Ⲿˡ


3239 
΢Цһ顣
ֲãֲǰ죬ֲ鱨ʾ̫ʱڵָƣֲãֲã̫̫ʱʤĴڣֻΪűܡ̫һһֱڻıء
ȡԼıأֶߵ屦ء겼µļƻɣ˵
ⲵ̫ĸӹȺ֣ڻƻ豤УҲܵõԮ֣Ӧԣ̫ǵѣΪâʥ֪ͨңҪ壿ΪâŽģһԲԣһʲôԵĵط
ⲺͿˣæ˼ݡ
˹һЦѵڻǸˣѾȫȡ֮
һ㶣͵صͷͶˣʵ֮ǰͻɻűֶΣϾǿ󣬲ûк֣֮ǰӦҵķѩԹȡ
˼ҵʳ˺
ⲵͷ˵ͨˡΪʲôҪң
ΪҺܶ˵¶̰Ĺâ
ȫһæ£ǿѣ𲻻ɱˣɱ⣡ȳ˹Žģұζʳָң
𡭡Ƕλĳƺ𣿵ûʲôƻ豤ݣǵۼֶγɹˣƲԹ
еľһ֣ĸйأƺֵʱո𡣲ƻ豤ݱǵۼЩȱâһԽ乥¡
սΣλ𣿡ʡ
ԥƬ̣ǰţĴʥңâѾҵͻֻ֮Ҫƻ豤ݣܽƻ豳棬硣
ۼȻλ
̾˿ҴδۼǵˣҶҲľ塣ƻ豤֮赲𣬸ԭǵۼ۷ʱ̣Լƻ豤Ϊһ塣ˣҲͻƻƻ豤ݣֳ֪һ˿ѷڵۼƻ豤ݡһһ֣εס𡣺â³֣ƽſʼҷбָܻ۷ոָտɴ
ϸ֪ϢʥݸҰɡ˵
ԥһ㲻תұڳ硣
΢Цôһת⣬Ե𣿡
˵˫֮Уͬʮаա
ÿһаգɢаϢ
ǿҲһаףδа
һ̣˷·а֮Դవ֮ʼ
ҡšⲳصͷȻųһʥ
˺޷üʥȻվڰշʥ
ʮϢ󣬷˵ͷԭˡһʥ棬Ѽʱе־Ƭ󣬱ǰƻ豤ݣâһ֮âҲ˲ţ뱾
ô֮䲻гͻ˰ɣʡ
΢ЦȻ
ҪİŽġһ룬ҽЭطʥ档ⲵ
ȫԡҪ꣬ھҪ˵
ҿġⲵ
ģ̫κԡ˽̧ͷ
̫һ屾аǺĲںԣзܿԷɡ̫ʱ̫ǾǽתޣȻΥԣǿȺǳܱĵĴۡ
ʡ
һı˵
ⲳĬ
Ȼ㲻Ը⣬ǱҲǿ󡣡
һӴķɳصũ¥֮С
гߺޣղŰˣʧܣûЩӣЩӷǳأÿһѿɳ֮γɵһһǿ
ڣЩӼֱⲵ嵱ֵء
ⲺЩյ࣬ٹʮԼܻܿᱻ
Ը⹱һǣЩֻ뿪Žĺʹáⲵ
𣿡ʡ
ܡⲵ
΢΢ü˼ãáҲҾʹŽġ֮Ҫʻָ
ϣϾָ֮¡ǫص
ν˵
ԵȣҪʹطȡ˵ţ˫Ŀա
˾ؿⲣޱ顣
һʼһϢ忪ʼţƬë׿ݻơ


3240 鳾
أӴ忪ʼСƤɱѪ
ʮϢ徹ȻСԭһ룡
ЦɣϣԼҡŲסˡǹŽټһſڣ³һ࣬˫һգ˯ȥ
ǿڰţºԪ
ͮͮģһѪ͹𣬵»崡
ǲ죬ÿһһǳըѡ
࣬·Գһ磬ѪҺе顣
ࡣ
˵ͷʥһӵȴͣԭһ
ԭˣܱռɡ
ǲֱĽ硣
ţһ֣ѿⲲƵСز
СزͶⲱ֮С
ⲱܿΪʧ룬ԶǰС
Ȼ뿪Žġ
˵ţһſڣŽ֣ĵĽӰͷ­
СŽĵձҹ֡
ԷΪģԲڵһжŨҵʥǡ
ʥ뾪ʬɪɪ
һƺͷ­ϷɳŽΪɫ͸̫Žһüġ
ʥͻȻ˫ۣ㱳壡٣
Ҫ뷽ͬھɫӿס塣
㡭
ⲵĺУŽ̴ⲵĶͷնɱⲵʥǡ
Ϣһɫͬһⲵ˳Ȼ˷ɢȥ
ⲵʥ壬װѹŽĵ
ǣǣʬ徹Ȼûγκǰһģһ
ڣⲴ˿̵˫ж顣
Ϻõ
ȻǸɱľǡ
һ˿ʥɳⲵüġ
ⲵüѸϣȻ󻺻۾
۾֮УȻԣ֮أȴޱȿնֻһУжʥ䡣
ⲻëһӿʥ˷̿ԭͱƽİɽһ𣬽Ŵؿѣγɽϵݡ
ⲽ̤ա
һվͷ
ʥ
˻ķ޵С
֮ء
ٺٺٺ١Ҳ淽˻Ϊʳɣ
ףӦǷ˵Ľ𣿡
ĵѵңܣҵֻܱĽɣκοռ䱦ﶼɡ
š
ΪʲôֲõԤУ
ɢŨŨѪ⣬ȫûƤëȫѪɣǿӣƤë
ҵȫɹռ˷˻˵壬ҾͿԴҵı뿪Žģ֮ñշ˵ʵȻһ¥
⵽ôһƬ
ѵǷ˵Ľ磿ܡʥѾϸ˵Ľ磬һصĶռ䣬ͨʥ粻һѵ˵Ľ磬һƬ
ⲿʼ̽Χһʮ
ûǳ̫գʥ̽ⲻԵ
Ƿ˵Գһ磿صĿռ䣿
˼ãŽпռŲơ
ɹ

˿Ųƣζһж˵
һܶȡ˵ʥ壡
аģʼгԶմŲơ
ʱȥоԼС磬ɻûеͷ
һ·ϣʲôҲûпֻڵ̫ա
ѵ˷˵壿
ܣԲܣ
ҼŬУһԽ
ĵĲʼأֻܲϰοԼ
ãͻȻǰһϸ΢İ׹⡣
Ⲵϲǰ׹˳ڣ
ȼȫǸŲơ
ǰ׹뼫Զⲷã׹ų־һԲεĿӣԲɢŹâ
һǳڣ
ⲸţȫŲơ
ǸԲҲԽԽ
ⲵִԲԵʱŷ֣Բĸ߶Ȳ֪һƬ̫ϵ
Ĵš
һͷײȥ
飡
εסص󷭹
ǿһǳڣϸ
һΣеԲԵϸȥ
һ̫ϵ޴׸Բ⣬˫Ŀ̫ͦɽɢŨ׹ԡ
΢ЦƵؿⲡ
ˡ˶ʥˣĿɿڴ
ȫ䣬ĪĿ־塣
һֱ棬δйȾ塣
ãһƬա
תͷķˡ
ʲôطʲôطңҡ
ʱףԼһֶΣڷ˵֮С
ʥ˺ⲵĻˡ
գʥ˻صĽϷĽɽϿյŴ
Ŵ棬մڣеһڣһֻȳСڴУײ


3241 ս
Žġ
˽̤壬һ󱦵ش
ʹһΪʥ൱ڱ壬Ŵ⣬峹ʧȥϵ
岻岻
񣬷൱ӵһŵʥ
Ȼʥʵ۾磬ǻʵʥ棬ʤˡ
֮Ƶ»˸Բڶ·»ӹɢ
»󣬻ع壬ⲡ
֮ǰջȺܣѾ֪ÿιŽĿȺǰĸط
һѩԹȡ
ʬɽڶȺʬȺȥΪ˰棬ϣõʬʹ͡
սǹŽսսʥ棬ֻҪʬʧ붼ս
սǹŽյĵطعŽ˵Ҳıء
ʥսʬҲƵս
عŽĳɵ汦ս
ģĹŵء
ĹŵǹŽĵĵط֮һȺĺۼҲǹŽĴ֮ء
ȺһֱĹŵн⴫С
ĹŵȻأԸȥ١
ÿιŽģģս
˴νƺĵʥ滯Ӧս
˽̤ʥ棬ڿ˸һǰ֮ң
֮Ⱥɱ
Ⱥȴҹ֮ǰδԼΪеȺ
Ž⣬ȺأΪǽŽĵʥ䡣
ʥ汾Ҳ
ܸӦԼķ
ˣҲû˼ĹŽġ
ΪҹħʬҾǷ
οɽһѲа֪͵˶ʥڵ֮ͥк˯
ս⣬ͣ½Ųе԰ëɫȴԽɫݻơ
û˹ŽĵѹƣʥȻָ
վͷǰ
ǰŨֲ֪ս
ս֮Уʬ溡ʥս꣬иָ塣
սУŽĵ£ʬǶƶֻܻǻܵӵаٷ֮һ
ʥٷ֮һҲʤ۷ʥ
˴νʥսͬԹ֮һʥҲ
սҲΪȺ֮ء
κʥڷǰսĥʮꡣ
漴棬Ҳ᲻ǲ˵أ½ջػջĸ
룬˴
ɱ
ܼĺɱ
ĿһɨȻһ֧ʥǴ
̫ʱڵĳ
ʱǿʥһʥĴ£Ծսʤһʥ档
֧ʥģվһʥ
ЩǰʥǣڰƮƮǵͷ­ȴʨ­ǣ׺쳣ηɱ
ƣǴʥڴ˶Ķӣһ
Ⲿצ¡
էһֻǰĿյء
ǣʥϿգͻȻεľ£ձ
䡭
֧ʥξҽ棬һݡ

û뵽һȻû˵κһʥ
ʥӲʥͨһ
ҽһⲡ
΢΢͵һȻ׼ǰſڴ
໡
ԲǧڵĴͬһ򺡹Ǵͬɳһ߸˷ȥ
½ҷɣεǧɡ
Ȼǿ󡣡
ԼǽñսʫʣҲܴﵽ̶ֳȣⲸûʹκſһ
ȫʢʱڣһܴ֪̫ϵ
ɱ
˵꣬ĸŲ֮š
ţһǳӰڴ֮󣬸ա

һ̣ǵϿգһΰߴĵţĺϽơ
Ǹս꿴Ǿţг
ָоǾŲֻ֮Ǿеʿ
ĺŽ
֮ϣ飬һƵа칬
̫汦
ڿһɲǣսеҹĻ٣ܡ
һ޴гŲ֮С
Ī֡
֮Уս꣬ǹ壬ˮ廹壬ȫС
ǿ־Ҳ·ʧȥƣӦ汦ϣС
Žģս
ֲϢս֮·һͷѪȵľ޻ѣӴء
սŭ
޴Ų֮Уս㳲ۻʥ죬ֶ·ս֮С


3242 ǰʬɽ
սĵīǣŷ˲ƽɫɻɫ
ǵŲ֮ϣҲսŲ֮ϡ
ŷ˵ƽǰеĻɫء
ս
˱ֱǰ۾ѾͫӳǴ
Ǵս壬չҵս
ǴڹŽ˲׽ʮʬҲƣս֮С
˲´Ǵıԣܿս壬СӵʽһЩȺɱҲŹһЩȺ
彻õȺˮȺ̫ĸӹȺȵȡ
˶ڴֻзĲ뷽Ϊеʥྡɱ
սһƬȷѪꡣ
˸ͲҪ֣ǴܺɨһС
ȥսǸΪʲôԼᱻƣͻٶ̤ս
սҹսмеʥʥ滯ɱ
عŽĸأѪʥ֮಻ϡ
ظֻŲѣ׹Žķʲô
֮󣬷𼫶Ų֮ţ˳ս
һսֻʥάּŲ֮ţû˿ġ
սԻ͡
˴ս壬ƾһ֧
ˣѾӵֱ֧ǴʬԼ
ÿһ֧ӵлһ
սջıҩ뷽С
汦˾͵õʮļйǴȺнɻ
طʯ̵ȵջ񲻼
һսջ˿һ󱦵ء
˽ִսڲԵֹͣ
룬Ⱥʥǣȴսʥ彻档
иҪıʮϰʥ棬˾ʤ㡣
˳սãȻĹˡ
ڹŽģѾ޵С
ڹŽĸصʥʥ滯Ѿȫɱ
ʬɽȥȺأʥ澪ʬʵ̫ǿԣҷһӦѧ˼ά
룬¡һ죬Ų֮ٶȳ֡
۷ʥεսꡢʬսȫ֣ţʮʮʥ֡
ʮʥ԰ټƵ۷ʥʮ֧Զ飬շƶ³̣ʼ׽Ⱥʥ
һΣ˷سɼ
Լⲵͷεų̫ʯɽԽٶȸʬɽ
ڷĹУʮ֧Զ鲻жʼץһеˣЩ˸ոձ˷ųս
ÿץ㹻ĵˣͰѷ²͵ߣȻԳëסСϡ
£˲ˬ۾
ʱҸطˣ
淺ϲɫ
Դʥ֮뷽󣬷ĵ·Ѿƽ
ڿ϶ԼӮʥʥԪ־һϿɣѪâ͹һҲѾͳһ־ȫԼʥ֮ͶӰŻԼ塣
ĹУ˻ͼʵԼΪֲٶȳɳʥоԼ߾ֻһ㴰ֽò˶ãһ±ͱƣΪʥŵһˡ
ʵͼ÷˳ɳ˿졣
ôǿ󣬼ͼҲ֪˶ܽ𣬷˻̫̣Ӧô졣
ǣŴͼ˲Чȫһ
߽ϣ˿ĲǲƵ棬ǽ棡
ؼǣͼŴû־Էȫ֮޷͸ӣΪʵ̫͡
ڣ൱һȽСȫԷ˿ţ
ͬʥȫԷ˿һ
ԭҪܶĶֻҪ͸
ԣڲʥУһʹǺǺӰʥ켣һ棡
ͼŴ̫ĴҲ𵽺ܴİҲڲȫ˷˵һ̰塣
֮ǰ̫ʱƾʦݣø岻طҪУ̫Ĵһֱǿȱ
ڷ˴õ̫ĴУˡ̫塱һƴͼ
ڣ̫˽⣬ѾԽκʥ棬λŵһ
ǵ̫֮˽ⶼ緽ˡ
汦ʥҲƶ˿ٳɳ
ϧһֱûնƬϢȺϡ


3243 ԰
նƬ£̫ʯݣȥ
ͼëëϹƵĸʥ
ͬϵװƷ
̧ͷðԹĿ⿴ŷˡ
ʵڲ÷ŭߺ޵Ŀ⣬˭ʥҲҡ
΢΢һЦʬɽһúñ֣·ҪǾƲԳԷƣǾͲҪˡսиȥʥ滯Ҳ֪ʲô
𾴵ġʥ棬ǿȺûΪУҲûΧɱȺʥ涼ѾãΪУαΪǣ
˵һͷľ޳棬ͬһֳһһڵģ峤ɣëСɸ¡
΢ЦȺûʥ棬С
⡭ѵ۸ûʥ棿񲢲ˡǿʥεƨ
۸йʥ档ЩûʥȺҲȥץ
Ϊʲô
ʱǾ֪ˡ
˿Źĸʥ¶ƵЦݡ
ʱ򣬴һȻǾˡ
ʥ໥ţһɻ󣬶֪Ҫʲôǣÿ˵жЩ
ɽҸʥ滯սʮ壬ȥս¾ʥ滯ʲô¶ɵĳ
ǣֲҪϾɱӡ
ʥεعϣһ˼һ߰дۡ
˵ô죿ҪҪƣ
ţƣԼ𣿡
ǣȺһǰ
Ҫ£Ͼʥ滯ڷǰˣڱʥ㶪ҲֲǶ
ǰʥʱ鶼ű˵Ǹʲôѵ֮𣿲ʥ汾ڹŽɢʥ涼ɲ¡
Ըղһ仰ʣҲʰ˵ʲôʲôǰƤ棬Ҳֻܿš
ΪʲôֻץȺץʥ
˭֪أ˰׽͸֪Լ޷뿪عŽ磬ԸɴԱ
ϸ۲췽ΧĿռ䡣֮ǰԳһ磬ǿԿһ㵭ĺɫռϣڣʲôζʲôǶ
ˣˣԽԽˡǵƤˣȻɣ
⻰ˡ
ǵ뷨Ӧôǣߵ죬Ҹʥ滯ȥʬɽ϶ǰǵƤ档Ƣܸʥͷǲš
ʥͷʱҾͿʼˡ

˺ȫʥĴվͷԶ
ǰɫɽһƬ
ɽȽϵͣҲʮɸߣԽԶɫɽԽߣ߷壬ֱʣ֪
ǱǹŽɽʬɽ
ͱľʬʥزһʬɽľʬȫȺɣ·ʬңҲȥعŽ磬ṥɽ
ʬɽľʬͬһ壬һԿŽĵѹơ
ԶԶȥܿһЩʬһͬ˵Ĵһ̸ʲô
Ϣľʬ
ڰķس԰⡣
ֻɨһ۴ƬľʬǰȺɽ
һЩɽǰԼɼһЩȺڰ档
ȡ
еİ̶ͷ֮ǰơ
ⲵʥҲߴ
ˣϵʥŷˡ
ʥ棬ͨɣ
Ǹʲôʥͷоʬͷ𣿡
лú˵Լȥǰ
ܲϧ
棬кá
ʥ޳ĵӣҲҸǵķĹ
ؼǣЩڻţ
𡭡
һŭȺɽ֮д
ͻȻһɸߵɽѣһֻɫצԽգ·һƬЯף˹
ˡʥ
棬ǵĴ֮˵ȻһЦⲻͺһǰƣݺĹȥ
䡭
Ǿֵ˻ȥⲵҲڽںˣͣ¡
˺ⲰȻϵʥҪôбҪôŻȥҪôʥನըȫѣҪô
ٳ֣ǾҪˣ
ɫצٴγһɽзɳһݹǣסɫצ
𡭡
ʬɽ֮Уľʬɵգŭٶȿķˡ
ʬԶ
̲סͷȺôʥһ𣬲֪٣֮Ⱥʥһ޷Ტۡ
¡¡
һɽըѣȳֵʬ


3244 ѹɽ
һͷȫͬľʥ棬˫Ŀ̣ŭصŷˡ
ţһһʥ澪ʬ
塢塢ɽ塢塢桢塢Ҷ塭
һƬ
İɫƾճ֣ţ֮Уᶯ
صƽյһƬɫ
ÿһʬĽ£һ
Ⱥơ
ʬɽ·Ϊһ壬Ϊһǿʥ棬Ϣ֮ϡ
ڰʥ۾һȥ
ǿܼ֣Զķˣ㱡
ˣɽ׼ʬɽңȻС
ŨҵǳһϮ˷죬֮ɽӶϾ½
ԲﻯΪӣȺľʬʥ
֮ϣΨ뷽˰Ȼ
ϵʥѾŵľôʥ澪ʬͬʱ֣Ǵδ˵¡
һʬ۱״ʲôȫͬͷ­гĺڷ˫Ŀ̣ɢ
ؼǣվˣ
ǾȻĺɫУվ
ȫֱˣ
жʮ
һЩʬɽ֮С
ʬɽ澪ʬԷӼ
ô
Ҫʲô
Ϲŵʥź
ÿһվʬ·һǳʥҰУʥ켣
ÿһʥ澪ʬһ΢͵棬һСС硣
ͬʱվ·ըѣϮ
˻һЩϹŵʥ۾Ѿ㱣ǵʥҲˣһʼܿЩʥ棬ԽעӣԽģֻܿڵ֮Уһ޴ɫӰڵƽߵľͷ
ǣħ
Ȼǿ㤵һĻ
ֻ˻ӣ΢Цλһ˯Σ
𡭡
мʬҲ಻סŭ˺С
ֲʥǵϮǺӳŲϢ
ҪҽУҾͲⲱЩʥȫɱֱɱŽȺΪֹϵЦԱ䵭
ʬǼæջʥǿ糱ˮؾʧӰ١
𡭡
澪ʬ˻еļͷŭôҲ޷Ρ
Ǵûˣ
ҸʬǸʬ
Լң
ЦŵͷܺáǾͿ̸̸ˡǰæһ㣬Ϲŵʥֵٱ
𡭡
ʬ澪ʬٴεͺ𣬵ʼܣ˵Щʡ
ֱʱʥϵʥ֪ʲô
ǰǵʣ澪ʬҪ
±˵붼룡
ƫƫˡ
ʥеԼ̮ˡ
澪ʬɽʥ滯ʲô
ˣܼ̤ʥ
ƵʥСһˣԶؾʬȺȫҿڡ
ڰʥлһЩʥ滯ǿһĻͻȻе
ʬɽԼİΪǺεȱ
һͷײ
Ȼǲַ֧Ϊȴ𺳡
ɨڶʥ澪ʬ˸ǣѾ壬սʮ壡
¾ʬǲˣεؿŷˡ
ʬǶãˣʲô˰
ô£
԰һصɽ׼ȺһұϾ壬Ϳ̿Ϊ˱Ⱥ֣ҸһЩ֣Ժ֦ɢҶע⣬ЩʥɲͨʥλȺδϣˣǵȺҲûϣˡ
ŭʬͻȻͬĺ
ЦЦǾͲʲôҲһԱ
˵ţŵϢ
ĽɽУ滺۾̧ͷ졣
󣬸һģģľǳǳ֮ϣɴķ£ӿݣģսۼȻʲôǳֺһжһ
ҡҷһЩƮ㡣
һǳ磡
һˣѹʬɽ
ʬɽѣһǿϢֱϣգɽ
ʬû
ʥǾ޴ǳݣֻмʥ֪ʲô
Ǳǣƻ豤ݡ
ǵҲǵյȺ
ڻƻ豤ݳֵһɲǣԶĵʥһ¡
ۺ衢ʤ͵͵תͷʬɽķĿɿڴ
ô
ƻ豤ô
ǸӦʬɽɣ
ѵ˵ǵҪȺȫ濪ս
ǵڹŽʬӦòᳬߣôҲγȺ󡣡
׷ʲô
Ҫˣȥ̫ܵŵʥϢ
Īǵ
пܡȥ


3245 ̸
ڻƻ豤ݸյһɲǣʬɽʥʥ滯һ£Ȼͬ׷ϵȺһ˷ɢ
ع飡
ܣȺ֣Ҫռʬɽ
ˣŽҪˣ
ӰɣӵԶһЩܶ졣
ʥ滯羪֮ƴ
ǿȻǵʬս
Ϊʲôǲȥ룬Ҳ벻ס
Ѿȫ
صʥ滯𾪣ʬɽƶѹһء
ڶྪʬؿǿµĻƻ豤ݡ
ȻһμȺ󣬵ǵжϡ
ƻ豤ݵԶԶǿƣ
ָоƻ豤ݾʷǿȺ
ǲ֪ΪʲôָоΪ·һ޷ڻƻ豤֮С
ضţʮ
ǻƻ豤ݣ·Ŧصӡ֮ڣ޵С
ȵʬɽʥǿŻƻ豤ݣֱ顣
ǶԻƻ豤ݵ˽ԶԶȺ̫ƻ豤ݵá
ڣƻ豤֣޷Լ۾
ǣǷһ˻ƻ豤
ΪʲôðͶͷԶķˣĳ˾壬ǣлһƴֹ
Ժи뷽һУڽ屦ڷؾĹɽ¾ǧʥ滯ظջټǰһĻóһۡ
ˣعŽĽѣ
ʬɽѵĶʮʬʼ
һ㲻·ˣǻԼû˯ѡ
ͼʬʼ۾ԴԼѡ
ǸͲǰһС
һ˯ˣ
һУ
ʬԶԶʥ;ʬƻ豤ݵ塣
Ⱥγƣڲ֮أԼǿҲѹз
Ҫ˵Ƿˣµ궥ʱڵҲκβڵʬɽ
ǿҲ޷һ֮Ⱥ
˲ܣǿȺ
һ̫е߸ԣ޷š
ɽ֮УѾʬѣǣûվ
ʬ˭Ҳ֪Ⱥ󱳺󵽵ζʲô
Ⱥٸһȫս
ʬɽһƬĬ
ϵȺʥһĻγɼΪӵǷŭǱֻʣΡ
һˣѹʬɽѻȸ
ǺεȰ
꣬ۼû̶ֳȡ
Ƿ̫ǿˣȺˣ
ʥгŨŨı
վͷ֮ϣ΢Цλ֪ʬȺʬһʬɽһصĴ󱦵أǣ֤ǵĹȥļûбʴţǻǽģҲиġôѡһǼйսǷõ̸С
ͨʬӽǴ򲻹ˣֲϷ䣬ֻڶʬ
ţʬһܽ⣬һʥ
ǣʬҲЩɡ
˵ĻҲǲ̸Уǣô꣬ʬɽסʮϰ꣬û£
ĸʥҲûʬ̸У
ͺһͷʨѷѵʱͻȻһֻŭСèһʱҲе㷢ɡ
һʥצģŻ˭أ
ǣСèܸһȺأ
ʬ໥˿ĳᡣ
ǵȷȺʵʵʬȫԲ̸УǵǺͲ֪ļͱܲô
ȺѾӡÿʬÿһѪ֮С
̸УǻЩģƾʲô
һ棬ֻʬɽж磬һʬɽԶͻʬĺɫ
˲֪ʲôǺЩɫֻͨĺʱԿԶսʤ
ȳ׷棬͵͵ܡ
ѾʬǾôʬ˵Ӧֱɻ𣿽ʬǻڽ谭
ζţ˭Ҳ֪ｫᷢʲôΪ
ͻȻһӴľʬǰһ
Ǿʬӵ׳ȣ֮죬ϣһףʮ㣬ʬһĽɫڲ׶·ĺɢ΢⡣
ͷ­ҲʮͷΧòֻܿ۲첿ڵĴԼ׵Ľϲ㡣
ʮ壬֮һ
ʥһʮ棬־ŭ


3246 ʮʬ
ʮĴѾʮʬʥ̸ռϷ硣
ʬɽ˵Ǻ£ⱻʥ˵ɲʲô¡
˫Ŀ֮ʥƣϸʮʬͷ
Ǵ˵еʮ棬ʮףʮ汦ڵÿ֮䣬һ磬ʮ׾Ž磬һǽҲѷһҼǵһ壬ԭǹɣΪʬͲǺȺˣ˵ջص
Թһ֮㲻䡣棬Ŀĺܼ򵥣ʬɽһ̸УҲ̸УǰǣǶԵ̸еʸ񣡱ûʸ񣡡
ʮʬ˵ʥ׼֡
˫ǧ֮ңǣǾȥ˲䣬Ѿִ﷽ǰ
Ĵë׵ģ͵Ĵɵ֣޾ơ
ָɽͣϺӴ
һ֣ʥսץա
ͬʱС۵ʮͻȻѿʮֻצ˷ˣ޴Ľӿ¡
צأʥսҲһ㡣
Ѿû֪ʮʥǿ
֪
ʮʬ漼ֻһץʵϣ漼ֽСֹ
һצôʮʬϵʮ׶£γʮ׾ŽסˣʥսҲȫ汬
νֹʥ˵Ѱһץʮ׾Žֹݵĳ֣ץգֱѵ˻ɱ
ԣ̫ʱֹ̫ͬҲذɡ

˾Ȼ㲻ܣһյɡ塣
˵У˱Ľצγɵʮ׷·ΪҺ̬ӿĽˡ
գʮ׾Ž绯Ϊһž޴ɫԲ򣬳סˡ
ͺͺʮʬɱݣ̤Բ򣬸̧߰ͷ­
ʥ澪ʬͷϿʮʬĹ͡
ྪʬϲأء
ҡҡͷǰ̫棬ôҲܹʬɽˡģǵȻҲ֪ΪʲôعŽ˳ıʮճȫԿ϶ѩԹȵ滯һˡ˵ز˾̫󣬿𡣡
ͻȻ֮ǰǰʬ׼ңңһץ
ֻתһ̧ͷԼſʬϡ
ȿˣͷݵڣˣҲҾˣɱҰɱңôȥڡ
ǾʬһۣȣָĴָѹţȻ󻺻ȣ
Ǵ׳ָʥȴһָͷȥܰȵࡣ
Ȼ񣬼æͷͷ֪ǰ
ʬָչȵʥ
Զʥ滯ûؿȣ֪ʬҪʲô޺
ɲ֮󣬾ʬɴ۾ͺһ
ʬǿʬһš
𡭡ʬͺһ
ʬǺܿ׾ʬͼ
ʮʬСķˡ
ܿ죬ʬ½ʬ˼
һɽߴǳӴʬȺɽ֮䣬ʮʬµԲ
ʮ׾ŽԲ֮Уֳֵգǰ
֮Уʮʬĺɫ޾ֹݣÿһɲǶץÿһѣǺӡ
ǣȴǧɫֲӰ֮мٷУȫӰ졣
죬ͣ
֪˶ãͷ
ʮ׾Žĵһ㣬һĽǽڣȵؿǸӺ
һ֣ҪֱĹȥ룬гһɫ
ɫȥģȫû˿֮
˵˵࣬ӱһǽڡ
ʯӴǽںûзκҲûзײͬӲ޴ˮ֮Уһ·ȥֱӿٳһ⻬ɽ졣
˽ɽں֮󣬲ǰ
ľצȻûֹͣϹˣǣȴڼ˥
ʱ򶴴ʮ׾Žĵһ㣬һ֣ջźڽ
źڽեɣ˵ʮ׾Ž硣
һɽһƬڵĿռ䡣
ʮ׾Žеһ磬ҲǷ˵Ŀꡣ
գһۣʥţʥֺ֡
һصʥ֯γ״ṹЩ״ṹдϸгж̣еķʮأеӻ·Ʒ
ʥ֯ԼʥṹγɲֽͬṹΪʥ档
ʥ


3247 ִ
˽̫ʱźûʥ
ǿʥأѧ˴սۿǿʥսڻǲʥǸ޷顣
ǸʱֻǴ壬ʥǣǿҲ޷ʥ
㷽ѾմʥҲҪȫʥ󣬲ܹԼʥ棬Ļ۶ôţʥ⣬ͣʥ㡱ϡ
ʥ֮£һ˶ʥ⣬ֻɢֻҵģ޷
ǣʥ󣬱ʥԼʥ棬ʥбʵ
ʥ֮£ûлʥṹǿ۷ʥҲ޷⡣
ƫƫ״̬ȻܴԼʥ棬ȴܿʥṹ
ζţʥṹԽ࣬ٷԽǿʥҲԽǿ
ÿһʥʥ棬ҲδԲҪ
ԣڿʮʬһ˲䣬˾֪ԼӦʲô
ʮױ汦ֻʥ壬ûʥṹʮ֮ľŽ磬ʮʬ죬ʥһ֡
˿״ʥĻϲʥʼ
¾ʥԳһ֮Ʈ
ʥǾؿܡ
ΧڼƵޡ
Ƿ˵һβʥṹӦúܳʵϣ˼ʮϢ󣬷˵Ĳٶȿʼӿ졣
ԭ֮ǰȻûռ˴֮óһЧǷ
һ죬ڲ򵽵һռʥṹģдʥûв͸˺ԥǰǰڶ㡣
ʣµʥṹȷҪȥʱɱ̫ߣֻȡص㣬֧ȷĲʽ
һһͻƣһһز
ʮʬ̤޴״ʮ׾Ž磬صʬɽԵͣ
ҽʬɽڲ·ʲôƻʬɽ
һʬɽƻʬᱻŽѹƣ޷ڸж
ʥ;ʬվھ޴ϵʮʬһʶ˻ûĻʮ׾ŽԶԭס
ʬͷеȡ
һʼ磬ֲεĹ϶ɱˡǻǼսֹܰɡȰǻǸף׻ף϶Դҵľ̸֮ҵģùˡ
ʥ澪ʬûؿһۣ㿪ʼʩΪͼһǿʥΰųȥɫĳӽǰĿռ䣬ܿգʧӰ١
ʥȻԭʬǸͲʮʬɱˣʮʬԭ򲻹ΪʱסȻٷųˣշˡ
ֻܰȻȳʥ
һУʬʮʬ
ʮʬεҡҡͷ˻û
ʥʮ㣬ȴ
ʮ죬޴ĽͻȻƿһڣȻ˷ɳʥʥվʮʬߣ಻һλ
һ˵
ʮʬŤͷŷˣ΢΢Ť̫Լʬ
Ǳʮˣһŵ·ˡ
ʮʬһַڷǰ
ֱȷ˶üͼԣҪϵʥ
˿˿̧֣ͷ۾Ͻ·ϰɣҲ˼˵껹ʮʬ˽λƳһۡ
˿̵ʮʬûʮ׾Ž磬ȫġ
һǿ˰ɣӱҴˡ
ʮʬ뷢Ƣ֪ôµʮ׾Ž̻ԭΪףȫ
ŵͷǼ̸¡ҪôǼǲһʬ̽ҵҪô㹻𡣡
ʮʬ˫۱أӸ£óı鿴ŷˡ
ʬҲ¶֮ɫ
Ѿﲼ޵˵ʥʥ汾Ҳӳ
ЦЦҲһ䣬շ壬˵á
˵ţͬһ㣬ڰֵץ·һһһռѺ۳֡
ʥ澪ĿУʥΰյʺγУڷֵǰۣ۳һ߲ʹĲԲ
Բ治˷͹𣬷·һһҪͻ
ŵּУˣлú˵ͬھ
ֹȣʬҲе㷢ë
ûô£ֻǿָצƵĺ˼£вõͱ˵۳ɿֲΰ
Ǹ߲ʹУŶʮʬһô죿
ԼȻشһϢ
ʬɽܱƽ


3248 Ⱥɽ֮
ؼǣôģ
һȺʬ㿴ңҿ㣬޷ⷽ˸ղŵֶΡ
һߴӼߵɽ֮д
յѾﵽ֮ĲΡŵֶκܼ򵥣޷հǿںһ𡣼򵥣ֱӣЧ
һʬǸϢ
һ㶣Ϣƺʼ棬̫սܵĿֲ档û뵽ȥȻڡ
򷢳ɽ壬˵㣬̫硣㸽ɽ֮УӦʬϡǵñɡ
ڶྪʬŭشʥҲɫࡣ
ϢԴʥ˵Ҳȷ棬ǣʥ˵ֻǴʥ۷ѣƽƽ
ԳƱ棬ʬɽ
оʬ
عŽ硣
ɽƽҲҪɱʬзɱ⡣
۽ǣ𵴡
̸ɡ
һϺصͻȻһߵɽд
Ǹ񣬷·ʥģһƬƬɽ
оʬŵػͷɽ塣
ߵʮɽ֮һ˵֮ˣʼĵλߡ
ʥԺвϻصӦʬϢȻ󲻶ϻعŽѾʥ档
ܿ죬ʥȻҲ¶η֮ɫ
ԭɽǵڶ壬ھ塣
ǣԴȺɽ֮ɽʵ󽵣䵽þλ
Ⱥɽ֮棬عŽһ˵
꣬康ȻعŽ磬Ի֮ûг֣ʱ䣬Ⱥɽ֮档
Ϊ˻ʤϧۣۼͻϮնɱȺɽ֮棬űƵȺ̸
˵Ⱥɽ֮ΪعŽ
Ⱥɽ֮Ҳ̸ڣȴ˵̸
ǰʥϸŨŨİɫһЩʥҧŭӷˡ
Ⱥɽ֮ʬͷѾ𣬲죡
оʬʥ澪ʬҲعͷŭӷˡ
ǸҧгݣͷĳƮɣϵⲻ˸
ǣȴŷ˵ķӦ
ɽ̾һҲ棬˭֪ױ䣬Ҳδ뿪֮󣬻ǰ֡
㡭ȥƻ豤ݣȺˡ
ǻ֮гΣƣ롣
ʥ뾪ʬĿɿڴô£ΪʲôȺɽ֮˵ͺһǲûǡǵѲ֡
Ⱥɽ֮Ȼڵۼǵۼ֮ǿʥ֮һڲõ£ѹõûƢΪĹ˲Ŀֲɽ塣
ֱƵõͻϮնжĳǿʥ棬ΪʲôԷһƢûУ
ȿȡһԣ£ҹϵ󣬽ǹƽ׵ġЩʥصδҲ˴аɣҿŶۡ
˵ţҽһ磬һϵʥ֮Ʈŵн
ʥһڣǰʥأ
оʬʥҪôŷˣҪôգۣеƤ̫գ̫죬žͷˮƵġ
ʥ뾪ʬڰнȷ̫ǿתҸϵǳ
ȥȣҸ֪γΪ̫ģȺɽ֮г档
ʲô
ʥ뾪ʬʧɫ
ǰֵʬҲſŷˣǴǺ֮㣬ǰû̫Ҳ޷жϳϵϢ
Ⱥɽ֮ϵʥ֮һ̫ܶν;쵽˵Ϣԡ
ʥ澪ʬɨһۻɽ֮ЩûгʬͻȻʶ֮ûжǸӦ϶صϢ
̫٣ĵȷȷʬɽ
ǿҲǱѹס
޵壬̫Ȼѹ
ЦЦҲûʲôҵڶնųгΪ֮Ǳʣͷݣ̫һ彻ˡ⣬ҪҼ𣿡
лú˵Ⱥɽ֮漱æڡ
ʥ;ʬǳĬ
ȺǶˣȺɽ֮棬һʥųʲôˣԺ
ֹȺɽ֮漱ˣʥʹʥҲЩ£·Ｄݡ
Ϊ̫฽ӹȺȺ
ɱأʮһ壬ҲǴ̫ӹȺ˼Ϊ˵˽֡
̫ݣЩȺɽĸӹȺʬǼŻթʬǷʬɽǸս
ʬ;Կۡ
ˡ
̲ס̾Ϣʱ׷ΪʲôƾӣԼٻһҲǶ֡


3249 
ʬɽ˳Ĭ
ոմ·ʮʬվڰգô˿̱Ȳ·ʱΣԶ뷽ˡ
̸ɡ
Ⱥɽ֮˵꣬ϢɽС
Щδֵǿʬ½Ϣ
ʬ¾ϵһףЩ֮ǰԸֵʬǣҲ﷽ˡ
Ķʮʬɫǲ˵ݣǳŪ壬ֵʬһҲ˵޿κΡ
ûа취ʬ̾˿Ǿͺ̸
ʬûпĬ¡
ͨʬĬĬ¡
ʬɽշǳ䡣
Ҿ˵һȼ֮ӡ
ʬһ˦֣ȲҽŷɳȥײһɽУ
ɨ澪ʬ΢Цãҷ⣬ƽͯۡҲ̫֣ɣҾٰһᡣνһƷһྺһ
ʥţͻȻ𲻰
˼΢Ц̺ܼ򵥣óĻ汦ƷļԶһʣʵǮۣͬʱߣ汦Ǯ̺ܼ򵥣ҳʶ࣬ôƷȻң˳۸ߣôȻˡǣǱϾԼˣ߿ֱӳߵļ۸ֱʧܡԣҪȨ
һȨ۳۶ٴΣҶһȡǰߵһ۱
ڶȨΪṩıֵҵʸߣҪ˽нôҿóƼֵƷȡƷΣ
˵꣬ʥһܿ׹
һ汦ʼ˳һʣû˲뾺ģô͹鷽ˡ
һ汦뾺ģô˿ֱһʻ뾺ĵġ
߳һѡǼǷ˾ͿͬóһֱӻȡƷ
͵£һʼģ˳һʺʬóʼֵ൱Ʒ֮˻ӼֱۣﵽޣҪôģҪô
ȻҪʵļ۸񣬵ܱʬǹᡣ
ǣϵʥȴޱȸӡ
ǰǵǮأ
ǲͬ⣡ʬ̷񶨡
һ飬Ƿͬ⣿ϢشҿԸı䷽ʬ
ʬ֮
Ϣ˻ش
˵ͷãȻǲһƽķǾʹõڶҰЩʵƷҶۣȻǳۣҾͽ⣬ģɱƷһƷҶܴʥʮʥ׼һȱ汦ɱ⣡
˵꣬ϵЦʧȡ֮һĮ
ɡ
һͷʬŭһɫ䣬Ƹѹ裬쫷磬ѹѹһƬ
ⲻǻҶʥķʬ塣
Լѡ񣬿㣬ûʱǡȻʹ汦ģδ֪ıôУܽʮҶܿģûг۵ģ
ڱǣҶʥ
ԭһķʽǲϧһоҶû˳ۣϢ֮󣬻Ĺ̡ˣҲᡣ
˵ţ׸߲Ѹٽס
ʬŵúһǶȶʮʥһǿ
ʬǼæԱʽʵǵһֺ㣬ΪܿƱļֵάԵƽ⣬еڶһжǷ˵㡣
Ҫʹõһʬ
Ѿȡصķܼ򵥣ʮ汦˵
ôȥʬŭ
ڡ΢Ц
ʬǷŭشУȴκβ˷ˡ
΢ЦʵǿԻһĽǶȿǣǾʬȺȫûҪǡôһ룬ǲǾÿ泩ˣ
Ҷʬ֪һгԹֻǺ棬ŽĺɱǶͬ壿
̧ͷһ˵ģʥʹʥҶɱĲ࣬ͰʮͷҶ֮ĻɱĲˡ
ȻҶʬɱŭ
㲻ոսڵľ磬ɱô໯ʬ
˻˻еĵ΢ЦǾʲôûҵıû֮ҵһʲô
ʬǵɫ£Ӱ󣬸ɫڡ
ˣ˵ʲôʲôɣ治ġȴɽ˳ѾΡ
һģ
Ҷʥ³۵һ·ˣ׳һɸߵĻƽɫСɽɽɢ͵Ľɫâǹ̬ģɫˮһ㡣
һϡٵġ


3250 
˵ͷĵļֵҿⶫ಻ࡣ
˵ţʥУʥһչʾ
ͼǿʥս֯һƬɽ
ɽͨɣûһ˿ʡ
ʥ澪ؿţعŽʷϳһҲûôࡣ
ͻȻһɽдŭ
Ⱥǿ˵ɽһҹ֮ʧӰ٣ԭǵɵĺ£
ʥΣɵ̫ˣսʱ򣬵ƵعŽֱͷһȦ
ɽһ̯֣ԻҶʬ˼ҵĵ׼һ汦̫İɡҶһܸȤʵ˵ڻò
Ҷʬ˵󲢲ǿ󣬵ǳرܹŤֿռ䣬ǻҶһƵ˺ͱֶΣ⴫
ǿܹŤʱ䣬˵ֻҪУҶʥͲʱĹҲǻҶһԭ֮һ
ʮϢˡ
˵ţǰͻȻһĽɫ̨̨һƬڣһ֣Ũɱ˷ԲʮĿռ·϶ʥżӣֻͷֱ硣

ʥϳն̨һ֣ն̨ǿɱ֮һ
ն̨Ѿ̫ͨΪ
عŽıǶ࣬ģֻвԻ֮һ
ֻն̨һ֣Ҳ൱̫
¶̰ĹâѾΪʬҲ޷ֿ
һնƬֻҪһƬʶ㡣ȻҿﻻϾͷĶͦࡣ˵ţ˻ε
ʬƲƲ죬նƬǵû˻ỻ
ȿֿ˿ˣĿ΢΢˸
Һæ˵ţͼⲲֵëһҶʥ㱻׵ϣС
һֲѹ٣еĻҶܾһڵ棬û˿ķ֮
ڣ
ڣɡ
ֱϵѪɡ
ڶྪʬһĻ¶֮ɫǣҶһľʬǾͬúܶԡ
ģǻҶһĻ
ܿ죬ʬɽޱ롣
Ҷʬֱ죬зꡣ
ȵ⣬ŽĵĻҶĲˣЩǻҶһˡмͷҶܰʥʿɲһ㣬˵Ⱥ
ûƳһȣⲻǴ̼Ҷʬô
ҶʬԭԥϾ汦̫ѸᣬϵĻҶе٣һһỻ
Ϣѵģ
˱ʬɽ
ȵȣҡ
Ҷʬδ˵꣬ͼϣȺ裬죬ÿһɫľͬһն󵶣ÿһη趼·նա
һɲǣȺӹ
ҶʥΪ࣬ա
ʥëȻΪɢ˵ɱ
ϵʥһĻȫӲ˿˿־סǵĺ
ˣɡҶʬŭش𣬾Ҫǰʬ
мʬû¶΢Ц
Ⱥ˵Ǻ£
һЩжϾʬһĻȫں
һɲǣʬѣ˼թ
һֻһ壬ȺȻ²ؼ߸߹ıɱҲŽԷˡһɱʥʬŭȻ˲ô
֪ҲɲΪȺ棬ǵ͵ı
ʬǺ޵Ŀǰ÷˺ް취
ڶ塣˻ָЦݣֱӰеľʥͰʥӵϡ
˶ֻʥʥ
ԶȻҶһӲʥһԲ
㡭ʬ΢ŭ
ȷ˷ۣ̫ˣɱҶ壬۽ĸȺȥĸȺʬеѹ
ƽۣͯһ汦ֵĶ
ط֣Ҫ汦ǲȱ汦۸һ㡣
桭
ʬ˵ֱӽһʥӳȥͬʱʥ
˽ӹʥ򣬿һʥӵϢûƵģڴʥ
һܵС
汦ܵҶʥ˽⣬Բ漼˵
ʬˡ
Ҷʬ͵Ťͷѻȫھʬϣû뵽þһ壬Ȼ˱ӣǵս֮ʱսʧȥû뵽õ֪壬͸ˣй©һ漼
ʬһΣˣҴʥﻻġ
˭ﻻģҶʬٸʵס
˵⴫ʬһ
ɣһĺöҲڲЩʥʥģ


3251 汦
ȵȣо仰û˴˻ҶʬĻ
Ҷʬüʣʲô
˵ҶʥˣҶһĺöʲô˼϶ɱġһ
㡭ΪʬΪС·ȴԷ
ʥ;ʬޱ飬ֿԣ˵ĶԣҶܸͲںöɣ
ҲûʬЦŵ
ߣҶʥһ
ɡһ֣ǿѾʥƵʬǰȻϡ
ȵʣڵʵʲôΣ
ͨʥӦɱ׷֮ϡǾ۷ʥ
ҵľжϣʵӦñ˵ĸһ㣬㡣жϵ
пܡʥһ¡
ʬֱüͷȻܱ֮ȣҲǿȺ֮һЩô˰
һ塭
һһеʬԸһģ˺ɱǵûɽеʬŭУ޿κΡ
ʬԸʬһЩʥʬҲ
ܳ汦Ⱥǳ٣ʥĶģһЩСܻرĴʥ
ң˻õһҪϢعŽĵȷȷնƬھ汾УûдŽġ
ĹУҲûţʥⲵʥͬʱȡļ䡣
׼󲿷ּ䶼ѾʧЩҪļ仹дԺ֮С
ԭʥУҲһնƬ˵ʥԭննƬ˿ʥ
˼ջþ޴ջ
Ȼ汦ֻջ߼ġطʯ̵ȵȼࡣ
Щʬ̫ʱڵڽУߵʯ̺ϢٶֲʷĿհס
˵ʷʥԲ˼ٶڳɳڷָоԼ֮󣬲ʥγһʥܣʷʥҲγǿʥܡ
ףʥҪǸǰʥĸйأǰʥĸ򳬹һޣȻܻܣﵽ޵ʥԽ࣬õԽǿ
Ƿ֮´ﵽǸҲ޷õܣոߵļޡ
ڷǰʥܴﵽͨʥĲΣͻγǣ֮ҪʥҪﵽ֮ĲβС
Ҫڷǰʥʥ֮ʥ־İܽʥ򵽼ޣ벻ı仯ϾϽǿӣҲʥʥΪǰûнơ
ϵġװƷɱɱ΢Цλ֪ǾʬҲҪҲҪ֮ˣû˵ʥȺͻȪԴ
䡭
ըѣ籩ѹػ谵
еʬΪ̫ûѹסϵϢɢݡ
ͼеİʥʥͬһıͷһĵڵϣõĽصףûˣõģŤϡ
ʬæϢɽû¶Щʬ
ȪԴ֮ԴǱظصĵط
ʬ壬Ҳǿ壬ǣȪԴ
ʬû֮ҪôǰҪôȻ֮ͨʺǡ
ڹŽģʬǻһ£ʬҪֻ֮ͨȪԴ
ŽĲǾʬ֮أǾʬ
һУ˶Ӿʮʬ֪
˼ʵûлȪԴطǣһЩųȪֻ֮Ҫ㹻ĻȪ֮λʬһݻʥγ漼һ죬ƹŽĵɣ
Ȫ֮оʬзŹ⡣
ǰûݺ磬ҲعŽɳڣֻССʬɽйҡ
Ҫ˵ЩȫûȪԴľʬʥȣûжʥչȪ֮
˵꣬һӣλڰٹ׵ڶŹ״ĽɳƯڷ˺棬һɢžƣ˿ѷ档
һһ档
ǡ
ǿ
ҸоɿݵУѪҺ
ں桭
ʬǶĻȪŹף񼤵мʬǰ˼Ҫıᣬձаֹ߲
Ը汦Ҷʬһ汦Ǽ汦ȥƽƽ棬һҰ׵Ĺͷֻ޴֮ߡ
ڰɫ֮£ǰ֮ķѽṹÿһڲһŵأÿһŵ֮У鷱Ϣĺۼֻйŵضĩա
汦˵ͷ


3252 Ż
ؿٵĳڣ絮һΪǿӴ£ǿգӡȻʥʥͶ䶼ĪȻʥ档
ǣǵ̫£ǿҲΪޡ
ޱȾ޴󣬶ǳ
޳ư粻֪󣬵ڶ鵮Щȫڹ޵
ЩǳСϵĳɳЩ鷢ʥʥ˹ޣ̫
֧ŵ汦رʵ汦󣬵汦ڲʥױҲ̺˼Աʥ׷
޵Ͳ̫࣬ȺɱɣƳĹ汦٣ڣĹ汦ᳬʮÿһֵʮͨ汦
Ҫ˵ڣڵ̫ʱһҲû汦Ҳ޷ʥ
ﾹȻй汦
ʬŵؿŻҶʬû뵽۵ʬȻȱ
ҪȪ֮Ҷʬ
΢ЦƽͯۡȪ֮ĵλ׼㣬Ͱʱɡһ汦ܻʮϢȪ֮汦ɻϢ
ҪϢҶʬ
Ǹּۻ۵ĺˡ˵Ŀ˸ΣյϢ
ҶʬһԲֱӰѹ汦׸ˡ
ʶʱΪܣ˵λˣ
߹汦һٹ졣
һ׸б򿪣¶ϸСķ϶
϶֮Уз֮󣬷·пɲľŭ
ԽߣĺԽ
ʬĶУ޺·ᶯ
ÿʬиܵһϵѹԶȹŽĶǵѹƸǿҡ
ǲûо֣¶ϲɫȻ̲ǿ
䡭
İٹ׷·뷢һ޴ĺţƻ轵١
Žģ·𱻵ɫϸɴ֡
ڤڤеĴֲϯŽģҡ·𼴽ͷػƻ衣
ٹ֮У·Żʥ
ʬˣˡ
Ǵδ뵽ٹ֮Ȼͨ磬ɢͨܣͳǵ
ȷǿǣҲоūǵܡ
̫ǿˡ
ھʬУǰѾûзˣһƬڱ档
ǰٹףǱԪס
ţһٿھ޹֮У緢ŨŨĻɫĹӣƺƵ絽֮󣬺϶ΪһӿҶʬ
ŷ·ٴĻȪ֮ҶʬȻ֣˰벽ȥܡ
һɲǣһſڣȪ֮
һɣһ߷ص
ʥóĽ
ǵһʬڲϴ󺰡ʹ족
Ϣ֮󣬻Ȫ֮
Ȫ֮أҶʬͻȻ¶ɫؼʱ˴һ
Ϣѵ˵Ȼ
ʬûȥˣؿŻҶʬΪϢۿɼٶȳɳ
ЩȪ֮ȫ壬һƻɫѪɫƤ֮γɣʬѪҺһ
ʮϢҶʬͻȻޱȺţһ˦֣ӳһͨ汦Լġ
֪΢΢һЦһƣб֮⡣
ҲҪЩֻҪط˵
㡭ܣΪʬҲ޷ڸ㡣Ҷʬ¶Ϊ֮ɫ
˰֮ǰǼܵ׹ȥһԲ
ҶʬǾܵ
ʥ涢ŻҶʬ֪ѡ
ãͼҶʬ룬һӣע֮УȻ׸ˡ
ð
ʬҡҡͷ
Ҷʬôǲ㴫ڷ󣬵ǣȴԼĸԼص̣֮ܵУϾֻܵҪԶ໨һʱ䣬ܳ
ʮϢ
һ֣ٹٶ»Ȫ֮
ҪʮϢҶʬ֮ǰ汦ٶƸˡ
ã
ʮϢĻȪ֮ٶȹעҶʬڡ
ʮϢһҶʬͷһ´תһԾһɽС
أǿɵٸɽ
ʯǣ£ǻҶʬڵɽ塣
ȺҪĺ󱲶᲻þȵĻҶܾʬȻô󲿷һȪֱ֮Ĺ档
һЩʬɵؿŷˣǲᣬҶʬǲУ
Ҳ
Ҳ
ֵۡܣҲˣܸܲһŻݡȺɽ֮ٶȿڣɽɳһСɽСɽ޷Ũ
ʬֱۣȺɽ֮ǰһڲٶˡ


3253 
ЩɽеϹﾪʬ½һﱦ׸ˡ
ÿһﱦ֮󣬶µۼĥ
Щϼһҵ񰡡Ⱥʥһֱࡣ
汦Ϣͻƴﱦ汦㹻ļһ𣬲ˡ
ʮ߸ռϢ
ȺˣӴԺʬɽҲ󱦵ˣʥ
ȷεİ̾
ʬǵļҵףٱһС룬ҶʬҶ˷ˣԺûٱ͸ǰĺᡣ
СֹʥңٳУ׼Ѿǧһ棬˵ãʬɽեˣù裬׬ʡҪ֪ˣǵɡ
Ҫ˶٣涼Ҫ³һŽļرգȻɽӣصľʥ
԰ǻлᣡⷽҲӳôʥΧҪ뿪Žģͨ籨ţɱ˷ˣߣһлõ汦ϵ汦ʮ
ٺ٣֮ø˽ףҲԭ档عŽ磬ǽףȥѰʥʥҲȲʥ֡Ͼʥ档
򾲾ŷˣ˼
˲ϸʬǼӻȪ֮ȡ
ʱعŽһƬңʥȵѶͬһ˷䵽ɽ
ʬѾΪʬңıҲǿǣ£½ڹŽľʬгɱһм顣
ҹħֲعŽ磬նɱ¼عŽ硣
عŽ磬Ѿ̫ûʥ䡣
׹֮ء
ԶƣԶɿݣе̫񼴽ȼκν˵ص飬ʧ
ˣ׹֮ء
⿴ƻߵĴϣͻȻðĻ֮ɫ͵
еĹâһ͵رγɴĿҫ
Ϣ󣬹âɢȥյϺȻһ˫Ŀ֮з·лƻֵľˡ
Ǿǹһ塰ˡ߾ɣȫɽ죬ǿ֣ᷢССɡı󣬻һɵΪڽϿգųΣȸ
𽣾ϣƵǿ˷ɢµĵͬٵӹľ壬һ˷һһ㣬Ѹγһ޴ݿӡ
Ƭ˷ƣγɻεɰʯХԻһǳ
˵ۿҲ״ۿͬѽԵı
ۿ֮ڣһƬƣͫѪϡ
Ѫͫ׽⳯£Ŵ
Ѫͫչͫ׺󣬽˲ŷ·ۣȥ
䡭
ڽ֮ϣನըѣʮｮѣͬ鲼
ڽգ·Ĵݡ
տѣһѺ类ѣԽΪģ
һ̣˷·֮մۣ֮ϣ۷塣
ָǣȴֱＫھ硣
ƷΨϣ
ûпڣعŽ綼ڻص˸֡
˻̧ͷգ֣һɫ񽣴ָɳʥ߿գըѣΪϸС񽣣ա
ɽȺɽӿֹݡ
渴ĳŵҲˡ
һСɽеĹٱΣջΪԺϡ
ȫ壬ɽ
˵꣬ԭӿȺɽͻȻͣ¡
գȴԺٶǹĺɫ֮£а˶Ժɫצӥޣǿ
˫Ŀ֮УһŲɽǳǳ֮ϣÿһɽǷ·Ƕģϱӿѭˡ
ߣ㸩ߵݡ
԰͸Ϊ⣬Բ˼ٶƿնȥʧʥ֮С
ǳڰգһɫһ㡣
ǧţɫţǱ㱻ɫŵƶŹżǰ
ۿա
ƵǳƯһƬȺɽ֮УÿһǳԼĹ˸ԶԶȥھ޴۾գۡ
ǳϣɫֱþòɢ
ʮҽȥɽ⣬ۿվͽˡ
Ͼţǽ꣬թò
ǽ棬꣬ǷһΡ
Ȼ
һʥԪ½ӴĳͰצգת֮УʧۿյϷ


3254 â٣
ʮڵ֮ϣһૡ
ĩô
֮УЦ⣬Ρ
֡
໡
֮УС
ع飬֮·٣
壬ؽΪ壡
ĺǣʥͣǰɽɱˡ
ȫ
ڵɽǰģʮʥԼʥ
׺
٣ڵȵһ죡
ȫˣ
ͼһֱʮˮڿն𣬼ɽȥ
ˮ֮Уˮ˷ܵظ衣

֮УһһȺ·õصĺ٣뿪أǰɽ
ʱʥɽ
ɽΧƱãⲿѩӣɽȴޱƽγɹĶԱȡ
ʥ棬棬ʯ棬ʥ棬棬ʥվɽԵ໥š
û뵽λҲйϵ
öýݣ֮شԶ󡣡
ĴѶеδϸ˵˼ֻҪǺ練ƣһ벻Ĵô
ߣôˣֻǻ顣ʥߵ
λСЩаǸ𾴵Ĵڵͥ˯򲻵ѣҪ
аǰӦҲǸйأ˵а֡аڣʲô°첻ɣ
ȻǰȻԭˡ
Ťͷȥ
ѵĿռƬ·𸡱ӴԶ죬ճӵĩˣڽ˺գٷ
֮｣ѿգڶĻ״Ѻ˷졣
ֻڽϣ֮ͬۡ
ľʥڣʥ΢΢ͷ߱ʾ𾴡
ǣڹʱڣҲ޷ʥ¾
һͷ˫Ŀ֮лƻ赴ţ㡣ߣλ
ʥ濪żɽâ˴óǱصĿܣʲô
﷽ˣ壡
Žģʬɽ
ãʬڱեɣʬȡȪ֮
ǰʬɽɨһھʬʣûˣ
ʥһĻˣʬɽɽУɳһŴǡ
֮ձѣɵҡҡλΣʧصʯ
Ũҵһʥȫ
桭
ʥ澪ɽû뵽涼̲סˡ
ǴϢһ
һ֣ץǴǡ
ץסǵһɲǣ˵͵һ׹ⲵϥǶ΢΢
ζţǼǵʥץŶޱȳ
ȻҲһ̫
ʥ봢һĿһ
澹Ȼһ֮źŲ֮żƵĴţֻǿһۣ˱֪Žʮ֮ţΪ硣
⡭
ʮ̫֮ļԶ汦ͬʱиֻ̫ʱѾģһЩ˵ˣۼû֪ôã֪ЩǱѰ
Ȫ涼һ㣬ȻࡣмıУźڽ涼һЩ
ڣһ˵еġ̫ʼ
ν̫ʼ絮ʱ緢ı
ÿ̫ʼ̫
ΪҪ̫ǿҪ̫ʼ
̫̫Ԫ֮šۼ֡ն̨Ĵǻâ۵ĩͫȵһ̫ʼ
˵̫ʼһܰͨ㻯Ϊ֮
̫ʼУȻһƬ½һƬ½ʹС½ɣ̫ʱ໹ٹ׵
Ͼǿǹ¼ҹˣϡس棬Ի֮ͳɽ
سԻ֮ͬʱȵĵۺ͸ϣֻıȵۺ͸硣Ϊʬʱ򣬹ŽĻûǿд˵Ϊʬ޹Žбʬɽӻغᡣ
ֳִǣ̧ͷʬɽɽһʱ侹Ȼ֪˵ʲôá
եɻȪ֮
ĳ˵ŴĶȰٹ׸мֵΪٹȻֵԶ̫ҲǺն̨൱ﲻĲΡ
ʱһ΢ֲԹŵɽд
󣬲ϲȪ֮֮浱֪
˳ĬʵڿЩһ˲䣬˼²⣬Ȼȷسͼ
ʥȴ޷⣬˲Ǵʥ۷壬سΪʲôΪ棬ȫӦеĳƺ
ˣȻسƽƽ


3255 
ɽпԼ̫ʱڵʱسѾ䣬û뵽˻ַʽ
Щ㹻顣˵
л
ʥʲô˼ɫ΢䣬飿عŽô
ڴʱʥͻȻе𵴣ԴͷǷ˵Ϸ
ʥ̧ͷһһϸСĺɫ󣬲γǿ
ʥϲ־ϲǣǹŽųⷽˣ˺ܿͻᱻߡǣ˵Ĵһݣõı̫ˣൽŽĶûܵĳ̶ȡ
ǹŽĵΪ˿Уŵһ֮ǰδйִ
ʥ濴ŷˣĿԽӣˣҲ̫һˡ
߶ôƣ
˵ĿӺɫгջأ̾һŽĲӭҰġˣץʱ䣬ǽеֵĽס
ʲô㻹ʬ澪ˡ
ǼĻ˵ձѡ˵
ŷˣʺţҪʲô
΢ЦѾ֪Ѿսʮ壬ȥ֮ٲһսسı㹻飬ҾȺһЩӡǣЩȺӣЩȺɲҾҶǺѣѾʬɽĸ飬ǰҽеֽסڼ֮սУλʬṩıԽ࣬ҶȺɱ¾Խ١ҪǺú룬ٿճ壬أأһЩȺסɽһ
ʬҪǾ仰ѹ¡
ʬɽʬĵλ˸ԼʵأȺȺйء
ЩȺʬʵǿʬɽҲ÷ǳǷǳк棬һһ꣬ʼûлӦ
ЩкʬȻÿΰԼ˶ﻹĽ
к
ǼֱϵѪи޷ģѣʬҪʲôã
ȺδŸҪ
֮ǰ˵ֻֻᵱڴţ˵󻰣ڣȺɽ֮ķӦسͬ޴ľӡ
سòãļʶȴԶ֮ϣȻ̫ʼǵȶͳȥɼԷ˺εģȺεûġ
뷽汣һҶһԸȫȺط˵ţһӻҶʬɽзɳɵüġ
󾪣֮ǰҶʬԻȪֻ֮һ漼ĸҲͳ漼ھȻȫȻ
ʱΣ֪Ҷһÿһζȷѡ
֮ǰСȺˡ
ɨһʥеݣ¶˿˿𾪡
ǻҶʬͳĲֻȺطȺУѪУӦоСһͨʥõЩҶʥ档
⣬ǻҶһ֮
˻ڻ
ȶžʬڣзĹײڣעɣ汾ȰˣȻԷ˳֣ڸ˱ѣ˭ʤ˭Ǿ嶼ǿ˵׼ɱңұ֤ԶΪУΪѪ
ǾʬһŰ߷ɣþѧʲôãǵѧҶܣ㶪ˣ
뷽顣
һɽ֮Уɳһﱦڷǰ
ʬԭأεشͷ
ɽУߵǵһ档
Ҿ֪鲻ô򵥣ɽеı㣬Ⱥɽ֮ģ鷳תɽ֮档
Ⱥɽ֮Ļ˾ʬĻ롣
ȴҲϲɽ֮档
ټһɣ
ɽޱȸɴࡣ
ʬ֮УɣǿǱǿȻ汦һ㹥ûУȴܰȺһһ䣬һΪ
˻
ЩĮ˽ͺʬһԲкʬȴʼż
ۿɫԽԽͻȻ󺰣λڣǶͿ𣿷ʤˣܱȫȺˣﻹȺУȺ˵ʲôʧҲ˵ȷ˰ˣһ˵壬ø屦ԭ⣡λǻʲô
涼ȡ
һʬ㱬ֿڣôضǷ˵ж
ȣĪ޵ӽ
ʬֱۣĵϽɡ
ǰǾ岻ˣȴ¡
̧ͷ죬λʮϢǵʱ䲻ˡϾڻûѡȴļֻͷ񣡡


3256 ң
ˣʥ̫ǿ屻̫顣
ʬ׷׳㱣ѡ
֮ǰʥĻѶߡ
һЩĺʬòίεؽѡ
˷ǳ⣬ϵͷ
ֲøλȺĺʢ磬ֻĿⳤԶȺĿȺؽɨʷһһС̰ģбϣλģǵȺһᾡǶϾѪ
Щʬһڡ
ɽ塢ʯһЩʬγ̾Ҳ˱ѡ
һʬͻȻ󺰣ϵعŽ֮⣬ɷعŽ磬¼Ⱥ
Ⱥʬһսʮ廹ûأôͳͽˣȥȺƫƫҷһˣֱָȺһŲ
ɣ˵
л棡
һﱦһʥˣȻȫ崫С
Ⱥʥ˽ʬĸվûбֳ
ңʬ̲סС
ţһʬ֣ȺѾֻϡĴУͬ뷽˰æС
֮ǰѵģʮ߸ʬ˴ɽס

ʬǳ̾һ֪缴ޱ䡣
˵Ĵڣȫıеľơ
λϣ´лټ
˵ţʬɽ˻֣ɫУ뿪Žġ
ʬлʧ˺һãȻؿʬɽ
ʬɽûʲô仯ǣΪʲôĿֱ꣬Ϳյĸо
ܿ죬һЩʬ
ͿʬɽôһĻ
ЩһܽµعŽ硣
ϵ汦ųһ˰ɡ
ԣǴ߲뿪ģǶһ紩ǻ̱
˵᲻ᱻը
пܣ
һ꣬ԸϢ
ʬǵЦʬɽص
һصϢӹŽġ
Žļرա
ʬɽ·ĵʥͻȻͣ£ʬɽķЩãȻ
Ϣأ
ʧˣѵǼٵģ
ϧ֪ʲô
ɽ
һ޴ƾճ֣˽̤ⲣΪе̫ǿЩǱ
˱һ̬ͻȻоΣϮ͵ؿǰͼʥǰתͷԼÿʥжȣεĽ䱸⡣
ʥİ޴ſһֻֻ۾գţ۾Χ̵ת
𵴣˫Ŀ֮еȺɽͻȻֹͣ
ʯȫңؾʯתͷʱ򣬷ֱ죬Ӵͣ
ʥص㲿λǹҺϵҽðźɫŨһ棬أܱߵն־״
һſ޺ããһƬѹǧڲ·޾Թ졣
ˣ졣˫Ŀ֮Уƻ
ڣңʥ֮¸ǵòֻܿһ޴ĺӰأ
˫ʥ棬ĴʥʥԼȺǰѾǧڣ
ʮȺȪӿֺ޾ٲ䣬񷡣
ڶң
ͷһһֱӰ߲ʹʥ档
ʥһ£ðͷǣǵı˷ˣ˭ͽ
ڶͷƾʲôǷ𹥻ͽӦϣ
ͷⲾȻͷ֣ĪâĽ֮նΪıأ

һһͷʮͷ֮󣬲ͻȻʶҪ¡
Ǹ߲ƺеǿ
˵Ϣ߲棬ʹǿĹ
ɺͷâ־Ľڣ涼ûȫԸ赲
Ȼ󣬶ʮʬõմ󣬱ֱķʽ
˽ֱ̤ܣǱա
׼ʥȫԶǣû׼
ǷӦʱ߲գѾм䡣
˵մ˲䱬൱ϰʥ֡
ըѣ֣
ûκ죬Ҳûκ貵ĹӰ
һͰڵī֭һССİֽϡ
٣
ʥ棬˲䱻ڵĻɡ
񱩵ڻŰֻܿһڡ
ҲûвҽС
湥Ѿﵽļޡ
ʥ棬ʲôʲôʲôΰ֮У޷ܡ
ڰȥǹ
ڿʼѸշ籩ϯ
ɽӣֻ𵴡
ɽķշ籩صĺɫǽֺЯĩյĺХϯһУ
ѾɽµǰھǽԼСͬʱаÿԼѾ֮ĻȻᱻʬµմɱ
Żķ籩ƣͻȻЩ˼Լһӳ֮򣬻᲻̫ˣ
лᣬǽһ¡
ͻȻɥ𣬴عŽ磬ನ硣
ʥ䡣
˼


3257 
᲻̫ˡ
ǰ
Ƭܵǣ״һΧŻת޲ա
Ƭ㣬ͨռҲ޸顣
ƬɹâĺڶռƬ練һеγҵĹԡ
һ̣ʥսȾϵλɫʡ
磬һʥγɾĴ󣬵عŽţɥڸ߿ճ޴ĳѺۣգв㣣·ѿվյп˿ڣ˿֮Уɫҽڡ
ɽ⣬ֻʥ棬мʮȺڴˡ
ЩȺµϵʥҪ˵գըѵನ޷ֵ
ǰâȺһʣ

ޣͬ
زʥ棬ΪȺᡣ
ͻȻЩãȻΪɽ塢ʯһЩȺʬѾ˱ѣڣȻԼ
ˣҲܶҡлᣬһعŽģǵıѻǡҪƽͯۡ
ڻʱ򣬷˲ſĸȱӰӴзɳͣɽǰ
ֱʱͣɽϵʥŴӾѣ֮ǰһֱڴؿţвŵĴӴܡ
׷ʲô
ôһԲ϶ûУֱӿս
ɽ⣬ˣ
ɽϲ࣬رΪ޾Ԩڤ֮ء
⣬ɽƽݣһֱӵ⡣
عŽ֮⣬ƻܴٱ
ʥε󶼼ɢعŽʥ֮µ齫ȫ
桢ʥ桢ʥĲƯڰУǵʥ켫ȶǿҵǵ֮ͻ
·Ҵܡ
ǿ罣棬ȫҲ޷׽ʥʴѹ
֮£óһƬϢݣɢ󲿷ʥʴԺ
ʥϢ룬ԭɣȫҡҷͬв
ңԭӴ壬һƬֱǧɵỊ̇ȶĹϡ
ʥȫ۾Ϲˡ
ͷ۾ϳǧ۾ϣڶԿʥʴ
һֱڳҩͣ
ÿ˵ߣһ汦ȫǿشѷ졣
ΨнڽᣬҲѾϸ΢Ѻۡ
汦˴ԭûüʹøطܣմײ
һҪʵرǸ⣬ʥ˭ǣ˭ڴΪɱ㣡
Ҫɱңˡ
㲻֪Ҫɱ㣿ʥˣҲסˡ
͵һڽһ𣬺Ȼ졣

治ʥôǡ˶Ž˫ۡ
нĽۿѪɫͫҲû⣬ǰ׵Ķǻƻ֮ɫ÷˸еͲͬʱܸоԼɱΪŨңԶʤ档
죡㲻֪Ҫɱ㣬մӹŽĳ֣Ϯɱǣ𣡡ʥҷһ裬˱ŭ
û˿žʥ΢Ц
ﲻˡʥŨңͻȻڣţڵտѣһѪɫ
֮ϣʮƵľѪɫ۾ȫŷˡ
ÿһֻ۾·һаŤ磬ÿһֻ۾·޾ĳʹ࣬ÿһֻ۾ɱ졣
ʮֻ۾ֻҪһգܸ硣
ʥܣ޾֮ۡ
ʥҪͻȻѾõ
³ģһ˿ҷ;ʬζζ
붯塣
öķʥͻȻƺһͼÿһֻ۾пһѺۣѪ
Ѫ
߽⣡
ĵϣΪϰ汦
ʥ۾ſŷеĵ
仰ɽʥҲĪæϸȥ
ʵʱһ绹СɺеıϻСʥ۾ֺ֡
ǲǾײǿǺպ汦µҲΪ֮ͷۣôڷУ
ײʲôǿǼǰǿǹ汦
ֱֻϢȻᷢһ汦ҹ£ʱ֮ѾѾΪ˵еʱȫӰ촩ʱաǼǵس֮
ǲɽر𣿡
ףǼģ汦
˵ˣ汦棬Ҷҿˡ
ţǴ˵е̫Ԫ֮ţҲҿˡ


3258 
ʥ׷׾ԽԽСЩ
ڹŽĵʲô
ѵѹŽˣ
Ϊʲôôڴ˵еıڵϣ
Ϊʲôֻһεʥͱ߽⣿
ǲ𾳽ʥ棬Ҳˣ
ֻ汦ʥ˵˫һŵϵر
ʥڣش𱾵ۣ߾ӷˡ
һ£ڹУɲԳƱۣĪǡ
ĩմâѿڶĿɿڴû뵽ԼһŽģվ۷Ĵ
沢𻰣ֻý˫۾ؿŷˡ
һ˼Ȼ򣬵ķ߿ܣıӦ޷ִ⽣Ϣ꣬âۣȻ׼˾á㵱׼Ϊҡ󡭡ţĿعŽ硣֮ƿعŽ磬ʲô֮Ҳµûɣ
㣬Ⲻڣ߾֮ϣش˵Ļ
ڽ°΢ЦſŽâĽеʥڷݣͬʱĴ
ˣΪУɣ
һƴ·ʮͬʱϵǣձһɸƻա
տѣһγʮɵľͻҶܣһԾͣڰգû뽣âվһҲû뷽վһ𣬷·Ϊĵ
Ҷ֮ƻɫȫ޴ÿһıƤʰ͸͸ƤԿɫҺе
ϸÿһ͸֮УһĹŵأܺ̾綾ʴð
Ҷ֮壬ͬһ
ʥղξȻôͣүүǿˣû뵽ôҡͷ
Ҷ֮ŭ߸룬ҪȥһӣֻҶ֮档
ͼҶ֮淽Բǧڷ·𱻵ɫĲ֣һƬ谵ǿ󣬵ȴ쳣΢
ԭֻһȫסˣû
ûԭҲûʥ̬ûֱʲôɡ
ɽϵĴʥͰʥһãȻǰɵɫһĿռ䣬ûκر֮һ̣Լʥһ֪
֮Ѿ游Ҷ֮ŷˣ˿˿
ʥʥľ硣
δʥ棬Ѿʥϴﵽ£Ǻεȿɲ
ʲô֮ߣ
ͻȻӴν١
ʥμƣƾˣȫɫƬһĽۺͫ˫۱أɫ
θ߲ǧɣڶʮɸߵǰԵޱС
ǣ·ռʱգԳ磬±ٸߴֻҪκ˵ӽж룬涼ȥ
ҵС˻ˣ
һӰ·Խʱգַ࣬С뷽һСҹüŮӣš
ɳ˿죬ҿºܿҪ㡭
Σ
ɽѹ죬ĿռƬھҶ֮ڵĶࡣ
ţһһʥԽգˡ
Ѿ˯ʥ档
塢ɽ塢ҹ塢塢塢塢桢Ҷȵȵȵȸʥ뽵١
ȴԻ֮ͻȼʥ棬عŽʥѾִ˴
ʥﵽʮʱɽмعųһɡ⣬ſأɢŻͻƺΰַԲʮ
ûΰӻһ˵֮࣬ļҲԻɽ
Ϊ⣬ʥ涼ˣʥǧڵĿռҲϣ𲻶
ͨĿռ䣬Ѿ޷ı塣
ڱâĽܡʥ桢ʥλɽ֮ϣϡλɽ֮
治ͬǣ汾汾˺󣬶ʩ񣬿ڳƷ棬ϹϾ
ʥѯԭտڲ
濴ŷˣֲĸо
֮ǰǿʱ򣬷ֻǴʥǳѾ֮زز
û뵽겻˾ȻԽ۷ʥΪ棬ʥֻһš
οлд˵еĵ
ʥ涼֪ļֵǵִƵ˵һʥ
Ǽɵǣ֮ǰǿŻ֮
ɽ⻹жʮؽһϢ⵽ʥںܳһʱڶҪʮϢⱻʮϢͬ
֮ǰʥ棬Ϊʥǿûнʥ桰ټûзʮʥʥʥ壬ʥɢ䡣


3259 
ѾڰнͨЩϢжϳݣһʱ䲻֪Ǻá
ղһʬ
صǣȻڰˣ
ڹŽĵʲôΪʲôܻǵϿɣ
˼ʱ򣬾ʥĿͻȻ͵һȫᶯһųȥ
ڳʥ漫࣬ʥǿʥԼоʲôû˷κζߡ
ʥϣֵ΢Ц
ڷţ֣ԼĻԷʩչֺӳ̶Է˷ӳ׼ڰշ˵Ĵкͼ䡣
ӳǳǿһʼҪ˵ˣǲǿʥ棬޷ֻӳе˺ڣ߲Żᷢ
Ϣ󣬾ʥüͷ΢壬ΪԼӳţ뺣Ч
ܿ죬ҵԭ
ӦشͬʱеӻӳļҪʱ䡣ϾҪ׷أΪ˷ֹ֣ٻҲ޷
ʥ̴ââ£ѾʹӳȲҪɱһǸ
âûлӦǿˣóϵֻ֪Žзʲô
Ҳʥˡ
Ҳ֪顣
΢΢һЦâۣȻҾǲĴڣ˵ֻδԽۡʲôˣ֮Ĵڣѹȫ壬ԵڹŽ½ԼʥӣڹŽⲷʥͼѵҪҽͷʲô
治˵òƵĿ⿴â
ǵĿȻһ˿ľηǽ䱸
âȻڹŽķ棬ͼ֮ԣ·˽֪
ȻΪɱ㣡沢ϸ͡
˵ȻһЦλһ룬βܴ۷ʥ棿
ԴҶ̸֮𰸡
˵ͷôعŽ֮У˭ܸԴ
һ㶣ʥ̧ͷ졣
־
£Ի֮涼Žĵʬ
ԣ־ôǾãʲô־ԸʹԴҽΪ棿һѻҲû˵
أ󻼣ҹ
涢ŷ˽µ壬Ȼ
˻˻еĵǿ֪̫ıأǵ屦أⲶвμӡ
˵ҵѾסϷĻԹ֮۶꣬Ϊľ󱦵ء۷ʥ֮ܣϲܵõıأԣⲴƻǵļƻ̵
âǻ£ʥŭɶȻǷâһ飬鲻ñȵ󱦵صջ
âĬţ֪ǲмڽƱ磬ͬⲡ
Ϊ˶Ըˡʥâ˵
˵âǰɱ֣һʥȥɱңΪβʥֱӷ棬һ˰ˣֻǶţֲóͽڹŽķ棬ĿĵȻֻһǾǶԹŽģ
ϵЩ汦ЩսЩʬɽЩǻУѵⲵսƷʵ
Զ֪Ҵϵõջ񡣡
˹һЦֱ
汾Ϊ˻ش⣬һУǴϵõ
ڹŽܵ⣬ҲԶ㣬̵ʥʡ
˵ܼ򵥣ⲽսʱѾش
ͷƲ滯ֵ¡
شҲδʤһбԭɣ治ʡ
Ȼƾ
ôܻյﲻҪ˵㣬ⲱ嶼δڶʱա
ΪⱾҵġŤͷΪĵֻǲʲͨ汦վȻΪ̫Զ
˵˵
ΨĬ΢΢ͷǫ
ʥû뵽ռ̸̵࣬ڹŽĵ飬ǲġص汦Դߣ
ԣɣ
ŷˣûĿꡣ
عԴʧʧâܺȻ룬عŽһ
عŽˡ
ȻҲмȷڱСõֶΣϷϹ棬ûңǿԶ޷õοҲֻǵǼֻأ֮ȺҪΥԼƶĹ𣿡


3260 ӳأ
һЩʥ¶ԥ֮ɫҶ֮ƤҪȺҪۡ棬Ҫһеȡ֮Ⱥ棡
ŻҶ֮棬ȻЩ𾪡
û뵽޳ܵȺȻһеʥ档
ȻŻҶ֮ôҪ˽𣬵Ⱥ洦ӹɵġ
ʥһҶ֮Ҫ֣ӳûзæٵȵȡ
ŶҶ֮濴ʥ档
ǵ壬ʥʹشҲܱȡ
عŽУԻ֮Ϊǿ󣬶ʥΪѧûκȺԸ彻񣬶ȡС
ʥֻҪعŽһ죬ͲѷɡҸ֪عŽ緢ʲôΪǵĻ׷䣬ʮһ
ҹЦ⻹𣿵ȻΪ
ʥˣʥչԭľ
ͷȷڴ·ǳؼ
漰ܣֻչּ档˵
֮ǰ˵ʵΪβչ־ĻУˡô¡
ʥͻȻ죬ֻͬһסԼͷ
ҵͷ
澪ȵžʥ棬²⣬ǸղŵĹӰ
Ƕܿʥ棬ɬĹâһֱڱ仯ǲӣʥϢԿ
ʥǿҲ޷ʮʥ
Щһˮһھʥϣľʥ
ԣΪʥͻȻ𣬰ֱһΣħء
͵صɴ۾Ҳŵŷˡ
ȫµµḶ́ȻǾʥҪӳơ
ôղš
Ȼֲ֣÷һֱԭһֱڰ淴ӳվʥĴкͼ䡣
ʥĴкͺͼεȿ£һ˲ܻúϢ֮ǰôãмֵҪĴкͼ䣬Ѿȫõ
¶֮ɫӳȱݣǱ㷢ˡ
ߣ
ͻȻһ֣һ񽣴зɳ񽣾Ȼǽǿȥľľʵ޻ľκ֮ǣȴǡ
ľһеĿⶼ
ľ޻ڵľٶֻڷ˺;ʥ֮һն
ûѣûŽһжûзǣȴһұϵľ졣
ұɽ
ʥҽһˡ
Ҳƺһͷ­Ȼⲱһ˿Ѫ
ѪճˮѪ·ʶĻ䶯ϢʧȥΪѪڵأΪѪ
ʧȥѪҲǼѵĴʥġ
˰ܵ˺ת޸ⲡ
㹻ˡ΢Ц
ڸղŵʱƾ淴ӳȡ˾ʥĵĴкͼ䡣
֮ǰܶ಻飬ڻȻ
Щִк֮÷˴۽硣
ԭʥ洫ȫģʥӵйٴУʥж֡
һη˵ջʤһ̫
Ҫܣƿأ
ͻȻЦۣ˵ΪҪâԭġԶɽ֮桯ɱģΪعŽ硣
ۣ
ɽ֮汩ŭȻܲɱʥ档
ɽ֮ͨһվĸɽϲľʣٲɿݵȺɽɢžصϢ
Զɽ֮棬ǿɽ֮ĸס
˴ɽĪ
ɽ֮һɣ׳һ
ɽ֮ӹһȻɱˡ
ǡȺɽ֮ģȺɽ֮ɽ֮ʥˡ
Ҳԭأȫ׷ʲô
̾ϢһǻҲصĵˣصһԱ
ʥ󺰵Ҫɱһڰн׼ȶһпӺǻʲôǧϵ
ɽ֮Ⱥɽ֮ģãȻ޴룬ܵԶ뷽ˣ뷽˶
λΪβ֣УΪ崫У˵
Ҷ֮ɵؽһҪ֣ؾ
Сķ˷һϢС
澪æˣǻҶ֮˵졣
󣬾ͼɽϿճִУʥ滯ͬ½һž
ڹŽĻط
ͻȻ˶ˡ
͵ת
ɢɡţĥգء
ʧڷ˽£ھ޴·ſڡ
ɫķ籩ⲿУѸʥ滯ɫ籩룬̵еĿռ䣡
һʣ
ɫкܿʧ
淴ӦѾɵ˽¡
תĴɡγǿסˡ
СҶ֮淢˺ѷεŭ
һ̣ΪЩ˷²ɱͬеŭ;
棬£ֱأ
ɱŭɶ


3261 ս
λˣûɱǡ˺Ƶػش
һɣһ֣ѲʥųһЩȺһЩʬɽʥһЩû뷽ΪеȺ
ȡʥ桢ʥȵȶС
£˷ܵؽкһһţɪɪ
ǡʥĿɿڴ
ȺĴ˵Уǵʦ֮ֻеʦգִƵ
ǣ嶼ţʥ˴ǰõ
ˡʥ֮ǰ뷽нʥţû뵽˾Ȼɳ־硣
ȷ˿ڣͻȻȫ
ܴ򣡲ܴ򰡣ʬɽѾ·ּ뷽η뿪зɳţ󲿷ŷȺ䡣
ǣ΢
һ£ſǰо޴ԨԾս
ŤͷˣȻɽ塢ʯ塢ȵȺأ㲻˱𣿡
һ̯֣ùâΧɱңҷֲԣͰǿ˳ȥȻ󡭡֮ٽŽģЩȺı
㡭
ʬɽصʥεؿŷˣĵ˵ƻȻһ֮ǰʬɽˡ
һʮȺˡ
ε棬ݡǲӦùһ£ЩʥУûҹݣڶϣԼ˵
ûʲôɹġȺ뿪˵Ȼ
һ޷ˣôʥøһץ
ʥҲü֪˵ݣǣǧ˵ݡ
Ļһ˿ľǿǾΪȺĽţԲԻ֮Ϊ׵Ըˡ
ʥ澹Ȼֱӽʥ飬Թ֮ն֮ЦǵĻԻڹȥ֪ŽںͺεΣ
ʥһʥ档
عŽ磬ɲǰعŽ磬ǰʥ滹̣ģڣعԴʧаǿƽ٣âȡعŽΨһԱ֮·
Ҫʥԣʥ涼ʶԼѡ
֮ǰµûԶʥתǧ˿ƵĹϵǵۼתعŽ統޾壬ոͷҶ֮ͺ
޾壡ŭ
ǰһ纣ƿռƬƺƵѹˡ
Ϣ·Դ
⣬֮
Ϣһ𣬱л֮ܡ
һӵˣ廹ǽˣ˿˿Ѫ
㷽ٶرҲȫ⡣
ͷűеأֻҪɱˣ۱ǩƽЭ顣
򵥵һ仰֮ǰ˵䡣
ûк֮ǵ棬˱ƽ
Ҫڣͱѹסһ仰Ҳ˵
ʥͬ޷ڣֻܽӲվԭ뿴鷢
֪˲䣬ô˱ɡ
ʥżķˣʬɽˣп
ϧˡ
ȵǿ֮ţͨʥԪڽ򣬿
¡¡
ɽУһ޴ĻɫʯŴӵ滺ߣʯ֮Կǳ࣬Ӳãʯ֮Уת
֮ͥУһɳعŽʿ
ɽɵָһָ磬壡
һ磬Լĸӹͬһʼսָ塣
һڤڤ⽵٣
һ͸ÿһϣˡ
֮
˵ǰͻȻһɶơ
ڣֲͬڵ죬ƽĿɰֽĥ֡
ڵĶ֮ϣ鲼İɫơ
ԭһس壬ﰲ
ʮʥϢȫſ
ꡭ
ͻȻͼ͸Ƭ˷䡣
֮⣬ƽ⡣
ڿƵһɲǣʥֵͬıһæеϢ
һЩʥɴ۾ſǶƺͷˡ
һЦ

ĿУ֡
תͷȣҲˣһֱк̸Ǳҵġ´ȥʬɽ֤֮ս𣬲ҡ
ȴľԭҪƷˣǷҪԸعŽ磡
ʲôʡ
滺ҡͷ漰̫ҵı壬ҲֻԼݣԿȫòֻյٵϢԺ֪ܶࡣ


3262 һ֧Ƽ
ǱԸ㣡
˻һ䣬Ϊһ⣬
ߴһըѣĲɫ⻪ʺ˷ӿعŽĸ߿ա
عŽ磬ʹҫش
󣬼ϷɣɳعŽ硣
Ƶ磡
һӴʥڵ£ִعŽ֮⣬ȷжϳعŽλá
󣬾ʮŵعŽϿա
ÿһͨһ
عŽ֮ϣһӰ١
عŽһ
ţ̤ʱգ
ʥӰӣֻǸеһµ쿿
ܵͨصĺΰ֮澹ȻΪ֮
֮УΨн侲糣Ӧҵı壬Ҳδ
ǾӰĻ
㣬ࡣʦŸգ縩ף
һ䣬ƻ豤ƿ磬ٴ˵أƵҡҷ㡣
أһֲϢͨеһЩ
һ֮ǰľӰ콵٣ӰƺСѹعŽ硣
岻بų档ֵߣִ죬磬ΰݣ
䡭
һ죬ƻ豤֮£޾ˮӣ졣
֮У·ˮۣǱľӰ
󣬺򺣡
ŽԿգߣ̫ѣḸ
󣬿ռǧԳĹ۳ɫޡ
䡢ȸ׻ʮɵӰķ˻ġ
ŶԷ˳߸裬쳹ء
ۣ貣ɫٲˡ
ס塢ȵǿڿʿһվڷۻ
һ̣鶼ڱˡ
Ⱥ鹰
ͻȻһľͷһɽ߿ա
֮ǰȺֻ֮Ӱ٣󣬵δ滹ֿܵ
ͷ٣ݰ٣·̤գƵ汾ܺһ
ǡ
⻪˸
䡭
һ죬׵
ʮã鸽
ռըѣĿռƬٱ仯ΪһƬƬϵΧ
ǳ·ȫۼڴˣڻ״ֱƷˡ
ÿһϢȺԲʧһϢ֮ȺԲֻ֡
̫ȺȺ
塢塢Լ̫һȫ潵
Ⱥƣѣ
ΰ̫̿ž
ǿâ౻Ƶýڽڰˣòһ
ػ谵޹⡣
Ⱥ谵
谵֮Уҡҡ׹ڱ⳹ױ١
㡭ʲôˣΪʲôΪ干ʦĴ˵Ǽ٣ʦҲܳΪ干ʥޱȾ
塣һȺڷࡣ
塣ҹ
塣ڷࡣ
ǾұأҶܱŭ
壡ѪݼһȫѪٲľŲƵǰΰݡ
塭
һһȺ·ͷǣ½
ʧȥȺ֧֣ȺƣȻά֣Ȼըѡ
谵ѣһȫִƬ⼣
֪ʲô˵ʥͻȻһѪ
ʥ棬ȻŭӰ죬޷ѹơ
˸һԲ
ʥĿдãȻ˵ܶԶ¼Щ¼ټ٣ܶ¶Ѿ֤Ϊ١
֪ʦʦҲﲻ̶ֳȡ
ңعŽδʦսָֻ֪ʦйأھ¼ʧʷС
ʥ֪Ĳ٣ʥȱжϳʦڵʦֻһͽֻǶԵд׶ѣۼǿ
ԣʦҲ干ͬݡ
ʥŭűصЩʥ棬ЩʥҪô֪ʲôҪô֮ǰĸӹҪô֮ǰİ塣
棡Ƴһʦˣǲǵʦ˵㻹֪ʲôʥ
Բѧųڣʥ淢һԼƿأԼƽʱƲһЩʥ棬Ҳ֪ıԼࡣ
ǹſء
ǣְɣҪʦΪˡҲ˵һǣÿÿݣĶǡ֮ǰ಻ȷֳֵճ磬һս䶨οǵʮһ֣֮㱳ѡΪأΪԼְɡ泤̾һڻˡ


3263 硭
֣عԴ˭Ѱأ
֣Ը⽫Ž𣡡
֣δ棬ʱ
Ϊأ֣
ʥһŭ˼Ƶ汦շɳֱڰ˸֮ϡ
Ӵϵļʮֻ۾ʥעӣ˷ë
ԶʮʥҲƮɫĮ
λҪţȺ󣬵ʥ棬ϴеҲǿһʥ档˵أһʥɽɱ
ͥ
аһȫӦֻҪɱɱȫɣ
ǿʥΪɫˣˣͥ
˭СУò˯ˣ
¡¡
ͥĴſţֲаϢΪأ˲ɢһС
عŽ綼·ڵӰ֡
ϵ£а
¶֮ɫȻһǳסһԲ
˲ʥ
аȷȷûдﵽľ磬ʵԶ棬۷壬벽Ƿ޷ӲԻ֮档
ΪаԪˡ
ûаԿ塣
һаڰ֮
ȻâҲǿһЩʥ棬ԶԶܸаᲢۡ
οڵĽѾܴ
ǿȺҲаΪУٰ£
ȺҲԸ⸶㹻Ĵۣʥ渽͵
âСһڿϴӦˣģһԾŶһĭһƬϵֻҪҿ԰κ⣬µڼǱƻ豤ݶףΪʲôвԤУ
ſУһϺɫ̽ͷ
Ǻɫͷ޴󣬵ƻ֮ϡ
۾Ϊر𣬲ǰɫҲͨ峣ĽɫǴɫڴɫ֮УŽɫͫס
а죬ȻͻȻɢ
ˡһаͬʨСһͰͣ澪֣ȫƬƬžġ
Ŀɿڴʲô
ղŻѹصôʧñ԰ʥʱ򶼸ɾ
ΪʲôаĿУֺų˻µĺŹӵĸף
ѵǼٵа
㣬ʲôޱ飬ͷ·а
аƺô۾ŷˣ˺һйƤһε硭
ãȻˡ
ɱ㱾壿
аŵһȫ۶һͬһζһЦЦ磬˵ġҾôһ˵ȻҪİҵ׸նʵһ˫壬һپ٣һ𡣶˴磬û㻹ţݹ٣û¶ˡأˮ̫á
ã
Ҫƻ豤ݵڼ飿ʡ
ģʵ׼÷ƣͲ߻ˣâƻ豤ݣȻ֣âһ㲻ѣ磬æҶˣҸطԿڷٻ
ߣԡѾѣҪ˵û㡣
аצһĵ棬צУҾ˵ǰһΪʲôȫëԭǸһζļһˣ治ǺöǵĻұڹ磬𼱣ںû棿ҰԶС
˵ĶԻ濴һһ㶵ġ
һЩʥʥԴҪըǶʲôʲô
аôзΪ磿
Ϊʲô·µô
ôѵһѵа
磬â޷طаǵʲõǿʥ֮һôˣ
ʥŴͣѾµ˵ݡ
ɪɪаǰͲ˵仰Ѿʥ
ʥɫڣһ˹ͷ۵ˣа⸴ӡ
濴ɫϵԽԽࡣ
ԭΪ˵δ棬ǣڵһж֤˵ġ
аΥ־ѳ壬ҼӰ֮ڷǰȴСס
Ҿ˵ӦôǷǲں˰ɣԶŽʬɽϼһһһ£ɺ·ˣǾͲ룿һȺӣҪҶģôѳͻȻܵŨڶĶ⣬æ졣
Ҳΰ
ԼҲû뵽ᷢչӣ֮ǰа̸òˣĵλأô˵ͱ䣿
ˣ˭
ɽϵʥ۷׷ס
ѵǣ˵еһģʦʦһˣ
ֲܵõ
ĵأǵʦ
˵̫
֮ѵһĿعŽ𣿡


3264 ʮ٣
ʥŷˣΪ֮ǰ÷˵Ŀȸ
ʥһ̾Ϊη˸˵ܲȫԼʥ
˴Ⲷų󣬾һֱʴ״̬
Ϊӻƻ豤ʥһʱ䷢ֽʵݣûüΰݣͱ⡣
Ȼ⣬ĳ
ʹԼųʹԼûͬ壬ʹԼ϶˵޵С
֪˺ǿ󣬵ǣâǰǿ
âۣĳϵĳ羴ʮˣҲȲâķ
âԼһݡ
ǣڵĿ֮У˷ŭ
â˷ŭ
Ϊâûʤˣûае赭дܷˡ
âû
еԼŪԼƭ
һۣΪѹƲסˣ
ѵ˱âҪ
Ϊʲô
ã֮С
ã֮ʣʥŷаĿࡣ
ԭЩ˵Щµҥԣһһʵ֡
ˣѴ˵Ϊʵ
ͻȻһ죬һʯһͬħΪΨһ
˵һ̶ģʥֶݵҡ
а
á
ʥʥ֮ϣдֲ
һԶ֮ǰ֮ӴĺӰ٣ǺӰ·ʡ
ɲ֮󣬺ӰûưɢƣĻƹߣ·˻ƻ裬ÿһ˶ִͷ
գӰΪƵľ򣬸߿գѹ񷡣
˵Ⱥͬӽѵһʼڻ
ʥȻֲסһ޴Ļƻ֮Ӱ
мˡ
һԵʥ
νĽ棬âΡ
ڽ֮ڣâ
Ȼâûаֳ÷ֻҪϢɱκʥ档
ˣɱҵġ
аԷԼͬâɱɱ׾١
аҪˣǣȴԼܰ㣬еͬεճһʥʱѹơ
ȻĩͫͶӰ
̣ﾲֹ
ǻƴմѿһֱѷ죬󣬳һڵͫ
аʥ
ĩͫһɲǣͻȻһԾУԴԾ졣
Ľƿն
ڣȻǲȱն̨
ԼնƬ
ն̨һգߣ貵Ľֱƺڰ·ҫÿһ
һкڰ·ᱻ޷
ӴĽ˫ۣ˫Ŀ̫ըѡ
Ŀ֮ѣ
Ľٶ֮У͸ˮա
һ̣ն̨ǵΪһ塣
֮ϣϼҫܰ滨׷䣬ɫǡ
ӣŴ־
֮ĿӣأӽϿǾ޴̫
ҪҲˡ
ааԼûʱԿͫ
˹ˡ
˫Ŀ֮Уƻƣ磬һɫ϶֣·أǡ
ܵ˫еĪȻǿаҲը
嵱꣬Ҳδ˾磬â֮⣬ֲĹƱ桭
滺֣ˡ
ʮ١
ָ֮ϣǳϣǳ·̴ϵЯֱ巽ˡ
ʮ٣ֻǵǿʥս
ڵһָ󣬾Ȼָٵ
𣡡
ұ۱ͻȻСڿӣеСڿ󣬻ΪƵĺɫ춴
ұʧĺɫ춴ֱۣһڶӣӿˡ
ûʱյĺ
ͫУһƻ֮عŽ磬ɲǼΪһƹסɽ
ǿаһ
ͻȻľ¾ҹ
һɲǣϢԶ磬ֱʥ۷壬аâͥ
󣬾滺׳һԵƵĽɫƬ
ǵƬ֮Уʱ֮Ũʥ˥ϡսᣬϢԽʱա
ƬڷС
ͫϣӡ
ͫͶӰ
ƻʧ
ⷽʧ
ޱ⣡аһϿյĽն̨³һŨӿ
¿⡣
ն̨ŴĿĹâն̨Ƭֽ·ɳֱƽ漼ȻѽгΡ
Ťͷľ档
նƬƬݵĻڣΪɫӰն档
֮УնΪϸСĿǣۺεȷ飬嶼ڿ
治նͣ
ʮϢնƬͣ£Ļߣطն̨
Уն
ȴؿž档


3265 ͨʥԪ
ն̨ϣƬһڼžصĽ硣
ŵؿ棬֮ǰҵսɣԷʹ޲
ɸղţȴ͵Ϯ˽棬ҷնƬ
ᣬͶ
˵ţѸСع鵽ǧɸ£΢΢һͷʾ⣬ࡣ
аٺһЦСҵʶ˵ôûйļ䣬һǱҲ͵͵նˡһֱڵһ죡
ضĬţһԲ
ɫвͬ
ȴ˼ߵʥ棬ֿʥ棬ɾעɽ֮ʵ󽵣Ϊ֪ʱơ
棬ǱأʥŭһֱҰڣҪȫ֡
ۡ
ͬʱ𣬳ʥ棬˶ûзǰ
ʥľۻ¿㶴Լ壬񱩵ɽ緢һԼ
ԭͱشһʱ侹Ȼʧȥ
תͷϤӰ
ʮʥ档
ΪʲôҲʥͬʥ档
㲻ýâĶݡ
䡭
ʮʥĿɫʥİ͵ţ˺Ѿʥ棬ſڣ価ɡ
г߰ɣʮʥ˵꣬ǵѪɾ
ʥľһҲҶ
ԼҪǿĽʥ涼Ѿ䣬Լʲô
âӹزݡ
һ˦ʥɡһתͼʥе֮׺ӿʥС
ء
аͻȻܳȥһشĺʥ棬ڸ߿գ岻͡
Ϻɫ֮Ул֣յ۰͸
ȵȡ
ҪͣЩеĵȵüʮʥ֣Ҫôǲȱ汦Ҫôǿ漼
һռ飬ա
зó汦סһ汦ܵס汦漼
˫ײ汦ȻˣһǳĲ
ǡ
ӿΰû档
ʵ΢Ī⣬׼˰Ϣضҡؾͣ֡
ųôõĻգ˲ȥĵ
Ҳ
׷׻طվڷ
˻ת档
ʮֻɱ˾ʥ棬δˡ
Ӷ࣬ͨȺʥӶ࣬ʥʵۣȻڼơ
ǣϻһʳа
ˣ㵽Ҫʲôɽ֮Ϊ䣬˿̲òѾѵľ濪ڡ
ҪսսҪս
˻ڣδ棬ȴף档
սɽ֮
սѾʼ˻
ʥӹعŽľʮŸɫУÿһУͨͬ
һЩʥҧгݣʱٴҲѾס
壬ôʱ䣬ıһ¡
أıصԴ
Բ֪֣ǣȴƶ϶ԴӹŽĺ󣬸չʾݣսٱ¶ݡ
ڣսѾ档
á
صУһı쳹
ŭؿյа
аٺһЦҲ֪ͼˣñҲôңҷϾûûҡ֪ôˡ
а˵꣬Цݣ۽֮ͫУʥš
ͼצ׼ϿһץعŽıϿѣʮŸʮſǳ
䡭
ʮŸУҵɽԨ棬ÿһɫŶֱκȺǨƵ˵ء
˵ʥԪڵ֮͵ɽͨʥԺţعŽԪעС
ֱüͷսû򣬷˾ͿʼΪı
򵥣
а˵꣬ѡһ֮ţצӸһһģ֮ĳɸ£÷ŵͥ㳡֮ϣȻӷҪ֮ͨſһ
ʥԪ½ɽʥԺ
ӴվڵɽԵɽأ˫۵ӳգһ˿⡣
һԵӥ˫ް߰ף˫Ŀ壬ɸʤ꣬ĺ
â£緢ܹӹѾսգ̸ʥδ⾰ȫˡ
ҵսӥ
սα
Ҳսα壿
˳Ĭ
ͻȻһֲϢ٣󲿷ֶʥԺסһ˿Ϣ˲ʥԪǡ
ģ㱻ǿֲϢѹ̱ڵϡ


3266 С
ǣǶĻǿ־ǿվס
˶һۣػתͷ
һаɺ۽ͫգͨ쳹أ
ˡ
ϢӽʥЯرɳǾ֮дһߣõצӳ֣һͱɳʥԪǣ֪δ

ʥԪ½
¶ˣͬɽ
Ĵǹལֱ񷣬Ѳơ
СηۣȻԵֵ
аŵ͵һһᣬôǹھ磡ģ
˵צһץץ۾һ
ôз˵Ϣ
аﰵһôһϼһﶼմϹϵһԺ׷Լûùӳԡ
һɨǳ͸צ̽ա
ǡ
ɽϣʮĺ
ɽ£ڼƵڸŹĵ
һʥվɽߣһĨЦݡ
ʼʥԪΪȷ档
ǵ壬ǰǨġ
תͷɽһɣ֦ѣһĵɫʵ
ǺʥðʥʥĻӡ
ֻһ̷Ǿͻήǳϵ彫޷ܺ
ǱϾҵһѪȻٳԵʥΪʲôˣ
ʥ̧ͷ졣
һűǻ޴צͻȻ٣ס̫Ĺâڰ
˵ַ
ʥ߷죬Ҫ֣һצӴ˹
ʥһצӣεɥ
ǸӴĺצ֮ϣɽȺƣһצǱ
ǰ
ۡ
ʥצӵޡ
ףʲôȡӡ
ʥԪ½ɽϿա
аצź˸ʥ˳գһģӽĽ֮УȻСֹͲˡ
С塭
мʥԪ½ص޴ĺ۽ͫɢ
䡭
ʥԺͻȻ͵ɸ£ӿԪ罭Ӿ̡󺣵࣬ʥԺ
꣬˵һνصʱ򣬶ŨԪ˵ǻܡ
عŽԪȻԶ̫ʱɽԪŨҵÿ¡
УһƬããҺ̬̬ϵĶ纣Хӿ˳
ǿӥͽӴͬ󺣳ɳʥԺڰջƽƲվȡ
ʥԺϿ緢ˮһӿԪкӵɽ·
ٸʮͬ
ʥʥ
壡
գ
ܿ죬׳ڱŨԪû
ʥԪ½ǹⱾŨһ̶ȣڼԪע룬ӿ׳ǿʼ
׸ԺһƬŨԪС
鱾غ֡
ͻȻһӴ󺰣ҡ
Ҳеܣ
Ҵˡ
æ첽ϹȥĿɿڴæãж죡
ͯæȥ
˾ȵؿԪȻǹںϣΪһͯжнؽǵ塣
ͯͨ죬ȻִС
Իѧʱϰ֮˵Զֺ˲֪㳡
ͻȻÿͯ߶һԽ
ͯЧ塣
콵
ŨĲϴ֮£ͯȫͯ
콵ͯĴ۾ãȻؿķԼȥ
ˣԺʥǰĪ콵ͯĪǻΪδʥ
ʥͯ½Сͯ
ҲˣȻһǸ֪ôģ֪Ƿʥ
Ҳˡ
ˡ
ʥǰ֮ǿʥӣڷʥ£ǺͿʥӣǷʥѾʥ
ɫ仯һҧ¹죬ȴʥԺ
˺һʥԺš
úðãǾͲȥˣίʵæ
ޱŭʥԺô˱ǽʥ漰µʥ֮
ͻȻеԣһ£첽߳ѧã̧ͷ졣
׳Ǵ֮ϣ죬ȹء
Ķ˽λ
ܿ죬۰񣬽֣׳Ǵʥǰ֣ͯתŭΪϲ
壡
ԵɽͿ׳ΪԴ㣬Ԫ˷ӣɫ̺ϯأ
󣬷ǹ˵ʥ֮Уֱͨţʼ˷ӿԪ
Ԫ콵嶦ʢ
عŽ磬ɽ
֮ŷعŽԪʥֻﲻ⡣
ɽʮһɽÿһɽеǳ֪ڣһʥԪǣӦղ˶Ԫ


3267 ִ
ڹģԸԸ⽻
ɽ֮泤̾һԻ֮棬ˣΪ֮Ϊλ֣
ڹŽģᣬѱ浱֮
һ˺ѸеڴĹУ񲻶ϱʲô˺ѣ֧ĸо
Ĭ
Щ滯һֱڹŽ֣ɱ塣
û뵽ʱ򣬲Ի֮ǳˡ
ѵ𣿡ʡ
ˣΪԻ֮
˵ɽ֮ϣȥ硣

ɣ
̫
־ŭ
ȺĿУعŽǵ˽еأȾָ
˵ͷһ˵Եʮһ֮ɽ֮ϣ˵֮أһȺܵͳϽ
սɣ
ڵĵ壬ǵĵ壡
вƵն̨ҵ֣δز磡
һŭɫ䣬ɽοơ
ɱȺǿʹɽֱ⣬Լǵɽ޷
Իңδ֣Ҷ֮
࿼һ
һϲ
֣Ի֮һֱûпڣ˵֡
ڣԻ֮澹Ȼ˵ҪǣһͬѰźţζţԻ֮Ҫˣ
аŰĹâֻǷȱپԵǵõն̨һԻ֮ó֧ţǣ޾ɫ
ǾͿսߣ
ֳֵһԽԨִɽϲ
оʮ֮š
֮ŵתڼ٣ȻѾ鷢Ѷţֻȷͬ⡣
аͨǡ

а˳س֣ϲս
䡭
֮ŻΪſ򣬴սӿշ˵ʼ޽層ݡ
һǿƳǿĴʥϡ
ţ
ͻȻһ֮ţиܵϤϢ

аƨƨ߿
䡭
һƬԲĴ½֮зɳײ֮š
½֮ϣǧ泯ˣ׷°ݡ
ԭǣס°ɡ˵ţһĨɫʵԶвһЩ
巢ϲõĺ
а֣ѱ½ذһԡ
ȴı̿ʼԼء
濴һĻͷƤ飬ֱ̫ˣԮۼʮ򼸰򣬸ǰȺۡ
Ǳ̫ʱȺ֮һʵ壬Ȼżªϡ٣ޱǿһعŽ磬ˮ
˵ˣȻսȽ࣬ҿ޸սǾ޴ơ
ţһ֮ҡΣȺ˸ջΪһȴš
һòӾлɳȻ¸ŷ
壬ء
ĹӹӿΪģµء
ͷƤ飬˵Ⱥκ֮һɢɳ͹궼޾ɱս֮ܣԶǿȺ
󣬷˷һЩ֮ţΪЩ֮⣬İȺ
ܿ죬ָ֮ţȡ
аϸһƣСʣҪ򿪣
򿪡
аŤͷȺ¶һรӣȻ֮š
䡭
аϢϢаӴ󣬵ȴаϵаӴ⡣
عŽ綼·÷
һͷͷӴ֡
ǧۡ˫򼡢׵񡢻顢ʮͷȵȵȵЩ̫ʱ糱ˮ˽
Щȫκʥ棬Ϸ·һǿȻѹơ
ǿܵɢŵ̫Ϣԥã׷ߵݡ
ǣȫ̫ĸӹȺ
˽Ϣһһ´
ЩȺ޴ܸǣؾþӣսޱ˷ܣĻϲϷΪ
սȺϲ¡
аҪԴԵǿ̫ЩȻ໥˫ܿһƬȺظŵѣаһ¡
嶼¡
Ⱥļ룬ͷ
ЩϱѵȺδͥ񣬵סеĵطⲻ
Ⱥʥǿʼٽ
ǵĽгìܣ˿սʧܣʧ̫
һ㣬ǺܼᶨǾһҪ÷˽
ǵĵߡ
ս𣿡
ս


3268 ʥ
ΪأԸһ壬ȫλˣҶ֮
ҲԸս
Ϯ˿ˣ޾κˣ
ϣ಻ۣ
س̫ãʱ˿һΪأ
ǵĹ磡
أ
սɣ
ս
֮ϣ
عŽ磬˷𶯡
ѪϢعŽ硣
־ʴء
ɱϢս٣Ϊһɫ
Ⱥܵ־ûо֣Ѫڡ
ȴɽϷͱѾۼڵ
һµһ˲䣬Ⱥڡ
ҡ
һεֿɲܽ٣Ⱥ塣
ǣõ־Ĵ࣡
ǶȺȴûеõ˿
أ
ڼƵĺѹ·һ
ǿаҲȫһ½ǧɲͣ¡
ʥ֮£һ˶޷շУİʥˤڵϡ
һ̣־ǡ
ЩͶ˵ȺЩ⡣
Ŀ˸·Ѱ·
ʥҲ⣬ǱΪȺһģû뵽ΪԻ֮һ仰˴仯
սһεöıء
ս
͸ӵõİһ˷ˣһ˼սȫպյȺ
սû˿սǵһС
Ϊ˷ܣǸ߳ս裬Աȫ塣
˿ֻǧ򣬵ǣʥλıߣʥˣ
ǧһʥҲ޷ﵽĿɲ
ǣûʥ档
ɻطľۼء
̹ĤݣڱĴ˵Уʦǵľˣûеʦбͱ
Ϊ׵ʮʥǰ
ȣǵһЩȣһЩԼǫ
Ŀɨ壬΢΢ü
ǧһʥǳˣǣʥʥҲǾͱȽˡ
ʥ࣬Ҳһٰʥгһʥ
ĪȺ޸ߣ޵ͣ
£ǲ⣿Ϲطʡ
ͨһȫĳ˾壬һ˿ʧǶԷʧǶԼʧ
ǿóȫһҲȲһͷа
ȺòҲ֪а
˵ҵ꿪ʱǵʲȴ̫ȺǻۣΪԣδֹʥ棿
󣬷˵ǣѾܸܵһȺȻݣΪʥʥǰ棬ͨ嶼Ȼ΢
壬Ȼû
ǣ̫䷨һֱȴٶȴͷڿɬ
ʥɫ
һ㶣ͻȻףʵǲģǣȣȷġ
̫ǿǸ̫ͨȺύģǿ͡ǵȾţڵ忴ӹûʲô𣬲Դ
ǣתһ벻ԣǱȵȲ̫壬̫ȺУٮٮߣǻһ㣬;û䡣
˳˼ãͻȻϸֵĸп˫Ŀһɨӱ塣
ʥȫǿγʥ
ǣͨûС
ϢϤ
Ľźߣ˵

һ̾ӷᣬû뵽ΪԼôࡣ
ȻµʶΪԼֵıΪ̫ǿģԽʥ
ŤͷһԶɽѾݷ
»ȸԾÿһ˶֪ϣˡ
ȺķӦûôңΪȺ󶼳ʥ棬ÿһ綼ȷ˸ߣȱ㹻ĴУֻȱʡ
ԣȺȤȱȱ׼һ߱սһ
Щ˵ʥķӦҲвͬ
桢ŵʥ棬ʵν֮ţݷǾȻ̲ס¶֮ɫ
Щʥ棬ҹڣӦܵȻ֪ڹŽĵõ˲طһУµõطǿҲδݻôǿط
аɵȫעһ档
Ȼӡ˺Ѿʼָ˺ܶڷ˵¼
ˣһ֮ٵȫɳˣ
Զɽϵ֪ڵһУ˾Ȼ׼ݷû͵Ϯ¶΢Ц
һ棬Ҳݷ
ο˶ʥǰ
ȥ̽̽飡
һѸٽһռĴʥֱӷɵ˴Ӫ


3269 һ˫
ִ﷽Ӫأһ˫֣Ƿѣ彻档
ɽʥһΡ
ʥһЩʥҲȫԾִ﷽ڡ
ţԾɳڸӵС
Ҫǰ壬Ⱥʥ֮ϣʼݷ
һ֣ЩںȺͷˡ
˶ű壬ʳָ
ϸСָΧչǺӻơ
һָᴩ磬Զš
УָһСĵ㣬ɲ֮޾ʥ󱬷
ݷһ֣ݻ΢͵Ŀٵأ
һЩʥ濴һĻûͷҧ
ĴݷҲˣ
Ի֮ݷһ㡣
ȫסˣһĴͣ͵ؾѣ涢ŷݷ
ɽϵжԵҲɵˣɲǺΪһֻֻ۾ڷǰϿգӸ£ŷ˿
ʥ涼ˣʥǲƴӿΧǰ¿ݷ
һ̣ɵİʥҲ˸صȵȣȫֱضŷˡ
ʥһ߿ŷ˼ݷһԼ޴
ǸղһɲǵǴ˿ٵء
ֻһʼһֱŷˣſݷʼݷҪĲ֡
ֿٵݷԶ̫ãǣҺĶҲ
˵ĿٵأٲҲԴԴͷǽʥѷû֮һ
ûݷһһڴϣ˽жݷܿߡ
˳ʼݷٵء
ٴݷ
پԷ֮ġ
˵򣬲Լģ̫ʱһЩԭʼչ֣ݷԾЩŵء
֮У˲Ի֮棬а񫡣
꣬ʵǵλûʸӽЩʥأаǱӡ
ɽУ˲Ի֮棬û˭ֲεʥء
ݷȺС
Ĵݷս
һ֣ǧ񷨣漼ʮ˵
ʥȫڳ˵ڵķ˱׵ף
һɲǣųͶˡ
ʥ棬ֻ֡
ĺã
ݷɽ֣
Ρأأ䡣
Ⱥɽ޾ȺǸơ
˵֮಻󣬲Բǣ˵ĸ֪У˵֮࣬ڵعŽ
ҡɵˡ
ʥҲˡ
ȴʥ棬ʥɫ
Լʥ棬ɽ緽˵ȫ
˭ͳȺ
ô˶ͳ
һʥطء
ݷ֮󣬷˰жϿʥ
䡭
ϰٵִİʥʥһʥͬʱʥ
Ⱥͬʱ
ƽʱɽʥǧѣ嵹ãʥƫƫǻûֹ
Ǹղſñȱ廹𾢣ôֹ
˼׷˼ֶ̣ǰŵ˺ôͱһ˵ԲԣԺĺôҪҪˣ
ԣȺʥһŤͷȫû¡
ʥȫڵϣͷĿÿ˶еӿӴ
ʱһʥ
𾪸
壬ҲûмȺĴʥ١
µȺ
ֻз֪֮ǿıΪѪһ۵ʹ
ʥûȻζĴϺͶϣƮɡ
ػ谵ҫ
ǡ
˫ʥ桭
̣˿ֲ
ĿɿڴȺһʥ棿˵ͷ⣬һ档
ζţԭıֻǱʵ
ػ籦أ棬ôࡣ
߿֮󣬱ңңֿԽ
콵󣬽ѷ׷ף޾⻪
˶巢ʲô˵ʥ̣ࡣ
֮󣬱䣬ߵݷˡ
һʥ档
ݷʥƣϢ硣
аȫӡ
֮ϣջء
ɽϣ໥š
ٵȥˡٵȥ˺ٰܿһЩʥ棬ʱǺܴܿơ
Ѱʥ治Ϊ壬Լ棬ǿ¡֮Ƶһҵն̨һƬ֪
Ǳ뾡֣ҪôɱҪôͳδͷǩԼԷƴ󡣡
Ϊأòˣ
ְɣ
á
Ҫ֣ͻȻľ
·ֲϮֺǽ١
ĪɱǴף
ԣɽ


3270 ħʥԺ
׷׸߷ɣͣɽ߿գӳɽ֮ϣ򱱷
ֻһۣ
ɽˡ
˴ӪеʥҲӦԣ׷׸߷죬򱱷
Ӱɡ
ǵķӦ͵зʥ
ͷɫƵľ޴ԶȺһϰʥɽǰ
Щɫ޴ƽʱǹ״ţÿһ͵صͷճסһʥʥӣȻǸʥϣɫľ޴ָ壬ǰС
ҹħ
ӹµħؼδ֡
̫ʱڣΪҹħĴڣҹͣ鶼ڰ˯ߣҹ
̫ʱڣʥ汻ҹħɲǴ˵ǳ¡
紫˵дûսʤҹħĴš
ش䣬˷֮ܿҹħ֮ҹħ½ʧ
ʥ֮ҹħͬС߶һһһ̳ԡ
˵ף֮֮ϵҹħ³֡
ǣȻʧȥ˲ŲƵߵҲʧȥΨһ㡣
ǣپ֮
һ޴Ӱ
𣿡
Ӱɡ
Ե֮ͥУܴߵıԶ룬һߺˣһңңҹħ
꣬嶼ûйɽڣơ
ɽһ̾
ɽȫ죬ϣҹħֻ·
Щʥ
Ѿܲˡ
ڣң
ϣȾǡ

ðʥҹħǰò
ЩҹħţλƣʥɽԽԽ
Ӹ߿տȥȺɢϣôС
ҹħȫûжԿͷ
ŵĴ˵䣬Ѿ㹻ľӡ
֮ҹħ˱ᣬȺȫߣˡ
ϧҹħڣʱ޷뷽˿ս
޷ǵùҲòĶȥ
ٺ٣͵ʴף֮Űɽְ֮ͨŷڵͥʱ޷ƶһҹħʥԪǣʲô棿
ǽõϢԸ
ǲųˣҵҪδǿ캰أǰ壬干
˵Ҫлҹħûʧ޴󡣡

ʥ淴ԽԽˡ
˴ӪڣȺҹħޱȾ֡
ǿ壬ҲˣǣǵԲֱܡ
ȺѾʼ룬ֻܿܵʥ滹ڷߡ
аüͷҼǵô̫ʱû¹˭ҹħѵҼǴˣҹħޱȿֲҶ͸ֻܳˡ
Ҫȷѣʥ뿪ɡ
ҹħǱѰһ˹ܿȫû
ߣ¹ֱ棡Ҫҹ
ʥһۣ˻ˡ
֮ô죿һͷʥ
ʲôʱˣȥ壿ҪǷҪҹħѾִɽԵ涼ˣǲܻȥðգ
ߣ
ʼˡ
ʧǵظڴ棬ͷҹħһ¡
û޵еǿߡǿâ·Ҳвˡǿ緽ˣҹħҲֻ˭ɵ˭޵С˴ҷ
ĥѣĿ⽥ƽͣ־Խᶨ
ɽУϢҹħ̼ҵŤ
ͻȻ֣ϢǧƵİʥȻȫ嵽ɽĸ߷壬ڸ֮ͥ䡣
ͺһ״ӭ衣
ҹħޱϲá
һͷ޴ҹħ֮ͥͣǰȻ󣬰ͷ­̽ȥ
ҹħͷ­ʥԺϿա
һɲǣ̫ϵա
ÿһֻ౻ֺݺ߬סָеʲôڶסԼĺ
ֲϮ
̧ͷʥԺ
ʥȫӲľĵһͷܡ
ķӦΪһǿвܡԭ˼ʹԶʱѾԵˡ
ܻ壬ӵΣܵȷѪ
аʱ廹֮ġ
ҹħǰû˵Ľ
ѾѪеĿ־֧䡣
ͷҹħϣһѪЦ
屻Σ
ҹħ˳֮ţصĲ
ҹħͬһ֮š
Ǹܵǰδеζ
ۿҹħҪ֮ţüͷ΢΢һ壬۾
Ϊʲô뿪ʲô£


3271 棬ʦ
£ͷһ۱֪ˡϵ
û˸Ҹ˵˽缴ٴѡ
ޱͬŷˣû˭ֹҹħµȫع飬Ҳ
ڴ˵У֮ǿεΪ˶ҹħ
ƲУҹħľߣһ־֡
֮֮ܶԿҹħΪ֮޶ͬ磬ԲЧ
ڣҹħȫη֮
壬
ӴԺ󣬷˾ǹ¼ҹˡ
ˡа
תͷҹħϸֹı顣
ϣⲻҹħôþòˡЦЦض֮ҹħǿʥִ
еҹħһתͷˡ
Ȼ˿ҹħһȫظӦҹħȫһ˹ģ
ղҹħıĴһѣڣȫɹɵһԭء
ǺŴˡ
˭ںεأǼһĻˣˡ
뵽˲һӣأʥ棬ҹħû
֣ΪʲôҹħԷ˵ĻӦ˴󣿿ȥǱŵҲǵһαƶȡ
𺳣жֻһ뷨ˣˡ
˵ʲôʦǾʦҲûá
ǵĿɻ󣬽ҹħӦƻôôվһ
ҹħɰĻѾԶʥ£磬սֱһ浹ôҹħԷҲӦͬĹ̡
˽̤ƽƣǰʻȥ
ˣҹ澪С
˴С
¡
桭
ʥȫץҹħѾǵⷶΧڣȻӭȥʲô˼
̤ʥ
ȺһĻڣȫľ塣
˲һף
ǵʥһֱڲظͬһ仰
ɡ
һ󣬻Ҷ֮ȫͶ
ҾԸ涾
濴ŷˣһµͷҹħлԺȺ˭֮ΪУ
ǰթʬɽֱСһ
˴ռ䣬ִɽǰ
ҹħԶȷ˸ߴǾӸ£ȴһ˷ѹ
ȥҵˣ˳ʡ
ҹħƴҡͷ˦ŲӵƤȫⶼںɡ
һ羪
һĻʥͨȺĪ
Ƿţѵаѵҹħһ׼ѵâѵ־棬ʦ
ߡаһߣΰ½ֱӰѹ
Ǽҵô˷ʲô˼뱨𣿡ʡ
ҹħֱͦ壬ҡͷ
ʥͻȻΣѵأ
ô˰꣬дд裿
ҹħ͵͵һ۷ˣܵϵϢǵеϢμҡͷ
ʥԶԣѵЩҹħǼٵģ
Ҷ֮氵ǲһգִҹħߡ
ৡ
һͷҹħͻȻɻҶ֮ӣ͵޴ͷһ̽һѻҶ֮滯̵̵ͬһ
ҹħҶ֮棬гѪɱ⡣
ǿҶ֮棬ŵվȡ
ʲôоʡ
Ҷ֮ɫҵҹħҸܵҵķ˲仯ΪޣУֻҹħϡ
ǡ
ҹħϵɱʧԹԵڷǰ
Ȼˣұŵ
˵ţ̧ߵ¡
ϸ΢ɻ״˷ɢ˲ɢʮ֮⡣
ʮڵÿˣһ
ţתرת춯
ɫ֮өʥð߿գˡ
Ҷ

ôӵۣȴ֪ȥһǲ֮ôʧģǰҹħ
ЩҹħһĻϾȻ־֮ɫ׷׺ˡ
ѵϵ̫֮ർ£
ʥв²⡣
ежӪʥ֮ȫȪɣ
ǿ緽ˣҲ޷˶֮Ȫܡ
˴֮ȪȻ뿪Ϊ⣬Ľ磬ɵĽһԣΪһȪ
˵Ϣһ˲ƮƮãã·Ѿ磬ڴ˷С


3272 һ
ҹħٶȺһ
ˡ
Ƕپͷۣı仯ȫǵ
ɨҹħһƽߣϴðңûмƽϣһΣ㾹ȻͬĴô۸̫𣿡
˵УɢɫĹâ
ҹħٴҡͷ
һΣԱ֮ǰӻš
Ҷƽʲô˼˵ӣСֹ
аҪ£תһ룬ŵͷ
һɣҲΪǣʵжҵǸǻ˰꣬ε⳥Ӧñϴζܶɡ
𡭡
ҹħҵŤŭĺǲҡڣ̽ԵǰζҪԷγѹ
ҹħʲô˼Ҫ𣿡ʡ
棬ŵжϣӦ˵Щ¿һΣڶΣΪΰҹħǾٴ˵ͷ
Ҳ˵ǰ˵͹ͷ𾪵
Ҳشֱؿǰ
ôҳ𣿡
ɫһ䣬е׹ʥıͻȻڼߴըγɾ޴Ĺɡ£ɽԼеҹħ
ʥȫһʲô˰Ҫȫҹħôģ
ȵ֮纣Хһڰ׹ɡееҹħŤǵðŵɫȥò˶ãǾͻ᳹
ǣҹħͷ̽ǰҡڣвˡ
˲ΪеʥȻγɰɫâĽеȪϢӺƴ
׹ɡϣʼ飬ǵ̸սеʼ
̡
ҹħϵĻȻŨ
ҹħĲҽУͬᴵӵŵӺҴһ̶ҡ
ϢҹħͻȻͣŭĺ
ţǿʼŷǰյش¡
ۡ
ޣ
ںŻϡﻩڷǰضǣǿҵĶ磬˲鲼ɢ
ʥ֮£ᵽֱӻԡ
ʥͷĿѣʥңԱƽ⡣
ʥŲᱻӰ졣
ѵҹħڳЦ𣿡
й𣿡
죬һȺǴ˵еĶǽֱص̲ס
ʥɻʥҲؿЩںŻ
Ǹ֪ʲôǶǽ
ֶ̫ʱҲֻǼ̫ӵУȺû
ʲôǶǽҶ֮涼֪
̾˿̫ǲ˽ľǽһҲ֪γɣҲ֪÷ֻ֪Щǿ̫壬뾡취ռǽֶҪ̶ȣ̫֮ϣ̫ʼһεĶ
棬֪٣Ҷ֮Զ
ҡҡͷֻеԼŮӵСֻ˵ж֮ܣɵֵĳЩر֮£ǲĴڣҲֻء
ⶫֵΣ
޼֮
۾һĿⰵûᣬôҹħţ˭˭˿϶ȥ
֮
ҹħ˺һֹͣ
εĶǽһε屶
õʥϲ
ҪȡһЦ㶫ңҪĺö
໡
ҹħŭˣֱȺ߿衣
һ֪ԼµˣҹħһиõĶ嶼֪ľرһ֮
ŨܵĻҹħð
һΣҹħȻûЭۼһˣҪಫ
ȴ΢΢һЦ֪֮ǲģҴ˴βֻҪһʽסҴȥ֮أôǹȥ֮֮
ҹħ໥˿ȻĶ
֮һȺ־ˣÿһԱڲͬҹħ˵Զͨó԰ٱǧ
ǻԥ
˵ҰǴ֮󣬱ǰƻ豤ݣս棬ǲõڵ֮ˡοѾƣؽᱻ߸һνĿܾǿƵ֮ΣӦΨһһοԴ֮ȺĻᣡûʱǿǣǲӦҾȪȫ˵ҹħܵõ벻
ҹħһˡ
ʮʮһǰͽˡʮšˡ
˵󣬷˸߸߾


3273 С
ޣ
ޡ
һġޡڶҹħŷŭ³һʯͷ
ЩʯͷдСȫǺɫĶʯʯ棬ǹʱʱ֡
Щǹʯֵһɲǣ˸ܵŴһ
˴ϲŴ̫ǿźڽû춯ھȻЩǹʯзӦ
ϢͶǽƣͽжʯɡ˸û˼ı
Զ忴ȣֻ̾
ҹħʯһ֣еĶǽʯߣֶνдš
̧֮ͷǰߴҹħԵһ£Ҫ
˵ţŤͷԶ档
һĻֱð
һ̣˷·ҹħ֮ߣһԿ
ǣûҪ˵ģ
޵һʱ䲻֪δ𸴡
ýָͷҲ֪ܸһĴ𸴣˾͸Ҵҹħ̤ƽȺأռɽ
ǸðգЩҹħʧôӵĽ׶Σ֪˵ǹʹҲᷢйһ
氵н
Ǻã
ɽ޼ƿʩóȺɽ֮ģ㲻ö֣ҡɽ壬ֻʥ֮µս
ʬɽھ壬Ҫ뷽ΪСʥԷ
Ҳѹҡɡ
һЩսʥֱۣ֮ǰһʬɽĻ棬ȷ˽ҹħóڵĻơ
ô죿
ǵʦۼˣǵϣȨռ
Ӧøʹáɣ
ãȥȰȰŵһװɡ
Ľͬ
ҹħѹ̫ǿȵв
廹̸УҹħûǸˣԱҹħ
棬ѾĬϷŵһס
Ĭãɽ֮ͻȻķˣعŽȫ
Ƶ糤ӹ˵Ķԡ
ΪȺ֮Ե¾֮ŵΣ֮ʱȺȺ
ڶʥˡ
˵Ļش𣬾عŽյ
Ϣ󣬷˵ͨȫء
ĳΪȻ֮ѣԵӴ֮ٸɱݣĹ潫㾡ܣһ壡
üǱл֮ƣ֪ȫ󵼣ֱӵıʡ
ɽ֮總ӹأδ̫ˡأȺˡ
йϵɣλᶼ˰ɣ˵Ȼ
ͷۣصǲֹκȺǰһЩء
磬ҪõΪȨʸ
֮ѡأ֮ҪֵȺĽڵֺ󣬹ظĳɣʥ治òսش
ϸء
ֻҪȺܵסȺĹɳΪһԱ
ζţ̸̸ȥǱͬ˷ˡ
ǣûʥԸ⿪ڡ
˵ҾһһʡҶ֮棬ͬ𣿡
˵꣬Ҷͥ
ҶȫӲ
Ѿսʮ壬սʱڣ
һ˴ݻٻҶͥǾͻҶͥҪͨȺݷս
֮ǰɲҴݻٵͥ˲Ҵݻǵͥ
ҡõ֮չذ£ҲԡҶ֮˵꣬Ĺĵġ
أתͷ棬ֿһ۷ͥ
桭ƫУ¹죬Ȼֶβ̣Ӱӣǣûлء
аһͷ
ȫ滰ǹһʥ桭
ûһʥ淴ԡ
գ̧ͷʣԻ֮棬㿼𣿡
ֱۣǼǳ
ӲΥ־򣬼ȻԸһаչҲԡ
˵ͷԼʥ棬սСڴһʥʹʥȥ磬⡭ϡ
áаӦ꣬ͻȻŭⲪΧʥԣϢƲ֡
а磬ô֣Īĳ裡
磬ҴҷаСаε
õġ˵
аֿ죬Цһ룬˵Сڡ
ҡа׹¶һҹħԼҲرί
ʥŤͷЦ±а֡
վڵϷ
Ҳš
ΪԼᶨͷʶûǿΪԼʥУǣһֱƷ
ͷǷǿɵģҲɵġ
ʶѾ΢Ļҡ


3274 Ӷ磡
ʥа˿
ȻսսҶȾͿԿס
˫ȻĴսֱɽϷ˸ӹʵ
Сڣͨͨ˵
аεΪʥ棬޼䣬С絮ʥ棬ǿػ֮ű־ſֻܿһСֻͨάּʮϢ
ʣµĽҡ˵
ðɡ
а˵ţ˫Ŀҫҹе棬ͻȻצӣ׼ǰһץ
͡
һ춯֣ͼɽһɸߵѺۣάǧɿ
壬ﴴһֱĵ·ɼаεȲ
ָ̧Ѻۡ
ǿӿѺ֮ϡ
ʥͿռṹٷ仯Ѻ۲˷ӣյ˿ٶ˺һ㡣
ʮϢһߴʮɵľ޴ռ֣ͨͨ硣
䣡аߺ
Ҳ֮̾涼޷£֮˵׾١
ǽȥ
һִͨ硣
ҹħ˷ͨͬһ޴İ䶯ǰС
ʥԶԶؿţҿ
̤Ĵϣһ̸ܵŨҵĸ
еϢ˵Ϣԭʼķҷ
̧ͷ졣
֮ϣŨŨĵ⣬ֵ·ָֺ֮С
ε£ѷ˴澳䵽ͨĴʥ۷塣
ϣմѪҲȡ̫֮
ҹħͨ˷ܵĺУˣ˷ȥ
ңҲң⡣
ҹħԻӦʼŲƣʧ
ҹħԶаʥ߳ͨ
ʥ첽ϵڷǰͬʦ
æ֮ǰ֪ݣеʦˡ
ĿԶջأ΢ЦߴĴʥͷ֪߲Σ
ʥɫһԥ
Ϣ󣬵εֹֻۡƻ豤棬âΪ׵ĽȺսڻƻ豳棬ֻ֪Ϣ׼ȷ
ǻƻ豤սΣʡ
ѾＫޡâֶ֮ǿԶأ롣
ţȻԤϵһ£ҷ棬ǰƻ豤ݣ
˿һ۵ʥһãִĴʥ
ʥϲæл
еϢ𣿡ʡ
֮УѰâ㣬ϧĿǰ޽Ȼϵҵȡۺ
˵˫ĿͻȻѺۣ˫Ѿӳ紦ɴֶΣӶԴպɽɽ
һ˦֣Ĵ౦ʥ
ǣʥûжŷˡ
ҹħ㲻Ҷǡ
˵ţһɫԪ£ʥǰΪһдš֡
ʥЦű
󣬸־޴ʮŲơ֮š
ʯţѾһΪ֮š
Ӷ磡
һ£ŸҪƾճ־֮š
ʮ֮ŸʮɣϺӣ·ͬعԴ
ͻȻÿһ֮ŶǿϢʥ죬ֱ
Ϣ󣬴սꡢսꡢؾʬȵʮ֮ӿչʷĽӡ
˵֮ͫУӳء
ҹħͬһһܿԽգңԶ粿УȻ罦İɫ˿ߣճס߷ΧڵѸɣһŲƵһ䡣
ÿϢڡ
˵ʥ渽ӹеԼѰұеɴҹħҹħħǾʹһץʥȻʥɸѡ֮봢ﱦС
ʮ֮ΪģչӶᣬǵĿȫҪԴһɽһɽذߡ
ҩ԰ǧ½һߡ
ǣмطûȥ
ʥ沿䡣
˲ȥҹħȥԣ˺ĵΪҹħָ
ǣʥ沿ҹħ롣
ʥ岿֮Уٶһ汦ʥ־ǣҹħǰǲһ
һâҲҹħΧסɡ
ҹħȺûκηҲ޷
ȺոսӵâĵΪâָʾ£ǰһݿˡ
δϣ˾ʹԻǿ硣
ֻмȺƿգ磬Գ塣
һ̣ûжڿڱˣΪֻھоͱɱˣ


3275 ޹
ΪŲʥήʥȼ
˿̣أһ۵ӡ
֮ϣû彣û÷覣ɢŵĹԡ
ֳֵ
ߴʮֱǧɵƤɽأɫҶƬʵ޴󣬷·һ½أɽ
ʵһ״ǳ
ڼƵ
ϵ൱Ĺ塣
Ƕʥᡣ
ڲҶ½ϣһֻֻųصľͶӰǱ鲼µľ
ǿŸؿµĻ棬Ŵ˲䱻ҹħɣʥķΪҹħʳ˾޴Ŀ־С
ڸææµµӶԴʥѾ˲ȥں
һȺĸ
Դû˿ôʧȥˣϾȺѪ
ЩεѾоԼѪʼȴԼʼ
ζţȺһѾ
ζţ־־Ѿ޷עǡ
ζţĩա
ǵУˮ
սʥ䣬ǰʥҲûᡣ
ڣ⼸꣬عŽʥŽ಻ϣҲûп
Ϊţսʤһеˡ
ԣÿжһɻ
ڽӵʥâǻȸԾܡ
ǣǵȵģȴâϢ
ڣеʥ沿䶼ҹħʥҳ֣Щǿʥ޻֮Щ춯صıҹħǰֱͬСߡ
ǵ׹͹ȣݺˤڵϣɼʮꡣ
¿ĩգҲ޷⣬ηģ
Ϊʲô
޷⡣
ڣ޷۴Ļ棬˷ƵĺУײǽҶͨһֶйĵķŭ־塢ܡ
Ϊʲô
ˣˣˡһͷȻˣһסۣƴӴܣˮߡ
Ǽææ޴ҶıԵ档
һͷӴվİգƮɢķ
ڿǾ޴һɲǣе·εĴѹ£ϥ¡
ݡ
ʥҲڵϣþһеֶζ޷ѡ
ʥϣ¡
ǹڵϣͷ­޷ֻܵͷŬ۾Ϸȥʥ档
ʥɽӴأǣɽۣ֮һˣǳ貣̫Իͣǿո
Ǹ˸ʥȣκС
ǣ˵ҰУǰֻдأⲣԼǸˡ
ǺѾǸȡ
ˡ
Уӿĸ
˵ĴѾÿһġ
Դ֮󣬷˵ͬʱɢ
˽ô磬Ͷô
ʱţڷ˽նʥ󣬷ѾΪеħ
ڣ˱ͯ
֮ףСֹ䡣
ڣֻܹڷǰ
Ҫ˵Ҫ˵ûעӷˡ
˵ĻԻͣѾʥ֮ϡ
˵ĹԣѾǵⷶΧ
ŭǣΪһʥ棬Ϊ˵
ǲʬǿܣǻʥ档
ʥ棬
ϣ·÷ھͷŭĻС
ǣȫΪɸߵͣڷࡣ
κͨһߣǣߵ˿ⲣй֮
ߣǸֻҪĿϣǾͷ·Ψһ̫ڱһйԡ
޹⣬ʥĻܡ
ͬʥ桭
ǻ۵³ߵݡ
ؼǣ߲λ߶ȶڷˡ
߲棬ɡ
⼸Ѿ˵˵ݺεȿ¡
Ƿֵָ£һʥվʥ֮
ʥȫëң㱣Ŀͣһɥ֮Ȯ
δ磬ڽعŽǰͣ
ʥ
Ҳ𣿡
壬𡭡
壡簡
ǵľ
ԶľҪû뵽ᷢչӡ
û뵽Լ粽
ǣκηͷ
˭ʲôˣʲô
ҹħڷˣʲô⡣
οʲôֹ
ãȻһƬհס
̧ͷ


3276 
ϿգͣһѪɫԲ£ɢÿʱÿ̶ǿ磬ǿ
˵ͷЩϧˡֵ壬ϴ£ʵܸһ¥
ҽһ塣
ⲵͺһͻȻʧԭأŲƵ߿գ֮ϡ
һ̣ظǸоԼָɣǣǿ·ӰǲվֻǱܵա
һ޴ǣſڣ¡
¡

Ƿ˺ѷεĺС
ţԼǰᷢ¡
£ҪԴ
ʥ棬
ͻȻһ롣
ÿоԼһ౻ժźճһط
ϵޣض㣬ͷײأ಻
£һص˽£ȻŤͷСˡ
һ֣С¡
ͬһѪɫˮڷС
žߵĴۡĴڣﵱ澫ԶԶ޷󼰡˵ͷޡ
âµʱѾʥ۷壬벻ֻһ֮ң
ﾭƣɳΪ£֮塣
룬ͻȻ֣ץץһ˵ĲһȻ̧ߡ
棬˸ķıѡ
ǣε٣ɨһС
¡¡
𣬴ؿѣӴѿӿ档
ʱ
ȻΣͬһסһ֮У·֮
ſڵϣצס棬ǰ
Ǵδΰ
ⲻͨߴʮ̺˼Զһǳ滹ǿ
ڣȴһ˰
һ֣֮ء
ǸӾŷ֣Լ˵Ĳ˴
һжôС
һ̣ɣԼǲһֱڷ˵
󣬷˵ֶ˶ͺͨץһ۲ˣҪõݻƵĲҶһ
ô޴ʼбȻ¶
ڵҶϵĳһӸ߿յ䡣
ҽ졣
ֻҪﵽΣ´ٸߵĵط䣬Ҳа취
ǣ֮¡
°ʥⲵ֮У޷κ
½Ӱ䡣
Щӡûеڹˤڵϡ
ž
Ӹ߿ȥ·ӱĵϣѪ
֮£һ
˻Ҳᱻµ
Ƥ񣬼˸߿ˤҲˣֻˡ
ǣÿһû˿ٺϲá
ɱѹƣͬһڵϣʬУĿ͡
һսйĻ룬ǲηηǿߡ
ǣҲû뵽Լһ䵽ֵز
ͬҳһڵأѾûϵ飬ǼѪ棡
ÿͷ۾УޱȿնãȻ
Ϊʲôӣ
Ǹˣץұذڶ
ض·е
ʥɡ
Ǳ۾ˮֹס۽
ǣѾʧȥ뷽۵κ˼ͷᲢ۵Щᡣ
һĻ
Ѿȫû˼ȥͬͬı־ͷΰıӰռ
ңԶһߣϣͶһĻ
ϵŴͣɴ۾ݴ͡
ȫս
ѾǿҪȥɱ˭ȡζᡣ
ɱַȥҳһֻǸ
òˣֱΪץѸСΪССľڷС
˰ľڵϡ
󣬷ץ峤ɵʥͬץŲӵСһ֫ҵţߡ
Ϻõоϣ˷ˡָһڣϷɳëʥСɸ£ϡ
ͻȻ̧ͷĳһ㡣
һ̣ŵĻ棬Ƿ˵ӡ
ϼ΢Цǻ֡
ϵÿһεĴץסϢڰ֮С
ʧ֮С
ҡ
ַ޴ڵ棬֮кΧʬ
ɢʹ½
ǽĴأǧװٴļ磬Ȼûһ˿ķŭҲûһ㿹ͷ
ˣѾҪɱˡ
Щ֮ⶼܺպߴߣѾȫֵ÷˹ע
ôӡ
̧ͷ졣
һž޴İӰ̽
¾ͬĿֲڣȻû˿ܵ뷨ӭȥ
Ǹѡ


3277 ʥ氵Ϯ
Īػ谵
һ峤ʮɵĻƽʨһͷʮɵľߣǰС
ʥ֮죬ѣѺ˷졣
мգͨԵع磡
ʱâһع飬شΣ
ڷţҵѪ𶯣ʨ˹ס
ʲôҲˡ
ѵ˵٣֮У廹ǹѾ磬ĪعŽ֣
عŽݷã¶۽أһʱ䡣
Ǹ֮أԶʤ磬Ϊס磿
ѵɽ춯£
ǰЩӵõϢһȿʥʥ᲻йأ
ǸƿСǣҡֻǣâɱˣӡ
ٳһʥӵ緢ʲôȲŲʣֱӰ͵ϮˣȽɱٽΣѡ
ȺӣǺã
ȺǶ࣬ȴԻ֮桢ʥ棬ǰһڻƻ豤ĥѣŴν֣棬־εĥҷ֮Ҳաο˴λЯ̫֣Զʮ׾١
ǣҵĺЩ죬в
ºֻҪƻƻ豤ݣ磬ģ

Ӵʥ棬廯Ϊ⣬ڻ谵֮вǰУǰС
磬
ûһΡ
ˡⲡ˫Լֵʱ򣬶ϵֻһûз׷׹¡
УƵ̾ᣬֵס
ˣϵҲľսҶ½صıԵ
ǴŸӵ쿴Ƿˡ
˫̫⡣
ߴʥ
ʥУʥм
һʥ֮һ㣬Ѫ羪ףģһȵХΧ
ʮʥʥУ
˭뵽˾Ȼǿˣ磬Ǽ
ԲңҪ磬طȻᡣ
ǱѾϢλǶҹħâҲδֵʲôˡο֮ԶҪĥѲܻطڴۻط֮ǰȻݡ
ҵӦΣ׼һУƴһ
ɣ׼࣬籾Դȥһ磬ѵȥ𣿡
ʥڡ
ʮʥͷһڣһޡ
꣬ԳʥǸϲĴߥޣñʥʥ棬ձɽɱԳʥ年ᣡް
˵ЩкãʥǷƣ
ѱһһ⣬¾ɱʥȻγ֮ţҲֻı㵽ʥΡ
ţˡ
ʥĺ֮У˲ţ
Ѿҹħ𡣡
аʥоŨŨʥͷԼ˫֣ΪԼӺ˱ʥӵ
ǣ취
ʥҡͷ
涼κβʥΣ
ֻһ֣ϣâ۾žޣŵһȻᷢ£ҲȻˡֻҪȥһжлᣡ
ԣȥԷˣõѡ񡣡
ʥǰȥ뷽̸аɡ
ǵҪз档
桭
ʥૣĿɬ
ʱӷϣûã˱һʥڣѾΪ档
˭뵽ȻţΪʦֲãʱҪ̫Ǻ֧
ǸΪ޵Уȴ
ˣӣֻǰʥȥˡ
ʥһ̤ڱԵˡ
˽̤ⲣʡ
ʥһУ˫Ŀ·硢죬سʮݡ
ʥԤУԼֻҪ΢Υ淽ˣͻᱻǻԼѪɱкᡣ
ʥһҧ֫ݣ°أǫصüݼ档
֮ϣ˫Ŀգ磬ȫûüʥ
üʥһ̾Ҵ磬Ը壬ΪΪ֮
Ŷ
˷ӦͷֱӺüʥ
üʥëըȫĹ˵Ŀѹÿ졣
ΧգȻʼѡ
üʥŵþû뵽ԼðʥȻ޷ܷ˵Ŀ⡣
Ŷգһۣ
üʥظæҵ֪УԸ鸽塣뷽濪


3278 
˷·
üʥεȴϻۣæֻδģȻʵ£ֻ֪ɱ¾಻¡ţֻҪ鸽壬ʥ˽̻壬ҲȻ¡
壿
һ䷴ʣúüʥס
岻صҲԸѧϰʥ˵нࡣ
ͻȻп̧ͷʣڡ
ʱȱʱ漾ʳΪƣ壬Ϊˡ֮УֻǿߣֻΨǿ׳ͷ죬ܴȺ档
Ѿ棬һԳں棬Խ磬ʥԪ½
ѧվ𣬵ͷ
׺ɣױ䡣µȱո֮沨ӣȳΪ̵ļ˺Ⱥʱ˼룬ΪάǿߣܴȺ׳ǣ°ֱ´ңʥ˶ֹң޹
üʥͷ̻塣
ũ֮󣬹ţټƲʢΪΪ󣬽áˣ׷Ѱ֮⣬֮̽ʥ´󰲡ңִũ򡢹͸ǰ֮飬֮ʵ֪ͨʵһرȺ٣衣
˵Ϊء
УֻǷ˻Ĺȥ
˿üʥ񣬵ʥǻۣڼƫƫҪ壬Ԩ𣿡
üʥæҷԷ棬ֻ£԰غԶ
˵Ȼ˭˵ʥ壿籾ʥδ˵Ӧ÷ǿʥ಻˵ϳ塣

תϢֻ쾭塣֮ʱԵǿʱ仯ͬӦ壬׳Ⱥ񣬷𣬴ٱ䣬лӣ壬ũ֮ʱ䣬ȡ˴ƣΪȣʥ
㲥岢ìܰüʥæ
˵ʷ飬֣ᷢǵ࣬񽳴֣ȴǧһˣԹʲԷ⣬ΪУӸߣΪߡ֪ΪΣ
֪üʥ
ʣԺ֮ƶϣ֣֪
üʥæȷʵ֪ȥ崦ܵѹֳʥ
֪ʥʥʱԡʱ᳤谭
üʥüͷһʱ侹֪λش
ʥ֮֮󡣡
Դ
üʥһ𣬺ȻŷˣԼµ˻еĵ
˻ߣߡߣߡɱһޡҽԿգǿǿɱһ֮·ڣñ߻ͷ·˭ĵӣ
渵˵ӦȺ
ҲװףκȺÿʱڣҪÿʱҪ£ÿʱڣҪסÿʱҪķ߻ͷ·Ȼȫ٣١
Ҫģȫ񶨾򣬶ͬͬһпӰµء
üʥͻȻ˫ĿѪ͵ͷأ޺ŹʥŹ޹񡣡
ֻҪǳݼ仹Ѫ⣬ֻҪʶѻھ⣬ֻҪǳŪػ죬ֻҪǵĻǾͣ޹޹ɽµĲݹǣʥԪ½ϵļʲôϵѪζ
ѳ棬Įؼȴΰ棬Ѱʥ͵ƿա
գ
˵ָֺ꣬ɨ
͡
ʮռݣΪһٵصĺɫվУǰ
һʥ٣һ
ͻȻ֮񻪳ֱƶ嫵ɽһ̿ݣճ
һſ˶ĹڣΧŶת飬޾
Ǻ޾ҫ
һ̣·֮ˣֺȺ֮ġ
ԶΪۣ
ⲾȻѹò½
ǺϮǱӿҪûˡ
ߣ
һǰڷǰ
أ
ꡭ
Ⱥ󣬾Ȼ֮ҡҡ׹
δ۴֮࣬ţѹʮ硣
ççأ֮ʼ֮Դ
һǧըѣû
ϣ֮£ԡ
ӻƣҲ޷ֱʥײ
ɲ֮ɵ汦Ӷгҫ磬Ѫȣʥ浱
һǴʯͨ幵ɣѪӿ䣬ٲк
һǲͷѪɿݣںڣһſڱ֮


3279 ն
ʯɱͷֱײһء
䡭䡭
ѣĽΪ֮ҡΣⲱǿԺˡ
ط飬˫汦ա
ǣ汦ľʥȫ

һ汩һ̤գǰһȭӳлֱۣȭ͵ͣΪɽǲ񷣬ź¡¡ľ
ɱͷһʯɽӭһϻƣɽȭཻһɲǣʯ·һǻƣѵء
顭
˷𵴣رˣϯ˷
嵹ˣʯ౻ɡ
ǿʥ棬ȻֶֻԿ汦ѵĿɿڴȫû뵽ս
֣汦Ҳӭذ޹⡣
ԲǧڵĴسɣأ·Ѿ¶Ƶ
ʥϵԣ
üʥòʥʥ汦
䡭
汦ʥһν֣˫ֿ
ꡭ
ʥУѡ
汦һΣѣεһ˺һס
˫Ŀ֮Уͫռ硣
ߵĲ඼ˣˣ׼롣
˵ʥĶУΨû֪ͨҹħ
ʥ½룬뿪硣
ˡ˵
һЦƱǣȺɽƣŷɽ֮ʮ
ǰУ汦һ
ͼһǰұۣ̽һץھ޸ֱϡ
䡭
޸֮ϱ޾ŨҵɱѪɫ̿ɱûǺ
ǣסƾǿʯײ
һߵʼֻɽΪɿͷ
ͷ˫ĿĿ䣬ܰճ󶴣ȴȺɽ⣬ýѡ
汦೷룬붫ԽԽԶ

ڶʹ汦֪̣û汦ӻ޷ǴһС磬˿
ʥУʮʥѪݰܣɫήҡ
ȻˣͲòǼˡԶ룬Իɱˡ
ϴ꣬Ȼֻǲȱ֮ҲԶѰ汦֮ϡ
նˣ
նˣ
һʥͻȻȫѪȼգͶ֮С
ϵѺۿϣϢٶȸǣָȫʢ
ǰ˴Σȫ֣ɱˣ
ʥŭһΧųʥ
Ѫɫʥӣӿ֮С
˺ѣһѽ˸ĲξУʥи֡
Ƿξжƽȱ·ĵϾȻнơ
ǿҵĽմ
˱һɨ硣
ûгĴʥһΣ徹ȻѣæӴܡ
ЩҹħȴѾʣ
նƬʤһ汦
оˣ
˿նƬһ£ЩʥӺЩ⡣
һĻѪʶڽŽǰ緸һĴ
дʥԼдƾõİʥŽģֻЩɫİʥ
ڣЩʥͲףնƬԸһô޴Ϊ
´˿κһİʥٴΣ֪ݺҲˡ
նƬǱϴԶն̨һ֡
磬ˡдΣʥᾧӨ䡣
޴նһƬգնˡ
лλѡ
죬ɣ·һŸ̫
ʥûǹ֮ʲôǿնƬͻȻͣڰգ͵ͶĹ֮С
֮쳹磡
绹ʥԪǻأÿһطһ
·һǳľ޴أһװ
໡
֮У졣
һ񱩵ĽƶϵȺٲҡֱϣگ硣
ն̨䣡
ʥľʥŵؿһĻ
ôᡭ
ﲻѾ潵𡭡
ͣѣն˵СʥӦвˣΪΡ
ʥŷȫָն̨
޴ķ̨ܣ纣Ⱥζ
̨ĵģһ̫֮У£ڲ࣬
ˣȻǴʱڵķˣ
̨֮ϣһѾ޴Ľɫδ󵶺ա
֮нԣ۲ͷſȴһƬ֮У޷
Ϊǵз·ȫһʱգΪݣ⵶ֻ֮ܲ⡣
ն֮УΪʣ
ʥɪɪ
֮ϣβƣϸ졣
նֱ̨ƿռ䣬Ѻ֮С


3280 Ϊ
紦ˮ崹ףһɱ
ؼ䣬׶ŭ·־ֺնʥıŭ
аӴгָ֣̰ӵĿ⿴ն̨

ǣֱȥá
ԹȻնõӴܡ
֮ն˴ǻԼڶʥ棬Ĵۣ޷һ
а˴צӣĵл跽֮һն񫡣
ҡ
аڿУͻȻʧ磬ʥһɵ̫ա
նˡ
ﬡ
˼ϸ΢ĽǶȣüͷһǳǳһ䡣
ڣع硣
ͻȻһߺبؼ䣬ؾͷ޳ӿֺϣֻʣһ߹ԡ
ɲ֮նط档
ڰɢ
ն̨̫ҫվն֮ǰ
һжû˿仯
ͻȻжγһ˿ϸ΢ѷ죬޾ĹӿǹʤʥѪֻһͽӽ汦
ɲ֮Һ̬ͻȻΪ
ϾήĩյϢӡ
ӶϿڴʼ廯ңҳޣռ䣬ɢ
б
ʮߵľ㵹
һǳһص㸲
֮ϣУǣŽţ˵ȫ˵
ÿһ֣Լǰˣ嶼һΪǴǰʥʹʲôطεҩû˿Ч
Ǹܲʹܲʹܸ࣬еģֻʧ
һ̣ǾȻô֣жһصͻȻãնֵʱԼߵ˾ͷ
ֻǶһ˲䣬һˡ
һ̣еѪɫɢָ˳壬عǻȺ
ΪСһõһ΢Ц
һͷڵϣ˫֮Уӹļ仭档
ԭҴ׷ѰһУ˿ЦһģȻХɽ֡Уֻһͷ쵾޻ɽۣӭ˻
һֱʥ飬ϧһֱûʱ䡣ԸҽʥԪһӡһͷϺЦŴᡣ
ԭӡػĲɱˡһͷʨĿ⻺
ɱˡһͷţۡ
ʥС
ѣʥɢ
ÿʥֻʥ
նڴ˱֮£ˡ
ֻ޲ɱˡ
棬οڣ
ˣһһ
ۻ
磬ų棡
һƬž
˫ۣѪѪ䣬ա
ҹħŶӸոϵ˿ڣõڵķ
뿪
˵ţɳ磬ץʧǵɵ̫ա
̫֮ϣʥĬ
ǿ飬ԱһϾ
Ⱥɽһ룬һеĲľ۶ϡ
ֻǿһʵĻɫһĿʼ
ǿ־һ̾Ȼͬ˯һ㡣
⣬նһ̧ȫԸ紫˵ն棬硣
ʥ֮ϣ˫Ŀָڰ׷硣
ڣһſĽǳǳ磬ڸ졣
ʥ汻Ⱥ
ʱ·ΪϵģǳΧ
Ľǳת
رã档
澪ؿڵƬ򣬷·Īΰڽ裬ǳ켣ֱ仯Χת
֪˶ã˻ڡ
ΪΣΪġ
䡭
İ׹ӷϱǿԶԶȥһ߰׹ᴩ򣬲졣
𶯣
ͬʱ˵Ľ֣ˣ󣬲罻
ĽصһԶȥһѪҲ֮ɢ
غģ׺ɣ
ʥԪ½˶ŵ̧ͷ졣
֮ϣָĽ罻澰

Ľ֮Уݻֱ嵮֣Ȼֹ
Ź
֮УʥԪǸ
붯޾ǹ⣬ֱʥԪǡ
֮ף
̶̼ʮϢʱ䣬ĽӡУǵѪУǵĻ
һ̣ͻȻ޺飬˴ӻǵ壬õһصϴ
Ǵؿ˵Ľ磬װ硣
̫ϵʥĿɿڴĿͶʥȫΪ֮Ȼ
֮ΪģǺεȴֱʡ
ֱڣǲ׷ĿģΪ˴ɱ¾֮Ϊݣ۷塣
Ⱥ൱ڱ׼


3281 ֮
ǺƣʥԳ죬ðããһƬȫ˵ΰ֡
ʥȫпȥֻܿӰӰ´£йŴȺɽļֻзϢ
ǲ֪ʲôµ
˴Ӻ֮ǰʹڽʥʱ̵硣
绯ΪԼƶߡ
ĿǰķչٶȣҪܾòܳΪ֮Ȼᱻɱ
໡
ããĽ֮УͻȻðгĽһ˺üȦҹħĽ磬һңԶ̫շȥһŤͷĽУ˷ŭΡ
ʥһ£ϸһҹħϢ󽵣
ҹħûŹ
ֲƷΪƤ
ҹħΪĽ繱˲
ʥֻ죬ͻȻããʥ֮У˵
޳޶ﾺ档Ի£Ի䣬Ի
䡭
ĽǵᴩʥԹôִ󣬹һգ֪δ
һŷ˵ֱʥԪ½
˻䷽ݻḶ́Ϸǰ˸֣ͬʯ˿һ㣬Ȼ򣬰ݻĹ̴
ͻȻãԼεļͻȻˡ

첻
ʥԲ
Եң
ԭҾȻһֱҵͽ
һе谭ԭֻԼǿ󡣡
Ĳ
ǣɲԺһִΣֲ٣ֱǻǣֱ顣
֮֮֮࣬ʹֹͷӣ·ī֭עˮ
ųɾŵ޷ܣǻˣһЩٶȺˣһЩ㼱ٺˣأҰģ룬ص֮ǰδ򿪵״̬
ͻȻǸܲʹܲƣͣܲ⡣
Цˣ˿
ܿ˿һлָػƬء
ֻмĶˣҧʹдУƣŰδ˲
иˣӴΣֲ紺棬ɫ䣬ǰС
ɲ֮󣬲Ƽգѩ磬ǰһƬġ
ǣԶܲ޺ڰ
ûͣǰУǰУǰС
Ի£Ի䣬Ի
ǴӲͷ
ǵ󣬺ڰ޾
ǣǵĽӡԣҫš
ÿǰһͺƸߴһЩԽԽߣԶԶųɾŵ塣
ǵĽӡںڰвȳһ·
磬ʥԪ½·ͬ硣
֮
һ̣жиɫʡ
ǿǰڰ˶񷣬ǣʥ
ǵӰУ˿į˿¶˿˿ϲã˿ɽֹһ㡣
˵ͷл
䡭
Ĵʥը
һ̣ԭλã·ġصԴͷ纣Хİ׹⣬ɲǼ串档
鶼˵ʥ֡
ÿһˣ·ϴһ¡
壬顣
磬һƬãã
۾ˣǣǵǵȴ·𿴵һߣ
жʥؼص
ɲǣ˱ʥ䡣
ûһ˼סжʲôÿ鶼ǵãԼСʱ׷ǸӰѧϰʥ䡣
ֻǣʱ̫ãˡ
ʥɫ䣬ʹøԵȡ䣬ɫ͡
Լļ仭У˷ˡ
ǸˣְֽԼжʥ䡣
ǣԼȴ޷Ӧ˽Լʲô
ǽѰңʼҲ˿ǺȥģԭУֻԼŷ֡
һЩϸεĿ־֮ɫ
ȣռʲô
ȻֱӴ۸䣬Ǻεȿֲƫƫû˿۸ĵĺۼ
ڣһЩ鿪ʼһжģ귽˵ĵȷȷ̹ԼֻԼ˶ѡ
ֻһЩͨʱΰʥ໥˿һ
а䣬ԼҲƵһΡ
Сȿȣа£ʲôļоȻҲֱһʥ
аһʥ棬û´ӦǴ˵дûֵʱ֮ߣʱ֮¡Ǹıǵļ䣬Ǹǹȥʱ֮УǶʥ䡣
ǣһֶǲʥ
а·һž޴׹Ľ磬µĵط
֮С
һ޴֮ͻȻı䷽羡ͷȥμСҪ壬ʼŲơ
֮⣬ʥž޴İɫš
ʱɫſԽԽ졣
Ϣ󣬰׹뷽塣
ָֻѰ˵Σա
Χ׺ܲʹڣƲֻڡ
ʥ漱æɴ۾ŷ


3282 
ʥΣ֯ǼΪѵõ
˾ȻԽ½ʥ棬ֱʥԼĴ
һʥףΪҪ硣

ʥ֮󣬻Լʥ棬һȫµ硣
ǳǿַʽʥ淢֣ȺΪһȺȥںδĴΪǿ
һʼҪȥȻڣһδƣܵʥߡ
ٽһǾǲľ硣
ڲ֮ϵߣҪµ棬ʥ档
뷽ݣĴͻȻҪһ㡣
ʥһ㶡
ܣ
аһβͣתܣҲæӴܣþȫԶеķˡ
䡭
ʮͷڷ󣬾ǿʥ۷Ϣɨǿա
·ۿɼĲɢ
Щʥ滹ãЩʥһǿʥϢƤǿչ۵ֱС
ǲͨ˿ڣ̺Ķ⡣
һܣһ߻ͷŷˡ
Ǹ֮磬Īǣ֮Ա
˵ΪʲôɰâҲҪˣҰģ̫ˣ
ܿȴ޺
濴Ǿ޴ףͻȻըѸ͡
屾ǳɣһ̣еǳֿʼԭ
һɲͬǳͬʱ˷Ž
䣡
аһһ̧֣дʥߣ̤գŲƳ
ʥҲʶͬŲƵ֮⡣
總ԭ˷󣬸򶼻ΪһǻΧƷת
ڣԷΪģŷ޴ǻǳ
ͬʱ̫Ⱥ٣Ⱥ
̫ӹܵϢԸס
ͷתǳǻΪһ壬ȺǿʼΧƷ˼ת
ǿ֮УһƬʵǻתۼ
͸ձаųʥ֮ɫ
󣬹һĻˡ
ǻеÿһǳ̫밺ͷ˻
໡
죬
֮ϯأǻ֮ձ״ɢ֮Ⱥըѡ
Щʥһۣȫιȥ
амƲƲ죬һǶѡ
̫ǻȻںȺֱ뷽塣
һɲǣƻ豤ƾճ֣νȺ
Ƶľ޴״ݱӴ类ʯײ̵ǳһǿա
ǣž޴ıݷ·Ϻ
µǣƻ豤µĲǿԪʥһ̫ʼԪ
޲Ȼ̫ʼԪ쳣ƽѵá
ڣĻҰɫ̫ʼԪڻƻ豤Χ
ƻ豤βƣʤһ֣޹⣬·һжƻ豤⡣
ֻеõƻ豤ݵϿɣǹ⣬
ִض
˵ģֲá
޴İ͸Ļƻ豤Ȼ½ڷ˴ں֮󣬱
ĲѸأ¶һҫ۵³޾⻪̫»涼졣
ЩѪңй޹ǽ𣡡
ǳ裬ź
ã濴һͷĹޣ̫ͨʮ峤ǧ˵ȷġ
ڻƻ豤ݼ뷽ʱ򣬺֡
һƬǳϢ֣ȺΪˣ֡
ĺ֮Ǻ֮УһʥǺ֮зڣˮ鲼Ǻ
аͺһѪڷڡ
Ϣ֮򺣹һ
󣬹鹰֡
ɷ裬ڿգ׺أ̤գȺӰȺħ裬ˡƬ̺λӿˡ
ţ谵
ʥ׼ǲŵһĻˡ
͸֮Уˣݾߵ
ߵ׵У౻ɱİʥʹʥ
ǣʥУʥȫʧֻʣһϣ硣
磬
ˡ
Դ֮Ϊ
䡭
ѣΪ뷽塣
֮Уɽ֡
Ӱʵ塣
ɽ֮ϡ
ɽ߷ļ̳񻪣ʥɣ·緢貶Ŀ
̳֮У·緢һȫµ档
һһ͸ʥ֣ģнڵġ
Щʥֳ־ж
ǧִǿзɳһֳӿ뷽壬յ÷Ƥãƽ
ͬʱʥԪ½˶·ܵ٣ʼжԼ֪ʥ䡣
Щûѧʥ䲻ģʼз˵ʫʡ
ǵòģһס
ƺƵΰԽʱգΪشڷϡ
ʥȫΪһ飬뷽֮С
ȥ


3283 ۷֮
ԭĽλãȻ硣
¶Ϸֱ̫塢塢塢塣
֮мѹ𣬻ΪһƬ硣
ƬɵէһûʲôϸȥоѹԼѹôòƿĿ⡣
ʥ濴ŷˣһ͡
κʥʱ򣬶ҴţΪ̺ʥϵδȺ
˿Ӳ׼ǣûס
ʥ棬Ⱥȥپȥȶȼչȥڴ
ֱӵȼȥڴ൱һ󾳽硣
Ϊ̿ΪͭΪ¯׳գ׳գ
µ
ʥҲ¶ɫ䡣
һʼʵۣҲǺɨһͳʥԪ½Զ꣬壬Ϊһ¯ǣǰâҲȥˡ
ͻȻĻܿ죬һƻû뷽üģһлָ
ʥźûܿ˵ڴ
ã۾
ع
һɲǣʥǶܵ۾Ϊ˵˫÷·̫ըѣֲΰֱǿա
ɲ֮ǰƬ򱻷˵Ŀ
ԭ״ϵһ롣
ǳ˷ɽ
񷣡
һ
⡭
׷ͷۣ̫ˣгɺನ𵴣ĳ֡
գһۣ˲žػָλεĻš
ϸ۲һϰԵȥץ
𶯡аȻһצ£дʥ
һʥΪ뷽̫а̫ԶͻȻըѡ
ŸӦ˼ֱһͷޣһ̧֣εΰ˷
ӽͨʥһʥɷסǣɫȻ
һ棬۷ʥܣڳʥа˸ոսʥ棬ôд˵ΰ
䷽˻֮ȫƻռṹֱӴǱ룬Ϣʥ涼ڱΰŲ
û뵽Լһ־ͻӣҡ
һּȳһΰ˷ӿ
ǰƬĿиͻȻȫըм衣
һĩա
磬ˣһƿغٶȻ綼Ҫˡаһͷ۵ģ
˸Ҫ˵ã̱죬ʼӦ
˿аκĴʥǷų
һ澪ȵʣ۷ʥ֮ˣ
εΪôǳյôģûôǳϾսųӡû۷ʥǿһŲһսǲѡ
Ҳֲ̫ˡһ򣬴ţţ
пÿǬֻ֣ǿ۱㲻ò뿪ǵѾԶȥͻĿֲ
÷λȥ׼һ¡Ҫ淽洳ƻ豤ݡ
ʲô
һЩʥʹʥ¶ɫ
аЦ¶ɫݣΪҴǰΪʲôȻǰƻ豤ݣ֮Χ
ǡȺȥ
аȥȥȥû˱ȥΪأø³ΪҴȥƴǡ
аָǰǸ򣬼ƬһжܺãһжûΪҴΰͻȻ߽⡣ûʲôҲûʲô⣬ԭҲܻ˼򵥡ͬЩ߸ϵʥ棬һηУһŲƣһսನͿһ塣ǻ𣿡
Ĭ
ҲȥҴȴ𶼺ݰаգ֪ʲô
ʥȫ֪˵ʲô
عӲд꣬⼸ղԼεĿ⣬Ȼ޶࣬ȥ⿴һΪһЩ٣ĺǶЩͷ
˵ţƬƬҶ£Ҷ֮Уʧ
ٺһЦҵаȥˡҾ϶ڣ޺֮ǡ
ǱԵ׷淽棡Ȼ
ϷҲǰȥζڣɫҶ£գʧ
ǵȻҪؼҡʥ΢Цη塣
˺һȥ
Щʥ¶ԥ֮ɫǸʥ治׼£ҲΪųƻһУ¾죬ȴη֮ģǺ
ʥ濴ŷˣ˼


3284 ֮
ʥԪ½ϲ
Ϊִʥǰͯš˺ͽʿҲΪ˵ûˣΪԷ˷档
ɽ
ŨܵԪٲӵɽкɽʧʵʥԺŲƵʥԪ½
ʥǰ
ʥ۴վ⣬Ŵ֮С
֮УʥռߵλãҲʥ̨
˵Ӧڵڶŵʥ֮ףڣ˵ʥ̨ϡ
ȿһĻʥԺֱιȥϱҪĶˣһá
ԣټĴ飬ѡʥǰ
ʥҲް취ʵ忪ٵͷһ⡣
ʱۣʥȷ˵ĵȷȷ档
֮ǰ󣬾Ƿ˵ķ
ԴԺ󣬷˾ʥˡ
Դʥ䣬û˶Է˵ǣ˻ŷ˾Ȼ˶̵ʱ档
ֹЩͨˣֹ壬ʥǶЩңҲû£
ԣʥڶʥʥ飬ʹʥǰһ顣
ʥʥż꣬ô˿ͽʥˣҿҪӳ顣˵ģȻǽӴ·˷棬·ûз棬Ȼʱֳ
о˵ķӦͽӴһ
ǰǾþֶδˣڣȫǸƲϵһȰ˵ʥҪأʥΪѡ
һ⡣
˵һ̳ܲģʥпʥ־ڣʥûзʥˣʥ϶һŰߣõǵģ˵ˣʥҪǲ棬ƾʲô̵磿
ӥЦ֮£ʥ˵Ҳ޷ϵʥûס
ж˿ӥĿⶼ⣬߳µӥԥҲֻз
ͷŸʲôϽȥΪʥ׼Ҽǵ÷ʥ²İɣĵһҪȿʥɣܶǾ
ֱۣʲôбȿʥɣҲ˻
ʵɡӴΡ
ڿʼʥʵʵ֮û˷˰ɣ
һ󷭰ۣ˭ҷԷˣڼҵڶû˵仰ûֻһŲ˵±ᡣ
û˷Ծͺã˵ǳԷʥĺȷʥ÷ʥģô˵ˣʲôϽȥ췽ʥʥ񣬾òϣҲϣ϶ܳʥˡߺʥԺʥǰŪɲгҿ֪ӣҪǲ֪ǰȥ
һλûصʥҪʥԵ̣ĸԽ޴ҡ
ҲԡĻְɣаرư
ʹҽһܹȥһ߷
ڶ̧ͷ죬̫Ƿˡ
֮ǰаһµɣƽܴ裬˭ᣬãܾ˴ˣȻҲȷ󱦱Ӷûˡ
һʥѾϵʥ⣬Ǳߺܿͻ𸴡ţˡ
ͻȻʥԺϿճһۣһ¥䡣
˵עУӹ¥顣
¥עһ˿ʥһ£Ȼը
һʥը൱һʥսʫֻ٣ػңɲǺ콵ʥԺסನûӰˡ
Ϣµ֡
µէһҲǺͨСͷݻеڣǣԽߵɫԽţЩȫڲ
͵˿ûʲôо
ʥ彵١
ѾӴ̸ʹһɫҪڣ죬̾˿
½ӹ¥飬ϸһ˿Σ֮УʥȻѾվʥӰֻе٣ҲϴܡԣϷֻܽʥԺܹڣλˡϷҲǵһλ
ɨˣһ׼
һڴͷ
һ¥黪߿ͶӰǧӰ
ɽ⣬һɱ¾ʥĳ棬ʱ˻ֻʥ
һڴ濴ţĵҲûʲôʥѡ
΢΢һȡ
ͻȻڣ˻ûȷӦһ޴ĺӰڻϣŤ䡣
ֲǣЩ޴Ӱĸ߿գֶȺ
ֻǼеӰӣǱ黯˺ܶεӰӣɢ硢ִصĴܡ
Ƿ·һ죡
֮£Ϊϡ
ţڴǵУֱײң
д嶼оԼս
һȫرǿѹѹڵϣȫ·ʧȥ˿ơ
ҵȡˡԹ


3285 
ʥǰʥڵϵĴǾؿ¥ŵĻ档
նâ󣬻ͣ£˻ûȻع񣬻̵ֳַĲֹ̡
գ¥žһըѣҷ
ʥ̫ǿǿʥγɵ¥飬Ҳֻܳһζѡ
ʥǰѻȸ
ã̾һжԷʥĳޣδԹʵ
첻ˣųҹ˽ʥĻ޷ʥЩ֮Աǣ⻰ӦûɿӲǡͻȻʶʥ䡣
г±˵Ǿ䡮δпҲпӣδзҲʱҲǳֻ̬ȣڣ˿ɡʥѾԶԶ壬Ѿ磬ﵽʥ궼ûдﵽľ硣
ҵʥ羪졣ţ˼顭
ŷվ΢Цɨķ˭ԣ
˰һղǾԡ
ڣǳ˿ˮʯҲͲ³
ôΪʥ񣡡鵹ɽ
һַ֮ǿ֮С
۾վ
ʥǱܵغˣʥҲз֮ġ
ԶСˡ
˿ʥķӦݸһЦˣѾܿס˵ţɽ
ǫص£ʱǰƻ豤ݣ
û̻ش˫Ŀ֮΢һȻӳʥԪ½
󣬷˵˫з·ʥԪ½΢񣬽ʥԪ½һϸھ۵ס
˾ʥԪ½
ʥԪ½ѾԪ廹ͷԣԵ
ʥǰѾһǴӿ֡
ʥҲû˵ĹͣǷ˵ڽʥ²еʥǰͯš˺ͽʿΪʦ
˿̣ȻСѾжʢ֮ƣ¶ɡ
˶ʥԪǺѪâǿãһ̾һӣһգҲ֪ʲôȻתǿ
ұۣʳָϵһǰտѣͣγ֮š
ֻ֮ͨǴһѺ۶ѣ֮ȴʵ·һصʮɾţɺɫḶ̌ʥ·쳣
ʥֻһ۾ͷۻϸ
ʥɴ۾̰ضŴϵ·ƴ
ʥʥ棬ϲüЦǴԵ
һ̤룬ʥҲŽ룬һһǰŲ֮ſرյʱǲŲԸؽ롣
˵ִɽ֮ϡ
ѾعɽüΪӵĿŷˡ
˿̵ķˣգûɢ˿Ϣ
ǣʥУ˷·죬һƬȺǰǸ巽˵òֻ֪һֲĴڣĹԣŤʥԳһ塣
ˣһص硣
ܿ巽ˣıȴʥ
һ֮ɨ֮۷ȺȵЩ⣬µǣȻȥֻһ۷壬ǧδС
ŷˣʥһЩϸڡ
ͨʥһ㶼޷ռڣǵ̫ǿˣ¿Ҳգÿʥľ״ռѺۡ
ʥ˵״ռѺԽϸСԽߡ
ǣѹûо״ռѺۣȫͨһˮлȻȫûſռ䡣
֮
ζţһˣͻƬصʥΪУһеĹᱻ谭
˵Ĳľ磬ҲܵһӰ졣
ڷ˶ʥ⣬һˡ
ϾĿǰ˵ﵽ𾳽棬˵̣ۼâǿ͡ɽȵȶʥֻ֮һš
һţҲδȥ
һߵĲ࣬÷о޴ơ
ǣֲ֮ǣĪ֮
˿̵ķˣ֮ѾŨµĳ̶ȡ
֮ǰķû취أȫء
ڿ˵һ۵ʱִصĲǷһˣӵв֪ӴȺ
տѣ߳ſһ£³֮ǰɽµʥ
ȺҲȺ
ʥɱ˵ʥµʱʥһͲ֪ʲô
ʥ̤ⲵķˣһƬհףûô£岻ܿƵع£ɪɪ
ΪԼڹŽгɣﵽʥ۷壬Ըһһ֣ͷѾﵽһܴﵽľ磬ʥ۷塣
౻ųʥҲʥö٣еŵòҽųɽеֱ̱ڵϣȷ˷䡣
ǣȴһۣʥ
Ƿ˶ôʴȡ
ˣѾʥ
ͬһ˲·ϸһ


3286 մ
ʥӦ˵̬ȣ̾һ汮Ȼɳʯɵǰ
˰˷粻Ŀɨһۣ˲͸汮̲صܣҲ˸˵ȺԹ
ԭʥǻȪԴγɣ󲿷ʥԴ磬ʥ˵һЩȺʵԴԻȪԴ൱һ硣
ˡ˵꣬汮ɳȥʥϡ
һ̤Խǰʥֱɽͥ
ͬȺһɢˣؿŷˡ
ȴȻһЦվ֮ϣ֮ͨš
һɫʥӷӿͬһ裬֮Ÿ֯صʥṹգʧ
ԭĿУ𾪺˿˿档
˶ŷȫʥ
ʥǵʥʥһֻ֣رǿѡ
˵ʥʥǵκͽṹȫͬ
ʥǵʥǻƽɫ˵ʥɫʥ˿״ʥϸ˿ģһɫ֡
˵ʥȫɳɫɡ
ң˵ʥصìԡ
ڿʥʱ汾ܵؿܣܾһԶԶԼǿԼ̬ʥֶγֻҪ˳ʥԼӵһС
ָоЩʥԭˮƽʥ֮൱ǣΪ˵̫֮ǿʥܳԽһʥ
Ȼ嶼ǿʥ츳ƾʥֱӶʥγѹǰδС
ͻȻɽ֮ʥ֮£ʥȫԶ룬ԶҪȥʥ
ǣˡ
ͼɽȺֻҪǴʥ֮£Ѱ黹ǰʥ˫Ŀ֮ͻȻɫ϶ٲ
󣬳ʥ涼ŵһĻ
ͼһʥҡͷԵ֮ʵ΢Դ壬Ⱥ˻ģ÷̻ſɰݡ֮Ϊ档շգ಻ڷ֮ҼӣǾͼһ㣬ɡӴֻ֮񻡣ûо񻡡
ҵȽվ͹档
ղ֪ʫʺεȾ֮ǰɵһ㣬˺ʫȻ֪ϧ
Һʱѧսʫʣ̾̾̾
߲ҹ֪١˼򵥵֣ȴͼǰǺεΪȺȴʫʣкã˰ˣͶ塣
Ȼ·һɽĴӪУһͥڿ£
ǿʥҴʥ֮µˣûһ⣬ء
ʥĿɿڴƽʱѣǻԥնɱͽڣȫ֪Ǻá
ղŻúõģôͻȻͷˣ
棬㻵˹أܻ
ȻͶˣ沢δͶվӡ˵ʥ治֣ȴ֣޿̡
棬ס֣ɽ֮סˣӴɽ֮ͣܿߴɣգѹء
֮ϣ籩Ű
ʥǵ˲
ǣȴȫ棬ԴԴʥӳ֮ţԼߺ⡣
ԽԽаͻȻһЦɵѵͲúҴʲôʥ
üǻûķ˾ʲô˫һҲֻ棬ս
̾˿ޣǽ̻һֱڿһԳ棬֮Ϊӣȴʥ棬⡣ʥ̫ǿˣ¿ѹƣʥҲᱻ̻ԣ֡
һǶ˵̻ʥû뵽£Ȼˡ
Σֻ´ԺˣȫתͷԶҪֱӷˡ
ЩѾ̻ģҲ޷ʹɱ֣ȥ
վ֮ǰһŵʥԽԽ࣬ԽԽ࣬γʥϲӿ֮ţ֮Ž֯ԽԽմ
ܿ챻˵ʥסȴѧϰ
һ죬˶ͷȻðˮ
ʱ򣬷˲֣һЩҩ
֮Χһ𣬱ָûκ
ǣʥȴ֮ЫΪǶܸӦƬһͷĿֲޡ
ܿ죬淢մ;ɫ΢䡣
ˣ̫ˡɽ֮ҧгݵ
ҡǾ粻ͽնɱմ󲻽֮ţʥԪ½ȺһʥԪ½մ̱ɽأ
ؼմ̫ǿ޷⡣
ⶼ̣ʲô̵ģô
ǣǵͥſڣȨô

εŷ˴ҡ뿪ɽصӪ֮С


3287 
ɽٿʥ飬Ҳû۳ʲô֮
ǣĬشһ£Ǿ˭Ҷ壬Ǿȶ˭
ʥͨ쳹أ̶̰գɽ㽨һΰĳǳأÿһжڼƵȺΪȺ
ȺУͬٿһʥ飬ʥ
ƶƶȺ͹أƶ˸죬Ĵ£ƽѰǿͨڲ
һ޴֮ų֣ȴʥȺʥ֮š
ͬʱʥҲĽŲС
羡ͷ֮ء
ﲻ֪ȻûĿռ䣬ȫһƬգͨ޷档
ûǳҲûйâȫǴڵա
ֻдʥʥ棬ִ߲֮ܵصıԵĿռ䣬Լ貵Ⱥǡ
˽̤ⲣľȻһ˿Ըвʡ
ȫͬ
ʥҲţֻʥѾϰߡ
ʥ˿̾һǰǾǴִ硣
ǰռǰͨͨ
һ춴
ǿ󣬻ᱻ춴˺飬㹻ǿ󣬾ͿԽ춴֮УִԵ
ƻ豤ݣԵС
ͻȻаһСΪƴСڷ˼ͷ
ʥһʲôǿĵ٣аų
Уתǿա
һƬӰƽա
ã桭ܣ澪ǿĴڣ㾡ܷ֮ӡԶżףȺǵǿվԼʵĶ֡
ʥЩţ̫ʢд˵ԸչǱ⡣
ںܶǰ۷ʥ棬Ի֮޾硣
֮޹⣬ĩս١
棬ǵʱ֮ײеԶżף˵СͳʥѪⳤ
ˡ
ЩʥһӵͷûУûʳΧѡ
䡭
ƿռ䣬֮صա
һȴѪ֮ʲô̬
Щ飬̵һҲ̫ǰֻǸСߡ
⻹СĽ
ٶСѾӰʵ˿ں
գС˼ޣΪһֱǧ
ʥ濴ˣȴ´ǣһ
ԥ֪ǵȵٿֱܣǵʦ£Ǿ˵ûôء
˼һЩԡ
Ͱ΢ЦЩ
ʥ໥˿еĴ˵޷ȷϾ̫Զˡ
գʥǰ
Ƶ֮ǽ֮ںǰǿʥ棬ǰΪСޡ
̫ǿˣɢɱѾݻʥ·ĩգ·ǻƻ衣
ס
˵֮ȻӴò죬ǣһ̣һСӡ
ȻСеҲеǿ
þòЩܿˡһԽգִǰ֡
ȫᶯһϸðֱҲа֣֮Сؿˣ˵ˡ
˵֣ĩˡ
建仯ɷԵ״򣬻ɢΪһƬƯա
ƴаſڵϣצס۾צ͵٣СβͲ֪ڲ˦
ʥĿɿڴ
˵Ȼġ
ǽ˵Ϊʵˡ
һۡ
ֳҲŲƵǰ֦
˵µ̫磬ΪֳΪ൱һʱڿǣȻ澭͵ԷǹͬʥѪ⡣
ʥ泤˿ԭǶսס
˷аڣâ壬Ҳһս֮
ڲϽͻȻ֮춴һ
ţŵĿЦ
һͷʮɸߵĻƽʨһʮɳľ߳
磬ֻˣʥʨЦйһڶ
磬վ£ʥſ˻âӣڻƻ豤ݣδ硣
ʲô壬ʲôأ޷еӣɱ˷ˣʨ۷壡


3288 ż
ϵ£𣡡
ԣΪҸܲĴڣ
ҵѪᣬΪͻȻϾ
׷ʲô
ǡ
ʥǰһΣŷתԼʥ棬ͣԭأĿɿڴ
¾۳죬ɱֱգ·һѰѵӴʥϡ
СаСˣʢޱȷŭΪ汾ȥˣʥˡ
ڶʥ棬۵ģһ۵壬̤ʥⲣֳ
·֮Դ·֮⣬ûκڸһ˿Ĺԡ
ʥ棬·ڻ
ʥʵѾԽȫ塣
طˣǻƻ豳ɣߣλǡʨתߣͺһ
ԭأǰڶʥ棬ſ߿ڣ
ʨһצץסµβͣҪߡ
λѣ·΢Ц
һԳط
֮صͻȻ仯ÿһгɫ˿֡
˵أȴˣŲơ
ʨԭأתõЦݣһ̫Եë¶ľʨݣЦʨ񷣬λ·ˣλЦˡʣ֪޲ԣ޲
»ڴ״̬
ȥƻ豤·ǰ𣿡º͵ѯʡ
ԣǰֱ߾ܵشĻ͸·Ҫȥʨ޿޵Цݣ׵жɢԡ
ʥ涼ֹʥ棬ôԼôû׼ס
Ҫ£Һ˵Ҫȥɱһз˵ģҲЦͬ¶׵ݡ
ʨһ£æ˵ˣҴӲϲɱɱ
ʥƲƲ죬˲ʶʨ񷣬ûټʨܣһʵǿʥ棬һ֡
Ŷ˼ǣҵж⣿ϵЦʧ
аͣҲʼ
ʨЦһε˵ûʹȷϮɱˡһСͨʥӦøûϵ
ϵֻҲзˡ˵ǲеɺϣ¸΢Ц
ʨ´
ʥɨڳʥ棬ٴȷʵ򲻹
ʨָܿЦݣҿȷһкܶǸˣӦֻǰʥǴʥ
ǰҵȷǴʥ˵
ʨٴҡͷܡҿǺʥ֮ױȵΰĿٱǻۣܿɹǣĿ޾ʴȡҪҵǸȫһ
ʥֱۣʥʨ񷶪ˡ
ǰ죬磬޷Ӧԭ򡣡˻
ʨµУչֵǶħЦ
¼͡
ʨȫӰ죬΢ЦҸӿ϶Բһˡ磿ֲãߣҲֻӢǿ߲ףΪµ֮е㼱£𣿡
µĿָҧΪâ֮ӣԶκʥ涼ͱ꣬ǣһβͱʨݺѹţǰʮʥ棬д˵аʵڱ겻
¼װɵһ仰Ҳ˵
Լ˵
ûзҽµЩ죿ʡ
ʥ塣
һĨŰʥӿʨһ̤
ʨҡͷʶûܳΪĸ
̲סʨʥ棬ˣҶ֪ô¡
ʨȥĵʥ΢Цſ˵ķ˱£ѳ磬ܷŹ𣿡
˵ͷһָ£ɱҸһ·
ʨͻȻɫһ䣬ЦΪ˸аӣٰã㵱ʥ۸𣿡
⻰гů⣬ʨ֮ǰʥ棬óƣҲâʨԭ򣬱⡣
ʨİдˣѾûлͷ·óâ´µ̫ѱµ֣Ȼϵâ¾Ԯ
ܵͷ
Ⲫſһ³һƵʯ
ɫʯһأݹաʯ沼ĺۼÿһۼ·ӡʥȫһںڵʥѪ߲ÿһƬѪ·һʥ˻
ʯһʮգ˲µշ
һͷ͸ŵɫľ޴Ȼ֣סʯȫɢʯɫÿһƬ֮ϣһƬ̫ϵתѺ۴˷ӡ
Ǿ߽˫Ŀħƣ߳ħ
ſڣĻɫ緢˲֮ء
֮Уתֻء
Ƭ磬Ҫ¡
ͬʱʨһֻžɾ޴תӡ


3289 ʥ
С٣߽ˡ
ӵ̫âҲû˿⡣
˻һǰӿ·һ·ӿʯΪ޴磬סʯâ
ŵѪζȺһ¡
԰ټƵǰ绨ſǻ֮ڣڼת
´ʧɫ֧穣ʹøַԿʲôᱻֲɡ
һħһֱưգΧ֮ڣĹû˿Ļڣֻʹٲƺɡ
ֱӣȴǿ
ߣ
˿һѾƵ£һڵųػ䣬ʥǰС
󣬷˺΢΢ͼ˫֮н֯ɫ޵ĵɫʥ켣֯һĽṹ
ɲ֮״ṹΪһӰʧʧһɲǣ˫иһƬʱշ籩
λεʨѾ춴֮У˽롣
һĻˣ˫ܾý춴˽춴һɲǣֳָʨ춴Ρ
˫ͬʱ춴һ
һĻʥоû뵽˾Ȼﵽ־磬۷ʥҲһƿʱʥ
˵ռֻĽ
ʥ˳Ե󣬴ʥǾͳϹˡ
ǵ̫޷͸Ե
ﲻûʥǱһ޷Ľʥ档
ǵʥв׽ʥ۲磬Եûʥĺۼ
ûԼʥ棬ûнԼʥϵԵоͬͷĲӬ
֮زûпռ䣬һƬգ춴֮Եʥ㡣
Ľ紦ʥ˥΢׽ʥԪѳ̶ȶǰ򱶣޷
ǣʥУȻڵģȻмѭ磬ظӦʨ·Ϣʥ࣬ңɿԼֻ޷õԴԴϵĲ䡣
Եʥһ棬ʥܵӣͺ̾һ·ͨЩ·ǿȷͶλ
аУԵһ
аǰĹɫʣ޷ʥ
Ϊӵ۷ʥӦЩĲͬرӦһЩʣǣ޷
еԵκ˶죬ڷŲʥȫԸ߶һоԵ
ڷ˵У粻ǡһĿռ䡱ֿռصġ
һǺаһģһĲɫռ䣬ֻڷУ˿ӦÿһɫʵʣоֻҪŬڿա
һֿռ䣬ǹɫ֮󱳺Ĺɣһȫµʥ
ʥʥ켣ͬռʥһ֮жֲ֦棬ÿ֦ϸֲ֦棬ÿϸ֦Ҷֲ棬ÿƬҶҶֲ𣬶ÿһҶ֮ǰһܼϸ֡
һȫûоͷʥ磬ͬһķ硣
ԴҲͷ
ʥһԲջ̬ʼգбպ
ʥȫΡ
ڿʥһɲǣֻԼ͸ͻȻһѷ죬ѷ״ȻҲǳֹЪӡ
˵ķʥ׷ʨ񷣬Ҫʥʹ󲿷оʥ
Եڲ춴Ĵ㣬ûܸκˣΪֻϢ룬˫ͻ벻ͬ
ǣÿһη˵˽ʱ򣬶ʨӣ쳣졣
ʱһһȥ˵˲׷𣬲֪˶ãһ춴ͻȻһ䡣
綼˹âܼһЩǳ
·һµ磬ֻǳ٣ֻʥϡ裬ҲûԪ
ǣʥһ˲䣬ȴëȻ
ǳǣҲһصĿն飬ȥ޾
ȥؼ鲼ι״ŤգЩ״Ť仯̶Ļȫͬ
Щ״ʱһƬռοռ䣬ܿò֮ͻȻɴƽ棬ֻ֮һ˿ߣ·ǿѹһ˿ߣͻȻʧ
ǣܿ죬ֻֿռ˿ߡռƽ桢գѭֹЪ
æ֮ǰ˵ģѾǻƻ豤еǳǲɢ֮۵ģЩŤҲһâսγɵֻҪ³ʱս֮󣬱ȻЩŤաһʼЩŤղ࣬Ҳ󣬺ԽԽࡣ


3290 ƻ
ʤλǧ⣬һ£Ťռ䲻ɱʥ棬شʥ档ǣŤռ߱޵һ˲䣬ɱκʥ档ֶΣŤգͬʱΪ㣬شâ¡
죬ȻشĴڣ
Ҫǵʱƻ豤ݱ治ϧһд۷͹ǰ棬âѾ⡣
Ƚʨ˵ӵâǰ
аˣ¶Ĺ֮ɫüʨѾˡ
ʥɻ󲻽⣬ΪʨǰΪһУʨҲʹŲ֮ܡ
ǿˣһ
ΪǷַ˵˫ĿѺۣÿһѺۣһʥ켣Щʥ켣Ľṹȫͬ·תΪһȫµʥṹ
ʥȻʥãµʥ̲֮صĪܣ·ײصܼĴǲĳ̶ȣߡ
գһۣлָֻǣ˫Ŀ΢졣
Ӿȣû뵽˾ȻΪǺ˵ʮǿ˿κȺ壬ǿøͲˡ
վŲʹκʹԳһ磬ͨʥȭͷʵʵϣ˿ˣȭĴʥֱ۷顣
ǿ壬ʥʥӻȻ췢ףɼ̬εء
棬°ɣ³⡣
ȴ¶εЦݣ˵ؼãȲǰƻ豳棡
ʤϳɳأʦ£ԼʥȥعŽ磬ʥ治ø棬ǣâȻаҲͻƷߡӭӡ
̲סǰԶСһĻƻ豤ݣεӦڻƻ豳棬ҪһʱܸϹâڳ֣Եֵ
аСֹڵȷ򲻹â塣
΢΢һЦǰâѾҲϻִҼȻ֪ͨС٣
ʥһͷ󣬰аСڣС٣ǶӦʥ۷߳ŭй
ͻȻʥȫëʥɪɪ
һֱ˵ŵȫ޷վ
ͼڼңԶһǳϣһ޴ĺӰסƻ豤ݣסǳסƬء
Ťޱǿɱʥ棬ǣȴǺӰſ
ǺӰ·һ֧һƬա
ƻ豤涼ɻɫ·̫ɽʥԪ½һƬƻ衣
ĩգʥɡ
ؼĴֲ׽٣ʥֻ콵ǳѹԶĻƻһͷͷаޣЩɢаϢ·һһԼˣЩа޾ͻ˹Լ
ⲻֲġ
ֲǣǸеԼʥУԼѪҺͷϸСĶ̳
·а޵ĳѣԼ׳ɳ
ʥëȻ
죬һԼڿ־ͷڵĻƻѾͻ˲䳤ɣԼ
â۵Ĵƻ裡
ʥǸеԼ̵ͬĽˮһš
ǲľô
ûâѾˣʥ涼ٵĺڣͬʱϿοԼ̫־ͷ
ֻǵȻһЦȫӰ죬꣬ڵ֮Уǿһ٣˵ʥ޷ֱâ
˶һΣʥᶯö𣬵ס޴ڵĻƻ裬ſ޿ײâ
ǿңԶľ޴ǳǰ
âʥ濴ŷɳ۶ʨ񷣬ʨĴ
â£Ⱦң
ʥޱȳԾ
澹Ȼʮʥ棬ʨΣӣ³˵ʥ棬ǻ
ʥ֮ǰһյľߡ
һҰ·ʱϴ񣬻ƻҫȫû˿Ĺԣɢ˥Ϣ
ߵÿһƬƬǺʣת
Ǿգʥ֮֮ΰϣ
촹£ܣȺǻƣ
ڵĵԶѾǰѣա
Ѿٺÿһڵն̱Ϊա
ʥѾԶ룬ɵսľ±ߵӰ졣
ߵĶͷһֻ۽ա
߿ڽգмĶӣֲĶȺգĿǰӹʨ񷣬ӿˡ
ÿһʥߣɱʥشʥ档
ǣȺͣڷ֮⣬Щǿι죬ʼձ赲⡣
ڣЩŤգڱܵػУڰˡ
Ѿˡâ֮Уû˿ĸ飬Ҳû˿Ĳ
Գ棬ʥ
ͼʨͻȻȵؿһâֻͷˣֻƺԲ֣Լֿ
ܵնϢ


3291 ͷƬ
Ϊʲô
ʨû뵽ԼСһӣѾ棬ȴԼôĶ֪
ǣһ˲䣬ͻȻʲô
ԭˣѾͨʱ֮ء
ʨһ̾廯Ϊ
ʥ澪ط֣Լļ˱仯
ڼУʨӳڻƻ豤ʱ򣬾Ѿֻ֮ʬڷжѡ
涼𾪵Ŀ⿴ŷˡ
ǰУ
˽̤ⲣⲶηâϢʱ򣬷˾ȻǰС
ڴâǰ˾ȻǰС
·̨֮Уһ̤ǰС
ʥʶԶ뷽˷ᱻâʴòȥ
âǸߴľ޴գһְ̫ǻơ
ΧʱȫŤ˷ˣа޷âò
㾹ʱ֮ءâ·ԣ֮ͣлص
âһ˲䣬ʥȫصͷû˿ػɣҲڴǶ˼Ŀܣ·âĻʥ򣬾ɣ˵Ķ
ʥˣô֪ʱ֮صġ
ȴȻһЦʱ֮سİҲ˵գֻ˵һ㡣
˵˵𣿡Ȼͼ󣬵ȴѰʥ󼰵ĺġ
âУʱûԣĳ˵Ǹоʱ䡣˵ʱ䲻Ǻȥںδģֻܺܵʲô̶ȡ˵
ʥֱüͷ
âȴһͷĿгͣԼ裬ǿеľ衣
а˼Ϊıͽľ磬ҲܵӰ졣
ҲܱǷ⣬ҿǰ磬ǻȻһ壬һƬռ䡣âУе磬Ļ˵ʱ硯ѹУռƬÿһƬռ䣬൱ǵһʱ硣ȷǰ磬һƬƬͷƬֱǰ
һЩԼһЩ͸
˼һ̣Һâ棬ǴͬһֱͷƬڣΪǾ̫תתʵƬͷƬ֮ڡǣǵľԽԽԶˡͻȻ΢΢תôҵ棬ԭͷƬâ𣿵ȻǣԵģǹȥͷƬеâ
ʥ治ϵͷٶ⡣
磬ʱҼն̨նȥᷢʲô
ʥûиӦնĳ֣ҲûиӦնϢڷ˵ÿ˶о˵Ʊˣ·նأɱߡ
˼˵£Ҷʨ޷ȻˡҸղֶԹȥͷƬеâնһǣеһġͷƬɣȥͷƬǸѾδͷƬеնԣңԶľ룬תңǰͫԿԣҵնڰ·
еףе˺Ϳ
ʵǣ˵âȫתȥͷƬɱʱûն̨Ҳûгʥ棬޷Կ
ѾˣҲڵֵҹȥĵˣǱâ־˵һʱո档ʱո棬֮ǰڽʿԳֻ֣ΪɱҡΪ֮Ѫ˵Ȼ
ʥ¶ɫ
ͻȻʶ𿴷˺âڿȥƵʵϣѾڲͬʱвϽսȫԽս֪
ͻȻɴ۾ʼڹȥںδʱ֮Уķâսʱĳȣ޵ľ
ǺεȵĻֺ꣡
֮ս
ʱսʥ֮սҰⲫ
һеսʱ֮սǰ޹⡣
аٺһЦǻ̫۰֪Ϊʲôûը̶ҾͻȻð֪ʲôʱյնֱͱң
ʥ
ؼŤգʼŤҲʼӡ
ʥޱȾȣâսʱĳ棬û뵽Ȼʱˡ
ôδأѯʡ
ڱҵδâˡ΢΢һЦ
Ȼ
ôܿҵδ𣿡ʡ
ʥ档
˵
ʥһ£ϵͷ
ľΰκϵ˵δȻҲᱻڱΡ
ǣܾ÷˺©ʲôûеǸᴩһеĶ
ۣʹȥδֻն˿̡â׳ؾ㾪


3292 տԸ黹
ͨԼ־ؼͻȻŨҵĶ⣬ȫԷˡ
ߵʥ׹ߣ䳹裬ÿ˶Լһֻε۾ţʥͣʥٶֻۣԶ뷽ˣֻнӽâֳͷ
˷أâΪ
â־Ǵ˷ص־
ʥ̧ͷ죬о߿֮ϣâ۾ڸ
ǣаȴüͷ鷳ˡ
ⷽأˣ˵Ĵ
εû⣬ӦýâµĴ֮У˵ΪĸСâ죬ƻ轵٣ǿܡһֱǣҪ
Ǵ棬Ѿ˰ɣЩɡ
Ϊзĵ֧šû˵ǻ˲䱻ɡ̫ǿƽʱǸ޷ܵǵΰǿܸ֮ܵǵȫѾˡ
ͬʨ񷡣油
ʥϸ磬ͼԲ֮ڣڵĹâ֮£֮⣬ƺƽ
ԣĹĻС
ʥ淢ڡ
аεΣˡ𼸽־̻âĴѾڰкƻ豤ںϣ˵ʱ̵ڣӲҲ岻ȥ
Ǿֻƴˡ
ӦõˣƱ棬޷Լ
ʥ׷óǿı׼ս
ȴֳֵһԲǰ
ֱâı忿
գߴ
â˫ͬǸ۾֮У·̲һ˥ܺĩյ磬١
â֮ڲһжΪɫ
ƻ衣
ƷΨϡ
˵ڶâ
ըѣ飬ΰ˷ײɢĹâӹģʥͷĿѣֻǿܼס
޼ɵйԷ˵Ķ⡣
ˣâûзԷչģ⴦ͨ
벻ΪУΪУ
΢΢һЦâ£ԶΪҵƻ豤ݣ
ҽ֪αɫâȤ˶Ի쿿
ǿ𣬴˿Ҳûзɾ衣
ͷϵۣᶯһʱſ
ϧˡϧӴâ
âɫ䣬ſڣĿУ·һ磬硣
âֵʱ򣬷΢ЦȻâ²·ұҪֻһع黹
âԭޱϣһĨɫ˫͵صɴΧͻȻѪɫٲ£ͬʱ𶯣һɫĻƻ֮纣Хһӿ˷
â˾޴Ĳ
˵ʲô۲סâ˫Ŀ֮Уڷ׷Ѱ뷽˵ϵѰҷ˿еһ
ʥҲؿŷˣʲô
ЦݣұգտԸ黹
âһ𣬿ֲʥȻҵļسʧء
ǳ
߿裬ңܲһһžɵʬ֮䡣
ƻ豤Ŀռ䣬׻Ϊ
Щʥз˱ӻԳâĿֲȫѣʥѪֱʥʥͷ­˻С
ʥ滹һЩܳ
۴Ƿʲôâڷŭ
ʥͻȻоԣâۣʧأһǲء
̧ͷž޴â˫ۣɽΪ֤Ĳɼ۹黹
˵꣬ؼϢͻȻ΢ı仯ضͻȻü
ͼâĻƻ֮ⲻȶǿʼ˸
ţֲһĻˣ˿˿ʥȫܿƵشâ֮ɢݳȥ
â˫УȻãȻͻֲӦóеɫ
âȻʧȥ˶Ŀƣ
ʥȫ𾪣޷һĻ
ܣƷΨϣ
âһͻȻǴһȦֲΰӿɢݵʥͬЩʥǿʥܣϵâ־ǿ
ɢݵһȺӻĵڣµʥǧĴ
µʥɵʥǿзâ塣
ɢݵʥȴΥâͻ
ɢݵʥվû־֧
һʥĵӱӿ߹գγɳɫľš
ţһΰĸɽڳɫ֮ϡ
ɽ֮ϣǣֲïܣǣңңȥɽ˱Ӱ
ڼ磬ǳƶ޷߹ͷ­
˱ǰȺɽ࣬ÿһɽɢ޵ܣѹ֮ƣʤء
â½
ǾɽӰɽӺ
ɽ֡


3293 
Գɽδȫת
ɽ泯âķת
ؿѣ棬һȫѷâĺΰ
֮ϣƾսɽ޾
Ǿ޴Ӱÿתһ㣬ؼĹЩһƬΰϣϡ
ʥָоһɽȫתؼ佫ᱻĹ岼ǿâҲˡ
µǣɽֺâɢݵʥȻӿҷȻǷڡ
䡭
âĴ濪ѣҲ޷ʹ˷ںϡ
ɽǧâƻͥ
缴ײ
ձѣΪա
Ť֣Ǳڻ֮С
ã֮
ĩպƽ٣
âǿ漼٣ͷĵֻ
ĩͫڡ
ǣ۵һ˲䣬ؼĻƻͻȻŨңһֱâϵĻƻϢ
һȻ֮䡣
ʥ涼޷ȻľڣֻǾãȻڡ
ڶ½ۣÿһƬ۴½Ͽգһǳ
Ĳ
ڣգƻ衣
˶еԼڼʧ
ҵ
âŵصͷԼ
ڵıԴ̺ΰȻͬĳһӿȫӿǰ
ӣһ㣬ڷС
Ϣ֮âϲðԴΰ
˵ϣһɢŴĿ񻪵Ļƻ顣
ƻ״͵âĩյõǿƻһģһ飬ǷԽɽ֮һ
ֻƻ֮ǰ˴Ŀ񻪣߲ʰ쵵һҫһ硣
ԡеʥ棬˴󲹵ҩɣС
а˫۵ɵԲĸצӲ޲óȥߡ
ָоƻƬǽ
˭ɣ˭ܽ
ǣʥ濴ŵһĻ
ְǿƻƬӳȥһڴĲ֮ϡ
ƻգǴĲǣЩƬڴĲ
ǿƬƻϵһ˲䣬ƵĻƻտȫָ
Ǹ
âİ壬ȻʼС˫Ŀ֮У޾ķŭ
ֱʱףԼȻˡɽʹĲƣе֡
лλĲɽͷл
ɽҲһͷʧ
Ĳͺһһڳβա
ǷĲ׻塣
ЩƻƬǡ
̶̼Ϣâɰ֮ߣСȻǳֻǷ̫ƺа硣
ıԴһֱĲɣֲ˻ƻյȱݣһֱ֣ӱɢ
˱۵ǰ·Ī갡
һֱѹַŭâۣڳױŭΰ𵴣ȫ۸ֱͷмȻ
ĩͫһŵɫ̫䡣
ûзչֱ壬ѡ
ڿĩͫһ˲䣬ʥʧȥ˶ĿƣȫһֻܸоԼʧԼڷ绯Լʱ䡣
ﬡ
һ쳹Ľ
󣬽ɣ޴ն̨գʮ磬̤š
Сڣն̨˵
а˷ܵĲˮòצӽӹն̨СУ֮ɫȻͬ˵һצϻ̶ĦǶҽ
ڵõն̨ˡ
˵꣬ʥ濴ĿɿڴһĻ
˵ն̨ӦʥƣǣǿаǰֻצץסննޱҲһ͡
Ѳ֮塣
а˲峤âһСնҲͳΪһﳤδ󵶡
аնûͷûԵâ
аһ߿Цţһҿ·һ
桭䰡վû˵滰˶֪˵ʲô
âҲЩš
˵棬ӷʥʼûĵˡ
ؼǣаϢ컯ûԿ
Ӱġ
οѾӲľ䣬Ѿ
âаһʥ۷塣
âʵʵаһ㣬ǣܲסаһͿȫҪ
һʱ䣬âϺˣĩͫвϱһĩ⣬ƽΰؼĴɴܣҡ
ĩͫ˲ն̨а
ʱ˻ͷȥ
һ⼱ٷڸ߿ֹסͬһš


3294 ۷֮ս
֣һЩСˣһС޷ս˴š
һε⻪档
һɫԼһɢŰɫʥԵĸǰ
뿪ϲõ˻һЩץס̫һ̫Ԫ֮ţһЩץס̫ɽâ
̫Ԫ֮š
âڿն̨ʱȫţϾĩͫҲǣڶĵ͹ȡ
̫Ԫ֮ţųһ
ľҲâǣСʥѪɳڷ뿪̫źż͵뷽˵̫ʯ֮ϡ
粻磬ǣĵ̫
ǰĹУ濴һаƺЩ⣬룬ջعâڶΪ̫Ԫ֮ţ͵â
䡭
âһСģ̫Ԫ֮УΪ̫Ԫ֮Ųɱǣһ̫Ԫ֮ŵἤ̫Ԫ֮ŵķ
ͼâϱ̫Ԫ֮еĲ֣Ϊ̫࣬Ԫ֮ͬҰһЩѪ⡣
۹âŭβɨ档
ৡ
̫Ԫ֮ŵǰ
䡭
̫Ԫ֮浹˰âβֱըѪɡ
ս˶ˣôﲻԣ
Ϊʲô˽սңΪʲôâȥײ֮ţ
ӣâҲûѡ񣬱ϾȻĹֶΣܲſȥҧ̫Ԫ֮š
һҡ䣬Ϊһֻֻ֣ץȥâѪ⣬ȻӡԼĽ֮С
ʥ濴ȣѪ⣬ȻâľˣѪбȻĳǿеâ־ÿһⶼʥҩ
۷ʥ֮սֱӴգٴΧĻա
˾ȻսվڻУֳֵĵܻյĴ
ʥɫ۷ʥ׶Σʥ޾սѽâսһսǼʮʱ䣬Ѿϰߡ
âܿʶԼʺԷսⲫʵ治а棬Ǹıսżʹʥս󲿷ֵʱʹ漼
â̺²а棬Ͼ¾罵ͣʥ˥ߣ仹ڣļԶڶԷ֮ϡ
ⲫס˾ƣȻһж·硣
ֻаԽսԽ£ϸʤһ
âӵĩͫó汦̫ǣֻҪôն飬Ҫô̫Ԫ֮ײ顣
̫׺ˣ
ʥһµóۣâѾ𣬵ڣаһ㶼£ޱ˷ܡ
Ͼ֮λʹʹһĶʵڲࡣ
ɱɱɱɱɱа˫۳죬նȫܾ˵Ĵ򷨣ѱѹôĻԹȫйâϡ
汾ͺսзڣܶаôǾֻâ
۷ʥսȻսҲԶ
۷ʥ漸ÿһϢڲŲƣÿһ̺Ƽ򵥵ĹǽݷŻᷢǵÿһҪôʡģҪôǿģûһ˿һ˷ѡ
ȱ©۷ʥĻ
һʼֻձѣγɣأ֮УѺۡ
֮۷ʥľһɱ
ʥ涼۷壬޷֡
ʼûг֣Ϊûմĵͬʱʹʥʥ
ǻƻ豤棬ͨʥҪǿԵֻâսɢݣʥӣԸıʥṹԿֻС硣
ʵϣǿʥʥ
ĬĬزһ죬졭ʮ졢ʮ졭
ʥ޽֮ɫȫĵȴǺ۷ʥ´ϼ궼δֳܷʤ
ϣսȥΪܴ۷֮սѧ̫̫ࡣ
ʥܿ췢аԡ
±岻Ц֮࣬й֮ݣаƢ죬ôսҲһд
ʤҡҡͷ̫ǰ˵ǳѣһ취նӴԺԸ䡣ЩԸ񣬶аϡ
ҵǾãаΣԭ򡣡
Ŷ˫ʥۺ衣
ǷԼ־Ҫ壬ô룿
ʤȻ
аԼջֱɢԲʹһսη
ԼڵʹΪ˻͵ʦ
ǿʦϷˣ
ʥ漱æˡ
ͼȫӨ·һ͸ˮȫصĹ⻪


3295 ĵ徳
ô£
Űɡ
Щر𣬾ͺȫǲͬˡ
˵ĺ֮ǰһƵġ
ʥ澲ؿŷˡ
˸ǵĸоǳ֡
۵ĸ֪Уֻڷ⣬ʥĸ֪У˵·صĽᾧ˾Ө͸ɫĴˮκ覴á
Բλ֮С
ÿ˶ʶ˷һ췭ظı仯
ǣ˵ֱ仯ʲô
ͻȻһĵ쳹أع綼ͬ
һɲǣ˵ĵȻ乲
ĵԺУһص
һƬڵûпռʱ䣬֮ߣһĪĵͻȻ춯ųһɫĲƣͬһ˷ɢ˲硣
ɫƵĵͬĵ֮ͬųɫơ
һĻˣÿĵ֮ĳɫƣγɽγһĵÿĵÿĸĵֱĵγɲͬĵ
һ˲䣬ж˶һƬհס
Ϊĵͬʱȫǵǵͷ͡
İʥǣ˿ҲһãȻͷԿյ
ĵԽ˰ʥļޡ
֪˶ã˻ѣֻͷѣԼǵãһɲǣĵȻӿǿصĵ֮С
·һĵ֮Դĵ֮
ӵĵĶͻȻȫʹʧ·Աһˬ졣
أĵ
Ķĵ
ƻ豤档
սʥ۷徹ȻͣһɲǣһŤͷˣһɲǣǼս
ʥĿɿڴؿŷˡ
ͼ˷·һξӨ͸ˮΰ
ˮα淺ƣЩУֻһ۾ͳУ޷԰Σǣֲʲô֮ȫǵ֮ǰĲʲô
ˮεʱֻһϢļ䡣
ˮ״ˮ֮Уͷۣ·ƯˮУͷ·ƮƮġ
ͻȻˮĵĹԡ
ͨȫҫÿһ˶־֮УΪƬâ磬Ҳģÿһ˿ʥ
һ̣ʥ涼Լְǹ⣬Ȼ󱻶ſһꡣ
âܵغˣʱս
ϣдŵĿ־塣
֮ǰΪʱ򣬶޷յ
ֻһ㣬˾ͳΪľ磬ڣʱڡ
ţԵ
类ҫ
һУعŽеĲԻ֮棬صӴ۾ӴצӴͷ­΢ɲ΢ڤС飬ǲֹǰһӡۡһеһУ
綼ˡ
ռ硣
֪˶ãĵĹâʧ
ʥо˼ôãȻˣַ˷˾޴ı仯
֮ǰʥ澭ìܵĸоˣܾ÷˲ߣƽʱûκƣһ硣
ڣǿȷظԼ˾һͨˡ
۴ĸ濴κռ˶ֻһͨˡ
һ̣빥ȷһ£һΪ֮ǰǸͷ
ǣǿ־ǣԷɱɸо˵˿ķ
Ѿǵ֪
·ֻͨʥ棬һܵ˵ɱҲӳ
˺ȫֻһͨˡ
ǣֳֵͨӻ
豹桭
һ̣Ӧĳ־ϴﵽĳ̶ȣܴﵽ۷塣Ȼֻĳһ棬߱
֮ǰ֪âǿ󣬵ڣȫ޷ܵǿ⣬ǾĲࡣ
ָоȫȫԼģâһƣҲֻһʥӰ־硣
⣬۷ɣһ˼ʵȺ
ʥȫͨ˵ķˣ޷εĽ
һ̣ͻȻ׷ľ磬Ϊ־
ͺ񣬳ΪֻǴϲãΪˣһĪĳɾͺҸ
ǻ뾫ȫĳѡڸǹ۶
âһߺˣһŷˣ޴֮˸ͷĩͫɢаĻƻ֮⡣
Ը뿪˵أΪУ


3296 ʥ۷
ʥһ£һʼΪâ־ˣһɲǱƷۣâǵȾѾηУֻԼʥ
ζţâһ쵽ʲôʥûо֪ġ
Ͼâ
˻۾һûз
ǣ涼۹ʮܣܿ˵˫ۡ
һ˫۾˫֮УӳĲ磬ĸ
ʥ
ʥڷ˵˫˶ɼֲʥԿµٶɳֹͣ
ʥ켣Ǻģǣʥ켣ŷƶĹ֮󣬷·ӿֳµʥ
˵˫֮У·ʥڴ
һ翪٣
ǲ԰յ
գһۣ˫Ŀ֮еʥʧȡ֮Ǻڰ׷
˵ӣ

˸ûȥâĿ⴩âʥ棬ƻ豤ݣ֮
㵲̫ˡ
˵ţͻȻ̻һǳ
ǳԽԽ࣬Ϊǳ󣬲֪ڿš
ʥǰҲ˵˵ǣ˴ûʹùֻ˵ȫԸʱḡǳ
ڣǳٶȳֱ仯ǰ·һµ档
ÿһ˶ǳиܵвеϢ̺żΪŨ֮
𣿡ʡ
ʥҡͷ岻
̫ǿ嫡
ѡ˴ĵ·â߸߰ͷ˫Ŀ֮бĻɫĩͫתߵǬ
ǴĻұһٴ
˵ţָâۡ
һɲǣʱͻȻޱ
˶ЦһĻһ֧սʫӷָɳ
֮ϸ۲죬ûǾͨսʫ˵иӳ֣Ҳǽʿ˧Ρ
һ£ȷȷ˧Ρ
ǣѾܶûʹ˧ˡ
̸۵͵ĲΣҲ
˾Ȼ΢սʫʣΪʲô
ȻΪսΪ̫
ôֻƣǷǳЧƷʽ
һ˲䣬â˫
ŭˡ
޾ʧܣ޾ǣ޷̷˾Ȼַ֮
ǣһɲǣһɲǣʥȫס
ֻǵһ֧·һӣһȷ棬
һ֧֮Ƶսʫ֣糤
ÿһ֧ǣһÿһʥӳ֡
ǰʥ֮Ǵʥ֮ʥ֮
ʥⲻˣݳƬ֮еļֹз˵ģб˵ģֹйȥģδġ
һָضţʱͬһսʫۺˣεأʱùһսʫᱻ
ʯм
ڣڳһЩʥʥΪеˣҲǵ׷дĹսʫ
ְݾ磬
ҹ
ƽѰ
ûʯС
һ׼򵥵Ĳټ򵥵սʫ
ʥÿһ֧սʫļͷϣվһ͸С˶
һʼǲͬˣȫ˷ˡ
֮֮
ڷ˵һͬʱʥԪ½ÿһλڻŵĶˣ˼άͷԡ顢ʶȵƺȫһ
˵º
һͬʫնʥ棬𣡡
ÿһѪڣǺޱطſ׳Լ
ǵ˫֮УԼڲʹͬһսʫʯм
ӵһѧῪʼڣδ
һ̣˵Ŀʹޱ
ʹáʯмʹãԶʹãֻҪһڣһֱãһֱãһֱã
徳Ϊʥʫ˿̷˵ġʯмĵԽ徳
ôᡭ
âǰսʫԶǣȻо޿ɱܡ
һɲǣ
˾ĿУ򳤼â
ǿâߣһ̷·˱ֽ嶼սʫ͸ѳࡣ
壬ĩͫһз顣
аŵüæܡ
̫սʫеǲǷһ˵Ҳڡȥδ
սʫԷ˵һʹõģǾ䡣
սʫǡ
ǿѧľ޵Ǽ̲Ÿ߰˶һĶú˼Ȫӿ֮ĵġ
Ǿ޵淽Ŵڷ˷ʥʱ򣬻Ϊġ
ǣԵõ֮󣬷һֱûʹá
Ϊһʹõľ磬Ǿδ
ڴ֮ǰÿʹһսʫʣͻһǳ
ڣʹǾ䣬ǾǣδһùȥΪδ
ʽΪʥ۷塣


3297 ׽
Ǿ䣬ԭָǳ貣£廪
Ǿıʹӵÿʹһսʫʣγһսʫǳڸһͬսʫ
ֻҪӵԸ⣬ڻ۵㹻ǳ˲ȫͷų
Ǿ䣬൱ڳǿ
ǣȴʥ֮ʹãƾǿԹȥںδһʱж˵ʫΪսʫǳ֮ӵȫʥ
ԣǳ൱ڸͬʱʹáʯм
һ֧ʯмޣڵִâǰھͻᱻâֲѹ飬ǣʯмΪһ壬Ϊһȫʽսʫ
ȥںδâ֡
ǿâҲը
ǣĩͫ
ҫ硣
ĩͫаһ͵ذնƻɫյĩͫ
ͻȻ̫Ԫ֮Ŵһײĩͫ
ǣһɲǣĩͫͻȻʧ
һͬʧģһЩâѪ⡣
Ӳ
ͻȻ˫Ŀų޾׹⣬ۣ֮ͨյ÷ֺ֡
󣬷ֶ׼һץûգʧ
ɲ֮󣬷ַ·ˮץסһһأͬʱ϶
һϢ֮󣬷˵ֻط渡ʥҲͨ죬ͬ¯˿ǣʲôҲûС
ĩͫˣ
ʥ̧ͷȥͼĩͫȻԭʧλãͬʱâĩͫΪģѪ
սʫǿҲһĨɱ۷ʥ棬οӵвֲâۡ
ǣâ۵ϸ΢Ťȫ֮ǰǰȻ
֮Уз˵ʥ֮
ʱĩͫģ̫Ԫ֮ն
âָһɲǣն£һѷâ룬ţ̫Ԫ֮Ž٣ͬһ޴ĳǽâϣâĳһ̯ಢմ󲿷Ѫ⡣
ĩ̫ͫԪ֮ײɣһˣâѪһΣ岻ϸ΢Ťһ޴
սʫ̫Ԫ֮źն̨Ű
ǣâֻӲΪĩͫѹڵͻʧȥⲿķ˵۷ʥַ
ɱ
ٴζ׼âһָ
һһֻɳģֻһͨĺʿǣǺʿ֮ǰڴ
ڵĺʿÿһ׶Ϊˡ
ںʿȫӿ󣬾Ȼϳһ𳬴ʿ̤գ֮ϣ֮ͦǹֱâ
һΣʥ涼ԼӦ˵սʫһԡ
۵δᱻС
ӲκζܵΪôΪ˵սʫһʱա
䡭
ͺʿĳǹʵʵ̴âӴͬսһͬײâϡ
ʿâͬʱըײըͣգ𵴡

û˿иκ۷ʥ涼ı֮˵λâ
ˡа۷֣ϻɱââǿҲв۷壬ż̾ǲϱ塣
۷ʥ޾ǣÿһα屻ʧһ
ٴ֮ؼĻƻ֮ⰵ
â⵽ص
âϢ͵㣬Ҫʥ۷䡣
ôȥɣ
һθâͻȻſھ޴߿ڣҪأ硣
ǣһֱǱеһ΢ˡ
ʥ΢ڤ٣
âҲ޷;ĽǶȣʥ΢ڤֱĩͫ
ǣĩͫģʥ΢ڤ
ʥ΢ڤڿռʥųǡ
ףһֱŷ˵ľ
Ȼ۷壬ҲѾλ۷֮£ѪأĳЩ棬˿κ۷塣
΢ڤ΢СΣˮĸĿʥ棬ٱ۵һٱųǵײ
һԲʮǿվ޳ǳؼ䣬ųգǳƣ֮ǡ
Ȼײĩͫ
ǻۣسײ
ԭޱǿĩͫȻҲ޷ܹųһײâɳȥ
ǿųǣҲ޷ײ̱ɢΪ˷䣬󲿷â֮ڣâǧٿס
ֻʣĹųǻΪ⣬صĽ档
ĩͫâһɲǣʧԭأĩ֮ͫǰһ˦
˲֦ͣͬһĩͫγһпյ֦
ĩͫŭųΰͻ֮ơ
ǣС
ɲ֮ԶâͻȻ΢̣¶̵Цݡ


3298 
ĩͫͻȻ䣬ԭƵĻ򣬻Ϊһľۡ
ǿžۣһ˲䶥أʱƵ
µĲǾ۵ĴСǾ֮Ϣ
ĩոĻƻ裬Զĳ٣õĳߡ
֮ϵĺƵΰ
ؼֻء
Ϣ
ƻڴˣš
дʥھ۳ֵһɲǣȥ
ǵһͷǣǵԭأʹøֱƴֿ
ɲ֮󣬷˵˫֮УͻȻͬɫ硣
ɫһǳһ
ɫ磬ǳˮ纣
䡭
شײ
ըع硣
ؼޣ޹Ρ
һпռʱ䣬ȫңһи֪ʧȥá
涼ֻԼƯ޵ʱ֮У׶ʧȥ˿ƣͬϵĹһֻ֮Ʈ
֪˶ãоůĹâԼϣ͵۾
ͼǰ˱ֱվԻƣֳֵ֮ۡ
ܴаػڷԡ
ڷ˵ǰһ˶âͷ­Լʥʬ塣
âǾ޴ͷһǣ˫ȴ˸Ĺ⻪δӵ
ط۷壬â
¾޴ڡ
ʥ׷ȫдףطˡ
ǵ壬΢΢
һ̵ķˣѾȫԱȼâΪ֮
ֻ۾ʲôشײ֮ʲôǲʡ
Ϣҹٶ۾ʬߡ
濴ŵһĻ
֮ǳ·ǳţΪһ貵·
ؼŤգȻʧ
·Χһɢ
ֹ
ʥŵؿſֲܣϸʥ۲ƾյǳһŽһţǳһſž޴̫ʵ
û뵽˵е󣬾Ȼʱķ֡˾
·ʲôа治¡
һΪ·ֻҪĳ棬зʥ֮ʣͿһͨʥĵ·ȻҪճ档ⶼΪһµĵ·ʵ֮ʦâǷ棬Ҳڷһʥ
̻Ȼ
ҵȱ۷֮·
ʥе֮·ȫΪǰ𾪡
·֮·Ҳǽ֮·һ̥ǵĴڡ
ǣṳ֮̂·
ǶףˣһʱȻĻʥ̱⡣
еãᡣ
ȸϷ档
ʥ֮·ŷմ󣬵ִƻ豤档
ƻ豤һֱĻɫǳֱ̫ͨĽٱ
Ͽӿݣֲĺۼצۡ
ڿȥһͺͺǡ
ʥ˾Ϲʤһǰʦ٣ӭӣ
ǣٳûӦ
ʤæʦ£ǻƻ豤ڲǿ߶棬޷ȷݡ
޷
˵ţһ
ö쳹ء
¡¡
ڵʥĿУƻ豤ƽʱֻΪ֮ߵһƣ¶޴
֮һᴩƻ豤ݵ˵ʵʸԿһεĳ½
֮ڶʥʥʥһãȻǱ֮ǰսŵ޷ж˵˵ݣϢƻ豱Ȼ󾲾ȴ
Ѷİʥո뿪žͱˡ
˭ţҪѻƻ豤𣡡һͷ׵ĵʥ泶ɤӴ󺰡
һۣīүүʡʡɣǵʦ򿪵Ĵţûϵĵ𣿡
ʦ˵˵ʱѾʧʮꡭ
īͻȻ죬𺳵а档
ʦĴ˵ʧܾãаͬһʱ
ʦīߵһòŷˡ
аٺһЦӣôˣ
ڳʥ棬ûһаۡ
۰Уĵȷȷӡ
ȫںаֻǶŷˣܵ϶ĿֲѹټаĻѾȷϡ
Լôɵһķ֮У˴˵еʦûаôʵʵ
΢΢һЦͷû뵽ĺѾ֦ɢҶ
аֺϹݵʲôأѹҵأ
ȫаεʦĪ֣ǲҺҹݡ
ν
ȫЩһգ̤ţڵ档
ʥŵһ飬ôģôȫ޷ܵ
ʥŷˣŷеĵ
ǿϹ̫Ԫ֮źն̨Ŀ͡
˵еĵʦûôɣ


3299 ֮·
ȥƻ豤ݱ棬ڴս˵ǰ
īһı£ǻƻ豤صأǡ
ӵīĻֱǰ
ϣߵīа·βһɨѵīʥĵǽϡ
а˵īʥһۣ⣬ͻƻƻ豤ݣõϻ
λ
īڿɬȫ֪δʥҲһһаܰѹģ˵棬ϢķˣǷر¡
ٺһЦīүүһ߰ɣܿƻ豳ˣеʦڣǸҲûƻ豤ѹ
ҳƺī
һʼ磬ڻƻ豤ݻôʲôҪֱ㲻ʱͬգ綦һвͬûҪôС⣬δԴԴƻ豤ʥ档ӴԺҲηˡ
СӣȥһˣʶˣȻͷôʰ㣡īǽϻ
ƻ豤ڵʥ棬εؿʥʥŷǰС
ƻ豤ڲŨӵΰֻ󷨴ʱգȻֻܵٷС
˲ӻƻ豤еԼԲһﴩռ䣬ѺҲһռ䡣
ǵ磬һѰѾ޴ڱڣн
ˡ
īԽͷۣ˼ֱ̫ǿˣǵʦһЩǣֳ֪ӡ
ô죿
âնɱҲûãغôţһȥƻ豳棡
ߣ
ƻ豤еʥ濴ŷ˵ıӰڱǿײγɵҲ֪ģͻȻеڵѪ
ƻ豤ݵཨ˵ڵķò
壬һֱﷱϢ
һªĵӪأطɺ󡢺ͺɣ޽ˮڶס
˿ʼûйǧ࣬ǧ֮ޡ
ڷ˵ǰеʱ򣬴ĵӸ˵ˡ
ֻǸӦ˵ϢЩأһ˺аľս
ССʥȫĿɿڴ
ǡĻ
Ǹ壬û˿ϢΪֻһۣǳѹס
ն̨ôУ
˵еĵֻʦӵ𣿡
Īʦ
ԽԾ
ɨһۣĵȵ꾽࣬岿ﾹȻûκıЩҩݷŵضѰ
Ҳһȫ¼ûжٱȥǳᡣ
ǣȴԶǿʢÿһ˶޵Ķ־̫һ
Ϣ˵˱ִľͷ
ͷ࣬һһ
ͣ£ʥֹ
ÿһ񣬶һʥ档
̧ͷЩǻ֮ɫ
ʤǴ˵е֮·κβһλƻ豳֮սʥ棬ֳһѪһ˿ʥͳһҲǻƻ豤ݵϣκ֮˽룬ᱻɱ
ôûеۺүүʡ
ʥһ£ʥһʤźصۺڻƻ豤ݽ֮ǰ
˵ͷʣԴΪ䣿
ŵԴĵ񣬵귽̫ʱ磬Դһֱͬ˸
ʤһһսԴΪʥ棬׼ֹ˴Ĺơ
ô
һڵԴĵǰߣ֣ḧԴӡ
⡭
ƻ豤ݵʥŵѪɫֱǶԵ£
ԴһֱŮ
ǣ벻鷢ˣԴ֮ͻȻְ͸ĵԴһˣ۷ʥֱ񷣬ս̵ʥ˫Ŀۡ
Դ֮ϣӢʮ㣬ͬʱ¶Ц⡣
ǴδԴȻЦ
ˡ˿ŵԴɫƽ
Դû˵ֱſ˫ۣӵˣֻ뷽˽ӴһɲǣΪϸĹ㣬ɢʧ
֪ΪΣ˶Ȼʧġ
ܶ˸еѹ֪Ϊʲôѹ
˶ŵԴãһָʣһôģ
˺뷭ۣôλ̬ȫһ
ʤ̾ϢݽΧϰٽͬھ
ǻ£ʡ
ԾǬٻᵱı
ڣʥ֮£ÿ˶֣֮󣬻ܿȫǲá


3300 죡
ʤ㱻Ǻȼ󣬵ǶԴЩµĳƺ
Ԫ֮Դˣʡ
ʥĬãۺȴۼʥʱƷߣһԪ֮Դ׽ɻƻ豤ݣԪ֮Դһֱԣ硣
˵ͷĿһתڰϡ
ʱʥɣ
ۼһƻ豤ݡʤ
ۺδ𣿡ŵۺĵ
ۺϣϧ˴ƣΪʥ棬òϺʥɡ
͢Ρ
һһѯԼʶʥ档
һһ꣬˳ĬãͻȻ·ͷһƬǿ֮š
ʥɻãʡ
ڿ֮£ʥսѷκ۷ʥ档ʤֿص
̧ͷǿ֮ţ֮ǰС
ң죡һߣһ˵ƻ豤ݡ
˵ĽŲ֮ģֺӣÿһأһͣЪ
죡аһ𣬸淽ˡ
죡漸þȫ
֪Խ࣬ĵĳԽء
죡ŭ
ʥҲ뺰ǣȴԼ죬
һĻˡ
һЩСȴ˳
죡
ңЩֵĵСûܵ˿˺
ЩĺǺη塣
ԭˡ
ͻȻҧȫͣ¶Ŀţȼſ졣
ʡ졭
ͬ©һ˵ε֡
˵֮󣬵ǰһ
죡ٴظε峺ǻԲ
ϢԲɶֹٶ
Ҫˡ
ʤ͵ۺŵؿŵ
˶ǵһɫĴʥ
ʤؽһһӡʥ֮·Ϊʵ
ۺţ츳ڵʤ֮ϡ
츳ۺ裬زʤ˵һЩḡĻܻ᷸һЩЦԷǵ¡
ǵ廹ʥ棬Ϊһġ
ǣû뵽Ȼǵʥȷġ
ʤۺͣΪͬʱ̧ͷ˵ıӰ
Ϊǲ𡭡
һˣǿ֮š
Ľӳ
ѳʥ۷壬˶ܵ΢΢ۡ
һŨҽֵأǽ·Ǻƽٵʼĩյľͷսᡣ
ҫɢңʧ
ֻԴԴʥԿ
˶⣬˫Ŀ֮У΢˸
һΣ˿ʥԼеʥ
ʥһֳʥĽṹź߼ƾѧϰ
ǣɽʥһ
ʥȫһʥϵһ˿Ϸ죬нܣûĽṹûƣǣڶ࣬ŨܵʥۼһɳѰΰ
˵УԼʥṹ
ʥֱֱ£һΪγ˫ṹ
ǲһʥֲͬʥڶײڽϡ
ʥһ½صľǽһУֹ·ȴĤݣ
Ƿ·֮ڣ·
Խ
ƻϢ
ʥȫͬ
˵ʥϢԶʥǣûоͷͬһڲԶ
˵ʥϢ
˵Уӡ
˽ʥʥ󣬷ɨǰ
ǰһƬԼԲʮĴƽ̨ͬñһӻƻ豤̽
ڴƽ̨ϣžʮɫķÿһʥƣÿһ֮϶һʥÿһģǶһ汦
ʮعâִƽ̨
ڴƽ̨Уཨе񣬻
ɽ𶯡
Ľ
ǵɽʥԪ½һģһɽɽ£ɽϣɽ֮ϣʥԺࡣ
ʥǰʥڱĿ
˾ؿš
ǣʥɴ۾ŵؿǰ
ʥȻû壬ȴɵİ͸壬岻ͬĵʥʥһжǰ޶¡
гһİʥâвȱԼٶȻָ
ϸ۲죬ÿһʥɵİʥڣÿһʥɵĴʥڡ
ĿһȻս
ʥ糱ɱ絶ʥңֲֿܼ֯һ𣬵޷赲˵Ŀ⡣
սϢڼսһж޷˵Ŀ⡣
ڣһЩûˣ˿һۺ󣬾ˣɹ
ɨսٴ򵹷ɽϵʥԺ
˿ӡ


3301 е
ӦӵκϢ
磬·û¿˿ĺۼ
üͷۣʥȥݣȥܡ
䡭
һ
ڽ⵹ɽϣڰʥʥ֮ǰһ̫Ĺâҫ¡
ǹâޱŨңϢޱȺ嫣·㲻ƣǣǹâʵͬһ˸еǳʡ
˻ǿӡ
֪Ǿǿӡ
ʱ򣬵ɽʥȫۣȫվˡ
Ǵ΢Цɫϸ΢Ĳͬ
ĪУ˫Ŀ֮Ул
ʥУ
ӼʥУ׳
ʥУһƬ岨ӿ
ǣǶ΢Ц
ʥ¶֮ɫ
а磬Ŀʥ˵㣬ѵҲ
Ҳ˻ش
а󺰣ʥҴӺͿˣ˵ܿ㣬ֿ㡣
һаһãȻ磬ͷҲ˵ȿ㣬ֿ㣬𣿡
ûлشа򵹷ɽƮɡ
ɲ֮󣬷˳ڵɽϣʥǰʥ
Уûпӡ
ǣȴʥֻհ׵ĵط΢Ц
аΪƴСڷ˼СֹͷҲڳЦʲôأ
һưаķɡ
ЦЦյ»𣬲δڵȥĹԡ
аһطɣһߴ󺰣ͷҴ˵յ»𣬲δڵȥĹԡ˵վڷ˼ϣûµһ˦β͡
һаֵ磬ͷ˵յǳ಻Ӧԡ
һ£ͻȻּΪӵɫ˫Ŀ֮Убɫ
ʥϵЦʧٶбɫ¶֮ɫ
ͻȻʥ֮ж˾
ӡ
ʥ
󸸡
ʥסˡ
˴ΪǰͻȻѣ飬߽⣬ջΪâʧؼ䡣
аĿɿڴϷǰ˵һ䣺նңնҡ
ɽϣһļž
ʥ֮Ужޱߣǣʱţǵı𽥻͡
ԽԽ˿ʼ˼
˫ֲһˮһĽзɳϡ
顰֡
ͬʱʥȻ򣬽쿪˫֣ǰһ
СȻҳ紵Ҷ
գͣһҳ
ȫµһҳȫµһ£ֻа˸֡
޵е
ۿһ졣
ʥš˸֣ǾӨ
ͬڡ֮еġ̩˵ȫͬĻ
е޵
ΪŬΪһ»ҺڰȫԼ
ǣһ仰͵˵Ļȫһ
ǰһŰֽȻֳëʣֽϻд֡
Ի޵е
עµ֡µң¡
д꣬˽ҳ롶עԭ֮С
תͷ硣
ʥԪ½ɽʥǰ
ڷ뿪ʥڴˣδ뿪ͬʱԪǿ
ͻȻһʯ
·վѣֺ׹ء
Դͷʥڡ
˼æʥ
ʥУʥ
ʥȻ
ʥȻ
ߵʥ̨֮ϣ˵µո΢ǣӵĵڿٿѣΪƬٻҳ䡣
һʥ̨֮ްۼ
ƺһС
նңնҡ
һڴӣַɵ
££¡
ԶƮ٣ɢ
ʥǰʥУǰ֡
ǲ֪ԭ򣬵ҲӺȡ
еġ޷Զһҳ
µһҳ
޵е
׳ѷޡ
ڶ຿ޡ
ʥѹصϢ
أʥš𡢻ʹ֮Уʥʥλֻ෽˵
弸˿أض㣬ɱ־׷Ѱʥ
пŵӣһТ
ǣܿ죬巢ֹһĻ
ʥ͹ضпʥĵ񣬱Ժ֮УԼС
ЩطĿʥ񣬾ȻˣˣЩӵĵȫû֮ơʥ˵ϡ
Щȫһ΢Цˣ·һλͰ׵ڽ̵Լĵӡ
ʥ˿ӣֻʦ߿ӡ
ãЩš½Ķ˲ƽǶ֡ı仯оµһ仰


3302 ĩ
ܿ죬˷ַġעȻҲ֮仯ʥΨһһ桶仯仯鼮
ж˼æעһҳϴĦ
۰֮ϣڿʥĩµޱҡ
ͱʹȣǸ֪ʥ˵˸ֵԭ򣬻ҵʥɢܡ
Ȼϣʥδʣһֱڣֻǡʥɡǰ˸֣ȴʥû˭£ʥˡʥҸġȻʥ
£뷽ʥйء
λĪҪǷǣյĿģǲĩ£֤֮
ҾûбҪˡǰų£עע⣬ȻʥѾϵʥע⣬ӦȨġ
ǣ˭½ʥע⣿۰зҶŽһ¡
·ī淽ʥ꣬յԪ壬Žǿʥڵ׫ԼʥʥҲû޸ġǣʥҪ˵ʲôֲʷ顶˵ֻд롶Ȼеġ̩ƪееġǹƣ̫򵥣ǲۡȻᵽµôɵʲô
īٳ̩ƪеġôӦµľɵͿ⣬ǿʥԼʥȥѭҪʥôµԷʥΪ׵壬ڵʢȻ˵ڷչѾٻţδԹʥ˼ҿµչпܡֻǲ²⣬޶ۣλҪ⣬ֻ˵пܣʥΪʥµѾȡɵԣҪȥ룬Ӧ򵥵⡣
īĻõڶ˵ϿɣȻԪʥԪ½ĴӣǣȻǼ
οīĿǰķмᣬӰ컹ʵ嶥⡣
һЩӳ˵˲ˡ
ڲ²ʥʥ緽ʥҹͬΪǿʥԸ뷽ʥöѡ
ԣϷҲͬ⣬ǿʥ緽ʥȻǿʥ߷ڣã
ҷԣ˵ʥΪǫòˣʵʥľ磡
˶û뵽鷢ˡ
۰֮ϣ˾޴飬һ϶ǿʥ֮緽ʥ֮һΪǿʥΪֻǫöѡ
ڷ˻ʥ֮ǰԲ飬Ϊû˻϶ʤʥ
ǣعŽɢѾΪ˵Ĺͳʥ
ڣǰضһ£ʥصŴǿʥ뻹Ĺ飬Ƿ֮׼뼧Ҷûзϡ
ԣ۰˿׵뷽ɡ
˫۵ʱ򣬾ͻȻ죬ҫ
˷׷ңţϢ۰񴫿Ŀɿڴ
һкţܿ׵뷽֮Լĩµдһƪġʦ˵´£ӽʥ
֮ԲľʥΪûоʥʥλ˿뺫լӦһʥλ뺫լ
ܿ죬ȷеϢԺ˰֮ģΪŵӣ϶δȻʥ
ضоʦ˵ܿ췢ȫĵصǡӲزʦʦڵӡŵȺҵר˶ѡ
ֱͦˣǣ׵˴ŭ۰·ʦ˵
һƪҲûУȫʥġʦ˵ѹ¡
ûã׵ƾۣ࣬ۿĩ¡
۲ϽУԽԽ˷˿ĩ뷽ע͵
أڿĩµĽ֪ÿһִ˶е
Ϊע͵ĺһ䣬Ҫһ仰˿ʥͼ
ԽʥĻԽǾʥ
ڣһַԱϣʥѾʥǣ񾳽Ƿܳʥǲȷ
׳֮Уɷʢǧ
ǣûע⵽׸ǰӡ
ƻ豤ݱ档
ʥá
˼ǰ벽Ҿ
ʥˡ
ʥŻȻ򣬲ףֱ֣ʥλҾ
ʥˡ
Խ𣬷Ψһ档
̾һʥҾŵʥӡ
λϢգȥսһ̽
˵ָ꣬һзɳһɫâ
Ũҵҩ˲鲼ƻ豤ݣƻ豤ݵ޷ڱΣֱ磬ʥ׷׳űӣżƻ豤ݡ
ɢݵҩ㣬ʥȫʵȱĲѸٳɳ
ʥϲԽ


3303 ĵ
ö̫ĵҩһĵ¶֮ɫ
ǵҩڵȽϳ±Ǩƻ豤ŴѲòҩҩѾȫľ
ƻ豤ֻһȵҩΪϵҩҪҪôѾľҪôû졣
ҩҩԶҩɢҩ汦Ϣ
ҩ汦ܹҩǧ겻ҩЧ
һöҩҩֻͨҩǣͨҩ޷ƣöҩȴ
ҩֻһתɢݵҩʥѾﵽϵҩΣ԰۷ʥһ̶ȵơ
Ǻȱҩ
ʥͷ
һ֣ƵĴʥҩʥ棬ͬʱϰҩڳʥ档
Ϊ⣬·Щս½з䡣
ƻ豤ʥӯЩǾĶһʥ˵ʱ̷һöҩƻָܷɱˣǱɱ
ҪԼǰսڵӣѾȬһ֮
ʥһ£΢ЦȻûгЦ˼еЩ
ǿһʥʥˣʥ٣һͨʥ涼ܺɨ
ģƻ豤ݵʥȴĻ޷Ӧ˵
˳Ƭ̣˵ͷڣҸаա
淽˶ʥͿˣΪʥ۷壬һ֣˵ЩˣһʥҲءǶԿ𣬱˵ʥˣһ۷֮µʥ棬һǧҲս˿Ӱ졣
ǣ˺ʥȫ֪¡
˵꣬óɽ塣
һͨɽ泤ͨһͨĽֱͨɽͨļ̳
ʥڿɽһ˲䣬Ժɫ
ߣ
˵ţɽǰ֮ţ롣
ͬʱʥ⣬ɽɽŷ˽֮š
а֮룬һЩʥҪȥīŰס
ǽսֻʥܽ룬дʥֻάַ󡣡ī
һͷаʥʥϳΪʲôܣ
īεն۷ʥ棬Ҳǹȥ
ʲôն۷ʥ棿
ЦڿʥĴ£ʥγȺ󣬵һ۷սսնɱĸȺ
ôܣǵǿҲӦޡ
⣬ʥʥԲںϣΪÿһˣѾѧ˵ʥսзŵ
ڶʥǲš
īóһ澵ӣһף۲ս澵һ֪
ʥæ̧ͷʼ澵ܿ죬澵úĻһ󣬽ţǰĻսʥǰ
ǣ·ս֮йۿ
ͼֳֵս֮Уͬһͨˣսһ۵Ļҳ
࣬žӰ
аͷն̨ͷ̫Ԫ֮š
˵ɽʥվɽ
ڷʮʥ档
ʮʥ˷ֵģǣеսȼա
̧ͷǰ
ԵսǰҲǧƵʥս
԰ټƣǧơ
̫ʱĽͽеġ𡱣ǽ˼Щ棬ȫҫȫƽͬΪ档
ЩΪʥ棬Ҳ˸ԵĹâǣȴû˿Ϣһַܡ
Ǵ󶼳ΣֻҪô༸ͷ­Ҫô༸ֱۣҪôһЩȣ߶༸ӡ
֮⣬ǺʥûͬóʹսҲڽսսḻֶ˻ˣͬھ
޵Ļա
ĿռգѾʥ޷ڶʱ޸
Щ˽ʥһ棬Ȼ򣬹ֲʥս۷壬ԭΪգ޴ǵĵ
ʶȻͻƵ徳ҪԵʥĵȻﵽ徳ʥĵ²徳ҲѾﵽľ۷壬ͽϳЩΪĵ̫ãĵһЩͨ徳
ľĵŲࡣ
徳ĵ
ɽʥȥʥУֻǰʥʥɱʥ̩Ȼ֮

ʥ硣
Դâʥɣһֱû˵ĬĬظŷˣ档
һĻ¶ļ֮ɫ


3304 ֮
̾ԭˣʥ֮Ըҵִ˵أҲǴô˵شĵ֮⡣ĵǿǿɵжԻʡʥɱô棬Ȼ־շӶ塣һ̣ףζΰʥζ࣬ʥ뷽ʥαΪӡ
ʥɫʾǾȻûĿģ뵽ʥô˵ĥĵѡ
֪ʥԼִƻ豤ݣĸԭĻʯˣʯϣΰҵ
ɾ壬µ塭
ʥףΪôСȴ֮ӱ֮
ȺֱһȺӤ
ʥ꣬ȴΪʥᡣ
ܷ磬ҽǨƣ黯壬ȡΪһԱҫ
ͣٶԱǵֱͣһȺҰޡ
Ǹ߹顣
ī̾Ϣֹǣ͸ʥͼ󣬺޲óԼһ⡣ǵ壬ȻʳȺõʱɳǵǻۺ;ȴʥѹ壬ȷʵɾֿ¡
ʥĻеķ˺ʥıӰпǧ
ͻȻǾһΪɽ֮ϣʥ߷ɣƮ
ÿʥλǰһ飬Լдľ䣬䣬
󣬹һĻˣʥ΢΢ͷԸλѷ顣
䡭
ÿһʥλߣд׵ʥһʥ׹һֱִ࣬󣬵ڲӡ
ÿ߶ֽʥ׹
ÿһʥ׹ۣΪһʥ䡣
ÿһʥλٱʥΧת
ʥ澪һĻˡ
ÿһʥ䣬Ϊԭߡ
ʥλǧ࣡
ʥ貣Ǹڱ񷣬ѹ硣
Ƶʥ纣Хһ㣬ڻм
һĻÿһˣһִǲǰǧʥһ۷ʥ棡
Щʥ濴һĻĿɿڴа涼𺳡
аצӲץӣᶯ
溧ȻʲôȺ󣿡
֮硣תеʥһģһֲ١
ֻˣٴηʣţ̫ʱڣȴδ˵
ȴûлشĻʥ΢΢ͷԸλѷɽ
ʥͷؾûд
ƻ豤ݵʥ棬صȴ
ʲôûз
ôˡ
΢΢һЦȴתս
ն첻ͷ
˵꣬ͨˣԵΪȣ̤ǰС
һ£æϡ
һں棬һĴ棬ʲôһ𣬽˼
ǧʥɽʲô¶ûз£̫ˣһ벻鷢
һս
塢ڶ֮ǰһֱڹ۲췽ˣڷսսͻȻֹͣ˫ֿ
ǡ
ʥȫµ˵ݣֲȷϾǸ˵̫ˣϵǸ˵ĵ壬ֻʣˡ
ǧ֮ǰһģһͨƽ죬ȫãޱ飬ֱֻŷˡ
ǧվһһƬȻûγȺ󣬵һ֮ǽǰ
ǵ֮ǿѹסȺ
û棬ɨǰǧ档
Щʵ½ʥƴ֮䣬δ۷ʥ档
˵Ŀ⴩ǣսҵս
ǣ·ˡ
æʥֹΪ˫иĬʥ۷壬ö۷֮¶֡
ǰһ̧ŵһɲǣһĻˡ
ÿһʥλ󣬶һƬǺǧǺصںΪһ
ǳ죬սϿգ۳һƬѰǺϵܼǧԲ
˰Ǿ̸ʥʥǾγɵǺںΪһ
ڷ˵ҽ̧ߴʱ֮
û֣ǧʥˡ
ÿһʥλóԼʥսʫʡ
֮ӿǧʥϡ
ǧʥָǰǧ档
ÿһʥλǰԼʥսʫʣһĻˣÿһʥսʫ֮󣬶ӿͬʥսʫʣΪһ壬·ǣһֲľޡ
ǧʥսʫʺ̬죬ɫʰ쵣֮֮ľվŵĻ棬һһƬƬ񷣬ЯϢԽգ˲ִǧ֮С
ǧȫӦ㱻ǧʥսʫʺû
Ű
۷һ𵴡
ǧҽжǿʥսʫʺڡ
ҽ£һԽգִս


3305 ߽
ƻ豤ݵʥؿս
ǧڣ̳ɢ
ǿԶ޷սʤĵˣ˿ȴһա
۷ʥ֮𣿡
ʼգ涼ûԶֻ֣Щʥ֡
ǿһôʧˣأΪʲôѿˡ
ʥɻ󲻽Ÿ߿ա
˿̵澵ʾǰһƬĻѺۣϢѺɢ
ǡ߽硯۷ʥԼսĵط澵Ҳ޷ռ
߽ʲôӣ
Ƕû۷ʥǿ󣬱գĻգ˵ѣ˵ǷֿǵĿռһģǣ߽Ķռ䣬ǽУ̱ռֿ൱崦ڲͬ硣ֻ۷ʥ棬ͬʱڲͬĿռӰ졣
Ϊʲô߽û磬۷ʥûս
ǻ߽һᱻƽɢݵռ֮Уеɢݵ硣
뿴
ȴʥֻаһ߽磬ͣ棬ҽ롣
׼棬Ҳҡҡͷ
Ѿǵս
߽Ե
۾۲ء
磬Ѿȫͬ
ڷ˵У类ֳӡÿ״ͬСͬƽÿͷô
ÿһӣһƬĿռ䣬˭ʲôᱻЩӷֿ
ڽһ˲䣬еӲ
·֮Ҳиʮ飬ÿһ鶼λڲͬĿռ֮С
ʥɽа桢̫Ԫ֮źն̨ȵһʣռָȵķ顣
ǣǳ˸еûбӰ졣
治аСֹ
ǰսֹͣ˫뿴ˡ
һǽ棬ЩĽһģһͬǿԣû
ʮ۷棬ÿһӵ۷ʥȵ纣Ļء
۷棬۷ʥ档
۷ʥ棬۷ʥ档
۷ʥˣȫ¶֮ɫֻһ۷ʥɴ۾ŵŷˡ
˺һ۷ʥʵǡʦ
˿۷ʥ棬Ȼǵ
ĵֻһӵʱ츳½ʥ
ƾǿԼ֮࣬ƴϣѹ𾪵塣
˿ŵƵ޹⣬ִѺۣжദȱ¶ϵƤÿһƬ¶Ƥϣߡ
ͷϡ軨ף˫Ŀô峺Щǡ
Ǹ緢˿ѾǷߡ
ҡһѹеļ
һŵǬڻ߽һֱȥ
ģڡ˵
ĵһѾ֡
۷ʥĿȻ
˵ˣڡ
ǰ۷ʥ沢Уаִ
ʮ۷ʥ棬ʮ۷档
˿һ۷ʥߵѾȱ
ͨ汦۷֮սѾãҪĳ̶Ȳ˵۷塣
мѰѾòţǣһ
˵ţһϵǻۻ¯߼£ֱһ۷ʥ棬Ƿնɱʥá
۷ʥŵؿŷˣŵǶ֪Ĵڣڵĵȴ˵лôô
֮磬Ϊʲô֮ǰȫͬ
Ϊʲôаֳն̨̫Ԫ֮ţ
ݲ²⣬˵ɱЩ۷ʥ档
ǺѲǬѵ
ڡ
˵ţɨǰʮĽ棬Ǹ߼ʮɣ̤ˣܡ
ڷ·һʥ֮¯ʥȫӿϽ⣬ѱ
˵λȫĵ֮ˡ
ɽ֮ϣʥ΢΢һЦ
䡭䡭䡭
һէһâʢΰǿֻ۷ʥܸӦĿֲϢ½ɽǳըѣᴩ졣
ŵ徳ĵϢ
ӡӡ˼ӡӡӡӡīӺͺӵȾʥ⵴һʼֻϸСĹܿ˷ӣ纣ɢˮɫء
ʥ徳ĵȻ緽˵徳ĵǿ󣬵ȴһֺϵϢ
Ƕڿӵ
ţʥȫĵ֮


3306 ΰ
ʥɲõİʥҲȫӵľ۷ĵ
ֻɢˮɫ⣬ȥԶĽƺˣҲ۷ʥƴ󣬵ǣЩĵȴصϢ
زۣ𲻿꣬Ų࣬档
첻򣬼治ݡ
һڣͬȡ
Ƿ·ҫ˲֪Ľ⣬ǰ
ǰʮϢֱȥɣ
Щ۷УȻ˸ž֮ɫ
ΰ˵
ΰʥ
۷ʥҲȫסǲ֪ͻȻǿһֱ
֮ǰֻпʥ徳ĵ˶ֻľѡ
ڣ㷽ˣ徹Ȼоʥλ徳ĵ⼸ƾն˾۷ʥ档
νġԸ˵ʥλԲκһ۷Ķ֡
ǣ۷ʥʥ֣ѹ۷档
ϸ˿ʥֿ˿ɽˣȷ֮ԱǿǸйأ֣˵ľеߵѰȫ͸
ܿ͸ľ磬ȫ׽͸˵Ϣ
оͬ徳ĵ˵ĵ޼Ӱ٣ǾʥλĵԲ硣
ʮɫϸ΢ı仯
ԹսԶ٣൱ȫǶ֡
ڣ˫Ѿƽ
磬𣿡аצնԾԾԡ
һͷ
аһЦȻ͸âսʱһģһž޴նһ۷档
̫֮Ԫ֮ź͹ɽҲһ۷档
۷ϸ֮ɫаֳֵĿǬıΣ۷ֻǸ̫
۷ʥһ÷ѡ۷֡
ɽǰУʥ֣ɱʣµ۷档
һ֣۷ͽڽڰˡ
ǱͲǴͷʼ۷ʥ棬Ҫ˵âȣǸѰ۷ʥȣ磬סƻĶ֡
սʮϢаͰԼĶһն롣
۷ܿѪǣϢֱɣʵаնɱΣճɱ
ɱ۷ʥˬɱâʹˣа
˰аһۣλ飬ȫʬдá
ҲԭɱУֶԸı䡣
аµ˵ͼε̾˿նϵɱ⣬һĿꡣ
Ҫȫʬս΢ѡ
ʼնûвսڱĿʵ߽Լĵ
ʥô
ʥֻûմָ߽ܷĵ˷ˣû˸˴
ڴĵͬʱĽУʥ˵
ǰս˸ΰݺᣬڻ߽УѾ糹״飬涼ữΪ硣
һ߽գû˿Ӱ쵽硣
˾;ս֮
֪˶ãͻȻ۾
սѾʮ۷ʬǰȻȱʧ֮⻹һЩʬ
۷ʥ濴Щʬ壬Ŀ΢ЩıֻҪ㹻ʱģÿһʬ̫ٺһ㣬п
ȻܱȲ̫Ԫ֮Żն̨ѰԲ
ڴ֮ǰǸ޷ջôʬһЩѡ
ƽְɡһ֣ʮ۷棬´顣
аԼһݣڴڳֱ۷
ʥĳҪһЩɽա
۷ʥԼֶա
ͻȻһŮӽ߽硣
δٵɣŮӵö쳹ʡ
壡ϳͬʱĵ塣
ְһʯ׸ˣҵʱֻǸӦ˵ᣬݶأû뵽㾹Ȼǵʦʥ֮ʱҵļŻָ
˽ӹ̣Ц壬Ҽǵã㵱˵ʮ
ȹʼЧ֮գǳ֮ʱ
΢΢һ㶣Ȼԭˡߡ
аͻȻ磬̣ǲСƨ֪ôģͻȻ䡣
Ϊ治ն㣿һаüĿǣĿƽնõضҡ
ȿȣҾ˵˵ѣ˵˵ѣ˭㵱նҷаϽ治ɫߡ
һֱֻ߽
磬ȵңаȫȥ


3307 ɫ
˷·ˮһ㣬ȫܻ߽ڶռӰ죬߽
Ľҫأɻ߽ÿռԵ񱻾ɵĻ˽ɫߡ
ڽһ˲䣬˱ܵһʵԵѹ
˵Ѿѹڵʥ
˵壬ǿѹ԰һ˿
ˣɽԼʥ֮۷ʥǣ֮ͬһѹСһȦ
·֮ⷽ⣬΢
̧ͷǰȥ
ǰһ͸Ľɫˣǽɫ˸߲֪ǳΧת
ΰڣԳǺӡ
ؼʥߣµУֺ
·ؼ򣬷·е񷨣ݿܣ档
͸Ľһ˫ĿգЩģʵ壬һ
пգھĵλãһεǧ֮ߣɽ
ǽɫڿ֮ϣ˫ַڷϣ󱳿α߸߰ͷ
˫Ŀ֮Уɫתȫ۾ȴֿʲô
ƽӣ˶оĿ⴩棬߽磬磬档
ڿ˫۵һ˲䣬˶еԼޱСңһĻˣиеԼСˣҲС
Ψзβ䡣
ɫףȫʱ֮Ũķ·Ϊʵ壬׸ʴֹ˶ꡣ
ﾲţԶһ
ǲ֪̫ϵĽɫˣǽɫγɡ
ڽɫɫ֮п֮أ˿ˡ
һͷۣ֮֮͵ǽɫƳ˾˵У·ļ£ѧľͷޱһǷ˴ǿһ
һԻ磬档
µǣеû˿磬ͨʥ濴ֻǾֻⲫ
צĳڵִɫ֮ʱצǰͻȻһ򣬽Ϊ̫ϵܿΪǺϵɲ֮󣬻Ϊһ״档
γɵһ˲䣬ﲪʥǿĴڷϢ
٣
צǰһƣǰĿռɫ񣬶
ǣڰΧɫһɲǣѺۣ̮
һֽ̣֮Դ֮ʼǳ顢ķŭƶ񡭡һһУĸԸΪҪɱɫ
ɲ磡
ʱ·ֻһɲǣǣڷУǾĵȷȷһ磬һɲǼ䣬羭꣬ﵽ۷壬ȻͷȫΪսɫ
죡
û˵Ҳû˺Ȼһ
󣬾ͼ̮ģһɫָ֮ì̴ֺ֮ɲ档
ָ棬ȺǻƣǺӾ
һָ졣
˾
ɫָǰһСĵ㡣
ʥӿڿЩʥһ˲䣬Щ㱣·𿴵Դ̫˲ϵĴ
ɲ֮󣬷˱ѹͼǽɫָǰʥѾ׶ͣ󣬻Ϊ޾򣬻ʵ״ΣԲ̣һ޴Ǻϵ찵
ȻȫܣɱǺӻУƺһɣ۵һ³һѪ
ھ˵һɲǣһƵ۷ʥˡ
ǵ۷屳һĵˣͣʯ̡Ǿ͵ʰ͸˫Ŀգ˫۱أڷ٣ɼ˿
۷ʥ׼ɫһȭһƬȻ٣·Ǵ֮ؽȡա
֮У̺޾ʱշ籩˸߲ԡ
ʥս졣
˸߲Եķ籩֮УһƬãȻ֡
ɽƷ˵֮ࡣ
ۼ֮һģһ
˫һԽ۷壬ֱ̺ɲһϢһƬգɫ
˿̣ɲѾûǽɫһ˿һĽ⡣
ǽɫɿտնǰ֪Զΰ٣ҲûĿ˿Ĳ
ٶʳָƬյ
𡣡
ͬû˵ͬ鷽Լ˵ĶС
һָ֮ϣ޾ɽ޴̿ȣǳأǧȺ
ʢƽһ͡
һɲǣ
ʢ̡
۳һɵ⣬ϢҲûɢ˿ΰϢ򵥵ɳ죬۷ؿڡ
ꡭ
һƬƬѣ۷ʥ浹ɶȥȫȫɢһָϵ


3308 
޴ĽУսֹͣ
Ǻӣ峤˰
۷岻ɸߣľ͸ȸߡ
൱վؼ䡣
תͷ
硭
˫Ŀ֮УǺתֻأû˿Ĳ·Ѿʧȥ顣
꣬Ϊףаʥ֮µĵˣΪ硣
Ǭ
Ǭ󣬵ۼӰӷˡ
ˡ
һ谭ľͽɫ֮УǬվһ
㲻ýӸ£ŷˡ
˿̵ȫѣ嵽ˣѪȾȫ˫Ŀ֮УѾû򣬶תǺӡ
ŷˣƽû˿ĸ顣
Ǭ̾һѾա
ڡ˵Ȼ
壬ˣն̨аսܣ֮Уն̨׸
ӹն̨ޱɨһаŵаȫһ£Ժǧ
۷ʥ棬һ롣
ǲظһ仰û˿
Ҳˣ硣ɢʣ·ֻһ㡣
аһ£ϵеҰתͷ壬Լжټ䱻
ǣһ㣬֮û˿顣
ԥƬ̣̫Ԫ֮׸Ǭ
Ǭһȫûб飬̫Ԫ֮֮¶ݣֱӼ
ƹļһڶ̫֮ս٣һ֮ս٣ڶ֮٣Ķƻƻ豤ݣƵ
ǰĽɫ񣬵ǻĵһ
аСֹû뵽
΢Цſһа
Ҳ΢΢һ㶣΢΢ͷˣڵǵ塣
ࣿ鷳ˡаپͷۡ
۷ʥҲ¶֮ɫ
էһûʲôǲͬȺĶԼȺ
ʵϣܹǿֹж϶Ϊһ
һܶԿһǿʮϰֳ
缸ûκ赲ֹ
Ǭεǽķ࣬һɱԶ޷뿪˵ڡҪɱǾҪһ̫Ԫ֮Ӧܵס᳹١
ʡ
ڼΪ죬ޱȵĮ
˵ͷԭˡȻˣöһ˰ɣû֮סâֳ֮ңϧվ־Щ͸
ĿնңԶһ仰Ҳ˵
·˺һ
ǬЦҲˣ֣ϵۼүүҲκβʵ̫ǿˡǾ߷˺ôնɱ޷ɱ
ۼֶܼãǬĵۼ
Ǿŷˣһû¶˿ĸ顣
ά겻⡣Ǭ
ȴͷ壬΢΢һЦôҽôãҲò£
ؿŷˣû˿
аˣôѾʷǿ֮һҲκβԣǣڻǸϲģ൱һϣû취ϡ
Ӱһаҽŷɳȥײڽ˵ڱϡ
ջβ
ҡͷ
Цȸץʱ㣬͵ۺүүıΰë˻ļһﰡȤһ˵һҡͷ
۷ʥȫһͷ۵ģ
£ôˣаɻ¡
һֱŻͻȻǬִ߷̫Ԫ֮ţ׼ֵһ߷նһѣҪʹնն޾ʱգֹϡ
аͷáڣ˭ܰѣ
濴ŷˡ
˵ȻһЦתɽ΢΢ͷ
䣬ϿոǳȪǳ׹ɵ·һſ̫ʥ
ƵһĻ֡
ǧʥλǰԸһ鼮ͬʱԸλѷ顣
ǧʥٴ𣬺һһֻ˴ÿߵⶼаǧࡣ
ÿʥλߣŰǧ౾顣
ʥǧ򱾡
ֱֺ񷣬ã嫣忪⣬Գɿռ䣬΢΢һ
ǧʥչǳС


3309 ʷ
䡭
Уըѣâ䡣
ؼ޴ڵĽ⣬Ȼڶʱ䱻׳忪ʥռݡ
ɲ֮ʥ
ÿһ飬Ϊһʥλ
ǧʥ
ʥͣڸ߿գһ֮ǽֺµݡ
ΰϢյûĽ
ʥǰȻǰĻһ˵ͷһη塣
֮ϣ
ŵŷ˺ʥȫ벻һޱСȺȻӵȲ˼
ʱԼ׹
֮磬һֻΪʵԭ󣬻Ϊʵ
ĳϽǧʥÿһģÿһԭʥ
ǣʥ
ŷˣ֪˵Ĵкε

˶ʥ֣ȻնĿӡ
£·ֻԼֵùעõעӡ
˻ֱ̧ۣʳָ׼
첻ʡ
ǧʥ뿴죬ͬ첻ʡ
ʥԳ棬붯
ĸ羪֮ףӦһʥͬԸؼ죬û߽пռ
첻ʣ
·ʱա涼ͬʱжĸ֡
ʷ
ȴǬڳһɲǾȻͷĿѣһƬհףʧȥʶѣȴеԼʧȥʲôʧȥһ׷Ī
漱æֻһ׺֮Ũⶼûб仯ǧʥĿʷ㣬û
Żˡ
аϸӦûκα仯Ҫ˵ЧٴζԻ
첻壡
첻壡ʥ
첻壡Ӧ
λķӦ֮ǰһңû˿ı仯
޷⣬ǶԶͣڹȥÿֱȫչµ֮ǲ⡣
ڣȫ²ʲô
ָоʵûзԼȫָֻʥ壬ϣʥá
ָ
忪ʼţĴεɺޱ仯
첻ң
˵ʥӦ
汾ΪһλһһǣһĴ졣
ǡʥѣ
۷ʥ˫Ŀңա
˵صĽʥ켣ͬһߣµ򣬲ֹ䣬بŲơ
ͬһʥ켣֮ǽ֮·
ڣǿؼĽʥ켣ûб䣬ǣڻʥ켣˶ѣ
ʥ켣켣һģһ
Ծŵŷʥ
ضʥþ£
޶ȵػʥǣȫʥȿֲĴ
ǻȻɺޱ仯
첻£
ꡭ
쳹ըѡ
ڻʥ켣ɳѺۡ
ʥһеĸѪȻʥҲʵ󽵡
ֱʱ򣬻ͷ­ڶˣ˫ۣҲڶˡ
Ŀ⣬ѵˡ
ϣһ˿ŵı顣
ţΪ˵Ϊʥ޷һֻССĳӾȻԼע
첻ǣ
һ·Ǻģʥ֣ʳָ
澪ط֣ؼûȴ㱿һ޴ĪֳָԽʱգԶţңԶĽ
ÿһָ·һƬǿۣ˷ָŻ䳹װΧ
һգۣЩ޴ָʧ
Ŀⰵ
Ľ⣬ͻȻɢ
ʥʼ⡣
ͻȻץסն͵նһ˲䣬֮֮ޣ˲߹
նһɲǣͻȻͬնڻ˷
һ졣
˲ѡ
ǣڻѵһɲǣ԰ټƻӰգ·޴ǽһһ
ЩΣ壬壬е壬٣壬е塭
࣬
еĻӰͬʱ׼˵˷һ
ûΰ֮ӿ磬ɫΡ
׼õĵһȫ̫Ԫ֮š
ͼڵ̫Ԫ֮͵ͣǰŻأ׵סƬռ䡣
䡭
̫Ԫ֮ű󳱺òϺˣҲæˡ
ʮϢ󳱲ͣ£̫Ԫ֮渡Ѻۣ䡣
סˣа˷ܵ˵
̫Ԫ֮ѸС󰵵޹⣬١
һУ̫ŵĽ磬ֱӸŴɡ


3310 Ŵ
վԭأһʥӰࡣ
ǰϵһۿҪںϣն̨ͻȻ¡
৵һɳסľȻ߸ߵնϢӹͷ
ţ裬ҧ»һ
һĻ֣ÿһѪ⣬ΪһµĻſ֮ڡ
ЩȻޱСȴָ֮磬գն졣
նϣҫһնСٴα顣
ϸ龹ȻٴλΪСĻ֮
նϳ֣ʼ޷ɱ
ڹڣΧĿռ俪ʼ⣬ŭ
˵ɡ
˵ţһ֣ն̨ߣŴ֮С
ɲǺն̨³֣ɸɾ
磬ѻˣаɴ۾ŵؿŷˡ
ʥҲŵؿŷˣȫ׷ôġ
˵
Ǽ˵֮ȻУǬ
嶼֪֮вһҲֳȡʧܡ
˵һͷǼѾ޸룬ȻûȫָѾʹáǣ˭챾壿
ɨ档
ҡͷǬĵۼӰ
˳Ƭ̣죬пǴһս۳ɰܣǶûлطλ뷵أü
Ǭ΢ЦĵǵǵͲ֮
˳硣
һսΣɣ·صʱڵ緢
ʱڻ춷Ƕ־
ʥ΢΢ס
ǧʥмһ
˲Ҽ죡
ܺã
˵ţ̯һССĴڷС
ǵɫĴСҲЩȥ΢֮ߡ
СĴϣ䴬¥оʮŲ㡣
ڴϵ࣬Ĵ޾ֹڡ
⴬С˿ȥȴ⴬ͻȻѸٱ硣
ÿ˶оԼվɽǰһֻϡ
ؿҴģѰ𣬶һһǺϵ
ΪǣǺΪ塣
ɫиܵױȵ·ǿ֮Źһеܡ
֪֮Ҳ֮֮
аܲջǳң͵˹ȥ
Ӱһɨаβķɡ
һգۣǴָֻԭ״
аЦɻһҲ⡣
ΪŴһףŴ֮
ɲ֮ŴΪʮ޽ڻ߽
˵ѾСս̬
˵꣬һ̤ڴ¥ˡ
˵ͻȻ֮ߣǿӦҴĴС
ҲɵϣκεӴ󣬵ִﴬ¥ײ֮󣬾Ȼȫ뷽һС
ڴϵһɲǣɡ
ΪһֲֿԪҴϣŨȵԪԽǵ֪ų֮ԴضԶԶ硣
ֹŴԪİ£ϵۿɼʧ
˺ۣǻâµ˺ۣ༸ʮ꣬ڣЩ˺ϡ
ǺεΰǬŴܡ
˵˭òģӳֻ֮
˵ţһĻɳŴ֮С
濴˫۷Ź⣬û뵽˾Ȼô౦һ˸һ壬֮Ⱥ
ʶҪԣ׷׿ңòõõﱦͳͳ׳
аֻţ̫꣬ûжٱ
ʥ汦Ҳ࣬ڻƻ豤ս꣬ľҵס
ΪЩһֱڲѰҸֱΪƻ豤׼
һ־档
磬ڷ֮󣬱սսأȺսӶı
ƫƫֲϲʹñһֱš
滹һϰߣ֮дǳֱɹǺϵԣʲ緽ˣ
ŴĲ֣Լٶ޸
գųɶĴָŴܡ
Ŵһ濴ϵŴзɳһ޴壬סŴ
ŴϢһ䣬·֮
ſ߽磬Գɿռ䡣
ǻ顣
Ӧһơ֣ص
عŴǿǿȥɱˣа˷ѯʡ


3311 
ƳһаգĿ
ᣬȫʼ
аһۣҲ
Ŵֱһ޾Ĵ󱦲أȫͣ
ĿǰʵߵҲȫС
ǧʥǽڣͬŴ
ֹ˶ãͻȻͬʱۣǰ
½ۡ
ǵڲǵھ塣
ֹڣǹȥÿһμ䶼־ǵδҲȫֲΧ
죬޾ʱգһĪ

߽糹ױĿռ䱻飬ɢ
ȡ֮ģŨĽ⡣
Щ֮Ũң·ڹ̬Ļƽ֮С
ʥɼûʥҲûʥ
ΨнʥһһϸϸУ顣
¶ϣһһݵ̣بŲơ
ʥ޾УȫУá
ǣֻҪʼ׷ʣʼ˼ʼʥѰҸһֲ
ֻʱŷ֣ԼʥմȾ᳹ңɴµеʥ켣һ֣ͬе㲻䡣
ȴʥִߣ塣
ֻھͻ˶һɲǣ壬Ҳֻǻص塣
ִֻƶһɲǣӲ壬Ҳִֻߵ塣
ڵˣϢ
ڣǷ·һջ޾ʥ켣֮ǽϲ㣬ѾΪλãǿ̤顣
͸ӣʲô𣿡
˵Ŵ͵ؾѣǰ
ռƽ̣ңԶؾͷһΰӰ
忴ˣ忴忴ǵ塣
ࡣ
ǣΰӰȫͬ
滺̧ͷݡ
滺ͷϥ¡
תͷ
ۣء
ӽ磬ţ磬Ԫ
ҰѾʱռƣơ
ǣɿΰӰıԵ
жΰӰԶ
ΰӰ·ر
һ̣оȻһ˿ıʶԼӾһи֪·𶼱ΰľӰ


аӶ壬ô򣿡
Ĭ
ʱ򣬷ȴݸһЦ޷
а۾ܿȫò
˵
ܿȫò

㴵ʲôţа
βһ
ȴ˿֣ǰ΢ЦҾڴţҲҪ۾жֻҪһ룬һʲôһʲôߣһʲôڱԴͬǵ֮ʥʥ֮ԴԴ֮㣬ô֮֮ʲôҲҪֻҪһ룬ֻһ룬Ҿջ񡣱磬ޱ߻죬룬֪һҪ¡
ʲôҪ£аʡ
ߣϡ
˵꣬𶯣⾹Ȼ
ֻҪУаŷˣɲ
ֻҪСȻ첻ߵģôʲôĻʲô磿ԴǺδܲܽضԴܲԴȻ첻ߵģûбǿĴڣǻʲôָܲǿǣܲܳΪǿĴڣУʲôһУ뿪ʼ٣Ҫ׷ʻ֮ռиʱ䣬׷ռ֮ĸռ
ʲôãаʡ
ֻǵ˼봩͸ִµռǵĿ֮չΣ
ǿ֮֮ߣ
Σ
ͬ޵еĴǻ챾ʮ̫Ԫ֮Ŷֵסаش
һ룬ֻһ룬иԽĴڣԽĴڣôǸԽԴڵУȣʲô
аһ£˵ÿһ֣Ҳⷽ˵ÿһ仰ҲоԼ˻˼ܾʲôסԼ
Ҳ֪аʵʵ˵
㲻˵ǣ붼𣿡ͻȻʡ
аһ£ȻʲôסԼ
̧ͷŻ죬ΨһǱǿ󡣡
ô߼ǲǿ˵ǿͬ
аһ£ֻ¿䡣
ԭأͻȻ֣ǰµš
䡭


3312 ռռ
Ǭΰ죬ȡ
ڷɳһ͸Ӱȴɢ
峹ɢһɲǣӰʵΪ
Ǭʽ𣬵
ǬĵۼӰŵǬ΢΢һЦˣλɢ
˿ŵۼӰ·ص˵ۼһ̡
ֱʱ˲ȷۼһУǣۼһС
ǣأа
֮һиǿĴڣ˵
˵һǿĴڣһô죿аʡ
ն졣˵Ȼ
ʥһ
˵Ļشص㲻ն죬
Ѿ롣
Ҫµʵ
аҺʲôֻҪ޽ӽռҾͿ޾졣
ûס˵
Ϊʲôаɻ󲻽⡣
еǸռһ졯
е˼ˣռ֮ռǣʲôʱǽ
˷ʣΪʲôһҪΪʲôһҪΪԼһأΪʲôֻ׷Ѱռȥ׷Ѱռ
ףҲǡаͻȻһֵ磬Ϊû顣ҿ۷ʥ棬Ʒһɨıʥ䡣ʥ˵δˣ¹ӻ˵δ֪֪Ӳ񣡡
˵ȻһЦа
ӿĻ죿
аԭأò
֪ʥΪն˱ʥ
ʥԴףʾ֪
ӲΪ죬ΪΣ죡һȡ
а͵ؾѣȫʥ亹ֱ
ȫһηѡ
лӡ
ͼа˵ͷлӴȻһ
µŷˣ¶õЦݡ
硣
΢Цͷ
ʥǰĻ죬һûʲô仯ȫһˡ
ǰ죬ܼ򵥡
˹
ǰһ
ֻһȻͣԭء
ʥãȻΨеǬ
̲סʲôûз
ǰȻʲôûзΪʲôǰһأ˵ţٶǰһ
ʥȻ
ŷ˵ıӰǰһ㱣˵ΣһɲǣͻȻͻһģһأ
ȫס˼֮С
ڷڶʱŴˡ
Ŵ׷ŷ˵ĽŲ̡
޴ŴǺӱӿǰ
濴һĻԼԶһ֮ںبǰǣŴεȿ죬쵽ϴ磬ľʼңң࣬Զ޷ӽ
˼һ۴˵صĽʥ
ǻԼ棬ǻԼ磬磬һзˣλʥ·
ԼԶ޷ӽ졣
죬γ֣
ɡ˵
Ǭɫ΢Ĭ
첻ʣ
ָ죬ǧʥҲָǰ
ǣ֮ǰͬǣһ̣ûӦ
ֻйʥ뷽ˡ
ڷʥһɲǣͻȻһصΣϣм˵ǣΪʥĹϵĶתĸ֡

ǿΰԸ߿ճ֣羪֡
һɲǣڸ࣬˥ϣһжҪʧ
һɽ޴Ľɫȫʥɣһ֣ˡ
ڿƣǰδеľ
Ǹ֪ǻǻҪɱˣǻʥԷһࡢһĴ
ɱᡣ
֮£ɡ
һ޷ܵҲһ޷ֵ
治÷ʥɣǿķ
ǣ۷ǿԽ̫Ԫ֮ţɱγɵƣ谭شз˲û뷽˵塣
˵һɲǣ澪ֵط֣ɱоȻֲ̺ʱ֮һ˲ֳ֮壬֮Уɱ޷ˡ
ǿ˵һ˫Ŀϡ
ʥԪ½ݣԴء
һϴģУɢűҹҶͻ꣬ⰻȻ
С֮УʯϣͻȻ۾̧ͷ졣
ʥԪ½֮ϣһ˶͸ֱʥԪǡ
ͬʱһ޾ǿ۶ɵľ޴ָ磬ָ̫֮ʥԪ½
ָ䣬ֱֲס
䡭
ػ磬
ꡭ֮һºۡ
ʥԪʡ
գЦݡ


3313 磨֣
޾ʱգڣɱ빴ʼչ಻ս
߽磬֮С
գһۡ
泤һԭ˲ǱĿֻգۡ
ֻǣһգۣһ
û°ɣʡ
֪ʼ״ڵ壬ҲޱȽš
ɱҡ̧ͷߴ
ûһٿڣղſƽƽ棬ǶӦ죬Ѿ˵һֵĽ档
챾ȫһ
ͷһ߸ϣȫκˣǣ̫ǿǿ»Լ֣Ҳᱻɱ
ǣô죿ָоŴĪڱǣ뿪ŴѸٸ
˵ĸоûдѾѶ۵ȱﶼŴ֮УȻڼһɲǣ֮¶Ѿʥɡ
о¡
Ŵڽʥ֮дУٶѾȫԽٶȣϴռ䣬ڣﵽһϢһĳ̶ȡ
˾ãûп졣
ǰĻ죬ԭˡǻ죬ʥǻ죬һУǻ졣
ȻǬҲָо
Ӧʡ
˺ʥض򣡡
ã
澫һ񣬿ʼʹóЩʥ
һʼ治䷨޷ƻʥܿ죬Ǳҵ֮
ؼĻʥʼѺۣżб
ǣʥ飬εȳ̶ȵƻɲ֮»ָ
ǲģþȫ
֣ڶʱһ棬ǣʼκβ˻ʥ
ʥֹǧʥȫԽʥ۷壬൱ڵһֱǧ񻪣ʱա
ˣκβûʥ
ûг֣һֱڹ۲죬һֱ˼ͬһˡ
֪˶ãеƣǣ޷ʥ
ʥʥиɻ޵
ô죿ЩǷϣòŴָܻ
ǲһЩ
ԡ
˵ţ̯һ鸡ǰ
ס
澪ȵط֣ԭֳһ飬ɶһʲôûС
ǣƿĿַַһ顣
⿴Ǳǳ֣޶ͣ·һιâڲϱ仯
ޱȻɬΰ񲻴
أ;ڣ
˹Ҿ

ܣֲκα仯
ͻȻһ
һڶƾճ֣ţĺڶ֣γɺڶ֮ǽεأԳ磬ſ⡣
д󾪣ɲܵĳ̶ȣҲˣڵĵǬ
ڶ֮ǽģ͵ĺڶ֮У߳һСͷ
Сͷ΢΢ű˫ֱͷģ΢Ц˫˸ǻ۵Ĺâ
߳һɲǣʱŤʥУǿʥȻ޷֮
ÿµ塭Ŀɿڴȫ벻ྐྵȻ˿µǿߡ
СͷŴϣվڷ࣬ǰָ̧֣ǰĻ졣
ָָŤʥ⣬һнԻΪ׵ޡ

һ޵ĺߣֱǣվû쾡ͷ
ͷ¶֮ɫ΢΢ͷ˼
ͬʱٶһ
ǳ֣֮ڣ⣬˿ںڶ֮ǽ
֮Уһλ߳һͷĻҰɫ
ǳСһ㡣
վСͷ࣬ǰͻȻеһͶ졣
ڷеĹУȻƾµǳԽԽ࣬ڷɵ޵ʱеǳѾ۳һʵ棬ڻǰױ
ըѣ١
ըѵͬʱ齵٣ںڶ֮ǽ֮֮⣬鲻ϸ֣һ޸ߵľ
˷裬գޱڣȥںδһ飬ڴˣΪһ֡
֮Уһ׺߻ɫĮȴ¶ױȵĺ档
ھ֣࣬ͬǰĻһ㡣
ͼ֮ϵһУȫ챾塣
ڷеĹУЩеĲϱеĲϱСеձĿȫǣΪȫͬ顣
ǣе鶼ڱǿ
ڣǿļȻԻʥΪʳ֮ʥӶһգĻʥòŻָ
գִＫޣڻ쾡ͷֹ
ȫ˻Ҳֲ̫ˣֱ
²ⷽ˻ܻʲô
һһ
һһӱʣʫ»ۣΪʥǰ
һ֮ˣָâ·ȫָ֮䡣
ΰ֮ԺһֱʥɨһУɢ⡣
һ˱Ϣ֣һֱ̧ɫĹ⻪⻪֮дӡлǡëʵȵֹ֮Ϊ޾ѹ졣
һ˱죬ҶƱĻʥ
һִǧӿƲƴ󣬵ﲻơ
һΪ֣ȫڽ֮УҲʲô汦ͬȳһ죬˾ͷصƿ״ΰתʱա
һ岻ֱ֣֣˲ע⵽ĴڡʲôҲûǣǧʥȻٿأΪ涼Ը֪ӿ졣

ȫ޾ܵ裬ֳ
޾ڽ֮бգ仯Ϊʱ䣬ǰǻϡ
䡭
ѡ
½ನŴƷɣ涼ನˡ
ŴסǰΰδɢӰʧˣؼĽҲʧˡ
ǳɹˣ
ϲ
һɲǣؽһΰⱻɢ١
ٶȱ֡
Ļʥ硣
ǻ죬˼ȫò
ǻ죬
ʥɽ
ôᡭ
û뵽ǿΰ֣Ȼû졣
ѵľͷռĴڣ
һа취
Ѿ죬ʧˣʡ
˼ûд𰸡
Ϣ󣬷ͻȻʣԺ죿
һ£Ȼ
ԭˡȻ˻죬ʵûҵ֮ռĴڣҲ޷죬Ȼ޷졣
ͬͬƣʤƺͷ
ֻǡ̫ˡǬ
̾ϢȷǬԣƺѾǵļޣҪͬͬܡ
ͬͬʵơ
춼ȫ緽ԣԺ죿
ǣΪ죿ʡ
ǰ֪ΪΣĻ䣬ǳ𣬲ϳɳϸı䣬롢ʹȵһжڲϱ仯ֱ֪˻Ĵڣ˴־֮С
ǴδһҪ磬
ûκ˹ĶûκʹǱܵǰ⣬Կ
֮أԼأһȺأҪǣֹ
ſĻ죬ֻǣڿ־С
õĺӣԶ¡
ҲԶ־ҲӲ죬ŬԡѪս磬赲죬ֻǵǸ˻
˿ǰ
ŴϾĵġ
ɣŴС
أǬˡ
һ¶ЦݣŻ죬Ŀȴ񴩹죬ִ֮
һָԶѵ棬֮ʲô𣿸õʲôӵ𣿡
Ϊ磿Ǭ
Ϊ磬Ϊ̫ƽ
ͻȻ⡣
֡
ǰǺ㶨ȹ̵Ļƽ֮⣬䡣
˺󷽣Ƕʰ쵵Ĺ磬ͣЪ
˵ǰֻлʥֻл졣
˵ĺ󷽣飬ؿÿһˣÿһ˴ӳ磬֮С
ڣ󷽵֮УҪǸ磬ҪıǸ硣
濴˿ǰֿ˿󷽣նŻ죬¶ƵЦݡ
Ϊ磬Ϊ̫ƽͺ
Ϊ磬Ϊ̫ƽʥк
Ϊ磬Ϊ̫ƽǬһС
Ϊ磬Ϊ̫ƽ˵꣬ſ˫ۡ
ʥһ鼮γ鼮ӿ뷽塣
˵壬޷Ƶٶڱޱֹ
˻ͣҲ½Ͷ뷽˵壬÷Ѹ͡
˵壬ѾԽϵԽŴ
һɣͨһб䵽Ŵ֮С
Ŵȫ޸
ͷһۡ
֮£ÿһͯ׳ɳ
忴Ĳݵϣڱı׷
Ǭ³ɫʣûʲôܾ֮⡣
ÿˣԼҪģֻǱǰһ㡣
ǴЦݣΪͶ뷽˵֮С
˵ٶȼͣƽ磬ƻ߽磬ڻƻ豤ʥǰ
ʥϢͻȻתңȻϻͶ뷽Ǿ޴Ӱ֮С
ƻ豤֮Уոշĵ⣬ߵͯͷ廯Ϊ⣬ݡ
ԽԽԽԽ
գ˵ıӰ·Ե
عŽ硣
һʥ⡣

Ի֮Ž磬
ʥ׷ڶʥȺ޷˳˵ıӰ
ʥԪ½
ɽϣ죬¡
ʥ
ӣ
Цһ
֮УһӴƿ뿪
֮У⣬Խ磬뷽˵ıӰ֮С
ӸңԶʱȥһ͵Ľ֮磬֮䣬һΰӰڲϱ󣬲ϱ
ˣ·絣磬졣
ǽˣڶʱˡ
һ̵ķˣȽ˴һ㡣
޾ϯ죬ûʱգҫһдڡ
֪˶ãһгš
ʥԪ½÷԰
һһȵѩ÷Ļٶٿ
٣ٷչڣָ˼۲۰춼ʥ֮ڲϼҶԿ
ʼգûöԷ졣
ѩ÷Ļᣬһֱܶ˻ӭĻ֮һΪⳡĻУҿԼϲѡ񣬿ƽ͵ۣȴӲ˺
÷԰¹䣬ϵİѩ໥ӳе÷ޡ
ֻǣЩ䵭
ˣͻȻѩ÷֮ʧȥȤ
ͬ۰ϣۺʡ񡢵µȵȵԽԽ٣۷¡ԴȵȵԽԽࡣ
ԽԽĶˣϲ˼ԴͷԽԽĶˣѰҸ¸õĵ·
÷԰֮ԼžˣͻȻʼһˡ
÷԰ͤ꣬идһ״ʡ
µѩ÷ĻᲨؼ
÷԰ĺž¶֮ɫ
һѩ÷ĻᣬɾҲǳʫģȻûʫʡ
˶Ʒʱȴûʱ
˭Ը⸳ʫʣžòٴηʡ
ԥҪҪдһʫʡ
ǣû˿ڡ
ž̾˿Ҫѩ÷ĻͻȻһҳֽͤз𣬷ɵǰ
žһȦ죬˫ֽҳжˡ
£
ӳһҹѩ
䣬
֪δ
Զʡ
㾪
ڶգġ
ݣʥҡ
ͬ档治ͬı죬б桭
һԺУһСͯҡͷԱ±ġ־
һµͻȻͣԺſڣͯССͱ㽣üĿӢʮ㡣
ͯ⿴ˣ죬ȴϲͣ£΢΢ҾҼҸ
ҽü
Сͯ¶֮ɫ
ԭ游֮ѣΪ·ѧСͯ˵꣬һƣشǰС
˿ССͯ¶Īɫʣʲô֣
ס
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================