=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
˼
ߣ¿


ݼ飺
ĩʱ٣Ԫսᣬ˽϶ȥһݻ̣ĩʱһ֮˵õһ˼Ĵ档


1 ɽ
ճɽ꣬Ӿ
Ԩʡһңҵڸ԰
ϽһСԺСԺ룬һ
񣬻С磬Ҳд糵֣Щ¶Ϲ˿˿Ƶڼ䡣
紵Ʈˣ峺ĳˮ峿ҫ£ͬǧٽ趯
ˮԱվˣһŮ
ûдԼʮ꣬ͦΣϸէüԶɽĿǡֻϧ˫΢΢ף촽΢ϣƺв
ǷҶĳӣзɽ
ȻǴԨʡһңɼҴɶǣϣҲûеˡ
귽ɽĸ׻ʱжżμԨʡܶ䲻⣬Ҫ㷽ΣȴĸƻȻ֪߳ŭ֮µĵˣĸȻûʲô˵ģڷҷӦĸɷɽ̥첻㡣
ȻЩ꣬ΪĸĹͣټǶӣƷҩϣ˲Σѣ֥ڵȵȶԣҲԵһ壬֤Ҫȴδ
ɼҵ鵤ҩĹЧҪ˵Ʒɽ첻㣬Ҳûпܡ
ϧĵҩɲܹͨõģڴȻϲҲЩϵҪõıȻǲġ
Ȼ£޵ǴƣûʵһҲԴһϣ׸
ˣɽȻ֪ԼûʣһֱŬţȻЧȴ΢ȴûзΪҲûϣȻΪԵʣʲã㷽ѩȴ֮ʣţ̶֮䣬ȴѾΪŵӣֻҪɾ洫ΪԼҪһöʵĵҩҲͲǾˮˡ
λŮӣ·ȴūʹ磬ȻŮӣǺǸ˷ֱëϴ֮һеǵӡ
˿̷ɽ˫Ŀ΢գ鶥ز׹⣬ඥ
˫ַ̤Ǭ
ƺΪһ壬صϺĴ̫ȭ
Ұףʨ򣬵ﳯϾţβ߻ͷб£Ů׻Ǭ
һһʽԲչˮ
ϸ֮£ԲŷɽĶµĳʱγɼ̫ͼ

ãͷѾͣɽ֣վĺһߣòϢ
˫ۣһվźܵŮ˲ƻ˹æëӲ캹ֶ˹һȸպõҩ÷ɽ¡
ΪȭӲ԰׵ڶһ˿Ѫɫ
ȭʵɽ첻㣬ǿȭֻϼˡ
ˣʮȭȴǻľ硣
ֱһǰͻȻת䡣
ոʩչȭӣ˾˿èУʱƣʱ磬ʱɽʱã翪Ʒż磬ѾﵽĲᲢõľ硣
ҪǱ֪ˣ¶ʱͻһҪ֪Ҫ˵ɽˣͨķҵӣҪﵽ磬ûи궬ţ϶ǲܵģ⻹Ҫʲġ
Ȼɽȴֻһҵʱ䣬ǣ첻£ﵽ磬Ϊɲ
ȻչŮҲǸոŮӷ壬٣ȴһŲ֪
֮Իʵܼ򵥣ɽΪԭԳסڶϽСԺԣûУҲܸӵһȥ䳡
Ȩķκɽһ⣬һڣæ˵˶㷽ޱˣ˶ٵСԺ
˶ܺģɽȻǷүһϰ䣬ûδүҲֻһԵˣʲôǰ;ԣȻˣ˷壬˱ѡͽᣬϾÿһ˶Τ۹⣬ڱ˻ûƵʱǰͶʡ
ڷƼҵǷɽĸףֲϰ䣬ûʲôвԵûʲôƤ鷢
գգգ
ɽȥϴһߵݣ壬Ѿһķˣʲô࣬˲μ֥⣬ĲȵȣһٵĻѣ¾С˼һ궼ò꣬⻹Ǯܹ򵽵ġ
λϣո׼ֱ꣬˶٣һԶԶĴһŲ


2 ֽ
Ȼ˿Ƿɽȴ˿ûб仯΢˶٣ÿ꣬һԵŮûзһ˿
ˣˣˣ
СԺűˣһö
үū澷
½ˡ
ɽڣͷٱ㿪ĵ˳ȥ
Ҫǻطˣһֱӱɱпܵġ
ǹȥڣɽˣֻҪԭԵĴ󣬶ǿݡ
ᣬ֮˸ˣԭܼ򵥣ǰ˵ˮʹߴߣɽΪԵʣʲãȻûʲôūѹȻҲûʲô˿ݼڣȻ٣ڷɽߵˣҲɡ
ΪޱʱʱҪһܵܣߵˣȻ뷽ᣬΪΪĺýá
ʱᣬΪŮ˽
ӣ
߽ݣɽ˹ĳͣţ̬꣬ȻȥһģǷǾﲻԣƺһݾ
Ȼ˺ܶ࣬ȴ˿ԡ
ţ
ɽ̬ºͣĵ˵ͷ
ضˣǶģʲô𣿡
ӵĻǶСǰ
ȻϺܶ˶ӣԼҲΪᣬλøеϧΪޱԵʣ¿ɲ˿ش
СҸ㣬С¾ҪǸԵĺʱҪȥԣǲҪȥߡ
Ŷ𣿡
ѩҪˣּ
ֱ˿̣ɽвŶ˼˵ͷȥظ㣬˵ȥҲã
ãӼȻȥҾͻظСȥˣ
µͷʶĻظ
ɽΪԵʣȻûзң˵׻ʮԱǰޱÿȥ棬һ׼ľܾˣǷЩˣҲֻ֪߸ˣ֪·תɽȻӦˣڷһʱûзӦ
ᣬµĻ϶ʱ󼱣͵͵ĳ˳µ½ǣҡҡͷȴҿڡ
ȻӻǸӣԼһ統Ƿᣬ˵ǺͷɽϦദˣȻ֪һǰʼɽѾˡ
Ĳ˵Ƿɽ壬ȻȻ⣬ʵͻϺõĲˣֻǲɽȥ˿Ͽȥһģ
˵棬һǰɽľ磬ᣬ˶Ȳϣһ֮У˿ۿŷɽͻͽġ
ԣ﷽ɽȻûı䣬ȴǸһϣŭ˸ҹڼ
˿̣µΪС˵עУΪ˰ò£˵ûӣңɾʹˡ
ᣬ˵ѣڻع뵽ոյΪһ࣬һϣҲųһ亹
ȻͷᣬٲһµĲǷɽǷޱ£һ֪Լ³Ϳ֪ˡ
Ӹոաæ
ˣɽ˰֣ӹݹ˲죬Ȼû˿仯˵û£ԺСıǡ
лӣӾȸˡ
ô󣬷ʵǴȥæ뿪
ţȥɣɽ˵ͷ
뿪֮󣬷СĵĽɽĶߣŷɽ˫ĿԶȴûʲô֪࣬˼ʲôûдţ˳ȥ
ϾҪˣĸתǷǰٺ٣ֽ
Զɽ
һ࣬ҵļƻҲԿˡ
ǵģɽѾԭķɽˡ
˻Ǹˣоȴһ
ɽˮϣĩʱһ֮ˡ
ϧȻĩʱȻ񲻴棬Ѽ̣ɽȻ־ᶨʸ־壬̤ɽϣȻ١
غգ΢˹ˣ˭ͬ
Ҳ֪ǷɽִŸжϲԣҲ֪Ѿ䣬ȫƵĵز
һΣɽɽѰͻƵ֮ʱͻȻ˵ضɽҡϼƮ㣬Ϊ֮أ綼ˣһ̳𣬾ֱϡ
֪ɽȻĩʱΨһߣȻ已̥һʬ޴档
ûоʹȥ걻̴ŴԽʱգ˷ɽС˵֮УҶˣһе㣬ҵһλûгү


3 
ⷽڷɽ蹬Уɢӫӫ֮⡣
Ѿһöӱŵ磬⻹һöӴڰ״̬öӱȫʱ򣬷ɽԼԽһ硣
һģǳɾʹޣһʱգڣҲһ㣬ֻһһǵѾԹԱΪǲġ
˵֮Уһ磬ǳߵյ㣬Ϊʲôشʣ˲òʱ
ⷽأǳпκͶпܵɱǷҲǸӣ飬졭һ㣬пܵġ
һȴǿȷǾ죬ɱضޱȡһͻлذƻǷͷҲ򷨲մЧǸܿɾͶȥˡ
ɽе̱ⷽˮ޷Ԫȥһڻһ
һǧӣǧǧ磬Դŷɽ磬ǰȵϵӡ
ϵӣ취ֻһǱ˺ΪʵΪʵҲӵˡ
һ˵һ˵ע˵ģҪıǲףһ仯˵Ҳŷ˱仯
˵İ취ո˵ˣΪһ취׳󣬹ҷ͵ȵȶǿԵġ
Ҳǵĸ۹ҲǲģҺǱһöӱһ磬ֱһöȥȻȲ磬ȻҲǿɼһߵġ۷ȻûиôԣҲУԷɽ̿һۺԵķ
ϧֻ̻ⷽһƷֻǵһѡ
֮ѡɽԼᣬʵҲûеġ
ȷɽ첻㣬ײʲô̫⡣
УڷȻʳǣҲôܵӣͲݱ˲ı仯עĿʱı䡣
ȻҪǣΪĿ֮㣬д˵ģҲ˵С㣬ѩϹŵĸתһū;Ȼǣ͸˷ɽˮ㣬ȡ˵Ļᡣ
ɽѾһҵʱˣ֮ûжĶİõСԺ֮լҪ֮⣬ڵȿ֮㡣
ֿɽǵãѩͻͨؾʵ۶òͰ͵ǰͣҵ˵ʻŽ顣
ڹŴǼҹ£мңйһ˵ҪģΪҵ֮һȻӣǷɽȻҲһ֡
ټ׼ȥǽӸԵͬΤһ㣬ûз֮ǰǰͶʣõǵĸмӣмԼԼضԷһˡ
һԼΪ˼ӳ֣˷󣬱ض԰Լһöӡ
Էɽ˵ƣŷѩɽҲ֪ȾǴ̡
֮㣬֮Էࡣ
ǧ繩Ժŵ˵ǷҲȫܺԼȡ
˵Ϊʲô֪Ⱦ᷽ĻԵɽֻ˵뷨õģʵȴǲпġ
ɲͬͼ磬Σ̫Էɽڵ״̬£Ԩʡû߳ȥпܹˡ
£ܹҲֻзҵľת𵤺ͻȪͼ
ǣǶڰ׺УȻشǺôҲȺŵĵӣձ󣬶Ϊ׷ɱҪǷɽ֪ȥȡõĽǲòҪ¶
ǿ͵ʴף˷۱òʧ
ңǻȪͼɲһʵһͷ飬ǣǷɽɲΪԼ׵շ
Լûǿһ̶֮ǰǲҪȡᣬЩܼ飬ҲǼõġ
ӵת𵤣ȪͼȻǵԼʵҪõ·ʤ֮ĶҲûпܣͲֵ÷ɽΪ֮ðա
Ȼɽ㹻ʵӦһеʱȻǲŹЩ֮;ڶͲȡ̡
Ȼ˵еǰߵʵһʱһʱѡ
ӣʰˣҪ𣿡
ڴʱڷɽ
ˣ
ɽع̧ͷ˿ʱ˵ͷ߰ɣ
ˣһˣ㳯ȥ


4 Ԯ
ܲҵĿúܺãɼǾľģǡޱӸ£ǧѩϣĶŹǰСӣ˵գȴʧְˣҲΪʲôֻ֪йͣйطȻˣҪܳͷһμûйҲпͣʮӣЧȣ㣬𣿡
ɽŷͷԶԶıޱ˿
ԶԶȥһū͹ڵأͷ絷⣬֮дųϻ̳Ͽ֣С˷ˣ
ɽȻûмǵȴףǷ
ͬʱпһ콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܣȻϲҡ
Һã̰ԼѡˣȻ첻㣬Ҳӣ˸񲻻ܵ裬㷹
ܺãûзԼֱϳͣޱޱɫɵû˻˻Ȼˣ
ǣԱһѾߵôָޣҪݺݵĳŷϳȥ
һ£
ڴʱһºͶʧѹ˶ѭȥһԵĹӸѾ˹Ƿɽˡ
֮ӦǰɲҪŷޱȥԣ֮ⲻھƣںҲȻܱܿޡ
ɽΪ߳˼ȴ£дŲŲǺܶ˶һϵóԿôһİĶӾȻҴϷޱĻвɵһôĵӵĻͬʱĿ֮вɵôһ˿˿
ޱȻǸŮӣҲ󣬵ʲ丸ǷҼԨʡܶλȨأǰʮţڷҿľϡ
ɽȻϣ˿ֱǲ֪
ǸڷޱߵˣԷɽΪϤҲ֪λС㣬λ̬Ⱥܺãרֱ޵ķﲻɵóһ£ۿŷޱ
ޱɫȷЩ࣬յô˵棬˳Լϣʧ棬ǵԼܵʱɫʱǣɽޱӭȥò˽һ󾪲׷׻ɽˡ
ܣ߳Ĺ뷿ˣ
ŷɽޱЦ
Ц绨ϹһصѺϽ۾
ͬʱ׷׻Ȼԭ˱ǷҵǸӰ֪˭֮󣬱һͰͽ֮ģʱ׵ˡ
˵Цˣ
ɽЦҡҡͷָŷ
Сܽպò׳һأҪѪǲָ飬һΣ
ҲСԴˣޱĵ˵ͷһūͣĻţʵνޱȻᲵ˷ɽӡ
˰֣÷ޱɨ˷һۣȻүΪ飬һҼ£պСĽ򣬵ʱν֮Ԥ
лС㣬үСһģҵ
Լܱˣҵͬʱæͷлָ췢ġ
÷ɽаԺЦȻ֪ǸʲôȻϷȫݼ
ˣʱˣǳɣޱԷɽ
ǺǣɽЦһԶûпԼһȺС㣬˵ǲˣȻڣҾͲȥˣ´ΰɣֻˬԼˣ£
ţޱüһأ˳ŷɽĿȥɵð̾һȺˣǸһģϲԣֻǹŵЦݣԶҲ׽ǸǳֱӴŵĲ
֪֮ˣȫΪԼûʵԵʡ
вɵ뵽һλ֪ûд鵤ҩϣҪʧ
ȻǺðɣתǧͷޱȴ˿ԣŷɽοҪ٣һλ˵кϢˡ
Ը˰ɣɽ÷ĵ˵ͷ
ҩֶʲô鵤ҩܹȵ޲ɽȻȥǰû첻ڴԽ˲䣬һ޲ˡ
ֺͷɽ˵˼䣬ޱȺС㣬ŭȥˡ
ʵȻȺСһʵͬݺӣޱȻΪ˼ҿܵܣҲ䳰ȷֻǲԸ⽻Ǩŭǣ෴ҪΪסǣʵһӵܵĴ֮
ŷޱһ˵뿪˷ᣬ٣ֻзԭأ˶µ߿ˡ
ߣۿ˵ͣһĻº͵ķٶɵΪɽƽ


5 
ǰӣ㶼ѾˣΪʲôߴүͶүСǰǷ߷߲ƽ˵Ҫ֪ӲˣΪһܿĵģʱЩۿ˵͵ļһﻹҿү㣡
ţ⻰һԻûߵķڵɽлŵ˫۲ɵһ˿⡣
ҲǷҵˣȻ֪λǸʲô֮ԻҪͽʱ䣬ȥϰԼ͵͵ѧ书
ȴû뵽ĲȻһܡ
вӾȻֲ첻㣬ΪҲҪ֪䶯ġ
ʱδɽ÷ĵ˵
Ȼ˿һֱͷʲôҲûķɵЦһǶˣô
⻰ٺͷʶˣԼ˲Сȴй¶ӵܣ˫նʱһ԰ףŷ˫ȴ͸ź⣬ȻѾɱ⡣
ԽУɱһܻëһвɵðԽпࡣ
ʱλүָ飬үүС㶼֪Լȴе֪ⲻǱ˼ɱ
Ȼȫͷӱܱڵİ취ȴ˿ԣֻǴŨŨĸмСҪлү֮պвǲǡ
𣿡ɽĵ˵Ҳãﲻ˵ĵطһСԺɣ
˵ţ᷽ɽתߡ
״ʱһΪɽҪɱڣ亹ʱð˳͸ǷᣬһһңվߣɫĿ÷ð
ϧڼϣòݲаɡ
˵ߣҲ˵ˣһûа书ˣҪӳƿصԨʡֱǳ룬»ûӳףͻᱻ¡

ҲǷɽСԺȡòк˼
ɽ˰Σᣬ˲Ѻĥĥķ˽
ž
ֽŹϣ׵ĶϾ˷ĺ·÷ɵûһ÷ɽһЦ
ôôôԸɽõʵ
ңңСֻǵһ˾סĵطϻ̳Ͽ֣һʱʱ䣬ү
һﲻǣû𣬵ݻǣȴһûк·ȻĻָƽ÷ɽһͷ
ˣ²Ϊɽ˰֣÷ȥŷݣԼλ£Էָָ
С˲ң
ȻͷһͷһָƽǷɽУȴǳϲŭ޳֮ˣʱɲҵ棬
үǰС˵λ
ɣȻɽȻҲǿ󣬶ϵĲյһڣû˵һʱ䣬ݲɵþƿ

ðΣɽͻȻеĲյһģɫһ˵
ôĵӣʱ򣬾Ȼ̨ʵ˵ū͵ѧ书õ
Ϊصգ亹ֱķɱУô˵ãûз֮ǰҲһСӣξɽôһթ
ˣ
ǷԺΨһͷһʱҡ
ħҲн죬պ߳ƣ޽ɣȴԼŵð
ɽвɵһˬƴ˳һ̱ϡ
Сү𷣣
ɽþûпڣ÷ͨһڵأϻ̳Ͽֵ˵
ʱӦˣǷɽҪɱڣ߱¶ԼϢȫô鷳ǰʱҲþԼȫ˳ˮۣ¶Լ͵ѧ书飬ǸʱԼʮ
Ȼˣ֪ɽűʲôĿģȻ֪֪ԼǱסˡ
ˣɣװˡ
ɽ˰֣Ҳȥ˵
պԹ书𣬾˵Ҵġ
лүպʲôԸСȥСҲһüͷ
ڣǼ鼴
ֻԼһūͣ˼ҵģҲûʲôñӵģȻɻ󣬵ǷӦ¡
˷ޱͷɽɱᣬ˸׵ԼǾ仰ΪؤΪū
ҪıԼˣΨһİ취书
ǵأҲûôأɽҡҡͷֻҪӦҼͺá


6 
ǳһƱ仯
𿴷ǣֻǱԨһ죬ǿƲɵ
ԼԴΪҪЮҲ˵ԵûйǽԼΪպҲΪеһ̣ɽȻǶܱȶúá
ԣҲƾ˩סţϵɽ͹ֻѣˣҺãҺá
ˣǷҵūͣһжǷҵģʲôҪǣֻҪеģƴǡ
ɽûԴΪҪЮԼǣвɵһͬʱɵðԳЦ
ʲô˼ҷҴҪūͣҪֵõ㣬
ͷ
˵նϣɽɵаһ
˿̣ǳ̲ԼǷҵģɽҪҪʲôȻ練ƣؼʲôöûС
ˣЩеûġɽͷ̫żɽ˵Ҿ㣬ҿϰ䣬Դʮ֮һΪ㽻һЩͬ𣿡
㻹˽ţɽ˵÷ô
˵ãһ£֪ɽΪʲôôʣǻʵʵĻش
ˣŵŵӶȲˡɽһ˿˵ţŵ֮ʱͼĴڣϻŵӣ洫ӣϣԷŵĵλҷҵĵλҪԶ˵ף
һ˵Ȼ˹ʱ䣬ɵһ֣û뵽һķȻΪŵӶУɴ˿֪Ƕôǿ
־Ҫϰ䣬ı˵ķһ̣ǰδе
Σҵɣɽƿ˷˼˵ֻҪΪŵĵӣҪ˵ңǴҪ㵱ϱ

˫ĿĺһƽϢһ·ڵ顣
ʱѾû˻ȣ̶һ
Ϊʲôң侲ʵҲǷҵһūͶѣҪɽûпɽҪûʣүΪʲôΪҿ԰쵽㽻顣
Ȼɹ˸иĲɹɹˣһżᶨģôʹ֮а˳侲˼⣬˲ɹŹ֡
͵Ŀ˷һۣɽ˵㵽δǱԨһ죬ߺ𣿡
ŷɽ۾˶񣬿϶ĵ˵ͷţ
ŶΪʲôɽʵ
ΪүûбҪƭң˵
ãҾϲʹ˵ɽЦ׵ôŵԸ𣿡
ģΣڶ˵ܼǲɣպȴ練ơɽһ䡣
֪үǷȽ˵˵
ȻɽԴˣ÷񣬡ҪӦҵǡ
һ㷢֮Ҫʮ֮һˣ
ҪʮŶĴֻͨڣ
ϾշȻǷūͣպչ˷ңٲҪҷҵ鷳
㣬ܹ쵽𣿡
ǷɽᣬһûбҪ֪ȾֻҪԼΪȻȷһҵЩԵ
ϣԷɽ˵ĶΪǵˣǿǹƣ׻ѳ顣
αǴʹֻŷеĶ
˵㣬ȻԼڣзѩӦòܱңԼȻ̳壬뷽ȻȻҪһ
⣬̫֣ǰҪշū۷ʲôڲô˽⣬ӦˣպҲ׷ںͽ
˷ɽĻһ£ΪɽʨӴſڣȴû뵽֮⡣
Ͳ˵ˣȻûкԼȴҲ̸ϳޣҷʵӴûɥĲ񵽣ΪԼǷū֮ͣҪǨŭҡ
ڵһڶˣͨʲôģǲ֪ģӷɽҪ϶ǺöԷ˵ȴûʲô
ͨ˵ˣǶԼ֮󣬸߷ɽҲûʲôֲԼˣȻǰԼҪвС
Ȼ˽⣬Ǵȴĥһ˼ԼԼоͨʲôģƺԼҪǺԥıͬ˷ɽ


7 ʼ
Ҫˣ
˼Ƭ̣ԥͬˣ÷ɽɵЩ֪Ǻ˽⣬Խ͵
֮£أȻţȴϢϢأ˶ʢ֮ˣԷ׻ѳ飬ĵرԶţǾ·һžǡ˥֮ˣˮڼ
ʮŶͨʹֻҪ֪ŶֻһŴɴ˿ɼп漰Ķž
ԣ㻹Ǻúÿһ°ɣԼӽͣɽ˵ƭΪϡͿĴӦˣպ󷴻ڡ
ÿˣҶͬ⣡֪ո£˼û˼նĻ˻
ɽɵüΪʲô
ãеãƽ˵ûеڱ飬ҲûԵ޹ʵİһū书һҪҽɼɣͶô࣬ҪõôȻȻģο㲢ûƭңЩô˵Сһ֪ô֮ˣ
ȻҪʮȡһоӦҲˣ˼˵ͨŶֻһţҲ֪ôƶһõôֻ࣬ҪУƴǣʲôžǲͬģͨģǻģΣҪʲôʩչ
ʵһ㣬û˵ɽȻ˵㵽ԼպΣǱϾڻһūͣδǱ仯˵ΪԼͬ˷ɽ˺ĸı䡣
Լͬ⣬㷽ɽƷãȫ⣬Ҳ϶ԼҪΪȴǲ֪£һ¶͵ѧֻ·һ͸˵ɼҴɡ
ԣʵûжѡ񣬺ڷɽͬ£ΪԼСƭԼǸһӡ
һ־ᶨͨ͸֮˷Ļɽ˫Ŀ֮֮ɫȻˣֻϣպҪڵĺã
ᣡᶨҡҡͷԼľǴģҲڣŹҲȥֳɹ֮˶һЩƫִɡ
˵ĻȥɣԼĿļȻѾﵽɽҲԸͷ˵ʲôˣڰ֣ȥ
ǣһ񣬹˳ͷһ֪Ӵ˿̿ʼ˾ͽͬˣȻһЩûа׳Եͣиջ
ϡƵᣡ
⣬Ԩԣ«έУһӷ׵Ӱר־Ծţһֻ󡣬ϸ֮£ŷԭһС֮ˣϹ˸ɳڴĥ
˲ˣǷ
˵õɽŵԴ书ٶزأԹûУ
һǱľ֣ش֮Ѹڰ֮һССūͣүҪ׾οԼûǿһ̶֮ǰԼ书顣
ǣһֻصԭ㡣
·أĴҪأ
ڵһλڵλȻ͵ѧ˷ҵȭ书ɲֻҪ˹Ϳ˵ġ
ĸ䣬һūͣ屾Ͳôãǿȭ书òӪ䣬Ҫ˶ãͻԼĸ
飡
ϰ˰ʱ֮ʱȴһͷۻ䣬һˤ˸ƨƽɳơ
ĸ䣬Щӣ˲ѵĳţҪҪú»Ҫ취ŪǮҩһ
ڵϣɵð̾һǰûеˣ֪ԭôף֮£ʮа˾ţȻϲҲ
Ҳһūͣȥأյţѵȥӣ
뷨Ժһ򲻵ѣǾԲȥ鷳ɽˡ
Ҫô˵أ˯ˣͷϡ

ʱںӱ«έУȻһ춯
ǺεȾˣȫۣèһ㣬һԵ«έ
˰ΣȴжĶŵ˳춯ĵطһͫ׶ʱһ
һʬƯڰߣʬ֮ŻȻһȨ֮ˣǸ֮ˡ
ˣȻŶһ²һµͷתҪ뿪ֻǸոתŲͲɵһ١
ͷ˿ʬϵĻͷɵѵ촽
ԼոջڳôŪƷ²ֳɵ
뵽Ҳ˲ʲôһ²һˣģСġ


8 
ʬӺһңֻǮûҵȴһ亹
ϱˮݵøףһΪ˿ڣǱƱһ㡣
Ȼ˵ǱѰ˿̶еԼΪˡ
ֻΪΪʳΪԼһҧٵţϣõֵǮĶȻϿ뿪
ȻһƬжʱһϲһ̣ʬ廳óһӲһᡣ
Ļãһ۾ͿϵĽʱð⣬ҹζ࣬Ӻ;һվҪ뿪Ƿ֮ء
ô˶׼ߣҲͬͬ⣡
ڴʱһĵڶ
ʱһת֪ʱʬѾʱŵˣһˤڵأͰ͵ʵ˻ǹ
Ӱ𣿡ʬ嵭һ䡣
һʱģ¹£ʬ屳ȴһӰӡ
ԭ㻹ţȻˣⶫԭ
˶ȻǲᣬǷóʱƣеӺ;˳Ƶʬǰ
ϸ֪ˣʧܲ͵Ŀ˷һۣʬĵ̾һҪҰ׺ܹˣֺ֮
Сӣʲôˣлһ׺ʵ
СӷҼū֪飬ѡ
ҵūô׺¶¶һ˿ĳޣҪǷңԼô䵽ⲽء
׺Ҫֽɱйߵģ۹һɨȻıע⡣
Σ׺ɫֻ͹ЦЦĿ˿Ҳһ֣Ұĵˣãܺãǳã
ңѩŰɣٺ٣׺зһЦȴǲԣСӣ˹ҰĻУһūҪͷأǲܵģңҲʱתˡ
ʱתɻʵȴ룬ڰ֮ǰԼѾʱתˡ
׺˵ͷѭѭյ˵ֻҪӦҼұһĸպͻͨɶ⣿
ͻͨʱǰһڳʲôģʶͱ˹ȥ漴ʵʲô
ǰһĻʶ
ʳ⻰֪ôģͻȻ뵽ӷɽ
ûһͷ㵽Լǰ;ɣ
뵽ԷɽɵһŨŨļɵ
ֻҪг֮ΪҸ˷ң£ܱͷ׺ɵðԵ˵ͷ˵˻ɫ
˷ңһ£Ӽᶨ˷ɽ㵽һУˣŸҴӦί߶ңᶨҡҡͷУȻֻǷҵļūǷҵɿңҲ壡
ĲӦ׺ĵʵһ֡
ӦݴŲȴᶨĻش
ȻˣǻһĿһ۷׺պΪ㹻ҸҳɵΣ
ȻкǲʣǶڷ׺ģԣ
ãֻҪƴǣնĻش
ʱ䲻ˣЩ黹Ҫ㽻һ£׺ĵ˵ͷװǾת𵤣ǾǻȪͼ

СԺ֮Уɽ˫ĿƱշǱգԺйһӣ¶ƽľֿ˫ȣǰŰ˸˲ƣָ̧˫ֳǰ󻷱֮״վʱһעϺרע̬֮
ڷõת𵤺ͻȪͼɲǣһȵ˴ֱ뷽ɽ蹬С
һʱ䣬ŵ̶ʱ⻪ţ໴ӤȲһڽɫɡ
ϣ˴һöͬǳһһöөһӰţӾһƬš
˿̣һˣǱֻө˲Ź׵˻ȴȻӣȻոձ磬ȣ̫ˡ
ˢ
ӱ˲䣬ɽ˲˫ۣ˫תƺҹеöǳԡ
ڵˣֿˣҲҪӿˣһ
ɽ̧ͷ죬
뵽ɽȲҪ֪¿ĵһ磬ȻڴʱԶһϸ΢ĽŲ
ţһʮүСˣү֮ǰȥ˵ǷܹܣĪ
֪ˣϾ
ȻɽмͣǴ˿Ҳֻð


9 
ɽŹܼҷĪ߽ڸ´ͼѾڳ
ˣһˣӣһ˫Ŀ񣬲ŭ
ұһˣɫ䣬ƾӣ¹϶ȻûʲôƷƺ涼ƿ֮£ߵҲѹһͷ
±ߣһŮӣȻȲٷòȴҲǱ߻㡣
ˣǷҼΣҴС㣬ѩҶС㣬ޱ
󲮣㣬㣬ɽ٣
ɽһ
ţ
κͷޱҪ˵ȴѩȻɫһŷɽĿ¶⣬һɽХһƲȻ
ɽֻؿһƣĵ˼һ˳˴
ѩǣ
һĻκͷޱ־
ЩǵĿŷɽ屾Ͳã˿̱ѩһȣ¸ϼˡ
ѩϵһգĿ˷һۣǻûп𣿡
ʲôޱü΢
ܣĲ֢֮ʲôʱõģѩûˣֱԷɽʵ
ʲôɽĲ֢֮Ѿˣε־ϲ
ɽȻƭôãޱֱӳȥɽĶ䣬ŭ
ˣˣ֡ɽʹĵ
ͬʱжͨؾɵðԸпȻԼһ֮У˵ޱǷΣɽֵҲûмǶû˷ԼѩǿԼһۣͺһƵġ
ߣպ󻹸ҲңޱþգһҲʵΪɽеˡ
л󲮣㣬ģɽһǰһЩԵ֢֮㲻ҩˡɽûϸ˵ֻǸм
˾ͺãΪıһ¾ת𵤣ȴǲˣѩû׷ʣȻ˵лԵ˵Ҳд֮ˣϸҷҴˣ
ѩ˵òϸҷҴ˰ͬǸ˵ѩͻͨؾɽ֢֮Ȭ˫ϲŰ
ֹѩ˸ˣҲ¶һ˿ů⣬ͻͨؾΪŵ洫ӣӵһɽ壬Դһפ̳ϣ⻹ҼŵӵޱʱȥһԣһѵõĻᣡ
ģ̫ˣ
ѩôһ˵κͷޱͬľг
ʲô̫ˣ
ڴʱ⴫һʻ
ʱ򣬸մ뷽´ҴϷε˵̸Ҳֻзɽˡ
һ׺䣬æ˴ϣȴûаջбһӵصУȴ羪ϲɵֺ档
ܻˣ
һ»޻׵л˽Ȳӭ˹ȥЦܣҷ֮հ
˵ţɽʣα㰴಻סոշһиһһʮĽһ顣
ʲôģ
˷εĻɽȻҲǸͬܣϲѡ
֪ɽĲ֢֮ѾˣһԼûץ׺õתҲͲôˡ
漴һɲΪæǰæ˾ȻһɽɵûĿһ˷ɽһۣһɫһʰ㡣
ɽȷλСȴѾ޻ףɽвɵһᣬԼӣвɵһů
˵Щ꣬ɽԷɽȴǲȻĲǸҩȴǴûжϹ򣬾ǷɽܹȥҲֻԲڴ
ҼȻ̳壬ĸȻҵĸףպȻúõĻرġɽĬĬš
һ̣ɵһ̹һˮһ㣬ָоƺ˲֢֮ʱҲй
˴˿̣ȫƿ壬Ӵ˲ֱ˴ˣ빲
ڷκͷɽ÷ѩЩūִͣЩĵӵʱ򣬷ɽȻڵ
㣬ŵһɣ
ˢ
˫۾˵Ŀ⣬ˢˢĶڷɽϣһεѹӭɽȴ棬ʲôоҲûС
ɽȻеһ˿⣬ȴȿڵӣ㲻֢֮Ȼˣ׵ô꣬˱һأ㲻˷ѰˣҲ׼
ɽҲί˵úһ㲻˵Ҳġ
ˣҾҪһεģһɽҡҡͷն˵
㡭ɽȻҲɽһ֪ɹ˷ԴҲǾԲġ
ڴʱѩˣܣҪһε𣿡


10 
ѩȻȻķңһԾŶǷΣλҴС㡣
ϾΪͻͨؾķѩֻǷҵĿɽδ
ѩڣɽסˣֻЩǵŷɽŭѩ
ɽ˷ɽһģתͷŷѩ۾϶ĵ˵ͷ
֪żŵӣ˵ҲǿģѡʸûУ
ĬһѩȻ˿˵
˲ѡʸ񲢲ζͳŵӣʮѡܹһ㲻ˡ
ѩ赭д˵һΪŵӵѵúͼѣȻֵȻ֢֮ˣԣױȲˣֻи֮ҪΪŵӣȴҪϢ׳һᣬ𣿡
ܣҪǿȻ㻹ﲻΪŵӵҪ󣬰װ˷һΪϧǵһΰɡޱѩ˵ˣҲȰ
ĬһΪɽ˵ʱ򣬷ɽȻڵڼҪã
°ɣѩȻ췽ɽ⣬ǻǻش
ãɽ˵ͷȻһеˣȥϢˡ
˵ţתߡ
ֻΪҪΪŵӵܾﲻҲΪ⣬ֻзѩŷɽ뿪ıӰһ˿ɫ

ص÷£ڴ֮ϣɽĳһ
ʱ룬ʱȥһˡ
ոڴʱ򣬷ɽ֮ûм֣ȴΪտڰ׻Ȼȡţ˺αذ׷ѿأ
Ȼ˵ҪҲҪϢ磬ǵԼͻ֮Ȼ׾ٵ֡
Ҫ̶ʱ䣬ͻƸᣬϢ磬취ֻһǱǼԽ¿硣
һһΣɽԺ蹬Уɲ֮ǰһɽһ֮ϣ̡
岼ĲǧӣȻ˿̣öӣӶһƬš
ͬһ㣬ɢâصģȻǴӡ
µһöӣȴǴ̱ԵشȣөµĲࡣ
ԴˣɽȴǲǷϲ
֮ˣȴΪҲͬһ㣬ȷ࣬ͬҲΣա
Էɽ˵ҪĲѰһԵȻԵֿɵҲǿԵģҪʱ䣬ֻҪɳԵ
¿һ㣬㴩ԽȥҲֻµʱ䣬ﹻ
ԣĵλɢĹâɽȴ¶һЦݡ
ӱߣɽִϣůһͬʱԺҲֳ֡

²˳٣߰ɣ
뵽ɽ𣬱īźˢˢˢһߣд£֮ڱػ᷵أ
Ȼһһâɽ֣Ȼˢһ»գһ̣Ѿһˡ
ţ
УͷΣɽķѩüͷȻһһΣֻǰһٿ֮£ѩѾټһʱ䲻ɵ֪ʲô顣
˿أѩѾ˷ɽķ֮У˫Ŀ棬һȴûа㷢֣ɵ΢üǰɽдµţһ˼
ͻͨؾʶҶ֮£ʲô紵ݶ
ոоɽռȻһ󲨶ȻϸСȴľȴһ
ܵܲС
ѩǲɵ΢΢¶һ˿ȤȴҲ⣬ҲûɰʵףͼıɽԵ˼
Ϊ֮ˣ˭ûмֻԵţԼһˣοɽԼһˣˮͦõġ
뵽ѩһΣ³ڴ֮С
ѩʲôˣЩǵʵѩ˴ҴææΪʲôõ鷢
ûʲôѩеţ˵ֻˣ
ʲôνӹһɵЩ֪˵ʲôźá
ӣɽȴǱˣѩʵѩǸǸ뿪ģҲץĹȣ
֪ѩҡҡͷ֪˲ĻĽ͵ҸոոӦпռ䲨Ϊиãǰȥ鿴ȴ֪ܵķ䡣
ʲôΣհɣɽʱȴ
ᣡѩҡҡͷָܻ黹ûдǵĵҲץġ


11 ı
ŷɽ˳Źâ֮ҲһͶ˴֮С
˲䣡
ɽؿһƣǰһڣȡ֮޾ѹֻ֡оԼƱؽС֮кܾˣجج
Ҳ֪˶ãƺǧ꣬ƺƬ
ɽһȻ
һɣ̤ʵأֻоǰһƬףΣ˫ۣѾء
Ҳ֪Ǻ£
ӴԽ֮лһֽţԼûʲôɽ֣Ҳûиʲô˼ңȻڽ⣬ɽɵҡҡͷ
ҲΪУɽӦԼ磬Դꡣ
ôʱ䣬Ҳ˵Լ㲻һԵһطլ磬ҲϢ硣
Ȼ˷ѣԴãɵ
ԽɽҪúһ룬ԼӦôı棬ܵԼΪ
ϾϢֻǳΪŵ͵Ҫѡ
ʮ㾳磬Уר⹦Щơ
Ͳ˵ˡ
ʵ൱Ǹոŵֵÿɽˮ
ʽ൱޺ȭ
˸ľ磬ͿǰȥʲôĦãýһ书
磬ҲСɣڽѾˣʲôƺĹرžΡ
ڸһϢȴѾˣҹѾ˺ĻڽѾǶеĸˡ
߲׳Ҳ漰Ѿǿʱ򣬾ͬǧ𣬺߹⹦Ƿ켫ĸˣڽѾǺպĴˡ
ڵڰ˲£һ˵һУɳϾǧ˵У˵еĴڣڽϾͬǷֿԹѵڡ
ھŲͨ飬磬ѾͨЩһˣѾ漰꣬ʶδȾ޳֪žزɡ
һ䣬ڽУѾ½ɵĴڣෲˣֲͬؾеɨɮһ㡣
ɽ֮һУ֮¾ҪڵֻǴ˹ȴһҲףӴŹʼϾɡ
Ҳ˵ûнݾ
̵ͬǬŲƺͶμҵ񽣣ǳ
ֻҪ棬ȫˡ
޼ɾ񹦴ɣǬŲƣǼһֱһ㣬ǡ
ȫƿڵ֮Ҳˡ
УȻҲ֣֮ǶΪΪõֻҪɣʲôʹƥ
ɽҪҲǿ߽ݾǱƶ⹦Ľ
Ҫӵ취һͬһ㣬ڤ񹦣ߵΪá
취ܼ򵥣Ҳʵֻ֣ûпڤ񹦾ͻɽɸɽ֮С
ڶ취ȵһҪ򵥣Ҳûôавᱻаħ
Ǳǰ˴ӵ֣ˣԷɽķ棬ᱻУʮĹ
õڶ취һôǱˣ
ңɣԣȴΪӴ
ϴƣƿʮʮ۾һˮΪһ̫λȨأԼͽ֮ҲһѦҽһӦΪ˾
ֻҪɽΪңɵţ£ɣȻԵõһʿɹ۵ˡ
˰
Էɽ˵˱ʲôҪˣѳ飬׻ˣҲζſԿ磬統ɺ԰ʱĵرͨطǹ
ˣһУ
뵽ɽʱص㣬Ȼͷֱ޹ɽ
ȴǲȻΪڵĻ񹦣Ϊ̫ˣڶΪײˣȻֻǰ㡣
ɽ˿̸֮ڽҲֻһ͵ģǰǿҵǱضֻǲȱģģȻǲ롣
ԣҪȥ޹ɽԼΪʱȥ͵ȥ߽˵
ʵѾĿ꣬ǱǺպެʦĦǡ
ĦĽݲ塢ԶɽΪľش̣ҲڵĴ󴫳֮һɡ
ɱȷɽͬͷӬҴҪ׵öࡣ
ȻĦԻ浶ʮ£Ϊ£Ĵܣ϶ҲǼʶġ
ϾĦǳެʦڳ֮⣬ա
ʱ򣬷ɽֻҪһңɵĶ񹦺ͷ


12 ޹ɽ
ɽ
һϴ޹ɽһ㱡֮УԽԵ徲ڡ
ʱһȴɽС·ϣǷɽ
ӴԽصԴһ£ɽ㷢֣Ѿ
ȻȻĽݣǷţǴ˷¼ȴλܣǺ֣ܶԼ־£ìͷֱָĽݼҵĶתƣԼ֮ʩ
õϢ֮󣬷ɽԷʹҴҵ޹ɽ
Ȼ¼޹ɽ籾ҲԶˣԼǸϿжõʱɵСӼ˱ˡ
УǣǷ壬ȫǿģʽ
һ׹£õؼ֮󣬾綾֮壬û£򶾲֣书һΪȴֱ׷֡
һé®һȺܴͣȴһöӣ˽ʮ궼Ƶ֣õʮ깦˲Ϊĸ֣Ȼִ翷壬ӭȢĹӮҡ
һգһȴǺõȫǷ׻ѳ飬γԱȵģϴǷ壬书ȴ˵Ϧ֮׷ڿҿִưɣ֮䣬ͱ̨ĸʦɱԭɱ־ȻԼףΪ˸ȴΨһϲŮӴƺྡɹԺָŰüϧһϷˣˣֻǻŹء
ȻȲǣԼϾԱΪԷһҹζ࣬ɽ޹ɽľλãҴҸ
ڴɽȻȲ֣üɽ󴨣ڷȴҲĬĬţϾ˼ҴϱѾʮˣÿһʱ䣬Ҫ뽭ῡǰȥһԣԷɽǺױĿĵء
ɽ˿ȻΪߣ˴ʱһþͤɭɭɫģɽţ˼ͤͤһ㣬˵һ
ɫȻǷɽȴҲֻԴûԼĿġ
ǰУʱһɽȡ
Σ˿֮⡣
Щ·̣һľңңһ֮£ʯһСȴ֮ãΪϺˣݺύкӡӾӨ⣬Ȼڡ
˿̣ʯѾһλߣݣɱû⣬ӵĶӴϱ
ֻǹ⿴ȴǴ󲻷ңѡͽܵı׼
ңյӣҪʴҪеĿŮΡ
ϱȻͣҲӦеɷǵ˼⸱ģЩ꣬Ϊ˶ʦҲ踺ˡ
߽̣ɽǺӶԼŲʣԹԵĶģҲΪ⣬վһԣĬĬؿԼԼ¡
Χ壬ɽʵҲǻģȻ˵ǹ֣Ҳǲ
Ǻһִӣһִӣսо󣬰ɱ÷ɽԵͷ
ңɵĵӣ书黭ռŶݼ׵ȵиԡ
ʵֻǷɽڿǺӣӷɽһ̤ɽȣ㱻ǺӸˣֻһ֪ĿģҲڰйۿɽǺӱû
岻ɼƷԲͣ񣬵óȺ˵ԿɼΣȻ󣬵ѾɼȷǺӲɵðԵͷ
ҪǷɽܹ˶ʦ֣ңҲǺˡ
Ҳûб̫ϣ
ίʵǣôˣſ֪ƶʦֵȴûһˣܹһʱ̵Ҳûж١
ž
һö£һɱǺҲ̧ͷŷɽ
ϱɽһ
ɽ֪ҪõӵĹǺӾһƲ֣˵ʲôǶģԣҲûзϻżɽ˵޹ɽ֣˫Сˣϱߴͽ̣
ǺҲûʲô飬ҲûпڣϾΪ˷ʦϹ֣Щ꣬һֱװƣûȷɽܹƽ֮ǰǲᱩ¶ԼģϾɲֻǹϵǶʦϵĴ
̶һŲ˵˷ɽһֱ̧̧ۣۣʾһŵϡ
Ȼ󣬴һӣֻһžŽ죬ڰӶʱ岼һȫµʱͣȻôѾȫӡļ䡣
ɽȻ˵ϳ뻯ǱϾԺϢըʱڣ۹ȴһһȥֲɱһһһ塣


13 
ǻͭһ֪١
ǺӰ֮Ҳܷɽô룬ӣûаԥžһ£޻ڡ
ʦȻΪǱϾشЩܹţȫһһִ֧ţǱϾʱʮ꣬վ첻ꡣ
ˣǺҲ׼գ㷢Ӣ꿡ܣǰ޹ɽһԣûܹ֣УȻǽԴϲûУҲ취ˣϾʦƺҪֲȥˡ
ʱɽȴǳˣĪģǺӸеһϲڤڤ֮ƺӦԼ񼴽ɡ
ԣȻǺʲôҲû˵ʲôҲûбʾжԷɽȴǸһΡ
һжǺӵɽûͨȻ֪
ǺӺУҲΪ⣬ӣ׼ӣȻɫһֲͣ˰ա
һĻǺӶʱʧ̾һ
ǰΪɽղȻ˿̣һֶû£ħˣɵҡҡͷԼǰ뷨һЦ
ʦԴԼ֮ǰʮ֪꣬꿡ܣһ֮ǰƽ⣬ռһδı꣬ȴûĳģĪ
ڷɽħӣǺϤˡ
˵֣ȴĸΪƽ֮Ǽ֮
Щ꣬󣬶ˣǲ֪Ҳٷɽһˡ
һʱ䣬ǺӲɵȱȱǲӦù㷢Ӣһټ꿡ˣܱȲɽҪǿ
Ǻʱ򣬷ɽҲ蹬С
ո֮סɲΪֵ֮У蹬е̺ȻԼ
׼ԭƾֵİ취֮ضû뵽ǣ̣˵ʱһʱûа㷴Ӧ˿̾ȻԼ
̣⻪һȻֲһ˿һĸ˹
ǣ
һĻɽɵü
ѵΪ̵ԵʣԿ֣
ڷɽɻ˲䣬һöӴžһ£ǰǺ¡
ţа£Ȼ淽ɽݵ·
ʵɽµò̿ɲֻһͨ졣
ͬǹΧԵݣоҲ󷨡
ΪͼΪ죬;ÿ¡
Ҫﵽһ㣬ڻԶԶϾˣȴֻö
ȻһУɽ벻ģȴҲǻϲϾǺӽʮ꣬ûаӮȻѧ񣬵Щƫ档
Ȼ˿̣һоͲһˣΪԼݣɽֱǸǡ
ȻҲǲ̨۽磬ޣϾҲ޵ģ̿һԪ˵ۣرɷ֮͡
뵽ɽҲ͸ӵˡ
죬žһ£Ǻӡ
ԴˣǺҲǲΪ⣬ɨһ֣ĵһӡ
ڷɽѾʧȥȤһôãίʵǿаƾֵϣ
ֻǣһΣȴǺʧˡ
Ӹո£ɽҲ
Ǻüͷһ壬Ϊɽƹˤǲϲ
Ʋֱͺãһȴ˴ʧƾ˿
ֻһ̣Ŀϵʱȴǻһ
Ϊɽ£ϸ֮£ȴǾͬҽǣԡ
ã鲻Խһ
Ŀ˿ɽǺûжԣ񣬿ʼ
žžž
ǺӶǧ򻯣ÿһŶȻأǱ۾Ҳֺܲԣȴûаԥ
ΪԼݣ͸ˣȫöԣÿÿǺһӣ̱ݺһҪߵģֻҪӣ«ưˡ
һʱ䣬˵֣š
ƷԼǧ٣Ͷࡣ
ˣǺûôˣһ̣Ѿֵˣһ˼ֵı仯ԽԽ˷ܡ
ʱԽ£ǺԽԽ£üͷԽ
ŷɽһĵһӣǺӺȻһᣬһϲһһһϣ۵һһƬѪ˲ĳź󷽵¡
ϱ
ɽ״һæסһǵʵû°ɣ
õģû£ǺӰ˰֡


14 
մ㣬ձۡ
ǿűħʱʱɵԼ׳˳ζ
һѪǺѾûʲôˣϵ֣̾һ
ˣΪʦѡһѵӣԼĹ裬⣬װ֮ƭǶڣһ˼֮ϡ
һƣʮѪһգǺӲɵþֵġ
漴һɣǻ첻ˣԼΪʦٵһš
ɽ֣ʵңɴ˵Ĳѡ
ԼҲԽˣʦĴñ֮ҲΪڲԶӡ

һ󺨳ЦǺӿз쳹ɽȣһʱȻݺᣬϲǱζҲֻԼ֪ˡ
һĻɽҲûдţֻĬĬվһԣĵȺš
ΣǺӲŽƽ˲ᣬԷɽЦһʱ鲻ѣʧ֮СѼ£֪Сմ
ǰţСڣұģɽЦŹάһ䣬Ȼ¼Сɷɽϱ
ˣϷдһɽɡǺӵ˵ͷʦ֣ʮܽ⣬սɽ֣֮⿪˾֣ɴοƽ
ɽҲײˣȫѣɽǫ
ɽԾ͹ǫˡǺӰ˰֣Ҫǿܽ⿪ôôƣ
ɽаû˿ƾֻ֣ʱ򻹲ҪԼһţպˣ֪ʲôй⿿Ҳƾֵġ
Ȼһ㷽ɽû˵ڵģǺôһ˵ҲûмǫȥֻϹŵЦݣʤϲ԰ܱƵһ㡣
ǺӲסİԵͷֱĸ￴ŮԽԽϲ
ˣðһ䣬֪ɽǺݣſϷôû˵ǺӺһʵ
ˣɽȴǲ¶ɫ˵ɽǹ¶ɽ䣬ֻϧĲ£䲻𽭺ʦʣ͸ɢһ£ɽˮǰϱ֮Ľ
ŶԭˣãܺãǳãףԸǸңɵУֱңӣβǺӻϲ
˵ʲôĲ£䲻𽭺Ǻֻǫ֮ԡ
·ڿߣǵΧһܹƽֱɼһߣһͨٷǸϻ֮ˣһ
˵书ǺӴ֪ɽˮ׼ôֻҪң£õʦʮ깦˲ֱϣھ£ʲôĽݣǷ壬Լʦܾй֮޲ģԴˣǺӺš
ŷɽһ㯵ĿԼǺɫһɽ֪ҲƣΪʲô
⣿ɽɵɫһţ֪ʵ˵Ը꣡
Ƭ̣Ǻӻؿڵ»Ҫʮǰ˵𡭡
ҲǶ겻ڣ˵ֹסҲǺѾɽԼʦܣҪ˽ĩԭɣҲбԭ򣬷Ǻһһʮģңɵһĸ˷ɽ
޳ܣɱ
أ
ɽİߣһͬܵӣȴǺϻο
ģлᣬɽضж
ŶɽԸϷŻѩޣǺԶʱǰһеʵ
⡭ɽѵһ죬Щ˼˵ҵֻС书΢
ɽû˵꣬㱻ǺӸˣɽ˵ֻҪشϷԸԸͺã
Ը⣡һϣԼǺӣɽȻװģ˿ҲЩˣʶĵ˵ͷ
ãǺԴϲɽ
ǺվߵһԵľǰԷɽһ֡

ڵһˣɽɵһ֣һƽϢһ飬ľǰʵΪ⣿
ɽܽȥ֪ˡǺӹصҡҡͷȴ͡
ɽգգ۾Ҳûж˵ʲôƿľݣ˽ȥ
ǰѾ˿Լɽ̲סЩ
õʮ깦ɽһΪضҡֱϣ㻹ͨ飬Ҳ¡
ҪԴƶضΪԼ¼ʵĻ
˵ڤ񹦵ԣһȴȫȥܣ壬в㣣˵պͻͨؾ᲻зҲ죬ڤҲţţܱ硣


15 
ڤ㣬Ϊ
ڤ񹦲ǽ֮ݻһ񹦡
αȵĴֱһö˷ɵأֱͬն
Լ˹Ҳ͵Ϊպǰ
СѼȻˣΪſѲβǰ˵
ڷɽĳȵʱһɳƵڶ
ӣ
˲䣬һֱ㸡Ժ֮С
һ˶񣬷ɽѭȥڵĵط
һնߣûһ߰ף񣬸ް˿ƣȻѾСȴɷţǷˣɷ
ֻϧϸ֮£вһ꣬ԭ˵նʵǼסͨڰնѣ֪ĻΪʲôħֱѹڴˡ
ݣȻҵ֣ԣνһ
üԶɽĿǣȻһ㣬ȴ˵ңɵӵĲѡ
Ǻͽʮ꣬վҴ֮ǰ񣬲첻
ڷɽӵʱҲڴɽ
Ǻһ㣬ԽԽϲԽԽ⡣
ңյӣھڶ࣬ʣԣòȵȾҪһңϣһˣһȥѹ¡
֣Ǻͽ
ɽܵػĵĺ˼һĿӣƻһ㡣
ôܳԾŷɽӣЦ
ǰȻţⰡɽ֪ûΪ岻װģһЦҡҡͷϱȴЩΪϲˡ
ŷɽôָ˹Ӿ͸ˣ֪ҵģǺӸİɣСޣʲô֣
ǣɽ˵ͷȻһɽǰ
ţȻǺѾ˵ˣԸΪʦŻӴ޽ңɵˣҲĨǣֱӿżɽʵ
ʦɽ㶣ֻ˵ԸϱŻ
ʦŴ𣿡Ӱüһ
Сɽ˵ͷԼ˵˳
Դ֮ҡҡͷʦŴأ㣬Ϊ˲Ӽ̸ҵˡ
书ʤǶּʵ
СȻǽˣҲ˵ɵСɵ书֮ȣөµĲ𡣡ɽҡҡͷ
Ȼˣ˵ԸŻͶѰ·ƾͰɡЦһ
⣬⡭ɽͰ͵˵
ûʦţ̸ϱѣҪ𣬶ҪѧϰѧΪʦʱŷɽ˵ЦˣȻ󻰷һתѭѭյ
ɽһ£Ƭ̣Ȼڵأ˾Ÿͷӷɽݼʦ𡣡
ãããʮ꣬صƿҴ޽֮գ˼ͽãܺãǳã
ɽڰԼΪʦˣӼ쳤Хһʱɽ֮У󣬻ХɽڵХ
ϱţӵ̬˿̶ѹֲסɴ˿ɼμˣ
ľ⣬Ǻ˺ЦһʱҲݺᣬʦǺεֻ书黭ռŶݼףԵȵһһ
ȻΪʶ˲ΪС֮ãǶڹӲдʮ꣬һ߰ͬɷһǺεȵĴ
ҪŻɴеִڣ±а͵ĹҲŲȥ
ŰɣĩվҪˡɽ⣬Ǻ¶һ˿Цݡ
ľ֮УңȻХȴûǻһķɽڣ򣬿´˿̾͸ּˣòҵһѵĵӣͷԼЦˡ
йʮһʱ䣬ȴǸݹƻ˵ڶһ㡣
Ƿɽ֪ⲻǱִһȥعⷵա
ȻողŰΪʦĿĲ⣬Ǵ˿̿һĻɽǲɵһȻˡ
ˣɽرˣϲ֮顣ɽģӼֱòˣҪҪŻɴУΪʦʮǰ͸ˣôѾˣҪСŮ̬
˶Ĺ£ȻɿʣòȵȣǶҲǿأȻҪһǣҪڻȪ·Ҳģ


16 
ˣɽǰ
ɽԣĬһ˹ȥ
ϥãĳ죬һ𣡡
ɽԶС
Ƭ̣һͷ뷽ɽһ˫뷽ɽ˫ƺʮ
ɲ֮䣬һɾˮͬɽкֱ뷽ɽڡ
ڤΪĸڹԲȾòֻһ㣬ǲܼݺת
Ҫڤ񹦣Ҫʼֻзȥȫͷʼ
һ㣬Էɽ˵ȴ⡣
һΪ΢±ȵҲòȥ
ߵ·ӣǵϢ磬Ҳڹ
ԣɽûڹҲʡȥ˻һڡ
Ȼڣسأ
ҲˣһǺεȵȣҪȫɣͨǲеġ
ԣ˿̣ɽĿӾˡ
ĹעɽֱƱʩ˰ٰһ㣬ĲҽоȻǰӵĳХ΢ľǺӶŵö˶
ˣԵÿп࣬Ϊˣһ°ɣ
ҲǱɽеöĤֱۣӵ˷ɽѨʱ綼ˡ
ֻǲܷģʹ͸ˣһʱ絶һһڷɽڻƿеˢһ㣬ˢǧĪڴˡ
˿̣ɽ嶼ѪģһŤ
Ȼ⻹ҪģҪǣôʹ࣬ιȥǲιȥβȥ
ÿɽֵ˼ޣԵǰһ̣̱һ⻪侪ѣܶʼֱ÷ɽʹûһôʹػĹܡ
ɽеӱЩʧ־ᶨǴ˿̼ôãȻûлԹȥҧͦɵô⣬ͬʱȻһ֮С
콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ͨ˰ʦѧգ书Ҳǳžͬˮϰ޺ȭĵӣʮпܳé®Ҫ£ûʮĻۣ˵ȫûУȴҲֻǷëǡ
񣬷ɽһ˵ȫ֮󣬶ʱԹھ£ʡʮ
ûа׳ԵͣҲûеڱ飬ȻõôĺôȻӦľҪĴۡ
죡
ڷɽˮ֮еʱ򣬶ߴӵ
ڤ㣬Ϊ֪֮伸ǧҲΪΪɰٴ˴󣬱ǧգ
ɽҲ֪ôȥǰ취һĿ꣬ɢһעΪ׵
ӵĻֱǼʱ꣬ԣһ߸ת·ߣһűڤ񹦵ķھ
տʼʱȻô˳϶ʱһϰ˾ͺá
һδαʹϰ֮󣬷ɽ˰ʱڿתһˡ
ķתߵһ㱻ͬԼĶ
ȻһȽʮĹ˵΢ǲͲǧСԳɽ
ֻҪ˿Ľȥ˳ϯ£̰˻ĵһա
ţ
ɽ죬Ӳɵĵ˵ͷ׼ڴʱȻüͷһ
ԭűڤ񹦵תֻӵɽҲһڻ˽
ֻľɵȣ˺ܶ࣬ǶԷɽİȴǸЧ
Ϊļ룬ȴһ޲ɽǰײľ塣
ӲϣǷɽʮΪ첻ɵĸҩ
ɽΪЩҩֱգֱ˷ѣķֱ֮С
뷽ҶٶҩһʮմδϾʮȲһĹҲΪɹۡ
λûȫ˵ʵ
һĻﻹ֪ɽνǱġ
ϾǸɽҰôǮôҩ˵ԼɣǾ͸Ц
̽飬ɽеЩҩ֮϶ǰϵ˲Σ֥Ҫ˵ͨˣһҲûôݳޡ
Ҳ֪СӵǺεݣ
ԴˣӶɵЩˡ
ڷɽûûôһΪԷɽǺģԣʣòб˶ܵģҲԸѰףȻҪǣѾʼˣͲܷڣ޽ɹ糹š


17 
Ʋƶ
Ϊɽ粻ǿнʮԵıڤЩ鲻ܲ˼ӷһϣɽľѨϣõʱԵѣǿɾͺÿˡ
ŷɽڶ£ûбȫյҩ֮ӱ㳹׷ˡ
ڤл֮Чҩ֮ʩ컯֮
һһ֮䣬ȴãһ壬÷ɽƿȵһ㣬һʵȴΪԼȫƿأ书ʩչʱʱ飬Լյء
ҹȻûմӣ
ɽе仯ҲظһҲջ˻סɽʼޱسŷɽӿȥ
ողӦǰʹķɽӳȥ֮󣬶ʱ˫Ŀͫ׽һŤҲĿʼսʹʼαӡ
ȻˣǷɽȴûа˼
Եÿп࣬Ϊˡ
ĩһ֮ˣ־ɼһߣǰէȻܵʹ鲻ԼѣȻѾӦˣȻûа;ϣͽ޹ɡ
ĻԵΪ֮׼ģҪԼ֪ȾڷɽͷҪǻϧ¾ҪŭԹˡ
ŷɽҧ֣һȦһȦһһ죬ͣذʮĹȻȣǽ뷽ɽڵ޸֮ԴɽԼȴԽԽࡣ
˳֮£Ȼ֮ӣΪӦԽҲԽӵӦ֣ڷɽϽƽ¶ܵɫ·ʹϵͳѾȫһ㡣
֮ԻӦȻһԭ򣬸ҪȴǶͬɽ麣Хһƿأɽоָʹһʯ쾪֮򲻵֮¡
ɽĸֻ֪ҪԼȫƿǷ˲¾ľַҲԼĶ֡
ңɽȻӣǻǿĸ֪ΪƶԵʣ˿̷ɽڵľѱؿֹұԽӵľ߱ԣ
ɽΪ첻㣬Ȼȷ˲һǰ㡣Ϊ޲Եʣ֢֮ѾȬǴ˷ͣѾͣûĵرҪ˵Щ֮ӣͬ˿Ҳв硣
Ǵ˷ҩĸ죬̩ȻȲϷת𵤶ĸ죬ȴҲǱøˣ˵Щ֮ӣҲѾǿڴͨˡ
Ȼ֮⣬ɽ־Ҳõ˺ܴĥҲֺôôֵóǶͻͨ飬ͨؾȴĪĺô
Ͼ־Ѿ漰˾꣬Ԫ
ʱһһεţӺͷɽ˵ȫУһһգûвʱı仯棬Ϊ˻ǺӵȵЩˣҲ֪ǲܱţֻʱʱ̧ͷһľݷ
ʱһһĹȥɽ˵״̬ȴһһģ
ɽԽ棬ϢԽȣŭԭ⣬Ļûȫƿأշ磬һ㣬Ӧһʱá
ȴ뷽ɽȻ෴ϢԽԽ׷ͯգɷǵȴһɱȥƽʬ֡
أ
ĳһ̣ɽȻ˫ۣһںڰлһһԼӵ÷ֿ
ˣ
һȸβʹһᾢסķڴϡ
з̱ô֮꣬Իòôȫһվɽ֮˶ήӡ
ȻԼıݻԵʱѾ뵽һ죬Ǵʱ˿̷ɽǲɵЩȻˡ
ն
ʱƺо˷ɽı仯ȴ¶һ˿οЦݣ
һûд㣬ôȲĽϷƿˣ
ʦ̫࣬Ѿزˣʦʧˡɽ˵
㰡㰡Уһ˿˿Σȴϻο
β֪ɽΪôȥһʱ̣ŹرΪ򿪡
Ҳգʣµһ˵Ҳ࣬Ҳ١ЦһһЩʱ䣬Ϊ㽲һ±ŵһЩ飬ٴһЩ书ɡ
лʦɽ˵ͷ
ţӶ˶ٵôãҲˣȥǺ׼һЩˣ֮󣬽վȴӦտʼٴңɵĸ־ѧɡ
ԴˣɽȻûʲôġ


18 ѻ
£˵ʲôط书Ҳģ˿ܻ˵֣书֣ʮž쳹£ľĦǣĽݲԶɽ
ʵȻҪ˵书Ҳĵطңɡ
˵࣬ȻʮžͬҲΪԭռɵ书Ļʩˮȣ۲ȴǲһϾĽݼԼ֮ʩ书νҪһ㣬ضҪȺġ
ңɣŋָͲѷɫڻʩˮĽݸлʩˮ󣬻ŋָɴ˿֪ҲǲԼҵĻʩˮģⲻӺˮеռ
ңɷΪ޹ɽһչɽͯѣˮҲһؾںѧ֮͡
Ҳ˵ңǴ˵е쳤ؾòϳƵİ˻ΨҶ𹦣ӵıڤԼˮС๦ֿҲֻ׽ϴ辭Ȳˣϧϴ辭ʧȻպľҲУֻǲֵȴдȶҲֻõ֮һѡ
ӽȫ֮󣬲һʱ̱Ҫ죬ΪɽĲ̣ûȫգȻ̬ӣȴҲɥ
ǽӣɽ㰲ĵɽ֮סָԼңɵĸ书
ңռ¸书Լҵ书Ȼô࣬ÿһŶԵ֮ʲôɽƣ׺ɽ÷֣ѻ󷨣貨΢ȵȡ
ҹȴǶԴͣذԱƿأΪԼϾȻһ죬ʡ˰͵ʱ䣬ǵ׸ˡ
֮һʰ̶ʱڣΪĸ֣书ϳ˵ģǺǷȣȴǲһﲻֹǷõóֵҲֻһŽʮơ
֮ԻԭֻһǱǿ޵ĺĲ𣬿޵ȫƿأʮԷӳʮ֣ʮ֣ʮȴԷʮ֣١
ɽȻ֪һ㣬ȴ⣬˵Ը⣬뷨ҪΪ񹦡
ɽУʱĵȴĪǺˡ
˶ʦĳŵҵ˹ĵӣһᣬպԼҲװơ
ұѾ׼ӾȻûȻϲ⣬ǿʦҸ΢ЦǺӱ̲סӯ
ɴˣǺӶڷɽСʦǿǴϲҲۿۣһ˿ɡ
ʱˮ¾á
תۼ䣬±ȥˡ
УɽӵѾշ磬ָʹˣ书ʽû٣֪Լ޽ҪһԵĽңɵĸ־
ǷɽȴǾܾˣֻѡһŲ貨΢һƷɽƣϾ书ھڶࡣ
ԴˣȴǳҸķգһ棬ô񹦣ɽȴܹסѧרһţȻȷģϰ֮Ȼ˵Ҫڳ书һ֮߶ûѧãҪܣĽܱܿһ޳ɡ
һ棬ȴԼԼֲ˶ˣѵҪңɵĸ־ײȥɣ
ȻԼײǹ¼ҹˣԼܴʦ㣬ʦ˰æ̣ȻԼǡ
һ쵽գǷɽǺȴһ
ȻɽûȫӵĹǵʮһЩ֮ԿԺúûţǿܹȫѹԼϻȻһһ̬ѾʱʱĿʼȻûȫҲֲ˶ˣ⣬ҵʱ䣬ӻǻ졣
ɽǲʲô°
գָ㷽ɽ书Ĳɣɵҡҡͷʵ
ϰ֮ɷģȻõһڽϣ޵ļˣѾ޵еĴˣҪ״½ɾ;ֹֻڴˣǿʧˡ
ӶԷɽ˺ϣգɽȴĸ꣬ʧɵÿѵ⡣
ӡɽɫһ죬ûзҪϴڴʱͻȻ
ʦ֣ôˣûʦ𣿾ȻɽҰ룬̫ˡ
һԶ죬ڶ渵õңɵľѧѻ󷨡


19 ң
㣿澣Ҳʦ㣿
Ǳ߸ոջ£һ
Ȼͬʩչ˴ѻ󷨣߱ȴǽȻ෴ǰߣˣ߰©ΨҶ
ɽʱɫһϲ˵ɽͯƺ̫ˮˣǷɽǺͨµӸǴġ
֮һ֪Ȼϲ׺ǶˮҲĻεģ֮ǰҪܹһҲȴһ׮Ը
ǣһ뷨Լ޹ɽȻӣǶദȴǾþôȥʵ̫ϧˣǱҪһȡ
ֻǣԼһˣȻɱ졣
ϾԼֻһѧʦҽ࣬黭еӹóǨֲƳգаԡŶݼסũˮñԵȵȣ̳ͬͨµѦҽ
ԼĹʮ꣬ϵҲȫȻûа취ֻܿһ񻯣ڴ޽ڰյľйӲд͸᷽ɽˡ
ҪǼƺˮʦʹһˡ
ˮȾͲ˵ˣ񣬵겻Ƿɽչеҽҩת氢ϻۣɴ˿֪ƵҽҲǲ͵ġ
˰æټϷɽ˼·Żôְյġ
ȻҪǲУɽҲֻ˵Ǿ£ңϣʱʮһؾۣҲȴһˡ
ֻǺͷɽĸ˲ͬѵⷽɽȴɫ䣬˻ңݺݵصǺһۣæԷɽɽ죬ߡ
֮ˣȴĻΣԼǣԽϣԣǱﰵ㣬Ӳдʮ꣬ҲûǺӸͨš
бǣңͽЩ˼ڣǲһҪòʣҲ˵ңʵǸĵط˧ŮͲ⡣
˿̣̬ӣֻзɽǺӻûʲôҪȻ绨ʦʦÿԼ⸱ݣȴЩܲˡ
ʦܣôԸ𣿡
ߣʮ㻹Ҫ㣬̫ʧˡ
ɽжһǰһһһӰͬһɽ֮С
ߵɴȣ綯ȹƮƮɡ
ĺŮͯС磬ֻһȴθ롣
һģһɽȴȻһǰһͬʱﵽ޹ɽ
ɽȣ˶һۣͬʱһû˵ȥֻˣһһ٣һӶˡ
Ȼ˵ˮ࿴һۣȴƳһ۾Ͳˡ
ϵȴЩ죬ϸ֮£ŷ֣ԭǺӣֻò͵ȣίʵЩĿ˲ɵͬʱü
ʣǸҪˣ˶ûзö࿴һۡ
ǺӣôôģˣֱǸңĨڡ
ƵǺһۣǳ
ңѡˣǹ㣬ݿ֮ˣ뵱ǺҲһСţټңɵ书ǰ˻ΨҶ𣬻С๦ڤ񹦵ȵȣӳ˥ϣഺĹЧһǺӵģ˲źǲΪӵĵӣ⸱ģڸĨ԰ݼڣɸֵģƲֱӺǳ
һβֻΪ֪ڳҲôãˮҲѵͬƵĹ۵㣬ֵǺӰʦ˵㣬黭ѧЩûиĽҲܽ书°
ߣˮĻһǺӵǴţ˵ʦأļ˰ɣ
⡭Ǻԣ亹ֱð̧ͷ˿ˣȴƲƲһԵӣͰ˵ۿɫԽԽѿɵûˮԷɽСʦܰλʦʦ彲һɣҲҴŵġ
Сʦܣ
ֻƺˮˣһ̣Ҳˢһ³ŷɽȥ
ǰ֣ôǺʮ궼ΥԼô˴󵨣ԭһжСӸĹɵú޵
ƺˮˣûעⷽɽ˿֪ӵĹŵ֮ȻӵĿ
һۣΣӢǸңɵ۵㡣
ٿ֮£ȴǴһɽȻѾշˣУȴ׵Ŀһ㲻ˣȴҲԶӡ


20 ɽ
Ȥ꣬ʦһõʦļ洫ɡ
ϲ֮£ˮһЦŮӣ֮£ɵúøд
ߣ澣֪ܣ߻ˣȻ֮ѹʦܻȥ
ƾԺˮֲϣһֿʼ䳰ȷ
𣿡ˮȻɫһ࣬ȴûжŭȻϸĻһ䣬Ҳùʦ㵥˼úðɡ
㡭İ˻ΨҶ𹦣ЩƣʣһҩͰһ㣬һš
Ȼƽأ߻ˣҲˣؼˮƶĺ㾡֮ˮ޷ϴֻҪһòҪ
ˮƺ֪ƵĶ˿ᣬŷɽ˹ȥȴñ׼ֵƹҲǣҲǣһŻء

һĻһֱԲ˵ӣɵð̾һеھξ͸Ũˣ֪λʦʦֵ֮죬һеĸɶԼԼȴǹˡ
˵ô룬ۼˮɽжʱһȴҲһϲ
صǣԼȻõһǺˮȣǹʽȵûһռơ
ϲǣԴΪûкúսһǶ֣ǺȫǶ֡ˮһһĸڣÿԳԼ񵽵мʵβˡ
ԣۿˮһƮƮ˹ɽȻ˷ȫͬһ˳ȥ
ţ
ˮΪɽǳţ»ɵðҡҡͷ׾黹ǳˡ
漴ɽóƷ֮ˮȴɫ䡣
֮෴ȴ¶ϲɫ쳤Х
ɽѧ˱ڤ񹦣ֻһŲ貨΢һƷɽơ
˿ʩչȻɽơ
ɽңеĸƷ֮һ˵µһƷʮƣȴҲ޼
ƷоʽһŽϵƷȭԭƣ˵ãպɵȭǵõɽƵĲƪģԨԴͬǴ֮ڱڤ񹦡
ȻҪǣƷƵ־ֻΪңţҲƵؼ
ҲûʲôؼڣΪ̫УʹһˣУȻʶ䣬ҲǱĵһѡ
ˮŭƻϲһȻʧЦ
ˮֻҪһԷɽ˳ָһ£һӡ󣬴˿ȴû˼ʱȼʮ㹦Ѿʩ˾Ų㡣
߳ŭˡˮԽǲˣƾԽǸˣһЦСӲõģѵָ㡣
߷̤ȨȪѨ

ķ࣬Ҹ¡

ŷһذδУԡն

ɽͯѵָ㣬һɽȻˮĹ¹˴ʧˣȴҲǶɽƵԽԽࡣ
ϾȻɽƵؼҲߣݽ겵ָ㣬ǵײɽͯѣУָ㣬һϯʤʮ顣
úúãСӣԲѳˣȥҪԥҪܹӮһаʽѾԲġ
ɽͯѼɽԼָ£ɽͻͽˮĹ£ȻסţǴϲ
һ߶Էɽʩջһ߶ˮ䳰ȷ
ѽʦðôˣ㻹ôûгһ󱲶ʰˣѵˣѹʦܻȥԭǲˡ
ϣˮΪɽɽƾﲻټôþȻûŵָ£ȻԼɫеŭͬɽһ㼴緢һò˹ȥʦϼԲûôģʦֻ꣬ʦˣѾӶˡ
һΣǷɽˣƵûдŭϾ˵лʦùģʦ㵹ţϧÿʮҪϻͯһΣ˵ý
ϻͯҿԶҲֻ٪ɡˮһ
νǴ˲˲Ҷ̣ˮ⻰˿Σɹ˹
澣㻹˼˵ҪЫĳʱ͵Ϯ䵽ⲽأʦϲ㣿ƴŭŻһתЦϧȻõʦֵˣȴԶҲòˡ


21 ̫ȭ
ˮǹལɽȴʹš
ֵȻˮѹ£ڤ񹦷תȴǸһ¥Ͼ˷ΨһܹˮòǺԶı
Уɽͯѵָ£ɽƵƿسɹĴӳžСɣʡĹ
Ȼʵսʦָϲǽİ취
֮⣬ɽջȴǶ֮ƿء
ǰ˵ˣɽƲֻһʮƵƷͬʱҲһŽϵƷҲ۶κַܻ⣬һ֮Уҷ
Ҫ˵仯֮д书ģĪں䵱ʦ̫ȭ
ڷɽԽ֮ǰ֮ǰóı̫ȭ
ֻϧ׺ɣ䵱ɵ񹦣֮ǧŵ̫ȭĩʱȴǰٲһֻʣһЩʽԼ֮
˷˵ɽɽƣ˵̫ȭ
û̫ķԱڤ񹦴߶˴ţּ仯ص⣬˿̷ɽ̫ȭ˵ǵҡ
ʹȻǣʱʱòùĻǷɽԼȻָ㣬ֳѧαȵϾϵˮҪһ壬ͱˮ֪ˡˣÿһϣҲǻ۵İ
ˮ֣ź⣬壬ɽҲоһѨʹͬһ㡣ΪƺѾŲͨľ硣
ۼˮĹ£ɽѾ֧ҪҲҪ֮ǰɽɫһ࣬һ˿һ룬˫һڣ¶һ׺ʽ
òˮһָԼζУȫԸû֮ǣɽλ׷
ף
һĻˮƣӲɵͬʱ
𿴷ɽһкƵƺֻҪһܹʩչȭ֮˶ˣ˶ѧʦĿȻ˶ǳ
˶ĸ֪𿴷ɽɿ壬ƻϸ֮£׷ɽȴ̣̫ͬͼ۴һطȥ̱һҪ·֮С
˼ӦЩʦⴴһ书ҵҪңɵѧΣ
һĻˮƶΪӴģֻ֪ǣȴҲΪȭľ̾Ȼûмɽʩչǿһ߶֪ȫ˾һŲƵȭ
Ҳ֪ɽ⺢ӴӺδѧȭ
ܳӺ룬ˮȴǼϲ˹ȥ
ˮһƷںҶȴ˲˷ɽǰһӣŷɽȹؽɨȥõȴǺѨ
ɽ̫жһ䣬Ųһ磬Էļ⿴һƣˮȴǾأ׾
ˮҲӭŷɽһƣһ˹ȥ
ɽȻ񣬵ǱˮȴǲһͲԸӲӲȭ;ȴǻһԲţˮɫһ䣬ԭˮһĹȥȴ鲻ţ뺣ɽƮƮؽˮޱȵһж
˼
ˮһΣӰܲȴǽ貨΢ʩչ˼£磬裬֮䣬ʮƣңҹ˷ɽȫ֡
һĻƺӶһȴûпڣ֪ˮȻ޷ɽѧϰɽƣûѧóİ׺ȴҲֻһСѵҪ˷ɽ
ңڷɽͻȻʩչȭȴҲǸȤȴҪôӦ
УۼˮȻԿѹˣɽҲ˵ܲܶ㿪̫ȭİ壬Ǻˣ˸գֻһ·ߡ
ˮĹȻƶĹͿƵģȻԹԵģǰ۰뻷ԳƣƷƣ˫ֱ˸̫ʽԲȦȻǰԲȦ
һԲȦδ꣬ڶԲȦԲСԲƽȦȦȦбȦһ̫ԲȦԷɽӦֶ
һʱ䣬һ̫ͼڷɽֳ
ˮĹ£ȴǱһԲȦתжƣǿǿ߸ڣᣬմ󽭣̩ɽѹɫǧ

һĻˮƶ鲻Խ̾
˸գǧ书ȻȴҲûУܹͬһȭˣ仯ɵȴǴδ


22 ǰ

Ϊһ֮ҪҪ죬Ȼ
ң֮ϲռѧչģŋָƲؾڣΪҪʶѧڳ
ձҪһʦֶ书ָһº󱲣ȴʶһŴûмȴңɶѧ书βˮϲ
ۿſ칥ǿ÷ɽٰܱһ̣ƾɽ鼱ģȴǽʯת
ʤıˮʱóʮʩչԼ־׺
ңңһһƿնǹȴ룬ٵͷˣȻһɲתһ䣬๥˹
书ľڣʽʱԵУʵȴֺ߲Ѳֱ⣬ָϴ򱱣˵ǱĪ⡣
Ҫǻһˣ϶ԸǷɽȴ֪ͬӻרŸټʩչ̫ȭˣ׺ȻǰȴǴۿۡ
ˣ̫ȭж֮ˮĹɽҲòһˣתƵ£Աѹ
Ǳ㿴ɽˮĹ£һˣԭȴһݵصߵĽӡ
Ȼˣɽ̫ȭȴˮ籩Ĺ£Ȼ˶ܣȻȥʧܵıضϾرʧҲѾΪѵˡ
Ͼ£˵ӮˮģҲֻеɨϺˣͥģƣҲûеڶˣԷɽܹˮ¼ôãǻĦǣԶɽ±硣
ԣˮƣӿһĻһϻο˵ĸоңֳ֮һλ֣ҲԷĵȥʦңˡ
ؼϼѵĴ˸ǲɶãǺӰʮ֪꣬ܽһ
ϣӵһָľҲûһ֣ĽݼңĽݲ֮ȻǷ壬ĽݵĽݸʵ˵ʵڵĽǷ廹Զ
ԣһԳǰ󣬼ĵҲΪѵõġ
أ
ɽٽˮһƣѾ½ӡ˫ֱڵ˫շף˫΢΢ȻѾ˼ޡ
ˣ
ˮҪʱһɽǰЦ
ôΪʦû㣬߳ŭԴС㣬Ҫɱй߲ɣҪʦۼ񶾵𣿡
ߣҪ£Ҳһʦֶļ˰ˣ䣬ĺڣѵΪװ£ʦ־ͻתĶ֪ˣԲŻѡң
ˮֻ򲻻ֵˣԣ˿·硣
ԵϢһ£ոһķɽһԲϣҪ֣æǰֹλʦʦ壬ɲܵġ
˷ɽĻ˲Żع룬ԼһҪĿġ
ͬʱʵʦֶʦȥˣ
Զߣǰ£ɽɵһҪǴԼȰ˼ܣҲֲǣһСģ˱ͬھĿܣɲԼԸ⿴ġ
Ϊ˾ӣҪǶˣԼǰæһˣ
Զ߽ǰ
ƺˮ˲ɵͬʱüͷ
ڳˣֻˣǺӺͷɽ϶ǣôʣµıֻһԺ޹Ƕһ㣬̱ϵͷֻôεʦֵأ
Сӣ㲻ˣʦɣ˫֮Уɷһ
ǰʦֶʦ壬ǺصġˮȻȻίˣ̺ĺȴԱ
ңɽЦҡҡͷλʦʦ岻ңʦֵĻܲд˰ɡ
ԣˢˢĽĿǺӣǺӶʱоɽ亹Ӳŵ˵ͷ
Ų˼תͷӣſ죬ȴʲôҲʲôɤ۶סƵġ
ʮ겻ˣʦʦ÷ɣȴǴ޽ͷܼλʦʦãҲǴοƽˡȫܲ˵ӣӲɵÿЦ̾һ֮ʮ겻ԸǺӸˣǲǿԼ⸱ģ
㣬ӣ
ʦ֡
Ȼ֪ɽ˲ƭԼҲϸеϤϢ˻ǽŽɣֱԿڣ֪ԭģһΣ˲Ⱥһһǰ


23 취
Уر࣡
ҲûǰݣǣؤͷӾȻԼǸŻòصӡ
ߣµĴȻѾˣǻϣһЦʧˡ
ӣ㣬ô⸱ģСӵӣƺ󣬾
ţԣ
ˮȻ뵽ӵĹô˥ˣֵȷô
뵽ˮȻץӵһ̽ʱȻɫʦ֣أ
ˮĻƷӳһ̽ʱŭڣ˭ӣ˵˭
ˡûлش˵Ļ˿ԼһĻѾҵˣҪ֪Լ˲磬Լͽܰ㣬䵽ⲽأ޵ݡ
ʦ㣬ʦãǾͲùˣɽҸġ
˵Щĵˣܹڴ޽֮ǰټʦ㣬ʦãĺܿġ
޽ڴʱɽͻȻˣʦδ̫˰ɣ
ţһ̣ڳ˶ԷɽĻ㶣֪ʲô˼
Լ֪Լ£ȻΪһҲǶ๶Ӳдˡ
ˮƸո̽壬֪ˣһɢȥֲǴ޽ɣֻɱ졣
ǺӸ˼׼ΪӰǰͻģܹһʱ䣬Ѿϲˡ
˴㶵ɫɽһЦʦʦ֣ǲΪλʦʦΪɰɣ
ţǺ뷽ɽദһӣһ˽⣬˿̣˷ɽĻϵǰ󣬶ʱֹסĲͰͣȴִŷɽʵѵʦа취ʦ𣿡
а취ˮͬɫ䣬һŵĿŷɽ
νôãҲˣýҲˣҲûʲôҲãϾ
ֻҽңԼҲָƣȻ֪ԼѾܶһ춼Ķͣȴ֪ɽľȻа취Լ
˵ٷ֮٣ҾϣġɽԴҲҴƱֻǾ£
ȻˣˮǿȴǺץ˾һ㣬ϾǶûа취ֻȥɽôа취Ȩҽ
Сӣʦûаͽܡƴϲ˵ô죿õѵĵطܿڣֻҪܾʦպɽչˣִʮʮ
Ҫʲôᣬľһ֮㣬ֻҪܹʦ֣ҪʵۣʦҲȫ㡣ˮҲû˿ԥ˳ŵ
˶ӼˮΪ˾ԼԼĻҵˣɵó̾һɽܾȣܾҲǿʦϵһˣҲˡ
ס죡ӻû˵꣬㱻ͬĴˣ⻹ǵһôͬЭĸһ飬˫۾һ£û˵˶Թҷ£ڵ֮ǽӾȻԼ˴뱲ʲôأ
Ȼû뵽ԼȻ⵽ʦʦõͬʱǳ⣬һʱЩֲεĴڳ÷ɽһЦֱӵһۣ
Сӣ˵˵ɣӦôӵơȻƵڵ
ɽ˵ͷһ£ڵʦܹ֮ԿԼʮ꣬ʵȫһ֧ţѹƣ͵ͬɽ鱩ѹƲסˣԲڴ֮ǰʦҡ
˶٣ɽ˵ôھҪ⣬һƣ
ʦѾ˻ѷĵزǿҽ»췦ȻҽһϲͨһʦʦʦʥҲ޲߿Կ
Դˣ˶εĵ˵ͷȻΪ׻ǷˣȻųƿ׹ǣˣʵǿʰˡ
ı飬ɽȴͻȻһתҽȻУȴ֪һ书ȻƷߣ˷ȴǹھš
ʲô书
˼ͬʵ
һָ
ɽһһֵ˵ڡ
һָ
ʱϻǺܳģһָҲһϳ书˵ĹȻûб֣ԴˣƵ˲ɵýŽɡ


24 һָ

ɽǿ϶ĵ˵ͷ
һָΪƷƷͣһƷߣֻ֪һƷת񹦣ȴ֪һƷһָ˷Ŀ׹ǡ
ã˵УǾ㣡ΪϣİǰȥҶҪһָ
ʦǵһ°ɣ˵ж١УҪɽæס
һָȻЧһ׶ˡɽƼ˵Ǳʩչ֮˻Ṧɥʧ
ʲôӺǺӶʱɫ䡣ˣںʲôؼΪΪΪûУһжɿˡ
ڵɥʧҲζŵӣԸΪ˾Լʦʦأ
ԣԵˣ˵ˣҲͬơ
ϧǳ̲ϺϷƽȮۣڿûлȨǺӺӸƻˮʦǿԽܵģɽȴǳء
ˮ˲ɫûаη壬ǶӵİǸҲԸġԼͬ˾ͺӵĻһۡ
ˣҵЩһָ֮ЧˡˮĿڵʱʩչɣҵС๦ģѧʩչӦøá
ʦôԲ죡ҡҡͷ˵ģĵײʵģһָһһָ£ʲôҰ˻ΨҶ𹦸أԻʺϣҵĹ߶ض°빦
ʦӡˮȻڷȴȻϸһ㣬ʦڵ鲻ܲʣҪ𣿡
ߣΪĺزҩҽֻ֮ضͬʾԡ
Ҹʺϡ
Ҳѵġ
ʦˡ
ǶԵġ

һʱ䣬˾Ȼ÷ɽ˲ɵһͷۣһۣЦҡҡͷ
Сӣ˵ʺϻʺϣ
ʦֶ˵ǲʦӺʣ
ûһһתƺҲʶȻ׸˷ɽ
Ϊ˾ʦʦʦκһѣȻǲͬġŻԼˣɽʱɽֱ˵˵У˵ͬУֻί˵Լ
ӼɽǵԼĻ˿Ҳɵĵ˵ͷ
ţʵʦʦʩչһָûġɽǴһȦ̫ȻҾʵĻʦ
ԭǣʦΪ˻ΨҶ𹦣Ҫʮһεķϻͯɢȥôɢȥʩչһָʦ÷ãҲвʦİȫνһá
ɽһ㣬ѡԼԭž˵˳ȻСķţˮһޣԼһ£Լԩԩ
ɽĻͬǲƼգ˲佫˾ѡ
ǰôˣ˻ΨҶ𹦣ÿʮҪϻͯһΡɢȥҪظÿޣÿһձһ꣬ʱѪ
ƹҪɢȥʩչһָá
һָǻҪôˮƵӣæ
ţɽ룬һָȻЧȴҲܵģǻҪϸҩ̲һʦʦ嶼мңͲҶˣֻЩҩĵǸ⡣
⣬Ļʹ֮УвأǣٲһƷóĴչΡˮ˰֣Сһ˵
չҲв٣ʮʮжضĳ٣Ƴһˮŵ˵
˾ԵǰֲϣֻҪץסᣬ㲻֣Ҳռһռϵıˡ
ɽʶĺȫõĻƾôôˡ
ʦϾʹˣƺƣҪû֧ţҲα겻α
һ㣬ˮȻûʲô飬ʮϡǶ˾ʮˣ֮ԻôڣΪһ
ԣҪָʦɽ˶˼Ц˵һʵܺð죬ϾʦǱڤ񹦡
ʦܵ˼ʦɱ˵Ǻʵ
ɽ϶ĵ˵ͷʦǿʦҲӺʣϾͬһԴֻ־ΪҪʩչһָֻ˶Ρ


25 ͷж
ãʮʮ˹һ
ҲһƷõ˳ץһ
ȻȲλʦʦ壬ҲµṩһЩˡ
ɽһ䣬ƣˮǺӱͬʱڵ
ңɵˣаѦҽҲʮʮƣ֪һ
˵˲ҪֻҪԼҪ˵ץһЩṩɱ⽭кη
ԣɽʾ˵Ҫһȫӵʱ˶ûаԥȻǲһ˲һŰ
һĻɽɵÿЦҡҡͷ
ײŸոմǸĩʱķûоﾺĲпᣬĻһʴȣԶ˵ΪȴǾлҹͬ
Ȼձ˵ָģǷɽȴѰЩ֮ͬǹҪһһ㡣
һ£ɽ˵ĻԼˣɽһ»ڵҾðɣھڶ࣡
򵽽ˣĻ̻̣һ¶Ϊʸ֮ġ˵ɽ⿴˿Ƽ˵ɫȻ¶һ˿Ȼûн˷ȫΪУҲǲںġ
ɽ״ɵÿЦҡҡͷ֪ʦʦԴ˲ںҪ֪Ϊʦ˵ʱǳһӵģһŭȺ֮ǺԤϵġ
˵ɫ΢һЩҪΪ¸˹һǿǵòʧ
Ѳǣ룬ƿڵȻΪ˷ֹƵĵصչһ򵱹ĪֻҪǴϾѶɡ
ҲУҵһƷúʹˣʦֶ̫ˡˮſڵ
ɽ֪⿿һ˵ǵģҲΪ⣬Ҳʲô£ؼʦһȻգһɹ˵ÿԲƲƶһ˶ҾôΪףҲ˵ͨĽ˲Ǳˮнһ࣬ˣǿɲͻơ
ΪõǺأƺˮЦЦĿŷɽʵ
ҾðɣӦѡЩΪߵģġȻƱ˼ǷɽӭͷƤ˵˵˵Ĵˡ
⣬һ֪ɹϾһ֣ǧϣȻԺǿһɣضԵõغ⡣
ˮƻӾǰһαȵþ˶Կ䣬οڤ񹦣ȻǽɰٴɵأǱڤҲζź䣬Ҫ˱ϣںغ⣬嶤ӱضԸһ¥
ãȻǾġİȥȡһָȻɢ֮ǰӦÿһƷ硣
һָȻҲλƷѣƲڳʶĶ񹦶ԸһҲᱻңӿأУһҲֻµɨϺбʤһһָ˵ˮɣȫûʲô⡣
һƷõ˴̽¶ˣԼϵټȻԳ֣áˮ˵
Ҳʮʮ㡣Ʋһ䡣
Ҫұϵ䣬ûԶľ°빦ɽѵ
ãȻѾ˵ˣǾ͸Ͽж²˳٣ھȥһ䣬˫һӣ˾ͻһ⳯ɽ·ɳ۶ȥ
ҲȻģһƷõ˴̽ϢȻڳץˮû˵꣬ѾӰֻԶԶһӰƮɡ
ʦ壬õҵĵطֻܸšɽˮһ䡣
֪ˡ䣬ˮڶ
һĻɽɵҡҡͷԼȻһ죬ҪѧϰĵطĲ١
ʦ֣չʦƺЩ֣Ҳȥơ˵ţɽֶʩһҲһ貨΢ƮƮɣתûټ
˿ƹУһʱҲòԼóôʱȥܲҵĦǣȽŪ֣ȴһ׮Ը
ǺӵõϢ¼ƺôĦӦôŶȥ˻ʩˮԼȥܲ
һʱոջֵƹȣתۼֻΰˣһۣɵÿЦҡҡͷ


26 
ϣȻһ
бǷ壬Ľݳƺŵ˺ȻͶ
ԭܼ򵥣ؤĸԪȻԼ־£ìͷֱָԶתĹĽݼңϾһܹ뵽ģҲֻԼ֮ʩˡ
ʵٴ֮ǰѾзţɵĿ°ɵ˾ͬԼ־֮¡
ֻǽ½ˣȻҲǽɣĽݼҵȴǲ̫ԶˣҲͰˣν־̣ëĪڴˣûԼҹֲңлɶҲ˵ڣֻܴԼ̵
ԪͲһˣؤĸ
ǰʮ꣬ʵؤҲȻ࣬Ҳһˡ
ֱؤһλǷ壬УֱӾͽؤ쵽µһĵز֡
ʱǵĸˣȻưոݡ
ĽݼҵŶһãؤȴֲʹˡ
ʵǽĳ̬
ɽ޹ɽתϣֱ룬ȴ粻ɣø˰ʩչҪߵһĻ
ʮᣬ̻ݡ
µĽϣӻоůѬ޴˾С
̫ϣһҶʵ̫ˮƮȻ
ͷվһλʮ꣬䲻󣬷ԣ˫֮ʱʱ͸¶һ˿˿ɣƽ
Ѱʵ̤ǧɽˮ̫ɽȻģ˷۶Ҳǹʵˡ
ԶԶأ㿴ǰһСӭ滮һŮɫֻʣ¥֮ͥһŭɫֱӷ̤ˮУ׷С۶
ɽ֪ǰӦǰ찢̺ͶԼ˷ĿĦǡ
ãιӿý˴С
Ⱒ찢ȻûϵĦǾȻ̤ˮУ׷ţۿĦǾҪ׷ϣɵþ
ĦȻǱϾˮƯǧҪ̤ˮƽǾԲеģ˿̣Ṧһһйˣ̷ֻ˻ءȻǰǴ˿̶ʩչ񽣽Ħǻˣǲһ
ԴˣɽãȻǣ־ʱʱĺǿˣںӱվвʪЬ˵һξˡ
ȻһΣֲˡ
ιӿѽ
ǰоҪ׷ˡ
죬죬죡

ļԲȶȻߴ٣Ƕ˿̾ͺƶ·һ㣬ɱ죬ɵһȻδûһ˿˿ڣԼΪʲôúλĽ㡣
һĻɽɵҡҡͷᣬһХƻХɽڣȻȴҲĦ衣
Ҫǻһˣɽ˵ҲͲ£ǰöвĦǡ
˭ˣԼϵǳأ
˵ңɲڤ񹦺貨΢Ǻӣﵱ궼ûеôҲ˶ģӡ
Ȼûаʦǰձ㣬ҲԼͬţȺԼҪ֮Ϊʦ֡
Ȼһ㣬Ϊ˾ӣԼǰҪһָ
һָΪϵĴоѧҪԻ֮ϣϾȻԴӴ֮ˣ󼸺ܹѧᣬֻ֮߸󡣶һָȴǰı¡
˼ҵĺôȻˣοңһԨԴ
ƺҲԼңɵĴˣʦǺӵĵٵ߿Ĵˡ
ǻһڳȻ֪ܲǷɽκ˼Թۣ
һ裬Ħһиȥȥδֻܺ޺޵˻̨ͤͬʱһصĿԶ۶Сۡ
ٺĶ˳һһЦֺĿԶСۡ
Сϵķɽʱ˶㶡
ǰĳХжϣȻ֪Ϳܲ󣬵ҲӦͬĽݱǷǣǴ˿̿ɽףҪ˵찢ˣĦǶԼһӶƻ˹ϡ
ǰһҲͰˣȻϬʱʱ飬Ǵ˿̿ȶĶǱԼĦǶʼˡ
ⶼǴĦвɵðԸ̾һ
֪˴ӺζΪʲôĦǵĺ£ͣڰһԵķɽĦһָоԼտֻ书ˡ
ʦ⻰˵ûֱ׳ɽЦһ
ţʶĦǣĦǴӷɽĻһ˿ߡ


27 ʦ
ެʦ׹ɽȻ˵žĻɫȻƵᡣ
ȻشʦɣɽĿڵСҴңΪʲôŴʦĺ£һұΪʦҵ棬۸ʦ˵Ҹòò֣
Ħüͷһ壬ң־ѾЩͷˣҪ֪ȻڵĴԻ浶£ңɵС๦
ֻϧõĲС๦Ĳбˣʮ֮󣬲ŻΪݶ߻ħҪС๦ͻͬͬ޼һ㣬ģѧȴë
ЩһֱһֲС๦ĲȱңȻԣǹ˽һ˿ƣ֪Ŀֲ
ΪĴΨһܹ֮ģֻɽչչңɣҲһ֧ˡ
ˣȻգС๦Ϊĸȴûȥֲȥʲô񽣣ʮž֪ңֲ̫
ɽôһСᣬȻҲôΪĦǶңɸǶ˼ֻĪ
ɽңɣո˵Լ۸Ҳ˵һҲңɵģ뵽Ħǲɵͷˡ
ˣ˭֪ɽͯạ̊́ҲΪݶʮʮһԵһͿ֪һ
ԼȻ۸ңɵˣҪɽ֪ͯԼɾͲˡȻǰܹӦ졣
ֻĦǺ棬ǶҲʮֺ棬˶һֿۣ˿ɽҲ֪˵˭
λǰ̹ɽȻһ۾ֱܷ˭ǰ죬˭ǰ̣ǻǶһ䡣
СŮӰ̼ӣգգ۾ӯӯ˳Էɽһ
ʦٵ߿ꣿɽһ֣һЦʵ
ôһ£û˵꣬㷴ӦѵӺͼʦͬʦֵܣ
ͬȴʦֵܣɽǵ˵ͷҡҡͷٵ߿Ҷʦֵĵӣ
Ҫʦ棿̴ȵ˵һ䡣
˵ɽɫ䣬ȴǴЦ⡣
ԣʱɽűСԼȴҪʦ棬;ñŤ
ǰϸģ˷ɽеЦ⣬ΧᣬǷ绪ïʱҲ뱻̽˰ɣ
ǰǰʦ棬ɲԻһƺԣͷȡ
ðɣҿɲܱˣԺͽҹӰɣɽ΢΢
еŮӣգǧǷɽ͵Ļǰ̡
ȻҰҺޣ̫Ȼɽ㣬Ŀֱѧֵ䣬רȴֻĽݸȻҲãȴ̫硣
Ψа̣òŻڵģϷҲ࣬ȴĹ벻Ľݸ˵£
лӣԣ㶼Ц绨
֪Ӵ˵ҺкιɣĦǿɽͰ̵˵ûûˣɵÿڴϵ
ʦ֪𣿡ɽüë
ɽôһ˵ĦǵһӦǣԼС๦鱻ңɵ֪ˣɽӦ׷С๦׷书³ֻһǱ򱻷ϣ
ƶѣĦһִ֮ˣ뵽˫֮׹¶ȻɵңɣɽȻΪҪ¾ֱǳ롣
ȻˣǴгǸȴǲû¶ʲô¶ɫʵŶӦ֪ô˵ȴǽ壬ʱ׼һ
Ҳɣɽģɣ÷ʼ磬ֱӿżɽ˵ҴʦĿģһΪ˾ȴʦһ˵һŻ񹦣ʦĸɮ£Ӧǿģһ
һԴˣĦǲɵ֮ԱǣΣ۽Ħǲ˵Լ޵УԼȼȴ֮٣ԼҪߣܹԼģָ֮˵ȻǷɽڿţҿСĿӦǵڶɣ
ֻĦЩֵǣڳڴӪһԭȫѹ̧ͷ֪֮١
ڶˣڵĻ͸ĬĬŵģȻǻ񹦣̶ȣֱǹھţɥĲ񣬲Ҫ˵ɣʮ϶ûУ˾Ų㣬Ǵˡ
ĦԼճ̶ȣԼԣ궼ԶˣҲ֪ɽǴӺδõϢ


28 
תһ룬ĦǾЩȻˡ
Ϊ˸̶ȣڲò辶ǰͬһ˳ȥ
ںúõһžѾôֵĳ̶ȣΪ˹㡣
ϧˣЧҲ΢Сֱĩ֮ʱнַճһ񹦷
еıǣɽչҲ˵ҲΪ档
ĦΪɽǴɽǱߵϢеõǰɢȥĹԲԼ
ĿҲȷΪԴ˷ɽֱԲ䣬Ǵ󷽵ĵ˵ͷĦǵΪʵҪ˼Ҿѧ˵ô׶е𾪵ʱ򣬻һת֮˵Ҳԣ
ԴˣĦǣ찢̶ŷɽĻʶĶˣԶ˷ɽһ㣬ƺҪװʶһ㡣
Ǻǣǲ֪ʲô֮ǣҪСѳأĦЦҪɽ˵ʲôȻ
ûĴʦ书ӦңɵС๦ɣɽϾ˵
һʱΪ֮һĦ˫Ŀź⣬ĶŷɽСѣЦɿòã֮ˣȻڵ񹦡
ͬʱҲʼտʼɽ˵ңʱ򣬻ûʲôоǴ˿˵ңɵʱ
ɽ֮УԼͷǧ飬ǴӦɽ㣬书Ҫɱңɵĵӡ
˿λʸŵĹԼƯİ̽㶼ңɵˣԼӦôأǴӦɽ㣬ɱǣԼ²ȥ֣λôԼɲǶ֣֡ƺԲɽ㣬һʱɵÿ֡
Ҳܶ˼룬Ħǵڵ𣬷ɽƵᣬ˵ʦȽţңʦʦ壬¾ĲˣҶңɵ书ô⡣
ĦһҶ٣ƭҵӣɽЦһָָһԵĶСҲңɵĲѧڤ񹦺貨΢
ԴˣĦǲĿһ۶û뵽Сӳ˼Ҵ񽣣ȻңɵľֱһƶĲر⣬иӺڣ߶ΪˣͬʱҲһ
ĦȻѾţȴ˲٣ɽ˵ϧʦС๦ֻǲȱģͲн֮ˡ
ʲô˼ĦüЩ²⣬ȴȣɵÿʵ
С๦ΪңĴ󶥼֮һľκһžѧģѧ֮ĽݼҵĶתƻҪþɽȻϧʦֻĲȱڹǿʮϢңгͻǲܵϢԪǺѲ⡣
ĦǷʣɽ͵ʮžȻ书һÿһ书Ҫϣױ߻ħ
С๦ǿģѧǿǿл⣬ϧʦǲȱġ
ɽ죬渵ĦȴԽԽ˵ϢңгͻǻһҲС
ʲͲǧСԳɽʦǲܹƵʱһǿǴ޽·Ҳǻ췦ˣˣ˵ǲǾ
ӺȴǺ۲ʶ̩ɽ£ֻǲ֪ʲô취ܹڵ
˷ɽĻĦǾһ亹˿ٿɽһ˿أһ˿
ˣĦǰ̬ȵı仯ҲڷɽԤ֮У˿е⡣
ҪʦڵҲʲô¡ɽ˵
빫ָ㣡ĦǾһõŵµˣɽôһ˵ɫӹˣͬʱŵֻҪܹСɮ˫ַϣֻϾھѧϣӲҪ⴫
ΪΪ
ĦȻ֪ûѵͣҪ÷ɽ֣ȻҪõóֵĴۡ
ǰ˵ɽܸȤǶû˵ó
֮ôˬ죬һ֮£޴£ǰʱһؼҲôҪˡ
УȻڻ񹦣̶ǰ˵ˣʴϻۣӴ֮һŲ㶼ԴﵽԼηԾ˷ɽҲ˴š
Ҫǻ˻浶ĦǾͲôʹˡ


29 ׺
ˬ죡
Ħʹ죬ɽһ˿ͣɴߣԲûйϣãеá
Ҫʦڵ취м֡˵ɽ˶٣ĦһϲӣһЦĿڵһҲ򵥵İ취廹ϵˣʦʮžнտѣֻѧϰһ񹦣Ի⡣
ʲô񹦣ĦȲʵ
׽ɽһһֵ˵ڡ
ĦǶʱήˣ׽ΪɾɲʮžԱģʲôطɣ֪ҪҵֱǴ룬пܸûּȫǿڿഫҲûпܡ
׽İ취أĦǳĬһʵ
ɽȻ֪һΣֿܻʧ׽ĦУȴûпڣҲ˵ŲţǲԼ棬ɽͲῪڡ
ĦǷ׽Ҳ֮ˡ
ɽ˵ͷûΪʲô˵ڶ취ǰѾ˵ˣʦС๦û£ԡ
ɽû˵꣬Ħȴ˼ֻҲһ·
ΪС๦ĲȱЩĦǺγûȫңȻԣʵϱȴǸӿֲ
Լ书ǻԵɺ֮µģﻹҹȡһԣ¾Ҫ˵ɾѧãҲǰɽ˵ԼС๦ĦǷӦôԭ
ף
ڴʱĦ̧ͷŷɽ׼ѯһ취ʱԺ֮кȻһ
ɽңɵˣҲԼǲǿԴõС๦أ
뵽ĦǶʱ
ϧ뷨õģʵԶǲпġ
ſԼ˫Ħǣɽһ㶣漴Ȼ򣬲ɵҡҡͷʦÿˣĺͶιһ书ڤ񹦣С๦书ʦľʦûдң
˵ɽɵ㶡
԰ңĴ󴫳У쳤ؾóʦң⣬ң϶ᣬžѧƣӣˮһһš
ΪŵԵʣӵңоѧر
ˮΪǷޣ֪ڤ񹦣ɽؼΪ档
ôˣС๦˭Ħǵġ
ӣˮܣǣĦǲԼһᵽС๦ʱӦô
ɽɵЩʵðһ䣬ʦС๦ôģ
ɽ˵ԼҲʱĦǾͺƱһˮ˲ƽ
ԤϣҪõС๦ҲףȻڴȴûб̫ϣ
ɽС๦Ħ룬ؿڵ˵žѧҪӶʮǰ˵𡣡
ʱгé®ǰʥسʥ;꣬Ϊһɽ
ȴɽ֮ȴǱж죬һԴڡɽ֮һ¥Ǵеõ书ֻǿɺ޵ǣɽеｫ֮˺Ƭжƴգŵô˲ƪ˵Ħǲɵú޵
··
Ħ渵ɽͷϲɵðߣôôǿҵ·߰
˵ؼ˺ˣɽһĦǱʾĬӡ
Ǵʦ֪ؼ¥˵˭ɽʵ
¥ĲӦǸŮӣڵ˭ȴǲ֪ˡĦҡҡͷڷɽʧʱֲһ䣬¥гؼΨһֵĵطſڣдŲ׺ᣬů̡
׺ᣬụ̊ĬĬ߶䣬ɽȻһңɵһšѵ
ңӦòϣϣƣӺˮ⣬һˣ׺
Ҳɽ㣬ҲңɱĺŮˡ
׺ˮã˳üһģһһ룬ͬʱң¡
ʦˣν÷ʦʦʦģСʦ崿
Ѷ̫٣һô㣬ƣˮ׺ӡ
ȻŴ檺Ů˿ɶǽģθ˷Լˣͬʦãá
ǱˮƣΪ˸ˮ
λʦΪʦֵֶˣ׺ʱûʲô˼ˣǱ㲻
ĦɽȣӦþ׺ӵһŵ㣬ֻǲ֪ô뿪ˡ


30 ɢ
׺ˮãˮС๦׺С๦ĿԺܴҲͽĦ书
Сƺ֪λ¥˵ɽЩȻӣĦǲɵúʵ
ûв´ĻλǰҲӦңɵĵӡɽû˵׺ϾӲû˵£ȻóȻڣպ󴫳ȥǼ٣Լô֪Ķһ⡣
Ŷɽôһ˵ĦǸոճȥĲɵԼС๦Ȼû⣬ôǲǡ
Ħǵӣɽһ۾Ϳʲô⣬ɵЦЦ˵Ǵʦų̣ңɣҵǿԴʦӦС๦
⡭ǺǡĦԣεĴ˸ᣬСѣ˵һ˵İ취ɣ
ĦȻһŻ浶ĶǱ书ڻóȣų̣ǻ˰ɣʱͽƲġ
һĻɽһҲᣬſʼ˵취Ȼ׽УС๦У书ʦҲܵõ·ȻͲˡ
ôֻһ취ˡĬȻĦǣɽЦǱɢ
ɢ֣ĦǲɵòȻɫ
ʲôؼŮ𣿶ǣصľԼΪҪؼΪʲôΪΪΪŮſԿ𣬷һгɿա
СѲ˵Ц˰ɣĦɫѿĶŷɽ
ô᣿ɽҡҡͷ˵ܴϽǱֻи׳нȻʦѵܳмʮķ𷨲ɣҲԻ⡣
Ҫܹз𷨣ĦĴռ־ѧ˶Ҿмʮ꣬ɢʲô
û취ˣĦǲĵʵ
ûˡɽϵҡҡͷ
һĦǶʱеһƬҰ
У
ΣĦǺȻ̧ͷЦЦ
ŶԸ꣡
ɽüͷһʵ
ҲС๦׽ǰ˵ˣͬȼҲԡĦǴ˿ˣյ˵
ɽ˵ͷʵ֮гС๦񹦡
⵹ûУĦҡҡͷ֪У
Ŷ׷һ䡣
ԶߣǰĦǵЦ
һ䣬Ħǽһ壬һƬľ𣬸ţһľӶĳˮȥ̶Ħ̤ľ峯С۷ɿı۶
ãӣǿߣ
ĦͻȻѣ죬̶ʱʧɫæҪҡ
ˣڣʲôɽ˰֣Ͼվԭأûж
ż۶ĦǣɽЦʦԶţ𱨰ֻǾͲ֪ںòã
òãһԾ֪ˡ
˵䣬ĦǱС۸˵Ϊһնʱ䣬һɻɫ֮ȼŷɽ
һŻ浶Ȼ鴫
ɽ״ʱǰһ̧һ
䣬һƵײһ·ɢܵˮը죬һƬ˻
ʲôƷȻȴƺҲضã
Ħͷ𶯣Լ־Ȼɽһƶƣ˵ǳ
Ҫ֪ԴΪתս£ʶ֪ӢۺܣִǾ۾ϵ£պյ񽣣ԼĻ浶Էͥ񣬷ɽһƣȻԼĻ浶ֲ٣βĦǸеȣ뵽ССͣݹǳصңɣֲɵЩȻ
ʦɽͯѵ־ɽƣʦСˡ
ɽ˵꣬ȴȷ˹
ɽһ书۽ҲܵУΨһȱٵıǽս顣
ĦȻںڽظʱĽ࣬ǰڿǾ֣һѹϣ¶޲ߣӱץҲΪ
ôһöڣɽλŹ
ɽСۣ̤ˮУʩչ貨΢ƮȻɣչɽƣ裬нȡ
ϮĦǶʱоһһȣһһᣬһһɾҴ⣬һƻӶ죬һ浶಻ն
飡
һڶ
ӰƷ뵶ײ羫֮ನɢǧѩһʱ䣬֮УӰһˮϷɣһԵİ죬̺ͶۻңȻ


31 
֣ţ
ɽĦɫԽԽأ˫֮ȴĿƵĿŶԷ
ؼУõĶͬѰ
ĦԴ书֮תս£һΪռʶ¸ѧΪ벻ͬĸֽս
˷뷽ɽ֣ȥûмغϣȴһ㶼ɣҪ֪ǷɽɽƣĦǵĻ浶ǸɲҪʩչҪ򲻵ã˵Լ
ʵǽĽ棬߶ϳ˾ѧһ񣬰˶Էһ£˵ΪҲҪˡ
飡
ͣ
ɽ̤貨΢ںϣӯ鶯ȥ磬֮䣬Ტãǡ
ĦṦȻǱȲ˷ɽģˮϥվԭȴԲӦ䡣
ɽɽƣģ
ĦƵն
ǵȻ໥ײ羫ײ֮ɢȴǴһľ籩һʱ䣬̫֮ϣ籩է
Сۣľ壬ֻҪ˽սȦĶ˾ɢεˮĶǳ׵Ĵ֮״һ˿
˱˵ȣòһˣԶԶرܿ˵ս±꼰㡣
ιӣ㿴ӻ᲻Σհ
ԶԶУɵ̲ɵ¶֮ɫɽϾʦ档
⡭ɵͷЩεЦЦǰӣȻΪڤһ񽣵Чʱ򣬱ĦǶòâǾ;ԣȴǲ˲֪٣Ȼǿܹ巽ɽ˵Ľ֣ȴжϲ˭˭͡
ˣ̣õģӼȻȻûаյ̣ǳء찲ο
ԶԶԣͷǷӲУ貨΢ҪߣҲµġ
֮еõ书ڱڤ񹦣һֱΪޣ貨΢ʩչƮƮɣǸۣȴһԶ貨΢һЩ˼
ɽʩչ޳ΣֹڣѸ죬ƮȻ֪ԼİӲ֪ߵȥˣԼƾ貨΢ɵķ׻͸˵ɽˡ
ҹĦɽʩչ貨΢˫ȴ⣬ֱֳѧ貨΢漰׾ѧ׾û⣬ѧ棬Ͳ˲֪٣˿зɽʾȴͻͽ
ôһ˵̵Է
˵ϣʱǼʮغϣȻ˭ҲûռϷ磬Ħǵȴ˲ȥ
ղɾã᲻أرʧ
浶ȻԶˣؼ汸ǵײ̫ȭûʲôʱһض֦ڡ
Ȼ˿̣Ħȴﻢˡ
Ҫߣ߻һطǷɽȴǲͬⰡ
ˮ潻սȻ˫ҪķȻĦǺķѵñȷɽ˲֪١
ȻոֻǽּʮغϣķѵȴǷɽֹ
ټĦȻڽеĻ񾫴뷽ɽôʮ깦μ穡

ֽʮغϣĦǶͷѾֺգҲһҪάԼˮ治ȥһҪӦɽټԼķѵģӣȻǸղŵһֽ˴ĹĦǵĹʼԲˡ
˿̣Ħǲɵÿʼǰôô嶯ҪȡᣬҲӦõС֮ж½϶ְȴǻ֮ӡ
У취򣬽˵ñʦύ
Ħһת
أ
һը죬һ˻ĦǵĽˮϺݺһ壬һԾţ˲
һХԳণ׵ķɽʱһߺ˻Ӵ֮Եʧϡ
ɽȻ׵壬񹦻壬ûܵʲô˺ֻ϶һ£һΧ۵ĶȴǵѪùˣֱӱ˹ȥ
ʨӺ
ĦǴ˿ʩչʮžеʨӺ
ŷɽ͵Ƭ̣Ħȴǲˣ۹ķ磬˫һչӥգĸ¥ɳ۶ȥ
ʦȥ
ûʲôϳṦµʲô˲ϲһέɽȻǺ貨΢ȣȻͲһΡ
ɽȻƬ̣ǻعȴǺͬһĦǰ̧һƳĦ£ȴҪͣ
ֻĦȴ֪ԼҪ˫վʵأԼֻǳԲ˶ˡ


32 

ۿŷɽȻֳ·Լıؾ֮·ϣĦҽűһ㣬һùɽ˷Ÿ¥佫ȥͬʱȴ˿ûͣЪˣʮһƬŷɽȥ
ͬʱ쳤Хʩչʨ𹦣ɽ
ʦӣ
ǰ²֮ʦɽողųԹһʨ𹦵ĿһȻ˷ûܵӰ졣
Ħǻ浶ɽͬûз˫һڣһƱգǰһȦȦһ̫ͼƾճ֣С
ͣ
£ȴ鲻̫֯ˮ죬ȴǱһĥȥ

ۿŷɽ裬ĦѾҪӽ¥Ҫ׷ѾˣĦҲ¶һ˿Ц⡣
ȴ룬˿̷ɽȻ쳤ХȺ̸Цȴ׹һ߹һ
ңҲģǷɽȴûüѧ˷ȴǴԻ
֮ͬУһףҩʦŷ渧߹ŴХȴ˿˵
˿̣ɽˣһʱȴǽӵ˼¡
⧲֮£ĦһûӰеȥ
ȥδ
ĦȻĲ鲻ԸȴҲֻ»صˮ棬ȴûз
ŵ׸ոմˮ棬Ȼһ̤ƣһը죬ͬʱڶӰΣǰȥǺȻһǧѩ
ȱǰȣǰȱȣҽ棬ӰΣס
һ־ӰȣȴǱĦϡ֪µĴпһĻкθ룬˵ʵڵģȴá
ˮжӯ˵ֻҪһйٶȹ죬ͬˮƯ
Ӱȿ
ȻĦǺѸٵĳŸ¥ȥ
Ȼʢ֮ʿ
ĦǵΪɽɵðԸ̾
һΣҪĦǹϣͬʱûйƶԷɽʵˮг֣ƽϣҪ˵ƵôǱԼܲռϷ綼Ǹ⡣ǣҲٻغԼԼԵʰˡ
һ˭һأ
ôһõĻᣬɽǲץסһĦǽ̤ʵأԼԸɾˡ
ҪԼȤҪһβãԴΪҪЮԼͷ
ȻⲻҪģҪǣԼʱ䲻ֻ࣬ʱ䣬Ҫǲ콫Ū֣»֦
ۿĦǾʵֻһ֮ңɽüͷɵ΢΢𣬿ĽˮȻһ
룬ɽһץһźˮģתһ֮˲䲪ˮɱ顣
ʩչɽƣ߷ڱϣһ󣬻ƬŮɢַĦǴ˹ȥ

ǵģոշɽʩչɽͯʮʮ·çܵľ
Ȼûоѧѧɽư
ɽʵһͬԴֻһһаһһˣΪ
ѧɽƣʵѾ߰˰ˡ
˵ǱߣĦۿųɹǰЩиټˮĽףǱ飬ˮ֮У΢ɲ죬ԣҲĦдһ١
أ
Ħվ˸¥ϣһӾͷصҲˡ
Ƶĸ˵ķɽ˫ֺʮϾ˵ºˣʧ֮빫Ӽ¡
ʦΪ̤ʵؾͿԸˣɽЦЦĿ
Ħһͻûĸеһ󲻶ԣȴ˵Ȼô룬ȴǲԣ˵ΪȻǺҲǳصģҪƴȥֻܾˡ
Դˣɽȴǲ÷񣬲˵ԼҲĦǣ̫ȭ֣Ҫܾ˵뷨Ͳʵ֣ɽҲûвֻǵ˵ЩҲᣬǻ˵˵ǰɣҸ˴ʦİ취ʦǲҲӦñʾ⣬Сأ
ӴԲӣǰ˵ֻҪҾͽ˫ַϣϧûУԡĦҡҡͷˡвܹͬ
ɢͽˣǺԼԸˡɽ˵ǲԸ⽻ˣ
˵ֻҪӰҽҾͽȻɢ⡣Ħ̨ͬһԶ˷ɽӣӻǺúÿһ°ɣȻ㣬ǺȻʥ֮У˺У˼֪˵ǿʥأٺ١


33 Э
ʦҲ޻صġ
ĦǺŵЦ
Ȼѹԭû֮أԽ׳һȴпɹصĴڣ˵ھͱȲڡ
⣬ڲԭǶǾ԰Ĵڣֲ֪ûУһȴǾԲ
ΪʥصĲ͸Ǹˣƣˮȥ»Ĳܸұ֤ȫˣԣɽûȥ͵ؼ
ԣгԶǰɣɽҲŭɨĦһۡ
ңֻʵѡĦǵһЦ
ɽĬһ̧ͷĦǣҡҡͷҽڤ񹦴㣬Ҳģ
ô᣿ɽЭˣĦҲһ̶˵˵ֻҪӽڤ񹦴ңӣһֽǮһֽ
УȷҪôɽЦһ
Ȼ˷ɽңɣڣҲô·ɽĦ˵ն
֪ڤ񹦵ص㣿ɽûм˵ȥǻһתĦʵ
Ħü֪ɽʲô˼ǻǿڵԸ꣡
ڤ񹦳˺ɰٴɵصЧ֮⣬оǲܼݡĦɻɫɽؽ͵˵Ҫڤ񹦣ҪɢȥԭĹ
ˣңĦǵһŭ˫֮кһ
ҿûйˣ㡣ɽҡҡ˿ûиܵĦǵвָָԶĶﻹһ˱ڤ񹦵ˣҪѣʣ
ɽƶĦǶʱĬˣжԷɽĻȴʶˡ
û뵽бڤ֣Ҳⲻɢһ
ȻˣӻǽС๦ύɣ
ʦ㸺翹ˡɽҲŭһ䣬ʦ˿̿иоʲôʰ
ţĦһ㶣漴ɫ䣬ΪɽʩæתֲɵһֻҪڣǾҲɷ
ϸϸĸӦһ£ȴûаʩĺۼĦǲɵ̧ͷŷɽӲΣźаɣ
ʱ䱦󣬿ɲ˷ڷϻϣɽ治ɫһиӦһǲЩ
ţĦȻûоã˿̱ɽһѣ֪Ǹйٻãʱɵôʧɫ֪Լ˷ɽİ㣬æҪȴ֪תûмЧӱǸе̰ʹֱҧ
ԽˣĦԽ˷磬һ˼Ҫȴ֪ţ޹ӼӾķ
һ޳ܵСʲôҩĦǴ˿Ѿվȣײײĵڵϣսӳ鴤ȻҪƾ˷ϧȴû˿Ч
޳Ҿ;лˣǴʦɽλʩչ˼˵ַĦʹģɽҲû˿ͬģ֮˱пɺ֮
ֻҪĦǲʩչСֶҲͰˣȻҶԼ֣ôҪеóֵĺһԼҪŪ֣ĦҲ˷ˣʦȱָĦһС๦ͬһԴá
˵ʲôʦȴˡɽһط£˹˵֪ʦ˵ʦɽͯѵһž
ʲô
֮УɽȻȲڣȴҲΨһһ֮ͥڶͷֶΣβо͸
˵˼ɵɽͯѵľ񹦣ɵıܣڰоȴ˿ûн취
βĦǻʧɫ
ʦ֪ˡɽЦһһһգʹݼӾžŰʮһգȻ𲽼ˣʮһ֮ٵܶʼֹҳţпɮøּУ֪ɷʦ޳
ǰĦЩڳ嶯֣ھֺڣʱܹˣԲԸˣС
ǰ˵оģǾĿɮҲûаžŰʮһѣĦǾģҲ֪ԼԼֲȥ
ҪβԸнȥĦǸϵˣȻ֪ûЧģϾЭˣ˻һЩ
Ħˬ죬ɽȻһ£漴ͷͬΪʶʱΪֽסˡ


34 һ
ֻҪʦڿ۾ͲˡҪǷɽʱ򻹲ʹһǾ̫ɵˡ
ʲôҪ󣬾˵ɣֻҪܹӦľƴǡ
ĦǲɵÿЦһ
ݺὭʮ꣬ԼҲպˣȴ͵ʴףһӢһҲܰɡ
˽ΪޣΪ⣬Ҳֻˡ
ʦôʹ죬Щ鷳¡
ĦֲײǽͷײĲĸԣɽɵҡҡͷ
ԴˣĦǲɵͬЦҡҡͷ
֪֣һ٣ӣӶһˣϧǧ֪
ҳţڴӡԼ쳣ʦžҲһҰɣ
ɽԼҪ
Ħ죬˵ӡˣģڻ浶£Ҳ⣬ҲģͬĴӡ
ȴһŶУֳơִ䡱ˡμУǿһֽѹȻ񲻹磬ԣ̶ȣ֮ϡ
˰ˣͽӰɣֻǴ˹ڵմ򲻿ɴȥΪУңȻδؼڵ̣мǣмǡĦֻǾһȴûзԡ
ʦģֻҪڳһֺõ飬¾ǲԸȥɵġɽĦɿ˲ɵÿЦ
ɽû̾Ħ˵ؼһԾ̤ˮУеĶ˾ѣ˻
ӣӮˣոѵĶ˱ЩãһɫĦǣ˲²⣬ɵõ
ɽ˵ͷ
̫ˡ̻ϲɽԼʦ棬ĦȴҪԼˣǴĸ棬ɸˣ˵̣ǶͰҲһȥ
ˣѾͷҪһʱ䣬ȥҺʹʦ䣬׼һЩʳɽҲֱӶ԰̷Ը
ãڷɽķΪֻǰ̣ǰҲûôӺʹʦȥ᷿ȥ׼Ʋˡ
أüįʵ
øȥߵʱٸһңɣϾһңɲѧ
ɽȴţһڸв֪ȻϰǷУõڤ֮ͣڽȷѪľ񹦣Ȼ֮ɣȻˣ罫ָӣٸһףֻʲôģ˵֮á
Ŷɽôһ˵Ҳûз

ù㷹ֻɽĦ᷿֮С
˶ϣɽϥĦǵȶ˫ֺʮ
мڷһСϷűīֽ⡣
ʦʼɣ
ԵϢһ£ëʣɽĦǵ
ã
ʱĦȻûзˡ
һһĿڵؼ̴֣ܽ඼ǿڶഫ
ɽɲ֮ˣȻҲѭĹأΪ˷ֹ©󣬺üȻñͷ
ĦһɽһдߣһӶͣһֱʱɡ
ԷɽΪɵ˦˦첲̾һѹëʻᱻ̭ЧҲ̫ˡ
ɽûĦͣͨһֱۣɽսӡһһ¼ڲᡣ
ɽйǲ̵˲ɽȥææ죬ɽȻˣȴûгȥͲ͡
¼ؼһ飬ȻĦǵʦɷٽոյؼһ飿
Ȼõ룬ǷɽȴǴŲɡ
ڻɺ٣Ħԣʱŭ˲ڿɳʧ顣
Ҳʦˡɽ۾һգգĶĦǣʲôߣҲ⣬÷˵ν֮ĲУ֮ĲޣҲǲŴʦֻãҺãҺãԻʦ鷳һ顣
ĦǴ˿Ȼǽ֮Ƿɽȴ˿ûеġʲô˲ڿֱЦ˵ѵĻ
ôʵˣڴŷ澭ʱҲˣ˻УοĦǡ
书ؼԽ书Խһֶܲʧ֮壬ǧ򣬺׾ͻ߻ħ
ɽɲ䵽ŷ³˼ŷ滹ƾٵ澭񹦣һָǣɽɲԼʵ顣


35 
ߣ
Ħһûж˵ʲôֱӿڣǰؼٵĸһ顣
ĦȻûʲôΪԩƻʮַŭֻΪ²òͷ
ǰĦǲɵðҡ
ɽƣĦܲŭ˵ԼɾѧĸԸ
ĦҲû۸ؼӺɽ
ֻǴȴ֪ѣȻҲһѧңҪ޸񹦣ȴһ׵飬ʱֲֶ̣÷ɽ⣬͸ϼѡ
бǣĦǻǺϧģϧҲðϮɽϧҲͲᱻɽסʧ˷硣
Ҳ˵ɽ᲻ᷢؼе⣬ĦǾͲŷɽڵõؼ֮ͻԼټɽͯѵˣĦ룬ȴûˣʲôУ͵ʴףɲһˡ
·ţܣһҲûпʡ
ΪǰĳɣĦǺң˵ֱ׳
ɽС֮ĶȾ֮ʦǸˡ
Ħһ飬ɽǰһֲų׵һվĦǸ
ߣΪΪ⣬ͲüˡĦǵɨ˷ɽһۣһ䡣
ԴˣɽҲΪ⣬Ħ᷿߳ð׼һƲˣúõĳһ٣ȻȲ˸Ƨĵطչؿ
˵ĦǣҪ⿪ңһɽƣ˵ĴѧɽɲŻʲôܽ⣬ĦѾԹɽ͸ˡ
ĸ֮꣬УɽûϥĬһ¾ȫƽ֮Žؼ򿪡
˹Ϊʮ㣬ÿһ㣬һһ֮ȫɣʮʮ֮ɨɮ߻Ҳᱻһ顣
ϧ˹Ҫ˵ȫɹ˲Ų㶼ëǣĩַʮ㣬һ˱·硣Ѿ츳ˡ
˵㣬¾Ǵ书ԼҲûɹ̵ͬǬŲƵ߲㣬ҲԼ룬ȫûеõʵ
ЩɽȴҲܣԼʮʱĦҲ١
ɽ̯һؼ˫ĿȻĵߡ
է֮²һ״ֱķЩʲô޺ķķ𣬵ԽԽζ̺ľ治һʱܹ͸ġ
֮ˣȴΪ漰֮漰
뷨Ȼڷ֮вټʲô׹ǹۣ۵ȵȣϾֻ磬ֻǱ֮
뷨ӣҾҲûа취󻹺˵Ǵ˵е˭Ҳûмι룿
Ϊûעع뷨Եʣ±룬ʵ
Ͼһһһ֮ʵһˣ㲻ϡ
ˣһĹҪɹҲҪһ깦򡣵ڶȵһһʱꡣֱȵڶһʱ߰ꡣεӣԽ棬ҪʱҲαӡ
ڷɽҪ˵ɷУһ۱㿴ıʡ
ҪɹضҪͼ
ȻɽҲûм񣬵УȻԺϢըʱڣʲôʥ޵ͼûмҪԺ֮йͼȴеôѡ
Ȼ󲻹ֻΣ񣬵ȻҲҪ죬Ҳ׼ȷպص磬ڹĦһ󣬴书Դɡ
Уǳңûд쳤ؾóѾʧϴ辭ɽûмһ书ԱǱڤ񹦣˻ΨҶ𣬻С๦Ǻľ
ʮ󹦱ԱЩ书Ķ״̬ɽãҪԼ󹦵߾磬Ŀɣֱͻͨؾ
ԣ
ȷһ·ѾμУɽؼϣʼ߶ò񻰵ıڤ񹦰󹦵·߿ʼ졣
Ȼÿתһ죬һ˿ıڤΣǷɽһҲڡ
Լǰ֮ıڤ񹦣ʵΪṩϾͰ书ίʵ̫ʱˡ
УڤȻԼȫˣǵײԼһģڿ⣬Ϊ˵ʱȴǺ


36 ʱ
ɸ¥ƽǧ̻֮Ѩ
ɽǸĿԶ֮ˣĿ겻ǳ󺣣磬һʱСԼĸ
ԽֲԽãԽ鷳Խ󣬼ǿֲѵʱ䣬Դȵȶģ⻹ǿֲģҪǲֲǺ̫ˡ
һɽЩп֪һܶɢɣɣɣòתޣΪҪһѾ죬òд²ߡ
ɽɲԼʱֻ֮һ⡣
ɽһ߰죬һԺаǰ
ֻǴ˷Щ֪ѣù룬ϸ΢֮ȴԽ棬Ͼͨ󵽵׳ʲôҲǾ͸ֻ֮Уײβһжֻܸ߰ͼԼ
ɽΨһܹ뵽Ĵޣμɡ
ɣԲüۣҵ
ǣɽͨΪΪ׼ڸĴģԺĴһͷ͵ĴһЩı־һͷǲȷķɽͲˡ
׳ĸ콣¸һۼףۣһƬƬɫۼڷ⣬ۣβ
ȥϧ˫ֻΣ
ԴˣɽȴǺˣΪͼɣֻٶȼӿֹǸոչĦ֮һЩ֮ȻҲȻʡ
Ȼ뷨ؼģ
ɽдϲ֪˿ԼæסԼ
֪ǣתԺйͼҲ֮һЩۼı仯
ֻǹ뷨ڴٽ񹦵ͬʱ񹦵ΪҲڷ֮ศɣ˵󣬲÷ɽȥѰĦԵõһͼ
һУɽǲ֪ģһ˼һ֮С
շɽ˽⣬ԼĦǵĽһ㣬ͺ޺ȭ䵱һĴڣҪʣֻҪ֮ˣһ깦ڼϰҲɵġ
ȻʣԴе£ʮһյ¡
ǷɽͬȻȲýַΪڳʱƶҲһСˣֲ˲֢֮ĺ֢
ټõľ裬뷨ͬʱʮ깦ӻȻһǧ
꣬꣡
ŷɽ죬վߣڵĹȻһǳһ㡣
ӵĻԿɽÿתһһ˿ڤʧ
ⲢƾʧŹתĵˡ
֮£ĿرڤڴĻűڤתɽĹõ˽һǿ
ȫ¶ͷÿһ֣ǿһ֣Сһ֣ųһֺɫʡ
ɽ֮УΪȻĸ֪Щ仯֪ԼĺԽԽӣѪԽԽʵ̺֫ԽԽǿ
ʱ֮һ㱻ɽ˾žŰʮһ졣
ɽһȫһžڵ죬˫ۣоâһƺҹ֮е绮Ƴգ³һ˿˿ɫȴǴʱųʣëûȫųź³
һˡ
ɽЦ
վɽȥǰ˼֣ȴǹʱųõպֻҪӪϣȻԳߡ
ָȭһȭֻо֫ⶼǱøΪⲻͬӳ֣ȫȫ
Ȼһɹ൱ǷɽѾˡ
ȥıӵ
ҪȫɽĦ棬ô׾͵õ
ȻУûǰʱ򣬴ûбڤȼʱһ㡣
ԣһһǰ
һ㻨ʱҲ֪ڶҪã
ȻȥСʱǷɽ˿ûƣûм˶һֿܵ״̬
ȴҲûϢһ״̬ɽֻص˴֮ϣϥڶ㿪ʼĦ
֮󣬽ؼһߣ㿪ʼһ߹һ߰


37 ߱
ɽ£ǧ꣡
ȴʱģУÿʱÿ̶ĸܵԼһǿָо±ȳ˲ιҪ˸е̹
ɽΪ£ͨؾûдﵽȻܣһչرǧ˰ꡣ
Դ뾲֮Ѿȥҹſڵķ˻һһ磬ûм俪ŶһΣɽ̸ˡ
㣬˵ǲǳ˰
۾һգգĶŷɽķ䣬ƺһ̷žͻ򿪣ȴ߶߶Űѯʵ
ˣ̣Ӧû£ôߣǶҲʲô⡣һεİοͷˣ⣬ԴӰǰѾȥ˲ʮˡ
𣿡΢üһҼӣһۡ
ǰ̽㣬ӼӣµġҲο
֨£
ڴʱɽر˽յķڵһδˡ
ɽӷ߳ȻЩƣȴǹЦ⡣
ӣڳˣû°ɣ̵һ˹ȥĵʵ
ţɽüûеһʱ䷴Ӧ
ӣҪٲ̿¾ҪŶˡЦ
ǰǰҲͷɽЩɻǽ͵Ѿչҹʳˮûù̽㵣⣬Էⵣǡ
Ŷҹˣɽһ£û뵽ڶȻôʱ
Ҫ֪ɽһֻǻ˶̶ʱʱ䣬ڶȻ˵һ߱ҵʱ䣬ίʵһ¡
ȻԼ˽ݾÿһѵʱ䣬ҲԽԽࡣ
Ʋ⣬һʱڶʮһʱҲҪʮңĲҪңҪҡ
ɣ
ɽԽ㣬ԽͷôȥȻԭʡ˲֪ʱ䣬ǷɽǾ̫ˡ
Ҫ֪ԼУбڤ񹦵ȼҪôʱ䣬񹦼ֱһӣ
ʵ֪ǣΪУĽȲûͬеͻͽ
Ȼ㣬ȻҲûдﵽԵ֮Ǳ֮˵õĺôȴǶ˲֪١
ȻͣĽ׶Σȴ൱֮˵׶ΣԽս˵ȫ⣬һʮᣬҪ˵ʽǸᾳˣҲ֡
ӣôˣɽ˫Ŀɫ԰ףĬȻ̵˶ɵõǵʵ
û£ոֻ飡ɽعǵǵɫвɵһů漴ЩԺ󣬳ɽǰ·ˮͷȻֱҲȥĲ֮˵
ȥ̣׼һˣҳԵˣҾͽңɵľѧ貨΢㡣ɽͺϲѾͷּĽԼǰԼˣеͬо͸ˣȻҪм񣬷ɽ;貨΢
֮˾һң书ȻǺܶණҪӵиڹĴ󴫳ûңϿڣԼҲóȻȥ˵ֻᱱڤ񹦣ڰ̶ȴôʺϡ
˵貨΢Ͳͬˣ˹һŸṦԸڹʩչ貨ӣƮȻʺŮҲɱԽģ˶ǱرƷͶֱϡ
㶣ûзӦ
æѵлӣ
ǰǰ̽㣬貨΢һŲǺÿرͬеĵͷ
лӣŻعæл
л̫ˣȿ˵ɽЦ
⣡Ҳ֪ɽ˵ЦƱ

ܣ
ԷʱĦҲˣ˼ֵķɽЩӦ漴ɫ䣬г
ŶôܣɽĦһ˹ӣ֪ԼɹˣϾʵ
죬죬ôܣԲܣ
ĦǸû᷽ɽĻ
Ϊڻ񹦣٣ǧ꣬ڼ䲻֪˶֮ӣǾݼأģҲʮɵһ
Ҳһ£µʱ˵һڶȴǻſɣǣĦǾ͹ϵķˡ
ǽ죬ʲô
ɽȻֻʱѧ˵һ㣬ֱϹĹۡ
⻹֪ɽֻǵһˣڶҲˣ򣬲֪ǲǻᱻ߸


38 ඥ
ˣ
ĦǻǽŽɣίʵǴӹ񣬾ûһôġ
ʦǿ𣿡ɽЦ
ѵ⣿Ħ˵
ڴǧ֮꣬Ӳ֪һзɽĽȣɽոչ֣˵һƺŹΪ˵ȴĳƵġ
ʦҲҪڼ
ԼƿһĦǣɽɵȻʧЦԽһ֮ô죬ʵϽݾġ
ܣڷɽĻĦǶȻ
нݾ˭֪߰ĵر鵤ҩΪоԶĴڴɣô벻ûС
Ǽչĵر鵤ҩ˵ûãȴҲô
ԶڷɽԣϽݾĦǲһڷ񶨡
ʦ˵꣡ɽ˰֣һ⣬ʦҵĹΣ
⻹˵Ħû˵ǺҲȲ㣬Ҳ֪ôõô񾫴۽Ҫ˵ͬǺͺͬһˣҲЩμ穡
ĦǵĻɽûǫ飬˵ͷˣȼϣƶټԻԣƺҲʺôƺҲʲô˼ɣ
ʲô˷ɽĻĦǲɵһȻ
֮㣬ɽԼԹھµֲ
ֵ𣿡ĦЩѽĿŷɽ
ǣȷһſ˸ĹΪԺµֵҪ֪ȻãǱϾûɹ
ֻ˵ڳɽ֮ʯԹȴûмɽô˵ġ
ĿԱ֤ϣĿɹ
һɹأֺķˣпˣˮһ
ԣڷɽΪĦֲ⡣
ֵãɽն˵
һԼһǱ˹עβֵã
ǡĦֹ
ֻ̣ȻߣǼʶҲһͬҲ벻׷ɽΪʲô
ǶɵСƺЩˡ
ɽСͣȻ˱ĦǻҪ⼸췽ҹ̷ȴĳǰ
̥ҲǲܵģԼĿԼûС
ټϷɽ˵ǺԼһıڤ񹦣ЩȻˣͨа˵Էࡣ
ȻԼȻҲͲôۡ
뵽ɽȻͬаħһȫԼЩߡ
ɽزйٺǿ󣬶ԹΪԼʮ⡣
ͷԺһת˶ΪˣɵҡҡͷҲ˵ϴû˭˭˭޹ʧ٣ƾûе飬ΪԼĸҲܺɣοһҪǿɣö˲ܳɹ
ɽȻûָգǶ֪ڶԼ˵ҲЩԼ벻ףǡ
ǼʦһĹඥҵģɽһ䡣
֮ˣȴСӲ֮һǴϵĻӣպĻʵۣ˶ʢɽҪշȻԼᡣ
ԭˣȴǶṫˡЩԾǶԣǴæǸ
ˡɽ˰֣ʾԼ⡣
㷹֮󣬷ɽʵԼŵԣ̴һƧڣ貨΢
Ȼụ̂죬ôҲԣŷɽ߹飬㽫貨΢ˡ
ǿĿ϶ȴûзɽʱʱָ㣬ʱ֮󣬱㿴һŮƮƮ貨ɣŲӰأȴš
ڷɽ̰书ʱ򣬻صеĦȴôôζ
ڵľԼûɣзˡ
Žշɽ˵ĻĦǺȻһ
ȫԭԭ
ĦǺඥһ㣬Ȼ󳹴쳤Цȴһɨա
ɽ̣죬ȻĦʵЦһ£Ϊ֪ʲôԭҲû⡣
ȴ֪ŷɽ˼·ĦѾ뵽˽Լİ취ȻҪɢװ˷ѣȫ˵ãպԼΪ˹


39 ͻͽ

ɽԺһͷƴ˵еȻɼ
ȻûйͼҲûۼ岢壬Ǵ׳֫һǣԵۣһչʾķǷ
Ƿɽһ㣬ڶ֮󣬱ն˫۾Ȼһ˿Ȼ΢ɲ졣
ȴʵı仯ͼѾֻΣˡ
ԺУͬһѹķ˿˿Ʋɣϵһһ֮䣬ȴڵԽľ鶯
ɽ֮УûпѪ⣬֮䣬һƵɫڵÿһ壬͸һ˿ϣԵ
һը죬Ƽһ

һźǸĴ֮Խںܶ಻״׺Եĵطһһ
һʱ䣬ɽһһһôǧ䣬ɸ֡
л˴죬̫Ҵңγ硣
׾Թ϶뷽ɽ̫ʱ򣬻̻£˿̾ȻѾ˲ݳݺɣ˽Ҷ̵ʱˡ
£
ǵģɽ̫Ѿµʱ䣬ϿʼʱѾ˽ĸµʱ䣬ջȴǷḻġ
µʱ䣬ɽ㣬Ƶ˵Ĳ㣬ȴǱԤеʱһЩ
£˱ҪĳԺɽ˯ôˡ
֮䣬УɽѾ뵽֮С
֮ˣȴõľ裬ĲͼȻɼªȴѾ߱һ˿ϣɽ˿ϰס֮УһȥѪʢ󣬸һϰԵ
Ȼõ˶ȻҲͻʧȥ١
ɽɣȻڤ񹦵ҲǾ޴ģĲȻķĹ⻹ڱʮɵҩɴ˿֪ŹжѣҪķѵԴж
ȻˣɽȴûаֺڣԼеֵ⡣
ΪȻֻĲǷɽȴ֪ڲ˵Ħĸֽ棬ٲȶµЩòˡ
һɽˣΪ֪ҪͻƣͲǶʱܹ쵽ˣ˵ӵ黹ûнôãԼҲûȥˣƣˮѾ׼ˡ
ֻĺĦǵĳֳ׵ɢˡ
ȻΪߣ۽粻У찢Ȼϻۣ׹Ƿɽһ۱㿴ˣĦΪ½ˣѪ磬ƷŻա
ŷɽɫܿĵİ죬̣˽İһѹֵ˲ϯȫ
ΪǰĦǵΪ÷ɽթžĦǵһڹȥȫӡ
֪Լչ£ٳʱĦǾȻԼķӣҲͽһΪеķɽ̵ס
ĦȻҲʼԼİ취ǵʱж̣ûĶ
ĦǸеɽеĺһвɵһͻȴ֪Լʲôʱֳ˲ӣɵÿڵӣ㡭
ʦ֪ɽ׼ôôʦ𣿡ɽʵ
ŶԸ꣡ĦǶԴҲЩԼѾﵽˣɽȴûسŵΪԼȥ
ͬʼҲǺʹʦһסɽ˵ǴʦĲأȴǴɽĵߣҲҪžѧ׼ȥʦһһΪҲΪ˳׽ʦϵ
⡭Ħǲɵһû뵽ԼӦ˷ɽȻǲŹԼ
Ϊҵһׯʮָ˵ĦǶʱĬˡ
ǹӵ˼Ϊʲô֣̺ʵ
ʦʮ꣬һ£ѵáɽЦŽ͵˷ȥǱ
ǹӻ뷨Ҳ˿˿ʵ
ʦһңĺɽѰҰ취ҽɽһ䣬ԣ׼ʦȺüʦҩ
ǣǺǣĦԣɵЩЦû뵽ͷҾȻҪΪ˵ļƷ
еΣ㯣ȴģᡣ
Դˣɽȴûаͬ飬ܿܰˡ
ǰԼҪǰˣĦǶԸԼַҲɣǲа
ǣĦץĽݲк³
ԷɽǹϵĶֹİҡҡͷ


40 Ϣ
ڷɽ̫֮Уһ˼ʱ򣬽ȴһƬ
ȱǴ˼һСŮϻʹ֮УңöμҺ޻֮µϺһҲûиı֣ı˴оһָ
һ㣬ȴǼȲҲûгϡ
ΪֵĶ̫ˣѹѹȥҲûʲôãԵС顣
ڲҲ֮УѹϣֻһȣڽҲǺպģ˴򵽼ȴûз֮һָˣǻôϡ
Ȼڶ壬ٻһ߲
֮⣬¼µһؤǷȻˣȻ󱻸ϳؤ
ţִǷȸɱʦӯ˲˾Ĵ˺Ĺ
Ȼһ̸ˣǱǽϺܶ׷Լĳ֮£ìͷȻֱָĽݼңĽݸòĴѡ
ΨһĺϢЩ˵ȵȴǵ˴ùģʮʮ׷׳аƺһӱøɾ
ŷɥĶСֹ޵Ĵ˵ȵȣûӹһεľжܶб۵ĴǶ˷
ɽǸո̫߳һ𶯽ϢѦҽ˫ھׯ㷢ӢҪԸʦǷ塣
ΪԼԭûг֣ɽҲ֪һǷ᲻֡
ʲô˴ʹµλϳֶû£һָ
Ϣʱ󼱡
Ȼ书ô⣬ǾĴˣĦǽٳ֮󣬻Ǹܵ޸֮ĻǷҲûôŨˡ
ң֪Ҳ֪һָڴ˵ζʲô
˵ߣʧȥԴеѧǶˡ
ҪƤɣ˲Ҫ޵С
Ȼˣˣ£ֻҪ书ƷеʱҲҪ
£Ӣ۴ᣬȱس֮Ҳòɽ˵һ겻ٰʱ䣬ֱĩ궼ûٴִƽţ
¶ˣϾ͸ˣֻһңһȡ
뵽ּҪת
ûȥˡɽ״ҡҡͷȥʲôã书Ȼʱʱ飬ǹؼʱ̵ӣȥ벻ȥҲûʲôô˵񲻹һӣķϣ㲮˴ãҲ岻֣ԾͲûȥˡ
ҡ˷ɽĻȻ֪ʵֻҪǸ˶ΣҲ⣬࿵˵
ӡ̼״ɵó˳ɽ䡣
ɽ״΢΢һЦҪ֪˭ɵľ͸ߡ
֪˭ɵģеʵ
˵أɽʣشҲٶĽ͵һָҴʦƣȥģ

ʲô
Ϊʲô
ɽĻʱ˴һĦҲǲ⡣һָȻңɵ书ȻǿϵģôΪʲôҪĵأ
һָֻһϳ˹֮һ˾ɽ͵ʦΪȫң;ƿݣҪŹ
ģңɵ书ǲ񽣵ĶҲõġһʤ߼ıڤǼʦĲһָһ㲻ɣ
˷ɽôһ˵ĵȻǿǲ緽ɽԣԼ˼ҵ书˼ȥǾ;ʱˡ
ʱˣѦĽ޹ɽڸʲôӢ۴ᣬҪʲô΢һ£ɽͲپᣬüͷһ壬뵽һ⡣
޹ɽ룬תׯΪԼԵʣĳѾһѦĽûг£һοɾͲһˣôԼʦֶɽȻ֪ׯΣգȻԹۡ
ȥׯɽ
Ӳ޹ɽˣʵ
ǰׯѦĽڸʲôȻһȥЩɻ󣬲ɵý͵ѦĽʦ𿵹ͬʦֵܣҲʦ壡
ϲֵģ򣬳é®ʱʲô书ҲûУҲҪȥɿ֡ڷɽľȻǾ˫޳ɡ
ڰ챾ҪȥҹĽݸģֻãã޴Ѱֻȸŷɽ
ĦǣԴӷɽ˵Ĵý׼Լڹ֮˶Ĭˣ˱տûʸɷɽľ


41 ׯ
ׯ
Ӣɢһʤһա
˫۾ˣѦĽˣȻ֪ʵԵʣǺûдڵԵʣһ书ϡƽһҽȴǾң洫
ֻȡ֣ûндţܹųУԲ˵
ȻߣڽϵȴǿȴŴɵš
ַɵԵҲûñϾڽƮвģ֮Ҫһ׹ǵҽǹؼˣԽмûмԸ֮ΪС
ҲΪˣ㷢ӢԸǽǷ壬һʱһӦӮӰӡ
Ϻɽֺܷ׷׸ȭ
ɽŶĦׯʱѾΪˡ
ҪΪҲҪѦĽһӣ߻ˮģ˿Ѿ߻ˡ
λ֪ɷǿһǵӢ
ɽż˻ûߵſڣ㱻
ۿ˵͵鲢ûзҲ֪ǷɽʲǾׯз
ûӢɽҡҡͷ
ңûӢׯװʲôװ
ٺ٣ǣëûгѧ˼Ҵ
ﵹƯҪŪϣٺٺ١
ׯĲֻǸ·ܣдֵͣģǼɽһ˽ȥɵ䳰ȷǶ԰죬˷һЦ

˵ԼҲͰˣȻԼ棬谢̣ɽһ˵̧һ˹ȥ
ǸļһײһƬˣѪֹɽȻûҪҲһĽѵ
Ʊͣ˲䰲Ӻ󣬻ȻһƬû뵽ɽᣬȻΪôԶһƣ˶ʱ֮д߷־η
С۲ʶ񣬲빫ӾȻҿ֮ĽݱǷҲ٣룬룡
ӿ͵ĵӣǰһȻǰƺ󹧣̬Ҳ֪˶١
ˣɽҡҡͷ˵ģҴѦĽ˵ͬã

лѦҽ򣬾ׯнյʢ
˫۶ѦĽм
Ҳ֪֮ǽѦĽͷһӦȺۻۡ
ͶƣΣƶҵȽ˵ı֡ѦĽ룬ǫλӢ֮ԸǰҲǷǹ飬˹ߣĽһ֮Ҳ
Ѧҽǫˡξ԰ڰֵǷȻӯҵҲ֪ԼмＸô˵Ҫллҽ
ǡһ䣬һתôӢۺܻۣ޻أ
˵ѪڵʱһŲһܼģ˴ͯ˽
λׯѦҽܼһ
ôˣʵ
ģׯŮһУ˵Ѧҽͬţܼһص
ʲôͬţѦĽһϲüͷɵ΢΢
ΪԼʦֵܵˣתһ룬˿Ӧö޹ɽϣԼΪǷ⹷Ҳͻȥˣﻹᶺڴˡ
˵˵Щ˳ʲôģѦĽʵ
λٷ磬λŮҲ˼һͷĹӣĪ⣬һƣһ˶ʱͯˣɫĽǰׯǰ齲һ顣
˫ۺѦĽɵóһλȻףȴҲѣɣ˶ִ֮ãǾеˡ
ѵĽݵˣ²
£ַ֣ģĽݣίʵ벻˭
Ľ˵ҵͬšѦĽҡҡͷ񶨵
˫ԣҲԵ˵ͷ
ĽݼҲֻԱ֮ʩ£ǻʩˮĴȻû˾֪ȴҲʲôš
ѦĽĽͬţ˵ʱ򣬻Ҫռ书ѧ
ѵڴʱѦĽԺһг
Լͬţᣬ˸ΪλűʦǽСʦ壬ѦĽ벻ˡ
Ѧҽ֪˭ˣʵ
ûв´ĻӦСʦ嵽ˡѦĽϲɫ˵ˣǷ⹷վ޻ˡ
ʦ˵СʦôʦһĪ⣬ǶʦԶԶǶ֣ʦ涼뵽ѦĽһҲֱͣׯűȥ
˫ۼ״һۣԴӶԷп˺뾪ûж룬ҲѦĽ׷˳ȥ
ǵҪλѦҽСʦ嵽ǺηʥȻôġ


42 ԭ
ׯ⣡
һׯ⣬֮УɽȻûܵ˿Ӱ죬͵˵ɵʱʱƲһۣСֹȺ˵ݡ
ֱһӰӾׯб˳ֱɽǰ
Сʦݹ٣ѦĽˡ
ɽӣ϶ʦԼǰͯ˵ѦĽ϶˷ɽݡ
ˣóȻãдţɽ΢΢һ䣬һѦĽ𣬵˵
ŲһԴˣѦĽɵøӹˡ
˿̣ǰɽ˲ɵûȻһƬ
ǧ㣬û㵽ǣɽȻѦĽʦ壬ȴǴ֮⡣
ʦﻰʦȴĽҡѦĽ̬ŵúܵͣⲻֻΪɽʦ壬ԭ򣬸Ϊ˷ɽĳ֣ǲ±ǺǽǴ¡
ʦ壬ﲻ˵ĵطǻǽȥ˵ɣѦĽ
ǰǰѦҽʦ壬ԼˣʧԶӭ¡˫ҲԶׯһۣҲֵܶ˾һ֮꣡
ˡɽ˰֣һҪҪ죬ת˾ҪѦĽ
һ˫۵ɫʱѿΪ̣ƨɲ˵ɽȻҪѦĽֱд
Ҫ֪ׯ֮ԾۼôֺܣɶǿѦĽϣѦĽˣỹǷǶܲܳȥ
ֻɽѦĽʦ壬˲ֱӿڣˡ
ʦ壬֪ҪĽȥĽ˿̻дҪ죡˷ɽĻѦĽüͷɵһ塣
ȥȻǻʦɽ˵˵Ĵ£ӦǶԸǷɣ㻹Ƕ£ΪƾܹԸ
˻һѦĽûʲô˫ȴ̲ˣĿŷɽѦҽʦϣǶ㹧мӣ֪ȴ޵ࡣ
ǷҵȻ㼯Ӣۺܣַ֮ͬδڣȻ˵Ƕ£ֱд⻰Ӣۺںεأ
˵ʲôƾܹԸǷ幷ߣѵͷ۲ɣ书ߣ϶໹ҧֻҪǰֻ̣ҪǲҲӣ
ã
˫ϣ˵ÿʱһƬͽк
ֻǿҲֻǴ⣬Ⱦƣ˴ͷһӣѻԶɽŹأ˹פͬ²ˡ
Ⱥ鼤ܵˣɽвɵһȻѪ
ĩʱ־һߣҲܹԽĹܼͣ飬壬ֻ֮ѣȴԲΪһ˵ǷҲǶǴʴ壬Ǵ֮
ʮȴ²ڳһǷͬԺУսңѪŹء
ȻɽͬǵΪǲ塣
²ؼҲͰˣѦĽԼʦֶǷΪһңҲ֮ǣԣɽҪѦĽ뿪Ҫ˻ˮ
λʦ岢˼ѦĽ˿ɽɫӣвϲȴҲ֪ɽĻŭɵÿڽһ£Ȼŷɽߵһߣ˵ʦ壬Ľ֮ʱûз޹ɽҪǷ£ҲΪʦ澡һģûʲôգʦãʦһ֮
ѦĽĻɽŻȻ˵ʱˣѦĽΪʤңҽôھׯ޹ɽԭ
ȻȺ֮Ƿ£֮׸ӡ
ò˵ȷһð취
ȻҽңɵˣаȺΪӣûаǷڸ£ʣǽ壬ҲҪӻָļƷȴںʲˡ
ˡɽ˵ͷѦĽһ䣬ˣһתΪЩǷס
ȻǷǽ壬ô֪ЩģѵΪˣѦĽ粵ɽ˵ҪûйʵȻϽĽݸ֮ᲢۣĽݸȴǲ֮ԶԳ֣Ҳάһʤܵĵز
ܰɣ˷ɽĻѦĽĲš
ܣǺǣһнпܣ뵽պӢ۴ᣬǷһսĽݸ̹֮˲·磬ɽɵõһЦ


43 ִ
ٺ٣ˣʦڣҲڽӡѦĽһתŷɽٺЦ
ǰ˵ۼδΪʵδΪ飬ǷȻˣʲôȷ֤Щɵأɽҡҡͷ÷˵Ǿȷһ
㻹ϸһ޹ɽɣʦʦ֣Ӧûʲô⣬Ҫǵʦƣʦʰ㡣
⡭˷ɽĻѦĽʱˣıôãھͷίʵЩģǷɽ˵ҲûеһʱѦĽֹ
λ϶Ƿһӭ𣿡ڴʱһĴԶ˹űһЩݵĺӻ˹
ˣ߲ˡɽȻô˵ϳ˶Ƿ嵽һ˿棬ȴǱޱ仯
ȥϣĦıҲҪȥһλȴѵ̫ãԵһ棬ȴ룬ھׯȻˡ
û뵽û˰죬ǷȻ˾ׯԼֻȵòȻ޸ʷ켣
ʵǷ֮ԻׯҲΪԶɽڰʹ
ԼúõĴһԭף;֮УȴһȺǷǲֵνܰڼԶɽδѾŤ
ǷǷɱЩˣЩ߶ǵΧ֮ˣǸ֮ˣɱ˳ǷծǮ쾭塣
ֳһȺ֪ôڰ֮ˣû֤ݣȻҪ㷢ӢԸԼһԸԼĶӣֻһǰһַǿ벻̡
ǰУԶɽʹǷ壬˵ׯ֪ࡣʱǷĴѰõʱ֪ϢȻŹȻۼ˺ֺܶܣôǧӡ
Զɽ»ֻҪǷȥ˾ׯׯЩŹǷ屾ûдɱģҲᱻϡ
úúãǷ㻹һ֪ھׯΧ㣬Ȼͳһ㣬ȫʬ˫ۼǷȻˣ־
ǣ֪ɽлƫɽУֱǽЩȴţԶǧ˱ˣãֱ
ֻҪܹǷҵֻ࣬Ҫ£Ҫ˵ɱңǧкηǷԴ˺ܲ˵
һԴ󣬲֪ߵغ֮Ƿ壬㸸ĸʦɽȴ𱨣ȻǷı죬İǣջڴ˴Բѣ˵ʲôֱ࣬дǷĻµ̲סˣϾǷʦʦ֣Ƿ壬ͷȻʳŭյĺǳȻ޻أԼʦ֮顣
ʱ䣡
ֳΪ֮һ౻ѴΪΧǷ壬˿̸һŭڣǿ벻̣ǹʣź
һǷΧ룬ֻһ£ҪȺ֮
ԴˣǷɫȴ˿ûиı䣬ׯȻ࣬ǶһȺ߹ֻҪߣȴܹ¡
ֻ׼ԼȻˣǴСԭ󣬳ɶݼ࣬Ըɱ¾ԺǳϿҵ˵ҪΪУֻҪ֪Ź࣬Լɱĸʦס
ɣɱ㸸ĸʦסϣɱ
ؾᣬΪһ֣һɣһߵڰס
һӣǧһ֮ʣһ
ѭȥڵǷɽ
ѡŶʱð⣬ŷɽĿڵᣬҵȾѦҽʦ壬ԶаݣⲻΪ鹡
ǰ˵ڰǷ壬˿д˾٣ѵǷһҪΪͷɣ
λӣѦҽʦ壬Ǿ㣬ⲻͿԵߵڰףڳͿ߷ɽ˫Ҳڸ͵
ʦ壡
Ѻ˫ԼʦΪѦĽȻƽȴҲ֪ɽΪŭ˺һ䣬Ҫ˵Щʲôȴɽִϡ
ĽĿѡԼ˫۵˵ɨ
ޱķɽȻһЦһ鹣һһǵˡ
Ҳ˵ҺǷ岻һˣǣΣɽȻһʹѦĽ㷢ӢΪһۏˮҹǻ
ҾͼЩˣԼˣ˼ɽŹһϢҪñӿ˼ͷ


44 ˫ر׼
Ǵˣһڰ׵ߵҲ֪ʲôʱɱ߱ʦȻȻˡЦ
ѦҽǿμɱᣬʦǷǲ֣һζǷ幷粵ѵֹһ𣿡˵꣬ɽڣֽìͷָѦĽ
һΣׯᣬΪѦĽ㷢Ӣǰ£Ѵ˿Ѿñӿͷϡ
ˣҲϣһѦĽͷס
ѴʦˣѦĽնģкһִţⲻ٣ҲΪ͸Ƿǲ֣ϲŰɡ
˺ˣѴʦѦҽǽչڴʱΪ˶ԸǷвͬҲٸ꣬Ц
ۼѺѦĽ˳ͻ˫Ϊæϡ࣬תƻ⣬תͷǷǷ壬ҾӣҲϣʶʱ񣬽ڳôֺúڽӣԼ־ܡ
ǰǰһٴˡ
Ƿ壬ɱ߱ʦջҪӢΪв
ؤΪİе裡
ΪĵӶ¡

һʱ䣬Ⱥ鼤ܣǷ岻Ը˫֣׸ǲʶʱ񣬱񼫣ɽǵĳŪɵԽԽ
ǷԣĿɨܶ˶ĺѣ˵˭Ĵָȴһ޲ʳĸоǷһʱ䲻֪ÿ޻ǸЦ
Ƿˣûд߳ȥֻҪ֪ŹصĴͷ絽˭̷̷ţǮֻҪ˵ͷ˭Ҹ֮ǴãǷ˵һĭһڶʳԣ
Ƿ˫ĿĿŵμŹص̷̷ŵˣ˵ն
Ƿĳŵ˻ŵģȻڳ
ȻҪǣЩӢۺܣǸΪ˸ģܶ඼ֻΪѦĽһӣϾڽƮвҽһӣ˵ʲôʱͿԾԼһбΪˢڸУԼ
ټǷΪ֪ģǷôͷؤΪµһ硣
Ȼ˶࣬˶Ƿ廹е㺦¡ܹ򣬻ܹȻ֮ߣԴ˿̣˵Ŀ̷̷ŵˡ
̷̷ţǮһۣʶƲƲһۣЦҡҡͷǷǰˡǲܻش𣬴Ѿȥʮˣȥ˾ȥ˰ɡ
˼˼ɽ״ֿˣһԵѦĽɵÿЦҡҡͷ
Źص֤ȷ䣬ΪӣΪĸ쾭壬ȴ˵ȥ˾ȥˡ
Ҳ˵Ƿĸʦ𵽵ǲɱģǣô˵ȥ˾ȥأ
ߣһ𣿡̷ЦŹص鵱ȻˣǱϾǺõģΪԭ֣ɽ𢣬ɱǷ壬ɱ߱ʦݡ
Դˣɽ˵Щʲôأʼ磬տڲԡ
ԭһжֻΪˣǷЦһг˳Ϳɱ̷̷ŵȻЩΣȴȻԼĵ
ãȻǽǾƶ壬ΣǷָƽ˫۵ȡЩɣ
˫۶һۣûж˵ʲôһ֣˽һ̳һ̳ĺþư˳
ǷһУʹһ֣һ̳ץ˹һĿȺ۵Ȼ˵ϣǾͺƣһ¶͸
һ䣬Ҳ˵ķӦǷ嵱ڴڵĺ
ﻢ£ЩȻԸ⣬ǽսǷƵϣҲǿûлͷˣǷ꣬˶һۣǰǷйģԸһ̳һڸˡ
ã
˶֮Ƿ˫Ŀ죬Щ˵˵ˣҲˣͶְɡ
˻һ˶֪ɱˣź׷óСһʱ䵽ǣĺҫۣ˵ָĳ̽˫ޡ
ɱ
ɱ
΢һţǷȺͬʱһȺͬʱ
Ƿһл裬һؤĲѧôֵ̫泤ȭ
ȻѾؤҲ˼ʩչʮƣ˵̫泤ȭǻȭҲһѧֻҪͬȼˣһ̫泤ȭԴˡ˷ɽȻû˺ͬȼĴڡ
ҽʮȻԽѧҲԽ󣬴˷Ⱥս˶࣬Ȼ̫泤ȭʺϳ־ս


45 ˲
飡飡飡
һʱ䣬ǷƻȺһ̫泤ȭеԿطµ磬֮ûһ֮УˣǷһȭҲĺˣ͸˵ˡ
ׯһ࣬£޷һѷӿȥ˷˳սǷˮԽսԽ¡
˿̣ܹԹŹӿֵģֻзɽһˣǷ˶֮ǰǱǵ˵Զóʧ꼰㡣
һǷ壬ȻǼʤ
磬շתŲ֮䣬ᴵ֮һ̫泤ȭӭսȺ۵Ƿ壬ɽɵԵĸе
ͬʮƵˣʷͲ˵ˣ«ưޣڡ
߹ʲȫ˽ʮƣᲢã⼰ڣʶ¸֡
ֻǷ壬ǲýʮƣһ̫泤ȭҲԴѧ硣
귽ɽʱ򣬶Ƿ˵Ǿмӣ˿̣侳оʤ֮
ƾʮĹʵҲԻΪ棬̫泤ȭ廢ŵ֮书ʩչѧζǿĴ߻ǷȻˣǾ飬ʣһͨٷͨ
Ƿ壬ĽݣȻ鴫һֱĬĦǣ˿Ҳ̲סпһ
죬̶ԴɣϾǷôԼҹȻҲȥѦĽͶ֪٣ҲĦǵĸоֻзɽҲЦЦˡ
һﲻҪҶǷɳ֮Һ
ۿţٺΧǷ壬ûɽ֮ĺˮ̲סˡ
ȻҪǣǷ彻֣Ȼһ֮УòɵЩ٣Ҳ֪ôȥ¾Լȫ£ҲһܹǷ壬˵ɾͶˡ
ԣʲãѱվ˳ٴң֯мɵĹ
ڳģ֣ؤֻؤǷ壬˾ûʲôͷˣؤȻҲ󷨣ǷؤؤΪָƣؤ֣·ΪǷ
ֳԳʮžʵҲͬһģʮ޺󷨵ȵȶȺĺֶΡ
Ȼѵϣ֯Σǰ̵ĹȻǷȻƻҲûǰһһߵĹĶ
ϧˣ
ĦǿųϵΣɵ̾һҡҡͷ
书۹ûпɽȴ֪ĦΪʲôô˵
ǰǷȻģ˾ƣǵЩĽ飬˺ǣȻݺأȺʮȴķ֡
ϧ˻⣬кģԼĴ˿ɲ˾档
ֻΧĵֶҲû˿˼ɵʩչֻҪܹشǷ塣
Ȼһ¿û£ǾɳҸã˺ӣùľˡ
Ƿ岻ɵӣɵҲΪҲܽؤµһĵز
ǰֻΪȥǵԼ֣ȴ޲Լʱ˹ڲ顣
ǷȻԽ̫泤ȭѧζֵɻǽʮƣ˿̼Ȼ֣ȻȻͽ书ʩչ˳
սҰѪƣ
ǷȻˣȴˣʩչʮƣ绢
лڣ죬轥½Ǳá
һʱ䣬һɫŰմżżˡ
Ƿǿȡн׼ׯȻ˶ڣǺȻȥԶûܹǣĴڣǷ帨һſֽţ̴䡣
˫Ʒ裬һƼȳһƸϣǰƣһɽһĳ˻ġ
飡飡飡飡
ֻúֳһš
Ѫ⣬ʬɡ
Ƭ̹򣬾ȻʮɥǷ¡
Ⱥۼ״Ǿ̣Ƿŭ
ɱ
֮ڣ󵳡
ǷɱʮˣڳȻѣһĻβѣ޲ʳ⡣
Ⱥ˶˵ֱӲҪĳǷ幥˹ȥǶ֪Լ϶ǷĶ֣ǱžҲҪҧһһݰʤơ
ֻϧɱ죬ȻɼΣײˡ
Ƿɱһλ֣ʱܵĸʹ࣬˿̶ȭʩչ
һʱ䣬ׯſڲɵó˽ⳡѪɣͷҹֻʱĲҽ֮
ˣǹ˵ͷѪӣ˸ɱȴ˼ֲҵľ棬һʱ䲻ɵɡ


46 ֮
Ѧҽǿɶǿģ˲أѵͲʾһ𣿡
ۼǷɱۣˣɥõ˶ˣһʱѪɺӣʬأеѪߣеĿƶǣҲ̶ãܶ౾͵ˣùġ
ֻǷһ㣬һ
ȻͬҪ
ôˣǰıգǻ˳Ц
ԣʱѦĽ
ܶ˱ǳͷģʱ˸ôۣû⡣
ȻǽìͷָѦĽԭ򣬸ҪȴΪɽ
֮ⲻھƣ
ǰɽׯſ¶һ֣ìܵʱѾˡ
ŲһȻΪǷѾǸ߿һۣٺ˲أһΧ
ȴ֪Ǹ߿ԼͿǷ塣
ûԹǷˣͲ֪Ƿ嵽Ƕô¡
ʩչ̫泤ȭǷȻǸʱ֣Ȼûһ֮УҲõ֮ǣԲ¡
ϽʮƵǷ壬ȴȫͬˣɱ˷Ż飬νɮҲɹǷ転ȣҿɱͻȴŷɥ
ǶòǷ壬һԼҪɥȪʱˣڳһ֣ǱûѦĽ
ǰΪֵԵʣ˿ڣʱأͲòɽˡ
Ƕ֪ѦĽȻҽ뻯Һˣ书ȴϡƽ
ʱΨһİ취϶书ǿСʦ塣
ʦ塭˵ĻѦĽҲεĿŷɽ࿵˵
ȻѦĽǿǰּԼʦ壬Щ˾ȻûһվԼ˵䣬˿̿Ƿɱķеʹ졣
ǣֻԼڣҲͰˣϾԼ书΢ʦڣЩٶԼһӣȻԼǵǹʹʱ򣬻ǲòʦ塣
ΪҲͰˣа취ȴպԼڽϵſɾôˡ
ˣҲ⸱Ͱ͵ӡɽ˰֡
ѦĽǺ⣬ԼʦȻԹۡ
ңǷ幥ȫҪ˵ɽˣĦǶԾԾԡ
󰡣

ȻӦѦĽɽȻᵢ飬һ̧ʩչһ֣ΧǷΧƿˣɽ̤貨΢Ʋ죬ʵȣһӱǷǰ
ţ
ɽĳ֣ûΣߺһͬʱųԼƣһǷˡ
ǷȻɱۣȴʧȥǣֻЩ˼ȻҪȻ¾ˡ
ɽͬǰΨһԼ˵ˣǷϾȻܵ˿˿в
ԣɽһ֣Ƿ֡
λӣҲҪ֣Ƿʵ
ûа취ڽɼ
ɽЦһȻҺܿЩ飬ǵΪѦĽģǰװȴǲ޶ԡ
˶ֵ֪٣󣬿ǰ䣬ɽҲɵЩ
ʩǷ񼫣ɱ߱ʦɱͬʩǣ֮֮ԷԸολ֮ͬ顣
ɽֿ֣ˡ
ǰɱǷ塣
ɱǷ壬Ϊֳ
ɱ

ѵĿڣʱִһ࣬˶޲öǷʳ⣬Ƥ
ɽأҲͬ°ˣҪǲ֣߹ˮȻڳΪС
ǣǺǣ
ɽЦЦĿ˿ѣ΢΢𣬵˵Ҫǲأ
ߣҪңʲô飬Ҫָֻţôһ
ɽͿֺˣûж٣ȴʼվڵƸߵָˣһǵжԣͻᱻϸߡ
㡭ѼɽͻȻʱҭһ£ͨ죬Ҳ֪ߵĻǰơ
ѦҽѵҲ˼𣿡˵ɽìͷѦĽ
ʦ˵ùȻµλʦҲ̫ܵˡѦĽȻûжվڷɽһߣ䳰ȷҵӢûзʦ壬˼Ը֣ǰϧԸҲǱ֣ҵҪһʣִţһǷ嶼Ըˣͬɥ֪н
űǷһȻ鴫·ɽĽѾãǡᣬһؤʮơ
ֺкѦĽĳƤɽǷһֵ޹ʤ޹ֻ󺨳һս


47 սǷ
ãɣ
ɽôһ˵ǷûлĿģΪûбҪ
ǲСڣ֮ˣټǰɽִԣԴϧ֮С
֪٣
书Ƿһزգֻг䣬ȡӦĳɾͣ򣬰Ϲһʡ
룡
ɽûȶ֣ϾԼڳѾռǷıˣȻԽսԽ£಻ǵ
Ƿ״Ե˵ͷҲ˵̧һƳŷɽ˹ȥ
ɽȻûжĵӭǷƷ磬ͬһ˹ȥ
飡
飡
ͬ׵𣬷ɽǷ御һΣѸٻָŶԷϸӵˡ
ȻǰǷӷɽϸܵһ˿˿вɽҲʶǷǵֻӾйϵı仯
ֱոգ̽ԵĶһƣ֪ԷԼԤ֮ϡ
ãСˣ
Ⱥûһ֮еͲͷǷ壬ŷɽоһһ䡣
΢ұ䣬ƻ˸ԲȦһȥ
츥Υʱ
ʮ¾ŽЩƣǶǿϵȻֻһǸһʮᣬһƶѡ
Ľʮ߹еĽʮҲЩͬ
ΪʮƶƵľУ߹ƾԼʲȫ˽ʮƣǸʱʮȻȻµһƷȴᲢõ·ӡ
˿̣ǷеĽʮȴǵǿԽǿ͡
úã
ۼǷһплڣϺˮɽԼбɽһܲٴĳһơ
Ʈݣ
ȥᡢ⣬ʵһ£һ˲ϯƺŵһսζ
䣡
һ죬ɽ뽵ʮײէʹײľĽƵñҪˮ㣬Ƿ뷽ɽսϾ˶͵Ϯѵ˲òһˡ
ڲҪ˵ǵս֮УԹ۶Ҫܴա
ƶƣԿ죬ԸնԸգ䣬ನҲͨһòɳʯ簵
˵һߵѵ˲ɵɫѿǰһ֮ҲͰˣȴû뵽ǾȻǷ۷״̬ھȻԹ۶ЩѣЩڼޣ߸ϵλνܵˡ
ǣЩֻҪˢһڸеˣ˿һңҪûסѦĽ÷ɽ֣ҪǷôſֽţȺ˿Ҫʮһˡ˵ûʲôԼҪãǿɾԩˡ
˵ô룬˵ϣǷͷɽˡ
ɽڸȻϽʮƣзɽȵӳ֣Ƿǰֲ١
ǷԳתս£ģĸֲ˵δһܣܹʤԼȴûС
˿̣ɽȻƾɽԼ˿·磬˺ʤġ
θһվڵһ壬ըһӣˣȴͬڵһ㳯ŷɽȥڰգָ»һĳ̽צ
ǷһƷ죬ɽһת߷һĳոջƻ¯˿˿ȴ˺ϮСΧгĳһЩ
ѩ
תᲢãǷ岻ɽһ֣ڷȴ޹
Ҳ٣磬Ҫһаʽȡʤǵ֮
һ޹Ƿһѵˮڿз˸ͷƮƮ˵ϡ
ɽҲǻ˻ӣվԭأߡ
˶һۣԴӶԷĿп֮С
ʹ죡

˲ԼͬһХͬ󣬺졣
ǷлȥǴֲڣȥ磬ס
ɽŲ貨΢Ѹ죬Ʈ񣬶޳Σֹڣ
һͣһʮᣬԽսԽǿ಻
һ棬ᲢãᣬͬԽսԽǿϢ
飡飡飡
һʱֻһײӰͬһ㡣
ʱڶʱϣ¡
̶Ƭ̹˽ʮغϣԹһۻң书΢һģеͷۻؿڷƣһ᲻
ΨһܹϷɽ˽ģȻĦˣ˵Ķսֱһֳѧʷ׳ʣЩԾԾԵĸо
ϧˣ
뵽Լһθŷɽȥ޹ɽ֮󣬾ͻṦʧոջĦǵ˫۶ʱȥ


48 ̫VS
ֹУȥһɶõӾʢ硣
еɣȴ쳣ա
֣š
׾ʹ
⵹Ǳ˴֮ʲôìܣ֪٣һ˷ܼȻҲͲ֡
ֲǶԶԷĲأΪֹУҪȫעãһ֣ȴȫԸ˳֮£Σˡ
ΪǷ壬ɽ磬Ȼ壬еղĺ񹦣ǰ϶һУȻȴҲˡ
УռΪҲĿõģ˽ղ񹦣ӲлѷȭѶ
ԣǷ˵Ķսȴǲ
Ƿ岻Ը񣬻ƥ书֣ǿǿԽսԽµġ
ʮƱµһƷиƽ
ֱ棬̩ɽѹôУһʮᣬɣ¡
ɽĻǷȣȷǲһ㡣
һ㲻Ǵӽֵľ飬ʽľȵȸ棬Ƿһ
ѧɽȴǸᲢãѧ̫ȭ˸գ˼ɵĲѧ
ʮƺ̫ȭֱìܵ档
ɽ̫ȭϵȻȲǷԽʮƵ򣬵ǻò񻰵ȴǸպֲԼȱ㡣
ǷһͨٷͨɽһʳԱ졣
ɽƣɽѧҲҵʱ䣬Ȼʲӣָ㣬ȴֻˮĦǣȻӳ֣ǵױȲǷʮĽ
ԣؽɽʩչ飬ǷҪ͸·֮󣬷ɽϵ˫һڣһа׺ᡣ
ţ
ɽȻһִ򷨣Ƿ岻ɵüͷ΢΢һ塣
ɽɿվٳǷȴоԼ۴ĸ򹥻ȥ뷽ɽУ˲ͻ塣
Ҫǻһˣضհǰ˺̽Ƿ岻һߵһʮ·ӣʲôʽ壬һȥȻɢ
ȻһɣǷһ˫ǰƽƣǽʮһ𾪰
ǷһɽҲŶˣ˫ֱ˸̫ʽԲȦ趯һȡ
ʮƵľȻͣһ̫ԲȦ֮У֮УһΪΪģķΪˡתƣǷֽ⣬ǻػ֮䣬Ρ
̫ȭɲֻܱľѧֻǽˣвҲѶȶѡ
һл˽ʮƵĸɽһбǷһһǣһ֮£ȴҪǷӳȥ
ǷǺȻȻԣȴǴ䲻˫³ʹһǧ׹Ὥ˫һһɸľ㻯˷ɽ̫ȭϲľ
ã
Ƿϲһһ죬ǰ̽ٿشƵ´˳ȥȴǻԾԨ
ɽ״ȴǲӲӲ˫һڣ̫ǰȦȦԲСԲԲбԲƽԲԲ
һ̫ԲȦԷɽһһʽʹˮޱȣ
ͣһǷ뷽ɽ̫ԲȦ֮У˫˫
ӹǷһ֮󣬷ɽֱ΢̧Ƴһӡ
һʱ䣬էƱ鱬һ㣬̫ȭȻ˸յľѧⲻûи͵Ĺ֮ɽһֵޣžһ»ӳۻȴ˿ѷɫڽʮƣ˾㤡
һŸᲢã˵ľ
ǷȻźͷɽУļʶȻ̫ȭУɲп
˵ţеĶȴ˿ХһԲֱƣʹмȴǵһʩչʽȴԼͷɽ֮䲼һڣ򵲣вΡ
⵹Ƿ˷ɽ֪ôȥ޼£˴⿿ȡʤɽò񻰣ԼҪǲı䣬»ҪϿ塣
Խסɽĵ֮ǷһʮӦֶлڣ죬Ǳã𾪰ԾԨβ󴨣Ʋȵһʮʹ
ԽԽ죬಻ʽԽҲԽ
ʮһУⲻʽľѧ
ǿơ
һнһУ಻ƹӣһƳӣǱϺˮƲɵ
Ƿ֪ʮȻǷɽ̫ȭͬˮìܵıȽϣ֮಻ҪһһʽƶԷķǼֱǳ룬Կ죬ΪֻΪһУǬ


49 ϧ
ɽǷĴȻһĿȻȴҲΪ
̫ıǺˣдҪǷĽ࣬϶ҪҲвУȾʹԼĽ࣬Ȧơ
ԷɽıԾƶԲӦ䣬̫ӳǷƵĹ
һʱ䣬ö˸Ϣĵۡ
Ƿ̫϶ͣײβϵϢÿһ̶һһ֡
ɽƽʯʯתҲǧͱڣա
һͬĺ죬º˷ˣƲ꣬һĳĺ֮ࡣ
һ߷ɽ˫Ŀ´ƻԼ֮УŲ׮̫˫ǰĻԲȦ
ԲСԲƽԲԲбԲԲۣϢ
һʱ䣬ϵһ̫룬بŲһΧշתŲ
һһһһһһᡣ
磬˿嶯٣Ƶᡣ
ʯ쾪רᣬˮűըľɣԹȴǱʧ꼰㡣
Ȼˣȴ˿ĿתģҪӿȥ˵Ľ֡
ǽϣڷɽϣҪԼǷ壬һѩǰ֮⡣
ҲΪ˵Ľս˵ҲһѵõĻԵ
ɽ˲Ǵӹʩչ书վ˽Ľϣ˵Ľ֣ͺһֳѧֵܹȴǿò
ԣ˵òʱನˣǿ̣ѪأֻҪܹ֣Ķ˵Ľ֡
˵ϣת֮䣬ʮƾǷʩչһ˫ƻ֮䣬һХ׾ۻ룬ҲѾߵ㡣
ڷɽ˿Ҳûʤ֮ģ˼ȫ̫֮УһɵԲת֮ȼ
˫ֻ裬ɽȴ̫ͬһ壬ںһ壬ȫһ۵ĺڰ̫֮Уȥȴ̫ͬһ㣬˫û˿ɹ֮
ƣ
ĳһ̣էȴǷһХ˽ʮһƣȫһǷʷ۷һƣ˵Ѫۡ
ɽ˿Ҳ˫ĿȻһвҲѶȶ
ǷһƵʱҲ̫ȭʩչ󣬵ڰ׶ӿһУһԲȦһ̫ʼӣ˶޵һ㡣
飡
ʯ쾪
һ죬ײ̫ȭϣ͵첻ڶ
ۿĽҪˣ˲ǻ˼ĿתĿˡ
ǣ
ڴʱһѲ𣬰̵˺Ȼɫ䡣
˫̫ϺȻһѷ죬ͬˮӿȥ
䣡
֮䣬̫ƣǷƲڷɽؿڣɽʱͺƶߵķݣ߸˾ׯǽϡ
ӣ
ʦ壡

һĻ̵˴ʧɫæܹȥɽһĵǡ
û¡ɽ˰֡
ûܵ˺Ƿһƣƾ̺ˮƲɵȻǷɽ̫ȭҲǳصģȻΪ̫ȭϲûǷڽʮǻҪǷ࣬ˮҪҲôס
ǷһȻ˷Ҳʮȥߣʣֿ֣һ֣бڤԶ壬ϵ˺ȴǲġ
ɽվҪǵѪ˿Ͳ԰׵ɫΪûһ㣬̵˽ߵķǷҲһ㣬ɽִԣ˸֣ϧҪΪԼûס֣شǿɾЩˡ
ֻĦǣ̾һΪԼĿƣԣֻҪܹɽԱͺܿġ
ǰȻ鴫ȴɽˡɽЦ
ɽǫˣȻķҲһС˰ˣҪƴȥ˭ʤ˭Ϊδ֪ǷҡҡͷȻֵѾؤǰ֮Ծˣɽǲͽһͺá
ȻˣҾͽ֣Ҳʲôˣͽɽ߷ֵܾͺáɽ
ֵܣǷ

˶һۣԹЦ
ƷԼǧ٣Ͷࡣ
ȴǲʶһ죬ϧ
֣ôãЩˣߣȾơɽ
̶Ը롣ǷҲƴǡ
֮УǷͷɽȴתߡ


50 
ھׯǷ彻֮󣬷ɽԼһȻûͬһ㣬֮ΪֵܣȴӢϧӢۣϧ
ھׯˣѦĽһټǷѹµľⲻȴӢ۴Ҳͻͷβ֮ˡ
ɽһͣĻص޹ɽ
˿̣޹ɽȴѾˣʮʮһƷõ֣ΧˮйͨһֻӬҲɲȥ
ƴӴõһָûһͨٷͨѧ飬ԣȴǿ˻ص޹ɽ֮죬㽫֮һƷ
ΪӲļƷ˷ɽĦǣĴˣԼʮʮһƷõץĸа֣ܣȻʮˡ
ǧϣΪľҲˮץ˹
ĵر֥˲Σڣ̫꣬ĲݵȵҲչ˹
ƺˮҪӴչ˵ģƹ˴¹һ
ֻһӷ꣬ûжʱպûˣҶ»ûȵĿĵأһˡ
бִ£ȻȥչˮҪȥĻʹ˭Ҳ˵˭Ҳֻþ޹ɽˡ
Ȼ򵹽ˣΪЩ˶аˣԲû̫ע⣬ټǷ壬Ľݸ˴󲿷˵ĹעǵĶûɣҲͲõȺ֮µΪɽ
ڿʼ֮ǰƣˮɽѦĽһ£Ͼ취ܲܳɹɽҲ˵ֻǾԷˡ
ˣҶˣ£ɣ
ŷɽһӣӿȰ
ˣ𣿡
ӵĻƵɫһ壬ǲõ˵
ǰʦ֣ҪӣԼң𣿡
ˮҲָĵһ䣬ͬʱһ룬ϾǷһ
ˣˣʦʦ壬֮Ϊʦˣ㲻ȫ֮ߣҪΪԼ˲ӣǿɾͻ֮ˡ
һԲϣҪĽ࣬ɽòֹ
ߣ
ƺˮԣһٶ˵Ӻͷɽ˶һۣɵͬʱһ
һ׼֮󣬷ɽƺӱľݵС
ǺӺˮϥľ֮⣬ΪǻȻûбҪҲԷһ
ʦܣҪʼˡ
˵
鷳ʦˣҡ
̾һһǷıǴơ
ĸСʦãˮʦһȴʲôҲûܻرġ
ˣΪҾȥҲֵõģοһ֮󣬴֪ҺǼ˵˭氮
ƿڴӵĻҲأصҪʼˡ
һ䣬Ƥ£һ𣬶Ȼ˫һоһƻƺҹ⣬ۡ
ȣ
һȣӻҪ񣬾ͬ˳һӿֻǴˮƽ沨ǧ֮ȴǱ̺죬һϢѹϯɽ֮еķĪգ߷ɶߡ
ʼˣ
ܵƵѹǺӵͬʱ
ֻˮȻҲӣȴˣ磬Ҳ֪˿ʱԣֻһ
˵ľ֮Уת˻ΨҶ𹦣ʩչһƷһָ磬֮䣬ǧֹһ㣬Ѩ
һɹȴֳ֮˳ָٺ֮С
һָ֮Ч뵱ɰƣ˴һƴʦһָ˻
Ʊ֮һƴʦǴʶһָϣй֮޲
˿ʩչЧȻҲǸܸܵġ
ͬľһ㣬̱һŵӣƵһָ֮£ȴǿʼ˿ľ괺ѿ
ձɽϢٵ˥֮ɢȥһƶ
ֻȴ꼻һ֣ƻعⷵһ㡣
ϾʮϡӶʮˣûˣãʮ꣬һɢȥǧٿˣ˿֮Իɢȫǿƶȹһָ֮Ȼˣȴ
ԣӵƺˣҪǹܸһûţҲ಻ӻһԼʱˡ


51 
ʱǰ׼ĸĵرˡ
ɽһУǷ֣ʵǣǿűڤ񹦵֮һ׼õĸҩС
죡
ɽһָһЩҩ룬ӵڡ
ν鲻ܲӵǲôģŪãҩͱɶҩˡ
ֻزҩҽƣˮԼѦĽȻܵ˼״̬ҪƶͲҩ
ȻҲǺ޸ݵϾ˿̻һһָ֮
ҲǺΪʱһķ
Ǳڤ񹦣Ҳǰ˻ΨҶ𹦣ͬС๦ңɵĸŵؾòϳ
ңɵĸڣǱڤ񹦣˻ΨҶС๦ʵǴӲϳݻġ
˵ŹҪıȱڤ书ȥҲãŹȴҲĶ֮˼壬ŵؾãϳȻĴﵽزڱ棬ȴǸڤһõʱȴá
ʱһȥľ֮еķɽ˵ûʲôоϾǶȫעĸԼ飬˿и
ľˮǺȴ֮ɫȴ˵顣
һָЧӱѾήľʼһڷɽʱʱιµҩ£ŵؾòϳת֮Уʱʱķһڵ졣
˳
ϵϢԽԽȶѪ繯滹Ƿȱ⣬Ѿȵɽһμʲôˡ
˿̣أԼĹһָбУɫ԰ף죬Ϣ£ƺӵ˸λ
ɽȻûôȴҲûɵȥ
ιҩҪ׼ʱҪ÷ִ磬һȫȥҲιˣûҪʱӣҲֻһˣҲҪ
ϾһεɢͬɢΪȻûˣǹٲɢڿУ󲿷ֻǱѨ֮УһȴӴȥ޻ˡ
иҩֻ̲ǻ໨һʱˡ
³
æµɽƺӵϢȫƽɵóһ
ĳһ̣һϢһ㣬߳ߣòϢ˫ۣƻƺҹ⡣
ɽƣһ˿ϲɫҪǰڣȴתʵʦ㣬û°ɣ
һ˵ĵȻԵǵŮˣһû֮ҲɵЩӢ̵˼Żָ׷ͯյӣ˫գ¶һ˿ϲ⣬ҡҡͷû£ΪҴ˿Ҳֵõġ
ʦ㣬㣬ԣεľ͸Ũˡ
ɽ״ɵðҡͷϣң˿̣Ȼƻָˣа߰ھʮһɽòǰϵʦʦ˿ҪϢҲһʦ彫˴ɡ
շɽ˵ֲһ䡣
Ӻŵ˵ͷ
ɽƿľݵĴţûü˵ˮʶʣֱ˽ȥ
ߣһĻƴвһҪڡ
ʦܣʦôˣʱǺӿˡ
һʦ֣㽫ѹʦԼ֮˵òԻָԸһɽƣЦ
ģ̫ˣ
ǺӴϲ˵תʹźȰѣȥ˹
ʱԶչҲƱɽ߳ʱʧɫæ˹
ѣôˣ
Ůһ̨ϷһȺŮˣߴߴֱȸҪ˷ӡ
ˣѻˣƶյòУںǳ
ŵŰ
ɢҪǺúõչʲôҪᡣ
ɽƺչһ´¥֮Уǵ
ӷģʡãŵ˶ͷӦǡ
ʲôӣӽ𣬷СӾչˣǻݼڴʱͻȻڣȴǴ˷ɽһֲ
ôû书Ҳǰɣϲŭ޳Уŵһ͵ӣʱŭ
ңݼŵŷӦΥƣæԷɽ
ʦ⡭ɽһȺݺݺŮӳԼ£ɵÿЦĿơ


52 
ڳΪչɽһҲųġ
Ͼı޹ɽʱ򣬳ӵоңɵš
ңȻԣȲ书ֵڣҲȲ⣬򣬼һҶڡ
ңɵȴһҲСӡ
ɽչƿʮʮΨһܺڷͥһƷøˮһֽģ̫ݣ˵ƿȫ֮˵ȴй֮޲Ͼһҡ
ɽҪΪңɵţʵҪ̳ңɵЩ
ȨǿЩԴ˵ļӳ֡
˵Ҫ˵ȨȨֻҪˣֻҪԴԴϵĿ磬Щֿɵõ顣
ţӽңŴԼ֮Լȥıɽĵ
ȴ֪Ʋ֪ʲô磬Ȼ˿̾ͽ֮λԼһʱ䵽֪»ǲ¡
ˣˣǳȥɣ
ɽһСᣬȴֱӽǸ˳ȥ
Դˣ¥ķɽŵ˲ɵ
㿴ǽӦô죿׻չ˶ƴӣعʵ
Լ̳չ֮λֻ蹬һ֮һöӿʼɢӫӫ֮⣬ɽɫһϲһһվɱǡ
ڴʱһӰƮǴ죬Ϊˡ
ʦ㣬㻹ðɣʦˣлʦʦ֣Ƿ޻лǰԵ
ˮҲȥվ⣬˵ת֪ģΪǽء
ʲôˡŵȻǲԸʱ˴ţҪǰȴոտڣһƬʯͬŮɢһ¡
žžžž
һŽ֮ŵ˶ʱͺľͷһվԭأһ۵СۣȴǱˮѨλ
ʦ壡һĻɽβף⶷˰뱲ӵûֿ֮ս֡
ʦֶʦµӷͣ㻹ȥʦʦģʦŲʲôġɽһڣͱˮˡ
ģΪڣʲôԤϵİˮĻɽɵһЦ
ʦ㰡㲻֪๫˵ƺ֮ҪһȥŶˣǵõ꣬һů񣬰ҵģһлʦҲȥ
ȥɽǴȥ̫תתǵŮܣ⺢ӣǷ࣬˵ˣһŮѾͬˡ

ˮٹܷɽվƺҳһ㣬ʱˣʱߣ÷ɽһֱܼ˳ڻָУһã߻ħˡ
ȻˣǾͿҪϲʦˡ
ڷɽһˮһЦӯӯ֮УȴеĴྶͥ
ƺתӣȻûзŭֻƣ֮е˵һ䣬ȻԷɽʦֶҲչˣʦ˿Щˣʦдһʦɡ
ɽһ£ΪƵķҲΪԸ񣬾ȻҪԼ档
ʱ򣬷ɽɵеعˣеΪʲôʱƻὫչԼ
һԼӵ²ˣչɽӷ֣бϵˣˮɧɽȻչ֮λѵΪˮ
ʲô㽫չֻǷɽˮͬ⣬һ𾪵Ķ¥
ǰչҪһʦȴûʲôˣɽʦܵ²ˣңպţȴǲûչ˵ңɻз󡣡
Ʋ˵
˽ˣѣĵˣƶ˰뱲ӣ˭֪˭ƵĿģˮһĿȻ˼õıʤ
ŷɽһΪѵĿԼˮҲ֪䲻ˣǻһףָֻˮ˵״̬÷ɽһпȻϷȫݼ
ˮ˷ɽɽһζлʦʦĸҲûʲôøлģ׼һݼϣ㲻Ҫ
˵ţˮӻͳһݸɽ
ǣɽŴЩɻʵ
˻ˮ͵ִȫһƷãŴλһƷǼŻʵҲΪңҪʱԵľΪ񡣡


53 ָ
ʲô
Ҹ̫ͻȻˣ÷ɽɵһ¡
׼ȴм̳ң֮λȻȥչ
ȴû뵽Լûдеõָƺˮ˱Ⱥ󽫱Լ
Űɣʦһ⡣
ˮһȰĿŷɽ
ǶˣպҲʦĴߣɽϱҲû˼ȥˣЩҷġ
лʦ壡
ջˣɽȻûоܾĵⱾı֮Уɽˮһ
Ͷˮ¥Ƴһۣĵ˵ͷȻʦҪϢȻˣʦֶȥʦûС
˵ҲʲôӦɽߡ
ߣֱʱ¥вŴһߣˮ𣬷ɽһЦ
ΪӵԵʣԩҲܶˣȻ붯Ҳˣ˾ȻˣĻ
ҪˢڸУҽˮǽչ֮λ˷ɽ
ˮȻȲ֪ǾȻ˲Ϣ֮Ҳ˳ƵĻ˷ɽ
ĵ÷ָֻƽ⡣
ȻΪɥʧһˮæǰæҲСټӣһʱȴǶ൱
Ҳ֪֪ϲ˲еκһ׺ˣָʲô顣
õˮɽвɵð뵽
ã뷨ⱲӶʵˡ
֮ԽǻóȥƺˮΪҪˣΪ󣬼ȻҪˣȻҲûʲô˵ˡ
ȻӲˣƶҪԵľǣһӵŮˣԼȥԸ⡣
ʱ򣬿ǷһӵӣҪ˵ǣԼʵСʦãǴѡһһһ
ҡҡͷԺе뷨ԺԼΪһʱ̣ѾʥĸһأɲٳֺõȥΪӻĹϵ
ӵľǰǺϲɫĽոձĶϳɽɵʵʦ֣ʦôˣ
ãǳãûôùǺӻûпڣһʮӴľ߳׷ͯգ棬ˮһ֮£Ҳˡ
ϲʦ𣬺ϲʦ𡣡ɽЦ
ЩĹͣΪʦѾˡӵˣʦôˣ
ɽһȻվˮɫû˿仯ɵðԸпһشʦãֻҪ
ǾͺãǾͺáһǺӵʣµЩҩʦȥǱϡ
ǡǺȻͲԸˣɽע⵽ˮһ˿ȴûпڡ
ˣѾն˵Щ˵㹻ˣ϶˵пޡ
ȥɣʦΪʦô࣬һ϶ѣʦҲһ㡣ʱˮˡ
Բɵĵ˵ͷˮиƽᡣ
ɽⶫұӦøģôãҾͽ㡣ǺӴ֮ӴӴĴָȡһöָݸɽңɵָͽˡ
лʦ𡣡ɽչĶˣָȻҲͲˣԴˣӺ⣬ңɵĵҪѡ
ӣӳÿնʱռ˵ǺˮĴߣȥƣָָǺӺͷɽ
ΪʲôҪʱȴΪһŻָνɽȥ˿ƴȫʩչһָˣҲϻָϾͣôꡣ
бǣƲƶѾܵͻƵϣȻҪѭ򽥽̫࣬һʱᶯҡòʧ
ڷɽأÿձ״򲻶㡣
ɽҲ˹ø˹ۿˣӼͻƵľ磬书ɵΪ֮̾ңɵĴ󴫳о֮ȣҪѶȵ⣬ҲЩμ穡
˶ǲڳվڽһʦǵָ㣬ɽ˵ٶȵǿ˼֣ԭļ㣬ҪɹҲҪҵʱ䣬˵ָ㣬ȴһ࣬ɽֻ˴Ĺ򣬾˵㡣
ϧҪͻƣʱھͲˣ˵Ѿȥ˴ʱ䣬Ҳˡ


54 
ڷɽңţȴɵľѧǻһɿ϶Ǵ治˶ԴȴǸͲ⡣
ңɱЩа뾭ѵ˼Щۡ
Ҿͬʦ쳤ؾòϳȴǺ컨źҶڳȡһԴ˱ڤžһ
ɽҪﵽǵĵزͰǵ·Ȼǲеġ
ඥȻǺ֢̫󣬵һǸȣбҪͻҲϼѡ
Ҳûа취ȲԼһװ˷ѣҪŻԽһ¡
ָˣһˣľͲһˣô﷽ɽһ¸⡣ԼȴѾΪҩת󹦣Ȼǲͬˡ
Ǵʮ㣬½ԶԶңɵĴ󴫳С
ɽȻֻͻƵ˵㣬ǾԲЩԭ߲㣬ڰ˲ò
屾ͬ޵еķʽɽɵ㣬˳֮£ȴǴﵽһƽ״̬
ʦӽС
֮Ҫ㣬ҲҪʱ䡣
ͻͽͷҪ÷ɽͰջ۵ĴĥȴЩǿˣʱҲˡ
Էɽ˴УߣܲһЩԵ
Ȼһԭ򣬱ˮǰֵýת۾ͷˣɽΪǼ̳չˣм䣬ˮȣȻҪ֮زز
Ҳգж־ķʱߣʶʶǴġ
ӶԴȻǲģҲ֪ɽոͻ㣬ʱҪͻҲǲܵģͲסįԳȥҲá

ӣɽŶ죬˾ֱ뿪޹ɽ
ɽ˱Ӧ÷ֵģҪش찢ҲԼҹӣҪ롣
ʱ򣬺Ȼ˵ٿӢ۴ᣬǼһϼƣȥֿ
ⲻͬھׯӢ۴ᣬִţӢ۴ᣬţԼһ֮У찢ҲŹҲһȥ
ɽȥ֣Ҫȥһɨɮ
˵֮УʲôܹѹңһͷֻǸϺˡ
֮·أֻҪһҪ󣬱Լ١
ԣɽӵ˵Ľ⣬ſͻͽ
һȥ־ҪһϺǲҲԸԼһЩָ㣬˵ϺԸԸ⣬ɽȴа취Ͼӿ֮Է
ʱ仹üһҲŸ·ͣͣȨɢġ
һգͷֻڽ⽫һ¡
˶ˣ书ǿ֮ȻûпջȴñһζѰ෴²Կ⣬æĲֺ
ž
һȼյ춯ϿζСУȴ¡
ĳһ̣ɽĶȻ˶üͷһʱҲһ
Ϊˮǰͷ˱ڤ񹦺貨΢ԵʣټϾӣǶμҵһָΪ˲ˮΪͽ
ˮ˵ָ㣬ټ϶Ͳԭֻǲˡ
ڲˮУеǰ취ĥͬԭеһ㣬ֻйԹԵľͷ
һǣ÷˱㣬񣬶һҲʱʱˣȻȲϷɽǺĦȣȴҲֺ
ιôˣ
ר־İ̺ͰɻĿ˿ʵ
ƺԶһײɱ׻Щţ˵꿴ŷɽҪ֤һ
ɽ˵ͷһ׷һϣƺٺ٣Щ˼ǲįˡ
Դˣ찢̲ɵƤһЦϣǲǵϣ򣬾ֻรˡ
зɽͶڣȻǲʲôǵģʼΪ˸еǣǳۣ򣬽Ԥˡ
˵Цȫûн˺·ϡ
ʱǰ찢̶һҵĲѭȥһЩǱӰֻʵĴ˹
ʮң߱Ŀػƣ絶ƽǷ
ƺһ۱Ⱦ˺ɫɫ԰ףһƣŲ·ȻɽˣʱһŲһ٣ˤڵأȴ¶˱󣬾ȻһС


55 ʳ˾
ʲôˣһĿŷɽˣС󣬰ڵϣһֻһ㣬ƺֻҪɽ˿ԣһ
ְǺúõĴ㴳˹˭ǻû㡣һõ˵
ûᰢ̵ĻǽĿڷɽϣΪֱΣա
ɽͬһĴˣͨĸӦ֣ˣ˹¾Ǳ֮Ħǣ˿̵ĶҲȥ
Ƿɽݹȴûзðôһĸ֡
뵽Ͼһ磬ЩΪ֪ĸҲͬͨв֪ңϣɨɮһ㣬ǱЩȻˡ
ȣŷȡڴʱСȻһૡ
ŷ϶ʱɫ䣬Сӱ뻳УɽſһʮһС÷ױһ֮¾ͻϲϵС̫˿ƺЩ
һƬͨ죬Ʊڻ¯˿һ㣬ƤЩѣѾ˻״̬
룬ŷ̧һСԴԴϵ͹ȥȴҪƾԼѹСơ
ϧټԵûЧһѪ
ӣôˣӣ
ŷȫûԼϼˣСѪʱʧɫңεСϰ¡
ҪôȥСû£Ҳᱻγ찢̼״ĸԹԲɵɢŷϺǳ
ŷԣæסԼĶڰգ÷ɽɵһҡͷҪ˵Ȼ̧ͷŷķȥ
һ̣ŷϣҲһѭȥֻ˵ĶȴȫһȻƵᣬ⣬ŷȴɫ䣬ҪվС뿪ȴΪոϼˣЩģһˤڵء
Ƭ̹򣬵һƮƮ죬һƿ𣬲ʱĸͬȰ˳ϡ
ҵôˣԭ˰ְ
һӼɤЦһ۹ڷɽɨͶһ㣬ڷɽûһɼɵڲ
֪λСôƺۼǴλʳ˾лץӷ
лԷɽһɫ֣ص˵
ýмλ֪λĦĴ֮һĶǸǽϷĶӣĦ̵ʥӣ˶ˣѾº
ʥӣ
찢ԣɵþг
ΪشϵĽݼңĦ̿һ㶼İ
Ħƴ֮ʱϯϣ֮ƣռݰڽɽ
Ľݸʸ־᲻ע
Զڶʥ֮˶׹Ƕŷɥ书Ȼģֶȴ˿־ġ
λС֪ˡЦĦڽϵʵ͢ǾǷù鰸ģԻλҪΪѡ
дӲĻȴóΪ֮һ
찢ȻĸԴ󷢣ʥܵӣЩҲ֪ǷֻΪ࿪ڣսǿͷǵ׺Ħ̷׷ǹʣҪΪˣϻʳ˾ֲĻǿɾˡ
һʱ䣬찢ûпڣĺĶǸŮģŷһ߾ıʥӣһ߿ŷɽ˵ԵЩȻ
ճ˵ѻ˵ϣɽͶ˲Ƽˮ꣬ȻԹۡ
Ͼ׷ǹʣֻϻʳ˾òʧ
ϧȴڳ˵Ԥϡ
ɽ˵ŷϺǺĦ̵ķʥӵʱͻȻһ
ɽ˵㣬ҪͻƵ㣬ڵ״ûлԵҲҪϵʱ䣬Ȼûôʱġ
ԣӵ˲ܸԼʱ򣬷ɽΨһ뵽ıǸɨɮǱҪȥʵ
ǰ˵˲·ֻҪһҪԼӿٶȣ£ҲǿԴҵ֮⣬ҲС
ɽû뵽취ĻܹԼĵزġ
Ͼƣӵͬľת𵤣ѾĶܹļûУͼģЧԡ
ڷ͵أؾͲ˵ˣ֮пûʲôԼĶ츣أڷڳȡ̣ʶңɵ书Ͷμҵ񽣣ΨһȤҲֻ׽;ˡ
ֻҸ̫ͻȻĦ̣ɽʵһŸʺԼ书


56 ǬŲ
ǬŲƣ
ǵģ뵽Ħ̣ɽ뵽̣뵽̣ǬŲȻȻľ͸˷ɽԺ֮С
Դڲ˹ǬŲȻҲ⡣
ЩƣǳѣҪʱģҲû߾硣
˹߲㾳磬Ըϰһ꣬ڶӱѣֻ߱㣬ϰ߲߹ȴûһˡ
һǣΪֻ֮Ҫɣȴ°빦
һ޼ϵõǰȻΪǵԵʡ
޼ɾ֮ǬŲƣһǧ̶֮ڣ㽫˿˸ĵز
Ʋأɽ书Ƕ໨һʱ䣬Ҳһˮɵ顣
ϾΪӵĴϵʩչ̫񣬾ķһЩҲԲ޼ɴɵľò
ǬŲȻɾǲñ׽񹦣ңɵĴø
ɽ֮Կ书ȫΪеһ񹦶еԡ
ǬŲ֮ԼǱ书ɡƶ书ճסǣŲƵоתȵȡ
ɽصľǼǱֻҪǬŲ߾磬Լʱͻ̡
Ͳȡ̡
ɽŹ
Ħ̵ˣǴӲ˹ģɽûỨĻȤĶԶʵ
һɫһ䣬ֱһȴҡҡͷһƣ䡣
ɽѹ̫ˣƺֻҪԼ־ͻԷɽûһߵʱòҪֵ⼤ŭɽ
˶һۣԴӶԷпһ˿ȣͷɽദʱҲˣǶ֪ɽɲһͬģķĵˣ²ؼ߸߹ʲô壬ǴߣǾ֮ͣԲʲôֺõ顣
ֵܹģǾֻһǱҪлʲôһʱҲһ˿˿棬֪ʲôȻ÷ɽҪõ
ĦǴӲ˹ġһĳ
뵱꣬Ҫ˵Ħϯϵʱ򣬾ԼȫʢʱǶǿСֹ޵ģȴǰ;ƽ֮֮֡
ȻֻԼҲͰˣΪ鲻ΪȫϧʥӻԼУԼˣʮһúʥȴǽΨһĺӣҲĦ̵ϣȴǲܷ
Ħ̵֮ǬŲƣɽͷʵ
ô֪ĦȻƴ󣬵Ǵ˿ȴǷеƷ͢Ĵ£ڽȴǲôǬŲƾ͸֪ɽ𣬶ոշµľ˲
ϾһʱҪ˵ǬŲľͨ˵գʱԸײҲԸ⴫ȥ
һ˼ҴоˣȻҲûʲôɫ
ˡɽһǬŲƽңҾ;һΣ
ܡʶĶȻ
û˲ɵóһ֪Ǽ˵ȥˣԼͱˣæԷɽλӣǳֽ£ȻǿǬŲΣ
أɽûлش𻨹ĻЦЦĳŶʵ
ߣҪҿбǬŲƼֱǳ롣һ˫Ŀ֮У
Ҫ֪˿̿ɲֻһˣУٰܣеĺأɽ˵˵ҿеĺƺʲôƷУѣҪǲܼʱƣҲӣܹ͵Ŀɲ࣬Ը⿪ʳ˾ľ͸Ƿëˡ
ĬȴǼˣҲ˲ÿܼŭɽһ֣һͬһ͵ĳŶԼʥȥȴ˵ӷģ£ۼұضΪʳҪĶ
ãҴӦԥĶһĻϣͬ˷ɽҪ
£òͷǰΣǺСûзɽİæ»ĲУģǻģֻҪܹһнпܡ
ãɽԣʱǰһڵ΢΢һģ˺ƹһ㣬Ųƣ˲ڶǰ˫һӣһ̫ȭƾճ֣һУϮ뾡ɵһɶ


57 ȫû
λӣ֪Լڸʲô𣿡
ɽĲ֣ɫʱ˪һƬɤӴ̶һöö롣
һƬģȴȻƲԳԷƣѵΪǻʳ˾ǳص𣿡
ǻʳ˾£ؤﶼҶ£ȻҲֱּǻĲͷˡ
ʶģǻȻ֮ӣν֮Ԥ
ٺ٣ײĲᣬȻҳ֣ùȱ֣ҿǳûûȥ幬
һ䣬Ͳͷ˶ʱںȵ
ʳ˾𣿡ɽϱģȻҪԼץȥ幬ʱ˪ұֻҪõǬŲƣ֦ȻǾ͹ֲˡ
ҷ䷸
ˣǰӣˣɱ췴ǳ¡
ͨ˶ˣ͸˵ɽˡ
书زǶôΧ˶ûʲôãˣǰװ̫࣬ҪߣҲܹ
ȻκβȻжڳ͢ҲͲʲôη֮ġ
οɽɲһͨĽˣңɵţȻֻһɣ˾ӣܹʵȴһò
ԣûʳ˾ŷɽֱǰϹˡ
һ䣬ʱһ¶룬ȵ֣
ţˣƹһ㣬ŷɽȥдһ룬ںҹַĹ⣬硣
Լأȴ˵;һתۣŰ찢̳˹ȥ
뷨ǺõģϷɽûһʤ㣬ȻֻͶȫˡ
ϧ뷨õģʵǲпġ
Ϊɽв̫󣬻ֻעϣȴĶ
ˣڽҲǺˣǻĽݸò
ϧڵĶȴǲһ
֮׷ֻΪ书ƣʵʮһöֶθ߳ͳ֮
Ϊʮþȵ飬˭֪·ɱҧ𣬺֦ڡ
ۿŻŰ찢˹ȥƶӥʳһ㣬찢ϲû¶֮ɫһĿûпһ¡
Ȼ󣬾ûȻˡ
ֻ޺ĶȻһִ̧Ĵָ̽Ȼ紲ıݺݵĶŻؿ˹ȥ
ʲô
ΪΪһ̽һֻƺƴٶȸǿ硣
ոһ뿪ָһ̱˻ؿڡ
ɲ֮䣬Ʊݺݵһѣëͫһʶģעȫ˽֮ǰ
أ
ȻǱȲ϶䲻⣬񽣣Ȼûʲô⡣
̽һ֮£ײ룬ƲĶ˻ؿڣӴֱӽײɰգͬߵķݣһҶʮŴصˤڵء
ɽ߾͸˵ˣңңĳʣµ̫ԱʱѸ͵ٶȵɻȥҶһƬľ֮
һԵĶԷɽѾ߹ˣǴ˿̷Լǵ͹
ȫʢʱҪʰˣȻǧַͬɽᣬǽţҲһܹ쵽
Ծǣı֣޺û뵽־ȻôԹһ£Լǲö½Ҳʤ١
ΪϬָ书ȻĿǡ
书Ǳһ̫һöȥġ
֪ǣöҲûãΪ֮ç򣬰ٶ֡
лԮ֣
һԷɽһ
ˣ֮Ը֣ȫΪǬŲơ
ɽ˰ֵ
ֻҪӾȺҼŷ˫ַϡŷ֣ص˵
ϣԶţܾҲɱˡɽû˿һ㣬ŷûһ󵨺
Ǻӱɡɽ˵̣һЩ컯
컯ѦĽרƵһңشҩʦ뿪ʱרŸġ
ǣӡӦ
ŷнӹСӣɽоԼһ¯һ㣬ִһܣȴ㱻֮𿪣ɽɵһпðԵյ±֮ʦİ˻ΨҶҲֺ
о𣿡ŷʵ
ҽּңȻųƶҽȻҲ֮Բˣûʱ䣬ҲΪûа취޲ߡ


58 
ûоȣǲǾͲὫǬŲƽˣɽ˵
ŷûпڣĬ˼ȴǺԡ
֮ԹӲдڣһ֧ǱҪĴȥĦ̵δҪˣҪͷˣˮ졣
İɣǻһˣ»ûа취ǣá
ǰЩ̫ʹõ书⺢ǲѷɫ˻ΨҶľգɽûв´ĻӦǱһĸˣ˵书ûн֣ɽ֪ͣǵԤСڵ˵Լ˿Ҳûбʤİա
ʵ͵޼ڤЩơ
ֻһһᣬһһˡ
ҪСƣ취һͬƾ;ӵİ취һָ⡣
ֻ취ãǿԣҲǺܽû书Լ飬ɽȴǲôɣ˵Ҳİ취
Ч޼ɵľΰ취СԼһ书⡣
ɽİ취Ӽ򵥣ǱԱڤ񹦵֮յԼڣԱڤ
Լȥ˰ɣˣСҲͺˡ
ɽŷ˵һ䣬ϧȫûããһ㶼ŲģԴˣɽɵʼ磬÷
ɫһ࣬ɽתڤ񹦣Сıϡ
״̬Сɵƺһŷһ鴤
ȻѲ޸֮ԴϷɽԵıڤ񹦣ʱ걻˿һ˳
ֻΪС屾ͺֱܴˣ˿ѾظˣԷɽҪСĳ롣
ˣԼһʱСؿһڵӡŽĵȥ

ɽһִСÿ԰һ֣ȡһö컯˿Сι˽ȥ
ˣֻҪúһʱûʲôˣҲȥ˰ɣ˺֮󣬾ͽŵҵǬŲƽҡɽϢһ£ŷ
ŷȻû᷽ɽĻнӹָϸϸ̽һһһˤڵأ÷ɽһҡͷ
лӣһŷԷɽл
ˣֻǽ׶ѡɽ˵
ĦǬŲķɽôһ˵ŷҲһʶʱ֮ˣӻͳһƤݸɽ
ɽ״ָͷỮƣһѪƤϣʱװ׾ʲôûеƤϣ˲ĳһƬ֡
ô֪Ħ̵ܡһĻҪ߷ɽʹõŷʱһĲš
Σ֪ƤϼĦķǬŲƣǲ֪ʹ֮ȴӷɽһ֪ܡ
ô֪ѾҪˡɽȻ˵ԼǴӺ֪ģ⣬ζ˵ҺûüٵŪҡ
ŷԣʱð亹
ǬŲΪķԼûȻǰŵҲûڡ
Ȼɽ׿书ȴηʲôСϾԼڶԷС
˿̣ޱԼľɽĦô˽⣬ԼҪǺŪԼҪʳҪ
ɽûŷ뷨ͷһһĽǬŲķĬĬؼ֤Լµȫûһ˿һĲ֮󣬷ɽƤ»ŷ
ŷ塣ڴʱС˹Եŷɵýһ䡣
ˣڸоôˣŷ¶ϲɫæʵ
ˣûˡһ£ŸԼܵĶѾʧˣɵó˳ǣ¶һ˿Цݣ˫ۿʼ鶯ŷ壬ǲǲˡ
ˣˣҪ̳־ԸһصӺŷЦ˵
ˣ֮û£ȫλӾ㡣Ҳ֪ŷôģָָɽԷ˵
Ŷ˳ŷָ鿴ɽæųŷɽ
л֮ŷİ£ֱɽǰͨһڵϣȴּᶨ˵
ɣҲΪĦ̵ǬŲƶѣһס
ɽû뵽ǻôһæһ֣һ
һſǣԺҲҪɴôˡ
ֻҪŬһԵġɽ˵ͷ


59 
Сǣջ
ɽڰĿͷ֮С
ȽȽ̴㣬͸Ŵ͸߲ʹâ
ԴСֺŷ˷ֿ֮Уɽû̴ǰ£ǾͽѡһСȰ
ȥǸҪɨɮָһԼܼܲһ
ǬŲƣԿǱλ᱾ĩԶ
ϾʵϺе˰£һһܹɹȻˣһЩСУ֮Է˲󼺡
ȻͨԼŬҲܼɽΪʲôжأ
ұ˵ָ㣬ֻڹؿ·ֻһʱǬŲƣԼǱȴǿһ
ԣ⻹ʲôѡ
̻ƣ
ɽϥڴ֮ϣǬŲƵķһһͷʶ
ǬŲƹΪ߲㣬һ㽲Сƹʹķš
ַŲǬŲеģ̫ȭɽƣƵķţֻǲص㲻һˡ
ɽƵת̫ȭĽǬŲƵСƹʹ֮ͬ
ԷɽȫǼ죬ټϻǼֱ绢ԸߵĳҪʱɹĵһ㣬ʱ㶨ˡ
Ȼûͬ޼ִſģʽתһɹǷɽѾˡ
ȴɽһסеϲãʼǬŲƵڶķʼ졣
ڶķʱ򣬷ɽֻʮָ֮˿˿ǵѪ죬ȴࡣ
ȴΪǬŲһԣǱת
˵ת̫ȭɽƸем֣ɽƣƷеʵ׾еĶʴҲɳΪɽơ
ɽƿƷϱȲǬŲƣǵתһ˵ǬŲȴй֮޲
ɽһʼר̫ȭɽƣȻ˵תָƣȴҲԼĶ⣬ڶȻȵһ㻹Ҫ˳
յ蹦
ͨûгʲôģǬŲƵڶķɽˡ
ȻΪ޼ɵǰ֮ɽֻ֪ҪɣǬŲƼֱǿң̺ͬˮƲɵ
ڶ̶̰ʱ֮ķɽǷĵĸеˡ
Ϊ书ĳɾ͸еϲãͨ书Լƿ˸־ʹãǿԼǱ
Ҫ֪ɽԭǲʮ꣬Ȼʷ治Ҫ˵Щȣͨ˶ʤһ
磬ӴԼһ׽̥ǣʵǬŲԼǱ
ɽţԼʾ㻹ȲЩʥ֮ӣǱ˿̵ķӦǲֲˡ
ϾԭֻһˣҲûʲô˵ʣ˿֮ǰҲͱȷɽĲһЩõ˾Ͻ𵤣һǱĬĹ̡
ٽ
ɽתķ
һķǶ໨һ㹦˽ӽһʱɽɡ
ŵĲ㣬ʱɽҲû˿Ͱˡ
ֻǵʱǬŲѵָ֣ͨĦ֮˿¶ῪʼԲˡ
ŵպյǿһϡ
ʱ򣬷£䵱ɵˣ˭Ҳδʤһаʽ֮ҲǿģڵĲ۷壬Ҳòչؿޡ
ɴ˿֪һѶȣǵĲֹ
ͷ֮УɽϺ죬ʱ΢麮Ϻʱͷ£Һûб˿򶨻Ϊ߻ħˡ
ڣһ˵߻ħǿΪԲ
ɽ֮֮޼ȴǸʤһԣȻȲ޼ɵĳ֮ģ̫ѹħоա
ʱڻǽɹˡ
ȻʲôɣǬŲƱɵɶǼٵģͬ˲ͬ
ɽ˫ۣԸпһ
Ǳڤ񹦣Ǹ棬Բ޼ľòǸոĵȴԲ޼ɺ١
ҪǷɽɣǵóʮ깦Ҫ˵ɵ㣬ǲ߻ħõˡ
һԿﶼڵĲ۷壬ɴ˿֪޼ɾǿ˹ҵĴڡ
ڷɽȻǵǾͼʶԣȴԶߣˣ蹬иѹԲоյɡ


60 
ɽɵֻ֮ȫ޲ָ⣬ռգһȫƾٺʮ
֮ɽ´齣վڷ룬ش̫ȭ
һʱ䣬ɽߣ̫Уȥпգˮ
ԲСԲƽԲԲԲбԲһԲȦδ꣬ڶԲȦۣң㡣
ȸβޣ׺ᣬƱա
ҽǣʡ

Σɽһ³ͬ˫ۣһɳ̫ΧΰȴǺˡ
֮䣬ھ󣬷ɽѾ¯ˡ
һ̫ȭһ壬书ƿأҲһ¾ƣ
ɽ»صϣʼǬŲһ
Ϊʲôһأ
ǬŲƹ߲㣬㣬˵Ӧǵڶ㡣
ǬŲȻ߲㣬ǵ괴ǬŲƵλˣԼҲδɣֻƾŴ仯дԼԵ߲Ĳ²ѣȫƾģǶǡ
ǲ֪ˣǿôͷ߻ħǷմȫ̱Ծ
ԣɽֱӾͷ˵߲
񲻹ʱɲҪʲô񹦣ﵽǵ磬еЩȴǲ˲Եƣ񹦻߻ħΣգɽλֺã᱾ĩأ
ǰǰ㲻һ㣬ɽȴСࡣ
ϾǬŲƵĵѾúܶɵ˳ԲˣȻʮ깦ǷɽҲҵģϾϾǣΪӣ˶Լˣɲܷ׻Сʻ괬
ŵķתȻѾСˣͬˮɢȥŵ÷ɽҪֹͣ
Դס
㲻ο޼ҵˣɽţ괴ǬŲƵǸˣԼȥ
Լ˶ɹɽԲţ˿ңʲôܹɹ
ֻ񣬻ٶȸһ
ɾ񹦺ڳһ壬޾ɽıڤֺͬɵأɰٴͬޱģոģѸٵĲˡ
ԣȻĺǿֲǷɽŻΪӣž˵Ļָٶȣǽ֧
һѹ
ɽȫ񶼷˵֮С
֪£֪ƣ
죬ʱ䣬ɽṳ̂һûùһʳˮ
ڶʱʶˣԲеȺ͵ġ
˿̣ɽҲ˹ؼʱ̣Ϻ죬ʱͬ¯˿ʱͬ˪ѩ⣬Ϊ˶Ȼһɱȥ
ȴΪĻظٶѾģֻ
ɽҲΪʲô޼ɣУڰ˴书ߣ˵ܽǬŲ˵㣬ɵĵ죬߻ħ
ôȥ˭ᾭܵס漣
̶ֳȳʱ䲻Ƭ̹򣬷ɽһһȵ͸ܣݶ˲̮
䣡
᷿֮аٰĵĶ˶ʱһܳһʧɫҪǰȥھɽһӰڿһתۣǰ
㡭ɽģ̵˼ֱԼ۾ķɽֱһ㣬紵ǰģòˣֻ˫֮У䣬ͬҹ֮еĵµƸɽ纣˺Щѹ֡
õģһʱͺˡ
ɽһЦ˵
˷ϲ¾ˬȻЩգǷɽôͦˡ
֮֮
жĸԼжջ
ȻɽûпʼǸĸӦٿԽԼԼ֮ʱ䣬Ҳ˵ֻһҵʱ䣬Լɹ㡣
ֻҪԼɹ㣬ɽоԼӦþͿͻƵ¾ˡ
ˣֻʮſԻ¾硣
֮ˣȴΪɽǰȷʽģˣַȻ˵ʮ㣬ȴֻǵΣ
ңɽһֲ²⣬Ǳ󹦣ºǬŲЩƣºǬ߲һǶ׫ƾġ
ǧôྫޣǺܶ໹֮ˣȴûɹַֻʮѡ


61 
ɽ£
徲֮أȴԽ
һһ˷ԴԴϵĳ»۶
ĿľΪ˲μַӢ۴ᡣ
ˣ˼ˣǰֵģһּʶҲһ̸ɡ
ῴĳһµʱ򣬱ȺƼַǷ
һΣھׯӢ۴ᡣ
ǴӷˣҪԸ˶ͬն
ѦĽȻڽб棬ǺִţȣȻμ穡
ǷȻؤҲǹ˺򣬶ĽݼȴϵңӰԶԶλǷ塣
һգɣɽһҲɽ¡
书֣
̧ͷȥɽɵĪЩп
һɻȱĽɫ뵱Լĩʱʱ򣬴Ӹ鼮˽⣬ȴûԲһ롣
㣬˵ӵ𣿡
֪ӦûûаɣӵˣӢ۴Ӧÿʼ˰ɣЩ˲ӣȻûС

ڰ찢̸ʱ򣬲ԶȴǴһȻܿͽˣǻ˷ɽ˵ĺ档
ȻڷɽЩʵҪ˵ԼĦ˶Ե֣ڴУֻһѹ£ǡ
ٿӢ۴ἴʼɽ֪˭ôӣȻɽ¾Ϳʼ
һ˶һۣԶŴķ˹ȥ
ǰѾΧźܶ࿴ֵˣָָ㣬˽ǵĽ̸Уɽ֪ԭؤ鷳
Ȼؤڷɽһʵһųµһһųµһ£ٻһɱɨɮؤûǷ壬Ҳ˶һ㣬ȫϲ̨档
˶ڣֻҪûнҿһɴڽУؤﻹһպգھȻؤ鷳ôʵȻǲݴ
µʲôˣΪΪؤѵΪؤ۲
ؤĴϣȺս˼ͷֶûжһ£һЩ㽫쳤вɵΪ֮һԱѾΧ཭úҪһãؤһӢ¾Ҫһˡ
ۼʲô˲ҪΪؤһȺлҲۼҶ֣ͷһ룬ᣬȴŹֵӺǲ˵
㡭
һֻؤȺ鼤ܣ޲һӵ˺ΧҲһƬȻؤȻһȺлӣôǵĿɻͷһ⡣
ʲô㣬ۼֻһ仰С㽻ǲ
ۼһƬӣԼƱΧۣͷӲɵһųɨķһεѹȣʱ䣬óΪ֮һ
ǲ
һʱ䣬˵Ŀⶼ쳤ϡ
˵Сְ;оµһСӣû̫ϵǽȥҲûʲôǴ˿ȴﻢ£ΪѾؤϵһһˣؤò׻һ
ɣ˼һûԶ֣³ؤĴȺܱһĶ׶༪١
ʱؤ˰쳤вɵÿʼǷĴˣҪڣӦòΪѣֱӾܾҪսսϧвɵ̾Ϣһ
ôôΪ𣿡ͷѾЩͷˣٸһλᣬҪڲҾԼ֡
һ

ţһִӿ³Ϊ֮һܶ˶ʼĳź󷽳ȥʧ꼰㣬ǿɲ뱻ǣһʱ䵹ǽȺķɽһ˳
ӷ𣡡
ڴʱһ𣬵δһ˴ɽ
ӭɮģԽʵ߽ӵӢ˶ҪӭӣϾ̧ˣ˼ҸӣԶҲûбʾɡ
˵ؤﵽˣαŵӭӣߵ;˵˺ؤ˳ͻǱӿ˹Ӣ۴ᣬϾ¹棬ɲܳʲôӡ
λʩԶֺһ裬ʲôİɡ
սŵĳ棬Ϊοڵ
εĵؤ˲ɵһΪ´ˣֲ´Ҳ̾һֻзɽ֪ûô򵥡
ˣۼһҪ죬ֻҪСӽۼתߡȻλһ䣬Ӹûиӣֱ˵ľܾˡ
ӷʩͲֵܿı𣿡ζ˶٣Ȼûб仯Ǹ˶֪ˡ


62 ұ
ֵı棿ٺ٣Щɺôӣؤ֣֪˭𣿡
ͷͲͷˣεĻŭЦ
ۼһʳ˾ǱӻǽϷĶӣȷҪ̸һ̸
һΪ֮һǰѹȻҪð
ʳ˾ȻһƷþڽϻεһƷõĽЧ»ʳ˾Ľòȥ
֮ߣ֮Զ
úͽȻɷָȴٴ򽻵
˶ڳ͢ӥȮȻţȴžη
͢ȻҪܽϾ䷸ǵ㣬һСģͻἤ䣬ԣһ˵ͳöнġ
һͳûһʱʹˡ
ǸոʲôؤӵľȻĦ̷Ķӡ
ؤɫѿȴû˵Ӳɵĵ˵ͷһ֣һС˳ĿȥؤʶĿ˿쳤ϣûпһ㣬Ȼɢ¶һεĵ
ףӣ
ȻЩȴûκκµС찢̲ɵ
ԭʳ˾Ҫץ˾Ȼǰ÷ɽǸովµķ顣
ȻǰԱţ˵ĶӵʱǱԤˣĿǷʱЩȡ
Сֵʱ򣬷ɽõǬŲƼŷ˷ֵȥСǿջչأŷʹŷȥ
ϾԭŷˣҲһ
ȴû뵽˫Уʳ˾ĶĿ鲼£Ǹոպͷɽֿãͱ׷ȥŷΪڻ飬ԶϺ󣬶һСӣո˲źãûʲô书Ҫ׷ɱֻûؤ֮С
ţ־ٰӢ۴ᣬ㼯ô཭ˣ͢Ӧɵóûȴû뵽ȻǱ׷
Сӣ͹ԹԵĸ߰ɣ
СЦĽץļ
ûжΪ֪ȫûãֻǿϧŷƴΪԼȡĻȻô˷ˡ
û뵽͢˸ֱӢ۴ץˣҲû뵽ųӣĽܾȻûһվؤﶼĬˡ
鲻ɵ̧ͷɨɨܣ
ţȻ۾˷ɽһˣ˫жʱǿҵϣ
ֻ˲Ϣ֮ո֮ҲϨˣΪɽԼȴûпڣ
Ϊؤһɵڳ͢
ıûСţе˲䱬⣬ȴת˲źʲôҲûзΪ黹ͬ˳ŷ۹ȥÿ˷ɽһˡ
ʲôˣСŲץ飬ŷɽʵ
һɽ˶ʱ˳ϵĽ㡣
ͷĹüͷһ壬û뵽СžȻֻ֦Ҳ֪ʱ޵ķʸûпڡ
ʲôˣҪ㱨𣿡ɽĻһ䡣
ûֵģȻͷйһ֮Եǲûʲô飬ǰֻΪǬŲƣһ׶ѡ
ȴû뵽ҪϢˣԹۣҲҪԸԸС
ΪҸոûпСӿǵ𣿡Сżؤﶼʳ˾壬ɽȻô˵ʱŭˣҿǾǺһġ
˻֣ƾһܶ϶ҲǷЦҿҲǷ
ɱŹСź
Щ˼ɽ˰ֹ֣˰̼˵ɨһ۷飬ֿһ޶Եͷ˵˵ǣǲҲǣ͢ȻԵ
ұ׼ֵģȻұˡɽԷһ֣
Ҿ˵Ѳ˸ϵڱ¶˰ɡ
Сż״ŭЦƷʲôһ㡣
Ƿ飬һϲЩΪѡ
ҪǣɽˣǰȻϳ˷ɽˣǲûп
Ϊ֪ɽ˵ܲܶԸЩʳ˾̫ࡣ
Ҫ֪׷ļ̫࣬𵱳׷СֵļȴˣŷȫʢʱҲ򲻹
ң͢ʵ̫ˣֱ޵һɽǣǼԵСͬŷԼߵʱ򣬼ʱʱᱻɱһ㡣
ڷ黹ԥʱСȴǷӦһ̽Ҫץס
ߣ
ɽ״ɵһȻ˵Ҫ·飬λСУָһ죬ңңһģһ˲


63 
Сģ
ͷ̫ڷɽһֵʱͫױһֻǷɽ̫ͻȻ̫죬ѾֹˣֻܿѣϣСԼСģܹȥ
ϧҲ̫߿СţӷɽˣɽȻûȫ֣ڵ书֣ܹҲǷëǡ
أ
һ壬һ̱СؿڣСŸӦ־뷽ֻһ߾룬ϻһ˿˿ЦݣȻеһתһľ˱
䣡
صͷ̫ǰ
ҲҪһˣδ̫ʳ˾ˡ
ѪֹһҪ˴Сţ˫һУ絶ƽĳŷɽȥЩͬһ㺮䡣
Ǻǣʱ򹷿ˣǰʱô֪Լѵһ£ɽԼĶǶԵģ˷вΪǲˬЦһҵΪʲôô˱ɽյǼʶˡ
ˣƷԼǧ٣Ͷ࣬Ȼ鶼زˣͻµɡɽɫһࡣ
ҼǵһΣһʳ˾ĸ׷;бɱƺ㱻ɱġ۾ŷɽټϽ»Ҫһȥú˵˵ˡ
ֻҪνɽƵ˵
𣿡ֻû˵꣬ˣ˶ûзֵĵâѾƿն
뱾Сע⣬ټӳ֣ǼֱǷ۵糸ΪСƿյҲ΢ɲ죬ո£һöѾ˷ɽü֮䡣
ߣ
ܵüһʹɽɵЩѸײڶһָǡôǰһС
ڵʱһ٣ͫײɵһۡ
书ټϳֵѸݣһνֵˣһĦ̺պĶǱ䲻⣬һ˸󡹦
ȻѾ߹˷ɽϾʲôˣԷƵģⲻһƷһּɣֻй֮˲С
û뵽ɽȻô˵ãӲԼ룬Ȼˡ
вɵתǧͷͬʱԻʳ˾д̽ϢһʲôʱôһĶ֣Ȼû˿ءǼܽĻʳ˾˵ȴһִʧְҪǱϷ֪ˣ϶һǡ
֣֪մ
֣صʵ
ɽ
ûɽֱӵԼ
Ҳ˵ͲˣҪ뿪ģƾ书ֻҪǱͬΧ֮󣬺δȥã
û뵽ϳ˱Ƿ壬Ľ֮⣬иῡܡ̾ϢһϧΪʲô˼Чң뷴ߵһأ
ۼ᲻ðֻҪ´Ӧۼңʳ˾Ƿ֮£Ǿһʹ
˵ⷬ˶ɵˣѾһˣȴû뵽·תȻɽˡ
ʵ֮ˣһ˰֮ģɽдΪҪΪãʳ˾һзɽʵѹȻ̶һ룬ܹӵ⣬۽ûмﻹ֣ٿӢ۴ᣬˣƽ֦ɽ֦
ǣҼʳ˾ԵõʲôɽҲû뵽ôһɵȤʵ
£Ӳʳ˾ġ
ɽĻոհķ鲻ɵûһ״ɵϸİο
ֻҪӿϼʳ˾ۼұ֤λֻ֮£պ˹ۼҶƹ͹ټҾټʱٻ书ŮҩӦоСΪɽˣʱһϲܹƽɽ⵹֮ϲæŵջ
˴Ǯɽû뵽ô󡣲¶ϲɫɽ˵ϧЩ˵û˿
Ĳ󣬹Сıҭůɫʱ
ߣǹִңɣɽչʮʮռݰںɽģһƷãӶǲʳ˾֮ˣΪݵɽûпڣ̱Ц
һʱһƬȻңɺܶ˲֪Ϊֺͻʳ˾ˣȴܲ˽⣬û뵽ǣɽȻңɵţѹд˹
˶ңɲ˽⣬ʮʮһƷȴ׹ɽܹǣβ𾪡


64 
һս⣬˵棬ֵ¼£
û뵽ɽȻôӴ󣬲ɵ³һƣҲ³ʱ𽥵
ǰչֳ᲻ͬһʱһϢȻ¡
ɽ״ɫһ࣬Ŷ˰˰֣˿Ȼû˿һɰԵͬͷſ
ͥԡ
˵ͬգԵǷɽͬһޣɷѪ
һʱ䣬ɱ֮ǵصϯûг֣һΧ۵˱һˣвһȻ
ңңԣһ
ͷɽӦԷƣ΢΢һϵɫһЩ
ȻǰڸԵĶֱѾԤϣǵ侳Ҫֵʱ򣬲ŷ֣ԭһսлҪѡ
˶ûǲϾƶݣ˳һӭӵıǶԷһֹУ˿ⲻãΣ
ֽţ磬һõĶֿΪѵãȻǲݴ
ɱ
Ƭ̣ĳһ̣ͬʱ³һ֣ȻӰʧԭء
ͣ
һ磬ŷɽ
ɽҲֱһӣǰһԲʱĵһǻǹ
ɽһֻ֣̫ȭǧǬŲƵǣŲơ
תƣ
һĻʶĸֳ˹ĽݼҵԱ֮ʩ
ͷһûӰΪȣɽĽݣԻʩչ书
Уöת룬һֱһߡ
Ϊö治ֻǷԭһ죬ȴͬԵĴ
ȴǷɽԴ֮
ȻŸո㣬ﲻһ򷨵ĵزû׼֪ȴǲһ
Ҫ
ɽڽͻȥ֮󣬲˷̧һƳ˹ȥƱһ㡣
ͬɽ鱩Էɽڱӿһ֣̩ɽѹһ㣬ƶ졣
ţ
ոճһƿ״ͷһΣαһȥ˿ԭػһӰ档
ɱ
һգɽֶĶַ۵糸ĳ˷ɽǰ
ͣͣͣ
һööѸײڶ֮ƳŷɽҪȥ
һʱ䣬ٹҹУɽƱʮΧһ㣬ңϱӰ
һţëһ£ɽ֡
ÿٶȣ
ɽȻңɣṦ貨΢Ǿٶȶԣʩչ״̬ȴҲɵøʰ·硣
룬ɽ˫һڣó̫ȭ
һԲһԲȦһɹڷɽγһС
ˣԲӦ䡣

һ廨ײɽķȦȴǷһԽ졣
ǣŲƣת
ǿ廨룬֮УеֱӱȥеıŤеֱ߱
㣬粻°ɣ
ȫ峡ϵı仯֪ŷʼǱˣһԼߣԼȴʩչħ󷨡
İɣģ̫ȫĶ֡
̶ԷɽúܣŵĶԷ˵
ͬʱŷɽĽսԽԽ˱˹
Ͼų͢ʳ˾ץϷĶӣɽҲûھׯʱ꼻һ֣Ƿһս˵Ľս۳ɰܣ˵Ŀ⡣
µȵ˶סˣϾǶҲ˲Ӣ۴ıĿģһֱĸɮһȺɮ˹
µĺжˣÿֵĽȻŹᡣ
һʱ䣬ϣĽݼңɣǷ壬ǱصĽݲԶɽҲȺ֮УɫصĿų˵Ľս
ǸԽԼ볡ϣǷ壬ԶɽĽݲ켸ˣµĺڣȫǶ֡
һʱ䣬˲ɵɫء
µĺУʼЩˡ
֮ٿӢ۴ᣬҪȥֱɮһ֮⣬ǱҪһڽϵ
ֻķչƺЩϣڰƲлʳ˾ͷɽĽ֣ȵо鿪ʼԼĿơ


65 Ľݲ
Ҳֺе˵ôģϷɽĽսȴѾ˰Ȼĵز
飡
飡
һײڶ
˵ǷͷɽĽǸպĽôɽĶսǿ档
书޼᲻ݣΨ첻ơ
ɽҪٽһɹ㣬Ҳǿ޼᲻ݣǴ˿ȻٺٶȻһ롣
ɽͶԿ˽⣬ϾܾƾŹ£ųճΨҲܣȱ汾ıаҲԶͼưһ
ǰŲһûȫ󲻵ٶȵж졣
ɽ貨΢ټϻӳ֣ٶ֮죬ҲУȴҲЩμ穵ĸо
磬ף磬磬ײβƹӰȥ١
Ҷ֪һ˼£ٲҲ֣ԲС
ĿٶڵµĽѾ˼¡
书ȻģȴѾڲ֮ˣֻҪߣ˭Ҳ
ڷɽҲʡ͵ĵƣȻȲٶȣҲó̫ȭԾƶ˵ľֱǶһڹǡ
뵱ھׯʱǷƴȫſƷǬŲƵɹ֮Ľȴ̫ȭһͬ첻ܡ
£ܹƷɽȦģΧȻҲֻͻ֮ӺɨصϺˡ
ԣ˴üң˭Ҳκβ˭
Ӱȥ٣ش̿һ㣬һУԶǧ
ɽԼȻǿóԵ棬ɽȴǲҵġ
˵ٶȣ׷Ҳ׷ϣ˵Ľ֮Уʱɾͻ֮ˡ
ɽأ߶̫תǬ
νǽŲȴأ첻ܡ
ھ򣬿º׾ͻᱻҵһС
Ͼ̫ȭȻϵȻȴԺˣǬŲƸǿ
ܹ˽ģϳԶɽ壬Ľݲȴ޼
ֻһӰƴ󺣱̲ͣطӿһǧɽİĽɢನƾǧѩ
ʹ˷ľֱǱɪɪҶ裬һײĺۼ˲鲼
޵ļˣΧ۵Ⱥȴһˡ
ôȥĽȴƽճ
Ľݲз˫۰Դ
ΪʲôְܾˣȴΪǰ˵ˣɽ˫ķٶ̫죬Ҫߣɽ϶Ҳ׷ϡ
ҪҪһأ
ųϿƼңƺʱֳʤʵìܵĽ˭Ҳκβ˭ĽݲвɵöС˼
˵Ľݲһֱһʺ
Ϊ˸伫ŹأʹȾһ˽ɱǷ常ӣҪʹεսԴﵽ̵Ŀġ
ϧ첻ԸҲ֮
ĲɴתʮɿΨ²ҡ
ϧҪһЩ˵С˼ԶԶģƫαȵϴơ
˼ǽƾһСĴͷȴˮһգæһӡ
˿ַ̣һ
һ˵Ǿˮˮġ
Ϊʳ˾ĸ߲㣬ǽ־ٰӢ۴ϣͿԤ͢ͽͻӭһѪȷ硣
Ͼ滹һĶӣΪ˴֣ӣ͢ٲõıҪ㡣
߳Գ͢ǲĶģһ͢򽭺ػͬӦǸʱǣһȫαᶯʱĽݼһˮĺʱ
뵽Ľݲɵ˫۷Ź⣬ĳȣƿ˸ƵϣˣԼߣΪĽݼǧҵæ˰뱲ӣȴµµΪÿÿΪɽ𹦿һ񣬽ϣ첻
»Ҫӳ飬˵ģҪзɽǰ浲ţĽݲЩٶ̫ˣ书Ҳ̫ˣԼʮ꣬Ľݲ˵ھǶԼ书ҲǺŵģǺһǾѷɫˡ
ҪǴ򲻹Ҳ˵ؼǴ򲻹ҲӲǾͱˡ
ԣȻĽݲϣǾı󶯣һˣҲ˵ԼļƻҪһ񣬽ıԼҲԲһϣܶѡ


66 Զɽ
˿̣ϳĽݲ⣬һ뷨ıϡ
˱ͷԶɽ
뵱ԶɽͬѧҲһΪĴ꣬˭֪ڼ
Ǵԭʡףȴ޶⵽һȺԭָΧ
ںúõһͥ˲֧飬
һжֻΪĽݲһƾ޾ݵҥԡ
ˣɹʺɺʵ׾ܽͷ̫ܵʶΪ溺ʦϰ䣬ԶԴҲһ黳޺ãÿÿȰɵñ䣬ʿİ
ȻĹ軻ʲôһҥԣ
ұ£κչ
²Զɽ
ĽݲٴβıϣУвؾǱг¼书š
Ұ׷鵱¡
ǰʱ䣬Ƿؤһҹ֮Ϊ˺ʵԩΪծӻһжٲԶɽеı
ֻ׷ݵŹؾ£ǣ˭˭ȴҲ˵ֻܽ÷һ仰ԩԩ౨ʱˣʱס
˿̣Ľݲһһϣ
ȻĽݲҪһشˮˮ㣬Ϊĸ˴ļƻשߡ
ԶɽĿȴֻܵҪ´ͿģҪܹ˳ֽЩһһȥǾ͸ˡ
ԣ˵Ӣͬ
ĽݲһԶɽҲûи
Źصʱеĸ֣ȴһֵܻΧԶɽȴһ֮ȣؤͨɱʤά壬ؾɽƵɽͬۺͽ۵ʮָ֡
Ҫȵ˼ʵʤãòУɱӣԶɽߣѳɱĻĽֿ¾ʹһˡ
뵱ԶɽʮӼ书֮߿֪
ǣڼվڽе书ٶҲе
Ȼͽ֮⣬ûпñҲĿ
ԣĽݲһųֵʱһɱ򲻵ﲻԤڵЧԼ鷳
ôȥɲǰ취
Ȼδ֪ĽݲԶɽ׼ɱ֣Զ֣ȴҲĸе˲
ȻνѧƫĴɣԽ书ҪʩչѵȻҲԽġ
Ϊղɾã᲻أɽķȻǾرʧֻҪץסһ˿һԼһȻǬ
뷨ãʵȴЩΣôã˼㣬ǷɽȻǺһԨԼĹǶôϬţ뺣ȫá
ԼҪСķŷɽ
Ͼ̫ȭɲֻǴķˣдûҪһСģ׹еΣա
ˣٶȥµӵĻԼ
뵽ɵ⡣
ҪǾôȥЩвʡ
Ħ̽ϳԼꪳɳһСȴԼ޲ߣȥ²ҪЦˡ
ԣˣͬǷ彵ʮƵӵһ㣬һʤ
ܲƵνȻãǱΣõˣƣҲûʲô˲ǣʱ뿪ȥ֮˭Ҳ˵ġ
һ롣
ĳһ̣ȻͣɫվڷɽǰԶΪ͵˿ֻܿǾͻȻѹЩԡ
ɽȴ֪ҪŴеĽ࣬ҵ̫ȭǬŲƣȫһ
ʨӲãȫοľС
ո׼ãǰһűһǽͭǸգӫüëϸ̵ֳ廨Ѿüġ
죡
ǳ죡
Ѿֻٶȣһ˿ռһ㡣
һαǰ
ֻǿ죬ڷɽУССһö廨ȴһ㣬

ɽ˫֮жʱǰδеĹâ
Σ֮ĵһٵΣ
˹ͷɽȴǴûй侲
֮䣬дֲ
ǰԺй˿̺Ҳܵ˴̼һ˿鶯ŷɽһȣһ
ߣʱһεա
磬ٵ廨Ϊ֮һٶȱ
ȻٶȽˣѾҪüˣͬ緢Ļɽȴ÷ɽһ¶


67 һ
Ȼ蹬ڣɽӦøǡ
ʵġ
Ҳ˵̱ͻûȫɹҪϵռˣÿһΣķѵļֱǺԴ
ԸЩСãôڴһ㡣
Σվ뵽̣ΣվԼ£һɽҲͻ˶ˡ
ȻǱϾȻر֮治УҲûС
ɽʲô鶼̣һһܽʱǾʱ򣬳ҲΰҲΡ
ɽɽˮˮߡ
һжססΨԼ
ԣ򲻵ѣʮɽǾԲᶯ̡
Ȼһۺɹɷɸ
ǷɽȴʶĽĹܸˣֻʣͨĸܣǲҪ̡̫
ԣ˿ȫһصʱҲû뵽̣Ǿ߶ȼУԼܹӦԡ
һȣͬȻԺͼߣȻ磬̶һɲǣȴҲ֮ϲͬʱҲɽȡ˻ᡣ
廨һٵɲǣɽͷһŲƣƾճź󷽼ȥ廨˾롣
״ɵЦһȻڷɽǰһЩ죬ԼȫһҪôƣǲЦ
Ȼ廨ֻһ٣Ȼһǰһкǧ֮ƱˣȻڣٶȻȲϸտʼͬ磬һ˸ͷӦ
ϧһٶ˥ߡ
ɽͨˡ
Ѿ߹սȴû뵽ոһȻǳԼϣһҪ﷭ˡ
˻Ļᣬ˺廨һ룬˵Ѿ㹻ˡ
ƣ
һΣɽûѡ̫ȭ
ǲܣ粽ǰһȭ
õķ
ȻɽĹҲ򵥣һȭеļʶ͸
ȭͷϸǱһȦǬŲƺ̫ǡ
أ
һ죬ʯ쾪
Ϊ͵ˣеֱӱιȥеѪԶɽ˱ನҲòˡ
廨ǺͷɽĴײһнԽ졣
˼壬ƴ󺣱̲һʤһء
廨룬ȴֽһ㣬һƣû廨롣
ɽƵȻû廨룬ȴҲһǴȴǻһ廨ϵĿ
ţ廨̫ȭǬŲƵǣŲƣȵȣ־УһУһס
ʮֵĹһֻһΪΪģķΪˡ
ˣҲûзסƬ̣Ǳһס
ֻʣ·ɽȭͷ
㣬ͨĵ˲ϧö廨ȻȴҲѰټԵ棬ָһɥˡ
廨뾭࣬ʮѾȥ㡣
ʣµĲȻȻԵǶԷɽ˵ȴѾûΣ
ͣ
廨빥Ʒɽȭͷֱûֱ֮УǿֱӽɽײɳȥȵĿֱ۳ȫӿȥ
ɽñڤˡ
ȻԵǱڤϬȴ޸֮ԴȻȲϱڤֻܱһ
Ȼ󣬷ɽֱ֮֮е廨һƳֱۣųһ
Ȼһֱ۶ʱǲҪŶˣǵ׻ûܵ˺
̧ͷɽȴ׹¶
ҵʱˣԼǵһγôĿ
ɽȻôͻָƺû̫ܵ˺ɫʱѿˡ
ɽˣȻûô󣬰˵˳֮£Ӧúܸ˲ǡ
ȴôģȻһ˵˷ɽǿһҲʩչˣ˵ʵûռıˡ
ߡ
ɽĿ¶׹ĿԼһ֪쿴ֻˡ
ɽȻʰˣһҪĿȴûǣĿ⳯ŷһɨһĹЦ
ڷɽ֮ǰһΣͬһ㳯ŷ˹ȥ
Ǻǣ·㲻ߣͶ
ɽ׼ֵģĶȻЦһû˿ģǷ΢΢¶һ˿˿ֻ


68 벻
ݣ
ȻۿҪһץס飬ǲǷ鱾վԵİ찢˶û˿ǣ򶨵ɫвɵһͻ
ϣò
Ȼ֪Ϊʲô̹ȻѾôˡ
ΪԻһɽΧָ֣Ϊ˷ֹҹζ࣬ָͬӥצһڷϣҪԶǷ֮ء
ڴʱкȻһ¶ߴһƿ
ԣһĶȻָԼңңһ㡣
ʱ䣬һϬĽָơ
ţѸײڶ֮ƣ׷һ㳯
죡
ǳ죡
ӦĿ죡
մ㣬ձۣ
յʱΨ첻Ƶٶȣֺ֪ĻᶼûС
ʳ
̫ˣûһ˿˿˭֪ȥ޺ĶȻҲһ֡
ȻҪǣΪϬȻⲢ˵񽣾ͱ书øӸֻĹЧˣͬǷʩչ̫泤ȭȻҲʮǵױȲʩչʮƵʱ
ҲˣȻûдﵽɽ磬Ϊ񽣵Чһȴδؾͱѷɫû˿׼Ȼ﷭ˡ
飡
ڶĹ£䲻⣬䲻ټʩչһ֮ЩƣȻʤֱӾͱһָС
ȻûзӦǿԶ
ϧ̫ϬȻȲ󹥻ɽһ룬ǺͿȴ֮ͬߵԵ棬߳Ƴı
ԣȻƬ̣û˿ģһָС
嵽׸һ㻺ʱ䣬ܿҪ֮һָؿڶȴû˺
ϧˣ
һĻɽɵ̾һ
õĻᰡϧûаס
ҲΪ⣬־磬ֵͬĽ֣Ҫ˺ǿĲס
ױˣƱԼУ˵ǰ
һΣȻЩգǷ鱻ˣԼĿĴɣּʶһ䣬ĸֹУҲ࣬С
ʯ֮䣬һж̫ͻȻˣΧ۵˼ûзӦ
ǷɽͻȻ֮£ɣҪ÷飬ȴ޺Ķͬɣ˲ɵۻҡ
ףȫƿ񽣣Ǵ϶һ˼һĻǿġ
ǰμҲֻǴĻңϵĵһң¶Ǻպģ˭ֱ档
ȻԴһĦǿ£һڣѹôɮ̧ͷ°Ӷ֮Ǳֻˣ졣
οƴʹڶ֣ӵΧ£ݲȵĻˣһָǸһơ
ЩôеҪһ֡
Ϊڶ˼ƽƾһƷ֮һָľ񹦣ֻҪ񽣣֮󣬾ȥá
ԣտʩչ񽣣ҾᣬȻ͵Ϯɣһ±Ҳٵĸ֣һβˣ
ᣡ
ڶԸˣμڶһֵʱһֱǱڰͬһߵĽݲԶɽȻҲȻҲһ֣ǸעȴشˣǿһõĻᡣ
ݣ
ݣ
ԼͬͬʱӰȺг񽣻Уɵͬʱ˹ȥ
Ų
һέɽ
ͬʱµ˼ͬʱھ
ΪӰʩչĺȻʮŲеһέɽʹŲ
Ӱȣ
һɢƣ
ֻǻǴлعĽݲԶɽָʩչһʮ
ĽݲõӰȣһģӰ£ͬһֱ޻衣
һȼȳڶӰΣ
ţڶ漴ӰΪΣȸӰӣߵһӰΡ
죡
˵Ӱߵǿ죬ôԶɽߵľͣ
δѸؿں֮䣬ŭӿ
νһɢָʯϣʯмɢɢ
·ƷֻôһУֻ̫ۻ룬ٵʱòʹڶУ˱ѱһɽΪҪлʽ֮ܡ
书ȻȲϵһ͵Ĵƣ⿿ԽǻƷԽ


69 
֣Ǹ
֮ӷʱǺŵġ
ȻͥȻº֣ܶǻʳ˾鱨֪̽Ҫ˵ȼĸ֣Զɽ֮ĶֶûС
书֮󣬺δȥã
ʼʱ򣬵ȷԤһ
ųµһؤʢ֮ʵѸûǷ壬ƲִȼȻǶ˵Ͳ
ǣڴʱȻһȴķıǷ壬ĽݻҪ֣ԼòСӦҲͰˡ
ţðһ޺Ķ䲻Լֻ֪еΪֹˡ
ԣ׼뿪
֪ƻϲϱ仯Ҫߣȴ˲Ըߡ
ǰʳ˾鱨֪̽Ӣ۴ᣬûж֡
Ǵ˿̣޲öЩʳƤǰȼԼķɽͲ˵ˣųֵĶðĶʱͳȥ
߳ŭȣֺд˿ȴᡣ
ȳһֵĻʳ˾ͽϷ֮ӣѾɽ¥
ţֻҪûʳ˾˽ץסҲˡ
ȻܻЩӣǵױǳ͢Ҫĺá
Ȼ˵ܶ˶ӣŷ̿һףƥһŭѪ岽ǶЩиĴŴȴǲͬѾڳ͢ĬĴ˹ʶˮˮ
Ͼͨˣһ֮£ԶǧǷº飬ûûΪδ֪
ЩиɾͲͬˣܵ˺УܲһҲֻǶȴǲ
ϧ粻ֹҪϢˣȴĳǵϡ
ʼʱзɽųֵĶֳĽݲԶɽˡ
ĽݲԶɽˣҪ׸ҪǣǾȻʩչֲʮž
ǣĲ֪ʲôʱô֡
Ҫ˵ǲµˣȻҲš
ͬǰϵĺܶ˶ԼĶž֮£һӾ뵽˹ĽݼҵԼ֮ʩ
ĽݲԶɽʩչ־ȻıΪָ֡
ź棬Եãȵ˰ٿĪ磬ưͳԻп˵
ߣҲˣҪѪˡ
һʱĽݲˣ
͢ͽǾˮˮӢ۴ᣬʳ˾˾Ȼҡڵˣֱǲ˷
һˣˣҲǸᣬ˭֪ǲ̽һôߣǶᱻ͢Ͻ
ԶɽҲڸ͵
һڸӡ֤Լ뷨аޣԼȥ֮󣬶Ҫ͢ɴ֡
ԶɽĽݲ˵ǽϵĸ֣Ǳ޼ʮֻ꣬ǹи־ѾǷ켫ȻǾս˵˷ɽ֮ϹܹǱȼĶ޼
˿̣˱ͬĿģΨ²ң˿顣
Ӱͬһֱޣžžž鱬ֻǿ죬ͬ͡
ԶɽƳһ֮£ɽʯ֮Ӱй֮޲
Ҫ
֪Ϊٶȣ򲻿ɸϢ֮Ϊɽ𹦿һ
㡣
ڴʱһļСڷӦԼϴΧҪս˹ȥ

˹СţĽݲԶɽ˶ʱɫ䡣
ЩСŵ书ȻһĽҲ˿ѷɫȴҲƽֻɫһһȫѴ֮
Ǵ˿̣һǽ֣ϢĻᣬԼ˵ıͿǰˣ˻Ҫôһֲĸ֣ʱɾʳѰˡ
ȥ
ƻԼƻСţԶɽѣ˿飬һһ˹СԸٶȵɻȥûУˡ
úúãۼҼסˡ
ǣӮ˴Ϣ֮Թ֮ڷɽԶɽĽݲֺɨȻ廨Զɽˣû˿ɣתһӰ㳯ɽ±ȥ

Żɽ
תӣԶɽ˲ɵЩغ
ǣǰĽˣҪ˵֣ӰһƬģ͸˵ˡ
һȥɣ
ǡڴʱӭһٷĹӸңңһ㣬һָͬҾһ㳯˹ȥ


70 Ľݸ
ָɵģޣǳ˸Ϊ
ȴ˿Сһһҧʮ¾ǰһָ˿ͷбһָȻȲ񽣣ͬϬ֮ԼͨҲ˿ѷɫ
ȻƽֱܹȥԼˣԶɽ׷ǰǺ󻢣һʱ䶯ɵΪ֮һ㱻Χм䡣
Ǻˣ
һĿǰ꣬˹ĸо
һɽһֳһڵѵ˵
¹Ľݸ
ĽݸϾվԭЦ
ڸոʩչָǹĽݼҵļҴѧκָȻȲ񽣣Ҳһһľѧһָ黨ָ˵Ҫʤ
ĽݲһĽݸһ㱳һص
ֻǺĽݲȣǴ书ϣĽݸȴҪϰ
ôĽݲץסᣬ˷ˣƶûɹʧܣһֱʸ־Ŭ
ĽݸƾһʵĽݵţȴǱǴ
ոĽݲһɽĽ֣˼ƽϣĽݸأվԱߣȻ޶ԣȴѶϣȫûеϵǻۡ
֮Գ֣ΪĽݲдѡ
ããã
ŭЦ
һ֣һĽݼңҵҪǽ쵽ܲܽ¡
һ䣬һѸ룬ͬ滨һ㣬ǵص˹
ӣû°ɣ
Ҳ˵ϼ˵սߣ찢ȻЩĽݹӣϾɽ˵˵ˣȻιӣ䲻شձֻҲֻ֪ǿյģûʲôá
Ƿɽˣ֪Σæó鵤ҩҪ÷ɽ¡
û£
ɽȷûܶ˺ˣڤͬԵ쳣һֱ۲ᶯ֮⣬˺
ӣҪҪְһѣǴ̫°찢̼ɽûܶ˺ɵ÷Էɽ˵
ĽݲȻͬʡ͵ĵƣȻˣǴ˿˵Χ£ȴԵࡣ
찢˵ԼҹӣҪ÷ɽ֣Ľݸһѡ
ҡɽû˵ڣһ˳˹Ƕһˡ


û뵽񽣣ǴμҲ˶֡һοĿŶ
ţɫһ䣬˵Ѿ֪Ǵμҵһָ֪ڿĶ֣
⡭һεĿŷɽȻæҡͷȻ䲻˵ȴԶԶ֣Ҳͺ˷·𣡡
ŶԣɵЩʧ
һָŮӣ֮ߣȴеһƴΪ˵ȻҲսʤңһѩǰܣȴ
ǽһ¡
ָָɽλʦ֣λǰ찢̹ǹĽݼҵˡ
ʦ֣Ҹ
书뻯ȴöĳհ˶Ľܣȴɫϲû뵽ȻͷɽĸʦֵܣһڣպԸһæά
֪ǷɽͶʦһָǷɽע⣬֪᲻Ŀࡣ
ˡɽԶȴûʲôøУĻһͲڿڡ
ŴȻ檺ƽ黨ǲݣȴεˣɽȴǿҪǶĸף۶ῴһۡ
ƨɣһʱ䳡ЩΣȻޣǼɽƣҲֻǴ̡
ӣڶΪѵʱ򣬰쿪ˡ
һΪΧҲΪѷɽǰδĻ
ĽݸΣյģǾͺãɽҡҡͷ֡
֮ӦĽݲˣǿ쵶ն飬ΪɽվԱߣЩɵ˼עŷɽֻߣһʱְѲԶɽˣ˽֡
ǣǲӦýôһѿǺЩ⡣
£ûôףɽҡҡͷΪٶȣҪ㷽ɽΧҲܾˣɽɲˡ
˵µĺѾӦҪˣǿɲֵؽ硣


71 ֳ
λס֣
Ȼɽһ䣬ֱںУΪף볯Ľݲ˹ȥ
һĺȻ书ڽҲǺ֣ǺͲҪ˵ĽݲԶɽȣĽݸҲܹʤ
˿̳֣ȡ
ʩֶΣȭƣ򵶻ָǺХѸײڶ֮ƵĹսȦڵĽݲԶɽĽݸˡ
ҪǻƽգҪ˵ĽݲԶɽĽݸҲὫЩǱΧϾתȺ
Ǵ˿̣ȴò΢΢һóһƬ롣
ϾҪԵĿɲֹֺУ֡
ֹУʤ˲䣬ĸֽսһģǼֱѰ·û˲òƿɳ֮Լء
ȻЩɻ󣬵ǼֺвûжԼ֣ĽݲһҲûм֣վԭؾ䡣
ȷɣʲô˼
ŴĦԺ޺ãԺԺ֤ԺԺԺȸԺĽݸûĽݲԶɽΪȷѵ
ѵ֮ҪٿӢ۴ᣬϽҹĽݼҵ飬ʵǺͻʳ˾йᣬ㽫һ򾡲ɣ
һΧ˶ʱһƬȻֺУвɵô־衣
Ľݹԡɫһ
Ȼǣó͢ӥȮǲʲô˼ĽݸϾʵǰʳ˾˳ûֳ棬ʱҪʱֳˣûи˵ǲôŷİɣ
㡭ѻҪ˵Щʲôһִˡ
ӷ𣡡һţ˵ǰֻΪ̫죬ĵûзӦˣΪʲô֣ȴΪλ־ѧĲòһ䣬֪λʮѧģ
ʮֲ֮գǴѧģʵ
͵ѧ־ҲͰˣȻҪ־˷ˣ֮գĿ
λջǺúýһ°ɣȻǷ徲֮أҲȱŭĿգ

Ȼһ䣬Ҳ׷׿ڡ
ͬʱɢһԵɮҲ׷׶һɫɮͷأֳľƣĽݲΧм䡣
ĴϷһۡ
ֺĽݼҵĶԹȴĳ֣˽Ϸ֮ӣзɽСȴŵĸ֣ŶĽݲԶɽĽݸ˷׷׷īǳĿϾӡ
ڣĽݸΧ˱Ϊְıȴ˿ȵ³ȴǽժ˳Ľݲʮ
ʮǽ̫֮Ȼһһʮĸ߷ɡ
ĽݲԶɽһۣĿڣ
ʦڵĵֽ̫֮£һˣպ˶ʳѰҪ֪˭λӵΪһ˭Ӳˡ
һΪ²ؼĳԹȺڣʱ
һ򣬾һ
Ȼûг֣˭֪᲻ᱻǺޣϾ̫඼ԸŤ֮ˡ
ô书ҪǷŻɽһı͵ɡ
˵ɱ˻ʳ˾֣᲻ἤŭ͢ȴ˿ǷΧ
ϾڣôһֵĻ͢Ҳ಻Ӹߵ壬˵֣׵塣
ȻǻȫǿǷΧ
궯ĽȺȴһɬ
룬֣ڣ͢ȷȴǻᱻױó죬ȻֺвԸܵ顣
λӣְ̫ࡣ
ĽݸڷɽɨȻһȴǿ˰찢ˣ
նݲ紵Ȼ£ǰ찢̿ɲǴ˵Ķְ
мڷɽϣĽݸȻɽ֣һ
ɽҪĳ֣Լ»ڽӵΣա
һʱ䣬еĿⶼڷɽϣ֣һжˣ֣鷳ˡ
ӣ
찢˲ɵõһ䡣
ΪǽյĽݸȰɽ֡
Ľݹ˵߲
һ䣬Ӱͬʱ
һȻ⼸ĽݲԶɽˣͷԶݡ
һӰǷɽ


72 ɨɮ
ɽǲԸôֵġ
ԭܼ򵥣ıǽ뿪Էɽ˵Ҳ˴š
ȷ书ѾͷˣҪһ졣
ɽȴͬǬŲƣǱˮɡһʱ򣬾㻹Ҫʤȴˡ
˵ΧԼɽҲ£ϾıվˣĸԼ˳ɨغбӣ֮󣬾û֮ġ
οɽ໹һʱɴʱһͻƵɨغеĹѵܿ׷
ȻܵشƴҲҪ汳ģǷɽҲұ֤ȫˡ
ģ²Ҫġ
ɽϧģٶڲҪôԸ⣬ûеһʱ֡
Ǵ˿ˣĽݸ˵ģܹӦı찢̲С
ȻҪԭҲǷɽӦһ˳ˡ
ɽûиӦģΪĿ˶ڵԼľ䣬Ӧһɻɬ嫵Ϣ
ɽǴһű㷴ӦܹԼԼе𾪵ˣ£޼Ψһ˶ѡ
ɨɮ
ǵģɨɮȻ̤˲ؾ⵹÷ɽ⡣
ʵ֮ˣȴΪĽ־
ĽݲԶɽȻҲǶֱ֣ĺӦˣŸ󷨣ܣҲһͿأһ겻
Ƿɽĸ־Ͳһˣһɵ
Ȼ£ֵĴȻǹĵġ
ڷɽֶô£ɨɮҲò
ɽӦɨɮĳ֣ȴǰһ
һ֣ĿģʵǳϺġ
ֻǺɰٴ˴󣬱ǧգ
ֵ֮Ϻлǲֵġ
ȻԼĿıۡ
ɽǴþӿ֮ԷҲûϺгֻ֣һǰϺĹûŭգ򣬺ײǹ߻𣬳׼ŭʱɾ鷳ˡ
ȴһõĻǰ
Ǳ
Ľ챻֣¶˻ʳ˾ݣԼ׷ɱǹµ£ô͢ΪӣΪ˸ӥȮһò֡
ֻǷڣҪһӽ˶Ȼἤ䣬¸ìܳ֡
ԣĽܾܿǽˣɱһӰ١
ǸʱԴΧɱɨɮ£ô죿
ȻҲչȡϽ׼峯͢
䷸Ѿó͢͵˼ޣٳʱвͳߵĴڣǱһʱҲһ
ԣԲֳ¡
ɽһ֣ȻøӵĽˡ
ǣһȫһ֣һ
һȼǳ֣ضڳȺΪУò׻۵һ
ҾãҪûиǵòʧ
űĽݸĽݲԶɽ˱˻ɽϴһ˿˿Ц



֯Χ׵
ɱ
ɽһȣϢ纣һ
һȭûӳֻ֣дִĳһϢ֮ǿ󣬼ֱš
˵ɽһȭͱǰסһһȭҪ
һȭǣԼȫȫգԷӳٷ֮ٵ

һĻɫɵһ䡣
ӲһȭֻǰǺлҪǺͷɽƴȥԼɾףԽԽ
һȭȴֱ޿ɱܣֻӲӣΪǰҵ·ˡ
˺ֻܱѵķ
ͣ
һǹҫŽն⡣
һһ
䣡
һըһϢ֮
ɽȻһֱۣս񽣶ؿڣʵȴǴۿۡ
˼ͬʱˣɽǰĽӡֱӻ
ɱ
Ѫӿ˿ڱѣȥδʱĽݲȴץסˡ
Ľݲһĳƽƽ棬Ƶ;Ȼ΢΢ҡΣʱһƱƣƱƣƱơǰʱ򣬸ǰƱʮƣûΪʮơ
ǧƣ
ʵĪ⣡


73 
˫ֽӡ黨һЦɲ֮϶
Զɽңңһ㣬һָͬʻš
黨ָ
黨ҶһЦ
ﬡһ󼱴ٵĴ죡
»һĽ⻮Ƴգ·ơ
ûɳҵϣ˵Ǿ쳣
ǽ
ĽݼҵļҴѧ˶תƣκָоǽ
ĽݸҲȻżҴתƴԱ֮ʩš
ԸΪԼͻͬ˻ԣһԸԼˣȴЩ׽⡣
ĽݲԶɽȣĽݸȻкܴĲࡣ
ԣһΣʩչ֮
أ
ͬʱס˵ķɽڵһ壬ͬڵһֳ˹
ڰ;Ť֮䣬һȭޱȵϢڷ·Ӧһı޴
úúã
һĻ˫Ŀ֮һƬ֮ȼ
̫ҵ˼ˣ󲿷ֶŤ֮
ۿԼ裬ʮľأ㼤еı֮
ҪۼңͿ󵽵˭ۼһɣ
ڷɽ˼ֱ޵˹
ҪǷɽڳˣ߹һѹȫ߾ߣȫҪյľء
ԶɽĽݲ͸ӿɶˣҪǣԼ뿪ˣǷɽҪԼҲϾǸʱæӦһྡྷ
ĽݸĽݲһۿɶҲͷԼ˼Сȡʱܴɡ
ʳ⣬Ƥ
ۿͷԼƺûϣˣҪ˵汳һ˲㣬˻׬
ͣͣͣ
ŷɽ˹ƣȭָ޶һ㣬ûйҲûзԼѨλ
ΥһĻɽ˶ɵøеһɻ
ֻΪΪͬԭܵҲһ
ĽݸֻЩֶѡ
ĽݲԶɽȴǸеЩԣƺʲôõ齫Ҫ
ɽȴһ¶ܵĸоһΣУһһСıвΣУ
Ҫƴ
ɽһ֪׼ˣҪ֣ʱԳʣôյģ
ްӷ𣡡
׼ʩչħ󷨣Ҫ֮ضʱ򣬺Ȼϴһķ֮
ţһȥͨǴ˿ȴׯϵϺдһϣǿдƴط
ţһεȼǽƶС
飡飡飡
Զɽ黨ָĽݲǧƣĽݸǽɽȭͳͳǽ֮ϣ
ϧأ
ͺһʯӵ֮УֻǽϷ
ͻıʣóһӱ
鵱һۣ
ĳ˷ɽĽʺ޵ĸ֣жĽݲԶɽȼַīǳ
ǣһȫ
ΪպʳѰ׼£Ϊ˲ɱһӰ٣ˣ׼ֹ
ŷɽһγ֣ƺѾˣȴͷһصĸֵǳˡ
һѹȫɽĽݲԶɽ˶ͳͳѹˡ
δ֪˿־顣
ɽãΪ֪˭
˿ɲ֪ڳ˶һľݣھȻּǿߣ
ԶɽĽݲˣǱּʮ꣬Ȼ֪־Ȼһλ𷴿֮ĸ֣϶ʱðһ亹
λʩǱʮ꣬ʮžΪλҪڲأ
ȻʲôʲôϺлһܣĿԶɽĽݲϡ
㶼֪
ԣͬʵ
ǵλʿһнĵģһָףڶģһƷұһһӰԣϧʿȴ޶á
Ϻûлش˵⣬Ǻҳһ㣬ĵֵĵεΡ
һλʿͬˣһ黨ָȴʦ΢Էɮ¼ĵãһϧϧ
ĽݲԶɽԣһƬȻ˭֪Լһһ˵ļ£Լȴ֪飬¶Ӧɡ
λʩó־ҲǳֵĶݣվͲҪΪĨ˿ɺã
ϺпɲԶɽô룬Ȱ
ԶɽĽݲһۣ˭ûпڣΪϺеĻıע⣬ΪϺиոյһһǱ֪Լͬͬⶼûʲôˡ


74 ֹ
Ȼûж֣Ǹողƾ軤Լ˵Ĺ޹Զɽ֪ԼѾûʲôϣˣǽĿͶ˷ɽ
ڳ˵һܹϺս֮ĻͷǷɽĪˡ
ʦڲؾǱޣοۏһ˻ˮأ
ɽûˣȴĿĶϺС
Ϊͻ֮ѾͺϺв·ˡ
ͨոյĶݽ֣ȴ֪ԼЩˡ
ӾͻˣºϺҲźܴĲࡣ
ͬʱһϲϺԽԼӡ֤ѧջҲԽ
ŶʩȻ֪ɮ
Ϻһ£û뵽ɽȻ֪Լ
ʦ˵ɽ˸ڡ
ʦǣϺаüһ
ʦңӣɽ˵
ңɣӣϺԣһ˿廳÷ɽһ
Ϻе˵硣ûһ׼ȷĴ˵ĽݲĸףԶɽʦ𣬱ϾѾǧ໯ĽݼҺҵĶԹ
Ҳ˵ʷ̨ԣȭ
ɽȻ֪ǴӸոյķӦӵġ
֪ʩɷɮϾʹ˰أ
Ϻе˵ãոյ廳֮ɫǷɽһֱһš
عϺûԼĿģ
Ƿ徲֮أɱ¾ȴǶԷĲ
Ǻǣʦ⻰δЩƫˡ
ɽЦһ
ǰλ÷ʱôֹ꣬ѵλͲ𣿡
ϺҡҡͷΪλʩĽֲ֪ģҲ֪ҲͰˣȻ֪ˣȻͲԹۣλʩˡ
˵ţϺָָλʩΪǼģոʩչطΪᱩǣҲʳǵ£ܾ˵ĳ棬ʹ˰ְɣ
ɽûʲôϾǰѾӦˡ
ĽݲԶɽĽݸˣΧ˴ʱɵĵĲһͷϵ亹
ҺϺгˣͼңҪΪ书ߵĻһ㣬Χ֮ˣɾͻᱻ꼰ˣմž
뵱ׯǷ廹ԶԶȲôǿ˱㲻ɵ¡
һùˣԶɽĽݲΨ²ҵ˲ɵЩɥһο£Ҫ͵ʴˣûдﵽԼĿģһ֣ӿ¾ЩѹˣȴҲûа취˭Ϻ̫
˿̣Ҳɵһ
Ȼͬû뵽¾ȻôһλѹԼĸ֡
˱ɽ˵ҪöԸΪǣֻҪ֣ڴǰ
ǰطҪ֮ضҲ򲻵ѵȨ֮ưˡ
֮ûкǾ֮ء
ҾǺˣ̼Ǳ֢Ҳ൱ġ
˵汳ΣϧúܣԼ˵򲻵ѣɲԸ⡣
ɽз۾˿ϺУ˵ãʦ˵赭дⲻ֪նݲ紵ҵûʲôߵεõ֤أ
ǽҷŻɽ찢պ⵽㵽ʦͷϣͷأ
ӷ𣡡ϺԲɵóĬһ̾һԩԩ౨ʱˣʱף
ϺҲ֪ɽ˵öԣΪҲò
ʦƽȰɽ̲˵
Ϻ̾һλʩҪıҪ˵ߵˣԼҲȫɣ
ȻȫҲˣˣһʦӣʦƣʦˮȻΪҸ𡣡ɽЦһǰ״̬ʦӦ֪ңɺʦǵġ
µﳯ͢ѵΪңɾǳصǼʦĹŵӣңڵţ˵Ҫ֣Ϊֵܹúã
˷ɽһϯϺвɵóĬˣþãңȻҲİ
а˲ǵãһǵǰײ
ҲͰˣؼƣӣˮ˵Ͳͷɽ٣ӶôˣΪӵ˾ûԼҲ·ˡ
ǵϹҲǵ͢õȥ
˽˽ģΪ֣ڣ˭Ҳ붯䡣ĬһϺûа취ֻѹˡ
ǾԲܿɽֳµģǳ͢ңϣֺһˡ


75 ĥʯ
û뵽ȻһϺоȻˣˡ
˭Ҳûа취²òͷ
ɽĽݲԶɽĽݸһȻֻ˼ҷǽϷ˿Ҳ޼¡
ԶɽĽݲʧԼļƻˡ
ǷɽȴǲΪ⣬ûнС
ǰˣȻһȴҲǷɡ
˵ף֣ҪĿĻҪϺйУָָԼΪֻҪܹԼһĶ֦ĩڡ
Ĭ֮󣬷ɽȻ̧ͷʦǵõɮ书Զ֮ϣտѹˣһ仰ҷŻɽ鷳˵ãҲңɵǰǰְɽ
ϺˣɽҲдӲв
Ѿƽĳʱֽ
ϺĿ˷ɽһۣȻһЦɶĪͷԣҡҡͷʩʲôҪ󾡹ɣֻҪܹ쵽岻ݴǣ
ʱϺвŷӦɽĲưոݣλԼ˵ʲôϻأ
֮ˣ
Ϻп˷ɽ˼ɵһֻҪ󣬱㣬Ӧ֮ͺðˡ
鷳ıգһˣΪֻԼһףĿĲݡ
ֻҪʦӦҽվͿ԰֣
ɽЦһ
һܴķͲҪ֣һ书Ҫʦָһ
Ϻһ£Ƿɽ̫ѣ̫ˡûԥֱӵ˵ͷû⡣
Ҫ˵ϺУֺγǾ÷ɽ̫򵥣ֱֱӰû
ڶͲ˵ˣһҪ˵ɽˣûˣټ˶һܹͻϺеķ͸˵ˡ
ȴ֪ΪʲôҪһ١
֪ɽֵĿıֻһϺָһǺսһӡ֤ѧϾսõʦ
˵Щ飬Сһ׮ȫϡ
˻ĥɽʲô˼ʱǱ߷ɽѾˡ



֯Χ׵
ɽһ̤Ž⣬ѪˮƺһƬȡ
֮ҪϺսһΪӡ֤Ҫ
Ȼս˱ڤ񹦣ɽƣǬŲƺ̫ȭԸϺС
ɽȫУԺйͼת󷨣и⡣
䣡
һȭ
̫ȭɽʲôȭֻǼ򵥵һȭͬ޺ȭ̫泤ȭһĻȭ
һȭȴǴ˫ȭ⣬Դ⣬ĺأȻ򵥵һȭȴΪʮƵ
˿̣ɽȫĵĳ⾳֮Уһǰƣһȭ޼᲻ݣ
ڳˣ⣬ĽݲԶɽԷɽһȭɫ
һȭΨһϣӣԶԶӣҪϣõĽҲˡ
ϺԷɽֲһȭɫȴûκεĸı䣬°ü˫ĿȻϥ£Ʋûһ֣ڷ̳߷𾭣һǽ͸Χ
ɽһȭǽ֮У΢紵һشˮѣһţţ뺣һ㣬ʧ
Դˣɽ˿û⣬Ҳû⡣ⳡսΪʤΪɰܣûֻΪӡ֤
һȭ֮һȭһȭһȭ
䣡
䣡
䣡
ƺǷһʩչʮһ㣬ڻȭӣڱ
ɽȭͷͣϢԽԽ˳อ֫ٺˬޱȣ·һһղűشֱ˿ʼָˡ

һĻʼɫˡ
ܹоɽÿһȭֱ۾ͻ΢Щɫһֲ԰ףȻĹ˵ҲС
ǸҪǣÿһȭɫ԰һ֣˫۵ľȴһ֡
֪ɽΪʲô֪ΪΪ֮ˣǰ⣬ȻϺеĥʯĥԼ书
һɹɽΪضͻƣһΣԼ¾ͲĶˣɽᣬԼѾӣλˡ
ȻڳܹɽĿĵģ޼󲿷˶ҡҡͷڴˡ


76 ͷβ
ʱһһεĹȥɽѾϺйϰȭ
ÿһȭȥͺƻӴһ㣬
ӴȻõ죬ܹƴأ
ϺȻһжûгɽȴûռ˿ˣ۵ð䤱ɫ԰ףŲЩҡΡ
ιӣ°ɣ
ŷɽ״̬ƺЩԣ̲ɵõǵʵ
ʦûʲô¡
ҡҡͷ˴˿̣ҲԼʦ֣ùǽϺ֣֮ĥԼ书ǰοģϾҪˡ
˰ʮȭɽȭһǰ޼᲻ݣﵽһ߷֮󣬿ʼ·ȴһۣԽԽǿ
ڣĳһ̣ɽ۵˼ޣԭѾԵ˼µȭȴѸٵһʱ䣬ɽ˶ƾճһأħԿƣ仯Ī⡣
ɽ˫ĿһȭȭȣȫܵĴ


Ʒɽڴ̫ȭһ㣬ÿһ˶Ŀ
˭ûСһȭͬû۹Ľ͵·˼ףǿɽһȭɽ
ɽָȭȭͷϷŽ⣬ǣ۳һ壬ŷɽȭͷ£̩ɽѹƳ޼᲻ݡ
ǣ
һΣϺеǽ˲ظ⻪ǽϿʼӿͬ֩һѷ졣
ף
һĻϺвɵһ¶һ˿͵ɫ
ʼҲ֪ɽΪʲôô򵥵Ҫ󣬵ŷɽĹԽԽǿϺвŷ֣ԭɽҪԼĥʯ
ԴˣֻҪֵܹΣϺȻûʲô飬ֱӷųǽҲܷɽĹԹԵз𾭡
뷨ɽȻҪԼķڻеࡣ
ȴ֪յ蹦򣬷ɽȻ˹
Ȼһȭ֮ҲľΪ⣬׸ܹô۷һȭȻĥµĿѾﵽˡ
Ϻлվ֧ǽ˲Ȼһ¡
һȭķɽعȴ˿ûʤ΢һ䣬ϲɵ¶˵Ц⡣
սȻõʦ
ͨϺеĽ֣ɽȴǵõǰδеĥ¡
ȻûǷɽ֪ûǬŲƣʱҲۿۡ
ɽʮȭһȭ˴ľһȴǲˤڵء
Ϻһ֣һȴǽȵ
ӣû°ɣ
죬̣ɽˤڵأһæ˹
лʦȫɽ˰֣Ϻйһ
ˣҲʩĻԵϺеһЦ
ʩǷ徻֮أҲذɣ
˷ɽϺתͷ˵
ڸոգɽߣ̲סҪֵĳ嶯
ɽôᣬΪѾôˣɳȥʲôѹ
вĨɱѿҪ顣
ϧʵϺвɱ֣ȻҲϮɱɽ
Ͼг͢ɽͬңɡ
Ȼһɺ͹ЩǡǹиЭȴעظ־
һɽɱ֣ӵ˵ŭ𣬱ϺڣҲԲϳ͢ĺá
ã
Ȼ²ΥҲھᣬϺһȻת뿪ˡ
ĽݲҲֻʧʡ
ʩ˵һ书Ҫ̣֪ʲô书
ˣϺвɵһɽֱһɽݵֻϻײǹ߻
ͬʱϺҲɵЩ档
ɽɲûб֮ˣվ֣ʲô书Ƕָ㣬ҪԼ̵ģ
ʦɲ˵ĵطǻطɣ
ɽһܣϺЦ
ȴĵĲˣʩҵؾһ⡣
Ϻһ£漴Ц
ţһ֮󣬴ŷɽ˱˲ʧǰ
ϵǶʧˣĽݲԶɽ˶һۣҲ
ֱ׼ŹĽݼʾһģȴӢ۴ỹûпʼͲԼĿ֮С
ڽֵĿҲﵽˣϺڣֱһǿĿɽǳ͢Ҳķ֡
ֲ׷ˣĽݸȻ͸ʲôˡ
Ӣ۴Ƕ׷ˣȻЩͷβЩźʶɽԶɽĽݲĽݸ˳֣Ҳһˡ


77 ͽ
ˮ̶
һƬռţ飬
̣ԲɷΧһ㱡İ˪
⺮̶ĸ˿ȴһˣע⿴Ϊһ
Ƿɽ
Ӣ۴Ѿȥ˴ʱˡ
ɽɨɮ֮󣬱뿪֣ȲҪҸطͻƣϾʱҲˡ
ֻĵͻҲǶʱܹɵģټ߻һƿ顣
ν˾ȵףͷ
Ѿڶξ·ˣ˵֮仹ЩԵֵģټһΣ߿ûŷ룬ɽǾͻҵطͻơ
Ѩ
ĦڽϵȻ͢ɨҶһĲˡ
ǣ򻹱һʵպ̵Ĺ
ɽҪ͵뿪ġ
ϧ߲ȻǷĶӣһԶ뽭ϣԳһ壬ټϷˣ˭ԸһС޵ĺ
Ȳѣɽֻһγְ﷽ȶ棬ϾΣҲͲںһΡ
Ϊһ۵ĶӣҲһʲôˣ֪Լһûʵû˻СȻͳݣֲǻӻѪУҪڹվȽŸΪãΨһİ취һɽ
˿̣ʲôȷɽӺأ
ֱӾ͹ڷɽǰҪʦ
ɽ״ûжԥ
ԭкܶ࣬ȣѾסЩˣֻҪڣ˶Ҳ̫鷳ֱӣᵢ
бͻȻ뵽ʵһطʮʺԼ
ǱǱˮ̶طˮɱ𣬲Ҫ˵ͨˣΪﵽһĸ֣ûдһʱҲܲˡ
֮ʵҪӿԽּ޻ˮ̶ɱһ
ΣԵ֣ϾԼΣڴŷһ·ʱҲܵСӱԲʲҲ顣
磬˽ʱͻΪһĿģռˡ
ֻҪΪңţңˡ
ҲˣֻⲻһԵ飬Ϊã뿪ʱ̫ˣ߻һţҲͲˡ
Ȼ񣬷İʦȴһϣ
ΪĦ̵ĽǰԼΪʦɽȻҲڵõһˡ
ȻĦ̴ǰǺôҲһʵձ
бǷɽ뵽һ취Լ뿪磬ֻҪʱԼҲǿռ˵ġ
һ㣬ɽǴӷڽġ
Щռˣ˽ʱ
պֻҪΪԼȻҲǿԼ˼ġ
Ҫһ㣬ȱҪƹ֧šǷɽѡѡ
Ǽɽģ뿪ʱʥһ񹩷һ㹩Լ
̵ʵҲСĩʱԪǽ̵ʵ컻ء
Ҫ̳ûһͳȫΧһƹ㹩ԼǽǶôһ˰
ȻɽúãܲܳɹҲֻǾ£
ɣȻϲ⣬ջ񲻷ƣɣûйϵ͵Ӱˡ
ʦԴҵҲ
ΪӣɽȻᶪһ߲
ԣһڱˮ̶һָ߱㷽
ΪĶӣСҲǸҩţúܺá
зɽָ㣬ĸǱڤžΪֱһǧ
ȻȲϷɽһ죬Ǵ޸֮ķѾɹ
⻹Ƿɽûñڤɱǰᡣ
ɱ˵ǸոտʼʱȻɣȴòʧ
գգգ
һŲ߽ԶԶıͣ
Ƿ飬ˮ̶ѾΪ̵Ľأ˷飬˲Ҳ
ˮ̶ĺ̫أЩܲˣ˵ҲΪطɽԷԶԶıվˡ
Σֻһ죬ɽƱһХƻХɽڣ󣬻ºƱһ֣ȥԣׯϡ
ôô磿
ԼˣɽһգЦʵ
ϲʦһЦĻһ䣬ȻչˣһƷõˣԼȰѼλʦѾˡ
Ŷô죿ɽüȻǶˣǱȥɡ
˵ţɽһߣһַϣһٳֵʱѾʮɿˡ


78 λ
´
ȴվˡ
ֻǽվȴǹˣǷֱչһƷԼңɵμ
գգգ
Ų𣬱Щӵ˲侲ȥ
ŷɽŷ߳˫Ŀ֮뿪˿Ⱥ;η
һȻУҲŴɣӢ۴˼˵Ŀ⣬ڼ䷢ȻΪȺ˵ע
ȥˣȻΪ
ԷɽΪ˳Ƶ
ׯʱѾеˣӢ۴֮󣬸һٳ֪
ɽֻǹǿңɵţչһƷõĻˣȻҲӮ˿Ⱥ;η
ţ
ȹ

ɽһ£ɽХ
ŵȻǺȰһˣȻչɣһƷõλ
ˣλɣ
ɽ˰֣û˵£չʵ
ţʦƺЩ𣿡
лһѾãֻǹĻָҪһʱ䡣ŹĻش
Ǿͺãɽ˵ͷֳȰʵʦɺã
ʦĻʦһжãʦִչˡЦ
һ󣬷ɽս˶ټǿ֪Ϊʲô
ţһۣҡҡͷ
ʵҲûʲôֻҪǽһˣһЩ¡ɶĪͷԵˣɽЦ
//ܷԸ˵
ɽ˵ͷһķ֡
λһ£λǰĦ֮̽ӣ̽顣ɽЦȻͬʱҲҵĵӣңɵӡ
ţʦְˣ
ţˮ̶ʦ֣Ѧʦ֡鳯һһ
˵ĻԿĲͬˡ
ŵ˽з񣬺һ񣬲̹Ȼ˷һɫ֮ԵЩС
֮ˣȴΪԥĸɵġ
չɽͯһִģĻĺĵȻһӹɵġ
ȴΪ뷽ͬһţûи֣֮ȻԵ׽
һƷȻˮģȴǽɣǳ͢ʵȻӷɽҲֻĺֻĵӣҪ˵Ҫ֣ҪӮǵأҪһ
֮ô׽ܷɽˮĺΪһۣɽչ¶ֶΣóϷ
ɽһпȴΪ⡣
֮ԽЩټĿľ˵ĵڶ顣
Ǽ֮⣬⻹һ¡ɽ˵֮󣬼Ǳ׼ң֮λ飬ϣպܹúø
ɽ뿪ңɵŶ˵ѾûʲôˣҪһӰˣΪĵӣȻȻļ̳ˡ
̾ûзɽĲ֣պҲϯ£ΪԪһͳµɽڽңɵʵڽ飬ӣϣӿ
յĿģΪռˡ
ȻҪԼΪ̣ңɣ½ܣΪɷһĹ֮ˣ˷ᶨƹ㣬ҪʥҲǷɽټĿġ
ҲǷɽ˵̫˼ˣԻ£ŵ˲ɵ
ɽԼŸոռңţչһƷûˣ겻ȻҪһĸĵӡ
ȻǷĶӣ̵ĽȻһʱŷ
ӷǷӣȻļ̳˶˲ԸɽûҪܣֻǰкôһ°ˡ
ʦ
鱾֪ɽΪʲôټңɵˣĻʱжһͿ
֮Ͳ˵ˣ֮̽λͽڸҪңɴԼ鲻ɵʵ˵
ɽͷοһ£ȻŵЦѾã֮λ봫ȥΪҵĵӵʲãܲʤΣ֮ʦȥ飬ڴ֮ǰϣܹúñ
鵽̫ˣҪɳҪһʱ䣬ԼȴѾȥˣңֻΪ˴ԼĿģҲΪƽ̵ʵİȫ
ǣŵ˱ڹס㷽ϤһҲΪ˵ȷɽ޵ɣʥǰΪպ¸ӷ㡣


79 뿪
ֻл˴죬̫Ҵңγ硣
ԴһѾֹȥ£˿̣ɽµʱѾˣҲѾͷ
ˮ̶
˿̣ɽѾ̶ֻˮ̶ֱ֮࣬ˮ֮С
˵ǰֻһ񣬴˿̷ɽһ
ȻˣֻǱڱ֮£ɽ½ׯϣһӴʥһ㣬бһһ֮䣬
ڤһ㻯Ϊһ˿˿ɫֻǸǿͣͬ鶯ָʹϾԼ
űˮ̶˲֪ĺ⣬ͬˮͿһ㣬޿ײ룬شȫĹ⣬࣬
ˣˣˣ
ĳһֻ̣һ죬
꣬꣡
ڷɽϣ֮ͨ׻ҪӲı˲ͬ֩һѿ
أ
ɽ𣬾һƬ˻
˶ƺճ⡣ʢȵѪȼţųǿᵽһΪֲĳ̶ȣѾˣһһ㡣
˿̣ɽƤĤֽ֮⣬ƣɳҵϢɢ⣬ˮɱ̶ˮȻ̡
ˡ
ɽĻһӣʱһڵ𣬸Ӧһı仯Ȼһһ졣
¯գ
ͷͨ
Ѫ繯εأ
ȻڤѾĵ߰˰ˣǷɽȫûһۡ
֮ͬ޵УȻûмͻƣﵽӣɨɮľ磬ľ磬ƣˮ˵ʤٿռϷ硣
Ҫˣ
ָһ㣬ʱѾˣɽɵ̾һʱѾҪˡ
ļȶĿѾɣ˵ǹԲˣΨһ÷ɽĵģֻз飬ԼԼռ˵ķǲЧ
鵽ԼĵӣȻԼΪͽĿĲ⣬˷ǲľ飬ദˣȻҲһġ
ΪȲңɺʵ໥ƺ⡣
ҾԼˣʵڲУǻ˸ԣɽʮֵ
˵ռ˵İ취ɽҲֻǾ£ϾƻԶϲϱ仯
뿪ˮ̶ɽе֮УΪһ顣
ʦ
ȻܵʲôЩ㷲
˸ĸ˫ɱ𣬱׷ɱһߣ±ѣɽѾΨһˡ
˿̣Ҳ֪ǵлʲôȻеɽҪԼȥһʱ䲻ɵЩ壬ãˡ
ˣϥã
ͬСһķ飬ɽĲɵˣֻԼײ硣
ԶУϥڷɽǰ
ˣ
һ̣һ˫˱ģһɾĴƴ˹
һ¶ڤ񹦲߶תҪֵһա

ɽƻӴһ㣬ڷ
ţһɾǿ˲佫ڴѹ
Ȼǰֵһŷľ
Ѿͻ˵㣬ʣµıڤԷɽ˵ѾǼһ㣬ʳ֮ζ֮ϧ﷽һѡ
û÷ֱΪɣִɽģȻȥǴ⣬ǱȴЩӡ
ΪǱڤ񹦣Էɽϣ߽ݾ
ΣɽһͣȲתһǽĿ
ˣõģֻǽڶΪϴһ壬ҲְʦΪһˡ
ɽ˰֣Ҫڵķ飬
ˣΪʦܹͣʱ䲻ˣ˵

ڶգնµһֿʼʱ򣬷ɽŻججķ߳ңŵңɵԼ̵˶ټ˹ϡ
ţʦֶʹ
ɽĿһһ˵Թ
ҪˣϣպǿԺúõĸ
ţʦֶʦʦԼʦ˵ӲТպҲڳлϥ£ϣǿҵϣչһ
˵ϣ鵱ˣҲƺڽ°
ţʦֶʹҪڣȴ֪˵
ɽȴǲЩ֮󣬴ȰĿ˷һۣһһ̻Ĵͷ
һʱ䣬Ů˲âɣҡһ䣬һ貵Żɽһο˿㶵ķԼˣһ˲ʧһ㡣


80 ع
µˣСô֡
԰´ɽصⲽԵЩǡ
Ȼʼʱͬⷽɽķѩò׵ŵӵ
ֻΪýɽȫ˷ѣûһ˿һɹĿԣʱȻԼΪ
ȻǰɽߣȴǸһ˿ϣ
ǸĸΪŮ룬ȻϣȻϣôԼŮϡ
ֻԼõޣվˣɽҪٲ֣һŵӵɾûķˡ
ܣҲüҲɽѾڻ·ˡ
ƽ̩ɽǰɫ¹Ŀ˲Ķܣ˿һӣβɵҡҡͷȴҲһƬ֮ġ
ɽС첻㣬÷ɽϣǰϣȻϧᡣ
ϾȻֻŵӣŵŵӣɼҵӡ
뷽֮ĵλĻʵ۶òͽᣬⷽѩΪΪŵ洫귽ѩҲǴŵһһġ
Ҳɣ
ɽͷǻʱʱ۳ȥ
ѩɵҡҡͷһɨ԰Բ˲ȫϢͶӰһӳԼԺ֮С
ף
ѩȻһ
ôˣǲܻˣޱæʵ
ɽҲˢˢ˹
ǣѩҡҡͷ
˲䣬ոһ㻶ϲһʧ١
ȴһ˼顣
ѩû˵ɫһΣ˲뿪´
˿Ԩϣ«έУǺ貣ϽˮһӰɣף֮䣬ˮ
ǷԴӵõϽ֮󣬷Ĺһǧɽ֮ȣֱС׼ס
ɽʱ䣬ŴӸᾳ¾硣
ȴֻµʱ˵
ɣأɽָצͣһצΧ«έ㵹һƬ˺ѿһ˺ѷεԶԶȥϬ
ɺȭò벻ҷ֮лôһš
ڴʱһͻأڷŵβһ
ͷһ֮Уһƹ㺮¹һն档
С㣡
Ȼûмѩȴͷһת³˵ݡ
͵ѧ书ҪôתӣҪôģȻû޴룬ԵЩūͣһɷȣ÷ѩһɺġ
㲻ңû˿顣
ͷСû£ΪҪ´С㣿ʡ
͵ѧ书𣿡ѩ˵
شСĻС˵ѧ͵ѧģӴҵġвɵһ
֮Էѩûη֮ɫͬ׺˵ôƶѩһ۾ܹԼĲѰ֮ȻΪá
Ͼʱȿ˰֮ģҲʹɱ֡
֮ԷȴΪɽӦԼ˷֮󣬿Աš
ŶȻܣ
ѩüһû뵽ȻǷɽˡ
ǲ·ƭԼһǰ˵ѻ֣ɲһ׵飬Ҳһʱ֪٣˵ûߣǾ̫ˡ
Ȼ书ܴģΪʲôҪڽ͵͵ϰѩʵ
Ϊ
ףˣҪشȴѩһ¶һ˿⶯Ż˵꣬ѩʧˡ
״ɵգգ۾
ͬʱɽķУһռͨƾճ֣ɽһһˤڵء
ڻˡ
ű޶µķ䣬ɽɵһ
ڻˡ
ţһͬһڷɽ𣬶ʱһʶľҪ
ԭǴ㰡
Ƿѩɽŷһʶķһۣˣˡ
㣬ôɽɵʵ
Ҹеռһ󲨶֪ˣǹ˵ţѩµĽɽһ
ԣɽɵûһû뵽̴ԽĿռ䲨Ȼѩ֪ˣҪǻ˱أ뵽ɽɫɵһѿԼ׻Ǿ̫ˡ
ѩƺ֪ɽʲô˵ǵõʲôʲôԵû֮ǰҪСģһΪ֪¾ͻ֦ڡ
лѣɽ֪ˡɽѩȻûԼĻԵһͬʱæл


81 
ѩ״ǲɵ΢΢
ڷɽĻԵҪ˵ûкǲܵġ
ܹκ÷ɽ첻㣬ܹռ䲨ȥ٣÷ɽ̶֮ڣȻӸᾳ£Ҹʵ֮ŵһЩŵӶй֮޲
ĻԵ϶С
ֻ·ϣɾ͵ˣ˭ûһԵ
ȻŷʱУʱĪǿ󣬵ǷɽԼˣ˵ѩҲǿ
뿪£ǵĵúܣոջڽǣȥɡѩһ䣬׼һ°ɣҾҪɽˡ
ǣɽͷŷѩתҪ뿪ɽæһ׼һȥš
㴫ɺȭǸС𣿡ѩüͷһ
֪ɽû뵽ȻѾѩע⵽ˡ
ոո֪ûеʱ򣬷Ԩһ͵͵ϰѩ򵥵˵һ¡
Ŷԭˡɽ˵ͷȻ𣿡
ãڷɽ󣬷ѩȻûоܾ
ϾȻɼҸأǶҲҪ˴
ɽȻûʸˣǷѩȴһɽ壬һȴûġ
ңոȻֻǿһۣǷѩڷɽĿ⻹Ǻ͵ġ
һˣûбûԴһɺȭȻ磬ͻ󣬵һʣΪá
ɲҲңҪ˵ΪԼµġ
ǿãպһݻԵǣǲãҲûʲô
ڶգ컹ûʯ֮仹˿˿Ƶ԰㶯
һΣǷҵĶͷҴСعɽš
ҸۡǰĹ㳡ϣ˿ȴУһƬȴңڹµİ¸ԵøľȻ
һһųһװŽ鱦·أȱٵıǲƲĸ䣬иǺķԴûԴǾ߲µġ
ȫףװޱȵʿūҲվڳԣȺź
ȥţСΪϣĻҪҶ
ɽŷɽǧֻʣһ䡣
׷ģɽʡãԼҲҪúñء
ɽȻ뷽ɽûʲô飬Ǽ̳˼ҵ壬ȻҪеĳɽһ
ݵĸ֮һгӱ㻺ĳʻȥ
ѩޱɽˣȻһݡ
ǷѩֱһƶĹûʣׯϻ
ɽȻȲϷѩģȴҲʣȫܲһΪ·ĻζǿĴ󵨵ţϾ·ġ
ڴ֮ǰɽһҪǽ˹
ӣĳɽһ
ȻѾõ˾Ͻ𵤣ΪͻͽԷȪͼǷɽǲΣʵɣΪɽƺԤ֪δǼɵ
ѩʵԷɽӼɵ
ѩȻﵽԼԼǱʦ׺ûдﵽͨؾ˾Ͻ𵤣ԷȪͼԼһͻƵġ
Ƿɽȴͬƺܹ㵽һУԼǰûһ㡣
硣һ·ľ磬ɽɵðԸпģʽǲһԼǧıʱزڼͶ̶ʱ䣬ﵽ磬ҾϢҲΪڲԶˣ˱ˡ
ˣöˡ
ɽ˰֣
ҲţĻԵʱһǴһͬ𣬷ҡֱϾϣպҪԼҲǷҵһӡ
ңңӶԷĴ£û˷ɽĻͷһæ̬
¾ˣһˡɽҡҡͷˣҲȥɣ˸һ
лӡ
ŷԶȥıӰɽ֪ǱԨһ̱Ƿ죬֮ѾƲɵˡ
ҡҡͷŵһߣɽͼĥ
·ĵ飬˱Ҫʱ򣬷ɽһֱȻʲôشͻƣ֮ͻͽҲҪջۡ
ʱڲָͬɰȻ١
ԨʡӲͣŶƶʡʡ̫ʡźʡʡгǧһ֮һƬȺɽ֮¡


82 ɽ
ӵˣ
ĳһ̣ͣţǷ
ɽ˫ۣһţһͬ
һµȻûмͻƣǸȴԺʵ
ɽ߳ͷѾһԡ
̧ȥһ̫ŲãϢӭԺйͼһɵƾ鶯
øɽɡǧɽ㣬ĦС
ХԳ䡣
¹ӻ
ӳ֣ǧƣ֣ƮƮƷɡ
˵˼䣬ɼҸأ˼֮
ڴʱɽкȻһ¶
ţһ߰˵װߣԶ׷£գ۱ǰһȴһֻֻͱţɺס
ɺ֮վһµˡ
ɺ趯˫絶һʱ䲻ɵ
ΨзɽŲȴأɽɫõĿˡ
ߣ
ɽԼ˲񣬲֣̿ȻôԼ
⼸ŵĵӶʱŭˡ
󵨷ˣ·ϣõ
˵ţһɺףֻצձ㳯ŷɽץ˹
Сģ
һĻվķᣬ˶ʱʧɫҪܲĳ嵽ǰȥ档
жɽɫһҲ룬ֱӾһȭ˳ȥ
뷽ɽѾﵽ¾磬ŵŵҲ֮ЩѲɽӿԱġ
һȭȳһִա
飡
ӴнԽ֮
ŵĵȻ벻ɽȻҷ벻ɽȻʵ
һ֮󣬷ɽȵվԭأߣɺֱӾͱɽһȭɣĵӸǲڵأˤ

֮䣬ѾȫǳŵӵԤϣʱŭ
һͷɺϵˣһ϶һڽɫӣŷɽžһ³˹
ߣ
ɽһָ̽ƷŽ⣬ƴȭһ㣬һץסӣһ
뷽ɽһεȾ⧲֮£ֱӾͲǰǸӵĺ󳾡
ʧɫ֮£æɿӣɺ׽ţоա
췢źţ˴ɽ
ӼһĻʱŭˡ
ǰײģֻǵñ˵ĲãԼĶ⡣
ֻҲЩɫ֪ԼǷɽĶ֡
ⲻҪԼɣҪ˵洫֣ҲǱѩޡ
˵ѱ飬ɽñӣЩͲǿǷΧˡ

Щóźŵ׼źŵʱ򣬷ѩˡ
һ֣˲ʩ˶һ㣬ЩѲɽȫסˡ
۵Ķʦ־ôǵģ
ѩĴ˳Ŀɷ˪
ͲЩ˲֪ӳԼˡ
Ȼ˵ƣŶֲ֣УȻҿñӣֱд
Լ洫ӣƽ׶ӵɱȨ
Ҫ˵ЩŵӣŵӣҲĿŵԼ
ǻôˡ
˵֪η֮⣬ֻ˵˸ǳ
ܶ˶ҽ洫Ӻǲ
ѩ˫кһ
ƱۣƱ
ֶΣ˶ΪԼ۸
ԭ½洫ӵķʦ㣬ʦ㣬ʧ֮£ֻǸղļūίʵЩ֪أʦϼӹ̣ܽһ̳ﲻý
ѩЩ˾ȻҲϻ̳Ͽ֣ϵĿڵ
Ǻǡʱ򣬾ȻԼǰô󣬷ѩ֪˵Ĵ󣬻ǲ֪
ū׵ܵܣôĵӾȻҳ͵Ϯ
ѩָŷɽ˵
Ҿҵļūʲô⣬Ȼҹ̣ܽٲл̷ʲôʱֵǼŵ룿
ոԼҪѵ˾ȻǷѩ׵ܵܣЩʱɫ䣬ɫƵķѩں֪ĸܵɱ
Ȼˣ͵Ƕ°ɣʦܻҪѲɽȥæˡ
˵ţͷĴһɫҪݺȥ
߾ߣ۸ҵˣûиҽߣ棡
Ⱥǰֺȴɫŵӣѩ˵һӡ

һâףɨأ£ǿᴩգնɱһС
ϵ׵
ѩͨؾ֮ͨ
Ҫ˵Щֻ߰˲ŵӣѾͨؾİ׺֮ɫ䣬͸˵ˡ
Ȼû˿⣬ͨһɨ߰˸ŵӶʱĲҽУȫȼ


83 ̤Ժ
㣿ɱЩͬţԼ᲻°
ȻڷѩɱϣޱҲеʮˬ죬ǵЩǵʵ
СΪأ
ѩûлش𣬶ǶһԵķɽʵ
ǿʳȭͷӲ
ɽûش𣬶ǵһЦ
ѩ͵ĵ˵ͷﾺ棬ȻţȴȻӲһףҸΪͻ˵Ԩʡҷҵɱ˼ƽͷջ𣿡
˼ķޱѩָȻȻħţǰ޷죬ȴƾǼҵʱ򣬾ȻҸ߾ɺ֮ϣ·ϣ͸˵ȻƣңֱǾ֮ܣ֪ߵغ񡣡
ʲôطʵһеĸʵǰᣬҪռݵôɵ֮ϲʲôˡ
˷ޱɽ֮еһ㴦֮ѩʵˣŵˣǸȥϵ壬ھȥţ
Ȼȥţ
ɽͷޱͬĻش
һڣһЦ
֮ŲҪУΪѩһǿղŷѩͶ֮䣬߰˸ŵնɺ֮ϣ͸Ǽе
ҲãѩԴûʲô顣
ָһɳֱ뷽ɽͷޱУһѩǩʣɫ׵дż֣ɽ/ޱŵӣ¼ҫ
ףǺˣŵӵ֮󣬷ѩ˵Ŭʲôϵ崫һžˡ
˵ţʣµĳת뿪
ûͷɽȥſˣһûбҪҪŵӿǶͨѩ࿴
бһ״Դȥˣ̫󣬲ǶԷѩǷɽǶ̫á
˵ĵطнǰŵӲǰ
ŷѩʧķ򣬷ɽ˶һۣԴӶԷпŨŨս⣬ţˣ
㣬߰ɣ
ã

ŵ̫ϳϣ֮һ㶼סʱգϣ洫ǸԼɽ̣ţŵ򶼾סһƽԭ֮ϡ
ƽԭɽأŵĴͨʩչֶɽ˹͵ġ
סʮŵӣǧҵŵӣԼĸִӵūͣ
ƽԭ֮ϣһΡׯϵĳǳأǳУһһĵ
ɽͷޱһҪȥģǸŵӿ˵̤Ժ
˳ѩǩϵ·ָ㣬ɽ˺˳ǳء
һɫİɫʯͷ̵ɣĳǳأȻ𺳣˶Ǽ棬ػ־ˣԸпһ£˹ɫҴҵȺҲûе飬˳ָ㣬̤Ժǰ
̤ɣ̤ɣ̤š
˿̣̤Ժǰ㳡֮ϣѾվȴ˵ˡ
Щ˻϶һĿ¶⣬ᣬȴС
ͷɽһЩ˶洫ӣϣȵȵƼǰˣһֻͨԼԾţƼ֮Ҳܵν
Ȼŷɽ˵ĵȻҲ˵ע⣬ڴű˵ͬʱҲڰĹǵʵǱʱ˭Ҳûǰȥ̸
һʱ򣬴һ˼ڿϣϾˣҲǲ֪˭ͨ˭ͨ
ͨȻһɳ죬ҪûͨӴ˱·ˣ̸ʲôأ
ˣ
ʱ̤ԺȴŻ߳ˮ۵ĵӣһȦ֮Ҫ˵ĵӶɣ
ʱһӻŸԵƼ롣
Źʮ֮һĴվ
ĵûʲôΨһŻԼԼһ˫ɫеˣ͸¶׺ݣԵ̣ѪȵϢ˸еһļ¡
¾ǹѺܵĵط˰ɣ
ɽһļ䣬ǱֵƵᣬ÷ޱһĿ
ܣôģ
ޱʵ
ʲôõĵģţΣյģǵʵͨˣûʲôõĵģɽ˵
ɽȻǶԷޱ˵ģôտôȻĻ˶С
￼˵ģ϶һ֮ӣһԼʵţողΪһʱûзӦΪ˵壬˿̣˷ɽĻʱһ𣬱ЩѹֵգʱɢֶָѪԡ
֮⣬ҪѹһЩ֮ӰĿ˹ټ״ֻǰ˽


84 
ţɵʮ֮һԼԼż߸ϡһ˿ھмʮڣŷ壬ҵĳԱ֪١
ܹõƼ￼˵ˣǧѡɳ֮ǧľŻҪ
ȻˣЩ֮ǰĿ֮ӣ֮У˱ȱȽǣΪҶôģﲢôء
ʣҪӦԣߵøߣߵԶԣڿȱҪһԴѹ߰Ը
ȻûдĿģǷɽȴ˼˵УҲûջ
ţţţ
˽ӭһεѹȣ֮еɨɮȣֱμ穣Ǵ󲮷Ҳв硣
Щ٣ȻҲֻŵӣǶվ۷壬ֻҪһͻͨؾ
һˣĿڷɽͣƬ̣һ˵ϻ˵յĿ˱սʤһܣʤΪŵӣܣȥɣ
˵ţһ֣ͬʱһӡһ⣬Ͷǰѹֵ֮С

Żһɢ
һһ˰ߵħӰԾ䵽棬ޱȵ׺ݣ壬ȫ
ܣŵĳԵصħΪϣĨȥǣɵһרɱ¾Ĳ
һȥΪΣȴޣɺ˫ۣʱײУɱ¾̰ȵȡ
ɽоͺƴ׵ĸ򣬶ܱʳĶǡ
￼˵Ȼһ֮ӣֻ˵㹻һЩ
ͺȻѵ꣬нֹȴûмѪ±һ㡣
ʶģܵɷ֮һ壬ܺı˼
һ£˲ͷֳ˲θ
ڿܵɷ£治ɫ˵һ˵ģ˷ɽˡ
ˣɽȻ˽⣬˶ȴǶȻ
һۣһʵӣȴǴһֲСӣҵ
һһ磬ȥ޸֮ĶŵӣȴǴ֮
˭
ٲϲʵ

Щ⧲֮£ɷõ˵ˣЩĲ鲻ԸģǲԸ÷ɽרǰǿһڣȲ˳
Դ˷ɽ˶ûʲô飬ȥˮ֮á
໥˿Ե˵ͷ˵һߡ
һĿ࣬һӣȻ£ȴҲϢľ磬м䣬ȻȴҲеƫϡ
ɱ
ҲΪǿĵһֱ߳ӳſ˹һȭ
죬ܸ죬Ӱһָź⳯ӣͷץ£ӵĹȴǲܲˡ
ߣ
ܾȻֱӵĹӶʱɫһŭҲȥᣬֱӾҪ˻ˡ

һԽ֮Ӷʱɫ䡣
Ϊһȭڿϣȴײһɽϣû˺֮ˡ

ۿſһצҪץϣһܵĶʱһ
ʧܣ̭
پ֮˽Ȼ˽Ӵߣſټ˵һ
ֻǳʦ˸ոյһս˺Ʊˣ㿴ңҿ㣬᲻ǰ
ߣ
һ
ôС¾ͱˣպħҪӣûǰҾ㣡
һ


ĿƵ⣬ɨո꣬мͬʱ
ɣ
һǰվǰˣҵɽ
ȥɣ
ٵɫһ㣬ָָ
ǣ
һݣ绯꣡
Ҷ
˪ɱޱľ
Ľ÷˪ѩ
ܣŲæƿȸһ㣬ⶶӣʱڴ֮ﴺﶬīɽˮһд⣬ǽ֮£ȴǰɱ
ļ
ʮغ֮󣬵һڿܲһƣһͷ­
ϲΪŵŵӡ
ټͶ֮䣬׾ٵսʤ˿ܣ¶Цݡ
⵹ƷУŵӣΪɸеˣǿڼ䣬ϼѵĵӳ֣Ҳõ
ҵı֣Ȼǲǿ˵õĽȻͿˡ
һ˭վһԣټʵ
ң
ҵʲõ˳
ã
ٵ˵ͷһ֣ٴδ֮ţųһͷܡ


85 ͨ
ʣҵҲɵͨ˿ˡ
ɽ׼һֻ֣ƺҵ˵ĳɹˣһȲĳ˳
Դˣɽֻʼ磬ȴΪ⣬ȻϣϺˣûʲô
һӻŷȨӷīǳ
ȭţʮ˰ַʩչ඼ʧˡ
ѪֶϽţû֮ǡ
ЩȻʲȴţ־ᶨģʱùģˣȻֱӾͱɨسš
ޱҲϳˣȻֻ׳ΪǸʵڿŷѩһϼȴоյͨ˿ˡ
һʱ䣬һȥϳĶȥˣɽûȥˣ˹ȥ
ڷɽٵĻǺӡģҲ˵ʼһǵҵһˣ˶ͨˣֵˡ
˿ʼ
һ䣬˻ųŷɽ˹ȥ
Ŀ˫צ繳Ĺ⣬ȥ硣
ХУƷһ㣬ŷɽͷ­¡
Դ˷ɽŲæϲܣվԭأֱһȭ˳ȥ
أ
Ƴһ㣬ֱܵצ
٣ޱҵȻЩ⣬ȴ֪ۣȺ֣ɽԲһҹԴ󣬲֪ߵغˡ
ȻһӴ֮󣬷ɽֻǼͷ΢΢һΣһȻȵվԭء
ܾȻһȭҷɣ˸ͷڵϣȻƤûܵʲô˺⻹ǵһΣ˽ɿܣʱһƬȻ
ɱ
ɽȴǲЩôô롣
һȭɿ֮󣬷ɽͣ㣬ͬĵһ㣬䣬˿ǰ


ܸովɽһȭһκ˹˻Ž⣬ƽ޺һ㣬ԡ
ѪһϢ֮ǿ󣬼ֱš
Ҫ˵ˣҵΪɽԼ࣬˿Ҳɫһ䣬Ȼ¾磬Ȼͷɽȣǻһ
ǼٿһĻҲɵЩ
ɽʵţļ֮⣬Ҳλ
һŵӽҪˡ
ٰԸп
ޱЩ⣬Ϊʲô㲢һЩ֧֣ڿϵ˷ɽʵͲҪ
䣡
һըһϢڷɽͿ֮
ܺʣһαˡ
̣Ѫ繯ڻġ
һȭȭȭ
ܸǺ޷֮Ƥһ㣬ɽȭȭɡ
ķίʵЩˣҵûлҲ˷ɽȭ
䣡
䣡
䣡
һʮȭȭ
ɽȭͷͣǿܸո£һȭֵˣңҪǣʮȭǺͬһط
꣡
ڣܣ֮Ҳûվˡ
һʮȭֻǹ˿ⲿǼӲףɽţ͸ڲĹơ
ãɽϲͨ˿ˣӽŵŵˡ
Ȼ֪ɽͨʮþȣ˭Ҳ֪Ȼô
ǿٴ˿̿Ҳ̬ºͣƽȡ
ΪǶͬʦֵ⣬ΪǴӷɽϿֶӵģ⽻ðˡ
ܣѹִ˽ңպʲôֱ㣬ٸԭôȻʿյĿ
ŷɽޱµĴһǸп
ȻѾӷѩ֪˷ɽĲ򵥣ǰŲһûԼǲ𺳵ġ
Ƿɽǰʮ궼һ̬磬ҪԼչ˵ӡ
ڣԼͲĶˣ뵽ޱɵЩʧ䡣
˵ﻰɽнҲΪչˣպʲô龡ܷԸǡɽЦ
ְ
ʱҵҲ˹ɽĴָ
ұΪһοУܺᲢ۵ֻ֣ȴ뻹зţȴҹԴˡ
ҵпһ
˵òǰҲֻΪ·ˣȴ֪պҪ뷽ֶչ˲ǡ
Ҳ˵
λ̨ˡɽæֵҲǹעˣպǡ
ˣ
ޱҵ˵
Ȼţǲζƽﾺܴͬ󣬴ɳˡ
һ룬ʮŵӣҪἸǧŵӵеľĲпᣬԶ


86 ˼

һ
еĿ˶ˣ԰ټƵĿ˵ӣɹͨˣΪŵӵģȴֻʮ˰ˣʮһûдﵽ
Ҫ֪Щ˱ǧѡ֮Ƽģɴ˿ɼҪŵѶǺεȵĴ
ɷɽ˸ſ̤ԺԺȡŵӵĸ
˵Ǹʵִ
ֱһµ̵ķ¼һƤ̵鼮
µʵǵͼӵƷȻ㲻ϣǷ׽Ҳѵһıǹ룬ˮ֣ͬһĴڡ
ڼȻȴҲǾӼеıر֮о·ܳˮֹѪȡ
Ƥµһ㣬ţŵӵʽϲࡣ
ļᣬŵѧɺȭηɻ⣬бŵŹԼһЩĳʶ
ڣʽĶȻûʲôƷԷɽ˵ĻЩĳʶ
мɣޣصԨ⣬һЩ飬ĵر鹦Ļܵȵȣȱٵġ
һһӣڿٵָ£ѡԼһʱҪסĵط
ŵӾסĵطԺԺԺԺǱԺȵʮԺ
ÿԺʮӴ󣬱׽ĻʹҲضãŸʽԺ䣬ǧ򣬴¡
ɽ˾ͽھԺѡ˰ŵļԺס¡
ԼԺ䣬ϻأģƣĶǣһƬﻨ㣬Լڷҵʱȴй֮޲
µԺ֮йһ£˿ԼҪסĻɽص֮С
µϣⶫȻֻʽȴҲԼҪãҪ
Ȼ󣬷ɽնħǽϣóʰһ£ⷭһѧӵһߡ
һᣬŹ桷
ϸϸĶһ£ԼʵʱŹ˵ʲôʱͿԾԼһ
ȻҪ˷ѩһʵֻҪԭԵĴŹ˵Ҳһֽֽ
ɽǰѩһնɱ߰˸ŵӣȴƨ¶û
Ȼһŵһԣǰһɱˣһ˵Լˣһֱӱϳ书
ɽȻ˵ǹĿȴҲǿ飬
Ź֮󣬷ɽһᡶ硷
ɵʮţ
ħ
ڣ
ţ
صԨ
ǿգ
޾󣡡
Ϲţ
䣡

ն죡

֮ǧĿ¼ӳĿĸо
ɽ˶һķȥܿС
ʲôʮΪʲôٿȫȶˣȫûпɱԡ
Уһǳѵõ޵顣
֮󣬷ɽδĽ£ⱾҪȫ꣬µصʱ䣬ȴһʱܹ˵ġ
鼮ɽڴ֮ϣƽһ飬ʼ˼Լļƻˡ
ţӦóͨؾ⡣
ͨؾɲôͻƵģʮŵӣǧŵӣÿܹͻͨؾ֮١
ҪͻƣˮɵĻֻۣпԵ
ԵԴһǳȥ˵ñʲôҩŴ϶һõΣɵĽ
ٵһֿԸͻͨؾҩ
ֻϡΪֶҲֻ࣬Ŷ͡
ҪѹȺ۵
·Ҳߡ
ʮţǧţǧɳԻ֮ȱȽǣ˭Ҳ˲ǰһ̼֮һܱ̿Ҫһɳ죬Ʋɵ
ȻǶˣԷɽ˵һֻԵǼԽ硣
̴ֻԽҲҪԴģûˣͿµ硣
ΪͻƣټԼռһЩˣԼһμţҲͬ˼ֻҪ磬ƺһ㡣
ֻǶҪˣֻгΪŵӲС
ɽϸϸĴĦ
ҪΪŵӣٲһɱ
һ»Ҫʶ㣬ҵûſ˵Ϣ
ɽ°ͣ
ڵʵֻҪǻˮͨӦþʮþȵ飬ھͿûп˵Ϣ
ˣˣˣ
ڴʱСԺ
ɽ߳ȥһɫѾޱҵԼȥ


87 
ţõʳһɹĵֱģ൱Ϊҩţ塣
ɽȻСҲǸ鵤ҩŵġ
ȻԵĶ˼ŵӵͨʳȶ֮ǧ
ǿǵõıܶඥͨǿ߶ûһ
ֱ⿣һֻͨļɹҲú˲ڼһĴ󲹹Ч
ѧУʳóԷɰǧ˾һ𶼺׳ۣ͸˵ãȻʮ˻һǳ;εΪ׳ۡ
Ȼô˾һ𣬵ȴһҲӵ
ȺľһУ໥ۣǵͷò͡
ɽã´һһٵĽ䣬ڿϡ
Ҷ磬εȻİ
ԴӷϵİǩͲУһֽǩԼҪԵĶȻ󶪵һԵˮС
ţֽǩʱˮصףһС˯򿪣Ҫķˡ
˶ûмģСԵĺöҲ٣ԣ⾭⿵ķȻζҲڶ
һŵĳţɽ㿪ʵ㣬֣֣ǿ֪ʲôſ𣿡
ſ񣿡
ɽͬʱ¿ӣ룬ҡҡͷ
ôܣôҪţޱʵ
ɽ˵ͷŵӣ˵һûУֻгΪŵӣܼӿͻơ
Դˣޱ˲ɵĬȻĵ˵ͷɽѾ¾磬һһ¡
ŵӵŻѧҪ˵ǶԷޱôǺܴ
ŵĻ춴ɹԪغȻžѧſͨǱ޷š
ֻϧͳΪŵһ㣬ҪΪŵӣҪһʸ񣬷ûƼʸ侳磬Ҳɲŵŵӡ
ͬҪΪŵӣȱҪμŵӿõһʸȻпͨ˳Ϊŵӡ
ȻҲǹ¼ҹˣٶŸԵĿɽǶʱڣû˵ʲô˵Ļᡣ
ѵеһʱ䣬ȵҲ֮Ǹ᣿
ɽɵü
ֱ̫ЦˣոռžȻҪΪŵӣֱǲ֪ߵغ񣡡
ڴʱߺȻһĿЦ
ô޼ɵʱΧ˵ķУĻ˿ŷɽ˵ĿҲֲ
ɽüͷѭȥԼŮһƺǽպͷɽһͨ˵ģ˿һʺͳĿŷɽˡ
˵Ǹ˺һӵܣѱָʹŷɽ˹ȥʱһôңҰ
ҼȨƣɫģûм˴Լģ֮治аɽĻһ䡣
һƤӣޱһ䡣
Ů
竵ԣʱŭ˵һӣžһŷޱϳ˹ȥ
Сģ

ɽȻû뵽˾ȻһԲϾͶ֣һ÷ŷޱк

ޱ⧲֮£ʱʧɫ
ۿһȥ㲻Ҳ࣬һŮ˵òǷǳҪģɴҲԿ˼֮
ۿţޱ㲻ȥӾҪϵʱ򣬺һֻƣŽ⣬žһץ
֣
û뵽Ȼ˿־ͽסԼһӣʱɫһ䣬Ҫջأȴ˿
ߣҹɣ
ɽһӱ㱻һק˹ȥҪּʱֱҲŷ˹ȥ
ž
ţɽ֮֮ͬһ޳ͷĳȥ
λʦܣˣ
ˣ
һ汦գͷ
ɽֻоӺƳ鵽һ޻ϣ鲻
ŮУһλӣĮĿ˷ɽһۣ˵
ˣǺǣ
ԴˣɽֻǺǺǰǸӶ˵һٳһԲϱ㳯ŷޱ֣ǲ֮֮Ȼ˵ǹ
ҪôǸҪôһȭ
ɽҲȥ飬˵
ҵķȻҪǸܡ
竵Ӽһ磬۸ɲܲܣ
ö˵ǸЩӺݻȴĵӰ˰֣ŷɽҪ𣿡
ǲˡ
ɽ΢˫ۣվһѪʱɢΧˣȻ͸оһ֮УƱװ֮˿


88 
ȻˣҾȴ̡
ɽĿһӵܣȻһ̤涼΢΢һ
һ̤ǰ˲Įǰһȭ
ʱо˺ѣըһսħ¡
Įɫ΢΢һ䣬˫ȿ翪ºȻһһָ纮˪٣ܱΪɽѪȿ˺ȶײ͵죬һɹɰ̡
䣡
ȭָཻһ
ɽֻǼͷ΢΢һΣȭͷ϶һ׵㡣
ĮӲָֻҲʱ

ɽƲˣŲ׾ԣлһǰһȭ
һûӲӲˣʩչͬһ㣬޹ǣ˿࣬䲻ݷ֮ܿɽһȭȻ󣬽һ˶ʱ˿һξ롣
ॣ
һҫ۵ĺڿӹһ̣ɽǰһϴһͳǰӵӰѾʧȡ֮һ׵硣
׽
ŽʩչΧ˶ɵþ
üһ˭ȻӽһоͶ־
ŵйȻԻһ˾Ȼͽӱȵز
Ҫ֪ɽղŸոռţ¾ͻӾˡ
ˣ
է𣬾У·ɣƮɽң˷ȫ֣һ˿Ѿֲǽǵ硣
ȻɽȻרһʮ·ӣ̫ȭͱ˹ˣԾƶΪ˱ܡ
ɽվԭأһͷīĳ紵졣
׽Ȼ죬ҲδرȿٶȸӾˡ
ɽҲŹˣвУԲӦ䡣

ײӣġԽ֮ڶ
ֻһһӰɫȥ٣ףɽƱ׵֡
ɽɽ˫趯Ӱǧǧһ㣬ÿÿڼ䲻ݷ֮㽫¡
ӲǶ֣
ΧУȻ֮ˣһ۾Ϳ˿ȻƷɽѹŴ򣬵ʵѾˣﻢ£ٶʱ򣬱ܱʱ
˵˭
ʩչ׽Ȼò±ǱһЩŵҲض˰ɣ
֮һǿˡ
ھ̾ɽͬʱҲɵðݡ
ӿǴĻӣȻȲеĶӣԼ洫ĴӣʵҲǲ֮ȻڷɽǰԱβȻľ
Ҫ֪Դô࣬õľͶ࣬ҵõľ٣֮Уγ˶档
Χ룬ȴǳϣһ׾׽ʩչϣûκ˷ɽԼ۵ð죬ɫףѪѾĴ롣
ţ
һٶ˥ߣ
ı仯Ȼɽ׽һɽ㷢
𣡡
ɽһХ˻˲Ϣ֮ӱоԼԴˡһ죬̲ס˻ΣĽΪ֮һ١
ôʱɽʮȭһȭһȭϽˮʮ㡣
ӻعȥžһеĶ׽ֶ
ܰɣ
ɽоһٽһȭؿȥ
ˣ
ǡڴʱͷ֮ϣӳչ⣬Ʒ׭⻪תڶ

ǣǰ竵ӾŻӵı
ΧڶŵӲɵöгĽ
УΪȵȡ
ӵһ˿õģˮɽǰıӣԼӵľ׽ǡַֻҪͨؾĸ֣ܹעԼķ
ͨؾ㾳磬˾ĵزΪִ󣬼ӳϣӵзǷԡ
һֻгΪŵ֮󣬱гʹǷɽǷɵܣȵȣѪ֮󣬿ûͨĵӣƾ߶ӷħ
ӻŵӣȻгϴ£ܿ洫ӵĳʹġ
֣ƹӣɽɵüһȭڱϣûƷ֮õ
λʦܣʤ㣬ҲƲҵķʶҿմҾô˰ɣ
Ӽ״ɵ˸ӹȥ
ٺҲҪ߶ҾͲ㻹ֶܼá
ɽЦ


89 ׯ
˵㣬֪ܻܲס
΢΢ɫӣɽЦЦĿ˿һԵľŻӡ
ңҪңҴֺͶǲŹġŻӼɽĿʱƱβ͵èըëɫĽ
λʦܣҪ̫֣
ɽ˵Ʋ˷ֱӶԾŻӳ֣ӶʱҲŭˡ
Ȼǣһ޳ɵľŻӣҲܿߣ˭˼ҺʹһĸֵͬܣҪԼǰˣԼȻҲͬĸֵܣµʱҲԲ˶߰
֣ߺߣǶֻ׼ݹٷŻ𣬲յơɽЦһѡҪôǸҪôһȭ򣬽ǿ߲á
㡭
ôĿŵ棡
ھŻЩ֣̿Щʱһ
ţȺɢһӣŻмƣȴʴྶͥ˽
ޱ飬ϲŭΧ˶Ȼ͸оͷһëƤһ󺮲
Ƿɽ׵壬ܸΪֻ̣һɺϮһλŭѪƯ֡
硣
ˣŻ˷˽Ӱһ
СҪˡ
ǰû뵽ׯȻˣŵӰ
˵۷ҲԶˡ
ׯĵ˿ɽĿвɵô
ɽȻΪӶֻܸʰ·硣
ׯŵӣΪǴﵽ˵ھŲͨ龳磬ͬ뷽ɽͬն
ܣ
ׯĵޱͬɫ䣬ȴ˵վ˳뷽ɽ粢硣
ҵ״һۣҲվ˷ɽߡ
ׯֻɨһۣ㽫ע˷ɽϡ
˵ǸӲһȭ߲ã
ׯĿŷɽһεȫ֡
ɽֻоͷһѹ֣ƺѹǳһ㣬Ҫ˵Ѫͷתƺࡣ
ɽ֪֮ˣȫΪѹơ
Լ¾磬ׯȴѾͨ飬Ҫͻˡ
ھŲ֮󣬱漰ı仯
ڻôΪ𣿡
ɫһ࣬һϵķɽׯɫû˿ı䣬һȥÿһ£Ʋڷɽͷ
ޱ˼ЩԣҪѣȴҲԹ˲ϾˣȻһŨŨѹɽѹϾˡ
Сˡ
ׯ׼
죬ׯʹ˰֣СҪͻϰһҲˡ
˭ԲҪȥǴĻӡ

ߣͨ龳Ҫ룡
ɽȻɽҡҡ׹־ȴһҲû䡣

˻
һ߳ׯʩչѹһŬĹĸͼڡ
ȻڣҲûмĹͼҲûм󣬵һûһ㣬ԶһͼڵͲʼɽ˼룬ƾˡ
أ죬飡
ɫУһĨӹһͺ
ɲǼ䣬ɽԺһӵİ߹ս֯żΪµĲ
üĴɼһһ̾ᣬءһ
أ
ֻһƲ
ͣ
ɽʱһסһѪ˳ϢѸٵήȥҲǱЩֻ˫֮ȴǾ
ţ
ׯûнɽϾԼŵӣΪǼͻ䣬ȴû뵽ɽȻͻԼѹƣøͨ·ϣһ
ʱׯɫͲÿˡ
úúãȻӣׯ˫һУȻֻҪһȭ¾һʹ
£ׯҲɽѡأһ˶˿Ȼ󣬶˵ֱһƳŷɽȥ
ǵػ
һ֮£ɽƱһ㡣
Ӳƴ
ʶӦսɣԼׯͬһˮƽߣӲƴĽ㲻Ҳ⵽ش
ɽ˲䶨¶ԲߣŲ׮˫һڣǰԲʩչ̫ȭ
ԲСԲԲбԲƽԲԲ
ۣϢ
̼䣬һ̫ͼڷɽǰ͡
ž
ˣ
꣡
䣡
̫ȭȻó˸գʤǿǶһޣһǸޣǿķҲᱻơ
ׯһ¡
ࣣ
ɽֻоؿһȣ˳ȥڵϡ
̫ȭҲͽ޹ټһȻױͦˡ


90 п
ܣ
֣
û°ɣ
ɽׯһȭɣޱ˶ʱɫ䣬æܹȥ׼ɽ
û£ɽ˰֣˵վȻЩҡҡ׹ĸоܹվȻׯһȭûдﵽԤڵЧ
лׯͽ̣ɽȻ޲̾ͽׯôˣȴƽϾ²òͷ򲻹˼ңֿԣǲǹɵ
ߣ
Ŀ˷ɽһۣׯѹҪֵĳ嶯Ͼǰ˵ˣֻҪԼһȭһʹ˿Ҫǳôŵӣŵӵ棬ɾЩЦˡ
Ȼ֣ܳҵҲҲˣׯҲӣŻһ˴Ҵҵ뿪ˡ

˿ׯԳ֣Ȼûʰ˷ɽʱһƬȻ
Ȼ֪ׯûȫ֣ǧŵУׯʵҲλΣûȫ֣һ֮£ҲʲôܹµģҿɽӣȻ˶ûУβ˾̾
ǻȥɣ
ɽԷޱ˵ɲ˵￴
ܣû£
ޱǵĵʵ
ͬʱЩ𣬱Ͼ飬ǷɽΪԼͷɵġ
ҪԼСܣ췴Լ⵽شޱǲܡ
ߣô磬ףԴСΪҷҿ۲
ޱ溬ɷתͷԷɽ
ܣȥϵ壬ҴǱ𣡡
ҪҲǱ洫ӳ棡
ҵ״Ҳ֧Ԯ
лλ̨⣬ˡ
ɽǶҵ˱л⣬ȻԷޱ㣬ȥ鷳ˣûʲô¡
С£Լòã¾ôæպôߵøߣԶ
⣬Ǳˣ˼ұҲˣһִˣֻҪԭԴҲǸʮˡ
ʮӶʮԼܹίԼһسӣͷͨ
ص䣬ɽԺйһ飬ȴǷԼһ㡣
ǱǣԼȻûõóֵķ
ӺԼҲкܴĲ࣬ƾһȴԼʱҲ޲ߡ
ԼҪһϼѵׯʱ򣬿ҲǱƴȫҲֻǿһС
ԼҪúıһ£ֵˣԼѾһķܹõһҪǵ͸ˡ
ֻϧǿ飬ɽҲֻԺˡ
⸣
Ȼ㱻ׯشǷɽҲûеõô
Ǳׯѹ֮£뷨ȴǸһѾܹüֻۣҪٽһ壬ͻͨ龳ˡ
ɽԺ˲һͷ
һͷĽһͷͨƽľϡ
һι󣬱ǰģֻ鶯ƽ˼ϡ
ŷɽ߶ᣬΪ
һ˲䣬ɽԼѹأĺ鶯Ҳçĵϡ
ԼԼ䣬ɽƺһӣصģԲԲƷǷʯŵĴԺϵϸ壬һһͺǴԵĹ֡
֮ͨţ
ɽ֪֮ͨţֻҪȴţͻͨؾ
ֻȴڲҪ˵򿪣ǸӦֻˣƺ¥һ㣬翣Ȼľ绹
򲻴ļԲȶɽҲǿһһתָϵơ
ˣˣˣ
Ҳ֪˶ãɽһˡ

ɽĺһվžһ춯һֽţԸӦȴǷԼѾõ߰˰ˡ
Ϊ˲ǺأҲΪȵѪǿĻָ
߳䣬̧ͷһѾˡ
ɽΪǷޱҵңԺһȴһ˿죬ΪͲʶ
ˣüԶɽĿǣ£ҡһȣ˵Ǳڡ
´ɼ֣
ɿɽеĲ죬΢΢һЦȼ
ˡȻزʶɽҲһȻʵºͰǰʶɣ֪ҷĳкιɣ
ôֲҽȥ˵ɲǴ֮ûлش𣬶ѣЦŵ٩
ɽؿ˰һۣõ룡


91 ı
֪ʲô𣿡
ɽУ֮󣬿żɽʵ
ֻżЦһȻһҷֻһĿģҪ뷽һȥһ񡣡
񣿡ɽüͷһЩʵʲôΪʲôңʲôô
һҩ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡
ɽ͵
Ҫҵһıײݡ
ıײһֺݣܶĵҩƣҪźպٵƣһζġ
˵һΪ˼壬ϲڵԨ֮˼
УܺУΪ£һͨ飬׾ͻᱻ֪ǰߡ
һΪߵȥҲصΣأΪ͵ֲ״ԵݺǺ
ͨؾˣ˵ǺãִֻΪһݶԼʱ䡣
Ϊʲôͺܼˣָţսֱ׷ţׯһȭûκ㣬ǴսΪ㶼ѡ
ôֻҪܹһſ˵Σ
ʲôſ˵
ɽΪɫʱˣЩŵʵ
һݣҲܻһſ
ֶˡ
ɹһЦ
ɲһݣٵȻģȴҲز٣ٵܹͻͨؾļʣ˵ĲժѶȣȫһϾⲻſֻһΧѡ
ԭˡɽ˵ͷȻʵҵõſǰǰæһˣ
ҡҡͷº͵ĳЩԨԴʱ򣬸Է־ܷġ
ˣҾͷˡɽ״һ԰ɵǺãӦˣ֪ʲôʱ
տɺã֪һıײݵĴλãȥأҹζࡣ
ãɽԴȻû顣
˼䣬ɱ˸ǣɽ䣬㽫ͳСԺ
ŰɽʧıӰɽϵЦһʧ˫۲ɵ΢΢зתСԺɵһ
Щ˼
ɽڴϣ°ϸϸ˼š
ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİ
ԼŸոռţڷޱҵ
ˣյĴҲˡ
Լոոѯûʸ񿼺񣬽հɱˣǺɰ
ڰɵĻɽһ㶼š
ʮӣԻ֮ȱȽǣɽȻԷƱȥҲ߿Լ
ıײݵϢɽ˽ȷˡ
һıײݾȻԻſ˵ɽԴ˾ȫˡ
ң˲ңƫƫԼոţƽ֪ƶˣֱЦ
ڣǼ鼴
ԼûеҲûʲôֵӵģɽ룬ԼԼоʵǱصİǳԼģǳŷѩȥġ
ȷɽʵû뵽һ㡣
ǵ뵽˵͵ЩԨԴԼԭᵽʯ̨Ҳǰ÷ɽһŵʱ߰˸ŵӵĿɽ丸ŵϡ
ϵǰ󣬷ɽãıӦǽʯ̨ҪԼвѩ
ϾǵԭУʯ̨׼ڵī֣һԸѩġ
Щ˼
ȻֻǷɽĲ²⣬Ӧð˾Ųʮ
ɽȻ˽ʯ̨Էѩȴûǰȥͨ籨š
һûƾʵݣҲûбҪԷѩǻۣûз
ңӦ໥ħͬޣΪһǧκıƣھԵʵǰֽϻ
ԼЩΣա
Դˣɽȴϡ
ҹݲʣ޺Ʋ
Ǵ㽫ƾͼƣڳԺڣϾɱ˷Ż
Լİȫɽǲôġ
ԸԼͨ龳綼ûеˣȻɳˣͨؾϾ̫Сˣҽʯ̨Ҳʹ
ͨؾµˣ˲ī־ͨؾֻһ֮ңرˡ
ֻҪͨؾˣţɽȴǸͲκıơ
̵Ʒ׷ɽȻôжϣǾԲʲôò
ǷɽʵݣȫǷӳһҲȶⱦò䲻֮£ͨ£


92 
ůڣƸ
⣬ֻɺ׳
ŵǣɽͰˡ
ųǳУиָԺ̤ԺоԺҲɺԺȵȣ
ɺԺ˼壬ʵιɺ׵ĵطĿľΪ˷ŵȥʱʹá
Ͼ;棬ͨؾ鷳иַɽʱ仹Уʱһ˭ԲԪʵ̫ʱһֻɺ׵ͺбҪˡ
ЩɺȻ㲻ȴҲޣרģշĶȼ죬һһȺɽ
һ·ϣ¶ޣͣպǰȺɽЩɽ弫ΪŹ֣ɽͨ죬Ᾱʯȥݲ
ˣˣȥɣ
¶һ˿ϲɫѵ
ʦܵһСģ
ɽ˵ͷɺ£ȴǱж죬ɽһȥȻޱ޼ʣһƽԭȻǵص硣
ˢˢˢ
ɽ˵ĵƾŵ˱
Ᾱʯȳϯ
Сģ
ɸߺһϳһʣţһİһƬ𣬺ƾ̺ˮӭϡ
ͬʱɽҲγ˱նħһ̫Ӧֶ
ϣȦ࣬һһʽչȻȥƽƽ棬û˿ԣֻػزջȦȦȦȦȦȦбȦȦȵȡ
̼䣬һ̫ͼͷγɣѽ뽣ȦΧڣƺ˾ƣ֮һ㡣
һһɽ˺ɵıӦ˵ĵһ
ֺþĽҿӦׯȭƺͬһԴ
ɽصӦĹɲɵÿ޵
ֵĽͬӹƲɵϬɽЦ⽣͵յȭ̫
˵˵ЦЦı̤Ƭصڰء
Ȼڵ£ȴڤظȫڰҲй
ֻ͵ϵǳֲͬ﷢âĢһֲ
өһ㣬ǵ㣬͵ĹâصԨһ˿˿Ĺ
Сİ磬Σڰ֮У޾Σգ޻ʱɱ㣬һ񣬿ܾͻ﷭
ΣպջǳȵģΣղСԵҲ٣зḻĿأ꺮ī𣬰ҫ֣ؾʯʯȵȵ溱ĵرЩƷɽҪĲϣԸǿ˵ľ񡣵µޣǧٹ֣Щ޵ѪҺƵҩòϡ
Ҫã˵һβԲժıײݣǿԵõһЩĵر
һ˵һߴӻͳһֻģĳ
ǣ
ɽգ۾ʵ
Ѱ󣡡
ɵЦˡ
Ѱ󣿡
ɽԣɵֲ졣
ܣѰȻսУȴ߱ߵܣڳࡣ
ˡóݵءٶ졣
ҪǾ߱Ѱ츳ͨ
ѰĵȼԽߣѰԽǿ
һֻ౦ҲζţǰԴȱˡ
·أڵһλѰ󣬾ͲΪԴǣԴ˷ɽɵĽ
ɽĽ񣬰ɾ͸ǵˡ
ķɽɱԽѰΪѰһֻһΣҲŻ󷽷ĽѰó
֨֨
Сһһų㻶лһŹӰһӰ
ţߣѰ˺ö
ɼ״ʱ˫۷Ź⣬кɽһæ׷Ѱȥ
ŸӦɽŰѰǰԶһţ˶ʱǰһϳˣǿɽ֥ȻȲϾıײݣȴҲһѵõıϴʵ
ֻǣ˾ǣѰֿɽ֥󣬾ȻǻǰһվԶͣ
ɽͰ˶һۣԴӶԷпһ˿衣
Ѱܹ˲׷ֵĵرҲˣѰҲܸӦ׷ֵΣ
˿Ѱ˿ɽ֥ȴǰôֻһԭ򣬱Σա
Ϊѹȥ
ɽ˵
ã
ɵ˵ͷ
ɽСĿɽ֥һƬ衣
һۿžҪ֥кȻеһ¶
Сģ
ϴɵĺ
ɽʶģһһƬУ̼ǰγɡ
ž
һ֧룬ȴɽǣ֮⣬ţɽһһƽ£һһء


93 ʯ̨
ԭһӰߣ
ⶫɽͰɶ˳
ܣӰߣôȴưɱ
ڰΪһ壬˷ʤҺԣ͵ϮոҪǷɽɽ֥֡
ȻֻˣҲûʲôµġ
ǴﲻֻóǱɱҪٶȼ죬һŶƷЧһҧУ֣һʱҲɥʧս
գҪѰԭ÷ɽǰ˷˵ûĿ﷭
ɽҡҡͷϵնħһӰߵͶҸ˳˶ȴƷɽʱǳĲϡ
аָ·ѰѰ·ɽһȴоյĳžıײڵĵطȥ
һ·ʱʱģѰᷢһĵرȻеĲô󣬵ܺù
䣬һΣգӵصħ˵ɱ㽫Ǿ˽ȥ
ЩصħˣĶȷɽſ˵ʱܲ
ҺѰʾһƬӰԶԶصɱϲ߳
ǰйۿҲһľЩصĬϵһʵͨ飬ͷĸ侳硣
ǵǻѾ൱ߡħָ£صħǻܹűøսˡ

뿪֮󣬷ɽֹһ߳һۣһ
ǰ˴ԼյĹ˺Ȼɫһ䣬ɽ˿ҵĺУǰĺڰ֮УȻһ鳤Ļѣһ泤ƵģԼ˹
Զҫ£ɽУһͷͷߴĵصħˣЩħˣһûѣһøֲ棬΢΢𣬺
Щħ˺ǰɱħ˲һҹ档
ҹ棬൱¾ĸ֣һˣãһʮϣæܿ
ΪϾǵ磬ڶʱڽ⣬ױӦҪǾǿĴڣ˿ɾҪˡ
Ȼܿһҹ棬Ƿɽȴû˶ɣüͷľʲôõ鼴
ȻһʱУ˼ҹ档
֣ǲߴ˰ɽʵ
ûУ־ܷģϾҪˡ
Ͽ϶˵Ϲƶɫ
𣿡
ɽʼ磬ڰɵĻȴ˿Ҳš
ԼƺЩдˣΪͻȻ뵽ԭУŷѩڵʱ
ѩҹʱ˵һ仰һҹ棬̳Զˡ
뵽īƺ̳ɽǰ
ʦôˣ
ŷɽվԭزˣɺЩʵ
ӽ㣬ϾҪˡ
ǰϾҪˣɽ÷˵ǲ֪ǵ˾ıײݵĵطǵ̳
ô֪Ȼ벻ɽȻ֪ǰ̳Ƭ̣ȴңվԭأ˿ģɽ߳ŭ֮³Լ֡
ΪʦְµİɣҺܺ棬㽫Уô뿪㲻½ʦɱڣΪҳ֮󣬴ܺ˵ɽϾʵ
û뵽Ȼ⣬ϧ̫ˡ
ɽԣȴüëһΪǰɵྶͥ
˭ɽʵ
ôһ£Ц
ʯ̨ɽȻõʣȴƶ
˴˿̣ЩȻ˵ɽǰѩһնɱ߰˸ŵӵ󣬾Ȼðֱ֮ǳıӵԭͻоӣʯ̨סˡ
Ŷµ˹ȻǷѩĵܵܣʯ̨͵ĵ˵ͷ
û뵽洫ӾȻһոŵŵӣǲӦܳɽЦ
㣿ʯ̨ҡҡͷҲ̫߿Լ˰ɡ
ңѵҴ㣿ɽҲ
оϽԼԷȪͼ
һ䣬һ£ˣһī̺«˳
ΪϽԼԷȪͼ䵽ҷУ
ɽʵ
ѵ𣿡ʯ̨˵ֽǰסģҲûв͸ǽµʱ䣬һ첻㣬޸˱Ѫ¸֣ѵǷ˾Ͻ𵤣
Ǻǣɽ״Ҳ񶨣ʵǣԷȪͼľƷȻУϽѾҷˣôæǰæܵõʲôأ


94 ɻ
ˣīЦһȱı˵İ취ֻҪ¯һƣԪȻϽ𵤡
⣬㲻Ѱң˳֮£ѾԴʯ̨ģݴͣԹԵҵУ
һ벻ףɽ˵ͷȻɱʦˣֶҪԸңֺαô鷳أ
ԸȻ׾٣ǶԸѩɾ鷳ˣī󡣡ʯ̨΢˫ۣ˵˵ֶΣټ̳ɰǧĵصħˣѩǲӣ
˵ʯ̨˫֮һţѩǸˣȻңӦǸħǣ壬ֱдҪĶѣΪߵһֻè
ɽ״ɵҡҡͷ˵ѩͽʯ̨ôԹģԭ֮ãޡ
̬Ҫ÷ѩֱǳ룬ɽɵðӵ
Ϊ洫ӣͬţʯ̨Ϊ̳ǰ𣿡ɽЦ
νŹ治ǰֻΪܵ˶Ƶģ춼ΥŹ黹Ҳ˸ôʯ̨˵ңֲɱѩֻǿһ񲻾٣ٲʲôأ
ɽĬһ˵ǾôȷܹƵҴ㣿Ǿô϶ǳԶˣ
ʯ̨ī˶һۣɵùЦ
ѩϽ𵤶ˣҲʱ䣬޸֮£벽ͨ飬ʣҪ˵㻹ˣҾͲΪʣ᲻ԹԵ׹Сʯ̨ЦЦĿŷɽǳԶˣѵ㻹л֮һ¾ˣûκҪ˵ˣһҹ㽻
̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲Σ㲻û˿£Ȼ٩٩̸ڶƵѩȴƽϣīЦҲָѩͻȻֵ֣ıɽʱ̹ע
𣿡һо֮еˣɽȻһЦ˺֮㵽ǽ﷭͵ʴ𣿡
ʲô˼ʯͷīЩɶĪͷԣȴûЩõԤУȴв²ɽ¾磬ʲôԷ̵ֶΡ
ʲô˼ɽһһ˵˼Ƕȥɣ
һ䣬һȻڷɽͷ𣬺嫵Ϣī˲ɵɫ䡣
ȻûеҲģĵȣƺв磬˵֮
ôܣ
ͬʱһͷ
ɽоȻر
ţ˲ɵôϲǱҪƷѩõԷȪͼƷģ֮УǻȪ۵ķگ̺ܣ˵õеܣܹõȪ۵²ķѵĻȪţΪµһħۣ
ԷȪͼûмȴû뵽ɽϾȻһı̤ЬٴȫѹԼõҪ˵ʲôѩӦ죬ǻ춼Σ
ϵı飬𺳣Ȼ˼鵽ϲת䣬ɽɵҡҡͷ
ʯͷȻͨؾ洫ӣīҲǲɽӰǰʮĴڣǾԶȴǲ̫ˡ
ֻۣõĺôȴû뵽ɽȻҰ¶ûʰоֵֶΡ
ȥ
ɽһңңһ㣬ϣΨһ˸âӣйâСһշ𣬳īֺͽʯͷ˹ȥ
䣬ʯ
ӷɽ¶̣Ǵӷɳһж˲Ϣ֮ɡ
ڿϲƺԼõһȾƷҪʱ򣬽ʯͷɫ䣬ֻһβǿϲǺȻ
£ռ䶼ƱˣҪ˵Ƕһ¶ѡ
Ҫ룬ҪȴѾˡ
䣡
һ죬ײһ㣬Բ֮ڣ˲Ϣ֮һƬ棬ʲôʯͷī֣ҹ棬ͳͳ·ɻˡ
ƬУΨһȻģ̻ӵķɽˡ
˿̣ҲһĿɿڴĿǰһС
Ȼ֪̺֮ѡǿЧɽʶ̿ˮ
⻹磬һӣҪǴӣ񣬴ĵأ
룬ɽͲɵһս


95 ɱ˶
ϧȴǲãһҪٶӣȴҪٹһʱ䣡
ɽЩ̰Ĳ뵽
Ҳ룬˶÷ҪԼ߶жΪʩչ
ȴһ߶ӹͲҪķķĹĵȴˡ
ֱ൱ǷǶʱڻǻҪҪ˻ˡ
ȴǹ糱ָҲò˶ʱ䣬ɽܹӦÿʱỵ̈һɹע֮С
֪ӦԼ뿪ʱʥͷ飬ң뷢Ľ
Ƿ̷ܹͬԪһ㣬һͳ£ȫԼӵԼҲԵõһȶԴء
ף
ɽȻһ
ȴΪ֣ӣӾȻҲѾ
ôܣ
˱һգʱڣͲԼṩɽЩ벻ףΪʲôᱻͻȻ
ʵ֪ǣ߹ȥһ£Ҳȥһʱ䡣
ңɣ̵뷢֮£ɽѾΪһĹڣһ֮β
Եöʵڲ֪ѾҪˣټţѩʵһǧһ׳
ǸոգӣɱСīֺͽʯ̨ͨؾһ߷ԼԲ֮ڳɰǧҹ档
˶˵ģ۶٣īֺͽʯ̨ˣȻȲϷѩǾԱǶǷ˵˻ҪŨ
ɱ˶ˣ
ɽɱǣϵȻתƵϣҲΪʲôᱻͻȻԭ
ɽȻûȫ⣬ȴҲԼԼһЩ²⡣
̫ˣͲ֪絽Ǻη磡
Ժ󣬷ɽЩȲҪ֪絽Ǹ硣
ڴ֮ǰɽ׼ʰһսƷ
һΣðնΪΪɱ˷Żһ
ֻǽȴʧˣɽʯ̨īߣīֵıɷ«Ҳʣˡ
ããҿ
ɽһңɷ«а¾ģպҪãֻǲ̫Ҳƻ̫һȥöһˡ
ˣ
ڴʱȻԶһɺ嫵Ϣǿǵأϯصƽԭ
ǣ
ɽɫʱ䣬
̳
û뵽Լ̶̫ɱī֣˳ɰǧҹ棬Ȼ̳
ǵصͻ
ɽɵóӶˡ
֪ɱ֮󣬾Զǧȴ˵ʲôˡ
һЩᵽǰīʲôˡ
Ϣ֮£ɽͺƱһ㣬ûйȥڵ棬ɹͷβ񣬰ͷ֮С
ҲܶҲӣ
ȻǾһ߷ҲԼӦġ
Һī֣ʯ̨һɽо绹ãԼҹȥҲԸ
ô죿ô죿
ɽԺ֮תǧͷȴһʱ飬ҪǱץסˣԼɾ鷳ˡ
˳ɽҲù
룬ʼʱ򣬷Ǳ¶һħͲ㱻Īʦơ
ԼҪǱ¶̣¾ħ棬ʮŵ֮Ҳᴹ߰ɡ
̣̣
ۿԶѹѹɢɢһ۳ħһ۳ɸħޣǧٹֵ֣ħ٣ɽǣһ취
ߣ
ɽһԺе̴öӺȻ⻪ţųһƬ⣬ɽ֣Ȼһ»գɲ֮䣬ɽʧˡ
ףˣ
ڷɽʧ˲䣬̳Ͽҳм£Ȼһʵ塣
ʵһ£ߴ̬ӣϺɫĳƮ裬һ˫񣬺ħƵģ˵궼ȥ
֮һķ壡
˫Ŀһɨ̳ΪģԲǧﾡǰȴ˿ûз
ңңһץһҹǰưҹͷϣ˲Ϣ֮䣬ǰҹ濴һб㱻֪
˼Щ˼䣬Ȼһػ̳޷Ըúػü̳һ䣬ʧˣϾҲţѹħǿǿǿħ֮һ֮·ָһ


96 Ͻ
û뵽Ȼһ磡
ɽһѹʱȴһԼª¥֮С
ɽǼһԼ壬ֲûʲô⣬ɷ«䣬ɵһ
ţ鿴Լһ硣
һҪɽɵõһҲ֪˵Լãá
Ȼɽ硣
ɽ簡
Ǻ缸ȼ硣
ǰڣ˶ٳ֣ɽУҪ˵ˣǽ֮Ҳ˼ߡ
Ҫǣɽ֮У㣬ָһ㣬˵޾ϸϤ֪ȴҲܹ߰˰ˡ
ڷɽڣټΪ£ɵһǲôۡ
ϧֻͣҵʱ䡣
ɽɵЩź
ϵ磬ֻҪ˱Խ룬ֻܹͣʱ䳤̣ȴҪԼ˵Ļۡ
Խǳ㣬ͣʱԽԽǲ㣬ͣʱҲԽ̡
Ȼ̻ȼйء
˵ɽֻɽ֮ͣҵʱ䣬ҪǷ֮УҲͣء
Ȼǵһν룬Ҫڶν룬ͻƴ󾳽磬ⷽٻ㣬Ҫȴϼѡ
ԣɽź
ҪΪӱԼôæĽɽ磬װ˷ôһõĻᡣ
ˣ֮֮ɣ
ɽҡҡͷ˶
ʱ˵˵̲̣˽һԼʲôطɣ
ڷɽϸϸ˼ţδʱ򣬶Ȼһ̧۳ȥ
һһŮ˽е֣Щ뺷Ů˵ѿÿȴҲһɾɵʣжһ붫ƺҩԶԶؾŵһŵζ
ˣ
ɽ˫ۣǰһ
콫ҩȺˡ
Ůɽߣ׼ιҩ
лλ㣬һԼɣ
ɽæŮнӹҩ룬һȥ
˵仰Ůӱ˳ȥǰʵҽаɽ֪СֵܽʲôˣôߵϽƧ֮ˣ
Ͻ
ɽӺӵĻУ˲Լڵʲôط
ɽ֮еϽĪطһǰɽ棬ڶǺľĺ췢档
û뵽ҽɽĵصȻǲ֪ɽǿľ롣
Ҫǿľ뻹ã췢浽ţȻͬݬ룬ǵ׻ǻһصģҪǿɽͲˣһˣ˶ǳ£ڵΪǣҲֻгΪˣǿɾͲˡ
СֵܣСֵܣ
ɽʱûзӦӲɵڷɽǰ趯¡
ɽعɵεЦЦ˼ˡ
·ɽĴɶˣɽһڵװĽ֮ϧԭ򣬳ɶȻüɼҴɣȴԵ롣
˶٣ɽ˵Ȼüңȴûдʵģǰ˵Ͻһкľ룬ɽеõˣԣұɫҴҵĸ˹֪󲻵ûҵľ룬ΪԭˣҺаң򣬾ͳҰ֮ˡ
ԭСֵҪȥľʦѧհɽ˷ɽĻɵûȻ
ôҲ֪ľ룿ɽһϲæʵ
֪ô֪կӾǱںľµġɽ˵ľ룬һĹ
ǲ֪ɷһ£ɽæ˵
²Уɽҡҡͷɷб𣬺ľķ˿ȥģ͸˵ˡ
ŶɽϲɵЩʧ
ȻΪҪװһѰʵ˸еı֡
浹ûʲôΪ˵ⷬҲûбʲôϣ
ȻȻûбϣӿɽЩį飬ɵûһתȻֵȴǿԡ
ʲôģɽʱɫϲһסɽлһ˿˿ɡ
ȻģŷɽɵɫɽʱˣҼֵܰȻɰɼңѰҩҩȴһӺ֣Բǧ֮ڣ޳ңʦһЩ鷳ʦأʦ㣬мֳɹϣ
̫ˣֻҪֵܹܰԸѽ
ɽ˵ţ㽫һԵնħ˹
⡭
ʵھȷɽʱ򣬰ɽ㷢ѽֻΪûгûɱ˶ᱦ
ⲢҪҪ֪Ͻ֮أ޳û߳ǱһܹӰȫС


97 
ã͸ֵȥţɽʵڲܾܾջ󣬵һڴӦ
ֻһ㣬ɽߵſڵʱ򣬺Ȼ˶٣תͷЩɵ˵ҼֵƼҲһ֤Сֵܹľ롣
˰ɽĻٿնħ񣬷ɽﻹ֪˼
ɵһЦģֻҪܹСܱмˣɹʧܣնħġ
նħںӿ󣬵ǶԷɽ˵ȴûʲôãһѡ
˵ͳ庺ӽԼȻȴûм⣬նħ͸Ҳûʲô
ٺ٣Ҿȥֵ֪ͨˣСֵܵźϢɣ
˷ɽ׼ŶЩ˼ЦЦȻ÷ɽȺϢ
Ű뿪Ӱɽ̶ֳ̰ʱԼӦôɹ
ոԼֻΪϽ˸ȥĽڣȴû뵽ĺͺľ˹ӡ
ԼҪǵ⣬Ǽľ֮ıԼΪһ
֮ԿǾͼľţȥɽüȴΪʱ̫ˣʱ䣬ڵΪǸ·ȥ롣
˵ľٻһᣬȥüЩطֻˣҪǣüյӣֻҪʣҪףԼƭһ׿ƭ˶üˣʱʦɣп뻢ڡ
ȻҪǣɽϸϸ˼źľ뵽ʲô԰ﵽԼĵطʱ򣬺Ȼ֣ʵľԼĿǰȷѡ
ľȻȲ϶üŴɣҲк췢ĿӣиħѪ
ȻЩͷɽûʲô̫Ĺϵ
йϵǣȻ˺ľ췢ɽĸһͷ󣬶ܹõ󣬹ĦľѪ˵ãɽһͻͨؾ
ҪõȱҪɽǺ췢ı𹬣ɲ˱ܹģı󣬵һȼľ룬ֻȥɽʱŲôͻأ
ľǵһεõ
һ֮У˿κεԵӰҲٵ
͸˵ԼҲǳصģΪȻûгɵõҲ֮ٲǷɽΪԺġ
ôҪõֻȡɡ
һ취˰æԼǹ¼ҹˣҲòʲôۣǼ˺ľ룬Ҫ췢Ҳǳ롣
Ͼں췢ı𹬸Ҫ˵֪ǼֱЦϾ֮˺˯Լ̶ƿأ췢ɻڡ
Ȼ֪ĴڣȴûȥôҲͲΪԼһռͨȥ󶯸ɸꡣ
ڶ취취͸ӲȡˣɽɲǵҪϵڱ飬к췢󷢴ȱְԼһѡ
ôֻе취Ǿǰ㣬ĳֶջö߷֮ڵĿס
һ㵹ЩԣΪɽԼԼǵãƺһֶݵģѪ˺
ݹ˼壬Ƿʳͬƹһ㣬ѡѪԽʱԽ
ݾϽ
ôΨһҵˡɽҪҵݣҪ鷳ɽһˡ
ɽȻ֪ݾϽĳһطɽӲ֪ҪԼһһصңǿɲֹ¡
˵ָһ㣬ɽûĵرԵ֮⻰ɲһջϾЩɱΣҪ㵽Ҳ׵顣
ɽһ˿ɲһǰ󽭣ɽ˵ȻɰɼңѰҩҩȴһӺ֣Բǧ֮ڣ޳ңҪæѰȴҪö࣬Ҳ׵öˡ
ɽֵܡ
ڴʱɽԶԶر
ʱɽһģżƣȴ˼ǵ˽
Ӧþǰˡ
ˣɽа²
ɽֵܣֵܰ󽭡ɽ˫ܵ󽭣ɽֵܡ
ֵܡ
ɽֵܡ
໥һ
ɽڴ󽭵ʱ򣬰ȻҲڴɽ
ɽֵҪƼľ룿󽭿żɽʵ
ǣɽ˵ͷҪֵܶģǳɹպк񱨣
񱨾ˣնħ͹ˡҡҡͷֻǾƼ㻹Ҫ׼


98 鳤
ȻЩʦмӣǵɷбҲֻǸǵݸڳɲɻҪ㣡
ζĿ˿ɽ
ֵܷİɡɽһЦȻ֪󽭵˼
ɼҿɲζ徻֮أȻֻǻһϵ涨װˡȡʱ򣬻ҪóϽͱ滻˼پ
ðһնħҪľ룬ȻҪóһˡ
ãɽֵ׾ͺáɽǸˣҲһϾˣҪǷɽ֪ôҲҪһЩεġ
ǲ֪ʲôʱ̣
ɽֻɽ꣬ʱȣװɵҲһѰʵþòõˣ˿ȻҪһ㡣
󽭼״һЦɽֵԸ⣬ھͿߡ
Ȼˣôھ߰ɣɽԣæվ
ǣɽֵܣ㻹ûкȫɽЩǵ˵
ģû¡ɽҡҡͷл˰ɽĺ⣬̡
ǣկ⣬û̶ӻСͳŷɽ״ɵúʵ
зʦרŴ͸ҵģǧ󽭺ǵ˵Ȼ͵ȥľ·;ɲҪߣɲûʱ䡣
ɽ״ɵõ˵ͷȻԭˣҲҪֵֻһžͺá
㲻ãüͷһ塣
㲻зҲǧɽЦ
ôܣضԷɽĻȻôš
İɣɽοҲȲҪʦ˵ٵġ
ԣŽŽɣһзպãָһѪڷϡ
ʱ䣬зѪȼѪĴŹ⻪һ󽭵˫֮䡣
ߣ
󽭼Чæкɽһ䣬һȴسɴ磬ȥ硣
ɽ״Ų貨΢ĸŰһ䡣
ף
һĻ󽭲ɵþһ
ɽֵֶܻΣȻ˵á
ǽֶΰˣɼͨȴǲͬնɽҡҡͷ
Ҳǲˣ
󽭲ɵЩĽ
зȻǵƷһһΣɽṦȴһֻҪѧˣǱܡ
ɽ״΢΢һ˼ƽϡ
һ·޻ɽ·ϣӰԶ
һлһƮƮɣ˦֮䣬ٲһ磬ʮ֮ءգۼĹû޾ɽ֮䣬ƮƮһ㣬֮·̹;
һ·;֮УϢһ£ֻһз
ڶзþʱ򣬺ľڵˡ
ñ쿪ӿȪ۲Դ䣬ӳˮɫ⣬ػΪ֮һԶһ߷ֱϽʣȻҰ֮أȴҲɼҸء
ףⲻǰôˣһˣûпͷһ̧ͷȥһŷɻնȻ󣬵ȴϡ
ʦԣɵþһ亹æ͵λĽ֮˷ɽҪľ룬Сһ
ŶҪҺľ룿ʦԣɵýĿ˷ɽϡ
ʱ䣬һεѹɽ֣ȻȲǱѩȴй֮޲
ǣɽԣæ˵СĽɵѾãȴŶ룬дֵܹľ룬ʦ
Ŷԭˣʦ˵ͷȴ˵ֻۿŷɽ
󽭼״æԷɽʹ˸ɫɽʱףҪôˣȡɷ«˵СһҴ׸ʦʦЦɣ
ţ鳤Ȼûע⣬һִӷɽù֮Ŷʱɫ䣬˵ɷ«УŷɽɫʱЦ˻ãúãɽѵдģȻˣҾɣ
лʦɽԣæл
ţ鳤˵ͷȻˣŰɡ
˶٣ֶԷɽͰ󽭵«֮²ɶκ𡣡
ȻЩ죬ȴ֪ʲô˵ʲô˵Ȼû顣
ɽ˽ɷ«Ҫ췢ĴֻѪֲһųΪĸס
ҪǷɽ֪öҴﻹ˵ˣҲĶҲó
ǣ
ͬӦ¡
ţȻˣǾ͸ҽɣ
鳤״ĵ˵ͷЦĴŷɽͰ˺ľС


99 
ᴫһ˵ǽǴӼģȻ󾭹ؿ飬ſλҡ
֮У鳤߾ӱ֮ϣŷɽƵ˵
ܲԵұֱΪҵӡ
лʦɽæл
š鳤˵ͷһչһ⻪зɳŷɽ˹ȥ
ٶȣѸף⡣
÷ɽͫһʶıҪ
֪鳤ųֶԸԼΪҪֶԸԼԼҲǱѹ±ܷӦվԭһ
鳤״ɵĵ˵ͷ
֮ôͻŪһ֣һΪ̽һ·ɽķӦΣΪ̽һԼ̬Ρ
ͻȻ⵽ϮȴûаַӦô˾н߲Զģˣڷɽ鳤ɷ«Ҳ͸һɵûǰ;Ļƴ¡
ӦϮȴܵĶȻǶԼʦΣԶûбôôҲֵ
ɽı֣Ȼ⡣
⻪ɽǰ֮ʱȻֹգȻҳ߼Ľһѳɺ֮ɫС
ҳֱҺľĹغ͸ѪӴ󷨣СΪʦʦħѪƣȻͬնǶǽȴǹˡ
鳤ָ͵˶٣ֵˣТĵķϣһҪ˵˵ҪʲôֻҪ֣Ҷ㣡
лʦ
ɽԶʱǰһ
ǰǰ̫ˣΪֻҪҵݣԵõѪͻֻͨô򵥡
εΪ㻹ûгɣһʵԲͨĵɣĴھ㲻վԼǰԼҲƲķ
ȻԶֻ̣ԼʵһȫΪһȥʣ£Ǹκβ
ԣһܹƿõѪ
ںľһǱǺ췢ıħѪ
ȻõǽÿҲǲܵġֻҪħѪһƷâӦûǿԵġ
Ϊ£ҪһԱǿ󹥻Ϊ塣ɽȻ׵˵ֻܹĨǵѡ
ţ˷ɽĻ鳤۾룬ȻˣǴȥɣ
˵ţ鳤һһŷ˷ɽǰ
ȻֻǱһֽϵȴ÷ɽĺ
ŷзӡħѪһƵǷҪġ鳤Ľ͵
лʦɽԸԳʱϲ
ˣû飬뿪ɣ鳤˰֣÷ɽȥ
ҲȲҪȥɷ«ˡ
ǰȻֻǾһƳǺ鳤֪ԼһοǼ˴©ˣҲֱշɽΪҵӣ֮󣬻һҪ
֪ԼֻҪɷ«ɹȲ϶ʦħѪҲԲԱģʱ򣬺ľУ˶ʦ㵱Ϊ
ϲʦϲʦ
߳鳤ĶɽͰ󽭶ɵһ󽭸Ľĳŷɽϲɫ֮д־нڿʼ˱ɷиˡ
Ҳȫ̴ֵɽЦ
ⶼɽʦĸ֡æֵ
ɽʦȻѾ˺ľ룬СҲͲڶӴţˡ
ӷɽľһɲǣ˱㲻ͬ·ˣ󽭺ɫ˸ǡ
һ£ɽס󽭵֣ɽһ鷳㣬֪Ըһæ
Ŷʦ¾ܷԸֻҪܹ쵽Ȼ岻ݴǡûаɣӦе
ãɽԹһЦ־ܷģҪóġ
˶٣ɽ֪ѰҩҩѰһҩ
ŶԭˣʦܷԸǡ󽭱Щ֪ɽʲôҪѰҩҩʱġ
ţɽ˵ͷҪѰҵĶݣһߣҶƬʺֻڵɷﵽƽ֮ż
ȻҲǰæ˵񣬷ɽЦҵݣҾͽǰʩչṦǡ
Ҫܣôܹݡ
ɽǰͷ󽭶Լʩչ貨΢Ľ˿̱ԴΪͣ
ʦģֻҪĴϽСı֤֮ڱضҵ
Ȼ˷ɽĽͣ󽭶ʱ˾״


100 
ʱҴңɽת۱ȥ¡
УɽȥɽתƣǰϤһµΣһֱڶ֮УһһߵȴŰ󽭵Ϣ
µʱ䣬˵Ƕ֮˵ҲһαչؾͲֻʱ䣬˵Ҳ̣ҪǷɽܹɽ֮ͣʱѾȥ֮һˡ
ҪҲݣһɽ磬ľ˷۱û̵ôнеɷ«˳ȥ
Ҳ֪ûõģԼȥѰҲɽеȴ󽭵ϢǵͷߣóѰҩҩ
ȴģѰġ
ڰ˵µʱԼ𸴣Ȼ»ûеһ죬ɽոմɽͯ˵ңɽʱͷһ
֣
صȻһ·ɫҴң糾ͣ˫ƣƼ¶ûкúϢһһ
ʦ󽭲ڷһطƺݣֻЩΣգܹ̽ģԻҪʦԳһ̽
󽭿ɽĵһ仰ͷһʯ
Ȼˣʲô߰ɣ
ɽԣȲŰ󽭾ߡ
ֻµʱˣҪǲץˣҵҲ֮ӡ
а󽭴·ɽ˻ʱ䣬һжߵĵط
ߣ
˼壬Ƕĵ̡
֮˺˯ǶҰĲҪһ棬ܹΪ췢˵ܣ
ԣǲңֱӾͱ췢浥ǹƥĽˡ
ȻɢµǱ췢˳ˣԶǧ֮زز
ʣ¶ߣö֮ȴֱǧռˡ
ûн붾ߣԶԶģɽܵһȷ
ɽ״ϲ
߼ȻܹĶأȻǻƧ֮˵
ɽȻѰѨǴϵĵʻǷֵġ
һ֮Ҳ֪ǱˣΪ궾ۡ
ɷƾ͸˵ˣԷɽѪǿȣԶо˲
ټ߻ۣкܴܳݡ
뵽ɽһҲȲˣҪŶ߽
ʦһ£󽭼תæסɽЩŵ˵ʦⶾȻûʲôǻҪСΪϣ򡭡
֪ˣİɣҲдġ
ɽ֪Ǻ⣬Ҳû
һһεѹɽͰ󽭰
ȴ̣ͷųһ˿Ϣ
߰ɣ
ɽһЦЩ֪İ˽ȥ
ˣ
˫Ŀգһҵӡ
ֻǹһûиеϢ󽭲ɵЩɻ˫ۣһ·һΣԼͷҩҲ಻ԼȺ˿̺һ㣬׷ԶݣҲὩӲԭأһ
⣿
һĻ󽭲ɵˡ
ˣˣɽǰ˻ΣЦͷǰ·
ŶŶãԣһ飬æͷ
Ȼ֪ɽʩչʲôֶΣǰȴ֪ʲôʲôʣȻûΣգʲôҲû˵ֱͷǰ·÷ɽһͷ
ǸˣҲֻдˣܹþãһ鷲֮֮˴Ϲϵ
Ϊ̵Ϣ壬һ·ɽ˼ֱǳͨ裬û˿ѵı˶ߵ
ͣͣͣ
ɽ˸һ̤붾ߵˢˢˢģһСϸɳ̵ߴ˷˳壬оӣһĶŷɽߡ
һһľһ˻ϸʮɳ̣ϾȻһЩۼףɽܵ˺ͷѩѹ
ʱһ紵һƷǳ˵Ʈ˹ֱĿ
͸Ⱥɽʱǰһ
һųµС֦һ͸ɫεĹӡǴɢġ
ݣ
ɽһ۱˳
ʮһ磬ɣٹ꣬һ컨ٹ꣬һԻ
Ȼݻûȫ죬Ҳػԭ
ֻݳ죬˻һĴڳ֡
ϧʱҲҲɽĳ֣ȻܴĿˡ
Ȼûȫ죬ӦҲˡ
ȻЩϧݻûȫ죬ǷɽҲûʱȴˣԼЩҲˣǲΪʲôȴȫ죬ġ


101 ն
ǰ֣һ֡
ֻг׵׵õ֣ΪԼʵŽﾡãû˷ѣ򣬵ȵݳ죬һǧһ򱶣ܴɽһ˿һĺôʲôأ
ߣ
ɽһȦƺ̵ϢǼɵ᲻ݣһֱѲڷɽǰ͵оӣƺҪɽˡ

ɽ߸һ˲Ӵ̵Ϣ
飡飡飡
ǰߣ˲һžžžģˤһأֺܶ
󽭼״Ȼ߹˷ɽֶΣǻǲɵôһ֪ôˣ۹۱ǣǹģʲôҲû˵
ǰ鷳ɽԥǰóħѪķƷˢˢˢģи
ߣ
ȻŰѸٵ뿪˶ߡ

뿪֮󣬷ɽȻһε顣
Ǳûд﷨ȻһǾǲܵ﷨áܸݵϢһ鷳飬˵þͻ֦
ֻսپˡ
뵽ɽûջ̵ϢǽΧ̵ϢڸݵϢ
Ϊ̵ϢڷɽֻҪΪ߹Լܶ࣬ȻԼˣҲ̵ֲ
ˣһζлˣ貨΢žͻկȥɣ
ΪʱҪΣʱ䲻ˣɽǰɽԼһɽҪĿģǴӻͳдõ貨΢ؼݸ󽭡
лʦϲɫĽӹ貨΢Ȼ֣ص˵ʦģʲô֪
ţȥɣ
Դˣɽ΢Цŵ˵ͷȴΪ⡣
һûб¶̣Ҳ֪ݵжҪǣɽ
ԣǷؿƿ
󽭴֮󣬷ɽͣĳɽȥ
һ·޻
ɽžоգ˳˳ɽ
ңңֻһƬɽ壬ɽľï˼ֵ磬һóһŴȺ壬һƥõһ񣬹ǳ
ֻǷɽƺòʱ򣬵ã˿ɽƻɽ緢һ㣬ͻͻͻðӳ£һƬƬѤõϼ⡣
ϼȻȴĶ
һ췢Դ˼ǼһοպգδͶüȺɶֱЩСԾͷҪԶݿȡҩ
˵֮Կңڣú췢˯֮࣬ҲδһĹ͡
ҪûзҪ˵췢棬ͨɿҲҪԲ˶ߡ
ڷɽ̣˫ɽ֮еľԪ֮¸й֮޲Ҫɽ߶ֻҪһˣԽ
ɽǰ£û¾ɽתƣĵָơ
˿̣죬ʶ;ѡһؽ磬ƴȫԶԶ˳ȥȻ̽Լһ㡣
أأأ
ŷɽ̵ϢһգݵϢȻ̾ƿ
һʱ䣬ɽкǧ
԰ټƵԴѪߣӵƴĳ׹ĵطӵȥ
ǵǰĶݵģֻһһǰ

˻
ЩΪݶֵ飬һ
űһͷ峤ɣˮͰϸͷǣצȻһ
һɾǿϢһߵѹϯķñĲֺ˲Ϩ˻һ̱ڵϣɪɪҲܡ
ž
һܣһ㽫˸УȻ󻺻ĳɽס
ûоôһȲҪݣҲ췢档
ţ
ͬʱľУڱչصĺ췢棬üͷɵһ壬ɽķ˿
ͷǷʲô裬Ȼ˳
漴еֻǾһƳĳֳ֣췢ҲͲôˡ
˿ɽУݱߣʱ䣬ָֻƽ
ΪɽûҲû֮С
ڽ֮Уһʱ䣬ţݵҩЧϷˣŴӰ˳
ɰڴһ٣
Ѥõɽɽһ̣ЮԼһݣǷ׹ͨһԾ̶


102 
³ʮɣɽҴһƳĸ߳ʬǣ˹֮Ż
ڼһɹɲɫͷ׵ʱʱıðȥǷɽȴ˿û͵˼
һ˼ҵȡѪȻͻͨؾ֮⡣
ǣҪͷŵĹ֣ͻһ̯ŧˮˡ
ɫ壬ǵطζɽȵȣ۶ɵģ˷û㹻߿֮Ͼ֮ء
ܹƣȻһɶúñ췢֮ɷ
ǲܿƣǾҪĶ
һѭϢɽ³ǧɡ
˴˵أѾīǹཱུģðݶһ㣬ڼźûȫȼյĺ̡
ɽ֪ӦѾɽĵĸˣӦþڸ
һѰȻӴ֮гǿһһ֮䣬ס
ȻѾݣ˻˯֮С
ѪԽʱԽ
ֻϧݲûȫ죬ֻһƷԷɽҲұ֤ҩЧ֪˯ãʲôʱѹ
Ҫӽˡ
ɽߣֱӽʦʱ򣬴Ӻ鳤ҪķӡħѪһƵķ˳ĸն˹ȥ
ۣ
ΪѪ;ˣټǱɽУһĥ
ħѪǺ췢ĿҷɽĵжܹϺţħ̾һҲᱻն
ȻֻħѪһƵҲΪ˳˯ȫû֪½
÷ɽһƿף˺һ϶
ɽ״һæʩչڤ񹦣һ֮˿ϣһ˿֮һŷŽ⣬شǧѪҺ
ã
Ƭ̹˿ڱɽɵһңԼ죬Ҫǰˮһˡ
ȻõѪɽҲȻûΣգǵˡ
һѪУɽһ֮УȻһԼѡõεɽѨתȥ
룬ɽϥãĳ죬һ߹һתѪ
ˣ
ɽ蹬һҪѹУ¾һ£ˡ
ţһֻƾս蹬УһɺƵޱȵһ㣬ŷɽ꣬ȵɷ
ɽͼ˲߽ˡ

һɽʶһƬƮҡ
ͬʱɽ˿̸ǽһƬǧٿףȻֻһžѪе𷽺õľϽҲضá
Ѫ鵤ҩҲĵر
ǻ̺־
ҪѪȱҪܵס־
ɵĴڣɽȴͨؾûͻƣ֮˵ر
Ȼֻһ־ǶԷɽ˵ȻЩ
ڣһռ̣
ۿŷɽҪ־ѹʱ̶ˡ
һ磬Ϣ˲㽫־ѹһɫڷɽϡ
ˣ
ɲǼ䣬־˵ʱָ
գ
ɽعɵþһ亹һ£Ҫ̣Լ¾군ˡ
⸣
һΣȻɴǴ˿Լͦ˹ȴǷ̩ջʱˡ
ɽǶ̣ŰľѪѹ
Ȼʼ¹
ĦѪ㴦ڰ벽ͨ龳ķɽոһ󣬱о˼ά֮УһƬ壬ʶ֮еֶӳĵס
ͨľ磬ӣ
ضԺУ
޵ķŴ
ã
ɽ״вɵðһá
ţһ߿Źʶбס־
һתʼһѪ
ϣ߹ɵƲ꣬ȵȣŷɽһ־ȫ̽ܡ
ȥߴݼ֮󣬷ɽܹܵÿʱỵ̈Լľ־ӡ
ԺУǰֻǿԶ۶󼰣ƺ¥һ֮ͨţ˿ҲһЩһЩƺӰܹǰ
־ֻҪ֮˳ǾѪȴһ
ľѪȼͷɽĲʵ̫ˣǳ˿룬һһ룬ʹ࣬𵱳Ӵ׽軹Ҫóס


103 ͻ
ʹ
ʹ
ǳʹ
˵Ůӷʹ࣬ôڷɽʹŮӷ仹Ҫʮٱ
ҪǷɽ־ÿʱÿ̶ǿ蹬Уɽֱʹ
£ǧţëһ㡣
߲Լϣһɡ
ԼϵƤƺһı̵
ʮ˲ʹĪڴˣ
ƶƲ
ɽѪƻ޸УһԴ
ƻ޸ƻ޸
Ѫ͸ڷɽÿһϸ֮С
ƤĤ⣬ǣԡ
һ͸˷ɽ壬֮УǿǣѪ⣬ϴľ
ж󸶳Ȼжر
ɽôʹ࣬ľȻҲˢˢˢǡ
ͨڣڣڣˮɣû˿ƿ
׵ģɽӦˣڴ֮Уһصĵط
ǱѨ
ûжɽѪ˲ײ˹ȥ
꣡
û˿⣬Ѩ򿪡
⻹û꣬Ȼ
߲㣬ڰ˲㣬ھŲ㣬Ѵ֮
ֻǱȱ˽ʡ˲֪ٵʱ䣬ƽϴ
侳磬ɽоԼƺϣͷıš
ٽ侳ɣ
ܵڵѪʮ֮һɽȽԲȻͨ硣
һΣɽûоǸ־õϰԣվֽš
ȭ书ܵվߣ˯ߣͬУԶĮ˯һ㡣
飡飡飡
ŷɽĶɽƱһͷ
ɢһɹˣһĿ¯֮䣬Ʒ磬ɽѨ֮к¡졣
һ
Ѫɽٵš





ĳһ̣һ֮ӷɽڷ
ţһֻֻӰΧŷɽ߲ϵת߮˲һķŻһȴǷɽѪ
ʮʮ
һ̣ɽѪڽ˴ɡ
ʱͨؾˣ
ɽһо񣬴һ

ţʮʮѪǾ廯꣬һԵӿԺص֮ͨš
أ
һ죬ɽԺһɽײ˴һ㡣
һײ֮£֮ͨ΢΢һӵ·â˸嫲ĵϢɢ΢΢һȴ˿ǷɽԼȴǱ֮һѪ

ǰǧУɽ𺣵ʹ඼ˣ鷳ɽͲ
Ҳûָһξͳɹɽ־һβУǾΣΣʮΣٴΣĿĲݣ
ɽ־һһεĳ֮ͨŷ
ײ飬򶥣̤
֮ͨȻ̣Ƿɽ־ǾʮʮĴ
Ȼ󣬵ǵԣУɽӰЩҲ֮⡣
һΣΣʮΰٴεĵӣ
ĳһ̣һ΢
ѾЩƣķɽԣʱһ̧ͷһ֮ͨϾȻһ˿ϸ΢ѷ졣
ѷȻϸȻ٣ȴ÷ɽ˴Ƶϣ
ƣƣƣ
ɽģ־Խᶨ
ǧ̻֮Ѩ
Ȼһѷ죬ôȶĳǱҲ㣡
꣬꣡
ŷɽ񣬲֪ƣĹ
֮ڶ
ǵ϶Ϊģһѷͬ֩һӿ
ʵɽͻͨؾ֮ôѣȴΪ̫Եʣʮʮ󣬱ǷҲв硣
һһж
Խ񣬸Խʵͻ֮󣬵õĺôҲԽ࣬ҲߵøԶӦģͻƵѶҲͶ
ɽ¾ͻƵ۷壬˲ʱ䣬ǳͨҲʱ䡣
ɽɫ԰ףǲѪ˥ܡ
Ҳ񣬻˲Ҫ˵磬²úõ侳綼ǿܵġ
ڣ򲻸ˣĳһ̣֮ͨڲظȻһ߽⿪
ɽֻоƺһӾ֮Уһһ֮䣬ƺԪ۶
Ѫ;ˮ齻ڣһȫµģǸӸ߼
ͨؾ
ɽ˫ۣ⣬Ŀ䶷ţ
ͷһΧĿ޳㣬ɽľǹꪣ¥ǧ򻯣Ī⡣
ţһŰڷɽ»ۣ˱ƼƮ
ȻⲢͨƼǷɽ÷ģưˡ


104 ͨ
ͨؾҲˣ
ɽ죬ʶɨĸܵǷƵ󺣡
ɽ侳ʱʮʮһͻƣǣɽһԼڵȻʮƥ
Ҫ֪ͻʱ״̬Ѫ͸ӲˣɽǲͻͨؾȻ֪Ѫĺô
Ȼʵ֮ˣ˵ɽȷѪѪҪ⡣
֮ˣȴΪѪ̫߼ǵɲεѪʵŵ磬ڵҲҪʰ·ɡ
ȻѪ̫ϡȻǵֻǴһֶѡ
ѪȴãҼҼڶЧ
ϧ
ɽ̾һȻǿֻһͨѧûУֻܹ÷ѹַ֣ʽЧ̫ˣУԼΪ͵ȻԼΪͬһ磬ߵˣǾҪԴˡ
ڵĵ֮׼һЩͨˣĽԼʵȫӳ
һΣֻҪԼһСͨ׾ٵȡʤȴΪûͨѹǿɾЦˡ
ҪõͨԷɽ˵ȴһ㶼ѡ
ѾͻƵͨؾֻҪص磬صţԽΪ洫ӡ
洫ȻҪϸ񿼺ˣϾ洫һɵ洫ӣǺܶ೤϶ọ̀˵춼֮
Ҫʲôħ֮Ե׳Ϊ洫ӣһʧ飬ǿΣɵʢ
ɽȴûⷽĹǣĳף㷽ѩͬ洫ӡ
ֻҪͨؾΪ洫ӣȴûһ⡣
ֻҪΪ洫ӣɴϱѵĴһͨ洫ӡ
ͨͨɽȴǲôϣܹҲǴˡҪõŸȻǲܵġ
ڣ˿ԴлͨɽıԼıˡ
ҵԼ
ϾԼĳ֮⣬бǧʹֻڡ
ȻЩͨĻãҪһǰǱǷɽص磬صŲС
ɽɽҲǲܻͨ
Ʋ֪Ⱦأɽ֮УɽҲǹ¼ҹˣô˼ҲǺ췢ˡ
ˣȻȥһεƷŪ˵ɣ
ɽ뵽
˵͵ʱ
Ƿɽź췢棬Ǻ鳤ΪҪðһԣõڶԪ֮ˡ
ϧǸոͻͨؾ൱˵ڶɵĴ̫Զˡ
룬ǰһžѪ̺־㶼Լ꣬Ҫ̣²Ҫ˵ͨؾǵռȵҲǼпܵİ
УһոͻͨؾˣȻҪŵţڵˣҲձġ
ֻ뱦ɽֶܲܿذɣ
ȻԼģôֻ˶ΣɽлǧһԼĵһ
ɽķķЩһ
УֻеͨؾſԼǱҪͨؾأ˾ĸ֣÷ôƷϿ̻󣬲ܹƵó
ɽУһֻҪƵķţ˶ơ
ֻɲɹΣΣվ˶ˡ
һβףˮӵ仯
۹Ƿж֮ѡ
νɱԽӼбرķ
ɽڣг׶õȻûһѵóֵĿҷҲЩˡ
һȴã
ȻҪ죬ϾԵĲǰݣ˭Ҳ֪ʲôʱѹ
һˣɽҲҽɽա
췢ɽһ֪ͷˣר޽һ𹬣ǾΪԵʣȴٳٲ⡣
һѣΪǴ֮£ȥռǾͲ뱦ɽѻѨѰ·
뵽ɽͣϽźľȥ
Ͼ׳ݣȡѪͻͨؾѾȥʮʱˣʱ²ˡ


105 һ
ףȻͻˣ
鳤߾ᱦ֮ϣվڵеķɽЩȻĵ
ǣӡ
鳤ƺЩӣɽ׼Լ׼õĽ˵һ˵
ˣʦڸˣܹôͻҲĻԵ
鳤˰֣˷ɽĻ
ȻѾͻΪʦͽһ׶εѪӴ󷨴㡣
˵֮䣬鳤һָһŽɳ磬ȴͻأͣڷɽǰ
ͻ񣬿ѵõһͨ߷ļ֮Ҫʲô
ţ鳤ʵ
ɽΪԼôͻƣ϶鳤Ȥ˵෽ʣҲһʡ
ȴû뵽Լ֮⣬鳤ȻʲôûʣԼͽѪӴ󷨴ԼȻԼҪͨǷļ֮
ʵ֮ˣȴǺܼ򵥣֮ˣ˭ûһԵɽͻƣȻЩú鳤Щ죬ȴΪ⡣
бոսչأɷ«һ׮رľ룬֮⣬ѾĶˣá
ңͷɽϾʦͽϵʦʦʦ縸ֹϵħûʲô֮Уȴһپ٣һ
ɽܹɣ˵Ҳӵ顣
ԣ鳤ѯʡ
ɽȻ֪鳤ôģܹ˵Ȼõġ
㽫ԼҪ˵˳Ҫһεļ֮
ŶһΣ
鳤üëһΪɽҪħѪ񵶣¯Ѫ֮ļ֮ȴû뵽ȻһΡ
ã
Ҳûжʣǰ˵ģʦڸˣɽȻѡһΣǱԼѡ
˵ţ鳤ָһһŽ˷ɽǰصһεļ֮
лʦ
ɽһϲӹҳ׼뿪
һ£
Ҳ֪ǽգɷ«ɹ鳤ãǷɽΪĵӣôͻƣ鳤ڸһ㽱
ҪһΣΪȴǲܳʱɽУٲҪһռķ
Һľ¯浱Ʋ֪вƷҲһѾòˣʹ͸ɣռһ
˵ţ鳤һ¡һһ߸£߼˫ԲԼǰ
лʦ
ɽ״ʱϲ
¯жôǺ췢һ𣬵ǲ±ǰԼеɷ«Ҳضãһǰθ߸
һˡ
Ϊʲôɽ˸أ
ԭڣ԰Լأռһ
һһϦĹ
ǰ˵ѾʮգҲ֪ʲôʱѹ
ҪԼڼʱô죿
¯Ȼûⷽ飬Լ¯ռãȻһط
֮⣬ȻһôǱǿ԰ԼԼʱ䡣
һʲôʱ򶼿ԼԼɽʱɲˡ
ָҲͻҵʱ䡣
ɽУǻԵԼ
ҪǰһζЩˣɽҲͲڶ롣
Ǵ˿̣¯ȴǸԼһᡣ
뵽ɽ֮У෨ڵԼɽͺƴ󺣱̲
鳤˸ǣǻص֮У¯С֮󣬱Ȼͣĳɽȥ
ɽΪ̻壬ԸͲҪʲôǧZɵҲҪ
¯ֱӾͳɽ£Ҳڵء
ģҲʵѡ񣬺췢֮ԿƾһɽЩرĺ󱲳Ծ˿ͷΪõЩʡ
ɽ¯ƿǣ΢㣬߶ɫƥһ㣬ɨ
ֱЩѤȾһ˱ǵɨȥ
һʮ
֮䣬ɽее¯һȻ˵Ʋظһ㡣
ϧˣ
ɽ״ɵ̾һ֪ڼռȥˣ¯ҪΪزˣըѿԼɾˮһˡ
ʵɽЩ̰ĲˣռĿɽǧľǺ췢֮֮ûʰ󣬺ܴһԭ򣬱Щ
˿̣ɽȻûռ꣬Ҳռ߰˰ˣվɽȥԷ֣ɽǧ궾εɫƺ԰˼֡


106 ˼
ɽ֮УĵرֱνȱȽǣ
еģĪڣƹͥ¶ɽرԪӽ𴬣رǰɽϬ̶⣬òʥò䣬ɽ۱⣬ʯϿӲ䣬Ͽȵȣ
ֻЩطŸֹֽǣǸȡ˵ġ
ҾǷɽҪȥЩطȡΪԶϿΪȲ˵»ûиϵѾ뿪ʱˡ
Щر⣬ıĪڲçɽ
Ӣõɽıϣɽɽʤ˫
УҲֻɽлõ
˫Ͳ˵ˣԼҪ˵ȡˣ²׽ն˾ˡ
ԱһħͷʬȳԱߣǿǱҪ˵õԲѣɽ̫ͷ϶͸˵ֱȳˡ
ǱϣԼ̣ƺߣȴûʢŵĵط
¯װһһ㲻ظ϶ǲرϵġ
ԼȻܹɵõƺԼûʲôЧ
ɽ룬ɽ֮УԼĿǰܹɵõһõĶֻ¼طˡ
ȱǶϿ
ŵĿǰɺɳĴкɳ顣
ǵĴ֮һɽ䵱ȵŴ˿
仹һ챦ɵĽ˿ȡڵԪпƶãҪԼƣ¾ǲУŴ˴Ƶģ͸춼ĵһ洫ӣ춼켦
֮⣬һطҪ׵õı
Ǳ̫ԪɵؿˣڲçɽĳɽɽǺ֮ǾĳѨҰ̷˯֮أ̷ͷ˯һʯؾؿࡣ
ֻΨһ⣬ǲ֪һطǲѾˡ
⣬طһǷ綴ɽ£껨Ǳǰ˰˵İͼ⣬ǵ֮
ȻڶԷɽ˵ôҲ
Ҫǵ廹ԭ첻壬ǿѰŹ׽裬̱Ԫ
˰ͼ⣬һϻâ
һطǴĺɸ
д˷ǰ˼翪ߴ𸮣ѱ˷֣ɼڶ࣬ҩ֪˶ٽɺΨһɸɸδ˷֣
⺭ɸСݡ볾һƿ֮һ깦Ĵ𵤵ȵȱ
֮⣬ɽʵõһռ䷨˵ɽеƿϹʥԯƵеľɶ
֮ˣȴΪ⣬ûһʢװķȴһ㶼㡣
Ӧȥȡأ
ɽϸϸ˼š
пܣɽȻҪбﶼС
ֻʱѾˣܹͣɽ֮Уҵʱ䡣
Ҫжһɨ⣬Ȼе˵Ρ
ôȻȫΪУֻнˡ
Ҫ˵رĵط׵õıǲçɽе̫ԪؿˣջĪڴ˵ĺɸ
رУɽųıǷ綴ɽ˵껨Ϊ䲻ǰͼ⣬âԷɽ˵еʳ֮ζ֮ϧ
ʣµģǴ˵ĺɸǺɳĶϿ̷Ӵؿ﷽ɽŹ
ˣȥȥɸʱ䣬ȥɣ
룬ɽ˾
֮ˣΪɽȺɸҪ෴ڷɽкɸȴǸʤһ
һɸеı࣬
䲻ֻнɽŷ֮һ깦Ĵ𵤡
˵磬ǸսȴҲز٣ͺ͵еڹʽһ
սҪкܶ෽ֻҪ͵ˣսҲˣͬʱѧһͨߵõһսҲȥˡ
ǵк;ȴУ˻Եֻջۡ
д֣һ깦ĴڣɽôŹ
ôѡˣʵֻΪϿͲڵǭĳɽ֮Уɸڱ𴦣̫ɽС
Ͻɸ;Ҫǭ˳·ͽɳȡˣ
˾ɽȻ˿飬һ·򣬽¶ݹһ𣬷ɽ㳯ŵǭĶϿȥ


107 ɳ
ϿϽᡢǭ֮
ɽȻûȥǼȻȷеĵַǲҵ
Ȼɽ룬·УҲǻ̡
ϾǾʤУ˱ΪͨȺڴˡ
һʱ䣬ɽɽ֮䣬˶Ͽ
ⶼǸ¾ΧţçΣ겻աƱʪǶᰶΣӳԡ±ڴԲ֮䣬Ҵܣ˰׷ɣֵν֮ϿȻ鴫
ϿһƬƺϣԶǽ۵ߴа䣬ȥȴưܲ
ǽȴǺúõģһҲû̮ǰɭһСϸͩʯƽࡣ
˼壬ס
͵ɽѰݵĶһúõһǱһѡ
ҲͺͶе·𣬵ɽǿ̵Ϣ壬ڵǲҪˡ
ۼãɽո̤ŵһȷѪһѪڣһڳŷɽɶ
ߣ
ɽ״ɵһһΣ˲˾󣬸һץסߴһйƤ˲
ɣ
ɽһ֣˳ȥĴǱصı㽫ҪɱЩ鷳Ͼڴ⿿۸ˣûͨûзһʵͷӲ
ɽ˳ȥصˤڵϣ֪ô֪Լ˲ǵˣ˻Щѣͷת˴֮С
ɽ֮󣬱㾶ֱŷźɳȥ
ǰûʲôֻǺŴǽ㶼ȥֻʣһĹǼܣͤơһʯһڴϻȴʱо֮
ɽһ̤Ŀ㱻ŵһ鳤ɡа˳ߵʯ
⵹ʯͷжôɽʯʢŵһ߶ĳ߶೤ʯ
ʯȻȥòˣȴԻޣɽ֪ɳͲС
ǰȥʯҲ࿴ֱӾ뻳Уһﲻǲ𿴵ĵطһƿʯ϶ᾪˣҲǷɽҪԼʱ䡣
ʯպ֮󣬷ɽת֮󣬵һɫϣ汻һ֦šȥ˿飬ճ壬ƿϸñ΢ţһ֮ζ̱
֪ĻΪһʵ֪˿ɡȡڵԪпƶá
ɽһѽ˿ץ˹뻳УȻû˿ͣת뿪
˸ʱ֮⣬ΪɽǵãһԵȻȫ򵥣ȴûġ
Ͼ⸽ƺһɷ֮һףȵĵӣɳʦֶ˵ﻹʦŵĶ
ҪǱײˣɾЩԤˡ
ϾǴͳԣΪʵ棬Լռơ
ڣҲ֪ǷɽãףûɽУ뿪ϿԶ֮󣬶û׷ɽɵһ
˳õɳ飬ɽһ롣
ɸеĽʵɳԷɽͨĹЧƺһЩ
Ͼص磬ɽԴӷѧǧеĴ
ݹɽд裬ԺɳΪʥ֮ȣҲһξ룬Ĳ˵˼ҺɳŽɵΪɽ磬ʥãòصĳصأԪƣ˿ͷҪ״̬ǰ߻ħ
ɳǺɳһдļء
ϽǴ֮רһ޳Ĵͨ𷽺ۻǣҲضãһһȴá
Ժɳϴ໥ɽţ϶°빦Ч
뿪Ͽɽһ·ͣĳ̫ɽ¸ȥ
Ӻľ뵽Ͽɽ˱ҪĻָʱ䡣
ӶϿ̫ɽ£ɽȴǻ˽һµʱ䡣
Ȼͻͨؾ˲߲ݣ˱ҪĻָһ̲ͣĸ·ҲЩԲˡ
илرҲ˵̫ɽ¾ǰ
һҵʱ䣬ɽָˣ·ľˣִָ
ľָָľ֮УɽֻǸոͻƵľõȹ̣ǱĥһøӾָʹˣǾ뷨ҲΪڲԶˡ


108 
ȽϽ߾ĶϿ̫ɽ¾͸ҵˡ
˴ɽۣȻȲ̩ɽľʮ䣬ȴ硰֮Σһְۣʵ
£ɽһʯ̨ԼĶȺɽپȪӳʯ٣ңֱ°ɡʯϸǷ壬̦Ũʣʯû·Ϲһա
ɽʯ̨תһȦ棬һķϵĶ
ûͽȥΪȶ֮Уʯ̨ͬһ𶴸֮вرȴǲಮ١
ˣһƿҩһҩħ
ǵҩǴ𵤣ҲǷɽҪĿģһöӰ깦
ҩˣȻҲһǲƷƷǷɽȻڻûһõóֵı
ⶫȻƷҪҩսȴЩˡ
÷ɽǿصĳ˴𵤣Ҫħ
Ǵ˷ǰרƵڱȻֻƣܱȲ϶ü˫ǴǺεƣǱܶඥɽҲضðɣ
ɽãħƷ֮ߣѾﵽ˵𣬶һ֮ﲻƷҲ֮ѡ
ʯ̨ô󣬴Ҳרز˷֡
תȦɽ㷢һͬѰ֮
ƣ
ɽ״һϲת̧һȭ˹ȥ
أ
һķӦֶƣűһһƿѽ⻪һҪ
ţ
ɽ״һ£Ŵʧɫ룬æ̣

ûб죬ûƺƴֻһεĲ֮ɢһһƿѽı˰С
üһˮһգ
ɽһ˲亹
æǰҹζࡣ
ţã
зɽģ˲뵽һµ顣
ɽҪûʲôӦöʱûʲô⣬ͬȡʱ
ȻҲпԼȡʱֻʯûƷ⡣
ڣԼȡƿֹҲ֪ǲԵǴ趨ʲôʱȡԼƿֹȻԶߣȻᾪɽеĴ
ãʱ䲻ˣ
ҪϿ콫֮еĽرߣȻ뿪ɽһЩɣɷӦԼ½ˣǿɾ鷳ˡ
뵽ɽһ֮Ķ
гȴһĿȻʯҿ㣬Ĵõľı謴Өۻҡеһд־
ɽǰڵп˿ûзʲô㿪ʼ´пܲʲôط
ͬʱңԶĶ֮ϣһѨϣܵػ緢ѹһ¯Χһ¯ϥʱʱдһ־һһʿһһͷӣһһʿģ˳ζ
˲ˣɽкպɶеĶɿͷӣǬһڤӡ
ţ
ڴʱҪĵʿвɵһ٣Ȼָܿ˹ڳˣȻܵ
ʦܣôˣͷüʵ
ʿԣҲ˫ۣŵʿȴĻػ
һˣ
ʿ̾һ
ʲôܰɣ
ôڿɲǳʱ
ʿͷԣʱüؽ˵ָһԼֻԽ㣬üͷԽ
ְΣʿͣ
ֻЩħҲٲƲͷһ
Ҷü֮Ʋû˸ı䡣ʿЩҵ˵Ҳɲ飬Ǳ޳ĪͿػ̫ɽĵûʲôջˡ
һʱ䣬˲ɵþĬˣֻܵĵػʱʱķһ˿˿춯
˿̣УɽͬüͷΪڶʯ̨Ϸֵҩɲͬ˹Ȼûзֲرڡ
ʵ֮ˣΪ⡣
ڷɽĲر˿ڶڵĲرʵԿܻй֮޲
ڴУȴô˿󣬵ȴƣеĲرŽ͵飬ȴһеĵǴУȫͬն
ԶⲼһ󷨣УȴԵ


109 ع
ϽźľӣһԵɺ֮ǰõ˴УպԵѧնħǰ
ɽѰͻȻһ뵽һǰ취İ취
㹧ĳŵһ
Ϲʮȣ
ϧ뷨õģʵǲпġ
ɽһʱ䶼ȥˣȴû˿кţզ𣬴һشˮȻʲôӦҲûС
ҪǻƽҪ˵㣬ǰʱ죬ɽԥ㡣
Ǵ˿̲һɽ֪Լں鶴ȡѾɽеĸ֪ˣ˵Ѿ·ˣԼʱ䲻࣬ĵ
㴿ΪԼĳ򶯣͸Լתͷػģ߶üˣ˵ǻ᲻ԼʲôԵ֮
ˣˡСӵˣ
ɽ취ûãҲپᣬվɫһ࣬ͳԺ鳤ħѪתԼͳ˷˹ȥ
ɽǣȻԼֲˣôƻˣôرĵطȻͻֳ
һʱ䣬ݺᣬҫưܵĶǺ˺ƽһ㡣
¡¡
ɽʯ䣬
ţ
ȻƻȴʱŶиĶڴʱɽȻǰһΪ֣һʱʱһ˿Ĺ⣬Լȥĵ⣬϶תƵܡ
˿̣һƬǽ壬ΨǸȴʲô鶼ûзһ㡣
ã
̤Ьٴȫѹڷ⴦رĵط
ɽ䣬䣬ȫķһƳɽĸһ㣬һնȥ
꣡
ֹΪ˱ڣʯ̨ϵ䷨һΪ䱦ֻӸˡ
ԣԷɽȫһӦƣ
ɽˣжʱһ¶ϾҪͷһ㣬ʱһ顣
η˷ˣ
ţһȣһɾǿѹ˲Զѹ÷ɽ
ɽһ飬һ䣬һָϻһ̣⻪һ˲뿪ɽ
ȺŵĹ򣬷ɽո뿪鶴һ⻪¶һɷǵӰ
Ӧܻŭɶı˿ȴһ±ơ
Ϊ֮Уеˣڳ˷Ļҳǽưܵĳ棬ȴʲôҲûС
ôܣ
ûУҲûС
ɶϣ֣ǼˣǰüʦҲܾô˲Լǰ˼˿ټ
˲ŵʶһһɨ֮УȴȻ
аڶʮ£ȴȻûзְټ󲻵òͷɥ뿪ˡ
ͬʱУɽͻأĳ˵硣
´һԼ뿪ĵطæԶԶ뿪Ͼ̳ɲԶȻûʥǾӲΣǽ֮£ɽԶԶرܿѰһƧڡ
գһͱײˣ
ʱ򣬷ɽųһ
뵽Լһɽ֮УȻʱ䲻ջȴǴС
Ȼķһɷ«ΪͻͽͻƵͨؾصţŵһضÿˣԼͿԽ洫ˡ
ţͺ鶴ջ
ĺɳ飬̺дԼӷõĴӡ֤ȴǿԼдߵֿȡ
ҺɳֱָɵķţȻϵͬ򷨹һ;ͬ飬ٿΪԼָ
֯͵Ľ˿ԼӼһƷƷı
˵鶴𵤾Ͳ˵ˣƿҩԼͻ֮ͨȻͻͽֻҪƿͻҪʲôֻǹһ飬Լȴû˿ˡ
ҩˣպԼõôҲһĶպˣȴһ档
ȻħˣƷϵļǣԼպҲͲʱʱ̴̿Сãˡ
ȻûĴڣҲб׶˾ǣ£ԼָӣԼ֮ȴǸӵָʹ
ԷɽڵΪһɽҪ˵˾ģͨأʮصĸΣԼ򲻹ȫȴûʲô⡣
Ȼǰͨأʮصûе
һ㲻ᷢΪ˾ĲǿܹŪһƷͨؾʮصĸ֣Ʒʮõģǳˣӵеġ


110 ȴ
뵽ɽȻһ¡
ͨؾʮصĸ֣ƷʮõģǳˣӵеġҾǳˣЩҲûе
ԼеҲ£
򲻵ѣħҲǲ׶õġ
ɽɵ̾һ
һЩˣûеԼҪҡУǿ꺢ͯŽשϴ֡
ͨˣֻҪͬ춼֮ȷκԼԼ򲻹ҪߣֻҪû׹У˭Ҳ¡
ֻͨؾˣҪǳأ
ԣ򲻵ѣԼĲ׶ħƥﰡ
뵽ɽɵҡҡͷ
ΪԼõħڿԲʹ̣õóֵıˣȴû뵽ͷǲ׶á
ֽ׶ΣҲֻܵƣһҪŪһõóֵı
ɽɵð̾һԼһͿ
˼뱦ɽֶأԼбҲʹá
˵ףһжΪԼ̫͵Եʡ
ɽ
ҪŻ춼ΪԳΣ
Լıַӽôˡ
ڣҵõ˴𵤡
뵽еƿɽǲɵ΢΢
ҩ𵤺ħɽ֮⣬鶴лõһ
Ǳʱ̵ֵһָϻ
йᵤ顢ὣֱǡ볾ֱǡݡ
Ͳ˵ˣ˿ںɳĴС
ǣԼʩչɽɾͲͬնˡ
Ҫ֪괿ûз֮ǰնħһַɽŷɥ
ҪѧɣȴҲǶʱܹ쵽ġ
ڵ飬ȻԵҩǹƵĴ𵤣Թп
ο϶ɿʦ̫ǿʥˣٲĴڡ
̫Ͼһҩ£һöת𵤣ֱӱһ鷲ͻƽɡ
ͽͬҪѧᵤеĴУҲһʱܹɵġ
һջ񣬷ɽ㿪ʼ˼ôЩԵתԼʵ
Ȳ̺ɳʯ̺ϻûд򿪣Ҳô򿪡
һȻƧǵײȫͨĺõطҲҪͨҲǶʱܹɵģܶʱսԷ
ͬҩҲų⣬һģﲻĵطͬҪʱ䡣
ܹʱսҲֻʣ·ˡ
ɽǽħݲݵļһ£ԴС⣬뵤֮űˡ
ΪҪȫҲǶʱɵġ
ǳһ£ǿԷӳһ
ٳ䲻֮£˾ĸ֣һСҲᱻԼһնɱ
Ͼɱ֮Ϭܱġ
ڶԸħʱ򣬸
뵤֮÷֮󣬷ɽֽ˿һ
ⶫħûô鷳Լһ£ɽָʹˡ
Ȼ󣬷ɽûмҩȻһƷƷı
ǰ˵ˣҵרǹķרŲҩı
񣬹ħ˽˿Ƿȴǲһ
ǣɽ㿪ʼԼĵһ
һΣ
϶ֳɵģһεƷţɽҲӺľõˡ
ǰҪǸʱȥȡµıͿʼˡ
ΪƷţԷɽֻҪͰ࣬«ưͿˣˣһεƵûʲôѣֻҪķɽһˡ
ʵȻһαȽϼ򵥣ҲֻԶԣҲǶʱɵġ
ֻǺͬǣƷΪ«ưԷɽʱͣѣݱϡ
֮Իص֮󣬲û̻صţ˵洫ӣȽϰͰȫȴΪ뵽֮󣬷ѩŷ
νӱʮ겻С˱һ쵽
ԼȻǾӣҲСˣлᱨȴǾԲ
ԼȲò뿪磬˷Լò׿һ磬˳𲻿ɲ
ȻʹԼͨؾķȣȻźܴĲ࣬ŷѩǣƣŴɽ䲻֮£ɽţһŷһ
ǣɽ˵ص磬Զ̳ȴܹʱ̹עĵطһһΣһ߾ĵȴŷѩĵȴűĻᡣ


111 
첨л
Ʈգ⾰
ɽһεУȴǲ֪³̡
죡
ȻǽһεĿܸոմãǾԣȻ뱦ʲôһһۣΪһѷ
䣡
ĳһ̣һɽƺȻԶ˹ϯصƽԭ
ɽȻҲˣȴϲ
Ϊ֪ԼȴĻˡ
ƶԷɽ˵ȴһҲİΪǱƵòòԽ硣
ٺ٣ƶͷбֻ磡
ɽЦһվһֽţһУһαУһҡһ̽ɽһһ⳯ĵط۶ȥ
ɽһΣҪⶫ̫ˣױ¶Լ
СĿսһŮͬ󺣽ʯȻ죬ȴ棬ֻЩصԶ̳
Ƿɽı˴㣬ѩ
һߣǷͻȻһͷ޶൱
ѩܲ洫ӣȻ̳Ҫ̳еѹӦСΪ㣬ӦĻ
ףըؿڡ
ɽȻͻͨؾǿҲǿ󣬵Ҳеһ͸˵ˣסԼĶ䣬ݺſڵ棬ʹżһ㡣
ǣҲ̫ԲˣҪǲѵպҪ˳Ц
һ䣬Ѵһ˦ʩչһգ
ʱ䣬Ͳôĵص磬̼칷£һеĹ⣬ȫʧֲָ
üһȻ
ɽһĻɵðզ࣬Ȼûм鳤֣ȴ֪鳤ԶԶȲ񣬱֮ȣҲҪԹ֪Ψͷڴ˶ӦǹϢſѹ
ɽɵðңһΣԼߵÿ죬Ȼ׶༪١
Ȼƹƣ⵽ײ壬ֻǷѩˡ
ɱ
ڴʱڰ֮УȻһ߸
ţѩӰֹƮɣϵ绷ơ
ϵߺȻҡһ䣬ǾȻ¹һĽǣҲӥһצ촽֮ϣĺǲϣϵϢ
˫߻
ţڿնͷͷββɣźĻңңһ
һ
Ļ飬֡
Ȼѩ˺˺ڰҲûдۣɫ԰ףѩ׵·ϵѪһ
ߣ
ѩȻҲûϵȻôͨؾصľ磬Ȼһб㱻˺
һεĿѾɣԽս˷ħʶ߲εȥ֮Ҹطչأͻ˾磬Ѿָտɴˡ
ԣѩ˵һץ𷽺Ҫ뿪
ߣ̳߾ߵ𣿡
ɽһ㵱ͷѹ£
ⲻǱʵȻһɽݺݵѩѻϵҵ÷顣
һ
ţһֻһ޵һ㣬ѷѩС
絶նɱ
ѩƳɵݺݵȥõϵ׵
ɭ󣡡
ѩҲ֪ƾϵ׵޼¡
ʩչͨΪƿֻҪȡһʱˣΪʩչڶͨ
֮󣬵Ǿ޴׵ȻһըΪǧת⣬ƬƬ֮УȻֳľзݣǳأľݣɽ壬ˣ棬磬һһУɭС
ͬʱɽͷѩֵʱѾĵ̳
˿̣̳ȴǿһˣޱһѣīڼǰ㱻ɽӸˣСŮǰҲڷѩ䡣
Ҳ
һĻɽʱϲ
ͷһñϳһ˿ѷ죬һϵ
ɱ
ɽһһȫзעһѴɽ֮С
Ȼ˼ýԼ˽һֱӳ̳ϵն˹ȥ

ΪѩѾˣ洫ӾȻԼĻ룬ϧѩȻԼˣȴû뵽Ȼ˸̫ͷ϶Ǳڰȴͬһһ㣬Լҧ
ȻЩǹؼؼǣǻͻ͵Ľ֮УȻеһΣ
ţ
׼ŷ뿪صķѩȻеһûʵĽѩһҲɵ¶һ˿졣


112 
ȻǱڰ
ѩвɵȤ
ϻƨãû뵽ճԼ֮⣬ȻԼĿһ¡
ͷһͫ׶ʱһ
ȻǰѾܵ˽ѹۿȥдȴǸ
ûǧͣһ˪ʮݣ
ԶֻһŽУɭɭȻɱʵһ
ǰѩ˺ֵһֹʮ
ȻⲢ˵ɽΪ˷ѩֻΪʩչ̫ˡ
ǷɽеĴħƷ͸ߣɱħźǿĿЧ
ԣ÷ѩ𾪵Ч
ƷƷǹ֮ϬƷ
ֻǷѩǱصԷȪͼеͬһ𾪡
ʲôƷƷ
ֵĻҲɵһ
ףܣ
ڴʱȻѩһ
ţ۵糸׼뿪صķѩȻ·³̳˹ȥ
һ㶣ͬһ
ү
㶵ĿǰûʵĽ⣬ȴĲ˼顣
ү
˷ĻҲһڷɽ˵ġ
ΪˣųԾҰŲһһ˼棬ɽһ¡
ֻͻͨؾоȻһƷɱ
Ҳܣѩͷˣ˵ߡ
ɽ䲻⣬ͬһһ㣬һն
δȷֱָġʱʱͣʱʱʱʱʱʱ
УȴأΪĿģ켫صɱ
ɽΪвֵһᣬͬһֻϡ
ҪǣɽеħȻɽȫӱҲֳܹҲ޵ġ
ټɱƺǿԼʮʱֻܷӳ㡣
Ϊɲˣ
⵽һȻôаţ
оͣǳȴû˿ɡ
ɫ£ãʱָƣʱĴָʱָɲ֮ǧӡ
£ȴǱҪ취߽⡣
˵ߣѩ׼һ֮ԶǧȴһƳȻ֣ǸԼĿһµ˾ȻԼܡ
һȴ־ϲ
ǣɽ죬ȻѧԼȥĻ룬Ȼֻһ߷Ҳǳؾ뢵ķԼҲֻһԣȻܡ
ϲǣɽȻͻͨؾиһƷɱ
Ȼ֪ɽԵ򵥣Ҹ̫ͻȻˡ
ǻһˣѩȻͲܲ뿪ˡ
ǷɽԼ׵ܵܣҲǷӣҵڶͨ֡
ѩȻͲܶ²ܲˣӶˡ
ڣɽһ䲻⣬ȴ÷ѩҲ˻ᡣ
»ص̳ѩ˵ֱӽԼĵҲ˳
̼䣬ѩͷϣһöգӭǣ֮䣬ԲС
ͼΣȫ𻯣ͷ״ͷȫɫơ
һһɵľģڵ֣ʮֹϣÿһ֣ƺڲصĹԶŵţɵİء
ǣѩĵƣԶ׵۵ķگ
𷽺еԷȪͼɽеħ˿ѷɫľƷ
׵ʥɱħ
ѩд෨
һʱ䣬׵۷گһһ󷨱
֮䣬һӰ֡
취Ҹ¸һףĿ⣬Ұ׹ƣߣŰ
׵۷
ţ׵۳е׹䣬һã
һ
һ¡
󣬴ûʣ
ϷϸϸܵĹϷģȭͷСӣƷնħ
һ̣ߣŰ
ѹѹسϢ
ã
һ֣б㿩һ¡
ǵǾƷ
Ӧø˵ģҪ֪ﲻҪ˵ƷƷҲѵһû뵽Ҫôһ
ȴ˿ĲΪƷ˵ȴΣա
Ȼ䣬һ׹Ͽһˡ
ӦɽĽЩ׽⣬ѩ׹ȴǳѹյһݡ

üĴһѪۡ
ãֻ̳ϣһȻһ߽⣬Ҳ֮ɢ


113 ħ

̳׻ȥǷɽҲãǷѩҲգĳһ
Ͼǳؾ֮˵ķǵѹ̫ˣǰѩУ㲻òֻ뿪
ϧʨӲȫ̫ˣûϵȻ˸̫ͷ϶䲻⣬ɽһ±أѩǰպʱ˳ƽԨ
ɱɽһͨ͸ʶ֮е̸Ƿ˶˵ö֮뵣ɽͬʱŹ
뵱ɽį֣̄ķԼҹ棬ɱ˶ˣеˣ˳Ʊ㿪ɽ硣
һΣǳؾķĵλɲǽ̨˵ܱģɽ˵ջˣȻûֱӿһ磬ҲҪȫˡ
˳𣬻õⷬôβ÷ɽˣ
ǵǵص磬ħĵ̣Ȼ̳٣ǵĶֵʵЩ˭֪⸽ûʲôڣ
ӲΣǽ֮£ǷɽæԷѩ㣬Ƿ֮زɾǻ뿪˵ɡ
ԴˣѩȻû飬ҪǷɽҪ˻ɱϣѩʹŷˡ
Ϊѩˣɷɽһνһ˰Ҳֱͣŵصĳڳ˹ȥ
ͬʱ֪ʱ֮С
һ·ȴϵϥһ֮ǰ˫ʱʱĳŴһ֮УԼԼԿһűºŮħƴĵֿ
ĳһ̣ҪͷȻɫһ䣬ſһѪάѹħĴ󣬶ʱҡҡ׹
Ҫ춷
ɲ֮䣬ħ񣬶ʱ˻ᣬһ󶼴һһֱ֮롣
һɹۿɼĿֲµĺмһ˿˿ԵϵĿֲɫ
ߡ
һǿƣ˫趯Ӱǧֹһ㣬ǧƵķӳڴ֮ϣҡҡ׹Ĵʱ
⣿ҵ־⣡
Ǿͺȥɣ󵽵˭ȼֲȥ
֮еŮħԣΪЦЦ
ȴǶʱ
ڵǿǿħ֮һħ
˶ǳؾĸ֡
ȻħãҪԼΪһ
ܹؾһʡ͵ĵƣ
ħȻãѹҪ˵ܣֻǶʱǲܵġ
Щ㣬񣬷٣ǣ壬ѩϼ˪
άֶԾħѹôҲòָ
ҪҪָƣôͻԾħѹȻͻᣬûԼͻǰ
ƲɲƣǾħҲǱεľ档
ǾħϾ˵˭ĵù˭Եʡ

һжԷѩͷɽĺȴ㾡ĺҲϴ塣
Լһ񣬳ؾĸ֣Ȼ˾ûеͨ˵ɱⱾǴʧ顣
񣬸ǵԼѹľħҲҪѹסˣԼΪһϣ
ӣеʱ򣬶Щ˵Ҫ
˳ɵǲ֮
ɴ˿֪˿̵ˣ
ţѩǸСӣҶסˡ񼸺ҧгݵһһ˵
ţѩ
֮Уħԣ˫֮оһ
ǱŸˣħһתҿɣΣ
֣񲻹ҵĽʲôʸ֣Ц
𣿡ħԴ˲÷񣬵˵ڵ״̬ҪĺҺȥĽ޷ǾܾˣŵĳͷŹˣ
Ҫң޷ǾҪΪһΪһİ취ҲһҪҰ񷴲ħ˵
ʲô˼ü
˼ܼ򵥣ܾˣװױЩһ֣ħɫѩӦ໥ԸĹ飬ΪҲЧһ¡
ԣʱЩĶˣֻǻЩġϾħԭԼĽ֮ȴҪԼƽƽ
ΪԴպԸţ㻹һѣֶΪأ񣬾ħһѻ
Ҹôأҡˡ
ҿԷԣħԣʱ˫һ
ã


114 ʯ̨
֮ϣո
ӵص뿪֮ԶԶıܿǴصĳڣһϵ磬һ£ԳӰǷɽѩ
ո£ѩһ򣬷ɽæǰסЩǵʵ
㣬û°ɣ
ѩһҡҡͷû£ֻһӡɢǿм磬Щˡ
ҵû뵽ȻôͻͨؾҾȻһѲҲľƷѩЩĿŷɽˣôڵص磬һǱذ
ġɽԣ̨ԼȻī֣׼ѩһһʮĽ˳
˵ϽԼԷȪͼʱ򣬷ɽЦЦĿ˿ȴûеƣȻ˵һΣҲ㱻ãΪȻ֮ȣǱ𲻸ҹҾǱ˵صףȴʱ

ɽûеƣɵóһ
ԭѩ˵ͷŷĿɷһʯ̨ɽǰ飬һûˣþȻɽ㣬洫֮һ̫͵ʲôèȻҲһš
Ҳùڼʤɽ˵Ҫʰеǻᡣ
ѩԷɽĻǺͬʯ̨ҪиĳϸףҪ˵ǵ鷳ûٵͨؾ¶ͻƣȻ⣬ֱ
㣬ӻ湻󰡣ѩЦҶͨؾˣҲֻҪһԳؾֵΪͻ˾㵹þȻɱ˼ҵ̬Ҫң¾Σˣպϲ顣
ٺ٣ѵǡɽҲЦӦˡ
ˡѩɫҲƷıôģ򲻵Ѳã֪𣿡
ƥ
뷽ѩ͵õԶ׵۵ķ٣Ʒ磬ȴûǰʩչ
Ҳǿܵõ˾Ͻ𵤺ԷȪͼ㱻˵ˣıƲ
Ҫ֪ɽһƷıºܶ˶ŷ֮Ͱɡ
ȻûлȪͼϵŻȪ۵ı⣬ɱ͹ԣֲǻȪͼԱġ
֪ˡɽͬɫ
㣬һμɹԼƽĳħɽΣͷá
ȻˣǱȻŰɣͻͨؾҲֱӽ洫ѩ
Ҳãɽ˵ͷ
ϢƬ̣ɽ׼һιЮŷѩͷء
ǡڴʱԶϣһϳ˳βͣɳ۶˲ͣ˰գֳһ·ꡣ
ɲɣǱ洫ӣʯ̨
ţѩɽ
ʯ̨ǰˣһ£űЦ
̤Ьٴȫѹ򰡡
ѩĿ˵ɫ԰ףϸһѪиǴϲ
Ǹҹɣ
ʯͷһţ۳һűɫĴ֣ŷɽѩץ˹
ߣ
ɽһѩǰһȭ˹ȥ
أ
һ죬ʯ̨۵Ĵֱ֣Ӿͱɽһȭ֧顣
ܣȻͻͨؾ
ɽı֣ʯ̨һ㶣ĲţŻӢһŤ㲻ã
ʯ̨ҲţҪԼҸǧŪһöٵҪͻͨؾ֪£أǰзѩзɽȻ׾ٵͻˣβˬ
ʯ̨ôĵӣѵұɵħ̲ɣ
ʯ̨һŵĺɱ⣬ɽɵз۾
ɵħ̣ʯ̨ԣָҡҡͷûôأŵӣɱкηͬǰѩɽɱ߰˸ŵӣʲôҲûУ
˽ʯ̨ĻɽԼȻͻͨؾǵ׻ûбϿɣûн洫ӡ
ɣ
ʯ̨˫һӣʱ֮䣬ߵ̻棬罣ɱƿ¡¡ĳ
Ǳâŵİ˴֮ͨһϵ׵Уһǻһǵ磬

ɽ״ɵðһͻ۸ԼûͨҲûʲôֽһδ򿪣ѩͷУԼֱӴ߶Գ޺Ű˲ȭͷ㳯ǷĽ˹ȥ


115 ˿
ʵҪܣɱʯ̨Էɽ˵Ǽ򵥣ֱӼɽһ£һ˰ˡ
ȴûô򵥡
ͬʯͷ˵洫ӣɱŵӣǾԲڳͷͷһ°ˡ
ҪǷɽɱ˽ʯ̨Ǿ鷳ˡ
ȻѾͻͨؾ׼洫ӣǵ׻ǡ
ŵӵɱ洫ӣʲôɣ¶һȻ󲨡
ԣɽǿżɽɱ⡣ƴˣֱӿӦʯͷͨ
ҿֶܼã
ɽȻӦԼͨʯ̨ǿΪЦЦ
飡
ɽȭҴʯ̨ıâһײ
ʱ˻Ӵ
𵴵÷ɽѪڣȴֲòΪ֮
ÿһײɽ˺һϵĽ㰵һݡ
ô죿ѵҪɽ
ɽɵýüͷ
ûһ̣ôҪȲıչأͨ
ίʵǣǰɽĵڷˡ
ΪԼˣûͨˣԼǻѹˣȴֻƾ跨ɣ˼ѹŴζһҲܡ
ֻǷɽôƾ֣Ҳɫصʱ̹עš
˿ͬһϵƣɽҪǼֲסˣҲҪŵù
֣԰취ԷȪͼʵ
ûУֺǸɴ˵ҪɱСӺףɱ֮鷳ɾʹˣҪûɱȴֱ¶˵ͬԣûпɽûмĵ𣿡
ǿô죿ִ򲻹ɱֲɱЩơ
ȣֵ˵Ψеȷѩһоӭжˡ

ƣɽ͸˵ˡ
Լжһ飬ɽܹʩչģֻ˿
ֻҪ˿ʯ̨סȴһ鷳顣
Ϊﵽ׺켦ЩһȡڵԪпƶãͬ켦ͬһ㣬
Ҳֻˡ
ۿŷɽҪ˵ѩߵʱ򣬺Ȼɽһ֣һƬɫϣ
ӭǣ֮䣬㻯һʮɴС磬˿飬ճ壬ƿϸñ΢ţһ֮ζ̱ǡ
ţ
ۿʤˣʯ̨벻ʱɽȻԼ۶ӡ
һ㣬ʯ̨Ҳȫûϵɽôһ֣һֱǲ켦ı
룬ʯ̨ҪԶԶɿߵգܿ˿ȴﻹü
Ӹոһ㱻˸š
ңǣϵ֮ζһǣʯ̨еһͷĿѣ
ʵҲûʲôģݶ֮ľ綾֮Ϊʳµ˿һ˿ƵĶҲͼֲˡ

ⶾǸģʯ̨عһѹסˡ
ܵԼ˿סһ뷨Ȼˡ
ԣʯ̨˫һʱ֮䣬ʮĵ̻棬罣ɱƿ¡¡ĳ
ȴҪâͨ˿ն
ϧ뷨ܺãʵȴԸΥ
Ȼ˿רıǺôҲǱĴڣҪƾһͨնٶʱ䣬ʯ̨ǰ첻˵ġ
ҽ˿һܴĺôǽʵ
뱻ĴסԪɽ𴬶ܱҪǲʵôС
ԣʯ̨ע˱磡
ٺ٣ɽˮת
˿ʯ̨סɽһͬʱɵЦ
һʯ̨ǰ˵ȭͷǧʮһȥ
飡
ֱ׹
ɽôĵӣȻ·ϣҪȥ̨һⲻɣ
һΣֵʯ̨ܻĺ
ٺ٣·ϣѾͻͨؾ׼洫ӣ۸һ㣬ֻҪɱ㣬˵ɻô
ɽˬЦţ¶ȴ˿ͣ
Сͨ۸ҡ
㽫ƭȥҪΪն
洫ӣȻħ
㡭
ɽԽԽˬ죬ԽԽġ
ʯ̨ȻûܵвȴܲˣݺݵĿŷɽ
б£ɱңǲݣ
˽ʯ̨Ļ׹¶ɽɱһȴֱİȥ
Ϊ˽ʯ̨ģԼ벻λɲ㡣
Ҳ˵Ҫɱ˽ʯ̨ôͷɽ˽⣬ƺһ洫ӣڰУԼɱҲܣҪԱ


116 Ӧ
ס֣
ڴʱһͬڷɽը죬ɵó˲ѣ
ţһҫĽ⣬ͬƥһ㣬ֱӰϵİ˺ѳ롣
ಣ
ɢȥȻһ£ƤҲǽɫˣһ˫޸۾еķɽ
ʯ洫ӣʯӣʲôˣ
ȱһԼݣȻʵ
ʯʦ֣ŵӣŷ·ϣǧƹ
ɽû˵ʯ̨ȿˡ
ţŵӣ
ʯӿɽзΪһ洫ӣ˿˽ʯ̨Ļ㲻ôÿʱ
ôĵӣȻ·ϣһ۸洫ӣǶҪס
°ɣԸ˫ۣҴȥ̨̳ϴ㡣
ʯӵ˵ȻѾ󷢴ȱһ㡣
ǣһ°ɣԸ˫ۣ
ɽŭЦ
Ƿǣ죬һ߸ϣԳӣΪ˭
ţ
ɽĻʯ˫Ŀ֮Уʱһ˿⡣
Ѿ׹ħˣ˵ãֻԳ֣á
б£㾡ֱܳǣ
ɽЦ
ʯȻ洫ӣǽʯֿ̨ҩͻƵĿԱġ
ǷɽȴһҲ£Լħɽ¶˱ǡ
ȻԼһЩҪ鷳ǷɽҲܲôˡ
ǽʯ̨ʯӡ
ֲûа취ӦǣֻǻḶһЩ۰ˣǻܷΧ
ҪǣʯӵĶԼ֣ؽ֪Ϊʲô졣
ʯʦ֣㿴˰ɣɽ㶼ˣ˲ʰһ£ŵŷ綼챻ǰܾˡ
ʯ̨벻ɽȻҸʯӶ죬ʱϲæһɿ
ܺãͻͨؾ˽ʦܣܴ
ʯӲ˵
ϧǾ֮ܣҹԴͨûΪһԺаԵպħԴҽͽԣպ֮ӣ
˵ţʯңңһ㣬һһš
ã
ɽȻϵãʯʩչŵĿ֮ͨһĴ
һΣ嫺ɳĮ飬Ϊ¹شĲϣŴ󶯸ɸ
ͨͽôڣ֮䡣Ϊңɣκηһ㣬ŷԽκηɽڱķɽ֮ϡ
ɽһҪɽ
ǡڴʱһֻ׹Ǵָֺ֮׹ڻ֮䣬֨֨һı졣
һѽʯӵĴץУһϵСҪȡ
׹ͨ
ʯһŴŭ
ң
һ䣬סͻȻǿҵ𵴣֮УͻȻʧ˲һ㡣
һγ֣Ƴֵĵط
˲ɱ󷨣е˼
ְɽˣȴû˿ȣҲû˿ţһüġ
ԣ
ĺԲ֪ʲôѨУͻȻȽȽһöȭͷĹ裬⻪
˲ɱĽݺնɱ棬ȻֱӾͱ˽ȥţ뺣Ӱ١
ţ֮ϣʮɫ磬ϱᴩ׷׽ͷףһӽ̤׺磬֮һ
ߣװŪӦ㣬ô仯ŪαׯϣҲı䲻аħʵ
ʯһЦɫһ࣬ӦͷĹ裬ص˵
׹
Ӧ飬ҿûжԷѩ֣δҲ̫˰ɣѵ㻹Ҫŵ飿ʯ˵
ŵҲܣ㲻ܶ
Ӧָָɽ˵
ѩĵܵܣǰ۸պһôѩ
һΣһһ
Ӧ˵赭дʯӶȴɫ䡣
ŵģֻڿԼ˲ɱ󷨾Ȼ˿κβӦ飬ټϣͷİ׹ʯӱ֪Լˡ
Ҳû룬һʯʯ̨Ҳ˲ˣֱתܣƽһ㣬գۼ䣬Ҫʧʡ
ܣܵ𣿡
Ӧǹһ˿Цңңһ㣬ͷİ׹ವһ³𣬻ٹҹУ䣬ʯӡ
һ
ʯĲҽУ׹أѪֱۣܵԴת۾¶ȥ
ɽ״ɵüȻʯǵˣ޲ֽѵǿӦİ׹ȻֱΪʳЩܲˡ


117 ʩ
㲻ûиѩ
ʯӸ֮Ӧûʯ̨ʯ̨ҲٲҴ󺰴УӦ˳ֽ˽ˡ
ϧǲ˵㡣
Ӧ˷ɽһ䣬Ȼҡҡͷ
ûͨҲͰˣȻõóֵķҲûС
ˣѩϣҴ㼸ħڵͨ
Ӧʩһ㣬׳һƬĿ졣
ĶǾƷ󲿷ֶƷƷƷҲһ
ħӦĶӣ׼ɶ־ǲһ
Щɣպȥѩӡ
ǡ
ӦΪǵӣɽɵЦһ
ħڵͨӦܹõóʲô˾Ƿѩʩչɭˡ
ɽ˵ɽֱָɵĺɳʹеͨѵͨɣ
ң˵ﻹǷԼʮǧͨκһţóͨҲй֮޲
˵Լȱǲ뱩¶Сú
Ҳ˵ԼɹһΣɽӦӦĶӣҲȲ˰ɡ
ȻʩԼ˵ɽҲ֪
ʲô˼
Ӧ鿴ŷɽƤЦⲻЦӣʱˡ
ԼĺͨǷͣҪǿѩϣ
ڣɽڸʲôȻÿԼ
ûʲô˼ֻħ˧ĺˡ
ɽ˵
²ûֻͨǸոͻƻҲûз˿Ͳ˵ˣһҲԲȾƷֻһûмɹѡ
գҪлħ˧⣬ȻҪǵʡȴ鷳
ɽ˵
ħбصҹҵĶľţվʹ˸ǰɣ
˵ţɽͲӦķӦת׼Žʯ̨ŷͷѩ뿪
Ӧû뵽ɽѩҪβһ粻
룬ǵһһ̰ɣ·ʲô⡣
ˣ
ڴʱһֱĿ˵ķѩ˫ۣվ
˵òħб𣬻ǲҪǣһΪãϾħս𡣡
ѩ֪ģҲЩ
ѩӦʱƱһˣӸӱ˳ӡ
㲻ںΣɽȻһ졣
⡭Ӧʱҭһ¡
ѩ״ɵ͵Ŀһ۷ɽˣڴˮħΧȲѣ໥ħһˮħնɱƿ顣̸˭Ƿ˭ԽӴ
˶٣ѩֵڸոȻܸлĺ⣬ԣⲢҪ
㲻֪ɣǸոմӵصѾնɱˡ
֪Ҹ׶Ǽɵԣ˵Ҫ֣׷˹
ӦȻǺĿŷѩֻǿŷѩޱĿԼһ£漴Ӧʱһǽնɱˣ
˵ѵ𣿡
ѩĻһ䣬
ԣʵĺǲҪɽģˮǾʹ˸ˡ
һ˼Ӧ飬ѩһϵɽʯ̨һ˲仮ƳգŶȥ
ǾȻնɱˣôܣ
ӦһϢʯ̨ʱɵˡ
һΣڷɽг˴ŻصҸ׿ߣñѩޣ֪ôһŵϢ
ȻǲԸϢʵԣ֪ѩѣΪûбҪҺ״
ʵ飬ôԼһεί¾ͰˣֻԼʯҲһ
˲Ϣ֮䣬ʯ̨û˾Ǳˡ
˼ҶܹնɱˣȻֻǷǿԼ׶û͡
ھȥԼɱ֮
ܣһλȥʲô㣿
ѩԷɽʵ
ô㣬Ƚ洫ӣȻչؿޣúõɹͨһμɹǾԲصġɽ
ţѩ˵ͷֶԷأ
ȳΪŵӣȻ취ͻͨؾɣ
ܺãΪ洫ӣҾͽޱѩҪԷŵȴɽˡ
㣬ҿ˳ȻɣǿŤĹϲ𣡡
ɽ֪÷ޱ޸ȻǺܲһŻ£»Ҫ÷ޱֱѡ񣬶Ҿ㷽ޱպɾͲͷѩڣ˸۸ɣ


118 洫
Էѩٶȣܿ죬ɽűңңˡ
˱Ҫֵˡ
ѩŷɽֱŵĺģ칬ȥǴ޵һǴŵӿ˵ԺȡŵӵĿ
칬ŵĺģһӴľ͹ƶԣҲǾƷһǷѩеĲͷеԷȪͼֲ۷״̬ĵ
칬ȺɽյƲϣڰڣͥһ㣬֮ǣ˾
վ칬ȺɽƽԭĴǣĿһǧ߸ϣͳδء
Ͽǹ߾أƳʥڡ
ѩ洫ӣȻİʶ;ŷɽһǰͣȥ
ֽ洫
ſ˵̤Ժſ˵Ժһ㣬洫˼壬洫ӿ˵ĵط
ף˭
ѩ˵ĵȻ洫еĳϡ
ڷѩ˶İǶԷɽ˵ȴû˿ӡ
ЩϵΪνȺֻҪһ飬㲻ǣ֮ȴǼûһܹ뷽ɽ𹳣ڷɽȻͻͨЩ֡
˭Ȼѩнһʲˡ
һĵ˵
ӷѩҵܷɽǰ洫ӣ볤ϴͼ
˻ûпڣѩ㵱ͨˡ
ףȻܵܣ˼
һϢĳЦЦ
ȻˣǱɣ
һ䣬¡һ洫ĴŴˡ
ɽŷѩ߽洫ӳģһͷڷ꣬ɢΪϢ˫Ŀһɨ͸һֲĸо
̳ϣϣλϣ
ѩȻ洫ӣһͨ洫ӣΪ׵λϣȴ˿Ҵ⣬һˣҲޱĹ˹֡
̳ϣ϶˵ͷȴվһ
֮Ĳ죬ʵҪŵĹ˵
ŷΪŵӣŵӣ洫ӣϣţţ̫ϳϡ
гһ飬һͨ˾ͿԳΪˡ
ҪǱľˣ洫ԸΪĳϡ
Ϊͨ洫ӻãԷѩ֮洫ӣЩϸǰ衣
Щͨһ֮Ϊ볤ϡ
볤ϸһģͬʯ̨ĸףʵȨĳϣȻǾǱԣҲȲ洫ӣһ˵ϣȥ
֮ϣ̺ʹĳˡ
Ϊͻͨؾﵽ˳ؾҪ˵ţǷ磬ǾһĴڣĳϲʱֵĴڡ
ӷɽ̳ϣϣλϣ
ɽѧڷѩ󣬹һ
ѩδܵҪμ洫ӵĿ𣿡
̳Ŀأŷɽв˿ʵ
Ҳ˵̳ϳؾΪ˵ִ̨гϣ洫ӶɱȨһɷɲʲô˶ܹԵġ
ҪǻһˣĿ⣬ûйҲᵨ֡
ǷɽնɱʶѹԹɵĴڡ
̳ϵǰȴͬ棬ȫû˿о
ڳȴһ졣
ǵģ̳ϡѩһ䡣
ô̳תͷԵĴʵ
Ȳ鿴һ£Ҳϵ˵
洫ӿһĸȻɽǷѩ׵ܵܣ̳ˣȴû˿ġ
һ֣ŵӵĵʼ鿴ɽƽ
̳˫Ŀ磬ͬʵʵĿ˷ɽϣ΢һ㣬ƺ͸˷ɽĻѪ⣬ڵһб仯Ҫ͸
ƤĤѪ⣬ǣѨϣ࣬裬̳꣬һһ̽飬Ҫɽܶһ㡣
ף
ͻȻ̳ϾһȴǷ˷ɽ֮еѴɽ
̳մȨĳ˵Ȼ󣬵Ҳ
һͨͨؾӣһƷƷҲͰˣȻͲòˡ
ڣ̳Ȼ˴ҲǷɽûԵʣʵĸ߲չʾһԼǱʵǺбҪģȻǰǷɽ֪̳ϲԼĵˡ
ôˣ̳ϵȻϡ
û⣡̳ϲûнԼĸߴϡ
ŶҲûʲô⡣Ȼ̳ϲ˵Ҳûжʡ


119 洫
ȻˣŵĹأɽӽŵ洫ˡ
̳һ
Ϊŵ洫ӣɶѵĴһͨ
ϲĿڵ
ŵͨĪڰ֣㷽ѩϵ׵֮һԼѡһŰɣ
˵ţԻ֣һ׵˷ɽǰ
ɽæ˫һ֮Ϻ췱ǣ岼ͨ֡
һĻɽɵһ
ڵţԼǲǻɽԭ⣬һСͨ͸ˡ
ûз
ȻЩͨڿȥܲǺǧͨȻЩμ穣˵ɽкɳʹϵͨ
СҲ⣬Ȼװ˷ôһûᡣ
֮ԻСͨˣΪӵлȪͼҪһ
貵İ˿űŵĸ˷ϵ׵캮ڤâľ롢ˮɽŹ
ɽ˿˼Ƭ̣б˾
ѩ֮Իѡϵ׵ȴΪŲƷã°빦
ɽմ˵ħɽн֣ʺԼģӦþǴˡ
Ӿѡɣ
˾ɽԴϵ
ã
ԣҲûж˵ʲôңңһ㣬Уǳɳһֱӡ뷽ɽü֮С
ˣ
ɲ֮䣬ķűؿ˷ɽԺ֮С
ˣͨˣ洫ӣѡһɽΪĵʱɻΪ㽨칬Ƚģȥɣͨɽ֮󣬴һ֣ջ뺣Ȼ˰֣÷ɽ¡
ǣӸˣ
ɽͷѩ˹˳
ȥҵϵŰɣΪ㽨ɽ壬뿪١
洫ѩԷɽ
һҪȥһһε飬һչʾһ¹ͣҲǱʯ̨ʯӶȸ״ǲ
ã
ɽ˵ͷ뷽ѩֿ֮󣬾ֱϵȥ
̣ҿոЩԣôˣ
ɽѩ뿪֮ȻҲ뿪ˣֻʣ´ˣϲɵÿʵ
ɽѩ˵Ҳ˿Ǳ޴ǸӣһɳǱڵ洫Ҳضã̳ϸп
ŶȻô̳еĿޣôߣϲɵ־档
ĸ÷ǳʵ춼磬˭˭ҲΪδ֪˵Ҹոտʲô
ôܣ˵ɽȻͬĻ춼ҲضãȷӦǲţҲ֪̲˵ѣˣʶʵʲô
ƷĴڣ˵
ѵԷȪͼһʵ
ʯ̨˶֪Ȫ۵ľϽ𵤺ͻȪͼ˷УľôûеõϢ
ֻΪĺöӦýŷѩϾħͬޣǿ̳ϵ˼ȻڷɽС
λҾ̳ҡҡͷ
ף˲磬ԷȪͼѵһеƷϵɴ۾
ٺ٣ǰɣ̳ЦЦû˵ǣҲû˵ǣΪɽһ¡
ԶԶرһߴǧɵɽ壬ǲɴأȪһһĹɽɽ֮䣬Ǽߵɽ嶥ϣһ̲أԱߣһΪй
ɺףڵ񣬰¹ȵߡ
˲Σڣ֥ѩȵҩȱȽǡ
Ŵ͸ѩ洫ɽ壬ϵ壡
ʲôˣ洫ӷѩСɽ壬ֹ
ɽû£һ
ɽͷһһθŷɽһŵķ񣬷ҵˡ
Ҳ𣿡
ɽһΣԳΣɨһۡ
ӣӣСĲ֪ӼݵʧԶӭˡ
񣬷ҵȻû뵽˾ȻǷɽҪ֪Ӽſʼ⻹Ƿɽһϵ塣
ˣϵµػ
ɽ˰֣˵ֱϵ繬ȥ
ӡ
ϵ繬ǰǾѾӭ˹
׼һңҪչء
ɽҲϻȲҪչͨҲԣֿзǷӲѹŴƲ״̬ˡ


120 չ
ǣǾԣҲԣŷɽһǰ
ǴСƽձչصڣӿ𣿡
ãɽ˵ͷȥɣľͲùˡ
˵ţɽȲ֮У˳ֺһŹرա
¯еһȼʱ䣬ȽȽһƢӿ˵Ĳľƽ
ɽϥϣûͨǽͶϡ
˿ϣɽö֮⣬һöҲѾˡ
ǰնɱɱ˶ˣ˷ɽǷһˡ
ڻصţΪ洫ӣ˼һӴ˽٣ڽµһöӵˡ
Ͳ֪µ絽һ
ɽ뵽
һһΣɽϡ
ƲɽöӲɽֱ¼ǰ
ִϣůһͬʱԺҲֳ֡

֣ɽɵüͷ
Ϊλ棬·Ҳ͸һѣԷɽΪû˿
һοɽӦһ⣡
ɽ
ɽĿȻ÷ɽЩϲȴûôࡣ
ڿƺûô򵥡
ÿһĿҪӦǲͬġ
Խǵͼ翪ԽףѵԽ٣ԽǸ߼翪ԽѣѵҲԽࡣ
磬ҪѵһݵĻôɽ磬ѵǰٱǧ
ɽĿȻӦһ©⡣
ԣһҲֻˡ
÷ɽǣѵ˾ȻҪࡣ
ѵŽʩչЩͨģ
תһ룬ɽµһЩߡ
ʲôطǱֻͨ֡
ҲܵΣպȥ˱֪ˡ֮Ӧͨÿֶʩչ
뵽ɽû̿ʼΪͰҪɣ֪£һ°빦һԼܴһʱ䡣
ɽȽװźɳ飬Լеϻ˳
ɽһɽ˳ϻһ㡣
꣡
һ죬žһʯѿ
װźɳϻӣֳһ鳤εĴ񣬴ߴ磬дͨӨ⻬
شеϻУʹҫֳһ˿ǲľ飬ᵤ顢ὣֱǡ볾ֱǡݡ
ڷɽϻƿ֮ʱ⻪죬㴫кһ㣬Ҫзߡ
ǷѩƽչصĵطȻֹЩոշɳȥײǽϵĽֹϣڱ⣬ȻҲסˡ
ɽ״΢΢һЦһץɳ͵齣С
ɳΪϾǺɳռһЩط׭ҲһЩƷǵɽŴôأЩͨȻҲϡ
һһԡ
¾˱ǺɳȺˡ
ɽУܹħ࿹
ռͨһɹԲȷۻòֻһһˡ
ɳ£ɽֽڵȷһˡ
ŴˣһҲԴ֪
һŽųݣȻûƵ˼٣ռ䡣
ɽ룬ǾȺ
һոͻͨýתз߷ƷʣҲΪպ׼
˵ΪʲôȴΪɽڻûһõóֵķɽ
ǽɹûгֵķɽͨҲۿۡ
ͨؾǰǷʵֻһ۵Ḷ́ҲǷѩΪʲôһͻͨؾ磬ȻҪͻͽԭ
ǰؾ磬ֻҪ㾳絽ˣԴ㹻ͻֻˮɵ顣
ɽͻͨؾѾһʱˣҲʱͻˡ
뵽ɽ㽫ںɳ¾ϡ
дĶЩ׭ĺͷ׭ɽһҲʶ
ںɳ´еʱͿǵһ㣬˽ء
ŷɽĽ֮ϣȻţһ׭ĺͷ׭׷˽һɺ˷ɽüġ
ˣ
ɽһŽһ


121 
˿̣ɽʶ֮ȴǷ˷츲صı仯
һɷǵߺȻ˷ɽʶ֮С
Ȼ˷ɽһΪƣҪᡣ
ǿû˿Ӧͻأֵĵ˫ĿֻǱܵĿڽඥľģɽŷ֪Ӧһָ߼ĴУҵæϸţ©˿Ϣ
źɳԿڽ⣬ȺȻǷɽȴ
ڵ֮еķɽܵİȺ֮ʼתڵķ
ʱһαһ¹ȥˡ

գɽȻ֮У£ҽУһڹȴȻ
ǷѩԷԼչسУشҪԼ޷ͨ
ͬ绯꣬Ǳչص˽ҪͷѣҲ߻ħ

ɽĳһ˫ۣһ֮һš
ʲô飬˭ʱѣѵǴ㣿
ȻûгʲôӣУͻȻѣɽЩá
վҴţǾһԡһ߻ԼþòŮᣬ١
ӣ
ᣬټɽʱϲΪɽŮԴ֮󣬱ڷɽһ˿̺ò׼ȻЩ
ãã
ᣬ٣ɽҲɵ¶Цݡ
磬Լϵ׽ģԼõģ¾ŮˣֿôãɽҲЩ
ںˣԼѾͻͨؾ洫ӣԼĵ̣Ҳüڷѩˡ
Ǿܹ淽ѩ洫壬Ȼһûˣǰɽ֮ɫ֪Լܴæ͵
ӣ칤ԺΪ޽һ洫ɽ壬ҪԼȥԣ߶ˡ
ã
ոջţԼѾ˵ط÷ᣬˣ¾Լ洫Ѿ޽ˣɽɵĵ˵ͷ
ǾһԷɽѹ̫ˣȻ淽ѩϵ壬ǵб
ոտʼɽϵҪұչصʱʵǾѾܵˣֻǸʱֻΪɽΪȴ֪һȻͻͨؾС֮󣬳Ϊ˷ҵڶͨ֡
ҪǴطң´үͶүῪĲѰɡ
ȻѾ޺ˣ͹ȥɣ
ɽڵЩҪ֪Լɽ嵽Ǹʲôģ
ˣ֪صɡ
֪칤Ժ֪ͨʱѾҾַǾ˵ͷ
ãָ·ߣ
ɽһڣһֻʿȸȻǰ
ⲻĿȸǷɽûģЧ£ѩ׵֮ٻϵߡ
ɽոսɹûĶһ뵽ıʿȸ
ɽһУᣬ٣Ǿ˱㲻˿ȸϡ
˶ûͨؾȻҲûܹеĸоȻЩսս˷
ŷǾָ·һֻһƬʹ⻪һֻʿȸƿնȥ
ԼԽɽ壬ԶԶؾͿһ߷εض罣ɽ嶥޽һϵ繬Ӵ󹬵ɽ·ϣҲ׺̨ͤ¥岽һ¥ʮһϻأģƣĶǣεΪ׳ۣ
ã
ɽ״ɵص˵ͷ
ӣպסĵطˣ
ȽϷɽĵٺͷԵЩˣ￴һжôʵ
ԺǵļˡɽЦЦ
ҲԼĶһ·ɽԽԽ⡣
ӣ֪ɽ壬ʲô
Ǿʵ
ͽɣ
ɽˣֱ˵
ѩв磬ó׵磬ϵ磬ԷȪͼŹֻصĺԸټϺͻ춼ĶԼΪֻأҪĶ̣ȻΪˡ
죿
ǾŮϸϸľ׽һ£ؿͷ
ˣ㻹ûл𣿡ɽʵ
عӵĻС㱻СɽȥˡǾص
Ŷ֮󣬴Ӧͻ˾ˡɽ¶һ˿Цݡ
ͷһپ٣һˣѩΪԽߣ˵ҲԽã˵ˣֵȻҲˡ
ţһҪ죡ɽ
ԸǾ
ҲˣոսҪ˴Ҽűչأ¾ͽˡɽ


122 
ӷģҾϵ˹ӦȻŻطңüǰ
Ǿɵ˵
ٶǸŷǾúѧϰպͽǴˡ
ɽ˵ͷȻԷᣬ˷Ը
ǣӷİɣԣһ˿ϲɫͬӦ¡
ˣȥɣҪչˡ
ɽĹǰɽһ֣Ͽң֣ԷǾ˰˰֡
ӡȻǾȴû뿪Щ£ʲô˵ֲ֪ò˵
¾˵ɣɽ״ڵ
ǣǾԣһ֪ӿɻǵ÷
ǲǵӺܿõģСιǸ𣿡
Ǿ˵𣬷᲻ɵÿڵ˵ǱСŵӵ𣿡
Ǿ˵𷽺Լı֣ɽףͻ춼ĶԼ鷢ˡ
ǵģǾһһʮĽ齲һ顣
˲ɵõɴ۾û뵽Ȼô󵨡
ɽûʲô⣬ֻû뵽һûɷ«Ǻͻ춼ˣ޵Уƣɸġ
ߣһԵĻ춼洫һӡ
ɽһ
вҲҷҵˣȻ裬ֱд
ŷǾ˵棬ɽɫһЦ
Ҳ˵춼õһ洫ȴԷһŵӣ˵ǷҵˣԼõˣҪûʲô֣Ͷġ
ʲôطɽʵ
ӦûصšǾص
Ȼˣһ²ͶҲȥ죬ɽ˵ͷȥ
ǣǾӦ£ת뿪ˡ
ᣬϤɽתңеҡ
һεûбչأΪҪȷĵ
Ƿɽ㽫һ˳
ɹҲǾƷƷʣһɣҪ˵ƷƷƷҲΪδ֪
ҷɽȱһͷķԶһΣǿء
û÷ɽȶãܿŷǾңС
ʿյĿû뵽ټʱȻ뻪춼ˡ
ŷһǼӣɽɵЦ
ӣҿɲԸ뻪춼ϣϧԸΥ˲£ҪˣЦһȴûаڵ˼
ɽ˵ͷҽ㣬ǿ϶㡣
ҷҵˣֻҪǴû⣬˭Ҳô춼Ϊ۸㣬ҺʹҪһ㡣ɽЦ
˶ʮ֮ԼȴȷЦһ㣡ɽն˵
ŶԼãԣʱð⡣
˵ʵڵģԼҲǲѶΪ֮Ȼʮ꣬Լͻᱻ춼
Ҫ˵ˣǷԼûаգȴû뵽ɽô϶ԼӮ
ΪǷҷҵˣ㱳ҷɽзѩɽ
춼ȣʲôƣɽش𣬱ԹԵ˵޷Ǿʱ䳤һ㣬ֵõ²ˡ
õĻȪͼ˿²ԣҲͱѡ
Ƿѩ˵Լõ˻Ȫͼ˵þҪôˣڷɽǲΪ⣬Ϊ뷨Уɽв֪顣
˷ɽһϯĶʱǡ
ǰԼԷȪͼ춼˵ȱٵҲʱˡ
лָ㡣ʵһ
ɽһȻսһǿ϶ΪҲΪľȻҪ֧һ㡣
˶٣ɽ˵һǧһ򣬻춼񣬲ңǴ㶼ǲҪΪֻعǲǶʱܹ쵽ģΪֻع֧һ㻹ûġ
˵ɽӻͳһƿ򿪣ʱһϢʱ
ŨĴϢһҪŪ֡
Ǳڷڵֶʱסˡ
ĻȪͼȫʢʱĻȪͼҲҪʱָҪŴ磬켦Ź紿𵤣ǿʱ䡣
Ǵ𵤣һ깦
ɽָһһöӲӵĵҩ˷С
лӣ
һγĳĵл
û뵽ɽȻ˵˵Ȼóıôһ˿һƷļֵ
ˣҲҷҵˡ
ɽ˰֣˵
ŬɣʮӶʮĪ


123 
ɺ׽⣡
壬ңҡ
ټ֮У뵻
һڴ󶦣㶦両Ѥơ
󶦺ϣһӣʮңüԶɽĿǣǷɽ
ͷһʻƶ䣬һΡ
ɽ֮ҪĴ͸
ȴΪȣȿõˣ۸ҪûбʾǾʹʧġ
Σ𵤣Ȼ󣬵ȴΨһкֶܶ࣬Էɽ˵ҪŪȻѣȴǲԡ
дˣ̫ĵ鴫УպûˣֻҪ֮ˣҲԼơ
⣬ǷǷҳˣҺԼϵǳУˣΪˣˣԼҲԷһ
ˣֶֺΪأ
ˣɽóһ𵤣÷ύ㷽ޱ
ѩͷ˵ޱĴڸ̫ˣҾʣԵԣǱȲǰˡ
˭Լ壬ܹĶأһѣɽ˿ġ
ϣɽͽˣûش鲻ҪԼȻһͷ֮УԼķһΡ
ɹɷɸȴһȫ͵ķ
ȻܱȲɱҲȲת˾ķҲȲרŵĸۺȴǿģӦǿģȲϣҲֻ϶ⷨԡ
˿̣ɽϥϣ˫ֶ֮䣬һơ
ͬʱǰĴУԴԴϵһһͬƥעͷһС
ʹ⻪ҫͬʱƣɢ̣綦ӣ絶罣ޣ仯Ī⣬һ㡣
䣬ϸϸܵĹϷģȭͷСӣ໥ͬһ֩һ㣬һһȻɢΣȴʼһ壬źҲ˿
ʱ̫ݣָ̫䣬Ȼš
ɽ֮Уȴʱ䣬ֻǰĴ֮һһ٣ͷһһһ貣ѹһһŨ
۷壬ƷƷƷƷ
ˣ
ĳһ̣ǰ󶦵һһգͷһһɽӳѹ
ǲһ㰡
ɽֽӹͷһΣɵȻ̾һ
ȻһھƷҲһָĴڣǷɽǾв㣬ûн
֮ˣȴΪûˡ
췢֮ԿԼɲڶüиĴڣȴΪշɽǧ۵һɨա
ɽֻΪȲռҲʮ֮һˡ
ܵ˵ܹõһƷɽҲˡ
Ҫ֪ǰһֻ֮е߲ͨƾƷһҪѺܳʱ;
˴˱ֻ֣Ҫ洫֮ӣԱӦûʲôˡ
ɽֱӽһλһԼϡ
ǿͨˡ
ͨɽѡŵĴɳϵͨͨ˵Ľ
ǲǴǺɳϵͨͰȴ̫ˣΪɽ˵ȡ
Ҫӿİ취ܼ򵥣ǱѰĵرȻһǧ
ЩĵرɲֻǿԼӿٶȣǿͨϵУ
˵ͨɽкɳϵͨﻹȥЩͨ
ɷϣͨҲûпȡ֮ʱгʤЧȴױƣһƣǾͻһͿء
֮սʱ򣬿ʼؽ̵Ӻεȵ磬һ֮ȴǶףɥȪ
ԣͨȾͱɽųˡ
ʣµĻбǴ˵Ľ
ɽҲǲ׼ģΪɹûϺõıƥ䣬Ҳۿۣɽ̫ۣԽȴЩʱˡ
һξͲõˡ
һεʲô켦ŹȴǸʤһ˵⣬϶أʱҲöôɽ
ͬһ͵ϮƾɽܵĻЧȴǴۿۡ
Ǹʱ򣬷ɽݣ÷ѩԮ֣һ֮£ֵ
ãҾȽݺʹһȻѰĵرΪԼɳϵͨͷеĴ׼
˾ɽݣŽ˳һ㽫ͶӰǷǽͭɴĴ֮ˡ


124 
뷽ɽĦɳ֮ͬ
ŷɽ֮ע봫о֮С
ˣ
һӴоɢ뷽ɽľ֮˹
ʱ򣬵֮еɽҲһĴС
һ̣˵һɽԺо֮йբ֮ˮһӿ뵽˴ľ֮С
䣡
ɽǰһʱȴǾǰһƬס
ȥȴѾһƬĿռС
һƬ֮ϣһ꣬ƮƮֳһվţ˵ķǷɽȴ˿ӣһ㱡ɴ֡
ƺӦ˷ɽĵӶˣڽϵָһۡ
һ
һ׵ĹâƳգɽʣ㺮ǧһ뷽ɽڴɽ·ıС
ҲʲôĶ赭дһ㣬һĳǰն¡
ƺűͿѻӵһܼ򵥣ƽ棬û˿˾ĵط
ڷɽеֵʱ򣬺Ȼ䷢ˡ
ӵĽ⻮е¶Ȼʼͷ壬֮䣬һִ
ɽʱеԼƺѾڻһ㣬һƬȻ
¡¡
ӳ£ԡնµĴ󺣶ʱƷХһ㣬ʮĺ򣬾κˣϯأƹֲָ
ɢ֮һ޴ԨϿγˡ
䣡
һ죬ȴ˷ĺˮӵȱ
һжƽʱ󺣵ˮȴ½һ㡣
ʶһڣһתɽֻص֮Сֻȸղţ˿̷ɽɫ԰һƬ亹ˢˢ¡
ÿµһ
ղŰӵһɽɵһļ¡
˿̣Ӷһִա
ǹ⣬ȣǽǸգǴ
һˣһ
ð죬ɽŻԵ̾
ȻǴգôչִȴٺʲˡ
һ֮£ԡնıһ㺣ˮ֮󣬲Զ
ѹеļ£ɽ˿ȴȲҪݽΡ
ȻУǷɽȴûж
ΪոչĦȴǽľķһգǿйĦݽܲۿܹۿǻ˵òʧ
ɽһʶ̹֮һͷѹص
˿Ȼȴ뵱ͬնˡ
ɽľѪȴǵõһЩĴУ˿̵ͼȻ㲻ö⣬ǱŵʲôԪȴǾ˲֪١
ȻǷɽ뻻һŸõĹ뷨ֻΪɳĴУûרŵĹ뷨ͬˣɽֻȽš
ŷɽڵѪҲͬԾĿʼת

Ѫ䣬תԪ
һʱ֮󣬷ɽ˫̽յһĿһš
ȴЩЩĽ
ĦȻķѾ񣬵ͬҲڰĥȻҪĿģʤޡ
һɽʼʩʶݽ֮С
Σܵľٴת
һΣͬĻ棬ͬһˡ
Ӧɽĳ֣ӣָɽ΢΢һ㣬һɽʡ
һκһδȴЩһˡ
һպգԡնνƺƴ󣬴һʮӡ
ݽȴǲһӽָңһ㣬ɽָʹ
֮룬ָ
ݽһϣ
ݲֻӣͬӰȥ٣û
ȻûǰôƺȻϯأڷɽУݽӵ˷ʤ
˵ҪӦôݽӦʱ䶼ûС
ʱڶʱָأֻҪʩչ֮룬ɽʱڱ֮˵κεط
ɽͷӵηɽȴ֮ͬ
ֻ߲ͬǣһǽһ߿ɽһǶݿգһΡ
ϧ
Ħݽɽص֮Уͬɫ԰׵û˿ѪɫһɵЩź̾һ
ݽȻҪɣȴҪԿռ䷨򽣷ζݿգ
Ĺ涨ֻе˳ؾض쾳ܹܺõƿغռ䷨
ȻҲǾԣڴ֮ǰҲһЩռͨͬ˲֮տռ䷨
ˣȲܣһ˵
뵽ɽɽ˳ʼսһһʽһһεĿʼ


125 
ڷɽչصʱ򣬹ϢҲڴš
ͷѩ˾Ȼڵصնɱ̳ǴһͬҲ𶯡
Ȼǲһؾ뢵ķͬҲͨͨؾӿɼġ
ɽǸոͻͨؾѩҲ
Ȼôײеնɱ
ոΪ춼Ĵѹ½ʱֹסˡ
ǷѩһСɽ֮¾˾ϵĲˡ
ɽȻûнȴˣֻȼŰˡ
ȻΪѩ͸˻춼ȴҲСƷˡ
Ͼҿǳ˷ѩͷɽ֣ͨǸа廪춼
һʱ䣬аӿ
أõɽĴ֮ûԼãֱӸ֡
ȴΪƽʱõҩΪûʲôͻƴ󾳽磬ͨͨʱȴǻᶯҡ
Եӣǽʯ̨ٵͻͨؾʯԼͻͨؾ˵ֶȴǲͬն
бǣֺͷ빲һپ٣һΪָˣҲõĺôȷȴǸҪ̺Ϣı
ԣʲô켦Źߡ
ǷɽĴɽ֪ԼˣҲŪ֣ȴȻ
Ȼûзô𵤣޽ȴҲȲĳͨؾ
֮󣬷ŴԺУϮɽӰʮųơ߽ԭգһʱ䣬䶯š
ڴڼ䣬ޱΪ˷ɽĴ𵤣ҲûĴҹ䣬ǻصԼԺ䣬һ˼𵤣ͻͨ
Ȼһоͺͷɽûʲôϵˣڴ֮УһλҪԡ
壬ң֮С
ɽϥ֮ϣ˫ƱշǱգϢȴһִգȴΪѪԵʣմȾ˴ϢĽ
±ױȵëף΢΢͸ˣһһ㡣
ɽͷнһɽ֮У潣ÿһöƣâһ֣㾫һ֣Сһ֡
ɽ£ǧꡣ
ɽչҲ֪˶ãֻñ˿ȴǱ˽𵤴С
Ȼӳ˽裬ǴɽϢȴǸϬˡ
˿̣ɽ˫Ŀ֮Уȴǵӳ裬·̫ڳռһĽ䣬ͬԻһкڰ⾳Ѿ
ĳһ̣ɽվһ㣬ɽɳһȵϢڿҺƱ˻¯һ㡣
һ£пŵһ˿˿ƵϢռЩѷ֡
һ̣ͬķ֣ɽĽ֮䣬ԼԼԿǴİӵһ˿Ӱӡ
һ̣ɽеķһ䣬ֻƻʵķɽ˲ȴʧȥټ
ԣֻӰأѲиһûйɵѺۣ
ȻǲУ
һɽɵ̾һջ˷ɽ
ʼʱʩչǴôŵǺܿ죬ӦģĻ֮Ҳһ˿˿̫˼ȻжǿȴҲǳžˡ
ǺʩչݽȴЩǿˡ
ȻȥƺƱҲȥΪԵ÷ɽݽûá
ݽһ֣ʩչʱ򣬾Ȼⲻʩչúãȫͣٶһϣûռ
ҪɹݽԼеæˡ
ɽЦҡҡͷ
ף
ɽȻһȴ뵽ˣһλŵʱʯӶӦʩչ˲ɱ󷨡
ͨǴ֮ݱһ˵ͨҲԣ˵ǼҲС
ȴ˿ռͨĳΡ
̫ԪɸȣԾλؾ뢵Χʩչ˲ɱ󷨣ȴǽһƮԷѾֳ롣һ˲ɱһɱȴ־ޡ
ҿȽһݽ»°빦
뵽ɽ֪ԼҲóˡ
һƳɹžһαչأ˵ջ񲻷ơ
ҪȴҪ׼һ¸ĵر
֮Ҳһֱչؾãһһڣ֮


126 ޱ
ӣˣ
ɽƿҴţţһϲĿԼ
ô
ɽʵ
Һͽ㲻֪ʲôʱأַغš
ش
ˡ
ɽһů˵ͷ
˿Ϊոͻ磬ɵҡҡͷ
ôˣ
ɽԼҡҡͷ̾Ϣһͷ˿Լûзʲôɵʵ
ͬʱҲӦŬԼΪ
ɽָ
ţн磬ʵһеĸΪõˣҲϣǵӡ
ŵɺȭηɻԼһԵС๦
ɽһ㷽üģ⼸Ź˹ȥ
´٣úֻΪˣſԸõİҡ
лӣͽ㶨Ӻ
ж˵
ǰǾΪ죬˵ĽǼٵģںˣҲڴ书ˣм֡
ˣпʲô·
ɽʵ
£

Ҳûʲô£Ҫ˵£ҲֻɽӰսҪʼˡ
Ŷ
ɽԣоһ֪һΣɽӰսдʡ
Сᣬӳ𣿡
ڴʱ˷ٵţٱ˽
ˣ
ٿɽЩ⣬ĻǾϲ
ţɽ˵ͷô£
СˣҪӡ˵
ŶˣǾȥɣ
˵ţɽͷ֮С
㡣
ܡ
֮УɽͷޱԴӼ֮⻹ǵһμ棬ɵһɺþòĸо
ף
ɽȻһ
㣬ͻͨؾˡ
ǰܵö𵤣
ޱЩ⣬Щм˵
ҽ֮䣬˵Щң꣬Ҳ˶չ˲н졣
ɽ˰֡
ȻЩ췽ޱȻҲͻͨؾҲ⡣
ޱȻ㲻ϾҲż
ŵʱ򣬷ޱΪȻȲԼҲء
ҺͷɽһޱŷѩԴ
ټϴ𵤵ãͻͨؾҲͼ֮⣬Ҳ֮ˡ
ϲ㣬ҷֶһ֣ͨص֪ȻҲ˵ġ
ɽϲ
ͬϲͬϲ
ޱЦ
ˣܣһȴһʡ
ŶҪʲôɽʵ
֪ɽӰսҪʼˡޱ˵ֱȥ洫ӣǲμɽӰսԵһ̬洫أ
ɽ˿ޱаЦޱȻԼȴƫ
ɽӰһĽ洫ӣһٳ֪ǿԵõһһöٵ
ǻԷޱͨؾΪμɽӰֻҪȫԸȡõһȴֵ
ϧȴãƫƫһΡ
Ҫ˵ѾͻͨؾֶβɽӰһͬʡ͵ĵơ
ıױһͨؾˣҲԲ˶ߣޱȻһͨؾ֡
ԣҪ˫գȴЩˡ
㻹ֱȥ洫Ӱɣ
ɽ
Ϊʲô
ޱԣɵöü΢
Ȼʷɽ緽ɽԣҪμɽӰᡣ
ΪԼͻͨؾμɽӰᣬһֵɽӦ޷˵֧Լȴû뵽ɽȻԡ
Ҫǻʱ򣬶μȻûʲô⡣ɽ˵һ첻С
ޱڣɽ˵ȣͻͨؾĲֻһˣбɽӰһ棬ӦҲ֮ˡ
ֻһͻͨؾ˭ޱ㶣æʵ
ɽ˵
ôܣһ΢ū;Ȼͻͨؾޱȫܽ飬ɵþг
㣬ֺȻūͳѾв۹⿴ˡ
ɽɫ
ԷֶΣҪҲϼѡҴͬһˣ£вư
֪ˣ
ޱһĬ˰ΣɫЩĵ˵ͷ
ǴģȻ֪Ĵֻ֮ǴҪӲҪ£һڼ壬Լ
ɽֻ֪һʱ벻ѣҲȰǶѡ񣿡
ߣʲôѡȻֱȥ洫
ޱһ
ȻˣҴȥɣ
ɽΪЦһ֣һʹ⻪ޱ洫ȥ


127 ּϿ
̲죬һ޼ʣӣˮһɫ
ɽŷޱȥ洫洫ӺûжֱʹһΣһ⣬
ûȥɽӰϴʵӣΪûбҪ
ڵĵ֮Ѱĵر֮УԱͻΪͨ
Ҫõĵر취м֣ȣԼȥѰңֻ취ʱ֪ܲԼĿģȴǲΪɽ˵ȡ
бͽֻǲȥ򣬻Ǻͱ˽ԼҪǮС
ǸõطϹżħսĲҲкܶ౦ʲôϹ鵤Ǵ˵֮еϹħĺǣħĲкؾֵѪȵȵȵȣ޾ıأС
ֻҪãȻض顣
ĵһʽ̵ģѩĲҲõġ
ɽǵãȵõƬǴɵнġ
ľԵĶĵرǷں֮УҲ
ɽҪõǼ򵥣ֻҪóͿˡ
ϧ鷳ǣ˵ģ
ɽһΣ𵤣˿ҩҲó
ǳ⼸УϾûܹõóֵˡ
ԣֻʣһ취ˣǱ
νɱ˷Ż·ʬҪٲþҪƫţҲǷܹѸٻܼҵ׵·
ط˶һõط
ﲻֻﻪ챦̽ߵãΪǣϹħսȿռ䶼ӡ
价ӣЩոǣռıãǳؾĸֽȥˣҲδس
ԣ֮ܶ࣬ͽ׼֮Ҳ׷׶С
озɽϤĺɢʮ֮һľ֮ϤȴΪ˷ĵʯ
֮ӦȥʰˣԼźõ麣ȥԼҪĶ
뵽ɽռоڵĵط˹ȥ
һ֮Уɽ͸е˷һȦȦˮӵԼë׵ȥϣ£һ˿˿ˮ塣
֮ˣȴΪɽȻûŵˮȴǸӸ߼ȺԵʡ
£˵ˮ˵ûȵϴˡ
ɽоֻҪڹУϸأ㲻ĵرԼҲԽˮ֮һСɡ
ͺһǿƽһʱ䡣
ɽȻΪǰԵʣ֪ϳĴλãѰЩĸоϾ̫ˣҺܶʱһԵı־ﶼûУˮˮҲɵȻͨǾܹڹ֮вңôõԵʡ
ڴ϶תתķ˼켸ҹɽû˿֣ȴڶһʱ򣬺ȻҵĿĵء
Ҳ֪˵ɽˮ·һ壬Ǹ˵ɽá
϶ռݺܴء
ɽȻ֮ӣ֮Ũ񣬿²ȷѩ춼Щòֻû־ˡ
ֻҪ̫鷳֮ǿȻҲ³ɡ
˵ߣɽԵɺ֮£˾ϳϿ
ǵģҲжϿɽ֮ڵĵطͬ
Ƕȴҵĸأ
ɽЦһһΣĵĿ
ô˴һϿȣ֪೤ôۣϿΧʯ̲ܲƺһȻһȥ֪
ҲΪȻ˺ѷ
ɽҪǰǳҲڲ䷢
Ͽ̱ĸоĴǸ߸߽ʯϿȣĺˡ
Ҳһ˲ţȻвСħ˻þΧɽˮʯںһ壬෨ڸǣ˾µûǿⷨˣױݽȥ׸
ϧ˷ɽ
ɽʶ֮ѹСħԻ
֮еĴɽЩаħĿǡ
ԣϿ֮󣬷ɽ֮һ㣬ɵı˾ϳľ
Ҳ̫Ȼ󣬾òϢֻ߶İȫû˾衣
ɽѴ֮˾񹬸
ΣѾǾȴ˿ûв


128 
һ㲻ãǲ˾磬Ͳܲô
Բ˾˾סİΣҲܱ֤
ϿãΪһȻԭټϾԵʱһܲķȦ
ϧƿȦһƽտˡ
ȴ˷ɽ⡣
ȻҪ˵ͬɽ֣ĸı鲼󷨽ƣԼôˣ
ǰľȻȥ߶˴ϵΣȴ֮нУһҲ㲻ϡ
ɽûжֱһ˹ȥ
¡¡
ڼ
ȫû뵽ֱصڣȻϢˡ
⧲֮£ֱӾͱͨˡ
ûбչأֻƽմ򣬾һ£ҲԲ˶ߡ
󵨣Ҫɱ㣡
һ£Ƴ룬ƤϺɫƺǳɹ̫Եʣһ湦ܻӷз˳
ɽףֱһ㶯ԼĿͨ֣
ɴ˿֪Ƕôʹ޷ɽ
þӿԶγˣһֻɫƳŷɽ˹ȥ
ʮ֣ȻָֻͷצӣָϣŤķģ֡ơС
ţ
ɽ״Ҳܣʹ⻪һһӡ
ž
̫ޣһ飬һƬʹ⻪
ǷɽȺ
䣡
һ죬ͬʱһ𣬸Էˡ
ɽȻֻ磬˵һΣȺƷ֮ߣڲǳžûĵرȥҲԲȾò
Ȼֻһɢޣܹ쵽زɵɵʮɶͨѾǷǳˡ
Ҫ֪ƽɢޣܹͨѾ㲻ˡٳ棬һҲǻԵɺϣ츳ˡ
ԣһ£˭Ҳûκ˭
ܳС֣ͻͨؾ˵ȻѾٳ棬Ʒôߣ
ոһײҲþƽ
ܹڹ֮лңȻֻΪʵԵʣʣز٣ұʵҪ
տʼֻΪ˴ϳҪԼϳеŭͬʱҪɱڡ
˿̼ɽһ֣б˲õĸо
ôᣬΪôߣƷôǿȻɢ޿Աġ
ɢޣô㲻Զˡ
ǺˣΪβ״ҵĶ
лһ˿ң
洫ӷɽ
ɽ˵
ڲףԸʮҪֵô𣿡
洫
ұƣвɵһ
Һ͸޳ԩҪҹȥ𣿡
ΪɢޣֻҪɾ뢣ΪôɵʮȻȻ˼ɷǳ֮࣬ΪСϵģɱһ϶⵽޾׷ɱ
ܻɸΪûǱǰӣȻԼǳԿǾŬ˵
Ǻǣ⻰˼ǲ֪ǰɱ֮ˣޣ
ɽЦһ
ҪˣҽռȻˣҲͲҪŽʶԲл򣬺ٺ٣
ãããһŵ洫ӣΪԼԶˣ
ȻΪ˼̫࣬ҲֻΪ˳Զǡ
ΪʮɲһĴ֮ɽĻ֪첻ˡ
һݣĿ¶׹⣬ǹһ˿Ц˲㱩¶˱ԡ
һУ֮Уһ¯󶦳
鳤͸ɽĴ֮ȼֱС׼ס
ɽ֪Ӧþ
ٱΧƣҵķӱ֮䣬һƢơ
÷ɽͷͽĶԼġ
д˵ĵ鴫УȱһϺõĵ¯
鳤͸ԼǸƷ̫ͣΪʢװһԵѾЩˡ
ȥ
Ŀŷɽֱӽеɽŷɽ
¡¡
зһ
ԶԶȥⲻһ¯һɽѹ
úã
ɽ״ȴǲϲ
֮У¯֮Ƕ⡣
ҪԼƴͨʹеĽƣԼҪʰЩ鷳˵Ҫôɽ
ȴԼ·Ͼˡ


129 
ȥ
ɽһϵ£Ȼɳ⻪ţӭ𣬻֮仯һգѵ֮
Ȼһ֮Уȴ֮У鲻˵˿˿Ƶ̲ڵ֮ϣȴһק³
кܴϣġ
һǴʼģͨɷѾ֮ˣܹ
Ҫ֪ɼҴɣ洫УҲֻл춼Ϊã̳ĵ綫ޣ֮õҲǱĵ¯
֮УȻָ¿ĶǸԵƷ
ǣ֮ͬУȴ¯ӣ֮Ϊ
ҾҲֻá
̫ͬϾİ¯һ㣬˵еҪţɼӱҲһ
캢Ϊ¯еһЩשʯϵĻͨ޲ߡ
֮б鲼ųɰǧĴһȫ֮ǿԶ
˿̣ȻҲܵȻؿʼԼˣʱһԼĿҷ
룬зһҪջء
ϧʱףȥʱѣ˵ʱɣҪûǿɾˡ
ߣ¯
״һеķһ䡣
һβƵȻһ٣һת

ϵƾȻʼѿ
ţЩ˼
ɽ״һһκƴ˿һ㣬һʮ˸Ʋڵ¯֮ϣͬһ㣬ˮйͨ

ڼȴû뵽תۼ䣬ֹһ
˲࣬һߡ
һͬɽ緢һ㣬ʱ䣬һƬ
ضɽҡѣ
ƺƴεΪ׳ۣ
¯ƣвֻҪøָĴͬʱҲҪռϼѵ
Ͼ취ﲻûġ
ͬϾ¯һ㡣
ȻҲŸָ
ȻȲϾ𣬵ȴҲǷǳĴڡ
Ϊķ±գеĻһһٽ
ȴ֪ԸΥ
ɽ֮ԿһΣȴΪȻǵǹ룬ˮ֣Ͳʲô𰡣֮ơ
ԣΪע˲ԸԳˡ
ȻȻĻ湥Ȼ춯أһγ˱̻һĹ⻪֮⣬Ҳ͸ѤѣûЧ
Ȼܽʱеķ߶ϧȴ˿ûЧ
ͬʱ֪ǣԼѾʼ˿˿Ƶĺ
ȴһεһЧԴĵɷ
뵱ѩΪչ඼ж
ɽһȻȲɽǾǲѩᲢۡ
տʼΪղ࣬ټͨѹƣá
ΪԵʣģ˳ƶΪ
ǰһڣһˤڵء
ɵɵӣȻö
ڻˣʧˣԼжˡ
룬תܡ
èèץסǺèжû
ɽԴ˸Ͳ⣬ҪܣɵЦһ
棡
ɽһȻһƬţëϸһ廨롣
Ⱥͨ롣
Ũ˼㡣硣
֮䣬˾
ۣۣۣ
ҽжͨͳͳ֮С
ȴǴİԵһУȫ

ɽԼͨţСԣȴ˰Եĵ˵ͷ
⻹ΪԼȺžһĵرͨȻܹվʱûƷ¶Լһ롣
ѽ
ȻɽһĶͷЩյĽ˳
Լʹˣû˾ͷ­ԼʲôȥͰ
ϧˣҲ֪ɵϲˡ
ɽһ£ͽԺ
û˾ƣȻɾͱɽ˹
Լ;ĴʱȻȻڣǵ׺ҹζࡣ
Էɽ֮ѸٵھдɨһмֵĶһɨգȻѸٵ뿪·ص㡣
Ȼ·ɱĳҧ𣬵Ƕһ²һ¡


130 ջ
ԶԶ뿪˶ϿɽһƧĵ콵
ûмŸ麣У׼Ƚһ
֮ȲȴΪһ¯ҲֻǿԹؼǣԵַá
ɽȱľǿʢװĴ﷨
ȴ˯ͷԼͲôô׸ܣ㣬Ǵۡ
Ǻʮ֮һɵҪͨ
ɽǰҹζ࣬ݲݵĽеıһɨ⣬ȴûü
˿֮̽һ֮£Ͳɵøп
Ͳ˵ˣһ÷ɽûаһˡ
ô洫ӹˣĵ¯ʮ
ǾͨıǼƷһɽһҲضá
֮⣬ħʮڷɽǴħӳģдȴǲΪ档
ϧǻȱһͼͼϷɽȴǷһֹ
⣬ħڵʮϽ«Ͷʮ£ǾƷĵرҲ
󣬱һħŵ伮žĿͨ֡
ͨȻǷɽȴֻǲݲݿ˿һߡ
Ϊ磬Ⱥոţ̰಻á
һͨɣҪ̫ྫ
ԣܶ𵤸֣еͨҲʮʮš
ԣԷɽ˵˱ҪͨͨȫպЧ·ֱӶȡȴһġ
üһȻҹݲʣ޺Ʋ
һεջ񣬷ɽɵøп
ʮһղأǰЩأ
뷽ɽͲɵһ󼤶޲ýһ򾡡
ȻҲֻѡ
ߵ
Щ֮ԿڹңôãȻǵ֮
Ҳ˵Լ֪֪Щ˵ϳڣһľΪǰԼڵΪԶԸģ
Ȼдɽɽǣǳϣͬ㣬ǡ֪ϳĴѰң׷ɱȴЩòʧˡ
ЩӦÿԼҪĶˡ
뵽ɽҲڻĵ϶һ·򣬰мصĺͼֱϺ½ȥ麣еڵء
ȻΪ½ȻǵԱġ
ԶԶأɽһƬĴ½Ưںϣƺгǳأ˿ڣźĸۿڣֻͣ𵱳ԼڵԨʡȴǸҪʮ
ڷɽҲûмʶģԿ˿㾶ֱŴ½ȥ
أ麣֮У̽ɵԼġҪ򷨱鵤ҩģҪ۸ֱﶼҪ
ɽҪȡɱͣҪĵرΪƬòһ⡣
ԣûԥɽֱ
ӣ֪ɵӻɢޣ
ɽոտ󣬱һŷ£÷ĵӭ
洫ɽҪҲҪͬʱҪ͡
ɽ˵
洫ӡ
ӭӣԶʱһæĺһйͣ
ʱһǹһͦȻһɲŭĳϢһȺӭӵĴӵ£˷ɽǰ
ɵ洫ӣɽ֪ŵĵѴݹ٣ʧԶӭ룡
ѿˡ
ɽҽܣʱǰһ
Ϊ֪ɽ۲ʶ񣬴Ƭͨˡ
ЩŵķѩЩơ
ɽһŷɽȥһߺѵ
²ŽͨؾãԵİȴҲӦõģڷѩҴ㡣
ɽ˵
ŶѾȻǷѩĵܵܣʧˡ
ɽһɽȻǷѩĵܵܣʱ֡
ѩڹӦŪộΪɵĵӣɽв֪ġ
ɽ˰֡
Ȳ衣
֮УŻĹϣʱѻȸɽһ裬
л
ɽ˵л
һڣʱ㣬һƢΪ֮һ鲻Խ̾һ䡣
ò裡
յʱֺ֮˼䣬ɽʵ֪ʲôܹﵽģ


131 Ƭ
˵ɵԺʮͨͣ
ɽ²յЦ
Ŷ֪һˣ
ɽû뵽ͨոշֵһǺ֮ˣŵˣɵЩʵ
ɽЦ
ԭɽȻ򣬸Щ̾ѹȻȻ󣬵ǵ׳ħڣΪȴû뵽С
Եѣɽ赭д˵
֪ͷ­ڣɽҡҡͷû᷽ɽǫ顣
⣬ͷ­ûˡɽεЦЦȻóһ鼮֪ɷ棿
֣
ɽɽûоͷ­ü
ΪɽںϾŵĵӣΪһ˵ѣֻǵЩ鷳
ĵƲɽó鼮ʱһ飺֣
Ǿ־ͨڷɽˣǾ³ҲͲԶˡ
ɽû˵ɽһ֣УʲôħʮڷɽʮϽ«ħڵ𵤣ԼʮµȵȷɽսɵսƷͳͳ˳
һʱ䣬ñ⣬Ŀ
ټЩɹˣɽʵ
ˣˡ֣ɽѾ˷ɽ˾ȴ룬һɣɽ׳ôණɵæ˵
ǾͺãǾͺãɽ״Ц
ûаæһϾͷ­ҲֵǮģԼҪĵرҪѺܴһʽġ
һ󣬳֮⣬ҪЩˡɽָָڿռеЩҩ
пܺ󣬵ǶԷɽ˵ȴ˻Ǯ޶á
⣬ҪﹺһЩĵر
Ŷĵر
ɽһ˿⣬ȻЦ
粻ɣãбһľԵĵرȴѵҪ󡣡
˵ţɽһУһľɵԼϡ
ľƴСŤŤһΣЩ˲Σûи룬ľʴϺɫ̴̴ֲɽޱȡ
ɽ״˫£ͬһ˿⡣
ĵرҲͰˣƬȴԼһҪĿġ
ȻֻƬҲҪʲôƬ
ǿͬɽһ㣬ԳĴڣı
ֻһƬȴҲޱȡ
Ҫܹͬһ㣬֮¸ѿľ괺ǿ˲ãǺͷһãԼպ磬Ϊѹ֮Ǿѵѡ
ɽѹеϲڿɲúɽ˳ӼС֦ɾ鷳ˡ
ɽȥһץʱ;һǰ֪ﲻ򵥣˾û뵽ǳ˳ôһСľȻǧȻƬ
ȻںɽУȴͫһ
һ߶ȫǰɽ˾ûзϡ
ϾȻպգͬħҲɢޣҲˡҪʤҲʲô¡
Ͼʮʵ֮⣬ңڵı֪ˣǲǵĶͬʱϳء
ոգɽڲ֪ŹƬʵ£ӹȥȻֻ΢΢˳֡
˵ʲô˵ɽֻǷ񣬱ͬǿ󣬱ϾǶıԽǻӦȻҲˮǴߡ
ţ
ɽƬһһϲüͷһ塣
ȻֻǱָɽģǴôСȻ˳أϲǣľͷޱȣľƷʺܸߣüԭȻ޷ȡҲ޷
֪Ѿôֵ٣ɽľ£ޱʵ
⣬ǺǡɽһɽӣȻ֪ľͷεЦЦǽ͵
вɱľͷı˵ƭˣȻ֪ʵǵǹ룬ˮ֣һֵǵ䣬Ҫĵرȴľһ֡
ǹ룬ˮֵȷˣҲˣҲˣֻ֮ܵ֮߸󡣡ɽ˵Ĳ˵˵˵ֵΰɣ
ɽֱӿżɽѯʼ۸񣬺ɽ룬ŷɽ̽˵ʮ
ǺǡɽЦһ÷
ʮɽɽģ㽵˼ۡϧɽ޶ԵӣֻʵԸۼΣ
ɽԣһ죬˵


132 

ɽʱһ㶣֪ɽɱۣϾԼҲҪ۰ˡȴû뵽ɽôݣҡͷ
̫ˣȻʲôǵ˵Ҳһѵõ䱦ôԱģ
ҿ뷽ֵһμ棬ûйطֽͨ洫͸ۣʮΣɽ˶ټ˵
Ȼ󣬺ֺβղԴգɽĵ˵
⡭
ɽԣɵÿЦһ
ҪԼѾ̽ȴû˿ӦԼôóأ
νĵرԵߵ֮ҽⲻ˵Եһ֣پԵԲŽ֮ó뷽֡
˺ɽĻɽɵɫŹֵĿ˿üһԵ֮⻰˵ˡ
ˣȻʢҪٲó⣬̫ʶ̧ˡ
ɽ̾һ
ҳʮ͵ǽѣΣ
ΣΣ
˵ϣɽҲֻˣô׬ʮҪԼУһʳ֮ζ֮ϧļߡ
Ƭ֮󣬺ɽóһʲô˰ػƣ׽ǧǧɽףߣ̫򾣬ˮĸ̵ˮĸˮĸˮĸƽˮĸˮĸǳˮĸȵһԵĵر
뿪󣬷ɽȻ޵ļ֮⣬Ѿ磬ǸܵеЩĵرȴǲɵ΢΢
ǵƬ﷽ɽ׼Լ֮еġ
ȴǾ˴Ϊס
ȣǰԣȺȻͬܽƬ
бԼȺľҪƬҪǲͬȼĵرȥбʧ⣬ȴЩòʧ
ҪҵһƷĵرɲô׵ġ
ɽȻӵ磬ıҲûпܣȴҪķʱ侭ġ
ȻҪȴܽȻϧָʧƵź
ˣɽȻĵرͷ
ƬЧ·֮Եõһ磬պҪӸ߼ĵرͬҲһ֦
һ߽棬ܹɣһϸˮǿԼһͬɳԼɵõдã߱Ƚϣʲôˣ¶ȷѡ
ֻҪƬľ괺ҪıһЩʥˮ
ɽϸϸš
ҪƬ±磬Էɽ˵кܶ˼·
컯֮ˮȵȡ
Щ취Ҫ̫ߣǱ̫ѵá
ڳ֮⣬ʥˮͬ԰쵽Ͼԭ켣ϣôɹġ
ʥˮÿһζޱȣؾֿɡ
ܹƵҩ߷Че͵ĸо
ɽǵãҶħƺһ۾ʥˮǽƾͼƣŽɹġ
ҶħԼĿˡ
ɽһ뵽ʥˮ뵽ȴǺȻҲһ
Ǳ֮䣬һʥˮˮ
Ҫǵõˮ֮УȺˮʡȴԼĹ
ڴ֮ǰҪȽ
ʱˮľֶĵرˮľãȴǲõʧ⡣
⣬ԼȻõôĵرȽԼΪͻһ£ͨһ
뵽ɽһΣԶԶ뿪麣УѰһƧĵ£һ£óһߡ
Ȼó˽ȥʼĵرһ
֮Уԣɽı
ɽһνʲôߣ̫ȵĵرñеķҩȫһ顣
ҩֶĵرҲȫԼģ÷ҩΪеʡ
бǽñ֮ںȴǿ°빦Ч
Ȼټӹ֮ԭֻʣһģ͸˿˿ܰɫڰз
ã
һĻɽ鲻ԽĽһá
Ȼһţһ㣬һеͷ˸С
һʱ䣬ɽֻԼƺҪʯһ㣬һݣҵæȺת
̼䣬ɽÿһѪ⣬࣬ɫӵһɹɴطҷϢ
濴ȥէһ֪ģΪһɽ


133 
нǿϢԺ
ĵرһ
ɽоԼƺһ̫žͷӻȪء
أݣأȱȵһһӿͷ
ֻͬƣ˿ĵر㿪ʼˮ仯֮䣬ɽлˮ
ʱƣķڲͣӣٶȶϲϷɱٶȣɽûаɣó𵤣һö
ʱ䣬ɽ麣Хһһ·ѹͬʱһĴŷɽ塣
ɽΪɵѪЩ֮˸ʤһ
ͻ֮ͨȺֱָɵϳ˹
ĵر
ͨؾǰزǻۣɽͣҲһʱˡ
˿̣ԵһʱһĴ졣
ȴʼˮɱ飬һʵı仯һƵʼᾧ
ȻΪĵرԽᾧе
ֻˣȻᾧˣȻҲʼ־廯ˡ
ã
ܵڵı仯ɽһá
֪ԼǼͻǰס
ΪͻֻҪֽᾧͺá
ֻǷɽȴǲУΪĲһȻɱˣȴǻûɱ䣬ԣƲ磬ֻеȽľˮж仯ˣ˳µͻˡ
ˮˮľľ𣬻
ɽĵر˵ԭɽֽǧɽף׽ǧ꺣ȵȽĵر˳ǰУʼ
˵룬ͳķٺڡ
ôɱб£ַâ¶
ĵرʱ򣬷ɽֻоԼ罩ӲʯĵرʱоǧУߵɽ֮䡣
âɱѪȵ԰һһӿͷ
ǰĵرľ飬ɽĵرʱȴǼ졣
˵ɽǰһɽΡ벻ѹķôڷɽͬһʵı⺮ǧâ¶ԼԼ֮䣬ŵһ˿˿ζһս
֮󣬱ˮĵر
һʱ䣬ɽֺƻһƬ󺣣䣬ĺƽ㼯ٴϯء
ϫ⣬ɣݵȵˮ֮ҲӿͷǰһԼ֮䣬ľְҲû˳ֻΪûĵرԵʣԵЩá
ʱһȥɽһĵرһ߳а֮С
Ŀ֮ϣһɻɽҽƵѪΪ˹ƣ֮ϣһͷģأϢƢθ֮һ̫žɽѹأθ֮ϣһڱգһ۱Ʊǧһ㣬˲˫֮ϣһƬ󣬰죬̺仯Ī⡣
أ
ĳһ̣ɽȫĵرȻһȫ廯ʽ硣
֮Уһߣͷһʱ䣬ãɽХɽա
һʼͥȴֱ˴˹ˡ
Сˡ
ɽ˫ۣһͷ񣬲ɵĵ˵ͷ
СɣɲֻΪͻô򵥣ɳϼصͨҲ϶ƿˡ
˵룬жݷ׵ȵȡ
ɽһͷ񣬺Ȼҡһ䣬һţë廨룬ȻСȴ˿Сﲻá
뷽ɽûĵر֮ǰԹûбľϣ꣬Ȼαӡ
һ廨ƣ˸֮䣬׹ĸӰϰԵ
ã
ȻûԹΪˣɽȻ֪ԼЩͨΣɵĵ˵ͷ
Щͨ㲻÷˾֣ͨԼҲ˿£ҪԼֵҵģ˵﷭
ʱȥҶħˡ
ɽΪͻƣȻֻ磬Ƕ˾ĸҲ飬ټһκƷֻҪ𵤸֣Ȼңдɽ˴İëˣҪ˵𵤣طΣûеǷٲҲҪȪһ⡣


134 Ѫ̶
ãã֮ϣһʺգһһ֮䣬Խǧɽˮ֪ĻΪԼۻˡ
ɽԦһΣļؾֱѪ̶ȥΪǵҶħ
ɽһȻȲֳһǧ֮⣬˲ϢɴҲǼ٣ٱ˵Ҫ졣
Ȼвмħ߶󣬷ӰŲʮٷһ߶֮ң˲Ϣ͵
Ҫȫ߶ȴҪķѺܴľǷɽͬһ㣬ץһЩħǲҪ˵ȥ磬ǼԦһθӺʡ
Ѫ̶λڴ¶˶ãɽеıȻߴɣΰ׳
ԶԶأɽ㿴ԶһƬڵĶѨǺ󣬺ڹ¡ˣ֪ͨ
ˣ
ɽ״ʱǰһ
ɽ֪ǹڣѪ̶ˡ
ɽûаɣһԦһα˽ȥ
ʱ䣬ɽҲ֪ԼĸйٱŤˣʵŤֻðԼ壬һζŤˡ
ǰһƬڰԼԽһǿѹҪһλ壬ɽþ㲻شҲˡ
ͨô֮䣬ɽֻоһɣ֮չǰһƬ硣
ãƧܣȻ
بźδһ㣬ػɵģûǳûɽľ͸˵ˡ
еֻǸõ󣬺һһĴݣ̶֮йըͷųɵƺĳħԣò۳ɸס
ɽƺָоԼƺֻصɽһ㣬ֻɽĻӶӡ
Լ߶һα㻺ĿʼһЩ
һοǷɽɽǧĳ澫ƶɣ̺ĶǵһСҲС
Ѫ̶Ȼˮ
ɽܵһԶѪ̶еҲֹ߶һУ˷ɹ䵽һС
Ѫ̶Ѫⸯöɵġ
ħѪ̶֮󷢳ǵʳ
֮ǵĺڶ֮УʱʱħЩڶзɳץŸ飬֮С
֮У̾ͱɽȥһݹը֮Ѫɫ
ţһħȥЩѪɫȫ˽ȥǵƺǿ˲١
˿̣ɽڸʲôǻڶʳ
˵СΧҲͰˣȻ߶һνԲǧﶼУɾŭ
ʱ䣬˷ϵ£ǧͷħɱ˹飬ȳ棬
ħԪ鹥ЩħȻħȴҲͬСɣൽһޣʱ䣬㲻ͬնˡ
ڷɽԺ֮ѹķȫЩħԺġ
ߣ
ɽ״ɵһһͷ˳
ɽеıɣȵ󷨴߶
һʱ䣬Ʊɵص
ȳһħͺƷɶ˻һ㣬ж٣ȫɽȥһһööҩ
̣̣̣
Ӧеҩͬ£ɽжʱϲ
ЩҩȻ˵ûʲôãʤ࣬ԼòˣʹͰۡ
ǮܵģûǮܵġ
нĻҾЩҩ
ոʱԼҪĵرòȥ٣һǮѵӢۺ
ħô࣬ԼλŹôһû᣿
Ͳ裬̣
ɽֻǴ߶ͬʱ߶һֻҲֻħѪ̶еҲŹ
һ¶ɾʹˣеĵҩŽ棬ԷɽΪγһ޴УԲǧ֮ڣһеѪ࣬ħȵͳͳɵһɶ
ȻˣôһȻȲϴ˾ȥȴҲ·ˡ
ɽôħб֮ɢӴܣȻѪ̶Щħע
Դˣɽȴ˿⣬ֻҪûгؾĸ֣ȫΪȫǡ
⣬ֳ֮ôĶҲδҪ߳
ϾȻ֪ҶħǾλȴǲ֪ҲѵȥѰңԼ̩ɽݴͣͬʱ׬졣


135 Ҷħ
Ѫ̶
ƳǱһڰգȥεΪ׳ۡ
˿̣Ǳ֮УȴЦ̣ｻ
ŵһλˣòޱӢͦһ£ͷϴһڣӺĳ̫ӡ
˵Ϣǿһɽ˲ܺӡ
߷ֱžоŮеսףӢŮѣǧġ
ȻЩҲʮǿٱɽɵħͬնǶʵħ
ЩҶħԼµʮ˴ħ
˿̣ҶħոѪ̶Ϊӷϴ
ˣˣ
ڴʱһͷħײײ˽ľ֡

˵Ҷħµһħɫһ壬ŭ
ħʧ񣬼ֱ
ˣ
ħ׼ħ֮ԷʱҶħ˰֣Щçײħʵ
ʲô飿
ش˵Ļ
ħԣϽش
Ѫ̶һڴɱǵħҿߵķȴߣ
ôĵӣȻš
Щŵӡ
ߣһЩƣΪǵĵ̣
ħȥãˡ
ȥȥ

ħĻһ䣬ԵħȺ鼤ܡ
ҪǲǵŻħŵӣͻɱħֱﵱǵĺ԰ȥ硣
ҶħûЩħĽʵ
ɿʲôˣǵŻħţ
ӦǵţǾǸСľͲˡħСĻشһƬᰣͷһڷôĶ֮ͬȳһ㣬Ѫ⣬ħͳͳɵһɶ
ŶЩ˼
һ˵Ѫ̶ĲǵŻħŵӣѡԵĹãɽּʳҶħǵһ˵Ȥ
һӣʱԼǰһСԲ⡣
һͨǧԲͬͷһ㣬ԽԲǧ޾ϸչС
˿̣֮УһӲǰţüԶɽĿǣ˵Ʈڣͷһڴ󶦣תħ˶УĻѪ̶еѪԪһѤͬһ㽫ɽȥ
ţ
ɽжѻɽĵҩһѪ֮أϵһһǿţȻеڿӣжʱ⣬Űȥ
꣡
ͬʱҶħʩչǧԲʱ֧顣
Ȼ˿̣Ҷħǵûиеŭϲ
Ȼ̤ЬٴȫѹҶȻӣ
ҶħЦ
һνƴ磬ĿģһϾħӪ丸ħ
Ͼħ͵Ϯڱӡѹ
ȻΪǰɽͷѩ̳նڴ˿̾ħѾǰӣһˡ
ֻҶħ֪ЩħĶӣڹ˽ȻҪӪȡ
һĿģǴ䡣
ǵħͳ˧˰ħľƷףҲֻһ֮ңҪǵõ˴˱Ҫ˵Ϊħܳģħһ嶼Ϻˡ
ֻϧ֪ŷɽʱ򣬷ɽͽϡ
ߣʮħһ𣬽õħУ࣬ͬʱǿԽ壬ħΪ
Ҷħ緢һ֣ʮ˸ħֱŷɽķ
˿ҶħУɽѾ˰׸
ɽֻΪȻ֣ȴͷӲ
Ͼ̫࣬Ҫ߶ʮ󣬸ûôķ
뷽ʱ򣬻Ѫ̶ʱҲԴ߶󣬷ɽǿһЩҲǼˡ
ҲǰɽΪʲôԦһζԦԭ
ҶħעȻȴҲע⵽˷ɽϵһΣͬһѵõı
˫Уȴû뵽ԼȻ˫ϲˣõ˵Զõһϼѱ
Ҷħͨӵʱ򣬷ɽӦˣ˿ԶԶظǸеһѹǵصĳԼϯɽûߣȻ֪ǲҶħǲӭȥ


136 и
࣬ôĵӣħһıɱħһˡ
ŷɽԼ˾Ȼû룬ӭѶϣҶħһ˿ɫ
Ϊɽܷʲô˻磬ԼҲ
ԣҶħ߸ϣƱһ˵
ڸһᣬܸϱϵǼᰣܣ
Ǻǣ
ɽԣЦЦʣ
ʲôˣ
ߣħһҶħˣ丸ǳؾ뢾ħ񣡡
ҶħͲڿڣһԵħͬ߰Ժ˵˳
ŶԭҶħ
ԼҪѰҵҶħɽҶħǰĸоһ̤Ьٴȫѹ
Σ֪䣬ͶϱҪǴã˵ûܷһΪūͣ
ħɽȻΪҶħ;ħ˵壬ٽ
ǣ
ɽЦҡҡͷ
ħ񶼱ѹˣһҶħֺգ
ô֪ģ
ûнɽҶħԣͫ׶ʱһ
ô֪ͲҪ֪ˡ
ɽҡҡͷ˵
ȻһѡҲһѡͬģֻҪͶȫҿΪѵĽΪūͣ

ҶħڿǷɽô֪Լױѹ飬ɵ÷Ц
ðβͣ˫֮кⱬ䣬
һȻҶô˵ΪҾκβǲ֪ߵغ񣡡
ɣϼֱǱ
˵ţҶħһ죬̼䣬֮ðһˮƵӣڿУһֻħƣŷɽͷӲö
ߣһҵͨ
ɽ״˷ͷһ֮Уҡֱľˮںơ
ǷɽȺ
ڷɽͷͣУϣݱ䣬Ϊ˵ϸ΢ķ䣬һ仯γƣ
ףɱħ
ɽӡվ룬بִ׷
ңңһ㣬ںɫ罻֯һһףҶħĴֺɱȥ
䣡
һ죬ˮͰһϸħ֮ϣʱ㽫ˮƵħҵɢңɽѷͬ֩һӿ
ֹˣڲͣĥħϵħ
յĴڣһħԵĿЧ
ҶħȻΪԶڷɽ֮ϡ
һûгȫ˵ɽȺ˸ĵر֮ȻȲķƷʣȴҲ̫ټͨҶħ
ԣĽҶħϡ
ۿħƱҪ鿪Ҷħɫһףæһ˻ȥ
úúãȻˢӣѹ˵죡
Ҷħûһ·ɽһСʱ߳ŭ
׸£ɱ
˫һϵʱת֮γεĲϸߣŷɽиȥͬռѷһ㡣
и
ɽʱףħΪ֮ͨһиҲԼĵһǧͨ
ͨǣռ䷨򣬷ɽǵõɹ֮ݽ±㲻Ҳˡ
뵽ɽһϲҶħͱͯӣԼ˾ʥˮǧͨ
ȥ
ҪõսƷȻҪҶħѹˣۿɫβƳԼиɽҵ˫һӣɰǧǵصĳŴиײȥ
ֻǰףͨʱȴˡ
Щͺɫһײʱ㱻ݿ֮и
飡飡飡
ױиѸײڶ֮ƿƲĳŷɽ׸
СӣħһͨʶĸϽͶĽվļգ
ɽͨƣҶħɵùЦ
ߣҲ˵̫˰ɣ
ɽЦһ˫ַһ䣬ƺȻһͬڶըһ㣬һƬʹ¡
룡
ͣͣͣ
ΪɽͬͨһŤת׵Ĳ档
飡
ͨײһ𣬶ʱһ
Ѫ⣬ȵһʱըѿܡ
֮Ǿ͵ĺɫƣɢ˿֮УȻҲ⣬˭Ҳûκ˭


137 
ͨ
ɽĴȻĥԼĴиҶħһŶʱϲһ̣ɽҲΪͱͯӡ
ҶħǾħĶӣõɶǺͷɽһȣҶħԼƺҲ㲻ʲôˡ
ɽ磬ȻӵһƷʩչ˲ǧͨĴ룬˭֪ûʲôö
ڣһнԼˣ뵽ҶħҲƽˡ
Сӣϵıͨ׳ҾͷһΣ
Ҷħ۾Ȼ˸˲õɫһħµ
ɽ״ʱһʶĽһδ߶

˵ʱ٣ʱ죡
һ̣ҶħƮĳԼֳһڱһնԼĲӡ
ԭ˵ǸҶħ彥ɢȻǸӰ
ȴҶħŶ̷ɽеķͨδҹζֱ࣬ӳ˵ɢעȻ͵Ϯ
ϾѪ̶֮Уɲֻһħ˭֪ԼߵĶ᲻֡
һΣһֱһѪ
ڱͨѪɫһ˫ͷҰޣϽ
Ʒʶԣ£ħ֮ȴʤ
ϾȻҪĿײɱѪͲͬˣרְɱ¾ħһѪ񷡣
ͺñϾİ¯ڤԪǽһ
ڷɽȻ־鲻ḻҲ֪ʨӲȫĵûķɡ
ټһεķˣҲй֮޲
ѪȻûйƷɽķ
ˣɽҲһ亹Ҷħеɱȴʵʡ
ãããȻǺñ
Ҷħûһն˷ɽȻЩźǸȴǸˣϾһԽҪԼС
ȻһǷһȣȻμˡ
ɱ
뵽Ҷħһ̲ͣеѪһӣһɺѪɱŷɽնȥ
ߣ
ɽһ˵ֱ˫ֽЧǰԼһ㣬㳯ҹħ˹ȥ
ã
ҶħɽȻֱӽɽһ㳯Լ˹ʱƤһ
Ų󷨣һңֻڿһҶħǰˡ
ȻѪֱӲӲȻȻشԼҲܵˣַɳ
ԣҶħûѡӲӣǴӻͳһŷ¼һ󣬶ٳ촷ۡ
ţΧ֮жȻӿ˴ɫħɫħˮһţһʵУԶ˸ַ¼ǧ֮һգ۵ʱ䣬һ޴ħ۳ΣѷԲʮգȫ̡
һֵ̣ķΧʱƱ㻺һ㣬ڷɽУڿͷһ㡣
ƲɵУȥƲɵΪ֮һ٣ĸͣ

ɽȻҹħıǳؾϵķ仯Ĺ򣬴ӶŤתıƶɣ丸ħı

ɽԼװ׵һűƣҹħɽк޲ʳƤıǳؾľҲס
ߣ
ҶħĺݻɽһЦ
ĹȻûдﵽԤڵЧܹƳҶħһŵƣҲﾡã֮ӳҲΪ
ԣȻЩڴǷɽûΪͣҹħ÷Ƶϣ͸Ҳûᡣ
һ֣ɽһҲ˳ȥ
ͬһ޵һ㣬ӭǣ֮䣬㽫ԲУȻҲҶħʮħ
ţ
ɽϵĶҶħҲɵðԾ
ܹң
ɽҶħп˵
һеĻ񣡡
У񣿹Ƿ˰ɣ
Ҷħһأ˷ɽĻʱɵһ졣
ϷɽԼԸˣȻ˵ԼɱҪ֪Լ׶Уǿǳؾľ뢰
ǭ¿ˡ
ɽûҶħ˫Ŀһգʱһһңһһһȵ˲һֵĿռ֮С
ôܣ
ܵɽɢҶħʱȻɫ


138 շ
ħɽ
ǵģɽһ
ǰ֮ԽҹȥʵҪҶħѪӲƴԱ㽫֮ҷɣԴɽʱñԿ
ѪȻǾƷеĶڣһС
ǺʹɽȣȻ֮
Ӳƴ֮£ĺʵıѪ񷡣
ȻҶħһɽͽϵбԼˣȻԼģȻҪ𻵵Ŀԣϧȴû뵽ҶħϾȻһŴڷɽĿûдɡһŵƣҲֵõġ
˵һ׳ԵȴΪɽҪδɽΪ֪¶Լĵƣӣ֦ڡ
ȻҲΪ˷ֹҶħûĿġ
ϾɽóĿƷɱ
ɽûҶħĲ˼飬ȫڴ֮С
һǳϣǳɣһԷɽ
ֻһԳΣâɣͬգ׭ڽϣ̺Ŵ⡣
ȥ
ɽָɽңңһ㡣
ɽٿһתǧĽ⳯ҶħնɱȥɭɭȻȻǴɽСдÿһǷˣÿһ̺Ŵ⡣ͬһ㣬޿ɶܡ
ôܣôܣ
һĻҶħɥʧ˵
ǶԴɽ壬ͬʱҲΪԷɽȻӵĵĲš
ΪɽӵƷǧͨľѾܸ߿ˣȴû뵽ȻƷı
ѵ֮𣿡
Ҷħ
Ҷħô룬ǧĽգ֮ǰٿһתΪһִ׹䣬ɭɭȻĺҶħһȴҲ
ҶħôҲɶһħһɶȻǾҷʱȻԴС
ŷɽк֮ɫȻһҧѪ˳ȥ˫ִһķ
Ҳù
Ҷħŷɫ
ҪԱƷ
ɽ״üһһ
ʹ𣿡
Ҳ˵Ѫͱ֮ǾƷһԱ֮ô϶ᱻ꼰㣬һκߣһನö˵ĽɽôҶħԸԳأ
̣
ɽһ
ˣ
һһ˲Ѫͷһת䵹ţ֮У󷨿ֱӽѹ
ոȻҶħ˹ȥôһķ
ɽҲҪȫѹһ£ΪɽӮȡһʱѡ

ҶħȻûϵһѪļ󷨣ƿշɳֻҪԱѾˡ
ɽһҶħжΪ֮һ٣Ȼȥǰûʲô˫Ҳû⡣
ȴǷɽŴɽֱӽҶħĨɱˡ
ԴһΪûпסֱô뽫һηɽֱĿһ¡
ħ
վΧ͵ʮħЦ̣ȫû˿ĵӣΪɽеӣȫ˻ȴ֪תֱ£ռϷҶħȻ˷ɽС
ʱЩħҲ˲ΪԼϴ󱨳ˣתߡ
ҶħǷɽĶ֣͸˵ˣοɽлһɱɥʧ˵
ֻϧɽͷˣԼĴɽԼˣֻˡ
ǰµһʱ˺ܺõãЩħȻͨؾΪͺͨ洫ȣûʲôıʱܹͻһεķȦ
˭ٶһ£Ҿһ
ɽĵĴ˹ʮħȴʩ˶һ㣬ʱ˶һˡ
ɽ״ǲɵ΢΢ᴿʱʱḧһ£Ͼתʮħ
ѡһͶңǿԻǼߣǾֻ·һ
ôѡɽ񵭵ɨʮˡ
ʮħʱһ໥֮俴˿ˢˢİݵڵأҵȰݼˡ
ħ˲һǿߣϰǿʳҶħȻ˷ɽУǸѡȻҲûʲôˡ


139 
շʮħԼʮ˸ͨؾ£ȻͨؾвʣǺôҲͨؾԼҲ㲻ǹ¼ҹˡ
Ȼ󣬷ɽ㿪ʼʤĹʵһֽҶħ֮УȻһ죬ץѪ񷡣
ɽɱλƷƷãԼΪͻƵ
ں˵õѪ񷣬ԼƽյװҲˡ
ɱԼҲǼʶˣǰҪһλ壬Լ¾Ҫ﷭ˡ
һֱõԼͻƳؾˡ
һ͵˾Ʒ۷壬ֻһ֮ң
Ѫ񷲻ǼͻƵĴڣۿŷɽһץѪƺӦΣͻȻһתܿ˷ɽãһƿճϷȥƺҪ䡣
ţ
һĻɽɵöһ¡
üһȻûеõѪȴѾǻۣԣȻ֪գһ˵ȴǸһ
ֻҪһЩòϣи¶һͻƵʮþȡ
ϾͬѪ񷣬һľƷѾ˵ĵӣȴľǻ۰ˡ
ѪǻͻƵҲָտɴˡ
ΣɽϲۿѪҪߣɽҲżһһκȻâţ˲䣬һѤĲɫƣͬһ㽫Ѫס
ѪħԴУԴ󷢣أŨҵѪ˷ҳͻƴ칬ӣһʱһξȻѹסˡ
⵹˵һβˡ
ֻǺѪȣһȴԣȫɽ߶ȻⲻҪģҪǣǰôѪ̶ûʮֻܷӳѡ
ߣ
ѪֵԽɽȻԽǸˡ
֮ҪȽշǡ
ɽָڴһ
ˣ
һ࣬ϣֺ룬ĽȻ
Ȼûʲôɱ֮ҪѪȴʱͣèһ㡣
ȻѾǻۣǾͺ˵ˡ
ɽ˵
һֻѡҪôҪôҾͽǻĨ𡣡
˵ɽɷ¶ɽ˵ͣƺһ̱Ҫƿն
ѪԶʱһȻȫⷽɽĻϾֻǸոǻۡ
ǱܵĻ׻ܹӦģһκѪ񷻹֮棬Դɽȴ˿ҷ
ǴɽԼһרְɱı֪Ĵڣɱ֮ǺεȾˡ
ԣʮħһǰѪһҲˡ
ã
ѪڳˣɽһץУֵİš
ϲˣϲˣ
ʮħҲĹϲȻȿֺ˵
ҶħϵıڳǱлأҵдǰȥսɡ
ã
ɽԶʱǰһֽѪ𣬴ӰǱ֮С
ҹݲʣ޺Ʋ
뵱һħڵͽ÷ɽ׬˸
ҶħΪħ֮ӣɽȴǱм
ʮħЩ·ɽȻɵĽǱеĸҩģֿеһЩʯһɨ⡣
֮⣬ɽЩħĸ֪£Ӵ֮£õһöĥ̴Сľ޵޵ֳɫƺ˻ķģס˾޵

ɽҶħлһ
ţ̫һ֮УҪ̫縣Ҳ޷˵һͷԶŷˣԶŷ˿ؾĴڡ
˺ޱǿԶޣһɳһ뢡
ֻϧ̫ʥޣΪѡˣûм꣬ʮʱ䣬ɳԶҲҪһɵɡ
Ҷħеö丸ħǿһңԶǳڲֵģöһö͸ҶħϧȴΪѣװ׵ı˷ɽ
ˣȥ潫ħշˣװУѪ̶еѪ
ɽͬȳһ㣬ǱеЩֵĶչһ飬Ȼ׸ʮħǳȥշħ
Щħܶ౾ǵ£ҲǴ߶󷨶Ǽõģ߿յԭ򣬷ɽȻŹЩԴ
ǣˣ
ʮħԣĽӹת뿪˳Ǳǰȥշħ
ɽȴһ֣һ£ȻҶħĴռóһۡ


140 ľ괺
ʥˮǾʥˮ
ɽһǽʯĲۣ˫۷Ź⡣
ǲ֮УװŵǲͣҺ壬ҺֳɫһȼţȪֳˮ죬˷ֱ治ˮǻ
ⶫһƬԿľ괺±һС硣
ȻҪ³صĽ׶Σ֪ҪѶʱ䣬ķѶԴǿһֱ鷽ɽȥͻƳؾɣޣһʱңﶼ
ⶫǷں֮УҲǿĴڡ
ɽţһɳͻΪԼУ֮Ķ
ɽƬ˳
Դӵõ֮󣬷ɽһֱԼϵϴš
ȻûȴҲƬմȾһ˿ԼϢ
˿̣ɽ˫ִһƬոԼǰȻָɽһеľʥˮͬһȪһֱƬϡ
ʥˮ̺
һƬϣͼӰЧ
ͣͣͣ
ʥˮľϣͬȵˮ֮У͵졣
һɹɵľ֮Ƭ˽ȥ̼䣬ɽеһ˿˿֮ͬ󣬴شأ︴գСѿһľ괺
žʥˮԴԴϵĵ¡
׳ʱƣɽ˰ƴСƬϣһϸ΢ɫѿ΢΢¡ƺѿƿˡ
ɽԽļˣžʥˮ˿̶ʱſֽţֱӽƬ벧֮Уֱþʥˮݡ
䣡
ʱ䣬˼һ㣬ƬƿǶѿ
һǿľȻ糱
ɽȺҲǷǳǿˣľľȣֱǴ׼СףȻⲻǸոշѿǾƷʶҲԼ˲֪ٱ
һ۵ľʥˮΪӪҺ
Ƭȴһһ
һʱ䣬ƬƱһڶԴԴϵͬʱųһɲɫȴԻľ
Ƭͬһ㣬ĳţѿ֦ҶƬ
ʱ㻯һС磬Ȼȥƺ磬ԼԼƺŶصΰ
С磬εУڴ޾գȡһ㣬ҶԲΣÿһƬҶӵͬƺһŵ¼
Ȼɶ칤֮컯
ǰС磬ɽԵĸп
֮˵ɶ칤ɣҶγȻ󷨽ƣÿʱÿ̶ݱ䣬ͣӣͣ׳
֮˵Ƕ֮컯ȴΪȻ֮УŸ֪صǧ
Ƕأɷͨգ֮ͬѪһ㣬
ϧˣҲ֪ﵱǺεȵΰ
ܵƣɽɵöȫʢʱ
ôǿĴڣˣɽֲɵı֮ģ·ϣΣأһ񣬱ٲˣı֮ģо֮¡
ͷһɽһ˶ͨ͸Ƶġ
ȴǷɽľеӡպͻƵƿȻҲˡ
ٺ٣û뵽Ȼ֮ϲ
ɽɵЦ
ͬʱҲ뵽˽٣ǿ󣬲Ҫ˵Լǳؾˣɶ˵ϣӵأ
ȻҪȫɳѵʱ䣬±֮Ҫ࣬Ƿɽȴȫں
ҪǵȴǣһɳʱգԼ¾ͿƲסˡ
ȻǷɽԸ⿴顣
ҪȫΪԼáֻаȫ
˿ոջ»˹ʱ
ɽҵתȺԼȫע֮С
ţɽʶԼԪңңһն
һһΪ
ۣ
һѪ˳
ɽȴ˲ôˣǿʹɽСһݱԴԪͶС
ˣ
ʱ䣬ֻһ֦Ҷ֮䣬֣ɵ룬ȻԼԼֳһϸ֮£Ƿɽ˭
ȴ˺ɳеĵڶԪʹеı֮Լ˫޵Ķ
һʱȻԼԪ񣬵ǴӳԶȴֵõ


141 ͻ
֮֮
¶ޣ
ڤڤ֮УɽֻԼƱңҾֱ˴ˣֻΡ
һ̣ĸͳԼĴ֣ͨǣɽȥգȥ磬һ߼Ŀռ䣬ɽ磡
һƵɽԼȡ˽磬ʣµ򲹳Լ壬Լľ
ʳ
һɽպҪʳҪҩΪҲһǧ֮УҲܹ֤Լúúõġ
ϾǹͨĴڣɷͨʲôأֹܹĵط
һ֮СţΪһ⣬ü蹬УĿڹۣͻ羲ļľԼ蹬̵ϷգԼ΢һԪ͹
÷ɽеֵǣЩ벻ֻ֮УѾɽ磬ĴҲ˹ȥ
ף֪֮ɳеĸ³ɳʱ佫̣˵ƶټϱ̣ɳ֮ԭһ̿¸ǿ󡣡
ɽ
ҪɳԼ˶һܹ
ڼȻѾ˳ô¾͸һˣܳһʱ䣬ΨһãֻɸɽΪԼá
µҪͻΪ
ǵģͻΪ
ɽȻͻͨؾ磬ܹҲûлѶ೤ʱ䣬ЩһӶɵĿ̫꣬ˡ
ѩѾŵСɽչˣڳصʱ򣬿¾𵤾ѾԶˡ
¸ˣԼ뿪ŵʱͻͨؾôʱ䣬ΪѾҡֱϣԼˡ
ȻԼȡĻԵԼУǷɽţΪԪ֮ӣǣԻлԵԲԼ١
һ
⣬ɽڻûеõ֮ǰ˽⣬ȻֻƤë
ɽƺǬŲƣһݻ̫ɽ֮Уõɳ飬οɽõɽڴ˵ͻͽˣɽı仯Ȼء
ʱͻˣ
ɽϥãȺͷ
ߣء¡ҹŮ¡ˮ𣬻壬ͬ

֮νҲߣͶãνҹҲνҲ

̶̡̣

ֲ׳ͣҹͬҲ

ŽУ

غͶӶ仯
һͷȡ
ɽֻоԼƺ˲ˣ￴ˮµ֮˲ա
÷ɽתڵȺһ䣬һһ
һֳֳɽϵϢһֳֳ紺е֦ȶ˰ᡣ
߽֯һң㣬ֱ˴ˣȴμ
ת
һ̣ɵԪ糱ҲϲϷɽ֮
д𵤣̷һöʱСɽһ㡣
ڽתһһ仯֮䣬㻯һһŮģͣ£Ůĸ¡
ɽ˫ۣ֡
һ৵һ£ݱǳɽľ޳㣬׵羡Сûаƺһ㡣
ЩǼ󣬷ɽľ绹ûдﵽĵزⲻ仯֮ˡ
ͻ磬ɽûгأǼ׼һͻ˾硣
ν˾磬˺һأԪ
ɽǰΪı֮ģо֮£ľͻƣдǡ
ټԪİȻأɳʹе󷨸ǰ˽󷨽Ƶͻ˾ͬǰͻһԷɽ˵Ͳƿˡ
ɽһ˼ά˳ĸյУʱ㿴ԪӶڲϱ仯ֱ仯ȻԪİ
ͬʱɳʹе󷨣ȻͨһԪǣţУϣǣԣŹʮͳͳԺ￪
ƣ
ɽһ
˵֮Ȼһ䣬һ󷨽ƣ


142 
ڷɽһͻʱ蹬̺Ȼһ֮𴵴ݵһöӹ⻪ţɽ罻Ӧȴһµ类ˡ
Դˣɽȴû˿⡣
ϾһΪͻ磬ﵽ˾ͨؾһˮ룬Ӵ˱Բ󷨣Ŷֱӽˡ
ֻѩСɽΪͬͻͽͻͨؾ֮ͬһʰЩԸһˡ
ɱҶħɱ˶ˣҶħǿɶŨ
շʮħշħһ¼ҹˣֱӱһȻҲۼˡ
ȻҪǣɽõƬҳɹĽȻֻһС磬õ
ȫʢʱǺεȵƣһ鷲ˣֱͨɽ磬֮ŨΪӣеͼڣɽʹõ΢һ˿ȴҲС
ô˻ۿ磬Բֵͼλ棬ɽȲҪһοĵһ硣
һɽֱ¿ǰһ̽һֱ㸡ԼԺ֮С
ף
û뵽Ȼ磡
ɽȻ֪һŨԲǵͼλ棬ȴû뵽Լǵ͹󣬾Ȼ˴硣
ҡҡͷɽ뵽ԼΪͻƵ˾翪Լûǰȥ
ڵǣԼѡһ紩ԽǼ
ϾѪ̶һ۽㣬̫ԪɸھﲻԶħ˧Ӧ̫һŵ˻춼ţϵȳҲ¶档
ɽ֮ҪһǲԸôֵĳ棬ҲҪһỪ춼
ϾԼõˣ˻Լ춼ѹǲԼӡ
ǰˣϾֻǿȨ֮УΪͻ˾Ȼ򲻰ܻ춼ǿһ»ûġ
ţˣ
ɽȻ뵽ԼлһûǱҶħķ
Ҷħͨؾĸ֣ͨһŷһ𵤣ΪСͷ
걻ԼôɽĨɱˣǷڣԼͻƵ˾ý֮еͨգתΪԼͨԽԼܶͨʱ䣬һԼս
ţô죡
ɽ¶˾ģȽҶħķٿûʱ䣬ʱ仹ǳԣĻ㴩Խȥ
뵽ɽҶħͷһţȻһ飬һųǰ֮ɫģЩõķͷ˳
֮ˣȴΪҶħѾˣ絽ױȲý𵤾磬Բ࣬һܼʱñ棬ôɢ»Ԫ
ɽָɽһ㣬ҶħķȻһ߽⿪һööͨ󷨡
ɽ۽Ǻεȵĸߣͨͨȫ
ҶħڵĸͨȷɽĴ룬ףжݷͨͲᲢֱۣתͨȡеоԼͨС
ͨɽҲֻǱиȵȣ
ȻɽҶħ֮ͨͨ⣬ҲֱӾΪá
գȻ³Լ
֮ô鷳ȴΪҶħѾˣЩͨʮ꣬ϰմȾϢҪǲЩϢĥһʱûʲôʱ䳤ˣɵͨˣӰԼĸ
һʵͱڤЩƣֻɽɵͨڤɵ
ǲܽΪԼͻǴ󷨵ı׶ˡ
ͨҲˣǲϴ˵ϢҲòʧ
ŻȪˮɽҲ
֮󣬵ɽԺ֮Уһͨͬ貵ǳԴΪģͬϵһת
¡
ɽΧһ쫷绷ţķٴνڽ
ҶħͨɽԼԼͨʱ䣬սǲ÷һĸҲضá
Ͼ˭ĻԵͨ඼Ƕ⣬룬ףиȵȡ
˻Ϊ֮ͨæʱѾӵ˸߼ͨһһĳ̶ȡ
ţȥһ⣡
ɽʱ䣬ħ˻һʱ䲻Ӱ


143 
󺺣ԭ
һǻʣ׹
䣡
һ죬ԭȴǳһǱˣϸ֮£Ƿɽ
٣ãһûιȥ
ɽЦЦ
һԲԣҰãã紵ݵͼţ
Ҳ֪ʷصʲôһ
ɽ뵽һ·򣬾ֱŴȥ
֮Ūڵ״ʲô׶Ρ
ɽֻһĿģǱǽһء
һ˲ʮ￪⣬ȴʩչжݷһΪۻһ㡣
ףйŹ֣
֮󣬷ɽüͷ΢΢һ
ʲôⷢٶȣôõ·Ȼûе󺺵ı߾ʶſԲȻһƬããԭƺԭûоͷƵġ
Щ˼Ȼʷص𣿡
⵹Ǽ˷ɽȤϾҪʷصڵΪ֮ѹȫûһսԣҲζų֮⣬Լջ
Žǵģ
뵽ɽвɵһ󼤶ȻҲͨؾĸ֣˴룬иĶͨǶйͳеЩʲôɱ绽꣬ƼͨЩ졣
һ·޻ǲݣӰûмһɽ˰·ԶԶһɱһϲæѭȥ
֧ɱ
һ֧飬ȻȲԭĿտңңȥҲɽ˺
һ֧飬ֻǧң͵жԵıһ⿴ȥȴһ֧ɽĶ飬ͳһƷһƥݡ
˸еǣ֧Ľ棬ȴһ浹ƣǰһѹԼĶִ
ýսģӿһͷһƥûһë߹ǿһͷһƥǣײУǱ
ԷɽΪ֪ǾȻͨؾΪһǸոͻƷ磬ΪҲΪ
˼˼
ɽȴ
֧Ծһ𣬱ľȻǷ츲صʵ仯
⣬ѵݹһ֧𣿡
ڷɽ˼ŵʱ򣬶ȻײУʱȻǵױȲǿƣܿһĲҽУǱֱ߱
ǱЩʱӵʿ۶ɣѣ߽⣬֮£ǧƵʿֱӾɥʣµȻɢ޲Լһ˫򣬸ϽԶħ
ЩʱߵķȻþǷɽߡ
ߣ
ɽԸֵģЩʱǱͻԼԼΪô³ֻһֱӱѹ
˲ңҲˣңնɱ
ﲻɽȻӸոյİǿҲ򵥣ǷɽţԼΪ㲻ϾҪԼȴ޼
ȻˣڲԼҪԼصʱɽȻͲĴ
ҷɽһʱЩıŰײУеɱ͸Ũˡ
ףɱˣ
ɽһס
ʱ䣬ÿէ𣬷ɳʯ
壬Ĳԭ֮ϣ˲Ǻѹǣ缱ƺһ̼䣬һ׹⻮ʣȴûһ˿£˸оԺ
ɱ
ɽޱ飬ңңû˿ԥԼײʱܾһ㡣

ǧӵ£Բ֡
ûв̣ûģһ̣ʧˣֻʣ֮
˻
ʱҪʤ׷սİӣⳡ棬ϳսİһ˾ֵĳ˻ֹҪʿֱֹӾͻͷߡ
˻
һĻȻҲⲻ˵һ
ȻĴ󺺣ȱ֣ͬɽ֣Ͷ֮䣬ٻɱǧĴڣ˻δš
Ȼ˵۽֮⣬ҲΪĴ󺺻ûңֶͨ֡
ɢȥɢһжָƽֻзɽͰ֮һƬǽ壬ǧƵʱӾȻֱ˼ˡ
˲ɵһһĿƵķɽ
ɽ߹˸ʶĽеıУʱ׼󷨿⡣
ɽ״ɵ΢΢һЦֵ
·ɽλү
ҵ˳ƺݹｫ°Уξ޵ӡ
ɽƺûе⣬ҲǺˣ˲ɵһ޵Խڶһ


144 £
Ȼǣ
޵ԱţɽɵðԵ˵ͷ
ڲԭϣһ֧ȫǰɵľ˹趵İӣɽ벻Ķ顣
޵ǹ趵Ĳ£趷Ϊ̫ءڻ˾սºܱɱ
лӳҪǹӣЩʱҪˣպһ޵л
ǡˡɽ˰֣ʵķڲԭ˺ܾãҲ֪ʲôʱˣʲô·
عӵĻǹ꣬˵ĴµûС޵
ꣿɽ˵ͷ
Ȼ޵˶ʱ˽սɽ֪ƽӦûûбǵײ֪ʱ䡣
޵˵ǹ꣬ɽʱףǻƽ屬ǰһ꣬Ǽ꣬ǲ쵱ڼӣ´󼪵ĿںϾҪ
ʱȰ
ɽüģƽϾҪˣԼǹ¼ҹһҪһȡôΪ󶨶ȡᣬʱ밡
ӣҪش𣿡
޵ɽþò˵ɵÿڵ
һȥݰɣҪǽ֪йĸ֣Ұǧʱ֣ӭġ
Ҳã
ɽع˵ͷԼڷҲûȥ޵ȥݿ
ӣ롣
ɽȻͬˣ޵ʱϲ
Ҫ֪ɽͶ㣬赭дɱʱȸеǾ֣Ͼһ£ǻ㼯ٻҲӲһƬƣֻа
ǸűϲҪĸܹ뽫£绢ʱ򣬶ԸȻ͸ˣ㱧һ˿ϣ룬ȴû뵽ɽĴӦˡ
ɱʱ˾ӣ뵽˷ɽ޵û˿ԥŰӷݡ
Űݾڣɽո̤󺺣еͷһڤڤ֮һ˫۾ڰ֮жԼ
ţ
ɽʱüһȼ
ɽͻȻ޵һΪʲôⷢ
ӣôˣ޵ʵ
ûʲôɽ˰֣Ҫ˵Ȼеһ൱ĸԶ
֪ηݣ

ˣɽûʲôԵ޵Լӷ׷
òֺ룬̬ţһѪɱ֮
޵ôͻˣ
Լİӣ趻еģעȴڷɽϣΪӷɽϣеŨŨв
λǴĹｫ˰ɣ
ɽµĴһɵðԵͷһСֹޣʼʱԬܶҪâĹ趡
·ɽ
趼״һ񣬡ӶˡȴĿͶ޵ȴĽ͡
ҪǰɽųƾִӷɽϸܵŨŨвĸ߰뷽ɽƽȼ
ġ޵æһһʮ˵һ顣
˻
ԣͬɵõһΪɱǧܵʱȻҲڻ£Ҫɽ־ᣬȴ
ѹԼϸеŨŨв
а
ͬʱҲɵ˺޵һ˼Ǳշɽдγ²ɣ
֪ӽʲô㣬ұ֤֮£Ϊ𣡡
Ϊ£ɽҲǲˡ
޵ȻĽȴΪȻϾǼɽֵġ
лˡɽҡҡͷйˣȴܲԼ
ɽҲ;ܾ˹趣ʲôЦҲ˵ɽ᲻£ҪѡҲѡܲ٣Ȩˣ֪ĽֻѡԼֲɵ
˷ɽĻ趵ͱɫԼôǮɽȻģҪǻһˣͷˡ
޵ҲһգΪԼҽټͲţȴû뵽ɽͲԸ⡣
˼ôˣҲʱҸطˣ֪ӭסڳЩֵʱ򣬷ɽһת
ŶԸݶӣȻǼõģպҲлú̡
˷ɽĻ趵ɫһ£Ȼû£ֻҪԼϣʯΪŷɽܲ˵ġ
ˣպҪ鷳չˡɽ״Ҳɵ΢΢Ц
ǣһжԴϲɽóȡԾҶħĽ鱦ÿˣĵĵ˸̡


145 ŷ
ݣÿ
Դӷɽﶨ֮󣬱㽫ǰûаõĽ鱦ȫ˳˴غˡ
ʱȻûеʱڣ˻ܶ˶ȥ߻úܼѡ
зɽôһǮѵȥȻĥˡ
Ѿǹ꣬ǻƽˣɽԼȻ˵Уǹ¼ҹһҲǷץסһʱ䣬ΪԼһ֮ˡ
ѡе׳꣬ǧˣһͣٶ⣬óħƵĵҩˮǷá
ڷɽôƳɱ£ǧԷɿٶȳɳʱ䣬λͨˮƽ֮µʣһԿʯľЩʺõģѾͻƵ硣
һжĽеģɽسѡһɽȣ´Ϣ׼ţϾ»ûдңйʱʱҪã˿ɾ鷳ˡ
˱ɽǧ⣬ׯѵǧӣʱһ˶˽
ܲ٣ԬܵʼΪʲôһǧĶ飿кܶǼѵ˺ܾõ˽
һжͰĽţɽŹǽ̬ȣɵ׼š
һж֮󣬷ɽڶƻչ˲š
νһ׮һú
ɽȻԳԼ˾Ϊټϴɽıݺº⡣
Ǵ£ѵ¶ҪԼʿ䣿
Ҽ˹֮󣬷ɽҲʶ֮Щ佫²Լ١
һ趱Ϊŷɣ𣬻ңƣǺεΪأ
ɽ֮ѡݣѡÿӣһԭ򣬱ŷ
ȽշĳҪé®־ȵȣշ佫ɾͼ򵥶ˣһ˵ֻҪҺԸ½ƽȶԴ׾ܵõǵĺøС
ɽĵһĿ꣬Ȼͬÿŷɡ
ɽ뿪Լׯ԰ŷɼҸȥ;һƬǰܡ
ҲľһƬпһ˿˿ϣ

ɽɵð̾һҪһصģȴɵһ֮ģҪı磬Щײİչһ㡣
¡
ⲻʥĸֻڷɽܼԼĿһµ£˳ֶΪ顣
ͬһУɽʹŷɼҵľλãܿš
ˣ
Ÿűˡ
˭
Ŵһ죬һͷɻĴŷɽʵ
ÿº£ݷáɽЦ
ŶͷŶһĿ˿ɽ˵һ䣬ţȥͨ
ŷɿɲպүᣬҲûдʲôãɽȻ˵ĽͷȻЩɻ
ʲôĽݷãǻϿŷ˵ĽǰݷԼʱãæŷӭ˳Ͼ⻹ǵһݷԼġ
Ŵ󿪣һ˳ߣͷۣ򥻢룬ĺ˳
ɽһ˿ʧɫϾɽ˾磬ע⿴Ϊһͨˡ
ŷﲻһ̱ܵٿ֮£о֮ɫһš
ظ±ŷ°ɣÿɽׯɽˡ
ɽһŷɣӦһŷɱ趶ҪһأɵЩʧ
תһ룬ˣŷɻᣬҲûиתսأûеõĥдΪѾǾˡ
ԭֵ÷зɽׯׯ
ɽԱţŷɲɵûȻ
ɽÿӣѴѵˮһйʱʱİݷãΪͷߵŷȻû
Զ˵룡
ŷɽɽ˸С
ɽó׼õʱӮŷɼغøС
ɽ֪ŷɺþƣóȻԼַƵģҩıơ
ȻʷϵЩһƵĵطеģǱƼͬզء
ŷɺȹƣһڸ£ѬѬȻ׹ϾС
þƣþơ
عŷ̾Ȼһѱ̳޲һڰȥǿס
ôˣɽɵúʵ
ƣպ²ȥˣҪһˣô찡
ŷ̾Ϣһ˫۾ȴǵĶŷɽ
ҪȾƻףֻұǣɽŵ


146 
ƷԼǧ٣Ͷ࣡
ɽŷһһĸɣһͶãһСڣⳡƾͺȵʮ־ˡ
ߣߣߣ
ƺȶˣȻҪͷһ£ŷɾܺãȻˣƷ裬ѻǲŹģϾɽʱ˵ŷɺݷá
ŸԺ԰֮УŷһУͬ̽צһ㣬ϵɰ˳ìץ˹
ȣ
ŷһȣ֮䣬ɰ˳ìͬһз˷ˣƸꡣ
ɱ
趯һŷƺòˣ۳ŷɽһɣһ
ӿɰ˳ìһڵĹâìͷΣȻìڰջһ켣¡¡ı첻ֱͣǺõ˷ɽ
ŷɵǲ·ɽӲ£ȷɽΪԼݷãȻ޸֮ܺԼƴƶȻҲˣټ͹һ㶼ӷɽڸеһŨŨвȻͲ·ɽ֮
ȻܷգһɽĲԼŷҲܱ֤ɽܵ˰ˡ
ҪôǰԷɽһкøв˵ȫʧˣҲôŨˣɽҪļɾͲôˡ
Ͼ˭ܹһ㣬һ죬һ֪ٵĺ׵µġ
ڷɽûŷʧȻŷɽ׼
ۿŷɳìһ綾ͬһץһǹ˷ɽС
ŷɺͷɽһŷЩ佫ߵ·ӣɽȴͬʿʿ
˿̱䣬ɽȻͨŷɶݣϾֻǱͨɨˡ
ڽͨؾ֮ǰҲ
ɽǹһֺץ绢һһˣ˲Ϣسɴ磬ǹ
ٶ֮죬ֱһ⡣

ǹײìͷӲ𻨱䣬һɾ˵ĳҲԽӴӿ
ŷȻû⣬ǿҵķ͸ìֱӽƷɣæʩչһǧ׹ûг󣬼ˣҲ˵ʮվȡ
ɽȻҲŷһң
üһȻү˲ã
ɽȻûоȫǵ׾ߣƷҲߣȴû뵽ŷɾȻ֮ˣȴûйŷɵ
ɽȻںѪһ˵ҲֺȻŷȻδɲ̾
ã
ŷԴ书֮ÿյĸ֣֪ս˶٣ȴ߲ʮϣ͸˵
˿̺òɽôһѵõĸ֣Ȼ˶
ŷ˫ð˷ܵĺ⣬ս߰ì趯ڵĹ
һʱ䣬ڣÿһìӰͬһ
ÿһìӰ¶ɽ䣬֮ͣ
˸˲Ҫ˵Уƾ˵
ڷɽҲǼˣǹһ̣ǵ㣬滨
ÿһǹӰһ׶ֺĵŷɵìͷϡ

ŷɵĹȻƳһʮĸо
Ƿɽǹ֮ؾȡ
ˬ
ֽţ
Ȼŷɿͷɽȣɻǲһ蹵ҪǷɽټʩչĲԼóŷͰܱˡ
ԴˣŷȻҲ֪ģֲǵɱ˽д裬ѵϸ֣˾ͺá
ţ
ŷɷŷңȫԸħսڽʱ򣬷ɽȴͬ󺣽ʯȻÿÿڼ䲻ݷ֮䣬ƵĽŷɵĹǿҸǿʱɽȻüëһȴǸеһǿϢԶ
֮ŷҲضãй֮޲ɽȻüȴΪ⡣ţֶΣҪ͵Ϯȴǳ롣
ȴǣÿԼŷԼ趣ʲôʱֶһĸ֡
Ҳִ֪磬ԶԶıͣȻǱŷɺͷɽĽġ
սսս
ɽһԶĲ֮ͣһӦŷɵĹ
ŷȴǺ쾡ͷţʱƣŷɵĹȻѾ۷״̬½Ǿ״̬ȴԽӵˡ
ֵʱ򣬴ʼʱҾķڣȻе׵ĸоռˡ
ţҪͻˣ
ɽû뵽ŷɾȻôҪͻˣһ㶣һϲ
룬æָһѹ
ȣ
ܴһŷƶʱһǣһ磬ɰ˳ìһݣȴɽһ㳯Լײ˹


147 
һΣɽûǹһǹײóģŷͻ֮ӦЩ׽⣬ҲûбҪˣŷɶͻˣһսҲˡ
ɽеĳǹһףһӣԪ˲Ϣһڰ̫ͼǰˡ
ìײƺƴ󣬿籼ףǺܿ죬̫ͼеʱ򣬱ף鲻ֱӾ;ֹ˰֮С

ŷɴĹѹԼȻͻˣɵϲ
Ѿˣٳûдƿĸоȴû뵽ղǽһսȻԼٳ߸ͷһβϲ
лȫ
ŷȻ֦Ҷȴ֪ô֪ǷɽһֱԼڳȫԼ
ټǰŷɶԷɽкøУƽɽֵպ󣬷絫зԸɽ𺣣Ҫüͷ磡
ˡ
ɽԼŷɣһ˿ϲɫæ
¹ٵҵȺܽʱγ²ɣ
ʲôǲģֻ֪ҸʲôҾ͸ʲô
˭˵ŷ³çⲻҲͨ˵Ļͬ
Աλѣôã
շŷɣɽȴûԱ߻һ֣תңң
ʲôˣ
ŷԣʱһ亹ԼոǸ״̬Ҫ͵Ϯ˰ӣзڡ
ŷҵͬʱ˾ЩѺˣĿһ˳ŷɽķ˹ȥ
С֮Ȼ͵ѵ¶棿
˴ŷɱǳ
ߣʲôҵģѵһ㲻ɣ
ҲһˣΪۿɽ˽ֻЩ˼ϾԼǴ˱ˣŷ⻰һڣҲЦ
ŶȻӣǾһԳɫ
ŷԶ˵еɰ˳ìһ棬磬˲Ϣ㱾˶ȥһìƿա
Ǻս֮ˣոͻƣһԡ
ɽ׾ˣֿŷҲ˼
˿̣˵ȴ˯ͷλŹ
ûпϵϢŷǰǺˣ˿̿ȥ֪Ϊ֮Լûͻ֮ǰʤһ
ֻŷɣҲһŷΪʲôһֱͻƣûкõĶ֣ûеõ
褴ƸǣһԸһԸ
ǣ˵䣬˱㽻
ƺŷȷĹȴǺ
ӵվԭأƴɽŷɵĳìѾǰʱ򣬲Ų죬һն
һâһ·ֱŷɵĳì
ˣһ죬ŷһʱ͸оæ״ֻ̬߷˲ӵ˾ŷ֡
ˣײ֮£ŷɻɫһϺ죬飬ƣеɰ˳ìòˡ

ȻֻŷɣҲһŷɱϾͻˣһȻƶˣͬɽһ㣬ҲŷɵĴõ岽ɫǳ죬ǿʲô仯
һ֮󣬸ոסһ޴һγŷɵķն˹
üһҵ˭ԭǹضүˡ
ɽȻڲ²ÿʲôʱһĸ֣˵˭ףټϺŷɵĽ֣ȷ˾Ȼǹ
ԭΪڽɱˣķΪݵش߾ɷոոÿڿ͵֮ɽ˽ֵĶ㱻˹
óıǣʼѵͬҧѸֻҧֻѸֻʼƣѵĪֳ䲻⣬ܶΪ˽⣬£ĳˡ
˿̣ŷȻͻˣǵ׸ոͻƣûȫƿأټƶƴ˸൱
ŷҲû뵽ĵڶѵô죬ͫһҲǿǿ֮Լееĳìͬβһѳ˹ȥ
һ֪ĻΪˡ
Ҳ˫۱侫⣬£ѵ֪öٸɥȴû뵽ŷɾȻô˵ãȻ˿·硣
һӰΣնȥ
ȣ
Թһһ죬һһƳĵŷҲɫأ֮ͷɽֻҪأϾɽȻȴܷܣԼһ˶ȫԸ˭һ£˵һ̱˻Ȫ·
ŷһóԼոͻ򵽵һС
׺䶥


148 
¡¡
һ䣬ŷеĳìֶһһ㣬̼䣬޾׹ۣƹ׷һ㡣
ϣԵɱ
ɰ˳ìһƸǶ׹䡣
һǰƣһǰɱ嶡ɽһ㡣
ŷ۷һìƺЩˡ
һì̳ڤڤ֮ƺһĹ켣ڴ̳һ˲䣬ˮͰһϸֱҵ˹ͷ
䣡
⣬޶֮ŷԡ
ƶһױȲŷɵ׺䶥ֱӱ㱻ƣƲĳŹȥ
ŷɱϾͻˣȻûüȫƿµ֮Ͼͬһˡ
ȻԽսҲҪʲô˲Уŷȫ֣ȻЩԲˡ
һĻɽѾƴˣֻӲ£Ҫָ档
ùضүûгɽꪳɳһүС
ڹضүǹضүȻû÷ɽʧ
ѵȻŷɵһˣɫȻȴûа㵨ӣҲ˿ûӡ
ʣ˫Ŀһգһһƿա

عۣҪɱˣ
ϣ
Ҳһ̣һƵţĿĵɲǼ죬ƿƣ
⵶է֣ؼƺʵĶһңԶĹȥԽڣֱնδ
ʷ΢Դ壡
ҵιƽ£Ҳʷҵʷʱһ
һʱ䵫֮У߹ӧ޽࣬·䣬̸Цк壬ް׶٣Ľ𾭣ǧҹ¡

ţһ·ؿٰĽһڿڹϵӱײ졣
󣬱㿴һ˺ìһӨìԵУ˰С
ΪģನɢҪзɽţŸʷ϶԰Ѿһˡ
һϢϢϢ
꣡
һ죬ߣŷɺ͹УȴǶʱɫ䡣
ì⣬дһ˿ϸ΢ȴʮѺ
֮䣬Ѻһ²ì
飡
ìӵը飬׹ɽ硣
ۣ
ŷɺ͹ͬʱƺһѪ

ڴʱһ
ķ֮ı˰֮С
ŷɽӰм䣬һӣһڶи֣·޾ԨҪһоԪһڽìӵԼɡ
ɲǼ䣬ɢҪǿŷɹǴѪЩǱΪʲô鶼ûз
ʱ˶һۣµĳһ
ոҪǷɽ֣֮£õĽˡ
ţֶĵЦˣŷЦȻûôŵÿҲһ˿Цݡ
ոһսȻգջҲǾ˵ġ
սõʦ
ͨոһսŷɲ˸ոͻƵΪѹ֮£Ҳͻ˾硣
Ȼ֮Ȼҧһ㣬Ҫ׺䶥Ҳһˡ
ȴû뵽һǺŷƴ˸
νʶŷǱɽ۷˿һ֣ͬϧ
ȻһνԵǧᣬʶǷλֵܲǾ԰֮нΪֵΣ
ɽԣ㶣û뵽ɶԼ԰廹ûиı䡣
ԴˣûоܾȻŷɲɽԶϣټǰɽ˵ҲǸд־ˣȻҲܾ
ͬʱ˵ͷ
ŷɼ״ǸˣһԿɪɪ׼ţ
Ȼ˷ݣΪ֤
ɽŷͬͬͬͬͬͬ
ıϣɽΪߣȻ󣬵ǹŷɶΪϴ󣬹ŷΪ࣬ʹһЩ϶ŷɻ
֮˴Ӵ˾빲ˣɽʱеһǿ˼עԼϡ
֮Կ£ŷ˲֪ãȻǣǻ˿ɲ١
ͬʱ֪ÿǸط˿кȻһȻʧԼʧȥʲôĶ
ô˵飬ȻҪףһ¡
ƹѲŷɳɽʵ磬֪ʲô㣿
ԣҲ˹
ɽ״Ҳؼ䣬ȻҪҵĸһ£Ųһ⡣
񣬳͢ӹ޵ۿ¾Ҫңʧ¹¹֮
ŷԻһ֪ɽд־򣬵ȴû뵽ô󣬲Ҳѭ浸֮Ȼд־ȻҪ


149 
ǿ֪̫ƽ
ɽԼѻ˵ôףŷȻЩǻعȻԥվԼߣɵðԵ˵ͷ
˵úʧ¹¹֮˵㣬췴ɱͷŵ£ǾȻ˿ԥûУɼġ
̫ƽ
ŷԣһ۵
ʩˮ˵̫ƽ
ɽ˵ͷǾΣ
ȻǺõģŷɺԥĻشطҲ֪˵ÿ֪Ϊȣֱ𡣡
͢޵࣬һ·̫ƽ˲رİƶաҲһ䡣
ǣôΪģɽЦһҡҡͷȻҲʩ˵ɱˡ
ΪΪҲϣкܶ˽ἺΪ֮һˣһҲˣ
ǿ֪̫ƽжʵ۴󺺾ݣжܹǶݣҪһ᲻ֵʤ£
ŷԣһ˳ŷɽ˼·ȥʱɫ䣬鲻벻֪ϸ˼֡
Ǵ׼ô죿ҷǣʵ
ҽҷǸɽҡҡͷΪұ־£ҷǲǳԱû£ֽ𣿡
ûˣҶڵȴᣬԱԻˮ㣬̫ƽѾܾˣһңЩ֮ˣл᣿
ҪǣŽǴˣ
˵ɽأ
Ϊ֮ߣ²˵ھ£ҲҪܵУҲֻܹƴ֣
˵ɽͲɵԼһݵʱ򣬸оͷյıһ˫Լ۾
ǱǴ£ѹķɢ󺺲ʲôˣһͳΪУʵ̱ѹ㡣
ǴǽҪʲôʵ
̫ƽµʱѾΪڲԶˡɽ֮Ҫ顣
飿ŷʵ
񣬻Ǵ󺺳£Ž£ͳ͢ٶһᣬҪˮ㣬ȱҪʦӦȡһλɽ˵ݵش߾йڲ÷չҿѡݶˡ
ŷԣŵҪʽ𣬴羡˵ŻЩҵ׵ġ
лˣɽЦ鱦ǲȱġ
ڶǣΪؼɽ֣ص˵ѾɽѵһֻׯҲѵһЩ˽ȱ쵼ͽƳˡ
羡ܷıǡɽȻѾ˽ѵ˾ֱӽֱˣŷɲɵָжͬʱ¾ģһҪֻ񲿶ӡ
ţ˵ɫɽԵ˵ͷﻹһ鱦°ȥȫʳȽ󡣡
ǣɶСŷȻӦŵҲ¾ģͷԼǮҲȫʳԱ֧Ԯ硣
˲ţɽһǴ££˲ǱزٵˡȻƳǵ׻ЩڻãԺ˵̴̣˾Щ׽ˣ׼ȥһЩ佫ˡ
羡ȥÿҺڣȻµġ
ԴˣɽȻˣȥ趽һׯСС˹ŷɣȻһֱȥ
Ȼɽǲȥģ׼ȥȥ򣴨ȥݣ˳·͹ȥϾ·ϵҪһ˴ؽ·¸ո뿪ÿͻû
ȥȻΪѰҵΤȥΪ˻ҡ
˶佫ɽ֣ױǻҵĶӾòҽԼҪǱһǣ׹ţ
ȻˣϾʱ䲻ˣҪҲҪЧʡ˳Ҳշˣ̫ʷȣˣȻ͸ˡҪĿıǻҺ͵Τ
ȥ򣴨͸ˣϰȺϷ־ţεȵȶ
˱ĵطһ򣴨ھݡ
Ҫ뷢еһȣϾͳԪֱ˶ûгɳ
ɽȻ֪˲ôģǻǱһ̬һأ
һ·޻ȻһˣǷɽٶ˿ûмԽ۵ɽûڰ·ֺ
򣴨ںϾڣɽǽ͵ȥ٣ųȥ
Τǳᣬò࣬ڵʢɽһ֪˵ط˳ָ˵Τɽ


150 Ϊ
ϣã
ɽΤɽȸܵıһԭʼϢ
ɽľֿⶼȥɭʱʱһеľȻﵽͨؾĲΡ
ѹֵΤȷһõط
ɽһɵðԵͷ
Ĵ󺺳ʷȻһҲƵĵط
ΤʵȻڹŷɣϵΪ
»Ǵһͳɱ˳ҪΪУǾѰ·
Ҳ˵Щͬ趣ԵȾдΪδǾӣһϳƣ˵ľͨĿһﵽһҲʱ䡣
ټϺͳ͢ԣʵᱻѹ㣬Ӿû
ԣǵΤǹɱˣǶɽ֣¡

ڴʱɽߺȻһ
ϻΪɽ֮Ǵ˿̣ɽȴеһ˿ֻʣһѭ׷˹ȥ
ɽȺɽ֮УȻҲˮ
ܿ죬һɽ㡣
һͷ֮ͨϻľ޻֮ϣִ̰ͬĺɫëһβֱޣԶԶرһǿҵѹȸСȻͷϻͨĻɫѾͨؾ
ɭɭѪ˿ĺǶɺĻĿӦóŷɥıѪζֻǴ˿̣ȴһִͷĸо
ƴӷ磡
ͷٶȺܿ죬գۼ㷭ɽ
ֻ죬˱졣
ˣ
һ޹ײӵ죬ɽֶɵò
ţһ߾ųߵģƤ֮ͬꪣϻǰ
ţӦþǵΤ˰ɣ
ȫͬڹŷɵҰԣɽǰһ
ǵΤǾ޻ûзֽߵķɽ
˾磬˺һ뻷Ϊһ壬Լ¶ײᱻ˷֡
üһ׷ҹ㽫סˣɣ
ž޻ΤɵһЦ
ȻΣɽȴͬ뺣һ㣬ɽ֮лúڡ
ǰãͷ䴳ͷϻĵ̣ƣϻȻ޶ԣҪΤɣȴ֪ߵϣòܣΤȴÿ£ȻҲϾϻȫǱǳϻԱһֱ׷
ϻٶȺܿ˵Τץסһ˿ϢûиϻΪԲˣõΤ
޻ƺҲ֪ܲˣ㼤еԣĿȻһһХƺݺݵһ̤棬һ磬˺ѿһ֮£˵ΤǰһצŵΤȥ
Լ䣬ѧĹ켣ǵƣΪǿ
ɽһ㶣漴˵ͷ֮еĻȭʵʦϻѧġ
ߣ
Τ״һһȭ˹ȥһɰԵȭⶸȻ
飡
ͳıըɽд׳˶壬ҲǱʮ
վȣΤһһȭ˹
״һβͺɨֱޣžһ
һˣһƣһ
ϻȻ˾ȴҲĲԭİʽ
ֻ˷ͬնˡ
ϧ˵ΤȭգǣͶ֮䣬ͨ
һʱ䣬ɳһ㣬Τȭһδҷɣһ񱩵ľ粨ϯƼΪĺˡ
ҲҪˣܲסˡ
ΤȭҲôܵģʮȭҲѪǣƺ˾һ㣬ҡҡλΡ

Ҳ֪ٲı䣬Լֻнˡ
һαҷ֮
ͷϣַڵطȻһһŻһҫһ˿˿صϵĴ³ŵǵϢ
űַĺƻһŻһӰ˳
ϻбӣܣӣкӣɽ֮еĶﶼУȻĻˡ
ǻǣ
ɽĵ񣬶ʱһ
Ϊ
뵽һʱ˵ϻԵˣרϻԡϻ
ΡлԻҲΪʳ֮ˣѹӣΪ֮ۡ
ͻƾ֮󣬾ѵıͨ
ɱ˶ǣΪã
˿̣ȻҪôͨܵΤֻҪ˺սסΤԱԼȡܵĻᡣ
ɰǧĻǷӵˮһ㳯ŵΤӿ˹ȥһת㳯Զߡ


151 Τ
ߣ
ɽΪģǿΪͨУɱ֮ˣȻǧƣɱ
ΤΧһʱ鲻ɽһָһ㣬ңңһһɫ˿ƿա
˲Ϣд
ûвҽУƸûзƵģܳɣһһΪ

ɽõŵõͨ
ȻûרͨʵҲͨȺͨԳɡΪŵӣһŵļûУûף֮ͨɡ
أ
ڴʱΤҲһɻɨ˸ɾ
ЩǶ࣬һΤΪߣǧɱ˵еı£ûиӰ죬ʱЧʶų꣬תӣ֪ЩǸκβ˵Τ
ټϵΤѪ繯̣Ща֮ĿǣʰǻһֽŰˡ
ΤոնӦ꣬ɽֿ죬ԵΤûע⵽
꣬Ҫ׷Ѱȴû뵽Ѿɥˡ
Τһ㶣Żһ˫ĿĴܣ
ηˣȻˣβһ
ΪΣΤǼģȻȲǱԼҪҲһʱ顣
ƴӷ磬ٶ֮죬֪
ȻˣȻԼƤ±ɱˣԼȻ޷ӦβõΤȻľ
һӦǳ͢˸ǰ׷ԼϾڻ˾ġ
תһ룬Լɱ֮ˣȻڵʵҲ˸ְ
Ȼɻ󣬵ǲΤ衣
̸ϣ·ɽųΤݷã
ɽ˳ֵ
ţ
ɽΤĿͬһɨ
ͬ޸֮湫ӣΤһ£ȴû˿еľ衣
Ҳ˵ǰģ͹趣ŷɵһ㣬ΤҲӷɽϸеŨŨв
ץҵ𣿡Τʵ
ץɽЦһ˵ĶңҲǳ͢ˡ
Τһ·ɽеľ赹ǷһЩ緽ɽԣΪɲһܹĶģҪǣɽУΤûие͢Ĺ
ǲ֪´⣿Τһ㡣
Ϊ¶ɽŽ£͢޵ۿ¾ҪңӢۣұܴչȭ֮ʱһñ£˷ɽҰ֮УΪ
ҴҪֳɽһ֮ɽϿҵ˵
ȻΪǡΤɽȻηԼģлЩжϾʿΪֻ֪ǵ׻Щɡ
ɽ˳ɵЦȻƣ͢ۿ¾ҪңҲ˲ϵ֣Ѿȥ٣ʱȻԱӻ֡
ˣΤݼ
ɽѻ˵ôףΤƽɽֱӰ
ŷɣ˲ͬŷɺôҲǵԸЩ°
ͬһɱ˹˾ɽηǧ룬Ǻεȵĳġ
ټϷɽ׿Ϊ־򣬵Τɽ֮Ҳˣؼһ𣬱Ϊ
еֵļ룬ֵһۡɽһЦһѽΤ
ɽҲû뵽ΤȻ˺շΪҲҪͬŷһܣȴû뵽չ˳
շΤȻһֵø˵飬˾ɽóƣúõһȻֻˣȴܾˡ
һֵҲǺþ֮ˣһΪͬ򲻵֮£պˣġɽΤĺˬɵŷɡ
Ŷ˷ɽĻΤŷɵһ˿ӡ
ȥΤʵ
ȥ򣴨羣ݣɽ
Τ˵ͷû˵ı͵ˣɽô˵Ȼûʲô顣
ңȻ佫ȴҲ򣴨ĴɽȻźͼ־Ҫȥ϶ҲҪһЩȻҲûʲôˡ
ɽгһ֮󣬷ɽŵΤֱ򣴨
򣴨ͳִͬںϣ֮䣬ʮңԶ
Էɽ͵ΤٶȣյĹ˱򣴨
ĵطԶԶطɽеһɳķ
ԵΤɵϢǶ˵أγǼɵ


152 Ϸ־
򣴨
ھˮɽׯǰʢĵط
ТܹȺӢ
ǸΪܲٵ춨µıʿ
֮ţΣòܲûк֮ǵ
ʮߣ߲߳ЧͬǲܲٵıֶҲ
ƳƷƣӰκϱĳȺ
ʲôϷ־ţʲô˾Ͳˡ
ͣؽ飬˵ʲôһ˿ɵ£ܹļһˣٿٷܶ꣬ʮꡣ
ϧ򣴨Ȼ˲ţܱɽģлļģϷ־ţҲֻйˡ
˲ǳңǴ壬ЩˣҪ˵ɽڻǰ˹٣ҲǻʱȻûκϱʱŷôأȴҲѾֶˡ
ɽŵΤ򣴨΢һ֪Ϸ־ź͹εס
Ȼûгɽûô󣬵ڵأ򣴨ȴҲѾСǸˡ
ʥ˺ύܺͳ¡ӡĹΣϷ־˵֮
ɽŵΤ˵ָ㣬ױҵϷ־ŵס
ưܵéݣƺ紵Ҫӡ
˵Ͳžסĵط
Τвɵһ˿ɡ
ɽڸߣˮ顣
ɽȻҲЩǶԴ˵ǲ⣬Ϊ֪Ϸ־ź͹ǺţҲΪˣԼļĿܡ
һɽڸߣˮ顣
ڴʱ֮˷ɽ˳
һʿȻϴöЩˣȴȣȻЩȴǵĸоȻһںȻǵΤҲС
·ɽλǵΤȸ±Ϸ־ɣŴݷã
ɽˣ˫۾һ
Զ˵룡
ɽڴϷ־ţϷ־ͬڴŷɽˡ
Τһͽ͵ȻΪ򣴨ΤѾϢϷ־һ۱㿴Ǵ˲ţھУҲһУξ
ڷɽ˵ո仰Ϸ־ŹĿ࿴ˡ
ԣŲֱ÷ɽ𻰡
ȻϷ־ȻǺţҲȥЩǣǿɲʲôԵõġ
ªֻаˮһ¡
Ϸ־Žɽӭ˽ȥ׿ˮЦ
ܵˮɽңȻûеطȥ
ɽһЦ
һϷ־΢˫ʵ
֪ɽִʲô𣿡
־ųɽı£ɽżɽ˵
ԴˣϷ־Ų⣬ȴû˵ͬ⻹ǲͬ⣬ʵ֪ɽֶ´ο
񳼣Ҳ
ɽҪշϷ־ţϷ־ſǰɽ˵仰ҲһᣬҪûʡ
ԴˣɽҲ⣬΢΢һЦ´ƣ־ñغϺϾñط֣£ҽ𣡡
Ϸ־ԣоһȴû˿ʵҴӺ
̫ƽɽ³֡
ɽΪ̫ƽƷϷ־ɽ˵̫ƽ֣˫Ŀʱһŷɽͱ˵ʵ
ܣɽܻĶӵȴǵ̫ƽȻƷ͢ȴǿԽҡҡ׹ĳ͢Ԩͬĩһ㡣
ǹ׼ôϷ־żʵ
ǽɽ˵̫ƽˮ㣬ʵԴ䣬Դݿ֮ɨ£ɽӡ
ݿ֮
оһ֧ݹ趰ӣǧݣеΤ򲻵֮´ˣǲǰ٣ڵƽ֮󣬺γûдݿ֮
һһ𣬷ɽԴ
Ϸ־ҲоǮд󽫣ıõɨҲδɡ
Ϸ־Űݼ
ϣϷ־Ȼ󣬵һϹ
ҵ־ţ̫绢绢
Ϸ־ŰɽɵùЦ
򣴨ŵ֮ңʧ̬֮ȣȴû뵽ȻշϷ־ţ֮ϲ
ϲϲ
Τ״ҲɵЦŹϲ
ȻɽշϷ־űշԼҪģǵΤȴûв
ʱȻûƷΩжߵ˵ԴӺ۶ټң֮󣬶˵ĵλϷ־źͨĶֲһ潻棬Ϸ־ȻĶ֣֮˼Ҳûһս֮
Ϸ־ĲսԣΤûвΪɽеˡ


153 
ɽȻȺշŷɣ𣬵ΤˣׯУΪūͣҲȱ˲ţͬϷ־㣬ֵȴûС
Ϸ־ţɽԽ齻ˡ
ϾΪߣ֪֮⣬ھϸڴϣȴҲС
ɽԼĴ㣬ѾʼĲһһʮĸϷ־ţһ⽻Ϸ־ŵ
־ţеͽˣõΤȥõ̫ӡȻȥǰվ
ģһңϷ־Ź˵
ˣһ𣿡Ϸ־ʵ
һҪȥݣܲԱ󽫣ɽ
Ϸ־ԣ˵ͷ֪֪Σ
ΣТɽüëһô־ʶ
Ȼ֪ТɽķӦϷ־¶˲ϵɫɽȻ֪ԼôԹο϶ҲİҪͲţֻ佫ıʿҲͬҪ
䲻ţǷТ֮ԶʤңԸΪͣһ⣬ܵ÷Тҵ͸ˡ
ã֪ôţ־ٺòˡ
ɽһ򣴨ҪĿ꣬Ϸ־ź͹ˣϷ־ѾУȻҲԸŹΡ
Ϸ־ŵټϷɽ´Ƶ˽⣬Լӵǿ̫֮λּ֣ҵѾֶߣοһȻûʲôļ˽
շϷ־ţΣΤˣټ϶̫֮λѾ£ڤڤ֮Уһɸǿ˼ӳ˷ɽڡ
ͻ˾һأǰĵ̶һˣû뵽ΪշŷɣϷ־ŵˣ˼ΪȻûͻƣǾȴְθһ졣
㷽ɽʲôҲɣһ˴ҵ˵һͳ££˾㹻ͻƹһ𵤾ˡ
Ϸ־ˣɽһ¾ݣһΣûмŸ·ǽˣϸϸĴĦһ硣
һ
νһ򷨹һͨһŷ
ɽΪȺԴͨΪģͨ
Ȼͨ࣬ŶǾƷҪȫһҲһ׵顣
ȱͻƵʱҪĺ
ķ
һ㵹£Ͼд𵤣һöԵֵϰ깦лħɾ͵ĵҩ
ԣǲȱ
ֻͻƹһ磬ҪķҪǿľͼ͵־Ҫܹͨǿһ
ɽȻƽ֮սͻƣһȶһ£ôͻƣҲΪ
ƽ֮սԼ̸˲Ÿ࣬͢ǳϦѹķʱʱؽͬͻȻˮɡ
ȻͻƣǷɽʱʱĥͨˮĥĹҪµ
һ·޻ɽһʱ䣬ڡ
һ·ȽݣݣݣԥݣݵͺöˣȻڷɽȻãݣﵹǰࡣ
ɽֱӾڳиҽݴҵ䡣
ΪһӣΪ𣬴С˷纮ಡ
ҪΪСβԻҵı£ڵʱ
ȻΪ˸Сβ켣иҽݣɽһ֪˾
Ǹʱһǳ鷳飬زҪҩġ
ȻЩ£ŻۣƼȻҲǿգǮҩˡ
ˣ
ɽǰš
һһȻͲ󣬵Ѿ˪ĸ˴ԺţŷɽԴʵ˭
ǻҵļ𣿡ɽЦʵ
ǣ֪Ӵкιɣʵ
ΪӶɽЦ
ûټңԶԶطɽܵһС
ӻβκС
˷ɽĻ˫֮жʱǰδеϣ֮⡣
ûлɷɽֻǺͬץסһĿŷɽ
¸ĸģһ߿ܣǶŹ
ɽ˵ͷ
ӿ룬ֻҪܹͺСʲôҪǶӦ
Ҳ֪ûеڱ飬˱󣬲ںֻҪܹȺöӣȥԸ⡣
βɣɽЦ
ԶԶԣԣͷɽ˻Ĵǰ
ɽʶһɨһĿȻˣ첻㣬ֻزѩϼ˪лֲΪӣټϸֲҩԴԴϣͻˣˣڲƣҲ첡ˡ


154 
ӣô
ŷɽһ壬ЩΡΡʵ
ϣԽʧԽ
Щ꿴ҽ֪ûа취
ȻǰɽӣƺаգǸ˻²һ
ģƣɽն˵
ģԣŵĿŷɽ
ģɽֿ϶һ¡
أ׼ţһӾˡ
ɽ״ʼ磬ûаο֪ϲͷѹ
˸Ҽ£
ڴʱɽߺȻһȣһ֧ǸһĳԼ˹
ţ
ɽ˫Ŀһָһһ

һ죬ɽĽȻûһɽòһλһ
üһļ
ҵĵɽȻǸӦˡ
ȴû뵽ôɣϱϲȴѾԼ£һֱɱС
һ˿ռ䣬ʱ䣬ֻǿ죬ƥ
ҲǷɽˣҲ·ĹˣһСĿ¶
ҵǸ
ƷȻҲǰľ󾪴ˣűһŶĻ˹ȥ
ɽǾζӵϣһͱҸɱˣβðɡ
ǣһ£Ҳ㲻ˡ
ΪǷɽ£ǿϱӣƺֲǡ
ɱģλܹΪβɱ˹ӣɱˡ
ƷͬһĴŻҡ
ԾЩɵĴŷɽ
νë²Σɽ̫ᣬȻովȻܺĽԼһȴȻûиҶġ
һ¾֪ˡɽ˵
һ֣¡һ
һӷɽ˳֮С
ɽȻʲôҽΪֵ߰õ˴˵ҽ飬ǡл״ļء
ӵռѰҩġ
ɽһߣ֮е󷨣ʱһöҩ
ָһ˻С
㡭Ҽ״յֲһ
ɽȴӶԹԵߵһ¡
ʱһһĹȥг˷ɽҷȴǶꡣ
ڴϵĻźһ泩žȻѹ
Ҷôˣҷæ˹ȥʵ
òҽҸһסϸϸļš
ûô̹𷢳ظЦ
ү˰˻ĻƷһˣתŷɽȥлӣлӡ
ˣ˲ö񡣡ɽһ֣ƷˣЦŰ˰֡
лӴ¡
ʱ򣬻Ҳ˻״ֻȻĺˣĲ˼顣
Ҳõ𣬷ŵµˣǰԼɱ˷ɽɽȴȻǰӵľԼӣͬƽɽİ
ضˡɽͬһ֣һɾݲ¡
ӾˣҲǾһңպǹӵˣɽ𺣾ܷԸҼԼȥҲ֣ǹ֣ն˵
ҴҪ뺺ɽģ֪ΪΣɽżɽ
ݼ
֪⣬ҵϥص
ҵúͤɽһûֹ˻ҵİݵȻ˫ַ
ҹ鸽ԼϷ־ţΣйŷɣңΤ˵ıʿ꣬ͽƣȴһһľǿ
ʰһ°ɣȥ
ɽԸ
ȻҪԼߵģȻ̫ƽǱϾȻýĸǸһȫһЩ
ǣ
ҶԴȻû˿顣
շ˻ңԼһγԲˣôãҲʱȥˣϾƽϾҪˣԼΪҲӦûȥִˡ
Ǵһʰһ£ɽһνһֱÿȥ
·ϣ˵Τˣ˳ҲǴϡ
һεٶȣټĿȷɽܿصÿׯ
ǰǰ󣬻µʱ䣬һλصÿ
˿̣ׯѾ
ԼׯеĽ鱦ټżҵĲƲȫŷɻʳѻɽ
ʼ˽ŷɹѵҲӾˣɽеǧŷ˵ͳ£˾⣬ѾȫȰӲˡ
Ͼٶʳеҩã͸ԣ֮ӻʤ֮
ɽ˶ټһôȼ˸棬Ȼж˶һװˣţͣĳԼĸݵأȥ


155 
ɽսҴ忴֪ǴĸðģΥġ
ɽ㽫½򾫱һףŷɣңΤĸһսʲôҲǷųƣʱ㽫סˡ
ǹȨ
ҴȻ̸ڣǵԾǿʱ򣬿û˸ҵ̫ͷ϶
ԴˣɽͲ⡣
ɲ˴̫ҺôҺõġҪȫȫƿС
һΪ˼Ļƽ׼ҲΪˡ
˳߲֮֮
ɽʱҲж೤ûйı
ҴҪҲͰˣҪǸˢС˼ɽ쵶ն顣
ɽȣ㽫ŷɣңΤ˳ȥһΪҴ壬£ȨطͬʱҲΪ˽ˣͬʱطһ̫ƽ
ɽҪЧڼݣջˡ
ȡ֮֮
¶ҪܣܲٲݡҪڼݣȡˣȻȵýǴˮ֮нȳֻǲʵĸл㣬õ˲Ŵ⡣
ڶ¾ͽϷ־ź͹ˡ
ȻóıüƣҲǲУֻ˭ѣ֮ŵȻһ㣬һǴ´ġ
Ϸ־֣طǮĵأ񣬽л衣
֯һ֧飬صط͸ķ
䷽ɽȻŹصһԱ̫ʷȡ
ŷɹ˲̫ͬʷٳ߳ߴ磬ףԳ䣬Ҳ鷢ء
ɽΪ̫أԵ˼ʵǷ´ƣʵۺ̫ʷȻҲûвеɡ
廢Ͻܲ񣬷ɽҲڻܵԱϽ֪ǲǻٻշԱ󽫣ɽԼȴһء
⣬ɽһ飬Ǳǿ͹ݣһ֮֮
ϧҲ֪շԱϽϷ־ţʿùˣ󣬲
͹գ˵ʷЩţСţɽһҲûмš
һ֮ͨպͺѧ˺ܶࡣ
ԴˣɽҲ⣬͹ݣ㱧ŵ֮ңʧ̬֮ȣ֮ϲȻõģûҲʧ
Щһ֮İôҲСģֵصģľཫȻǿʵȴǿ̣ӵǿˡ
ѧȻܺϷ־ţᲢۣǵ飬ﻹǿԵġ
һжôɵĽţ¾㱸ֻǷ硣
ϽһϷ־ţΣɽ̯ҲǴѿƽÿһʱ䣬ټѯһ£ûд±²̫ظĥͨ
ӵһ˹ɽĽ˵һǧȴҲ졣
ǰĴ㣬ƽ֮սͻƹһȻˮɵ顣
ʱһȥԽǿ꣬Խѹ֡
Ҫ˵еʶˣоһ˿˿ͬѰ֪佫Σ
һգɽ̫ظڴȻеһ𣬶һ
쵱ڼӣ´󼪣
ţһŭ
ɽһ֪ʼˡվһţգݷ
ķɽԿϿգһˣһš
һˣֳۣ־Žȣһɱ˵黳
һϧȴһձɽϢٵĸо
ˣɽе˷һĿ⣬Ǽıһ
쵱ڼӣ´󼪣
ŽдʣеľŽһӡ
ˣ
һһը죬˷ӿһƬˮһοצ
Х
Žңңһ㣬裬ХţŽкȥ

ʿŽǣȻǴ󺺳
͢ķĳ佫˽󺺳
ҪƷ󺺳ȱҪԴ˽
νʱؽͬȥӢ۲ɡ
ûˣȻ֮ᣬ²˳
˽ʹ󺺳빲ʢʱ򣬽ʵȻǿġ
ϧİڣ˽ҲӣǰɽеһձɽϢ
ձ󺺳ҡҡ׹ˣΪʲôûðͷ˲ǹͷ񣬱Ϊ˼˽ʵ


156 ľ
ɽƣȫʢʱǲгؾΪ
ϾڵϢɽôԶһϢ
ŽǸˣɽΪǽ𵤾Ϊȴ벻Ȼľ硣
תһ룬ȴ־Ȼ󺺳£׷𱱣̻ҪûһֶΣܹҡ
ŽʱͻƣϼˣϾ磬ʵޣҪͻƣֻдƸ֡
ŽܹƷ󺺣һͳһȨ˵ͻƳҲûпܡ
ȻЩͷɽûʲôϵΪ֪Ľ̵ְװױڿֵˡ
еЩķŽеľŽȡ
￴ƷԣҲͿﵽ˵Ҫ˵ɱ֮»ȲϷɽеѪ񷡣
Ȼ÷ɽͷ𶯵ȴǣܵŽȵϢһȻһҪͷ
ѵŽҲһƬ
ܵĿɽɵðԴ
Ͼ˵ֻɳĶŻ
ɳĶƾʥˮˮбͬϢ֮⣬ֻͬڵƬ໥ɣҲԴٽɳ
ѵĸ
ɽ뵽
Ͼ㲻ʷеֳһƬɲô롣
ʵһεǷɽˣȻкɳһ磬ȻҲͲֻһꡣ
ɽϾľ״ţ֮ƤӧߡҶޣʵľɒԻľ
ľߣͨҲˡƵ۵ڵ۶ͨһʥ˼ͥ
һľҲһ٣Ϊ˵
ŽеһŽȱһ齨ľƬƶɡ
ͷɽڵȻͬһ꣬ͬȴȻͬԴǿһƬ
ģܲġ
ɽο蹬вͣҡҷ
˵ڷɽοʱ򣬼Ͽգ֮Ȼ֮쳹һۿɼЯŨŨѹҹɫɢǿ߶ǸоƤһ飬ࡣ
ţӴβһƿն޴צһɷɷذӴֱĿ£Ǳ꣬׺ײ

ͬѲնƱ˺һ㣬ڵʱһɨա
ȻҲû䵽ãۼ׵䣬צѣѪա
Ȼˣ󺺳İ꣬Ѿ
ԼĹȻƣŽȴǲϲһЦ쵱ڼӣ´󼪣
ŽһͷϳһӰĳһӰڿСĿ¡սǣավһսϣĿ޾ʴȣ޾ֱ޾ϡ
ط࣡
ͨأͳطࡣ
ͨǽ𵤣Ƿ٣ɹ֮ͨؾͿ԰Լķ񣬶һطࡣ
˵ͨͬɵطҲͬ
Žһ֮ҪƷ̺һ۵ķ࣬Ȼǵࡣ
ط࣬ȥ磬ͨ
࣬ͬһ˼𵤾˼𵤣ȫԸ
һŽǵƱǣһ䣬ϡһ̣ϹʱսѲķѹ˻͵һ㣬ޱȡ
һץ̺ǲ񷣬Ʊɫ

ŽȫԸȴûаʾ
˫Ŀбų߲ʹâβһɨЯϵİԵв赲Ĵƣ
ž
һ죬춯ء
Žһ죬һѪķֱӱɣϱ鲼ѷ졣
ңһβֻۼ׵䣬βͶն䵱
սҰѪƣ
ϧˣֻվûй塣
һżֲֲʣ־
ſһ£һɽ
߲ʹ⻪һ쳹
֮Уͬ¥һ㸡ೡ
к涨ķһͨ£жټңйھǾ㣬׷𱱣ڼȵڽ㣬нɽ𢣬˷ȵȡ
飡
˽ֶΡ
㼯˴󺺳İ˳ֱŽǡ
֪ԼˣԹעһɹʣ


157 
˽Ȼڵ壬ûôǻۣҲ־ĴڱΪ󺺣һΪΪ˴󺺡
֪ԼˣŽ̫ԼǲƴҲֻаһ·ƴһѡ
ܹɱŽȻǺõģǲɱشҲУҲΪ󺺳һ⡣
֮ô죬Ͳ˽ǵˡ
֮󣬹ˮ죬ΪҲûˣܲˡ
ҲԼС˼׼ЧµºһֻҪӻڣнȻдʰɽһ졣
˵Žǣûдǰһβл˽ȻֱӾ;սˣ鶼˳ʱɫѿ
ʵҲȲѡ
Ϊ˸ܣƻòǰֱ׼ԸֶζûƣڸŲóֻԼԳ֡
ȻΪиžŽǽؾڣȻ˥ձ
ֻƴˡ
Žǰ̾һʱҲҲ
Žɫ֣أеľŽһף˫ӡãǵƺŭˡ
ƥһŭѪ岽һŭѪƯ֣
ֳ־ŽȣûжĶֻһȻӳ
ʱ䣬һ̫ͼڰ֮С

ס˶ϱסҡ
ʱ⣬ռ䣬һС
ɽΧ۵ĳԹȺҲ꼰˳㣬ʶһȻ顣
ǽҲĶ˰֮С
Ψһ⣬ǽӲӵ顣
Ȼȴȫס
ռ̣ȻٶȱȴȻǰķĿ꣬ʸ־ĳŽǺƹȥ

ŽǼ״ִӻͳһ鼮һס
ˣ
ȻⲻǴ˵е񣬵̥Ĥ
õ̫ƽġͬ
ɱٻƽʿ绽ȵͨ
ؾŶݼף̫Եȵ󷨡
˾ιԡ
ֻ飬ʵҲ򵥣Ǳѹ
̫ͼѹʱ͸ˣȥҲɵ΢΢һ٣ƺͣ͵ļ
һĻŽǲɵһ΢΢𣬴Ѷ
ΧҲɵð̾ϢһĵˣȻϧ󺺳ȻҪˣڲؼթڿλˮ㣬ԼΪҲɵҪһ½ô̫ƽ
һʱ䣬̬
ֻзɽ֪ûꡣ
Ȼۿ鼴ڰУŽһץһ޴ȴҪȽѹӡ
ֻǣ˽עһԸԳ
䣡
һ죬ڰеĽȻһըѿ
̫ͼȻ壬ȴûн־
ͷһԱ
Ȼ鶼˳ȥ˽Ȼûлȥ˼ˡ
զ𣬴һشˮ
зƼ֮ĩ漴ɲǵʱڻ磬̵Ļ档
شأ︴ա
̫ͼĳ˲ƽⶳһ㡣
꣬꣡
һŽǶкƴһ㡣
ΪѶԸǹ۶ˣȴû뵽Ȼһۣ󷨱ƣŽȻⲻ˵ܵ˷ɡ
ۣ
һѪŽһҡΣȴòȫԸеľŽΪѾǰ
ˮӣ
һ£ռ飬زҡҡλΡ
򵥣ֱһ򷨣
Ȼ̫ͼѾһЩȻƲɵ
Žһȥ֮Ǿϡ
Ҳһ鲼ѷ졣
̫ƽ˼ӳ
ۿȻ裬ȻᶨƵĳԼײ
ŽǲɵÿЦһ˫һӡ
ʦ
ʦ
ʦ

ݣ˾ݣݣݣ󺺸̫ƽͽƺŽǵٻ׷׹£ϵĺ
ʱ䣬һȵ˽٣ӳŽϡ
ƺˣƸǿˣŽǺƴ˼Ѫһ㡣
һλӳŽȣһʱӿ׵ǳ⻪޹⣬
һ򷨣
ˣ
;Žһʱ䶨˰ա
鱻Žǵɫȴÿ˺ƴ󲡳һ㡣
أ
ظˡ
ŽһһȻˣԼˣԤ֧̫ƽ̵ˣǴĿģ˽Ʒ󺺱ָտɴˡ
뵽Žǲ԰׵Ҳһ˿Ц⡣
ֻǸ˲룬ƺǻۣѿ֮󣬵㳯˷ߡ
ţ
һĻܵΧȺڶʱˣ˵׷ֳƬץ˹ȥŽǣûˣֻһҲͰˣôһ֣˭˭


158 ʳ

һĻŽǶʱɫ䣬룬еľŽһӣʱ䣬ɫճ֣˽֯һ𣬱Ƴһž޴Ƭֹȥ
Ǵ󺺳İᣬˣĽϣһͨ˵֮ԸĻͥΪСǲġĸı䣬˼
ǵõĴˣˣǿɾǱԨԲǧ˵ӱɨϣһͳ˻ˡ
ܲ٣ȨߣԬܣԬܣ趣׿ȵȣЩʷٶõ
Ǵ󺺳İ˽ֶΣȴҪһʵۣʰɽӣϧʱҲҲ󹦸ֹ˾Ҵλװ׵ı˱ˡ
ҪȻܺãȴȫ˵ŨһԳɹֻǻһЩˡ
ⶫ˵Եõһ볡ȯԷɽ˵Ǳ
볡ȯͲ˵ˣȻѾıһ̫أ׻ЩȻԱϽϷ־Ź˽ǿ׳ǵײһʮᡣ
뵱궭׿ԬܣܲٵʵСˣ󻹲Ϊɽ𹦿һ
󺺳ƬͳõˣˣԵõһصͬʱؽͬʲô鶼°빦
бֻҪˣֻܱ˵ĸ죬ɽȴǿˣϾڿһ̡
ԣôɽһֵġ
ۿ黯ƬŮɢһɢ
ɽŽһ㣬˵һκ
ӭǣһ֮仯һĻķǻһѴڣɵء
һʱ䣬ӷɽƬȫһɨ⡣

õ
ң

ĺôܹΧ۵ˣȻ֪ģ˶Ҫһ⻹ðŵŽǵΣգ˿̷ɽȴǷŭȻǿա
һεĶ̫أһûκαˣȻΪֱơ
ǣƬ֮󣬰źǳ⣬ǵصĹŷɽϮ˹
佫ȭͨ죬Ѫһȭ򷨡
Ȼ᳤磬һء
Щ˶֣ͨеΪȷɽҪﵽ˹һ𵤾硣
һʮʮбɽڶʳģҲмǺһ˵ôģлˮģô֣ŽǶ
ɽ״ȴһֱӾͽɽ˳
ˣ
нϣһԴۣ֮Ϊ֮һɽȴǴŹâƺѾȡ˴գչ
һŴĿĽţһֽƵ̫â֯һֽ
ֲʼ䣬շ˷ɨȥ
һǣɫĻӽ϶䣬ӭŹֱӶײ˹ȥ

ɽΪͻ֮󣬽ȻվټϴɽƷ֮ߣԶŽǵľŽ֮ϣ˽ȻƷϿܲ˭зɽɱȻԱġ
飡飡飡
һը죬ˮһĹϻ潣׷ױǻ˹潣⻹ƲĳŸԵķ׷Ѱȥ
һʱ䣬Ҫɽһѵˣɵ÷׷ɫ䡣
жĶ͸еһԵķâϮΪȷɽߵģﵽ˹һ𵤾绹ãһʵһ壬ֻƺһΪͬĿɾ͵˴ù׷ſ³һѪһɳȥ
ߣ
ɽ״һԼû鷳Ȼ۸ԼͷϣֱѰ·
ɽкһɽһҪһݣֱӸʹ졣
Ͼ߲亦ԼҪЩ˿϶Լǰ;еİʯһǣΪԼɨ·
ϧͷոһɽûһһɿµѹԼ֡
ǣ
ɽǴ󺧣һûиԼ˺һϸϸĸӦ֮£Ȼٽ
ոչɽЩ˶˼ʹ֮ˣȻɽǣĻŽôˡ
̾һɽеɱ⣬״Ҳջѹ
ѹȥƬҲϷˣΧ̱糱ˮȥ±ŽǶϣ߱ɽ
һʱ䣬֮УֻŽֳ־Žڼ֮ϣɽֵɽ鸡Ͽա
ѣˣ
˶һۣŽȿڵ


159 Ը
ѣɽһ
ģȻΪرʱգµΪ𡣡ŽЦе˵
ѹˣԶ˽ˣȨָտɴˣʱҪѶչ˲ǡɽͬЦеĻӦ
һɱʲôΪ
һʾɱ˽ϾҪƷ󺺡
һ˵Ժһ˵ڡ
ǹལЦӯӯȴǷӿ
֪ĻΪϵء
˶ԷһϺ꣬Сꡣ
ˣѣΣкǵĶ֣ʱƽ£
˵ŽǺȻôһ䡣
ɽһ£ɵҡҡͷ˵һ䣬
ͬΪı
Ҳ˵ƽһ֦㣬ͳ˵жд̣עʧܵĽ֡
˵ɹ޶޶˵ʲôƽµĶǺ˵ģԼ⣬ѵҲ⣿
ңŽҪ̺һȨһͷɽˡ
ɽʵҪĿĻҪһء
ϾΪԽԽߣ̫ͼûʲôãҪ߼磬ҪȴǺ
һɽݶ֮˺˯ɽҪռˣ̫ƽĴڡ
ǿϧˡ
ɽôһ˵Žǲɵ̾һһĿ˿ɽеĴɽŽžŽתһһȥ

ʱ򣬷ɽһһܣظ֮ۡС
𿴸ոպŽЦӯӯʵǰɱģ˶ҶԷһֶҪһ˶ԷϾǶеֶԷвջ
Ž˵ɽᣬΪټеĴɽʱգسɻ
ϧԼ˽ƴȻԼʤˣҲɱһǧ˰٣ɽҪûдɽʰףҪûдɽ˼ҲὫɽˡ
Էɽ˵ŽźܶණջԼ
ȱҪɵľŽȣˣҪһڣʱɵĸԪᷭ˱ӡ
˵Ƭ˷ɽŽ࣬ĶУⶫɽҲúܡ
󺺳İᣬķһЩȫʢʱ򣬵ǿ¼ȷɽռ˻Ҫ࣬Ҫǵõ˵磬ǿɽ΢һҲûʲô⡣
⣬Žе飬ɽҲҪõݴȻȲϺɳʹȴҲѵã󷨺ͨԷɽһͽشô
һˡɽЦ
ˣ
ϷؽڴҪ
ڴʱڵ
֪ˣϾȥɽԿڵ
ǰôĶϷ־ŵҲǿ˵ġ
˽𣬴󺺳Ѿ˵ʱƱãֿˣҲҪһʷɽʲôƻ

ɽһ
Ϸ־ţΣŷɣΤң̫ʷȼ˷׷һ
λ
ɽ̹ȻˣȻڰ¡
񲻿ɷϣǹء
֮ȴǷ
ϲչϷ־Ц
ǰɽƬ׳һκرɨһŸǼ˴ɽ˷һʱ
ǰȻ֪ȴû뵽ȻϡŷɵҲп
ԵʰˣΪԶɽҡҡͷԼ֪Լ£Լǰ֮Կ£ȫǴɽ
Բ죬Ҳʵһ֡κǲͬҡҡͷ
ǰŽҪžŽȣܲսʤ˽Ϊδ֪Ҳ˵ͷ
˺һϷ־һ˶ɫһ࣬𣬿̫ƽ¾ΪڲԶˣҵȸΣʾ¡
Σɽʵ
ɿһսȭ
أɽʵ
һû⡣Ϸ־ŵ
ȻˣǾбɽһϱһ򡣡
ŵ
ŷӦŵϲɫ
֮ˣ֮ģ˵ŵƣ˭Լ±һ㡣
ݿѾ͸ɽʵ
Ѿȫ͸Զһľûа취ˣʱ̫ˡǵ˵ͷҡҡͷ
Ѿܺˡɽǿ϶һȻһ̫ƽ£ϱľɨķݣ
ŵ


160 ƽ
쵱ڼӣ´󼪣
꣬ҲǼ꣬Žǳƶ𣬽նɱ˽ƣŶ꾭Ӫ̫ƽҸͶ
ȴҲûа취飬ǰ˲ӣͽڻû׼ñɱ˽ڲ¶̫ƽɱһǧ˰٣˽ɣҪǲһɨ˻ģŽΪҲ
Ѿﻢˣϣò
һʱࡢ졢ġԥݽʮͬʱӦ
ʮƽ̫ƽͽӮӰӣ͸˵Юͨϰˣ԰ơ
֮ƴԶǵʤ¿Ա⡣
̫ƽԼΪģͽӱ鲼ݣԴʦΪ쵼Ϊ칫ֵűع˹
·ʮˣСǧһһ˧ţǣҷࡢУصŰʯڡɰˡƽ顢˾ԵǡС׹ơȸڶ¹Ŀơ̡ɡŵˡ
̫ƽȻΪܶòǰЩִǵ׹ǽ꣬һſֽţͬͻɽƲɵ
أȻֲϣ׳ƽվãɽ⣬˱߾طͷˡ
һģݴͣһȻֲ֪һɢòѵһȻ˶࣬һʼעˡ
̫ƽһ£Դݿ࣬ɽƺɨݡ
֮ݿʧءʿ͢𶯡
Ȼũ嶼һص㣬ǱǹЮ̫ƽȻҲ⣬üһ˱Ͷ࣬ȳͬѩһ㣬ԽԽ
һ£Ҫ˵ˣɵҴҲסˡ
Ⱦ˵²ȱ۹ˣֻǴҶƲ˵ưˡ
ңˮ
ҴǸ߰ģǸûа̫ƽһöӣΪԼĿġȵȡ
Ž̫ƽƺʼǵƿطΧܶԭ̫ƽҴڵһ£ûгȥֱӾˣڶסˡ
Ǳӹ̳Ƿ
˺νֺУξӪð˹ضξ
ǲʸԡy¬ֲȵؾ˻ƽ
ֻǳ͢ȻӴ󣬵ΪӴӷףŻһʱ̸ЧʣԣطԱҴս۹͡
һʱ䣬պĸ㿪ʼ׷׷īǳܲ٣Ԭܣᣬ趣Ԭǫȵȡ
ɽ续һʱٺܣ
ȻȻٲ˷ɽ
Ȼɽפʱ䲻Ϸ־ŵ˳֣зɽ㣬;ӪͰһ㣬Ҫ˵ƽǵҴ壬»ãɽҲô⣬һҪΥҪ¤Ҫҵĵ֮࣬ǱɽϮǱ˺ϮʱһͶʵˣΪʵѾˡ
ɽоҲԼʼļǧԵΤΪ࣬ŷɣң̫ʷ˶˳ȥϷ־ͳȡ
ƽȻ˶࣬Ҳ񣬵ǺͷɽȾͲ࣬ټϹ׼ڻƽ񣬴кɨ˻ĵʱѾ˷ɽС
ݳռ֮󣬷ɽûùڳˡ
һǣȻŽôһ㣬Ҳ˵ʱǵûг׵£̫
ͷĴãǻһ
ҲǷɽĵӵױһ㣬Ȼ͹ݣ˲ţǻ˲ŻǱȱ
ռһطҪһط̰಻ãֻгƿˣܻΪУܳΪԼʵ̣׸
һǲֻط˲Ų֮ľҲˡϾǰ֮һһݣȻͬƽһزƣֻӻпãս
ԣռ֮󣬷ɽùŷ˸ͳ˧ռһؿݣͬʱɾڵĻƽɽȲݰһ̫ƽȻֽϷ־˳ȥط
ɽ²ĻƽһΪһѡɴɢ֮䵽˵ľ֮С
̴ˣȻҲЩ׽⣬Ҫ䡣
һ֣ͬɢ˰ŵأط˿ڡ
һʱ䣬ݶ
ͬʱһĲӦ֮Ҵ嶼Ӧ˹ڽڵֿ̫ƽͷʱΪ֮һ١
ʱȻŲ˲ţͬϷ־ŹΣͬΤˣǴ˲ŻǶҡ
ƽҲ͵Ȼ޴ˡ
ȻƽȻܴ󣬵ȴ̫ͬѾʼϦ


161 չ
¬ֲΪɽʸΪɽyΪɽֽڣȫֻƽ
ʸyҪУԽˮԼͬʱļ׳֮ʿˡ˸һͬѹʦ򣴨Ļƽ
ȻΪܣس磬ȴʩƣӪΪʤ
ͬʱռݹڣƺӱŽҲ¬ֲΪӪȴ˵أȻл¹ŪȨ׿ܣŽǱ˷ɣټ֣ϼˣػƽֲǱ𣬱٣һʱ侹Ȼ
˿̷ɽڸʲô
֮ȨϷ־ţùθΤ룬ùŷȶ߽εؽݻΪУԼȴۡпʼչͻˡ
ɽʼĴǣŶ̫صƤַƽˮ㣬ܵôƽ֮󣬴˷ûͻƹһٵȵһͳ֮ͻƽ𵤡
ȴû뵽ƻϲϱ仯û뵽ŽǺ˽ܾˣ黯ΪƤɢΪԼһ֡
Ȼֻһ֣ǱԼõ˻Ҫö࣬Ҫ˵ͻƹһͻƽ𵤣ҲǴ´ˡ
ŽԼȴǿѹߣΪѡ
Ҫͻƹһ磬ҪеͨΪһ壬һŷ䵽ʱһ̣ȻȲ𵤣ȴҲҪĪķ
ϾɽȻͨǺܶ࣬ÿһֶΪǿ󣬲˵ǧͨȴҲ̫࣬Ͼͨͨͱɽ飬Ԫ֮ͨˡ
һǧͨͨʮʮͨй֮޲ģǾĸߵͣĲ
ȻܻȲϷͻƹһʱʮִͨϾ̫˵ͨԼһ۴ħҲǴĶǶġ
ɽֻҪŽˣͬ㣬ʱ±֮Ҳʤ֮ġ
ϾŽֵܣŽ׵磬űҲŽ𵤾硣
ΪҪĿǵͳͨ
Ͼ̫ƽԵڻϵͳ˽̴УͷɽĴͬһԴ
ǵͨΪǿ԰ԼõȺʹиȵɡ
Ͼ˵ĶԼģٶӰÿһ˶Ƿ֮ӡ
ڷɽֻҪСһЩһ㣬Ҳûʲô̫⡣
ݴʷ
˿̣ۡΧı鲼ʿ˶¾磬һڣ岽һڣ⣬еΤһ
֮У
ɽϥͷһʷ׳ʣܰׯϡ
½ǣѪ⣬ƤĤѨϼȵȫӳһƬɢһɫ⣬иΪĽ꣬ڵƹµҫʵı仯
Ҫͻƹһ磬ҪҪһҪһͨԲڶǵȼ֮
ȼ֮Էɽ˵Ͳʲô⡣
ͨԲҲʲô⡣
ɽȺСɣټչѪ̶ҶħأÿʱÿɽĴȻûĴɣһͨжݷȴѾԲ
ʮʮͨΧŴͨתš
ɽһ࣬࣬ͬʱһ⣬ۡǡ罫Ϊһ壬һŻ棬ϵȼգͷͨ
ˣͻƹһ磬ƵĶǾ֮𣬶ɽͬǵֱͨӼ
߾ҲԻ߳ƾҲԻףߣҲԻҲǾɣ뾫ͬСɡ
̣̣
ɽȺӵȫͷʮ֮ͨУͣգȥߴݼ
Ӵɳڵͨ£ʼþǰǴڱǾ֡
ͨԽԽŨȴɼһģ໥֮䲻ϵײԱγɷ
˿̣ɽڵȴʼе벻ĸоˡ
Ҫ֪Ⱥֱָɵķˣָٶ֮ǿġ
ټ硣
ˣоʼˣɴ˿֪Ǻεȿֲģ
ȻͨȻ࣬ǶǾƷĹȻһ˿Աġ
ԴˣɽԤϣҲţΪ׼


162 һ
ɽһ֣һѵɢƢζҩз˳
ЩҩɽȥѪ̶ʱħƵĵҩ
Ҷħ֮շʮħȥշħ
һЩԴɲ˷ˡ
ҲΪħ߶ħһӳ²Լɽ١
ʵΪˣħҲ˵ģȻ࣬Ǿɳٳɶ࣬Ҳˡ
ϧȻǿռ䷨ȴûԴ磬뿪Ѫ̶֮ԼȻռ˺ܶѪǸͲιħ
ټⷽ磬ɽҲˣһֱᱻΪ˶
ԣɽɴһݣֱӽ󲿷ħƳ˵ҩ
ȽԼ˳ɱҲԱʱ֮衣
ⲻھˡ
ɽſһ̣ҩ糤һĿУԪתɷȻȼգͨ
ʮʮʮ򣬰
ɽϰĵҩȻǲ
ȻЩħƵĵҩƷʱȲԪӤϰתķҲһ֣ɴ˿ɼɽͨļѡ
ҲΪʲô֪ͨԽ࣬Խǿ󣬵ԽŨսǿ󣬿ߵøԶȴôɡ
ͬŵϵ洫ӣ𵤾ʱҲʮ̫ͨԪɸõĻӵĽҲʮš
ѵ֪ȥᣬȥ
ǿ϶ģ
ǼȻôô࣬Ϊʲôûأȴֵȶһ㡣
ȱҪͨҪһɵĵطɣ
ܶʶôһ֮󣬸Ͳɸͨˡ
Ϊ˵ڶʶɽΪʶͱˡ
ΣͨԽ࣬ԽŨ񣬵ӦеñʧͻƵƿҲԽι̡
һ˵ͻƱ㲻ףҪټӹƿǲҪ˵ߵøԶǼֱԶǰ̡
һ㣬ͨԽ࣬ͻƵʱҪķԽǻ
뷽ɽȺԴԴϵṩϰҩ˶˵Ҫǻˣǻʲô³
ֻһϣ첻ɣͨɢȥһΪΪˮ
һд𵤣
ɽҵ
룬һȡ˳һö
Ϊ֮һƿҲֻоöɽ˷ޱһöԼ̷һööҲˡ
𵤲ǴƵ鵤ҩһöӰ깦
žž
ɽͷͨײ׹ػײ
ʧ꼰㣡
ɽҲûϵͻƹһȻô󶯾
֮ۡڹȴ˴꣬ĵΤһ죬𵴣һ¡
ֱ仯־ã˴ṩԪһʱ̣һ࣬һųԼߣоŴķȻڷɽͷ
ϺţϼĳһԲ̻תҫ۵ĺ⡣
ܣǳɽӴأڷвݻˣȻ仯Ǳзһ㡣
ڵΤһΪʱ򣬵ɽķ룬໥ϣҡһ䣬һͯŮ콫ףõĻ꣬źģķõġ
ݣ󷨹ģ
Ƿɽĸ˼㣬ųɵʣضΪ֮أ
ͨʿͻͨؾǧľš
˵ؾǸһʮУжûһ
ҪͻƳؾõɣշǸ鶼ֲܳһ
һ˵õȮ죡
һ˳ɣǲֻԼѣ綼õĪĺô
һ𵤣ʱضΪ֮أ˴
ԴΣɽȻﻶϲȴû̫⡣
ϾȺǴ룬ݽиȵͨųɵûʲô⣬ûǲǹһ
һͷķĳ֮У蹬УϣɵĸԪ˹Լɳȫɣݻͨ
ɽһ£ͻ˹һ磬ԼԾʽֱ൱һƷĪ󣬶⻹ļޣҪٽԲһЩͨսᱩǡ


163 Ͳ
ݼ
ɽͻƹһֱ֮ӳˣûͻǰǰһһء
һ˾һͽ𵤾̫󣬶Ҳʱ룬ڿɲͻΪʱ
ʼԻƽ뷨ǻˮ㣬ռݶݡ
ɽȴǻ뽫Žֵһ򾡡
ɱ˶ˣŽֵܣʵ൱˻ƽ̫ƽȻת޵ϡ
ŽֵϽ𵤷еͨŽеľŽȣƬЩԷɽ˵ǴߵĶǾԲݴġ
бǷɽֻҪʵռݣҪҲȱȻһֻ˳ƶΪ
ֻҪŽֵܣ۹ͣݽȻڻ£ʱЯ󹦣ʵʸݣҡҡ׹Ĵ󺺳ѵұƷɣ
ڴϣĳ佫ĳŷɽ¡
һʱ䣬ɽȻһ¾ֵĸо
һ£ɽæͷնȥ
֮Գһոͻƣ绹ЩȣҲǻƽ壬Ҳش٣ɱΡ
ڷɽŨ̵ͷ㱻նɱˡ
Էɽ˵ȨģΨʵġ
֮ΪˣΪԴ˵׻ΪΪ
ûΪȨϥô
Ϊͣкɽλ繫󻹲Ϊܣз
λضˣ˷ݣƻƽλͣˣɣ
ɽ˰֣ʾ
ȥʼһЩ⣬ֶ֮һЩˡ
ɽĿ棬ȻǵĲͬѰ֪ʷˣ¾ǲ׺飬лϲϷ־ʵʦҽܽλͲţ
Ϸ־ź͹ԲɵЦˣǱ֪ɽ
λǬݱˣֹӣӺݷ飬áϷ־ָһ˵
Ŷԭ±﹫ӵǾˡɽǰһ
ɲһ򵥵֮һΪ£񣬰ΪҽãӺͬϧš
Ǭ΢΢һЦ̬ݵһ
λڽ̩ɽƽˣ֮ţϷ־żܵ
ţԭɽҲӣɽû뵽Ǭڽܲٵ˹
ʵ֪ǣڽҪӦļַƽɽ̫죬Ա󽫣򾫱ɨҶ֮ƽƽɱнбڽ룬ǹ룬ҷɽʵȥ񲻴˽
Ǭһڽɫµĳɽһ
ɽ˵ͷһ˿ȥгڴ
Ϸ־ż״Цһָһ˵갰ԣߣ̩ɽˣ׳ڣ¹ң
˵ТһȻɽлϲ
갰ͬһ
λǻƽ󽫹ܺͬˣϷ־ָһ˵
ܾ֮ܺһ
ԭǹܽɽ˵ͷȻȲϹˣҲһԱ½οȻݣպԼˣ
лɶ񣡡ܺԲɵһ
ɽ˵ͷԼֶһ䣬Ҷʷǻϲ
չصʱļͲžټ˷ɽ֮Ϸ־ű㽫ɽչڼ䷢޾ϸһһ
´ƣݵгɹҲ鷳
Ӧôʾ£Ϸ־˵֮󣬱ȥ
úܺáɽԣɵõ˵ͷȻǴţһж
ֻһĿ꣬Ǳǳ׽ƽսң̫ƽɽ
Ϸ־ţΣŷɵԣһ£һۣЩԻ󲻽⡣
ϾɽʲôˣǴûҪˮ㣬ȴ֪ΪʲôȴҪ̨ǰԳ֡
Ȼ벻ͨ˶ûпڣɽǻӹ֮ôȻĵ
Ҫַƽݣ֪ҪٱϷ־ʵ
һξһɣɽûпڣŷɱ
ս
̫ʷս
ս
˼״ʱǰһ׷׿ս
ǸոռӪ갰ԣܺڽҲԾԾԣ¼룬ŷȿڣֻѹеĳ嶯
ΨһûпڣҲû⶯ֻеΤˡ
ȻǴ󽫣ȴױԱɽȫΪΡ


164 
ãʿɼΣ
ɽɵû̾
һΣöȥˡ
һ֮󣬷ɽЦ
һݣǶȥˣһҲֵˣбȻݣ˷˻Ҫķᶯ
ǣģ
ȻЩʧǹ˻ܹܣ֣صıȭ
ţ
ɽ˵ͷֶڽ˵
Ҳһȥɡ
ڽ˱ΪûԼ飬Ͼ˶ûܹȥȴû뵽·תһŵĿŷɽ
ȶӢܣͳһһ治ڻ¡ԼЦı飬ɽɵЦȻймҹ棬ǸոЧûйֱͣȻҲУǵ׻˹أǸһ¹ͣаţΣ
ȫԸ
ΣȻǺõòˣ֮ǰҪӧ佫ûвϲģбǳէȻҪ˼ʶһԼı£С˲ǣ
Ȼˣôˡ
ɽԣһ
ʦźݣǾͳ
ֵ¬ֲ¹ݣٻ׿
Ҳ۲ŴԣһԶϧŽֵܣ֮£ȻǱɽ
˿̣ƽȻ˶׿ʿԣȴѾɽˮʱˡ
ʸֺyȡ˳ݣȡʤƽϵ֮أڲܻͤƽѲܻѡ
Ҳy˵ƣQ˶ˣݵĹܺȲ̫ƽʮΧʵѾòˡ
˳ټʱŽƸһ»ƽժȡʤʵʱ
һʸȥ˼ݣԼ̵ܹһʣҲҪзݡ
ɽݺͱһװԦһΣֱżݶȥ
˿ŽǾعڣű׿ܣɽݣҲȥҶ׿ֱڳ¡
һ֣Τ˴˳һ˵Ĺڳ£˲Ӫǽϵƽŵһ£Ϊˡ
Ƿʲôͺţ㿴һֳֽȳ˳ͷ
ݼʦ
˼״׷׿ȵߵݵ
ŽǶͰ׵ķˣ˿ȴûˣ˰֣صų´
û뵽ѻˡ
ɽŽǺϧҡҡͷ
ǵĿһµģΪʲôأ
ƽעҪʧܵģ̫ǿˣǿñ˸е˲ͬİһ
ɽҡҡͷ˵˵һ𣿡
ŽԲɵĬȻ˵в̫ˣһʵڸ£һ㣬˱ģǻƽһ̶գϯݣȴ˸е˺¡
ǵѴΪʲôս
ĬһŽʰ˵
Ҫ֪¬ֲûκң׿Ҳˡ
һģ
ɽҡҡͷ
ҼȻȻȫ֮ߣսᱻҷ
ǾΪ˳׽̫ƽȡֵͷˡ
ŽҲŭҡҡͷ
ȻͻƣиǵĲ̫ˡ
˵ģɽ˵ͷϧȻɱ˽ԼͬشҲִ壬ûʱˣټϴ󺺳عⷵյķϼˣ˳֮£Ϊҵʤ㻹Ǻܴġ
ǳԶˣŽҡҡͷȻ˵еⲻ֪ձ󣬾֮ͬǰûϵʰ˽Ĵôһ׼𣿡
ҼȻȻһоɽ
ˣǱֵ¼°ɡ˵ϣҲûʲô˵ˡ
룡
룡
ɽŽͬʱɳ֮ϡ
ɽ𢣡
Žһֱ֣ȫԸϾ֮ɽֺĹһ˲һ
Ȼǹһ磬ʰ𵤾磬Ƿٵ˿¸Ͳʲô£ټдɽɱһսֱ׷ͨأʮء
û˵ûʲôɽдɽΣҲоŽȡ
ˣʹսټϾŽҲˣֻսپϵԽöԽǲ
ԣֱԳԼķӰһ̤أ룬˫Ŀ֮Ǵȱȴֲϡ
һȭ£ɽ续
ߣԡ
ɽ״ֱӼʺ롣
һͬȸãɷ
ĶͬΣյġ
뽭ɽһײ𣬾ʧӰ١


165 غ¯
쵱ڼӣ´󼪣
ŽǼԼһȭɽ续Ȼɽͨˣüͷɵ΢΢һ塣
ȻѾ߿˷ɽһۣҲֻΪдΪĻǼɵеĴɽ
ȴû뵽С㷨һͨȻҲ
Ҫ֪ԼͨȻ㲻˽̵մǺôҲǵڣټһЩϹŻƵ۵²ˣҪ˵ΪԼ͵ģͬˣҲᱻԼͨѹơ
ɽΪԼĸȼͨԼ˲֪£ĽȻǰǴ֮ͨУŽǸеһļ£βü
ҲЩʱսپؼġ
дʣĵһлϣÿ̤һվͶһΣŲ֮һȭ
ʱ䣬һɺǰ˻֮ƣЯͳһ֮ƺƵĴƣǰŷɽϯ
㱼䣬ɽƺܵˣƽʼʱ򣬺һӦΨ׳־ְ»졣
֮𣬿ԭ
ƺʷƣκεɺ鳱ˣᱻƵĳʬ޴档
һ´󼪣һɽһͳ
Žһȭɽɵøп֣鲻Խ̾漴ҡҡͷϧ
ŽһͳɽӣƽͷʼһĻôһȭ㲻ӣɱ񣬷
ϧǻƽѾ߹Ի͵ʱĺɽҡҡ׹
һȭȥȻֺ룬ȴƽ̫ƽȣһȭǿ¥
ȥ
ɽֱӽ˳
Ըеʮħħֱӽȫ
ɽȻΪûиʳιħԽ󲿷ħ˵ҩ
Ѫ̶еħ԰ƣǽħһˣ˰ҩʣµħҲԴ߶ˡ
һʱ䣬ʮħڶħĴ߶£תΣյϢȻ
ͣͣͣ
ɽһƣƿշȻϸ΢졣
ϣϣΣ
ǶԽЧԽá
ڿռһһһΣŽǵĵǰ
뱬˲ѣڣ˹棬˺ڶնΪ֮һƺ߶˽ȥ
ɽĵӣ෨ֱһײŽǵ´󼪣Ȼ󱬷ȻҪŽǵطֱɽȥħʹֱѹʱŽǱǻоŽҲëķ˲缦
ȻλӰ𣿡
Լ´󼪱ɽһײɢŽǲɵõͳ
Ҳ־ᶨˣɽƿԼͨ˲ҲԼһȭҲپᣬǴеǰʱ
ֻϱˡ
ŽǸеľŽȸп˵
Žǵõ飬ؾϼصĶǵҵͨ󷨣˾ϼصȴǵԯƵ۵һЩ²
һֱҪ̺һҪƷ󺺣һͳɽʩչĻǵͨϻǵʿֵͨġ
غ¯
ŽһջأһץеľŽȣһӡ
һķɳųգ֮䣬һ޴İͼл򿪡
ǬΪ죬ΪأΪףΪ磬ΪˮΪΪɽΪ
ضλɽͨ׷ౡˮ䡣
֮䣬γһڹӵغ¯ʥϾ˸λ죬ԷģΪ¯ṩϾɣ
˸λֻ⣬еҵнڵ̫з˵еڤ𡭡
¯
һĻɽɵþг
нŽ˹Ѫͷʲôغ¯ǷϾİ¯ͨҪԼ
ɽ룬Ƕֽһκ˳
һΣͷķл涼ɽԷ˿
üһԭǰ´һ
˰ΣɽȻһЦ
¯ŽΪغ¯ʵҲΪҪԴ󺺰Ϊð¯һ壬ȿԽͨӵͬʱҲԹ̽ɽ
뷨õģʵȴƵƵ
°ݣȱ㱻ɽˣݣԥݣݵȵҲعͨǰ´һޣһǣ´󼪣γɴƣһͳɽӣǿ¥󣬶غ¯ԼͨĺͷʩչȻĪ


166 ʤ
ãã
ɽһ
ŽˣԼʱ򣬻ƽѾֻʣ¼ݻڶľ졣
Žȫʢʱ򣬳Լ̣ƴ򣬲Ҫ˵Žǣܱܲ⡣
ǰݷʱʱ˺ͣȻ֮ԼƴһȴǱ
ŽʵѾȥ㣬ֻͨ
ɽһſһ£ɽ˫ȻӡһӰ׷ɣһХעɽ֮С
ʱ䣬ɽɽš
һֽɫȽȽ
һ֣֣֡֡֡
֮䣬Ȼоִջڴɽܡ
Ϊ֮Ƿɽ㣬ȻһؿڣһڱԪӳڴɽϡ
ˣ
ʱнۣţһֽɫգٶȸ֡
ʮ֣
ʮպգ
Ž׼ð¯ɽɽͬԹԹԻԻ
Ϳϰ¯͵ǷɽĴ֮ʤһ
չһ޼
ɽͺһ˫ӡȻһ䡣
¡
ʮִȻըɫϯ˲Ϊһ壬ŷɽնһִƿա
ţ
ɽȫŽǶʱͫһۣ֪ɰڴһ٣ͬĿһ㣬һͷѪӳ֮ͨϡ
ˣ
¯ʱһ¯ڸӼ̣¯ңﲻȻƵġ
һ̣շɽ¯ײصһ
ײ˲䣬ط·̣žⰵϵǣûκεľǷģǿµײһ㡣
ϣϣΣ
ûֻײĽڵ㴦һƬƬı飬ɿֲڷĻʴ
Ȼûпȥƺ󣬵ǷɽŽȴͬʱɫ
˲Լͬĳź󷽱ˣ˺ͬʱɽзעһ֮Уеʮħħѳ̵ľʩȫ
ȻɽҲûǴõΤ
ʱ䣬ɽѣãͷһڴѹɽӡ
ڷɽոһеʱײನɢ
飡
һ죬ʯ쾪
籩Ű˲䲨ǧա
Һڰ֮սģ򣬾һ£ڳǱữΪһƬ档
ˣ£ԵΤΪģڽ˸ͷһҲҡҡ׹ڳҲòȥΪҪķΧ󣬸׽⡣
УɽŽȻ˵ÿ죬Ȼûжܵನĺɨ
׵壬ֱӱӲɶ˴˶һѪ˳
ɽã壬ȻѪˣܵȴôأʧеħһ£Ȼʧʮ򣬿÷ɽһۡ
ŽǾûôˣûзɽôгһŽȣֻ飬ֻǾŽǹƷȻڷȴֻǸ࣬ҲڷֻܽͨӲĿ
ֻǺ˽һսɱһǧ˰٣ƽܴ죬󺺳عⷵյϮϼˣֱսನػķ඼άֲסˣֱӻһʶ
ţûᣡ
ɽȴǶʱǰһ룬һɽһӣһ̱Žǵǰ

δȾ޳֪
ŽѪʶĽеľŽǰһ˴ɽĹ
ʱƱصһѣϾһ亹Ϊ׼֣оŽҲɽֱӿķˡ
ŽһɽһɽٴһĲһתһͷ­˲
ݽ
˿̣ɽʩչǴ˵һŽݣ
˽漰ռ䷨򣬷ɽҲΪҶħõ˴иŵģ˿ʩչȻûһٽ
ŽȻնȥͷ­ǲûط蹬зɳһҪƿշߡ

ŽҪߣɽôõѼӷأ
еȫɵأŽǵԪ˹еһһչۺɫŽǵķһһֱӱѹ֮С

ʱ򣬷ɽһһУŽǵʬ׺ͿķɵľŽ˻
ˣ
̼䣬蹬еζȲҪ÷ɽŽø
𼱣𼱣ڲʱ򣬻صڸ㣡
ɽο
ȻŽǵͷ­ȥ


167 ժ

ɽ£ɫȻЩ԰ףǻѪ˿˿ȥܾ񣬵Τɵһ
Ϊɽͳ죬ҪǷɽ£ҲͲûˡ
ֻǰнսĳΤȻţǲҪ˵ȥɽǸոһನҪоԼҲҪˡ
漴ΤһΪ˷ɽŵͷ­
Žǣ
ΤЩˡ
Ȼ֪һݵĿģǲƽŽֵܣĿŽǵͷ­ʱ򣬵ΤЩš
ϾǰŽҲǼģƽϯݵҲԸܹġ
һۣôˣΤɵһ꣬ⲻͬ飬Ǹп
ǧţһg
ǿŽⲻһ
漴б㱻ϲóˡ
ŽˣԼУƽҲͳ߹
ɨƽѾָտɴˡ
ϲϲ
ŵΤЦ⣬ɽ˵ͷ׼ýջƽԼƽһУҪ˿ӡ
ģΤȻӦŵ
ɽŽǵͷ­ߵһ֮أŽǷȾͲҪ翹ˣͶɣ
ŷɽ£ʦþûӰڳебһӰ˿̿ɽŽǵͷ­ʱһϣҲˡ
ʦ
ǽһƽʿ䣬ǴƬ̣ȫĹڵأʧޣʹ顣
ƽڸܴ죬ǲǲֻ֪ҪдʦڣǱʲôҲ¡
Ȼ˿ǵ䣬ʦҲ뿪˼䡣
˲䣬ѣҲûϣ
첻ʦ糤ҹ
ɱ˴ʦҪΪʦѩޣ
ܹ˷ܹǺ¡
ɽûдŻƽİǻƽȴû˴ʦס
ɱɱ
ڳǵĴŴˣ̫ƽŽǵҷӣҲһƽʿЮƽŷɽɱ
̿ˡɻ
һĻɽɫû˿ı䣬ޱ飬ĿһС
ۼųǧĻƽɱɽֻֻһ㣬˻䡣
¡
ʱ䣬ϣɳʯѹǡ
ƾۣ
䣡
ɽ³һ֡
̼䣬䣬ڳ£ƱһƬ׺
гŷɽɱĻƽʿһ˽̿
ЩΪ˹ȣЮͨƽʱŴˣٲԽ׳һ
Žǲ֪Ϊƽʿ֪ߵغΪȻҪǵĺ𣿡
ɽڣףըڻƽߡ
Ͷʱ

û˻ƽʿֿȵҷӣŽֱɽֶţʱ˿סˡ
һж֮ͬһ㣬һжˣͶͺƴ˶ŵЧӦһ㣬ʣµĻƽŷ˵ֿ
ڷɽɱŽǣƽ˻ƽʱ򣬲ԶһȺ˾Ĳ𾪣Ȼڵϲû˿ɵ̨㽫ɱ˹
ȺˣȱŽ˵ܵĶ׿ˡ
ڿôӦ͢ϾԼսˣȴû뵽·תŽǾȻˣƽͶˣһûᣬֻҪպˣҪ˵ǰʧܣ۹ͣǷݽҲڻ¡
̳Хң׿캺ﱼϮ
˵ŽǷɽ˵ɱƽǷɽƽëǮϵҲûУǶ׿ȴ˿ںԼģѵǼݵıԪ˧һжԼġ
˵ɽ᲻ͬ⣬᲻ᷴȫ⣬ŽǶˣ˸ð֮踣ɱ췴
Ȼڶ׿־׼ʤʵʱ򣬰·ɱһֻӣ·롣
֧飬ȻǵΤͳ

Τ˾ȻԼ·׿ʱŭˣǳ
Ƕɽƹܼս񡣶Ȼ£ҪΪҴл𣿡
Ǻǣ˼ڱҼ̫طɽӹˣľͻȥɣܾ֮Լǰˣ硣ΤЦЦ˵

׿ΤĻһ죬
ȥҵҪǸҲأ
˵ţ׿һ֣Ҫ±
ߣ𣡡
Τ״ͬһ֣ʱ䣬һͷ֣ĳŶ׿ѹȥƺֻҪ׿ҹǱҪֱӶ֡
ôңôң
һĻ׿һǺ£Ҳǲš
²òͷƴȥԼûʤ㣬ֻܽе
̫ǰ𻰡


168 
ţ
Τ³֣Ҫڻʱ򣬾Ͷ׿ȻժӣΤܴͷ
㡭
׿ԣ˲ýϡȴֲò·ŭ
ʼʱ֮ԸҴ˳ľԼɽȨݱ£ɽһ̫أͬΪ٣ѹˡ
ȻһǰᣬǱǷɽؼȶ򣬲·ϣð֮ɱ췴
ǺԣʵһƣͼӵΤ̬ȱԿɽɲѭ浸صˣܺԼһˡ
׿һóץסˣҲһʶʱˡ
ԣʷܹϵ࣬
ԣԶԭвʱܹó鱦ñ£
˿̣ԼĹλڵΤڷɽһĲֵʱת̬ǿҰ衣
Ϊʱ򣬷ɽǵλ͵̫أܹɱŽǵˣ¸ľǿ
ɽ
һɽŵΤ˹
ѽֶˡ
׿ɽɫһӾͱˣһм˵
˷ǰΧ϶һοɾͲˣַģһ˹ͣɽʵ࣬ݽڻ£ʱҪһƺȰ
ɷ죬ʶʱΪܡ
׿ı֣ɽɵðԵͷȻܹʷˣǺǻûһǼ򵥵ġ
ɽˣɽȨƼݣ˻ƽĹͬԷݽ
̧ˣ׿ΪݻƽıԪ˧ȻˣȻԼŽǣ󶼻һݹͣȻժӣɽҲԸҺôҺá
֮ˣȴΪҪ׿ѹյһݡ
ƽȻƺƴֱӽƮҡĴ󺺳¶˳˵ǵƾһ㻹ô󺺳ױϾǰİģɲһܹɢȥġ
󺺳±ȥľǶ׿ϵջʹǨ
Ӷ׿ʼγɣǸʱ󺺳ʵ
ڴ֮ǰɽûǲüƷ󺺳ǹͷɲΪһŽǡ
ҵõ˾ŽȣõƬõŽǵķ࣬ɽ˿ɵǻȥչء
˵ʲô鶼ȲʵҪ
ɽɽˮˮߡ
һжģΨԼʵʵģҲֻʵһеĸ
˹ڵŽǣʣµıֻűˣɽԳ֣űȻҲûʲô⣬ö뻳
ŽֵܵʵҲζŻƽĳװȻػɢɢĻƽȴѾɲˡ
Žֵܺµҷӻƽʿɽûжɱ¾ʣµʮƽȫձˡ
Ϊɽ壬ΪŽǵıҲΪܺƽ󽫣ԣձƽȴǺǼ򵥡
һ㣬ɽ׳ɾӣڽ갰ԣAֵܺ࣬ܲͳ졣
ǵģ࣬ܲЩƽɽ֮⣬A֮ϲ
Aӱͥĳ󣬸Ͷܲ٣Ϊڽɣֽε˲С
ʶƴӪ£սƵΣ޲ơ
ҲΪƽӦ顣
׿ΪŽܣ³˻۵쵼ʤܲ٣ҲֻAµͳһӪƲңȻɽ
ѯ֮£֪ȻAɽȻ᷽ɽôһû᲻ãAԼС
ɽȻǶ̫أܹɱŽǣɼ£ݻٻƽɼ书ձ̫ƽɼǣʣˣAʲôܾأ
ض飬ɽ˽Žֵܵͷ­˻ǱݵͬʱͣܺAܵ˼ݡ
ͺ֮ԽܺAڼݣȴǷɽΪ㡣
ƽ屻ѹӦǶ׿£ʮỢΣʱȺ۸ݣսĸˡ
ɽȻѾռݣĿ¡
Ȼ˳ռݼݣǿЧǰڶʱ򣬵¤һʱ죬ݣӦ֮£ȻѴ֮
ȻҪǣԽʡһͳµʱ䡣
ɽ뷨ǣʮֶʱѸײڶ֮ƣɨ¡
Ͼʱ䲻ˣҪɣȻ뿪֮󣬿»
֮¹ܺAȴΪµıǻƽȻҪһƽ죬ͶЩ˱ǲ£ɽȻ췴ȴ鷳˷ʱ䣬ԲʣAǼˣܺΪԼ


169 
ݣʷ
һĵطһˣһĳ
ɵΤķҪ˵˵ȣϷ־ŵҲ׿
صݣɽ㽫ȨȫȨϷ־ź͹ˣԼһͷ֮У׼ͻƽ𵤾硣
ɽǽеģԼģŽеƬ˳
ⶫУҲ֮ĵطǱĬĸǿ̣
ǶԷɽ˵ȴʮּ򵥣ֱӽ̼˳
öĶֱӹ⻪һɨ㽫Ƭ˽ȥ
̱ǼԪ֮ĩȥһݻȴٺʲˡ
һɳ͵ԽŨ񣬷Խ
Σ˶ˣԿ硣
Ȼ󣬱ЩȻ磬գǲζȫˣɽûеõô
׼ȷ˵ӦǷɽı빲ѹˣ̵õ˺ôʵ൱Ƿɽõ˺ô
󺺳İˣȻڼ˲٣ˣҲȫڷɽеƬȴҲһ룬ǲ°ʮˡ
Ƿɽõõһˡ
ˣ
˱̺Ȼһ
¹ܣԽнͯŮ޵ȵ
ͬʱ⣬˵ģ֮ȴȺҫ΢ǸǹâţʲôƵġ
ȴƬ治ֻˣޱɽ֮Ȼõޱǳ
еȻ¶Ϊ֮𶯣Ҫ֪Ҫ˵ޱǳĵǣͨǳ񣬱ɧһʱ䣬ǳ͢Ĺ̨Ҵ壬׷׶һ㵽׷ʲô
ϧȴһ񣬱ϾѹڣǿԿ̽ġ
Ȼһзɽ֪ո飬㽫Ž˳
жĶԼ蹬з˳
㻹Ȳ
һĻɽɵЦҡҡͷ
ಣಣಣ
û˷ɽѹĸͬһ㣬ȫ˾Ž֮ϣͬһһȥͬһһ㣬Ҫе
ϧŽȻͬͬԴĶ϶ǽľ
Žһ齨ľƬѾ˾ŽȣȻû飬ȴԣܵıܺ
ǾŽȣǷǶĸ壬ɲ뱻ͬ±ԭĽľ
ԣĸھŽϵʱһƬҫγһ㱣Ĥ⡣
ȻǰܵˣǱ˵ǿö࣬ԲôŬֻ޴¿ڣȥҲ͸˵ͬˡ
һĻɽȻҪģϾʵĵڶ
Ȼɽеĳ˴ɽ֮⣬¾ˡȽŽȷɽǲںġ
ϾǷɽķͲ˵ˣһ㣬ǿԳɳı÷ɽŽȡ

ɽǼ̣Žȫڰ֮С
ն
Ȼɽңңһն
һ
ȷһȻҲ뵽ڵǲƷɽ൱ھƷɱ
˵ľŽҲñɽơ
ټϾŽȱܵشȻûʲôˡ
ڴɽնɱ£ŽȼƬ̣㷢һѲ֮ţһƬƬ

һĻһҶײöƺڱ˵顣
ڵ󷨱ƳԱĨɱʣµȻ͵ˡ
̼䣬еľŽƬľ޻ˮһ㣬ɽɵ֮֮С
õļӳ֣ʱ䣬Ʊ˼Ѫһ㣬ĳɳ
ɽڽڰθߣһһ仯
֦ҶǰֻһĻô˿̵Ѿĳɳһӡ
ͬʱĸ뵽࣬ԶͿռ֮мȡɽ֮еȡҲǷֹ
ȻЩҪģҪĳɳڶԪȻõһЩĴм䣬˲ˡ
Ҫ֪ͬɷǾ֮Ƿɽڲ󼰵ġ
ɽ͵ڶԪʵһ壬ڶԪõ˴УҲ൱ڷɽõˡ
Ȼᰴ·ȥߣɽ֮ʯԹ񣬽һ£ȴǿǰ··


170 
Ȼʱؽͬ
ܵڶԪԼһĻĻ䣬ɽвɵôϲ
ɽĴǣһͳɽ֮󣬽ҵˣͻƽ𵤾磬ȴû뵽Ϊ飬˷ǡ
Ȼ̲û˴һ磬ǷɽȴǸܺͻϲ
Ϊĵͼ磬Ҫ˵һʮʮƾ󺺳˺ҲԴ򿪡
ǡǡ෴Ȼһ綼ûܹ򿪣ζʲôζһοͬСɣ¾㲻ɽ磬Ҳ·ƽһ㡣
ȻҪ翪֮󣬷ɽܵ
ܹܵıѾ㹻ͻƽ𵤾ƿҲΪĴж˱һ㣬һͱơ
ͲõȵպڱͻƵʱ
ƻϲϱ仯ɽҲżƻı䡣
ͻƽ𵤾֮ǰɽҪȰŽֵܵķ𵤸ˡ
֮㣬֮Էࡣ
һԼͨϾɽͨȻǵ׻һЩ
ҲǿͨϾŽֵܱǵҵˣĺܶͨԵģɽֲԼĲ㡣
ȻҪǣǿ̣ʵֻŲᶯҡ
ɽһ߾ͶദöԲõĽ𵤣ű˵Ľ𵤣ÿһö𵤵Уʮͨγ󷨣Щͨűʮһġ
ɽҪıԼ۵ͨתͨԼͨһ൱ȡЩ𵤸ֵΪʡȥ๦
˫Ŀһһ½棬罣Ŀˢһ´֮С
뷽ɽʲôΪȻֻǷ磬ǲҪ˵𵤣Ƿٵ˶˵ҲǿԷ֮ѹ
űֲ֮ӣȻŽ빲Žôֻܲн𵤾硣
ԣڷɽĿĵ£𵤸ûмƬ̣ĳ˵ѷ죬źȻһ߽⿪ŨķͿʼɢһƣԪɢһͨ˳
ÿһ󣬶ȶӿ
ǲܼʱգôЩҲֲ˶ã߽⣬»Ԫ
ɽһĿɨȥʱͨ󷨱Ȼء
ɽȫɽȥȻ³һ֮
ſʮǴķһʮ͸˽ȥ
ɽҪıͬһ㣬÷ЩͨȫȡЩͨΪá
ʣµͨɽֱӽԼķȫ飬ͨԪԼͨա
һʱ䣬ɽԺ֮Уµ֪ʶĲʣйԼͨͨͨҲԼǰûͨʲôɱƼ绽꣬Сȵȣ˴
һ죬죬죬ھ죬ɽͷһǰʮͨ󣬺ʹ󣬺С˷ʹˣವһ£Ϊһͼģ뵽˷ɽķ֮С
¡
ķӭǣϺƻһƬϵͨǳΧźͨתʡ
ϣһ֮£֪ر
Χһ쫷磬ķٴνڽɱӣͨɽͺһͷαһ㡣
ãȴٰŽǵķˡ
ϸϸĸһԼķı仯ɽɵĵ˵ͷûгɣһνŽǵķ˳
Žǵķű˵Ľ𵤲ͬȻѹˣȻǣһˣʲôľԲڻ¡
ԣɽֱӽ̼ҰգһΪ˷ֹŽߣҲö̫ƻңˣȻҪĻѹŽǣñץסԱˣԼɾ͵ùˡ
̫ƽ𣿡
ŽǱɽз˳һӡ
ûһ»˿ɽɵĵ̾һʵ
˵أ
ɽʡ
Žһص̾һ̫ƽȻƺƴ󣬵ǺԼԼ̫ƽڣԼˣˣ̫ƽҲͺͳʤûʲôˡ
Ҫɱ𣿡
ĬһŽǿڵ
ֻˣɽҡҡͷһҪͨΪáɽû˵
Žԣһ£漴˵ͷֻҪܹƴƽǸΣ


171 ʼ

ɽһ
ŽǺű˿ɲͬ磬һ볤Уطʵ̫ǿ󣬾ԷɽڵķҲҾҲˮĥĹֻķֽ
ŽǲԸɽһ֮ǾͲһˡ
ȫö࣬ҿԽʡʱ䡣Ҫǿȫ̽գ˷ѡ
ʵŽôҲ֮٣пܣҲԸϧʱҲҲ
Ǻ˽ƴܾˣֱˣϼˡ
ͷɽһսشնˣȻз࣬ʵѾ˲Ľ׶Ρ
Ȼŷܹ࣬ѣԶ
ֻܹŽǶԴ˲κϣ
شķ࣬Ѳһ͸˵ͷеĺˡһͷУ㷴
֮⣬ŽȻû䣬ȴѾˣԲԸ
˵ʵݣ˾ԥݣھݵȵطƽܴʱڹܺڲţɵ˰ʱѾϵ˻ƽ;ĩ·֮£òָʵ½һ֪֮ˣűɽնɱɲǣʵıѾˡ
ĿƷ󺺳һ̺һȫȨڽһ´ͬᣬϧһж˾ˮ£ûˡ
ΨһŲµıЩԼ壬Ю޹ϰգͨĻƽ˵ɽֻҪܹƴƽǳȫкη
ҪǣŽ֪ʵɽԼһˣǵĿĶһµģҪƷ󺺳ֻԼʧˣɽûб¶
־ͬͣ
ȻԼʧˣɽսԼϣԼԸڷɽеõʵ֣ҲԸȫɽ
ѷģһƴƽġɽ֣صĵ˵ͷЩڤ粻ˣݵĻƽձˣ׳ɾӣɹֵܺ࣬ܲ죬ɢ˿ڡ
ãɽ˵滰ǼٻŽȻóҷɽҲƭԼһ֮ˣټݵǰ£Žȫ˷ɽĻʧˣϣܹɹ
һĿ˿䣬Ž˫һգʱͬǰĽһѿ
䣬ɽȴǽʱ̷ϣһвԣ׼
֮ĲУ֮Ĳޡ
Ȼ˵֮ҲƣǷɽɲ뽫ϣڱϣʱ̷š
ŽʱûˣֶΣĳȫ˷ɽ
ֿͽһһͨ󷨡
űˣͨ࣬˲֪١
ϸϸĴһкűظͨԼϵͨɽֱͬǰһ㣬󷨣ͨԪ䵽Լе֮ͨУûеģǿͨغ¯֮ͨɽֱ³Ԫʼ
һ죬죬죬죬ʮ죬ʮ졭һ˷ɽʮʱ䣬ȫĽЩͨ⻹ŽǷֿںϵ¡
ˣ
ÿһͨӡڷɽıϵʱ򣬷һøʵ
ɽԼͨͨټҶħű˵Ľ𵤷Ѿ¶ʮ֣ټŽǵͨ˲䷭һ
ȻȲϷͻƽ֮ǰʮͨ˵ɽͨȴǲ
룬ݽףиغ¯
ˣ
һ࣬ϻ뵣ػ˱ǡ
ĽǴâա
˿˿Ƶ֮ճ⡣
оУȶķͬڶͬУͨǳԣΪת֮ͨ
𷽺زɣɽķȴǸϵõ£໥ƣҲõȵؾ֮󣬻ҪԼͨһЩҪͨȥ
úãһɾһͻƽ𵤣ΪСͷ
ɽһչεĻƽŽֵƵĸ鵤ҩ˳öҲȡ˳
һеĵҩ˽ȥȻһڣ
ˣ
ŷɽʼ𵤾磬ղʱһµķ籩Ҫѹ´˿ʷһƬ档
Ũȥߴݼ
£ŷʼתʵɴСƽ塣
ȻĵķҲǼΪֲģÿһÿһ˲䣬ȼյķǺҲǷɽһˣһʱ̣Ҫ˵ͻƣֱӾͱեˡ


172 벽
һ븹Ҳ죡
ɽϥ֮Уͷ磬ͨɷԪӲͬ磬ͬĿռ㼯עɽ֮С
˿֮⣬ʷϿգһص©иգݣԴԴϵɹŷɽȺתΪ
˽Ȼͱ˽𵤲һȻһʵĸı䡣
ҶڣҶУҶҡԲ࣬ǧŶ档
Сۡ
ŷƱ۵ͬһ㣬ɶάάת
һ㲻ҫȻ΢ȴͬһյһ㡣
ŷɽ֮Уͨͷɽ־£ɱ䣬𵤡
ÿһ̱ʮԪӤԪģǷɽƴ֣˿ҲЩܲסˡ
üһȺ𵤣ֵ鵤ȻǲЩдˡ
ܵ벻ķɽɫڿʼˡ
򲻴ֻ鵤ˡ
ɽҪһֱ۽𵤣Ǵ˿̷ԼȻЩ׼㣬ɱ䣬ɵԪαӣֵõ˻ƽղص鵤ҩټԼĻָٶȺʹ𵤣Ȼǲɽֻ˶ΣȽ鵤ᡣ
ҲãĴ׳һδһ¡
ɽ³һֱӽеħʮħֱӱըƺƵĻһŷг˹ȥ
ͣ
ͺһɽƾһ͡
һ쳹컨ͷףһöõĽ𵤣ԼԼֳ
ʱ䣬ɽһƬ
⣬Ƽ֮Ĵͣ𵴣ʺգһ㡣
ɽȻûȫͻƽ𵤾磬ֻΪѣѾˡ
ͷһöȻãͬâ貵Ľ𵤸գͷСɢԣͨתиף룬غ¯
ͬʱʹ֮С
Žֵܱ𣬼ݻƽױɨƽ׿ʦؾŽֵܵͷ­һ鼰ݣµĻƽƽϢˣ͢Ȼ۹͡
ж׿ȻǰŽǴˣڱɽûƽҸȼӦǼȻڼݻƽƽŽֵܵͷ­ְǰȻָɵģΪݱԪ˧Ȼһݡ
׿ݴʷ򱱽͹ں
ͬƽ˳ƽĻԣyȻҲ򹦼ӹٽ붭׿·
й֮ˣܲ٣ᣬ趵Ҳʹ͡
ó͢ΨһܾģǸ˻ƽһս˻ƽķɽ֪ʹ͡
ɽΪ̫أƽ˶ݵĻƽƾһ㣬;ͲС
Ȼ󣬸ǱݣնɱŽǣ״ݻ˼ݻƽ
˵һˣͱԵˡ
ͬģɽҲСΪ̫أƽ֮󣬲û˻ȥʵʸݣƽݣػƽ֮󣬵ձĻƽʹﵽʮ
ݵʵһǿ塣
ڳ֪͢
ʹͰɣβ󲻵ˣٸ壬Ϊ
ǲʹͣɣҲвͨ
ɽڿ˵д£Ҫǲͣôжĥɱ¿񾡹أ룬ҪƮҡĴ󺺳͸ҡҡ׹ˡ
ȻЩҪģҪĻǷɽʵ
ܹһ֮صʵɨݣʵͺǿձݣصĻƽٲȻһȻ˵һƽ̫ƽǿҲԶˡ
ǷɽʵŽһͬһ㣬һ塣
նɱŽǾͲ˵ˣǿϿգ½ԿԿ˶Ĭˡ
ƽոƽϢʱҪһСĽɽƷˣ³͢Ҳĵ˷ֱ߽ʱˡ
˵ƽʱǺ˵ʱôưˣ׸һʲô³̣ɨһȦϵĳ͢س
˻ǲڣֱָյԬ˵
ԬԬλ̫֪㲻ȥ˳̫طɽдڳɲͣ˽ΪԷΪݴʷϽкݺͶ֡
ΪأԳʵ
ȸ飡û˿ɣͬ˵
ߣ
ۼ״ҲùڼʤһȻˣôɡ


173 ׷
ʥּ̫ػּ
ݴʷһСŴų͢ʥּǰּһ·ֺɽ֮󣬸Ǹ߰һ̧ͷʾⷽɽ㰸ԡ㣬Ľּ

ɽûпڣΤͬʱһŭȣһ㣬ըСðǣҪɱСӰ첻ãҲԸԽݣһ𣬱Ҫ
СűΪԺٻȴ֪õΤһ𣬵ɥ˵亹һڣѪɫ˫Ŀ
ߣ
СŵӣΤһһһѽʥּ˹תݸ˷ɽ
һĻҪ˵ˣϷ־ţΣǬ˶Ӷ
˵ֻ֪֪ʵۡ
ɽӹʥּһɵЦһ̤Ьٴȫѹ򣡡
ɽҪڶ׿֮ǰܵķչʵһб䣬ɨҶ֮ƣٶȣռݾԵơ
ԣɽձ˼ݵĻƽûȫǴǽܺA
ڳ͢ȻԼݴʷⲻ˯ͷԼ˳ĶƿһݾȨ
ɽʥּ£Ϸ־ŵ˼֮Ҳ¶ϲɫ빪
ϲϲ
Ȼ͢ΪݴʷôҪúıһ
ɽЦ
ܣܣʵΣһξǴӣΪʦӹݾȨ
ŵ
ŷɣӦŵ
ߣͽ־ˡ
ŵ
˵Сŵ棬û˿Ĳ¡
ΪɽͲ³͢ʵĵСҪǴĻȥñؾᣬ򣬷ŭ֮µĻʵۣʱҪϾκβ˷ɽСžһܺõй߶
ȻСȻ裬ܹڻʹˣԲûӵģɽ޼ɵ˫Ŀ֮ȫǿ־壬ʲôֶûУͷ޲иطȥ˿ԼҲһС
ڳ͢˷ɽ֮󣬱Ҫǲǰݣɽӡǣʹط¹ϧƻϲϱ仯ǰŻû뿪ǣžͷңֽǲǰȥƽңݴʷһֿ
ԴˣɽͲ⣬ݼȻԼռԵĶԲ³˭ݣʶ໹ãֻǼܿգǲʶ࣬ô֮ء
ڵҪǷڼݺϡ
ʷһļݻ˺УԬҵԬüȥɽǬ˹ȥA͹ܺˣǱĬʵũΧС
ȻûݣǻŹ趣սҲ佫ѱǳ͢ݵһ̡
Ļ趺пͬʷһ㣬ҰͣӵأɱʷݣЮֳ͢ʹߣõܶݵȨΪǿ֮һ
ϧһŷɽģһжıˡ
׷ɽһ飬ңҪȫƿݣ趱һܲϰԽݵһ£ɽ㵥ǹƥĽ˰ӵľӪ
ûзϻֱӿżɽһʮᣬһ֮ѹù趣ѹðû˿֮˵ʹ˳׵շ˹趣ʱѹպô죬ȫǷɽҪǵˡ
֮˺͹趵һ֮⣬ҲΪڶԿսйĪɣҲһ֧ѵõľ
ڷɽݺͼݣϢʱ򣬳͢ȴǻС
ңزüݱ˲˴ȫĵ
ĳ佫ݻ¹֮ĶǣǴ󽫾νȨҪɱ¹٣ٶ׿̫󣬶ʮȴΪǿıٴ󽫾νɱڻʹ֮С
һ¾ͱѣȫˣνһԬܵȲ빬Ҫ࣬¹٣õȻԴУЮٵͳЭߡ
ǡ궭׿ı£Юӣ࣬¡
ȻǹȨ͢˶׿С
Ҳ˶ԭ飬Ҳһ˴֮С
׿л£ϵɱ̫һʱʧܵԬܵҴȻʧܣǱ˲ܲٴ̶Ԭܵ˾ٱ࣬ﶭ׿ţ
Ȼܲٵ˶ɽǷɽȴȫûᡣ
Ҫö׿ʮ·ƴܾˣԱԼ̵ȥ
ʮ·ֶʱ򣬷ɽҲܵĲţֻܾˣɽ죬ݣһƿرڣռݰڽɽ


174 һͳɽ
Ԭĺ鲼¡
ԬԬҵ巢ϭģټӢ۹ַͬ׿
һʱ䣬ȺӦʮ·档
ȻΪɽֻû˹趺ͱ̫ؿڣֶ˾ɡ
ټϺ󽫾̫Ԭ𥡢ԥݴʷׁơݴʷᷡڿ̫̫㡢̫裡ɽ̫Ԭšñ౫š̫ųϵ̫ڳ̺ɳ̫ᡢ̫ԬܡУξܲ١̫ڡݴʷǫǴʮ·
Ȼû˹趣ˣһֵܣû˹ŷɣȴǶ˳µκӡ
ʮ·ٵĴǧĹ򣬻һ˵Ҳʮ򣬴ִֿȥӪʮǿ׳佫ƣƷǷ
ԬΪˮء
׿ȴԻΪУξˮء
û˹𣬻ҲûôˣͬսݣǱң棬˷ϧǻ֮С
ʦսܣʿ䣬ûа취֮һս
ͻȻͬСɣʵͲ˵ˣ»лƸǵȼԱ칥ԵҲڻ¡
ϧһĶ֣һĶѡ
ûܸۣȴΪԬһ˽ģݹӦϣ±ɽ
ïսաƸǡˣҲһս
һԬסˣôͷָ²޽չ۽ΪԬҵͷҲҪóһֶˡ
Ǳսۡ
ȻûйƴǻۻΪսݶУȻԸˣɥ֮֡
һˮصıȻ֮ͬͬʱ߹սƣųǸǽعذ
ԬܵһⲻаǱ·һ·͹ˮأһ·תι¡
ʷĹԣɾιһսԬµĳ󣬻Ԭµļ飬ֻᣬܲµĺԨˣսȻ֡
ûа취ĳ󣬼飬ᣬĺԨ˲ҪƤȺ֮Ŵ
ڻι£ĿʱݣݣݣݣѾڷɽı£ǾӪͰһ㣬Ѿ͸õָơ
ŷɽնɱŽֵܣӵݣݣԭ뵱նʱ򲻿ͬնµͲš
ĳ³࣬ܣˡ
佫ƣ̩䰲ˡ
⻹һЩ˲ţ磬٢ˡ
Щ˵İɽսιصʱ׵ĽС
ɽϷ־ź͹ΪҾʦΪʷȨ³࣬룬ǬΪ
ùݣƣܲΪŷݣ̩ڽΪ̫ʷݣ䰲ΪԻݣܺ갰ΪԹݣAΪΤͳڷɽԡ
ʮ·Ͷ׿սû찵صʱ򣬷ɽһ潫Уһ߷ϢйҲҪԬǷֳʤ֪֮ùŷɱݣݣַ壬һҲΪʱū˵ʵ壬ǲԼʰɽӵʱңǣ̫ľ
ʱһȥʷֹǰ
ιرƣ׿Ľ£ǨЧع¡
˼Ʋνʮ·ȻͬΣܲ׷׿ܣõ·һʱ䣬պյ˲߽⡣
㲻㣬Ȼܺãǣ׿ȴˣҰģ۲ŴԣȫûˣֻһԵͷӡ
ڴʱɽһ±ݣϢڴ¶ʱһƬȻ
ϧѾˣ·ϣֺͶ׿ܾˡ
ɽڵһˣ̫ʷȺ͸ͽõĺݣߺ·ݡ
ݣһԱ󽫺һıɽȫ˳ȥ
ݣݣ˾Ӻݣݣݺͽݡ
Ȼ˲żüãǵױȲ÷ɽһʮᣬձ˻ƽʮ򣬱ʮټϱ߾壬һ֧ūʱҲʮ֮ࡣ
ǿ׳Ͻͳ죬ݳ棬Ҳʲôıֱһ·ɨȥ
Ȼڼ³ȵΧԷɽΪټϼЩȻӴȥ޻ء˸ɽһЩȫûκЧ
ֶ֮ǰʱ䣬ɽԱݵʵһͳɽӣֻǽԭʵһ𣬸ǿһȦ


175 
ʹ̨
ɽ¡
һƬƽȻոƽ̫ƽʢѾ֡
ϣһƬˮǷɽȴ¡
ⲻǿһ߶ȫĿ¡
һͳ֮󣬷ɽɵĵһ²Ǵ£ǻָҲȫ
ݸڣдڱͤڣС
ЩڹĲǵ壬ҲǷŶ棬ɽ
ʼʱ򣬳һˣ¿νһƬȻԵĿνǱȱȽǡϧɽһУʲôԶûЧ
֮ʼĿģʵΪռ˶ģһͳֻǸģΪ˸õռ˰ˡ
Ч𣬽Ȼѵѡ
ԷɽľʵӲȥȻ˳µһ׳١
ΪݸС¶зɽĶͨЩɽԼ¡
ͨЩɽĿһɹɰɫ˴ǧϰյͷ۵ɽͷһƬƣ֮Уɫݻ죬ƺƵ
Ȼ˶ģӵģƽģյģٷƣϵڱģ
жЩĲһ棬һЩͷմȾԪ֮Уǿɾ鷳ˡ
ȻҲҭʳЩԸֻҪЩʣҲ˲õı
Ͳ˵ˣУţȺŵȴŴɵСǧУǧİգרṩԸ
õĿٵڶʶİ취ҪõԸ
ڷɽ̣ǿԽЩ𾻻޺Ը
˺Ը֮⣬ɽһͳµõĺôǴ󺺳İĻ
һǸնߵն;ŽһһƷ
һλƷɽǴ
ϧرһ뿪磬Ʒ½
֮ĵر鵤ҩǶѻɽ
õôñɽȻҪչغúһ¡
ɽǽԵŵر˳
׼ȽԲԼĸι̡
ʯǧ꺮ɽңʯлˮлģɽ顭
ңɽһϣǰı鲼Ÿĵر
ĳһ̣ɽһţЩϣ֮о
Щĵرһͳµʱ򣬷ɽնɱȵ˵Ľ𵤣еͨҲɽ飬оԴԴϵıɽĴ׵ͨա
ɽͨѾһ̶ȣԼľҲˣôо
ȻԿۿɼٶԲ
ŴоͨĵУһ˿˿꣬ħ
бﶼ֮󣬵ɽͷһƬвƻۣǻһ⣬磬ǻһ룬˲ǻһףη
ʱͻƽ𵤾ˡ
ɽﲻɵðԵ˵ͷ
ͨͨԲȵ˵ͨɽһһ·еֻͨ¾žŰʮһͨﵽһԲ硣
һΣչ£ټǰĻۣɽν׼֣͹ˣ֧ţͻƶԷɽ˵Ѿˮˡ
ɲǹ⾰ɽķҡһ䣬һӲӵ顣
һţڳ͹ճɽ䣡
ɽһХ𵤴ŹŮ¯ͯýϷʨߣ׿ȸ裬Գĵȵ
ͬʱ𵤹âһգɽС
𵤳ɾͣͨһԪͨҲ
׽裬̥ǡ
âһɽ³֣һϯ£ƮƮǣ֮䣬ƺԿͷ˵ʶٴ˱仯ɷǡ
һɽǧСͷˣĸܵԼ޽ӽ¡
ˣҲ뿪ˡ
ͻƽ𵤣ռˣɽνԼļƻȻûеʱ䣬ǷɽǾ뿪ˣΪҲû̫ôˡ
뿪֮ǰɽһҪǱһԼȻԼһ뿪ĽҪ˶þͱˣæһˡ


176 һ
ذ޹⣡
ɽһγѪ̶֮еʱ򣬱㷢ֲԶӿķŭţ񺿡
˲Ϣּ֮һƬ׹£˺أ˲
һ־ѣշ֣̫һŵǰԵˣҵ涼۸ŵӣҪǲóֶΣպŵӻ¡
ţɽһϤǴ㷽ѩ
Ǹˡ
һĻɽɵðԵͷһΣǰȴû֣Ǳ
֪˿зѩڶԸ̫һŵӻûģȻûͻƽ𵤡
ߣѩȻǵ׻ûͻƽ𵤣֪ǧСͷһϰɣӦҲû֣ҵҪǵ̫һ־ѡһ˵
˵ıȳĺҪ־ѣֻΪ˵ͻƳҲͨʮ㣬ǷϻǸʱ򣬱̫һŵźѡҲһϯ֮λѩЦһ
ʦ㲻úЩ޳֮˷ϻԴСԶ٣ǼȻһͲҪʮ塣
̫һűƵòͶ·һȻ֮ǣ˿˷ѩ֣ȻҪ侮ʯһְɣȻ̫һŵӸɱŵӣŵɱ̫һŵҲûʲô˲𡣡
ãѩ뵱꣬ҳμʱ򣬲Ÿոͻͨؾûжãܹѹ𵤾ˮħһȻǵľ磬ֻҪ֣һ򾡾Բ⡣Ӧ룬Ҫƻѩ֣̫һŵһʰˡ
һǱһ֮𣬱Ͼǰ̫һŷگټ׷ɱԼȻûܵʲôʧӦ飬ҲħڵɶʲôʱôǱ
бѩĴӦֶԸ̫һţһȥɾͲһˡ
ʱԼ˳׷ѩͬʱֻź̫һţһá
ѩѵҪΪŰħ𣿡
ӦĻһɫʱͱˡ
ȻҲ֮ӣͻ˽𵤾硣
ǷѩӦ˸˵ãԸһˣԼκβˣҪˣԼ˽»ľ׶༪ˡ
Ǻǣ֪ˣ㲻ͰǴħ𣿡ץס䳰ȷ
Ťӵ»˵ˣɵúݺݵسһڶ
ˡ
ѩ˰֣ħһȹѹأһԸħҲͰˣҪһԸ̫һţʱ£ԼֻмħˣŶԼ̫һģħӻԼ
Ӧ߰ɣħǲһ·ˣ̫һ۸ŵӣ۸ҷˣȻֻعæ
ϧˡ
ѩ˵նӦҲ֪²Ϊ̾Ϣһ
Ҳ֪Ϊ˲ɱ»˵ˣΪ˲ܸһ£ͷѩĹϵ
ȻˣɽˮǺڡ
˵ţӦһܣΪһħӰҪ뿪
ߣߣʹûУ
ѩûͬӦ֣һɵһ
ȻѩӦ־ɱԼҲù̫һűضΪԼ𣬱Ͼһ̫һŵĵλ൱ϵŵĵλ
Ǿ㱨𣬾ɱôԼѾˡ
ڷѩҲð֮踡
Ȼǲ֣һ˿ˣ׷ɱӦôãȻԸԼƤӵߡ
Ӧ黯һħӰһ˵һ֣ŵν⣬ķôһƣҪӦС
ǭ¿
ӦЦһ˫һֻǰһһռѷɨŵν⵱߽⡣
Դˣɽȴһ㶼İΪõǴи
ߣ
ۼԼֶαӦƳһһҪ֡
һ°ɣǻһ۸ɡ
ȴ֪ѩһǰϾ˵
ѩҪħ𣿡һŭ
ҿɲǷҪҿñӣѵֻ̫һ۸ţ׼һسӣѩĵ˵
㡭ŷѩԼǰֻӦ뿪һŭɶ˲䣬ȴչһЦ
ѩ״üһ
ڴʱһȵϢӭ
һƬһ£ԼԼֳһˣ飬䵱ȴӦǰͷ
ջ֣
һĻѩӦͬʱ
ͬʱѩҲ֪һΪʲôƽԭǰֵˡ


177 춼
ˣ
Ωһĳ֣ڰķɽа
Ωһĳ֣ڳ˵ɫ˷ѩˡ
̫һһĸˣӦü֣ǷҲǡϾ̫һŵħͷ
ֻҪ̫һŵĲʹ죬㿪ģ̫һſˣͲʹ졣
ѩܺãܹʶ֣ħͷۣͬɵӡ
Ωһֺ󣬲ûȥӦ죬̾ѩ
ߣôһУһź۸ɣ
ϧѩ飬Ц
̫һź֦ͬԴСԶٵͲ˵ˣΩһ˰ֵΪ˶ԸӦģŵ飬ȻŵĻ
˵ţΩһһ֣Ϳ˵뻪ʦ֣
һѩɫɵһ䣬а
ŵУѩ˶£ϵˣΨԻ춼Ǽɵ
˲ΪõĴУʵ̸ڣ⣬պűġ
ѩû뵽ΪһȻ춼˹
ܷѩô룬ΩһĻ¡
¡
ֻһ죬һϴƿնǸ̫ԪɸΪ֮𶯡
֮䣬ǰһһ£ȥͨͨ޸֮˵
춼ĳȻûģ׿Ĵ棬ڳȴûһС
Ƿɽ춼ɵΪ֮һ
ȻŽǺͻ춼ͬΪΪǾ춼ŽǾȻҪһΡ
ʵҲûʲôֵģŽȻõ飬ǵ˴С
춼õĴȴͱԴ˵ĴС
ټŽֻӦ˶ͨˣ춼ȴ߷֮ضͻϲ
춼ȻҲǳصġ
Ȼ춼ʵЩɽԤϣȴûк¡
ɽ𵤣žŰʮһͨ򷨹һ
һΣѪ񷣬նɽ
ԴԴϵΪԼṩԪ
սʤ˻춼սһƽ֣Էɽ˵ȴʲô¡
ʦ֣
˵ϣ춼֣ѩһһȻ˵
ʦʱ̫һԴСԶ٣ţΪһ洫ӣάԴʦֳ֣һ¡
ѩĻһΩһǸ»˵ˣ治ɫ
Ϊ֪춼ôģһΪ̫һŵҲΪ춼̫һߵúܽС£
ǵģһ˿ǰ鲻Сһ׮
Ȼ춼˷ѩıƹɫû˹±仯˵ʼĩԭίҶ֪ˣһиԴ㣡
˵ţ춼˫Ŀŷɨȥһεѹ֡
ΪʵֶΣһα㾯ɵӲҪʹħû뵽㻹ǵ߷硣
Ȼڻ춼ѹ£ȴҡҡ׹졣
ѩ״æһڷǰûŻһ
ָŻ춼ıӾƿڴ㻹ŵһ洫ӣ첲վˣȻԶţʮ֮ԼŸոն£ʵ̫죬ȻҪѹҴδ˺޳֮
ô˵ҴƽɣħǲáڷɽĻ춼͵Ƕ߷磬ȫ⣬˰ֵˣЩµȻص۱ǣǰ̫һŵ鲻ᣬʹ˽ҹΣ
˵ţ춼תͷΩһһʵ
ȫƾʦַԸԴˣΩһȻûʲô顣
˾ͺã춼˵ͷȻԷѩ˵˼ˣǾ̸һŰɣ
ߣȻǵһ洫ӣǻţֲܲҪ̫ˡѩ˵
֪ΪʲôҪȥ춼˵Ҫҳ֡
ҲҪһһ洫ĳɫ
ѩȻŮ֮ȴǽü겻磬ȥĻ룬춼۸ͷˣȻûа
ȻˣҾĺˡ
춼״Ҳûʲôı飬˵
洫Ҫ䣬Ҫ̨Ȼ棬һоʹӼˡ
˶٣춼Ҫ˵۸ǣ㣬Ӧ飬һϰɣܹ´ȥҾͲˣǲУǾ͹ԹԵĸһȥΣ
÷ҺѩˡѩûпڣӦһڴӦ
ѩԣҲûԥ˵ͷ


178 
ɱ
ȻѾ˵ˣѩΪǿϾԵĿǻ춼ΪԶ֮ϣ۵̣Ҳй֮޲ҲǷֺ
ѩһִһƬ׹⣬֮һŷ֮֡ϣһͨĽϵһɢűء
Ƿѩķ׹⣬ۣΧһŲ׽Ĵ˿˿˵ͨ
һ˵ѹ㺭ķ
һΩһ˵ɫʱͱˡ
ѩȻûͻƽ𵤣ǿӣĽ˭ʤ˭Ϊδ֪
ãѩҵġ
ѩ֣ӦȻ
ر
һ䣬Ӧ˫һ꣬Ż춼һ㡣
¡
һ죬ռԻ춼Ϊģһڶˡ
Ӧһֱǧͨ
ûõģǵΪ̫ˣǶõѡ
ԷѩӦһ춼ȴɫ䣬˵
һһȦȦâɢֱӽռȫᡣ
캮ڤ
һж춼ʩչһͨվգ˿ձ𣬾Ȼֺ
ߣҲ̫Լˡ
ѩЦһתͷӦ
һ֣
ã
Ӧԣ¶ϲɫ
ɣض
ӦĻ£һӢĲ񻰵ħһ߳ħһţһĪ
һʱ䣬بţ꣬ɱ¾Ϣռ䡣
ɱ֣Ҫأ¾䡣
ȻⲻǷ࣬Ӧ鲻Ž𵤾磬ôзأⲻͨˡ
ͬʱѩſһ£һĳڿС
ϣһ֣Ӧǡǡ෴ǣѩ͸¶ȴ󣬰ԵϵϢһִ췣׵˼䣬ħƷ
ѩʩչͨӦǸ룬ͬˮ𣬲˵ֶԵУԼڧõˡ
ǣ˾ǣͨʩչӦħͷѩ׵۾Ȼ໥ų⣬һںϣγһֲ֪ķͨơ
ħһ
춼ɫɵñ˱䣬û뵽Ӧ˾Ȼ˵ħһ
ߣȻЩޣھʵǰһжǿ¥󣡡
춼һ˫۱ǿҵľâ˰ɿ⣬ڽ
һУ
춼һȭŸʶͬʱӳ֣뷽ѩ˵ͨײһ
Ǵû찵صʱΩһһ˶һۣȻһԵʹ˸ɫ
ͶԷ֮ǣĽʵĸͬʱɳռķΧסִסһͨ󷨣Ҫӡѹ
һ̫һţȻԶţ
˵˾ȻԼ֣ʱŭˣҲ̫һŵ˲ģһ˿עϣ򣬾һ£ԼҪԴˡ
ֻǰﻪʦס㣬ˡ
ڷ˵˵Ļش
ʵ֮Գ֣ĿģݾߣǵĿġ
Ωһһ˴ǣϻ춼ѩħ˧ȴﵽͨӦĿģû춼׵ĵ̫һţŵͬʱǿ̫һţνһá
ֻǷѩ˲֮ӣ֣ǻ춼÷һʱҲòǣǻ֪ѩвƷҪ׻ǣֻܳ䲻⡣
ϮҪɢǵע⣬춼ǣȻڳ֣һ
ڷܹȡеļΩһҲȻܵġ
ϾõķҲͷᲢ۰ˡ
ߣҪѹңǾͿ˭ѹ˭
˿ҲȥˣԴӻ춼֣֪ˣҲԴ֮ˣҪӣҲñ˺ù
׶ƣ
ִһö׶
ûѪ񷣬ֶһö׶ҲǾƷƹᣬƳ󷨣ȴںʲˡ

Ȼ׶һ˵ϣһơ
ҳ
ƿ֮󣬷ͳһرӭǣ֮䣬ͨ쳹أһɹ澨һΪ֮һƺ߶˽ȥ
˸û뵽ôײУ֣Ȼܹ𷴻ҷôӿһ򣬲ͱ˹ȥ
ҽɣ
ȶΣһֱצ֮˳һġ
˱㳹ʧȥ˷֮ವ£ȫȡ˱֮С


179 
ң
ΩһһɳѹҪɢѩע⣬Ӷû춼һشǣһϻȪ
ϧƻûб仯죬ȫעŷѩʱȴȻ˸˵˵ľͷһʱѡ

һ̣һҲ˲͵ϮѩһΣ˲ڷǰִ̫һŵĺշ֡
ʱ䣬ر䣬Ӱλɳܴذƹιʯ¶񣬴ݡ
ã߶ë׶סǧҪڡ
ּ״ʱ󾪣߶㽫ԷȪͼ󷨿һƬɵĻƹ⽫С
ֵѣҲæ߶Ȼסëס
Ȼɽȡ˺ɽеƬǷҵһƬ˳
ΪлȪͼӣȻշִ൹תɺ׷Ӧ죬û˻Ϊҽ
һ̫һţȻǲҪƤˡ
ڷշͨʹתƺḥ̂סҪƿķĨɱʱһ
ƣ
ţһƬ׹֣žһ׺䶥㽫ڷһɨա
ʲôˣ
һԼĺշ־Ȼ˾Ͷ֮䣬׾ٵƳˣ־ŭ
ʲôˣŵˣҵˣ
˴˿̣ɽҲٶȥˣһһ˳
ӣ
ɽĳ֣־ϲǡ
ǣɽȻƵľƳһͨ
Ҫ֪һ̫һŵĽ洫ôɽΪӦòڷѩˡ
һμɽʱ򣬷ĸܵΪһټȻֿ춼ĸоβ÷е𾪡
ϲȻԼֶһ֣һȷѩҪĸ֣ʤˡ
ǵĻǻ춼ɽȻҲԼ춼Ĵǻ춼洫һˣľ磬ѩ֣ħһ壬ȻκβֺҲ֪˷ɽܸܲı֡
ܲûиţҷҶ
ɽǶԷʾ˿϶Ȼڰֵ
վһȥɣͽˣҵҪʲôܹ۸ţҷҵˣ̫һţôͷ
˵󣬷ɽֱӱˡ
ɽָһ׹һһ⺮ʮݡ

壡
һɽ˵㶯һֱŵİ˴֮һĴڣæͨʩչ˳
һԼܡ

һѲȻ˲Ϣ֮㱻˺ѿ
ֱնһϡ
䣡
ϴֱӾͽնˣҪϻһƷķ£һ¾Բ˶ߡ
ʦܣ
ӷɽһնɣм䲻Ǽ顣
ֻΩһû뵽һܵô죬ǻ춼Ҳһ
Сܣɽĳ֣ѩҲɵóһǸܵΪԼһȻѾͻ˽𵤣ԷѩľɵЩࡣ

ֻǷѩӦĸܸӸӡ
Ҳϳ˷ɽһμɽʱŸոͻͨؾûͨûõóֵķԼҪʩᣬȴû뵽ٴɽֻΪԼҪǣӦȻӷɽϸеŨŨв
ʿգĿ
ʦû°ɣ
Ωһһѷһⰵֵѷķ£вɵһ
ˣ
һҡҡͷŷɽɵЩ¡
ͬλѳδ̫˰ɣ
һû£Ωһ֮󣬵ŭɶĵһҡ
Ǻǣ˵ڵǣ˵׵Ҳǣǰ۸ʱô˵
ɽЦ
һ̫һţΪԼ˭ָ¹ΪԳ棿
㡭Ωһ˵ɽһӲ·ɽһԼҲͬˡ
˵Ҳ򲻹ȻֻԮΩһתͷԻ춼ˣ뻪ʦǷλʦܡ
ţȻˣ˸˰ɣ춼ԣ˵ͷȻĶԷ˵á
״ɵЦһҲûỪ춼ǽĿͶɽͷѩ
˿ԣó⡣ɽ˵
ʲô˼Ψһ
ܿܣȻãҪˣȻҪóⲻ쾭𣿡ɽ˵
ⲻܣ
ԣѾΩһĵˣҪǻҪǾص̫һţҲûкùӳԡ


180 
ʦܣˣǲݷˣպħͻ֮ˡ춼ĳ˵
ЩͲͻʦֵˣպ󷽺ǵҶħȻʦԳʰϵ£˼öûĵطɽɨ˷һۣ˵
ô˵ʦܲǰɣ춼ɫİ
ӣɽЦ˭ңҽ㣬ҷӣ
Լҵˣ춼ѹʱôû뵽Լϣһ
ʱԼϷ̫һŵˣǾĺΪƾԼŵһ洫ƾΪԼǺôһ
춼ɫʱˣڵúܹγˮ˵ɵɣ̫һ빲Բʲôìܡպħ֣Ϳ̿ôЯ֣ʦܵԸⵣƻɵƽΣ
𣬲Ҫҿñӡ
ɽ˰֣һСµӣ
ҵСɾţֲץˣ㻹ʷԼԸԸ˰ɡ
ȻԸ⣬̫һŵЩαӣԴСԶ٣֮еҪˣ̫һŵ˵ˡ
ɲһˣԿɽͷѩվԼߵʱ򣬸޼ɵ
úúãҲʩչֶΣΪԼܹǰɡ
ɽͷһһͣ춼Ҳ಻סеŭˡ
Ͷ˵ף˭ȭͷ˭ģܹǣȻûʲô顣
ɽ͵仰ˡ
Сܣ𣿡ѩոտԻ춼ȻûоȫţСԣȴҲ֪춼ȷʢ֮ʿ
ģûн꣬ҼȻվˣսʤǱһܵľػǿԵġ
ɽŵ˵
ãȻˣǾͷȥɰɣ֪ҷҵ˿ɲôôѹģǶ֣ƴһѣҲҪԲ˶ߡ
ѩ˵
ԼҵˣûΥŹ棬ôȻǷҵԼϻлȪͼѩȻܷ
ԷѩΪǲܲ˵ʩչСϲ磬Ŀû춼﷭
ڣɽ˰ֵעΩһ˱ǣ춼ͽˡ
˵ŵɽһƱɫ
ף
һ䣬֮зϸϸܵĹģȭͷСӣ֮֮ħƷ
֮
꣬졣
ǧٵٿһתڹ⣬һתйһף֯ͷ¡
һ̣ߣŰ
ѹѹسϢ
ţ׷
һĻѩȴ˫һǵĸתִƲ磬֮ν˽ǷɽʩչȴǺ׷죬;ͬ飬ǸС
С
춼кһһͷϳһӰӰһǧºȺǣɽӴصͼΪصǣӰӣоֻ֣ͷ̤һֻ޹꣬һֻ㣬ָ÷ǹ棬ƿ
зѩзɽ춼սپԴݿ֮ˣҪսġ
ԣûжֱӽԼķ඼˳
һƱɫķһ죬һ

һѲ̼㱻˺롣
ߣз˲𣿡
ɽһһĶͷųƹ⸡һöڣ⡣
һö𵤡
ҵ죬žŰʮһöͨ
ѹָս춼
ôͨôġ
ʶܹôͨ

ɽĽ𵤣ڳһƬȻǻ춼ݺݵһѡ
Ωһһ˸Ľʺޡ
žŰʮһöͨǴݣô󷨹ģųɵʰ
˸
˶һۣԴӶԷп˼
ǷӣֻΪѣΪС
ֿĬ˰Σ뷽
֪˵ͷȻ޷죬ǶԷɽȴǴһʼžη֮ģΪԽߣɽȴȻԼɽֹȻûȥվɽĶ档
ڳΨһ淽ɽе˵ıֻзѩˡ
οĿŷɽԼСܴӵ첻㣬ߵս춼ĵزһʱҲǸп֡
룬ȥ
𾪣ڰеһתͬȸһ㣬ʹ⻪һŮɢһ㳯Ż춼ķϮ˹ȥ


181 ƽɫ
ˢˢˢ
һɫѤޱȡ
Լ䣬һ߿Ŀȸ̫Ԫɸǰ
һɿֲϢһǣ˺һУһеĿֲ
ͱѹ
룡
ɽ֮У𵤷еͨԼ󺺳Ļ֮֮ͬһٽ۴ħԲһ㡣źɳϵռͨҲڱԲ硣
ȻԲ粻˵ͨѾﵽ˼¡
ŷɽ֮ΪģоͨȻ԰ɳ
ͨ
ǻ춼һͨҲɵԵĸп
ֿ֮󣬸һֺͷѩǰɽʩչ׵ĸо
ôܣϳ˴ôе
ɵúʵôˣʲô𣿡
ҽ޽۴ħͨʵǧͨ˵߼еˣȴû뵽λӣȻʩչһδţȴȻ˿ڴֱͨǲ˼顣
Ŷһ£漴ҡҡͷ֮治УȻʶ㣬Ҳδ֪УȻڣȻĵȾЩ
һȭ򷨣ƣ
ͬʱ춼ͳ𣬱ͷű۷͵һǣһˣŸɽСȭͷ
ͨ
һʱ䣬춼ƱʥˣϹ壬׷¡
ʥԼϹЩһǡ
춼ͨǷͨͨ
ͨǻ춼ϹĴУ׼ȷ˵ʵǱԴ˵ĴԴŵĴеĴֻһ㣬ǧ֮ͨһ
ͨɹɿپŸʶ߷ۻֹҲõı
ͨԻò񻰵ķѹˣԼµƷ
;ͬ飬һ֮󣬶һ򷨡Ƿ

ͨײһ𣬱ŷӴ졣
֮ռ䶼Ʊɸһ춼ȭͷ֮Ҳͬռ顣
ɼµײһȻ˼µ

춼һΣʮùģ˲ڶ˻ص˹֮ͨУ˫أ붨涼͵ҡһ¡
ɽǣɳȥ֮ء
Щ֣
Ŀڰ֮ײԴӶԷпһ˿˿ء
ɽû̫ȣϾ춼ױԼΪߣԼʩչǴ룬˼ʩչͨͬ˿
춼ıɽһ£ĵ̣ľ飬ͨɽȻֻ΢һ·磬βе⡣
һС
ɽ춼˲ŨŨв
Ϊŵĵһ洫ӣ춼ûµ洫ӷţֻҪԼϽųҪԼеġ
Ƕϣ߷ѩˣûив
ǽպͷɽһ֣ȴȻɼɵ
Ѿˣɽ֮Ȼй֮޲ڲǽ𵤾磬ȻԼֻ·磬ǵԼͬһʱԼҪѹ뵽춼вɵһƬ
ֻΧ۵Ҳһ
춼Ǻεһˣ½λѩͷʵ׼ʱȴ֪ɽôͣȻһ֣ͻ˻춼ȻԼ˵øࡣ
ǣ춼ʩչžͨȻǸոռϷ磬βĿࡣ
һţһ˲ð
ǰǰл춼ϣѩðһһɽǶɳɵһŵλÿ¾͵ûһˡ
Ҳ̫ˣһðһͨš
ٺ٣̫һŵҪ׽ˡ

½ɣȺŵ˵Ľ̸ٿɽı֣һΩһ˵ɫüԵγ
˵Ļ춼ȻҲˣȻһɱ⣬ɽвԼ
սͲˣžŰʮһͨĽ𵤣гɵʣһصţضᱻɾԵӡ
㲻Ҫң˭Ҫҵ·ˡ
ŷɽ춼а
Ȼɱ˷ɽѹɽһӰһǿԵġ


182 Ĺ¯
ŵ洫ǲ˽¶ֵģʲôɵ͵ìܣҲֻ̨ɵļ£Ŀ֮²˶ϡ
ȻûɣȻ˵Ȩ֮ƣǻ춼ˣشɽԣŵĵλԼɲأصĳͷҷˣɱ˷ɽɾʹˡ
춼˶ɱˣϢҲˡ
Ϊ½Щ˾Ͳ˵ˣȻ洫ӣǲûʲô
̫һŵһΩһԴһ洫ӦħӦĶӣѩǵĸתأһ˷ѩˣԼҲߵ˾ͷ
Ȼɱ˷ɽܷǸһŪһħϣֹһĲǿԵġ
൱ĥʯڴĥɽһ㣬Ҳڼ
ȻǷɽӴһ겻ɾ͸Ӳ˵ʲôˣţɳĲţɲŶǷֵأ춼겻ҲǾĥѲ˽ĵλ
Ĺ¯̣
һ̣춼ȻֱӽͨһõĴĹ¯Ʒ˳
Ĺ¯ӻ춼Ʒɳӭǣ֮仯һغ¯
춼ָһһ࣬һʱĹ¯֮ȻһԨ֮Ϊ֮һȻѹ߶ȡ˽ȥռݡ
뻪춼ʲô磬һ볤뢵Уټͨޣһ̣Ĺ¯Ʒȫ˳
ɽûϵ춼ôۿͨûκԼһֱӾͼƷ
׵壬һ򣬾Ȼ㱻Ĺ¯ֱӸ˽ȥ
ˣ
ֵֻܿҲܵ˳֮ꡣ
Ĺ¯֮һҲ޸ĸƼ׷׳ŴĹ¯Ͷ
Һã춼ûǣֻǱನҲŵæҵļԼĿҷȶΣȻԶԶĶݿ
û뵽ɽͻ춼ȻôңͨƷ˳
춼Ҫʲô
һĻѩŭɶҪ֪ɽͬŵһ̷ѩҪȥˡ
ܸʲôѹ켺¡Ӧͬɫص˵Ѿصв춼ˣҪȫִѹ
ѩһְɣӦҲͬе˲춼ˣ²ˣΣա
ߣܣܡ
ӦеôУѩɵһ
ڰæڻá
һ춼һһ洫Ȼʢ֮ʵѸ
ӦЩɻѩķӦʱ򣬷ɽڱˣ
Ըһ𵤾˾ȻҪʹõΪֻе𣿡

н𣬳ͬˮϮһ˲Ȼθߣİ˻죬ơ
ƿգֻǰһһϯ֮ܵʱΪ֮һ١

Ʒ
һǽεɱ
ǿƷ˰

ƽ˾ֻ֮춼ͷһغ¯ɽһš
ǰпżһһи
ΪҲᣬ춼еĴĹ¯ɽеĴɽټϷѩеĲ磬⻹˲֪ԷȪͼڷУ˵
ЩƷƷεĶƷ
춼еĴĹ¯ɲأǿ׮صԿף춼Ҳŵλ硣
ɽеĴɽȻ֪ʲôͷǵɱ˲С
ѩеĲͬ漰Ϲ׵۵ĴС
Ҫ֪ͨƷóĶ֣͸˵ЩƷƷˣβĽʺޡ
һΩһˣüһﱾʼֻҪ˷ѩ£춼˿̸Ǻ޲ýһ򾡡
˶һۣơ
˵ߣ춼ɽȻҲóһĹ¯ƷɱҪѹɽ뷨͸Ũˡ
Ҳ˵˫ӡŴʶ뱩ӵˮһעĹ¯֮С
ˣ
Ĺ¯һһԵĻĮϢʼڣңңɽ
һɽֻеķҪԭء
һ̣ɽƺϹźδٵʱʮյա
Ĺ¯һִգֱŷɽ


183 һ
ɱ
ɽһԴ߶ɽ
⶯ߣʱ佣һƽƧȵУ޼ɡ
һ֣֣֣֣֣ʮִڷɽ𣬹âɣķŽ⸡ںһ𣬻һȫµĴգֱŴĹ¯ײȥ
縡⣬٣޼һ䣬

ɽʹĹ¯ײ콫޹ģʥɮײӣʵʣǱŽſϯⲻͨķ磬ڿռķ硣
Ĺ¯ݻĽ飬ɽݻĽͬ
һ˵ƴ˸ƽɫ
Ĺ¯Ȼǵײɱ
ɽϹҪʤĹ¯ο֮ĴߵӣȻҼҼڶЧ
˵춼Ŵʶ
ɽȺͬټ֮֮춼Ҳǲضõġ
һΣ˻пеһľӿͷ
̫Ԫɸƴı֮һ̫ԪԼٳһƬգ仹һ
鲼Ľƣ֪޵ǰѰǳؾĸֶ˴̫һһֱıζȡ̫ԪɸǰеɷƲ
񣬷ɽͻ춼ֳƷǰ֣֮󣬲ķһСģ̫ԪɸӦ
ʱ䣬ֻ̫ԪɸΪ֮һһһĽƿʼ⻪ţ졣
һ̣û˸е˷ܣˣ෴ǻ춼һɾ֣Ҳ˲úͷɽˣһ˷࣬˵תĹͨ
ԭһԭ̫ԪɸĽֹҲˣǲǷײģڿԼͷɽȫʩΪƷӦȻͬն
ã̫ԪɸĽֹˡ
ߣ
Ӱ
죬ٿһ㣡
Ҫǰ棡

̫ܵԪɸƲͬɢƼԼԼɽХһĳƺ񱼳̣˶޲òϳѸٵ˵أͨ
ãҲҪС
ҪƽСѰҲͰˣ˿Ϊɽս̫Ԫɸ󷨽ƵӦҪ˭֪ҪѰǼֱԴżˣû춼һʱ
ߣ
ɽҲ΢΢ɫȻ£Ҳ뱻Укһжݷһչ滪춼˹֮ͨС
һûע⵽һΩһ˵ϾȻͬʱ¶һ˿֮ɫ
һΩһضǻɢ
˱ȿֺĳŹͨȥȴû뵽·
ͷһԭ˶һԵܵʱһΩһץסᣬֶԷһǰ·ֱӽ˺󷽵̫Ԫɸ֮С
ţ
ǰķɽȻҲܵ˺󷽵Ķ
û뵽ֱ˻춼ûӹ̫Ԫɸ³
ҲôķҲ˵֮ӣǴСǿ¶׻ѳ顣ʶ֮еˡ
˵ɽΪʲô֪Ҳ
ܼ򵥣ϾԺеͷڵͬͬԴȻӦ
ĶΪʲôͬʱ꣬ͷɽͲ֪ˣҲǶɰɡ
ȻķһΩһȴòֽѵ
ǰԼͷѩҲˣԼ棬ȻҰ㷽ֱǲԼ
̫һŵǰԵˣΪԼҳֶԸǲɣ
Ҳȥɣ
ɽЦһһ۳һ֣Ωһ˹ȥ

Ҫ
˱Ϊ㵽˷еմմϲȴû뵽תۼԼͲĺ󳾡
һϴײԼϣȻûʲôƣȴֱҽ̫ԪɸĽֹ֮С
ɽ̫һŲŹģ
֣֮£ΩһҲֻһݻ
ߣҵţ
ɽӦһ
ʦܣôôܵź̫һſսĺ𣿡
˹ͨ»صѪ̶֮Уӭ˻춼ڵ
Ҳֻ֪֪ŵĵӣǰ۸Լˣȫˡɽϲ˵
㣬ڤ粻飬ֻ֪֣н˵ˡ
춼кһ
ôĿҵҪô¡
ɽûпڣոճķѩ


184 ӿ
ѩһվ㽫Ʒ˳
һʱ䣬ͷƣһͻ춼طС˳
̤ƣ編ۣ巽ڣͳ㣬£е׵綼ͳ죬Ϊڣ۾ǰҫһ˫۾׵һ㡣
ͷɽһĸܣǰ۸ˣһ˾ȻҵԼº֣ýķѩܹܡ
ҲͰˣϾɽѾ֣̫ͬԪɸ֮С
û뵽춼Ȼʱ򻹸첲գȻСܣѩĿ֮жʱɷ¶
Ϊ˷ܲ࣬СɽƹضԶ⣬͸˵ɽ׵ܵˡ
춼ҪǸð֮踣ҲʩչСʱҪ˭Ц
ͬʱһӦȻҲȻûвֱȴҲԼĽ˳ᶨվڷѩߡ
ټһԷɽϾĸŴɽ춼ɫƿȾһ㣬ÿý
һɽѾǼˣټϷѩӦ飬ûбʤİա
úúãܣҲǳˣô˵ԴС
춼֪²ΥҲˣȴʿ
ǽ̫һһֵ洫ӱ̫Ԫɸ֮У̫һǾԲưոݵģھͻصУ棬Ҳ׼Ӧŵɣ
ģãҲҪȥ״ưɣ
ɽ˵
𣿡
춼ɨ˷ɽһۣתһʧ
ѩҲˣɽģˮǺڡ
춼ˣӦҲŷѩ˸ǡ
ܣҲ߰ɡ
ѩԷɽ
ص֮УҺȥų֣ܲܽȳ
ģдԵ೤ֻҪųȣµġɽЦ
Ŷôаգѩʵ
ԷȪͼϡɽЦһ㡣
Ȼϡѩԣɫû̫ı仯
һūͣȻߵ˽죬һҺͻ춼ʮ֮ԼûдԵǾԲܵġ
ϵǰټϷͨѩױ뵽ԷȪͼ
ѹߣΪѡ
ԼæһǱ˷
ڷҲǷҵˣˮѩû̫
ټеĲ˿ڻȪͼѩǲἵʡֻǶڷԼôãлỹҪͽһ
ȻˣǾ͸Ͽص֮Уųְɣҹζ࣬Ͼ̫Ԫɸó뢶Բ˶ߵĵطѩе
˵춼ȥ״Լ̫һпܵƣǷɽǷѩûз
ѳɣ
ԷȪͼͲ˵ˣǽˣžͲΪ̫һŵ𵤵Ӷǡ
ߣ
ɽʹâһѩϵһͬʱʧʡ
Ҫˡ
ǰ̫һžȻһֱĽ洫ưոݡ
ǿߣҸط̬ƽϢ֮ٳ򣬿Ҫ֮ܳˡ
ԶԶԣߣ
ڷѩܳ½ɵɵĵӺɢһȲĸ
Щ˵뿪̫ԪɸĽƱƽϢƺʲôҲûзһ㣬ȴ˷Ȼ󲨡
̫һźɵԼɢΧħ˧Ӧ顣
ȴû뵽һۣŵķ̫һŶˣŷѩ֣춼
Ϊˣһ
ðһɽѩĵܵܣΪȻϣͻƵ˽𵤣žŰʮһͨųɵʣƷƷɱ뻪춼ƴ˸ƽɫ
Ȼ⻹ûꡣ
ֳֵս̫̫ԪɸƵı
̫һŵһΩһ˾Ȼû͵Ϯ̫Ԫɸ֮С
֮֮Ϊ˱ŵķɽ֣ͬһҲ˽ȥ
̫Ԫɸʲôطǿȥ˶﷭ĵطһΩһ˽Уȥ޻ذ
̫һźεȰԵʧһֽ洫ưոݣ
һʱ䣬ƴ綼ӿ
ħǰǱص壬ɵʮеɣƲҪź̫һŴ
ħ˵ɵ֮Ҳˣԭܼ򵥡
̫һžͲ˵ˣŵЩӣ춼ѩɽ֮ӣյ
ľ֣ش֮βĽʺޡ


185 
ţ
½ɵɵɵԼ·ɢ޽̫Ԫɸ鴫ʱѾȺõ˻춼ͷѩɽ˵ͨ
һʱ䣬ɶ
ʱǱޣԼԶƴĳ֮⣬೤϶칬
ЩϿɲͨؾ̫һЩͨϣҲͨط࣬ʮ磬ͻƳؾ̣ȳϡ
ŵŷٿ⣬ӦԲǰ̫Ԫɸ֮ǰ顣
ҪǴС֣洫ӿɵĸ洫ӣǽ𵤾磬ϣͻƳȻҪ洫̫һŵĵӡ
̫һŰ˵֣ƴ綼һĪ塣
Ȼ̫һͬɵʮ֮һǾ͵̶ȴǲ̫ˡ
ǻţ𵤵Ϊ߶ʮһҪȥ
Ŷˣ͸˵Ե˵̫һˡ
Ȼһ̫һȣ˻ǲҵġ
һжΪʵ
ʵֻҪð֮踣ôûͬΪɵʮɵŶòСĽ
ûʵҪ˵ռݵߵôܿܶѡ
һε飬ô
𵭵ɨһλϣϲʵ
⻹ʲô˵ģѾħ̫һŵĵӲ֣صҲҪѺ͵̨๼Ϊȴ̫һŵĽ洫ֱǲ֪νǻħڵӦ鲻岻ҿɽͷѩ˶Ҫϳ͡
ֻ飬ȻͨأʮصĳҲμˣһ˵óȻڡ
ߣϳͣӣҿ춼ҪϳͲǡ
ɢϢ̳һ
˵治άɵӣһٶĴѹҿһ洫̫ãΪɸˡ
̳ϴԲ죬춼ɣ˵ͣҲпͰɣôһ˵պ˭ΪЧ
ûпڣߵһͬžͷĳ췴
ߣżë켺ҲǿͣΪ洫ӣάϣ̫һţĿͣҿҲûҪҪ
һĴϲĿڷ
һʱ䣬Ϊһ·˺̳Ϊ׵һ˵ʷ׳ʣЩأʮسһզࡣ
ˣǷ춼ǹͣǹЩԺ˵
ڴʱڳΨһһŮԳϿˡ
֮Ҫ۵ǣɽһΩһ˴̫ԪɸԼ̫һſܵ𡣡
λŮԳϣнᣬ㣬ȥ근ˣһƤë磬磬Ƶĺ㲻Ĵҹ㣬էһΪǲʤֵ˭֪Ȼžͷ뢣һĴڡ
⻹ʲô˵ģɽȻΩһ˴̫Ԫɸ֮УǲҲȴ˽ȥҿһ壬˭Ҳ˵˭
˵ɣ̫һҪô˵ҲͲ̫һˡ
ô죿ɽȥ
ôܣŵĵӾдҲֻԼͷܽˡ
˵òҾ㲻ѩӣǷɽԼάôܽȥ⻰Ҳ˵ȥẮ˵ӵġ

˽˵˷ɽĴˡ
һΣȻȻз磬ȴС˺ܶ࣬ӵҲ̫ԵĴѹ
ϾɽѾǽ洫ϣմɽƷɱ㷽ѩȻҲй֮޲Ǻͻ춼սȻ·硣
ɽ𵤣žŰʮһͨųɵʣʣûзʲôĴôܲάͽ䡣
̫һŵʦô
ǰǰ⡣
ȥûʲôȫİ취֮ˢˢһֱŵŷ
Ŷᣡ
ɽŵĵӣȻЩ³çΪάϣʾѣǱ֮춼Ҳضãһɳŵ
𲻽Ƚ鶨һԡȻ
þŹһַ˶ʢӦûûټϷѩɽ˵Ҿȥ̫ԪɸһˣܲܽǾȳǶû£ȻԴϲǲѣóһЩԴԱǸɣλΪΣ
һЩԴ̫һŲưոݰ
ӹǵ˵
ʱȥһˣ㲻õġĿһۣ˵Ȼ̫һţҲѹġ


186 
ֻˣ
վ⣬һ洫ˮУɽɵԵĸпһ
˵ԴһɽӰԼ뿪֮Զ⣬ִԽǰǰ󣬼ҲĹ⾰һְ׾Թ϶ĸо
ӣˡ
ովᣬ˱һϲ˹漴ֿԵķѩæһ±飬ׯصһ
С㡣
ѩȻ겻ڷңڷȴأ˸ԼǰȴٷѩǰΡ
Ѿʮؾˣͨڡ
ɽԼŮѾþ񣬸ֻӵǿľʮ۷壬ɵĵ˵ͷ
ͷҸŪ㵤ҩȡͻͨʱҺúôһ¡
ɽոտһۣĶϱ洫壬Լɾް̫ࡣ
ȻԼôЩ湦ΪʵһеĸܹȻõˡ
֮ǣԼ겻ڣҲΪ˲硣
ԲΪ˳﹦Ϊ˲ţ﷽˽ͨؾڱеˡ
Ȼô˵ˣ«ȥɡ
ڴʱѩˣ֮׳Ͻ«װ˼Ʒҩã̤ͨؾҲѵ顣
⡭
ᣬҲʲôСˣȻ֪ûи£ŷɽ
Ȼ㣬Ǿ°ɣⶫȻȴУҲǷҵˡɽ˰֣¡
ҪԼͻƽ𵤣еҩһգָ̫֮Ԫɸ飬ƵҩͲ÷ѩ
ǹӣлС㡣
˵˷ɽ׿ϣŻϲĽӹҩ«
˴֮󣬷ɽŷѩҡ
û뵽ȻѾһˡ
ѩпպúõĴһп
ԵѡɽЦһֻһˣõϹ׵۵أǳ顣
ôס
ѩɵÿЦҡҡͷ
˵ʵٶȲ෴ʮֿ죬ǺͷɽͷȣԼٶȾЩòˡ
ˣܣҿǰʩչ׷ȴЩڲ֪ͬǺͨ
һڲᣬѩתƻ⣬ʵ
õϹ׵۵²ǵĸת׷Ͽν񣬾׷ļʶԣ˵ڶ¼˸ϵһ
ǱѧʶأȻԷɽʩչĴȫûһ˽⣬Ͳò˾ˡ
ҵһΪɳ˵ǰ²סɽ򵥵˵һ䣬Ȼ󲻴ѩʵĽ׵֮һһʮĽ˳
һ˵ţɽһ߽׼˳
һʱ䵫ͷһƬƣ巽ɫʣһһţž໥֮ײںϣˣ쳣
ããã
ˣ˷ɽףѩɵ̾ϵ˷֮ɫԱ˼ĺɫ
ȻɽײϹ׵ۣߵĸе׵ͨ
ȴһ뵱׷׷ȴֱָͬ
УͬɽҲǵһͨʩչڷѩÿɾʹˣԣԷѩ壬˿Ҳɵü֡
һɳˣڡ
Դˣɽֻʼ磬ɲ֪ɳ˷ɽ֮󣬵ʲô硣
ҵôĺôòʾѩЦ
㣬һˣһپ٣һһͨα˵Щأɽҡҡͷ
ֵܻˣѩЦһȻ֣ص˵˵һͨ˵պܸһ˷û
˵꣬ѩû᷽ɽ˵Ϊһ˽𵤣нɴУյ춼κβ㣬Ҫһǲװ
ˣҾͽСɡΣѩ֣ص˵
ʲôСп޵ķɽɵûһ
С
ǧͨһĴֵǰס
˷ԺķΪͨͨ׳Լ
磬ĶˣܹǧŰپʮŴн֮ŵĻᡣ¸ٻ֮ѹɱˡ


187 
ǰС
ɽӣѩȴΪû˵͵
һ̫طżȻһеõġħûַšȻǧ֮ͨУ֮ȴʤ֮
ͨԺķΪͨòҪôѩ֣صѵͨЩаԣҲ֪ܲѧᡣ
ˡѩ˫һϣ૵ĳһɳصĸƸǸ裬䣬ƺڤڤ֮Уһźɽûôӵڣһʱͷˡ
Сϲͨطֻһµڣûоֻ֮᲻ԴȫƾԼȥ򣬲
ˣˣûǶǲס
ѩ߶һ֮󣬿ŷɽüͷƺõӲɵҡҡͷҪطҪԵ֡
ʵɽԲǰȺǴܿˡ
һΣСƺĲʺԼŬţŬļţǻعͷһ룬ȴʲôҲǵˡ
ʱУʱĪǿ󡣡
ɽ̾һҪʱȻˡ
ʶ֮У˷ɽԽ߶ʹֻ˼ʱƽպ޶̺Ȼʱˡ
⻪ţ컨׹ӿ
ɽףѾһҲ׷׸˳
һڷɽԺ
֮е˰Զûɡ֮޼᲻ߣĹϵʱ䣬֮壬

޴ڵȻ֮ɴڣͼˣضҪĽ

ںڰ֮ǻܹգˣΥˣضҪ⵽Ľ

ף
ɽСѩȻ̸ʧǻЩźǺȻɽһ˶˶״̬ѩɵþһ
Ȼҷҵӡ
ɽѾѩɵԵĸп
һСȻǺأĴйصط
Σɽ˫ۣвɵðԸп
ѾҪˣȴû뵽·ת̾ȻԼ
²Լ˳һǿط̶ƳɳһЩ
ɾ˲ˣ̿ǷɽǸԪ֮ĩʱսᣬһ׮ɳԲʲô֮ţҪ;棬˱ȴû뵽վȻֶһ·ӡ
ʵϸϸҲûʲôֵġ
Ȼͬˣ֮䣬ʵҲԸԵ
ŨȻǷ׻ѳ飬ȻǴࡣ
ǳȻǺˮڼ
պܹҵһЩ˵ıԼӿ̵ĳɳɽ
ϲܣû뵽㻹ط
ɽ˫ۣѩɵùϲ̾
λ⣬ҶҪˣȴû뵽ʱתˡɽЦ
ѩԣҡҡͷûʲôģСǴܹȻעģ֣صĸʴӱǰ;һƬ򲻵ѣСҪá
ģɽסɽ˵ͷ
ˣˣˣ
ڴʱеһڴӺȻ
ö
ȴΪ˷ֹչصʱ򣬱ֱĴϡ
ôˣɽһ֣Ҵţվ⣬ɵúʵ
عӵĻСˣһˡٵ
ŶˣҲǵõǻϢˣɽ˵ͷ㣬һȥɣ
ߣ
ɽͷѩʱ򣬱ޱͺ˵ʲô
㣡
ޱ
㣡
ܣ
˼棬Լ
ˣܡޱָһԵĺӽܵλǺɢޣҵĺѣǱɢޣһΪﵽ̸֮¸ţѧʶԨ˵սƽ춼ݷá
ɢüɽѣѡ
˷ޱõ˶ŷɽһ񣬸пλѴ׹һ
ѩˣˣһı飬ĵ˵ͷһû˵
ɽֻýӹ⣬ǫˣҳݡһɢ֮˾磬Ž塣


188 
ΪʲôôԴҪŴɣԸɢޡ
ԭܼ򵥣ºóͬһΣɽ̫һ洫洫̫һŵİԵ̾Ҫ
֮⣬ɢ޲û졣
һ˵ͨɢܹͻͨѾ֮ˡ
ǻܹٳ棬ɢбѾһˣͬɽնɱľ
٣ûʲôɢܹ˾硣
ܹƾɢһģǶС֮ӣǸԴ񣬿϶ǵĳܵĴУϹ˵
ԣǷɽǷѩǾأⲻֻΪǷޱģΪɢޣȴΪֵ˹Ŀ࿴
һʱ䣬˱㿪ʼϺ
Խ̸ԽϤɽԽЩͷ
Ȼ˵ֺӢĪʳҲ̫ͻˡ
ǰޱ˵̸¸ţѧʶԨ治ǴȣɽԼЩ磬̫ţָƣ
Щ˼
ɽͷѩһۣԴӶԷпһ˿ȴ಻˵ȻЦ̡
ѹȻսƽŵһ洫ӵˣպŵΪ𡣡
Եĸп
ѹˣͻ춼ȣһźܴĽռ䡣ɽҡͷǫ
ף춼ɽԺ֮УȻһ뵽ʲôȴûץס
ܣܣ
ȻԴޱ
ôˣ
عɽİԼһۣɵʵ
ʲôأõǡ
ޱ
Ŷ˼ո뵽˱飬֮Ѽ¡ɽǸĳ˵
ˡİڰ֣ȻƶҰףϰĴҩһδӹɶһЩҩҲʱˡ
ȡҩ춼
ɽһԺиոյһѸٵĽƬһǺηʥ
ܣôˣ
ɽ˳˼ѩȥˡ
˼Ҹ˵ȴԹԵԼ飬һʧ飬ޱǶü΢Ͼõ˿ġ
û뵽ѾȻǾҾȻö֮ĳţ壬ǰӦ˵ո˵أǲ֪ߵغأ
ɽ˰֣û᷽ѩޱãЦЦĿ
ܣ˵ʲôأ̫ˣ
ޱȻ֪ɽ˵ʲôеĲȴԱ㿪ڱʾ˲
ǷѩΪǰͷɽһɣԴ˿̵ǸܷܽɽķӦ
ѵǰ֣Ҵ˲ʲôˣѩ뵽
ڳˣΨԼпһ£ϸϸĻһ£Լͷɽı֣ƺҲû¶
תǧͷȴȻ˿ԣֻЩüĵѴԺ⣿Ҳ˵Լ𣿡
ǰ˵ɽ˵ͷҪԼʲôط֣տ»Ҫƭȥˡ
ܡޱҪ˵Щʲôȴ㷽ѩһѣס죬ܵġ
ǡޱҪȴֱѩˣûʲôǡ
ѩأޱǿײֻĲ鲻Ըı죬ȴݺݵص˷ɽһۡ
˵ʲôôסõ˵
ףð˵һ׵ġɽϾ³֣壡
ǵģ壬һͨ壬еλ
ɽʵҲûģҽܣɢޣΪڣȡҩޱĺѣȻһŵ
֣ޱһãȻѩȴɫ䡣
֪ģ壬ǿޱȣһӵзӵǿǡ
Ȼֻˣûʲô壬ֻǳǿҪ֮䣬ûʲôܹǡ
ǲҪκͻǿԽԶ壬ԽǿҲϲûԪơ
ҲֻĽʺްˡ
ؼǣҲͰˣӴҰģһͳ£һǰ֣ɵħˣ̫Ŵս
ɽڵԭǱһλܿϵģϾ·;֮
壬¹У˵ö֮
ҲǷѩΪʲôɫԭû뵽һȻö֮Լǰ̸


189 
ѩûлɷɽǲϴˣ˵ˡ
ϴҲûʲôɱŹ壬ĹС
˵ѣϷɽ˵ûбҪ
ΪǷޱģ壬ɮ濴棬ЩԹɽҲƽϵġ
һڱסˣһĳҡû뵽ɽķԼݡ
ƺĲײǽͷľԼʲôҲû¶ԼԼһ£ɫдһ˿˿ŭһ˿˿⣬壿ɣħȺ
ˡɽ˵ֵٺãֻҪ϶ˣһжǰæ˵ǣǣҲǡ
Ȼ壬ȻɱŹѩ
úúãһţһңɼҴɣĽȻһ٣ع⡣
ƺ֪ڽˣǱߡ
㣬ܣǡޱʵǿȥˣԽڶҪ˵ЩʲôȴڴʱȻ
ϵȻһ䣬ڽƴ˶ħһ㣬˶֮ı䣬ȫƤϺ˹ʵף
Ȼ״ħȴûаħ෴ȫɢһ߹ʥϢ߸ϵ壬ͳθˣħɣ
ţһΣ˲ڷޱǰһץ˹ȥ
ʵڷɽ˵ֵʱô²ˣ淽ɽѩ˵ĹǶһͷ
鷢չⲽأҲֻһ·ѡˡ
Ϊɽѩ˶ʡ͵ĵơ
ѩĸתղȻʵˣһʱ仹ǿԵġ
ɽ͸ˣԽΪսƽĻ춼Ȼ֮ѹɣˣħ·Ҳ˵ܹսʤ
ȻҪǣ壬ţֵĶһˣˣŵĳħע⣬ʱԼɾӲˡ
ǡڴʱޱվ˳νһΣҪ֮ãΪʣʱͶ֮£ɽ˱ǲԼߣҲˡ
뷨õģʵǲпġ
ɽͷѩȻûϵޱʱ˳ǵעһֱϡ
ǣһȫ
ոɽͷѩ˱Ŷˡ
עһн
޴ڣܹգΥˣضҪ⵽Ľ
ڴʱһӣ·Я쳹
С
Դ֪֮󣬷ѩ֪һҪȫԸ
屾ѹ壬ټ¶ľ˾Ϊλҵġ
ҲҺãѩʩչСһ¿»ĻᱻץסޱʱͶĲ˵ˡ
һһ˲併١
Ȼĳѹ飬ǵ׻û˵ħһг١
ԣۿҪޱץסȴͻȻͣ˰֮С
һֱˣƺȫһεֳ֮ޱߵ룬ʧǧĻ֮УֺǿԼδ
޼նħ
ţɽͬ
֮а׹һűһΪѪ
ݽ
ϴɽһҪ
ȥ
Ȼּɽеһһף޵ʬ֮С

ʱ򣬷ѩͷɽ˲ɵóһ
㣬û°ɣ
ѩɫЩ԰ףɽǹеʵ
û¡ѩҡҡͷ
ҲҺʩչСһʱס
СȻ󣬵Ǻ֢ͬЩأһҪΪ壬ΪѩҲʩչ
Ϸɽ֣ЧȻĴﵽԤЧȻû˿֮ƶûü㱻Ƿѹˡ
㣬ܣ⵽ô°ʱ򣬷ޱڻعˣЩ£ͬʱЩʵ
㻹ǣһûأô£ôһ֪֪ҪǱ֪ˣֻ㣬ҶԲ˶ߡޱһãȻӣѩͲɵһ
ˣ㣬ġɽ׿ڷޱչԼķϣֹ˷ѩһһʮĽʼĩԭί˷ޱ


190 ̳
ô죿᲻°
ɽһһʮĽ˳ޱʱ֪ˡ
һ֮ˣ෴ȻȲϷѩͬŮкܣüֻˣԵȲϷɽ˰ˡ
Ȼ¹УȻǺѣţҪ֪ˣֻɣ±ǷҲҪ⵽֮֡
Ͼǰɽͷѩ˶˵ˣ壬˵ö֮ɱŹ
ŷѩɽһ洫֮⣬ˣǺպһ洫ӣľ֣Ӱ˼ҵ档
Ҫ鱬ޱ;һƬڰ
ߣ֪ˣҲ֪󡣡ѩһ
˴㣬ҪҲƭˣ㲻֪Ҳɽǰ﷽ޱ˵һ䣬ȻοҲõģѾնɱֻҪ޹д󹦡
̨
ɽͷѩޱ˵֮󣬱㾶ֱ
һһ̨ͤ¥󣬻ãһߵĴ֮ǰͣ
ǧټ̨ףҪһһϴܹǰ̨׵࣬ĵǹꪣì޴ȵǧٱÿһǳ󣬱һıҪʮէһ˾˾ס硣һȴָһޱׯϣ£ɱɭɭĸо
̨ڵ̴ɾ뢳ؾ̳ƹܡ
̷ִ̳أţţǸſ¶Ȳ
ɽҪţģֻѾ뿪ţǰ̫ԪɸԮȷǷɽ˶Σ̴̳ϡ
̴ɽҲǵһӭıһɱ֮Դſ֪ɱٷǿᣬһˣ»ʣɥʧˡ
ӷɽ̳ϣ
ɽǰ˵
ⲻӣǶľη
ôˣ
ոմ칬ؿռ俪̳üͷһһݺ档
ԷɽӡϾɽͻͨؾʱڸӦƷɱŹȥ˶ãΪֱϣͻƵ𵤣һгʵĽ𵤣սֱ׷춼
ɣ
̳һ̴֣źȻһĴ򿪣ҪɽʱԼʲô顣
̳ϣ
ɽ̴֮Уǰͷڣꡣ
öˡ̳ϰ˰֣СӻǸԴʿյĿȻϲҲŶãȻɳⲽȻǽɽ˲ųɧ갡
ϹˣǻԵɺ϶ѡɽǫһ䡣
㰡ָָ̳ɽЦҡҡͷû˵ʲôʵˣһʲô𣿡
볤ķ̳𣬷ɽʱɫһֵ࣬
ţЩ̳ϼ״ʱɫһ䣬֣
ɽ࣬϶С޵ķʸΪɽںԼЦ
̫һŵ黹ûеõĽڿɽӣƺмֵˣ̳Ҳɵ
һʱ䣬̴һ£һƸ֡
ɽû뵽ǣ̴ȻҲһһһƷ
Ҳûʲô⣬Ͼѹ˲֪ٸ־뢣ûΰС
ˣ˵ɣ̳Ͽ˴֮
볤÷ܣɽȴҡҡͷ
ã̳ϻһĿ˷ɽһۣһͷɽ
һĻɽŵ˵ͷûжȡ˳Ȼһ֣һΰʬ˳
壡
ɽ֣óĶ̳Ȼһüϸ֮£ʱʧɫľܱ򶨣Ʊβ͵èһ㣬ʱըëг
ôܣȻֳˣ˼ģû֪û壿
̳һʳ⡣
ţɽ
ʲôţ̳ϻûзµģ㶼ɤð˳û뵽ȻѾ쵽ԼƤӵ£бŸӺŵ
ġɽʼĩԭίһһʮĸ̳ϡ
²Ҫˣ÷ѩҲҪؿƿھȥ̫ϳϡ
һ䣬һֽʬ˲䲻Ӱ


191 ۹
֪̳֮󣬷ɽһĻص塣
Ȼ鷳и߸Ӷţ÷ɽǣҪıŬԼʵ
ΪͻƵ˽𵤾磬ϱǷˡ
صһ飬޵ħԪĽɽڷ
Ǻ磬ʾʵ˼˼壬Ǵ˷һ˲֪ĳ˯ȥлΪҽ˵
Ǻҵֲ֮һֻ棬ʥ˶ԸմȾ
ҵԽ󣬺ҵҲԽҵҵͣΨһĿǿ¾ǹˡ
ԷɽĽ𵤣ͨٵһ׼ҪԴġ
Էɽ˵Ժ̣֮Ӧò̫⡣
Ҫںҵ磬Ϊռˣһͳ£ɱѪжȻˣ˵ûҵۡ
Ҫҵֻù¾ǹ¿ɲ׻ãдأȻֻЧɽ޵֮ˣµĻ⹦
⻹һ취ҵҵȫȼա
취Ҫֵܼȼ̣ҵһȼ꣬ǲֹͣġ
Ҫ֣ضҪк嫵ķ˵ҩɽʵһܺõѡ
˾Ž֮ѾһСΪ˼ǿɽûһܡ
ҪܣˮƬ
ܹˮɽȻ֪ҪŪɲס
Ƭ˵ɵеõһ飬ɽǵڴ۹ƺҲһ顣
ȥ۹֮ǰɽȥһδԼնɱҶħ˵õĸͨ˳ȥ
ȻⲻѵģҲҪӵĶ
ɽ֮ȫ˵ҩԪԱȥʱɬ
ʵɽõ˴Ļۣչ磬ϵĺöǲ١
ֻЩǲó᲻
ϾĶ׺绹Щ鷳
ͬնĵɽȻ᲻ó
Ϊħҷ񣬵÷ɽ׬һʡ
ʮᣬȥ
׼֮󣬷ɽԦһ뿪ţֱ۹ȥ
һɫգһš
һ·޻һգڵ˴۹ĵ
ԶԶȥڵƽߵľͷһƬƬİɫɵԽͿƬɫȻһĳǽǳǽмߣǽ׵ɫһȾǽ֮ڣһĸߴεض
ϸ֮£óǳ֮У·ͨ˴ȺˮϢ
ˣΪٶأ˸֮
繷ͨߡ
ΪˣҪ֪۹˿ںֹôˣǶôӴһɵ̣ѹ̫һſƴһŲ
۹һҪĻʯ
ֻ˿ڣΪ۹Ǻɵһг
ÿ콻׶ﵽһֲ֣ڳ꽫նħߵ̫һŵӣħֻҪңһֻ۱һֻۡ
Ҫǻ̫һŶʱִ⡣
Ȼܶ˶ۺ棬û˸գһбΪ̫һŸѹµʵ
ҪлĻ˵ҲӦÿһгɽ
Ȼɱ˷ŻȵǮȶԴԴϣһϸˮǴӹ
Ҫ쵽һ㣬ȻҪԼʵȻƲģûѹԵʵֻΪѡ
е뷨ᣬԶԶķɽ㽫ԼòϢ΢ĸıһ¡
Ͼǲɱ˼һֱĽ洫Ҫö֮ĳ֣һ̫һŷ֣±Ҫڽˡ
ǳ֮Уɽûʣ΢һ£㷢Ϊ̫Ⱥˡ
Ȼ̶װ޵ý̻Իͣ˿ѷɫһ۹ʹ
Ϊͻռʮǽߣſ˸ߵѪ룬侳ԡ
ſڽͨؾʿǽ𵤾ĸҲ
ɽ״ɵðԵ˵ͷ˽ȥܿһŮӭ
üëеɫҲ֪ΪȻҲһͨ֡
üǰǰЩǵһ󣿡üŮӶԷɽʵȴΪɽûԼΪ
ɽĵ˵ͷ


192 
粻ɣǰˡüȻһЦ
ŶȴΪΣɽʵ
ÿһȵᣬвٺöǰ᲻Сü͵
ǸˡɽЦ
ǰǹϯǰЦɡ˵ţü˫ַһ
ȻǴΪӣú壬ȻһѼð
ˡɽĵ˵ͷ
ǣǰ
üԣϵЦ͸ˡ
ɽŽΪǴˣˣ㶫Լǳ
ɽüвɵһ˿ɫ
üһôֱʣȻһΪ
ǵģȻһȻֻƷ̴ܺȣȴҲܿɹˡ
ѹ˵Ǵ۹̻֮һǵ
ʵͬСɰ
ɽ
أһ֯û֪ܲɵħרŽзҩĵرһףԴ࣬Ѿǧꡣ
˸²ɼҴò
ǰ룡
ɽһ£üɵаЦŷɽһķ䡣
ɽȻһ£ȴҲֻһ¶ѡ
ڱ˿󣬵ڷɽҲԼɽλƷɱ
üɽ󣬱˳ɽվڰĴȥ
һƾĳأģ޴ʮˣͷǿ̶ֲֳȡ
û뵽һμȻôɽɵøпһ
ȴǲ֪ÿһһѹıͷ˵ǷǵҩͨһֶǷǳƽõģԵֻܶҪûʲôҪ飬￴ôԵ
ˣ
ڴʱűˣɽüͷɵһ򿪷ţһŮһȺվ⡣
ͷһۣͷڵӣŴ磬֮еĻӣȴǿᣬȻҲͨعһǿߣ߸ŵļӣ϶ӿֳһǿҵıը֣Ȼͨؾĸ֡
ô£ɽɨһۣҪ˵һ磬ǽ𵤷ҲĿ·Ůϡ
ǡŮӸոտڱ㱻ߵӴˡ
ҽȥɣ
λǴ۹˶һˣ㿴
ŮӱϻȻЩΣȴûз˵ݣ÷ɽ֪Ѷˡ
ףһЩص
ֻһ·ȻΪǺʹ۹ȣ˭Ͳˡ
Ǻǣ˼ɽû뵽ȻԼϣЦЦʵҪǲأ
ҪҼˣȻҲŲţ۹ã߲ˡǰڵӼв
һΪǸֱӶأԭҪҳȥȻҳȥ˵ɣ
˵ţɽתžһͽŹˡ
㡭ǸȻû뵽ɽȻ·ƣɵΪ֮һҭ
˶⡭εŮӣҪֺ˶ȴû뵽ĵˡ
߰ɣ
һֱû˵˶Ŀһ۰ܹ͸俴ɽһ㣬Ȼһִ뿪ˡ
˶ţһ뿪̽ãۡ
˶Ȼһֱɫȴһߵ;û˿仯ĶһԵӷԸ⣬ͺ˵һ㡣
ǣүܷġԣ¶һ˿Цݡ
˶˲ãɽİһαˡ
ɽʱüͷ壬ûûˣһȴһǸü
Բǰµ飬һܹ棬һ
ˣֻҪҾͺˡ
ɽ˰֡
ü֮ǰ

ĵһһǿʼˡ
һ뱩һɫӸ˳ķ֣δЦշһ㣬΢е˫͸ž⡣
Ǯ࣬Ĺ£ʦŽΪ
Ŵ˵ĳ֣ϵ˲䰲
λѺãӭ＾վǮΪⳡᣬϣǶض顣


193 
ᣬڿʼ
һȦˣǮ࿪ڵ
˵ŵ䷴֮Ӵռȡһš֮һƿҲ֪Ǿƿ֮еװʲôǾƿϢȻƷĳ̶ȣȻװıͬСɡ
һϣź졣ǮЦеĽƿ򿪡
ʱ䣬һϢȼŨŨƿ֮ǲͣҺ壬ҺֳɫһȼţȪֳˮ죬˷ֱ治ˮǻ
ʥˮ
Ǯܣ˾
ɽû뵽һƷȻǾʥˮ
ʥˮҪؾĸ֣üķȡɽ紿ɵʥˮ
ﲻֻǿƳһۻ࣬ᣬħԣ
ҪǣϴƷմȾԼӼԳΪ
ɽǿŴҶħжһ۾ʥˮŽ
˿ǮеһƿȻֻеһ۵ʮ֮һҲѾܾˡ
һʱ䣬ɽڣͨѪȵȷ׷׷һ
ǮˣǾʥˮǮЦøշƵģļ
򣡡
߰򣡡
Ű򣡡
һǧ򣡡

Ǯ໰һ䣬֮䣬һƿľʥˮ۸ͷһ
Ȼȱͣʥˮֱе͵ĸоǾ֮
ҴټϾҪ̫һŵ洫ӣжֻʥˮ͸˵ˣԣһȻ׷
һʱ䣬ոտʼһӱ
ǧ򣡡
۸񳬹һǧ֮󣬺۵ٶȻǻǺܿĳ嵽ǧʱ򣬷ɽˣһֱ֣һǧļ۸ʱ䣬Ϊ֮һ
ãһٺſ˳ǧ򣬻û˸ߣǮҲû뵽ȻзɽĺˣֱӾͽ۸һǧ
ҲˣҲֻЩ⣬ϾÿˮΪλ㡣
ǧһΣǧڶΡ
ʵɽһҪʰҲô¡
ΪȷϵĻʽΪλ
ټϷɽڣÿʮԪӤ
Գߣȴôۡ
ǧһö
ǮະΣͻȻһ֮д
ɽüͷһѭȥȻǰԼ˶һˡ
ƺǸӦ˷ɽĿ⣬ҲವĿ˹ֳһ˿Ц
ǧö
ٺ٣棬Ҿ棬ɽ״ͬЦһ˼۸
꣡
ֻǣ۸һһȻҪһöһöĺȥҲõˡ
λÿκ۲ڰ򣡡Ǯ״æ˵һơ
ȻǾǧһɣ˶İ֮һ
ǧ򣡡ɽɫһ䣬˵ҪڼӼۣǱˡ
ǧһΣǧڶΣǧΣһΣ˶ûٵˣǮһһƿʥˮ˷ɽСȻ໨һǮǷɽȴûгԿ
Ͼĳɳȱͨɱ䣬ǮƿԺġ
Ǯû˿Լʵȴһеĸ֮ȫͬն
ڶƷ
һξ۳䶨Ǯһգһֻǹڣһöָ
Ҫ˵ˣɵҲۣϾǲǱԴռ磬аٱ֮Ķⴢָȫ᲻ǵȤһɢ޻һˡ
һ·ȥʮƷǷɽǷ£Ƿǵ¯ö鵤ȻȺŵġǶ۷һġ񵤡춼óƵĵҩöҩȻʮļ۸
ЩɽȫȤĿŹ㳡Ҷᣬȴһɸп
ԼҪӵ̣Ҫ֪ҪǱţҲܿܿеһԱɣ
˰ʱֳ֮һ÷ɽ˾
Ǯ̯һ˶ĿĹâ֣һŹâڣǽС
ϸ֮£һŹʵͬգֺһֻڣɡ
ɽĿƵĶŴΪһ̣ڵͨ궯ͨдݽи


194 ּƬ
սڹմλ˵Ƕԣռԣͨĵѣܹǳ
Ҵʼľʥˮһ㣬ԾΪǿᡣϡѲǮԣսڹļ۸ʮÿμӼ۲һ򣡡
Ϊ˷ɽ˶ǰ֮ÿһΣǮ඼һͺۡ
ǮĻһʱʱ˷ıۡ
ͨҲͰˣͨͿռͨȴһȻĪ󣬵ȴǻʱ;
ͨͨ򣬿ռֻͨܿջˡ
ԣ˿̿սڹ˲ŷ׷׿ҡ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
һʮ򣡡

һ·̶һ֮ڣ
ʱ򣬼۸ƽȻȻȻռûôˡ
İ򣡡
ٶȵһ£۸ʮʱ򣬷ɽڳˡ
İʮ򣡡
ŷɽıۣһֱĬ˶ֿˡ
򣡡
⻰ɽһ˿ɱ⡣
ҪǿãھȻֺԼֱ̧ۣԼ̫һŵĽ洫Ūڶһ۹ҲûʲôϾʭӶ˲ծ˲
ֻǷɽҪŪ˶˶ҲԷɽ̡
ԼҲˣ޿ǰóǧԪӤʥˮóսڹķҪ
ȻԼУԷѾˣҲͲ໥̧ۣ⵹Ǯһź
ϲı໥̧۵ģΪĳбʦ
սڹ֮󣬷ɽΪǸͨط
ܹȻǾƷиǲͨ
ϧͨطɽǲȱٵġϾ̫ͨط򣬷ɽǿ۵ġ
ֻۣΪ۽ߣ˲Ҫ˵ɢޣŴɵĵӶЩ֮ͨ͵ġԼûȥ׸ҲǺõġ
ʱһȥڵȴԽԽǡ
ΪԽ棬ֵƷƷԽߣԽ󣬶ӦģҪĴ۾Խߡ
ֹ˰ʱһ÷ɽ𶯵ıˡ
Ǯһ֣һһ˸µľ޴ľͷ˳ϣľͷֳһֹϵɫһȦһȦ֪Ȧ档ϸţȴûаľζƺԶĻʯ
һ
˶ĶǰľͷǮЦеĽ͵
ﵶǹ룬ˮ֣ʲôԶŵƬܹܾܹܿõˣļһ
ǮĹƻܶ˶֮ԱǣҪôĺôԼܰ
Ȼܶ˶֪ûеڱ飬̰˵Ҳż©̬һأ
ֻзɽ֮ȻɫȻƽҵȫѪҺ
Ƭ
ǵģһδɵ洫Ӻɽеõǿһģһ
ȻȲϾŽȣȴҲȷɽӺɽеõĴ˲֪ٱ
˾Ž֮󣬷ɽСѾһСľͷҪӭһ󱬷ʽĳɳ
ʱ򣬲ֻǿԼȡɽ
ҪǿԾѸУ൱һɾٸԼඥ
ͬʱĳɳҲָЩ˿ɶԼģ̼ӿɳԿ磬Լ֮ͬһ㡣
ɽûڣǵȸȤ֮ĵıһ۸֣˼۸ˣҲķˣշɽһܵ͵ļ۸񣬽Ū֡
Һ˶ѾԼ̧ˣΪ˽Ū֣Լ»ҪһУʱ򶨻˵ע⣬֦
ˣ＾Ҳβˡ
һЩ֮ǮȻЩδǸĻǼ
һεѹᱦ
ǮСȡһƿ˼״ڲ²⵽һֱҩ
ܹѹıֿľҩֿͻƾƿҩһ֣ģһ˵ע˹ȥǷɽҲ⡣
һȻҪĿƬѾɣһջ˾ʥˮսڹȱĵҩĶĻһҲδΪɡ


195 
ƿ򿪣һҩȽȽ𣬻һֻ죬ƿеһöĵҩöҩҩ棬˿˿ȼţϼ죬ҩĺϼƺ仯һɢ

û뵽һѹĵҩȻ
ܹͨʮͻƳؾĵҩ

ڳмʶˣ㲻ʶԱ˾̾ʣĽҲ˽⵽ˡ
ǵģ켶Ʒҩͨʮ۷ĸˣкܴļͻƳΪžͷ
ǵߣ
ǮĿ˵ıЦ
ļڣÿκ۲ǧ򣡡
һ䣬ȫһ
ڣڰѻɽɽǰôʥˮټ˶̧Żǧ򣬶Ȼļ۾ҪڡֱǽӽƷļ۸ˡ
ǷɽҲɵûһ
ȻǰΪʥˮѾȥ˴롣
ټͻƹһ𵤣ĵҩͱһˡ
˵һҪóһЩȥɽа˼
ϵĵҩֻбһЩһöɽҲҪŪ֣ԼͻƷ٣ʱ
ڣ
˼ļ϶ļ۸Ѿеڡ
ȻһӴ֣ý𵤸Ϊ֮Ʋ
ŵĽ𵤸֣ޣⶼֻ̾
ǧҪ͹ˣЩñһˣͺץסһݣҵҲҪ
⣬֮УЩʼûпڵˣҲ˽
ǧ򣡡
ڴʱɽҲ˽һڱֱǧһ־ڱصõӡ
ʱֳϢһ£ɽ͸оǿɨ
ߣ
ɽ״һһų鲼һʱ֮ƺȻЩ˳˴һʱ䣬ɽֻеһɹɱҪǹ˼Щ˿ҪԴˣɽ˿⣬ϾĶյһڡ
ڣ
Ȼһӽ۸ǧ򣬵Ȼûס˼ңĬһŰֱͬӼǧ
ڣ
Ǳ߻ո£ɽ㲻
üһǧ򲻳ڸֱһڡǰ֮Щƴֵ˶Ĭһ¡
һɴ˵ûôǮƣǹ⵷ҵİɣڴʱ˶
ǺǣҾҪɻ۹ǲǾҷˡ
ɽЦһ
뻹û˸ôɡ
㡭˶ԲɵΪ֮һҭ
ˣҪоͽУоͱ죬ͬѻһ㣬ɺͳɽֱӴ˶Ļͬһѵ
˶ɫһһ˶ɫ졣
ڣ˶³֡
ڣɽû˿ԥļһڡ
һʱ䣬ˣѻȸˣǮ඼һ
ȻãҲڵ֮䣬ȻѾļֵͳԴˡ
Դˣɽ˿⣬˵ֻҪܹʵҪ˵ڣٶһЩҲ⡣
ʣ˷ɽС
ѹᱦϣһҲͳսˡ
˸Է׷߳ȥˣǾֱ뿪ȻҲЩˣˣԷɽߵĶࡣ
˶֮⣬ܶҪ׷ġ
ƥ
Ƿɽһα¶̫ĲƸúܶа
ɽԴһҲ⡣ֻҪûгؾľ뢣ͨؾڶˣԼҪߣЩҲס
ǰ
ɽ߳ü͵棬ŷɽǰȥȡ
ˣϵĵҩҪһЩˣ֪Է񣿡ɽʵ
Ȼԣü϶ĵ˵ͷ
üת˼䣬һңû뵽ӴԼľȻǮࡣ
˵ҪһЩѺ֪ʲô
䣬Ǯ㿪żɽʵ
ôֵ٣ɽҲûаɣһֽѪ˳
ʹˣҪһǵȷҲΪԼЩߣԼǽдɽֶһն߽ǵԴ˱һֱûʲôôˡ
Ѫ񷣡
ǮҲһ
Ҽǵô˱ƺŷɽѵС
ҾǷɽ
ǮĻȻû˵꣬˼ͺˣɽԴҲûʲô⣬ԼóѪûҪ


196 
ԭǷѴݹ٣ʧˣ
ȻѾµǰ֮˿ܱǷɽˣ׿ڳϣǮ໹ǲɵôһ
겻ɣһɳ죬겻һˡ
̫Ԫɸ֮ǰ˭֪ɽ˭ͷѩնɱҲֻΪǷѩĹͣ˵֮Уɱһ绹û˿ҶħڷɽеΪȡ
Ȼ˾ȵĲҶħôҲǹһ磬ֻΪվһ뢵ľħѡ
÷ɽʮʣһ֪ǲǰ̫Ԫɸǰһս
ɽ𵤣žŰʮһͨѹ£г֮ʡ
ԽΪƷɱĻ춼Ȼսƽ֡
Ҫ֪춼ɲͨˣֻ²ļ̳ߣҲֻŵĵһ洫ǳ󲹰ǰĴڣ볤Ҳֻһ֮ңνеš
ɽžȻԽսֳʺսβ˾
ҲǼ֪ɽŪ̫һŵĽ洫鷳ӶվĶ档
ȻֻҲͰˣǮе˼ǣɽŪ̫һŵĽ洫ھȻö֮ı˴۹⵨Ӻĵö󰡣
ѿˣǿѪ񷵽׼ֵΰɡɽǮıֵû̫ķӦ
Ϊսƽ춼̫һŵ鷳
ĿͲĳһˣǳɳʥսƽ˻춼Ҳûʲôֵúø˵ġ
̫һţڶ˵ȻȻţиӵ̣̫һŵ鷳ҲͲô鷳ˡ
úúãɽ˵Ǯ˽¡
ѪǾƷһ˿ԣҲֻһţҿΣ
ãɽ֪Ǯǰ߼۸ģϾһĴҲǻ˽ڡ
֪ǮҪԼԴ˷ɽȻҲɵܾ
Ѫ񷽻طɽֽϺԼ֮нĵҩ˳
ⵤҩʵпͬӲͨÿһſƬϣһ߷֣һӡ֣󷢳ġ
Լɾˡ
Ȼ̫ˡ
߳󣬷ɽвɵð̾һμһᣬԼɬǰոս۹ʱһͷɵָͷ
ֻҪһгҪʱ;ӪҪǿʵػҪǣԼ³ҪԽҲûа취ʱһط
ҪһƶģԹıгͺˡɽ뵽
ףƺĶ
ɽһȻ뵽ƺĹƺ
ֻǡ漴ɽЦһĹƺȺ绹ҪҪ磬ǵûѶ˰
Ҳ֪һμĵһ磬Σ񣿺ģ
뵽ɽɵ뵽Լһͳȡ˴İ飬ôˣһξȻûпһ磬ɵðԴ⵽׽Ҫһ硣
ˣɽǰ·ˮͷȻֱη磬ʱ֪ˣƬȻѾ֣ԼҲʱˡ
뵽ɽûгɣ뿪󣬾ֱ㳯Ŵ۹ȥ
ϾԼոտǽѪóѺˣȻϾ̫һŵĵط޴ڣһ̫һ֪ԼʱҪ߿ɾ鷳ˡ
ߣڳˣҵҪӳҵġ
Զһ¥ϣһ꣬ͻȻһĨЦĹ𣬲˶˭أ
ϣְɣ˶²յкһ˵
ǣ
ڰһĮȻӦһŷеĿռ䲨һ£Ӱ𽥵ʧ˿֮С
Сӳˣ߿ȥ
ôһֻ˵ÿԷһ
ֿУޣߣȥˣûˡ

ͬʱͶϷɽĸ·˿̷׷׶ϾɽһοǻʮڵҩҪ˵ͨˣǴһóôҲҪۡ
ΪΪʳ
ȻҲеСǵˣƲ¶ףɽȻó˲ɵӣ̣ܹͨؾˣͣʱ͵ʴס
ٺ٣ȻЩ˲֪
ô˸ԼɽθܲԴ˲⣬ҪԼԼγһҵףʱͿ˭ֶθӸˡ


197 
ĺɫѪ
һĨɫϦɽϣտտոŴİɫƶ䣬ϦĻӳ³ֳһ̺졣
ͣ
ѪϣͻȻżٵƷ쳹ֻһ⻮ʣһ־˵ٶȶԶӶȥ
ģƺڶ׷ɱһ㣬ֻʶӣٶȴ߶˼¡
ȫٸ·ԼĪʱ𽥵ļƺЩ̷ʶݹһɽͷ֮ϡ
ɽվһܣͻȻһЦȻˣͳɣôãҲΪˣ
Ǻǣе˼֪˰
ڷɽЦʱһĮȻҲؼֻǰԶĿռ΢΢ŤһӰȰƾճ֡
Ȼǰ˶ߵһλϡ
ţ
ˣɽͫ΢΢һû뵽˶ߵĻ֮˾ȻΪڴ۹ǵó谡
Ȼ֪ҵΪ㻹־ܣ
Ҳû뵽ɽһ۱㿴ԼΪȴҲûж룬ֻΪĳͫͨ˵
ΪҸߣҾҪ־ܣɽЦһϷʵ˵ĻպҲýˣֱӷſƣ˭Ϊߣ˭ͻʤ
ϣʱĹͷҲӲ˵ɫУȴźâ𽥵
ҵĹͷӲӲԲ֪ˡɽԴ˲÷˵
Ƥ΢ǵЦݣޱɫıЩ
£ҲжĶһֲֿ籩Ȼڱĺڵϯأؼ¶ȣʱڴ˿轵
һʱ䣬ضƵ˱Ԫһɶ꣬صĺ˲䳯ŷɽϯ
С
ɽǼ춼ʩչŵİ˴֮ͨһ캮ڤ
ͻ춼ȣϲͨƷΪǾ飬˲ֹһ
ֶֻΣ˵ýֻˡ
ɽվԭһһһɴϢȼһִմӷɽͷһʱ䣬ʩչıµͨʱѩ˴˲ڡ
ţ㵽˭
һĻҲǶʱˣû뵽ԼͨȻɽͶ㣬׾ٵľˣвɵÿһ¡
˭ҪҪǣҪûֶΣ֮ˡɽ˵
ߣ
Ȼ÷ɽЩ򵥣ǹϻǲܹ죬ϾԼĸ֣볤ֻһ֮ң
ȻԼͲҪˡ
һռŤ䣬ϷΪһͷյӰ
״؂ף񣬺ȻǴ˵е칷
칷
Ӱֵʱ򣬷ɽɵʱһݡϸ֮£ɵЩϧҡҡͷ
ϧ
ԭ⹶֮Կ칷࣬ȴΪӵһ˿칷Ѫⱻˡֻһ˿Ѫ̫ϡټͨȴǲͼҲ칷ںϡ
ҲΪʲôͶ۹һĻ˵ԵʣҪӴ۹õһ칷ںϵͨ
칷ʳ£
˵Ͻʩչһųŷɽҧ˹
ʱ䣬ذһӴ˲佫ɽ֣Ҫڶ֮С
Ҫ칷ıͨ˵һҪ˱ᣬֱ칷ʳĸ֡
Ȼ󣬵Ƿɽȴͬһɽһ㣬һᰣҹ
ףƣ
ɽ˫һ꣬һӦֶӭǣ֮䣬㻯ˮͰϸ
꣡
ŹһҽУ±任˻ɽ𣬹ϵķһƬڡ
ɽеԽԽһΣԼ䴫ѩ֮󣬷ɽСԼͬʱҲ׷ԼһϣɽĴ׷Ȼ㻹Ȳϴ룬ǱȴҲй֮޲պڵõ׷˵ýϴͨҲδûпܡ
ҹɣ
ɽһ죬Źϵķһץ
ʱ䣬һʾƣָڷֱʵʡȻһ˲˺˹Ϸķһѽ䷨ץС
л춴÷
ã
ԼķȻɽУ϶ʱһƴϧȴʵй⻪Ľš
ɣ
ɽϵķָ֮һһ˲佫üĶ
ɽһӣ빶ϵĴﱦõ֣תߡ


198 
ˣ
ضΪ֮һ
ţӴ۹ͻȻһֲֻĴ֣գضģռ䶼Ϊ̡֮
һ̫һţȻǿ߶֣
δ֪޳֪
ɽǰ֮Լææ˹ˣתߣΪ˲Ѫ֪дٽ٣ȴ֪˾Ȼô
ߣߣɶҡ
ɽɫһſһ£ɽһɳ⻹һͬʱƷ
ͬʱܵһԵĴ˴ɽ֮С
ʮľţȥΪһն
ɽһʩչݿսͬʱ
һΣɽûʩչʩչ˶ݿս
νձǿռ䣬ݻڿռ֮ǰݱȥһڼ֮Ѱҵһ
ɽ̫ͬһ㣬죬£ƻ壬ͷͷββɡңңһ
꣡
ֽĿռʱһѲ¶һ˿
ߣ
ʧʧɽץסᣬһ̡
ռһ󲨶ɲ֮䣬ɽʧӰ٣£ȴץһա
ף
ѭȥңԶ֮Уһλˣɽׯϣ˫Ŀ磬΢һǷƱã΢һ硣
Ȼû뵽ԼԳ֣Ȼ÷ɽˣɵþһ
۹̫һŵΧÿ˰ԹӵӶΪ
ɽȻֻб¶һѪ񷣬ҲûгǺܿ컹Ǳ̫һŵ֪ˡ
±ԹѸٵĴ̫һŸ߲С
ȣ˵һоǷŭɱ̫һŵĽ洫ŶãȻ͸ö̫֮һǰƣ浱̫һŲɱɣ
ţ˱һϲ˵ʵڵģ̫һȻλƴһźܾˣɵʵ̫һҲеһѹ
ţǻ춼õ²ֳ˷ѩõԶ׵۵ĴУȪ۵ԷȪͼСѾ̫һźǲˡ
ֳһɽ춼ͷѩ˾Ȼй֮޲гɵʣ𵤾Ȼƽ˻춼һɳ̫һȴǴв
ҲὫвĨɱҡ֮Уȴû뵽ɽȻ֪ĳ̫һʵΧҲǸõдһ١
Ϊ֪ɽȻֻǽ𵤾磬Ǳǻ춼κβ
֪ɽῡܣд˵ģǻ׻ѳ飬ҪһУˣһĥ
̫һŲûǲ洫ͨĳϣ̫һŵŻԳ֡
˿ǳ뢣һǳһ֣ʱռĸ֣ǱΪֵ֣ãȴ֪÷ɽˡ
ϧˡ
΢΢̾һһûŪɽһοɾûôõĻˡ
Ҳֻ΢ЩźˣɽȻǵ׻ֻһţܹߵԶ˭ֲأ
ĳɳʱ򣬻֪£ԣ˲ô⡣
ǷɽоȻƷɱ΢΢Ŀ
ȴǸûע⡣
ԻޣҲֻΪŽɽһöѡ

޴½ļ֮أƬ½Ϊ֮أϯ˺ɽѩ䣬亮ʮ޳ûǻ۲ߣȴ죬Ѳ֮
ΪΣյԵʣרڴ˵ɱޣѰ汦֮֯⣬ˡ
Ѿ˲֪೤ʱ䣬Ȼǰȴơ
޴½ϣǴɢޣ𾳣쾳ȳ㳯Ƨ֮ӿ̶̰ʱ䣬ѾΪ޴½ˡ
һжֻΪһżĳ֡
Ϲ칬
Ϲ칬Ϲ֮ʱΪӴһ֮һ֮޾֮Ҳضá
乲ΪŸλ֮⣬λǵԲĲΣŸ֮ǿҲ̤˵
һȺǿµż;һĳȣҲѹ޴½½֮֮͡
֮أǣ¥
λãһλӣüԶɽĿǣȻûӿ˲˼ɵϾʱĿɶǸ֣ûΪһûΪͨˡ
û뵽ȻϹ칬ҵ
ɽһ裬뵽


199 ɳ
ǵģǰӣǴӻѵķɽ
׵磬ɽһ֪Լ޴½
ڿǽһʱԼӦôţϹ칬Ϣ
û˿ԥɽ⼫֮ء
Ϲ칬ɽȻİأ־ڱصá
һͨղϹ칬еͨҲͰˣʮž֮ͨһһ巽ɽȴѾˡ
Ϲ۵һͨȻ֪ͺĵ𵽵ûйϵǲǾŵǵǿԻûҾ߱һʵ˴ߡ
һطأ֮ӵǿܹȹԲӶͻɹٵĳɹʣǷɽ˵Ҫġ
ΪѾ˽𵤾磬һǷ١
ֻĻۣͻƵʱٵýֺͷҲ뵽ȻǾ춯ء
Ȳ˵ͻ֮ʱҪ÷ɽһͷۡ
һ֮󣬷ɽڿ˵磬Ļҩ֪¡
صĳ־ͺ˯ͷһ㣬ֻҪͻƣԹ̸ǲõ⡣
Ϲ칬һʱ䣬ɽҲ飬һطչء
ǽƬ˳Ӹ
͵ȵòͷ˲ͬ㴥һĸ޴Ƭϡ
꣡
޴Ƭ͵ĻΪ˴Ƭɫľĸϵ˽ȥȫ϶Ϊһ
һɾŽȲͬ
ŽȻһƬ󣬵ΪѾ˷ԣȻұĨɱԻᷴ
˵ŽȻҲǽľƬ˵׺ͷɽԭֻͬԴͬ֡
ƬͲһˣ֮ͬͬԴһ壬ƬҲûγԡ
˵ȵɾŽȵʱڵǿ˺ֹ
Ȼˮ˳ò˳ˡ
Ƭ룬ɽüĵҵ
ʼþʥˮɾŽȵʱƽǿһ˿仯
˿̣ȴƾúһ㣬֦Ҷһһ仯Ȼûдͯ꣬ǵǿӱԷ֣ǰһ
ţɽоͬˮһ㳯Լӿǰֹ

ɽԡ֮УƴһȪһ㣬ˬ˹
ɽһ£ٶȣÿ츻ɽƳɽöԪӤ
úúãҾ൱˾۱裬ʱգʲô򲻵
ǰΪд֮ڿǿгķɽ˿̲ɵÿЦ
ȴɽֽʼһƿʥˮൽϡ
ֻһı仯ûǰôˡ
˵ǰƬͬ˼أôɾʥˮҲͲǱһٰˡ
Ȼûм߳󣬵ɾʥˮ֮ȴǳ˸֦ҶɵҲӣԴ˷ɽѾˡ
ˣ
ڴʱȻһһӴϢͬˮһע˷ɽ֮С
ҲǷɽǿ˲˼ĵزѹʶһˣǳ뢣ôϢһʱҲ

ϢɽƵͷȣඥһ㡣
ɽƱһ㣬ӳɳһһΣ˪ѩֽ꣬ѣһǿ
ΪɽͽĵڶԪԣĳɳɽ
ЩĴУȻ϶Ȼĳɳͨ飬˲һ
Ǵһ;ͬ飬Էɽ˵ɽ֮ʯԹȴźܴĽ塣
ŷɽе֮пʼðһ˿˿ɫ磬һ
٣
ǵģ⣬ɽľҲڷٵﵽ˽𵤾磬һ˲˷١
ˣ
ڴʱʶ֮겻̺Ȼһ³һɫ˴뷽ɽ֮С
Ǻɫ绹ǻʱ䶼һɢ
գ
һȥɽȻҲ˹ǰ飬ʱһ亹
ʱҪǷٱԼ㲻Ҳʧء
Һڡɽɵҵ³һ
ȥˣʱпѣ˵ھϹ칬ҲΪڲԶˣʱȥˣ뵽ɽһֽһ˳ȥ


200 
Ǳٸɽ˵޴½ǿ߰ϣҲŶʮء
нڵĽ衭˵ڽڵĽĹڱչ꣬ͻƣ˾Ʒ𡣡
¥ŴС㶼ˣ¥Է鱨Ϊ·ӣϢͨԶд·ˡ

ɽոմӱչصĵط߳е֮һıԶԶر㿴Ӱ½½ӿնŵǿѹűһƬȻ
ɽüͷһϸһ֪˿˴Ϲ칬֮еõһƣΪ˱̵ְ׼չһᣬ۸ߵá
ȻɽĶôȤϾһֻļͨǲȱģҪҲʲôͨԼն߽Ϳ׼ʥ󷨣ԼͨԼ˵ĵ鶼ûôҲֻ֮߸󣬶ƣһȻԵõһֱӣԼֲսʦҲûаô
ɽǸȥ˿֣˴׵Լ侳С־ȻֻǵһͣҲȻ֣С
ת췽ɽָĺ
Ȼֻа벽Ʒ𣬵Ƿɽһ£úͻ춼Ҳȥ
Ҫ˵ΨһĲ¾еҪսһ˭ʤ˭ҲΪδ֪
ɽԱһԼԼں֮࣬¼ûʲô֣λλԼŴɽӮǱֲܻ߻ûģλ𣬿¾ֻʩչСƴˣڵԲɽҡҡͷûпǡ
ܵ˵ԼԱûģֻҪԼȹѣ˷࣬ʱͨ뢣λԼҲҶһ
ڷɽΨһ˼ıԼҪҪŪһŴ׵
ϾԼҲͻطླ磬Ȼ֮Щͬɽ֮ʯԹ񣬽һǿԵġ
ֻͨԼϣʮŵϵҪŪҲס
һֻܼͨˡ
ɽ˼
ͨΪϹ칬ǿڣӦղ˲پʮŵ֮ԼҪܹõԼطҲкܴİ
ʱһȥϹ칬ʱԽԽǵţҲԽԽ࣬ÿս˷ǷɽҲơ
ǹƥȥҲôŨȻ˵ˡ
Ȼûɣᵽˡ
һһλ½ɽĸˣλǿ߰ϵʮλĺˣ״ӣƷħɰɽ
һɽȻûóն߽ʹɽżŴͨȻ׾ٵȡʤʱȵ
Դӷɽ˳ȥ֮Ҳûʲô۵鷳ˣһʱ
ĳһ̣ɽ˫ĿһԶĿռǴڿ֮Уֿ񱩣ȴڽƽϢĿռƣҲһƽļ
ԶԶĿȥ·һֻεĴ֣ͼƬĿռ޸һ㣬ޱȡ
ɽ֪ضĿռ޸
ϱԽϹ칬ˡ
ɽҲɫһϲ
漴Ӧ֮һǿԼ˶һģȻǸĶ֮ʵ
ɽȻ£ҲûбҪ֦΢һ£ջĿ⣬صȴʱ̵ĵ
ҪϹ칬һѹرҪͻ칬֮񱩵Ŀռ䣬ڵ˵Ȼ⣬ǾƷûֶΣбǾһ
ԣΪ˱֤µİȫһ𣬿һȶĿռͨ
ɽôĿһ룬д֮˶ȥ֮󣬷ɽŲŲæ˹ȥһ񱩿ռ֮УʣЩ벻˵һȻ漴¶ϧ֮ɫ
ԴˣɽȻǲ֪ģ֪Ҳ⡣
ĿռȻ񱩣Ƕ˵ȴôΣգֻҪСһ㣬ȫ⡣
Զݿսָ·һΣͷռ֮С
һɫĿռѷ죬һ쿪ǴѷɢĿռ䲨ͷƤ飬ʱʱĻпռ籩ನԶԶĴ
ҲǷɽĶݿսܹҵȫ·壬еʱڱܲˣֱӱԴɽռѷ죬ˣоյϹ칬ڡ


201 
ãưܣţ
Ϲ칬֮ӭһɪϢ
ȥǶϱԫǰĿռҲòȥʱʱһռѷӶ
֮⣬ɽеһļµؼһЩϢϹǿߵｻģȻǧ֮ɢѹȡ
ȻϹ칬
ɽи̾һȻȲԼ̫ԪɸҲǶڣϹ칬ʢʱǺεȵǿ
ɽ֪Ϲ칬ΧҪΧȱҪҵš
νţʵϹ칬ѡӵһֶΰˣһɵĲ֮ͬ
Ϲ칬ѡӷΪɫ
ʾѱԵõƣ΢һ㣬Եõƣٴһ㣬ԵõӥƣƣƶòôԲﲻĵط
⣬Ʋͬɫ֣ͼȻǰɫΪ࣬Ϊ
ɽĿĵѰңټϵűϹ칬Χ۵ĵطԣܿ췽ɽ
ɽʱѾкܶʵ˵콾ϾԼһ񱩵Ŀռ䣬˿ȶĿռټϵڴвʲôܡ
Ϲ칬Χһţɽһñڵĵط
ɽĵȻҲ˵ע⣬ϾڿɲĬĬţǿ߰ʮŵ½ɽꪳɳƺô
֮ʮߣʮĹͨԼؾݵĵ
ˣ
ڴʱɽɫ΢΢һ䣬ѭȥһϸСĺڵ˺ѳѸٶ֮䣬˽ǰ
һͷԼĪɴСĺɫɳ棬Ƿɳðɷ֮Եøվһλ˿µŮһֻѡ
ʵŮҰޡ
ǿ߰λ߾ӵڶĳʦ
ͬһ㣬һ˼˵Ŀ⡣
֮üȴΪɽʼʱ򿴹һۣ㽫ĿͶ˵š
ĵĿؾݺϻȴ˷ɽϡ
ԼʵòţǵһοɽеˣȻһӾע⡣
Ǹ׾ٻ½ɽķɽ
Щʵ
ʱ䣬ؼĿⶼڴʱ˷ɽϡ
ɽüһȻҲûϵȻһ˵
ӦؾݣôԼˡ
ǺЧӦ
ûзɽĻȻʵġ
սĺȻҲʤˣȴһֽţĺ½ɽȣһΡ
ȻҪǣ˲ǼɵͣǳԣԼֻзɽһûп˵㻹Ҫ˭
Ұˣ
ɽȻ֪ô࣬ǵĻش
һ˼Ϲ칬֮ڣﻮεõƣνغͲؾУ֦
ֻ鷳ҲҪ鷳׷ŲŹ
ңһԾ֪ǲǽˡ
ӯӯһЦһӣһڹֱбӭ籩ǣת˲Ǳһֻʮҵ档
ֻ֫Ұɫʯһ㣬棬·侹һǿƥ֮б
ͣ
һֱ㣬㾶ֱŷɽϮȥס
һ䣬ʯȻϡ
عѾɽͷһצ£΢΢һΣһۿɼ
ڳˣؾݣҲֻзɽô⡣
ؾΪǰҲͻȻϮ֪ϲŭ޳
ɽǰļ֮⣬ҲΪʱ̱ž衣
ߣ
ɽȻĳԼ֣ɫʱһ䣬˫Ŀ֮һ˿⡣
˫һһɫľβȻ֣նϣʱɫһ䣬ҪջȴѾˡ
飡
ֻһ죬̾ͷǣ
и
Ϲ칬Ƭռ䱾㲻̫ȶɽʩչǴиȻ°빦Ч
㡭
Ȼû뵽ɽķȻϬֱӾͽԼɱԼûгԹôĿҲ˵ٶȻ䡣
ʱ䣬һɿֲɷ֮𡣸űһͷѪɫ棬򼣬ǧţУ֮䣬ź嫵ϯ·γ˷籩


202 
Ѫ򼣡
ⶫ˾г
Ҫ֪Ʒ۷ǿ߶϶ǻͷ۲ѡ
ȻΪɽɱԼѾ߳ŭˡ
ʯ֮䣬黹һۣһۻҡ
ϲŭ޳Էɽּ֣ɽʩչֶΣֱ棬߳ŭ֮£ȴֱѪﶼ˳

ȻƱۣƱԼǣƫƫ鷳ҵԼɽһ˿ɷ
棬ֻҪɽ𻢣ȴû뵽Ȼ֪䱾
ϻ㵱ǲè
ۿѪմֱɽȥٶȿȡ
䣡
ɽ̧һ㣬һˮͰϸӦ䣬¡һѪϡ
Уϣ΢΢ɫ
ѪȻȴҲûп֮µıǴͨ
һ죬Ѫ㱬ĲҽѸٵήңѪ룬һƬڡ

״ʱһۣһӣҪѪջȥ
ȻǳʦҪһֻǿҲǲףҪѺʱ䣬ԼԴ˵ÿһֻ涼Ѫۣǰɽնɱ棬ŰԥҲûУҪɽһѵȴ֪һᵽˡ
ߣ˵˵߾ߣҲ𣿡
ɽ״Цһһһ¡

꣡
֮УûбջصѪʱһ齹̿ȫޡ
ԴӺͷѩ֮ɽȴ˷츲صı仯ڼо֮һһ
ѪȻ˵Ʒ۷ǿ߶϶ǻͷ۲ѡǷɽʵɲͨƷ۷Աģָ֮պÿƳࡣ

ԼջˣɽȻĵɱԼ棬һ죬ȴԼƵġ
ȴЩֻ֪Լ汻ɽɱˣҪ
䷴ȡһѪɫᦣŷɽһӡ
Ϸɳһֻֻڵĳ棬ſſĿȥƺûа
ȻһԵؾȴɫȻһ䣬г棡
ȻͨȴһҲСؾݱԹĿ
ſſƺûʲôǷǾˣͨĹ϶鲻һ㡣
ҪЩѪ滹ӽͨķ˵ȴҲޡ
ⶫֹһֻ飬ɰǧзɳǵصĳŷɽϯȥ

ȷɽû⣬ϲû𵽺ܺõЧԼϵһξȻûзס档
Щճڷɽϣϵ䶯ƴļȡǵҲڿٵ׳ۿɼٶֱ͡
֮෴ɽڵȴͬբĺˮһһкǧ
ҲǷɽò񻰣ټʱʱ̵̿Ĳ䣬򣬻һˣ֮ᱻɡ
ȻҪսҾսף
ɽȫӸŭˡ
УɱһУ룡
ŷɽһʹâ͸
ţһӨ͸ʺɳϸţëţë
ʱ䣬ÿһͷϱһ롣
꣡
潫鲼ɽȫ£ѾʤȯյͻȻɫ䣬еᦷһ죬ֱһΪɥʧ
ٿɳȥ棬뻹ûϵʱ򣬱׷׷־ĽŤҪ롣
ֻǵʱҪǻܱǶ㿪ᱻɽء
ĲҽֱӱţΪһ̯Ũˮͷûʣ£·ıѩ㣬ô׵ڲ
ؾݴĿģԵѡ
Ƕ֪ģȻڷɽͨȴ˿ûл֮βǾ
ʱҲڿʼˣѪҲͰˣ涼һΪҪ˷ɽôǿĵˡ
Ҳһɨ֮󣬷ɽڿճ
һ£ɽڿԴۣɵһ󵨺ȻеƣǾԲʱ㱩¶æϷɽĻǸĿŷɽ˵ǰçײˣĪҪ˲С˹ˡ


203 
Ǻε޴½ǿ߰λеڶһǿʦԼò绨Ҫǻˣ˳µϧ˷ɽ
Ҫǿˡúݣɽɫû˿ı䣬˵еɱ⣬ȴ˶Ϊ֮һ
ðôһʯĳļһ
ɽĻɵðҧԼˣȻŹԼ
Ҫǻϣˣ÷ϻˣֱӿսǣҲŴġ
Ϲ칬ż֮ΪѰһԵɲģҪϹ칬żΧûн룬ͷɽȻǲ㡣
ȻҪǣӷɽ¶ɱ֮Ǵϸܵһļ¡
Ҫ֪п棬ˣеΣټǰɽʩչͨɴ˿֪ɽΣճ̶ȣòͷ
ڿǵҪβ÷ɽӹһڡ
ܵ˾͸еһ죬ɽȻܾܣ˸ò˼飬ȻķӦܵǿ߲ɵðࡣ
ɽɫʱ˼ּɵֳݣϾܹõܲܣһûмŭģ»ǵһΡ
ǲ֪Ҫôԭ
ųԹĳŷɽʵ
Ȼóĳ⣡ɽ˵
Ȼ֪ЩҺɷ
һ֣һ֧ƿɳƿбʱ¡ֻһ˲ͳڵϿա
˶Ŀ͵Ű̾ĺƾǵȻǿóЩҺȻ
ˣȻˣ֮Ǳһʹɣ
ЩҺɽɫƽһֽҺߣ˵һ䡣
պչҪҲ㣬ֻǵʱɾûнôˡ
һȻҪҺˣɽĻɵһ飬һ˱˻ԣǺ޵аǧҪԼУ򣬶Ҫ֪Ϊʲô졣
ȻȻһҼӣֵĽ̻塣
ɽҲȥûл˵㣬Ͳڿˡ
Ȥһƺ㻹־ŷɽɵ¶ɫ˵
ǰҴӴϸеһŨŨвͬˣԸǸɡ
ɫص˵
ϣ˲ǵĶͷɣ
һ˵ȴһֵͷƺԼͷɽϹ칬֮лͻ
ҲǸǿǿˣȻɽƵòȴûһ˿£Ķ־
ƺںͷɽͻҲһ˿Ȥ
ԹǾĿ⣬ɽȻеһս⣬̧ͷһһ־ĿԼ
ɽ״üͷһ˵ͷ룬һһ⳯ŵԾ˹ȥ
һ֣ע˷ɽ͵ˣȻҲԸȥֱȥõ˵
嫵ؼ䣬޴ĹʯžĴˡ
ɽһԾͬԾһ㣬˲佫еĿⶼ˹ȥ
ৣ
Ŀ֮£ɽһţͻȻŹ⻪ϯ⻪ӹɽӰʧ˵֮С
ɽ˵ϵĵһˣĳ̽Ŀ
ʲô뷨ɽŵĹ⻪һռ䵴Ҳ
֮󣬻һᣬǰһһ޴Ĺ㳡֮ϡ
㳡嫣֪ߣĴŲҵϢʯ֮ϣŵصۣƺ֤Ŵ˵ս
ɽ֪˵رǵŵĿ֮أȥԶʮ޴ʯʯ֮ϣһʯӰЩʯΩΩФϣǻһ㣬ž˵ɢ
֪ЩǶӦŲͬӵĿ֮ˡ
һɽջĿ⣬Ϊ˿ռһĲƺ㳡΢΢һ¡
սߣƷսȨޣǵӡ
㳡𶯼䣬Ųϵռ֮лص֮Уûκεǣնޱȡ
ɽ֪һʥ൱ڵԼǿжսߵʵʺϵĴ䣬ֻԣϹ칬ĸҲܵشֻʣ±ܡ
漴ɽһЦɽŶǶĵӣȻжֻλͼİǵӣȻΪѾûǣɽһˬ


204 ɱ
ãжһԼս򣬷ɽֱӾͱΪǵӣȥҪЦˡ
ڷɽֹʱǰʯұߵһǵʯӰ̼Ʊһ㣬һ˫ĿȻص˷ɽǰĵϡ
ǵʯӰؼףһɿµ֮ɢط·ڲ
嶡ɽ
䣡
ǵӣһȡ±ϵĸͷֱӱǣһ죬ƿռ䶼ܲסһ㡣
̺ɽĿֲĸͷڷɽͫмٷŴȻɫȴûаı䣬ԼѹˣǵȻڻ¡
ɽָһһɫ⼤⺮ǧֱӽռ仮ƣӭײϸ档
ŵİ˴֮ͨһĴ
ﬣ
нԽ졣
ͷû£㱻У涼һȱڣӴǽͷ߸øͷʯӰȿµ֮£ֱǱĵ˳ȥڰձǻΪ˹㱬鿪
ָһʯӰǱɱ
Դˣɽɫȴû˿ı仯ǵӶܸɾʰҲͲȥϹ칬ˣɴҸطϴϴ˯ɡ
ڰǵӱɱ֮󣬹㳡ƽһƺŵܻûзӦ
Ƭ֮ٶ֮𣬷ɽЩ棬֪һԼҪһεĶ֡
һֱעŵʯ֮ϣ󣬵ʯϵʯӰ˹
һӣ۷֮ϣһֻɫצɢ׺֮
Եӣ
ӰɽɵðԵͷ
ŶȻȻûдﵽԼļޣȫչԼǱٲǰǵ˿˾Ĵˡ
ǰİǵһ㣬ǰԵʯ֮£ڷɽǰ˵ֱӿɡ
ɫĮȻһ㶢ŷɽ̽ƣʮָſйâۣԶԶȥ֣֮֮£ȴļµΣա
˫Ȼӡâţ䣬һʨӡ
ʨӡ

ŰԵӵĻ£һףӡҡһ䣬һͷ͵ʨһХռ𵴣һץĳͬ̽ץ
и
ɽԵӵɱУɫȻƽ˫һɫβϯ
ռѷ죬ͬһ쿪
ͣ
ʨЩƣˮ֮У͵춯֮ʨһͣ˰գϸ֮£ü֮ȴǳһѷ졣
أ
ʨһΪĻΪ㣬ƾ
иγɵĿռѷƲײڰԵϣһǰԵ飬Ϊ㣬ɢȥ
ɱּɱ
ŵıƺҲ벻ԼӰǵֱ˰ԵӣȻøɱĵز˴ŷӦ
һɸӾҵڶʯһʯӰѡ
յһɽ纣ѹ
ӣ
ɽɫһû뵽ŲһοȼļƵӣһǽӡ
ҲãҪԵġ
ɽĿǽӣǰҲսپ
ֻһʯ֮ϣһӰվ𣬻һֽţƺոѣ˯ãЩӦҲƬ̹
һۣһԵøעĿһɫǹбָǰǹ֮йϷĸ֣â֣ÿռ𶯡
ƷԲ
ɽһ£ȻȲϻ춼Ǳ֮ȴȥ
ɱ
ɽһֱӼ˴ɽ
ౣ
һĽڸգһԽչղơɽһִա
ౣ
ౣ
ౣ

оִա
ͬ䣬һһ߿Ƿ죬졣
ʮյգ֯һŤĲˡ
ˣ
֮нϣʮչһһŴĿĽţһֽƵ̫â֯һֽ
ֲʼ䣬ȫڽ⣬Žӵȥ
вҲѶȶ
ڷɽ˵ʱ򣬽Ҳˣкɫĳņֱָ̀ɽĴգһɲǣӰǻΪһڹ⣬ǹһǹâХ
䣡
âǹײâײ
ϣϣΣ
һûǰƬռ䶼ڲͣŤš
һڶĵɢȵϯ˷
ߣ
ɽɫ΢΢һ䣬˽һʩչݿսһݣһԶԶرܿ


205 
ϲ³ΪϹ칬ӡ
䶨ӳŷɽ˹֣ϴһ˿˿Ц⡣
ɽŶݿսܺһκڿռ籩Ȼȫˡ
ȴûôõӲӷɽһʽֱռ籩ϯȻžƷԲΪҲûѱɱˡ
һ䣬ǰİǣԵһ࣬ŹâųͬըѣֱǻΪӫɢ
ΨһͬǣǣԵʧ֮󣬵űܼ߼ĵӭսʧֱ֮ӻһϵڷɽС
֮ϣһɫľ̾ᣬɢǿѹ
Ϲ칬ĵӣƣ
ƣɽϹ칬֮УԵõȨޡ
ڷɽõ֮Ȼͨسɹһһ⻪֣һų֮˳һռѷ˳ȥ
ӷɽŵʵûйȥãϾʵɱɱ
Էɽһ֣һоɲҲ֪ʲô飬Ȼôͳˡ
˸Ҫһʾ巢ʲôֻ˶ͷɽϤǰǲ뷽ɽݣһʱ䲻ɵЩ㿴ңҿ㣬ûǰ
ˣ
ǡڴʱųµ
Ź⻪ţĵرһ㣬⻪ҫʶı˫ۡ
ǣ⻪һӰǷɽ˭أ
ȻЩҪҪǣŷɽӰڵϿգ쳹һ޴ĽɫȻԷɽϳ𣬷·ᴩء
˴˿ﻹ֪ɽͨسɹˣһõĵƣΪ˽ӡ
ѵų⣿
ͬʱвɵðһ⡣
ɽȻĿãϹ칬ǴǧĶ˵ӵĵžȻɽ׵ͨأ˸еһ˿˿УʶΪϹŴս÷ɽ׾ٵĵõ˽ݡ
ȻɽԲѴ֮õƣǲζԼҲԣ
뵽ûͨصвɵһƬȡ
ԼȲϷɽòƣõҲǺõİ
뵽ﻹԸⵢ飬һƸȥͶ̥һƵģӵĳŵųȥˡ
뷨棬ʵȴһĶ⡣
ǽȥĿ죬ø죬ʮϢʱ䣬ǱǱ˳
õƣ඼ֻƣëôơ
Ϊɽͨضȵĳ˲Ϊ֮һƱһˮ
ǣ
ɽЦһǱˣֻ𻵵Ĳ鱻Ĩɱֻʣ±ܣûǰˣֶȴû˿͡
ҡҡͷɽƣʱ֮ŽųֱǽȻͻΪһХ
ǰؼһߣһӴǽʱԶɢȥɷɽӰ󣬶ʧ
ȻȽȥζűܹõĺöȴζſԵõĿܣ˵Ҳ£Ҫ˵ӿ
ԣɽֱӱƬؼ̾ĿѸԶȥʧ
ŷɽȥͨͣؾݣһ˶಻סˣͬʱŵű
ȻɽԴȻǲ֪ģ˿̣ڽƵĴ£ѾϹ칬
վڰգĿȥ
ӭıһɱΧӹϣɣߣҵϢ
ãã֣Ϊ죬岼Ϊɽ壬۴αȡ
ףŴ䶰£ˡ
ɽٲĴ¡¡صؼ䡣
ϧЩѾǷˣֻϡ֤ķ
Ȼ˸пǵѾջƻ˷ǣοű֮Ҳ˿ѷɫԷɽԸп
Ϲ칬ɲģѰġ
Էɽ˵ͨղظͲ
ۿ֮۵ǿһ㣬޲ý˵Ƹ췭ظƻȳ޲þߡ
ɽȴվԭϸϸ˼š
Ϲ칬ĵһ㡣
Ϲ칬ĹܣӦǾŸڵλãŸ֮󣬱ǷɽеҪĿ֮һأ
ŸȻǵĴڣǻɽûȥѰңֱӳطȥ
Ȼǰ·֮ײˣ˳ֶΪ飬Ҳܾ
һֱǻΪһ⣬Խɽ嵺죬ŸΧȥ


206 Ϣ
ɽûڰ·κһɽͣ
һЩɽȻưˣǽ󷨻ڣͨ󷨣ֻɣҪǣĶȴôֺۣãȻɡ
ȻҲΪûͬһõϹ칬ĵͼ֪ŸǸλãһһȥȻԸԷɽûл˼ֱԶԶһСϻ˺ܶͣ
ˣζб˶࣬ζı򵥡
Ȼɽһ̤Сɽ֪˺η
֮
ͬǾŸ֮һ˵丮ʵھŸ֮УܹǰéǿµıɽȻԸ
ԶԶأɽ㿴֮ȺӵʱʱʱŹӰХȻܵһЩ鱨Ѹٸġ
ȻȻ࣬ǸҴȴ١
Ϊ֮һֵƺǿңȴη
Ϣ
ϢƵľ綾Ҫ֪屾֮ǳǿһ壬ϢǿֶΣϢƵĶҩ֪ˡ
λ࣬ἫΪǱ֮£һ¾ͻֱˡ
ԣ࣬ȴԽ׳һ
ɽȴǲϲ
ϢȻǻɽ
οеһθǿظͶ
֮˪֮ǣ
Ϣ˿Ǳ֮ĶԷɽ˵ȴϼѵĵر
ɽֽһ׳һ㵵ĿУҡڵ߽ʯ֮С
֮󣬱һԽˣЩ嶼ǾԶ֮ĶͶһ㣬һ˿˿ĳһλ۶
֮ϣ鲼û˿ɽ˰죬ʲôҲûп
Դˣ˿ûļһξʲôҲûҵֻҪһνϢȫˣҲǴջһ
һǷɽɽɽеǧƶɣȻͺ췢棬ԼĳûȫȡһƳɹҲƷ
ЩŷɽΪϵļһεȴվѪ̶ʱ򣬸ǴһΣһҪǽϢȫգɱɵҲָտɴˡ
ǣɽҲ͸ɴಢȥѰıأһؽ磬ȫ߶һΣʼϢ
һʱ䣬֮Ϸӿ޺ϢʼŵЩҪˮһֻʶӡ
ЩϢɢǳһл۶ȥɼһһţɷǺÿ
˭ҲС͵ģΪǿЩһȻϢ˵ϢѾǲܴĶ͸˵ϢҪһˡ
ʱһȥΧĶ֮Ҳһı¶ǰ
ⱾӦһֵø˵飬Ѱ֮£˻ûзֲرڡ
ôΨһ⣬ǲر֮ػϢ۵ĺ󷽡ֻһϢǶǣ͸˵˿Ϣۣˮī
ڷɽĵϢһεʱһҲڸ
Ȼ˿ֻ־һˣڱչء
־λ׵֮ŮҲڶȻҲı仯˶ո˵һǰһĳŷɽڵĵط˹
ۣƯ
ǰһ۱㱻һھ綾ʲôģûбǷϡ
ףȻ
ͬʱ־ȻҲ˷ɽȻЩȣȴֻȻҲֻλſӵıö֮ɡ
ڲμ˽ӵѡ֮־Էɽĺ͸֡
ֶζһ򣬶ɽȻѴ֮֮Ĳ֪ҪǷɽľȻ˶͡
־ȻҲ˱˴ˣԷȻ˿ѷɫԼͬƯͬöԷĥ͸ɵЩ棬׶ԷǴðġ
һһ«һĤ֣һ紦һСߣĶͳͳߡ
˾ôվڷɽԶҲȥѰı
־ΪԷɽ˺֮ģȴǱһҪӷɽн
־˵ĵɽȻ֪ûдԼɽҲûǡ
һεͳɾ˾ƷҲֻһţһϢĴ߻
ˣ
еϢһɣһһ˾ŴΣһõ֣һţӢͷס


207 
úúãһڳΪ˵
һĻɽɵĻϲ
һǷɽּģҲΨһһŲһĸ飬ۿŽЩԼĵˣȴû뵽ڣһϢȻһɱΪ˵ǿϲɺء
һ𣿡
ڴʱ쿪ˣ
֪ɷ񽻻ң
ɽԣѭȥȻŮǿ죬ǲɵһ£ԸпһǧĵĴˡ
ּķǸˡ
ȻŮǷɽûаԥľܾˡ
㲻һ𣿲ͨǷĵرҶġʵЩϲƯķķֲǿһ֣ʱ䣬ĿʮȻ֡
÷ɽ־ɵһ󾪲־ðģɽȴǸп׵۵ŮֹȻЩʥȻֹһ
ǸˡȻˣɽȻҡҡͷ
ԴˣЩʧ䣬־ȴǶԷɽ߿һۣǸԭˡ
ɽ״һתȻܽһתø㣬ȴԽ֮ȴǿԽ
ģ
û뵽Ȼ·תȻûеõһΣǵõ֮ҪƳ׾ٵ顣
ɽԣһЦȡһεļ֮׸졣
ɽҲϲⶫɲԸһݡ־̾ɽԭȴû뵽գ۾籾ͱдˣõһεļ֮ģҧҧ㿪ɽҪ
û⣡ɽˬ죬һͽ˵ûʲô𣬿ҼȻ죬־ⲻǳ
лӣ쿴־һۣûᣬȻָǰıԷɽ㿴ϵľѡһ
ߣ־һһ֣ͬ׳һƬıӳ˵ʾԷɽҲѡһɡ
ʣ
ڷɽһμɹ֮ҲǽˣЩҪѰȵòͷŵˣӵȻ㿴־ǰ׳ıһʱۣݺݵһˮ
ߣ
ǻӣɽ˲ûа㺦£ǲˬüͬʱſơ
־֮ϵһȡ
һƳ𣬾ƷԲ
̤һʱռ𵴣˿־ƲȻƷԲ
ɽȻֻǽ𵤾磬ƺǵͣǾƶ־ȴй֮޲
ˢ
ͬˮһ㳯ɨȥ
ΪΪʳ
̰ɱ˫۵˶ʱƱһˮһ飬һ

У˷ɽû˿⣬־춼¶˲ɫ
־Էɽʵ֪֮ģȴû뵽ȻԼƽɫ
˾־ʵԷɽѹԼ־˵ƸǸе𾪡
Ȼɫȴ˿ԣ˶һۣͬʱΧ˺ȵ
ЩȻţǺͷɽȻǲӡ
ҲʶʱΪܣ˷ɽ˵ʵת뿪ˣûԻڣҪȺ
ɵ˶ˣɽȡһŻ棬־һı顣Ȼһȥ֮ϵײʲôɡ
ã
ߣ
־˶һۣͬʱ˵ͷ
һΣ־·һ֣һֻԼĪӤȭͷСķɳֶɳԴųĴǣϵİڶš
Ǻܶ˶Ѱ棬뷽ɽǰѰһǿܹڶӵĻиӦؼϸ΢ͬʱһЩڴ֮µıٵѰ
Ѱ·ɽһ˺ܿһƬ޴ķǰ
ģӦĺλáֻϧ˴٣һƬ档
֮һð׹Ĵ׹֮ϣһǿѹȻϹʱ׹֮ϣȻһǿ
ڰ׹ˣȴһԼĪͷСˮ顣
Բ󣬹âҲۣڼһ̺ź嫵
飡
ĴбһЩ֮ǰӡΪ飬ˡ
ǽԵõȵǿǿѪ֮
ɽѪôġ
ֻһöȴˡ
ô䣿ɽʵ
֪ɷ񽫴øң˶һۣЩɵĿ˵
ҪϵŷͬСɵá


208 
ҿö
Ҳ֪Լͱ˲죬ûʲô飬ȻǲܵġǱҪԼõ飬Ķɽˡ
û⡣
Լɽ˰ֵ˵
ȻԼЩôǲǱز٣һоõıҲһ
Ȼ֪˱׵۵ŮҪǹݣ֪˶֮֮ͣǷɽȴûֱ˵ֱǱˣ׵۵Ҳûжô
˵ڣǼ鼴
ҪԼֱ˵ⶫԼҪԼȥְɣ˻ҪԼ⡣
Ҳû⣡
־ɽûзԣʼҲΪͬˡ
˵ϡݣʲôû
ͷɽһۣﲢزٵĶ
Ͳͬˣ־ô󣬻ǵһο涼ѷɫԼŮӡ
Ȼ˵һɽݶһһĸ
ǸĻǺ棬ͣԼȽϡ
죬־Ǿֵõġ
лλãЩʲôϵģȥҲˡ
м˵
Դˣɽ־˶ûоִܾĲرиѡһ
Ȼ׼ǰȥȡȴɽסˣһ£
ԣĿ˷ɽһۡ
ɽ״Цûػ֮
˵ţɽָһһϬĽƿնŷ漤ȥ
ǣһȫ
Ʒɽһ˷һ㡣
飡
֮Уڱը֮ұӲȥȻƬأ·ǿʼݡ
Ƭ֮󣬳䶨һȻ֣ԭİ׹󷨻㡣
˵ĿȴǷ档
Ϊ̾һͷɫֻһ޴Ŀ֮УҲǺ
һʬ԰׹ΪһʬΪǾƷԲУҲᱻѹʵ־춼ǼѧԨԴ֮һ۱㿴˴ĵϸ
ҪǼһͺˡ־
һ˿ɫ
ǰǼһǸʦ費־͵ҪҰ
ô鷳ȻͨƷԲԱġɽҡҡͷֱɣȻ˵ʵˣҪǵȥҪиǰҲһ鷳
ãڷɽĻ־ûз
Ǳһ֣󷨣
У
ɽ̧һ㣬һˮͰϸ
֮𣬿ԭ
쳤һӣһͨʱ䣬һ罵١
֮Ʋ񷣬Ǭ
־ͬʾһһȭʱ䣬ƣ˷ϯķ
ɽ˶Գж֮ˣ֣λҲսһս
ˣ
ףȭ֮ϣʱ䣬һȵ֮ӿ
׹ϵ⻪ţҪɽӣµľҲҪһ㣬ɢ
ȻѾټϷɽ֣ǰƬ̣վǲظ
һڵ飬ңǧٿףȻһǱ鿪
ನɢɽϵһӢͷף־еİ«âţһյҫķ
˿
Σ䶨һЦ
ٿ֮УʬѾ߽⡣
ͽҰɣ
΢΢һЦļϵСߡ
ৣ
߲СȲˣõָʱӣ৵һǻΪһʹⱩŰ׹ϵȥ
;֮УȴѾȥľˡ
ƣΪ󷨵ȴûлȥ󷨣ʬͱ˽ʬһĴڡ
ܵػ飬ۿ߲С߳ȥſһ
üһ֮ǰϢҪ֮ռ䶼ǻް
߲СҲǳصģ׵ĺᣬ֣ѷɫ
οһһһһȫʢ
߲Сҡһ䣬ӭǣһţ춷ܹɵ
³һ̵ǾҲһ𣬳Ÿǻȥ
ȻȻǳȻԾѪȻԸܴĺô
Ҳë˲缦û˿⣬һ¡
ûʬȻ˳ǰһ̽ӡ
һʱ䣬ɽ˽ԿԸܵϵɫˡ


209 
ϲ
ϲ
˾ʬԼ飬ϵɫڸӿήһ㣬صߣӣҲˡ
Ƿɽ־֪һʱʵض
˲ԼͬĿڹϲ
úͷá
ȻҲĸܵı仯ҲɵøֳһĨϲЦݡ
ͬʱֱϣͻȻһƣһ̾ľ
ɽ֪Ӧþ֮
˴ȻѾ֣ʲô㣿ɽʵ
Ҫȥ;ġ־ڵ
һ֣ɵڱǸһ
ǰôʶ־ʵ
ȴǲ֪ǲͬһˡҡҡͷЩȷ˵
Ȼˣһɡ־
Ҳá룬첢ûоܾ
ȻˣҾһˡɽһȥ˹˹֣һԾҪһʺ⻮ʡ
ߣ߻ǽõı̳ɡ
Ż£һ˴ӵһλۣĿӢ̩Ȼ˹

ˣ־ɵþһ
ôʶʵ
޴½ǿ߰ĵĴĻʳ̫ӣ־
֮Զӡ󣬱ڽϹ칬ĿռͨУĻϲ⣬ͼǵͨڿռ֮УĶúܡ
Ǻǣԭǹ˰
־Цº͵˵
ȴ֪ôûһһҪһѽ
𻰾ͲˣҺ㲢Ϥ
Ļ£㱻һĴˣűžĻ˽
ǳ֮־ˣǱѰ˹
ܹ˵ңҪ
û˵ߵһӾ¶׹⣬ݺݵĺǳ
ţһҹаǰȻָһţۣ̼仯һ֣Хų
ٺ٣ҴҲ˵ھҪˡ
ӳ֣Ƕһ۵ĺݶĶǿ⡣
Ȼ֮ȻкܴĲࡣ
Ϊǿ߰ʮľ¬򰣬ԼΣǿһȭӲλƷ
ĳ治
֪ǹ⻷ʵһһ仯Ҫ˵¬򰣬ܲսʤҲһδ֪
Ȼ¬ʯ쾪һȭкһɫû˿仯ܣͬһȭ˹ȥ

һȭһһͬʱұ֮ϣ֮鸡ֶצպָһ
䣡
ȭײ¬ϵûȫȥ֮ͫȴһ˿Ȼ
Ϊڴ˿̣һɽ˳ֱͬˮһ㳯Լӿ
û˿֮¬ͺͨ˱ؿײһ㣬ͬߵķݣɶء
Щ˼¬Ȼһȭ֮УȻһ˿죬ȴȻûзϡ
ΪԼ֮⣬߻ʮˣǿ߰ǰʮ
Ǽˡ
ۼһһ㣬ڻ𣬷ɽɵҡҡͷ˵һ䣬һһȥ
߿ԣеõıǼʷɨ˷ɽһۣƤ΢赭д˵
ȻɽǰϢһε鱻֪ˡ
ŶͳԶˣҪǲأɽ˵
Ҫǲȥ࣬һӿٵĽӻ
ȻȥɣɽɫĮȻĿһۡ
һ̣ӱ׵ĵȥֻ˫Ŀͫȴûɫ
ۣ
ǷɽŽһŴͨǱ֮غ¯Ҳֺ
Чʮеĳྫе֮ͬһһ

һĻܵһƬȻ
Ȼһ㣬ʵһҲͣȴɽһ۶סβ˾
δ̫˰ɣ־ŭ
ȵȻǷɽʵŭǣҲҪһˣɽȴֱŪԼӣⲻڴ
ɽĮɨһۣҽעù𣿡
ôһĺɭȻһЦҴǴ̫ӣǿ߰ĵĴڣϹ칬ӣǶȷӿԱġ


210 
ôͷ
ΪĺĻе𾪵ʱ򣬷ɽߵ־ȻЦ
Цʲôĺ뿴Цû֦չЦ־ʱյĺʵ
Цʲôð־ֹסЦָŷɽĺʵ֪˭
Сˡĺ벻һˡ
С䣿־ɴ۾Ĳ˼飬ţɵԵĸпҵеǵȷЩӿԱˡ
֪ͺáĺЦ
ס졣ĺû˼еɵüһ·ɽʵºˣ
ɽɽ³Լ֡
ɽƺ֣һʱȴ벻

ԭǷɽ
Ǹ׾սʤ½ɽǿ߰ʮˣ
ǸƵòǸķɽ
˵ɽҲǽӡ

ûΧȴ˼ǵãʱ
˾ɫҲ΢΢һ䡣
ǽӣȻ֪Ҫȡλж಻סɽܹΪȻʡ͵ĵơ
˵ҪΪӣͬһȡɣôòǸľò˼ˡ
ǿ߰ڶĴڣԼߣȻ˵ǴԼҲδٺԼͬһˮƽģǳʦΪѲһ֣ȻƵǸԭ򣬵ǿԿ϶Ƿɽʵɵ
֪ɽʵ֮󣬴ĻʳĿɿڴ֮ǰ˵ĺ룬ɫҰס
ôû뵽ɽȻҲǽӣȻܱƵǸҪ֪֮ϡ
ɽΨһĵط±ֻбˣվŴĻʳɽƺ֪ʲô
ܹ콾ͨ˺ܹ쵽ġ
һߵˡ
Χ۵˲ɵֻ뵽
ˣͶǽֹκӿ˴İԵΪе˲ֻǰһݣʵҫ۵ľò
ˣ졣
ڿǳԱ˺ƴ˱һ㣬һ͸
ԭǷְһεЩʧˣǸҲõ𣬷ŵµˣ֪ɽݺʵ֮ȻɫѿǹϵĹ˹֣Ǹ˵
ͬʱԴݵĿȴ˲併־ϡ
ɽڲǣǱ㱻Ǩŭˣ³ɺһӿͷ
Ӵǿǲ𣬾Ǻ۸ǰɡ
Ŀ⣬첻ɵýЦһ
ãǱ˵ˡ
־죬ԣһЦͬʱƷſͬʱſĻǵơ
ţ˱ĹɾƷԲƳ𣬰ĵɫ߳ƺƵһڿա
ܵŨŨѹĿĽ⣬Ŀ͵еĹ˫Ŀ֮У֮ɫ
üһƷԲͽʲôʱ˴ײˣһ־˶ѡ
ⲻܣԲܡ
һĻ˵ֻĻĺȫܽܡ
һɽˣܹսʤԼߵõݣпԭ
ȫûбļһȻҲ˽ӣĺֻԼ۶ʱˡ
סڣ
ݺݵĶĺһۣɫúܹšˮһѹסеаĿһһۣһֵߣ
ߣǵȵȰɣ
ߣǷɽȴǲˡ
߾ߣ˺۸ߣϵô򵥡
ǰôż߸־ҲЦк
ôλʲôͽ𣿡һ˿ɱ⣬ȴѹ
ĸһԵӣ˶࣬Ҳ˿ʤ㡣
ͽ̲ңֻλѵûеʾô뿪ˣɽ˵
ʾüͷһ壬һʱûзӦ
Ĺ񡣡ߵһСѵ
Ҫ˰ɣĺ겻ɵ÷޷޲ƽ
ҲһԣҺǲǷ곡Ϸɽ÷˵
ҪҪ֪ɽˮ꣬һߣպһһ˵
Ҹ֪նݲ紵ɽ˵һ䣬ʹ˸񣬡Ϊأ
Ҿ÷ǡ
ǰ߲亦
ֻǧǰշĵ
һЦԸ͵ͬʱƶռķһΧ롣


211 
һΧ۵ͬʱһû˵תԶԶ˿ˡ
ɴܣꡣ
ɽһˣǿ߰ϵˣǽӣƷԲ
Щ˴ǳʧ꼰㣬ɲЩ˿Χ۵ġ
ȻĦԼҲ棬Ϲ칬ҪĿĻѰһԵʱҪԵûҵȱǵನɱǲǱԩ
ɵ˿֮涼Ϊ֮һƱˣԵøѹ֡
һȻ˶ڣڵϷɽȴ˵·磬һ̱ĺ궼촽ҿˡ
ôƾΪͳԶˣѹֲסԼеɱˡ
һ֮ӣһ·ɳ˳˳ˮ飬ٲɣв͵ʴס
ƾ˻𣿡ɽ赭д˵
úúãû˸ô
ҧгݣɫŭЦ
ԸһˡɽҲЩͷˣ·ѡһһ⳥ձһʹպҪңܻµҶ£Ǿֱӿս˭Ц󡣡
ֱӺͷɽƴˣǸô
Ϊ̫ӣǿ߰еģҲʢ֮ʿ˵һ㣬ȴǲɱϲı󶯡
ͷɽӲƴ˿ʤ㣬õĽֲܾˣһܵشϹ칬ĻԵɾԼûԵˣ˵гû٣侮ʯˣԣҶġ
һˡ
Ĭ˰Σ׻Ƿˡ
һûʤ㣬ҲϹ칬ĻԵҪ
иɽ˺ݺݵؼһʣҪŻᣬ򡭡
һóҺ׸˷ɽȻתߡ
һΣɽû۶ˣڼȥ»Ļᷭˮһս
Ȼ£ͬҲʱһƴ
Ĺ˼һģǶӿϹ칬ĻԵŲ֪Ҫ̵֮ˡƴ˵ĻǱˡ
зݣһһݡɽһֽҺݣպһһ
ûоܾЦĽ˹¼Ȼ־ݱ¶˷ɽŮԾһȴһϧ
뿪֮˶ûȥ̽Ѱ졣
ɽͲֽţһѾõ˷縮̫ҡ
ڳ˵Ŀ궼أ־˵ݣʮֿصϴ
Ժʵ԰ͻƵƿ
һ·޻˵ٶȣܿ㴩˾Ÿڵ޾յȺȥƵҰһӱÿտ
ΨһĿ»ǹɲɣϻļµϢ
˾ŸڵĵȺٴƬգرңңˡ
ǰҲôùġ
ǰһȴǱ鲼ơ
ؼһֱ۴ϸ̽յһƮϵ
ҪΪЩ޺ǾĽࡣ
ЩУбۣһؼ䣬Щķ񣬾ǾƷϣõ첲ȡ
ڣм䣬󷨴ңɽҲŶݿսܺȻ鷳ֻҪСһ㣬ɵͨˡ
أԶԶرһƷֱǧߵĺ
˾ǣɽڵȻ㲻ĿʼǸоƾúһ㡣
Ƿɽڵ˿ȴǷĻԾһӵĳǰ˹ȥŷɽеʶ֮к嫵ӵ̼γһСϪ
û뵽Ȼ͸صĽƣֱӽɹ
ɽȻʼϲһѣתһȻ
ɷ϶ܴ͸̫ԪɸܽĴڣϵĽȻҪסȻǲһЩ
˵һԼԽͻƿԺݺݵĻһʵ̡
ɽȴһɷ뷨Ǳܶ
ȪͼںһȪӣɽҲԼȫɣǱʮ֮һԼؾҲΪе鷳ˡ
ۿؾǰжһ˿⣬ȲļٳǰԾȥ
·תҰ̼޾ĿֻǻǺúÿеһ׵Ĺ⻪÷ɽһʶı˫ۡ


212 
˻
۵ɲǣһƬһȻ
ǰһƬޱ޼ʺ嫵ĺε֮ɫںڰǿյı³еø
ԣˮһĹ󣬺һſҫǳ
ż˳İǧѩ۳㾧ʯεΪ׳ۣЩ˼µ
Ҳѹ֣Ǳ־죬Ǽʶķɽﶼɵõһıסˡ
һأһϹ칬
ǷɽѹԵ̾
ôֱʣϹ칬ǧ֮һӣԿ
־ҲͬĵͷΪ޴½ĵ̣ʵھˡ
ڷɽӵʱ½½ҲȺŸ˹
˴˿̣ܹģã̤˾Ʒ۷壬в޴½ϵĶǿߣͬʱҲһЩİͬǿףЩп޴½֮ͬ־졣
ˣɽҲǿ߰һףͣ峤ƷԲϣʮġ嶥֮ⷨһ޴½꣬һܼ
¥ޣʥħʥӣһǲ෨˲ݡ
ɽһҲȺǿ߰ǰˣԼ˶һ顣
ʵǿҲںЩվһ䣬ȻԵá
أؾǰҲǽϾԶš
Ҳ֪˶ãǰѾһƬʱ򣬷ɽߺȻâ
ɽһȴõΧŸ
ͬʱõ͸Ҳͬʱһ⻪
ৣৣ
͵ҡֱϣϿջۣˮ齻ڣγһ޴ķġ
һĻ˵ж¶һĨϲɫ
ΪӱӡҪбþŸۣӡȻ
ʱ
ۿŷĻۣһص٣Ͷ֮ķӡϣӡ𶯣ؼڷ˲Խ׳һķӡʱ䱻˺ѿһ϶
ûи˿Ӧʱ䣬һɺ嫵Ѿǰ

ɽʶ֮еһҡҷϿȥ
ز˵ܹڶ⣬̥ǣͻƿϴ񣬵Ⱥûм޵˲С
ȻΪЩԸϴ񣬶ɽһԴԴϵԶ˵ϴҪҲݴ
ߣ
һǣ˶ǲԼͬıֱǷӡѷ죬ǰ˵ȻԵ˭Ը벽
ԴϹ칬֮⻹ǵһο
һ̤УɽеһبŵϢӭƣΪϵĻ棬Ϲ칬ϴĳ
߰ɣȥ
˺ܿعɽһּ˽ơ
֪֮ˮᣬȻȲʲôԪˮÿһκˮҲǧ
Ҫʵ̫棬浽Ѿ鲻ܲĵزһĽ֮У࣬ǵԲעҲҪ
Ψһİ취ǵơ
ɽеĽ֮Уҡһ䣬һҶۣ̤Ун⻤壬ȴǿ⴩
Ǿ͸ԷֿѰһԵɣɽ
ӵĹҪϴǾ͵ȥѼ֮飬ֻеõ㹻֮飬ܹһϴ񣬽ɱ䡣
ã
˲Լͬĵ˵ͷ
һ˶ĿҵҲ֣Ѱҡ
Ҫϴ񣬷ɽĿȻϴ
ҪõϴٱҪҵһٿ֮ܳɹ
ֻҪһٿţӺ嫣֮֮ˮıΪѵãҲɢֿҪۼһٿſɲһ׵顣
ˣȻʵʵһſŵȥѰңɽȴϽݾ
ķ쿪ĸ뽫һſ֮
վԭأ˷֮ͶһС
ľ֣ش֮Ѹڰ֮
Ҫɸʮ֮һǲȥѰңչ֮İ취һΪ֪ضȻ󲨡
ڸ֮ǰɽȱҪѡһƧĵط
ֻ󣬵ΪѰ֮飬˿ǲŹκһط
ΨһƧĵطֻ
֮ˮһαǧǺεȵӴѹ
ӵȼûǿҪֱǳ롣


213 չ
ɽѡһٵĽ䣬ڽСһ㡣
СۺƱǱͧһ㣬ɿ³
ʱ򣬺ˮ֮ȻӴѹСǲĻ£СƲɽƾӵſֲѹ֮ˮεĴ޷䶯ҡ˿
źˮĽ룬ǹѹҲԽԽ󣬿νһһ仯һˮһѹ
뵽һ֮󣬱ǽƺЩظĽð
⻹ûʲôΣյ֮¿ɲǷƽ˾ʱʱĻаӿ
ЩϿյ˳Ҫÿ£ײƽϣȻû˷Ҳâ
Ȼʱ򣬼Ѿǽܴﵽļˡ
Ҫĵؽ磬֮ף¾ҪȨޣʲôŸ֤֮ˡ
˵ʱ򣬿¾㲻Ҳֻͣϣɽͬϲֻнƣ
һϵһι⻪һӢͷףжһţӳڽϡ
ˣ
ʱ䣬ЩȵĻָ̼
취ʵҲǿõģֻһͬһķǴ߶һġ
Էɽ˵⣬ΪȺƷʺܸߣתٶȺܿ죬ټɣ벻Ȼûôõˡ
˵̫˵ҲûʲôôϾǽӣĿֻѰ֮飬Ȼϴˡ
ȻԽ֮Խ࣬ǳܵѹԽ󣬵ʱӦѹﻹиľȥѰ֮顣
½һξ룬ɽҲͣǿԼ½ȴûʲôҪˡ
Ϊ֮ֻҪһ˶˵Ƨ֮˵ˡ
վ涼֮ͣαطʱһҪӴأ


һֻС沨н֣ӢͷףСϾĶһӣͷһСҶģҡҷƺ춯
ΧճˮҺĺˮڻţȻԴԴϵӿһҶۣ׼ȷ˵ǱӰͷСˡ
ͬʱ֮£ľûͬڰ޳Ķһ㣬֮貹â֮ȥ
Ȼ֮飬ȻҲԵģҲ֪ܺġ
Ȼ˿ǣǵԺܹᲢۣϾ˼ҿܵȡġ
˿ᾪ첻ķ֣һ沨нơ
֮ףһöö֮޻֮ı뷽ɽС
Ƭ̹˻Ѱ֮ʱ򣬷ɽѾϴҪһö֮ռɡ
ȻռɣǷɽûֹͣ
Ϊͨӽǣ֮ףͬǿ貵һĻӴ֮岼ɰʯһŲ֪֮顣
Щᣬ㲻ϴƽҲǼõĴڣƷʶԣ±ԪӤҪһ̨ס
Դˣɽȴûйᣬֻϵȡ֮飬֮ˮ
ԼȴϥڴϿʼ
ǶϾѾﵽ˽۷壬һǵʱҪ̣Ѿ˷١
ıǶͨĴ
֮Уѹô󣬼ֱһȻͨıء
ɽһηſһ˿϶ӵѹ˽
һʱ䣬÷ɽ΢΢Ĳţܹоļ⣬ѪҺ𽥵ıȣڻ¯֮ܵ
ͨҲһѹϵȻıСˣǹ⻪ȴˡ
Ӧһѹ֮󣬷ɽ㿪˸ķ϶øѹӿ
ͬʱһҲԴԴϵӿ塣
ѹƻǴ޲׳
һƻһ޲֮Уɽͨ𵤱õĴ
ʱһȥɽΪûа̣ȻҲͼžһƬĳһ̣Ȼӿ
ɽ˫⣬̧ͷϷȥ
ܵһɰɱ֮
ѵ
ɽһŴͨħȭмǿɱ֮֮У֮ɱ
뵽ɽҲˣ֮Ѿռѻɽ֮ˮĿռ֮Ҳ㼯ɺӣҲʱȥϴˣοҪнһ㶫


214 
һɱ֮
Ưɽħһ㣬˫Ŀ죬ɷɫϲŭû˿ĲĿֻһǱ
һȭһŨŨĲңʩչͬ٣ħһ㲫ʽ
ȭͷһ˿˿ĺƣǻħ
ɽ˫΢գĿţ֪һսһʼע˽֡
޴£˲ھʱǸһɶôӴ
׵ķħȭ⣬ͨҲͱ׼˳
סԷ
ɽʥͬסɽ顣
ûãвûá
ɫĮȻһȭ
һ̣ԶΧȴǾĿɿڴŵĺȻ֮ɫ
벻ǣȻĸɱǿǴĻʳ̫ӣҲĻʵļ̳ˣ
Ҫݰ˲ɵʿˮ
ȴ֪߲亦Ը񣬾Ҳ飬䱾Ȼս
ϲɱУ
ɽսƷȡʱ򣬲ɵô߶Ц
ףԭǷְ
ɽҲЩ⣬ǰʩչħȭûע⵽ɽĵ
ɱ˴У˸ĵˡЦһ
ʱգ᷽ɽɽЦһ
Ҳ˵ˣҪʱġҡҡͷʵռ˶֮ˡ
һöɽ˵
ŶһһöȻûзӦߣȴǾгɵһĶŷɽһҶ٣ƭҵı顣
ţɽЦ
ţ϶ĵ˵ͷ
ٶѾˣһԲ󷨣Ҳռʮ֮ոõսƷҲռ˿š
ɽȻ˵ѾռһöⲻǿЦ
ǺǣɽЦһǴһΣ
ôģüͷһʵ
ռһöӮ֮䣬Σɽ˵
ȻǴģȻûвͷ֪ӮΣΣЩɵĴŷɽʵ
ӮˣҪĴ֮ɽǹһаȵЦݣˣǰʩչĿռͨΪѺΣ
ģΪɽǿЦǴ˿̿ƺʤȯһ㣬вɵһ˿˿ɣ
ѵѾռһö
ܣԲܣ
ҡҡͷ뷨Ժ󣬵˵ͷ
ãͬˡ
Լ෨ԼҲûаôܹɽеſռͨǼõġ
͵仰
ɽһ֣һʱ䣬ǰɵ˸һƬĿĹ⻪һöö֮Ⱥһ㡣
⣬⣬⡭һĻʱɵۣȫʵ۾ĿɿڴĿŷɽ
֣㲻صð죬ſЦָŷɽҡҡͷ
Ҷ˵Ѿռˣֻ㲻Ŷѡɽʼ磬һε˵
㰡㰡ŷɽеһ˿ֻɵҡҡͷԸķ䣬Ĵﱦҵ֮ݸ˷ɽ
á
֣ɽɵðһá
Ҫطླ磬ҪһЩط
ϣʮĴڣ¾Ϲ칬Ĳؾжһڡ
ˣ֣ôôռô֮鰡ʵ
֮ԣò׽ҷɢÿҪһռô࣬ǲܵ顣
˵Ͳǿˡţˣ漰ɽأæһ䡣
ʲô˵ġɽҡҡ뵽˸ĲΣ֮鲻ԱģҲҵĲ׽֮
ˮ£ԭˡɵûȻ򣬵ȷԽ£ˮԽŨԽ֮飬취ɲһܹġ
ڷɽ˵Ĳ׽֮ûмˡ
ףԣ
ڴʱȻǰɽó֮ƺЩͷ
ȱɽôռһö𺳣˿̻عһ룬ȴǷһöƺһöǲͬѰ
֣һö֮ƺƺüͷʵ
ˣǷɽôġ
Ҫϴ񣬱ռһö֮飬һö֮飬ɲôռģ˵Ҳ֣ᷢǰ¶á


215 һö
Ҫϴ񣬱ҵһö֮顣ɻ񣬷ɽĽ͵ԶʱڣϹ칬ôŵӣܹϴȻ޼֪Ϊʲô𣿡
ѵһö֮飿뵽˷ɽǰóһöڲͬͬһ֮顣
ɽ˵ͷռһö֮鲢ѣѵǣһö֮鲻ʹ֮ͨ飬㲻ϴ񡣡
Ϊʲôü
Ҳ֪ɽҡҡͷһ֣ö֮ȡ»һö֮ͨ鳯Ž˽ȥ
㿴
֮Щһ˵ֻõ棬ڷɽȻ˵Ҳֻռһ֮ˡ
Ȼ֪ɽʲô˼רעĿŷɽĶ
飡
˸еǱ˳Ƶ֮飬ʱƺݣڽӴһ˲䣬صһ˳
ǣסˡ
ʷ֣Ҫβռֵ֮أܿ죬ع֣صĳŷɽȭʵ
˵Ҳѣ˵ҲסɽЦ˵˲ֵһᣬû׸еԴҲ򡣡
ɽûӣֱ˵һö֮ʵǰʮö֮໥ɵĽ
ʲôɽĻһ£һֽԼе֮ȡ˳һһƬ֮
Ȼ󣬽Щ֮飬۲֮Ϊϸ΢ı仯
ʼʱȻһ񣬵ȴ٣֪ɽƭԼģΪûбҪҲײ𴩡
һĹڷֵЩ֮ײһʱƺе֮飬һ˿еģǰһ˿
Ȼ𣿡
һ˿ϲŷɽ˹ֵ
лָ㡣
Զ֮ʱôϹ칬ĵӣܹϴȴ޼֮ԳǱ䡣
񣬷ɽȴû˿ĸ֪Լβмأ
ͬʱлһǸ⣬ϾʼɽʱлΪҲǶͷպһս
ȴ֪ǷɽΪǵҲġֻ顣
ˣɽ΢΢𣬲ת˲ʧҡҡͷҲѣҲġ
ɽȻ˵赭дȴ֪ԼȻԣȴδؾͱϹ칬ôӸߵȥǶûףԼܲҲһδ֪
Դˣȴûٶ˵ʲôֻǽԷɽĺ͸мС
ּȻѾռɣȥϴɣһҪռ֮飬Ͳˡɽ˷ֱ
ˣռ˺֮ܶ飬ⶫִȥ͸ɡɽ˰ֵ㻹٣
⣬ⲻðɡŵ÷ɽβ׽һö֮ķ˿ҪԼ֮飬æҡͷܾ
Ҫǹⲻȥ͸һòŵɽܾĵ˵
л֣պõҵĵطܷԸ
ԥһûбûھܾˡ
緽ɽԣΪ֮ȥҲ˷ѣб֮鲻ò׽Ҳ֪ܲڹ涨ʱ֮в׽ʮö
Ƚ飬»ϴҪ
ˡɽ¶һ˿Ц⣬֮鲹ˡ
ŷɽָ㣬ܿ㽫ʮö֮Ϊһ塣
˵ǰ֮鲻ǳ貵Ļôһö֮Ǵգҫǧ
¡
ںϳһö֮ʱͻȻӷ·һ£䣬һصĲ֮ϳ֡
ϴʼˣҲȥɡ
ɽһܱ֪ڽϴˣǶ
ã
ԴˣȻûʲô飬ߵ;Ȼ֧֧ĶԷɽֹ
ôˣɽüͷһʵ
Ǹֿɻж֮飬ܷϴİ취֪־ǣЩ˼˵
˼ҷɽֵģĺԼҲͰˣԼҪתˣɵ΢΢졣
ֵʲôҼȻ˵ˣûд㱣ܡɽΪʲô飬ԭԼ˺ôС飬ɵЦ
ֻҪҵĺôС
˵ɽԼҲ˵ȥģһˢһºøУҲԽͨĵر
ȻǲܵġԲɵһҲЦ
һЦ˵𣬳ȥ


216 ϴ
ͨ
ɽ˳ŵƴ֮˳֮Ϻò֡
ǧ
ɰǧվڵϣɳһ֮һ̣Ӻͥӣϱǿա
ûٵ֮ڸԵͷۣ໥ںϣ󻯳һһ㣬Ͻգӡ
Щվڹ֮У֡

һ̣ǣֱڸԵĹϿա
Ϫӣ罭
Ϊ֮ĲͬԻڸԹϵҲвͬ
֮ٵȻҲͻ۵٣ֻܽܵͼϴ
֮Ļ۵ȻҲͶˣҲǸ߼ϴˣûпܹϴġ
һʱ䣬裬֮Уǵصˮ¡
ЩΣѰˮǳִ̰ɫʣƺ̺żΪǿҵԼÿһΣǿҺ
ϲϲ
һ̣˶¶ϲɫ
ΪϣϣҪκεֱӱԼģں˽ȥ
ֻ̥ǣΪͨͳͳɱ䡣϶ɢһ͵ӫ⡣
üһȻϴ񡣡
һĻͷɽͬʱ̾
Դһϴ񣬷ɽ˱㲻ٹעѰ־˵䡣
ǲǽǽԵӣмԵøעĿܿ㱻ɽ˷֡
־ȻҲ˷ɽˣֻǻ˻֣ƺ
Ͼ̫໥ܻ֮š
˸ûǵĻֱ֣Ӷ֣ʾǹ
־ɻ໥˿׻ûʲôԥķ˹
ôʲô𣿡־ֱӿʵ
Ӧýܸ߼ϴɣͷɽһۣʵ
ǰʲô𣿡־Եøɻˡ
ûʲôԣֻǷҵϴİ취ԽǹЦ
ʲôǷˡ
˿̣˱ƲгĿɿڴĿŷɽˡ
ǷֵַġҾӹֱӽɽ˳
һö֮Ҫǰʮö֮໥ںϲܳ֡
ɽ־Լûаԥֱӽ취˳
󣬶˵ֱӽԼ֮ȡҪ໥ںϡ
ǰ
ɽҡҡͷһ֣һη˳ȥһƬȫ֡
취ɽȻ⣬ȴҲ빫¡
־˼״ɵ΢졣
ɽǵ춯Ȼ˿ˣ˿̴ҶæŽϴû̫˹ע
ˣ
ĳһ̣ϲϴʱ򣬺ȻӶΪ֮һ
ţ޾âն⡣
Ҳ̼䳯ŷɽһͶ˹һɲĿУɽͷͬʱһŰҵĹ򣬴˸֮ܵϢ
ϴ񣡡
һ̣ûĸ֡
Ϊ֮Ȼֻһţ̺ĲǿͷƤЩ顣Ǹ߼ϴǲ󼰵ġ
֮࣬Ľʺޡ
뷽ɽһŹڵ¥޵ˣɫĶŷɽһˡ
˿̣ɽ˿û˼ôģ˷ֿλͬʱ֮׳
ˣ
һ̣޾Ĺ⻪ǵصϯ
˵˵֮黯ǹôɽ˵֮黯ıǹԴ⻪ǿͷǸӵϿա
ţк۹ͬբĺˮ
ǰ˵ϴϪӣ罭˿̷ɽ˵ϴȴǻ纣
ֻҲͰˣʾ͸ӱȲˡ
˵ۻˮɽ˵ȴǻˮܸȵʾŲ
˴˿̾¶Լ࣬ȴϴĿʼ
ɽȴֱӽһμ𣬽֣Ͳ˿
һ̣¡
ϴʽ
ڴ֮ǰɽֱӼ𵤣׷ſ˶Էٵѹơ
¡
û˷ɽѹƣ٣ױ
أأ
޾Ĺַ磬ӽں˳ұĹֻ𣬺Хţӽں˱ų
Ǻ磬Ǻҵ
٣ؽѣǴͷŵĽѡ
ȻˣҵԽ࣬Խ񣬽Խ࣬ԽǿȹѶԽ
Ƿɽһڣһ̽ѱЩ˿¾Ҫ֮ˡˣý˻ǸеһļʶԶ˷ɽ


217 
ô£
ѵϴʲôˣ
浽׷ʲô

ɽڽϴʱһνһռȫ֣ѾʮעĿ
˿̣Һ࣬Хѹ˷ٵĶ
ˣý˻Ǹеһ˯һִͷĸо
ԣ̼䣬ɽܱԶա
ʵֻǷٵನˡ
ٵķǺ磬ʣʵʡ˼޵˱һ֪лΪҽԣýŻе˯
ںҵǸؼµһ𣬱ǳƵ˶Ψֱ֮ҵԽ࣬ҵҲԽҵҵ
ңҪǣʥˣٲ򷨲մֻҪ飬ҵҪҵ𣬳˹£ֻд˵еҵ
ˣ˲Żļ¡
ҲҺãɽһθˣҲҺ÷ǳŷɽȥģһֻҪҵճϵģºܹѵġ
˿̣һ֮У÷ɽͷ𵤣ϵзð
ȥƺΪ֮УЩҫұĺ⣬ˮ״Сÿһ䣬˿ֲ
ҵȻҲǻ𣬵ȻѾǳеĴڣɽȻдΪóǴ˿ԺҵҲֻ޲ߣĿϡ
ɽʮǿǰѹһǴ˿ҵ£֮䣬㿪ʼԵĿήȥƺȫѪ⣬趼ոˡ
ͬʱһ̫ŶĺɫſѪڣצϬĳŷɽüȥ
ǺȾ磬ҪŨǧٱȻӿȴ˿˼ƾֻҪ˯ȥˡ
ƣͺҵ໥ϣֱӱԷɽΪγһͨŭšӼɱ̫ʦͨһ㡣
ҪǣЩѲأ𵤣ԴԴϵıŷԽԽңԽԽǿᣬҳӲûаôܸԷɽûһֵ

أڽӡ
ɣҪˣһжע
ŷȼɽĵγһ̾ϢЩҲͬһ㲻ֱܸͷꡣ
ڷɽʶ֮СԺЧۿۣʲôá
ȻܸϮȴڷɽԵʱֱӽ侪ѡ
С£簵ʾʲôڽӼֱǰŪ
öԸҵȴмܡ
һʱ̵ʱ䣬վڷٵķɽѾߵĺ꣬ȫήһϢյֻʣƤǣƽ֮ˣѵһǼһƤ
ȻҵҲֻȻԽ𵤣ǽҲⲻ˱ա
Բ࣬𵤱ӦǼ̵ҵ£ȻҲʼһڻճʵĽҺ
ͨ룬غ¯۵ȵȣҲģһĿʼ߽⣬ܲסٵ
ɽĽ̫ͨˣžŹһ⼸ǼˣÿһͨǴͨϵļ𣬶ൽˣضҪΪ֮ݣô󷨹ġ
ɸ¥ƽ𣬸ԽȻҲζŸԶδͬҲҪܸӿ̵Ŀ飬Ͼڣȳء
ԣķ˼ҵʮʮ
һ㣬ҵ
ɽȻûиɹʲôŭԹ飬֮Уһͳ£մȾҵҲǲ١
Ƶİյļݣõͬʱдҵ
Ҫǻһˣͱҵյʣˡ
ɽͶԷٵ˽⡣
Ϊ̺СԵѾ˶ˡ
Ψһ鷳ıǺҵ
ȻȻҲܳҵ
ҪϨҵ𣬳˹£ҵ֮⣬ֻҵȫȼգ׳нû˲ȻҵҲϨˡ
£ɽûС
ҵǴ˵еҲûС
ԣΨһȹٵİ취ǺһӲȥҵȫջ֮Ȼ硣
˲ͬǣ˿ڽϴټ֮ϣԴԴϵΪ󱸡
ԣɽΨһҪıͺ͵ȴֻҪҵյʹ࣬ҵɢȥʡ


218 ɹ
һУ˿̷ɽȥôһ˵á
ƤĤ⣬ͳͳҵճ˻ҽ
ʣ±ֻһüˡ
ҾǹһƬʱбɡ
ڴ˿̣ɽǽ߼˳һ̷ȥ
ǿͨʮͻƳؾкܴ鵤ҩ
ΪߣԡҲ
ʵǲƲƶ
ɽ˿̵õ
ԣһã̱ͼӰı仯
ϣ
һҩҲͷųһֻ棬з裬ϡһӴ֮ע뵽ɽ;ƿݵ֮С
˲䣬ɽĹϵĽ֮һ룬һ˿˿Ѫ⿪ʼӣƺҪѪ
˲ǷһʥȫںҵĶ棬
Ȼֻ̺һ˿ʥˣͷԡʥ治ܱ⡣
Ǿһ˿˿ʥ棬ȴһöӣһ
Ϊڴ˿̣ϴע
һǣɽֻһȵ˼ԼԼĺ֮С
ɽһйһ㣬ЩһӴ壬ӵ룬ɽʱͬƤһӹ
紵Ѿ÷ɽǧ̣˿̣ĳˢƾǧС
Щҵͬ۵ͬʱҲ𣬽һʥ泹׵ſ
Ѫ졣
Ѫ⣬ƤĤʥ£ɽ³˳͸һ˿ͨ͸󣬺һ㡣
ͬʱҲۣͨᣬ𵤺ͨҵգȥߴݼ˿ۣԵøӵĴ
һ̣ȺҲɱ䣬ԭЩҺƵķȻٴ̣˹塣ʯ쾧һĹ壡ӵľ
ƺܵ˷ɽı仯֮˲˸ķ磬˸ҵƺҪ׽ɽĨɱһ㡣
ӳ֣񣬻壬һһ塣
ȻƺˣǴ˿̣ɽȴûа㺦£һҵգĴҲſˡ
ټĲĲٲܼ
紵Ԫ񣬻
ɽգƾϯԪϾȻһȦȦͬǻ۹Σɽ
һһֻｫɽ𣬻޲
һһִﵽһƽ⡣
һ̣ɽǰδеĸеһ泩
Ϊ˷٣ɽ̺֮Լս֮ܵİˣʱЩĴˣǱѸٵ޸ˡ
ʵõΪ˸Ľ
Ҫҵһȥĺ죬ȫû˼
ۣݡ
ˮ״Сĺٻ𣬷׷Ϩ𣬶ЩʷҲתһɢȥСˣҲСˡ
ۿţͣˣˣپҪ׵ıɽȹˡ
ڴʱɽкȻһͷǱҪҵʥͳͳԼ֮ͨȥ
ҵʥȻѾԽ֮𣬵˵ǻǻҪܹлУɽͨضǿ
ҵһУǿǷʤݡ
ͷһ𣬷ɽҲѹֲסˡ
У֮УΪʡ
ɽ߸һתȺ롣
ɽȻɫأȴûаɣŴٺϴȥҵʥ洦ʱһ֣ˮһΪһ¯󶦡һһֻֻﾡİΧ
ȻӴ
͡
ҵʥǶǽǲ鷳ոˣȻǡ
Ȼ˿ʱ򣬵̼仹Ǳ˾޴
ֻȺƱԡĺһ㣬ƹ˲㱻һ롣
ӳע
ɽڵϵıǰɽٵʱҲãһæ߶ԴԴϵɹֻ˳־ս
ҵʥ汬СֻڲںϵḶ́ͨҲھſ飬Ҳʴš
ȻںֱĺôǴģںϵĹҲͬΣޱȣһСı͵ʴס
ڷɽ֮ԻһĿԣټǰɽٵʱ򣬲ͨմȾҵ𣬻ʥϢʥȴźܴİ


219 ں
ڷɽںҵʥʱ죬־ףͣ¥޵˶½ϴ
֮еˣϴһ꣬ͻ˾磬ģеֻǸӻˣ־ˣϾԭǾƷԲͻƱǵˣһɲôȥġ
ʱţԽԽϴʼϣǺƵӣʼĹƽǽıȻϴϣջصĿռ֮УȴһϴĿʼ
˿̣˶ϴϣΨзɽһȻɵ˵Ŀ⡣
ϴѾˣô־Щǵʵ
ֿͻƾ硣²
Ͼ˾ͣУ߼ϴ񶼻ͻԭʵ
ɽȻսǿΪͣϴͻƾȴȻ顣
ͻҲ̫˰ɡüͷ
Ҳͻ˾磬Ҳûлôʱ䣬
᲻ˣ
ᣬûһȻһ𣿡ָָӢͷ׵һν͵
ǵȵȰɣһ˵
ʱϴ˶׷׵뿪ӣֻΪ˵ȷɽԭء
˿̣һеķɽڸأ
˿̣ҵԼʥѾȫȺʹ֮ˡ
ΪԴԴϵṩټǰҵգʥ޲մȾһ˿ҵʥϢȻЩգǷɽ׻оյĽֶ֮ͨС
֮󣬷ɽ׼뿪ģȴֻ֪̫ʧˡ
üһһСҪǷȥʧ⣬ɽʵۿۣҪѸľʵƽС
ɽҪ˵ѰұҸطβ˰ɡ
ҪϹ칬֮ΪôƽС
ɽϵȻܹ࣬ȵҵʥȴûС
Ϊľ֮Դı˿ֻ档
Ϊȼ̫ߣɽƽǱĬӰ죬Ͳȫȥʧ⡣
ҵᣬ򷽺Ҫ˻Ȫʥˮ֮ˮľãȴû뵽ƻϲϱ仯
ˮûеõ˻
ˮľãľͬ
ҵʥԴȴǰȫֿٵöˡ
Ͼͱ˵ڶ
ˮˮľľ𣬻
ıԴ֮ͨУľȻֻУȴ´ﵽһƽ⡣

˴ʱɽųһ
һҪҪϴҪӣԴԴϣҪȹ٣֪Ҫٲۡ
ҪһںҵʥҪʳˡ
˿磬ྡ
ɽϸϸĴһеı仯ǲɵ΢΢
˵ϴҵգʥ޲ɽڼֱһͷα
Ȼûר壬ͨ𵤸֣͵һȭ
˵𵤣Ľ𵤱ʮǿýˣҲ˶٣ϾǿضҪΪ֮ݣô󷨹ĵġ
˿Ӵ⣬ͨһ壬˸һ㵭Ĳ⣬ûԭǿԵǶһңڣ㲻ܡ
Ǻͨ룬лľ룬Īǻ룬һۣƴͷһ㡣ҵĹЧһУҵڽӣ
ԼԼɽãԼĽѾͨˣͺǿҪļ˵ڶԼ
֪Լһȹ٣ͨطҲֻһ֮ңˡ
һֻҪﵽϹ칬Ĳؾ󣬵õ֮ͨȥߴݼͻҲֻʱ⡣
һ֣ɽһȴĿ˶ˣ˾Ȼ棬вɵһů
ɽڳˡɽӰ־ɵóһе
Ǹͻƾ֮һͨλõˡɽǸ˵
˺ˣĶ˵ˣǻǸϿ߰ɣȥʣˡ־˰֣ҲûʷɽʲôͨȻôãϾ漰˽⡣
߰ɣ֮󣬲ؾȴǲݴ
Ц
ĴղĽ֮ˣɽҪõ֮Լһͨؾͬȥɡ
ؾҪĵطȻԴûʲô顣
ͬʱһӡ


220 ؾ
Ϲ칬֮Ÿ
˾Ÿӣ뵽Χ
Ϲ칬ÿһλǵԲĴڣһͨĻǱľĵԲ˶гǱ
˵ĵΪر磬ڵǳϯǧֵս䣬δع֮⣬λϹ칬ڡ
ԣҪչı׵Ӧñǵĵ˵ĵıͲĵˡ
ôǽȥɽʵ
㡣
־˱׵ۣ棬˵Ϲ칬ıȻ۲ȴֻǱŵ֮ңʧ̬֮ȣһľͨܵõãòҲνֻΪѡԶ˵ȥﶼԡ
أȴȥȥ
һʱ˵Ŀⲻɵöеϡ
ǿԣҴǰڶЦ
ŶΪʲôʵ
Ϊȡһơ
ǵϹ칬֮ǰǵʱ򣬾еһƣ˵˴ġ
ͨݱޣ֪Ȼһǵڶһ֧ı
ȻʥһͨǴ˵ȴ
Ϊһսʦ㹻ıԽս˵ʲô¡
Ϲ֮ʱڶһ֧ɱ
ʲôȻı˷ɽ־;Ҳǵһ˵ԲɵóһϾƻ־͸ġ
ˣ׼һأǵжʵ
ҪȥڶҾͲȥˡɽҡҡͷ
ŶѵҲĻԵʵ
ûСɽϵҡҡͷǷʣһνϹ칬ֻĿģһǰӣǲؾ󡣡
ؾ󣿡
˵Ϲ칬׳ĸôؾ¥Ϲ칬ĵ̡
Ϲ칬˭Ըأ
ֻǲؾΪأλƲȴܽġ
ɽҪؾ˲ɵöһ־ͬʱʵ
֪ؾʲôط
ֱܹӽؾ󣿡
ѵؾҪʲôɣ
ʻĺɵúʵ
ǵȻ˵ͷؾǰĵһǸ߼ʥϹ칬֮СҪؾ󣬳Ҿͨռֻ֣ͨòؾԶա
ҪòؾɽȥҪĿ顣
ʵӽϹգſʼؾĿѾʼˣֵԽãĻҲԽ󡣡
ԼԽϹ칬㱻вɵһʶ̧ͷգƺֻ۾ڶƵġ
˵ǽлÿؾʲôʱɽȥ漴ı㷴Ӧأ
˵죬־ҲĶŷɽ
Ȼ𣬵ǶԿռͨҲΪͨɽЦΪӣʸУһұǰؾ󡣡
ģ־ԣɵ¶˺ɵɫȻôŷɽĻ
ȻɽնĻش
緽ɽԣǽӣϹ칬֮󣬱ֵҲܳɫȻ;߱˽ؾʸ
ֵȷóռͨǶݿսǴиŵ˲ɱ󷨣ʵǶĿռͨ
ǶݿսóѰټСֻǽʱӱΪǰһЩˡ
˵֮󣬷ɽûˣĬĬתݿսʼѰ֮еĲؾ
ԣʵǵı֣һֱڲؾļ֮¡
ɽҪͨݼӣ˳ϵѰҵؾĲ֮
Ŀ飬潣ת
ɽʶȥȥ۲ſռϸ΢ı仯
ʱһȥ˶÷ɽɹʱ򣬷ɽϺȻ¶һ˿Цݡ
ҵˣ
ҵˣɽͬʱһֳϲɫ
ҵˣҪ룬Ҫһý顣
ڷɽС
ڣ˵̣ʱ޿̲ת
ͨؾ󡣡
ɽдʣ쳹һ˵׵Χγɣֻоڤڤ֮ӿһɹϢ
ţоͷϷգڴʱ


221 
ˣ
йĵţռһŤһӵĲɫ¥󻺻黯ʵһĳǰ
ؾ󣡡
һĻ־˶ɵþ漴ͣ´˷ɽж¹һ
û뵽ɽİѲؾ֮иǣ˳־ϲ
һૣʲô﷨ȴܸеһϣ
־˲ɵöԷɽ˺档
ڲؾȫԻ֮һڸ߼ʥѹǵصĳϯȻɽǱصչ˵Ķ
֮⣬ؾѡˣʲôʱֵǣˣԲؾһֱ˷ɽһ
߼ʥﰡǿƷĴڣȻؾ󲢲ս͵ıҲڵ
ԣѹϯʱֻһѹ̫žһ㡣
Ǿģ־죬ͷɽʡ͵ĵơ
Բؾѹ˵ɹͨ
ϣžһһֻ޴ÿͷľڤȸȶŴ֮ðʵʰľӨ棬ӿֱӱ㽫ؾѹ
־ͬʱһ«һӵյʥȻϲؾ󣬵ȴҲ׾ٵĵֵ塣
ȴͷһӨ͸ĸɢһʥصϢͬһ˿˿ӨĻҡҷţ˿ȾϵĲеյϵ߲
λдǧʮ֮ͨһİ˲Ǹһͨһ塣
ڷɽֱӽɽ˳һױȵķ֮ͬض˺ˣ赲
Ҫ˵ؾƣǲؾһ¡
Ҫ֪ɽ˿ĴڣҪǣɽɱһΪɵ
Ҫɽһȴû뵽⼸˾Ȼ˲ʥѪʥ;ͨзɽоȻдɽɱؾɵóĬһĿڵ
û뵽ȻܹǣǲǽǽԵӣټǰı֣ؾҪ󣬽ɡ
һ䣬ؾ¥΢΢ֻ۶ֱǻΪһʯݣӹգֱɽ˵ǰ
𿴲ؾô˵ʵҲûа취ɽǽӣнؾʸ񣬱СԹֱͨҵԼ壬ҪǴɽĴڣвԲؾˬͬǽС
һ£־߾ģɵûϲ
ֻҪؾ¥Żôղ֮Ļᣬڿһһȣȣβ
߰ɣ
ɽһ֣ȵʯݡ
ʰϣ߹ÿһ󷽵ʯݾͻƾʧ߹һʯʱʱռãٶȳʱǰƣɾ
Ƶĵطֻһؾ󾲾بŲ
ˣ
˲֪µĲؾ˿ڻĴˣ漴ıһŨ
ߣǽȥ
ɽ룬ǰһڣһֵֻǣԼǲһٵĲؾ
ΪԼǰĲľ㣬ޣͨҪ˵ɽ纣ȴǰûмǿգ岼
üЩ첻ΪԼǲΪַͨ룬ڳʲôӵʱǰǿպȻһ
ˣ
ţЩǿ֮еȺǺҡǳһ㣬к𣬺Хų£Ǽһƺƴ󣬺һƬһ㡣
ɽ˼״ɵһѵؾ֮жΣղ
ʵⲻǲؾ󲻷ޣɽ˲Ѱ·ҪһŰˡ
ۿǾҪǰɽ˱Ҫ׼ͨʱЩǺȻһ
һһ֮䣬Ƿɽ˶ɵûһ롣
ع㷢Լ˺ģЩǳΧԼת
ȥŷ֣ǳʯԭһͨ
þ޾ı뷣âżжԾᣬŹ
üһȻϹ칬Ĳؾ󣬹ȻͬѰ
ǰɳһͨᣬɽ˲ɵԵĸп
п֮࣬ҲɵһɿգǷɽˡ
Ϊͨô࣬ô֪ԼҪѰҵĲ࣬һʲôط


222 ٻ
ǱҪֿжˡ
ɽ
ͨô࣬ǸԵҲһҪõĽ֮Ҫõͨ־ҪõͨҪõͨȵȡ
һ𲻵Чʲߣ˷Դ
ãǾͷͷж
ڷɽ飬Ȼûʲô飬Ե˵㣬ȻȲһˡ
ҲжˡʧӰɽҲѡһѰ˹ȥ
ৣৣ
ɽ⣬֮УӦ
ѰһʱҲϹ칬֮ղصǿͨ
ЩͨҪóȥȷѪ꣬˷
ǻһˣ´˿̶Ҫ۾
ǷɽͬĿʼֻһ࣬ռǣֻΪɽ֮ʯԹΪԼͻط̡ܵ
һ壬ܹͨҶűһʵ
Ҫǣһ廹Ǻλʥ˴ʦֵĿұ죬ȻﲢǺ磬۵һֻܻǷɽȴָоǱͨӦþͨ
ڲϵĴ£ɽ֪˶ͨؾһЩֿɵãȴǺԥķ
ȻҲõһЩ֮еλֻѰ̫
ǲɵ
ĳһ̣ɽȻͣһĶͷյ˵
ԼǰȻܹ뵽Сͨؾô벻С֮ȫأ
̤Ьٴȫѹ򡣡
ɽЦҡҡͷ
漴ɫһдʣһɺ
޴ڣ˵̣ʱ޿̲ת
ͨٻۣ֮
Ȼǲؾڲʱ䣬Ȼû˿Ľ

ܵ˵壬׽Ѳ˵ؾ鲻ɵҪˡԼǰǱĴ֮и˳ȥ
ĳСӻû갡
ڲؾĲɽȻǲ֪ģֻеСķԼһļ١
ⲻսֻǹͨҪķѶͻ˼ޣͲõĵ⡣
˵Ľ٣ؾб鲼֮׷ŷƸеٻһķ𣬳ŷɽڵķ˹ȥ
ããã
ʩչС֮󣬷ɽվԭؾĵȴ
һ򣬱һͨᣬͶһ˷˹ԼǰƵȴĵĲһ㡣
һ֮ʲôأ
÷ɽǣһöǳֻһŵĽɫֽҳ
ҳ֮ϣΪԭʼϵ·ÿһ·ɣӵź绽
ȻЩҪҪǣŹϵԿŲĸ֡
ԴˣɽȻЩȴҲΪ⣬ΪҲ֮ͬȻҲٻΧֻǿҪõ֮ҪѰԼ
Ҳһٻɡ
ڵȴĻ۵ļ϶ɽŲ罫һ֮Ҳ۹
뵽ŷɽ߸һνˡ
޴ڣ˵̣ʱ޿̲ת
ͨٻͨһ壬
ֻһ÷ɽʧˣһͨûٻؾٻ˹
ؾҲǱýһ٣ٶĽ٣Ȼûиʲô˺ϵϢְѲ˵ѹȴܵý
ɽǰһŤűһ۵İ׷ߣлһܻ˳ǳ
Сӣ㵽Ҫʲô
˵Բؾ˽⣬˭ܹȵǰ֮أ
ĳ֣ɽʱǰһһ
·ɽǰ
ߣڣǼ鼴
ڷɽʾã鲻һ
ԴˣɽҲ˿Ϊ⣬ʵǰΪʲôҲһͨ
ԭˡ
˷ɽǰ֮ɽʻ鲻ɵûȻ
֮Ľ٣ȻǷɽٻ֮Լһͨ
ɽΪֱͬ׵Ĵڡ
Ϲ칬ѾˣټʹɽǲԲؾҲûйֻһ
һûղ


223 ȡ
ûղڲؾУ
ɽʱüͷһ塣
ղһôûղأ
һ۵ĿͨƺҪΪһ֮ˣԲûз
ɽƺЩţ΢һ¡
Ҫõһͨȥ԰ɣֻҪܹõ۵ϿɣԵõžͨ
Ǳɽ֮ŪЩʤˣţٻһΣָ
ԭˣˡ
Ľͣɽ
õһʱȷڲؾ԰
һ鷳
ɽϲɵһ
ȻԼսʤ֮ǵǴǧ磬ӵǹ⻷ҪѡĲȷۻѡԼ
ȻУһӦúλʥ˵ĿͨЩԼͨҲең˽̵ķţҲЩᣬҪһġֲԼƵ飬ǲ
ף֣
ڴʱԶԶĴ˹
֣ôˣ
糾͵ĸ˹ɽȻ֪Ϊʲôǻ֪ʡ
ҡŲĽ֮ǰҲ̲ס漴ЩΪˣϾѾ˷ɽС
֣ѵҲǲסеļʵ
ûСɽҡҡͷ
ƳһȻ渵ֿ֪һϹ칬ҪĿʲô𣿡
ѵΪ˲ɽ
˵ͷǲĿıѰҽ֮ϧȴ˷С
˶٣ɫµ˵
ּȻĲǲ֪ɷģҲǰҪʲôҪֻҪܹõõóģ־ᡣ
ֿ֪һϹ칬ҪĿģ
ɽʵ
ԸꡣȻеҪӷɽеõҲסϵ
˵ĶǶ˵һıءɽûʲôӣֱ˵
һ壿ʮžͨһ壿
˷ɽĻ˵ͷ
һǲԼİ˲ľͨɽĿȻûʲôֵġ
ֵǣΪʲôԼЩ
ҿԽ͸ֻ֣һҪ󡣡ɽһת˵˻
뽫зԸǡ
Էɽ˵̫ҪˣԥӦ
ҵҪܼ򵥣ȴҲЩǿѣɽ˵ͷǱںһʱϣֲҪᡣ
һ䡣
ɽ϶Ļش
ãҴӦˡû˿ԥһӦˡ
һȻǾͨҪۺ죬ҪĴڣİ˲Ȼ͸ͨǶô
ǵײĸԥѡ˷
ã׼ţɽжʱһϲֱһ֣㽫
Ҳ˵ѣΪں̸ʱ򣬷ɽѾĬĬĽС˳
ͷĲۡ
һӦ£൱֤һΥ˵ɣǿɾ͵òʧˡ
л֡
˫ֲĽӹľᣬ˵
ȻҲܵǹ˵壬ϣȴֲ׽԰ѵ
Ҳûн⣬֮ĲУ֮ĲޣͷɽȻ죬ǵ׽Ӵʱ䲻
ȡˡɽҡҡͷ
֣Ǿʹ˱ңҪȥˡ˵ͷûڶ˵ʲô֣һҲͣ˸ǡ
ãҲҪȥˡɽõֻȻҲҪȥ׼ͻطˡ
֮󣬷ɽѡһ䣬ϥ£ϸϸĴؾղصš
ɽһ֮ϸϸĹۿ
ⲢǾʮŵϵȴҲΪȡ
ϾʮŵеÿһĳĲ֮أġ
˵ǧʿʮŵȻȨȴܰвһЩǿδǾʮŵ֮УȴҲǣĴշȻȴҲǡ
ɽһĿȥȻϸϸ׽֮£ȴǴлζƳʶһƺ


224 飬
ʱ
㱼䣬㲻֪ȥ˶ãҲһʱҲһꡣ
ͬ𣬶ȹ֮γɵĽ𵤹ͬ磬ײڷɽʶУ˸ǻ۵Ļ𻨣ϵıŽš
ɽĴУ˿Ķôطƿûˣ֮УһӤĳ͡
ʱˡ
ĳһ̣ɽ૵ۣ˫Ŀ磬ϢԨ纣缤
һţһƺƵԪӴб˲ûڣ˽
˵һϹ칬֮УɽȻûеõһžͨջѾСˡ
Ҳ˵ȹ˷٣ҵʥԼԴ
ɵһ֮
ȻЩĳɳûоʥˮƬô󣬵ʱ䣬ٻɳһЩҲǱһ١
ȻЩĻǱ֮Уɽͻá
ӽϴʱ˽ʮ֮һ֮
֮ô࣬˼ûие仯Ϊ֮أ˲֪֮鼸չһա
Щ֮飬֮ˮγɵģһ֪Ƕٺˮܻ۶ɡ
뿪֮ȴûֹͣΪû֮󣬱䱾
Ǵ˿ٽ֮Уܷ֣֮ˮ½һ㡣
ԣڷɽͲõģͻƵʱԪˡ
Щ֮кĶͱϢͱͬҩһ󣬿ֱֱӵ
ˣ
һ̣ɽһ״̬ϣ˫Ȼ仯ת
ඥɽĽ𵤺Ƴʮȫһ㣬ʼžǺݺݵԼԼƺһӤޡ紺յĵһϣ
ɽȺ߶ͨüзųǧٺ⡣
Уӳֽ𵤣Ҫƿ
ͨ߶ڶ⣬Ҫͻ
һһ⣬һһգ£᲻ɴݵĽϿʼһϸܵķ϶
꣬꣬ꡣ
ϵķ϶ԽԽ࣬зųʹ⻪УԼԼһģӰƣɡ
飬ƣƣƣ
𵤾Ǿ֮󣬷ɽ߸һ֡
һʱ䣬ѹյһݡ
꣡
ֻһը
⣬
ڽ֮Уһײţҡϡ
ħǷҲɣ
ɢϼʣҫǧƣⰻȻȴʮĽࡣ
ڰУһָ죬һְأ̤аͼɫۣģƣ̺ͻɱӣԼԼȴԿƺ뷽ɽмơ
УԼԼͨĦ֮۵Լطࡣ
Ȼûзǧǧ۷𺳣ʺԼĲõġ
ĸȺԼУǵҷִͨŽõ˻Ƶ۵ĲִУԼҲһͳ¡
ķ࿴ȥżȵⰻȻȴֲϡ
ŷۣһɹɰǿطϷòؾĿռ䶼һ¡
ؾѾֻҪ˲ؾ󣬷ɽŪٴ󶯾ȥˡ
ط֮Ҫͻƣǻú¡
ϾͻطķѵǺڽƵ֪ҪķѶʱ⣬ķѶԴ
ڷɽӣеֱҪ̫棬ԴԴϵ
ԣͻط֮󣬷ɽûֱӷſĿƣ
ɽĽ𵤻ǺεȵӴ󣬺ķѵ֪Σͻط֮Ȼͬڳ׶Ρ
˿ټԴԴϵĹİѾһط۷塣
ľ㹻õľ粻ȡ
ڷɽͻطʱ־;ҲֱҵԼĻԵȻ󱻲ؾ˳ȥ
ӷɽõ֮ȴûΪһ¥ޡҲ˲ֻ֮һ˴ڣݡ
¥޹Ȼ֮Уֶβϧǹ⻷Ĵڣһʼעı֡
ĥѣõԸԳĵõ˲֮ӳ֮£Ȼûͻƾ磬սȴʵı仯


225 ԰
Ϲ칬һߵɽϿգȻռһ󲨶һ۵һӰ
ͻطླ֮󣬱ؾȲĸ˳ķɽ
ڰվһ÷ԲﶼһƬ棬ݲʲôһ㣬ǧغǺ
԰ӦòԶˡ
ܵɽ֮£ȻѾȥ꣬Ȼûɢȥƣһļ£ǷɽͻƵط࣬ǳ볤ҲҶһǰɫǸֳһĨ֮ɫ
ܹоɼµ֯һ𣬱˴ĥŶԷκһƺȲڴ۹Լֵ
Ϲ칬֮Уд֮ˣλۺֵħ֮⣬ˡ
·Զ⣬Ὣ¶
ɽĵ̾һ
Ϲ칬֮磬Ҳֻһţͨĳ뢣ս˭ʤ˭Ϊδ֪
ɽոһ㽾ǰɵ˲䱻ĥˡ
˼һǧųˢȴ˵ĿֲԼʲôýأ
Ĳؾ󣬲ǰˣද˼֮ôС
ɽɵþһ亹֪ؾһǹ⽫Լ׵ģҪһ䵽ɽ֮УǲҲҪѲƤ
аؾһ䣬ɽСıܿɽѸٵӹһƬɽǰԶ԰ȥ
԰ҲһϹ칬յվϹħֵĵط
˿ɾͲֻǰЩʲôǿ߰ϵһһĵҲҪīǳˡ
ԭĹ켣ʱ򲻵λ𣬴Բ𣬱λ˶ħ۶Ḵ׵ۣ涼ᵽ
и߸ӶţҷɽͻƵطླ磬ǵҲҶһеĴɽֻҪλʲô⡣
ԷɽٶȣܿԽ˻ɽ𣬵Խǰȴˣ˺ض绯ɳĮ
һƬͷ԰Ȼɳ֮䣬ܿռ֧飬Ϲ칬ʱƬռ仹Ҫľս
ؼǣ԰ǿϢ֣ԣǱħۺ۵ġ
˵ǰɽֻսನĲô˵ر֮ǰԱġ
زɽȻܴùģҲȻȥǿֲŲңؼһͨ棬ûеõ
ɽһתݿսСıܿ԰ЩռƬγĺڵ԰֮С
ˣ
ոһ룬һεѹ÷ɽͷһڵڴʱɬ
֪ۣħ۵Ĳγɵĵȼѹơ
ڵײǱˣⲻǲƣټϷɽԼҲǵ֮һӦĻ
ʱ򣬷ɽ´һյվ
ɽ岼ϱ鲼ģ׵ѷԨ̾ᣬ̫Ŷ
ڷɽ԰ʱƿ𣬵ǳʣֱ˵ض
ʱӰ¶˳Ǹ
ɽҲ־ǣֻ÷ɽеֵǣӦñԼȳؾ󣬲֪Ϊʲô԰
ʵҲǹ⻷ãǱϾؾȻĻԵȻûеõҲһǳȥʱ򣬲ؾԭ·ͻˡ
ǣߵﶼͣ
ⲻһ԰϶ͷĺ꣬ȻڲҪ˵ĺ꣬綼С
СϵģĺҲ֪ԼȫĶ֣㽫丸λĴĵٻ˹
Ҳǹ¼ҹˣҲ˵ģĻҪԴСҲ֮佫ݱ޽˹
ݱ˵ĵƺҲев׷ʩչֶΣԼĸֽ˳
һʱ䣬԰Уǿϵĳ𣬺޾أһλλ𣬿ʼٵ԰֮С
ЩУȱλ
˫λôˣ԰֮УݱֻǶţ˭Ҳ붯ֱ˱ˡ
ȴ룬ĳ̫ˣĻʻûӦȥΪնɱ¥ʥħҲˣһ¶һ˲һ˾Եơ
ΪͳԶˣ
ǰΧʥħʹˣɵЦһ


226 
ˣ
һӣʱ޾Ĺſһİ޵Ϲǰſ
Ϲ޻
ǵֵģҲݱ޵ı塣
ǣ޾İ֮ɢù߶ʧУ˳
ţ½ĻʷӦʱ䣬ݱһ뻨֮С
ҲƬ̵Ĺݱ޵Ӱƺ˱Դ֮뵽˻֮У֮ˮ齻ڣֱ˴ˡ
ݱ޺޻ͬͬԴĶһ֣˿عһ𣬲Ĵڣ߱Դںϣ˲ͻƵµ
ԼԼ֮󣬻չضΪ֮ϲâɣֱŵһɵԲѹ
һ̣԰֮ɵɫ΢䡣
ɮ٣ôֶһʳģһǶʳߣβ̸֮ɫأ
֮Ҳ
ոջλλΧһλڱ˵Բһ·췭ظı仯
Ļʻ½㶼ưͳԻп˵ȴ²òͷ
ֻĻʷݱ޷ŹˣǶ½㣬ȴǴ³ɺһһˡ
½Լ֪Լ£ɵЩ飬֪ݱǾԲŹġ
λսԲ֪ûʲôĻԼܲ߶Ǹ⡣
һŵơ
ݱ޶֣½Ϊǿһһȭ
䣡
嫵ϯ޼ʵһ㡣
ȻֵǣһȭȻǹݱޣҲǹǳŲԶһɽ˹ȥ
һĻ˻ݱȴѾĸоЩˡ֪ʱ½Բ޵ķʸ
ֻзɽһ֪½Ҫеһڴ
Ͼɽô࣬ɲ֪һۺħ۵֮ҲǵʬԼôܹõһأ
½ٶȻ˵Ŀ⣬ѭķȥ
ɽ½Ĺ£û˿֮֮ɽ㻯ΪһƬ
ǣ
͸ȴǲ㾪
ΪɽڲһĹ㳡Ȼǰ
Ȼ㳡ص㣬صǣ㳡һΰɢź嫵ƣǵԲ֮ҲөµĲ
ӰȻվģ˲˵Ŀ⣬鲻Խ֮С
ۣ
˾ﻹ֪˭
ôϹ칬ΪʲôΪһ壬Ϊ۵ĴС
˿̿۵Ӱﻹ͵סһèŵζ׷ȿֺĳŹ㳡ȥֿУһ㡣ɽȻҲС
㳡֮Уϸ֮£ŷ֣۵Ӱ֮⣬۽£һˮĳ쳣Ĺӣֱһ޷ֲڵĽ̥˭ܹˮɢĿֲܡ
ɽȽһ۽ʹɽ۽ǳԽʥĴڣɽй֮޲
Ȼ۽еʱ
ԷɽΪټϳ۽δؼԼĴɽˡ
˿۽۽һԼĪɴСͷ­֮С
Ǻɫһа֮ļµɷ
Բ֪ΪһΪӦñλֵħͷ­նɱýѹ
ڳģֻ½ͷɽ֪۲ۣħͷҲħͷɡ
ɽΪ֪Ⱦ½Ϊڵ㱻ħۿˣһϹ칬֮ͻȻʵĹ
һ壬۴УԽʥ۽
һжǰôջ󣬱˴˿̳ױɱ˫ۡ
Ȼݱ޵ѣΪΪʳʱ˭ýȥ
赲ᱦͳͳǵˡ
ݱ޴˿̿ڳΨһһԲǱų⣬ټ½䣬˵ĻȻ͸ûˡ
ԽԽأԽԽŨأ˫ۿʼðŻ⣬Ѫա
ĳһ̣һ̲סۡ
˲䣬Ʒźһ㣬˶۵ɳ˹ȥ
ֻһ˳۽˹ȥǸ˱Ƿɽ
˲ǿϣߺˣֻΪ۽ħ۵ͷ­֮ϣ˭֪γ֮󣬻ʲôı仯
ǲȥˮñȥףûʲô⣬Ҳ١
ǿ۽ǷɽǾ͸ˡ
һ𶼲ǵˣǵõ۽ҪѹǷ֮顣


227 ν
֪
ݱ޲ʶɽΪ֮󣬲ɵЦ
ôˣһ˿˿棬һ˿˿ǵʵ
ϾǰǻһթɽǸϴ֮أһ˲ؾҲָԼ
û˶ֻɣ۽𣿡ݱ޽͵ѵЩ˶ɵĿߵ۽ˣ
ѵΪǹħͷ­²
Щˣһϼ޻۽ѹħۣһνѣԲָΪݱ޲̲˵
ǷΣˣдһ˿˿
ôʶݱһ֮󣬰οõģ۽ôðεġ
ݱǲΪӣеĵԷ£תʵѵҪγ۽Ҫɣ
Ȼݱ޿϶ĵ˵ͷȻһ˵۽۵彣ǳԽʥĴڣҪҪôΪۻһʮᣬҪô۱ˣ
Ȼɽ۽ǰһס۽Ľת͵һΡ
ȻϵǣԷɽʵ۽Ȼ˿һɷ֮ȼɽ𿪡
Ȼ𣿡ɽȻûаνɹȴû¶֮ɫΪ֪ν
ΪֻУΪС
ûзһǰȥַڽϣĬĬķС
Ǻǡݱ޲ɵЦҡҡͷԷɽʧˡ
ѵûܹνɹ𣿡
ǧ磬˵Զ۵ļûУ˵۽ͳһװƷˣʵ
ݱҡҡͷζĿһһܰγ
˭ʵ
Ȼ㡣ݱ޲ʣ͵Ϊ˲˲۵ĴˣȻõ۽ϿɣγҲ֮ˡ
ݱ޸Ͱγ۽ɽŬνʱɵȴǳ˴⡣
һȺ֣չδкһ壬ͻȻ
Դ֮½һֱͬһ½ʱͻȻ˳ͬһ㣬ûǰ
Ѹײڶ֮ƣһȭɱһλλ
ţ֣һ˷Ӧ֮ǰֽȭɱλ
һʱ䣬Ѫ죬쳣
½㣬Ҫ𣿡
½ΪȻǷŭҪ˵ֻλ𣬱ݱλԲ˵ΧҲֻķݡʵڲ֪½ѵǷ˲ɣ
ٺ٣Ҳ֪ǽȴˡ
½ȴһЦֻЦڴʱԵø
ţ˾첻ɫУһ֣䱬ĵѪ˹ɵС
ţ˾ĿУǱѾ͸˵ɾȻʼһ㸴գҪһ㡣
۵ֶΣ˵ܹٻʵҲ̫
ֶξδ̫ˣȻѪ⣬ɲõܹɳ飬ôô죬ôôа
ãҿֹⲻۣħۡ
ݱ޶ΪϤ㷢˲ԣʧɫ
Ҫħۣ½һоȻıҿһ֡
˵ݱ޵һ֣嫵Ĺ⳯ħۼȥ
ˡ
ݱ޵Ķ½㲻ɵ΢΢з˫ۣҲֹ
ȻħȻûȫȴѾܺˣܵݱ޲öԸ
ħ۱ܿݱ޵Ĺһչλս
ڵûȫָԸݱеǶλλλǼֱҪ̫򵥡
˺ѣкڹڹֵĵҽжܷһԴ죬ڹ뿪֮ԭزҪ˵ˣʣһǰ㣬ȫħ۸ˡ
ÿһħ۵ʵָһ֡
Сģ
һĻ˶ľս±ħ۶ϣݱȴǿΪħ۸Ͳ潻ֵĻᣬ׷ħֻۣĿһɥħʵһһ仯
죬ȥ۽γֹֻħ۸ա
ݱһ׷ħۣһ߰дΪֹ֪ܹħ۸յΨ۽Ψһ԰γ۽Ĵڣһħ۸Ƕڳ˶һ١


228 
޴ڣ˵̣ʱ޿̲ת
ĳ֣۽
ħ۸գһƬҵʱһˣһ۽һ̲
ϣ
Ľ֮ڴʱؼ
Ȼ۽׺ͲؾͨһǳԽʥĴڣһɱ
֮Ȼ۽Ǳܵķţԣɽûеһʱγ۽
ˣ۽Ķ½㣬ݱ޺ħ۵˵ĴҲ൱Ĵġ
½˵Ϊֻ۱˲ſ԰γ۽ȻǰɽڵģȴȻû⡣
ħ˵۽Ŀǣ˿۽ȻҪһչôԡ
ݱ޸ǸеţΪ֮⣬˿԰νɹǰڳЦɽ֪ڿԼªţˡ
ô룬۽춯˲˵ע⡣
½㣬ħȻҪֹɽνɹ
ݱޣȻҪϣɽɹ½ħȥš
ǽһȴ˻ˡ
Ϊħ۵ײУ˻̻̲գͬɥ֮ȮĴܡ
ȴ·š
ٻǰ뿪Ҳԡ
Ϊ˿̹㳡ϿһɫĹֹ֣˵뿪ϢĴݡ
֮еˣɽĶʱƿϣһ㡣
׷׳ŷɽ˹Ҫ۽
ǳԽʥĴڣħۼȻѾôûΣգȻɽ԰γôͬԡ
۽֣ħҪɱҲһ׵ˡ
ΪΪʳ
һ̣˶ˣΪ˻ҲΪ̰

һĻݱ޵˼Ҫˣħĸ󻼻ûнЩ˾ȻͿʼڧǷԼҲˣҪһ𰡣ϧôżı䲻˽֡
ڽˡ
һĻ½ħ۲ɵ÷ЦȻ֪ɽʲôֶΣ֪˸Ͳͬɽһζ۽
ǲµ˿ʼȴûвµ֡
ݱ޵ˣ½ħۣʶĺ˷ɽʵ
Ȼɽô۸

Լÿʱÿ̶۽֣Щ˾Ȼ֪Ҫû٣ɽ˫Ŀ֮Уʱһ˿⣬
ȻҾͳȫ㡣
ϣ
ﬣ
ӵĽ֮һ̣͵֮쳹𣬽Űһݡ
ɽִգ⣬һк
ǷɽеɽһУӦ̫һŸֵľɱʱ򣬷ɽûжùɽ
ɽƷɱԷɽڵΪǿȫӳһʵֲ̫ˣԴתվҲЩ
һΣ˲֪÷ɽԷһ
еҪǮĹɽ֮Уʱ䣬ǵڵõȫļ
ԣ
ɽӿϢ
ɽ̫ڿУ£ƻ壬ͷͷββɣų˱һ
ãˣ
һĻͷԵھˣһж죬ӵþж졣
ϧѾˣٶж죬תɲǣд
ƬնһԾֹ״̬
λԼһЩˣ˶ƱĶ˰ա
һ紵콵Ѫ꣬ȫһѪ
Ѫȷ磬˿˺ܺõڹ͡
Щӹһٵҵͬʱɵһ¡
ݱ޺ħ˶ɵͫһ
߼ʥȫǶâ
ţҲ
ţħ۱ǴϲһѴڣͬѪ⾡˹ȥ
ã
һĻݱޣЩҴˣһȻôѪ⣬һħˣǾˡ
һ̣ݱ޶ɵÿʼԹɽˣ˭Ϊħ۵Ŀɳ֮أ
۽㿴ħϾҪˣ㻹鸽Ҫ۵־𣿡
ħѪĳɽҲƱһѣһת֮۽ǳ
Ҳ֪֮ǷɽĻǴɽħ۸յĴ̼Щ۽ڳ׵Ͽ˷ɽڵֿ


229 
ˣ
Ͳ÷ɽ߶۽ƺ̺
һ׹ֻǰһƬףʲôҲˡ
һοʱ򣬱Ө͸Ľ⣬ȻⲢϬÿһƺһļµǶЩ˵ǸеһΣ
һˣ͸˵һǽһ
ǰɽԣҲǱȲϡ
ֻһӹգûй켣ƺ۽ŷɽֱӱħǰ
գ
۽һҪ͸ض룬ٶȽħ۷ӡ
ˣ
ȻħҲǵ֮۽϶ͷˣ۽ʵʱ򣬱׼ۿ۽ֻߵľ룬Ƥܸܵķâ
Ҳ֪ʩչʲôֶΣȻڵ۽Ϊ֮һ١
Ȼһ٣̫ݣݵݱ޶ûв
ֻзɽΪ۽ˣܵһ˿˿
˲Ϣ֮󣬱ûκγɵĴ
Ȼ˿̷ɽɫȴǺȻһΪⱻ۽еĲħۣ½㡣
ԭŸոɲǹħȴλλ½һλãԼܽˡ
˾ֵǣ˿ħ۵˫ѾһƬؼΪаϢ
ɢһֱݱ޸Ӹ߼ƣѹ
Ĳ
ħһȻ½ļº͵Ц
ģΪҵĴ󹦳ôôװ׵ȥأ
ţ½ϵƺƿբĺˮкħ½ƻָǽ˶ħ塣
ҲҪл㣬ҪһҲ֪Ҫȶòܸչ
½㣬ħ۽ĿڷɽϣӡԼˣвûԹޣƺ˿˿м
Ȼ֪ħ䣬ǻʣµˣһ̿ɽҲɵñˣΪȷȷʵʵɽĴڳħ۸յƼ
лңϣܹһֱлҡ
ɽ̲˵
˵Ŀ⣬ɽ˿ġԼֲ֮ˣǵĿԼ𲻵һëǮ˺˵Ⱥ֮ɽЦˣΪǰĶԣЩģûɡ
ʵɽԲڰݵģ룬Ǿ
ȻΪĳŵԼһ塣
ҲֻܴһһҪأɲģҲΥԡϾǹ⻷İ
˵Լһ£ô֪Լʸ̳žͨ
ѵƾһǵͨԼϢͣҪһأ
۽ǳԽ˵ʥĴڣˣȻԼֻ۲ˡ
Ȼһ㣬ǣɽܹӡɱħۣǶд󹦣й˼
Ȼ£
ɽɽɫû˿仯ӣħ۲ɵþʵ
£𣿡
ɽЦһ
ȫʢʱжԶ߶Զ
ɽ˶٣´һħۣĿڵ
ѹ꣬ոѣȻѪ⣬ҲǸոջָʵˣý
˵òħĿ˷ɽһۣҲûзϵҪ֪ҼǸոջָʵҲԲǿԿģʲô۽ǸСŮޣ
ɽɽˮˮߣ̵
ɽȡһ̯ħ˹ȥȴǱˡ
һöӭǣ֮䣬ȻƷӡһĴڣϿĴ֣ħѹȥԼԼԿһи
ǵģɽ׳ȥģУһöӡ
ߵĵȼѾӽһѹǺεΰ
ĵħ۶ʱɫ䣬룬Уһ
ħأ
ʱ䣬׺ɣﻻƣԲʮĴأ̼䱻תΪħħϵڶ
һ̣ƺϹ칬Ǳħء
ħ֮УΪף֣
Բʮռ仯Ϊħ֮ħ۲ûͣǵħʩչͨ
ˣ
һʱ䣬ħһ㡣
ħƹһһ֮䣬۳һֻ֡
ͨī񣬾Ө͸һֻʮָ޳
һƳԼԼϵħħɲ档
ħֹռ飬Ϊһڶеģ̼㱻ɵһɶ


230 û
ͨ
ɽɵһҡҡͷ
ϧ
ͨҪħȫʢ֮ʱʩչо춯صĴܣڿɽһͷƤ飬Լ˫ħƣõĽҲˣҲѹ֣Դǧĵ̣ħ֣Ȼôҡ
ʱǨ˷ǣͨǸͨҲǸˣǵײ۷״̬
ǿ̺һ֮ѹҪ˵ħڲǸոոգƣûеõָȫʢʱһҲ
䣡
ħײϣʱ䣬޷ݵضڴʱŤǹħ̼ͱһħ֣һ㣬Ȼ磬ҲǽƬ̣֮󣬱һ죬Ŵ촫Ⱦһ㣬Ƶһѷͬ֩һӿȻһƬ
Ǻ󷽣Թɽħôѹ޴½ඥǿߣݱ޴˿̶ɵĿĿǰһС
˭ħ۰һͨһǿѹס׺ݽɫ
ɽأ𶼲ǣȻһ磬ǺεȵײС
ڣħֲĹȻֱѹ
ȻħۻûлָȫʢĵزĽֺˢǵۡ
漴бѹֵһɿϲ
ǰ֮ԹԹ޷ɽ޷ǾǵֿħֻۣĿԼ
ڷɽȻôǿϣħҲ޵еģҲлȥϣ
ô룬Ӻħ֮΢˶٣ȻƲĳħۼѹȥ
ħסӵɲǣħ۱аãΪرȴû뵽ȻһСǧ磬ⷽСǧȻ
Ȼڵ꣬Ҫ˵Сǧ磬ǴǧҲǵ֮²
ϧǳ̲ϺϷƽȮۡ
ħɫ䣬ӹһĨ֮ɫȻԥıˣޱߵħǰγħϡ
Ȼȴûʲôá
ӹħϼֱͺһĭûʲôһơ
ħȻ˵ÿ죬ȴƻʵħۡ
䣡
ʱ䣬𶯣ħڵһƬռ䣬ֱǱӲĺޣħɾǰǱѹӰʧøɸɾ
ʧˣֻһƬ޵Ŀռ䣬ƺڶһĴڣʲôҲûʣ¡ƺָĿռ䡣
ңԶ޴½ඥǿһĻ̲סһĭǾ֮ɫ
뵽Լ˾ȻǰҪӷɽлڶʳ˱϶ʱ亹
üһ߼ʥȫԣַöӣ𶼱ɱҲ֪ⷽɽʲô˾֡
ܷɽʲôֻҪȥӦûʲô⣬ħԼû֮ǡ
ֻ˻֮һӲ˵
ΪƬѹտռ֮кȻһŤһӰ黯ʵ
ȻȥЩң棬ȻǲƣԶԶȥĴޡǵ׻ħ۰
ڣοħۻû
һ̣޴½˲ɵʶʿˮ
ǴСǿ
һĻɽ΢Ĳһ£ϾһѹȥȻûнѹ
ҲǺ⣬ϾħҪôɱ۾ͲṦһˡ
ħȻѹ֮»˹ˣϼˣϢ䵽˵ˡ

ħ˫Ŀŷɽ
ħʲôʱԹôĿǵۣһʱûôǱһء
ȻأȻڷɽûͻƵ﷭ֱܴ衣
һΣħûͬԭ켣У׵۵ʱֱԱߡ
Ϊ׵۾ȫʢʱ򣬶һܹԸ˵Ľɫƴȥֻ·һ
ɽͬһûдﵽˣʩչ˸ոǾ׵һħ۲ʩչڶء
ԣûߣģҪ

ħһͻȻΪһӰֱǶŷɽȥ
ã
ħ֮⣬ΪߵıǵԲˣۿħ۵ıʱʧɫæԷɽѵȻ֮䣬һͨĹ⳯ħײȥ


231 
ħ۾㱻شϼˣΪѾ䵽˵ԲΪʵǹھڳˣԲĵҲȲˣ͸˵ɽûдﵽˡ
ħ۵뷨һǰĴɽǸոյӣЩǿһսĵƣĵƣһ˵ϡٵģ򲻵Ѳõġ
һĵƣѾ֮ˣɽţѾˡ
ǿһɶħۻ޶ŷɽлеƣħۺȻԷɽ֣ҪԼˣͬʱҪħۣѷɽ
ϧԶˮⲻ˽ʡ
ħ۳̫죬ȻѣһأҲֻǾ£ⲻ˵ĶԷɽһɿϧΪ֪ûʲô⣬ɽˡ
ôˣ
ǿ϶ģ
ħۣɽһ㶼ûеġ
Ҳ˵ѹô꣬ҵḴ
ǰԭ켣׵۽֣Ȼ˴Ҫ֣˵ûпˡ
ħһ֣ɽѾӦ֮
ն
ɽȻе۽˳
ˣ
ɽХһ˽һ¶͸һɾâ
ɲǼ䣬ɽۣӨ͸һԵĿ½ڶ𣬽ա
ħħħ
֮У˵ɱ֮
ָռ֣Ϊ令ݿɽ£ֱǰħ䣬޼᲻ݣﲻơ
ħۺ޶ˣɽл۽
ǳԽʥĴڣħ۵Ŀǡ
ҪкгͲ÷ɽ߶ֱӱԱǿ
ѣ
ӱײ죬ųʢĹ⣬λϵĴڣ˸ԶϤʵ
ҪǣôıܿˣǺǰһǸеһײ̫ˣ鶼Ժ˲һƬհףҪ˵ۿϸˣ˼άһ̶ֹͣˡ
۽ҳҪ㡣
ħûϵ۽ħڽҫ£ͬѩ˴ɲǼ䣬ѩڻ
ۿѾҪˣɽ۽ħħǷŭ벻ʡ
ɽڲûգߡ
ħҲһ֮ˣ֪ϲϷңԼոոգشҪ⣬òı긴Ҫһ񣬵һҧħһգת㳯Ϲȥ
Ǹҵţһġ
ӣʱӣΣ
ɽͷħ۵ӴܣĶɵЦһ
ۿħۻֱƿռ䣬Ȼһּ侪˵ٶȣѸٵĶ԰֮Ŀռȥ
˲ɵô󼱣ħ״̬޲ߣһӳȥָˣֱǧѣŻɽ
ϧЩȻżģûһ˸ȥأǴ˿ħ۵״̬Ѿٲˣձ޴½ϵЩ֮ϧý
ۿħ۾ҪӳɣƾԾʱ֮кȻӢͷףһꡣ
԰Ͽգ֪ʱһɫıĤ㱡ĤƬռ䣬ϣƬռ䳹׵׵ķ
ȴԭǷɽĽһμ˳˿ռ䡣
һβǸոͻƵ൱ƷʥһĤֻǿ鱡ʵĲô޷
ڷɽûһνħأֻҪȡһʱˡ
ȻħȻҲû뵽ԼϿսһȻӢͬ
һͷһε֮Уħ۵ȥƶʱΪ֮һ١
ã
иոͷһκȻһգѸײڶ֮ƣ˿ħ۰
ƣ
ħۺˣƽҲһͼʥģħһǣѿ
һзɳӭ㱻۽ˡ

ħһħֳħгž
Ϊ۽У˲Ϣ֮䣬һɾǿӵ룬ħڣӡ
鵱һۣۻңڿԳһˡ
ŷɽħԼ۽£ޣ˶ɫӵĿ
ʼʱ˭Ҳûнɽһ𶼲ǵ˷Ϊȴ룬Ȼ˶ڼȵڽ㣬ˡ
Щ˵뷨ɽǲģ˿ãΪħ۱·ӡأ˴һ˽󻶿


232 
һֵˡ
ܵڵı仯ɽǲɵ΢΢
Լƴӡħۣӡ
Ĳ˵Ϊдأ࣬˼ΪǱ֮ˣЩѹֵ׸ı䣬Ӵ˷ɽıⷽɡ
ҪǣôһˣȻ˿Լһͳò
ȻħǴǧУħ۸еٮٮߺ쵼ˣӡôС
ˣӡħ۱һݵıء
˵ܷ˳ͨҲǼõġ
Ҫ֪ǵõһ뢵ƣ̳ϵ˵İ£Ѫֱɱ˵
ɽħȻȲЩ볤ؾħԱġȫʢʱ򣬿±𣬱һͻϮԼ̫һŸֻҪ
ҪܹȻˣ뷽ɽһ󼤶
ȥ֮Ҫ㽫նŪ֡ɽа
·ϣɽʱȥ£ǳŹ㳡ϣΨһû˶ĺɫͷ­ȥ
ɽ˿ͳȫĽ㣬һһĿ
˼Ȼһ֣صǿȥаĺɫͷ­ǰϲɵЩ㵡
Ƕ֪ɽһеķʸù˭ҲûпڣֻǾĿš
ɣ
ɽ۽ںɫϡ
ʱ䣬۽ӿһɺ嫵ֱźɫóˢȥ
Ȼ˾һĻˡ
۽ĳˢֻͷ­Ѹٵڻһ˿˿ħ
ͷ­ڻΪ˾ӨĹââĻۣһӰֳ
ӰǰħӰֱһģһ
Ψһͬģ˫֮еɫɡ
ħ˫Ŀڣ̺а񣬶ӰоǸпԼⷽذ
û뵽ʱ꣬ڿⷽأħȴΪɽ𹦿һ񣬵ͷҪմСһĹ⡣
ǰӰ´ˣĿƺԴϹ칬磬пһתͷŷɽЦ
Ҫǰȡ壬ǽ죿ɽҡҡͷ۹һݵ
û뵽Ȼܹõ۽Ͽɣǿϧˡ۵Ŀϻҡҡͷ
ܹеѾɹ˲
ħܹº½㣬û׼
µһŵơ
ϧȻûϣǷɽϵ˷ħٶ
򣬱칬ﵱ
һ֣۽ӷɽзɳУңңһŶڽ½ն˹ȥ
Ľᴩأһӵˮֱ̼䣬Ͷ½ͷ­Ķڴ֮ϡ
ˣûвɢϯλҲ뿪ˡ
Ż۳޴½˵˵
ҲǷӳʱ䣬һ䣬ռһ󲨶ඥǿ߱㻯һƿ뿪ˡ
ȴ۵Ϲ칬ĽƣЩų˳ȥ
Ϲ칬ģֻзɽޣ־;ˡ
۵Ŀת˷ɽϡ
һõ۽Ͽɣӡħͷһ˲ҵĴˣϧһֻܴһ˰
ɽɵ¶˿Цɫһ۵СܹõѾ֮ңΪ˷ħ˴θ࣬ۻǴɡ
ŶȻ֪ǰģȻһľͨǸеǾɽıҲǵ˵ͷתͷԷɽʵأ
ʲãӭ۵Ŀ⣬ɽն˵
ã
˷ɽĻ۰
һ壬ඥഫ㲻ܹܹ֮飬ܹʱɡ
۶Էɽ˵
Ҳֲ˶ˣһ¾ɹඥɡ
ǼȻˣҲǿֶء
˵ţֽĿתϡ
ˡ
˲Ĵˡ
޸ֵģ൱Ů
ǣȻҪһЩö
־;˲մ˹ѡ
һ֣Ϲ칬֮У֪Ӻηһ⾶ֱС
ǻȥ֮ٺúÿɡ
ͣƬ̡һ֣Ϲ칬󷨣˳ȥ

̾һΪһһ棬Ҳп
ˣҲ߰ɣ
ܿʰ飬һ֣ռŤۣǴһϷ·ĺˮ֮ͬʱʵʰڶ𣬻Ϊﻢ֮Ρ


233 ඥ
ӣ
ǵģǷɽʼϴӡ
ڷɽ뿪֮ӱ¹رգҪȴһϹ칬Ż
˭˼۲Ϲ칬أȻҪ
ף
ӣȴǲĵɴ۾
ʲô
겻ɿϹ칬ûпϴӣ۵Ӧǿġ
Ȼڳǰȴֲ졣
֮𵱳Ϲ칬֮ǰȻҪ٣͸˵֮ˮȻͻʷµͣĽˮλ֮£Ϲ칬ʢʱ򶼲й
׳ʲô飿
üͷųʶϸϸĴһȴһ
ۣôˣɽ۵ӣвɵðһ
Ϥˣһе۽ɽջ˴롣
ҲҺյÿ죬Ȼ˵ûĻᱻ۴β͡
û£ֻ̫ˣЩڻش
Ŷǰϴ񣬺ķ̫ɣϾϴľɽԣһ𰸡
ϴ۱ڿɥʧ⣬ɽĻʱһ
ϴ񰡣Ϲ칬ôྪܹ֮ϴȴ޼
ȴû뵽ʱ꣬Ϲ칬ˣȻһԾȻܹϴˣ컯Ūˡ
ǰң죬־˶ܵϴ񡣡ɽ϶ĵ˵ͷ
ԭɣûھ⡣
Ϲ칬ѾˣҲӲд˶ˣ֮׶໹ٶ˵һϵҲûС
ǰԽԽҹˮ졣
ҡҡͷԷɽ
ǰƺͻƾ磬Ҫһһ£ȴû뵽Ȼϴ񣬿ǿֱӿʼඥõĸˡ
лۣɽһ֣صĵл
ˣպػǧͿˡҡҡͷŷɽвɵһɸп
ɽ˲ųɧꡣ
ǣɽû˵ʲô˵ͷһϿճһСУۣһˮɽպϡ
еСɽӣ۲ɵðԵ˵ͷʼɣ
ͣ
ɽǰһңңһֱָ˿ռľ룬д͸ĵԼüü֮䡣
ˡ
ǧԷɽüĴ˲ɢһе÷ɽıׯϡ
ͬʱһɺϢ˳۵ָ⣬ĴӷɽüӿԺ
ǹϢ֮Ӵǻһˣ̾ҪõԺըѣҲһʱܲס¶֮ɫ
ɽͬʶͱⴱˣȻֻһǱ˴Դķʶй֮޲
ֳĳɳʱʱҲᷴһЩм䡣
ԷɽϢĳѾǼˡ
һƬƽͣһ㡣
ף
ҲɵðԾһ
ɽֵԽãȻҲԽϲϾһĴͨҪзˣԼҲܺЦȪ
ɽһ߳۴Ϣһܿ죬Ժ֮бۣ֮УŹϵȻΡ
һ壡
֮ɢű֮ľʶлӵŴʱľԼ
ɽģ̼ͳľ֮У֮һȦɫˣǻ۵֡
ŷɽһĸǰһЩͨǴݿսۣغ¯ȵڵң˽̵ͨ˿ڸܵһϢ֮󣬷׷״Źͬǹһ㣬ΧŻûɹͨתһ徲ΪңϢͬĵ㡣
ȻλĿͨ
ɽжʱϲ
Ȼɣǵ֤һʱ򣬻ѹֲסеϲãһγǵõʱ
һ尡
ĵͨ
뵱սʱͨڽ籮´ɽ󡣴ǷʥƵĴڡ
״ʩչſͨһ壬ȻûͨĴȴҲƤȫˡ
ɽǿ߰סеϲãȫĵͶ뵽֮ͨС
ԽǸ򣬷ɽԽܹᵽͨǿ󣬱Լĺͨ룬ݿգ֮Ტۡ


234 һ
Щϧ
ɽ΢΢Щ̾Ϣ
һ巽ɽѾȷǺλΪ޲ΪĵĿͨ
ֻͨȴǲȱġ
ǵģľͨһͨȻһŲȱͨ
Ϊʩչֻܻͨһ壬˼壬Ҫ
ҲҺǲȱģķɽ˵Ĳζź¡
˵Ⱦͨ츳Ҫ󼫶˵Ŀ̣ҷɽǼĳڣټඥ
ͬʱ˽ͨνһУټֻͨǼ򻯰汾Ļ㷽ɽʱõ֮¶ԴĦǵΨ̾
ô˵ܹõͨɽǲˣοɵΪͻƣħۣ۽ȵȣǰ磬׵ջֱҪ̫̫
ɽһĳڸһ֮Уȴ֪һԵѾɵۡ
죬۳Ծ飬¼һࡣ
۽Ȼò㱻һ𶼲ǵ˰˳
ţԼûѹס㹦һħ۾Ȼһ𶼲ǵ˷ӡˡ
Ȼ󣬱Ƶ˿ˮһ㣬Ȼ껹Ȳϴǰ
󣬱һͨ
ȻڷɽϸܵһͨͬͬԴϢ
ʮž֮ͨһ֮ӣ޷ĽɣǷɽƺ޳ɵǰס
һУƺǰСһйأ֪˥ҲǷɽɵģ»ӳԾ
ѵСһ֮Ӳɣ
۰Դ漴ЦһҡҡͷԼǽ֮ˣЩ
ʱܹɽҲԼˣʲôأ
ѵСһһλĴˣ
׿ͷ뵽ɽЩһͨƵϢۺȻһ
ˣһһСһڻһ֮׵Ľһͨɰɣ
ɽѾһţǱ׼ټһѻ𣬳װͨ
һ壬նҼ棬ļԡ
߸һڷɽȴƿͷȡ
Ժǹһ֮㣬ɽʱӭж⣬з˻Ȼ֮ԭɬø޷ĦľͨԺУ˳γ֡
һ޾ı뷣âᣬŹ
໥ײ໥ںϡ
ĳһ̣Щĳ׵Ĺ󷨣һͨ
ɽ˫Ŀ͵Ŀ䶷ţ̧֣ȻһɢŹζӡ
ˣ
ŷɽһ̺˳Ӧعؼ䣬ʱһ𣬽ɢ
ƺշ֪ңն浶֣
һ䣬ɽͷƺһ͡
ʵƼ١
ȥͬλӰԶԶĿȥƺ궼նɱ
ն죬նأնңննն
ɽзһ䣬ն֡
ˣ
ڷɽͷ֮΢΢һ𣬵жŷɽȻԥĻգֱŷɽǣصն¡
ҪԹߣ˿ǾҪˣͨֱǵʧķ裬ҪɱĽࡣ
һģȻᾪֻǾվԱ߿š
ɽɽ£棬ɫѪҺû˿仯
ǵкƲƵģڷɽͷƿһ㣬ֱ㴩˹ȥ͸
꣡
һ죬ɽüһ˿Ѫ֣һΪƵġ
ʱɽƽ͵ɫڵն֮ȴ¶¶
ڵڶԪ֮Ҳѹ꣬ȻڵնȥЩһйƾ
ǿʹ࣬ɽٴαһ
ն
ৣ
õĵ˲ظǰĶӷɽüһδһ˿Ѫ˿
£̼֮Ȼ飬ƴûгֹһ㡣
նѪ˿ϵ䶯ɢĲ֮󣬽ĻΪͬ޳Ӱ
ӰһۣһŻۣңɷǣϰԵлҪǣǵϣȻɢ뷽ɽһ޵ϢԼǿ
Ӱ໥һͬʱʮԱ˴һͬ˵·ɽѡ
ô˾ͬʱڴЦ
ͬͬԴڶԪ˵ϵҪܣΪеĵڶԪпܳ⣬ȴᡣ


235 
ʵӦõͻƵ֮һģԵõߵ
һΣ˷ɽǰһ߷Щź˵
ֻǷɽϹ칬Ⱥȹ٣ط࣬ΣȻȻ񣬵ΪҪͻƣͻƳ뢣ȴǶʱ԰쵽ǿΪ֮Ȼǵòʧ
Ҳ۽л̺ȵǿйעɽУľ磬ȴûôԭ
أֲܼ̫ã˵ϧˡ
һһһһʧжûʲôÿϧġ
۵ĻɽȴǵЦһ
㵹ǿÿ˷ɽĻһ£¶һ˿ЦݣԷɽԸе⡣
Ȼն˻ϾЩ鸡ҵײԼ޵ģպҪ໨һЩֲһָ֮ףͬʱҲܹȹ̸
ǣɽ˵ͷ
ţһΪ磬־Ͼ񾳣񲻹ոţǿﵽ־ۼָ֮󣬱ϣҲ½ںϻһ壬񣬱ǵҲûдﵽֻģЩ⻹ҪպԼúǡ
˵۶˶٣ǰɽðһͬͬԴϢɵ˵ˣһʡ
ǰʣ֪ģȻ֪޲ԡɽһ£漴æ˵
ţ۵˵ͷżɽ˵ǰһʱҴϸܵ˺ƵϢǼλǰ
λǰɽ֪˵Լĵ˼ͨʲôǰʲôɵüͷ
һ׷ͯյߣһͷţɽЩԻ۽͵
ǰټһ壬ɽﻹָ֪˭ʱɴ۾
Ȼ֪֪λǰۼ˷ɽķӦҲһϲæʵ
ûмֻǵõ˵һЩСɽҡҡͷ
ŶȻ֪ϣãɽĻۻЩʧ
Ҳϡ
λǰײβôġ
ڻԼ۷״̬λǰʵԼҲ￴ˮ¡
ԼҪǵõ˴ǧ籾ԴͨҲϷ쳾Ҳ
ҲΪָ㣬ԼŽǧıԴͨݻͨһ塣
ϧˣҪܹλǰָһһòͻҲǿ¥ˡ̾һ
֪ǲǴ޽̾ĴҲԽԽƵ
ӷɽϸܵϤϢΪܹٴεõλǰϢȴû뵽׻ǻԵ
۵Ļɽͬĵ˵ͷ۾Ͳ˵ˣָһ壬ȻǲȱģҲλдǧʮͨ
ȹϲɸӳػ𣬵õ¾һ㿪ĩʱǰպɽü
ֻ飬ûдԵˣ붼Ҫ롣
պܹȥ磬Ӧÿհһ
ɽ뵽
ִ۽պƬռ㽻ˡڷɽʲôʱܹĴʱ۵һ
۽У̺һȵպͻƵʱඥ°빦
лۡɽ
Щ֮ȥǻܹЩҲﾡˡ۵ЦϹ֮ȻպΪƹܣΨвؾ󣬿»Լı£Ǽһֻġ뵽ҲɵݸһЦ
ؾ𣿡ɽԣҲɵ΢΢
Լǻû㽫Լӵˡ
ˣŻһЩʱ䣬㻹ʲôҪʵģҪҰæ𣿡۵
ˣǰôγɵģʥ󷨣ɽȻ뵽һ⣬ʵ
ӣۿ˿ӿĺˮЦʼʱﲻһӴľ󣬺Ѱһ챦һʵһʥ
һʥҲ˵𣿡ɽжʱһ
Ҫߣʵ
㡣𣬷ɽҲ˵ͷܹЯǾ൱ڴһ⣬ȫõĵҩ⡣
ƣɽʼ뷨ͨһЩ̣˵պϹ칬ͽʱ򣬷ɽ˽Ϲ칬һ򾡵˼


236 չ
ӺͲؾ
ӾͲ˵ˣȻֻˮȲ֮컯ɵˮ磬ԷȪͼеһȪʥӣȴҲΪѵá
֮ϴ񣬶ڴ˵ӢӾѵĸ֮
ؾǸϹ칬ĵ̣ſҲûı
ֻҪκһܹϹ칬ֻҪ;ۺôպǰȻǷ
ԼȻûн֮ʶ㣬෽ͨ
Լִ۽Ϲ칬Ҳ൱Լĺ԰׻Щ㡣
ϾԼܳұԼЯΪá
ȻˣҾͰɡ
Ŀ˷ɽһۣһ֣һϡ
ˣ
ţһƷһ㣬ӿ֮󣬱һͷӺһգһС
ȥɣúϧֽ׸˷ɽ˵
Ҳ˵ʲôлĻֻպǧѣһͺá
ǣɽ֣صĵ˵ͷ
뷽ɽ˵ô֮ԭЩõӰҲǸӵ͸õ÷ɽɫȻȻѾ޷ټȥˡ
ദʱȻݣ鲻Լ׳飬ĶݣǰһӰҲɢҲһ˿˿ĸˡ
࣬ھ£ͻңħϣɨѣҲֻܻһg
۵͸ΪĹ㣬ƮɢһϹ칬֮У׵ʧɽɵͷΪ
ΪǸǵ㣬սǻǱݻ
Ϊûǿ¥һ紵򣬱㸲Σա
ûΪҲǾˮ£ֻʧ֮С
Ըп֮󣬷ɽʰ飬˹ȥҪڵ£Ŀ־򣬼ͺá
Ϲ칬һУ˵Էɽ˵ѾԲˡ
Ϊӽ𵤾ֱͻƵط࣬㡣
ҪΪٹһ¸ɽѹΪ
޳һʱΪѾͻƵˡ
ȻΪͨؾǶϳؾһصѾȫˡֻҪ֮ӣɽȫսʤ֮
۷ȺȻȲϳؾȴҲˣһٶȺܿ죬ټ֣ȫ巨ٺͳ־ս⡣
ͨ룬ݿսغ¯ۣиȵȶǴ֮ͨϵͨǸոѧһ壬սһֹ
۷һΣն߽д۽ǵ
۽ǳʥ֮ǰ۷״̬ľƷ
ԣΪ;֮⣬ɽͳ֮ʵѾû̫Ĳࡣ
Ϊͨջ񣬵Ȼ롣
˵ǱӡеħۣⲻȻǾԴ
֮⣬ˣһηӡħԼ̳Ϲ칬²ˣ˿֮٣ȻֻһǷɽѾˡ
µѾҪȫˣɽоԼͻƳؾڵõһˣȫһˡ
ʱ뿪ˡ
뿪֮ǰɽҪɨһ顣
Ϲ칬ΨһˣЩġ
һ磬֪£ڲչһֱ̫˷ˡ
Ϲ칬Ҳ԰Ÿţؾ֮⣬ʵкܶط
ȻΪϹһսһЩط˷棬Ǳĵطкöµġ
Ϲ칬չҲֻԼۣ߼ֵıչΡ
ɽȴǲͬȳ߲ķ
ֱҪϹ칬գ˿ʣµĽࡣ
öڰĲؾһ벻ܡ
δ˲ҪƤ֮ˣǺĴλʥ֮ȣҲֻǸʰ·硣
ˣ֪һֱڣڳǺúİɣ
Ϲ칬չθɾ֮󣬷ɽδĶպ
ؾԷɽһֱðոֿ˲ҪƤΪΪ飬ԣͲΪ
٣㲻ǰɣҪ֪˭칬ˡ
ؾûзӦɽЦˣ۽һն
ˣ
һ󲨶ռŤؾҲβȥ˳
۽ֻ۵彣ҲֻǳʥȨϹ칬ң˭ִ۽˭ƿϹ칬


237 
Сӣû꣡
ؾֱҪˣӵ걻۷Ϲ칬֮ڣ۶ǿԼҪҲԼȻ죬ȴһ٣ٶıɽƳ֣ܶʵ̫ˡ
ʼʱֻǼɵ֮ɽħ۵ĽҲеļɵ͸ˡ
ȻǸ߼ʥΪɱս֮ͬĴɽȴ˲ֹһ
ɽܹɽȫһӣĪ⣬ҪԼϣ룬;һۡ
ټɽִ۽û˿֮ûɽһ۽Լ㱻˳ǵϹ칬ĴҪȫܹͨ׾ٵѹ
ǰգǿѹŭ𣬷ɽȴû˿⣬Ŀʵûǰ䡣
˵û飬ײΰ롣
֮֪ܺ͸˵ǻۡ
൱Ƕһ֡
û飬ȴӱգԼܹȫƿء
ӣ߼߼ǵ顣
ڷɽ˵û飬ֻΪԼãҪá
Բؾ飬ɽ۶Ҳ̫ˣԼΪϹ칬ˣ˶Լ˵˵ѱڿ
Էɽ˵ؾһҪߵģϹ칬ĵƤߣ͸˵ǿˡ
ҪϻãҪڤ粻飬˵ҲֻѹĨɱˣΨһҪıǽơ
ϾԼҪؾ󣬸ͲҪõ߼ֻҪͨˡ
ϷӣСӣ˵ҪʲôֻͨҪеģ㣬Ҫˡ
ҲһԷɽ˵
ǰᡣɽ˵
᣿ᣡɽĻǿ϶ĻشˣʲôǲģֻҪܹøһЩҲֵõġ
ϾɽߵӣȻǲԸٻصֻҪˣԼͽˡ
ģɽȷһ䡣
ģնĻش
ǺãǰͨᶼҰɣɽЦ
á˷ɽҪʶı³һֻ֣漴ոһ˿Цݱ㽩Ӳϡ
СӣǲңðΣƽֻǶŷɽ͸һ⡣
Ϲ칬ΪǧղصͨҲ
ҪǣΪؾ飬ȴ飬Ҫԭǣؾ鼮ͨԽ࣬ҲԽһЩͨȥˣһ¥ƱϣؾܱܲʥƷ˵
ɽڶĸһӾĮ
ǲɽ˵ѡһǰͨύңҷǰɣǰߡ
ҪѡأЦ
˵ãҲҪǰԳԿͷˡɽΪһ۽
ʱ䣬Ϲ칬󷨶ˣһɺ嫵ѹֻڲؾһ㣬ȫڰա
㡭û뵽ɽȻ˲˵־Ͷ֡
룬æ³һ֣أ
ſڼ䣬ȻȻϯ㽫󷨵
Сӣ۴ӦңԸ飬ҪΥ𣿡ɽȻûе֮黹ЩƣӦֻý˰˳
ۣң۴Ӧ㣬ȴûдӦ㡣ɽ˵Ȼõһ۽ȴ۴ˣԺ˵Щûá
㡭ԣɵΪ֮һҭ漴һݣҧ˵ƶƣ䲻Ҫΰɣƣ
ΪʲôԸ뿪ΪʲôԸ⽫ͨңɽµľ飬Ȼȴ˲飬ȥͨȴֻҪ˲Ĺ򣬳Ĭһɽʵ
ϲ㣬𣿡û˵鼮㽫ͨˣ൱ڷң˵ܹԸ𣿡
ϲǿ󣬺۵ɣͬʱɽҲȻԭؾȻͨͨ鼮Ļ뵽ɽǲɵ΢΢
ɽϹɫһæСӣʲô⣬һܽͨˮһա


238 ع
ɫɽɵЦһҲգǰȻԸ⣬ҲͲǿˡ
ôģԣеľѾ˺ƣɵĿŷɽ
ﵽ۵֮ûĻɽ˵֮ӦҲٻˣԣҾϹ칬ȫΪԴȪȫգ˴۰Ϣ
㲻ôȣɽĻûԼô鲻ɵһתһ룬ɵþг
ȷûͨҲûôԼǽϹ칬ȫգҪԼĽడϹ칬ò׿Ҫ÷ɽôһ㣬ȵһοԼ֪ڲڣô˼
ϧˣЩͨȴ޴Ű
ɽȻûĻ֮䣬ԼŽ˳ڰ֮УȻԳԼķ࣬ͨһһʩչ
һ壬ɽóģʩչͨȻûһԼģһ嵱ҲûղڲؾС
鱾ΪԼѾʶ㣬ǿʶǿɽͨ˲һ죬ҹԴĸо
úأè㡣
ĶŰ֮չֳͨ缢ƿʣҪǻ󷨽Ҳ֪ǲɽͳ˹ȥ
СӣӮˣҸߣ
ðΣɽͨʩչϣҲ˵Ŀ飬ЦһվͶˡ
ΪΪ
һ֣ͨħӲ
ο޴£в
ڷɽӲʩһִһ֮ܲ£ؾվˡ
ϣպõͨԶؾСһҪ
û⡣ɽˬͬˡ
̾һؾȻ⻪ţ͵һһĲؾ˷ɽС
Բɣ˴˿̣ɽ֮УĹԲҲʱ뿪ˡ
Ȼʣһʱ䣬ȻΪɽһ̣ͨǰռһ󲨶һŻ˲򿪣ɽһ̤Ѿ˽ȥŹâһ֮󣬿ռͬһʧƴûгֹֻ¸ɾһƬϹ칬ż
۹⣬ռһŤɽһ˳һɽһƬǽ壬ȻһλظϮԼɵġ
̫һţߡɽ̧۹һȴûжĶת㳯ŷˡ
߲аһֱ˷ټһοûԼԽˡ
ӱʮ겻
Ȼһδ֮УΪֱӴӽ𵤱ط࣬ǵõ۽һ壬սͨһس뢣ɽҲսʤ֮
Ƕ̫һȻЩδ
ɽ˼ǲʱδ
һصţ˵̨Ķɽת
ÿˣλ洫ӣǵˮȫɢһǿҵĻ棬̨
Ȼԭһ̫Ԫɸû⣬׻ѳˡ
ΪͻƵһ磬һͨǺϰ֪꣬ȡ縣ػӵĽ𵤵Եʡ
Ϊ飬ҲͶұֱӽڵĵͼ˷
鵽һˣȴ룬Ȼ

Ϊ洫֮һͻȻڵ
û뵽ǾȻ䣬̫ˣҲĶһΣ
ΣҿΣû˵ѩ㺮ոͻһͻ˽𵤣ԴС˼𣿲һΣ
ǷҵˣԼһԣ޾ȻĿŵĴѹβзѩŭ
Ȼǽ𵤵ӣǷѩȴһ㶼£ȻûͻƣǶԸ޻Ǵ´ġ
ôʦֶƵˣȻҵĶĶҽӣʵ̫ʧˡ
޸û᷽ѩĻתԷҡͷԵ˵
ѩȻǹһ磬̫һŵһΩһ˵ò͸˵Լˡ
вһȫʢĵ
Ҫˣ˼ұվһŵһŵĵܵܣȻѹȴǷѩ
޾ȻԼѩüëҪ˵ȴѾˣޣôģҪĵͼóĶģ
ﻢ£ԣԼ춼Ҷʮ֮ԼҪ޵ĶĶҽӣʲô


239 Ӧ
޵սҲе¡
̫Ԫɸ֮еӣΪͻ˾磬ļ̳˻ӵĶʮͨ˵Ȼֻһ磬ȴȽ𵤲١
ϾҲǽ𵤾磬ȴֻʮͨҲǽ𵤾磬Ҳʮͨһ磬ȴжʮͨ
ټеѪ֣һνĽ𵤸֡
ã
Ļ޶ʱϲһӣ϶鶫һ׽ɫҫһۿȥǰ׽ɫĹ⣬ƺԸ˵۾Ѫ
һ飬һˮΰĶСԼԼˮ֮쳹ͣһˮоͰһһһ
̫׽ʯˮ
оУˮ
ڳ˶ǿģһó˱֪Ǻʱһ
Ȼֻǲϣȴò
֪۴ħͨҪоûнˮûôĲģ˳Ծӣ޺ĵеʵ
Ҫ³çСĵ
Ķѩȴһѵ
޴ˣȻ壬ܹλ洫ԲС
ĽȻûһ븹Ҳ죬ҲǧСͷһδ棬ܹһˣûһʡ͵ĵơ
֮ʣԣˣԵȵȱһɡ
ˣʱؽͬȥӢ۲ɡдˣһɵӶϵڱ
ܹһȻҲд֮ˣС
һƣѹضˣӶӰС
Ҫ֪뻪춼ʮ֮ԼԷѩɵÿѵ
ôˣľȻƴʦֱ֣ǲ֪ν
˷ѩĻƺһ˿ԥ޵˼
Ӧڴʱһ̨
˻ûʲôѩͷԣһ¶ϲ֮ɫ
ѭȥȻɽһһ˹Ȼû¶˿ƣ֮еʶľͷֿߣƼеӭ
ܣˣ
ӣ
ѩͷæӭ˹˵
һܶʱһƬȻ
Ƿɽʦְ
Ǹ̫һ𵤵ӵķʦ֣
ԭŵĵһžӡ
Խ𵤾ƽʦ֣Ȼɱˡ

ɽΪŽͨãҳߣ嶼ûô׽֮ˣ˼
ȻڽǽȻĴ˵
ԣ˵ǷɽΧ۵洫ӶʱˣȿֺĴţܹ춼ķɽǸ
㣬
߹ɽҲЦŵ˵ͷ
˼Ҷ˵ˣҾӦΣ
ȫƾӷԸԼҪӦȻᷴɽĻ
ãɽ˵ͷ޵ĵر̫Сˣ֪õ˻춼ͨһŴиע

ɽĻһλȻ
Ǿ޾Ȼл춼ͨ
бעǴиͨǶŴͨ
Ĵˣ
һڸ٣
Σ˵꣬ɽĿޡ
ɽȻû޷ųƣǱôţȴеƱһѣεѹֽԼ֡
ǰƵ÷òӦ£ԷɽҲǼϲò
춼Ĵڣûн֣ǿ˿Լޱе޾ѹˣȻԼȻҲǲݷġ
ã³޵һɡ
ȻˣǾ̨ɣ
ɽԣĵ˵ͷ
޺ͷԣһۣ֮кл˸ͬʱ̨ϡ
˾ŵ洫Ӷ
һģԴſһġ
ʲô̫׽ʯˮͲ˵ˡ
иħŵħλǧ֮ͨһ
ֽͨдԴǺʹиͬһε֮ͨ󣬱ȳͨߵķҪ߳ʮ
ͨǵõһ֣˴֮УӱΪ֮ӣš
ȴóעβ˼أ
ԼȻòܹʶĳҲǲС
Ǽ춼ķɽӡ󣬱ϾһֱǴиȻͬ졣


240 𻯷
ܣ÷Ӯ
ܵͼɽи֮޽̫׽ʯˮͨص䶼׵̨·֮󣬷ѩɵüͷʵ
ǵȻɽ϶ĵ˵ͷ
ȻеϾһ磬Ϊ洫˭Ҳ֪ʲôơ
ɽشôѩ͸Ӳˡ
ȷ޸ʡ͵ĵƣ֪ɽ￴˷űʤİա
ɽͷ˿ѩЦһȻ߷ѩ֪Ⱦ֪ضȡʤ
û֪ȾɽҲΪʤǸѩ
ͨȻֻһ磬ȴõ˻ӵĽ𵤣ȡǧΪȻǽ֮Уȴʮͨѡ
۷ԷȪͼŶ׶ЩǵţҲǺһ㣬Ʒˡ
۾飬ȻСȴҲһ·ɱ߹ģѷɫ
۷ȻͨȻûȫɹȴһ׮ԴԴϡ
˾緽޲һȲޣ˵ܲӮ
û뵽ҷҵһūͣȻҲߵ˽죬˷ɽķѩҲ־ɵøпҿҲˡ
Ӣ۲ʳçߣɽ˵ȻҷҵūͣǹȥдԵˣպسԣҪ۹⿴ˣ£պسҷǿԮ
ԣһʼԷȪͼøѩƳ˷ɽһۣ˵
ȪͼѣʱУʱĪǿ󡣡ɽ˵ʼԼǲҪǲҳЩڨڨװ˸ơ
ڷɽͷѩһлʱ򣬷Ѿ
ȻûȫɹԴǷ֮Ҳѹ𣬱Ǳ𷽺̥ȻĶһڷȻû޴󣬵ʤϸˮԴԴϡ
һ֣ȫԸϾԼƵ˴иͨȻԷɽ˵ҲһͨѣȻ˭Ը
Ͼ˶Լ֮⣬˵Ľ
ˣ˭ˣȻᱻԷһˣʱ䣬УѰʲôض²˳ģ΢Ҳ±룬صˮ
ѹˣڽͨת֮˺
ֱӽ׶˳ڵѹȽȽڶ޵Ʒͥ
ɱ
ɱ
ûзϻֱӱһԶԷ˹
һ֣ϹħѪħ˼䣬׶âӰȥ٣ǿһ۱˱
أҲͶ׶ӲϾɱâ¶
ͬȣʵ飬дʣͨʩչ
÷ƴ̿һ㣬û⺮ǧ
ȴʥˣ׽£졣
һʱ䣬ռ飬죬Ҫ̨Χ洫ӾҪ֮ܳˡ
ţ𣿡
ۼһͨڷʩչһĳҡۻңѩȻʩչһⲻɵЩ첻
𣡡
ʱԴһ϶
ɽͷѩתͷȥȴϲ֪ʲôʱ˹
ʦ㣡ɽһ
ʦãʦܲö񣡡
æÿѩˣϾԼΪߣɽĲܡ
ˣô£ӹһڲᣬɽʵ
Ҳ̫˽⣬ʦ˵˵ɣѩ
Ǽ𻯷֮еͨڴջ֮¡ϵ˵ͷ͵һͨӽ洫ԴһСֻͨʾѣ˾д֮ˣŻᴫڰ˴ͨ
˽𵤾磬ѡ𻯷ϵͨҪҲףȴû뵽޾Ȼѧ𡣡
ԭôһ˵ɽԣɵõ˵ͷ
˵ţʢĴ֮⣬ôֻа˴ͨų棬ԭҪͨȱҪ𵤡
ˣҲѡһͨɽʵ
ȻʦܵΪʣҪһͨ׾٣Ͽ϶˵
أҲѡɽʵ
˵صȻɴݻˡ


241 
ͨ˵޸ոʩչܹõȻǺõģ㲻ؾУǿ̣ؾƷʣͨȵȡ
Щͨ˵ǵ֮ңʧ֮ܲܵõ̫ҪõãòҲν
ΨΨһһǧͨݻֱָͨ
Ĵдһ㣬ȴǧǰʮ
Ůڰףҹˮأȣ¡Ϊ
ݻаԣԷɽۣ룬ףغ¯żӳá
Һ֮λүҲִ֤̫ͼԼһ壬˴ô˽̵ͨպȥ˺Ĵ磬˵ûΪءܹ£Լɾײˡ
λү̹ţУ籦̫ͼǺ֮Ψһһȫնʬɵʥˣܹ£ܹѧĶǵɽ׵ġ
ƲɽôĲᣬȴ˵ɽʻʱƬ̣ȻҡҡͷŵڣҪѧϰľҲһԿ϶𵤾ǲᱻġ
𵤲ᱻ裿ϵĻɽ֪ίԼȻԽ𵤾ƽ˻춼ǵΪǵһ㣬ҪѧϰҪŬ
ʲôΪŻᱻأؾɽʵ
⡭ϵֻǽ洫ѣȻ洫Ѿ㲻ˣ漰ɸĶ֪ҲǺϸ
óؾ
ǡڴʱһ˿˿Ѫɱ˶
˻ͷһȴ̳ϲ֪ʲôʱߡ
洫ӲͬУʵлⲻìܣҪ֣Ҳֻ̨һɷ֣˭Ϊôᱻ
Ի춼޴ѹ赶ɱˣ֯ǾҵԳϮɱ
̨̳ϵĵ̡
ǰ˵ĽֱѾ
ϾǸոձŴ̫Ԫɸ֮оȳһΪȻϣﵽ˾磬սһһ綼սʤ
ţʢı֡
ţ޵ĴѹҲܣϾֻҪ漰ֻҪ褴ƸһԸһԸ⡣
ȴû뵽Ȼɽ˳
ǷڳɳţôɽѾδϣˡ
Խ𵤾ƽ춼˵뿪ɼ̳꣬ٿΪȻͻ˽𵤾磬ΪҲû˭ˣϻûɵԴ
ɴڵʲôСʱɳ׳֮ɡ
ȡ֮֮
ϧɽĳɳ̫죬һΪ̫һŵ֮⣬ûжù˿Դ
ȻƺΪɽʡԴĵӣǶھڶ࣬ɽԴõ٣ҲζǷɵ٣ɵĸ鲻
ôУ
ԣһɽȤ̳ϱ˵ˡ
̳ϣ
ˣɽͬʱ
ˣضˡ
ǰˣ̳Цˡ
ɽѾŵһţһ洫ѩõ磬Զŵĸתǰ;Ȼһ㣬Ҳ洫֮һ
ɳٮٮߣΪһԸ鹵ĳϣβеο
˰ֵԷɽͰЦɽûйϲ㣬Ϊͻư
̳ȻûпɽʲôΪȴ˶ȹٵϢ
ʲôΪͻˣϣѩԣʱɴ۾ŷɽ
Ҷѣɽ˵
Ƶķɽ˲ɵΪ֮һҭңôûнһΣҲüȥˣʿܱҪ漰˼ҵ˽ˡ
ҪѧϰΪﵽ̳ϼ״æظոյҲҪﵽһ
̳˵𣬷ɽ˶רĵš
ʣ֤Լھ洫ܵõŸһɽﵽˡ˵
ǹֻͣжд󹦣Żᱻ衣
ԣɽҪѧϰΪ⣬ֻǻҪΪװ
лָ㡣ɽ˵ͷһ䣬춼ǲѾѧϰˣ


242 ʤ
춼ûУ
ɽ̳ҡҡͷ
춼ΪˣʹˣΨһıǹףɣ̫һţҪܹͣԱһϧ
̳ҡҡͷ̾Ϣ
⣬춼ŵδ֮ǣλ֮űύִơ
ϾǸʱ򣬲Ҫ˵ɽǷѩûг֡
г˻춼ֻ˲˺ͻ춼ȣȴǲ̫ࡣ
ɶԻ춼˺ܴϣϣɳִɣϸӻԻ͵δ
ϧ齥ط˱仯
ȻͬΪɵʮɣ֮˺˯̫һŶƴ粻֪೤ʱˣôܹ޶أ
ѹʦǻء
Ǳ൱ģ춼׽̫һš
춼֮Կô죬ڳ󲹰λǰԼĻԵŵ֧֣̫һŵԮȴǹû
̫һŵıŸ߲Ȼ֪
ı֮ı֪Լȴֻܱܡ
ŵĸֻ߲ܼϣڻ춼ϣ³Եڵȥ
Ȼ춼òǺܵλ
³Եڵȴûдȥ෴ȴЯأףѹ켺
ۿŻ춼һĳɳ׳Ȼûβ󲻵Ϊļ󣬵Լȴû׳٣δѣ̳ϵȴסˣǱǶԷѩɳͻ춼̨
ȴû뵽ѩûȫɳɽͬﻯҡֱϾһɳ죬׵뻪춼ͥˡ
Է𣬶̣ϵȻϲŵ顣Ψһ鷳ģҪɽɵꡣ
ϴ飬ѾʵȴǴһûиʲôһ²ţͬʱҲΪĴ󹦣һΪڲԶˡ
̾Ϣ̳֮ʰ飬ֶԷɽһһ뿪֮飬Ϊס
˵䣬ȴͻȻһӣƬƬΣͻһֻơ
ֻƣһʩչ˸еһĳҡ
ɽȻ̨ϣҲȾһʱ䣬̳ϣζӳ¡
ǲǱನټ϶ǵ֮΢һ񣬱ȶ
Ǿˣ޵ͨҲˡ
ϸ֮£ϷĲƣȻ߸ָÿָϣĶһֱ֣ϲŭ֣࣬
һֱָͨˣԽأܵӰԽ
ڷӻӵĽ֮еõһͨ
ͨȻûʲô֮ȴѹԼ飬аħš
һʱ䣬Ȫˮ˰峺ĺĳӰƢľȴ˲ӡָ
ڼ䲻ݷ֮ʣʩչһȸܿ˴ӡĹԶ׶׵޵ͨһҪһ׻ޡ
̳϶ԵͷЦŶԷɽ˵
ɽǷֳһŰдԵˣϲɺء
ɲܵõԷȪͼɲдԵ̫Ԫɸȴøд
ҷҵˣͬʱҲŵĵӰͬϲͬأɽЦ
ڷɽĻش̳ϸеʮ⣬ͬʱҲ÷ҵƲɵպ󶨻ΪžصĴڡ
ɽͲ˵ˣȻΪûͻƳؾΪȻҲӷɽϸӦ˿˿Σգɾ˲ˡ
зѩĸתԶ׵²ֻҪ;䣬עܳɳΪĴ
ҲˣûȪ۵ĴУպǿأ˵һȪ۵ľ뢡
һܣҺöţҪ̫һţž͸żˡ̳ϲɵЩҡ
̨˼ǧ̨ȴʷ׳ʡ
޲洫֮һΣңԶ׶Ĺ׳һϼɫʵķֱ𵤶˳ԳľƷӲ
ϧȴٱľ𣬽۴ħͨջֵȵȣʱ˾Ե·硣
޲ʧܣҪħٵطȴ֪ͷֱӽҩķɣһ
ˣӮ˾סְɣ
ۿ޽϶˵ѷ죬ɽ㿪ڵ
ΪŵĽ洫̳ǾԲῴԹۣڷԼӳͽ֮󣬷ɽ㼰ʱֹˡ


243 
ǣ
ʵһʶʱˣҲ֪ԼޣĸܣɽͣһŽ̨
û뵽ʦ־Ȼˣǳϰ
ǰ˾磬Ȼսʤ˽𵤾ʦ֣һɽʦ𰡣
Ѿ˷ɽʦ֣ѩʦ㣬ֳһʦ֣պ󷽼ҪһҶˡ

޵ʧܣʱΧ۷׷ס
лʦʹͣ
Ȼܶ޽ʵϵĴǾϻǿԣ̨½սƷõֺ󣬷ɵЦ棬ҿҵĶޱʾл
ޱΪ˷۱洫ӵۣѾģ˴˻ҲܲˣһѪ˹ȥ
ڳ˶Դˣ޵ı࣬û˾÷Ϊʲôףνĳܿܡ
ߣ㲻Ҫ⣬ʦҲһʱˡ޷𣬿С˵־ķɵߵ㻹Ǻúÿһºʹʦֵʮ֮ԼɣһΣʦѾȥ̫һŽǵҪɳؾ
ޣ춼Գһɣһپ٣һ
޵ʧܣǿνصһΪƣ㽫춼˳
һǿ߷⣬Ҳ˱ʾһʱʧܲʲô
ߣҾͲʦֹһˡ
Ц
Գɾͳ뢣̫һһͳˡ
˶٣ֵң̫һѵžû𣿻춼Ϊŵһ洫ȴҪԶ֪ĻΪ̫һŵĵӡ
㡭û춼ѹȴû뵽ȴñӣĿ
ҪȴͲᣬ˵֮󣬱սƷɽǰͨʹи˹ȥԷɽЦʹ
ãɽӹͨĵ˵ͷⶫȻӮģһҲһݣȥɣ
лӣԣʱǰһ
ķѾ˼ޣû⣬ֻͻƾ磬򣬸ٴȥ㲻ǺʵˣֱԱˡ
ͨȴǿڲͻƾĻϣû۸ӻ
Էû˿ɵı˷ɽ
ˣҵȥɣº˵
ǣ
ɽѩһ˵֮󣬱뿪ˡ
̳ϣڷսʤ֮󣬱뿪ˡ
壡
һλֱһ̫ĸıˡ
ǷᣬŮȻȺͻͨؾ
űȫȻһ£ԶԶĿȥƹģԣΨл춼洫Էͥ
ɵĲ
ɽеĲ죬ѩ͵
ԣɵ¶ĽɫɽȻ
ǰԣɽ겻һˣ겻ɣһɳ졣
ٶ̫죬쵽ɸİȻԺԲơ
νɶûи̫ôܹϣպ󣬼Ȯأ
ֻǷɽ겻ɣΪͻͽɱֻñ߽ǣԴ׽бһ
˷£ɽǽͨݷֱݸ˷ͷѩ
ǶȥɣͨɴԴݻλǧͨԴ
˺ȻĽӹ
ͬһҲһپ٣һˡ
ѾлѩǷɽĴ㣬СҲͲһЩˡ
ˣһҰȴҪҪɽҲԥֱӿżɽ˵
뽲Ув衣
ɽ˵ףҲشøɴࡣ
ţȣҪһЩȪˮ
ɽȺͨĽҪ
ڴ׵ʱѾ˻ľ˷ȴҪټˮԡ
û⣡
ǰȻشøɴ࣬ȴҲķɽҪԼò᲻á
Ȫˮûˣ˵ȪˮµһʥˮһмеĶ
Է˵һȪӣҪж١
Ǵ󷽣ֱһִӻȪͼȡһ֧ɽԵǲұǣ
ãɽĵ˵ͷԼԴֱӽ
۴ħͨѾɣҰɣõ˻ȪˮɽһĿǴ
ܣ
ֻǣһûʲôѩȴüͷˡ
۴ħͨǷĿұ죬ɽȻҪȡᣬǲ⣬ǰ˵Ҫ£


244 
Ҫȡġ
ѩǴ˷ɽĻȻŷ˵
ֻǣֻǡ
ѩֻ˰죬Ҳڡ
ɽ״ɵÿЦãȴҲ֪һƬġ
С㣬֪
Цŵ˵ͷ
ҵӦӵġ
꣬Ӧģ
ѩüͷɵøˡ
ô£
ġ
˽죬ʵܶ鶼˵ˣǷɽԼ磬û֮ǰǵԼһһʮ˵˳
ԭ
ѩԣ֪˷ɽΪʲôط֪õԷȪͼҲ⣬ԭԭ֮Ȼʽס
ȻһԸһԸѩҲû˵ʲôˡҲʹĽ֮˷ɽ
ȻֻǴԵĿһ£ͨݹĴɽڵͨȴȫΪ֮һһ˿˿ı仯
ʱȻǱչʱ򣬶жûҪǿаסе궯
˴㽫ԻӵҲҰɣһǧͨ
ɽԷ
ɵʮ֮һ縣صͨ
˵𣬾Ͳò˵һ
˾Ҳһʱţҡ
̫һŵĵӣΪһЩԭ򣬷̫һţԴ縣أ̫һŲ
Ĳ˵̫һţûб̫һ׷ɱµɾȻ̫һŷͥ񣬵һ㣬֪˲á
˵̫źɵ˵²Դͨݺʮẉ̂Σ֮أԲ࣬ڣ
ȻǧԴܸͨߡ
ȻⲻҪģҪǣɽӵⷽ
ɽͨУغ¯Ƿն鱦Ͼ¯ྫӵ֮ͬ
ȴ÷ɽ̵֮
̱ԼĸֻǴﲻᶯ
һ̫̫ˣƥﻳбأѹŷɽˡ
ܹõ죬ӳգضܹΪԼһѹͨ
죿ڷɽҪȻЩ죬ȴʣֱͬǰĴһ㣬֮ɲύ˷ɽ
õ˴õ죬õ˻Ȫˮ£ͷѩɽ˸ǡ
Ǻͷɽһ㣬ոյõͨеҪȥ
οҪȴԼޣúþӪһ
ѩɽϣʵڲͣͻƣҲܵ˴̼ΪҲ˹һԲҪȥСɽչͻơ
ɽûˣΪԼҲȲҪչˡ
ˣɽһ·ᣬ٣֮С
գõȪˮͨ졣
ΪһȪӵ֧ԷɽĻȪˮˮֻٶȱȲϷĻȪӰˡ
ɽ֮У
رһ챦һ𣬻һʥȻͲؾһ㣬ûйȴǿԻʢװˮȪˮȴںʲˡ
ȽȪˮһʱ֮
ȻֽͨͨӸ˲ؾӡ
ɰ˻ˡ
ͶɽЩĲʣ鲻ԸǼûжãɽͶͨǵ㲻ˬɢˡ
ôģɽȴһ㶼ģڿǵǣͨԼӦһš
ɽΪɳ飬ȺԵʣó֮˵Ӧ
ɽ룬ûǵ˻Ȫˮ֮
죬ͨȻǧͨҲͬСɣԳľҪɹʱѼЧ
ңɽ֮ѡͨҪӳգݻԼͨȻһʱܹ쵽ġ
ԣֻʣͨˡ
ͨ˿ĴڣҪʱɹҲǲܵġ
һս꣬ɱ֮ԸԴѨϣٵڶʶ꣬ķţȴǿٳɡ
ս꣬ɱ֮ɽûУԸ˵Ҫж٣Ҳ㹻һʱˣϾӵ磬鹩ռԸɵԸѾѻɽˡ


245 ʶ
Ըս꣬ɱ֮ĲɼҪѰҵսĵطԸֻҪ˹С
Ҫɱ̫֮âʱ򣬱Ը˳ȴǲһ
ɽרſһռԸ
һ˿˿ԸǴۣ˳ĸռ֮С
һȻǽжųԸ
һ˿˿һƣۣ֯ˮˮ顣
һööԸ飬͸˿˿ƣŴ࣬ϣãԸ
ɽԸ븹Уͨе֮һһٵڶʶ
ٵڶԺΪؼһľ˸Ӧ
һԷɽ˵ʲô£Ϊҷͨǿı˺һ
ͨؾе˾Ҫ˸Ӧ
ԷɽȻһȴһ˿ĸо
ս꾫ǣɱ֮ʶҪԩս⣬⣬Ըȴףȫ̫ˡ
ͨŵתԸԴԴϵĽ롣
ɽһصѨϣڵ㱻Ĵ򿪡
ˣ
ͨ㣬λá
ԸѨϣѨϡ
ŷɽٵڶʶñԴ֮ʼõһ˿˿Ϊɲǿ
ͨʵΪԴЧǿԴ֮
Դ֮ǿˣͨ壬涼
ˣ
ĳһ̣ʶ׳͡
ɽĿڤ˼㿴ԼԺ֮жһصľռ䣬Χ蹬ת
ͨٵʶ໥ƽУ棬תš
ֻǷɽı蹬̫ǿ
̺ÿʱÿ̶֮Դǿ
ԣڵĽ¿ٵʶȻܺ蹬ȣֻܻϵΧƺĵת
أ
¿ٵʶյģȻзȻܳ׵ļʶЧ
ڶԷɽ˵ȴǼ򵥡
ÿʱÿ̶ͨ磬Ԫת˾ĵ
ɽķ˵޾ǱǺͳҲֻй֮޲
һ֮ˮ˲ð˳ӿڶʶ֮Уһʱ̣ڶʶ㱻׵ˡ
ããã
Ըһڵı仯ɽɵ̾
ǴԴȻ鴫
ԴĺʵͨʱȵȣЩ˵ˡ
ٳ˵ڶʶɽʵı仯
ţؾĸ֣һ֮
ϹŵأһͷҲ൱һ֮
ɽͻƵط࣬Ѿòˣͨĳؾսʤ֮
˿̣ٳڶʶ֮˷Ծ
״˷ǳڵһǿǧ֮
ʱ򣬷ɽ˵˾֮⣬һĳ뢡
һʶ˵ãҪȫپŸʶǽһľ簡
뵽ԷɽľԳ֡
ڷɽԸͲȱٽֱӽŸʶȫ١
ֱܹɹԴ¾Ȳϳؾڶ㲻֮Ҳ˶ˣʱһ壬һǲսʤ֮ȫ˻ûġ
ڷɽչ׼һŸʶ׽Դɹʱ
еõˮŵر۴ħ֮ͨ󣬲ûмչͨΪɲɽԴԴϵԸ֧š
ֻطһӣӪһָһˣһ֮ͨȴ뿪ţǰ֮ء
˵ͨȷһ˲õͨ۴ħ֮£۴ħȴĸͨԣ׼Ƚ۴ħͨԲ⻹¹һ𵤡
뿪ţѰһԵ
ѩȴǽСɽչء
ûзɽĻѩܹܿͻƽ𵤾磬ɶʮͨһٳԽϣ޵ˡ
ӷɽõ֮ͨ󣬷ѩȴûͻƽ𵤣ŴԴ
뷽һ磬жʮͨɽͻƽ𵤣ӵоžŰʮһͨضΪ֮أΪҴС㣬ʼĶѩθ˺
ûеõͨҲͰˣͨôĲأ
ѩȻûԸҲûս꾫ǣɱ֮С
ԭ켣УѩʩչСȡͨٳɣֻǰͨͨˡ


246 
ţ칬֮С
ؾžͷ̳ϣͨʮص칤ϣϣ⻹ϣҩϣؽ޳ϵȵȵȵȣ˿̻һ𣬼üһá
Դӷɽ֪̳֮㾭
ֲ̳ϵ˸е֡ϾٽֻҪǳ뢣ó֮˶Ӧġ
̳ϵ𾪵ǣȻѾ켣֮УǶԴ˾Ȼ֪飬Ǵһ
ڼȻΣգȴҲӵдԵܹ˳ȹΪӭǰδеڣҲпܳԽ̫һţִƴ硣
ϸп˵
ǰܹгԽ̫һţν޺ˡ
칤ϸ͵
£ҿϣ
̳ϵ˵
̫һȣŲĲһһЩ̰ˡ
¿󣬲ŵõʾʱλ̫ϳ֣Ҫָһɹű֮ˡ
˶٣̳ϼ˵
˵̣һŵȷ̫һһĲ̱࣬ȲˣǿԱδ
δ޳ϺʵʦִԺ⣿
ƴУ˵ǳ֮뵽ȻŲȺš
ֻߴԶѣóǳ֮Ҳڡ
зɽл춼зѩзһóȥλг󲹰ǰ
̳Ŀɨ೤ϣԺ˵
һ춼𱦲أѩ̳Զ׵²ִƻȪ۷گɽȻΪأ֪õ˭ĴУǹǿΪٶȺս֪һڣγűȲ̫һţ
ʦؽϵͷͬҴ٣̫һΪƴһɣȴǹͷ׵壬ǸųԽĻᡣ
ȻΪȲ̳ϣһɱѪ֮ȴǲѷɫ١
ִŽڣĲؽϣսˡ
ҵĵȴһɽݶ
ҩɵ˵
ŶˣɵȷǺ¡
ŶиԵˣ˭Ҳ˭ǲһ¶⣬ڧǶ˵Ͳ£ѡ
ǰǷͻ춼Ѿˡ
౦ϸ͵
ǰȷһ⣬̳Ϻİ˰ֵһжˡ
Ŷʦֿ֪ʲôʵ
Ŷˣұ˴֮ڧȷ鷳̳ϵ˵ͷһȫ֮ϣܹѹȫǾͲˡ
ʦ˵Ƿɽؽʵ
̳ϵ˵ͷп˵ǰ۹⣬˺Ȼֵ֪ɣ
λȻ׷׵ͷ
Ϊ̫һţΪڳؾж߹һ룬һһͬСɡ
֪Ҫ÷ɽ̳ϻĵһء
ʲôôܣ
̳ϵĻ˾гĲ˼顣
ǰôܣ
һΪ̫һžȻԷɽ֣Ͼȥ̫һ˶һİ
ǻԳ֣ɽȻܹ𣬻ǣ²Ҳᱻðɡ
ȻЩ˼ʵ
̳Ͽ˵ıĵ˵ͷ
뵱Լո֪ϢʱҲͬһӦŭ𾪣ȵȡ
ңɽΪͻˡ̳ƺϢ׳һöըȻ֪ھ徳磬սԾˣҶϸеһΣգһļ¡
⣬⣬ôܣ
Ȼ֪̳ϲԼЦ˻ֱһ£е˼
ͨһؾһ죬һǴ
̳ϸˣɽȻؾˣôǲš
ˣ
ڴʱͻȻһԶзݴ࣬죬һ嫵ѹɢ
ѭȥɽϣΣ񣬻棬滨ݣ޷裬һϼ糱ˮӿš
ȵԪһʺ磬綫ݹϱʮִպա
Ƿɽ׿پŸʶټϱ蹬еʶʮʶͶӰ
ԴǴԴȻȲϴͨأȴҲʮ˵á
پŸʶٱ˶˾ű
ѹˣǴ־սҲܰ˸
һǿԽսֱȺˮҪס


247 ˮ
ǣ
һĻ˳϶ˡ
ȻǾ̳ӦòƭǣǶ˵ķɽѾвҲֻǰŰɡ
ȴû뵽֤ôʱ
ܵŨŨѹȻֻ˳ȴԵһ뢣һǳ볤ͨ
ǵģɽͨɹپŴʶΪҲѹƲסֱӱͻط࣬ﵽ
ͨؾľԷɽ˵ʵûʲôˡ
һͨǾͻͨҲжʵĸı䡣սҲʲôԵı仯
ԴɹɲֻǾű˵ķѹƣȫ·涼õ
ͨǷɽ̨ģӮġ
̳һ¶֣ص˵
ֻû뵽ɽôɹȻһٿ˾Ŵʶֱǲ˼顣
˵ǰ̳ϻֻԼԼľ÷ɽսѾˡǺԼһ࣬Ǵ˿̣ٱȽϱȴûаʤˡ
дڣγŲܸϳ̫һŰ
Ųһ
ܶ೤϶Էɽж˽⣬ͷѾ׹ˣûۼʼնʾһ˿ɡ
Ǵ˿̣侳֮󣬼˶óϷˡ
һ̣춼žӪҲױɽȡˡ
ףн绹ǿΪ
춼Ȼȥ̫һţҪͻƳؾ
λȴ
ôףô󲹰Ƭǰˮһͻˣ
ңҪǣɽȻֻǻ춼ͻƳؾҲơ
ΪǸܣԷɽսǳʤƳ
ҪǣɽҲǹ¼ҹˣվŷѩͷ֮ͬӣ٣дˣԵһ𣬲Ҫ˵պ󣬱ҲѾȻˡ
պ󣬿ŷҾҪһҶˡ
г뵽һ㣬ȴûڴ˿̣ɷ羰
ҲܣЩ˼ǧ
˵ϣɽɹ֮ͨ󣬲û̳ء
Ŵʶ֮תȺһΪȻ㿪ʼˮ
ˮǧʥˮʥˮԪˮȵȶΪѵ֮
ˮȴΪµһʥˮȻЩȴҲԿ
֮䣬ǻߣĪ飬飬Ϊϡһˮ˻ǣҲ˷ʥ
˵УظţеϴӼ䣬ȴǰ£ˮһƶɡ
֮УԴӵȪӱȪԷȪͼУˮͻϾˡ
ڷɽͷϵõһ֧úã˵ҲȪ
Ȼ˵ЩȴΪʱ硣
ҪıǽˮȺ֮ͨС
Ѿ˺ҵʥԴΪĻľͬȼΪͨҲ൱ڷˡ
ΪҪͨﵽزҪʱ䣬һ¶ѡ
вƽ⣬ʹȶȣһжǿ¥
Ȫ֧ԼѾЧˡֻҪһȡ࣬㲻˼
ɽתȺˮ󷨣һ
Էɽ裬ԼԴͺҵʥľˮȻųһʥˮȴҲô¡
ˮľľ𣬻𣬽ˮ
ɽѾ˻ľԣдﵽһƽ״̬ˮԣƽ͸ȹˣպ˽оͳ״ˡ
ȻҲԶԵģֹΪͨƳ³¡
ɽȪˮһʶõʱ仹١
ĳһ̣ˮԾΪ˴󣬴֮У˺ڵۺˮ֮⣬ֳ䣬ˮˣӳϪһӵˮ֮Ʒڴ֮С
еˮһգΣһʱ֮䣬дӵƺǧһɱˮˮˮŷɽԺ֮УҰ˵ԭľĸҲӿ˳
һʱ䣬ɽʹ⻪֣ͬȸľˮںƣʣֻǽ׻ƶɫ԰


248 д
ţ壬֮С
ɽϥһϣȽȽ̴㣬̻ƣԺӰ
ˮ֮󣬷ɽ㽫۴ħͨҲǴó
ߣ֮Ҳ
𿴽ľˮƺдɼΪ֮ͨܶͨ
Ⲣд෴дǧǰʮ
Ϊʲôеʱһͨ˵ⲻУ
ָֻأоǲʵϰ
ؼҲĴѧѾ
ΪɼеºڵĴ
һдǶȻͨˡ
һȻǰʮĴͨ
ɽϸϸĴĦ۴ħͨ
ߣľˮڳơ
ľʹϢ
ۻתһлϯأǱŰϣ
׵۽նԷâ˲ɱٶȼɱ˫
ڵˮȭȴ־ƳܼΪˮˮ
ƵʵͬһкԪɽ
޳ɺתԪأӵϴ֮
ɽȴû
ϣûбҪ˵һͨһͨ޹ؽҪ
һ֮ͨ⣬ģȴ档
ͨҪģֻǼȡľ߱ͨˡ
ɽ֮ʯԹ
ŷɽԴĲϲְһһͷ
ɽϥϣһȴʣԺпȸֻأݻֲ˼
ʶ֮Уڲݻ󲻶ݻ֮еĵͨҲڲÿɽһ˿˿֮󣬶ᱻͨǣڸԱ֮С
ûǧͣһ⺮ʮݡɱѪâ¶
ľɺ꣬Ϣ֮еĲľ
ˮˮˮ֮񣬹ʼڵ
֮𣬿ԭнഫϣ㡣
Ժ
УˮľʱԳν֮ۡ
ˮԻ£ԻϣľԻֱԻӸڸ塣
ľ𣬻𣬽ˮˮľľˮˮ˻𣬻˽𣬽ľ
ˮˮ
ˮľˮľ
ľľů
ľ
ؽ
ǷɽӵµһľԼȪµһʥˮˮľеֱͻǡ
ǰõĹһЩУ˽ģ˿Ҳ׷ӭж⡣
ʤᣬʽʤľרʤɢľʤʵʤ飬ʤˮʢѣˮܿ˻𣬾ʢᣬʻʤ
ľϷȸ켺׻𣬱ɹˮ
ĳһ˲䣬ǻۻȼնĸӿϷɽͷ
ͬʱڷɽͷۡ
һӣվƾݳ죬︴ա
ϷһŮӣվȸð棬׹ȱš
һӣվŰ׻͸һɱɪɱ
һӣվ䣬һƬȻȴ
һӣվ룬ɽѹ룬Юķ
У巽ۣޡ
˴μȴź˿໥ת໥ơ
ʱһţɽа֮Уû
һ죬죬졭ʮ죬¡
ӵĻԿȺʵı仯׵ĿԱⳤؾķ
ͨ룬ףжݷһֵȵȷ׷Ҳʵ
Щͨƾ꣬ǧһ㡣Ī⣬׺ʹ룬У֮͹ԣѾȵˡ
ת˳תתɡ
ϧɽвƽ⣬ֻľˮУС
ϧˡ
ĳһ̣ɽ˫ۣ̾Ϣһ
һΣҪԼвƽ⣬˵ÿһһԼͨ
֮ͬһ㡣
ֻҪҵˮĽоȴҲôס
ʱУʱĪǿ󡣡
ɽֻôοԼ
ͨɹΪ˳ͻƵ硣
ˮ˴дͻͽ
ɽûټչȥ
һ򲻴һһڣ֮
б̵ĽҲһС̣ʱ϶ǰ첻ġ


249 Ⱥ
ɽΪѾﵽͨؾһ㣬ҪıΪͻƳؾپ׼
ȻԷɽս䲻ǳƳ뢣νͨҪͻƳ磬ȴȻôס
볤󲹰ϵĻ춼ˮһˣǸ֮ӣдˣԵǽ꣬ȴȻͻƵļ
ԣɽҪͻƳ磬ҪһЩԵ
ҪԵȻͲܱ쳵ɽ߳ң˷ᣬһ䣬ʺһչ˲仯һ뿪š
һҪȥĻǺ⣬Ŀֱָʮ
ǷɽǷ¸ɶǿЩ
˺֮ٵҲֻΪѡ
ȻڣͨǵղأɽѾˡ
ΨһȤģʮһӰ
Ůƴһ֡
иŴ׽Ʒ
ɽһξҪȥһˡ
һĿֱָ׽
ƷΪؼǣϻŴ׷֮ףڻ֮
ɽӷѩõ̫׷ܸ٣Ϲ׵۵ĸͬе׷塣
ڵõ׷׷Կһͨ롣
˵Ӱ壬ԼϳԴջһʣǿԵõһʹѫΪԼպһҲǺаġ
ʮ֮ԻԶ
ʵҪĲǵΪжô
һʶʱ񣬴ȥǲǵĶ󣬱²ؼ߸߹ԭûбҪҲͲȥʰǡ
һǵϳأͬʼɽľĶϿһ㣬˾ǰҲԷټ
ڷɽ֪ͬȾȻ֪Ӱϳʲôط
ɽдͻͽжݷȻҲˮǴߣȻȲϴŲȴҲݺᴩ˲Ϣǧ硣
һзɳھ֮Уȥ磬ֱźͶȥ
ĳһ̣ɽǰһɫյĻȻһ䣬֮ϣȻ죬ڴ룬Щ̫ž޵һʯᾣĺ
ڵˣ
ɽɵóһ
ǰѰҾĶϿһ㣬ɽȻ֪·򣬵ȴûо嶨λããʧ֮ǧҪҵҲһ׵顣
ڻ첻ˣɽ׻ʮϳ
˵Ⱥȥ岼飬ǧ
Щ첻ǽʯȻ컯񹤣Ӱ̫žѵݣƲöɣˣһ룬н޳ģǳپҲֵܵ
Ѱǿ̫ޣʲôܳԣ׺֮ɽеҲѷɫ
ɳѣͨĳ뢶ֻ˱ᡣǳ֮䣬պա
ÿһţȻͺɽ彸ʯǰϳɷ֮
Ȼǳ󲹰ϻڻ춼֮ϵӰȻ鴫
ɽԵĸп
֪ӰһֱڼһƷδ빬ֻΪͻƳؾɾͲ֮Խǧݣȫȥһɵ
ȺȻռǵشƫƧ̣вҪ˵ˣϢԿ
ɽĳ־ͺƺڰ֮еָһȻһӾͱȺ˷ˡ
ɱ
Ⱥɲֻʮϳľݵ㡣
ܷɽѰײȻˣͲҪ뿪ɱŹ
ǣһַɽټȺ֮УٸĽʯתһȺ˳˳ֱŷɽɱ
ЩˣȻ˿ֻͨؾصʿǳ뢶һܹó
Щ˻ʩչֱͨɱҵƺƵ֮£˾̾
ϧ˷ɽ
ۿȺĹɽɫ糣ž˵һ䣬
֪
ո£ͷһƬƻۡ

һϬ׺ƺƵ
ɽ÷ѩ̫׷ܸ٣һ˴Ͳͬնˡ
ãը죬նըĺ¡죬䡣
ЩĹһ˸ž㽫ǵĻͷ׷׽ʳƬ
ã֣ӣ
ɽͣЩɵôһתҪߡ


250 Ӱ
ӣΣ
ЩȻԼǰɽɵЦһֻ档
һߣѾЩƵ׶ʱƴ˼һ㣬ƽٶȺƳ˹ȥ
ס֣
ͬʱȺеӰҲ˲ԣæ˳
ϧԶˮⲻ˽ʣɽֺε֮죬׵ǺεȾ޴󣬲֮䣬Ⱥûȫתʼܣ֮±˽̿ȫޡ
ɽһӣЩʬ
Ƿɽʲôʬ񱣬Ҫʬ
ЩʬҲһĵرһɣ԰ɳǿԽͨ
νͨ˼壬۷壬֮󣬱һͻͨؾ
ɽɱԼ£ʬҲŹһ˲䣬Ӱɫѿȴòѹסеŭʵ
ºˣԵ޹ʴȺҲͰˣȻ˺֣ҪҲ𣿡
ҲӰû̶֣ǷɽͶ֮䣬㽫һȺĥ𣬱˲С
οӰӷɽϸеһŨŨļ£ҪϻûгؾϢӰΪԵˡ
Ӱ
ˣɽʱǰһ
һƬ֮УһŮӺ¹·ԺһȦȦ⻷ҡţɡ
Ψһвıǣ˾ȻǸäˡ
ǷˣΪäˣȻȺ壬Ƕ޵֮˵Ȼʲô¡
νһţضΪһȴ
ӰȻΪäˣǿɨ䣬ܵȴһĿȻοΪäӦŸǿܸܵڤڤ֮еΣƾţӰȴǶһһεΣ
ʶң
ɽԼ֣Ӱɵöü΢
ǺǣΪõʮӰֿ׹˵֪֪㣿ɽЦһ
ɽô˵Ӱһʮݱ¶Ҳͱ¶ˣֻҪݲ¶á
ϧɽĻ׵Ĵϣ
οΪƴͷ˵ܲʶ𣿡
壿˵Цˡ
Ӱɵûһû뵽ԼôõعˣͲֻ֪зɽһ֪Ѿ£Σɽǲܷ뿪Ⱥˡ
޹ʴȺʹɱ֣Ҫǲ£պͳһ
һ䣬Ӱȶ
ԴһȦȦ⻯ΪͨХųŷɽ˹
⽣Ӱˮס
ͬʱ䷴֮ȡһƷ׽
ˣһֱһҪ书һۣɽ
׽ͷɽĴɽһ㣬ܲ࣬ûдռ䣬Ҳûʲôصı仯ǾƻɱԣһЩƷܱ⣬ɱһĴǵҡ
ϧ˷ɽʱյķɽǲ֮ĸֶҶһ
ӰȻųͨؾһˣǶԷɽ˵ǲ
ɽһӣһʱ䣬طףˮɽһһӿ֣֮䣬һϽɫĻ¯˷ɽС
ȥ
ţɽֳӰһǡ
ǵػ
غ¯ӭ֮仯һ¯Ӱ˽ȥ
һʱ䣬
ȻǺ磬Ǿ磬磬ʥǺҵ
Ϊ¯⣬컯ΪΪ⣬Ϊͭ
ŽУϾ¯ݱͨغ¯
ŽǵҪһͳ£Դ󺺰ΪͨϧΪɽ𹦿һ񡣵÷ɽ˱ˡ
˷ʩչκͨ
ã
˵ӰҪɽһȴû뵽죬ɽ죬ͣɽ͡
ֻǰһڣһ㽫Լһտռ䣬ƻ¯֮У㱼䣬ӰƺԼڴ¾١
ķҲͰˣҵίʵһ̸֮ɫĴڡ
˲࣬ӰȫҪƿغ¯ⱻҵմȾǲҲһƤ
ӰײͨؾһˣȻ˵پֻپҲһսܹ֮ȫˡ
˿ȫ׽߶˼¡һھѪ
ʱ䣬ô׽ԼԼ󣬻֮۳ɵľ޺볤ɡ˫ƷĦǧӡ
Ӱʩչ˴ռ׷ס


251 
ף
ǵģǴ֮ռ塣
ô׽һʮ鶶䣬ÿһ飬ǧٱ
Щмһƺڶѹ
һ죬һɵγˡ
Ȼֻһ㣬ȲǰʮƺƵǾԣȴ֮
һֱӾͱѿ
ϣϣΡ
ûо춯صֻռ飬Ϩ𡣵ɵ׹еһжΪޡ
ײڰ¯ϣغ¯ҲûмֶãֱӺȻһƬѿ
һףȻ
ױٶ̫죬ǷɽҲûзӦͨƣɽȻҲˡ
Դ˿̣ȴ͹˲һˣϲĿӰеĴ׽è㣬ߡ
׽ңȫʬɽӰ
¾ôԶˣӰЦһ
ҼȻȻȫ֮ߣҲҪϣȺеǸˣ첻㣬ҲӲˡ
ɽӰȻˣȴȻŲæ޿ֵӣɵõ˵
ʵɽʼҲûע⵽ȺоȻг뢵ʴڡ
ҲǸոʩչغ¯Ӱ˽ȥʣҪӰԼƿ˼ҪˣҲΪ¶һ˿ϢɽӦˡ
Ӧ֮оȻһʣɽҲǴһ
ЩʱԼ¾ֻתܵķˡ
Ͼʿɲͨĳ뢣Ƚĳ뢣֮ͬУǶѹԵơ
Էɽ˵ȴһ֮ϲ
ΪӦһλʵϢֻǳһپ硣
ȻͬһҲǶģһˣ·ɽҲûбʤİգϾĸ֣һߣҲס
ݶ˵һƣڷɽȴƣΪĿǣҲΪʲôϹŴսʱרŵֽ
ɽһ֮뿪ţԭ򣬻Ϊﵽ볤ؾҲֻһ֮ң
һȴǴҪʱͻȴϼѣ쳵ѾˣֻܳԵ
ҪӰʰˣеĴ׽Ū֣ȥߴݼͨԱ׵
˳㣬⴦ݵˣչһֿԻһɹѫΪպһ׼
ȴû뵽ϲôͻȻ
ֻҪһӣȴһƬ
ͨǱˣԻϣǿԽͨһ죬ͻͨؾ
Ҫһʵʬ屻ˣ󣬸ǿԽ
ǵģ
˼壬ͨͻͨؾͨ۷ͻƳؾ
ʲô̤Ьٴȫѹǣ
ɽڿӦͻƳؾԵˡ
ܹãι˵ܹͻƣҲԼͻƵļ㼸ʡ
ͨгȻ˳µıܹͻơ
ǷɽͬĻ̫񣬱гҲܱ֤ܹһͻơҪѰһЩԵʱ˺͡
ˣҲ˸ˡ
Ӱˮһ춼˶ڿ
᷽ɽеľϲӰ˷ɽĻȴǴһû뵽ɽȻѾ֪ȺǱʣƺ£͸һ˿˿Ȳ
ûкͷɽ֣ȫ᲻Ŀֲ
ȻӰһ㣬ֻˣӰȴǿ֪ʸԼѹҪ
Ϊȫ׽ƷɱȻֻ˷ɽͨһСˣϸ˼ְ

ӰûпڣǱȺеʱסˡ
ΣӰǶԸ˷ɽˡ
ɽȻ֪֪飬Ǿ;Բܻ뿪
ҪԼ֣ҲͲڲأԼȺ˳
ˣһϮۣļߣͨ˸߳ͷһΡͦεĸо
ˣǸߣͷϻһɫĻʹڣ˫ۿ֮䣬Ϲ䣬ɽԪһ©
ʣӰ²𷣡
ˣӰæһ񣬲
ˣվһȥʰˡ
ʰ˰֣Ӱվһԡ
Ӱı֣ʵܲ⣬Ϊͨؾһˣһֳִ׽û·ɽȻһ㱻˼ѹƣֱǶۡ


252 
Сӣ˭Ȼ֪ܣһֱ뵷ԱȻУҲ֪˵㣬дҷ緶ǲ֪ߵغ񡣡
ʲŶ֣ɽ֮ŷɽɵҡҡͷ
·ɽʲŶ֣ɽȻҲƵ˵Ȼʣ֣㣬Ҳ߹
ɽ
ɽĻûʲôӰȴһӾ;гˡ
ǰɽ˭Ӱ϶ǲ֪ģҪ˵ɽǷѩ¶
ŷɽԽ𵤾սƽ춼˵˲˭˲ʶˡ
Ͼ춼ɲֻ洫ӣһţǳ󲹰ˡ
ӰԼ˵ܹʤ춼ɽȻƾ𵤾ܱƽҲѹԼվȻܵôҡ
ô֪ӰķӦʲɵöһ䡣
ǣӰæԼ֪һи˺ʡ
ԺʵӰĻжɵɱ¶
ΪΪɽʣʲսˣ˲ţԼзˣһɳɲһ¡
ϧϧ
ŷɽʲɵ̾Ϣһ
ҪʣضҸطúñչأͻƳ֮ڳ
ϧȴ֪֪֮󣬻Լ𣬿սʱҲҲ
ҲΪ彫вĨɱҡ
˵ţһ֣һ̣ռȫ
ϣǳܲһС˵ͼ
һƷ̣ںУȫӳǬߵ¡
һƬնΪ֮һͣɽֻǰһƻ˼䣬ĴǳһſŵǣգɢĹȣת˲š
ɽҪ±ˣֱƷռ䣬׶ϾܣԮĺ·
ڸѡ񡣡
ռ֮󣬺ʺƳԶ˷ɽϾĶԷɽ˵
һͶΪǵӦǹƴ֮嶨㣬Ҫ˵ؾǳҲ⡣

ȴеѡ񡣡
ԺʵӲʩռƣɽɫȴû˿仯ݲȵ˵
Ŷҵʵ
Ǿǽһ򾡣ɽ˵

˷ɽĻʺЦЦһЦ
ȷӰųͨؾһ˵ĶĶ֣㻹֪ؾͨؾжĲ𣬽Ҿͽһԡ
飬޵磬Һǧӡ
һӺ˵Ŀ˳̫ŲϢӾԶĺ֮ԽʱͿռԶһɹĪһ

֮Уһ޵ŷɽ£ǰңķ޴ӡ
ãֶһǧ
ɽûие£ϲʵĴӡΪ֮
ɱ
ৣৣৣৣৣ
ţɽһ³Ľ֣磬Ŵӡµնȥ
ⲢǴҲǶݿսǴĽͨŵ˲ɱ󷨡
ͨһƮԷѾֳ롣һ˲ɱһɱ֮䣬ɱȡһĴ̿͵ͨ
һ
ɽͨؾʱ򣬾ͼʯʩչ
ϧͨȻʩչ˲˵㣬ħ˧ӦĶӡ
񣬷ɽʩչȴǸ⾪ޡ
ν˲ɱ󷨣һ˲֣Ҫٶȿ죬βɱҪϬ
죬׼ݣ
꣬꣡
һ죬Ҫɽõ׷еϡ
ɽֱ˲ɱ˺ʵĴӡ
ҲҲһɽͨɣ
ɽɲһֻ򲻻ֵˣʵĴӡƳ֮󣬵ɽϺȻðһ£˺һУһеĿֲ
ţһֻʿȸԷɽ󻺻
һĿȸȸˡ
ʮɫѤˡ
ô˳ԣƿһ̣޺һ㡣
ںУȴûа飬ءΪŨŨв
Ȼſȸţ룬Ʊ滨һÿһ붼Ϭޱȣ˺գǵصĳźϯȥ


253 룬
룡
ⱾǺɳϼصͨɽУԺɳΪ񡣿˵ɽеռ塣
ǧԴ֮ͨһ˵ͬǱд
磬дĽϣټԴҵ𣬻Ȫˮĸ綼Ƕ
񣬴ʤҪڷɽԼΪԼнûȫûԲͨԺ¡
ˣԴĺȴͫһëƱصһѡ
׸£иر𣬴
ҵʣֱӱʩչǧͨ
Ŀռһ󲨶ǳһ˾״ѷ죬ˣһʱ䣬Ƭռ䶼ˣռƬһ㣬һһĿռ߳Ŵи˹ȥ
ʲǳؾľ뢣壬ʩչħֱͨˮ°빦
Уиֱ̥ǣͬն
ɽ㱼䣬ֻص˴磬Ϲ칬ǰƬռһ㡣
ڽʱͬգҲ°ˡ
иͬ죬ǳϵǿ
˵иֻǽƬռиͬĻƿ
ô֮Ƭռɸӣռ䶼·ıѩ㣬ô׵ڲ˴ĿġԵѡ
ԣʲһݣʩչһŴ
ָ㣬£ͨһĹտʼûʲôؾȻƵʵһ
ʱ䣬ָ㵽ĵطռ׷鿪
飬ǱɵݣõĿõ˶һֱڶĸо
¡¡
ǧͨǸֵֻڳؾвӳӦе
ʽʩչͨԴı뺷Ҳһٶ˥ߣʼ̷ˡ
ߣΪĥ룿棡
һĻɽЦһ˫ֽӡ߸һ
תˣԴԴϣϢ
ţɽſһıԴ֮
ʱ䣬ȥδѾĺɽĴȻֳ
࣬࣬ƣףڣɫâһ
һȥƴɵգÿһޱȣκսìսҪ죬ưܼĺʡ

һĻʲɵɫһ飬û뵽ɽȻôѲԼʩչǧͨȻͨûƵֱǲ˼顣
Ҫ֪ͨؾǶԵͨ⣬ʱ䣬ıһεģȻҲͬն
ЩߵˡƺԼǸͨؾˣɽǳ뢡
ѹ֣Ӱųͨؾһ˾Ȼôɴİ£Ȼӡ
ʱ򣬺ʻǲ÷ɽԽս
һ֣ڰУռƷ΢΢һ
ռ䣬޵졣
޵Ť
ռãǿƵĿռ䣬ȻŨȫ˽ȥ
ԺʵΪƷȻϬ׻û˿֮㱻˽ȥһ㱻ĥ
ԴˣɽȻҲ׼֪ʿɲôµġ
Ͼ˼ҿɲͨؾ峤뢣ӵƷҪԼܹһͨ㽫ѹˣǷɽͲò룬ǲʲôıˡ
еѵҾû𣿡
ںŵ˷ɽ֮ͨ󣬷ɽХһɽ
̫аԣȥ
ɽڰգձ仯ģıˣ˱ʮʮʮʮʮġ
ɽ̫ű仯ˣѹ󣬰ԸУع̫
Ӱϣ˲Ϣ仯һ̫
̫εһǣһɾ˵Ľᴩ
λе̫ͼһ㣬һųźѹȥ
ߵǬ
ŷɽΪд⣬˸Уݱ

ȻԻ
ټУ߳˴˵һ¥
ƷϵĽټϳԪ֧ţŵ֪


254 
ⲻܣ
ɽĳ֣úĿࡣ
ҲǺġ
ⴿɽƷӱԼĺ˵֪˶١
ƷƷĵȻһ־Щ뢶ûеԿ
ֻҲͰˣϾԵ춨˼дˣԼҲĽ˵ġ
еƷжƷҲͰˡ
ҵ죬Ȼķӳ⻹ò˻ˡ
ֻǺʶԷɽóƷɱе˼飬ǲӶˡ
Լ꣬ˣҪǻԵɺ֮µõ˴׽ûһƷ
ûмɽ֮ǰԼδ빬ǾƷǧݣֻԼͻƳԵõһƷ
ǺͷɽóƷȫǲܱȵˡ
һʱ䣬Ľʺ޷׷ӿͷ
ǣȴò˱ˡ
̻ãǺʵĵʩչʱҲչԼ
ǷɽɱɾͲˡһţţԼɾͳԲ˶ˡ
ϾҲӵд׽ˣȻ֪ĵж
˵ɽӣΪںʣһҲ˲Լ
׽ȻƷȴֻרעɱûзܡ
ԣ˵һ˻صȺ֮УȺǧݲõȫδ빬ƷΪѹ֮
Ҳ˵ĶڴɽʸǸе˼顣
˵ǴиͨǴɽĵֻڳ뢵вܷӳӦе
ΪͨؾΪˣǶԵ⣬ǷĻܶǲģͲܷӳͨӦе
һڷɽϱƷˡ
ȻͨؾȴĽ˳ټǰͨٲСˣǵͬˡ
ʵҲΪԶһɽȫĽ̸ѹסˣ̫ͼһʱȻҲˡ
ߣΪսʤ𣿡
ԷѹҲǺΣʱ뵽һ죬һͨؾ˾ȻὫԼƵһ
ҲûеƵˣۼֶζԸ˷ɽˣڿʼˡ
һХзһʲôһ㡣
ţʣƣ״̬̼䷢췭ظı仯
¡¡
ȣǺͷһƬպƿ˸ӣ¶һƬصĿռ䡣
ڳաڵŹֵţԻ֮вҪͳ档
ϢྶͥһžԵѹãУʵµҪѹ㡣
ڿռ򿪵ɲǣɽֻеһƬӲתòô˳ˡ
ڣʱһֱʶ֮УֻŹͨ磬͵ȻˣɢһɹƣǿƵĽؿռѹƸ
ҪСɽѹⷽռ䣬ͱˡ
磡
ʱ򣬷ɽﻹ֪ؿռ䵽Ǻηؽ硣
磬ϳ
ƽΪҪƴߣ϶ǲй¶ǼֱѰ·
ʱ򣬱ɽһȣֱӴڵķӡͨڤڤ硣
һ޾һ֧ţټ֮ѹƣֱͬ޵С
Ȼ󣬱ʻָı塣
ļӳ֮£ʵ忪ʼͣڽڰθߡ
·ѣƤѿƤ֮УֳϽɫĹ͸¶
֮󣬵ͣʮɣһ̫žˣⲻʩչ˷أߴСͨıôӴ
ͷ­һסһ׶һΣգһ׸߸ϣκα飬һͳת
ףҲֻ֮⣬ؿھȻһֻ
棬ҲͰˣÿֻ֣ȻоŸָͷÿһָͷм˳֡
ȣԾȣһʵʵȡ
Ҳ֪ǲΪ֡
ţֻ
Ȼˣ
ʵ֮ȴҲġ
νһһ
ǵֹ
üһһſֽţһǣΧռƱʩչ˴иһ㡣


255 ֶξ
һʣһ塣
ɽҲɵԵĸп
ѹ֣Թƣͳô磬ѹ磬ˣħɣ鶼ΪУҪ֮졣
һپʣһʩչ֮󣬾Ȼɽѹ֮ͬһ㡣
Ҫֲ֪ͨͬͨԽսףǳǾһؾһ죬ÿһͻƶͻס
Ҳֻǲ֮ûռ䣬򣬷ɽһο¾ֻˮһգֻˡ
ܺãһľ磬ȻܱƳҵı壬޺ˡ
ŷɽʵͬʱ˵

ɽЦЦĿ˿ʣ
󻰻ǲҪ˵̫磬ʳ
㻹ûмҾ㿪硣
ȻԼʵš
ɽȻͨȷ˲𣬱Ƿ壬Ҳܹ飬屾ѹʵǾֲôΪɽܷʲô˻
ۣ
ͬʱһ硣
ǳԣ˳ר
ɽѹḷ́õʵӳ֣˲䱩תâҫ
ϵĺϵ̫ͼ
ɽûʲôҪһʱ̣ӡҪƳˡ
ֻжˡ
ͣɽֽ۽ȡ˳
ǵģȫĺʣɽҪ¶Է̣Ҳֻ۽ˡ
۽Ǵ磬Ϲ۵彣л̺ųٿԷͨȫһ
ʵȴԶڳ粻֮ϡ
Ȼֱܳ־ãֻһ֮۽ҪֻдͻƳ֮
ɽͻƳ֮󣬱Ҫǵʱõı¾Ͳ۽ˡ
ɽɽֵõն߽۽
࣬սֻҪһͺá
ɽ㵽ʱ򣬽ıȫһܹõһƷɱ
ЩҲ˵
˵һҲܹʰʡ
ϾͨǿȴҲҪܹŶԷУԶԷͨһشȴҪ
ڷɽ۽֮⣬ֶָΣС
Ͳ˵ˣĿǣͬѹһ㣬Ҳѹʵ
˾ŽȺǿƬ֮ټʱ޿̲ԼҲ൱ɹ۵ġ
˵С̫طȻ漰һĴ˵ģȴиͨ
ͨӳ𵽵Ч֮ԱͨԣȴΪͨɽûȫӳ
СأֻҪֻ֮ҪԵõ󷢻ӡ
˿ܺģڳԶ
ǷɽͬȻûͻƳȴҲ޽ֱӴͨؾԸͲõ⡣
ΪѾܹºʣõԼͻƳļʣﻹ⡣
ѩΪͨģ͸˵ɽˡ
ʣʣ
ɽźһȡ
ȻʶľͿŷɽ۾
Ϊ˲βΣ
֮е˰Զûɡ
ɽȱ㽫Сʩչ
ɽȻֻȴֺ
ӣ·Я
ڤڤ֮УɽۿɼٶȱţǶԴ˷ɽȴ˿Ϊ⡣
Ըʣǰͨɲͬ
ٺãҪС
СҲˣͨȻҪǲ֧ţǿɾЩòʧˡ
ԣɽî˾ȼСܵĿڷɽ˵һ˲˿ѩȴҲڶ̶ʱڣ˿˿׷
илر
ʱҪƿɽļȡأ֮£ʱΪ֮һ١
ںڰ֮ǻܹգˣΥˣضҪ⵽Ľ
ˣ
ԺһƬհף˫ͣڤڤ֮Уһӿռ䣬ʱ䣬ֱ֮Сֳ֮ޱߵ룬ʺʧǧĻ֮УֺǿԼδ


256 ©
ҵڽӣڽӣ
ֻǧһ֣ʳ׵˿֮У
ܣԲܣ壬Ǹ߸ϣĺʣҲ죬ٵģǼٵģ

и


ڰ

еĺʣܲˣһʩչʮǧ
ۣ
ʵķ÷ɽ⵽˷ɣһѪɫӲ԰ס
ããã
û÷ɽĶ־ֻҪ˺ʣһжֵˣΪ˳ΪЩǧɽҲŹӴСķ
עΥ棬˰ɣҪˣΰǰһжǺġ
һǿСɽͷİ׷ˣЧҲԶ׼ġ
еĺʣʧԼ˶Ƿ͵վڰ֮Уһʵ㡣
ã
ɽ¶һ˿ЦݣԼķôס
ǾôһɽȻķǧǺֲҪ֪֮£򣬵˳ؾһ㣬޽ôһͺķ֮һˣֲ֧סˡ
ҳ
ɽһüĵƯ˳ںͷ
һɫȫ֣Լĸ֦Ҷźϯ֦ҶߣƵһ㣬ȥ
һʱ䣬ʵɸһ㣬ͬբĺˮӵкȥ
ã
ȺӰ˿̶ʱɵˡ
û뵽򿪷ӡ֮ӦԷɽĺʾȻôһ

ȵ֮ӰûпϾǧ٣˭뵽ɽʩչСȻ
ɽʩչȴ
ⲻܣ
ںܾúܾ֮ǰһľͨɽ磬ͬʱҲǡʼʥնϣ֧֧򱻴ɢؼ䡣
ӰʲôȻһŵոµ
ã
˲ΣգӰſһھѪڴ׽ϡ
¡
һ죬绡תը죬ƾˡ
Ӱȫ߶׽䣬ۣ߿裬Сֱ۴ϸ£¡¡ը첻ͣ
ԶԶȥĻī
ף䣡
ӰһƵ͵һһɵˮͰϸŷɽ¡
ѺʣԻ״ϷɽĹ

һĻɽжʱһ˿
ǧ㣬ȴӰ
ʱʰʵľʱ򣬿ɲƻˡ
ɽһûӰֱӽ۽˳
ն
⺮ǧûʻʣƺƵء
ƿľ޸һ㣬۽ƻʵĳź¡
ӰԷɽʩչĻףۿžҪڷɽͷ㲻ҲҪˡ
ȴ룬һƬһţӢͷףһӰ䣬ڻ׵Ĺ£ֻ٣ȴĽ׸
һΣ
ɽּķϹ칬֮гɾ˵һչȻͬСɡ
ͬʱҲױˣԼʣ޼ֻʣüӵµ۽ܣֻƴ
Ծأ죬𣬻أ
ðһϽɫĻ棬ϳ
Ƚſֱۻ裬ӳǧ֮һɲǣͽŹֵӡףǧ֮һɲǣ³ڣڣ˭Ҳ֪ɶٸɣƺ嵮ı
۽µ˲䣬һƻ
¡¡
ʯ֮䣬ǿĹײһ
ײ¡ǰδеǿ𵴡
ʱ𣬹⻪
ʱ޿գ޹ɫ
һɾ޴ĺڶͣرصûпٹĻ֮С
ã
һĻɽʱʧɫҲ˲ùˡ
һȫ߶ˣ˳Ϲ칬֮еõʥҲ˳
ɽӡ̵ɽҲٻ˻
ȻԹԹڶ֮ನĹ
ȻֶΣһǷɽȻشһζ˺ѣƷҪ޸֪ҪѶʱ䣬Դ


257 Ǭ
ɽشǸʲôˡ
ȻսȲ֮ǵ׾ûдﵽܵѪ̱ѹԼֱСһʵӲ㡣
ʵǿԣǺ⵽شûв֮ҲܺܿĻָ
Ȼ˷ɽӵķɽ
һֱû
ǰС˵ԻشͶû˿ֿ֮
ֻܿͬѣͬʳ⣬ƤѪǡ
ôܻš
ʱڸܵˣӰһ㣬ȫûһ׼
Ҫ֪ɿǻ磬죬ҲǿʼʱӦ翪Ҫȥԭ򣬲ǰɡ
µѾ֣ĵֳˡ
Сӣӵ˶
ش֮ûз֮ҲûִС
ţ˭̫һţҲһ֡
䣡
һ䣬ʾȻֱӾԱˡ
֪ѹ壬ԼֱشԱȥֻ·һ
һ
ձ󣬺ԱֱӴɣҸҲ˲СĴˡ
ϣĸ˲㱻˻
ţһͷ­𣬳Ϸȥ
ʱˣʻҪȥأ
ˣ
һҲıرˡ
֮ززĺֱӱ˰ա
ɽͷһ̻ƣڣҪ˵ɽ۽ǰȻʧɫҲ֮档
ʱ򣬷ɽĵƱһһţɲúʸˣֻǺʣڳ˶һ©֮㡣
һ֪ԼлŵǼֱ֮֡
Ѿ㲻ˣ磬սֱ׷֮þһֶΣʱ䣬ռĸ֣䲻⣬δҲǡ
ʵƴ磬ԳһˣǺǾС׼ס
һ¶ˣԼ磬򣬾
ʲô
ޣޣޣ
·޵š
̡
ܷɽһ˾ȻԼʱƵⲽأܾȻܡ
ʲôʾͲ֪ˡ
ɽͲϻδ֦ҹζ࣬һַ˹ȥ
һû⣬źʳĲҽУһʱ̣Ψһͷ­ȫˡ
֮䣬ոΪԱƺָ˲٣ֽһöµĹӡ
Σ״ΩΩФ£ƣˣƺһŶ˳һ㡣

ǳֱ֮ĳ
ֻ֣ͨҪˣһ죬ͻͨ޽
ϧɽĻʵ̫ء̾Ͳڷ֮£õ֮ͨ޳ɴԴǴͨͻ˼ޡ
ټöΪʵԱҲЩʧ
ȻƾöɽͻƳʱλŸţôҲ⡣
һһж
ȻͻƵʱӺˣԷɽ˵δһ¡
һȣʵһ»ԼߵøԶ
ҽͻƣˮ̤ʵ

ʱ򣬷ɽһ
ҲǼʶѹ̳Լһ˵ٴУʵ治Ǹǵġ
Լһγ˶֮⣬˵ֶξˣԼشŽ£̫ˡ
·Զ⣬Ὣ¶
ɽɵ仰
Σʰһ飬ɽĿͶȺ
ǰ۽ͺʵײԼʵԱನ֮£ȺֻǴƣӰ֮⣬嶼ͳͳɥȪˡ
ӰȻûҲشףܶܡ
ɽ״ûɱֱӽӡպܹѧնȻˣҲһõİ֣ϾӰôҲͨؾһˣѹ춼ˮһ
˺ʣӡӰɱ壬ҲջսƷʱˡ
Ĳ˵Ǵ׽Ʒ÷ɽС
͸˵ͨȻûдλǰʮĴڣҲΪѵá
֮⣬кʺӰ˽ղأȺϵıأ룬ɽɵѿ졣


258 
֮ϲ
Ϊ̷ռ䣬ѹأ̺ʹ׽ȻƷڣǶûʲô۶ӣɽɵ¡
ȻڽȺһ򾡣ɽٵ뿪Ⱥ˸Ƨĵط׼һջȴû뵽֮ϲ
ԭɽ˺ʣĺݵ㣬УȻֵõһʾ޴ˡ
ʵȻϣȴҲ֮С
֮ƴ磬磬ͬУħ֮ڴǧһ㡣
У죬ֻܴһĴڡ
ֻҪħ壬õش࣬д˼
ȻȲħۣҲǳ뢵ĴڣʵıԴǴħʹǧĵ̿Աġ
ԣʵõ˲ȷӡħ١
֮⣬˵Ⱥɽṩ˾ȻҲ¡
ɽȻһѣתһҲˡ
ƴǣ׼Ӻ⹥ƴ磬Է÷ѩں⿪ٶҲӦʮŸɶǰɹͨ
ȺΪʮϳںҪһݵ㣬νͷĴڣҲȷһò
˼ټǰˣһͳµˣħ۵ˣ̳Ϲ칬ˣΪ˵ȵȣɽڴһڿˡ
һɽϡѾȲҪķô˿ĵǺη硣
УѾ磬ףɽһȻ¿ٵ硣
УԽǵȼߵ磬Խλλá
ΧȻԿǰűǴףɽ·
¿ٵ磬绹Ҫġ
ģ
֣ɽȸˣΡ
˺ܺýͣķôˣڿһ绹Ҫߵȼ硣
Һ֮У˵ǱȱȽǣ²ȵһſܱ𣬺ȵˮˮ
鱦Ǵײһ㣬ñҲǵò
Ҳܼ򵥣ƽ⣬һһжԵԶŴΣա
ʼʱ򣬷ɽҪȥҴ͸˵ײеĺġ
Ȼ֪ǺĵǸ׶ΣϾɲ繷ߣ޲м׼ʥܳΪһʥ˲ؾ뢣һؾûдﵽ͸˵˴ŵˣҪȥ˺ģһСﶼҪԼ
ҵȥأǵһʱأɽЩյš
˰ΣɽǷ˴ĵ뷨̫Σգǵȵ˳ؾ֮ȥɣȻҲû̫Ĳ𣬵иο
ĳ嶯ɽʼһȺջˡ
棬ջȻǺ̺ʹ׽һö룬ضǲɽжЩˡ
һӰ׼ͻƳʱһɵδ빬
Ʒǧ¾㱸ֻǷ硣
棬ȻںϣͨҲͰˣǧͨųɽѾĴиĶĻǴ
ͨԸɱˣĪ⣬ħͨݱӶԷˣ޷
ҲͰˣ磬˵ӵԳ棬ɵĹЧ
÷ɽϲıǿӶԷˡ
Ǹöһ˵Ȼţȷȷʵʵڡ
񣬻Եϣػӡ
ǳѲϣһ
Էɽ˵˳һ˵֮⣬ǿԿͨ
˵ȻǶơ
˷֮ͨ⣬Ȼջ
ɽھͻƾ磬ԣûᡣ
֮⣬Ǹĵرˡ
ɱ˷Ż·ʬ
ȻǳϲҲ
ǺʣΪĳ֣ȻǱѰ
ڵĿռղصıȽϵֹʮٱ
ӰղҲúܣΪԼͻƳؾ׼ĸֵҩط÷ɽϲ⡣
ȺϵıкʺӰǰȴ÷ɽЩʧȻ󣬵ȴķˡ
ܵ˵һεջҲڷɽչϹ칬һء


259 
һȺջͬʱɽҲԼǰղһ£ȴǺȻһԼĶ
ǱҶħ
ʼʱɽЩԥ֪ԼǧеĴԴֻ
æ飬ʱһ㽫ˣҪһջǲˣҪ֪ˣҧгݡ
Ϲޣ֮˿ѷɫ
ˮΪΪڤ̣Դ硣
ˮ磬ռ·
һĳɳĴλ֮ʦ֪Ǳ
ҪһֻҪ˵ʦǸزԷɽļҵ׶ҿºڡ
̫ʥޣΪѡˣûм꣬ʮʱ䣬ɳԶҲҪһɵɡ
Ҫ֪̫һŵĵ̣õһöڶû֪ļѡ
ˣ׻ԼΪҪ
ɽ˼˰ΣǾԼӦЧ·ɴȥʲô
һҪķѵԴ̫࣬ǷɽЩġ
бǵףǷһжֻԼѧͨĵС
ǰɴԼԵõһǧͨǿͨĴУ򣬷磬ˮռ
뵽
ɽϸϸĴһ
ö޵ϣȫǺɫħơͨЩħƣԴԴϵ
ȻҪͨ취ӿٶȡ
ΪЩħƣǼ򵥵ľ󣬶Ǵͨġ

ħһɣͬһһзԪﲻ̡
ʹиһ㣬ʵҲһſռͨ
ɽѧᣬ֮ǶԿռ֪Ҳ
ȻһԴΪҲûʲôռʱ
ʱΪ𣬿ռΪȴǼ򵥵˵˵ѡ
ҵ˳ؾʱ򣬲֮֮Ҫռ䡣
ɽúöܹǳ
ڴ֮ǰҪɹ
ֻϵħƽ޵תΪһħ󣬼ȡݻ󻯳ɴžͨ
Ҫʱ佫ħƴתɹ˿ЩͷǴҲ˼ɡ
ڷɽϹ칬֮еõأ㼯Ӧ㹻ˡ
뵽ɽֱӽͶ֮С
ˣˣ
̼޵֮ǧֻ۷ȶ΢ĶţһûƽϢȥĴ󣬼ֱͺһ㣬һڶ֮ˮ
ۿɼٶȣ֮ˮ½ֱɻҪɥĲ
ûгãˣ֮ˮȻҲʮ֮Ҫ֪Ϲ칬Ļɴ˿֪ҪǺεȵļѡ
илر
ôϵħƽ֮ǰ˺ֹʮħƶݻ㱼ƺɵС
꣬޵ͣĽ壬ѣԼԼֳһͷӰ㣬񣬰˿ȴħתΪķЩķֳһİأͣɣԶ㡣
ã
һĻɽʱǰһȴ˿ҵƿһͷѪС
ˣ
ǴضҪɵļһɽͷѪȻҲ⣬Լ㱻ɶȥ
ֻǺķԪһɽͷѪԽ֮УûбתԪ̲󣬷һӡ׵ĽԼӡǡ
һ˲䣬ɽƺɴΪһˡ
еˮ磬ռ䣬ɣȵȰһһԼͷ
ڷɽڴ֮еʱ
ħ󳹵׳ˣ֮ȽȽ
ȥ󷨲󣬷ԲһĶС֪ͨƹ棬ƺڶ̫ǿգչֳֵ⾳޵׶
֪Ⱥҫ岼ǳǿգضһ㡣
ΪɽͷѪԣһɹѪԼ˲֪ͨ
üħһţΪƴСһöͼԼķ֮С
һ֮컯ķӡ
ϸϸĸһɽɵöĸԵ塣


260 Ǭ
Ƚǰɽͷֱ˵Ľ𵤣ͨȻ鷳ҺķҲСջȴǴˡ
ȡ˵Ľ𵤷ͨײԼлմȾ˵ľ񣬱Ƿɽһ飬ȫǾϴ񣬷ʼնġ
ֶξûⷽĹˡ
ɲֻǵõһŴĴС
ΨһõģַҲôװ쵽ġ
ʥޣǿգվʳ˵飬ҪŪĵȱǴΣա
ȻɹҪķѵԴ
Ȼɹ֮󣬿һٴɡ
ڳɹ֮ǰȴֻֻͶ룬ûв
Ҳ˵Щһͣ˲ͳ˷ɽͨǰĴڡ
ԴɣŶ֮Դиʹ˳Ľ
˴ɽְѴ׽˳
ɽһ֮ȺҪĿı׼ȷ˵̺Ĵ׷
ʲô̵ȵȶ֮ϲ
ɽ𣬲̤һڿԪڴ׽ϡ
ţ׽鸡˳ɻ֮۳ɵľ޺볤ɡ
ͬʱɽͷһӰһǧºȺǣɽӴصͼĽ̤ۡһаͼԺһȦǻ۹Ρ
Ƿɽطࡣ
һ֣ҡһ䣬һ񣬷ֳִ꣬鳡
ɣҸᣬչΧ԰ĿŻҫ죬צˡ
֮󣬱黯һĵ˷ɽķ֮С
ˣ
ڱڡǿĵʱգ˿˿ƵĻ֮ӣƿٵһ㣬һõ硣
ҷҡϣΪ졣
£Ϊء
˸糤ߣ
Ҳһ룬Ҳһ죬Ҳʮꡣ
пʼΪԭʼ飬ƺ֮Ԫ
۶Լȡ
ɽУϹ۴УУʵܶණ⣬Ͼ粻ֻʶֻܴպ󾳽絽ˣڻͨ
ȴû뵽Եɺϣ˼֮£֮Ȼݻ¡
ڣ
ɽͷݻ磬ԴԴϣϢ
ڴ˹УȻ棬Ļ֮
ˮ
֮УӦݻУѹ巽
ͷڣۣ棬ֳֻ̤ꪣ棬¶
ͷǣӥΧսȹ׹ģ쳹ء
ۣŵѥԲĿ˫ᣬһ壬һֳ׵縫һŭ׽ӣ죬һ
ǼϽ𾦣ࡢ㣬ϲߣ³ߣ˻˻֮ڶ
췢棬罣ãѥִִױʣл⡣
һǬף
ĳһ̣ɽȻ߸һ
е巽ȻһΣȻ϶һһöɵӡ
ȥ
ɽңңһ㡣
ˣ
ܿռһƬ𵴡

̫ףףףףɽףԪ׵ȵС
磡
һ׶
Ǭ׾Ȼ˿ٵص
ããã
ɽһХ֣
ֻΪͨеˡ
Ϊдһ㣬̵֮˽⡣
˵ͨԾа
Ȼ˳Ӱ׼ĸͻֶΣȻҪϵֻϲͻֶΣֻܲľ䲻ս߻ħҲֻߵøԶΪֹǸ
Ӧȥأ
ɽͨҲչȥˡָ㣬ƺѾ쵽Ĵˣɽ׼ȥմ֡
ʵʼʱ򣬷ɽ׼ȥܲܽ˻ʱƷС
˻ʱȻǵǷɽصȴǧ
ͷˡ
׷ǹʣԼֲ˽ӣȻԼţûһշΪԼܹ⡣
˻ʱʻѹˣҲ鷳
ͻ˳ؾǿȥ
ɽ뵽ȴһʩչжݷ縣طȥ


261 
縣أ
Ҳں⣬ֻҪԽشǾͷɽء
縣رǿռõ
縣Ȼʮɵдʱ̣ɣȴûһ˸Сǡ
̫һŵ˼縣ص˶ҹڷ
һжֻΪһˣ
һ˿ΪһԶΪطǧһˡ
ȷ𣬱̫һŻҪǿĶࡣ
ֻƴ磬磬Ĵ׹
̳кɴԸų̣Դ縣أͨ
ȻлɽȻԸ
ӷеõ֮ȻûпʼǴִһȴĸе𺳡
ޣһʱգڡ
Ҫ˵½磬ؾɽ磬м˴ﵽľ磿֮ߣ
ڷɽ縣ظȥʱ򣬰·ϺȻеһǿҵķȻڽ֡
²ؼ߸߹
ɽɲһµˡ
׼ת뿪ȴû뵽ܵһ˿Ϥ

ɽ״˶ݹ⣬ϢСĿǰջþ
˫Ŀһ֣ڰ׽棬ۣ˲㿴
ãŲһӵʯţͨʵֱӣͷһţħħ졣
һ죬ʱ䣬ޱۣһ֣ŶŮ˹ȥ
Ůһ£ˮݳˮеüģһˮۣء
ˣɽûпӦñ̫һŵһ洫󲹰ڶˮһˡ
˺ͷѩһ㣬תֻѩǵĸˮ
ķȻʿյĿǹ⻷ҵˡ
ڷɽͨУҲţ޳˾ʮͨ˽𵤣绢籪·
һȥأѪתƱڵĽӣҲ˺һһȭԶɽܹһ㡣
ȻײУˮһǳصġ
Զˮת̫һŵһ洫󲹰ϵڶˣЩݣһóȥϹѺϽ۵ĴڣӵЩݣ˵
Էһȭˮһȴ赭дһ֣ĸýǰһһ㡣
һȭ£ʱо鲻ʯ󺣣ȭȫ
ˮˮ
۷һֱԳƵ
ˮתˮеó뻯
ȻˮȻֻܹͬȽ𣬻
ˮһ·Ĺ֮󣬷һġ
ʱ䣬㶼ƻ󺣣һһķǵصĳϯ
ˮһˮԵõǷ켫ȴҲ·硣
ִУˮ֮һȻҲõ¯ࡣ
˶ǳؾ֮£ĸֶ֣ͨƵ
һʩչ׺ƣӦˮ֮һ
һʩչ۴ħͨˣɽ
öڰķɽɵһͷ
˾ʵԣһ㶼Ӱò
ת֮䣬ԹԹʮǧȭһԪֱ֮ţĸ֣ôģ벻ˡ
ˮһˣȴʲôоûУò˵һ䷨ޱߡ
ΪͨԼˮһǶˮ֮㹻򣬷Ƴۻ룬಻
һȻ˵ã˲ű
ˮһΪԼ֣Ҫ·ֵ
Լ˭̫һŵһ洫ˮת󲹰ڶˡ
ȻʵȴԼһơ
սԼ񶼿Լֱǲ˼飬ˮһòп
ǰзɽԽ֮ƽ춼зŽ֮ԼȻʱò
ҿɲǻ춼
˵ˮһȫΪˡ
һͷһӰҡһ䣬úŮһ㣬ߵﶼƻƣͷһƣ֮Уп磬лɽ磬һĩٵϢ
˷ˣƲꡣ
ĩ֣
˿̣ˮһһһֱ̫һŵĿͨ
ǧǰʮĴڣҪ̫һŵ־ĩ֡ջ֡շ֡ѡѡħѡѡѡҵѡѡѡȫɲʩչľͨ
ɽ̫ԪɸѾΨһһʩչջ֣շ֣Ǵ˿ˮһĴȣֱǴ׼Сס
ȻŹĪ̺֮ϰ塣


262 ͵Ϯ
ľͨ
ȻΪۻǣһʱʲô顣
ȴҲŰΧĽԭء
һʱ䣬ǰһʲôر𣬺ʯãڶըͳͳԼϯ
֮֮֮˥֮һޱѹֺ;ĸо
һȻ˵ã
ɽɵð޵
λǰʮĴڣһɣѣ޳ɳؾ֮󣬿νٲĥܼӳ
֮ɲֻ֮֮αĺ顣
пɵó·ͬԤڵĽѡ
˻Ͳ˵ˣͨؾһ٣Ҳнѣ֮Ҳһƽɣޣ־ѡ
˵ȫЩѣҲԻΪѣ׻Ϊ
⣬ȻƲϻ𣬵Ǿ͹ԣҲǷǳϬЩɱĹ
һΣ˵ʲôܽˡ
ɽǲɵ΢΢
ˮһͷ֮˽˳ޣɽܻô
˭̫һŵĵһ洫ӡ
ɽûǣڴ۹⣬иֶԼˡ
ƶͷбֻ硣
Լκβ˵ֵǸˣͽͽ˵ӳǿԵġ
͸˵дѧ֮󣬲ԼѣԼ
ЩҲᣬȴˮһôڣѽ׷׵ĳ˹ȥ
ҲǷ˸ˣҪ˵𵤣¶Բˡ
ۻǣȴûһô𵴣ձѽȻһʱ˺ǷɲһܳԿˡ
ɴһݣ͵ĽһԭߴӤԭ˶Ľ𵤻𶹣Ȼ͵һš
䣡
µٱֹ
ɲ֮䣬ǧٱͣʱ˸ͬϱըĿռ䶼ҡԲǧľƺϢһ£ֹͣת
һȻ
Ѿˮһڶ̾𷽺ˡ
Ҫ֪Դɴ֮һбԱͬһĸ֡
أû˿ܵˣԼԪƣҪԼԪƾɢһԣ¹һ£㱻شˡ
ԪƣˮһҲܵһ˺
ϢץסᣬֱӽԷȪͼ˳һʯź綫˲佫ˮһ
ţлЯƣһȭ˹ȥ
һȭŷɽ𵤷֧ţǺᣬ̺Ԫǣ˹һ
ҸͶӦӮӰӵĸо
ϵ£Ψ𣡡
ԷôײеһȭˮһҪâ֪ôµʯͬ٣ܰѡ
Ҳ˷Ȼ㲻ǾӲ
ˮһ߸һ˫ֽӡ仯ǧƷڶԪ񣬲׺ӳ֣һӡһ㣬Ż߰ŷһȭ˹ȥ
˵̫һҲǰԵ˵ģԴСԶٶ˹
۹۸ɽҲͰˡ
и֮УԷ֡
ֻǺͷɽһ˼ҿǹ⻷ġ
̫ȻΪԶħ裬һʵȴǲС
ˮһʩչⷨӡǵ̫Զħսʩչ춯ء
֣š
һȭǾʮͨŴʶӳ֡
ˮһӡͬϾڶԪˮ֧֮š
һײһǱһ㡣
㶼һɨգռȫ鿪
ȥδ
ʯ֮䣬䷢ˡ
֮УǧʥϢӡ
̧ȥԲһͬһŮӣ乭һɾ˵
ˣ
񹭲Լ䣬·ԿһϵӰϵоƿԽңԶʱն־飬ӵĪĳ
ǰˮһײһоԴƱ˰£ң𵤹⻪
ûзӦٱʥ߶ţʱ˫۱Щˡ
ͬʱˮһҲˣһûжʲôֱͨӽԼĵڶԪ񣬲׺˳ŷ˹ȥ
ѹٲѹǾˡ
һĻԷȪͼֶʱɤˡ
ֻһһ£ͬʱ֣Լͷˡ


263 
ʥ֮
͵ϮŮʩչͨʥ֮
ǹݻһžͨ
֮ͬ־ѣ֮Դ֮ͨһ㡣
ǧУâʥѧâɣأâɰǧ
ǰˣʥһ֡ƴ٣綼иӦ
ҲǴԵƴ磬֮УȻǰǵȴޱȣ̺౦أǻȪۣı⣬̫Ԫɸȵȡ
Ȼߣ׷˹Ҫһ
ǰˣʥƴһȷ棬ˮһá
͵ϮӦʮеӰġ
ֻǴ˱ɽѹȻͲˮһˣˮһ˴˳֡
ƴ絽Щûˣǿ֮еɣ̫һŶŲϺš
ǰʥˣȻҲʡ͵ĵơ
Ȼˮһ˴һѵʩչʥ֮ȴǲǰˮһһò
ǰʥ֮в׺顣
ԷȪͼ׻ûȫָֻһͷ飬
֮ʣνǧһ
׼ѹñ彫סӲĳʱһ
һ̫һţȻһУԴСԶٶɹ߷ˣ浱һҶ˱ֻ˳𣿡
һ䣬һӵӰڷǰ黯ʵ
ɽ
ϲ⣬һӾͶ
ɽĪ⣬ͷһ㣬𵤾սƽ˻춼һž˵Ϊͻƣ˶Ըˮһֵ
ѹ֣֮Ҳ˵ûԽƾͼƣˮһ¡
ɽĵûʥ֮Ͳ׺ͣ¡Ȼ޷˵ĳŷɽ˹
ɽСģԸʥ֮׺ͽˡ
ִӰ֮ð˳Էɽ˵
ˣͽҰɣ
ɽԣͷҲûأ˵
ţûʲôͷһϸϸܵԿ׭ġ
һһ񣬷ֳִ꣬鳡
ɱ
ۿʥ֮Ͳ׺Ҫ£³һ֣ͺһ
һá
꣡

⣬ž
죬˼Ŀ졣
߸ո죬׹ֻһֱײʥ֮Ͳ׺顣
䣡
ʥ֮ײһ𣬿磬ޱĹһ֮£ȴֻǱһĿĹ⻪֮䣬㻯Ӱ߰߻Ϊˡ
Ǭף
ɽԴӲ׷ףǰѩԶ׵۵ĸ׵紫Уɽ׵Уһ׿ص֮Ȼαˡ
ҷɽڵսεǿǺĸ֣ꪳɳ͸˵ʥ֮ˡ
ʥľȻҲͱˮһ춼ˣϷɽȻʲô˻ˡ
׺鵽ƷǬУֻǵɶء
ȻˣͲûȥˣ
׺Ʒ̺ˮ֮ǵˮһΪˮʱ򣬵ˮıǵõԷɽдȴżİ
ָһ죬ңңһץ
ۣʱᣬ׺ϣһֻ̳͡
ĻԪһƺڶһ㣬ҪָӦУʡ͸춯
Ԫһд֣

ǵģ𿴷ɽôңңһץȴʩչžͨ
һʱռͣ׺鱻Ķ˰ա
ţָ£ɣҪ׺ץסѹ
ã
ӷɽ֣Ͷ֮ƳΣգٵһץ׺飬䣬ʯʱ䡣
죬ò˼顣
ع֮Ҳ

ʱˮһ˭Ҳ˲ˡ
˽ԼĲ׺ѹˣǾ鷳ˡ
ⲻһƷԼĵڶԪ񣬸Լ˫޵ı¹ԼɵһУԼ˵ˣҲ֦ڡ
ˮ٣
ˮһֱһھѪ
ڰ֮УۿžҪĵĲ׺飬΢΢һӭǣ֮ʮ֮䣬ˮԪӵ
Ƿɽڵˮ֮дļ
ΪεԪ֮Уһ壬СȵͨѹˣȻвǺܿƽϢ


264 ѹ

׺ڰһת
ҡһ䣬һˮͨε֮ɫһιŲϰˣ°ߣëȫεɫߴɣƲ֮У˫ĿĮȻ
ˮΪƣɢ
ˮͣƻʵ£ҪץסԼĻԪһд֣˫ֽӡֱӵˮ֮
ɽڷԪˮйصͨѹʩչȥĻԪһдȴűļ
ˮȻֻƿˮԣԪһдȴ֮
аˮУһˮвܿƣʧ⣬ͨƣ
ߣҪûת֮ǰҪ˵ԹǼˣҶҪ˱ᣬ
ۼûԪһдֱҪ߽⣬ɽȴЦһ
̣
Ҳȥƣ߶ĺڶһѴڣһڽ׺˽ȥ
緽ɽԣˮûתҲǳ߰صĴڣ͵ϮԼ̫һŸֻҪ˵ãɽ֮Ҫ˵ֵ˼ܲȫ˶Ǹ⡣
صķ˲缦
ͻ˳ؾã磬ǷɽĶ֡
𵤾սƽ˻춼ǰòѹӰ
׺飬ܹз˻
ã
ԪһдȴûͬԼԸٻص𣬷ɳһڶԼĲ׺ɡ
ȻԼĵڶԪԼ˫ޣǴ˿̣ˮһоԼ׺֮ϵѾ
Ǻͨͬ
̻ģƿǣ󷨳͡
䲻֪˶Ԫķ˶Դ
һͣҡֱϣǬףҲǲֲ١
Գ磬ȻҲ磬Գһͳ
ԣˮһžԼ׺֮ϵˡ
ߣɱ
ڷɽ׼׺飬ˮһ𷴿ʱ
һߣλףʥĸֿûš
Ȼ磬ĴڣȴҲǳ֮еĸ֣ҲϺţϾʥǧеɲͣʮֿǰ
ȴû뵽ʦ
ˮһֶԸһ𵤾ˣ͵ϮѾЦ󷽣۵ˡ
֪ɱһҧ𣬻ǵĴ¡
ߣ˾ȻͶ㣬赭дһԼʥ֮
ĸܹܣóԼ汾¡
乭ۣһʥ֮ΣӨ貣
Ǵâͼںϡ
ʥ֮ļȻһûȫƿء
ΪһѪ裬ҧ⣬һھѪӳڹϡ
ˣ
âʱ˿˿ƵԪʼ֮֮ǰŤ
ݣ
ĳһ̣ɽɿֱָɽüġ
գȻһΪţƾִգŹ
飡
ȴǼǳһ־硣
ʥ֮Ĵâ˵ƾ˾űǷһеġ
Ȼǿ󹥻ɽȴ֮˿ûиܵһ㡣
ⲻдҲΪ⹥
ֻΪ֪˻֡
ˣȻһԵķ
úúãմ㣬յǲۡ
ˣʲôʱ㱻ˡ
ҪǷɽˣԼǲҲҪѲƤ
Է˵ֱܴ衣
ˮһûжĺ⣬Ͼ̫һҲˮˮ𣬶͵ϮԼľ飬޲ʳƤ
ҪˮһսʤҪԼ䵽㱻شء
ڣȻȫԼ빥ֱ֪
κ֮ţ
Ǵ߶ԷȪͼɳһصʯšʥ֮Ķڰա
ּ֮ţһڽȫ˽ȥ

ţκ֮ڷһһɲ֮䣬˾ͷ
һ֣һӹžˢ
Ȳû⣬ֿ
֪ӻֱӽȪӸ˳
鲻ĸ֣ξȪˮĳˢ
֮£ͨƣ䣬˼άࡣ
ûͣЪſһ£һ˳ı˲
˴ߣһǰ־Ʒһ棬Ե
ȻûɱΪֻǽڵ;Ʒ֮䣬ΪиԵʣȴĪ
˸ӭǣ֮ͻһͨ챦˲佫ʥǸ͵Ϯ֮ѹ˽ȥţֽ˲ȪͼУ֮Ȼ


265 ˵
Ƽתֱ£
ǰǣˮһʥ͵ϮΧ
ڣȴʳͷɽΧ롣
ʥİֱãԼĵڶԪ񣬲׺ƷҲ˷ɽС
ӣлӳȣ
ˮһ˼ǧôȫ˵ʱ
ȴ˿ûתɽ֣صĵл
˵ģ˵ЩرԸ
ɽԼСʱ򣬱Լԡ
ǽԼѹ书򣬴ҪԼˡ
ѧ˴ֻҲҪ
һ㱻֪󣬿û˵
Ҫ˵ûһ˿˿ĲʣǾԲܵġ
ңɽҲȷʵûжԲסԼĵط
ԷȪͼǷѩѾ˼ֵıƷǣȪ۵²Լһū͵õɽûи߷ңҲûᣬװʲô֪
ҪûԷȪͼûоϽ𵤣֪ԼǾ߲ġ
ҲǷɽǷѩάԼ
̫ԪɸǰɽԽ֮ս춼
صɺ󣬸ǿųԼ
Լ̫һŷǷɽͬһ
ȻرԺȴҲǲ֪ô𱨵ˣԷɽѩͷﻹǵŸмġ
ȻһԭҲҪԭ
ѩҲͰˣȻǵĸתΪҲͻͽУǷԸԼ˿䡣
ǷɽͲͬˣ˭Ҳ֪׵õʲôԵֶ֮֮࣬죬ս֮ǿֱǺȻš
ԼһˣǺͷɽȣȻЩС׼׵ĸо
иأ̫һ̫Լ֣ҪԶħԼڽˡ
˵Լ̫Ԫɸʱ̫һ̫ѾԷɽˡ
ǺԼиֳȲһɽȻƾԼʵ͵ƣ˳øٻصɵʱ򣬱̳϶ǿá
ЩҲͰˣֱոգ֪ķɽѾʲôزˡ
ĸȫһֶƣƷֻѹԵǳ뢣ұ̫Ԫɸ⣬ΧǼϵ
Ҫ֪ɽĳʶѹһ¾͸Ӿˡ
ˣ֮仹˵Щ
ɽ˰֣Ц˵
Ҳ˵ҷҵˣΪ˺ͨҶþ㡣
ǲɨתôÿһ㣬ƺ̫أ
⡭ɽôһ˵һ£ԼĥأʱɵÿЦá
ӣҪȥ٣æתƻ
ɽͷǧһˣûлҲͰˣôõĻᣬȥź
ۼ÷ɽ˾ȻԼϾվһˮһȴּ
ʲôʱˮһȻ䵽˱ӵĵز
ųϵˣֲɵЩ١
һ𵤾磬Լò
͸˵ˣˮһֱǺԳ뢣һ٣·ǲ֮ĸ֡
ֱǻ۵뷨
ɽΪԼһ㣬սȻֱ׷֮ˮһƺһ㡣
Ҫ֪󲹰һӰԽͨϡ
֪ɽ֮ˮһš
ɽ֣ˮһҲ֪ġ
һ˵֣Խսƽ춼֮
ʱϢˮһɵƲһЦаżֱڸЦ
춼ʲôˣ֪
Ȼ춼棬Ϊ̫һŵļӳ֣ս˭ʤ˭Ϊδ֪
ˣȻһ𵤾˱ƽˣܱŲţˮһ϶ǲŵġ
һɽϢǴ۹⣬ѺƷѪ񷡣
üһ̫һ洫ö֮ĳ˼ҵϣһ춼ĵ
ˮһ׼Գģȴû뵽ΪԳ֡
Ϊһʧȴû뵽ϡ
̫һԳ֣Ȼ÷ɽˣȻûȫΪҲˡ
˴˿̣ɽֱĿͷ
ǲôţʲôʱҸ
ȴôѸ٣ʵȴ˲пᡣ
ɽˡ
Ųһ
Ŷ೤ʱ䣬ȻѾϣԼͻ
ս֮ǿˮһֱǲʲôϹת


266 
±ŵĵһŷɽѣ
ʰһ飬ˮһڵ
һŲҵ·ɽ
ɽ˵ͷ
±̫һŵˮһɣһС
һУˮһüͷһ壬ȻûзӦ
̫Ԫɸ⣬洫۸ķ磬Χ˷۹⣬и⣬ЩҪ˵𣿡ɽ˵ԴСԶ٣̫һŲһ
㡭˷ɽĻˮһʱΪ֮һҭȻϣƺʵ
̫һųưƴ粻֪꣬ɣħѹһͷ˵ΨҶ𣬵ҲһҶ󣬰Եˡ
˳߲ͬΪɵʮɣ縣أһڡ
Ȼ֮ԳЩԭ򣬶ΪʵԭռžԵϷ磬Բָʹ
أΪޣΪ⡣ǴĲ
Ҫǻһˣħˮһ̫һŵһ洫ݣԱ
Ƿɽͷ˿ǲͬ
̫죬ɶԴСǳֵġ
ֻƴһˡ
ڷɽתˮһ
ǻɣֻΪˡ
ѣҿ֮Щᡣ
ˮһһ¿˵
ҽ֮طѣҲֻҪл̫һŵӵĽ𵤣Ͼ֪һɵӡ
ϧˮһĻû˵꣬㱻ɽִˡ
᣿Ƿץסˣֻ˽𵤾ͷˣᣬ̫죬̫죬˶Щӳ᣿ɵӣҺͷͲܴŵӣ
ãɽһķʣ鲻ԽĽһá
Ϳ̫һŵİԵˣɽĻﻹ̵ס
ˮһأ˿ֻһƬĬȻ
֪ɽ˵ʵƨɾԴ̫һŵĵӣȻһж̫һŵΪ
ǷѣҪβ̫ܽһŵӵĽ𵤽أҩʲôᡣˮһ˵ûãֱӱ㿪ʼգҿӦ̫һ֮Ҳɣ֮ͻƵļʡ
ôֱʣ
ˮһĻɵа
ţսʤ֮Ϊ˴ţ˵춼Ѿǰ̫һŽͻƳ
ʱȻһˣ˵ʲôҲǲΪʿˡ
ƴ磬֪ӵɣֻ̫һţҲܹƴĺҪһԭ
Ȼܴһܹͻƾ磬ٿӼʡ
Ҫ֪ͷɽ֣̫ˣͻƵȻҲ˵ʮֹÿһֿͻƼʵİ취ܿɹ
ǰˮһԼҲͬˡ
Ƚ̫һŵӣȻԼõʵҪ
ϧ˺ǲܱȵġ
ɵ̾һ
ԴҲûʲôüʵġ
ˮһ˿֮ҲǱΡ
һеǰᣬǷɽȫλѹ
ԼҲزҲͬȵĴɡ
뵽ͬʱ¾ģԼҪӽϾŷɽһǰ棬ֱ׷ôУ
ڷתǧͷʱȴɽһЦ
ͻƣҪ
뻪춼͵ľ磬ͻƣĽûͻơ
ˮһΪ̫һŵһ洫ͷڻ춼֮ϣҪ˵ûʹùɽǾԲŵġ
ǣ˶ʹˣȴûͻƣôҲСÿˡ
⻹ֻͻƵļ⡣
÷ɽܽܵǣǰ̫һţнǵ֮С
ӲΣǽ֮£
̫һŵĹϵԼ̫һŵв̶˵öģŷĴ󵨵ǰͻư
ȥˣ̫һŲ֮ңҲݵֱӻĸһ䣬ͻƵʱ򼱹߻ħ
֮⣬ҪǣˮһĴǰǼȵ档
ʮ֣һ֣
ѵ̫һ˺Ƥ𣿡
ɽľȻֻǷˣˮһĲ˼飬Ҫ֪ͬ⻪춼ʱ˼ҿǸж°
˺Ƥô
ɽ˵
ѵֻݹٷŻ𣬻յƲɣ
㡭ˮһɽĻҭ˵˼ǿеŭѹȥ֪ղҪ˵ˣԼĲ׺ҲҪˡ
úúãȻѾҲٶ˵ʲôˣɽģˮǺڰɣ


267 
ߣˮһΪʱ㻹𣿡
ۼˮһȻҪ뿪ɽɵùЦ
һЦȴ÷ˮһͬʱһ¡
ʲô˼𵤺͵Ҫˣ㻹뽫²ɣ
ˮһŵĿŷɽ
ҪУҪҪȥ𣿡ɽ˵ǲǾѹѹǸ𣿽Ҿͽѹ
һΣ̫һŵĸֶҳ֣ҿһֱġɽ˹˵νҲôҲĻرһŲʧɣ
㡭
ˮһָŷɽѾ˵ڷɽĵѾһȫµʶ
ˮһʲôˣ
̫һŵһ洫Ӱ
ѹǼֱֱӴ̫һŵ
Щ̫һſǰԵˣ۸ˣҪǱ۸ˣǷķ
ɽȻҲ磬ؾûдﵽ
ȻսȽ̫һȻͬϵĴڡ
ʵû뵽ɽź
ֻͬһ
漴Ӧȴһܡ
ѭ浸صˣͬ󵨰졣
Եͨؾǣ͸ֱ滪춼
ɱȡᣬΪĿĲֶΡ
̫һţͲˬˣֻ׻̫Сֻýһ
ΪԼ㹻ˣǺͷɽײȣԼΪСӹҼҡ
ѹӽɣһҾͲ
óϷ뵽
ɽΪԶ𣿡
ˮһĶŷɽԼĵڶԪʱ˷ɽȻѹԼˮһеŭɶ
֮䣬ˮһȡһöҩ̷˽ȥʱ䣬ˮһķڽڰθߡ
ӣã˷ħٵ
ħٵ
̫һŵشҩʱ嵽ʮķ
ҩ񱩣𺦺ܴ󣬷֮Ҫһ
ħ󷨣Ѫ֮һ㣬ȻźܴĸãʱȴǱľ֮
ħٵʱҪ˵һöҩͻƳؾҲûã
ɽȴǵ˵ˮһƴΪ÷
ɱ
ͬʱˮһһŷͻȻȼʱһɹããĿռ֮ɽͷ
ɽͷ̾͸оܿռȫ
ˮһͷɽ̫ͬһŵĵһ洫ӣôûбĶ
ŷǣַ̫רƴģֻҪ˿ռĳ֣Խһʱ̣⹦ˮһˡ
ߣ
ɽ˱̫˵ķˮһ룬ڳ֣׺ͽ룬Ƿˡ
ɽ׺ȱɽתˮתһμ棬Ҫ
£ˮһóһŷ׼顣
αصһأ
ڴʱˮһֻǰһƬףӷɽͷһƬ⣬ңңһնƿٵһ㡣
ˣ
ַ㱻һƣ
ôܣ
ˮһĿࡣ
ַǲ֮ĸֶܽһʱ䣬ȴû뵽ɽȻôͻˡ
֮ˣȴΪɽȻ绹ûдﵽ㣬ǶԿռ֮Ҳ˽⣬ǶݿսóѰԲһơ
ã
ˮһ漴ӦæҪеĴŲƷ
ǰĽַһ㣬˴ŲĸרƸġ
һ飬ռһ󲨶ˮһ˲㳯Զȥ
ߣߣôף
ɽһֳˮһץȥ
һɿռ֮ˮһԶȥոһеһԼ
̧ͷһһֻ֣ХųԼ׷һغ¯ͬһ㣬ſɵء
һ֣ɽȴǽʩչ˻Ԫһд֣غ¯
ָץˣɣغ¯ѹ

һĻˮһɵðһſһѪڿռ֮УٶȼӿǧٱȻѪݡ
ûõģ
һĻɽɵҡҡͷ
ȻˮһٶȻӿˣǲܶ죬һռ֮ǻͺӷһ㡣
ԭɽץˮһͬʱҲһ˹ȥ
ǵԺʵĺ̡
⻪յĵط˲仯ǿգռĴǳһſŵǣգɢĹȣת˲š
ã
ռı仯ˮһ˲ϢܵˣֻʱҲΪֱӾͱɽһץģѹغ¯֮С


268 
ӣû𣿡
Ȼ˵ɽҪѹˮһĿɽã̲סļ
⣿ʲô⣡̫һȻҲǳصġ
ɽ˵
ҵ̫һŵ˸ҳҳ֣Ӧϵ죬ΪͲѹˮһֱ
ɽնĻɵûһ
ۡȪͼеҲɵüûҲСڰħţɳһħ𡣡
ã
ڷֶΪɽĻе𾪣ʱԶԶĴһ
ţԶĿռһŤһȴűƿһŲ˳
¹ڳ档
ȣŮ̬֮ȴϱ¡
˿ŷɽɵ͵˵
ƴ磬˲ں̫һŵģ㻹ǵһǲ
Ȼȥᣬ˵ȴ
üͷһ壬ȴҲûóȻڡ
ǷɽˣǰһЦ
ͣұģ
ɽΪԼҪ縣زܼλǧһˣȴ꣬ȻڰϾͼˡ
ɽŵŷ𣬼Ϲ칬ִۣҲ޷ħۣȴǶͬȴһ˵ȡ
ŶȻϵң
û뵽ɽȻƺʶԼ
Ȼ棬Ҳǲ²ģɽЦȻϣ̫һƴһԣΪҲ鷳ȴͬһ̫һµĻ͡
˶٣ɽֵߣӦһȴ˿Щ٣֮ľ뢡
⣬Ůӣƴ磬⣬ʲôأ
ɽû˵֮꣬Ըҿ϶𣬻Ϊ֪Ⱦ֪ûԼ֣Ҳ𱣼ݻ
ãû뵽ų˻춼ѩ֮⣬Ȼ֮ӣε֮Ҳ
ڷɽϻɵп
Ҫǧ꣬ŵžֲˡ
ˣų̣Դ縣أݻ죬΢ĩ֮ҳݡɽǫ˵
ҴӲԿˣҡҡͷûټȥǵƴ⣬ͣ㵽̫һŵӽףѣһ˿ǰԮȣȴû뵽һ١
һ˿ĻһֱվһԵķɵþȵĽг
þȣ
ӣɽɵЦŽ͵
ȻΪǧһˣѹ̫һţţ˵֮˿̵ΪѾﵽ˳أʮأҪɽˣȻ̫һŵİԵ𲻹ܣ
ԣһ㶣漴ȻȷҪѹԵΪƣ̫һЩ˵ԸôܹΪ
˷ǰ²ֻһĿİɣ
ɽһ֮ͨ󣬶Ц
ŶԼãЦʵ
Ȼԭ򣬽Ȼ㹻ȴҲԶ֮һˡɽΨһܹŵĿ¾Ƿˡ
ؿ˷ɽһۣû˵ͷ˵̫Ԫɸ˷øǱһ£պҪ̷̫Ԫɸ֮е֮ţΪҴɽ֮׼أǷһ飬ȴû뵽ȴǶһˡ
˵Ļ˵ݾԮģ㹻ˣ˵ǲǣɽЦһ䷽
ǺεȾëȺﶼ÷ɽѣæĵͷڴӦպܰﵽ𣬷ƴǡ
ã
Ļĵ˵ͷҲû˵ʲôлĻһλһ˿򷽺˹ڷָϡ
ͬʱͷ̺ǧΪŲ˼֮Ͳָ⣬ҪʱԾһˣƴʮ֮ԶҵͨҲܳʱڡһ·縣أΪ֮
ҲҴңȥҲҴңڵ𣬷ɵһĽ
Сӣ׬ˣⷢ˿һűĵˡ
ɽķļЦ
Ϊ̫ԪɸӴˣСӾͺϹϵˡ
ٺ١Цû˵
߰ɣֱȥ縣ء˵ţɽҲܷݹһ𣬻һš


269 
ˮһ
ڷɽͷһ縣طȥ;УɽȴǷֳһͷѺˮһĵطʵ

ˮһЦһ
㻹ô̫һŵıɣ
Ҫ֪һΣɱ̫һŽ洫ΩһһˣҪŷǸŻ׼Գ㡣
һΣȻұ䱾ҳֱ֣ǳıӵħλħ۶ΪһβҪ˵𣬱Ŷ뵲ס̫һŵ֮ŭ
𣿡ɽ÷ĳ˵ƻûгһ㣿Ǳˡ
ߣû棬˿ռҲѣ
ˮһһȻ󻺺һ
֮ҲûޣֻҪң׺黹ңұ֤̫һպҲ鷳ˣ
㣿Ѳ׺黹㣿Ϊ˶̫һŵ
ɽ˵
ӻ˶ҳֵһ˲䣬̫һŸÿӦǵ鷳
֪ߵغ񣡡
ɽĻˮһˣɽȻ֮ӣǰԶ󣬵ǵ׻ûгɳԱ̫һȻȻֻбѹķݣˮһʵڲ֪ɽš
ҪǲңһξŶȲ㣡
㻹Ϊ˶̫һŲɣ
ɽ˵
̫һҪô縣أ
⡭ˮһԲɵһҭ̫һ˵ԶһʹܲĽڡ漴ڷɽﻰԱȣˮһ͸ˡ
ȻԱֻǺεȷǧһˣѹ̫һŻˣŷһ֮ӵ
ɽ˲ųɧǧ꣡
ɽǲΪ˵
ҲȴΪԼˣ׶Σ»ȲҰɣ
ԴˣɽţȻõ˺ɴԸԵǺԼȣ֮ȻһЩ
ˣЩˡ
˵꣬ɽ˰֣ˮһҪ˵Ļͷ˵
ֻҪѡ͹ˣ
ˮһ죬ֱ˻ȥɵúΣ²òͷʵΣΣ
ܼ򵥣Ҿͽһֱš
ɽ˵
û˿Ҳû˿ɱ⣬ˮһȴͬס
һֱţɱ˻Ҫ
ɱˮһͽˣ˵ûתޡ
һֱţǼֱһĥڴ˵ʲôǧлҪö
ˮһԶˮת
֮ͶڣΪƴϱҪӭ٣ٱǴԵһƣıӰһжˮһˡ
ܼ򵥣̫һŵĴңˮ֮ӡһݡ
ɽûˮһı飬˵
ⲻܣ
ɽҪˮһг
Ϊ̫һŵУûа֡
žͨ˶ԣ⴫
УǾֻҽԪ֮аˡ
ɽЩź˵
㲻ô
ɽĻˮһʱɴ۾¶˾ɫ
Ͱĵȴɣҿˣ˵
˵ŷɽһ뿪˹ѺˮһĿռ䣬ҲС
ΪڴʱͷѾ縣⡣
縣Զں⣬ȴڴ֮ϣںһؿռ֮УƽʱΪˣǹɽŶ֪
֮ʣΪƴһˣǰ֮֮꣬縣ȻýǶ֮⡣
Ǳ¶һƬ¥¶һ˿˿ֻҪҵ;Խ룬򣬲أռҲ֮š
ܽĻǾʹȥɣҲʲôܹͨɵġ
ɽͷں¥֮⣬ովǰ
ʲôɣħ˵ȵȣﲻҷ׷װɹͨ
ԼȥǸһ𣿡
ɽʵ
ˣ¥Ѳң
ܾ
ȻˣǾ߰ɣ
һ䣬ɽһ˱û˺¥֮С
Ȼеľ
ʵɽռͨ˿ռټ϶ݿս¥ǰԲˣһžֱ϶縣صɽš
ȻȲ÷ɽκһӣȴҲȺŵĹ˷ɽ


270 ֽɽ
ޱƺɵ
Žɽݹ¥̨
ʱƺÿӥ񷡣
黨ݱأ
һ鸣أɼҶ죡
ɽҲǼʶˣǲɽ췢ϳϹ칬ַ칬縣ȣһ
ƴһСǧ硣
ǵģСǧ磬ǿռ䡣
Ȼһλֱʡ
칬еЩ洫һ㣬ƺ֮ϵģɽɵҲǰеģΣʱ̣һضǰδе
ڳǧƺɽȺУһɽȴǺȺԶԶȥɽֳһʮ״ֱӲ֮УɽֳһֵĽɫߴɣɽǰһ΢
ֽɽ
޽ӽľƷŵ칬һ㡣
ľ
ߣ
ɽк˷һֽɽȥ
ԶѾͷ죬ӵأ˽ǰԽķִӴĪ
ֽɽƺСǧ縣صĲɽһĴڡ
Ϊվǰͬ΢һС
һ㿴һĽɽ
һдͨԱ۴ħͨǳؾĸ֣ͻƲˡ
ߺˣǹͨʿȵӭɵ֮ȥֽɽֻӴ
ɽ˿ڣߴ룬ֽɽбһ
Ǻǣﶼⲻף縣ضҪԴͲ֪ҵһ
⻰ɽɵЦһȴΪ⡣Ҳô
ϾǸΣҪͽ˺ֹǰΪףٵ˱ȱȽǣҪʲô˶Ӵһ̫ƽ׽ˡ
˵һɽȻԳȴûзϡãǳǲ֮ϵĴڿԽ룬ûʸˡ
洫ӷɽЯ洫ӷǰΪ٣
ȻɽĻһ䣬ֽɽӭӶгˡ
ŵķɽ
縣صӴ򿪴ֹķһӭ˳
죬𥣬ϰ˵϶¯⣬ȵȵȵȣʮ㡣
Ĺ񣬼ֱȵӭһŵƽá
¡أ£
֮ˣȴΪɽѹˮһӰʡ
Ϊǰ
ƽ춼ӻѡ
ȻأΪ̫һŵжд̣縣ص˶̫һҲǹģȻҲ׵ı֪ˡ
ˣ縣ص˶Էɽͷ׹
ѣѣλ룡
縣ص洫ɽǰʩһ
ɽ״üͷһ¹ڣһл
ֽɽ֮Уƻ棬ֻƽõġ
ȻţȺһ㣬ֽɽ֮УҲ˲֪飬רΪ縣
Ҳ֪ʩչʲôֶΣ֮תڶУ̨һ֮ˢϣĵ
ԣ
ŵķɽ
ոսֽɽûüһ㱻һɶˡ
ɽ̧ȥһӸ磬ɫĳۣһȺӡ
ߣҲûͷôף٣Ҳֻһ˱֣ضԴȻͷˡ
ԭ縣صӭӷɽ¡ذЩ˵ۡ
ϾѶûжԱȾû˺
縣ض꿡ܶһͬҲͰˣͻȻðһɽȻ˳˵Ĵ
Щﶼ֮ӵ꿡ܹܣ
ǵ׼ǵĵ̣Ǳʹ˴˳
ʲôˣ
ǰǿ׳ĹӸ磬ԼһȺֵˣɽ̲ʵ
鹫ӣѪӰħڣ̫ϳϣѪĶӡ
鹫ӻûпڣĹӱ߰ˡ
ԭ
ܣɽƺʲô
˻߸«սɱ֮ڶʶ
ֻǰڱѪϹĳûʹɱ֡
㣿ʲô𣿡
ɽʵ
ߣʲô飿㲻ӦøڳЩܵǸ𣿡
鹫Ӻǳ
Ǹ
ɽЦˣ
ԣ˭ܽһȭҾ͵Ǹ
ʹ㿪ʼɣ
Ͳ˷Ӧʱ䣬ɽֱӾһȭ˹ȥ
ûдĿȭ⣬Ҳûкƴȭơ
һȭֻһֳ¾ʣ֮䣬بһ
ʶУȴǴ֡
鹫Ȼ۸ڶȴҲЩ㽫һ˳


271 ͳͳ£ϣ
ɱ
һѪ
ڰһѪܵħͷݺգѷɽһȭ
Ѫ꽣
һ㣬ǾƷ
һΣѪӰħڵѪӰħ۴ֱʵƴ磬ʮһǳϵ飬ʮࡣһѪɱΪ˾Ʒ
ȻѱѪ꽣Ѫ֮д
Դ߶Ļʱ䣬һһ꣬һӵʱ䣬վⱦ˵
Ȼѵã೤뢶ûС
Ѫ꽣Ʒѣɽ̣׽׺ЩƷѹ͸˵һѪ꽣ˡ
ο鹫ӽ𵤶ûеΪ˿Ӳ
ࣣ
ѪӰҷɣѪһĽħͷλӰһơ
һ
һѪڱ
ɽһȭڱѪ꽣ϣһԽ죬ֻһΪıѪ꽣Ȼɽһȭѣɶء
õܲ˷ɽһȭѿ͸˵鹫ӺЩˡ
ڷɽһȭ֮£鹫ΪϻһƷķ¶
ˣ鹫ҲѾһϢˡ
ڴʱԶһѪ⣬鹫ߣ˵㳯ιһʥҩϢƽȵ鹫ӣѪɵһ
ȻѪӰħڵĵһ洫һ鹫ҪԼƤӵ³⣬ȥ֮ԼҲԲ˶ߡ
Ұң
Ѫһңһ߶Էɽҧгݣ
ߣɽҲ̫ˣ鹫Ӳһ䣬Ȼ͸ףֱûнѪӰħڣûн
ÿʲôñӡ
ɽƳһۣ˵
ѪӰħһûз
㡭ѪԲɵΪ֮һҭ
һ˾˾ȻҶҴСУûжʹɱ֣ѾҴȴˡ
ɽЦ
ҪǱѪϹֲұǡ
ɽ⻰˵ð縣صĵһɵ˫۷Ź⡣
֪ǲûйϵ
˶٣ɽ˵
Σͨȭն⴫ڸǰٵĲſʱ򲻷ľϣҷɽͳͳ¡
˻һȴͱѡ
ͷɽ⻰˼ûн˷β˻ðأ
ɲֻغͨĽӡ
øķɽΪƽ˻춼µһ˲ɣ
ЦЦҹԴ죡
죬
ʱȥԡ

ЩɽҲŷ縣صĵת뿪ˡ
ӣƺǳʸ֮˰
縣ص뿪֮󣬷Էɽ˵
ôˣ
ɽƳһۣ˵
£ôܣֻҪ뢲֣ͳͳ߹
˵Ҳǰ
Ҫ֪һЩ꿡Ҳг󲹰ϵĸ֡
ʲôѪӰħڵѪʮĺ쳾ħںߵȺŵĵһ洫аͨ콣ɣһ洫ӣɵȵȡ
Ҫǻһ˷⻰¾ҪЦˡ
һ洫Щ󲹰ϵĸ־Ȼ˴ԲѣֱǿԴ󣬲֪ߵغ
Ƿɽ֪Ļûһ١
Ҫ˵ЩˣӰˮһ춼˶κβ
οԭ켣Уһٶȹ˷٣Ǻ£ɾͨؾһˡ
Ǿˣ㶼ǣΪһ𣿡
ɽЦЦ
Ҫ˵Щͨؾĺ󱲣ǳΣֻҪûͻƲ֮˵һ
ʱһ
ɲΪɽǺ
û뵽ΪȻѾزˣǡЩӵĿ˿ɽ
ԷƱʺͻԵܿﵽġɽ
أأ
ڴʱһ쳹ʮϡ棬Ȼ͸ռ䣬˶ûʲôܹ赲ס
طݵĴϾҪʼˡ
ɽϾͷӦˣ
׼𣿡
Ѿ׼ˡ˵ͷȡһˮӣװ̫һŵӵĽ𵤡
ӣ׼ʲô񣿡ʵ
ˮһ
ɽ˵
ҲǸո縣صĵ˵ʱֻҪֵܹĻģҲ¶򶨵⡣
縣غ̫һŵĹϵˮһȻȷеĽ𵤻Ҫô


272 ͳͳ££
ڵΪˮһʱ䲻Ҫ磬ҲԼ
Ҫõˮһ˵ֻܰᡣ
ְᣬ㲻ҪҲ൱Ƿˮһɱʲô
ǷɽɱˮһֻǽѺԼòôҲͰˣ̫ͬһŵıֻûôݰˡ
ɽˮһ׸Ͳͬˡ
ȣȻ˵ʲôɵҪǷ
ΣȻ̫ͬһŵıҪԸıԼĿСˡ
⣬ȻĻģȻʹͣԼʱԼǴһĵöǼõġ
ˣ
ڷɲǣɽѾ˳ȥ
һδپٰĵصֽɽĶϡ
ɽ˳ɽ·һ
ǧϼ⡣
л죬һ̫ˮ֮ϣŵ
ǰɽڰϼǸ겻һ
֮ϵǡ
ͬͬգɢ⣬˿ĿƺǰֺƸա
һڣȻ
ɽΪѾﵽ˲ǳʤƳĵزսֱ׷۷塣
ȻΪһ;ǰһƬףԪһƣ˵ĴòˣǴĻڤڤ֮еĹݻ
Ȼ֪ǲܵģǷɽǲɵԵĸп
ֲܹΪǧһˣѹܣ綼Ǻպֻһ͵õɡȻͨ
ҪдΪʲô̫һţʹȥˣ
ɽɵðԸпԼѾܲˣǺľȣȻԶ
ҪץʱͻƳؾˡ
Ҳ᷽ɽ֮ﷴӦ
ֻÿһˣһŨŨľηҲ֪Ϊʲô̫һŻ縣صĴˣίʵǲǲ룬ûа취
ɽ˸縣صĵ㳡ϰźõλϣһˮ߸ϣýһȦǸŸɣɢ޳뢣ɽλðǡ
ǰӭ˰λѪ˴˿ѾĦȭƣҪúýѵѵɽˡ
ֻѪˣɽ˵ƺҲĿŷɽˡ
һΧԼԼһȦɫ۳Ρ
һһľͷɫľګȴϢ೤
ɽһ˵ò֪˶ԭ򷽺ע⣬͵ʴ׵˺ľˡ
˼û뵽ǻҰעϣ֪
ɽ֪ľȻǸӦԼüĵҪᡣ
֪ɽĵλͷǲһģĴ֮ϣΣûжĶ
أء
з֮೤ҲˣҲǳˡ
컨׹ӿ
һ޾ʱ֮߳ʱӢͷףţΪ֮ء
컨񣬶ԼʩչֶͨŪĴ棬һһųҲΪ˻رΪ١
Щ컨ǿռۣ֮Ҫ˵ͨؾǳؾûռ֮
ɽ״ʱǰһһͻȻһֻӰ㣬񣬴һţɵء
⵱ȻɽʩչǴ
Щ컨ռͨռĪĺôɽȻŹ
ֱӾͽʩչ˳һ˲书򣬴㳡컨ͽ˹

󵨣

ɽ޼ɵʱַŭˣľ֮ҪֶԸ
Ͼ컨󣬲һռֿռͨǴĻԵ
ɽΪȴǵĻԵ
˽磬˲·ͬɱ˸ĸ
޵·ͬˣ˻Ե𲻹졣
ˣ
ǡڴʱˣҲʲôֻ³һ֡ɽĴЧֻ
ȻˣǶ̶̵ôһ򣬼ֱ൱ڷɽռǴиǴݿսȵȶ档
컨ɢ
ʱˮϰһжָ糣ʲôҲûзһ㡣
ƽ𣬳ɵõ룡񣡡
ϴˣ縣еӵĹ


273 
𣬳ɵõ룡ҵ̤ϡ
𣬳ɵõ룡ޱϡ
𣬳ɵõ룡ҷϡ

ʼƴǳϵʿһһı
ЩգһԷϵѹϷȴ֮ͬһϡ
ţһЩɢžͷͬϷҩ飬ĵر
ų񵥵縣صӣĴһʱ䣬챦С
Ҳȥɣ
һʱ䣬ɽһԵķ˵
ã
˵ͷһʱ˵Ŀ⡣
ΪҶ֪Ҫ׵̫һŵӵĽ𵤡
ŷ𣬳ɵõ룬̫һŵӽһö
һһ߽еˮӴ򿪡
һʱ𵤴Źʣ־ͨһһɳתӳ˷ԲСһƬƣеϢ
ߣħڣӦ鹧ɵõ룬̫һųϣƾɽֱһֻ
˸пĵ죬Ȼĸ̫һŵӽӦó̫һųϵֱۡ
˵䣬ӦҲһˮײĴ򿪣¶һֱֱۣȻնǾȻ䶯ȻûзӡµҪƿշߣһûȥϣҲ
ֱ̫һųϣƾɽֱۣ˺ŵ̳һ㶼̷ִΪȴӸѾﵽ˲֮
ϧҲ֪ǲΪ̫һŰԵˣӳ⡣
ΪӦɱ˼̫һ洫ӣȻħɽţȥӦ콻Ӧ顣
Ȼ󣬽Զ׼ˡ
Ȫ֮ħڣħжռͷļ
ħȻɵȻô򵥵ġ
ǻˣ̫ȥûʲôһ֮ĳϣҪӦ˼̫һŵ¾ͲǶһֱۣûˡ
˼˼
ǰ٣Ȼ̲סˡ
ţħڣ֪Щ
̫һţ˶ҪһţҲ֪θܡ
ʲôܣ¸ñ˰ɣ


ŵķѺħڵħ˧óôĶɵȻ󡣡
ΧƷӦ۷׷ףɵһ洫ɽҲð˳
ͬǳ󲹰ϵĸ֣λеģӰˮһͻ춼
ɵɽڣͨϾŮͼһ
ɽƮƮϣⲽУк֮һ֮󣬽򿪡
ʱ䣬⣬һЩĳ뢶ɵûһ¡
ίʵǣ⻭е̫˼֮
ԭ⻭Ϲ˻˻ʱʹյһλΪŮľ뢡
Ů绪òΪϹϮϮɱʾͶžŰʮһλ
ɽϴ˻ʱʵıʷ棬̽ϹʵĵͬʱǰŮûзɽĻ˵ãɽͿƾѹӦõĻˡ
ˣ
ȻʮŮͼ˵ͷҪ˵ǡڴʱɽˡ
Ǻǣô֣Ҳո
ɽЦһһǰһ
ŷɽԲ࣬ڣˮһһˡ
˵ţɽһ֣ˮһ˹㳡롣

ŷɽĻ£㳡к֮ˣˮţῡܣһ£΢飬ƺƴһ㡣
ֱɽˮһӳ˲ŻعŮһ߸ϵˮһ˿ͬһ㱻ڵϣһǽӣͫһһĬƬ̣һƬȻ
ˮһ󲹰ڶĴڣ̫һŵĵһ洫ϹˮתŮ
⣬պִ̫һţִǳɵõҲûпܡ
ȴɽ鲼һڵϣôңôܣ
ǰΪóӽ𵤣Ӧóֱ֮ѾǴֱˣǺˮһȣֱөµĲ࣬ȫͬն
𵤵Ȼȵδţδˡ
ϵֱۣ͸˵ˣ˲֮ն˻³ֻǺķһʱ侫ѡ
ȻˮһͲͬˣ̫һŵ棬ɽôɣֱǽ̫һڵϣýѹȫ˺Ƥ


274 ׷ɱ
ˮһôҲûϵԼȻôǱһ죬ɽ̫һŵеԹ޵㾡֮ˮҲϴ
ɽΪֻǻǻδ
̫һŶһɶߵ洫Ǹʲô̬ȡ
ɽҾǻҲŹ㣡
һ̣ˮһҲû˴ǰ߸ϵŮģɫŤһǱĳŷɽ
˶£
ɽһЦ˿Ϊ⣬ת
֪ɻ⣿
ˮһɽ˵ã֪ġ
׼ȷһȴ˷ɽһ
Ȼû뵽ǣɽȻˮһ׸Լǻһˣֻ´˿̱Ҫάˡ
°ɣ̫һűǲ֮𣬻Ҫʱغı
հɣ˾Լ̫һţǿ˷ɽš
ΪѾˣȴû뵽ɽȻй֮޲
ߣ̫һôǵģⷽɽȻʲȴѳɴ
˵⵽ǷɽԼ˼ģ
ӦòģϾ̫ˣˮһǻ춼δް

¡
۷׷ףûпڵʱ縣Ȼһס
ţֽɽ֮жĩ٣ѣձңֻ磬طˮ
Ȼ󣬱һ𣬺ڤڤ֮Уϵһ㣺̫һŷگӴ˿̿ʼ磬һ飬ɱ˷ɽ̫һȡ̫񵤣ԼĵرܹȡƷɵ̫֮һŲ߽͡

̫һŶԷɽ׷ɱԼ˸߰ͣһȻŷɽɫɵô˼˵ˣڳܶ೤뢣Ҫǿڵķϣ̲סҪˡ
ΪΪʳ
˵Ϊ̫һŵЩͣ㹻ˡ
˵ţǸʱﻹ˵Щ
ʵڲУԶ⣬ǿգѵ׷ɣ
ʷϣ̫һŷ׷ɱģ֮⣬û˭ܹ
Ǻǣû뵽ĴȻˡ
Ϊ㷲ͬɽ˿Ϊ׷ɱе⡣
ԭ켣Уһö𵤣׷ɱ͸˵Լˮһ˳
˵սԶûԼǿܹݲƣΪģԼ̫һţ
ԼȻֻΪսֱ׷֮ȫռˣѹ
һԼͻͨؾ볤磬սӭһηǣʱֻҪǻˣ̫̫һ̫ϳԳ֣ʲôܹκԼ
˵ͻƳؾǧѡ
ǶԷɽ˵ȴѾվ⣬ֻҪһƣȫµľͻԼš
ϾгӰˮһΪͻƳؾ׼ĸֱǣԼͻƵļʾܹﵽ߲ϡ
ɽҪıҵȪˮԴıʹԼд׵Ĵﵽƽ⣬ʱͻƱʮþȵˡ
ӣ
һ̫һŷگ󣬻ͬһ㶢Լ˵񣬲ɵЩǵĿŷɽ
õģ縣أЩһǧӣҲҳ֡
ɽڰ֣˵
ǡ
뿪縣֮أܹһʱȴܱһĻû˵꣬˼ѾԱˡ
ûʲôǣˮڣЩΪǾֻԹԼˡ
ɽһܣǲɵ΢΢
ɱ˶ˣ
Щɱ⿴Լˣڷɽȴһʱʻˡ
Ĳ֪ҽ˵ԼֿԿһ߼ˡ

ڴʱڿˡ
һȣվ
ʱ䣬ƱɫһɾǿȼȻûڳˣܿȻͷƱѹһ̫ɽ
ΪԽǸѹ֣ѹҲԽ
ӣôĵӣĽѵ𣿾Ȼҳǰ䱾ҵ磬ΪΪҾκβ𣿡
ȻҾͳȫ㣡
һţһ̫ͬ죬ݺأʱ䣬˿ռ䡣
ŵһһ
컻أ֮䣬˺ѾֽɽһĹȡʶԣ


275 
Ȼɽˮһ׸ԼЩԼǹʹ
ȴǲⰡ
ȻѾƴһˣ̫һŶκβԼˣܹ̫һųǵԼԼҲǺܿĵġ
ϾȻھ𣬵ˣֻҪˣԼҪ˵ûгɣǳʥˣ̫飬οһŮˡ
ԣ⣬ɽС˼
ǺͷɽС˼ȣ˵ΪͽȻͬˡ
ǻһطҲͰˣ˷׷ɱҲ޿ɺǵġ
Ͼĵһ洫δĽӰ˱˼裬Լʹȥˡ
ƫƫ˾ȻԼ
֮ⲻھư
Էɽɱⲻ٣ͬʱǳԼġ
һвԼݺ񣬶ҲѸ£ƴ绹̫һΪ
һֱǿ벻̡
ǣһ֣˸С

һ˵ͨΪСͨͻͨؾ֮Ŵͨ
ͨâŰ˴ͨ
֮ϱ֮ͨͨȵȡ
ȻҲǿǿȻ۴ħͨЩǧݻͨ
֮ͨϣǧ
ЩǴԴǴ֮Уس֮ʱġ
緽ɽĴиȵȡ
ǧ֮ͨ䣬̫ԡ
ΪЩֻͨҪȫˣԷƳǧ
֮ڴ֮ͨԴ
еȴҪܷͨԪ̫ͬһŵĴҪ־ʮִͨ
ǧԴ֮ϣ
ÿʮͨͿ۳һִһ
ʩչʮͨ۳ɵġ
ͨһʱɨ˻ϣһϯĺ˴󳱣ֲ̺־
羵һ㣬֧飬ǧڷյĵУָ˵ĩǰ˲Ϣû
ʱ䣬ڳͨؾǳ뢣ʱеһɻصڵ
һһ
ɽɵԵĸп
Լʩչһͨͬʱʩչ룬Ҳ˿˺ʩչͨȡ
⵹˵ɽһʹ̫
ͨ޵ĿܣֻǷɽľ̫ˡ
簡磡
ɽȻ̾
Ȼʲôʱʲô磬綼ǵһλġ
ΪͨҩЩ֦ĩڡ
˵ЩҪֻǲܱĩãһζ׷ս
˵սӼᶨ˷ɽͻƵ뷨
ʵɽҲӵֻûüԼڰˡ
ǱǺڵһɴĿѧЩ̫ߴܣݻһˡ
Ҫõ󷨣ҪС
Ҳܷɽô룬ȴһʱ˻˵Ĵ¶
֮һС磬󣬷ԲֻʮǧȴСǧ磬ܹǧڣֻڴǧϵĿռ䡣
룬һˣĿȴһ㣬أ΢һǷƱã΢һ硣
ǻˣ̫һŵš
ȻȲ绪ȴҲ۾£ΪѾͻƵ˳أԼС硣
Ǻǣ˵ôô죬ԭǿԼĻԪ硣
ˣһ㶣漴Ц
ϧǲ̫Զѵ֪ҵר𣿡
һ֮ݱ
󷨣Ҫһͷڳ󣬱һ硣
ЦһһӣܵĿռһŤţһƿռݻŰΧȥǧ򣬽󷨣Ȼһ£ϢȴҪ
˺ͬһˡ
ˣҲܲҡ
ҵǣȻ֮ӣȴѹһͷ
˵ǣ𷴳̫һţ̫һš
ȻˣһֱͷԽһɽ
һΣΪͻƽ磬һԣ׺绹жĲࡣ
Ȼʵôпᡣ
ֻʣһͷˡ


276 ɴԸ
Ϊﵽأ˵ˣѾվڽˣҲԭ
Ȼȴû뵽غ͵ھأʮ֮Ĳô
ԼĴͶ֮˺
ԼĻԪǱŰΧ
ˣֻоԼƿÿһÿһ붼
֪Լ֮ȻֻһؾĲ࣬һȴǵ
ɽұͰõģϣȷһܹһʱҵҪܱܲһ
˲󣬻˺ôҲ̫һŵţҪǱѹ뿪ȴǴʧ档
ԣƲԣˣڳ֮ǰ˫Ŀһŷɽһۡ
ʱ䣬ɽеֽ֮Լӿһ˲䣬ɽƸо֮Уڽӡ
Ȼע⵽˻˵СֶΣȴû⡣
˵ףɽǽҪɽһѵ
ڷɽͨˣȻûͻƳؾսͱˡ
ȻҪǣֻҪѵһ·ɽɲҪû˷ɽ
ԣֽ֮ȻǿȴҲ൱۷嵽֮ĵز
٣
ɽŻ˵ѹƣſһŻ
𣬲֮Ҳ̫
ʺɫͬȻұȴ񱩡Ȼ񱩣ȴڳ˶һ
ΪǺҵ
ҶǴӷ֮߹ģԺҵˡڣǺܶ೤뢶Ժҵ¡
һ㣬ض״̬ҵǶ
Ȼ췽ɽǵĳʶ
û뵽ɽȻԿƺҵ
˭˵Լմմҵ
մҵҵһգҵҵҪⶫֻӲʲôá
˿ɽɫ˲˵ƾһ֣ɽ˲Ŀˡ
˵ߣҵӷɽһͺèᵽ㣬Ȳĳӭֽ֮ȥ
ֽ֮˵ҵΪصĴڡ
ҵһ׹ػ
һʱ䣬ɽϾվһϣͳһƬ𺣣֮УȴһŻɫɬֲϢֽ֮
ҵһ㣬ֽ֮ͬ˱֮Ķ
Ȼ˿̣ȴ˴׵ĸֻž죬ֽ֮ԽԽСҲԽԽ
䣡
ҵ֤ʱʮ磬Եͨڣ첨л
˻ڷɽȻƿغҵʱһֺ
ѭȥû˵ĻԪѾСһ΢ķԶȥ
˿ռ֮󣬱ģ͸˵ֿԿĴڣٶ֮죬ݡǧֻһͷĹ
ȻӵȻ죬ںܶ೤ʶ۹ⶼԸٶȡ
л̫ˡ
ŭ˸Լϵңһÿʩչڸʩչ˳
ɴԸʮ˴Ը
̫ʦ𣬺ɵΪľѧɴԸݻĺɴԸԽһԹħ顣
ͨҲǧУϾڴʹ
Ըһʱ̣ƿնȥĻ˵һͣƴӿб㵽֮һ㡣
ѣؿء
ۼôݣ˾͸Ӳҵˣ֮зһ
ѽ٣֣˻壬췭ظתƣΰ٣˲ƿҪɡ
ҵ֤ʱʮʤɡʤ֮ǧڱ
ҵ֤ʱʮ֡ϲ֣ȱ
ҵ֤ʱ
ҵ֤ʱ
ҵ֤ʱ
ֻƺϵһ㣬һԸ£ͣЪǼ˸ĺԸ
¡¡
һʱ䣬ֽɽƱ˽ɫĺޱ޼ʵԸڤڤ֮н䣬Ż˵ĻԪϯȥ
˲书򣬻˱ɫ䣬ΪǽɫԸһײԪ㷢һ죬֮ڶ
ֻǻһɫˣڳ˵ɫˡ
ǽɫԸȻûгһĴԸȴ׹벻СΪЩֱꡣ
ڳ֣һЩžͷںɴԸ£ɵñ


277 뷨

ĺɴԸ̫ǷɽһʱҲ˫Ŀ㯣ҡҷ˫ֺʮбҪʼϵ
ǡڴʱжıǷɽԪ֮еС
һૣһһɹڤڤ֮е˵壬ȴֱܲӲ˲佫ɽ˻
֮ԳȴΪС
СϾǳԴ
ǧһΪصĴ
˲ʹˡ
ɴԸȻǱϾֻСԸԸȻأ
һɴԸһԸȻ
عɽɵþһ亹
Ȼ˺ɴԸ֮УҲ֮ǣǴӴˣʱϾͻᱻѹƣö֮ݻħϣڻãһΪ֮󣬿鷳ʹˡ
ͬʱɽһѵ֪
֪ġڴ۹Լֵľ
뵱գ·ŵĹɽνֶξ
ǸʱһԼڽӡ
Ȼڣȫ֣Ĺ£𵱳ԼʱȻòȥɴ˿֪
㲻˵ˣЩףٵˣһ߶ȫ
⻹ûǣֻһЩನǱˮƽ̣ˮ˵ɢˡڳͷжֵˣòĬ˷ֿԸɴԸĳҪĤݡ
˵һΣҲлһѩǰܣ
С֮󣬷ɽ´һ£˲ʩչԸͿĻˣ˲ǱɴԸĬĬĤݣǰתֿನϮ
ڴʱɽԺ֮ȴͻȻðһ뷨
Ҫô˻ᣬһÿ
Ҫ֪ˣĵ죬¾ֻЦˡ
Ȼб󣬵Ҳôǽĸ֣ˮƽ̣ˮţҪ
ɽܹ뢣ЩҲϡ
ȻҪݺֱǲ
ȻԷɽ˵ȴδеͨ
Ϊжݿս
ȻݿսñȴȲһͨ
һ̺İ壬ȴҲκζĵò
ʮľţȥΪһ
ȻݿսֲܴĶһҲ˵̺⾳ϾŽǴˡ
˵ˣܶ˿µһʱ뵽ı϶ɣȻһݣǿ壬Ů洣ŶĴڣ
ǵģˣǰһݱǶĸִ֮ɣͷһʱ
ҲΣҲΡ
ʱĶε緢ȴŭ
Ȼˣȴûгȥת˴ˡ
Ϲôˣʮףۿ̫һƵȵȣˡ
ȴֻһףһλ˹
ɴ˿֪ڶȥһ˽Ҳһۿһûʷ֮ˡ
ɽأ
ԼȴǷǳ϶ȥһ
е̸Ƕһ
ΪԽԽߣݿս˵ѾֻһŽһķš
Լ˵һһ˵Ѩ
յʱ򣬷ɽŶݿսҲҲ˵
Ǵ˿ȴͬˣڣͻᱻ޷Ŵ
ȻҵУҪǿĹ
˼ҾʲôҲվ㹥˲˼ңᱻ֮ˣ˷۱
ڣɽܹҵ˵ͬʱҲܹ˺ش˵ֶΡ
ӡ
һȥɽţǻҲԲ˶ߡ
ȻȥЩòʧ
ϾΪ˻ˣҪ¶ԼֶΡ
޵ģҪıԼͨ
˲ҪԼûа취Ҳˣܹȴ֣Ӱ
ͬʱܹشˣҲûкô
ȱƳħϣ泩ԼͻƳؾ
бǻ˿ǽĴڣ̫һŵš
Ƿɽش󣬱ضܹõһʷˡ
˵¶ֶΣȴҲûʲôΪܿҪͻƳؾƻɳֶΣҲͲôںˡ


278 
ΰմ֮޴ڣﲻɼӳ֡
ǣ磬һ֣ӳֶݿս
뵽ɽ̱תݿս˫֮кڰ׽棬䣬Ŀ䶷ţϸϸĹ۲ŻˣԪ
ȻΪ̫ˣһ˿ȥһƤëʱҲҵһ
ҵˣǷӦҲݼţ޼¡
ڷɽС
Ϊһ޶ϴķ֧СǷͬСɵġ
ֻǣеõиСĸ
СԽǿҲԽࡣ
ŷɽڤڤ֮е֮٣ӳڶݿս֮ϡ
ͬʱɽӨƤʼһϻ˿ѩҲɲ֮䡣
һһΣɽȼյҪ࣬Ͼ˿ȫʢ״̬Ľ
ţ
ڷɽʩչСʱ򣬱ĵôԸȻعͷĿ˿ɽ
Ϊڴ˿̣ĴԸȻ˲
ֻǷɽ̷ҲУֻͨԸĸӦɽӦʩչǧǰʮĴ
СӣȻӡ
иһɲǣƺʱԪ͵һǣɴԸɵĽɫӳŵó˵ѷ졣
ͬʱңԶ֮УȻһֻ֣źɴԸɵĽɫһ˺
ԪһţɴԸɵĽɫӱѾ֩һѷ죬ھһ͵һ˺ɴԸɵĽɫӶʱ߰ߵĽɫӰ
̫죬ڳˣ
һĻ˿ûие⡣
ν֪Ī֪ͽĪʦ
̫Ϊ˺˵ʦ𣬶˵ʵ˽ⲻˡ
Ԥϵһ㣬һֱڰУۼûѣ
֪֪˰սʤ̫죬ͬ˽⡣
Կ֣ɫû˿ĸоֻǴһɹɵȴȻӿٶȣ֮УΪֱ˵ĻԪԼ̫Ĵ֡
֤ʱа˱ܡһܣ򷨲մ
꣡
Ѹײڶ֮Ʋʹ֮ϣ˳һ
ƬպƱиһ㣬ԪͿֲ϶ѷ졣
ֲ֣һȻ߽⡣
Ԫǻ˵ĸȻûгױǳôˣĻȴѣѪһ
Ҫ֪ԼĶ֣ٴȥֿԣ֮ǣ˴˿̺޲ȥƴ
磬ֻǿԿ磬ǵĸ
𿴻Ԫֻǳ֩һѷ죬û鿪
ǻ˵ʧȻĺܣҪȫ޸Щѷ죬֪ҪѶʱ䣬پԴ
ңҪǣĽŲ
Ҫ֪ټ٣һ
ÿһʵͶһֻȥĻᣬҲͶһԵļʡ
ԣлβأ
ϧˣͽ֮κΡ
ҵţһ죬һᳬġ
˷ųһݻתҪ뿪
ûᣡ
˿̣ȼ˼ǧһֱĬĬתݿսķɽڿһᣬ˫һ⡣
ߣôף
ɽ¶һ˿Цݡ
ȥ
һɽָһһöӻһû֮С
ţ
ɽĶȻڲʱ򣬺ȻĿһ
ֻ֪ٲ֮󣬻˵ĻԪԶȥ
ڴ˿̣һöӳˣһʯ֮У֮䣬ӭǣһִգգԡնһ㡣
ףףף
һź쳹գ޾׵ִƣٲ񷡣侳֮ڣ֮Ǭ֮ս֮ʣս޿ɵС֮Ĺ֮أ֮ء
һ磬Сǧ磬ƴĴǧ硣
ȻⲻĴǧ磬Ҫ˵һˣǳɵõˣһѹ£Ҳ
ˣһҲԲڻ˵ĻԪ֮¡
ɽƺˣ£ǻ˵ıؾ֮·޿ɶ㣬޿ɱܡ
䣡
һ졣һöըһ㡣

ֻһĲҽУڻ˵ġ
ʱղڣನɢĵطΪһƬޡ
Ψһ˻ѪǱ쳣˳
ǻˡ
磬
һƷһ㣬˹


279 
ɽֻ̫ۣǳֲۣ˶ۡ
Ͼ˿̣ˮƽ̣ˮ˵ɢˡĸֶĬĬתֿԸϮ͸˵ɽˡ
ңĹ̫Ϭֱ൱λĸȫһ
ڳ𣬻˲Żܹʩչ
ʵҲǸᣬ˶ڵֿɴԸѵֻˣ𣬻˺̫졣
̫첻ܶԻ˳֣ʲôأ
Ϊĵֽɽ̫ĿҲȫԳ֪⾪춯صһȻǷɽʩչġ
ǰܺɴԸһԪ籾شˣܴȫһ綼Ȼ߽ˣҪǲָܻ˵ľ綼ᱻ䡣
ԣ˲Żģܲ˵ĳ˹Ҫʳ⣬Ƥ
ͽ̫ˣôҲʦܣȻ˲棬ʹ֡
ۿŻ˾ҪԼƴˣȴû˿Ϊ֪˻ֹѰ·
ȻһԴţǰ˺ɴԸɵĽһģһĴ˹һѽץ˻ȥ
ʦ澻ҵĻԪ磬Ҫɱɱ
ˣ̫з˫Ŀɹ⣬ѵһӣﻹа̫һŵķɡ
ˣͺúûȥ
ڻ˵ĺУ̫ĮĻһ䣬ţҲ֪ʩչʲôţ˲佫ѹһ˻ȥ
Ǻǣˣʦܣ
ûֹ̫ȻˣҲ淽ɽ˹ûзԼش˻ˣЦһ˵
ҪʵһͶǻùҲ̫һŵӣ
˳ȥʹ޾ʱգ
ڽˡ
ѹģȻˮƽ̣ˮ˵ɢˡЩͷеĸ֡
ǽҲûн
ǰû뵽ȻôԵֱӾͽ˵綼ˡ
Ҫǻ˲ڶʱ¿磬¾Ҫ侳ˡ

ѹˣʱ
жôɴ࣬ľȺ𺳣ҲжԻ类Ƶźֻ
֮ﰡ
ϾҪˣʱ̫һŶŵĵһŵӷ׷ɱ縣صŽ̫һŴˣɵ˸п֡
Һ̫죬ǣûж֮£»ûпʼǱѾˡ
ʵ̫֮ԲΪ˱
ҪĻʵԵʣǶҲûаܹʤ
бǴ٣Ҫʱƴʱ̫һűҲɲ١
⣬̵ְǴ˵ĻţȺţħڵȸŸɡ
󣬵ȻΪ˵ˡ
̫켱ŻȥΪˣһ侳磬ҪͻƣѶȿαӡ
ʱ򣬳εĪˮһˡ
˵׸ҲͰˣԼԳ֣ûоȻԼȻ磬ˮһʱеǰ;һƬڰ
ˣˮһһǷϵ
ˣҵѾˣɣ
ˮ֮ϣ˵ǰʲô鶼ûзһ㡣
ˣ񣡡
縣һɳϣ
ȻΪɴԸûۼƻ˵ĻԪ磬ҲӦһ֣ҪЩ˶ǸɵĶţ˵ã˿ֱ̼ҪĤˡ
û˵ң飬ȻɵĽȥ
ֻΪзɽǰ漴Щžͷóı˸еˡ
ˣһ˵˭⣬Ҳʹ͡
˶֮𿪿ˡ
Ƿʼ˿¶Լġ
ʱ˶֪ڷɽóˮһʱ򣬽ֱѾעˣȻǹʹˡ
ȻĻӡ֤ǵ뷨
洫ӷɽ̫һŵһ洫ˮһΪġ˵Ŀ˿ɽ˵ɣʲôԸҾ㡣
ôһ˵ʱһЩžͷһĽ
Ҫ֪ŵĿ𰡡
λǵõǧĴԸɵʮ֮һ縣أոջɱ̫һƽ̣ǧӽɵˡ


280 ̨
˵Ľ˿̷ɽȴЩù
ǹʹʩչôԸ𶯵ĵͬʱһȻ˻˵ĻԪ硣βһɺأ
ȻֻһۣǷɽоԼƺһ㡣ǰƺһܶûС
蹬УСأҲûǿж֣򣬹һۣʧɢܣ¶̣
Ҳֻһʱѡ֪ÿһˣܹ£Զ֮˶ԼĻԵ
ǿԣ˵ĻԵȻ£ȴҲԺһе¾֮
ǣزµı
ҪǣģܹоԼǿ᷽ɽĻԵԼɾްô
ԣֻǵɨɽ壬Щһۿĵطûǿ
ۼĿջأûжԼʲôɽɵһ
Ͼóˮһ񣬱ѾǹʹһأոԼˣֱͷϣΪԼ˺ڹɽЩˡ
ڷɽ׼ڵʱʲôƵģֵ׼óͨǰİٵĵ֮еĿףȴôһˮһѹˣȶҲòμˣ⴫ͨǣ˵˵Ҫʲôͨ

ǰŵɽһԸѾĽʺˡ
ֻǱϾɽóˮһȻвȴҲ޿ɺǡ
˵ʲôɽòμӱȶֱʹͨѡ
ôԣ
˵ɽѾȫЩͷ
Ȼɽóˮһⲻʵ͹ھ˰ҲʲôıƣҲʱҲˮһͲãŸýأ
ô˵˶Էɽһ
֪𡭡
ڷɽոտڵ˲䣬㱻˴ˡ
˵ɵĵһ洫ɽҲǸ󲹰ĵˡ

ɽһɽǰ˹ֵ
ĻɽǲҷģֻǷѵûõóֵսȴЩܷڰ
Էɽɽڿ˵Ľʺް
һǰΪ٣ҪɧѹȺۡ
֪춼ˮһӰδʱ򣬸
ڷó̫һŵӽ𵤣Ӧó̫һ̷ϵֱ֮Ȼó˾Ůͼ
ȴ֪ð˷ɽһԼļƻƣԵ
ȶնһ
Ȼ֪ܻῪ𣬵ɽ˳
Ȼ˱ȶӮȡͨɽôܹأ
ɽб¾ʹһҵӡ
Ϊóˮһ͵һˣ֪ʲôıơ

Ȼ˳ͷҲ׷ȻڣǴ˻ǳŷɽȥˡ
һʱ䣬㳡һƬû˵žͷҲϾĿ֡
ԣԿǰ
ɽĻɽһ˿⣬
ȻҪҾͳȫ㣡
𣬼ȻɽҪһҵĽͳȫɡɽֵ
ã
𵭵³һ֣һ֣ۣһ̨̳͡
ȥɣ
һ䣬ɽɽ˱̨ϡ
֣ͨҵͨ۷˵õ˵ͻƳҲͻƼʣԵˡ
ɽ˵
Ĳܣǿ󲻵á
ɽϲ˵
ְɣֻһλᡣ

ɽıάֲסˣĿŷɽ
ȻˣҾ㵽ʲô¡
һ䣬ɽһ£һˮʱڿһɫľӨ͸顣á
һԪˮ
ɵλں⣬ˮͨó
ɽΪɵĵһ洫ȻҲ⡣
ЩˮͨһԪˮ
һԪˮҲһˮȺĿǣУ޳ɵˮϵΪۻ롣
ҵһԪˮĹҲʮǿ
ȻˮȻ
һˮ൱һˮһ֮ˮۡ
ȥ
ɽһ֣ǰһԪˮ㳯ŷɽǵصĻȥ
ۣۣۣ
ռ䶼ƱɸƵġ
һ֮
ʮһԪˮ˲һƬ󺣵ĸо


281 
С
һԪˮȷһŷǳͨܿ棬ͬʱִ˵ͷĹ
ǷڷɽǰȴЩˣΪͨһԪˮ֮ϣҲͬȼ
Ҫǣ˵ľ粻ͬȻǶûؾ
ɽȴڿɽͽĿ׼֮Լռˡ
һῡ棬һѾһͷˡ
ɰٴ̣
ɽһХ۹ĶƮƮһӰͷҡϡ
㣬գ졣
ıڤ
ʣ˷
ʲôû¶Σп羪κһϯء
𣡡
ĳһ̣ſڣһۼףƷݵУ˲һڶ͡ŵһɵص
һ˲䣬ֽɽƺſڣ̺Ĺ߶ûһ㡣

һĻﻹ֪ɽʩչʲôɵ÷׷׾г
˵ʲô˲𣬱ϾոǻʶǰʮĴĴԸ
ǳԾǷɽĴȻ˳ǧ꣬¯࣬Ƿ켫
һſڣɽĴһһԪˮһ㱻˽ȥһãûʲôӦˡ
Ҫսĵطרſٵ̨¾һ¾Ҫ꼰ˡ
Ϊ̨Ǻܶ˺Ƹеһƺһ̾Ҫɽȥһ㡣
һĻҪ˵ɽǺܶžͷɵΪ֮һ㶡
ڷɽóˮһμӵӱȶʱδûɽȷѾԶһΪֻǵﲻԸŰˣֱ˿̣ɽͷɽĶսȻ
ɽǳ󲹰ĵĴڣȻˮһ춼ˣսҲδǣϾۺϿǣɵء
ɽҲûУʩչһԪˮʲô֮òһЩžͷӦҲɡ
ɽأͶ㣬赭дƵҳһڣβ𾪡ȫͲһεս
ѵˮһõģ
ѵĴͨս
ʱвɵ뷨ǰ룬Ըŵͷ׷ӿͷ
֪ˡ
ڴʱˮźȻڵ
ɽŴ֮ôɣȴϽݾ
Ŷ
ôһѣһԵɢҲɵûȻ
˵ɽõһöȻ̻ɴˣ

ˮŵ˵ͷ
ˣⷽɽҲ򵥰
ɢԲɵøпһ
Ҳ˵õֿ̻ʲôԵ
ҪҪķѵԴǺͨĴɸû̫һһöڶû֪һ
Ҳ˵ôпʵҲַɽʤôɡ
һԪˮȻˮԵͨˮаƿˮһԪˮϾͱơ
бͬͨɽ۵һԪˮǧ꣬ɽĴȴ൱ǧ꣬꣬ʮȻͬն
ȱͨƣǱȲ˼ң׾ٵƳҲͲڻˡ
ǣֶֻΣȥɣ
Ŵ㶵ɽɽ˵
ߣҵһԪˮѡ
ɽĻɽڻعȻѾ֪ɽԼеô򵥣ɽҲûзûУȴǽɽƽС
Ϊĺ֮ٻ
ȻƽУȻҪȫԸ
ɽ㽫ԼԪ˳
ʱ䣬ƣգɽŭηİ
һӰҡֱϣտȫƬꪣֺ죬ᦣӲַǺ̤һƬ
һɽǳ󲹰ĵĴڣǱˮһ˿Ҳ¡
ɽԪ񣬷ɽɵðԵͷ
Ԫ֮ʮͨͶǴͨܶ඼ͨ
ҪǣЩͨ뺣ˮйͨһ𣬱ͬԵͨȴָʤһ
˵ɽڳ󲹰֮ԣģλл춼ˮһӰ֮£ɵԵʣҪԭ򣬱ǵ
˶ӵƷȴûС


282 Ǳ
ĺ⣡
ɽһһԪˮ˳
һԪˮûгŷɽڰ֮ݻ

ޱ޼ʵĴ󺣣
֮컵ľˮ
һӰ˻ţ춯أ죬Ԩƺ
Ȼ֮󣬿пʼƮѩ
ѩԽԽÿһѩΣ˸ķġԽԽ󣬵ضǰããһƬ
䣬䣬޷
ĺ
һĺ⣬Ȼ˵á
ɽòϣɽһ֣ȷЩޡ
Ϊ͹˺ֵĵزˣɽͨ£ȴȻеһ͸ı
꣬꣡
̨ռ֮˿̶Ʋظ˶ѵ졣
ĺͨǧеĴݻʹһС˲⡣
ϧ
ɽҡҡͷƾһ֣ɽӰ֣ǵأҲ·磬ƫƫԼ
ĺȻɽΪȻûдͨͳĽޣȻ÷ɽеޣ׻ǲһ
ʮյգ޼
ɽ
ŷǣ
ɽǸֳһִյӰܵĻڴȼգΧһЩľڲϵطڴ룬ȴһķɣɣһ񳲣һڰ̫ͣ
һִ֮󣬵ڶ֣֡һֱʮִն˷ɽԺ
ճأʮ
ʮִһ㱣Ϊһ壬һִա
Ȼˣȴαӡ
ɽʩչĺ⣬̨˾Խֹ״̬ɽԪתһ˿˿Ͱ
Ŵգ̨㿪ʼһůĺҲһڻ
ֻҪһʱ̣ɽͨҪƳˡ
ҺǰĴһⴿɲֻȻɽûжýһɽҲø˵ľ档
Ȼ÷ɽüǣԼǿɽȻû˿ǣ΢΢ֻǽһ˳
һףӣͣϷתɵķȴǺͷɽһһ㣬һƷǴԵƷԶӦѸ٣Եֵסؾžͷȫһ
ƾһסҵĹ
һĻɽɵ΢΢ü
ֻǷסԼĹɽϲӦֵ֮ɫ
ѵ
ɽ˲²⣬һȴת˶ݿս
Ȼ󣬷ɽ㷢Լ֮һ˿˿
Ԫǿټ϶ݿսѰ»һپҲᱻԹȥ
ԭˣ
ʱ򣬷ɽﲻ֪ɽʲô⡣
ԭɽʩչĺԼעȻʩչǱϢԼ׼һ
Ǳͬǧеһţвأһʩչʱ䣬ռĳͷһҲ﷭
˵ʱɽΪʲôóǿĹԭ
ɽҲɵ΢΢
֪ɽȻûƷҲһƷһֱʹãЩ֣ԭҪ͵ϮһٶǬ
ɱ
ĺⱻƳ˲䣬ճ˵ʱҲǷɽиʱԣɽȻķ˹
ֻɽ֮кȻðһöӨӣڰôһת֮㻯ɽ
ԭȴͬˮһĲ׺һ㣬ȴɽĵڶԪ
ֻˮһĲ׺ȣȴǲ˲ֹһ
׺Ʒö鲻Ʒк飬Ǻ۳ɵľ顣
ڶԪһԻһ£һǿķ˳
ⱦƺһ㣬ֺһڷɵһɽһЩӡ
ǱɽûʩչƷɷۣ
ΪɵɽеĶֹּȡǧɷ֮ȻֻƷҲС
ǴͷеĶ׶֮ͬƺһеػ

һĻΪѶˣɵ÷׷׾г
ˮɢ˵ȳͷеĸ֣ľˣ˵ȳؾ˶ûзɽĺ֣λ˼ǽԼڷɽλãǲܹⲨعأǱƷУʲôأ뵽ͷҲɵûһ


283 
ɽ̫дˡ
ɽʩչڶԪ񣬴Ʒɢ˲ɵ̾Ϣһ
ɽĴɣʩչĴͬͷĹ֪ɽѾͬһ㣬˽ɣͨս
ֻ̫û֮ɽ£ȴɽץסᣬһ͵Ϯ
ҪӦãɽ˵þҪ﷭ˡ
ҾȡʤƷɷôһҲܡ
д󣿵ã
һԵˮԣ¶ζЦݡ
Ŷѿʲô߼
ˮĻɢȤæʵ
߼˵
ˮҡҡͷ
ʵǿһ磬͵Ϯôܹأͱپ˹кη
Բ졣
ɢԣɵüҡͷ
ɽȡ
ɽܺȣɽҲپ
ˮŵ˵
ңûעɽĹɽɫʼնûʲôı䡣
ɽóɽʲôûʩչ
ɢ˻ǽŽɣˮɵҡҡͷ㲻ңҲҪ۹Ⱑ
һɢվͷһ
ͬʱɽĴɽǰɽĹҲѾ˷ɽ󣬷ɽɫû˿仯ɽƺѾ¶ʤϲá
ǰ
Ʒ͵Ԫȫ߶ƷƼĵɷۣһײʵˣҪ˵ͨؾپҲᱻشʱ򣬻Լ׸
۵糸衣
ֻգ۵Ĺɷ۱˷˷ɽ
䣡
һ죬ֻöһǰһƺ̨˼¡
ʱѾ
զǣɽȻʲô鶼ûУϾվԭء
ͬǣϸֳһ£ʣһƬ֡
ɷײϣֻƸӢͷס
һΣɽΨһԼķ
һȻֻһƷҲŽã˵ӦǷɷ۵ĹϾɷƷһɱƼᡣ
ǲͨҲãҲգҪĻҪʲôʹá
ɽսͻ˳ؾܹȫӳһεɽͨؾȴͲȫӳӦеʵһһ֮䣬Ȼ״
ɽ׾ٵķסɷ۵ĹɽǱ߿ɾͲˡ
ŵĿţɽȻûбԼ͵ϮɹҺˣ㱻ոˡ
ɽȻûôɽʩչͬСӡ
Ȼ壬ǱջУɽǲɱıشˣͬ鲼һ㱻ײɡ
ôܣôܣ
ڣɽû׷ɽôԼ͵Ϯġ
ߡ
ɽɽһۣûȥʹˮϾ磬Ū̫ѿ˿ɲãҲԼô
˺ɽɽ
ȥ
ſһ£һɫڿҡҷһ㣬ɷϣʱƻϽһ㣬͵ȼ

һĲҽдɷϷ
һֻ跭ðź
Ȼɷ۵飬ɫȻǺҵ
Ϊɷۣɵɽ֪ɱ˶㣬򶼴ס۵ҵǺεȵ͡
ԣһմϺҵɷ۾ͺƻɽ緢һ㡣

ھеɽһĻʱˣæļһ
䣬䣡
Ŷ
ɽԣ˶٣ŵ˵ͷһֽҵ˻
ôƬ̹ɷ۵Ϣ˺ֹٱƷȻûе䣬Ҫָȫʢ״̬²ҪĹˡ
æջأɷ۵鶼˳˯ɵĶڵѪ
úݵСӣ
һĻɢ˶ɵһզࡣ
ֻǰҪɽóսˣ׷׶ɡ
ԼûеǸͷ񣬷ɽԼǰ֮
Լˣɷ۸ǲ㱻Ʒ
˭
ɽһܣ˵
һ°󲹰ͨ콣ɵĽɣħڵӦ飬׷ױܿĿ⡣˿ڡ
ȻҶû飬һĿױǷɽˡ
˶˵𿪿ˡ
һҲ˵ʲô˼ˣֱӽɽλס
Ӧ飬ɣɽϲɵ¶˿ɬζ


284 
ԷɽʵȻˮһƤӵ±õġ
ԲΪ룬Ϊ˽һ׼ɽͨ
ֻǺĵ¿ηΣӸͲ飬ҲԸĻִҪͷɽ֡
ȻźЩ󱲵ǵ׷ӡ
ҲͲ跽ɽֱһαȶĿס
Ӧ飬ɣɽ˲¶ɬɫ֮Ӱ
ɽǻڵóӶˣ֪ͲӦòĻ֪ͲƷɽ
͵ʴף˷۱
л𣡡
ĻɽȻûʲô顣
ţ
˵ͷ
ñĺ񣬿һҪǰŵͨѡ񣬶˵˵ɣ
ǣ
ɽʱȻ
һ縣أҪĿıǳŴնġ
նն⣬ɶɻʿǧǰһٵĴڡ
ɽ֮Ҫͨ˵ͨжǿ
ҪҪͨͨȻħۡ
λ׵ħۣȫʢʱ򣬿˿Ȼ
ȻһˣҲ˵˺ԸһĲƸοôһֵ֣ҲԼСʱ򣬳ΪԼĻˣԼһЩԼܻ߲ɵ顣
˴ն⣬ɽҪõı졣
ȻѾӷеõŷ֮Լ֪ҪѶʱ䣬̽ϣǲ֪Ҫ¡
ָ㣬ֱͨ󷨴ɣȻ͸Լȴǲ֪Ҫʡʱ䣬ԼԴ
ԼԼĿ֮⣬ͨȻǧΪԽǰԽá
ɽˮһ׸֮һҪҪеĴԼ
ն죬Ѿͨˡ
һţɽҪõȻĴԸ
ǧĴڣĳͨɽҲֻ롣
˶񣬷ɽֱӽԼҪͨ˵˳ͨ棬Ľѣ֪ɷͨ͸£⣬ǿܲܽˮһĴңͨҪն
˶٣ɽֵҪ֮ҪĵرѾ֣У֪ⷽı
ȻҿĶͨҲ縣صľǼȻˣҪ󣬴͸Ҳûʲô
ڰˮһĴҲͲˣҲֱһűǡ
ĵر
˷ɽҪ𲻼Ļ
Ȼ㶼ҵˣȻʲôͨĲΣͷĹϵˮıˮĵرҪˮˡ
Ӣɽ΢΢һЦ
ɽĻ˶ɵ
üһ죬նǲǧǿͨǴ̫һŵžǧǰʮĴڡ
Ҫ󣬸ǹ֣ȻҪˮ
ֱʨӴſڡ
Щ˵ѵã˵ȴҲֻ鷳һˡ
ˮΪµһˮȻЩ󣬵ȴҲܹȵı¿ɲ࣬еȷһﵽҪ󡣡
˵ţһ֣һС
һöӣֺһӡ˹ȴ͸һ˿˿ɱ
һɽڵеͨһʱ֪ȷԴˮĴڡ
ǣɽʵ
죬һŸɮлıԻᣬǽԵӦҪ˰ɡ
㣬㣡ɽͷ
״׸˷ɽȻһ֣һ̻ۣޱѻۣȻ֮һлָƽ֮ȴǳö
Ҫɹͨ²֪ҪѶٹ򣬶Ļʱգɲ֮㽫죬ն͡
л𡣡ɽӹöͨŻЦݣֻҪҸʱ䣬öͨԼ൱ˡ
ɽõԼҪ֮󣬱˻λ
ҹ
ɽҲ׷ͺһĿҺƼȣһʱ䵹Ǳ


285 ػɽ
ֻˡ
ǰϤĳɽɵøп
ٽ֮󣬷ɽһεӮңõ죬նžͨǵõ˽Ľ
񣬷ɽΨһȱٵıһܹԴͻƳؾˡ
ֻ綼Ƕ⣬УһҪҪ󣬿Ҳô׵õᡣ
֮ıӦòȱ١
Ƿɽ֪緽ɽ֪УĿɲֻһ硣
ɽУɽ֪һᡣ
ǱǷŹ࣬Է˱³أ
Ƿɽ֮뷽ֵ»صɽ֮С
ɽ֮Уرĵطкܶ࣬зɽһȥɸϿƹòصȵȡ
ɽҪҵķŹ࣬һű֮С
⴦űд۱⣬λɽ
ɽʮɣ˻ʵʦӵĵӡ֮ɽǵҵ˳ûɸĲ֮
۱⴦ر֮λ齧
ǧǰʦȡһʯ֮Ϊ֮
г˷ɽҪķŹ֮⣬ͼ鵤
ĵر߲رڣػ󷨽Ƹ
⴦۱Խ֮Ҳλʦ²ֹ
ɵ𣬼͵֮
ԱеĽͬ߷𡢵ҡ
Ҫ⣬һǽͼõɽȻûС
ɣֱͨƿƣֻҪ˲ȴʦΪ٣򲻹ͽ޹ȻɽҲ㡣
ֻҪ󷨣ƣģú󶼲˵ﲻơ
ɽȴŶݿսͨ˶ȥһķţټСǣ֮ӳ֣ҪҵӦòѡ
Ȼһ㣬ǷɽǴ˵²ˣʲôаħԲᱻԡ
򣬾ɽ֮ЩħаˣΪʲôȥȡأѵǿЩ챦
ǲԸǲܶ
һһ֮£Щرڣǡ
ȥȡֻҪƿƱˣһȥűҪţ·Ҳɾ·ǿƿ󷨽ƣҲԶߡгɹġ
˳ֺãὫԼȥ飬ѪĽѵԣЩĲرȻʲôܣȴħȥ
ἵĴ۱⻹ʱգҪлҶŮѩɽ˴ʦ߱Ժ󣬲Ż꼵һλŮӻаͶüһһͽ˺ȡڶȺɵ¾ȡ˱еĲ䡣
һǰͬɽȡǺɸĲرʱһ㣬ᱻ֪
һκǰһˡ
ȱǷɽΪˣͨؾû룬սȴѾֱƲ֮ˡ
ɽ֮УȻǣһȫ֮ȴʲô鶼ܹóġֻѪδ֪Ȼ˳һš
ΪԽߣԽ㡣
Խ񣬹Խ࣬Խ㡣
壬ԽǿԽ㡣
Ϊ֮ڣҲ㲻
ǿʩչܹù֮ķɣ͵ʴס
֮ɿɲǺģˣ˸
ɽΪͬն֮⣬˶ʢʱ
Ͳ˵ˣֽɽϣһٳֻ֪ͬǰӰΪͨһˣ೤֣ͬˣľ˵˶âͷֵ֮ȴǼûע⣬Ҫ֪Ͽǻ̫һŵ׷ɱ
ˣȻҲӡ
⣬ְ̫һŻˣ㽫磬һ֣ʵõҲ١
ټϣѹˣԼԷɽǲ˻㵽Լ
ֻҪǵٶʱڲҵԼ
ɽֲһֱɽ֮УֻҪõľͶˡ
ɽ֮У˶üһҶɽ϶ڸ˷â
Ⲣ˵ɽͲãûиˡ
ɽΪϹ壬ʥأȻȱӡ
ɽԭļ֪ɽλϹݣλϹֻвͽԶԶģ˶ݹ⡣


286 ƽ
齧һƬԼʮɳʮɿһν֣ͬͱڣϻСȪ׹Уеˮ麿ˣҪҵطѡѵҪѰҵĹвɽеϹ֡
ɽϾİףһǣǵ˵ӷɽжתתȻᱻϡ
ɽȻôϹ֣ӮҪǵԼȡݾߣ֦ڿɾʹĲˡ
ϵһ㣬뿪縣صʱҵɽ˴Ǳ
˵ɽոս˼һܣúҵ˼ҵĵ
ɽҪ֪Լ򲻹ɽȥȡ裬Ҫѩޣһѩǰˣﻹʲôͨ
ɽȴ޸ɷΪıƵɽòͬ⡣
ɷ۱ɽһѻյòƷɽΪҪ޸ҲҪĹô˷Դؾٶȡ
ɽסһ㣬òűͬ⡣
ɷȻǿȴЩƫ棬ͬħһ㡣
һĶèȫӲӦе
Ϊɽͬ⽫ǱԼɽҲ˴Ǯġ
ûȪˮɷ۶ϴһ飬̺Թͳͳɾ
Ȼôھ֮ϣһ羫С
ȻɷȻûлָƷ۷ǵȴǿˣֻҪϵļȥͻƷƷһ˿ܡ
ڷɽôҲûлر
ɽǱԼǴ֮ͨзһ־
Ȼﲻ֣һڱǴɣȴҲ÷ɽʩչ
˴ǱֻҪǱϹײϣĵ˸ͷֲ˷ɽӰ
һ򣬷ɽ֮ҵ齧ռĿĵش۱⣬ȴ⽧һ±֮ϡ
£
±ǰɽû̶ƳƣǶַųһΣԼƽʱĶˡ
̣
ţɽ߶̣۱⸽þ꼣ɶϵˡ

Ȼִ߶
Ȼûлָȫʢ״̬ΪڱΣá
ˣ˴˶һʱעⲻɽġ
ɽת΢һ£һƬģɵĵ˵ͷ
΢Žǵѧ֮Ƕͨ
ͨټ֪ԼȡʲôҲʾзɽβ⡣
һ֮󣬷ɽлúõĴ
۱ĽƷΪ㡣
зͺͷصõԼİ˲֮еķһ㣬ֻĴСѡ
;ҪƳŽƣҪӵ𷨣ÿհͼصʱΣʱ⣬ͣá
ɽɽڴף磬ĶǵҵĹͨ
ҪƳһЩ֣縣صʱõһŴնǧǧٵĴڣ磬ҲǷŵĸС
СݿսƳӦòʲô⡣
һŽ֮󣬶棬еһԪ̣ȴĿǰ޼˵̫ħʮħ⣬ֻܿ
׷ɽȴǷǳóɽ׷֮۵ǬĪ󣬱پ˰һҲܲס
²˳٣Դһɽ㿪ʼתƳֹ
ɽתն˾ġ
һʱ䣬ǷӦ
ּɽĿ䶷ţ˫֮кڰ׽棬䣬ȻǶݿսҲת
۱ⲻǷҪļر֮һĪ󣬱Ǳ緽еǷҲй֮޲ɡ
ϾʦҲ֮Ȼûȫʢ֮ȴҲûе⿪ʱ״̬ѹħķͱĥò֪ʣ¶ˡ
ɽתݿս˰Σȴ˿ûҵƵ
ҪõС
ɽпһ
Դӵõ̫طȷԼٵæǺķҲȷ̫ˣԼĵ»һͻ˰ɡ


287 
˵ϣ޴ڡ
ֱ꣬ޱߵı˰壬ӳֽ
ʮľţȥΪһһ֣

һڤڤ֮
Ȼ磬Ȼ˵Ĵڡ
Ȼ˵һɽ֮е֮Ҳʮǿ
֮Ǳ֮УѰ٣ɽ֮ȴǻ۳ɺӣʱճ˳ӣͬǣֻҪΪﵽһ磬ԸӦ˳ӵĴڡ
粻ͬʱղͬǴ;ͬ顣
ɽʩչС㹵ͨڤڤ֮е˳ӡ
һ˵壬ţ㲻֮֮н٣ӳڶݿս֮ͨϡ
ʱ䣬ɽ˫ĿһǿҵĹâ覵˲㱻ץסһ
ã
ʱɽһϲ˵ʱ٣ʱ죬üһһĨϼ˲䵽Ǹ֮ϡ
ذ
ʱ䣬з𣬽䡣
ϼʢʣӳȾǽ󳪡
ڷɽͽһμ˳ȥĶȫ㱻סˣ򣬿²ֻɽϵϹ֣ɽᱻ
Ȼǵû֣ټǰɽʩչնһЩöݿսҵе֮ô룬Ե棬ʱڶʯϵĹϿһСӡ
ߣ
ɽһԾһ˽ȥ
ڷɽȥɲǣԷһǱƵȱڵ㱻޸ˡ
һβսԲûĶ
ԷĹ֣˶ſڣҪƳǵҵĽơ
Ҳֻſڵķ𣬵Žƣ۱жĲ֪˶ٽƣЩƣ໥ϢϢأǣһȫһСľͻἤ󷨽ƣС
˿ϵĻԪɽһĨͷԳԪӡʩչǬ׷
¡¡
ѹǣڶɽӡ
ĳһ̣ؼ䣬Ȼһը졣
һˮͰֵͻȻƲų䷥䣬ǻԪ
µɲǣǻԪӦһһڿݻһ̫ͼĽ
ߣ
һĻɽʱһзһ䣬
һ磬𣡡
һ䣬һ£ȸոյƾ͸Ӻˡ
ԼԼ䣬ɽӴأǳľ飬ֻأһи
̫ͼϵɲǣĩ٣ػһ˲䱬
꣬꣡
һ΢Ĵ죬źӦ֮ڶ
Ԫһ̫ͼϣ˲Ƴ֩ѷ졣
䣡
һʱ̣̫ͼȻ߽⡣
ڷɽƿϵĻԪʱɽ֮Щܷ׷ױ˸Ӧ
翣ɺ׷裬ӥ䳤գꡣ
ĳһɽ֮Уֹһ
һϥڹ֮¡
ϴ÷׵ĵģͷϴŷñƣȥ˥ϡ
ĳһ̣Ȼ˫ۣͣ米Ĵʿٷܹġ
ᣬɽеĳ֣ϼʦ̫ʦ̫˵ʦ
Ϊʹﵽ˷ĵزֻԲԾϼ
գڲ⣬ȻһѪƺԼйص鷢˱䶯˫ָۣһ㡣
ףˣ
㲻֪һһ
ΪȻһƬģʲô
׷ʲôأ
꼲ɵЩü
ѵЩħͷҪʼ˷ˣ
Ի󲻽ʱԶڶϵһҲˡ
ţôˣ
һԵĿͷӼĻ˸һ£̧ͷһæʵ
ûʲô
һҡҡͷ
ҸոոеһѪָһ㣬ȴʲôҲûз֣ҵĴɡ
۱ȡıϾ꼵һλŮӻаͶüһһͽꡣ
ܹӦֻΪ̷ɽʲôҲû㵽
Ҳȴ˵ɽ˶ϷĻԪһ룬˲ͱһƬҫĿĽϼӳòʻλ۾
ɽȻչϹ칬ĲرϹ칬ټϱﲻУд۱˼
Ҫ֪۱⣬˷ɽεĿŰ˱֮⣬бҶħ𻷣һڽ䵶ؾ񱮣䣬ʮħ


288 
ڣһʮɴСʯҡ
ʯС
һƬѳ貵Ľһи
ϸ֮£ǱΪ֡
һֱΧһʢͨӣԼСǧҶ
һֱĴһŵı
ź⣬䣬ϸһȦ⣬Լ٣ͷף¡
㱼䣬춼ͳӣ޺Ӱڱܲϳж·ķ㡣
󣬺Ȼȱնȡᣬϣ֣
ɽ֪˱۱Ҫһ
ഫ˱Ǳɼת˽Ľ޺תķ
ޱߡڻ٣֮˵Ҳ츮䡣
ɽԱһ£Ǳ֮Լ縣ؿµͷʤһ
ԼڣǴɽ۽ﶼһ
ö
ǰıɽҲһ۲
ݹңʵѾǲˡ
Ͳ˵ˡ
ɳеƷɱ۽Ʒ˫׺飬׽̣Ʒն߽һΣȵȡ
ֻķȴ϶ǹ֮з֮һȻ볤ؾ˱Щ׽ˡ
ܹõɿҲǹˡ
ϧֻܿܶ
ǲɽ綺ͬһΣһõܣǵûʲô
ֻһʱҪˣдϮԻȥûʲô
һҪΪһҲô㣬Ƕϼ֥顣
ɽͬ˷ʮָ߼ɽȻⷽͨһοɲס
ˣ֮ȽŪ֣ƽ⣬ͻƳ
ɽסеҡҡͷ
Ȼ̫󣬶Ҵ͹಻ͬķӡǣһɽȡߣб˳ҵļʣɽΪ뿪ɽ
˵Ƿ𱦣ɽȻһŴնǻԵͨΪʩչŷȴǲܾȫ
⣬ɽܹ֮ķҲɽΪ֮ıһڱ뿪Ҫõöࡣ
񣬷ɽûȥܽڵ֮ǽŪ֡
תһӰǰϻһȦӡ
ҲǴ۱еһرзħ𻷡ƷԣȻȲϴɽҲλƷƷС
ɽˣ͸ȥȡħ𻷡
ڶĽƱſڵķԷ͵һԪɾͲöˡ
ɽͲʩչСӳֱ֣תݿս㷢е
ɽնȻһ˸˵󷨽Ʒ϶Ҫŵڶȥ
ˣ
ƺӦ˷ɽҪǿƣſƽĻӡ̾ʵ廯ˣΪһС𻷣Св豭ϸŷɽ
Էħ𻷣ɽû˿ţûжԹҲûм
죬ҲʲôռԶãվһޱȾ޴̣ħ𻷵Ĺ˳·͸˿ռ϶֮С
죡
𿪴ͨɽ縣صõ֮ڣ˲ɡ
Ȼûн֮̽ϣǵƾͨѾԱܿûʹķħ𻷵Ĺˡ
ˣ
ħƺҲӦԼĹԷɽãȥҲ޹ڰд˸ͻΪһȦϼŷɽɶ
ߣһʱգڣߣԲ࣬ٲ𣡡
Էħ𻷺ƴһ֮ɽȴ˿ûиоһ㣬ƺһƽпռ䡣
¡¡
ɽոʩչ죬˳Ŷݿսֵڶ㣬һ֮ɽرɽһ㡣
ǰһưðǣⲢʲôһöö
úã
Ƿɽ˵ҪĿģͶɽβģ
ɽ̣һööӵһ·ӿ֮磬򣬿ռ̣ʱֹͣضΪգһԳ档
ȻֻǼ󣬱ϾɽΪ
˱໹㹻ˡ
ţɽָһţĳһڶɢһŰжİ˱һ㱻С
󹦸ɣ
ô˱ߣɽвɵһת㳯·ԭ·ء
ˮǧֻȡһư
Ȼҩǵ֮С


289 
ɽȣɽ֮С
ɽõŹ󣬱뿪˴۱⣬ջһ֮Զɽһûʲô۵Сɽ𣬿һɽ˽ȥ
ۣɽȻҪıǽͷŹĽ뵽Լе֮Уʹг״ﵽƽ⣬ȻһͻƳؾ
һɽľõͻƣ˵ͻƲ֮ĵҲپ۷壬ΪӵԵʣɰ벽֮
ɽֻҪһƷڣͻƲ֮ˮɡ
ȻķԽ߼ԽãԽ߼ԽԽδԽ
ɽʺϵ۽ˡ
˱ȻҲﵽ˾ƷƷΪϹһսѾ𻵣ټϷɽʹã۽ѾúԷȪͼˣȻǾƷĵӣȴɽ硣
Ҳ׼۽ڡ
Ȼ˵ƷԽԽãǻһǰԽʺԼԽá
ɽ뷨ǣͻƳؾ֮е鱦˿ھƷʺԼĵ·
Ѿ˲׺öƷˮԡļľԵ
ƷıǷﶼǶĴڣһ
ɽҪ˵ƷǾƷҲǿԿġ
ɽǰڴ۱֮У֮ûнһ򾡣½֦
ϾȻҲǶȴֻǲϣȴѾģǷأɽɲԸΪһƬɭ֡
ɽ֮УɽϥԺ⻷ף࣬ڣ࣬ƣֱнľˮ
Ƿɽ֮ԡ
⻷֮УԿһݼţԿһŰ䣬شһֻգС
۴ħͨ״̬һۻǣ򷨲մ
ɽϼе۵ıй⻷һ塣
µǡ
棬ɽЧȼƣй⻷п硣
ȻǸز뷽ɽЩңԶҲҪͻƵС
Ȳ̸ȴǷɽй⻷ȴǷΪΣ࣬⻷Ϊɫ⻷ɫɫ⻷Ϊ
֮ˣȴΪɽӵһȪӣʱˮľΪȴûĵرΪ
УľϷ𣬱ɿˮΨ켺롣ɽѾľˮУԭɽ׼Źࡣ
ɽһĺڶ³һöӲӵ裬ǴӴ۱еࡣ
ɽһף˲仯һԺй⻷֮С
ˣ
ʱ䣬ɽԺй⻷һһḥ̂ϵѹŹ衣
ÿתһȦһ˿Ա뵽ɫ⻷֮С
һʱ䣬ƵƴӷɽɢһɴصĺظǴ֮ƣ֮Ĵ֮÷ɽޱȺء
õ˹֮еԪй⻷һꤵڿԱһ٣ϱЩĹâһ㣬ɽԼԼƺеһ˿ϲ
ɽѾˮľУȻԭҪ׵öˡ
һö裬յĹ㱻ȫѹԪ뵽й⻷֮С
ɽӴ۱еõĹȻֻһöһѡ
һöϣһöֳй⻷֮Уһöһö
ԽԽĹ豻ɣΪй⻷ʼԽԽҲʵǽй⻷Ҳ棬һЩʵһЩ
ȴΪԵʣֻҪﵽһƽ⣬ÿһУʵȫС
ɽһŹ裬һ߳Դ֮С
ĵرȻһ˿˿طԽǶıԽࡣ
һʱ䣬ɽкƬΪһ壬֪죬ϵһﶼ֪
񣬵°֮ģ顭һƺ
ȻҲֻǴֻǷɽʱ򣬱̺طһܼܲסܹס٣ܹжȫתԼĶҪԼˡ
ŹͬʱɽǶԷŰ嶼һЩ
ԼԴնúϣԵøӵӦˡ
ʵҲϾ˵⹦ǳԷ˱³أ˱³ÿʱÿ̶Ÿɮ¼ӳַ𷨣̺һ˿˿ҲͲΪˡ


290 ݻ
ˣ
ĳһ̣ԵĹ⻷ͻȻһ⻪ţһʱ䣬Ȼˮľ⻪ƶѹȥ

ɽĳһ˫ۣһ±й⻷
ľӣ
ˮ⣬ɡ
ıѣȼա
ĺأأ
ɱи
еİɽɵһԡ
Ժй⻷ͬƲһ㸡ÿʱÿ̶໥ת
ɽ֪Լᣬ꣬Թ⻷Ҳɳ⻷һ޶ĵز
ɲ˷Ĺ⾰ɳ
֮һ
ȻʵĹ̺бҪȴҪһŷֻ̬ܽſߵøߣԶ
ԣԵϢ֮󣬷ɽ㽫Ľ˳
ɽ֪ǲǴ˵еӣǣҲǽľĵһӡ
ϾǷɽڿõġ
ڻ̫ˣ鲻ܲǷıҪ˵Ҫ
ͺ˲ιһ㣬ȻǹӣȴһӣǱɮ˿ˣҪ˵ǽ䵱𹩷Ϊ
Էɽ˵ҲΪԼΪṩһԴѡ
Ч࣬ɽֱӽԺй⻷֮С
һʱ䣬й⻷һḥ̂˳ʱתʱתγһУʹС
ѶȣȻҪ
ΪǵȼȻһǹȴǷɢģȴһ塣
ڷɽѾУѹһˣתޱһй⻷ÿתһȦԴ֮Уһ˿ɫǽ̺ıԴԾ
㱼䣬ɽǰһһʥء
ضһ̨̨ϵһ޺Щ޺ǽҫһϣжžġ
еľ飬ɽ֪ǽ̺⡣
ľԵʱ򣬸ܵĳɳԵʱ򣬸ܵǷҵգˮԵʱ򣬸ܵǻȪϷһС
ոԵʱҲܵһЩ֮巨ž塣
ԣͻȻ֣ƻһ֣ɽûлţĲ׽Щ޺жľġ
ڿҡҷ֯һնȣٵǼֵϵϮŷɽʶ
ⲢڶȻǽ᱾̺һѡ
ǷŵĶ˹죬һͻ˵
ڷɽ־ᶨͨҪ˵һöᣬһŽգҪȻҲܡ
ڻиӸ߼ĴնЩŰȫӪ
첨л
Ҳ֪˶ãһ죬ʮ죬һ꣬ء
ڽȫԾ뵽й⻷֮кй⻷ƺ߻ħһ㡣
ô£
аеķɽˣźȻ󣬺ҪأͻȻС۵㣬ƺһ̾Ҫըй⻷ɽʱһ亹
룬ɽæתȺԪ֮Ҫѹй⻷ȴ֪ȺҲˣԪҲ޼¡
ô죿ô죿
ʱ򣬷ɽͬȹϵһ㣬ת
һһÿһ󵽼ޣС޵й⻷ɽľϰ£ʲôʱһͱը
еԼΪɽ𹦿һҲˣҪҪԼɾͲˡ
̣򣡡
ڷɽ׼ѹй⻷ʱһһŴεй⻷ͣ
ˣ
ô˿̵й⻷ԺʵʣϢȻƷò
Իһһ䲻нһһƬԨһ
ݣݣݣ
ͬʱɽ蹬е㱦Ҳ׷׷˳
ľԹ⻷֮УΪһ塣
׺Ԩ֮Уݻޱ߲׺
ɽ벻н϶Ϊһִա
׽˳֮Уһ⺮ʮݡ
Թһö롣
й⻷֮Уʱ䣬ĺƲ꣬ƿط׵磬зɽԭڤ£ǳл֣⺮ݣ̤죬ɽ
ԼԼƺһڳ͡һĪ⾳ͷ
¡
ͻȻûȫ͵磬ҵĲ㾰ﶼģ壬»ֹ⻷ա


291 ׼
ϧˣ
ðΣɽɵĵ̾һ
Լĵ̲㣬粻ݻĵزСĳζûݻ
ҲˣɽûͻƳؾ֤֮£ӹȥڵݱ䣬ҲһĪĻۣݻۣɽͻƳؾѾˮˡ
ȻˣǾͻưɣ
ҪͻƳؾҪɽ֮š
˵ɽɽ֮УҪɽŸͲܣϾǸıݡ
ڣ̺
̣ͨ磬˳ϿٵʱӦɽš
ͬ硣
Ǳ̶Էɽǣһֱ͵ȡ
Ҳ˵ֻҪ˳ĸ룬׵ĸܵɽš
ҪȡҪѸȥɡ
ԣʵɽƿɽݡ
ֻǰǺڻڣ̫ţֻǴһȱڡ
ǧ̻֮ѨȻѾһЩȻҪƿȱھ׵öˡ
ɽգԺ⻷գϢ˫Ŀ΢գĵϢ
ϾͻƳؾȻҪ״̬ﵽѡ
һʱ죬һ죬֮󣬷ɽ˫ۣ⻮ƳգһȣȻѾ׼
ǾͿʼɣ
ɽ˳ĸ룬ӣ޾ʱգ磬ڤڤУԪ֮͸Ԫάȣһ֮ǰ
ɽĿǰΪֹˣɱ𣬵ǱƺݲɢƣөµĲࡣ
ϣƣӲãب㡣
ƻDܲһۣڹĦ޾¡
ɽϢո˳ɽ֮ǰ˲㱻ɽ־˵Ӧˡ
ͬʱɽͷֳһյĴţ֮
ɽԪݳͨͷ׷ӿֳ룬ǬףиԴ죬дݿսһ壬غ¯
ͷŻȻֻɽ֮ŵһͶӰȴѹصܣٷɽԪоƱ졣
ɽ֮ŵѹ£ԪͨŨŨɽֻǽɽ֮ѹԼҲھѹʱƴط࣬㱻ѹΪһӤȻСˣҲõ޵ۡ
һٶ˥ߡ
ɽתǧͷ
ۼԪѾѹ˼£ֿռȡ߸«
һ򿪣ߵ⻪
ҩͨ飬һᣬҪߡ
ڷɽ׼ܱ鲼ֹҩײڽֱֹ˻
һööҩȭͷСΧɢŸɫ⡣
ҩŨһڶƮƮɵĸо
ɽһץöҩУ߲ҫһŻ
ŵ
һ׵ҩö
һͻƿıֻЧȴر
˵޳ɳؾļǰٷ֮һôŵļʣ޳ɵļһ룡
ֱȫûпɱԡ
ȻһļǶ˵ģԷɽһļӳþ㲻ˡ
ŵԳ׼ԼţţѪţţţţšӳΰ
ӰΪԼ׼ͻƱȴǰװױ˷ɽ
һſڣɽ㽫öҩһ¡
˲䣬ɽеŵụ̋Ѫ죬Ѩͬǳҫǣ
ˣɽȻûгɽ֮š
ȡһ͸ˮ«һööҩѪ࣬Һʣһ
̫Һ󻹵
̫һ¯ƶɵġ
켶Ʒҩ
һöǧꡣ
ȻöԷɽ˵ʲôֻҪͻƳԴﵽһĵزͿǧꡣ
̫Һ󻹵˿֮⣬ṩӴԪǷɽصĵط
Ͼɽ֮ţȻҪͨͨԽĵķȻҲԽࡣ
ȻܰͻƿǼ۸ҪмС
Ȼɽе̫Һ󻹵Ȼģˮһġ
̫Һ󻹵̷֮󣬷ɽȡһ
һöӣȻһöӣȴЩƣֻ¶ǷŽ޺ǴȱǶȻöԻȴһ£
ɺ֮ĳ


292 ޽
̫Һ󻹵ŵ
ЩˣõһѾ֮ˡ
ǳҪ˵ͨ۷壬ǳ󲹰ϵĻ춼ˮһɣɽ˵õҲһͻƳؾ
ɽأõһȫõˡ
ĶһЩӰˮһеõģֻҪͻƳؾĶɽͳͳ¡
Ļ۱ѾͻͨؾļޣѾˮɣˮĵزˣַôศͻƵĵҩɽ˲һżըĺ˵
¾㱸ֻǷ磡
ն
ɽȻͷһΣӰһһף߳
һ壡
ţӰͬʱ֣ͷɽź˹ȥ
𱳺й⻷𣬻һḥ̂㡣
һ㣬ݻɽӴأǳħ顣
һ㣬ˣڻʱ޿գ޵أˣͳͳڣֻлһƬ
һ˳ʱתһʱת
޾Ļ֮м֮бݳһµ־
ĥתƺܴظһŤɽ֮ŵͶӰƺζ
ͬʱ£Ҳͬʱˡ
һ֮ͨԱΪͨ
ΪֳķӵʵֶΣһűһɳ
½棬
ɫ˫ɽ̫ž졣
Ǵıŷɽһı
ɽڿУ£ƻ壬ͷͷββɡһɽ֮żȥ
֮Ƭռ䶼Ĵ죬ѷͬˮһӿ
Դ޼᲻ݣɱ
ͺ·ʩչͨͬǣ·תȴͨ
ʱ򣬷ɽߵı֮ͨȻûר֮ת޷ͨȴȻʱʱ̶̿ţǴŽеõ˻Ƶ۵һЩУ֮壬ֵõͨԴ֮󣬵ƾ˿Щר֮ˡ
Ű·һźڵɽХһţ˳ֱۣȭͷȻ
Ұ·Ǵһȭˣɲ֮䣬ʮǧȭһԪ֮
ɽ縣֮ǰһսѾپ۷壬ֶξپʶѹ
縣֮󣬵õϴͨ˽Уʹгƽ⣬һսƲ֮޵еĴڡ
ʩչһͨϱͬʱȫ֣ɲҼҼڶԶԶپĳڲ֮УҲס
ɽĸȻƿȻǰδУ˳ȸƿ
ټϻʼƵһȱڡ
ԣɽ֮ϣȻ貵ĹâŽķ˸ţȴ˿赲ɽͻƵĽŲ
˲Ϣ⾰ɽ֮ű㷢
һѲ죬źƶŵЧӦ
һѷΪģͬһ㣬ɢ
¡һ

Ŷ޾Ĵ·ɽԪȫ˷ɽʶ֮С
һ̣ɽƺرԴ֮Уִͬһ㽵䣬ɽԪһʱ伱ľҲˢˢˢǡ
ͻƣپڣڣڣ۷壬˰벽֮ͣ
Ԫ񾳽ͬʱĻзɽķ
ۿɼһľᴩ塣
Щײһ𣬻ȼ˴֮շɽ
һ߸һ߸ķ
ɽǰԱⳤ˿̾ĸ죬֮ľ˲޳˰֮
Ȼ֮ô޳ɰ֮Ϊӡ
ڷɽȺΪĵر棬ͷͬһ㣬Ǵ˿룬ʵı仯
ʱ˿̣ľʣԴǣڤڤ֮еˣţȫ˷츲صı仯
ˣɽ֣ԼͻƳõ˼ӳ֣Ȼ˿͵Ϯ١
پҲֻﳤһҪͻƲ֮ˡ
ϲ󣬷ɽ㿪ʼǽˡ
ͻƾ磬ɽҪҪһһεƷǽ㽣һ𡣡


293 ¯
Ȼѵãĸ˭ûһ
ǷɽͨؾʱԵĶǺʣ֮ĳͷһĵ͸Ͻˡ
һȻǷֻƷ̲㣬ŷɽͻͨؾȴЩˡ
ڷɽ֪ɽ֮Уһķ̫ޡ
ǵ̨ɵĻԪʦĿҷڶ۽ʱҪǱͽ͵ߣֻΪδ֪
ɽ˼ţԼʱȥɽһˣһκضܹȻһ£õҲǹ˵ġ
Ƿ⣬㹻ˡ
Ǵɽ۽Ʒʶ㹻Լɵġ
ֻǷھڶ̫࣬Ҳã̫˷ѣֲܽӵЧ
ԣɽҪն߽ɽ۽Ҫϴ׽һΪһԼӡĻ֮
˻ķ֮⣬ҪĵȻԼΪ
ɽΪóںӣѾ޳˰֮ȻҪΪͻƲ֮׼
ҪͻƣһֱǰͰһֱˮɣְ취˵ãֻ̫ķʱ䣬
һ֣һڣǿϽݾ
ֵֻֻҪƷ
ͨ˵һƷ֮ˣ͸˵Ʒһ֣ɲñòٱ
ڷɽӵ磬ı
ٺҲȲԼΪΪˣҪʲôûУ
ΪͻƲ֮׺ڵƷ
׺ˮɽǵɽһǧڵ׵ػ֮󣬱ЦеõΪڶԪǵõǿԴС
Ϸħ̽պյ棬һ飬ΪɻΪڶԪ
νν֮ţνظ棬֮ڡ
鵹ǿԴľС
ڽеɽ뵽һи˻â룬ǽɵ룬ҲΪͲ׺Ͷвˡ
֮⣬ɰɣʱֻöָ֮һϡ
ǾʮرħԺǧ꾫ñغĥұɣһ㴿֮֯󣬹ʮһأ޲⣬а֡
ǿԴУֻǲŪ
Уɽ뵽çɽ֮ɵ鱦
Ȼǰһ㣬ô֡
ˣɽǰ·ˮͷȻֱҲȥЩ
ܹõϵйϹ֮󣬷ɽ㲻ȥ룬ڻȽеལ϶Ϊһ
ֻҪȻҪһ⣬Ǵ׽е顣
Ĳն߽Ǵɽ۽ֻԣ顣
ɽǵʱ򣬵û⣬ΪȫԼƿء
Ǵ׽ͲͬˣһԼʼҪ𷴿ΪһʼҲʱ
ɽȻ©ܣ򣬺ܿܵԼ֦ڡ
ڸ·ѡ񡣡
ɽȡ׽Į˵
һ뿪׽Ͷ̥̾
׽ʵҲƣԼôҲƷɱǺûǱƷлƷĴڡ
Ȼѹ֮ҪǻˣգǿˡǷɽȴûٿԼһۣ˵ΪáʱԼǲǲƷ
ҲͰˣոշɽԼó׽ľ˲Լˡ
ʱ򣬻Լһ£ֱӴ
ȴû뵽ɽûֱӸ·׽ʱɵۡ
ôʱ㻹Ҫ翹ΪĲô𣿡
ɽ׽þûзӦкһ
𣬱𣬱𣡡
׽һ飬æˣʲô˰ɥ
ҿƷ飬ųΪƷĵӣ׽һû飬ʮӲ߲㡣
ҲҪ飬Ǵ׽ҲֻҪĲ϶ѡ
ɽ˵
˵ţɽһ֣ն߽ɽ۽˳һſ
Ҫȫһһý
һĻ׽ɵˡ
üһԼĴɽоƷ۽ȻͳͳҪ¯졣
ף
׽ȻһΪû飬æ˵
ҿԳΪµĵ顣


294 
ҵĵҪ飡
ɽɨһۣЩͷ˵
Լ뿪ҳĨ𣿡
׽ھˣû뵽Ȼ˵ĵģֱǵ߸ۡ
Ĳֻתǰˣͬʾһ㣬ڣʱѾˣҪǽֻأ֪²Ϊˣ׳ֻ֮Ҳ˵
ûռŴ׽Ųѡ
ֻͬҲɽͲԼԿġ
֮Լ뿪ֻǲֽŶѣȫûа顣
ûѡ𣿡
׽ԼӦùߵģƷ鱻˵߸ɵÿͰ͵ʵ
㲻תҲԡ
ɽ룬
ҴҲһƷ磬Ը⣬ҿԽ㽻
úúãô죡
ɽɿˣͷȻɽߴ٣з˳
ţ
ɽɫڻһ£
һʱһȥ֮󣬱㽫㽻㡣
˵ţɽһ֣ôѹӡƿ֮С
ˣڿԿʼˡ
ɽһȡһöɫ廨˳ȥ
ָֻһĹţƹ䣬һɳ֮жʱһɻɳããŨԪȼ
ȻɢһɫĹνɽ֣Ȼݵһ³ŵ˽ȥ
ʯ֮Ϣܡ
Ʒ룬ͬɽһ㣬ƴɽء
ǺˣһѰҵߣ֮ʱɡ
רصĵɽжݷˡ
һյĹ򣬾͵˵صѾҰ飬ѰƲǱôһֱӾλðӰ
۵糸½˴Լʮңǰڣ̱ǵζȻǵطҽ֮ˡ
ɽҲԺй⻷һǷŵҽŵĵػͳͳ
ã
һĻɽʱǰһ
֮ˣһǵط֮¶Ⱥܸߣ߼ϡǹ⿿ɽķͻҪ˵ˣǽ۽ɽˮҪϰ쾢һСĻʧܵĿܡ
бǵػԴԴϣͲÿǲأԼ𣬻ҪǷ֧֧ŵ£Ͼɲһʱ顣
붫ɣΪԼ֪٣Ϊƽһ𽣣ڶػӳ֡
ˣ
ɽѡһػôѵĵطֽȡ˳
Ϊ𣬿أ
ɽзһй⻷һһɫۣͷĵ˳һУıŰػ˲Ʊ˳Сͳͳ㼯档
ʱԼɼ뵣ֻ磬һгһʱ䣬еͳͳˡ
ȥ
ɽһףȽƷն߽Ͷ֮С

ն߽붦ػȻһǣȫ͸ɼ̫Żն߽Χסһİ룬ڻ
ն߽Ȼû飬Ҳԣһգʱ֪ͷ㻯һߣҪ졣
½Լ֮
ϧ̶ˡ
ն߽Ʒ볹£֪Χסܹ˻
һĿĳ׷â֮ն߽ڣһ㱻ƣڶˮһռ֮С

֮󣬷ɽɵó³һңҺԼ˵ػ򣬿±ﻹûɣԼˡ
ն߽죬ıѶȿ֪
ȥɣ
Ϣһ£ɽ˳ֽ׽˽ȥ
ĵҲΰҲΣʱܹӵûʱ򣬲˵ʮһҲ㲻ֹ
ԣ׽Ȼն߽ѣǱеѶȴ˲ֹһ
˾ʱ䣬׽ҲһĿףķâ֮ˮն߽ľ㼯һ
׽֮Ǵɽɽѵʱ䣬ȴǱȴ׽Ҫһ˶ʮʱ䣬ȫڻ
֮۽Ʒڴɽ֮ϣһµʱ䣬ſȫڻΪˮ
ǽɽڻǰ͹ʮʱ䡣
¾㱸ֻǷ硣
ռһ뵵ķâɽһ


295 콣
ѾȫڻˮҪ̳ɽߡ
ʺԼĲõġ
ɽȻȻҪʺԼĵ
֮ΪȻҪԵı
ڴɽˮԡ
˵Ӧ£ն߽ӦȻԡ
ΪףΪľ׽Դľԡ
۽ûʲôԵԣȴǽԴԡ
ڵıԴɽһ𣬰պɳʹе
ɽзһ䣬еҲ֮ı䡣
յ󽥽һ̴
зâ֮ˮȫֶ̺һݻһ̥ô
ʱᣬƴ绯꣬ʱأͬ
ͬһֻӡ
ˣԼĹһѽĴڳ͡
д󷨽ֹˡ
ɽһ֣ߴȡ
ͷһΣʩչһ壬ͬʱ֣Ŷ˫趯ӰͬʱŽߴһֹ󷨡
ڷɽ뷨УȻǹͲҪôĹܡ
ԣɽ뽣е棬Ϊ֣һǼ̣ӲΣɽȻҪ̣ƾٴ󣬺˼ҷһǵòʧ
ڶȻٶȣνµ޼᲻ݣΨ첻ƣٶǺҪָ꣬һ֮һʮᣬٶȴﵽһ̶֮ͬĪ
֣ǷâȻǽɱ֮ȻҪԽԽãܴ򹥼ս
ͨһһ󷨡
һʱ䣬óɰǧĽ󷨱ɽ뽣֮Уӡڽ֮ϡ
ʱƣɽٶȻɼǼ̺ͷâȴֶߡ
ߣͨʣڰգһޱȵĺظвȻɽƺһִƺⲢһһ̫ž
ķâ֮ɢܵĿռ䶼һ֨֨µĴ죬ƺЩظ
Ҳ֪˶ãʮǧٸ󷨣һԪ֮ʱɽȻһ
ɽգ֮УԼԼɼһ̻תţǴдĺ󷨣ҲɽԴȪ
͸һɷâƹ⺮ǧ˲һϣûпԶԶһۣļ¡
ã
ɽʱϲ
һʳָָ̧ѣһˮ㴿ɢʥԵѪ䣬׹뱦֮С
һʱ䣬ɽƺɽΪһ塣ԼͺƱ˷ɽһ㣬ָơ
һģһƣһ˸ǿҵɱϢ¶
ϸϸĿͻ֣ᷢЩķģƣ󷨶һСģâ¶
ͺһڽأڣ
ķģƣСΧһСתһһɱ
зâĴڡ
һʱ䣬ɽڵĻɽϣһͨ챦գս죬սϯдɱİ׻ɡ
պͽ콣ս죡
£һŤֱӡһ㡣
ˣ
ͬʱ콣ĳͣɽ֮еı
çɽе۫еԧͷеηɽɽе޽ӡе𽣣ŮӤ׾İѽ䵱֮ţϣɻƵĽһ𽣵ȵȡ
ͬʱ𣬱ǲֵܳҲųԼƣ۳ͨ콣࣬콣ԣ˺
һʱ䣬ɽƳ˽磬ǽǷâ֮ݻգȸϷԧȵ
ã
콣ɹƷеķɽȻһѪָһ㣬ź֪ķ֣콣ȻôĶĸַ׷ŷɽȴҪȡ

ɽæֽ콣ȵȶʰãҲȥֽ˳ȥʹӵԶԶĶȥˡ
ڷɽ뿪ʱϺһɫĶݹɽ֮ǰ
ݹȥԳһɷǣǱׯϣħ£˳ŷɽµͨҽߡ
ˡ
صףļµķâ֮⣬ʲôû£˲ɵһա
Ȼɽϳ˷ɽ뱩֪콣ȻǲڶɽĴڣȲ۫Ҳȥǵõ֮ݺ¡
һʱ䣬ħ˶˼죬Щģ׷㣬ȴһƬңʲôҲ㲻


296 ɽ
ɽĵطɽͨ룬ӵصףҲѡ򣬳Զ˳ȥ
Գ봩ɽԽʯĹЧԼжݷ֮ܣûӦķͲҪ׷Ϸɽ
ڵص״˴Լ칦򣬷ɽŴӵصð˳
̧ͷһĴ߷ձڣľʯһɽˮ֮
ǲԶ߷壬Żһ㣬һΧһȦ
ɷۻ֮ۡ
ǣ
ǰԵı־ɽüͷһɵðԲ²
ѵɽ
ɽٽɽ·գۣᣬΪɷϲ˴أçޣ˼Ҫ˵ͶüЩɽȣǱȰçɽľ»ҪΪ֪
ɽڸߣ飬ˮ顣
˻ǲ٣ɽɽˮ֮Ի˼סȻҲΪˣȻ˵Ͳôˡ
飬üѹһͷ̨̫һԪʦСӡ
Ҳ֪Ա˶üĹƻڵڶ۽ʱ򣬽̨̫̲ɵ顶Ԫ澭һ͵ߣӶ̫һԪʦڵζ֮Уʧ˻˵Χ
֪ϹǽУ֪֪֮ԵС
߷֮󣬻ͬһӵɽƧ
Ⱑ
ɽип
ɽУܶ࣬Լǰڴ۱мĽŻƱǣħɶˮޣ챦ȵȡ
Щ϶ôãҲ˵Ƕؾ֮УػҪ˵ãһƽᾪˣȻЩ˱ŷδ
ʱҪ˵ȡˣѹոˡ
УǳõõɱԪʦ̫ˡ
ȻҲ֮ȴǽ壬˵ö֮
黹죬ΪԪ«һҵ֮࣬²Щħ١
ɱԶȡǿй˼
Ͳȡ̡
÷ɽˣһѾЩϽˣǵõ̫ޣ֮ǰͲΪˡ
ɽʩչǱΣĵɽϿϸϸһ㷢⡣
˴ʯᾣֹľ죬ʮأټϵɱʶĹЧϸͷֲ˴бж졣
ҲͰˣɽ֮УէһͨɽûʲôҲǸӻ
Ƿɽʩչۣ˫Ŀ˸ڰ֮ɫ䣬ȴǿĿɽһȴƴڣֻЩƶĶˣȻ֮Уôۡ
ѹһסȻûб˷֣㹻֮⣬ֶҲСﰡ
ʵҲǣǻԪʦСĵӣܹӴ̫ޣԪ澭ЩȻܳ谮ģʾȲӢƣˡ
ƶͷбֻ磬Ϊսɡ
ɽеСûƿƣǿȥ
ƣɲôöԸġҲǹ¼ҹˣл̫Լ콣һʱҲ¡
һˣɽеЩˣԼ¾Ҫˮһˡ
ɽӰн䣬½˳ӵص˽ȥ
ɽشƫƧ˼ȻҲϲ˾Ȼӵ˽
ԣ׼һӦᰶ𣬷ƶԷɽȫûá
ƣɽ֮Уɽܿ㷢򸾵ĶڡȻʩչǱСĿ˹ȥ
ɽϢ˶֮Уû̾ͿʼѰ´һ
򸾽ɽͿˣж졣
˻͵ĴֲȵһӦȫ
Щɽ֮У˽֮⣬ͬõûǸûʣǱԿȻǻһġ
ȻɽصĽ鲢ǹŰյΪܹ¶棬Сӹú
ûдиӦȻ򸾲ǲڶУΪҽƷյԵʡ
ǽûнƷյҹһ飬гһЩƷ֮⣬һЩҩ鵤ΨһЩֵıǣɽ򸾵֮У˻Ԫ澭
̨ɵĸֱָɴ飬вǺų֮˫ħɽնɽļ֮ҲС


297 
Ԫ澭ȷһǳıȻȲϺɳʹǷκһطǿԵ֮Ĵڡ
Ƿɽڼ콣֮ǰõ콣»֡
ϾħɽնɽҲȷɽеĶɽȻǿɽܡ
ħɽĵر֮⣬ҪħԽԦħӡħԽ󣬽ҲԽ
նɽͬˣֻħɽٻħնɽǰ֮꣬ͬͨİ֮꣬նɽҲϹޣʥޣ޵ĻȻͲͬնˡ
ɽ֮ǰЩ֮֮ͨ£ַĽƵȵȶ
ϧˣ
ɽ̾Ϣһҡҡͷ
ͽʱУʱĪǿɡ
ɽû̶ȡ
Ȼ֪˾ȻܹϢĽɽȣԼĶ֮УڻԪ澭ıﶼûЯⲢⶫá
Ԫ澭ͬ鲼һƣȻǿɽֿƣȻ̾ͻᾪ顣
ɽɽҪĿģɲԪ澭ȻǷɽѶǸӸ߼ĺɳ飬ȻתԪ಻ɽ֮ʯԹѡ
ҪĿ̫ޣ˻Ԫ澭ݾߣ飬Ҫı̫޿ɾͲˣǱĩãΪɽȡ
ԣɽֻ΢һۣ֮˳
ɽ֮УССʮңɽͳͳһ顣
н֮⣬ʲôҲûС
ңһңһңһǵεҡ
εȻûʲôɿģɽԶԹ
ôʣһչңһң϶һһˡ
зɽ»ơ
ɽҪı˭ڱչ˭
ȻƣȻԷɽ˵͵Ϯ飬͵ϮҪöࡣ
ɽȻǴ͵ĴڣǼȻԪʦΪӣҺǳ谮Ȼô򵥡
ܹһɱһشȻΪԼٺܶ಻Ҫ鷳
ֻҽգɽۿû͸ӵĹܣһǿйۿضǵľ
ˣ˭Ǹңѡչɣ
룬ɽ¶ġ
֮ˣȴǱչɻ䱻ţһ⣬Լ֣߻ħ
ȻҲɻ䱻˴ţƴŹһȴǿȫˡ
ȻҪ͵ϮȻҪ󻯡
ɽȣַЧɱչҵѡ
⵹˵ҵ󷨽ֹĴҪ
ΪҷλСרְЧѡ
ɽ֮ǰһֱӳſڵĽƴ˴롣
ɽԺȻԳ⻷һǧɫ룬߲Ѥãҫۡٶȿ硣
˲һ㣬ոշ˽ǰ
ûиƱʱ䣬һƣͬϰѩʱһա
¡һ
չҵĴűˡ
ɽһ룬һϥȻ顣
ҵõ
һĻɽһϲ
Ϳȥ󣬽üĿҲһ˲š
˿һ࣬һϣӵ۶ȥ
ȻѾ˱չͻƵĹؼʱ̡
ǺˣҴүү
ɽƿŽƣȻ飬˫ۿɽ룬ʱһ
ȻɽͲϻֱӽ콣˳һԾ˽һһ쳤磬ֱӳն˹ȥ
ȻûϵɽȻ˹
֮ǿѹıںǳ⣬һҪˣסɽҲҪʱ䣬ԼͻƣߵȴԼԮ
ȴ֪ɽͲһףһֱӷС
ҲͰˣ龪ǣɽ콣
ΪԪʦϲСӣҲмʶ
ɽеĶɽǼٵģȴûмɽڷɽ
Ȼ۲죬˽Ȼ˿ȵ̨ɵħɽò
˽һķâ֮𣬰ޱߵɱ֮
ûɷûɱֻ׸£ƿķâ
˴⣬𾪡
˿̲⶯ôľ룬Ҳ١
̫Я˿̣鲻ɵðҡ
ҺԼϣһԼɾڽˡ


298 Ԫ«
ۿŷɽһҪʬǡڴʱͷһƬɫƣǷ̫ޡ
̫޲ɽķԷɽ콣֮Ϭȫʩչ˽һȻûܹնķ
ɽֻо콣֮У鲻
̫޲ǣתƣǷֽ⣬þһֶΣ콣͡
ɽȻûһն̫޵ķҲù
̫ͬһֱӱ㱻ɽնɣײǽϣˤڵء
ۣ
鱾ѾڱչصĹؼʱ̣Ȼǿѹ˷ɣ콣Ȼûܹ̫޵ķȻϴȴ̫Ҳûܹȫסֱӵµĺǣ߻ħˡ
磡
ڴʱַһˣӶʱһ˹ȥ
ӣԱߵмԪ«ոչӦнƱƣæܳһչصжʱһ
磬ôˣû°ɣ
һŵķ̫ް֪飬Ȼתͷһ콣׼ιķɽܹɱˣɽͱٴˡ

һ䣬һĺ«
ֻôͨ徧ӨɫԼŴ磬Ǵϸ
ûмɽоһɾϢȻ
ʱ֪Ԫ«
аͣԪʦҼȴǳţ»
Ҫ˱ҪѡȡʮλʱͯУʮλʱͯŮ̩֮֮ǳ
ѡȡʮλʱͯʮλʱͯŮɾ̫̫֮󣬽ǳ
⻹ᣬҪȡʮλ֮ʮλ֮ϵһ塣
ȡʮλ֮ȡʮλ֮Ҳ֮һ֮ǰ֮֮
һԪ«˳֡
ȻȡʮƸ֮˵ʮײбŰꡣ
ڽ֮꣬罻֮ʱ֮ͬ
˾ʮΣܵʮ̥
ȻˮĥĹϺӳ̥ɻʮħ嵶ǹˮ֮ʲôӹĸҪײС
Щ֮һֱɽΪԾа˺򣬱Ϊڼ˱
Ǳ˴˱˵ûĿԷũūѸ質Ǽͯ飬ѩɽ̳˵ǹʦҲκβ
Ƿ˲ûɣˣɽҲеһļ£ȻԼܹճҲ鷳һ⶯й⻷һпȸǧߺӡ
ɽĴǺεûзմżż
Щ꣬Ϊ˼Ԫ«ͽ̫޺ַɽ֮Ͷ˽ȥﻹжķ
Ӹ֪ҲӦ
㱻
ʱ䣬ͬһ㽩Ӳԭأһ紵λӰһɢǵڵصԪ«ŷһУƺû
ɽ״һһ̧֣ڵϵԪ«ȡУûд򿪣Уɽ;һĸ꣬ɱȻ
֪аæʩչӡ˱ӡҪɱһͨĸоʧ
һԪ«а
Էɽ־ԼѹȻӰ죬Ҳ֪Ϊʲôûбɱ˿ħ
֮󣬷ɽȻû˻顣
߻ħԹ˲ϾˣȻ̫ԶܹסɽĹ
ɽֽһ̳ʮ˽ҲҪ̫޵ķֻԴԴӳ콣ԴĽ鱻ˡ
̫ޱ֮â˵ϡ
úúã˴ԼķҲ˱ϡ
̫УɽҲɵϲɫ
ķ֮ǿԼģ콣ķȫΪһȻûܹķ֮ǿɴ˿ɼһߡ
õ̫֮󣬷ɽҲ뿪һѻ𣬽ʬջ֮󣬱͵ؿʼ̫ޡ
ﻹԼ˲ܷģҪȻ˶ȥˣǰ׷һ


299 
չص֮Уɽֿʼ̫ޡ
Ϊ֮ûôͰټϷɽӻԪ澭ϵõ˴˱־Բʱ̫ޱ㳹׳Ϊ˷ɽ
̫ޱĿһʽõʱͻữ·ȫʱתϢһйжȥ뷽ɽһβ·ֻͬնˡ
̫޼֮󣬷ɽֱӽ֮Ժй⻷֮С
й⻷Ƿɽе֣һ壬ڷۻ֮£ɱ
̫һһе⻷֣ڣʹΪ߹ɽ̫࣬žƷһҲ빥ķ
ɽȻҵĸء
ɽԼһΪװɵЦˡ
һɽͻͨؾõ˺ɳ飬ǵ춨Լһ
һɽͻ˳ؾ㽣һ𣬵õʺԼľƷɱ콣̫ޡ
ϸԼɽõĺô˿õĻҪ࣬βϲ
ˣĶ֮лһң֪ѺǺε
ɽ̫޼֮󣬱׼뿪
Ͼˣ˻Ԫ澭̫޺Ԫ«ҲͲʣʲôˡ
ֻǸոɽȻ뵽ǰһûв鿴
֮£ɽ˵εңֱһ˴š
ֻǿĳȴ÷ɽ˫֮к䣬ɢһɱ޲ýǧУƣҪܡ
ȴԭɽոմңʮһ굽겻ȵСҲͰˣһԵĵ£ɽǿһѶѵãǹ䣬ȻСӵʬ塣
ɽȻ֪ΪԪ«ҪõͯͯŮûۼһĻеġ
֣ԼɱΪʲôõôˣȴΪƳ񣬹
Ȼһֱ˵ƽȣǿԷΪŵȵġ
Щӵ߾ʵˣдˣɱǱɱͨɵöࡣȻ֮󣬵õ˹Ҳöࡣ
лͯͯŮɽ߽ʱޣ˫Ŀ֮˸ž֮ɫȻ겢ûбܿǣӰ
ˣ˯һ֮һ졣
ɽһ˿³һġ
磬ԡ˱⣬ǰȥմаûзա
һʱ䣬ɽԺһ֣ǧҶϣüĿޱȵĴȰޱȵԼޱȵĹжصľġ
ȴǷɽʩչ˴ն
ȻҪȻЩӣֻҪеĿ־壬ƽǵǡ
ò˵ȻڰⷽȷŶĵط
һʱ䣬һ徻ڣ޳޹㣬еǵͷ
ǾеĺӶʱƿޱõδеľֱһ˳˯ͬĸӤ״̬һ㡣
Ȼ󣬷ɽһ֣ԳһɫУһ͵кռ֮С
ת뿪ɽɽͽһ֮أЩ
Ȼ֪Լʲô֮ҲὫЩӰźãǸ֮ʩһѹ
ȻЩӱٸһһͻ˸Լ֮ͥУɽŷ뿪
˺ǵ⣬ɽֻصɽ
ﻹʲôö㹻Σʺϱչ
ȻɽҪչҪ
һԪ«
ûпЩӺһõĻɽû̫ĸдֻǾô塣
ڷɽԼӦϣһ;Ӧ
ǣɽΪͻپ磬޳ɰֵ֮õ˴նԴӴ类ӡħҲʱˡ
ܹħ۶ȻԵõһʷˣһָȫ״̬ضԳΪԼһܺõİ֡
Ƚħ۶Ȼɣ
룬ɽǾȶȻħۣȻȥԪ«
ΪԪ«Щ죬ɽȻԼʵǺŵģǶһˣȻֶһ֡һ֣ȻԴø졣
صɽУɽ鲼󷨽Ȼչصңųһνҷ֮䣬㽫ħȡ˳


300 ǿжȻ
Сӣˣ
ħһų˫Ŀ֮жʱһĿľ⣬ŷɽɵЦһ
׼Ǽӳַӡأ
Էɽħ۵ĺֱۻҪŨ
ȻѹǺô˼ƾʵܿܣûʲô˵ġ
ûԼԼƣıۿžҪ죬֮ݺˡ
ȴû뵽ð˷ɽôһ
Լıһ񣬸½Լӡ
ħеĺ⵱㾡֮ˮԽ
ħۣ죬ôأպҪæǡ
ɽħۣ̬˵
æ
ħ۲Ŀ˿ɽһ£Ц
Ҳë˰ɣȻҳ㣿
Ŷ
ħ۽ɽ´һЩȻ
ҵţԭͻƵˡ
ɽΪͻȻħЩȣϾŹ˶ãɽͻˣһǳ𣬶Ǵﵽλĵز
ǲҪ˵ɽֻλ𣬱ﵽ˵ԲҲ
ħۿ𣬶һͨ𣬶λдǧ綥˵
ǳ̲ƽǵձ
ɽһλȻҪշԼԼֱǳ롣
۶ûΪԼܹۣñͶ
ħĶԷɽ˵
Ǻǡ
ɽЦһ
¿ɲͶ
֪֮
ħ۵Цˡ
ֻǽɽĻŭɶˡ
ȴǿǿжȻ档
һ䣬ɽϥ£նʩչ
ɽԺȦ֮УһӾضǧҶϣŹʾָԴ΢ƿڣݴ󷨣һʱΧƣͷס
ʱҹߣԶֱžɵ֤ߣȡ

ʱӷɲ㲩ϾӨ羵ʮ˼硣ߣϣġߣȡ

ʱʮ磬ɲԾĥɫʮִɷࡣ࣬Ϥͬһࡣòкóߣȡ

ȻҪǿжȻ
Ŵնʩչգһʱ䣬иֳ޺գӳ־ġ
һ⣬ħ֣ӡ˶ʶУΪֱĵףԽǲԽǿй䣬һһ˵š
ħ۵Ǻεȵ죬ħ壬ǧ綼֮²νȨ£ɽһ˶ǾȻҪǿжȻԼ㱩
ħȻӡţⲢûз֮ۿŷɽȻҪȻԼһݣȼձԴ
һʱ䣬һɺڰңϵϢħð
֮һͷħħûԴһ˫۾˫гһηһս
һɿ񱩣Ѫɱ¾Ϣħϴǵء
֮䣬㽫
ţ
һĻɽüͷ΢壬ɲ֮ɿˡ
ħҪôöԸͱ۸ˣﻹȵõԼ
˺ڣ죬鶼Ӳ˵
˲УħۣעҪɽȻ
Υˣˣ

һ߳ӣ·Я
С
ɽϵȻħ۲ô˳ۼħ۷ƾնͶȻˣ㽫Сʩչ˳
֣ħ۵˼άʱֳ֮ޱߵ룬ߵĶȻ֮ƺҲǶȻ֮ǴȲҪȫ̽ܡ
ã
һĻɽʱ¶ϲɫ
ħ۵Ǳѹֱ꣬ˣʹǰˡ
Ȼ绹ڣȴǲ֧ˡ
ɽȴûоʹи
һŴնһʩչСͬʱһһɫз˳ħ۲ϵĳˢš
Ը
ȻȲˣ֮ԸҲһʮصǶԷźͷͨ˵Ч
ȻԸļ룬£ħȻȻǷ֮ȴǲ֪˶١
Ҫǣħ۲ԾѾ϶Ŀʼˡ


301 
ȻۿħƺѾʼ˱Ȼļ󣬵ǷɽȻ˿и
ն⣬ȻΪǧǰ٣ܵͨ
һȻǺв֮ɱȫңҲ߽⣬Ϲĳˡ
ȴҲĲ֮ǱǶȻĶΪܱԼ̫ࡣ
ǶԷſ飬ĸԸȻȻûһá
ɽ֮Կħ֮УȴҲŸڲⲿȾ
Ⱥúᵱ£ħȻվڽ⣬Ƕ񾭹ط˲缦ˡ
ɽΪͻƳ޳ɰ֮Ǿ磬սͻͽ
˳һһ֮䣬ȻһǵĲࡣ
⣬ħȻܷȴֻ־棬ϾѾѹַҲǱ˵ġ
ɽɲֻдնʩչС
귽ɽûͻ֮ͨǰСбŽ湦ͻ޽ֹһʩչûʲôǣȻҲվ
ԸⱾ֮ϵӳڴնϣƽ
ħۣ߳ƣһͳǧħۣôܹˣ룡
ȻˣڶȻħ۵ĹУȻô˳
ܹħĸ֣һǧգ־ĥͬبʯһ㣬Ȼ£ɱ־
ħȻʱʱţӵһ־ͦš
ߣһУ
ɽ״˫΢΢з죬һΣһһӰ˳
һ壡
ɽһ߼Ӵ˶Сһ߽ЩܵԸͳͳ˳ֱԸħ۽һɫĴ룬Ȼֽٻһͬʩչն
ʱڷɽħ۵սһš
첨л
Ҳһ죬Ҳǰ꣬á
Էɽͻ޽˿ҲδͷȰף˿Űѩ
׻첻ˣиվǵõ˻ر
ħϵʹһ㱻ĥƽԽԽƽԽԽͣޡ
վǷɽһţߡ׽ħ뢶Ȼɹ
ĳһ̣ħ۵峹תɳ֮ɫֳ˴󳹴ı顣վԷɽĤݡ
ຣޱߣͷǰǰһ֣λӰɽѣӴ֮ҽһһ㣬ΪףϣգܹһٵǼ֡
˽ħͷȱ
ħһʱһ󳹴ĵõɮׯϣĿǱ˵黳
úã
һĻɽȸˣͬʱҲԴն𺳣ħۼǱȲҲһľͷȻĳ׵ıԼΪˡ
һţѹֶܹ̲μֱĪ⡣պҪʲôŸ֣ҵעһ£һСľͻǵĵ
ڷţɽвɵļɵѹַŹħħ뢣˶ܱʲôǰ첻أ
ͬʱħ۵ĳ˫ֺʮɽʾ
һɴɫԸ˲Ͷ뵽ԸС
Ը֮Ӵ֮ǷɽԸõԸҲȲˡ
ȻԽˣԸԽǿѹЩŸ֣ʲôһֻǶȻħͷ
ɽ뵽ɽ֮зŸʤʦԼնԵʬ˺̷ͽɽҲ޵ǧһвɵ˼
ԸɽϣõȻǹˡ
ħȻȲʬˣΪɽṩˣ͵Ϯ̫һƽ̻Ҫöࡣ
Ͼһຣɱһ˸ӼѣȻ
ħҲǹ¼ҹˣ˼ҲǴ磬ħۣȻϷˣǵƾһ˱һ۵Ȼ١
ţպ֮ɣȡջָһ
ɽһֽ⿪ħ۵ķӡ֮Уֽ׸
Ҳȥɡ
лѡ
Ӧ֮л֮ħ۶ʱһϲọ̃¶ϲɫ
һָԱܹﵽѡ
ħлɽ֣صı֤
ˣħۣһûжȻ
ɽ뵽˵ͺħһõӰæ˳
ȽħۣӰĶȻȻˮɡѴ֮ȫȻ
Ҳ֪ĻԵˣɺϣһȻӰȻֱͻƳžͷ˫ϲš


302 
콣õ̫ޣֶȻħۺӰˣ͸ýԪ«ˡ֮󣬷ɽ͸ȥѰ׼֮УͻƲ֮
ɽ֮С
ɽħۣӰ˳Ŷ
Ԫ«İ֮С
ʱʱһЩӵĿ֮УʱʱԸܵһ·ѩԹ
ʼɣ
ĳһ̣ɽħͬʱ˵ͷȻ⿪Ԫ«ķӡ
ʱ䣬˼
ҲңӰɭɭ
һȺͯУͯŮӺ«з˳էһɿˣ
ֻǷһɽˣʱģ
ҡһ䣬˫Ŀ죬۳ɣɫīָ׵ԼĪ
һĹУͬʱŷɽ˹ſѪڣֳŷĿ֮
üһЩԹͯٶ֮죬Ǹһ֣˵˷ɽǰȻԴգ츳֮ǿ𾪡
Ԫ«̨ɵط֮һͲôˣֻǻԪʦŴͲûм򣬵ƾԿɣڽ档
һԹֻܹͯգȻɽ˵ѪһζԪһ㱣ƺҪ͸
ڷɽ׼ɽԺ⻷һһڷɽͷųǧٵĹĹ⻪뵣Թͯ
ħͷһ̣һµķߣˣݺᣬǹͬǳ׺ƷԺʵḷ́ͬԹͯ
Ӱͷһδ빬̾һͷ̫ޣѡ
ﱾӰ֮ɽڶȻ֮ȻԭӰͻƳȻҲΪһ壬˵
ˣӰϻ뵳һƣһΡ
ɽһƷЩգǽҲø
֮ȻҲԹͯ޹
鳾սսսڻԻͣһgһң꣬һΣ㲻ߣϦĩţһɲ
ްֶҹ٤ҹߵҹߡϤֆoߡۡֆoߡࡣ٤塣٤٤ǡ׶ڭ
Թͯɽ˵ʱȻҲûţʩչꡣ
ء
ɽҪЩԪ«ͯͯŮ˼ҿδ顣
һʱ䣬ʮ׺Թͯȵ֣һ¶ʹı飬ʱʱѡ׷׷ëȻĺС
Ȼ죬³һɫƿԱµԪŷɽϮ
֮
һʱ䣬˵ķĴ죬ӰΪͣ
ϵһαӢͷף˿ȴѩδ빬ϵѣ˿Ҳƺĳһܡ
ħҲܣϾΪûȫָǸոס磬ֹסưˣڽٸԹͯļ֮Ҳֻ֧š
ߣ
ɽ״ɵһһΣֽһʩչ˳
һʱ䣬е͸ˣ˶УһƬͣԹͯУȴƾ綾֮һ㡣
һʹ쳣ǧ̡
أ
Թ֪ͯԼκβ˷ɽˣһ»ͯͯŮӣױʵĿŷɽˣధ
÷ɽ̲סһϾҲʯĳ
ڻħ֣ȻˣǾö࣬ȻΪ˷ɽӰһ¡Ҳ֪ôģֻܱĿܣҧС

ԹͯһôҲУһҪܡ
ֻǷɽ׼Ҷ֣ԹͯȻܹգȴܹ̫޵ķ
һʱ䣬Թͯǰ󣬻ǹһ㡣
ɽֻǲܣһ
ˣԼҹ
ЩģԪ«еԹͯȱ֧Ųסˡ
Ԫ«ϲâǹâһķԹͯϣһŵʹ౯ɢȥǷ׷¶Цݣŷɽ˾ϹлȻɢ
ԽԽԹͯȻԪ«ȻԽԽԹͯҲȻˡ
䣡
һԹͯȻԪ«һ±ը
ɽɵЩۡ
Ͼ«ܹԪ«ȻҲһ챦
ܿˣΪʶ֮Уһȵ˺͹³Ϯ˹


303 
񣬳ɶ
״Ԫ¥С
һӶڿһߵλϣżСǳ
ȴ𣬽Ϻ̸նס
֮սϾҪʼˡ
ǶȻԪ«뿪ɽķɽ
콣õ̫ޣȻħۺӰֳ꣬ɽҪıռ֮УͻƲ֮
֮ɶǿ֮ս׿ʼûС
ѾϣȥѰҽûУıе顣
ν֮ţνظ棬֮ڡ
ֱָľ񹦣ϧ۵õĲȫֻһö顣
ŴɵڶԪֻҪе黹ڣ˱û¡
ܹõ飬ľ䡣
ܹûնɱۣͬԵõһʲƵ˹¡
Ͼ۴죬ΪϷħ֪̽ˣ߻ħˣͳģһҵǷ
Ȼ㲻ɽ۷ȴҲΪѲ
ɽ֮Ըʱе飬ıŽ֮ɱ
ԭ֮ս
ö֮ȭҲҫĳɷ֡
һ׮ԻٶϹơ
׺һųҪӣ۶ôĽޱҧһڣһʱ׼ɡҴͷеĶ׶Щƣרٶȿ磬ֶ࣬ûϼѵķһ˵
ϧҲɽ֮УΪı֮
ոռɹʣ㱻ϣ͵ǧǬøɸɾ
߱顢Ůᦡ޹ٶϹơٶᦡٶϡ롣
һΣֻǰٶϹƣǰٶҲһϡնɱ
޹˼壬һ㱻ڰçɽС
ԣ֮£ֻ顢Ůᦡٶϡۣνʷʱ
Լģ˵ûܰ¡
ʨӲãȫĻħ˿ⲻá
ӵһûʲô鶼ûŪ֣ǲǹһ񣬵òʧ
ɽɶ֮ǰ´̽һ֪ûпʼǱڸһƧɽ𣬿һҪƼ졣
ɽ֮󣬲õ̫ޣǵǫ̃ɵĸԪ澭
治ħɽնɽƷţиͨ󷨡
һ߾вݣ߲ƣΪãϸ֮ɣ
ɽ׼ƳħۺӰܵıؾ֮·ϣ˿ɱһʧ
Ҫٲòϡ
첻ҪͬԼһ㣬ҪģرĲϡ
ɽչϹ칬ȺټϺʣӰˮһ˵ղأ֮ͨȻȱ١
ڷɽæʱ򣬳ɶȴԽ
а˫ﲻĵһ߻㼯ڴ£һ߻㼯ڱа壬ңңԣͥ
۽֮ٽ˲ϼʦĵŮտŮͯ÷֮һӴң֮һĿͷӵĵЦУ꼵Ĵȵȡ
ټϱаĵʦ̫͵˵ˣʯʦȵȣʦˡϻۣüһá
аߣ˶޺Ԫ֮ͨ⣬ͽۺUѦʦͽͨԳ¹塢άĦ飬䵱ɽϼʦӵ˵ˣжĵ£ɣ䵱ɵŮʯ飬涼ˡ
ôаֻһȻʵʵĴԭأȴ۽֮յ
üߣ֮һ֮սһ֮˺˯ҲΪ˶ӣΪĵ۽׼
üɵĵӣЦе˶ǳţ»֮ûܹʲôۣټرһȻԸµǰȥ´̽Ϣ
ֻħڣǸһ㱻֣Ҫ˰²˵ʦδҲܱܣʧʿ
νҲаħ֮˼ҶˣȻûзӦıۣжô˽ֻҪˡ
ȻҲϾ⣬۱㵱ȷ棬ǰȥа̽ʵ
ɽɹոճأеºͱа巽з룬Ǳһʩչһ𣬱㳯űа˹ȥ


304 
ɽ֮ʩչݣǴӿзɹȥȴ¶̫󾪶ˡ
Ͼа壬ʦ̫ʦ̫ķŸˣмλ뢡
ȻǾǻãֻҪƾУһۣ˷ǾͲˡ
˱а帽ûп֡ոǰԲֱֲָ͸˵ˡȻǶüɵĸ˲󷨡
ǡڴʱԶһ⣬йһˣǣվһòªӣƳ۵糸׷ϡⲻԶǰĽವһ£֮С
ߣԻ󷨣ɱ档
ϵһЦһ֣µƲĳ֮׷˹ȥ
ǿȥǱţжݹɹͿء
һĻɽλ֪棬óħˣǸϿ쵽ָص
ħȻһΪûлָǻָˣڼǰҲ㲻ʲôټϻһӰһ˱㷢˶ߡ
ڿǵϢħûʲôϵǴ۵Ĺؼʱ̣ħֶǳԶȥԣ˲ûȥǡ
أ˿ѾԹ˲Ͼﻹйȥעܡ
ٶϹû׷ǰĿꡣ
֮УȻ˿Ƚǻ죬ӭ泯ŰٶϹײ˹ȥ
ԼɵģȻ˾Ȼ潻棬ǲЦ
԰ٶϹƵеķһ˺ҧʱʧɷ
һ֮ԴӦ£Ǿ˰ٶϹҴţóҫһЩˬ졣
ֻǲ˲Ϣ֮͸˲ˡ
ΪٶϹƺǧһײȻèָӣתҪܡ
ֻףҪǾˡ·ѱ˿ضϡ
ڿһͣ٣˿šһ֨֨ҽ֮ͬһ㣬׷׹µ
ʹɷ棡
ٶϹѪı࣬ķѲ֪ԴǧǬһ̻һҲֻǷ٣ǣ
˭ǸӸһ淨ҪĸΡ
۵ӭһԲɫ⻪
ʯʦͣԳʯ
⻪һУֱӾͳһࡣ
˲İٶϹƱ٣æԼһ˳
۴ȡһֽᦶϷ߸ã߸¶ħŮһҡţܲ׷ס
ǰçɽ֮߱һᦡ
䣡
ɫ⻪£ײһ𣬷һӴ졣
ʱĴ졣
һᦲظֱӱҳأɫ⻪ҲᦵĻһۣʧһŷ
浱ǳûпЩ겻
ûдӰٶϹƱٵıʹлֲ˺󳾡ۼֱĶڵѪˡ
ν˫С
ֻùȴû˶
ǰһһƥƵĽӿս£Ϊ٣һʱЩ񲻶ûзӦñһơ

ʱһĲҽС
һβǷˣһƣֱһΪ
ʱͳ˾֮ݻ˲÷䣬Ժеһų̹⣬棬һݹ⳯Ϸȥ
Ʋԣˡ
۵ʮΪϼơ
Ҳϲ۾Ȼ˹ۿβתӡ
һ飬ǼҲ׷ˡ
ڷɽһԵţۿЮ·ֱӾͽ콣˳
ն
ɽһ
ʹ⻪һݻС
лɽ緢ȼյĻ棬ȳҽա
ˮ뵣̺׹䣬ݻ
йľ죬Ϣ빴޵
̫žݻӡ죬ء
нݺᣬҫǧµա
й⻪һƥγһɫаתˮˮľľ𣬻𡣳һĽǵصϯ
ɽ֮гԼ󱲵һ׮һЩħɱöס
ɽΪЩ󱲵ӣй֮޲е콣λʺԼķܹӳʮ㡣
ˣȫ֣ģһ۳˸


305 
ۿŽڣӣ㻹û£۱Ԫеһغ⡣
۾Լ˹ˡ
Ǳ˻˰ٶϹƣȻᦡ
Ȼ˳͵Ϯʱǡô
ҪǣԼ˶ĺѲ涼û¶ԼһһĴ
룬ֻýʣµ˳
ˣ
۶һţëϸ룬ɢı̹⣬ͬǵĹ
֮߱һı롣
ѪΪʿһУͻѪ⻯ΪŧѪޱȡ
ϧ콣ƷɽҪ˫ĴڣЩˡ
콣ʲôӦҲûУֻǽ£һ壬תˣͬһĥĥ
̣
ЩħϵĶͬڻ˿һɢˡ
һʣħ˲䱻ʳĩױ˷Ʒ
ۣ
˲䱻ƣջ񣬶ʱֱǣϼˣԪˡ
ֻЩѾЩоԼٲ뿪¾Ҫٲˡ
ԣֽ֮һ˳
亮һɽһͷ
ǰٶϡ
㽫Լķ˳ۻǾЩա
žӲΣǽ֮µͷ
ľѪֽѪ֮ʩչ˳
бѾǷ۵糸ˣ˷ټѪݼӳ֣Ǻ˲һ㣬һ۾Ͳټ
¡һ
콣ֻüٶϵķƣҪնɱȴѾˡ
ٶһ裬۳ôʱһ콻ӵĶݹ⣬˲ʧӰˡ
ʱǺųƷݷĵĹݷҲǸϲˡ
ϧˣ
֮У˿վûۣɵЩ̾Ϣ˵
ǰħͷǾôҲþ
һԵʯʦҲЩĵ˵
ڻЩۣϾԼʯͷȻﱻˣͬ۵һͬھҲԿ
һҿȲ˫ҲԶӡ
һԵļ˵Ǳɽ콣ˣϾۣ¶ҪȥǾ֮ͣ
ҾȻûмû˵ǹա
ԣһ𲻾ǰг޽ɵ˵
˽²ųã˿ɻǵǰã֮£
ԣüͷһ𲻾ǰԼıԶɵգ½Եĳ
ѵСӼģ
ӦòǣǱѡ
ʯʦҡҡͷɲţɽһСȻΪҪ֪˫걻ü˲֪˶ٹ˽
ˣѾߣ֮սͿˣҾһ
˴˿ȴǺȻǰ뿪ˣǵķƺߵķһ˵һ䣬һ⣬ת׷˹ȥ
ˣ⡭
ż˾Ȼô뿪ˣ˺ʯʦ˲ɵ
˵һߣ۽վѪ֮֮ززˡ
ɽ״ȻߣԼ黹ûŪ֣㽫콣һգʩչŲȥ
ף޵Ǵðģ񽣾Ͳ˵ˣҲ˵á
ǽۺͷɽߵġһ׷ȥͳ⣬ΪһʱȻû׷ϣҲͰˣϾǻħʩչѪ֮ɽȻܹô죬üЩˡ
ƺֳᦣڽӣ޸ԶЩƣȴЩͬ
һԶԶظϣһĥţ
СһƺһȴЩһӰӣ˼˼Ҳ֪˭̳ͽܣȻüӢȴ˿
ң죬Ȼۣþûмô˼ĺˡ
ڼϹĥʱǰȻͻ
¡
ֻһ죬ǰʮϿգȻ֣λһƬϼʣ˿˿ֻʹҫĿòȻд
˭˭档
ţܻ
ȻһγʦļǵֻҪһжԴͷ
Ѫֲ֮ʩչ˳ȻСӽ׷ᣬţڹһʱ䣬Լӳ죬Ȼڴ˿̣˾Ȼǰǰ󷨣Լ֪֮£Ȼһͷײ˽ȥе㿩һ¡


306 ߾
Сӣǻףʲôƺˡ
һĻ۾΢΢з졣
ȻԤϣĿ뷽ɽУһ
ݺɽ꣬ǽ廹ȻңŷɥСֹޣȴû뵽һξȻһ˵С
֪ûʲôĻ۽ڽˡ
˵⧲֮£֮УõǰããһƬϲ졢²أʱʺ
߾󡣡
ۺôҲħһʶ㣬һ֪ͷˡ
ֻ֪һ£һ¡
߾ںݣбɵĴۡҪֻһһȥ
ֻ״̬Ϊһ㿪ʼ󣬲֮Ȼۿ޶ԣȻʱڣĻ
Ȼ֮΢һһƬĿռʱˡ
ȴ˵߾⣬ɽħۣӰˣзλУϥִһһһֻɽҡضʯ쾪
ضҡڸǱĪ⡣
нһʮٵĽ⽻֯инХףƻһ޵۵ͷ¡

һĻ۲ɵðһ
Լ߼ļֻŮᦣնνʷԵʱʱ֮УüĲɵһ

ɱ
һæһƬƣһ֮š֮⣬棬ƾǵ⽣Ӱ޵һʱҲκβ
˷ȴǲóãһ鲢Ƿ֮ϵԽöԽǲ
ħ壡
۱һһɹɺ̷ҡֱϣ˲ʩչ˷شͨ
ȴʩչħħƴʵԳɱӣܷˮ𣬲ܱܿҪͬھ
֮ʩչŲʽȴҲ޿κΡ
һ˿֮ûǿĹƴֻԴС
бǣ˲ͬ󷨣ۣ֮ʩչħҲҲ˰ˡ
ҲˣҲںһ㣬ʭӶ˲³
˵ʩչħ֮󣬻Ƴ𣬱Ǹ󷨣ɽҲܸеһѹ֡
üһҺħͷȱشֱ֮УһƴԼЩܲס

һĽлĽ
۵ͷµĽȻۼצƵ˫һ˺
䣡
ɽ߸һеķͬʱһ䡣
˺Ľҡһ䣬һεˮ飬֮䣬ݻһƬ󣬺Яĺ֮Ϯ
Ȼˣʩչħ󷨵۴˿̺ƻָȫʢ״̬ûʩչʩչͨҲž춯ص
һХ˫һ趯֮ޱѪۣǺһӰѪƯɱ죬ǵеħޣ
ȻٻһƬѪ
ˮٶ࣬ٴ֮УȻҲͷʲô˻ˡ
ٱ䣡
ɽ״üͷɵеķֱ䡣
Ǵޱߵĺˮ֮зɳһ۲ȻҲûмֶþͱ˺롣
ȻޱߴգʮյգԭҪ۷Ϊҽ
ջ̫ɽӡ죬Ҫѹ
ȴû뵽۾ͬһ㣬ƿɽ
ȻۿҪɽɫɵѿҪ
ߣҾͲţ˻ò㡣
ɽһе콣֮һס
ǣе֮һɱ֡
ʱ䣬ǣ֮ɱ֮һ㣬ս죬սսϯһɳķ֮ϵɱԼն
췢ɱתƣطɱ½˷ɱط
ף˼û뵽Сӻôһ֡
߾ϿգΣζĿŷɽɱۡ
ۿŷɽƺҪסۣһɽ˱ض׵壬Ͼ۴رײޱȣɽ˸̫ͷ϶ضı׼ųȣȴû뵽ɽȻôһ֣൱ֱӽ߾
ǣȥ˻
ɽȻ֪ԼͷȻһ뢣˴˿ɫ£ȫȫӳһɱϡ


307 ҵ
ʵʼ˿ɽ˲ó߾ʱһ˿ɱġ
Ͼ߾ͣ͵Ķ϶ǴҵΪݵġ
߾ҪӵҪʮꡣ
ˣҵ֮󣬿±֮Ԫ«Ҳ˶ٰɡ
֮û̳˷ɽֻΪ뿴˹ҧ
ոȴҪȣȴΪɽ߾ʱ򣬲ûȫհԪ澭ϵƷţ
Ҫİ취˺ɳһЩ󷨵İȥ
ֻԷɽΪ磬Ȼﲻ󷨵ĹȻں󷨣߾ȻҲͲ
ԣʩչħ󷨣ָһЩʵ֮
ɽȻûϵһ㣬뷨󷨽סú־սһĽĥ
ȴ֪ЩħǸͨ͸֮ϲϣҡ
Ʋֱӱ֡
ȻˣɽҲǳصģֱӽ콣˳ȥɱ֮֮ǣ֮ǰ
Ҫǵ˵ƣó
ûû뵽ˣɽȻҲ˸󱬷
ֻûа취ȻѾ鿪Ǳɱ⾳ס޿ɱܣֻӲӡ
ɱ
Ҳֻƴȫ֣һֻһһɾصħͳ˺գһֿµһѺֳۣڵĶ硣
¡
һ£һףɱײһ
ˣ
ײ¡ǰδеǿ𵴡
ɲ֮䣬һжʧȥ˹⻪
磬ʧȥɫ
һ̣ڣۣǣ࣬⣬ȫʧȥ˸֪á
ڷɽΪ棬ڷȫһ֮󣬱ͳͳˣԲûбನ
ڱըĵۿɾͲˡ
նȥ˰ӣ˿û˷ֲרŵķҲֻС齫ԴʣµİֱӾͱΪ촷ۣɻһҡ
Сģ
ڴʱɽкȻһʾţһֱϵ̫޺ȻԶƽԼ
ͷһһ꣬ͷëᣬѻҪ磬ͷԼ
̫ޣ
ɽͷ̣ۺͼ˲ɵͬʱг
ɽͷ൱ģԪʦҪдüҲԱס
ֻǴԴӱߣҲ˼䣬ôֳڷɽأ
ȻǼ˵뷨
۴˿ȴֻĽʺˣȻҪĻǺޡ
콣ɱˣ̫ķ
ڱȽԼأç߱Ѿٵ߰˰ˡ
ߣѰ·
۾ϣɱ˫ۣʱˣȻߣȻҪԼид˽١
ɽſһ磬һɫĻ㳯ϯ˹ȥ
ʱؽͬȥӢ۲ɣ
ҲǱùɱ˫ۣۿһԼȻһȥЦ
һΣ
Ȼͳɹջ˷ɽһ񣬻ӦҲЦˡ

һҪжĲҽдз˳֮ģ֮ᡣ
һ۰ϵк̱ճЩҵ
ҵ
Ƕڰļ˶ɵõһ
޵֮µıҵֻ֮·ᱻ̭һⲻҵ
ԣ֮˱ϲ⹦Թҵħϲȡɣܿѡ
ֻǲħԺҵ̸֮ɫ䡣Ƕڼ֮˵ˣһСģǧһɥ
˼ҵǱ֮û뷽ɽȻܹҵ𡣾ƾһ֣һ￪Ժ£ûҪȥ
ҲἫô룬ȴһʱ⽫ҵУȴʳ
λϷħ̽ħͷжǽ֮һҵֱ֪֮һҩ⣬ҵ𲻹һ
ã죬ݻҵͣɡȻҾ徵Ľֻǲ˭ͬġ
ǲʱδʱһ㱨
ʱеԽףҲζŵµĶԽԽݡ
ƾֶֻ࣬ҪҵȥҵͲ𣬳˹£ûʲôܹ˻档


308 
һţñ͹
񳯳ɽ䡣
䶨һжָƽ֮ҵϨټҲΪҽɢֻһöڰתš
ñмСͨ徧Өɫʲôĸ֮ȣֱѵǴ֮á
ˮƣƺһȻķԿϣ޵
һСŻӵĺģظ棬֮ڡ
顣
Щ꣬һŶе˰벿澭飬ܹͰȥ˵ûʲôϷħ̣һ̸ˡ
ֻ澭ڵĵҹҹıѭ򽥽ʵ
Ǹӣֵ֮õˣϽƣİ벽澭ԼϷħ̵һִСЩͨȻǱȲ˵ҵմʤڼЧ졣
ټҲֻа벿Ͳֱָɵ
Ҳ֪Ǽд־ϵħԿһɣͽ澭Ϸħ̵ĴУԼϽƵķһ
ˣȻײײڣټͷһΪӶΪԼ͵ˣȻΪԼˣǱɽ
˲֪ˣǱɱ߻ħ
ˣһźúõ飬Ҳòײࡣ
Ȼ˵ڶԪ񣬵ҵɲǱǵڶԪֻҪҵԣһΣøɸɾ
ϳ۵ԪӡӰ˵ɷҵһգҲΪҽ
ǷԪ¶˱Ŀ

ǰ飬ɽɵóһһУģֵİ
磬Ҳı˲֪£ķ˲֪ĵر׺ȴй֮޲
˴ľҲˡ
ԭСı˰죬ΪöӰ
ڴʱһƫִ˿˿ͯڷɽ
ʲôˣ
ħۺӰʱɫ䣬һһɽߣ令еḷ́δ빬ƾҪȥ
ס֣
ɽոսУҲһ
ܹϢԼԣ˭֪˶ãҪǳ͵ϮԼ۾Լǰ֮
⣬ѭȥƲ֮ϣһʮһͯһƶ£һȦһ˫۵İ㣬ǰƲͯӡ
ɽתһ룬֪˵ݡ
ɽ֮У֮ͯ£ʯ嶾ͯҵȵȡ
ʱһԼ޲ǵҵһɵı漫黹кˣ
Ϊ˵Ѿ˴˽ܹɵļˣܹ֮ȵģ˷ŵʤˣˡҪǣͷɽˡ
Ȼ֪ΪʲôǷɽɲħǺ֣һŭԼֶξܲӵǸ⡣
ѧĩɽˣ
ɽֹħˣĶԼһ
Ŷϵ棿
˴Ʋ£һһݣʵ
£ͯΪģǰ𣿡
ɽʡ
ͷ
Цŵ˵㷽ɽепһ
ݺ˽꣬û뵽Ȼ˸ͷٲʱҲҲ
ǰˣǲԸһʶܹ졣
ɽҲǫ飬ôΪ
ֻǣ۲֪ģȴǸд˽١
СӵǵΪһöֵ𣿡
ʵ
Ȼֵá
ɽ϶ĵ˵ͷЦ
ܹټͷǹûµúɳǰ²֮˴°빦
ĺɳԭõˣҵΪʲôһˣôдһӰӣ
̫ɽһҲӵõˡ
ɽҲûʲôֱ˵
ԭˡ
˵˵ͷȻɫЩ׽ʵ
ɶЩģȻȣͲ𣿡

ɽЦһ
ֻҪ־ηͺã˶ȴУǻʲô޵£˳߳ˣΪɣ춼ˣ
Բɵһɫһ粻ðκȻһЦͬ󣬷졣
û뵽޵ǧ꣬һ󱲿壬ˣ˰


309 ۱

żһЦ֮кȻһõŻ黯ʵͬʱһӺǱ콫ݣô󷨹ģһȺͯŮ㣬
Ҳֳһ֮Ϣƺһ̾Ҫ𻯷
ɽ֮ţ
ɽͻƳʱǼɽ֮ŵģɽĴźɽȻྶͥϢȴǴ˵ġ
ɽû뵽Լһ仰Ȼü˾Ҫշˣ
ʵϸϸ룬Ȼ֮⣬Ҳ֮С
ǺͶüʦüͬһʱһΪֱ׷ɣ͵˸÷ʱˡ
ֻΪǣΪ棬ΪӰٻӵˣĲ£Գٳٲܷ
һϯʤʮ顣
Ȼ׻Щԡ
ɽͲͬˣȻҲǣǲΪ£Ͳȥ
֪Ǹ鷳дӴˣ֪ɳ飬²ˡ
ֻзִ磬ܹС
ԼСʱ򣬲ûȥ᲻ԷȪͼ£Ϊƹ
ɳʹ²Ҳˣֱ֮ӱ뿪ⷽ磬ǿҲӰ쵽һ硣
֮£ƲģСƿ棡
˷ɽĻҲˡ
ɽüˣǴƣǲܸģҲԸĵġ
ϾҲˡ
ϣǲǿԷһǣԮһԼĵӣһ˵õȮأ
ɽ֮Уվڽ˷ʤˣûʲôĶ֣Ȼǹ¼ҹһǽѹ㷺ǵħмѡ
ۣȺ֡
ܹΪֺѵˣٲҲǳ֡
ôһӴʵڣֻҪ漰üĸ棬ΪԼΪǣΪıһҲûʲô˸ð֮
Ϊһ㣬ͨ͸˵ȴҲΪңԣŻ¶
򣡡
ڿɲǷʱ򣬵˱ɽȻ𣬱һ嫵ĽӦƣɽе콣ɵһƺҪɳԡ
죬˫
˫Ĵڡ
ڰ֮нһ֣˵סеʧ
ϲˣϲˡ
һĻɽæЦǰϲ
һҲ㣬㣬Ҳ֪ʲôʱס
Ц
ҲԿ˵ɣҪʲôֻҪеľ㡣
˵Ļɽʱ˫һæ˵֪СȺҪѾ˻ˮľУУ֪˿֪δı
ɽ֪ҵһڣﻹаԥ
ı֣Ϊʶ㣬˵ֱӴ裬ֱһЩϢҲʡȥԼ๦ͬͷӬҴܡ
ɽ˿һھıȴǲŭЦ
׶׳
̫Ҳһ¡
еĺƺͷ׼֮±õӡ֤
Խ٣Խ죬ͻԽס
Զڼ˲·ɽҪ󣬾ʲôᣬˡ
СӣȻھҪıʨӴſڡ
Ȼô˵Ǽȴû¶õɫЦ
бȻһЩǸҪȴһҲûУֻܸṩһЩ
˶٣˾ͽԼ֪һЩڽԵ˳
˵֪ģǲçɽ֮񣬴ʦ÷Ұ˹³ɰǰ𽣵࣬ǲںڵϿеǰ߻ˮǰű
ڽһʦһǷòʥ٤һɸǬƣǰű̫ɣʬһɸ̫ҽԪɡ
üһ˶˵һϣһԳϲҲ
мǰָ㣬ɽѡɾͶȥˡ
лǰָ㡣
ɽԵĳؾһ
ˣҲռŶһЩͷˡ
˼ɽ֣أЩ˼ˣ룬ӻͳһŷݸɽ
ȥɣҪõֿɲһ׵ʱЩ˼еľͲˣЩеķҲպȡʱΪ㣬ܽóǻһ档


310 ѩ
˵Ļɽʱһϲ
ɽ֮У鷳ĵص̫࣬ö϶֮һ֪
ɽȻ£ʱܹ鷳ܹУȻõġ
˼ŷ൱ƣݵλֻҪԼǶ˫ɮ濴棬üǲԼôġ
ɽˣ˶˶٣˵
þƶɣзӡһ죬ӽպ̫ˣֻ֮ܽ£ûзҲᱻشֻǲ򲻵ѣð
֣صѵ
ɽһ㶣ȴȫ
˵ǰŷֻƵĻɽֻЩˣϾȻ󣬵һ˼Ҳأ
˵նµʱǾȫȫһˡ
˴Լɾ൱ǶһűƣһֿԺߵĵƣǻص磬ֻҪԼ˴֮󣬺δȥã
˵ԵãʵѣɽҲôġ
򲻵ѣá
ȻҪҲԴطչֻһţ˾ûˣһϣȴЩˡ
лˣ
ɽȻָֻ֪Ϊ˶Ȼ˼ĵģһθм
ˣСӺΪ֮ɣȥҲ
˰˰֣һ˲ûټ

ڼ뿪֮ħۺӰ˶ɵó³һϸ֮£˺ɣһ㣬졣ֻɫȴӲ԰Щ
ȻûзųƣħۺӰˣħ۸֪ȴ̩ɽѹһ㣬˴
ɽѣ˭
ħȲʵ
ôҲǴ磬۷ĸ֣Ҳ߳ƣһԶµľȻɽԵȴе𾪡
Ѿ˵۾Ͳ˵ˣ󱬷ʵԼȫʢʱ򣬿ҲŲ˼С
˾͸ˣԼȻֵûС
Ҳ֪˵ʲôطȻô֡
飬ƼˣǱ棬һʵ춯أһͻƲָտɴ
ɽЦһ˽͵
ɣ
ħۺӰͬʱ
üһΪħֻڴ˵пֻƬӰ֪Ƿ֮УҲһ뢵Ĵڡ
˲ɵͬʱʿˮһۣĿоǾ
ˣ˽֮УƣֻҪǲУǲǳֵġɽοһ䣬Ȼеķŵ˵ң˼˵ǿϣΪİȫֻҪǲŪŭԹûԸǽġ
˷ɽĻ˲ǰ˽ɽķ¶һ˿Ц⣬ħʵ
ǵѣǽȥʲôط
ȥѩɽ
ɽһһֽħĿռ֮УԼһ磬Ŵѩɽȥ
ɽԼĴǣõ󣬱ȥçɽı
ֻҪõ񣬱黹ס
ڵĵطһ۵ħͷʬȳ
Ǳü߿񽣽Ķȴǰɢɿһӵһ飬ܹ仯ڤɱ
ʱü˷ڼԪĥ𣬱һڵ֮У֮
ȴ룬˲þһˡ
󲻵ûнѹָ֮ů
ҪֻʬȳҲͰˣϾԼ۶ˣһҲڻ¡
鲻ͬԶüҲҪҸ˫üиڸأһ˶ضǡ
Ȼ˼˵ķǸ棬˸࣬׵ѡ֮󣬷ɽȻǶһ²һ¡
ҪõҪаħɸ֣ѩɽе𽣿ɾͲͬˡ
ԼֻҪһĽŮ
ԼĿǷӡ𽣵࣬𽣣ĿĲͻһ԰ȡȴְȫ׵öࡣ
˵Ҫ࣬ҪƹеһˮɽòǱ룬ԼȥûȪˮһԣǿԣȻԴϲǲУȥıƹҲ١
ԷɽĶݹٶȣܿ˴ѩɽ


311 
ʱ࣬ӡ
ǺתΣͨ
ǧѩɽ硣
ԶԶģɽһݹѩɽ֮зɳԶԶıܿűһ¡죬ʯ쾪ԶѩɽȻһƬŨصֱԲʮﶼС
һѩɽһȻΰ
һĻɽɵԵĸпһ
û뵽Լûѩɽѩ֮£⧲֮£Ҳᱻش
ɽпһ֮󣬽ĿѩջأһԣʼѩɽзɳĶݹ⡣
˺٪壬İСĳߣһɫֲ·
ҲͰˣֻòίʵǷɽŮġ
Ƥڣ޵غһ㡣ǰͻ·Գһ
ͷϡɼ總ƣͷһһüֳִһʡ
ǳʡ
ȻɽˣȴǶʱǰ
ȻⲻǷɽؿζǴˣûϴӦþԼҪҵˣ
Ҳһˣĺɳ׺͵ŮóªͲ˵ˣȴĽ
ֻǿɷ˭ɷǣׯϣ⸱ݵġ
Ȼ˵òȡˣʧ֮𣬵еʱҲǳҪ
Ȼǰ⸱òԼһֱûбС
ȻˣǺһţһΪһȴ
ȻЩֵˮƽʲһ˫ĿͬѰһ㣬Ѱ鱦
żҴԼûĿչεĵر书ײײҲһ硣
Ƕʮǰͬѩ̲صһ
һϻʢװѩ帹ڣϿš챦㣬Կʮ͹׭顣
һʱϲΪʱת첻ΪԵˡ
ǣӴˣڴѩɽжÿñ𲻶ϵսϻȡȡϻеı
ϧģ鱦Ͷģǿ󲻵á
ʢװ𽣵ĽϻȻͱõոһգ긴һ꣬˶ʮ꣬ʼƲϻ
ûзɽҲǿѹߣΪѣӢеӢС
ˡ
ɽǰȥʩһ
Ǻˣ
ɽȻһǺ˵ӣȴһĿ
νڣǼ鼴
ΪòԭҲǳ˼ůѰ˿Լ˵֮ҲĮ״ġ
ѵΪ
뵽ԼΨһܹ˵ǵģֻԼˮõĽϻʱеľֱ˺ơ
ۼʶλеĽϻɽ˳һƣʱϲ
߷Բ˸žӢĹǧƾǾ񣬹塣
ڵедһڣβ֪ǲ𽣵Ľϻ
ɽһȵĿԼеĽϻǿ϶Լе뷨ŷɽ˫Ŀɵһ⡣
·ɽ׵ѡ
ɽһԼ춯ҪһӣɵЦһֱӿżɽ˵
ѲýţȻΪ㻳֮ǡ
ȻΪҵıġ
ɽû˵꣬㱻ˣ˵̧־ͽԼķɽ˳
һ̣ͼһд˿ɫХųŷɽϮ˹
̫ļˣҰѻ˵ɡ
ɽҲûзֻǽ̫˲ͽķɽ档
ﲻ߶ɽ籩곯ŷɽ
ϧΪȻȷɽʤһǸȡ֪һ
˷ɽԵ֮⣬ɷɽԽΪϣ׹ִ֮֮ƹ⻹ҪЩ
Ȼһ˫ĿȴûеõʲôĴУƾĻǼҴĹȻܺͷɽȡ
һ͹ûκηɽԼ۵ùǺ
źϾҲķɽﲻɵһȻͣ
̬ܿĶŷɽҪҵıǴҵʬ̤ȥ
ģȻΪ˽ϻģȴΪ˽ϻеı
ɽЦ
Ϊ˽ϻģȴΪ˽ϻеı
ﱻɽĻŪЩԺˡ
ԣΪ˷ӡϻһġ
ɽ˵ͷ
ģ
ɽĻﲻɵһֽʵ
ǧȷɽն˵
ϧӡ˶ʮ궼ûƿ
ֻҪɽǴӽϻеıһоͺ˵ﲻɵû˻̾Ϣ


312 
ѿ֪㻳֮
ٵ̾ϢɽЦһָָϻ
ﻹʲô
ҡҡͷ
Ǵ
ɽ˵ͷһһʮĽ˳
⽣ϻвصǴĦʦɽǰħ֮𽣣ʱһɳ硣רһаħ챦۫רѷ
ʲôǴĦʦ𽣣
ɽĻҲһ֪Ҳ֪ĦʦĴοȻ˫Լˣ֪ҲͰˣ֪ҲŪ֣ոշµľ費ɵˡ
ѷģãȴҷ
ɽҡҡͷֽ콣ȡ˳
˴˽ٿ𽣵ġ
ΪȻߣʶҲô㣬ǻһ۾ܿɽе콣ķɽټϷɽһϢЩŷɽĻˡ
еӡϻǶ࣬Ǳӡ
˵ţɽԺй⻷¶˳
ﲻɵ֡
֪ѵõϻ궼ûд򿪡
ɽ
֪Ϊʲô
Ϊʲô
Ｑеʵ
ⶼѾΪԼһĽˡ
ԼĻԵǵõʮȻǲôܲļأҪ֪޵֮ˣֻҪͻƳϵжٸʮأ
Ϊﱾ˼Ϊü׼ġ
ɽֱԲ˵
ܡ
Ȼ
ǶüӵĻԵΪʲôҵõˣ
ôôûɹ
ɽһ仰ƿԣĻֱӴĻ롣
ǽϻϵԤԣɲ˵㣬ӢеӢС
ôܣôܡ
ԼЩľȻ֪ɽ˵ĻģȴǲԸš
Ϊ˶߽ϻ𣿡
ðΣ˫ʵ
ǶüӵĻԵԼû˿֮
˵ֻΪ˽ϻϵ
ɽǰ£ɵЩЦá
Ȼ⽣ϻҿ԰㡣
Ϊʲô
Щʵ
ȻΪࡣ
ɽЦ
ϻУǸӢУɾҪ֦ˡ
ãϣ㲻ҪˣʲôֶΡ
ҧҧϻ˷ɽ
İɣ
ӹϻɽʱеལϻϻʱʱ˿˿ɢ
ɽҲ飬ֱӴ֮ȡһȪˮڽϻϡ
ʱ䣬˶ʮȴ޶Ľϻʱһ͵졣
ȻһˮˮҲǿԵġ
ɽɵôϲæӴˮ
ʱӡϻĶһ䶯һ˷ɽС
ͬʱû˷ӡؼգ˲仯һɳ磬ȴҪ뿪
ã
һĻﲻɵô󼱣ֶܹü¡
ڷɽ׼ۼ𽣷ɳ·̣㱻֮һ
Ƿɽ콣
֪Щ֮ȡһûԶߡ
Ƚ콣׳ڰա
ﬣ
֮Уһʱ䵫ŷ
𽣻һֻȸ콣һ
ֻڰУһ˫һתḥ̂ò֡
𽣲ķɽƾŸոճһɷâȻ콣൱
ϧû˼̷ʱ㱻콣ѹ
ţɽһ֣ʩչԪһд֣׽֡
ˣ㡣
һŵӣɽɵҡҡͷû˿ԥ־ͽӸ
ĸң
Ȼû뵽ɽȻûа㲻ᣬ˫Ĵڰ
ãȴԵ
ɽЦ
üЩΪ֮
ɽ֮ԲԸҪ𽣣ΪӢеĳ֮ͬ۫Ӣһ㡣Ҵ˽պа֮дá
֪ԴУɽԶȥıڵ
лѡ
ЩĶԷɽһ
ˡ
ɽ˰֣һ
ϵشӡƣþͻϾûȥȡ֮ƾʣպδزڣǲ
ɽҡҡͷû˵꣬ﻹ֪˼֣ص˵
л㡣


313 
ǧ¾㡣
ǧƣ޺𣬲١
ľ죬죬ɽʱз֡
çɽ
ΪɽУΨһûб⣬ǲرȴ˿ѷɫκαĴɽ
Ҳ˵ɽ֮صɽ֮صıϣɽ˫ϵؿ̫࣬Ԫڵȵȣһһı
Ȼܹ֪Щģһݵλˡ
ԣçɽȻرܶ࣬ȻЩ˵
һգçɽзһʶݹ⣬һʮˣǷɽ
õ飬ҵ࣬ʣµıֻн𣬻ˡ
ɽû뵽ҪȥŪһȴ˵ġ
ǱڵǬ顣
гǬ飬һؿ࣬ȻԷɽ˵ûʲôãֻҪǱ˭Ҳ٣ԼãҲǺõġ
֮⣬ؿһ̫ԪǶıǰ񹳱غƶɣϧˮ
ʵɽһɽʱ򣬱׼ȡֻʱֲ˳·ټУһԱ㱻ɽˡ
˴ıڵɽ׼ңǻûбȡߣ˳·㽫С
ŴЩɽȡϲõʣΡҲ⡣
ԣɽ׵ıҶ˵ط
ԶԶľͿһɽ룬·ƣľһ޴Ĳ
ɽ֮ϵױҵ֮
ǧЫһ弫Ļ֩뽻϶Ի롱ÿβѹİپʮһšһأ㼴Сÿһһ硣
Լʮ꣬ݷ֮رҪļʪۣ֮շʱЩһ֡
ڵص׻ɱͬ࣬ÿһͬ࣬Ҳһ硣޶ϺδԽųţͷͷֱʣһѳɡ
置һ֮ͬֻһΪһȻ
ǿĹƣֻʣһֻ֮󣬽׵죬ʼ
ÿһһߣֱΪֹ
ȻЫ֣ȴǱƷ֣븸ĸ״졣
ܣ㣬β͡ǰǯÿǯϣĵ̣淢̹⡣ͷ⣬ɫ
壬а
Ǵһ򣬿ɽǧҲضãȻǱƷ֣Ȼ̳֩˿ĹܣֻµĲ˿Ƕ
аǴﻹᷢһаһΧ֮ڣĽһ񣬻㱼ͺںԼ֡
ǲӦûʲôһһӦˣֱ̫ϾϽ«һ㣬Ужɲȡ
µǣ黹լУһͬɣǾ֡
ֻ֮ǳǧ֮ȴǧ޼
ȻҲûкô
Ψһĺôǣǻеڵһϴ񣬱ữǬԪ飬ɻڶԪ
ɽΪȻ˳Ҳǳȥ룬Ҳǹһ
ڵĵطһɽ֮У޵ĲƮǺÿֻǿͺͺһƬ֪ȻȴΣա
ûпɽ꣬ڤڤ֮к˵ĺڶ𣬷ɽ֪츳ͨûȥϸϸĴһ־һʱ䡣
ǰ˵÷ɽҪʩչֶΣǰ
ֻһضǬԪõһ
ֻȴҲûа취飬ϾɽǵãƺҲü˶ˡ
һȵ֮գض֦ڣֱü
֪˺ЦУ֪ûЩҪǰ˱ݻУǾ鷳ˡ
˼˵ķЩǰˣǹ˼ݣҲԳֶԸԼ
ҷ飬ɽ´̽ؿ̫Ԫ䡣
ɽ֪һɽ֮У̷ƺס
˳˼·ɽҵ븽һСӣȻСΪĳѰȥ
ˣ칦򣬷ɽҵһɽ
ʲôˣ
ɽոտɽ֮зһҰһľ档
̧һһڰӣòһĿŷɽ
Ӧþ̷ˡ
ɽ


314 ̷
̷ӣɽɽˣĸŮʱɽҰˣһȥ꣬С
ڹŴδеʱܹ˽ܡ
̷ȻȲ߸Ҳһ˸¡
̷ӳ֮꣬㳤ʮһ㡣δʮ꣬׷ܻӷ
ϲռСˡ
̷ТΪĸף踺أֻ첻꣬ĸȻ򲡶ȥˣһɽ֮С
ƴӣ£ȻȲӢ֮ҲûʲôΪʵԭ򣬻Сɡ
̷ӣ
ǰĿ࣬׳谵֮У˫۱һ󾫹̷ӣɽȻһ
㲻ʶ㣬ôʶң
̷Щ̬ʵ
ҼҸʲô
㵽Ե㡣
ɽЦ
Եң
̷ȻЩЩ
ɽҡҡͷ
ҿԽ£ԸԸѧ
˵ţɽֱһ֣һȼһѲ𣬸ţ̧һ㣬һһʱ̷һ
̷ȻЩӦȴɵֻǴްˡ
ǰηӦͷ
Ը⣬Ը⡣
Ȼɽȴҡҡͷ
ᴫҪѧôӦһ
ʲô
̷Ӱ뵽ԼҪҲҪҰȥ˼ҽԼ£ЩҲȻʱвɵöԷɽ֡
ֻҪӦңպ˷һݾͺá
ǵģɽȴʱ⣬˵ȥʱԷֶΣ編̷ϡ
Ȼ˲ܺͷȣҲд֮ˣǰ˶üɽ֮Уüˣ˶ʢܹһݣҲǲ١
ңⲻһЩԼòϵĶͱɽĹȡˣɽúֵá
ͬʱҲЩڣʱôûҲһд֮ˣֻʱǨҲǰ롣
ˣ
̷ȻǺ˽⡣
ԣ￴ţȴ󡣡
ɽ˵ͷ
Խ俴ãϵڱãˮ
Ŷ
ɽôһ˵̷ӱˣն˵
Ը⡣
ڣ
ڣ
Ǿ͸ҷһ԰ɣ
ɽĵ˵ͷ
ɹ˸иĲɹǹȴЩơ
һ㣬̷Ĳ
̷Ӷģյ÷ɽݣպгɾͣʮ֮һ
̷Ӷģյ÷ɽݣպгɾͣʮ֮һ
̷Ӹŷɽһ顣
һ䣬һףȻӦˡ
ͷ֮˵Կɲҷ
ɽ硣
ҷɽʩչС
ã
̷ܵӵԼһ𣬵ȻҵĻҵģҲҵģɽɵĵ˵ͷ̷ֳüһ㣬һϢӿ˹ȥ
̷һ£漴ҡҡͷԼԴжණ
Ҵǰ˺ɳ˵ĺɳ顣
ɽ̷ӽ͵
飬ֻҪ㰴Ͱ⣬һܲ˵ġԵɣҲδɡ
Ժ֮˼ӡֻҪΪͻƣܽ⿪Ϣ̫࣬һӰɵˡ
лʦ
̷ӵҪؿͷ
ҿɲΪӡ
ɽҡҡͷ
ʦߣԴҵҲ
Լɽãûʱ
ɽһԼ͹ȥˣ̷Ŀʧ䡣
ˣҲҪģպΪͽ
ɽοһ䣬Ȼֵ

˵ű̷ƽ˯һʯǰ
ʷΣȴͨ룬߼Լߣ½ڵ
ɽһ£һ׽ɳʯתͬѩɣ˪֮䣬һ㡣

ԷɽĿʱð˾ŴϸӰϼ
һУУתͷ̷ӵ졣
̷֪ɽẦԼʶһſڡ
˲䣬ɽһȪϸָ°ʯĴ̷ֱֱʺ֮С
ʱ䣬̷ֻøʷƢˬͷԿ顣

ڴʱɽһ
űһ˫̷ӱ
ȴ̷֪Ȼ츳ҲԼ˺ɳ飬ȴãǲȴǰװ˷˱ǳҩգǳڡ


315 Ц
ؿټзɽ̷Լ츳
һʱ䣬̷ƺһһ仯
Ŀ࣬Ƥڣòª˿̾ؿϴ
̷Ȼ࣬ȴֵĸоòȻǸòȴ˵ϳªڶ⣬ɢһʡ

ɽĵ˵ͷ
ԭ켣У̷Ȼؿ˯˲֪ãȴξٻ𣬶ԼãΪ¸ӼʵĻִɳ飬ֱָɵ飬ȲӢƣ࣬Цеˣ˿ɽӦҲʲôˡ
̷ѾԼһԽãߵԽԶԼܹջҲԽࡣϸˮ飬һ
ɽĲԼòϵؿ࣬ԼɽĴСҲΪ˺ɳһ˰ɡ
סոյ·ߣպڼ
ɽ̷һ䣬Ȼ㲻һԼȴǼʯһˣﻹһĵر̫Ԫ
ڷɽָʹСİ̫Ԫʯ
ʱɫԣ·ʯ
һ˿ʯһת˲ٿʯϣֳ߸Сס
͸ʯ棬ǿյģмһ
ôʯͨã۰죬Ƕɫ̬ȫȻͣһ˿֮ۡ
ȻȲϲçɽ񣬵ȴҲǶĵرǰŹű񹳣ƶɵġ
ɽȻ˲׺飬ȴҲĵر٣Լ㲻ãҲǺõġ
һ־ӡȻС
ͷ̷ӻҲԼѰ̫ԪѾҵ̷öӣνԲʱ뿪ˣڵһ⣬̷ӲҪ˵ʶԼڻԵ˵Ȼת뿪ˡ
֮ˣȴΪɽҪЦڵ
̷պҪü
ʶԼЦκβԼݼ֮£ȴǻ̷Ӿٲά裬ϾЦбҲ̽ᣬһҲԼռˡ
뿪̷ڵɽɽֱͻصڵɽ֮
һ߾ĵȴһ߽֣֮ĥ־һֽһ˳븽Ķɷȥǿ̡
һڷɽͷһʵӢͷס
ԶɽеĶһıǣ֮бɡ
ˣ˴Լ£ڵɽĶѾüɼˡ
ɽһȻûнǵȴǵõ˼ǿǶأɽĶαʮټĶɢɣһҲ˵
֪䣬Ѿ˶֮գʢʱҲ뼴ӡ
һգɽȻϥɽԱߣȻеԶݹ⡣
֮ԳӰͶôһǹͷһշЦһˣƤڣȻҲߣΪȴСհ
ȻЦкξٻˡ
ûзɽĻǲܹõڵؿ̫ԪҲᱻǵȥ
ϧؿ౻ɽ̷ӣ̫ԪߣǬԪҲΪ֮
ˣ
Ц˸ոڵɽ긽һ£ǰ
űһĮĻ
ǰ·ͨȥ
Цкξٻ˶ʱһһ㣬˱ײǽϣǰ׵һ϶˲ɵþһ亹
عξٻҲͰˣЦȴǱһ졣
ЦʳԣȻȲӢƣҲ֮ѡǶüɶ֮һͷӵΨһӡʲôʱԹôĿ
ʱŭηӣ͵Ϯү
һ䣬һ̧ţɽ߿ռһ䶯һƱĪĻùǰԾݣһ£üĴȥ
ǿͷӵ־ηɽ
ǿͷ֮ǧҩȡ¾Ӣɴ֮𣬴֮ϴġ
֮ñνǬޱȡ
ЦȻȲϿͷһȴҲϳ˷ɽ
ЦȻᣬȴҲУټϴСĵرãһΪ͡
ʱ䣬һɳɱӭһӰ̶ֱ£á
ߣһЦУҾ߿ͷӽѵѵ㡣
ɽһһץʩչ˻Ԫһд֣һѽηɽץС


316 ͷ
ѹ
ţɽһ£һԪһ˲佫Цеηɽѹˡ
ҵķɽ
ЦпʼɽȥץԼķɽЦԼʦͬΪԼƵϳ˷ɽȻȲ˫𽣵ȶɽȴҲǵС
ɽһͣԼ˶٣Ϊж
ɽ֮Уüɵĵôܹȡ
ȻʵȴǴĳЦеԤϣɽһץסɽȻ𣬸ҪǣɽȻҲ˿û˷ӦҲ·ǧһ㣬ʱҪջظ޷
Цжʱ󾪣Ӧɽ³һԪݻһ󣬽ɽԼҲ˿Ӧ
һԵξٻЦѣҲæɽҪΧκԡ
ֻЦеηɽκβ˷ɽͨɽɽָֻһֱӱ顣
ۣ
ɽξٻֱӱһѪʱήҵ
˴˿̣Цﲻ֪ԼߵˣΪüˣͷӵΨһӣЦܸߣڼ˵˺Լ
Ȼǳ
һӣ֪ڸ𣿾ȻҵķɽҪҶüΪ֪ʦɶ֮һĿͷӣ
ɽ֮жüһҶ˵Ӻе̫һŵһ㣬Եˡ
޼ɣһԼԸ˵ˣɿɽ
ˣɮ濴棬ҲͷŹϧЦԵǷɽ
ɲˣҾ磬ɽҲûж̫һŵͷһ洫ˮһãˣ͸˵Цˡ
ԣûзϻɽЦһһ֣а׹һ˲һնЦеϡ
˲ɱ󷨣
ɽȻɱЦУǸһĽѵǿԵġ
ЦҲǿͷӾĵӣȻһ㣬Ϊʵʵġ
˲ɱȻͻȻηɽȴǶԴΪС
һз쳹գƵֺ쳹һܡ
ط
ϧɽΪЦиߣͨǱ
Ȼ˵ãЦȴûҡ
Ͼɽ֮Уͨطɽһˡ
Цй߳ҲηɽɽգһʵʹۿۡͲ緽ɽεֵ˲ɱ󷨵Ĺ

ո𣬱һѲ죬˲ɱ󷨵Ľֱ˺նЦϡ
ڷɽûҪ뷨Ц
˷Žֻ֮Ǳնɣһ㣬޴󰭡
Цʦ֣ôˡ
ξٻЦбնɣѪߣʱʧ롣
û£
Цһƿξٻ𣬶ݺݵĵŷɽ
úúã첻ֶΣǲܽħˡ
˵ţЦдӻͳһöӣ˵
ʦ飬ɱħ
һ䣬ӷɳ֮ϣҡһ䣬һɫɮۣϺеȶжüĿƣʮ
ɶеĿͷӡ
ЦΪΨһӣͷȻʮֹġ
ֻںţʦ˺һ⽣ֲԱ㽫һöӽԷһȴû뵽ˡ
ţô£㲻ȥȡڵôˣ
ͷһԻ㿴ЦǹѪˣޱϸƽ⡣
ʦҷǰȡڵǴ˲ңҵηɽǲʦ𣬲üֱӽش
ЦмͷӣһָɽЩίĸ״
ţ
ͷԣ۹ˢһɨ˷ɽ
һʱ䣬ɽֻоԼƱһ߸ˣëһεѹԼƱһѣ
ͷΪüɶϣȻȲϼͯӣʤеˣȴҲĸ֣Ϊֱָɡ
ԻȻǿͷӱǽԼһöУȴȻǷɽԿġ
ǺˣΪʲô
ͷӻĿڵ
Ϊʲôҵӣ߷ɽ
ߣ
ɽΪͷֻҪԼһȴû뵽һֱĽɵƳԼһ̫
ڿգ˲ͽͷӵѹ
ţ̫ޣ
ɽͷıͷӶʱǰһ˿⣬
ôУ
ߣΪʲôҪ㡣
ɽЦ
һüȻǴСϵģΪ¶Ƕü𣿡


317 
ʦαغϻȽã˲죿
ʱһԵЦпˡ
ЦУͶü£ǿͷӵΨһӣ֮ߣ
Ȼ񣬲Ҫ˵ŶӢӣȻûбֳδûһͷ
ֻӢƣüˣʦԤԣҺ֮һ㣬õʾѣΪһǧмֵĸ
Ӣõ˫֮һǰӢҲС
ηɽȻǺȣɾͲһΡ
ЦҪӢ棬ڼʲҲľˣ鱦
񿴵ɽе̫޶ʱǰһ
̫ͷ׹
ŵһŵľԪߣŵĽЩҲֺ
ԼҪǵõٵõڵǬԪ飬ӢıǮ
̫ޣηɽеڶԪ
ԣЦȲҪÿͷӽɽ£ΪһѩǰܣҲΪԵ
֪ͽĪʦͷӸ룬ҲЦе˷ܣתһ룬뷨
뷨ͷӲֹ͡
ȻӢƶüˣͷһˣǵҲ͵ġ
ЦԸȥ棬ȻԸ֧֡
ֻǱͲԴǣſ֮һĬԵӡ
ηɽԸ˫ְɣ
ͷЩɳƵ˵
ǣһԵĶü
ɽЦһ
һҪͼ˺ú˵˵ˡ
ţˣ
ɽĻͷüͷʱøˡ
˲ΪҵһˣǹĽȦǶüɵҪ£ġ
ͷû뵽ɽȻͼ˳˹ϵ¿ɾͼˡ
ʲôϵ
ͷӳʵ
ʲôϵ
ɽƲƲ죬һȻӲ֮ͽ˵
ûʲôϵֻǵ˼ָǰȡǬԪ飬˳ɱ룬ȥһ
ɽ˵ͼûʲôֱӹϵ֮󣬿ͷӲɵһֻǽͫȴʱһ
Ϊɽв֪ʱóһŷˡ
һķҲͰˣ͸¶˵ϢȻⲻص㣬صǣ֤Ǳƣӵмһ֮
˿ֱ׷ɵĴڣȻܳȫһǾֻ֣֮Ҳܹӵ¡
ԼǰͷӵǲĲһ߷
ΪԼķڣ֮󣬽ԿȥãȽüãħͷˡ
ȴû뵽зɽҼ˾ȻôϬĵơ
⻹ûйϵ
ͷһʱЩɫˡ
ԭżë
ǡڴʱЦкĿˣ
ǬԪҵĻԵȻҵʦҵĻԵֱǲ֪ʦ콫ʰˣΪһûʲôϵˣǲǼƽϵģϡ
ס죡
ͷһĿЦһɨʱһ飬ڿˡ
ͷȻǷŸɮǲ֪Ըԭ򣬻֮ԵʣûһɮµĴȱ͡
ȻЦкܺãҲΪһʲô۹һɨ׹ѡ
ЦȻ֪Լ˵˻һͷӵӣʱˡ
û뵽СѾȻܹõƵıǿϲɺء
ͷӽЦкǳ֮תͷǿһ˿ЦݣһԷɽ˵ƺСѡ
˿̵ǬԪҵԵ֪СǷԸãȻҲռˣʲôҪ󾡹ᡣ
ɽЦһ
ԵҸôӸأûʣ֪ν
㡭ͷȻû뵽ɽȻβˣҪ˵һͬˣû˸ôԼ˵
ҪҿͷӣҶüԣ
ͷӿɲһƢˣɽƲԳԷƣ㺮һƲɵòȻɽĳŷɽϯȥ
ҪԣҪԣ˻Ե졣
ɽͷ̫ޣ˿Ϊ˵壬Ե
ҲŶһ֣̫޻壬ҲˣͲ֪ܲȫˡ
˵ţɽɫһ࣬ŷͶ״ƺһ̱Ҫơ


318 ȥ
ͷӼ״ʱʧɫæһЦǰ䵲ξٻ𣬹
ʦôˣ
ͷӵĶأЦСʵ
ֻǿͷӴ˿ȴûйĶŷɽһһ˵
ãõúܣɽתˮתϣúõġ
Ȼ˵ǻ֮ев֮ȴԱ
ɽеķȷ߷Ҳâ
Ҫǣ˾ͻˣ˻ʱָ
ܽܵǣһȫ緽ɽԣûаձ֤Цеİȫ
񣬿ͷΨԸһǷɽ磬üˣ²ˡ
ЦΪΨһ²ˣͷȻա
ԣˡ
ͬʱͷѾɽ̡
ɽеķȷǲһԵĶɽԼΪȴ̫͡
ֻҪʩСƣԷ˷ɽеŵƣʱ򻹲
񣬶üһҶ󣬷𣬵ħǱȥʰ˷ɽôһСᡣ
վżΣֻҪԼվŵʱ򣬿²Լ֣˱ҪŻ
ɽȻ֪ͷʲôǲʲôӱʮ겻պѹˣԼСЬʲôġ
ϧ֪ǣԼͲɽˣõԼҪĶ֮󣬷ɽҪ뿪ɽʱ򣬱ͻƽɣҪҵԼҲ޿ܡ˵͸޴̸ˡ
ȻúõģǴʦǧҪСģҲҪãһиʲô˻ô˵á
ɽԿͷӵв˿˵
㡭ͷû뵽ԼвɣɽвҪ˵Щʲôȴɽһִϣ
ˣϾҪˣҾͲʦˣɣ
ããã
ͷѹеŭãؿ˷ɽһۣƺҪԺ֮УʲôҲûж˵һӣųһ⣬Цкξٻһݹһ𣬱뿪롣
ͷ뿪ɽҲɵһ
Ҫǰͷԣ첻µزһ㡣
ʼջһġ
¿ͷӣܲȻܶ֡
ͷȻֻһҪ˼͸Լķֻжӡ
һԼĵƣһ֣ܷա
üҲʲôҪǽ˷棬ȻЩòʧ
ȻһԹֶΣÿʹһҲĴˡ
ãƤ죬˿ͷӣﵽԼĿģҲû˷ѵƣһá
˵һߣЦбͷӴߣȴô룬ôﲻþ
Ȼڿͷӵϣǻ̲סڵ
ʦΪʲôҪ뿪
̫ûеõҲͰˣǬԪҲûеõԼպôӢ档
ߣ
ЦвˬͷӸҪΪЦУɶ֮һĶ֣ᱻɽһ󱲱Ƶ˱᣿
֪Ա߻һξٻûнѹֵŭйֻǳ
См˵һŷֻ֤Ǳƣ֮£ܹӵ¡
˶٣Щŭ䲻ĶЦе
Ȼ£Ƿһȴܻȫ
˿ͷӵĻЦ֪ǰʦΪʲôǰ㾪ˣҲ֪ΪʲôʦǬԪ鶼ˣһǷԼɾˣȻȴҲûа취
ˣȥ֮󣬾͸ұչͻƾ磬׼ء
ͷӺǳһԺְο
ȻûеõǬԪ飬պΪʦȻΪѰһ
лʦ𣡡
Цͷôһ˵жʱ࣬뵽ɽһɵÿڵ
ʦˡ
ùڵĵ֮ŬΪ
ЦеĻû˵꣬ͷȴѾ˼ȴûжԣֻŬ
ЦȻûдʦôԸɽȴѾõԼҪĴ𰸡
ΪͷӵĵӣЦжԼʦԷǳϤ߳¶ɫ۵ˣü޳ҡ
ֵԽǲ⣬ƵþԽ
һԵξٻȻ˵ЩʲôǿһʦһͽǲɵһĽ
Цηɽϳ˷ɽпͷΪıĻ飬ȻʧܣıԼأΨһһͨɽɽˣвɵһɬ
Ȼʦţڸˡ
һõʦ·°빦ߵøԶ


319 ˻
ŷɽͷһ˾֮ٿɽ֮С
һĨڣͬ̽յһͬʱһɹıˣһ㣬ûоֶΣһʱ̣ữΪһ̯ŧˮɽ֮ҲУεϼʣɫãѤٱֻǰӣɽһνһˡ
˺Ͷʱַɳǣһʱ䣬ƣ˫ɣ̲Ӱ˵Ǻÿ
񣬳һ죡һʢʱҲʱˡ
ɽ֮Уֱðʱɫŵú֮һƬ̻̳֣ҸԹ⻪
͸ʶԿ֮һֻз֣ɫͷۣܡŶ̽ţצǰצɣɫᣬͷзǯнĵ绨̹꣬ıǴֻʣצаûгأǰצͬС죬ֻɫȴǰ׵ġ
ǡڴʱƣһ׵кȻɽ
ɳʯѹǣ籼ڰ׽棬ҹҴܡ
һ𶯣ɽ֮ŨĶɲ˿ƣɢ
һĻɽʱ֪ٵˡ
ܹɹĶȹ׽٣ڵΪǬԪ飬꣬¾ͻΪɽײеࡣ
ϧԽ츳ԽǿĴڣȻҲԽա
֣˻
Ȼ׽٣ǷɽЦһ˶˻
Ȳ˵˻ȴһͷһǣԼɶߣͣڿУס
һƬ죬ԲȭͷСɢֻɫЩ仹ʺͻް֮ɫ
ǧеڵ
ҪΪǬԪ飬Ҫ׽٣ڵеĶͳͳĥֻʣЩ
ûȫ֮ǰҪڵԶڣָ·ƣҫȫѿǳΪһ塣
ڵĸ֣ͷͺưһһ㡣
¡¡
Žһ㣬ڵԴԴϣϢ
ڵǧãȻûĽȴԽԽԽԽۡ
ͬʱܸðǧɫƥĶƷɽһһ㣬ҡ
һѶ˼֮ɽȴǰŹ⡣
ĿĲΪ˻ǬԪ飬ȴû뵽ǵõ̫Ԫ̷ӣõһԴǽһһ֮УǲһνҲƷ۷壬Ĺӡ֮ϲ
˵Ȼ׺䶥֮£ûܵʲô˺Ⲣζûи
Ȼͳˣصĳȴƺľһģ¶ƺΪ
ڵʱ׽ѾҪϣֻҪڵ븹УɽٳɹҸط꣬Ժ¡
ϧɽ׼ʱʱĵˡ
ۼȫѾȫɱǬԪڵһ㱻أɽʱʩչŲƾһϿա
Ԫһдһ죬һɫһ£˲㽫ڵУѹڴĿռ䣬ţ˿뷴Ӧʱ򣬴ӡһ֣ȫ֮Ϣ
һж䣬ʯ֮䡣
˻
Ϊɽ𣬹һ
ɽʩչ˴ǱԣûиܵĴڡ
ۿԼҪɹˣȴ·ɱҧ𣬽Լǧеڵߣ˿ԼȻ˿Ӧ˫޵ڵβ¶
ûжһ£һƥһ㣬ˮīĶŷɽϯ
ˣûд߷һɶҲʧɫΨֱ֮ɡ
Ȼɽӵ̫һԻΪõı
ۿŶϮ㣬£һ˿˷֮ɫ
ڷɽͷ𣬽ɽС
һƬӢͷףͬ޵һ㣬Ķսɻ
һ˫ͬһ۱Ķŷɽ׼֮󣬽ڵȡأȴ֪Լ֮⡣
ûжڵûջأԼıҲӴȥ޻ء
飬Ƶıܺ
ȻҲ֪˷ɽΣգڵҪˣҪˣתҪߡ


320 Ͽ
һ룬Ȼ˵á
Ȼ˹ϼϣڵ˵ɽɵðԸп
ҪǴ壬ŵĻΪǳԼԼҪıڵõڵķϣɽԷһ
ϧˣ
ɽҡҡͷһ̧֣콣˳
й⻪һһ콣˲һ㣬ĳͷ
꣡
û˿⣬屻콣һΪеһĥ
ţ콣ڷɽĿ£һʬϣһң洢Ķҡ
ɽʩչӡպ֮ڣһ
õԤĻǬԪ飬ջˮĵر̫Ԫ̷ӵˣõĶңնɱ룬ֵõһʷˡ
֮УԲǳ
ֻЦеηɽЦУ˿ͷӵӣһ㵹Щ鷳Լɽô
ľˮУԼѾõʣµΨнˡ
ֻȴЩ鷳һμԵ϶֮ЩͨɲԼܹǵġ
ͱǻòء
ɽ֮УеһǷɽúɳĺɳˣһһǻòʥһ
˵ɽҪõȥòΪʡ
ֻǻòвƴҴңΪؼǣʥûţȴ÷ɽȴ
òزȥɽ𴬱Ӧһܺõѡ
вǴɽ嶡ɽʢװĽ裬ǼõĽ
ֻʱȴЩ
֮⣬ܹɽѡıֻƹϿˡ
ƹӵģ˾ŵ鸮֮һ
ǰмˣһĸɽʦĸȵȡ
гͨ챦ر
һһĸأһ˵ĸء
һĸ֮ƹ󹬽֮ͥʮŸɺϱУνͥ
ͥһĸ졢ء𣬲ȡɡ˵֮һǧ
ܹõǽͥǼõĶ
ϧƺͥܶѹƹĵıԼȡֻȡеĲرûжͥ
ڶϿɶУȴ̫
ˣȥɣ
ɽ룬ȥϿ
֮ûѡƹȴΪȷͥܲܶһܶˮһգ
һǿȡʧȥѹضʱҵ֮ԼɳԲ
ңƹҲʡ͵ĵơ
ԣɽ˼ǰ󣬻ǾȥϿ
ż˵ķǿرϷ򸾣ͬǱеĶ̻ΪԼ
һɫѩ˷ɡ紵ϣ
ȴ˵ɽ룬ֱ
Ųʩչ֮£ȥ޺ۣġ
չ󣬱̲֮֮ϣռһ䶯ʱͬŻһֿԣ߳һ
ɽ֮߳΢һ·򣬱ŶϿ˹ȥ˻˰չһƬƽϿͣ
һϿҲζȡ
һϿ״󵶣һΪȴǹ񹤡
ɽվڰո̾һ£΢һӦ⻷Ųһ̧ˮȥ
ûпɽɫĹ⻷΢΢һɽµĺˮŻһ㣬Զ߷ֿ¶һͨ
ͬˮ飬ֽغͨһĹȻǷɽһϵ֡
Ȼɽܹ֮׾ٵĳɹȻҲٲ˲׺ƷˮԵİ
ɽŪô󶯾Ȼ㾪ػϷ򸾡
ɽֲµУǧɴһƬˮبǰִͬĻһ㡣
˿ĻϣֳһһͶӰϷˡ
ĻԪᣬż߼ͶӰǵĹЧ
Ϸ򸾽ձڶ֮дȻеϿպһ󲨶Ȼǧ֮µĶʱΪȣ֪ʲôʣǳ
˱Ļǰ̽Ϣȴû뵽Ȼ˷ɽôһСᡣʱɵ¶֮ɫ
СѺˣŵĶСŪģ֪Скιɣ
ɽϷ򸾶һۣɵÿʵ
һʳ⣬ɽҲգ˹Ļش
СӷɽλѣոյĶȷνλȴҵĲˣڴ˴ǰȴǵ˼˵ָ㣬ǰ̻籦ȡ


321 Ϸ
ʲôˣ
˷ɽĻϷ˶ʱһ
жǴĶ¬ĸŮһ
ֻбͲףɽ֮иҪ⻯Ͳò˵е鵤ҩ
Ͽµ̻籦УϹŽɹӼԪǵǣá鵤ڷ˶ڣǣԭа֮һ뻯ȥ˷һ鵤ʱ̥ǣٳһɢɣ£ȥκΪ࣬ͨҲ߲١
Ϸ򸾶˱ǵ¬ָ㣬˶ӡ
ֻ̻籦ǣǧǰ̻Ϊ̫أȻƹ֮ҲֻܻҷԻ˴Ǯ㣬һ̫ԪӤڴ±⣬ʱ
¬ɽˣɻҲΪò˼䣿
ԣ¬Ȼ֪ҪԪǵǲûгָֻ㣬ﶨӣռȻʱԵǰһ֡
ֻ¬ָ˵ʱ򣬰ʾƺӦǶüˣô
Ϸ˶һۣӶԷп񼡣
С˵üָ㣬֪ƾ֤
Ĭһʵ
Ȼеģ
ɽ˵ĻɣûиеȻţ˲ҳԣǱҲҪա
ЦЦɽӻн˴͸Լķȡ˳
¬ĸŮĸҲǼ˵ģӡ죬ӽȻ׹˵ͷȻԷɽǸ˵
ʧ֮СѼ¡
Ҳͻ߶ٳ
ɽҡҡͷʾ⡣
˲ɽ֮еһƣȻ⣬ǼɽȻǵüָҲûΪѣ򿪶ɽӭ˽
Ļһ䶯ֿߣһȴŴ򿪣зɳһš
һڷɽ£һĻˮſڣվһŮӺһͷ
ɽҲո˵ֱӱ̤˺š
ʱ䣬һգƿռŲһ㣬˲Ϣ֮䣬˾ˮǰ
û㱼ƺ˶һ㣬ͨˮ죬ǽߣ¥۷ɾͼдޣ飬˵ǹӰԻͣޱ׳
ÿ޳ûȻԵãʱ黨ݵ׺ĺɵ˼ҡ
ٳɸؾþӣɷ˰
ӭУ˷£Ů裬ɽһڣپˬɵøп

ҡҡͷǫֻɫ֮УڷɽĹάʮá
һ󣬷ɽ㿪żɽ˵
ҵǰɺɳ²еҪָ㣬֪̻籦̫֮ȡ
˿һ£Էɽ
ɷ壬ҲҪ֮еԪǵ⣬ֻȻ꣬ȴƽ󷨽ֹ
ĸָ㣬˵ҪƱ⣬ôüԵ֮ǰɣ֪
Ѵӡ
ɽ֪˼ɵҡͷЦ
ʮľţһע飬񲻶ˣб£ԣӦ֪沨
Ϸ򸾷ɽ˵
鱦Եߵ֮⻰٣ǿɲֻԵߵ֮ߵ֮
ܹ򿪱ȡȻҲͳԵˡ
¬ǰΪʲôǣһմȾϾѾҪˣҲüоɣû˶üӵĻԵ
˶٣Ϸһ£ɽ˵
һ룬̻籦Ƿôã͸ֻȡһöԪǵöüӽ𣿡
˷ɽĻϷ˾þò
ǰ˭ģ뱦ɽֻȡţһëأ
֮ġ
ãһֱûпڵ˵ͳ
Ȼҷ򸾲ȡίʵûа취Ǳƶ˵ôҷ򸾶þ취Ҳ޷Ƶڶƣͽ֮κΣ
ǰҲͷ͵ԽбУ˭Ըˮǧֻȡһưأ
һ㣬ٳõģҼȻˣȻа취ƿ󷨵ġ
ɽһЦ
棿
Ϸԣʱһϲʶʵ漴üΪɽΪˡ
޲֪ˣ
ɽҲûнͣ˵


322 ƽ

ɽϷ˾Եˡ
Ϊ̻籦ˮ֮¡
߰ɣ
Էɽ˵
һöλΣˮͷ𣬷һ֣УȻһܣ˺ˮ֮¡
飬ƿˮ
ɽ״ˮԹ⻷ĺɫͬһˮ֣һ˽ȥ
·ʶ;ɽһ˺̻ܿ籦ڡ
رܹΪأⶴһ㣬ڶ㡣
ⶴһ㣬ѾϷƿƵĵطֻһ񱮣Ͽ׭¼رԨԴ
ڶ㣬Ҳڶһ㡣˲зյڶ㶴ŵķ⣬ֻһ֮
֮ƹĽͥһ㣬ѹ۵ĵĹЧ׶á
ɽХضɽҡضɴҵûϹˣҪ˵ɣܲΪ˶һδ֪
㣬Ҳڶڶ㣬Ĳر֮
˷յ㶴ŵķ֮⣬з߼̫Ԫ顣
һ㣬һ飬ƺơơᡢӢӢƷƻˮأӦΪӢá

ףһξ룬һǰͣԷɽԵ
һѾҷȥֻǳһ齲ʯȴʲôҲûУڵڶ㣬ǷѾǧȴ˿ôҶнǷҪСġ
ģ
ɽ˵ͷʾԼ֪ˡ
Ϸ򸾽̻籦һ㣬һʯ׭ϸĽ˱ԼԵ
ɽֻǴҴɨһۣ㲻ڹעڶǰ
Ҳ֪Ƿɽ˴˻أĽԡ
ɽ˸ոʯ棬ųһ⣬󣬺嫵ǳ֮󷨽ֹ֮öǳȻԾ˳ڰγһ޴ӣǹ׹䳯ŷɽϯ
СģϷһ龰æһ
ֻǵĵȻǶģɽȻû뵽ôͻȻһСĽûз
Ϸ˻û£ɽͷһɫƣޱɴƾǹ貣Ϭ쳣ȴ˿κβ÷ɽֵ⡣
̫ޣ
ɽ֮ЩǵϷҲţһɽϵı״ԼǰǽƹĹЧﻹ֪ŵһ
ʱ˶ڷɽԵȡڶһġ
ǰɽȻϮʵǹⲻ߷ɽģĿĲ̽һ·ɽ
Ͼƽ֪ٴΣﲻ֪һתʯй
ҲΪ˿ӷɽҪҪɽڣϾ̫ᣬΪҲô
ɽԴ֪ȴΪ⡣
ͷǵ˵ͷԾضϷ˶һۣ
ض֮£ж졣
ռ䲻󣬵ܲأһɢϢķģɽɵðԵͷ
ѣҷ˵аգ
ŷɽϸϸĴһ֮󣬶ɵÿڵ
Ȼ
ɽ˵㣬˵
һѰҵ󷨽ֹı֮һ֣һ乥ƣ಻˳֮£ǿǳԲ
ã
Ϸ򸾽ɽţæͷӦ¡
ɽ״عͷ˫֮⡣
㱼䣬Ϸ˺Ƹоɽռ䶼Ϊһ壬˶һۣԾȴƽ˼ġ
ɽ˫Ŀ֮кڰ׽棬䣬罣˸
ȴһʩչݿս
һαɽڴ۱ʱȴ
̻籦۱еķȴһ
˳֮£ɽܿҵ󷨽ֹĽڵ㡣
һ֣
ĳһ̣ɽȻһ콣˳һִ漴գպգ⡣
͵ȴŷɽٻ£˵ҲŷɽĵطԼͨ
¡¡
ʱ䣬󷨶ˣ޾Ļ緢˺غ¯֮Уи𵯣һһ˹ס·Žһ򵽻ϡ
ɽ̫ޣ˸Ǿḻ÷ԼŰЩȻȴ˿˺ǡ
⵽ҵĹ˲ϲ֪ǻعⷢա
Ȼһг䶨ŹһڶĽƱѾɢˡ
ߣ
һĻͬʱһϲһۣ롣


323 
ڶ㣬ӳıı
ֻɫڽ𣬹â䣬ڵϡ
Ҫϸɨһ۱֪ر
Ϸű꣬ȴֻܿ񿴵ⱦʱһϲҪǰȡֻǸոһ뵽Ա߻һɽŲɵΪ֮һ١
÷Ѽˣ
ЩڨڨЦ
λѼܿеɼ˵á
ɽ̾һ䣬Ȼ͵
رĵطں棬λǲҪⱦˣ֮ѹۣһвԤϵĻ£
ϷԣʱһҪǸոóȻ֣˴˱һ۱ض˲أޱɱʱ˲Ҫ˵׷ɵµֽͷʮ
֪Ƿɽǰû
ϲɵڨڨ
ɽ״ǲɵ΢΢
̽ԼԼȻ⣬ҲһǣΪԼ۸
֮󣬷ɽɵ̧ͷ򶴶ߵʮɴһϷ񣬳Լ磬ǰ˾˫ơͣ΢⣬ԽԽǿҲתΪɫյȫͨ硣
ɽ֪ǿڶ㶴ŵķơ
һצʩչԪһд֣С
ɵýһ¡
ڶ㶴֮Уⷨƣ
Էɽȡ֮󣬵Ϸ˼һ㶴ɾĲر֮ˡ
㶴ʼʯ󷨽һ㣬ɽһ룬ƴ˻أȫ
ֻǺһΨһЩͬıǣһβǹ⣬ǻ⣬׻𵶣ɷ
糱һ˸߹һˣͬʱһɿռ֮˽ԭأֻӲܶ
֮Уأʲô鶼пܷһĻȻͬ⧲˶ûκξţΪϵķԴӽ֮һֱûг£ȻЩķȴӱա
ɽأг񣬲Щ£ѸոյõķƼ˳һ伤
ˣ
һĲʱɢһƬɢʲôûгֹǽ֮Ҳͬ伣
һĻϷ˶ʱǰһŷɽǰȥ
ǰڶһ޶ֻһյ㶴ŵķԼһ
ֻڶıѹ֮ᶯⱦȴǱرڡ
в̻̻߱ԼԪԼ̫
ɽһУȡ£ǡڴʱȻ
ڶķƺ͸ոյõķƺһ㣬žһһ˿Ϸ죬Ʊһһ㡣
γɵƣǰֳһ̫Ĺ⻪Ƕת
ɽŻ㱼ǵã⿪ķƺҲһ˲õķ
öƺͶ֮е̻֮߱һһ𣬱γһȫµķ
˱ǰ֮ͬԷߣרƼ̫Ԫ
Ҵ˱һ壬ʱһִգʱµա
ĸ̻籦еķŸĻ˱֮ϡ
һ£
ڷɽ׼÷ƿʱ򣬶һȴǺȻֹ
ôˣ
ɽüЩĿ
ӦþǱ˰ɣ
û᷽ɽĲ⣬ʵ

ɽ˵ͷ
ãȻˣǻȺúⷨôְɣ

ֵˣ˵ϣҡ
Ҳɵõ˵ͷ
ʵδûж˼Ϊʱǳȥɽǿɾܹˡ
ֻ뷨ֻתһȦ㱻׳Ժ
ȷɽ̫ŷе콣֮嶼еȻһɶõɱҪɲס
бǷɽվżˣȻ֪ɽͼ˵عϵܹóƣȻϵǳ
ǽɽɱһŭ˼ˣǴĶϿ¶Ȳǡ
Ҫһ㣬Ƿӡ춼Ǹ͵£һɽ¾Ҫˡ
ԣ˲ǿѹе̰ȡ֮ǰҪͷɽ÷䷽
ҵʲô飬ԭˣ
˵ĻɽɵЦһ
ˣٳɲطա
˵أҪĿֻ̫
ɽĿɨЦ
λֻҪӦһıҿһȡ


324 
ʲô
ɽĻ򸾶ʱ۾
ܵľѾˣǱԵ˶üûȴ·ɱɽõָǰȡ
ţǹ˶꣬ȴ˿ڶ˵ĽƾȻڷɽйˡ
ʲôɽȻ˵Ӧһ̫һҪ
ӵһʯϣǿ֪̻籦й߼ҼǾƷ˵
˵һ㱦òУɽȻҪȫôо췽ҹ̷ӡ
ѣ˵ģ
Ϸ죬ǽŽɵʵ
棡ɽնĻش
ǲ֪˵Ҫʲô
һ֣صʵ
зΪ
ɽԸȻֻһҪҪôͼıҪôҪرԽܡ
ǲһôð졣
ôţ
ɽ˰Ц
ҵҪܼ򵥣ȲҪϵɽ»𺣣ҲҪǸʲô캦飬ֻҪһԱá
ʲôԣ
ɽȻ˵赭дȴǸӽˡ
ͷе磬ǲҷģΪײһõؼ֤Ƿɲɣлꡣ
ֻҪλԣŵպ˷һ֣̻籦г̫֮еıһȡ
ɽЦе˵
ǵģڹʼʩˡ
ǰãڷɽʱ̷ڳɹİ˶ü
˵Ϊʲô֪ȻΪʶкȻһȻǺܴȴӵˡ
ԣһΣɽ׼編ơ
˵̻籦г̫֮⣬ַȻȴԼġ
ھڶࡣ
񹥻콣ɱλھƷ̫ޣͬƷּڷһĶ˵ҲԽƷ
ǲȱġ
һЩǺܱҪķȡһ಻ϪɽȻκԥ
һˣܵľȼֱһ֮
Ǻ̷ӲһȻ˽̡
֪˶һ˵׶ôҪ
˿ţ˴˵еĻۣͿڤڤ֮еˣҲͬá
ǣɽȻ˵ֻҪһԷһˣβֲأ
ȷ֮֮ͨˣͲǷһԣתأܵġ
ǷɽһӶԷˡС
ִԵ棿
һ㲻ҪЦʵ
ǰҲλͬʱԣ֤
ɽƵ˵
ƺģӱջ˰ɣ
򸾶һۣԴӶԷпͬһ˼
Ȼ۷ɽʲôԭôһƺ˵аһ
߼飬ܹȫΪУް꣬˵Ƿ޶Ҳ𻯷֮ա
˷ַɽһݣܹõҲûʲô˵ģֻһֲ֣̫࣬һû˵ԱԳɹת˵ġ
ٳǵΣɽЦʵ
ãͬ⣡ϬĶһۣͬʱͷ
ãǾͷ԰ɣ
ɽԣжʱһϲ
ˣҶܷġ
ã
ԴˣȻû顣
ϣɽڴ˷ԣֻҪ˳ŵպ˷һ֣̻籦г̫һﲻȡ
ɽû˿ԥȷԡ
Ե٣ȻһĿȻ˴˿̣飬ͬʱԡ
ϣ/ڴ˷ԣǷɽŵԣ̫ﶼҷ޶ˣպҶ˷һ֡
˻һ䣬еڤڤ֮к֤һ㡣
ãλǻǸϿȥȡɣ
ֶһԴɽãȳŵرĽȥæϡ
ٳ׼׼ɣ
ǰɽѵ
һҽ򿪣ЩҪǲʱߣ߶ߡ
лѡ
ԣһæԷɽл
Ȼ󣬵һ֣ʮСֶžžž˲һ󷨳ͽŷ
ˣעˡ
״ɽ˵ͷеһΣһڰ֮Žһˢ
ˣ
ֻǰɽĽ𶦣Ȼ⻪ϼһŻȻ򿪣ͬʱ⻪˲Ϣûбн֮


325 ̻߱
ɵ裬âҫĿ
һɫ⣬ΪϹɫΣƲ꣬ȻôɫضʱȴŴãڻ⹦ʱ
Ϸ͵õɽѣϹһɳӭ汻һöУ顣
Ȼ飬ܹȵ˫޵飬һֻǱܷԾһƣȻӲͬն
ϹһУʱ˵һԳԭͣײײڰлζƵϺţһ֣㽫С
ǸˣϹķɳһźƵģ֮еķҲȲһ˳䣬ƺƴȻֻмȴʮټĶѸף硣
˴ΣϹ֮һ˳
ߵǣ֮УŤţ׷𣬷Ʊǣһ仪͸ϣ档
̻߱Ҫı½磬Ƿ㹻ǾҲ⡣
ȻȲϷɽŵֵǬԪ飬ȴҲһѵõıʯеĶҲֻڲ֮䡣
һ֮⣬һηƷƽ񣬳Լ磬ϻ׭Ӣ롣
߶ʱ򣬱ᷢһͷ߳ɫ⣬ȴǰֱ䣬ֱڿռתųƬɫâ
ȻӢ룬ȴƿ෨
˵෨ȻɽвȴҲЩʡ
ıǰ÷ɽոռļеǧǬ롣
üһ۵İٶϹͬʱȴǴ죬ͬ˲ͬͬҲͬ
ٶϹһսȻгǬİԵϧΪʹõ̫ȴЩˡ
֮⣬зɽʼǵĸ˻â룬ɵ룬Լ˵İüİü룬ǧʮŸֻҪ˳ѪУֱϣޱȵȵȡ
һ߶೤Ĳ֮һϹȸѪһβ𣬿Ի﹥ˣԪ񹥻һСģûԪ¾ͻ﷭
һڹӴӣ̣ͨӯӯˮȴӣӣ¯֮ķСҲ⣬Ȼǰ棬ҲƺЩ˵ȴһϼѵĸ鱦
Ȼﲻ֮ЧǱչصʱ򣬽ᷢһ֮Ƣ˸⣬ͬԼ߻ħļʡ
Ϲ棬ӣӢ룬ʣµֱ߻
߻ҲͰˣߣҲһȻȲ̫ޣȴҲΪѵã仹ԴݹЧɽеĳǺһƶɵġ
ǰᵽˣ뷽ɽ鿪ķƺ϶Ϊһһȫµķ
˱ǰ̣һ壬Ȼӹͷⲻһ﷢ߣϬ֮֮Ѱϳ˷ɽĽҲضãרԪż⣬ڼأҪ˴˱ֱ
ͬһʱ䣬Ϸ˲ɵЩæҡ
ȻĶϵ¬ϵȴûʲôķͨɢȻѾˣٮٮߣŴɵȻȥԶ
ǰɽǲ󷨣˿̿ǳӶҪˡ
飬һ˳ϯӺ룬ʩչһͨ߻ѹ
棬͹˲ˡ
ǰ󷨽ţȴǽ衣
뷽ѳ֣ǽȡ
Ȼǰһ󷨣Ҳͨķ󣬷Ҳôһۿžҡҡ׹ˣæһԵķɽ
ɽԣɵʼ磬һ죬һڶת˲书һɵص㽫֡ʱɵΪ֮һ١
ţɽ˫Ŀһһһ⻪ɳֱϣ˲Ʊӡһ㣬ûз֮˲˷ɽġ
һɽпƵķһΣһ⡣
ˣ
ܵٻͶһ㣬˻еǶһ˿Ϸ죬覡
ʱϷҲֱеķѹУһĻʱһϲ


326 ̫
л֡
Ϸ˽֮ͬʱɽߣĸм
һǷ֣ǽҪںˡ
ɲҪǷɽѣҳְһѣҲֻĿǰߣ̬һҪγħ
Ǻǡ
ɽЦЦĿһۣЦһһֽոȡõļ׸ǣ
ҼȻ˵̫ʲôȡȻϧ𡣡
ϷԲɵһΡ
ԭȻһٶԷɽʾлվķλȴ⽫ɽΧ롣
⵹С֮ĶȾ֮ΪƱģòСĽ
Ȼɽԣ֮治У˭Ҳ֪ɽǲطԵԼ
ΪΪʳ
ȻϷʹӵһʯ֪˱ԨԴĽȡиӦ֮󣬲֪ежǶЩɢޣǳһ𺳡
ԼˣԼҲ಻סе̰ҪΪУԣôһ
ɽȻûеϷ򸾻Σӹ֮ڨڨЦЦһӾЩ
״æתƻ
֣Ȼõ̻߱Ԫǵƺа
Ϸ̻籦⣬ĿıΪܹȥϹŽɹӼ鵤Ԫǵ
ȻȻõջǰϲ֮࣬ҲЩġϾҪĿ֮һûŪ֡ǲܵõԪǵǵõٶ෨һεȡжҲʧܵġ
õġ
ɽҡҡͷ˵
ʣµİԪǵ鲢ʮڽе̫֮С

ɽôһ˵˲ɵóһǰǻΪԪǵѾأȻһջѾܴˣǷֻҩȴ̥ǣ׷֮䣬һһĩͬն
ֻǲ֪ѿƿ̫İ취
漴üͷ
̫̻Ԫס
Ҫ֪̻ȻֻʣԪˣΪɶ֮Ҳй֮޲
ǷȻɢɵΪҪ̻ȣֻԪõˣҲөµĲ
ҼȻȡȻжԸǵİ취
ɽͷŵ˵Ȼ󻰷һת
ֻңʵҲԡ
Ҳԣ
Ϸԣɵһ±ƣ
ѲǿЦɡ
Ц
ɽҡҡͷֱӽ취˳
취ܼ򵥣Уöƿ̫;
￰ǰ̣ɷߣרһӦԪż⣬̫Ҳ⡣
棿
ϷԣʱϲܹƳ̫Ͳ˵ˣȻǰ̣رҲ˲࣬㽫ȡ˳
ɽ״ʼ磬ҲǶˣһŽ֮˽ȥ
𿴽𶦲󣬵ȴǱж죬ȻûдﵽСǧĵزȴҲȼ㱦С١
ɽУʱûһ֮Уһ˷һɫɽ֪ԼҪ̫
̫׽ɢǳɷɣ
Ƕ˵ޱȣɽҲгɣУȴоǴ粽С
ҪĵȻǣһʵԳɷӡ״̬û﹥ƣҪȴϼѣ̻ͽٹԷˣǱжá
⾫֮УһӤģ֮⣬һɫƤҡ
ͨϸۣԼߣδڡԪǵ鲢ʮС
̣
ɽһΣ⻷Ȼ⻪һɾ˲㽫̫ƿһ㣬÷ɽһ˿Ŀռ䡣
ţһţй⻷ȻһΣľĵ⻷Ȼһȫתɺɫ⻷
ʱ䣬һϢȻһƬ籱ڤڷɽԺ
ˮأ亣
ˣ
ʱˮһ󲨶ԽԽ󣬺ʲôҪƵġ
ĳһ̣һֻ㣬ˮǧȻ︡ˮ棬֪ĻΪһƬ½ء

һ̣һڶʱγɣ˷ص̫ʱܵһȵǣ׷׳˽ȥ
ͬʱĸǻ֮ڣһĥ̻תţ븹е˿˿ƵĺСѹᣬɾһöӲӣ˸Ŀ⻪顣


327 ̻
̫Ľ͵˲䣬Ȼ˵ǰһôھ塣
һ˲䣬ϯ𶦿ռ䣬̫ưٴ麣һ㣬ԴԴϵӿС
һʱ䣬ֻýԽԽԽԽԼԼ䣬˸ĵһ࣬顣
һʣƽ𣬿ƿ½
ͬʱɽй⻷Уַɳö顣
һöݻ󣬲׺̲ӯӯˮᡣ
һöݻޱ߻𺣣ԭɽ󺣣ȡ
һöݻʮɽأѹķ
һöݻһŻ֮棬Ϣ
öǴˮԵĲ׺飬ԵǬԪ飬Ե裬ľԵ顣
ۣһ֮˵壬Ϣʼӡ
ö໥һ޵ϵΧŷɽת
Ϣ
öñ˴˵ϢͬһƵϣȻ󻺻Ĳڣ뷽ɽϢĵһϣȻһĿƺҪ֮С

ɽȻ̾һ־ǿдֽ
֪ȥԼˮɵͻƲ֮ϧڲʱ򣬵ط԰
ϾǻҪһϾҪɼϹ
С˭
ȻɽոѹΪͻ˫ۣ㿴һ˫Ŀľ⡣
ǽ뱻̫ӡ̻Ԫ˫Ѿ
ߴСͬӣһ̫۷òţޱĿȻʲôҲûУε֮£ɽȴǸеһϢɽ纣Ƿɽƽ
ȣ˵өĲȴҲ֮
Ȼ̻࣬ȴûǰ¶ơ
ۣ֮۷״̬ͷӣһ߷˾Ҳڵɣɻһξ롣
ߣ
ɽƺһֶ
ǱеĹ⻪ݻһĥ̻ĥַɽƣһĥ
ű콣ҲһĽݺأиķ
Ȼ̫ƣãɽС
ظɽǰ̻
һԵ̻ˣôԸ˵ģ
ȻֻһǷɽȴǻ죬ˮһ㣬ò׸ɵƣɵóһ̻ɫȴǲ
ˣ
̻˫΢еĿŷɽȴһ˿졣
ԼȻֻԪӤõͻг˹֮²ķʽǺôҲɣɽȻԸΪһһԼгûһԱ⡣
дȻԻĵزһЩɿ¶ûݾ硣
һȴƻԼƻɡ
ԼôãõĽǿӡһӣӦԼľѡ
ĵһװ׵ļ˺漸㿪ںˣȻڼˣ
̻кһ
У
ɽЦһҡҡͷʵ
ЩʾǰԼİɣ

Ȼ֪ɽΪʲôôʣ̻绹ǵ˵ͷͬʱļӿ˻ָٶȡ
ǵģ̻ѹ֮󣬼ɽ֮ûֱӶãΪ̫ӡǧ꣬û۷״̬
ԪӤõǧ꣬ϧë⣬Բźͷɽ룬Լڰлָֻȫʢһ
֪Ϊʲôǰ
ɽһ䣬̻ش𣬱Լ˵˳
ǵ˼˵ָǰ˵׼˼þ
ʲôˣ
ȻϷһ㣬֣̻Ҳɵþ˲ûָˡ
ȻΪΪʲôȡ
ɽƵ˵˳ַֽȡ˳
̻绹ڽŽɣ÷ɽƺƤ졣
ǣɽеһɲǣͫ׶ʱһһƬƵ˲佫֡
ϷܹӦ춼ӽ̻Ȼ͸ˡ
ǧǰ˵춼ӽ˿˫ͷòնħ׹ŷɥ
̻ǴǸ۷ʱ߹Ȼ
Էɽɢɶǵ˳֣ҪԼָȫʢ
ܹ˺֮£Ȼա
ؿ˷ɽһۣ̻ȻչһЦ
ԭСǵ˼˵ָ㣬ѹ֣ѹ֣
̻һȻӣȻЩź˵ֻϧܼǺתٹȴǺһ


328 
֮£ʮа˾ţܹõѾϲˣȴǲ̫ǿ󡣡
̻ĸпһȻԷɽ
СдˣԴպɽٻɣ
˵̻꣬ͲɽӦ飬ȫƷſ
һ̣컨׹ӿͯŮ¯ִ⣬콫ݣô󷨹ģͬ졣
һ֮֮Ϣ̻ɢ
ոͻƷӡЩ鸡ϢرԴ֮ӳ£ʱӣѲ⡣
˵ʱ٣ǿ죬飬һһĹһ˽̻֣һڤڤ֮У֪ʲôʱյһŻǰ
ɹ⣬ɽ֮ţ
ˣ
Ҳǵʯ֮䣬ɹһգ̻㲻ټ
ǧ֮ǰɽƻԼı̻ƴٽҲҪɽһÿ
ǧĥ£ȴǽ־ĥûǹµˡ
֪Լȫ֣˵ķδܹκԼȴǲðգԼ֣·ɽ֪أֻԼǧУȲķˡ
̻һߣ֮бֻʣһɫƤңƤͨϸۣԼߣδڡ
ɽһУ㽫ȡУҲϸת˽𶦡
ߣŷϷվڶſڣսսƺһ̱ҪӴһ㡣
Σɽɵһ¡
ѣ桭
ɽʣЩͰ͵ָָ𶦡
ɽüͷһתô¡
ԭɽ𶦺󣬲ʱϷҲϣ˱׼֮뷽ɽһ𣬾ƿ̫Ԫǵõ֡
ȴڴʱ֮кȻһɺ嫵ƣ࣬ɽ纣Ϸֻ̩ɽѹ죬ͫһ˫һȻ
ƱǶĸɽеĶִĶ֮һ¬֮ҲһΡ
뵽һʯﻹ֪̻ˣǻʵɣԼ˻ı㣬һǼŭжʱߵͷڻģû·ɽߡ
ٳؽţ̻Ѿˡ
ɽЦһοһ䣬ȻеƤһ׵
ԪǵУȥɣ

ɽǰصĻϷ˲ɵóһأ˫۷Ź⣬æӹƤңһеĶ˳
ﹲڽƿֻ硣ȻװԪǵ
öЩֶĽƿҿʱһƢζɢɽͶ˻ãֱ֪ﲻǱչصĺõطڱҪ̷
ϾΪϷѾ̫̫á
һƳɵĵ飬ʮҳ
ͷ׭в鵤ö⣬ÿҳ
δһҳ׭ЦеԨԴ
ˣ˴ѰҲԲˣɽģˮǺڰɣ
һþòƽϢϷ򸾣ɽ˸ǡ
һ£
ԣʱһһѣȻԷɽǸ˵
һܹѰɹȫη֮ҷ޶Ҳǲ֪ô֮ѸһݣҲһɣ
ˡ
⻰ɽаԵͷ޶˵ײ̰թ֮
˵ˣλܶҪһԣѾͲ˵ˡ
ѴԲӡ
عɽͶĶԻʱҡҡͷԷɽ֣ص˵
ܹõԪǵѶҷ޶˱ͬ죬͸˵ãҷ޶İõһУǻ𣿡
ʵϷ֮ôһһΪǰηɽͲ㶪
ҲΪ˽һԵϾɽʳԣԴ֮ӣ˵վŵļˡ
˵ǰĽףҲõģһ¹һ¡
Ц
ˣҷ޶㸴飬ȡ͵ģ뽻ף޸ɡ
ֻܰ±ǣҲܰģպħϡ
͵
⡭
ܵǵȭȭ֮⣬ɽˡ
˵ҪȴԴͨʶ
˵ãȻȲϼ˸ķҲԴﵽɢɵͨǵõƾһЩơ
ǲգǲǿǷ򸾶ˣ
ɽӣټһѻ
ˣ¾ȴ֮ˡ
˵ϣɽʲô취أֻܴ


329 ͻ
Ͽˮ
һ֮С
ɽϥܱ̫˵֡
̻籦УԴϲ
ɽȡ˶ʮ̻һ̻顣õ̫Ϸ򸾵ˡ
Ϸ򸾲õ̻߱ǵõԪǵ飬
÷ɽߵķ飬˵ȴʲôʧ
Ͳ˵ˣ൱ɢɵͨһȻɢɿͬεĸ֣ǶǷ˵Щߡ
飬Ȼ÷ɽһݣԭڡ
ǲûжʧ˽˷ɽӵĺͼ˹ϵ
뿪˻صˮУɽǣϷȴһʢȴ֮£ټϷɽͻڼɽ
һףƽƱյ֮ͬʱչ
ҪԪǵȥκΪࡣ
Ҫ̻߱Ħ飬һ
ɽأڽ֮Уõ̫ʱͻƵļֻΪʱ򣬲ǵطѹ
չ֮Уɽǽ̫޼Ϊһ㱣ҲΪ˸
֮ĲУ֮Ĳް
Ϊ֮һλУ֮䣬Ĥ֮ϣİԲ¼⣬δ
Ѫ
仪棬Ϊ࣬־ΪϲҺΪ
Ϊ֮
˿̣ǬԪһİ𣬻뵽֮С
ˣˣˣ
Ż룬ɽԽԽǿͬӹģž沿ͷ־õͬʱ
ϸϸӦܷ֣֮һ񻺻ۣͷۣз֡«ӡ𽣡𹭵Ȼüһ죬һŻ棬ǻ顣
λǻҸһ֮ϡ
Ϊ֮ŻΪ֮ϡ
Ƥ仪ëΪǣ־ΪҺΪ顣
Ϊ֮
˿̫׽ڷβ֮ϣһ̫һβһ߸βһ߸Ƥë
˿̷βҲһۣ桢צëִᡣߣüһâ¶һ̫׽顣
λڸǻ֮£в֮ڡ
Ͻ仪צΪĿ־ΪŭҺΪᡣ
ľΪ֮
ɢһ֮Ϣ֣һɱ䣬ӯӯ̹ӣ˳Ÿ磬֫˫Ŀȵȡ
һľ滺ۣ棬˫һͨ콨ľüһδɫŻ顣
λ࣬Ҹһ
ߣ֮ؾ
Ϲǣ裬ͨԣ仪ڷΪ־Ϊ֣ҺΪ١
ˮΪ֮
׺գһΪݻһƬ󣬲׺ˮ֮ӿ飬飬̫׽һ㣬Ϊģһӿ
׺ͬģڷɽй콣ѹ׽ľԺɵģӲʩܲѹ롣
Դ˿ڵʱ򣬲׺Ųû췴
ͷֲۣ̤üһˮ飬ܼǲ׺顣
Ƣλн֮£θ󷽡
ϼ֫Ϊڣ仪ڴ־Ϊ˼ҺΪѡ
Ϊ֮
ɢһɫУ֫ƢĲַ׷ɢһɺɽϢ
лƵۻ㼯β֣ǰ˫֣˫ߣüһĨƣͬɽȴǹ顣
֮У࿪ʼȫһһ죬ɽͬһ㿪ʼɱ
ɽΪóһͻƳؾﵽ۷壬޳˰벽֮
˿Ų׺ƷһԵװ뵽ɽ֮С
ʱ䣬ʵĸı䡣
壬Ԫ֮࣬ճɾͣ
ĳһ̣ɽȻХһ
Ʒȫںһ
䣡
һ̣ɽ壬ͻȻ߽⣬Ϊţëϸ룬˸ʹâƷɽʩչһ㡣
Уһ⻷ҫˣţڴţǻţڤڤ֮еĲϢȷ
䣡
һ죬ϸ۳һţٶ˷ɽΣͨ覣һ۷ƵװƵۣ֯ͣ˫ǳСǿûͻ֮ǰֹʮ
֮Ѫ
ɽͻȻˮ磬Ʒı壬Լĵϵ֮ûжҡһʵ


330 һ
ɽ
Ȼʲôɽ󴨣츣أȴҲΪ
Ⱥ徺㣬ɽҰϴƣˮܽء
аڴţ껨ͼ⣬ǵ֮֮ü䵱Ҳֺ
һϻؿ
һգһʶݹɹһˣǷɽ
ϿͻƲ֮󣬷ɽϷǡ
ֻµ鷨һʱ䶼Уڱչ֮С
ɽûдˣ˵һ뿪ˮ
ˣɽɽĿĶѾԲˣ뿪ʱҲˡ
ɽ룬һʱ䣬һʣȻ뿪
뷨ԺһγɣӿֹҲֹס
ɽرɽĿɽʥꡣ
֮ˣĿȻֱָ챦;ɶ
Ȼɽ֮ΪǵƷߣȻĻ۱еĽҲһ׮Ϊʲôʶ;أ
ԭԷɽŲİ
ɽͻƲ֮һҪռ䣬ͻƶ쾳
ɽ˲ɱ󷨣ŲиݿսȵռͨԿռѾ˽⡣
ܹõһռʱʱ̹̿ĦȻˮ°빦
챦ҳ֮Ϊ̫񾵣ãǰϹʱڣ֪η˷ʴ鱦쾵Ƶķ
쾵ǵ͸۱֮Уʮ죬ʮ˲죬û쾵ܹۿĵط
챦ȻȲǼ鱦ȴҲеĿռɽܹõʱʱĦᣬܹͻƶ쾳ʱ䣬ռͨʵķԾ
ھɶȴǷɽΪպͻƽ׼
ν磬Ҫһ磬ͬ˵ĻԪ磬һ㡣
ֻҪһ磬취
һһǧĿռڵ㣬ٵأȻȹ̿ռ䣬ֻ˵ĻֻⷽͣԭأҪЯȴҪһ㽫Ӵǧ룬ѵҾȿ١
һְ취Ѱ̺ʱյű￪١
ֻҪɹСǧߣǹһ֮ӳ֣Ȼ
ʵƷڲһСǧ硣
ֻⷽ磬ҲҪĵرҪǧʱݻ
ɶȴһ챾Ԫ̥磬ȴ̺ʱգ㷨ǿСǧѡ
ǷɽܹԴ˿磬ɾͽõڻ˵ĻԪ֮ϣҪǵ̸ԱģպɾһǧҲδزܡ
ԣɽ֪Լ˶ΪԼ˵ԼǾʱһʡ
ϾɽֻҪõ̶뿪ɽ֮ľ룬ûǽҲҵ
ھɶ챦ڻƵĹ֮УɽΪʲôԯ޵ɽԭȴ
һɽʥʥ۵ľŵ⻹ʮλǰԷơ
Ʒӡ۱ķӡֹһ
Ϊоɶ챦ԭ򣬹ע˸࣬ʲôᣬ˵ȵȶǾ뢡
ɽжȥ֮СҪǴȥ̫󣬶̫󣬿»ҵ챦ЩɽܱѾβˡ
бǣͨĹĵ·ֹһԼΪʲôҪǿأ
˵ڶͨͲòһɽˡ
ɽ˰˵껨֮⣬һĹλڰĹ
Ĺ֮У֮˿׷ݵϹʱڣ޻ϸӡ
ҲдԴ֮ˣ˲֪꣬Ȼܹ
˻ͬʬ棬ʥǧٶʮһ꣬Чʧͨ˳ŵͨһ·ֱͨƵĹ֮УܿΧĽưȫ࣬ǲᾪˣࡣ
ɽҪı˳ͨǸһ˺г֣ɽ
ɽҪغȻҲҪʬ޻ϸˣһǣݾߣԼ߾ħۺӰˣǶüַκβǡ
ֻҲͰˣҪǵȡɽЩܣʱʱ䵽ˣǲĵòʧ
ڷɽһŴǱ֮мص֮Ǳ֮ȴǴо棬ҪĹˣֻҪСһǡ


331 Ĺ
ڣչУɫɽ⣬Ρ
ɽУ£޻Ĺǰ
ɽСʩչǱ˽ȥ
ʱ䣬ǰһƺЩ飬ɽһݣСġ
Ĺ֮У겻գǾɷľأʱʱеδδˮ£ԵøӵɭֲˣҪͨˣǼֲһʱ̣壬ҲΪ
ڷɽͨˣ⻷ȻΪɷѹƣҲѰΨһòСĽıǣҪ޻ϸԼϹ֮һ档
һ·ɽȫϢоգǡڴʱȻǰ·ɽʱһʶľҪе콣ն
ǣǿп˳ֵͷϸϸһȴԭˣһֻ
ҲЩ죬ȻӴ󣬵ȴޡ
ɽüͷһ壬Ĺ֮Уƺ޻ϸ⣬һ娛
˵޻ϸ֮ԿԺаҲİס
ֻѣӦˬ
Ϲ֮Уĥء
֪ʲôʱʼ⵱µȻ没һϢ٣Ŀ·𽫱У޻ϸӷѾǧ࣬˲֪鵤ҩȴʼղܽȻֻܵһ
޻ϸҲˣȻ۲ǸײУ룬ɴһݣֱӽ޻ϸӺĹ
ʵǵʲôֲǳһۣ񣬲δһסÿնڤޣʱһԭǰֹʮֻʱӽӲ˰ˡ
ɽԺļ䣬ŵƿһ룬Ϣϸϸһһ
𯲢ûзԼһڤޣֻҪСһ㣬Ū󶯾ǲѵġ
ɽŷ󵨵Ĵ߾֮С
Ĺ֮УӦǳɷȵۻ֮֮⣬û
Ƿɽ֮ȴȻŵһϢ
֪Ӧñ޻ϸӴ֮ͨ󣬵Ĺĸ
ɽѭһ޴ͨǰҲɣһ˽ȥ
üһѹ޻ϸܹܿȥʥĹȻǴͨͨ˵
ɽ˳ͨһȥ֮ңҪӽˡ
ˣˣˣ
ڴʱɽȻǰпɽʯһ֪Ӧ޻ϸڴͨ
СĿ˹ȥԶԶľֻܿɵĴʬȫֻʣһǼܣֻһĹۣ˸Զ⣬һֳһ޸ĳϷ䡣
üһӽģʯ֮ӲѰҲ츳ټϽʬԲƾͷ£ƴĹ̡
ף
ڴʱǰֶͨغȻһ˶ͷ­ˢһ»תŷɽڵĵط˹
ڷɽ޻ϸӲӲԣֻǿһۣС˳
˿ֶ̿ؾȻ˾ѣɵðҡ
ôˣ
޻ʵ
Ҹе˵Ϣ
ֶس
ˣôܣ
޻ҲǴһæϸϸӦһȴûʲôջ
ûаǲӦˡ
Ҳɣ
ֶҡҡͷҲûô϶תʵ
ͨжòܴͨ
ˣԼҪµĹǱԴͨʥĹͨʱȡʥ֮󣬵Ҹݺᡣ
޻Ǵ㽵˵
ʱؽȣ˵ܹϹʢ
ֶҲԼͬϹʥһ㣬ס
һʱ䣬˵ĸɾɵøŨˡøûûˡˣ˰칦չصĹ֮С
Ǹ뿪֮ͨһӰϢ˽ȥ
ɽ˳ͨһǰ޻ϸĵطһӣ˳
һߣɳһߴϸ˳һɽ븹Уβһڣ˳޻ϸӿķ˹ȥ
ȻŵȺҵר
޻ϸҲ֪ſͨڳʩչ£ȴ׾ٵľʯڽ𣬿˺ֹٱ
ˣ
ĳһ̣ȻһһǰΪ֮һ衣
ɽüͷһûǿйƣǽ
Ϊˣ޻ϸʼʥĹɲֱӾ͵ޣȡñء
ϹűԯƵѹ֮һĹ
Ȼɽϸϸһ㷢֣ŽƷһȻ˹ԼԼһ


332 
ͨ˽٣ݿһߣָԽ򣡡
ɽҡҡͷûǰƣתһ·ֱʩչСˡ
޻ϸܹײĴĹͨʥĹޣɽɲȷԼûݺˡ
ҪһŪˣ󷨽ֹǿɾ͵˴ùˡ
Ҫ֪ʥĹ֮УɲֻѹףҲֻʥ۵ľŵԼʮλǰ
滹ʮ֦һĸ󣬴ԭȡʱ򣬶ķһż˻ʮտ๦һܰȻ
ɽȻ̫ޣһΣй⻷ҲһĹ
Щͬٸһ㣬ʥĹĶסִ幭ʿҲǺǵĶ
Ҫһ˷򣬾ǣǿɾ鷳ˡ
ȲܲӦ϶ᾪ޻ϸӣᾪ֣ӵˣԼıɾпΪɽ𣬹һˡ
Ϊ˰ȫΪɽǾʩչСԶһ֮Ѱȷ;
ţ޻ϸܹײԼ˵Լһ֮Ҳȷķλ
ȻСͶһ֮û÷ɽʧ

ʮľţȥΪһ
ŷɽʩչͨɽȻͬȴͬϢȻ١
һ֮ͨһĶһ֮
໥ӳ֣ӣӣ˵壬ϣ֮
ˣ
ĳһ̣Ȼںһ𣬻һͷָһ򣬷ɽʱǰ
ҵˣ
һ䣬ɽ׼һνָķȥ

ǡڴʱɽȻߴһһˤڵء
ίʵ仰Ч̫ˡ
뵱֮սʱ깫ƾ仰ؽЩҪ֮ܽ˷׷׾˽Уպա
ڷɽ֪ɽǷ񣬶˶ѭȥȴԴͷȻǷӡĹ
ԭɽͨͨĹǰʱ򣬱Ѿ档
ʥʷӡô꣬ۿžȻгͷ֮գ泾һӻ
Ȼڴ˿̣ɽȻֹסǰĲһһѪ
ۿŵѼӾҪˣ¹ܲ죬ܹġ
Щ꣬ӡЩ󷨴̫Ľÿһռ˵ָƣǽЩ֪꣬ôģʥĹĽƿʼȻԼͻ뿪ȴҲһЩԴһЩϢȥۿŷɽҪ뿪浱˳Ž󷨵֮ס˷ɽ
½ң
ɽᣬ룬ͣԽƺ
ǣ
ͷ˵ǣɴ˿ɼĵļ
Ȼ޵֮ˣв꣬չһοܾǳɰǧꡣ
ǴϹŵҲ֪ȥ˶ꡣ
⻹ǱչأǱѹһˣ¶÷ˡ
濴ɽϣ˼ȡ
棬그´ѹһߣʥк֮£һ
ٵ˵
ֻǽѹʥĹ֮У˵պ˻ӵ֮дͨͨҾȳһ֮¸ж£û
棿
˵˻˵ɽҪ֪⵽ô£˵ûЩɻ󣬵֪Ⱦģﻹ֪Ļٲΰ룬ҲҴ˳Ļ˵
һεǰָǰʥȡ˵һֻ棬Ҫһԭ㰡
ңң
ȻԷɽĻе֣ȴ֪ԼҲϸ룬ͷ
㽻һƱԪɣ
ɽԣֱ˵
Ԫ񣿡
˷ܵʱƱһˮҪǽԪ񽻳ԼǾͳ˴׸ˡ
Цˡһ˿˿ŭ
Цҿûʱ㿪Ц
ɽ˵
λǰңɽ׸ģƣΪϹĴ֮һǲܿסһӳ죬ضΪ¡
ᣬᡣ
ɽôһ˵
±ѹʥĹ֮УҹҹʥѬգ͸аˡ
𣿡
ɽ÷˵һ䣬Ȼ
ϧֻԼǰ˵ˣ㲻Ը⣬ѣֱӷʥеĽ󷨽ɱ֮Ϳ̿
˵ɽһŨŨɱ⣬˵ǽ̫ͨȻ̧һĹơ
ˣ
ǣһȫ̼䣬ĹĽƺƶŵ׹һ㣬Ӧͬʱ


333 ȡ
ɱ¶ռʱɱ֮ɽֻվ֮⣬еͷƤ顣
֮е˿ȴǿʼƣڱˡ
󣬵䣬Ƴɷ絶˪䡣

Һֻڣ漰⡣
ҲԭУ޻ϸܹ׹Ĺųԭ
˿̣͵Ѫùˡ
ԴӱѹʥĹ֮У滹ģʱʱı㹥󷨽ֹҪֻⲻǳˡ
ĽǲûйƽƣԼܵش˿ò䣬Ҫޣˣһָ֮Ϊǿͱѹˡ
񣬿˵˥ʱ򣬶ȻҲȲȫʢ֮ʱǱȫһӴ⧲
ڷɽֻ΢һ󷨣ȥ»ֻܻˡ
֪Σ
ֹ֮ͣ󣬷ɽϾʵ
ǿԣ޲һ˷ɽΣԼڻеѡ
˿ֺڣСǰ߾ˣԼס
סԼȻȻ˵ʲôʱ򣬾ײĹƽƣԼˡ
ڣ÷ɽߣ¶ˡ
ǰֻ·һǽһƱԪܷɽƿأǱɽ󷨣
š
ĸ߰Ҳֻܵ¸߹ͷ­ˡ
˳ŽƵʹһƱԪ˳
ã
棬ɽһϲ
氡ϹĴ֮һ۷ʱһΪ²ȼֲ١
ǳ̲ƽҲȲɢɵΪ
շֻǵõһʷˣǵõһǿĴֺͱơ
ɽеԪһķ
Ǻɳ飬̻飬Ԫ澭ϣнԪķţɽ«ưѡ
Ƭ̹򣬱ѾķˣֻҪɽһͷ
ƣ
Ԫպãɽ콣һĹĽơ
ˣ
ţһĨĹ۵糸ĳԼɷ֮
ߣ
ɽͷһ֣һǰµһԪϵķĺȻһ

ţһĲҽУĹڷɽǰԶӰ
˿ҲûϹ׵磬۵죬ͷܣһ۹ҡҷͣһ̱ҪϨһ㡣
ͣͣͣ
һŽһʹһĵ
Ҳˡ
ߣϣ˵
ɽһͣ
ˣȥħǴһɣ
ɽһֽĿռ֮С
ҪҸᣬ䳹׶ȻС
ɽ΢˫۰˫֮УûиеϷͺ£ȻһĨ׹⣬Ȼʱ׼ŷˣԴˣɽҲ⣬ϾϹףҪǱʥĹѹ꣬ҲڱԼ©
ʥ꣬ɽֻǿ챦Լɶȴշ棬Ȼֻʱѹҵᣬ߻ָΪضԼҲҪԼǡ
ɽãȴҲ֪ʱ䲻ˣҲ飬˳ǰͨˣһ֮̽ȷ·룬˹ȥ
ͨͨǰɽ˳룬а˶һţܿأϾǰʮ֧һĸ
ޣʱŵһ㣬Ƣɽ֪Ǳ͵ζ
ϸ֮£ռؼ㣬ʽıڵսӭһɳʯ޶֮ļǰϣо󶦡һһ͸иһƣͻ룬ͣȣģߴ
Ȼɽ֪˻ΪԲܾ֮ʥػƶѹˣﲻһ¹ڣ
ǵ׻ɽʥǰ򯾴һ
ӷɽ߶ʥʰϢ
һ֮󣬷ɽ㽫עʥǰ
һ͹ӣϢôı
һƬ⻪𲻶עӣȴԽԽԶлͷףϼƬƬˮһһڽϼΣʱתáܿƾɶ֮Ϊ
ʷǽǳء
ĵĹ׭֮Σ¡ȥȴ޺ۣǿ̷ǻ棬ûǡ
ɽ֪ԼҪĿ꣬ռ챦
Ҳ֪ŷ˾˵ʥĹзԵ챦ϵûʲôӣɽʩչԪһд֣˳ıժ


334 
챦ǿռɽһУûмڵռͨиŲȵȣƺ챦ңӦ
úúã˴˱ò˶ԼԽ쾳ˣ
ܵڵı仯ɽɵһϲ
Ҳ˲þɶûУ
ռŲƣռиռ𣬿ռɣռݻ硭
ŷɽһ̺ſռķĲϵڷɽʶ
ڵĿռͨ뷢
ֱǡ
ӹ
ڷɽ챦еʱ򣬲ǼֻǷӵ˶Ѿ˸Ӧ
Ϊ޻ϸӴͨҲû⣬ƻôŵġ
ֻмоЩԣǴǰѾȥһɽ㣬Ϳˡ
ͬʱɽµ޻ϹĹУ޻ϸȴһƺоʲôҪԵԼȥͬʱͷĽҲʼɢ
Ǹס̰ģȥȡ챦Լɢ
ϧΪΪʳ
ҶɸӦʲô޻üͷʵ
ѵҲһֶؾ첻Ŀ޻ϡ
ĬһͬʱһۣԴӶԷп𶯣ͬ˵
ѵʥ⣿
˵ĻԵȻʥĹȡ
ʲôҪԵɥʧضɡ
˲ɵ뵽˽տʱ򣬸Ӧİ
ʼʱǻΪԼĸӦ⣬ﻹ֪Ϣ˽
ã
뵽ͬʱһȻһչ۵糸ĳ˽ȥ
øӣ
޻ϸӽܿԼĵطȻ¿ĺۼʱŭҲ룬׷˽ȥ
ˣ
ڿռеķɽȻһˡ
ǰȻ˲е̫ޣȴǲһԤ
ܹܷⷨʮأ޻ϸûע⣬ʱ㴥ˣ㽫ɽˡ

ɽһڿռ䷨֮УͺȪȻߵ֮УǸоֱҪж⡣
һ񣬷ɽ֪˿̵֮ȽɶߣȻ뿪ɽص磬еʱ
뵽ɽһֽ챦蹬Уüģű㽫Ŀ˵۹ǰľ֮ϣ֪ɶС
ſɰ˳ߣͨϷֱࡢࡢࡢࡢࡢͼвٵ׭ţʲȻ
ҲͰˣΨһ϶һޣţʨβǰȸ߰ĩ𽥵£ͶѼǲǹȴͣ衣
Ͼ࣬ɽ꣬ǳǱֲδĹС۽飬޲Ͼߣʤƣ̬裬ҳʱãÿͬ࣬Уɳ
ɽ֪Ǿɶ
ǡڴʱ֮Ȼһ춯ص
ಣ
ȴǹҾ
ɽ֪޻ϸӲ֪дſڵʮ֦һĸ
ÿ֦ԼȫڹӳԣʽšϷĽ⣬δû𡣼ǷȴͬǰŰͭͽӢĪ
ɽ֪޻ϸƤҲЩֶΣȻᱻһĸ裬ȴɥԼҪӽ
뵽ɽһ죬žɶץ˹ȥ
Ȼɶȴ챦һ֪ǱԣôģȻ
þɶ΢΢һԿڶϵͼ̱ƻ˹ֳӯ磬˵棬˵ٱ٣˲Ϣ䡣ĽɽĴ
ţһ΢һ˿϶Ӵ֮зǺ˿ѩһ㣬һ㽫ɽĻԪһдûƲĳŷɽȥ
õ
ɽ߸һü챦֣һƬ⻪ľϺȻһھɶϡ
ˣ
һ̣ɶͳͳΪУʲôҲûзһ㡣
챦ֻǿռͬˮܿƾɶ֮
ɶУһηɽûֱӹ̣ͨһ⻪£̻֮ͬʱĽɹһ㣬һһգ˲ûټ
ǡڴʱ޻ϸӴһĸ󣬽ޣһĻʱףȴ޿κΡ


335 ս
ˣ
磬縣⣬ǧ֮С
ĳһ̣ȻΪ֮һ٣ʱվֹһ㡣
ţռһ󲨶΢紵棬
ʱһӰ黯ʵǷɽ
ֻˣ
ɽ´һɵøпһ
ͬˣ
һΣɽֻͨؾȻս۷壬ǵײǺ֮㣬ֻЩˡ
ڣͻ˳һٴﵽ˲֮۷壬ֵõ챦Ŀռռ䷨򣬳ɾͶ쾳Ҳָտɴˡ
Ƿƴ磬֮УɽҲһˡ
ţֻҪͻپ磬ԳΪš
һͻƲֻ֮Ҫλ׵ıŽӰˡ
ķˡԲ֮ѹȺۣ֮λ
񣬷ɽһһͿռ䣬ͻƶ죬ֻҪλŻ˭棿
ڵķǻ춼ͨؾת
һĸţ׽ˣȻǧ֮ǰͻپ磬Ϊ˸ţȻҲûͻƲ֮Ϊǡ
ԣһηɽص磬ҪĿģǳΪŸš
⵹̰ͼȨΪһΪţԵõ˼ӳ֡
Ҫ֪ſƴʮ֮һ̫һŰĴڡ
Ų
ɽѩ춼ҡ⣬ٰ׵ȵȣǴͷ֮ˣдԵˡ
ô˼ţȻˮǴߣԼܹΪţţȻҲԷЩŵˡ
⣬ĹѫټΪصţӦñԵõĴˣһǧǰʮֱָԴͨ
ˣ̫һţ
ɽЦȴ뵽˵縣صʱ򣬶Լµ׷ɱ
Ǿ¿籾ơ
һ·ɽɽݹһ𣬳ŷ˻ȥ
ͬʱҲ쳣
ΪˮһĹϵ춼Ѿõ̫һŵĴ֧֣ڱչؿޣȡһͻƲ֮
ʦȴǺᣬԭһ㣬ҪƲ÷
ŷ׷ɱǷɽԻ춼вҲǷɽ
ΪʲôӻǶԸǶԸɽأ
ʵܼ򵥣縣һսɽĲѾӣһĸҲй֮޲
񣬻춼ͷɽѾһˣͻƲ֮ĿŵԷɽȴǵòʧҲõ˵֧֡
Ͳһˣ죬뻪춼ʮ֮ԼǷҵǿ֧ڶ˷ңɽһ۰ͬʱҲһ
Ҫǣͷɽѩȣİѱ̫࣬׶Ը£ˣӻҧɽɵĶԸֻ§ݴӣ֮ⲻھưˡ
ֻ֪ȻȲϷɽȴܹ׸򣬶һͷ˯ľ
Ȼټڶ೤ҪŷѩСɽͻΪɽΪ̫һ׷ɱ˵ţ䲻þʱ򣬷ˡ
һǴģֱӱҪ̨սӣһ
ӶԴ»÷ȻǵûͻƳ٣ԼžͷһͨžͷҲȱǿóûɱ󻼡
Ȼ̳ȴͬ⣬Ҳ֪˽õ껪춼ûСʱҲӦչصʱһ춼鷳߱һӴʵ˭һεֻǵķ򲻹ӡ
ֻǷѾһɽѩҲСɽбչأһѾȸŸовƲ÷˳Ŀս
ɽصŵʱ򣬴˿̣еĽ㶼̨ϣ˸ʩֶΣȫԸݡ
÷ֳֻȪͼŲκţ˲ͬӡһ㳯ȥ
ǧգ£Ǹ̨֮µˣǸеһͷƤ顣
ӣͬʾԴ춼޵˶ˣ͸˵ʦˡ
ԴȴǱĲãݻŹԴ൱ǾŸ
Ȼ֮ͷɽһûпɱԵģ໯֮Уȴϳˡ
ͬʱҲһƷ춼ĴĹ¯춼ڱչͻ֮ǰӣҪֶ֮Ը
ҲеģƺͼֻƷϵͶѣֻƷԷɽĻȪͼͰ˲ȻЩ


336 ľ
ţ
ɽһɽţ칬֮йۿķ㷢˶ߡ
ǰΪħڵӦ쳷̫죬ڷʾʩչˡ
һַ˲ֻǰпӣȻǰɫһ˵ʾ˳
ţ
ɽոջصţӦ̨Ȼ죬ҪϹȥȻе֮һŨŨĶ⣬ҹͻȻ˵Ѹ٣Ȼ
ϸ룬ɽ㽫̫޼˳ˡ
ˣ
ţʾľ˷ɽŵ֣Ƭռ䶼סˡ
һ̣ɽǰĿռһ䶯ƴһֿߣӰ˳
㣿
µķɽʱһ
˷͵λܹԾѾˣǿɽһɲǣеľȴֹҲֹס
˵ΪķѾ˸е𺳣ôɽȫǲ˼顣
縣غٲŶãɽȻȻ춼һͻ˳磬һͻƱǴﵽ˲֮۷壬ֱǵ߸˷ۡ
ǧǰͻپ磬ڻûͻƲ֮
춼õ̫һ֧֣ɵҪͻƲ֮Ҳ
ܹһͻƲ֮Ҳǳڡ
ɽأһͻƱǲ֮۷壬벽죬ֱǺš
ҲΪʲôǰӦɽϢֱӶֵԵʡ
û뵽ŵˣֻΪӦҪ̽ŵˣԣʩչʾ˽Ȼá
ȴһû뵽˾ȻзҾȻǾƷڶû뵽ǣӵǷɽû뵽ǣΪȻѾز
ɫЩӵĿ˿ɽ
ȻѾܸ߹ɽˣȴû뵽Ȼˡ
縣أ˶Էɽ׷ɱ֮󣬷ɽʧˣһģΪʲô⡣
ȴû뵽
ҡҡͷ
ţ
ȻǧͷһҲ䣬ʯ֮顣
ˣɽҲһ
ȻţӦò͵ϮǸոջʾϮһ
ͺã
һ񣬵˵ͷͻȻתͷ̨Цҡҡͷ
ǵûʲôˡ
ɽΪͻƲ֮һǰ벽죬׵ĵһţֻλִš
ۻ춼׽˶˿ûо֮
Է˵ӵѾû˿塣
ŴԲ졣
ɽЦһȴҡҡͷ
Щìǲɵ͵ģȻ˺βǹĽʵۡ
ô϶Ӯ
Ŀһۡ
һսǿɽЦ
ȻžͷǷͨؾȻ뢵ȻҲ֮£ǴǱսǴӼֵȪ⣩˵ԶԶӿԱġ
Ȼ˴ļֵλװ׵˷أǱ
ԣȻ֮սȻǿ÷
ǻ춼Ļֹܻ
򲻵ѣʧκһ
ɿȪ䱦֮ǰǲܳκġ
øĥµĵʯˡ
ңҷҵˣ֪ôȻԼҪˣȻʮֵİա
𲻿÷ӣɽЦЦնĻش
ȻˣǾһȥɣ
ûбֻ̬뷽ɽһ칬֮йս
̶Ըǡɽ
ɽȻ粻𣬵ֶξ˭ʤ˭Ϊδ֪Ѿվͬһ߶ȡ
лʱӺͷĽսȴѾ˰Ȼĵز
Ӵ߶Ĺ¯ȫݻغ¯Ϊ̼컯ΪҪ˲ľͳͳɡ
ӱžͷһپеĸ֣ȫӵ
ɶ˵İᴿɽԪķѾԪΪľǵһ̡
Ĺ¯ױˣܿռ̮ԴĹ¯ΪģݻڶһС
һĻ˼죬ǲǷߵĻǻ춼ǱߵģձĲ÷ˡ
Ψзͷɽȴ޶ԡ
ֻǾν˭ʤ˭УȻ÷һضɲҲͲֵעˡ
ɽأ֪ģԼһֶβһӻκβ


337 ɱ
Ȼ
ֱӱ㽫Լķ˳
һʱ䣬һǧǧ۵ħ֮С
һبħһޱ߷
ħ죬ɱа޷죬аɱ¾𣬺بħ¡
ĺĳӣʮȱʰ֣ٷȴ󱯣ӨȻ
ּͬˮڰףҹһȴǢһ
һɷһħħһ塣
˷һ˺ѳգ³ϫ𺳴ء
ɲ֮䣬ȶ˾ơ
ͬʱϻȪͼͰ˲һħһİһն˺ѣĹ¯ľ޿ڶҡһ±һ³忪
һȻ˵á
һĻҪ˵ˣǷ𶼳һ
˵
ȪͼȻǾƷԴӻȪ۶ɽʧ֮󣬾ͱ䷲ȻڷɽоȻֿʼֹâȻûлָʢʱڣҲһЩƷƷˡ
˲ȻǷƷΪһ֮㷢˱죬ȻƷǱƷƷѹ
˵ķ࣬ǧǧʥħǷ߾࣬Ǳ
ĳɳȻȪ۲ȥ
пһ
Ȫۣ
ɽЦһû˵ʲô
ȪȻҲ֮ӣ÷ȣ̫ˡ
˶Էʵ첻ʱЦһƺԴ˺⡣
ţһ֣ϵǼƺͼ˳
ƺɳԷġ
ֱȥͬǣţ֯Ůҡ
ˣ
˲Ϣ֮䣬ƺͼҡһ䣬بŴϣŤתƣߣ˿˲佫ͬطӡһ㡣
⻹㣬ֽԴһ֮ķ˳ȥ
һ˵ֻžͷܷӳȫ
ȫʩչһƷĻȻ춯أཫԲǧ֮ػ𣬻Ϊ촷ۡ
ȻӶԱ˺ݣԼҲݡ
һԪȼգʮٱҪһѹ
֪Щ죬߲亦
ǣþƺͼֱԱ
һ£ǷЩסˡû뵽ӾȻôݣΪȻýƷˡ
Ҫ֪Ʒû֮޷ɣǲ֮ǿߣҲҪǧĴܹΡ
֮нĳɾͣƺͼûǽ죬Ϊ˶ԸȻ˵Ǻôֱʡ
ֱ۶˶ƺҪֹϾ÷ӽֻ֣õӿɳɲ
ֻǸոַ̧֣ȥ
⵹÷Ȼ߲ԼһԵķɽȻϾȫûа㵣ǡ
Ͳģ
ʵ
ƷԱҪ˵û޳žͷپˣһҲҪѲƤ
Ųصģȥͺá
ɽ˿ûеģҲûи󣬵˵
Ȼ֪ĵƣ뷽˿̣˲û˿ζ̩ɽڽڰθߣˣɽʲôõĵأ
Ȼ
벻ʱ
ˣ˷ɽΪˡ
ϾµıǮҲ̫ˡ
׼һԪǽƷжϳ˵ľƺͼֱԱˡ
ˣ
һ׶ĿĹ⻪˸ֻǰһһ֮ڶ
һ⺮ʮݣ
һ֪ȥ֪ȥ
һٶȣԽһּޡ
޷죬ޱ
飬ɱ飬顣
ռ䶼Ϊ֮һľƺͼֹˣӾֹˡ
֮Уֳһɱ
ߣͨѪ죬һдˣһдһԱ졣
ɱ죬ɱأɱˡɱɱɱɱ
ɱ
֮ӣƬɽˣ²ϣ׽ɽˣָһɱ
׽ɱȴǸʤһ
⵹˵Ʒ⣬Ǵ⡣
׽ȻҲרְɱƷ
ôȵ̺ɱ֮ĽأһרΪɱĵɱ֮Ȼͬն
ɱڽ֮ڳӸпӿĻ磬еɱգ磬ֻ磬عޡȻɱٶȿ١
һɱͻĹ̡ȻͿ֪ˡ
ƺͼȻûԱɹ黹һ


338 ط
飡
ڴʱɽ΢΢˶
ȻҪ÷顣ǿ˾ƺͼ
뵽ƺͼɽһӦڷսУдʵľƺӴ
󷨼ֱǽڽؽ̵ɽɴ
ٷ˲Զ鱦ԪѹڲܣأⰴŹԣŻˣòʮǱͻȥ
ʧ֮֮ǡ֮Ρ֮ɥ֮ԭ֮֫塣˶ɷ˶
ͼٽķˣǳֽɣޣö鱦ѹ룬Ϳ֪󷨵
ƺͼȻƷʵһ㣬ǿԲϵļҪǣȷԵƺӴͼԷɽЩĶ
Ǳڷ֮飬Ҫ
׼һһնƺͼķͻȻһϤɵΪ֮һеĶΪ֮һ١
ʲôʱģ
ԺһͷҲֻ룬ϾڻǺڽ֮ս
Ȼܹ죬ʨӲȫ
ڷɽ˵飬Է˵Ǿ֮ͣ˳ƶΪ顣
ǧ֮һɲǣһˣһƺͼһİ֮ŷһ֮ѹ
ӺԱƷƺͼҪ·ء
ͻȻɱרΪɱƷһƿƺͼΧˣɵĻûüĴԪ
һжֻ䣬ʯ֮䡣
Ȼ˱㿴ˣϮŤת˾ƣǾƺͼѹ
⻹㣬ɲһֵֻ֪֪ˡ
Ҫ
ʧһԪ࣬ʧһ˫޵ƷӱѾڵͳ״̬
ɱȴ죬˳֮£ﻹŹôһõĻᡣ
ɱ
ӻʱ򣬷һһնɱ
˪ɱ硣
ɷۣƺѹǣӳһƬҪγˮ
ʷӣڣϯ˷
ܿǵɣ˵Ŀ⣬þ£һ㡣
ռ飬Ƿõķӡ磬Լ̨ƺЩظҲŲ
¡¡
һ죬߶Ģơ
ԴľŹԪ񣬳һӱԪһ׼ˣʣµ𣬴˿̣ɱͳͳն
ȻƲնڴĹ¯ϡ

һӴ͸磬Χ˵˼άɵΪ֮һ١
ĿĹǧ꣬ķ
Ĺ¯ȻҲƷƷʻλϳˣȻɱĶΪɱĵЩࡣ
Ĺ¯񷢳ʹ𵴣¯֮С
ֻһĹ¯˲ĥ˺ûϰͲҪָù
Ͼɱɱ죬ɱأɱˣɱɱɱɱ
ֻɣ飬ͬҲֻʥԼ飬飬֮
ԣֻɱ⣬鱻Եԭ
ܣ
ŴĹ¯صӵһĲҽУԼŵĺС
㾡̫
ɶԪԪĹ¯ʮٱķӣһѹȪͼͰ˲ԱԪ͵
Ȼͷˮһգ˷۱ʦδ
û˾ƺͼû˴Ĺ¯ɱȫﻹֵܹ˫Ŀ֮вɵ͸һɾ
ôܣôܣ
ǰôܣ
ֻӲţΧˣܶ඼ǰ顣
ӿžͷҲˣľɢޣŵĳϣ춼ʦֳƷĹ¯Ȼ˷УһͿأѣ񻹲طܹ࣬ţ
һɽ
һĻħڵӦ첻ɵúܲζ̾һ
ȻΪ֪ɽѾͻƳؾһͻ˲֮ͻƶ쾳ҲҪ˶ˡ
ţΣ
˴˿̣ɽЦһһԵķ
ϧ
¶һ˿źϾӺôҲžͷκһɶڧ֮УίʵЩϧˣϾҪˡ
֦ʵ޼һ£ľܱĩá
ɽԣֻǵ˵һ䡣


339 

ԽǾԽǷ
ۿԼǧУҪһˣλģȻԼȫûзϵķУǾĲʣ鲻Ը
ȻˣұҲҪһ𡣡
һƿЦֱӾҪһھ
ͬ٣
࣬ԪͨȵȣֱӶ׼˳Ϊľһ·Ҽǲһ汳ģҲҪ÷ҲҪһƤ
䣡
һ죬˶ֱ߽ˣֱӻһʸա
ӵžͷڣĲܲ˵ƴһǾ޴ġɱȥΪ֮һ٣бɵĸоڷоԼƺڽ塣
춼Ϊұ𣡡
ͬʱӳᣬĹ¯˳ȥ
ǻ춼ģ뷽УʵС
ȻҪǿ𱦿һҪƾ֤뷽о鷳ˡ
ôõֵѼӷأ
ߣ
ЦһֽȪͼͰ˲˳
Ȫͼ֣˲ҲľˣתˣʩչҪѷٹ
ʵû鷨
ûķֻԼ߶ЩǿԶǺ߶ȫͬС˺ֹ
ƣҲƣǲõ鷴ɡ
Ȼ֮УǺ˵鷴˵ȻҲʢˡ
˻ȪͼͰ˲ϣɱȫûκĽնɱ
ʱߣ棡
ۿŴĹ¯Ҫɳ̨칬зȥϾ춼бչͻƳؾ
ֽȪͼ˳κһһᴩֱѹڴĹ¯֮ϡ
ˣ
Ĺ¯һֻȱɱشʱôƴùأ
һĻüͷɵ΢΢һ£ӱѹ֮㳷˶̨ķӡǲ뷽Уȴû뵽˹ϣѸ١
漴üͷչˣΪӦһϤ
ɫı仯ûһԵķɽȴЦһһԲסˣΪעǲʵˡ

ڴʱѹĴĹ¯ͻȻһӱˣһƿκţҪһ칬зɳĳС
ͬʱ춼ŭ⣬ɱһĵ쳹̨
֮ǰй֮޲
춼ˡ
ƾԼĵ̣̫һŵ֧֣춼ͷͻƳɹΪžͷ
ֻǿϧûзѩĺˣһͻƱǲ֮
ʵҲ֮Ҫôͻƣŵţ̳ϵֺ
Ҫ֪ɽͻƳؾʱҲֻͻƵ۷壬춼ܹǵĽŲѾܲˡ
ϧҪǻ춼ڷս֮ǰͻƣֻ߽շɽûл߻֮ΪӵġҲʹһˡ
ʧ֮ǧ
춼ͻƳؾˣ
ȻûͻƲ֮Ҳ۷塣
кϷˡ
Ż촹࣬Ƿɽзڻ춼ǳΪžͷ

춼칬зɳոջӵİһƬȻ۷׷ס
ߣ
ڴʱɽͻȻһߡһ졣
Ĺ¯ȥƲɵΪ֮һ٣ƱĽ˰֮С
ţϿգȻһ֣һƬ磬ָʮɫ
Ԫһд֣
һ̣Ĺ¯û˿֮㱻ɽ֡
磬ʮ⣡
ţɽ߸һʩչӡĹ¯˲ӡ
ţ
ɽָһĹ¯˷С
ʵ̫ˡ
ӵĹãǷľطֻⱻɱ춼ͻȻͻƳأЩʼϲ
ȴû뵽ͷɱһҧ
ֻû뵽ڷɽߵķҲͬû뵽Ҳ͸Ӧֹ
ʵɽ֮Գ֣ԭܼ򵥡
ӺͷϵޣĹ¯Ȼǻ춼ķǼȻ̨ôھǷսƷ춼ƾʲôջȥ
бǣɽ÷˾ƺͼҪҪƽ˼һƷȻܲ⣬ǷɽǾòãȻԣĹ¯ǵ͸ġ
⣬ǷҵˣôҲԼ˳Կǰɡ
һλҪ£һȻҪ춼ġ


340 
˭˭
ۿԼĴĹ¯Ȼ;ߣԼӦûзӦ춼ʱŭˡ
ͻƳ뢣һ۷壬緢ʱ
֪ʵ˲пᡣ
ոճر֪Լʦӱ˿նɱ
ΪʦԼƷ¹䱦ĴĹ¯Ȼ˰;ߣβŭ
˭ҵķ
ߣ
ŭڣ޲ôɱ䣬йһŭĻ춼ɽɵЦһ
ķ㽫ӣӰһɲǣⶫͲˣǷսƷ
һ䣬ɽӷվһ̨ϣӸ£Ⱥۡ
һ̣ɽȫ벽쾳ѹȫ
˵ͷһɽѹ
ܣ
žͷ
֮

ܵɽϵѹ˷˶ûһġ
ǻ춼ţ۶ˡ
Լŵ֮ӣ̳ͨõ̫һ֧֣һ·ûͻƲ֮
ɽأڲԣһ֮;һʰ
˶˵ʿյĿڷɽȴںʲˡ
ÿһμʵ˷츲صı仯
һ縣⣬ֻپ綼û롣
Ϊ񣬵̫һţڻ˷׷ɱ˻ԷɽʾһźϾ񣬵ЩԴˡ
̫һŵ׷ɱԴӷ˵𣬻ûʲôѹ
ȻὫɽɵڶĽֱѾע
Ȼ뿪縣֮󣬷ɽʧƴ磬ѶֻΪ̫һ׷ɱ
ȴ֪һγǰʱ򣬾Ȼ̬
֮۷壬벽쾳磬ֱˢ˵ĵߡ
ΪһĴɶԵŻ̫ϳˡ
ɵʮɣɽΪҲ˵ǺȺһġ
Ϊʲô춼ѩٰףͳͳÿվ
Ժˡ
ӵĿŷɽа˵׽˴˿̶һǷϡ
ǧǰͻپ磬ǵ컹ûͻƲ֮ɽͻˣһһͻƵ˶죬ǻ侺
ǷԸˣɽΪҲɵһй
ɽ˵·ϵһ߷壬ʱҪԽȴ֪ɽԼǰж죬ʼնԼôңԶ
Ψһܲ˵ıֻл춼ˡ
籾Ĵ򿪷ʽЩ԰
ջ춼⣬ͻƳؾôֻλԼ˳ƶҾ޽
Ȼһû뵽ǣôԴһöɵȻûͻƲ֮
ҲͰˣ۷ʵҲԶɧҲǴ´ࡣ
Ȼһأʦ͹ˣˣܵ˷ɽƵĳ
ҲţٵģǼٵģ
춼ܲʵֱӳŷɽͶ
춼һȫԸ
ԳԼķԪͷű֮
ţȫ߶ͨ
Ԫи
һŷɽ
飡
ǡڴʱ˹
춼ԣʱһϲΪǶ˵ģɽһͷֽϻһƣԼˣͻὫҪ顣
ⲻ֪ⲻ顣
ĻǶԷɽ˵ġ
Ի춼ͷҵìܣţֻҪʣɽԸնݳ
ڻ춼ľȻԷɽ֣ⲻ
Ȼˣǻ춼ͬһ㣬춼ϻ䱦ܣŵõ֮ǰܳκ⡣
ټ٣֮ֻǸˣҲҪ߾ȫʵֻܶȹ٣ֻлҷһ·ߡ
֪
ɽĿȫĻ춼˵һ䡣
Ҳʩչʲôֱָͨһƺ˹ȥ
꣡
ʵֱӱķɡ
ͨѹˣɽƣȴѻʯ
ڻ춼Ԫ񣬸ֱӱ
ڻ춼ϣ춼¶˾ŭɫ˫ϥһ۶ϣѹùڵء
ˣ
̨ϣؾ𣬵ȴһ˿ƶûɽǡôһ֣һ֣й¶һ֡
Ȼûо춯صƣǸɵȴһ㶼һĻˣһ˲䱳ð


341 
춼ǾԲġ
ûͻƳ֮ǰȻûзɽô죬ܹ׵ѹ뢣һپˣҲκ
ڣΪͻ۷壬͸˲ˡ
ڳˣûκһ˸˵ܹʤҪ˵ʤˣսƽܣѡ
ǾһλеĶ֣Էɽһûʹͨûʩչͺƴ˴Сһ㣬˦һƣȻֱӾͽ춼ѹˣβ˾أ
һ˲䣬ѻȸ˱ƱסŲӵѼӡ졣
ܣܣ
춼ѣ˫ĿҪըһ㣬Ѫ
˻ţš
Ȼһжù
ͨһʮᣬһ򷨣Ȼ죬Աʮɽǳķƺһʧˣôþͽ޹
ѹϵͬһָɽѹһо񣬶ڣֺ
ˣʿɶֹɣ
ڴʱ˹
ţһ˻춼ͷɽ֮䣬ѹû춼ƣ˲䣬ԶŲһ㡣
ɽͫ׶ʱһ۴С
֪ԼʵȻǿ϶ȲϷ
ϾǺͻˣһʱˣȻȲľޣҲû̫һŵĳ̣ʣԼŵļӳ֣Ҳȥ
ɽ֮Ȳĳ֣軪춼Ҫ̽һ·
ʵһһٶõĺ¡
һصţҪõĴУҪΪһţҪԵľǻ춼ˡ
׽ˣȻǸţǶ겻ǰһǱľΪǡ
Ψһ鷳ıǻ춼Լ鷳ҲԼ鷳Ͼ֮ìܲɵͣȻˣΪǿôݵġ
бΪ
̽һ·
ʵ̽𣬷ֺγ̽
ԷΪĸ棬÷ɽͻ춼֣ǰʱ򣬱ֿܹˡ
ûУҪĿʵҲҪ̽һ·ɽʵһ
Ҫʵ̫죬㱼ֱǿӰӣȴֲ̫ȷ
ֻǲԲ֪һһ
ȻѾ߹˶ԷչʾĽǲӡ
ɽΪԼ벽ΪȻǷĶ֣ôҲܱȻȻǴӸոշԼƿԿԼĲȻһǴʵ㻹ȲϻˣսҲ˿
ͬɽʵŵˡ
Ȼ֪ˮһ̽ȡͻƳǲ֮սһͬ졣
ȴ֪Ի춼ĥʯȻûܹԳɽǳ
һ̽˸á
ɽԼʵȻѾƾͷˣҪΪ뢻Щ࣬͸˵̫һŸˡ
ȻԻ춼ѹһ겻Щźǳ˷ɽһ˵õţǻûк̫һüȥȻָ˵ġ
ȴһǲõ˵
˶ŵͻƳؾȻڶ֣ɺͳ
ȻҲ˿̺ϣȴ֮һ㣬˲ҵģʱ̾衣
ɽͻ춼Լ˵壬ĵ˵㣬һ¿
ȻӣǲԸȴɽ춼ͷȴ˫ϲš

һܣ
Ӽ𣬷ɽ춼ŵĸˣֻպλԼ׽ѡһ˼̳дͳ
ݼţݼţ
ϲʦ֣ʦٵǸš
ϲѣѳΪŸţִһȨ¡

Ҳ֪ǽ˾ȵ̫ˣ˿壬ѾˣǾ÷ɽ춼˳Ϊʵ飬˳µ顣
Էĺ˶ûие˿⣬ֻվŷɽͻ춼ϲȻҲ׽ˡ
ɽͻƲ֮۷壬벽죬Ѿˣ֮ѹ춼׽˶ʱʧȥͷ
ȻȻ˵ͬʱϲˣȻǹϲˣǱϲˣ֪ǳŷɽȥġ
춼ȻҲдţȴȥӡ
գͻƳؾӦҫüٿᣬȺɣӴŽʱ⣬Цš
ȴû뵽ӭǵͷһ
褣


342 
壡
ɽŵĵȻû೤ʱ䣬һжþսƽ˻춼֮ɵԴб縣ش֮бһ̶ϳ˻춼
ϧԷɽ۹⣬ܹΨ
һˣǴ
ԴȻأҲֻӵ֮˵˵ҲһʲƵԴ
Ů٣˵ôһͻͨؾѾ磬һ洫ӶҪҪ֪ɽʼԸĺպĺʮ֮һҲѡ

ѩµĽɽһҰһͣ̾һ
ҵСӦıԴûз仯һΪ㱻˵ˡ
ѩԼԶŵĸתմߣν֮ӣһţһ˷֣ǼѩҲطľ硣
ȻңһūͣдˣԵܹ׻ѳ飬ûȪ²ȡᣬҲطླ硣
ɽأǰ廹Ȳ÷ֱǷ紵͵ɸһ͸硣
Ȼ겻ɣһɳ죬겻һˡ
һ𣬵ͬնʷƲɵ
ѾֻǺô򵥣ֱͷֻˡ
ǽռ춼ɽһĵùڵأȻģͬҲɡ
Ͼλ˼Լ춼λãԷɽһ֣ȻҲһĽ
ȻǶ֪ɽǳ֡
ǲǷѩǷǽˣ˺󣬼ɽչȻǵĶ־
׽˲һķɽѾȫɥʧ˵պĳɾͣҲͿԤˡ
ѩȴӭѶϣһʱ̣ǰ;ƽշ
ѩôһ˵ɽȻϲ¶ɫȴһĳҡ
Լͻͽȷ̫עĿˣԼѹˣƷȻǺܸߣǾ֮ȴǸʤԷѩ˿ֲ
ϲӳΪţպִţ¡
źЩ˵ĳŷɽϲ
źǣʵ뽫еģϧ˷ɽɽǰ浲ţԼҲԽȥ
ҲǷҵˣɽԼҲܺã뷽ɽȻֻԼȴҲһپ٣һ
ɽʵõǿȻҲˮǴߣҲǿġ
ˣӣǾƺͼ
˵ţǰеӵƷƺͼ˳ݸɽȻɻǺʵ
ӣȻƷʲǱɱˣ鱻Ѿ˴ˣ𣿡
鱻ȴ»ҺܲϲԼĵлһ顣
ɽһϲɫĽӹƺͼȻȥЩˣǷɽϸϸĿ˿飬ȴǲû˵
֮ҪҲΪ֪һ󷨣оƺӴҪΪͼ
ɽҲԼĿģҲû˵
Ȼѩͷֻɻüûм׷ȥ漰ɽء
ϾɽܹôͻƣȻǵõ˴Ե
ͬϹ׵²֮ڷѩȪͼ֮ڷһ㣬ⶼǵƵĶϤܣҲòҪٸʵףìܡ
ˣҲ͸ǡ
ƺͼ֮󣬷ɽȻոᵽ⣬뵽Լֿռлӡ飬ȡ˳һ׹ݸ˷ѩһöտɫ˿˿ϫζݸ˷
Ȼ͵֮зӡ顣
飿
ѩͷԶ֡
УҪΪȱҪ飬⼸ѾΪ˹ʶ
ڷɽȻˣ顣
ǾζţֻҪóƷ飬Եõ
ǵģ
ɽ˵ͷָŷѩе˵
зӡǴ׽顣
зӡǲ׺顣
Ʒ飬һԣһˮԣӦúʺǡ
ʲô׽飿
ǲ׺飿
˷ɽĻ˲ûȻ־ϲ
緽ɽԣǵ̫ˡ
ѩӵв磬Ҫ׽飬Ʒָտɴ
۴ħͨ׺̺ŨˮԷ򣬲á


343 
ƴ磡
̫һš
أ
ִкȻһ졣
ִƾɽ˼ĿеϢ
ɽصţΪͻƲ֮벽죬ѹ춼Ϊŵһš
Ȼû˵ɽǵһţǵͻƲ֮һ㣬ѹȺۣ˵춼콾ͻ۷壬ȻӲһƣڴУԵһųƺɽ
ôܣ
Ҫ֪Ϣ󴫣ƾɽΪǻѱˡ
üһ֮춼õ̫һ˴֧֣ɵУȻûͻƣɽͻˣһһͻƲ۷壬ֱ˲˼顣
Ҳǲ֮ĸ֣Ȼ˽ͻƵѶȣΪ˽⣬ԶڷɽͻƲŸ𺳡

𺳹ƾɽɫȴÿԵγˮ
üһ̫һǰŷ׷ɱŷɽһɳ죬׷ɱΪӰЦ̸
ʱ򣬳̫һԶ֣򼸺˻ٶԷɽ֡
һΪ벽죬ﶼһͷǷɽ˻֮ӣдԵˣս˾͸ѶԸˡ
̫һȻ˺ǷĽȻ뷽ɽ۲ˡ
бɽŵĵһţɲͬ洫ӣ棬ͬһ̫ӣɱֱҪŲݣ̫һʱҲսˡ
ѵһ磿
ƾɽüͷ
Դ̫һƴ׷ɱֻһʧЧǱҪϷɽòⷽȥ롣
Ҫ֪󡭡
ЩҪģҪǣϢҪû֪ˣҪѪˣӰƵĻָ;ȶ
ȥ縣ذ䷢׷ɱԵ˲££Լȴǲ˴䡣
ڴ˿̻˱̫¯УֻҪϢʱû֪Ӧòʲô󰭡
縣أ
̷ִϸҲں淽ɽ顣
Ŷ벽죿
Ҳɵþһ£ǲɵ΢΢³һ֣
ã
Ȼ٣ǶԷɽͬá
Ǳս䣬浨졣
׼һݺ͹ȥ
ǣ
Ⱥš
ɵ
ˮ졭
½ɡ
ħڡ

һʱ䣬ƴ½ӿ̫һţɣħڣ񣬹طɽΪŵһš
ԭ֮ӻ춼ͱˡ
̫һŶҼҲǺɸ֣ŭ
Ͼ̫һͶԴҲˣȴôһΪͶ˵̫һſѪ㻹ĺã
Ϊһеķɽ˿ȴЩյ֮С
̫ʤ
ѩͷ֮󣬷ɽֱӽˡ
ŸǰףصˣȫӸԼѩˡ
֮Щ岻ȴҲǻ£෴Ǻ¡
ӷɽͻپ磬λƴɵʮ֮һŵһţɽǹʱʱı
˶ˣȻµ硣
ǰɽʱ򣬷ɽûµ翪ΪʲôУȴû뵽֮󣬿ȴǴԼ֮⡣
ô෴Щ̫ˡ
ǵģЩ
һο磬һһȺ
ֻһοȻȥˣȴˡ
ƵһοģҲ΢߼һĴƣзƵȵȡ
ǼЩеĸ߶˻ɫ磬ڶԼ˵Ҳûжôˡ
ȻҲûôȻΪԼṩԴȴҲԵղػء
ֻ˶һҪ÷ɽһһĴԽȥʵˣ־鷳Щա

ɽȻѧһŷ֮еļ˻ɫȴǴСãȻЩ׽⣬
Ҫǻӵĺëͺˡ
ӣӣӡ
뵽֣ɽԺ֮кȻһ
԰ôǰû뵽أ
ɽȻһԴżְգϲõ˵
뵽ӵĺëɽȴ뵽ĸ롣
ԼͲ÷½磬ֱԣĸԻȻ£ǿѡȡ˰Щɷ𲻾ôɵ
뵽ɽɵһһ㳯¿˹ȥ


344 ٻ
˷飬ɽҪ
һ챦ռ䷨Աͻƶ쾳硣
ɽʱΪʱϵ챦ûȫֻѣǿܹʹðˡ
ɶһ׮رеĻԪ̥ǿѡ
ڷɽԶ⵽̫
ǶȻ档
棬֮һӦ
֮ҲǽɵĴڡ
Щʥ֮һ˵˵ͬ޵УҲġ
ʥеֻ棬ǰӦҲǽɵΪ򣬸òűѹʥ꣬Ҳֲ
ֻʱǨƣѹʥ꣬ΪһٽҲɢɵΪ
ǼֻɢɵΪ磬ҲԲ̫òսʤһ
ĸ֣ɽȻһԪ񣬿ȥƺܹƿǷɽȴһҲûеס
ԣȻշ棬ɽȴȻûͬħһָʵֻǱ״
ΪһָΪ㷽ɽƿԪƣҲ޼£Ϊ̫󣬲Ҫ˵ƿ棬ɱѾ֮ˡ
ȻҪָΪȴҲô׵飬ڷ֮ǰõȫָ
Ǽ㲻ָܻΪֻҪָ߹ɽ󾳽ҲͬʮΣա
ԣڷɽҪģǳ׶Ȼ棬ֻſԷĴ󵨵ָΪܹɡ
ŴնһȻˣҲȫȫΪ񣬼ֱ൱ǿܡ
֮Էչô죬ܹɵȻ֮ȴǹû
֪ħͷŶȻ֮һһĳΪ˻֡
ҷŶȻħͷԽתԼˣϵͽܣǿԼΪ
ɽ֮ʤϺбΪȻʬˣһ˵õȮ졣
ɽȻ޵ǵ֮öȻ֮Ϊܹ׵ΪԼãѾ㹻ˡ
뵽ԼͻƲ۷壬ȻΪƷûжҡɽûһȣȹһ£ͻƶ죬ҲͲȼ챦
Ȼˣ֮ǶȻ档
뵽ɽ׼ų룬֮УӺȻ
ɽü˳⣬ɵʵ
ʲôˣ
عӵĻȥһ칬
ش
Ŷ
ɽüͷһ˼ŷͼ
գ̨ϣȻͬԼͻ춼Ϊţȴ˻춼
ȻԼͻƲ֮벽죬ǰ϶ĿԼ̳ţǷڸƽ⡣
طɽֻҪ󻯡
춼ϱϾ䱦⣬ŵõıأɵʵԷƺдɽŵԿףΪؼ
ɽڷ뷨֪ȴô⡣
һΪͷһ㣬ǻûпһһ
ĸ̣дԼڲ֮ء
ʲôƽ⣬£ֻ춼
ֻҪõʵʵĺôͺá
Ϊŵһţ˹ܹΪصҲֻʣյˡ
뵽ɽвɵЩ²⣬
Уͻپ磬ԳΪţдɣǿԴŵĸ
һΣֻԼΪţȴûдԼ
ѵҪҴ
֪ˣȥ
ô룬ϷɽȴƵĵ˵ͷһһתƣ˲ȴ칬֮С
һŴŲ
ɽһ֣߱㴫˷
š
ɽһȻ
ŹˣСҳݣ֪ٻкѵ̡
ŲɲǵС
ҡҡͷҲûж˵ʲô
ջǰֻΪΪﵽ벽죬嶤ŽӰˣдɣȥʱһλ̫ϳϣȻŵ
лš
ȻǴԼɽʱǰһ
Ҳ¶΢Ц
ͷһ㣬ɽͻ̫죬ҺõŵԴΪ䱦ⰲο춼ȻҲܺ˷ɽġ
ǣڰź˻춼֮󣬷׼ŷɽǰȥŵǿ̣ʥҴ
߰ɣ
üһʾֻһ㣬գһ´һ⣬ɽһ칬ʱ˽ȥ


345 ɵ
ɹ
һƬ翣ⰻȻһľʯɽ͵֣ơ
𾪵ǣЩɽȫɴ֮վʯ쾧ʯ齨ɡ
ռһƬⲻΪ֮ԵʣǴա
ռϿգִķ
ÿִգȻȲôǧ̫ǣҲǿҪݻɺǵǳ֮ˡ
Ǻˣˣľ˼ľǺ˿Ҫöˡ
ᣬԭܻ棬նڻˣͨپ֣һᱻش
Щڰ֮л۳֣ɵ
̫ϳеĵطҲһ̡
ΪͻƲ֮ɾͶ쾳ĳ϶չؿޡ
λ֮Ҳ˵
ɽŷʱϸϸһӦͷ𶯡
Ҳ˵ڰ֮еִɢѷɫڻ˵Ϣ
ɽͷϣ԰ټƵĳԽ˲֮Ϣ
һţѹܹλɵʮɣ̫һš
ɽȻɫԣȴǰԸп
Ŷôǿĵ̣̫һأ
ɽԳأ̫һſڣܹɽйϵſй֮޲ԼҪߵ·ܳضԶ
ˣ
ڷͷɽոտɵʱ򣬴ܻʱɽǱ޵̫ϳ϶Ŀ棬ŷɽ
Щ̫ϳϴ󲿷ֶǶ쾳ĸ֣ٲ⾳켸Ϊﵽﾳλ
԰ټƵģΪҲڶ쾳ĸ֣ĿƵĶȻûзſƣɢѹҲһܹġ
ڷɽ涼շˣĽҲĶɣѹ˵棬ȫûʲôо
λ̫ϳУȴ˼ӣɽƵᣬȫӰ졣
һɽȻ˵á
ǿ÷ɽģģ뷽ɽԸģ˿жɵͷ
λ̫ϳϡ
̽ɽʱ򣬲֨˿ȴǵһЦ
λ̫ϳϡ
ɽҲһ
š
ţΪǴﵽﾳλȻȫ񣬲ùһ
˵ͷһŷɽֱյĴա
פŵʥأաǺ̫죬̫һĸ֣ǱȲ̫죬ҲٶԼϹŸ֡
д˵ӣϸŴ˰
ǰ˭뵽ɽᣬȻѾ޳˰벽죬ǰ;
ǷŵҲûķɣһ㱼ֱΪڶ

ɽŷȥʥ̫֮ϳȴǿʼ۷׷
ھ̾ɽΪ̾źˡ
ɽһˣʱҲûпˡ
ɽͬڷʵѾλ̫ϳϸеѹ
Ȼɽֻǰ벽쾳磬ڳ̨ϳҲǶ쾳磬ԷɽͻƵѸݣ˭֪ʲôʱͻˣ˲߸һ
ңǷɽûͻƣո˵̽ප쾳̫ϳ϶ӷɽϸеŨŨв
ԣ㷽ɽѹ˻춼ɱӣħɵ˰ҲûĿŵ
Ҫ֪ӿĵӣ춼ͽ˰ʦֵܡ
ԣʵһеĹؼڡ
ʵ˵޽ɣҲԺ裬˼ǿ㲻˳ۣгҲֻҰıвӬ֮ơ
ûʵǼβˣҲлһա
ŷţ洫ӷɽλ̫ϳϡ
ŷɽöǺˣʾغ
ȻŵţΪ绹һЩнʵ˵ֵܹ̫֮һţ˹ûԷҲʵʵ
Ųضˡ
ʥкһ·Ȼڷɽϲͣɨʱʱķһ̾
ǰŲһʤ
ͣǷҲȲˣ֮۷壬벽쾳
ǳɳһҲǼпܵġ
̫һҪǲƷ𣬴˿̫һŵʵҪʮٱһҶѹķ
ǰ²֮ʦ
Ϊ̫һŵӣڴŵӵʱ
ų˷ɽĵӣ߻зѩ춼Ĵڣ͸Ҫˡ


346 ʥ
ôص
Ϊʵ٣սǿдԵˣܹΪãγ̫ܳһšп
̫һ̸סյԴϹ̫֮һűȺףѹ£һϳ⣬ƴ綼ᱻѹô
˶٣ֵˣֻҪ̫һ¯ڣû޷⡣Ҫ̫һţǵõ̫Ԫɸ֮е֮ţѰѣ
Ϊﵽʥزʷʫˣش䣬ѣŻһЩΣաǧǧ磬ң̽գݺᣬָ֮䡣
˵̫һŶ֣ɴ˿֪̫һŸƴɺ޵֮˵ѹǺεȵľ޴
ǰҪֱ׷ȻǲˡԴ˵ȴ
˼ǣͷһͬʵ
ٺ٣ЦһϾҪʼˣȻǴѣͬǴԵϹ̫֮һ֮𣬻ΪϹһδ٣ֻҪץסλᣬܳԽ̫һţȺס
˵ףʵȴϼѡҡҡͷҴ֮£ܱܲס⣬͸˵ϳˡ
ҲҪʲô鲻ܣ˵ʯ֮ǧѷĺûᣬһΣպҲûлˡ
ͬԡ̫һȻ񣬵ͬз磬֮£ضʧء
һҪչҪĻҪˡǵ̫һ£ﻹǵ飿
أ˱Ⱥл춼ѩɽٰ׵ˡ
춼䱦⣬ѩеĸ׵²ɽأȻǲ֪ʲôԵǾԱȷѩͻ춼й֮޲ͬлȪ⣬̫ԪɸҲǧ˿ƵϵٰҲϹɵĴС
ֻҪõ౦أλŵĺγŴ²ɣ
ͬ¾ҡҡͷЦһô׵飿
ͻ춼ʮ֮սǰ÷ɽֽ춼ѹ
Щ֮ӣѱ֮˶Ⱥ˭Ҳ˭Ҫ˵ͬЭǲɱѾոˡ
յȻڽɵбչؿޣɵ϶ʣ¹ػ춼ɽŵӻǶЩ˽⣬Ϊˣ˿ûġ
һΣӱɱǷɽֳױȵΪ»ûǣ̫ϳϱıҪƲˡ
ٺ٣ûĹ£ûзɽҲĲɣЦȴҲδɡ
Ϊ飬ǸأΪɽΪѹȺۣΪһţǻ춼ѩвٲĿŵķԣҲǿĽʵšһˡ
ԣ˼ǣھʹɽüͷһ
ǣص˵ͷһֻܹѹŵӣͬҲٸֳ꣬ǱȻҪǴ˻ԵأΪͻͽȴõԴȻҪ£һ£߻зѩĵӡ
˵أ˵꣬ػһ˵
ȻˣǱ㴫ΪһŰɣ룬ϵ˵
ãûзԡ
Ȼʥ˵˺ܶ࣬ʵ棬ֻ˲Ϣ֮䡣
Ȼ˾صʥ
ɽ־ҴͲΣдԴν֮ӣд󹦣ʵ˴ңؽΪŵһţѹص䣬𻯷
һʱ䣬ޱȺѹռ䣡
Ѿλ̫ϳϣصĻԻһȻԷɽʵΪһżǰ϶飬ĵ˴˿̣л𺳡
һˣưͳԻп˵
Ϊ˻춼Ǻᣬķأͷȴˮһա
ڣǻ춼ܹΪϷɽҪ֮棬ŶûС
ͬʱأҡҡһ㣬ŷɽü¡
ɽ״㶼ҪĶһ£嫵ʶ֮С
ŵ𻯷ԼС


347 ı
һһν֮
һ棬˴˻أ滻ִһ
޶䣬ϽԿΪΪ
֮öۡ
ü䶨ʱǨ
ԻҼ֮Ҽ̫Ҳͳ໥ã˻ǧ

һʱ䣬ɽԺ֮У
ͬʱеƺҲˣԺй⻷ˣݱ컯ļ
һһ
ԹУи϶ΪԪԪһΪ
ţúúã
һĻԼ˫۶ʱŹ⡣
ֻΪɽᣬΪزѾ˲ˣȴû뵽ڵ⣬Ȼ˿Ѿݻĵز
ӺϸԵ
룬ĵ˵ͷ
Ƿ˿Ҳɵð¾ģպԷɽҪӴˡ
ʵ㲻ɽΪǻ춼ռţʦų֣ﾺùҡ
춼䱦ȻдɽŵԿף֮ס
Ҹһܣһһɫÿ˱һ䱦ıء
ðΣɽ˫ۣĿ⣬̫Ҫҫۣܿȥ±ƽ͡
һͳŷʥһݣлź̫ϳȫպ󶨵Ϊ˶ȫԸ
úúã
Ȼ֪ɽԿЩţܹô˵ȻɵĹоǿˣԲǷʥеǸˡ
䣬ָһ¿ռ䷨򣬷ŷɽ뿪˽ɵ
ͬʱɵ·ിɽ֮У˰춼ȴǼüһãֻվͲôˣء
˵˵ɣڸô죿һȦ֮󣬳ص˵
ô죿Ȼֻһߵˡ˰ӵʱˣҲ˵Ӻ춼ĳ𣬵ôึѵԸˮһ𣿡
ǲòϣԷͷ̫ѾھԵ·ˡһЩε˵
ʵһлԴڷɽʵ̫ˡ
ǰҲ֪˵׵õʲôԵȻͻͽڵʵǣ¶ѹˡ
ؼǣλ̫ϳ϶վǱߣΪһţǾ֮ģҲͽ֮κΰ

̫ϳһһ˵ˣ͵˰ȴһü
Щƺɽסˣ˳̵ʱһ˵ʵ߹Լһʿ־ȫޡ
춼ô
ĿһһĻ춼ϣʵ
һ䣬˵ĿҲˢˢ˹
ڻ춼ǻģһΰڷɽȴǷս֮˭뵽ȻͻƵ˰벽죿춼˶ɵͣ
Ȼһȴûб̡
춼ȵ˵ײѰ֮ˣдˣѾӷɽ˳
ǱݱʵʻŽһͣҲδûһƴ֮
Ŷƽ˰æʵ
䱦⣬̫һţ
춼³֡
֣˶ˡ
ʲô죬̫Ϥǰ֮ԷչôѸ٣żҪռݰںɽľֻ֣ܰвɵһʺš
Ŷ䱦־ڱصãеĻ֮ףǴɽŵԿףҪﲻɲá
춼˵񣬵Ľ͵
ԣȻҵļֵ٣Ƿǲò£ңѳţͶ̫һš
̫һţҲǼϣò
һ縣أһѾͷˣҪţ÷ɽٳɳǼ¯ƴһſҲѱȫˡ
ԣɽֵԽã̫һžֻ֧Խ󣬱ϾҲѡ񡣡
˵춼¶һš
ã
һĻ˰̫ϳ϶ɵһȲʡ
ȻǴ·磬ǻ춼ܹԣҲδûзΪʤϵһ졣
֮·ȻһȣȣеʱҲҪһʱ̣֮ΪֻЦĲЦõġ
ô죿ʵ
â춼ǵͷҲҪȥ棬ȥ̫һһ⣬ٺǼƽϡ
춼̧ͷԶƺڿ̫һţƺڴ塣


348 Ȼ
壡
ɽӽɵлһͷ֮С
ȻԴӱΪ֮˼϶ǵһţǵԲ˳
һʥͬʱΪһţȴǽһõǿ
ǻ𻯷յһ
Ȼ磬սû໥ת÷ɽԵһ
ţ̳֮λ򣬻ûʲôܹˡ
ԣȻΪһţÿ죬ϣ洫ҪͽǷɽȴҲͳͳ׸˷ͷѩ
ɽǵо仰ȭȨȭȨȭȨ
ֻҪʵôȻֻҪʵȻˮǴߣ෴ʵУôҲ߽⡣
ԣӪ
֮Уɽһֽ˳
Ⱦ͸öȻģֻΪٻԲƴǵڡ
ˣ
汾ɽһռ֮У̫޷ֱǺֻصʥĹ֮УΨһǣûй󷨡
ͬûзɽҲ뿪ʵҲָܻ
£òͷ
ԣ淽һ֣òķɽ׹һţ˲öһţ㹧ĶԷɽ
ɽȻûзе׹⣬ýֺͷҲ֪һõᣬԼض
֪һҽгʲô𣿡ɽʵ
治֪ʾҡҡͷ
ſԪ񡣡ɽԸ
ſԪ񣿡жʱ
ȻֳһԪɽ󣬵ֻȨ֮ƣֻҪΪָһ磬ƴشѿơ
ȻǷſԪԪԼ˼ȫ¶ڷɽǰҪǷɽЩֽţԼɾҪԲ˶ߡ
֪ΪҪҷſԪ񣿡ȻĲ鲻Ըʵ
ȻΪ˸õĿ㡣ɽ̲˵
ҵһԪѾܹܣ⻹𣿡пһ¡
Ȼɽն˵ҵΪϾˣһΪָԪ裬ҪȫȻȫġ
ȫɻʱɴ۾ԲУ
Уɲ㣡ɽһЦһ£һС˳һ־档
Ԫƿ֮㱻ˡ

һĲҽжʱз
˫ֱͷ¶죬ͷܣһڵϷ鴤ͷأֱãܡ
ȣ滹ҧͦһӣʱС֮ȴҲֲȥˡ
δҪôĥȥ˼Դһ겻
ȻҪĻ̫ĥˣǽ첻Ӧеصز顣
ԸſԪԸſͣͣԸܶȻʵͲסˣ˻ɤ
ͶֻҪĳҶȻպǱһ壬ԷĴ󵨵ĻָʵҲԷĴ󵨵㡣
ɽЦֹͣĥ棬ϥһʩչһһӱ߳һֽħۺӰ˳
һʱ䣬˽Χ룬ͬʱʩչն˶Ȼġ
Ըкˢ
ɲǼ䣬ҺƱ˼ַ
ȻϷѣһ޷ԱĶȻ⣬֮С
ӰڹвжžģһĴӷɽзɳ۳һɾ޴ˣķԪ񣬰С
дĺĳӵ㣬е
ϣһʼֳʹ飬ŷ⣬ģ͸ıԪ֮Уʼı
ڣͬŽһ㣬Ԫ񶼺Ʊһ
նҪûйҪûз֮Իܹλǧǰһ٣ǿȻ֮
ĻǼ⣬ֻҪûеֿ˶ȻˣĽȥҲĸԸ
ȻֿˣҪȻҲףϾϻǽɵıԴɽҲֻˮĥĹһ͸
һ죬죬ʮ죬£꣬һꡣ
ɽһĹȫĽȻ
ĳһ̣¶˴󳹴飬վпһԷɽһһΣǰ֣ƩӺ֣ƩлѽҴӺ쳾֮ӽҾͺλһΪЧ


349 
Ȼ棬ǽһأͬʱҲԷĴ󵨵ָʵһָʵضΪԼеһƣŵƻһſɳչĵƣڽ֮ǰ㹻Լʹˡ
֮Уۣѻָʵĵط
ɽֽ˳׼½̫޼һ
ھڶࡣ
ͬɽ콣һ㣬ɽն߽׽۽϶Ϊһһٻָ۽ʤ֮
ɽ׼̫޺һҲһ
ʵҲ׼ȷ˵Ӧ̫һΡ
֮С
ɽ֮ϣǰͨػ𣬴
ɽȵĿ⾼иֳϸϸܵ׭ģϵϣβĽһ
һΣɽΪ֮콣ʱ򲻿ͬնǵõ˻Ԫ澭̻ȵȵ飬֮ͨ£˸õƣټֻ̫ԶһΣ콣ȴҪ򵥶ˡ
ĳһ̣ɽƺѾ׼ָһ̫޴з˳
ˣ
һɫ̣Сġɢ
ͬʱһ֣ͬչӢͷףʮɫ
͡
ɽ߸һ˫ִһ趯Ӱע֮£̫޺Ȼͣ͵һ£һΰ
¡¡
һ̷ȻûڣΪȻҲǲģֻҪд棬Ͳ־ܡ
Ӣͷ׵Ȼҡһ䣬ѣһεض𣬻ޣҵĳ̫޳˹ȥͬһʶһ㡣
ϧһǷȻйҶԻǿǱ𹥻ɱ˵ȴǲࡣ
ټƷ⣬һβ̫̫ˡ
ҪǣһαǷɽƵģȻԱܵķȴƵĳ̶ȡ
һεȴǸû̫Ч
ֻ÷ɽüһһƺǧٵֱۣӡ͵شͬʱ̫޺һԼϡ
ֻЧȴǴྶͥ
̫ϣʱâݻһ󣬶ԽԽͬʱе˿ƵͬһϸϣһıԴ֮
һϵĹâȴ˲걾ʮ˿ȴǺήһ㣬̫޵£ϵķ꣬꣬
󷨵һζĻлԽԽ࣬ԽԽ֮⣬ڿҫһɿֲڣԽԽǿ
˳֮£һκܿ㱻̫ˡ
¡
ʱƣһѾû˵ֿ֮һ֧飬һ֮С
¡¡
õһεıԴע̫Ȼûпʼٴɱ䣬ǵȴǵõ˼ǿռ۵
ĳһ̣ɽָһһöī飬״屻˳
̣
﷽һ׳һм˿˿ɫһð̫޷˳ͻһͬȵˮе
ǷɽǬԪʱ򣬴еõĶҡ
綾˿ɽǧһ֣Ҫʴ̫޵ķ
Ȼ̫޲ûɶ˺
̫ޱǷֻܹǹҲԷӡĶˮͬҲڷ֮С
һΣ̫޵Ŀԣһ˵鷳ǲƷ
֪˶ãҲһ죬Ҳһ꣬ɽ͵ۡ
Ϩˣ󷨹رˣʧˣһʧˡ
ΨͷһƸʰ쵣纣
嫣ΰ仯بš
һȼ콣Ҳֺ
úúã
̫ܵ޵ı仯ɽɵĵ˵ͷ
̫ȻȻȲϷеʾŵ칬ǵͷԣȴǲѷɫˡ
һ壬ɽҪıǲϵĵر콣̫֮С
ʱ챦ˡ
ɽüһһöֻһı˳
챦ǵõһʾͬʱҲԸռ䷨Ϊͻƶ쾳׼
ķ챦һ³һڱԪɽ㿪ʼ


350 ռ
һֱգ
ǽ񣬷ʯͭҲ֪ǺβƳɡ
䱳飬ĺ֮ΣƸһ¡ȥƫ޺ۼ
ǿ̷ǻ棬ûǣ˲ǳ
棬է֮£һƬĹ⻪
ӳʮ
·ˮϣбĻǧʬԹȵȣΪħͷŭ˷ţ˵ޱ
Ϸ졢ɫʮ졢ɫ졢졢졢칲ʮ죬ޣǧͣױɣԪ˧ˣִޣȴ칬ʥ
ɸأҶ죬֮֮λͥ壬αĺ飬ɽѣȻ
Ƿž磬̨ϣ£˱³ǰ˼ȥڣδسɷ
ȻЩõģֻɿռ֮˴ǰһЩ
챦Ȼʴһ棬ǺôҲ˻Ƶġ
˻ߣӣʥ˶档
ԣⱦ磬Ҳֻǿ棬û漰ģҾ汦Ҳûô󡣲Էɽ˵ȴǹˡ
߸߹ųǧĺ⣬ϸϸܵ׭תͨ˼
ŷɽ챦ƵԪӡһ͸˽ȥʼϸϸĸſռ仯
ǧʱΪ𣬿ռΪ
ռΪĴ֮һޱߵȻӦҪȻҲϼѡ
ڷɽռͨиݿսŲʵҲǿռͨһ֡
ңɽΪ̣ͨ磬ʱʱıҪԽռȻھ磬еԵʣǶٵĻͷ˿ӡ
챦ռΪ壬һʱ䣬յ׷ӿͷǰĿռӡۣʼΪɽķУεΣͬөȴĻ۳
⻪ͬĿռǽںȻһ죬ţƶŵ׹һ㣬һΪģʼͬ֩һɢ֮䣬ƬռȻһըѿ
ռ飡
һͬҫһƬףһ֪೤Ҳ֪ηѷȻ֣ͬ˿ͬϻвβ룬ȴͬԵ÷â¶İ͹ֳݡ
ռи
䣡
ɽѣݡ
ûһҲûһ˿˿ǣôǰ
ûпռǰ֧׼Ҳͬڿռиʱ죬ֻһ£ȻγһɫУ֪ͬĹ棬һпɵ
ռ

ռŲƣ

ռ侲ֹ

ռ٣

ռ䡭
챦кƳ˿ռռ䷨һһݻͷףϼƬƬˮһеһжÿռ֣ʱתã仯
ɽôڿռ֮У⣬ϡ
ͬʱֻǷɽڿռ䷨ĸһߣиŲȵռصͨҲ׷ˮǴߣų貵Ĺ⻪

Ҳ֪ȥ˶ãҲɲǣҲȴ㡣
һɽӿռ֮лѡ
һ̣㲣ƣԪЩήң֪ĻΪȣ߱ɲˡ
Ψһ˫۾ͬ£¶
֮Գʵ뷽ɽռܲɷֵġ
էһƺʮָߴϣʮ
˵ǵһʱ뵽ıǷسɷ
Ȼ֮£һģкȻҲл
һɹȻջ񲻷ƣһ졣
ȻǰҪɹ
ţŵϦӣ
Ȼ˵ǶԴĿ󣬵ȫڴ֮УҲԶˡ
ûеڱ飬еñʧ
Ҳһ
ƺڵõͬҲġ
ֻĵԪֶֻ֮Ҫһޣûʲô˺Ϊɲ졣
һڴ֮ѲԪ̫ˡĽǻ档
ɽڵЩĹԪήҡ
챦ʱѣҲˣ̣С
׻ǲһ㣡
Ϣһ£Իָɽɵøпһ
챦ȻûԼʧ֮ԼռȴʵϧǷɽ̫죬Ž֮ȻûиȣҪڽ쾳ȴǲһԵ
չôʱ䣬ٽɶͳȥɣ
֮һһڣɽɶ֮󣬱ĴߣһԵԱͻƶ졣


351 
ڷɽչضȻ棬̫ޣ챦ռ䷨Ҫһͻƶ쾳ʱ
ƴҲһƬӿ
ǻ춼ѾӷɽĴ˳ǰ̫һ˵һεõ֧֡
˻ڱչأӴƾɽŵִϣҲǸħڣӦնֱ۵Ĳ֮ĸ֡
Ҳ绪춼ǰжϵһ̫һҲǱѡ
ҪѹţҪһıô£춼Ǳزٵ顣
ΪҪû춼ԸţҪû춼䱦зһֻ֧춼Ǳزٵ顣
ǣһλ춼õ̫һŵĳŵͬʱֵõһöɵۻ
Ҳֻӵ¯̫һţܹӵɵ˲ƴ֡
Ȼǲ֪ǣǵһб֣ʾ
ȻҲ̫һ֪ǲںõı
˶Ը춼Ȼǽ춼̫һơ
ǲԸ춼Ǿһ£ֻ߽⣬䡣
̫һŵĿһĿȻͲᣬҪƾͼƣֻ˭һˡ
֮⣬ɽΪŵһţͻư벽죬ڶ̬ѾƽϢˡ
ͬһ㣬ʱЧԵģټϷɽһֱ¶棬鶼ɣѩͷʱˣЩ˼ˣȻҲ´
ڷɽز֮ǰѩͷ뿪š
ɽ΢һƶǰ룬֪ӦľҪˡ
˵ľǣҲһر
ƴ總һöǳΪˣľپľͷռ죬ɡ
ּľǵǺˣ׼˵ѹֶΡ
ľǵǺҲȷǺһ൱ƷпܽΪƷĴڡ
ֻˣľ̫ټ̫֦ҶһǺ˳ʱ򣬱ķƶ̫һţţȪħڵȵȶҪһ
ʧʧ²򺦳ɣԾܶҲ
ԣע˱Ľ㲻뷽УҲ̫һţȪħ
ľǣ
ɽûʲôȻһɫ䣬Ϊһηѩͷ˻Ȫħڵˣ£Ĵֻƺ˽١
ߣ
ɽһ˫ǰһʱռ˺һ˹ȥ˲Ƕתơ
ɽĴŲԺʣټԿռ⣬¯࣬ʱƴ⣬һ·򣬳ľǷȥ
ͬʱѩͷȷ¸ˡ
£Ȫ֮󣬻Ȫħǿ֣޵ǳأصĴڣڷоƷҲеʾԶػ顣
̫һ֮ԲԻȪħڷģĽΪ˵Ĵڣ
˷֮ԳΪľǣĿֱָ
Ϊõػ˷ĻȪͼһٻָƷףǿԽضϻȪ۵ˣӴ˻ȪħڱȫУԴ򿪻Ȫ⣬һɳ죬ɴԴħҲǲܡ
Ϊ˶ԸȻûǰȴȣַиأϾ˷ߵ·ͬʱǧһͨҲǶ쾳Ĵڡ
˿̣ѩͷ˱㱻ķ˸š
ѩǰһ·ģӣ˫Ŀǣһɫ·ͷϵһɫ˿Ƥȴİ׾ָϸ޳¾ס
˫һ鼮һ
һ㣬˶СҪùˡ
ΪϣֳһֲּϢһַɽڵõȴһԵǿռ
־ܰɡ
ƵĶŷ˵
ҽ𣬻Ƿ𣬻ǳԨħ֪Ҳǰ㣬ҷиصͨҲߣͶɣ
ߣҷǲģҲ죡
һ
Ϊҵūͣ͵ѧ书ս춼ֱ̫һţ
ߵıһ·
ԣҪӾֱǳ롣
ãԳط࣬ȻžͷߡţһֽȪͼ˳
ֻԺŰ֮ţ²κţͷ϶Ű˲˫ֳɱ͵ĳնȥ


352 ػ
ɱ죬ɱأɱˣɱɱɱɱ
ﲻɱ
һɶɱɱ͸˹
ɱȻֻƷǾɱԣҪȴ׽ɽҪö࣬ϾרΪɱıǻȪͼûпֻ֮ǰҲȲ
˪ɱѪ
һʱ䣬ռ䶼ɱ˪գһŨŨζƮɢѪ׽ӣ˿һۣûë
һ˵Ѿ߾ȫˡ
ҲúǾޣȻҪĻΪеɱ
ȻˣǷС£һӵзĸ֡
˵۵߷ж쾳ΪȷɽȻҲԽս಻ѹپ磬ⲻ֮Զ쾳ĸȴֻжԶܶԶ
Ҫǣлеػ飬ɽе̫޵ķҪǿȻûֻͶӰԷ˵һͷ첻ܵĸо
ԷնصĹԵôģɱԼͷһɲǣͻȻס֣һӡ

һԽ֮ͬӴ쳹
â¶ɱ˫ܹһնƺͼܹһɱžͷɱͷȻһɫ鼮סˡ
ҡ˿˿ûС
Ǻãϧö˾Ͳôˡ
µĿɱɨ
мֱ鰵Ͷùɣ
һ䣬һеŷеɱ˹ȥ
ȫ߶ɱػһʱֵļвɵһȻ

һһԳبħ뼫־ͬʱӳɱϣǿס˾ơ
ڤ粻飡
һĻ²ɵҡҡͷƺʧƵġ
򣡡
½ػһף˲䳯ŷѹȥͺͷɽʩչһģһһѹ
ͬǣǷɽʩչӣֵĴǧͶӰȲµػͶӰ硣
Ϊƴ硣
ȻͬǴǧ磬Ǿͬһ㣬ͬˣеѾɣеĻֻǷˡ
׵ʵѾǱȽϸ߼ĴǧˣǺƴȣɾͲ˺ܶࡣ
磬ǧ磬ƴλУȻڿȥѾˣ޼Щ綼ˡ
Զʱûб忳ͷƴֱһָĴڡ
ƣġ
ȻȻͲȥ
ڣǳ̲ƽƴȻձ󣬰θë֡
ػһչͬɽһ㣬
ʮ㣬Ͻǿգʮ˲㣬ޱɽӴأľ飬նء
嫣𺳣بţɣʷʫ
һԵѹ־ˡ
𣡡
ڷͨˣǿǿԽǿԽܹǱ
ǧ֮һɲǵʱ⣬عһ𣬰˲壬Ȫͼӳ֣ˣŲȴأ죬ء
ֻǿϧƺе㲻ظطֱӱѹ֮У˲ƺҪƺҪըƵġ
д󺧣æּȪͼԴס
ͷɽһ۷壬벽֮ͷ­ȫ£Ѿ˲֮ļҲܵѪֻҪͷ­𣬻ϾͲʲô¡
Ϊʲô˲ײǽͷأ
һĻ²ɵ̾Ϣҡҡͷ˫һһ
ˣ
ѹڷͷƴȻ
ȴԭ¹ͨڤڤͨƿڼȡƴԪӳ֡
꣬꣡
ԼȪͼͳͳѵѹһݣޱߵʹࡣ
ɣҽȪͼ϶ΪһΪ򿪻Ȫ⣬޳ɷ𣬳ԽȪۣޱħһġ
µڷԺ𣬺ħһ㡣
֮ϣõػ鲻ܹͨƴ磬õػµƿء
ڴʱѩ
嫣أˡ
һ˵壬֪ɵڤڤ֮н١
С
´򿪵ͨ˲رգػҪƿضߡ
ô£
ҲǵһһȻæʩչػȹ̡
ڻعʱ򣬱㿴ѩͷʩչκźգ׼֮زز


353 ֻ
ܣ棡
ѩͷĶ¼ֱһ
üһԼԳ֣ɱǷտռͨ۶쾳ķõػͶӰҪ÷ѩͷˣֱҪ޵ˡ
ֻأΪִתתתֻأֻ֣
߸һ˫Ŀ֮ϸϸܵ׭תͨ˼һһףһһһһ
ҡһ䣬ıʮ˲֮Уִֻصйٱʣеķ硣
תֻأ
һĹԺڿն𣬰װڣβͬ㣬ĥ̡
̣ӣأϣͨͨڤڤ֮вԤ֪磬Կǧڵͣתţֻڴսᣬȴֻ
ֻ̣֮
һĻȾгıǻȪͼ飬֣
ΪڻȪͼУһֻ̣֮֮һģһǻȪ۵ġ
ôܣǻȪ۵ĴֻȪ⻹ûпǴ͵ѧġ
Ц
ֵ¶Դ˲ɵ֮Աǣ
Ȫ۵Ĵֻܴ׵ͨͲˡ
ֻرԴԸһ㣬Ǵ֮ģȪ۲Ǽ̳߶ѣȻܹ̳УȻҲԡ
·ֵʱ򣬴ֻûš
תض֮Ťе궼ƸӦٻĹ¥̨¶֮䣬·˻Ȫ衣
Ȼа˲ȪͼػԴǴ˿̣ȴƺЩĸоڳԣһɲǣƺоԼֻأǧֻأʹԼ곹׶䡣
⵽ô£
һ̣ˣǰԷѩСĸоˡ
ûãͨûã⻹һΣ˼ҵͨĪˣһУܵصˣȵΣա
ҪǾͬκһ㣬ȫûκá
֮ϣ÷ֻ꣬ء
ؼʱ̣ѩվ˳嫵ͬУԳ棬ɡ
⵽ʲô
ۼãŷѩһ֮˲佫ֻ֮˻µɫʱһ䡣
ܹõػԼƿأܹƴֱֻԼĿǣβ裿
ѩǴΣ
ºȻһףɫ˵
ڣǼ鼴
һ
ԳʲôʱԹôĿһҪǷѩԼɾҪ﷭ˣرͲôβǺޣ
ֻҪ㽫طңҾͷһΣ
¸û᷽ǶԷѩ˵
ӷѩط֮иӦ˵һ
תһ룬ȻϣҲ֮С
Ͼ֮УܹƴֻģҲֻǴû¶֮ˣԸС
Ҫܹõй˵طܹв˴ô˼¾ǲԼħҲǴİɡ
ȻڴСע⡣
Цһ˵ɱ㳯նɱ˹ȥ
أ
¾վԭأƾȻɱȻϬǹ˼Ҳȫǰ״
±ϾǶ쾳ƿؿռ䷨Ȼͬһռ䣬ȴֿʱתռ䣬ɱĹ䲻ϣȻɱҲ޴̸
֮£˿ӣգ΢֮磬޷ľ壬ж֮
ѩûлشµ⣬ʵжľܾ
ʱ䣬٣޴ɶ㣬޴ӣֻزܹܣռ䲻ֱܿӱ㱻֮һռ˳Ҷԭء
ƲԳԷƣ
һ
ΪҾûа취κˣֻҪ£Ҵֻƿأʲôܹң
𣿡
ڴʱһ˵ϲŭ
һͬκһ߹ӺѤ綫۲ϱʯŴԶ˹
ѭȥһͬԺ⻷˹
ӣ
ܣ
ˣͷѩͬʱ֮дŨŨϲãͬʱڷ


354 
죿ԣ벽죡
ɽܵǼҪĿռ䲨ɫһַţ뵽ѩ˶Էɽĳƺɵüͷһ
ܣӣѵŵĵһŷɽ
ɽǿһۣûлش⣬ĿڷѩɨɵҡҡͷЦ
㣬㻹ȰҲҪƵʩչСٿڡ
СܶôˣҪٲӰѾˡ
ѩԣϲɵô˵Ц⣬һʱ䣬ռƺ仯ˣƴӺ˲˲ݳݺɵļڣٻţ̺졣
ɽһ£ع¶㶵ĿŷѩɵЦһȤ
㿴㻹ǰȽϺãȻ㿴
˵ţɽֵ˵㷽¡
ѩݺݵغһ۷ɽһλָޱӣºͷɨʱ÷һ飬ƴ죬ӵ֮һ㡣
ɽ״˫֮вɵôЦ⣬ת˲ţתͷ¡
£Ȫħ޵Ȫ֮󣬵һˣִƵػ飬ѧ˴ֻ´ԴҪħ磬պħ֮ˣǷɽ磬Ƿħ磬
ɽ̶̼仰ԼĻϢʱͫ΢΢һ
ܴ󵨣ȻҶԷҴ㶯֣֪ôд𣿡
ɽ˿˵һƽ飬ȴ㽫Цˡ
ɽһʱ䣬ȷ׹̫һŵ׷ɱͻƵ˰벽죬ΪʵĵһţǱΪĽӰˣֱҪ÷磬Ҫꡣ
ǣЩֻǴǱʵ
²֪ɽȻҶԼ˵֪ôдĻ
ʲôˣ
ΪĴڣȪħڻȪ֮󣬲ûһ겻Ȼóħһڵλã̫һŶȫֶԸǡ
õϹ֮һĵػʵػ飬ȻǾƷˣǱȪԼĻȪͼǴӱʣ˵й֮޲ġ
׼Ź㷢ӢǰħڣӦ쵥ħڵһֵĳν
ЩҲͰˣ»´ԴҪħ磬ħ֮ˣպ󶼷ħ磬ħɽ粢ˡ
һˣɽһ֮ȻԼ˵Ļ²òǹ죬֪
ҲûȤͷɽϻˣȻɽǰ벽죬ƺ߷Ϊ࣬ʧ֮ǧţԼҪֱ練ơ
ؼֻأ磬
µһ
µֻ֮һ֡
һ̣һ磬ͬ죬ĹصĹ档
κû磬֮ˣҪֻܵص
̻תͨɢӫӫ֮⣬Ǽɽ磬Ǻ쳾ɱ˫ޱǹǺ
Ȼһ֣˳磬Уֻǧ
ֻ
ͨȷǿϧʩչֻһ߷
ɽȻΪһ㣬ȴûеô󣬿ҷɽл壬һȪˮ˵ö֮˲㽫ɽ˻
Ҽ˴Ը˴֮Ӵһֻжô
ɽһһ¶ʱԳһöǳӵĶ
մУȥԸı䣬ڲܽδսע
ŷɽķʩչռж˺
һڷɽγɣˣ޵磬ǵ㣬岼ӡ
ɽŲߣһһǳһһӣݺȥķ޹
ֻȻǴ˿̣ǰ⣬˾ǰȴ䲻ʵ
죡
ǵģɽʩչǶǵͨ졣
ֻʩ̣˺졣
ɽԼ̺֮ʺԼȻֻǳںϣͬҲŴߣһʱգڵС
Ҳһḥ̂յƷ
ҲܿµĴֻɽȻֻ򲻻֣վϣ˫ְһԪ̫ʽ⻷˲˷ɽ壬ڰ֮ݻһḥ̂µֻ֮ѹ˹ȥ


355 
̵һͬĥһĳֻ֮ѹȥ
ʰ쵣Ϣݻ˳ʱת
һƬԪеطˮػ磬ʱת
мһУͬԴ֮㣬ֺս֮Դ
ĥת֮ŤκεĥǰĶᱻʷѹʱղУ˲УУȻֻҲС
꣬꣡
Ϊת΢΢ŤĿȻ飬ٷ飬𣬲նϲ㣬Ҳ
ֻر١
ôܣ
ͨƣȻܵǣ˵ľ˲ϢήȥⱩˣŲ֮ͬ콫ģ˵쳹
Ȼڣȴû˼Щ벻ͨԼǶ쾳磬ɽǰ벽죬ԼĴֻڴԸڴ֮ϣԼͨͨʱԶԶĳ˷ɽΪʲôԼֻ֮̾Ȼɽˡ
ֻ£ǷѩͷҲǵɴ۾
ǰɽû֮ǰֶξȴ֮䣬Լ׽⣬ѩ׼ʩչСƴˡ
ɽͬʱһҲֻΪ˷ɽԼ˿ӳˡ
֪ɽȻ͡
Ȼ֮䣬µ̶ֻ֮
ԭѾߵΡ
ǰһĻѩͷɵ
ʵ벻ͨҲɽȻµķΪе࣬ǲ
ȷҲڴֻ֮£ǷɽʩչĲǴǱںɽеݻԼд
⣬Ȼڴֻ֮£ǲζŴȲϴֻ
ǧ˵ֲ٣ǰʮĲС˼ޣΪ籾ԴԭҲֻдҪȷĸǧ
ҪǣȻõ˴ֻʱ䣬ѵľȷɽ࣬ⲢζͨӦô
ֻͬڴ漰ʱգ漰꣬Ҫ͸ɲһ׵顣
ɽأΪ֮ǹصĻѧѾȴϽݾЩУܶ඼Ƕá
±ǰҲͰˣ۵һѹҲ֮ˡ
Ҫ
˼飬ɽûоȣû
ĥѹֻ̺֮ͬһ㣬ѹȥ

۹·˷
Ȼһ£ĥ̵ε֮һعۿĥ̹ع棬׻Ϊޣ飬Ϊػˮ磬Ϊ޾Ļ֮ϯķؼ
¶ʱɫ䣬ͬڷĹɽΪѾ漰˿ռ䣬Լ֪ٲռ֮Ҳеһļ£һΣҪԶԶĶ㿪
Ȼô׵顣
ĥĿʱգӲܣҪǲܵġ
ػ黤
ۿŶ㲻ҲţΪеػƷæ
ˣ
ػһչͬһīɽˮһ㣬ƴ綼¶˳ǳɽӴأ飬ҹļȵȡ
ػֱԪеĵķ档
ΨһĲ𣬿ܱǵḀ̊́ĤԶԶƴıԴ֮
ˣֻҪƴ֮ϣͷ첻ܡ
ҲǻȪ̫֮һ֮ûȫȪħڵԭ
˴ݺɲ̫һȪħ֮⡣
Ҫԭ򣬻ǻȪħԼŵػƴУ̫춯¯ͲҪﵽĿġ
һ̫ˣǣһȫܻòʧ
תڣ
ĥѹڵۻͶӰϣʱ֨֨µ죬ǵػ鵽ǵػ飬ֻͶӰͬ˫ڹ֮⡣
𣡡
һĻ²ɵһȻűɽһ߸
ʱ䣬ĥ̺Ȼһ٣źȻһըѿǰһڣ֮ʲôҲ֮󣬱貵Ĺâ
ʮɫͬǺӰѤĿ
һ룬ʰ쵣Ŀֲ
룡
ȻͨҲͬˮǴߡ
䣡
֮ͬһ㣬ռ籩ϯȫػ鵽ײǱ壬վǱƣըѳƬӫӫ֮ɢ֮䡣

ţ֮Ʋĳ³ˢ˹ȥ
ǣɻ


356 ֵ
ػˣ
ˣ
һжƽ˾䶨֮󣬷ѩͷֵ˶ɵɵǰգȫš
ǵػͶӰµķ
ɽһ䣬Ȼпһ
ܰѹõĴֻ͵ػǾͺˡ
˵ģͷʱ򣬷ɽҪȥȪħһ⣬Ͼơ
ȻΪûлָǵ֮£˵޵Уܹ֮١
ȻǱϾ綼ûдﵽ
Ψһ鷳ľǵػ飬Ҳ̫һûгֵԭ򣬷ɽҲֳ֪콣ܲƿػ顣
һûкеʱ
ɽ̾һеͷԺ
ȷԼеһŵƣڣֻҪЩɽŵϹӵȺŹѾܹвԼˡ
ԼҪҲһңɼ顣
¶ȷòõ£͸˵̫һˡ
·Զ⣬Ὣ¶ɽҡҡͷ
ܹõеĵػ飬ɽɾҪˡ
ԴӷɽںһƬ;Ž֮ȻȻڲͣǷɽͻƳؾɽţԹļȡɽ紿֮֮ĳɳٶҲӿ졣
Ƭٶȼֱ͹ûʲô
ҪﵽһƬĳɳȣɽԪҪѳɰǧꡣ
ܹõػɾȫһˡ
Ȼľ֮ԴǺľһĳɳͬͨˮ
ػȻǶͬϢһȴԹͨƴıԴ
ػ飬еƴ
֮Ǽȡƴɳġ
֮֮
ָɽ磬ָƴ磬ɽ紿ƴرԴ
һʱòػ飬ҪɳٶȣԭƬ
ֻƬɲôҵģԼҪǽ˷ĺͲҪõ
񣬷ɽΨһ֪Ƭһǻ춼䱦֮еĻ֮ףԼУΪİ
İͲˣ䱦еĻ֮׵ǿıһ
ɽԺǧͷп֣ͷŷѩͷˣȴǵ
㣬ΪҲÿٵͻˣվ翿پҪ٣ҪΪϣҪ˵һǲѹõˡ
֪
лѣ
ѩͷһۣ֣صĵ˵ͷ
㷽ɽ˵֮Ҳ˾ӡ
ҪǷɽͻȻõĽǷѩȼߣһȼǽҲֻһˡ
⻹õĽĽǼ㷽ѩȼҲûߣУǿɾٲˡ
ɽɽˮˮߡ
ΪԼվͳԨħ𣬲˵ǣҲ԰Ͱĳɳڿ̫ˡ
֪ͺã
ɽ˵ͷȻʵ
ʲô㣬ȥչأߣѰһԵ
һűչأ
ѩ˵һҪΪ˷Ҳõ׽飬ںϲ磬֮ͨ·ѾͨҷѩһͻƳܾѵĸ䣬һٳԽɽ춼һͻƱǲ֮
һԵɣ

ȻˣǾʹ˷ֱɣҲҪȥѰҵĻԵˡ
ɽ÷񣬶˰˰֣һ̤תƣ˲ûټ
ѩͷһۣҲ໥𣬷ѩֱţСɽбչأһ
ͬʱƴУصһƬ磬ңϲգԶû䡣
һħħ裬еħеĴħŮ
һǳأ顰ǡ
֪ĻΪʮ˲ʵǻȪħڵϳ
޾ʱ棬ͬŵĽɵһҲһʱգڲĿռ֮УǻȪħĵĵط
Ȼ˿̣տɲã˵ѹֵ˼㡣
»վ˫Ŀ䶷ţĶľǷ򣬺¶
ôˣ
һһ״ЩĪĿ£ǻȪħڣɭ޵ʵ
ץˣ
ûУ
ɨһۣʱð׹ѣĬһ˻ɤ
ѩˣҵķػͶӰˡ


357 ɻʥ
ʲô㿪Цɣ
ƺûдǰǶһлգһ۾Ͷ䣬һҼʶ٣ƭҵӡ
ֱ¾ôĿޱ飬˫֮ȴѹֲסŭ𣬻µɱ֮ʱ
ź֪ļ
ģôܣ
ǰôܰ
Ϊܹץסභ졣
õػߵӡ֮ռ䡣
ǧԪ۳һػͶӰ˹ȥ
ν¾㱸㵽
Ȼ׼ô֣νһʧ¾ȻԼѩ˺𣬷ԼĻػͶӰˡ
Ҫǲ֪һ˽ڵӣһΪ˽ڡ
ЦɣѩȻҲͶԸԸپ磬һ²֮
٣磬ֻϳʵЩ֮ӵĳͷҲֻܱ
˭Ȫ֮󣬻Ȫħ޵ȻˣӦĴڡ
ֻ۵ķȴҲж쾳磬еػƷͶӰ
ôҲ벻ͨôǿʵ
ѵ𣬻߳Ԩħˣ
²
ǣ
ҡҡͷ³֣
ɽ
ɽ
һ˹ʹˡ
ɽ˭Ȼ֪ǽɽµķϵһЩˡ
˼ǣɽ־˷ˣķôܣ
µķǼǴʵǴװ˵ٮٮߣǾʵԷɽһ֮㣬쾳ˣȻһͿء
Լ۱ˢˡ
˺óʱ䣬ŽϢˣͬһѼըĻҩѵ£һ£ʵ
׼ô죿
ô죿
ǿԣµȻھͳ֣ɽѩһһ򾡡
ϾǷеĻȪͼǷѩеܹ֮ͨطڷɽϵܣ˴ߵĴڡ
ֻǺͷɽҪȪħڽһҲֻ롣
ɽͷѩһʵĵһš
Ҫ˵̫һҲû׷ɱˡ
ִ֣ô͵սֳֺõ飬˭Ҳȥɣ̫һŶ
һǷɽЩаԡ
¼ǵãǰЩ꣬ɽǷΪʱ̫һŵĻ˱ԳֶԸȻȴ֮ززˡ
ȻǸʱֻ֣ʵʮ֮һûó
ǿҲԼ۵ķò
Ǹʱ򣬷ɽݱʵ͸Ӳ˵ˡ
ɽȻֻǰ벽쾳硣ͨĹ¾ãɽʵǷڶ쾳жС֮
ο֣Ȼֻʩչͨûã¿ɲţɽûһǿĵ
ңؼǣԼԼ䣬Ѫ֣Լ˻Ȫħڣȥ׷ɱɽܻɲΣգʾһƬѪ죬Խ׳һֻǿѹŭԭ
£ȸðɡ
°סеŭ𣬶԰
ڵĵ֮ǶħڵһĳƺţȥӦս飬˵һ֮Լսħʥɽɽ
ºͰŵʱ򣬷ɽѾ뿪ƴ磬ǰ޼硣
ǳ޼ǹȥģϾʵ̫֮һҲй֮޲֮го棬ɽɲȥùͷ
޼磬ΪһͷΪɻʥ޵ޡ
ȻûȫɳҲȳؾžͷҪֲǴ˵кѣһȼϹޣרʳǣǿ
ȻⲻҪģϾɽϿ֮һ档
֮Դɻʥ޵ע⣬ȴΪɻʥ޼ǹһϣõһݹ䱦ĵͼ
ƴΪԴǧ֮һȫʢʱ򣬸ֱʣɵˣȵȣĵֿĽ
ȻûˣȴҲû˸СܶʵɶıҪƴһֵ⣬޼ǹȻҲ⡣
ɽܹõ䱦ĵͼϷеĴĹ¯ǰ䱦⣬Դ䱦֮˵һֲΪԼıĺô
Ĳ˵ǵõǻ֮ףҪҪ˵쾳⾳¶ס


358 ޼ǹ
޼磬ǿ֮С
ͬһΧ޼תţ岼
ĳһ̣Ȼһҡǳ裬ɷǺÿ
ȥʲôǣһҷͧ
ǿǾƷĴڣվʯȿռ䱦ƶɣܹ߳ǿ֮شȴǾӼУ̽ıر
ΨһϧǣݳƷÿһŲƣҪһö۴þˣǿŲһǧ֮󣬾ͻ׻𣬲ʹá
ʱǿһΪǵ򸽽ͣ
Ŵ򿪣һǿӣŮ
˶ǳ˸۷ⱦϢȶͷǹⰻȻǿգǳһŴɵĵӡ
ѹѹһƬˣŽΪ
ƴֱǲ˼顣
Ҫ֪ڷɽ֮ǰҲǶϱ洫Ӳǽ𵤶ѡ
Щǹһ㻷һΧ
ΪȻȲɽЩƴ糤󲹰ϵˣΪҲﵽ˵ھŲ㣬طĵزΪʵľϣԺһȦȦǹ˸ţǹ֮УԼԼһƯ
Ϊ޼ǹһλӡ
޼ǹ޼ӴʵһҶҪǵıϢ
̫һƴĵλ޼ǹ˲ֹһֱ˳߲
صʵ˵Ǳϵʵ޼ǹѹ̫һš
̫һܹѹƴ磬Ҫıһ¯
޼ǹҲУлԪ޼ͼ
޼ǹǳ֮Уʮÿĵٶǲ֮Ϊ
µӣǽ𵤣Ϊ洫ˣţͨŵӶ¼
ҵõϢɻʥ޾ǳ֮УСĽ䱸󷨲ˡ
ͷ˿ǰ򣬵ԭʼɭ֣ɽأǳأ쳾˿ڣ·ȻƴеĴЩ۹˿ȴҲǧ
ɻʥޣ˼壬ϲɻǵޡɵĻԽ࣬ʵҲԽ죬ʵҲԽǿ
ǣ
£ܵĽ𵤵Ӧ͵
ţɢݷλԳɽڵ㣬˲Ϣ֮䣬һΪ۲óɹˡ
Ϊ޼ҪʮĴ𵤵ӣһóɹžͷҲᱻס
Ȼžͷһָپ硣
Ҳ˲ˡ
Ҫ֪ǻ춼֮ӣûͻƳؾ֮ǰֻܿžͷܹȫ˶ѡ
ڲǼʮ𵤵ӱסžͷ󷨹Ȼʤǿˡ
˲ú󷨣ãɻʥʱ
ǲ֪Ͽգһռ֮Уߣһ˫۾Ķǡ
˵ȻǷɽˣ޼磬һ֪޼ǹѰңץɻʥޣ޼缸˶Ⱥ𵤣࣬žͷ
ɽԭļ䣬֪ɻʥƺǸûǱ˹޼ǹȺӡ
޼ǹĵӱ̫һŵƴ绹ҪԵ֮󣬵һ±ǽз޼ǹĵȥȻ󷨣ݴ͡
ԴˣɽȻǿϲ
֪ɻʥ޿ɲôץģȻޣȴҲǻۣýƾͼƣ͡
һƬͣʵͳһƬ档
ң԰ǧ鱻ɻʥɡ
Ȼһɻʥȴûͬһ㣬һ֮Զǧ
ǣһ󣬾ĵȴ޼ǹ׹С
֮֮
̵ְ
ɻʥ޺޼ǹ໥Ƶʱ֪еɽۻ޼ǹ˺ɻʥƴܾ⣬ȻԼٳʰо֡
챦ǿռȷеʾɽ㽫˳˽ȥ֮УĵȴʱǶ쾳ĸˣҲֲˡ
ʱһһεĹȥ˫ԣ˭Ҳûȶ
ɻʥ϶ּᣬսթԣҲңô꣬Ͳסįͱץסˡ
޼ǹĵӵҲԣ˵ģʵ͵ȵòͷˡ
ֻȻסɻʥޣһֿױᱻƣʧСһɻʥˣǿɾĪˡ
ΪǵԵʣ³©ʱ˶Բ˶ߡ


359 Ŀ
ݣ
һƿ
һǻƳգǸֱͷͣ
ʲôˣ
˾Ȼ˷޼ǹĵһʱŭ
Ҫǻ󷨣Щ˱ҪΧȥǿһÿ
ʲôˣȻϷ򣡡
شǵһʮ㣬Դϵ
ţŴ򿪣߳һһŮˡ
еһߣŮһŮȧǺܸߣ˫ĿݣȥŮϴɴ˿ݡ
Ǿƶԣ˶žͷȻȲϻ춼Ҳپеٮٮˡ
ϢȴһУȻҲ޼ǹĳϡ
޼ǹҸӰӣˮ
Ҳĵȴԭ
λ
ˣ˶ɵһĲУͲͷˣ볯ŲӰӣˮ
ôɻʥж𣿡Ӱӣˮ˵˵ͷˮû˵Ӱӻһ֮󣬳ʵ
ûУ
ҡҡͷ
ʲôҲûУӰӸ᲻Ϣ󰡣
ôܣ
Ӱҡҡͷ
Ϣ϶ǲвġ
ȻǱֱȥѰɣݾߣƳ

ã
ӰӺˮһۣ˵ͷ
ǲ󷨷ռ䣬Һʦȥ
ֻǻ˿ģӰӱ˵

ԣʱһƬ
ΪӰˣԼ˾Ͳɵɵȴû뵽ͷһ
ԲӰˣҲըë
ȻǱǾϹӵĸǲӰ˸ǱĸžͷĴڣϹµĽƴ֡
ǣ
Ӧһ
ʦã߰ɣ
Ӱӿɲô룬Ըһ֮תͷˮ
ˮû˵ֻǵ˵ͷȳ·ȥ
ʵӰ֮ԽϷԭ
һɻʥѾΪǱ֮žͷҲǲضá
һ󷨣ֻ·һ
ǣɻʥӰΣһħꡣɢԻΪǧ飬ͻΪһ̫ħޣǧ򻯣ѹԲͻˡ
ԣҪ˲󷨣ռ䣬ֹɻʥ޳ûԼһ
ˣ
ӰϺóһ̣ʱ䣬̵ָһٲһָš
ɻʥ޾ڸСģ
ӰӼ״ɫһϲˮһ
Сĸ̵ָ˹ȥ
һң˿ڶʢǷȻҲɻʥ޵Ŀꡣ
ʦãȥһʹɣһãһǱϾǵͷߡ
Ӱ
ãˮԴȻûʲô顣
˶ݹһ˲ҵĻʹ
ȻڴʱͻȻ
䣡
ڲӰµɲǣƻɽ緢һ㣬˲佫֣īа
ʱ䣬ƽһƬ̫ƽʢĹһӱ˰ٹҹУħĹħ
мˡ
һĻӰ˶ʱһﲻ֪Լɻʥ޵Ȧ֮С
ߣ
ˮֱӳҪڼ䲻ݷ֮롣
ֻ뷨õģʵǲܵġ
ɻʥ޳ıôãô򵥵ӳ
ˣ
һǶƸŲһ¡
ţ˻֮䣬ͻȻʯ
ÿһʯһɽء
ÿһʯ϶ֳһֻۡ
ʯӣأ嫣Կķģ۳̫Ŵ֣ŤŤƳ˹

ǵģ־Ƿ񣬷ķ
ȻʯǷ񣬶Ŀ񱮣
޼һǧǳҲһǧ
Щơ
Уġ
ר֮á
֮ศɡ
ɽʹӷеõ˴ֻ֮ǧûиɰǧͲСɡ
ͬɽʹ縣صõնһ㡣
ҪϽݾֻһ취Ǳĵر
ɽе˲֪ŵرͻƲ֮Ʒ
ʵҲ編ơ
ֻܹӷеõѾ㲻ˣȻôߵҪ󷽺ĿҲ͸Լ
ҷеĿ񱮲Ǳ𣬻ɽ
֪ɻʥҲĿ񱮣ÿһ鶼ǵ
ܹõʱɡ


360 Ƹ
˵ģʵɻʥ޶Էɽ˵Ҳһ౦ɢͯˡ
еĿ񱮾Ȳ˵ˡ
ƿһ䱦ĵͼɽһ֮޼ҪĿģǳ䱦ĵͼġ
õڼϷеĴĹ¯䱦ȡʱ򣬿°빦
˵ɻʥ޵ǽϣÿһγûǧꡣ
ɱ¾񫣬ҵ纣
±շħۻҪõ˺͹¡
ټƾת굤켫ҩȻƷȲɵǾ͹Чԣ̶ȴ˿
һϢд棬
νˣ׹Ǿԡ
ͬʹศɣһ㡣
ת굤ҲŵʹãڸͻƳؾЧӡ
ԭ켣УѩΪ˰µΧˣǻʩչС
ץɻʥ˾ת굤Ȼ֮һͻ˲֮
ȻڶԷɽȻûʲôãǵ䱦ղؼֵǼߵģԼòϣҲߵ̡
Ҳ˵ɽתĿϷһС
ȴ˵ɻʥۼòӰӺˮԼķ֮Уʱ˵Ц
ɱߣ˺ɱ֮޼ǹôͷôƣگ׷·šôû뵽ɣ
ٺ٣һǧ˿ڣһٽĿ񱮼Ϊ˵÷Ҳǳãܵζ
ٽ𵤣һط࣬žͷǣҾܹ޳ɲ֮꣬ʱȥҳϹӱѩޡ
˵ɻʥһͷ촽ʿˮ˫֮ͬʱթ̰޵Ŀ⡣
ɣ
ɻʥ޻£󷢶ɽһСķ񱮣ݺѹǵصѹʹòӰıⲻϵıը
ͬʱħӿ˳ããһƬڡֲָǹǺ
ɻħɻʥ޵ľҲ츳ͨɣϷʩչ°빦Ī
ߣ޼ǿ
ӰͬʱߺһԳԼԪ࣬ǹۣһǳԴĴչ
޼ǹĵմ޼飬ҲǴǳ
ͬʱָԼһ
һâ˸Ƴգǣעͷֲˡ
룡
ɽеĳй֮޲
⵹Ʒ߹˳롣
ΪרְǶݵؿɽȻԱ
ҪǣˮϵͨศɣȻƾվʹ㡣

Ǹߣ⻯쵶
Ӱдһӣϱ˱ǵӰӣƿգͬһѸݣһûն£ɻħ򶼿ʼ
ɻʥ޺ˮ˽ʱ򣬷ɽڶˡ
챦һתԳӳչ⣬Ʒ׭⻪תڶ
ţһͨΡƴ󣬳ǸռһɨʱһĨգԳϴ̿գʡ
ӦĻᶼûб㱻ѹ챦֮С
ţնһչ˶û˿֮ͱɽȻˡ
һɹԸԴԴϵĳ֮л۶ȥ
úúã
һĻɽɵЦá
ȻṩԸԶԶȲ棬ħۣӰҲˡ
Ͼ޼ǹоʵˣĶǽ𵤾硣
ͬʱЩ˻޼ǹ
պЩܹɳɽջ͸ˡ
ȥռ䣡
˶Ȼ֮󣬷ɽûн𣬶Ƿ˳Ǽ±󣬷ռ䣬ԼȴʩչǱϢ˷֮С
˿̣ɻʥ޺ˮ˵սҲѾ˼޻
ɻʥؼ֮׳󣬻ʥޣһžͷҪ
ˮӰӣ޼ǹĸյ޼飬һͬʡ͵ĵơ
ֽš
Ψһǵıǣɻʥģˮ·硣
ֹУʤֻɲ֮䡣
˽֣һ·磬ڶԷȦУǿɾΣˡ
ˮͲӰҲǺˣۿŰƽԼб˶ʱһۣһҧ׳ȼȻȫͱ֮УͬʱһĿ˹ȥ


361 ܾ
ã
ˮͲӰӵĶɻʥ޶ʱһ
֪ˮҪԱ

ɻʥֱš
Լ飬źò׽Ŀ񱮼˵޼ǹ׷ɱ
Ȼˮ˸ûеɽˮʱ򣬾Ȼ˾ԱһֲȻ벻ģͽǵԼսƷ
Ŀŵ˻ٻԼսƷɻʥ޵ܺòŹ֡
ҪǣһԱĪ󣬲ԸıԼΧǵľ棬ǿشԼĿ񱮡
ʵˮ˵ȻҲԸ⣬ȨףԱֽ׶ǵˡ
붼ֻƷһžͷԼƷ
ˣֻҪٻһȻµõһ
ͬزūһ㣬ıŵţһʱɻʥռ˾Եƣô˵Ͳֻǵ⣬ǻĴ
һ˵û£ֻɻˣ˵ҲһشĴڳϹʧӡ֡
ʧˣ˵ؽʧʧأ˵ؽԴ档
ԼأԱԾط
Ǹ˿¶ȷľϰɡ
˵㲻ԼҲԹ򣬶˵Ʒļ۸ҵ޼ǹȴǸͣƷҲͰˣһƷȴǴ´ࡣ
ǮͲ⡣
ǮɻʥޣȻҲǵϡ
ǣֻҪһɣɻʥãϹĽԲԼʧġ
ԣˮûаԥһԼ׹ɻʥ޵壬Ա˵Ҳȫ߶Լķȼ˰ӳ֣ƽ֡
٣
ʱɻʥ֪ԼҲֻӲƴһˡ
ΪҪѾˣһ˷񱮣õԱɢԼûз
ǣɻʥֱӴ߶񱮣ԹԹ
ãѾͬСɽĿˢһֿʼӭǣƣգ¡һѹȥ
ƬնȻһ̮ȥγһڶһУ֪ͨʲôռ䡣ǿҵγһռѷ죬ɨķ׸Χն˺ˣʱշ籩пӿ

ײɻʥˮ֮γɣҵĹŽţͬʱƺһĵˣһƱһ㣬ѪܣܶطԿİ׹ǡ
룬öԼˮȫӳ֣Ա൱һžͷԱط࣬ԻԲǧ֮ءֱʹһ½ɵصס
Ŀͬʱʩչ٣Ҳȥ춯أֻǵС
֣š
ǰ˭Ҳûռ˭ıˡ
ˮ˳䲻ԱɻʥһֲͬʱҲ˵΢һ㡣
ɻʥ޽󷨵ƣԼɢεص㣬ⳡײನ֮Уܵ˺ûˮ˴
ܵ˵һν֣ȴһܾ˵Ľ
ˮȻı˱ΧĽԱ˵ֱನش
ɻʥͬˣĿȻûлȴҲ⵽ش÷ɽͷһѪ
ɻʥ챱һ㣬ĿȻɻʥУͱɽΪ֮ˣ˿̵βۡ

ˮˣɻʥ֪Լ˷۱ˣһУԶǧϾﻹ޼ǹĵ̣һϾˣԮԴԴϵĸʱԼҲѷɡ
޼ǹ˹Ȼƴ֣һҲͰˣɽˮ꣬һɣ
ɻʥ޻һ䣬ȻһζǧӰ˷ȥ
ãҪӣ
һĻˮͬʱһԼˣԱҪǻɻʥˣǿˮһˡ
޼󣬷أ
ɻʥ̫ϣǸֹǰһ棬󷨣ռ䣬˿õϡ
ˣ
һ䣬֮ϣȺҫǿգһͬػһչֻ渡Ĳƴ磬ǿգǳޱŶ
ã
һĻˮͬʱһãûжҲͬʱ𣬳޼˹ȥ
޼ȻȴҲֻ赲ɻʥһʱҪǲ֣ɻʥ޵ĽթҪ˶þͻ


362 
ٺ٣޼Ҳסңֱǳ룡
ͷͻȻֵǿգɻʥȴһҲġ
޼ǹ˲֪ٽ
ν˽ˣĵˡ
ɻʥ޲˵޼ǹжôָƣٶ޼ȴһо
Ͼ޼൱޼ǹһƲˡ
Χʤǿﶼ֮ѡ
ǰҲΣʼʱ򣬲Ϊ޼סһ
˴Σɼƣ壬רŵ޼ǹȻҲԼһ·
δʤǰܣ
Ȼϣ˲õ޼
ΪԼļƻһʧֻҪˮˣ˻ƣ
ֻû뵽ƻûб仯죬ˮ̫ϣ̫ƲԣֱԱΪɽ𹦿һ
޼˽⣬֪һʵֻҪȫһڽڵ㴦߽⣬Ҳ̸סԼˡ
ֻ뷨Զô˳ϡ
ɻʥ޸ոմ޼֮УȻȺһգԳһ󶦣
һŶСߣͨɫ
ɻʥ޷֮֮䣬ӭǣ仯غ¯
϶һޣţʨβǰȸ߰ĩ𽥵£ͶѼ
ȻǸɻʥ޵ĸоȴޱȵ壬ԼЩ
Ҳɽˮ֮״вٵ׭š
һҲ˹Ƶġ
ǣɽеľɶ
ڷɽ챦֮Ҳ¼һ
ȻŶԿޣǶԸɻʥȴǴ´ࡣ
壡
ɻʥоЩƤһʱ󷨿ռУȻһķ
ţб߽ǣʱ䣬Χһжʧȥ˹ʣȴ󷨿ռеĹ߶ȥȫڰֻܿߣǣһźڳڣǰһȫߣ
ã
һĻɻʥ޶ʱһ
ɢΣǧӰص㣬ϱͬѪһ㣬ֻҪӳһԶɽ
ȻڣűȴԼĴơ
ԼһɶȻҲǲֿܵ
ڣֳǧݣʵȻҲǽ¡
Ͼʲô֮ɽһ塣

ɻʥ޷һĲҽУҪɣǣɽݴͣɶ˳Ϊֱݵٴη
ˣ
ʧʧһг䶨֮ȺҫʲôҲûзһ
ڴʱˮͲӰȺҲ˽
ף
޼֮УһƬƽ˾˶ʱüͷЩ첻ɻʥȥأ
⵽ô£ɻʥأ
Ӱ̧ͷŰպһ
Ȼشȴһ⡣
һӵıᾶɣ֮࣬Ʊķﻢ²
ķԣʮλɡ
֮⣬öʮ֣ߣ㻭ȱ¶һݺϹţԵ˫Ϣ
գҫǧţԣһƾղ֮أһжֹˡ
С
ˮһĻҪѲӰӣֻǾ̫죬ԼûзӦ㱻˰֮С
ɽ벽죬ֳ챦ռģҪ˵ˮ֮ûзȫʢ֮ʱ潻֣Ҳֻй˵ķݡ
ֻܹٵﵽЧֺαҪķأ
ˢ
һˮӰӣ޼ǹžͷĸ㱻ɽѹ챦֮С
ˣ߰ɣ
£󹦸ɣɽһ֣Ȼѡһ˹ȥ
һ۵ȥ
ɻʥ޵ȻѹˣԼջǻûб֡
ɽѰһƧɽͷóһ˽ȥ
ɶ֮У׼ȶԸɻʥޡ
˭㲻޼ǹˣԩ޳ΪʲôҪң
ɽѹھɶеɻʥ޶ʱ
ԩ޳𣿵ȷ
ɽĵ˵ͷȻ󲻿÷ʵ
ȻЩ˵飬Ҳв֮𣿡
⣿
ɻʥ޶ʱΪ֮һҭɲǹ
ôһЩǷӣʹҲɱǣҲһľһܹΪҵһ֣൱ǻ


363 «
ɣ
ɽĿһۣûмϻһ̽㳯ɻʥ޵ץ˹ȥ
ɻʥ޺һۣԳһռ䡣вر
ռأ˿ռ䷨ˣѷ֡
ȻҪǣܽȫѹһԱռ䣬ı֮С
ɽ벽죬ֻһԵͻƶ쾳ˣԿռ䷨ȻСɣɻʥڵĿռȻǲġ
Ǿɶڲռ䣬һԪ̥ѹҪ˵ɻʥֻһپ磬ͻƲ֮쾳һҲֻ·ţ͸˵֮ˡ
㣬Ȼǰ벽죡
ɽһ֣˿ռ֮УʱڴˣʱڱˣƲռ䷨ϣɻʥ޶ʱ㾪
ͬʱɻʥһѪ;
ΪɽҪ͵ϮԼܹѹԼΪ̵ְ
֪ɽȻǰ벽죬ȳϹӻҪ
ԼȫʢʱߵϣûС
ɽɲɻʥôģһѽڿռеղض˳
Ӱ˵Ҳˣ÷ɽصȻĿ񱮣ֻǴ˿̣ȴЩˣȴǱˮԱˡ

ɽһ
һ֣֮С
ڣزԸ۵ڣ棬ħۣӰڡ
һ߻ָʵһһΪɽԸ
ʱ򣬷ɽὫ콣̫øǣǰæ
棬죬ӰĿ񱮣Ѿ𻵣ҴǴǲ֮ñеĲϣ񱮲ȫɽֱӷԸ
ǣ
һһ߻ָһԣʱͣͬʱӦ
ӹĿ񱮣㿪ʼɽԺеĴ
Уħ۶߳һЦĸ֣ȻλǧǶ˵ûʲôѣοﻹĿ񱮽
ԣʱȺ˫ۣӰһ㣬Լĸ˹ȥ
Ȼˣ㿪ʼֹ޲Ŀ񱮡
ɵĽţɽŽ˻
Ŀ񱮣ɻʥΨһܱɽıֻһ«ˡ
«л«רڻѪ飬лΪԪҴ浤ҩУӵҩԡˣųֹܡ
ڷɽ׼򿪻«ʱɻʥޱ޿ϺȻһ˿ɡ
ֻҪʧˡ
ۿŷɽҪɻ«кȻųһ⻪ʱ䣬ռ֮Узӣ޺֣а˱³ӳ죬нʢҡҷ
䣡
һ죬ʲôٻˡ
ٿɻʥ˫֮оǲš
ܣô֪оĸħס
ոɻʥ֮¶ɣƿϣ
ڻ«з˾ĸħס
ĸħʵҲãҲͱȵ縣أɽɽʱʩչƷͷŵɷ׸ʤһѡ
ֻͬаޱȣɷͣĸħһԼֶ֮۶ɡ
ЩҲͰˣɻʥննڣĸħ׻뻯«ĺһ
֪ģһôķ򿪻«ʱĸħףǣһȫĸħױˣӦŻ«Ҳᱬը
«ǵȻֻƷҲͱġ
ոԱǿģһ«Աһĳ
Ǹûз¡
²֮䣬ǲ֮Ҳᱻش
ôû뵽
ƳɻʥһۣɽЦ
ңң
ɻʥԣһ飬ҡͷȻ
ˣ˲С˹ƹСһΡ
Ļɽɵһ£üһڲأôҲžͷ
Ҫɻʥ֪룬Ȼ֮Աǣڲ٣ڲܵԣܾ
ɽҡҡͷû«п˿ȴһɴɵɵĺԼǧҡ
ɽ˵ͷһ֣֮Сתͷɻʥޡ
ΪޣΪ⡣
һ̣ɻʥһĵĿŷɽڣ˵
ֻҪ˷Źңұһܡ


364 
ܣ
ɽЦЦĶ
ʲôܣ
˿֪ƴ磿ǿϹǧеһ硣
ɽɻʥ޶ʱģŵ˵
Ȼûˣȴ㱦أҴ޼ǹһõһϢǹ䱦⡣
˵ɻʥ˷ɽһۣƻЦ
ֻҪ˷Źңұ㽫䱦㡣
䱦⣿
ɽԣĶɻʥޣĶӡ
ɻʥΪ󹦸ɣڱһʱ򣬷ɽȻЦ
֪ηЦ
ɽЦɻʥһëȻȴɶĪͷԣɵüͷʵ
ΪηЦ㿴ʲô
ɽһĶͷüţţһöһöģӨ͸ɢŽģ˳ƾö˱Դ֮
ԴȻ˴Դôܣ
ɻʥ޴Ŀŷɽͷ飬ɵۣ֮󣬸Ǿгг˲˼顣
ľȣһΡ
Ϊɽɽۻ˱ˣŷ˼ҾȻǰ벽쾳ľ뢣ϹӸʤһ
ȻΪĸħ׿ԽɽһѣԼԳûӳ죬ȴ֪Լһƶ˼ҵôҲûС
ڣָ䱦ܿԳΪԼеıƣȴ֪ǹعǰˣ󸫡
˼Ҳ֪䱦⣬־Դѧˡ
ʱ䣬ɻʥ޵֮¶һ޿ɫ

ǡڴʱɽһüĵ챦ͬһ㣬һգһֺľ⣬˲佫ɻʥ֡
ռ侲ֹ
ຣޱߣͷǰسɷ𣡡
ɽôʱִ̧һն⣬³Ȼġ
䶼Ƿ䶼Ǽ֡
һʱ䣬𽲵컨׹ӿȿѣȴ󱯣޺նħޱ߿ຣб˰֮ţͬ־ᣬңҼˡ
ɻʥޱֱ֮ɶѹɽֽ챦Ŀռ֮ӳ֣ȫû˿֮
ն⾶ֱ֮Уͬ񣬶֮䣬ɻʥޱɢΣаʱʱͻᷢǺԪñׯϣӲӣ֪ĻΪǵõɮ
ӷ
ɻʥ˫ۣĿ֮вǽթ̰аɱ¾ǳ˺ڣȱ£ѡ
ĶԷɽһ
лຣŵϦӣַԸǣ
ã
һĻɽʱЦˡ
֮ԷķĶȻɻʥޣȻΪҪշ棬շħһշɻʥޡ
ȻžͷһޣǵƾϵҵԼƵ꣬ɽͲܶȻ
ĿʵֻһǱ䱦ܡ
ǵģô򵥡
֮û̱ƹʩչѻ֮ҪڲƭɻʥޣΪԼ䱦ѾָƣȴΪһвأɻʥһ֮䣬Ĩ䣬ɽðգԲŶһ١
䱦飬޾ϸҡ
ɽɻʥ޵
ǣ
Ȼ˵ɻʥޣʧȥңɽĻΨһʥּ㽫޼ǹϣ꣬ļеõĹ䱦ļһһ
úúã
ɽԽԽ˷ܡ
õ䱦صĵص㣬õڲͼֽԼϷǰ䱦⣬ȡеõĺô
һ̣ɽ޲϶ƴ磬ҵôĹ¯䱦⡣
ԼΪͻƳؾ߸ͽ˰벽죬ԼĸȴԽԽС
ܹõ֮ףԼԸһԼĲһγΪԼǿķ֮ǿһٽԼľ죬⣬ȫˣҲǲܡ
Ͼ֮ǾƷ𣬶ֻһͿԱʵѾȱɵѡ
ɵҲͰˣؼ̺Դ֮
Ҫ֪ɽõľŽȣһƷͻǣ͸Ӳ˵Ļ̺֮ıԴһɣǽʵķԾ
Ƚ˴˵ɣ
ɽǿסеɧɻʥվһԣʼȻ챦еˮͲӰӡ
ˣɽͲСˣֱһʮᣬͽǶȻˡ


365 
ʲôúúãǺôĵӣ
ɽȻˮͲӰ֮󣬱׼̱ʩչ챦Խռ䣬صƴ磬ȻϷѩ䱦⣬ȴ֪еõһŭЦϢ
Ϲǰɣ޼ǹǰɣ粻ֹҶ׼뿪ˣ׼ˣֻϧ첻Ը
ɽĵ̾Ϣһ֮ȴǳɱƷеɱһ㡣
췢ɱתƣطɱ½˷ɱط
սĺŽѾ죬սϯޱߵɷ
޼ǹķ򣬷ɽһһı
Ϊηŭ
ȴԭˮ˿е֪ϹӼӭȢǧŰپʮŸС檡
Ȼ²ؼ߸߹𣬳ϹֵȻһ㣬ǷɽȻеķҪһܡ
ͳ²ؼϣ²ؼؼҡ
ϹҪӭȢˣɽһ㶼⡣
ҪӭȢĶ󻻳ɷޱǾǴ˷ɽˡ
͸˵ǧС檣ȻǷѩ
Ҳ˵ޱͷѩԼˣԼˣԼԷһ˿ǵˣɽ;Բ˽غ
ֱǹ죬ɱйߣɱͷͨ
ڳϹӭȢޱ飬ԭҲᵽ
ֻǷɽΪһԼĲ֣Ӧòһˣȴû뵽ôǿ󣬷ޱȻ˳Ϲ֣֮Ͳ֪ĻǱģɽ룬ǾӦǱġ
ϾԭУޱ֮ԸųϹӣѩͷԭ
һΪԼԵʣЩ⡣
ʵ֪ǣޱ֮ϹУЩϵ
ŷɽͷȺ𣬶һʰϷѩŵֱվһܵͷ졣
Էޱ˵ⱾΪֵø˵飬һܣǽںεأ
ΪɽĹػޱûа·ԻģֻǾԼҶˡ
ΪѩãɽĽ㣬ޱôأ
ǣ뿪ţ£ҪõԵֱ׷
ϾǷɽѩǷ𣬶벻Ե
ֻǣ֪ҵǲѾþˣޱûеõ˿ԵĳϹӷ֣ãڳΪ
޼磡

ƶ䣬ƣϼ죬ǧ
һɽǿգһӣĹ׺䣬ӳ죬岼ǳ
޼磬޼ǹڵ޺
һǹ۳ģ쳣Ĺ޼ǹǳеʮֵ
һǹǳ֮УҲԣʡ
Ǳ
ǳ£ޱǳΪ
ޱǵĸλߡ
޼ǹλȻҲȥ
ĳһ̣߷һݹ⣬޼ǹͣһ˳ȻˮӰӣˡ
ص޼ǹû˿ֱͣűȥ
ñɴµƯŮӣݺ裬ȫǾɫˣ֪ĻΪԺ
֮Բɾ߻ʹڣȴΪ޵Ϣ

ˮͲӰ˻صˣ׷ٯٯþ˹ͷˡ
𣿡
ˮʵ
ڣӾڵڣ
˻ش
ˮͲӰԣ˵ͷҲˣֱϹڵĵط
ô֮ϣӳıһžްӣշɽ縣ˮҲضá
ͨ쾧ʯɣΣžצ֡
ҲͰˣעĿıǣεˣһö飬̺貶Ŀ£ƴա
ȴһöǺˣͬǰ÷ľǺˣȴʤ֮
ǳϹӵƷ׽Ҳضõģǵ
˿̣һͫа֮Ϣӣ߻⼸㣬߻ŮӣȻûкٺٺ٣ȴҲ˹ġ
Ǳ֮ĳϹӡ
ӣ
ˮͲӰ˽һĻѾϰΪֲˣ˳ֽŹϣĿбӵĶԳϹһ
ˣ
ϹԣͷҲ̧һ䣬
ôɻʥأ
йӵĺ鸣ɻʥѾá
Ӱӹ˵
Ŷ̫ˣ
ϹڽĿˮϣдһ˿ϲ


366 
ǣ
ӰӺˮ˶һִֿۣռȡһС򣬵·ͬһ㣬зӡɻʥޡ
ӰСǰɻʥ޽Ϲӡ
ĳϹӿҲɵӣȵĶŴ
ͬʱˮһһ΢ȴ佫
ǻʱԳϹӶԱգȻܹΪɻʥޣټˮ˶ĸȴǺЩ
ǧ̻֮Ѩ
ǡǡССһȴǽ˶ͷ̨
䣡
ڳϹӽӹɻʥ޵ɲǣͻ
ū͵ĲӰкȻһ⣬ţݹͬʱһҲ˹ȥ
ͼذ׼
棬һֻҺɱ¾֮أ
һݳɱʵʡ
ĪĹޣƬƬӳѪƺĳ֣עҪȷѪꡣ
콣
ǵģӰеɱ˫ǷɽеľƷɱ콣
ﱻһƷƷһƷ϶Ϊһ˫棬ħۣӰʱʱ̵̿ļӳ֣ȻȲϷɱרΪɱô⣬ǾȴǺֹʤһ
ң
ϹӱΪõɻʥ޶еϲ
ֻûһţļ£Ѫʶģ߶µǵȻ㿴ԼŲӰӾȻԼҪ͵ϮԼ
ЩҲͰˣֵǣӰе콣ƱԼǵҪ߲ʣǾƷ𣬻û£Լ¾ͱϮˣǰ߶ǵһ̣ǰ⣬׸βŭ
ǺϢųǹ⣬Ļͬ磬ʣоڿգ߱仯ͼ콣¡
ϧ콣ɱƷϾͱǵһ
οӰģϹӲǲִټ߶ǵ
˳֮£ֻһѲǵķɲ֮㱻콣˺ˣȻƲĳųϹӴɱȥ

ǵȻûе콣ȴϹȡʱ䡣
³һڣü֮ɳһ˶ͬشķġ
䲻ݷ֮ʣһڹǱ㽫Ϲ屣

ǧΨһһŴķ
ǧŴĹǿºѻشϣҪ˵ôķǿȴǷǴĪ
򷨲ƣа֣ȻȲϴ˵е籦ͷ첻ܣǾһ飬Ҳܶҡֺĵ
רſƴɱ¾иȵһзԵͨ
ϧ콣ֻͣһ£ķȻ׾ٵ˺ˡ
һٶ˥ߣ
ǵʹĽֿϹǴӱзӦ˹
úúãӰӣܺãҪܣ
ǰĲӰӣϹӼҧгݣһһ˵
Ȼ˵֮ʣеĶȴû˿֡
һԳԼԪ࣬չ޼飬ųǹ⣬ǿ򣬽Լ
һ߰һ죬ŲӰ˹ȥ
вԲȻⴹ䣬ƻʵۣһֻ֣ӨԿķģ̺仯¡
ϲ֣֮
ԳϹӺһӰȴûаͺ£Ȼһǰһ㡣
ˣ
ϲּ֮ڲӰϵ˲䣬һ̻һ㣬ƣ令С
̫ޣ
ɽУ콣ķ
òӰ͵ϮϹӵʱһ
أ
Ӱӱһķɣȴûܵʲô˺
Ϲأ޼飬ȴǱ콣ն
Ԫܵش
ʱȴ˲ϵƣһ̰Ŀַɳ콣һ죬Ҫ
ΪΪʳ
ʱ򣬲ŸϽȴ̺ôȴ̫˳˳ˮˡ
Ϊ޼ǹֻҪƬ̣ٴ鷳ҲԸǣֻˡ
зһУҪ˵޼ǹǵҲûв˿
Ϊ˿Ѿȫˣƾ췭ظҲֺ
ǵˮ们΢
Ƿɽе챦
˴ټϷɽ֣Ǵ뱱Ͳб¶Σա
Ͼ޼ǹĸأƣһ¶ڣܲȫ˶⡣
ԷɽûгֶԸϹӣԴ߶챦ռ䡣


367 Ȩ

ڴʱǰӰ͵еȻһըѿһħ
˲ɻʥޣħۡ
ȻڽӸӺʡ
ǰħ˫ĿһƬڣؼΪаϢ
ڣ£ĶǴȴ󱯣Ǳˣׯϣ׵ĸɮ¡
ȻŭȻнŭĿ
ԣһ֣һ
㲻ɻʥޣ㵽˭
ͻȻֵħۣϹӾ
ħϣԼ׵Ӱӡ
ȻⲢ˵ħʲôϵħϵ˿ѷɫ޼ǹ̫ϳϣųǵĸס
Ҫ֪޼ǹɺŲһ
ţͨ洫˱ԳΪϣپǸţԳΪ̫ϳϡ
޼ǹͨţ˲ţ𵤷ɳΪ洫ҲһЩͨϣͬӰӺˮ
ֻгΪ˲֮ſһΪһҪΪ̫ϳϣûﾳΪǲеġ
Ҳ˵ħۣٱһﾳĸ֣гϹβţβ
ľһս²һ쾳ķ÷ͷѩ˲ٲ
ؾ֮󣬼һһ죬ÿһĲԲͨ볤֮ĲС
ǷɽļıòӰ˿Ϲӣħ͵ߣħ۵ΪֻҪ˳ϹӣҪ˵ֻǲ֮Ƕ쾳Ҳӡ
䣡
ħһʩչ־֣
ãħ۳ɾƣޱȣɢޱа֮У£һŴ죬ƴһ㣬֮ħС
һ£ޱߵħռ価ı飬ΪһƬĺڡ
ϹأȻǵƷȴǸʩչ
أ
һ֮£ϹӷޱʹĲҽУֱըһѪ
޳˲֮ĸ֣һˣһƲûҪ
Ȼ嶼ըѪǵ˲֮磬ǵѪЩɢǺһ㣬ĳ۶䶯ţ͸¶貵ǹ⣬Ҫ¾ۼһ
룬һȨɢųϹӵꡣ
Ȩȣͨǽ񣬷ͬǹʣâҫۣ֣һķչ᰿裬ͨ졣
ȺƷĹȣǵϵȨԳ棬ɡ
Ȩȣ
һͳһ̥תϢ
˵ȨȣͲòһϹӵĳ
һ͵ĸȨ
޼ǹ̫ϳϣǵۣһΪǱ֮Ҳǲضá
ĸʣӦһȺöĴڡ
Ϲ˵ĽƷԴӳ˳˳ˮ
ͻ˲֮Ϊ޼ǹӵƷǵ͵Ȩȡ
Ҫ֪˷ɽˣӦҲĩշس֮мǧŵõһƷĩ֮ۡʾҲֻһսޡ
ϧħۼȻˣҪ˵һƷǾƷΣΪô޹
ֵģǴһڶ䶯֮䣬Ҫؼһжɶ
ȻеȨȵĻ֣ǳϹӵѪ⻹Բ̬ġ
ֻҪУ̼ᱻӲĻΪޣҲͳϹû˿ϵ
㲻ɱң
ۿѪһ㱻ɣеȨȵĻ֣ҲڴϹںˡ
Ϊ޼ǹôĶӦ;޼ǹĸ֣ǵڣȻûаԮǵлһԼ׵Ĵڡ
Ҹ޼ǹǵۣɱҲˣֻҪ㲻ɱңҪʲôҶӦ㣬ŮԴ
һΣϹӾԼôһ̣Ҳ˲ʲôϣʲôˣӲʩˡ
ǰħۣܻ⶯Ҳֻһͷβִߡ
ϹԴǿޱӷѩʱ򣬾ѾעĽ֡
䣡
ϹӵѪ⣬꣬Ȩȶһħѹ
ӲӰӳ֣ħ۵֣һҲǷڵʯ֮䣬Ϊʱ̣зɽʩչ챦ڶ޼ǹûзͬҲ뵽˸˵죬Ȼ޼ǹĸأ޼ǹı֡


368 ޱ
ˣ
ħ۽Ϲѹ֮ڱϿյ챦һתһ⣬Գ˷ɽӰ
ѣ
ħۺͲӰӣˮ˼״æһ
λˡ
ɽ˵ͷ˵һл
ЩӦġ
ħЦһֱֽӡųϹӣȨԼǵˮݸ˷ɽ
ħ۲ûɱϹӣǷɽͽõ顣
Ҫ޼ǹǱ̫һŻҪӴĵط
ɽȻ죬Ϯ˱һжΪıõģڲ˵ĻϽеġ
һɱ˳Ϲӣʹһˡ
ⲻǴݾߣֱͶһöԭӵ޼ǹ˶
Ȼڣʵûȫָ
޼ǹ˵Ĵڣ
һǣɽһ˿϶ҪԴ
ңɽǸոսʱ򣬲ûзַޱһϹѣޱҲ׶༪٣ǷɽԸ⿴顣
ԣɽųϹһԹۺЧ
ˣ
ڴʱĴűˡ
ʲô£
ɽһԣȻᣬȴһͷӽӲһ£Ϊ¶ˣ˼Ҳûдһɽæˮʹ˸ɫ
ˮ⣬æǲĶԵһ
ûæ𣿡

ȻˣΪϹںٺٺ٣æŵ˵
ӵޱ
⻰ɽʱǰһ˯ͷոջڷշޱˣھ˹
ͽɣ
֨һĴŴˣ¶ˮЩӰ
˸濴һ£ޱ˹ȥͷ˳ȥ
ߣ
ޱ״һȻΪȴûԱһǣͬ÷
䣡
Ĵ¹ϣˮŷޱ˹ȥ
ҪɱҪУϤ㣬ҪҵС檣㻹İɣ
ޱûϿϹһۣ˿ڣ˵
𣿲ʱ򣬿ɲɣ
ɽ״¶һ˿ЦݣҲˣڵ
ҪǸң̾Ծ
ޱһ£ȻЩϤȴûж룬Ǿ˵
Ҳ㣬ҲԾպ󲮺ʹҿôɽһ
ţ
⻰ޱһ㶣̧ͷһӦǳϹӵĵطɽһЦĿվˮӰӺħۡ
ܣôѵҲǱץģô죿
ɽޱʱһţ󼱣Ҳûǰ˪Ծľ
ˣ㣬õģҲǱץģϹҲѹڰȫˡ
ɽ̧һ㣬Ƴڵķӡ
ôܣ
ޱˣԴӱϹ˵֮󣬷ޱ־Ǹոձ͹ʱ򣬸Ǵ⣬ֻҪһвԣԾ
ȴ֪Ҹ̫ͻȻƴܾȻͻȻԼǰԼڵǲǱץĻ˿ȴȻһƬ
ˮӰ˹վڷɽߣϹȴûټޱȴǽˣҲָǡ
һ£ӡ֮㽩Ӳ壬ͷڷޱԴеķת
ܣϹûбɱɣ
ôܣҪɱˣڻܴݵĴɽЦ
ǾͺãޱһȻߴٵȻҲǷ֮أɾ뿪һ޼ǹֲԣʱɾͲѷˡ
ƺ·ɽ֪ޱ˵
޼ǹǱ̫һŻҪֲɣȺŶֻǵһ֧вˣܲдǸϽ뿪
԰֪꣬ġ
ɽЦŰοһ·ޱ
ȻˣúõһʣȴЩ˵ȥˡ
ȻޱѾ˳ɽѹҲûˣҪıǺúõһʡ
޼ǹȻΣգֻҪЩ̫ϳϣԳϹӵĵλӦǲġ
ټ̵ĳǱƻҲ׾ٵġ
ԣɽҪıȽϹӶȻˡ
Ҳ׼һϾһɾͻ˷ޱ֮ԲɱֻΪüֵһˣٴҲ١
ҪȻϹӣѶȱȻӰӵ˿ɾѵöˡ
Ͼǲ֮ĴڣڷɽΪֻ߲ͣжȻħۺľ飬ԣһʱ䣬ǽɹȻˡ
ȻȻ˻ָʵⱻ˿


369 
ڷɽȻϹӣ׼޼ǹһʱ޼⣬ҲǷӿ
ħ˷۶зĿɽϹžͷԨħǧһԼĪħ˵ȵȣͳͳ޼硣
ЩһĿֻһҪ޼ǹĸԪ޼ͼ
Ǻ̫һ¯һӵž޴ټ޼ǹִƣ˵ǹ
ҲûоԵ顣
Ԩħħˣһѹһѹһʱһ֣޼ǹҲòضԴɡ
ң޼ǹĻԪ޼ͼѾ⡣
黹Ҫ˵޼ǹһʥŮԼŵŷ
Ҳ֪ôһ𣬺ʥŮʩչһֶΣ˻Ԫ޼ͼԪڻԪ޼ͼڶûлָ֮ԿѸѹȺۣŶ̫һŷ׷͸ϣʾԪ޼ͼĸҲͬǹûġ
ЩҲ˵ΪһʥŮ˻Ԫ޼ͼĴԪŸ˳Ԩħᣬټħħˣǿˣ׼ɱ޼ǹ֮Уȡ
Ԩħ޼ǹĵص֮С
˿̣ɽڱԥŵȥ١
Ȼ޼ǹĵ̣ͳ˳Ϲӵһã˽֮У÷ɽȥᡣ
޼ǹĳ˻Ԫ޼ͼ֮⣬ҪĵطһǴе
޼ǹӣһһɹ׶ȡУù׶Ȼȡͨз൱ŵĴϵְȴӹ㷺
ڶǶ౦ﴢ޼ǹ㷨ӦоУȻҲƷھƷÿһǾ춯صĴڣλ̫ϳУǱ֮ܿУֵطϹӶ֪
Ǵʵ൱Ƿɽء
ֻ˼Ҵ˼壬ȫִ֮ҩǴɽȴǸʤһ
ɽҪһѵĻֻҪطѡһط֡
Ϊʲôȫ٣ȴʱ̰ʧ
ɽ룬ȿԽеų
е޷ǾһЩͨ޼϶Ҳû档
ͬһ㣬е봫һ㣬аĴֻŰ˴ͨһĵͬĸԲУӦҲһ𻯷һĴڣ̫ϳС
ϹһϵͨȫеɽΪλҪһ٣ϾϹϲдǳдȵȣֱһƶĴе
ԴеԷɽ˵Ǽߣʳ֮ζ֮ϧȻҪų
ڷɽԥıǣȥǶ౦
ط׶Ǳء
Եõ޾Ĵ֮ԼӿĻָԼպͻҲõˡ
౦ȻɽѾ콣̫һһҪЩ߲Ʒķ
ǣԼϣЩȴǲԼȫԪ֮ӳַԼͨ
ˣȥɣ
ɽûоã¶˾ģǰȥ
֮ˣҪԭ򣬻ǴĴͣԼӿʵĻָԼպΪͻǣͬҲɴԼҪĶ
ڶ౦ҪĵرҪһ·Ԫȴ鷳
߶ܵõȻûʲô˵ģֻѡ֮һǷɽѡҲ֮ˡ
߰ɣ
ɽ챦һɨħ۵ȫУȻԼҲ˽ȥţ챦ͬһöһһ㣬ǶڳϹӵüġ
ϹƿĴţֱŴ˹ȥ
޼ǹҪһط֮һһŤĿռţ䲼Ų֪󷨽ֹӲĻҲ˵᲻ᾪ޼ǹĸ֣Ƕ죬⾳ĸ֣Ҳֻ޻ء
ڴ˿ǳϹӣԼˣЩֹȻһ·ͨ˴ǰ
ϹӣǰԷġ
Ϲӵǰˣͳͳÿ˴ˣͬһĵҪԷ
Ͼ˼Ҳǲ֮ĸ֣Ǳһǵ۵ӣȻ֪ΪʲôǺúдûģܹһȣɻڴָտɴˡ


370 
ţ
ϹĺһĿ֮оǸ߰һ㣬ȴûһΪвԡ
Ҫͻƶ쾳ҪĴԾһһ
ԭҪͻƶ쾳
ϲϲ
ӵ׿
ǰ޼ǹպԹΪף

ϹӴ˻һΧ˶ʱһ𣬸ƨ
ˣǶȥɣ
ϹӺܵĽһ֮Щͷİ˰֡
ǣ
Ҳ֪Ȥԣ׷뿪˴
һʱǰ˳ϹӾˣشžͷҲûٶע⣬Ϲӵᡣ
Уһ㳡ǧɴ֮ɵ̫žŽɵеɽȴ˿ضá
һǰһֻҪóˢһ׵㣬³ӦĴ
ǷɽȻһƱߣȻͿһ㹱׶ȶһĵҩˡ
ĿҪǧͨͨߣⴿӵĴ֮ȥһʣǴģֻǸطûд£ǳϹӵҲȥ
Щ֮Ҳôȡġ
Щ֮Ǵ֮ᣬվ֮޳ɵ飬ʵǿҿԴԴϵĴӴڲ֮Ԫ
һԣȵžͷˡ
⻹ҪģǣЩһ𣬲󷨡
޼ǹһȺ𵤵ӣõ޼סžͷҪǧղ󷨣ǸǶô¾Ƕ쾳ĸҲ޻ذɣ
ԣɽΪ޼ǹҪһطλ£ޱ˰벽죬һǧ֮£޻ء
ԣɽǷԸϹù׶ȻȡȻ취û
ϹΪǵ۵Ķӣĵһ׶ȿνˡ
ԭ˵֮󣬻õڴĹ׶ȣҪ֪֮ǰǻ˴Ĺ׻ȡ˷ޱڻԪ޼ͼ֮еĻᡣ
Ϲһ֣óԼƣһˢ
¡һ죡
ֱ죬һ֮齨ĴӳųϹӷӵ
ƺЩµҩƺҪֱӷɳϹС
ϹӶôȻһӾ;˴žͷ
һĻ˶ˣ漴üͷ
û뵽ϹôݣȻҪߣֲֹֻϾ˼ͨ;µġ
ȻⲻҪԭҪԭǳϹݲͬ;£˾Ͳκʽֹ롣
λȻ磬Ҳ񣬵Ҳƽ׿Ϲӡ
ԣ룬˰ֶ˵
ˣȻҪͻƶ쾳ķѴһҲǿġ
һˣʱһ
ɴܣꡣ
һϹӺ͵ùĻǡ
˿ȴûˡ
ǴĻɲóϹŪˡ
ԣһӣʱȶֻ´֮ȴȻӴࡣ
ɽҪʱ򣬱ϲһ¡
漴ܵһΰ٣˲佫ѹŴ֮ӵʱͬբйһһкǧɵЩź֪Ǵˡ
ûĻ֣ҪԼ󺣵⣬Щˡ
ɽɫɵЩա
֮óϹһֱˢ˹׶ȣҪܲȡʵҲ̽
ȻȻ⡣
ǡڴʱضΪ֮һ

ţһٶ־ҵȻ
޼ӣ
޼ǹһƷĴ飬в졣һˣôضͷĴѣڲˣô޼ǹȻһԺһɲԤУͬʱҲ¶˲˼ɫ
ͬʱҲƱʲô򣬲ظǧƺҪѹ
֮У֮ħ޾̰žͷ֮£֮Ӷòȫѹƣ֮µĵӸ˲Ʊ־ʼҲֵĴɱ䡣
һɹɭɭħϣ̼䣬ѹǣɽ¥һɺ֮ҫѪһƺħҪٵ˼䣡


371 
ô£
죬Ȼ˸ҹ޼ǹ
úúãôˣǵһôɱɱɱɱ췭ظԳ޼ǹϡ

Ȼ޼ǹ˶ɵôƬ̡
ϾˣԴ޼ǹһͳ޼֮󣬿˵ָʹ˶ΨǴӣ˿ðȴû뵽Ȼ˲֪Ķ޼ǹ֣ĳǵϣԵһûзӦ

һƺյʲôϢһתͷһĶ˵
غôȥԪ޼ͼˡ
£㲻ټȻǱߴߵúܼ
ͬʱϹҲܵǰԪ޼ͼһ߶еĺ
޼ǹ̫ϳϣţţ֮ʮǳЩǰ裬ҲֻǷ飬߻ͬŵ洫һ㣬ƽһ洫ӵ˽ܿռ䣬һ洫Ӵ߶洫壬ԲɹһѹǿС
Ȼŵ洫ܱǸ޼ǹǳѧϰģϾ޼ǹʥŮһ˵壬Ĺϵ
ֻ޼ǹȴǸʤһеڻԪ޼ͼд߶ͳЭȴǸӼУӴ
ǰϹȻ岻ݴǣȣúñ֣˽˷ɽ֮ȴ޶ԣԹԵȡҩ
ã
Ǳ챦֮еķɽԣһ漴Ȼ˫۷Ź⣬һϲ
ˣԭҲᵽԨħħ˵һǧеĶֹ޼ǹҪŻԪ޼ͼԪ֮ʽȡ
ʱؽͬӢ۲ɡ
Ͳֻù׶ȶһϾڴȴǾţһë뱦ɽֶصĸо
ֻǴ̫࣬ɽҲôıʱ򣬳Ԩħ˵Ĺ㵽ˣѰ
˿̣ѾˣžͷپĴڣͱȲϳϹӣɽϹӣҲ˲ȡˣֱӱ㳯ŴĴ󺣷˹ȥ
㳡һǧɸߵʯš
ӣأأɢΡ֮һֲɺĸо·̫ɽһͺһǰͻȻһɽֱǰ·һ㡣
ϸƷ͸¶һɾʲô̥һ㡣
Ҫ˵ˣǿһۣͻΪ֮˵壬궼б͸ĸо
ʯţͨģ󺣵ĵط
ϲžɱƣͨžͷһˣûзҲ˲䱻Ĩɱ
ϹȻͨžͷһзҪĻݷͬСɡ
䣡
ϹӴһӣȨȱУɢ޾Ȩû˿ԥϹֱӾȳʯź˹ȥ
һ̣ۣ֮£ȺۣΪϣɱᡣ

һӴ
ϹӣԲ֮Ϊ߶ȨƷȻͬСɡ
ʯ𶯣𵴣ƬƬգռ飬ʯϵĽ󷨸ȫˡһ㶼Ҫ͸ˡ
ʯϣһ󷨣̫ǽʮڷɽɣͨ콣ɵͨ콣ŵĴڽ˿ضá
ҪҪžͷ߶
ˣȻûʲô˵ģžͷʹ߶󷨽˺ˡ
ԵĿǱϹӣǵ۵ĶӣǵֲڣЩ˱ԥˡû̴߶̫ǽ
Ϲӣ㲻ȥԪ޼ͼУ߶ˣȴԵ޹ʹҴȴҪ
žͷȻûзϹӣȴǷ˾棬ϣϹ֪Ѷˣ
Ҫٹǡ
ôʱ˻ʯţſ󺣣ȱ޼ǹǻЩеġ
ǰѻ˵꣬Ϲӱ㵹һңǳ
ʯţͻΪÿһʱ䣬޼ǹĪʧ
ϹӵĻصžͷ
Ҳԥ˵׻ݵĲࡣ
ǳϹӴƴţչδ󺣣ҲǼǴҲһʧְ֮
ֹȻְ𣬵ȴ˳Ϲӣ𣬵ʱ޼ǹĵλҪԸԼֱҪ̫ס
Ϲأȴ˿ûԥеĵȨʩչ۾ѧʯźȡ


372 
꣡
һʯϷһͬ˿һѷˡ
ϹӲ֮еȨƷʩչĸȫ۾ѧȷֱǲҪ̫
أΪй˼ɣȫ߶󷨣ͷƣϾʯǿı̫ǽ⽣һֱӽɱ֮ǿߡ
˳֮£ʱóϹץסᣬ˽ơ
ʯҡҡ׹Ѻͬ֩һھ
һٶ˥ߡ
ϹȻžͷֲĻᣬͬư͵ķˮ
¡¡
ڳϹȫԸ಻ĳ£ʯŶʱȻһǧƬ
ʯȻˣǺȴһǿ󷨺بǰ
漫说
ϹӸոȥ˶ƾֹһ㣬廹ԪǧͨѹƵúʩչ˹Ϣ󷨡
漰ʱ䷨򣬳֮µˣУûоƷֻ֣ǰ⣬׸
ϹȻǵ͵ȨƷʱ֮Ĺ£Ҳ׽ˡ
εΣʱɰһɹɵʱշ籩ųϹҼѹÿһ£Ҫķ
ʱΪ𣬿ռΪ
ɲǿЦ顣
û֮ķ򣬱ˣֻأҪʱ֮һʮᣬ
ڳϹӲһս
ռΪʱ⡣
ڴʱϹüĵ챦ˡ
һɵ˲֮ɢҫ죬ǶˣΧĴ΢΢һֱͣͻӲ
֮ôͼӰЧʵԭǶֵġ
ȣʱֻдԴ߶뿪ˣҲֻתˣȻȲΪô˵룬Ҳ㡣
ҲǷɽʱͻȻְϹӵԭ
ʱ֮УžͷͿı仯ʱٲӰѾǰװ˷˴ʱ
У챦ռռ䷨ÿԿʱ䷨
ȻٺãҲҪʲôʹã߶챦ĲǷɽħۡ
֮û֣ȴЩСˡ
˿̣ǰһĴҩ޸ʵħ۳Ѿ´ˡ
ʱһƣϹһŲʩչ˲˴֮ϡ
󺣵ģɽȻİϹ칬ӣؾУŵĽɵǰǧЩû֮𺳡
һߣһɫ
أҪģƬ󺣶ɴ֮ˮͨˮǴ֮Ǿʥˮ
üһԷɽĸԣƬ󺣵ʱ򣬶ɵסˡ
֮ʥˮҪžͷĶͨԼöȻһƬ󺣣Ǻεȵһݳޣ
һ޼ǹƴȻûˡ
ɽҿ϶̫һҲûĵ̡
ѹȺŶķ֧ѹ֮ӷչŶӰ졣
ڷɽ֪˿̻ѵãûипãɲ֮عţһ֣棬ħۣӰӰӣˮͳͳٻ˳
ţ챦ɶ콣̫ޣ̣ǵȨȣصȵҲ˳
һʱ䣬һͬʱ߶
أأһɹɷӸϺͷ洫
һ֮С
ţһһĺڶˣɵء
֮ʥˮ㱻𣬻һҡֱϡ
УΪƴľҪͷɽˡ
Գ绢ţ˫⬵ëۼ
һ̣Ҳ˶٣ͬһ㣬һſڣ㽫һƬ̵öƬ
ľߣƣΪ֡
ɽ֮ԿħۣȴΪԵʡ
Ҳ֪ûдˣ˿̸ȫ֮˻˴֮֮Уۿۿɼٶȳɳţѿ֦Ҷθߣ֡
ѾγһԵѭɵԽ࣬Խ죬ɳԽѸ٣Խ׳Խǿᡣ
֮⣬챦;ɶ֮ҲСħУȫͷɽˡ
һѵʢ磡
֮ޱߵķ籩ַХڵĵطݳһڶľʥˮôƾʧ
Դ󺣵ĹҲɽôɣʱ㷢֣ˮƽһֱ½ÿʱÿ̶кľʥˮʧ


373 
޼ǹ
˿̺ĩһ㡣
⣬£ȫս
ħУǹ貣ɱɽɷƺ
ʱʱ̶̿еȥǧħҲɱ
úõһʥأ˿ȴǱ޵
˿̣޼ǹĸ߲ǹ˲ôˡ
Ȼ󱲵Ҫ˵ģֻǱֻǺˣһɵĸھ뢡
˿̣޼ǹľ뢣ȫ˻Ԫ޼ͼУ߶ϿبħĳԨħ𣬰˴ʥħˣˡ
ֻҪܹǻˣЩŰǧħ˵ֿǲܽǻˣԪ޼ͼƣߣ˵һû޼ǹ޼ǹ
սսΣ
ʵ޼ǹ֮Իֽľ棬ΪԪ޼ͼ⣬Ҫ̬ϵë
޼ǹһͳ޼磬¹𣬿νҪ÷磬Ҫ꣬һ𵤵ӳȥžͷҪֻȡᣬ۸ˣ˵һί
£һ꣬꣬ʮ꣬궼û⣬ǧ꣬أ
ʱĶܹϢǱĬĸı㣬˿߶ֲˡ
Ļô޼ǹûеľ裬ԨħֱƵ̳Żæ̫ϳϣϴ߶Ԫ޼ͼ
Ҳ޼ǹ񣬸ƣѹͱˡ
ȻҪ̣ⷬҲ߰ɥʧ˾衣
˵һһж
Щ飬طɽʲô¡
Ҷ˵ǧѷĺûᡣ
޼ǹҪǳ⣬˿ӣҪ˵ȡʥˮǴ
󺣵ջ񣬿˵Ƿɽʷ챦;ɶ֮⣬һջˡ𵱳Ϲ칬ջй֮޲
ϾϹ칬ȫʢʱ򣬵Ҳñȵһ󺣣͸˵ķ֮Ϲ칬ˡ
˿̣ɽһ߷Ŵ֮ȴǿʼĵز
ɽڴ֮ϣ˫ĿƿƱգ³֮Ӧϼʣ֮ס
أ𥡣
Ҫǣħе챦ƵʲôٻƵģವһ´з˹ڷɽͷ
һɵĹ⻪£ͼһˮ˷ɢԼԼ䣬ƺӰˮЩãΪ׽ƾôŬ޷գһҶðĸо
ڷɽǳϹӶУȴƴ֮˼˽ȥ
ֻħ֪ǿռ䷨򡣲Ǹ磬Ͳܸ򣬾͸˵ռ䷨ֶķˡ
ɽ֮ͻȻȱľ͵ˣ벽죬챦ŵʱʵͿͻƣֻΪͻ̫죬ЩҡɽûмͻƣǳѰһԵ
ľǣһս
Խƴ޼Ŀռݡ
Ҫǣ봿֮Уޱߴ֮ʥˮɡ
һ򷨣һʮᡣ
ȵɽĺ˶쾳ı
ңҲֻǷɽһ˵õô
챦ɶ콣̫޵ȵȾƷҲƴȪë׶չ֮÷ɽԿռ䷨˸֪
ټת֮ӳ֡
Էɽǧѷ
ϹӲǡᣬմ˷ɽĹ⡣
һʱ䣬ɽֻо̨ȴ·Ӵģ֮ðױȵĹâ
ԶԶؿȥ÷ɽһ֮֮ϢԪ飬Ψһӫķĸգ˽Ǵâҫǧ
ÿתһϢȫɽԿռ䷨ҲԽһ֡
￴ˮ£ǰɽȻǰ벽죬ռͨ챦ĿռվǸһ㣬СͺˮϵˣģģŤޱȡ
Ȼ˿̣ȴǲһˣģ򣬲Ŀռ䶼չ˷ɽҲû谭
ʱ˿̣ɽʲôģʲôձʲôԳɶ졭
ռ䷨򣬹Ȼķ򡣡
ĳһ̣ɽ˫ۣ˫֮ȫǿռģĸпһ
ɽܿͻع֪ﲢǸ̾ĵطʱȣͻΪ˵һ޼ǹ˷˲ԣʱɾ鷳ˡ


374 
ȻѾ˿ռ䷨ͻƶѾˣ۶졣ǰʵ֮򳹵׵Ϊʵ塣
ǽ˷ħļ־بħȣ֮һԣ
ɽûĲȴʤһ
еΪ޵徻ң
ν֮գɽν֮ν֮Ҳɽп飬νͥͷп飬ν˴촦ɽˣ޼䣬ɽϣزɡ
ˣ
ɽͷһӰҡֱϣͷᣬۣһֳſһֳŶĺӡ³һϵ£Ψơ
߸
ĳһ̣ڣƿ֮
Ȼһҡһ䣬һһӰһΪȴֺӤź˿֮仯ⰵ֮
һ̣ڰӰʧŶй죬ϳͣǸ˷ǣŹʮһ壬ǳڸ߿գһʱ䣬һ˳Ρ
ɽڣһʱ䣬ɳĿռǬֽ䣬ʯջݣع
һռ֮ᣬ뵽ɽ֮С
ɲ֮䣬ֻΧǷɽڣһ𵴣ըҲʼռѨϣ磬ȵطݻһĿռ䣬һڶ죬ڷɣ౶
涴ı仯͸ӴˣΪģԲǧ֮أռ俪ʼŤγһڴǧ졣
仯
츣أɽΨһףǶ֮УԼĵ̡ⶴ֮УǴˡ
һ£ವһ´Ԫ֮зɳ붴֮Уǣ£˺ڰףҹ˹ⰵ

֮УɽأӺ˻ɽҽ˲ľ֣˿ʯ
ǧһ͵Ŀռ䣬㷨ļ塣
ɽĶ൱һС磬Ԫͨϡ
ڷɽͻƶ쾳ܶʱ޼ǹҲ˴֮
ǰ֮ûй˵ܴһԭΪעԨħǣסˣϾǲĸ֮ССֶֻѢ֮˵Ҳû뵽ֻⲿ˹ڲȻҲ⡣
Ͼпǧ̫Ǵʱػ⾳ˣҲײ˺ãﾳϵˣֲᷢˡ
ȴ֪д·ӲĳǱǴڲ߽ġ
Ԩħ˵ĽȻͣ޼ǹǵ񣬳ŹǰĹƣסţȻǾͷִ󺣳˴⡣
ǵģǴ⣡
ɽ̫ˡ
Ҳ˵ħ۵ˣԼ쾵콣
һ޼ǹˡ
ʵûлָҲǿ˵Ĵڡ
ʵſֽɣýֺͷҲһٶȡ
˵Ȼͬûȫɳٶȴ˿ѷɫ档
콣챦ɶ̫޼ƷԼħĸٶͬ
Ҫ֪ԭУֻǿһȪͼ޼ɵܿ쾪޼ǹĸ֡
͸˵ɽһôθټ˵ɣ󺣵ĺƽֱۿɼٶ½
󺣲ֻ޼ǹĵҩǻԪ޼ͼԭԴء
סţͷ˲ԣϸһ鿴ʱһʼŭɶ
ӣˣ
ס֣
Ȼھ޼ǹĸ
һŭأ޼綼ƺһ
ףѵ˳û٣
޼ǹôŭյӣǴǵʹˡ
Ͳ֪˭
˭˵ĵ˾ѣҼӰѾʿ
޼ǹ˵ķӦȻҲԨħ˿ԴȻϲţȻɽΪƺЩͶȡɣ룬ǵҲڶԸ޼ǹŹͬĿꡣ
ɱ
ҵʱһǳΪ΢֮ص
ҵʱɳ֮ȥδǧʵ֮Ը
ȳֵһֱԼ־Ը
ǵħаж񡣡
ƼħҲħֻҪħ
Ԫʼ֮ħħţ򣡡
ıħˣһʩչͬǧͨеĴħ


375 ǵ
˵ħˣ˿һ㶼򵥡
ֵʱһǧǰħħ۵ɽ
һ۵Ȼ֪Σħħ۶λħ˿Ƿúܡ
Ȫ֮ħűһƬɢɳӦȻϵħһˣļλħ۶ǲô
ƫƫӦڣλһƳħ˶Եĸпħ󷨡
ɴ˿ɼεĲ򵥡
֮棬
ȻȪ֮ħѾʼ·ˣǻܹɵ㶦֮ƣҲⲻ򵥡
Ӧն̫һִƾɽֱۣ̫һҲ֮ȪžŴŻȪľŰԿף̫һҲûжħ۹û
ħпȪ֮磬û˿̸֮ħħ۶ûзɴ˿ɼһߡ
ӦӲɽ۵֮չǧ꣬ɲ⣬־ͻ̫һŵΧˣ̫춼˼ɣǵԺħ̸֮Ч
ȻҲΪħ˵Ĳ򵥣ԲŻᱻͬ޼ǹ
ϾµĿǳԨħԮֵҪûмＸܹﲢ
ħʩչĴħͬͬСɡ
Ȼǧ֮ȲĴԸȴʤڹĪ⣬ʤ
֮ˣ̸֮ɫ䣬һҵûʲô˵ģĿһʮᣬ򲻵ΪߣǴֱӽ١
ħʱ߻ħɽٵʱҲħ٣һħ֣û׼Բٲ
ħƶħĴ󷨡
ֻҪħħ֮УӰΣΪǿĴڣҲƶģƼħҲħ
ħӽħ֮ԴħͨԪʼ֮ħٻħţĪ⡣
ħ˺𣬵ȻҲٲ˳Ԩħλˡ
۴ħɱ
Ԩħͬʩչһǧͨ
һħ־Ө͸죬ʺ⣬֮зӯ졣
ˣӽ˵ĴڣʩչǧжǶͨ˲ֽ޼ǹעȫ˹ȥ
Ȼ޲ھͳֽɽһѹˣȴһ˴˽
Ҳûһ˼Ҫǰġ
˲ǱˣǳϹӵĿɽ޼ǹ̫ϳǵۡ
ڳϹӣȻûٻǰȥԪ޼ͼ߶ǿУǵһʱҲû뵽
ǵعԼӵʱ򣬷ûڻԪ޼ͼУʱ
˵Ϲڴ׼ͻƶ쾳ʱǵ۲ɵһµǳϹӲ֪̫ײ˳ԨħС
ֻĸոշ£󺣱⣬ҲͰˣǳϹп˲Сã׵һ·˿̣ͬˣչδ󺣣־ŭҲ˲ûҪֿˣ˺ռ˴֮ϡ
¡һ
ɽӦžͻƺʵı仯ʱ򣬺Ȼһ
ѭȥ֮οһڶ֣һͨ
һۣͷϴһʹڣһ˳ƮƮֻһĵϣȴ˸еһ˿˿ѹ֡
˿һʲôǷǮûлһ㣬˫֮оŭ緢Ļɽ
ӣڸ
ǵһ֣ûȶԷɽ֣ŭ䲻ĶԳϹӺǳһ
ǰĳϹǵ۵ĺǳ⣬ٲһ£սս˵Ŀİֻ̾Ϣһ
ףຣޱߣͷǰѾɽˣҲһɣ
ϹӵĻǵۺûѪüһﲻԼȻȰԼͶˡ
ǵǿѹͷŭûڹѾ֪Ϲӿ϶УͷĿħϡ
ΪʲôϣȴΪŻƣſȫƣͬյգߵ˻עĿ޼ǹ˵ע⡣
ħȻҲƣϾҲͳһݴǧħۣϵʱȽϷǵ۵׼
ºôĵӣȻҶ޼ǹû٣Ͳٲ𣿡
ǵ˫΢У⣬ħۣ
ڸһѡ񣬹ͶȥһĽվǵļա
ϻ࣬ɱ
ħһֱӶ
ɽˣڳռ˽֣ԹԵŴ󺣡


376 Ա
֣
ħһֱȫԸ
죬Ө
һ£Ʋ׹䡣
ħûиаĸо͸¶ʥ
һŴڣͬǿպڶɵأϯķߣռ䣬ʲôӲħڡ
ȻȲĳԨħԼħˣǾֵƺ£ӦҲǲضðɡ
ǵȻͲµħ۲򵥣˼ȫԸʱŷԼС
һεռ䣬һɱ޿ɱܵĸо
ǵҲǳصģΪ޼ǹжǺպ̫ϳϣһʣȲ÷˾ޣܹߵһͬ˵
ҡǳ
ۼħ۵һƾҪ£ǵһһȡ
ʱ䣬һǹͷ𣬷ҡϣݻһ鼮޼ǹ󷨣޼顣
򿪣ǿ̿ǳ׺䣬һʱ䣬󺣺Ʊǳһ㣬أտ嫣䣬鲻ԽıҪ䡣
õΣյģ̵ͬõ壬жޡ
㱼䣬תƣ߸ҹеǳƮҶ׹
һ꣬ҡǳȴա
䣡
԰ټƣǧƵǳǰ̵ײħ֮ϡ
ȻЩǳȲľǺˣֻǵԴǳǹ۶ɵ򣬵ҲС
һöһžͷûҲᱻش
ɰǧǳһȻҲҼҼڶЧ
ʱ䣬޷ݵǹħضڴʱŤ
Ҫ֪Ǵڣ̺ѹһȻȲǱƷ˵й֮޲
ػŤ飬󺣶Ҫ㸲һ㣬ɴ˿֪ײǺεȾ˵
Ȼħ۵Ȼǳǰ̵ײӳٶȣȴȻһǰ̬ǵ¡
ǹⱻĥǳ顣
һ̣ǵҲɵòȻɫӹһĨ֮ɫȻԥıˣޱߵǹ⣬ǰγ˸ɽǳϡ
ǵ۵ΪǱȲħۡ
䣡
ʱ䣬𶯣ǵڵһƬռ䣬ֱǱӲĺǧƬǹ⣬ڴʱøɸɾ

ǵû뵽ҡǳĶԹħ۵ֻôȻһƾԼǹϣ룬һⵣУⵣһȴ۵¡
±ⵣ
ǲҫָǴգ£ޱ
ܹ£̫ǳǺεȾ޴󰡡
Ʒǵһ㶼ǽӽžƷӵľǿ
ߣΪֻз𣿡
һĻħ۲ɵһ
·޵ţ޵飬޺޺ޣ
һ̴ħͷ쵱ӣˣ޵˲㽫±ⵣסˡ
̣
ⱾǷɽӺжƷħۣ¼ȻȲսĶƷȴҲ֮ѡˡ
ټΪǵۣһ֣̱㽫±ⵣѹסˡ
ףسɷ𣬲ҪִԲˣ㲻˵Ķ֣ɣ¾ǽѡ
һĻϹӲɵֿȰ
ְԭˮм䣬徻Ϊ˲ԭǰ
죡ӣ
ǵ۴˿ķңϹӵ룬һ
ҪǵΪ˾αۏˮﻢ¡
ԼĶӣȾ˵űˣʱԼȥҪڱĸԼԼûչ˺ʱһ鷳¡
ڶħֲõʱǵѾ⣬һ͵سųϹ˹ȥһץסҪʩչŲ뿪󺣻صԪ޼ͼС
ǵͻôһ֣Ҫ˵ˣħҲһʱûзӦۿǵ۴ųϹӾҪ֮УǡڴʱͻȻ
䣡
һ죬һĢǵ߳ˡ
춯صıУ޾Ѥ˳ǵصŰĿƬضڷĲš
ϹԱˡ
ȻǶǵ˵Ȼ֪ԼӱˣôҲû뵽Ȼϣ󻹿Լһѡ
ûаǵ۲Ҫ˵ˣֱӱ㱻ϹӵԱشˡ
Ͼ˿̵ĳϹӿǺǰһˣ˷ɽĸҲ˿ռ䷨򣬽벽죬ټյǧƵĴ֮ԱȻǸܸܵġ


377 ס
޼硣
ڣƽָ㡣
޼ĺڣӣͬʱҲǻԪ޼ͼĲ֮
Ŀռ֮󣬻ҵʱ޼ĺڣһͼ滺չ֪伸ޱ޼ʣȻȲ޼磬ȴҲһ½ġ
ǹ貣Ȼ滨ݴޱأȪ࣬ɹ׺翣Σƽ˼䡣
ȻȴƷĩ֣ƻһ㡣
ڷɽ޼ɵɴ֮ʱ򣬻Ԫ޼ͼսҲеݱ
ħݺᣬһöѹʹ⻪ľǺˣǵϵǺ˻Ҫʤһ
ǳԨħʩչԪɵѹȵǹͱֱͬһĥ̡
Աߣͬɢһ˪쾺ɣ칫Աȸߵơ
а˵֮࣬ȻȲϳԨħ𣬵ǱӦȴй֮޲ǻԪҲҿºڣֱʤǡ
޼籾ƴûжٴڸеɲͬ
Ҫ֪޼ͱ޼ǹͳһҶ󣬶ɱᡣ
£ЩֻһΪס
ǰǵصͳߣųưʥ
ȻμеʥƽʥЩƺţǳʥʥ̤ʥʥʥʥʥʥ
ÿһ˶ʮ֣ŽΪԼ硣
Ԩħһ˷ĸλͬʱа˴ʥ֮⣬ʣλһһħˡ
ҵʱ綼ҳ
ҵʱһǳ𡣡
ҵʱһаս𡣡

˺Ը֮һһ̫žԪ޼ͼһʴеҪ

ǵ縣أԸʩչɷһͷڳһ󣬿һ硣ɷں޼ǹԪ޼ͼĿȨ
һߵħ˳֣Ȼûư磬ǰ˴ʥȲϣȴҽǣ׽
ħӰƻãĶĶƺһƣȴ
ȥ󣬵ȴ޼ǹ˼ɵ
ΪЩħԹʹ࣬ǱĬС
˶òֳһһ˼ķħ֣һ﷭ʮҲֻܷӰ˲㡣
ͬʱ֮УϹӿһѵǵۣѾʧȥߵĻᡣ
һ˼´֮棬צңңһץ
һҪ˵ǵûʲôӦڵƬռҲƱֱĥһ㡣
ôȥˡ
ǰôȥǸǣ޼ǹҲԪˡ
˵ѾıƴˣҪʱ޼ǹΪʵǧѷĺûᣬǿɾЩ˵ȥˡ
Ȼˣôڳ֣

ͻȻ֣˲㾪޼ǹĸ֣ϾϢ˿ˡвɵô󺧡
һʲôʱ쵽ڲˣǾȻû˿Ӧ
һǿһԷɽľ
޼ǹסˡ
ʵ˻ãȻңѾסˣ޼ΪԮͲ´־սù£Ҳֻгһ·
鷳鷳ڷɽ
ʱ޼ǹ˲û̫Ƿ
ȴ֪ȥϣʵϻǾ
ǵ۵ΪȻ㲻޼ǹĶ֣Ҳϳ˸֣֮һĴڣȻͱɽһѹˣ˵á
Ҫ֪ɽһ˿ɲˡ
ǿѾ޼ǹڲһǺĵش󺣡
ⴿ󺣿޼ǹĵ֮һǹغŻԪ޼ͼĴ߶һĹ࣬޼ǹɾ㸲ˡ
Ҫֻ֪ͬгͷȫӳ
֮Ҳֻ˲ſƿء
ǧ֮УΪƣ֮˲ܾ
ȻûʲôǾԵģкܶ˿ӣȴ֡
Ȼ޼ǹûĴڵģΪҪ൱˵Ĵڣǰ֮ûеһʱ֣ɱţ֮⣬Ϊ̫
ûа취ˣٲڳ֣һϾħۣڲ޼ǹһ£Ӧϣǿɾٲˡ


378 
֣
һλХأ
֣
֣
֣

һλ޼ǹĳϺһ仰Ԫ޼ͼУ̫ϳϣҲ뷢
¡¡
£޼磬ߣƽָϣ룬Ԫ޼ͼкȻһƬƬ⣬һʱһ֮ͨһӱ죬Σ˳ͨķ
һ뷢ü׷ͯգǹ貵˳
ߣ
һߣ˲㽫ĴԴ򶷣ײѹȥƺƵɵǿʢϣԪ޼ͼǱǰδеĹâʱƬضȹѿҲǱֺϡ
޼ǹ棬Ԫ޼ͼ顣
棡
֣޼ǹ˶鲻ԽĻ
ˣħ˵ɫЩأȻҪ˵£ǻڡ
ԨħϹħͷȫʢʱ˵ĴڣȻһ顣
ħȻأǸҷų󻰣˵Ȫ֮֮̽ħǺεȽˡ
Ͳ˵ˣǧһˣȻȽϳԨħ˵ֻǺ֮㣬ȴǽ޵Ĵڣǧһˣ˵Ŀɲƴ磬ǧ綼ǹϡ
λⳡ־Ѿˣ°ɣҪٵôˡ
ɨһۣǿѹеŭûֱӳ֣Ҫ֪Ѷˡ
Ϊ֪ĳ֣Ҳֻܻǣɶ˺Ȼˣܹ򵥽ֺαضһأ
ϧȻɹԨħ֮Χ޼ǹĿĲǻԪ޼ͼ
ȻеһأҲͬǳֵ
ǰȻ֣˵ģһɾ͸ҲûУҪܺ£Ҳֵá
ҪȥóʵտڰŻ˭أ
ԨħЦһ
ǼȻˣĿĲݣҪ֪ѶˣҪıˡ
Ҳ
ħȻû˵ǿǸӣȻǺͬ˵Ļ
úúãȻˣǾһ԰ɣ
ĿһЦһ֪첻óʵǲܻ֮еġ
ʥ壬ͨ죬⣬ɽ罵٣
һԪ޼ͼ޼ɢ貵⣬ը춯أʱſŴǳ⣬ͬյһ㡣
¡һ
ڻԪ޼ͼϿգһΡ룬ߴǧŻͻȻ֡
ɽš
ɽͻپʱ򣬳ֹĴš
ͨԿͨģԵôôء
ʣĽ˼䣬ֺ޾ʱɢĵϣУһ⣬֮Ȼɡ
һת仯ķģЩģɣħ׷ϹԴͷ֮˭Ҳ֪֡
˶ĸܵ͸¶ѡ
٣
һ١֣֮Ͻٷų֮Уհأһ֣ٲĥ
ɽǰȴС׼һ㡣
ⲻǽǾϡ
ˣƷ
üһԪ޼ͼһ֣Ȼ͹ͨɽ׷һӰ١
¡¡
뵣
ǹ໥µУ̶һ͸ģݻɽߵףȪ۴ɽŵʱ򣬱Ǳɱ
Ԫ޼ͼͨȻȲôͣһף֮ӴеĵڸǣһƬâʻǡɫ⻷ħӰһ˲䶼ѹơ
ãߣ
ɽ˱ûйעԪ޼ͼսֻҪˮһʣɽŵĽ٣׽ٵͻϮסҲܸܵô嫵ƣһʱҲɵö˼ء
ɽ֪ʱ뿪ˣȻǲûнɣɵĴ֮֮ȴǺֹʮѾ㹻޼ǹˡ
֪ߣҲ
̰ᣬֻʳ
뿪ǣơ
һȻԪ޼ͼħǣٻعͷԸԼʱߣҲỨѸ
ϣɽǿаסе̰һֽǶٻ˻
ߣ
ţϢ챦һ⣬ԼǱ봿֮Уһ߼˳ǣһߡ


379 ջ
ҹݲʣ޺Ʋ
Ӵ֮ķɽΪ˵͵Ҫ쳤Хˡ
һ޼֮Уֱɽ֮ˡ
ǴﵽԼĿģɻʥеõ䱦ĵͼ
˵䱦ָƣҲܹռȻ
ֻصƴ磬ٻڻѩִ䱦⣬춼̫һһֲ
ܹ˳Ľ֮õ֣˵ܹһͻƶ쾳ﵽ⾳ﾳ
ʱԼɾĳΪؾ뢣ֻҪ̫죬ָ֣Լκˣ˳֣Լ򲻹Ա߻ûʲôġ
Ȼɱ˶ˣͶƣɻʥɱ飬ҵޣ˹֮࣬룬ɽôͻƶ쾳֪һ
ɻʥޱƾת굤ǿˣ׹ǣһϢд棬鵤ҩλ켶
ɻʥޣȽ޼ǹ֮еջȴֲˡ
˵ΪӲ֮ͻƶ쾳Ƿţ̫һţ޼ǹԳΪ̫ϳϵĴˡ
ȻȲϷӦˣȴֽһ֮Ĳࡣ
бǶȻ˲ӰӣˮžͷӰֶ֣ˣԸṩԴ
ѹ޼ǹǵۣһﾳϵĸ֣ȻȲħۺ棬ǾǰٸǧˮӰҲȲ
ڳϹԱѪ⣬Ȼɣһöǧط͡
ɽ֮ͨУܹģҲֻһˣСҪǣˣҲ֮⡣
бǵͨľͲ˵ˣǵ͵ȨȣȴƷһͬ׽磬ս֮⣬ŽƷĵӡ
ɽȻõĶ챦콣ͨͲۣ˵ʮֿõġ
Щջ񣬴֮еľ̺Ƿɽһջ
ǶôǾɽһ˵Ȼۿˮƽ½ǺεȵײС
ռ䣬ڣռ䣬ֱǶѻɽҲһͬŽɵУ͵֣˷಻
֮УγһƬ֮ȻȲ޼ǹƬǱԭȴй֮޲
ȻЩջ񣬳˷ɽΪսǿǿ̰ˡҪȫתԼʵҪܳһʱĥϡ
ħۺʵͻָȴ÷ɽϲ⡣
ħ۱λλڽ磬ֻǱϹѹΪˣпôãҲǻָʵֲ
죬ôʥˮ֮ʵȻûеõͻƣȴѾֻ˽ȥֱ׷̫ˡ
͸˵ˣҲǱѹˣΪˣôʥˮȻȲˮ֮컯棬Ҳʵһ¥ˡ
ҲֻͬܵƣΪ֮ãȴԲΪ֣һγҲϾͷˣҲǷɽܲǾͲǵԵʡ
ĥѣΣҲһ֣ûǾͲġ
ֻҪûٲһ֮˵ʱȴڱףΪּ޻ȴǿԼǱ
ͷ˿Ԫ޼ͼڵĵطѾȫγһ浹ľˡ
ԳԨħħˣǿͨɽ׷Ҳòڽڰˡ
²Ϊ˶һۣ´˳˵ĺ
֣ħ׷ȥ
ȴǵȵ˴ʥ֮뿪
׷ɣЩ˵죬ǹʧ֮ǰδУ飬ԲܷŹ
ǰݻɽ
ɱɣɱһͨҲһЩļһΪ޼ǹۡ

ߣ޼ǹ˵㱬һĻ
ţƸ߰ǣ׷Ը׷ɣҪħѪծѪ
ˣ¾͵ΪֹɣҪ˿ڣ񡣡
ȻĻȴǸһˮ
Ϊʲô
һ̫ϳĲ鲻Ըʵ
ΪʲôҲǼ˵˭
ҡҡͷ̾ϢһγԸһÿɱһӰ٣Чȣ
ֻǳԨħǺڷĴڣǵӽ˵Ĵڣħͬޱȡ
ȱҪ֪Ѷˣֶ룬Ϊ֪Ҳûʲôá


380 ȡ
Ȼȫ֣ͨɽţޱ׷ֻǻˣ˶ûа쵽
˵׷Ǹǲܵġ
ȱǻԪ޼ͼѹ޼ǹ޼˵رײܶã˲ȣԤ벻Ľѡ
Ҳ̫һȻһҶӵȴ϶Űԭ
⣬ͲǧܹӵеĶԶžͲ˵ˣǡ
Դն֮ɽǧ룬編㷢˱仯
һ֮󣬾ġ
ոչͨɽţˣĵĴ֮ȻȲϷɽߵľʥˮҲǧƣ⻹޼ǹλ̫ϳϺ͵ͬʱ߶ԭ
Ԫ޼ͼ뿪޼ȥ׷ɱˡ
Ҳ˵ʧȥ˴󺣵֧֣תܾܲⷬģҲ˵ʧȥѹ˵ر޼᲻ֲɲ䡣
Ǻǵ
һǵĳʾյô죿
޼磬޼ǹҲûеˣ磬ɣˣܶ඼ԻԪ޼ͼһ⣬ǿɾȺ֮ʱɱ죬ٲ
ԣֱӷ׷ɱ˵顣
޼ǹλ̫ϳϣҲ֮ˣʼֻǱʤͳ޳ͷԣ鵱ͷȣѹȻвʣǻǻָƽʼ˾ְʰɽӡ
ͬʱɽħ챦ʩչռ䷨˺޼ձݣصƴ硣
صƴ֮󣬷ɽûлصţѩû֪ͨǾֱǰա
ɽ׼ϷѩһȡģһеĴĹ¯֮йأԼˡ
ɽ뻹ǷˣѩҲͰˣǷһȥôֱ
ĶԼأΨԼȴ־ڱصá
һ䱦ҪĻ֮ף䱦ܵѹƷڵ۳ϫᦣ׵ۻԼܹõԼеȴŲļӳ֡
ԼҪǻ֮ףһӴƶɵģһɣܹõͬСɵĳɳһڴ󺣵ջ񶼱Ȳϡ
ԼҪԼҪҲҪҲҪ
ϾҲһ֮׻ǾƷ벽ֻΪûɵûɱ䣬ҪǴɽŵԿס
ڵ۳ϫᦣ׵ۻͬˣԼеͬ۴ħͨƷ˵ҲҪ
걾ֻȪʱħδɣǰȥڻȪ֮С
ǻȪ۵ļ̳ˣ϶ҲҪ룬޳۴ħͨʱĴͻͻͽ̤벻˼ľ磬ܹм䡣Ȫ̶ֳȵĻɽ׷ġ
˲Ϊ
ȻǷҵˣԼĹϵҲ˶
˶˽ģڶ뿼ԡ
ɽŻԼһǰȥΪã磬ҸӲݵϢ©ˡ
ϾΪ֮ӣ֪˫۾һ¾ͻᾪˡ
Ҫǰȥ䱦ȡеһʱ䣬ʱճϫٵʱ
֮⣬ƴɽ֮һʱճϫ֮תƽʱҲܹȥ
Ƕ˳֣ȻǲܵģΪ̫һСľͻ©״˶ڵȡ
ʱճϫ֮Ƚ˥ʱ򣬽˺ռ䣬䱦⡣
ֻʱȥǻˮȵԼһȻԱ⣬չأ
Ͼʱ磬磬磬綼ǰȺʳɽȻ棬Ҳұ֤»ض顣
ڷɽȻûҲûˣȻһεȡ˺ľʥˮҪָΪҪһʱ䣬ҪǵָˣԼҪռȻҲɥʧˡ
Ƿɽз
ǵģ
ȻǼһš
һţɶˣ֮УֻҪǶڣҲǷˡ
ΪѰɽǰϿȡ̫׼ҪģΪ˰ģȴһ̻飬ȡһ̻
ЩȻҲֻ൱ɢɵһʮһɾͲͬˣǿܹ˺ʱճϫ
ټϻڣ챦䱦֮Уȴûʲô⡣


381 ʱճϫ
գ
粻һǣһ˵ֻһִգһ£һޱᷢѡ
һ㣬ʮյգǺգºܶ嶼ֻ·һ
ƴ粻һﲻֻһ£Ǻܶ࣬ɰǧ
Щƴ֮һغʱ֮УһĹתţա
䱦⹵ͨɽƴʱճϫҲͬ
ڻʱûʲô˹ע
Ͼʱճϫÿһ꣬ƻһΣÿμʱ䣬ֻ죬ֻеǸʱ򣬲Żᱻ˶ϣԷɽֻҪŪ̫ĶͲʲôɧ
֮󣬷ɽȸܵı֮ͻ֮
̫ˣ԰ټƣǧƣÿһǳ˶ޱȣľ˵ҲǲضãľֻһţȴһƬ
ߣ̫Ҳ̫̫ؼĻ֮һҵ˿ѷɫ
ߣ̫Ҳ̫̫Ǻ⣬һƬ庮̫֮˪£ͬؼ֮
ԣֱ֮ͻ֮ûгɽϡ
෴һ޼ǹջ̫ԼʱҲˣɽôҲúõչһһӡ
Ͼµת̺£ڰףҹܹһԼĵҲмôġ
Ȼɽûͣǰ䱦ڵĵطʱ˳㻹չһ¡
ȻܹչεȻͲЩͨı֮ͻֱ֮֮ľ飬ǽڣǱϷǷˣȸֻãǱǺȵȡ
ɽץȻ飬³ϫ֮飬ȡɽԪͨ޽
ǣպɽͻƽ磬Сǧ磬¾Ͳô鷳ˣֱǵ̫̫
ȻЩڶ֦ĩڣɽʩչ챦߶Ųһ˼ʱճϫȥ
ʱ䡣
һȣȣ
ɽȻǰһǰ䱦⣬Ҳ֪ԼֻǲЧӦʷ᲻ϸ΢ƫҪֶ룬ֻнԼУһʧ
Ҳ֪˶ãҲһ죬Ҳãɽһؽͣ
ȥԼƺ뿪ƴ磬ǧٿž޴̫ͱԼԺƴ͸ͬһӣǳͬǡ
ڷɽǰȴǻɵһƬԷɽΪȻʲôҲ壬ƴһ㱡ɴǻ֮Уȴʱʱð˻ֳһһεĹ£ܹһС
ʱճϫ
ʱ䣬ռ䣬֮ִҪǷʲô仯߿֮˵õ֮ҲԲʱ֮ϡ
ʱճϫȻʱճӣ̺ʱ䣬ռ֮ȴǷͬСɡ
ʱճϫɽƴϹǧһŤתγɡ
ɽոսһ˿ͷ̽ȥ㲻ɵƺһ
̺һɺ嫵ʲôǵۣˣħۣǰֵһᡣ𣬱棬ҲԶԶȲԪ޼ͼʱճϫҲһ
ɽΨһԽֻɽеļˡ
ǼǺεǿǽ
ɣǷɽ磬Ҳһ뢣ɵĴڡ
ɽȻԪȥ̽һ̽ʵȻӴȥ޻ء
Ȼˣɽȴǲϲ
Ҫ˺嫣ҲᵲסЩ䱦֮ͬˡ
ӣ̫嫣ҿҲ˺
ɽ˳˿ɵЩü
棬ģҵȻ֪ƾȴЩࡣ
ɽԴ˲ΪЦ
أ
ɽһȡʮö
Щǽ񣬷ͬҲ֪ʲôͣȴ̺һɺ嫵ȻȲǰʱճϫǾԲһò
ҪǣЩҲ֪ǲΪͬһƣ߷˱죬ȻԵӣȴǸһ¥
úúã˴а˺ʱճϫ䱦ˡ
ɽеķͫһҲ̺ܵ漴ϲ˴ڼ챦뱦⣬ȴǳͨˡ
ӣ㻹Ƚ챦֮аɣ
ӷɽнӹֶ˵
ãԼҲСġ
ɽԴȻûʲô飬˵ͷһ챦֮С


382 
ɽ챦֮沢û϶֣Ƿųʶ
ȻͬɽһҪ̽һǰʱճϫԼ̽ȥ
С޴
һǺõġ
ȻԷɽĹ㣬ڻûеʱճϫ˥ʱӦûע⵽
һأһǰҲǰأ
ɲ뵱·ȷ棬õҰ
Сʻ괬ʶɨ˷ҲǰΡ
鲢ûгɽϣܲûҪ̵ˮ֮ˡ
氵Ե˵ͷһһ𱦶ϡ챦ľɶ
ȥ
ͺһеľɶһס
ˣ
ɶһӭǣ֮䣬һɽһСͭգŷת˸ãƿԽԶŶ嫶ΰ
ǳصİԵ£
ţ϶׷޺ȻĿ䶷ţƻ˹һƬɳ⣬˲佫ʱճϫĿռ
ȴΪ˷ֹһƿʱճϫĶ̫һռ䡣
䱦⣬Ȼʱ䣬һ˶ضݾߡ
ȻƴΪңԶ¯Ϊȴڶɡ
һ׼֮ڽĿͶʱճϫϡ
ǰʱճϫɽƴ໥һ֮ķʽ໥ǣġ
˿Ȼʢʱ򣬵ʱʱıǾ춯أ޾ĳϫ֮ʱϢӳϫԨ緢Ũʱվ纣ޱ޼ʡ
ܹﰲʱմһԣһݻԵһˣ±طȴܹʮֹȴǲ֪Ϊδûôɹ
ЩҲᣬȴ˵ɽȻ챦֮Уȴǽһж棬Լ̨
ϣͨˣϤѰұ
ʮľţȥΪһһ

챦֮УɽԥʩչСԼһ֮
±һ֮Ϣ֣˵Ļֺ⣬УĿ䶷ţܹһ㡣
Ȼ̻ƵķȻ챦棬Ƿɽûǲա
ҪѰʱճϫĵطԹ°빦
첨ϣ
Ҳ֪˶ãкȻ˷ɽ
죬
һֱɽָʾûаɡ
ȥ
˳ŷɽָ㣬Ѹײڶ֮ƽе̻
ˣ
ʮŷ˲䱻⡣
ЩÿһŶ൱ɢɵһ˵ȫԸҲ߰˷
ôһŷǻˣʥûбܿ˵ȴҲᱻش
͸˵ʮŷһ𱬷
Ҳ֪ǲ̻羫ͨʲôطΪ̻һƣϢǷʲô졣
ЩҲͰˣһ𼤻ȴ˲䷢Ӧ
Щķû̱ͬһڰ֮УɻԪһ塣
䣡
һ춯صзʧˣԭȴǳһʵӰ
Ӱ翣ȻûȴȻ˸ɽֹȻǶڷɽ˶ԣ˵ȫʢʱʳﶼûʸ
ɷ۶ӰȻ̻磬ֱɽҪ޴󣬳ʱճϫ˹ȥ
¡¡
һʱճϫһζ
·ֽ٣һͬѷᴩݺύبʱճϫ֮ϣһƬʱճϫ˿鶼ѣЩѽ֯ʱճϫƺʼ˱
ã
һĻȴǴϲ
ն
һ֣һС
һ⣬ƺ˾ʮأǹɷâ·Դ̴ǿ档
콣
һ⺮ǧ磡
һ
һѲѾ̻֧ʱճϫڻǲظԳһʱͨ
ߣ
һĻаɡ
̻콣ģҪǴһ̣ʱճϫϯɾֻüµıˣˣЩСãòʧˡ
챦Ȼ⻪ţһ߼ӹ¿ٳͨһ߹ͨʱճϫеĿռ֮ռ侲ֹȻ󽫾ɶһವһ£˽ȥ
ոոո˽ȥʱ򣬺¡һ죬ĺ㸲ޱߵʱ֮ɾˣ֮ƴ綼š


383 
ʵֻƴ磬Ҳ˶
緽ɽ룬Ȼûеʱճϫ˥ʱ򣬵Ͼ䱦⣬һˣһ
ûжҲͰˣһ˷紵ݶܽĿͶ
һΣƿʱճϫΪǰ׼Ծɶռ䣬˲ûеһʱ䷢
ǣ䱦֮˾ɶû˿ռʱճϫ˲øùע˶ͶĿ⡣
ƴ磡
縣أ
ֽɽ֮Уˮ֮ϡ
˫΢һĿ˲ʱճϫϿգþҵĺյ˳ʱ֮һжʾĲƽ
ȵ֮󣬲ʱһɢϢĻ¯ˡ
磬һ֪ʲô飿
̫
̫һŵ¯
űһһ˻ͶӰķʽֳ
ʾʥˡ
ĩۣ֮Ӧˡ
ػ飬
򣬳Ԩħˡ
任ʵ׽ħˡ

Щƴġ
з磬һ̨Իʮ
磬󣬰Եϣ
޼磬Ԫ޼ͼҲ˲˿ڣҲˡ
ʥ磬ϫ磬磬ڰȵȡ
嶼˹ĳˡ
һʱ䣬Ⱥͱٳ̼
ˣеǵжԣأеǹϵ󣬹ϵӡ
ǲʲôϵ˻һ𣬻ΪƣϾֻͶӰܹˣһ֮ƣǾͷ뢣˵ãټڵĵ֮Ǹʱճϫ׷ʲô
ӷǵһˣ˵˵Ŀɡ
̨һׯϵϺжʩһ
ǷŵһʮһҪɷˡ
ŵĽзɵзЩһ
ɵֱͨ

ŵ൱ǳ뢣ûʲô٣죬һأأһֱʮӦʮ
ﵽʮ൱Ѿֻ̤˷Ӿ磬һϵķŴܡ
ǰﵽ׷ʲô飬˵һ˵
ǣѵѾ˽䱦֮У
ܰɣʱճϫˣ߼֮ҲԺġ

ŴһڣҲ׷׻˵һ˵Լˡ
ҲǱ벽ѡ
ȻŮӣǴ֮ˣɨһˣ˵
ʱ򣬵ȷ˸нƷĺۼԼȷһ䱦֮С
ʲô˵֮ˣ
˭˭ôͣŪô󶯾
ѵ˶

Ļ˲ɵۿˡ
Ҫ֪˭򵥣ֱʱݲͼˡ
ڴʱĦͻȻˡ
ߴ֮׵ӣڵ֮ϣΨһ֮ܵĴڣ֮ƣһ֮ܽǻ۳Ⱥ
Ϲŵʱ˻ʱѹǰŸոʵûлָǼˣڳȴûһС
ʱݣ
԰ǰôû뵽
ʲôֱӶ֡

ĦĻ˲ɵûȻ򣬵ǵԹ塣
ʱݣ
һʱ䣬˶ͬʱ֣Ҫʲô
ּ䣬лһһԲȻԿһˮȻĳڰաѸٷŴ󡣱һ׹⣬ʱճϫٵɨӶ
ˢ
޵ˮϣʱһʵĻϵĿٸ֡
һǾɶһ⳯ʱз롣
ڶһͷֳһͬʾı
桭
Ѿûˡ
ڳˣΪֶθͬ
еֻܿһ棬ǾóʱķŴܣҲ࿴ڶ棬棬ڼֳ콣ʱֱӺȻһ߽ˡ
еҪǿп̽ǿһ糯Լѹ޷֮
ͬʱʱճϫһƬķɽȻһ
һֱͷ̶ˡ
һ߹յ޵һ̣һööһ繹һſӣȻ⻪š
ʲôʱݣʲôǣͳͳѹˡ
ŷɽĲϳɳСɣ˼ӳ֣Ǳ¯Ԫ޼ͼҲǲضãй֮޲ˡ


384 һ
ô
Ǹ浽ģȻôߵΪ
һ𱦶һ汦Ȼǿ±ʾ˻ʱ֮ƷľƷҲ˿ضð

ӷû뵽ҵȵֶξȻֻܿôһϢǰŪ涨Ȼ
ŵʮһţ
µĵ֮һǲѾʱճϫ֮УҪҪ̽롣
ʦǣ
Ħͷͬ
ǿĻ˵Ѿ䱦֮УϾ֪ʩչʲôֶΣͨһټΪ˿ڴʦ𣬽м˵ǰ϶˵ǡ
ȻѾȥˣǻʲô˵ģȻˡ
ĦĻû˵꣬㱻̫ˡ
üһ䱦⣬̫һҲܾˡ
֮ԲϵԴ춼Ҫţֲ̫һ׽֮ˣҪڿ䱦ʱһ
Ȼڵȴǣ춼ĴĹ¯ˣ䱦⻹ûеʱ䣬Ȼǰˡ
ʱ򻹲룬ĿʱûˣϾֿУް
ԣ̽롣
̽롣
һ֣ʱճϫ

̫Ļ޴ڵ뷨Ͼǰ˶лᣬ˿˹ңǰ룬Ҫǵʱճϫ˥ëʣ˰ɡ
ȻˣǴұһְɣ
һ̣֮ûаìܣһģ־ɳǡ
ã
һ䣬ʱճϫǰĿռȻˡ
޾ʱմһռͨ
һͷڷ磬磬磬޼磬磬Ŀĵֻһʱճϫ
ʱһһӰ˳ȻûпԷųƣÿһܹѹһ㣬һȻ˵
һְɣ
òˣкһűֱӶˡ
ҵʱ磬һɽ磬ˮ˹
ҵʱһ죬ǧ΢֮ţԵڣ޼
ҵʱһʱգȥδһǳΪ΢

һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
֮Ƿŵʮ̨֮ϣгһӳƣŭĿ״һ£ƿٵһ㡣
ĩ֣ҵ㣡
ޱ֮٣ؼƻ衣
Ȼɱ¾𣬻֮Уһ¯ȽȽ⣬İ塣
޼Ƕ
޼Ҳˡ
ʮλͶǲ֮žͷͬʱ֣߶Ԫ޼ͼǹ⣬ǳ󺣣ҡǳγɺһ곯ʱճϫ˹ȥ
⣡
ɽ£ȴǷ˴߶ƷĿʩչ

â
ڰ
ħ

ֻ

һʱ䣬԰ټƵǧ֮ʤһͨʩչ
Ԫ޼ͼ¯ʾػ飬˻ʱʣֽɽĿ񱮵ȵȾƷʮ
ˣΪ͵Ķﾳ磬͸Ӳ˵ĵһˣԨħʮϹŸ֡
ôϳ֣ûоȫҲ߷һ𣬱ǰȴй֮޲
ʱճϫǰһ֣Ȼһ仯Щ֮£ҲֻͬĻһ㣬ֿߣ¶һʱ

Ҳ˵ĺʱ
ȴ˵ǰʩչʱݵʱ򣬷ɽ֪ˡ
ȻռһȻǵ׻Ǳ֪ˣԼҪٲ㶯֣Ǹ鷳ˡ
ԣҲɴ಻֣ſֽţֶΣȡеͳϫᦣȻఽ䱦֮У֮׶С
ڷɽĻȻΨǴӡ
ʱճϫ֮󣬷ɽǱ䱦ˮ
ˮıǾǧˮֻȡһư
ģõİ飬ʵˮǾ綾֮ˮڻƷУҪ⵽𺦣ֻоƷſ԰Ȼ
ˮУѹǷɽĿ֮һڵ۳ϫᦡ
ɽȻȫ֣ǲ²ˡ
ͬǰʱճϫǰһ㣬ɽȻΪԶ֣ñ߹ģ͹ѶȣӿǰٶȻǿԵġ
ʩչеСԼһ֮Ӧڵ۳ϫڣѰ󷨵


385 ڵ۳ϫ
ˮоƷڵ۳ϫѹۣж죬⾳˽ͨ󷨣ûҪѣﾳĸҪҲǶʱܹ쵽ġ
ϧ˷ɽһϡ
Ϊ㹻ߣߵɣʲô󷨣ֱӺƣֻǻʱ䳤̵⡣
ɽأǾͨеȻҲ׵ռ䣬˵ȵȣǸС
ںɽ֮ͨԪԣ죬ʱ䣬ռ䣬ˣ
ô˵ҪΪ粻ǳԨħеϵ趼Ȳ
ټСԼһ֮ΪǣܹѰһ
ΪֻҪҵ󷨵ıҲǷ֮顣
ﲻֻˮ󷨣ǵȪ۲ûе鵶¾ɾ콣ɣʾľƷ󷨣ȱҪ󣬻Ҫһ㹦

١
üͷһѪ죬ѩӿŪȵգʩչȫ
ն
ţе콣嶡ɽһ㣬󷨵һնɱ˹ȥ
ʼ֮ʱвţ֮󣬷ʯ֮Ȼθߣϡ
죬绢ХɽڣǧǧķУķӦ
꣬꣬꣬
һͬʥ趯𹿰Я춯صֱֱʱ᧿ΣһĽظռҲʼһѷ죬ʵʰ
콣ȻǱ콣չֱֳܹ֮նɽһ㣬÷ɽɵ̾Ϊֹ
ȻΪһеĸ
һĻɽɵп
ȻУܶᣬΪ֮е޼ɣĻħǰѹ
ɽеӢƵˣ˵еĲӡ
ֻ᱾ĩѣҩʲôģͳͳֻбֱģ磬һܹ۷壬һҩһζҪϽݾվ᱾ĩã̫
һ㣬ɽȻΪûеõǸոͻƶ쾳֮󣬻ûü̵Ϊ˿ȴ˲˶Ƹɮ´󳹴һ㣬һĵԣһ֮±㲻ɵҪ׽ȴǵд
Ҳ˵ɽдȴһն£ɭɭĽ⣬գ޾ƺء
ѸԵ
ң嫣赲
ǧ֮һɲǣ㲻ɵúȻ߽⣬ˮһˮ֮籩
ţΪˮѹ۵ڵ۳ϫᦱ¶Ӱ
һСӭչܳˮ
Щˮǰ֮еˮʮֹǿ󣬸ǳԡ
һööˮУһЩ͸ˮˮ֮ףꪡ
ǰɽ֮ȡȴ֮ͬ
Ψһͬıǣܹɽ磬һʱлԵ˵Ҳ԰շ
ЩˮȴֻǺڵ۳ϫ飬ȻҲžͷȴܼȡɽԪˡ
ȻЩҪҪǺڵ۳ϫƺӦвȻҪƿշߡ
ڵ۳ϫ֮һλоƷȻȲ˻ʱѾһ壬ǾЩ죬⾳ĸ֣ﾳˣûһЩֶΣҪҲϼѡ
ǺεǲɵĴڣڴǰȴҲվǧ۷塣
Ѽӣôߡ

߸һ챦һռ˲㾲ֹҪߵĺڵ۳ϫᦣֱӱ㱻Ķ֮С

ţһ֣ڵ۳ϫУ˵
ڴȥշ׵ۻֱĨɱ㡣
ͳûںڵ۳ϫᦵȴƻӴâ¶
ʱճϫû˥ʱܳôһ֣ȻͶ󷨣á
ڵ۳ϫᦺĿռУһɫ·Ůӣףȫˮ֮۶ɣˮģˮ֮Դ˿һպ;塣
ŨŨɱ⣬֪ԼĲ˵ȥɱ֮
Ҫ棬һĸо
úúãȥ
гɣͷ


386 
ʶʱΪܣ㲻
ڵ۳ϫĻĵ˵ͷ
ɽȻԣȴû飬Զֶǲģټ֪ԼҹʹõҲϲ顣
ԣǺڵ۳ϫᦵ鵨Ҹ翹Υ̽Ĩɱ
ûкڵ۳ϫ·ҲǶ໨һʱ䡣
ʱҪǷɽӦ׼ֿʱճϫʶʡ
һ£
ڴʱ챦֮еķɽȻڣ˳
ӣʲôԸ
ɽæһ񣬼龰ڵ۳ϫᦵȴǻһĲ˼顣
ǳԽɣɣֲͬһ˺ɽţ𻯷ĴڣȻɽôһ쾳˳ֱǵ߸˺ڵ۳ϫۡ
ѵʲôתıɣҲҪĤݣ
һʱ䣬ڵ۳ϫԺвɵתǧͷ
Ҳ˵ڵ۳ϫô˼룬ȴǷɽ֮ʱͣȴ׼һӻһǰĲ
½ˮҪ죡
ɽֱӶԺڵ۳ϫԸ
Ŷã
ڵ۳ϫɽԼڣʱγѣ˿ɣæһеĺڵ۳ϫᦣʱ䣬ˮءֻû˺ڵ۳ϫѹۣȴЩʵԭһ붼ûС
ͺڵ۳ϫȻ֣˭Ҳûɣڵ۳ϫҪУȴ֪ɽ޵ķʸ
Ȼںڵ۳ϫ½ˮóɹ֮󣬵ɽһ֣Сһʮö˳һöԭڵ۳ϫڵ۴öСȴˮ֮䡣
ĸħף
ɽɻʥ޻«еɻʥ޻Ҫƾⶫ㷽ɽȴ뱻ɽʶƣ͵ʴס
ֻҪһö鱻ͻȫһը⧲֮£ԲƷһ֮
һУɽûͣϾĸħȻҲҪԸʲôˡ
һģĶﾳĸ֣ͬرĺ֮㣬ĸħ׸ͶԸǡ
ɽһ֣׳ŷȻǺǰ˺ʱճϫԻ̻ķһģһı
ȥ
ɽۣŷ󷨹һ֮УԷڵ۳ϫᦣľĸħз롣
һĸħױŷҲ˲䱬
ٺ٣Ҫû׼ĸҲһæҡ
ˣ߰ɣ
һУɽһ챦֮С
ɽĻڵ۳ϫһ飬æǰ·
е֪ôһΪʲôԷɽˡ
üһΪ˿ˣֱóŷϢڵ۳ϫ֪һűشԼһֳ棬Ͳɵһļ¡
ЩҲᣬ˺ڵ۳ϫͷߴ·ܿ׵ۻڵĵط
ڵ۳ϫᦺ׵ۻһ𣬼һա
ǰһƬ𺣣ƵҽһֻֻԵŰ
ȸ񣬱Ϸڡ졣
м䣬Ŀռ䣬һ󶦸䣬һߣ㶦ƺһΣڶϣķÿһֳһɢȼ򣬰һСȫڻҽ
׵ۻ
׵ۻͺڵ۳ϫ̫Ϥˡ
ڵ۳ϫһ׵ۻ˸Ӧ
ڵ۳ϫᦴӮҾȻֱ֣д
ڵ۳ϫߵ棬׵ۻֱ־ŭ
Ȼ˵ǵֻʣˮ֮󣬿ɾͻˡ
䱦֮Уûʲô飬׵ۻͺڵ۳ϫᦿǽ˲֪ٴΡ
ǱΪһԱ˴˾ͺ˽⣬ôս֪֪ˡ
ڵ۳ϫᦸûƣQ˼졣
ǰ﹥
һΣͲ÷ɽʩչһ֮ԼСڵ۳ϫᦱֱӽ׵ۻָ˳湧˵
һĻ׵ۻɫʱһ䡣
Ϊ治Ǻڵ۳ϫİ֣ȴû뵽ƺԼеȫһ
ţų֮׵ۻǲȻɫ
û˵׵ۻзɳҪ롣
һ׵ۻ
һĻҲɵ̾Ʋԣˣǻһˣ»ĿˣϧԵ档

һ߸㲽˺ڵ۳ϫᦵĺ󳾡


387 
ã
ۼúڵ۳ϫᦺ׵ۻоƷԼУɽʱϲȻæߴٵ
죬ڵ۳ϫᦴ·ȥ⣡
֪ʱȣȻʱճϫԼԼµֶǶˣҲǵһʱˡԼҪǲӽʱ䣬Ҫ֮õ־Ͳôˡ
ǣ
ڵ۳ϫԣû˵䱦ȥ
䱦ʱ򣬳ˮ󷨽֮⣬ֱļٿ⡣
䱦֮УĻ֮ױ֮С
û䱦ĵͼԵ֮ˣҪҵȴǲ֪Ҫ໨Ѷʱ䣬ݹʧȥȻ
ڷɽɻʥޣϹӣǵ֮еõһ䱦ĵͼкڵ۳ϫͷߣ·
ܹӷӵļٿֱָ֮Ŀ꣬⡣
¡һ
ڷɽһȡ׵ۻǰʱȻһ춯ص
䣡䣡䣡䣡
˲Ϣ֮䣬ʮǿϢǿƲȻ
ͨɣϯķʱ飬ڶ

һյļһ
Ҫץ˺

ͬʱһܻŭռ䡣
ʮԨħɫѿ
Ȼɽˮ֮еֶЧ
Щ˵ֶΣˮȻǷ֮£㱻ɽĿһ㣬ˡ
ɽȻûۼôǹҲ뵽ЦһеļȴǸŨˡ
Ҳúڵ۳ϫǰ·ˣֱʩչ챦ڵ۳ϫҲ˽Ȼָ㣬ʩչŲ챦۵糸ȥ
ʱһǰͣ㱼䣬ƺֻصϿˮǰ
ݣۣɽƴ֪ɵġ
䱦档
һ̻Ի͵ı۴αȣͬһööǶ棬貶Ŀ
Ȼȴ֪˭˭˭١
ǧ򣬼һģӿ̳ģϢһģһ޴ӷֱ档
Щ⣬ٿ⣬ʮǧٸһԪ֮̾ͻỨۣһ񣬾ͻʧЩٿ֮Уߴסǧ궼ó
ڷɽʹ޼ǹ֮еõ䱦һֵͼкڵ۳ϫ·ټҲ˴ԴҲ䱦Ե֮һʩչСͨѸٵıλá
ʵ˵⣬ЩٿʵҲ쳣õıϸѡܹԼ棿
ܹЩٿչΣ¾Ǳ֮ɵʮŵܿҲضá
ϧʱɽҲֻʹ
ϾҪĿ껹ǻ֮ףͻ֮ȣЩٿȴμˡ
ಣ
ڴʱɽߺȻһƿ֮Ȼ˸ˡ
ߣ
ɽɫһ䣬ߴ档
ԣû˵ֱһ⣬е챦ɳһƬ⽫䶨ס콣һһǻۣĿܻȻһնţһ˽ȥ
ɲ֮䣬֮ص֮С
һ֮Уɽƺ޼ǹĴ󺣡

ܶطƣƻ꣬ƣܶʼ
ʹΨһͬǣɽԪûоɣá
ǻһֻǺ޲ǧꡣ
ɽԪȻ㣬ȷɽڴ󺣵չΣȴ㲻ʲôˡ
һ䱦⣬ɲΪʲôʥˮΪ˻֮ס
ټϺ滹˻
ɽֻ΢пһ£ع
ߣȥ䱦
ǣ
Ȼûж䱦
ֻǲ֪ߴ·֮Уһȴ˿ûпͷӡ
ͣ
һĻɽͣ챦˳һüͷһһĶͷö˶͸һģ˳ڷɽԺɾ顣
Դ
Դ֮
ˣ
ʱ䣬䱦ⶼһɽĸӦһ󷨽ơԽƿ֡
ⲢǷɽҪģüͷһ壬ٴһĨüģŶƹ⸡һȻҡҷˣ
䱦֮УȻ˽ƣԪȴһ⡣


388 ׾
Ҫ˵䱦֮У̫ԪɸǼ֮Уܸͨ
֮е糱ҲͨĵĻ֮ɢġ
֮ףһƶɣȻûͬɽͷеƬ»ȴŽȡɽԪĹЧ
ƿŴĹ¯ƷԹͨ䱦еĻ֮ףΪ㹻ãʱԣռһƿס
ԭ켣У춼ӵдĹ¯ȴһЩ˵Ĺ¯ҲûˣȻ˴ԴǾջԣ»Ȳôǰ
ɽȻûдĹ¯ͬ˴ԴνԵ֮ˡ
ټ̣ѹˣȻȲ÷֮ӣǾ˶ԣȴҲǺ˵ͷնܡ
ټͬĳɳԶԶڷеһꡣ
ϾһƬ˾Žͻ֮֮ͬĽľƬ޼ǹ֮У
ԣǻȲϻ֮ףǱȴԶǻ֮׿Աġ
Ȼɽ֮ԽҪ֮ͨס
ȴ֮ȻǿᣬȴûֻǸ
ǰɽʩչԴһ㣬֮֮жʱһĹ
ţһһı¶˳
лפһ֮ƿأħۿҲǲضãȻǿܣȴҲѾͨ飬ɣ࣬ȴԵ֮ŴĹ¯ǰ
ваӡƷԭ켣У޼ǹ߹뷽ףǰȡ
׵һͷ׵ޣҲһϹշѾһ꣬Ϊڷɽ֮ϡ
ȻҪȻǰŻ֮׵׾ԼԼɽӦһͨɢǿϢͬһԿһ㣬ɽţʱʱ̶̿ڹͨɽ磬ĴԪϴγһƬʥˮĺ
ߣ
ɽָ·ŰŻ֮׵ĵ
ʲô֮ӡȵʱ䣬Ȼȡûʱ䣬ֻҪõ֮ףҲûʲô
䱦֮Уʼʱձ֮ʮҺɽԪάǵܼȡɽԪ
䱦֮УأǵŻ֮ûһŵĵطֻʱ̲ͣķͣڿУÿǰһҪķѺܴ
ǲܵõ䣬ֱǾٲά衣
ΪĪ⣬ɽ磬֧ţϵĸǲ־սġ
ҪǣɽԹͨɽ磬֮ͨף಻
ԣͲõķ⣬ſֽţ۵糸ĳŻ֮ڵĵطǰ
䱦֮Ȼлȵȣȫ棬ֵ˼
ڸۡеĽƣΪֳ콣һ򷨣ʲôǰģֱһնٶȣ̵ľ룬Ŀĵء

䱦ڡ
һ汦׾ͨ׾Խı룬֮״ڵĵط

汩һе콣ǰδеĹââ֮׸£䱦ⶼҪһΪһ㡣
ĴȻûκ⣬һչ
һ룬ӳıһ汦
汦ͨͭͣӰȻһɹϣߣصϢ
뷽ɽе챦Ҳеһƴ
׾׵֮
޼֮޼ǹĻԪ޼ͼ
Աһ£Է׾
ϧһ˵Ϊ֮ǲ뿪ġ
ͬԪ޼ͼ׷ɱһ㡣
׾Ȼ䱦⣬ҵһŻϢԣҲʾ
ȻһԪ׵ˡ
ˣĲʣԪ޼ͼ¯Ҳƿģһ˻ʱҲУ컯ܹ׾
ȻΪ콣ҲɱȻҪ׾Щġ
ȻǸ㹻ʱһĥǿԵģϾ׾Ѿȫʢ֮ʱ׾ˡ
ǣĹؼڣɽȱıʱˡ
һúҪᣬɾͺ֦ˣϾǺ˿ûһʡ͵ĵơ


389 ׵
ն
治а콣ߵĽ⣬Ȼ
죬ƺӵĺ㸲ֺҡǳѸ䣬ࡣ
һռ𵴣״
ȻûʲôãܹնԪĽ⣬ǹͨصĽ׾Уͺ΢棬οһתһ£ʧ
״ʮ˽Ȼȴһģһ
ӣ׾ư
üͷ壬Щյ˵
׾ƣֻûдﵽزѡ
ɽҡҡͷЦһ
磬Ϊǧ֮ϡ
ںĴ磬̹ſ֤һ򷨣ʲôռ䣬ʱ䣬ˣͳͳһͷն
ֻҪﵽһޣˣʱգֻضն𣬾͸˵׾ˡ
Ϊָˣ˵ȫʢɣҲ׾ٵƿϡϧʱ밡
֮⣬ɽлӣһ򷨣ֱ׾
һʩչԼķȴ֪ա
֮£ǶɶᱻشԸһѾȫʢ֮ʱ׾Ӧû̫⡣
Ƿɽĵƣ̡
ֻҪãɽĵȵӣٻһ˿ͶӰҪ׾Ǿ֮͡
ֻǣĻѵĴۿɾ̫ˡеòʧ
Ͼ˵ķֻһţ˿ɾûˡ
̸Ǳ״
ǶЩҲͰˣϧЩӵ̫С
ǱԴ磬һÿܻ꼰ȻԼûȥҪȴЩѣΨɽԼΪȴһЩһã¾ͬȭһ㣬˼
ҪǣˣĴ磬һĵˣһԼ޼ǹ󺣣޼ǹ۵
һĹ󣬿ɻܶ벻ֽ٣ɥʧԵҲͰˣһͷǿɲǺġ
Բ򲻵ѷɣɽһ㶼붯̡
֮⣬Ҫ׾м취
һҲ򵥵İ취ֻҪӵµԿףĹ¯׾Ӧ׾١
ϧɽźͷһ⣬ｻ
룬ڻЩڡ
ͬԭ켣˻ʱʵİ취ֻҪ׵֮ͨ׾ԴȻҲԲѴ֮Ľ롣
ϧ׵Լֲ˻ʱʣҲûȥģ׵֮ᡣ
ףԣ
뵽ɽȻһץʲôƵġ
׵磬壬׵磬壬׵磬壬壬塭
ˣ
ǧͷڷɽԺȻһĶͷϲĽг
׵ȷ𣬺ԼҲûȥ֮ȴδֻطС
˴ʱɽԼĸ֮ɽʼ·˺ɳӰ졣
ɳ飬ɽźɳֱָɵķţ֮ǰɽü̫崫˿֮ȴû˷š
Ҫ˵ɣھɣɣɢɶԷɽ˵ңɼ顣
ɳ飬²ּ˺ɳһ֮Ⱥȵȡ
ƪصȴǺɳ˵£ռطеңţз̣ħνӦоС
Ψһǵıǣң̵ķŶһЩǺҪĶûиţħ̵̫аŵĽƫ档
ԣɽõֱ֮ӱƪƪȺ
ƪصطȴ˾ݡ
ɽнϹźģȻɵˣħЩûʧ˵׵
ɽ֮УʵϷħ̣ҲħʵǳϮһϹ׷ֻѾĿȫ˶ѡ
Īǳʬе̾
ɳȻû̾ȴ֮
ǻһˣ֮˿ҲѾˡ
Ͼ֮ôģҪʱ
һڷɽ˵ȴ⣬ΪС
ΰ֮ţ嫵֮ͨ׼ǧ׵ͨɣ
ɽûаɣֱѡһ׷Ȼ׼ǧ
ˣ
һ̣֮ӿͨڤڤһ˵壬׽͸ȴ޴ڣϵ֮н١
ţɽԺһͨۿɼٶ۳͡
ã
һĻɽаһá
ȥ
ûаɣɽֱʩչ׵ͨ׾С


390 
ˣ
ڷɽ׵ͨ׾ɲǡ
ǰȫʩչ콣ܺ㣬û˿׾ͻȻ
̺ͭƻ˹һ㡣ųһֻɫĹ⣬ģɷħǷͬϹźģç֮⣬һبţصζ
꣬꣡
ɽͨһԿһ㣬зһֿţھϵĻҹ֮УֳһöԿס
һԿףһǰδо޴Կס
׾һĴ磬ôԿױǲɽأȻûи룬һͷ֮УȴԴԴϣƺһ¡
úúã
һĻɽ̲סˡ
Ȼɽ׵ͨû׾һͨԼȥ
ֻҪֳ˻֮ףͺðˡ
Ͼ
ǧΪ׼һΪͨӣ
ɽһʩչСֱ׼һ
ҪǻپˣôһΣ¾ֱɥȪˡ
ɽΪﵽ˶쾳ǻò񻰡
ͨؾʱ򣬱˳һ㶴쾳ʮֹ
˵ֻҪΪٶȵģһж⡣
ǰȡͨһģһڷɽ׼֮һɸȵ֮׾ϡ
ɽͷ׾еĻ֮׶Ӧϡ
꣡
ֻһʵʵĴ졣
Ȼһһռͨˡ
ߣ
һĻɽҲ˽ȥȻǽ
׾ռ֮Уɽʱƻص޼ǹĴ󺣣һǴ󺣵
Ʋ׾Ŀռ䣬ǴˮĿռ䡣
ⴿˮͬ޼ǹеĴ󺣣̺֮һ·Ǻɽ繵ͨ֮ףԵ㻯ؾھá
ˮ̺ͨʮص˽Уֱȷ˳ЧҪͻƳؾֱǷ֮䡣
ڣɽû˼Щ񶼱֮
Դ֮ͨף
ɽ߶ͷǧͬһĸ룬һڻ֮ϡ
ƴ֮ϣͨء
ҲΣҲΡ
ƴ֮ԱΪǧһΪ
ҲΪԵʣĹ
Ͼ壬ʼʥҪơ
ԣʼʥ컯ľ޸֮ƴû
Уһʼʥ磬֧硣
һڱȽϴɣõƳ˻֮ס
֮ϣӡ˲֪ٹϻƣ洦һֲϹϵϢŴԴһ˵Ҫֻ˴ԴС
֮ãδؾͱȳ׾ȥ
ɽеѾˣ콣̫ޣ쾵ɶǺ˿ڻ֮ס
˵֮ĹЧΪƷɾҲǴɽţͬƿ䱦⣬ǵ㻯
ãǱɡ
˻֮ף³ɳΪɽг֮һرھɶ챦֮ϡ
ҪǣôһɣԵõĲˣҪУǱɽˣﾳѾңңˡ
ЩҲ˵ȴ˵ɽͷڻ֮ϣʱƳۿɼٶȳɳ
ѿ֦Ҷ֥ͬ鿪ڽڸߡ
һʱ䣬ܺϽдУɫ̡֦棬ͤͤǣֱ
ϸҶͬһӭչӣ潻֯ƣǵ㣬Ǻӵɲȡ
֦Ҷײһһ鲻ԽĳԽȥˬ
ڷɽ֮󣬲ʱ˱
һԪ֮⣬ٿ⣬Ҫ˵ˣһʱҲ㲻٣ҪѰңֻ
ˣȻҲãͷһĴ֮Уȴٶȣ
һǻ춼Ȼʧȥ˴Ĺ¯ǵǷУͬ죬ԴõĹ¯
һȻǷҲ˵֮ӣ࣬ټĹ¯С
ԣˣȴǼȺŵĹ֮УٶȻʮ֮ϡ


391 ʮ
춼һ֮У㾶ֱŻ
עԵˣ򣬵ҲõͨԼĹ¯
ֻģһ㲻ģȻˣʱǨûаסᣬȻת
Ȼˣǻ춼䱦˽Ҳ˵֮ǰéġ
ԣһ֮У
ϹŴսΪɱǧʣƳɻȫžͷϵĴڣеһǽ֮
беһܹƿһľƷҪй֮޲
һƿ䱦࣬ƿ˵ƿʮ֮һ
أ䱦֮УȴǾֱŲӡȥ
Ȼһηûǰ޼磬Ҳûչ޼ǹǺ޼ĺ߹˹ϸ
߹ҵӡ߹֮С
˴ԴдĹ¯ֻҪһ֮Уƿػ֮ס
ǵ̴õǺܾϧ㲻㣬ɽȴͽ׾У֮ס
춼õ˵һ񣬷Ҳշ
ǵһ񣬻֪Ѿ֮У˵֮ס
˭Ҳûи߷߻춼
֮ˣһǶһ²һ£ΪҪ˵ǵһԶԶĿһҲļ£Ͳǵġ
бΪܣĲ鲻Ը㻹ָһŶ˼Ϊ룿ֱǳ롣
춼Ȼõ˵һ񣬵һͨ飬˼죬뻪춼ȴͬΣͬҲѻ춼
ԣһʱ䣬ͻ춼ȴ˭Ҳû뵽֮Ѿ⣬䱦֮
͵һ˷ͻ춼Ҳûʲô
ɽɲǹ¼ҹˣ춼ͲҲһ̫콻ķѣ˵Ҫ˵̫챾Ҳ
Ȼ˻ʱʣһһ壬ֻ컯еľ磬ĴȴЩ롣
׾ػֻҪΧһʱɽͲ±
ȻˣǷɽҲ֪Ƿ֮زҪӿɡ
鼮мأ֮ԱǾطΪ̫ĥ䣬Ҫܹһʱ⣬ô෴Ϊʤ
ɽɲΪ̲ġ
Ϊ˾֮ףҲǻȥˡ
ϣبǧ˵һͨϵˣӦ֣
ΰͨڤڤˣܵĴڣ֮׵עӦñ˵ɡ
͸޾ʱհڣⲻ͸ڰڸǣͼΥˣ⵽˵Ʋã

üһɽȼǧѰˮ
ţȼͨӦϣ׾
񣬸Ǳ䱾ֱȼʮӳͻ֮ϣӿɣٶȡ
֮ȻûзǱϾĵӣϺûʲô𣬵ȴǲеԶ
ʩչС֮ǰɻ֮׵ٶֻ١
ӳ֮ٶ˲˹١
꣬꣡
һ̺Դ֮ɣ޾Ĵ֮
޼ǹĴ󺣣ͨԪ޼ͼɽ֮͡
ĹЧǻԪ޼ͼܱģֻһɶѡ
ڲռ֮У֮Ѿ壬Һ壬ǹ壬һžĴʯɽبգϵдˮʽȻһ𣬴ѹɾʯȴǸӵĴ⡣
ɽͻƳؾ֮ǰȻҲܵȡɽԪȴҲֻС͵С֮ףȴͬǿֱӶᣬÿʱỵ̈Һ̬ɽԪӿ۳˺󣬶ں·һ޴󷨣еҺᴿֻ´Ԫȫųȥ֪ͽĸռ֮С
й˴󺣵ӶᣬɽҲǼˣͲΪЩ֮
Ѿȫ˼ķ֮ˡ
Ȼʼʥնϣ֦ɶ硣
ûȫĥӡɢ졣
ţ³ɳɵıԴ֮Խ࣬ĳɳЩɢӡǱԴԴϵĻ㼯ĴС


392 ⾳
׾У֮ϣ
ɽϥʣϵޡ
ͷһ̸ڣȻȲϻ֮ףҲͬɽһ㣬ء

֦Ҷҡҷʱн£׹ĸϣŻζһҡȥΡ

ʱһǣҶ࣬һĪĹ
׾
֮ס

λһ塣
֮֮
֮УһֵӡԲ֪Ĳϲռ֮л۶
Щӡǳһһ㡣ÿһӡǶһϢǧӡǣ۳ɺӣ
ɽѾ˼Σ˾顣
Ψһ鷳ıһΣķ죬󣬸࣬͡
ֻҸķնѡ
ɽͳһԵľ磬̫顣
ҡ죬ϼǧյⴹ
һһһһش࣬»Ӱ
ͬʱɽĶҲ֮Ի˳
ԪһΪ׶졣
һһΪ̫̫ǡ
ţˣǡ
󣬵طˮ
ϣǣԣŹʮ
ǳǹڡ
˿磬
ӰŴأǧǧ񷶼ӳճһֹ
ʱؽͬ
֮࣬󼪴
˿̣ȻӡɽһһΪãɽ֮УͨԪͳͳƴ˼һ㣬
Ȼģǿռ䷨
֮ͬɽԪһ㣬˿̲֪ٿռ䷨ƬڷɽĶ֮۳Σ
һ٣٣٣һǧһ򣬼ʮǧ٣һԪ֮
һĿռ䷨ڳ͡
¡һ£ɽڣͣҲ
һ̣ռ䷨Բˡ
һԲ
ʮǧٿռƬΪһ壬һɵĿռ䷨塣ռ䷨壬һεıʯ£ķС
ķν֮ν֮棬ռȻԲǾʹʱ⣡
ɽܵڵı仯ƽûʲôҲһƬϲǴ˿ȴˮˡ
Ϊ˿˼ȫӯ
ķԴԴϵĻ㼯ƾ̵ĺˮ
ǷɽӵѹԪ񣬶죬»סôڣҪ˵ͻƾ磬õôɾ֮ˡ
˵ǰɽʵȻھԭأǻ㱼ֺ˲֪ٲռ֮С
ô˿̣ɽȻվڣȴبŵĹȥԼңԶδ
ȥبŲ䡣
ڣΨһʵ
δ仯ǧ
˫֮зͬ˻ɽ
һڿռ䣬ȴ˿ڿռڶ֮гˡ
೤ΣϣΪļɢΪʱӹŵδ
ȥĲ䣬Ѿģ
ڵܵһ
δı仯ǧǧٰ١
ͻƶ쾳ʱ򣬷ɽ챦ռ
˿̣ͻ⾳Ȼûͬ챦
ȴĸ
Ҫ֪ǹͨɽƴ磬ȻûлγˣǾΪԣй֮޲
ҲʼʥԶ֣컯ն
ôһֱ൱һ컯뺣еķȻҪĻľԱԴǶʱյҲǳ
ʱ䷨ķ˿ڱඥ
ԣû˿⣬쾳ƿһƣͻƵ˶Բ֮ɲǣɽͻ⾳硣
ʵķԾǰĵĲֲ˻´ࡣ
ͬʱͲö֮кľʥˮ֮У嫵ĴˮһЩɽ壬壬ʼתΪ⵼Ҳš
֮٣߰٣˰٣Ű٣һǧ
üһɽΪһͻƣʱһﵽһǧ֮
һ˵ȻΪӣ壬ǿ٣̶꣬ǧ꣬ԸĻۡ
֮ͬУ֮ӣܹȵЩޡ
֮ڶ쾳ʱҲ֮ͻ⾳Դﵽ˰֮
ɽһͻƣĳԽǡ
Ǹ̵Եʡ
ԽΣԽһͻƣʵķԾÿǰһһء
еñʧӦģԽι̣ôͻƵѶҲԽ󣬺ķѵԴҲԽࡣ


393 

ͻ⾳֮󣬷ɽȹһ¾磬ûмȥˡ
һǷ֮أʱǰţǰıչصĵط
Ȼƿ䱦࣬Ļ֮Уֻƿ׾˻֮ײƿ䱦⡣
ɽһֻ֮ףĸӦˣ춼Ѿ䱦֮УʮԪ޼ͼ¯ȵȵϢҲѾ˸
бǣɽͻƶ쾳ûжãͻ⾳磬ͻȥȻڶҡȴҪѸʵ
ԣɽסͻƾջ󡣽ͳͳѹ֮СԼ⾳֮ҸԵʱ䣬Եĵص㣬úñչһΣͻҲΪ١
˫ۣĿȴһ㾧ϰ
ǻ֮׵ĵڶռ䡣
ɽǰȻɣ֮ף˵ģȴֻǴԵ˵һ㡣õһЩˮ
֮׵ĵڶ㣬ʱ䷨ͻ⾳磬ֻǿйơ
ڶǴ浤ҩĵطռ䶼Ũ˵ҩ㡣
ҩΪ֣ڶռ֮Уıǵؼͬʥ֮ѻɽͬһ㡣
켶ҩֺŵǾת굤̫Һ󻹵ҲѷСһһ޴«װš
࣬ɽвֵĵҩȴ
Ȼ켫ҩ֮ϣɵʮ컯裬ƷƷƷƷɵﶼУǧ֡
úúá
ֻǷɽ涼ɵüˡ
ɵҩָΪҲˡ
Ȼ֮ײ䱦֮ҪĶʮǧټٿ⣬֮е񣬵һҲȲϻ֮ףⲻֻ⣬Ҳ󼰵ġ
ɵûķɽ֮ǰҲԸǡ
ﻹǵڶ㡣
룬ɽһս
õ˻֮ףҲȥıˣŭ߰ɣ
ƽϢһеļɽһ֮ף׾Ȼһ챦֮У뿪
ϧҪϢˣԼ⣬Ҳֱһȴǲô롣
䣡
׾ʧ¶ɲǣϮ˹ɽХѣ䱦ⶼһƲظҪ鿪
ҵʱ磬һɽ磬ˮ˹
ҵʱһʱգȥδһǳΪ΢֮Ե
ҵʱһ죬ǧ΢֮ţԵڣ޼

Ըˡ
ֽ٣ҵ㣬֮⣬޼
һ¯٣ޱϮԭ
̫һŵˡ
££ٴնɱ
ţּ԰ټƵǧԻγɺϯȥ
˻ʱʵĹ
һԪһᣬһһͣ޷ͣʱֻ컯ɱ
򿪣Ȼֳˣǵһġ
ϹʱڱɱɿܣȴȻָǣȻΪԼˡ
֮⣬зţ޼ˡ
һʱ䣬൱ܵˣΧ޼ǹĴ
Ҫңǻ˵㣡
䲻Ȼ᧿ΣȴС
ȻΪûлָȫʢ״̬ԼԼȴ֮ˡ
û֣ȴҲ
ˣ
ã̫ޣƣ۳ɻǽ滤С
ţ쾵գһƬ⣬˲佫еĹˣ˰ա
ɱ
Ȼ콣ʣһبŲϵİν֮һ⺮ǧ
ڷɽУ콣ת
Уȴ޷졣
¡һ
һն䱦ûڼͦסһǧƬ
Ͼô˳֣ʱճϫ˺͸˵䱦ˣؼѹ䱦׾֮׻ȡˣˡ
ɽģˮλѣǺڣ
Ҳֶξ˵һҲǳǾȥδ֮ʣ챦Ųһʩչֱ뿪ˡ
ֶΣֻҪǱΧ죬˭أ
ԣ𣬻ʮˣҲֻĿЯ֮֮ززˡ
һĻħˣʮֱתߣ̫һţ޼ǹȻĲ鲻ԸȴҲͽ֮κΡ


394 
죬̫ʥ
ϼ⡣
ɫǵ¹⻪翣Դ޼ҡ
ɹſŻ𵤣ߡ
ɽʰ˾
һ߶ƴ֮ϣϢԣһѰߣȴϣ֮ͬ
һ꣬ʿ磬ȴΪ徻Ϣûʲôܹݡ
ˣȻ˽ʥˣŴʦ֮һ̫ӣԼΨһĵմʦ
ĳһ̣
ߺƴӳ˯кȻѹ˫ĿһȻûʲôⱬ䣬Ŀ䶷ţ񣬵תȴڣ仯֮ʱ䣬춼Ŷ
ȤȤ
űȡһһʻɫִ޼֮
һչϼǧ
ͼԻϡͼС
ɫҫɽӴأŲ
˽̫ͼ
ڣ
߸һһ֣ضݡ±ɫ
һźգһɢبţأϢĳ֮С
˳ӣ
¡һ
̫ؿ죬ǣءˮ𡢷磬ԽʱջΪ硣
컯뺣֮⣬綼ҲһԳ˱Ķ
˳֮һƬƽ˱һȴ̼䣬ſա
ʱ䣬ޡ
˿̷̣񣬴ٳ֣ͻްôһͣ룬ʲôҲ㲻ˡ
Ӷֵ˲䣬죬죬ϻʹ磬ظѪͥڤׯ۵ȵȵط˶һüͷ
Ȼ벻
ѵʼˣ
˲ɵ÷׷ײ²
ֻȻ˵̷񣬵ʵֻǽز̵顣
ϾȻ˽ֻ̣ʦһˣҳ̫쾲ޣĺ쳾մ٣ͲҪıֻҪ߾Ӿ죬ͺˣȴǲ֪˷ȴΪǰ㡣
ʦ֣λǲѾ֪ǵĴ㣿ǰˣ
磬˱³ǰһ£һֳ߱ķӶһʮƷϵɫķӵغͲȷ
֪Σ֪Σģ˭ܹ׼أ
ɫķײ˫ۣ֮оȻǧֻأһԵʦܣ˵
ٽҵȴ޸ɣ˽ٹҷŴˣкãʦˡ
ʦֽѵǣʦˡ
ֳ߱ķԣһ𣬸ţóϷĵ˵ͷ

Ҳ˵һ綼ӿȴ˵˿̣ɽȴѾ˳⡣
ȴ䱦֮УɽȻõıڵ۳ϫᦣ׵ۻ׾Լ֮ס
һ֮ףзΪͻ⾳磬ۣһٿ˷硣
ȻǰãɽۻˣʮС磬һա
˴ˡ
ɱ飬ɻʥޣ˹
ţ޼ǹһУû١
̵ְ
ԨħһûеõԪ޼ͼ޼ǹʧأֻһջ񲻷ơ
ʲôǵۣ󺣾Ͳ˵ˣػ޼ǹˣǺ
޼ǹһͳ޼磬лԪ޼ͼѹˡ
֣ҪϷһֱǳ롣
һһ˿ƣǼֱǰθë֡
бǣɽ䱦⣬õһ䴫У̳һˡ
Ϊ˻֮ףӡǣǾ£ɢˡ
ӣȻ磬˳Ŀ˷硣
Ȼ粢ǧ֮һǳнϹźĴ硣
ɽŷȻҲһ߶˵磬ʥ˵Ĵڣ׼ʥ޲ǣĴȴǺõöࡣ
ֻҪСһ㣬Լ֪ȾӦòʲô⣬ǣͨ˷硣
ԷɽСΪʵǲᾪ̫ӵġ
ֻ˭˼ҵĵմͨһأ
ԣɽһ磬㱻̫ӸӦˣ˳˿һת֪ǰ
ŷ徻ΪɽȻ̫СһԼԵǱû̫ͼٴٽ֮ǰ˭Ҳֲ˷ɽĴڡ
֮ΣǾͿɽԼ컯ˡϾɽֻԵѣֲǵմӡ


395 ɾ
ȴ˵ɽ֮󣬵һҪȻǴϢ
˵ܼĳʣ֪ѾʼͼεĽ׶Ŀʼû޵ˣȻûкľƳ֣Ҳ¹̨

ɽпһ
٣һ˵Ǵӽ̳ݽʼġʵŮ洵ʫʱѾʼˡ
¹̨Ѿ뿪˳裬ǰ᪣£һ
˿̣h֮󣬲ؿ볯ױ游ϾҪˡ
磬Ҫջ򵥵İ취ʵǰʥ˵ʥ¡
ֻΨһ;ֻаͨ£ؽ̵³ȴ÷ɽȴ
߰ʦһ·ֻվλãʤʵˡ
ϾΪҲͺŹ֮ѣȶĲһǰ㡣
Ͼ˼ΪٲҲǳɵģȻ֮⣬ܶ˶ǿ鵤ҩģʮ⾰һ鷲˵õɣӣȴǷɽܱġ
ΪҪͬ磬ɱķǲܵ顣
˵ɽǲվλãΪֶξҲֵãΪҲһֻ΢һ϶ѣҪ˵Բ̽ɣԽؽЩŵӣһҲ
վλã˵һѵѡ񣬵Ƕ֪Ⱦķɽ˵ȴټ򵥲ˡ
һս岻꣬ؽһɢͳ
ȻӮʤȴҲɱһǧ˰١
ʮǱþƺӴԻԪ𶷣ȥ
ţȼΪף⣬ͣȺų̣Ϊ
ȻȽؽ̲ϸһ㣬ȸģȴͬ⵽Ѽˡ
ϾΪӮսʤԪʼ궼ˣʦֵˣӣΧͨ죬ɽ
һˣǷ˷һڷ𷨶ʱֻĿţȴ޼¡
ȻˣǷɽǾվڲһߡ
ȻŲӮңԼײܾ磬ͻƴ޽ɣһʱգڣܰʼնʱƵġ
˵Ļ϶ǵͨת޷ȴǱĩãҲ롣
Ҫǣһŵĺĵմ
ɽԲ²⣬Լұ˵ʲôʱͻ콵Լ
ȻվλûУ㻹ҪйײС
ԷɽΪʱ򻹺ãһɽĽؽ̵ɽ֮󣬲˵涼ò֡
Ͼɽг̺Īھɶ챦֮ıɽ϶⣬ڷһˡ
˵ʲôԪ𶷣֮Ķ鱦ȣħĽеƽ֮ȣҲռϷ硣
ֻǷ˵С
ɽȻѧӵһ壬ֻͨѣĸлǺɳ飬ɶѡ
ڳ֮⣬ɽʮǧţֻҪȫǣΪȻҲȲ
֮˵ȫҲȫ˵ΣҲΣա
ȫֻҪԼŨ񣬲һҲ⡣
ΣյǣһͷǴ޽֮ҲΣգԹʥĸ
ҪջվλҪģαйס
ΪУǰע
ΤΪɾӶȨ
ɽ˿ҪЧµľԣһ˳衣
ڲ֪УȻӹˣǴ̻Ǵ̣£᪲ǷȻȴ֮Ҳ֪ûлص
ֻзɽ֪Ⱦ֪˿ʱڲǰͶʣڣҪҴ󴬿ɾͲˡ
ԣɽhһܲܲĺøС
ܹأ˳ص᪣ƾݹͣԼպȥ᪱Էһˡ
˵ڳ裬ıһ˸ǲС
ǱΪ˾ȸΪ槼ТĲؿ
ؿȻպ֮˻
˼ͬ򵥣ʱ򣬾Ȼλ֮ͥһޱۡ
ȻޱۣʴۻʵǼȻҵλȻˣԼֵܹһǰ㣬¾Լ֮ǰ˼ӳҲԱ⡣
ԣΪպ˳˳ļ᪣ޱ۽򣬳綼ڱС


396 
裡
̵۶
ӣʿࡣ
ֻ֮볯Ϊ٣ɢˣΪߺ쳾
ֻΪӻ񣬷ǳ֮͢ˣﶼܵѹơ
ԵɽҲֻҽ֣֮ľ
ŮΪᱡº˴̣Ҳֻ˶Σټԯҳ٣ڴﵽܻˣ츲Ŀġ
ԣʩչŲ֮ԶԶڳ֮⣬ɽͣȥ
񡣡
ԶԶĴһ³衣
ʱֻоһֻƵĻһ̾Ͽա
ɽûʩչ֮ɲ⨺潲͵ΪǵҿӴˣҪ˵񹥻˰̿¶
Ȼˣ˫ޣ־ͨСطǿ֪ͷƺѾձɽˣ³ĺ
볯֮У˵ʮҾſգȴҲûһ֮
С̣ȴܼҪǣЩ˴󲿷ֶУӼûС
Ϊ˿̣¹̨Ӷץ׳ˡ
Ļ̻̣
һԹɷ𣬲֪ĻΪʲôأޣ֮԰ٲʵ
춨᪣ܡ
̩ɽƣĲ룬ˮɸֻۣʱĳ̶ѡ
Լ򣬾㲻ͬϹһõһܲˣɽҡҡͷ
ʷǼأжס
нĵطh⾰ûתǲؿǰټʳӣ򣬿һҲҶ
ڹŴһֱʲôλȨƣǮƶҪҪ
һ֮˵ľá
֮ԿԴ֮ӱԭʵµԼ׵ȴǹû
ͬˡ
ΪټͬʥˣȻнڳ裬ȴû⵽Ⱥֻɣ뿪hˡ
ȳطhջ㲻
ɽֻ΢һ£˼סĵط
סĵطǲģϾôҲĴ֮һټȻӹˣнȴûŰ
Ȼˣ˿أһǱΣҪԼûɱڱ֣֮ת߼޻ԼҲǼӡ
ЩʿҲͷһ·˰ˡ
ɽȻûгɣֶΣȴЩʿԷġ
ɽֱʩչ˴ǱĴ˽ȥ
һ׷ͯյ߹֮һڿ£һɺȻ֮
ʥˣĺ
ưԣ֮£Զܰ
Ϲʥʣ֮ף˵ˮͼԡ
Ϊݺԡ
ˣˣˣ
ڷɽ֮ǰϵļöɢͭǮȻ
ɫƽȻֵļ״ʱüͷһ塣
һɫʱһ䣬ܣֵ
֪ηã
һĻɽ˫֮вɵһ˿⣬ҲڲΣ˴Ǳһǰ̾
ʥˣ֮ھȻ
ɽеͭǮתͣΣɵÿЦҡҡͷ
͹ˣ͵û㵽ͣͬ㲻ҵھ֮˵
үǫˣֻǸѡ
ɽҡҡͷû㵽Լ
ϾȣɽǷˣȻ㡣
ΣǷɽ̺ΪܻܿߣϧҲһ鷲ˡ
Ҫǣ̫ӳ֣̫ͼˣʥ˵棬ܹɽŵģ±ֻӻƶʥʷ˰ɡ
ԣ֪ɽĵ㲻ɽĸţˡ
ڷɽʩչǱ֮󣬼ַܷɽټѾǲˡ
ڼҲһˣɽôһ˵ҲپᣬһƣЦԶ˵
룡
ףɽûƴǣԼһ񣬱һ¡
䣬Էɽ
֪ôƺҼкιɣ
·ɽˣֻٽɽɽ٣źүݷãһԵ
ɽҲһʽ˵
ԭǷѣʧˡ
ԣ˵ͷ


397 
ضλɽͨ׷ౡˮ䣬Ϊԣ
۳㣬롣ۺ˵ԺңսǬͺԺޡΪԣ
Ǭϣۣ޸룬飬ȱ¶ϡ
Ǭ˥ڶڴ˥ģļ˥ģ˥ļڶ˥ڴ

hסĴ
ɽͼ
˿̣ɽһ۾żԼס
ȻǷһȴǵҾ䡣
̫֮һԻɽԻأԻס侭Խ԰ˣʮġ
ɽףԯףױǼ
ʷˣԯ˻ԯ˵ƣ֪Ǻεȼֵ
ȹأϲǧֵ¾㿪¥һʼʥˡ
ȻȲʥĵ¾ҲǵҪһС
Ȼ֮ȴֱָķţܹͨ͸˵ʥˣûʲôġ
ɽȻ˷磬ᣬȻͲס
ȻԼһһεĽɽΪȻûеõǵȴͻͽ
һֱɽл϶Լ
磬Ȼţ˵ģŶİ˿Էһ֮⣬ô
ͺϵҲЩͬ
УֻǷĻۣее
磬ʼʱĥͨں򣬶ľȴûжҪֻҪ絽ˣȻͻơ
·أɽȻû£һȱǷֱָɷŵ顣
ĲϳɳԽС
ԣɽУ˳˳ˮ
ǣÿһΣɽͻƾ磬һͻ̫࣬ΪвľҪܳʱΪ
ͬ䱦֮УɽõǧƵɵҩȴҷͻƾ硣
һ棬ÿԽɵָΪ򣬿ãζҲˬ
һףɽȴǸо˿޼ǹ֮еջ񣬶ʤ֮
ϾΪһж
ȻûΪȴ΢Դ塣
ɽǵ֮ôһλҸԼ⣬Ȼࡣ
úúãһϯʤʮ飡
ðΣɽɵİкá
ܵùͣȴǲҡ
ɽĺȲʣҲɵۺ룬¶ɫȻЦ
ҲԲŲС
ֻǼɽףɽͬûռˣȻûн֮ͨȴҲЩܸ٣һЩ֮üϲüҡ
һʱ䣬Ϻȴ
ˣɽhססĵط֮۵ϻص֮УõҩΪȻһǧ
ȻȲϵգඥһһ죬ѭ򽥽ȴҲι̡
䣬һ֦
Ѿӳأ˽룬ɽ߹ɽֹ˰壬ǰɽʮ᪳ǡ
Ȼ·ʰţҹջȴҲͨ˺ͣ︷ײۣоǫͣҢ˴գ
˴˵أһ𣬺飬ʱ֪ԼĻԵҲ뿪ڸĴϪһط
ͬʱѺڳ࣬ȻвؿִƳ٣ɢϹʸһаȡ
Ҳ֪ТԵʣˡ
ؿɵҪΪͷ
Ҳһһ޾
ڿŻУ˭֪ûʲô⣬һ˴£ڣǿѡ
ԣڲؿҪȥ飬ȴ˷ԡ
ֻͬͬ⣬ЩԽ壬ӹ̰ҲɵһƬǡ
֪Ϊֺ槼չ䡣
ǡã֮бм
ֱ㳵Ѿƚ֣Գ
㳵ԯʵڱ´˳棬򶫣ʵ˵˱һܵΰˡ
ڹŴУȴҲ˲õıˡ
Ѿƚ֣Դ˚ϣʱ̼ѡȴһǿѾ
Գ֪࣬ǧС˰ٴکǰ֮裬Ϊ֮裬߿߿ݺ
˱ķϣӦòΪѹӺͺү
ϧ㲻㣬ˣؿȴһ١


398 
h

ɽͼ̸۵㼺Ȼ䲻ͬΪͬݵλͬһ˶ǲǿʶй֮Ÿ߰˶ݣϧɽ⽻ãΪ׵ԵʣԼƳ籸꣬ȻްȸɵҲʱ̽ǵ˷ɽôһõڣõĽ󣬵Ხڵĸо
һգ̸ʱ򣬼üĺȻһǰȻһƬɺѪ⣬ţ֮еͭǮҲһȴ£ޱȡ
һؿڣɫ԰ףӶʱҡҡ׹
үôˣ
ŸոջúõļȻƼɽɫͬһ䣬æһǰһߣ˵ľȼ˳żľתȦŻһ
û̻شɽĻæִͭǮһԣʱֹס˳и
ѵ𣿡
ΣɽжʱһƬȻ
нڳ꣬һı飬ÿ￴ȻԵã⸱¿ӣ
ͷɽ֪ܹ˴飬ΨһǱǲؿˡ
Ĵϲ£ú֪꣬ҹʱ
ͬĴǣѩϼ˪ɥĸɥޡɥӡ
׷ͺڷʵѾҾˣǻҪʳ⣬֪һ
ʳӣο˺
Ҿֻ䣬вҾ磬ҲӶʳʳԼӵģ
һ̣ɽȻ槼һŨŨɱ
ⲻֻΪҪֺüҲΪͼãΪ˵Ĵ˼
ɱ˲ͷأɱ˲ؿҲͰˣżҲͲˡ
ϾôҲǷŮ£ҳ٣ҲΪǰ
Ϊ˲ؿûдӦף˼Ҹʳֱ졣
ɱƽߣɱԵ
ͬˣȻǱԻ󣬵Ҳֻɫϡ
˻ޱ֮壬ػ
ŮҪԸòοβꡣ
˵׻Լ־ᣬ̰Ůɫ
ҵһ˿壬һ˿ǣҲͬ槼Ҫ
ԣ槼ϧ
ϧڣʱ
ɽǿаסеɱ⡣
槼˿һսĹؼ
Ůﶼ˶ˣ͸˵ɽˡ
Ҳ˵Щʲô
ڵΪҲɱ
ǿΪ֮˷ɣɥȪ
Ҳɽôˣûһȥɱԭ
ǹƼ˻֮ޱ壬ֱǱͷ籦Ҫ
ڲ˵Щʱ򣬵֮Ƚοá
ɽȻѾ֪ǰ󣬵Ȼǲ˵ġ
ֻܹ˵
˵ү⵽ôˣ˵ҲҰæ˵ҲܰһôţǼˡ
ܹΪʥˣ־϶Ҳ˵õġ
ոֻͻȻɥӣԼҪʳ֮ˡ
ɽôһ˵ҲڽռϷ硣
˻飬Լ㵽һһһʮĸ˷ɽ
ɱ
ʱɽֳŭɶɫߣİ𣬵
޵ү֮
˵ţɽվװűҪǰȥд̵ӡ
͵
ɽĶʱжһͿأæһץס֣ݺݵҡҡͷ
Ҫò˻ʵ˻֮壬Բˣ˵񣬲Ҫ˵͵ܣǴ޽Ҳãвֻ֮ʹ߿죡
ѵѵôˣ
ɽ˼˵
˻ʲô취أ
һɬ˵
ʱȻȲϺôϿǾΪ٣򲻵ѣҪ˵췴ǷǴ֮
ߣľܣ£
ɽԣһ
ֵʩ֮ʲô˵ģԺүһ±ضƼӦ
ɣ򲻿ɣ
ɽĻɫ䣬æǰ´һһصǰ֣صĶԷɽ˵
֪͵ܺ⣬ֻǸǽжֻҲ˵ڣ򣬶в֮Σ
ɽȻóǼĵĹУɵðԵ˵ͷҲᣬתһ
µĵ֮ԮȴӣȻͺүص᪡


399 
ԮҶ̸ס
ص̾һ
ڻص᪵ףֻҪǵԸȻʲôʣֻǡ
˵ɵں
ؿȼûôͷسҲΪǿжײ
ؿ裬˱Ѿעˣֻ·һ
أ
ؿĵȷĴʱ
ֻǣʳ⣬ɱ֮ʳ⣬ḷ́
̾ӣɽȴǺȻЦһ
үѵˣ
㣿
ɽôһ˵ǿɫƶɵһ㶡
ҪȴӺүʵһ㶼ѡ
ɽЦһ
ģ
һ𣬸ţæվŷɽһ
͵ܾҸһ£
ץסݲ֣ͨЩӷɽĽ̸Ҳ֪һſڿ֮ˡ

Ķɽæܿһֵ
үǸʲôȻʶãҲཻĪˣүΪҽףҲǴ棬Щ˵£Թ۵ĵ
Ŷƽ
ɽôһ˵Ҳɵöһ˿Цݣæʵ
ܼ򵥣
ɽһָ
ҽ
ҽ
ظһ䡣
Ȼûʮһ˵Ǽε˼̺ĵ
ȻҪıӣǲǵԸ»֪ʲô۶ӡ
ɽ˵ͷ͵
ȻˣԾ³ɣһԻ仯ʱһ߶֮仯ɴӵģЩ̵۷̥Ҳ֪١
ããã
ҽĸֵʱ򣬼бԼԼһЩ뷨ɽôһͣʱ㼤˵˼á
ˣöɣ
뵽ԼҪӣֲһ䡣
үģ
ɽЦŵ˵ͷ
ֻҪһعˣүԻعˡ
һж͵ˡ
м˵
ǷɽһλǽάȣҲ˵ܻܲع᪣ŶΪ˾ԼɥҪһܲˡ
²˳٣ھͶȽӾȳ˵˶֣үȺҵĺϢɡ
ɽԼ
úúã
ԣͷ

˵һߣؿǰֵģ÷˸ס
˭֪ʥȻֵģԼͬ槼֮ۡ
槼ߣβҲ
Ƿ绪ó֮Ҫ˵ˣɣҲġ
ĵҲ
˻֮Ҳݵʯȹ
ϧÿһ˶һڵġ
Ҳ֪ؿǻֻ־ᶨ槼գؿǲԸ
槼槼β꣬춯أֻҪУûʲôʧֹ첮ؿȴǴ˼¼β޵
ν߶ڣƷβ롣߽ԲģĪˣ
ԼòģҪȥ
ǣؿ㱯ˡ
槼ȻĿŵʩչţСԣһͷ
ϵİԳдһʱߣ٣˵槼ʱ¶˾ģҪ䴦ԼҪ槼ɾ
Ȼ槼һɿǱ˲ؿӣü̷Ĺ¡
ŷ
ؿѺ죬֮еһ壬ƺһ㡣
СүҲֻǷ£ĿҲǧҪǡ
ڲؿ³ǳӶͬ顣
Դӹ֮黹
Ȼͬ飬ǻ޷˵ΪŰ
ϾҲֻͨˣ˵ʱؿĽձԼʵдա

ǡڴʱһ߸
ʱ䣬ŷˣʱ䣬ռ䶼ֹˡ
ʱվֹ
ţɽһ˳
ǽؿռ֮УȻһ٣ŷеһֻ÷¹滻˲ؿֶʩչ˴仯ɲؿӣŽʱվֹ
ǳӶڸոշһȻʲô֪Ϊµǲؿһ֮ɫ
ʱؿ㱻׳⽴ӡ
ֱ˿̣ɽû뿪˲ؿϵһϢ֮УʩչһСһ£ϾϷȫʱ򣬲Ϣ뿪˻ʹ


400 ʦ
ף

hɽؿ֮󣬽ܷӡ˳ȥֻǸɡ
ԣΩǧУ
ȻǧǵߣȴôҲ²ֻܱͷʹޡ
ж᲻ᵯ
һΣҪǷɽǸӿ˵ıҪˣҼҪʳӵĶ
ʵҪȲؿĺܼ򵥡
Ȼ֮Уǻʹ֮Уźǿѹơ
ֻҪʩչʵһͲʲôġ
ǰӣľзɽԮȲؿ˵һ㡣
ֻ쵽һģ뼧˺޹ϸȻܳȡ
ǾôΥ档
᪼Ȼܹ£ȻҪ־ǣշзΪ
ؿһ鷲ˣ˭֪ʱȻޱ۵
ܹ֪һģӲΪһ֡
һβǲܣǲ룬ȫǿ顣
ԣҲû˳֡
ȴǰװ׵ı˷ɽ
ðΣؿŻɽɽǰİȥ
Ǹʲô
ɽæ˫ַˡ
ԷɽΪȻҲݲȥˣҲֻ֣ǽмС
ǡڴʱȻһŲɽæʹ˸ɫȻ󽫲ؿһʩչһǱʱʧˡ
ʹٵּ¡
ϼͺhʥĲ̡ʥԣ¹֮裬شͺ
лϣ
Ȼ㵽һĻĵʱ򣬼лǲɵһֻ¶Ǿ⵽ײǲؿ⣬ټҪ뿪裬ǳҲóԣҲĳԣûʹٴּ⣬ȴû뿪ȻҪ׿ڽ¡
ܼû㵽ǲؿ⣬ֻҪˣټ̾ͻһҲûв뿪Ψһ취
û˿ɣ̻ʵĽ£һܣȻʹٵ
⼫ζظϣл뵽ϳ
úãҶϡ
ĳһӣʹٲɵðҡҡͷ
ȻͬȴҲ¶֮ɫ֪ףǺôͷͷ֪ʳνף
ȴǲ֪Ǳ˰ˣҼҲӰۣ㲻¶ɫȥɫôһ˵ʱ뷨
Ŵʮϡ
Ѿֱͣнܹ꣬ףóҲͰˣǷŹΪã˳裬ȴǴȻҲʣʲôˡ
Ѷû槼ңнõıȸɵ˸ͣ١Ȼ֮ļ֮˶ˣŹô¡
˵hߣּһ£ǳһ
үӣڻǷɵʱ򡣡
һѹӣɽòվһˮ
ڻ⡣
ʲô⣿
Ͳؿͬʵ
Դӷɽؿ£ڼ֪ʳ˶Ǵ
һǴӵ⡣
ɽָָؿ
Ѿ˵ˣүǲ췴ôŰɡ
ɽôһ˵˶ʱĬȻһƬ
ǰؿȻˣֻҪ᪲췴Ͳܹ¶档
Ҫ֪ؿΪӣ᪵֮Ϊ
ȴҲҪ롣
ˡ
ڼĻΣ֪ôźõʱ򣬲ؿȴȻһЦ
ұͲЩ֮£ûңжܣһж⡣
˵ؿ˶٣ɽǰһ
һ鷳
Ŷ£
ɽüͷһ
ɵ֮£պҰף֪ܷ󷢴ȱΪͽҵ
ؿһĿŷɽ
֪ΰźͲؿļԣʱһϲҲɽߣ֣صһ񣬵
͵ܰҸ࣬鷳Ȼ
˶٣֮оΣ
͵
˯ͷ
ɽ֮Ϊʲô
ΪˣҪȺͲؿӽԵ
ȻѾɵúǲˣαȵʦͽϵ̣
ؿպޱۣΪʦɾǵʦܹõˣԵԱģ
ɽȻȴǲԣĬ˺һ˾ºΪѣϾ̫׵õĶм


401 
ˣ˭үȻʶãȴһʣټϴҲҾȳģҲԵ
һȴЩĸˣɽûãĬ˰Σվǵ˵ͷ
ˣҾ´Ӱɣ
һǼǲؿɵص³һ
ᴫ
ʱȻɷֻͬҪɽ󴨣ˣǽͷβ˵öˡ
ǳ˽ؽ̺̣ͽϸ
ؽȻн࣬ûе汾£㲻Ҫ˵ʦˣǱι㶼ˣϾش⣬ĺ֮֮֮½ȴǶ˲֪٣ûûеĿĵرˡ
̣ʣȻ׼ųߣǵܹ۵ģмǼ򵥵ģʥ֮Ȼһ˼ҪţȴҲʲôӶյġ
ǼҪʵʥ˵ͷ۵Ĺ¿ܻɨӭؿͬɽ֣֪£붼Ҫ롣
ؿͼҲ֪ԼЩǿѣȴҲû취ֻúһƤ
ڷɽվͬˣҲǶԴˡ
λ
ϲʤı飬ɽȴҡҡͷ֣ص˵
Щ飬ǻ˵ϣҡ
ӭŲؿɻĿ⣬ɽǾһЩ齲׺ãպһˣɲ档
Ҫ˵һıǣҵΪɵûгɣȷҪΪʦ
ȷ
ȫû⣡
÷ɽǣĻո£ؿͼͬĻش
ɽı飬˲ɵһЦ
ؿ֮Բ⣬ΪֻҰ׵ɻǵõԵǸ͵Ϊ⾳
أôҲ׵ıߣȻء
Ȼ㲻ɽΣڤڤ֮еʾؿݷɽΪʦȴǴ󼪴֮ѣȻˣʲôԥأ
͵ܷģһΪʦΪûʲôڵġ
֤
ǰҰʦʵġ
ؿ֣ͬصĵ˵ͷ
ã
һĻɽҲɵ¶һ˿Цݣŵ˵
ȻûгɣҲʱ⣬֮ǰȫ⡣
˶٣ɽֵ
ǽ֮ǴܹϣҲƼȥһؽ磬֮Ϊصĵطܹۣ֮;޿
ɽ˵ǣǲؿĴպԼǽˣ㽫һ崫ȥɽ߶ʹ
ȻȴûעĻȫǰĻϲˡ
ɰ
ɽĴоȻɡ
Ҫ֪ọ̀ҲʮɣȻЩͬǲؿȫں
Ϲ֮󣬳ʥ£ϹŴܣܹɣ˵һ뢣Ҳеĸ֣ǽͥҲܵõ
ӣݼʦ
˵ˣȻǰʦ
hɽҲϲһдӼ
һ裬Űݡ
Ӵ˲ؿ˷ɽˡ
£Ե֮ͻ֮
ɽһЦķؿ̧һ㣬⴫
⣬Ƿɽݺɳ飬̻飬Լɵĸ
Ȼ⾳֮ѾڻͨĻֻۡҲˡ
Ȼһֽ֣ǵ͵Ȩȴ͸ؿ
ؿպ֮ͥһޱۣȴںʲˡ
лʦ
ؿһϲһмĳɽ˰ݡ
ɽ˰֣˵һԣȻͬһοļ
ؿ˵꣬˵˵ү飬Ҫıǵּһûиı֮ǰ̶ص᪣֦ڡ
һ͵ܵģ
͹ƼˣҶҲûһΣһô죿ԴȻû˿顣
ǡڴʱʹּѵ
ɽͲؿܿһԣϲٵ˵һѸжµĻʹ뿪֮ûаɣԭõıȸɵ˶û֪ͨʹǰŵĹ뿪h
뿪hɽżͣ뿪˳裬Ȼֱضȥȴץסᣬ˷һʱ䡣
ʵɽҪͲؿһռ֮УȻʩչݷ᪶ȥʡʱʡβ¶
ȴ֪ͷոһ𣬱ƸǶüĺ뵣ڵĴСͣȻôˣֽ
Դˣɽûа취ֻżӱޡ


402 ع
ȴ˵ɽǰŴżǴµĳ᪹ȥűǰء
Щ˭أ
˷٣Ȼ֮ԼѲߵս̫ʦˣ֮У۹λСĳ佫Ϥǰء
΢ӡӡȸɡ΢΢ܡơǵȵȡ
ȻǵĵȴǳһŸ
ǰλˣȻ󹧹ĵ
үлλˣһϲѶ̫ͻȻһʱʧ֮ң£ҪлҪʱ⣬ԡի䣬ƽ飬ϣλ½⡣
΢ӡӵȻ˱ŸȴΪ⣬Ƕػ֮ˣ뼧ãͬ飬Ȼǿ˱׷׻صУպȥݷá
ҲͰˣΨз٣ȻԣΣȴֲ֪ΪΣ룬ȴûж£ϾŹ飬Ҳ˺ܴá
ȴǲ֪ȻԭˣȴͱɽôնȻǷɽǰõģĿȻΪȡߵʱ䡣
һ飬ա
գݷõʱѾȥ¥ա
һĻ˲ɵö
Σȸɲɵʹļ׵˵
Ϳ˲ôںεأ
Ȼû˵ضз⣬λĹŪôһ
ʲô볯裬ٴ
΢ӡӵȻ뼧ãȴǹ˽
ȻѾ˼᪣ѣȻ󲻸С˵ǲδˣӴ˵Ǿϲ⣬ǡ
ȻǴ̣ǾôڣѾʹǰˡ
˰·ѾҶ꣬ļһǶ֮
΢ӡӵ˵Ĵ£ǰʹ˵ǰ£أ
ԣȻҲǴŭΪߣϲıƭΪȻǽˣŭɶưܡ׿ǧǰȥ׽üз͵ظɱ
죬ǷɽżϾѾǰգһʱȴץ
˵ߣɽż¶ޣҪǹ˼ɼԲаͣЪ
Գ裬Ͻ򣬶˻ƺӣ˳ųشء
˿̳黹ûдɽżȻĹضС
صؽ;˵أҪֻ˵Լ˼Уؽ⣬Ǹŷɽһ̲ͣ뿪ء
뿪زãưܡ׿㵽ˣؽһ˵æ׷˳ȥ
ʱӦ㵽ӳ־ȸӼ棬˷ɽȴǲöһˡ
ۼưܡ׿Ҫ׷ᦴչɭϣȴǲô£ϾԷɽεýΪû˵顣
Ȼưܡ׿׷ɽȴ£Ųæһ֣ʱɳʯذһȻ٣ưܡ׿ԼǧͳͳС
͵ܣЩ˲Ƿ£вҪ
ģԷɽ
үģ
ɽ˵ͷʩչͨ󷨣Իưܡ׿һӣ׷ҲǱţüݵĶȹء
ϾҲûˣҲ˵ɽеĿǼιħֵҲǷɽԶԸġ
һǣɾҪ֦ˡ
û׷ؽȻҲ֪ǰ£ؽһ㣬ͳأ˽룬һӣڻǻص᪡
ӣˣ
ϤĳһʱҲ鲻ѡ
˵ߣؽõưܡ׿أǡ곯ѯʣæ˲鿴֪һ˱֮Уƣߣ洩ƹأƹأˮصؽһ֪ǰ£ߣµҲֻʵر
ȻǴŭ⽫ưܡ׿ؽͳͳ
бȸɵ飬˵ı㣬иڶ֮֮ʣص᪣֮Ҫֹ췴ưܡ׿˴ա
أص᪣ȴǲûΪԹ޶췴
һʱ򣬶ȴԲ˳Ȼ᪵ĵӱȲộ֮ɱһǧ˰١
Ȼûз̣ȴͼΣΪ˸õ᪣ʣμˮˣǰ
ǱμˮƸé®ȴ˿ѷɫ


403 
˵ɽͼص֮󣬼ȻҪúûرһ¡
ϾɽҲ˵ǲؿľˣ㲻òʾ
ԼͲؿɥȪˡ
˶ͬ죬в֮
ֻǷɽˣҲûʲôõóֵĶر
룬ԼΨһõĳֵıףԣǣ⣬պúøɽ⡣
ȻֵⷽɽΪһֲλ˼ɽԼ
ڼͻȻôһȻǲ⣬ҲǲԸ⣬Ͼ˭Ըͷ϶ôһ
˼ɣټϷɽǧʷزذʿóϷ
ɽأ
֮ǰȥ᪣ΪĲǺü᪣Ϊպһ
ȻѾ˲ؿΪͽͻ˱
СҲ⣬᪵һֲɲ򵥣ǰư֮£Ҳͬˡ
Ӵ˷ɽ᪶
ϾͲ˵ˣ״򲻶
ɽĵк;͹ˣҪͻﾳֻҪһ˿컯ˡ
ֻ컯ͬôġ
ȶ쾳⾳Ŀռ䣬ʱ䷨컯ȴ˿ѷɫ
Ů֤컯
Ϊķ֮һ컯Ѷ˿ѷɫʱշ
ڣɽõĻ֮Уһɵ컯裬ֵҩʥҩ켶ҩеľת굤֮ȼֱС׼ף֮ˣ̺һ˿컯
Ҫǣɽ
ľ֮ԴľߣҲ̺ͬ컯⾳
ԣɽ컯ѡ
ϾͻﾳֻҪ컯򣬺Ͷ죬⾳һҪʱռ䷨˽ô̡
ˣڷɽһ߷컯裬һϢĹУﾳ˳£ˮɵͻˡ
ϣʱ򣬷ɽʱȥҼһ׵⣬Ǹʱ򣬻ǲ뵽᪵Ľ֮С
λı
ɽɲʬλز͡
ʱ򣬻񶼻Ǻܴӵġ
һֱӸλûΪպ϶ᱻڸڷɽ֮¿϶Ӱ졣
ңҪǣʵҲһС
˶ϲϷ쳾
ʵһЩԸϵأܶ඼ΪҪ鷲˵Զ־
ԷɽļʶͶ֮󣬼ֱ˵᪶ڷɵļ
ܶ٣Ԫϣιܰڷɽȴй֮޲
ϾԺǧĻܣʱ򣬸Ϊһ֮ιԷɽ˵ʲôİѵ顣
˼᪻ҪĻûлȫ¼ͲȥϪ뽪ҾǽˣҲ޴֡
ΪǸʱʲôͷɽԱȡ
ܲײˣ
ټΪĹԽĴſҲٲά衣
Ǹʱ򣬿¾ܾˡ
ĹÿչɽҲΪ̵ʸ֮ġ
ڷɽʱգۿ᪼ҪԼӡʱæˣüé®ǰȥϥĽ˳
ǲԸģϾɽԼˣôͻ
Ƿɽ͵ԼҪΪǰ֮ˣֻǲԸ⹼үһƬģټϻвؿΪУﻹʱ̵
ǿӦ
Ͼɽ˵òˣһûгɣȴЩòʧ
ҪǣڲؿлкΡ
ԣ˼ĴϪμˮ֮С
̫ԸϹ
Ϊ֮ˣȻǷͬ졣
ȻΪԶĹϵΪɽʤһҲòϽ
ڷɽȷʾҪ˾Ӷ֮󣬼˶ΣѡҲõѡ
ɽŪôĶֲǿʿȻûжš
֪ԼĻԵ᪣ôһǿľ֣Ȼʱ޿̲ţԼӦô졣
ԣȻʼʱѣõ׼ټϷɽʱʱΪ飬ԽҲܿ˽
˽ļ룬ڿ˵Ƿŷң׵İڷ
ɽأҲ˵ģĵԼӰ죬뼧ףָһ²ؿǷõҩλ
νλںʶ
ʵһ㣬ͨؾʱ򣬱Ѿй̵ˡ
Ǳͨأ˾
һضڷɽ˵ǰ⣬컹Ҫü򵥡͵ˣֻҪϣͻȻ׾ٵ飬ҪﾳҪ컯


404 ͻλ
أﾳ
ͻһ磬Եʯɽ𣬱ˮΪͣ㲻ΪܡƷ
ĵʯɽ𣬱ˮΪͣͨʸı䡣
ֻҪ컯ͻﾳֱǲѴ֮
컯Ȼͬһ֣Ǿࡣ
ֻǸıһЩ΢Сķ
컯ָأ棬ȻĴߡ
컯ʱգˣֻصĴ
ԣֻҪһ˿컯壬ﾳûκƿ
ﾳ֮󣬱λ
νλǻۿϤƽ롣
زǷͨȽﾳʵĸı䡣
Ҫ˵ͼ֮⣬׵ȴ֮١
ԣɽͻλıﾳҪ׵öࡣ
Ȼ컯Լķ컯Ͼķ
ȻҲǲķ򣬵Ǻ컯Ⱦ̫ˡ
ټ׵Լ⣬ɽҪͻƻѣǼֱǳ衣
᪣ɽһֲ֮ۡС
һ汦գ챦
ɽ֮У측֡
컨׹ӿ
쳹ɷ裬ϸϸܵ׭Ĺ⻪ת貶Ŀ
ת棬ǳҫٴա
Ȼ˿̲Ǹз򣬻߿ռ䣬ʱ䣬ˣ֮ͳͳ˱ˡ
һѹٵ
˿̣貵ıǳ
ϼߣâӯĹ⻪뵣֣
ǳͰԷ򣬱ʺ
Է򣬾Ͳ˵ˣǷ˵ԣǼĺԣ˵һ㡣
ǳЩ̨΢һоڲС
˿̣ɽѾһһľ硣
Ժ֮ʱʱһ
ģȥδһ֮䣡
ĳһ̣ɽȻ˫Ŀһ˫һƬǿգ޾ǹ貣ƣת
֮Уǳ֮⣬Ʋû仯
ϸ֪ڵĶǰѾһˡ
ǰĶ죬Ȼ߱Уʱ䣬ռȵȷһ˿컯򣬵ʵ綼һƬţӲûйϵȫܺͷܵĲ
ǰ죬ҪתȫҪɽԪһ¶һ¡
أ
ͻλĶ죬ת֮䣬㣬ԶתȻļ֮ܡ
û˷ɽҲתֻǿͬѡ
һЩڵı仯˷֮ͨ⣬ɽʵķԾ
ͻﾳʱ򣬷ɽǰܵԸ֪СȫָʩչСĵȫָǴﵽ˰˰ʮꡣ
ͻλ֮أȻﵽ˾žŰʮһꡣһˣֱǶһֹ
ʱ򣬼֮Ľˡ
ΪͻλһǿС磬ͻƽ硣
һ˵鷳ϾܹһСıʵ̫ϡˡ
ڴǧп٣Σղ˵С绹ֻڴǧ磬ЯҪСӴǧаҪѵĹɲȿһС
һڷɽ˵ȴ⡣
ϵһ㣬ǰ׼
ɽʱ򣬱ıŽɶŪ֡
Ʒʶԣɶ챦׾ȵ
̺һö챾Ԫ̥磬ȴ̺ʱգ㷨ǿСǧѡ
ҷɽܹԴ˿磬ɾͽõڻ˵ĻԪ֮ϣҪǵ̸ԱģպɾһǧҲδزܡ
ȻиΪǷɽǲ׼ͻˣⲻΪ̵ԭ򣬶Ҫһ¡
ΪͻƵλ֮׵ĺֿԴˣԽһõ㱦أͬʱҲԼɡ
֮ʵһ⣬һһġ
ǿɣıգȻЩòʧ
ԣɽ䱦֮ͻ⾳󣬲ûмɻ֮ס
Ҫ򿪻֮ףҪԵ֮ˣԴҲãѪҲգҲС
Ҫ򿪱ƣһҪ쾳ڶҪ⾳Դơ
ɽͻﾳλȴǿ㱦⡣
һ㱦УǴ󺣣ȫɴˮ۶ɡ
ڶ㱦Уǵҩ͵Ķǵؼ߸ǾƷɵ
֮ȴǺǰЩ졣
ȣռǰҲ̫С˵㡣
ҾԣȻһԲǧСĹϼ̨


405 ̨
أӣ£ȴЩ壬Ӳû
ǹϵļ̨֮ϣԿġ
ɽȻʶЩĵ˼ȴ֪ʲô
ܣ
ǵģЩıܵ
ɽȻûƵͨȴҲʶƵĶ
ȻٿǼ̨룬ڷһͬ׹һС˶
һĻɽﻹ֪Щʲô
ȴ˵Ϲ֮ʱΪնƴ硣
ǸʱƴǧһɽҲ˶٣Ǹơ
ʲôɵˣʲôʣʲôȵȡ
ĽȻǷ𷴻
̫ž֮һбԴ²һΪ뻯һɱʣʩչǧ֮ͨһĴǵʬȫɿܣΪ
ЩĪڼ̨мһΪȽ
Ҫ֪ƴһ̫һŵŻҲŽ
ڻߣаʮ΢СһĿܣЩܣȻȲϻҲžͷġ
ɽΪЩܶڻ֮Уȴû뵽Ȼȴ֮ϲ
ʵȷڻ֮У̨ԻģֻͨӡЩ޵ıӡǶѡ
ֻҪƿ̨ЩܣͿԿƻЩޣ
ͬٻһ㣬ֱӽǴ֮Уٻ
ȴǲˡ
Ͼﲻ磬ڷ磬ʵ̫Զˡ
ϧˣ
˿̨ɽЩź̾һ
Щ̫ֻǰ㱦⣬Լİûô
ȻҲ֮ܲǽΪ
ǶԷɽ˵ôȴ
ħ۶ʹ
Щ̫ΣգҲٻ
Էɽ˵вܣܶ飬ֻԼˣԿͷΪۡ
ԣЩܶԷɽ˵Щߣˮˡ
ȻҲûжôٻΪԼṩԸԼ
룬ƺָǣɵȵ飬ɽһ
ܷɽô룬ǿܡ
ڴҲǧ֮һѧ֮ҲԼͨӵ̡
һߣǼ̨ϵĿܷģһɹɵķģķһЩ̲֮صԺ֮С
ɽûмᣬ˼̳õ˴֮󣬱㽫֮Ժ󣬵ʲôʱпˣ
ţԽ̨ɽ㳯ŵĲ˹ȥ
ģΪ𣬻ƣ
ɽ߸һңңһ㡣
ǵĲ㱦ǰĻ羧ڱͬһȴһ㣬ֿߣɽһ˽ȥ
ǣ
ոĲ㣬ӳľȻȺʮƣ㱼䣬ƺ˱⣬һС˷ɽһ
ںܿ죬ӦЩ˲ˣ飬
ǵģʮ鲢ˣǵ顣
ʮ飡
Ƿɽ˴棬Ҳɵúһ֡
ȫƷҲ˲ð
οĵɲֻƷƷƷȻûоƷһЩƷǴϹţɽԭеĴ׽ɽеɱҲ˿·硣
ˣ꣬ʮꣿ˽ˡ
Ӧñǵõĵͳõ˻֮ס
Ҫշǡ
ߣһλëͷСҲշǣֱǳ롣
ɱɱǱˣɱǱȥ˵еı磡

ͨǲǷ飬׳ˡ
ԣɽʹõķȴͳͳû顣
ЩҲ֪µĿ飬ΪûѹȻҪ췴
ɽǰʱЩˣͬһ㣬ʲôɽֱӱҪ֡
۳ɵĺŷɽ
绢
죬ɷƣɱʵʡ
ɽסҪЩѹ
ϧϧ
һĻɽɵҡҡͷ
Ȼֻλ񣬱ǻԪȫʢ֮ʱ˵ܹ֮ѹȴҲܹͥ
УЩɽĵȻ磬죬ǻ϶ƷƷƷǻûг֡
Ĺܹκε
𣡡
ۼõҪϯɽһϵ̫ޡ
ƳݻһƬ񷣬ռ䶼ɽС


406 Ȼ
ʯת
ɽͬǴ󽭴֮еĽʯƾˮ죬˳ȴ˿ܶҡĸ
Ҫ˵˺ɽ̫޵ķҲֻοһѡ
̫ޣ
ɽպķ
ֱɽһΣԼʱʱıħ۵˼̫޷֮ǿھƷ֮жǰé
ɽȺ಻ԴԴϣͻ񣬸ṩҩǺͽ羳ɾȣй֮޲
㹻ķ߶Ҫ˵ЩƷǼƷҲ޼¡
Ƿɽ㣬ôܣ
ǹꪣ飬롭ʽĿ
гףĵ
ȫɽûƴĹ
ɽҲ֣ǹ
ˣһӣʱɽȻȣӺƿբйˮĺʼʱȻ᳤磬ʱһȻƽˣһٶ˥ߣǶѡ
ˣʿɶֹɣ
ɽɨһ۵ӵ
ҼȻõ˻֮ףôպǵˡ
ƾ൱ǵˣ룡
ɽû˵꣬㱻һȴˡ
ţһͷһ̫Գֳһƽ𹿰ŷɽ
һͷڷ磬ſ³ǧˮףԳųŷɽ
ԳħԳѾ˶ʮꡣǰԳ뱻ܣԳħҲȡΪз
죡ǰһ֣ơ
Ʒ
ʱЩƷҲʼסʼˡ
飬ɵͷ
ЩҲ⣬ûлҲͰˣ˻ᣬ˭뷭ũūѸ質Լ
ۿƷɵķκβ˷ɽǰһԹĦƷҲɵÿʼ³ˡ
ϧûʲôá
ǣĲ㱦УʮƷƷȫһ屬򣬸κβ˷ɽ
ɽȻûܵʲô˺ȴǱľˡ
ЩȻ飬Ҳ飬չһʵóϷ
ϧȴŪɳ׾Щ䱾

ɽһ
һĨüģеֻȴ챦
ɲ֮䣬ϸֳˮ
ֺ
һɵĹ⻪ͬԣ

ŷɽһ߸
ƷɵķӣԳħЩƷͳͳ˰գ
ôܣ
һƷ
һǿռԵ˿Ǽ
ϻ֮ףϾȻƷ

ɽͳһƷ챦
ڰһЩһֱûгֵ鲻ɵõһ
䱦֮Уڵ׳ϫᦣ׵ۻӡ׾ڣʮƷ
ҲǺε
ǿϹŴܣ̳˱Դ²Ϊ
ɽأλΪȻһ˱ӵƷôģǷǱ裬ԭ򣬶Щˡ
ٸһλᣬң򡭡
ɽס֮󣬲û̶֣Ƕʣµķͨ棬ĻȻû˵мвȴԱ
Ҫ𣿡
ɣжƷˣǳҲ
ҿܣע⵽еľƷȻû飡
ʲôô죿
ٿɣ

ɽһ䣬ʣµƷƷСֹ£ȴԥ
ȻˣǾͲҪˡ
һĻɽҲɡ
ຣޱߣͷǰسɷ𣡡
ɽϥգૣУȴƻӴס
ޱߵ֣ʮƷ֮ϣӣգ޺ȵȡ
ͷҡҷа˲ƣŮ󣬷𥡣
ն
ɽȻΪշЩΪһݣȻֱʩչնҪͳͳȻ
ɽΪεЩƷԵֵģǻ챦ѹš
ÿʱỵ̈һƷȻóϷĳŷɽ񣬸ƴ󳹴ĸɮ¡
ǷŴն
Ҫ׶ȻǣǱɿܰ
ĺ죬һ֣ǲŹǵġ

ɽĶеȻˣҪıȻˣɾͬûˡ


407 䱦Ǯ
ǱնȻ֮󣬱ǲ֮ҲøɸɾصΪȻ֮˷
ЩɸҲҪ롣
ʼɽԸ⣬οǱȻ
ԣһɽŪôһ֣鶼֪ٲ֣ˡ
ǣǰһֱ̨߼ͳͳˡ
ʥĸһںʥ
̽ʮԭı
Ŵһλķ

ƷһżƷһʮƷǧһס
ЩȻûǰƷɵĳӶ࣬Ǿѣȫ걬Ƹӻֺ룬Ტۡ
ν
ɽܵʣµˣϲɵùŵĳŪ
ǣƺĲײǽͷ
ɽ࿴һ۵˼ûУԹԵʩչնȻ
һĻİƷƷŭɶҲ̫ǵһ¶˰ɡ
ţһϲɽģȴǸǻᡣ
Ȼͷ̫Ʒ
һȫֵܴƷټϷɽˣæŶȻƷⲻ
ɱԵõɣǿԵõƷ
ЩƷû飬ˣЩ˵ǴزƷƷ
Ȼ뷨õģʵô⡣
ۿҪڷɽϵʱ
λǰȻһűɽǰһӰ
ûзųκƣôվȴ·ض϶Ϊһˡ
ͻأֵˣλкȻһͻŲõԤУֻڼϣȴǲò
ǣҲ룬Ȼ޷˵Ĺ˹ȥ

һ˿ͷɽһģһɫԼҳ֣ǵ졣
Լûлָ˵ΪҪʰЩҲǾ֮ͣ͸˵ˡ

ûд߶ֻǳһӣ³һ֡
ʱ䣬ռһƬƱʩչʱվֹһ㡣
ƷƷƷ˿̶ͬǰƷһ㣬˰֮С
ϻŸոյɫ
ϲӣϲӣ
еڰ֮ûһ㣬תͷŷɽص
Ϊͻ㣬ﵽλһǶԷɽû˿ƿͻֻʱѡ
ֱ֮㱦⡣
Ҳ˵ֿ֮׵ıԴӿɳ
㱦еĲرǴ׬׬ˡ
㱦еĿȻֻܿӵУǻص֮󣬱ʱٻˡ
Щշ˿ܣ޵ˣԼǵˣٺ٣սʱԼƼ̳󷴸һζˬ
ڵĲĵ͸ˡ
ǾżƷͲ˵ˣѾ۵˼ޣֻһԵͻƾƷǵȨȻҪ˵á
ʣµƵĵȻ֮󣬿ɲЩ飬ܶ඼žͷô֣ͬʱΪԼҲ˵ӵˣṩԸԼ
ͬϲͬϲ
ΪָزɽҲǰһ˼ƽϡ
Դӿ˻֮еĵڶ㱦⣬ĴƷƷȵɵɽʹã󲿷ֶָʵˡ
˷ɽͻﾳλͬʱΪҲָ˵ɣǳ
ⷬΪɽҲԿʼıһƻˡ
ȻȲϹźʱڣ鱦أǷɽ֪Ⱦ֪һЩģֻҪŪȴҪʵ
ΪȻûȫָȴѾ㹻÷ɽıһ׮ˡ
ܹ÷ɽķȻڷս֮дʣɫ֮ͬ䱦Ǯ
䱦ǮƷ鱦
Բη׵ͭǮ״зɳᡣϡ
֮һ鱦Ψһ鷳ıǣ˱ܱǲ֪һ㣬Թı¡
һȲɫıǣ˱ÿֻ䱦ΣҲһ׶ˡ
ܱɽɢˣΪͨͨշɽĲ²⣬Ӧڵɺ֮䡣
䱦ǮΪҪ˵Ͳ̣ؽ̵ĵմȣӶԵǡ
ɽʱ򣬱Ҫı
ֻǸʱȴʱԡ
һıͲؿüޣҲΪûлָһ硣
ܱȻΪߣǺôҲ֮䱦ǮʱķɽҪԸˣЩδ


408 ɽ
¾㱸ֻǷ磡
ڣʱȴǳ졣
Ѿȫ뵽᪣վ˽Ÿһֲ˲ؿΪӣ˵ƾ㣬ķ˱㹻ԼЦˡ
ҪǣΪָˣȻûжܱγѹ֮ơΪĴ֮һͬ粻˵޵УҲܱɢ޿Աġ
䱦ǮƷ鱦
ϧȴ鰵Ͷзˡ
ټϴ˱һ׶ˣǱһֻ
ɽȱٵıǷ
ЩȻ͸ŶԣƷĶǱȲ취ġ
Ⲣ˵취һȺ취
ɱԣɽе䱦Ǯ˵ȴй֮޲ϾȻƷߣȴɱֻǸ͵ķ
ɽ÷ңҲ䱦Ǯ
û䱦ǮܱˣĶ֣
Ҿƴֳһס棬һҪɽǺǵģ
Ҳ˵е̣Ǽ˴Լıȴǿˡ
ΪĻָԭĵҲûôҪˡ
Ȼˣŷ֮£ɽɶ֮עҲᱻشοܱɢޡ
ɽҲôԵˡ
ȿ϶
񷨱ȱܹüȡܱе䱦ǮȻǽԴϲ
ǲʶ̧٣Ǿֻܹˡ
ƥ
Լ֣պҲø֣ΪЦ³
ͷһȻҲ̲סˡ
Ͼǿ䱦ǮƷ鱦Ĵòʮɺ޻֮Ķ鱦䣬˵ʥˣٱȼ֮죬οɽ
Ȼ̣
ܹɳ˿䱦Ǯԣй֮޲
ֻҪ㹻ǳɳΪҲΪ
Ȼǰǣȳɳ
ۣ˿ںʮĶǳɳǲ鱦֮УҲֻɽͼ֮
Ҫ˵ɽͼˣܶඥƷҲȲˡ
ҪٶȳɳһĲк˵еİɡ
УҪ˵ڵķɽȫָΪҲӴȥ޻ء
ԣ̣ڣڶܱ⡣
Ķжɽ򼧲˸ǣҪȥһѰһ»ԵȻ㾶ֱɽ˹ȥ
ɽ
ʮ죬ʮء
ɽеʮ
ɽܻһٶʮԻ죬еʥء
ȴ֪츣֮ԣԵʣôһõĵؽ磬Ȼܱɢռˡ
˵ҲǸԴˣռɽĶ츣أ䱦Ǯ
˵׵˵©ѹ£ôҲһʱ֮ѡɰ
ϧȴǹҲҡ
Ϲ˺õˡ
֮ˣʵǸԴ̫̫ǳԵʣ鲻ܲ޸ܡ
Ҳˣñ˷ɽһ·ңﻹֵõɽ©
ŲȻȲò̵ݵؽ⣬һĻ֮ǺôҲǧ֮һ̺ռ䷨
Ȼ磬ȻǾӼУɱԽıرͨ
ĿռȻĿռԱġ
ԼǴŲҲ˺ռݣֻܽÿռ䷨
ˣҲǷ۵糸һʱĹ򣬷ɽɽ
ðĳԶᶣˮʱϪʹҡҷ磬ǧ仨ˡ
֦֦ܣ̸ڵɡ
ֻףͷ¹
٣ž
ȻɼҸء
ãǽ֮ռݡ
һ˿̰촽
֮飬õĶҪΪС
Ҳֻһͷǻ֮Ϊǻ飬ǻпơ
Ҫ˵棬һۿɽʱ򣬷ɽҲɵȻĶ
Ϊɣɽ
˵ң뵽ıɷǣɽ󴨡
Ҫأ·أ
Ȼ棬ܹλҪ֮һɴ˿ɼصҪԡ
ɽеؽ粻ͬ
ǵʮ֮һڵء
ֻ㣬ռˡ
ͷɽӦɽڤڤ֮е֮ϡ
⣬ƣơ
ɫʰ쵣̬졣
ǧ˰̬£ңҫ񷡣
ܱ˵õ䱦Ǯôûг£Ϊɽѹˣһ뿪ɽֽ


409 ܱ
ʱҲҲ
ɽ̤ɽ֮䣬ӯ⣬Խĸпˡ
ﰡ
Ҳѹܱ˻ڷ֮Ӧ١
ӵôõĵؽ磬ɫҪ˵ˣɽԼҲñɡ
ʱɽһƽ̨
вӭͣһʯʯʡһһˣӡ
Ӧɽ˵ĵܱҲúǲ졣
棬³һɱ֮ġ
ԸӦһ£ΪҲǵɣȻǺܴѹȴûжףܱ˲ɵһ
ڷɽɢɶǣȫûбǷ
ѣ֪ѸմδԵεɽ
ܱһЦŵ
ȴûע⵽ʼնɽӣ˿Ҳֻǻһ񣬲û˵
ڵǷɽܱԼҲϾ˭ԼΪôأ
·ɽ棬λѣҵ᪣֮ɽȴǻԵָ
˴˿̣ܱ˻һɽˡ
û뵽ɽˣľȻۣɢɶûͻƵˡ
ͬʱҲע⵽һЩϸڣ˵ʼɽӣ˵ʼնԷɽⲻǱ󣬶ڶ⣬͸ˡ
ĿͶڷɽϣҲڷ˷ɽڲͬ
ȱȣǸ˵ĵһӡ
ɽӵ̣磬ǳΪһ֮ƣڷ磬Ϊ£Ϊ֪ȾҲһֺŵĸо
ȻǣȻ˺ӣǲû¶˿õɫء
Ҳؼģܱ˷ֵǣɽɢɶǵˣȻ˿ĸоڤڤ֮һΣյϢơ
ܱ˶һۣܴĸ棬ԿɽĲͬ
ѣոֵܶʧˡ
ܱڣǸ˵
²ֵܱܶ˶ɽʿ
˶٣ܱĵʵ
֪ԻԵָǺ⣿
ɽһۣЦһ
¸Ӧɽ֮һ鱦Ե
鱦
֣ܱ˶ʱһʶ໥һۣԴӶԷпһ˿
֪ѿ֪Ǻη
˱Բη׵ͭǮ״зɳᡣϣ˱֮һб䱦Ǯ
ܱ˻ڷ곡Ϸɽɵζ˵
ȻѾ˲²⣬ǵ䱦Ǯĸֵʱܱ˻ǲɵòȻɫ
ƥﻳ˭
ܱ˵õ䣬ȻΪ㲻ʲôǼʶЩϾ϶Ϊ
ǵõ䱦Ǯһֱضҵɽ뿪Ϣй¶졣
䱦ǮܱȻûܹȫҲ֪һɶõ鱦
鱦ԴϹ֮󣬲Ҫ˵ɢޣǺܶɵӶûС
˾Ȼܹӵܱ˷ܣҲǵǡ
ԹȼƵɽʱܱ֮Խ䱦Ǯʩչ˳
һǽãɱ־ʧȥ˽
Ϊɣ̰ͼǵķ
ҪģҪͨһΣ̽Եǲܼ̣ܹõһЩָҲǺõġ
ϧǵ͹䱦Ǯͬ͹ġ
ЩҲ˵û뵽Ĺô꣬Ϣй¶ˣȻûв͸ǽ
ڣǷɽˣܹķΧ
ֻҪ˽ˣһжָƽ
Ͼǿɲţɽ˻Ὣ鱦Ϣˡ
뵽ܱ׹һţһ棬ɽΧ롣
һĻɽвɵð̾һֻǸո͸һ˿ڷ磬ܱ˾Ȼɱ⡣
Ȼ·ԼϣԼøǵôԼʱ򣬷ɽǲԸܡ
ôλǺ⣿
Ǻ⣿ٺ١
Цһ
ֵܶ˷ˣȻʲô˼˵ʲô˼
Ȼ˵ˣǱ㿪żɽ
ָ𣬷ɽɫû˿仯ݵ˵
䱦Ǯ־ڱصãҿԸλһЩ
ǺǣΪʲôĲܹ䱦Ǯ
ڷɽĻܱ˲ɵ֮Աǡ


410 
ȷȻܱ˲֪䱦Ǯϸǵ鱦ļֵ
ɽȻȥǲ鱦Ҿ鱦ܱҲţɽ䱦Ǯ
䱦ǮȷȲǹҲǷ
Ҫǣ˱ͬʱÿջۡ
ԣǸͲ˻鱦䱦Ǯ
鱦Ķܵͬ䱦Ǯļֵ
ˣܱȫͲŷɽ˵Ļ
ҲóĶȷȲ䱦Ǯ
ܱ˵䳰ȷɽΪĵ˵ͷ
䱦Ǯλȴ鰵ͶҪǣҽĶ϶λĶңĳַ˵Щ䱦Ǯλ˵󡣡
ŶǵҪúÿ
ܱƵ˵
Ը
ɽЦһһ׳š
䱦ǮȻǵֻһȴˡ
ɽָָЦ
취ȻȲ䱦ǮһһҲǷǳȲŴɵӵװɢȴǿ˵һָˣҪǣλһһ
ɽóǸոմӻ֮еõİƷһһһһг⡣
˵ĶǼٵģηɽ˵컨׹Ҫ䱦Ǯܱ˴Ҳͬġ
ܱ˵ɫɽЦһƷջֵܹͲ֪ǲǻֵܵסջ
һ飬Ŀֱָɣ
ɽûĽֻͣ˵ʲôĿʲôȻϾĿܱˡ
Ȼɽϣһ䣬ոջܱ˶ʱһ֣˫ĿŹ⡣
·أĸ䡣
ǮƺҪǮʹĥ
ǣɢ˵ĲǮƣǷǴС
ᴫ
ﶼʵڵ飬ɢ޻϶úܲң˼ӳ֣ش࣬ҪϮֱǰΡ
ܱˣõֹ˶ãǵΪֻɲ
Ҫ֪ܱ˺ɢ޻ͬǿǻ䱦ǮƷ鱦ӵɽʥأǼˣͨʱ䰾ӣǻֻɲΪ֪ɢ޵ļˡ
ٿЩӡ
۲̲Լ״Ǳ˷١
٣أǡ
ؽǧ˰ˣȫ˴š
̺ĵֻʮɣټϼ̣ӣȼƵˣҲʮ˶ѣҪ˵٣һ˽ǡ
ǣԪʼ뵽˴ܽٵķӡ
Ȼ󣬱˲̴ɽţӡ
Щӣꯣ֮ʲôԣ鶼һ鷲ˣʮ䣬Ϊܱ
Դ⣬ҪıǴС
ҪдУеܱӵɽֶ츣أ׺ôꣿ˵ʲôɣޣһɣܲˡ
ڣоͰǰβǼ
緽ɽԣ飬ܱ˶ԣĳһȷ䱦ǮҪ
֮··ΪҪҪأȻֻҪĻĵⲢ˵ֶβҪֻǲܱĩá
аһֱָɵĴС
ܱţɽƭǡ
ɽҲȷûƭǣⱾ飬ʵǷɽ̻һЩɳ۶ɵĽ
ܱ˾ˡ
ǼȻҪӵŴУĻպҲΪ˰ͽ̣¶䱦Ǯ
ͬҲҪʧȥ䱦ǮϾ鱦
Ĳ˵ıǴ˾
̰ʹܱɱ˫ۡ
ԺһȻҪҲǲܣֻҪ˷ɽˣ˵ûܵõࡣ˶ħбˡ
ΪΪʳĪˡ
Ȼܱ֮ڷɽ˿Щɶ˻ͷʵؼػڣɽ̫ƭԡ
棬Ϊ
ɽɢɶǡ
ˣЩֶΣͬǵɣһ鱦ܱˣֻҪӦԵõǸ˱ա
Ͼֻ⣬ͬռ˵ơ
ϧɲǵΪȻûȫֶָξԲԱġ
ɽΪȻֶͣͬֻҪ룬Ҫ˵ɣҲ﷭


411 
ұ£κչ
ܱ̰壬üĺᣬͷɽɵҡҡͷ
ֻ֣©
ȻǷˣôҲӲ
٣ȻΪ۸״أ̵ɱ٣ȴϯ޵֮ˣˣֻҪûͻ׼ʥڽС
ֻҪ˸ߣº񣬻߿ɽ˽ʦӣҪ㣬Ҳ޴֣ס
ƺһսһ򾡣ȴǰȻ
ܱˣˣҪǣ²λӵɽ죬Ʒ鱦䱦Ǯȴû֮ˣ͵ͣ䱦Ǯһѹҡҡ׹
ãеá
һΣɽǰ䱦ǮȻʧȥ׮Ƕ˵Ҳδһ¡
ȣǷɽպҲᱻȡȥ޴УΪ޿ɽ֮ˣǸͱġ
УǷɽȻҲǱȼ֮ʿһһ취һֱָɵĴС
Ͳ˵ˣȻȲ䱦ǮȴҲ㹻ܱʹˡҲȴĿŵʹãݱ˿ӣɱ֮
ҪǴУܱǲܰʦͲܵõеĺ֮ҪͻΪǵȵ˥Ҳܹͻơ
ڰʦؽ̵ǿԣͲ֪ԭΪʲôûȥ
Ƿ֮󣬽ؽ߽⣬ŴˣҲǡ
ŴɣظţʣҪҲôˡ
ҪǣǺͷɽ䱦Ǯ˱ԴӴ֮ͲӴӶɽ֮ͬһѽ٣ûдУûкǵΪҲʵͻơ
ҲǴԵ
ҲǺ֪֮ܶоһǻ޷˵ͶУΪֻҪȫĶȹջȫԵ𸶳
ϧģ֮Уɱ־Ҳ˵˵Բңид˽١
ɱ
ڷɽпʱܱ˶ˡ
Ϊǿꡣ
ǵǶó䲻⣬һĵ
ϧȴ̫СɽˣԼ߿Լ
Ϊ֪ɽ֮еˣܱ˹Ȼͬɽǰ룬ֻҪ·ɽͶ֮£ǵʤɾƽ֡
ܱ̤ǰһߣ̤ǣ߰ԣֽԡ
ʱ䣬ɽ
ʨӲãȫ
Ȼûм֣Ҳ֪ʲôֶΣ޵֮ˣڤڤ֮еֱǺ׼ģ˵ѹܴԲܱһ֣ǾС
ȻɢޣȴҲбơ
ǱϾɽ֪꣬ռݵƣǸ˶֪á
ȻǵļʶܵɽǽһǿԵġ
һʱ䣬һεմ䣬һ󣬴ӵð֦֦ϵһϣȴǻһ޵ȫС
û⣬ҲϹ߹ģѹ˻ĹУȫʢʱ򣬸ǲɣλὫΪɢ޷
ȴ֪ܱĸľϲ
ɽλеʮȻ˵֮أܱȻΪ飬һǹѹ֮ȴС
ͬռһ㣬һεѹ˲佫ԭء

ȻɽȻˣǵϹĴ֮һɽ׸ıƣ˴αһȫԼ˰һβŭ
ɱ
淭ȡһӨ͸һ˿˿ϼʺ磬һն
ʱ䣬ҹ棬ɲǣһ˲ƺҹմء
񽣣
ǵģеķǷɽ콣ǱϾǷɽĻ֮ʹʲôǰҲûа취˶ѡ콣Ȼ㱻ɽ˻ȥ
񽣱ǻ֮׵ĲеľżƷ֮һһеٮٮߣֻҪڼһЩһʱ䣬ͻƾƷȴǰ϶顣
¡
һ죬ʯ쾪ɽƺһ¡
֮޵Ȼѿ

һĻܱʱȻɫȻ֪ͬСɣȴû뵽ǵ͹
ܱк֮ɫһţһţſһžѪ˲ࡣ
ѪΪ
ܱһ
̼䣬ǰһնϵ޵˲ָϵƺ˸Ӵӳ֡


412 
ڲܱסʱҲ˷ɽǰ
㻹־ܰɣ
ɽȻ֮ˣΪͲΪȲʤȯŵĶԷɽ˵
̰ԭﰡ
ɽҡҡͷ
֪𣿿ѹߣΪѣұǵģϧȴΨһҲնˣϧɱ̾
ɽĻҲôһ˲ĳҡƴʲôûᡣ
Ǻܿȶ־ڷɽĻΪǻӣҪҡ񣬴ӶҵĻᡣ
ȻҪǣǲԤ֪δԸڡ
ܹɱ˷ɽˣԽ䱦ǮϢȥ
ͬʱԲý䱦ǮԵõе͹
ǵ棬ֱָɵĴóⲻǱǴ
ǲԸͶˣȻˣҾԶ֣һ̡
Ҳܵһıܱƴأ֪ʱȣҲٷϻһָ̽΢ţʩչһ֮ŷɽȥֻҪܹɽУҲƱĲ˶á
ˣ֮գ
ɽ̾һ
ȻƲԳԷƣȻҪıƺǾͲҪԼĺˡ
֮·ǿʳ
ȥɣ
ɽ˵һָһ
һŽӲӵķɳȼ
֮䣬ǿ⣬Ŀۡ
ţ֮Уͻأĳһͯӡ
ʮһ꣬ױһƶ£һȦһ˫۵İ㣬ǰƲͯӣһ֮£㲻ɵϲ
ֵֻǣͯȻߵĽʣһԻ춼һԻӡ
ⲻײװ磬Щ˷Ц
Ȼ˿ȴһ˿û֮ɫ
ΪѾͯԭأֻܶӲӡ
Ȼ֪ɽ򵥣ǴȣǴ̬ȣѪĸӦ
Ϊ˴УΪ䱦Ǯǻ޷˵ĳˡ
ȴû뵽ɽȻһֱķ
ûбͬһѣëüһƴͷĸо
ϧѾˡ
еͯӣޱĿһۣţָɽңңһ㡣
һ
춼ӽವһ·˳졣
羪硣
ǧ֮һɲǣǰ

ۿŽҪ£ƤƶѾƣѪ죬֪һնУԼʮ
ȥ
ͷڶǵѹ䱦䱦Ǯ
ſһ£һöԲڷͭǮ˳˫ᣬӭǣ֮䣬㻯һϣبǰ
üһ䱦ǮȻųƿ֮һб
һֻΡ

ͬʵ幥ҲķΧ
춼ӽǷĹ䱦ǮȻܱơ
Ҳ˲š
䱦ǮȻֻǸܹܷȴ뵽һ취鱦ʵأ䱦Ǯʹá

ԽһӴ춯
ۣ
䱦ǮɣǿѪֹ
䱦ǮײǷȻʵؼӲǲûȫסĹΪܱ˶شˡ
䱦ǮֻһܱĹϵȻã鱦˭Ҳ˭˱ͬʱܡ
ⱾΪ˷ֹ⣬ȴǵͬʱˡ
ڣĹҲױˡ
ϧӦǣܱƴҪסҲʵˡ
ӣû°ɣ
ѽ֮󣬲û̷ɽߣЩʵ
Ȼ֪ɽֶβϾǷɽĻˣûȫס˵Ĺ÷ɽ³֣ܡ
û¡
ɽҡҡͷȴһգգĶ䱦Ǯ

ɽһУʩչ˻Ԫһд֣䱦Ǯץ˹ȥ
ֻ䱦ǮɲͬǶ鱦Ȼû飬֮ǿҲͬͬСɣȻܱɽһץѹ
Ǯʹĥ򣡡
ǡڴʱܱͬʱһ˫ֽӡ
̼䣬˿ѩ̬ӡ
䱦Ǯǹ⻪ţһ⻪ûɽС
¡һ
ɽ
һεĲǰܱþѪٻҪʮֹ
֮䣬ɽͷһ󲨶΢棬ţһͻأ黯ʵ
ǳɽӴضɼ
ֱŷɽѹ
㱼䣬ɽΪԼʩչӣֵػ鹥


413 Ǯͨ
ܱ˵õ䣬õ䱦ǮѾܾˡ
Ҳ֪ΪԵΪԵʡ
Ȼõ䱦Ǯǲûܹȫ
ʮľš
ʶʮŵ
Ʒ鱦߿ʮơ
Ʒ鱦߿жʮĵơ
Ʒ鱦߿ʮơ
Ʒ鱦߿ʮ˵ơ
䱦ǮƷ鱦̺ʮơ
ƽ⣬֮࣬ԽǿĴڣԼԽǶࡣ
ǿ壬ǳ꣬Ҫǧ꣬ꡣ͸˵ܺļѡ
鱦ҲˣԽǿ󣬽Խ࣬Խ
ԲܱΪˮĥĹЩҲơ
ȻˣҲһͨ
䱦ǮȻǿҲ䱦֣ҲܺıǮ
Ǯͨ
Ǯʹĥ
ǲܱĽǮͨ
ͨʵͷɽС֮ͬ
ʵǵȼ۽һЩĶˣȡǿĹ
ܱˣȡɽѹ
һ䱦ǮһǮʹĥ
һĻɽϲ
üһ䱦Ǯ֪
ǴҶ˽⣬ȴֹ䱦ͬɫһ㡣
ȴ˽ǮҲǳǿ
ǮܵģûǮȴܵġ
ͬʱɽҲа̾Լ׻Щдˡ
Ȼ֪ܱڷֻ֮һףͷĴڣǱϾ񻰣ʵڵġȻˣ˭ûһֶΡ
ȻҲǷɽǿ󣬷Ϊʲôԭ켣Уܱӵôǿͨⲻ˷һ⣿
ڵΪΪĩ
ͨҲҪǿĸ֧š
ܱ˵ֻǵɣǻõ䡣
ֻҪǲɣ˥ҲǲҲûֻǵͨ˵̫Ϊ
ܱ̫ãҲʣ¶ˡ
ûз٣Ҳ˶೤ʱ䡣
ԣܹôӴ
У䱦Ǯ̫٣תЧ̫͡
ԣһȻǿȴܸ˲ɵֵĸо

ԣܱ˵ⷬɽֻǽ̫סԼ֪ʩչ̣ĹȻǿסġ
ڣΪԼԼֶΣӦҲûʲô⡣
ȻɽѹЦһһԪӵǬһ㡣
ȻⲻҪɽ죬Ǵڷɳһ
䣬ɱ졣
ǹꪣṳ棬ӡ¯š
ʽǧ˰̬
һȫɷɵĺ
ǵģǷɽ򿪻֮׵ĲȡƵĵ
һ̣ƷƷƷƷƷзһ𱬷ɸִ߶أ󺣣֧š
ɽӣӵ
Էɽļʶʼô෨ʱ򣬶һ£͸˵ܱ֮ˡ
һ䱦ǮƷ鱦ûһô෨ȻǺ죬Ҳ㹻ˡ
Ҳǻһ仰ʱ
ˣ
ɽײһʱ䣬ռʱƾֹһ㡣
ţǷɽ棬ǲܱǰ㲻ɵһڡ
ֻǰʲôǶҲʲôҲ
ϣϣΣ
۵ʱֻɽϿվȻһϸ΢ѷ죬Ȼܿʧˡ
Ҫ֪ܹʥˣ׼ʥķ磬ռ֮ȹ̣֪
һײȻܹƿռ䣬γѷ죬ɴҲǺεȵľ޴
ˣ벻ȻǼɲɵġ
Ƶĺ취мƷ鱦Ƿ㣬׼ƺҲûôˡ
ɢһأܶһƷ㱨ˡ
ͨ䱦ǮٻɽҲһζλðӰһʧˡ
ôܣôܣ
Ҳ֪ǿԼôһȻûӦЧû뵽˾Ȼܹӵô취
ܱҲֻüпôһɥȪˡ
ǷɽնݳΪɡ
ǵõ䣬˵ûûзɽˡ
ټΪٻɽ죬׼˴
ͨƣɡ
ֱӱһûֱغˡ
ǷˣǲõĻɢôպһͥ


414 
ϲӣϲӡ
ڷɽԲܱ˻пʱѾ䱦ǮץУ͵ɽǰһЦ˵
ҲǴ˷ʿȻ֪һ鱦Ǻε
Դ̫䣬նʬ֮鱦Ȼ
鱦սǿԸ鱦ƣԵõ촫С
֮ҪնʬͻƴޣҪм֮Ƿ첻ɡ
֮䣬鱦ʮǧټһԪ֮
ȥƺ٣Ҫ֪֮ж٣⻹бȥģΪ㣬ûɹģԼ˼ҵİ鱦
ԣ鱦ɮ١
̫䣬Ϲź󣬾͸ˡ
̫䣬ֻҪã˵ûһ鱦
Ϲ֮󣬱˵ͷûҲҵһ
󲿷鱦ͱ˵õУΪûеʱա
Ϲ˻䣬¹֮սҲμӹǳ̵ӣģǵһЩ֣ûп鱦Ҳ֪ǶòƲ¶ףûС
ԣڷɽܹõһ鱦Ǵˡ
ɽ˵鱦ͨ鱦ǼƷ鱦Ǿ͸˲ˡ
ԼȻҲϲõ˱ȴûа̰
ǷŴն֮һȻˣصΪ룬ԾҲаɣȻܡ
Ҫأָҡ
и˴նУֻҲҪ˴ޣɽΪȻɲ򣬷ͨҪôöԸͱѹˡ
ֻΣ
һ취Լ־ȴҲͬĵΪȷɽ̫ࡣ磬ΪָɣɽȻԭ̤
ֻҲǲܵģȻõ˻֮еɵȴҲȫָΪҷɽΪͬÿվ
ԣҪָң췽ɽ׳ˣܡ
Ҳܵõ
ɽЦŽӹ䱦Ǯ
ܹΪӷ񣬶ܹҵĸ
һǫ͵˵ȫ˿ϹĴ޵ı塣
ɽҡҡͷûĻﵽ֣ȻǼ͵Ҫ
ֻǷɽΪȲܱ磬ԶԶ硣
˼ˣķ˲֪Ŀ๦ˮĥĹ򣬲ƣɽʱҪ䱦Ǯȴ졣
ҲûϽݾߡ
ǧΪͨΰ
֮ڣ޴ڣûʲôܹӱ˵䱦ǮҲ⡣
ҵ⣬ҵˡ֮޲ƿ֮С
ɽдʣ˲Ϣ֮ȼʮСʩչ˵䱦Ǯ
ˣ
һɺ嫣أبţڤڤ֮е͸
֮֮
˵壬ţץ
ں˷ɽķ˲佫䱦Ǯƣ˳ŽƣһȾ
鱦ĽƣǼƷ鱦Ľƣίʵôġ
ɽΪԼ˵ȼʮôҲưɡ
ȴ֪һƶЩǿ
ʵҲ⣬Ͼ鱦̺֮ܱûдлɣ䱦Ǯȴǹû
ټǷ磬磬֮ȻͬߣȴϣҲʱգѣЧȻۿۡ
ܹһѾԽˡ
䱦Ǯĸģвƽ⻪һ˫һ˲û˷ɽü֮С
ɽü蹬У߼
ҪģҲȻ̣αȻǻ֮ף콣챦ɶ̫ޡ
ռĵλãͬһϵĺǣΧת
ϣеĸѾ֮ͨУеĪգеǲڻ֮ϡ
콣챦ɶ̫ޣΧһẠ̇ǹ¡
䱦Ǯһɽ̣֦Ҷչһ죬Ʊʾӭ֮ף콣챦ɶ̫޼ǵʾ˳
䱦ǮǺ̴һкư˰ɽͷֳ˵ͷҲû콣ȼֱɵϣ


415 
䱦Ǯ뷽ɽʶ֮к󣬺ȻŹâһİڲ֮뷽ɽԪ֮ڡ
ɳ֮󣬷һޡ
ǰɽС䱦ǮһƷ
Ҳ鱦ĵط
ʵܶ鱦鱦Щ鱦ȫ鱦Աġ
Ҳ˵Ǻ칦籦֮
ǹеķӡеĽԼԼ̫ϾеĽȵȣ鱦ܹϵġ
Ϊʲô鱦ôô֮ͣ
˿նʬҪǣ鱦ض̺컯ֻҪ鱦̺֮ĽƣԵõЩ塣
˵ɽе䱦Ǯ̺ŽǮ˵ܹ䱦ҲΪǮͨЧ
̺һĻһϢǹ䱦Ǯĳ
ԭɽѹ鱦ϸļɽľλãţȴ֮ϲ
ɽҲ˲ø̺ĽǮæкһ˳䱦ǮṩĽɽڵء
ܱƽ̨Զһӱ㵽ˡ
ֻ˲ǣ˵ϡȥһƬߣڷ֮УʺĵطǸ㲻ע
Իޣ
ȻҲһ
ܱܹ֮ҵطҲΪɽˣײ
ɽ˴˫ֽӡ趯Ӱһͬһзɳ
һʮܹ˾žŰʮһ־ڰ֮һ֣Ȼӡǰ֮С
ˣ
һ죬ά֮ű򿪡
֮Уռһ䶯һŻ͡
ӰȻԵ徲Ϊ
Կ̣Ÿض졣
֣ڣ̷̡˵Ǵš
ţŻ֮һ£һ̨˳ɽ˽¡
ǽľͭĻƣƣ硣
ɽһۣһȥ
ʱŻǰȥһڳ
һͺ±һ̤ƵأӻΪǣֱ׹
ڷɽ涼Ѱ֮ˣȻᱻš
˼ʱֻһΣ۵ʱѾǱж졣
ͤͤᶣӳ̨ɫ⺬¶
Ӱȣαֻءɽҹ찧
Ͱɵܣǧƻ꣬ˮ̡
һ츣أȻǵʮ죬Ųһʤ
һĻɽɵøп
ɽȥŵĽɵȥ縣أ䱦⣬Ƚɽ죬ȴȥԶ
ΪҪǣɽ첻ֻǻԪ
Ҫ֪Ϲ֮Ԫ㿪ʼתɺ츣ػطҲһ˿һ
Ҫǣⶴ֮оȻ̺壬ɽĸֵ֪ۡۺǳҪǷɽõ԰ټƵǧҲ֮ܽԣֻΪ̫顣
úúã
ܵɽʱ˫۷Ź⣬á
ΪѾͻλһͻƽ
ߣһҲ
ɽ׼˿ĻԪ̥
ִǵõ˴ʺϿķš
ܹɽ֮ͻƽԼٵ缳ȡ֮еôԼǱͻ
ⲻڻǰɽ籮ȫƿһ˵
ɽ˳䱦Ǯָɽ롣
ȺɽƣγһɽȣԶԶĿȥһ۱衣
÷ɽеǣû뵽ⶴ֮У䱦Ǯ֮⣬ȻһͬֻƷ䱦Ǯһѡ
ɽ֮Уһģͷգ̸ڡ
˾ǣľҶȻһööͭǮ䱦ǮͬС죬ûгϢҲ˲֪١
ҡǮ
Ʒ
ϧϧ
ɽɵֿʼԲܱ
ʱ
䱦ǮҡǮܣʵֻеȽǮʱ
ȻҲѾǮĸȴûͨ
䱦ǮҡǮԡ
䱦ǮһЩǼ˱ҡǮͲˣܳԲãȫûһãҲȻǲܱȴ˭ûʳ֮ζ֮ϧȫǼߡ


416 ٵ
ɽ֮У
۱裬ҡǮ£
ɽ䱦Ǯݵķһ͸籮С
ﵹǲ䱦Ǯ鱦ֻ൱һԿףֻҪȷĴ򿪷ʽױˡ
һˣҪɾͲˡ
ԶԶԭ˵ķ磬ǿаᡣ
ֻ취Ҳףԭǵɣ֮Ҫޣԭǽɣ֮˱һ׼ʥҲ޿κΡ
ڵڶ취ǵԭˣ籮Ϊ֮
ɽõıǵڶ취ܱ˶ˣ籮ֳ֮ԣ׾١
һӣɽ㽫籮ɹˡ
ȫƿɽ죬ǵõһʻˣõ䱦ǮҲǲضá
ҲΪɽûȫ䱦ǮԼǮ
ǸȴΪⷽ죬λеʮ֮һռһˡ
ɽ϶ϲ쳣ȴ˲֮ˣΪ׼ˡ
һ磬ȻķѸ࣬һԼҲԵõĪĺô
Ҫǣˣ
Ҫ˵ٳǧ磬Сǧ磬㹻һ
ʱΪԽ챣һ
ЩҲ˵ȴ˵ɽҡǮûж࿴һۣѡһطһ̫޺챦ͬʱ˳ȥ֣滤⡣
Ȼɽ죬ûˣС޴
һУɽͷһһ£ɶķɳӭǣȻһǰ
һĶϵޣ¡һѿһƬǹ貣ʱ䣬һա
ǻԪһ̥
ɶͬ䱦ǮȻҲһĺ鱦ͱɽȫԪһ̥ȻҲ⡣
˶񣬷ɽһ˹ȥ
Ҳ֪ǷɽСˣǻԪһ̥ˡ
ɽһ㱻С
Ԫһ̥ڲʱ磬һƬģδδʱֹ½룬¥ǧ磬˶ʡ
ɽһĶͷԳƹ⣬ˮӨ񣬻תһĻ
һԪϣֳ̣߷䱦Ǯұ
ٵأ컯һԪʼԪһ
ɽһһˢһ³콣̹ſһ㣬ǰĻԪ֮նȥ
ˣ
Ԫһ̥һ¡
ţлԪ֮зӯ죬ͳͳɽХʯ쾪
壡
ۿŻ籩ҪϮɽϡ
ɽȴɫƽûһ仯Ҳûмʩչһͨ
һɫĹ⻪ڷɽ𣬳Զӿˣݺᣬ̼䣬㻯һ̣뷽ɽͷȴңӦ
壬ǷɽΪգĦϸеں϶ɵһͨ
ߣһʱڡ
ɽҲͬĹЧ
ġ
Ȼվڵĵطռ䣬ⲻС
ȻɽڵΪ磬ȫһ㣬̵Ľд⣬Ϊߣһ죬ɽ壬ܹӵһ壬Ԫʼƽơ
ЩҲ˵ȴ岻ǷɽŵһУȻͬ졣
÷籩٣ĺ̰˻ģϯ죬ǷɽȴƮƮɣȫӰ죬еطˮͳͳ˳·ļ϶͸תƣĪ֮С

һĻɽҲɵһ
ϾԼͨһʹãԵ籩ĵҲ⣬ڲûйԼ
ȻˣɽԷĴ󵨵ļȥˡ

ɽֳ콣һγǰĻ籩ն˹ȥ
ǧӿ糱һʰк˵ĳ֣ǰ
һʮʮ
ɽһն˾žŰʮһϹһԲ֮
ڣһռˡ
ռҲֻǿռѣֻпռ䷨ڣһǺȹ̣Ϊܻ籩ӿطˮŰƺһոտٳĿռҪ»硣
ȥ
ɽȻ鷢ƴϵԪ񵱼һԵ
ɳռ롣
ӭǣ֮䣬㻯һ궥صĴ
֧һ磬ĹЧȴǡô
ȻܴⷽҲֻǸոտ٣á


417 컯
Ȼɽأռ˲ȹ
ֻˣΪͱɽ൱ĵڶԪ
𽥳ΪĵȻҲռ˼ƿأ֮󣬲취ɽԽС
˼壬ҪһԲǰȻɽ˹ڶԪ񣬵ǵЩ鸡˿̻СһǰδеƼֵʵ֣ķӳ塣
֦չҶأĪĴ˸ݣת
ǵģϡ
ҲǷɽΪʲô뿪ɽ֮󣬷Ѿ˼ҪɶŪֵԭ
Ԫһ̥죬ٵСǱĪ
մ죬Īˡ
ȻҲ˵ú챦ֱڴǧ翪СǱС
ֻǻѵԴȴǲһͺźͨһ㣬ͬԴܹﵽЧǽȻͬġ
ҡҷˣϵʱɽҲ⻪ܵƣֺƱһ㡣
֮У֮ϣ뵰ƺƵ̡
һâʾͷԾʼֻۣ󣬾ͻһƥգҫա
һ֮䣬ϰٵ˿˿ƵĹ߽ݺᡣ
ĸɫ׭תǸԶҲܸܵǰϢ˳
ɽ컹ûɢӡǡ
ɽٵһʱ㸡˳
֮佻ӳΪֲ
һʱ䣬һ̥иոճֵ϶ʱȶһӡԿϡ
ˣ
һӡʱһһıԴһ㣬ز
ռȻҲ֮ܵĻ磬طˮ֮ӿ
ǷɽΪʲôɽ֮־ϲ̱Ҫڴ˿ԭ
ɽأȻûţϾɽСոտ٣ϣȴֻɽЩӡ˶ѣһЩ̣Ͼ˼ұͺǿҪһȻô׵顣
ռͣû򣬻ֻһĿռѣɲ硣
νߣ㷨Ľ塣
ԣҪµĿռַ
ǧ򣬳ˣ磬϶ûһҶ󣬱Ǻ磬̹ʮᣬ򷨣Ҳûܹ
ԣҪҳһķǲס
Ҫҳһķȴ϶ǹϵ飬Ǳз
һԷɽ˵ȴټ򵥲ˡ
ʼʱ򣬱ԺɳеȺΪںĴ˵һ֮
֮Ϊ˵ôȴмء
Ͼɳɽ̳֮ǰʮĴ
Ժ֮飬֣
ŷɽ߸һɽԺ⻷ҫһس䣬˸ųأȵȵԷӿԷɽΪģһƬһƬĴسˡ
أɽ꣬أʽòĶˡ
֮ˣ𣬽ԻӸߣâҲɱ£ɱ
з֮󣬱ǽз
ô֮ϣһգ˳ʣҫǧ
ɱ׻Х磬ģ֮սĺŽǣսģŽǣ죬Ѫֽ֯һγһƬս
ˮԻ£ˮˮᣬʱǧ˰̬󣬸ʱϯ£ݻһУУղء
ˮһʱ䣬ô֮⣬ȫǱ̺ʱƽ˾ʱ죬֮ϣӺȪϪ̶׺䣬¸аӿݺᡣ
ľԻֱľߣľΪ⣬ľΪڣֱͣζᣬɫ࣬ͣ졣
һʱ䣬ɭ֣֣ԭڴ֮ľһĨɫһ
ߣůϣУȼգŰҲ
һʱ䵫ľȡ𣬽ȡůнഫǣ֮ԭлɽ緢ϯԲ
ˣ
ۣȹ̣ռڳһĺۼ
ţǳҫǷɽԴǳ㻯һʱ䣬ǹ⣬²٣ҫ
ǳֻǵ׺Ҳֻ£磬֮ĵһߡ
ɽȻǳ󣬵޼ǹ޼ȴҲǿ⡣


418 
ſռȶۣǳӻ翪ʼԽԽƣɽأȴǽľ硣
ܹԿһ磬ôȻĪģ̹ΪʲôٵأһЩԭҲδҪһ
ҷɽٵȴǴвͬ
ȱⷽԻԪһ̥Ϊ
̫֮󣬻Ԫ
Ϲ֮
ߣغ£ºʱ伪ף츥Υʱ
˳ãӡ
մȾ֣ڲͬ
ͺ鱦ͺ鱦Ĳһ㣬ֻҪֶĺ鱦鱦һ㣬ҲûԸ⽻
бǷɽ֮ѹ֧أʹظӴ󣬸ȹ̣ͬʱҲһһ
Ͳ˵ˣľ֮ԴľߣҲ
Ҳͬ˵йܹͨȡΪá
ͺ֮һ㣬Էࡣ
˵С磬Ȼ˵ҲԳһ壬ȴһޣǾǲҪһĹȣصᵼߣ
ɽȻûⷽѹ
ÿʱÿ̶ڴȡ磬һ磬һݻԼ
ԼȻϢ
ȻûоԵ飬Ҳмޣ磬ȻѾһﲻֹ
⣬ɽǧǳиŲ
ЩУǸ¿ٵ編Խ࣬ҲԽƣȻպҪҪһ򣬵ڴˣ̫ι̣
磬൱ĴȻҲַᷴϡ
ɽǿߣĵڶԪ񣬴˿ȻĪ֮Уκһ仯Ӳ۾
һʱ䣬ɽȶͷƹ⸡ҫԺ⻷ҫǧ⣬һ֮Ϣɢһƻ棬ĸ
ʶ֮Уһһ׭Ľ£䵽Ԫ֮ϣο֣ɢ
Ϣ𲻶
һ㷨ҫϢ뵣òɢ
嫣գˣȵȲһ㡣
˵Ҫ죡
ĳһ̣ɽȻſڡ
ⲢΪȻȻ˳Ӧˡ
һ̣ۣϷһŻԿ죬ʮ㣬ϻ㣬Ի졣
˵Ҫеأ
ȻزǴأǵظڤ
ڴ֮£ڤڤ֮УͬһŻţһȪԿʮ˲ظ
Ȼͥǵظܶطõġ
ͥҲǷɽһǿۣͬʵ
ظһʵ壬ǱǻȪɽ֮֮г˳˽ȥ
˵Ҫз磡
˵Ҫ꣡
˵Ҫף
˵Ҫе磡
˵Ҫļ
˵ҪС

ڷɽľʱ˿̳˲ϵĺĥϣҲڲϵ߻֮ס
ǣγӦ
ɻ֮ףȻǳԼֿʼ׳ɳ
˿̣ѾǷɽԪеһˣ硣
ɳӦģȻҲ档
棬ɽΪȻҲ棬˵ҪԪ񴫳иɽ
ɽ磬һжӱܣĴ⣬ˣȻֲϵʩ֮С
ֻˣǰɽѹеĸָ򣬰䱦ǮҲܳˡ
ศɣγһԵѭ
Ψһ鷳ıǣȻһ˶飬ǴӲһԼԪ֧ȥǾѣɣʧڴ֮Уֻܻȥ
ûʲôĻշɽһԹȣЧ̹ţ
ΪĵڶԪƿ磬ֻ֮ױͣ
һѭһˣѭȻҲĿˡ
ټʶ֮У䱦Ǯ̣Ӧɽԣʾ

ƻӴڷɽԪ֮쳹
ٿһɢָƽ
ȻЩɢ֮Уͬԭһ㣬ѹ֮Уպ

һڳӷɽںòϢ
ðΣɽ˫ۣĿǴתݻ


419 Ը
ŷɽѣһӦȻһ㶡
Ϊͻ֮ȻҪúӦһӵ
÷ɽֵǣһͻƣȻԽ˽һӴλ˻춴
춴ߣɻ춴ԼȡҺ̬ɽԪҿȫ߶Ʒһʵ
ʵҲ⣬Ͼһηɽٵ̫أ̫࣬ټĳɳԪ񴫳УԼ䱦Ǯϣֻͻһ㣬Ҳ̫⡣
һɽѾǴﵽϵĶˣһͻɢɣֻһҪȹ׽١һ类ɣɡ
ӦһͻƵľ֮󣬷ɽ㽫ĿͶ֮С
Ҳ˵ѾΪСĴڣΪĿߣǰû˿ء
Ȼǰʱ͸ӦһУǴ˿̹Ħȴһζ
磬ʱ䣬ռݺᣬУ㣬ǳתļҹ档
ûֻأû֮⣬׵һС磬ȫǶԱġ
ȻҲҪʲô죬ɽֵҶⶴ츣أǱȲ˵ġ
ֻҲ˵Щ鷳ˡ
Ϊص磬ԷɽΪȫֱӴϻȪħڣֱӽֻȪ⣬ͳͳ
ʱ򣬹ֻر׾ٵ顣
ĻǷɽó컯򣬷ֻеƣһزʱ򣬲ܹе
ЩͷֻڷɽԺ֮תһȦԺˡ
翪ˣռ䣬޼ػ˵粢ȹ̡
ҲС޼ȻȴֻǷɽԼķ㻯ȫġ
ԣҪıǼǿСȶȡ
һ˵Ҫǿݵǿȣмַ
һǿ󣬲ӣԣݵõǿ
һ㣬ͲˣΪʲô֤֮Ϊоɵ̫Դˣʱ˾ԣ취һʱûа취ʵֵġ
ӣǰʱ򣬷ɽһԵȫˡҲûа취ڶʱ
С
ɽһȡһˮء
ãȻˮأռȴ󺣡
糱ɽ
ǵɽԴϹ칬챦ءĴڣ޼ǹĴ󺣡
ȥ
ɽһƣرĸ¡
¡һ
ȫ߽⿪ۣᣬ֮仯һ

رлĹЧټʱһȻ
ɽȴ֮ȵעǰ
Ҫ֪֮вϹ칬ͬ޼ǹȡľʥˮл֮׵һĴˮټƽɵ
ȻɣҪᷨţ򣬱ֻҺҺᾧ
ںɳרŵķӡ
ɢޣŲͬڴŴɣҪһֻܿ
ûиô죿ֻԼһ
һɢֻһ΢ɽȴ۵ƷӽƷ
˷ţΪԵʡ
ʱСֻҪļ޷ΧСչ
֮⣬Ҫȹ̣ػǳ޼ǹ޼ҲԣֻɸΪ֮
һرѹ磬ɽѾ켶ģʲôܹϵ
챦ɽоֻһ䱦ǮҡǮ
䱦Ǯɽ᲻ãҡǮѹɽ죬ײܶҡ
ҲС
ڳ֮⣬ɽһ취
ǱԸ
һ磬Ҫ飬ͣԽ࣬Խ̣ҲԽԽ
ʲô磬Ҫ
ԣһЩ˶쾳ˣΪ˼ӿ춴Ľװ飬
ɽȴǲô鷳
Ϊʮ磬Ƶ
Ը
ʼʱԴٵڶʶɽϻûôù
˿̣ȴ֮ء
ɽһ㣬Ŀռ֮бԸֳҺ̬ĽɫǼԸ
ЩԸ֮Զ͸ı֮УʹԭϾľϵҲýͬҲӼ̡


420 
գ
ɽǽЩܵԸ֮С
磬һɫĴ룬貶Ŀ
ȻӦģ֮ǰһֹ
ʱ򣬷ɽĵ˵ͷԪһ̥˵֮С
ϧˣ
һУǰľɶɽźҡҡͷ
ʧȥ˻Ԫһ̥ɶļֵˣȻʵȻǸʵأ﹦ЧȴǴۿۡ
뵽ԼܹһȫԼС磬źͱԺˡ
ɶ𣬷ɽվһֽţܵ챦̫Ҳһ˻
Ȼ㿴Щǵ档
ôˣ
ɽЩɻѵɽ֮лķʲôⲻɣ
ɽˬϢʵΪոͻƻȫ˶һ޴ڶϵʱ֪ɽһж˳ͻ˽ͻƵ˻춴ɵһ
û£ֻǹһͻƻѵʱȴеˡ
ҡҡͷ͵
ѵʱеã
ɽ͸ɻˣֻоƺ͹ȥһ򰡣ôӣƺȥ˺ܾˣ
˶ʱ䣿
⾰ˣ
ָ㣬Էɽ˵
ʲôꣿ
ɽһ£û뵽ССıչһΣȻȥꡣ
²ӣʱ
ʵҲûʲôֵġ
ɽ֮Ըоƺֻɲǹ⾰ȫΪûнľѵʱȥ
ɽв֪£ǧꡣ
֮˵ΪԽǸʱԽǲֵǮ
Ĺ˼ѾĳˡɽչһΣֻѾٵˡ
֮÷ɽ涼ôȣΪķɽչس£ϾͻΪ߻ħɽȫΪһΡ
ˣôãҲʱȥˣҲ֪ôˡ
ɽҲ׼ֻԸпع˵
˵ɽ죬ڵһأ뿪ɽֱ᪶ȥ
ڷɽչصʱѾ췭ظı仯
һ߳ɽ㷢֣糱˻壬±ܹʧ־
棬ΪͱȻʧȥңʱ򣬵ǲôӰ졣
һУҪӷɽ볯˵
ȴ˵ɽż볯֮ʼϾԼ¹ȻһССˢתҪǣһص᪣һٱ췴Ǵ̲˵裬ҲԵУϾ·Ѿ˶ꡣ
ȻЩҪģҪǣ¶ִˣ϶ᾪ̫ʦ
˵ܹµģҲֻλԪϣиŴޣϴ´鳼
ڣʶʱ񣬻ص᪲ûоٱ췴ǵͷڹꡣ
⣬Ҳûٹע⣬ǽעַκԼİ槼Ժˡ
¹̨ѾˣֻҪбȸɣ΢ӣƷɻٵڣ̱㲻Ȼ̩ɽ
Ҳ֪槼Ի󣬻̡
Ϊ˾İñȸģһǻ壬ôҲҵȥˡ
⻹㣬ɫϵֵϷ˽ӵĻƷɻӣƷɻ¹̨ڱƷ˻Ʒɻ
ǹ֮
槼ͷ磬Իڣзٵų켺
һʱ䣬ĳ佫ӵӣҲǸҡˡ
ʱ̫ʦڰʦس֪һУγ٣
ϧɽ׸ģơ
̫ʦһֱڳ裬˵ô̻һ
ڣһжˡ
˵Ʒɻ᪣跽Ȼ޶ԡ
ϾλȨأӣҪǲɱһӰ٣ˣͲôˡ
̫ʦҪԳģֻһҲûн᪷ҲΪ̬ȷû󣬶һ֧ƫʦ
˭֪᪾ɽͽͽȡ
ף˷ַ᪣۽ԼͶˡ
һʱ䣬̲ɵ˷۱ȻһŹ𷼳
Ź𷼲ͬ佫˼ҿġ
Ի
е̫ϾϽ«ֻЧ϶ԶҲͬСɣ֣ܡ
Źһô˻ƷɻܼͣϹʵˣһʱ䣬᪶Щʿ䡣
ʲôλ˷հ
ڽ˶ŹͨһĪչʱ򣬴֮Ȼһ


421 ƽ
ʲôˣ
ɢһһˣȻϲ⡣
ǿڣ߸컯˱㱩һ߸ȡϵǬȦ˳ȥ
Ҳǣίʵ߲ۼĵط־£ȻҪ֮ϣ˿Ϣй¶
ʲô
ȻϢĿһǵзѣһǴɱһ̽鱨˵ã
߸ϵĸ߶սȴϢ˹Ҫ˼ҿڣȻʲôûз֣βŭ
߸ˣ˵ϺãҲ˵ϻֻǱ軵ˣֲʣϾӣϻʹкܵﻶģңֲŶ
޹ǻ⻹ĸһºȻǵ׻һС
ԣﲻˬֱӱҪһÿ뵽ֱӱ㽫ǬȦ˳ȥ
Ҫ
߸ס֣
Сģ

ôҲû뵽߸Ȼô죬ɵþ
һ֪ǷɽˡȻһƬϲ
ڷɽ˽⣬ܰܶιĲѡ
ΪŹҪ˳ıߣɽˣ˯ͷ
з棬ɢ޳ʿͽһ㻹ûгɾɵֵһᡣ
߸ȻСѾɾɵȻֻǵɣɷ֮ȻǵǴ
߸ֲͬ˿תż鱦ȻֻƷҲһûгɾɵֿܹġ
ԣ˿Ǳϲǡ
ȻƺЩϡ

һ𣬼˵ɫʱ԰ףһĺƱصһѡ
ΪǷɽ˲⣬ȴû뵽ǻûɽĲҽУ߸㵱Ƚ˳
øӣ컹ҷ
˵ţ߸һ٣һ˳ȥһ˦ֽ˳ȥ뽫ɽˡ
߸ס֣
Ȼûϵⷬ仯඼Ǿϲӡ
߸Ҫ֣æס
ɲǹ򣬺ǰǬȦһ㣬һκ߸ʧȥϵ
ԷɽΪܹһģȻΪ䱦Ǯ
֮£Ƕ֮Ķ鱦䣬οǬȦ籡
ܣڻˡ
߳һϾǬȦ籵ķɽ˵
һȥ꣬ȻΪɽֻûйǵױȲõˣټ֮£Ȼǻ

ȴǲΪ
ɽΪԼѾڼټ֮£ȻҲǼѡ
һ֮£˵ɣڴ֮°
Ȼ߾λŷɽұŽ
ǲǿԽˡ
ʱ߸̲סˣͬʱʵ
֪ʲôӣȻҵķ
ǷɽߣҲ˺ţȻҪ᪲ɽĶ¡
֮ˣֻΪɽ˲ؿǰȻ᪡
Ҫǣȫ˸꣬˸ʳĲҾ硣
߸񡣡
߸ڣæǳһȻԷɽǸ˵
߸ð뿴׵ķϣˡһ
ة಻ض񡣡
ɽ˰֣Ц
ȴ̫ͻܹ߸
˵ţɽһףǬȦͻ类߸
˶ãλ鱦ǷɽûΪе˼
ǱϾһӪˣ಻̫ѿ
бǷɽѾ䱦Ǯ鱦ҲͲôˡ
ȻҪĻ˼߸ıɽ̫ʵɽɲԴùͷ
ķ˷պԻ
ɽЦЦȴ˸ӣû˵ţһת˵ʼʻ
ˣʲôλһֱüͷչأ
Ҫıߡ
ԣչһüͷ˵
ʱ泯ı
Ȼˣô£
ɽȻʾԼʲô֪ˣ֪ʵ
ġ
һһʮĽʼĩԵɽһ顣
һǸ
ɽȻ֪˾˿ԣǲɵŭͷ
ةģŹ𷼣޻أ
ŶүѾ˼ƽˣ
ɽԣǼǽвɵһϲ
˲֪ɽǿ˽⣬ɽԲſڿӣȻ˵а취ضܹ
ƽ
ֻҪһ˱ɣ
ɽЦ
ˣ
׷ʵ
Զߣǰ
ɽЦָָ߸


422 Ӿ
߸
˻ΪɽҪ˵˭ԭ߸
ֻ߸ȻŹ𷼵ĺȴϬ
ȻƷɻҲ׵ȥ
Ҫ˵֣߸ȻҲЩ㶣벻ɽȻƼԼȥŹ𷼡
Ź𷼵ȻǵײΪŴ
һɫӣɽɵý͵
Ϊ
ǼֻҪҵ֮ȥ̽ȡ
ؽŵӴ඼Ĵ˷
û֮ǰһ֮ͬУһʵʮȥţȫǰ⣬׸
Ź𷼵ĺˡ
û꣬Ϊ̫֮ˣһһ׼
һ߸֮ˣȫûС
ɽŹ𷼷ĵϸһ飬ԣɵôϲ
ˣƵоǰյ˫ϲŰ
˵ţԸȥϯһΪɽӷϴҲΪףƵһЩ챻Ź𷼴ѹʿ
һҹ޻ڶգ᪱ժ˳ϵսƣԽΪף߸һ佫ӭУڼͷɽȴڳΧۡ
ˣ
Ӫ
Ź𷼱о֮ô᪣Ȼһ޹֮ʱЩ֡
ǡڴʱʿͨȡսƣڳս
Źô᪳ǣϾո߹սƣߴ򹥷սս֪ʲôʱᡣ
˿̣˾Ȼˣһ뷨ǸˣֻҪǣ᪶һս£ͬʱҲɵһɻʲôģȻҳս
Ź𷼶ԼĺҲģΪܹƵˡ
ԣû˿ԥŹ𷼱˱˾Ӫ᪵ǰһ֮ء
ȾȻսնҪĴһ᪡
Ź𷼲ɵùЦһһ䣬ıͬʱЦһʱ磬Ӧģʿʿ˥䡣
Ŵ˴̣ʿͬʱʦ
ǰ
Ž޵ΪҪΪŰаʤǷˣȥɣĽձļա

ĻŹ𷼶ʱŭҲϻǰеĳǹһָ
˭һս
Ŵʿİ취кܶ࣬ıǣǰԽ
Ź𷼱ΪԼһ᪲˵Ҳû˸ðȴû뵽һ䣬߸ŷַ˳
һս
ˣȻһδɵСҶսӣ
Ź𷼼߸ȫ

߸Ź𷼿Լʱŭˡ
ǲ֪Ǻĵϸ߸֣ȫŹ𷼿һˡ
µķһƣ
ɲǹŹǰеĻǹһֱӳŹ𷼵Ĳ˹ȥ
Ź𷼼״ʱһû뵽߸ٶȾȻô졣
ҲѰ֮ˣսḻýΣңгǹһᣬ䲻ݷ֮ʽ߸Ĺ
ѾʧȥȻ
߸һѻǹˣǻ磬ǵ㣬ָָϴ򱱣˵û˷ʤһˣҪ˼غϱһغ
ŹأȻ·磬һѸǹȴҲˮõˮ©
ȻѾϹţʱѪȻǿȻȲ֣ȴҲûкôĲ
ټŹ佫ֻȴǵд󽫡
߸ΪߣȻ󣬺ǰսҪȴҲһʱ顣
ֻ߸һʱòŹ𷼣ŹиǱ
ôһؽһֱССϰսӢۺҲȴղһëûС޶ò£ѹûл֮βļ
ŹΪ˳ƵĲıԣ䣬һɱ񣬷ɱǡ
ۼս£·磬Ź𷼵̲סˣ㽫ʩչ˿
߸֣ʱ
Ź𷼶Լķţ֪ٴΣŴ˷ط´󹦡
ϧ׹ˮˮھơսɱ
գŹҲ˶ɥ
ǣҲΣҲΡ
Źʩչ֮߸
ȴ룬ӭȴǳǹ᳤ֱ磬ವһ£̴üģԽѣ˫Ŀ
ߣȻүԡ
һĻ߸ǽǴϲ
Ȼɽ˵һ̣˲ǰķ˶
壬ȫ棡


423 
ҶҪѪծѪ
ȴ˵ŹҲд˽١һˣĺҲֻ־ܵķݣϧƫƫ߸
Ź𷼼λܵ᪱ȻǱɽ
ʮ˵ˣӵӣνʧء
Ϣس裬ȻŭɶҪ󣬽Ʒɻһ泼һ򾡡
ʦɰ
ŴԣٵӼæȰ
᪺εº̫ʦֻ֮Ҫʦһսɽ뼸λؽ̺ѣ£
ԣٲɵЩĶ
β֪˿Լ뿪ʱ
϶·԰ټƵ췴
֮ܣֶ꣬Ҳƽѣȫܳѹ
֮ˣȻѪ
槼ɱӡ
ȻĸµĻʺ󣬻ʺսǶ򽪻֮Ů
Ĵ췴ҵʬ
˲֮Ȼ㾡֮ˮҲϴġ
ζĻһ̴죬ϧռʱʱ򣬴ȻѾ·ˣȻ¹ǿ׳ûеλʮ겻ܹˡ
Ψһеı˺ͣϧҲֻƽ֮ǻ
·Ͳ˵ˣڻҲӺˡټ᪣νԵС
ƷɻˣȸˣҪû̱࣬ҪƮҡˡ
ҡæֲһ䣬
֮ϣ槼м鳼٣Ƕʦ˿뿪ã˭ѹһöңҡƽ᪣Ҳǵòʧ
ԣһ¶˾ģ˵ͷ
˵òȻˣұȥɽһ⣬λǰȥ᪡
󽫾ڣټ϶ʦѣᪿһս¡
ٵķԸæά
ʵҲ㹧άһǻûô᪣Ź𷼰ܹپټΪͳ֮ˣȭ֮ˣܼ򵥡
˵ȴҲ֮µ󽫾ǹٰܱ٣ҲǽŹ𷼵λá
ң˺Ź𷼲ͬǣŹȻһȻǷһ
ˣˣ֣õ޳壬ͬó֮
ΪҪǣʦͬţǽؽˡ
ʱȻƣȴɱ˻飬г
ھ֮ˣҲ򵥣տʼʱҲý޲ߣòɽĲ
ϣٵԸӦʮþˡ
һ򶨣ٱīá
ߣؽմӣʦǽؽĴ洫֮һĽʥĸλڽؽ̱ӶҪߣټٱ˽ѹ㷺屡졣
ʥﻹƴǵĵӦ
˵ߣŹԼʮ򾫱ȳ˻ƷɻˣȻǽԴϲ
ֻǸ˲죬гˡ
Ҫնɱ
Ʒɻŭ˵
һƼΪְ̾أûе˽죬Ȼ䵽ز찡
Ʒɻıݣ˲ɵһο
ܷģȻ᪣һˣѾԭĴˣˮڣǶѣ
ŰٵĻƷɻɽֱԵ
֪
Ʒɻҡҡͷ
ͬŹ𷼣̫ʦͬţ֮ͨҲΪ
ƷɻѧڴеһЩؽҲ˽⡣
̫־Լˡ
ɽûпڣո´󹦵߸̲סˡ
˭Թ߸еĸǹ
ʦֶ˵Ķԡ
ԣҲǹһЦ
ؽˣҲѵûиȴ˵ʵڲУһ˱ǡ
ƷɻԣҲɵһ
ǰ֮ԱȻҲмʵ⣬ͬҲߣװͬʱҲ̽᪣ϾҪΪȫ֣ƷɻҲԲ׼˻᲻Ὣȥ
һαգ죬ɽڸ֮ۡаȻ𣬵ضɽҡ
æ˸ۡڳŻ̧ۣۣ̳չ飬һߵͷ
ڴ룬ɽ߸˸ǸеһͬϢ֮
ͬϢȻˣ֮ȻǾʥ
ѲطϮɱ󽫣ǰٿͶ򣬶֮ء


424 ʥ
ʣԳ١
ǰ
ʩбʣν̣Ƚ֮ˣο˻ˮٻɽ徻ǧһɥ
һݵĽҵҪǧһɥ
˽Ļʥ˲ɵһЦ
ĵϸβ֪
Ȼǲ̵ӣҵӣϧʲװʮ⾰ۿŴ޽ǲɽûһٻ
ڵ²ټˡ
ɵûгɣȻԼǧһɥ֪ܣЦ
ʥһۣҲ˵߶ǰſơ
ʱ䣬һϯȫ
ħɭ⥣Ǭǻ߱˰
ǻ߱Ͳ˵ˣĿɶϹޡ
ħɭ⥣Ϲ֮ӡ
⥵ӣʨϲ̺߻
ƻƽϣݣ
״౪βһǣʯϹ֮ޣɽ
壬ȻѪͬˡ
⥣ǶǼ߹󣬱ǻ߱ҲǱƷ֣Ҳ˵ΪΣѪ֮еƣ㲻ͨҰܹܵ˵ġ
Ȼһţ˻Ʒɻţͳͳ֣Ͷˡ
һʱ䣬˷ɽƷɻ߸˿ɵ˴ùһùб
Ҳ֪ûн˿ǹ˼档
һûᣬȴûг룬ǺϾվԭأŽǱӣЦ
Ҳ֪˵ɵš
ȳȥ
ϣҪȳȥ׵Ĵ㡣
Ͼ˼ôһ֣ͷ˵±ʿȫޣʿսƥҲԽ׳һ
͸˵ľʥ֪ͬСɣŹܱ֮ȣɽĸ֡
£˻سǳأΪϾڵ᪣ʿҲ߸ɽԱȾʥһҪԿ

ɽȴһֹ֣˽ɫЩࡣ
ΪǰŹѾˣͳǰûעʥ
ֱǰžʱ򣬳ʾѾˡ
ǰ𣬿Ҳúͽһ³
϶ҪȻȥȻԮ
ڷɽȫͲҪ˴󶯸ɸꡣ
ԸʥˣֻҪ֮֮ˡ
ԣֹסȻһ֣˳
ӣ
һ֣ǸɽһȻ󲻴ɽͣһܣ֪ǸʲôŶޣüһ˵ҲԼƷ˳ȥ
أ
ҫ⧲֮£ʱһ
ǰķ޶£ʱ֣Ͷء
Ϲ֮һ׻ȸʥ
ΪͬǿԱġ
㳢ǰЩζˡ
ʥ˿̣֮˻ҪǱ
Ͼɲֻ޵֮˸żǿѹơ
һûзһֲбޣڴ֮ˮƽƣȻ汾Ⱦʥߣؽһ𣬼Ҳˤ˸仨ˮ
Ҫ
ɽɲǽʲô塣
߸֣
ɽкһȼ챦
ˣ
һƬɵľˢһħϣţ콣һһ׵Ĺ⻪һ̱նħĲϡ
һʱ䣬һ˶ͷ­˫֮лǰ⧲ɫ
ʥħɲͬڲܱ˼ҿǽؽ̵ӣȻֻţΪҲɣҲ۷Ҳп顣
ϧʨӲãȫ
̫᪣֪᪶˷ɽôһԣͨʩչոһǳͷ
ͬʱͲ÷ɽк뷽ɽͬʱ֡
̫˽ⷽɽϰˣǻСĴȡս
ն⣬ϼ죬¡
еĺһɭҲ̾Ͳħĺ󳾡
߸һ£ֵʱƬ̣ȴʧȥȻøǬ˻Ļᣬϼ˻Ԫ顣
䣡
ǬȦһײǱܿɱ֮
ϧ˿ȴһ㶼˲
磬磡
ħɭ³Ǭ˰Բɵѡ
ǰһ̸̻Цһ̱β


425 
ͬڵıǳޣжģԷɽĺж
ʥӻûпʼһһʦһУһɣǧǺε
Ȼգ磬Ⱥ˰Ҫǲܱ˻
ɱ
øǬ˰ͬʱһеıŷɽ˹ȥ
֮ˣһɽɱħ˵ס
ҪͲĳ֣û棬ǾͲ⧲
ͬʱҪְ㣬ħҲ

ҪķɽΪǿֵһᣬҪϺõıɱħ

һʱ䣬öڿգһöһƬɵġ
ǸǬеĻԪ顣
ԪߣԪδ֣ΪһԪ֮ʼҲ
һö飬û£ضɽҡɽʯ
Ԫеıٵ顣
Сģ
ۼøǬͬʱŷɽȥһ߽һڷɽǰͼ±ٵ飬һ߽񽣳ŸǬնɱ˹ȥҪΧκԡ
ͬʱɽȻԴУ챦̫ͬʱͷǰ콣Ҳһǰն˹ȥ
𿴷ɽ񲻹ϵ۷壬ɢɶǣһսȴ˿
սɲֻǾ磬зͨʱȵصļ塣
ɽȻͣǷȴ˿һС磬һƷС磬ȻԴԴϣһ߶Ʒ֮ȫǲзõĵǡ
ͨǬȻǽؽ̵ӣǾԱȲɽ˵ǧǺɳϵͨҲЩŵӿԱġ
Ԫ飬ٵȻǷɽ콣챦ȴǺѷɫ
ʥ˾֮⣬Ψһʤɽģ±ֻˡ
зֱһ飬ԻԪ޼ٵأöΪ첼´󣬲Ҫ˵ɣɣҲá
壬õԭʼͨ
ؽ̺ųɲֻ˵
մȻ٣ŵӿ൱࣬ΪߣֻҪǣսǱ
ǳһóı󷨡
ȴʤǿʤľ
ɽ֮ҪħɭˣҪƵǵ󷨣һǲ󷨣Ǿ鷳ˡ
Ͳʮ˲ʮ;ƺ᪺һǱǾƺ󣬸ԪʼԳ֣ѹ
ʥȻȲǱΪȷɽ˸ߣҪǻó󷨣ƨ
ܹ鷳˭Ըһֽأ
Ȼǵ󷨣ǬҲʣ¾Լˡ
ˣɽȻսʤǣǵ¼лûġ
ֻҪµһǱƣĲ˶ˡ
ۣ
ٵ鱻һ£ֱԼ콣նһ£챦̫طѾʮһ˴š
ȻԪȴûæǬȴƴشҲҪɱɽȻطȴȻ˷ɽ
ӡ

ɽˣ˵棬߸ͽҲɵý
߸ЩûڣոҪǿһ֣˸ǬҲⷬʡ
ΣΪʱ
ۿ˰һ޹ֽٵŷɽ߸ʱһ·һڷɽǰǬȦһҵ±ٵ飬ţһ˰ȥ
˵һߣǰǬƴŰһҲҪɽȻ˷ɽȴͬش
ΪȻһأսҲ£ֱشﻹĶ֡
˷ɽֺ顣
һʱ䣬ýݺᣬûǬȴʱʱıҪһû⣬Ҫ˶ãҲᲽħ˵ĺ󳾡
ˣ
ڴʱ̳Ӫ֮кȻųһ׹⣬зֳֿһź飬
ҵʱһΣԪһҡҷҪ˵˽սսȣһ򣬴Ӱˤ
ֵȻһ᪵
ǰħ˵̫ͻȻûзӦ˿̿ǬȻԹۡ
һֱԼ־˻ǡ
ԭ켣УǱһգ˻ǣնס
ɱ
ǬʱȻųˣȻһμԪ飬˹
ϧɲǻ֮ԱģȻԪζȴܿ㶨
侪ңǼԼУźһˮ
Ȼ˻ԪһȴҲֻǹѪѣûбش


426 һ
ɴܣꡣ
棬Ǭ߸˵ս˷ɽǽæĺˣʿȻжԶԶ򣬱ನɨҲֻɥ
ڸǬֶԸ棬߸սԪԵʱȴ˱شķɽ
ɽȻʩչԪشһ£ȴûʧȥս
ټӵʱסơ
һųϵʿָˡ
һǳһϢϮ仨ˮˡ
ھͿǵ˭Ц
ʤˣ㲻Ϊ塣
ҪʤˣȴǿԱѩޡ
ɽ˸ǬһۣջĿ⣬Ͷ˰ԡ
˰ȻΪ߸ߣҲḻ
Ͳס˼ҷ࣬ð
֣ǹǬȦ籣ש
κһѹٵ顣
Ҫ߸ս黹УûԱѹˣ˰;һˡ
ˣ˿Ҳֻ֧ţǰǬȴǺöˣҲΪʲô֧ԮǬûԮԭ
ϧǶɽˣǱΪɽشѾʧȥսȴȫ֪ǡǡСС˷

ɽûóȻ֣ȶһ֮󣬱㽫ע˰ϡ
ϸϸĹۿ߸ս
߸ս£һֻǹжˡ
˰Ҳֻŷ;ǿά־棬ȴѾû˻֮
ɽѰһֱӽ챦˳ȥ
ˢ
һϯͬһƥ⧲˰ԡ
Ȼܿ
һ
һ£߸ץס˻ᡣ
һ˰԰ľһ˲Ϣǰǹһã˰Եͷ­Ѫߡ
ߣ
˰ԵĲҽУǸǬһĳҡ
кһʩչݵ˻ȥ
ǬҲ֪ǱֵܵˣǸûӡ
һһնϡ
ˣ
ǬҲɱˣ˫Ŀ֮вɵһ˿ɺ죬Ҳ֪˿̲Ƿʱ棬߸֣Ϊʥ𣬿±ԼҲύ
ʿɵĺˣûз׷££˻ص˳С
ӣû°ɣ
㻹ðɣ
һΣɽνӹΰʥֱӻ߼ӵȫС
û£
ɽҡҡͷпһ
Ϊ̫ˡ
Ϊһи
ǷɽҲ˵ΪҪ˵ɣǵɣֻɢɵΪżҲᱻǬһˡ
ΪԼͻƻ춴ѾܲˣڿԶ
ӣ
ڷɽţԼǲӦҸʱɽٵʱһ죬Ǭ˵ǣ˹ֽ˰֮ļö˹
Щﻹѡһͷɣ
ɽӹ飬߸Ц
Դˣ߸Ȼƴǡ
߸⥣һͷ߱˼
ˣû̶λ˭
Ϸ֮󣬽ɵָЦ
һҪλѳǿ¾鷳ˡ
ة˵Цˣֻ֮ǹһСѡ
ɽڣش
ԭˡ
ԣȻĵ˵ͷ̾Ϣһ
˴Ȼ˳ıҲͬɱ˾ʥٲưոݰ
һħˣ﷭Ƿɽ³ڵ³ǵдա
ؽ̺ųŽý
ħˣº鷳һʱ䲻ɵǡ
ưոΣؽ̳ˣһЩë֮ˣʪѻ֮ʦֻҪɽһ⣬ָƽʦ淨Ȼǰ
߸ԣΪ˵
˵ģ⡣
ǰʱһ
Ҳʱȥһʦˣ·λʦһ֮
뵽һҲ뵢飬Էɽ
Ҫ鷳һ£Ҫȥɽһ⡣
ةྡܷģҲ޷
ɽ˵ͷ
Ҳʱò̵ĸԮˣ򣬵ƾԼ߸λӦ˺󷨺ˡ
ҷɽϲıǻˮ㣬ɲԳһҪǱɱˣǿɾͱˡ
Ȼ̻壬ǿҲ˽Լһһң˵еĻսɡ
˵ߣȻûʧħֵܣȴҲʧأҵæ̫ʦԮһϷء


427 
ʥɱ˱ʮһ򳯸棬ԮһϷأ᪳ôʱ͵Ϯ
ߣΪɽԪʼҪ֣һʱҲû˼͵Ϯˡ
Ͼ˵±ҪֻڵϦ֮䣬ȫѴ֮
鷳ȴĳͽؽ̡
Ҳ޼£̵ıͳ󽫸ǱȱȽǡ
˵Ǵ֮˵ǽزԷ
ʤȫڷ˱ʿ֮䡣
Ȼ˵˱ûˡ
Ͼҵʿ޼ɵĹˡ
ԭ켣Уؽ̵ͷߣ֮᪰٣Ѱ·Ƿˣҵٲ
ʿֻϲ㽨볯֮Ҫ±Ǹܱĩá
ԣʥɱ֮󣬽֪ˡ
ؽˣŽᣬͲȻͬţȴͬˮ
ħڽУΪͬ꣬Ϊ˲ѹһͷؽ̵ӶԴԴϵĳɽ
Ȼ˾ؽ̵ӣ˵ǲë֮ˣʪѻ֮
ǣ˵ģ̲ڸ߶սǵͶսȲؽ̡
ؽϲж౦޵飬ĴӣԹɣⶨɵˣȫȲʮɲ
²㣬ɽں⣬һӦƺƴȫȫǲ̿Աġ
ԣҪأԪʼ
ýؽ̸ԮԼ˴ֲ
һʱ䣬γ˹İڵԮĵ
ɽ˿û̫⣬Լ˵һ߸᪣Լ᪣Զǧһ֮أ׼ɽ١
ȻΪոͻƣǷɽľȴȹ̵ý
ټ϶ɽ٣׽ʵֻҪȹѣٱǻԵ
ȻҪǣǰǬһ÷ɽ˴̼
ԼȻǱǬûԪˣҪԭΪͣɷб
ԣɽҪȶɽٳɾɢɣ򣬲Ҫ˵Թ֮ǸǬˣȫһҲشԼ
˵ɽһصĴ£ǶԷɽ˵ȴټ򵥲ˡ
˶ɽ֮֮Ϊһ㣬Ϊ㣬ΪûзΪҵ̫صȵȡ
׽Ƕɲȥ
ЩԷɽ˵ȫ⡣
ĵоͳڵΪɽ֮пǽĻι쳣
ڷӵһС磬λз⡣
棬ɽǲȱҲ˵ļ̫ޣ챦ǻ֮е÷Ҳܶɹ׽١
ҵ͸ᣬɽԼ˺ҵҵ˵޺ǲƷ
ѹˣ
׽ҪҲֻΪ̫ҵ̫ء
ڷɽٻһôû˿Ϊѡ
ɽɽٵĻ»ɽĸֳֽ֣׽ٵԳ
ĻԷɽֶΣҲ
ڴ֮ǰɽ׼ȿ֮׺Ĳر˵
ڵһõˮСܹ֮׾ٵγƷ˴û
ڵڶֵõǧƵɵɽΪô죬ΪĻָҲЩҩ
еĿ̨ܼȻԷɽ˵ֵܼȲǰ㣬Ҳһʷıء
Ĳʮƣγɷеĺ񽣸ڷɽСʱѾͻ˾Ʒ
Ҫʲôñ
ɽһ־˲˵ı
ţǰһڣ۵ʱ򣬻㱼䣬ƺǿ֮С
һƬīĻޱ޼ʡ
׺һſ˶岼
ϸ֮²ŷ֣ʲôȫһŷ
˵ĲǷĺǵȫǷĺ
˵ɽҲûС
ǰãսܱı䱦Ǯʱ򣬷ɽһſɵķˡ
Զƴ磬գΪǰ䱦⣬ɽʩչʮ̻ƿʱճϫˮ֮аһѺˡ
ҲʮţķȫС׼ףûпɱԣ
ҹգһȥԲ֮ǰĲķ١
ЩҲ͡


428 Ԫʼ֮
ǷСһģȻСһЩɣҲɢƵģַֻܶԸµˡ
һǣƵģʵҲɢɣַԶԸ춴ĶԸҲ⡣
ƵķҪģɣɣƵķˡ
мöȼ˽ԼıҪ
⵹Ǽ˵ΪȲЩɣɡ
ֻΪɽ˵ֱһűѾ㹻ˡ
ȴ̳ߵı⣬Ȼͬն

Щɽǲɵö
ЩҪ˵ɣɣɷɽǳԲ˶ߡ
Ȼɺɲһ
Ȼȹ׽ٿԷǵ׻ֻɢɶѡ
νɣʵǲ֮Ľ汾ͬͨ˾볤ؾеλĹϵһ
ɣȴɵǰס
ʵ飬ٲ
ɽϸϸĿ˿ķʮǧöһԪ֮
Ҫʮŷһ𱬷Ҫ˵ɣɣɶҪ˱ᡣ
ȻҪôһͷţʩչ֮˵ҪҲܸߡٷɽ
ȷõĵطڣ磬ֻʩչһЩɣɵķɽзʩչ
˵㣬ջ񲻷ƣȻֻһԣƷеʱ򣬱𷨱ûҪ
ΪҪΪһͷţҲӵ˼¡
ȴУĥֵĲѡ
ֻҪ࣬Ҫ˵ͬˣǸˣǧķȥҲԲ˶ߡϾʱ䡣
򣬷ɽΪʲôΪƾЩҲ壬һͷţǽҲԸԣ
ЩһߣɽȴҲ򿪿
һû˿谭Ĵ˱ݡ
ֻոսеʱ򣬷ɽȴǿһ¡
ΪǷŴˮĵһ㣬ҩĵڶ㣬ĵĲ㣬㣬ռ䶼޷Ŵ൱һС졣
ֻдſ̨ܼĵ㣬ռֻзԲ
˿̣ĿռȻ͵·βзɽأ
ѵҲͬһ㣬˵ֻǼߣ
ɽЩ
һͷȻ࣬Ҳǵʯ֮顣
ϸʶ͵֮е㱦궯
̣䱦ǮС磬˲Ϣ֮䶼ͷųһֿƺǾúأֺζʳ
ɽɵһͬʱһ档
Ҫ֪̣䱦ǮС磬ɶǼ֮
̣ǱֻҪ㹻Ҫ˵ǻ鱦Ҳûпܡ
ȻҪ˹֪κ
䱦ǮȻǮûʢУǱϾǼƷ鱦ͬСɡ
СȻֻһС磬ǱǷŽǧĿܡ
ľ֮Դĳ̶ֳ˵˲ιȶ˵Ҫʤһ
ΪʮҲǿȶ鱦ʱǱϾͺľˣȴǿһͬ
ȻһҪĵԴġ
мʴеĶǰ·Ѿ
˵ļûһǼ򵥵Ļɫ֮׵ıȻܹͬʱǵĿβ÷ɽأ
õ͵·𣬿ռ䲻һ۱ܹͷҲ࣬һ޴̫壬
ɽ֪Ӧñرˡ
ôգһڣһף̫ͬתޱȴޱá
һȥɽʱ񣬺˶ȫУɽƺУ

ðΣɽŻعԵĸп
û뵽֮оȻֱƾǴҲ
Ԫʼ֮
ǵģ÷ɽУԵ̫Ԫʼ֮Ľ塣
ԪߣԪδ֣ΪһԪ֮ʼҲ
Ԫڻ֮У֮ڣ֮⡣֮նն̫֮ޣ̫ޱ
ԻʼԻԪԻڿգԪڶʼޣһ︺̫Ҳ
Ԫʼ֮ǿļ֮һ
Ҳֲạ̃䱦Ǯȵô󣬾֮һҲԪʼ


429 
ֶҪ˵磬ں磬Ϲ䶼Ѿˣ̫䶼Ѱ٣ֻڿֹ֮
ǶˣԷһ֮ﶼĪĹЧ
˴磬УΪ
˴ǿ̣ƣƷʡ
͹Щƣֱ͡
Ҳ֪εõģҾȻԼûãȻǱ˷ɽ
ɽҪǵıǵԼ˴̣䱦Ǯ˴
䱦Ǯˡ
룬ɽȽ䱦Ǯų⡣
ԭȱ䱦ǮѾǼƷ鱦ЩԪʼ֮ôҲֻǿһ̶ѣγһƣԲûжĺô
֮£Ԫʼ֮ȴǿԷʵı仯
ȡɽȱ㽫䱦Ǯųˡ
Ͼ䱦ǮôҲǼƷ鱦ҴﻹǹǸЩ㡣
СҲУ
ţɽֽСų⡣
䱦Ǯԭеơ
ΪСƷ̫ߣΪС̫Ԫʼ̫֮٣ȫˣҲֻǿ̣ʵͻơ
ûѡҲͰˣǼȻѡ񣬷ɽȻ󻯡
ʣµҲֻˡ
ɻأ
ɽһᡣ
˵ǷɽĵƣӦúԥˡ
ŷɽΪȻ˹ٶȻЩˣЩϲϷɽĽŲ
ˣһαǣǿԴ֮ͬʱĴϢ
˸ഫϢɽ֮պͻƸ߾磬ףѸ٣Ҳߺܶ·
ͬʱСĳ첻ɽˣСȻҲ֮ˮǴߣһá
ԣɽǻˡ
ǰֵ䱦ǮСͲ˵ˣһ̣̺ƺҲӦ˷ɽĵĲƽҶĬȻһƬ˭ûڴߴٷɽĵȴĵľ
ˣ̰ɣ
ԥ˰Σɽ˾̽Ԫʼ֮ɡ
ˮ˼ԴԼܹ֮нĳɾͣҪĻΪ̡
˵ụ̂ûнķɽ
ʱɽ̣ݺ죬ĥѡ
ʱ̰﷽ɽȹһһĽѡ
ŷɽΪõıԽԽ̵࣬ƺԡ
ǣһжĨɱ̲Ƿɽĸ
ѾɵڶԪҲ̵ܴá
̣һʱսʱ
Ȼˣȿ֮ɹЩȻЩ첻㡣
ܹԪʼ֮ٿֲһ
ֻҪԪʼ֮ټʱ䷽ɽ۵ˣ˵ñһͻƷ鱦
һ̱ԲҪ淴һء
һͻƷ鱦ԸõѹɽˣҲ֮ӡ
ҾԪʼ֮Ҳ֮ףԴɡͬԵ
Ԫʼ֮˵ǽȴѩ̿
뵽ɽ㲻ٳɡ
ȥɣ
ɽʶķ̣һơ
ˣ
̶ʱһȻû飬ûǷɽȴǸͬܣһԵĻϲ͸м
Ŷƹ⸡ȽȽವһ£Ż֮׵Ԫʼ֮˹ȥ
Ԫʼ֮ǷɽԼ»ʶᱻԪʼ֮÷顣
ϾǱǣа֮Ҫ߶˴
˵ľ֮ԴԪʼ֮֮ҲΪ
ԶԶؿ̫壬Ԫʼ֮ɽʶܹоӿسϫҪȹ׽٣ͻɢɡ
ҼǸʱҪҲֻһ˿һ˿ˮĥĹͬ鱦һ㡣
Ƿɽȴǲô鷳
̷ɵԪʼ֮Ͽգһת·ӣԼԿϵķͳͳˡ
컨׹ڣ˽գᡣ
ˢ
ţ̵תÿתһΣһԪʼ֮֮С
Ԫʼ֮ÿһ˿̵Ĺ⻪һ֡
ɽأ˫ޣһپ٣һʱ̵ۿɼٶȱ仯ţͬҲ֮õĪô


430 ׽ٱ
֮ף
ռ֮С
һڰ̫ȭգɢ֮֮ʼĸо
һ̻תÿתһΣһ˿塣
ÿһ˿֮У㷢һöƢŽ̡
ɽӶһƬž˫ĿƱշǱգл㱣̫飬˯˯ѷѣһ
ͬʱֿʼɻ֮ˡ
ǰѹ֮еʱҲһ͸ɽԪ֮Уһ
ü⣬Ժ⻷ӳʮһ̴˳
ԪУԣǳ
¡
Ҳһ̣Ҳһ죬ҲǸá
һ֮ͬ
ñ̫ԲԪʼ֮Ѿʧˡ
ռ֮У˷ɽֻڰ֮УͬبŲڣԣҫ۶Ŀ
嫣ΰ仯بţ죬Ԫʼ
һ̣ɱ䣬Ȼ䱦ǮкܴĲ࣬ǱȴѾһ޶ˡ
鱦
ǵģԪʼ֮ټϷɽЩܵˣڳɾ鱦ȻֻƷǷ
һ˵Ʒ鱦߿ʮơ
Ϊոսֻγ
պ˵ӣһЩԪʼ֮ĶĽƻԼӣϾ̿һɳͷ
ۿһɾ죬һٶɽõĺô˿ǰС硣
ʶ˸ǻ۵Ļ𻨣ԽԽ࣬ԽԽܹ۳ǻ۹Σй⻷һ޶ʵʡ
ĳһ̣ɽ˫ۣоǻ۵⣬˺ͷɽӣƿǻۣ
ã
ɽϸϸĸһڵı仯Ϊûжɽ٣Ծûзʲô仯ǵȴһʵķԾ
ˣʱɽˡ
ɽһֽţӦһ仯㽫֮𣬷ſȫʢơ
״ԶԶıܿˣһΪ淽ɽŷ磬öɽٵʱ˴Ҳ±׽ٵɶɽ֮ˣǾ鷳ˣ׽ٻ׽ٵǻˢˢˢǡ
ֻ棬һ̣Բڤڤ֮УѪӦһǿҵΣգΣ룬׷׶ٶԶԭĵطжԶܶԶ
ͬʱɽһųһźŵһ㣬֪ˣ漴ӦƱˡ
ϣɳʯ
ʱ䣬նȥԶԶȥԲﶼ֣Ũƺܹγˮ
׵
Ǻ֮䣬һĿ绮ƺƣ
һɫƼ˷ˣúƷ츲ء
ͬʱһĮߣе˲佫ɽ޿ɱܣ׽ٹ磬
֣׽ƺЩⰡ
ɽûз֣һǵԹ壬ҲΪûоɽ֮¡
治һѪ֮УԼģȫӳһ£ǱǷɽ׽ƺͨ׽ٴĶ࣬ľȻŵɺ׵磬ɺǲ
һ˵Ҫֱ׽٣ֻԭ
һҵҵ̫أȻҪͷ
һʣ̫ҲʣٵҲˮǴߡ
һ϶ܣɽǷϵڶԭ
Ȼ㲻Ͼ콾ȴҲ֮ѡټҲ
ԣҡҡͷûж롣
ʵˣɽ׽֮Գ˱죬ΪʣΪ١
ǵģǴ٣
ʲôʱ򣿷٣̫ϹսĴ١
ⳡѣȻʼ˼䣬չڽز󲻵ϯţҲǣ˽
Ȼ࣬Ȳδ٣Ǹ߶սȴҲδȫ޷ġ
λʥˣŮ洶ǣ˽ǽضˣòطˮ𣬷ֻĴޡ
ɽֻڷɽٱӰȫ˹Ӵ׽ԳֶԸԼ
ͬʱҲţԼΪ̫ͣɷĲ̫󣬽սЩա
ȴ뵽ڻǴ٣Ľ֮жɽ٣׽ٵȻõ˼ӳ֡
ԵǣڴȻǻֻǸոѿ׶Σǣͨɽʱɽ٣ԷɽֶΣҲᱻԼ
Ȼһ㣬ɽ˿֪Ҿ֪ˣҲû˰취׽һҪǶȹ߱


431 ɽ
ϵĽƲϵķƴ˳һ˸߹һˣ׵磬̫ͬžڽдȥ
ģһֻ׵缯ϵۣ͸һزΪۻ
ǡ
һ
˰Ľڿʼˡ
һĿֱ۴ϸ
壬Ű񣬻
ʹúԶȻܹᵽΣյݡ
ɽ״ɵüͷһȻûͬǰ㾭Ҳڷ׽ƺЩˣһ׽ٱ
ԴˣҲΪ⣬ֶΣֻҪǴɽٶɲȥǻɴҷˣ׷ʲô
÷ɽ壬Ųæ׽룬Ȼ󣬵͸¶Ϣȴ̫ͬžɽ
ֻǵһ׽٣ɽûʩչֱӽй⻷߶һʱ֮
䡪
׵й⻷ӣһرɽݵľ쳹ʡ
й⻷ֻһͬοȫ˴ţ׾ٵı׽ٵĹ
ֹˣй⻷һҡҷһõĥͬʷֹ׵һ顣
ţһ֮׵羫̺һ㶼˷ѵȫ˽ȥ
ͬʱɽ蹬УԪ֮ϣ̫ޣ콣а䱦Ǯͷһ״ʿ̻ᣬĿ򤳤ӥצִШִ鳣״Զһġ
ʱһǧϿգһ£һöӨüġ
䣡
ʱ䣬ƻ˹һ㣬ԣϵƸǴһ̷ִζ
˵ô࣬ʵһжڵʯ֮䡣
˶ɽ٣˭֮һ⡣
ɽãոտʼС
й⻷׽ٹţתḥ̂׽ѹĥ֮Ȼô׵羫ɣ飬蹬׵֮ͨС
Ҫɽ٣Ҫ٣ôʱԼ׵ͨһ
ɽ׵ͨеһ㣬ľ
ɳϵ׷ﻹͰˣ׷ȴǷͬСɡ
Ӵ׽ϵõ˴׷׷Ǵӷѩõ׵ܸ١
Ҫ֪ѩǺεǵĸתֵõԶ׵۵²
׵ѣ£˵ᵱһɽСȴҲǰé
ɽ׵֮λ򵥣
Ҳ׵߰ڣͨͨĵһף̺İ壬ԵֵϷɽµĿޣ֮һ׵̱˷ɽͷ
ϵĽƺɽľٶŭˣûаɣڶĵ񱩵׽ϵĽһʱ֮䣬Զüһ
ڶ׽׵磬׽ĵ׵磬ĵ׽а˵׵硣
ÿ׽ٵ׵ƺҪǰһ׵һ֡
䡭
һʱ䣬䣬ƺҲ˱׵ýζ
׵ȻϬǷɽй⻷˵á
Ҫ֪Ĵɾ͵ۻǱ˫ڴ֮¡
񣬸ǱɽϺɳ֮Ȼȡ
ǣɽСʱ򣬶еĸй⻷һ¥Ǳ̫޵ķȻв磬ȴҲȥԶˡ
׵ͷ£ɽͷй⻷һζʱתһУ©ƽʲôµ׵ͳͳ˽ȥһУɼͳͳѹȥߴݼֻʣĲԼ׵塣
ȻЩ׵ͳͳֱתƵ蹬Уɣһǿ׵ͨһϴԪ
ǵģЩ׵羫ǿͨҲϴԪ
ٱдԵ
׽ͬˡ
гΪĴ棬Ϊ
׽ɲȥȻҷһ˰ˣһԪء
ǣܹȻȹҲͬмνڶ⣬ԪͳͳʵķԾ
ϵ׽ƺҲûϵԼ׽һ䶼ûܹκһ˿æҶûУɵ㶡
漴Ӧʱһŭܵơ
ûжֻǸǷԲĽ˲䱩һ룬ڤڤ֮и׵編ӳ֡
ţ壬ߣڰˣھŵ׽ҲͳͳһĽ
¡¡
һĿĹ⻪˸նһâɣضͨˣһ׵׵ǴﵽˮͰС


432 ׽
üһ˶ɽ٣һһֵɽȴһ£ⲻֻ࣬еӵЧ˵ûʱ䡣飬ǵأɽ˶ûУԶһ¡
ҲǾⷬĥѵģΪϹޣ׽Ҫͨ˴࣬ټϣȻޣȻҵħҲٲˣ׽ٵֻƽ֡
ˣ׽֪
Ǳ׽һ׽Ҳȷɽѷɫ١
˶ɽ٣ʱ
һǳɽ٣Ҳɢɽ٣ȹ֮󣬱ɷ˵λɰ࣬ٿһңˡ
ɢɽ٣͵һ٣ߵ١
ȻһףǶȹ֮ǱҲСġ
ȻҲǾԵġ
ΪϹ֮һټˣȵıľ٣һȪˡ
ҲΪȵľ٣Բܹ˳ɡ
ҪԼѹڻƵĹ֮Уɰ˷ͲǽɣҲһ̫ҡ
ЩҲ˵׽ٵһɢɽ٣ڶرǽɽ١
ߣҲ
ҪΪɣȻҲҪģ̫ףͲظˡ
ˣһԱ졣
ʥ˲ֹ
ʥ˵ȡˣ֮ˣȡı
֮䣬ศɵġ
飬Ϊ֮Ҳõһݺô
ֻҪһƽ⣬Ͼжһޣһƽ⣬Ǿѡ
ԣд٣ԣ׽١
Щƽ
Ҫȹɽ٣ٱҪȹľ٣١
ͬɢɽһ㣬̫ԭҲָ߲ε׽١
ڵأǴޡ
ߣһʱգڡ
ҪѣȻҲҪ۵ġ
Ҫȵı߾ŵž١
ɲһΪΪӰء
ȹˣȻ磬һء
ʵҲǲϣһЩ֣Ͼ߶սԽ࣬õĺôҲԽ
Ϲ֮ǰ֮䣬ûʲô׽١
̫ŵʱΪԼԲȻûʲô׽١
Ǹʱ򣬳Ķ飬һɵﻹҪʲôɢɽ١
׽ǴϹ֮ʼġ
Ϲ֮ǰһ̫òδ١
Ϊ˼ٵĳ֣֮׽٣ΪغãҲΪá
Ͼ̫ңսضˡȻҲһ˺ͬˣһٱϯء
׽پͼ򵥵öˣȻԳ˵ҲǾһǴΧͲҳ̶ȴǵõ˴Ķơ
˵ɽһ٣󼸵׵Ȼͬǽ٣Ȼκβ÷ɽ
й⻷ݻһ𻪸ǣɽƵһ㣬Уɽƾ׽ͣȴҲ˿ܶҡֺ͸Ӳ˵˺ķɽˡ
ϵĽƺҲоκβ˷ɽû̿ʼ٣ĻֵķΧһһ࣬ƺʵϢĮһǿĽš
棬ȻǱƵһˡ
˵ǰ뱻ɽĽ֮УֻǵҪΪɽͲý׸˺˷ɽ
ǲУǿƣƺ㲻Լٲˡ
Լɵľ٣ɽƣֻԼͣ
뵱ɽٵĳ滹£λٳȵϬζ
ڷɽɽٵʱ򣬽Ѿɽ
ӽݼʦ𡣡
ڰ׺ͯӵĴ£߽鹬ƴϵԪʼ˵
ɣ
̫Ԫʼ𻺻˫ۣǵĿŽ˵ͷ
㲻᪸ôɽˣ
ʦġ
Ԫʼ𣬽ʱԼ֮󣬵ǰնɱ˾ʥһһʮĸԪʼ
ԭˣ㲻鵣ģõʧɽܣξΣʱ̣Իи
˶٣ԭʼֵ
ΪˣҲȷҪһЩ
˵Ԫʼһ֣һ˽У쳤һߴ磬ɫơ
ӻ죡
ҲǴ˵巽е켺ӻ죬ǴƬҶƷ鱦רŷԴ˻壺аˡ򷨲֡
дﶼ㲻ˡ
Ԫʼ˵ֶ԰׺ͯӵ
ȥĲǣպ㵱Ľɡ
лʦ
Ҳǲˣβ֪Ĳӻ죿дϲ


433 ħĽ
ĲҪȽ뿪֮󣬲ӻ˿̱Լ
ӻ찡鹬̣̹ᦺˡ
˿̣ȻԼӵУȻֻʱУҲòԼ
Ԫһӻ죬˴˱һ
֮ˣȻΪԪʼİ
ԽΪҪ˵Ǹ꣬ǧҲС
ӻ巽֮һҶ鱦ڷɽ䱦Ǯ֮ϣλкʮ鱦֮УҪ˵һûгɵõ֮ˣǻ˽̫ңһʱҲˡ
֮󣬵һ֣ʱ䣬ңаմ򷨲֡
һӻɵϲüңȻΪܽӻѵƺЩзˣ鰵ͶǽţֻҪӻ죬ɣɣɣɶ˺
Ϊ鱦
ȻҲٲԪʼΪıͰ
ˡ
ͬСõߣ˷ܲѵĽԪʼҲɵôһ˿Ц⣬Ƭֹ̣ס˽
֮⣬һҪġ
˶񣬶Ԫʼһ
ʦԸӶ߾ܡ
ţ
Ԫʼ˵ͷһ֣һ˽У
ǷʹޣҲδҪĶ
صɽҪ̴һ̨̨Źҷ˱ȡ֮˻񡣡
Ҳһ׮Ƿˣᱻ˱ƣһһ׼㵹ãҲһ㹥ֶΡ
лʦȥ졣
֣ص·Ȼ˸ǡ
Ԫʼ˵ͷ׺ͯӱŽ鹬ȥǣĲȻ뿪ɽ
Ҳ˵һɽ᪻ҪʲôĥѺͻԵ
ȴ˵ߣԴٵõͨԮ֮󣬲һѪ
һΪŹ֮սְˡ
Ȼһαһκãͳ󽫺²ûмûʲôʧ
һ棬ʧ֮Ҳһ޷ġ
бǣʥٿͬţҽö꣬һҲΪԼ룬ųɽȴ᪣β֣
ͬʱΪؽ̵ӣ̵ѹһͷҪǲһسӣԼպصιкĿλѣкĿԶʦʥĸ
ٿţԼӦɽ֮У뼸λֺѣԼԳ᪵ʱιħĽؾְǰݼ̫ʦ
ԣʱǰһ
ιħĽѡ
ιħĽֵܣȴ˲ֹһ
ΪϣħĽӦôﵽ۷壬Ϊ
ڷϣħ汦ħ񺣵ıãħĻԪɡħٵϽ𻨺ֵܵĻԪ޼ٵı鶼һΡ
οħĽǱΪĴ˾˼ķ˳λȨءھֵܣͺǺˣȫһ
ҪǣħֵܶǴ̳ӣֻҪ½ȫҪȥ롣
뵽ٶʱûжټħֵܣһȻȥ᪣¡
Ϊħֵ뿪˳裬Ƭ̲ҵ飬ͣ᪡
ֻǻ᪣ԶԶرеǰ׹ƺڶɽ٣˶һۣ棬ۿ
汾վ׽֮⣬淽ɽֻǿԽԽ׽٣Ҳɵһɵǡ
ΪɽǣҲж̫󣬿Ҫ֦ǡ
Ȼ뷢ʲôʲôˡ
ħֵܲûԼϢȻһʱ㱻ܵˡ
жʱһΪħֵϵԶԶԼǰõľʥ
ӦȻûͻɣѾ۷ˡ
Ҫ˵£ǵڣ򲻹
ĵֻǣ˻᲻Ӱ췽ɽɽ١
ΨһıѷǵУǵзѣǾ鷳ˡ
ħֵܿһӭȥ¡
λ
һЦĶħֵܹ˹ֵ
ǰҼҹڶɽ٣λи㡣
ȻڻֻǵɣһȣȴħֵܲС
˹֣һħЦ
Ȼˣͻˡ
˷㣬Լ㡣
ħҲֻǺ棬Ҫʲô۶ӣԺ溮˼׼뿪ˡ
ǡڴʱԶַһݹ⣬ħֵܼ״ɫһϲȴɫ䡣


434 ͵Ϯ
ħֵܺɫΪʲôȻ෴ȴԭĴ˾ȻǴ˴᪵
Դһξʥ֮󣬱һֱȦʱ̾裬ϮͬʱҲųԮ
ò׵õϢ˵ռιħĽҪˣɵóĳһЩӣѹɽ˰ֻ֣ͬСɣʱûһᡣ
ħֵͬΪ٣β֪ǵ
ֵΪҲñȥзȴϬ쳣
Ҫ˵ͬˣǸûҲᱻǳԵġ
Ҫȥӭӭӣո뿪ӪԶԶıӦ׽ٵ춯ƺƺƴ
ϾɽΪ˶ɽ٣Զǧ֮ңո뿪ӪܹӦɴ˿ɼ׽ٷͬСɡ
֮ģ˽֮
ħֵܻûʱ»û£ȴҪǰȥһ
Ͼ᪣ɽ٣ɵ׽ٻôȥôĵ¡
һ·ԶԶı㿴ƹһɱ翾ζڤڤ֮УһϣƷϢҰ
ͬʱҲӦ˼ϤϢȴϲֺޡ
Ϊ⼸Ϥ֮УԼһγĿ꣬ħֵܣԼֵͬΪ٣ֶ֮ˣȻϤЩȻϲ
޵ģȻһԼܴɣһٲɱ˾ʥеĸǬɭ˵档
ȻɽȻҲԶˡ
Ͼһ֮ԷΪʤΪֵͻأ˴ֲ
֮Գ֣Ϊɽٻ
ڷɽҲ˽⣬᪵ĶλȨأҲЩΪɢҲֻһ֮ң
ɽٵǾǷɽˣ
˫֮бһؾ⡣
ԷɽΪֳ˽
ȥ׽֮£Ƿɽ˭أ
̤Ьٴȫѹ򡣡
̲ס쳤Хͬ죬󣬻ϲ֮Ա
ֵ֣˺˻ϲ
֣ⷬħֵܼȸе죬Ҳеˡ
ħֵܣ
ػħֵߵʱɫ䡣
ʵħֵ¶ϲ֮ɫʱô²ˡ
Ȼû뵽ǣƺԼԤлҪա
ħֵܣβ˽⡣
ϾպĴԶ
еļȻ鱦ȴ˿鱦
պӴ칬ʱһҲ˵
ӣ²ˡ
Ҳ˲ǲǻŷɽˣЩٶȴ˷ɽ
ͬʱкһ

һ֪ʲôʱ򣬺ѾУݺᡣ
ܣΪһС·裬ɭɭȻɱ¶ǵء
ٿһ£ǧٵͬʱʧһҫųϼޱ֮Ľգɱ֮纣ɷʵʣɽࡣ
˽һͬնɽ䡣
Сģ
һĻʱѣҪħֵʾ
˿̣ӶˣǰŸˣȴħֵԣһǳֵɲʲôˣҲһͰʥգȴǹʼʩ
ʵ֮ǰħֵܱе²ˡ
Ͼߣжǻ̺ɱ֮ôӦ
ֻһû뵽ոջһЦͬʱҲ̫ˣǸûзӦʱ䡣
£̺䣬Ө绨裬ӢͷףɷǺÿ
ȻħֵȴɫһƬҰס
һ߰ѳ̵þʹˣԶȥһٶȽͼ½ɱ
ϧȻˣλԼ޹Ǵ˿̷ɽڶɽ٣һ˶ڣȻҪնɱһ
Ҳ֪ͼһǲܵģʧɢ׹˴ʧˣϾħֵܿɲǵˣߣãҲռų䲻ˡ
ԣֻѡһˣǱֳֻԪɡħ졣
֮ˣȴΪֿ˻Ԫɡɡ
ɲӣ˽ȥܹ֪һԼУǰ⣬׸
Լ˵ûʲôһùӶɽٳ⣬ǾѴˡ
һķһ߳䲻⣬ģħܹùϮɱͬһεɭһ㣬Ԫɡغˡ


435 
ĵܣ
֣
ȻѾԤˣǿħ챻һնħֵ˺Ȼţһʱ׷׷ģʹĽ˫Ŀ֮иǱǰδеɺ֮⣬ħ
ߣһк͹Ե˶
һĻǲɵóһЦݡ
ûǳ
֪ʹˣҪ͹ԣɱӵʱôû뷨ȫȫֿԡ
ңΪȫˣֻǿʼѡ
Цһħֵܺһ֣
Ҫ־ܣԴУΪźһ̣ȴƳ֮
ãɲ֮䣬һöö貵ǳ㸡ܡ
һööʮööǧöö
ܹʮǧöǳΪģתţԶԶȥͬһϵ
ȻʲôϵǷɽɽ֮ǰ򿪵Ļ֮׵еõ
ɽڶɽ֮ǰȫ档
һڷɽòǡ
ҲòˣǲȫӳӦе
һһŵʩչȫǱ
Щͷɽǰõ̻֮ͬ
ǱʹҲͰˣһʩչеЧʱ䡣
ɽȫӳ԰
ңɽɽ٣ΪԷһ֮棬ΪԼû뵽ˡ

һ֣ʮŷһħֵܺϯ˹ȥ
ţ淨̵ͬĺˮз˽ȥ
з̼ӨӨ⸡֣
¡
һ޾Ʒ磬׹ӵ࣬ǹꪣﻢʨޡӵ
ħֵܺûдħлعһǲ֮ɫͬ˳ķ룬׷ͷһԵķ˳
һʱ䣬ħٵϽ𻨺ڿУưɳᣬһ̣ҪϮħٵĹȫ
ħ񺣵ıãҲһ죬γһУƣ
ħȻǽԼ汦ڿУһͷ޾ڷ磬ڲǧìǧڿաȴԹԹ
룬һ٣˻ԭͣһ꣬ܡ
ڴʱڶֻһȻʲôҲˣʲôҲˡ
ʮǧŷһ𱬷кܶ˿ȷɽԼ˵ķе˺ɡټϵЧ
ħֵܺΪ⧲֮£ȴǵ˴ù
õħ񺣣ԱãݻϣֻܵһЩСˡ
ҵֻóһö飬ȻҲǹȴó깥
Ȼ˵£ǻǱýըѪ졣
õȻأȴҪ
ħȻҲûܵ˺Ͻ𻨺Ͳˣûб
ϧˡ
зһըȻûܹһˣ治ɵЩź
ʵҲϾȻ䲻⣬ǷıɱȲýļ䣬Ҫһʱ䣬һʱǷӦĻᡣ
ټħֵܺɾָҪ书һۣȴЩĲˡ
ܹնɱһˣȻشˣѾˡ
ӲҪ
ɱ
Ȼعħֵܺͬʱ淢ǿĹ
һʱ䣬ħƽǵصĺڷ磬ܵ棬ذ
ħ񺣵ã֮ͷѣ
ħΪϽ𻨺شֻʩչͨýһ٣ضɽҡɽʯ
ͬ˳һΡ
˾Ȼɫ£һأȴûйں£ڰա
һסԼֵƽĹͬʱüһ춯ųס꣬˱úĹ
Ȼ󣬼񽣣ħֵܺ˷
ħֵܺȻȱش
ǵ׾ͷ߳һأʵֻܷӳһ룬ҲʵЩԲһر
Ҳʡ͵ĵƣȻȲħֵܵķȴҲб
ֻһģ׽⣬Щ
ʱ仹ãʱһ϶Բ
Īţһ֮
ǡڴʱԶȻһߺţһɫƿշ


436 Ԯ
ԷаԮħֵܶʱɫһ䡣
ɵùһЦΪ⡣
ɫŹ֣
ة಻ˣԼܹӦ
ǵģǽ
ɽȻһĥѣǵоա
Ĳ񣬿Ҫ᪵ʱȴǱͷŵķˡ
ӻ죬Ҳո˵ˣټ᪲Զ̽һ
ȻӻģµĲ
ĲϹս֮󣬴ʥһΪ˵춯أҲʮò
ϾΪʥ˵ʥ˵棬ҪΪ̫̫
Ȼһ£Ĳǲֵġ
һ֮ǣǾ⡣
ҲԪʼĲ񽻸ԭ൱ڴһ
Ҳ֪ԣ޼ɵ̽顣
ЩȻǲ֪ġ
ֻ֪Ϊȷɽ硣
ңͷɽɱͬȻţսȴ
Ҫ˵ԮһȻҪı
汾ЩԲˣﻹҪһ׸
ԣܾ
ֻﻹüĲĽεѸ٣ǻ£ս
һõɫ⡣
ãһǰҡһ䣬һӻɫģӻɫƯԣ׾ٵĵֵסħֵܺĹ
ֻħֵܺҲ벻Ȼô˵ãһ֣㻯Σա
ͷģ֮ǿֱδš
ļʶ˱Ǳ֮ɽŵõ䱦ǮҲй֮޲
ѵǶ鱦
һ
Ҳ룬˿ȴǴϲԻҪħֵܵ
λҪܴˣߣة࣬
ħֵȻ棬Ϊĵܱ
Ҳ֪һʱκβҲ˵ԭķͷģ±ڹǻҪӲ
ܹ½Ͷ֮£ѵò档
뵽ħֳֵܷһˣŽ˹ȥ
ֻǣ֪Ҫ˵½ǵ潫նɱˣҲܶҡ
˵һëǮϵûУֻҪܹȻɽ٣´󼪡
˵һߣ׽֮еķɽ
һ٣оŲ׽٣ȴ˿κβ˷ɽһ˿׵İ׷ͨо棬ԪҲо
ͨ׽ֻ׵繥Ǳ׽٣ԹУǷ磬֮
ɽ׽ΪٵԵ죬ټһ˿κβ
һ׽١
ùһǣΧѾķԲ˷Բ
׽֮УȻһϬӲӡ
ˣ
һ˲䣬תƷ϶֮УȻһһתһһɳĽɫһкͺ񽣣ɽе콣ħֵܵƱޱȡ
ͷĽɽɵüͣһں
üһǶ٣Ȼ˹ϬĽԱ׽١ǽĻ˵ã
ڷɽƲҲ֪ͽԵֻ졣
˶Ҳȥֻǽ̫𣬱㰲׽ٵϴ
䣡
û÷ɽȴã֮Уӵ¡
ʩչеһƴ
˲һɺƴĽ籩֮С
ɽ״üͷһأȴҲûжĶ
׽£˲佫ûԶԶȥһ޴ģȫ׽ɵ͡
ĵķɽת޾һը졣
ƺҲ֪һ׽¸κβ˷ɽ
ֻϣֱӱ㽫پŲһбγĽ
ɽȻģĳΪ̫ޣй⻷Ȼľ޴ȴǻ֧
ˣΪ׽Խ󣬶ȹ֮󣬵õĺôȻԽࡣ
ԣɽһεõ׽ٰȴǱһٵʱһֹԪϴҲǿһࡣ
ڷɽʵʱ򣬶ߺȻĴʾ
ɽҲһĳҡڷͨ˻Ϊ׽֣ܵش
Ͼ۷ĸ֣һرҪǴΪԼǽԼ¾ˡ
Ҳɲ֮䣬㶨סԺ֮У˲תǧͷ˼ζȹ˽١


437 ðգ
ڷɽû취ʱƾˡ
ģͻɱֳֻ֣Ԫɡħն¡
ţֽԼɽ֮ǰĻ֮еı⣬õķһԵļ˳ȥ
Ϸ󽭶ȥзӯ죬ȻûնɱκһˣܹشĸɾˣѾɽ֮ˡ
ħֵܺشˣձϾֻǵɣȻзؼ汸һʱҧͦ
Ȼʲô֮ƣʱһҲɱˡ
棬ɽǺģöȻԼһǳǵѡ
棬ƴ磬գʱճϫԼô׾ٵͻƣôһ䱦⣬ҪǲһȣȣԼҪõ֮׿Ҳôס
Ҿǵõ֮ף棬ԼҲôɵĴȺǻ
ò֮ףԼΪô죬С粻һƷԸ㡣
ò֮ףԼεõԪʼ֮ûԪʼ֮Ҫ鱦֪ҪѶĹ
ң棬Լô˳ĵõ䱦Ǯôܣһսֵܡ
ԣȻֻǷɽȻ֮ˣȴ˿᲻ôˡ
Ҫֻ֪ҪԴ棬֮ǰ˿ûģһɻⲻһӵ飬һɶõ顣
Ҫ֪ڣؽʮɣǼսҲŴ޽ɣܶ໹ֻ̫ҽɣĻǽΪ
ۿɽҲɵ
ʵڲУҾ͡
ɽ˫һУ϶֮һͬ
Ҫ棬һ˰棬ֵѹ
ԷɽΪǰȥ棬ҲӴȥ޻أһġ
һ뿪
ɽڶɽ߲ˣȻҲ뿪
ôɽܹİ취ֻһˡ
Ǳǣֱӽ˶׽֮У֮ƾ֡
ֻ취ȴвע⣬ٲ
Ͼɽ׽٣ΪԼʣԼٵԭ򣬱죬
ǻħֵܺɾ˾Ϊڰ﷽ɽɽٵĻ
ǱȲϽɽ٣±ҲԳܡ
ɽȻֶĶ࣬¿Ҳ
Ȼɽ֮ôѡҲǱΡ
ôˣһԭ
ҪǣһѣħֵܺԼҲڽӡ
ȵʱ򣬳Ϊ֮ðһԡ
㲻ɣԼҲûгŹȥħֵܺҲΪ汳ġ
ȻɽԼӱ󣬵ûа취£ܹĸɾҲǲˡ
ڷɽļƻûʵʩ㵽ˡ
տʼɽҲһ˺һ޶뷨
ة࣬Ҫɶ
ԽΪԼԶԶ磬͸˵뵽漸˵ս֮С
ţɽ㿴ͷӻɫġԼµ
ɽ䱦Ǯ鱦Ȼһ۱ԱĵƷ
ټ֪Ⱦﻹ֪巽죬˫ӻ죬ʥ˶ʹã˱֪֮
ڽͷ¹աβ¿ﻹ֪ţԪʼĲ
˶ɽʱ㳹һ
Ĳ˵ƾӻ죬û֮ˡ
Ҫ˵ħֵܺѾشȫʢʱͻɣҪƴ˱ķҲǳ롣
֮УķĪڣ籦ӣ̫ͼǬ
ΣǼ̨ҵ½컯ȵȡ
֮⣬ûһķ˵λ巽֮ϣ仹巽Ʒ켺ӻ졣
Ȼӡ֤˷ɽ뷨
ħֵܺĹӻϣûο
Ȼ󣬷ɽνĻ
ԴˣɽɵȻʧЦ
Ҳ˵˽ҲͶ
ôõģ
û֮ǻãһвΪµĲǳص
ĲȻûţô󣬵ǵʥ˵棬֪С
ͲĲ֣˷ɽһϲ
ۿħƱƽȴǲŲæ˿ûнӻٻص˼Ľһ״˰֮С


438 
ôǽ񣬷ͬ״ľʣ޳֣жʮһڣÿһĵӡʮĵӡ
ϢԣҪ˵ӻȣ䱦ǮҲЩ
Ǵ˱ͨȴɢһ֮Ϣ
ɽԺһת֪˴ʲô
ޣ
֮ϢȻԡֻ񣬷ûᣬá
ޣͬǼƷ鱦ʹãͬйٱһ㡣
ڶԴ˹ʱ򣬵ûʲôɫı֣һԷϵ֮˳֣ȴȫȫʮǵĿƣһһ׼
ͬ˱֮Ŀƣ֮Ŀơ
˴ޣ֮Ϊƣʹ
Ҳħ൹ù˵ид˽١
Сʻ괬
Сһ㣬Ǳ޿ƣҲ̫ԡ
ϾֻǷˣû񣬽豦
ϧϧ
ô޻һβƱ̽ץһצħϡ
꣡
һ죬Խѡ
磡
֣
Ϊʮþȵ飬֪ǳ⣬ħȻ˽˶ûзĲ̵С
ħ죬ħࡣ
ħֵ˸߲ң緢ǰź޼ʣҵ
ϧ᪶ûеֵܣνܵˣ
Ҫ˵ħֵܽܲˣˡ
ǰʥոճ㱻նɱħֵӪûе룬̫ʦ
Ī⣬Īˡ
ۼʣµħֵܺһʱʧ񣬷ɽоһһ¡
ݣ
һƿ֮
ţһö˫ͭǮͻأĳħǰһ
ħ˫޵ıöʱʧȥϵһһ˹ȥ
ʵħΪħɥʧصĻ䱦ǮҪ±ûôס
Ͼòͬ飬ƽַڰգħС
һһж
編ƣӦ֮ǰͷɢŰ׹ĺҲһ޵ı
ʲô
ҵı
ħ񺣺ʱĹѾˡ
ڿ䱦ǮɲǣѾ˷Ӧ
׹һܲ˵Ľк񽣼ħն˹ȥ
ͬʱıҲ浱̫ɽ˹ȥ
Ҳ˵ûй򹥻ԼͷӻҲ̩ɽ
û˿⣬ӷʧлعħ˶ʱɥȪˡ

һĻΨһҴħټֱʹҲ֪Ҳ޼£Լء
Լûʲôֵܵĳȴǲܲ
ԣڻҪҪȥ̫ʦΪǱ
뵽ħټûƬ̵飬ȥδʱ򣬻һݹ⳯Զߡ
ϧȴ˽
ȻԪʼĻỳɣûмʶ޵֮ǰе׻Щ
ϾȻλмƷ鱦
ȴɵûгɡ
Ҵ޺ӻ첻ͬӻԪʼȴֻпԼ
ڽҲ֪ǲԼ˱ԵΪȻı׾ٵĳ
ˣЩϾٺãҲҪз֧ŲС
֮ԻħĹҲֻΪ»ĲԵʡ
ȴ룬޹Ȼ
ħ࣬ͲҪԼʩչʲôһйĪ⡣
ʵ֮ˣҪĻħûзǷˡ
ǻһˣ˷߲ǷˣΪֻɢɣֻϵʰҲҪ鷳öࡣ
ЩҲ˵ȴ˵ħʰ֮Ĵ֮ʣҪȥ档
ȴû뵽֪ɳһöͭǮȻħ񺣺ķ£ôʱնɱ
ţħӣҲû룬һһα˳
ħٱݹ⼲ۣȻ֮ðһԼȻܿ챻Լˣһ̣ǰһڣһֱ£ħһ޶Խѣɽ
ˣǰħֵܣȫû
ֻҪȥ֮󣬽ʣµıɱн᪵ĵڶηΧ˱泹׳ɹ
ǡڴʱɽ̫޺й⻷ͨҲɹĶȹ˶٣һʱν˫ϲš


439 һ
ħֵһ֮󣬷ɽҲһר־ĶԸ׽ˡ
Ϊ׽Խˡ
ոյĶ٣Ȼû̫޺й⻷ķǷɽķһʱҲ̵ͬĺˮһкҪ֧ţҲ׽ˡ
һû뵽ٱ
ӿƺͨڤڤ֮е򣬾޾
﷽ԲƸǣһֱӱ
׽֮ˮ׽١
Ȼ۹ϬˮԱȲԡ
ˮᣬˮԸ͵ʱ˿УҲָֻ棬֮ڡ
꣬㵹£޾ˮûطͺһ֮Լֱӳŷɽˢ
ȥƺ֮ˮ֪ĻΪӵ࣬ˮɽ
ȻҪǣⲢˮˮԵס
һɫĳӣˮɵģȫһööɫ۶ɡ

һĻɽɵð
üһһپͲ˵ˣǱ׽٣һԵĽҲ˵ˡ
ٲһԵкҾȻȫˮɵĺһ㱬ըǰĽֹһ
֮Ĳ
ɽü
ܱȥˣرʧ
ղɾã᲻ء
ԴˣɽȻ֪֮ꡣ
Ҳ˲׽ٰ壬׷ͨԪ
ɱ
ɽȡ콣׽£ȳ׽˹ȥ
ˣ
Էɽ콣Ϊʼһغ¯ֱ
Ϳĺ㸲׽٣Ȼðƣ˲佫ȫû
ÿ죬ȥø졣
ֻǰƣϹƣƺҲơ
ԷɽΪģһ֣֡ʮִգԺ
޴Ļȣǧһʱ䣬ƺصϹźģʮյյʱ
ضƱɽĽ˿š
̫˲ɽŷʮֻ߷ɡ
֮ȣԶͽòñˡ
ǹ׽٣ŵɫЩ԰ˣǿɽһʱĿ¶ȡ
룬ĽȻ
ة˵ˣֻǽ׷УӶóʱ䣬ռ䣬˹Ӷԡ
ԣԺ˵
滰ո£ɽĽкȻˡ
ν
ʮִѾǴݵһ£϶Ϊһ
ִջһִգ۴ջһ¡
µգ̩
⻹֮꣬󣬾Ȼݻľˮڳƣͬȸ
ǳҫء
򷨹һݻһöɫ
һ򷨣
ɽĴ뽣޴޼֮ٴУǳȵȣڿС֮վһ򷨵
䣡
Ԫˮײһ𣬶ʱ˾춯ص
򱬿޾ڹ⣬ĥ
ռƺ˵ѷ죬Ȼܿ㱻ֺˡ
Ǿ޴𶯣ض͵һ𣬵ǵرɽݣѷ죬̫ͬŶɳʯء
һײ᪶ˡ
Ȼ᪣ǳȴûɳǰ̽Ϣ
ӪΪڣ
᪷ȴΪмڣôûͭǮһλ֪ô£ǰɽ뿪ʱ򣬻֪һ
˵׽֮£ȻΪԹԹһƿ׽٣Ƿɽȴù
콣ղȡ
׽ȻƣȴΡ
ʮȻֻʣ㣬ȴҲһ˺̫޵ķ´˱һʱܼʹá
̫֮󣬱й⻷ȻҲûжƬ̣Ҳơ
ȻǴҲûмֶá
ɽʩչҲˡ
׽ٲ㱻ڷɽϵʮһ
ԷɽУ׷裬ȻشȴҲ˳Ķȹ١

һĻ治ɵóһ
ͬʱɵҲЩңԼ޵֮ţ׽٣꣬ҲֻһɥͷˮһգæһǺܲ㡣
ϧƬ̣ոշµģһ
Ϊһ˵֮󣬽Ʊɢȥ¼ν
ϧڣƲûɢȥһɢôŨŨѹһ̩ɽѹؿڡ


440 
⣬⣬ô찡
һĻĿɿڴ
ɽ׽ٱѾľսˣȴû뵽֮󣬾Ȼ׽٣ҿ٣ֱӷһֹ
ȻԤϵˣͬҲû뵽ô
ӵʾԲϹ֮һʣ¹׽٣Զ׼顣
ڣɽ٣ľңڵľ٣ɽɽٵľˣβǡ
׽֮УһжֻܿԼ˲֣޼£ԽԽæ𲻵ḺЧӴ׽ٵ
Ľ϶ǵòʧֻǾһŪʮ
Ҳǰɽʵûа취£Ҫ׽Ըħֵܵԭ
Ȼ֣ܲǷ԰ķ
ɨħĽʱǰһ
˵ħֵܵƱúͻԪɡһԵĳŷɽ˹ȥ
ӣţ
˿̣ñһƬĽ֮УȻðһƬ̹⣬Ƴ
ˮˮľ
ľ٣ľ׽١
ֻ׽ȴֲֻǵľ׽٣һĨ̹ȴ̵Щұ̵Щ

ڷɽʶ֮ѹۿŷɽƺЩԣһ侪ѡ
üһһҪذ
ɽ޵ġ
׽ҲͰˣû뵽׽֮лб졣
Ϊľ̵ұΪ̵˳ȴΪԻá
һֶ̲̫֮ҲһĶҩ
ͬľҲݻԣԻ
ϧǧ㣬ȴһ
ɽ뵽ڵǼɵЦ
ţһⴳ׽֮УҺöû֮Ȼ׽ٿ¶ʱҪߡ
ɽһƱҲˣԪɡȴǰһ
ĸ̣ĸӡĸ̣ҹ飬̳飬̻飬ˮ飬飬飬飬飬鴩֡װǬ
еǬзͨ
ɡҳţſʱذ޹⣻תһתǬζ
Ҳǵ͵ϮʱΪʲôһħնɱԭ
Է
ֻˣ˱汸Ļɽ̫ޣ챦ԶԶ֮ȡ
ʱ򡣡
ɽҲ˲ͷ׽ټ£һ˼Ŀʼ˱
Ϊħ֮ȴûͰ
ΪҪʱ俿ԼķҲǲܵġ
ڣС
ϣΪͨ׼Ԫɡ
ɽдʣֱȼʮ
˲ڤڤ֮һε˳ŷɽķ͸˻Ԫɡ֮С
ʯ֮䣬㽫˱
ǡڴʱ׽ٻϣû˿ףȻһ
̹һ޾ӵǧ߳ߡ
̹⣬ãһУֻԪҲԻ֮С
ɽȴ˿壬Цһ
һо٣شӵ֮
Ƿɽͻƽ֮ʱԻԪһ̥С硣
ȻɽҪСӦ׽١
ΪСлһ
֦չҶ̸ڣ죬ƤҶԿ̵Ķ
ǵģɽȴ׼Ӧľ׽١
ľ֮Դ
ڽ֮ףС֮ڵõ¶
ҲʲôһΣ˵ʲô
ʱ䣬ľ׽٣ʱȻֹ
ǧ˵У̼䣬ɪɪ
ţϢˣһľԱԴ֮һһ㣬뵽С
ӹһԴ֮ʱһζ㱼䣬ƺֳһ֡
׽ٲû˺ɽǰθ׵Ķȹˡ
⣬ʲô
淽ɽǣǽһĻȴĿࡣ
ҲŴɵĵӣɽʮꡣ
Ǳʥ˵Уûмκһɽͷ
ǽľ
ڴʱһֱĬסĲ񿪿ˣ
û뵽Ϲ֮󣬽ľȻˣһСӵõΪ֮ľ
ͨ콨ľ
ɵþһ
ǽľ
϶ǵ˵Ժĵ˵ͷôˣдڣһľԹͽ޹


441 
ˣ
ڴʱһֱڽһۻԻ˳Ķŷɽ
ʱ䣬ոնȹ׽ٵķɽжʱһһεѹԼƴ
ɣУ
ɽֱҪˣû갡Ǹɢɽ
ϣĮϢη
˿̣ҲǾᡣ
һ˵ʣΪҵأȻأǶֻǼһ١
űľţű߾ţžűԪ١
ɽȻΪɹľ٣ÿһ׽ٶء
ȴƺûи˺
һǶɽ٣ֱͥŲ
ٸоԼܵ˴ơ
飬ͬǲԷɽ
һƺҪסһ׽ٵʱںúк֮۱㻺ȥˡ

һĻǷɽ棬˶ɵһ
ɽȻΪ٣żæŵĽԪɡ˿ȴòˡ
֮дԵ
ȹ׽٣ܵʱˡ
ˣ
ɢȥ֮кȻðǧϼ⣬ƺΪɽףһ㡣
нڿգŮ˳
ʱ޾ϼ֮УһɫĹֱ£ɽ֣˲佫ûС
ţһ˺ѷεʹ˲佫ɽᡣ
ɽ֮ˣԪ
ȹɢɽ֮󣬱ˣɷиȻͬһ㡣
磬ߣɽ֮󣬻ȽҷɳУɱ䡣
磬Ȼô鷳ֻҪȹ׽٣ֱӱһ
Ȼɱ䣬ȻҲ׾ٵ顣
Ʋƶ
ûгãӵʱ䣬һжָƽ
ǳϷɽȻ˽»Ѫһƺûзһ㡣
ϲӣϲӡ
ɽȹ׽٣ϴ֮һף
ϲӴλɰˡ
ҲһĽĿŷɽص
ͬϲͬϲ
ɽЦ˵
ոոһȻǳԵÿп෽Ϊˡ
׽Ȼ󣬵ǵõĻرȻҲͶࡣ
ȻŶȹɢɽ٣һΪ֮ʵЩȹǧҲ
һ˵Խ棬ҪԽսԽѡ
Ƿɽȴţ㲻ͨսӦһĵҲȫڻ¡
ʦ壡
ڴʱԶԶĺȻ߸
ѭͷȥ߸ŷ֣ƻƨһ㣬˹
죬᪡
ôˣ
ɽͽжʱһɲԤС
үˡ
߸һ
ʲô
ɽͽ׻һŻع
ûƬ̳ɣһĲ񣬷ɽʩչŲ˲ûټ
棬ȻǷɽһŶˡ
һʱ䣬ֻ߸һ˷ҡ
ĲĽͷɽٶȣͷɽ˺ܿص᪡
סĵط󽫼ˣ˵һĶʱ˹ȵס

ةࡣ
ˣ˷׷
Ǵ˿͹˲ЩˣҴҵ˵ͷ֮С
üһݵվڴǰǼ棬ƺʲôҲûС
˶֪ǻعⷢˡ
ةˡ
ɽͽʱǰһЦ⡣
ү
ǿűˣǳһ˿Цݣǰ
ϲֻأλñˡ
οˡ

ף
һʹ˹
᪾ͽˣ²ة࣬²ʶвһС
ǽһ¼ȻԽ˵
λҵϣպʲôԵĵطֻ˵ǸҲǲТ
˵ţվŷɽ˾һ
үģǶ߾ȫ
ɽæܿȻͬı֤
ǾͺãǾͺãããð
ɽ˵Ļĵ˵ͷ˵֣ȴһûЦȪ
ү
Ԧ죬ʱ䣬᪶˱֮С
˫С
ڼȥ֮ħĽɵϢվǴ˳衣
ٵĸ߶ӣȻ룬ȴòԳβ󲻵ճֻ֪ǣѾˡ
ȴ˵ӣҪ
Դˣ槼߷ٵȻ֮ãû˵Ӧ
Ҫ˸ˣҪǮǮ
һ㽫ͳ˳衣
ٻһпԼôʱ䣬վûа׷ѹ
Ҫ֪ʵ֪᲻ᱻѪ


442 ʮ
ȴ˵ٵǲֱ᪣·շ˵ҡŽڡĴνǿ׳
һգȻһоĵطʱһԺ֮кȻֳһĻĻ
ҪǽտټҪˡ
ǵõ꣬ճʦŵʱʦʥĸһԣһһ֣򣬱в֮
Ȼڤڤ֮У춨
ܣþھ¡
Ȼǲ֪ģǶڽʥĸĻȴǷ編ּ
ңҲ֪ΪʦĻãֻоɭɭġ
ԣǷʱҲƵСƹŰӪկ
˿̣ոԦ죬أһƬˡ
ȻʤǲǽǷɽ߼żϢԸ߹սƣֻ֮һϸ¡
ԴˣҲûǿ
һΪ󣬼˼ɡ
УҲҪ׼һ
ʼʱΪ᪺Ͷ·ұ޶¡
ûжôӣֻΪһ·ƫʦǲܶʱ£Ҳķչѹʿ
Ź𷼵սܣʥħĽɥ
֪ԼС᪣С˽
£ȻҲҪ׼һҲսܣǿɾʮ̶˶𵴣ԣ䣬Ҳ䲻
뵽ٰź˱ī
Ҫһ֣һѹ˵İ֡
ؽʿ̫ˡ
ǽմٳܹ֮ʤʥħĽʵҲࡣ
ȥʮϡ
ʮΪȻħĽ;ʥҪ߳һأҲΪ
۷ǻȲħĽ;ʥ
ʮڽؽ̵ĵλʥȴǲͬն
Ϊǻʮ
ؽ£˶󷨣ԽߵλҲˮǴߡ
ȻͨУųƷʥƣǳʮɷɽ
±ǵ궫ҲǴǰ֮ѹ˵󷨣
ȻǾƺʮȵȡ
ʵʮʷǳҲᱻʮ󷨡
ֻǿϧȻǾ붥˻ǲ˼֣˾͸˵ˡûбţֻӡ
˵ľ޵ģ˴Ȼʧˡ
ʮȻҪ򣬾ͨȴҲҪѸʱ䡣
Ϊʮһ˼Ͷʮĸ֮УΪҲıˡ
ˣؽ֮УһЩŵӶСǡ
Ϊ򲻸ˣĽˡ
һչʮ󣬲Ҫ˵ͬ磬Ǹ߳һصˣҲֻܸʰ·硣
ӻ커壬˻꣬ȻΪӻ첻ǵǼƷ鱦Ȼױ߻ǣɴ˿ɼһߡ
Ҫʮ󣬾ȻҪʮɶ֡
Ҫ֪֮ĵλȫͬն
ʮҪ󷨣ȻҪ˼
Ȼǲ֪ʮȻô˵á
֮ǣһǲ˾ôСãСϾ᪷棬˽϶ֻǲ
бʮԸӦ㹻ˣϾʮҲ׹
ȴ˵īʮľ
ȴ˸գʮڡ
üͷɵһ壬ѵԼҪˣ
ʱ֥ɣе֪ʮڰ¹ͼת¹
һΣû˿ˡ
ٵĵʮҲǸˣһѣ֪֮ʮ˵Ӧ
֮ôˬ죬һǽؽ˱֣һӦŽᡣ
ٵĵλǽؽӣĴӽʥĸĵӣɮ濴棬ǿڽʥĸϣҲܾοٻǽá
ͼ˽ҪͷԣҪһʱ䡣
ԴˣȻǿֻҪͿˡһҲûʲôڼոȥ᪸߹սƣҲǡ
ˣʮͼɣ᪺֮ͳĶսҲڿʼˡ
ڴ֮ǰԪʼУ᪳⣬һ̳ȥ
ˣˣ֮󣬻ǱԶ
ֻǻǣǰҲԡ
ֲ죬պҪˮһˡ
ɱħĽϿ콫ǵķߣãԪɡͬǵĻǱһߡ


443 ս
᪰ػģ棬һ񼧲ȻͶѵ᪰ˮ֮𣿡
ӭʮҲȡսƣ˫᪳¶
νʦս֮ǰȻҪ߶߶䡣
īǰǳ
٣޵ʩɱ
ۿڲţ˿˵ģ
νΪ٣ͶΪ٣֮ѵҪһУΪŰ𣿡
֮Ī֮ĪҪò˴Բѣ
Ȼ֪ʧ£ĺܶΪʧⲻܹܽһ˵ǣǺõģ֮ԳֻΪ鳼ңͬˣԤıĻϲ⡣
ƷԼǧ٣Ͷࡣ
˵ֱ꣬ӱ㶯
һī룬ֳִ˫޳Ž
ɱţة࣬
ٵĹҪԼԳֵģϾԱԽ
Ȼ֪ԼΪȲ٣ӻȴͲ
ٵҵС˵ԼĴޱҪˡ
ֻǻжһԵĻ컯㶯ˡ
᪷棬˳ΧˣնɱŹ𷼣Ա󽫣ʥħĽ֡
˻ã컯ЩӣⲻõһɽԽΪ費ˡ
ԭ켣У컯ôɱħĽĹͣȴûƬ֮֮£ֱӱԽڶ
컯Ʒɻӣɽ֮ͽպɽ鹫
Ȼǽؽ̣մӡ
Ϊ컯ǵɣһǴģǶɣҪں쳾е̫ãͻˡ
۵λڽؽ̱һЩŵҲ˿ѷɫԹ֮Ҳӣ컯Ϊ˶ɽٶյĵӡ
۾飬ս컯é®
컯ΨһȵٵıֻеķˣɽʱҲ֪λʲôɽ֮Īа
ţ»˿̣컯ȫûнٷ߶룬ֱٶ趯һ˫ϴ
٣
ҡ
һĻٶʱŭ뷢
һëС֪ߵغ񣬽ձһѵ
ЦһеĴ˫޼Ѹײڶ֮ƣŻ컯˹ȥ
˫ޣǽʥĸЧͨƽԼһԴʬƶɵıȻΪΪʵԭ򣬱ȲϽԼȴҲΪ˵ãħĽеƱսŽս
컯ΪȲ٣֮лСԷһ񣬱㱻ٳ˳ȥʶýϴһ£һӣܹϷˡ
ة࣬ȥ
ڽһ׼ֵʱֱˡ
һԭǷɽһ˿ŭ϶ʱЦݡ
үСġ
ɽ˵ͷ߶콣˳
ոնȹɢ޽٣ʱ򣬱ҪٵĥʯһԼΪ
һģ
ټɽᣬΪȲϻ컯ʱǹһ˿
̧һ㣬˫ޱЮһľ糯ŷɽצ
һһףݣ̫
úã
һĻɽʱǰһ콣һͬճ⣬貵ĽâضȻʧɫ
أ
޽һȴƴ˸ֲ١
һûȫ֣ҲǷɽΪȻͣսɵ͡
ף
ȻҲûϵɽȻԼƴ˸üһ˫
зһ䣬ɲǼ䣬ռ䶼ĺڣ˫з
ɽ״е콣ҡһ䣬һֻڣ׹ԡն

뽣Хֺ֮֯꣬ܵͨʿҪͽ˻ס˿̿¾Ҫ꼰ˡ
֣š
ɽȴԽսԽ˷ܣȴҲԽսԽơ
ûнɽֻűƽսýһٳܣȴû뵽·ɱķɽ̫ƭˣΪߣսȴʵˡ
۾ȣɽҲս۷С֧ţͨͲټ϶һ򷨣ǰɽֽ֮һ۷콣ȻȲϴ˫ޣȴҲ
ΨһıǾ磬һȴѾӰ첻սˡ


444 ɱ
˭
ɢΪȻܹŵսϣֱ˲š
ǰѵǲ̾ӵӣ
ƺе˽̵˼

ɽһɢɾȻսѷֲ١
Ҫ˵ƣʮҲš
ԽսȻټһǷΪܵ͵ʱԼŵӺɢ֮䡣
٣ؽմΪǱȷɽ߳һأȻ÷ɽƳβʮ˳Ծ
Բ²⣬ɽǲǲľӢӣؽ̵ģһʱɫôÿ
֮УԴϹս֮󣬱һҶ
ַ̣ˣء
˽̳ӵ徲Ϊ²ƺûʲôڸС
̽һ˳ӦˣؽȴҪȡһ
Ӹϱע̵ìܡ
ټϲ߾Ӣ·ߣؽн࣬㡣
̵ĹϵȻͬһԴȴͬˮ
ֻǰʥѹţ˶ơ
֮Уȴǹ˲Щˡ
ۿŽؽ̱ѹһͷʮλ˵
ڣǲ֪ɽݣ֪
λʦ壬λɲǲˡ
ڴʱٵĵӼµĻæ͵
˵ɢ޳ûʲôֻΪ˼ԣΪ᪶˵ǰõľʥħĽѲ˸ϵ
ֻǣ⻰һʮ˵ɫ͸ӲÿˡһúҪγˮ
ҪǷɽǲˣȻﲻԸţǻԸʵ
Ͼ컨źҶԭһңǶѹ磬ѹ硣
ڣʲô
ɽȻֻһɢޣһɢ޾Ȼѹǽؽ̵մӣҪǴȥˣؽ̿¶ҪЦ󷽡
ΪŴɵĵӣҪ˵ɢޣʥ£Ƕôۡ
ھȻɢ޴ʮһۣкһռһ˿
Ҫ˵ʮˣҲ벻ɽһȹپȻܹɶݡ
Ƕǰ˵ԣΪָоȴû뵽սȻôǿ
ǰǿ̫ʦ̷Ʈҡ֮Իܹ
᪣ة࣬ж֮Ұ

ҲԹȺڵ뷨˵ϡ
ʱƣɽһʼı򣬵Ĺؼ汸ڣȻʼ
أһٶ˥ߣڣȻȫλɽѹ
⵹ϲԽΪܣǷϰ
ɽС磬ٿûС
ѹǽյΪֹս
һ϶콣һī룬ȴֱԶԶرܿˣ˻صӪ֮С
ٴȥɾͼֲסˡ
ðֱд
ɫӵĿ˿ɽǰˣһ˻˰
ŵ֣á
Ҳ˵ɽһսص᪽˵ĹأȴձӪ֮ʮһĶ˵

üͷһأ֪ġ
֪֪ˣսʤ
һЩҪй˽⡣
˵ǰԸ²ʽУ²ʶ
֮žصĵλ
ֻǴôǵʮǾȻɱ⣿
һӣɵý͵
ֶս˱᪶
ʲô
ڿ˼ŵôµ٣ԣһ𣬵ɴ˫ĿĲ˼顣
ʮһ㣬ҲΪɽǲרشӣŻԼΪȷɽߣ㻹¶ӣҲֻǸ̾ǰɳ̲ϡ
ȴû뵽ɽȻֻɢޣ¿ɾ˲ˣѹ˵ɽ
˵ǲʥ£ϹŴҲãϧȴһȫûгɢޡ
Ѿֻǹغٵ棬Ҫǻнؽ̺ͨ档
ʥ˵һжҪˣΨ㣬һΪˣΪУλ档
ҪΪͨ棬ǿɾѴˡ
ص׼ô
ͬʵ
¼򵥣ҽһ֮ڱɢ
˵Ҧ
ԭƻУʮ׼˽Ļǡ
Ͼǲ̵ӣؼļ֮һҪΣǷٵĺ֮һֻҪɱȫһˡ
ػҪĻάؽ档
ҷɽ᪶ͬλȨأҲС


445 
Դû·ɽ֮󣬾Ҳûɱսˡ
һʱ䣬˲ûзɾ裬ԽΡ
зΪ
˲ɵʮֵģһ߷ű͵ϮһҲ˴̽ǵǸʲô
ֻǸô̽ûãɽ˺Ȼһֻоüĺᣬƴͷ
æ᪳ǽӪһɷƣƲҵԶԶһۣ룬Ѫ
һ󣡡
һĻﲻ֪ٵó˿ұ졣
һΣΪɽһֲڲǾʥħĽ󣬱㱻ƣһٵ˿б
ҿ󷨵ƣɲʲôͨǣа֮
˲֪ɽβף
ʮ󣡡
ʮ󣿡
һĪչʱ򣬺Ȼɽ֣ص˵ʱһϲæʵ
ȻزͬţȴһЩѹش
ؽʮ;ƺش󷨡
˽ؽˣǺ֪ġ
Ͼʮɲɽһ㣬ڷս֮ǰûʲôԽ˲֪Ҳ֮УϾȻҲ̣ǺܶȴûнӴ
ʮؽش󷨣ԣܹǰʮǷģҲǶ󷨡
ɽˢˢ˹Ľ͵
˶ʱһ
Ҳ˵ʮڽؽǰʮģж󷨣ǹĿ࿴
Ҫ֪ĳ󷨣ɽǳʮɷ֮⡣
ܹж󷨵ģǸ󷨣
˽̵΢󣬷ŵԣİ곯޵ѪԪӵĵ󷨣ͥʮ󷨵ȵȡ
Ȼ˵ͬһҲи֣ܹ֮б㲻򵥡
˶٣ɽ˵
ʮֿʮ󣬷ֱǡ󡯡󡯡󡯡󡯡󡯡Ѫ󡯡󡯡󡯡ˮ󡯡ɰ󡯣ʮһƹһ
ܹʮ϶Ϊһɾʮ󷨣¾Ǵޣ׼ʥҲΣա
ԣ˲ɵòȻɫҪ֪ʮҲǴ֮
Ȼ󷨵ƣԼʮΪȻûеϡ
ƺѽŵˣɽæο
ֻҪҶԷҪӦòʲô¡
ɽôһ˵Ȼûȫһ
ҪʮɣҪ˵ǣǲʮҲҪǻʲôֱ䲻͵ˡ
ǲ֪ʮȻûǹ򣬵ǲ֮ľƺȴǲĽһ򾡣ƵԪʼ𶼲òԴСԳ֡
˵ߣȻҪ˷ɽҦȻ顣
˱ţв۶ɣаֽһףϻӡڣչɢ̶𣬲ɣ
ǰֽҡ͸ӯ壬㡣
УҦϼ̨㰸һˣ鷽ɽ֣ںɽϢҲ֪ʲôطġ
ͷһյƣָһյյֱŷɽǡ
ţҦͷɢֳľдʣŲǲ߰Ի꣬ʱʱĳŵ˰һݡ
һʱ䣬õϵʮյƺƱ紵ҡҷˣ
᪳УɽԴ֪ʮʮó֮󣬱һֱСķŽС
죬ʲôҲûУЩ㱡
ѵı
ɽû뵽Լصչ˶󣬴˽١
뽪ͬʼʱȷûзʲô⣬ʱһѣɽԼоˡ
ߵķң겻ᡣ
͸̿ʼԤˡ
⵹˵̱ӻ
ֻΪӻ첢ǽԼıֻǽá
бӻȻǻȴ
̲ͬ뷽ɽ빲һپ٣һ
Ҫǣ˵ı仯Ϊ衣
ҦҪ߷ɽĻǣݵ˱ڰܻˣβᾪ̡

뵽ԼȻڲ֪Уɽɵôŭ
ͬʱо裬Ҫ󷨣Ҳ˵ܲԼĻǣǱܻŵ˱ڷɽϷѪ⡣


446 
ʲô˰㣿
˭ھȥɱ
ô
ֶΣ֪
Ƕѣǻûз֣˵ʱ򣬿¡

ȴ˵ɽ֪ԼҦ֮Ȼ֪ΪʲôԼϣɲǽǱˣרŸŪ
ңֻǱԸ֪˰Լ˰㣬Ը
Ҳ֪ǿԼЩƵˣǽ˶ٻ˹Լһ顣
˶ʱ־ŭȻľ
ɽڼηΧսѾ֤Լļֵ᪣¶ŽǰĴڡ
ˣǿ᪵һʧʹ߿졣
ҪǽȻ԰㷽ɽձ԰Լ
ÿһ˶зɽֶΣԷ֪һԼУڲ֪һ˯ȥˣ
뵽˲ɵͬ
ô죿
Ҫȥ𣿡
ҹǱͻȻһ򾡡
ӣǱ볯ӪɱҦ

һʱ䣬˲ɵײߣȺ鼤ܡ
ʿɼΣɽɵĵ˵ͷ
ǸҪһٽ˵Ż
ȻҪȱҪٺŸ
ԣҪıǶ£ջɳ²֡
ƽ
ʵ
ȣҪңǹ˴ʧˣֲ
ɽϸϸ˵
ԣҹǿͻȻȫ͵ϮӪ
û⡣
ƹܱԣԥͬˡ
ٵ˲ĿģҪǲǹؼ
ɽЩĵ˵
֧ԮҦ򣬽Ṧһ񡣡
üͷɵһء
ʮûʮ󣬶ڵҲһȻ
ȻûʲôǵΪƾΪѹˡ
᪣Ī߸棬ҲǵΪɽսҲɡ
ҪסŸɾĸ֣һɣһ޵
˶ĬһɽͻȻЦһ
˼״ʱһ𣬷ɽȻô˵˳нİ취ʱˢˢ˹
£Ҫةϡ
ɽ˵
ҵϣ
ԣʱסˡ
ȻϲǵҲ֪һʮĵ
ʮٵΪ̫߳ˣƾԼ϶סġ
ةϵıˣ
ŽһãȻӣɽɵѵ
ӻ죬ޣ
˵ʱȻ
ɽ˵ͷ
ӻ죬Ҷ鱦˫ʥ˶ܽãةȻֻǳд˱ʮΪûʲôǿ͹ơ
˵ޣͬ鱦ǶԸˣЧпƣһһ׼
γز£
ֻҪʱѣֲҪսʤնɱã

ɽôһ˵˲ɵóһ
˱á
˭ȥ󣿡
ɣһؼ
ҪֱҦһҪ뻢Ѩ
Ҫ֪ԭ켣У֮󣬳ྫΪὪĻǣǹգǰ˴顣
ྫӺˣ
ʮ֮һȻȲùӣ̫ˣҲ̫۷ΪиƷ鱦£Ūûͷ
ˣУҪ˵ᵾˣܲȫ˶Ǹ⡣
һʱ˲ɵóĬˡ
ʵһҲʵģˣҲȫˡ
˱ǽڵĲ
˼ҿǴϹս֮дʥһΪѾﵽ˴޽ɡ
ʥôޱǰȥӦÿ°빦
ϧĲԪʼҪ˵ɽǽҲʹȻŽǳصʱ򣬷ܶ֡
ԭ켣УΪƵ󣬳ྫӿרȥһˣӵ̫ͼ˳
еǷɽȻûô档
һʱ䣬ɵ˽֡
λطգҶȻҪȥ
ɽ״ɵùһЦ

ӡ
ɽôһ˵죬Ҫ˵ʲôǻߣȴ˵ڡ
ͷɽȷʵѡҪٵˣսߣ¹˭


447 ⾪
ڷɽıţʱ
УҦȴǿʼˡ
һ˵Ǳݵĵˣˣʱ䣬ܹɢ
ãҲṴǡ
֮ͬˣİ㣬ǻ塣
ǵ˷ɽȴȫһˡ
ԼôݣɽϴǵȻҡҷúͣǾǲ
ǲҲζŸܹɽĻǡ
Ҧû
Ҫ֪Բ½ѹĶͷ߼ò
Ҳר̫ͼȻܻԭ򣬵ҲܷϬ
ͷ߼ô޾Թȥ
Ȼ˿κβˣԹرķɽ
βҦǲԼ󷨳⡣
ʵ֮ˣҪĻΪ̡
ȻƷϱȲӻͶ顣
ͬǣ
󣬶ͷ߼֮
ıǰܻˣһ˥䵽һޣΪ
ϧ֮ΪóѹˣԣȻڰܻɽˣŵٶȼֱǹ١
̺̫ͼһƷѹ̵Ч˿ǣʤ֮Ҫ˵ܻˣɾõˡ
ԣҦȻգֻ˷ɽһˣ˵û˿˺
ҾͲˡ
Ҧͷɢȧͻ˫Ѫ˿״񲡣
֮ԲΪΪǵķԼҪĴۺܴ
ҲǰԹʱ½ѹΪʲôԶ֣Ҫͷ߼齻ԭ
ͬˣȻǴ߶ˣͬҪķҦѪˡ
ԽĵĶȻҲԽ࣬һศɵĹ̡
ҦۿԼ˼죬˿ûЧ
Ϊ˸ٵһΪԼ档
ӴҪ÷ɽÿ
ͬʱ벻ǣķΪûԽûоԪʼˣȴľһˣ
죬С
޵ӺȻӴ֮ѹΨһĵմʦٻ˹
ʦ֪ʦкηԸ
ʦЩɻ˿˿ӡ
ʦ˵¿켸ζѣǻϹŵʱ
ϹŵҲ֪ȥ˶ãΪԼӴҹԼҲԸԼʲôȴ֪һʲô·
ӵ˵ͷȡһᣬʻɫŴ޼֮
Ȼûչһ۱˳˱˽̫ͼ
˱ͺ칦籦һѹ˽ˣײܶãȴ֪˷ȡȴΪ
ûзʣ֪ҪĻȻ˵ǲ˵ǾͲܹ֪ġ
У洫ΪҲѧ˸˾Ųʮ
Ȼӽű˵ˣ
ٿ̾ڽУȻұӻҲ⣬ټҲѣҪɽ٣ⶼ̫ͼȥɣȥһ⡣
ӵ˵
ǣ
ԣҲΪʲôֱӽӹ̫ͼת뿪˴죬᪶ȥ
Щ᪳裬ǽز̶֪
ʵ֮ԻᾪӣҲ˵̫ͼһѣҪһ
ټϣⳡٱΪ̵Ӳۺͥת٣ȻҪΪؽ̺Ͳ̡
Ǻ컨źҶԭһң˽ҲѲ˸ϵ
Ϊ˽ӾһӣԼʬϰ
ˣҪȥ쳾һ⣬
һԭȴΪɽ
Ȼûа£ȴѧ˽ĵͨһ塣
ټõĴУҲ˽̵մ
ԣ˿ɽ˽̵ӡȻڻû֪һ¶һͨˣ
ʮΪɽӿ
պ֪ɽ˽֮ǲ˵ʲôԴСԶ٣ֻΪ˽̲ؽ̡
⻹˵ãⲻǴӺ˽̵
ԣȻûгྫ豦ӻǰ̫ͼɽˣ˳·飬ֶΪأ
˵ߡ
ҹҹڷߣûǳֲָȴ͵Ϯľʱ
±˷Ϣþˬ죬Ϣĳ᪳ǣ̳Ӫ͵ķ˽


448 
ǲ룬ϢǱȥ͵Ϯ
ֻ϶ּᣬܣܹӪѾǲˣҪϢǱ룬ǾԲܵģһŪɳ׾µòʧ
о֮Уͨ
ٺȴǻûϢίʵзĲ¡
Ҧʩչ֮Ѿȥôˣ᪷ȴȻûаϢƺʲôҲûзһ㣬βĽ
λ֣˵
룬Ҫ˵ЩʲôȻ죬ӪըӪһ㡣
ã͵Ϯ
룬ٵ˳ȥ˼״Ҳβ
ֻǸոմоʳӭײ˽һˡ
罪һûȥ㣬Ȼն޻ء
˼ۺ죬ٿʱŭһеĴ˫žһ³˹ȥ
˵ٰʽͿ̫ʦûˡ
ҲŭֻǶֽӻųǧԼһ˻У˶ſڣ˵
죬
ǷĻʮ˶ʱŭˡ
ɱ
ٵĴ˫֮ʮȻûʲôҲͨʩչ˳
ʥĸһƬ⣬һƬꡣ
³һƬ棬
һɽХذ˻ġ
Ԭ˫Ŀһǧ⣬ѩƮһԪ
Ҳʩ
һʱѪϺˮޱߺɳȵȾԳŽ˹
Ȼûʲôá
û컯߸վڽģ뽪ڣȻӻС
һʱ䣬ӻųһ⡣
صԪڷݻһӻɫʵʡ
Ӣͷףҡҷˡ𥣬˳ȴָ˺أɽĸо
ÿһ䶼ޱȣͬʵ
̼䣬о֮ǰһƬ
ԽΪҲǿ߶ӻԱ
˵ķ䣬ԴԴϣȴڽ鱦ӳһ˿㣬ʮоʣҪ˵ȴ󷨣Ǵ֡

һͨŽ£Ҳֻȫ߶ӻ죬ȴЩ׷׵⡣
ɣΪͨҲǵС
ǣҲͻ鼸ˡ
䣬ٴҡ䣬ٻָκεˡ
ҪƳӻķֻ취һԼֲһʮᣬһٹơ
Ȼʮְ취˵ûʲô
ȻҲֻ򲻻ֵģۼȶٵ˲ܸԼʲô˺
һֽ˳ȥ
޲Ƿ˵ĿǣС
Ȼʮٻûϰ񣬵ȴҲƵġ
һʮ˱Դһ㣬ǷǷã⣬ë
üһҪ٣ϵʮֻᲽħĽĺ󳾡
ˣʮҲæҡ
ҲһΣȴ˵˿̣ɽѾϢǰ
Ǳһչݿ֮һʩ͵͵Ǳ˽ȥ
ܹϢĽ˻ˣҦȻõġ
ϾҦǶռݵơ
ټΪɣǾ飬٣սһ壬Ҳ˶٣ɽòֻܳ䲻⡣
ϧ뷨ãʵ⡣
ɽȻǴǱǶݿսȫϢǸûá
У̨֮ϣ˻ǸˣյȻʣҦȴǻѵı˹ӡݹᾣһüһƤ
ΪŪɽҲƴˡ
ϧɽȻ۵õѪǱȴûʲô顣
ǣҦĽ˰ܻ͹Ƚ׶Ρ
Ǹʱ򣬿ԼҲһغ˶Զˡ
ɽɲȵǸʱÿŵ˱ʹѪҪ֪շתʮռҪǵȵҦԼҲòȥ
ȴ˵ȻҦһ˼ݵˣɽǱ֮ҲϾУκη紵ݶҦָơ
ɽûж⻹ãոᵾˣ˲㱻Ҧˡ
ˣ
ֻǵһϯ
䶨̨ҦͱתƵط
󵨣˵ҴУ
ţҦһȣ˫ĿͬŹ𣬶ŷɽķλ


449 ׾
ɽҦ
ɽҲأֱ¶ΡҦ˹ЦȫƲ֪ҦڰԼһ㡣
㣿
ɽҦҲǲһ¶Ц
·㲻ߣͶ
ʮԴӱͨʮ֮󣬿ʼʱȻϲֻʱƣϲȴǽıĥĳ󷨣Ͱ;ˡ
Ͼ˵˵ľ޵ģȻͨ˵ľʿͬնǲĶ֮ͬ𣬹˴Ȼʧˡ
һһ󷨵ʱ򣬲Ҫ˵ͬʱؽ̵ʦֵܣǺ󱲵ӶǣβĽ
ڻ첻ˣʮվǲʮʮͼ
ԣһǳɽǶû˵Ӧˡ
Ϊ֮ͬ꣬ҲҪ˿ǵĸվлرģ¡
Ȼ᪣ԸҪ˷ɽȴû뵽ӭľȻǵͷһ
ôʩչ󷨣Ȼֻķɽˣ˿κβĻǣҼ˵ٶҲÿ
޲ߵʱ򣬷ɽȻβϲ⣿
ڷɽΪǺ˽ġ
ȻֻɢɵΪս֮ǿЩ̵ӣò̾ΪֹؽմӶ£ҲΪǲŽĿӽתƵɽϡ
ǲԼҲн޳ȱԲ
ϾɣڣҪ˵ɽһɢɣҦţǽɣ̫ˣԼҲꪳɳȻͶԲԼЩĹ裬һ˼󷨶ķϵΪ
ľôţܹõң
ɽԲŭƵʵ
ǣȷǲ棬Ҳ˵ʤŵ֣Ȼ㲻£
ҦһȦ󣬻ӳⷽٵ
УұǵԳ棬ȫȫҺ
ɢޣͲ֪ǴɵӵֶΣҲֲ㣬֮ܺ⣿
˵ҦԵõ˵
УɽѾ֮ֻԼ顣
յѹһõͷţҲͲ⵽Ѽӻɡ
Ŷǽؽ̵մӣ¿»ˣҲŵӣ˴Բѣ
ɽŵƲƲ졣
ȴһֱʩչСݿ֮ҪѰҵʮ
֮Ҫ󣬲ֻ֮Ѱ
ʲô󷨣ģֻҪվѶϵֱ½
ųʥƵɽյ׾ֻܰҪλʥˣժİ󲻹ơ
Ϲŵħ֮ʱɽĵһ޲TͬһƵ
֮սʱͨҲصޣԪʼͬ׼ĸӷȥڽؽһͿء
ϧʮȻȲɽ󣬷ɽҲ׷ϵʥˡ
ʮɲͬǰ磬ɽȵطƳ󷨽ֹ
ܹλ¶󷨣ֻʮ֮һҲָӵġ
Ǹʱ䣬֮в򣬿»мϣ
ϧҦͲܸᡣ
ͷɽ߶߶һҦȻ֪ɽڰв鿴󷨣ͼҵҪȴҲЩˡ
ҪǣҹķɽͻȻУٵأ
ԣҦҪٵȥҪսپ
ɽԼ־ܣҪ·
Ҷ룬Ҫһ
ɽа̾һȴΪǿ
ã֮УʺһţһţëϸͬŮɢһ㳯Ҧȥ
룡
ԷɽڵΪ裬ǽ˴УҲɢȻǰ˼ҡ

ɽȻ䲻⣬ҦΪ䲻ݷ֮ʣ߸һȻ̳ڣת˷

Ҧ״֪ɽǲԴУЦһ
Ҧľһʱ䣬ŭ𣬹Ǻ
ֻǵأۺɢͣϳɸ״ɢԹ
ɳģǴǰһ㣬ض˻ΪŧѪ
ɽɲգҪ̫޼
ǡڴʱֵ鷢ˡ
ڣ֮󣬱㱻ڽһ汦ȻԶ˳
Ǳʢװ֮ףϸԪ׵׾
ﱾѾ𻵣ֻʣ±ʼӲڲռ䡣
ȴ˿ȴǴʣ򷽣󲻿͸©һԪϢصϹԵʱ


450 ʦ
Ҳڴ֮УʮڣϢһ¶ȥĶᱻ
ϹƵأ죬Ƕʮ壬ʥ˶Ҫ˱ᡣ
ҪⲻҲʥ˵档
Ϊ˲λʥģ˲ٺ¡
˵˭ϲٶطĴ½¾ͷĪˡ
ͬϹʱϣı̫һ㡣
ЩҲᣬȴ˵׾һЩӿţţҪ˷ɽĺɳڷ˲˿ǡ
ͬɽľ׽ٵʱ򣬼һ㡣
й׾棬ȴţ뺣ȫ͸˽ȥ
׾ⲨУƺܺߣȴƱһ٣õ˵Ĳ䣬ֻʣһЩռ׾Ȼòһˡ
ã׾Ʊһ㣬ݹܸһƬŤ¡һ£ھ֮кȻֳ˽ȻͬĹ棬磬ʱա
ޱɷ޾
ͷ죬̤أ죬ηأη𣬲ݵֻ
ս춷أ޷졣
ֻվףûйס
ǣҵģԭϹ
һĻҦʼҲһţҲ֪һʲôЦ
Ȼˣʮɽ͵ظ֮йӲдȻں֮˷ˣұеȥ
׾ҦΪ˷ɽĵϸϹЦһ
׾ȻȴҲûȥϾ˱ԭҲȥ˵ȴͱˣʮҲֻʣˡ
󣬶ͷ߼ЩͨȻϹ֮ΪǿƣҪͬ޿ɣ˱޿һȴǳ롣
Ļɽոеʱ򣬸Ͳѣ׾˳
ȻҦִӼ̳ȡһɫᦣһҡ
ϬаĹԴԴϵϯ
׾ױˣ¡
úĳƺʲôߵķĽҪϧվҲֻ˲㱻ûޱߺڷ֮С
û׾İɽʱѹ
̫޵ķȦһѹѹҡҡ׹ƺظ
ɽɫһ䣬æ챦Ҳ˳һĶͷԳй⻷ɵǡ
һǿ
˼ֶλ
׾£ɽ̫޺챦лͨ
ҦҲɵһĽʺޡ
Ȼʮ֣ǲҪ˵ͨҲǽ󷨲ģϾɽȴѷɫ˲ֹһ
ҵҪֶܹá
ҦЦһһѪа֮ϣһҡĹʱƽ㡣

ɽȻϵ鲻ô˳
ϾྫӶ飬ο
Ȼǵ͹ʮ
Сṩͨ˿̿ͻһ̯Ũˮ
ô죿
ɽҲЩ󲻶ˣ׼ʮȻ̽һ˿ҪЩ
ϾҲҪץסһ߻ᣬֱУݼŰ
ɽڵǣȻһ˿ʧ̫죬Լ
һҦһ̲ͣĹԼֶĶ࣬Ҳоǳֲ˶ˡ
ѵҪ˻ȥ
ɽЩġ
Ȼû£ҦݣĵҲԽܡ
ˣ
ǡڴʱȻ
֮Ȼһ⣬һţϼǧ
ʱ䣬ɵΪ֮һ
ôܣ
ɽһĻʱһ㶣͸Ӳ˵Ҧˣŷɽʮֿģȴû뵽תۣһŷȻ󷨶ѹȥβʧɫ
ţ˱֮ϣ߳һˣͷһ٣̫Ͻۣһɷǡ
ʦ֣
ˣɽڲ²⵽˭ҦȴѾге
û뵽ԼȻλ̴ʦָ˳
ǡ
뵽ʦٿµĽţҦﻹ֪˽̫ͼ
˿̣Ҧֱᣬ̫ͼȻˣǿ
ҦĻɽȻ²⣬ͬɱĳһ
û뵽̫ͼ׻ƳˣؼȻҲˡ
⵽ô£
ɽҦһ㣬вɵһʡ
ɲǽûȥԮôˣ


451 ԭ
컨źҶԭһҡ
Ȼ̵ʹǰǽؽ̺Ͳ̸ͬˮ
Ƕ˽ʦ̵ӶǱ𾴡
һ˽̾һմӣλ֮ߣǲ̵ĹӺͽؽ̵Ķ౦Ա⡣
бΪȻȲʮɣؽĴӣΪȴǹھ̣һĸ֣ȼ֮ˡ
ĵҲһʵΪǿʳĵطʵбȻӮ˵ء
Ҫǣʦ̳Ϊԡ
϶۷ƣȫ̵ӵˡ
һʦ֣˵̵бҪȥ
ԣȻ֪ΪʲôԼ󣬸̫֮ͼˡ
Ҧ¹ڣɽҲ˲ùˣ㳯һ
ؽʮ֮Ҧʦ֡
ʵʩչ̫ͼҪҲûпˡ
ɲǳྫӣ̫ͼҲǿǿϵȻǱѰ
Ϊֳ̫ͼͨ׼ʥҲսʤ֮
˽Ҧʦܡ
ҲĶŵĻһ
֪ʦֽΪζ
䣬ҦȲʳеʡ
ҲǷɽʣҲĿתĿ
ԣɨһ۷ɽҦȻ󵭵˵
ҽ֮ԵˣΪ㣬ҲΪΪԼ̫ͼ
ôһ˵ҦȫԻˣʲôΪ㣬ΪΪԼġ
ǷɽԼԼЩס
ԼԼǵãྫ֮󣬻صɽԪʼæԪʼ˵Ȼƽ̣滹ʦ֣ȥҪ⡣н̫Ĺ¡
ʱ˵ȷ˴˽٣󡯽֮˶򣬶Ƚܷ䡣
˵˵Ϊ̫ͼˡ
ϾʧݵĽѡ
˵ΪԼҲܺ⡣֮УֻҪûгΪ׼ʥֻҪˣڽС
ʦȻӵΨһմӣû˸ҰϷ񣬵ҲⲻҪڴ֮һ⣬ɽֻû뵽ôͳˡ
˵ΪҦɽûв´ĻӦ§ݴӣҲţȰһϾҲʦͬţܹȻ򣬾ʹ˻ɽޣҲǹһ
Ψһ÷ɽıǣ˵ΪԼȴ˼⣬ɶĪͷԡ
ϾԼ磬Ǵûк˽ʲôϸ𰡡
ȴ֪ԼһͱӷˣҪӳλʥ˲֪ĴڣҲ֪ʱ¾ͻ֦ˡ
ڷɽ˵ģʦҲǺ档
ʦŴʦ֣ӵ̫˽ⲻˡ
̫飬ΪΡ
ֻҪ漰飬ʥ˿ص˺ʹҲôں
Ϊ˴УԪʼôҲʮɲӵˡ
Ϊˣؽ̺Ͳ̸ֵͬˮ
ֻһմӣ˽ռݼźˣѹҲȫġ
˵Ҫ˵ݣûܹһ˿顣
Ȼһ֪ɽʱ򣬱Ϊ̫ͼȻǸʱ֪ɽ
֪ΪһΣ̫ͼɽ
Ȼ˵ΪԼ٣ΪɽҲһҪء
Ͼ˽̵ӣ۸ˣôҲҪһسӲǡ
Ժǧͷʵһɲǵ顣
ؿ˿ɽתͷҦ
ʦӦ֪Ǵ٣ʦ˵նţлͥͶˡ㻹ǲҪ˻ˮˣɽɡ
лʦ⣬ǽؽնŵ
ҦǳһлȻȻ
ȻŵǣӦˣûа;ϵĵԡ
ԣҡҡͷ̾һûǷ
ˣȻ㲻Ҳˣָ飬ɢ˶Ķ֮Σ
˵ţָָɽ

Ҧ״ɵüͷû뵽ȻԼ˷ɽôܣҲ˵¹ؽؽ棬ҪǣԼķô죬˷˶ˣҪ޹֪Լӣ֪ĻΪԼ˵
˵ʦֵĻҦӦӣֻǴ¹ؽؽ棬ʦּ¡
Ϊ֮ԣҦֽҪԸɽԭ˵һ顣
ԭˡ
ˣɽԼô潪ǵжд̡


452 մ
һ˿ɫҲ
磬ʱĺҪ
˽ΨһմӣʦһؽŵҪһȻܾⲻĴ
ô徲ΪҪûиӳîΪԼʦ˽̵棬˵ҲֻԴСˡ
ҦĻҲܹ⡣
֮ԻҲΪɽҲΪά˽̵
ˣҦʦܴɷģʲô
Ҧʦɫ֮󣬸ոһ˵
˽̵մӡ
˵մֵʱҲɵôһͣǸ˵մ֡
ϾҲ˵ɽĴ˽̵մһͨ˵ȥ˭ҲǵմӡҪ֪һͨλ²Ӷûбڡ
Ȼ֪ɽ֮ѧһ壬ҲֻǻԵɺ϶ѡ
ԼҪѧҲԥĽûʲô
˽ˣǵմӣ
ʦĽͣҦǻһĲţţعǻŭ
˵ɽ˽̵ӣһȻЩţǻܹܡ
Ͼɽϵȷ˽̵ӡȻһֱʩչеͬԴܹܵģҲֻ˽̵ǲ̵Ҳܸܵ
ɽʱ򣬵õŽǵ飬г˻ϵ֮⣬ԯС
˻ԯʦǲʮ֮׵Ĺӡ
ԣĵ֮дһ˿˿̵ӡҲûʲôֵġ
ʦ˵ɽ˽̵մͬˡ
˵Ҫˣ⣬ҾܾˣһõĽҲаȻӲ˵˽̵մֱҦ̡
˭֪Ŵʦ֣Ǹʲôˣ̫飬ΪΡ
ҪΪ²Уա
ôû˵˵ӡ
ڣͻأðһմҪ˵ˣ˵ȥ˭Ҳš
Ҫ˵ҦˣǷɽԼš
ǣ˴һ壬ûƾӵۡ
ȳ˵Ԫʼλ˾硣
ԪʼôǣֻҪʣԣ˵ȵȾѣ㣬ǹʲôˣա
ʵʱЩģΪԼЩֱ֪ͨӽ׷Լˡ
ȴû뵽ûбȻһ㣬õһմӵǴģôзɽôأ
ʵҲǻش⡣
֮ɽĿֻһ̫ͼ٣ڴ֮һ⣬ѽ٣ڷɽ˳ֶΪ顣
ţȻʦΪԼ̫ͼˣѧһͨⲻǵմʲô
ԣ֮£ڵľ档
˶һãȻ͸˵Ҧˣ˿̶Ҳû˸ոյĹ˵
Ҳ˵ʲôݣıɱλؽ̵ѣձ㲻ܷʦֻذɡ
һʱ
ȻΪҦûԼĻΪԼ˵ѡ
еģԼ˵˷ɽ˽̵մӣҦȻҵԼ棬˵Źɽֱд
˵ҦԷɽɱ˼ؽŵӣȫˡ
ؽŵҲˣܺ˽̵մȡ
ʦĲҵӣҪ˽ǰɡ
΢۾˵ʲô仯
ǷɽҦȴ֪ŭˡ
ҦЩµģԭֻΪΪ
ڽʱʦֶ౦¸֡
һ֮⣬λǶ౦ԼϣԴʦ֣ʰ·硣
ʮȷ󷨣ҦǾԲẦġ
ʮǲûмԲزֻʮʮ֮һĸ֣Ҧﻹʲô
ʦ׼ԴСѹ𣿡
ҦЩɫ˵
ԴСѹˣ
ɨһۣ
ԸɽʱôôãҾԴСô
Ȼ˵
Ǵؽʦ֪ˣΪΪΪŵӶϳң
ҦʱƻˣΪ֪˵Ķʵ
ʦ֡
ڴʱһֱĬķɽˡ


453 ̫ͼ
ʦܡ
ɽɫҲ˻һ
ɽȻ֪ԼʲôʱϿɣΪ˽̵մӣǼȻ⻰Ǵ˵ǱȻûмٵˣӲûô˵ϣϿҲûʲôˣʱ򣬾Ϊά棬Ҳűˡ
ݣɽ־ϲġ
Ҳ˵Դѧʲôõʲôƾ˽̵մݣɽֻҪԼԺġ
ɮ濴棬ϣʥҲΪѷɽģһŻ
ȻѾ˽̵ˣɽȻҪʾͬʱҲҪά档
֣˵ȥײô
ʦ֣ɱţ㶯֣ҿʦֶΣ
ɽЦ
˵ģ
üͷһȻǲҪ˵ɽֻɢɣǶʦҲûмܹȫˡ
֪ɽģȻԼ˷ɽݣҲ˼ҵһοڣͲӡ
⣬ţ㷽ɽУԼ󣬻ʩȣÿԿɽһ㱻ʦˡ
һ׷
ɽն˵
Ҫʦ֧Ԯһ
Ŷʦܾܿڡ
Ŷԣһ
뽫̫ͼݽһá
ɽڱҪ̫ͼ
ҲЩ֪᲻ͬ⡣
ﱾʦҴ½֮ãȻʦҪȥǡ
ԣȴû˿ɣֱ㽫̫ͼݸ˷ɽ
ɽʶɵɵĽӹ̫ͼһ¡
û뵽Ȼô򵥵Ľ̫ͼԼ
̫ͼ֮һӵƽˮ֮ת֮֮޴ǧ֮ܡ
ԼȻӵ䱦ǮֻǶ鱦ҲֻǶСԽǧĴڣп
̣пܸ̫ͼıֻҲ֪Ǻ֮ˡ
֮ôˬ죬һɽԼˡ
Ҳţ£˭ҲҴ̫ͼ⡣
ʦ֣ǵƲҪǲƣذɡ
ɽʦһһ˵ţҦȴһ˺ס
ɽƺ˽̵մӰڿ̫ͼɽ֮Ҧʵ
֮ı޾鷳
ʹ˷ŹɽɣԼԼ
ԸɽɣʦԲԹۡ
룬ҦûУȲȫԸɽҲ˵ˡ
ֻҪɽû֮ǣȲֶԸԼֱȫ档
գԼٳνԴϲ
ϧȴԷɽܲ󷨡
ʵҲǺܣѹͲţɽ
Ҫ֮ǰ󷨡
ҲǶ̫ͼѡ
̫ͼȷģķؿ죬ǣءˮ𡢷磬
ȻҪ߶ķҪķҲǺ
Ҫ˵ɽֻɢɵΪнɵΪܷӳ֣
ȻˣȻҪ󷨡
ɽһ䡣
ȻˣǾͱҶˡ
Ҧõ׼˵еİһ衣
ʱ䣬ŭ𣬺ɳſգԹϯɷзʱᱻ۵⣬ûз壬һʱ̱ữһ̯ŨѪ
ǷɽȻġ
ɽһβûʩչ̫޺챦ȴǽ鱦˳ʩչͨͷлǣһʱȴûʲô⡣
Ŷƹ⸡һɫӭչһζ뽪ӻ巽֮һ졣
˵ɽֵסķ֮󣬲ҵСһ̣ȫ
ͬբˮĺˮͳͳ̫ͼйȥ
䣡
һ졣
̫ͼչضݡ±ɫ
ϼǧͼ⡰ԡϡͼڡС
һţգ
ɫҫɽӴأŲ
ʱ䣬󶼺Ʊʩչʱվֹһ㣬䶨
ⲻܣ
һĻҦ۾١û뵽ɽܹ߶̫ͼ󷨶ס
ֻ˫Ҳһ˿⡣
ЩףΪʲôʦشһˡ
ɢΪԴ߶ģ϶Ҳ


454 
Ȼ
Ҧţʦпʱ򣬷ɽҲЩᡣ
ģʮοеٮٮߣ츫̫ͼ
鱦ȻҲ࣬ȴҲԶԶôϡ١
ȻǺʮ鱦ȫܺᲢۡ
еһ߱ǹҲֻڹϿ̹ᦶѡ
ɽΪԼܹʩչ䱦Ǯ鱦ټСһƷܣ߶̫ͼӦûʲô⡣
Ȼ̫ˡ
Ǹոմ߶ôһ̫ͼȻήƷݽߣСƺȶ
ڵ֧̫ͼչźգס˴󡣡
ɽһ֪ʧʧûһδ߶̫ͼҦûлع
ɽæ콣˳ȥǰķʮݳն˹ȥ
ˣ
˪ͬźա
ӵĽϣ»ڳ֮˸ͣһɹŨɱ֮ڳ֮ڣɱ֮أƺҪնء
޼̫̫ǡšСгϡͶǡǳԡͨŹŹʮ
ɵ֧ɷǳ졣
һ򷨣
ǵģǷɽֵĽ
ʨӲãȫοԼֻӡ
Ȼ̫ͼס󷨣ȻͨСͶݿսѾҳ󷨵һ˿
Ϊ̫ͣҪǲȫԸΪɽ𣬹һ
ڷɽֵɲǣҦڻع
˵ɽܹ߶̫ͼе˲˼飬⡣
ôһնȥķҦֻ˵ⴹ࣬ļʶΪôֵܹ
⣬ǷɽˣҦǲԴеġ
룬Ҧһؿڣ³һͷѪ
еİᦶʱ⻪̫ͼס󷨺Ȼɽ¥
ɽ߶̫ͼЩǿڸǷá
ǰҦҲǱɽܹ߶Լ̫ͼΪסˡ
عԾѪ߶Ƭ̹򣬱ýҡҡ׹âҪ˼ʱ䣬̫ͼ㲻ܶסˡ
һԶʦ״΢С
Ȼ÷ɽ󣬵ǲͲˣһΣգһڵһʱ֡
ǲƣ⵹ΣҪǲ÷ɽ
ǰɻɽôʦķۣ˿̵һ
ȻԼˣӲԼǰ⣬Կ
ɳɷϯ졣
꣡
һ죬̫źȻ߽⡣
Դ֮󣬷ɽѾ֪೤ʱ䣬ûõĸоˡ
ɽ˿̣һ˼ʩչһ򷨣ڿտգֲСɿ̫ͼ˴С
üͷһأҪ֣ȴ룬ڴʱȻһѲ
ţӿȣĩյĺڷɳȻһ٣֮䣬ͬɽһ߽⡣
е˼ǣҲ˲ظ
ʱҦ֣Ŀ֮УȻһ߽ˡ
ôܡ
һĻҪ˵Ҧţͬг
ҦŵǣԼֵʮˣǧ꣬˲֪ʱ䣬ΪûΪ˲ʮʡ
ȴû뵽ոճ㱻ɽôɢɸˣֱûˡ
ɽ֮дһս֮еۼֱһޡ
Ҧ۸ӲҵǣͯΪԶۣǬĿưٶϹơ
ɽأʲôֻǿܹ߶һµ̫ͼ
ȻȻĽˡ
ֻҦҲ
ǰɽ߶̫ͼѾ߿һۣû뵽Ȼôʱڣ¼ֱĿ࿴
ȻҲ󣬵ȴֻɽȻѰҵⲻò̾Ϊֹ
󷨱ƣ̳ȻȻ߽⣬ݵĵ޻ȼ
ʱ䣬ɽֻоһᣬҪһ㡣
̶ֻƴɳ֮лٹһ㣬ö
Щ죬ΪԵʣɽȻû£ͷüģȴǺᣬҪѹͻ壬ˡ
뷽ɽȣҦȴǴͷˡ
ΪԸɽþòЧ׼Ѿĺɽˡ


455 ϰ
ֱȥ
֮ʮ˵൱Ǳ֮ͨˡ
뱾Ǹʲô
ǧ๦һɢֱһغ
Ϊ˶Ըɽǳתټϱ󷨱ƣǳΪѹյһݡ
󷨷ɡ
ãɷޱԹ޾ҵйһ㣬Ҧӵ
һʱֻ̣ɲ֮䣬Ҧһҽжһغˡ
һ紵Ҧ˻ҷ𣬺ҹӫ߰ߵ㡣
ڣȻˣΪǷˣǲɢֻת
ֻҪһԽʮ챾Դ
ֻʱȴҲңʿǱԼɿ͡
ɺòãɵȻãǧ磬֪ܿܿжǳΪɡ
Ƕ̵ӣʥͽɱһѡ
ܹ徲ڣ֮֮ɽߣѣƷ裬εεң˭ԸⱻԼơ
ҲȻ繲ͯӣ̵˿ԭ
ϧǣŲߴŵˣվǰѲ
ãҦʬ֮һ𣬳ŷ̨ȥ
˵оǰһ˽ʮ˶ſڡ
ȻЭӻдרſɵ鱦˿ȴҲЩˡ
ϾɣʮΪ
ҪǣΪûٵȻͼ֣̳᪻ƷɻϹʵ˵Ĵ±ýڽڰˣоͱɽˡ
ʮȻֵܣȴֵܸܣ˵ӡϬһͨ໥֮䣬ӦģϾǺʮһ塣
̫ͼʱҦյʱ˱Ӧ
ˣ׽֮ⲻھƣǣȴǰŻˣƴ

뵽˺ȴҲƴĹ
һʱ䣬˵Ҳ᧿Σ
ȻãҪз֧Ųа
ԾŸɣһɣ籩Ĺ޶ȫԸάӻ죬Ҳֲ˶ˡ
׳ɹûУҪðôȥǿɾͲˡ
컯ɫ԰ףҡҡ׹ıԹ
ǰҪӻķƣûߵˣǲˮһգ˷۱
߸Ҳڸ͵
ɽȻ᪶ǵײǲˣҪΪ˷ɽߣͨ黹Уƴɾˡ
ⲻûɽˮ컯˱ѾЩ಻סˡ
ԣɫһȴʲôҲû˵ֻȴǽǰļһʡ
ˣйԹָ
ȻҲܽǵ״Ϊأǳһ䡣
ڴʱȻԶһ춯ص졣
ѭȥʮкȻһɷͬ緢Ļɽֱ
ţּҦӡŷ̨Ͷȥ
ã
һĻˣﻹ֪ɽѾɹˡ
ǱΪɽܹ˾Ͳˣ֪ȻҲ˳ˡ
ߣ
֪ڲǸ˵ʱæȫĳս
ҪٽȥԾŸɣǾͲҡҡ׹Ǵͷˡ
Ҧ֣
ʮһ壬ƣȻҲⲻ˵ıһ
Ѿ˲ôˣҦɱ˼ֱҪˣ뷢ѡ
ʮͬţͬ㡣
ҪǣƣʮȱһԶҲԲ
֮
ڴʿ˵֮ʲôɱ֮Ҫò졣
Ҳ˲ýˣ嵽󸽽ÿɽʦ˳
ʦ֣
ˣٶɵһ¡
漴Ӧ˵ôܹƵԭ֡
ţޱߵķŭ
ز̵ȻѾͬˮ𣬵Ƕ˽̣Ǳ𾴡
ڻʲô
̶ûг֣ΪһˣȻˣ󷨣Ҧɱˡ
󲢲Ƶġ
һ޲ʳӣҡҡͷĽһ䡣
ʦִչѵһɢΪ
ĻŭЦ


456 һ
ʮΣûбЩԼˡ
ȻŵӣȻûʲôȻֻΪ
ʮֻҪչǽ̫Ҳֻꪳɳ
ҪţɽһɢޣһɢΪɢǽؽش󷨣ʮĹ裬ķǧʱɹʮ
Ҫ˵ǣ˭Ҳš
˵󷨣ɱҦʮԲ
ȻŭǻһǵĻⷬŵĻвдǶʱŭջ١
ԣԹ壡
ڵˣͬҦһ㣬ȫĻ
һԻ١
ȻΪжߣʣǡ
ǾȻ˼˵ĻӦġ
ȱٶʮûʶ
Ȼ֪ʮǽؽش󷨣Ҳʮԭ
ʮ󵽵жҲûļʶ
Ȼóɹ֮Ҳȥúǲǵû顣
ʩչô죬ȴ˿ûκηɽҲбһ˿ɡ
ɽأɢɢɾȻܹԼԼ·硣
Ȼϣٻ֪һֱսȥһԼ
еֶΣƳҲ޿ɺǡ
Уݡ
˽̵ӣΨһմ֮ߣھ̣ǷĶûмܱ졣
ǲ˵ѵġ
Ҿ󷨣ɱҦҲò
Ϊ֪ͨˣҲôġ
ңҲΪΪΣ̫֮˻Ϊ˷ɽ
ԣʮ֮ǰһ
ؽʥĸ٣ʦ
ȻŭɶٵӻҪǿаסеŭҿ˵Щʲô
ʦֶˡ
˵ͷ
ֻʲôȻͶʦ᪣
ʵ
٣̵ӶڽУҲ⡣
ԣ˵
ǰãʦ㵽̫ͼʧ֮٣Ҵ˱һ⡣
Ҳ֪˶ڷɽŻ̫ࡣ
Ҫ˵ǣҲš
ţ˿ԻԼ
񣬷Ͳ͡
ô˵Ǵʦ̫ͼס÷ɽ󷨣
ٲ²Ҳûпܡ
֪Ȼҡҡͷ
ֻǽ̫ͼ˷ʦܣһжɵġ
ʦܣ
֣ĬĽˣŭյˣ٣ɵõɴ˫ۣӶƺҪˣںĻûᡣ
ʦ˽̵մӡ
ǵĸܣͬʼʱҦһ㡣
ôܣ

ʧ͸ˣ˵ɽڸ˵ɽȻ˽̵մҪ˵ʮֵܣڶǰҦͬܡ
ֻǻո£ɽһһһӰ˳
Ųһ֮⣬ϢΪòȵȺͷɽֱһģӿ̳ģ˫̥Ҫ
һ壡
һĻ̵ӼͬĽ˳
ȻһƬĬ
ɽȻ˽̵ӣһǳ֮⣬յġ
Ҳ֪ǵΪǲƻӵļƻ뵽ڳ˼һ¡
ͬʱڷɽȴ޾Թ
˵˽̵մʾһ°
Ҫһ£֪ˣ濴棬˭㰡
㣬󲻻ƣҦӵơ
ҪǷɽ֪ô룬Ҳһί
ҲãҲ֪ΪʲôᷢһС
ҪԼӻϿԼͲ˼䣬ȥУջ࣬һӵմܹջ˱
ϧûû֪
û뵽ȻǴʦ¡
ðΣŻعһϲ˵
ȴʧˡ
һ̣컯ҲΣǰԹ˼ңǰȴ˸ʲ
ߣǴʦ£ҲԲţƵġ
Ĭһն˵
Ŷ
ɽüͷһ
Ҫôţ
һ󣬷򣬶ʦֳ
һ
ʦֲɡ
ǰӲҪӦ
ߣŲ˭ϡŲš

һ䣬ʱ⵽˽˵뷴ԡ
ɽһֿۣ˿һۣ˵ͷ
ãȻˣǾһ󡣡


457 
ãʹ죡
ɽһӦ£ٳʲô۶ӣ
˽̵մӣվ͵ʦֵ棬˽ᡣ
ʮʣ¾ѡҲҪˣֻҪȫˣǵһʹΣ
ô˵顣
ɽЦЦɨһۣ˵
ܹ󷨣㲻ҪʦǸͬʱպ˷һ롣
ãһԡ
ԣҲûͬˡ
һޡ
ɽ״ǲɵ΢΢
뷨ɽ˵ָơ
ǰΪɽݣΪάؽ̵棬Ҧ֡
֪ɽݣȻ˽̵մ֮߹󣬱ǱؽҲй֮޲
գ㲻ύҲῪ
ϧ͵˷ɽҦ˷ɽУʮ󲻵Բ֮˵ǲ֮𣬳һһݡ
Ȼɽȴһ鷳
ݣ˿²ˡ
Ƿɽ֣ôлᱨأ
ǣǷɽ֣ܣԣҪɱ¾ûôˡ
ԣòԱ˶֮ս
ˣ˲֣ܲʮΪҦͲңɼˡ
˵ɽǰѾȻ˵ֻ̫ͼȫûв֣Դˣȴǰ㲻š
˵ǷɽһɢɿԴ߶ģ
ʦܿаգ
ɽΪβף
Խͳͳԡ
һг䶨֮ŵʵ
ʦַģɽް֮ս
ɽŵĵ˵ͷ
ˣû˵ʲô
ǼɽģԲġ
˼ûзԣʲôҲ˵ˡ
һʱ޻
ڶգ᪳¶š
˽ʮ󲼳ǰһԷɽ
֣󷨣ɡ
Сģ
Сģ
ʦСģ

ɽԣ˵˵ͷһʮǰ
ʮ󣬳ѾƵ󣬻С󡱣󡱣󡱣󡱣󡱣Ѫ󡱣󡱣ˮ󡱣ɰ󡱾
֮ڲػ֮ᦣ졢ءţΪһڣ֮ҳɵ˴֫Ϊ顣
󰴵ص֮в֮壬Ծ֮仯ˣһᦣжл𡣷ˡɽ޸֮
󰴵ءˮ𡢷֮з硢𡣴˷硢֮𣬰Ужˡɽ󣬷硢ܣ֫촷ۡ
󡭡
󡭡

ѡ󣡡
ɽһ֮
ȻˣǾɣ
ɽѡ񣬷һ䣬ת֮С
˸¶ϲɫ
ɽѡҲͰˣʮһ󷨡
ԭ켣Уʮʮǰʲô󡱡󡱣ֻһ˼Ȼһơ
Ψʱȼﲻ⡮󡯷Ҳ˷˵ءˮ֮硣һ˶֮ʱԵֵȽö飬ס˷磬Ȼܵơ
ǲ֪ǣҲΣҲΡ
ΪǰéҲΪ磬һˣǾǰ⣬׸
ɽ֮ҪѡҲΪпƷķ
̫ͼҲǶ顣
̫ͼ֮ܣ籩طˮܶ͸˵ʮˡ
ɽǲ׼
һǴ˱˽ѹ׶á
бò
һδ߶̫ͼݽߣήС÷ɽλã
ȻͬǿƷķ
Ǵ˱ھŶɽ˱ƹⶴȶ˴һһأȴҲһյĹȴЩˡ
˴˱ɽȴһԿƷ
Ǳ
֮УΪ磬ͬľ
ֻҪľȻͱľ֮Դơ
߲㣬ǰ漸Ͳ˵ˣһ֮ûκαûκεҩûκεĵ飬еֻһɱԴ֮Դ֮
ɽɽٳɹɾɢ֮󣬾ȫƿ˻֮ףȫ˻֮ף˱ȡǱ֮鱦Ҳ˿ѷɫ
Ϊ˴˱ɽ޿֡
һϲʤϾҪñӣɽɵҡҡͷûᣬһ˷С


458 
ɽҲ֪˵ǳţ»ǲ֪ߵغ񣬾Ȼѡҷ󡣡
УĿŷɽ
ôȻˣ³ɺҲڽ˽ˣߡ
һ䣬ҲɽڵĻᣬãֳľŲǲдʡ
Ŷôһ̱㱻ˡ
붯
ʱͬС˽ˮ档
̶С̣Ƭ̹򣬸Ǵ缱ꡣ
ƺﵽ˶㣬ƿէˮţͻǹͬӴһ㡣
÷ƣศɣȫһһڶĽࡣ
ԭ
ǵأֱʮû˿ǡ
ң޿ײ롣
ûзǽΪһҲĥ𣬻顣
ͬμУƷʥľһ㣬֮ܣҲֻꪳɳκβá
һ赽鼪Ķ飬ͨһϣ˾ͻϱˡ
ɽȻûж飬
ȫ˻֮ף˵ѾɹĽ˴Ծ˶
ϾϹ֮ʱʼʥİ̻ȥ֧硣
ʣµƬ֮У֮һڲ˵ģǰʮǰ壬ǰеġ
ټ֧С磬֮С
֮󣬿ѾЩƷˡ
Ϊľ֮Դԭľ֮УǻǾԵͬ޵УԽơ
֮У㣬磬ֶӦľԷҲľֻҪľȻͱơ
ľпƷЧ
ãɽŲæһƷ٣Ŵ󿪣綴쿪ƹ⸡ˮ
һȽȽȻߣҲ󣬵Ǹ˵ĸоȴƶأͷͷûأͨƣ˲ֱӡ
Ȼľ֮ԴҲֻ绹֮ǰ
ʵҲ൱һ컯뺣԰ǧ
㱼䣬ѾǴ
Ϯҡҷһ
֮󣬵ȫڲĴڡ
ɳɳ֦Ҷҡҷӿţŵķƺ̷ؾȻƽϢͷ
ţϹŽľ
һʵڷŷɽʩչ̫ͼ
Ȼŷɽܹ߶һʦأ
Ȼ̫ͼûмȴϹŽľ
Ϲű֮˶ΪѾˣȴû뵽һˡ
ߣΪ˽ľԿҷ󣿳룡
ɫ࣬ƺҪγˮ
˵һؿڣ³һھѪٷ֮ٵ˲˰ٷ֮һٶ
һʱ䣬ر䣬Ӱλɳ
ɳʯɽضɽҡ
һֺյ޹⣬ǶԻҡ
̹磬ơǬղըｭɽǲ
üһȻǲܵģҺҽն׼򣬿»Ҫ﷭ˡ
󷨵ɽ׼Ҳɵñɫ
룬ֽС
ȻҲ˳ͨ
Ȼй⻷̫ޣ챦ȵȣɽ˵ֶξ
һʱǡ
ߣҵҪֶܹã
ɽû̫ͼֶξȻҲǲɫɵñ˱䣬ǲΪɽܹ
ҲȥȻһʱκβ˷ɽҲ
ʮ֮Կ󣬳ʮɷǵΪ
ɽǿԱҪ󣬶ûǳ˵Ρ
ԣֻһζĴ߶󷨣ʱһȻԲ
ղɾã᲻أرʧ
ֻǣ֪ɽȻа취ҵ󷨵
ڷס󷨵Ĺ֮󣬷ɽͬһһ㣬ֱȼͨˣʩչһ֮ɵıҵ˷
Ͼ˵Ҳ磬Ҳ磬һ类ˣ󷨾뱻ҲͲԶˡ
ҲǷɽһɢޣ˵ôȼغˡ
ˣ
ĳһ̣ɫЩ԰ףѾʼЩƵķɽ˫֮кȻһ⣬¶յɫ
ƣ
Ȼҵ˷ɽȻԸȥϾȻȲϴ߶̫ͼίʵҲǲСοȼ׼úһ˼Դʱ͵òʧˡ
һ
콣ʡ
˪⺮ǧ
һ
꣡
ֻһ죬ڶȴ羪ס


459 ʥ
һתۣ
նϦ
ȻɽȴȻûг֣ڷڿҲûгҲζŷɽš
Դˣ˲ɵöԷɽĿ࿴
ٵˣǶǰ˵ǱɽƲɵ˼֣ȻڷеĶͲɵö˼ֵǡ
ֵȴо۾ٵӡ
ʮ󰡣ؽش󷨣˺ɣ֮⣬ûκһ󷨸˵ʤҲû
ΪֵܲûȫԲ
ʮǽ̫ˣûԲע⣬ҲԸͷ
ȫû뵽ɽȻ
Ͼֻɢɰ˽̵մмֱֶΣܹŹһʱ䣬Ҳ֪Ѷ˲Ŷ԰
֮ΪƣΪֻܱһʱһˣʱЧġ
ȻڵƺǿһЩ֧Ű
ѵڰ
ͷԺһ漴Ժ
Ը⣬Ͳô鷳һ¶һش
⵽ô£
Ψһɻ
ٵ㷲ڴʱ򣬷жˡ
¡
һѲ֮ϣת
ţ˱㿴Ԫһķϳһѷ죬ͬһο
ܣ
һĻ˵г
ȻŲţѾΪ˶֡
һ̣
ȻɵɷɱȵȻͬڷ÷Ȼһ㣬忪Ľƣա
ʱɽЩҡҡλε˳Ŷͷ­
磡
һĻʥĸ˫Ŀ죬˫ɱ¶ȡһҪŷɽɱ
ס֣
֣㱻һԵֹסˡ
Ҫʲô
Ϊ籨𣡡
ʥĸ
ߣսɱ˾ˣǸۡ
˵ţֱӽʥĸΣ
ʵγΪҦ
ֻ뷨Ҳֻѡ
ȣǰ˵˵ģֻҪɽһ³ɺһʹ
ڳʲôЦЦ󷽣ڽؽĨڡ
ҪǣΪһվ޶ԣʲôҲû˵ʯͷɣ
ս֣οڡ
֪Ҫֿ죬ոսʥĸѾڻȪ·߹һˡ
֪ʲô˵ģ
ɽͽ˵˵ͷ˵
ԣȻʹǻǲòԷɽ˹֣
ȻԼõģʮȻӴ˵ʮһʹպ˷һ롣
˵ţֳһ
ҵʦ֣ʦִ˲С˹ˡһء
ˡ
˰֣ʾԼ⡣
ɵһתͷŷɽ˵
֪ѿɷ񽻻ܵʬǣ
Ȼ
ɽ˵ͷû˿ԥĽͷ­ǡ
ˣɽǸһ䡣
ص֮УȻǴϯ
һΪطɽ󣬰ȻͬʱҲΪӭʦ
һʱ䣬ｻƱյò֡
ɢڶգ˸ǡ
߹һ⣬Դ˱˴٣ȥޣ׼ʥ
֮ԣһǿڷɽϡ
ڣԺʮô죬ͲǷΧ֮ڣǲ̵顣
Խ޴ң˼ҲûῪġ
ʦܣһش쿴ʦ𣿡
֮תԷɽ˵
ңҿ𣿡
õһ˽̵մӵݣѾ÷ɽϲ⣬ȻҪԼȥʥɽϲ˵Щˡ
˽̵մӣʲôԵģ
ԣЦ
ʣˣʦҲֻỶϲġ
ǣлʦˡ
ɽ֣صİл
ɽ˸ǣȻش졣
˴ΣܹõӵϿɣɽǴ׬׬ˡ
Ҳ˵ӽǿʥ˽Լĵлˢˢˢᡣ
Ϊӣ˵ûз
ӳ֣˵Ʒ鱦Ҳ˵Ʒ鱦ҲƷɡ
ҾԼֻҪ׿ӣɽջ񲻷Ƶˡ
Էɽ˵ҪҪֻҪˣһжеġ
żּڴɽĴ˽̴Ӫ졣


460 
˵Ӫӵںɽĳء
ȻֵΪ֤֮󣬴;Ԫʼ˳ӦˣͨȡȻͣҲܿƣͽ֮鷳ŵŪɽ󲻻ɢ
ԪʼռɽͨԶߺ⣬½ιΪ˽̵Եʣأɽ
ɽܲһʥ
ʵ˭֪Ϊֵַˡ
˵ɽ˻ô죬˵֮ͭɾ׹ˡ
һһ֮ģ˵е˻ԯˮĿɽ룬ԼµĴŶȵȣЩ鱦ɶ֮ͭƶɡ
Ȼ֪ܽ棬ô֮ͭҲվǱڿա
ûɽˣɶĽͣɽƷ½һβֹ
ټԽԽ࣬ϲ徲㶯˰ҵͷ
ɴһݣֱӰᵽ˿ٵĴС
ԷɽΪǵ˴ģϾʮ⡣
·ֱ÷һ
عѾ˴С
Ȼֻһ죬ǱǧҲãޱߡ
ף뵣㣬ƢȫҾƷʶԣɽ֮еȫ֮ͬն㱼䣬ƺçϹš
ɽ壬Ȫ׺С
ɰص䣬ɺ׳滨ݣޣ
๬¥ֲ̨ɽ֮ϣ֮󣬱ϼΪǣƽ̵أʯΪס
Щ㲻ʲôҪϡ
죬֮⣬һһ㡣
סȥǲǱĬ֮Ҳ档
ţʥˣ߾סĵطΪϼѵ֮أɽǰΪЩ󣬼˴֪ʤ
ﻪ챦˽ܵ顣
һˮһ˲ţһ˲ͬڷһˮ
ศɣȡ衣
죬Ϊӣøǿ
ҲŴ죬ӡ֤
ҲΪʲôдôŨԵʡ
߰ɣ
ɽܿлعɵðĵ˵ͷŷɽȥ
һ·ϣЩ滨ݣݹ޾Ͳ˵ˡ
÷ɽеֵǣоȻкܶƤˣһֹϢ
Щ˵ΪȻͣɽΪ͵һˣȻҲΪΪߵģ˶٣ҪǣЩˣһ־Ȼٻй¼ɵôһ
ЩϹ壡
ɽԾӣĽһ䡣
ɽԲɵûȻͬʱҲΪ˽̵ĵˡ
еʥˣҲغ͵ظ
Ϊǣˡ
ʥĸһ˽һʥһʥˣܣɢ޵ȵȡ
Ϲ֮˱ܣϺĴ̨ӣôûһЩ֡
ֻЩһ֮е˾˻ƶѹˡ
һˣɽ֮Уң
ǻһ֣ɽǱޣӰǨ˴С
˽ȻԣմӲ࣬Ȳؽ֮ơ
Ǿ͵̶ԣȴ˿ڽؽ̡
һ𣬺һΪΡ
ɽвɵð̾
ɽһֱΪ˽̣أ̴̻壬ΪΪΣû֡
ڿΪģû־ȫ˵ȥˡ
ƣ
ΪΣΪ޲Ϊ
ɽΨһܹ뵽ı
ͨľ֣ôƣôɢжˡ
ӣȻ죬Ԫʼһֱհ׼ˣλʦҲһֱĻ裬Ҵ⡣
Ҳ˵ǧͷڷɽԺ֮ת˵ŷɽǰͣ˽Ų
ʦ֣ʦˡ
ſɫ·ͯӣͷһţǣʱϲ˹ͬʱĴŷɽ
ǣǣ͵ʦ֪˶ơ
¶һ˿Цݣ˵ͷǳ
ʦֲүүͲ֪ˡ
Ǻ˵
ɽ״ʱ֪˶ˣӦþպ֮бˢתĽǣǴˡ
˺һ󣬸˫ܵ
ʦܣǽǣǣʦߵͯӣʦַɽ
˶٣ֵдһ·ʦ֣ҽȥʦʦһ¡
ԭʦ֣ʦ־ȥʦ͵ˡ
ԣͷ
ʦֶԼ䡣
ɽЦ


461 㳲
ȴ˵ڷɽǰʥ֮ȴ
֪ǲǷɽʮΪʮ󷨲ˣ֮ģڴ֮£ʮȴԱ
ʮҲΪҦͶȻҷɽ𣬱㽫³ɺһ˺֮ϣһʱ䣬ʧء
ûа취ֻø߹սƣɽ
ԪʼԣֻȥϢȻиǰ
ڽĲص᪲ãǰŵĹһָһ㣬ʱϲ
ȴԭԪʼºʮͳͳɽ
ʮɼæԼĵ伪«Աӭɵĵ
ʱǳޣƼǻ磬ʮλ˽
˵Щǲʮɡ
ɽ԰ӣ̫ɽྫӣɽƶǬԪɽⶴ̫ˣɽԪ鱦ʦɽ㷨𣬾Źɽ׺׶ˣɽ٤ȺˣȪɽϼˣͥɽݶɽԼɽöˡ
ЩУΪĻҲ̫ҵΪߵĹѾǴ޾磬һʱգڡ
ϧǴΪҲܲ٣ھƺ߹һ⣬һصǰҪԪʼ̫ϾҪ˼öת𵤣֪ʲôʱָܻ
ʮλմʦǰ󣬽ʱϲ⡣
ֵǣʮλʦֵ֮󣬲ûиǰ᪳УվԭأԶƻڵȴʲôˡ
ûýȴãƮһ߲ƣһȥƣ˫Ŀ֮ȴϵһͷ÷¹
ʮɣڣ׷ӭȥе
ȼʦ
ȴԭ˱̵ĸȼơҲǺŵϹ߷֮ףȥȼϹŷ
˵Ҳǲ򵥣ɽԪĵ֮һļƷ鱦ѵƵоΣؼһڹײģմȾ˵һ֮ﶼǲ򵥵ģԣҲ󣬸ǧп֮һֱϻõƷ鱦
ϧ׳һ㣬˲һ㡣
ܻӪرֱ֮ӰԪʼ¡
ԪʼںͬԨԴȲΪͽҲø
Ǳڲ˸֮λ
һΣʮɵһɽȻҪһǹҪһϳɳ֣֮Ԫʼ㽫˳
ɽһ㣬ԪʼĿģпȼΪʮɱ
ϾҪٵƵʮ򵥵İ취һ˼ȻԾԵʵơ
˼鲻ͣӲΪ
Ԫʼ᲻Լӣȼ
ЩҲ˵ȴ˵ȼƵ֮󣬵ýժսƣʮʮ
ӹòϾʮý˿ͷ
ս˳Ĵʮ˳
ǿȼƵˣһĶʱ˹ȵףɫ෢ڡ
üһΪʤ伫
ݣһӣһϼ̣㳲
Ϊ˶Ըʮŵӣǿǡ
ֻǼϣò
ʮҲֻӲͷƤչȼƵˡ
ʱҲҲǿ󲻵á
ȼ鹬ŵӵ˻ĥɷȻ㷨һٳ֣
ǰȥ˽󷨣
ֱַԭ̳λ࣬ӺѦ񻢼
Ⱥˣྫӣ̫ˣ˷ֱں֣
һʱ䣬ϷɽǰƵʮѾ˰ֻʣ£ĺˮɳ
һʱ䣬᪵ȻǳգңһȴǳƲҵһƬ
£֣Ҳǰװ
ٵձűī˴Ӫǰȥȱȥˡ
ǰֻǽһЩӣҲֻһЩŵӡ
ڿȼƺʮɳ֣֪޼µġ
ؽ̣ܹȼƺʮɵģĴӺһЩŵմҲֻŴʦֶɽ޸Թˡ
ĴӣʦڣȻ鷳˼ҡ
ŵӣٻǲ죬ǾǲʤΡ
ԹȻλţһΪֱ׷ĴӣҼ壬ҪǣʥʮŵӶ£Ȼæ


462 Ͽ
д̰ˣ
üɽĶüɽǺɽһ֦ĶüҲʲôɣ޸Թؽ̵ӣΪ
ҵԹһߣԹŭڡ
ǽؽ̲ȥ˼ŵӣ˵ҲȥŵӣһʮҲͰˡ
Ͼ֪̺ͽؽ̲һûôˡ
ʮȼһֱ֣̫
ԹʾҪɽΪٳòΪؽˡ
һʧǧźޣٻͷѰ
Թ֪ǣһɽѻͷԼԼ۵ò˺󳾣ؽ̵̣սҲǵ֮һ

ʦܣʦȥ
죬
Ӷд߳պÿɽظӣЩʵ
ʦܣôˣ
ص֮
ǣкɽ
ʦ֣ôʦΪӵģ
һûбʦϿɣ
ûбϿɣôʦǽʦ֣
ѵǴʦҲƭˣ
һҪʦ
ԶԣȻʦֿ»ᱻʦ𷣡
һһһˣɽͷɵðߡ
ʦ֣ˣ
˼𣿡
ʦ֣ȥòã
ʦΪôôͣ

ɽֱҪܺʷˡ
ǣ˱ӵ㻯֮һֱڴ죬Ҳ֮ͯģÿɰȻεʱҲᱻˢת
˼ֱǻʮΪʲôʲô棬ʲôʡ
ɽһʼش𣬺㽹ͷöֱųһ
˲࣬æܿ˽ǣˣҲƵС
ӵľ
ɽΪǶôĻôģ꣬뵡
ˣȴЩʧҲ˵ʧٺԼеĲͬ
Ϊľһɽӵɽ
ȴûκһˣС
ɽڸߣˮ顣
ɽݼ̫𡣡
Ŷ룬ƴ֮ϣһλ׷ͯգ˫Ŀ΢գޱµװߣȻͨͨڼҴүһ㣬˭Ҳ˿Сɽǹһ
ûΪѾ˵ǵմӣΪά棬űҲϵӡ
ɽһݰȥƺ˯ˣûƵģȫ޶ԡ
Դˣɽ׼꣬ô̬
һӣһʱ죬һ졭
ҡԲȣ˺Ʊʩչʱվֹһ㣬Ȼһһ¡
ҲҺǷɽҲҺӡ

ƴγһ㣬ſ˫ۣҲûϲûͣûɫеֻ̫飬Ȼ⡣
ɣ
л𣡡
ɽһ
Ѿ֪ˡ
Ӳ˵
ܹõһͨԵȻѾϿմӵݣպ˽̵մˡ
Ҳˮֱӿżɽľ˵
Ϊײһ㣬˽ɣ
ǣӣʦ
ȻԤϣĵһ̣ɽ̲סļ
ͽ˽̵մ̹ڰ׵ĽȡỴ̄ؽ̵մҪߡ
÷ɽϲǣȻϣϿ֮˲һɽٵԼϡ
ˣ޾ˡǰδеˡ

ڵҲһڣһۿɼٶ쿪
һĵ
ɲǹ⾰̾ȻӿɾƷ鱦ӵа˵ƵƷеƷˡ
֮ôõЧȫΪ˽˳棬ѹԱϡ١
Ҫ֪̹壬һ̹ˡ
ǺͽŴʦִ֣ţһˡ
Ȼǣ˽̶ɵ˽һˡ
ľͲ˵ˣˣѾǣпͥǰ䣬ƾ档
ټϣ籦̫ͼѹˣš
ֻһմ˰ܻ
˼Ҷɮ٣ȫȫɮ٣ҲǷɽֻǷֵһ˿ȴջôԭ
ֻǻɽϲ£ľϲֵˡ
Ȼ˽̵ӣȻҲ̫ᡣ
ƺûиܵɽڵı仯Ȼ˵
Ȼ֮ɣ
˵ţһӣһ䵽˷ɽС
лʦ
ɽһϲĽӹȻ֪Ʒӳ֣ǾƷ


463 
Ȼ˽̵ӣȻɲ̫ɷ
ɽӵõ鱦ϲ֮лعּ˵
Ȼ֮ΪҲؾת̫ɷɣʦڸˣֻ߳Լ·ſʶͬĽؾҲֻǴ̫ɷĶ
˵ţһ㣬ڷɽͻûüӦ£ɳһϢӿԼԪ֮С
Ҳ֪ɽڵԪزô࣬˷ӡֻΪ֮н⡣
ǣ֪ˡ
ɽԺɳĺɳΪ֮
ֻɳȻֱָɵĵǱϾҲֻһ߿ܶѡ
ټһ˵ܹƾ蹦Խԭ
ڷɽ绹õ˴ǧ֮һ
ĴУ֮ͨ£ȴûκ⡣
ֻǽ֮Ҫˡ
Ҳǵɽͽؿʱԣ֮ǰû⣬ڽ֮ԼҲǰĪ
ںˣ̫ɷ˯ͷ
һ̫֮ɷ̹Ŵͺ߳ʺԼĵ
һֱָԪ޽ɵĵ
ɽ˵ͻƻԪ׼ʥ«ưͼ֮£ͻƴȴûˡ
ˣȻˣȥɡ
֣˹鱦ӶԷɽûʲô˵ˣ£
ȻѾ˴֮УһԼС⣬ܹɹȹ٣պȴǴ档
лʦָ㣬Ӹǡ
ɽ˵ͷһ֮˳
ŷɽһϲɫĴ˳Ц
ʦջ񲻷ư
ٺ٣ʦҲ֪ʦǰɢ޳ûʲô棬ʦּЦˡ
ɽûа㲻˼ЦЦ
ԣɵҡҡͷҲûмǻһ
ʦʮѾ˴٣պڴУдأ
ɽ᪡
ɽ
ʦ˵ܹӴ֮аȻԼպȴǴ档
Ȼʦ˵ҾͲˡ
ԣ˵ͷ
һСģǷֻΪ࿪ڣսǿͷڶ֪ݣΪ㣬ֻҪĴ᪣ֱȴٽá
лʦָ㡣
ɽȻȫ˵˵ȥһƬԼȴˡ
ʦֵͷһμ棬ʦҲûʲôġ
ȡһϽ«ݸɽ
Ψ֮õó֣һ«ת𵤱ʦˡ
ת𵤣
ɽԣ۾ʱ
ӵĴӣһΪ洫
֮߳»ڲӵͽؽ󷨾֮ϡ
־תΪ֮
Ƶľת𵤣봫˵еľǧң˲ιЧҲضá
һһ鷲ֱ֤ɡ
ҪôˣպҲԵˡ
ˣҲԿ󣬱ϾϹ֮Ͳǽɲ繷ߵʱˡ
ҴˣָΪЧҲǳʮɱȥ֮󣬱ǿžת𵤿ٵĻָΪ
ȻǴľת𵤣תҲ
Ͼܹƾתıֻһˡ
ΪϵԵʣЩʣµҲˡ
ȻԪʼת𵤸ʮɣҲʮöͷﲻ롣ڵ˴Ⱥȼƣ̣Ͷ˷ŵĻ
ȻҲпǣͱԪʼ𿴳ˣ֪²Ϊװ׵˷ԴȻôõ㹻ľת𵤣ǲûдǡ
ЩҲܣһ«ת𵤣ɽԼãͻ֮ǰ㳩ͨˡ
ãǻָܻΪɣɿҲܲ˵ˡ
лʦ֡
ɽϲĽӹ«л
ֻҪ㲻ʦֵﺮͺá
ѵÿһЦȻɫ
ˣҴʦ½ɣ
˵ţһɽ˴죬ص½֮ŷء
ڷɽ᪸ϻȥʱһˮ֮С
ٽԹɽһԲʮɣԼȼƣԹҲ˿壬ж鱦飬ӵ˴ȴ仨ˮ
ȻԿ϶ȼһ׾ˡ
ԹȻдΪλж鱦
ȼƸǰ벽׼ʥеѵ˿ѷɫ顣
ó汾£ﻹԹʱ
ҲԿȼƸûдͲһߵڣﻹõȵ½ѹʰ档


464 취
᪳С
ԹĶ飬ӵһĪչ棬ǲܾ뵽֮ľͲǵ棬ǲ̣Ԫʼˡ
ֻǶίʵЩ֡
֮󣬵ϵֱ
ͨӷֱϵжʮöܳһɢɫ⣬˹֮֮
˼壬Ȼܶһ֪֮ʮۣĺ֮ѹ
ͨԹ֮󣬽˱
հ죬Сսǲǻ컯ӣ߸꯶ˣǲҪ˵һѷΧҲܿ
Ż˳սȴû뵽ûֻи
˵Ҳǿ
Ԫʼͽ㴫ģɽһ󷨣Եܹ󣬱ɲͽ
˲֪ʲôֻ֪ǻõͨ󷨣ԪʼǰòűΪͽ
֪ǣԪʼ඼ôΪؽ࣬ƺؽΪë֮ˣʪѻ֮
Ȼˣڲ̵ĵλ֪͵֮ˡ
Ȼӵ˲УǲΪ˵ǵ׵Ĵڡ
Թֲʮغϣ㱻ԹãӶûѣֱǶ˲̵档
ʵҪ˵Ҳֲûˡ
Թȣ̫ˡ
Ϊ˲̫ңԹѾǴޣһǴ޳ڣѾ޺ˡ
бǷǵ͵޷֮ˣԶ飬л֮
ȻЩǴҪģûӲȴԹеһ
ȻȲ϶飬ǹ˼壬ĿǣȻ޶ɵĿƣǶ˵ȴҲһجΡ
˴˱ټԭ򣬻ﻹзĵ
ҪܹԹǱߣһжˡ
üͷӣһƬأҲɵһ̾Ϣ
˼ȻԪʼ˿²ˣȻҲʲôڲҲûа֣Ҳ֪ȤζͶʲô˵ǽá
ۼûܣô޶ԡ
񶦵ȻȲϹӣ̫ˣʮУȴ˭ҲС
Ϊǲ̵Ļ񹦣תԪܹ֤ķţ̹ŵİ˾У巨š
ټΪ˵һսǹһʱҲ¡
ǣУزסҪǹӵصأȵȣҲᲽ˻ĺ󳾡
ҲľתԪûҵԵʡ
гɣǰϼҲ¡
ؽ̶౦ͬŻ񹦣Ӷս·ӡȴǺ
ЩҲᣬȴ˵񶦵Ļɵðҡҡͷ
䱦Ǯûд֮ǰܹ˷ıֻ֪ʥ׼ĸеֻ߱ɲܹġ
÷ǿѹˣҪԹеĶ飬±һ׼ʥܰɡ
ԣӵ˲ſЦ
Ҳûа취
ڴʱһͻأڳĬĳȻ󣬵ڳʲôˣġ
ˢ
һʱ䣬еĿⶼ˸ոշ֮ϡ
߸ͻı仯һһ£㣬תӡ
߸а취
̫۵ӣæΧ
ûа취
߸԰Ѷҡ˲˹ġ
ûа취Ϲֹʲô
̫û˵
ӵԣҲһƬʧ
ûа취ûа취
߸ί˵
ˢ
˵Ŀһˢˢľۼ˹
ʲôһ˵꣡
̫ûĵһܺӡ
ٺ١
߸εЦЦתͷԽ
ʦ壬ɻǵõҺͶһμ龰
ȻǷ֮ˣȻû˵ķݣһԣȴ߸ȻеһʱûзӦ
ɻǵãҵʹôҵķģ
߸Ҳ⣬ʱ½һ顣
Ŷô˵ʲôа취߷
߸Ļӵ˵۾ʱ
ܣֻпܣ
߸ǿ
νϣԽʧԽ
߸Ҳ϶ɽǲа취ҪûУΣȴԤ롣
ʱﻹЩȫҽ
Ƕڣȥ˽ûУһʱ֪١
ӵԸ


465 ٻ
᪣
ԣЩź˵
᪣ȥ᪵Ķ𣿡
̫˺ʵ
ʦȥ˴ү
߸ԣ͵
Ŷô£
Ȼǣʦӣ˶ʱһ񣬱һֱĬȼƣ˫Ŀ֮Ҳһ˿⡣
ȼƱŶ飬˾Ȼܹ߷жʱҲһ󼤶
ȻļЩһ
˼ֻǵΪ˶飬Թ㲻Ϊˡ
ȼأȴôΪá
յһμ飬ȼƺԼ֮ۻѶôĴҲҪ㵽֡
ֻԹɲͨˣǽؽŴʦ֣Ǳŵմ˵ҲѷɫĿҷҪ߽׼ֱǳ˵Ρ
ܹߴ˱Ǵ˱Թˣʱ򣬿ɲͼˣ뵽ȼƲɵһ˷ܡ
ȼô룬ˣڿǶĺ棬ôʦϵһ𣬻ȥʥ
˽̵մӣ
ֻǣĵһ仰ǻһ˼Ľ˳
ⲻܣ
٣ʮ˵һ˵һģһ˭ҲϢ
Ҫ֪ƭǣӵ˶ΪǲԼ
˽ʼգֻһմӣɽǴĸģ
֪λʦֲţʦ׿ڳϵġ
Ц
ȻôŶǰȥ죿
˳ĬһƬ֪ǻϢ
˶٣һ֮󣬽ּ˵
Լ֪ϵһһʮĸˡ
һ尡
ɽȻͨ˲ɵõһ
ô죿λʦȥ˴죬֪زʲôʱ
ȲʵϾ˻Թá

ڴʱȻʿ
ˣ
˼ʱ꣡
ԣɵôϲ
Ȼλ˽̵մҲͬţһȥӭһ°ɣ
ʱȼƺȻڡ
ԴˣӵȻɻ󣬵ȴҲᷴԡ
ǣɽոǰ㿴һȺ˳ȴվڽ䡣
ˣǵһˣɽͫ׶ʱһ
Ϊ˵ϢȻ˿ԼĴʦ֣ʦ
ˣҲԼһָɽֹŨŨѹ֣ȻΪ϶ڽ֮ϡ
ѵǣ
ɽһ˿²⡣
ɽʦ֣ܣ
ɽһãȻӣæǰΪ˫ܵ
λҲ̸ȼʦλҲ̴ʦֹӣλǡ
λ˽̵մӷɽʦ֡
˽̷ɽȼʦʦ֣λʦ֡
ɽаһȻȴ˿ԣһЦĳ
ɽѡ
ʦܡ
ȼƺ͹ӵȻҲԻһ
һ֮󣬻ص֮У԰
˵зӿ˷
ȼװĵʵ
ǰǰ˵ʱ͸ңܸ˵˰ɣ
߸ԣæ͵ڵ귽ɽôķһֱڻ
ˣԣҲˢˢ˹ȴĻش
ɽζĿ˿ȼƣȻ˵ͷ
һȷ˷
Ŷ֪Ǻαɷҵһۣ
ȼԣ˫Ŀ֮оһ
Ȼԡ
ɽҲҴţֱӽ䱦Ǯ˳
Ʒ鱦
䱦Ǯȼƣӵ˶ʱţһĿĶŷɽеͭǮ޲һ
鱦Ѿټˣ͸˵Ʒ鱦
ʮ֮Уܶ඼ֻƷ鱦
ɽһɢɣȻмƷ鱦βȡ
ǣΪ䱦ǮƷ鱦
ɽЦŵ˵ͷȻƲĲһ䣬
ʦҰʦʱ͸һ
ȼƣǹӵˣɵûһջȵĿ⡣
˱ܹԹķ
Ϊ˱ΣӲʵ
Ȼ
ɽն˵
֮£䱦Ǯޱ䡣
ˣ뷽ʦܳսԹʱʱһۡ
񶦼ҪȻҲҪһ֮𣬵Էɽ
ɽȻԴ
ɽûаɵӦ
֮Բڴ죬ðΣջص᪣ԭ֮⣬δΪ˶Щ
Ʒ鱦䱦Ǯ֮ϣȼƸƾ˱õзɽβĶ


466 䱦
ڶգɳӭսԹ׼ɱһɱʮɺȼƵ磬ȴһԵٺλʮȻȼһλɢΪİ˾г
㣿
ʦֶ˭
Թ״üͷһһ䡣
ɽ̫ʦλԹʦ֡
ٿڣɽ̤ǰһЦ
ɽԭ㣡
ԹɽԱţɵûȻ
֮󣬷ɽȥ˴죬ԹǶ˽ġ
ȣΪ᪶λַĽһء
ȥǰйµ²²ʶ
бΪɢΪȴʮ
ȻҪĻݣ˽̵մҪģ򣬱ǽɣ̫Ҳһ̵ӿ
ô㻹Ҫҳ֣
Ȼ֪˷ɽݣԹɫȴѿˡ
ϾʥʮڣڷɽеĽؽ̵ӼѾҪ֮ˡ
ԹΪؽŴʦܹɫŹ֡
˼ɵɽ˽̵մӵݣԹȴô¡
ϾȻǽؽĴӣҲͽǶѡ
ȷɽΪԹѾﵽ˴޺ڡ
ֻҪɱ˷ɽһҲʲô⡣
ң
Թɫɽƺûпһ㣬Ц
Թʦһ˵ãǡҲһòҪʦִͽ̡
Ҫұȱ
Թԣһ㣬š
űǻŭȫûнԹﰡ
ڷɽ˵һԹţϾ˽̵մӴһƷ鱦Ҳ
ΪǴ߶Ʒ鱦ô
ԹɲǾʥҲʮ
ʲôͨʩչƾ跨˵ģһٽ֮ѹҲ⡣
Ҳ֪ɽš
ǣʦֳȫ
ɽ˿ΪЦЦȴǼᶨ
ȻҪҾͳȫ㣡
Թ˵
˽̵մķϣҲ۸㣬ֵֻܹŹȥ䡣
˵ţԹ˳
׼𣿡
Թһ䡣
ʦ־ֱܳǡ
ɽŵ˵
һ䣬ʹ⻪ţ̶ŷɽ˹
֮֮š
ǧ֮һɲ֮䣬Ѿ˷ɽǰ
ʵ⻹ԹԵʡ
˿磬ŶЧʮöЯĺ֮⣬ٶҲѸݡ
磬˷ʤ۾ʶҲɨ
Ҳʮɷ׷ܵԭ
ֻ֮Ӳ
ɽֻɢΪ׻˽̵մԹȻ˵ȴҲ֣ʱ׼֡
ȻҪڷɽϣһ̯࣬
Ҫ֪תԪ񹦵𶨺һң͸˵ɽˡ
ҪĽɽΨ˽̵մˣԼĲӴʦ
ɽʱһʶĽ䱦Ǯ˳ȥ
ˣ
ûо춯صҲûдʵ
䱦ǮͶһײһ
ţһֱҵĶйƤ˲ɽһѽס˳ֿռ֮С
һжڵʯ֮䡣ԹعѾʧȥ˺Ͷϵ
ûбϣĹӵ˶ʱϲȻ䱦ǮҲǼƷ鱦ɽǿºڣ֮£ﲻ䣬ǻһֱŽɣû뵽ĳˡ
Ӱң
ԹȻǿޱȣŭɶ
Ҫ֪ⶨޣغɵıԲʧ
û뵽գȻһɢɸ׶ˣʲôȥɽѡ
ǰһףһȴԭԼĿ⡣
ҲǷŭʱ򣬵֮Ǿ콫
룬ԹҲ˲÷ɽʲô˽̵մӵˣĳɵҲŹ
ָһͬһƥһ
һû֣ɽ䱦ǮۿžҪʱ򣬺Ȼһ
ʱ˰ա
ѭóྫֳЦ
ǻˣǼ
ţֱֳּ˳ֱԹ˹ȥ
Թϻж飬񶦻֣񶨺鱻ᣬԹΪԼҪߣкξ壿


467 Բ
ս޺պ֮
˵ıˡ
ΪȷȲϹӵˣսȴ˿
ϾǾתԪŴ̹ŵľ
뵱꣬ս춷ǺεֿȭֳӵĶ̫һҲ·硣
Թأû˶飬Ȼ˵ǳ̲ƽҲԶһۡ
ǻǽս
鱻ɽˣסҲɽߡ
Թбֻһֱޡ
ˣﻹ˵Ķ֡
ͨ˻ѹˣȴȫ׽⣬ֲʮغϣѾͷɢǱ
ԹȻ޵ҪҲ֪Լˣٲߣ»˱Լǰ֮
ɽڣûա
һ϶ܿ˵ıԹͬɥ֮Ȯһתߣ˿ûˮ
һĻһ㶣벻ջԼ仨ˮԹȻҲǱͻʱ򣬹ӵ˲ЦһĽķƣƬ̺ɽл
ʦҵȻ֪ʱܳж
ɽ״æܿЦ
ʦﻰұϾҲ᪵ˣ˵вǷ֮£ܹõԹҿ׬ˡ
˵ȼɫ΢΢һ䣬Ц
ˣ֪ɷҲʶʶʲôȻ˹Ч
ӵԣҲ棬Ҳ֪ʲôȻԼ˲һӢһ
ɽ״֪ܾܾҲþܾ
ǰõ飬ɽ»֣˽̵մͽݣȼҪıҲˡ
Ȼû⡣
˵ţɽֿռУʮöȡ˳ݸȼơ
ȼСĽӹϲԣȴһ󷭽
ӣ
Ҫⶨ黹ԼĶҪǴ֮ͥ£йӵˣȼƼҪ಻סеȣ쳤Х
ȼƳǸֻ֪ܰıɲ֮
ǣ͵İһ£㴫˹ӡ
ڹӵתһȦֻصɽС
Ӿˣ鱦ʦ˿ɽһЩĽ֮ɫ
鹲жʮöֿÿһöһƷ鱦
ʮΪһ鱦ΪƷ鱦
˵ʮļٺ϶ΪһҲֻܳΪƷ鱦
ǣεӣȻöֱƷ˼Ʒ鱦
ȻڼƷֻ֮ǵ׵ĴڣȲϷɽ䱦ǮֻҪ֮𣬵׵ҲǼƷ
ùӵЩֵǣǸո̽һƺⶨЩԲƺӦûʮö
ǲûҲֻǲ²⡣
ǲ֪ǵĴˡ
ĲԲôʣµĶԹˣԼҲûУ
һʱ䣬ǳһδ֮աùӵ̸Ũ
ڳΨĲɡ
һȼƣŲܵԲԲڵǣԼӦôܹӷɽеõ˱
ǿǲܵˣɽȻΪһ־ѹһôɣԾ̣ǿӱŭòʧ
ôʣµıֻнˣҲף鵽ǼƷ鱦̶ȲԶܹȵϴ˱ֻıصһڹײģѵơ
Ȼǲѵģԣһʱ䣬ȼҲЩ֪Ǻá
ɽأӵ˵Ĳ²⣬ȴһԭ¡
ԼǵãƺƲ鹲ʮö鱦Ǳ֮ɽͼ߱ǹ֮Ҳѷɫ
ֻǵͨУֻʣ¶ʮöˡ
Ҳ֪ʮöͻˣûг߸ɴ౻˵ض֮߸
Ҳ˵ߣ˶飬ԹһƬڣһĽĳƣһƬ
Ƕѹ磬ѹ硣
Ȼ߿ģȻѹˡ
ԹصӪһƺ˰ɢϢٵ˼״ﻹʱȥùͷ
ԹԽԽԷɽֱ޲ʳƤ
Լô޽ɾȻһɢУɵˣɱöףֱܴ裬ȥЦ󷽣һӢһ
ԽԽģԽԽ뱨
ֻ˶飬񶦶򲻹Ҫ޴̸
룬ԹǾȥȱΪϲߡ
Ǵܹ֣Ҫ˵ض飬һνȼڵĹӵѹҲ練Ƶ顣
뵽Թٸǣȥȥͻء


468 
˵ԹĴã֮սǰͬڻ̳ܱĿһ㡣
ں׹
Ͼһƺ󣬿ȼƣ½ѹӣӵʮһ򾡣ƵԪʼ𲻵òԴСԳ֡
еһƴ
Ͼʱ򣬿ͬǣһ˵أĪò̲ô׼ʥͬԴС١
;Ϊ׼ĵģˢ˽
˿νǷ֮սΪʵĽɫ
ɵң
ʵʣԣˣŵȵ˿ڽؽ̵Ķ౦̵Ĺӣ˽̵
ȴǱԼԹˡ
Ϊ˸ԹͲɽɽҲͲʮ٣Ԫʼ³
Ԫʼ³ͨҲ֡
Ͼǰôŵӣͨ⡣
Ҳ֪Լؽݬ룬һЩϰ񣬼֦֦ҶͬʱҲΪЩŲõıһ·
⣬ҲΪ˼̵ĸϾô٣ϰ϶ˣпɾͶϾˡ
ˣսٻһݿơ
ϧԹǰɵ½ѹɽһѾתˡ
˵ɽõ֮ȻȲҪ֮
鱦ɽҲֻһö䱦Ǯ䱦ǮĻǸá
Ͳͬˣȣ˼壬ŶˮԵѹӡЧ
ΣԹԸӵ˵ֶΣԵӡ֮ķֱˡ
У෨ܶ඼ſռԵģЧȼƣԶʮöΪٶʮ졣
ȻҪһ㣬Щ鷳ϾԼпûǬߡ
ɽȴһС磬ǽʮöںϵС֮У¾ȲȼƵĶʮ죬ҲȥԶɡ
λ鱦ɲôģ뵱ɽ䱦Ǯȼ˲Ž֮һ
ƷȻȲ䱦ǮǽƵ̶ȣ֮ϡ
ԴˣɽҲ׼٣ֻ÷ϴһ£մȾԼϢʣµıǿˮĥĹ򣬻ߴպԼΪˣܿٵ
һԣɽóһǴԹеģ
ԶԶĲܺͶˣƷԣҲͺͷɽľɶ챦·
£ȴЧڶԸʱ
ԹиҪûˣǳ롣
ȻΪȻǻܹԪʼΪӣλʮɣȻҲ˵֮Ǵ򲻹Ӳˣٳһ»ǿԵİɡ
Ҫ֪һԱǹӵˣֻҪŹУȫˡ
Ȼ׻ǱԹѹˣԴˣ׹
ڴǺ취ͬһ鱦򣬿·ɽֻ޿κˡ
ɽܿ˱һС߲ڷɽϣע⣬Ϊһ
õ͸ɽҲջȻԹˣô
½ѹһͷ߼һԹϾҪˡ
Թһңɽƺô
Ҳѹɽ¡
ãԼıƺͼ
˵Ҫ˵Թˣǽؽ̷սһᶼҪ߽⣬ɢɽʲôµģ
ʱ򣬲ץסᣬΪԼıһ٣ɾͻ֮ˡ
Ͳ裬̡
սƷɽ֮䣬ȡһ顣
⴮ͶƵĵطǱǶҫ⡣
ֻ֮֮š
⴮⣬ȴֻΪԣְڳɫ
ǷɽʦȥʥõϿ֮󣬴һ鱦顣
ɽŻص᪣֮ƶ飬һֱûл˱
Ҳ֪ǲǴ˱뷽ɽϣΪӴͱʱչˡ
Ȼ൱ףƬ̹ɽơ
Ҳ͵ΪֹˣĽƲҪ˵ǿη
Ҳ㹻ˡ
һ飬ɽҲһµ֪
飬ɽľˮɣҲһװ鱦Ͷһ飬Ʒ鱦ö϶ΪһһƷ鱦
ȻǼƷ鱦ǷɽҲѾˣüƷ鱦ɽҲΪԼı


469 
ˣ
ڷɽϲԼõļʱȻһ
ɽȼƣ̣һ
ţ㴫ȼƵ
ɽɫһţȼ֮ɫһɣ¶˺ɫ
Դӵõ֮󣬷ɽ֪ȼƳ
Ͼĳɵ
Ϊ˴˱ſԿٶʮ죬˳ɾͷȼϹŷĵ
ֻȴû뵽ȼƾȻôżھԼˡ
򿪷ţȼӭ˽
֪ȼƵҹãк̣
ɽȻȼƵָƣǴ˿ȴװʲô֪ӣɻʵ
ȼһֱӿżɽ˵
Ҫ͵һס
Ŷʲôף
ɽ֪ʡ
еĶغµĳɵ֮·֪ѿɷ
ȼһ֣أִϣ˵
ȼǷһ
ɽԣɵЦһ
һԻһ鱦Ҳδ̫Ƿ˰ɣĺԼôû
ңȼˣɽҲ˿
֮У˵ǳˡ
һ׼ᣬȻΪʥˣһԵ˱Եȴǽ壬͸˵Եߡ
׼ᣬɽǺġ
Ͼ˼ʥ˵ƤҪҲΪԼΪ˹ţ
깫һսһӣֱת˭˭ù
ؽ֮ôŵѣŲɷָ
˵սǽ֣ȴǿ깫ƶ
ϧͽûеõʲôա
ԵǷ
깫Ҳòȥֱӱȥȥˡ
һ˱ȼˡ
·ʽֱ׼һޣõĿںҲǴԵȡᡣ
֪ģΪ׼ĵմӡ
ҲѹҪͶΪ˾صķŷ棬ⶼǰ׵ġ
Ǻǣ˵һǬߣҾôҲԵ
ɽЦһ
ǷȼƵһ㽫Σ
ȼһΣţȴһݡ
εȻҪһȡ鱦
Ҫ˵ȼڲǴ޽ɣǳ׼ʥһҲܻһ鱦
ȻǷɽǲܱ֮µǰͲá
ϾһƥﻳǸͱ
ȶ飬ȼƵһȻǵİ
ϧŷˡ˻ȼǮ
ɽɲǲܱ֮Աģ˽Ψĵմӡ
ȼƿɲҶȡᡣ
ȻȻǷɽ˵ߡ
ʱ򣬴ӷֱȡķλƷƷҲϾƷ
ֻˣȼƻ̫ӣϾıصһڹײģĵƣ˾ƣƣǵƲеѵơ
ؼڣõ˱֮󣬷˴֮ںһطԽռ硣
ֻƺڷֱ֮ѾˣǰʦԪʼҲûеõʲôһֱֻǽǬߵһ鱦
ֱ˶飬Ŵӡ
ѵҲǬһط
ȼаԲ²ˣ¾鷳ˡ
ڿɽЦЦĳŪ֮ɫȼưһ֪ԭ򣬵ǷɽеĲޣڵ٩Լ
Цˡ
ȼЦЦȻ
֪ѵҪβҽ׶飿
ףȻҪȼ۵ġ
ɽ˵
ȻǹغѳɵҲҪֻҪóȼ֮ɡ
ŴԣȼƵɫʱѿ
ȼ۽Ҫõ飬ҲҪһƷ鱦
ϵһǱıѵƣֻǽｻˣɽ֮⣬У
ֲֻǿȼһʱ˾֮С
ɫһһ仯Ʊÿˡ
ԴˣɽȴǺϾȼҪóӦķҲԽܡ
ϾغȼƳɵҲ
ҪҪȡᣬװǣǾˡ
Σȼƺ¶˾ģһ۵һ֣׳Էɽ
ѿЩܻȡ񣿡
ǰɽҲǰһ
Ϊȼгѵƣ֮Ѿûʲôöȴû뵽׵͹
ƴǧοȼơ
Ȼûи壬ʵۿȵһ񣬵ҲϹпͣٵϹ


470 ּƬ
֮
ȼƴһ˿˿˷ܣһ˿˿źĴӷɽ뿪ˡ
ɽ˿أ
һ飬ǰļҲ಻סеļ
Ȼе飬飬Ƕ顣
ȼƵļҵףѵܹ϶顣
󣬷ɽȼƱһеķӡ
Ǳǣ鱦һⱾһ鱦Բֿ
ǣɽȼƽʮö顣
ʮöȻȲ϶ʮöҲƷ鱦Ҳǹˡ
ȻȻֻǽһƷ鱦ȼƳѵƣǬߺͶ֮⣬Ѿ޳ˡ
ɽֻ֮Ըȼƽʮö飬ȼòӦı֮⣬ɽҲδûһ뷨
Ͼӵ̣ԴԽ磬ҺͿֻΪΪԵʣǰȥѡ
Ƿɽպǰģ˵Ҳлõʮö顣
ˣټеʮö飬ô鱦Բˡ
ʮö飬ǿɽͼ߱ǹ֮֮£鱦
ȻҲҪպĻԵ
ڣǰɽѾֹסļˡ
ȼʮöһ˰˼
÷ɽϲǣоȻһϹŽľɡ
һɱƻ֮׵ƬҲضá
ԼһڽľҪӭһˡ
˽ľƬ֮⣬鱦
궤
ȻֻƷ鱦
һԵĹ鱦ų磬Ҳǲ
궤һֱǹײĶȼصһڹײģдҲ档
Ʒ鱦һľӦˡ
ȻⲢǺʮеĶ׼ıľ
ľĺᣬȼһƷ
ǴȻֻƷǸŲǵڶɣԴ㹻ƷƷҲδûôһ˿ܡ
⣬һöӣһ棬һ飬Լһŵ
ǹľһУ˲ιӣĵر
ȼƴԼıѵϷµһ𻨣֮ڵ̫Ҳضãĵر
ɽ֮νá
Ǳ飬Ҳһ챦Ȼ˵꣬ȼǧͥ
ֻЩȻ󣬵ȻܺʮöᲢۡ
Ͼⶨ鲻˵һƷ鱦ǷֿҲʮƷ鱦
˵ʮö飬Ķ鱦˲Ʒʧ֮󣬿֪
ԣɽҪȼƵһŵ˵ԡ
Ϲأպ˷һ㡣
Ϊɽȼơ
Ͼǰ֮ġ
뵱꣬ʱ򣬵š
壬Ů洣ͺռݡ
ƽɵ֮ø׼ᡣ
ʲôɱ֮
ڸԹۣ
ԣɽȼƷԣΥŵԶ֤Ϊһһա
ĶģȼƱǲԸⷢġ
ֻȼɽǷɽ
Ϊ˳ɵȼҲֻűˡ
ͬʱҲһĳ˰㡣
ȻˣɽҲ׬ˡ
Ȼʧ˶飬ö鱦Ʒ
ֻʱģ˵պȥһ⣬ԻָһٳΪļƷ鱦
Ҫˡ
ȼͶ֮󣬿ɾĿʼˡ
ŷŴ˵Ļᣬٶʮ磬ɾ͹ȥȼϹŷ𣬱ڷĦҲԷͥ
ţǿպŶѹһͷĴ̡
֮Ũ֪
ȼΪĸ߲㣬ĸ֣ӵж٣
ǰ㣬±Ϊޱʦܻõ˻Ҫɡ
ˣ
ڴʱȻս֮
ɽüͷһ֪ӦԹɵ豦ˡ
һ֣ľƬͶСУɣľҲֽȥ鱦ʱ
˳뽪һʱ᪡
ȻϣԹһͷڻڳ½
ɽթСˣһοһҵķϣΪ㣬û뵽Ȼ֮ͬˣıǽ֮ҲͰˣ򣬶ڷ߹һ⡣
թˣαضԡ
ɽĻһ䡣
ȻѾôܻỻȥ
ھҪȼҲԸ⡣


471 ½ѹ
һ޽ɱһɢ˱Ȼ˼ԲѣֱǶۡ
ȼԣҲ͵
ϾµҲϢϢء
ҪǷɽסѹҪ飬ô죿
ȥǾԲܵġ
ؽ̽ɲ֪ؽĽ֡
Ӱҡ
Թԣʱŭڣ뷢
Ըľֱܴ裬Զϴ۵㡣
ν˲˲Ҷ̡
ȼ⻰Թ˿Ρ
ãԹŭգҲԣֱӽԼɵ赽˳
һʱ䣬ڿգһһףڿУ£ƻ壬ͷͷββɡɷ죬ʮеƺҪ͡
Լ
Ȼ죬Ǻ鱦֮뷭ӡҲǲضá
꣬Թûаʦ֮ǰ̫žһһһһף¾ȴɱ¾˫ˣϹ˵Ҳǲ÷ֺ
ںӱߣвʪЬ
һΣҪԹǡͨ
ȻǾͱˡ
ֱӱͨɱǵ鱦
ʦ֮
ѳʣǼѪء
˱壬ԣҲá
һΣȴΪԹʧ˶飬ǰȥ豦
ֻʦĻԹȻȥ֮ǽڳɽԹֻ
ֻҲ֪ΪԵʣΪӵԭ
Թɣߡ
ǡڴʱ֥ˣ˵ࡣ
ۼǲڣȥˣ㲻Ԫ𶷣㽫ԼĽԼ˳ȥ
ʱҲҲǲһĶ֣һĶѡ
£ǶԹѣȴǱˮ
ЩҲ˵ýԼڿУһʱԲҡ
һĻȼƻǹӵ޲ʧɫ
룬ʩݹ⣬ʩѸײڶ֮ˡ
ȻĻǷɽ
ԹǳԼɲǣɽʩչŲ˻᪳С
Ҳˣӹһ٣һԹ˽Լȴߡ
˵䱦ǮȴҲҪ롣
һΣܹ֮¶飬ֻΪԹһֲ
䱦ǮȷҲҪȥУҲܹײ˼ҵķа
ԷɽΪԪ͸˼ҵٶȡ
ҪΪ䱦Ǯ´ˣ»Լ㱻һˡ
ص᪳Уȼƣӵ˲ɵԴӶԷп¡
ô죿
Σӿʵ
û뵽ǲ˶飬ֶһļ겻
ʦܲ˵䱦Ǯ֮£ﲻôûг֣
ȺԴ˵
䱦ǮȷǼֻǱٺҲҪʹõ˰
ɽЦ
ҵΪûȫ䱦Ǯ
ԴˣɽҲ˿ûбܻ䣬˽ͽݣҲõԼı
ҾȫˣҵԪ񣬸ͷӦ
һ֮ԿԽȥֻΪԹû뵽һΪҵݣ顣
һΣ²ˡ
ɽ̯̯֣
Ҫ˵飬Թº޲öʳƤˡ
ԴˣȻ²⣬ɽĻǲɵȻ̾
ڹӵһĪչʱȼƺͷɽȴ̨
ȼƣûнϡ
ڵõ˶飬һ˼γɵﻹʲôԹ
ɽأȴ֪ԼȻϬԹͲܳѶõ磬ܿ˻
Ȼʱиţһ㴩˶֮С
к죬½ѹںǰʮ꣬һԪһꡣ
⻰ȼƣǹӵˣɫʱһ䡣
üһںǰǸ߳Ǽ֣ⲻռǱ
ôĿ
߳ȥһһͷ٣ѻݻۣһƤ«ĵϾվſڣ˵
󲻴󣬲ܷ⣬ܹ⣬ô㲻ǿš
Ŷλа취ڵ⣿
˲֪½ѹɽȴЩ˽⡣
ӦñϹ̫½ѹ֮Ψһʣµ̫ΨһĴˣպķŴ
ҪΪΪҪбҪз
ɽΨһ벻ͨıǣҲ֪½ѹǸˣȻҺôĻѵ


472 ͷ߼
ʵɽ֪ǣ½ѹͲǵ½ѹˡ
˵սĵʮյգɱ֮Ψʣ½ѹ
½ѹҲд˵Ȼʮյգôգʮֵ˾Ÿ
ҴѲк󸣡
½ѹȻ˿֮һĻ顣
飬еطˮ
½ѹں飬Ϊһ·ǡ
½ѹǻ飬½ѹ
ȻŮֱָܹ׷ȼһأ
ͬʱҲҺк죬½ѹںǰºͺԭ
ϾԿıֵȷں֮ǰ
Ȼ
½ѹŵ˵
Ŷʲô취
Ӳɵÿʵ
Ȼ½ѹĿ˲õӡ
ǣ³ɼ½ѹ˻ǲɵһ̾
Ϊ½ѹΪȻȼҲѷɫӻҪʤһ
ĵһǿʳĵطʵȻ㡣
һطԻͷ߼顣
½ѹЦ
ֻҪһӪӪһ̨̨ϽһˣͷһյƣһյƣŲطӡٻһΰʮһ֮ʱ˵Ǿͻᱻɢʱϣ˱壬˵˶Ѫ׼
˷ʵϹطõ󣬼ԸƣֻΪһ㣬ͣԡ
ⷬһɹ¶ͷ߼ͷ̱ŷɥˡ
սʱ򣬳ȼƣӵ˶ûа¡
Ҫ˵ȼƣƹصʱ򣬱ʥ˶Ҫ˱ᡣ
ԣڶͷ߼飬ǲûʲô˽⡣
Ȼˣǿ½ѹôߵΪӵҲȨҽ
˷Ӧ½ѹʩչġ
ֻʩչ˷ˣλɣ
ǱƼӦ֮ˣִƷ٣˼ʩչ޷
ԴˣȼƣӣǷɽˣȻܾ
һǲ֪ǳҲԳǷţ˵ˣѾϰΪˣ˵Ҳɲѡ
ǣ᪸߹սƣɽɽ֮¼̳½ѹǰԣ«ưĽš
ͷ߼飬Ȼ鴫
ʼһգԹ᪳½
Ȼ֮ȴٲԹӰ
ӵһϲæ꯱仯ģǱ볯Ӫ֮ȥ̽Ϣ
Ȼһ֮̽£֪ˡ
ͷ߼һԹķңΪΪ᪱սٳòضԵʣԹٵ˶˿û⡣
ʱţٵ˽ķƺЩԾˡ
ΪһգԹת䱾û˯
Ҫ֪Ǵ޽ɣһʱգڰ
񣬾Ȼ֪ٵﻹ֪Թ˰㡣
ʣµʮԴ䡣
Ͼⶤͷ߼Чֱһޡ
Ȼ֪Թ˰㣬ڵĵ֮ȻƳ㣬Թˡ
ҪԹ᪳ˣɾʹˣٿҲᱻǣ
ϾԹŴʦ֣ãʦʥĸµʱҲᱻڵ
æָһ㣬ֻ֮У룬ʲôҲ㲻
ǲ̽᪴̽
һڷֽ᪰¼̳ʩչ
ʱôСˣֻ֪㡣
ȴƺǰʱô㷽ɽġ
ȻֻݹٷŻ𣬲յơ
Ȼ֪˾ص㣬ٵԹĵӳ¾ŹҦ˾ȥɽͷ߼顣
ϧһͷһ㡣
¾ŹҦ˾һûǿ󵾲ˣͶ᪵߸꯵һ򾡡
ٵڴӪ֮ҵȣǲ¾ŹҦ˾˻˲õĲ²⣬Ҫ˴̽
ǡڴʱԶյԹȻʱ˹
ٵ˼״ûиеˣԽıˡ
Ϊ֪Թǻعⷢա
ԹƺΪ֮䣬οٵ˵
ڲүʹõĻн֮Ҳҵĳͽ䣬ֻҵõ䣬޳ɴ޵գȴҪһΪӰίʵЩİ
һϯ˵֮󣬶֮ᡣ
٣֣ҪԹôн֮٣
Թ״ְο䣬Ȼ󽻴ٽԼͻɵ˲ҪΪԼ
һ䣬ȥˡ


473 
ɵ
ԴԼԹ֮бһֱϰ¡
Ѫ֮£Ӧڤڤ֮һɱٷ
Ҫ֪Ϊ˿ȹӲΪ磬ģ͵δȾĵزڼĲõ鶼һ˿˿Ԥϣܹץסᣬδܾնܡ
лܿѵģΪԹȴǱǣˡ
Թ½ѹöͷ߼ɲǣñ˸Ӧ
ۣ
˲ԼͬһѪɫҰס
磡
˸Ǿ
Ȼûк˫Ŀһգ
ˣΪ
뵱껹ûлΣʦ֮ǰҪԹǣǲ˵ˣҲԺܶͷ
ɽٻεʱԹΪչǣ˸ԴδλĴŵӡ
Ȼȴһβʹļף
˭˭˭ɱ˴磡
𣬲˭һҪѪծѪ
ԹлعһŨҵһҲܵĸʱԺ֮С
㡣
ͬʱתͷе˼Զ
ҪǲҪһΪԹ
ϾǰƵģǰԹ豦ͬ⡣
ȻλõҲֻܰԿЦ
ʱ˵ʲôأ
ʵڴɽһɲǣֱѾעˡ
Ȼѵö֮鲻ˣĿȥ
߰ɣǾȥᪿ˭ȻôͣȻܹнԼֵĴߵĻᶼûС
ҲˮֱӴű޳˫۵᪶
·ͻԹʬͽԼ١
磡
Թʬ壬һθγϣԹʬϿ޵˺ѷΣ䡣
ԹȰǲҪĻ֮󣬸ҡҡ׹
òףƽϢһ飬Թ
ոµİ˶ʱ㱻һŨŭǡ
½ѹҪѪծѪ
˼ҧгݣһһ³
һҲܵȣ᪳£Ҫ½ѹ
û뵽Ȼλʦãλʦãӡ
ˣҲһ£漴㿪ڼֻǻû˵꣬㱻ˡ
ʦãǿɵ𣡡
Ļһ֮󣬲˹ѿɫֵ
˭ǽ˭½ѹ
½λɹá
½ѹλɹá
½ѹǰһ
ֳԹеģ
һ˿ɱ⡣
ԵȻΪ
״Ҫһ㱻ֱĴˡ
ֻҪش벻Ǿͺˡ
ҭһ£½ѹһۣ˵ͷûзϡ˵Ҳϲˡ
ãããȻˣǾûдˡ
һ䣬ͬʱ֡
Լ̫ڿУ£ƻ壬ͷͷββɡ½ѹȥֱ޿ɵֵ
Ǽһ߲ʺ籣Ž˹
߲ʺһƷ鱦еƣƷϿɸࡣ
Եһ󣬻ɶݣͬΪӳˡ
˺޳֣ÿ׼С
ӵȻҲûԤϵһԲϾͶ֣ҪѺͳȴѾˡ
½ѹɲʡ͵ĵƣۿŽԼҪ£һĻƤ«һ䣬
뱦ת
һ䣬һնصĵɳ
أ
һ죬춯ء
ռ䶼鿪һڶ
½ѹȻֻǲִٳ֣նɷɵͬǸǵġ
ôһ赲˴ϢĻᡣ
֮һʩչʱ֮زز
˵ߣΪȻȲԹˣҲȻ˲̫Ϊ
ĺһӦӦѾǰ
ۿ߲ʺ籱Ҫ£һʵˣµҪǡ
ΪУһ׮塣
ˣ
ãһӻɫĴӽͷӭչ¶
鱦켺ӻ졣
飬Ӧ˽ΣգԶ
ͱȻ䲻⣬ȴ޹˻Ҫ֣ʱŭ˹ӵˣҲ˲Զ٣׷׳ֹ˹
һʱ䣬÷ӡǬߣ֣ȣ֬ƿȵһԵĳ˹
Сģ
״ʱ󾪣æԪ𶷼˱ᡣ


474 ƺ
ʮɣȼƣ½ѹһ֣Ҫ˵ˣ»һ׼ʥҲǳԲġ
Ȼ磬ûԪ鱦塣
ǵȴǳһ
ãǹӵĺӡҲûһ˵
ǽĴޣش
Ƿˣ̫˱ˡ
ԹôĿ
ûа籨ѩޣ۵ĳС
Ҫ˵Ҳʲ
ԹͬжԹ绢ûжԹʹ
ͬó󷨣ؽ֮У»û˸˵󷨳ģǶ౦ҲС
ۼùӵ˾ȻԶ٣ʿҪƺӴ
֮£ûʲô󷨸óٻ࣬ʤǿˡ
ƺӶţ˽ɾ֡žв컯ס
áԷͣ˭̨ʥ̥ܽػǣ֪ý
һʱˣ¡Ƶڤڤء
Ҫ˵֮УԶԶĿһۣƴͷĿǽᣬɷ絶ɱƽѪɺ˵Ī֮ǰʮֱ֮
ȻⲢ˵ƺͱʮˡ
ͷһҲҪʩչ
ʮȻʮ󣬶ҲĪ󣬵ȴǷӳʮ֮㲻鰵ͶȴҲǾ
ֻͬΪʮͬնԾƺƿظ֮
ټллԪ𶷣Լ߲ʺѹ
ƺȫ˳׼ʥҲֻꪳɳķݡ
ȻգȻѾµӵ˻ܹô죿ֻ취ˡ
һǲ˲̵ƣ֪ò̸ʮɾȻؽһסˣԪʼǲǡ
ң᪷̣ʥ˴еҲ⡣
赲ַжͽвȥ
һ˴£ͬԪʼ𲻺ý
ȼƣӵ˳üչĲͬɽ˿ȴЩ˷ܡ
ƺϱҪˡ
ʱ򣬻ӷҪһƷƺͼϳϣ춼ʦӵĿҷ
֮ԽҪЩȴ֮߸󣬵ȵľһ졣
ҪΪƺ
ڷ֮УԶ
һԻʮԻԻɣԻɡ
ɽͲ˵ˣȻھģʮɷǳ󣬵ȱҲԡ
ҪǳҪһһĶ鱦ѹ󣬻Ҫ԰ټƵĸָ
ʮɷʮ֮Ҳûпˡ
ɽɽıɱ˵òˣҲۿۡ
ǳͬ⣬ǱҪܶ˲ãԽ࣬Խ
ɽܶɽڵıɱԼͼ˽̵մҲС׵Ҫͨ
󣬷ɽҲŲʲôó
ԣܹͼııֻʮ;ˡ
ȻʮƷƺҲȥ
ΪʮԵʣɽûǾƺá
ϾʮʮԼֻҪΪﵽһ̶ȣʩչ֮Ͼˣ̫ˡ
ƺͲͬˣУʮɣһһͳͳûħơ
ȼƺ½ѹҪǼÿ죬³Ҳʮɺòȥ
ڰţ֮лɵɾʧ֮֮ǡ֮Ρ֮ɥ֮ԭ֮֫塣˶ɷ˶ֱ컯֮棬֮ءʥˣѡ
ŵĶԹӵ˽һƺȻһֵ
λɣ
ȼƼ״û󣬶ýŲ̽·Ҫ̽һ̽ƺʵ
ϧ뷨ãʵȴ⡣
Űꯣ߸߸컯ȵ˽֮
˽ƾӻǿ˳˶֮УΪûԪá
ȼƼ״ûа취ֻôʮ˾ƺ֮С
ˣһزʹ˽ᡣ
ȼƣһ룬
ƺ󻺻ˣ޾Ļƺӿʼ޾ɷ󷨵תӿ
Ҫˡ
һɷͬһֱȻ۲ûŭǹһ˿Цݡ


475 ʥ
ѵȥҲӣʱ㣿
ȼƵ֮ʱȻҲô׶񣬵ǵеʱŷ֣׻С
ɳϯʮ䣬תת
֮УҪ˵Ԫ֮ʹˡ
ɳ£һƬ̫ͬŴһ㡣
ɳˮ˿ԻԪ񣬻ĸʴ˵壬շ
Ҳ˵ûз֮УûԪ𶷣Ҳᱻĥ
ֻ˻Ԫ𶷣ЧͼӰˡ
Ԫ𶷣鱦¾ǱȲ巽ͼʮƷ̨ҲĴˡ
µһֻͰ˷Ԫ
˶쳤ڲذš
֮֪ԣͨ
װǬĺﾡղء
ƺǾ䡣
ȼƵһƺУһΣţܻɳԼˡʱһ¶
Ҫһ˶
ȻԸԳҪơ
ֿȼƵ֮󣬵Ԫ𶷼ֱӳŻˣˣˣ͵ˣ鱦ʦˢ˹ȥһһ׼
ǹӣȻӵӡĺӣ˫ɨϼµȵ鱦󷨼ӳֵĻԪҲûá
һʱ̣ʮͳͳ˻Ԫ֮С
ͬʱԼ½ѹȼɱȥ
׼û֮УҼƲֱӾͽ鱦Լתӡ
㣬㻹ԥʲôɱѾǴ󷢴ȱˡ
û½ѹȼˣһЩ٣һŭòйתĿڹӵϡ
ʼʱʩչԪȥʰȼƺ½ѹ
ϾĻֶβΪ
ȥԸӵˡ
ֻȴˡ
ڻһǡ
֪̾ʮմӣʧһأñı֣ʮɾҪˣʱ¾Խˡ
ԣûԪԸӵˡ
ȿеͬʱҲ̫
ϾֻΪѣֻҪû£һжԴͷʼ
ֻû뵽ǣ¶Ԫʼ𴥶ô
ȻֱԳֶԸԼ
Ȼ֪ЩͱĴߴ£ɫһһߣԪһת
꣬꣡
̼ӵ˷һҽС
ʱ͸Ԫ𶷣Է֣ӵͷ飬зڵҲΪˡ
澣㲻ú
ӵ֪Ȼ˴˵Ĵ󵨣ȻҷԼ˵Ϊ
˿̣ǳãȻʹ֮⣬Ƕ㾡֮ˮҲĺ⡣
ɽ鹬
˫Ŀ΢գ̫ԪʼȻ˫ۣк¶
úúã
ԪʼЦ֣еɱȴһźİ׺ͯһ£׹ѡ
ڼ᪣
һԪʼָֻϲŭɫĶ԰׺ͯӵ
ǣ
ΪԪʼĲѾ˽԰׺ͯæԦ˳
ϳ֮󣬰׺ͯԼ᪶
᪣
ֻ½ѹȼ˳ʱʧɫ
ȼʦʦأ
ȼԣϲɵһ˿Σ
ǿС

ȻѾ׼ȼƵĻǲɵôһһʱ䲻ɵ
ô죬ô죿
Ψһİ취ֻةɽʦæˡ
һԵķɽ˵
ԶԶԣɽʦæ
ɽĻͷҲɣǣĲ񣬱Ҫ
ˡ
ǡڴʱȼƺȻɫЩ԰׵Ŀˡ
ӦԪʼȻˡ
ǳˡ
ȼƶʱ֪ӵ˿²ˣʥ֮ôĺ쳾
ʱǧţһݾˡ
оצơʱצһɳ
뵱ءϼţ裬ж޷ڡ
ֻϸһ֦ɫк⡢ɲǼҫ
˵Ǵ磬Ѥʡ
ã
ͬʱƺеȻɫһ䣬ȼƻҪòҰףͬӦԪʼĵ
ôܣôˡ
㣬ôˣ
ڽʮһ򾡵ͷϣʧӣæʵ


476 Ԫʼ
ʦˣ
Щʧ˵
Ԫʼ𣿡
Ҳһ漴ͲôˣЦһ
СĲУϵˡ
СãΡ
ԣɫһ䣬æǳ
Ҳ̫Сˡ
Ϊ˵
оƺڣƾʥΣӮ谭ֻҪŹһʱ䣬үԻǰȡ
ΪԹıټͨϲȴЩ֪ߵغˡ
ƺȷǷģ֮⣬ҲһָĴڡ
ǼǺҲֻǿԿʥ˶ѡ
ȻΪ˾ƺˣȻ档
˵Źһʱ䣬ͨͻԮǳ롣
Ǵ֮УʥҲԤ
ǿԵĻǰʮɶʱԪʼͳˣõ
ͨǲǰ֪ġ
λãͷ֪ӣɵЩʧҡҡͷԼЩʧܣҲԣֻǵ
߰ɣʦȻˣǳȥӭһ¡
׼ӭӵʱ򣬾Ѿȼƣ½ѹͷɽæӭȥ
ݼԪʼ/ʦ/ʦ塣
׺ͯƿԪʼһ½ѹʱ֪ŮҲûж˵ʲô½ѹ̲סĻһ
ȼƣԪʼûпһۡ
һΣԪʼʮɸȼɽҪȼƱڹ
ڿɺãڹû£Լĵȴһ򾡡
ҪǿƣҪôʧʥ棬Ԫʼ˿̺޲ýȼֱӴɱˡ
ȼƺҲܹܵԪʼŭɷðͷֱͬСһͷԼĴڸС
Խ˵ͷԪʼֽĿ˷ɽϣ˲䣬ɽ½ѹͬܣĿ֮£Լһƺİڷǰ
ֻˣĿƺܹ˳һ㣬׷ݹȥ
ǡڴʱ˿ڤڤ֮УɽͷȻһ̫ͼԪʼĿˡ
ԪʼüͷһȻԷɽӾˣȴûǿп̽
Ǵʦֵյĵӣ
ǣӷɽʦ塣
ɽû뵽ԪʼȻԼ˵æش
ţȻ˴ʦֵӣˣ̹ڣΪȴǵһ㣬պҪڼɶʦ档Ԫʼ
ǣӽʦ̻塣ɽͷ
//ʦ
ǡڴʱҲӾƺ˳Ԫʼ𹧹һ
ǣҵλӴ񡣡
ԪʼĻһ䡣
㡭
ͲôԸԣҪ˻ȥ
״ŵðüһ㰵˵һ˵ҲͰˣȻҵǺΪԼǲ֮
æһѣ˵
ʦˡ
ԪʼԣҲֻǵɨһۣҲûмŲţ
ӵأ
ڴˣ
æԪ𶷼ӵ˷˳
ãһӵ˱Ԫʼǰ
ֻǴ˿ﻹвˣ̹ڵӣҪ˵ɷˣֱؤ
Ԫʼ״еŭɵøʤˣ˵ֱһ䣬ӵߣۡ
̷춨ǶʦвΪҲ棬£ȡΥ֮ɣ
Ԫʼתͷڵ
ߣ˵úѵֻɱˣǱ𣿡
һβڣǺ
ˣҽؽ֮ؽ̣ҪȡһǷϽ壬Υ֮ɡӵѣⱨ
Ÿ͵
˫һգһˡ
úúãǶʦҲ˺˵ǾȻ˷
ԪʼԣɵŭЦ
նţлͥͶˡҲⲻҪǷ߹һ⡣
ߣ˵棬б±ҽõľƺ󡣡
һת˴֮С
״˵ʲôأֻǳԪʼҴһҲŽ˻ƺ֮С
ʬնδ̣ùǧأ
Ԫʼ𵭵ҡҡͷ
߰ɣȥƺ󷨵ΰɣ
˵ţ׺ͯž֮У½ѹ˼״æ˽ȥ
ɱ
ۼԪʼ󷨣æƺӵ󣬸лԪ𶷹⻪ţһתԪʼͷԼԪʼ˹ȥҲ߲ʺ˹
С
Ԫʼԣ˵һ䡣


477 ƽ
ԾƺϮԼԪʼҲʲôҲأֻһƵڣŴ򿪣ƹ⸡ڡ
֮ڣУǳ䡣֮УɫȾ졢쳹
֮⣬ơ󡢴֮£ǰˮԴԴϡﲻ
ⲻԪʼĿͨƽơ
аס򷨲մκαĹһͨ˺
֮ǿ켺ӻ˵˿
һʱ䣬ƾɳϯգǺһ˿κβԪʼ
Ҫ˵Ʒƶζһ䡣
ͨ
һĻȼƵ˶Եľ̾һ
Ƿɽ磬ߵıͨͨܶ඼ǧͨ
ǲǰʮĴɵۻǣǷǿĴҪ˵ƽᲢۣ
Լй⻷͸ˡ
ɽ֮ҲǴ׼Сס
ΨһܹͨģҲֻһ˰ɡֻӵĶž
Ȼʥˣ־ǲ
ɽһипһ۾һգգĶƽƿ
ϧȼСոյֵľ˳ǿԼԣƽѧһ˿㡣
ɽ֮ʯԹ
ͨԱƺǿй⻷ķ
ȻʲôֶΣʩչɣһ֣Ҳûлˡ
ɽԪʼȻҲӦˣ˽̵մͽķϣֻǹĦû̫ҲûǶ˵˵
ԪʼһɫԼ򷨲մƽơ
Ȼмߣȴָе޿κΣЩˣһǶʥ˽⣬һ˿ηϧѾˡ
ǵľͨԪʼʱѾܵһ˿ָһ㣬ȴʲôҲû㵽ҲǰԮ֡
һʱ̣ԪʼƾϧҪ˵ʲôЧˣǽԼ۵ð
Ѿǭ¿ˡ
һƵˣԪʼһ˿
ȻˣҲ˶ˡ
һ䣬Ԫʼ𵭵³һ֡

ʱ䣬䶨
ͣɳأͣˮ羵
Ԫ𶷣Լ߲ʺҲͳͳͣ˰֮С
ţԪʼһӣ˲佫ˡ
Ҫ
ڴʱȻһ󾪻ʧĺ
ţͱҲ֪Ǳɱ־ôģۼ󷨱ƣߣȻģֱ̽ȡԪʼ
֪
Ԫʼɱһ
ȡһӣ򿪣һԪâһɨ
û˿֮˱㱻˽ȥһʱ̣仯ΪѪˮһҲ̨ȥˡ
ţԪʼָһһ̫ӡͷȡĻԪ𶷣ߣתݸ˰׺ͯӣ
ȥ֮󣬽ѹ
ǣ
׺ͯæ˫ֽӹͷӦ¡
ʵԪʼǲԸɱģϾ֣ЩƻأԴСʧ档
ʹʹ
˭˲֪ʱˣȻǸԹԪʼأ
ʦ壬֪ɷ񽫴һʱ䡣
Ԫʼ𽫾ƺͼʱ򣬷ɽȻԽڶԪʼһ
һȴЩơ
˵ţɽ㽫ƺͼ˳
Ԫʼɨһֿۣ˿ɽ˵ͷ
Ҳգҵһμ棬ʦ廹ûиʲôɣ
˵ţԪʼ㽫ƺͼ˷ɽ
лʦ塣
ɽû뵽ԪʼȻֱӽͼԼ⵱֮ϲæл
ԭʼң
ڴʱɽȻðԪƺޱߵĵ֮УһĿ־塣
ֻȼƣ½ѹ׺ͯӽˡ
ţ֮УȻֿߣһͬҶһĴ󽣣֡뽣ͨڣɫϡȻֱֱն
ͨ죡
Ԫʼ״һȴǴΪŭæһӣɽߣȻµལңңһ㡣
һճֱס˱
ˣ
ɲ֮䣬ʧɫ޹⣬ɴ쳹ġ
ռ飬ݻطˮӿ
ȴԭǽϵ֪ͨԪʼ𲻵ԴСȻɱˣֱ߲ӿɡ


478 ìܼ
ƥһŭѪ岽һŭѪǧһŭѪƯ֣ʥһŭ𶯡
̵ɱ٣ΪҪϰ̵̫࣬ӣǵմӶԼͷ⣬˭Ҳ᲻áλʥ̷
˽Ϊһմӣϰ񣬴жϾ˭Ҳô
ӻ£Լֳʬ̫Ͼϰ
˽̣Ϊֻ̣֮ҪͶɵĵӣ˽̵ӡ΢ӣȸɵˡ
̱˽̻磬ȻմӶ࣬٣Ԫʼ𲻵òõյӣܽٵİ취
ͨǲϰ
ΪֳǼһ¸ҲδΪµһ·
ǣҲֻŵӣǳĵӡ
ǰһԹͨҲ֪ˣԴˣѾʹˡ
ֻΪԹڶͷ߼£½ѹͽ֣ͨȻ̾ϢȴûбֻΪԹЩϧҲֻǵΪ˲㣬Դǳ
Ȼû뵽ԼѾˣѾԼֳܰˣȻұ£κչ
û뵽ԪʼȻԳֶԸһһնɱѹ
ͽܽˡ
ϲеĵλǲڶ౦޵ˣ²ˡ
֪ȷеˡ
ʮһ򾡣๦һɢ
˻ţֻҪ˻ţʥ˵ֶΣҪָǵΪ׾ٵ飿
ȻԪʼǳˣȫûпͬţͬԴķϣԴСֱϰ
̣
µӼˣΪʦԳ֣
Ҫ֪Լһ֣˻һʦ
һжǲǾǶ౦ˣ
ԣͨȫѹֲסеŭֱӾͳˡ
췢ɱתƣطɱ½˷ɱط
ԪʼҲû뵽ͨΪ˼ӣȻĶԼˡ
룬ֻܼ⣬ϼʣƼָ¡
䣡
ֱѣĽϼɢ
ƼΪģԲǧֱӻΪһƬޡ
ĶڲȻĲֻǺģġ
Ȼ˺£Ϊ
ڵˣڵȵһˡ
ϣûƺҡҡ׹ĵã챦òԼĿԪʼͨĽ֡
ǰڵȵһ졣
һԵؽĸҲһϲãһ뵣ǵ˵
ϲõȻ۵ı󣬵ǵı̵ְֻ̿ɲôõġҪ֪ɲֻԭʼͨʥ˰
ʦ֣ߵһǵĻˡ
ۼʱɽϣ׼һû
ǰǰ̫ŵ񣬲֪ˣڵȵһ̡
ֻ׼ᣬһֱһ㣬ϲŭɫһɬĽ˿Ҳѵõ¶ϲɫ
Դ̫٣ħ֮Ϊϣʹǰ
Ȼλʥˣ׼ҲһֱΪ˷ţΪκɱ졣
λʥˣࡣ
ҲŮǲԽ׳ذ벽
岻߽⣬ȫûһᰡ
Ͼֻ˱Ƕ࣬ΪǺá
ȾԪ׺ϣشһ⡣
ڵõһ̣ȵּңȵ˴֡
Ŵˣǰ
Ҳ˵˼ӿҪԪʼţᪿѾΪһƬ档
ˣ
ͨŭ֣ԪʼȻ֣ضʱ
ڴʱȻ֮ϣһǳ⡣
ţһźգƼ˰գ֮һⵣֱܿ
Ȼ󣬱㿴һֱ̫ĵһŭĴ֮˳
ҪʲôҪͻ磬ؿ𣿡
ʦá
ͨӣֱ˵
ԭʼ꣬ԴСԲַ񣬻ɱΪʦʥ˵ΪֱǶ壬ţ̹ŵ档
㡭
ԪʼΪЩΣǿ֣ͨⷬ󣬼ֱһ죬ͨ죬ư
ӳʼû˸ô˵
ˣ
Щͷ۵Ŀ˿ԭʼͨ죬ô˵Ǹֻúϡ࣬
컨źҶԭһңȻѾز˰ɣ˿Ц
ˣǰװ׵ˣ
ͨʧĿӡ
㻹ҪҪҳ
ԭʼЦ


479 ɼ
Ȼǲã
ͨԣҡҡͷ
ҪԪʼȻЦȫʵֵ顣
Ҳ˵ʥ˲𣬵ʥΪάʥ棬Ҳվһߡ
׻ǵ꣬ͬͬԴͬţȻּˣ׻ԼĶ֣ʦ֡
⻰ӺԪʼɫɵúÿࡣ
ֻǽͨĻȴ˲Ԫʼŭ
ʦ£ӷͣùӵ˴Σ
ͨ˵
ǳģѡһϷˣΣ
ܣ
Ԫʼնķ񶨵
ԪʼΪͨҪ»СС»ˣȴû뵽Ȼ
ǣôͨͷ
ʮɿϸѡ²ˣÿһǲģϲĻˣҲȽؽЩë֮ˣʪѻ֮Ҫõöࡣ
ܣ
ԪʼĻͨɫһӶ
Ѿ߾ȫˣû뵽ԪʼȻôظԼġ
Ǻǣ
ͨɵԳЦЦ
ãͲöԭʼκһϣ
ʦô˵
ͨԭʼѾʧˣתͷӣʵ
⡭
ԴˣҲ׽
Լܵܣһһһʦһʥ̫˽ˣǶ̫ˣΪ;ȫâ롣
˵
˵ˣ϶һ˵һˡ
Ͼɽۻǽͷݷ紵ߵˣûκһϲġ
Ȩ֮£ӻĿڣͨȰ
鶼ѾˣӣҹӵΪѾˣҲǵõӦеĳͷҿͲ˰ɡ
ӵ׻վԪʼһߡ
ĵô࣬һ࣬һ٣־ֻʮ
ԣԭʼӾôһЩͨкܶ࣬һ¡
бԭʼЩִ֣ͨҪһЩ԰ԭʼ˵ƽ⡣
Ҫǣؽ̫һ㣬з磬֦Ҷһ£ͨҲкôġ

ӵĻͨǳ׵ˣҲϻˣ쳤Хһе־ȴӺԭʼʱɫ䡣
ͨ졭
ͬĿڣȴִͨϡ
ö˵ˡ
ͨİ˰֣
ѾزѾûʲô˵ˣǻֵ¼°ɡ
籮£Яɽλֽ̡
һ䣬Ƽವһ±㳯ȥ
ͨĻӺԭʼȴɫѿѹֵŭضƷѹһ㡣
ɽ󣡡
ʥư
ٺ٣һ¿еúÿˡ
ǲ֪ͨʤǵʤ

ͨĻ˿û˲ظ֪˶֪ˡ
Щ˲Ψ²ңܱ֮ˣǶȤһսǼߵڴ
ɽ󰡣
ǳʮɷ
ֱʱ򣬺ֱԷʥơ
ʱЩ˿ɫֱ䡣
Ҫ֪֮Уϳ˵֮⣬ֻʥˣռǷģ˭ͨĶ֣
ҲΪˣؽЩܷչô˳ôơ
ϧû뵽ǣɽһóȻǶԸ׼ᣬǶԸŮ洣Ӻԭʼͺÿˡ
һսʥ֮սϹŵս̫ŵսԼħ֮»ҪӾʡ
ڴģӺԭʼѹŭʱ򣬷ɽȴҡҡͷ
ǽƽ
֪Ⱦ֪Ҫɽֻ취һΪֱ߳࣬һʮᣬȻԭʼӶܡ
Ǳֻеڶְ취λʥ˳֣ͬʱժȡı
Ҫ쵽һ㣬ӺԭʼȻͲУֻǰ׼ˡ
ĻǷ˾޴
ҲǷ֮սȼƴŴȺתͶţԪʼȻȫӶԭ
ҲպŶȴű˵ס
ʵԸĻʵԼɽȫ˰æ̫ͬŵħ֮ʱ򣬵һ㡣
ֻǵķһ濿ʬӿһ塣
ȻǶնȥʬΨеһʬնҲֻʬնųɵ֮Żȫ¶
֮ԲԸȫ֣ҲΪƵԭ
ľ֣ش֮Ѹڰ֮
ͨ첻ǰ֮
Ҫһɽ󣬲Ҫ˵ˣһֱΨǴӵԭʼҲ


480 
֣ô죿
죬ԪʼһĶʵ
ô죿ͨȻѾǷΪ˷ҵΪ棬Ҳֻɽ߹һ⡣
ʱҲܱƵˣԴε˵
Ȼ֪
ԭʼҲܾᣬ
ǣɽ󣬷ʥƣֻˣҪƲˣС˷¿ɾͲˡ
˵ô죿
ӵʵ
ֵ֪һܡ
ԪʼĻȻû˵꣬˼Ѿˡ
ܣ
Ӻǹҡҡͷʧԭʼɵý͵
һȷݻ뱾ʵһģһķʥ˿Ƕһ޶ģܹͬʱݻʥˣҲ൱֮
֮£λ֮˵ѾλʥˣٶλҲǲģΪҲ᲻ظ
˶٣ֽ͵
ԣݻҪôʵϣҪôֻܶʱԻҪɽȻǶʱܹ쵽ġ
ģһͨģӣֻзɽˣɽΪͣһ廹ֻѧһȱ汾
ԣһ嵽Σȴû֪
ӵĻ˵úԪʼҲҲҲŴʦֲƭԼΪûбҪ
ȴ֪һߣպ
ȫչ¶˳Ǹˣɽ󣬹˷٣̬¾Ͳˡ
֣
ĬһԪʼɫȻͬƱ仯һ粻ϢҲͬӳϫ䡣
һ֮£֪˿־ûжҲţ黹ҪԼС
ʱôһһ֮ţҲ֪˶ãԪʼ˫Ŀһգ֮Ǽᶨ³һ֪¶˾ģ
ֻ֣ʣһ취ˡ
ԪʼޱĻ˵
³ֵ֮⣬ʥˣԡ
ȻԪʼû˵ףȴ˲˼ʱɴ۾˼ĿӳǴûйģҲԿԪʼĻжô𶯣
㣬㣬㡭
˰죬Ҳ˵ڶ֡
û뵽ԪʼΪʤȻ취
ͬҲٸ꣡
ʹı˫ۣǴͻȻ仯ĳԿĵĵ
룬ֳȫ
Ԫʼ;ǰ¶ĵʹ࣬˿̵ͻָƽֻվһ
Ҫ𣿡
û۾ûһ˿
Ҫ֪ǵɲôǷġ
ˡ
ԭʼǿ϶ĵ˵ͷ
ǣƲɽƲɽǻǹӵ˿һοֲֻһˣ֣ҾֻʮˣûˣҲˡ
УһƬž·ؼһš
ðɣ
ðΣӲżѵĵ˵ͷ
ϣ㽫ڡ
л֣
ԭʼҲûи˵˼ƽлӡ
ԼµľǺҲֻܴݺѪ̡
ԭʼ֪ǣ֮ĻõӦ顣
˵꣬ԭʼת뿪˴죬żȥ
ɪıӰӲɵһȻ̾
ڵһ𣿡

ԪʼӦɽʱ򣬷ɽȴѾᪿʼչ
˵ӷɽȹɢɽ٣ڣȻûйȥ೤ʱ䣬ǾȴǺǷḻ
ʮ󣬸һţһȥʥһʥ˷ɡ
Ȼ󣬻˻Թ˶飬ֺȼ˽
ǰǼʶ˾ƺӴҵ
ټһڽľɣơ
ɽУ͵ˡ
Ϊɵɢɽٳ꣬õĺôȻҲǳġ
Ǿ磬УǾ飬ľɽʹﵽˣΨһǷ
Էɽ˵ȴý顣
Ҳ˵֮С
һ«ת𵤣ǡ
᪣ҡ
һ汦գܡ
ɽȡ«һöת¡
䣡
޾ڱҲǷɽһֱǿټ׽ٸ죬ǱҲûпܣϾת𵤣ɷҲܿΪ
ɽͻûƿĵɣȻˮɡ
һʱ䣬ɽԪ˾Ŵξ޴ı仯ÿһλ˼¡£˷츲صı仯һ˫۾ͬҹ֮ǳһ㣬
ܵڵɽűҲˡ


481 
ԴӷɽǺͷֱ֮ȼ
ʮֻʣĺˮɳˡ
Ϊȼ̫죬֪ɳȥҲ޼£Թ
ȴû뵽ȻԹˣҲ§ݴӣǣ˽ͨ³
ûа취ˣͨս飬Ҫڽ籮һ¡
ȻҪٲС
ΪǰõĶ׼İ취ȴǲˡ
Ȳ̫̻ҪģʣµЩҲȼܹģ߸ꯡ
ҪǣʮɱˣҪûˣ˶ûˣҲ̫˰ɡ
ǡʱɽͻƳأ˾ͽϾǶˡ
ԴˣɽȻûƴǣڴӦ
ûͻ֮ǰսѾɾսٶܡ
ͻƵɣսȫԿɣʮΪѾûˡ
ˮɳ󣬷ɽƵȻǺˮ
֮ˣȻΪԵʡ
飬ɽȻֻʮöˣֻʮöҲǶ飬ܶ͸˵ˮ
ɽǰΪߣټ϶Ƕ鱦Բ
ȴǲһˣΪͻƵɣʵ˺ֹʮ
ټ϶ʮöӶ鱦Ʒ鱦
ˣɽܿٵ˼ƣȻûܹȫƺˮȴѾûˡ
Ȼû˿⣬ɽ֮У̫ޣ챦ҲֱӶй⻷ˮ죬ȴ˿ܶҡֺ
ǰھƺʱ򣬷ɽԪʼƽƣɽԿӣȻҲֻһ˿㣬ںϵй⻷֮Уȴ࣬˼Ľƣй⻷վ
ţ󷨶вˡ
һΣͲ÷ɽʩչСͶһֱ֮óһ壬ֱ֮ն֮£˺ˮ
ںɳԭ켣Ļȼԣ˺ɳһϡҪһˣݡ޸ȥƴ󣬱д
ҪҪǰ
ȻĽǣҲУֱϼ̳֣Źɡ
Դˣɽòô鷳
ȻҪиˣʵҲҪ
ĸߵͣ˹µ֡
û˿ΪˣɽûӦһ֡
ڴ֮ǰɽһɱһʧ
ΪΪԵʣɽֱȼϴ죬ӽ˽̵һ籦
Ȼ֮ӣȥ
ʮΪϣȻԪʼѾҪ˾ת𵤣ҪָҲһʱ飬Ǳ㽫ϼԼ˳
Ҫ˵ɽΪʲôѡӶѡȥ
Ȼ֪֮УﻹȥðգϾԼ뼧ãǲؿʦ
˵Ҳһӡ
Ͼ干ֻǱѣҪ׻֮
ȴĸ֮ɣȻʮ֮Уڲ̵ĵλͬڽؽ̵ĵλһ㡣
ңƺʮһ򾡣ƫƫϼ̶ˡ
Ҫ֪ϼ̿ǣԴɴ˿ɼӵ
бΪȻȲȼƵˣȴʮɲ͸˵ˡ
ټϷɽ籦һ֣ȻֵãѴ֮
һʱ䣬ʮȫƣʮϰʣµıֻһ˶ˡ
Ҳ˵һ飬һսܣʿѾ䵽˹ȵףԽĽȻ֮ȴҲͽ֮κΣɽͬӿբһкǧ
ټȰܣбܽҪص裬ͼɽȴΧ׷½أı˾롣
ʱҲҲûа
֮٣֮ͬͳ
ڼԳ֣ͨ鱦ĽС
̶ʱڣ費۽̫ʦ᪡
±λӹҲ֪²ˣϽ˼棬б
ɳɽܱ˾Ź᪣ϧٶ췦͸˵˾ŹˣȻŮʯЩ˼ȴҲֻЩ˼ѡ
֮󣬻ʲôԣ˵ķѣߣһԪɣоƣˣͳͳ޼£ɽ˷ѹֱ롣


482 һ򵱹
ȴ˵ԴԪʼ˾ƺ֮Ȼŭͨڷºݻ籮һϸߵͣǽ籮֮ǰ᪴ȴ˵һǰ޲ˣս޲ʤ
ȻûʮɣǽñнؽӢꯣ߸ˣӷɽӣϼ̺ȼơ
ⷽأԴȻ깫ں˷ˣؽ̵Ȼǰ̵ĳ֣ȴƣʲô˻
Ͼؽ̣ܹԹָûУϾǶ౦ԾƺҲ˵ܹʤ
ڽؽ̵ľӢΪʲôûأȴûбҪ
Ͼؽ£ͨͨӣɽ֮ţΪһ³˵֮Īе֡
ȻŴʦ֣ǾΪԣҲͨȥټ󷨼ӳ֣ͨţӺԭʼ˰һҲ
Ȼˣʤǵģֺη᪷һأ
˵ͨΪʲôҪսصѡڽ籮£ھƺ֮󣬾ͼ̶֣ʵԭġ
ȣͨʵû׼ãȻ֪ټգôҲû뵽ȻҪɽʱ
ɽҲ׿ԶõģϾһԵĿλʥˣһӵλʥˣʨӲȫ
һ棬ǽ籮ط֮ͨУ᪴ĵطǵ
бʱ˽籮£˵ǣѾ˼㡣
ڴ֮ǰǣ֮ʢ˥Ψн籮صʱɷֺۣʱҲֻʱɽſԷӵ
ʱ˺ͣ˺ռһʱҲһʤ㡣
Ȼͨãɽһ˭棬֮лǸоһΣգԽ¡
֪һҪԵĿɲֻӣԭʼˣ׼һλʥˣɽһͿء
Ҳ˵ͨڽһ߼ɽһߵȴʱ̵ĵ
ȴ˵᪷棬£ң֪ıγ˽
ֱ£ĳʱ˻ȵһˮ
ĳ֣ȫǳɽ֮˵֮⡣
ȫû뵽֮⣬ȻôһˣȻô˵ãһνʮɣȼƶһˡ
ʮҲǵùߵģڻƺʱ˸ͷ˶
òףԪʼӵ˾ת𵤣ǵΪָ˼㡣
ţ籮֮ǰûʲôؽ̸ֳ֣ӦûʲôΣգǱسȴ֪˿·ǵͷһ
ãֱͬȸԺ
ⷽǺӵ˶ȫ飬컯ҲС
ţʮɳҲûбЩӺõʲôطȥ
ȼƣ½ѹ֣Ҳȫκβ˿
ίʵǣ̫ˡ
˵ΪȻһûܹͻ׼ʥǻ֮أȼҲ֮·
Ͼ̫ս֮󣬷ĸж
˵ȻûʲôǾƾɫ⣬ȴǿԿ֮µз
䱦ǮȻҲܹ֮鱦
Ǻɫȣȫˡ
ȣ䱦Ǯһֻɫȫûйǡ
䱦Ǯɫʲôˢ
ɫⲻֻǿˢˢˢˣˢͨ
һʣԱ졣
ΪȲ˼ңҲߣ⻹ô
ǣһ򵱹أĪ
һʱ䣬᪵ʿɵõ͹ȣȵƺʱ򻹲硣
Ͼƺʱؽ̣֮ŵסǡ
һȫŵˣȻԼս޿κΡ
ƳֵĴһҲûܼЧ
ϾɲǷˣ˼͡
нβήҲ
Ҫɽ
ûа취ֻ뵽д˰æ
ɣ
ϼҡҡ
ʦҪɽʦæ취ܹˣ
ǡô죿
̯̯֡
ʦƺѾ˰취
ǡڴʱӺȻһķɽһڵ
ˢ
һ˲䣬еĿⶼ۽˹
а취
ϲʵ
ûа취
ɽҡҡͷʧֽ˵
Ǳа취
˭
ͬʵ
ʱǾ֪ˡ
ɽصЦЦ˸ӣûֱ˵


483 ׼ᶫ
ɲʱᡣУȫȫȡ徻̨䷨ſ˵³棬ֻ̦ӢǰԵʥ̥
ȴ˵ȻܲⷽɽӣǼһӣҲɵһϣ
ίʵǷɽȻΪߣһ׵ĸо޵ķʸοϣӲῪЦټϿ˵Ӱ̫
ԣԸⱧһڴĻ̫ˡ
򲻹᪴ô˽⡣
ҲӦԵİ취֮ǰҲֻǸ߹սơ
ʱ⽹ĵȴţȴĽġ
˵ľҪĥ˵ʱΨзɽһڣ֪׼ǾԲܷŹôһֵġ
׼Ϊ˹ţǰԵؽŵӶܹۣȻǧ쳾ͣ͸˵Ӣˡ
˵Ϲŷ̫ӡ
ȻԴϹ֮󣬱ûˣձ󣬸οķʥ֮һȸԷ壬зĸѹɽ೤
ҪܹշˣֻǶһ֣Ƕһˡ
Ƚ壬Ů˵ȴǸӱ
Ϊħ֮٣αûѹˡ
ԣܹ飬׼ôҲŹġ
Ȼһ죬˳Ĭѹ֮УȻһͬĸ˶
ˣ
ɽʱǰһ
ˣʲôˣ
ȻûзӦ
Ȼշʱˡ
ɽЦЦ
߰ɣǳȥӭһλˡ
˵ţɽ˳ȥ
ȼƵ໥˿æŷɽ˳ȥ
ԶԶأ㿴һ˫ץ٣ݣϴ֦һ֦Ȼòȴûһ˸С
Ϊŵ˵Ƕǧӣһһһһ֡
׼ʥˣ
һĻﻹ֪˭
ȼƣӡ/˽·ɽ/ϻʹ½ѹ׼ʥˣԸʥ޽
ǰ˼
ȼƵѣλСѲȶˡ
ˣǿȼƣ½ѹȺˣ׼ȫûһʥ˸еϣЦеĻһ
֪ʥ˶Ϊ£
ȼƺ׼һЩ˵ǣ
ϾĵɽԪǱԪӵׯۻҪټ׼˶п͡
׼ͼӢһ򾡳ӯţȼҲлӣȻڲ̣ǲûܵӦеĴ֪ܽһҺ˳·
⣬üȥﲨ
ȻȼƺͷɽʱҲóľ
Ҫ֪ƶ񤣬ΨһõóֵĿ¾ǽľˡ
Ƶأʱʱ׼Ҳ˼öӺͽӣȼƲһöӣһľɴ˿ɼǵĹϵͬСɡ
׼ˣȼҲǸˣȻ룬ɽ˵ĵʲô취ԭ׼ᵽˣ֣Ҳֻӣġ
Ȼȼ׼Ц
ĿԵ˵ڴ谭֪᪴Ȼ
ʥ˳֣ҵӡ
׼Ļظ
Щӣ᪱ѹô׼ǰﻹ̵ܹסӵ׼˽½
ԭ׼ʥ˵ˣѹǵǰս
գڽһƺʲôõ鷢ȴ㲻Ȼ
ţ˽󣬶ʱֻзΪһ֪ԭ׼ʥ˵ˡ
жʱɵһȴֲò
֪ʥ˺
ԵȻ
׼ῴſȴĸ￴ŮԽԽϲ
Ҫһη٣ܹշ
Ҫ֪Ƿ̫ӣվķʥ֮һȸԼ̫ŷĸǱ֮ʥ˿ɽĹӵҲضá
񣬽̡
̳ʥվŵĲֻǽؽ̣з壬ҲΪʲôڴ̵ܱڽ᪵ԭ
ҲΪ˴٣׼ֶܳԸ֮ѹǶãѽ٣˷๦һɥݵȸĸֱӶ
ԣɫһ䣬׼ȻʥˣǿǽģΪ⣬ηֻ׼ѣҪƾһʥžҪ־ܣȴ롣
ʥ˴ˣǷ̫ӣԵҲϷԵǺ쳾أʥ˻ǻȥɣ


484 տ
СѴԲӡ
׼ԣɵҡҡͷ˵˵
᪣ܴˣ棬СҲ޵֮ˣ֪֮£Ʋġ
ʥ˲ضԣ񣬽̣̳ҷػҪ̣ʤҿɫ˵
޵֮ˣ־ᶨ֮ƾ׼˵컨׹Ҳҡ˿־
ʬնɱ־ΪСѺã˵ñֻǿˣպСѻлҵġ
׼һΪõӡ
ȴһЦս߰
ãҲһʥֶΡ
˵ţˢһ³䱦ͬƥһ㣬׼ն˹ȥ
Ϊǿꡣ
ȻȻս߰ȴҲ֪ʥֶΣͬСɣһ֣ȫԸ
ϣ
ն䣬գһƿնʱյĹ켣
һսʥ˵ķη޾壬ȨҲ졣
û̸ܹɾʥˡ
ڵ֮両֣ڳɫ䣬Ϣд
صһֻȸĸжʥ˺̫е֮⣬е裬»ûм˸˵ʤ
ɽһԿȴĿѣԡ
Ҳе֮ˣõǧ֮ͨһĴȻȴөµĲ
ⲻֻΪ⣬ǵУ磬еƿص⡣
һɽ࣬ǰܶ಻׵ģһ֮󣬱㲻ɵûȻ
ǶԽ࣬ľ͸ˣɽҲ֪ѵãֻƴĽ֮мպ
ҲʥˣȻɲ޼ɵȫλ
Ҫ֪ǰȼƵ˵ʱ򣬿ֻǽɫһаס򷨲մ
ȻڣȫԸԵʥˣȴҲûܸ׼鷳
׼΢΢һЦеһֻǵ飬еıһˢˡ
ļ˷ı䱦ǮȴҲǼƷ鱦
ǿɫ⣬鱦ҲͨӵĽ칦鱦׼߱
ӵıⵣԭʼ⣬ͨƼ׼߱ЩͳͳΪķƷϾͲǼƷ鱦ȴǿԷӳԶڼƷ鱦ϾЩǵ֤
ȫûϵ׼߱ȻԼɫ֮ͬ
룬Ψһܹʤıֻɫˡ
㽫ѹͨ˳
ؼɫ⻪ۣбԴ궯ˢһ£Ȼ׼˶˽ȥ
һʱ䣬һСڿ󸡳й⻪תԶԶȥ˿˿ƵĹ߶ǰ͸׺ϣ֮ͬˮơ
룬׼ᡣ
˼״ʧɫ֪ȾķɽȼƵ˶ɵôһȻǲΪʥ˵ǣϾʥ֪ģȫΪı𶯡
һɫ⣬һ硣
һĻɽһ߹Ħ䣬һԵĸп
ʥ֮£ߵļ֮һ
Ϊе磬ٵõһ綥й巽죬֮Уʥ˿ҲԿɡ
ûЩҲԾˡ
һеɣԲƾ˷ֱ֤Ԫ޽ɣִз
ҺãҺã
ɽȻ̾ڿȴһҡ
ϾͿߵ֮ԿҪһγǿ׼ѹŭ׼ᣬ磬ıԴеþòԲԼûиĻᡣ
һ֤Լĳɱֻлһ·ߣϾУΨһ
Ҳܷɽ룬ȴǴ˿׼ȴ˹ʿ뷨
û뵽Լһ⣬Ȼÿһ޽ɽԼˢˣֱǶ棬ȻˣѾûʲôˣǴ˿̣׼Ҳɵöŭ
ˣ
һ죬ֳһʥʮֻ֣ʮףִɡǣ㳦ӳơﱡ塢𹭡ꪡȼ
׼Ľࡣ
˽һһѲ֮㲻ظʱֱӾ鿪
ۣ
类ƣܵ˷ɡ
ȻĻǣ׼֮󣬾ֱ˿ϣѹֱԳԭ͡
ţ׼һӡڿͷˣҲܷԹԵ³ߵķˣȻ׼ᣬɽȥ


485 ɽ
ַͭǸ֣ɽ²ء
ߵˮâ
ɡ¾ɡɡ⣻
ɡ仯ѪȾѡ
շ̳ػǳ߽ˣ᪴һ·ǰ֮νܿ˽ƹ¡
һս˵ǣǶ̳ǶԽؽ̶Ҫصһս
ͨҪǰˣ̳Ȼûʲôǰ
ؽأ
ɽˣͨȥҲͰˣ
ͨǺεȸ߰ˣ޵ǽߣҲ԰ܣɽҪˣĴҲֹڴˡ
˵ԼػµĵӾԣͨô޶أƸۣˮһս
ԣɽ֮󣬲Ҳ֮еˡ
ɽ󶼲УȻ͸ˡ
ԣؼڽƹһսֻǾ̳ؽ̵ˣͬʱҲڶպǧĴ½ľơ
ؽҪǲܣȻһҶѹġ
ؽҪǰˣųƶ𣬱ϴƣɸġ
˵һԴӿѹ֮󣬷ɽ½˱չ״̬֮С
׼ĽʱȻݣǲľһǴݻС磬÷ɽĳҡࡣ
ľ£ӣͬһ㣬תɿ죬Ժиֵľһһ硣
ֿˣˣһľ׽
ȻҲֻԹۣһ˿㣬Ǳȴǲ֪˶·
ѹֺܹ쳵ֱܹϵġ
˿дɽȻһƣⲻ֮ϲҲԿдľ档
ϧˡ
ĳһ̣ɽ˫ۣź
Ҫܹ׽סͬһȻˣǸǶõһ°
ȻԴˣɽҲֻѡ
׼ᶪôӣҲֻ磬֮ѹûжȻɽȻҪȻֱ쿪
Ҳ˵ԿΪͲܶȻܶȻǿǳ̲ƽһͼȻõĽǱɡ
ҾܹȻµʱ򣬼Ҳܱ
Ͼ˼ҿվһѹеʥޣһѹɽķ档
Ȼ˿ܱȲӣ˼ϵĹˣҲ
ִҪ˷ɽӿҲòͷ
ʱõĽҲֻתˡ
ˣ
ǡڴʱɽȻһ

ͬǰˮԴԴϡﲻ
֮ͬ꣬䣬
⻹꣬ɲǣ£һٿθߣĶǣͬ
ͬʱɽе콣Ƚ׷ȻҪ뷽ɽƿأɵոսĵطɽܹܵǵϣֱͬʥһ㡣
ֻǷɽĽһ̣ĵĽڲ
ڤӵԪǣԯ˻ʽͨƼļĽڲڼڳݣͬǰ񳯷һ㡣
ֻǽ֮ģɷһ̣ƺнɷ˹ƵЩϢ
Ȼɱǵأ˻ġ
һ̣Ǹ߸ϣĵʥˣΪΪΪΪĺ쳾գɫˡ
Ȼǲ֪ֻ֪ƺͷɪɪֻɾ
ǲ֪ǣⶫɸġ
ʥȻʹӺ˵ɽ
νŲһû֮ǰЩɻ
ӵУɽʵҲͺͶɷǳ·ˡ
ʵǵ뷨Ҳûдɽȷѷָ¡
ǣǣǡ
Ҫ˵顣
˲ͬ
ڲͨʥˣĶ죬첼֮ˣĶ̫һųʥ֮µһΣʥ֮£Ϊϡ
ͺףͨУֻףʥʩչͨͨףҲܷӳ׵
վ˶찡
ʦû˵ѣ󷨵ȷǷʥơ
ɽĵһۣԪʼ㲻ɵһң
ҺãҾȻ۴һ㣬ֻҪӮһжġ
ȻԪʼ֪ǣսȻȡʤʤ̰ܡ
ɽ󣡡
óȥɽתһ룬֪Ǻˡ
˷һ߳ɽһ飬ʶıй⻷ķ
Ũɷ
ɽһ󾪺


486 
ɷѾŨ˻
ڤڤ֮УδĻ棬һѪ⣬ƺԤʾŲѡ
⻹ֻΪɽӰΧһɽ֮Уָһĵز
һ
ǼҲǿ־塣
ɽʮ󣬼˾ƺӴ
֮Уܹ϶⡣
Ǿƺ£Ҫ˵ͨ׼ʥնȴһʬ׼ʥУҪûʲôҲֲá
Ȼɽ֪ƺʮֻǶ󷨣ɽǾ󷨣ģҲֻ
Ǻһûм֮ǰβ²ⶼֻǵ͹ʤ
ɽţ󷨣Ҫ˵ޣ׼ʥУܲԱ⡣
ʥ˲õɽҲΨʥ˲ſһ̽һԸ£ȥֻͲˡ
ƹ£
ɽѾںá
鱦𣬵ԪʼѾˡ
ͨſţˮͯǣţ컨׹죬Ƽɽ֮ǰ£Ⱥۣǧӣη塣
һߣţʦǣţû¶ʲôҲûʩչʲôͨǾͬʯޱߵɷƺҲֻܸĵС
ԪʼĲϣɰ׺ͯǣţչ󣬽䣬ɫҫ졢쳹ơ󡢴£ǰˮԴԴϡﲻ
λʥ˶ţȻ̣뵱ء翣Ʋ𣬰ѽƹյͨ졣
Ȼɷʥϣȴй֮޲ѹ˴̩ɽѹؿһ㡣
ͨ죬񣬹涨ߣɵԴΣǳ˵ֻ֮ࡣ
ο᪣ܣ˲ڴ˶Ŵ٣Ϊʥˡ
Ԫʼǰһͨǳ
ǺǣΪʥˣֱǻ֮
ͨЦ
˵õģ˭Ҳдȫƾ⣬˭ˣϰǻããѣôӶûʲôһûȻҪԳ֣˼˵ңȻ˲Ҫ޵С
㡭
Ԫʼû뵽ͨƤôһѪ˳ܻ˵
ĵӲʪѻëܹ֮ҵĵȣΣȻ֣ҲֻǴɱҲֻѹ˶ѡ
ô˵һҪл㲻ɣ
ͨЦЦ˵
㣬
Ԫʼ޺޵˵
ˣ
ۼ˳ӿڴǣ
ôЩ󱲣Լǰ£ɺͳ
˶٣Ӷͨ
ɽȻΪ飬͵ܻ˴ԭʼȥ֮սһǡ
ҲǺ⣬Ϊ֪ԭʼѾȥ˽׼ǰ
λʥ˳֣ԭʼΪɵˡɽȻȴҲɡ
һɽƣɲһ󷨱ô򵥡
ͨ챻ӣ϶ģľͻ߼ˡ
ȻΪؽûѹˣõı󷨣ͬɽ
˱ѹˣҪɽƣǾ͸ѩϼ˪
ټϾƣԪʼҲô
ԣҪȰһ
ϧĵ¿ηΣײĲᣬͨĻʱɫͬʱһ
Ǻǣô˵Ʋҵ󷨣׼ˣ˵ǣֲǲˡ
ͨԣһЦ
ֻҪԭʼ˵һƲɽ󣬷һ󷨡
νûлͷȻѾɽ󣬾ûгȥĵ
ͨסԪʼ֪ԼһĶʮֽˣԲܿڷ
ȻͨĻΪӵȰ⣬ĶԭʼʱǷڴˡ
Ķͨ
Ʋ󷨣¾ûƲ˵󷨡
ǳʮɷΣɽȥһˣ
ңɽҲǵһαˡ
˵ԪʼζĿ˿ͨ
⻰ʲô˼
ͨжʱһɲ
ԭʼûлشĻ̧ͷȥ
ãɳ㣬̤Ƹ쳣
ʮ̨ݷ˵³رְ׹⡣ͬԷΣ鲨޳̥Ϣм
ȴʥ˽׼ᵽˡ
ǡ
ͨˣﻹ֪ô£عͷĿˢһ¶Ӻԭʼϡ
κȻЦ
úúãӽٲ֮


487 ʥ
ʲô
ͨ죬ҡ
ͨ˾Ļ֪ҵӺԭʼҲһֲ㶵Ŀ
ֻԭʼ˿̣⻰ģˣɵˡ
˷ɽ֪µģԶԴˣûаǡ
ʵҲǣͨ˾
˰ǣ۾ݲðɳӡ
ԼµӱԭʼԴСžȻ˵Լʪѻë֮
ЩҲͰˣһˣһ˲˵һĿҲ⣬ǲӰֵ塣
ǣͨû뵽ԭʼΪԼɽ󣬾Ȼæܽܵ顣
ͬҲٸҲͰˣȻңβͨ쳹ؾ
̹ɣԪ֣塣
ͬʱ£ͬʱʥͬʱ̡
ȻطּңѾ֮Ĳ͡
ȴû뵽ǾȻѾߵ˽һ
컨źҶԭһҡ
ֻ̣˰
Ȼ㲻㡣
߲ߣĵһߡ
֮󣬳ӣԭʼ֮⣬˶಻סеϲ
֮ˣίʵ˵ѹ̫ˡ
˵̹ԪģǺҲȲǡ
οǻд󹦵£һһ㿪칦£˭ʣ
ģ˵֮⣬ֻλʥˣռ
˻塣
̫ͼк칦籦
Ԫʼµһ̹ᦡ
ͨȻûʲô˼зʥƵɽ󰡡
Ҫһ𣬳˵棬˭棿
ԵΪԭʼͨԯޣطּңһ
죬ͨѸ£ٲ֮ǳ׷
ǽ׼ˣ̲סҪЦ
ҪչҪΨһ·塣
峹ַˣֻͬİ·ͬˣβϲ
Ҫǹ˼ӺԭʼԼԼ棬ǼҪֳˡ
ˣҲ¶ǵ顣
˿̣ӺԭʼѾ˲˿ЦˣĶͨ죬
ջĻҿԼ̡
һһ˵
򡭡
Σ㻹ɱҲɣ
ͨ˳Գģƽһ飬˫ĮȻĿһˣ˵
زˣҲʲôϻˣֵ¼°ɣ
˵ţͨһתɽ
ˣҪ꣬Ҫˣ߰ɣ˵ɡ
ԭʼ˰Σ˽ȥ
̾һҲ˽ȥ
Ȼ׼ᣬһЦ
󷨣һԪǣţУϣǣԣŹ֮
ڸӵ󷨣ҲЩ󷨹ɣ䲻ڡ
ɽǰ֮С
Ҫ󣬱Ҫסķţȥɽɽ¾ɽɽı
빬ӽ˶ҹ׼˿أԪʼ𷽣һ˶һķ
֮󣬵Ӷ籦ԪʼƽԼ켺ӻ죬ʮƷͷ˶ӣ׼Գɫ졣
Ȼĸʥ˸ǲ𣬵Ҫ̫ǱɾʹʧˣһԼװڹǡ
Դӿ׼ĵ֪ͨԼɽˡ
Ȼˣȴ䣬ԸǿǰҲҪӵ˳Բ˶ߡ
ۼ˽֮Уͨкһ˫ַ̧һɳ
䣡
ɽ󾡽һȻıⱬ
ɭɭȻĽ⣬Ůɢ
Ѹ磬һףź⡣
ֻһ£ܹնʱա
еǰͬľһ˷䡣
һʱ䣬ӣԭʼ˲ɵöЩǱ
ҡҷ𣬽̨䡣

Դӳʥ֮ʲôʱԹôĿӲֻ򲻻ֵˡ
ͬʱһԼ
Ԫʼһᦣһҡһ罣Ҫٵһ㡣
׼ȻȲԪʼȴҲֶΡ
ýֳһͣǶ徻һͬһ̣ضͱһ
׼ֳּӳƣˣŭĿ״һ顣
ߣ
ͨ״һȡһͨϽ𣬷׹⣬ǼƷ鱦ϵ紸һá
ıƽ֣ǰ̣˲㽫˵Ĺû


488 
ʦ֣ȼʦ˵ʦôˣ
ǰɽɷīͨ콣أɭɱʹһ˪ɫѩƮ裬˱ڤ
һ¾񣬻أǬ־ȻΧˣǻǲɵùһļ¡
ʦܣҰģʦ˵ɽʥƣʦʦˣպӡֻ֤ʱ䳤̵ԭ򡣡
Ҳ֪ǲģǳǸȻƵᣬο
ǵ̫ͼƽˮ֮󷨵Ŀǡ
ȼҲͷ
Ҫɽͷ̫̫׶ûй֮ǰʼЩǡ
Ҳ֪ô£ǻǲɵЩǡ
ν²ؼؼҡ
һս¹ز̵δ
ʤˣʤΪûʲô˵ġ
ǰˣǿɾٲˡ
Ҳ˵սвȥؼǣԪʼΪսʤͨϧң±Ԫʼ𣬰һ겻
Ϊ̴ʦ֣ò˼һ㡣
ڷɽȴ˿ûֵģ֪Ⱦ֪ɽơ
ңλʥˣǻ̫ͼ̹֮ʥˣҪǻɽ̫ˣͲǺ֮һǺĵһˣҪ˵Ļµպͱʱ򣬴͸ͨľͲɽˡ
ɽֻ΢һۣ˳ʶתͷ뿪ˡ
֮ˣȱ֪ʲôÿģ
ȻǣΪ̫ͣתСͶһ֮ҲȻοɷôŨҪǲŷͨͼֲ˶ã˷ֺõʱ򣬷ɽôɡ
ʱ䣬ȥһöת𵤣ĥһ·߲дԼеߣһƣһй⻷ķֻ֮һ·ܸʲôҲɵɵĴȴҪá
Ҳ˵ɽЩ֮뷨
ȴɽ֮Уͨһսˣȴ˿·硣
һֳϵ紸һֳģ׵磬Ӵ
ĳ˻̺Ľӡݡ¾ıϰ룬ǵصĳɱȥ

һ쳤γɽ籩ϯأƻسһ㡣
ǽ̺ɱ¾ƻȵȷ壬ƵƵԪϮ
ӻã籦칦ҲϿ˵µһԪ񣬻ֻҪͷ򷨲մ
ԭʼ˾ЩǱˣȻзͨɽר˾ɱĽȴЩδ
ԭʼƣӻ죬ǽ߱ӣԼ׼ɫ죬һıɷϮùɫҡҡ׹
ʦ֣ٵȥˡ
Ȼ֪ɽͬСɣ⣬û뵽֮⣬λʥͬʱ֣Ȼ˿ûֵã󷨹ȻǷʥơ
ôãʲô⵼½֦Ԫʼæ

ӳ̾һȻֻ֪Ҫ̤֮УѾûлͷ·ˣǵһ̣Щʧ䡣Ϊ꣬Ϊ˽ؽ̺ŵδ
ΪŴʦ֣Ҳʵģ֮ߡ
ԭʼˣѾԿһЩδĿܡ
ϣò
Ҳ룬ȡ̫ͼһ֡
ϼǧͼ⡰ԡϡͼڡСɫҫɽӴأŲ
һţʥһʱ䣬ضݡ±ɫ
ɽʩչ̫ͼģǧ֮һûܹʩչûԵʣбǶԴ⡣
˿̣̫ͼбȫһˣһ󶼲ɵΪ֮һ͡
ã
һĻԭʼ˲ɵôϲ˵ȫʩΪԶסһš
ӣ֣ʱ
ڴʱӶԪʼĻ
һ𣬼ʶģ񶦣̫ңྫͬʱֱķ˽ȥ
ų󷨱ݵĶסһΣһĹ⻪šѴ֮ľͽıߡ
Ľһժȥƣͨ׼ûһӳơ
û꣡
ͨȥҲֻޱɨһۣö౦ͼŵתرιȥ


489 
ȥǪ̈̄оɲʮնޡ
ҪоɲŮֻҪһҡ˸Ӧ
Ϊ˱ۿ̫һΪ˸õƿ壬Ҫ󼸺涼Ԫӡ⣬֮ˣҲΪս˻
֮ʱ̷ѣֹûмĹ壬˳ǣ򣬽ۿͼߣΪᦵľ¡
ԪʼҪټʮɵˣֻҪù鹬ǰһڽӣҲ˱Ϊӽɡ
һΣɽ󳹵ʧܣĽӵ˶ߣͨλģ
ҪֻӺԭʼҲͰˣΪʤԭʼȻ׼ȫ˼ֵ꣬ͷͨҲ֪ħˣֱڶ컨׹죬ټнؽ̵ӣ󷨣Ҫںԭʼһϸ¡
󣬱ǵ֮ףѹ䱦
Ҳ϶֮һˣ˵ɽΪࡣ
ֻϧĶΪΪƹɣŭ֪
̫һ
ΪڶȻ𣬵ԪȴӾˣͼͱͨˡ
󷨣ȻȲ󷨣ڶ֮ȴҲǼƷ
ֻ󷨵ȴȫҪ֮˵ĶԼʵ
Խ࣬ʵԽǿ󷨵ҲԽࡣ
޽ɣֻ̫ҽһ󣬿Ǳ֮ɽҲй֮޲
ϧؽȻųǳŵմһЩʳԣŸ֣ʣµĲ˵߹ҲѧһЩΪǲֵһᣬҲҡ
ԴˣͨȻ֪ȻȻҪ󷨣Ȼѹеġ
ᦣ
ǵľᦡ
ᦳ״βƮ
Ȼȴһ
˱½ѹеĶͷ߼֮ͬ
ֻǶͷ߼ֻһζԸһˣβȴǿֱд˵֣ͬʱԸˡ
ͷ߼ҲͶԸԸ޽ɣԸ׼ʥЩδˣЧЧҲô
ᦾͲһˣǶʥҲЧ
Ҳͨɽ֮󣬻вĵڡ
ջɳ²֡
ǲ󣬴һ
ȴʩչᦣˡ
ֻҪ˱ЧܵشǽؽȻˣҲһ汳
ͨʵ뷨
Ҫ˽ؽ̿ԣƴŽؽ̲ҪͨҲҪһһѪ
ϧǾ仰㲻㡣
õǺãû䶨һ̣һжűġ
ͨôҲû뵽Ȼһ죬ԼĵӻᱳԼ
Ҫ֪Լĵӣͨ첻˵˶һͬʣţʸߵĵӣԼ˵øԼ
ȻĽõʲôѣ
һִ˿Ԫʼңͬ˶ԸԼС
˵ɽԴɽ֮󣬷ɽԱչΪ˸뿪˴󲿶ӡ
һȷҪȴ򣬶֪ɽ֮󣬻꣬ˡ
ȻȲɽ󣬵Ƕ˵Σճ̶ȶԣȴй֮޲
ϾɽҪսʥˣҲ͹Ӽڹؼʱժ
ͲͬˣֻʥˣǵҲҪ³
ɽȻǵʮɣӣ˶ûг¡
µȫǽؽ̵ӣǲһһ
Ҫ֪ΪŵɣȻЩֶΣս֮У˭ұ֤ԼܹȫˣҪ֪ؽ̵ӣûУ˶ֶ࣬ι졣
ԣΪ˱ܿ󣬷ɽԱչΪɣֱ뿪᪴ɽ졣
ɽ֮ԻصȲΪ˱չҸ徻ĵطҲǻⷽԼеƷҡǮ
ȻҲûá
᲻ߣҲܰߡ
ҡǮҲһײܶҡһҡҲͲˡ
ǵʮ֮һŵһˡ
Ҫǳ⣬ҵ
֮ԻֻΪˡ
Լؿ
ʦԴҵҲ
Ȼ˲ؿΪͽȻΪˣĿĲҲʹ˲ܡ
ΪԼûʱ䣬Խ˹̵ؿ
ⷽ췽ɽҲֱ˲ؿߣԼĵӣҲԼʦһƬ⡣
죬Ҫ֮⣬ҪͲؿˡ
һƣؽ̳趼ˣҲζ뿪ʱˡ


490 ĻԵ
ʦôˣѾ˳裬Ѿ𣿡
ɽ֮УؿͻȻֵķɽҲһϲ
ڷɽؿǴﾴء
ҪԼڻȪ·߹һˡ
ҪԼҲ볯裬ΪҪǲֻ׷ͺڷˣǱ˻ʳӵĶˡ
ټ񣬷ɽԼΪͽϸĽ̵Ǵ˵ȨȺǵԼƺƥ
ɽԲؿֱ֮
ɽ£ǧꡣ
Դ᪷֮󣬲ؿ㱻ɽ͵ɽ֮УΪչˣȫ
һΪ˺úҲݣڷ֮ǰñ¶
ϾһѾ˿Ѿ˵ˣҪ֪ؿĻɳɲðʲô
ؿҲ̶⾰֮Уһ鷲ͻͽҪǷɽѹţͻɢɣֱ׷ʦˡ
֮ˣȻΪɸ¥ƽ𣬻Խι̣պ·ӲŻƽ̹
Ҫǣ֮жɽٵĻΣϵ̫ߣһ㷽ɽȴᡣ
Ҫ֪ɽɽٵʱٲŸոտʼ˱죬ԷɽֶΣ﷭Ѿٵĸ߳׶ΣҪʱɽ٣ǻʻŽһͰ
ʱ򣬱ؿû槼Уˣ׻Ҫڷ߹һ⣬ǾҪЦˡ
ûУҲˡ
ɽЦŻشȻ󽫲ؿɽ֮ЩȻ˿Ϊɵĵ˵ͷ
պ֮һޱۣӣٶȾǿ죬ЩӦ˶߸꯵Ҳǲ
ʦҵģ
ؿĻϲ˵
ǣҲġ
ɽ
𣿡
ؿЩ⡣
ǰ
ɽ̾һ
ȻͲؿദʱ䲻ͽʱĿҲǵ׻ԼΪ֮ĵһͽܣؿԼҲһΪʦΪͷ˼ꡣ
ԼҪ뿪磬ټҲ֪Ǻˡ
ʦҪչأһαչҲ֪ã˵һ˵
ɽû˵ԼҪ뿪ⷽ磬˸ѣ˵Ҫչء
²ؿˣ֮ˣһαչأǧ궼㳤
ʦ˽̣ĵմӣպҪʲôˣȥʦʦǣ£Ҳ¡
ɽֽһ䡣
ʦ˽̵մ
ؿʱһ
ڿɲһʲô֪С¶ˣƽ֮࣬ҲؿŸ£Ȩռ߽ơ
֪ʥΪˡ
֮Уؽý˽Ҳѽ
ýΪֻҪˣֻҪûмɣͿ˵˽ͽ
ѽΪ̵ĲҲʮɵˣ˽ȴֻһˡ
û뵽ԼʦȻ˽Ψĵմӣ־ϲ
ɽ㵽ɽ֮УҲչأֻǴؿȻȴһʱ
˵ʲôʱǻ򵥣ȻʱһδԵˡ
֮ǰؽĴŵ֮һĹʥĸ׽סˣҪȥ˱³֮С
Ҳ֪Ϊлûд꣬ѾȲҪɼȶʵ
ʥĸ֮󣬽ʮƷ½ѹ
ȻߵһСɳ֣ʮƷɽ磬ʥĸͶ˱³С
Уȴǳһ⡣
ڲʥĸûϳɣѹ˵ʮƷȱƷ
ɽȵıᡣ
Ҫ֪ﲻƷ½йʥĸļƷ鱦飬йʥĸĹǣǿһֻӡ
ǿһֻӣĲ˵ĿʮƷҧƣһ׮
˶ɽβȣ
Ȼõô磬ɽҲȥˣڱʱҲҪˣóû롣
ڷɽʱ򣬻ˡ
뿪᪵ʱȴ׼רŶȻһʿŽʥ˵İͯӡ
Ȼʱʥ˳ͯ˹ȥȻʮƷݸ
ţͯӣ㳯ȥ
ˣ
ɽõţˢһվһֿ֣ռ֮УȻŲʩչ˲䲻ټֻɽ֮иؿһ仰
Ϊʦˣպʲô˵ģֱȥʦʹʦȥʹ̫ϾҲԡ


491 õ
󵽼·ϡ
ֳͯʮƷĳɽȥ
ʲôⷢ
ϾʮƷ֮йѺǹʥĸҪ˵ؽ̣̺˽Ҳ󣬽ؽ̸ۿžҪ߽⣬Ŵڼ˭Ϊһʥĸأ
ʮƷǷѹˣҲǷӵ˶죬͸˵ˡ
ԣŸҷĴ󵨵Ľ֮ͯӣؼ硣
ϧҲõǹʥĸʮƷдһ١
ڷŵĲԲȴڵ̵ʱڵġ
˼̣˳˳п칦¼ӳ̱֡ʥ
׼ȴǲУȻдǻۣ˴Ը֮ǵҲֻȡ֮
ûͲôܹѹסˣһ٣ۿŴڼҪǽ׼дͱˡ
ȴ˵ͯӴʮƷɽ;УɽɽϹʱѪͬһȫݣɫ£յĵϢ˳
Ѫǿ̹֮ŶѪɷɱȵۻĶ϶ɣ൱ǺĹ棬غһиĶ
Ѫ֮һڤӣͬҲпͣʮƷҵԪɱͨųѪݣڤӲ˾սֱʥ˲·
Ѫ֮пɲֹڤһˡ
ոǴѪ֮ĵˣѪ֮һ顣
һֻӡ
֮УմȾ˵һţ죬дˣǲͬ裬ٱõˡ
ϧͿһȿҵǣõʱ
ȻǷ̫ӣϧʱ򣬷ûˡ
õأڤͬѪ˵Ӧú壬Ů洺ͷˣ׼ĹϵһͬͬԴΪֵܡ
ϧǵʱѪͱڤˡ
νһɽݶһһĸҲС
С
Ѫڤӵ֮Բκⷢ
һõˣὫ֮Ԫ»ΪѪԴ
ˣԴõ֮ʱ޿̲ںڤ׽Բأأ±ڤӷ֣Լһغˡ
Ψһĳ·ǾѪ
ϧѪκһ˿紵ݶܾ
ԣõһֱ
ڤ뿪ѪҲ˵ء
Դ֮ڤӱ㵱լУ㲻õ˳ͷ
ӲˣΪʱΪ֮Ϣܾڤӡ
ڻ첻ˣõ˵ȵһᡣ
սһսȻ̫Ϲһϯģǲҳ̶ȴй֮޲
Ͼ߶ս漰λʥˣضˡ
٣ѪҲһֺܴĸڤӶҵģȫȫתѪ󷨣ٵĸӰ졣
⣬Ҳ͸õѵĻᡣ
ڤӣѪߣûҵһС
õ˻عͷһۣѪ죬ۻѪһ˿塣
뿪ѪǱɣƾԾõ˱ˡ
ȻڤӱӵѪ
õȴΪԼûиĿܡ
һеĵĿ
ɵأﲻơ
ֻҪɣΪԲûƿ
һɳĶΪ֮ս
Ϊﵽ׼ʥ۷ʱһ˵ñֱܹ֤Ԫ޽ɡ
ƽ⣬Ҳѹԭ֮һɡ
ЩҲ˵ȴ˵õ뿪Ѫ֮Уѹֵ㱬
ҪɣɣɣҪһ죬ȻתѪڤˡ
ϧһѪͷһ
֮Уλʥ˵ģǹϢֱӱõ˲Խ׳һ
Ȼڻսǻˮĺʱ̣һ¶ʮ
֮ܺ£õ˱㳯෴ķǰУԶԶıܿʥˡ
ñ˰ͯӡ
ϲ⡣
ΪѾŵζʳϢ
ʥĸԼʮƷ
ΪڤѹƣȻս֮Ϊȴûжô
ԣҴݾߡ
ڰͯ˿̫ͷ϶ڵģȴǸõ˿ɳ֮
ʮƷ֮УűӡĹʥĸõ˶ʱ˫۷Ź⣬ֱҪҲ
룬һ죬ֱӱ͸ʥĸĹǲڡ
ʱ䣬һɹıԴ֮˳õ˵Ŀӿڡ
ΪҲˢˢˢǡ


492 Ԫˮ
ɣɣɣͬĭһ㣬һơ
˽ɵʱ򣬵ͣá
ɲ࣬ʱҲһˡ
ϾڿɲϹսʱ򣬽ɲ繷ߡ
ɣͽܳһ֮⣬Ҳ̫ҡ
ɵƿҲû赲ãֻûͬǰͻôѸѣȻˮɡ
ɳڣڣڣ۷塣
ʱϽˮһ𲻸̬ƽϢմ󽭣ˮˡ
գõ˵Ϊͣ˽۷塣
һкڵĹʥĸһΪѪΪƷֱӻ˽۷Ϊֱ˺š
ȻҲֻǷ˶ѣͬ˾ת𵤣ȻǴﵽˣȴֻǿиѡ
һ廹磬Ͼ岻ԪֻҪѪ˾ͺãõȴҪһʱȥӦ磬Ԫ񣬵Уֻз涼ɳսܸ򣬱ֻԷѹˣܱ׾ͨҲͰˣһģ»ûˣ˵Լ

ڹķõȴ˿ûеġ
Ѿվ߶ȣȥӦǸݽ겵顣
µľǸǸ磬
ٺ٣ڤţҪ˶ұȥˡ
õЦһ
ʥĸýؽĴ֮һ޶꣬Ȼ³ϷֻתС
ʱҲҲ
ֻʣ£һö飬һŹǣ֤߹һ⡣
ڣõ˵ǰ޽ɵģ飬鱦ֻҪбԴ֮Ϳԡ
ԣճ˵ҪɵӦñ͹ʥĸĹǡ
ѭ򽥽ȻȥʮƷ
ȻͬǶ鱦
ȻʮƷͬһΡ
鱦УʮƷǰʮ巽̨ӽĴڡ
ȻͬǶ鱦±֮Ԫ𶷻磬Ͼ˼ҿǻվſһͰĳƺš
ҪʮƷ¾ֿ»ࡣϾһ鱦ÿһǶ鱦
Ҳ֪õˣид˽١
Ȼźúõ鲻ɣȻֱӱ㳯ʮƷ¿ڡ
õҲ츳ȻҧƷ
üһʱ򣬰ͯӲŷ鲻ԡ
ʥĸֻʣһŹǣѹ˵ʮƷҲֻʣ¾Ʒˡ
ʱ䣬ɵۣ㶵ĿǰһУȴǺµ
ͬʱУʥںͨ콻սȻһҡţһھѪһˤڵء
ţ
νҪ
ͨȻ֪ʲôôõĻɲŹ
ֱӱһϵ紸˽ϣð
ʦ֣ôˣ
ǡʱ׼˹æͨ¡
أȴ˿û׼ᣬ˿̣ڵѪӵ˵ĺޱ㾡ĺ֮ˮҲϴ塣
ţͱȲ϶ûʲôرΨһĹ½ȻƷβŭ
һ̣Ҳû˷ĴȱеֻŭĿҪõ˴ҡ

ȥõˣȻ䷵Ԫ½ʮƷֲͨԸⰡ
Դɽ֮ͨϱҲûһ˿Цݡ
˿̣Ȼ֪ڽϵ׳ʲô飬һԿ϶һʮ𼱵顣û㱶Ѫ
Ȼˣ͸Ӳˡ
˵ĵѣ˵Ļ¶Լ˵Ǻ¡
ؽѾˣͨڵ˼ǣֻҪöԷùԼ̹ˡ
ԣֱӻȫͷ컨׹죬ֳϵ紸ģƼܲ˵ĳŽ׼ṥ˹ȥ
׼Ϊλʥ֮͵ģ͵סӣԭʼȻ׼ǺϵһҲ²ؼ߸߹𣬽ȻҲͱסˡ
ͨ죬
ŭڣһ죬ȴҲ޿κΡ
ʮƷ֮УԪӡ

õȻ츳Ʒ֮У㿪ʼˡ
ţʮƷ֮ð˳õˣֱһȥ

õû뵽ʮƷԼҧˣȻܽΡ
룬ۿŽƱҪ£һ¡
һɫӭչ쳤һߴ磬гϫ˻춯
Ǭաаˡ򷨲֡
һչһʱ䣬ɫ׹䡣
Ԫˮ죡
һĻɵþһ
巽еһ棬Ԫˮ죬Ҳõ˵İ֮һ


493 ȸں
˵ѪȻۻĵطȻȲʮ⣬֮Σգǵд޽ҲԸ
Ȼ˵ʵίʵһء
Ҳ˵պظ֮һڤء
˵ı֮֮࣬ߣίʵ˴ߡ
ڤӵʮƷҵ巽̨֮һ鱦
Ԫ˫ɱĽɱϣͨƼҲҪһ㡣
Ѫɫ죬ͬһ鱦˲²⣬ʵ巽֮һıԪˮ졣
ڿǣΪԪˮõС
巽ķں֮УҲͽ̫ͼӣ֮£巽̨֮ȣҲͲ·
ȻʥˣϾֻһԪӡΪʮƷӡȱȫӳʵ
أ
һ֮£ݡ
ֱӽռ䶼ˣγһڶ
Ԫˮͳͳ˽ȥ
Ԫˮ챾Ҳ⻪ֱӵϡ
ȻԪˮֵһ£ǲȫж½Ĺ
ۿƲҪõˡ
ҪʵˣõȻ֣ѪҲᱻûɢɡ
˵ʱ٣ʱ졣
ˣ
ڴʱõһһ£ţƣ⻪š
Ʒǰõ˵Ʒ
õȻҧʮƷȴΪûüתԴΪ˿ȴǡ
أ
һ죬ķƷϣ飬촷ۣһƬףһ̫Ŀ˫ۣơ
һлָƽ֮󣬽ʧˣ̨׹ˣõͬˡ
ȻԪˮ죬Ʒ̨ȺȻֻһӡõ˵Ϊ̫ˡҲӦ˹ȥ
һɵɵİͯӣõ׹һһ£һīͨɢϢ˳
Űͯһ˲Ҫ

ɱ֮ԲԪ˫Ԫˮһ㣬õ˵İ
ߣʥˣһ죬һ֪õ˵³
ưͯӵʺһѰ׹ǣõһ˿ɺ죬Ƥ
ϧѾûлˡ
ڴʱһõ˶
˭˭
õ˶ʱһû뵽ڰоȻˣҾȻѾԼߡ
ͷһҪԪˮ죬ֻԪˮڵȴûշ𣬴ոձشԪӡˣҪʩչ¼
룬ֻһΣǰһڣ˫۵ʱѾǱж졣
õһ֪ԼӦǱ뷨ֿ֮ռ֮ˡʶĽУƺԸһ㰲ȫС
һһľأա
һЦĿ
ȻǷɽˡ
ñȽԶԶĸӦһʥʱɰһ
æʩչ˴ǱϢһԡ
Ҫĵ±ʥײʥˣԼˮһա
ڣͨסԭʼϹֻۣʮƷ֮ԭİӡټΪõ˵飬ûעΧ
ľ֮ɢռ֮УõҲشǰ˷ɽĴæ
ϾҪõ˱شڵΪټһһԼ츳ͨɽ˻Ĳһܹ
ҼĴۿҲǷɽԳܵġ
ںˣ̵ְ
ɽֱʩչС磬õת˽
˭Ϊʲôң
ɽˣõ׹һ
Ƿɽ棬ҵС磬Ϊʲô㣬ֻΪƥﻳ
ɽЦ

ɽĻõҲ಻סеԺ
еһ㳯ŷɽи˹
ȥ
ɽָһһöųͭǮ˳һ
ž
ʱ˵ء
ôܣ
õ˶ʱɴ۾ԪƴҪͨȴȫޡ
ɽһЦ
ңңһ㣬³һ֡
С綼
ľˮ׹ⰵʱռ䣬컯
Իһõһ룬Ȼ뽫֮קѹ
ȻɽҲ֪ⲻǰ취ϾʮƷס
ҲȨ֮ƣϾǷ֮زɾ


494 䶨
õˣɽС罫֮ѹ¡
Ȼֽʥĸ͹ԼƷʣµľƷ̿ˮûи
ǿаסе̰̾Ϣһһ̣ͨ˲뿪˷硣
ɽ֪ԼǵҽʣµľƷҲߣ¾㵽磬Ҳᱻ׼׷
ǣڴõһͨ
Ȼӿ죬ͬΪʥ˵Ľ׼ᣬΪӣҪ쵽һҲǲѴ֮
ʱ򣬿¾ҲȲ
һܹջЩѾ֮ϲˡ
ϾɽʼĿֻйʥĸ͹ǣԼõ˵ĿƷ
ȴû뵽õ˾ȻôЩ̫ţϹųҲ˿ѷɫȻ鱦巽֮һıԪˮɱһһ
üһɽʼʱ򷽷ƣŵõ鱦
񲻹벶ȸں󣬱õ鱦һ֣һ鱦ķ֮һ
ֱ겻ţų갡
ڷɽո뿪˲䣬ڰͨ·ص㡣
ֻǴ˿̣һȴī
ãֻͯʣһãʮƷֻʣ¾ƷʣµƷԼǰף巽֮һԪˮȻˡ
鱦н١
ֻ㵽̫ͼʧ֮١
Ҳ㵽ʮƷŷָ֮١
ԽԽãе֮Ч
ʮƷУȻʲôѣˣǿ±Ļ֮ˡ
ԣðͯʮƷȥҪýɽ١
Ȼ취ЧˣʮƷȻˣֻʣ¾Ʒ
ѹ˵㲻ô㹻ۿŴڼȻôһֱѩϼ˪
ֻҪҵʣƷùܹ޸ġ
ңýø֮֮ǣȻǸϿ巽һ棬Ԫˮ죬֮ϲǴľϲ
ԣƴͨ죬Ҫ콫ջأԼԪˮ졣
ȴ֪վһֻԪˮûˣƷҲˡ
˷۱һͿ
ȻڳļλʥˣѪǼ뿪ƴģλʥôܲ档
Ҫ֪ʥˣˣУ֮⼸˵ˣʲôý˴󶯸ɸأ
ڽ뿪֮ǼҲŹ
׼ῴʣµľƷʱ֪˽Ϊʲô⸱ˣһʱͬܣʹѪ
ʦ֣⵽ô£˭ɵģ
ͨ˾Ͳĵ쳤Цˡ
ӺԭʼȻΪ˶Ըͨ죬׼֣ǵײһ·ˣǳ˸ƿѹ˵ˣȻǿĵòˡ
ͨأԼĳ˵õӦеıӦȻҲϲЦտ
ΨһĵıǹʥĸҲѣ⵹ʹĲѡ
Ҫ֪ʥĸǽؽĴ֮һͨ쿴أ²ˣȴ䵽ⲻأͨβѹ
ֻҲûа취ؽˣֻǹʥĸһˣҲûֵã˵ˣץıץټһؽ̣ȴɢ߽ˡ
ƶͷбֻ硣
Ȼˣͨ컹ǺܸˣΪ˲ˣͿˡ
׼ԼĽؽ̣ѹ˵ҲˣҲ
ʥ˲ֻһ˶ѣһԼһġ
׻˵˲˲Ҷ̡
ͨĻֱ˿Ρ
׼ᵱܲˣһֳ徻һֳּӳƱ㳯ͨ˹
úãѵǲɣ
ͨΨ²ң˵Ķû˷ܼӭȥ
Ӻԭʼ²ؼȻɽۻ
֣ͨƹ飬׼Ǳʹɱ˫ۡһʱ䲻ɵ÷ſֽš
ʥˣһһоΰ͸Ӳ˵ſֽţȫԸˡ
Ǻ֮Уǻ֮С
ǵǿˣıˡ
һʱɽƮƼ
ض鿪Ҫأػˮ硣
Ӻԭʼһ֪ãϧѾˡ
ڴʱǧϮϮһߣִȶ
ռBOSSˣó֣ļ仰㶦ǬȻأƽϢѺת


495 
ڻˡ
ƴ硣
ɽϤĳɵøпһ
ȻڷдʱҲǺܳ飬ȴԶԶǴǰľܹġ
˵˵ջѾɾ죬ҪǣɽѾӦһĵ缴
Ȼǵʦӣõ̫ɷӴ˷ɽһƬ̹;׼ʥ֮ǰǲʲô̫⣬ֻҪͰˡ
α鱦ջ񣬷ɽڿʥ֮£ˡ
Ʒ鱦ֻһЩļƷ鱦
巽֮һԪˮ죬ɱ飬䱦Ǯ
ԼʮƷķ֮һʮö֮һȵȡ
ؼǣõƷ鱦顣
ƷȻȲԪˮȱǶԷɽҪԶԣȴй֮޲
ľӣȵȱͲ˵ˡ
Ҫһ㣬ǷɽΪͻ˵ɣ磬վ˾ˣԽɣ˵һ˷Ī
汸ǵȺŹȫ塣
Ͼһη֮Уֻǵõ鱦õ󷨡
ƺ
пνʣʮһ򾡣ƵԪʼ𲻵òԳ֣ԴСƾһ㣬˲ò
ɽԪʼƺͼȻΪ磬ܹӳȫȡ
ֻҪƺͼһչҪ˵ɣɣɣɣûҲֻꪳɳķݡ
ˣҪ˵½磬Ƿɽ磬ɽҲԳƵһˡ
Ҫ֪ɽҲ˵һУԿɣһ
ҷɽ˵ĽɱĽɿɲͬһ
ϾȻҲǺ󣬵ǵײܺͺȡ
ԣĽȻҲͱȲ˺Ĳˡ
ЩҲ˵ȴǷɽոƴվпһ˷ǣͷȻ
һԻͨ뵡
ıزХ¡
ǧ˰̬Ϊʵʣң
ɽţ
һⶫɽ֪ǺϾͻƾʱ򣬿ʵʵڵļ
ɽͻȻ֣ҷһɹ⳯ŷɽֹԭ
ֻΪΪѾﵽ½Ķ㣬½磬ȴǴƽ⣬Խ½ɹ⣬
˵Ȼ֮á
Ͼɽ簡ǿ֮ˣĵط
Ϊʲô֪˻춼Ķ⣬ҷԴ֮󣬻ǲò֣
䱦֮⣬̫һΪ
ǧһ˵Ϊ˷Ҳò
ȻЩԷɽ˵ȴȫûʲô塣
ΪΪԴɽţҪʱضԡ
ԣϡɹ
ǣԼ½绹ЩûɣķЩòʧ
Ҫ֪ƴ磬߸⣬һܲصȵȱ⡣
ıǷɽ磬ˣѵõı
ɽȻڷ磬õôܹɻõĶôƳȥأ
ԣۿŽɹҪɽɽ֮С
ɽһȡһͨīڣɢŨŨĵϢ
ǼƷɱ鱦
ɽһߣһӡ
꣡
һ죬ԷɽΪȴ˿Ѳ˵Ľɹ⣬ͺƸһ㣬ɵı㱻ϡ
ţɽʩչǱϢֻ¶Ϊ
ɹӦǰǹϢǻһվĲ鲻Ը˻ȥʱɽҲͬλðӰһټƺûгֹһ㡣
뿪ôʱˣҲʱȥˡ
ɽһţ˲㶴޾ʱգžǰһ㡣
ף
ţɽͷֲˡ
ΪžȻһš
ȻɽѾӦƴƺһɼ˵Ľ֮С
֪Ӧ弴ǰס
廹ûйžȻ㿪˴һǳ顣
ɽ˫һڣڰ׽棬ۡ
ɽõ֮󣬴ͨѾо棬ڷʱ򣬸רŽһ³ྫӵͨһƵԲ硣
ԷɽΪ߶ۣŵĴܹ
˲䣬ŵαӳ˷ɽԺ֮С
ŵȺɽ֮Уĵӷȥ໥ɱĥȺɽ֮УеееƷһɷæŵϢ


496 ٰ

ȻɽһȣضΪ֮һ
£Ϣϯʮ˹ǿһۣ㲻
ɽΪʲôͻȻ䱬أ
ȻΪŵڲ
һȥɽȻûпԼ塣
ֻˣǷѩϵ壬ֻط壬Լޱ洫ɽ壬Ȼûˡ
ɽָһ㣬֪ԭٰ׻ˡ
˵õϹɵĵͳѧ˴ɱ¾
ɱ¾Ҳǧ֮ͨһҾɱԣǰʮĴ֮ҲһĲ࣬רΪɱɱ¾ĵ
Ҳɱ¾һڿٵ֮ʱǿڣ֮ᵽġ
ٰ״ڷѩɽ֮ǰҲŵ洫еһ˻춼±νĶϱλ洫ҲȲ
Ҳ˲Ҫ˷һ춼
ҾǷҲûһνѹ
˴д˼õ˴Եһɵ常һɵʦ
˳ԣٰҫĻˡ
Ϊ𻯷Եʣʧȥ˺Ͻϵڼܹʵİ취ʥԼȻ֮á
ٰ׿߷·ѩͷɽݼڣصŵһ±÷˳˷ɽĵһ֮λ
ʥûκ⣬ǷȴǷˡ
ɽѩĵӣƳţȻǵòʧġ
Ȼ콾ǻûɳٰױȴվɡ
νǸ첲Ťȣֻ˶Σɽĵһ֮λˣ洫ӽΪŵӣ洫ȻҲͱǨˡ
ϧ㲻㡣
ôҲû뵽ɽȻô죬̶ʱ֮ڣȻӶ쾳һ·߸ͽͻƳؾɾˣ֮ͨҪͻƵÿ졣иرνǾ޵С
ֻǷɽѩͷͬ÷ƾƣŴ٣ˣͻͽ
Ҫ֪ЩҪ˵ֻٰǱվɣ˻Ż
ǺޱİٰԼɾɣҲͬ⡣
ȻǧǱһʧ
Ҫ֪˷ɽΪ³ӶҪ˰ɡ
ݴˡ
ɽһǰ
ͲӷӦ飬ָһ׹һһռѷˣϸ緢˿̺ȴŵĴƺоΣգǰ
ʵɽûʩչʲôͨ
ŵİ˴֮ͨһĴ֮˲ɱ󷨡
Ҫ˵ͨȻڷɽҲʵͨڳؾжǲú˿ȴи
ԷɽΪʩչ㲻ͬ졣
ͺ̫泤ȭǷеͨеһ㡣
ͬ书ͬͨͬʩչȴر
ŵŻɽɷͬ
󷨣ȻڷɽֵһᣬϾȽϷ磬µĽؽ̣󷨵ȷǸʮ󣬾ƺЬ䡣
ƴҲǷǳˡ
󷨰ѴԪһЩȿռӣȿռάת
ֻҪܹһٽ֮ƣԴԴϵ˷ӿѸپ͵ļӳ޸Ϣ
ϧڵķɽ
ֻΪ췭ظı仯磬ʶҲͬնˡ
Ҫǰɽ˵ûҪȼʩչСʩչһ֮ѰҴȻ󹥻
Ȼȫô鷳Ҳ˵ɽΪȫѰһʮᣬֱӺ󷨣ҲҪʩչţһȥ֪ǿ
ȥ
ɽûʩչֻǽй⻷⡣
ͬɫһ㣬ľˮڳƣͬӴ򿪣ͬȸ
Ƿɽʶɫ֮󣬸Լ货ĦһЧ
Ȼﲻɫ⣬ﲻˢﲻƵľ硣
Ըɷͬȴ練ˡ
һ£һˢͬһ鿪
һѷͬ֩һӣȻϵ£ԴԴϵӵ޲ȴȫ޼¡
֮ʱ䣬Ȼһ߽⡣
ɽĶ̫ˣŵĵӸûзӦ
ֱ鷢ľ춯žǡ
ãߺˣ
ϮϮ
ʱѾȫòˣΪŵĸ߲㶼ˡ


497 
ţɵ
ʥŷ̫ϳϣһ𣬽ӴһλĿˣ
һڰĵۣƺˣȥδ
һˣް߰ףţָ޳˵ߣվһٰ꣬ס
Ȼٰ׵Ŀɽ֮һ׽̵ɾĴڣǧ磬Ǿ֡
˿̣ͬ˵顣
Ϊ˵ֵٵܹǶȹѵǶŬȡŽһпŽĴڡ
أȻΪͽܳͷô򵥡
֮ƴ磬ţȻҪһ֡
ƴȻûˣΪϹǧ֮ף̫ıأı߸⣬һزء
Ϯٿ
ȻΣգǴҲǴԵ
ԣˣ壬ɣ׷׶ʼƴˡ
ҪɵĴڣĻĵΪһӳͷֱɵڲ
Ȼٰ̫֪ΪʦΪԼ֮⣬ţ𣬶Ա˴˵ĿĶһĿȻ褴ƸǣһԸһԸ飬˴׹ػһļϡ
ĵȻʱ򣬺ȻɹΪ֮һ𣬽ɵСɽϿյִնҡҡ׹
ʱأպͷ˲ɵôһæȶ˾ƣһ֮£֪˾ȻŵĻɽ⻹˵á
˵ţ
أյ˵ŭ⡣
ৣ
һӰɽ֮ǰ
ɽ
˿嵽Ǻ֮󣬶ʱǴһ
ȻǲֻǳԾɽȻʱˣǳԾڷɽΪȻܹŵĻɽ󣬼û֣Ҳʲô˶ܹƵģɴ˿ɼɽΪȻͻͽı仯
漴˱㳯ŷɽ¶һ˿֮⡣
ΪôͻͽΣ
ҪԵĿɡ
˭ҲţɽΪѾﵽɡ
ϧʱ
ɽôҲŵĵһţһţϧűվɵٰףһжˡ
ţûгɳҲ޼¡
вɵһɼ褣ĸо
ǰΪ춼ͷɽȴǷɽٰס
ɽôĵӣȻ·ϣʦ棬ŵɽţҰģﲻ
ȻԼĳˣͷɽҲûжٽٰ׻ǵһ˳֮У˸˹صľ⣬ԷɽЦ
ڣԸ˫ۣϴԵſҳҿſǰĹһ棬򡭡
ٰ׵ĻȻû˵꣬в֮ȴԱ
ͬʱаʲôãƫƫշһͷСϵǳҲֻܹԼˡ
ŵ˼أ
ɽûпٰһۣСѣֱ𣬵ʵ
ž
㵱ȻѴ
ٰû뵽ʱˣɽȻԼΪվһЦٰײ𿪿ڣԽҵĻشˣͬʱ۹ʱʱɨ
ɽ㵽״ɽŴ󣬻ɡ
̾Ϣһɽѩ⼸ˣʮֿãϧûгɳܹԼ棬ɽҲͺˡ
ɽ㷸˴ѵΪܹ𣿡
ߺߣƶͷбֻ磬ɽ벻нɡ
ţܺϸ𣿡

ڷµ˲䣬̫ϳϣϣ洫ƺõźţ뷽Ҳͣ߿߷ҵ˷׷׿ʼ侮ʯ
Ǻǣţϧˣ
ɽȻŲû̫ĸ飬ǵԼķǴ￪ʼģٻмģڿұ£κչ
ˣڷɽȴǴûпĻԵҲƺͬ̽ץҽǣҲ˿ۼ
ɽû˿־壬ƣǣһʼЩˡ
ѵʲôֲ
֪ҷҵ˿ɻã
룬ɽֿʼʵ
İɣźôҲɵɣڶЩͨ֡
ٰЦ
ҪǸ翹ǿɾ˵ˡ
룡
٣ᣬǾ˰ãɽͷˣٰһС˵־ӣĮɨһָۣһ


498 ȭ
ɽס֣
Сң
ٰףСģ

˭Ҳû뵽裬ʮģپĵزɽȻͻȻѣƴһ
ŭɽȻԼ棬Ȼ͵Ϯٰףֱû˿Լﰡ
ȻˣҲͲҪԼԴСˡ
Ȼ˺ܶ࣬ǳȴ˿顣
һζһɺ嫵ķ㲪Ȼ̼䣬ɽǰϵ¶ɫתģһƬֻص˻֮Уɽ̾͸оһɼǿһٰǰһϣһٰ߽׳Լ
ȻûõģɽȻˣȻԼ޹
Ȼ˶֣ʵֻǵӾѣɽֺε֮죬ƻʵڣ˿ĹֻѣĹѾײٰϡ
ৣৣৣৣৣ
ͻȻ֮䣬һ쳹Ľ⣬ֱӴٰ׵֮б˶ɸӡ
˲ɱ󷨣
ȻڷɽʩչǷ˶þԼ𺳡
ٰף
Լ֣ȻûоٰףʱѡǳĴҪٰͨŽˣƴ磬Եٰ׾ԼǰԿ

û뵽һСȻܹԼصŭһǰÿһ£޶ÿһ£Ŷһ£ѹֵգһ緢Ļɽ
ģҲô׵ȥһһܵζ
ԼӣԼĴơ
΢˫ۣ⣬ɨŷɽһһ˵
˫趯Ӱһͬѣȴֿķɳ
֮䣬һĽһһճһž޴磬춯˲䣬ɽŷ·š
Ųƴͨ
һ޵ͨ
ΪľǷֹɽܡ
ڷɽߴ˵ţΪøߣȴǲҺߡ
ҪǴ߲亦һν֮ܶԷɽʲô˺͸һԵ
ԣҪȷһʧ
Щϼ޻˺˲ͬĵطһţ»ҴƴһǻѪη壬һȴ϶Ϊı󶯣ѣһֱһ
Ϊף棬ȭ
һ䣬һȭ˳
һȭȭȭȭıˣ˱ʮʮʮʮʮģͰ֮Դ֮䣬ݻһŰͼŷɽϯ
˼һ׾֮
﷽ɽЦһ
Ҳһа֮Ʒ
жףߣܶʼߣףףף
ˣ
һɽһߺȻߣ׷ͯգһֳͭǮһֳŹǡ
ž
ͭǮء
ǬΪ졢ΪءΪסΪ硢ΪɽΪ󡢿ΪˮΪ
һűͼҪİƾճ֡
أ
ͬʯͷ
һײİԶʱ߽⣬ȫû˿ֿ
ôܣ
һĻҪ˵ˣǷҲȫԼ۾
ǲŷɽΪȻѾⲽأԿ
һ顣
ȻƭţлЩ˼顣
ĲȴЩͬ
׽ó֮췽ɽȻ԰ԣ֮ԼĴȭβ㤡
ʵɣҲ
У֮ศɡ
ɽ۴ħͨڰ֮ȻҲ˽⡣
һη֮У˼Ȼֻһ鷲ˣףȴǷͬСɡ
ټϷɽľȫԱģȻûѹˣǸݽ֮£˴ȭȻǲѴ֮
Ҳţ
ȻǲԸʵȭӵ£һʱ䣬ԪǵصıߣһŰͼ䡣֮ȺɽʼһЩɽĵˮɽ¼գĻҽ𺣡̫֮УһЩ򱻺Ϊǽ
ϧȫûãɽҲһ̤һŰͼ¶˳ŵγһ¯վ룬ƾιҲ޼¡
غ¯ͨ
⻹ǵŽǵһŷϾ¯ͨ
ɽ֮ʩչȴǲͬնͲ˵ˣȴ˫ϾƷˡ


499 
ôܣ
仰һԺ֮
˵ǰɽðѰͼİͼ˵ûзֻϷˣ
Ȼ˿̣ǿܵĶֻҪǸ˱֪ѾȫԸҳˡ
Ȼȴ𺳵ġ
ɽֶûг
֮֮
԰Զ԰ԣһ¯ֶζ޹
ʲô˾㤵أ
Ҫ֪ɣһͨɣǺպǧ綼ŵϺõĴ׽̵ɣҲǸոͻƣɡ
ɽأȻţ֪ǰֻǶ쾳ھȻ˿κβ˸оȫˡ
ã̫ˡдڣγŲˡ
뷨ģȻ̳һƫɽ˵ˡ
ɽôôҲǣټͷԭȴǹͷпá
뷨Ȼǣԭ춼һΪס
ϧˡ
һ֣ϧź֮ˣǷ𣬺ʥ
Ҫ֪ɽΪֻ·磬ôٰ׵Ļɽ֮λ˷Ҽ˵洫ӣǵ洫壬Ҫ÷ɽ־ܣܸ
Ƿ𣬸Ǿմ㣬ȴȫϹۡ
Ҫ֪ܹ֮ų̫һŷս۹ı㡣
Ȼվǿˡ
Ȼǿ÷ˣȴû뵽ǵĳɳٶȾȻô졣
ǧ֪
Ҳô˼룬ȴ˵ɽһʱ̣ǽȭ˸飬ԼףԼУɽڰ֮ȴǶһݸ
ˣҪûֶΣǽҲֻڽˡ
õԼҪģɽҲͲȥˡ
ߣΪҴ׽̾ôöԸ
ԣʱŭһ
ţָһţһ죬ͬ̽ץϯ޵ŷɽɱ
֣
͹񹤣ȵһһ
ǡɵģǴꡣϲֵ֮⾳뱾֮У⡣
絶У
˲䣬ɽƸеԼʮ⣬飬·ּԼƺ·ţֻ¾
ţΪ׸£֮ϬǱƷҲضá
Ҫǻһˣ¸Ͷ㲻һС
ȻԸɽȫˡ
ﬣ
Ƶڰ¯ϣ˽Խ
ȫûиܵľԼƱ֮÷顣
֪ɽİ¯ôƵģԣ׼һ֮һſ˹Ҷͬλá
һһֻǧӰдֵӨ񡣻Ӵ쳹
һ׵Σ鼫һЩơӰ汾
ȼӳȻҪһٽ
ɴ˿ɼɽôѹ
һε˵㹦Чĵطһ˿˿ѷ졣
ʱǰһƺʤϣ
˵ִһѷѹȥ
Ʒ
Բεģ棬һס
أ
Ȼʮӳ֣ټһƷĹ
Ըһ죬غ¯Ȼһ߽ˡ
ȻЦ⻷ڷɽԺȻ̩ɽʲôԽ׳һ
һ̣Ǿģǵһ˿ЦݻӲϡ
Ѿ޼ƿʩˡ
һĻɽһЦ
ȻˣҲ·ˣҪ֣ûиᡣ
£ɽָһ
ˣ
ͬҲʹ⻪һţ֮Գһѷ졣
꣡
ڷɽڵ˲䣬ֻǺֶ˵һŵʩչ˿
裬һƵıڣ˸Źϵ֡
һŲ֪֮ǿ
Ȼȫûá
ʹ⻪һ۵һ
ַģ򣬱ⱻʹ⻪һɨȫ
߲ʣˣȥδηڰյӰ΢΢һ١
һ΢
ʱͬλðӰһɢӨӨߡ
룡
ɽ־
ǹ
ڵõ飬ֹĦ˿е֮ͨ͸ˣȴܲһ롣


500 ޹
ⲻܣ
һĻնΪ֮һ˵ɵˡ
죬Ǹ̫ܵ𾪡
ȻǰĽУѾ˲ٶߣ֪ǷɽĶ֣ôҲû뵽Ȼһûн¡
ɰһǴŴɵɣһɣȻǶ֣ǵ¼УӦҲǲİɡ
ȻûУһУһ룬ô赭дһ
ʱ飬顣
˾Ȼҷ
һ̣ʥ˵ĳӶˡ
ͬʱٰףǺ֮ǡ
˶ûµʱҺôҺãһ£ǲԼ飬ԭҵĲ򣬶
Ȿŵ洫ӣһţһţĻպҪִš
ȻΪٰ׺ĵĽţڵĴ˳ȥ
ȴû뵽ʱѾ˼ǣȨףûǵͬ⣬ѵĸð֮踣ǲɣ
ϧ˵ʲôˡ
ûѩֺ̿Ҫ
ֻǣڰһλɲˡ
˱޹ʥ磬ʥ۹һλ壬ҵڣڴ׽̣֮¡
ٰͬ׵ĿɽҲٰƼġ
ıһһڰ
ҪƳԼĴٰףŵ飬Ϊ·ʡ
ͬʱҲΪ˶Ըɽѩͷһˡ
ϾϣֻԵҲǴߡ
ɽͲ˵ˣԵΪأǽ֮죬Ҳͬ̾Ϊֹ
ѩأϹŵĸתõϹ׵۵²˵лķ֧СоƷ硣
ûȪ۵ĴУƷԷȪͼһЩԵ̫Ԫɸ
ЩҪǱǵõˣȻҲǴ棬ֱ֮ӰշҲ˵
Ȼνǻ㾡̫
һжıúܺãƻҲеú˳
ȴΪһ£Ϊɽ𹦿һ
ǱǷɽʵ
Ѿ߹˷ɽʵȻȴȻû뵽̶ʱ䣬ɽΪȻӶ쾳һ·߸ͽأȻվԭزʩչƷƲ˷һ֣Ȼһ֮С
ӿֲ
Ϊ֪һ׵ڤ
ʩչ˷ͬǲ֮汾ֻҪһϢд棬ͬԡ
Ȼͨûüʩչɢˡ
޹ڸе˺£һ̹ǵı
ɹɽ׷Ѿɾĸ֣Ӵ֮޽٣ֻ򣬾Ϳƿշɽȥңڡ
бˣȻռ֪Ϊ飬λգ
޹ҪϢ뿪ⲻ̶Ѩĵط
ϧԷɽ߾ߵ
ѣȻˣ涼¶һ£ͼߣ̫ʧˣ
ɽĳһƲЦЦ˵
ã
ɽ޹д󺧣˲æ̵þʹ˳һâѸײڶ֮ƣԶƴ֮ȥ
â
Ҳǧ֮ͨһ
ʥѧâɣأâɰǧ򣬹˫
ҲԵŲãеƽһĻ֮
üһɽڵƣȻһɣͷֱˡ
ϧӣҲӲˡ
ȻߣҾһ̰ɣ
һ䣬ɽһ죬̼䣬һֻƱ˸ʹâˡ
Ԫһд֣
ңң޹һġ
ֻǰһй߶һ㣬Ҳʲôˡ
ϣϣΣ
޹ȴ͸޾Ŀ־塣

޹һʵĺУһʱ佫ܹʩչֶζ˳
Ҳƣָ仯߻ۣŨȥ
Ԫ
ɴâϫ仯ǧɵĴӶ˵Ԫ򣬰˵嶼ȫ
ͬһȼĶ֣һҪˣҲ޹ѹֶ֮һɡ
Ȼ޹֪ƾǲġ
ûǰʩչôûܹסɽĹ
ԣڹԪ֮޹ֳˡ
һΣõıǷ
һӣһεķ
һԣĸߵͣĳ̶ȣƷ֮⣬Ҳһ׼͵ķ֮Уӣȵ֮Ϊ


501 ֮ì
޹ȻͬѰ
޹Ƶ˲ı
˼壬סı涼顣
УõȻȻ顣
ͬԭ̫һŵˮһˮ񣬻˵ɽǰ䱦⣬³ϫ֮õһ㣬
Ҫ˵ڣϹ֮ʱҲûôȻץ
Ȼ鲻˶Σʲôħ壬ȻҲǿԵġ
ЩƣеԽ࣬ȻҲԽ
תϰ˻ģ̺ͬһһУһȻԷࡣ
ʧ˱Դ棬汦ʧˣ˱ʧ
Ȼã֮޹ҲᱻشֻҪԼţһжϣ
ôһת޹һҧȻֱӽħ壬壬ֱ׼ˡ
¡¡
Ȼһʥʷʫ޸ڿл۳һŵ׹⣬ֱӳֺը
֮ף
䣡
һײɽӴأʱռ䣬ͳͳΪĩرһĿ鿪ʼ½ҽɽҳգĩһ㡣
Ȼ⻹
е֮֮ױĵɡ
ǾƷ˲һƣȻûбȴҲ˵ѷ죬ƺһͻ飬ȫʧպ޲ˣƷҲ䡣
ڻԪһд֣Ȼͣһ£⻪һЩȴȻƲĳ޹˹ȥ

޹ôҲû뵽ԼȻôǱһ졣
ƴ֮ǰν绪˵ɨ£Ҳһ
Ͼƴ絽Ѿûˣ̫һ֮⣬ʲôɵʮɣħȫûз
ʵҲˣţ⴫˵׷̫һŵĴŴɣ̫ϳҲǻ춴
𿴻춴ƺֻһ֮ңһȴ֮ɷ֮
Ȼû뵽ǣûивɽһ֮㣬ȻԼΣ֮С
ȻȴˣΪȻǷɽһ֮Уһ֮£ֱɥ׻֮ʩչˣ׽̵󷨶ʩչ
ԣһʼ㲻ͷɽ֣һʼȫԸ
˳Σ֮Ҳ
һ˶ʥ꼻޹ͷš
ڤڤ֮Уƺһͨ򿪣У͸һĹ⻪ʥΰĹ
ȻԼУҪȱͼʥͨټʥеָ˵лҪΧɱɽ뷨
֮ҪŵǸʱ
޹ҲǸˣȻҲûа취ˡ
ãеã
޹߶߶һ취֮ǵصϯ
һ޹ͺǷĺ˾۱䣬ѱһ㣬ӿ޾
⻪ʮ
ʥһУʥ֮УһЩų˷ȥ޸裬ʷʫһƪ¡
ǷɽĻԪһµ̬ɵΪ֮һ١
ţ޹һ˫۾ͬһ㶢ŷɽ
һ꣡
ȻûʲôǴʱʤɽȴ˵Ĵ޹֮п˺塣
鲻β棬ѩף޹ⲻޱ䣬޻ȣˮ޷粻壬޵زƽ첻޺޺ޣ
һɶôŨĳްǷɽҲɵñһ£ðһ亹
Ȼ󣬱޹徫Ѫ⣬־ͨͳͳȼ
ȻҪﵽĿġ
ʯ֮䣬޹ûӰԭȴһì
һȫɳޣԹ֮۽ɵĳìɷڣɱ¶ݡ
֮ì
Ʒ
ȻⲢƷֻ޹֪õķӣȻһӰ൱ڷ
ͲˣȻֻһӰȴͨͬǰ޹ʩչĹԪͬ޼ĻԪ޼ͼҪ
һ֮£ǧ׵Ŀռͱٶǿգ£أɽӣʱգ磬µ档
һײһѵ쳹֮ìͻԪһͬʱظһѷ졣
ȻԪһָһЩϾֻǷɽһˣʩչ˰˷޹ȴ׼һУͨƷ
֮ìһ֮£˻Ԫһֲ㣬Ʋĳŷɽɱ˹ȥȻȥѾ֧ˣȻ˿ȷɽǰĹò


502 ֮λ
ҪǻһˣƷĹǲڷǣҲæҡ
ȻɽͲһҲ˵ֻƷһӰƷΣ
Ҫ֪ɽֻǵΪб鱦ֹһȲ֮ţȴҲЩʲô컯ò
ֻΪɽܽЩȫӳѡ
һӰǲ鱦ɽҪ֮ҲǷ֮䡣
˫֮кڰ׹â˸һںڰɫļƾճ֣â˸䣬ΪڰɫĹ֮˻ųŸ֮ì׺ݵȥ
ۣ
ɽϳྫӵĽԼӻɱ˫
ǽԼȽƷĸ֮ìй֮޲ġ
ƷƷݻͨȻҲǸʤһ͸˵зɽɵΪӳ֡
꣡
ûκ⣬֮ìֱӴжϣ̺ͳͳҷ
ôܣ
޹ۼø֮ìȻôˣֱǻ
ǵģ޹û
Ϊո׼ֻɻڶԪ
׼ڶԪıȴǶ˳ȥһ΢СĿռ䳾ڰ
׼ţҪǸ֮ìûоȫĻһ
Ҫ֪ƷӰ
Ļַ֣֮Ϊ£УϣھƷ֮ϣƷ
ֻһӰҲǴɱҵĴڣҲ޹ѹֶΡ
ȻȻûá
Խܵǣ֮ìȻô赭дıɽˣ½һҲð
ϧûУ
޹Թ԰ʱ򣬵˸֮ì󣬲ûƾɢǳǰ޹򿪵ͨʥͨ˹ȥ
꣡
һѲ𣬰һֵ̿ľС

ȶͨȻһˡ
Щͨͨʥƴĸֿɾ͵˰˱ӵѪùˡ
ձѣһմѷ֣أΣϢ
еֻ͵һ죬һɽǱˣϵһͬһƽ
Ҳеڹâһرƿһ׵Ĵѷ졣

һƬƬ籩ϯŰء
Ҫײϣ֮£ûоƷԵľһ
ɣһ䵽֮Уã˵ҲֻС
޹ϣˣ˶ʱûˣͺͻȻ׳ɵĺɽϢٵĴĺ֮ꡣ
ɽֻǵɨһۣ˫֮ͬһգ
ʱ䣬޹Ԫɢȫޡ
ķ棬һһ
Ҫ֪ɹɽ׷ˣһ㶼ὫԼȿռ֮Уһ֣Ǳ⣬ԵȻ㹻ɽ
ϧɽͨС޹һɾˡ
һۣ˳ˣǼȿռ֮еĨɱϾǵĺ·
˿̣ŵˣ޹ɣѰ߲ʣֻڴ˵еôԼǰӶûܹӵеġ
֮һɺºεϢĵӿˡ
µȻǻ춼һϵˣԼǰ侮ʯˡ
εȴǷʥˣ̳ϵˡ
Ҫǰûзɽûзҡ
ǱԺԺӽű㳬Խ̫һųΪƴĵһɡ
Ȼڡ
˲ɵ
֪ڿɷҷҵ˽ˣ
ϧǿڣɽ˵
ǵȻ
ԣû˿ԥĵ˵ͷȻκ顣
ɽһңɶԲ㣬Բ𷽼ң
һ£ڣҪֲһ֮ķ϶
ֻǻû˵꣬㱻ɽˣ
ţνƾԲˮգʲôԭ򣬼ȻѾˣ֮ʼնһѷģպɽھͺþۺɢ
ҿھλ֮λ㣡
ԣֱ˵Լ
ǲŹɽȵģΪ˼٣պԼ飬ɽһǿ
ҷɽܹôʱɳزѩأ㣬Ҳ̫ɣҲɵսɣ
ˣ͸Ӳʧȥɽˡ
֮λ
ɽЦһҡҡͷ
ȷԼõһˣҪȴǸࡣ
ûзǰ飬ɽ˵ûˣԻͷݣɽûң侮ʯˣѾǿķˡ


503 ޾ѩԭ
ӡ
ӡ

ŵūͣϵϵӱ̳ϴ˹
ȻûʲôŰȻپϣѻήҲ
ҪǶڷҵĴС㣬ӣԼźǿģһֱûеõɽ˵Ϣͱˡ
ûеõϢõϢ
ڴ֮ǰɽĵһ֮λϣɽѩޱ洫ӱϣ洫屻Ƴ
ɽϢٰ׵˻öʳһӿȥնݳԾ󻼡
ǽƵĵȴ֮Уɽˡ
һ͸һľϲ
һֱŵĻɽ󣬸ţٰˣȻ󣬱޹ɾȻ˷ɽС
ϲ̫ͻȻ̫ڷ˼ֱΪΣ̫ʵˡ
ֱ̳ǣɫĴɽ·ϣ͸¶һ˿˿ҪԼ뷨
ЩǽŽɣֱĿ˷ɽ
һ̣з˶ˡ
ˣһˣίˡ
ɽ˵˵ͷο
һжȥˣպɣ˲翿ʵһеĸ
˵ţɽһ֣һö飬в˳ϫŵĺζ
һʹ⻪ŷٵһɨ˲佫˶˽ȥ
飡
ɽȻûȫ˱Ҳһơǿá
Ȼûٶʮ죬ȴǿռбж죬÷Щȴںʲˡ
Ȼɽ磬СҲܺʣȴУϾڿǻѹһͷޣõˣǿһʱը
Ҫǽ˷СУһõѣûѣضԷҲѡ
ɽеķͫײɵ΢΢һ
ĸоöƺԼʾƷҪߣǾϢԣɽ纣Ԩ
ѵ
иӺˡ
ϧǧ֪ǧҩ
ɽ֮󣬳˹˹֣
з쵼ȻԳ˷ˣֱϣͲˡ
ɽģˮǺڰɣ
£Ųʩչɽ˲ûټ

ŷɽʧıӰǰĿĳʥ˶ɵص̾һ
֮ǼУȻΪôһȺˣڷɽҵȥȻǳ⣬Ҫʱ䣬ص㣬ԣǼҪˡ
뿪ţɽһʱ仹Щ֪ŵĸо
룬ȻϼҴ
һԴ뿪Ԩʡ԰ɽҲûлȥˣⲻһʱҲŵĵط
ף
ڷɽ׼ȥʱ򣬽ŲڰкȻһ٣һ
ΪΣ
ȴԭȻӦˡ
ɽͷΪȷߣֻС֮
Ӧǹʱʱǲȶָһ㣬Ȼ󣬽һ޾ѩԭɳ˹ȥ
˿̣޾ѩԭ캮ض޴ķѩ棬춼ϯѩܹʹøɷĩȾһɫա
ڶӵȻҲȲϷʮ
ȻΪɽĲ֣÷ʧȥ䱦⣬֮ס
ȥ˷ֱңαװӣֱ£Ҳ֪ǵԭ򣬻ǻˣֱΡ
һΣֱõƴ磬߸⣬һܲе翱ƣ׼̽һѰһԵŽš
Ȼȴ֪Լһһڱ˵ƿ֮УУ裬ʮ
Ϊ׵Ǵի𣬻жķʣʣԯʣʣʣ˴ʵȵȣ⻹սʿ
֮Уһ壬սʿ
ͨأ˾ģ
ϵģ
ؾʡ
ɹɽ׷˳أɵģ
ڳɾҵλģͬɽֵɣۡ
壬ĴУͬϿ˵޵еĴڡ
üһΪһʧȻһɣʮʣǴի𱳺ˣͷɲС֮жʮ֮ƣǻ춴Ĵڡ
ɽʱ򣬷ֱΧ֮С
ڷóϻעֱϣûʲô顣
ֱΪ̫ɵ̳Ȼһɣ˸춴ֵΧټһûзһıѾãһʼ·磬ʱƣ᧿Σ


504 
̫ɣɽ綼ǺպĴɣһָ
ֱΪ̫ɵ֮ӣҲȷʢ֮ʿ
һ𣬰˸춴ʣȻɫ
һʩչǧ۳ɵݻŸӰӡ
׽̵׵Σ鼫ͷɽһ嶼Щơ
ΪǴﵽ۷壬Ҫľ硣
ϧױģ˼ҵȦУ涾ɥɢ
˵涾ɥɢֻĦܹƣУҲᱻ͸꣬ٲ
ۣ
ֱһѪЩѪȳؾ͸ʴһӣűͷۻҡҡ׹˸ɫ԰ףͷɢ
жֱֱ֮իһʼʥȭУǸ˫С
ʱ򣬷ˡ
ô綾ֱһɥɢĶԡ
Ȼһ˶սի
ΪȻ磬һսȴΪˣټеƷ˲ӡȪͼȵȣǿҲܹͨɽ֡
ϧիȴͨɣɣͬ޵еĴڣҲǳɣǺֱһ㣬Ѿ۷壬һɾ硣
Ȼ㱯ˡ
ÿһκʹիײ壬Ƕ죬һ־޴ĸʱһ㿪ʼԳܡ
㷭ת˹ÿһѪ⣬ʹһ㡣
Ʒ⻪飬ҪƷʻγɵѷˡ
ڷԴԴϵĸṩ޸壬򣬲üУһ֮ڣܿԡ
ˣիʩչϾѧеʱҲֻε׼ʮħǿ¡
ǣҲֻһ֮У
˥
Ҫ
ǷӵĿȻҪ֮졣
ۿѾû˷֮իȴֱٽ溳еһд֮˵ڶС
ף̫֮նգ
ڴʱֱˡ
ŷĴ綾ǿϵɥɢѹȥ
Ȼ֪ڲǶֵʱ򣬷򣬷ӡ𣬶ӡ
ֲĿŷѣһ⣬Ҳòȥ
ڣͷһپ٣һ
ԣһ֣ѹĹ
ãһͬͣأǳΧת˫ĿĮͬ
һӣնԣ̫顣
һƵĽȼ⺮ǧʮ
Ӱɽߴڣ޵֮һ̫ͶӰ
Ǿ̫ɵĲѧ̫֮

һѲի˥Ȼֱӱ˺ѣҽ⻹ƲĳŴինɱ
úúãһֱһ̫ɣ
իŭЦ
û뵽ԼıģȻûֱܹ
ڣ˼ʩչУǽԼȵǽǡ
Ҳԥֱʩչ˺еһУ
һûдիϢֹߵĻ춴˴ʱˣֱҪǴ˿ʩչ̫֮飬Ҳη塣
һȭիʮħ֮ǰ׼ħ˿ѷɫֱңɶñâ
ֱ֮˾綾ʵȫʢ֮ʱ߲㡣
̫֮˥һ
˿Դիֱӱ㱻һлͬɽĳֱɱ˹ȥ
ȴҪһ֮£ͬʱˡ
ѵҷ/ֱձҪڴ𣿡
˵ڵأһۣĿǲʡ
ϧһ˾ֶ̫ͣΣһʮᣬһȴ类ƣˣж
û˻ֻ֮ԴС
˵ʱ٣ʱ죡
ۿŷֱҪڴի֮¡
ǡڴʱһӰǰ黯ʵ
֮УΪΪԴߣһʱգڡ
һֺ쳹
˽£һ˶˲ͣˣ壬ʶĿ
Ĺͬբĺˮ¾ӣͲһͬʷ֣ѹһС
Ȼϣȴ˳·бתƵ֮У˿˲ϵˣ͸˵ֱ̺ͷˡ
죿
ֱͨ𣬻Ǵի𶼾ֻƺЩ
ºˣʲôϵ
իʵ
ǷͻȻһһ
ӣ


505 ˿
ǵģǷɽ
ոʩչȻҲʲô죬ǽ֮ΪģеΪͨԴ塣
իԵʱ򣬶ֻ˱ᣬ򣬺ױ﷭
ȻҲ˵ֱ̫֮ͨѾȫʢ״̬ˡ
ȫʢ״̬÷ɽô
ϾɲɣǳԽɵĵɡѾ԰շɽ綼½ɹĴڡ
ӣ
իתһ룬֪˷ɽݣɵûһ
֮£ܹΪӵΨһˣǱǷɽ
壬ǧ磬ͬĵˡ
ң޲ս޲ʤ
ĳ˱ǿսȻٲ֪֪˰սʤ
ɽΪƴķôܶû˽أ
ֻǣΪ˽⣬ԲŸӵ𺳡
Ͳ˵ˣȻֻλ綼ûдﵽһսȴǾˣɷܴ֮ơͨɣǶ֣Ҫߣ˭Ҳ¡
ƴ£ƴܾˣնɱɣҲΪδ֪
Ѿ˳Ծˣɽĳָˢۡ
Ȼ֪ɽľΪǴիȴϸӦ׽ٵϢҲζţɽʵҲǶȹ׽ٵɡ
̶̼ʱ䣬Ӷ쾳ɳΪɣǵҲɵ𺳣Ľʺޡ
ңע⣬ֻٳɾɡ
ڴիԪӦ֮Уɽĸоͺһһ㡣
ôܣ
իȻţȴ֪Ӧûм١
֮ǰ֪
һ磬Ѫնܡ
Ϊɣ𣬴իȻҲ
һɽƺһͨˣٿ֮£ȴǺһУһͷҪߡ
ԭŵһŷɽѵˣʧʧ񣡡
իǿĳ˳ǣ¶һ˿ЦݣŷɽԾнһ
ӽұѾŵĸţ洫Ӷˣֻңҷ˶˳š
ɽ˵
ӣȴΪΣ
һ£æʵ
ףѩ̿Ѱ
ŷ赭дĸ˵һ顣
ʱ˫Ŀһ
ɲһԵ±ԹˣɳУűûа٣ʱеѣַ飬ԷƢ˵þҪѪѪ
ֱʹի޹˾ȻѾ˷ɽУӶûлӣɵûһ¶Ȼ֮ɫ
޹ǺȻһ
һǴ׽̵ĸ߲㣬һʥ磬ʥ۹ҵ棬ǵ֮ǱȲֱʹիȴҲ̫ࡣ
ֻǵĻҪʤǲѣҪߣҲסҪ˵ǣɿҲû¡
ɽȴǡǡˣζʵ֮ϣ
뵽ֱǴի𶼲ɵõһ
ի֪ﲻٴȥˣ˲öʮеʣսʿֻǶʹһתҪ뿪
Ҫȥأ
ϧ˷ټļֵɽŹ
ի¸ոһɽڶ
ʱիһǧ֮һɲǵĹȴǲ˷ֱӳŷֱǿһ
֪ԷɽǿߣҪߣԲһ׵飬û޹˶û
ԣҪΧκԣ
ȻҲڶģķɽȷ
ˣҲֻˣԹˡ
ҪǶӮ˵Ļȴǿȡһ
λ˲ص䣡
ŴիһķʣʡȵȰ˴ʣȫ屬ըΪǵص֣Ȼŷϯ˹ȥ
Ȼ󣬴իҲܽΣתӡ
С
һĻɽɵҡҡͷ
ˢ
һĿĹ⻪ҫ鲻ԽҪ˫ۡ
ԼԼ䣬ֻеһ⻮һϸϸ˿ߣһ粼ƥ
ʲô֣ģ޵ɫ˿һɨȫ
ţԳ˴ʵӰžડһڵأֳ롣
һǷɽһ֮ͻơ
˿
ͨ˿򷨶˿
ҲΪʲôȥƽƽһ˴춴ʣȻֱӱ㱻һѪһƲĳŴի׷˹ȥ


506 Ʈ챦

իȻһ˼ߣͬ۹·˷
˸Ȼҽжûзһɥիȴ̱֪ˣûͷһɼµΣƿնիëƤĤʹѪƺشС
ʥػ
ի𱩺һʥ֮֮ð˳ʥֺ࣬룬֮⣬ʮ
ʩչػͨիȴȻ˿ûаȫС
ţһķڷɳǶͷǰȫֱӳź󷽵Ľ˹ȥ
üһ岻ǵ񣬿ӳЩիһ˱ӵƷƷʮƷ
Ҳѹܹô磬ݵ̣ƴ磬磬Ҳܱɡ
Ȼûã
һ򷨣
Ǵָǻֺģ
˿򷨳һ˿ȻûԪֻԪĵزȴҲ˼£һ㣬Ե棬ȻǴݿ࣬ɽ
һ첻ڶ
ի׳ͼ赲˿ĵƷƷƷƷһ⣬ͬһ㣬һû赲ûʲô
ػ֮ʥػҲһ
˵ô࣬ʵҲǵʯ֮䣬ի㲽˰˴ʵĺ󳾡
һĻǷֱ˫Ŀˡ
Ҫ֪һ֮ǰի𻹽Լأȴ룬ɲǹ⾰λ
ȣɽ˵޹У߶ûܹ
ֱիǷȻΪɽѣ˽ΪҲǷһġ
ȻǰһĻôի𣬾ȻҲˣʩչ˷ƷȻӲ·ɽ赭дһίʵֲ̫ˡ
ߵǰˡ
ڷɽˣһֱΪܶĿ꣬ԵǺܿĽʵͬʱֶ־Ǹģɽܹô죬ܹﵽزԼһҲܹﵽģҲԵĸϾͷɽһߵģɽԽȻҲˮǴߡ
ֱȴھᣬǰžǣ
Ȼի𱻴ˣɽҲǾԼһ
Ʈû뷨ڷѾõϢ֮¡
ɽΪôߣԼ»в֮Σ
ϾԼˣ߸⣬һܲصı⣬˭Ҳᶯĵġ
Ҫ֪Ʈ֮Ʈʱһؿ⣬ƴ֮ףǱȪıⶼҪʮĴڡ
ҼȻƮ죬˼壬ͬĺɵһ㣬ûй̶ĵص㣬Ʈ첻ûֶκ͸ӦĴڡ
ֱҲǵõһöƮŸӦ˴˱޾ѩԭ֣Ÿȴû뵽׹С
ЩҲ˵ȴ˵Ʈ̫Ϲ֮ǰɵˣֻص˲ƣҲֻȺɵѷɫֻص֮ϣһʱţִҪ֮ǰĪʧˣʼʥܹܲնҲһδ֪
Ҫ֪ȫʢʱ򣬿¾Ͳһ
Ʈֻѷɫںɵˣɵ˱Ҳǰé֮ˡ
ɴ˿֪ƮҲһǿ
壬ǿǿ֣ɾͲһһڶô򵥣Ӧģʮӡ
һĸµı⣬Ƿɽ磬Ҳ֮͡
Һͺɵ˵ĺܲزͬǣܲزǺɵõıƵĶ
Ʈ֮д֮лһԪ֮֮³һ
ͬɽڻ֮еõһԪʼ֮һ㡣
ǿǼԪ֮ϣ
Ҫ˵˥٣ƻ輴ٵļԪ֮ĩ
ǼԪ֮Ҳ쳣ҪΪ֮ߣ֡
ȻˣҲ͹ֱֲûʧˡ
ֻǽƮҲ˵ɽ᲻һǷɽȣǿҲԼ⣬ֻܺȵ
ԼĻԵͷȴΪѣֱθģ
һʱ䣬ɫ仯ƴ
˵ɽ˰˴ʣ˴իʣµ壬ȻҲ˳ֽˡ
Ҫ֪ϲѪΪʳô壬ˣԵõһĵر糤֮ģԼӿĳɳ±Ǳ֮ʥˮ໹Ҫÿɡ
ɽһۣתƣߵǬһ㣬˲佫嶼С֮С


507 ػ԰
ʲô㣿
ȴ˵ɽ飬֪С֮
֣㱩룬֦һ
֮䣬ըĩѪӡ
Ȼͳͳɣ
һʱ䣬âţСƺҲõ˲Сĺô֣ΪΪء
£סõˣΪڣЩɶˣ˿ǿ˲֮ӳ֣ƽ
ɽ״ɵһ
üһõ˹Ȼǻں֮ϵˡ
Ҫһ壬棬ֲˣѾɶˡ
һ˽ƣ˳
ɽ;һ󵨺ʥĸʮƷ
ɽã֮ӦȽöʱը˲źãһʲôʣٱǿɾٲ顣
ɽ𷽺ֱ˲
ϧⲻС֮ĶȾ֮
ɽûƮǷҲûС
ɽûƮһ⡣
ϾƮµģƺں֮ܲϣȻɽӵ鱦һǰлᣬ˭ҲŹ
֮ûᣬȴΪػ
ǰ˵ڵĵ֮ҸطúõıչأȻõ˽ˡ
⣬ʮа˾ѾƮ챦⡣
ɽȻ˵Ѿվǧ۷壬ͨǰʮЩѾǾ޵еĴڡ
磬磬Щطѹ硣
磬ƣڻǺ巭ʱ
Ʈ챦֮мȻô౦ôӦΣϵȻҲαӡ
ҪһǣƮ챦ƺԭ켣ʹƴ֮ҲδͲò÷ɽˡ
һԼæһˮһգЩòʧ
ԣɽûֱƮ顣
أ
ȴΪֱЩΣϾԼƭֱȴĶԼá
ԣûԼʱ򣬷Ҳû
ŵģǡ
ʼ磬
һʱҲû뵽ȥ
ȻͺȻشɣԴ뿪֮Ҳûлȥˡ
ɽ״ֱİ
ã
Դˣû˿
С㣬أ
תͷʵ
ң
ֱһ£ʶ˵
ȻѾ嶢ˣˣһǻֱұչذɣһȻΣգҲûջһټʱӦþͻˡ
ˣǰϲˡ
ЦЦ
ɽˮ꣬Ǻڡ
˵ţɽŷݹһ𣬱㳯Ŵȥ
˴˿ֱ̣ų׷
漴һԳԼЩСˡ
ⶼ֮飬Ҳ˵Ϻû
ֱҲֻԸпһ£ϾΪԼͣսѾҪˣɽᣬ˿ǳ
һֱ񣬽һҲɿ뿪
Ͼǰô󶯾ƴĸֶѾӦˡ
һ壬֮һĶʮʣԼƵ壬²ưոݣѾǷ֮ˣȻɾ
Ȼڷɽֱ뿪á
ϺŮɮħɣ
ЩΪиеͣǱ͵ˣҲж쾳ΪڴŴҲ
漴ĸҲ˹
ٶûпһ֮һĶʮ죬Ƶսʿ˿ҪǻЩ׼ûãִս̱Ҫʼ
ˣǰ̽廹ǰˮƴʿһ
ȫΪ˷йеŭ𣬶ЩĦŵˣǱ꼰ˣ淽ɽܹ
Ҫ̫һź֣Լ棬¼˫ûÿս׼ҲΪһʰ
ЩҲ˵ȴǷɽصԨʡ԰ʱ򣬷Ѿ˷ǡ
ɽȴѾӣǵΪûͻͨؾ
ڷɽͷͻȻǵǺܸˣ꺮ůæͣ
ɽЩɵð̾һ
ԼǷѩޱƺЩˡ
ڷչ˵ʱ򣬷ɽû̱չأǻһʱ䣬ɵΪɽ˵壬ȻֱͻͨؾһԷɽ˵Ǿ֮ͶѣǶԷɽȴ˷ܵСһ㡣


508 ƺͼ
С磡
һ֮ƺ𶯡
һó趯ħ
һɹۿɼĿֲһƬѪ綼еѪ졣
ȻСϣģͣ˸ŹâѪĽ롣
ȴ˿ˣɺѪȻȥƺõģͨһ£±Ѫڣ
ɴ˿ɼѪİԵϡ
ҲҺ÷ɽС磬ѹ
Ļ»һ磬ͨ磬ѹסͽ
СӣܺãȻѹ棡
ڤӣǵڶˡ
ٺ٣֮󣬱ضúдģʧġ
С磬ϹŽľպˡ

һŰЦ쳹ڷɽ˶ߡ
õ˵޼ɵɽȻɫѿȴûгϡ
ڽɽε׽裬̥ǣͻͨؾ֮
ɽҲ΢ֲһеΣ˶һ˿
Ȼ㽫еȺҵת˳˷ɽ˴
Լͷһ㣬ʼչش
ȻСĵĸ󣬵Ȼȫס
ʱʱһضᶯҡһ¡
ɽǾôܣҪһأõ˱
֮Ҳɽˡ
ҪĻǿдڣԶɽ
ǰɽַӡɶͨСĵϺıԴ
⻹ڷӡ״̬
ҪȫʢûƵʱ򣬿³ʥˣ˭ҲƲò
Ҳڤӿԡ
ϾͬͬԴѹơ
һɳ˵ڤӣֻҪһޣڤҲκβ
õˣ㻹ûԼǸʲô
ɽЦһ
ȫʢʱȻ̫ͷ϶ǿϧǧ򲻸ãò֪ߵغȥʥˣȻʥ˲ûһɱ㣬ȴһᡣ
᣿
õһЦƺʲôЦƵġ
֮ΣѺס棬ΪҪĨɱǳ룬ʱ䳤̶ѡ
𣿡
ɽһЦ
ĿȷʮƷ̨ɣϧ֮£ͣΪȷҵ㣬Ҫ֪Ϊ粢ͬսֱӿ˭ΪߣȻ˭
ʲô˼
õ˫һ˿ԻȻûɽĻ
ʲô˼
ɽЦһ
˼
һ䣬ɽַɳһžᡣ

¡¡
һ
ţչȻû̫ͼϼǧһѤ
Ǿɫϣиˣ¡
ƺͼ
ǷɽԭľƺͼľƺͼϣԪʼһɽı
Գһ磬ںƺӴ󣬴ͼһչƺɣͬʱ򣬻Ҫ
һʱ䣬СƺڤظѪڣǱƵڤڤء
ʲô
õȻ֪ƺӴҲܵڤڤ֮еǹвŰɫصʵ
ʲô
ɽϾ˵
ƺӶţ˽ɾ֡žв컯סáԷͣ˭̨ʥ̥ܽػǣ֪ý
Ϊƺڰţ֮лɵɾʧ֮֮ǡ֮Ρ֮ɥ֮ԭ֮֫塣˶ɷ˶ֱ컯֮棬֮ءʥˣѡ
˵ɽ˶٣ֵ
ѪػҲ˿ضá
Դˣõ˲ɵ֮ԱǣȻ֮УܵвҪ˵ѪֶȣĲš
ţٸһϢ
ɽ״Ҳգ
ǰؽƾ󷨽ʮһ򾡣˶Ҫ֪ǶʥͽйӸǴﵽ˴޽ɺ۷壬պ鱦
˵õ˵ɫڱˡ
ƺͬɽԣΣˡ
Ǵ󷨾Ȼ˱˵Ϊֱδš
ߣãΪܷӳ֣
õȴЩѼӲ


509 
𣿡
ɽ״Ҳ粵ֻǵ˵
ܲãһԱ֪ЧˣĪ
˵ţɽһͼ£غϣõ˾˽ȥ
ʱʱ
ţɽû߷󷨣Ƕպһ
٣Ҳ
һ䣬棬ħۣǵۣӰ˴֮
ֻǣ󣬻ʮƵ¶Ρ
ȻЩ˵ΪҲǳؾ쾳
ǣһɽ˺ɻıһ
Ȼ˼ҽؽȷȷʵʵɣ棬ҲħɣȥԶ
һȺˣȻҲˣ顣
ɽõ䱦⣬õ֮ףʱ򣬵õʮƵķĶƷĺΪѾ˾Ʒ֮С
ķһģ顣
ɽ򿪱ʱЩ黹ۼһҪ
ϧ첲ŤȣԷɽѹ׷Ͷ
ʮƵЩ飬ɽȻ֮һֱһǱһΪɽṩԸ
˷ɽΪ㽫һתƺ
Ҫ֪֪ʱҲǴ˼ʿ
ɽţԼʮƵ飬ħۣ˵İԼȻûΪ磬ûлԪ𶷣ǶԸõӦǴ´ˡ
ϾõҲǳ̲ϺϷصķ˲缦ˡ
ңΪԣǲʮĻҲõ
ԣɽġ
֣
ڷɽָ£棬ħۣʮ͸λ
ŷɽһ£ͬʱӡ
һʱ䣬ãɰǧķ꣬ƺ
ɽվ룬еأǣ
ɽ֪ԼΪ󷨾֮ͬնһ˻Ԫ
ԣͼСںϣѹ󷨣ˣԼǿԼԾƺƿء
ֻˣɽھƺ֮Чʮһ̳Ҫ׹֮¡
ɽͼȻҲС
Ȼû͸󣬵Ƕе׹Ƶֶȴѧ֡
ϾУ׾ֻ
½ѹöͷ߼Թʱ򣬷ɽͬӽŪĦһ
֪ƺûлԪ𶷣ҲֻûôͼӰˡ
ɽûлԪ𶷣ԼΪҲԽ󷨿
ǰôƲõˣֻսӵ˰ˡ
ȻԸ⿿ˮĥĹҲδɡ
ֻõǿίʵЩɵ
õԣûס
ǿˮĥԸɽҲ֪ԼΪ죬ָʵ졣
ԣҪһӡ
ǣ̳
ɽĴΪ˺ɳƪһЩٽһͶͷ߼飬̳֮ӦûЧ
÷ɽ׾һΣõңңһݡ
㣬Ƹ䡣
㣬Ե١
㣬Ч㡣
㣬𡣡

Ժ֮ǰʹȺɶ䣬縯࣬˥ܣ档
õѪԴѪǳظۻࡣ
ȻǰƺҲЩˡ
þıԴпʼһںڵİ㣬ǣԲҲʼҵɫҲеƣ˱Ƶƻ裬Ԫĩ˥һ㡣
ģȻǾƺ󷢶ˡ
ƺɳԷġֱȥͬǣţ֯Ůҡ
ſգɳϯ
ĺ㸲紵
ˮһմ޿ײ룬
˷һӷ
ͬʱʮһ֣Ķطľ磬ǿǵΪɡ
һʱ䣬÷ɳϯγ©һתõϱһ˿˿Դ롣
©ȻǻԪ𶷵Ӱӡ˳ȻȲϱ壬ȴҲӴǿȣĽȡ
õȻǰɽ˵ƺƾѾˡ
ǵ͹˴
ȻɽûΪ󷨾磬ûлԪ𶷡
õͬǲʮɣҲ˵û֮ʥ˵һɲôýӵġ
õ˵ĿȻ죬ǵײܣԴ֮£ʮֻܷӳһ㡣


510 Ӳʩ
ⲻܣ
õôҲû뵽ԼѪ˴뱲ӣѾ뿪ѪΪͻբ졣
ȴû뵽Ϊһʱ̰ģʥȴˣòʧڱʥشƽǳ̲ҲͰˡ
ߵǣ̵ְ󲻵Լðյõ˵㱦˷ɽУԼҲΪ˰⣬׸
ؼǣɽȻֻһĵɡ
ļһҪ˵ڣǻû뿪Ѫõ˶ܴŪ
ʼʱ뷽ɽУõȻŭҲģϾʥУ뷽ɽҲûʲôˣý˻ᣬܲܰʥ˵׷ɱ
Ȼ̴õžž죬ȴûеôС
ȻûΪ֮ȴǱѹСͽľ֮¡
׼Ϣˣָʵʱȴû뵽ľͻȻʵ¶Լʵ͡
ԴˣõҲû̫ġ
ĿʮƷҧƣû͹Ѻס
ɽΪɣҪ벽̫ңǳ룬Ͼձ󣬰θë֡
ȻȻȻ
õû뵽ǣɽȻͨ󷨡
Ҳˣû뵽ǣ󷨾Ȼ
Լͨ󷨱ԴٶȾȻϲԼʵ
֮Գ棬ҪĻõ˱ش˵˱Դ
ûˣҪ˵̫ҵΪɣɣɣɺƷԶԶڿԱġ
һǷɽʩչ֮ԴͳЭ׾ʩչʮ˼ӳ֣άϵ
֮Ȼ
ȻҪĻǽˣ谭ƵĻָʵҪһѹ䡣
ټĹЧõ˵ľ֡
Сӣ㵨棬֮󣬶Ҫƣó
Сӣ㻹ǸϿ쳷󷨣ܸãδؾͲһС
СӣҪ翹𣿡

ʼʱõ˻ɫѼӲΣԶš
ϧɽȫһףֻһʩչ֮ת󷨡
õۼԼıԴ֮ԽԽ٣ԽԽӦĿٶȣЧȻҲǽ£һõڻˣĵ
ѣк֮£ͷŹһɡ
ѣֻҪңҿ԰ѪȨҪ֪ѪݣڤӲ
ѣֻҪ㲻ɱңţҲԸ⡣

õ˵Ļջ󣬻ıִ㣬ϧɽԴȴ֮Աǡ
к֮£ǵ㻹˹ʥĸֻض룬Ǹʱô仰أ
ѪĿȨǳ룬췽ҹ̷
ڤҪôöԸͲ÷Ŷ޲ˡ
Ҫ֪ŵİ˲֮паޣزظǷºԴգĲɷ𣬶ڤеĺҵ𣬸׼ʦֵѾá
ȻûãڤȻúúõģȻһ뢣¡
ţԸ⣬ɽԸ⡣
ûɽһ־ʩչɱУûʩչնнʲô
֮ˣȴΪɽ֪õˣˣ⿿ȫûʲôõġ
ңɽҲ֪֮Ȼӵ̣Ҳ֮ӣǺõ˱ʮǧﶼ˿ٵġ
Ϊ治һǣĿίʵ̫졣
ֻҪԴ㹻ֱϣû˿ƿͻƻԪ޽ɣҲû˿ġ
Ҫ˵Ԫ޽ɣɽ׼ʥޣɶû
ǶȻˣһΪˣҲᷴɡ
Էɽ˵˵õ˲õõˡ
ԣͲõ˷ϻֱ˵ɱ֡
ɽӲԣõ˶ʱץϹˡ
ʱƣϵԽöԽǲõֻ֪ܱˮһսˡ
õҪѪڤӣΪʥˣվ֮ϵˣô
һ˻죬ص磬󷨿ռ֮Уನ
ţѪɫϸϸӳշе˹
ܶһʱûз˲㱻ɡ

ɽ״ʱŭſһھѪ
˲һΣ˲ʵһ㣬һת㽫ó˽ȥȻһתó棬Ϊ󷨱Դ׶õҪͨ취ָʵ;


511 ڶԪ
ˣ
žŰʮһ֮
ɽС緢һƺߣƲظƵģֺƳһ
ٿήҲҶǴɫ΢΢ˡ
һǼݽߣһγǷɽǿʩչ̫ͼ
ƺеλҲùɽҪ䣬Ҫ󷨣Һ÷ʩչһͨټΪսԶԣ̫⡣
棬ħ۵ˣȴǸɫ԰ףѰݣûоӣ֪Ϊʲôˡ
ǻҵģҵһȺ顣
ЩΪõ˵ƴһˣͼתǬѪӵóɡ
еΪת󷨣̫߶
ǻģҲԪˣǱ壬˿˶õƺ紵ɢ
ȻˣôĴȴֵõģΪõڱɽþƺΪˣȻʩչ֮깥ֱ֮Ĳˣ֮һ֮׽õ֮ӡҲĨȥӴԺ֮õˡ
ɽ֮˴󶯸ɸ꣬Ҹȼ֮⣬ʵҪĻõ˵塣
ȻǱ̬ûʲôϲʬá
Ϊõ˵ʿޡ
׼֮ͬһ㣬ɵڶԪ
ˣһȫλˡ
ɽһһֽƺͼվ棬ħۣһ
ȻЩ˶ǱԼȻ˵ģǸеأɽǻģ˼ΪԼ͸Ӳˡ
ﻰΪӸǡ
˼״æܿ
λģǵҶ˴۵Ҳⲻȥ
ɽǴ󷽵˵
֮Ҵ󿪱⣬λõŵľȥҲǳ﹦ˡ
лӣ
Ȼ˶ɽȻˣȴһֱû˻ʱǰһˣϾֻˣͬʮһ侳磬ֻҪԴԳͨĻָɡ
ɽһ֮ô󷽣˷ſֽʵһԭǳ﹦֮⣬ԭȴΪ
ﲻţ˵ȻҲͲ˷ɡ
һеĵΪԼѾǵΪʵսֱ֮⡣
ҲоƺͼˣԼһˣ󷨣֮Ҳ޻ء
ͬһΣô˵ĻǽҲ¡
ȻؼĻǼɵڶԪõˡ
õˣΪϸϳԼֱ޻̸֮
ȻֻҪԴ㹻һ·ָɡ
Ҳֻǽɶѡ
õֻҪԴ㹻˵Ԫ޽ɣֻǴ޽ûġ
˵ԴɽԴ
Ҳ˵һ飬µһ鱦һõˣȻֱϡ
Ȼɽ˱
ⷽĵʱһ֣ڡ
Ȼⷽԭ򣬻бǣһ׮һú
һΣҪǷɽʮܹõˣҲףҸĴۿ»
˵Щ˶ǱԼȻ˵ģֻҪķɣΪԽߣΪԼṩԸȻҲԽࡣ
ͬʥˣΪ˵Ѿվڴǧ۷壬Ҳ࣬Ҳ
ȻȻǲĴµͳɣ
νߣһǴУΪˡ
ɽõ߷ȻҲͲ˷ɣˣЩͽΪԽ߶Էɽ˵ҲԽˡ
ɽ˴ˣʦԼһ«ת𵤣Լ֮еһЩƷɵټһ鱦жȡ
ɽԼǴõ˵£Ƿһöɵ״ָ̬Ȼ㿪ʼ֣Ԫ񣬽õƳΪڶԪ
ɽкܶƵڶԪķţкɳ飬⣬̻飬ǰɱ޹ҲƵķš
õһ߾ıһķţֱǱǺɳԷɽ˵Ҳ
ڣҲгˡ
ӵ£ô̫ɷ̹ŵմͺĽϣ˵磬ǶĴڡ
ϧɽõ֮󣬻ûкúõķġ
˴ΪƳõ˷ɽȴǲòһ๦
£ӣԻһͨ߷Ҳٻ˹һ̫ɷ


512 
ľӣǽͬ
ľӶǺʮ󶥼ľڶ
ҪǷɽնȼ־ڱصõĶ
ȼպź֮һԷžصá
ɽҪõȴǳ롣
ϾűȱһǮǮûдͣûдԵͲҪı
ɽ֮ӣԾˣй֮޲
ټ̫ɷһһ
ӣɽ˲ĵز
һʱ䣬һ̫顣
֪δ֪δȥƺţڶϣƺģģԶߡõʲôƺҽǣ޴Ѱ١
ͬʱȴķ˳תת
˳ͬϫ𲻶࣬е÷ɽׯϡ
һööӸһֻǧǧ׭ƾն䣬ΪһƪƪľģԳΣж
󣬾ȻԼԼԳһӰγϵ׷ͯգշţģ׵ģģɫ֯⣬ůůϡ
ɽΪһҪ͸һϳ˵ڶԪ֮
ԣһȻҲǵڶԪࡣ
ɽ˫ĿƱշǱգüԣԺй⻷ͷƣմǧ˵֮֮
ĳһ̣ƺˮɣƺ⣬콣ɳԪңңһն
ԪһΪϵˣϵ컯ľϵȵȣǧ֯뵳ˮƣһȦһȦԪ滬ܡ
ƺרᣬͬӤһԵ
Ԫ񣬶˵һش˺Դ
ȻԷɽ˵Ŵ̫ɷвľ
ִ磬ıԴ˹ע
νʱؽͬ
һƵڶԪ񣬱𵱳ƵڶԪ񣬻Ҫ˳
ʱԪ񾡽Ըԭƺ塣
һȻԪ蹬С
Сһವһ·ɳʶһõ˵üġ
õ˵ͱɽžƺӴĨȥֻһ߿ƤҶѡ
Ԫס˲ƿˡ
õ˵ûˣȻҲͲ棬͸˵ˡ
Ȼˣɽȴûа˸С
Էɽ˵õ˵ĴУȻãûҲġ
˵õҪĶ츳ͨ
ﲻɢʧȥѪͨ
ֻҪ˴ûдмΣ
õΪֲҪֻҪϵɣɣɣΪ߸ͽ
ӣ
ڶԪȳɣɽҲ״̬֮˳
ǻһʱ򣬷ɽ˵ûеźϾֳδĸоֱÿ졣
Ȼ˿̣ɽȴǹ˲ЩˣõˣܵڶԪĸ֪ɽ಻סеļ쳤ХƷ죬
һ̣ɽڶȼƵ˵õĸоᡣ
õ˷ɽ˵Ѿֻ̤˴ǧ۷壬ʥˣɽԼҲﵽġ
Ͼõ˲ͬɵҲͬ
ȴͬȥһĿӡ
ɣħף䣬Ҫ
ֻķʽһˣɷףѪ
һ֣ĶǴǷ
õ˲һʲôøֻҪɣȻķѵԴȽ֮˵Ҫʮٱ
ֻҪԴ㹻ûκƿ֤Ҳˡ
ֻҪ׼ʥ۷壬һ֮󣬳ɾͻԪҲڻ¡
ɽ֮ԾԼҲܴﵽԪ磬׼һ
֮ţɽþһ
ȻҲûйϵô󣬷ɽѾʥˣԪСֻҪҵһɾͻԪҲͳͨˡ
˵ЩΪʱ硣
˿̣ɽѾȲĽղԴת˹õɡ
Ȼ᷸õ˵Ĵ̰ð
Ҳ᲻ã鱦õɡ
⣬õ˿ûΪ壬Ǹһ鱦ҪȫҲ֪¡
ڷɽԴǳġ
˵Ϊƺõʣµһ㹻õ֧Ӧһʱˡ
һʱ䣬õ߲ܣǷǲϣҩͳͳɣΪȻҲۿɼٶ


513 θ
ʼʱ򣬿õ˵Ϊһɽжôˬˡ
ϾԼĵڶԪʵˣ൱ԼΪˡ
췽ɽˣԽڶԪɽ
ͨؾǲһʱ̣㱻õͻˡ
Ȼţɽɵˡ
ΪԴˡ
ǵģԴˡ
֮ԻȱǷɽЩȻõ˺ܶ࣬ԼĵҲܶࡣ
Ȼ󣬱Ǹոգһˣſ˱⣬˾ȡΪı
Ȼ˶зִ磬ûжãǼܲס˶డʮˣһһҲɽ纣
ҲǷɽ죬õ౦أƽҲһЩҵףȻһʾҵ
ȻҪĻõͻΪҪѵԴ̫ˡ
һţضΪһȴ
ƽ⣬ӦģõԽ࣬ȻҲ١
õ˵Ŀɵأ칷˵й֮޲ҲͰˣؼǻﲻƣʮƷĶ鱦Ҳסҧ
ֻҲܹܣֻЩѡ
ɫⲻҲͬ
ؼڣ˼Ҫ˻һܹǿΪͻƾ硣
õ˲һֻҪϵɣֻҪ̰ðͬһθոս۷żæŵʮƷԲϵȻʵҲˮǴߡ
ֻҪͰֻ࣬ҪԴ㹻ûƿΪܹһֱͻͻͻơ
ͲЩ죬ȫսˡ
ˣҪƵģǻ˵ã
˼壬̹Ԫ񶼿ͬʱ̫һ͵ۿҲһ׼Ů洷˶˫ɶԣֻڤӺõ˲һ
ڤӳôãѾѪݣڤӲټͷˣõ˲ų
ҳڤֻ֪ܶأɱ֮
⻹ꡣ
ò׵ȵһ٣ǧѷĺûᣬڤûоõ˳
ӴɣƾԾ
Ȼһʥĸ˲佫ΪްθߣʮƷ㣬λεİǰϵջõˡ
ȻȻͱˣɱ˫ۣ֪ߵغʮƷ
һʯ
֣˷ŵĸõˣֱһ˫
һΣΪ˷ɽĺЧӦõȻûڽУͬɽˡ
ɽҪҲô׵顣
Ϊƿɲֻˡ
ҪͻƣȻֻҪԴ㹻ͺãͻƣÿͻĵԴ֮ͬӣʮٱֹ
𿴵õһʥĸ˲ӵͻƵ˰벽̫ҡ
ֻΪ˼ǰѪʱ򲻷ͻΪǱԴ㹻ǿġ
ʥĸǿǽؽĴ֮һΪǶһ˿Աġ
һŹǣʲôʣˡ
һΣõܹͻƵɢɾ磬ֻΪһ·һԴ򣬻÷
һһж
ɽɵ̾һ
ΪҪСҪչҪֶһõˣθ֮÷ɽæ뱲ӣһҹصǰˡ
ڣɽЩ׼ˣΪʲôϲˣġ
߸⣬һܲأ̫һţһҪ໨һЩ֮㣬֮Էࡣ
ɽ᲻鱦õɣƷ鱦Ҳ᲻á
Ҫ֪ÿһ鱦ɶǵ̺ġ
õ˼ֱǱϾֲʳαôõĶ˷أ
ڶԪɹ̫ɷµ򣬷ɽָһ㣬üһȻȥСʱ䡣
֮ˣȻΪ֮ûʱ
һһڣ֮
һζı쳵ܹɾ͵ġ
ң滹һ̯ӵʰ
Ҫ֪չ֮ǰǽŵķ˶Ӷ֮ת˳˷˹ʱԼæŽ˿̣˿Ҳóȥкˡ
ԣɽʰһ£ӱչصĵط˳
ǡʱ򣬷ҲѾõ˻ָһøΪͻƵ˽磬ǿϲɺء
һʱ䣬˾ۼǰ԰´
ȻνˣҲǷɽΣɽ⻹һЩͨؾķˣ緽٣Ǿȵȡ
ڷѩޱãȴ֪Ǹطûл
۵⣬ȴǷպķչ


514 
˶ҷңΪӦôţִš
ӦýŶ֮Ƿҵɡ

ǴŻһ˲ŵҪ
Ȼ֮Ը뷨ȻΪ޹ɵ˷ɽ̤ʯ
ңһ˵Ƿܹƿţӭڷɣһ˵õȮ첻롣
Ͼſɵʮɣ̫һŵĴڡ
棬ôƿصģ
Ȼӹھ£Ҳʲô鶼ͷ
ǣǰѾƴ˷λȥᣬǳ
΢ǵһЩ˵뷨֪Ҫһڲˣɲһѹߣһʱܹ쵽ġ
ǷɽܲˣǽǽŹҡ
Ļ̫ѿˣϾŻЩģȻǲʣȴû̫
ҲͰˣɲʡ͵ĵƣҪţԼһɡ
뷨Ҳ
νԻͷݣţҿԼһɡ
ãйӣзӣдСǣȫѷɫһɵʮɡ
뷨κͷɽҲĶһȫԷΪɣǿǽҷˣһֱ顣
ȥҪɽİǷҲˡ
Ͼ˭зɽΪôߣһʵΪᣬʵлȨ
ȻʵǵױȲϷɽҲǷҵϵ
ԣһлҪɽ˼
ˢˢ˹ɽ°ͣԺҲתǧͷһЩ뷨û˵תͷһһֱտڲԵķʵ
Ϊأ
ң
һ£û뵽ɽȻ
ϾǷҵķչ⣬ȻǷҵˣֻūͳȻΪˣ漰ּ£һҲûзȨҳ˷ɽѩԷҲûжͬУ뿪ڵġ
ȻɽˣҲ˵˵Լ뷨
Ϊ˵еֲûԼһȻ¿ͷѣȴԴӣСҵ֧һɲʲô¡
˵
ΨһǴһɿףĲηȴͲôˣⲻ漰ɵ̣˲Ŵȵȡ
ס
˵ɽ˰֣ǵ˵
ɵʵ˵˾Դ⣬һϣȫõģûУȥټ⣬ɾͺˡ
ɽ˵ö֮ε˲ɵ
Ƿ˿Ϊ⣬Եͬ
нǿʳС㣬νĵر߾֮
̫һΪʲôչô죿ʵǿܶɣ˵Դ˹ȥԴˣֿ˲ţǿߣ˱γѭ
磬ǿԽǿԽ
ҪǸ˴٣̫һƴĵλ˿ܶҡһɳΪ޼ǹ޼ĵλҲǿԤġ
˲ţ˵ȱҲȱġ
ȱΪ˲Ĳ࣬ͱ˼УҪƷɽĸֻܿ⡣
ȱΪһţֻҪԼ̫ϣԹȥԴ㹻ױٳɣǷɽǷתʱգʱ䣬һЩ˲ŻǷַӵ顣
ңɽڿǲȱ˲š
Ҫ֪ǽʮĵ鶼Եǵһӡ
˵ǲˣɽԴ˲⣬ֻҪû캦ΪֻҪܹԼܹΪԼṩħ֡
Ļͺ˵ˡ
˵ͷ
ڵֻ֮㣬һǼȻɣǾӦɽţɽѡһҪǺãǵҪǸɣǸأһҲҪ

ɽˣҲɵðԵͷ
ɽǸ⣬ƴȻ󣬵ôõ츣ͱռˣҪһõĵطɲô׵飬˵ûС
ɽ뵽һطǱգǸطԭƴ½˿ȥˣҪΪפأҲҪһЩ
ɽط˵˳һҲǵʵĵط
˵Զƴ½Խһ󷨣õȻ鷳һ㣬ȴԵøӸ߶˴ϵΡ
ڴǸɻ߱أ
Դˣɽȴеͷˡ
ͨıأɽϣ߶˱һʱҲŪ


515 ɵ
Կһ»Ȫ߸ˡ
ɽ룬Ǿ˸ؿһЩƮ챦ͺܲؾֻпԵˡ
ɣͲԵ޹ʴȥɽȻΪԼǺˣҲΪĿĲֶεˣЩߵġ
ҪҪٱɣǱضֻܳԼгˡ
ƴ磬˵뷽ɽ޵ģǾͷ̫һĪˡ
뵱Ϊ˶Ըɽ̫һŻ˾ȻԳֶԸɽҪЩֶΣ·ͷĲݶһһˡ
ĴϣǶԷɽ׷ɱȻ֮ҲΪɽʵ
ԣҪ˵һ֣ôܹɽȤľһ̫һˡ
̫һҲôöԸġ
ɽȻͻƵ˵ɣ̫һͬɽʹ·
ҪȥҲ˵ܹ̫ܲһţܣҲḶһЩۣ¶ֶܶΡ
ڹۣپҪˣҪԼ嶢ˣǾͲˡ
ڷɽԥʱ򣬺Ȼһݹ⣬һΪ˭͵Ϯ漴ݹڷǰͣȴһ
ɽ״üͷһȴûж˵ʲôֻǾĵȴš
ƱϢ
֮󣬶Էɽ˵Ȼ󲻴ʣ㽫һһ
ɵἴ̫һźᣬҪһЩ۶ӡ
ףˡ
һһʮ˵֮󣬷ɽȻǰһ뵽˷ӡ
̫һԼڵȷ֮ǲԸ̫һţԼû취
̫һżȻ£ɣɽȼһۡ
һۣɽѾĿ꣬ɵ
Ϊʲôɵأ
ȣɵʮ֮У̫һ֮⣬ŴɣֱţȺţ縣أɵˮ죬ͨ콣ɣ½ڣɣһԪɡ
ţȻѾ׼½ɣȻҲͲὫעϣֱӶȡ񲻸ã
ȺţǵƱϵĺãɽȻܶԼ֡
縣أԼͨΪԼֵ˻Ԫ˵ĹҲ÷
ˮ죬ͨ콣ɣ½ڣɣһԪǷɽ죬ҲûжٴڸС
һɵӦá
ɵɣʵȴնħţڴ֮ϵų켺ĻԻͣʵǽǱ˵ʬɽѪ֮ϡ
Ҫ֪ɵʮɶǽڴ½ϣ縣أֻɵں⡣
һ½ôɣⲻȴ½СԴҲ٣ȴֻһɵѵֵû
ʵһжΪɵ˳߲ΪһҶʹֶΡ
ǰʲôˮ̣ȵȶĪʧˣʵɵµ֡
Ȼʵټԭʼ۶һѪܵĵ·ǿʳȻ򣬷ɽҲһͬķĵˡ
ⲻǸԸɵһڰˡ
ǧ򲻸ãúĳ̫һŰһڷɽ̫ܶһ֣й߻˭أ
һ㣬Ҳؼһ㣬ǱǴɵԼ۱ȸߡ
ɵų켺ӵ⣬麣׳νַӽ
Ƚͨ콣ɣ½ڵɣɵĸԣȻͬն
ԣڹ˽棬ɵԼ
ɽԼ뷨˵Ȼûʲô顣
εûʲôĸŻˣԷɽäĿţҪ˵ɵ㷽ɽ˵ȥ̫һҲš
νи£Ҳǰ洫ӣģһֱɵŲ֮ȻӲᷴˡ
Ȼ˾ɽȻҲͲᵢ飬ɽ˵һ䣬뷽ֱӶɵ
˵ΪٶȻû˵ŲʩչռһζޱߵˮͳΧ˺ϡ
󣬳ˮԼǹĿռ䣬Ȼ仯Īµ죬ӵ˵ͱ䡣Ҳһ̻ǵ籩ϯһ̱գߺ
һУԷɽͷ˵С֮ϷˣҪ˵仯ĺˣҲ˵ǡ
ʱɽ˱麣С
˶鲻Խķһп
Ҫ֪귽ںⱻ׷ɱ˺һ󣬺ǷɽΪ˻춼̫Ԫɸ֮ˡ
ɽأغ˷ĻԵõ궥Ƭ


516 ȥ
λӣǰɵɽˡ
ݹ£Գ˷ɽӰлšһɵĵӣսսΪָ·
ɽͷǰ֮Ҫ麣ȥʵΪ˶ʶɵɽץһ·
ɵɽţʵеƽؽɽűιڵĽ
ֻɵɽţ϶ȲϽǡ
ȻˣƴҲһһĶ츣ء
ɵɽǽһϡ
˵ǺԲʵѾһСʹ½ˡ
½֮ϣޱأ黨ҩ˵꣬Ҳӯʮֹ
½һƷŵ칬Ⱥŵ̫ʯھƷжܹϺŵġ
½ں֮ϣһѹۣƽϢõ˼ӳ֣һ棬ǿУԴ߶֮󺣱Դ֮뺣֮СͬСɡһá
½ǿԵɵ֮պתƵ֮Уյ
½ɽĵ˵ͷ

Ҳ͵
ƺѾɵ֮
һԵɵӣԲɵ÷һۣҪ֪ԼǲǣͳԷˡ
ȴǲ֪ɽͷ
ǰնɱ޹ɣ޾ѩԭɱ˴ի塣
˵ɽͷ˵һ׹ʲô׻Ҫ̫һɽʹ·Լǧһ˵𣬿к֮˽֮һˡ
ȻΪʱ̫̣ɽͷֻϲͨĵӲô˽⣬͸ɵˡ
㶯ֻҶ֣
ǰľ޵ɽһԵķЦ
ȻҶ֡
˸ۣ
Ҫ㶯ˣʲô顣
˵һΣһ̣Ѿ˺Ưŵ½Ҳйش½֮ˡ
һηɽżһ˿ɵҲ˻
֪ƽʱҲΪټͷԵʡ
һ͸ľ޴ˮӽش½֡
ֻǱһ㣬ȴˮˮɡ
˽Уû̱Ҫʴǡ
ҲϻֱӶ֡
ɵֶԱ˵Щ鷳
ǶԷ˵ȴСһ
ΪѾﵽ˽磬۴ħ֮ͨΪƿء
ҡһΣһ𺣻ʣֳŹһ
أ
һݣҪжȻҪ
ϧѾǳصļޣֻ¡һըѿΪ꣬䵽ش½֮С
üһһɵǵ˰˱ӵѪùˡ
Ҫ֪ЩˮɲͨˮܹʴǵˮմȾһⶼشˡ
ʲôˣȻҹɵ
һ֣˲㽫ɵˡ
üһɵɿʼ𣬻ûб˴ϹɽţǿȺӡ

һȣ£Ȼһ˳
ţִˮһΣ㻯һģצĶ
С
ȻڣڷȴǲˡҲʲôһ죬ͬ鳲һ㣬̻⡣
㣿
䣬һ˴ӹش½зɳֵɵһӣ󲹰ǰɽĴϺͷɽ֣һƷɽĴǱǴн
˷ǣĳ󲹰ϵҲ׷׽
ϧͷɽľ벻ûˡ
ɽҲǺǾ棬űǻķŭ
ôĵӣȻҡ
룡
ɽ˵꣬һžһ³ɽؿڡ
ࣵһɽпѪͬ鲼һ㵹ɶء
ҪǷûɱģһ±
׼źɵǰս𣿡
ɵžȻ˼һ֮УڰϹ̲סˡ
źɵսҵ£Ѿŵĵˡ
˵
ֻңҷҶš
ʲô㲻ŵĵˣţɽҲ뿪ţôܣ
Ļɵ˲ɵôһĲš
һܣɽѩǶһ棬Ժһʱ֮ӣɽնɣǷͷһʱ
Ҳ벻ףžȻķԻٳǣ


517 
֪Ȼ֪Ȼ
ɵЩҲһֻ֪ɽնɱˣȴͲ֪ɽΪʲôô
ΪţɽֽΧ
Ȼ֪ô£۲ʶ񣬽ɽĿ֮˸˳ȥﻹ˵ȻǻĪ
Ҳˣڼ˶֪ɽѾš
ɵǱϢŪһ㶣űǴϲ
ЩԴӷִ֮󣬿ν죬ɵľ룬̫һŷֱ׷
˵һĴ̼
ϾұͬһˮƽߣͻȻðˣȻͲƽˡ
νľ֣ش֮ѳڰ֮
֮нĳɼ˷쵼֮⣬ΪŵӲ춼ٰףѩ
ڣɽѩͷţԶһۡ
ɵȻⲻһֻ
ɵͶ̫һţȻϣܹս̫һš
Ͼֻ̫һźˣǲźãһپ٣һ
ɵἴʼʱԼڧʵҪҪעɵ˼Ҫ쳤Хˡ
ڴʱɵ˳
ôɫףŹӺĵۣһ롣
Ȼ˿ȷһ֡
飬Ϊɵɽλѡ
ƶԷǰΪ˿ûиоһ㣬ЦŶ˼һ
λȻѾţŲԸν˵ĵ˾ѣɵ֮һΣ
ɽͷ˶һۣһЦ滢
Ŷǰ
۹ɨһ£ˮʴĳⲻԶ
ⶼС¡
ˬһЦ
λɵԵ飬ɽ£Ȼ൱Сʹɡ
˵ţһ֣ɵ˵
ǳϣ׼֣ɽţӭӹ񹤳ϣʮħɨҹش½þɫҩϣȥʮͷȥʤժʹ浤ϣȥȡɵд͡
ɽͷһζһۣпܹɵʮλãȻû˵֮
ոջսתۼ䣬ԸɣЦӭ
ַȷ黹ˣɽͷɵһɾ衣
ո˵ȴҲܣǵҪ«ʲôҩ
ɵ֮С
üһ˵Ĺش½ѾȻһ¡
ʴĵط˵ĵȫˣʻŽµħޣӻģݣ컨ִ⣬¯еӭ
λɣ
˵ţͷǰ·ŷɽ˹ش½һСͨһ꺮ɣӨ͸ˮһ㡣
룡
һʱ䣬ͯͯŮŸɫѵһɫϹڣƢ
ɽյʮƬҶˮ֮иÿһƬҶжһ磬֮ţ糱΢һζˮ֮о̺һˮԴϢ
һڣ˫ۣʱûëţرԴˮϣصĸӤ״̬
ò裡
ͬ̾
òɣ
̾ƺҲĽܵ
˲ɲ裬ɽһں֮УÿһǧƬѿҪλǰҿ᲻óдˡ
ˣֵܶܳˡ
ɽЦ
һĵ˵
λ˳ţ֪ʲô㣿
֪ʲôõĽ飿
ɽЦ
λѲɵΣ
鿪
ҿó֮λɽѽΡ
ɽͷԣɵһЦеǶĿһ˿Ĺۣܹ´ǮǸµˡ
ô
ɽ˵ӣüͷһЩʵ
ŵʱ򣬷Ҳ֮λ
ɽûд𻰣Ц

̾Ϣһ
ɵСλˡ
̫һΣ
黹ûзֽ˵
ܹ֮λã
һ䡣
ˣڷˣʮϧ˵
ˣ̸£ˣҲֻܹλˡ
Ŷ㻹ҶǶ֣
û뵽Լͷɽûж֣Ȼȷ
Ϊɵܹȵϴ޹ȵϴիԼ壿


518 ɲ
̫ˣΪǵȷ֮ӣ¾ҲĪˣϧⲻ֪ϵ
鲻Ƴ˷ɽһۣ˵
ǼɵͶ̫һŵĻҺôҺãǧ򲻸ãǲΪǣΪΪ֮󾡿ȥá
ǣɵǱȲ޹ɣǣΪʱ򲢲һУͬǿΪɱһۣҲùش½Ϊǵ֮ء
˵棿ҿ쿪ɣ
һЦ
ش½Ʒ׽ٶûжȹɵȻɵʮɣɶûУҪҺӣҿǰΰɡ
Ȼǳţ»
ŷ鲻ɵҡҡͷҲŭ˵
նϲ⣬ΪΪʲô粻֣֣ƫƫѡʱ򣿡
ɲ裡
ɽ赭д˵
ô֪
鱾ŷʣԼںϾĻشȻһǴ㵣ţֵı顣
ȻɽͻȻôһ䣬˲佫ߵĻҭ˻ȥǴż־棬⣬ֻţʵ
ô֪
ɽЦһȴûлش
ܲ˵ԼΪǰʱǵõİɡ
ŷɽһĪӣо͸Ӳˡ
֮ԸտʼʱԸɣЦӭΪ֪ɽܹġ
緽ԣɵȷȲϴ޹ȵϴիԼ塣
ǸʱҪǶϣסɵ˲Ҳǲܳܺͽܵġ
ԣʩչһ֮ƣȽɽסˣȻ󣬽˹ش½֮С
֮ôԭм㡣
ȣǰ˵ģɽս̫ǿɵܹӦģĴɵܹǿסʮа˾Ҳ֧飬ʧأɵʮ֮еȥ
ʱ򣬲Ⱥǻţ̫һŶŹõɻᡣ
Ȼ󣬱ͬǰȲʱ֪ɽһ˳ţҪϧ֮λջ
Ȼʣ۲ŴԵȵȶȲͷˣΪɵʮ֮һţǷ֮
һҪչ׳󣬳˵̣Ҫı˲ţֻдԴԴϵ֮ӣɲܹϷչò˥
˷ɽ˵ļ룬ɵͻᳬԽţϾǷɽһ˱㶥һɡ
һ㣬Ҳûʲôգֻ˵Ǿ£
һǺõģһأ
⣬ʱ䣬̫һȥԮ
ȻҪıɲ裬ֻҪ÷ɽ˺ɲ裬һоڲ֮УԸˡ
ԣڷɽܾ֮󣬲̫һŵԮ㺷Ȼ
ΪƵɲ赽ʲôǿôأ
ԭɲȻǶҩ
ǣȴһֻҪȹˣͲһѪϵĸо
ɲɽ־ɵͨߣҹҹǹش½֮º۵ĸ
ˮֻҪ߶Խ뺣֮Уú۵ѹ궼Ѳˡ
ɵܣɵ֮Уź޵ļ̫ϳ֮⣬Ҳ֪
ڿɽӣƺ˽飬ֺɲ裬Щ˼⡣
벻ͨͲ룬ֱӱ㽫ˡ
麣ۣɲɶħѹа񣡡
һȡ
ˣ
ش½΢΢һ
ŷɽͷоش½֮£һɺ嫵칷ʳ¡
ͬʱǰƮƮɵɲƺ鳲һ㣬ȲҪӦ١
֮ˣҲû˿֮
Ͼˮ֮ܵ۵ٻУѹ÷
Ƿɽͷǵ֮ˣ
Ҳ˵ɲôȻûа
ɽ磬ǾɵǿҹҹѾѹۡ
ǼȻôͲòܵľ֮ԴĿơ
ͷɽɶӵǷɽ˻֮֮һȼƴĽľԼ壬ȻȲԭǰꡣ
С磬õˣѹȻش֮ǱϾ벽̫ңϾʮƷܶƵĴڣ֮Ѿˡ
ԣɽֶζûʩչɲˮֱӱˡ


519 ׼
ҾУɽǻõ
Ǹ޽ɵˣʲô֮УͳͳֻܻΪԴ֮ΪΪ
أȷЩˣȫɲ裬ٻ
ҲֶΡ
Ѫϣһǹ⣬ٹ⡣
һֱʩչǧר꣬壬ټб˲ѹǧ֮һɲǣոպȥɲˮʹ֮б˳ѹãǺ֮Ҳʧˡ
Ȼɽͷֶɲ
ǶûзһۣϬ˳֮źȥ
ƾͼƣ
ɽͷ֪ȻΪһƴǧ֮õĶɣҪ湥ƣȴҪѴ
ĳǱڲƻȻ׵öˡ
μУħ֣ʼʱֶƵҲ
һ˶УǿɾǬߵλˣȫ˰⣬׸
ԣɽͷ׼ڲƣһٰɵ
˵ѹ֮˵Ҫ˵ɣɣ˿¶Щ֡
ϾƴĺޱȹǧУҲܹһ̺ıԴǽҲһ»
ɵֻռһۣһ۵ѹɣɣǣɡ
ϧ˷ͷɽ
Ȼʱ䲻ͻƺֶۣΣҲס
ɽ͸˵ˣΪֱӱѺ۵
Ϊɵѹں֮ϣһɵض𶯣һѣʱ鶼ᱻ꼰㣬ҵɽһ
ԣѹ˺ۣɵĺţˡ
Ժۣɽһ׮Ŀǡ
飡
ӵĶ𹿰һ㣬ѹ
ɽȻûȫ飬Ͼ鱦ƣֻҪһѹϾֻǺۣƴĺԴ
Ҳ˵ɽ˳أȴ˵ɵ˲֪ԼңΪѶʼ졣
ɽͷȻѹˣһȥɵض룬Խţ׷̫һָտɴ
ңɽϵԵڿɵˣҪ֮ʵض̫һűضǡ
ң̫һ֪ѹ˷ɽΪǼ˻Ҳһ᲻߽͵ģ˵ָɵһȥɽ

ˣϻͲ˵ˣڵ֮ǽɽͷȡϵԼԵһȵ̫һŵĸǿɾˮһˡ
ֻźõģûпǺ鲻ɵҡҡͷ
ɽѹģвɱ̫һš
춯֣̫һŵʹߵǲҪ˵⣬ûúȡ

ΪΪ
ǰ˺ܿһ
ɽͷ
Ϊһʧ׼ɵľ󣬺ʼ
ִѾħÿһΣҪ׼Ѫ
ɵһ׼Ϲħսʱ
ǷɽΪС֮Ҫʱ䣬̫һԮ֮ǰ
ԣ˾ֱӶúʼ
᲻źײסǡ
Ϊ׼书һۣɵϵ׶ƿˡ
Щ꣬ų켺ץຣūԼڲ绿רṩԸͽֱ˺½֮ϵĹȡ
üһһ׼˿ȵ޾ѩԭ֮ϣ׼ʹիʩչе׼١
ЩɽͷȻ˿֪Ǽ֪Ҳں
ͲǹøһЩ
ɽȴνΪ̫һʹҲʲô˻
ɵҪܹӳԽλ
ô˿̷ɽڸأ
Ȼæȡѹۡ
ãɽ˫һ꣬һҡҡǰȥ
һ
ˮԪɢ¶һͨ
ͨľͷȴһͷգۡ
֦Ҷï
ӭһƢ㣬ˮԪϡ

ȻĶûа취ȣ󱲵ӣдȴǲ
ɽ׼һɣĶȴںʲˡ


520 
ʱǸְֺĶ
Щ˺̫죬̣ǧţһgһ̫ãֻϦ
Щ˰£ʮͨ飬ɾǧ껯϶Ϊ
ɵɲԴɵ¾ͱϹ񣬲֪꣬Ȼͳɾˡ
һֱں֮УһѹۣɵĴһΪɵĵơ
ˣɵ洫Ӻͳ϶һ֪Ĵڣ˸ǲܳ
ԣӦİϢ֣ϢŶʱ
ɲ̱˹
ãߴʮɵϣһĿͻȻһſڣ໣ҰԵӿһʱ䣬ǧ룬֦Ҷצҳ֮䣬ɽͷɱ
С
һĻɽһЦһͷһԲطȽȽɽ½롢ǳľޡޱ飬֮䣬ӦоС
һͷʮ죬̤ڤȪ·޼룬磬֦Ҷ
ͨɫɫƤҶһƺǶزɽϸ֮£ַ·ǧ컯뺡
˲䣬ɲ˲ף˿̸Ťòˡ
ܣܣͱʼʥնôܻڣ
Ȼ⻹ɲ𾪵ģ𾪵
ɽеȻȲԭһҲʮ֮һˣ൱һһ˰
Ҫ˵ɲˣǷͬ֡
ڷɽӵ飬֪ģϾ֮ӵиӦġ
ֻǣɲһû뵽ǣɽȻѾ޸̶ֳȡ
оԼڵȻҪʶ֮зɳͶ뷽ɽĻ֮С
ȫָоҲǺǿңֻѹƾûˡ
ָо÷ǲˬϾԼƿصĶ˰ġ
⻹Ƿɽûд߶ٻҲǷɽûдﵽһʮ⻹ǡ
ҪǴﵽһҪֻҪһԽԼٻ
˵ô룬ȴ˵ɽɲ˵
Ȼ֪ԼͶҪҶ֣
ͶҲҪ룿
ɲɽ֮Ҳûܾˣͬʱиһ̰
ǽңҲͲΪǣǳȥΣ
ֲľ֣ȻĿƣУ
ͬЩֲľҲһ󣬿ɵõı
ܹһƬǿ̣ͻΪõ벻ĺô
ͬһۼһ˵ϣĴڣһ磬ͻᱻѹƣʮӲ߲㡣
ܹõһЩϵĶѪף顭ȴҲһС
ΪΪʳ
ɲȻҲԸŹõĻᡣ
ܹɽҪ˵ͻߺǳΪɣҲδûпܡ
Ҫ˵ɽǷҲɵҡҡͷ
ɲڻ㲻ΪΪ⣬Ȼȡᣬǲ֪
ϻҲ˵ˣȥˡ
һ䣬ɽһʱǰδеһľ֮Դ䲪Ȼ
ϣòˡ
ɲϣȴ֮һ㣬ֲ֮̿
ţ֮еˮ͵ľ¡ʱտʼߵǬʼ
Ȼûʲôá
͵ֵϮѹƣɲȴʱۿɼٶȿʼ˥
ҲͰˣ಻ͬʮɱԪȥΪֻҪ˲һжпܡ
Ϊɢģɲ꣬ɢˣʹʧˡ
ڲҪ˵ͻסˣɲҲֻ²òͷˡ
ѣ飬ҵĴ˲С˹һ
ϧɽɲһĴ֮ˣȻˣȻи֮ʡ
㲻ɱңɱңûѹۣ۱Ϳ̿Ҳŵùġ
ɽβɲˣһһ߼ӷѰԼȥĽڡ


521 ͬ
û㣬۱Ҳꣿ
ɽ˵
ǣǣǣûѹⱩҵʱ򣬲˭ڷɽʱ򣬶⵽Ǵʮġ
ɽɲͷ
ʵҲɵܹ֮ϹŴԭ
Ϲ񣬺⣬ҲûгֿɵĴŴɣ֮Զ˥ȥֻɵ
Ϊʵɲ
ʵɵɵͨΣǵӦԷΧΪк۵ĴڣЩΪ˷Ҳ̫ΪɵֻҪ֮ܽ𣬻ָҲֻʱˡ
ϧ˷ɽ
ۿź۱ˮ֮дһѡ
ɽɨɲһָۣһһöɳ뺣֮С
ˣ
֮䣬΢΢һˮ֮ƽϢȥ
ͬʱɲ뺣֮еϵ˲㱻ˡ
Ҳ˵ڿʼ۲ɲѹˣҲӺ֮н赽
ⲻܣ
죬ɲӦԾƺһ㡣
Ƿɽ˾ȻϢ˺֮Уȴûбѹ
Ȼɵߡ
ǷɽոյֶΣû뵽۱ɽ赭дѹˣͬʱȻԼ뺣֮ϵ
ǷҲһ֪ɽֶβǲɲһ㣬ֻǶԸոշɽȥĶһɺ档
Ҫ֪ܹѹۣܹɲͺ۵ϵǾƷҲС
ôҲһһרѹЧ
뵽ɵԵĸп
Լ绹Ǻŵģ컯֮
ȷɽС磬ɱЩС׼ס
ȫһ컯ʮС֮С
бԼҲǲˣǲ²ʶ»Ȼͷɽȣ֮ˡ
óĶ飬ɲ÷пˡ
ҲǶ౦ͯˣǺͷɽȣȻЩˡ
Ҳܷôģ˿̣ѹ˺۸ĺ۵ϵɽڿԷſֽˡ
÷ɽҡһ䣬һصľˣϲʩչķشͨ
̼䣬ɽһС˫סɣһΡ
¡¡
һʱ䣬Ҫ˵ˣԺΪģԲǧ⣬Ӧ𵴡
жѹۣǲ򣬹һ£ҵ㹻ɽһ
ڷɽʱⱻȴ֪׷ʲô顣
ɵͲһˣں𶯵˲䣬Ǳ֪һǺ۷⡣
ʼʱǻΪǷɽͷ
ϾȻ˺֮УȴûбȫѹҲҪʩչʼԭ
ֻϧ⹥ûзɽ˵ķǰˡ
ǰһԲȦһ޴ľӳڿУͨˮ¡
֮оͿɽ̫žˣʱһ
ãû뵽ǾȻ򺣺۵İ취ô죿
ô죿ȻȽ˵
ֻѹ۵ͬɵĶ룬֮ڣܱƻ

һĻ黹ûпڣɵ̫ϳϣ㾪ʧĽк
ȻˣǾͲҪٵȥˣ̶֣
ҲֱӾͷܹ
ͬ٣
һƺ죬Хĺ
ţǧټƵɵϣ̫ϳϣ洫ӣͳͳˡ
ڤڤ֮һεĲ԰׵Ļȼ
Ȼֵǣû˺˵Ҳû˵ꡣ
Żȼգȴۿɼٶȿʼò
ԭȼյľȻ˵
ͬ٣
Ȼȥ˵ǣ治𡢳ϡͬ٣ͬ⡣
˵ģȴһͬھ֮ãʯٵĲ
üһΪ˶ԸɽͷˣҲ˴Ǯˡ
Ҫ֪ȻһȼյȲϷɽʩչСʱ򶯲ʮ򣬵Ǽܲס˼˶డ
һ˳ɰǧǧƵͬʱȼգ˲㻯һϻ
ȥ
ۿͣһ˿ȣҪǱҲҪ˱ᡣ
ǣȴ˲һԨ
Ԩ֮Уȴǰ顣
Ҳǰϣץūͣͽͨա


522 ս
꣡
Ѫɫ磬

ֻɲǼ䣬ˮѾˮͨˮѪˮѪ꣬Ѫꡣǵأ⡣
Ͼһ˿а顣
飬Ҳͬ
ʥˣжһ
죬ô飬ôûзӦ
Ҫ֪ҪƣҪչҲһ֮ء
Щɲͬʹի޾ѩԭ׼ħʵʵڱ顣
ҵ²ԣں磬Ҫ˵ɵʥ˶˱侳硣
⵽׷ʲôˣôһ֮ڣ춯
ǵضڲûкХѪ꣬ôôļ°
ѵ巢ˣ
ҿӦʲôħͷ˰ɣ

ɵŪĶ̫ˣƴ綼ˡ
ڴټʲôҲ㲻
Ҵӷɽ԰룬ȥ˺ܶʱ䣬ʵҲǵʯ֮䣬˸ûзӦĻᡣ
ȴ˵ŻԨ֮УѣޱߵѪ꣬׼
һԶźϢ黯ʵɢ
ڤڤ֮Уգصʷ֮еĹٻ˳
һޱȾ޴ĺʣ
ôˣȷɽľˣɲСͨտһˮ֮ԴϢ
ǴͷһŻչͬһʷʫӡ
Զʧ죬չأ۷壬˥䣬սᡭ
ǣһͬһ嫣
ǷɽҲеһѹ
ҲֻһѹѣϾһӰȻ׼˲֪顣
ǷɽʲôΪ
ɣǿ൱ɣɵΪ
οֻǾ磬սɽȻֻǵɣսȴֱ׷ɡ
ԣʵĳȻӣȴҲֻΪʨӲȫѣûܹвĵز
Զźʣ
Զʧеĵߡ
һΪ춯ء
ֻɽ磬û䣬֪
еǱʧ֮
Ʒ˿ڵ޹ٻĸ֮ì
ȻҲӰѡ
ɽ˻ԼĸԵӡĽձǵļգ
׼飬ٻʺʧ֮ʱ򣬷ɽѾӺ֮а˳ȻӵС֮С
Ϊ˺ʺʧ֮Ӱ˲һо֮УҲķɽܹʲô˻ˡ
ϾɽȻնλɣҲΪɽһֻվ۷ѡ
Ӱֳʧ֮ȴǿɣɡ
ҪⲢǳֶΣֻܵƵĻ˵ûҪսһ̫һŵĵλ
С˵־
ɽĿһۣ˲׹ѣ
Զź·˵һҪ˱ᣬһӰȻҪңֱǳ˵Ρ
˵ţɽҲ飬ֻһۣųһĵˡ
˲ˣֻǷɽżɹĵڶԪõˡ
׼ģҲӦ棬ȥɡ
һ䣬õҡһ䣬ѪôϷɳһʱգǿա
ףƶ᣸ѽʳѪ壬η̼ï֡ƫ룬Ŷ飻ʧ٣١
õûг֮ǰ˭ҲֻлΪߣʮƷҧơ
ԶźȻҲˣȻõѪӵֶƲǸûз
еʧ֮һ˲㽣
ʮʽɱ
ѧ
һ׽չ֮䣬ǽ⣬˿һ㣬޿ײ롣
õ˵ķն
Ȼ׻©֮㡣
ܿ˽˺ʣʧ֮ϡ
ȻЩ棬һóȻܹƷԼҲȻûаǵһ£ֻһͼ֮䣬ɱ
ϧȫûã
ңõ˵ķ޾һ㣬ն֮ɱ֮
ȵԽԽó涣ҧںϵʱ
ڷЩˡ
ϧѾˡ
ǳҪ
õ˱嶯ˣһΣһ
ʱͬйƤڵıԴͬ䷲һ㣬һк
ۿɼٶȣС͸
һʱ̣Ȼһ߽⣬꣬亣


523 ȫ
ܣ
Զźʵ߽⣬һ̣ɵˡ
ûԸǰһУ˫ۣٱϣ˷Ȼȴı䲻ʵ
Ϊ̵ɲɽ
ðųֵĵ̣׼飬ٻԶźʣƷʧ֮ȴɽųһֻҧˡ
ʲôڸӻƣ˲ţʱ
ӣر
¼ӻãΪԽߣԽԽܡ
˲Ϣ֮䣬ƴɵʮ֮һкɵĳĬˣѻȸ֣ǿϣƻĩ֣Ī
̫һȵ˼ûˡ
Ͼʼίȫ뷽ɽ˺ɲʱ򣬱Ѿ̫һˡ
յϢǵٶҪϵɵһʱ̵ʱ䡣
Ȼڣ̫һŵ˻ûг֣ûյϢѾɵ
ǲĸɵǺϢ
ûյȻɽ˷˿ռ䣬ٴҲûá
ѾɵôٷһҲֻʯ󺣡
ңɽչֵʵֶѾȫɵ˵־Ǵˡ
ҲΪ̫һŵĸǰá
ʵֻɵ˱ɽΪһǷγˡ
ѾԼܵĸ߹ɽˣϾիǰɽ赭дѹˡ
Ȼͷȴû뵽͹˷ɽ
˵ģɵ׼ʱ򣬷Ҳһ
ǿٻԶźʺʧ֮ʱ򣬷Ѿ˳˵Ĵ㡣
ȻһĻĿɿڴǴ﷢
ǵصĹҲͰˣӷɵصȴ÷
Ҫ֪Ҫ˵ֻһӰԶźʺƷʧ֮ûעõˣĵĻҲᱻɵʣҲͲôԾˡ
Ҳ˵Щȴ˵õɵ׼ٻԶźԼƷʧ֮Ӱȴֻ൱ڱһ٣ɢɾССһ÷ɽһΡ
ΪԽߣĵԴҲԽ࣬õ
ȥɣЩ˶ʳˡ
ɽҡҡͷһһж
õ˼Ȼûƿһ·߸ͽȻͲûơ

Ҫ֪飬س鱦ܴοõ
õҪԴô֮࣬죬ڤӣԼУ
ǣ
ɽĻõȴüͷһ塣
ǲɣҲûãЩɵ
õ˱Ͼǳ磬ɵҵ
ӵҵڤӶΪοˡ
õ˵⣬ͲôҪǻҴɱ¾ǴҪˡ
ģһ壬һܺԼɣ
ɽ״ɵðοͬʱаֹҪҪԴʵ̫ˣԼҲôϸ㣬ߡ
ɵΪ˽ɣ̣ܵɵԴǲõˡ
ΨһܹľЩɵˡ
Щ˶ڷɽ˵ʳ֮ζ֮ϧȫǼһĴڡ
ȻԽȫȻΪԼṩԸǰѱˣ˼ҸԼǮɽӦ
ڷ˾͸Ӳˡ
νնݲ紵Ȼ±ȴ鷳ȻҪһݡ
ԣֻܽɱˡ
ȻҪɱˣôõҲǷ˰ɡ
˵ôˣҵ죬Ҳɽһˡ
ʵȻ磬Ǻ磬ҵûô
ΣѾǴˣ֮УɱǲҪĵġ
ȻҪһ㣬ɵԼ
˭Լǰ׼˰أ
ҪҵôѾˡ
õǣǳͶƣеǵ޹й
˷ɽĽͣõŻȻ򣬸ȴ˫۷ŹĿˣЩֻζʳе
ˣ
óһδõϷɳǵصĳɵ˷ȥ
ȻûȻ
Ƭ̹ش½Ѿ׵ıһƬء
õϵȻһЩҲһ֮ңˡ
ˣɵһ£ʶıܿõˡ
ɽ״ǲɵ΢΢ܹŵҲһͰɡ
һֽõС֮УȻɽֽƺͼ
һһɳش½ק˽ȥ
ţɽһ֣ȡ˻


524 ֮زز
ӣȥһ˻Ȫħô
ڷɽʰɵ׼ŷǰȥգʵؿһסַʱ򣬷Ȼڵ
Ȫħڣ
ɽüͷһҲһ
ȪħڣȻԴӻȪ֮ûձȻλħɣ˿ɵò
£ִƵػ飬ҪӦħʥɽɽжԾħһ˵ĳƺš
ΪҪǣȪħڻƴ߸⣬һܲʮеĻȪ⡣
ȪȻܱȲ䱦Ʈ챦⣬ܹλУȻҲô򵥡
ҪܹõҲ˵ΪٻһЩ̣õͻƵɵҲˡ
ɽһ⶯ٽ˵
Ҫػ飬ںϻȪͼɾֻҪӰõػ飬İȪҶ˿ȡ
ŶԵ棿
ɽԣʱǰһ
Ҫ򿪻Ȫ⣬ҪлȪͼԼȪħڼеԿϿ
Կ׻˵ɽ׾ٵıȡûҲ
ǻȪͼǷĿҷһ̤н磬㱻ΪǻȪ۵ĽӰˡ
ΪҪǣԼһߵģɽȻȡᡣ
ڼȻô˵ˣɽҪû뷨ǲŹˡ
ҪǰҲͰˣڶõĴθɽǲòϸ㡣
ǧȷ
֣صĵ˵ͷ
ȪħںͻȪȻ󣬵һ˵Ͳֵһˡ
ȻҲǷԴ
ֻΪҪػõ֣ôͲòɽˡ
ȻΪҲ˿顣
ȴұ֤Լһȥܹõػ顣
ϾҪսʤףҪѹɾͲôˡ
ػƴĵλֱǺԪӵķ棬վڴأƣȻ˫
ңҪӣҲûа취ס
Ȼ뵽ɽնɣո׼飬ٻĺӰȻ±赭дѹ
ڿ˶ȡػϣ
Ҫܣôûвݡ
ȻҪɽȻҲͲ÷ɽֶˡ
Ȼˣǻʲô߰ɣ
õ϶Ļش𣬷ɽһЦ˫ǰһ˺˲գ¶һͨһȥ˲ûӰ
״ɵҡҡͷû뵽ɽȻԼżҲæŲʩչ󣬳ŻȪħڸ˹ȥ
ףЩԣ
뿪⣬½أ嫺ɳĮɽͷ׼ǰص׾磬ȴȻƺЩͷ
ôˣ
ŷɽǰŵĹɽľ죬æʵ
Լ
ɽָָǰĳɫЩء
ԣһҲЩԡ
ԭһ·ǰ׹¶Ұǧ޼
嫺ɳĮȻȴǻ̡
ڣȴҪ˵ˣǻ鶼ûС
˴һնѵѷص磬ͬС졣
ޣصħˣҹ棬ҹ棬ޣޣħ壬ħޡ
ȻȴҲտҲ
ص׵һ㣬ڶ㣬㡭
һ·ƺأ֮أ˱Ȼ⣬ûκǻ顣
Ǳôˡ
˺һɽͷȷ
ǱˣȻôɸɾû˿Ѫ֮
ѵħ·ˣ
²
ֿܣ
ɽ˵ͷ
Ͼٵ弴
尡ǿУ˺޵ҧгݣȴ£缸ɽĴڡ
ƴΪϹǧһ֮û䵽ⲽأΪϹ֮ʱ֡
Ǹʱƴ绹кɵˣֻصˣʣơ
أҪ˵ɵ̶ֳȵĸ֣һɣ½ġ
֪ģõҲֻ̫һŵ¯
Ϲţеʾػ飬˻ʱʿɶ
һȽϣ֮󣬿ν֮
Ҳֲ˼֮زز
ܹ⣬Ǹȴδܹܡ
ˣһԱ죡
ٵʱȴӱԴˣɽȻӣȴҲˡ
ңҲǴԵ
֮ͬдֲһ㡣
ض̩ǳ
ٶȫҲ
ֻҪܹ˳˳ͨٵĿ飬־Ϊ绹棬Եõʵ
ǣȻǴ٣Ƕ㲻˵ġ
ͬؽ̵һ㣬ʼͨǽնţлͥϧ󻹲Ǳ˴֮С


525 ֮
ƴȻһ磬ȴûڤظ
Ȫ۱ҪƻȪͼʩչֻֻأϧһ
ڣԼ˽٣ȪͼƷǻȪħҲûˡ
Ȫħڵش֮أ൱ƴڤڡ
ȻûֻأȴȻŹĴڡ
ЩǿӢ飬صףۼɷֵ֮ɷɵǿڣԼ־ƴıԴ϶ΪһǱ绿Ĵڡ
ƴƺûʲô֡
ţȺţɵЩŴɵҲǽ磬̫ϳҲǻ춴硣
Ȼ֮ȴǷǱһ㡣
Ҳ˵߸⣬һزأЩĹпɣɣҪߵĴڣЩڸ޷ٻھǱޡ
Ҫٻǣ˴ٵʱƴ־ƣһ취ѧٻܹž磬ٻӦǿĹ
ЩҲ˵ŷɽͷԽԽصס
һīֵ֮úڤȪһ㡣
ɭ䡣
ضˣ㲻ѹһʵʮҲӲһ롣
ͬʱͬ󺣣ָһְ꣬ƺ˵Ĺޡ
ӰȻҷɽΪ־ˡ
ֻ΢Ӧһ°Ǳص񣬱˳ŻȪͼֵָ˻Ȫħڵϳλء
λء
ǷǸλأǻȪħڵĸڣλھ֮м䡣
ɲһţĲʵ칬Ⱥ̫ʯɵǹش½ЩɶǾƷʱתơ
ǻȪħڲһһƷ޷ߣһȪ⣬ħںλ֮У޴󱦿⣬;֮صռнϵô޷ߡ
ȺܲԼƮ챦أ䱦³ϫΪϡ
˵Ȫô򿪵ġ
Ҫ򿪻Ȫ⣬ҲҪԿףǾǻȪͼԼȪħڸеԿףֻҪˣҪͺˡ
ȻлȪħػ³ϫȻ򵥵öˡ
򲻿ҵòʧ
ϧеԿ׵ڣȪͼȴԴӻȪ֮󣬱伣ˡ
ֱȺŵһӵõշת뷽С
Ȼ󷽺ƾȪͼʼҵһ
ֻŷΪõıԽԽ࣬ȪͼȻָ˾ƷǴǰ̩ɽҲͬͨʹˡ
ǻȪͼں˵ػ飬ɱΪȷı˲Ȫͼûʲôˡ
ǻȪͼֻȫȫΪ˷ԶǻȪ۵£ҲͲҪַԽԽ
֮أǻȪħڵϳҲԹħͷķ֮ء
УǷɽҪʩչռŲƶҪһ㹦
Ҳ֪ûУ
֮أͻȻʶһϾ⡣
ǾǼȻôħֶʧˣȪħǲҲ·ˡ
Ȫħ·ˣ¿϶ҲˣˣԼȥҵػ鰡
ȥɣˣȥ˻Ȫ⡣
ɽҲüͷһ塣
Ҳֻεĵ˵ͷ
һ·ǻ˵÷ɽͷҪȻһЩ
һŵػ飬һŻȪħںͻȪ֮еı⣬˭Ҳû
ټЩ񶼴ôʱ䣬ҲûʲôҲܲˡ
Ʈǧٸȿռ䣬ڼȪħڵʱ򣬷ɽͻȻһ֣ס˽ŲɫЩصĿǰ
ôˣӣ
ɽı֣Ҳɵһ´һȴ˿ûзֻ֣ÿʵ
꣡
ɽʳָҡҡͷ

˵ţɽǱʩչ־ȫϢȻһȿռ俿
Ȼѧ
һδĿռ䣬ҲڸӦˡ
һȿռУۼǿϢ˷
ЩϢľȻŽ硣
üһɵõһ
ΪҲŲƴʮɵҲ硣
ȻۼôˣȻ͵Ķǽ硣
Щ˵ģ
Ϊʲô֮أ
ǵҪʲô
Ժ֮У˲両ֳ˼ͷ
ӣô죿
Ȼ죬ȻҲɵЩˡ
䣬ȿ˵ȴܹһʡ
ɽȴûзĵģ˫۷Ź⣬ƿһĽɽ


526 巽
֮ǣ
һƷǶȹ׽٣ƻȪͼӡıڷɽոȡĹش½֮ϡ
涴֮ǣԶŵʱ򣬾ѾԶˡ
ϣͼдޣ飬ȸ䣬룬ȵޣ޺գϣȵȽɫʱ޿̲ʥƴ󣬺ΰġ
˿̣֮Ѿۼˣ´磬磬磬涴磬ʥڵ巽ĸ֣巽ɶǧǰʮĴڡ
ɽϤʥ磬üһһɣɣʮ춴֣ʮλ磬ϱԺɨ̫һ֮κƴʵˡ
ʥ巽֮УҲֻĴڡ
κһʥй֮޲
ɣʮλɣλ춴֣иĽ¡
˲ãͷΪԻ춴Ϊ֣Ҫ̫һһɽ·ʹߣһͻҲֻӰɡ
⻹ǿƴһֿɵõķ⣬ζǰ㡣
ǿһ߶ȫЩ籾Ǻεȵľ޴
ɴ˼ˣϹ֮ʱųһƴǺεȵķɡ
Աһڵһ磬磬֣ɣɣɶȱ֮лнһߴڣԹͨɽ磬õɽĳϣЩϹƴ֮ͨɽһλȻ
ǺͿսɽϵϹƴȣȴȥԶ
Ҫ֪ȫʢʱ򣬾ͲһĴڡ
ϹһսƴȻûбռȴȻưնϣ·ݵĶݣķһ䵽֪ĸ깡
ɴ˿֪Ǻεȵ˲С
ɽвɵЩء
νԽԽߵȶš
ɽΪѾվƴĶˣԸԸ⣬Ŀꡣ
ңԼҪŴ٣һսƣҲϣһʱ䲻ɵɽ
õ˵ʵȴüް
ɽɵüġ
ȻžƺͼǽҲƴһƴ
󷨺ͷһٺõҲҪʩչ֮˵ΪϲС
ɽϹ֮ʱħ޲Tɽ󣬱׼ʥˡ
ͨʱȴҪӣԭʼĸʥ˳֣Ƶ󷨡
ɽľƺͼȷŵΪȻſɣֱ׷ɵսǶȴûʲôӳá
ңȻҲȲϹϹƴʱ򣬵ɸֻǲȱġ
ԣ֮Ӧʵ
ɽȻҲܹʵȻʱԴѵĻȴǻᶯҡ泤Զչ״
õˣȻķѵԴһ㣬ȴݾ粻ȣֻҪԴ㹻һֱȥ
ԴԶ֮ǣɽɵ¶һ˿Цݡ
Ҳܷľսɽδߡ
ȴ˵˿̣巽ȴ鲻
Ҳһһ޾ȻֻһˣͷУ
巽磬˭أ
ҿ涴統ʲã
涴磿ǵ´ʵġ
ǡ

巽ɣɶûпڣĻ춴ȴۿˡ
ߣƴٽҪû٣Ϸҷıء
巽޼ɵ֮ɫɵһѿ
Ҫ˭ƴһأƥﻳ౦أûʵҲ͹ֲˡ
ɽǲΪ˵
鲻쵹Σܲõǲǹؼ
䱦ѾԼȡˣȪ֮ܲغƮ챦ⲻʱʣµ߸ɽҪᣬҲʮþȣ˹񫡣
ˣҲ˵飬ҪƴĿʲô
ʱɿˣ涴ˣһŮӣû˸СΪ֮Ůνһ֮£֮ϡ
ˣҪʵʵббһڣ˱㰲
ɲǵʲôģΪ˶ȡԵġ
ʥʥҲϽ͵
巽УʥʵͣûϣҲϣͷ϶˹ţϽתƻ⡣


527 Ըʵ
ߣ˵ɡ
ʱҲˣ
˵Ȫ۵ıھ֮أλУأӰӶûпʩչشͨûҵһ˭
ǺǣȪϾƴҪı֮һ߸֮ϣƮ챦⣬䱦ⲢУҪôңȡãҲͲõȵˡ
ʥЦ
Ҫ֪Ȫ۷ʱ򣬿Ǻֻص˵϶Ϊһһ죬ɾҪǲ֪ߵغͼս컯ϣʮɱͳһĴµıС
˶٣ƺٵȻֽ˵
֮ҲȪ⣬ֻΪȪѾñԴ֮
Ҫ򿪱⣬ҪһǻȪ۵ԷȪͼǻڻȪħڸеļԿףȻҪĻǻȪͼǣ򿪱⣬ȡñؾͲѴ֮ˡ
˵ϰ죬ǷϻȪͼأ
ɲɵ÷һۡ
ڷУ
ʥ

˼ʶľͼѰҵټȻһá
ϧҲ˵ɽڷߣ˴Ƿϲ˵Ϣ컯ˣͬ޹
ףЩ˼Щ˼
Ȼܹ˿㲻ƾ㣬Ѿܲˡ
ǣУȻһڸ档
ֹ컯

ˣȪò͵òɡ
ڴʱ´ɿˡ
Ǻǣһĵ´磬ȻȪⶼǲ֪ʲôܹǶأ
ʥɵ˵
ȻǺܲأ
ԴƳʥһȺ۵˵
ȻһһöĹӳġ
Ըʵ
˼ͬľг
ֺ«״ƴСɽݣľ㣬ŹʵϼݣԴԴϵнɫԸ㼯ᡣ
ԶźɵˣôԸƳĹʵŵõöʵͿʩչԸ
ڴʱڵ֣ɽڵʼΪǿⶫԡ
ȻȻȴ죬һǰһ򷨵ľ磬ǿͨлҵܲأƮһޡ
ԴˣɽɵȻĵ˵ͷԸɵȻ޷֮ˣͬԸܹȻҲûʲôġ
˵Ҳɵʹþ͸ûʲôֵˣƮĹ¯ȪͼȵȣЩνǰϲˡ
ڷɽŸϹյʱ巽г˵ˣɶǰһ
ȷȻȪ⣬ܲػöࡣ
ڻȪ⻹ҲټԸʵȴлҵܲء
ǣһɵÿʼõ´ɵԴʵͬѰҺܲء
ԴֲɵӣȻܽԼıƽ޹ʵó˷
ּۻ۵ʱȻˡ
վڵԴӦǵ´ԼˣܹԴҪжȻҲĸ֮ˡ
Ȼڴʱһ춴ĸֺȻֳŵԴеԸʵץ˹ȥ
һʱ䣬ħħมƺ˲ħȣħԻ
ͻı仯Ȼ֮⣬һֲ
Ҫ˵ͨĽ磬ɸ֣ͷҲɵ㶡
Ȼֻ㶣ǧ֮һɲǾͻع
ǸֹУʤƬ֮䡣
ԸʵѾ֡
ȻֻԸʵǰʥڵɣɵþһ亹
ҪǶǳ͵Ϯأ
ԣع˲ɵñŭ
ΪԸʵΪǱع֮ãȻǶûзְټ˲
û˿飬ڻعɲǣλɱˡ
ĿĹ⻪ţͬس˵Ҫй⣬ƺڰ磬ƴǧʮ
кȻӣᣬ£̻
зգˣ߱֡˵³ءƷ̨ʮ磬־
ǳǿգɳ岼
кϼƣãʵ鶯
ͬʱ֣Ǿ֮أ̾Ҫѣɽɡ
ˣһһȿռನɢȥܶеǿ׷ױ꼰㡣


528 ħ
ͬʱ֣ٶ֮죬֮ɣҲҪ˱ᡣ
ûд⣬ܵشҲδûпܡ
Ҫ֪Դ˿ɲͨɡ
ȻһЩࡣ
Ϊǧǰʮ֮еĽܳܣȻǵ֮
涴ɣ涴֮ŮǷͬһ㡣
涴ȻȲһ磬ŽפõɽϿɡ
ͨɣɣҲǲġ
ܹ½ɾ˹λˣɽͬĸȣȴй֮޲
Ļ֮гɳ֮ӣôͨˣ
ȻΪʮþȵʱ⻹Ƿˡ
֪֪ˣܰսʤ
ǶԼʵǶ˵־δô˽ˡ
ħˣ
ǵģոճԸʵıħˡ
ڴˣǷɽǷϤ
֮󣬷һЩ׷ɱ˻
ɽ֮Կ޼ˮ㣬ħҲǹû
ҲΪһսħ˵õ޼ͼ޼ΪŵԻָһ¥
Ҫ֪˿ԨħħͷĸŲе
ԴȻҪһסȴǸͲܡ
Ҫ֪ħ޵ħħ֮Īħ֮
˵ǰ滻ˣĵһ֣Ŵն˵ȴ˿
ħŰ£
˵ĳ֣ħҲҵȫ֡
һ壬ԳһâͬʱϷֱվһħˣʵǼ٣Ҳ֪ôı塣
Ҳһŷ֮Ԫħ޾ѩԭֱʩչһȴǸʤһ
ϾһֻҪŵǧͨħȻҪʮǧһ壬һҪƳͱһ壬תںϡڤڤ֮УԪʼ֮ħϡ
أԾ
ͬʱ֣ʩչΪӽħ֮ԴħͨħԴٻȺħһʱУʱ쳹񺿵˿Ҫ֮ػ޾ħԨޱħ
ʥħ
ħ˳ֵϢԴ˲ɵǳһ
ʥħֻǰֻ̤˽ȥԲ
漴˱һ
ʥħɡ
ɲ£ΪͨɣǱսʤ֮Ҳʲô£µħľħ֮ͻƣսɾȫһˡ
ħˣôĵӣȻ巽ԸʵûнǷﰡ
Դ˫ź⣬Ķħˡ
Ƕ˶ˣȻ˴ԼнԸʵˣҪǲȥǿЦˡ
λԸʵĳҪֻǽһպ󶨵
ħһһӲʩ
λִΪѣ˵պǵеʱħ
ħ˵Ļʥ˲ɵŭЦˡ
üһԸʵҪǾͲҪ
нлԼˣıԼУǾԲҪԼó
˵裬ǽǳ
˵ǣȻвǡ
úúãһħˣֱ޷ˣҪǲʰˣպǸ˶۸ͷϡ
һΣһֱܵȻ涴Ҳֲƽˡ
֣ͨټɣ춴ϡ
һʱ䣬ħҲɵֱӱˡ
ħΣɢ޳ȻˣȴҪ
ħ֪ҪǲʩչһֶεĻԼ첻Ҫ˵ԸʵȫˣܱܲסǸ⡣
Ǳҵģ
ħкһһХħһŻ͡
ãҿֹ֣
ħƺҪУʥһ¶
գӡء
ɲȭ
ڣ
Ƕ
⣬٣
һʱ䣬ԣⱬ䣬ͨ
棡
һĻħȴһЦ
һ䣬һħŸߴǧɣϣȫ˸ħۣǧֻ۾ħ⡣
ħţ
ⲻʲôֻͨһռŶѡ
Ȼȿռţһ˹ͨž磬һͬȴħ硣
ħشɽ綼ҪΪ֮ͷۣһֱĴȴõĴڡ
ħ˴ħţҪħǿħͷΪˮ㣬֮زز


529 ħ
ħͨͷ֮ħ繷
ħŴ򿪣һʱ䣬ħħиΪǿħƺŵζ㣬ӵ
һħħͷʱʱ̱̿Ҫռǧ硣
ֻϧΪɽ赲ټϾ룬·⣬һֱܴģֻ֣һЩħͷͨɽ٣߻ħռѷȵȲ;١
ڣ·Ѿ򿪣ǰѾԿ
Ͼ֮ħУǿǴߵĴڡ
ҪȻȪҲὫȪħڽҽħŶ˳ȥ
ڻȪ֮ħҲͼϮص֮ء
Ŵϲռɽ󴨣֮رЩħĶ츣ء
°빦Ҳܹħ⡣
ħԽǧ֮ͣټϾ֮ظͬһӲӵıɽջǣλеħͷ֮ͬꣿ
ɱɱɱ
ɱһУһУӶһУ
ǧ磬նħһܹΪħ棡
ռǧ磬ͷ

һʱ֮䣬Ⱥħ裬Ƶħͷħ֮гɱ
Һ͵޾ѩԭ֮Уի쵼ħͷһ
ħͷ϶ڻңħͷȴͬսʿһ㣬ħеǿڡ
ֻΪҪս飬ǳһЩɣ磬磬ɽսսνǾḻ
ħ
ȻҴħǧͨҪѰ
һɽ֪Ϊضͨʱ򣬱ԳֶԸ㣡
ôңôң

ԴԴϵħͷʥǰһƬڰһѣ
ħǧаɽ綼ĥĴڡ
Ȼ壬ҲһֱҰĲҪռǧ磬ȴȫһ
ħֱԿߡ
ɽ磬ǧ翴һ壬Ļڽ֮Уռǧ磬ֻڲìܡ
ħһĴڣĹ֡
ڶô򶼿ԣ־ͲС
ħʲôΪ˵ҶģֱǴ·ͽˡ
ȻħЩ
ȻǸģ֮Աǵġ
ȣħģԲǺųħ硣
Σħ֮˴޷֮ħħͷһߣֻҪ棬ˮ졣
ȻҪǣȻٻǰħͷָӣЩֻҪܹɻҵľͿԣħžΪ˻ˮ㣬ҵߵĻᡣ
λڲǷŭʱ򡣡
ڴʱ涴ɿˡ
ħ˴ħͨҪңѰٻȥ
ˣԸʵʧȥˣⲻֻһĵرʧͬʱʧĻкܲصĻᣬԼ巽档
⣬ħͨ򿪣ҪǲܼʱرգħͷԴԴϵĵǾΣˣǲ֪ʲôʱʲôĴħͷ
ԣ֮ħ˵ͬʱرħš
ǻħţסħˣ
涴ɻһ䣬ʥϽ͵
Ȼ󲻴˷Ӧ㳯ħ˹ȥ
˼״ȻʥΪЩ죬̫ˣȻЩʱ
ת
޴
ٴ
ޱ
Դͬʱ֣Դһ
Դ˶ɣһͨɣһսɵĴڡ
ʩչͬҲͨÿһſٵ֮
ոմû£𵴣ǾƷ֮Ƕʼɪɪ
һɹɨϣһǽǵһƬǽȻɡ
ƷܲסħȻҲЩظ
ɲ֮䣬ȷѪ꣬񺿣ÿһ̶дħ˺ѣħըħ壬ħת֮䣬һֱļ
һ̣ħ˶֣ЩͼռǧħͷȻŹûᣬһȫԸȶħš
ͬʱħҲɢӣȴҪߡ
ܣʹûУ
ʥ״ɵЦһ
֮ԸµǰסħˣҪнԸʵ
ǿԵõһ
⣬٣
ʥһ
ʥ⣬һըȸһ㣬ȥʲôħͳͳˢ˽ȥ
˵ãеɫζ


530 

һΣֵħܻˡ
ʵʥȻȴᱻ
ȻԴҲʡ͵ĵƣ׻ûͻʥħǰڵԴ˵Χ֮£ȴ˲С˺
ţٻħţȻǹֻһռš
ȻռſǴƴħͨҲһĴ
㣬ֻȫʢ֮ʱ߲㹦
úܺãħţ߲ʵҲ㹻ߡ
㲻㡣
û뵽ԼȻʥˡ
ʥȻԼҲһ֡
ԼȫʢʱȻ÷ȴǳ̲ƽ
ʥҲҪսʤԼֻסԼ
ԵĹʹԣԵĹһħĿǡ
Ϊˣħ˱ˡ
ʥסˡ
ôȥֻ֣
һǵԴ˻ħţȻתͷΧ
˵ʵԼܹߣҲҪѲƤ
ǲûйħţħиǿħͷ졣
ôֻʥˣԼҲӲ˺á
һ㣬Ϊ֮һ㣬ħҡҡͷĴ㡣
Ҫ뿪
ħ˰ֹ
ΪĽΣֻҪԾǴĲ
ӣǳְħһΣ
ͬʱڰķһԵķɽˡ
ħŲȥˣƴµȲֱҪ䡣
巽ˣȻƴ磬ǾͲҪȥˡ
һ˿⡣
Ҫ֪֮ǰɽûдȪ⡣
Щ˾ȻͼԼ֮ȡߣС۵ķβǺޣ
ǣȻԼȪͼѴ
⣬ħҲһЩ顣ټħ˺ͳԨħ𶼽ãԣԹۡ
Ȼһ˵ĻǾԲΪνĵԼյصġ
ڲзɽ
ԷɽΪɣҪʰ˼ֱҪ̫ס
ڻȪѾǷɽˣЩ˴Ȫע⣬ڷɽķʳ
ˣֻ˵̿ˡɻ
ãִ㣡
Ȼϣɽͬˣû˿ǿ
ʵ֪ǣûħˣɽҲ׼Źʥˡ
ΪڴȪע⣬Щ˱һƶԴ⡣
ɽΪõ˵ͻƼֱɷѿģλŹʳ
˵ħ˵ĳ֣ȻǸ⣬ǶԷɽ˵ȴǰͲԽԽá
˵ħŴħͨƴͨңѡ
Ȼڷɽ˵ȴǰδеĻᣬѵʢ硣
ȽõɱʥˣЩħɽа
ͺսȻǵжԵģ˫ս֣⻹ǻźϾͬۡ
־ͲͬˣʬɽѪǱĴʣѫ¡
ɱһħΪۣ򣬼Ϊۡ
ɽһõ˳
ûԴΪò˲ϵˮĥĹ鱦ֻ£˯˵ȫҪҲûⷽ츳£Ҳȫá
ɽʱһ˯㡣
ǧ֮һɲǵʱ䣬õ˱ᣬһ£ȫ˹ŵѪʳζܵΪĿܡ
˫һˮ֪ı˳
巽ĸ֣ħźԴԴӿħõжһööΪɵ
õ˵ĳ֣ͷ촽һĨɺ죬һ£ʶһ
Ҳ޷Ĵڣÿһ뵽õ˵ı̬ǲɵһľս
Ҳ֪Ӵʲôط
ȻˣǷлǲɵһĽ
Ȼ֪õǷɽĵڶԪ񣬵ǼֻǿԿƵҲѵ˰
һ°ɣ
ɽõȲӣɵҡҡͷһѽס
ôˣ
õ˺ǲĿ˷ɽһֻۣҲЩɻ󲻽⡣
Ȼ֣Ͳ©֮㡣
ɽƳһۡ
ƺͼҳѹգǬ
ɽһ䣬ƺͼֱͷ֣ɳ磬ڰ໥ۣ̼۳ɾ̫Ż
ͼһա
ħź֮Ϊģȿռ䶼˽ȥ
Ϊ֮һ


531 һ
ô£ʲôˣ
Ȼ巽˺ħԼħ嶼Ȼ죬ɿǲûʧȥľ衣
۹·˷
֮Ҫս֮Уˡ
еʱ򣬾ʤĹؼս˫
ȻĻͲʲôʱˡ
ڴս֮УеľΪؼ
˫ȭѵ֡
һ˼ͶֽսʱҪûзΧĵ˺Ȼ䲻ĸһ䵶ǿɾٲĽ
ԣ巽绹ħʵһġ
֮غȻʱ㷴Ӧ˹
ߣ
ߣ
ã˶ڰ
벶ȸں󡣡

һ̣巽ˣħˣڰ֮УܵвһϢԣ˶̵ľʩչ˳Ҫ롣
Ȼħ֮еħǸͻûиӦߵı仯Ȼӵ
Ȼ֪ʲôãܹÿ
ƺͼڰ֮Уӭǣ˲ϢۿɼĶȿţϵĸǹȥתۼ䣬ͽԲ֪ٸȿռֱͼ֮£ϵ£ͼ֮ڡ
漴ͿͼȻУƾʧͬʱⷽͼռڣıһɷ֣ɳ죬˸Ƭеκξ
ҪħûʧȻԭأȻԴԴϵħͷˮһ»ΪѾ˼䣬뿪˾֮ˡ
ʲôط
һ̣ˣ巽磬ħħˣ϶һ첻
ܹħزˣ־һһģĲ֮󣬺ܿΣˡ
ƺһĿռ䡣
Ǳ˷֮С
²ǵӦ
Źһ¿ռ䣬ȴռ˿ȻǵƷܹ쵽ġ
˼Ȼôˣͼһ򾡣ѵƴ̫һŵˣ
Ӧò̫һŵˡ
̫һȻվҲһӿôˡ
ң̫һų֣ǵ¯ǿſռ䣬Ȼ¯ڲ

ӭҵľƺӴ֮С
һ߾裬һ۷׷׵ʱ򣬷ɽڿռ֮
ţɽõ˵ӰҲڰ֮Ի˳

˵ӰħȽг

Ƿ
ôĵӣһϾȻôˣ
ΪһͿԺ޼𣿼ֱǲ֪ߵغ񡣡

ȻЩ˶ֻͨħ춴ˣĸ֣ʥħ˵˴˿̶һصĿŷߵķɽõˡ
ӷɽõϣǸеŨŨвõˣȻƺΪǲ·𣬵ÿÿĿԼϣбûһ
ѪδȾ
֮ˣеʱʲôҪ
֪ºˣΪηҵȣ
ԴһصĶԷɽ˹֡
ҵȷֱԵ´磬涴磬磬磬ʥ磬ʲôԵĵط¡
ԱţӲʩ
ɽԲɵһ
Ҫ˵ֻǰʮˣˣǣҺθɣ
ǧ򲻸ãǰû٣ÿӻȪ⣬ȻӦõȱԴʱҵǰ
ȻһҪллǣҪǣôħˣҪûħˣôħţħţôԴ
ԣǶ԰Ϣˣһǵǵģǽõͬڡ
ɽ¶һ˿ЦݣУȴͬ΢Ц
һ£õ˱ȲĶ
һֻֻѪɫó˸Ŀ˫ᣬǵصĳ巽˺ħ˹ȥ
һ£˻ħõ˵ķմϣ˲ʬȫޡ
ǲȺ󣬾ƺҲˡ
̫Żײβ
ţһ񱩷ɳͬϢһ³
ƾյڰ֣ٵ˷Хųˡ
֮ʱͿûзɳմϵˣϢһٽ
ӵзˣҲһɫ䣬ΪϢҲһһ仯ٵ˥
ȻǾƺӴΪ˱Դ֮ĹЧ
ЩȥΪͰıԴ֮뵽֮УֽˣȻּӴ˰ȣγһѭ


532 
ƺͼ
ڲռ䣬˿Ѿγֻĳ档
һ巽Ѿ֮صħڡ
õ˺;ƺӴĹ£Щҽ첻Ӧеصز飬ֶζʩˣȻûаô
·š
Ƿȵȣɹͨ
ȻֻҪɳϯΪֻͣҪõ˶ϣһʱ̱ɢ
һߣħΪģͬħ硣
Ϊɽ󷨸ǸͲ֪˿̣淢ʲô顣
ۿħû˹ΪȹȥħͷѾǿռ˾֮أͷ
һϲĳӵ
ȻǸͲ֪棬ûزãѾΪһⳡ֮ء
ΨһƽģΪ˿һеıֻзɽħˡ
Ǵ˿̣Ѿܱƽˣǲ΢ԿѾʼˡ
˵ڷɽǺ˽ˣҲһֱԼ޶ȸ߹ԷΪԼ׷ϵĿꡣ
Ȼû뵽ɽıһһεĴԼܹܵĵߡ
޾ѩԭʱΪɽӦɵս
ɵʱ²ⱻˣҲ۷壬ɡ
Ȼ˿أʲôҲûĶһŻ̨ռ֮еȴѾΪ֮׸

ɵص̾һ
ǰɽھ͸ǣʼƷɱɽһΪٶȣ棬õˣֶһ֪ͼ
Ѿ˽ɽ׷ϵĿˡ
̫ˣҪΪܹǵͷȴɽ
ֻǷħ˸ˡ
˼ҲǼʶˡ
һ֮ѹӦڵħֱԣȪ֮˿Լħ
ԨħϹħͷŴаϹҲƽ۽
˿˵ĶˣһжῴѰ
ǿɽħ˾Լ뱲Ӱ׻ˡ
ôôôķ
ħ
˵ļǷɽõˡ
ɽͲ˵ˣһжġ
õˣͷһۣĹħ˱һ󵨺
ħȻɢΣҪǱõ޽ɵ˶ϣҲѡ
ķȻǾƺͼ
Ʒ컯ħ˶
ȻɽͼȴǴûм
󷨷󷨣ƷǷ
ȴ󷨺ͷлϣӵ
ħ˹һ£ɣˣУҲֻ·һ
ԽսټΪԽߣԽѳ֡
Խ󾳽սټˣϮͨͨϮ
ɷ֮
һڷɽﱻȫˡ
ڷħ۾ٵʱõȴˬĲˬˡ
巽ˣΪ͵ĶǽⲨ֣Ͳɵɵ١
͸˵ΪߵĻ춴ɣԼԴԴϣӴħ
õ˵Ϊۿɼٶȿʼ
ɢ۷壬ɣɳڣڣɺڡ
˴˿̣ʣµģֻ巽ͷˡ
˿̣ҲѾɽˮʱˡ
ħǱߣһûʣ£ٶˡ
ħǱߣΪйȥ˶û¶棬ûдϢ֮Ҳơԣȵĳ嶯ƽϢ֪Щԡ
ԣǸϽǰȥħĸ֡
ʥ˶Ѿֲȥˡ
ʥȻǵԴţɣҲ˺󳾣ֻʣ涴ˡ
õ׼ɵɲǣŮ֮кȻ⡣
ţһӰŮӵ֮˳ԻھƺͼС
涴ĽҲŮӵĸס
õȻɱҵŮ
ŮϵһӡҲ൱һֻΣĹͷŻᱬ
ϢȻɵΪ
⻹һ涴ĽȻͬСɡ
Ȼ˾ƺͼõˡ
õҲͻȻֵһŸӦΪɵһЦȻ޷˵ȥ
涴ĽҪһ磬ϧõ˿һ϶ʱ¶˾ֵɫȻ󣬺֮䣬ɢ
ôܣ
涴ɿһĻ°Ͷˡ
ǰȻ˾·һֱɾȻ˿̡
õûиĵʱ䣬һ̣ͬ׵ĺ󳾡


533 ǧħ
򴿽ˮȵȡӦñǣޡ
ţµľ
涴磬
ƽΪΪΪ֦ˮΪҡΪҶΪΪֵ֦Ҷ򡣻ʵ൱ɫסʤӡʱ΢̡Ȼ͡
˿̣£ȶһλƷǷƵǵߡ
ӦһׯϣɷǣˣƵı顣
Ȼ˿̣ȴüͷŭա
ˣ涴Ľ
ܹΪһ磬ǧǰĴĽΪ־Ƕһһǿ
Ϊûʲôܹҡ
ǣڿƺܴ󰡡
֮Գ״ΪԼŮϵһˡ
ԼŮⲻˡ
ɾ磬Уټͷ𶼲
н磬˵úǱ˵ĲǻԱ
ΪŮֶȻǲġ
һΣŮǰƴ磬ȻΪʲôΣա
Ҿǲɮ濴棬ֻҪ֪ԼŮһҲΪѡ
ǿ¸ĸġ
ΪԷһǻѴһӡŮϡ
Ϊһʧϧ㲻㡣
ڸոգӦԼŮϵǵˡ
βǣ
Ҫ֪Ϊ˶ŮֻԼŮͷŻ֡
ڷֱˡ
ԼŮ³
ȻڷɲǣһӣѪʹĸоȻ
Ůˣ
һʱ䣬λִ涴ĽֱҪˡ
ָ㣬ȴһƬʣʲôҲ㲻
ΪȻǿϧƴ类֡
淽ɽõ˶ѹˡ
ܹ㵽ġ
ŮȴʲôҲ㲻
Ҳѹλִһ۾µĽ˲ˡ
Ϊһͬʥ˵Ĵڣļģ⼴⡣
һŭ涴綼ѹ̣һɽ¥龰
ҵҪʲôħֵɱҵŮ
ֹƬ̣һ֪λֱӾͷˣȻ˫ǰռһ˺ֱ˽ȥ
ֻ磬磬ʥ磬´ʵҲ
Ͼ춴ҲͲ˵ˣںܶĴֱԳΪһĴڣǿǻᶯҡİ
巽ŷʱħһǿҲˡ
ʼʱ˹ͨ磬ħţƴ磬֮أħ˼ֱǸ˷ˣ߶ʮһ˹
ʱƣЩ
Դħħͷƴ֮ħȻȶǱȴû˿ϢȻͷ
ԣǵħͷͣŸľ뢡
˿̣˳ħŹıһħʢħͷ
ǧħ
˿ħɽ磬ǧȷ棬ս϶ټͷ
ʥħһĴڣһͨʥħȻȲ涴Ľȴ̫һ½й֮޲
ã
ǧħһ߳ħţʱˡ
Ҳո˵󣬲û˻ħţֱӳƺͼ˽
ˣֻ۾һʱ䣬䣬Ȼͼƿɳ磬žȥ
ϧȫûãǷĻɳ磬Ļ΢һ¶ûС
ǧħ˿ƺһʯеķ籩ӿ
ߣ
ǧħɫ΢˱䣬һˢһ£⿪ܴŴ·Ļǵһμ
һĻɽ˻ɵһ£漴֪Ϊˡ
ǧħ˼壬Կһ
óϵֻ۾֮⣬ţ˫ߣֱۣȵȵȣȫ£ûһû۾ġ
飬ƺɳһ㡣
ÿһֻ۾˸ŹĹâ
Ҫܼ־֢ˣһۣ»Ƥܹһء
ǧֱһ൱ڰʦ
нС
̹ơ
лҹԻһ䡣
֮˺ѿռ䣬ӳʱ䡣
лƹһ̫žѹ
Ϲ󣬵

ÿһֻ۾һһֹǧٹ֣һ㡣
Щ죬ͬСܶ඼
ֱ̾Ϊֹ


534 
һǧħ񡣡
һĻǷɽǷħ˶Եĸп
⹥ֱˣǧֲͬͫ漰㷨Уʱ׶ȵȣÿһֹڵһҪǣЩһʱ䣬ƻֱԹģԻһСƲɵ
ﲻǾƺ֮УֺһĹҪ˵ħˣǷɽ˶ŷӲ֮⣬Ҳ
쾵̫ޣƷԪˮ졣
Ȼ֮ˣΪɽΪһ㣬ǧħһе׵ɡ
Ҳǧħսȡټͷɡ
ͬ磬һˣûз߹˫ĻͲĶ֡
ȻһһжҪҲ鷳
Ͼܹǧֻħۣ֤ħľ磬ǿ൱Ĵڡ
ϧǧħûˡ
˭˷ɽ֪ߵغĽ˾ƺ֮أ
󷨽սͬͨĶԵС
󷨣ʱ˺ͣʤǿ
Ҫ츳ֻ취
ν츳ͬԴԽֽƣӷͬɫֿﲻˢﲻơ
֣һʮᣬֱ󣬱ֻΪѹɡ
򷨾Ͳˡ
ƺǺĶ󷨣磬ǸһһĴڡ
󷨣ӵֱЪˡ
ɽȻȲǧħǲܺ͹ӵᲢۡ
ԵΪսܶԷɽγɾԵѹҲ;ԲͬԪʼǰѹˡ
˵ƾ磬ҳҲǲܵġ
ɽ󷨾粻˵ߣǾԲǧħܱȵġ
ټľƺͼɻԪʼΪƵġ
ˣǧħҪ͸޴̸ˡ
ʵǧħ֪ηһ̤ƺ֮еʱ򣬱Ѿע³
֮Уֻܱĥڣʱĳ̶ѡ

ɽȻܵôá
˫ֽһӡͼ֮С
ˣ
˲䣬ƺͼһ𣬸߸ϵľȻ£ƥ羪һ㽫ǧħסˡ
Ҫң룡
ǧħԼǧ۹šһ֣ս϶˵
ƴ磬Ϲ֮ʱɵһŻܱ赲ԼĽŲ
ϧǺõģŹͷɾѰ·ˡ
ǧͫͬʱȻ˿ûдռ䡣ɵΪ֮һ㶡
ֱŻع
ţͫ˲䱬ͫ⡣
˪ɫı⡣
ɫʯ⡣
ɫĻ⡣
ɺɫɱ¾⡣

ﬣ
һʱ䣬ͫײһ𣬶ʱһ׻绨Ĺ⻪ĿҫۣһӴ
ȻȻͫͣǶϵļȴ˿κβá
ҲһӡǣҲת˲ûӰ
󷨣ѹΪãиأֹ˻ָЧ
ȴϣϢ
˳֮£Ҳֵ֮ԽԽ
ôܣ
ǧħǱ״ˡ
ħŴ򿪣ͨͨܿսһֱͨƴ硣
ΪǴһʢ硣
ȴû뵽ոһƴ磬㱻ĪĿռ֮С
ΪֶΣֻҪƷϵĿռ䣬Ʋֻʱ⡣
ǣĽȴǸͲܺ
ҲͰˣǧͫȻ˿κβˡ
ܲ˵ǣռȻʱʱ̱̿ĥΪ

ǧħսʱ򣬸÷ɽ˵õ˱㷢һŰЦȻǧħһˡ
ʲô
˵ھƺռ;ľǧħֻǾü֣ʱʱ̿ĥΪֶΣֻļµĻ
õ˵Ŀ㳹ˡ

ܵԼڵԴͬբĺˮкǧħڿʼˡ
ⲻͬǱĬˮĥĥõ˵ֶΣֱװ˻Ԫ𶷵ľƺ
ǧħҪ϶ҧó棬ϧô𵴣붼û˿Ч
ֻܷĹͫȫóɱ
һУЧĶõ˵ɡ
ϧõ˵ķ޾һֻɰǧֻȥ
ǧħ񲻵ò䣬ÿʱÿ̶˥䡣
ԣӵĹҲɢˡ


535 

ǣǧħⷽĺ
֮У˲ţգڣԹޣźʡ
ҲһΣ¾ͲôֵĴˣҲ
ǣ£ôҲֻһΣˣΪ˹ȥȥ䣬ȥΨһ
õǧħһΪΪ֮ͻ˵ɣɾɡ
úúã
õ쳤Х죬һƬѪԺ󣬰׹ɽⱡ
ˣ
õȻɽ˵ڶԪ񣬷ֻĥԪѣѪ֮еı壬׶Ȼڣ⿿ɵΪƽ˼⡣
ڲ۷βⱣڷɽƿ֮У⡣
ֻǣȻһȫ͵ˣҲõ޷죬Ϊ
ħɵӣӸܵħǱһŨҵΣɽòõ˵й
Ǻ˵ɱħɣ
ڴʱһ廹õ֮ϵƴħ֮
ܵƣõ˺ͷɽʱһƬء
ħ˸궼ڲԺһƬհף㷴֮ġ
ţħϵǧħһ䶯̼仯һħ
ͨɫƹعȴŨŨѪζ
üһֻĿ٣꯵ֻһ࣬ȴһֵ䣬ĸо
Ȼֻ۾ûǷɽõ˶˿С
һضž춯أط
˭
ɽõվһ𣬽ħ˵һصĿǰ֮ħ
ҪﻹǾƺڲɽõ˿Ѿˡ
ˣ˻ǸԽԪˮƷ̨ĵ˳ʱ׼Ӧͻʡ
һ󷨣ͨأԳ磬ѹܹɱǧۣȻûе
߲û᷽ɽϸϸĴһƺӴ
Ϊ۹⣬󷨶ɵһļ£һ̾
Σתͷɽõˡ˻Ƶͬࡣ
ǧħûսȻƴȻӣûˣȻ˴ڡ
ɱǧۣѡ񣬵һͶҵ£ڶ
Ǻǣ
ľ֮󣬷ɽõ˲ɵýƽϢЦ
ǿûи˵߹ϰߣãҲԸҪԸĻҵǲܽܣĻҲһ̡

ɽĻһƵħŭЦ
ˣԴ޳֮˵ҶԼ˵ɽǵһ
ǵģħһħ
ҲͫĴмҡ
ǧħһǧħߵǾǧɴ޵ȴΨһҲüһöͫ
عۣҪɱˡ
ħĿҲˣѣһҹ棬һǧꡣ
봫˵еЩƣɽأɽ֮ԻΪ磬ΪҹΪΪģʳϢϢΪ硣ǧ֮Ϊ棬ɫɽ¡
һʱ䣬ףƲ
оƺҲȫѹ
һ̣ƴ綼ӦĴڡ̣ͷѹ
縣أ̫һţʹߣƴȿռ䣬ܶϹų˯ľ뢣涴磬ȵ巽Ľһ̶ˡ
ȻֻǾǿ־塣
Ϣ
Ƿɽ磬ҲһС
ԴϹ֮󣬻ǵһγ֣òǾϹŴٵϹ֣еһ󲻰
ǣϢŨŨħϢȻʲôûɫһʱ䣬ƴ綼˲֮С
Ҫ̽ԭίԱѪ巽Ľһ̣ͳͳԱʱѸ͵ٶ˳ƴ硣
ǧ֮á
׷ʲô飿
˭ôֲ
⣬⣬Ϣôܡ
֮ص׷ʲôѵǻȪ۸ˣ

һʱ䣬ƴĸ˵硣۷׷ףûһ˵ǰȥ̽
𣬰̫һŵʹߣǿͲǿӦģ˭Ҳ
ǶѾĴ㣬ħϮ˵þֻԿռ任ʱˡ
Ҫ˵ǣ׼˿Ҳһ±ơ
ۿǱҪܹˣھȻðһİڶɡ


536 
ƾȻҪշɱң
ðΣЦͣһ㶢ŷɽ˵
ƾң
ɽ˵ͷš
ʼʱҲϢһ¡
ǻعɽŷԼͲõġ
ȣоƺڣΪˣҲδûһս֮
ΣǱӣ
ԼΪռݵƣֻҪᱻѹʵ
Ҫ˵ǽ֮ˣǱɽ·Ҳᱻѹʵ
֮Գʵܼ򵥣ϵսƻ̫ǿˣһȫػĥ˺
ͬһ㡣
̫սãȻΧ㣬漰ࡣǸʱس̹ѹҲûɢȥȹ̣ûбֳ˺
ǵħ֮ȴֱӽơ
Ϲ֮ս͸ˣΪĲɽֱӶϳΡ
ս飬Ĵޡ
ƴҲˡ
Ϲ֮ʱô
Ҫ֣кɵˣֻصˣʵȵȡ
ҪҲ˻ʱʣػ飬ʾȵȡ
ٿڣȺӢ㣬档
ԣ־ǲ̫ǿĴڳ֣ƻƽ⡣
ʶɽص磬һӦϢɽĽɹ֡
׼ߣضų⣬͸˵ˡ
̫һܹ֮ʹߡ
ҲΪɽɾ˻˴ۡ
½ôףΪʲôֻʹߣɣɣɣ
ΪԽǿڣԽ½磬Ҫ½磬ĴԽ
ԣͲԽ磬һĽ٣ԵĿ±ƴ־ų⣬ѹơ
ţ׷Ǵ
ʱ˵ͲԼ֣رȻ
ȻܻܲͲǷɽܹԤˡ
Ҫƴ־жǿ
ɽҲ
򲻹Աûġ
ϾƷԪˮ
ԪˮΪõ˵İ֮ȻΪȻûܹȫȴҲǷɽ鱦֮УƵĴڡ
дڣټϷɽɵսΣ
ο̣ʱĵֿˣһ֮
СӣΪԶˣ
һ㶣û뵽ɽȻôš
漴ӦΪƶԼ١
ʵɽĲ²ȷǰ˾Ųʮ
Ϊ֮ˣײ٣ԣǲͷӣͷħء
򣬺ױų⣬ѹƣ²˳»﷭
һǷɽľƺҲܵһļ¡
ԣûֱӽ١
٣ûֶˡ
֪ߵغҾ֪֪ɺȻֻһ֮ȴ֮𡣡
һ䣬ħͨĿռźȻһɾǿƣڽͬʱһ죬ƲظƵġ
ŷɽ˻ɫ䡣
ɽõ˶˵㽫ԪˮƷ˳
һʱ䲨ι䣬ӲӣⰻȻȣ־
ˢ
Ŀˣһ⣬˷ǵصϯȥ
ҲһɲǼ䣬ɽõ˸оǰľɫƺ췭ظı仯ƺڰ׽棬ҹ֣ļ棬ȥڣδֻ֯ء
ƺȻǷɽ֮ˣֻΪͣҲͣ»ȲϽؽһͨŵӣȴǰϹôһ󷨡
Ԫʼ𣬽ƺͼ;ƺͼͲҪô׵Ĳóɹ
֪ƺӴ֮ǰҪһ
ʮΪʮֱǰǵʱͼûмɹ
ԣɳ磬ͳͳһ֮оֹˣֹͣתͫû˿˷ɽõǰ
һ̣ɫչ̣⻪٣ʱ̣ռͣ١
޹⣬ΨһĹ⻪صͫ⣬ްĻγԱȣĪ
ΨһġĲϣů;ؽͰ䷶Χڵһ
Һ÷ɽǰ׼Ȼ´˿̣ʧȥ˶ƿء
ûһͫסǽ˲
أ
ͫ뷽ɽײûзʲô춯صĴ춯ֻһ󽩳֣ɢˡ
Ȼٿɽõˣɫ԰ףԪƷԪˮ춼Щ⻪ˡ


537 뿪
Сӣû뵽оȻǱ
ͫɢȥһԻ˳ŷɽõͷƷԪˮ첻ɵһ̾ź
Ȼ֪Ʒǿһ߶ȫСҲ֪ԷͬСɡ
Ϊ٣Ļ̫󣬵ʱԸɽ鷳
ȻˣħݻһҲȫһ
ȫһͫͬȼ߶Ҳ׽¡
Ҫƿɽռ䣬ɱɽӦ練ơ
ʼҲȷϣֹ֮ͫͣת
Ȼǧû㵽ɽȻôࡣһǷ
Ҫ˵󷨵ֱӹͷƷԪˮķɽˣҪһƷҲǾ޿ܵġ
ʱҲҲ첻㣬һս㣬ʱ򣬾Ͳͬôˡ
ۿƴ־ƺҪҲѾľʶҪ뿪
ߣ°ɣ
õ׹һֱȥ
õˣڤӺͽУûгԹôĿ
һΣȻ㱻һССֱܴ衣
Ҫ֪֮Աڤѹƣֻ챾Դѹơʥ֮
⣬һ棬ȻǲϢȥ
Ҫ֪Ǳ¶ԪˮƷûг׳ɳ֮ǰſɲʲô¡
Ȼһʶõ˵Ǵ֮
ȻѾĴˣǱԴ֮ڡ
Ϊһʶ̺ıԴ֮Բǰ涴ķ٣ϸǲᲢۡ

һѪ죬ٺΣ˲Ϣ䣬Ѫӿʶϯȥõ˵Ŀ˹ȥ
ʲô
ЩŤˣ˶δ֪ľͿֲ
ϧɽõ˭ҲûȤشؿ־Ͳ˻

ֱʧ֮õ˵Ϊٽһɽһ
һ֮أȪ⻹ûҵôһǴ벶ȸںҪ̵ȴ֮﷭
ûгԼƿطΧ硣
ûĹħҲܿ˹
ոֻǱನɨ٣÷ħ˲ɵһ󵨺
ˣӦһ£ܲҵȪ⣡
ɽûһεĿġ
һƽϢһеļ¶˵ͷ
ͨȪͼָӦȪķλ
ϧιȥˣȴ˿ûϢ
Ȼ֪Ȫ֮أȴҵλá
֮غ֮󣬱Ǳ֮½Ҳ١滹в֪ȿռ䣬С總ӹϡ
ҪһһصѰȥҲ˵ܲܳɹҪķѵʱԼ
ˣȪ⻹ʱ򡣡
ڴʱħ˿ˣ
£õ˵İѾ˵ػת֮Ѿ͵ػ鿪ʼںϣȪħڶ
ػ飬ƴ籾Դ֮ԹͨԴԳõƴ籾ԴϿɣߵõػ飬ΪԽƱԴҪӦȪ⣬ѣ
ô죿
Բɵɵۡ
һɽ֮أҪȡػ飬ںϻȪͼɾ
ħ˵˼ƵػѾɣ»ػںϡ
ػƴ籾ԴڴٽƴӦΣ˱ԴбǵõˣΪһǧ
ں˵ػ飬ǿɾ鷳ˡ
ȻҲǾ뿪ɡ
ʱɽˡ
ΪʲôûȡûȪ⣬͸ô׵뿪
ӵȪͼҲȪټȻҲͲıȻ

Ȼûϵɽô׵ķˡ
ֵĶ̫ǻ뿪ɡ
ɽһ۽͵
巽ľӢСֶӸûͶӰ
²ֻƴ磬춼ˡѾΪǷ֮أȲҵȪ⣬֦ڡ
λ˵ò
ħ˵˵ͷ̫ˣҲҪһԸʵɾʥħ
Ҳ֮ºӦҪڲɽսʱڳһܡ
Ȼɽħ˶ͬ뿪ȻҲû顣
ڷɽһϢ뿪֮ƴ½½ĳ˾֮̽


538 ֮
һξ֮УȻ÷޹Ƕڷɽ˵ȴǲ
ȻȪħ·ˣȪҲûеõ
ѹ巽ͷӣƷ߼֮ǣǻڹش½֮ϣǶȹ׽ٵĵЩջ񣬾ͲһȪħڿԱġ
ټħӵõ˵Ѫʳħ
ҪĻǣ涴ĽħʥħǧħԼһʶԴ
һȻȻȲϻȪ⣬ȴҲõССĲһѡ
ò˵õ˵ȷ̫Դˡ
ɵ巽磬ħ磬ôԴȻҲֻǽΪƵɣҲǲɡ
Ҫ֪ЩԴɲֻĵرֵҩƵħ
Դˣɽ˵ʲôأ
뿪بڤ֮أûͣɽħ˷ֵȻֱӳնȥ
ٽ٣ǰϢȻ䣬ƴɽ¥
֮ҲǴԵ
־Ȼǻ飬ȴҲԼıܣֻҪֿܹٵˣͻõʹµˡ
˼ʱؽͬ
˳˳ˮһǧֻԵ
һΣ޾ѩԭ֮󣬷ɽֵõһˡ
޾ѩԭΪ˴իԼ塣
ڤ֮Уȴ˳ûٵ巽ͷӣԼˮݵħħͷ
˵һˣ͹ɽرˡ
ȻѾͻƵˣܹоõ˿ٶȣЧʱؾʱȴй֮޲·оƴ糨Դ
ش࣬˼Ч
ɽӦһ£Ҫ˼£ԼΪٽһ
һţһչŲƣ˲Ϣ֮䣬ͺͷ֮С
ӣȴĺõطֵɼ̫̫ͨĺó
һ֮üͷ˵
Ҳ̫Σˣһžͷ޷ȥ֮ĴһСı̫񱩵ĳϫ룬ҲҪ⵽֮֡Ϊҵ֮أЩ
ĻȻû˵꣬˼ȴѾˡ
ܲҲͬΣգҵ˵Ϊ̫ˣȴǱ״
ҼȻﵱ֮Ȼû׼
ɽЦ
֮ѡһǲǴ½Ǻ⣬ǵصףѾϷˣŹʵȥκһţܵżҵ֮ȴҪһȶĴ󷽡
ȻҲֱӽɵռˣϾɵѾˣΪҵ֮Ҳ
Ǻ⣬ȴƴͷɲԸ⽫ҷŵһȥȻΣдԵΣҲ̫ˡ
ھ֮أҲ˵ﲢʺ޵֮˳ھǻɽͲôԸ⡣
ҪǣϹŵҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬ЩطԴ˵ѾݽˣҲôˡ
վͲһˣûбռݹ
ȻΣΣһ㣬ⲻǻҪ
νû޵еֻͨ޵еˣͬûвõĵطֻвܸıطˡ
պΣգһ㲻٣ǻһúˣɾȻϣɹ
Ҫúطõİ취ôͨ컻أɽ֮⣬󷨡
ɽȻдͨԸģʮϰٸ¶û⡣
Ȼ֮Уȴǧ£һĹתţⲻܹﵽķٷɽЩδȻ컯֮
ôֻʣ󷨡
Ҫôĵط޵е󷨣Ҫ֮󷨾ʦΪһҪķѺܳʱԴ
ڷɽͼ
ȻǾƺӴҲ˵ɽ᲻ýƺӴݵҲʡ
ʺյ󷨣Ӧǳ̺ǳ켣󷨣ܹõľѰ취
ϧɽһϲͨиûͼ
¼ȿǳͬǺڰףǹⰵˮ𣬶ˮͼɽǡôš
;ƺͼһ㣬ˮͼҲǷɽڷս֮еõģʮе󣬺
֮УΪµĻۣǿı֮ͻ֮
ܹЩ²ͣṩԭᱻ޷Ŵһ죬ȫںһ𣬲£ͲҪ󷨡


539 
Ҫ£Ǿںƴ
ˣҪ˵ͨˣǽɣ쵽
Ϲһս֣֮ԿնҲΪʼʥԳֵĽ
Ҫ֪ʼʥһһֳ컯Ȼ֮
컯ǳ֮ķ
ʼʥҲ˲ʹĴۡ
ȻˣԼΪ̫Ҳܵ˺ɵ˵͵Ϯڲ㶼ٲˡ
ţ˯ϳУ˶ʮԪѾҪ;ƿˡ
ʼʥΪ˶Կƴ綼һ겻
ȻƴѾȣ˷ǡ
ͬٳʼʥĸˡ
Ҫ˵һľ뢣ҲԳˡ
ҪȻǰھ֮صʱħΪʲô٣
ҪĴ̫ˡ
ңҪ컯ʮˣﻹȥ컯
˵ȫ뵽֮Уһ壬ôǷԼڲ⣬ǽƽҪⲿƷû˿ˡ
Ƿҵ֮
ֱʥһĴڡ
زұ㣡
ȥ
ڷɻȴһ˿˿ڴУɽ߸һһһһңŻչ
ˢ
Ǻͼұͼ
ͼӭǣ֮䣬㽫֣һһңμ
һ̣գǧ㼯ıͻ֮׷鳲һ㳯ͼӵȥ
Щ𾫻Դ֮ͼ֮У֮еĽҲһһˡ
ۿɼٶȣɸ¥ƽһ㣬һɫ˪ɫ磬һѺһһһһһһ󷨿ռ仺͡
ȻȥǼªȴճ޾ĵϣ˲ݽȥĴޱȵ䣬ƺ̺޾ı֮Сֱγһıһ㡣
¶ܵأֱӻΪһƬıɽͻ𺣡
أԭ
˵ͼѹ֮ǰȻΣգֻҪСһ㣬ǿҵȫ;
ô˿̣ͼΣȴǺֹʮ
ҪͨգҪô󷨾ܸߣܹͼ֮н磬Ҫô츳󷨽ƣҪôΪߵûбߣһѹ󷨣򣬱ֻſȷ·ͨУȻһУʮ
һ֧㣬ҿԺ硣
ɽͼΪָ㣬˶ա
һ̣źֻͣǱ֮ڣõȵֵͬǧҲʼλ
գ֮Уµգ㼯ںͼ֮ڡ
֮УУǺã
µתԼĹɣȻ󷨡
ţ֮һǳ󣬱ǵۿ˹Ħʮö̫ǳ֮ݻġ
ձһûȫ͵Ȼ󷨡
񣬷ɽԺͼΪǣ£Ϊ׳أΪںûȫ͵Ȼ󷨣ֻȫռ֮Уˡ
´ȿռ֮˳ֱ뺮֮к
գֻʣһִգһ¡
˿ƴӰ죬ΪУ
ͬʱɽȴͼն֮С
ͼɽˡ
󷨽ֹͺඥһ㣬ͷʼ󷨵ĳ͹̡
ټϷɽ֮⺮ùˮ𣬶Էɽ˵ȴǴ󲹡
ÿһƶȫͬÿһű֮һֵϡɱ֮һ֡
ľԶɳһڷɽͷһڷɽüġ
ɢӨӨ⣬ַɽ
Ȼ˱˵Ȼӣ
һĻɵһп
ɽֶεǲǰľƺͼѾ̾Ϊֹˣϳӵľƺͼ
óĺͼȻȲϾƺͼȴΪʺա
֮ͬȻȲϷɽǵˣǹĦ£ˮͬǳ
ʱȻš֪УǰȻߡ
ĳһ̣ͻȻ䣬ɽպϵ׵һһɲǣз·һɫһ˪׵ĺֱӱǰն
ˢ
Ժй⻷еԻԣǴˮĹ⻷ֳ˿˿ĵۣ֯һŷ


540 һ
ӹȻ˵ãܣ
ɽ֮ѹܵΪ˲СĽǶܹյΪǲɵԵĸп
գΪһأǼֵɼ̫̫ͨĺó
ѵ˶֪죬Ҫռ
Ȼǣ
Ҷ֪ȴûһˣһŽ֮ȫΪУǰԵ̫һҲй뷨
֮ˣȣŭ
ϾﱾҶã㽫ȦҺ԰ñˣⲻǳ
ѣ
ҶûҲͰˣܹ˱ǱҶеģȴһ˳˶ʳ£ױᱻȺ֮
˵Ļ̫һ¯Ҳˡ
Ͼǵʵûдﵽ޼ǹ޼
һҲȷʵûܹյİ취
ܺãǿռݣŭǻװ˷ѺܶԴȫǼߣʳ֮ζ֮ϧ
ӽ쿪ʼҪıˡ
ӴԺգ˷ҵأǵõǵ룬Ҫǰͨè㣬롣
˵Ӳٺ٣Ҳ˵ɽѾ£Ǻ󣬱㹻Ǻһˣǻûȫںϣ覴ãֻҪţѾҷɵģûģһ֮Уʮ
ҲǻԵѣ
ɽЦЦǰ󷨣Щ˵
ҪӿںٶȣԼ󷨵ܵķӳҪһ
һ䣬һöһ𻨴ӷɽֿռ֮з˳ֱ֮С
ˣ
һʱ䣬ֻ󷨣ն
һֻӭ˷ܣһȲ
Ϊλȴԭ𻨣ǵɽǰʱճϫǣ˳°ߵȻ飬
Ǹʱ䣬ǻᣬٶһˡ
˵ãպִܹգΪ֮档
ϧûгɹ㱻ɽѹȻˡ
ҲΪʱ
ֻҪ֮УΪ֮飬ͬгΪ֮һ죬ұ֮ȴָһ
Ǳִ¡
ԣղŻֳӭȴعȻҲЩ˷ܣټǰ;ڣȻҲȲˡ
飬뺮ϡ
ټϷɽĴ߶
ԣû˿ңΪ顣
һʱ䣬溮ΧǣԻˮ£ⰵڰס
һ˶ķĴڵأö
ͬʱܵ󷨿ռ䣬һ۽ƣƱһǧһ㣬øӵŨʵأԵøӵ
ʱһɷָϵ
·һһ㡣
ڿʼͲרάϵ󷨡
Ϊ󷨵Ķƴ籾Դ£²٣󷨲ͣ
󷨵飬ǷɽԼҲȲ󷨵˽⡣
д˵ڣƴȫˣҷҲԿȻ
ҲɵЩ˵
⻹ֻǳںϣо󷨵ȻȲǰɽõľƺӴ󣬵ѹɵٻĺʻûģؼǣ󷨵ÿʱÿ̶ӣƺûмһ㡣
ˣ
ɽҪ˵Ȼڤڤ֮һӴ˷ӵ
ʶ֮У̣⻪ţ̶ʱ֮УȻһƣȴ÷ɽ־ϲ
֮ˣȻΪɽյľٶ
ȻĿֻΪ˸ҴһƵĻأȴǴӸǿƴıԴ
ǰ޾ѩԭ;֮ȣһõջȴԶԶǰ֮͡
Ͼɱٶ֮ˣֻ൱ֹУûдӸϽ⡣
Ϊȴ൱ڸ׳нӲֻҪƴ籾õǿȻܹɵӦԽĴ١
ҲɱʣҶ
ɽȻû׳뷨ǽȴ׳硣
־Ȼ߽͡
ڷջˣޱ۾֮ʦȹ˷٣ԼҲλ£ټǰ޾ѩԭ;֮أԼһεջִһ硣
ۼôˣȻܿͨĵͶ硣
ɽڴһӦͷʱһ
û뵽Ȼһ磡


541 Ĺ
Ĺ
ǵģһο磬ȻĹ硣
һ磬Σղȱ˵ȴй֮޲
ϾĻ̹źǧħѾ䣬̹źǧħɶֽ
ڣǰڵʱû뿪Ĺ֮ǰȽϰȡ
Ĺû뵽Ȼһ硣
ɽһ
ֵһΣôˣԭǿһ硣
ⷽҲͰˣͺûʲô
ϾҪ˵ӵ̫ɷܹҪ߼ģȻûУȴ֮٣ҾУʱҲڵܹġ
Ҫ˵ӵԪˮ죬ȵȶ鱦ǰһĲûУȴܹŪֵġ
ͨһνͨй⻷壬ȻڻԣֻҪΪ̵ĽһԳɳΪ춼𺳵ľͨһ壬ԽҲδûлᡣ
ԣڷɽ˵Ĺ磬ĵط
һԴ
ǵģԴӵӵԪˮ죬һȻⲢζţЩûáϾһθõˡ
ϣõȴ߲ܣֻҪӵбԴֻҪܹԼΪõǲʳġ
ȻҲûʳɣίʵ̫ķԴˣǻģʲôʱܹ
ۣ
۷Ϊƣ˫ϣ𣬲࣬بţ㡣ߴΡ
ڴɽ˵Ѿˡ
뵱꣬ΪˣԴ̫һŵ̫۹һҪһг뷨
ϧʱΪǺС
ټǹ̶һطάϵػѵԴǺͲǸʱ԰쵽ġ
ԣͲ֮
ȴһӡ
ǱǴԼΪ㹻ʱһҪһĵطһϲƣǮ
ʵ֮⣬õĸ취ȻĹеˡ
Ȼ۲ҪģҪĻǴ˵еӡ
Ͼ۵Ļʵе֮磬ʲôȣ컯ۣ֮ʥ֮ᱮԡ
۲ǹؼĲӣֻ۲ܲϵĽϵ׳
ȻҲһθܱȲõˣÿһνҪĵԴҲǺ
ۣɽЧһУ˴ڣԴԴϵռԴϸˮԼĴ̽գȻ٣ʤڰȣʤڳ־ãֻҪһֱȥԴһֱٳɶ࣬һзչ׳ͨ磬ÿһ죬Ҳһı١
뵽ɽ޲ھǰĹ硣
Ҫһۣгƴٵʱ򣬿̱׬һʣȵõһͨıջ١
ڣûԼĿġգΪңΪɣһɽţһ׵Ļء
ΪͼϣѾĽˣ֮ҪСĵ⡣
ΣΪϣ֮ɽŵĻɽ󣬹
Ҫɽӡ
ϾȻ棬Դ񣬵Ҫ˵Ǿ˵Ϻˡ
ǰǱŰȻ޶ͼǣ˹ȥ
ʣµĵط֮⣬ҲͲʣʲôˡ
ΪһɵɽţȻ˻
Ҫɽʩչͨ죬֮Ķ츣ء
ɽͷһй⻷ʱ⻪
ǴԵĻɫ⻷һɫͬɽһɨ
ͬһŴһ㣬ϣһööȺŵ̫ʯһǳգȻͲͬնˣһյ컹ûġ
Щǳ֮ɲǵĸ壬ո󷨣ת溮ͼңӦ
΢
ǵģɽõ˽̵մ΢
ԺͼΪۣݻǣȻһööǳΪȻܴ󷨳ͣŲбһ죬ܹΪ̫ʯĴڡ
ȻԺͼΪۣΪ򣬲һ͵󷨣ԷɽΪ;磬ȻǲܵģҲֻǰ̫ɷ֮е΢ͼ«ư󷨵ʲôʱͣǲˣֻúͼǣ̿ҪΪλ㡣
źػʱ䲻⡣


542 ɽ
ʵ΢óҪĿĲΪ˹ػ
ϾźڣͲҪһ١
һ죬󷨱˹ˣ΢Ҳ޼¡
ɽ֮ԻҪãȴΪ̫ˣֻһŵĵطɡ
Ļͨͨӣͳ˴Ӫ
ﲻҪ˵ʲôϳֱǼ
󷨣ҪĿĻǣǳʹ֮Ӽ̣Ϊһﱤ˾ס
֮֮󣬷ɽִС֮Уȡ黨ݵӣһ뵽֮ϡ
Ȼһ£һľǵصϯȥ
ʱ䣬һĲľεضȫϼľһ黨һѿǴ֮УټûеݣС
һƬƬĵֵ֮ԵףЧ鵤ҩҸױգûе
Ȼ󣬷ɽ̧һ㣬ɫˮԹ⻷һۣΪƣꡣ
һʱСͨҮ֮ϪʯģڷУڷɽƣգɽӦɽŭηİ
̶𣬻⻷һһΪǽƽߣů̵صĸ¥̳ͣ岽һ¥ʮһϻأģƣĶǣ¥۷ɾ
ţɽھ֮صõ֮ȡ˳һ֮˹ȥ˲佫ʲôͼдޣ顣
Ȼһ룬Ϊҵĺڡͬŵ칬Ⱥŵ̫ʯ
ʼʱ׼ɵĹش½ģȻиõĴڣȻֱ滻
ң׼ش½ŻصԭɵĵطΪҽպƴ½ͨ
һǣͨͨӸͲ߱ɽյ
˵ҪؾſԳʦǰٷ֮ʮˣ޷뿪ա
ԣҪһͷ
ɵˣΪڡ
ɵˣǺԴȻ٣ɽȻﵱչȴҲˡ
Ϊͷ棬ǷҵأģȡΪ
⣬Ľǰߣĺõط
˵ΣգΣղдԵ
ﲻһݵѣЪŵĵطֲϳڡ
һɿΣգֻҪͨ˻ձˡ
˵˳ϣٺ٣ʱ¾ȥá
һŴɵ
һԼĳɹɽɵĵ˵ͷ
ȥһöö˶ǳ߹գ岼Է룬˴֮໥һĹ켣ת
ϣһεضʯ鲼ɽٲĴ¡¡صؼ䡣꣬ʻŽ񣬸¥׺䣬˵Ǹ߶˴ϵΡ
ţɽֽһ¥һĶ˳һǳϡ
ǵ귽ɽӴõϹ칬ؾղ˷ɽļͨ
岼ǳ֮ɽŸǵأؾŴУǷգ̺Դǲƣټˣ¡
Ҫأ·Ѿȫ뱸
ټϺػֻҪԼ˲ɿأһԴҲ
ˣȥȫɣպҷҵ֮ˡ
ɽһУһԵķԸ
ȥɵش½ŻȥһΪպ󷽼ҵĽڣ
ǣ
˵ͷתҪߣɽֽסˣ
ˣֻǷңܱߵ壬ߣͳͳ
ɽȴ뵽ˣǰȥ֮صʱ򿴵ĳ
ܶȣħ֮ˡ
ЩͨˣûĲС
ħ˵ٿ׼ͬǰɵֱץȥ˺ȵ˿׼ٻԶźʡ
ȻɽôҲ˵òҵܻˣͲΪȡ
Ҿǲ׼Щ˵ҲС
ҪǷܣΪɣΪṩ
ΣṩԸܶŴɣڸԵСл壬ΪռԸ
⣬ṩūͣȵȲһ㡣
֪ˣ
˵ͷڷɽĿһĿȻת뿪գǰ
ɽǰŵĹҲ뿪ȴȥ⣬۲󷨡


543 ̫һŷگ
̫һţ
ŷɽĻع飬Ȼ֣նɱ˴޹ɣ޾ѩԭնɱ˴իԼ壬ȵ
ЩҲͰˣ̫һҲ˵ʹߣ̫챾ټ¯Ըѹס
ɵĸž֮صıϢĳ֣̫һҲסˣʹҲе󲻰
ɵǿƴʮ֮һǱȲ̫һţҪǿɲףɵں֮ϣǶҪҲҪѴۡ
͸˵ôʱڣɵȻȫû
ҪʲôҪܸɵ˸ɾ
⵽ƴδ֪ߣѾʼˣ
˵ɵĸֻǸ̫һ˾ӡ
ô֮ط飬һ󵨺ˡ

̫һĿɽ
ţ̫һɾĵͳ
ɽ磬ľˡ
ԴϹ֮նϣɽ֮µǧ磬Ҳûгֹ
ǿģҲһɡ
ڣֳˣϢϢ
ҪǣϢŨŨĶ⡣
ϢֻǳƬ̣ˣ̫һھͲе֣ˡ
ڣ̫һҲù
Ͼ̫һȻ˵ɾĵͳʵҪĿĻڴɽ磬ÿ٣ɽʹ·ɽķگ
ڣԣ̫һشʧְ
ɵĵһʵǲ֪
֮ص׷ʲôģ罵ٵģԭ˯ѵģ֪ͬ
¯
ʹ߸λ¯飬Ȼ̫죬̫죬̫ˣǻˣ̫ϳϵȵȡ
̫һžôµģ
ʹ߷ŭһǳ
һ֪Ҫкã
Ϣﾳ֮µģ죬һƨڵϣ̱ȥ
ʹϢŭ
̫첻òվ˵
Ҳ֪ƴ磬ʮָӣϾǰǧǧ磬һ磬в֪˶ܡ
ĪʵǸͲᡣ
ڵǧ磬ͳزǿߣǳˣͲǶ֣أԼͻԸǣǳҲǷս֮
ڸɵȷ̫һŵʧְЩ˴ţ̫һ¯ʹ㣬ֻҪƴʵһЩƿصҲСѡ
ԣ˼ǰˣ
ʹ˼ʵ
ǣνƻ仯֮Ƚʵˣ׳ԼܸõӦͻ״
̫˵ͷ
ȻˣǾͿʼɣ
ʹҲûз
ǣʱ̫һŵķگƴ硣
飬֮ϣ̫һگԻɵɣգʱ̣̫һѵãٿɵᣬڲΪħ˵ɱ֮
ˣ
گΪɵ;֮Իӿƴͳ׷
ţȺţ½ɣͨ콣ɵȵȣ׷׶
Ψ縣أȻ֮أʲôҲûзһ㡣
֮ˣȻΪе
Ȼ
ħ˵˴֮еĹؼƴȻܹ࣬ΪֻһǱ縣ص
˵õɵ˵ĴУͻ춼õ䱦⣬õȪĿԿײһ˵Ʈĺܲء
ڶȡԪ޼ͼ޼ʱֻΪ
Ǿһʱ䣬Ϊ˿ȷɽõ˲ɣɣߣ
̫һŵķگ縣صʱûпһֱۣһԡ
ڿǵɵǱ˭ˣ֮µ׷ʲô
֮ﰡ
ˣ
ڴʱȻзԵúܻƣֱӴֽɽǰ
ţ
üͷһֽӹ
𣬹ش½³ˣɵԭĵطȻѹźۣҪǣ濴˷ɽ

о䡣

ôܣ
ѵţ


յϢͬʱƴĸȻҲյϢ
Ͼɵô飬Ƕȥ̽
ɽ²ùش½ûΣȻ׾پͷˡ


544 
ѻȸ
зҵ˴գȻŵ֮Ǻ
ˣǰĳɵŴ죬ɴۡ
ǿգǵ㣬µա
أ嫣𺳡
Ҫ˵Щֻͨķˣǳ֣ɽ֮գҲᾪ̾
ûʮ죬ֱǺͥķ档
ۣպǷҵɽˡ
óͲֱֱڵࡣ
ʲôţʲô̫һţӴ죬ҷպƴһңһš

֮󣬷ѹۿ־
ûǣֽһ·ȡİڵȣͳͳͶŵǿ֮У׺֮ϡ
һһȣһȣ顣
һʱ䣬䣬ŵ֮УȻ˼
ȻȺ嫵գһƺٲǰ˷׵Ȼ춯ֻнڱ
ˣ
ڴʱ֮УȻһŻɽһ˳
ȻǴӸոհźõĹش½ϵĴϻġ
⽵յκεطȴǲУպգҵִҲС
Ϊ溮ͼģȻģġ
ɽ֮ͬһ㣬ܹ޼ɡ
ҪգȱҪٵ֮Уܼ֮ûˣŻתվд͹
ӣ
ɽһ˲ǰ
ķԸѾˡ

ܵյɽɵĵ˵ͷ
ҪЩתɵ̺ʵҪһ๦
¾㱸ֻǷ硣
ɽͷص֮ǣ򵥵ĺͷεһ£ɳ
λ
ɽһ˳ȥԳطࡣ
һֻ̣գƴ綼ĿɽӰ
Ȼݣһΰ˵á
·ɽΪɽţţ־֮ʿĻߣдԵߣԿɼţƴ˿ش½ա
һ䣬콵
ء
ͬ䣬ԽԽ󣬽ڽڰθߣХѽʯ£
¡¡
֮䣬ն¾Өϼ룬Żᣬ˷Ϸչ裬ȵ¡
㣬ʹ⣬˴˽֯һ嫵Ļ
ȽȽչգֹ
֪ĻΪǷɽ޼ǹѹ˵رԪ޼ͼ֮ϡ
µգǳ׺޼ã
ȻⲻҪģҪǣǳҲͰˣ֮УԿ飬͸¶һ˿˿ֲϢ
̫һŵʹߣڰĸ֣𣬸ܵһ㣬ɵͷһ
룬һǳأС
Ȿ涴֮ǣɽ֮ȻҲͽˡ
һˣأǳΧת߸·潲һֲÿ˵ĶУǾ䡣
ƴΪɽĿǼνյĳɹ
ӷɽڣΪء
˶±״̬֮УƴһƬš
ܿ죬ֹ֮ͣķзӯ죬㽫ƴ綼Ʒת˹
ţ
ǶԷɽָеֵġ
ʵɽֺܼ֮򵥡
һΪıȺ
һֱ֮Ϊ
зͨй⻷塣
ҪǣԼһĿ֤꣬
ɽȻ˳ţԼɣǰòǻΪżΣôô죬׷ʲô
ɵȻɽռˣô˵ɵҲôܣ
ѵ֮صҲйأ
ЩǶһϵδ֮ոе𾪵ġ
ҵ죬Ȼյɽţֱˣ̫ˡ
УһҪš
ߣȥش½
ЩȻǱɽĴֱ𾪣Ҫȵġ
˼˼ԭ
Цˣ̧ͷ̫һţ
ͺÿˡ
̫һŴ˿̣ȴһƬء
ɽȻ룬ǲûбǷ
ǣ֪Ϊӥգȴ˴չᡣ
˵ǷɽܹɾɵոأԸǾ޴ѹ


545 ɵ
ɽɡӾĦС
ɽ¥Ϫ̨ͤ
¹ɺס
滨лȴƻнɫɴس覡
̫һȻ޼ǹһͳ޼磬ϾƴЩӣôҲǧһĴڡ
ˣ̫һҲƴĴڣռƴõĵط
ɽꡣ
̨Էҡ
徲֮أ̫һŵӴܷɡ
ڣȴǳУУˮ
ʱжݹ£ÿƮ¥ɽʿֳַگ
ֳֵķگԻһ壬̫һŵ뺯
ЩȻ̫һŷگǰμɵġ
̫һŲǴϹ֮󣬱۾ƴĴڡ
ȻΪΪţΪɽˣۿۣȻһ֧Ƽǧ
յگ֮ˣ縣أ϶ˣܶûܵҲ׷ײ
ǵģźȺҲˡ
û˷ɽͷȺȻںź϶Ϊһһ𣬾Ͳ̫һŶԿȺȻǳͷ
ŵķȻʧˣȴ졣
̫һأ
ձľ籾Ӧȶ˷Ԯʹ֣߳𣬳Ԩħ˻ʱʺħ˼ΧסȻתͷԸźȺš
ƻȻҪıһˡ
ϾɽĳֿǴƽ⣬ɵһš
ѵ
̫һų¯Ҫĵط֮һŵ칬һ㣬ҲһƷһǶȹ׽ٵĴڡ
˿̣ҲΪˡ
飬ѹѹһƬ
̫һŵʿūΪЩɹɵɾƣҶ඼֮亱Ķֳ̫һŵĵ̣ƴ֡
ȻܹҲǵܹ֮Ҳǽ𵤵ӡ
ԼŴɵĳţ˿̶Ѿѵ֮С
ˣ
ڴʱ֮Ȼһ̴ϣһܶȺȻˣӿ˹һ㡣
ˢ
˸оͷѹһƬʱѵһѹ֡
Ȼ˱㿴֮һ΢ӭǣ֮㻯һޱȾ޴ɽ
ôɽֳһʮ״ֱӲ֮УɽֳһֵĽɫߴɡ
ֽɽ
һ˿ѵľƷ޽ӽ縣ص
һ֣Ȼˡ
ͽˡ
ϣһ֣ض̫첻òڴƽ
һΪ㲻Ը⿴
һ»ŮװȴȻһɷϵ˳ֱѵ֮У̫ƽ롣
ôأ
̫쿴һۣûᣬһܣ˵
Ȼ˶ˣôͿʼɣ

һ䣬㱻ˡ
ô磬㻹⣿
̫ʵ
ȷ˶ˣ
üһ
ôûпɽŰ
ʲôţһոսèСèûмֻɣʲô
˵
˵ɽˣаħħɱɵ˵ö֮˻μɵ᣿
ٿɵĿʲôɽ綨µĹأһӾһΣΪɸ飬аħͬԸش١
δ֮ȱҪνţΪغ
ľ֣ش֮ѻڰ֮иˣڱط֮
һͷ̫ѶԸ̫һŵĿɲ˷ɽͷϡ
ɱӺЧȣ
˭зɽ̫ԾҴ飬̫һŸеɽȻҪΪǿ
аħҿðɣ
Ц
Ȼ˼ҽɵʱΪʲô˺ƴضΪ֮أ
Դơ
ڴʱȻһ˶
˭
̫һ𡣳дǧ֮
ࣣ
֮ո͸գͺƶѩײ˴ֱڻˡ
һϷһ޴ĳǳأռ䣬
飬У
ȻǷɽͷˡ
̫һźô磬ָ¹Ϊָʹų켺ҿ֮ɵǲƴĶ
ƴһĴڣԴϹţ̫һͳƴˣƴ粻ûлָûˡ
Ҫ̫һŴѹ켺ΨҶƴûˣ


546 ˣ
Ϊ̫һŵĵΪʲô̫ᷴһţǿǵӻҪƷԸͬ
ɽһֱӳ̫һſڡ
ҿҲȥˣֻҪ̫һű´ˡ
һϣڰ׵ߵΪʲôطݵ
кһ
·㲻ߣͶٿɵĿʲôϴ֮еħͷȥˡ
𣿾㣿
ɽΪƳһۣ֮гӣûһ졣
ҼǵõһСʱ򣬾ԴСԶҳ֣縣ضҷ׷ɱ
˿ڣɽ˵
νг𱨳ԹԹ㹥һУҾͻ㣡
ӱʮ겻
Ϊûʵ
Ļһ쵽Ƭ̾Ͳܵ顣
ɽˣԱһ֮𡣴˿Ȼ쳣
һ䣬ɽָһ
ɫָۣ֮䣬һöӨ廨룬ӫӫ֮⡣
ӷɽзɳƻʵգͬȸһ㣬ųһּµѤãһãޱȾ޵𺳡
룡
Ƿɽʼѹ乥ֶΣȻõΪԼзͨȻˮǴߡ
˿̣һʩչʱˡ
Ȼڻˣ̫Уȴͫһۣëֹͣʯ
Сģ
ȻҲǻ춴ҵΪӦԷɽ⿴赭дĹ
ԣ̫ˡ
̫ҡҡһץռ䶼Ʊѹһ㣬ʼ̣˷һƬ磬ϯҪͰǰ
̫죬Ϊ̫һŵţΪ߾С£Ͳòˡ
̫칥£һԵȴǳˡ
֮䣬ָɳǧɣŤһ𣬽һɫľ޼룬̫УһһһӰ

ķţͨɶ
ȻҲҪ̫죬ֻǽַܲɽͻ˵ս
磬
̫û뵽Ȼؼʱˣʱŭɶ
Ҳ֪ʩչʲôֶΣңңһ㣬Ȼ˲ʹ
ô˲䣬Ѿ
һţëϸ룬ͬ껨һ㳯Żֶ£ɫ޾⣬Ѥ£Ķ˳
õĶ̺ޱȵΣա
ȻÿһϬޱȣ˺գ˺ѣնѾˡ
룬ǹ
̫Ȼˣ̫һλ̫ϳȴûС
̫죬̫ɸһ˻ߣͬʱ֣˻˵ڣΪ
ֽ٣أǧ磬ػغģ
ҲӦΣŵϢһǧٿռ䡣
һʱ䣬ĩգƻ裬һֲҰ׵ĴգȵĽ֮Źȥδޱߺڷϯ궼ڲ
֣ĩ֡ջ֡շ֡
оѣѡѡħѡѡѡҵѡѡѡѡ
һʱ䣬֪ĻΪ١
ȻɽǾٵģ˵ĴȻǱ֮еĳȴǲ˲֪١
ࣣ
һ죬˵ĴͬλӰһ㣬һơ
⵹ǴС
֮ˣǷɽΪԶڻˣγ˾Եѹ֮ơ
бǣɽҲͨ˵ָơ
٣ٵĽͨ绹ڻ֮ϣ֪֪ˣȻҲͰսʤ
ȻΪ̫һŵƽ̣Ȼֻһͨ
ۿŴȻƲһ㣬ɫʱ䣬ҲƷڡ
Ȼûʲôá
ˢˢˢ
£ǷǾƷ£ȴǶһ׾ͱֱӶڻ˵ȻҲͱɸһ
һ㸯ãˮתۼ䣬ͻΪһ̯Ũˮͷûʣ£·ıѩ㣬ô׵ڲԪҲ⡣
һ̣ѵ֮Уˣһεͷ֮ϡ
Ŀģ
ӵ
ˣ̫һţȻȲ𣬵ǾԲСǴʵ涼˾η


547 վ
ȻһУ˿̣̫һţѵ˵棬ôɢˡ
ôЩţ
ʵ׵ľͽնɱɽҲ΢΢Щ졣
⵹ǶԼʵɣֻΪϾ̫һŵϳ
̫죬ʹߣ¯
ʵ֮ˣһǷɽ̫죬˭Ҳû뵽˵־Ͷ֡
ȻҪǣǶڷɽʵûһ֪
Ȼ֪ɽɵ֪ɣǾǸô£ôΪܹ֮쵽ʵȺҲȡɵġ
ϾҪɵʹֳ¯֣Ȼܹ쵽Ҳɽ˿׼ݣ˷ƽ˾
Ҫ֪ɵӺۣһ¯ҲҪѴѹ
˵գҪ˵ɣɣɣ¾ǽҲС
ɽܹ쵽һ㣬ҲȷȡɣҪкͼڣΪ󷨾磬İ첻Ҳף
ԣڷɽʵʵǲûһ֪
̫һŵˣΪɽʵߵûб߶ˡ
Ͼ̫һʹ˽٣ɽ綼˴ۡ
ϹŴľ͸ˣǳԨħڶûлָʥħ
ԣǶԷɽˡ
ΪȻǻҲǳصģٲãҲغϣǾг־ԮĻˡ
ȴ֪ǵƬ̹򣬻ɽһûн¡
𿴵һĻҲɵЩء
λ˼ǻȻܹ£Ҳ̫ɡ
ͬʱвɵһɸпȻǳǰˣһ˻һ˸ߡ
뵱꣬ɽΪԼٵʱ򣬻˷׷ɱԼΪµġ
ڣ׷ɱˣ׷ɱɱˣѾȫԺԼƽɫôп²ӣʱ
úúãɽǺã
̫컺վ˫Ŀ˸ɱ΢˫۶ŷɽһһ˵
Ȼ̫һɱ˻죬ֹйϵ˶ĺܲҡ
˭˵Ͳ֪ܲʵˡ
ɽΪ˵
ΪΪ߾ͿΪΪ
̫Цһ
̫ˡ
ĻȪΣõֻص˵ӳ֣ɾôɽС
̫һűɽɾ־̫һţǵɽ磬һɽ緢ŭ³ͷ磬ҲѣҲһ΢һϣΪҴ֮
ңͲɽ֣ңʹߣ¯ΪԼܻȥ
ŶΪͳԶˣ
ɽЦ
ߣ
̫һ뵽еĲãҲ᷽ɽȻ˿ϧˣУɽѾһȫᡣ
һܣ۹𣬷ɨ̫쵭˵
λѡһ̫һվһ𣬹ͬնɱɽħͷţ򣬱ħֻǣɽĿɽҲ⵽Ĵȥδӣλúõһ°ɣ
̫ȻûŨŨвȴԱ
֮Уͷ𣬼˵ɫˢһ±ˡ
˵ģƴ̫һȻѹ£ȴô̫һŵʵûд˲ܷĵز
֮ԣΪ𣬳˸һĵʵҪĻ¯ԼΪɽ˵ݡ
ڣ̫ĻͲòؿˡ
ȻɽҲпɽǺѣλȣȻȥԶˡ
˲˵£Ҳܼ
ǳֶԸԼɽĸû˿ҡ
λʲôÿǵģ
Ȩ׵ʱһԪɵźȻ˳˵
λ㲻ΪɽɿǣҲҪΪԼһ£ɽȻܹ̫һţҪ֪̫һŲˣĽ˵ɡ
˵˶٣Ա仯һµɫɵĵ˵ͷ˵
һӺɱ˷ɽǴһջͲ˵ˣǵõɽҲûпܵİ
ܶһ⶯
˲Ϊ
һԪŵһ֮£̱ܶ
Ը̫һŷگַţնħΪ
ɽɱɵǻȪﲻ
ɱɱɱ



548 ľ
һʱ䣬Ⱥ鼤ܣ־̫һλ̫ϳϲסĵͷ¿ڰ
ߣһȺ
ڴʱһгͬһˮ

һħͷȻҿڡ
ھҪˣӲ

ѭȥֿڵǷһٺǳ⡣
Ǻǣһ߹ס
˵
Ϊ̫һžͻǣͻǰɽҪˣֶ̫һԼ֣ǽǵڻңȻǱˣǮ
ƴ磬ҪɽĵزЩ鷳
Ҫһδ٣˱Ҫ˵ɣҲûм
뵱ʮŵҲﾳң̫ϳҲǽҶѡ
⻹ֻΪҪ
Щ˾ΪﵽˣҪҲף
ΪʹﵽҪ󣬵ȴһֱûз
֮ˣôͷҪ٣ȡԵȻ֮⡣
ΪһóȻӭıضӭͷһͷһ
ͬȪһ㣬ʮ
֮⣬һǰɽ硣
Ϲʱڿͨնֻ֮ҪɽķگҲԡ
νķ
ȻȻĿӣס
ԣҲ࣬Ӧ
ϡΪ
ο˷Ķ
ԣ̫һڣԴ˶񣬶̫һŷųǻ֮͡
Ļ˻ȵͷʱһʶĿ̫졣
λģ̫һȺףôܸ飬һ¶ԸɽҲǶ֣
õ̫ı֤㽫ķˡ
ˢ
Щվ죬̫һһߵˣ˲վһߡ
ϣʣµĳ˶ķɽֻʣ𣬷ˡ
磬ô
̫Ŀһһɨʵ
Ȼ󣬵ȴ˰Ϣ
ͷ˻ãô벻ᣬȻ֮أ¿ɾûôõĶˣ̫۹£սսı
ţô
ЦЦûлش𣬶Ƕߵŷʵ
ˢ
һ̣˵Ŀⶼ۽˷ϡ
Լûʲô仯ŵӣ̫ϳϣȴǽŵòУ亹
Ͼһڣδ֪δ֪˿־顣
ά壬նħȻ岻ݴǵ顣
𿪿ˡ
һ̣̫ڣ̫һһ˶¶ЦݣΪЭˡ
ǣ˵µǡ
ǣ
𻰷һת
ҲΪɽͷаħȻ˳ţǱϾǵĵӣһ飬ԣҵѡǣţ
һɽͷ˲ɵ¶˲ı飬̫˵˲ȥ
ʵ֮ôѡҲǻͷɽĿá
ȣź̫һ򲻵һˣҲӭ̫һŵĴѹȫ޼¡
˵ͷɽվһδûʤ㡣
̫һȻʹߣ
ͷɽȴǳصġ
Щ̫꣬һ֮ûһͳɵʵİʯ硣
Ψһܹ̫һſģһ㣬ܹ֧ŴֵĴڡ
ɽأֶԸ޹ʱ򣬷֪˲С
Ȼ֮Уһɺ嫵ΪˣܸӦøԷɽʱҲɵһļ¡
֪ɽɵ֮󣬱øˡ
ԣһѡ
̫ǿûбתͷǷܵĶʵ
ѡأ
ûбκϣҲȻ
ʼ
ѳ̫һ𣬲Ѿ˾𣿡
úúãڤ粻飬ҸǻᣬϧǲϧҲֻʹɱˡ
̫ɱڵ˵
֣
һ䣬˶һΣǰһ۵ʱѾתƣ׺ɣˡ
վ̫һߵˣȻǱת˳ȥ
Ƕǰ̫ĳŵ֡
ǵȷûǵڻңΪȫûʲôã޾ѩԭ֮ϣô嶼ɽһ
ɽ𣬷Ȼ̫һŵ֮С
ԭľ籾Ӧʹǰ縣سжд̣̫̫һִ֣ţ
Ϊԭʹ߾ֱ̫һŲһȷɽͶ
ֻм˸ӣ˱ɽɱˣЩϧ


549 Ǵ
ˣ
Ǭߵλ
Уɱգ۶ģͷ
ɭɭȻɱʵʡ
һʱ£Ȼһ㣬顣
һգŮɢŽǴ죬á
һ䣬ǹѸײڶ֮ɱ

ǳգײϣıըߣڶǰǡ
ۣĿȥܷ֣رһ֣Գأ׭ģе棬Ťת
ǿռ룬һƸ͸һְԾ£Ʒϵ־
Ϣԣƺڷɽ޼ǹʱĻԪ޼ͼò
Ȼһ
Ǵ
̫һʹ·֮ǰɽרŴµĴ
ʮ˽ƷΪöɣеǹꪣ飬ǣĵȵȣһ㣬ȻȲϷɽʮ;ƺ󣬵ҲͬСɡ
ЩƷɲͬ칬ش½֮ǣѵһ㣬Ƕȹ׽ٵľƷͬն
ҪĻѹơ
Ǵ
̨ķ
Ͽĸϵɽ֣Ǵ֮
˿̫һŵ¯
ͳʮ˽ȹ׽ٵľƷټ󷨣֮󣬲Զ
һĻոձ̫һߣѡվ̫һһǵһŰңҺԼѡˡ
ŵ˾Щ궯ˣ˷𣬱λ̫ϳ϶ɵЩ㷲δûַ˼
񣬼ϣòҲֻҪݺѪ̡
磬ɽԴû˿⡣
ϾɽʹҪƾɵΪҪ£δЩ̫档
󷨣⻹ࡣ
ɣҪûзУҲп﷭
ϧڳˣ˷ɽȻɣɣǵƶǲ
֮зӡһɾ޴һ⿪ž춯ص£˽ӡǡ
һ࣬ȻûзӡΪ
ԭ켣УʹߴŴȥ縣أΧħˣԨħ˻ʱˣɹһͨƾ֡
ڷԼ󷨵ȷʮǾ֮һսŷɽߣʲôõĵأ
Ҫ֪涴ĽħʥħǸǱʹɽնɱǿ߶ˣ̫һţ֮Уô̶Ѩ
֪ǣɽܹ֮ΪѾ߾زĲǾƺͼѣҪŷҲꪳɳˡ
Ȼˣʹ߱Ͼдӳ֣ôȵϷɽ󷨡
ԣɽҲ˿ġ
Ʋ󷨣Ҫߣ̫һҲûа취
Ȼڷɽ˵ţ̫һǲ֪ġ
ǶԼֶͬŵúܣΪɽһ֮У֮
ԣ죬ʹ߽Σ߸ϣӷɽˣŵ˵
ô磬ţţʲô룿
ף
ʹߣɽ˲ɵþһ
ΪʹϾȻһɹɲɫĳ磬ΧΧת˷
ɣɵľ硣
ԭˣΪͻɣ󷨣ӳ֣ѹôš
ɽ˵˵ͷ
ƾһ㻹
𣬷ţһ˺һ϶뿪Σ
ã
ˣ
ԴˣͷȻûʲô顣
ҪĻҪӡЩòʧҪһͨѵʱе㳤ɽõƣҲֻԱ
Ǽһ֣õƣȻ󣬵Ҫ˺һѷ쵹Ҳǲܡ
Ҫߣ롣
ʹ߼ɽ޼ɵͬ԰߾ߣʱŭˡ
ɱ
ʹ̧һ㡣
ˣ
һűʮ˽ƷԻ˳
ǹꪣ飬ǣġ
볯ŷɽ
Щȹ׽ٵľƷͲټ󷨼ӳ֣һ
һ֮£һһ֮еһʱգ׷顣
һĻǽŵĵ˷ռ֮УȻ̧һףʾ⻪ţ
ڷͷ˲Ȫͼ
ͷɽ˾Щ˼ˡ
ʩչ죬ɽʩչ塣
˸վһϣƾͣʯתȻ


550 һ
úúãȻˢӣѹֲ̫һţɽ
Լһ޹ʹ߼Щϣ־֮С
ϵǣɽҲͰˡ
ɽŸɵյҵǾøʢ̫һһͳµİʯ
ʵ
û뵽ǣͷ˾ȻҲ
ȻԵס൱һ
ԴҲǺ⡣Ҳûƾһ㽫һ򾡣һݵĽ⡣
Ҫô򵥣ɽͲר½磬ʮ˽ȹ׽ٵľƷǴԼǴ
Ǵһ֣
ʹߣתͷѹƷǴ˵
ã
Ǵ֮³һ֣еһֽʸС

һʹͷð˴⾳һ㡣
ֱǴ֮С
Ǵõɷļӳ֣ȻҲǹ⻪š
ˣ
һеϢӶһƬƻۡѹںڵһɫд󣬿ֲѹ٣÷𶼲ɵһëٴС
Ǵ
׽֣һһʿɽٵ׷ȲȹĪô
һֱǴר񼫣زݣµȵר׷
׷вݵԣֻҪǴ϶ǾһˣѾ쵽ضѹسؼ𣬿Ҳֲ˼ԵǴͬͨ˽ӵù졣
ȻǴǴ
ֻǴģģɽկ汾ż
ǴǴƷͲƷܹģƷҲУҲӦ컯һ
ˣ׵ǴһʱҲƽ˼ѹһ˿Ǵϡ
Ҫ˵֮еˣ֮ˣ˿Ҳһ㷲
Ǵ
Ҫ˵Ǵˣ׽٣һ˵һͷвע⣬׼֣ữΪҷɡ
ϧײǴҲ÷ɽЩء
Ƿɽɢɽٵʱ򣬿ǶȵǱ׽٣ɽկ汾Ǵż֮ͬ
ɱ
һʵʵɱ
ţը죬ƿէˮţͻǹ
һըͬưôһ㣬ǵصĳŷɽϯ
צĪ
֮и̺һģ
ͬʱһɲ־ѹԪ֮ϡ
£
Ǵ֮£޻·
ɣǴ

ͬɽʩչСһ㣬һȻӰˡ
ڷɽûһʡ͵ĵƣŷҲ죬ᱻҡ
ҵʱɽ粻ϣһƽȡ
ҵʱߣһԸԿʵ֣
ҵʱһ䡣һʴ
ҵʱһʱգڡ

һبŴ󷨶ܸƴ綼
Ը
־
ؼƻ裡
ʱ䣬ıȻԻһõ硣
ãϣ̴̻ãͷ
Ȼ˿̣֮кȻһƬ֣ؿѪ
һһ䣬ͬ
νǰʤ̩
䣬ÿһ壬˻ƻ֮££һ塣֮䣬ȫһƬö׳ҵĻƻ衣
ȻҲ̺һޱǿ˾㤡
Ȫ˲ĺ
ʱ򣬷Ҳˡ
ǻȪͼѾȫָľƷϷɳչһبųӷɳݻһƬ󺣣ſա
Ϊ˲뷽϶ΪһݻײβһɻĹŵϢӭ
죬ĺ
ںϣʵõ
οõǻȪӣµһˮǺ
ߵӣͬС
ȻλˣҲˡ
˵ֶΣɽһЦʩչ˴롣
һʱ䵫ɽй⻷ȸ״
˿̣ɽҲȫʩΪˣǰԸ˵ʱ򲻿ͬն
ţëӨ񣬶ƺɳһۿȥͿ徿ж١ÿһ˵Ѥ˵԰Ρ
ɴԸ
ƻ裡
Ĺ
룡
ĵһ󷨵Ĺֱ𣬸Ʋĳ󷨣ǴȥһʱƺЩظ졣


551 ѩ

ۿǴƺҪɽ˺һѷ죬ʹ߲ɵһŭ
ԼɾɣƷǴ󣬽ɽȦ֮УȻסǣⲻǴ
ңһǴ֮ӳҪ˵ΧǵԼֳǴҲȲɽˡ
˵ôģ̫һŵμصģ
һʱ䣬ʹ߲ɵЩܻ
̫죬㻹֣
ã
ʵʹ߿ڣҲ֡
̫һ֮ٿɵᣬΪ˲켺ͳһ˼룬׼ưƣټϻôۣҪǻ·ɽˣԼĿĴﲻɣΪɽ𹦿һ񣬸Ҫǣʦڣ޹飿ȻһЩУ̫һûⶫˡ
ˣ
һ˲䣬һŽͷͣķ磬˴޾ѡ

̫һŵž
Ի״ȴƻЩơ
ɣסգ
֮У֮۶ɣ
ʼʱ򣬷ֳʮ䣬ֱ־ʮΪһ壬ɾĴѡ
֣תơ
֣½ɽ
֣쳾ϲ⡣
ͬʱ̫ͷͬһȻûʹôƴ䣬ȴҲɵϢ
ȻĽ£̫Ҳͬͻɡ
ˣ
̫ɷ򣬷ûǴ֮У˴̫һ¯֮С
ˣ
Ǵһ㣬¯õ̫ķӳ֣ʱ⻪š
̫һ˳֮УǴѹ
ˣ
¯֮У̼䣬ռ䣬ͻȻ̣еʱ䣬ֹ
ɽ˵ĹƺӳˣȻȻǰȻ̫Եú̷
Ǵ߶¯̺֮⡣
ҲҲ࣬Ϊ㡣
ߣبŲ
ļӳ֣˲ȹ
ɽ˶һۣ֮вɵһ˿ء
׼óƵʱȻ
֮⣬Ȼһ
̫һŵĵӣϣԼЩתƳ̧֮ͬͷһ
պƱ˺һ㣬һ˶ĳǳشӲļ˳
ô˳칬֮ǲͬԵøĴ⡣
ǳܣҫһʱ䣬ʱҪ̫һŶĺ
ǳ֮Уλüһϵͭƾڣ峯ĺ´Щơ
ǿƹŶĻڣȴ˿С
ϵͭڣʮƱԴһ㣬в֪˶ǿ
ҪǣгǳأڵϿգһɽţ˷Ĵ򿪣ɽԪһɹɺʱյϢͬբĺˮע˳ǳ֮С
ˣ
ͭڣһ
еĿռ䣬Ҳһ
һǿҵ԰ɶϹ۾ĹâͭڲȻͻȻ֮䣬
̣Ϊ֮ɫƴ綼һ£ƺҪһڸȱڡ
֮ǣڡ
ǷѩǰƵĩշس׾֮С
䱦ʱ򣬱ȡ˻
һƷ
ڿϢȴǱ˿Ǵ¯
ʲô
˽ҲǼʶˣǳصƺǰͨ콣ǣֽɽ֮ϣĸо
ôܣ
˲ʶ̫һŵôܲ¯һϢʱʧɫ
䣡
֮ǣڳֵɲǣ㱻Ǵ¯ʹߺ̫Ӧˡ
ϧǸӦΪǰǻæѹɽˣҷѩ̫졣
䣡
ʧ
һںֱӽռޣһͨᴩء
κεǰĶֱӱݻ١
̫һڸ߿ղµֽͣţһһݻ١ƾʲô󣬶ֵסһڵĺ
󷨽ֹڻֱƲǴϡ
һ˵ͬɽػ󷨣״ڲ߽⡣
ԣɽ֮󣬾÷ҲԼơ
һ󷨣֮Уͬ⣬׸ҪڲƳѣǴⲿȴࡣ
ǴǺһ֡
ԣѩһֱӴǴҡҡ׹
Ҫ¯ӳ⣬ƾǰǴ󣬿Ѿһѷ졣
ˣʮ˽ƷҲһѷ죬̫۵³һѪǴƣ¯Ҳ㱻ɣʹɫҲһ԰ס


552 뿪
νҪ
ɽλŹôһõĻᣬһʱ֡
˿
һΣɽȳ֡
һ
콣ʣ
ɽȻõ鱦Ƕ鱦Ҳ䱦Ǯ飬Ԫˮ죬Ϊûɣ͸˵ȫӳ
ʹЩǱһûնɱˣԼͻ۵ð
ԣȻʹõ콣
ʹòãܹȫʵӳֲڱե˸ɡ
ֻ콣ҲͲǵ콣ˡ
һ˵õȮ졣
Ȯˣ͸˵һֱʹãϰߵ
Ȼ콣ûɱҲѾľƷˣֽɽȴй֮޲
ˣ
һƽ⣬ƻǧ˻ӿ졣
콣ѭһԵĹ켣Ǵ󱻲ںĵطᶨ¡
һʱ䣬лԪһµգŶأתϰ˻ģǸգŹʮ
͵һ򷨹Ԫɾ͵һ˿Ө緢˿ƻʵĳһиȥ
һ𣬹񹤴
һ䣬ֱӽʾ뵽֮С
Ȼҡһ䣬һȨԳɣأֳȨȣֺϹʥʣŻͻʹƣϯ˻ϡ
أ
ͬһӺһٵص񸫡
һ㽫֮ץϣһ
嶡ɽĸ
쳹ǧٺǱը
һǧ׵Ŀռͱٶǿգ£أɽӣʱգ磬µ档
һϣ𵥶ʩչֹһ
ҵʱһʱգڡ
ҵʱһԶΪ·ƣ
ҵʱһа񶼽ˡ

ȻʩչĴԸ
Ըǧڴʹͬ죿ֱǱ𷽺ȼСҪǿöࡣ
й
Ƿɽ𣬷ѩˣûһʡ͵ĵƣִ̫һһֲǴﻹסǡ
󷨵ʹߣ̫죬ϵķֱӱըɶ
Ϊʮ˼Ʒһ׻ظ
Ǵ¯Ҳܣ⻪
Ǵֱӱ˺ѣɽһ뿪󷨣˷ѩı֮С
㣡
С㣡
ѩ
໥ʺһ֮˶һֱۣӱ뿪̫һš
ʵǵʵǸ̫һţҲ̫ѵ顣
ǣɽ˲ûô
ȣ̫һŵʵȻֵһᣬǱϾ㡣
ܹͨɽ鷳һ㡣
ɽɾȻֱ½磬ȴͬԽ֣ͬһھ֮سֵǸһ㡣
ɽڵʵǲõƵĻĹһ㡣
ڸոգƿ󷨵ɲǣоƺɽžҪ򿪣ԣûгʤ׷ֱ뿪
һ㣬ǽ̫һˣעͷˣ
ȻڣҲǱص㶢ҵĶ󣬵и̫һŷɢһעҲǺõ
Щˣ
̫ʹ߷Ӧʱ򣬷ɽһѾʧ̫һţ̫첻ɵøеһźͿ־塣
źȻû·ɽˣ־ͬˣڶô˵ãûǣһθô죿
ߣߵÿ죬ҴţһҲӵ
ɽʹҲһ˵
أ
뿪̫һ֮ͷȻԻתɣҲ˵ˣγһɢˣһѣ໥֧ԮϾҪԵĲֻ壬ǧʵ̫һţɽ硣
ɽͷˣֱӻص֮С
˵ѩȥˣ
ûֻϷʩչСķͨѡ
ѩ֮ǺͲڶѾļ˵ʵҲѾһɲĳ̶ȡ
գһ߷չţһ£Ҫȥһˡ
صղãɽ㽻һ䡣
ã
ɽ˵ͷû顣
ɽʵѾѩʵҲøĪ⣬еѹҲúһ¡
˵ɽҪȥȻ̣ͨǰĹ磬׼Ū֣ͬʱռһԴúõһõ˵ʵܹ⿿ƣϾһβƻûʩչͱˣҪ׼


553 Ĺ
ǣ
¡¡
ƽ쳣ĺǺȻ˱
ضɽҡ
ȻⲻǷˣҲҪ췴飬
⣬ͬһʱ˶ۡ
Ҫǣ⻹̺һŨŨѹķɽ˲ͷǼ϶ɵһ
ͬʱеıƺһ㣬׷ױһѶֱĳϰգɢϢ
һȥѹѹһƬ
ͨıûʸܹ࣬ıУҲһ
ȻֻҲͰˡ
˼ǣЩıоȻˡ
Ҫ֪Щ¶϶ס
ڣǵǹꪣУͳͳҳŽⱬĵطƹӭߵĳ֣Ĥݡ
˶ȻĿɿڴĲš
ɽȴǼֲ֡
Ϊɽʱ콣ʱҲ
ͬԣ񳯷һ㡣
֪ˣܿ죬׵Ϣ㴫ˣһʱ䣬Ⱥ鼤
Ȼ֪ܶԼܵõҾõҲסƥﻳ
ǣΪΪʳôһ˿ϣ㲻ﶼŽһأһأ
˿̺ѾȫǽϣҪȥɲǶʱܹ쵽ġ
ڴʱǸһƬС
һãǲ۵ֻ۾Ž⣬һЦ
Ʊж񱨣ǲʱδ첻ˣһƣҽĳ˵ĸˡ
˵ţһѸײڶ֮Ƴǰֵĵطɱȥ
ڽ뿪֮һ󲨶һӰ˳
һǷɽ˭أ
˵ɽ̫һŻص֮к󣬽غü֮󣬱ȲĿĹ硣
֮˼ȣȻҪŪһۣͬͭҲԡ
ϧɽˣͭѾõѪ֮Уˣû֮Ƥ޸һ㡣
ҪȻǲˡ
⵹ǷɽΪ㣬ϾΪźܴĲࡣ
Ĺ֮еľ绮ΪɷѪϡࡢ顢桢졢ǳ֤𡣶Ӧе𵤡Ԫɡɡ̫ҡޡԪʥˡ
ĻɷѪͨϺͷӦıǳǰء
ΪϾûдﵽɽΪȴѾ顣
ʵȴ˼򵥡
ĹľǣǳԽսħĴڣӰͭͼĵơ
ɽΪȻȻûдﵽսصĵز
һֵۣҪų⣬˥䵽ȵס
Ҳ˵ܲ˼ҲûпɽʱҪңԼҪ˵ѰһԵ¾ܹҲҪһƤҿɲڵԼԶԸġ
ͬʼɽʱ򣬲᷽ĻԵһ
ڱȵҪõöˣΪѾ׸ĵز
ҲûпɽϾĹͺͨġ
Ͼӵĵմӣɮ濴棬ֻҪҲ̫Ϊ
ԣֻҪֱӴֻͬ磬һõƬٶ᷽ԵһռȻĻûʲô⡣
ͭȻûˣӻлᡣ
ۣȻҲҪǹؼӣûдҲһǿһķԷɽ˵û̫
ϾرҲûУԪˮ죬飬䱦Ǯ
ڵĵ֮һŪ֡
ɽ°ţ
ڻҪһȣп֮󣬲ж
ڴ֮ǰȴǿȵţɽ֮лһΡ
ɽȲĹ絽Ϊʲô
ؼӣ֮⣬ΪӶԴΪõѪ
лûпǵ÷ţɽ֮ƺԴ٣ǻᷢ޳˵ƺ֮Ƕõ˵ȴһʢ磬Ҳ˵ѹΪǻˮҲһˡ
뵽ɽҲٵ飬Ųʩչһ˲˷ţɽ֮С
ȥɣһǸӵѪٵɽȣ
ɽõ˷˳䡣
ٺ٣ģҶ
õ촽ֱӽԼķһͷ˽ȥ


554 
Ѫó֣
õ˱һ֮г˷ܺͼȡ
ţɽ˵ЩΣա
ɷĽУ»һӡ
Ѫ棬СıȻʱΣա
ֻе˿Ͼ磬ǿӵԱ
ҲҴΪлзླޣ龳ĹҲûС
Ȼһõ˺θɣ
ΪԺţɽ
ΣأصĴڣоԼĺ԰
ΪЧʣõֱʩչ˷֮
ȻѪӵķ֮ȲϷɽľͨһ塣
ʤ󣬶ֻҪʧ̫࣬ڱҲûʲô̫˺õΪÿһʵҲԲѪòһķ֣Բɱϣ࣬ǷླҲֻӡ
ϾķԴԴϣҪЩõһﲻƣɵء
꣬꣡
һž죬õ˾ͺƷ䳲һ㣬СѪôڷӵǵأ졣
Ҫ֪ڤӵѪӷǺųڰǧ
õ˾ΪͨڤӣѪ÷ۿۣͰٱҲа֮ࡣ
Ŀ򣬱Ѿ飬ѹѹһƬ͸˵֮ˡ
һʱ䣬ţɽõ˵ķ
ڴ˿̣Ȼţɽ˻٣ûУֻбޡ
֮Ҳ
ǰɽţɽ֮Ѱ̽յ࣬ȴõ˵в͡
ʲôޣɷѪϣǷࡣ
ǵǳȺӣߴ޵еġ
ֻҪõ˶ˣǻϾʮ
һֻѪòУǾͰֻֻУǾֻ
ңõ˲죬м޷ŹߣԣǷţɽޣͳͳ˴ꡣ
ЩֲޣȻԱȶ޸ѶԸǳҲΰҲΣõˣ͸Ͼⱼƶ
ȻֻҪõ˶ϵģֲﶯҲû˵ġ
⵽ʲô
õϯţɽʱ򣬽Ҳˡ
ȻȷɽߣȻٶȲС
ţɽʱõѾɨ˻ˡ
ԣӳеıһƬưܣɪĳ
߰бԴ֮ģõ˿ûзŹСҲⲻǣķ࣬ҲͲʲôʱ䡣
Ȼ죬ǲûз
һ˼ͷǳ֮ϡ
ȻڷţɽʳȻⲻ˵ľҪ
к棬ѪøǲŹκλᡣ
ǣһ㱬
ʼʱȻԽʤ֡
ϧûеооһһ
ţһƬóӳշһҲǳǧ
Ըһֻӻɣǿⳡ㱻ŵһ£ë̵ľʩ˳ٶȣ˷ţɽ
ˣҲܣ뿪ɽʱѾݹˡ
⻹õ˲뿪ţɽԵʣ򣬽ӾͲǱɽӣǱˡ
ͬıǣһֻ¹츳ҺǼҳ㷹
νǾҹ·شõ˵Ѫ÷Ҳõдһ١
ͽһֻɫ¹ֱŵ뿪˷ţɽ
ȻЩɽõȻӦȴûбϣȴһɽ֮С
õҲǸһѪҵġ
Ѫٵϳ
һУӳıͬսһ㣬׹̵أɷ졣
˵Ӧǻޱȣͬʲôҷظڵĵò
ǣﲻǣȻʻŽ˼ɾ
ǣһ俪޵Ļ䣬ȴʬ֮ϣʬϵıԴ֮ɳȴǲ
̱Ҫù
Ƕڷɽ˵ȴǽ֮ء
ΪѪȻͨޣһѪսҪԽ˷ླߣǷɽõ˱Ҳܰճƶϡ
ǸͲͬ޵УǿԽս
ԣɽ֮УɽȴʤͥŲ
Ǹõط
ɽ֮е龰ɽûпڣõ˱˷ܵĵ˵ͷ
һɳɽȸǡ
ǶѻɽʬǣѤͬɷ߲ܣͳͳɵһɶ
ȻõϵϢɽȵ˺Ǽɵ
ǿõ޼ɵɣȻǲԼ·
ˣҲ粫һѡ


555 Ѫ
ಣ
ѹȣз
ۿɽȾҪõһ򾡵ʱ
ɽȵˣһѪڰ಻סˡ
صͻȻһѪɫâ羪磬ͬƿա
ѪٵĴ֣ѪҲãֶΡ
׼ݣ
Ѫȴù
һʱ䣬ɽȶѪǵء
Ҫǻླ߿ҲֻĶӡ
ϧõˡ
ٺ٣ɣѪүүڣãд˽١
õ˱׷ѪɽȵģôԭҪĿأ
ԣѪ͵ϮΪɽõ˲ɵȻһЦΪ⡣
ȻҲûжֱѪѪ÷֮С
Ҫǻһˣ¾Ҳô
õ˸ң
Ƿ˾ͻˡ
ȻҪǣõԼԣɣѪм֡
ѪкǼӲͨն棬ǻĽѡ
õ˵ĿǰɸҳӲ
Ƕ鱦ʮƷҧƷ͸˵Ѫˡ
ôܣ
ѪܹڵĻضг
ΪѪ÷֮еͲκζ
෴ԼǱѪõĿ£ͬһ㣬һơ
Ȼֵ鷢ˣԼûɵҲͰˡ
մ㣬ձۡ
ҲǺǰɵ˸ͬˡ
ԼڵѪԴͬ󽭶ȥõ˵ķӿȥ
ѪٴʧɫҪϵó棬ȴû˿Ч
ûа취ֻ׳ʿ
Ѫֱӱ㽫ѪøǵϣȻʣµѪٵĴӵȥһʧ
ţºȻðһʻ
˶֣ϼ
Ȼϸȥȴ˱
ΪЩ֮УһųݵĿ¹졣
Уһɹɴ̱ǵɫҺ壬͵죬ڴһ㣬ϸǳһĶڡ
ʳ˻
ѪͬĶ
һ˽ȥǱǾһиɣǱǸʴҺ
ЩԸЩ;磬ͬ磬һֻҪ콾߶౦ͯӣȻ
ϧõ˲ֻ콾ΪҲߵöࡣ
ԣЩֶζõȫá
С
õЦһ
Ѫ÷û˿ԥֱ˵ʳ˻ϡ
ڷܱȵùĿ
ʴҺǿѪۻࣿ
ԣʳ˻õ˵ֶȫãԼõ̵һɶ
Χɽɵøɸɾ֮󣬷ɽõ˼ɽȥ
ʳ˻Ѫٵϳ
ʳ˻Ѫٶǵģȴѳ֣Ⱥӡ
һˣŶˣõȴ˷ܵòסź촽
ǣʳ˻ŵ룬һѪأõ˴ߡ
Ѫ֮УȻѪץţɽޣľѪǸ߼ɫ
ܶԸ𣿡
ɽתͷõʵ
ȥǲԶ顣
õնĻش
ǾͶְɣѾЩȲˡ
ҪǵõɽͶˡ
Ϊǳһũġ
Ϲʣˣũԯ
˵ǰͼͷ١
ԯȻ˻ʽ
ũũ޺ũ
ЩҲ˵ǹ鱦
Ȼһ϶ǲܺڻƶũеһȣȴҲɷǲ鱦
Ĺ磬޵ķΪͨ鱦鱦޵ıӦΪ
ũ޵ҲǴˣǵеĹˣ̶Ҳ鱦
Ҵҩ黨ֲŲ̶ͬȵļӳá
ģСҳݣ
һ䣬õ˺ʳ˻Ѫһˡ
ȻѪ趯ǧֹ治ʵ
ǸûãֻҪѪ÷Ͼˡ
ھ׳ʿҲˡ
ϾľɾǵԣͬʱҲҲȱ㡣
£µֻĿԼһԼȴΪ
ѪٱԴ֮ͬբˮһкֻоԼԽԽ˥
ֱһҽУǾֳ˽ѡ
߰ɣڸջʱˡ
ѪٱնɱҲûʲôѪ֮ǰ
ɽһ֣õͬʱѪǰ
÷Ըõһ㽫ѪҺɣ泩Ĵ˸á


556 ũ
ˣ
һţɽĵرõ˵ʵȻûʵҲССǰһɳ۷ˡ
ˣûѪҺڣһɴɫ˺ѳգգһϢʼйȥ
ڣɽ׼һ֣һıɴ˲佫糱ˮܻӳѹס
̫ޣȻȲũ޵ƷֲҪסũޣֻǷһϢѣҲѴ֮
Ϊһ̶ռ֮УԱеϢѹԽŨˡ
ɽ纣
ⲻսũޣϾƷȻ˸оؿһơ
Ȼⷽɽõȫûʲôá
ϾҲ˵ǵΪǿǼʥˣܹʥѹибũƷߵ鱦ѹܹǶݡ
Ҫѹɢȥ֮󣬿±ǰǳĽ⻹ҪȻ
Ͼֻ൱ԭǴȻˣȻ֮͡
ʱţɽĿ¾ͲǿϾ磬¶Ƿ࣬ˡ
ɽѹûʲôоǶѹ֮㣬ȴһĶ
Ϊ㣬һڣоͨ͸Ҫ
ľ컯
Ϊһ㣬һ㣬Ϊ
Ȼⲻ÷ɽصĵط
ϲǣŵ㣬ܵũ޵ϢСеֲ׷ɢһֿľҡҷűʾӭ
ũ޹Ȼǳɳ
ɽĵ˵ͷĿͶѪ֮С
ũ޳ÿ죬ȥҲ졣
տյѪ֮Уһһ˴СĹŹʯ䡣
ŵ·µĺۼ
ɽһ̧֣ʯ˳ǰ
һӱˡ
һʱ䣬䣬ŲʶĿ۾ɵΪ֮һС
ʯ֮Ŀһʽ˸ı˵档
Դһ£²ڰټ
ȻɽǼʶ֮УʮƵĵԺƽɨһۣ㽫Ŀʯ뿪֮¶ĵط
һͨѪ죬Ө͸Ѫһ˿˿Ȼ˿˿ϣɢ˵Ĺ
ѪȻҲһܲĵرǺǰʯһɽֱӱ㽫֮׸õˣ졣
Ѫ֮£ǷɽĿ꣬ũޡ
ϧǣ鱦ֵҪͨƷ鱦֮ϵũ޴˿Ѿ٣ֻʣ°ء
䱻һɵĹ⻪֣˵ɢġ
֮Уйθ֣¶һλͬũϵñ̽һ滨ݡ
Ȼȥƽ棬Ƿɽȴ˿С
Ϲ֮һĵػũ
Ȼʷ˺˻ԯƺûô
ҲֻΪݣԯпɽ
ϹʥʥĸŮֳһ𶥼ǿߡ
ԯȴǰʦ̣ͬԪʼվټߵɱ֮ȻҲʹһЩ
Ȼũȴͬս޺պ֮һ㣬ͬ˲С
ҩ컯

ЩҲ˵ɽһ֣ũУ˲ƺϴһһޱ泩

ܸ࣬СУľɢһ춯һĪĿ糱ˮСдݶӿڡ
Ǻǣǡ
ɽЦһЩҡҡͷ
ȻҪɽҲΪѰҵģҲ飬ֱӽ֮ͶŵСС

ľԴһ⣬ũ޾˹
˵ӦľƷһЩϾѾȼƷ
ϧ˭ռƣ֮ӳ֣ǿװԵĽ֮˹µ֮С
ڣҲǳԶʳˣʱһʱ䣬С綼ƻһ㣬дУԡ
ڷɽΪõũ޶еϲʱ
ǣţɽǿ˶׷׸˹
ֻɽأ˶Ʊ죬ˡ
֮ˣȻΪţɽ˿̶һŨŨ֣ȫޡʱʱĻһҽзȻûۼ֤ڶ֮УѾ˸εˣΪǷҽеһӰ͸¶ϢҲǿϾޣࡣ
βȴأ
ȻãҲҪܲа
˵ɽǾһ
ϾԭĹ켣ᱬһ޳ɳ˶С


557 ͼ
ţɽ֮Уһīɱ˷䡣
ޣ۷Ⱥӵԡ
ճʱֻǷޣһ꣬Ǳޡ
⻹ʲôΪǲֻǿԲۣɱˣɱԽ࣬ǳɳٶȾԽ죬ÿɱһ飬϶ܵõһɱ¾֮Խӵǿֱ޺һ޶
ӲֱӶѪַͨ
һ㲻ʵȺԼžŵˣǣԶԶܿ
Ƚõ˵Ѫ÷Щīɱ˷ȻС׼ˡ
Ѫ飬֮ǿ˵ֱ׷塣
õ˵Ŀ̶ȸǳ¡
īɱ˷䶼ܳΪţɽһԣ͸˵õ˵ķˡ
Ǽֱͬʼʵ۱Уһɨϣ̰˻ġ
ȻˣţɽȴûȥԴԴϵ˸ࡣ
Ȼ֮ˣǻż
Ҫܹɨţɽľлڶʳǻûôĵӡ
֮ԣѲ뿪ֻΪһŻ￪
νУʵһгͬɵ麣У̫һŵĴ۹ȵȣһͨ޵ĵط
ͨóгͬǡ
ʮֵ棬֮йأܹᴩŽ
еЩƣͨ磬̺ŴԵǰȥ̽գѰò෴Ӱȫ
ȻҪ֮еõôǾҪӵдˡ
Ͳ˵ˣܣκβ۵ĶУ־˫ı
˾͸ˣӣͶ
˵֮ǰһпмͨץסᣬֱӽƷҡ
еȻˣһУֱһɳ졣
еĴеõ
еõ˴֮

ˣôĶأ
ңõ˵Ѫ÷ûгţɽҲǻܽȴԭ
һ뷨һпʱʧأ
һǣҲǷּģͼģͬһοУƷײߣ޷ླεĴڿԽĶǷµĴڡ
߼ģǴۣһͬʡ
൱ڷླĺ޶ӲˣЩµľ͸ҴֻĬĬĵȴҲʡȥõ˺ͷɽ鷳
Ͼз࣬ǰ·ͲһܹӦˣҪ֣пڼԸ֦
ȻƷླϵĴڽ룬Էɽ˵ȻҲ⡣
ˣԭܼ򵥡
ȣҲеڡ
һһУҲ֪ûӡ
⣬зϢƭеɨ衣
һ㣬Ͳòлӵ̫ɷˡ
̹ŴУа
иĵãͨ󷨣֮Ҳеģһܸ߼Ͼʥ˳ƷƷ
ټϷɽеĵȼֲߣҪɳ²ֻûġ
ȲɽԽԽߣȴǷɽũȡ֮󣬱ɽ
֮ȻΪǰֳô󶯾õ˵ķ˾ڴ˵ء
ȥ
ǰȡũһɽɽȶֽ̫޴˳һƬɽ֡
Ȼ˳ǰֵĵصڵĵط
ãɽһɽѨ֮Уһɢѹ
ϣȻһϹɵĻ棬һɫţͷħޣɱĳ档
ЩȫûиĺۼȻɣ͸¶һɲɣ͹ϣ֤ʷ
ͼ
һͼ
ϹţڣܶĲ䶼ͼڣһҲ
ͼϹһΪţħĶǿߵһϧţħȻֹˡ
˴Ҳɽոյõİũ޻Ҫ
ϧˡ
ɽҡҡͷҪһ;ܻᱣһ¡
ֻǹǾֻܳΪõ˵вˡ
Ͼõ˵ĿʲôУȲѣ
ɽ콣ȴ˿ͼ
ԣֻܳΪõ˽ˡ
ƺӦ˷ɽ˵ĵõ۹̰֮׹⡣
ͼҲӦΣգֱӱߣ𣬵Ӱ˻ϵѹɨķ
Ĳ
һţ춯ء
ţͼγõ˺ͷɽһɨǧһԲ
ߣ
õһ
Ҫ˵ֻţħֳҲκβõˡ


558 
¡¡
ͼһн֣õͼɨնֱӻ촷ۡ
Թۣͻ֣ᷢƺţɽ˿һƬף趯𹿰칬һ㣬ضҡ޹⣬˵
Ȼûкӣֻһͷţ״顣
ͼ𹿰칦鱦룬ֻ𹿰֮ܶ鱦Ҫ
ͻȻ
һûаףǽգϵĽѿǱһʿ
ţһֻ˹ָſһѽͼ˵ϡ
飡
㲻Ҳ
ֻܱİɽʯ֮С
ţһͨѪ죬Өϣƴ̵Ŀֱͼ˹ȥ
ˣ
ͼƺӦΣգƴⱬ䣬ɽ𶯡
Ȼȫù
ֻĿſ䵽ϡ
۷ʹ¡
ȴõ˵Ŀһƣȫû˿
⻹µģµǣ֮Уһ칷ʳ£̣ڶһ
ͼıԴ֮ͬ󽭶ȥһ㣬תõ˵ڡ
裡
ţֻ֮һβĴڣǱ
Ȼһʱ̣һڱԴ֮ɡ
أ
ͼȻһΪ촷ۣƮɢС
ţɽ֮⣬վһ𣬿ƺţͷţ꣬ţɽţҴˣжûĸеһ룬һʧ䡣
ţ֮԰ᵽţɽǸӦͼһ˿˿Ϣ
ûзɽֵĻţУϾǿţħĺᣬͼţħı
ϧʱҲҲ
ţȻӦԼʧȥһҪĻԵ
ȴͲҽɽ鿴Ҫ˵Ҳʱţɽ֮С
ͼˣţɽҲϱõɵһɶһƬء
ûջ֮õ˱㽫˻ĵȺеĿ
¹ָһ
ƺ׹ȣ
ܶʱ򣬶ɽȡ֮ͬǰţɽţ񻰹£ԶŴ˵ز
ͬƺ׹һ㣬֮ƺ׹ȣΪ˵ɽȣϪУƺ׾۾ӣʶ
ȻĵطĹŴ½̫ˣȻУѱ˿ء
ƺ׹ȵʿȴ֮ͬꡣ
֮ˣȻΪеĴŽ￪
ɽУ˿Ѿûƺס
ֻһʯ
ôʵͬĭӰȴָһǿҵĴڸС
ϣԿŵϵķģأӡ
ɽģΪõ˵ķԵһʱ䡣
û˿ԥۼдųͣɽõˣҲ˳һ˽ȥ
дŷΧڣɽ̱ߵһɹŹֵɨת˲š
ȻȷǵΪһϣͻᱻų⡣
֮ǰɽ˱ʩչ̫ɷ֮ϵ֮ɽԪˮ죬õѹ
ԣиûзǵֱӷС
̤д֮Уɽ˶ʱеƺ沨һ㣬ƻʵ䣬תﻻơ
лӭĵ
Ϊ˱֤˿͵˽ԼȫеĹ˿ͣԶӳǧͨȻҲԲӳ֣ΣͲڱеĸΧˡ
Ψһ׻ˣλ˿磬еûˣǰ˸ȡ
Ҫ̯ÿһ̯λһҪʮöˡ
֮һԸö֣
֮УдԵͿλûдˣϣλܵõԼҪģˣףһ˳
ɽ˸ոս̤ʵأʶ֮бһɴƣһЩеĻʶ
ɽȻѾı״Ƕһ㱣ĤȻǺõģҲûоܾеǧͨ
˲䣬һɱŨƽ˸֣òģϢʱʱ̷̿ű仯ûܱ˿Ŀ
ӳ֮󣬷ɽдǰ
̧ȥܶһõĴţͨ磬˿һʿﲻı͹
ǰһ޴Ʒĸϴ֣У
ߣȥ
֮Уɽ˸û˿ֱͣ㳯˹ȥ
ҪһͨĿˣժȡ򣬿»Ṧһ
˵ӾͲֵһˡ
ժȡӣʱ䣬̽ѰҲǲٵġ


559 
Ӧȥ˸󡣡
ѵ
ɽԲɵûȻɲѵġ
ÿλߣʮöͭң򣬽ֹڡ
ɽȻȥܶ磬ͼͬ߼ͬ񣬵ȴûͳһңҲûңȻûǮҪȥһȥΪûǮˣǾˡ
еʱ򣬴ݵĻϢ֮УеĴ·ֲͼ
ԣɽ˺˳ıҵ˾˸
ΪɽĴѾõˣó
ԣ˿һģҲֻһЩҩҶҶҺʥˮˮˡ
ЩֵҲͣԻȡ˵һͰ
ţǱͣǰ
еյأ߸оظ¡
ͨûиĺۼƺһ㡣
ԿķģĪ⣬Ȼصϼӳ֡
ȡ˪쾺ɡ
һ챦ȶ鱦䲻ȶԣǱ֮Ҳضã̺컯
ͨԽ磬յ챦ĵرͨ鱦һ㡣
ڵܹõʲôȫͿԼ˵֮Ҳܸ档
Ϊأһһأһһ顣
ͨһرԵõĽͨԽ࣬ȻõĽҲԽ
ߣ
ɽʱΧһ˶ûУΪﵽѾȫȥˣ֮ĻԵ֮һ
ɽ˾ʮöͭң˱ͬʱӡ
һȥ֮˱㱻Էֿ
Գ磬ʱҲ粻һ£һʱһʱ⡣
䣡
ɽոսУվϤһ»ºȻ
룬ɽһ壬һ̱黯ʵ˽£ˣ岼ʺҫǧ
壡
ͨ͵ɲǣһҽӷɽ֮ȴ˿û˺ƺǲͬһάȡ
ʱ򣬷ɽлúôһ
ĵһһ硣
ǻɽѷ鲼أʱʱҽ䣬УһǵĴ̱ζһغ¯
ȻȻ֮⣬һħЩħΪǿϾ磬ټϵƣȫһ벽ླĴڡ
ܹеˣΪߵҲǰ벽ࡣ
Ҫʱ䣬ֶΣضֻ콾
Եãȴôȡġ
һȻҲһˣزӣùһ㣬ˮп˶
ڷɽ˵ȴȫûʲôսԡ
˵ΪȻΪ֮ѹֻ¶벽࣬ȫǵս
Ҳ˵ɽʩչȻҽħ͸˵˺ˣԶ˵ֱ꣬Ҫ̫ɡ
ֱѡһƧڣϣͷľӣʼһ߸ĻԷһ߼л顣
飬ȴǱ˼֣Ȼ࣬Ҳʤޣʱˡ
õ˵͸ˮˣֱӱظ˷ţɽһĻҽ绯
տʼʱ򿴵һĻ˼һεѣϾţɽǿɶһ
õôĻ³˷ɽˣͨˣȻĳǱ۵ġ
ϾĿ˱ѣõôһ㣬ûʲôԵԣҪˡ
ԣۿõƺΪңֱӱ㽫õ˽ٳ֡
õȻ۲ԴӣҲֻǿа
Ҳֻͬɽһ㣬鱦ʼʱ䡣
棬ֻܺһ㣬սħΪȫ⡣
첨л
һתۣʱҪȥˡ
ȻֻǶڷɽ˶ԡ
˵ľ콾Ƕһ˵Ƕꡣ
ۿʱ̾Ҫˣܶ˲ɵһϧ̫ˡ
ǣյ˶ǰֻܴѡ֮ʣµĲŹˣ˭¶۵ѪϾõĶˣҲֻһЩиˣȻʣµıһóȥټı
˵ı˿ɲôռġ
ʱ̣Ľڱˡ
ҽ𣬻Ϊһҽӣɰǧİ벽ħϯ¡


560 ȼ
ϣ
һ̣˷ɽõ֮⣬ǻҲֻˣһĳ֮£Ҳ
ȻʹóΪ϶ҧħǵغҽֻӲ
ǣʵȻӡȫӳǷȴ˿ûмСħҽķһС˺ҲȲϻָٶȡ
ͲһˣΪϾҲֻǿϾ硣
ټ˿Сɶ㲻ϡ
õȺսģֻ۸ˣûбܹռıˡ
ϧͽ׼ս
ڷɽȻ۾һ˼Է鱦
̳һͳﶬ
ʯǵصϯ˻ϣ񱩵ƻ˺ء
һʱһɱ𣬽绢
һ̣ʵˣ־ȱһɡ
û־ûشˣûиһȵʵ
ⳡͬƽٵĳ¡
һƬƬʿͬһ㱻ɨسšħɱܡΪ׹⣬ʵɢ뿪
ǰ꣬ѾɳеѾֻʣʮ̶֮һӵʱ䣬ʣµҲʮһ
ҵȫɷƣɱѪȾ˵棬ػڰ۳ƣѪꡣ
Ҳ֪˶ãƺǵʯ֮䣬ƺһꡣжѾɱľʱ
춷ض˶
ǧ࣬ɳʼ𡣴ɳϲλ

λ黶ɣΪջʱˡ
һ䣬ͬе˶𣬵ȴ˲ܶһƨ˵ϣ
ܣ˷ɽˣܹ޼ϸ֮£Ҳʮ˶ѡҪ֪ʼĿǳǧˣҶš
ЩͺͷɽûйϵˣֻԼͨ˿飬ϾҪժȡڱصá
˱ųȥֻʣ֮ͨһΣһƬ޿ռ֮УŶ߱һϤֿ̰
ϲ㣬ߣĶȹʵ׿첻ܣӵлȡ޾ȡ䱦Ļʸ񡣡
֣õ߼ʸ񣬿ڿռժȡǳŴΡ֮ƾ˵ڿʼժȡǳ
ֻǷɽõ˺ͬõۡ
Ҳ˵ˣԴȡ߶ʮ߼
Ȼ䱦ļֵΣҪǵˡ
ԣ֮Ѿھˡ
ڿʼˣ
ɽͬʱֳ仰ż˷ܣּᶨ
Ȼǣ˲ȷȻ֪ӣȻһǵܲܵõһδ֪
˷ܵȻǱǰֻֿժϿԵõӣ궯
ᶨۻѶۣһҪ㵽֡
Ͼӿ֣޼֮
ؼģӣɼأԲһöֻмǧö
һΣɽɲ֪һλܲ
ԣ־ڱصá
ڷɽԺ֮תǧͷʱ޿ռ֮кȻһЩ仯
ñͬһĿռ䣬Ȼʼ˸ǳ֮⣬ǵ㣬䲻Ŀȴ財
ǧ֮һɲǵʱ䣬һƬǿհڷɽͷ黯ʵ
ǳдС⻪аȫ˳һصĹ켣תš
С
ÿһǳһ
ÿһγֿץȡһöǳûȫ⣬ֻǲֿնѡ
ɽõ˺Ϊ־ѣΪԹоŴγֵĻᣬҲ˵ժȡŴΡ
һˣܹժȡһΣõܹժȡѾǳˡ
Ҫ֪ɽժȡĴ¾ҲҪĽʺޡ

ɽ˫֮һĨ⣬Ŀ䶷ţ
ֱ͸ӣء
ͫ
Ƿɽ̫ɷ֮ѧһżͫͨ󿴵ʣ
ɽҪһǲЧ
ԿЩǳͲÿԼҪıһĿȻԵ֣Ȼӿɿ
ϧȫˡ
ͫȻȫûʲôãǳ֮ϣֻǹãƺǳһ㡣
ǿжȻʲôڤڤ֮лһɾʾһôˣʧȥȡʸ


561 

Դˣɽֻܰ̾һõ뷨
ˣ
ֻܿɽһʶ֮е֮ϡ
㼯ŷɽ̣֮ͨˡ
ȼհɣ
һ̣ɽֱӽһȼռӳԼϣϸˮһʱ۷塣
Ҫȼ˹࣬½ɽҪһȼա
ˣ£Ĵڡ
һ̣ŷɽ˵ȼգƺоԼسҪ÷磬Ҫ꣬Ӧ档
Ȼֻ˱һִѣȷһ̴ﵽһĳ̶ȡ
һ֮裬䡣ԪһɲǣȥɢģƿˣҲ졭
ɽȼ֮󣬻ݣű㿪ʼȼ
һʩչĲСǴ
Ȼûز÷ѩרһͨ
һΣ̫һɵᡣ
ԭĹ켣ѩǳˣҲᱻɽѹ
һΣΪзɽˣӦϣ˲ͻ˷ѩֻʩչ˲ںͱ֮ûʩչ
̫һŵʹҲͨɽ磬ɽţɽֶԸѩ
ԣ۵ͨ
ɽһεж˹ϡ
ɽҲǺݣȼһ벻˵ֽȼһ롣
Ԫˮ죬ƷΪ
ͬʱֽԪˮ죬Ʒ˳ӡ
Ԫˮ죬ƷԻʮƷ
Ȼʥ֮Ҳ׽ƵϢ
ɽҲǹûã˵
ȻԴϲûãҲʧʲô
Ϊӵʱ򣬷ɽͬʱһ֮ʩչ˳
һ֮һһϣһ߻Ե
ֻǷɽõ˺ȻҲ˲ȼˣʩչľСˡ
һʱ䣬˵˽ڽ죬˵һҲΪ
¾㱸ֻǷ磡
ɽһԪһһ죬˳ڤڤ֮еĸоͷǿץ˹ȥ
ˣ
û˿谭û˿ܣһöǳ˷ɽС
֮ˣһǷɽ߱ժȡʸ񣬶˿˵ͷ
̯ƣɽЩĿе䱦
һöӨӨ֮⣬Ȼǽơ
ֽƸûʲôֻǵĸժȡ֮˵ĸй١һˣ¶䱦ıĿ
һŻɫƤϰ״С
ԿһӣصЩһ죬ֻһۣ񶼻һȥĴ
ɽִƺƤ
ɲƤǻ֮Ƥ翪ʱĻγɵƤĤ
ô˵̫ܲԪӵĵ飬ʱ̥Ĥ
ḁ̊́ĤȻ͸ˣȻֻǲϣҲֻа״СȻǲܺ͵ġ
Ȼ󣬵ǲǷɽӡ
ԣֻǿһۣ㽫֮С֮УȻǿץ˹ȥ
ϧ첻Ը
ڶ䱦ҲӣǾϢ
̺зŮõıǴˮǰõҲǴغˮһƶСԻһɽͬʱҲֲľ֮
ȻﲻǶڷɽеľشá
˿ֻժȡӣһûŪ֣һ̾ͿĲ
ͻ֮ƤһɽֱӽϢӵС֮УȻժȡ䱦
һɣƻ֮׺ʹȼнƬҪϼ֡
ļ䱦һ𣬲ȸҲǷˣڣֻڵΪѾﵽ׼ʥΪ̺ŨŨ̫塣
䱦һˮ˸ǳ̺ŨŨ컯
ˮ˿ھϢˮȻֻһΣҲܿɹ
μУƵ˲ιǹƿһˮȻġ
Ҫ֪ǿ˲ιǶ̶ȻһĶ鱦֮ϡ
䱦һ黢ͷ𣬵ȻⲢһͨĽӣѲһޡ
Ѳҩ⻢ͷҲǰ׻Ŀ̺ŨŨĽԷ
Ȼûп˫ǲǴӼֵǴʵ֮ѡ
ȻɽɫȴҪγˮ


562 վ
ЩȻãҲܶԷɽθڣһطʱ䣬µõһЦ죬Ǵ˿̾ȫһˡ䱦ҲҲҪò͸Ӳˡ
߼һƽг˵
ƽ
Ʒ鱦
ɽǽ֮ˣȴ֮ŵʱźܴİ
ڰ˼һͭ䱦ͷЩơ
ȻȻҲһ뻢ͷźܴ
޻ȴճһϵĵۣɢبŵϢ
ͭ
ѵע֮ѵĺûԵ֣
Ȼ˼䱦Ȼ󣬵Ƿɽȴûа˷֮ɫ
ȼ˹˺ʩչ˶һ֮ԴϢΪȻȻòԼҪġ
һ̣ɽɵЩˡ
ɺĽƽͲͭӵСУɽֳǿһץ˹ȥ
ȻһѣΪǰʧ̫࣬ɽ׼ĵĿһۣȻʶӵС֮С
һ£
Ǿһۣ÷ɽһпһ¡
ʲôһȫ˿ֵʯ
һ̣ɽĵüҪ
ǴǴҾ֪Ե
ɽϲ
ԻĲ
׻һѣõĶ
Ȼûн⿪ʯǷɽԿ϶ǣоԱӡ
һ̣ɽǽһķûĸеһƣ
Ϊȼ˴˺ΪŵԵʡ
ŴλᣬҪ֮⣬л֮ƤͭƬͷ𣬾Ϣһˮƽ򵥣ÿһǹ屦ֵǣ֮Уƴա
ɽܵһεջвɵðϲһջ񣬵õӣһǼѡ
֮ƤͲͭͰˣƽԷɽ˵ȴõĺö
Ȼ˴˺ܹõЩɽѾˡ
ǲ֪õ˺õʲô
һ̣ɽвɵһ档
ûӣʮ˽䱦ҲԼ˼䱦ɡ
ߣż䱦ѾѡϣѡǼսǷУ
ڷɽԺ֮ǧͷʱһ
Ƿأ
ɽԥһ£ѡ˼
ȻоأÿһһصѶȶд
ǷɽԼͨʵȴžԵš
Ҿǵʱͨʵеʱ
ǣоƺһչɽʵʵķԾ
һ˵ʵûа취ѾˣǻͷΪнԼųȥ
취򲻵ѣǲ׶á
ȻкСܹе˶֮ܵ
ѡ
ãԸ
ɽĻո£ֻоһεͻȻ⣬͵һת
ǰľɫȻһ䡣
һɹɴ̹ǵĺȻϮ
Ȼĵڶ㡣
һ磬ڶǺ硣
ûʱĻɽҽǼϢȴ޴ڣʱ޿̲Ӱߡ
磬㻹Զ㣬ֻӲ
ȻħȻҲкˡ
ħǿ۷壬ļӳ£ɾͰ벽ࡣ
ȴǱǰ벽࣬ڵƵļӳ£ֱӳɾ˷֮
ڣɽ֮⺮磬˺ˮԷ˸⡣
ںˣȻǷླ磬ո룬࣬ȴûʱ䣬ͬ˺վϵķɽ
һغһһԷɽ˵ȫûκսԡ
ֻǶõҲˡ
ǵģֻǷɽѡսõͬѡˡ
Ļɲܹ࣬ǣ֮е䱦ܹ֮бĶѵһ䱦
ңɽĹΪʲô
ΪӣۣԴ
ӵ֣ۻû䣬ɲҪʹչԴ
滹Ҫֻܻ֦ҪʱѡֻҪǸˣҲѡ
Ȼȥڶ㣬Ǻõ
Ǹţɽľס
˵ܲܳɹ
⻹˵ܹţɽصˣôͨڶ㡣
Ǹ˭ֱ̣ͨ첻ܡ



563 ٹһ
õ˺ͷɽڶʱȻˣʱ䶯һʱ۷׷ס
֮Ҳڰй۲죬ϾԽ࣬ʧԽ
ڶȻȵһѶϵһֹ
Ƕڷɽõȴû̫
õ˵Ѫ÷Ӳͨ˲
ټǿﲻƣ˭˭Ϸ
мֱҪ̫ˮ
ɽأֻҪ壬ƺһʱգһ㣬κι˺
й⻷ͨȻߡ
й⻷ʵӲ˵ԭǣתƣȵȡ
壬ֻ漰з򣬻漰ʱգ˵ȵȡⲻС
˵ӦԷʽһզࡣ
õ˾Ͳ˵ˣţɽ֮һĻѾ׼
ɽͻȻðˣȻͨܶ˲ɵñ㶯Խ
ɽͨһȡɣͨǺųͷ첻ܵƽҲҪ÷߶
ԣɽһǿ©˿ӣȡɣҪԼܹõͨҲܹͬɽһɾͽرȡã
һʱ䣬ĸŷɽƻ̰ޱȡ
ֻˣһÿԵγˮ
Щҵı
вɵð
ǿԣֱҪɽõȫץ
ϾѾǻڶʳˣֱö֮١
ô룬ɽȻǲ֪Ҫ֪õ˺ͷɽͬһˣЩ˿¶ἯѪȻɽ˾֪Ҳ᲻Ϊ⡣
Ͳ裬̡
һǧѷĺûᡣһΣһο֪ʲôʱܲ챦ҲǸ⡣
ʱܿȥˣ⣬ɽõȡۣԴзֱȡ߾ż
һΣһȡȴõ˻̹
ΪڶˣֻзɽˣɽҲһңûõ˵ж
Ǵӿʼǳ׵ױһ٣ţɽ֮ȼֱөµ
ϾǰͲ˵ˣʱ̣ླĺ˿ǳɰǧ
֮֮Ϊõ̫Ϊ㵼Ϣй¶Ӧˡ
ڷɽʱ֣СУǿӹһ٣˶һ亹һۣ¡
ЩȻȻЩ֣ǸӹעǷɽܹȡõ䱦
һߣ޲棬ȴͷѪȪ
޿ռ֮УɽõظǰĶ
һΣǶûٸʲô۶ˡ
ΪѾˣŪʲô󶯾Ҳ֪ܲܵõʲôô
һǣΪ˵õӣѾȼ˴룬ٲܲˣҪҪǮҪµʱ򣬻Ŀ߲С
Ͼֳô󶯾Ȼ֪ýֺͷҲ֪Ǹô¡
ҲˣȻ֮ӣľǣڻɽ
Ψһ鷳ıˣܹһУɲǸ򵥵
Լô䱦Ҳǲ֪Щ䱦֮лĴڣ򣬷ɽͻ֪˸η񣬶ʱһ󲻺
Ҫ֪ͼۣǿڶ쾳гưԵġ
ȻΪ˿͵ģҲ̫ˣ̫ˡ
ϲòô࣬ôõ䱦ǰҲ뱦ɽջذɡ
ԣ֪ˣɽҲô⡣
Ͼո˵
ӣպԼҲԽС
ɽõǿ֮ƾԼĸоץȥ˾ż䱦
ȻȲϵһ㣬Ƿɽ˿Ȼ
õ˵õʲôɽ֪
õȻǷɽĵڶԪ񣬵֮Ҫ󣬱˴֮ڤڤ֮еĸӦ˼ȫǲ֪ģ˾ͬȫĸһ㡣
䱦ժȡ֮ճ
һϲȻǵ˳ˣǼ
ԴˣɽȻû˿ԥıѡ˼
⣬ѾҪɢȺ㱻˲Ⱥ֮б˸̣ը˹
ˣϸһ粻
һ⡣
ѶȣΪ˵˽ġ۲췽ɽ˺ܾˡ


564 
ɽ˾Ȼ׾ٵͨ㣬ȻǲԾġ
뵽ǰţɽõ˵Ĵ˵вɵһ˿
ȿڵı˵
Ѷϵȵڶַһֹ
һ磬ڶǺ򣬵ǽڣ
ڣ˼񽣵ĵط
һĵطƺֲҪģĽ
ʵȻȷĽǼģҲ̺Īһ¶͸¶ҵϢȻЩУתսǧսɱ֮
һеħڶǺˣǽ顣
Щ飬еǽ̺飬еǽԽɷɱɽڣĵطȫ
ЩΪɶǾɱǱ飬Ľ飬óɱսƾ֡
ǵΪ۷ħ뷨ĺҲһﲻֹ
Ȼûдﵽ۷壬Ҳﵽкڵӡ
ڽڣ⻷֮У϶۷壬벽Ҳ˵
û뵽ǵȻҪ龳Ľˡ
ɽõ˼״Ҳɵһ˿ء
ϾԼΪҲ龳ѡ
˵뷨ҪֱӴͨأڿеˡ
Ҫ˵ΪǷſȫҲ°첻һ㣬ֶξ̫ˣҽƶ¶Ŀ֮£Ǹȡ֮
ڵ㻹ǵĳܷΧ֮ڡ
ֻûǰôɰˡ
Ͼǲ뱩¶ֶΣټΪӡӦҲһ㣬ڶôˡ
ȻǷɽõԼĿ
ˣû뵽ɽԷ۷ΧȻô˵ãʱһƬȻ
˾ԲǿϾ硣
ȷ˷ɽ˾ʩչͨΪ͵Ͼġ
úúãû뵽Ȼô󵨣ȻܹҺ۾
Ц
飬Ȩǿиת
Цһ´
ǣ
ʵӣ൱۵飬ۡ
ԣȻЩǿѹͷߣһʲôʣˣҲͬԶȨ档
ȻҪ쵽һ㣬ҪĴҲС
һ֤̰£ͷӱ
һλˣΪ˶䱦ȡߣ⶯ȨǿнٶԵնɱߡ
Ľˮһգ˷۱
бǿйرգзߣҲ͵Уˮҵʥĳͽ䣬۽Դʮֹ
Ҫ֪ǸпɲͬУֻƿϾ½룬Ƕ죬ǳҲ⡣
ԣԴԺȻ۵Ѫ˲򲻵Ҳˡ
һΣȴǰٷְٿ϶ɽˡ
֮ûмҲǾ콾ĴڣȻдˣӵӣ
ܹ֮Խսǲһ˵ͬԽ
˵뷨࣬ս۷壬벽顣
ȻҲûУԽ󾳽սһҲǳ뷨࣬ս顣
ǸĴڣҲǳ뷨ս۷壬ԲԽ顣
Խ󾳽սֶͨΣ󷨻
ɽõȻҪûǲǹ£֤ԼˣҲˡ
ֱ֮ӿһ
鹵ͨ顣
Ȼ֮ϣйԼܸҵ
ѵǰǸΪѵʥͽ𣿡
̰ԭﰡ
һ˿˿п
ѵûп壬ΪԲֹϾ磬ΥԼ
һ䣬
Ѿ˵ˣһкге֤ˣҲˡ
˵ֻѶȣҲ̽һѡ
ײǽͷƺĲ˼ȻִˣҲûʲô˵ˡ
ԵĻӦһ䡣
ͬʱϿԳ
λͣǱǸΪг˱ʣгϾ˻УҪǰرգ׶ˣ֮λ£Ϊֲλʧ
˻Ȼ˽˵
λһŽһοʱƾ˿ʲôطԵõ


565 
˷Ӧһ֣һ£УʱһſƬ൱һźźʱĹܡ
ţֻһΣ۵ʱѾ뿪У˸Ե硣
ȻкǺ棬ЩǸ첲ŤȣҲֻͽ֮κΣֻýպãȴһλᡣ
˹ͨ飬׼Ȩʱ
ڣ֮УɽõҲо˲ԡ
Ȼ˵ҪͨأҲ˵Ѷ⣬˿Ҳôɡ
ң֮ĲУ֮Ĳޡ
ȼ˴֮˵䵽ȵףһĸǲܷ¡
֮ˣֻҪǱɱܶʱֻҪвõ鷢ڤڤ֮оиӦ
˵еʥˣֻҪᵽ֣ᱻ֪
֮ûᣬֻΪᵽ̫ˣҪǶûв
⣬Ϊһвʱᱻ֪̽
ȻɽȻﲻ硣
ͨĲŲնܻܹ쵽ġ
Ƿɽ֮ͨȻǴҲͬˣ֮仹Щڹġ
Ҫǣ̡
Ԫˮ죬飬䱦Ǯһö鶼в硣
ʵҪġ
ֻǼƵ鱦鱦֮жǵ׵ĴڣȷɽҪ
Ͳס˼ҿɳչֻҪɽΪӣõһЩĶǰӻ֮еõԭʼ̱֮ԲϵĽ
⣬ָ鱦ܳ
ܹѹ˵鱦ɾͲɶˡ
һ˵ܹѹ˵Ķ߹鱦
̫ͼӣ̹ᦣߵȵȡ
֮⣬ƹ½ֶ鱦ЧĴڣҲѹˣЧͲôˡ
ͱţ֮һֱϲţΪûѹ˵رҪǶңҪչ롣
ȻҲǷŹҪѹ̫࣬ǵѹһ˵ˣǹġ
֮⣬һַһ˵ѹЧá
Ǿרŵ֮
̾ķ
ɽһֱʹÿռһͨӹ޳һ壬Щֻ֦ĩڣҪĻѹˡ
ķ˵ı仯С
Ȼɽǰȼ˴ˣ˴ڵ͹ڣѹˣҲ֣Ȼ˥䣬Ȼ񣬺ˮ
ǣڷɽһ˼Է򣬽鱦ʱ̺Ȼ⻪ɽ˹
ɽ̧һõͷѹᣬͥްüķڣȻǴͷı־
ɽһͳ쾵Լһõһޡ
֪Լĺӵͷˡ
ö룬Ҳ֪ⳡӦúѲ˹ϵ
Ǹˣ
ɽõ˵
Ҫˣ
õ˶Щ᲻ãҲ˵֮ͨĽʱֹɣ
ٲߣ¾鷳ˡ
ɽҡҡͷɵ˵
ΪõͷĽŨ˼֡
ߣ
ɽһҲҵˡ
Ȼǻеƣˣ죬ҲСˣΪϴ󣬵϶ԼˣԻ˶ãοǿѹͷߡ
ɽõ˳黹ûȷǵΪ׼̽һʱֱӱ¶ԼΪ
ˣ
˲䣬һų֮⽫֣Ҫ
˵ߣ˸ոս˿ʹ֮תƳȥں鹵ͨ
ȻǱӦһԶԶϾƳ
ţУ۵ӦƷһų֮Ҫɽͳȥ

õ

һ̣ˣ飬鶼ʱһŭɶ
һʱ䣬ͬʱ֣Ҫɽ¡
ϧɽͷһ㣬ǷųƵ˲䣬㹵ֱ̣ͨͨӻص硣
Ҫǣ򣬶Ҫٱֻء
û·ɽˣɵһܻ
ͬʱиǺڲ
ΪɽʹͨΪҲҪԼΪУȻĿĵġ
ʱộҲֻѷ֣Ǿǳġ
ɴ˿жϣɽһȡ˲õı


566 
Ҿ㲻Ǿ춯صıȡʮ䱦۵ѡ
ΨһǣĻԵҪ˵Ҳ֪еײʲôɽôأѵ֪ʲô
Һܵÿ죬Ȼɾ鷳ˡ
ص磬ɽɵһ
ҲͰˣ䣬ܹǣɲ򵥡
۸ˣͼۣһɽҪӦҲô׵顣
ܹȫˣԷɽ˵Ҳǵòʧ顣
ϾѾˣȥҲûʲô塣
ֻǿϧЩ䱦
õЩźʹĵ˵
Ҫ˺һţ˵ֶΣͨؿܲͨȴȫûκ⡣
һͨ˵㣬Ǿʮ˼䱦лп̺ź;һʹ
ܹõѾǲˣҳӣһջʮļ䱦
ɽǿúܿϾǰĿѾˣΨһЩźǣ
ϧûлȥѰˡ
һǰĹĿ꣬һӣѾõ
ۣ˵ΪʲôõģõĶ֮ԷɽΪͨƼ˼Ҵ򲻹ҪӣҲûһ˿취
ϧΪ̫ߵ˵Ļɣڲò;˳硣
ȴû˻ȥѰۡ
һһж
ûҵۣչԴȴǳˡ
ţɽͲ˵ˣɣҲũܹһЩ
ڴسɹ֮Ľ͸Աˡ
ˣǵ׵õʲô
ɽпһõ˺ٻ˹ʵ
˶û˵ֱһ֣㽫ʮ߼䱦˳һſһʱ䱦䣬÷ɽ˫۷Ź⡣
ţɽֽԼõʮ˼䱦˳Ȼ˾һĻˡ
ʲô񣬶ǷɽõǷ֣еʮ䱦֮Укܶණƺһ壬һһ֡
ƺһ
ϸϸĽ֮һЩȷ˵
ӦǴ
õ˵˵ͷ
⴬Ʒ͡
ΪǣΦˣддȵȡ
ҪЩȻȥãǶѾ⸱ˣܹ֮бұǣǱĲʿ֪ԭķָǺε˵á
ⲻһ۰ɣ
ɽʶĿЦ
˵ģ⡣
ɽôһ˵õ˺ȴǲɵûһ
˶һۣдֻĲ˳ʼƴա
ǲᵱɣ
ɽЦҡҡͷ
Ϊʲôأ
õ˷һ䣬ȴ÷ɽ
漴ɽб㿪ʼ
Ϊõ˺˽дֻõһʱһϲ鷢ˡ
Щ֮ȻһЩź˿ϵ
õ˽ƴһʱЩȻıǶһȻȶʱƣִȴǽȶֻҪܵҵ𶯣ϾͲɢˡ
ɽˮ·һ塣
ǰǻźûʱȥѰۣȴû뵽УõӣҲƴ˳
Ȼһ۲ƵʵѾȫɢˣҪƴһ𣬶Ѿ״ˣ֮еһֱͭǺײ͡
ɽõûһΪһȻȸСȫϻܹһֻۣ̫ò˵ܶಿҲȱҪû顣
ЩԷɽ˵ȴ⣬ΪУ޲۵Ĳϣ粻֮ͭƤȵҲС
һĹֵ֮ˡ
Ȼʱ̣㻹֦ˣջȴԶԶ˸
ߣȻգȻָֻۡ
ﲢһȵĺõطԣɽȻһŲ˲ص֮С
ڷɽ뿪ʱȻǷȴѾӦ
ֻǣЩǿ°ͬӦˡ
ΪԵʣǴ٣콵ˣһЩԭ򣬺ܶ˵Ϊȴ˴Ľ
ڳ˷ˣЩ飬кܶƴط˼˽
٣ǺܶŴɶڵǣһͦٲܶϹźպɣûͦɢ


567 
ºó
ԣܶ˶ѡţ
֮ˣΪɵ鱩¶˶ڷɽŸƽһģ֮֮ͬ䣬Ҫзѹأ޳˺ܶˣŵĵӻᷭϼ
գŵɽֻ΢ɨһۣ֪ˣǿȴûзϡ
һ˼Ӻϣﻹ˵
ûмһ棬ɽ㾶ֱ֮пʼչء
ƺͼأ
Ȼ֮УɽȻƺͼ˳֡
ȻŽǿ̺ӵʯ˳
ϣ
ҪƿʯȡӲô׵飬ǷɽҲôףϾ鱦ãҲҪȻķºͻ
ڷɽõˣĿ֮£ûʲôƵġ
Ȼɽϣõ˿һ㽫ʯƿɡ
ˢ
Ȼһɫ糱ˮŶ
һ̣ƷԪˮ춼Զķ˳ų֮Ӧ
ãһöɫӣӨɢϵĵϣݳ޾ԣԼһϢ
Ҳ࣬Ҳϣ
ȻֻһöӣǱȴǾ޴
һɳ巽̨巽Ͳ֮ȡ
ϾȻΪ쳣ȴֻöӣԼˡ
Ȼֻĳǧ֮һڣÿһ۽Եõף
ˣ
һ̣飬䱦ǮƵۣ飬飬̵ȵ鱦˳СеƺҲҪӡȻӦöǶ档
ϧɽӣ˰š
ûЩһھѪӰԼ鱦ķټӡ
Ȼ󣬵ǱϾֻӣЩ鱦̫ࡣ
Ǽɲǵʱ䣬ɽ
˲䣬һ֮ĸоӿͷһ֮䣬ȻȻĲһϵ·˴˼һ塣һԵ׽ͺһ㡣
ɽȻõ˺ܶ鱦ԼҲ˼Ǵûм鱦
˵̣ģ˵ȻǱ鱦ȴҲ˫ޡ
ӣۣȻܲƣֻҪУΪ飬ܹԶ޸ٶȽ֮֮ǰֹʮٱ
ټϷɽлϣò˶ãָܹһ̶ȣսҲδɡ
ȥɣ
ɽָһ˸ողݲݴȶǧٿ׵֮С
ˣ
£۱㱬һ貵ԣɽʱΪһ塣
ÿһ紬壬ÿһռ䣬ƺָơ
ۣȻȻڿܱȲ϶鱦Ǿ̶ȶԣ»й֮޲
ɽϸϸĸһɵøп
ˣ
ۣӹϡ˽Ĳա
ڷɽվڴϣ´۵ʱһöͻȻ֮д˳
˲䣬ɽеһı仯
ǰȻƴΪź˿ϵΪһл壬ǲû˿ԣɿ壬ƺʱĸо
ӣǳ׵ĸͷˣ۶һ
ã
ɽӦһ䣬ţ㻯һ֮У˺Ŀҡ
ȻңǿռȴСԲҡ
ڽ£һɲɵĺذ壬ÿһ飬ͨ徧ӨīɢʵʵĹ󣬴ݳϵϢһʷϢ
ǰ棬ǹһˮڣⶫɽɽʱҲƵģϿ̻籦⴦
˵ˣʵǼ¼񣬾ˮͨѡ
ЩؼĻһڳӡ
һڳһɵˮƽȴ˱Ϣ컯ȴҲŻƻϢ
ף
ȻȲ̹ŶףȻҲ֮Ҳй֮޲ġ
׳֮Уѿֻ֮䣬㻯һ
ȻΪһһɶ
׳ศɣһپ٣һ
׳ذӿʢ֮ȻҲʼ׳ء


568 ˰֮
ǣ֮»һתۼ䣬һ׹˲۶

ЩƣܹͨգԴԴϵȻת׳֮С
׳ؾ۵ԭսԴȪ
ֻҪﲻ⣬ķһʱ䣬ԴԴϵ֧۵ת
¡
Ҷһ
ţԴԴϵĽע뵽֮Уһʱ仨գ˾ŴΡ
һΣţ֮һ̥
ߣжĳΧԲоϰ˿ס
ϸϸܵԿĻƣ֯һ̲סУ԰Ρ
̥ԽԽԽԽ󣬵
ǿնݻһ䡣

̥ͣɾ͹׹⾫ϵĻƱһԽԽ࣬ԽԽ뵳⣬ǡ
꣡
֪˶ãҲɲǹ⾰Ҳǧꡣ
̥ͬѿ߳һӰپȫԼԼ뷽ɽżơ
˫Ŀ˫ü罣ɣѹ
գգ۾ʱ˿ɽ˵
Ϊ飬ΪΪ
ɽ¶ЦݣȻķȴҲܲɷֵϵͨɽԸõƿۣΪǷɽѪҲǲܱѷɽġ
Ȼ׵绯׵۰ɣۣͽб˰Ԧۣı˰
ɽ룬˵
á
׵ԣɫû˿仯ĵ˵ͷֻһ˲䣬ϵƾ͸ŨˣƺĳΪִ׵編Ʒ׵ۡ
̫Ѱĵر޸
׵۲䲻ȵĶԷɽ˵
ȥ
ɽ˵ͷ֮ͭƤ֮֮꣬ʯȵȴеõĵرͳͳӵ׵С

ЩƷĵرɽ˳ȥõ˲ɵð̾һмֱڵѪǲϣЩΪ
һĹ֮УҪڷţɽͺ֮бһ٣¾ǰæһˡ
һθжһۣȫС꣬һ겻һꡣ
Դ׽⣬۷ǻó϶ٶû¶ٶ
õ˵Թ׵ǲ֪ģ֪Ҳ⡣
һҪһ飬ɽΪֻ˹ܡ
ӷɽнӹĵر׵۵㽫ǡô뵽֮С
һʱ䣬ǧٿ׵ı˰ſʼٵĻָеѷСĵطѾȫһνһ𣬻Ȼɡ
ɽ̫أѾ˴ˣ˴ҪܻڣʲôԪͳͳˡ
˰֮ܵԴṹͳͳ٣Ҫ˻ʼ״̬¿ʼ׵۽ĵرںϵ֮У޸һЩ֮󣬲˿ٴ
ȻˣǾͿʼɣ
ɽԣû˿ĵ˵ͷͬ
ã
׵ֵ
½Ҫȷǰģͺͷ򡣡
ģֻͣ벻û۰첻ġ
ɽڣ׵۱㽫ģչʾ˷ɽ
ǵǹꪵıУҲڰ׻ȵȣӦоС
ڽ򣬷Ϊƻͣħͣͣͣۺ͡
ģΪۣΪۺϣ
ɽԴǣ׵ۻһ䣬ɽȷ˷
ȻۣǾͲÿģֱͣѡ񴬲
ڷ׵ȻûнͣǾ˼ҲһĿȻĹƺۺͺš
Ը˰֮۽Ϊۺϡ
׵۽ܵʯԽ
ʼ̽۽֮̽ΧǷпɳΪԪ֮챦
һһ̽׵зŷɽɨȥ
ֿɳΪ㵥Ԫ챦۵Ԫͬʱںϡ
˲Ϣ֮׵۵һ
ˢ
ţǰˮϱ㿪ʼֳ̽⵽챦
鱦ǰԪˮ죬Ķ鱦Ƕ飬Ʒ鱦ͳͳںҪ
ɽ룬Ƚ޳˳ȥɲںϵ֮Уű飬Ȼɽ˿һҧƷʥĸĹǵȵȱһԵ֮С
ɽ֮ôãһǷپڶ࣬һίʵ̫𣬲ǹǸ㵥Ԫ϶ûУԷɽòʹ


569 
޵ļԼرҪĶ̽⵽޸ƵĶɽͳͳͬ⡣
ǧ֮һɲ֮󣬷ɽع˰֮ʶ֮Уһɫ⳹֣·𳹵׻Ϊһֻ޴ɫһǷɽ޷̽ı仯
·صʼۣںϽҪһʱ䡣
ӣˣ
ΪۻҪںһʱ䣬Էɽӱչصĵط˳
ʱǰһ
ˡ
ɽ˵ͷŷҲɵùϲ
һαչջС
Ҫӿ첽ȻʹСٶˡ
Ц
һΣչأΪͻƵ˻춴磬һǻ춴۷壬Ҳֻһ֮ң
Ȼͷɽ໹е󣬵ѾΪˡ
սչ˳ˡɽ
ǹӰŵúãҲֻˡ
ҡҡͷ䣬Ȼ
ȻѾˣȴǵġ
ǣ
ɽüͷһ
ǵġ
ͷ
Ϊﵽ˻춴۷壬ҪͻɣҪѰһԵ׼ȥҴ½һˡ
ԭˣɽȻҾͲˣֻٽɲȣԼСһ㡣
˵ţɽȡһѪҺ
ҵһ߷ʲôɿΣգ˰ɣӦЩá
õ۵һѪ÷֣һʵųԽɵʵ
ҲõΪȻʵʹﲻز
лӡ
ܵѪҺ֮ʱ˫۷Ź⣬Ҳƴǣæӹ
֮պŵ˷ɽϡ
Ҳ˷Ѳʱ䣬Ϊһ¸ֲɽֻҪһЩħۺǵ۽˵Ĵ¡
ħôִһǵ޼ǹʱҲĿȾټ϶ΪгɵˣҪ̫ɡ
ˣɽʱ䶼Ǵںͼ֮Уͼݱ䣬£ˮı仯һߵȴ۽ϡ
ʱһξǾ졣
գʶ֮еı˰֮ۺȻһ˲佫ɽ֮оѹ
ɽһ£ŴϲΪ֪ɱˡ
ȻԺ֮иոͷ׵۵
˰ѾɱϣسʼͺţطƼȻ̳һ۵ĵ̣Ϊ̫ƣԣֻǸպôﵽƼҪҪŬ
Ȼ׼˰ֻǳƼ𣬷ɽǲɵһʧ䡣
Ĺţ˰֮Ȼȥ̫Զˡ
ҲĹſǼ̳ͭͰ׹۵ĵ̡
˰ֻ֮һҾͲ˵ˣǱȫƴյġ
Ȼ𲽵һ㣬ǲҾͻϡ
ɽлһ˿˿ڴֱ˺Ŀҡ
˵Ϊʲôȥ濴Ҫûʲôÿģ̲㣬㵥ԪǻûУյĴʲôÿģοĿеˮڿܹƿһУۿеط
ҪǣɽҪȷеһ顣
ˢ
ɽһ£Ȼûڣ뵽ڵĺĿҡ
Ŀеûʲô̫ı仯˿ռ֮⣬׳һںغ¯һ¯
¯
ϱᵮ㵥Ԫͬһ㡣ǺĵԪ
һ𣬹۵Ķϵͳ
㼯ظת¯͸ͣת
ɽĿҺһʱ¯ϡ
ôͬ¯ɢɣݳϢ
ͨ磬һߴ׳мȡһ߳۸ԪԴ
ȻЩǷɽעĵ㣬ע¯ǹһǳ
¯֮ϣɢžö飬ԡ
֪ĻΪⲻװΣǷɽȴ֪Щǳںϵ㵥Ԫ
һ˵ƼֻۣԪλҲһ
ҲΪʲôѡۺ͵ۡ
Ϊܹںϵ㵥Ԫ۵Ǳʵ
ܹںϵԽ࣬ǱȻԽ
Ϊޣѡۺϣ㹥ҪһɣҪһɣҪһɣ㵽Ľͨ
ԣܶ˶ѡһ֣սһʣԱ졣
ЩҲ˵ȴ˵ɽ¯ϵľö飬һ
ȻҲдˣԵ󸣵֮ˡ
ɽٺٵЦ


570 
ڵģԼ۵̫ǳܲ죬³ˡ
ʵؼڣɱʱ򣬷ɽԼЩܵԸȫС
Ҫ֪̹ͨ磬߼ľͲ˵ˣͼ緽ɽѾƿ˲°ٸֹЩܵԸνʼԴʱûôùһΪۣȴһԵ˽ȥ
ããеá
ҪǷɽǺһĽɫԸ֮УҪ˵죬ںϵ㵥ԪܹﵽͲˣϾ۲кίʵ̫ˡ
ԸȻȲϹ£ˣҲؼǳһԴ
ôɷУ㲼ͳռԸ
ȻжǴԸȴͬ쳣
ҲΪɽЩ纣Ըøûʲô̵۷˱죬ӵо֮󣬿ÿһʱż㵥Ԫ
Ƶʱŵ㵥Ԫ˫ʱԪλʮ˵ﵽϼǾǶʮߵΪ𣬾ʮԽ棬Խ
ԣȻڱ˰ֻ֮ǳƼ𣬵ȴĹòƾǾվͬһߣڵֻ˭ܵĸѡ
¯ŵԪλΪȱǷھں㵥Ԫɽһ֮׵۵ʱ
ǵȻ
ɽ˵ͷӹɵ飬Ǳ˰֮۱ɱ֮ͽûС͸Ҫں㵥Ԫǿˡ
ڵı˰֮۳˺ֱײȫûһɱҪ˵ڶ쾳֮гۣܹջûжô
֪Ҫںʲô㵥Ԫ
׵ʵ
Ƚȥɡ
õȨں㵥Ԫں
׵۵һ𣬸űһīɢϢ˳
ˣ
һֺ󣬶ʱֻ¯һ¯Ͼö֮һȻţҫǧ
䣬ųɢǿϢ˲佫֣һһ֮䡣ֱӷ¯С
ٿ¯֮ϣǳֻʣ°öˣʧһöڵĵطǸֳһϸ֮£
˰֮۶ԵúһЩȻǵӵԵʣҪ֪ǼƷɱ鱦
¯ϸɢһֹϵϡɱϢϣɢϵĵѹǼµѹʩչԼҲ
Ȼ˱һںϣѾܹȫӳ
ʵһ㣬ҲǷɽʹ֮۵ԭ
ΪԼõУʱͷӲɱӦе
۾Ͳͬˣ׳ṩȴǿ̶ȵķɱ֮Ȼ۵ĳ̶ȣֻһ֮ȴҲһŵƣԶԶԼǿԱġ
ƺͼȥ
֮󣬷ɽֽƺͼ˳
ĹЩغϣۣЧۿۣҪǣҲǷɽı֮֮У׳ۡ
ƺͼ¯Ϊ㵥Ԫ
׵۴һӣֻǰһ¯ʧһö飬һžƺӵĸ
ɽӦһ£ƺ㵥ԪԻˣɳʯҲûʧȥͼЧԣԽ뵥Ԫ֮ѹ
У˰ŵĵͬһڽڰθߡ
ڿ۵ƷѾԽƳڣﵽƺڣǰȵһ

ɽһ£˵
ǳͼڣ
һ䣬ɽַɳһŻչһӣǳ岼ɳ·ǿա
Ȼﲢ޼ĻԪ޼ͼҲǺǳͼ
ⲻǷɽԼƵһͼͼѡ
Ҫ죬Ҫ˿ͣûǳ·ôУ
ǳͼǷɽ̣Լطõ·꣬ƶɡ
ƷȻԶԶ;ƺȡ
Ƕ۵ҪҲǲԶġ
ֻҪܹϵ·꣬ƷʲôҲͲҪģֲҪ
˴ͼɽһˮϱ¶·
С󵽴ףɽ񣬺ģĹȵȸ綼ıע档
˴ͼۣɽպҪ죬ͿԲˡ
кҲвá
õǣٶˣͨͨ
ֻȥ֪·硣
ֻ̣Ҫ㹻ʲôͨԸͨ


571 
ǳͼ¯֮Ȼһ⻯һӡǳͼϡ
Դˣɽûֹ¶΢Ц
ΪûĻǳͼҲֻһͼѡ
ͬռһ㣬Ĺ˿ۣһΪҪ
ȻǷɽƷ
عƣɱ֮ʣΪǰ̫𣬾͸̸ϵ̣Էɽ˺ԸƷҲ˽ȥΪһ塣
Ȼûл㵥Ԫȴںһ𣬲ǿ۵ķͬʱҲһͬĹ׹ۺԡ
Ĺŵõ׹۵ĵ̣ͨѪǿ̣
ɽƷͬЧ
ͬǣһѪ⣬һԸ
ڷɽԸȱʮϰٸ֪ΪΪףΪṩԸ
ȻȽϽҪĺǱˮнʤϸˮ
ͬͨ˼һջۣվд󹦸ɵһ졣
⣬ƷʮƷһ֣ɲֻǷ˫ܹԸ
ųĴԸн֮Ҳó
ϾŷԴߣ뼫硣
ǲҪ˵ͨˣгɵˣô˼硣
ԣҪ
λʥˣ֮һһͽнɽ⣬һӣһۣרһ˽
ǡʮƷΪѹŵҲ̺н֮
ȻֻƷǽ֮֮ǿ֮νĵرʯֹǿ
ԸͲרѰҽʯͼ
¯֮ϹоŸλãѾȺƺͼԼǳͼȥ֮һʣλãɽҪúÿһˡ
ӦԪˮ죬ǿ۵ķ
Ƿɽ뻹ǷˣϾۣõϿûзѾԪˮҲͿԻһƷʥĸĹǣ۵ķѾõǿ
룬ɽ䱦Ǯ֮С
ҪУҪͳһĻҡ
ͬǰȥ֮ǰҪרȥһ˾˸Ǯһ
Ǹ֮ȻûרŵĻңʹõǾĻҡ
֮ͬͳһǳңҲҡ
ͷֽҲһɽʯף
һöңһ
ҪңӵǬ컯¯֮ı
ɽã䱦Ǯ鱦ȫĴǬ컯¯Ҫ˵䱦Ǯڷ磬ɽ֮еҡǮҲԡ
䱦ǮǬ컯¯ôһĶࡣ
ֳɵǬ컯¯ûУҪƣҲûС
ͬһ̣רŸһ㡣
⣬ӵƷҲУҪռĵر鷳ʱһɹ
ΣǬ컯¯ҵıܵһ䱦Ǯȴ֮ͬ£ﲻ䡣
ҪһǣŻҵͨпٵӰ˼һļƷ鱦
һ죬ĻҶ䱦ǮΪΣ˱֮󣬿²Ҫ˵ǳԽ鱦Ҳûпܡ
ȥ
ɽָһһöųԲڷͭǮ˳ǰƺͼһ㣬һö飬Ϊ˱˰۵һ㵥Ԫ
ǰĲͬ䱦Ǯ֮󣬲ûγһͭǮģĸ񣬷γһ
״ɽʮϤɽ֮еҡǮ
䱦ǮͱĸǮ
ҡǮʱʱ̱̿нǮ¡
ҲһǣɽͭǮɲʲôħʬΪϣ֮Ϊϡ
ȻȻˣôĻҾû൱һĹЧ
һһеʧ
ͭǮȻûҵĹܣȴҲЩáþˡ
ЩͭǮȻû䱦Ǯޱԡ
ȴ̳Ǯʹĥԡ
֮ʱ߻ħͭǮȶ
ѿýǮ׻
ýǮͨ
ȻҪķѶͭǮܰ쵽һУҪɵ׳̶ˣѶԽ󣬺ķѵԽ࣬ѶԽСķѵԽ١
һʹˣЩͭǮͻصҡǮϡ
ɽһУһöͭǮС
ôͨӣȴɢʹâ
һǮͨһ㲻ࡣ
Ȼ
ɽһЦŵ˵ͷ


572 챦
ĸ㵥Ԫɽ׼һ
Ҫı봬Ԫ¥Ԫ
һ۲һزɫҲûУǿУܹ˿ǰ
ֻǣԵıлûм
ͨˮڹۿװͬһ͹㳡ʮ˼ֱҪ̫ɡ
¥֮⣬ֻоŸͭھŸϣȻŶʮ洬
ȻͭǴܶ඼õġҪʵǾҪϵ˲֮ͭƤ֮ĵر
һȴǲ̫Ƕʮ洬Уȴֻǿ硣
ֻЩϣһ桮ַڷϣֳޣ飬棬ףа£ӣ̫ŶڵȵȲһ㡣
ȻǷɽþɶݻġ
Դӷɽһ̥ȡߣݻС֮󣬹ܲɵôۿۣټϵõıԽԽ࣬϶Ҫûˣ˿ݻԪȴﾡá
һ桮ַǷɽ׾ݻĵԪȻĸֳϹʱս춷صĳƺܿһսʿɽ׷ա
һ桮ַ˼壬ȻݻĿܵԪ
ݻԪɽõȴǻ֮׵У걻ΪߵĿ̨ܼ
Ҳǣôɽûôù֮ױ֮󣬾͸ˡ
һҪɨ裬ɽˡ
սԪַӴŶӣַ岿䣬սǸܸܵģϾɶս塣
ǿܵԪҲСȻȲԪһɳսҲ൱ɹ۵ġ
ȴǲԶֻбǿץģ걻ƵĻһɿܡ
ǴԪҪҵʿٵԪ챦֮⣬ҪѰ֮ͭƤƵ
ٿ¥ԪҲȻ𴬷ԪҪһЩϾвƷʥĸĹǣԸһö֮ꡣ
ʯǼӲĴ͸˵֮ˡ
ȻֻһöǱɽõĲͭٷʮٱʵ
ǲͭĽͭſ֮
ôöǵ׵̫ǳģַ˱죬ԣ¥ȴֻ㣬мλá
Ϊ˷ֹպ󱻽׼ϳɽƷ۷Ԫɽʱ򣬱һϴɱˣǱ׼ῴƷҲȫϲӦ
ɽȻ鷳ܹٲҪ鷳ȻǼõġ
¥ռܹ㣬һ˿ȼװСڶȻڶСһЩ
ȻνСֻۿȥѣпռ䣬ֽӿɲС
װ֮Ϊս¥֮УɽС
ۺԵ۵ƣս
ȻҲΪɽ۷˱죬Ͳ󣬶߽ˡ
һˮϷһű¶¥ڲռ䡣
ΪҪеԵʣĿռ͹滮ˡ
һֵİݺᣬֵһ̯ȸСȫЩɶҪģһ֡
⻹ֻǱԵش룬һ͹㳡һεضЩǾ˿͵ⵥԪ
ֻĽ϶ġ
Ҫ˵֮Ķ챦ͨģûС
ɽзܶ࣬ǻ϶սͣи͵ģЧҲͨҪ˿ȻԶ
·Զ⣬ضԶ
һĻɽɵøп¶һ˿˿ɬ
۹Ȼ˿Ȳõѷɫ
Ҳ˵¯е㵥ԪҲ˵Ԫ磬֮е⽨÷ɽЩ֡
ȥһЩ⽨챦أ
ɽͷ
ʵ򵥵ȻǷĹ磬Ȼۣ챦ȻҲٲˣûеܹ֮ռԼȴС
ֻи⣬ҪٴǰĹ磬ְ취
һͨۺУԶȴǷʱ
Ĺȥ֪ԶԦۣ֪²ܹ
һֱ̣ͨ⵹ǿ죬ܹ
ֻͬһ⣬ǱողȥʱҪͨռͨǲˣȼ˴˵¡
ʵĹ磬һ磬֮ȴй֮޲Ǳȡ
ܹȥҪռһЩ챦ֱҪ̫ס
Ĺ֮еĻؾȴ֮ͬ


573 
ؾзĻ룬ִСںϣսЩִݱһؾ
䣬ִأܳܣУݱ磬ִݣ޷ܣѵޣ䣬뽵٣ڣ˪쾺ɡ
ΪŸ⹦ܵ챦ȴǱȱȽǡ
ȵ˪쾺ȴŲͬ
ľţǸ֮Ķеľȴ֮Ķ
ܹȥ磬ȴǺôࡣ
һǷշɽ챦ӭж⡣
αԴ⡣
ǶõˣǶ˵ҪҪѵԴֱҪ̫࣬⻹㷽ɽԼҪԴҪܹش죬ͳͷ
Ԫ֮ͺͿ֮һ㣬ԴȱȽǡȴǿԴ󻺽ⷽɽԴΣ
һܹʱռһϯ֮أոˣڷɽİȴǸ
һСеõˡ
ؼ֮ľ˲ιɣľȵȻҪ߸ء
ɳȲʥˣԪ޽ɣһ׼ʥܲ˵ġ
Ľ߽ݾֻҪҵƬ֮󣬱ԷҵϢˮ֮ˮľҲԼӿĳɳСҲᷴ
ԣǰ·ˣҲһ׼ʥֻǳɳĿҪԴĶԼˡ
պܲͻɾ͸߼Ҫˡ
СĴֶ磬߷ɽͻƻԪѶȣ±Լ˵Ҳ˿ѷɫ
õ˾ͼˣȻǳķԴǿм䣬»ǵһͻƻԪˡ
ΪɽƿԴ㹻ҪͻҲҪԵġ
õ˾ȫһˣֻҪԴ㹻ɾͻԪҲڷ֮䡣
ǣǷɽȴһ鷳
ԪҪԴԶԶõˣʵǡǡ෴ҪĻԵԴȴ˿õ˲
ʥ˲ֹ
ôԴ֮ḻ֪ٲԱġ
о󲿷ԴǱʥˣռݡ
̣ؽ̶˵ˣ˽ֻ̿һˣԴʹãô
Ҳͱȶ౦ӵ˸һѣԶԶû̫ľ롣
Ǻ౦ϣųʥ֮µһΣ
һ֮ңǵ
ʥ˻ԪȴȻ˲Ժ㡣
ҪͻƻԪѵԴʱɶǺ⻹򵥵ĶؼĻƿͻԵ
ԣɽҪ
ô˵д󹦵£֮˱ضŴԵҲ͸ͻƻԪ
壬Ů֮Ա׼ᣬ˸ͻƣΪ󹦵£
̹ŹŮ洱ʱ壬˹£ֲ֮˵
ı׵á
ԣɽһֱûзɶ˵ı
ΪͨҪˣҪ˽֮⣬ҲδδѣǿԼˣΪԼĴ̾һ֮ͨ·
ԣҲӦüԼĿǷΧ֮ڡ
ȻҲһĹ磬ȴڱӡ״̬
ҪͨͨҪ˲Ǻܶࡣ
ֻҪԼ¶ֽ׶ܹصΪӦþûʲô⡣
ϧһǮѵӢۺ
ȻҪ˲Ǻܶ࣬ǷɽΪȼմˣıӣϵȴǲٶˣױӦ
ԣڵĵ֮Ǹ㵽һӴˣȶԼˣȻȵͨ
ֻȻȽϹ¶ԣ˱ȽıҲֻԶԡ
ˣˣܹΰͨȻҲˣǾ̫ˣñˮнݶˣֻ壬ɵȵȻ۶ɲԴơ
ɽȻƴţҪҪȡ˻ǲôס
ңƴ˿ɲֻЩŴ֮У߸⣬һ֮ܲͬӵУұŴɿ»Ҫࡣ
Ϊвֻ˼ӳ֣ԭ˵
ɽԭĴǣ̫һţǶǰ棬Լˮ㡣
֮ˣȴΪ̫һţҪԵĿɾ壬ɽ磬磬Ϲȵȸ
ʱʵȻǿȴܰ磬㵽
Щ˾ģҪԼ֣Լ»Щ׽⣬Ĵ̫ˡ


574 Ͷ
һʱһʱ
νʿյĿ
ɵʱ򣬷ɽľȻû̫ı仯սȴǷ˷츲صı仯
ȻһȻΪõΪСΪ۵Եʡ
ȻֻƼۣʱֻǳơ
ڷɽ;ƺͼ䱦Ǯر֮۵Ʒֱӱӳƣﵽ۷壬ȻͻһвСľ룬ȴҲͬնĴﵽ˶۵ĵز
ĹĶ൱̫Ҿ磬Ҳֻһ֮ң
۵ԺͰԵǲԽսޣȴҲԱֲ֮ء
Ҳ಻൱̫ҳڶѡ
Ϊɽûɽ磬ڹ򣬻ȫ֡
ԣɽǳ׵û
ȻҪɨǧҲʵ
عǲɽֻ֣ҪһΪĸֶ֡
ɽǵ޼ɵʹۣ²Ҫ˵ɺǧ磬һȫ¶۵Ϣ̾Ҫرȷ
ȻɽҲ£ǱϾԼıˡ
ۣԼһųƣԽͬһˮƽߣ档
ֻҪܹһͳƴ磬Ҫˮ֮ˣ磬ǰ̻ԼҪ˵ָˣǸһ¥Ҳû⡣
뵽ɽɵ˫۷Ź⡣
Ҫһһڵĳԣ磬ЩȲ̸֮һͳƴ硣
Ҫһͳƴ磬ȣҪγжд̣̫һš
ΣҲһ鷳
ǰħ˾ԣһƴĹؼ̫һţڷ
ȻЩƬƫģǴһ˵ҲԿķǱѰ
ۣõˣɽʾƾԼҲ˿硣
ԣһͳƴĻѾ֡
̫һ硣
ɽ˫Ŀһ£ѳɡ
ţŷȺ
ڴʱħ۵
ɽȻΪţǳ¹Ĵ£СС϶ܣȫһ˦ƹ񣬷ڵʱ򣬽뿪ˣͽħۺǵƹܡ
һ飬ħۺǵ۶ܹǷᵽ飬ȻǺ£ȴܹӦµģǰ淽ɽ

ɽüͷɵһ
ʱʲô
ԶǿͣټϷҺţȺŶһЩ飬ȻҲûвĵ
ǹɣ
ǣ
ħӦһʱ㽫˴гӭС
Դӷɽ֮ҪֻһͨǱͨɵĴ
ȻҲ⡣
˺ôҲһ֮ƣһԨԴ
ħ۱ǰǴ֮УҪ˵ɽûУҲõʲô۶ӡ
ȻգɽɵʱΪ֮Ȳʣյĳ
Уǧ»϶ɵ̫̫ǣй죬·еǳ˻ⲻ˵һ𺳡
Ҫ֪ɲֻǺʮ󣬻˿ʮ΢󣬽մл壬ȻŲݲݲóɹǲǶеˣͷֲˣΪȻˡ
˶һۣӿ϶е뷨
ţ֪ʲô罫λﰡ
һյ裬һ֮󣬷ɽЦ
ʵҶһǰȴҪźȺŲţ
˶һֱۣӿżɽ˵
Ŷ
˵Ļɽüȳϣ֮С
ϵǣû뵽ԼţͷȻ῿
Ҫ֪ɲͬڷɣŵˣǳŵպλƱ
ԼʲôҲûгŵǾôͶˣȴǴԼļֵ
ȻɽѾ⣬һͳƣʱ˳
ԶĿ˵ĿȴǺܾǰհԡ
ΪףΪβ˿ȴǴĲףźȺŻɵʮ֮һ
֮еǣԭ켣Ȼͬ˷ɣ˴ֲֹʶ壬֪ˡ
Ȼ֪һЩǷɽʵ
Ϊʲô
νˣ󣬸οǺͶȻԼĿġ
ɽĿģǰŵʱ˵ˣֻҪĻϲ⣬дˣ󹦵£֮ˣ߲ܡ


575 Ϊʲô
Ϊʲô
һۣϲɵ¶һ˿˿ɬ
ȻҲһţλʥ֮һսʥйأҲ޼ǹһӵӳɾ;뢣ֶΣʣ۹⣬˵ȵȶһһġ
Ȼ֮У˼վ˶ӣͷҲˮһա
֮У٣٣ϯģͷֻҪû٣ͳͳᱻѹ
ħ֮ͬˣɾʥ֮ͨڴǰҲ۵ˡ
֮£ƲģСƿ档
ûͿƺĴƵʱ򣬾͵һͷڹ꣬ӣı
ͬʼʱ򣬷ɽȡƬĹʱ򣬶ȡӡ
ʵԸ컻صʱʱŲҪʲôƣСơ
⼴⣬ļġ
һԶΪ·ҾҴıǴ
ԣڵͼʱ򣬸ͲҪʲô
ΪʵѾصʱ򣬾͸ˡ
ɽۣʵ׼һͳơ
ûʵͶɽ
ȻΪףΪβ˵Ǹдºó
ȻΪɴУΪΪΪ˶ȹ٣Ϊ˷ɽ磡
Ϊʲô
˷˵ĻɽȻĵ˵ͷ
ΪΪûϵڱ飬˼ҼȻˣȻá
ּһ䡣
ȻһǸ˼ȴͬˡ
ǰʵΪʲôΪʲôͶţһεΪʲôƾʲôΪţɽﵽǡ
Ҫ֪ʱ䣬ű֮縣ػֻ̣ж̶ʱ䣬۵̣˷ɽͷѩҲûʲô֡
Ϊ㣡
Ļո£ͬĻشˡ
ȻʼʱҲܿطͷѩ
˽Ҳ٣ķԼҲǶ֣ѩǽ֮Ƕɱ
ȷɽɻѷɫ˼֡
ûзɽֻܲ𻯣Ⱥǣ˷ɽ𻯣ȺȴԼͶ಻һĴ
ȷͷѩɽصһԵɳû֪
ǣȴһ·ֱϣﵽزɵѹ̫һš
˵ɽնɱ޹ˣŵʱ򣬷ֻЩʧͺڡ
ǵ֪ɽ׾ٵɵ̫һŸ֮ͥʱȴǳӶˣԣð֮վڷɽһߣȻ˽յͶ
ЩƣΪʲôܹ¶ľģ֪ôϢȻƱӷõڲ
֪һ㣬𶼲֪
һƴ磬ǧ磬֮£ֵϢȻͷɽйء
մٳ¶ĵԭ
ԴˣɽȻǲ֪ģ֪ҲǺ⡣
˵ǰ¶ˣϢйأЩ鷳
ۻ壬ʲôϵأ
ͽո˵ﲻš
Ϊʲô
ɽʵ
Ե֮ͬһ仰ڲͬʱ䣬ص㣬֮£ͬˣͬ˵˼ȴȫͬ
һΣɽҪʵıǣΪʲôҪͬ⣬Ҫܹõʲôô

ɽĻһηƿˡ
Ѱˣ̫һ֪źȺžͶҲᵹӭΪǧǣҲ
ǷɽɲѰˣͬһ㣬һ֮ɾһɵ׺ݽɫ
ǵͶ˸ɽ׳ƣȷû̫İ
Ȼǲ֪ǵͶԸɽˡ
һʱ䣬˲ɵÿʼˣľ籾ƺЩһ

ڴʱɽͻȻˣ
ҪҲǲԣȴҪһͶ״
뷽ʾ£
ɽͬ⣬˲ɵһֻҪûоܾͺá
ţνһ޾Ҳһͬˣڴٵʱ򡣡
ɽ˵
ƥ𣬵֮ʱȻʲá
˵ɽ˶٣ֵ
ǵǽȥ̫һţ縣֮շ𣿡
ûУ
֮󣬷ȴϲ
ˣ
˶һۣвɵðҵ
ɽ˼һͳƵ뷨Լ˾ڲպҲᱻշʱԼͶպ󱻱Ȼ³ɡ


576 
ǣ£Ű磬ΪУлףоУ䣡
Դɵᣬɽֹһ̫֮һȻûдﵽԤڵĿ꣬Ǵʧ棬Ƕ֮£Ȼ¡
ֻ֪Ϊ˵ǰĶӰ죬ʲôıƣΪ׼ǰ˲١
ϧ粻ֹ
һգ̫һɽ֮⣬һͬնħĻֺ֮ʯ
ߣȻǷɽ
źȺͶ֮ǰɽһͳƴ磬ռˡ
˵ĵü鷳ɽˮ죬½ɵɵɽ˷ˡԼ̫һţ鷳
һ䣬֮䣬̫һϿշƻۣ
ףҫкյķ˪ס
Ȼ£еͬУеƺеΣ飬Ϊһ壬һˮͰϸȻһ̫һŵĻɽ֮ϡ
ˣ
Ȼй̫һŵĻɽȻ˷Ӧ
һ̣ۣŭǧɽ֣ƣ̫һɽŶ˽ȥ
ϮϮ
˾̫һŵľӵ㱻ˡ
ֻϧǻиĶɽ㲻ظˡ
꣬꣡
һѲ̫һŵĻɽ֮϶ʱ¶һѷ죬ͬˮһ㳯˷ɢȥ
ǧ֮һɲǵʱ䣬Ȼһ߽ˡ
˵̫һţ
ϻǲè
˭

̫һŵӻʱû뵽̫һŵĻɽȻô򵥵ıˣ̫ʹߵѾˡ
ʵɽ֮׵Ƴ̫һŵĻɽԭܼ򵥡
̫һŵĻɽһεʱѾѩñ֮һڸˣʱƴյġ
һǷɽһ֮ҲΪ˽⣬ټʱó󷨣ܶ࣬ɽΪָߣԲһٶǬ
㣿ɽ
㻹ֱ
·㲻ߣͶ°ɣ

˵˭֮³ɺ޵һӿͷ
ţ̫˲ɢɽΧ롣ͬʱС̽ܣǲҲˡ
ˣÿˣֻһˣ
̫ɹӣɽɵúĽ͵
ڷɽĻ̫ȻţԹԵ̽һֵȷûڰлɵþһ֪ɽ뻢Ѩ«ʲôҩ
һ㣬Ǻܿ㽫֮Ժˡ
˵ǰǽİʯôڷɽѾΪ̫һźס
Ȼ֪ɽΪʲôգǧѷĺûᣬ̫죬ʹ߶ԸŹ
ɽôĵӣȻҶǰǲ֪ߵغΪһܹ룬һλôõ𣿡
̫һ˫͸ɱĿŷɽ
գѪĻϴˢ̫һŵĳ裡
һ䣬һ
ɽ̧ͷһһغ¯۶¡
ŨɵϢʱʱ̿͸¶⡣
˵Ҳ֪̫һŵɽ֮¯
йһεĽѵ̫һһֱ֣ȫԸ˳
һΣģΪۣʮ˽ƷΪþ󷨶ûκǣΪǻκң
̫һɽķų̫ޣŻһ𣬱й⻷
һʱ䣬죬ʮɫ˲佫¯о٣֮Ϊ֮һ١
ɱ
ڴʱһԵʹҲˣֳͬǴŷɽ˹
Ӵ䣬ƺƵһƬ
Զ٣ΪҾû˰֣
ɽЦһ
ͷһһһӰ֮˳
һ壡
֮ҲŪ
ɽĻ̫лɵÿһ£Ϊ˾ڰԼȻûз֡
ɽʩչǷ֮Ųɵһţһ䳰ȷ
֪ɽһľͨͲʲô֮˼һԱġ
ͨķҷ뱾һ޶ֶλǾ飬ȫһģӿ̳ġ
ܿ죬̫˱㳢˿
ΧɽڷȴǱɽ׷Ŵ
ȻΪױȲϷɽ淽ɽʩչͨͬСɣҪ壬һʱ˿¾͸ˡ


577 Ž

̫ʹȻϵ˵ܲǷɽĶ֡
ԣһʼ˱ȫԸʩչΧ
ȴû뵽͵ʴףΧɷȺŹ
󣡡
һ
˲̫һһر˳
̫һűĵͳ
ֱΪ־ʮԼ¯
¯פѴУ
ⲻûдУһ̫ʩչ㲻ĴС
Ĵг˴Ҳͬ¯һĴбֻƷ硣
̫һԴ£ʱʱֱ̿ܵ¯֮µһرǳԽ˴󲿷־Ʒİ벽
ͬһͼһ㡣
ã˵һ˲ݻһ󣬽ɽ֡
ʹߣ̫죬̫죬̫죬ȵȣ̫һųؾľ뢶˽Ҫ߶Ϊ󷨣书һۡ
ˣ
ʱ䣬ɽоԼֽ֮У֡
⻹ʲôϾԼ߹һءھһҲûʲô⡣
ң龰ģȻ񣬵ǵ׻֮еĽɷǱϡͺĲ
Ψһ鷳ıǣԵ֮ˣУҲʱʱ̶̿㲻ţ֮еĽȴֻԼһˣ˿˴ϢĻᡣ
һʱ䣬ûɽѣɽ緢ǽӵˮբǺѹǣƷ磬ɳʯħ赸綾Ϯ
һʱ̣ǧֽһԵĳŷɽȥ
Ž
ŴѱԴ֮һ󷨡
Ϲ֮ʱĵ۶Ծ󷨣õ춼ķԪԶʧԼƷΪۣŴ˳
̶ȶԣһʹ߲õǴ󷨻й֮޲
⣬У磬޽
ɽ
һ䣬Իһ̣״òһ޶
ǵ㣬ƺɳһ·ӡ
һʱ䣬ɽƺ̤֮Ǻӣ쵱ӡ
壡
ɽʱݻ̣ݻ·Զһ֮ݻӡ
ǽ٣ӿ٣ˮѽ٣޽٣ս٣١
Էɽ˵ͳͳλӰҪ˵˵ܡ
ţɽõ˷˳
ǷɽԼĻڲ۵£ܹɹҲǷʱ
õ˾ͲһˣΪڷɽ֮ϡ
ΣЩȻͣĳѪͬС׼ס˺
෴Щõ˵һζɿڵʳ
Ȼ깫Խ޵ͬ԰޽ɣ߲ܡ
Ϊ˵ˣʵҲԪԴ֮
϶ٶû¶ٶЩֱǸͲ˵ġ
ǣһ̣̫˱һĻ
ɽվϣϾƺ²ؼ
õ˲ʩͨôվڴ룬ýû
ǿ˺ɣɵĽõϣȴ˿ûκëͬ棬ůһ㡣õƺһ󲻿״ˬ֮
ôܣ
һĻ˶ɵˡ
ɽʩչͨȻ
Ҫ֪Ҳˡ
ɽܹ֮ȻֻͨԵʣ̵
ȻֻһƷ鱦Ǳ¯ȴй֮޲
õ˵Ϊ͸ǺȻˡ˺ȻԹΪʳ칷Ҳ첻һ㡣
Ҫ֪õ˵ĳ֪սҲͲôˡ
ĩս죬
̫첻Ըʵһ֣̫һַɳһر
֮ͬƵľƷһ㣬ȻȲҲǹϵĵ벽֮ңܹҼҼڶЧ
Ȼĩսһ֮Ũʮ
Ȼ飬Ǹ͸˲
ΪɽķͨȻûбơõɾ͸ˬˣֱǲֺ
һʱ䣬̫ʹ߲ɵ
ֻ֣ˡ
ȻԸϣ̫ʹ֪Լ˸κβ˷ɽˣһȥùĻԼ
ǣ׼ɱﵡ
ӳ֣
ʹֳ߳Ǵ֮ϵ
ɽ磬ϣھõĴڣκΥԸ˶ܵͷ


578 
¡
ʹߵеǴɢһɶصϢ
ڤڤ֮һصƺѡ
ţռ䣬羧ϵ֪Զ˶ʱյɽźȻ١
һʱ䣬ȻΪʵ塣Ϊ콫ɽԪ飬ƽʿ񣬻
ţŴ򿪣¶һֻ͸ɽ纣Ϣ۾
˹ϵϢ߸ϣ£̫飬κη֮ϵɣ
ʹеǴ۵Ϣһޡ
ֽǴۣ֮˿ǰĸ֮ìʧ֮
ǴǷƶɵġ
ֻһƷһƷ֮֮
룬ңӳַ󣬻ˣʹߴǴ
¡
һ䣬֮Уֱһ޾ɹ⣬ɹ֮У̺嫵Щ֮У˵׵ɵֱѵ֮С
ɽƷļӳ֣һηʮʮĻٷʮʼİٱ
һʱ䣬󷨿ռƺʵʡ
Ž֮Уɽоƺһʹ߲õǴҪ
֮ˣΪŽǴΪǴ֮۵ļӳ֡
ߣϻ浱ǲè
ɽһҡһΣһʩչһͨ
ţ˷ֱռλһ׵󷨡
Ȼˣ󷨵ɲͣ˭ͨΪͬһģһ
ͬʱһö飬ɫ⣬ɽ֮е˹ȥ
ѵ
һԽ鵹ɶأɽһˤ
Ҳùı鲼֩һѷ죬Ȼܿ޸ˣǼӳֵ֮еɹȴ˶жˡ
飡
ɽոռһöƷ鱦塣
ȻֻһöȻɽûȫǶԸҲ㹻ˣϾԻҲǱ壬ֻһͶӰѡ
һȻмֱ£ΪԺΪ𣿡
ڴʱɽ֮Уʧ֮ȴһϸ΢ŵԼԼݳ
Ȼ΢̺ϣ۸Ũʮٱ
̿ˡɻɣ

һ䣬Ǿ޴ɽ֮֮У߳һӡ
һɫ·ɱһۣ־ѣѵĻϢ𵱳֮أɽһħй֮޲

˱̫һɽĿɽ֮һ֮£ϵĴ֮һ
Ȼ½磬ǲʵҲͶӰǷ½磬һħһ
ݼʦ
ݼ
Ȼ½磬̫һˣʹߣ¯˷׷׼Ĺ
һ̣ǾÿԸǹ۶ˣλʦ֣ɽҲġ
ûǣǽĿͶ˷ɽ
û뵽ԼȻԸһСӡ
ʹ·ʱһ֣ʵרŶԸġ
ϾǺɵ˵Ĵˡ
ɵǿ֮ʦޱȣĪ⡣
ֻϧûüԸ˷ɽôһòǰ֡
ܸɣ
˷ɽõһۣ˵
̫һԼ֣һʧ
ΪͳԶˣ
ɽЦһ
ֲûжԸҪ˵ֻǷ½磬ҺΣ

֪


û˵̫˱һ硣
ǳ棬Ǽ٣һԲ֪ˡ
ɽ쳤Х
׵ۣգ֮ѪΪۿ档
һ䣬ʶ֮еı˰һ˲ʧ
¡¡
һɲǼ䣬ڷɽͷУȻ䴫ݳһ޷ѹ糱ˮ˷ϯѹУݳһϢ·بų棬Ϣ£̫һŵŽʱȻ߽⣬λ֮µĳͳͳһѪƿ˿ҲǾٲά裬Ʊֹһ㡣
һʱ䣬ռ䶼ʼֵѷ졣
ܣ
ȷӦһʧ̬ˣĲš
ֱۣһʮ컯Ȼ֮ĸоʤ֮
ʲô½ôܹĴڡ
ҲǼʶˣȴûмй۵κϢ


579 ۳
ۺգ
ؼ䣬ڻص컨䣬ϼ죬йϵսԶŶϵսں
ȻⲢΪ֮ԣǺģĹ绹ܣƴǺõˡ
Ҫƴʮ㣬¸ͳز۵Ľ٣˵ֻҲᰧ
ܹܣ˿Ҳܡ
̫Ӵ󣬶ɲʲô£ǲƿصкǴĺ
ƺ٣ԳػԪ磬ڣοƴ硣
ƴ绹Ϲһս²ףǲԸгԼƿصƻء
ǰħħͶӰ٣ֻһ֮ҲͰˡ
ڲ½磬ȻĴڣһսֻصϹŵĸޡ
ϹһսƴѾǧһ˥䵽ڡ
ҪһΣ¾ٲˣضᱻƷ
ԣӦɾǿƣƴ־ۡ
һų֮˲ȼ
ɽһοɹ⽵٣ۺ֣һͣһȴҪͳͳͳƴ硣
õģΥ־ǿ½磬񼫣ֻΪֹһеķܿģɶ˺
ɽƴ־һο
ΪɽŸյĹˣǱ־ų֮ɵΪ֮һ١
ˢ
ţУһ£˲ͽɽֱӽȥ
¡¡
ŷɽۺ϶ΪһһɹɸӴѹȻȻɢݶÿһƣֱܽѹſڵϣΪֱ̫ӻ˱ǰ̫һ˱ǰ֮ȻҲٲ˷ɽչˣɢѹʵ̫˿ɲ
ֻۣƼ𣬵ҲԶۡ
֮ʲôʱһһô֪
㱼䣬ƺ֮ŵĽ٣һ̣Ǳġ
ΪԼ½ϱԶǬ¡
ȻȴĳԼ֮⡣
컯ٵʱȻֱ֣Ի˹ʿĸо
û˿ԥҪ룬ɽ硣
ϧ߾ߵĵط
˰ŸԪȫλתã¯תã㣬ʱԽսӳǿƻΪһеˡ
׵۵Ļлص
ȻˣǾͳɣ֮Ѫ۵ķâ
ɽ־ڴߴԼҪ룬Ҳԥָ
ǣ
׵Ӧһ
٣ո
һ䣬

һ
һޱȾ޴֮黯ʵ
ͨڣ˸۹ա
ԼԼһ˲
ܳݣݡ


һضƺ롣
Ѿֻ̤ɽŵһ˱ֱһΪ궼ո֮ϡ

һĲҽУһжʧˡ
ʲôɽţʲô־ʲôʲôۣƺһжֻλӰһжûгֹһ㡣
ۿܹڶ۵ĴڣҪ˵ֻǷ½磬ˣҲֻӣһһܹӵˡ
Ͼ꣬Ȫ۷뱾Դںϣսֱ׷ȴƵ컯ʮɱ
ķȲȪۣ۵ȴԶԶǲƵʮԱġ
ˣȻû˿ˡ
һɢǣ䣬ʯ֮䣬еһжˡ
ⲻܣԲܣôܵģҲţҲţٵģǼٵġ
ˣˣˣһжˡ
ôܣôܣ̫һſǱشˣôܣǲܣܵġ

̫һŵ˵ڶһжġ
ѣĵͳ˶Ⱥۡ
Ȼ죬ǵȴǰڵڣߵͷûˡ
ȻӣҲȫ޼ˡ
ݻɽ߲亦Ȼɽ£Ƕһ²һ£ܹһݣﻹҪԼ
ɽֻ۽շȻһжõˡ
Ȼƴİۿɼٶʧ֮䡣
õ˱ȷɽߵԣ̫һʣµֻǰããһƬøɾ


580 ĹĶ
þ˵սû뵽֮֮ȻһرսҲʥƷĴڣκ֮µǿߣ˫ֱǲ˼顣
ǿϢΪ΢һ㣬սܹսɢϢȻ֮ϵϢž˵ƣԲһҼ򵥵սֻǲ֪Ϊδǰû˵
˼飬˼飬û뵽½ȻûκԼ
֮УһǵĶ󡣡

̫һŵʧеڱˣһ۷׷ףпǧŷɽĿȴǳ˾η
Ҳṵֻ̂·նɱ˭ҳıӵ̫ͷ϶
Ȼ𣬷˾͵Ǽ˷ˣ඼ֹͣѪҺڷڷڡһ¶֮ɫ
аңԼͷ뷽ɽʱȣ򣬴˿ֻ̿رˡ
뵽ԼͶĶȻôǰңºóĿɽԼպ֮·Ҳ̹ͨ
Ǳ˵ͨ콣ɣʶ˷ɽ֮ɼܶССɣԼ
һʱ䣬ɵһͳ
ҾһͳҲֻʱ⡣
˷ɽôһպҰĲĴڣʣµģħֻͶԶ·ߣ˵Ǽֱϵ
ڰϹƵˣҲһھĹ֮󣬿û˵뷽ɽ档
ô죿
ƴ⣬һ֮ϣ鶼սʿֱһĸݵء
һо֮Уƴĸ߲üһá
һΣȴû˴ǰĿû緢û־ڱصá
һɫɫ£ġ
һеĸɣȻǰۺյһĻǡ
ǻƴ𣿡
ʲôȥʲôã
ǰ˼ҾʲôҲ˲˼ңһΪڽˣͳͳ֮ء
Ҫֻһˣ¾ͨҲֻԴе

ȻɽҲʱҪϮҲ񣬲ս
ǣⲢζǾͲ֪£ζ֪ɽлƫɽУ⻹ǻɽʮľء
ôǵսǷ
һǰΧƴĸ߲ȥȫûаֻÿһ׷ƮƮ绪Ůӡ
ˣĦ˻ʱѹ֮һʵָܿ졣ȻһΧƴˣΪߴ֮׵ӣΨһ֮ܵĴڣ֮ƣһ֮ܽǻ۳ȺһĴڣڵ֮ϡ
ԣ˶ܾʱֻнϣҪ⡣
Ȼֻս
նȴһ㣬ϽͬС̣˲Ծسԡ
ϲò׼ô꣬Ϊһ֮
սȷֲȴǲսʤġ
ֻҪǲһλĴڳ֣ǲսʤҲס
ûսĶ֣
һǳɹռƴ磬ʥƣٻʼʥʱսʲô
ʥ֣սɽҲᱻǹƣ֮Ҳֵǣʱ˶ܵõ
Ǽʶ컯֮Ҳ
˰ŻϢһɾ˷ܡ
ȻȲ֮ţȴҲȥԶˣ¾ɽ磬֮ŵİˡ
ȻҪ쵽һ㣬ͲЩܹ쵽ģֻʼʥֲС
ԣռƣʥڱС

սսս
Ļһʱ䣬ĸ߲㶼ƴ˼Ѫһ㣬
ȥսʿҲĶˡ

սսս
һʱ䣬죬죬ֶˡ
ɽȻҲ⣬ȴûйᡣ
һͳƵһ壬ҪҲУеİɽڱصá
ڷɽȴиҪҪϭ£һͳơ


581 ˼
̫һǿװԵʩٻ½磬ƻش֣ţɽ˳ģе
̫һŷȻپǰ֮ʱҵӦŽһ£ȴ١
˹˹ʶʲã̫һ壬ȻģϽϣλһ֮
ɽЯ̫һźĴƣƴ硣
Ȼû˵˶˼Ҫһͳƣ¹
Ȼ֪ܶҲԸ⣬Ǹ첲Ťȣһ̶ûз
Ϊûã̫һŵǷˣٻɾǻǱˣҪǰܹǿֲϢΪⲻٵġ
ɣħɣɢޡ
һ̣ƴ˶һѡ
ͶɽͶţ뿪ơ
ڷͷûгֹ
̫һŵǰ֮˭ɵɵ۵ݺ
ȻЩģɵʮɣħĴŴɣŽ֣žƷܹ뿪ƴĴڡ
Ϊ͵ģˣûѡ
ֻѡͶǷɽǣ֣ٽٵʱҲһ
ԣɽո𣬸붼룬Щ˱ߺͶ
ϭ
һˣһɵСǵ󲿷˶ʱ±ֻһؿš
Ѷţɽ¹
Ըʱ뿪ƴˣ˶ѡͶ
𣬰ħʣµˡ
һ̣һͳ
һͳӣ
һ̣գϿգ
Ӧ
⣬ƣɽ
꣬ס
һǧ˰̬£ңҫ񷡣
Ϲʥһͳ֡
˻ۣͬµˮ죬ȦȦεƾɣ˷ɢ
ﬣ
֮ϣһͬϵ
ţһֻʿȸתʵ˳

Ȼ⻹ֻţ档
ڷɽڵı仯͸ˣ̡
Ȼ̴ͨ˺ܶ磬ҷɽѾͳһ˺ܶ磬ʼһͳ
Щ磬ԺƴᲢۡ
Ҫ֪ƴϹǧ֮ףȫʢʱԳĴڡ
ȻȲϷĹĴ磬ǱҲй֮޲
ͳһ磬֮Ũȫ޼֮ĿԱġ
ʵɽҲץסһûᡣ
Ҫ֪ƴ˥ˣظǲ̫ǿĴ
ټϴٽ٣Բлᡣ
򣬻Ϲ֮ʱۣҪͳһƴҲ췽ҹ̷
Ϲͳһƴ磬ʵҲֻǱѣ⻹Ǳкɵ˵֧֡
ȻƴûˣȲϹ֮ʱҲΪ־Ϊ˵ȴٵʱɽԣ̺˲͡
˼֮컨׹ӿµգ񣬲һ㡣
鱦ĽƸۿɼٶȳͣһĵһƣΪֲ
ôƬ̵Ḻ́ӵ׵Ʒ鱦ɱ˶Ʒ鱦Ʒ鱦ѾԶˡ
ֻ̣ҲõһЩô
ϾںƷҲԿԸ
ɽһͳƣΪ֮أԸȴǽػصĳˢһ飬ȻûܹƷȴ˵̡
⣬ɽõĺôҲС
˼ӳ֣ɽϡ
ϼ죬ɷ裬ٹɫҫ߲ա
࣬޾ţ׷׳֣ʥ裬ڷɽ¡¡졣
㱣ǾúɳĮ¶սɳнɽоһӴ˺ܶȴ
֪䣬ɽĵȴۿɼٶ
ɣɣɣɣڣڣڣ۷壬벽ɡ
˿̣Ƿľſ
ҪǽһأЩؼҲֱͻơ
ˣɽҲ׬ˡ
ƴ粻ǧ֮ףûˣҲ÷ɽһ졣
ȻֻǵУֻǾ磬ЩΪͬõһ㣬ֻҪԴ㹻ûκκ֮ǣûκƿ
ɽȴôҪúõĹһ£ȻûиȵǷΪպͬҲǲġ


582 
Ůʥ֮ͻƻԪˡ
ıˣ¼һ졣
ȻͻƻԪˣλʥ֮УҲͱ׼Ϊһ㣬Ҫ˵Ტۣǽͨ죬ԭʼˣҲв硣
Ͻݾôߵġ
ûȫѵͣ㸶˶ٲܵõ١
߽ݾߵö̻ûʲôһ߶˾ʪš
ɽȻ磬жﵽˣֻΪ˼Լǰһ飬Լ޸վһֿ¥ĸоġ
ҪЩһޣתԼĸֻһһӡſվȣվøߡ
Ϊ˼ӳ֣ǰѰĵֲˣԶԶǰˡ
ȵͨͨ
ɽʼ׼ıȵ챦Լӡ
Ϊⷽ绹ڷӡ״̬̫ǿĴڲܽ٣ԣɽ͸ͻˣױᱻ֪ܽ١
ҲãϵϤ̸ոͻƵľ磬ʵԼĻ֮ͻҲˮˡ
˵ֵ飬ȴǲ
ɽչһ֮ûдֵͷҲóóȻǰ
ǿ϶µǲԮ
ֻӵпԿⷽɽ۵٣ǲſԷĴ󵨵Ĺ
򣬾Ե޻ء
ҪĴڽ٣Ȼһ׵顣ȻֻǴ罵٣ɽ硣
ⲻҪ޴ĴۣҪķѸʱ׼
͸˷ɽǰȵʱ䡣
뿪֮ǰɽҲҪƴ鰲źá
Ͼƴոһͳһжڳʼ׶ΣأûԼѹ׾ͻ⡣
⣬ȻΪʱڲܽƴ½Ҳֻǲ²⣬һһ
룬ɽ۽Լõ˸ӡ֮£֮ͨУԼֳһأͬʱ
ȻΪ󲿷ԴӦõ˺ۣΪȻָɡ
ټϷħۣǵ۵ˣһӦöӭж⡣
Ƴ⣬ɽϢĽˡ
ûоҲûоκˡ
ʵһеĹͶӦ̡
̴ͨԽͨ٣϶ᱻ֡
Ȼһʱ֮󣬻᲻ᱻ˵ˡ
ܹҲҪ˵ΪԶԶڷɽҪڡ
֮ڷʱһͱӷˡ
ֻһ⣬˭˽̵ĵմһͨ
ǣ֮£ӵΪȻͬҹөһĿȻ
˵һߣƳ⣬ɽٵʱΧƳǣлһͷƽ
ȻһȻڰƣһͷСƽֱӹƳǵĳǽϡ
ﻢ£ò֡
ԴˣɽûдΪûбҪ
ȻȻڣƽȻǿ
ƳǣҲǳصġ
ȻһͣҪһ֣ǳǶƳǣУ嶼һ¡
Ҫ𣬾Ҫĥѣ˰
ƾβ׷츳壿
ȻЩǰǣ壬ƳǲûΣգȨֻһѡ
Ȼһ뷽ɽеļһģһ
ֱƽӲܡ
ͨӡۣͫǹսһʱ½ս޵еĻƽ˿·硣
ƽҲʡ͵ĵƣվڴϣ˫ȻͣȴҲͬκβ˻ƽ
ҪǵѪħ棬ĲݵսȥоܹʤҲḶܴĴۡ
⻹ֻԼƳǸǻܵشò׽Ĵþ¾ͻḶ֮һˡ
Ǹʱ򣬷ɽҲԹۡ
Ȼֶ̫ܶΣʵҲȫӳѹƽûġ
ΪƣеѪħ档
ҲԸƴȥˣϾٴȥܾˡ˭ʧ
ԣձһʱ䣬һսʹ˻ͷβ
кͻƽԸѪħʱ򣬷ɽҲڰ׼ţıһ׮챦
սĵѪħ濪ٳһռ䡣
ռѪɷ֮ĵط
вдѪħ˼ѻľѣһ̳
ɽĿȻЩѪħˣһ̳
ֶ̳͸һأĳܹ֮ͨ׼룬õʹ͡һֽףһԼһϵ


583 
ѪħƳǲݡ
е֮£Ѫħȵıʱ֮ûܹƳǴսѪɷ֮ɹѻˣСʧ󣬵Ѫħء
һʱ䣬Ѫħ治ɵøεѣжеĺ޼ֱ㾡֮ˮҲϴ塣
ȴˣеһжµġ
˺֮˺㺦֮
ҪƻƽƳǣн֮
ţΩ٣
ѪħҲѾŭΪ˸ˡ
ƻƽ֣ûб¶ҲͰˣ̵ְ
һ¶Ҳȡ֮
ȻһȻڰ֮н󷨣ݻѹķ
գ湥˫
ѪħһѪַ˵á
֮£֮䣬㽫˺ȻƲĳѪħᴩȥ
һʵˣʸ꣬Ѫħʮ
ڴʱǱɽѪɫ̳ˡ
һɺѪ緢˲佫ʸֱӱ
ȻǱסˣǸĴҲС
Ͼ̳ɲǷ
߳ȼ۽
õ˶پͻḶ١
Ȼ֪Լ֪Ƴǣвǡ
û뵽Ųһʤ
еĿֲ֮;˵Ҫ֡
ӣ
һ̣Ժ֮Ψһʣµͷֻһˡ
⻹ֻУҪǻƽҲˣǿɾĲˡ
ɽڣûգ
û˿ԥѪħ浱ϣʩչѪݣ
ŶݷĵĲţҪ˵ʲôͨжݷ׶ݣݣռݷ֮Ҳһͻ֮زز
ȻĴҲǲصġ
ˣԪûʥóһʱ䶼Իָб侳ΣգѪȼһգֱغա
ԣ򲻵ѣ˭Ҳʩչ
һʹãȻѾ֮
ϧֻһҲͰˣ˭һǾѲ
Ѫħ滯Ѫ𣬳󣬻ˣһ
һڣԭǻƽѾǰ

ƽ̧һץצ䣬ٿա
צ
˲䣬Ѫħһش
Ѫ֮ˣҲͰˣĹһ
ֱЩǿߵѪеһƴ
ƽȻһȴ
һҽУѪħԸٶȳԶ롣
ڲлǻƽûüӦ
ۿѪħҪӳʱȴ֪Դӷɽĳ֣ѾעĽ֡
˫У
ˣ
֮УȻһ֡
ָʣڶ
ҡҡһץضȻʵʡ
Ѫ⣬ЮѪɫ̳Ѫħ˲䱻֮·ֱӱڰ֮Уá
Ȼ壬Ͳ˰ɣ
һ𣬷ɽӰתʵһѽѪɫ̳ץУ˿ûз֮Ѫħֱӱ
ɽһѹ˷˵Ѫħ档
Ȼû¶ʲôԾµƣڳ֮ˣûһС
Ϊϣ˶еһŨŨв
廹ãΪɽĻ֪һǿߡ
ˣ֮۽ۣ֮˪
һǿߣ˵ɲһϢ
壬Զ
ɽе˵ͷתͷƽ壬һֱ̧ۡ
ãˣ
Դӷɽһ֣ƽʱ̾ţһĻʱȻһ˿ˣһƴء
֮ϣƽ˫
ƽֱԳʩչ˷شͨһ㣬أƾ·
̤أԴԴϵԪӵ۶
ۣŭɽӱػ
أ
ƽķͨոʩչɽƱ
ʧһӴ𣬺ܶȴǱ꼰ˡ
ýģΪ΢һģʱ׻Ѫ
⻹õģ壬ɽܡ
һɾͲˣȻлƽǰ棬Ƿɽһôýӵģ
ȻڲȫԸǾǽΪӡƽͬһ磬սҲҪǸһΡ
ⲻΪ飬ʶԵʣΪѹ
һʱ䣬ƽֱӵɶأأǰҰ
һ֮ǰƳǵʱ򻹷һ
ߣ
ʶ˷ɽֶΣƽˡ
û뵽֮ͬоȻĸ֣Ȼǿߡ
һ̣ѪħͬܣӣԶԶߣ


584 ȫû
ƽѪħ治ͬվͼһ۷壬˵ԽսٿҪߣʻǺܴġ
Ϊһ֮콾еıɲ١
Ѫħһ㣬֪²ΪϣСƽһץȻһɨţּһ֪ʲôһǳɣת˲䣬ʧʣɽеõ˶赲
֮ˣһ˵Ϊѹڷ֮¡
Ȼܹѹͬ콾˼һҪӣҪҲһ׵顣
˼һʹһ֪ı
磬ںϣûֻ벻һнпܡ
Щ챦ʼںϣ콵챦ϧ쳣
Ȼ̶ȶԣܱܶȲ鱦ǾԣȴҲδؾѷɫ˶١
ǺܶౣĶй֮޲
ͬѪħѪɫ̳Ҫзɽ֣ľ͸ˡ
ƽҲˣıֶοδؼѪħѪɫ̳
ΪѪħȺеأټϷɽġ
ƽսʶɲѪħԱġ
һԵģ˲䱬ȫͷţټרıͲѪɫ̳Աˡ
ɽֻԼԼоƺʱйء
ʵɣҪأҲûпܡ
ǽ۴̵ĴԽ֮ͨٻֱӽ⿪ӡ
ֻһɾĩ֡
飬
ںϣ崦ھԵơ
Ϊ˹ƽӡ˷֮ϵʿȻȻȲϵ壬˴Ϣ֮
һɽ⿪ӡӦʿΪ࣬ӡͻʱ⿪ʲôΪʲôΪ˱Ʒ
ȻĸҲˣȽϳɰǧȺһˣֱǱˮн
һɽôˣǾͳˣûĻᵼٲ
ֻһˣԺͻȥˣˣ˵Ļ֮󣬹ˮ죬Ҳԡ
磬ɲǱһʾߵ̬
ͬӣȴ䡣
ԣôһôˣҪ˵Ժ󣬾ܲʵԼĿĶ⡣
ԣڹ˽ΪҵΪԼܹ˳ʵĿģպջ࣬ɽСʧ
һƽ˾ˣպʰǣȫ޹ش֣ҲԼջһѡ
ǵģɽ֮Գ֣ʵǱջȥġ
˵ѪħĿʵһޡ
ֻһıƣһǹѡ
ɽǰûг֣ΪҪĥѣҪֻǧ絶˪ܰɸ֣Ϯ
ڴѶȻҪΪԼúıı
Ҫ֪֮磬Ѱʺ۵챦ԪĻΪչԴͬʱΪӣռˣ
Щ壬У鷳ѣõоǳʳԴڷɽиǹˡ
֮˪֮۽ۡ
ɱ
ɽõͬʱ֣ЩΪܹѡ
һʱ䣬ҰѪɺӡ
һֺֻֻƷӡ£ӳնɣõ˷޿ײ롣
޴ɲأ޴ɶ㣬޴ӷ
ֻƳ壬ǱĲӬһľĳ࣬׷׷ĲҽţѪ£ۿɼٶѸʧͷûʣ£·ıѩ㣬ô׵ڲ˴ĿġԵѡ
ôһ˲䣬֪䣬ڷɽõСǿµ¡
ѹߣΪѣ
һ̣ɽɵöѪħ涼м
Ҫôôһһܡ
һ̣ҲõʲôҵΪ磬֮ķΧ
Ȼ˵ˬòҪҪģƳУȴǲɵõһ
У
ȻͬӪȻǰһ̣
ǿ³˻ⲻһľ
ȻҲû˵òȻַɽҪʴʲôġ
Ϊ磬˪쾺ɣַǿʳôơ
һǶȣķɽĸ֣ĸ֣ǽôһѰȻǾԲܶġ
Ե˵ʴȱǶԼĲ̡
һʱ̣ƳѾտҲ
˻ƽԼ磬õ壬һǰ壬ͳͳ˷ɽõСΪеͨשߡ


585 
ɱɱɱɱһΪۣɱǧ򣬵Ϊۣ磬ȻǴκ塣
ٶôǱƳǻˣǱɱϣǿΪֻҪʵǿӵһС

ſտյĳ⣬Ƴ˿ʼʱһӦ
漴㻶и޾Ժ
Ϊһսǲֻǻˣսʤ壬ǽһ򾡣ʱڣƳܣһҶ
ˢ
ĳʧУһɺӴ糱ˮӿ֣ӿƳУƻۣһƺе˺˵ͷ

Уƽ̰źˡ
սˣʧܵһսʿԴ𣬸ص˵ġ
ƳеˣؼνǴ
ʻŽһ͡
˴Ѿﵽһּ¡
ˣýĵ̣ǿԸӵĵزƳѾˮĵزڱС
һƳǵõ֮֮࣬ԭ켣ȴǲͬն
Ͼԭ켣Уֻǻ塣
һΣһЩˣȴǳ׵׵Ľ֮ȫ
ȻⲢƳǣеĹ͡
ǷɽҲ壬ȻҪһ˸Ƴǡ
ԣ˲Ũ񣬲ֻǴﵽ˽ǵҪ󣬸һٴﵽ۷壬ͻһҲֻһ֮ң
Ȼһ˸Ƴǣ÷ɽЩۣʣµȴȻ㡣
һȻȲһͳƴ磬ջ֮࣬ڵƳȴҲಮ١
õЩδ
ϾȻ࣬ȴǲУȲĹ֮еջ
˺õ˵ʳ֮⣬ɽ˻õһʷıء
ǾЩЯĸ챦ĵرȵȡ
˿ڷɽС֮ȴǶѻɽ
󲿷ֶԷɽ˵ǲġ
ôһСȴϲѡ
ɽʱ򣬻ڿȻҪôռ㹻ģ챦
ȴû뵽̤Ьٴȫѹ
ƳһսȴԼǰ˼ȶĿꡣ
λѣ֪λմлλѳ
ڷɽϲ˺챦ջʱдƳǵһĳ佫˹ɽõ˱ʾл
·ɽλõˣ
ɽһҽܡ
ҲͰˣȴǶʱһ
õˣټǰѪ죬ɵص˲뵽֮еһֻӡ
Ӧòһֻ
кܿ췴Ӧ
һֻӣΪӦûڷӡ֮СһֻӦֻͨ¶ѡ
뵽вɵһߵĳ佫ȴǴ⡣ҪǺһ㣬֪õ˵¾Ͳ˸ˡ
ʵв֪ǣõ˾²һֻӡ
ʱ٣Ϊдлޡ
ԴˣɽȻȥ
ͬΪ壬л
ɽ˰֡
գɽʱ򡣡
һЦ
˶ʢƳȴǵ˸ýǵʱҲ׼ƣɽֺõΪ֤ȴǲʤҡ
Ҷܹڴ˿̣һӦǵҲǡ
ɽõ˶һЦ
дŷɽ˷Ѫ֮ϣԽڶһ
λգλʿʱ֮ģںƼɢȻˣç֮䣬
ȻֻҪ־ɳǣ۲ӣûԽȥĿ˲ĺӣʱӢۣգƳѾ˽ǵıԵңиΪȣҪơ
λԸһ֮
ǣ
ǣ


еĻƳǷΧڵ˶ѪڣƲסеļ
ûоںϳڣ룬Ϧӣȫ󣬼ҹǺεȵĵλ
һտʼ
ޱǿң赲
һʱ䣬֮䣬ֻʣ˿֡
һɴƣⶼܸġ
ã
ԼҲּ
Ϊ忪һȫµļԪһ
ڴ֮ǰҪȽƳǽǣܳ˳
һ˵
ϣƳ֮У΢ĩ֮䣬ǳأհգޣóףĥѣȴ۲ӣ첻ˣƳǴﵽ˽ǵı׼֤Ƴǽ


586 컯֮
¡¡
ͷο磬ڣʱ
лո£˱еһϣ̫Ϣȫ
̧һ֮Уһε־˲֮ۡ䣬ݻһƳǣУˡɽ纣ԡѹ£˶оС
Ǽʶ۵ķɽȫԼϢ±۷ֶߡ
ϾۣɽһƷݻ
ۣȴ־ĻۣͬһĴڡ
ֻ֮ҪЩӡ֮еľ뢴ܱ֪һ
׼
ɽоԼͣƬ̡
۸ټڣû۷ʲôߡɽɵһ
ţ֮³һ֡
һ䣬֮зһۣ̼䣬һصĴű֮䡣
ţ
Ϊ֮ףʥеʥޡ
󣬵
Ψһһ㲻ãҲи߼ʥޣ޵ƣǱǷС
֮Ǵﵽ˻Ԫʥ֣֪µĵزҲһͳ£Ͼʲô鶼±عװɡ
Ϊ˷չΪ˳ưԣԷܾһ⡣
ԱȻԵԵʣҲҪܡ
Ǻ壬֮佻䣬Ҳܱ֤Ѫ
ǣ뵽һ취ùˣͨһš
ۼֻ֮ҪԽţԻΪԽĴԽ࣬õĺôԽѪԽǾ
ȻһŲһǹЧҲ࣬רΪ׼ġ
ֻҪԽˣԽһצ
ƳǵĽǰѾֹһţ˲þ档ֻĬĬϾһʧܣҪ˵ƣƳǣп¶Ҫ⵽ش

һ䣬ƳǵǱԨзɳˣݻӣһͷأһͷš
ϣһԾɡ
һ֮ô򵥣ȻΪɽĳ֡弸ȫûõ˼ﵽ۷壬Բɡ
ɱɹƳҲŷ츲صı仯
أɫȻʣԼΧ̶̳ȵȵȡ
컯֮ǣ
һĻɽͷҲһ𶯡
ƳǵĽɽȻиܵ۵Ϣ
ʵ˵Ҳûʲôֵġ
Ϊģ֮󣬿Եõʥľˡ
Ƴں֮ĽΪģ֮ͬԵõĴ컯
֮ŸֵԪ챦ǳ֮ҲŸĽƳеĲؾͨӪ޳ȵȡ
ңɽı˰ţͭںƷ˴壬ͨԸƳֱӱԸ͡
ֻͬǣʼƼ𣬶ۡ
ƳǣȴǴӴ俪ʼһһǵʱųﵽƼ
һǲͬĵطڣǳڹһϣȻмħȵԪȷɽȴǲ˲١
ɽı˰ŵƾһʤƳǡ
⿪Ҳڱа
ɽǰҪͬһ㽨һȡ
ֻҪǰӣЩܱѺӡʱ򣬺úıһպҲռһϯ֮أոˡ
ڼʶ˽ȻôЧڽǵʱ򣬾ȻۣɽɵĶˡ
뵱Լıۣȼ˴˺㹦һҪܹǰ֪ҲôЧﻹҪô鷳
ȻһЩҪȴǿƣ˳·ӣư£Ƚ϶ԣ۷ҪһЩֻҪԴ㹻ܹһ·
ͺɽõһ㣬ɽҪͻƣҪУľԴ涼ϲУõȴֻҪԴ
ڷɽڿǽȵʱƳ
Ĺ㳡֮Уһţ֮оȻһ
ҲͰˣؼⲻͨΪѵˡ
üһӦñʮФ˰ɡ
ɽҲɵһ۲
ڼ׳һߵһʱ
Ǻöħս֮УȴҪŬˣһʮФ
ɽգһͣ
С磬ۣպǶҪһʮФװ


587 
Ƴǽǣ͸ÿˡ
ƳǺۼһģһϢɽ֪Ƴǳ׵ɱˡ
漴ɽ֪Լˡ
ǵĽ۵ĽȴŴĲͬ
ǽҪ˳·Ҳ˵ÿһνҪĥѣ
һϣȴǸռơ
ã̼䣬Ƕϣѹǣɽ
һۿĺڻۣЩɱ¾𣬲飬ˣ䣬һڶں׵γɡ
һ̣Ƴǵ˼еһɴͷϢͷǱ죬㷲
ٿǺڶۿɼٶ黯ʵС
˳źڶһİС
Ӧþҹɣ
һĻɽȴ²⡣
е˴֮µһ壬塣
ⰵҹ֮ڵ壬һС
֮󼴽ħսҪҹһ档
ɱԽ࣬ļνҲԽ
صһͬѵ磬ɽõȴ촽˫۷Ź⣬һ˿Դһ˿ˡ
ˣ
ںڶγɵ˲䣬һ֮кȻɳһö˶ǳ֮ɽľǺҲй֮޲
˸ڵĹâͬҹ٣ڵ𣬺ڤ
ХųƳ
һĻҪ˵УǷɽҲɫ
üһôǺ˴Ӳ֪ԶĵطײҲͰˣȻ˶ǲϵļ٣٣ڼ١
´޼᲻ݣΨ첻ơ
ǳټٶȣ˲
ɱ
֣֣Ŀ꣬ǣ䡣
ལն
ɽƾɱ

һĻлûж֣һԵĳ佫־Ѿȶ
һʱ䣬ֹǵصĳ佫ǳϯ˹ȥͼӳٶȡ
ϧȫù
ȻҲһЧҲûС
ֻǳٶȣӳٵһڱˮн
ܵ仯ܶ˶ʼ겻ӡ
Ҫǲֵܵǳ׹䣬һײƳϣ󲿷˶ֻ·һ
ڳҲͷɽõ˺лܱ򶨡
ΪȻգǶ˵޽ľ档
ɽõ֪ǾԲµģԸͲ̫ģҾвУ಻ǽٻһζײҪ˭档
ʵͷɽ˵뷨һģһײ˭˭
ƳȻǣΪǳع˵ĵطټлգ򲻵ѣá
Ҳ۵һơ
սУǷɽѡۺԣսȴһҲõġ
ǾͲһˣˣһвأ˶ڹ˵ǿɾһѡ
ڣг֮⣬һ
ȥ
˫ĿԲһ̧һף˳ȥӭǡ
֮䣬㻯Ϊһɽǧɵľ˴С籦ɢ޾ԡһֺ£ǧ̬Ű֮ײȥ
һײʯٵ
һײ·𿴵Ϲźģײϲɽĳ
һȻ˵ãͼ˵ҲǸǧǵĴ
һĻɽɵп㱼䣬ƺΪԼԦײ˹ȥ
һһС磬һܲϵĳɳȼƵĶʮȴй֮޲
¡¡
ĿУ밵ֱײһ
һײϣϣΣ
һײʯ쾪ҫʮ
һײʱ飬߽⣡
ǰͬʱ֣ϯ糤ӣȴֻͰһ°ǽٶȣ˿û˺
Ȼ˿һײǵĹ⻪ͬҡҷͬڤֱϨ
ǳ֪ǺͲϣȻĳĶסˣȴûбײ顣

Σ֮һɣֽ˳ȥȻһβУǾͶײΡ
һΣΣ˴ΣʮΡ
Ҳ֪ײ˶ãжѾ۵ò˵ʱ
һ죬֮һѷͬˮһӿȻһƬ
գ
м״æú֮ȡ˽ȥ
÷ɽһȣⰵǵĲȻ֪ʲôǾͼӲ̶ȣȴ˿ڲͭҪܹ֮Уȴдĺô
ϧ
ɽҡҡͷõһ̾Ϣһ


588 
ƣ̳죡
˰֮ǣеĺȴǵõĪĺô
лõһö֪ȴȻ𰵺֮Ǹĺ顣
ûˣԼҪĿġ
ԣܿ񣬽֮еһԪ̳˳
Ȼһһĳż̳ȥ
һʱ䣬ǰ۽ʱһӴѹʱϯȫ
ڳˣУɽõˣ˰ƳȴǲĹȥ
ͨĿƲһҪٵ˳ͥ
ԣȱҪʣ
̳оžŰʮһ̨ףÿŵΪһΣҲ˵б뾭ŴʲԲһΣ㹦һ
еĻۣټŹ⻷ϼ̳ȴ׾١
̳죡
춦һ֮㣬ʥּһһ֡
Űݣף죬
һ˳
ȫ̾һĻķɽ¶ϲɫ
ΪеˣҲΪԼеˡ
Ȼ˺ܶ磬ҲһЩ翪ơ
ЩٵĹȶ˼䣬ͨ˳
˳ĵط磬ֻз硣
ͥɽ磬ûзȻûмʶ
ͥȻȥ˴죬ͬûôĦ
͸˵ͷβǿٵĹ̡
Ҫ˳ɲһ׵顣
ǾпٴԼպͿ԰Ͱ࣬«ưȴǽ˲Ѷȡ
գУƣ
ţлһ䣬ȴڿտɽ֮лصγ˻ȻȻĳ˷ɢ
ʵⲢʲôΪ֮ԡ
ں壬壬һ˳лʱ塣
ش̣
һֻ̣ƳǸֻǴҲֻǴ½ӡģûбӡģؼ䣬صеĻ
һĻɽİ
磬գŵʱ־ҲΪ֮ԣΪ֮ء
Ҫ磡
ⲻֻǶԸ˵Ҳһ
һֻǸΪȣߵǰ棬кܶεĺô
Ȼ˵Ǵͳȴ˭ƲһУܻģ˲ţˣֱ
ȻǶУƳǣԴ˵Ǽĺ¡
Ƕˣ壬ܶ壬ɾδǺˡ
һ̣֪ڰǺкʹǣȴҲĽ֮ͷ
ô룬Ȼǲ֪ģ֪Ҳ⡣
˿̳ɹ˳Ӧ۹ַͣҵλ
Ҫ£ɽõˣҲҪǷַҵλǵ֮£֮ϵλãȴɽԥľܾˡ
һµˣԼСʱҲͰˡ
ᣬȻҪΪѡ
һˣȻȲ˼Լϡ
ҲҪ˳ˡ
ԴˣȻеźȴҲûж˵ʲôǿŤĹϲ
Ĳ˵ػǲġ
ɰٴȴǿ
ɽȻܾ˼ҵ£ȻͲΧˡ
ңҲԼҪ
ȣȻǴǶѻɽսƷҵʺ۵챦
ȻȻΪ˳׼
ҪӶѻɽսƷо׼ҵԼҪĶ
㷽ɽԷֻҲһĸ
һõ˵ȴټ򵥲ˡ
Ѫ÷һʱ̣ƵϵõսƷ㱻ηѡ˳
ֻҵʺ۵챦ԪҵһЩܹǿ۵챦
ʺ۵챦Ԫɽһѡʮ˼
Ȼ֮ô٣ȻΪǷɽϸѡĽȱġ
һһջϵ꣬ȻЩôˣ챦Բſջȴ˿ѷɫ
һ̣а˺ŵ̡
ֻҪ뵱̣ڵеõκҪõıֻҪۣõóƷʲôܻȡԪΪͨ飬Ƹ
ȻųʲôԵʲôܵõȻЩţֻҪ̫ˣʲôԡ
챦һػӡ
ʮᣬݡ
֦ۣػӻ黡
Ϫˮӳٴϻꡣ
ػӿзɵľûᣬҲڡ
ŮӲ˵绪ҲԲͨķ糾ŮӿԱ⡣
ȻֻղҪҲҪӣҪŮԼͬ⡣


589 챦
¥Ȼûжķ
챦һķڲܶķ
֮ȡΪڲܣȴΪݡ˵ġأڲ
ʱΪĳڲܾͷչϷ
ȻĶĲͨѡϷ塢Χ塢齫Ѻᡢֱȵȡ
ȻͨȻҲ컯˵ģʺ֮ˣ
ƶķ챦һʯһж޳
ʯ֮ռĸۿͨʯͷûжµʯ顣
Ȼòȴûһ˵СЩʯͷ
ΪЩʯͷ֮пܰž湦챦ͺͨеʯһ㡣
ҪãԵԴǿ˵þǿһһöҲδɡ
ͬɽһеõӲǱһ鶪ʯͷȺУȫɫĻʯŵ
Ȼνʮľ䡣
ҪĿ¸ǾѰ·
νС飬ǿĻҷ
󲿷ʯͷһЩõĶһĻһֵջһЩɱõֱѪ޹顣
ȻˣǺͶķһﻹ֮ͣΪǶһ˿
Ȼ֪Ͷ񲻺ã֪ã
һأһأ
ڶ޳жȡüӡԼѼ죬߹ȵȡ
ȻЩ޶˶൱ڱ̨
УƳеǼ޳֮ͬ
˶޳֮⣬¥Լǧ
¥Ͳ˵ˣ˼壬Ƶҩͷĵط
ֻҪܹõóϣΪṩӦĵҩͷԵģֻҪܹṩ䷽Ҳû̫⡣
Ȼ͵һȻųʲôƣЩǲеġ
˵Ҫһöת𵤣һͳǵΧ
ǧȡȴǴǧ˼
ͺԸ֮
磬Ǻ磬ͺԸǷŵ־
ǳͺԸ֮⣬ŻһУ֤
ҲǴǧֻ֮أȵȣӶ֤Ԫ
˵Ŷ֮һĽõı֤֮
ȻֻǷţҲƵķţ紫˵е˯棬Ҳ˷
ǧ֮ԼһЩֶΣһʵ磬˲ϵֻء
ֻҪУ֮ȻŻٵջ񡣾ԽãջȻҲԽࡣ
ȻǧΪЩȴǲаּ١
ǧǧһǧܾһ˲䣬ȴѾǧٴֻء
֮˵ڴ󲿷챦֮ϡȻȲȴҲ֮͡
⻹һҩ԰һ塣
ҩ԰ũ޿ٵĴԪ֮ͬŸҩģԻȡõȴİ취ֻҩģӣҲǳƷ
ֲľǸͨף׵ȵȣӦоС
Щڸ֮԰ȻЧȲϵҩͼӰȴϸˮǱĬҪûе
Ҳṩףͨ׿ңͬҪ
⻹һ̨ĵط
ʲôѰ£Ѱ¶һĴۣݳ
Ȼ̫ĴҲУϾԻޣΪ֮󣬸ǿ˳ӡ
ֻҪ˲̫Ķ̫⣬һ㻹ûġ
ʮ챦ȽǰǧĶ
һеͨͨһȴ׹
һȼһյƣҲ൱Ƕһ
ֻҪǱ˴֮䣬ȥδ֮УڵкۼĥˣҲ
·ʲôҪ
˵ʣ˵ǸԴ˵ͨ˵Ƿɽ˵ǡ
ǧٹ֣һ㡣
Ҳԣ
ЩҪҪĻ
ֻֻлţĶмֵҪˣǾһ˰ˡ
ԣһ֪֮дڣ֮еͱض֮ͬꡣ
ҪϵȼƣǾҪƵĴۣһһԵģһޣҪѣԶϨ
⣬֮Գʱ״̬ΪԽϣЧԽãֻĴҲԽࡣ
дڣɽͿԵջԹ
ʣµ챦ֱǣ󳵣ħ̨ӣ
챦Ǽװ幥챦


590 벽˫
ɽһΪƴյĽ״ûУ͸˵ʲô㵥ԪˣټǸʱ򣬷ɽҲûʲôõóֵ챦
ԣԪ½ʱ򣬱ֻǱһӡ
ȻΪ۵̣ҲΪ۸õķչɽ䱦Ǯƺͼȼ
Щ൱սԵֶΣǲܶõģǴڴӣСá
ңĹֶΣ׳أž¯Ҳ޼ɵĹԴҲһ⡣
ֶֻھʤ֣֮һٶǬ
ˣ۳ЩѹϬֶ֮⣬ҪһЩֶΡ
ɽѡװļ󳵣ħ̨ӾĶ
˰ۺԵۣ¥Уװս
׬Ǯս
Ҳ۷˱죬ÿһŸ㵥Ԫ򣬾һĲ
󳵣ħ̨⼸ԪͲ˵ˡǰ൱ֻǽ֮󣬶ʿ˵ɱҲǾˡ
֮УǱƷҲõǱȲ¯ϵĵԪӦһľȴҲʤ֮
챦͸ˣһ깥˵ҲǷǳֶΡ֮󳵣ħ̨ӹ죬ͬҲǿҪǿûһһ׼
Ҽǿ֮£սҲۿۣϼ󳵣ħ̨Ĺֱ绢
ȴе֮ͬֻƷ΢һ㡣
ֻۣ۽պǸϣҲָտɴġ
ڣ
ɽ׵۷
ǣ
׵Ӧһ֮˲һ⣬ʮ˼챦һ֮С
ţۺȻһ׹ɽ֮ܿơ
ԴˣɽҲΪ⣬֪뵥Ԫ챦һ̫Եʡ
Ȼ֮ܿеı仯˫ޣܹܵϢۿɼٶȻ
Ȼһ˲¯ĵԪֻ¥װ嵥Ԫ
Ƕ۵ȴȫλġ
Ͼһۺۣйֶȴǲеģȱ첲ȣ۵ķչȴǴĲ
ʮ˼챦֮⣬ɽǰѡģ۴õĵرҲ˽ȥ
бвͭʯʯͬǰеõǹǲϡ
ȻЩ󣬵ǻٳɶ࣬ǿɹ۵ġȻɱȲ˼жɽٵõĺôǷɽѾˣϾпǣ֮ӡ
Ҳ֪ȥ˶ãҲһҲǺܳʱ䡣
ͨеı˰źȻһ׹ɢȥŻȻһµۣɽǲ֪ѿˡ
壬ʵˣ˲٣ôգƺնܲظ
֮УһᴩУĹ㳡ϵĸõ챦˷ҲʮΪʵ
װ϶һļһܼ󳵣һħһ̨
һʱ䣬ŽϿգһɱս裬һͲǣŨŨв

ɽֵĿԼۡ
ΪԼƺͼƷ䱦Ǯȵ۱Ƴڹɵ۷塣
ֻΪ̲㣬ֹ
ʮ˼챦ĵر
ۣ˲ͻﵽ˰벽˫ɽҪڱԡ
ջ󣬷ɽĶסˡ
Ȼֲ۵ĵ̲㣬Ҫ˫ȴ˲١
ҪûʲôĻɽȴ׼¯ϵʣ㵥Ԫֻ֮󻯡
һɽԪ֮Уһѡ
ջ֮ƷһϵŮ죬֮лһػС
ķͶ޳ɽûȥʯ֮һȻڿֶأҲûпʲô
ЩƣˣҲ֪Щʯͷ֮еʲôһжҪչ
ҩ¥дһǧһǧ
ҩ԰֮¼ҩģгһ̨һѵ￪ٹȺʡ
ڵǰɽҲһԡ
һʱ䣬òֺ

һѣɽͳ׷пͲõûп˵


591 뿪
ѾƣɽҪǵıǵȿУȿٹȡ
ҪеĻͨǳͼϵ磬ֻһԵ㡣
ͨǳͼϵ磬һ⣬Ǳ绹ڷӡ״̬
ǽٻֻҪ׶Ӧûʲô̫⣬ϾеƳҲѾﵽƼ
Ҫôֹ˶ǳԽ˷ླĴڣ֮Уڣ޼ɵΪҲ
ʱҪ˷۱лûпԼͱų˳ȥ
ٻ۽ֻǱٻ
ǲнУΪⲻ̿ʱͨȶ
ְֻ취֣۱ٻȥ֮һ߶ʱͲٻˣһ¿ɾ鷳ˡ
ɽ֮Խ۷ͨΪ˷ֹһɿԭ򣬿ֱٻ
ȻһͶӰİ취ͲˣͬɽȥУΪơ
˵ǿһԵ㣬ǷɽЩвʡһʱЩᡣ
ڿٹȣҲһ׵顣
Ȼڹ̨ʱѾһԿٹȵĵط
ӵ֮еõһ񣬿
ѪħѪɫ̳Ե̨
ǳЩҪĻҪˡ
ԹűΪ˲һС
˲оӣ˲˲š
ֻ˲ܻ۴ƣܻ㼯ˣܿ
򣬷ɽͲܿԴۻƵǣ͸˵˳ˡ
˳У˳У˳С
ͷշתڷɽԺ֮лص
ãɽ¶˾ģǱǼȲ˳ҲУȽݵء
Ҫһ콨ɵģ˳ҲǵϦ֮Կٵġ
ԣҪȽһݵأȻٵķչγһģȻٽеȵȥ
ʲôطһǱĪƣռһˡ
״Ԫۣ̽ھǾ߳˹ڿڱߵıֻ״Ԫ͹ھڰۣǾڶ˭ǵã
ͬ裬һŲȻǺ죬Ϊһȶ
һֻȸɫ⣬¡
ȼƣһڹײģɾ˷Źȥȼƹŷ
Уںһ˳Ϊ֮أ
ڵڶŴǰûֶΣν˼¡
ԣɽеԣΪԼٵ֪ȡ
еĿҲͲô;ˡ
ɽ׼ȿһԵ㣬ֻⷽӡһԡ
ȿԲýٻֻۣҪͶӰɡ
ȻǣȻֻǷӡ磬Ȼβߡ
ǲ˵ûбͲˡ
Ҫ֪Ÿոںϣͬس洦ɼ
²˳٣뵽ɽӱչصĵط˳ȻдС
ɽ֣Ҫ𣿿ʲôдܵĵط
ɽĴУȻ֪ûвɢϯɽܾԼͻ뿪û뵽һô졣
֮᲻÷ɽʲô顣ֻΪɽõ˵Ϊ崦Ƶʱĸ֣˭ֲվԼһأ㲻ҲǺõİһ壬һֵ̡
ÿһΪһθõ
ɽЦ
ѾˣҲ̫డɽģˮǺڣ
ŷɽõԶȥıвɵһ˿Ȼ˼
ϧˣܹƳǸöð
ɽߵĳ佫ɵ̾Ϣһ
ԴƳһսʶ˷ɽõ˵ս˶־ϲϧײͬΪ٣̶۱ֿټҲ֪Ǻˡ
ټҲ̫Զˣҵʱǿ¾Ӧóƺɽһˡ


еĻ˶ɵΪ֮һ㶡
˴˿̣ǲ׷ɽΪξܾе֦ԭҪԼơ
Դˣȴôá
ȻɽõΪ߾ǿ鲻Ϊ߾ܰ쵽ġ
УƳ΢ĩ֮У֪˶ĥѣſнĳɾ͡
ɽ˳Ϊܺȣ
Ȼ˲÷ɽˣȴһֱǱһΪڲԶˡ
кƳһ˵뷨ɽȻǲ֪ģ֪Ҳ⣬ʵʤ۱磬һʱһжɶ֡


592 ϴ
õʩչŲֱԶԶ뿪Ƴǣ뿪˴һ֪Զĵطǹ̨ʺϿƵĵط
֮뿪ôԶʺ֮⣬ҲҪƳǽ
һȣ޵Уȷһ׵顣
Ƕڷɽ˵ȴͬƳǴ˲õѡ
һңҪܶණҪֻмˣ̣Դ־
ҪģǧңС˲ɼҵĸԪء
ֻһвпܣûˣռ磬Դѻ纣ôȫѡ
ȻⲢǵ̺Դûãֻǰǽ˵Ļϡ
ˣҪ̣ҪԴ
ûе̣޴š
ûԴҪ˵涼Ǹ⡣
͸ýˡ
˵ĵطн
ֻˣֻҪ飬Ȧӣ
ַǿʳ
һ㣬ںȴֵ쾡¡
⵽Ĵѹк
Ҫ۲ӵ־֧ţʺʣɾǿߵʱʮٱͱЩɵʣˡ
Ҫֿ壬ҪӦδ֪ΣգҪδѣҪػ
νĺƽʱܷ͸˵˪쾺ɵʱ̡
ǹȨǹӾȴֻǳȨܹҪģȡҪȡĶֻҪ㹻ǿ󣬾ǿٵأݻΣ
־ȻЩ翣ȴʵڵģҪ
ǹڹҵͬȣͬԽߣҵǱҲԽ󣬷չҲԽѸ٣ɢͷԷɵ
־͸Ҫˣͬ󺺣ǿߣԶģ飬Թ˭ȡպ־ɽһǴعţ𢣬һɽһѪʮʮ
һ壬һҵļֻǣҲŲǲ̬ΣգҲܴ澳֮лˮǧҡϡ
Ϊʲôܹ˳Ŀƣ
Ѿӵ־˵ġ
Ļȡ⡣
Դ̣Էɽ˵򵥵顣
ǲܱ֤޵УɽҲ˵վʳˡ
ԿƵһ˱һ
Դոɱ壬˲֪ٱΪ˿ɽûнõɣʱȴǲȱġ
ڵ̾͸˵ˣԴһһ
ĿΪ
˵ѵڷɽȴ򵥵顣
Ҳһôѵ顣
Ұ֮ϣкܶʧϦܶ廹ץ˺ܶ壬ʳ
ԼֻҪǣˡ
Ҿͬǰõ˷ѡ䱦Ԯ壬壬ȴǲҪ̫ɡ
־Ķ˵ѡ
Ϊͬһڴ΢ĩ֮Уһһӡ߳ͬѡ
û㾭ҪﵽĵزԲһһϦܹɵģҪʱۻ
򣬱ǿƣʱڣҲֻǿɽһ˵ţһ飬ҿµϦ߽֮⡣
Щ˴ʱˣֻҪһȵĵطƴά޺ֻҪһʱ䣬Ҳܹܿ콨ġ
ɽõ˲֪˶ãȻΪѹˣǴŲٶȿ˿ûнͣټС磬ļӳ֣ȫûбѹƵʱһģһ
ٶȣ˲֪ãƳѾ֪ԶˣԷླΪûһЩⱦûʮ꣬ϰ꣬Ҳ뵽
õĵطɽ
ȻƧڲֻǷԲܴһȦΧڣû˽ǳءĵ̡
һЩˣǿأ󲿷˶УǱֱӳΪʳ

ɽȻ͹ַʱǿ³ֹסķŭϾҲˣ࣬Ҳ
õˣȥԲ֮ڵ嶼ϴһ顣
ɽõ˵
ٺ٣ƺ˰ɣ
õԣ촽˫ĿųһѪ֮⡣
һѪ÷˳Ȼ˷˹ȥ
ϴԲֻΪԮȰգͬҲΪպɨƽ·
һȻΪʳȻҲͿԳΪõ˵в͡


593 ϣ
ȻУգСҲⲻǣ
ȻջȴСġ
ջ񣬳ˣˣЩ壬ǵ˾͹ڷɽ⻹˵Ǵںϵʱõ챦ҲΪ˷ɽ֮
ֶΣŴ˵壬˼ͳͳõ꣬ѪƯ֣Ѫɺӣ֮࣬ԲƳ١
Ƴ⣬ɽɱ壬õ˲ǷһЩУƳǱӸǴﵽ˰벽˫ˡ
챦͸˵ˣƳ⻹ֻЯģСжѻɽ˿ȴǵϳһˣջ񻹲÷
õ˵ķʵһʱ䣬ԷɽΪģԲ֮ڵȴ֮֡
һƽԭش紵ݵͼţ̲纣ܰˡ
һѵĹᴩƽԭһжԵôоݡ
֪ĻΪʲôԴ
ǹ̨ΪɽݵʺϿƵĵط
Ϊ︽࣬ȴûʲô£ģϿء
ҲΪԶƳǣԶ
ɵǮ
ֻΪƽԭ֮£һ֮ء
ΪҪټԻޣԣԵúƶ񤡣
Ϊ˶ȴһ㲻
죬ƽԭ֮ȴĳ˲֪ٵ塣
еľе˻֣̿е˷ֻٲ˻򶨡
ЩȻǷɽõ˴оµЩץ塣
Ȼ壬ȴû˻Ϊճѣ뻢ڡ
ѾΪˣǸǴ壬ֵ֮˵ȴֲͬն
УǻлߣǸɵصѪɫУǿ¾İգʮˡ
ǿɽվŵõˣһ־һֽѿʼӣǳ׿ϣķ
ԴˣɽǺ⣬ϾЩǾ˴ںϣűȻ䵽ūеʳֱ֣Ȼûʲôġ
ЩѾزȻûзԱԸʶ˷ɽע⣬Щ˲Ǵǰʲôˣܹ澳򵹣˲š
ɽȻõ˵İҪ˵ңʵҲõģǼȻΪͲ±عףȻ׶׳δؾͲᷢ
Щ˵ļ룬ȻԸĽ˳
ҪĲǣǽЩѾ٣ҷ˵¼
̧ͷ۾
ɽȻ󣬵ȴÿһ˵Ķ֮УǺħһ㣬鲻Խ̧ͷۡ
ţɽһ֣ʩչһˮµͨ
һ˶Բͷͬ΢棬
Ȼ󣬾ϱһһĳ档
ڻƽĴΧƳǡ
ȻдƳǵ˷𷴿
󣬷ɽõ˳֣׽嶼
ţƳǽǣпơ
һ׮׮һӳԺͬ侳㡣
вǰõ˳֣ɱԲ壬ǴоȳĻ档
Ȼֹˮصһ߽⣬߰ߵӫƽԭϵϡ
һʱ䣬˾Ϊ֮һ𣬻ëƺˡ
ңɽ壡
Υ泩ʱ򣬷ɽһ
λõˣȻ壬ɡ
ǱˣȴɣΪ½ûʵûֻΪūʳ
⸽屻ϴһ飬ʱںǰȫúÿһ£Ӧôɣ
λ֪ǷԸͬλһǽһԼĹȣ
ɽո£һ㳶ɤӺ
Զʱˢˢ˹дż
緽ɽԣȻˣȴֻһʱһɽ뿪ûʵҪ˶ֻС
ǷɽԸǣ֮ͬеһ㣬δؾͲܻӣáΪɽõ˵̫ǿˡ
ºóȻȻҪߡϦʱǿΨһѡ
ɽҪǽȣ֣ΪԼı˺Դ
ǣһ˫˫ԼϵʱҲ鲻Խ𶯡


594 
ʲʦΪ壬ʱȻԴ
ɽȻ˵ͷ˵
ܹƳɱһأҵ˺ԸһŬΪ壬ΪңΪԼɱһǬһԼĹȣԸ𣿡
˵ʼʱ򣬷ɽ⻰ǼٴգĿĲΪ׬ȡԼ˺Դ
һ̣ȴ˼ġ
ԴˣȻҲ޿ɺǵ顣
ΪΪ
˭ҲǴ˽ģʥҲԼ˽ģοɽأ
ڷɽĿģȻǲ֪ģ֪ҲΪ⣬ֻҪܹ߳һţǶĶˡҪǻ֮䣬Ц£һߣԶɽǵڣҲԲԥƬ̡
Ը⣡
Ը⣡
Ը⣡

ɽĻ˶һʱ䣬ƽԭϿշзӯ죬һ̣϶һϣ
ãȻԸңɽضλʧ
ɽ˵ͷĿá
ȻĻЩ磬Щ֮ԸԼԼֻΪԼܹǰȫɽţǳΪԼʵͽͬ׵еһ㡣
˵ţɽִӻȡһƣһù׭дһ֣һԿһ񣬹ճһϺͼʢ

ǰ׽𼶱Ľ
ǴƳõģǰõϴԲʱõġ
Ϊͭƽ𣬰׽֡
ԽǸ߼ĽպԽףԽ
ͺһֻͨͬһ㵥Ԫһͭƽ߸ֻа׽žŸ
ֻǴӳԶǴҲʤ
ɽҲã岻ϰ߽ǳء
ںѾôˣҪ˵׽𣬾ǻƽ𼶱ĽҲѾ֮ˡ
ҲƳ⣬ǰϴ﷽Բ壬õЩ˼Բô׵õ׽𽨴
ɽһףָһһѪҺСĬ֡
֮ȡȴҪ˵еͥ롣
ˢ
һ׹ȻȻܿʼɢ˲ͽԲֱӸڰ׹֮С
ã׹ɢȥһɲ֪ľɵĸۡȻȻڴϡϣԵʮִӡ
ڲԶһƷϣֳ׭塣
կҪΪ֮ġ
ԽԲǧ
׽ȴܹ½
ʱһҲûУеʱȴҪ
еһ˳
ϧɽȻõǰ׽𽨴Ѿں̫ˣ̫࣬ǰ׽𽨴ҲûΪ֮
ԴˣɽȴǸͲ⡣
ϵԣŴеıΪĿ
λպǵļˡ
ȻկոսǷɽȴƺѾڷɻΪƼǣɵĵ˵ͷ
ϣһŬ




ɽĻ˲ɵѪڡ
Ϊ׻˭֪ʲôط
һ̣ж˸ɾƺҲ廯һ̡
Ȼкܶ˲ܵȵһ죬ϣ˾Ͳʬˡ
㣬㣬㣬㣬С
ɽһˡЩ˶ǷɽǰĦȻĥѣȴʸ־壬۲ӵˡ
峤
Ȼ֪ɽǳǻԳС
ȻڳϦľ֮лֱܱģӲɼǲɶõ˲š
ɽǿ佱һ䣬Ȼ
½ٷϴˣҪλһŬ
峤
Ӧ
úúã
ɽãȻʵ
֪λմ
塣
СķԲ
෿䡣
Сڡ
纣
ҽ硣

ʮνԼֵ˳
ҲͰˣ纣ȴ÷ɽ׹
䣬ıŶ֮һ̫Ҫıʿ֮һλ̸ʮĹ׸֮š˿ʿ
纣¥ˣѰһѲʷɲȴܸɵ˰͡
ˣƺҲǲ򵥣һɺʣ÷ɽȴǲɵ뵽ĩһλҡ


595 չ
һЩˣȻʲôʷˣȲϷ䣬纣壬ܹ£ֱܱԣƾһ㣬Ͳˡ
ܹʷصĵ֪ӢۺܱʷûЩҲδؾıȲϷˡ
ֻҪʱ䣬ྭҰɲֻ顣
֣һ£ѡ׳֮ˣǰȥܿľ췿ݡ
ǣ
纣֣һ£ѡʶ֮ˣʼǼᣬسһҪرע
ǣ
ϣһ»ҪͳЭȱ©
ŵ
ڣһ£㡭
硭

˰ź֮󣬷ɽõȴ߽ˣ׽𽨴Ū֮С
УɽܿӦһĵط
һصȿռ䣬һڳʲôҲûС
ڳеĶɽ˵̫Ϥˡ
ϾǴԽ̽Ķ
ˣ
ֻ˱е˲ֻܱȣʾ͸̸ˡ
еˣѾʼȫӣȴȫǻɫ
ҲΪӸոսѣȵƳֵزʱȻҲɱɽɫɫ
ز󣬸оųߣصֻбһ̵档
һֻӪСɫػصεš
ƺܵ˷ɽĵʱʱԾˮ棬ŷɽϲãĽ
֮飬ŵֻȸһ޶
ɽ˿뿪˿ռ䡣
߳ۡһжɵĽš
ԷΪģƿһУ纣˸
ǿľӣռʳ֯£ǡ
ŮҶȻĸţһҲûкۣȽǰϦӣڿ̫Ҹˣ˱ͷ϶Ҹ΢Ц
˾ְ

һĻɽ¶ϲ֮ɫ
峤
Ȼɽõϴ˷Բ壬õʮ㡣
ڷ䣬纣УδͬСʣ͸˵һˡ
ԣǺܿͷ˷ɽȻǷɽûΡ
ãλγ²ɡ
ɽǿ佱һ䣬Ȼ
λһ½Ӧô졣
ɽ÷佫ʣµ齻˴˸֮ۡС
λںѾܾˣѾ˺ܶˣٲֱ׷¾Ҫ̭ˣΪ˸ãķչ壬֪λʲôõĽ飿
ɽȫȫʵȻֲһ䣬
Դⲻõģɨ˷Բ壬ʱڣֻÿǷչ⡣
ɽ˵巢չѾˣٲӿٶȷչͻᱻ̭ʱлһġ
ɽ˵õԴ⣬ʱһ˾
ǮܵģûǮܵġ
һҪٷչȻٲԴ⡣
󺺳ʵΪʲôܹ׷𱱣Ǿ㣿
ΪʵΪ˼ʵĻӯ
峤Ϊǿ
ԣ֪ΪԴ֮˷׷׿ڣײߡ
Ƿ䣬ųƷıеĵȻģ纣ȻȲϷ䵫ǱϾڽָӵĹٳˣ뷨Ҳ١
˰ȻǾʹֹ۶ԣ˾ȫͬһˣȻⲻʵ⣬ȫǾ۽⣬һʱ֮󣬾ͻˡ
˷˵Ľ飬ɽܽĸ֣Ǿͷ
ֻҪܹͷʲô裬±⣬ӽȵȶܹܺõתȥϾˣһŶӣһңҪԵתȥֻҪ˾ͺˡ
ٽƳǣеɽ˵һǱǽѫƶȡ
ڴ֮ǰȻҪ˵ʵ
½ĵطһжģΨʵǸ
ɽȻǲպ󵫷£Լȥɡ
ҪʵȱҪһ
ˣΪ󲿷ֱץϸ޳ǰУҲˣȻھ˷ɽС
ɽȻὫǻǣȴЧе²ؾ
ռ˹鼮Žȥ
İգѵȡһ֮һ似֮
ȻȻֻǻĹ似ȴҲ֮ת޲κ⡣
պҪһҪĹ似ͨȵȣǾҪԼףù׵ȡ
ˣ֪Ϣ֮󣬰ڵ˶ˡ
ίʵЩǳ̫ûʵĿˡ


596 ؾ
ȥ
ݻĸۡԣɽһ̧֣һ籦˳
ӭǣ֮䣬㻯һŲµľ޴
ͨľʣɢ㣬ӫӫ֮磬ƺǻ۹â
ӣȻɡ
ؾ
뷽ɽڴ磬Ϲ칬֮еõǼؾһֻƷϲȶѣ⽨Ȼûй֮ȴָܴľ伮
·زֻǸеҪأͬһɣĵڡ
ؾвղ˷ɽսĹͨؾսȵա
ͬʱɽҲԭؾкܶණӡ˹
󣬿˵һؾĵ̱Ƴǵһй֮޲
ս涨Ϊʿκξʿѻȡ
ΪаգŮݵλԿȡ
֮⣬˶ȡһսȻӲؾеõκζ⴫ҪԣΥٲ
ɽ²ؾָ˹أȻ뿪ˡ
һ뿪еȴǷӵĳŲؾ˹
֮УɽɽˮˮߣյĻԼӵԱ
Ҳ̫һ磬䵽ץߣչϵıԶԶطˡ
һ
ǱѾˣȻҪֱ׷
ȻѵĶֻǻĹ似Ƕ˵ֻҪܹܹǿʵǻǾҾǻҲδؾͲɾ
ͯȫķɾѩε֮Īɵߡ
ڲؾбж죬Ȼǧӿ˹ǽкȴԵӵ
ԭȻܸˣҲ֣ڲؾŸƹĹܡ
õ似֮󣬾ȲĻȥ
ԴˣɽȴΪ⡣
ǵ飬ǳٲˣҪһͣȴҲҪ롣
ܹһɳˣȻ壬䣬纣ˡ
֮ԿԿٵĽҲΪԼĻ۵ˡ
ɽȻ˵ѵĻսҪùֵȡ
ذ죬ⲿˣɽǿ˺ţϳƱ
Ȼһ֮󣬳壬䣬纣ˣ֮һʰʱڱΪ˸֣ҲǸոš
Ȼˣ˵Ļȴ˿
з쵼һûʲô鶼ɣһ˼ˡ
ɽȴǲȥǣз˵̣ҪǻܽЩþɽҪԼǲһðƻˡ
˿̣ڸʲôأ
÷ɽһ֣һЩ챦
ûƳһһЩ󳵣ħ֮ĹΪûбҪ
Ƴ֮ҪΪǴ΢ĩЩǱҪ
巽ԲﶼϴˣͲ
ǿպҪΪǵڣ˴ﵽЩνĳ˵ȫһҲûУҲǱˮн޼¡
Ȼⲻ˵ͲҪԪˡǲҪͨԵĹѡ
÷ɽ֮䣬һ¥һȻ
ĺĳӣ
ȿԱʱΣյʱҲԹǼ֮ġ
֮⣬һƳһԲָʧڻҰǰۡ
˵ϣ֮ơ
Ƕ˵֮ơ
ĺĳһ㣬ҲǿԹġ
ɢ֮⣬֮ͬԭ
⻹һȪһۣˮһڣԺһ
κƳǵԪħһΡѹķˣϾûпԼѵĿܡ
ȪпȸȪòͬȸȪƿȸʰ쵣ÿЩȪˮϻԻƣ͡
лڵ·ԡ
νǻҹ죬һϿȸȪá
ˮҩеˮɿڣЧԤһļ
ԺȻֻһͨԺܺѧԺȡ
ѧϰȴȻ°빦
֮⣬һЩӰ˵Ľ
壬ǿڵˮƽ
òҸȻϧڵһС
Ŭ֮⣬죬󲿷׳궼ȥξս󣬻ǿѻҰ
ŮɻƵ죬ޣ֯
ƵžʷһŮӣ⻹纣ͳ˿ںسʱֵġ
Ҳûţܼ顣
СͳͳɽͽԺ֮Уʮľˡ


597 
ΪɽȱԴʼûоʱڣֱӹɵ˽ơ
ͷ䣬Ͷá
ҾǶκڰ£֮׵ǶΪϧҲûʲô͵
ҪĻǹףڣҪúõĶֻп׵ȡ
ȻɽѾƳ˻ң۹õһס
ȻǮ򵽺ܶණõĶֻп׵ˡ
Ҫ׵㣬Ҫף۴Сֻо
Կģ֯ԲξԽ飬ϧԳײߡ
ʲôֻҪ棬ôͿԵõ׵㡣
Ȼ׵ĶҲǰ㹱״Сġ
Ψһܹó־ù׵İ취ֻһǲξΪְҵˣó˱ҪʣǮ֮⣬й׵㡣
ΪˣξﲻҪǷɽѡα׼¼гӶ˾Ӫ
һǹԱ緿䣬纣壬Ƶŵȵȡ
Ȼ˶˽ģʱ򣬼˶ͬϹһ㴾ӡ
˵ǵľõֻһ֣Ϊֻ֪ˣǲܺá
ڹ˽Щ˶һʹ־ɳǣһġ
ν룬̩ɽơ
Ȼȴ״漣Ĵڡ
ټϷɽԴԴԴϵĹ
ȻŽ£ȴѾﵽͻƵıԵ
˵ľòǰ󲿷˶ѾΪʬ⣬˶ϣ
ƳһҲȫԱر
ǳԵǷɽӵԳѪףȵҩˮ̵ɵ¾޵ͨɱޡ
̶̼ʱ䣬ӳ˷ɽõ֮⣬ûһõóֵĸ֣СͯΪͬ䣬纣֮Ѿﵽ۷壬벽ͼ
Ҫĸ֮ۡһ֮еˮѾˡ
˽ҲǰѾɱıء
һ죬ɽеնټ˻ȴ׼䡣
֮˳֮·˻
ɹȥɻڴ
ɲٲ๦һˮ
ǧգñһʱ
ҲΪ˸õڶһηɽ׼֣Ƿſ֣ǿʼ
ϣ֮ɽ죬ԽȻãЭͼ֮£Ѿﵽޣկݡش˿׼򡣲ӣ
һ׼׵֮󣬷ɽ㿪ʼ
һ䣬иУʱ
¡¡
ͬǰƳǽǵʱһģһ
ǧ־ۣ۳һۣ֡
ƺںʵǲѾﵽҪ
֣֮ϣأΰԼԼ

ͬʱ֮飬ƺӦŵϢѾȲ˳
Ծţ
һԽɱ䣬ǽҲͬ
ȻԾžͬǧľһ㣬ɲô׵顣
ۣųֵĻޱߵĽƹɷ죬һضӭ
ͬʱϣһ飬һüӣȴǳȺӵĳϮ
λʱˣΪ壬Ϊ˼԰ɱ
һɸ󷨣ʲôһֳ󣬶ˮŶ廢ȺǱ󡢰Žȵȣֱӭȥ
ֻǾӣ˵ʵˣֱӽⲫԶ̹ɱУ
֮鱾ΪŵٻԾԾԣΪЩȴʱƺܵսļһԾϣ
һʱ䣬𶯣ɱѪɺӡ
ÿʱÿ̶ñĸֻɱ
ȻͬÿʱÿҲ˵¡
ԴˣһûЭһǸͲ֪ʧܣô¡һɼףѣ˼µҸȴҲԸ⾭Ǻڰ£˭ҪƻǾƴ
һʱ䣬˫ɱۡ
ԴˣɽõȴǵȻĿǰһС
ѪֻҪǲѪͲĳɳ
⻹򵥣飬պԸǿ壬ҹһ壬ҪԵսӼգһȥ̸δ
ɽȻһʱȴһֱķοҪǷԼҪ׸Ҫã


598 
ˣɽǷģǵΪӦĽȫûж⣬ֻʧѡ
עȴȫ˰֮еĽ֮ϡ
Ȼ巢չܿ죬Դ֧Ԯ֮£ӽ弸µʱﵽͻӵĵز
ǳҲΰҲΡ
Ϊչ̫죬ûеõ̫ĥ£һ黹һ㣬Ǳĥѡ
֮ȴһЩ
ͺһϰ֮ˣ㹻ˣ似Ҳˣǳé®鲻㣬ȴǳ˲ٿ
ԣȻӴ󣬺ֱײЩһʵʮȴֻʣ߲㡣
ڲ֪Ϊ˵־ŶʤһС
ȻٶԽԽѹԽԽ
ǣȻһһǰƣĶţܲԾȥ
һףʮסʮס
ԽԽǽҲԽԽŲ壬ÿһαһֿ飬һĥ
ʮףʮףʮס
Ѿʼ̷ˡ
Ȼ

һˮ
¡
һˮ
ŻԶ˻ȥ
ȻģҲûз۲ӵļһδεȴʼպһǵب֮䣬ý޷ɱ䡣
Ҫһ֮
ɽ̾һ׻ǵ̲㣬ʱ̫̣ȫԼԴѳ
һ˭ķչʱֻˡ
˵޴ڣעҪԾţɱ
ɽֺһһ䣬ֱлص
ȴǽƽʩչӳֽ
ע룬Ʊ˼Ѫһ㣬һԾ졣
һɲǣһɫ߻ʣֱš
ˣ
ڽԾŵһ˲䣬壬һضΪ֮һҫĿʶ۾һС
ɽΪ֮֮ڤڤ֮
֪ڽŵɲǣһص֮ԴԴϵ
ɽоֻǿ׽裬ҪȴǴӱĲκͱԴ
ٿΣ£ͷϵȻʧˣңͷϣ롣ǳǽɫģһ֣ڱ䳤Բ
ɱȻһͣҲܵģһԾĴͨۼױ
һΣ֮ѾʼУ

أ
֮ɱɹپǹȥˡ
ԣЩñ㿪ʼĳˡ
ŽǴ죬ձ
Դˣ˶ɵһ
ڣȻûбȫһ֧š
ϾЩ˼ǰһΪҲûУ͸˵ʲôսˡ
ͬʱҲûмħ̨֮
Ҫֿ飬ֻܿǽء
ڣȴܶһиֱӻ˹ȥ
ߣ߾ߵ𣿡
Щ飬ܴƺƵۣ˵һ޴սǶԷɽõ˵ȴơ
Ҳ˵оԴǹⰤ򲻻ֿɾͲǵԸ
ɽõǰ֮Բ֣ҪˣսΪһ塣
ڣĿĴﵽˣȻҪ㡣
ˣ
ˣ
ĺĳ
һȦȦɢ˷ɨȥ
깥ЩüֱһĴڣǡ
Źӱ죬ڳ˵òɵΪ֮һ٣˫Ŀ֮˸֮ɵ÷ҡҷƺʱ
ţ֮ϵҲʼ⻪š
һĿĹ⻪ɢȥϣͺƱһ㣬͵졣

ڴʱһһХĺĳӵһȴǽɢĹͻҲ˸УȻβһñҪ뿪
棡
һĻɽõ˲ɵЦһ
ţõһ˲ͷ
ûиӦʱ䣬˽ȥ
һʱ̣һƳһнͳͳ
ˣ壬󱸶ӴɨսԱ͵ҽݣ纣֯ҽԱȫȡ
սߣú壬䣬ͳս͸
ŵ
Ӧ
һȻ˲أȴƾһغ¯һ㣬˶õһδ
Ȼģ־ͬУȴһۣɽţھĥѣĳɳȫԼһˡ


599 һһ
ѹȥڷɣɫ򣬹ģڲţֽƷȻҲˮǴߣĺĳӣƣҩȸȪһеһжźõķչ
˿̣ɽó챦
һһʯһһ̨
ʯӢۼ
ɽ㽫Ϊսʿյʬ嶼ᵽ棬졣
ֻһʯȴж죬Խ࣬ռԽȻҲԽ
ƳǵѪ֮ͬ
ѪԽ࣬Խ죬߷
ȴãײᶯãһñضž춯صΰպԳΪ֮
˵ӢۼԵ˵ǵĹĹͨһޡ
һ̨л̳лᦡ
Ϊ֮󣬶ܵлᦵٻڳΪ»Ұ
ˣĹ
ߵ˳·ӣʿ硣
ǽ
֮ѡֻͶ̥Ҳѡ߹ޣ·ӡ
ͬպǣ£·ӣɽأȵȣΪ׼ġ
ɽΪ׼챦˶òѡ
˻Ϊʲô
޷Ǳ
֮ǰ
ǵ¸֮Ǽƻ֮ͽΪأΪ˴۸ʷΪһ
ΪʲôҪôأ
ʵΪ˲ࡣ
ڲܳõɵ۲Ŵͬػʺ֮Ҳⲻһgǧ֮ͷӶΪˣܹǱǵģֻһʷ
ӢۼɾԸ
ֻǱǣܱ˼ݣ˳˹
⻹лᦡ
ֻҪǵûɢ¿ڶ൱Ƕһպл
գ˵ǰй֮޲
Ӣۼ֮Уˣлᦣµˣǻʲôµأ
򣡡
򣡣
һʱ䣬еİսʿͬʱ¶һֻȣһŭ𣬲赲ĴӿΪһźеź
úúãĿã
һĻɽɵá
λʿλգλֵܽá
˵ź΢ƽϢ֮󣬷ɽˣ죬ȴһǿĴ͸ֱӽϿգĻص
ˢ
һڣ˵ĿȻȻı㼯ϡ
µʱ䣬ǴӳϦδһУԼļ԰޸֮սʤ壬ڴһ漣
̫ˣΪǴõķչʱֱֻܷ׷и
һҪǣҪڷԲ֮ڽϽĴ䣬̳׵ķΧΪպ󿪹׼𣿡
У
У
У

ɽĻ˶ɤź
ã
춯صɽɵһЦ
Ҫ˶ã½˶Ϊ𾪡



һͬһ𿸹ǹһι潣һֹߡ
֮飬ؾ֮
ֻжŻᱶϧ˼á
ĶǾոֱˮһսѪɣսˣνν־νһӱ
˵ǰֻҪºóֻǽϣڷɽϡ
ô˿̣϶ӡ
ļ԰֮ףǴʿѪƴġÿһ˵ġ
κҪƻһеˣǵĵˣǶ᲻һеĻǡ
ѵӰɢȥνȵȶɵĽš
ǰɽ˵ˣ򣬽ҪšҪϴ˺ķԲͳͳķΧ
ҪϽ壬⡣
Ȼû˰׽𣬻ƽ𽨴ͨĺûġ
ΨһǴ佨֮ĹҪˡ
һ㣬ɽͷ֮ȴǾֱӴһδս׵˿ʼҲΪν
ǣܶ˸ոջصУЪϢ㱻һٻ򳤸ۡ
ɽһһ齨һݻĽԴȻǰҰϽ塣
Ȼʱоӻġ
ⷽԲȻϴˣǲ˵ûΣˡ
˵񣬾ֻԼȥˡ


600 
Դ֮󣬷չٶȾ͸ˡ
˶ɾΣʡΪŬ
ȻзɽԴȻԲ嶼ϴһ飬û̫Σա
Ҫչ׳󣬿ɲһ׵顣
Ҫǣûˡ
ڵ״͹ҵʱеƣвˡ
ﱾĵ̣Բﶼûһ
Ȼڷɽ£ͷչ
ڿȴֳΪ
Ϊĵ̣彵䵽ܶ඼ûܹȥ
Ҳϲһ
ڣȻԲѾϴˣǺܶ˸Ͳָ֪ǰ˻Ǻ١
һѾʼˡ
ҪϣûҲҪϡ
Ȼȱ˿ڣĴ峤ȴǽʾ֭ʩչֶΪ£Ա
еҪǽţΪĽ޹Ͼٲˣܹס׶˭Ҫܵ깵ĵط
ͬʱΪҲܵ˷һ˵Ĵ
Щۿǰ취Ǳ㿪ʼ
ΪÿǰЩӲ㶼ʼˡ
ʵûа취ɽǲϵڱܵͶ߳ȥһһ£񣬱ϾҰǺΣյģܶûߵΧˣеĻڻҰ֮Уѡ
ԴˣɽȻ彫ӳ˱Ҫķ֮ȫ˳ȥ
ˣȻȻϲķչٶȣȴҲ΢һ㡣
ԴˣɽҲǺΣ֪һжΪûԵʡ
ҲЩᵽΪʲôô˶Ƚǣôʹˡ
Լ·ñ·߰
Ҫ㿪ˡ
ɽ
ҪΪ֮󣬾ǲԶʱͨ
ڿҪǰˡ
Σ
һ죬ϿգͻȻһŹֵĽ
ϸó棬֮󣬱
񣡣ô񡣡
ѭȥúƸǶһ㡣
һֻ˫ſô֮вͣķε졣
Ȼ󣬵ȴͬһ˱ĸо෴ƽһһ֮£Ͳɵһ׽֮ġ
䱸
Ȼˣһһر˾塣
Զ̡
˲ʶɽȴһ۱˳
ԶؼһּΪ壬󣬾һֱԶΣϲԸزͬķ羰ͬؼ䣬̺ص츳ͨô󲿷е׽⣬һЩԶ񣬶ܳͨ衣ǺƽʹߡԶĸԶΪһְֶҵ̡Զ߸أͨ˷
һСС
Դˣɽɵ˫۷Ź⡣
ܹΪ̵ˣɶǼ򵥵ȻȲϿе֮ҲһȺͨˡʵ˵ھ£Ҳʲô˶ܴġ
Ͼ̣µˡ
֮˻ǴûжϾġ
̻౦ҪûʵܹƱ
ϾƥﻳûʵͬСŽתڴϡ
ЩҲ˵һ仰Īޱ
ܹΪ̵ˣжٶһЩѰѵһ䱦
ԣɽ̵ʱ˫۷Ź⡣
Ƿչ򣬻ۣԼʵĵر챦ҩɶǲɻȱġ
Ҫܹеõ򣬻ۣƷʣ̵ĶԼľΪıȴǿԼٷɽܶʱ䡣
ˣɢɣ̣õġ
ɽ˾
ˢ
ͬʱԶһտĵطؽ
ԶϻһƷǷĸ¥
Ϊͣӵǹ硣
λ׸ϣԶðǰ뵣
Զµ˲䣬¥򿪣һԲļ˳һ쳤ۣ֮£˱ЦһЦ۾зһߣʱʱ˸ľ⣬ȴ˿СѵһЦա
˿̣λҲڰֹ
ǰҲΪԵʣûнֱ뿪ˡ
Ͼ壬˵ɲѺãҪ˵ףܹͲˡ
Ȼûй磬йһ㡣ҲˣԻҲܾ彻ס
û뵽һ·Ȼĵ̣ԲȻûټβ


601 ɨ
ڼҿĸſѡۣ̣ͯ󱦵أλ׶֧֡
ͯۻһ֮Цеķɽ˹˵
һƷ߹·ǧҪҪȤλѿǰһۣ۸񹫵ͯۡ
Զ˵͸˵ǵˣǲʤҡ
ɽЦ
ҲһС̷ѣǰҪ򳤶ֹ֧ǡ
˶٣ͯп˵
һ·ʱ򣬷Բﶼ壬ˮȣȴû뵽ٴ·Ѿ˷츲صı仯ֻ屻ϴˣǴˮƽò̥ǵı仯֮ܣͯĳ̾Ϊֹ
ͯٵ˵
˿̾ȴǺεġ
˵ȻŸոշչ
ǷԲȻûһ岿䣬ƾһ˹Ŀ࿴
͸˵Էɽʱͯۻеһѹ֣֮иеһΣա
ǰ˵ܹΪ̵ˣûһǼ򵥵ģΪ֮С
ˣԷɽȴеΣգٽΧͯﻹô¡
ĸ֣ټķչͯ۶ڷɽֵĿá˵þһһС
Ȼ޶ĺƮ㣬Ǳ˴֮ȴĽ
Ϊ̣ķֻΪ⣬ǽȵȡκսԹ̵Ļ֮һ
˭ҪΥˣҲԶ̵ݡԶ񲻻һλΥ̡
ͯȻܲӰ˵飬ȴͶʣڷɽµ㹦óһЩĺö˵պԵõĻر
Ȼͯ˵һԴȻҪúÿ
һ󣬷ɽ̸ͯ¡
õʧ룡
ͯ۲һơ
ɽЦһһһӰ˲Զϸ¥ǰתʵ
ͯۼ״ʱɵûͫ׽
Ȼϵ˷ɽǳ
ǰŲһʤ
˵ٶȣͯӱ֪ԼԶ㲻
ҲǼˣܿŷɽ߽˸¥֮С
Ȼֻһ¥бж죬ȻﲻСǧĹģȴҲɽӵͨ
һ¥ͿһܰڷǰǸָıĿĿϾӣ޲ֱӾͽ֮ˡѵһС
ǵҩҩҩ챦ĵرֻͨսһЩǧٹֵĶȴӦоС
Ƿɽȴֻ΢˼۾ҡҡͷ
ЩȷԤеĿǲԶ
ɽȻȱԴͨĵرȻͲķۡ
Īֻͨɫĺöˡ
Ϊ̣Թɫǵıܣͯһɽɫ֪ô¡
ЩȻԵ˵ͨǶ˳Ľȴδûôѻѡһѡɣʵڿϣ̸ر
ͯ˵
Ϊ̣ȻҪܵ˿ƼԼĻĻͨġ
ɽԣתһ뻹ô¡Լòϣڷչ˳ȷаνй֮ˡòϣԽõ˻ã߲ܵġ
ԣɽͿʼɨ
ͨսյȵȣֻҪؾûղصģͳͳҪˡ
ڳƷĵҩͱɽû
ΪͼûУ߼࣬Ȼ߼ͼ񣬶Ƿɽõˡ
Ϸ棬ټĵرͨĲϣɽͳͳһɨ⡣
ûרŵʦ
֮пרŵ¥
ȻǸ챦ɽҲм޷Ź
һʱ䣬ĿĻܣ˲һ㣬ÿտҲ
һĻһԵͯӲɵϲǡ
ϲȻͲ˵ˣͷɽɨɽ˵ûвϲġ
ǵȻǷɽܸܲ۸
Ҫ֪ɽֱҪԼһ򾡵Ľࡣ
⻹ֻͨĻĻûó
һʱ䣬ͯӲɵʹš
Դˣɽǲ֪ģͯӵĿ̫ԣ÷ɽҪӶܡ
֪ô£룬ֹͯӣ˹ɵȻһЦ
ͯѣ֪ʲôף
Ҳڣʵ


602 ͨǮ
鱦֮Ҳ֪ܵ׻Ұɡֶȫûаֵ½ںϣûͳһĻϵһԣǶͨİ취ףȻƷֵȻһЩ죬ҲԱ֤ƽԣѲõġ
ɽףͯӵвɵһϵЦ͸Ũˣæ͵зһߵ۾ʱʱһ˿ɫʡ
ͯ۵ĻȻ٣ƷֵһЩ⻰Щζˡ
˵ںϣ½ûͳһĶϵȻ֤ƽҲпӿġ
Ϊ٣ڻΪס
ٷϱļ۸ȻҲͲһˡ
ͺִĻһ㣬ȴǿͨ׬ȡۡ
Դˣɽ֪ȴûеҲ̵һǱɡ
ѿֻΣ
ɽйâһһ׬ȡ۵Ϊûʲô취֪۸ˮƽҲֻűˣҲ̫
ΪŵɽɾЩвͨˡ
⵹֪ÿƷ̵ֵ֪Ƕ٣Ժּͯۻۣȡ档
Ϊûд
һǰķɨк漴׵ĸĶİ취Ȼõܶöⲻ˵ԼҲóܶö
˵ǲԸġ
Ƿɽֻ֪̣֪¡
ΪĶ᲻ãͨĶҲûж٣ͱõˣţĵòˣͯ۵Ļ׼ѡͨ䱦ԭ
Ҳ˵ûôͨ䱦ףУһͨĽһͨģҪ׬ۣⲻֻǶһ٣ǿ
ʼʱоһ
Ը齻ףȻǼ۸񲻶ԵȣûнԸĹЧõ¡˷ѵ
ˣڶǰбƳǵͳһǰס
Һ֮ƵĻҴ·
̺žĺʵԪֱգֿͬԸ飬һ㣬ص֮
ԣɽûİ취סͬûǰס
ȻûΪרһ׻ң˰ŹһϵҲһġ
ҡ
ͯ۴ӷɽнӹһöӲӵͭǮ۵ľ̾
Ǯͨ񣬺һöͭǮ
еһ£ͯ۱֪ͭǮá
Ȼֱ֮࣬ȴǮͨӵ˼¡
һöͭǮˣһൽһͬ䱦Ǯһ㣬¸⻹ֻһãԻȡٶȣԣܺٽȵȡ
һȫʤƳǵһµĻҰ
ͯ۰ֵİеͭǮ
Ͼ䱦ǮĽǮֻͭǮʤƵĻҲδûпܡ
ܶʱˣͭζȻǱ֮ԣȴҲ˵˺ǮĹϵ
Ϊ̣ȻϰңͨǮһĻңȻҲ
ұΪƳǵѾ¶һ޶ˣȴû뵽ѾȻҲƳͨǮıȻܡ
ͯ۸п
Ҷѡ
ɽЦһ
֪ͨǮǷ㡣Ƿ㹻ࡣͯĳҪģĻȡֻңңеƷҲͨǮнס
пһͯ۲ɵɫ
һ㣬Ѿܷľǡ
ԴˣɽɵЦ
ͨǮֻͨûңеͨûҡ
У
ͯüͷɵһ
Ȼû˵طǿɽ˼ƺͬСɰ
νУһ׵г̵档
ɽĽ͵
ֻͨĽгͬǣһԹͨ½ĵطи챦
Ŷĵطôû˵
ͯһӾȤЩɻʵ
Ȼ˵Ϊдûп
ɽЦ
˶ãоҪˣʱֻҪöƱԽС
˵ţɽһȡһöƣǽͭľ񣬲֪ʲôʣһԿУʮɫԣһԿ̱˰ɿຣֱ˰
ŶˣʱҵҪȥúÿֵõƳ硣
ͯһ˿ɫ˳ֽС


603 ܴӡ
ˣǵͨǮףûɡ
ɽһ䡣
û⣡
ͯ۵˵ͷû顣
ǺãͳһЩ䱦ļֵǽıó֮һأ
ɽʵ
ȻǶѡ֮һ㡣
ͯûаԥ˵
ԵƬ̡
˵ţͯת˸¥Ƭ̹һִ
뿴
˵ţͯ˵һ䱦
ƺǿƼƷһɫӣͨ嶼ɢƻðɫʡ˸λõĽ󣬿һص壬Ҳκη϶Ȼɡ
ͨвǱڵ֮Уȴ𲻻
ͯЦе˵
Ŷ⵽ʲô
ɽ˰ΣȴȻûϳԴˣҲǺ⣬ںϣ챦ֻ벻ûġҲȥ£ֱʵ
ܴӡ
ͯ赭д³֡
ɽȴǻһ
ֶƳǣ֮ǰû˷ֵʲôãֻǵͨ䱦
кʹǵװԴԴϣƷȻ㲻ϾǶﵽˮ׼ϣҪļһģӿ̳ġ
Ȼ˲˵С
ϧȴû֪˵дӡ̣
ԴˣȻǻڲ
ܴӡȻڸ߶ս˵㲻ʲôǶвµʵȴޱȵļӳá
ˣ̵ûйܣԼ֮ȴǽ˳
ϧ֪ǲƣ֮١
ͯҲãһ֮н׵õ˴
ԼԣڲУ˵֮ͬɣҲֲļֵУǿǼֵǡ
ɽӣȻʶ֮ˣȻ֪ô֪ģҲԼһɫϾĿŷɽ
۰ɣ
ɽ״ɵҡҡͷȻ֪ⱻһʣȴҲûа취顣
Ȼͯһֱӱһۣǵн׵ǧֹ÷ɽɵú޵ȴҲֻűӽˡ
ѣöǣҪҪ
ͯһ߰ŷɽһЦ۾ˡ
ΪƽϢɽŭתעͯѸײڶ֮ó˵ڶ䱦
ôСͬһǽ񣬲֪ʲô֯͡
ȴͬһźһ㣬ʱʱ̵̿ɢһֵ첨
һۣɽƸоֻ©
ɽתעͯӲɵһȻΪɽ͵
𿴴ﲻۣҲûʲôȴ
Ϊȡֻ©˼֮УͿԸǵֵĵطһУպܹһͳ£˵ôﻹܹɾ
ɽԣ˲뵽Ƴǵˮ
ֻȣȴǹܵһһ㡣
ܹһЩ飬˵ûĿɱԡ
һΣɽû¶ʲôɫðй۲ͯ۲ɵЩɵˡ
ŷɽޱ鿴ͯӲɵڨڨЦЦó˵䱦
һΪﳤǡʼꡢֱΪʼʵĴ󹤳֮һ˵һѻյ漣
ѹաܣ빬ǽ岽һ¥ʮһϻأģƣĶǡɣɣ䷿ˮУ֪ǧ䣡Բδƺ}пգκ磿ߵڤԣ̨֪ů죬ڣ䣬ࡣһ֮ڣһ֮䣬롣
ǰʵдգھλεİ˷ɽǰȻСģ£𵱳ʼʵ۽İӵ졣
ﵹǲΪպǵ԰
ɽɵõ˵ͷ
ţֽͯó챦
жнľƬФһɽһħʬ塣
νȡȴ˼
˸¥Ի۳
þͲ˵ˣ޵֮ˣϰÿճʱ³һ㶼ֻܵһѣȫ붫¥Ტۡ
ľƬҲ˵ˣһȻ󣬵ȴںĽľƷ֮ϡ
һ齨ľԭΪѾﵽ˰벽Ԫĵز
ҪǱɽˣ²˵СͷɽõĪĺô


604 
Фֻһţһ
ǿĴڣȻ޷Ź
ɽȫɸ󷨽ںϵı
֮ˣȴĶ츣ء
һȫǶɽô󷨷ľ磬Կ˵ֱϡ
൱һ󷨷ĵĴС

Σ
֮󣬷ɽ߳˸¥
ʱͯӱԦԶڿնһطζȥ
ԶΣԶΣǾԶĴƯκεط̫ʱ䣬פҲᳬһ졣
һ̣ȻĪޱ̲顣
ͯԶȥӰɽɵ
˿̷ɽȴһϲһۡ
ϲȻջЩͨɫͲ˵ˣͯóѹ䶫ɽһҲûзŹ
ҲͲ˵ˣһ߻ħʬ壬˷
ħ񰡣Ļ϶Ǵ֮ϡԽ˻Ԫ֮
ȻͯһȻô߶˵ģȻҲ˵ֶǲƲ¶ףóףóףɽҲǮ
һȻǸ߼ģȴҲǵ׵Ĵڡ
߻ħԭΪӦǳ׼ʥ磬Ҳ֪˺εյľ棬ֱû˿˿ڣҲ֪ԶˣǸûС
Ϊ˵õʬ壬ɽǷϴľˡ
ͨǮͲ˵ˣóһЩĶ統ȼеõһѵƻ鱦ײĶȵȡ
߻ħʬ壬һжֵõġ
ħ񣬻Ҫ¶ǵϡ
ɽǲ˻ħѧƿصķ򣬶֮Ҳ档
οħ֮֮Уͬ۴ĳǰһ
ȻˣɽҲЩ۵Ҫˡ
ͨ챦ͨǮ
ϡΪͨǮȻǣͨ䱦Ѿ㹻ˡ
ЩͯѹıҲ֪ͨǮˣ׼˷ɽмһͨǮһּ
Ƿɽ˵޼鲻̣۵ԭ
ֻｻ׳ȥ䱦ͨǮҪǷɽ䱦ǮǮģ˿̿Ͳˡ͸˵պпͨǮͨ
ǮֻͨȥֵּԼУȻҲǵײ֣Ǯһһٻ׼ˣԻعҡǮʹˣͨˣҲԼӳֽǮˡ
Ȼô˵ɽǲģǿһǮɽ׳ȥɽﻹЩþ
оҪճˡ
ɽ̾һ
ҡҡͷɽʼеԴ
ǽţʮФ㳡ϣȸȪҩֲһ
ˢ
һ£ӭǣѸٱ󣬱ʮ׸ߡڵϣڵˡ
ˣ
ţϵԲӵ
Ȼûгɹǵ񣬱ϵٶ㣬һǧ
ţɽֱֽ뵽֮С
һʱ䣬һԼβأΪģӿ
ͳΣܹݼĵط˽˿ռ䣬ڣͳͳ֡
һʱ䣬ˣ鶼ͷһƺڤڤ֮кһ˫۾ڶԼ
⻹ǣֻûһһ𣬼ȫλȫġ
ȻоҲֻһ˲ģܿΣû߷ɽԴ߶ⶫͲԻ
ڽľƬɽֱӵСУȻ˲ϵԼϳϡ
ǿΪƷ̫ߵԭȻͬͬԴҪһ飬Ҫһʱ䣬ڶãͲǷɽˡ
һƱɽⱻɽ뵽֮Уһɫ
Ҳɽ뵽򳤸ۡԱߣǿϧҪ˵֮ռԭֻԻһС֡
Ȼ֮ˣΪƷ̫ˣҪȫԻ黯ʵ¾ǽǶУеԲ԰빬֮ҲûȫԻ
ڻħ壬ɽڳŪ֮ǰҲǲ׼õġ
˿̺ͽľƬһɽСС
ֻľƬħ񣬷ɽȴһ壬һ߷ٻ˳ħȻۡ


605 üһ
䱦ɽõ϶ˣ򣬻ۣ˵ղȫǱ
ͨ䱦ɽȴǽټ˹Ȼ󽻸ǧźãӿķչ
ǧͻƵŲһǺͳ˿ڵʱֵģչ׳֮Ͷ񣬱ɽ֮󣬽֮רŹĲƲ
ǵӾ硶µһеҪ˼Ҳᣬʯ磬ͬʱˬ¼ܹݵ˼ֱʤײβµһׯ¸ʿ˲żüá
ŷɽгԴȻһѣǲǧǷ˶û̫ȡ
ϾǰɽƳõԴչ˷Բ֮ڵõԴȻֻóһ֣Ҳȴ˿óй֮޲
Ǯˮչô죬ͬʱһһһ
ɽգЩϾûγһϵ
Ȼǧ׬ǮС֣ҲǶʱܹ쵽ġ
һԴע룬ǵѹҲɵûһЩǧ˲ɵһ
򳤸֮ۡУҲ˲żüˡ
ʼķ䣬纣ʮ֮⡣
ֶ˻Ƶţǧ֣ͣεˡ
𿴻ƵֻһŮӣǲҪ˵½ĵطǷԭʷϣҲһС
ü
ƵţֽлŻĸĩԪ޷֯ҡĸҡʱΪҵʼ档
ֱ˼֯Ů
Ǿ֯͵Ĳϣӵһֱһɫ
ǧͲ˵ˣԭ;µһ׸
˵׬Ǯ˵޳ңǷʷҲָĸ֡
֣ͣ˵ͲɵĹ¡
Ȼ̫ͬ࣬Ǵ󲿷˶ֻǵںϵĳɾͣ˽ԸߣᲢۡ
˵Ҫ֪Ǵòȷȫͬһ緢׳ʿ
Ҳûͬǰ㣬ֱͶеܹܣͬͨ־ʿˣѧգҡ
Σ˵ܺܶ˲Ϥ˵ʦֵܣܶ˾ͻȻ
ǹͯԨĵӣʦǱǹ壬趾ʿڼı˲ܲٵĴӺй֮֮ƵĵΤòܲ﷭ٲ
Сʦܾ͸ˣԣƣɽʿ廢Ͻ֮һǹ߽߳͵żʵɡ
Ҳе£־ڡ
µΪͯԨĵӣƣʦֵܣûһôУ
־ڣݣҪнģȴζȻܾҳ¶⵹ǷɽΪصġ
λ˵ȻҪȴӿء
⣬εļ룬Ҳˡ
ȻǶоһȴǸͲô˽⡣
֮У໥ţƽʱǶæŸԵ飬תøһóϢϢڷɽǧԴǺ⡣
ɽóܴӡ˲ǵע
ɽĽͣ˲׹ﵱǹ֮ر
ֻҪƷֻҪԴԴԴϵ
ֻˮߣб֤ҪЧʣԴƣͲˣʱ䣬صȵȵķ
˴ӵսٿһ
սʱ򣬲õĹƽʱʱҲиϰᡣ
⣬ܴӡɲֻǿԴӡ
Ȼܴӡ˵ʲôܴӡٺܶණԡ
ȻƷҲǸ⣬Ҫһīһ³࣬Ӣ֮˲š
򳤣ҾǿԿˡ
һܴӡô˵һķ顣
纣һۣԷɽ֣ص
˱Ͳ٣ټһʱ䣬ԴԴϣԽԽǰȻŷ˵ĹԵûңûйزɷԲʦҪ
Ŷ
ɽԣ룬ȷԼˣֻ׳οٵķչǹȴЩɢϽ
֪λкν飿
ɽֱӴʵ
Ǵһ£ⶨһµ³̣򳤹Ŀ
˵ţͳһģĶݸ˷ɽ
ɽӹ˿׸֮ţ涼ǵˡ
֪ǲǹ˼άվòߵԭ򣬷Ҳвȱ㡣


606 
ϣҾŲҪԵг
ɽһ֮룬Լ˼άƳǵӣֱӱ
Ӫ̣ˮı
ֻӵһԵƶȹ򣬽һƵϵţȷյְܣ죬Ҳﾡã˾š
ڷɽͷ˵֮£ãһݴԵķˡ
ȻֲܴڣǴѾֻͣҪպ󲻶ϵƾͿˡ
δСʣҪһãȱҪù㣬Ҳˡ
ˣȴǷΪ䡣
ԣĳǮ䳼ϧ̫ƽӡ
ȻܲȷҲһֳ⡣
֮йһ⡣
ĳѹ佫γ佫ѹĳôͬһ⡣
ԣɽһ㣬ıΡ
Ĳͳ䲻
׼þһо£Ƕսڷأһص飬֮⣬ò֣
ĳ佫ɵûһ
һûгֹӶ֮⡣
ڳ˶ǴţȻ֪ĳ
ôɽƿؽﵽ۷塣ϾǹȨȻôҲûܹĵλ
һ棬ͲʲôܵĽˣнȴܸӷĵսķȴõĻںܵ˵ĸ档ɱսͬʱҪٵĴӱİ
л
һ̣Σ˲ɵУɽߵݵ
ˣɣ
żѵľн죬ɽЦЦһֽǷȻ
νպʹһɣݴ£ƹܾ󡣡
л
ּѵĻش
ʿΪ֪ȻֻһݴǾ󰡡
ⷽɽ֣Ҳ˽ȥȰŽһ֧ˮ
⣬׼񹤸ɼţ챦󣬼ã¥ڸԼ͹ݺͽ
ŷɽҪĲһȫ˵˳
ѧǵһ
ȻйŴڼһ鶼ôأʿụ֮̃ǰ˵ģҵöƶᷢչȴǲݺӡ
Ǿ¼Ǹˮƽϵ鶼ܹؼ
񹤸󣬹ҲҲΪɵĹ
ɽ˻Ƶݴ񹤸ˡ
ɼ
ںϣȫ棬ͨ˳ͥȻͲ֮ܵ
ɼʵǷĻ·
ݴɼ˵λá
ΪֿԵʣӵĻȴҪһ͵С
ţִĹ
Ȼƺ˴ͬᣬ·ʰţҹջ紾ӣҲֻǶʱġ
ԶǱнǣ
ķչԽԽˣС
ΰ׵塣
ԣɽѲ֮£Ҫȵְ
ŵ˾塣
챦ҪְܱƹʣǮƣ˰յȵȡҲԭһ֡ҲһҵĹܡ
һţȻǷǧĪˡ
ɽǰչĸ챦ʶͳͳ
ǧֶΣ԰ңڸɵй˷ɽ֧֣õ䵽Ľȫ
ãνҲ
ȻȻҩⲢ˵ҽûˡ
Խҽ֮ˣĵҩȵȡ
ţȴûרְֻ֣ܰθ߸ѡһЩҽԴǮϹơ
¥͸Ӽˣרͳƣ¼ѫ׵ĵط
պҪ챦󣬲ؾ󣬼õȵȵطȡҩȵȣͱйѫ׵㡣
﷽ɽպ󽻸
ڸ͸˵ˣƹεڣԷΪ纣Ϊ
͹ݾΪ˷û˼Ĵš
ν仰ȻǾԣҲ١
ܶ˶ϲУϷ˼䣬͹Ҫֵľʵ̬
ͽţʵŵְЩӡ
ֻǹٰ죬ͽЩٷ˼ˡ
νͽ񣬻ȡͽ͵ĵطԵõͨǮǹ׵Ҳԡ
ͽֻҪ񣬱н
ԻŵѹҲһֲأͬʱҲԼӿķչ
Է񣬴ضٰգ١ߴյϢȵȡ
ЧʣҿԼӵѹ


607 
Žˣְֻܷ˲ƴͨ澭һ㣬תˡǷչٶƺҲһЩ
ҲûС
ʼһˡ
˿ԶԶչٶȣҲ˽̣ȻɽѾ뾡˰취ɸΪ֮
ԴˣɽֹһεԼҪȥδ磬һҪȥŮһ⣬ŮĺˮһΣͶֻҪһˮԷܺ˿ͲˣȻЩɳҲҪʱġ
һ⣬Ȼˣȴͨˣ˲š
ֻȱˣȱ˲š
ͽ͹ݷɽûаŵʵ
ԴˣɽҲΡ
˲ź˿ɾʹһˡ
˿ȥӶᣬ˲Ҳǧжûһ
ԣ͹ݣϣõһЩ֮ϲ
⣬ֻԼˡ
ʮľˣ
һ㷽ɽΪӡ
ʱԺ亢Ӷ˽ȥ
Ҳǲɿصġ
ǵܲܳɲţжܳɲţʲôʱܹɲţһ⡣
ȻٷչٷϴˣǷ߶ͣȻһ㣬Ǵϻûʲô⡣
ǿԸһˣŸţְܻ֣ŷˣɽţǲʲôġ
Ӧÿпˡ
ķչԽԽܵơ
Ҫˣ˲ţͬԴ⡣
ɽȻϴ壬ִͯлȡһ֡
һһҵĽ裬ǲҲ֪׹Դÿͬˮһ㻩÷ɽõһѪۡ
õֱӱ뿪һǳȥı·չԴһǲܵĥԴԼǰͺڸõ˵һ㡣
е⣬ɽѾƣʱԿ
׵ۣУǳͼϱǵĸӡǷͨ棬УʽҵɽһйۣͨͣȻ˵
ã
׵ԣӦһȻȻƺûи飬ǷɽȴҲܵ˷ܡ
׵Ϊ۵ĺ֮飬۷չԽãõĺôȻҲԽࡣҲѹƽո׵۶ⲻ˷ܡ
ţ֮һɢâ黯ʵ
ȻΪ˲ֻ̼ͶӰһйܶû⣬ڱת޶¡
½ԽտʼнҪ򸽽ʽҵ״οҵ֮ŽѴ򿪣ӭ½ʿУУϡ䣬챦ζľƣϡҩ
׵ֱӿ³һ仰ֱ˳ǳͼٵ½ɢ
еһοԽ֮飬۵ȵȵ硣
Ϊ½ΪԵ㣬Բûд硣
½ϵЩر꣬ȻǷɽͯﻻġ
̣£ȥĵطʤöһʵԼ
ЩӣΪʳ壬ɽǿ϶Ὣ֮ſŵ
ȻҪԴȴ׳ʵ
Ȼ©֮㣬Ǿûа취ˡ
壬ȴҲҴִơ
ɽҲмд˽ͷ˳ȥ
һʱ䣬½ȵȵط׷׵۵
½֪Զ
һɽУһٲֱ£һǳؾٲԶŴ֡
Ǻ½Ĵ󺺡
һɫۣθߴ¡׼գףʮӡǱãڶʮ꣬һƦеԲɵüͷ΢
УʲôطڻֻһǰҲûȴԴ½Ϊ֮Ȼв򵥣ǼȻˣΪʲôҪ򸽽
һʱ䣬ɵð˼⡣
ֻܶ˶ɶĪͷԡ
ǵԿط̫ƽǵŽǣ۰Գǵ۰ԣԿȵȡ
ͻȻðжЩĪ
Ȼ⣬ȴûһ˿ᣬҶţһһҪȥһ
һˣԴȴ֪
һˣȻͯӣõ˷ɽнԴȻ֪
ǰˣȻУڲȴԴ죬еһʱ뵽˷ɽò˵ǵֱǷǳġ


608 п
ˢ
УһȻһɫĹšͬһ㣬ŸȻ¡
Щţӣأ
Կǳ䡣
֮ţ׵۵㵥Ԫǳͼ۳ģ൱һţռš
ڷУֻԾͶӰдȴǿǰ
дҲôÿġ
ҪΪеһο½ܶˣûж˽⡣Ϊ˿ź죬һڣ׵۸ͲԸ⿪֮ţϾ̫
֮ſͶŵ½ɰǧ󲿷ֶǳԶ봫ͣ׳أо¯Ҳڰ
ԣ֮ţֻܳ죬һʱִͻʧ
պҪУ룬ͶӰţ֣ͬͯƣֻһ취Ǳҵʯ
νʯʵ֮ı̺һ˿Ϣһˡ
˵Ҳ˵Ҳá
ͺܼˣϾܵ籾Դɵıõʯомĺô
⣬ҪǣʯǽǼ̳ĲɴĲϡ
ҪУǼ̳Ψһ;
룬ֻпǼ̳ܽУΪٸߣƾҵеټǴ۶
˵ãΪ֮⣬ʯκεĹЧҸͨʯͷûʲôˣǼҲӶ֮ͬӲݡ
ȻҲһ
бϾǸ߶˽׳ԵĵءĻƽ𱦵أûΣգֻҪ㹻ﹻǿһУתˣ졣
һˣҪе֮ͬꡣͲûпԴ
ԣһпֻԼҪʯƼ̳ˡ
ʯ٣ѰȴѣϾȥͨʯûʲô̫˭֪ʲôʱûֶΣˣҲпܴ
Щ⣬½ڼ֪е֮󣬾͸żˡ
һдŵĿȻܶ˾ǲʲôΣգ᲻ʲôı뵽ɵ½ΪУԣһҧ˽
һ֮УЩ˱㱻һ㱡Ũ֣ûκܹڲصĿ޶ȵı֤ǰеı͵˽Ͱȫ
½ĵоչǰ
̵أȻɣһƢ㣬˲֪ĳС
еĽֵԣһۣ۾ɵͬͭСսʿأÿһɢһϢ˴һȻѹ˲
Ȼ׾Ԫ֮սʿĿȻάе
ȻעȻ㳡һ־
ķʯ޳壬ҩ԰̨Ʊɽȵȡ
ȻֵԵĵ̯ͨɢ޺ͶҲһǳĵط
ÿһеˣеĻܣתȦ˲Ϣģĸо
ػϣƺ̣ƽ
ƣˣݺ裬ӳȤ
ǲĿҪǣϴ˵ģ걾Դ
ȻշѾͲˡҲֵ
ֻػӣܶط
ǧƱɽȵطһһﲻ
壬ҩ԰ȵطɨ֡
ȻҪ˿ͣЩ֮
⣬ĵطǵ
Ͼһƣ൱Ƕһ
½طȫһܴ⡣
ܹƵĻϾշѿɲˣһʱƣʱҪѣֱơ
һˣԼʵţ߶ɵˣҲûеطǻűܵľ衣
ˣеĸֻԵǿһ󼤶һȡ
еĿԽԽʶе
еͷǳ׵Ĵˣ֮ͬʱȻͨǮ
ͨǮ˿ңȻõʵ֮׷ЩûͳһҵҲһ˲١
ǮͨͨǮɲЦ
򣬳㳪ʱ򣬷ɽ˽֮УǴἰ
˸ʾĻ
ͬʱԪ֮ǡʱҲƼ򣬵޿ײ룬伫
ȻɽջĻֻЩ


609 
ΪͨǮΨһͨûңԼܶ߶˶ҪԷɽջ˴ʵ챦˿չʹͯõ١
⻹Ķͨ˰վ͸ˣһο޳ģ׬˿ȷɽõһò
Ȼ׬鰡
Ҫ˵ȶȫҲ׬İ취̽գѰ٣͵ȵȣɱ׵İ취֮һ
ÿʱỵ̈ӵʲɽᵽһǮֳĸо
ۣУһ֮ϾͲΪԴˡ
ÿһȡͲչһͨò͸˵õ
ȻҲǶһ˵Էɽ˵ȴôʵ
Ϊ۵ĽҲһθÿһνĵԴҲǺ
һ˹Ӧһ۾ѾЩظˡ
ɽȴ۵ϵͳõ˺
õ˻һ㣬ֻҪԴͺá۲ġ
ֻĽҪԴҪˣĵȵȣ档鷳
ǰȴǽΰȴǳɾһռ˵ɸ˵ҪԣԷɽ˵߶еһ֮ҪԽ
ЩҲ˵ԽԽ֣˿ԽԽУԼȻĽףɨ䣬纣˶֮󣬷ɽҲɵþ˼Ҫкúùһѡ
ȻɽҪĵطȻͲеĽػӣ̨ЩطΪ챦֮ˡ
ǽֵһ̯ȴǸ
ֵȤҲȱ
ҪǿԱ©Ȥȴ˿ʯĲ
ʯĻǿҪԼ
֮󣬷ɽһֱӱ֣˿ϸھǺͷ棬Ҳϵ
ɽ֮󣬾ֱ˴̯Ľͷβ
Ȼ֮оĿȴַͬǷ
еĵطڷر裬Ƿʯ֮ģ棬ʯлľлȵĵر
еĵطڷһƿƿҩˣͼ߼ȻȲӦоУƷҲһ֣۸ȴӱˣҲǳ
еĵطŸֱǹꪣṳ棬ƿȵȣȻܶ඼Щ𣬵̯λǰҲΧˡ

ɽһ̯λһ̯λĿ˹ȥ
ʱʱģӣϸϸĴһ
Ȼûпĵģûô֣ϾͨıͲ뷽ɽķۡ
ǶһǱߣͨѾѻһɽ
ΪͨûΪͨǮҪףҪҪܣȶһͨǮ
ȴ˿
ת˼ȦɽŪһЩıˮ
Ȼͬһõһˮ
ǣɽǷֱõչˮ¹ˮǹˮ
ȻҪںϳˮҲҪһĹ
֮⣬ɽõһοĺ«٣ǷɽȻӦһ޵«پȻ졣
ɽŽԣܴܲܹľ괺µʱһ궥ȲϺĴ˵еĺ«٣ҲһƷò
ҲҺ÷ɽõˮžϢȻľ޲ˡ
ˮͺ«֮⣬ɽҲҵʺ۵ں֮
һˮͷһоƬҪںһ𣬾еǺһ޶ˡ
һ챦Уɽ㽫֮뵽֮С
ʵ¥ķ֮⣬ȴһҲѷɫ
ܹóһЩıȴҲŲƵá
ͣͣȤľͣʼ۸񣬺ʵֱ¡ֱַǵòɵֶһȦûз֡
¡¡
пҪʱ½һ޴ĺ콫޹ģײһ㡣֮Ҳ⣬Ҳܸܵ
̺־ѵʲôҪ
ɽɫһݣһ˲ǧͷԺ֮Դ
һ̣ɽ˹
֮֮ͬʱ¶һεѹɨʮ
꣬һħսԣʤΪ
һֻ֮۳ա
ԣǰʮߣɵʹͣޱ컯
ԭˣ
ɽɵûȻ
ԭԣħսˡ


610 ħս
˻Եʱ򣬷ɽȴֹסļ
ħսһıأͨԴͲ˵ˣΪȡðףõ˺컯
һ̣ɽõȲҪͽС
ħսԣ
Ȼ֣£ܶ˶˲򵥣ǵΣڳ˷ɽûб˸ˡ
ܵ˵ħսԷɽ˵һδ컯
򵥵ģԴ⣬ħеĶԴͲ˵ˣνҲᣬԴԴϣϢûû˵ҹһ壬õ˵һѵʢ硣
ÿ֮󣬱ҹһͨųˮһĹһʵ
˵һѰʱ̡
Ƕ˵ûҵȻҹһΪ֮ǰֹǼ֡
Ƕõ˵ȴΨòࡣЩҹһȫӴȥ޻أ˷۱ȫȫ֧Уȫõˡ
⻹򵥵ģջ
һȻǶջ
ֻҪնɱҹһԽ࣬ļν㣬ħ֮пԶһı⣬ǹۺǽ˫Ҳ㹻ˡ
УԷɽ˵˿ջԴСһջ񣬱ˡ
ħսԣսǰں
սʤ壬Խ壬նɱҹһ壬õĽ࣬󡣳˹ףԴһԼͷؽ֮⣬˼ν
ȻȲϺùأǺ㷽ɽõˣһʱҲòϡ
֮Уַʥλ֮󣬺ùͲˣȫ
˼ŮҲ֪˶Ĺ
ǵΪʹﵽ׼ʥ硣
ɽڲŲɣҲֹڰ벽ɶѡ
ˣ̼磬ܱ֤ɽ죬õչ׻ѳȵȡ
һ
ܹħսո¶ͷǣͬԭ켣һ㣬ߵߵǷɽؽΪ½еӢۡڽķչ̫ĺô
ɽĽ׶ΣȻ۽ͷ˳ȥЧȴ⡣
νŲһۼΪʵΪ顣
ڴ󲿷ǳأƳѾƵʱ
û򣬶Էɽ˽⣬ʼĴǡ
ҪǷɽħս֮дͷ£ټϴ˿̵ӡ󣬵ʱ־㲻ȫֻһ֣Ҳ㹻֧ٽǣˡ
ʵܵ˵Ҫһ£ջˮˡ
նɱҹһ壡
ɱҹһ壬Ϊõ˵Ŀõļνףˣȫһٶõ顣
ȻҪջϺôȣҲҪһ㣬ʵһ㣬Էɽ˵ȴ顣
һʱ䣬½ȴǷӰԶĴ¡
һħսԡ֮£½˲֪˲
ңʵ˭ʲô壬Լͬ¶ģҪȥħսһ⣬ȻΣա
ǸֻҪܹ˳ĻضԺ÷ƾơ
ȻѾ÷зˣǲԤʱ䣬ҪҪȴһӡ
һ£ۣС
ħսԣҲ˹رյӡ
Щ֮һȥȻȲıչ̶ʱڣ󲿷˶һ磬սһΡ
еıۣͻȻ֮ͱˡ
Ȼ˵⣬һ֮£֪оȻôһ鱦ء
ûûȥ鲻ɵһͰա
ҪΪħսԵ飬еͷ
ˣɽĻĿҲǶﵽˣԴջͲˣͷͷ˺ţȥˣһеĿ
ֻϧһҪǰУͲô׵ˡ
˵õеĽƣдһο
򣬱ֻҵʯǼ̳
һʱ䣬ʯֽ
ϧɮ٣Ϊ˻һȷѪꡣ
ԴˣɽȻͲ֪ˣ˿̣һߺͷΪħս׼һ£˲š
ǵģһ˲š
ЩȻͨбƹġ
ȻΪԭ򣬺Ը򣬵Ǻ٣ҲС
ȻҲǺƣҲֻҪ쿼죬Էɽ飬£


611 
ȻʵڲԸ⣬ɽҲǿǿŤĹϲȻȴ˲ţҲȱЩ˾תˣ̫ճ
ЩԸ˲ţ󶼼
Ҳ֪֪ףѩ̿ѵĵľڵ򲻴㹻ʩչΪڷ絲ꡣ
ЩԸܵԼˣҲ򡣻߼ͽ˵һְҵߡ
ȻҪȥҲˣûۣûֿռҪصԭĵطڳ˵Ρ
չһ޷һԻǮƣһԻ˲š
һпõ棬ӭһڷɡ
пõĸ棬˿ȵɽõɨԲ١
ϸˮɨ飬ȴǲУҺŭһһĹǲ£鷳ˡ
ңҪһпм⡣
ȱǵһοǰûʲôͷȻܶ˱ź棬һ̬̽ˣǻи˴ˣȻ׷Ī
һǷɽһοУҪԵʵû½磬˵ֻһԵ㡣
ֻջѾ÷ɽǮֳҪպ巢չ֮۵ʱ۽½ˣǽôʢߣҪӣΣ񣬺ģĹȵȴ磬ֽжջ񰡡
˲ɵһĳҡ
ԴջȲ˵˵˲ŷջ񣬶ķչν
Ȼ۵ֻһٲ֣˸һٲеٲ֡
ĲǾðվģ۹֮ˡûĳ֮ˡ
ĲǶĪˡ
˺ܶ˿ܲôϤ˵ĴϪ̸ܶӦþͻȻˡ
˿ɲ򵥣ǱǮˣμҡѧҡ
η棬ʿڣ˺պʯ䷨̫ʡ̷˾ࡢʷݼ֡˾ʹְ֪ݣ~·԰ʹפر߾ġ
Ȼѧһĳɾ;͸Ǻˡ
ѧϣ϶ԲϣԴѧѧѧ⹱ףڻѧϣԵˮͭʯī
ֱͺС˵Уɽȥңûʲôҽ࣬黭еӹóǨֲƳգаԡŶݼסũˮñԣͨ
һ˹ҵˡ
Ȼ˵ľޣȫܵĺǱϲࡣ
ֻǶͨ˵֮˵еʱͲôˡ
ȻЩҪ
ɽ֮˵Ǵ˷жˣصȻʮȫܡ
Ȼֽ׶ΣҲȱֶ˲š
ȴǿң΢һ˲Ųȱٵġ
ͺðˣʮȫܵǸשҪᡣʮͣȻԱ
ȻУΪ÷ɽصĻڻеĳɾͣⷽǡǡȱ١
ȻлƵļ˲ţȴóװ
ͲһˣǾоǷ󷨡սսȾ⣬ɡ޳ǷʽԼ͡󷨡Ⱦ
һ£ܴӡͿԷӳˡħսԼʱһΪҪ
չȷ죬ⷽȴ˺ܶࡣ
һʱ⣬չ̫죬ض㵽
һǷɽԲﶼϴһ飬ȻҰ֮ȻΣգǵײƳǣǣЩһһӡʬɽѪĺá
ҪﵽЧΪѪΪȱ˵Ĺϵֲʧ̫
ԣֻװ¹
ܴӡĻе˲ű˼ʱꡣ
ȻһЩҲ֣繫ߣ֮ȵȡ
֣Ĵе϶ʱѾΪʦңרҵ죬ͬʱΪ˺׺书ǿḻļȴǵõ˿ٵơ
ڹߣ͸ˣӵĵ֣ҽʥ֣Ƕı˳
ڳ֮һϤ˲࣬ȴһ仰ʦĪΣǧܰۡ
˱Ϊ۽ϳĽ죬ֻΪϱǸʱڣԣͳҲһ֣ɽŵ¡


612 
˲ŷ飬ɽûжܣֻǽ˷䣬һﾡã˾š
ɽ˿ȴڸһҪ顣
Ǹһ硣
ʵĻټˮͷоƬ챦ɱƳˮ̬
һǳ״̬ǽ֮״̬
򳤸ۡǸصĺĿռ֮С
˿̣һغ֮֮⣬ֶһĴڡ
⡮㡯һˮͷΪģһΪ֣һͷأһͷĪգ֡
ÿʱỵ̺̈ŸϢϸСķ˳š֡ˮͷС
һʱ䣬˫Ŀ֮ǻ۵Ļ𻨣ϵų˿˿Өı⣬һ̨ദһ㣬ЩϢ濽㣬ֱͨţɽ
ƽʱͬһһǱ鲼Χͷ˽أûܼصĵطǻҰֻҪܹĵطͬԡ
ֻΪҰط˱ױŶѡ
⣬ɽ׼ʼΪ֤ˡ
˴Ըõļˡ
֤ͺƴӡ
û֤ˣһʱͻᱻͷһ£̱ԽϢݵŴ㣬ݣЧ
⣬ΪΧͬҲԿֻʱ
ʱֻҪƳɹҪһʱ䣬ҪŬһѡ
ǻɽڱơ
ҪƻʵֻҪͺˡ
һƷ֮
Ͼʱ֤ȻͨĶҲǷȻ׾ͻ𻵡
ҲǷôأ
ڲƷɽȻ㲻ϴʦͨķûġ
Ͼ콣
Ʒʱ򣬷ɽǵõ̫ƽŽǵĴС
ŽǴʱóıͨˮ£ġ
ɽȻûôƷʵͨḶ́壬ʶ֮Կ̷ġ
ԣڷҲᡣ
ƷؼʵƿأԻƿأԪƿء
˵ҪƻֲʲôرҪõƷͲ̫ߡ
ԷɽΪǱӡˣֳ򵥵ķȻûаġ
˼ϵҪ֮⣬бǲϣҲǻĲϡ
һ͸ˣɽֱѡһּӲ̶Ȳ쾧ʯںϳ̶Ȳ֮࣬⣬Ըȵȣںһ𣬱Ƴˡ
Сԭ֤ࡣ
ڻϹշ
ɽȿ̻ıνӷǷɽԼרƳģڻνӡ
Ȼӡĸ
һȻ򵥣һˣ֮νҲһ⣬ãӦֱӱ̡
ڷɽƿʶǿ󣬾ʧ֮󣬱˳µĽӦý켮ɼ˳

ĴСʱʱһ˿ˮƺڤڤ֮һϵɽɵĵ˵ͷ
˴ζδĳ޵ĿܡͿĻΪŦ֮ͬ۵ƿء
Ǵӡ
͸Ӽˣɽܴӡ˳
ȻƺõĻ档
ŴӡһԳһУɣɢĹ⻪ɨ֮Գ˴ӡҪĲϡ
쾧ʯ࣬Ը顭
ɽһһݲϱͶŵ˴ӡС
֮䣬ֻһһȫµĻ˳

ɽһ£ֳƷ΢һ㣬ļһģһ
ȻƷˣʵҲɹˣ
÷ɽһ쾧ʯ࣬Ը顭ͶӡУȻС̵ڶ
ʱѻɽˡ
򳤣
ɽɼ˹
Ȼ󽫻ü򵥵Ľһ¡
ΪʷˣȴɽһѡƹɼôҪĵط֪
ֻ˷ɽһ򵥵ĽܣԴȻأһ󼤶
ҴҺͷɽ뿪ŻصɼС
ʱɼĿʼת˶֪ͨ°֤
һʱ䣬ɼȴæȻ졣


613 ֤
ɹ֮ķչʱڷɽȴûйܹ
ѾƣƵϵŷһȺšѾ˿ٶƽȵķչˡ
ǲ֮󼴽ħսԣɽҲû̫ġ
ΪżҲûá
ѡѵͬǰħսʿЩΣ֣ͺͳ֮顣
רҵ齻רҵ˴
ҵ֮ԿƣҪԼѳﾡã˾Ҫʲô鶼ҪԼͲԼеǸʱ򣬿·ɽ˵þҪˡ
ԼҲԼҪ
ǰɽΪһͳƴ磬࣬˼һˢˢˢǣӵֱӴﵽ˰벽ɵĵز
ֻǷɽΪһʱ̫࣬¸ȣҪαʱȥֲԲûֱΪ
ǰɽԺɳΪĵںͨԼԽõĹĴУԼڷʦ֮󣬵õ̫ɷ
ܵ˵ǳӡ
ԣɽ֮󣬲ûлѶʱ֮ϡ
һΪҪչ򣬺ķʱ䣬һǹ̾磬ʵÿֻǻһʱ䣬ϥ³󣬱ޡ
ǵģޣ
ǰӣҵ˵·ӣߺһԼ·
֮ʼǺѧʩЧ򭡣
ͨǰ˵ĹУѧһײײǰߡ
һ֮󣬻߾֮󣬿ʼԼ⡣
Ȼ󣬲ȫ飬ʶ㣬ԭģǰ·ӣ˲·ڡ
󣬱ͨ·ڣǰһֱԽǰˣ߳Լͨ
ͽ;ͬ飬У
ɽʼȺͨŵ飬«ưں֮ͨԼ·ӣ˲·ڡ
Ҫ߳ԼͨȴҲúܡ
δѣҪ۷壬ôΪҪ
Ȼʼʱ򣬱㴴Լ
ڻعͷȥһߣ߳Լ·ӣΪʱõ̫ɷֱͨԪĹָͬ·һ㡣ȴǸĪġ
СõͷҪΪ֮ҪֲǾҪĻԵͲܰ쵽
СУ¡
ɽȶӡԺ糱
ɳ飬⣬̻飬СƵԯ̫ƽ飬Ϲ۾̫ɷ
֮еĲؾ󣬻еĲؾ
̺ĸֹͨ󷨣ȵա
Ǳղؼеģ˿̶ƷŵӰһڷɽԺ֮һһ֡
Щܶ෽ɽѾûҲȻأ󲿷ֶԼļ⡣
Ǵ˿̣ӣ£ݽ겣ͷȴǷ˺ܶ಻ͬЩЩˡ
¹ʶ֪£Ϊʦӣ˳ϲң
ɽһ˿пȴּܿоŹһһ룬Ŭţͬһ㣬ļȡš
һʱ䣬ԹۣܿɽԺһֹΣԼԼһѽ
ⲻй⻷Ҳǹ½֡
ӨӨ𣬲ۣĿȴ˲ܺӣһۣ˾գඥ
Ǵǻ۹⻷ǰѽǻ۽ն˿еĻ۽
ⲻľӵļӳ֣ǶڷɽԼǻۺԡ
ľӣǻ֮⣬۽ȵԵֶΡ
Щ򣬻ûĹͨЩޱȣɬޱȵľģڴ˿̣ȴͬ׻ģƱ˷һ׵ıɽ⣬գתɶԼ
첨л
Ҳ֪˶ãҲ꣬Ҳǰֻء
һαչأǷɽչʱһΡ
Ҫǧһıʱ²Ҫ˵ħսˣһѣѾǶתƣ׺ɣˡ
ȻҲջһΡ
Ȼ磬ΪȻûдǲò˵Ѿȫͬˡ
ͺĦǱ书ǰȻͬһˣǰ߸ݣֻк߲ĸɮ¡
ɽһˣ̥ǵı仯
Ҳ߳Լ·ԼĹ֤
ߣָ̣ɽһжڴˣڰʾԼܽ졣
֤ߣ˵ŹǱֱֱָ޲ԼŬС


614 ɢ
֤Ȼɽ˳Ŀǰȴֻɣҵ֮ĹҲʮֲִڣҪһһơ
ϾߵľҲŰ벽ɡ
׵Ļǵ֮ǰĹǱ̫֮ɷҲǲضõġ
⵹˵ɽӻҪ
ΪӵһΣд޽ɵΪ
Ȼݽ겣Ĺǵ֮µķ˾磬ȻǷۣûö˼Ȼͬȴӵ
һǣûǿõĹֻͨʺԼͨ
֤ǷɽĹ裬ʺԼľ
磬овͬ
磬Ǵͨٵٵɾ
ĹǷΪɷѪϾླ龳
У񺣾Ͼͼ࡭
ܵ˵ȴ;ͬġ
ɽΪ̫ɷԼȼƽ飬õشͥԭȴߵĺĵ·ӡ
飬ϵ֮ɢɣɡ
ݷɽ֤Ϊ֮Ե֮µ磬ǷֱҪһ֮·ȻйһͻƵɵʱ
ľԷľ԰塣
Ϊľºͣʺϴ޿ˡ
ǰԭ
ȼľԣת޻Է԰壬Է԰壬ϵ̽޽ԣɢԽˮˮԡ
Ȼʣǣ֮壬ҲԲ޻Ҳһ
ڵ֮ʵȻظ̣ϵļе⣬ֻʱľͲа壬зˡ
ɣɣɣɣһɵʱ򣬱ԪԲࡣ
ڽ֮󵽵Ǿֻеȷɽһʱˡ
ڼݳҲǿ¥ȫû˿ôٳϾľš
ɽҪıɢޡ
⽫һǳΣյʱ̡
ɢͱʵһֻһΪһá
ǲ֣һСģͻٲ
ɢ׳ֵ飬ϰɢʱһɣͻֲˡ
ɢ׺ͱͬ
ΪɢɽרһŹ
ɢͬˮբ¡
ЩɢķҲɢڿУɽȴԪ֮ȫ֮С
ֻЩ߾ѨϣעƤĤ֮С
壬飬⡭
ܶʱ򣬱Ʋɵü棬ȡҲ
ǵһ֮󣬵·ԽԽ
ʼ˫·ĻȻι̣Ǻķѵʱһ˵Ҳǵòʧ顣
ԣһȡ⡣
ڷɽ˵Ȼһ⡣
ɢˣΪʲôҪøΣȻᵥ·
󣬶ֶҪץֶҪӲ
֤֮Уɲֻķţķţͨط׵ķ󷨣ҩҲӦоУνǰһٿȫ顣
Ƿɽ֮ľӣǻ۹⻷۽ģתʱգǧķô࣬æôãҪֻǵһڻҪͨա
ɢޣ
ɽڴ֤֮󣬲ûɢޣһʱ䣬һжָ״ֹ̬ˮӳ֮ſʼ׼ɢޡ
ɽһǽԪʩչ˳ȫ±©֮塣Ȼתɢ
Ȼ˲䱻ϣҲϾɢ
һʱ䣬һɹɷƱһ㣬Ĵӵ֮ɢϵԽԽɫǲҰһ֮ͬˮߡ
ִľĵﶼСƻ߻һ㡣
壬˿ٿȴĺɽϢ١
ҲҺɢУͻı²Ҫ˵ˣɢһɲǣʱ
ڣһ˿ɢȥɽȻ˶˥ϵˣǼԼݵһģһûгκβ
壬
ɽһһˮָһ塣Ȼ㿪ʼޡ
ת֤е֮ϸոɢ֮еķϵĴ
ֱȫã֮ſʼתľʼ
飬ϵ


615 ӽ
ɽȻɢޣ˵һ飬ӦǼ죬ּֿ򵥡
Ƿɽ֤ȴǲһֻ壬Ҳһ
Ǵʼһֱɢޣÿһ㣬ҪķԭʮԴЩԴһ㻹меĵر
磬ɽʱľͬʱֻҪҪһľĵر
֮ˣȴǿͬʱĵرȡɾһ츳ͨ
ƷɽʱǲĵرõͨȻǶĵѪ
ܵصƣֻҪһϢд棬Իָ˵ǿһ
ʱǽ֮𣬷ɽΪõ̫صľͨ
õȴǶ֮Ʒ˿̫
Ǻ֮УĶĴչᣬ۽Ŀռݷ
ĵر漴õһ츳ͨȻͨǿͺĵرйءʱͬˣֻҪǸĵرʱҪǸֹ
һʱ򣬷ɽͨȭ
ŹƺòƺǺʲô廢ŵȭһôֵĹ
ʵŹǳ˲ΪͨȭָͨԳݵǧɽ츳ͨǧɽŪڹ֮䣬һô
ԣɽõĵһͨʼʱ屶ͨΪĽԼӣĵһ磬ͬͨԳһǧɽҲδûпܡ
Ȼͨǿһ㣬ֻصֻǻĹ
ɽ֮ԴĹǽ磬ľת
ľתȻͬ˵Ǵ̹Ŵ
ֻзɽ֪ǡ
ΪȻûеõŻ񹦣̫ɷ֮УھתҲһЩܡ
ȻҲⲻ˽̹֮õ˴УǼԼ
˵һǧߣһǧķء
ľתҲˣһһֲͬľת
Ϊֻܸ٣ÿһתҪһȫµ幦ȡоΪһ壬ΪСԼ幦
ɽ֤ǽŹ˼·ɰٴ
񹦣ɹ֮ȻĪ
ͬĵԴҲǿġ
ڷɽĵر񹦶ǲȱġ
ΪģҪûЩԴˣҲ಻һϳ˾ѧǾ񹦡
ڷɽչɢ޵ʱһжɵĽš
棬з䣬纣쵼񹤸Ҳһר־зװΣ֣֮ͣ˵ͳ£ӴҲ֥鿪ڽڸߡ
бȻǶûдﵽ˿ҲͲʼʮˣ˵ĲиŬе˿Ѿͻ
ȻȻȲƳǵиʮϰıûġ
ϾһȫԱʱ
ݷɽµָʾӽΪĿ飬ֱǺ½պͺڡ
֣쵼½ɳָ֮ӣȻ˾οվԡںڷ棬ȴǽ˷Բ
˺纣䣬һ㣬Ƿɽҵʮ֮һ
Ϊţ硢Ρ⥡PǾŴš
½Ϊţħʨ󣬹£ǣѪԳŴš
վΪȸϷ𽣬ѪãΟߣףŸš
ÿűڶʮۺԵľӣֱֶС
ž֮ϣֱšžרڷɽľӣ
ȻڲҪ˵ˣžŶֻһռӣûԱܶŶֻһ衣
Ͼ˿ֻô࣬㣬ֽ׶ҲֻŵҪ
ǲһҪ½ҲͰˣվͺûа취һλ
ȣҪվȵɣֽ׶ΣǲҪ˵ȸϷ𽣬ѪãΟߣףЩˣͨĻѻҲûС
ͬˣоɣȻɽͼֽҶܸ߶ˣҪͼֲֽС
ֽ׶ֻڻæŴװû˼;
ԣվͺֱֻǷֵˡ
ֻȰѼӴպš
½ҲûноŴΪ˿ڹˣҲûôϸͳ찡


616 Ƚ
Ʈգ⾰
֪䣬ֵһһȵĳϦ
˵ѾˣǶڷɽİ˵½һĴڡ
ôҪӣɽȻܴתʱյ£ɢ˵ɾ硣
ȻȻûߣǾսԣȴǿһʮ
֮ˣȻΪӵӦ֣ڷͨЧʸߡ
ʱõҲˣΪѾͻɣﵽɣȻѾӡ˷֮¡
ɴҲ֪֪ж嵹Ѫù
ķչ͸ѸˣӴ򣬻˼µʱ䣬벽ǳػѵʱҲûжö١
ǵģֵ˽ıԵﵽ˰벽ǳصĵز
νϲţ
ԴˣɽȻҪúһ
ÿÿ˸дˮϯ
ҹ죬ｻƲСһƬЦ
֮Уܹĳ棬˶ɵúһ㣬˫롣
뵱УҰϦ
ٿڣҹ£Ůʳ̩
˶ˣͬʱҲ¶ģҲҪһƬκҪƻһеģǵĵˣˣþһа취ҲҪĶ

ͨʱ˻ѵõİ˲
¡¡
Ƿһ˲䡣Уһεѹ糱ˮϯأһпҪʱԻһģһ
ͬǣһһµװ
һ֮ŵͭš
Կǧͼڣħǧޣħսԡ
׹ɽ񾪷ɣѪɺѳ
ɱɱɱ
սϯŽǴ죬绢
֮صſµģҵɱ֮
ӭһȷѪ꣬˲սľ
³ֵĴţȻħ֮ţҲͨħսͨ
ôĶȻ˲˵ע
꣬ħսħ֮Ŵ󿪣κҪǰħսߣֻҪħ֮ţͿɴţ̤ħս
ɰ죬ԣħɱΨǿ档֮ħ֮Źرա룡
Ļлص˲ϯ½
ǿһ¡ô󲿷˵вɵÿһ£ͬʱҲ˸˵Ķ־
ν֪ɽлƫɽУ˴ǲȱٵģ½УԼʵ֮ŵ˾͸ˡ
ɳͿ󵽵жܹŵ
һĴħս߳ض˫ա
ħս飬׼
ӣڣװֻȷɽһ£Ҫ߸
Դˣɽȴ˿Ҳ
׼ڽħս֮ǰٸһ
Ƚ˵
򳤸ۡĿռ֮У飬һ֮飬һ֮飬ˮһ˰ŵ֮׵һ㣬ý
˿̣ˮȴǼȵģЩ˷ܵĿ
Ͼÿһνһνѣȹ磬ʺ߹ңɲǾٲѡ
֮УԽ֮࣬ԽãҲԽã֮ͬһپ٣һ
ȴû˼˿̣һԾԾԵӡ
ɽ龰ɵûһЦˮ磬ﵽ˼£ɱڼ
Ҳ飬ɽһԽͨ
ϣ֮ɽأӽڣʱȻݣǲǴ˿ǾΣóĻʵı仯֮鵽ɱıءش˿׼ɳǡ׼
һ䣬Χ˶ˡ
ʼˣ
һ̣˶Ȼ̧ͷա
ȵһʱһ̣Ȼ࣬۹֮ȴû˲еֻмᶨͶ־
Ȼʱ˳ĽǶԼʵţǶʵš
ͬʱӦ
һһ֮䣬Ƕϣѹǣ
ͬǣһûԻֻǵ׽١
Ȼǧľţ׽ƺҪһЩҲԶԡ
˳֮׽ٵǼǿġ
׽ٻûпʼԻľͲͨ׽٣׽١
ȻˣɽȴǶġ
ûоܹһɱһʱټϱ򵱳Ҫĵ̣ɽȫɱûκ⡣


617 ׽

׽ٳͣȲĴ֮һԾ𣬷ҡֱϣ졣
ͳĽ֪֮ͬȹ׽֮ԼĪĺôӭѶϣ˷˵־
һӦһ㡣
һ̣
էҫкյ˲зۡ
ʼ֮ʱϸã֮쳹
֮еģ߿Ȼ£ǵأ飬ͬƥһ㡣
׻׻ױлһУԭƳϯȥ
һ̺纣˲ɵüһΪǣԲ⣬¶ᱻһºƬ䡣
⻹ֻǵһ׾Ǻأһʱ䣬вɵһ
תͷͬһķɽɽɫû˿仯ŲɵԷһ¡
飡
תͷһ׽ʵʵϡ
ʲô׽٣ֻҪһֻ֮ӲԲܶܡ
Ϊٳ͵ɲǣͱˣܵĺǣҲĹȥո䵽ϵģһ䵽ϡ
ͬûжֱӲܣϡ
ž
׹ߣߣ
Ƭ²ϵıɳȥɵ÷һʹ
ȴûз
һ壬һ֮޲ˡ

ײâ⡣
壬
ʱɢȥ¶˻Ȼһµ
˼״ɵһϲֻϲ֮ɫ
꣡
ڶѾӰΣ
һ׽ǻԵģڶ׽ٸ֮УϬĽԡ
ҲͰˣһֱӷһ
һֻըۼ׺ɣһ£Ͳֻۼ׺ˣѪģ˽ˡ
˻ԴԴϣȻӿȥܲңֻҪһ֮£ȫɢô֮Իָ
Ȼ֮䣬ڣѸٻָʵʰΡ
ֻϸտʼʱСһšȴԵøӵʵӵ
ͲϢĻᣬڶֽ꣬
׵ԽԽһӰԵǰһַһ
ܶ˿һĻɫɵöˡ
һΣֱӱòֻʣüˡ
ĵ



һײ¡
ʹɢˣȴûܹһ
Ʋƶ
ãһδ׽֮еõĪĺôĶ־Ҳˡ춷֮⡣
һĻһ𺳡
޷ַջͷ
֮УȻ˵ˣԵǳҪ־Ҳͬˡֻмᶨ־̤۷Ŀܡ򣬼ǸĪˣԵҲֻΪѡ
¡¡
֪У׾Ȼ˵ھŵ
Ϊ֮һ˵һν׶ֻоŵֻҪŹһ׽پǹԲˡ
ֻܶһ֮ϡ
ǰѭ򽥽Ӳͬһ׽ٵȴαķ
Ȼǰǽ˿ϢĻᡣ
һȴƴϵĻѹҪһٶǬ
нƾҷ
׵ڲϴ󣬽ƺѹѹ˴һѹ֡·նҪ̣鶼ҪڽΪ֮Ϣ
ʱ򣬼ǷɽҲɵ¶һ˿ء
ɰڴһ٣
Ȼɽͬһһ㣬֮֮һ֮
ֹֻʣҪǴδԼⲻڰںһһû˶־ϣڱϣ֮ҲͻˣӶµӦͲǷɽԸ⿴ˡ
ֻܿԼˡ
ɽĬĬ߶š
ƺӦ˷ɽ˼ûиеţһɱˮһս̬
ˣ
һ貵µĽڰлһѤĹ켣ΪһŰɫ򣬴ȥ
ǰʱȻһըһ޵˲УȻ󲻶ϵһ߱ǰ׽ٻҪϬ׵ıиķ
һʱ䣬᧿Σ
и
ͺƣȻԴԴϵĲ䣬ȴҲֻӳʱ̵ĵ
꣡
һʱ̣ƺ˼£ҲǲظѵһĻˡ
¡
ʱķѣһ¾ͺ촷ۡڽ֮飬һ±
һʱ䣬ѻȸжʧȥ˹


618 
˶ʧȥϣʱΨзɽһ
⵹ǿװģΪΪ֮֮ڤڤ֮жܲɷֵϵ
ȻĿǰƺ֮鱻ˡ
Ϊ֮ͻܵɣţ۵˱Ὺʼɢر
Щûг֡
ֻҪ˲֮Ͳ
һ˲ͽ֮ըɻһңȴҲԵѪǲһ㣬ƾˣָ̼
ȻҲȱˣƷˣտʼҲֻһʱԽʵع˲ԣֿɽȻһ̩ɽ״򲻶ӣʱвɵһϣ˫ĿĿ֮С
Ȼûʧ
ʱȻ

һȻ
ʼ֮ʱϸãأθߣʣ֮쳹
ţֻǰȻһȻ㿴֮УһνӲӵѪҺԣɢĿ󣬺ȻϵϢ
ڤڤ֮Уһɫͨ쳹أǵѪڡһɹԴԴС
֮
Ȼֻ֮жȹ׽֮ν컯֮
ĹעǼ֤漣ʱˡ
ԡ
һѪһöӣ˺֮Ľ֮£
ɱһ·һ㡣
ɱ䣬ҡһ䣬һͨɫĴϽɫƬɢ⡣ǶͷϵһöССĽǣƽϣΰ
ƽߣ
ȻߣȴѾԵģ

һĻ죬񷣬һƬĬţһ춯صĻ쳹
ϲظ衣
֮ҲζֳǰһǽԽԽá
ĺ׳رﵽ˾žŰʮһɣɫ˸һ㿪ʼ졣
һеһжʼźõķ淢չ
˻ʱ򣬷ɽɫȴһ
Ϊ֪ǣ֮ȹ׽ֻһ棬Ŀ鼴١
ôˣ
վڷɽߵε˺Եĸо˷ɽɢϢ˲ɵ
ɽû˵ָָͷ
ýɢȥһۿĽȴȻ֣ԽԽ͸¶һɲѹ֡
ô£
ܵһĻ˵Ĳɵ
ѵϴһ֮Ľֻһ֣иΣգ
ɫһ䡣
һ䣬ƺоǿҵΣ١ɵһ궯
԰꣬ˮڣûʲôõĵġ
ɽȴƵİο
ɽĻ΢
ͬʱһÿٴоڲ̩ɽǰǻò
ˣƺܵ˼λأһʱ䣬Ҳһεɱ֮ӡ
С
һƿڻۣһСʮţоСҡһ䣬ŵڵĴţͬڤڤ֮Уδ֪ɲա
һźǻһڵУƺڶƹ棬һ棬棬ҹǳ̬ɫ
¡¡
Ǿŵħ֮ŵŻȻ
һɱ֮𣬺Žǣģս죬㡣
һź
ţãȺӵĴŻ֮Ȼˮһ㳯ϯ飬ǵء
֣󣬸䣡ĺĳӣ죡
һδľ飬˶ûлš
нֹεĺֱҵĻػ

ˣ
ಣ
ĺĳ죬֣Ҿ
飡
һʱ䣬ЩոðĹﲻɵ⵽˻ԵĴ
ĺĳӣԼĹ£ֱӱըѪ
ܼļոһоɱڵϣѪȾء
ȻЩ飬ãܣȻ֪µǰ̣ȴȻӵĹĶס˹ơ
ȻһУǷɽǷ˶û̫ġ
ҶĿͶŵһŻҪӴ֮С
Ǹе˴ֲûɵӿֳһǿҵо
ûǵȶã֮Уһ
һ壬֮ͼ죬ﲻգ𣡡
һ䣬һֻ㹳׵Ĵ˳㹳С磬ŵһ͸ߡ


619 
𣿡
֮󴫳˶ŭˡ
Ϊ˭˳߲
ϧ֮ˣҲܺҲ졣
췣׽ٵʱ򣬸Ͳõִֿоͺˡ
ҵҪ㵽ǻ𣡡
ɽЦһ
кûд𻰣Ӧɽıһ
İ·عд
ؼĻ
Ƴǵ˵һԭ켣ħսħͬһ
Ϊħǵ幥
ǰȴȺ
㹳һӵĺëʩչ˷֮
һģıˣ˱ʮ
֮䣬춼㹳
ȻЩ㹳˲䳯յԴһ˽ȥţ㹳һɳ
ܹǣ㹳ʱȻûж˺һ㣬ôڡ
ֻҲûܵʲô˺
㹳뿪һɲǣͿ㹳ѡеˣɲ֮䣬˿ѩ׳굽˷ꡣ

ö룬Ҳ֪á
Ȼǹ꣬ǰͬйٱʺһ㡣йٱһ;Ի졣
ȻҲܵġ
ΪߵģģÿιߵҲӦ½
ǼˣҲΪֲ
ûȴ£ӮǰһȺ˾Ͱ׷Բˡ

һĻɽû˵˱ŭɶˡ
ֱһ֣ͼǵڰֱӺƬױ
Ŀ꣬ڰС䣡
һ֣Ŀ꣬ڰУ
ϧ뷨õģʵȴôΡ
еĹ󲿷ֶֻڿճиͺûͬһʱһ㡣
ٲֹܹ֮ϣȴҲͬѣһɴ̵һɶ
жˣ͸˵оѻˡ
һ̣˶Σܾ
ֻܰ򣬲ܷҲͰˣȻܻ֡
ⲻ׵ĵ
ڣﻹзɽպ˳֮ǣռ˵ĵط˷
ҪոʹûУ
ɽ˫Ŀ֮һ˿⡣
֮󣬾Ѫɣ
һ䣬ɽʳָջһԲȦ
ɲǼ䣬ۣ黯ʵ仯һ˸ʹ⻪ˮȦ
ȥ
ɽָһˮȦɳ
ƻʵǰŵһףʹ⻪һ
ˢһ£⻷ʧҲʧˡ
һγ֣Ѿ˷ɽС
ҵĶôܣôܣҵĶ
֮УֳһŤ˲˼һ壬·İĹâɣϱã˸ޡ

Ƿɽͨ
֤ʱĵرõ츳ͨ
֮󣬵õһ츳ͨ
ǷɽԲ֮󣬵õһ츳ͨ
ͨǵõ߱ɫ⣬䱦Ǯļ˼·
Ĺܾǣ˻ʵ廹ãֻҪƷûг߷ɽ󾳽磬ͳͳ׵ķΧ
ȻֻһĹܣ⣬ȻҲͬȦһשˡ
ȥ
˹֮󣬷ɽֽ˳ȥֱӳ˹ȥ
¡¡
һңʱײһ㡣
ۿɼܵĿռ俪ʼ۵Ťƺռ䶼Ҫױһֱٶȼ졣ҺܿӵϣѺͬ֩һӿ
ҡ
һ̣һŭ˻˵ꡣбȻһˡ
еʧŵСŻȻҲͬŵһ㣬űˡϿյĲɿɢˡ
ˣĽȫȹˣҲ׵ɱǡ
һ̣иֽڷţ
ֵݣؾҩȸȪ
ǣ
ǣ
һ̣Уʱһֻźɫ䣬ǿϲһͺҪ֮ǰѹֳںй
һʱ䣬ضǵź𵴾
˾ǷɽҲɵһ󼤶
ˣڸˡ
ΪķչѾ̫ࡣ
ڣȻոսҲǸˣһǽǣơ
һУҪ೤ʱ䣬Ҫɽħսջˡ


620 
ǣֻ׷ͬʱֵõһ
Ϊħս׼ˡ
սħսǿĪա
УֻҪҪħսնĻᣬԭ켣Уʼе˽ĵطһͺȫûҪҵ취˳²Ҫ˵׵ıС
֮⣬ҪĻҪҹһ档
Ҳħսٵڡ
Ȼһħ֮սʤһ壬ҹˣⲢζǾˡ
һ˿һĸ콾ò¿ܸ֮֮ߡ
Դˣɽȴ˿ûеġ
춷ض˶
Ҫǣɱҹһ壬ԵõͬʱԵõ׵㣬ˣЩɶǷɽȱġ
ֻǷɽһ̣½ϣԼʵĵģЩȲˡ
˶оڵѪҺڷڣ꣬ȵľǽ졣
˵ĵطнһ
νȴ£ӮǰΪΪ
ֻ֣ǹʥͣǳɵõ߸ϵʥ˽Ҳ
ȻҶ֪ħսΣա
˾нһأ
еǶԼʵžģΪԼ£еΪԼãԷ׻еĵֻҪҴ̼еҪˮһս죬ꡭ
ܱʲôĿģһʱٻħ֮ţħսȴǱȱȽǡ
УɽȴǷ˺ΪϾ֮µˣԲýħս
Ϊֻ֪ǶôΣգҪ˵ϣͼҲܹȫˡ
ⲻֻΪǺãͬҲΪΪ屣ӣ档
ϾҪǽб̫ǿɾˡ
ȻϾ֮£ӣָպͽˡܹħսĿ޼ɡ
ھӣվͺɽûдߡ
һʮˣҶûѵ֮С
бܽ䱸ˣҪء
Ȼ˺վ֮⣬½ɽҲһľţʮˡ
ʣµţħʨ󣬹ĸȫɽˡ
ҪôսҪսǾ;ԲǵͷؿˣսʤһսҪǵơ
ɽԳԷΪش󳼣ӷǽ֣͡
Ȼ󣬷ɽպ󣬽ħսһ׼ҲǻһϾողս
һ
ɽûκγɣ̳㽫ı
ţħʨ󣬹ĸŹʮˣʵ͵ģѾﵽƷҲǴﵽ񺣾ڣʵǿģͬų֮ѾϾΪƷƷĵ
֮ǿƣȻΪɽԴб
ӽĵԴ˿裬õ٣ࡣ
Ϊɽֻ֪ػһС
ǹȨȭͷӲĴַǿʳ
ɳĪЦս˻أ
ɽվڵ㽫̨ϣһܣŵһ˫˫ȵĿ⣬
ȥħս·գһܱܿλ𣿡
£
£
£
£

Ӧɽǣ쳹ź
⵹ڶ⣬Ϊ֪ǽֻҪǱһʱûɢԿµ
Ӣۼлᦸϣ
ǣѾǣѾңңôƣҲΪڲԶˡ
ԣǲ޷ˣη壡
ãȻˣǾ뱾һͷʬɽ̤ѪսħսѪɣսԵ˵Ĵڣ𣿡
ս߰ľţɽĵ˵ͷ
У
У
У
У

ȻˣǾͣ
һ䣬ɽ㹵ͨħ֮š
¡¡
У޴ħ֮˲ԻתʵȻɢϵѹⲻʵĹţֻһͶӰͶӰѾһϰĸо
ɽۿ֮֮ȼֱС׼ס
֮Ȼΰ
ɽипһ̤ħ֮С
󣬺ŽǴ죬սϯʮӣһЩΪİգͽ˷׷׸ŷɽ˽ȥ
֮һ̤УƺӦ˲˽룬ħһΣͬλðӰһɢΣҪǷɽʮټƺûгֹһ㡣


621 

ڷɽ˽ħս֮ܵ̾ʹ
ȻɽʮĴǸסЩˣܵȴЩˮн˼
Ҳ˴ĸֽħս
Ǽܲס˼డһһ֧˲࣬ʮңϰټңһǾɽ˺ˡ
ɽѡʱ򣬿ϴ˷ԲʵɱǽһͷѪɺӡ
ټϺõ뿪ĴչԴʱǸʵֵѪù
Ȼֻͳ˷ԲǷķΧȴͳ룬ҵǷ䷶ΧڣϾûĴСҲֻܶĽ䡣
һʱ䣬˵ܹСֹޡ
˲ĴЩβű
ֻǰΪɵɽõˡ
Ǵ˿̣ɽõ˶ħս֮Уʱʱ
ǣһʱ䣬ԲʵʼᣬȻÿһҳҲ࣬Ǽһʵɾǵʮ֮ˡ
һʱ䣬ǣɵ÷লľԱ
᧿ΣǵİգȻģڣ˶룬ЩþɵЩѻĵ
壬ƺѾʤ⣬˶촽¶Ѫ΢Ц
ֻз䣬纣֣͵һǵĸ߲㣬۷ƣƵᣬƺ˿ΪЩ춯ǡ
ʵҲȷˡ
Ϊɽ˺֡
̤ħ֮ŵʱ򣬼Ѫǣء
ɽȻû챦ҲԼֶΡ
󷨣
ǵģɽµֶα󷨣պյ΢
󷨣Ƿɽ̫ɷС
磬磬յʱ򣬷ɽѾɹĲһΡ
ΪۣǳΪ֮󣬱ǷɽԼҲ̫
һ㣬ǱֻҪ֣Ʋ󷨡
Ҽ֣ҪҲҪصĴۡ
˵
ɽǵ΢ôأ
ʵ򣬿ʼⷢչʱ򣬷ɽѾʼıһˡ
ƳǣΪ˸õͳΣɳѹҰҪǣЩɳǹһķˮ󣬽ɽͼ
ˮһóɹоͬĸoи컻أԳޱΰ
ʺ˳һŷˮ
ɽȻˮ󣬵󷨰
Ƿˮ󷨣󷨣˵ʵǽ֮
΢Ϊ˽󷨣ɽţǲ⽭ɽͼġ
ʵʺϵӦǳֻϧɽᡣ
΢Ҳ㹻ˡ
һΣɽǧ¹ۣǳ
һΣɽȴǣӢۼлֱ̳ۣԽĴΪۡ
һҪ˵ʮ壬ٷʮҲ޻ء
ֶΣɽҲ㿪ģֻǵ֡
ȴû뵽ǰŸո뿪Ȳ׼֣һ˴ֱʡ
ŷ˿΢һʱ䣬ǵΧ㱻֣ɽ֣˿ʵ
һĻʱɵۡ
ķɽǣ⵽ʲôֶΣȻôΧ֡
ڻ𣿡
ʲôǣ˿̾ͬһѴڣҪɡ

Χ⣬Ŀ΢Ŀܵǹΰʱһɫ䡣
ȻҲваˣֻǽȥ֮󣬾Ҳûгˣ㶯ûŪ
ȻŭҲֻưͳԻп˵ˡ
ھԵʵǰһеĲʶֻܴݺѪ̡
Ҳ˵Σ˵ɽħ֮ź
һΣ֮̾ͷ֣˼䡣
ýһ֪ͨηδĵ·ӣء
ҲͰˡ
ؼǣ·һ׹̾͵·
Ȼˣĵط׹ɽ񾪷Ҳʲôѵһ顣
İ׹ǿɲ򵥣ΪȻˣ˲֪ꡣ
ȻȻɢһǿƣƺʱ䶼ĥǵ־
ɱɱѽ
죬꣬
ɱһٿɳۣɱǧΪۣ

̤׹ǵ·Уƺ˻źڻص޾սӿ֡
ǰһĻ˶ˡ
ȻЩ׹֮ҲȻ̺Դһ̣̰ͬõҲûж֣жһɾη


622 Ѫ
̤ʬɽս衣
ɽһһ·Ĭţѹţ˿˿һǰ
Ҳ֪˶ãҲһ죬Ҳʮ£·ľͷ
еӢۼ·ʯȻ
ϰɫѪƺȻܹչֵĲҡ
ʯԿһƬġ
ֻ֪Ϊʱ̫ԶԭѾơ
ֻԼԼĿһЩ֣
ڼͣħսվսˡ
Ϊ̫Ƶԭ򣬵ʲô˼ȴס
мĲȴԱ
ȥѾעδ̫仯ֻҪھͺã
ɽܵһ·½ʿƺǱϢ֣־ȫޣ
ǰʲôδôеĵնѪɣսֹ
Ѫɣսֹ
Ѫɣսֹ
Ѫɣսֹ

ɽܣʿֱ֮ཫʿͷʶ
һʱ䣬Ѫڣж־߿ź֮þõĻصħʬ֮·Ͽա
ɽɵĵ˵ͷ
üһҪǻûнħսȫˣǻ˵á
ǸɴҲôˣֱҸطèţսɣ
뿪ʯ˼ǰУΪ־ԭȴǼӿоٶȡ
ʱһյ
ϰ̵أȥǾ£Ȼ𿴾¾;òʵɽϸϸĹĦһ£ԱȽϣԼûбӡʵҲҡð⸡յ
ȻעĿĻǸյһ޴ޱȵĹ㳡㳡ϿգһŽɫİ񵥣뵱շɽڷķϢЩơ
顮֣ޱϣɽ纣
⸡յҲɽһ˸͵ǲȥ
ǵĳڣڰ׹·ľͷһǰħŵù˸
ҪˣҴ򲻿и
ɽ˵ţûаɣҪȥ
ڴʱǲ˵½ĸյͻأĳˡ
Ȼ˵Щԣ׼ȷ˵Ӧǵ
һһף
ֻнţֱǵɾˣȴûƿǡ
ڵĴò˧
׵ľԵôȿɰˡ
½Ѿֹһεڴ˧
Ladies and gentlemenλֵܽǣһóһֻĽͲĿ˵
stop
绰һ䣬ͱڴ˧һϣһǳ
֮ˣӦõƺ˵˶ٴΣôǲ԰

һһĿʼ˻ʽݡ
޳ЩûӪĻ˼ֻһ
ǾŬħսϻȥ
ܹȥĻϣ˭ɱ࣬˭ռݺλǰٵ壬Եõʹ͡
ɽȻϹȱȡ
һֶ˺
ߣս
һˣ룬̤ħս
һΣתƣ۵ʱѾһˡ
ħսô⵽ж󡣡
üһǺһߣ
ؼǣȻȫѪˮ۶ɵѪ
ǰȻֱȵҪ£
ʲôطûеͼ֪ںδ

ɽ̤ħսͱǰľˡ
ĿȴһƬѪɫϼѪѻɣѪһɫ
һȥһƬûоͷѪ
Ҫ֪磬ħսҲûиӦԴõ˼Ϊص˺Ѫˡ
ɽԼʮڵĵطһСƺʱпܱѪû
ȥĿԶ˽һСûκοŵĵط
ѪϺҲвͨΪˮԣë«ס
˷һ͵ķѪϣ˲ûȥ֮䣬ڵһɶ
ɽȥ̽̽ɳһ֮󣬱Ը˻
ѪߣֻҪӦѪµҪǸѪϵ꣬Ҫǲ淽򣬺·
ô죿ѵҪµ֮ϲɣ
ﻹõģط죬»Σա

ԭפɳ´̽ȽС̽˵
ɽһ¡
Ȼתͷõ˵
аսѪ֮һ̽𣿡
Ӧû⣡
õȻѪײ֣طȴҲҳܣֻǽĵ˵ͷ
ˣȥɣСΪϣоͻ
ã
һʱ䣬ԭϢõ˺ͳϢ
ʱرСϵûʲôΣա
Ψһ⣬ƺÿѪǳὫСû
Ѫ֮ˮ³˷ɽˣһǳȫû


623 ϧ
ʱһȥõȥȴ˿ûѶеɵøˡ
ڻзɽڣͬһһ˿˿ο
ǲ֪ǣõ˺ͷɽһˣֻΪ˸˴ŷˡ
õǷɽĵڶԪ񣬵ƽҲŶ˸񣬷ǵ򲻵ѣɽ乲䡣
ԣʱ򣬷ɽҲ֪õ˵̽ˡ
һԿ϶ǣõ˲ûΣա
ˣɽܲɽ
Ȼһ棬֮ףˣô죿Ҫһʣ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲ȶġ
õ˵ڸʲô̽𣿲ҲôŻǰ
˽겻ʱ򣬷ɽҲʼЩüˡ
ǵõ˵İΣΪѪ֮ϿʼҪӿˡ
ǰ˵һǳΨһ֮ؾͿܱסˡ
һ½ʿЩ֮ˣ»ûĿʼսЩ˱ȫûˡ
Ȼ˻ʣΪʲôÿռ䷨
ȷһ취
ǣҲֹֻУֹʶѡ
ΪħսǸʲôɲèè
ȻҪħսܹ˵۹⵽ҲУǿռ䷨֮ĵطͲˡ
ʱ㣬Ϣһ£ʱһԼ֮Ҳ
ԣɽûŽ½ʿȫֿռ֮С
ڷɽ֮׼ϵõ˵ʱ
Ѫ֮УȻһ죬ϸó棬أθߣʣף
̧ͷһóǧѪӳշǵأա
տʼʱ˻һ裬Ѫ֮и˫ĿĶõˣĿڴϢ
Σ
ǷɽҲõվȣȲһ䡣
ϧϧ
õҡͷԵ̾Ϣһź
һε˶һƬҰȫûϣ
ǣһ̣˳ӿĴʯѪˮĽ
ЩʿϡʱЩ˺شҽͲ˵ˣؼֶͨλˣϽΣ²һʱЩ˾ͻữΪһ̯ŧѪ
Ҫ֪ЩʿΪͶ񺣺ڣѪˮܣҪ˳ǻ˵ã
һʱ䣬ֻź;ӡ
Ȼʿʿ־ᶨͬˡ
ֻҪˣµĲǶôѣôΪ۶ôգҲ԰۲ӣݣµδ֪ûϣ
񣬶˵ûϣ
ƺӵľ룬ɧˣõգһ۾ź֪ʵ
ôˣ
ôˣ
ɽüͷһ壬ͳ˵
㲻˵˵ϧûҵ·ټ˳ϾҪˣ˵ôˣ
˭˵ûҵ·
ɽĻõ˶ʱɴۡ
ҵˣ
һԵξϲĽг
ǵȻ
õȻĵ˵ͷ
н˵⡣
ǰϧʲô
ɽ粻Ķõˡ
ȻڿϧѪ
õ촽̾˵
һꤵˣһζȴ¿ڵĸ𣿡
ң
ɽûһŭֱŶ˫ȭؽҧĿ¶׹⣬޲ýõ˱һ١
ɽ⸱ģõŵĴ˲Զȥʮ
ܣ
ɽ޵ģԼ˼죬£Ķʼɢˣԭùõ˸ù
˵˵ô£
ŶŶúúã
õ֪Լƺ˴ĵĶŷɽЦЦڵĽ͵
뿪İ취ѾҵˣüһҪҷ˵ҲѪ֮·
˵ҲõѪȻһѪǵ;ͬ飬ܵӰû˴˵Ӱ죬Щˮ
ҲõܹѸҵ·ԭ
Ǵ޽ɣҲδӦ֡
˵ΪʲôϧȴΪһѴڣѪȴȫɡ
ΪһѪ֮ûйϵˣͻᱻѪͬ
ȻҲ˵ϻ¡
ܹͬڤ֣ѪͬѪݣڤӲ˵ҲһԵ
ȻҪôһѪҪķѵʱ̫ˣħսһؾҪرա
һΪ̰ͼѪս֮飬ɾ˵ˡ
ϾطһԪһҹһսĵطʲôΣգжΣգ˭Ҳ֪
ԭ켣Уƺûк֦ڣսر֮˭֪
ˣȻ֪һԵõȴòʹˡ


624 װ
˺ˣеãȲ˵Щˡ
ɽڰοһ
Ȼô뿪˵ɣ
˵䣬ãѪȻɫ
֮䣬һɺӲ֪֮вϵӿٶȣ͸ȪûЩ壬һ糱ˮ˷ɢǹȥ
ţƵ̨纣ХѪ
¡¡
׹һ˽һˣһ˸߹һ˵Ѫǰ̵ϯ
İǧѩ
ȥεΪ׳ۣεȴǾ֣
ڷɽ׼Ƚֿռ֮УܰǶãԸܹŹѪڡ
ȴõһ֣
ûţҿҵֶΣ
һ䣬֮зɳѸٵĽСΧ
ӡ̤λ
֮䣬һˡ
ãһ㱡ѪĤڿͬһֻ뵹۹С
һ󷨡
Ҫ˵󷨣΢Ҳúʹ
һǲ鷳ͼԽ󷨣ԽǶԲ֮ҪԽߡ
ĵλĿ±롣
õ˲õ󷨣ɾãˮˡ
ֱֱӾѪ֮Уˣʶһ㣬ӿȴֱӷֱӱܿѪֵķΧ
󷨣ʵõ˵ѪıԴ
ֻϧˣܶöڤռˣ󷨣Ҳûеȫ
ʹѪҲ㹻ˡ
ѪȻͬǶ;ͬ飬õ˴Ӧ֡
ε˱һĶᵽɤۣǿĽҲڳһоȴսһҪۡ
ûΣ֮󣬷ɽҲɵóһ
Ѫ֮ˮвɵһ
ϢĳѪ֮⣬Ѫ֮С
ȻɽҪöܹԡ
ֻҪһֿռ䡣
һεȻȻĴݳٽһɹѪˮϯȥͷ·޵׶㣬ѪˮڡȻѪԣȫûаӰ졣
ɽ֮ôȻΪõ˵Ļ˵ڲѪ֮ױͬͲ뿪Ѫˡ
ɽ˽ţȻǾͽѪˮߣص磬֮
ôһʴԴȴ뱦ɽջأҪ˵õˣǷɽҲһѪۡ
ֻǿŷɽæ˰죬õȴ˿޶ԣϷ¶ЦЦɫ
ɽȻûע⵽ֻõ˲֪ǲڱǰ飬ĿɫҲ߯ˣ÷ɽӦС
һĻɽЩɶĪͷԡ
ϸϸ룬ȣȴûзְ
ԴˣɽҲö࿼ʲôˣֱӿżɽĶõʵ
ĵô£
ٺ٣Լɣ
õ˳
飿
ɽüͷһ
һ£Ȼûзʲô⣬֪õ˲ƭϸ֮£ȴǲɵþ첻
ȴԭɽöɵѪ֮ˮȻϢš
ֻΪٶȲ죬ټϷɽԴԴϵɣԲôԡ
⵽ô£
ɽɵʵ
ôҲ֪
õĿڵŷɽƵæ͵
ҪôҪôͲҪҪװ֮ٴãסǴ磬¹˶ЩѪˮҲϢʧһɶ
ڷɽΪõ֪֮ԹԲźϾĿɽ֡
Ȼɽ˿ȴûõ˵Ť˼
Ҳδûлᡣ
ɽ
ô֪
ɽõ˶ʱֻ۾ɵͬͭС
Ҫ˵ɽ౦⻰٣Ƕ鱦һҡ
鱦鱦鱦ҲȫᲢۡ
ɽƳõһ˵
ҵȷûУĶȴδûС

õԴһת˹
˵ۣ

ɽ϶ĵ˵ͷ
˰ǰ벽˫Ǳ֮Ҳá
𣿡
õ˴һ˿˿ɻһ˿˿ڴʵ
вУһԲ֪ˡ
ɽȴһʵɡ˵ɾ͸ɣһ㹵֮ͨеۡ
Ȼ͵һΪ˲֦ڣɽȻֻͶӰԻ


625 
ˣ
һ̣֮Уһɾ޴ĽɫŴ黯ʵƾ֡
սϣһһƮսϯ
ȻЩЩãеĴ֮УȴǴһɱ֮͸ŹϲãϢ
ڼװϣһ󳵣ħ̨һ̫һ̾ڼװϣ͸¶ɱϢ
һֶصϢȻݡ
Ƿɽ۱˰š
У
ۣ

ⶫε˲ɵþ
пɾ򸽽ǻȥеõһݲĻԵ˿̿۽٣ȻҲһ󼤶
ʱɽûʱǡ
£նɵΪ֮һѪƣɽŭηİ˿Ϊ۵ѹ˳ȻҲƽϢ
Ѫٴ
ɽȵ
¡¡
ŷɽһ£ͿУһʵĴȻһڶС
ţһͨ쳹ص⣬Ѫ֮ɨ˹ȥ
ʱ䣬ͺƹεƤһ㣬ɨ֮ۿɼѪȻ½һ㡣
һĻȻε˿
вɵ־ϲ
ȵȻ۵
һǱΪģڿȴˡ
ɽΪرγǲ𰡣
¡¡
Ҳε˵ôģȴ˵ƾɵصѪ̵½һ㡣
Ӵڿհ׵ĴϣʱҲ˾춯صΰ
һ죬̹Ŷ¡
ţհ״еĻأֱӱ½תƣʱػˮ磬˺ѿ̹ſٵصľ
˾Ｄ֣۾һգգ޲ýϸڶС
ǶԷɽ˵ȴѾʲôټֵˡ
Ҳ˵ǰġޡסԪĿ١
ǵ꿪С磬ҲС
Ѫ֮ǻԴԴϵģѪԴ֮ӳ֮¡
ۿɼٶȵݱ͡
֮䣬հ׵ĴԪѪ죬ԼԼƺܹŵһ˿˿ζ
ڴ֮УֱݱһƬԲǧСĶռ䡣ңڲͣı
ϸ֮£ֱһСѪ
Ԫɹ٣
׵۵
ǰСޡסԪȻѪ֮ٵģСѪɣ
ɽ룬
٣û뵽ĳˡ̫ˡ
һĻĵȻõˡ
ΪɹѪִҲζţԲô˿ȽѪ֮ˮװߡ
ֻҪ뿪Ѫ뿪ħս뿪磬ͲڱѪ֮ˡ
һôõ˵ΪҪ
ѪѪ֮Ϊʵʺİ취
һЩѪˮħս㣬ҹµģ̺ŷıԴ֮бǻԪֵѪԴҲˡ
ڷɽõ˺޲ýѪյʱȻ

һѪҪ˵εˣǷɽõ˶һͷĿѣع˲ɵɫ䡣
жķӦһȵѹϯ
Ȼûзɽõӣ׼ʥôڤӡ
Ǳɶӵȴй֮޲
׼ʥ
ɽõ˶һۣһ
ôܣѪ֮ôܻ׼ʥĴܴڡǷླ֮ϵĸֶӡ𣿡
ɽõһ˼⡣
ѹ£Ҫ˵ǱӡûУټҲǺ޷֮
ʵɽõ˲֪ǣѪ֮е׼ʥΪһԪĩһֱ˯֮Ա׾ˡ
˵㿪ѪִҲͰˣһѪˮʿɶֹɡ
ûУȻͼѪһ򾡡
Ĳ
£βˡ
ǵĲ²ǶԵģħսɲ򵥡
ԭ켣Уе˾Ĳħսıɽһǡ
Ѫ֮ƺҪѹʱ
𣬻УƺƵϯ档
ɽɽླ֮ϣó֣Υߣ췣֮ؼ⣡
һ䣬һƴӡһѪ֮С
ĴֻüһʵĺУû˶
ɽõ˻һɵһ


626 ½
Ͽɲһܹܵġ
˿̣ɽõ˿ɲֻâڱ˶ҡҡ׹
ε˼״ҪǰæУΪͬҲˡ
ɽõ˲ɵöһۣЦ
ΪΪʳ
ˣȴû뵽ͷȻǰɱ˫ۡ
Ҳֲ÷ɽˡ
֪Ѫ֮оȻǱĸ֡
Ҳ֪ѪԴһԪħսĸ֡
Һڳ˯֮У򣬿ǵȲ٣ǾҪùˣǷɽõۣȫˣε˱ضʮ
飬ͬ
Ȼ㴳˴ͬȴûаľٶһΪڹΧ֮ڡ
ԣҲûгֳͽǡ
ֻĶǣһ棬֮ʧˡ
ȻֻƬ̹򣬵ǶԷɽ˵ȴǶ꣬õ˵ĸоֱȵԽҪֲ
û°ɣ
ǰһ۵ǵķҡҡ׹ķɽˡ
û£
ɽ˰֡
һƾʧѪ֮ǲˣȻҲԲ˻ȥ
߰ɣ뿪˵
ɽõһš
֪һڤһĴܣõҲȥˡ
ˣ
õ˻һѪñ˳
һֻó󣬵ǳǧֻһǾ
Ѫÿɲͬͨӣƽ֮ޡֻݶЩףӦýͷȴǿԵ
ЩѪõｨһ֧վ̾ͿԹھ¡
ֻϧЩѪõ˵ķҪ˵ͨˣʥõҲԸԼѹһˡ
һҲֻ⣬⴦ѡ
ϰɣ
õкһ
Ȼ֪õ˵ͨȻ֪õ˺ԼһģẦԼ
Ǵ󲿷־ʿ˿̻սսǿǼõ˵ѪϴԲĳĿ˲ȴҪﵽϣβǵսľ
ô£Ҫ뿪ѪҲֻпõˡҲֻܿ˷еĲ
ʱһֻѪһʿڿնһƬƬѪһ˴Ŀġ
Ѫ׺ݣٶȴ˿䣬ٶȼ죬⾪硣
ֻܿһѪѾ
գۼ䣬Ѿ˲֪߶Զľ롣
Ϊõ˱ѪϵԵʡ
ԣǰѪĽգ𣬸ʴȵȣֽɣȫѪûа˺
ͺͨĴϰһ㡣
ɳ֮˻ͷٿǰСѾȫûټ
ȥѪããһƬʲôҲ߽Թһ㡣
ϲգȫѪˮ
˵Σգ֮ȷ·ĵطֻ·һ
ʵɽǲûдѪõ˷˴֮󣬱㿴һƽԽԽ
ȻӳͶıǴ󣬺Ѫһһи壬ȱȽǡ
ѪŲһﵽսսϵɱ¾սɱҽֱ಻ԴԴϡ
ڵħսˡ
ô󣬺ö࣬òҡ
ѪôΣյĵط˳ºս𣿡

ħսµ½һȴǶ˾
ô죿
οŲҵħսɵóʵ
ҸǳռݣΪݵ㣬ɹ˿ء
ɽԥĻش
ɽ֪ħսϣڲңҵĻϡ
Ŵ󿪣ҹһĹΣյʱ
ûһǳΪݵ㣬ܹŹȥҲΪҡ
ɽ½ʿǰħսȻΪԴΪΪˡ
ͬνǺúõĴȥٲ̫ء
ǳأ
Ѿħսϣһųǡ
дССĿʮ飬Ŀ顣ÿһɢһֲãϢ¡
Ϻǰħ·ϼʯһǱѪȾ˰֮ɫ
ѡһ
μʵ
ȻǸһǳء
ɽն˵
Ȼûоҹһ幥ǣǹҲ֪ôף˲ңڴ˧˵ֻǸֻҪͺá
½֮õ˱㽫˻ȥ
Žˡ
ɽӵָȨΡ

նӦһȻ
ȫ׼׼ս
һ䣬дѸٵڵ½ڼϡĴÿһʿ϶¶ᶨ飬еĵǹסսϣŵľߵսѣеĵ


627 ųս
壿һȻװ򡣡
üһؼЩȻѪ
ǰѪĪǳǶĪΣգȻѪôܣ

ħսϣȻʱʱ̶̿ڷɱѪɣսֹ
壬壬һƬңɱսɱۡ
֮ˣ㲻ɱˣҪɱ㣬Լ֮⡣
Ҫԭ档
棬Ȼһĳǳء
ЩħսѾһЩˡ
Ȼ֪һǳصĺô
ⲻԵݵ㣬ɹ˿أ޶ȵıȫԼҹҹһĹ£ʧأֱȫû
ЩǳһԪżлħսĶز
磬еռճУһսϿԽһѰѴսڵǲ챦ѷɫٵ
һȪݺ󡣿ԴʡϴЧʸһͨ˽ҲܳΪ͵Сš
⻹гѻսƣֻĲս
ǳ˶ôԱȫջԴβ˴ͷҲҪһ
ɽһʦڣȻ˶ɱۣǶ̫󣬴Ѫϸһ½ͱ˷ˡ
ΪΪ
ȴֳɳ죬һǳɳ˵Ļ¡
ԣ壬岻ū۱ɱ¾
⻹ûʲô£嶼̬͸˵ˡ
ѪΪһҲƾһȻľ
װΪ͵ĶƷս񺣺ڵΪ
ôһӴͻȻ֡
ǳصĹؼʱ̡
˵˻᲻룿
һֱ̣ܶӶǳأͼɽһնɱ
ɱһϣδȣһ򾡣
죬춯֣վȽŸƣʱùľˡ
ǧ򲻿ռݳǳأҪǾѣ

һʱ䣬Ⱥ鼤ܣ۸߻ӡ
ѹѹһƬ˷ŷɽӵƺնɱЩĲһ㡣
ߣƾЩں֮ҲҶ壬ǵ˶ɱֱǲ֪
˫Ŀ֮кⱬ䣬˵һ䣬תԷɽȭ
Ҵ½ʿЩ֪ߵغһ򾡣֮
˵ָӾͿˡ
ɽ˰֣ɨһۣӽ壬
ֻһҪǱҪƯǵơ
𣿡
ɽָָԶһ޳ǣӳⷽٵ˵
ҵȵ֮

նӦһ
תͷеĳǹһ̣Ҫ񷶼ͱһ
һХһ
ţħʨ󣬹ľźڣӭУ
ţħŵ𣡡
ʨŵ𣡡
ŵ𣡡
¾ŵ𣡡
λһ䣬ĸŵ˻Ӧ
½ʿнֹңæ֮䣬ųһս
ţħţǹֱ֣װݣϵֱסףֻ¶һ˫۾ͺһսվıֱ
ԶԶȥ֪ĻΪϹŴţħһ˳
ϿգսѪɱۣ֮һͷţħһضΪ֮Ƶһ㡣
ֻţħţͬ˿·硣
ʨţϿϹëʨӡ
ţϿϹ޻
¾ţϿȻϹ޹¡
ţħ͹¾Ͳ˵ˡ
ţħμΪţħ֪һ
ߣϹ֮һͬ
֮ͥлһλ̫ʴۼơ´ۡʴޱ֮ϡ
ϹëʨӺͻô⣬˵֪ˡ
˶˵ͷֱëʨӺͻμУҲǴʵġ
ؼǣ˱ǽؽŵӣȫ⣬֮£ֻΪսԵʣ˽١
䣬ε֮ЩţȡҲȡġ
ΪõӦս
˿̣սһĸޣ֣һ㡣
ɱ
ţһź
һͷĸȻҲų֡
һʱĸܣǱ죬ֱѹڵأֱӱɽѣһ̫ͼǴ˻ɢ


628 ޳
սͨıɱǲһġ
ͨıɱʤǿ
սɱͲһˣʼ˼ƣһݡһʮ
ƴıƣƴıЭͬսƴıǼ֡
սɱһɢɳ˶壬Ҳֻں֮ڣֻǴ׵ĸ
ڣɽΣɱǾ񣬶Ȼ˶࣬ȻҲоӣûͳһָӣȻں֮ڡ
ĴţʿƣǧȻͬˮӿȴȫκβǡ
һͬɢɳһȴ硣
Ȼעˡ
ʼʱ廹˶࣬Ҫ϶ҧ󣬵Ĵŵɱ¾֮£ȴǱɽ޲ý̵ľʩչԶԶߡ
ôܣôô
һӣԺ֮лһƬ磬һ±ơ
ȻѪѾµ岻С
ǹе˼άΪġ
˶ڣΪǲɨҶҲֹƣƣƣ֮ʱ̶
֪˼ֱӸԼ˵ͷһɱݣǾĸޣһɨһƬ̶Ƭ̹򣬱նɱʮ塣
һʱ䣬Ĳֻġ
ûʿȻ¡
ȻҲûãھԵʵǰȫ޼¡
ɢߣҲû½ʿ׷
һĿ꣬ɽָҪĳǳΪݵ㣬ôˡ
սֱҲǴɡ
ȻƺѾȫʤˡ
ǲҪˣȻ࣬ǻкܶǳأһֱʱԼУơ
βûбʤͷԣɽɵðԵ˵ͷ
ȻԭʷϣοֻھԲЩͳ˧ս
Ҳ˵Щȴ˵ĴţǽΧȻҲ׷ϣֻҪǰ·ȥ
һ·ƹȥ
ҲҲֻ֣Ҫ·ͲԸǡ
ûаְŵ壬ܿ죬ɽһ˱˷ɽʼѡĳǳ⡣
޳ǣ
ǵģǳѪ⸽һǳء
ȻҲȻ࣬ʵȻҲǿ
ø壬Ȼ޳ǣ浱ҲһȺں֮ڲɣ
ȲæȽϳȥ˵̵ְװױ塣
ǼǼ壬ǳء

Ķ޳ǵֺܿ˹ʶ
۵
һ
ţħţš
ʨţš
ţš
¾ţš
ӱƣñ֮ʮΧ֮֮֮սܱ֮֮֮С֮ᣬ֮Ҳ
˵ɽȻнȽ廹ٵġ
ңΧǳأһ˵ӦöΪȱһ̶˱ˮһս֮ģԼʧ
ǣûУɽҲû顣
һͳ֮½ΣȻֺҲֵ飬бǶεҲͬġ
࣬ǿ
ȴûжൽǿҪǵĵĵز
ɽ֮Դǵ˽ħսΪʲôѵΪˣף
ǣҪֻΪЩõ񲻸ڡ
֮ԴǣʵΪ
Ȼû̫ΣգȻһ㣬Ǳĥ³÷ԿຮǱͱȱһڣȻҪֱ׷
ɱɱɱ
һ£ľ붯
Ҿ¡
ƺǹ
Ĵſɶװݡ
ЩɶҹԼգҹ¸ĸ߶˻ɫټܴӡϡ
ټϾʿΪ绢
ͬբˮһǰǰģͳͳ
ǰܼļ굶ǰսʿ׷ױɱնɱʬĵڵϡѪɺӡ
Ȼֻ壬ĴŵȻҲⲻ˵Ҫ
ֻΪսװԵʣʧȴԶԶС塣
֮㱻ɽһ챦ٹҹͼˣպȥ֮󣬷Żл֮С
ʬ壬ֻеս֮ռ뿪ħսǺͳһӢۼС
Ȼ˶ڣҲ֡
ǸֻҪðͷͻᱻõ˾ѻ
ʣµȻǶսҲһ𣬵αȵӵսĴţ
̳ǳأҲǴˡ
֮ǰڽϣɱȫ˸ɾ
޳ǳ׵˷ɽС


629 ز
ϳ޳ǣɽ˱ռǳء
ͱ緿޺ˣҪһŷ֤һ
ҪռݣһҪҪɣǱ
ֻгܳռǳء
Щǳغͨĳǳؿɲһսǣǳ֮б鲼ƣ󷨡
ˣܱ˵ݵ㣬᲻ݡ
Ҫͨĳǳأһ˦ȥֱӱˣֱӰӪկ
Ĵŷֳһڣפسǽһһλ
δ½֮ɽǰȭ
βʹǣƿسǳء
ˡ
ɽĵ˵ͷ
εһ𣬻ĳ
ʱ㽫ҵˡ
˵ƣʵһʯͨѪ죬ϺȻ޳׭
Ѫ߰ߣѷ죬Ȼ֮ǰܹشˡ
⵽شôûû޸ǰ༤ҵɱ
ɽҲ飬һְ̧ϣӿʺţȫ֡
ʱѪʯϵɺ콥ȥӫ⡣
֮ɲǹ⾰㱻ɽȫˡ
ವһ£
ʯ˷ɽС
˴˿̣ɽǳ׵ĽǳƿУ֮䣬޾ϸ
֮󣬲ֻڶԳǳصĳƿء
ԿһŰ񵥣񣡡
ǰͨħ֮·ħսͷʱĸյҵİ񵥡
ϺȻԿһ֣ǽħսи֡
Ȼⲻİ񵥣ֻǸյǰ񵥵ͶӰ
ϵȻǸݹ׵ġ
ɱһ񺣾ˣһ㹦ѫϾˣʮ㹦ѫͼˣһٵ㹦ѫླˣһ㹦ѫ
ϵǰֶ壬ʥ壬壬壬壬塣壬ʨ壬Ѫ壬壬壬壬塣ʹ塭
壬֪ʲôط
ԭ켣Уܹ֮ϣռס
Ϊײţһű˼һæһ
Ƚ壬壬׵̫ˡ
лûзȻǰé
һ㣬ֻռݳǳأֻп˹ѫ񣬲жһʸ
Ƿɽʼ챦Ѿ㹻࣬ڿħ֮еЩ챦ҲɵİԵһĶѡһֺ޲ȫռΪеͷ
Ҫ֪ЩɶһԪħսвµģܹԪ֮ĩɶ
ϧѪ֮еĴܣɽҲֻܽе̰ѹ
Ȼܴٱ⣬ȴͨ;Ūô
Ҫ׵㣬׵ô
ɱˣɱˣɱ壬ɱҹһ塣
ɱ壬ɱҹһˣҪһЩʱ䣬޳ȴһջڵȴԼ
Ǳ޳ǵز
ճǵĴսȪԼѻ
޳ǵزɽոóĹܣȴ˽һ¡
ճ˵һֱ֣֡ǣѪɫѪأǵԼһѪ
ѪɫսƣĹǴսڵޡ
˵һķֱ̩Ӵϳɡ
һһ
뷽ɽոտٵ۴ѪֵԪá
ϾһҲǺõһǴѪ֮гɳġ
ڴѪأ˼壬ġ
֮ˣ֮ˣһѵĸء
ûеڱ飬ʿ
Ѫض壬ȴʹࡣ
ֻҪȥΪ޳ս塣
ϧѪزһֻ˽롣
ǿΪνֶΡڸʿض֮͡
ʣµİǵǰѪɫһ޶
ֻһ飬һǱС
ǵϽıһǽ
ڤбɱԪǣɱ̹ᦣ߱ǹĽҲδرΪϬ
İǽȻڤеǱҲûôࡣ
Ȼֻǽһ֡
սҲСһ£簢ǵâ޾
Ʒλ׼ƷͬʱǱǿսͨ
԰ˣԪ򰢱֮⡣
һѪȴͬ˿ǰز
һѪȿժƳɻ巨˫
ҲժҩƳ鵤ҩ˽Ȼ
ǿƷ壬ͬ߸һ㡣
ȻҪﵽǸزҪѸľʱȥͨѪȴǲС


630 ҹ
նأ
޳еزҲ֪̲˶ãôһ
ժһ磬ҪһɾͲô׵ˡ
ȻֻҪӪҲûа취
ѪɫѪأǵһѪҪԴֻ֮һ취ǱѪ⡣
Ѫ⡣Ѫ⣬Щزӯ÷ϣѪ㣬ȫʱڣٴѪɫͰǵ޺ͰǽôѪһֱֹܣٴš
ЩѪ⣬ģҲҹһġ
Ҫȥɱ¾
Ȼ㲻ȥɱ¾ҲС
Ϊռǳأҹϯȫҹһ壬ǲģʱҪسǳص嶼
ɽҲûſɽɽˮˮ
޳ǣܹ㷽ɽõ˵
Ҫ֪õԼͲ˵ˣɽۺѴҪι
ܿѪԶˡ
Ϊˡ
ӷɽǴѪ̤֮ķ壬޳ǣɫѾڰ֡
ʱ򣬻Ұ֮ϣҲͳͳĹ˳ǳ֮С
ҹħսΣյʱʱ򣬲Ҫ˵һˣһӣһ壬Ҳֲȥ
ķ£ȫɽվڳϣĵȴǵʢ硣
ǵģڷɽҹһĵΪͷġ
ɽȻ֪ô£ε˲֪ɫԽԽһεѹķѹƺڤڤ֮һΣǵĶƱһѡ
ɣ
ֵεˣɽɵЦһο
սûʲôһֻҪǹսݣʲôܹвǣοбõأ
ɽȻСȴͬϸ˲䴫˶С
겻˲㰲
ɫ£¶һ֣Ǿ֡
ʹһʮգĳء
̫֣ħսҲƺһ˲˱ѩء
Ȼĺյʱ򲻿ͬն
Էɽ˵ֻ΢оЩѣûеܲסʱ
쿴꣡
ڴʱȻһ˾һ
ѭȥҹ֮к׵ĳһǣƺƴޱѤҡǳһ㡣
ǺѰ겻һѰ꣬һ֮£ҪԸף
˿̵꣬ȴ콵Ѫ꣬˲飬ŨŨĶ档
һ۱˾òʲô
ˣ
ɽȴ֪һűҪԻҹһҲҪˡ
׼ս
ŷɽһĴţϵĸְĶȫ䱸׼һ
ȻƬ̹
ħսϣûҳӣƶëأƮƮġ
ţҡһ䣬һŻ
֮󣬵ضɽҡս޶кŽǴ죬սԡ
˫һУ̧ۣúڰ֮УӵµǣЩʵģϾ
ȻͰϵ廹Щһ
ΪЩ·ûп־һĿô£Ҳûͣ½Ųû¶޵Ŀ⣬ֻһǱǹǣնɽһˡ
˵Щ壬˵ҹһĿܡ
ùǣ֣ɱ
ɽһЦЩɶǹףԴˡ̧صһ䡣һնơ
ŵ
Σ֮Լ¸ʿӦŵ
ţЩ忿޳һ֮أıǴ̨
忿֮󣬸ֹħڵǵصϯȥ
һʱ䣬忿֮һ
ĽװټϷɽõĸװͼֽǾӵսƽ㲻ֹټܴӡĹЧֱӷ˱
Ȼ˿̹޳ǵĲֻľӣ塣
ǵ˻һЩ˴Ϣ֮
ɽ֪Щһ㣬ǱҹһƵĿܡ
壬ɱ˾ɱˣЩ壬ɽ뷨
ΪҲҪͬһ㣬Ƶ
Ҫ֪˿ڱͲ㣬¾ӵ˾͸ӲˣҪЩչӦøһ㡣
ҪȻЩܣҲһ鷳顣
ڷɽȻûеаľ
Ȼɽ߳С
ǲҪǷƶȻô˱Чаȴй֮޲


631 
ȥ
ɽһӣǰһȦȦ˲ʵ
ңңһ㣬ЩҹܱϿա
ţһ£һȵϯִԪ𶷡
Щܸûа㷴֮㱻ɽֱˡ
ͨ
ˣʵ幥꾫ͳͳߡ
Ψһ⣬ǲ뷽ɽΪ̫󣬷ױһʳ
ɫ⣬ﲻˢôͷ׼һСģҲˢ˽ȻʥӣǿҲΪ
ȻЩҹܵΪȻܶԷɽκţҪ˵Щܣҹһ콾ڷɽǰãѹֻҪ֮䡣
Ҳ˵ЩȴǷɽͨһԸЩȻ
սϵҹܱܿ㱻õˡ
ҹǱûҹһĸָӣȻܱһɨգȴû˿ֻǺܿ죬ԴԴϵĿ˿ȱ
ɽֻܸȤĿܣͽε˽ˡ
һԶӣǵõѪͬʱնɱЩܣֻǿԵõףˣǵʬҲһԴ
磬нŪȥѪǣ߼ӿ챾
ɽ͸ˣõ˷һߣʲôɾЧʾ͸ˡ
ʹҵóɷʱҹеߣҼȡ

ʹҵóɷʱҹ졢ս֮Ȼ侭ߣҼȡ

ʹҵóɷʱŹҫǧߣҼȡ

СУľ⻪š
ɽԻǧ޺աƲƷ̨֮⣬а׺ʮϱͨ
Գ׹¹λ裬ʷ٣ɺ֥
ȥΣҲ޿ֲҲ޳ֳо̹ǧ֮û
һɼ־ׯϷ
ɽһñͨҹߣһߴ߶Сеľ
һʼɢɡʩչնһ㡣
˶Уϴ꣬˵ûԵɺϣ˺һ֮
ҹϣȴħ
ǱľɢֵĿܷ׷׷Ҿ徵Ľ֪ĻΪʲô캦顣
£ϳ˲ҽУһŨһ۱Կĺ
Ҳɺǡ
һЩЩܱ㳹װҹһĿƣΪ˷ɽʿʵͽ
ľǶѾɳΪƷ
Ȼ̣ƹ֮ľ£ҲֻǴ
źͬѩײϴɢ
Щ˫еľȻãȻ
˭Ҫ
ʱ۹ɨɽʱƸɮ´󳹴һ㡣ŷɽһݣ
л
úúã
һĻɽɵá
һ߸лͷҹһ壬һ߸пŵǿ
棬ſܻƲϾڶԸȻħϣż˵ǹھ¡
֮˿𣬺һҲѲ˸ϵ
ħսϣĲ࣬ǿ㹻
ڿʼħսرգǶȻҹܣԳ׽ƣȥ֮󣬿ԷſֽţҪ˵ǣٽһ㣬ﵽ˫𣬱Ҳš
ȻҪЩȻʿƣҪǳɵ
˼ǻ֮
֮һԣܶŵ⹦йأܸõķӳսķǲ֮ء
磬ֹֻͨҪãͲò
УеĲؾйصļ֮
Ƕļ֮ҲûС
˽̵ǵǷɽ̫ɷ֮еõĴС
ЩɽȴǶ׼áǵҲһ
Ͼǰ˵ˣ֮빦ɲΪѡ
ԣɽе֮Ȼɰٴȡ侫ȥɣ´һʺǵĵ֮
ͬɽɢһ㣬ûãǿĹֻʺԼĹҲˡ
ҪŹɲһ׵顣
ڣɽеʱ
֮չοܶȻˣͲɸΪ֮ˡ


632 
ܴӡһö
ڸˣѰ˵Чôԡ
ǶڴҪװҩ壬Դǹ֮ر
˵˴ʵһ⡣
Ҫħǹףơ
ҪҩˣΪʱ䱬ʵ
ֻҪһƷֻʳ棬ܴӡܹٷְٵģٶȣӡ
ܴӡΨһõĵطֻܱг˾Ʒ
ʵ⡣
ˮߺֹҪôҪЧʣҪôҪƷʡƲɵü棬ؼǿҪƻ㡣
ܴӡֻЧʣҲԱֻ֤ˮƽֻڼƯѡ
ôʹӦټϾݳǶأȻѹܴ󣬵ȴһδεĽҹܴˡ
ָǿȵս£Ȼõ޶ȵ
νɣֻҪܼޣѹԽݣҲԽ
ҹûйȥҹܻûȥ
ĸţʿ󲿷ˣջ
СģΪ൱ƽʱµĿ๦
ģֱӱͻС硣
еĴƿҲûС
ʱʱģܿսͻˡ
һϱƵཫʿڴһõĹʿս衣
֮䣬дֲдԵ
Ʋƶ
ɽּս޶ȵĿ½ʿǱǾ׷һ棬ھ¡
ΪõڵʱȻһж⡣
õ˿ɲǱķһ飬ΪϵǶܻΣǧ֮áڿɲһֱ硣
һǲⷽô죿
ͬǣɽѪϴԲɱͷѪƯ֣޲öʳƤڵʱȫ̫ͷ϶ֱ˱ᣬһ뿪ҪȺ֮
ԣɽеҪǿɳΪħս֮󣬿ʹ˶ˡ
Щʿǧĥգ־嶼õ˴ֻҪһѹȣṩԴǵΪҪʵִԾҲ¡
˵֮ضӿֳһˡ
ڷɽһȡܣһ߶Ȼǣһ½ʿʱ
ڿʼҪˡ
̫£Уڰɢ
Ѿɱۣɱľɱֻʣ±ܵ˺ȻǰһգȥҹһĹȴͬˮȥˡ
ˣ
ˣ



һص
˻Ƭ̣ų³һӵеһƨڵϣҲѵ屻Ϳա
Ȼջ񲻷ƣΪҲеҩԴԴϵṩǾ̫
ŽԤӣôҺúϢһ£ҲܵģϾħս
ɽһ䣬Ȼõ˱ֱӴӳǽϷ˳ȥ׷ҹܶȥ
˵ˣһжȥ
Էɽ˵ʢϾҪʼˡ
ĿģɲֻǳǳµҹбҲֻ½ʿܣĿֱָţһţ׵ʮڣǿԶһħеĺö
͸˵һںİףԵõ
˴ͨԪĵ·һֻš
ú֤붥鱦֮УٻԵõһ
õҪͻƻԪپ͵ÿһ
ԲΪʲôɽǾҪŪֵġ
ҪõȾҪ嶥ףҪĹ׵ǿɾͲ˵ˡ
Ҫֻǻɱ˵Ļõ˷Ҳδܹ쵽
ǻúá
ַɿݣҪǹ׵డ
ţɽʼµʱ򣬱ȷ˷λ
лûײš
ȻѾˣҹһĳˮȥȴûһȻԭء
ʵҲ֣ŵ״̬Ҫǿ˹ңͲܱ飬ͨŽһߣҹһ˵ӭǿӴ򹷣ȥ޻ء
ҹһĿܣɽܿѪҵһš
ͨ尵ڣī˸˿˿ǹ⣬֯ص
Уħ·
ſȥʵʣʵ֮䡣
͸ȥһڶ棬˲֪Ļëķ
ɽȻո˵󣬵ȴҲԼ
רŻţȡ׵ġ
ţɽ˫۷Ź⣬ƿһһ㡣
ȥ
ɽǰһͨ˳ֱ˹ȥ


633 ħָ

һңƻʵ
ڰյһתϿաವһ£
ֻǿȡ黹ֻҪǳɽ̫࣬ⲻˡ
ҪǣﻹԵשˣһ췽ɽΪ˴޽ɣ׼ʥҲû˷ӡ
ȻڷɽΪŸոͻƵɣһӡˣͨҲɹȻҲһ㡣
գײһ
Ȼ˽ԽĴ죬Ż˻˻Σȴûб鿪
֮зһɾǿֱӽ˹ȥ
֮䣬ǷɽӦͨĴˡ
Դˣɽ֮Уûжôȡ
ʩչҪһˮǼ֤漣ʱ

ɽһ
Ȼɽûٻۡ
һǣǰľ棬ɽ봥ùͷ
бǣֻͶӰĻҲδзɽҪʩչֶúá
ٻʵ彵٣Ҳ˵ԣеʱ򣬷ɽѾôˡ
ôڣʩչʲôֶأ
ʵǱͨ
һĵطڣһΣ϶ö顣
ǰȻҲʵʣöȣȻɽկˮԭıȽϡ
ͨɫ⣬棬ŵµˣԾŹǣǶö飬ԡ
ľˮڳƣ
ö飬ǵɽʦӵʱ򣬵ô͵ķƷ鱦顣
ȻֻλƷǶԷɽ˵ö鱦Ҳ
Ϊʺ
УҲֻһƷ鱦
ڷɽڿ֮УӳԻͨļƷ鱦֮ϡ
Դӷɽõ֮󣬱һֱڼеơ
ֻǰΪԵʣɽһֱûмȫ
ôʱС룬ܹӳϱͨǿǿ룬á
¡¡
ӳ֮ıͨǲһ
û£ܵĿռ㿪ʼۿɼٶȷŤƺռ䶼ҪױһĴĿģȻ
ţƺҲӦͬСɣһʱ䣬⻪ţǹ財

ڴʱк׵һĻǴű󴫳ģϺУɢĲѹ糱ˮѹ
һ䣬֮һָ
Ȼָֻȴһִ
ͨڣԿŵ·Եޱȵɬ
ͬħָ֮춯أ͸޾ɱ
ۣɢĲȴͷƤ飬նһȦȦƺЩظ֨֨µ졣
һָ£춼ҹһ㡣

ָһ𣬷һöķ졣
ǶԷɽ˵¿ɲô
ֱͨӱ鵹ɶء
ΪɽɵһѪѪ
ҲͰˣؼڣħָ֮Ʋĳŷɽüĵ
һԺԥ˵һУɣһҾӹһ٣ҲȻǰδеش
ָԽԽѾߡ

˵ʱ٣ʱ죡
ָ⼴ɽƤʱһſ
Ȼ䣬һ˵һɫĺȻ
Ļ䣬죬ҡҷһɫˮ
ʱ䣬ɽܳΪһƬȡ
Ԫˮ죡
ۼԶɳʱõȴһ鱦巽˳
ڷɽͷ첻ܡ
ãָײ䣬һ˸һ𣬵ȴиš
üһ﷭ˣ
ɽɵóһƽһ½ľ
ո̫Σˣǧһһš
õپҪ١
ɽѾˣȻԵõȽ
Ҳ˵ûбУҪӦ֮Ĺ
Ҳֻһ֮Źȥ֮硣
Ҽסˣ
ָأ֮һ
ΪѾ֡
֮꣬²ó֡
ƽʱҲͰˣҵһ磬Ҳֻ·һ
עҪǵˣһ࣬һ١
ɽЦһ
ۣ֮ʵһֽ֮Ŀ˷ɽϡ
һεǾ棬֪ǲǴɽȻӦһ˿˿͡


634 Ƕ
ɽڿû˼ȥ²ûǣǲԼ
ȥ֮Ҳ¶ͷˣڱ㵽ջʱ̡
ɣ
ڷɽ׼½ѾЩȥʱõ˿ˡ
ȻΪõ˼ʱļԪˮ죬ǷɽͨƣȻشʱȴǲڶˡ
õ˵İ鱦Ȼɽ뵽֮С
Ʒõ˵ĿǱҲ
õ˷ɵǰһ죬ֱӱ㶣ϡ
꣡
˲䣬ϵѺۿɼٶȷӣѸӡ
Ȼõ˵Ŀ˵á
ɫﲻˢĻôõ˵Ŀﲻơ
ʮƷֽǷ֮Ĵڶסһ͸˵ˡ
֮䣬űõ˵Ŀķѣ߽⡣
ų׻ΪһƬ˷ȥֱõ˿С
ȻȻЩƬ󣬱¶ǺˣǺĲ̺Űٷ֮ʮϵıԴ
飬ǺһֱҪߡ
ȴõ˴˸ţͶһ㣬õ˿С

ŵĲϺǺ˶ǳ󣬱õһʱһԴ֮ʱ䣬õ˵Ϣһ
һʱ̣ȻûֱӽҲõ˵Ϊǰһ
ã
һĻɽ鲻ԽĽгһá
һţԻȡĹѫ㣬õ֮Ϊνһʯһã⻹ֻһҪǿԱڶ
룬ɽоͲɵ¶һ˿ȡ
Ȼɽ֪ǲܵġ
Ͼԭ켣УҲɹ飬ڽ鼸֮ҹһѧˣֱӽ
ˣҲһ컯
Ϊõ˵ΪΪ˹ѫ׵ļνűǷɽΨһѡ
Ψһ⣬ٶҪ죡
Ҫҹһ巴Ӧ֮ǰıţֻſ󻯡
Ƿֿжɣ
뵽ɽѾ಻סеĻˣȲĶõ˵
ҪǴһţĲ˵ʮڹ׵㣬Ѫۡ
ƲҪɣ
õȴüͷʵ
Դˣ׵ãҲҪУΪʱ䣬ƶ񻯿ɾЩòʧˡ
û£
ɽҡҡͷں˵
Լְ֣ܳ
ΪɸľƬټˮϢ绹õ֮ϡ
ֻϧȻľ֮ԴҲѲֲԣûл֮ǰ˸ŷɽֻпж
ЩҲ˵ȴǷɽõ˷ͷж֮
ŵĺӰҲʼˡ
ҪɱȻһšĹǿԣһָͷһС
ŵһߣҹڵĵط
ǰħָҪɽ˷һŭʵŭ
ոյ飬ȷЩ
ûаɽ÷ɽţԼ㱻ϡ
ħսߵĶ͸ˡ
ӧ紹䣬㻷ᱦ֣ӭ컨׹ӿݣô󷨹ģͯ¯Ůִ⡣
֮ͬʱֵģħ֮·ͷֵĸյϵĺ
ȻɱĻкڴ˧
ƲûӪĻ֮ܶǺˡ
ҪúҪһһĹ׵ﵽһڡ
ﵽһڣĲ壬塣
бΪһοн
Ǵ˿̣ħսˣ˭Ҳû˼עʲô
ˣ嶼۾
ôܣҲġ
һǰ񵥳⡣
Ҳˡ
ǰôռݰףֱǻ֮

˲²壬Ҳ壬̩̹塣
˭û뵽壬Լ
Ȼɽ⡣
ħսĿģֱָ׵ģȻܹõνβܾܶĶһħеĺö
˿̣ɽûһ֮ǰļνѾˡ
һӺʣһţû뷽ɽʶ֮Уûκܹ㵽ҪʲôطȷֻǱõˡ


635 
ȻǺ
ʶϿŵһɽزԼֱӴӻ֮е
Ȼֻһƣȫȴ·ܹ˿磬ޱߵķ
ŵϦӣ
һ̣ǰﱾԴϣɽ鲻ԽҪͶȥСԡڷĺС
ĻΨһĽǣ
ԷɽڵΪ绯ǧ֮һɲǣͻᱻͬĨȥǣ׳Ϊһķ塣
ʱ򣬷ɽڵ̣飬Լ۸Ӧ˷ɽΣգɽ˹

ɽһһƬʪɵһ¡
ȻˣźȻ֡
ֻϧΪ̫ˣȫܺúõ׮
㣬ͽ֮κΣ
ǳɵ֮ǷɽǸʦ̹ԪӶǿŵ֤Ԫġ
ϧһƺͲȫԼֻʮ֮һҡ
ǣһ¶ȥ¾ʥ˶̲סҪᡣ
һһ塣
˵ڴضһǧʲôľӣȵȻҪö࣬ȫͬն
⣬һţ֮У֤֮𣬿ıǼƲȫĺ
Ϊǣ֮ôܵòش࣬òûʥˡ
źǵ塣
ֻϧ̫ΪǵʱѾΪʥ˰ѿء
زΪۻʥ˲Ϊۻ
Ϊ˵ͳˣǲֵ⣬ǲӵֵ߳ġ
֮£ƲģС¿档
ʥ˳֣߷ֳʣҪʣ˲ȱ
ߵĺҲһΪֱڡ
ˣƲ䣬壬ǵĿҲѾﵽ
Ȼ𣬵λʥ֮£ȴֻܱıƶѹˡ
Ȼɽһֻʮ֮һ֮һҲ㹻˷ˡ
˾Ȳ˵Ƿɽڵļ˿̶Щļˡ
̣飬飬飬۵ȵȡ
ƺֱ֮дһˬ
Ƿɽ˺Ҳõ൱ڿĹ
׸Ǽ֮أ
˿̣ɽɵЩҸķա
Ϊ̫ͣȫã֮вﾡá
飬ʲôľˡ
ǷɽҪһҲԪϣԪѫ̾ͿԳɾƷ鱦
飬뷽ɽϣΪ֤֮֮ͻƶ鱦⡣
ĻʵõԾܴõȵСǧģͻƻԪ
ۣ˲ͿԱͻ˫˫кҲûпܡ
뵽Уӿͻ˫
˵ΪʲôõɡҪûʲôá
Ȼص֮Ҳֻý飬ǱԴ
õУͻƣҪԴǱԴ֮ǸٶĴҲʵȫǱ
룬ɽȽۣǣԼų⡣
֮ӣõһֻҪԴ㹻Ҳֻ֮飬δҲЩ
ǣΪ˳ԵʣҲֻǿ̣ʵı仯
̣ĽֻҪˣһֱǿǰ·û
Ψһ
ȻڷɽУڶ鱦Ʒʵ˰ŵġ
Ȼ㹻ɽʹˣΪͻƣɣޣ׼ʥδЩˣһɾͼƷ鱦֤֮Ҳǹˡ
ϾԭʼŮ洣׼е֤Ҳˡ
л
һֻʮ֮һҲֻлѡ
һУͽ޹װ˷˴õĻԴ
һɹõһԪ֮·ͨ
һʱ䣬ɽɵЩƲأ
˰죬ɽҲȻûöע⡣
ʱѾһڵء
˳ɽǰ·ˮͷȻֱЩȥ֮ǡ
ֻǷɽòע⣬Ϊǰʵ飬Ҫߡ


636 ʮ
ţ
Ȼֻҹһ幵ͨħսͨ
Ȼ鲻ô򵥡
ȻĻһţάʮڹ׵㡣
ѾǴֱʵˣֱڹ˷ſֽŹš
֮±·
Ȼԭ켣Уƺֻһ˱š
ⲻ˵ֻһ˲ܹ쵽
ȻǣⲢζûеƣȵ塣
Ҫ˵ûбŵİ취ɽǲŵġ
֮ûа쵽ֻΪб֮󣬸ҹһһѣǽ
ҲţȻͱ鲻ˣͺΪٸߣ򲻵˼ңҲͽͣһ֦㡣
ҲˣɽһŻ֮ҹһ㿪ʼʶתƣЩˡ
ϧɽķӦٶȲпԱġ
ֻ֪ҪԼ֮ҹһضᾯ
ԣڱ˵һŻ֮õ˷ֵѸײڶ֮ƳһŻ
꽵䣬ųʱ򣬷ɽͽλø
ټϻ֮ٶȣҹһ廹ûüתţɽ㵽ˡ
Ҫߣü𣿡
˲Ϣ֮䣬ҪʧţɽɵЦһ
Լ֮ǰűʧˣɽºһȫ޲ˡ
ǿϧһ
ΰ˰޴ڣκƷѲ
һӷɽ֮д˳ٻһƽڷɽͷ֡
ɽ߶ȻСƽȴƷ鱦ƽ
ͨɽԽС
ϧɽ֮ȻãѶáԼͻƽ֮ǰ˴˿ʱķ
Сƽ˿ڴ
Ȼˣɽôڷˣȥʲô֮أ
Ȼ˵ҪڳҪȴרһ
һ㣬ѧԽͬףȫûа洦
ţ֮ӿ֣űѾɢΣ׵Ĵԭλڷɽȴ˿ûʧͬҹ֮еһյơ
ѳ֣
ɽ̾һ
ױͨƣԼҲܵǣһʱ»ĲȫΪ
ողʩչһСƽѪƴзļ
ԴˣɽҲܣֱе֡
ƣ
Ӧһ䡣
ţһöɳ
һţñ͹
񳾾ɽ䡣
һʱ䣬رɫµա
нڳ䣬øӳգҹ棬̩
飡
ʵõ֮ϣȻûͻƽɣҲǿﵽɵĵزԼ鱦
꣡
һ죬Ÿû˿أֱӱҳƬɢ䣬ȴֱһһͳͳ˻պ󽻸õɣΪ
ͷɽһõǱ߼һࡣ
СҵţȻֱӿһһ˰ˡ
˲䣬ͷɽںϵĹ׵ʮڡ
֮Уûüɢ񣬴˿̸Ƿзӯ졣
컨
졣
ʤԹҺţβϼƱءʮġ
ʹ֮еˣһѣ̧ͷһ˶±ˡ
ϣĹ׵ʮڡ
ʮڣ
ɽõһα֮󣬲ûȥһطˡ
ΪһŻǽϲûд
ȥطҪ˵ˣëûһ
˵ʿɶֹ̫ҹһƴ淴ҲԼһºݵģʱ¾ĵòʧˡ
Ҫ֪ǰͨƣǷɽˮҪ޸ûһʱҲԻָ۷״̬
ɽõ˱ţ˵ӦֻӶʮڲŶԡ
Ƿɽתһ룬֪˵ô¡
ûв´ʮڹ׵Ӧй׳ġ
ҺãҺã
ɽвɵһҡ
ֿУޣ
Һ죬Ҫȿ
Ǻ䵽Уᱩ¶պ׵Ľ
ôܣôܣ
ףȻ˹ף
壬Ȼ֮ϣֱ

屾ٰײܽܣ˿̾Ȼʮڹ׵㣬ǲ㱩ˡ
ϧ˴̣ҲûʲôãͲǡ


637 
ģ
ԶҡģȻͬת⣬ҪѵĹɾͼѶˡ
ħսеЩ˿ɴġ
бǣ岢ûס
ǿʵǶġ
ײĵţν嶼ôΪЩ֮ͽ䡣
ңˣ֪ſԵõʮڹ׵ʱѾϢǰȥѰˡ
Ķж䱧ԹĳԽ
ϧһ
Ҳ˵ʼʱǲûмסŵķλҪȥҡ
ȼסˣȥҲˡ
Ҫ֪ɽһ㶼˵ڶŻ͸˵ˡ
Щϣڵصʱ򣬿տҲʲôҲûС
˶˶ȥ
ֻܽһǻ֮ȼյϡ
һʱ䣬ħսɵðӿ
򰵵ı㿪ʼ
ԴˣǷɽڿʱ򣬱ѾԤϣȴ˿¡
ΪǸͽ⣬ѵΪ£˼ҾͲ˺Ըأ
нǿϢ
Ҫ𣬾ⲻ˵ɱ
ȻȲĵ̣壬ǷɽжţֻҪʱ䣬ضκˣκ壬κ顣
ţõʮڹ׵㡣
ֻǵõ˺Ľһȵ˼ӳ֮У˲һơ
ɽõķ޳ǡ
һǵ˻ҪĹǣ˵ʧһҲǰ취
ңͨƣҪúõһ
صǣɽһ糣
ʬѾһɨ⣬Щʬ嶼õ޳ǵزˣûõˡ
һЩȻ˶ڣǱԴ֮һš
Ҳʲôõأ½ʿʵҲҪ
޳ǵزǽսʿѾɽժһ硣
ѪأҲѾ͸˰λսѵʿ
ֻûжΪԼɳպ˵ÿ̫ͬ˵ź
ʵ޳ǿѪȱѪġ
ϧѪ֮ˮɲ򵥣ͨķͲʢװˣѪһ
ɽɲȷѪ֮ˮ֮޳ز᲻ᷢʲô䡣
⣬뿪Ѫ֮ȻѾԿѪѪȻǳǲ֪ǲӡԵʣ֮䣬ƸͲͬһάȿռ֮УֻԶ۲ɴ
ԣҪزֻͬطһ㣬նɱˣ壬ҹһʬ嵱ϡ
ɽص޳ǣνһжþɵĵ˵ͷ˧Ҳ
ŽҪı޳ǣͬʱ壬ԸǾ͸ˡ
ɽ˵
ܹħսˣ϶ûм򵥵ġҲһأһ֮š
ΪȡҹһܣȻɵӵǵǲȱˡ
ͨպ˲Ȼȱ٣ܹħսһˣ˲һõĻ⡣
⣬̽һ޳ķ
֪֪ˣսʤ
ԣŻǳأһնɱˣȡѪ⣬׵ˣҲǳز
ŵ
εͷӦ¡
Ȼ󣬷ɽصУһ࣬һ޸ơ
õˣɽȻ㽫˳ȥ
ħս֮еĻԵɲֻǹ׵㣬ħ⡣
ϾһԪ֮ħ㣬ҹĵطȻܶණħ֮УȻвٻԵȴźȴ
ͱ˵ʯʵõɽء
ɽҪõȥܲҵһЩԵ
ǲܣȥɱһЩ壬һЩͷˣ׵㣬Ҳ൱ڴ
Уɽһ߷һЩչ⣬¹⣬ǹˮһɾ͵ĵˮָƣһȻ˼ǰ⡣
ʶ֮еĺ֮С
ˣ֮аɣ
ãɽڻ˾
׻ǱҪһЩ
뷽ɽĴϣΪ֤֮ӦΪʵġ
˵⣬һõʱѾˡ
ͻҪ֤ԪҪѵԴǱȲõˣҲȥ
ɽѾծˣҪΪõˣۣǻԴȻһɡ
Ȼ¶˾ģɽҲٳɣ㽫뵽֮С
ˣ
˲䣬һɻԻ͵ⱬͺ˽ȥɽֺ̽һʱ鱦Ҳòˡ


638 һ
ʮ׵㣬ˣˡ
ɽƻָ֮Ȳı㽫ħѫˣŸ˹׵㣬ɵЦ졣
ϧ뷨ɽάƬ̹򣬾ͱˡ
ǳбкͶӰͨɽħѡ
ɽҲǶ౦ʶ֮ˣÿһοħеıͺ޲ý֮ϴˡ
ɴ˿֪ħ֮еıǺε֮࣬Ǻε֮ߡ
ϴ飬Ҫ˵ɽʦ̫ˣҲ첻˵õʱ򻹻͵ʴס
Ȼܽƫ棬Ǿֻܰذ¡
ڷɽڳȫǮ
Ҫ֪ԭ켣УħսʱΪ׵Ҳͺͷɽ·ѡ
Դ˲ɵúǺ
ɽ֮ʱħһ
һǰˣһ㡣
ͻȻֿУޡ
˿ܹ׵㲻࣬вһȻ׵ûԼ࣬ҲʮڣǷɽæԭ
̫ˡ
ɽΪԼӵʮڹ׵㣬ھħս˵һʲôͶһʲôٴ󲿷ֱӦûġ
ǿһ߾Ӱ׵ɽʱˡ
÷ɽĶǣһķ
ֻҪõɽͻƵ׼ʥ֮󣬽֮ȫͻƻԪ޽Ҳʱ⡣
ϧļ۸ֱӱ㽫ɽ
ʲôۡ
Щ޼ħȴ
ȻЩȴֻԶ۲档
ΪǺĹ׵۸ֱӱȴ
˵һƵֻۣʣ֮ˣҪȴҲﵽʮڹѫ㣬һ߶ȫ֪ʲô۸

ֻܿܳԣ̫ˡ
ɽ̾һֱħ⽫ʮϵıˡ
ɽֱѡʮФ
ʮФһФһҿɱʮФʮ
ʮФͼʮФһ𻹿ԲʮФǾѵػ󣬾ǱһЩ󷨣ͬƺ΢Ҳضá
ѾɽҪһıǶʮһ
оУϳһס
һʮФС֮СԼӿСĳɳ
ȴǲˣžأ¯ʮФҲֻǽѡ
ȻҪԭ򣬻̫ˡ
Ҫ֪ʮФһһǧһױһǧ
𿴷ɽʮںܶ࣬޳ʮ֮ϵһ£Ҳһ˶ٺö
ʮФһ֮󣬷ɽĿħе
ħ֮кö̫ˣɽȻҪ֣ǵҲҲֻʹѡЩԼȱģʺԼı
ѡһ裬о۱衣
뵱ɽЩơ
Ծۼı
ֻЧûôߡ
ôҲǲòμʲôֻҪ۱£ıԾΪС
˵ķֱʵ챦۱衣
ȻҲ˵ǻʯ˭֪أ
ɽлǰģܹμǿȥһ
⣬ɽһһء
ʲôϴЩơ
޸
һЩķһЩ˽ԵķУԵõ޸һԶ
⣬ɽһϡ
ɻϵı˿ɵĲϡ
ɽǴʥּĲϡ
Щ֮⣬÷ɽϲǽ
һƬһס
Ƭ̫ˣڷɽֱӻ˰ڹ׵㡣
Ҫ֪ǲƵҲʮڶѡ
ɴ˿֪һж١
ȻҲΪûֻܵá򣬿¼۸񻹻
ûֻܵϣԷɽ˵ֵ̫ˡ֮󣬿ľҪͻͽˡ
ף뷽ɽȼоͽĻͥЩƣһר֮Ĵܣ֮ĽԷɽĴ档
Щ챦֮⣬ɽһĶ鼮ͼֽӣ硣
鼮ȻǸָ߼ûеĹͨ
ͼֽһЩ챦Ľͼֽ
ӣ磬ҩס
̫˰
еĹ׵ĵ߰˰֮󣬷ɽδ˳˱⣬ź͸̾


639 ɽ
ˣ
գԣ
һɲȻ֮ϯħս
ȻȲǰɽѪܺϣʮ־ˣǵޱ
ɽ̧ͷһʱ֪˵ô¡
֮Уһɽ
Գ¹꣬ɺޣ֥˲Σݣȵ䡣
岽һ¥ʮһ󣬹¥۷ɾ
ϣһǿɽΪһ塣
һĻɽ֪ȻʯʯʴԵõɽ
˵Ʋ¶ףõôõĻԵӦ֮ض
ǣûС
ʯֱѸ£ҪЧĸ͡
֮ôһмţԼʵɽ˿졣
ҲҪں֮󣬸Ҫռ˰ף͸Ȳˡ
壬лᣬ˭ҲԸѹͷ
Ȼ֪ôţȡô๱׵㣬ȡɣףûƾʵ
ԣʯѸ£ֻҪԼͷҪλ
ȻħսƺΪ֮ӳ֣
ʯʣش࣬ɽսͶֲ֣Ըºڴɽ֮ϣ磬콾ҹ֮¡ϣ콾ǰҲϣ콾ǰ
һħսˡ
ׯ轣湫
˶֪ʯҪ塣
Դˣ콾Ķˡ
ǰǻ򰵣Ը塣
Ҫɽ֮ϣɨأһڶ磬ͬʱԼͷһٶá
ֻˣһʵһ˲ɷȣǾˡ
һ㣬ȴǡǿǴ׵ĸ
һʯʣ֮ⲻھƣȴҪָ壬Ŀ
£콾ȥҲȥˣ嶼ɨء
ɽ֮϶˵ɾĳ̶Ѩвע⣬ɨأ֮ǡ

ʯʵ˼˾֮ģ·˽֪
ֻּɣڲЩˡ
Ȼ˶֪ʯʲ⣬еԸ֪ɽлƫɽУУȵȣеȴǧ֮ãȵȡ
ڷɽ˵ȴǺбҪ
ħսȻҪĿΪ˺ԴرͬʱҲΪǴҪ˲ǰʢ
вɽһۣ˰𣬰ȴš
ɽҪܽǲ׬ˡ
ٺ٣ʯʣС󡣡
ɽ֮ɽɵЦһ
岻ۣ岻裬һʵض춼𾪡
ѹߣΪѣ
ʯһαˣ͵ʴףװ׳ȫ壬壬ҲС
ɽ鲻⣬Ƕʯʵ˸еĽ
˵ɽڵҲǺ˵ͷɣǽš
Ȼõ˱ųȥôãȴ˿ûʲôԵͷϡ
ȻˣԵ֮£ǿ󲻵ð
ɽĽĿ˿ɽ̾Ϣһ
µʱһζš
ܿ㵽ʱˡ
ɽûдˣһ·
õҲרŻһֱӱԭ̡
һʱ䣬ħսԿɽΪģħս˷徫Ӣӵ
ȻҲⲻɱ¾
Ľɱ
һҪʵ
һûм˵ɽǾͺÿˡ
ɽһ·ϵǷƽ˾ҪĻ̫֮ˣһ˸ӦѾʧˡ
ܿ췽ɽɽ£ɵõҲǰŵĹҲˡ
һЦͬʱɽ
ɽƺһɽʵǣһɽȺ
ɽ壬ܻаյְԷλǹ¡
ϴ°ٲյ
ҪǣٲͨٲеˮȫҺɡ
յҲ򵥣Ļɽ滨ݣȱȽǡ
ѹʯеӿ硣
ȻǰԶ۵ʱѾ֪˵زʱ򣬸콾ʯʵĺǲɵһĽʺޡ
õˣǺ޲ô˿̱㽫֮
ɽ塣
ˣһԶǶλá
£ԴԣоŰӡ
£棬λſ
Ȼ˶λãԽǰλԽߡ
绹ûпʼһλѾˡ


640 λ
翪֮䣬Ȼ֡
ݺᣬ׹䣬ͯ¯Ůִ⣬ݣ콫ġ
һյ֣ڴ˧磬Լһ˳
һβΪҲħսһʲôԾʽĽ
ֻΪʯٿ磬֪ôģƺóӰ컹ȴҪһֱֳ
֮䣬ɽֱ¶ǰ޾ϸ侳
Ҫɽһ飬Ǳ̨
κҪμˣ뾭̨Ŀ飬ȻǺѣһƱҪ̨֤ͨĳ֮ôʸ͸콾һҪ֪ɲ˾ۣ߽ͬﲻ̡
̨׮ʮ
ʮƺô࣬Ҫֻ֪ܿʵ
׮£ԪѹסֻƾӲʿЩơ
ͬʱһĻ޲顣
Ȼˣǻܹμˣûбס
ǵ콾棬ĺɲǶԼӣű塣
ûɽ
׮֮󣬱һƽˡ
ɽԱߵһλλ
ȻҲֻΪʯûÿλȥܱ֮ܲסҪԼ
Щλƺһ
Խǰ˵λԽߣȻֻһְʾ˭ҲԸ⣬һԼԼͷ
ͬ˶ռݺ׺ǲһ
һλãҪס˵ѹ֮⣬ȻҪͨλĿˡ
ΪЩλһĵرǬʯƶɡ
ڣسأ
ǬʯƵλ
ֻҪȥأͷо죬Ǭغϡ
ΣͬسزȶǽҪһһ㡣
ҪȥҪжصʵ
ֻһ³ǱǱ֮ѹشֱ
Ȼܹ쵽ҲԽ֮壬ǱĬôνС
ͬ׽һ㣬ɲ³ѿȹˣȻôࡣ
λҪ˵ϣͨͼҲܲˡ
ʼʱ򣬻ԳԼ콾ͼһˣȴֵûͷɨء
֮󣬳콾߶ԼʵŵˣҲû˸ȥսһˡ
ֻǬʯƵͨλã֪֮˾Ͱʵ̫ˣ˸ۡ
ɽõ˵ʱѾ˺ܶˡ
һ콾ҲѾˡ
йĹӡ
һƺý˼䣬ٹⲥ죬ʥޱȡĻ
࣬зĻͣ롣
Ͳ˵ˣǷ磬һһǿ塣
ƽ޵УҲǵƳ⣬ɽõɱĶ֮ˡ
ӰħӰǧɱɱ֣ս콾ģһϣԸ콾սҲԸ
мƣԪִԪԣ
ͫˣֻ֣ͫһɳضǼΪֲǿߡΪѲ
һλǶʹ·Լ
ʹǹһ壬ʹǡǡ෴Ǻڰһ塣
˵Ǳһ壬ֻΪһŷһڰֵ𣬳׳ΪС
Ҫʯʵɽʱص㻷ԣ·ԼѾ͹ɱ
ûж֣Ҳű˴˵񣬶һ㡣
֪䣬Ļ϶ˣŸ콾£ǰһЩλõ콾Ҳ˿
һʱ䣬콾ȺӢ͡
λź֮Ψһ廹ûе
˲䣬ĿⶼϣĶ⡣
̲סʱ򣬷ɽõһЦһ˹ȥ
ν̨׮Ƕԣ棬ȫûκӰ졣
ˢ
ɽõ˵ǳڳħսĿⶼ㼯ϣǷɽϡΪ塣
һˣĿ⣬Ҫ˱ɫڷɽ˵ȴȫӰ죬һƵӡ
ˣ˸߿һۡ
ǣ
˲ʶɽҲͰˣ콾ϵıɽȴǲȻɫ
һһᱻ޷Ŵ󣬱˿
ΪŴ콾֮һȻעĿʶٶʱ˵Ĺע


641 
˭
ƽΪʧɫ
˲򵥰

ƽĶ˲䣬һӿͷߺˣ
ŷɽõʤͥŲӣڿƽı仯ʯʲɵüͷһʵ
壬ǣɽõˣ
ɽһһ䣬³һ
һ䣬Ѿɽɽ
巽ɽˣɽѾˣɽȥɣ
ʯɫƽ˵
ûУ
ɽһЦЦЦתͷŻƽ
ѣ˵ûУ
ˢ
һ̣˵Ŀ⼯ڻƽϡ
ܶѾһЩߣƺƽڷɽõгԹ
Ȼɫ¶ȴɵðԾ
Ҫ֪ܹŸ콾ϵˣм򵥵ģ˭Ҳ˵ȱ˸ʤһ
ڣǷ֣ȻûƽԹƺһĿǺܴĿȻƽӦ
ҪҲͰˣؼ˻塣
˵ɽѾ֮ˣ
һΣɫɵѿһЩ
ȻѿĻں档
ɽĻЦЦ
ƽͷһȻܲԸ⣬ǻǲɵýӲɫһЦݣɱ˵
У֮ܣ¸ʰ·磬λþøˡ
˵ţƽľ뿪λ
˵ǰƽΪֻЩԾһ̾Щ첻ˡ
ԹԹҲôŰɡ
˿ɽɫ˲ˡ
ͬʱڻƽвɵżֲм
Ŀŵ񣬻ƽθܲ
Ҳû˵ʲôֻаЦһ
֪η
ʶɽõ˵ֶΣͻ֪ڵĲмǶôЦ
Ȼʱ䣬޵еΪ˳Ľй۲췽ɽȻ󺣰㲻ɲ⡣
ʤ㣬Իƽ½ս֮᲻ս
ֻ֪ԼһʤϣûС
Ȼɴ˵䡣
򣬱ȡ衣
˻ƽɽõ˿ˣһλá
ûмʶɽֶΣɲͬƽɴ
Դˣɽɵ΢΢һЦƽֱȻ˺ܴ𺳡
νŲһۼΪʵΪ顣
Ҫһս춨壬
ԣƽóλɽֱӱõȥԼĿһɨ׼ս
һĻ˲ɵñеĽţеĲмеԾԾԡ
ɣ
ɽһ֮ңңһ㡣
˳ָһ˴콾еĹӡ
սң
ӽɽ˲սƫƫѡԼ浱ӿ󰡡
ŹվһֺʥǵصϯܱߴصĵܿһӰڣƺǴͽЩͽϵĵ棬оǹʥԹӷ̡
ɽ״һЦ
ȫְɣ㲻лˡ
ţ
ӱͺܲɽĻ˫֮иǱһ⡣
ȫ֪ȫܵٹؽ˼䣬вˣͽܵþ
ϵǰʮ֣
һʥͷɫĹ¡һʮ𷢱ۣ׼Уչʹ¶
飬Ǵ֮ϣ˼硣
һ£飬촷ֻۣڷɽطȴֺ
һԿӲ콾˵֮
Ҫ֪ɽ֮ϣռεȼ̣ȴһն
𾪵ǣƿء
Сǭ¿
ɽȴҡҡͷָɽǰһȦָһͨ˳
꣡
ʥ⽣⽻ռֱӱ򱬣һĿĹ⻪
ţʹ½һ㱻ֱұ
ͷʥֱķѣ׻ΪһϸСƬܱɳȥ
ܣ
۵³һѪ˫֮ǲš
ֻڳˣ˻ƽ˭ûϵ
ǱһĻͫҲɵһɽȻôɲ⣬ͬʱвɵһҡ
˿̣ȴѾ
Ϊڱʥ֮󣬼Ʋĳ˹
ʹȨȣʥþ
Ѹײڶ֮ƣȡһرӭײ˹ȥ
ǹһرвþȨȣĪ


642 岻
䣡
ϣϣΡ
Ƭ֮һƽϢ
÷ɽȻʧˣǹеȨȸֱӱķˣԼһ㣬Ǳĵ˳ȥ
ǰһĻɽϵˣħսطˣѻȸգһ۾ƺûѹ
ģ
ܣٵĶǻ񣡡
ǹӰͨʥƣþȨرȻһɣز˾棬ôܣⷽɽô̶ȡ

֮˲ɵһƬȻȻƲסеļͲš
ѹֻƽ˵ֱӾǰΪͽڿ֪ɽǿ󰡡
ʱǰ˱ӵĻƽˡ
ǰ̬ȿɾͲһˡ
ǰֻˣǻƽһܶ˶˻ƽһ档
Ǵ˿̣ȴҡ
Ҫ֪ղþȨȵĹӶشˡ
Ҫû壬һ͵ñ򱬣
뵽˫֮ж¶һ־벻ŵɫʶĿʼ
Ųһʤ
˭Ҳ벻Ȼзɽõ콾
ǰƽǰ̬ҲֻΪɽҲ콾൱ѣ˻ƽ
ڣе˻ûȫѹ
Ҫ֪Ѿ콾ˡ
رȴɽһͨȻûȫ֣ҪȫʩչֽǺεȵ
룬˲ɵһϢ
ãԣһ֣ʯ쾪ǵ棬գգ
޳ϣε˿һĻɵİкãҪʱ䲻ԣҪʹҹ
˻ƽˣһȻЩԾȴҲܿʵ
ǱƳǺеˡ
ֹȻ˵ã
𵱳ɽ뿪ƳǵʱĻвɵһп
Ӵ֮󣬷ɽɫû˿仯ȻƵᣬƵ˵ϵĻҳһ㣬ͥŲǰֱȥ
ԴˣȻûκˡ
ѵϧһ岢ǿһ˳ġ
ۼɽϵնɽݿƻˣʯʲòӲͷƤڵ
һ𣿡
ɽһԵõЦЦ
ҪϾܼˣǴ˵ģ
һȻڷɽ˲ֵ̫ԣеĲмԱ
˷ɽôһ̥Ѿ֮ˣͼ콾ֱǳ˵Ρ
ɽȻ֪ôģǼ֪Ҳ⣬Ϊֻܿᱻˡ
Ȼеĵֱһ䱬ͬ콾ͫˣŷɽǰǲɵˡ
콾Ȼһ䱬
֪ĻΪðƻ
ţй𣬲ǹضү˵ʥˣϾΪϮͼһдֻء
Ȼȫչʾ˰ķɣǰǲͬնս춷أԾ˫Ӳ½ս֮ƽ˿·硣
𾪵Ļǰĳ֣֪ĻΪŮֶΣɽ˵˾㤡
ΪͲ֪ʩչʲôֶͨΣԳ棬һ㣬˵ʲôʲôֱӽһ콾򣬼ֱǺš
һ£Ҳû˵ûи֡
˹˼άΪֻ׸ĸ
ǵ¶®ɽĿʱȴ־Ȼһ
ܹһ콾ѾԶˡ
壬֪һһ
ЩûģõˣǷɽУ࣬𣬱ĸ콾
ǲ콾λġ콾
һžŸλãһ
һĻɽˣħսУȴǾκˡ
Ӵ˿Ҳû˸˵ˣҲû˸ҿˡ
ʵ
ȻͬʱɽҲôʱ֮кݺݵˢһʹڸС
ⶫڰûʲôãǶԷɽк˵һԵ
һ̣ûǰԿвɵֺڡ
ϧۻسƱҩԼҲֻܴݺѪ̡
¡¡
ɽϵλ콾Ϊе𾪵ʱͻ
ɽΪģȻ洫ҵĺУݳһµ˻𣬻иֿµĹֽ˷˹
ѭȥһ̣ƺҹĻ٣ҹǵʱ壬ܱҹһųɽˮһӿ˹


643 ߶ս
ߣ˺֮
ʯʵʱҹһҲһ塣
壬ҹһҲˣȻ޺磬Ҫһϯ治ô׵顣
һҹһ壬֪콾ڴ˾ۻᣬȻҹϮȫûнǷﰡ
ٺ٣׵ˣܶһҹһʱ򡣡

ҹһĵֻɽ֮ϣħս̬
е˷ŭΪ飬Ѿһӻ𣬿ҹһȻ벶ȸں󣬶ʱͲһ
ʯʾŭһ
ģҪλȫԼ
֪´һʼͲƿ֮У壬ҹһ壬ֱǶơ
е˻֣̿ҹһʵһħսѾˣǺ½ԿĴڰһιĳ֣Ȼке
еȴǻϲȫҹһϣǵͷĺöѣͬɽõ֮

һҹһĳɽ纣ĿܴͬҲ˺ܶ콾

ϾҪ˺սԸɽϵڶ콾ҹһδ̫ˡ
ڣȻҹһ˲ǧ콾ɽһ壬ϻ·硣ƶԣȴȫԷͥ
һҹһ壬ȻͼڱϽһ콾һ򾡣ֱǲ֪ߵغ񣬿ǧҪ͵ʴס
ʯɫÿԵγˮ˵
׽Σս֮з
ҹһ콾˿ŭ͵ĸл
һΣҪʯʣǻҲһ򾡵ĻᣬҪɴҹһˡ
Ҳ֪䣬ôģҹһֱӵʯʡ

ˣƷԼǧ٣Ͷ࣬ǽҪѵİɡ
ʯʻش𣬷ɽֱӰѻ˹ȥ
ֱӻµҵȽ¾ǣ
ҪսսΪ㲻ɣ
ǣҹһ壬õĿθˡ
Ҫһһһ㹱׵㣬ԸԳˡ

ɽĻһ䣬콾㸽ʯȻãʱҲûв̨
Щ˼ȻˣǾͿʼɣħսرգһսǬ
ҹһǻ۵ħԣһ˳
Ϊ˹ƽе߶ս壬ǧҹ콾ӭսһ壬ǿѡǧˣҲһϣ
Ȼ֪ҹһĳ滰˻ǲɵɫһ䡣
߶ս壬Ȼܶ˲֪ʲôһռˡ
֮Уһ츣أȫʵĴڣ˫ˮи·ͨԷˮߵء
ɸȻǾͬУһܣᱻնȥ˺һ
ħ֮ҲУԲҹһʲôı
ԴˣɽȻһڱӦ
Ȼ֪˼Ҫ󣬿϶׼ģֻҪûıǲͬҲͬ⣬Ͼڿǵħսǰغһ棬ϲò
ɣ
һӦˣħ¶һ˿յЦݣһ֣߶ս˳
˵̣뷽ɽȴǲһ
вǺ˵״·ǳֳɽˮ֮
ţӭǣ֮㽫ˡ
ţҹһһ׷׻һ֮С
Ȼеֻһ棬ǽ֮Ҳһ⣬⡣
߰ɣ
ҹһȥ֮󣬷ɽõкһȲ˽ȥ
ҹһǺˣ
ɽвɵðֹ
Ϊսʤ˶ԷԵõǧ콾ȫˡ
Ϊ壬϶ֻЩ콾ˣҹһˡ
ȻҪˣȱҪսʤԷ
һԷɽõ˵
Ƿ񶨵ġ
ŷɽõ˵Ľ룬ɽ֮ϵλ콾ܶǰ֮е콾Ҳ಻ס׷˳
ģ۰ԣԪԣ˿ڹ֮µ콾
֮Уһƽ̨֮ϣȻԺ֮бעһЩ߶սеĹ
ֺˮһԵҲС
ҪˣֻоܶնɱԷ콾ߴݻˮ
ֻ콾ˮɶôնɱݻٵġ
ˮֻǷǿ󣬹Ҳ˿ͨͼһСı﷭
֮⣬֮лиֵκΣա
ͨӣĴޡ
ȻնɱҲһԵ


644 ʤ
߶սȻ
ɽõ˸Ӧһµ壬ɵðԸп
챦۵壬Ȼͱûʲôͨȫĸơ֪ΪǱ
һֽţ챦Ϣұ㿪ʼֵˡ
Ϊ·ֱͨԷĸˮ
ðһģֱѡһ·Դݿ֮ȥֱ
ֻһ㲻ãһûܹѸײڶ֮ͨأ·ûܷܿԷһǡ
һ΢һı·٣ֻĻ浶ǹѪƴˡ
ʯʵѡıǺһ·ͷ콾ΪףԴһ·ѡһ·˹ȥ
һʱ䣬ƽ̨֮ϣֻʣˡ
ȻΪ¹㣬ҹƣڲսȻ֮ìܣ˭Ҳ˭ɴֵ
ȻȲ壬սȴ걬塣
ңΪԼЧʵ⡣
Ҳûи֮ˡ
ֱӿµĵ·͵ֱӴӻҰ֮ɱһѪ·
ȻʮΣգȴ·̣ٶİ취
һˣո˵˵ɾ͸ɣ
¶˾ֱ֮ӷ·ֱҰ
Ұ֮УΣգѪħá
õЩƣַܹ֮ӻ
õȾС׼ˣõ˿Ѫõڡ
õֻԷųһЩϢЩѪħþͺ屻Ϳһ㣬ֱڵأɪɪ
ǶǿߣߵĶĤݡ
һĻǶõ˵˽⣬˻ǲɵóһ
ϾѪħõǼģЩ콾ʵ΢ͨһ㣬䶢ҲǾһ
õȴèɴ˿֪õ˵Ŀ¡
ѪħãҰ֮ϵΣȴǱȱȽǡ
岽һСգʮһա
ܶѪħûҪ¡
Ҫ˵ϣͼˣԲҲֻ
ڣڷɽֵ£ȻȻһЩˣ˻оյͨǰ
ͨӣͬеĳӽһ㣬Ƿָ˫ķֽߡ
Ҫͨͨӣȫİ취Ȼ·Ȼֻкɡ
ֻӿɱμеͨӻҪΣյöࡣ
μеֻͨһ֣һж˵
ͨӣȴɳЩơ
ϺˮֻļһһУ˵
һо˺֮Уôʮ
˳ڿˮ棬ǷǳˣǽͨУû±غˡ
ڻзɽбܹͨˮϰȻȹͨӣԷɽֶΣе裬ͨͨҲѴ֮
רſƽ顣
ȥ
ãɽָһʺ⾶ֱ֮ͨС
ӿȣһͨӶʱƽɽСϪˮ
õ˺ͷɽһ·ʩչֶΣȻѾֲˡ
ţĴޣȻѣһһ罣һĽնɱ
ޣõͨѪħùɵġ
ѪħãõȻͬӵķûնɱǣȴҲΪá
һ·ϣ˿Ѫħÿ·Ǳܿ˺ܶΣգԭ켣иĵͨӣʧҲС˲֪١
նɱĴޣֱԵõһӷ壬ٱĻˮȵȡ
ˣķ֮ЧͲ˵ˣˮĹֱӹˮһ˵ΪҪ
˶飬ͨͨӾͺƽһ㡣
һ·ϣڼԷʱڻҹһ콾
ɽ˾Ȼô͹ҹһ콾Ҳɵñ˸
ҪǶȥ·ǿŴ󿪣
뵽˿ɫⲻˡ
Ǳ뽫ڻϿ˭֪Ȼʵ㲻㡣
·꣬͸˵ˡ
ԭ켣ûзɽõˣҹһҲе˵Ķ֣͸˵ڶлҪ͵ҹһֱǱɽ
еĹĽɽõ˵Ŀɱҹһ嵨ûһߣȫû
ûҹһ콾ˮڷɽиǴ׵ĸ
Ͼǲµ壬ӷٱĻˮҲ˷ɽС
ԣҹһûаأһͿأɽ˳׵Ļˮȡյʤ


645 
췽ߵˮݻ٣췽ˮݻ١
ϷʤΪ
ʯʣƽ˻ҹһߵأսòֺʱ򣬶ߺȻһ˶ʱɵˡ
ֻҹһ壬һҲͬ
ôܣ
͵ϮһôܱԷ͵Ϯأ
⵽ô£
ǼٵģҲţ

ҹһ˵뷨
ʤˣ
Ҳ̫죬̫˼˰ɣ˶ôֱӹƶԷˮأ
壬壬Ȼǡ
ǾȻͨ˻Ұֱ

һ壬ЩˣЩšЩѿ
ô룬ϷѾһ壬ȡʤ
ջףʱˡ
ջȻЩˣ߶սгĴСˡ
ͨǻɫˣһгˣڸõͬɽˣҲǽɫ
Щõɫ˺ͨ˵ˣ󲿷ֶϲƲ¶ףûչʾ
Ȼǲ£ٵ鷳Ǻõġ
ϾЩ˱˵ȥȻר
һЩ䲻𣬾ȻҪв˽ˮǡ
Ҳ˵֮ͥ£ΪӣҲ˻ȥҵеѼôߡ
Ҫеˮ𣿡
Ƿɽ̲һ仰ʱ߶սУɽ˵ײУʱ˿ڣҲҽˡ
Ҫ֪ɲ߶սУһɽ˲ܲ˴֣ʱ˿ɾˣֻǵʧһˡ
ȡᣬҹһֻڡ
ɽһڣȫѹҹһ壬ִһ档
ף͸˵ˣʯٿǡᡣ
˿ˣʯָڵѪ
ǧ콾ſ˳ԣҪɽ϶ûˣ»Ĳԡ
⣬ĿһҲûдﵽ
岻ɣվ˽Ÿ߶սǵõĺô
ҾЩˣҲϲ顣
ǿѹߣΪѡ
˷ɽ֪һʱȴϴյáȺ˼Ⱦǽ塣Ҫʱ͵ص㲻ԣɽ֪֮Ȱ׿Ҳδûпܡ
ɢûвɢϯ
֮ҲøظңҸˡ
ﻹһ⣬ˣЩȴ˳֮緽ɽУ۰ԣȵȣҪûһ˲š
кܶȴ֪֮Ϊŷɽǰûпڡ
ɽõοǳ״ˡ
ȻâɽһЩ覲褣ο壬һ˳֮
ԣǿôѡˡǸŷɽǸС
һ£ȴЩͷˣѧգң̫Ҳʲô¡
˰죬д󲿷˻ѡȥƳǡ
һбϾһ˳
Ҳǹ⻷ãȻзɽֵһ£ȻĿ
ԴˣɽȻźǴǵͷһ˲ţѾǿˡ
лˡĵ顣
㣬£ǽ
Ȼɽ˼˽⡣
֮ѡԼС
һǱвбѾƣ˲żüãȥֻǽ˷ɽȴѩ̿ԴȨա
Ҳǵ֮꣬ѡǲܲٵһԭ
һµλҲһܲһӣˣȥҲӲ˶Ч
Ͷǲܲ٣Ҳɲôͷ
ʱƽ̨ҲҪ
Դˣɽȴ˿⣬ʲô⣬ֻҪǴţֻҪˣֻҪǰԼģ߲ܡ
ļ룬ɽһ·϶ЦǺǵģ֪ĻΪõ˶ıء
ڷɽ˵ļ룬ĲȵõһĲ
ȻֻǸŷɽȥ޳ǣûо룬ǷɽţֻҪˣ顣
֮ħսҲѾӽβˡ
ԶԶڵڶĹ׵߾Ӱס
и˹׵㣬вһͳԽ˷ɽ˸
ǿǺһĺҪû䵽Уɽ¶ҪԼ
ص޳ǣɽһ߷ˢ׵㣬һ߷Ķ֣ܶһıﶼһ˳
Ȼ㾲ĵȴħսĹرգԼһ컯ͺĵ


646 
ϼҫѬ
ǧŮǧ䡣
ۣ֯貵Ľָͬգ
һŰա
ݣġ
⻪ʥϡ
ʱֻ˵£˭֪ꡣʱܿ죬첨л
ص޳Ǻ󣬲ãħս㵽˹رյʱ
֣ĴףһٶʮڵĹ׵ֱӻε˶ۻҡ
Ȼǻ裬޲ģȻζӳ£ζ
Ȼ֮ʵ
Ҳû˵Σʲôףˡ
ίʵǣɽһۣչֳʵˡ
ǵ콾ռһ뻹࣬⻹ûֵԪԵˣȻ˵Ҳкܶ콾ûг֣ȴҲܷʵ
߶ս壬Ǻɨ塣׵˹Ŀ࿴

Ű񵥳ֵģһ
һצӰ֮ϷɳȴǼײβ
˽
ǵĻƽߵĽ汾
ǵһνġ
צڰ֮ڷһû֮Уһ̣ƺеڤڤ֮е
ȻֻǰףڶȵҲ˽ֻûаôѡ
ίʵЩ󣬼ǵڶͰҲʮĲ࣬͸˵ˡ
֮󣬵ڶҲˡ
һ貵ʥӺ£ͬҡǳһ㡣
Ѹײڶ֮ûħսüġֻж٣а
壬˶Ƴ˲ιһ㣬ë׶ˡ
壬չǰ
һ̣˵˵Ϊˢˢˢƴչһ㣬ҡϡ
ඥ
Ǽν˵ģȻǰ影һж٣ֳֶ̣˿ԼıΡҲǹ׵⡣
ϧɽΪףõ컯ҲͲͻơ
ϾЩ컯ֻΪ֮µ׼ġ
ڣСҲ⡣
Щ컯֮ͨĶһںʵ˵ǲġ
壬Ը˼ν֮󣬱ֵԸ˰׵ļνˣҲǷɽڴĺ
һͨأƳһӺϴһûκ˷Ӧ£Ѿ˷ɽ蹬С
˵һʮ֮һĺֻ÷ɽڵôڼֱҪˡ
ˣɽҲ¾
ǺģҪǲõʵĵط·ɽԼҲԭԼ
ԣɽֻʶ֮УһȴʵûᣬһҲһԼķ
ˣŽ׼ϾͿԻؼˡ
ɽûڶ࿼Ǻ飬ǶηԸЩβ顣
ȻʱУһεѹ糱ˮϯ
ţһȹӵͭűڰ֮Ի˳ǰ˵ħ֮ʲôأ
߰ɣ
һΣջԲɽҲ飬ſֱһִε˱̤ħš
⣬ħǰ˶һĹŷɽ˵Ļع顣
Ҳûǵȶãɽ˱
ݼӭλʿƽҫع顣
ԷΪףͬʱΪ֮Ȳʡ
Ϥĳ棬Ҫ˵ˣǷɽɵƲסеļ
ɳĪЦս˻أ
ܿ죬ɽɫȥ
Ϊע⵽ˣ΢š
ζʲôȻǲԶġ
ȻǷ֮࣬Ĳ
ɽ΢΢һ˿⡣
аԸһʣæˣƽϡ
ɽǳ΢Ȼŷ˾ʢׯϵ񣬽ħսӢ¾ʿӢۼ֮УٽӰٹҹͼȡл̳
æЩɽŸ˫һ¡
Ȼ¼˲ŷ׷װź˺ʵְλ֮󣬱˷˼١
һħսôãʱӦһһһڣ֮
˵ҲҪúõĿһǣӦһ
ɽԼҲҪúõӦһ£뿪һʱ䣬ǵı仯
֮󣬴һжָƽ֮󣬷ɽٿ˹֮ĵһᣬĿܼ򵥣ȷǱֱָܵ塣
ƶͷбֻ硣
Ȼ屾Ʋ
ǵҳԼ뿪ǳû٣ôͲҪַɽնݳ
һǷɽ֣Լ뿪һʱ䣬ǷչԼϵĿ졣
Ȼûдﵽǵĳ̶ȣҲΪڲԶˡ
ȻˣǾͽһսǵĿθˡ


647 Ӫ
ս
һΪ˴
ǿҾоǿǶѹ磬ѹ硣
ݺݵĽѵһЩ壬˭֪ʲôʱƤˣȻ£ͬóһ㣬ʤ
һ˺á
Ҫ֪ߣԶ
һһΣΪɽڣ֣·ֻܿ΢󣬾úǶԲסɽΣͼΣרַΧʵչݱ
ټһħսջ񣬵ǵֱϣϾνǸ˼ν뷽ɽܲɷֵĹϵǸҲǺôеض߰˰ˡ
һǣһǵʵ
Ͼһδħսŷɽ˲ſǲ١
ЩҪôܹǣķչٶȣ
ȻֻнͶ״ҲûʲôһսЧõˡ
ңһΣɽֱӷ֣ս
ЩĿ죬ڻǳ׵İˡ
һŷŲãֱǱ
˳ֱ֣ǵ˰˱ӵѪù
ڵɲǴǰڵǸǵԱġ
ԣʲôϻͲҪˡ
ɽֻһҪ󣬴򣬺ݺݵĴ򣬴εѡ
һһʵΪʱԼҲͰˣʴȶС
ãǳˣҪСġ
죬콫Ϣݳȥǳײǻ·ˣԴ·ɳѹΪӪҪǸϾɱ
ô죬ô죿Ҿ˵ҪǲҪǣڴѾҪͷˣߣ죬ԶԶ뿪ǷΧǽ֮أ

ħսرգ΢رգɽõ˻Ϣ˲䴫ܱ壬һʱ˲ɵսս֮ͬһ㡣
Ȼûв´ıѸ٣ҡ
ɳѹ
һʱ䣬嶼õϢ
ӿ
ЩõѪϴ©֮㣬һ֣˵ֱתӡǵ̫˽ˣսȥʮûаϣ
ЩԶģûмʶõ˳ֵˣһ߱Щߵˣһ߽Ҫһÿᣬĵúǻʵ
ȻʲôʱҲȱǽͷݣ紵ߵһ߾þӲΣǽ֮£һҪҵҡڲ
ϧܿǾͲþˡ
濪˷ҹ꣬ٶȿ죬׼ݡ
ȼ֮ģߵģʣµıֻ·һ
¾ͳͳֻԭ½ţзɽħս϶ȻĿܱڵţŵ֮࣬һŴﵽ˰ʮˣ⻹ǷɽûнȫųĽ
ɽ׼ۺϸ·֮Լɰٴ´һŶǵĵ֮
ںħ֮УȴǷһ׮챦
Ӫ
ûй֮ȴʺϵĵط
Ӫ޾ĵʺϵĻ
⣬еıԱඥһս
лԸıʱ١
һɶõı
ܴӡһ㣬ƹ֮ر
˴ɽſĽЩתɵ齨ʣµЩɽȫӪ֮Уһŵƣ˵ʲôʱͿõһξط
ЩҲ˵ȴ˵뿪ǺֱӱΧıԵ
֮ô죬ȻΪԵʡ
˴󣬾ű˳ȥԴͳͳϴ
ȻҪаúƽƽûΪ壬Ż˼ķŹˡ
һ㶼Բƴڣ˴Ͳ䣬ûǸܹס
ǴͲ䣬һ֣ľҲӵ£κ嶼û
ͬʱǵʵȴڷš
ȣնɱ壬ȳһ壬нҰ֮кܶ౻Ҳ˳
бУħսǵױˣܶ˲ԶǰͶ
һʱ䣬ǵһһ仯ϡ
ԴˣɽõȴǲûйĹע
һ˲˲ãҲţĲǣԸŵʵɨһǾûκġ
ΪԼ뿪½׼
Ͳ˵ˡ
ɽõѾһʱˣɳǷչӳɹ죬бǱߴҲĻ


648 
ҪһЩӲҪģʲôǲܳ˳ʲôģʲôʵ
ﲻҪóóȻúܲңҲôʱ䣬Ϊʲôֻһ˳ԵԸ⡣
⻹Ҫ׼ı˳̨ɵʥּ
м̨ɽڵһѾ׼ˣõƳ⣬ѪħжõѪɫ̳䵱
ɽۣ֮ǰӵ֮еõһ籦Ѿɣͷڳ֮
ʥּɽ׼һħ֮УһĻϵı˿졣
ɵЩ鷳һδħ֮жһĵر࣬ɽԽ˳ͥеĶصļţӦǲġ
˴屦ټǣܴӡؾӪȵȣ̣ס
ͥſ˳طɽȻҲǴħ֮жһġ
˵ħ֮еĺö̫ˣֻ벻ûûеġ
Щ׼֮󣬷ɽֺúõװһǡ
ȻǽʮФеŸФʮФͼķλ˽ȥ
һʱ䣬ǵķͲ˵ˣ̶ȴ˿֮ò
Ҫǵȣǽ֮ɱ֮ǾǱȲɽȲϴڵıأҲʮ죬ʮòɡ
Ͼʮ
ʮФӪ֮⣬лɽ˸ֽȻҪĻ
Ƿɽһ챦ֱ֮Ƶʮ졣
ȻȻֻһ죬ǿǽ󳹵ݱʮ졣
֮⣬ɽһǳҪҪ
Ǳõ뿪֮ǵ⡣
Ҳһһ޾
Ȼŷ䣬ЩţǷɽҪǳòڣҲִӡ
ԣҪһǣ֮ͬеķһ㡣
ֻ磬ָӣͨĻڶԪǲеġ
ɽ뵽Լ˳ǱԸ֮һ߷
߷Ķ뷽ɽûʲô£Ψһǲ뿪Ҳǲ뿪Χ
ӦģǾսʵڷɽ֮ϡ
Ȼ֮Ҳ𣬰Ҳ
չϣɽ߷ʵȻû˵
ҪǷչãĲȣҲӦܵӰ졣
ɵɵڳѣɡ
ҲǷսȻ֪ͥȴûԸܵǱϰġ
ڷɽһ׼֮ҲѾһˡ
ĿĶﵽˣںϣҲﵽ˽ıԵǹԲһЩô̷ֹ˿ڷֹȵȡ
ң뷽ɽصճҲԽԽˣԣɽ˰ʦسʱ򣬱ȽǽǣȻ󿪹ơ
ǽ飬˴ǣѾֲˡ
Ȼһǽǣȴû˿ģѾǣԷɽһ֮ţΪûʲô˵飬ڣ
ϣ֮ɽ·ɽ֣ηУѡܣǰʹգ׳ãѹ¶ϼߣз֣Ůй顣壬˵ǣѾﵽޣųѲݡش˿׼ǽǡһ׼
ɽȺ쵻档
Իûаɺ͵ѣֱ³һɡ
ǽѣ֮ԾŲ֪ɽǲǴƺһλҪ׵öࡣҲ֪ǲΪǵǿʢ֮ǿ׳ˮ
ʵС
ǰ߾Ͳ˵ˣ֮ԷˮʵҲڼνɽħս֮Ĺס
ȻĽˣӦҹһĽѿɾͼǿˡ
ϾΪɽĳ֣ǰܵøӲңʧҲӴ
ɽѾҹһɱ
ô飬ҹһôúһأ
нǵʱҹһֻһöһΣȴҹһĴֱӳ֡
ãһɫɫ˲ѵϢͬһϿա
ʱһ󼰵ĺڶк׵γɡ
ٺ٣Ȼ㣬ּˣϣһ㻹һεĺ
ڶ֮󣬴һϤżݣˬ죬ɱ


649 ٰ
ϤȻǰãɽħսУŵʱҹһĴܡ
֮ϱӡǲֵġ
ֻⷽȴΧ֮ڣڻƣ򣬾Ƿɽ
ξ½Ҳ﷭
㣿
ɽһ֪˭ɫȻһ֣ȴûеôѿ
Цһ
һûκңһΪԼܹɹ󻰲Ҫ˵̫磬򱻴˿ɾͲÿˡ
𣿡
һŭ𣬺ڶ֮һħ˳
ͷīĴִɫļмʮѪɫϰֱ̫ͬŶ
ɫ˼䣬һĲмĮӣƷɽǶһ㡣
ħͶӰΪеΪͻƷླ磬Ҳŷླ硣
Ȼˣʵɲܰշ㣬úܲҡ
ͬɽõ˼ǽΪѹˣҪѹƽ͹콾Ҳ練ƶѡ
ǾֶԶ֮ͬ˿Ա֮⣬һԭ򣬱Ƿɽ콾콾ԽսĳɷֱˡӵȻͬƣʲô˻
ħȻֻǷǿһ߶ȫɽȴǿԲ²⣬ʵԲڴ֮¡
ԣȻĲǱ𣬷ɽҲûеġҲں¡ϾҲʡ͵ĵơ
ȥɣ
֪Ϊȷһʧ֪ɽôöԸģһΣħһֱȫԸֱӼԼر
һ£һСӱ˳ӭǣ֮䣬Է˵Ķȿӣաӹȥһͽȫڡ
ô֮ϣħݡ֮컻أبħ
ʱ䣬һεѹķ˶Ʊһ㣬ֻ壬꣬һ˲ϢϮ˵飬ɼĸоʵܡ
⻹ûб죬һ죬˶֪ԼһôĽ֡
ǵ궼ˣµı鶼ֲ
ڻзɽ
ҹһħôݣɽҲɵõһ
ţħ¶һ˿ЦһָͷֱӳħӴ˹ȥ
ǸָΪָͨӴһ㣬͵˼ĳ̶ȡ
һ֮£ضʯ쾪
ָձ
ҪǱ죬ɽԼû£ഴǿҲᱻһ

ɽ룬һͨۡ
ţ¯ϵ㵥ԪһһöͭǮ˳
˫ᣬԲطӲӡ
䱦Ǯʲôأ
ħȻҲ˷ɽֶΡ
һöͭǮɳʲôûУ֮еĲм͸ˡ
ܹӿһٶȣħӣܷɽʧأϧ䱦ǮûӣǾֻʳ
ýǮƻʵħǰһ
ˣ
ñݣգħӶʱй˲䱦Ǯһֱɻ˷ɽС
ǡڴʱħħָҲˣȴһա
һ±Ƶӣɽɵ¶һ˿Цݡ
ˣ
һƿս˺ҹֺسĵһƹ⡣
һƵ⣬Ǻܳʢ෴е㰵ǵ˶ûκС
ΪⰵֻΪ׾ƽ
һƵ£١

νҪ
ħɲǣɽȻҪݺݵһ¡
ңϾҪ뿪½ˣȻڣҲҪһ¡
ԣɽۣ
һ֮£ħӦֱӱһʿûһħ򶼱иǶ㣬ûаֿ֮
ۣ
һ죬аɫѪ䳤գƺȴջҪȣһתȫޡ
ܣ
µֻħ񲻸ŵ
ϣŵ⻮·һֻεĴǿĨƽһ㡣
һĻУȴǳױסˡ
ǣ
ǣҲˡ
ǿǽΪƳǣ֮󣬵ڶƵĴڡ
عаղɵó³һǽٺҡ
ţѹȥǰһղɵź
ģ

һĻɽĵ˵ͷǴһǽ֮㿪ơ
ۼĿãβ˳ˮۡ
÷ɽһףȽһ̳˳Ĺ㳡ʮФ롣


650 Ǭ
̳ⷽȻǷɽǰѪħѪɫ̳ΪƵĵ̳
Բ·Բط
һֱ̳֮ͨаʮһžžŹһ
˼̳һ£һε־֣ƺܹͨء
ɽտ̳죡
ɽɫ
ƣ̳죡
һ䣬ǵĴ󳼣븽͵
׹춯ء
ʱ䣬һɿȵգһµϢӡ
ɽһ𣬷ſƣ
ãͷڣǳ۷̤ɽѥ
Ժ貹⻷ҫǧʶĿ
£زХ¡ǧ˰̬Ϊʵʣң
һĻ˾͸ӼˣѪӿƺҪĳ˫ճѪĿϡ
һģƺƵϯ˻ϡ
ڤڤ֮УƺҲ˿ƣ̳˸֡
򣬴
ɽ˳ƶΪһ̤˼̳֮ϡ
˳ͿͨɲһֻͨҪֻҪʵԣ˳һҪ㾭ؿ顣
һ֮󣬱һء
һ̤̳̳ͱǰδеųĹƺ˻Σչֳһֲÿ˵ĶУǾ䡣
ɽ纣
֮£ɽķ䣬纣鲻Խıݵڵء
ֻзɽһ˼ͦñֱء
˳кʸ񣡣
ɽ˼ıش
ҷɽ·ɽ֣ηУ̵ʱ䣬ӳϦߵڰҵ򣬱ʸ񣡡
һɽϵѹʱɢΡ
һɽʰϣת۱˾Ų
˵ʮʱ򣬺ǰһ࣬ȵѹɽХĳŷɽѹ
žŹһÿŵ̨ױһ顣
һοʵʸһλ̸
ͬĻͬʱʳɾͲһˡ
ʱǻشһεĴ𰸣ô̭Զ׼ˡ
ڣȻɽǲôġ
һһ̨ףŲһ飬˶ϣǣȵȵȲһ뷨ȷɽԼҪţɽȴߵ̹̹ߵͥŲ
⿼飬޷Ǿģɽ
η֮
ɽͲ¿ʣĿ˵ûʲôѶȣǰʱĿ顣
ʱɽ˳ͨĿ飬վ˼̳֮ϡ
һ̣֮Уǣʧˣֻʣ¿ȺϲΪϱҪˡ
ɽȡһ󶦡
ʳûж
˶ǷɽѾݻɵִ۳һɶ
ɽ𢡣
ɽȻǽָ͹
ɽȡǵĽͼÿÿҪһףÿǳȡһͳͳŽ֮С
Ȼȡ㣬ء
ϣ£УɽأΣ̩񰲣壬ĺǽǣƣض׼
£ɽȡļɵʥּ
̳飬ȻֻзɽһɣҪһ롣
λãȻǷ䵱ʲá
ڷ£˼ʣȻ÷ɽŰݡ
ԻǬ죬
֮󣬷ɽպ
׼
һ̣մһ
ʱ䣬ɵʥּȵ϶עһǬ֡

ţһ춯ء
˽Ի
˳˼ӳ֡
ɽûԼء
ϾߵɵҼ뿪ȡ
ع˵ģԺ⻷֮еһ顣ǷɽǰЩƵ˷
˷ЩãʵҲǺǿ
ϾɽˣóԸǰȻкܶ࣬Դ֮Ҳʣ޼ˣϾҲԸӹ̣
Ǵ˿̣ڴǬ˼£ʵֱͬһֱϣ˲ﵽ۷ˮƽླ磬ڴǬսླͲĶ֣ǿ΢󣬾ǸҲᱻѹ
꣡
Իڿգɵ߾֮գɽХ֮㲻ڶ
ԻǬ죬
ģǷɽǰ˿Ȼص
ش̣
һκһν岻ͬ½ΨĹȣȻֵĿ


651 
ʲôⲻܣôܣ
Ȼ˿ƣһ壿
ҲţҲģӦòǵڶ

Ŀ½Ƭ̣һ̣еķŭţʼɣĽһ𣬳׵ı
ܶˣ壬û뵽˿ƣһ壬еįȴǲǶʧȥ˶־
ںһпƲһǣһͨǰУԼոսħսɽͷ̫ˡ
ѹһ콾ҹһ콾ǰҲΡ
ƣȻϣҲܹܡ
ܹܣͺܡ
һʱ䣬㣬ҹһ嶼ɵðӿ
ľ֣ش֮ѻڰ֮Ÿڣ˱ط֮
һУһҲͰˣֶһɽһǬô룿
Ҫ˵壬ڲкͷɽҲɵĽʺޣѣ
Դˣɽǲ֪ģ֪Ҳ⡣
ڣسء
ûѵͣҪõʲôͱ븶ӦĴֻۣڱףһ£ɽԸܵġ
ңҪҲû̫õİ취Ͼ½̫ˣҲû˻չԼרԼǵòʧ顣
ڸ壬ͱɽ仨ˮˣˮڣûʲôõĵġ
ңɽ˿̿иҪҪ

ǵģȻǴȺ
˳ͨǲһģ˳֮һõ˹λλͣôҵλͱһ࣬˼
ʱ򣬽һϵйϵʵѾϽССУڿֻҪϸһ±ˡ
ʹһ㣬ɽǵйŴƶģ壬˵ĴڴǬƶȡ
ɢҰ岼ɳûйȴֽܽһɳǣЩɳ֮ɽƷν⽮
ⷿΪڸ֮ΪΪ֮Ϊ񹤸
ҵλ˷
ҵλԽߣ˷Խ󡣶⻹һԵġ
Ȼһ˷Ч󣬿ͻͽΪǡ
Ǹϸˮҵλպٶǰǲͬն
ҵλٶͨʮǶʮ߱һƷƷλҲӦ٣ͿԼĹλ;λжˡ
Ȼɽ˷Щ֮⣬Ҳûǡ
ɽŵǰ˵սһʼ
ԸԼѡͶ̥
Ͷ̥ҲͰˡ
պȻаš
£žˡ
ɽֱӽЩ֮ת޹гɵΪǬصɽغӲ
˵뷷ⷿˣֻ𶯣۷׷ס
ôɽֳŵ뷷ѾȥЩ꣬ͳ˰շ
Ͼ˳֮ϵ˵ʮңԶһɽȻСְǶ˵Ҳ㹻ˡ
һ̣һεõ
ɽû뵽ԼľٶȻЧ֮ϲ
֮󣬱ӦǽԴϲϷɽ鷳ˡ
ΪǬû
Ȼ˳ͨһ㣬û̫ӣȡ
ǹ˹˼άǾãûһĸµƺһȱ
ǣӷ䣬纣Σ֣֮ͣͨ½ʿգԴ˶۷׷ס
ѡ˼
ԴˣɽǷһΣϾҪ뿪½ˣȻһǲǱ𣬶һ˷
ȴǲܸǵģȻɽţǷ֪ˣҲ⴫
Ǿʧʧ²򺦳ɣԾܶҲ
ԣɽ˸Ҫһϧȫûá
䣬纣ε˸ַըзɽͬ⣬ǱһֱȰȥ
Ū÷ɽʤ
ҪǣóóȻѡŪôĵ󣬷ɽԼЩӦ
бǱ뿪Բκ֪ദȻ˶á
󣬷ɽʵûа취ȴƹˤ뵽һ취
ȻһôΪʲôһ
ͷһðʱѿҲȥ
ɽҲУ編ƣһ
ȻͻȻðЩ죬ֻҪˣȴҲû߶ˣ÷ɽһ


652 ֮ˮ
ڷɽæ羭ӪǣǬæӣæչԴ飬׼عʱ
Ѿӿٿʲôţ˳
ƴ磬ΪϹǧһǾϹŴ٣˥ĸֶûС
ֻǱֻΪؽ䣬ȴŴٱҪ겻һˣ겻ɣһɳ죬ŴٵĻᣬ
٣գвעٲ
ϹŴ٣ϣĸҲ䣬ƴǴӿսɽʵȥ
Ǹ֮֮ͬǴԵץסᣬֱϡ
ԣܶһֱƴȿռ֮еϹǿĴ֮ӵȵȣƴۼҪˮ㣬ȡԵ컯ȡʤ
ȻƴѾɽͳһˡ
ֻǱϵʵѡ
ҼͳһƴҲֹǰ
˻Եɱ˸ĸҪò졣
ɽҪǽǴƴ֮иϳȥµʱԵľͲֻ壬ΪС
ȻҪĻʵҲûʲôµġ
ҪǷɽ磬æӣĻԵ
Ϊ߳˲ӣǱߵĻԵţ϶ǵòʧġ
Ͼ߸⣬һܲЩͳͳɽõħеõȻֵһᡣǺǿ顣
Ҫ֪Ĵ磬ҲžŵѣΪعһɽõﲻ˵ǺͲֹһ
ԣǰƴ磬Ȼ˽Ȱ淽ɽֽǸϳȥ̻ԵأǷɽûͬ⣬ֽ׶Ǳȶľ棬ȴɽع飬ǸʱɨҶʱ
ϧҪƽȵĶȹһʱ䣬ҲҪ˼ԸԸⰡ
֮£ʮа˾š
Ƿһǻ
һʱ䣬ʲô磬Ұˣ֮ӣڤ֮ӣħ֮ӣʥ⣬£ĸ֣ͳͳӿƴ硣
ЩУĶɵΪƽѵһɣҲȱȽǡ
ɽҪţȴǶľ֧ƴŪһ㣬Ҳû˲빥գֻ˼֮˱֪Ѷˡ
⻹ֻǶƴҪһˡ
ؿڣҲˡ
֮Ҫƴ磬ȴҪʥƴ磬ٻ˯֮еʼʥƴΪͷɽ硣
ΪɽԵʣƴһͳĲɵΪ֮һ١
ȴǲĳԡ
ֻµһ½ѡʵ
Ϊƴʵټ־ƣֻһЩɾͳ˧
ΪɽԭɾͶӰκβȻֻԭʵֻǱˮнܹƴ磬Ṧһ
ָ£Щ˻صУһĸ֡
Ȼ̫ĸֳкܴƣֻܵƣʹãƴģҪۺսʿ
ֿɾͱЩҪˮ˶ˡ
ɳһսʿ֣ó󷨣֮ˮҪƴ綼ûˡ
һʱ䣬ֻصϹţնϵɲǡ
ǺĹײϲɽӵࡣ
غƱ˺һӣ֮ˮ£ĺ㸲ӵ
֮ˮ˼壬Ƕ˵Ҳǽѵһˮ
ž޴ĸʴ֮Ըʴɵ
ɣ¶ʴ绯
ֹˣѪ֮ˮЩƣֻǸʴǿлħͷг̺ɲ
Ҳõļ
ÿһҪʱ򣬱ôﵱͷ
ϲʹ֮ͬ
֮ˮһЩֶΣֱ޷赲޵С
ϧ˷ɽͷ
ԭ켣ܹ֮ˮĿ¾ֻз˰ɡ
ֻͷɽȣȻ󣬲ȫ֮ˮ⡣
Ȼڣɽգй˺󷨣ʮеǻʺ󷨣֮󣬾ҲҪܴĴۡ
ټϷϵת֮ˮ
ԣͷһʱ䲢ûЧ
ûƴЧţƴ綼档
ȻûвһĻ֮󣬲Ѫɡ


653 
ƴ磬ա
ţ֮ǡ
ϥķɽȻ˫һ¶һ˿ظЦݡ
ӭ
һ䣬֮УһԻͨڤڤһʯɽõ
ˣ
·Ϥĳ棬ɽɵ¶һ˿п
ɣ˽뿪Щӵ׷ʲôɽ㷢
Ͼ֮ԸգͼҲġ
ԣһͲļ䣬ɽ㷢ͼϵʲôȻء
Щƴ֮УˣﾡԻȸԾ
ֱʥˮκ鵤ҩҺҪЧɵЩأõϴΪõ棬Ԫƺ
Ȼˣʵƴ籾Դܡ
һٿɲԭ켣Ϊɽ彫ǿȿṩ˲֪ٱ
Ƕһ֮׻ǿƴıԴ֮ԴϮȻҲܿ
ȻΪ׻ǲοȻҲйλԵƴ֮ˮɻЩμ穡
ԣɽһƬãʵӲš
һظ飬Ҫӭ֮֡
ڷɽˡ
ɽһ֣ڣţһĿȻˡ
ʱ˽ˣ
ɽƵ˵
˿㸲֮ڷɽȴͬ棬ȫȤ
ţɽڷĹЩ߹һ⣬ɽ磬½ǧԣȴѾû˶ĺô
ҪҪһ٣չǼԼˣɽͷˡ
ΪֶΣǽɽ磬Ҳһˡ
ţ
ӣ


ŷɽ֮߳ܿ㱻۾˿ˡ
ʱһɽХϯ˻ϡ
Ҫзɽڣܻݵܸս
Ҳ˵٣ǰ磬Լ䰵Ϲû٣ˮ㹻Ǻһˡ
ϮٵĽ٣ɽ˵Ҫʱ䵽ˣȻԳ֣ɨʮ졣
⻰Ҫ˵˿ܾͲˣ֮Աǡ
Ƿɽ˵⻰Īıмġ
֮ˣȻΪǵһһͳƴˣգҪĻǣķ
һ׮׮һ˶֮š
Ȼ˵ʱҲ
ڿɽ֣Ȼʱ͵ˣȻҲͻȸԾ
ӣ
ǷɽҲɵһظ
ٷͬһ㣬ȻԼʵҲţǵԴٵʱǾġ
ľͲ˵ˣ֮ˮֻǷֵһЩգֵ֮ĹԳܣֲ˶á
֪ԼзɽһĺˣвԵν
ˡ
ɽԷ
׻Ҫӳֻ١
żظƣƣ˵
ģҰɣ
ɽһ߳գ߳ƴ磬ӭײӿ֮ˮ
һĶͷһӷɽԺȽȽ֮䣬ӭǣգС˲Ͱѣƣб֮ˮĿסˡ
һ̣ƴ˶˼Ϊ𺳵һĻһգ˲սУ֦չҶ৵һԭͬӵĺ㸲֮ˮ˲ʧӰ٣䣬ƶһ㡣

˶ͻȻֵľܻô˽⡣
˶Դ˿ɾ̫£ڹˡ
Ҫлаǻ㱼ֱΪػϹš
ȻɽϹһȻЩ࣬ȴҲǰòй֮޲
λԵʵѾͻƵɣȻȲҲνĽ֮ϡ
Ҳѹָ֮һִ
Ǳʼʥնô³һꡣ
УĿǣһҪ
ûɳһ֣ն

ԶԶܺͷɽһȣ֪ˣҪݣοڡ
һʱ䣬ֱӾͷȫ


654 ʳ
ɱš
һ̣ȫˡ
ɷ˪ɱѩ
޴Σֹ˹һǶꡣ
һʱմŴ򿪣֪ͨη硣
֮ͬˮһˮӿ˳
νһǧ죬һޱء
ο塣
ʮڣڣѹѹһƬҪܼ־֢ˣಡҪ˰ɡ
ȻȻ˵ʱ䣬ൽһ̶ȣҲһŸ컻صͬһ㡣
ͨһ˼ȻҴ֣ǧǧİվۼһ𣬿ɾܹҽ»졣
Ȼˣƴ˵ͲǴˡ
Ϊ̫Ļʱ䣬ҲǶһ㣬һϡ
ƴ磬ȻǲһЩСɫǰ
ЩֵսʿǰģǹħΪ͵ĸǶڽϡ
Ҫ֪ٿ֮ǰƴ֮ҲͲǽѡ
嵥ֵֻͷΪһһǳǧ򣬼ֱ˺š
Щڷɽоͺûʲô
ֶΣʩչͨһܹЩͷ仨ˮ䡣
֮УЩ嵹÷ɽǲĿ
һ֣һͷһ壬һо޴ơ
ۣ͸
ͼڻţԿһһ壬޴ĸֲ棬˲ڻտȻ̳ȥ
ʳ壡
֮ж׹Сֹ޵
ǳײУǳ塣
˵Ű˲֮¥ʳʳΪʳ
屾һͨؾΪ
⻹ͨ壬ͬʳֿ壬壬Ĵڣ˵á
ոճӤԾܵĺ
Щ岻ֻǶԵ˲бԼˡ
һӤõȥʸֱӾͱһ˰ˡ
;εײˡ
һʱ䣬ƴ綼һƬĩվɽشݣʱ飬ԭ续ľһӾͳѵĺ
˿棬磬´磬ȵȣ䰵Ҫˮɣɸ֣һĻҲɵһ󵨺˫Ŀ֮͸һ󾪿֡
Ψзɽõ˼״Ϊ⣬õ˸İкá
һ٣һ壬Ȼ壬֪ҪԪΪʱһͷˡ
˵䣬õ˻һͬǵصķڷ˳ס
Ȼ֮岻ͬնǾƶԣȴǲ·硣
õ˵Ѫ÷ȻȥҲϾǹħʳǶսʿսǿɽҲǿԵġ
Ƿɽ֣ǻηһõɾûжͷˡ
òȡˣʧ֮
СõˣȻҲǳѪ
ͨսʿħһ壬ʳ壬Ǳõ˶ϵģ֮䣬ֻʣһƤͳͳɵһɶ
ֻõ˳֣Ҳûš
ҪɳƬıԴ֮ԾϢˮ֮ˮ̺컯֮룬һ취塣
ĸ룬˿õ˵ķ١
ǣ۹ʵõ֮ϣսĹҲԶԶȲõ˵ķ
Ͼõ˵ĿǿﲻƣķҲ־ˡ
ڶԸ棬ɾ˿·ˡ
ãһ룬̫Ŷֺһ֧֧ǹҪơ
Ϳһ㣬һһ׼
ˣɽȻҲǲ˺
÷ɽֱӽͨ˳
һɵأعһϯķ
Ҫ֪δ֮Уɽһʦ֣Ҳӵţ˽Ȧÿμﲻˣ
ɽȻȲţͽȦЩҲȲδЩ콫o
ǧ֮һɲǣƺƵ㱻һ϶¶һƬôĿն
˲ɵһĿɿڴ
ǵĿɿڴز񣬷ɽ˿˿ûͣЪ˼
֮䣬֡
ȷ㣬ʮڣڵսʿûˣûʣеԪѪⶼֱӱõΪ


655 ǧ
Ȼϵ˷ɽһ֣̫ˡ
յͬǰ嵹֮ˮһ㣬һ˺һ
ҲͰˣؼǣõ˺ĳ֣ɵɱȻѷֲ١
Ҳ˵Ϊֻзɽһڶ
׼һĻڰĸ֣Ҳɵɫѿ
ͨսʿܶҪˮ֮ǲ㶼
ܱô룬Ƿ˷ɽ֡
˵νһٶõĺ顣
ԽƴΣӶõƴ籾Դ˵ļӳ֣սʤ壬ͬԴϰˣ⣬ЩսʿɣɣɣɣЩ֣õ˺Ǵ֮
ŷɽɥĲûսʿգۼڵʿ̵ʣƴһӳҲڽĸ־˹
÷ɽôȥˡ
鱨ôռģɳز֪ǸѪõô£
ڲ˵Щʱ򣬴һ֣ɽ¡

ҴҵҲɽôڣɽ˳֣Ҳסˡ
۷׷״սʿǰֱ̨ŷɽΧɱ˹ȥ
˵ǰսʿǵأ˵ô˿ֵ̳ۣ˵ϢһƬҪ˵ɵ֮£ǳɵˣ˵öᱻŵð
ίʵǣۿ൱ɵɣһ֣ǳɰǧлɣнɡ
Ҫ֪屾ս֮жǻͬ޵еĴڡ
񻹳ô֣Ҫ˵ƴ磬ǶڰҪûٵ˴˿ɫҲÿԵγˮ
ɱ
ɰǧһ
ֱˣƴ綼ɵò
ţһ˹һʱ䣬ʮյգءǣ֮ƣ
һȭͷ˹ʱգ˺£ȭͷ֮ϣذɫ⣬ҫǧգȭͷ֮һж̺ķ춯ء
Ҳһͷ˹쳣񹤣˺ѳգƳ嶡ɽɽĸһ㡣
֮壬ףǵ壬һ㣬ɶ
ҲʩչףӳԼһϣָ

һһѧɰǧۣǳɰǧĴһо춯ص͸˵㼯һʱ䡣
㼯һ𣬾Ȼ۳һͼ˹ϣɣبţصϢ
ͼǧɽۣͨһΰΣվɽ֮ϣѧ
ͼһ㳯ŷɽѹɽݿơ
һĻɽȻ£ȴҲûеġ
νʨӲȫ
οڳֵĲмʵƻûƿ
ҪΪԼԴ󣬵ܵˣɾ鷳ˡ
ɽõˣһ𣬳֮վ
һɫȽȽ𣬿·Ϳˮ֮Դһ㡣
ɫ׹䣬ӢͷףɷǺÿ֮䣬ݻһȣɽ˰С
Ԫˮ죡
巽ķʥˣԪ׶ζԼʹá
Ȼ켺ӻҲ֮Ϊӻ졣
Ȼõûȫ˱ܹӳʮ֮һ˵Ǹǣ첻ˡ
˴ɽ˱ԷĴ󵨵ĳˡ
ˣ
ȳֵȻ
֮⣬弸˶ƷΧ֮ڡ
һ֣ڳ壬˲䶼Ʊ˸۵ƤϢ˲䱬ӦģͼٶȻҲ֮
ûй;֮Уȥ
ɴ˿֪ĿǺεȵǿ
ҲѹҪĻǵĿйصģ㲻ݡ
ƣ
ųֵȻǷɽˡ
һ̫ͬžһ㣬˸ʹ⻪ķڿնβһ⻷ͬһĿ
öɳǶϡ
͸Ե⻷ϣɲ⡣

ȻǷɽıͨѾɹ鱦飬ֱ˵ˡ
һң¡һͼҲظֱ鿪
ǣһȫ
ͼѣȻҲѪù
óɰǧͬ鲼һ㱻ҵõɶأɢѪѪϢ˥䵽˼¡


656 벽
ɣ
Ȼõˡ
һ̺һ棬ǿպڶ쭵ϯ˻ϡ
Ϊģһƺƴ綼һڶڳصĹֱ֮ӾͰеۣɼģȫУȻõһȥ
ңһ븹УΪõ˵͵ģǳ˼֮⣬ûаأһʱ̣㻯һ̯ŧѪױõɵһɶ
ĽȻĲɣҲô˼ԲܼһҲƣ˶ãֻʱ⡣
ܣôô
䣬һжڵʯ֮䡣
˼Ȼɳ˳ɰǧ۳֣Ȼ֪ɽԿҲɵþһ¡
ϾֻǷ½磬һܵرԴѹƣΪҪǷɽٻһ֪
мʶĶ֪ǼȻ֪ƷҲԶԶԽƷ
ڲٻ۵£Ƿɽ˲һͿأǰײ֮ƶҲܵơ
ȻһȴǴ֮⡣
û뵽ɽӮˡӮôɾ䣬Կһûٻɰǧ۱غˣۣǴײˣлɣǷɽ綼ԳΪһ뢣ôûˣβ˺Ȼ
ʢ֮ʿȻǰŲһ
е֣ɽײеֶΣҲɵõһ
ȻЩɳȥ̽ɽģĵɽǵʵչֳʱ˻ǲɵ֡
ôܣǵʵô
ƴȻľ뢣ֱǲ˼顣
ǾȻ֣ôܡ
ʵҲܺ⣬Щֶ֣Ϊʼʥµֶζѡ
ɽҲԽ֮
Ǵ֮£ֻҪֿڼȵڽĸ֣µĸֻ϶Գ֡
һΣΪĽ飬ֱĸ֡
ʼʱ򣬻˾СǴ˿̣ȴʼ
Ҫ֪ǰЩ۳֣Ҫ˵ɣɡԪɡʥɣɶ
ɽ˲һһУԴݿ֮ƣֱӱˡ
Ҫûĸڣ˿̿Ѿӣɽˡ
һƣ벽
˸֣ԴСԸɣǲЩˣ
û뵽Ϲ֮ƴȻĸ֣ĸⰡ
еպǲףͲҪٴˣΣ
õ˽ǧ֮Ϊͻһ󾳽磬׼ٽʱ˺ȻɫһɫЩص֮С
˷ɽΪͨʮʱգѪϦ֪
ڸո׼ֵһɲǣڤڤ֮еľʾˡ
Ҫǻҳ֣ضһ
ߺˣȻˣβһ
ɽ
Ȼ
һ䣬ŷλվһˡ
һֳǳһ㣬ķɹݺᡣŹϣ嫣صϢ
졢졢ҹĦ죡
ˣ嶼
ԶŵʱߴۣǷֱǣ졢졢졢ҹĦ졢졢ҡ졢졣ңΨһƵĦߴ֮׵ӡ
ЩۿɲǰɽɱۿԱģЩ۵Ϊĵк
ȻȻԶǼۡ
ǵͬ󱲡
ˣΪﵽ˰벽ĵزҲΪѵá
ɶ޼˼ֱͬĴڡ
ҺǰӲͬ˿١
һ̣ڻƴľ󲿷ȴھ
ǰ벽٣һ
ǶԷɽô֮ţһҲɵϣ
һ̣ǰڰУ׼ˮ㣬ûٵ磬ĸ֣Ѹײڶ֮ƣֱӶˡ
Цʱ˭һȡǾͲи󣬸
Ψһܹ򶨵ˣ˷ɽķҲֻз˰ɡ
Ͳ˵ˣΪѾҪָɵĵزǻǲܰѷɽɴ˿֪
֮Ըŷɽȴڤڤ֮еһ㰵ʾ
Լָ߷һηɽٻۣƱ֮ɱȪ۵ʮ컯Ҫ


657 
û뵽ôҡ
ɽһ˫۲ɵ΢΢з
Ȼǲ벽ǰǺǡ
ҲֻΪԷһѡ
쵭˵
ѡ񡣡
ʲôɽʵ
һͶ壬һٻۣԼˣͿԺúõĻȥ£ﵽͬ٣Ҳûпܡ
Ǻǣԭˣ
ɽȻ˵ȻֳʵǿҲò벽ѾǴСˣȫԭӵըӡ
ԭ˼Ŀģȴۡ
Ȫͼܹ˰֮۵˵ʮ֮ϣҲͬһε
ǿ컯ֻ֮֮µı
˿ΪԶθܲ
ɲֻǼʶɽʮ컯ԹĦȻ֮ԴΪ̡
һƿڷɽУֱǱ
Ǳƿˣɽİٻһ㡣
ԣļ˵֮£ֱ벽ӣһԶһĹ
ڶѡ񣡡
ɽ˵
ڶѡ񣿡
Ŀת䣬
ģҲȴܣһܣ㿴Ǻйصˣͳͳǰܾĥ
ﲻɵһ
ʱ򲢲£µľͬݵ˼̫ˡ
ɱ˲ͷأѾܲˣȻҪĿţԼйصˣˣԼǰΪԼܾĥǸ棬˲
ǺǣұҪȻһЩƵڿҪˡ
ɽŭ˿
֪ܲΪһᵼʲô彫˶֣
ɽȻ˵ƽƽ˶֮еĳɱ
ƷԼǧ٣Ͷ࣡
ɽѾǼȥˣɫĮ˿һȳ֡
һγ֣ԵĿ벽ΪߵҲԶԶ˼ҵĶ֣õ˵ĿȻﲻƣҪ˼ҷ˺ˣҪһǰᣬܹ˼ϡ
ȻǿеӲܣĽɱܾˡ
õİ취ȻǶۣ˵ֱײȥѹν
һΣɽûʩչԶ֣Ҳûٻۣյĺ󷨡
󷨣һǲܶõģϾǣգǣƴ籾Դ¹ˣҵһܾܿͻӦ
ûйϵˣʲôʱ򰡣Ǵ٣ǷɽԼ֣ʱ̣ƴ籾Դ־Ҳֵġ
µգΨУ
ŷɽһźƴ綼
ţıǰδе⡣
µգ̩
ͼϳһ̫ͼա
֮⣬֮⣬֮⣬ݻУԣǹ⣬һԪڻ硣
ҡҷƺʱ
ȻЩǿŷɽĴ߶֯һ⣬ֱɨȥȻȴƲɵ
ⴹ䣬ձ֮سϫʱգն·һƬʱռƬ·䡣
һĻ˶ɵˣû뵽ɽ֮⣬ȻôһС
գЩǳԹģռˣǱΪֻǷ˶ѣȴû뵽ĹȻҲôƵ
һĻһӦǶ㿪
ϧȻȴľͽˣҪ˵Ųһ¶ѡ

ΪľͳԶˣ
һ֣
һ䣬ͬʱˡ
նˣڽӣ
ȳ֣һȭ
ʱ䣬ޱߵĽѷӵ̼ﵽ˾˵ĳ̶ȣһ۱˾ôͷ֪ĻΪĴ
ʵǣľѧȭһȭݻˣͬСɡ
һԪһͣ
Ҳ󣬴
һһԻһƪһƪ¸ֳᡣ
ɽӴأǿգͥظ塭һеһж´޵С
ϣ󣬲
һΪǿľѧ֮һ˵ʼʥϵͼﵽľͬɵ˵ĺһ㣬ǧǱܶǧҪ


658 

ֵȻҹĦ죬ʼʥȭҲкеһ
һµգȺǵĹâһоﶼȫʧֻʣҹĦȭͷ
һȭȳأһС
һģÿ̬䱳Իɽ֣ȴΨһ񣬸߸ϵףһ̬֮ϵϵۡ
˵Ǵ죬ôǳ׵Ļսʥƻ֮ͬ
ǧţа˻ġ
һȭȴǹᴩŽķ
ߣبŲ࣬һʱڣߣҲҲԡ
һУ˿ǰ֮¡
ȭͷû£һзԲʮСľ޴ڶ㳹׳ˡ
ˣС
벽Ͼѧ
ȫԸ
ֳ棬³Ϲʱ򣬶Ҫ˵ǧ磬ɽ磬Ҳѵһɡ
ʨӲȫͬʱǷɽ󷨴ĪΣµġ
ϧûã
ȷϧʱ
ǧ򲻸ãѡƴͷɽ֡
ûиյ£˵ﲻƴ磬磬ɽˣһˣҪսʤ֮ӮƯֻжۡ
ϧʱҲҲ
ոɹõĻʮͼ
Ҫ֪ʱ򣬱ʮɣ̫ң൱ĴڣâҪ˼
ǸʱĺοԺյͼᲢۡ
ǣڴٵǰرԴ־ӳ֡
һʼעı硣
һֻڣһֻãµգ̩֯
أ
ײһ
˾춯ص
׵ľನɢȥƴƶתƣ½һƬǽ壬ĩա
һҲûкõȥڽսʿȫɣѣ򶼿ʼ
Ϊ֮һ˶һй߶ˣʲôҲʲôҲ

˻ûзӦʱҽУͬǺһ
˸ʩֶΣѭȥòǽȭʼʥȭйͳͳ󷨵Ĺ֮Ʋϡ
˶ʱǰδеش벽ľ磬ֱӱ䡣
򶼶ѵ߰˰ˣǧһҲͬһƬһ㣬ֳĿĵƣ·ʱҪһ㡣
⻹˶˷ֵһ򣬿¾Ͳˣֱˡ
ˣҲûкùȥֱӱƬ俪ҲһϢ
ܣ
ҹĦ˵ǲ˼ɫһж˵ֱܽܡ
ֻǲܽܣڳ˳˷ɽ޵ļˣ˭ܲˣǺһҲ㶵ĿһУΡ
ʲôǰ벽ӣɣɣҲɣɣǰ벽ɽ綼ԳΪһ뢣ף벽ĵλ֪
Ȼأ
ҹĦ˵Ĳ˻㱼Ϊƭӡ
ôܰ
ж
ɽôʵ
ǱΪܣҲǽ۵ΰ
ȴû뵽ղֻǷˣȻϬ𺳡
ã˿ʼع
ƴˣվڷɽһߵˣȻǿ߳״񲣬˵òˡ
һˣһ̣ȴǸеһĶ⣬һŨŨľ
ڳɣڲ˼飬ھ̾
ɽǰҲûбӰ쵽ֽԤ֮
Ҳܳˡ
ǲ룬ǲܡ
ոݣ벽ͬһ㡣
ȴڳתҪһ
յΪʲôרע
Ͳһܹ˵ġ
ɽܹ֮֮Իܹô
ǣͼˣԲø󷨡
Σ֮УرԴ־ӳ֣ƶ
ټԼľ粻֮¡
ۺһУɽڼȵڽ㡣
֮ˣҲַɽյˡ
ɽҲ֣ܳⲻǻõ˺ǿûаɣǱ˴˻Ǿ֡
һһ죬Ѹײڶ֮ƣһøקһֱӺȥ
Ȼ󣬸˾㤵һĻˡ
֮䣬ҽж˲ûˡ
ǵģûˣ꣬һ̣ͳͳõɵһɶ


659 
ߣߣѾ޵ˣǵʵ򲻻Ķ֣ٲߣ߲ˡ
ȫʬûʬ壬Ҫ˵ʬ壬ʣµӣ˶ˣνĦ
ȻѾʥ֮ǵײʥ
ͲҪȥ֣ԼͻϾ컯֮˶ⲻ˵ջ
ҲҺˣ˿Ѿĺ󳾡
һ̣˵г˾ֻ֣һ뷨ǱӣԶԶߣӻ硣
ˣһʹ˳̵ľתʩչŲֶŲƳʱգŴŸȥ
ƴ磬ţ˵˵߾ߵĵطΪҺ԰𣿽ղһѵΪҷɽ۸
ɽһ
ǰƴҪռڿǲתҪӣôõ顣
ңǲǷɽΪõԭϣһΣһβ֪ûлᡣ
ϾɽȻҪӴԴԼĳɳﵽ׻Щߵģͬħһ㣬ΪΪϣʱʱĿѪʲôġ
ȻųõѪ⣬Ǻ壬ɵĶ壬Ҷǵж塣
һˮָһ¡
ɽһʵʣķðԲԿ׭Ĵ飬£ġɽӣ£ϼʣ֮ס
鱦Ƕϣһ٣ɫʮ⣬ɨǬ

ӭǣ֮㻯һ޴Ĺ⻷ķɨȥ
⻷֣ɨ˼ΪֶΣⷨ壬Ͼ
ÿһι⻷һתһдƬսʿû½һ㱻ѹС֮УٶȿĲ񻰡
Щ䷶ΧˣҲ˲Ϊõڶ
ǹͷЩܵԽ죬ΪԽߵˣԽǻӭõ˵һ
ΪһˣԶͨǧˣȫѹ
ⶼߵĴڣôõѼӷأ
һʱ䣬ˣһǰƴ弸ȫûȴ÷ɽ׬ˡ
ȻȲħսõԴ챦󣬵ǵ˵õΪȴй֮޲
ҪħսõĺöɽУۣǻѹ䣬ûá
ûжõϣҪЩöֱøõɣɽЩ
һΣ֣ͺħսҹһĹһȴõ˱һ١
ҹһĽһൽҪ˵Ͷˡ
ȻʰͬʱɽûзŹЩҪƴųûٵ͸ˣЩͼյĴڣǾ
Щ˱ڿֵʱ򣬱ӡ
⻹Щ̵ְ˼ʱ̹עϾȻǷɽһٻҲʡ͵ĵư
ϧ飬̫֮ˡ
ɽûٻֱۣӶյĴ㸲벽˹;һͷƤ飬Щյˣɽ߶󷨵ŵøεѡ
һû뵽ǶѾˣɽȻǣǣʼˡ
һ̣˳Ӷˣ֪جһǾͲ쿪ˮ㡣
ںˣʲôû̵ֻ˷۱ԼҲ˽ȥ
һֻ̣ǾģûűĿɽ
Ϊ˼ҷɽ벽ʰˣǵĿɽҲ಻һΣɽķҪҿɽȫûá
ɽûãľˣ
Ƿ񶨵ġ
ûгĵǸģǱΪŰ
ɽŷǿԹԹг𱨳
һΣɽûõǡ
ЩϾ壬ֲ̫ޣ죬ɱ˲ͷأֻնɱ˶ѡ
ɽ֮ԱֻΪ𣬸ǿջ˺Դ
˵˺Դڷɽѹ֮ƴ˱ӭһǣͬʱǴ˵е߸⣬һܲصȵȱҲʼһһ˳
ϣ
һ죬Ʒսϯ졣


660 ߸
ŽǴ죬ս޶οգ
ϯ£ڣĺ̰˻ġ
Ѫ֮⣬
һѪսɱ棬̫Ѫ֮˼䡣
ߴɸ֮еѪɸȳ
ƴ߸⣬˷ɽȥ̫Ԫɸ֮⣬ƾɸɸɸɸѪɸʥɸ
ȳȻѪɸ
̫Ѫµı
̫ѪţڵҲһպɣȲϵ̫һƴ磬ȴҲȥԶ
ϧܱ紵ȥ
պգȻⲻ١
ҪǻڣѪ־ͻͬһûʷ֮С
ЩҲ˵ȴ˵Ѫɸػɸ֮Ĵˡ
ΪⷽѪʮƷԼ߸˾ƷѪսɣֱ֮󣬱𵱳ɽõ䱦⣬֮еǲ鱦⻹Ҫ
Ͼǲ㱦֮е鱦ȻҲһԪ֮ǲ˵ȲϣҲϣ󲿷ֶƷ߲ƷͶƷǿǾƷ˿̫һŵĻĩս١
⻹ֻѪɸΧڲı¸й֮޲
Ǳġ
ɸõȲȥ
ֻΪЩԴԸṩܶ౾Դ֮ΪΪѪŵı⣬̺Ѫ
õ˵ΪȷԲʲô򣬾磬ֻҪԴ㹻һ·
ֻǾ磬ֻΪõ˲
ѪϣѪɱ¾ɵȵȷ
Ѫʺõˡ
Ȳȥ
˵Ѫɸ󷨣
Ѫ󷨣ֲʲôʮ󣬾ƺĶ󷨣סõˡ
ãõ˻һɳֱ˵ɸΧѪ֮ϡ
һʱ̣󷨱Ȼ߽⣬ǲ󷨵ʮѪս죬Ҳͳͳõɵһɶ
ƷѪɸ֮Уÿտյ˱鲼Ѫ֮⣬ûжĵҩ
ĵĵطһ˱ĩս컹Ҫö࣬˿¯Ĵ졣
һѪս졣кǰ˷֮⡣
Ѫս棬ĸˣǸʬ
ǶǵѪŵˣɵΪһ˴ﵽ˰벽ɣϧʧܶ
һЩõ˶ںſһѪ֮֮󣬺һˣȴҪʼʩֱӽ߸ʬ֮еıԴ֮ɡ
һĻҺûб˿Ȼ¿أѪɶǺõġ
Ͳ˵ˣ½磬Ǹɣһ˵һͳһ磬ٿס
̫һ֮Կ۰ƣǿ¯޼ǹһͳ޼磬ĲҲǻԪ޼ͼ
ǼʬȻˣ˫Ŀ֮ͫȻ̺ǳ֮仯ɢһŨҵ֮ϢľѲϡ
õѪɸ֮󣬽һɸˡ
ñӳĿƷ΢ǧһ塣
ϼǧأƣ
ã㽨
աޡСס٤оġ
һʱ䣬𥡣
ᣬ˱ء
֣ƣ߱
֪ĻΪ涾硣
ȴԭ߸֮еɸˡ
ҹ
ɽɸֱӰһţɸץ˹ȥ
һһɢ嫹âһ㣬ǿա
Ԫһ֣
һһץʱŨֽӣɸһƬڰС
һ̣Ǻת¡һɸͱɽ
ժ£һĻҪ֮ǰӶ˵ľ̾
һĻҶѾϰΪˡ
벽ѹˣժ´ͨҪǻʩչǲǹ¡
ɽɸʣµļɸҲӶĳˡ
ƾɸɸһɢµɱ֮·ǹ⣬ɱţɽ·𿴵һź嫵̫ǳؼƾ֮ңԶʱս١
ű̫ԪɸŻһƷΣգֱʡ
ɹ⣬ɵɵ
ɢһ֮֮ţ棬֮ڡ
һƷļޣԶѪս¯֮ϡ
һҪ
ɸԵǰȡ
ɽȻҪбأⲢζҪԶʳ
ֻǲˮѡ


661 Ʈ֮
лӣ
ԣʱǰһΪȻȻҪƷ۷ЩδǱк𣬷˻ʱʵһ֡
ŶɸɸʥɸҲͬʱ
ʣɸһȽɸˡ
ţɽõҲڳ֣һһպýɸʥɸѹ
һʱƣ̫ԪƾᣬʥߣޣѪɸˣȫ˷ɽС
Ͳֹ߼ϧڷɽеıܶ鰵ͶˣΪҪ˵ƷƷƷƷһķۣ϶ֻǽõΪ
һҺñ˲֪Ȼ½Ϊ¹С
Ҫ֪ɽ磬ǺܶɶûһֵǷɽȻֱӽΪĵҩʯʹãβĽʺޡ
¡
һ죬˻ûдߴɸ֮лعʱ㷢һӴ˾ѡ
ѭȥһƬϵʱշ϶ֳ
ȱ¹ͩ©˳˭˶ƮºӰȴͷкʡ𾡺֦ܣįɳ䡣
˲䣬һ޿ĥƮ㱣ңһϢϯķ
ⷽأȾгıֱС㣬
Ʈ֮⣡
ܹ֮ôȷϣȻΪлһƮ֮Ʈ
գɽӷ֮ʱǡɾ͸ͷ׼ǰƮ֮ȡȴУҺ÷ɽ֣Ȼû֮ǣǿشġ
֪֪ܶ£֪ǲ뷽ɽһţֱ֮󣬱ֱӷ˷ֱҡ
Ʈ֮˶ˣǷɽɵ΢΢Ŀ
ϾƮ֮߸⣬һܲмĴˡ
߸֮вһЩĲ̫Ԫɸ֮е֮ţﵽƷ۷ѡ
䱦ȴʵǱ֮߸Ҳв磬һҲûС
ȻǶ˶ԣԷɽԣһƬƵĻ֮׿ɱˣҪ˵ƷƷҲ
ʣµĻȪ⣬ǻȪµģȻʱںֻص˵ΪȴʮֱӺɱˣµıõҲǵֻص˵һЩء
Ʈ֮ͺܲؾʹһˡ
ΪĴµı⣬һɽ֮ˣǿ̫ҼĴڣһͻƴޣһʱڡ
ǿµı⣬ɽȻҲЩ졣
Ʈ֮ⲻƮͳ²ڣΪθë֣һ˵Ҳ߸
ɽõһͽ˱ʱյСձ仯ߵһ̾ͽһص磬ϲ·صԶźʱ
üһֱʾǲͬ죡
õһ˲˫۷Ź⣬Եĸп
ù¼ŵĲ֮ϣһööǳȻǳһһѪսƷ֮֮ҲС׼ס
ΪЩȫƷ
ʲô˵ҴƮ֮⣡
ڷɽõ´ʱЩȻҲǵĴڣһ鵱ŭ
ͬ飬˵һ磬ȫгɵ顣
ЩƷ飬Ȼͬ죬Ϲ֮ʱ֪꣬ͽﵱԼļҡһΪԼĽ
ɽõȻǴеǿ
ȥǵɼ̡
棡
ɽҡҡͷ
ķ㲻ã̫ǿˡ
ԴˣɽҲ˿⣬ⲻ˵õУ鳾Ϊõ˵Ϊשߡ
ɱ
ɽڤ粻飬ټڤڤ֮һΣͬʱˡ
ɽգһ㣬ﶬ֮ʵɱҶƮ㣬ȡһ縯ࡣ
аԵն䣬նƵأɨķͬһߣڣĺ̰˻ġ
¯գ¸գ컯ΪΪ̿ش¯

üһôϵƷͬʱ֣ȻȲǰҲһܹܵġǽɣһҲᱻѹ
ϧ˷ɽõˡ
ֱӽԪˮͷһףȻЩһˣһʱ̣壬ͳͳɢˡ
õ˸ǽ˼Ϊһ·߸ͽﵽ۷壬һҪˣˡ
ȻõΪô࣬ҲΪǰͰ벽


662 
úúã֮һȻ˵ãǼңп϶ֹЩƷ
õ֮δ˵
ɽ˵ͷ˱ֿжѰ
һʱ䣬Ʈ֮˵Ϲ칬ľ£ߣ
ɸ⣬ƮֱʵȷǺܴ
ΪƮ֮ȻһСǧ硣
һأԱ
֪ݻǶ֮ǧ˼ơ
һ·ɽõ˱ּûͷ΢ЩֵĶͳͳߡ
鵤ɵ
и滨ݣ
ֱʯʯľ
ֽɽҲǲˡ
Ҳõ˸ɹ飬Ϊ㹻Ȼµǰձ⣬֪ҪѶʱ䡣
ɽõأ˰ĹһٵСǧ缸ǸĿȫǣĩһ㡣
õǷȳֻҪܹɵģͳͳŹ
ɽһķֻҪĿҪεߡ
Ҫ׼ῴһΪҲ̾磬˵ûԽ۱˴˵ľ飬ͽҲΪδ֪
Ҳ˵Щɽõ˽뱦ⶼչ֮Ʈ챦ĺλá
ҲͰˣʱ򣬷ɽõ˵ĺɵһ١
ЩȻȲϺȴҲѵһ䱦
һһ֡
Ȼֻһ֣ȴɽӲã̺ĵϡ
֮³Ĺ֣ſµǶǿߣҲкܴô
ƮȻõ֣ȴûԼʹãǷƮ֮У֮ˣһѾĵϡ
ȻƮ𲢲ϣȴǳϷɽ
ΪСɽ
֮³˺֣ܶԵΪΪ֮סԿ֣ͳ֡
£Էʮֵ֣йֵȵȡ
ܹй֣ǱԺ;ֵҪ
ɽȻǳй֣ȴ֮еǧ˿Ƶϵ
֮ķɽ˵͸˿ڵƷ鱦֮¡
ɽȲİһ죬ָһţʩչԪдֱ֣ӳץ˹ȥ
֣̺ĴȻ֣֮ȻԼԷ򣬻Ϊ˵ԭҲԼӵԵĸ
֣ǳǿҪҲһһϦ顣
Ͼһ֮¾ֶԳɹ
ȡҲЩ⡣
ΪŴϣͲյֿռ֮С
ǶڱˣԷɽͲˡ
ΪڲֻƷɽ֮ϵ飬д
ɽֻԷſһϢɽָͲ÷ɽԼ˷ɽ蹬С
ҪܵԵģɮ٣ͱɽռˣﻹλãɽֻߡ
֣ҲС
һһӡиǾƷһͨľƷǴﵽ˰벽ƷľƷ
Ҫ֪ɽʧ֮֮ìҲƷѣʥƷɴ˿֪
һһɽֹֻҪ÷ɽĶ
һؾӨ͸ɫĺʯһĶ
ݣȴһġ
ľľ֮ģһΪﵽĳ̶ֳȣͿľΪƾջζ壬ΪľӴ֮󣬿ȥ磬Ҳõ޷ƶ⣬ǲľɾΪҪƷǿ
öҪ
һľģȻСȴľڣǱɽħ֮жһİҪ
꣬ƮִҲ֪Ѿϵ³ôǰȡһľģԵͼպɽ
ȻϹ֮ǰƮĪʧˣҲʼʥնϡ
ν洫һ仰ٴ飬ĺڣ̺ĺıԴȻЩƬҪˡ
ɽԸǰȡһֻǽϢһ͸¶ǶľıԶķڡ
бﶼ֮󣬷ɽõ˳Ʈ챦⣬תСǧͬˡ
ڷɽ׼ȥȡʱͻȻ


663 ٷ
þƴ粻Զǿ֮УȻһƬĿĽ⣬ţ֮Уѽۣһ綼Ϊ֮սϢɢ
ɽĸֽˣ
һĻɽʱȻһЦ
˼˼Ͳ֪ߵĿĵ廹ҡ
Ϲ֮ʱƾƴĵֵ̣ûġ
ΪǸʱпкɵˣֻصˣʣȵȡ
ڲˣܹսɽĴڡ
ƴڵĵ̣Ͳֵܵôٽ
Ȼǲ˽зɽ¡
˵磬幥ƴĿģΪ˰ƴʥٻʼʥͨͨʹùŤԪй¶
νڹ֮⡣
£ȻĿġɽȻҪԮ
Ȼȴֻɽ˵һĿġ
ԭ켣УǱ§ݴӣһ߶Ը壬ֹʵĿģһ߶Ըˣ켺
ڣӦûһĿģ˵Ŀ껻ˣڷϵĿתƵ˷ɽϡ
壬ΪۣɽôŹûأ
Ϊ˶ǷϢ
ûв´Ļۿʮ컯Ĵڡ
Լõ˵Խ컯һͳɽͥӦûʲôġ
Ҫ֪ɽ磬䣬
ͥƿڼС
ǵѹֶΣҲѾ˵ʮ컯ѡ
ܹõۣܹȺӱΪµɽִߡ
ǻۣܲĵ̣ͻҲδûпܣʱɾĴΪˡ
統̣ӣ۷ơ
ôһõĳѻᣬ˵ôŹأ
ԣϢǵһʱǲ½硣
һ۵ľ飬һΣһģֱǲһķ٣Ѿܹǲǿˣ˵٣Ҳ˵ܲܰ쵽ܣҲԡ
Ϊ̫٣ض㾪ˣʱɾͳԲɶʳˡ
ϧҲΰҲΣҲֻʳ
ϢȷȻͬҲ÷ɽɱϢûдݳȥ
֪Ϣ¾Ҫıƻðˣֻгһˡ
ȻȲǿҲȥǺңԶҲޡ
ǶˣǰܵòҾ徣ˣܺõȥأ
Ŀ֮У֮УһӰתʵ
ȥᣬȴִŲɣϵϢ˲ܹ
ſֲϢ˶·֮Դһ㣬ɢϢ˿־塣
ֵǣϳѣһɾ֮⣬ɾеһαΪŨ
֮䣬Ǹģ˿ȴͬһγһƽ⡣
ʥƷ֮УԪɵʵǿԺ䱾
Ȼ岻ܽһ֮ȻҲǱ
Ȼˣ֮еƷҲﵽƷ˿ʧ֮֮ì֮¡
ɾһ٣ܵЩԣΪѾˣϢɢȻɻ󣬵ɾҲûж룬Ŀһʱ˷ɽ
˵ʲô鶼ûеõҪ
ֻҪõۣʥƴ磬ɽ磬Σ
ʱʵǷƾѹˡ
Ҫ⡣
˫ĿһĿ䶷ţ
һ⣬Խ޾£ȣͽٵ˷ɽߡ
֮ǿ˿ǰǧһò
컯ͥʵִ֮һһĿ⣬д
ɽڸܵϢʱ򣬱Ѿ˷
ԣȻѸͣϬȴû˺
һѸײڶ֮γɣبǺӡ
ⲻû˺ɽֱӱ֮С
û뵽ƴ˷֮⣬ôһڡ
ɾϸϸĴ˷ɽһۣ˵
֮ĶҪģڸһᡣ
ǲֻҪҽۣͷŹң
ɽԣ¶ЦЦɫ
ֻƴҲ¶ɫ
ڶԸ֮ǰ·Щ˿ֱӾ͹ˡ
Ҫ֪ɲͶӰǷ½磬ʵһƷ
ǶԷɽȴǳģ롣


664 ң
ۣۣ֡
ǵĿȻӦˣȻ֣ǲû⣬ƷƷ֣ȻȻ˵
Ҫ֪ƥﻳӵеģң

ɽ췢һЦ
ͽУرࡣ
ʲô˼
ɽ޼ɵЦоȻԼΪͽɫʱȥ
Ϊϵ֮һԴ֮
컯ͥʵִ֮һ֮⣬ָʹ˵һûʲô˵ǰ˿
ţҪǷɽԼ׸Լǰ²ƣȴû뵽ȻҪѰ·
뵽˫֮кһʱ䣬ضƺ˱ѩء
Ȼûëףһ£ȴûж຦£ɽ͸˵ˣ˿ûܵӰ죬˹˵
ѵûյʲôϢѵ棬Ĵȥˣ
յϢʲôϢ
üͷһ
ѵ廹ûпʼ
һ㣬ȷЩɻ
˵Ӧÿʼʥƴ磬˿̱ضһƬҰѪɺӣǿڵȫôһ¡
Ϊִѵֽ֮ΪС
ѾӦƴٵϢɢ
ѵѾȥѾȥ
Դȵ
ܣʵƴԿģ
ΪսɽĴڣʵ֮󣬷죬ָġ
ƴϹŵʵֿܹҲͰˣھǧһǰֻϣ͸˵ƴˡ
ԣԴʾɶĪͷԡ
ѵ
ȻԺ֮Уһ뵽һܡ
˵ٽΨһܹĿ¾ֻǼˡ
뵽ϲ
ΪΣ
ȷǬá
ȻԽǿҪҲԽߡ
ԷɽΪ߶Ǽǿܹ߶һξѾ֮ˡ
ΪǵɽԴ߶Ǽһο˳׼
ֻǲһķ½磬ǴһƷ
˫رգһʧ
ڿΪ˻壬ɽѾʹù
Ұ
뵽ɵһЦ
ʵķЦɽ˲ɵ
úԣֱӾͶ
һΣɽûٴ߶ͼˡ
һǰ˵Ҫ߶󷨣ѡ
ڴٹȥ־δػٰԼ
ŵĸգ߶󷨣ᶯҡ
Լиõİ취Ϊʲôأ
ȴ߶󷨣Ȼͺöˡ
Ϊ飬׳أֻҪԼһľͲùˡ
ȻҪۣǾȥɣ
ɽһͨ˰ţ׵۷һָ
¡
һ̣˰֮۱֮нٵƴ硣
һɴСĹ۴ƾ֣ϣһÿһ洬жƺ޾Ļ֮ڷɢϲãϢ
װϣһļ󳵣̨ħµް㣬̾ڼװϣ˸Ļɱ֮ء
һֶصϢȻݶ
Ǽۣ
۵ϢǼ£һ֣˳
Ҹȷ˱˿ʮ컯֮¡
ôܣôܣѾԸôܻܴ߶
ЦⴹʱƱŲӵѼӣҲĲš
Ҫ֪Ҫ߶ʮ컯Ҫִͥһ֡
ɽôһٶĴ߶أ
֪ɽԸʱûжùۡ
ҺǶʮ컯֮һɽۿɲֻһֻ֮Ҫ׳֮Դϣһֱ߶
Ծ׳صĴҪ˵һʮٻҲٻ£ɼǳƼԴ޳
ϢԳƺͼʶľˡ
ϢԳƣʵҲҵġ
ǰϢ½˸ʹݲȥϢ
½֮󣬸ƴ磬ŵˣֱɽϴһ顣
һ˼ɽնɱˣֲ٣ͬǰȥڡ
ԣµĿǰΪֹԷɽսһ֪


665 ײȥ
ڼʶ⣬ǸͲ֪
ôȻڷɽΪУܹӳȻôˡ
񣬷ɽۿûгɣԻ֮׵۵£ֱӱ㱬ˡ
ɱ
ֻ׵һ߸

ಣ
䣡
üװ֮ϵĵ졣
һڻɫĹӣϫ
ЯͻͲɲȵϣУưԣ̡
һε٣
һѹǬƺʱնڱû
ż󳵣̨ħ뷢
һʸһһħһööڵ꣬˲ƿգֱӳǰ
ܼͬ˷ҹ꣬ٶѸݣ⾪硣
ȻȻҲǲͬ졣
Ƕĩ
ħڣз
ЩȻȲ¯ԪϵľƺͼͬС
ʸħڵ£̺ſµ
أһУʱ⡣
ҪǻһΪһģֱӾͻᱻһ˺ƬѪƬ
ڣϾǵ֮
Ϊϵ֮һִܹ컯ͥô˵֮
Ȼͬ۵һ£ǵսΣҡ
еľ֮У̱㷴
һն£·ǳ±ֲâأߵǬ
ƺƹâأһƬǺӣ֮ʱնһâ֮±ˡ
չֳͥս
Ȼֻһ߷Ǿһ˿ǰò
֮ʸħڵֱӺһһµĺ֮նŤ˺ѣֳʮֿ£ɿµ־ײ
֣š
һײȴǰ
һĻɵһ
ΪȻرǷɽͷӲȫ
Լǰ벽ΪƷЦȻԼ
ɽȻǲ֪ģһЦһ˵һ䣬ˡ
̫ƴ󣬱ǰɽ߶ҪϬ
ضڶɽڱѣɽ緢ڵ֮࣬иǱ鲼һ̫ͬŶһĿռѷ졭
⻹ǳν֣ҪǶΣ¾Ҫĩ֣عˡ
رԴ־ȻǲԸ⿴ġ
ով˴٣ƴıԴ־˥࣬ѹ˷ɽˡ
ȻˣǾֻǴȥǰǲҪӰԼ
ԣɽ˼֣һ죬ƴеʱտʼ仯
رԴ־ˣתƣʱյߵֱӽɽۺԶԶ˳ȥ˦һԶƴ֮С
Դˣɽ˶ûз־תƳȥ
ɽǾãƴУԼҲرԴ־ӳֵˣƻأˡ
Ϊƴսɽսռݵơ
Ҫǣƴ־ųԼһɽ·磬ΰӳ֣Լ
ԣ飬⣬һļϡ
뿪ƴ磬ɽҲȫ֡
ײȥ
ڱ˰֮ǰȻһ˸Żҹľ޴ײֱӸ֣޳ײǣ˸˵Ĺâײǣǧɣײǰնڲ𡣱˺ѿ
ǷɽһεõĻħĶ֮γɵġ
Ķ
ֱײ˹ȥ
ٶȣƻʵ
һεͶܲˣֻӲ
֮˿¯Ԫ֮¡
һ
һײͬѲһ㣬յ˺ѿػˮڷ

һĻȻɫ
Ѿٴ
һϾ֮ʩչԼ־
һʱ䣬һǾ䣬һ޾֮ء
һǺƺƹâľ֮⣬ʥ࣬ҾϢϯ˷
һѣһǾ꣬൱ڱף밵ĶȴĽһ
ϧۣƼܹڴ޳ġ
ǰļװ嵥ԪҲͰˣ˿̵ײȫͲͬն
һײ֮£ѾٴֱӱǾ֮Ҳֱӱɣɾǵɶء
ҪϻһƷķ£һ±㹻Բ˶ߡ


666 ʮ컯ȭ
ڣҲûкõȥֱֱӷ飬Ʒϱ鲼֩һѷ졣
Ҫ
һ
һƾճ֣һи١

ôͨڣֽۣصķ˸ճһĵۣӡϡ
ԼԼܹһʱʱĻ˵ĹЦ޼˲
ɱȻȲ߱ǹĹҲ˿ԪǣĽ֮¡
Ǵﾭ۴߶˵󡣻ǰһײ֮ϡ
պ۴ƽ˫Ļ£ǸϣԽ߱ǹҲǿԤġ
˿̣ش֮бķɣϵƷѾƣΣ֮Ҳ
úúãû뵽ȻĿȫӳ
ԴˣǷѽ⣬Ҳһ
֮ɲЩеûģȵһǹؼ
ʮ죬ʥ컯ȭͳ淨
ɾһʩչʮ컯ȭ
һ׳ԽɵѧʮУӦ컯ʮ졣
ÿһжɾʮǧ໥ϣǧɽ̫طȻϣɵĿɱС
ľ񹦣ʩչת컯£Խ
ȻҪȻҲͺǲףʶ컯ʮ죬컯ָ㡣
˵ʲô⡣
Ϊ컯֮֮һȻٲ˱컯ָһ
Դ̫ţ컯ʮĸٻ֮Ż֮ϵִͥʮҲ֮ͥƹܡ
ǻƾɱںֻصˣΪֱĻȪۡ
ԣܹʩչȻҲ֮С
һʱ䣬ãƾһף硣
ʮǿƥӰƾո
ɡенйצ
һ۳һƬ¥Ϲڡ
﷽ɽİΪӷϼʶʱ򣬸Լһǵ
ʮ
ǿ컯֮һ컯ͳһʱ߷
һֱʮ컯١
ʮѹ߸ϣ컯ޱߡ
ˣ
һӴ֮
ײʮ֮ϡ
󸫿ɽ䣬ըǬͬŭ𣬷ŭ֮棬ȼ񷣬䡣
֮Ǽ컯ʮ컯ֻͥµĸʥƷʮ
ֿܹи
ɾʩչʮ컯ȭʮ컯ͶӰˣĶ֡
һ֮£ʵʵʮ죬˲䰵Ƹ֣һɫⲻϲţƺҪֱӱ

Լʩչʮ컯ȭ컯ͶӰȻ˿κβ÷ɽڻˣиӶˣ
֪ôա
ںˣһܣϵһ£һ֮УƷʧˣһķǣ壬ضᱻشؼġ
ʮս
ۿȭҪ飬ɾٽʮ컯ȭİ
ȭȻö˵һطǿʮս
ֻһҪطֻҪܸߵԣǿ顣
бǣʮսȻĪ⣬Ǿͬȭһ㣬˼ҪʩչȱҪطķ֮
ȭûʩչԼȱȭˡ
ɾһֱطѹĹӦ֮Ȼⲻ˵ȻᱻشȱشȻҪýܵöࡣ
ǧ컯Ϊʮ죬ͳ磬컯ٹ⣬¡
һĴɾ
һʱ䣬Ѿҡҡ׹鲼֩ѷʮȭ⣬˲ʵȻһ£ֱӷʮ
˵ǰֻƷ˿̱ʥƷ
ȫʵı仯ͬն
Ȼˣɾ֪ⲻֹʣֹУȫʲôá
ȣǧ֮вʩչԽսҲȻ޳ǲûеһʱԭ
Ϊ˲̫صߣѹƣҲûȫӦе
˿̣ʩչٲߣҲ˵ۣһҪԵıصķɡ


667 ˮ
УҲؼģ۵˽ˣͲһܹԸҪ˵ֻһǱˣҲΪ
һ̣ЩȪۣЩ컯նɱ˵ĸˡ
ҲʩչطѾûһս֮ˣһ㣬˵Ѻۣƺ΢Ҫ߽⡣
ߣ
һȭָĹָ˵ɽֻҪӳһ۵ĹԼȡһߵʱ䡣
һ̣֮Ʒ˲ջأֱתӡ
һͨɽš
һ̣һϵĴźȻ֣Կ룬ɷħ飬֮ͨԴͷ֣ڣ컨Ʈ㡣
ţһɽɹⴹ䣬ɾֻ֣ۣɽõ˵Ҳɹ֣ƺҪһɽ֮С
ɽŸӦɽ˵ΪǧصĽ֮⣬ͬʱҲɾһС˼
ȻΪ۲ò˱ᣬǱͻȴûзۣҪɽ
½磬ܰ첻ɽ磬ǿɾˡ
ȻҲٻʮ컯
ңǸʱҲһսˡ
ֻʱܾͲܶˡ
ȴЩ顣
ֻƲɵü棬Ҫȡᡣ
ãеá
ȿԲۣɽˮһգɷɽң⣬ξȻǲԶ顣
ϧ뷨õģֻܲʵ֣ɲ־Ҫɽͬͬ⡣
ߣô˵顣
վ֮ϣǴϱһ⣬Ը׹䣬ֱӽɽŵĽɹ
ţɾһֻѾɽ֮С
ˮƳһյ޾ڰ
ɽЦһ
һ䣬ϿգȻ䣬ֳһյӵƣͨͭɫɢϵϢԼԼԿһһģվڰ߸п˹򣬲ҹ
ˮƣ
ɽ磬ħжһ汦˿ǰļ
Ȼǵƣ̺ȴǻ𣬲ϣʱ䷨
ƹһӯӯˮϸǹ˳ƺƵ
ã
ܵĸоΣգҪҪӿɽš
ȻˮѾ䳹޷
ҵƹٶ֮죬ǴﵽԸӵĵز
ʲôһͬʲôڻ磬ʲô۽ƿգˮƿ˿Щٶ
̼䣬ˮƹ⽫ɽ֣ȻҲⲻ˵ıС
ˮźֻɽźȻһǰδеĹ⻪֮佫ƹ⡣
ɽſԸƹ⣬ɾɾͲˡ
Ҫȫʢʱ򣬻ûʲôǴ˿̣ǱشǿʩչʮսѾǿ֮ĩˣﻹзء
ϵϢʼԲ˼ٶȷı䡣벽ѹۿɼٶɢʱĳĥΪޣΪСϢɢڲϵĵ䡣
ʱڼ٣˹򣬲ҹ
첨л
һ̣˥٣ƼԪ֮ĩ
Ϊ˥ˣڼ٣һ꣬գ۾׳˴ĺ֮ʡ
ʱôƿ
Ȼ磬˶һֻΪ֮ԵʣʱΪ𣬿ռΪȻûиı䣬ʱͿռ䶼ǷǳǿķֻΪ̫ѣû߳һͨѣԣȻû˸Сǡ
˿̣ɽȻӵʩչʱ䷨ɵôһ
ͣ£ͣ£ѵҪҲ𣿡
ĸܵľΪۿɼٶ˥ܣɫֵؽе
ҵıϾҪ٣ٲס֣ˡ
ЦԴʱǱѾע˲ݡ
ɽҡĿڹзҪѳȥȻЦ
˵ı٣ǺǣΪıҾͻ裿˵Σ
ɽûͣ׵۽һӴ

ǧ֮һɲǣз
һȻǷ񲻸ʵŭ
һȻϵʱķŭ
ķȻһΪС

ۿԼǣ֮£ոոϵıϢһӾ˥
ŷɽ񣬼ֱ޲ãѪʳ⣬˯Ƥ


668 ջ
ǾͿ˭
ɽƤһһδ߶ˮƳɽһ˵ϯȥ
Ҽסˣɽˮ꣬Ҫ㣬³ɺޣҪ
ɽĶɾһ
˿Ϊ⵽شɲǶֵʱæþ֮лʱ⣬һݻתˡ
ߣ
ɽ״ֻһҲû׷ᡣ
ҲǸһ䡣
ʱؽͬȥӢ۲ɣ
٣˵Ǵ٣ǶԷɽ˵ȴǴԵ
һΣӮҡ
ɽ綼ĵʯ
壬˷۱
սʿ˴ҴҵҪָԪҲһһϦ顣
ΪҪǣ벽ȴ˽ǵ顣
ס
֮£
һһԶߵ۵ˣҲЩԲ
⣬ʧôҪܹĿҲͰˡ
ϧҲûС
ûܹʥƴ硣
ûܹɽš
ûܹٻʼʥ
ͬҲûնûеõۡ
һҲǲ˷۱ǣ˱
һʧƷǱشʧν
ͬĿҲûдɣȻǱ֮
ɽõĺôħս˼֮ͬϸȴй֮޲
˷棬壬׹ƴĵλӴֻ֮Ҫźܹףͬ޼ǹ޼ĵλк˲գҲ첻ܣٿԳɾ̫һŵĵλ
ֻƴ˼ӳ֣ˣǻˣ˿ҹһõ١
⣬ǧ
ۺ֮£ȴǺ˵ͷɽֱӽһ֮Уơ
Դ棬߸⣬һܲأԼ㱦⣬ͳͳ˷ɽС
ƴıأЩûٵȻֻˣǶĵ̡
ҲƷǼ֮УƷ֮УϾƷ֮ѡ
岢ûиɽ¶Դ
Ҫǣ϶õ˺ˡ
Ӧ˵õĺôҲĪġ
õһģټħ֮еõİ
Ҫȫ֮ͻƽӦ׾٣ˮɣͻ̫ҲǺܴ
ҲζţĿҪ»ָ۷״̬ˡ
Ҫ֪Ϲ֮ʱûбն֮ǰҲͲľ磬ΪûлΣᱻơ
ĶҪΣ缸ǲܵġΪҲҪ޽ɵΪ
ֲõǼѣȻף˸ƽ˷˴ʣˣҪΣǼֱǾһеͲܻΡ
Ĵ磬ôඥľ֮⣬˻Σ̫ء
ڷɽһһս
ϾǷɽķֻҪɽõһ֤ԷѶȡ
Ԫӱߵ·ϧ·ҲߣԪӾûͨ
õ˴ֻͨΪԴ⡣
һΣôѪ⣬Դõ֮ͻƽɣЩ⣬ҲΪڲԶˡ
Ψһ⣬ǷɽԼΪˡ
ڵѾܾˣ꣬һͳƴ磬˼ӳ֣طеǴﵽ˽ɡ
ֻΪ˺ʵѹΪ磬ɢޣҲӦԼΪˡ
һǴѾֱԼϴһƴ磬ѾǣԼԷķ
ɽ磬Ϊ˿ɲС
ȻۣǷɽȴǲ׼̫̣Լ޵ĺá
ȻҲĹţǲΣͷҲʹãƽﶼʩչͼ
ԣΪڱС
ǣһǰһϾҪˣԼҪǲ̫࣬Ȼݱɣǲõġ
ҪͻΪһ鷳Ǳǹ
磬ΪΪʶԵʣɽֻǽ֤˵ɡ
֮һֱɣȻ˴µǲûȫϸ
Ҫ⣬ǽɵɵĹһ顣
һڵķɽ˵ȴѡ
ΪѾҪﵽˣ˼άټнɵУ⼸ֱ塣


669 ƪ
һħ֮Уһ˺ܶ๦ͨ
ɽ֮ʯԹ
ڳƹֻҪȡ侫ȥɡ
УһħҲо߰˰ˡ
Ҫǣ鱦ԼȻûбǱĬ֮£ľڷɽİҪ
ԣֻҪչһΣ֤Ҳˮɵ顣
ֻҪ˹ԴȱɽΪͻƱһƽʱˡ
̫ľԹ޳֮󣬷Ϣ಻ϼ֮Чżʮֻвȱ߿ɴɾ
˾ԹʺŮתһһɱ䣬ת񹦴ɣɵѪ漴õһһ츳ͨȱ߿̫ҡ
ɽԹǾһ幦֮ɽ׾٣վڴأ˫ȱ߿ɴɡ

֮Уؾ֮ڡ
ɽٵķһͨĽζ
ؾкеĲؾȴǲͬն
˷ɽеĹһ壬̫ɷ֤ȵȶС
һΣħ֮жһ๦ҲС
һΣɽϴǧ磬õƴ౦֮еĴйҲС
˿̣ɽҪ֤ĺҪõʺԼƵĹȻҪȺ飬ɰٴڳˡ
һͨЩĴ˿ٿ¹ʶ֪£µ⣬ûпĸϸĦÿһŹ̺ľ裬ȡȥɡ
ؾеղؿνǺ̺ɳ
Һ÷ɽԪǿټϽˮƣŤתʱ䣬򣬻֪ҪѶʱ䡣
˿̣ɽͬǾúһ㣬ļȡÿһ֡ϵķḻǿ̡ļʶԲ˼ٶȿʼӷḻ
蹬УľŹâһ鲻Խĳ˴֮У˼άתٶȣЧʶʱʮٱӡ
ǿʲôܿٵ򣬸еľ衣
һʱ䣬˵ʾͷ췭ظı仯
һֲѧƴ壬ʡ
Ժǻ۹⻷һֳһѻ۽գʱʱĻӶնȥɣֻ
ڤڤ֮Уƺһ鼮һƪƪ£һ侭䣬һᣬ໥ײĥϣڻͨ
ײĥϣڻͨĹУе֣ӣ°ȥ飬еȴǧ䣬ɸ֣ԽײԽǱ޾ı뷣âţᣬŹ
ɽûǰǰĵƪһ顣
֮󣬲ǾˣǾ´󼪣ˡ
¹ʶ֪£Ϊʶӣֻµļ⣬ҪƵģѧģġ
ɽ֮ȻΪ
ʲôɣ磬ţ࣬ˣͳͳҪ֮С
һһ
ǴߵģҲ׵·ӡ
Ҫһʼ򷨹һ·ӣѵʱԹǺױ߲·ӡûߴ·ҲпܣδɣѾ

ڷɽչشʱ磬Ҳڷ棬˵İ£ɵŴٵĺô
һսƴһγΪǧ֮ףΪɽԵȻҲˮǴߣһ
֮ˣɽͷȻҪǸҪǣ϶ɽõȺϴһ飬ֻǸ˴ɵĵҲչһա
ˣȻĳΪһɡ
䣬ѩҲˡ
ΪԼõǰĵ̣Ϊͻͽ㶼ͻƽɣиƿô˵ҲӦûָҵһ˵״̬
ǻ֮ģ飬ȴȫ۷˼ά
Ҫ˵ɽǷΪ΢һ㣬սԻй֮޲
ˣǵĸɽڷɽԴĶ֮£ȻҲͻƵ˳ؾһ٣Ǵﵽ⾳
ڴҪܹ顣
һȻٴĺô
ȹ٣˼ǵΪ˵ͻͽƽƣҲǴо
ṇ̀ƴ磬ŵĵλͳǧ硣
ǰһ㻹˵һҪ̫ˡ
ĴȻɽϴһ֣Щû춯ɽûô
˵ÿ֮ľ̫Զˣűʵ˷ɽȼˣҪΧ䵽ǧȻδ


670 ͻ
һ㣬ȻΪ׼
һ˵õȮ죡
ֻɽأǱԷɽ硣
ռĿ꣬ɵõ
ǶںܶʲһĽ˵ɽ磬ܹ׵ɣɡ
Ҳû硣
Ͼɽǽˡ
ɽ磬ɾǽ˼ҵĵ̣սһͷƤ顣

֮УŷɽԽԽ࣬ԽԽԺвԾӿֳ޾Ĵ
ԭܵġƪл覴õĵطֱӾ׾ٵֲȥĿǰܹȫɨһա
ţƪȻҲˮɵ֪ȥȷġټϱпܣ޷ٶȿʼ
йľ裬ȻȻȥ
еĹҲ׷ݻС
򷨹Ԫ䲻ڡ
ʱգˣҲһ֮УֻǻѵʱҪһѡ
ڳľ֮⣬鱦Ϊɽ֤鱦Լոյõɽֹ֣Ҳڰд
޾зϣϵӿ֣УΪĸ򡣶е⣬ǰδе
ȻҪĻʶ֮һʱʱҲһ⣬÷ɽ˳֤ƪĴơ
͵ƪһƪҲǰ֮˳йһɲࡣ
ƪǣ飬ϵԼɢ磬ֱһ֮ȻйһͻƵɡ
Ҳһɣɣɣɸ֮Ȼڰ벽ɵʱ򲹳һţﵽԪ˳벻ɡ
Ȼǰһÿһ֮ҪһŵرһԵõصϣʵһĵرΪӣһűͨ
ͬǰƪõĻ֮һ
Ȼɽֻ޷塣
Ҫһ񹦣һ㣬˵Ҳʲô⣬ոմʱ򣬷ɽѾ˸
ԣʵֻҪֻ֮ҪԴϣͻΪ˳µ飬ϾĵУʹﵽ˽ɡ
ΨһȷıǣԲ֮󣬷ɽԵõһűͨͲ֪ͨ׻ʲô
Ǹ
Ӧò
ھͲƷ鱦֮£Ϊ֮󣬱Ʒ鱦֮ҲƷͻƴƷ鱦֤ԪǱȲҲ鱦
ͬԪʼƽƣŮ洵һ㡣
ԣڵڶͨɽڴġ
׻նɽһ꼻ˮнࡣ
ԾʱյԪž۷ص䣬ⷨ
ɽѡҪĵر͹֮󣬱Сеʼ
һʱ䣬ɽ֮озôԼķھӡȻģе壬Ѿʵˡ
棬ɽǸоѪⶼڷ⣬ɢ޾񻪣ÿһѪⶼõڲƵʼΪˣÿһΣһενɫĲѪ֮УҲʱʱһενɫĲ衣
ʱƣ÷ɽһڲϵתΧתճĵϣÿһжݳһŨбԴϢϡ
Ժǻ۹⻷֮⣬й⻷ͷƣǻƣƣ󹦵Ƶȵȣһ㡣
ĳһ̣ɽһȣ翪꣬ӭǣ֮䣬ƶһ㣬ǧɸ£Өˮ
£ƮƮԺڷ裬͸һɲ֮
ɣҲ
һ̷ɽΪҪ˵磬Ƿκһ綼Ĵڡ
ϾǽɣȻûͬһ㳬ѣѾ࣬˥Ҳǿš
ֻǷɽͻ˽ɣõ˺ҲȺͻˡ
ΪõͻƻЩ鷳
ϾÿͻҪԴ̫ˣΪԽߣҪԴҲڸҲֻ⣬ҲҪҪʱ̫ˡ
ɣǷǳҪһؿԷɽΪῨ۷壬ȴû뵽Ȼͻˡ
ֻҪԼղر֪ԭˡ
һδ٣ŵһЩ̣ټϷɽԼԴջʣ޼ˣȻǱõһˡ
ڷɽ֪Ϊõ˸еˣ֪տҲ᲻Ѫ


671 ɽ
񣬵ɽ磬ǲۣҲɾˡ
ɽԼΪͻƸе⡣
ΪȻȲ
ս˿
ͨ۹۷й֮޲
ɽ簡
ɽȻѾȥ˺ܶ磬ͬĹ㣬Ԫʥ˶Ƕɽ绹Ǻ
֮ˣȻΪ֮ŵԵʡ
ɽ²Ӧ׵õ
鱦ǺģĹִ磬ٵÿһ㶼ƿڻԪʥС
ƥﻳ
ǣΪУмܹס
ȻڻԪʥ˵УɽҪȡǳ˵Ρ
Ҫ˵ڵֶκΪ۽˫ϣΪǴﵽ׼ʥԪҪһʥǳ˵Σ˼ҾǴ򲻹㣬߻
˵۽飬ɽûǲ
Ȼ֮ǰ˰֮۱Ѿﵽ۷壬ǵ׵̲㡣
ؼĻ¯ϵ㵥Ԫû
˵ɽ磬õҲӦͿ¯ˡ
ϧ̫ˡ
䱦Ǯֶ鱦Ǿƺͼͼǵ·ǳͼտʼʱƷȫûŷɽԴԼ۵̵ļҲˡ
¯ϵľŸԪʼļһħ֮Уɽֶһ֮һˮơһ̫ס
һ㣬һ̥Ĥ˫˿Ԫˮ֮¡
Ƿɽ룬һ
ֻ󣬶ҿ
ǴڻѾȫʵˣҷɽ¿˼Ԫ
װϵԪҲӦӣ֮еģ챦Ҳӳ档
ΪԸԵʣҲӼˡ
ڣΨһҪǵľǾ콫¯ϵ㵥Ԫ۱Լˡ
ʱ򣬲ֻ۽ΪķɽԵõһ컯
Ͼÿһ۽ԵõһĴ͸
컯ͬǰ磬ħս֮ʱһ޶
õҪԪȻ˵ֻҪԴ㹻һƽ
Դ㹻еʱ򣬲ֻҪҪ
׼ʥԪһ
Ҫʲôʱ䡣
Ҫﵽһĳ̶ȣǧչһҲȫǼ磬ɽҲһ
ԣǱġ
ҵҵҲŪ֡
Ψһ;¾ֻˡ
磬ħ֮УǲȱҪĹ׵ίʵ̫ˡ
ãˮƽڴޣ׼ᣬõ֮ŵļʲʮþȣҲ߲㡣
ȻɽԼΪ۵Ʒﵽһ׶֮󣬷õˡ
ֻõ˵ĽȴǸѡ
ԣ֮ŷɽȴ־ڱصá
Ҳ˵ЩɽΪͻ֮ȻҲͲڱչȥ֮˳ѩԼһٵľ󣬲ɵĵ˵ͷ
ڵ̬ԼգԼµֶΡ
ֻҪңŵĺԼȫԱ֤ס
ȻЩѾźˣô׼ˡ
˷ɽѩޱΣɽȷˡ
һ˳糵𣬷ˡ
ֱӹͨɽŷ͵ɣ
Ҿһŷˡ
Ȼ͵ɣǱϾˣ·ضᱻͷһ
ߣɾʲôڣ
ǣǣҿͷҲֽϻѡ
ײףΪѹƣֲǱ֡
ɽ˼ҵĵ̣һˣս

νɽ粻ɵۿˡ
ڷɽ˵͵ɻǹĽ룬ʵûʲô⡣
ΪڻĲˣǴ򲻹
ǼˣֱٻۣǳԲ˶ߡ
ؼǣѩˡ
ɽ̫ǵʵֲԼ硣
ҪûԼߣ׾ͻᱻ£ǲԳ֣צҲ㹻׷öˡ
ˣֱӷɡ
󣬷ɽİ
ԼѾˣһʲԼɽ֮УؿɽţŽԽǵĺ֮ǣźܿԷչͬҲΪƴſ·


672 
ɽ磬ͥ
֮ϵһʱա
ޣǧ
Ԫ˧󽫳ϳӵ츣콫ִޡ
гԲδƺ}пգκ硣
񻧣ʷšȣŮɽ
ǧ겻жسݡ
˵ɸۡࡣ
컯ͥ컯ͳһʱڣͥȻ֮Уϣǿ֮һ˵С
Ҳ˵Ǽλִ컯ͥĹ
Ҳ˵컯µĲ컯ʮ
Ҳ˵컯û
ͥη
ȣҪͥҪ죬ױռ籩ʱض
ͥͲ˵ˣͥһСǧ磬Ԫһ壬б鲼ֽƣγһơ
ȻȲϾƺӴ΢Ķ󷨡
磬Ҳ߼Ĵˡ
һ󷨽Ʊֱǹ
Ҫ˵ˣҲܳŸһʱ̡
ЩҲᣬȴ˵˿̣ƽ糣컯֮ͥУѾӿ
һеȻ
ΪϵĻֶʵ֮ѡ
½ϢݣıۣһʧûĻɡ
ϧ㲻㣬û뵽ɽʵȻôǿԼһķټƷȻ﷭ûбס
ûо·˵ע⡣ټϷǣشҲסϢˡ
ҲˣǶͬΪִͥƵ׵ˣش֮£ȻǸסġ
˿̣׵סʲôҲ˵;Ŀ
ͬһĻ磬ɱ¾׵ۣˡһ粻
ԼȻʧˣҲҪͥǼ˵𣬲ۡԼһ˶컯ʼջЩþ˵˱š
Ҳ֪ڲҪ˵ԼˣûУҪıҲѾʵˣοǼѾԼȻûбʣΪѾԶˡ
Ĭ˰ΣҲǵ֮ˣ飬ֱӽɽ۵һһʮĵ˳
ʲô컯
Ļ磬ɱ¾׵ۣ˲ɵòȻɫ
컯ǿı䣬һĵڡ
컯֮ͥ컯֮֮ԻܹΪǿ֮һǼ֮⣬Ҫıʮ
ȻѾ֮ŻƣȴȻ컯ϡ
Щ֪ͼ컯ͥ컯ʮնɱ
⻹ֻǲƵȫʢʱ򣬸ǰ컯ѹһʱ
ָһ϶֮ǵ˶Ǻպ֮
ʯԪʼħ֮
Ȼ֮ʼʥ
Ǭ֮Ǭ֮ر
֮ƶɡ

Щû˵ģҲգ֪ټ
ڣʲô
Ȼһ컯֡
ؼǣȻڷɽһǵУ̣
û뵽½֮г˵ĸԼ֮⣬ȻзɽصģıҸû뵽ǣǾȻһˣǲһ˲һŰ
׵п
ٺ٣˵ǰʱ䣬ôԭҪ컯ϧ㲻㣬ͷȴ˷۱
һ䳰ȷ
ߣ˴˱˴ˣΪõõȥ
Ц
ˣڲ˵Щʱ򣬵֮ô
ɱ¾ڴѺĶԷ
ܹõܹǼҲδزܴﵽҼûͻƣһ컯컯ͥһٻָʱٹ⣬Ҳ£
⻰ɵһѪڡ
ڵ㡣
ƽ֮󣬻˵
һԣʵǿɲôöԸġ
ҪϢ򲻿֪ˣ򣬵ʱ׽֦
һǣʱ̹עɽһˣһǷ̶֣ҹζࡣ
ϳı
׵ۺͬĵͷ
Ȼǿ󣬵˳֣ټʮضһʧΨһ⣬ǶҪ죬ҪӦ֮ǰǬ
֮ѾָƣȻйע֮ˣһַɽ̶֡

Źͬ棬Ŀģһһı㶨һݴͣһļƻ


673 
ͥıԸԼϧʮ컯飬ɽȻ֪ȴԤϡ
˵Ϊ˸𣬵ۣ㲻ܷ
ˣܶʲôֶҲ֮еˡ
Դˣɽȴ˿⡣
һжԴʵ
õˣͬʱɣټһѾȫָ棬Ĵɣǲۣƾ˵ʵǱȲˣҪԼȴҲǳ롣
ԣɽͲǣۣʱ򣬾컯Ҳ޼¡
ˣǸûû͵ɣֱķ
ţɽ֮дͷɽţΪԼչ˺Ը
ΪҪ˺ԸɾԽԽࡣ
δѣպΪˣȴԴô
ƴ磬գš
һ죬ƴ磬ͷ˻϶ˣ֮Ҳ׷ǲǰ
֮ˣȻΪձǷɽ˾ϼ֮ա
²٣
ɺ£ƹڣͯŮڱס
ɭ£Ȼȡ
̨ϣƽ𰸣Σҷػչ
ƴ磬˿̶
ݣô󷨹ġ
컨׹ӿ
Ͷơ
һһӰ֣ϵģصģģƴŨīزʵ֣Ϊɽһ˺ء
һһ׭仯ϣһһһƪһƪ£Ϊɽ˺Ȳʡ
Ϊ֮ء
ˣڿԷɽˡ
ǰô֪꣬ĥѣû뵽ĵȵһ졣
һж֮

̧ۣĿ棬·𿴵ʱһΰأһ߲εʱգƣҲȹ̣Ԫӳ棬һбء
𣬷𣬷֮ӣҪŷɽ˴˿̶òԼ
Ҫ˵Щˣ֮ˣ˿Ҳּ
Ϊˣû˰շοһ˷һȺˣһ˾ϼ
Щпɽʵˣ˿̿˶ɵһĽʺޣ޲档
û뵽һ컹ܹķ
ŷɽѩɵøп
ǰǰҸͲҷǷҲֻ͵ɣȴû뵽ĸȻԹķ
Ҳζӳµ˵
ѩǵĸɵйأǸҵõ˻Ȫֻۣص˵²ڲսʥ
һȺˣҪǴ½磬򣬸ͲгɳĻᣬͱɽһ˴ˡ
ڸŷɽȹ٣Ϊ˵öء
ЩȻеƣҲɵøпºó
ǵģɽбһž޴ޱȵĲ
ǱȲϺɵˣսʥҲȥԶˡ
ϾڷɽѾ˲ֹһ
Ҫǣл
𣬷˶мʶˣĦܿߣôأ
׻ǵ͹Ǳ
÷ѩ֮󣬱ضܹȷ˿֮֮¡
ʵҲǣϾʶޡ
컯Ѿѵһˣ͸˵ΨһԵ֮š
߰ɣ
ĳһ̣ɽкһһſơ
˼״Ȼѧ
һʱ䣬һͻ̣ͬƴչᣬٿ˺գҡϡ
һɲǣƺصĹ⻪ȥ
ֻкƺƵ֮絶ƽա
¡¡
һʱ䣬ɽźȻ٣ϸϸܵɹк೤㲻ϡ
һɹ£С
һΣɽ˲ûзɹ¡
ţĿһƴ磬ţһתټ֮ѾǶתƣƴͬһöԽԽСһ޶ǳվʧС
˻пɪǣ˼䡣
ʱյߵת
֪ǹȥǧ꣬һϢһ̣˱Ѿһİĵط
Ⱥɽ纣ꡣ
ʱȹ̣ܡ
ֻоһأˡ
ڤڤ֮ܵصѹơ
ʵѹǡ
ֻǴӵͼ߼磬ˮЩӦˡ
Ͼԭ½ʱǶһ뢣ֻֿ˺ѿռ䡣
Ͳˣ˵ϣҲ࣬ռȶҪ˵˺ѿռ䣬Ƿеٶȶ󽵵͡


674 ȴ
ɽ磬ͥ
ɾ˵İ£Լ˵ҩﲻҪǮĹ£̵ʱָȫʢ״̬
ָ֮˱˹̨غš
̨й챦֮ͬͥе챦һ㡣
Ϲʮ죬վģΪ֮á
ʷǽէɵ΢⡣ĵĹ׭֮Σ¡ȥȴ޺ۣǿ̷ǻ棬ûǡ
￴ȥֻһ棬͹ƺǧǧĹ棬ܹӲͬĽǶȣͬλ棬۲ʱա
֮ͥвҪ˵ѵһ
ˣҼȨͬʱ֡
ͥȻ֪ΪǲҲ֪д·
򣬺Ͷλͬʱ֣һڹ̨һҲûˡ
һʱ䣬ͥ˲
ӿ
ȻͥӪͰһ㣬ǵĸƤⲻ̽ӡ
ǵ춯֮󣬱ҪϢݳȥ
ϧһ㣬ѵз
Ϣûдݳȥ¶Լ١
һʱ䣬ۻûŪ֣Ƚͥһ飬⵹֮ϲ
һ죬챦ϺȻϸ˪ĻƸ֣Ȼбһ
ϥĿˢһ۾˲˹챦ǰֱĶΡ
ãȴԭ˷ֻ⶯Ҳ̫ˡ
ӰӰ´£ǿӿȡ
һĻѵ˶ʱϲ
Ȼ֮ԻϲȻΪֳһ֡
Ƿɽˡ

֮࣬ɾɵЦһ
ΪۣսʤԼһ޵
ȻķŪô󶯾
߰ɣһ֣粻˳٣ҪѸײڶ֮ƽѹͥȻҪ
ˣ
ߣ
ѣ㣬ɱ¾磬׵ͬʱһ˲˷ɽ˳ֵĵط
ţ
ɽոսɽ磬ûվȣȻһѪڤڤ֮Уһɾ޴ΣԼӿ
˿̿ɽ֣࣬ᷢüĺᣬͷ
Ȼֽ
ҽѲСڡ
ɽȴϣҲš
ֻһ֣ѩ˶֮УȻõˣһۣĵѵ˵١
û÷ɽȴã˲䣬ѵ˱Ѿˡ
ˢ
ͬ׹ذ񷣬Ӱ˲תʵɽΧ롣
ѣ㣬ɱ¾磬׵ۡ
ɭȻһƬɽĳŷɽϯ
һΪһˣ²ö֣ƶ
Ŀⲻƣ˿ɽ񣬼ֱƲͯûʲô
۰ɣǻԷˣȫʬһߡ
׵߸ϣͬӷһ㣬ʩ˵
ɽԣûпһۣתͷЦ
ּˡ
ǰ˵ټ֮£³ɺޣǾҪúõһˡ
Ķŷɽкܹһ㡣
ˣûбʱԼûгԹô
Լʧȥ˶۵ĻᣬԼǰʧ档
Դˣô֮أ

һߣ׵ɽȻԼ޶ãʱҲǱŭ
ȻǹǺ͵ĸһ㣬ǱԪǿߣ̲ȹ֮£߾ӣѵ˲
׷ɷػߣϣ˿ȴ÷ɽɨӣβŭ
ˣʱȣϻͲҪ˵ˣһְɣ
ڵ
Ȼʮʱ䵢ԽãԽ׽֦
ǾĳԶˣ
ɽ־ڱصõˣ棬õ˶һۣһЦ
ͬʱų˻ơ
һڲɵϢʱϯ˷
Ǻǣ
˱ΪɽҪ˵ʲôԭ̵ΪɵùһЦ
ΪȻǲҪ˵ûдﵽǴﵽˣ˵Χ֮£
ܣԲܡ
˿ģʽ
ǰɽʱ򣬲һɣȴﵽ˽ɣҲһ֮ңֱȴչٶȻҪ죬βԾ
ؼǣڵɵʱ򣬷ɽٻۣ׵ѹԼķ˿Ϊͻͽ֮񲻸
뵽вɵһŨŨ


675 ѧ
ô£
һţ۾٣˿˿ɫҲɵɫһæʵ
ϴ֮ʱΪ˿̣ȴ
ɫĽ͵
ʲôⲻܣ
⻰˵һӦǲš
ɵҪɡɡɡԪɡʥɣɣͬ߸硣
Ȼе˺Ҳʲô⡣
һ£ֻͬһ磬Ӹոڣڣڣﵽ۷塣
֮ӣ˳󾳽Ѿˡ
Ƿɽֱǻۡ
ǿ󾳽磬Ҳֹ߼ţ
ؼǣһͬܵ¾粻ȡ
ɽ󾳽ȻûжԸ˿Ӱ졣
Ҫǣԭɽɽ׶αԴ߶ۻֳƷ
˿̣Ϊô࣬սָ
뵽ᵽɫΪʲôͬȾһ㣬ŲţʣޡһɫҲɵ
ҲҪģ˵һǧһʵʵֵһᣬɣΣ
ʱ򣬻ع˵
ؼǼۡ
˶٣˶Ĳ
ۣѵǾûʮ𣿡
ʵ߶ۣܺ˴߶컯
ԣҸõģΨһ⣬ǰ˵ģҪ죬Ҫ˷Ӧ֮ǰۣ˻ͥ
˻һͣǱ־ᶨ֮ˣǰҲΪ컯˵̫ҪңԶѡ
˿̾㲦عһֱۣӱ㶯
ʨӲãȫ
ȻʨӣǷɽɲӡ
ؼǣǻһ뷨Կ죬ܹ÷ɽٻ۵ĻᶼûС
СϾ컯˵ҲףҶСǹؼ컯Ժ䣬ɽ綼֪
ĵ˶컯ʱȻǱضʤߣʱͲɿˡ
һս£ԴʥصȵȷӦʱǿɾǽ֦ˡ
п̵ְΪѣװױ˼ҡ
ѵһֱȫԸǿ衣
㲻ս
ȶ֡
ͨɽ̫ʩչУǾǲͬնֱөµĲࡣ
Ҫʮһ֣´綼ᱻ
ãɷһչ俪ʱն𵴡
ƺƵΰأռʱȫֹͣ
㲻ΨʵһˣȫΪá
ʱ䣬ɽ˺Ʊڰ֮УƺЩѡ
ӡ˷ʱվֹ
Ѿٴ
ı
ǰʱ䣬ɽոռʶڷкͱʩչͬر
ֻ磬顭涼һ
һ磬һ־Ŵѣֽ
һأڳԼЧԼй֮˲߽ͣ˳߲
ѣ꣬תͬԪ̫һ㡣
ƽһƣҲǿġ
۾ƣ
һͼ£Ǻϯ
ͨףףи߼ףɷףݻıУ׵׼״̣ݻ飬׷ˡǧ˰̬һ㡣
ҪĻǣͼ룬һһ׳أһ׵ۡ
ѹһγɱɱ֮ѧ
ɱ¾࣡
ϣϣϣ
нڶ
ݺʱգһ⺮ǧţ
ɱ¾ֺǼ򵥣һɣ̻ȴ·ֿأƶֻʣμ
̩ͨã
ֵǻһɫãƺСڸ磬ͬ΢ɾ졣
ⲻֻһͨڤڤ֮Уһΰӳŵ֮ϡ
ȴǻõ
һʱ䣬ȫ֣ԶеʥƷ
ʥƷǿ൱
ʥƷ
Ǿ൱ʮͬʱ֡
֮䣬˲һԪǲͬն
һʱ䣬ضתƣ½ʱ𣬱ʮ컯ƺڲסǵĶˡ


676 ׶
ѿжԿ֮
ͬʱ֣ɽЦŶһԵʵ
õˣȻǲ˵ˣ˫սսԣɽľԼ
棬ȻǽɣǷɽЩģϾΪ绹֮ϡ
ӷģ˵սʤǶԿסȴ׾١
ŵ˵
Ͼ˼ҺôҲ֮һսҲ֮ѡ
ȻΪ䱻ɽһˡ
Ǹ֮֮
ȣһ飬ͬɽɢޣӺʵսԶտɱȡ
иŷɽǵõ˲֪ط񹦡
Ȼûͬɽһ´һ֤
ǽԼĴУȴҲǳ
ȻˣǾһְɣ
ɽԣЦ
ã
Ӧһȳ֡
֮
һ䣬ΪԾ񻯼
乭
һ˲뵽սС
ۣ
ǿ˵ķļ⡣
һؾ
սƿգԵļͬ棬ڶһ㣬֮֮Ϊһ޴ޱȵ棬ϣɢŨŨĻ棬˿һ۱㲻
ΪǺҵ
񡢹ޡλһ壬ʵĿƽаа֮
֮ڳһžͨ
涼ˣõȻǲ
Ѫ죡
õһһƬѪ糱ˮǵصӿ˹תۼ䣬γһƬѪ

Ѫ˲գǵصģѪˮڷӿ˳һһһ˸߹һˡ
Ѫֻӵǿпµĸʴ֮ʱնĥ
ΪɺϵǣѪ֮Ȼ໥ƥ䣬ϼһ㣬ȻŻ÷Ƶ̬ȴһ֮ϲ
Ҳܹ⣬ѪۻĴڣ֮֮ͬа֮˿̶ۣ飬⡣ɲһ˻ѧӦ
ҪԸҲӵнɵΪ
ɽߣӵнΪģõ˺֮⣬Ҳֻзɽˡ
ֻȻΪͻ˽ɣǻڲͣħ֮еİȡͻ̫ңȴǲôš
˵ǼҲĸɡ
ǱΪ㲻˼ңһ˾͸׽ˡ
ڷɽһͨ
ͷһһһֱ֮˳
ģϢΪ顭뷽ɽһ޶

ɫһ֣һ˳
ôʣգг׭ģݻУϣȻڣǵשˣЧ
Ƿɽ޳ɵƪ֮ɵĵһͨ
룡
ɫʩչĻǴǰ̵ͨʿյĿοڣɢޣںǱĬ֮£ͨѾɽ˿ͨĵز
ϣ
һȸ
úɫ֮һֻʿȸתʵչȸɲǼ䣬ؼõ˲䣬һɫѤޱȡ
õĶܶʱҲǳΣա
Ϭޱȣ˺գǵص˷ϯȥ
ԡ£ʱնɸӣΪŨˮ
׶
ɽʩչȴ޳ɽƪ֮ĵڶűͨ
ãзڷɽǰӿ֮һ׶Ƶģ˸ʹ⻪Ө͸ͬˮꡣ
ɽһ㣬Ϣʧԭءٴ¶ѾĹײһ
˷Ƿɽõ˵Ŀͨﲻƣ˫ƹᡣ
ΪϢϵʹ⻪йһɾͻ磬âעĿ͵Ϯ֮ͬѡ
Ȼʩչͨ˸ԵʥƷɽ˳֣Ȼûʹ鱦
飬׶飬ƻƣѪԪˮ죬֮ԴȪ
лƻƺԴȪȻȲ飬ȴҲƷ鱦еľƷϸͨá
λɣ鱦
ټõ˵ͨͨɾϼܣɽˣһ壬
һʱ䣬ײһγһֲĳϫǧʱλ涼˲ˣһʮҲˣ˺һӣл䣬Ҳ
ͬ˽ֱӽƬն֧飬֮ȻҲ֮ˡ


677 ŷ
ʥأ
ţô£
˶ֵɲǣʥصĸֱѾӦˡ
԰ôʲôҲ㲻
ϧΪʮ컯ʲôҲû㵽
ԴˣʥصĸȻǲĵģڤڤ֮УǸӦһεͬСɣǺҪ
ɽ˺Ĺײһ𣬺ʮϢй¶㵽˵ô¡
ȴԭɾڶԸһзɽˡ
ԴˣʥصȻǴɻ
Ҫ֪ɾˣÿһվ
һֶԸһոշˣûйŹ֡
㷽ɽʱ򣬷ֳһЩϢȻʲôҲ㲻͸ǵɻ
ؼǣ־Ͷְɣ˾Ȼ컯ϿνǴ˵
ѵѵıʲôı
뵽ʥصĸסˣټ֣ŷɽ˽ֵĵط˹
紫˵֮еԴ컯ÿһ𶼿һͥĴڡ컯ͥʥءԴ֮пԴ
ȴǸһ˴֮䣬
öԷõһֺôܹӶԷһѣȴ֮á
˿̼컯ͥΪ죬ƺڰıʲôıȻܹ˶ԷļƻȻԴϲǲܣҲҪô¡
ʥص˸ӦˣԴȻҲһ
ɫҴҵ컯ͥ
ֻǴǵϳϵ컯ͥĵ̣ɲǶʱܹ쵽ġ
Ϊһ㣬ͨĸ·ҲҪǧʱ䣬ҪͨΣյǵ蹵Ҫʱ䡣
һöԴʥصҲһģǿԴʱ䡣
ˣҪҲҪһʱ䡣
ֻǣɽ֮У΢еʵˣӦı仯ӵ
Ȼǲ֪ͥڳ֣Ϊ䣬챦ĵرȻҪһ
һʱ塢塢ȵĸ֣ϽϾͷ֮֮Ѫ֮ˣ֮֮֮ȵȸ֮ĸ̡
һʱ䣬֮Ⱥһ˷Ŀĵضֱָ컯ͥɽ˽ֵĵط
ȻûиӦЩǶԴȴԤϡ
ֻ֪Ҫй¶ضȺӡ
ֻǳԤϵǣոն֣ײʮڣһֲ
ɽ˾ȻֶγϬǶײһУȻֻ·磬һ˶ûܡ
û뵽ǾȻ˵ãǷɽķ֮Ȼ뱾һ޶
ɫص໥һۡ
ô죿
ɱ¾Դ
ô죿ֻܶõˣƣѾ·ˡҪǲץʱ䣬¾Ҫˮһˡ
׵۵
ˣǾͶְɣ
ԣһۣԵ˵ͷ
ʮ죬컯ޣѹأң
ͬʱź
һʱ䣬ʮŹâͷתʵӭǡ
ãɡенйצһʮ
һŻԻţΪأΪǿһ
컯֮ţǿͳ죬ϣŤ컯մĴڡ
˱ǰ컯ǣЩ˲컯ԼƵһѾﵽʥƷ
һϢһƬ嫵ǺƺƵѹϵ컯ϡ
һʥƷ൱һʮʮ
ЩǸΪսǽ󷨣Ȼǲͬն
ˣҲûл֮ԶԿһ
Ѵʱʱ
˾ȻʮʥƷ
ɽɫһȴš캰һһ˳
һ壬ȻǲֻǷֳ
ֻǵɽӴеõֻǲƪѡ
ʦ֮󣬲ŵõԭ档
ȻҪɹɾѵöˡ
ɽԴӵõ֮ѾڴĦֱǰˣͺŲ
һһ˷أط죬취Ȼ
ŷɽͬķ
ľϷȸ׻𣬱ɿˮ
һ
ȻɽҪ󷨶Կѵˡ
Ҫǣʩչװ汾΢


678 ̫
΢Ϊ̫Ӵ˽󷨡
̫Ƿ鱦ѹۡ
ȻȲϺ󣬵Ҳһ󷨿Աġ
Ǿƺʮ֮ҲҪѷɧ
һУɽ΢ûΪĴ½ɽʱڵĴӻ󴨣գ棬ݻϹźı仯
׺ɣһɲǼ
ɽõ󷨣Ȼû̫Ƿ鱦ѹۡ
ȴѹЧҲֻѷһѡ
ҷɽټΪͨݻǣǴ
ȻǲִٲãС汾ȴǻʮɾ͵ʮ֮ϡ
ˣ
һ
ʱ䣬ȴشľɽӱǶ׹䣬ռ˺ѣʱϿ˲ڡ
طˮҪع硣
ɽڵƬֱӱ֮з뿪
ʱշ籩ϯ˷ͬϫһӿֻú¡¡˻ͬ
ˣ
һĻõ˶ʱɫ䣬һɽߣһѽסȻһ棬Ѫһ˲䳯Զȥ
Ӱ裡
ֻԼͬҲ˿
ϧ΢ʮʥƷ̫̫죬Ѿǵ󣬱ǵٶȣȻ˲Ϣ֮㱻ʱշ籩ʱճϫ

أ
õ˺ͬʱһ
õͷԪˮ죬컨׹ˮȡǬաаˡ򷨲֡
ɽΪһ㣬һͨתʩչ΢ڷȥ¥գСеһʱȻܲ䣬Ԫǰ޹⣬˯ҪõߣȻˣǱ籩ϫҲᱻش
ȻҲľ޴󣬵ǻھȥδ
ԣȻײķ籩ϫһ£ȴҡ
ۿţܶ㿪һֽʮ˳
ֻһβڹǷ
ãʮһƬӰݻʮ죬ͥ٣ǻС
¡
һӴӡ
õԪˮȻֻǺ֮ҡҡ׹ֱӱһɨա
ʱ򣬷ɽǻعһ
һȻͷ
˼׳֮ɫ޺ӯҫ֮⻪硣
һɺأҲҲࡣ
̫ף
ɽõһ˿巽¡
Ǵˮһ֮С
׵۴߶֮ǿȫõʩչԪˮԱġ
籩ϫײ̫֮ϣֻǷƽԽŷǵĻ𻨣ȫܺķ̫ױ޺磬ȴûз
߾ûôˡ
ǱͷɽײȻռһ˿Ϸ磬Ҳģʮֻʣһ㡣
ټʮһ嶼Ϳˣɫ԰ףԪ񰵵ټϷ籩ϫײ
ʮʥƷʱҡҡ׹ݻʮͬѵĴһ㣬鲼֩
һ̣ˣ䷨ƷʥƷɵҪǮеࡣ
ǿ֧
˶һۣԴӶԷп¡
ٿɽһһĶʱ˹ȵס
Ȼûж컯ǿһ߶ȫĿǰԼǾκβ˷ɽġ
ûжõƣɽѵˣ
ɽȻƾǻΪܹʩչʮʥƷٻ컯ĽҲܾ˶ѡ
һʵ˥䣬ôҪŶȡۣЩһֱ컯ͥʥأԴнȵȸʵضͬζȺ裬ͥȺ֮
̵ְ
һǸʱǿɾǿѹߣΪѡ
ֺãἺΪ˵飬ΪϺôأ
ԣȻкǲʣǵռϷ硣
ԣڿ˷籩ϫ֮ûڶԷɽˡ
ûбҪһȸѾˡ
ѵѾӦһϤܡ
Դȵ϶ͷϢ
ˣǾ͸Ӳܳˡ
û뵽Ȼɳô죬ҹĿ࿴
ɨһۣŷɽ˵
ҪΪǾκβˣ첻ʱˣͷһҵҪǵܱܲסĸɵ˺սʥĴˡ
һ仰һۣˮתߡ


679 ı
ڷ籩ϫϯ˷ʱ򣬿ýģΪߵѾ˸
ֻΪɽǶս̫ǿҡ
ΪȸǺ꼰㣬˶ԶԶؿţûп
ϧǸôԶȻⲻ˱Ƿ籩ϫһϯ˲˱ɫ
һ̣˲Լͬĺõˣһ㱩ˣԴʥصȵصҲ⡣
Ȼ緽ɽǿýίʵǷ籩ϫ̫޴Ȼûˣⲻ˵ľһ亹
˵ЩΪ͵ģٶģûз
Ǿֻϵùˡ
һ籩ϫͬ峡һ㣬ЩҪˮ㣬ȴû֪֮ɨ˸һɶ
ȻҲڼġͱ總顣ǼƲԣҲͰˣȵѵ˳֣Ҳ߲ˡ
Դˣɽֻ˵Ǹˡ
Ͼн磬ҵʲôﻹôԣܶ˶͸ʲôʥ
ֻΪǿһеԭ
һжЩȴûʲôϵ
Ȼ籩ϫһ亹ȴӹעɽˡ
ôң컯ʹʥƷʮ
Ҫ˵ûè壬Сǲŵġ
Ȼ뿪ʱ˵ԭ
ԭйصĸɵˣսʥ
£˲ɵһ飬ŷɽ˵Ŀȴ
ĸ׵Щƣһ翪֤֮֮еǿŮӣ֮޳ΪصĴѹΪ֮ףʮ˸Ԫ۷Ϊȴƥս컯ϣٻ֮Ŵ컯䡣
¹֮źʹ
ɵ˸ǲ򵥣޵ó֮ǧ֮ǰ꣬ǰ޹ˣĺƳɵȥʵһΪɲ⣬컯Ϊ֮ɵ
սʥΨΨʥȻȲõĸͺɵˣҲͬ졣
սᣬǹɱͥȻѹȴӳ죬ӡڷڡ
ǵõǷѩ𣬷ˣǵĸҪܹʳ֮źʹܣǡ
;һ󼤶òԼ
ǶΪѾﵽˣԽǹԽҪõĸˣҪʳ֮źʹܡ
ϾѾ̫ʱˡ
϶Ϊ
Ϊ˲֪õϹЩ˵ĳǸȻǲǳġ
Ȼ֪ѵ뿪ǰ˵ⷬܲ⡣
ϾǶ֪õĸ˵ĺôȶֵȻȻ
ȴˣǰ˫ֵҲǿģನ˵սľ
˵ɽ˿ɲʡ͵ĵƣȻûж컯
ܹƵöʥƷʮ޹Ѿ˵һ
ֻǣΪΪʳ
Ȼ֪ǳı֪ıҲĸԸԸȥ
˶һɽҵһأһɹأ
Ժܶ˽ƫ棬Ըա
˽ţȻɽǣǺ۸ģ
ͥ˸࣬˶ڡ
ؼĻǣɽǰ֣ǾͲûˣûˣĿ϶һĴ
Ҫ
ԣޡ֮桢֮н֮֮Ѫ֮ĸµ硢ϼλá֮Դĺġֲͼ׼ʥصĵ¡ǡ
ΧһȦسŷɽ˱˹
üһһȦΧˣһСһҲһ͸Ӳ˵Щɢɢˡ
ȥȻ˰֮Ȼе
ԴϹ֮󣬻ûһξۼô֡
⻹ֻͬ٣͸ˣ˵֮ͬ꣬Ҳǳɰǧ
ô֣һͨˣͱΣȥˡ
ǷɽȴȻ治ɫ
СӣʵȻǧҪ۵ݺ֮£ǧһΪҽʱ޶
ʥصĵƸ߸ϵɷ𣬸˼䣬Էɽ˵
ѩͷҿһ򡭡
ĻȻû˵꣬в֮ȴԱ
ɽõˣһۣ֮вɵһ˿
˰Ҫ֪֮Ҫ죬
㡭
û뵽Լĺ⣬ȴ˷ɽ䳰ȷʱһ졣


680 
ߣ
ŵŭɶӣɽɵһ
Щˣƽ߸ϣҪ˵䳰ȷǷĻ˵һһ
ҲΪˣΪǵԸ
ǶΪԼ͵ˣǸ߸ϣҸоãҲ֪š
ѵΪΪԾһ
ˣĸɿ컯
㣬ʲô㣿
ڣɽ˵
Ϊ˭ңͬ𣿶ΪԼԶˣ۵ݺҿҹԴ󣬾֮ܡ
úúãһݣôȻţͲ֪ʵǲҲݿڲô˵á
ŭЦ
ûУβԼһԣ
ɽЦ
˵ţɽҲǻһܣЩҪûٵĻĿⶼȻ˹˵
ΪǴѵ˾ɵΪΪʲô;ϣֱߣ
Ϊʲô
Դĺһܺõ磬ʱڽһ䡣
Ϊʲô
ɽЦЦƽʯĻش
ȻΪְͷȴ̵װ׵ı˻ȸ
ͬΪҪΪΪջɳ²֣ȥ˵þͶڰΪɽۻ
Ϊ֪Ƕ컯ҲԸǡ
ֱЦ
˷ɽĻʲôЦܹЦһһ
ڷɽ˵ɾ˵ĵǵı˶֪ģһûʲô˵ġ
ڷɽԣǶ컯ҲκβǣɵЦˣΪɽɫԼ
ɵ˵
컯κβ㣬㲻ǰϻһͬӵһ컯ɣ

£⻰˵ã˼ֻɾأ
ԶԶԣ컯ȻټҲûУ˼Ҿǵõʲô֮ţ֮ţ̫֮Ű
ǰǰΪûôõĻõһ컯Ҳûпܰ

˵ĻʥصˣԼһЩ𽻺õɵøͳЦ
ˣʲôҲû˵ͬڵЦ
ʵ֪ԼЦ֮ԾȻѾӽࡣ
˵ɫɽЦˡ
֪ǿ֮ʲôı顣
ʵҲȷǻŷɽǰ˵Ŀġ
һ治뱻˵ȸһֲģҪԼȸͬʱҲҪʥصһѡ
֪ɽӵۣƫƫû˵׳˵ĸȼն
Ҫʹ˶Էɽ֡
ʱ򣬷ɽⲻ˵Ҫۡ
ǴܾˣȻ֮
ʶɽʵ֮Ҳ֪ϣã
ĿĴﲻɣܹӵµһѡҲǹԲ
ϧɽȴҪԸ
ڣԱްǵ̫˵ĻȺۣ֮ɽҲù
ԣûеȵµ˶֣ȱ㽫˳ˡ
ˣ
Ϊ֮һĶƱһѣʱ졣
ţһɴСۺճѹʮ
ƾӨко𣬷·һϵoڲ㡣
һԵϢɢţȴŲ಻𣬳һеϢ
ţ֮Ͻһ⣬ɽȥ
⣬⣬⡭
˱Ҫ˵Щʲô͸еһЩѣڤڤ֮УһΣ١
ʱʱһ׼
ֻǵ۽ٵʱ˶ɵۣ˵һ仰
컯
ã˸ɬ˵ĸ֡
է𣬴һشˮ
˶عʱһƬ
ôܣоȻһ컯
ѹǶʮΪǵĿǵĸЩСԭҪı컯
ǰֻ컯ȴЩİȴ֪컯

ֻ𺳣ûм۵㣬ɱ¾Ҳ𺳡
ͬʱźһδԵ
Ȼ޲ü֣֪ⲻù׷ˡ
ԴӷɽۣȻע⣬ûȫ֮ߣȴǲóȻˡ
Ͼ컯û컯£ͲԿġ


681 
ţ
֣֮ȴǱ÷з׹
컯ͥͬһ£ȴʳͥʮ֮һĵ̡
ҪǻһʥأԴ¶УΪһǵôͥضǲݡ
Ȼȴ˼ɵ顣
һȻҪϹ֮ĵһξս˵
ɽõˣ˾Ȼƾ벽ΪӲͥ
Ƿɽһžͨķ֮ȻԷֻ뱾һ޶ķ˸
ҲͰˣʵǿһѡ
֪ʿԼΪ£ȴ֮ͥնɱ
Ͼǿ컯µĵ̣ӵ컯ͥ
ȻһΣɽŵ𣬾ȻûϵĴѹ
֮ˣȻΪҲӵһ컯һʮģģȫʢġ
ԣͶ֮¡ͥȻۣȻҪ׽õĸת֮ɵˣսʥĴˡȴûһ˶֡
ǹͷ
Ҫǵ̲̫࣬ɽſԴʥأ컯ͥĴ
Ͼǣɽõˣ˱൱һֹ
͸˵컯ۡ
ȻֻΪǵΪϵȷ̲㡣
ǷɽۿɲֻһĹ
Ĳ˵Ѫ޼Ԫ֮пɶǸƣ˵Ӫĵ
Ȼһ£ɽǲᶯõġ
ҪãҲģΪŲʲô¡
˵֮ͥԶڷɽռʮ֮һĵ޶ԡ
Ǳʵ֮⣬ȴΪⷽأ˼Լɽ컻صġ
ɽ֮ؾǰǴսĵط
΢ʮʥƷײֱӽһƬػ
ɽʩչɽӣɾ
Ȼɽһ㿪컯ͥôӡﰵĴѹ
Ϊǵǿ컯кܶ˶֮͡
Ϊ컯ͥ˵İеĴѹȴ޳־ˡ
ԣȴվ˽Ÿ
źã˺ŵ֮󣬷ɽȴǿʼԼ顣
һΣȻͻͽҲͬԼĵĵһɶ
ֻǾ磬УԴ
ԽҪȴϼѣħսƴ顣Դɽ纣˵˴࣬컯ඥ
֮УԴȷ½ԱģƴҲǱȲ˵ġ
ɣɶūһĴڡһɽ룬ͨޱࡣ½ʮٱĵر˵ȱȽǣǾǹϵ֮Уصĺܶҩټ
ǶԷɽ˵ЩԴ˶á
õΪﵽ֮ҪԴֻɽ纣ҲҪ󣬷򣬿ǿԹˡ
ͱ磬ʲôƷõ˵ͲʳֻоƷǿһ
ͨԴ˵һϲ䱦ɽҲǴײˡ
ڸ־أڸС
ˣڵǣǸطɽҲȥ
ǲԸǲܡ
¶ۣ¶˵ĸɵˣսʥ
Ȼڷɽ˵ʵЩ˲ԷҪñ˵һ֡
Ⲣɽ˾͸ˡ
ǵȷûж֣ȴһֱйעš
һɽ˶̫󣬲ǵһң˵þͻȺ
ҪĵزۣԷɽ˵ҲǼ֡
ԣڣ澲涯
ȥѰұԵҪΪǿɾֻܿˮĥĹˡɽȴͬԸ⡣
ԣڰǰıֻ·ˡ
һ̣һдԽ֮¡
һؿС
һΣƴ٣ɽֻΪͻͽҲûٵãƣͬʱֿһ磬硣
ɽҪǵ⣬ȿУǴԽΣȻҲԿ֮пС
ˣȿ˵ɡ
ɽ룬ǾС
ȻѾһΣЧҲ
ǵֻԵ㣬̫ޣûнеʵЧӳ
ңҲ֪Ϊ绹ڷӡ״̬ôģɽ뿪֮б㴦ڹ״̬ˣҲˡ


682 ٿ
⣬ɽһ⡣
ǱǿÿеĻᣬעʱתǵĿ꣬Լڰ¡
ԳûȥչԴ߼޻һˮˣԼſԻˮ㡣
Ȳ˵һΣҪУɽ׼һ㡣
ֱͨǳͼбעȷλõ硣
ȻĴһ㣬еһ࣬ɲͷ
ҪΧɽ׼óһЩöߵᡣ
ڴ֮ǰɽȴǴȽǿƳ
պֻҪӵǿˣʱصĽ֮Уפ
ԼΪдŶɵľ޴ġǿ£һ̶Դ
Ͼû֮ţһҪУҪԼѰʯƼֻ̳ſԼ롣
Ǽ̳ΪܹͨУ൱תվͨǼ̳ȴǿԽ֮С
ǿȴǣֻܽ뷢С
ʯɲҡ
Բʶ˵һʯòûֶΣûһˣҲ
˺֮Ի֮ܽС
ȴǵħսħ֮Уر֮ḻǿֻ벻ûҲġ
ʯȻҲ⡣
Ǽ̳ſԼ롣
ɽʯȻҲûдĵϾıǿˡԣǰħ֮ɨ˻
ȽǼ̳һǿҪʯࡣ
ڻص֮Ҳ֪̫ŨôɽȻǧҲõ˲٣ȴ֮ϲ
뵽ɽ׼һ뿨ģ塣
˵ȴǼ飬Ͼһǿ
˵Ϊʲôֻģ壬ȴΪܴӡ
ǵģֻӵܴӡ֮УɽҲħ֮жһһ̨
ϾʸħڵҩܶණƷ
ҷɽ֮Ҳӵкܶӣڶ࣬Ҫ˵սƽʱѵҲһĴ
⿿ΪƵĻҪһ˲š
˲ʱҪЧûܴӡúãȫǷֺõ顣
ȻҲ˵ܴӡͲⷽ˲ˡ
ֻǲҪͨ˲ţ߶˵˲Ȼǲɻȱġ
Ǹǵ˲ʹã࣬װ鵤ҩ
ɽܿ죬ȫʶ;ʯһ㲻ͭһЩϣ˲Ϣ֮䣬㽫ǿ˳
Ȼ󣬽ǿֲͳͳܴӡС
һʱ䣬ͬͲӣԴԴϵǿӴӡ˳԰ơ
Ȼֻǰңһȥ˲û𱬣ĵرϡԴƼС
ǿɲ֮ͬš
Ϊ˲ͭų档
ԭˣǿҲỵһ˻Խʹá
ȻˣûѵͣҪǣȻҲҪһЩۡ
˵ǿʯͲͭǼֱư
ڷɽ׬ǮֻȡɱѶѡ
ͶʶԸóôˣɾҲ޵ýһ࣬һ١
¾㱸ֻǷ磬ʼɣ
ǿƳɹ֮󣬷ɽ׵۷˺
ã
׵ۻһ֮󣬵ۣ졣
ʿм¿ҵУԵ鵤ҩϡ䱦գʥءӦоУʤֻ벻ģûҲġ󣬶еõʵ֡
ҪǣмеһᣬķҩͨޡֻҪضУ
һصĻȻе޴ƷϷ
ǳͼϱעÿһڴݹȥ
׵ֵģһ֮
ͬһ㣬Ÿ佫ȥ
Ȼдš
ΪЩţۣ׳غ;ǻһʱ
ίʵǣдҪͶ磬̫Զ̫
һΣͲô鷳ˡ
뵽һ԰Ƶǿɽġ
ֻҪ֪еĺôǮܽὫǿ
ɲͬ硣
ȻǷӡ硣Щӡɽ֮еĸֿܶҲ˽ġ
Щ˻ٶж˽ġ
ĻԵ֮أ֮أֻҪ̫μӹһ֮󣬱õĪĺô
˵һɳҲûпܡ


683 
׵۵Ĵ֪֮˶ˡ
˵׷׳֮µĵطӵȥ
Լȥˣ֮Źرգǿɾͻ֮ˡ
˶Ǵڵģǲ֪ΪˣҲ׷׸˹Ҫո֡
磬ħս֮УɽֻǱͷõĪô
ۺ֮ͬ˺ܶࡣ
˺ɽħ֮жһľ󲿷ֶ϶ۺ֮С
Ƕ鱦ˮƣ̫ףʮФ˵Ӫȵȡ
Ȼˣ֮Ķ͸ˡ
УѪ̶۱裬Ȫ򷨸֣Ըء
оͲö˵ˣ˼壬ĵطֻ챦ʺѡ
󣬲Ů洲˼ȡȴ֮㣬֮Էĺ塣
Ѱ֮˵ûʲôôǶһЩ֮˵ȴǾط֮ء
Ϊ첹죬ֲȺ֮㡣
Ҳ˵ǻеȱ벹֮󣬱޸ʲô֮壬©֮ͨͬ޸ֵˣ֮˵ȵȣ󶼿޸
ȻûѵͣҪ޸ȴҪѴǮ
Щ֮е˵ܻѶôĴֻҪܹ޸ҲԸġ
ûڵõԶ֪־
ЧΣͿ㸶Ĵۡ
Ѫ̶ƺһնĵط
ʵȴһѵ֮ء
ǷɽԵ޳еѪںħ֮һ챦͡
ר潽Ѫ⣬Ϊд֮Ѫתת仯Ѫ֮
ľ֮
۱Ͳ˵ˣ·
Ȫڰ֮ȴǴߵĶ
𿴴ֻһȪˮǲͬʱΣòͬʢװͬͬ顭õľˮǲһġ
һǧһǧķء
ôһǧ֮˱һǧֲͬζľˮ
ң򵭣򴿡
ʥƷΪ
򷨸Ѫ̶ЩƣֻһǶ޷֮˵Ķ죬һǶ֮˵ĸضѡ
򷨸УǧŰ˰٣ʮǧСз
ȻȫвУклѰУȻƣʱգˣ֮Ͳ֮Զˡ
ˣںܶ˵򷨸Ҳһ
֣򷨸Щƣֻﲻṩ򣬶ԡǶ޷֮ˣ˵ʥء
Ȼﲻֻǿԣѹħ
Ըأȼ۽
׼һЩƷ챦ΪֻҪмֵԡ
Ȼ˵Ը
ԸرӦĻر
ȻͶĲһģеʱԺСĴ۵õѰҲܻ˴ۣȴõһ㼦ߡ

˵ǰУֻһСҲǿһ
һβֻзḻ࣬˸һпԱģԤǣһηɽضܹȡôջ
Ĺ磬Ĵ磬磬ףɽիߣơ
ˣͨдųл۹
ΪÿһеˣᱻעϢ
ԣ˲ûʲôãڣ֮󣬴󲿷ֶȥһһͨǮȻͻῴ۵طǿͲöһƼ֪ĺôֻҪǮˣԥĽ֮
ﲻֻǿԵţһŴ˴ԳУ֮УҲǸӷ㡣
һȴֱӾȥ˽ֵԵĵ̯
Ȼǲǰȥǰ̯
ʱһ̯ͬһð˳
һʱ䣬Щƽжʱ
磬ǧ壬㼯һãԪеķ
˵ĵطн
һ࣬ìܱˡ
Һ÷ɽ׼
Ѫִеޣִе壬ִеȵȣִӣڽֵѲߡ
֮ˣֹìܣ̲ˣҪֱȥ޳
ִȰ棬ֱߣֱѹ
һΣΪͨ磬кܶ磬ɽȥ
ԣһһЩЩȴǷɽˡ
ΪڵԵʣɽȴǲ֪˭ֻǸӦϤϢ
ԴˣɽҲû
һһһ㣬ֱӽ֮УĴԱ
ȿȤҲԶһһЩûеĶ˵ãԼ񼸴©


684 Ǳͥ
ӵи˹ʱ
ҲΪжȻ󲨡
УȻˣҲףʵһĽгֻǰû˸ô󶯾ºڶѡ
üһֻҪУǻԵãһɳ졣
ֻ벻ûҲġ
Ȼ˾ЩʴʣǿеƣǴۿۣҲĶˡ
ԣһ̣˶ŷ
컯Դн磬磬磬壬ţ塭
ЩڱأѾ֮ŵĸ֣Ϊ˿۽ҲⳡϷ
Ҳ˵֮Уʤ챦Դ
״οҵͨٴ磬ÿ䣬дı˷
ЩָԴԼزһʱ䣬鱦꣬ء
ģûģѵһĺöֱ˿ۡҲҲ
ǣԼеرͲòóȶһͨǮ㲻һͨǮڵ̯Ҳᱻȡѡ
һʱ䣬ɽȴ׬˸ӯ챦ͬɰٴһ㼯֮УȻȷɽõˣȻԶԶϸˮ֮£Ҳ󻺽Դѷ
ڸ̯ǰתһȦɽǷ˲ٺöܶණɽҪ˵û
ʵҲûʲôģɽȻȥ˺ܶ磬磬ȻǾţһë
һͨ磬ֻкһȥġ
󲿷ֶİ硣
Щ꣬ɽǴħ֮жһͼǳͼС
ɨһһȻûмʲô©ǹֵֶĸоδ
ɽҪԲòжˡ
ңȻٸˣȻõһЩһһأҲռۻ߷ɽûеĶḻء
ԼǴõ˳С
֮УΪ˱ܣõıϹ˿͵˽ۻԶΪ˼ӳһӰֻҪսۣԼҲƻأ˵ʵĿ
ҲǷɽȻӦϤȴûǰȥѰҵԭ
֮УΪܼ֮Ե
ûн֮ǰȴǿԼһ¡
дŵˣֻǿԵռţԼһµжˣƽˮƽô
ɽǵõ֮ŵĴ֣˱أ߽֮֮еģѾ϶֮У׼ж
ȥ
ɽתͷõʵ
ȥȻȥͥˡ
õԲ˼Ļش
Ȼеִ඼ջ֮УҼʶеô
Ȼ᳣פУֻһʱ䣬Լʱ仹Ǻܽȵġ
Ȼʱ䲻ԣôȻҪģĶһʡ
ɸѡ컯ͥȻ׵塣
ãԼСǣ
߰ɣ
һ䣬ʩչһǱֱͥȥ
ȻûʲôˣǷɽҲûеġܹƣţ˽֪
Էĳת˲š
ɲ֮䣬ɽ˱ͥǰ
ҪϢǱ֮ͥУȻǳ롣
Ͼ컯ϳнܲˣֿܵһټЩ˼ӳ֣͸Բˡ
ڷɽ˵Ʋ˵ͬ裬ȴҲûеô
ȣ˵裬Ȼ㲻϶ôͨȴҲǷ֮
Σɽʱռ϶ϲᴥ󷨽ơ
Уõ˵ĿﲻƣƿƶûС
ϢֶΣرѹѵ֮ͥҲԷ
ҪǣɽҲʶʮ
Ȼûͬһһʮ
еĽȴȻء
ʱ򣬸ǽΪݳһʮΪ
ʮ֮ͥ˵ͬһԿס
ԣǸͲᵣ˷ǵټ
֮ͥУɽ˵ʤͥŲȴҲ·
ͲǰɻµģȫͬصԼҵĺ԰һ
֮ͥУȻȲúͥҲǷԱ岽һ¥ʮһϻأģƣĶǣǧ۴αȡ
Ϊѵ˶֮ͥˣ͸ˡ
ʮһۺԵ󷨣󷨻ۣСһһʮͳЭ


685 ⱦ
С󷨣ǧǧ󷨽ڵ㴦ÿÿɣԪɣʥɵĴڣա
󷨣һЩͬ٣ء
ɽӦ˺󷨴мϢڡ
üһ컯ͥȻ񡣡
Ӧ󷨴ɢϢɽɵп
д֮У͵õϢˣͽ֮С
ˣ֮ͥоȻò˵ͥͥ
ʵҲͥ컯ѹһʱµĵ̺εȷ
ڣȻȲϴǰձ󣬿˼Ȼ֮֮һ
ôҲǿġ
ȻлԵϳͬ
ǿԴ϶ͷҲ˴󲿷ͥʵҪ
ϾһϳƣǾʵȺҲ޸֮Դˡ
ϧǧ㣬©˷ɽõˡ
֪ʵˣҾȻ棬ǿ͵֮¡ؼǣͥķȻͬ衣
ȻһҲΪͥѹ̫á
ȫ벻˳ıӵ̫ͷ϶
Ȼ˺ܶ˷ǳиǶЩˡЩСûд⣬֮Ҳֻһֻ۱һֻۣȫ鷳
ۺ£ɽԵøӴˡ
һȥ
ɽõʵ
Ȼץ˹һʣѡĿֱ꣬
õ촽˫֮ð̰Ľ⡣
ͥ컯ѹһʱ˾Ӫµı֮డ룬õ˴ߡ
á
ɽԣ˵ͷ
ȻϢǱ˽Ƕ֮ͥеĹȴ̫ϤǶڲرĵطãͷ
ȻҪһõˡ
ԷɽΪֶΣҪ֮ͥϢһ˼ֱ練ơ
ֻҪǺ֮еһˣΪ΢һ㣬ö֣ǿһۣ޷֮
ɽûѡԪɣҲûѡѡһͬپˣ߲ͣպúʡ
ʩչն˶Ȼֱ֮Լ֪飬ʹӡ֮һԵĴ˷ɽʶ֮С
֮ͥУ䱦ڱ֮С
Ϊ㡣ղͨ䱦һһرڲղذڵļıǶ档
ڲ㻹㱦⣬ܣڲ㱦⣬ˣҲҪͬʱܿ


ͬٸִݵϢɽɵóһ
ͬʱңüһҺԼûóȻ֡
ݾ߲˵õıҲֻ⡣
ڲ㱦Ȼ㱦Ͳͬһط
ͬپĸ־ȻҲ֪ڲ㱦ʲôط
֮ͥУ֪ĳ֮ϣҲ޼
֪֮һκĶӳԾƣ֮ġ
ԣڷɽҪ飬ȥѰĶӣУڲ㱦ľλ׳Ȼҿõ˷ͷжͬʱ㱦ȡߡ
ӣԭ켣У·׷ɱͼܵĸ壬֮У㲻ɾ
һΣΪԳ֣ȻҲûʲôˡ
ΪʥˣΪѾﵽʥɣͻɡ
ԣһ֮Ҳûȥ
ɽΪͬٸֵļ䣬Ժ˳ʥ˱չصĵط
ﲻ֪Ϊٹ˽ô
֮ǿͥ󲿷ֵطҪ
ڷɽõȴ㲻ʲô
Ԫˮҡ
Ȼõֱÿƿҡ
ʲôˣ
ʥȻڱչأǲ˵һӦҲûС
Ӧ˾ȻҴԼչصĵطʥ˶ʱŭɶ˫Ŀһһ㳯ŷɽ˹
ﬣ
һԽ
ͫûڷɽϣԶԶı㱻ˡ
ʵ޼֮
ʥ˼״ͫײɵһϣһ˳ȥ
һǧٵ֮УƮŷɽõ
ޱֽ٣ꡣ
ɽ𺣣ϯ˷
ϧ㸸ף㻹Զ
ʥ˵ֶΣɽɵҡҡͷ

ɽ³һ֣ңңһ㡣
˲ʱվֹһ㡣
ʵֻʣһƷ֮УʥͬĿŤȴá


686 
ôܣ
ܵԼͬƣ̶ôҲѲˣʥ˶ʱɴͭһ۾Ĳš
Ȼ֪ܹϢǱԼչڵĵط˺ǲ򵥡
ǻǵ͹˵ֶΣԼȻ˼ҵһ֮С
ֶΣϢȻֻ𣬵Ѿ֮¡
˵Ļ˼ƺ븸оɡ
ˣȻһϹ
ֻǣֵǣϹϢǱͥ׵˵ĶĿΪʲôҵԼԴС
ѵ˺͸Ѫκβ˸ףȻԼ֣
һ̣ȻʯʥԺ֮Ѿתǧͷ
ɽȻ֪ʥЩʲôЩҪˡ
ʱɲˣĿɲֻһͥ
ɽһ죬ʥ˵ϣʩչѻ֮˲֪ԼҪ֪Ϣ
Ȼͷһʥ˳׷ӡ
ûɱʥˣһûбҪǵݲͬɱܻܿ
ɽ֪ͥľλ֮󣬵õ˷ֵһһ
ʥ˱չصĵط֮䣬ɽõ˱ⱦڵء
ͥȻȻҪĵط֮һ֮طǿ˺ֹʮ
㲻䱸쳣ɭϡ
Էɽõ˵ȴʲôá
СıܿĿǱ˽Ȼ˱⣬⶯̫󣬱˷֡
üһȻͥ⣬ƴ֡
ɽȻ֪ͥ⽫ջ񲻷ƣ֮󣬻ǲɵһ
ͥ⣬컯֮ͥͳﱸ
ĻۣɵֱǶѻɽ㼯ɺ
һһĿռ䣬Խ棬Խ
ɽõƴ౦ء
߸⣬һ֮ܲ⣬֮еĶ֮ܶͥУ߸⣬һ֮ܲУ󲿷ֶҲֻܶѻͥΧͬײһ㡣
úúã
ɽǼʶ֮ܿعã
ֻΪõһԴ뵽ѵ˿ͥⱻһɨ֮ı͸ܣɽ㲻ɵÿЦ
Ȼ֮ȽЩתƵԼϡ
ҲǷɽռ䷨㹻˵ʮö飬ʮ죬һ˻İ᲻ͥ⡣
ҽɣ
ɽͨųҲһ̺
ʱ䣬ʲô챦鵤ҩǾ飬޾꣬һƷһȴϸ߼ͳͳһɨ⡣
һ㣬㣬㣬Ĳ㡭
ɽһ·չȥʩչɣһǮֳĸоҸķա
ʵ֮Ҳûɽչαߣӽ壬ôôûоˡ
ֻЩˣţ㱻ɽʰˡ
ɽֻ㱦⣬԰ƵƷƷɵǧöƷɵҲ֮⣬һЩͽ׵ķҩϣǶ緱ǡ
ô౦ɽ½õƱ⣬չǧ磬֮в硣
õǱߣȻϱȲߣǼֵ޿ɹ
˵ʮֵùһˡ
߾͸鷳ˡ
Ϊб̫û˵˽룬ҲҪһ𣬲ܿ
õ˸ոǱУһЩ֮⣬мŷʲôɱ¾ǴλıԴ֮һᾪѵˡ
ǲȡˡ
һĻõϧ
ȻˣǾͿ쵶ն飡
õһ
һ죬ֱӾ˵ķ
Щ֮л̺Դõ˵ҲǺö
֮õ˺ͷɽһͨģȻܹڲ㱦֮еĸûͨģ˵ƷɵôʥƷɵʥ챦緽ɽƮ챦֮еõ屦ȵȡ
ЩȽʮȻС׼ˡ
õҲһԵĽֿռ֮С
Ȼֱʮ컯
ͬʱõڲ㱦֮к֮УΪֻԵòԼˣȻһѪüͣʲô鷢
룬ָһ㣬ʱһѪ˳Ķ˰ء
Ӱң


687 

˸ӦԼ֮ͥеķȻƻˣжʱһŴŭͬʱв
ȵȻǾȻ׵֮ͥС
Ҫ֪ͥΪǲڣþ͸ܣ£Ȼصأûб˷֣β˾
˵Ϊ֪ͥûз֡
Ҫ֪ˣûյš
ŭȻǾȻ˵̫ͷ϶ֱǲ֪ѵΪһû·ɽˣΪͥǿи
˵Ȼǳͥȥġ
˴£ǾȻֱ֪д
ߣ
֮Уͬĵطͬʱһ˵ƣȻҪдŷȥ
飬֮ȻԵ࣬Ѿûȥˣϳ챻˶ˣڲ㱦֮пǻв컯ҪǱŪˣǶͥ˵ɱǶһ
ˣ
ϧŭģѾɲҰĵط
һεѹǴһѹ˲佫ǽԭأţޣ壬ִѸٸϵս󣬽Χס
ʲô
֮нֹ֡
־ܣ

ޣ壬ִӳԱһĶˣǳк¶ƺֻҪǵҲȰ棬һ̱һ
֮ܵеŭΰɫʱһס
ȻѾ߹֮û뵽Ȼǵ͹ˣǸоԣˣҲֻܼβˣַ֪Ϊʲô졣
ʵҲûʲôġ
Ƽ۱Դ޳
˰֮֮ڷɽԡ
һޣһȫض֮š
һɽݶһˡ
ﻹ˼ҵ
˵ȻҲԼʵ֮һǷɽɲ̫˵ǣ۶ֻԼΪʵʵĶ
ԣûȫ߷۵¶ǰҲͲ컯ӡ
Ҳֻ档
ڿ֮С
Ҫ˵ޣһ׼ʥˣţǻҲҪš͸˵ˡ
ᣬᣡ
ִƺһ̾ҪֵӣæЦ
ЩΪǴùҲҶ֣ûи֮ܵев
ҪǵĶ֣¾ҪԲ˶ˡ
λλԲǲҪֻ֣Ǽз˱ʣһʱ鼱¡
ģ
ִӵԣɵúɵĿ˿ˡ
ģ棡
նЦ
ˣ֮˵һָʹû˵
ϧ²òͷȻбϿ˿ԡ
λҪǲţǵдţǼ뿪Σ
ִӵԣһۣ˵ͷ
һֻǿȥΪͷͬɢȥ
˵ɽõȻǲ֪ġ
Ǵ˿̻æŽͥһ򾡣ϴһա
Ѫ֮УΪ𣡡
õһ
޾Ѫɫˮ֮͸İڷɽգƣѪɫϯأǬֱ컯ʮֶ
Щ컯Ȼ֮ŻƣǾϢԣȻ𵱳ɽԵʥƷȻͬһΡ
Ũ컯ϢأɢΨҶ컯ϡ
ƺӦõ˾Ȼͼ컯ʱ㱬ǰδеĶ
컷֡콣쵶ȡ
һԻһƬ⻯Ϊʮض죬
ʮ֮Уһأɢ޾ϣ컯
ȡ컯
һ䣬ʮȻӿͼѹѪ
컯٣ֻ컯ģ𻹿˱ᣬƣȻǰQ֪
õһ췢һ̶ļС
ʱ䣬Ѫ䣬Ѫ÷ɳ컯ȥ
ʱ͸ϣʥ࣬ðͥ˲ѪɫóϷɣ׽û
ҲͰˣЩó治ɱԴԴϣԽԽࡣ
ҪǣȻӷֱʮıԴ֮
ܣ⵽ʲô㵽ʲôˣ
컯ʶҲǼʶ㣬ȴûмõƷ֣ʱˡ
һҪߣôף֮ͱõԪˮˡ


688 һĿ
Ȼ˲֮ͥУ֮ͥȻм
ԣɽڽ֮ͥУΪ˲ĴݾߣֱԪˮ鱦ˡ
淢ıʣֻҪûгķͬǰ϶Ͳᾪˡ
ҲΪʲôɱ¾˶Ӧͥ⣬ص˾ȻûиӦԵʡ
ԪˮȻǷ鱦Ⲣ˵ûйˡֻЧˡ
ۿ컯ʮײ
òˮ㷭ӿ˲γһѪһıڤ֮ء
ֻѪʴЧͬĴ󺣸ȴͬһ㣬ּ
ǰԪˮ죬ѪѪÿ
·ţ
Ƶ컯ȻҪҲͽͣǱõ˸ѹȥ
Ƿ֮أɾˣ
ɽõȻ֪ѾִӵĻ뿪ۡ
˺֮ýֺͷҲܹ뵽˱ضٶȸϻ
ҪǰóóȻ֮бƣƺҪңòΪ֮´˿ͳˡ
õ˽컯֮󣬷ɽͬ㱦֮е౦ϯһա
֮ͥУǹԲ
ͥĻۼȫС
ݻۣõˣǲͻ̫ңҲ·ˣϾǲƵʮ컯ֵбˡ
ɽõĴӱ֮˳˳·ɿ뿪ˡ
ˣһһ䣬ء
ڷɽõ˸ո뿪ã֮ͥصӵ˵Ĵ
Ȼϣǵ׻Ҫһʱ䣬Ȳصˮ¥̨
ԣȴ֮ȥأϵ
صȻԵõ̫飬ϥӵ˵Ĵ˲ɵۡ
˵ͥļصûУֱӱ˱ǰ
ŰããһƬɾı⣬صʱĿɿڴӲ㶼˳
ܼͥ˻ʸǲҰףʼ
ȻͥУϣǳӣ˵֮µһˣ֮ӶȲ
֮ͥгôıʣҪһ
صȻܣпܱܼҡ
ԣһ˻ʻ²ɵ¶һɾϢ
⵽ô£˭˭
صһͥˡ
ܿ죬ͥⱻϢ㴫ˣʱһƬȻ
ʱ˸˻æϢֻ˵㱦ⱻ
һ֪ʮ컯Ҳˣ¾ͲǻȻһƬҡضˡ
飬Ȳڲ˲ϢĴ֮ͥС
ԣһⱦһ٣ضڼ
⣬ͥ
֮ͥҲܷŹºİˣԾϱ
Ѳ챦ȫ죬κ˿ܷŹ

֪ʮ컯ʧ֮󣬱Ҳɵõһ
ֻͥĵ̣֮ͥһĺ
ҲǾ˵ˣϣһȥ
ϧһжͽ޹
Ϊʱ򣬷ɽõѾ뿪컯ͥΧԴĵط
ǲʥ֮йأҸͥڲһѷ죬ӿ
ԴˣɽȻǲ֪֪ˣҲ⣬ӿġ
Ͼ컯֮ͥڲҲǲݵĽˡ
˲ģԼԽǿġ
Ҳ˵ͥʧԣһߴ󶯸ɸѲ飬ŪĻ̻̣һз컯ʧϢһʱ
˵ɽõ뿪컯֮ͥͣı㳯Դ˹
Դ컯ͥͬĴڣԴͬѹһʱ
۵Դ±ͥҲ˿ʤ֮
Ȼû컯ȴͬ̳Դ죬ΪԴͷܼ̳У
֮󣬻ʮʥƷ֮ϡ
֮ͥгͷɽȻԸŹûᡣ
ҪǲڣԴʵڣպҪͬϴͥһϴ¾ˣϾͥԴӲϤ
ңؼǣҪһ̶ˮһͥɲ
Ҫʱ㹻ɽǴϴд
ҲѣʱȣֻҽģģԼ󻯡


689 Դ
̫ƴ󣬿¾Ҳ֪
ԸֻǸռһܴĵ̣Ǳ˴֮ľҲǺңԶ
Դ컯֮ͥľ룬Ϊ΢һģǷǧ궼һܹ
͸˵;Уվвٲ
һڷɽõ˵ȴͲʲô⡣
Ի֮Ѫ֮ٶȣʩչ֮ʥƷҲȲǡ
ԣɽ뿪컯֮ͥ󣬺ܿԴĵϡ
ԴʵͷɽĴǬƣߵ˳·ӡ
Ѿ˥컯ͥԴƵĵȴǸӹͥʮҪ
֮ˣȻΪ̨á
ֻҪ׼лͻ͸˵Ϊ͵ˣɹʸߡ
ˣԴȻֲԽԽࡣ
컯ͥȻ컯ʮ졣
ǴһǱĸٻ֮ŻƣбǴﲢ˵Ϊ
컯֮Ȼ֮ô׽޴ѰҪͬҲּѡ
ԣ޳ʮԵʣ컯ͥıȲԴ
Ҳ֪ڲ㱦ⱻ֮󣬵һʱϢԵʡ
ҲЩ޵Ԩ֮мʮʥƷԵʡ
ʮʥƷ൱ʮ
£Դľ룬ǿһٷ
ЩͲܷɽˣҪľ編ƣԴıҲϴˡ
ǰһɽõȻʩչ˴ǱȻʩչٵԽأƽԭɽǳأִ̡Դ׶
һ޴ޱȵĳǳأǳأص룬׳Ρ룬ϼ⣬һƬͨĴʳǰʧȥ˹ԡ
ȻȲѾǵƳǺǣǱ컯ͥȴ˿ضá
ͬ鲼󷨣һǱȲ컯ҲʮʥƷ
ͬΪ̳Եʣĸָ࣬ظܡ
Ǻͥһ߸̫ˣͲ뵽˻ϻƨɡ
ˮ̫ŷصԴҲͥһʳ
ϴͥľɽһֻҪ«ưˡ
ϢǱУȻҵһΪߣǵλ㹻ˣʥģʳԴͷ̳ڵء
ţ⣬
󣬱Էſֽţߣεɡ
ڴ֮ǰɽһ顣
ǱһȭԴȭ
ͨǾ̫߾ѧҲԴϾ
ܹмȡԴ֮컯ȭԴ
Ϊʲô̫ҲдУֻΪ̫촴ʼ̫Դĵӡ
ɽ֮Ի书ȴΪԴ֮󣬸еһųС
Ψһ
ԶԶ˶Է򣬲ͬĴһײһ𣬾ͻ档
컯֮ͥûоѹƣȴΪҲ컯ϢϾһʮʮ
ԣɽԴȭ˾ͻˮ
⣬˵һͨҪѺܶʱ䡣
ǷɽСƽ׼һԻȡͨɣǺ֮顣£ȫǻݶѵ顣
ȻԴȭ֮󣬷ɽԴ֮жʱоһɣͺƻصԼһ㡣
ȻһоͰͰĽš
ȻûгɽԤϡ
һжĵӦ֣ˮȥôĿ˿ûоԴĸ֡
Դ컯ͥһ컯֮⣬Դֱ֮࣬й֮޲
컯ͥĲر⣬Դ֮ȴ˲֪١
ķȻ
ҪֻԪһ׵͵ĸ֮ӣ·ɽҪΪɽ𹦿һˡ
ȻҲΪԴз̳Եʣû컯ͥôš
Դ֮⣬Դ֮أ˸ա˻ΪӣʱʱһŤû׵ı㴵һ֮⣬׶
ЩǵԴԣץĴڡ
ԣԴ֮ضԴ˵ֻһر⣬һΡ
ҲΪʲôÿԴЩܷ̳еǣҪΪ˲ܹȫ֤ȫ
Ƕ˵ǶԷɽõ˵˵ƽҲ˶١


690 ̰֮
ӻҲͰˣʲô׶ǲõҲȥЩɶԴ
ҪԴ֮أȱҪͨԴȻԽԴ֮š
Դ
ǶԪɵģһ̳ͨ׼ͻƵġ
ˣ׵ۣĸԼͻƵģѣĹȴǲ֮Զ
ɽõʩչƾ׾ٵĽѹ
Դ֮ҲһرԴµĶһԴҪ򿪣Ƿ˾ţ֮Ҳǰ첻ġ
Ҫ򿪴ţһ£Ҫ
Ϊﵽѣ㣬ɱ¾ĹĲΡ
ǶԴ֮ĻΪһ㣬Դ֮ſԼ˵ķϣҲһˮ
ְ취ɽҪ
õ˵Ŀһ죬磬³֮⣬ʲôɡ
Դ֮ţӭ洵һ硣
ɽ״ϲ
Ȼϥ£ҲҲʩչͨηꡣ
һĻڰеЩѺ׼֮ʱһ¡
Ѿײˣȴû뵽ɽȻǻҪײС
Ҫ֪˷ɲͨķ磬Ǿ硣
ͻΪʲôôѣ
˾磬еԵʣҪĻǽѡ
ͬгɽһͻҲɽ١
ɹˣȻǷ֮ʺ磬ġ
ɲȻһ˰ˣ
һ١
˷һֱ֮УʴǣΪҳޱȡ
ҲѹҪ̳֮еҪ֣üһͲ˵ˣҪҲ㹻˺һˡ
ɽԴȴ˿¡
֮˪֮۽ۡ
ô˷塣
һʱ䣬÷ɳʯŭڷɽϣȴײ֮Ľǧ䣬ɸһ㡣
СΪȻϧЩ⡣
Уһ˫̹֮촽Ц
ɽΪŵ˱ȴŲ
ȺǻӵĵطȻˣû˿ӻʲô
ȴԼ»
ǿΪȻûдﵽҲԼضܹӿʵĻָ
뵽Ǹӵϣ˻ԥʱ򣬶Էɽչһ
ɣ
һײе֮
űһֻצ
צָŷâͬС
һױ
ÿ׼Ҫء
̰֮
Զ޵Ԫ֮ǰ֮һǿ
˱Ѿ䣬ԴռԴ֮أȴû뵽֪ǵõʲôԵǷʲô죬˾Ȼֻˡ
ȻûȫָǱԴдͼصȴǿ̫ˡ
Ҫ֪̰֮ȫʢʱѹ񷣬еҲײֱӰһһ
Ȼ̰֮еɻǣɽֻɵˣȫûиӦȻȫ޶ԣֻԵ̰֮вɵһ˿õĸо
̰ǣֻǵײУǵĽ
̰֮һʱ򣬺ȻһѪеһΣԼϮ
Ȼ̰֮Ӧ㱻֮һѪɫ˳ڵء
ţصѪãӳշ
ã
̰֮ʱʧɫæҪ
õ˵ĿôöԸģ
ֻ̰֮оƱһ㣬ȫķ
Ϊ̰֮ķ֮ǿһʥƷҲǱȲ˵ġ
ڣȻóĶҧ
˾ֵ黹ں档
ó涣ҧƷˣԼһ̺ƱɸӣǧٿףԴ֮ͬ󽭶ȥһк
£趼ֹ
óĿֻﲻƣɵءǴһԵĶأֻҪմȾˣͳ˰⣬׸
̰֮һɽ𣬱õС
һεҲûĻˡ
ã˺ײУҿߡ
ۼ̰֮Դ֮һ˾ǰʱЩҪˮĹŵˣ˵תҪߡ
ߣɣ
Դ֮أɽٻЩ˽⡣
ڽԴ֮ź㽫õ
ֱ֮˾ȷЧΪ¶߳п֮ȫõһ򾡡


691 ʱʿ
⵽ʲô
ҹ
ҲһûлһûС
ҪɱңŹңͶҿԡ
кܶ౦ҷǳϤԴ֮ء
ȻϷŹңǾһͬھɡ

Щɽײж顣
ͬЭ˵õ˻һ
ϧǱ̰֮˵
ˣﻹõ˵Ķ֡
ҲãҲգҪͬھõ˵ͳͳûãֻһ֣Ǳ
õ˰ͬЭ֮£ܿЩ̰ײ֮㱻һ򾡡
õ˵ΪҲССͻơ
ϾܹԴռѹԴ֮صĿɶûһ򵥵ģȻû磬ձ󣬰θëȴ֡
õδʱ򣬷ɽվ
һֽţһΪɵĵ˵ͷ
ɽ֤Ⲣ٣ʮǿЩר֮ҳøĵر汦ͨǾ£Ѿˣһ൱£Ѿ֮ϲˡ
ףȻвĹ
ɽõ˼չȥԶȻһİϢ
ԶԶȥͬһյյƻ𣬶һǰ߰ߵĹһõʱ֮߳ʿɣֳֽɹâɣʵһſŹâ貣ˮʯ֮ľɡ
ɢһǧˮƵϢ
ʱʿ
ɽ֪˴
ڷǳԶʱһƼ֮ʶޱǿʱ֮֮һ
ݺأܵС
ʱ֮»ʱ֮ɳʿǧÿһʮ˵ã൱ھΪ޽ӽ
ش𣬼Ԫ֮ĩʱ֮ûܹȹ٣䵱ʱʿȻҲ⡣
Դ֮֮Գʱʿ
ʵǰ̰֮·𣬶ǱԴռͶУһЩ죬¡
ǺöҲ˵ЩʱʿıԴ֮޽ӽǵı壬ʱ֮ɳһʮʱԵıǽ֮ȫضʱ䷨档
ɱ
ɽõˣЩʱʿƿ˳һ㣬˵ֱӱ㶯
ˣ
ʣʣ˪һƬ
ɱ絶ƽ쳣
ǧٵʱʿͬһɺһ㳯ŷɽϯ
üһֻһҪ˵ֻ޽ӽɽҲ⡣
ǵൽɰǧʱʱ䣬ͨһ𣬱ѣˣԲҲ﷭ԷɽҲò
ؼǣԴ֮أҪܵ򱶵ơЩʱʿڵԴԴ֮صʱʹˣķԼԷӳΪǿʵ
ڣɽڽ֮ǰԴȭһ磬Ȼͬܵһѹƣȴ̫
ؼǣЩʱʿʱ֮
ʱ֮ڵĴڡ
Ȼƽǳ̲ȻǻڣսԣԶԶس̰֮
ʱʿܿóһӨ͸ʱ֮ɳɡ
ʱ֮һ㶼ʱ֮ɳɵġ
컯ӵеһ徳磬ʱ֮ҲУֱһŵ컯˵컯Ƭ
ҲûʲôģϾʱ֮һĴڡ
Ϊ൱ڲƵ컯Ҳ˵ùȥ
ɱ
ʱ֮ҲһһȭʱųΧضһŽȸղʮֹһһķϯԶԶأԷɽ嶼еһʹ
ʱ֮ͽˣЩʱʿԸɣ
ɽɫصĶõ˵
İɣ
õ˶Դ˲÷ĵ˵ͷ֮¶һ˿ǰ̰֮Ƶɫ̰˷ܡ
˵ΪѪԴѪɱ¾׽һ㣬սϲʱʿʱ֮ԽԽġΪΪߣζűԴ֮ǿԴ֮Խ࣬Ϊ졣
һ壡
ɽ߸һӰ֮˳
ͬһζԸʩչʮʥƷһ㡣
ɽͷһ𣬾֮λ֮⡣
úڰ׹âƣΪһ壬һḥ̂ѹȥʱ䣬أʱʼŤ


692 򷨹һ
䣡
֮ʱⳤײһķ֮ͨɱâн˺ţƺ˲Ϣ֮䣬ַ·ǧֻ꣬һ꣬һʱʿɱ֮£ֱӱһʱ֮ɳ
һߣõȻҲʱ֮ײһ
̰֮һԴ֮صֻ̰֮໹һЩѪѡ
ʱ֮֮⣬вһҲ͵ʱ֮ΪȻȲԭȴҲȲƵ컯֮ò
һ̱㱬ǰδеԴ֮ضƺ֮𶯡
ûӴڶɹâӳյһƬ˪ס
һ֣ͬˮͰϸļأƺʱ֮Դ֮صĹ򳹵׺϶Ϊһ
֮УһѾﵽ۷塣
֮֮֮֮֮
ЩھֻһԵԳͻ
ԵԪ֮ĩشʱ֮³֣컯ֻҪЩ֮󣬱пͻ
ʱ֮أȷ֮Щ˵Ҫӵ
ͬ˻ʱѾһľ磬㳬Խ˾󲿷һ㡣
ԣõȴ˿
ɫ£߸һ
£򷨹һնأ
һ䣬õϺȻɳ
ȻһΣҪ÷֮ʱ֮ɡ
Ϊݷ
һһõˣͬʱһ춯أǺӣÿһޱȣݻһͨһŴ۳ͨĺʱ֮ķɱȥ
飡
һըǧ۳ɵķȻǡ룡
ˣ
һҡ仯ܵĿռ俪ʼŤȻݻɳһһ󷨣ӻһԪ󣬵ľƺӣʮ΢У֮
ˣ
һ棬ȼţһöһöĵҩͬһ䣬ǵ֮

һֳΪ̿컯ΪϵôţһһķҡǮһ䣬ֻĲǮ֮

һһĴֳÿһִ򣬶بתͨ
νǵһһͬҲԷԪԹɾǣǺΪԪ
ǧŰ˰٣Сʮǧ٣ʣķ֧ǲ
õȻɵ֣˴Դ˺ɴȫǧ
Ѫɱ¾ɵȵȼ޷֮⣬϶ûô
˭ǷɽķأϷɽģҲ«ưʩչ
ԣŻʩչ򷨹һʵͷɽʩչһ֮ͬྶͥѡ
䣡
򷨹һ뷨ײһ𣬶ʱ㱬ǰδеĶ
ǰɽռ䶯鶼ˡ
ɽ״üһʱ֮ɳȡ˫趯Ӱһдǿǰ
ʱ֮ʱ֮õ˶ôˣҲǽ˶ѣֱһ֮ħ
ڣõĲĵڿ
ʱ֮ˣȥδֱӾȥ
һΣõ˳ı壬Ͼʱ֮ɴ̲ƣɲˡ
һˣõ˲ʱ֮ϣһ죬˽ȥʱ򣬱Ǵ޽ɣ׼ʥҲǻ췦ˡ

һʱֹ֮ͣõҲ˳ǰȡʮһ컯һʶ
ϾﻹǷ֮أʮ컯ʱ֮һʱ顣
һõ˫֮Ҳһ˿㡣
ʱ֮ʮ컯ټϼֵķ̳֮ȫ֮󣬸ͻ̫֮ѾͲʲôˡ
ʱʿʱ֮ʰˣԴ֮ҲûʲôΣˡ
ɽлϸϸĴһԴ֮ء
üһɽΪԴ֮ؾǱ컯ͥĲرҲӦ޵ýȴû뵽˼ҾǱ컯ͥͳʮҲضá
Խˣɽõ˾ԽǸˡ
ϾΧˣղصıȻҲͶˡ
ԣõֱӷ˷˳ȥȥбһ򾡣ë£ԼͷɽֱԴ֮صģ̳֮ضȥ


693 ̳
̳Դ֮ص롣
˵Ǽ̳ǷΧ֮󣬱Ǳ֮׽һ绹Ҫ
ܸǱԴ֮ƣʣ˿С
̳֮Դ֮أֱͬɽ֮ں硣
ͨҺڣֳ°߲ĺۼҲ֪˶شڡϣأɣ嫡
ǳһԿŵĺۼ㱼ⲻһ̳ǴĻ
ǰ磬ɽþʱ֮֮ƺҲ˵С
Ҳѹ֣̳ǼĻ˲֪ټԪ׼ֱ̺ع磬ɽӡ
ɽԱһԼеƵʱļ̳֮ȣȴǲ֮Զ
ϣֻӵеģӵǿϵ
Щǰɽõɨ̰֮ʵ·
ǲ֪һԪϹŶ֮󣬱Դռǿľӡڼ̳֮С
ͬǣ̰֮ЩԴ֮صǲܿƵģײеģΣյġ
Щӡڼ̳ϵȻǿ󣬵ȴǿɿصģǰȫģܹõģԱ̳ʹΪԴṩԴȪ
Ǻ嫵ɽɵðԵͷѹֿ԰ͻ
ɽ˿ܹ̳֮Уõ̳ĴУͬΪ
Ȼɽǲôġ
̳Ĺඥɲඥ컯ޡ
һȻʱͻͽȴԼǱһҪѸʱΪ⣬ԼͻƵ֮ͬдǵ׵Ĵڣ˵òʧ飬Լеŵ˶᳢ԡ
ɽ÷̳Ϊõȴûа⡣
ֻҪԴбԴԺ޹˼ɵΪͲõʲôȵ顣
Էɽõ˵ٶȣһ˷̳֮ǰ
ֻз̳ϵڰʱշ϶֮䣬̽Ӱ֮ȻȲ̰֮ҲһԱġ
˿̣ڷɽĵǶûκξٶ
һǷɽǰնɱ̰֮ʱ֮ľٶסˡ
һǣǿ˷ɽǰԴ֮صԴͬ׼ͻҪ̳һ򾡡
ԴˣȴǲʤϲΪǵкܶȻָˣȴһֱգɣǲԸ⣬ǲܣŷ̳ѹǸͲ
ǿϣһ̳ıɽߣǰ
Źͬ浼ǸͲ÷ɽ̾ͽ̳ߡ
ϧǸͲ֪ɽõǿɲͬһϵˡ
ǲȥǣҪ˳糵ҲҪõԸԸ⡣
˿֮ûʰǣֻΪ̳Ҫѡ
һȡ˷̳һĿǡ
úúãǸϿ춯ְɣ
õ˼ʿˮЩȲĶԷɽ˵
ã
ɽԴȻû顣
㶯֣뿪
Ա֦Խʡʱ䣬ȥϴټ
νҹݲʣ޺ƲĺƲײ
ȥ
÷ɽһףöŮɢһ㶶ȥ
ৣͬ£ս䣬âɣֱӸ̳
࣬壬УΪ巽巽ʼɣ
ŷɽһźֺƻӴһ쳹̳
ԴϳԴ֮أĴԻضܵѹơ
ǲ˿̣âɣɴ󣬵һʱ佫Դ֮ų⣬Դ֮־̳
̳ɲʡ͵ĵƣȻûе飬Ҳ˲СԣӦƷ˿컯ʤ֮㲻Ҫ֮棬ȻҪѹȻҪ𷴿
ʱ֮Դ֮ศɣһ𣬲ѹƣܽ
ô̳ͬԴ֮ص
һʱ䣬һɿֲӷ̳Դ֮ضһ̲гһ޴ĺ蹵ռѷڱڿѣԴ֮ǽĩһ㣬ߵ˻ıԵ
Ѫأ
鱻ɽԸ̳ˣôѹϢͽõˡ
Ѫ죬أһɫӭչ졣
Ȼˣõ˺ͷɽֻ֪Ҫ˷̳ԴҲɲ֮ˡ


694 
֮С
һݻԵһ߳Цѵ˵Ŀֲͼ׼ˣȻеһļ£ƺʲôõ鼴
֮ˣδȾڵæָ㣬һƬʣʲôҲ㲻һۣ˲ɵһƬء
ʱ뵽ǰżæţƻüëѵˣȻĻԵǿֲͼ׼˻Ǿȥȥô¡
֮еĻԵȻܻͻ
Ҳֻǿܶѡ
һԴ飬ôǿɾͳ޸Ƽ
ףأȨ⡣
Ե֮£ûУ֮ţط
һ٣Ǿʹ²ˡ
ԣ˼ǧ֮һɲǱ¶˾ģ뿪С
Ϊѵ˵ǰ֮Ȼл𼱻ǣͬȹϵϣǻǲж÷ֻǼӿдŵĲ
˵ôϳѵˣϾڶеͨ֡
ԭܼ򵥣ǱƵʱй¶
˽Ȼĵˣѵ˵ϢֲȻϤˣλϴ
ֲͼ׼һɫҴң¶ɫ˷ܼྶͥλ᲻ע⣿
ֻΪѵ˲һûй¶ϢԲ֪˭²ؼ߸߹˿Ҳ͹ˣϾǻԵʤ
ڿֲͼ׼˷лԵҴҸϻԴʱ򣬷̳ҲǱɽѹˡ
̳ȻҲǺ֮ףƵ컯ʮ·𣬶ȴǱʮ컯Ȼ֮֮Ҳǲضõģй֮޲
ټֻӵԣû飬ȴзɽ߶ǽһ󷨡
ˣƾ̳ϵô̺ŶôȵվǸ첲Ťȣɽѹ
ã
һĻɽõ˻ģڰеģͼĹ˷ܵĽг
ˣˡ
ٺ٣ԴҷӡԴūҲúúõһˡ
Ҳ쵽Ԫ֮ĩˣʱȻңܹץסᣬҲָտɴ

ϧǸ˵̫ˡ
ɽ̳ȡ֮õ˵ķҲϽԴ֮صıȫչһա
ʣµıֻЩˡ
һɣƾԾֱӳƺһҪҡֱϾӡ
ɽǲɵ¶һ˿
õëĸԣŹǲŹ֡
Ȼǿõ˱ȷ˹
¡һѪ㸲˳һ˸߹һˣϯء
ǰ̰֮Ѫ˽ȥƬ̹⾰㻯һ̯ŧѪ
ЩУܶ໹Ȳ̰֮ȻǺ֮
ЩײеһҵĺУһʱ̣㱻Ѫ֮ɵһɶ
ʲô˵ԴĵҰ
ڴʱԴ֮⣬Ȼһŭ˹ϵĺ
Դ֮һĺ磬֮һѾ˰벽ľ硣
ҲԴ֮أõ˼Щһֱ⼸һɣض
ڵȻûȫֻƺӦԴƺʲôʣԲòһơ
֪ͼǰȥν֮󣬻ǵô£ӦԴ⡣
Ͼɽѹ̳õ˶Ѫѹһʱ䣬ûϢȻ˲䱻ԴӦˡ
ͼ¼
ܵԴ֮صıʣͷƤըˣһѪʺŭûսֹһֱȫΪ
һŹӻͼչͼ֮ϣ̻ŶϹź£ϲɣبŲĳдǧɽ½롢ǳľޡɽޱ飬־ڵָ֮
һΣȻһ֮ͥУ֮˺֪Դ֮ͬչһգԣɽҲûʲôźġ
ۼúԴˣ֪ٲ߾鷳ˡ
һסˣһ¶ݣ˵ܴﵽһˮĿģȻ֮ǣҲ鷳ԵС
ʱվͷ׷Դ
Ϊ˲¶ݣɽֱóԴȭ
һײ˵ײɡ
ȻǲǲشˣǽԶˣֱӱûʩչŲ֮ززˡ


695 
ߣɣ
ڷɽõ˽ź֮Ҫ֮ززʱ֮кȻһɿֲ·һֲ֮Դ١
ţһɫŤĴ֮˳˵ɫ޲ʳƤ
˵˫ֻ裬ͻȻǧֻħƣǧֹÿһħ棬һֲֻħۣЩħƺȻŷɽϯȥһʱ䣬غƱبħ
ֲ
Դ֮һֲ߸ԪΪеǿߡһͻΪľ뢣
ģͼ˶ܹѪӦԴĴʣֲûиӦ
ͺһԴĺصԴ֮ؾȻһˣǷ̳Ҳߣֱֲǰһڣ˹ȥ
˵ͥѾʮʥƷԴѹɽ󣬶ʱȴַıʣǰδеĴ٣֮̳ˣ⻹˵ã
֪ǣֻԴ컯ͥҲһʮ컯Ҳˡ
֪Ļ΢һ㡣
ѣ
ֻԼ٣ȻǺѽܣҶ˽٣ǵǿܹܡ
Ȼֲǲ֪Щ֪Ҳֻ֮ôɽõ¡
һѩޣ棬׷رأǷ̳
ǰ·׷
˺ģֲأҲӦ˹һʱԴĸ־ߣͬٵǿߣŻʣ֪Ǳͥʮֹ
ЩҲ֪ɽõ˲ǺǵĶҲǰ
Ͼʧ꼰㣬бǿǰȥҲǰﵹæģ²ܰﵽˣš
ԣЩ˾Χܣ󷨣ɽŰΧΪֻܹΪܹһ¾ͺá
۹·˷ɽȻںͿֲ˽֣ȴҲһֱܵǵģôߡ
һĻвɵһ
õ˴˿һڣҪԼΣͷ˷Ҳд˿̽ά֮ˡ
ʵ֪ǣûй¶ϢҲ޲
ΪʱѾԴصûأֵ飬ֻҪһ̽飬ԭα¶ˡ
˵ʱ٣ʱ졣
ۿŰΧȦҪΣɽõ˸Ͳ˿ɡ
񹤣
õҡһ䣬ȫ£ѨϣͻȻģϱɱ¾˴и֮䣬壬һ޴ĸͷ⸫ͷȻʹ֮У֮ĴмơһиһȻ컯֮к棬µĿռʱ䣬һµļԪ
õ˿ϹźѪãޣȫʲô飬֮£ǿȣ֪ôﲻ̣ȫأ
˵õļУôķ¾ס
Կ档
ټϷɽʩչ߶
¾ǲʼʥ컯Ȼ֮ͷԣҲȫй֮޲ɡ
Ź񹤴Ƿ컯Ȼ֮ɣ͸ԣ˿ƻ裬ʼʥȭЩѧò
ɽ֮ԻͨΪ֮ǰƴ֮Уѹ֣ͨĦ
ȻɽŹ񹤴ҲЩһ
̹ſ츫һ˿ϡ
ЩȻǵ̫ɷ֮й̹ſһЩԼʶ̹ɱ̫ͼ

Ѳ
ͨһضƱһֱ㱼䣬ƺ֤ϹʼʥֳȻ֮
ֲŵ˱ᣬֱõ˿ķâ
ôɽæӿֲߵķ϶˳ȥ
ô£
˹ſֲȻ¶һ˿ļ£һ˿ֲæʵ
֮ززķɽֲ˶µ˵
ղһ£ûֱ棬֪֪ģһΪǱ컯Ȼ֮档
ֲô˵𣬺Ȼȫ𱸣ȻûϣԶԶҲܸܵǹϢĿֲֲ֪ûѣǻԼҲͬѡ
ܲ³˵˭ˣ
ҹһ粻ᣬֲʵ
֪ǣҲܲǣǰʩչԴȭԣͨһжݡ
ҡҡͷҲЩ󲻶


696 λ
Ȳˣ˵˵ǰôɣ
ŻһƬԴֲһͷۡ
ɽǰһͷȻ㿪ˣԴĸֿûж㿪һͷȥСԴ˷档
ЩҲͰˣ컯ͥ£Դ֮ر̳ϢͲܱ
ô죿Ȱڼ˼ɣˮڶѡ
˵
Ҳֻˡ
ֲ̾һ
Ԫ֮ĩ֮ﰡ

գ
ԶԶ뿪Դɽõ˲ɵóһ
Ȼ˵ղΣգ֮ǣǵı¶ݡ
һþȥ𣬱¶Լֶǿ϶ģʱֻԴ컯ͥҲ뵽Լϡ
һΣǿ϶㾡ȫԸԼֻΪ˶رأΪ棬ҿǻֻԼ֣ᣬһȺΧ׽ԼŽ
ˣ컯ͥԴ֣϶Ҳ಻סʱ򣬿ɾȺ֮ԵС
ڣɽҲұ֤ԼܰȻȫˡ
ǣʱֱӽ۽˫
ףǣ
ƽϢһ飬ɽõһܵĻ
ǸղֻԴûб򣬻Ų·Ҳ֪ʲôط
Լ޾֮Уȿռ䣬硣
ǰԶʱɢȥֳһ꣬λãһƬλ棬λ澧ϵ֮ϣޱŨһ˸ܹС
ԭλ棡
ɽָһ㣬Ȼ
û뵽֮ȴǵ
ɽõµļƻǣϴһЩı⣬һˣǿԼһˮ˵ĿźԼתƣʵҲĿġ
컯ͥԴѾǹԲˣȻͷ˲ӡ
ɽõ˻Ӧȥʲôط
ڣڤڤ֮еѡˡ
λ棬Ϲһλģޱȣй嫣ϡŹֵʿǱԴ֮أͥʮݣҲǲضá
֮еλ棬ʵ粢ټͬڴǧĸֶ츣أСǧһ㡣
λ֮Ҳһλǿߣϧ˲һ㣬Ϲ컯ʱΪһԵ˽֣Ҽˣնɱɻ
ݻԵǽϹŵԿס
֮꣬䣬Ϊɴܣ꣬Ȼû֪֮ͼ컯Ϲŵ֮ս䣬˭䣿
ȻûеõԿף󵤽Կ׻λ֮Сֻϧ޸ˡ
ɽڵĿҵԿס
ܹõϹŵԿףԽϹŵ硣
磬絤ҩɵ硣
Ϲŵ֮սʥ컯򵤽磬֮ƴתס磬ɲ֮Կʧλ棬ԭ켣Ӧ˻춼УΪԪ硣
˵ϹŵԿףɲ֮ױһǳڣԽʥƷ
֮Уһɲۣǵ֮죬컯ȴá
Ϲ֮ʱ컯쵤磬֪еĲرǶô
УӵƷʥƷҩ컯񵤣ʬ壬ͬʼʥһ˯ŵĵ֮˸ֲһ㣬޽ӽ
õ磬ΪʮþȣԴķ̳ͻļʻҪߣ磬ͻҲûпܡ
뵽Щ֮Լˣɽõ˱һ˷ܼ
һԽһĹ򣬱˺λ羧ڣС
ҲǷɽõˣҪǻһΪһĻߣܲܽв˵Ҫ뿪ɾˡ
˵رϹ컯͵֮Ĵսټλ֮Ҳˣλ˻֮أٶţλ֮жһĩգػƻϢ࣬ơ
Ҫ˶ãⷽλԶɢشˡ
Щͷɽȴû˿ϵҪı絽Կס
λ֮󣬷ɽӦһϤİϢϼ֮⣬֮еı顣
Ϊ˾ǻ춼
귽ɽ̫һŵʱûз֪Ѿ硣


697 ټ춼
춼ˣ֮ŵĶͻϵĲ
½ʱ˻ô
һ磬졣
ȻϢ˿ΪѾָ
ƺӦ˷ɽõ˵ĵǱλ룬֮еĻ춼˳
һɫ·ߴΰĿǣɢһɵϢ֪ĻΪʥص²ˡ
һȵڱŷ֮䲻մȾصѾһ˿ѵζ
һԿףʮ磬һŨķϮ㱼䣬ȴָܵ첨л
Ϲŵ֮ףɲ֮ס
ԭ㣬ɽ
ˣ춼˫֮ͻȻһ±˺⣬ʱλһƬ˪ף֮ж˱
ڷɽң춼еĳ޵㾡֮ˮҲϴ
ҪǣԼŵĵһ洫պִţΪؾ뢡
Ҫǣ䱦ҲԼġ
ҪǣԼҲίȫ̫һŵӣΪһ

ϲ㣬ָΪ
Ȼ춼ͬԹһ㣬ɽȴԵúƵᡣ
Ϊûн춼ǰûУҲûС
귽ɽʱ򣬱̤Ż춼ͷһɳ졣
ڻ춼Ȼں˵껪ͻΪǶԷɽ˵ûʲô
Ϊÿ죬ɽҲ
Ȼɽûͻսȴ˿һһѣ㣬ģֲҲ˿顣
Ҫ˵춼ֻں˻ǻɽҪѹҲûпܡ
ûдӷɽп֣ţ񣬿Ȼͬһ̶ķɽ춼еŭ𣬺͸ˡ
ȻûнԼﰡ
ǰһָΪˣͬҲ㵹ùʱˣ³ɺҲúúһˡ
춼ҧгݵ˵
Ƚˣѹȥѩһһ򾡣ʱһ·;мį
ʧΪԼͻ֮󣬱ȥãԶˣ
ɽҡҡͷ˵
㻹ûгԹѵ֪֪ˣսʤҶָƣһʲô֪Ȼ͸Ҵʴʣ㲻ʧ˭ʧܣ
ߣɣҲҵơ
ɽĻ춼ûһ
֪ȥˣҡԼģ¶¾ͻ֦ˡҲǵƴʱ򣬱ɽ˴ħԵʡ
뵽춼ֱӾͶԷɽչ˷Ĺ
ƽȭ
ǻоѧƳֱ֮һͨһȭԶ硣
㲻ս
ľԻһ¯بŲҲ࣬Ҳ
Ѿٴ
ľԻһѾ֮У׸£֮ʩֶΡ
۾ƣ
׵ľԻһ׳أƷеϣԵ
ɱ¾࣡
ɱ¾ľԻһѪɫɱ֮ɱ¾սᡣ
̩ͨã
ڻľԻһ
컯ͥľ춼֮ԻʩչȴΪѵһ컯ĸ໥֮ڱ˴˵ľ˽⡣
˻˵ľ֮⣬춼еĵԿ״߶ݻΪһھ񽣣նɱ
Կ׾ͬĻ֮һ㣬ɲֻһѿŵԿ׶ѡ
ͬһѹ
Ϲŵֳִ֮˱մȾ컯ѪҺ
ʥƷ֮¡
˷춼ԵԿΪ߶ѧҲҪ书һۣһնɱɽõˣҹζࡣ
Щֻѵ־ɱ¾㣬־־ԪĹԵøӹա
춼ڵ͵ĻȪЩơ
Ȫǿֻص˵ĹඥﵽΡ
ں˻ʵﵽΡ
ٽԿԼľѧ֮ǿȻȲѣ㣬ģֲȹԴ֮еȴѾй֮޲ˡ
ֶΣԸˣսʤˣҪ߻ûġ
ϧ˷ɽõˡ
ȻûдﵽΣս֮ǿҲԽһ
Ի춼ĹɽȴǶִһöʾ׶


698 ֮
Ƿɽĵڶűͨ׶һΪ׼ʥԪ˵Ҳͬõ˵Ŀһ㣬ﵽﲻƵľ硣
˿̣ȻûôԸ춼ĹѾǴ´ˡ

׶ײֳͬԲ⴫ͷ˾춯صĴ𵴣ײ
Ƭ̵Ľ֣ǲڽѧֱӱɽһ׶ɢ
Ȼ׶Ҳ˺̷ͬҲû춼ֱۿˣеĵԿֳֶ֮ɫ
һĻõ˶ʱһ˿һУ㽫Կ׶˹
Կף
춼ΪɽһԼͨеֵ𾪺Ͳš
ܵõͻȻ뵤Կ׶˹ȥʱ˹
ϾⵤԿ׿¹ָܻܲȫʢͻĹؼڡ
ɲͬ䱦⣬һɽˣԼҪ˵ˣǰ;Ͼʹжϡ
ԣԿױᣬ춼ͺƱ۵Ѫ죬˶ħһ㡣ʬף̡
µգȺ޹⣬޻֮޹⣬޻⻪𡣡
һΣ춼ʩչľͲǱ˵ͨˣǻ꿪ģԼĴ
ǻ֮ŵĶתں˻˵һ仪ҲΪ
˵ͨٺãҲֻԼʩչѣҪԽ̫ˡ
ǰȻŸ޻ͨȴҲһ˼Ͼ˵ܹͨʩչ෢ӳٷ֮ʮҵ޻ȴԷӳٷְ٣ٷ֮һٶٵ
Ȼˣ춼ûЩգʩչһͨ
ִͥ
һʱ䣬ͥԻ磬죬ˣޣֻҲͥͳ֮¡
һԶͥط͵ʩչʮսһʹս
ͬʱ춼ȡһѪҺӲӵģâɣ޾ϣ̺ɢ컯ϢԼ仹ŵһ㡣
Ϲŵ֮컯սʱɲ֮մȾһ컯Ѫ
˿̣Ҳ춼ȫȼ
һʱ䣬ͥʵʣ˻춼ضưȥ
ûõģͲҪٴˡ
ݹȻǰ˳ĽǶԷɽ˵Ȼûκв
ǻȫʢʱ򣬲óһЩƣ»Ĳ֮ܽѹ
Ȼ춼Ѿ˻еܣսǵ׻ǻˡ
ȥ
ɽһһöԲǰˡ
˸⣬ƽһ̣г׭ģϣȻдӨ͸Źʣһâҡҷʯ֮
ɽңңһ㣬Ӧַɳ⡣
ţ
£һḥ̂ƻʵһеǰĶֹǰĲκҪ۵Ϊ󶼽ѹ
ǻ޻֮ͥط컯ѪҺһƼʯͷһ㣬˲㱻
ƲһƽԽ˻Ķͷϡ
춼һʱʱðǣȽţһӡ
ңǻ
дǴѣǴҲζŴԴ
ÿɹһ٣ֻǿԻõΪǿӭһαǣǻһ֡
Ƕɹ٣̣ǱʥƷҲضá
ɽֻʩչͨûӳ顣
û춼ֻΣһ£¾㹻Խѣˡ
Ȼûб⵱ͷһҲû춼ʵȻвʣŭޱȣԹͳޣȴҲֻ֪·һ
춼ˣȻȥǸ߰ȴʶʱ񣬷򣬵ֺ̫һţ
ɽڣûա
뵽춼ʱߵ˼
һһڹײġ
ͨ죬һ֣ضλ棬ѾԵ˿̣ȻֱӾͿʼ
֮ס
컯Ϊ֮ĹײģΪһԪԼ䣬һڹ֮Уȴ̳ȴǲֲ١
ͨɢһҪζƺ졣
ϢɽȴǲİϾǴȼлһöײĶ
ȼƱǺصһڹײģ֮֮ȴȫһȼ


699 һѻ
֮ױ컯ΪԼ׼ģûֻǱ֮֮УȻòˡ
Ϊ컯ľĸ֮һ컯ܿνָơ
磬֪Կλ棬ԣǰѰҡ
֮Ҳˣ춼Ѱҵ
ﲻֻǿң죬ͬʱҲǾ֮֮˵ӵ
û춼֮£ײĸǴ򿪣ʮŨ⾳˲Ũʮٱй⻪ڴ˿̶ɣ춼ʩչ޻֮Ҫԣ飬㷨ͳͳװ˹ײ֮УλĸͬҲӿʮٱ
ţ춼һԾײĸǺ£һ̣֮ױʧӰ٣ƺֹһ㡣
˵ô࣬ʵӻ춼ó֮ף֮ʧһǳɣ䣬ʯ֮䡣
ǻһˣɽ˵þͷ
ϧ춼ȴһƶıء
˵̺Դ֮͸˵֮ףƵ컯ʮͷ̳˵˿ѷɫ棬˶Լǵзѣж⣬ˣɽôŹ
֮ȻǷɽһʱ֮䣬⿿ҲѰҲټ֮Уһȴǧ֮ϡǱˡ
ʱգĴѹȥ͸˵֮ס
ɽȻûиӦ֮ôʧģǲҪ¶ġ
÷ɽһƽ˳һŨ֮λĸƺӳˡ
ƽ
ȻֻƷ鱦ԶԶȲ飬ȲԪˮ죬Ȳ֮ף̳
Ǿԣ֮УЩȴʤ֮
Ĵ˶ͳ򷨣κηӲ⣬κΰ嶼Υ־
ŷɽֺ
ƽһΣɶʱ䣬λƱʩչʱվֹһ㣬ĩƻ豻ʮ
ԼԼ֮䣬ԿһϵĴؼ䣬һ֣ҫȫϣ֮Ψһo˿ɵУ˿ƣϵ£Ψ
֮ϯ֮£֮׶ʱ㱩¶٣ٶҲӳˡ
Ȼõ˰һ죬ָһţƿʱգһ̣㽫֮ײС
֮
춼Ҫǲ֮֮У˿̿»һҪ˵ʲô¸ݶС

ûǰ磬Ѿջһֹϵ֮׺ɲ֮ס
ȴɽõ׼ǰ磬ıشߡ
ϾûԼ֮ǰпܱ˽غ
ʱѾԣˡ
컯ͥԴ˴ӣҲҪˣʱԼҪûг֣ºױᱻɡ
ԣҪȥһ֮뿪ϴɡ
Ҫ뵤磬ȱҪ֮
һԷɽ˵ȴʲô¡
ʱͬա
뵱꣬ǵõһ鱦ҪֻܿˮĥĹ
ڣԷɽΪ磬УֶΣҪɲ֮ȴǶôѵ顣
ڴ֮ǰɽһҪ
ǱǼӿλı
⵱ȻԱû¸ɡ
ν磬֮ôȻΪͼ
ٵأ컯ޡ
ǼԪ֮ĩش𣬻֮ͬ컯
Щ컯п飬п챦ҲпǴһ㣬κͶпܵ
ǲһ֣Կ϶ǣض֡
磬Ĺ磬õǼɿȸᣬ緽ɽе̣ˡ
Ϲ屦
ȻıжôͬҲҪⷽ絽Ρ
ֻͨĶ츣أСǧ磬ȻҪ˵ô󣬾ûж¶⡣ҾУҲ벻˷ɽķۡ
λͲͬˣ֮ǱԴ֮أ컯ͥʮҲضã֮Ҳеǿߣµıﵹ÷ɽһڴ
һְɣ
ã
£õ˺ͷɽͬʱ֣㻺λһΪѹյһݡ
ȥ
ɽ飬λһҡ
õֳԪˮ죬һҡ
¡
ʱ䣬ĩս٣ɽ𣬺Х磬ǳ׹䣬콵Ѫ꣬ﱯλ汻µʴ


700 ϧ
˵λ֮ЩطֻѽٵĻԵشĿռѾʼ𣬶ȴٶԽԽ졣
ֻڱ㷨һɢ
֮ǰλ滹ֻǸ࣬ȫǼˡ
Ȼشֻһλ档
ٵϢɽõ˶ɵøܵһǿҵĿ־塣
ǿǾ١
ֽѣҪ˵ɽڵΪֶΣΪһҲһұ֤Լܹȫˡ
Ĵ٣ҲֻлԪ޽ɣܹٲҲ࣬Ҳ
ڣֻ磬ԷɽΪۣĴˣ˵ҲѣǻԵ
˵λؼ𣬾͸вˡ
ˣ
ãɽһһĹ⻪¶˳İݺᣬˣǵ㣬ɳ
Դһ⣬УңϢ
塣
ͷɽıͨһ
ΪеĸƷĽ
ͨҲԽԽǿ
˿̣ͨһĻ֮˵˺С
õˣȷɽ͸Ӽˡ
˵컯֮ǻ֮ǱԴ֮ǿ԰ԼΪĺö
شĻУǿ԰Լɱ¾ȵȷĸ
ԣõ˳ܱѪ
ƾĻ֮¶ˬĸо֪ĻΪǾúأë׶˿
ʱһȥҲһɲǣҲһꡣ
Ҳ֪˶ãλѾȫ˷ɽõˣ֮䣬˻֮ǻ֮
ԭλ룬Ҳǻ֮Ũĵط
˿̣ȴһ
ν̩컯
ϣ
һԽһɱ𣬽֮˺ѿ
ɽõѭȥãһһԿڻ֮롣һ˺һУһеĿֲ
λĹ屦ӣӦһɱ
ֳ֮Կ׵״ҲΪԿ䵽ⷽմȾһЩԵʡ
һĻɽ˱ӦúǸ˲ǡ
Ȼ˿̣ɽȴһѿ
ΪԿЩãȻ֮Ǹ޼£ƺʱбɡ
ҪǱȲɲ֮ףҲһʥƷ
Ѽȴ⣬˵ɽɫܺÿ
֮Գ״ҲΪλıԴ̲Եʡ
̫磬λͬһ㣬첻㡣
бϹ컯͵֮Ĵսλ棬˸
ô죿
ɽһʵ
ô죿ȻСҲⲻǣ֮ߣɣ֮Ǽõġ
õȻҲϧȴ̫⡣
ֶֻɺͲɵġ
ɵģǳƷǰƷֻҪӵбԴ֮㹻ˡ
õôһ˵ɽЦҡҡͷ̫öʧ֮ģȴ̫һ㡣
飡
ڴʱǱԿվΪԴֱӱ鿪
ɽͨһף󷽣һжһɨ⣬ѹС֮ˡ
ˣλһˣǵ֮С
ɽõӹɲ֮ףһߣһⴹ䣬Ŵ˱͸ȥʱ䣬һɹڻ֮ʵҺ嵤з˳͸Уա
üһһڣз磬𻯶֮Уͬ˲ιһ㡣
ϴˢ飬꣬壬ûÿһ泩֮С
ԿףɲֻһԿףͬһϻϹŵ֮ڵ⡣
Կֽɲ֮ףʱ֮ɳ֮ͬ˽ܵĴУܹ˶ʱ
ɽ߶з򣬷һһϴˢԿףƺǽ˴֮еϹŵ֮УڵĵҩΣֺ֮ܵƳʱճ֮УبŲĹȥʵʵڵĵ£Լ仯Īδ
ˣ
ĳһ̣ɲ֮׺Ȼһƺĳ˵ɲʱ֮֮⣬˿ֶһд
˱ȴѾɽȫ
˴˱Ѿİ˷ɽǰ
˳ɲ֮׵ָɽõ˺ܿıؼǰ
ڣ⼫档


701 
ؼ
뵱䱦ڵ羧ЩƣȻϡ
ͬһӺب֮䣬֪Խ˶ʱա
ؼɿٵص֮۶ɡ
մȾ˿ٵ֮ĶûһǼ򵥵ġ
ؼȻҲ⡣
Щ֮ǰɽԴ֮ģ֮еľȫй֮޲
УҲ
ҳ˱֮Σ֮⣬仹źܶޣ֮òײ
ˮǧһ㣬ճأʱʱıԾ߮졣
ҪǻˣҪСĽ
ɽȴá
ֽö¡
ʱ䣬ˣݻһаͼѹϿա
һʱ䣬ӿ֮ӣţ˻ŵޣ˲㱻ѹȥƽ˾
ɽõ̤аͼƽأʤͥŲһ˹ȥ
ϧϧ
ɵĿؼ֮õȴЩϧ̾һ
ҪδԼҪ̫ʱ䣬ۣ̫ˡ
õȴҪֱߡ
Ͼǿ֮µļ⣬ıԴ֮ǱȲ컯ǱҲй֮޲
ڣ棬õ˱˲̾ϢˣΪǰ
һɹŨĵ㣬һ㣬еֱ۳ɵҩƷȴһ㶼͡
Ȼûн뵤֮УǾǵΧҲһһλ档
λͬԱǺطͬǣֻһľһƬһƬ졣
ЩľЩƣֱգ֦Ҷ֪೤ÿһ֦ҶһޣǸճ鱬߿Ҳʲô¡
项
Ϲսܹ֮Ϊսģսǿ项ȻҲ⡣
项Ѿǿˣپ굤й¶ĵ뷽ɽԴ֮ʱʿҲڲ֮䡣
ȻĲܹսЩ÷̳ͻƣֻԪΪǺͼ϶
սҰҪǿУʩչþʽһľ춯ͨ
һ߶֪ȫɴ˿֪Щ项
Щ项ȻǶԷɽõ˵ȴá
ȣɲ֮ףǵŵԿףֻҪֻ项Ľ󷨶ṥǡ
УǷɽġ
ľ֮Դ
项ȻΪս֮ȻͲ˵㡣
ķս֮ΪǿܻЩ⡣
˿Ѿͻ̫֮ǴӸΪս֮ˣ项Ȼֻгķݡ
Ȼɽɲ֮׶ûмֻй¶һϢ
ʱ䣬λ项ɵһţͳͳɢһɳݵͬԣ񳯷һ
ȻĲԶԶܺͺȣҲˡ
ȴҲж֮
Ϲŵ֮󷨽Ҫ˷ɽӵɲ֮׵ˣҲֻ޹
컯һӣ˵֮Σûеõ硣
֮ˣΪûɲ֮ףǿд룬綼ҪȻˮһա
ɽԴ㽫Ŀ˻Ȼǵ֮ǽ֮е൤ҩһ򾡡
ɽɲ֮һףڰգһڷ
ʱ綼Ʊһ㣬âţ
ɲ֮Զͷλһ֮ϣԿ׿С
ꡣ
λ涼Ϊ֮һţƬضս֮Ԫֻط
¡¡
Ż򿪡
˵ǰĵֻ˳ڵĵֱҪϢ
ˣˡ
ͬǰ۵ؼһ㣬ӿŵĵ֮ɢеĹٴĹð˳õһѪۡ
˵һ㽫Ҫɢĵͳͳ˹
ˣ
ڵų״򿪣Կ׷˻뷽ɽС
Կ׻ģһƺǵ籾ģֺƵ֮ģ̺絤С
˵õݴУɽ˲һ񣬱ǿߣʦ
ҪȫݴУ˵ö̫嵤Ҳͻͽ


702 ȸ
棬ǧ¾㡣
㱼䣬ɽƺֻصƴա
ɽɡĦС
为ƹտտ岨ӳպ졣ǧ˷һˮ硣
һеĺһ㡣
ҪЩԻ
Щ£ɽӣͳͳϹŵ֮еĵҩ
ɽ컯ͥԴ֮صõ˲ٵҩǺȼֱǾţһë
ңЩĵҩͲ˵ˣǰͨĵҩƷʥƷǱضǣڵ֮УͺôֵİײһĴڡ
ʵĵҩ±Դ컯ͥҪࡣЩ컯ͥĴܼ˻ֹϵĴڡ
ϧǣЩҩԣͳͳĨɱˣʣµıֻеҩԡ
ʵҲûʲôġ
Ϲ컯磬Ȼڵ֮ƣҲõ磬һǿд룬綼Ϊɽ𣬹һ
ŭôóܵģֻǵ֮ͼ컯񵤸Ĵۣǵ֮еҩҲ컯͸ͳͳĨɱ
Ե˵ȻǴңǶԷɽ˵ȴ֮á
ҪЩҩԣɽҪȡȻҪһͺȡ컯ͥһȫѴ֮
ԽߣҩȻˣȴȲ
һܺϽıͨƣƣ󣬻Χƣ֪ĻΪ籦
Ȼǹؼؼڱ֮϶һˣ˵ҲԣʵǵҩΣ͸¶һɹϢĵҩȻѾûԣǻʶĶ䶥Ĥݡ
컯񵤣
컯񵤡
õ˶ʱ˫۷Ź⣬ȫ׼ķ档
ֻͬǣ˼׼Ϊ˷ŷչȴΪԼУ֮
ͬǣֻҪö޲Ϊá
һö컯񵤿˿ǰѹĻ֮¡
¡
ڣõ׼ǰȡʱ򣬺Ȼ֮⴫춯
ɽõԶʱɫһ䣬ͷȥ
ϢӭӳıһӴ¥Ȼһ˿˿뷽ɽı˰֮ƵĳϢ
ʸ˰˰ۣ֮
һĻԭ켣ɽλ²˭
ֻЩֵǣʸҵεõϢģ˹ˡ
ʵ鲢ûжôӡ
ʸ֮ôõϢҸ˹ȻΪҰĵԵʡ
ҰģҲǱ˰֮ϵһս
ҰҲǵǸҪǿ磬ս֮סòʩչþʽͨѧͻΧ
Ȼûܹǿ뵤磬ȴֲķǱڵ總һӡ֮ãֻҪ˴뵤磬ᾪǰһ޹ҲͰˣܹ磬ôҲӦһڳԺڡ
˿ǲСһԴԺû˽ΪˡԴӵз̳ҲСʥսһսֱ׷
ۣȺ֡
ܹҰվһĻʸ˰ȻҲʲôʡ͵ĵơ
ҲպһʥƷ˰֮۵黯ζ
Ұĺͻʸ˰ˣɽõ˶һۣһ˿ɱ⡣
Ϊ벶ȸں
Ϊǵõ籦ϢԲй¶ȥ
ѣ
Դ컯ͥʧأɽʱõ컯ûеõıأ̫ˡ
⣬ɽϴı⣬ҪһˮǱ˴֮໥ɡӶ
Լõ˵籦أȷһϽɵĿԼתơ
ǣҪ֪õ磬ܹʮþͻͻҲôһ˿ᡣ
ɽʵûͻ֮ǰˣҪͻƣټ컯绹˭ѹ
Ȼǲܱ˽ܵġ
ľ֣ش֮
ʱ򣬿¸Ҫ컯ԴĶᱻȺ֮
㣬ɽ
ЩҲ˵ȴ˵ʸ˰ҰԦ˰ۣ֮Ҫ项ķȻӦڰпӣѭĿһʱһɫһ粻
ڷɽõˣһս֮ǰû˵
Ǻ컯ͥһս֮˵ȴ׹
ΪսĹ
ʩչһŷֳܹ֮뱾һģһʵķ˳֣ȻʥƷʮĹֱǺš
͸Ӳ˵˼һ컯
һ׮׮һͳͳ˵һʵǾǷɽǡ


703 ѹ
˵Ӱ
ɽ컯ͥһսǳ״ͷ
û컯أҲûм˻Ըǡ
͸˵һ컯ͬһͷУʱ£˭ͷϣ˭ϵùɡ
ĺģֲ磬磬֮컯һ¾ЩֶΣҲꪳɳ
Ҫ֪꣬Ȫںֻص˵ΪԲƵʮһǶ֣οȫʢ컯
컯֮Կѹһʱ˵Ĺâ컯ʮ칦û
ҪΪ컯ĸ컯֮Żƣ컯Ҳ׵գڱ֮֮С
ֻǷɽʵҲͰˣΪ˵磬Ұģǻʸ˰Էһ
Ǽһ컯ȴ˲ɵȴˡ
ҲǵС컯ĸɵˣսʥôջȴû˳ֵԵʡ
ʱҲҲ߰ɣ
Ұģʸ˰ҲʶʱΪܣ֪ԷɽҪ˵һʱԼпܱ۽ȥ
ԣ˺ǵѡ˳ˡ
ֲûзԼͷˣɽһ˵ǲġ
ϧ֪̫ˡ
ԣһʼעǵĽ֡
֪ɽлƫɽУǾӲΣǽ֮¡
Ȼ˵תͷ׼뿪ʱȴ֪õʲôʱѾվǵ
ʲô˼
Ұģʸ˰ɫѿԼѾȥˣȻŹԼҲͷʱ
֪̫ˡ
ɽ˹˵һƺţ༰Ļ
Ұģʸ˰һ㶣漴Ȼ
˶һۣϲɵ¶˿ɬЦݡ
֪ɽ˼һõϢй¶ȥǾԵУ˷ͻġ
ͬɽȻҲǲ뿪Ϣй¶
Ƿģ֤Լˣ·ɽҲǲŵġ
뵽һʱ˷ս⡣
ȻһսѾⲻˣǾͷһɡ
Ҳӣ
ɱ
Ҳϻֱӱ
Ұĳһȭһâȭ֮ţر֮һ±óʢգȭԲ缦ӣԺ嫣
þʽ
ҰԴͨ
Ϊɡ꿭衢ѪԴս޵С֮ŭУþ֮Բþ
ʩչıһУ
Ұ֪ԷɽԲĴңҪǾԲ컯ٻǾʮԣһ֣ɱеɱС
ຣޱߣԳѣ࣡
ʸ˰һֺ쳹λ棬
ۣɾѱ˰֣
ʸ˰ʩչǱ˰ʥϱ˰֮ʥƷ֮󣬾Ȼ˿Ұĵ֮¡
һຣԻг٣óѣһ죬һ۴ˣʻֱ˰
Ҳֻѡ
ϸϸƷһҰĵͨɽɵҡҡͷ
ߵǵ۽ǿ
ҰĵҲĳѣ֮ѣһʱգڡ
˵ȷ˵ãΪǼ֮еȷû˵Գѣ컯Դ˶ڿ
ڷɽвͨˡ
Ҫ˵ޣĳѵĻԪߵ𣬷ɽ֪ڡ
ԣ˷һͨǧ
ƣ
ɽ߸һһָһöɫ⣬Ө͸׶˳ȥĽҰĵͨƵһɶ
ⲻܣ
һĻҰĵ۾٣ȫʵ
Ĵͼ֤ľȻ׾ٵȥɳܴһӶˡ
Ҳûлȥˡ
Ҫ
ɽֱʩչ˻Ԫһд֣֮ץ˹ѹС֮С
ȷɽߵɣõǱҲûѵȥ
ʸ˰Ҫѣõֱӱ㽫Ѫݻ˳УԽԽݵøͨ˵֮һ㡣
ڷɽҰѹ֮󣬻ʸ˰ҲŲ˺󳾡
ʰ˻ʸ˰ҰˣһջһʥƷһ֮ϲ
߰ɣϽչˣǺÿ뿪õһֽ֦
ɽкõһ


704 ǿ߲裿
չԴ֮һõ˽ųȥչЩûǵƷʥƷҩԼͷɽһ컯֮¡
˵֮У˵֮֮⣬Ӧ컯񵤡
Ȼȴֻһ𣬷ɽõвɵһɻ
Ҳûж룬ܵ˺ֻܲҪڵ֮УᱻԼҳ
뵽ɽֱʩչԪһдֳ컯ץ˹ȥ
˵ҴűϢ
ãƻû£ȫûϢ컯񵤺Ȼ˫ۡ
ü֮УǱһָѪϣ˫֮оɱ⡣
ڣο
ȻˣȴҲʲô˶ðġ
ӦԼ󣬾Ȼ˶Լʬ壬컯񵤱ƴӹײ֮һ㡣
һɱǰʸ˰ϢҪŨƳµıΪԼ
üһǰ˵컯񵤣˿̾ͺȫ˹һ㡣
׻ʬȸˮɱ
컯һ۱㿴ɽץ˹ʱʩչд˳ȥ
һʱ䣬öϱ׻ȸͬʱ𣬽֮󣬳ŷɽɱ
ɽ״ȴǲΪ⣬Ȼݵȥ
ۣʽ֯ˣһֲĽɱӷɽֱ֮ӱ㽫컯񵤵ɱĥ
컯񵤣ų
ҲĸԪΪǵ굤֮еǿ֮һ
ǣȫʢʱҲͻʸ˰ȣʸ˰ɽѹˣ͸˵Ѿˣƾһִжл춼ֵĻҪ硣
ûиأɽһɢĥĹ֮ƲȻѹȥ

֣֮֮ڼ
Լ֮һŰͼبڷɽԼ֮䣬ͼ赲Ĺ
Ȼⲻùѡ
ǼƬ̹򣬰ͼ߽⣬Ƽ
ֱϡ
飡
üıֺϵָ˲³֣һβֻüĳ⣬嶼һѵĴ鲼ѷ졣
ҩɵױȲ飬ҪǷɽ飬ֱӻᱻ򱬣һŵ
أӡ
ţɽһ󣬽һӡ˲佫񵤷ӡ
ڷɽȡ֮ĵҩõ˵ķȻòġ
ԣɽ㿪ʼúõĹĦ
֮У񵤣ǻе֮Լ컯񵤣ȴһټҲûУҲ֪ʲôط
ɽ鲼գһһ͸
ܿ죬ɽ㷢ڵ֮еܡ
ֳһԲεľ޴壬УⵤľϵҲ֪ʲôͷģ̵òɴݻ٣ҪУҲֻߵţǿƿϣΪӦƣֻҪǿƿǣԻٳ
ڵ룬һƽĹѨ
ɽʱǰһ
ڵ֮УôհĹѨôϹŵ֮˭أңĹѨǰһɫĹ飺֮ĹѨַУɣҲɱɱɱɱɱɱɱɱ
Դˣɽɵ֮Աǡ
ǿ߲£ǰ
涨ֻǶ߶ԡǿȴȫûõġ
֮ţɽҪ˵ϴ磬ۣܴܲǸ⡣˶һż壬Էɽ˵ȫɫѡ
ɽõ˸ûĹϵĸ룬ֱĹѨǰתĹ
һĶڣһ˵ĺڶ治дĵҩԪǶð

붴֮Уһ
ӡķһ˸Ʒ𣬱֮ǹҲǲضá
Ȼɽչ컯ͥԴ֮أõ˷̳֮ףɲ֮ף˰֮ЩЩƷȻȴ벻ķۡ
÷ɽͷģǴʮˮзӡһööĴƷ컯񵤡
Ȼ컯񵤣ǴƷ컯ҲǳʥƷҩ֮ϣǶʧȴûĵҩ
Щҩǻڣǲ˻ֹڡ
ϧǰЩƷʥƷһ컯ͳͳĨɱˡ
ЩҲ㲻ĹѨ֮õıЩ棬һ¹ڣǲǾڡ


705 ĹѨ
¹ڣĹѨ
ͷݻɽǣɵей֮޲
ȻûдﵽʥƷȴǰЩƷǿ֮ìĴڡ
һΡ
Ϊ׵Ȼǵ֮λãıǵڵ֮λ컯񵤡
԰ڷһ¹ڡ
Щ¹ڶǼǿĴڣ֮ϣѾﵽʥƷ
Ǵ֮¹ڣ֮ʥ֮ʥɢŻֺƣȻȲϷ̳֮Դ컯ȴҲԽһʥƷﵽļ
ﲻԵģǵ֮ɲۣǿ
һյȻǰ
Ѿˣʬ嶼ڷţȻͲʲô¹ڣˡ
Ҳһ˵һʵǱǵ֮컯񵤲û䣬Ӧͬĸսʥһתȥȴٹ
ϧˣ
õ˼״ɵҡҡͷ
Ĳ
ȻõıѾ㹻ˡ
ǻⲻҪøࡣ
һ̣õж컯Թġ
˵ƺƴĹ򵤽磬ûеõҲͰˣȻؼļ˶ˣֱд
컯Ҫ֪ĻҲԼԩ
ܹɱ֮йߣѵԸֻǳҲ첻
֪ɣʬ壬컯񵤣ʥƷ컯һǶûٵãǿ󣬿춼ῴȥˡ
ɽԣɵƲƲ죬
ʱˣȡǻҪϻȥɻһµǡ
á
õ˵˵ͷָһţֱ㳯¹ڣϵɲץ˹ȥָͬǬɢֲ֮ĹѨƺڴ˿̱ѹϢˣղȫֹͣ

ڴʱɲƺӦвʱӦơ
ಣ
Ҿһƿյ
ü£ǣһÿһ֧ǧɣƺһħɢ֮

ǵ֮һŷ֮У˺ͥ겻֪ɱͥٹŻʣ׵ڼܹ֮ˡ
ɽװۼװϵĶƺʤ֡
ɽǰһҪܹõŵһ£װֻƽ֡
ȻŵȻǾܹ˵ɽȻһξ롣
һɽ±¶һ̣أǳİݺᣬˣ⻪תĪ⡣
ȻǸ䲻ɽϣ˸һ㣬ա
ͬʱɲһ̷ҡֱϣԻΣתʵ㱼䣬ɽƿ̫Ͼһϡ
Ȼⲻ˵֮ϾֻǶǾ֮ͨˣ˴֮䣬żƵϢ
׷ͯգ𥣬ѹķ
ֻǵʦһ֮ǿߣҲΪ컯֣תͶ̥
Сӣѵûп𣿡
֮һԻԷɽһȡ
ɽõԵûǰſɲˡ
˿̶һȴԭ˵Ҫõ紫УҪͷʮ򣬰ݵ֮ΪʦȻͼǿȡشͷ䡣
Դˣ˲ɵ֮ԱǡΪǶɵС𣿽пͷͿͷ
Ҫ˵ֻ֮һûдﵽʧߣԴ컯ǿԪʼħ뷽ɽۡ
޾綼ûдﵽȻͼΪӣֱ֪ţ֪䣬ûа
ɽͲڰջһԲԼıͨ
ôʺ⣬ͨ͸Ө⣬ˣһƬƣ󣬻Χϡ
滹ӳŶ鱦飬˿ڿɫ⣬ϾĽȦ֮¡
ֵ
֮ȫʢ֮ʱɽҪ»Ҫһ
ڣһ߶ɲۣǷɽĶ֡
ãΪ֮Ԫ򣬶ͳͳƽϢ
ɲ֮ϣֱӽ֮ѹ
ɲƷͱȲ飬һзĿǡ
д˹ЧȻҲ֮С
ҼסˣҲŹġ
֮֮ǰһݻڷɽˣȫɫ󣬲˻ԼԼͷ


706 Χ
ڷɽϴٱ⣬æòֺʱ֮ͬȻ졣
ǽеģ;˳컯ԴС
Ǻᡣ
ɽΪ˴еͷסͷͣóһЩ챦ЩǴħжһģеǷɽԼصģЩ¿۱£ġô˵쳣˷׷׿ңҪǰ컯ͥ˸һ棬´ֱ֣Ҳûпܡ
֪䣬
˳еõģһϲЦüûеõġҲֻ¶Ľ֮ɫͬʱҲһܣϾһζᣬָܣǽȻͬģûеõκƷóȥҲһʲƵ̸ʡ
˴ʱҲ˹رյʱˡ
ȻǶڴ󲿷˵ģʱ򣬱뿪ʱˣϾǲʱ뿪û֮ţûҪصԭĵط¾Ͳô׵ˡ
ȻᣬԼջ񣬻϶ض顣оͲɵһܡ
ǣһˣû⣬պͻﵽҲδûпܡ
һߣɽҲϢ۽صдţһ˳
һΣջǲС
бջ񣬴컯ԴǲƵ컯һʬ壬컯񵤳һ֮ʥƷҲʥƷҩ켶ƷҩǸĿ緱ǡ
һΣҪ˵õͻ̫ң˳ŷɽһͻƶ⡣
磬֮ڵء
컯ͥԴһΧס
֮ʱһᣬѹ֣ϵϢ
ƺĴ˵е鸩˼䣬
Ϊʲôأ
Ӧ÷׷鱦ʧһ
ԭ
һȻȻ찵ãȴ˿ûв³˵ľݣһƬģ
ԣֻǰЩȥУȻųЩˣʣ֮ѡ
һȴΪеĻԵ
ȻΪϳԵʣò;˳С
Ƕ֮еĻԵȴȻߡ
ҶòҲͰˣǵòȴõˣʹ²ˡ
ԣΧĿľͺȷˣҪû١
ʵƽƽȻ԰Ȼ뿪
ʵȲǣôԲסˣã򡭡
ȭͷӲǿʳֵ쾡¡
Ȼܳ컯ͥԴˣһЩֵˡ
Щˣ󲿷ֶûʸ֮УȻнʸ񣬵ЩģһֱѲʱˡ
ȻûʲôȷǵܹеģҪҪ
һΪΪ㹻ܹߵһˣֶΣǣˣԵղضС
һ棬ˣ㹻ش࣬ˣҲǻӭġ
˵컯ͥԴǸʲô
˭֪أɱڵӣҪׯɣ
ٺ٣ҪЩ˿ɾҪùˡ
˵֮еΣǲͬ˵Եް
ǿ϶Ȼ˼Դ컯ͥ˷ų𣿡
˵ûУ컯ͥԴˣ˵Դķ̳ˣ컯ͥʮҲˡ
ģ

컯ͥԴΧ۷׷׵ʱ
дźȻһкźմ£زã֮⣬
һһ˴֮˳
𣡡
˴֮߳
ѣֲ˶ʱһһͬʱźһ
ʱ䣬컷֡콣쵶ȡʮԻԻһͥ
ѵ˼˲֪µʥƷʮ
һߣһͼ¼չоָգŹЯһֹϵ־両ֳبźĵĳǧɽ½롢ǳľޡɽ֮䡣
Ǻɵսͼ
ȻȲ컯Դ֮׺ͷ̳Ǳ𵤽֮ɲȴǲȥ
ռ䣬ټԴ컯ͥ־һʱʱոմ֮г˸߲ҵ˸סˡ
룬Σ׷׼Ŀѵˡ
ѣֲҪʲôҪΪ𣿡
ǣʥص˿ɲ£𵱼ǰһǳ


707 Сԭ
ΪУ»硣
ֲɨһ۵£һȻһ֮󣬳
֮еĻԵλȥӦ֪Ρ
ֻҪУ᲻С
ǻԵ֮ºһ㣬׽Ҷõ˻ԵǻԵСȴһ⡣

ʱѽӹ˵
֮еĻԵͻ׾٣ͻҲʲô£֤Ҳδûпܡ
˵֮гˣȻһ粻ȴû˵ʲô
ģ֮ǰֵˣ˿һƬȻзӯ졣
ͻ׾٣ôܣ
ǰԴӵз̳ұ֤οԴսҰ֮ͻ
ʲô˼ҿ˵ͻҲʲô¡
ֻͻ˼ҿ˵˱֤δûпܡ
ֱЦͻҪôףôôԪΪʲôûһ˳ɹ
Ҳǲû˵ѣ㿴Щгˣƺûз

ǵģµ˶ûз
֮еĻԵȷ԰׾ٵͻ
֮еõϢԭһֱΪǴ֮ڴ֮ϣ׼ʥʥˣǲٲʥ֮ϣ𣬻㡣
ЩģΣ
Ĭһ߲Щͷʵ
ֲѣǵҪ˵Щʲô
Σ
ֲѣ˶һЦ
õĻԵֻܹͻֻǶͻãԼк棬ˣһЩĵˣ˵õĻԵͻ˵Σ
⻰һЩ㴦ڽˣʱһ
ԼõĻԵԼİǺܴ˵õĻԵܴ󣬿ڶʱ䳬ԽԼЩԼûоҲͰˣ಻Ľʺޣǵˡ˲
ңϰ˻ᵱһɽСĸо˭Ը˸ȥӸأ
뵽£߲ʵɨΪԼͣж֮˵֮Ѿʼ˿˿ɱ⡣
ֻɫʼ仯ɫʼ仯ˡ
ЩΪͣȴõ˴Եˣ˿̸㷲컯ͥԴ˺޵޲ÿѪʳ⣬Ƥ
ͬʱа¾ģҪһܹӹһ٣ضҪǸصĴۡ
˻Եɱ˸ĸɱ˸ĸҪأĲݡ
컯ͥԴȻ֪ô룬ԴӾôɣѾԤˡԴˣǲô⡣
ΪǾնݳԾ󻼡
Ҫǲô죬һ˻Ե֮Ҳʱ¾ΪΪˡ
ҪǣĸرʧҪûлԵ컯ͥԴ˥ȥҲʱѡ
ԣҪȨ
ôˣ©֮㣬ǵõ˻Ե֮ţضٳ߸ͷһʱ򣬾˸Ҳ˿¡
ߣ˼ǣ˶ҪԵǷ𣿡
ʱ򣬷ɽվ˳Цһ
òϣֲѵ˵ľôʱ֮ڣȻ뵽ӡ
Ų˭ͬʱʧԵӰ죬ǿֲǰ˳ŵĻԵͬʱѹһ˵ĳɳ
һٶã
ִ컯ͥԴϺꡣ
˷ɽĻµ˿ѣֲ˵ɫʱ¶һɡ
ѼǷɽɵð˰ȴҲ֪ڲʱֻһѹеɱ
ȻǣֻҪǳƽˣãһһģһּɣʣµĲȫ
ɽɵٴΪ֮ԺȲʡ
ֻ£һһֶˣ÷
Ȼѵ˵Ļµ˶ʱǰһ
ǰѾֲ˹Ķѹڽµ˳ɳƽƽҪοҪܹһЩԵ˭Ըأ
ãѴͬ
ʥصӦ
⻹Ӧ֤ûԶĵˣֻԶ档
ţһЩ컯ͥҲ׷Ӧ
ߣ»ԵԵ֮ƾʲôҪóǣ
һɢɫվ˳ѱ˵
»ԵȷԵ֮ǻһ仰У»Եǿ߾֮

ǿʳǱԭ
һֱ˺Ƥв
Ե
һռնΪ֮һ


708 ۷
ߣû뵽컯ͥԴЩȻĿŵȡᣬҴ۽簡
ʱʵѵ˳ƽģΨһûжģǷɽõˡ
Ǻǣè޺Ӽٴȱһ߻ԵֻҪܹ֤Ҫ˵ȡᣬ׼죬Ǹ˶Ը⡣
Էɽ䳰ȷºǲ˵
⻰ǲ٣У¹ػԵǿ֤ѪϴҲû˸ɲ
Ҫ֪ܲٶܺҸˣݽ˸ң͸˵Щ֮ˡǿزʣΪۻ
ƽ²ؼ޹ش˵ȴҲ˵һأҪ˵˻ԵôڿҲΪ
֮У̫٣ħ֮Ϲ٣Σ
Ϊ˴ΪֻҪһͳģ֤ʥħ֮ҲˣˣԳʥڷ٣Ҳ첻̵ӲݱϯµĽѣضع硣
˵¹ػԵ飬֮ܵԣ컯Դ˸ɳҲûʲôˡ
ɽ㵽վǱߣ㲻ỹҪǳͷ𣿡

ȻǵΪԸۣͬҲֺá
ɽҡҡͷ
ˣҪ꣬ҪˣȥɣҾͲ㣬һˡ
һ䣬һƲ챻ͱһһ㡣
һţһĴͷֱײ˹
ɢһϢ
˰ۣ֮
Ȼⲻǻʸ˰ǼʥƷǷɽۡ
¡
һ֣ضΪ֮һ
ΪʮʥƷԼսͼܲ͸磬޵ֵĿռ䣬ʱȻ߽⡣
ȥҲ
֮ϣųһ⣬ɽõ˽˹ȥţһ֮䣬ûټ
ҪǷɽ˲ˣҪǷĿռ䱻ˣƺһжûзһ㡣
һжڵʯ֮䣬裬˶ûзӦ
ҿߣ
ɲǹ⾰֮Щһƣ֪ƣǽеͶõ˴ԵʵȲ컯ͥ˵ˣʱ˫֮бһسĵһâ
һʱ䣬˵ǰɹֵͨƲΪ˱סԵǿ˵ƴ̵þʩչ˳
ŷĿռ䱻򿪣ĳ˷Ӵ˳ȥ

ѣֲµ˶ǰŪƬ̡
ع˲ɵ˫Ŀ죬̡
ЩɶһƶıԵǴ
£ȴǴԼƤӵˣѣֲµ˼ֱҪһ졣
׷׷Ҫˡ
ţ˺ƻƨһ㣬Ҳ̵ľʩչ˳׷˳ȥ
գǱҪЩԵϤ٣Լܹٳ߸ͷһ
ڣԵûе֣Ѿˡ
ҪǲܽԵ׷Щնݳǵ鷳ɾʹˡ
һЩ˻ԵضֱϣʱǵĺӾ͵ͷˡ
컯ͥԴˣԵûУֶʧʮ컯ͷ̳˳֮£ǽӾͿ֪ˡ
ԣȻжԷɽõ˺޵޲ֱӾʹȥҲòסеŭȶԸˡ
ΪˣɽһӲͷ㲻ãûռһ
ٺ٣£ǿһˡ
֮Уһ״󽢾ͺبдϣȴûһ˷֡
ɽٻ֮󣬲û뿪ڰտһϷ
ѵҪһٶãҲҪɽԸԸ⡣
ЩõԵˡ
һʱ䣬綼
õԵˣ¶أ컯ԴȻѾˣͻ
ԣžĿԸˡ
ɽҲԷĴ󵨵ǰδѰһԵ
پǰյĸּ֡
һлԵҲ
Ҫ֮ż֡
ɽ־ڱصá
Ҫ֤һʧôΪҪһ
ҲҪˡ
һУҪɽδջ񵽵Ρ
һǰΣɽԼһǰõ˾ͽ֮С
һǣȻſԸǣǲһ򣬾һõ¿Ӧͻ¼
һηŴˣõ˿Ʒ׼ᣬݣȥˣҪ˶þͻᱻ׼ʱҪ˵Եˣ֪õԼķӶסԼ


709 
죬ʹ
¯ǰΪ׷ͯյߣһɷǡ
һվͯӣһһױƽͯŮ
гһӣʱʱĳŰ¯һ¡һ𥵤˳
Ȼ̫Ͼͽǣͯӡ
ţ
ĳһ̣ƺ̫ϾȻ˫ۣȻȻû̫飬ȴȡϵһȦȥȻһԵͯӵ
Ƕʦֻˣȥӭһ¡
ǣһ㶣漴˽̳ʦ֮⣬ȷһλʦ֡
ֻλʦֳ˵ʦʱǼһ棬֮ҲûϢ
˴Ҵҵĸϵʹ⣬ʱһźᶫһ긺ֶõңڵ⡣
ȻǷɽ
ңһʱŲʲô飬ɽ㽫õ£Լ̴Խ˹
һδԽ˵ΪҪ
Ϊȥ֮󣬻Ͼˣʱ֮ų֣ΪȷһʧҪɵ֮ţΪõͻƻԪͨ·
ҪΪ֮磬αҲý˫ˡ
ɽΪոͻƽɲãҪͻƴޣм仹˸̫ҡ
Ȼ컯ͥԴõ˺ܶԴõ˺ͬʱ̫Ҷ⡣
õ˿ǲһ
õֻҪԴʱرܹͻƣûκκ֢
ǷɽУҪУ磬ľȵȷ⡣
ͻƽɣһӵͻƽɡ
Ҫʱ䣬˸ͻƴޣ㲻һ׵ˡ
һ취װ쵽Ǳͬǰ֮Уħս֮µ컯֮ôټϹ˼Ͳκ
ҪӽͻƴޣҪ컯֮ɲС
֮еһԵܹ쵽ǱǷŴˣ𷨶ֻҪСӣʮǧ֮ͻƴӦþûʲô⡣
Ӻɮֱӳɷˣǿ׼ʥľ硣
С˰˲ҲдΪ
Ҫһλÿɲһ׵顣
СӼ˿ɶǴ֮
ʼΪɮѡͻû뿪ƾȫû
ɮˣӣ壬Ů˽Ƿɽʦֶ˽̵ӣʦϾɳǾ󽫣ͥۺĸ
ԣɽҪУбҲһ׵顣
һܲһӣ˽̲ռλãҲȥʦֶλá
ھ㲻СӣҲһ취ǱžŰʮһѡ
Ϊʲô;УܶɷʵΪ˹ˡ
ɽҪı編ơ
Ȼǻڶʳ辶
ϾЩѳбкܶҰ֣ЩǷɽֵĶ
УԼһѣڷһ·˫ӮĽࡣ
ڴ֮ǰɽҪúõİһͷ
һǱʾʦأҲһ顣
ڷɽһΪʲôʹǰ죬ȴΪԴӷս֮ʥ˾ͱˣ٣ʥ˲ó֣ȫϵ˻֮С
Ȼֻڻ磬ԷɽΪҲȥˣǶۣȴûбҪбǶ̫󣬵òʧ
˵̫ϾȻӱ𣬵ȴҲԴӣһģϾӵʬ
ҲߣжԲ߰ɡ
׼һ棬һ̫ϾŮ洶һɽĸ
ӷɽݼʦԸʦʥ޽
ɽŽǣͯ¯ǰĶϾһ
ţѾͻƽˣҸʵ
ϾʬԻһ㣬ԷɽҲǺɫˡ
˷ɽһۣ㿴һЩߣ¶һ˿Ц⡣
ʦˣʦȣȴǲ֮Զ
ɽǫ˵
ʦֿǴϹźʱھ͸ű𣬲ȡ
ϾҡҡͷҲڶ˵ʵ
С뿪˷ôʱ䣬˴λʲôҪ飿
ʦҪʱͻƴ޾磬ֲֻûˡ
ɽЦ
ԭˡ
ϾȻĵ˵ͷ
Ҫô
ͷʦ
ɽҡҡͷ
Ӵ㡭
ɽԼĴһһʮĸϾ
ţ֮£ƲģСƿ档
ϾԣҲû˵ãҲû˵ãֻǵ˵һ俴Ʒţ༰Ļ
лʦ
ɽ֪ϾȻû˵Ѿ϶뷨ȥֻҪ̫û£ľͲ÷ϡ


710 ˫
Ѿˣ֮α㽫
뿪˶ʹɽָһ㣬º¡
ʱ䲻࣬ҪϽı
СֶӵѾ̶ɽϾӣҲôƼȶʵ˽λá
˽ôʦֶҵܹ֮˳ʦӣҲʦûûƤ飬ɽǸɲġ
ɮʦͽˣС֮⣬б׼Ļ
ֻӼˣЩȻǼߡ
Ҫǲ֣һ·ߵ죬ҲֻһͶѣȫ
ҪǱֵ̫ãӵķɣȻҲǲС
֮Уȱ˭Уǲɮӡ
ɮǷš
ӴŮ洣ҪĻϵĲ칦£ˡ
ԣǽǣǣѧѧЩܣǲΪɮȻЧҲһġ
֮£ƲģСƿ棬ŲΣֻҪ䣬ǾͲ⡣
ԣֻҪ㲻ıŴˣζžŰʮһѣͲ¡
˵Ϊűˣ¸ߵ˷飬Ǻûʲôϵˡ
ֻҪܹɹһ٣֮й˼
ԣɽҪıȥЩλչ鼺á
νλӣûпɽҰ֡
б֣ɽǳ־ǻڶʳһҲͰˣ˿ɾǵòʧˡ
бȻܶ࣬ƽɽĽǣʨչİˣûбҲ٣ڷɽĺܣ׹Ǿʬħӵ⨺ȵȡ
ȻξžŰʮһѵһǴɮɽʼģǰ漸ѣʲô̥ɱ׽ѰױԩЩȻͷɽûʲôϵһҲˡ
ԣɽҪĵһ¾ȥ˫롣
Ұ֣һΪΪҰţشʿΪɽ
շǣǰԭĹ켣ͰĽУԼԵõһݹ¡
УΨһ鷳ı̫׽ˡ
ûԼ֣ôɾݻѨǽԼȻҲû̫׽ʲô顣
Ƕ̫׽ǵһλԵ
̫׽ǴȻǲ򵥣ǱȴһϺˣֻҪݱʵǻĻԵֻҪ̫Ըɡ
ɽϾˣǶĻԵҲûʲô̫ķ
˫ϵһô۵ɽУڴ̫׽ȴǺȻ۾
Զһ裬̲סüа⣺ȡ˲ñ;˵أʱôأΪȻͣµľ裬ƴһĻ֮ǲ̵ݵؽ⣬ʲôأ
۷ּҪӹƺĵһ١
Ӧɣͷȴ˱ʣ̫׽ǷĲ£ɽ֮˳һ׹⾶ֱŽ˹ȥ
ȴ˵ɽ˶ʹֱ˫ԶԶȴ˵һ˪׽𣬾Ȼӭ
ɽжʱһݣԽ䱸
ȻˣΪȷʱȻҪݺأȻҪС
Ͼɲ磬ʿȱȽǣĸɽˮܳһǲ֡
ӵ칬ε磬֮ʱȴǴơ
Ȼⲻӷˮʵ½ǿһ߶֪ȫЩɽҰ֮еֵҲɼһߡ
ЩҲ˵ȴǰ׹δԶԶطɽоһ⺮ضƱһ㣬ɽݣȴ֮˲֪ٱ
ģɽ˵˲²⡣
˫룬ݹ⣬̫׽ǰ˾Ųʮˡ
ĶȻʲôʡ͵ĵơ
һĻɽ뵽
г̫׽ǿɱ񣬼ˣôһϺ˵ס
֮ˣ»ӲôҲ׾Եʡ
˵ϾҪΪǷ֮أѻǿȥɡ
̫׽¶ݹ⣬ĵĶԷɽȰ
̫׽ǰɡ
ɽԣŲæ˵
֪˵ȡ˽ΪǶ
֪ңҲ֪ȡˣΪǶ
̫׽üͷһ塣
ǡ
ɽ˵ͷ
˽£ǰշ
˵ţɽһΣã뱾һģһķ˳һζš
һ壡
һĻǶʱг
ˣԭϾ£ȻǰҲòϵˣϵԻ̷ˡ
̫׽Ǽɽʩչһ壬ϣλԵ
лǳȫ
ɽһҾл


711 
˼̫׽ǿӵϣҪȥ̷ۡ
˼ҸӣɽȻҪúл顣
Ҫ֪ݻԵɲС
̫׽ֻǽɮȳѨֲǺҲûд򶷡
ɮ뿪ƺĵһ١
մȾ죬һЩۣЩͬġ
翪һڹײģ鱦ȵȡ
̫Ϊɵķˡ
ȻΪɽıóԳϲҲ
Ҫӵմ̫׾ϺˣҲĽĻԵá
бǣݻԵ˵ʵôҪ
̫׽ǣǳմǧȻ£ͬռһͬѰλã˹¼ټͥҪְͬдˣԣ£ǲȱġ
֮·ҲΪһ֤ѡϾ˫뿪ʼʽˡ
òȱĶ˽̵մӵһǻġ
Ҫ֪˽̺ɲͬϵմģèСèһƣϡΪ
֮ͥУӵһʬȻô£ҲԼһϺˣ˭ҲСĴڡ
ԣ̫дѡҲ֮С
̧ô˵ɽȴǼˣպлᣬȻر
̫׽ǣɽֱĶ
˵ɽΪʲôҵô׼ȻΪŨ
˿̣֮ͣشʿɽƱյò֡
¡
Ȼһ죬ţݣһζɳʯ
ǸӣȻүүĵͷϳ硣
ͷӶ֮ȵ
α˷ϻһ˽Ǿ磬ý֮նɱԴ͡
شʿɽ˽һǱ˳Ŷǰֶķɽ˫֮ɱ¶
شʿɽ
ˣɽɨһۣʱ䣬˶ʱеһ͸һ飬֮Ȼֹ
˽µմȿԸ齵ң
ɽҲǷϻ˸Ȼݣżɽĵ⡣
ʲô˽̵մ
սսˣ˻ʱһ
ȻԴͬСһ㣬ͷ
Ը⣬Ը⣬Ը⡣
ƺ˵ˣʹδûԵ
ȻǷʱ򣬷Ŵˣ˽Ȼ׹Ҫ˵ЩҰ֣пɽģ˽ֶɵûȻ𾴡
ܹĵʥأûдУɽ˵ϵڱ
вͬġ
Ҫ֪ԴϹս֮ӿԽԽѻˡ
֮ǰͨнࡣ
ڳ˰׾ǸɽˮҲֻţʮɽһϢ֮ء
ңοʼЩҲܵڤڤ֮еĽѡ
ԣܶȻץɮȴ֣ץסɲǾſˣô顣
Ϊһ
ϧпɽģһߣҲûãĻǵ
ܹ˽£˵պΣû֮ǣشʿβԸ⣿
ݼү
˶˵ŷɽһݡ
˵ΪʲôһɽĻˡ
һǣɽΪƭǣȫûбҪ
£»ûм˵ð˽̵մɲһܹµġ
ΪƭǼС֣˽̽»ûôɵˡ
ˣɡ
ɽһ֣Ȼ
£ҹء
ɱ޹ʳ⡭
ŵ
ɽ˵һĹأشʿȴǰԥҲûУնӦˡ
ãȻˣǾڴаɣʱһǵġ
ɽһһ㣬һϢӳԺ֮СȻҲת뿪ˡ
лү
ɽһʱȴϲŷɽ뿪ӰŰݡ
ԭɽǵľȻһֱɵ崫С
ΪҰ֣ޱ޴У޷һϦ֮䣬пɽôУβǸжͶء
Դˣɽȴǲûзϡ
ϾҪܲݣԼҪ׬ȡˣȻһ㹦С
˫˵һö֮󣬷ɽûмǰһӵĵطתɽ
Ȼطôܹȥظ칬ӡ
ɽ˫벻ǺԶԷɽٶȣ֮˸
ԶԶأ㿴ɽգһŽѹķ
ɽҪȻж紫
ಣ
ɽùһֲû


712 
ɽ˫΢У϶֮һ˿⡣
ҪԼӦ죬ͨˣͱһֲɱ˰ɡ
Ե޹ʣɱ
ɽתͷ㿴һĴ󺺴˹ɷһ˫ͭۿŷɽȵ
ʲôˣ֪˴ǽ𣿵Ҵ𣿡
ɽ̫𣿡
ɽ˵һ˿²⡣
أ
Դˣɽǲ֪
Ҳܹס
䣬Ѻطĵطǽأ͸˵Ѻ칬ӵĵطˡ
ӱѹɽ꣬ȴûһǰ̽Щ˵ͨ
ҷɽոջûпܵǽ֮к嫵ķ𷨡
ɽ
õһѹԨħԷһȼֱөµĲ
˵Žȴˡ
ԣΪҲ˵ùȥˡ
νĽҲǶһ˶Եġ
ǲͥͷţҪǼ棬Ȼǽء
ǲͥţνĽҲ衣
ɽΪ˽̵մȻǲͥŵġ
Ҫ˵ֻǰǸصΣ
ɮ濴棬ǿӵķϣ˭ҹΪ
Ҳӵ֮Կ˳˳ˮظա
˼Ҷǿ׼Ůλʥڲƽϡ
ͥظͲ˵ˡ
һ࣬ʥʬһأƽڵظ֮вʥ˵Ĵڡ
Ҳһ򵥵ĵط
Ϲ֮ףûˣձ󣬵ǿǻռĺһĶֵأ֪һ
ĵطҪ˵ӵһɣ̫ңޣ׼ʥҲԲ˶߰ɡ
պúõĸɽ˵ɽҲǲˣҲźͥһӡ
ѵΪ
ʱ˿ɲֻӣӵӡ
˵ǲǽأΣ»ûмȥ˵ĵط
ɽһ
һֲ棬Ҿͻһֲˡ
ɽýڵһ壬ವһ£ֲ˳ɽһץҲôֱӱ㳯Ŵ˹ȥ
𿴷ɽһûʲôãҪ֪Ƿ˫ݣĹǲھתԪ֮¡һӳ֣˿ͨò
ţ
磬羪ס
ȻҲɽһסˡ
룬棬Ҳ֪ʩչطͨʲô˶ʱƳƤ˲䱩ɣţһȭ䲻ݷ֮ʣֲײһ
ϣ
ȭ潻лĽԽ
ӴڶֱԪҡҷȻһֲ棬Ǳȴù˳ʮǿվȽŸֱۺŤ黨һ㣬ͷѿ
˭ͥΪУ
󺺵һɽ˼ɵȴ˲Ľ
ٺ٣飬㻹ǼǳԲǴ򰡣˼ҼȻ㣬ȻͲͥ
ɽû˵ɽ´һЦһʱ䣬ɽӦ
ɽǰԭͥ񣬱Ѻӡ
Ҳǿ뵱Ƕô緢ɽ
ȴһȤĻᶼŹɴ˿֪Щʲôӡ
˽̵մɽո̫׽Ƕûңֱȥˣ㻹Ҫ𣿡
ɽֻҪӱߡ
Ǿ񲻷׵ĸԼôһ£ɽһôУ
ʲô˽̵մǻȥˣ
˷ɽĻʱɵۡ
Ϊַӣս½翴ѺӣбһԲŶԷɽȴû뵽Ȼߵˡ
˽̵մۼҲҪ档Ȼǡ
Ҫ˵ݾˣǰԼ򲻹˼ңһʱɵñ˽ɫ
ôҪ𣿡
ɽ˫һУһɾǿɽĳžѹ˹ȥ
꣡
ʱƱ죬ɸߵʱѹһ룬

ʱ֮һ̾Ϣ
ţһ뷢ü߳˾ǰʱɽƸ
ѣ֪ɷСϣŹһ
ˣɽʱͫһ
ΪȻûвڰСҪ͵Ϯǻ˵ã
̫׽ǹȻ򵥣Ϊڴ֮ϡ
ɽֹ
̫׽ǡ
Ѿ׼תͥˣ;֮кȻһЩҪ۷˻ǡþ˾һأգȻû֮ǣһЩͷⲻ˵ˡ


713 
ȻǽǿڣȻûвʵġ
ɮ濴棬˼ҸողŸԼӣһԵȻԵ˵ǱزȱǷɽҲַ˵飬ҲֻҪһÿѣڶɱģϾͥ󽫣Ǵĵ˵ͷ
տڽǵϷһ߰ɣûйϵˡ
лѣ
̫׽ЦеĵлŻôԸľֱӱ㳯ͥ˹ȥ
Ҳǵùߵģеŭʲôʱ򷢲Ƿʲô˷Ƿ
ƫƫʱ򣬶˷ɽ
Ϊɽ𣬹һ
̫׽ǣɳж۵ĸصͥȻܵͽ䣬ȴװ׹۵һġ
֮ԳͽСԭΪսԭȴҪһݻԵ
ֻҪ￴Ѻӵͬһݹ˼
ݹ˶ڴ֮ϵ̫׽ǵȻֻǽû̫á
ǶھɶûдﵽˣȻѩ̿棬ûͻƽǰ϶顣
ģȻˣôѾߣ
ʱɽµֿˡ
ʥ̫Ϊӷϴ
̫׽˫ôãûӣ˿ȻҲ
̫׽ˣɽҲ׼뿪ˣڴ֮ǰҪһɽ̫ȴɮĵָӾȳ
ûȡݻԵģǼȻߵһȻûзŹĵ
һݻԵȻ࣬ǼҸ
ֵܣôأ£
ҲǱˡ
ȴûʲô˵ȴܡ
һɣɺһɻͬһ㱻ɣٻСΧѹɽ£ͷ­תȴʲôҲˡ
һúöĺ˵ʲô̷ʹࡣȻҪһ̷˵
һǼį
ǵģɣмį
Ӳֻǻúöϲ֡
뵱ڻɽʱɽҰĺӺɽϱѣαĺ࣬ʳ¶ϼʱǧŴһΡ
ڣʱ䣬һɽͯʱʱ˵˵ժҰֻоʱʱ䡣
ͯӶ겻ֱɽϻͥøϽкɽ򣬿ɵðԼ
ʥ
ɽԣҲƴǣǰ׼ӵġ
ĶĶֹȻ
ɽǰ£һӣóһЩСصĸƣ
ţ
ӿЩʱǰһ˲˵ˣһ˲佫ɵһɶ
˽˲ιеһƴ
˻δ촽
̧ͷŷɽЦЦ񣬺ӵ˲ͨ졣
ֵܼЦˣЦˡ
ȻʥϲʳȻǲߵġ
ɽҡҡͷٴһ֣ȡһơ
һΣû編ˣͷɽһϸ٩٩̸
˵ֵܣȻǱ֮ͥʢϳԵȴǲ˲֪
ֵܣΪ˶ˣ
˵˽̵մ˽ǸʲôĺɵȻҪӡ
֮󣬶Ҫֵܵɽúÿһ

ƲƺҪĻһ˵ĵ˵ţбǶ˵˳
ӾȻͳΪ÷ɽвС
һһҡ
ҩɽİΪ˵뵱ʦԼĽЩƣȴӵľбԴ֮ӵȡ
ת𵤣
ϾרΪƵĵҩ
ΪʲôǰתǾתأ
һӣ츳ôɽ𵤣Ҳᱬ
ƾת𵤵ĲϡȱʥҲûҪȻԪʼҪ𵤣Ϊӵ޸ΪʱҲڲ
Ȼңһǧ꣬ǧ꣬Ǿǧҡ
ȻȲ˲ιҲһһ
ҵҺ˻ֳһ˿ȷɽеһľò
ңˮԶڷɽˮԴȴҲżӳá
ǵ칬֮ʱʣµġ
Щ겻۶ôֻ࣬ó񫣬ûгԵ
ҲǸлɽܹóôö졣
ڴˣɽȻҲرֱӸٽ֮ʱˡ
Ҳй¶˵֮Ҳ˵ġ


714 
졣
Ȼջ񲻷ơ
ȻõһЩת𵤣һöǧҡ
֮ϲ
ת𵤣˵ǵҩʵҲǵ
֮˵һݴаǰƵչԼǰԼĦ
ɽǰõõ֮ĴУڵǿߣʦĦ𵤣ȴǿԺʵҪԼٶһҪ˶ãʵϣΪĴˡ
νǣ򷨹һһͨٷͨ
ɽߵñ·ӣרУǧС
ֻҪͬԴٽзĽ
ңתȻȲϾת𵤣ͻƴ󾳽ʱȴǿṩıԴ֮˲Ϊһ
ϾԽΪҪͻƣҪĵһ֡
֮䣬֮٣ҲǷֲġ
֮Ҫ˵ǻҲ١
ʱƣݻԽԽࡣ
ĵԽԽ࣬صĳ޵ġ
һתٶȸĵٶȣôٲ
Ϊʲô֮ʥ˱ڸԵС磬ϵ˻֮У
ʥ˵ս̫ǿ⶯һ£ƻ֮⡣
ҪĻ⡣
ϣѧ⻰١
ǵʥ⾳磬ҲҪճҲ
ǾǴĵȴͻ׼ʥĵĻʮֹ
ò˶ãٱᱬ
ԣһؼ
ĩʱ֮ԻʵҪıݽߡ
Ҿ棬̫֮Ҳؽ´
ߵʥ֮غϣػá
Ҫ֮߳ôԲ𣬵ʱؾͻˡ
ҲΪʲôɾͻԪ޽ɣȳɾʥѵԵʣǲԸĨ֮ƨ˵ģܳ԰ͣҪôԹˣҪôѰ·֮һΪɢȥء
ԣ֮ˣһճ¾ĵͻƴ󾳽磬ƿʱ򣬸Ļǽҩʯ֮Ķһǵ󣬶ҿܻҲмԭҪ̫ܻƬռȥ
Ҿ͸ˣͬ𵽰ת𵤵ԴЧͬ˸ˮԷ塣
ҪǣҺ˿һ
ԾǧҺǱȲǧ꣬ǧ껹Ǵ´ġ
Ϊɽһרྣƺúд
һȻΪ鱦ңдǴ档
бǺ죬˽һЩš
ӵΪҲǸǵģɽ֮ʯԹ۵ԼҲкô
뿪ɽɽһҪȥĵطǺڷɽ
ڷɽϺܹ֣һСҰ֣ţ֮гȥ֮⣬ս¶Ϻš
սٸغϲʤùĶΪɽ
һӲӣԷɽ˵ԽԶԸշ֮պõĹҲԽŨ
˫뵽ڷɽмȴǸһӥ
˫ɮ˻ӥʧ
ӥвŵ̫ӡ
˺һǵùߵġ
úõһٶȴΪ£ʧִ˱飬׸ͥڶ̨һ⡣
ȻӹһϧȴӥУ󻹱飬ɮʮǧ
ȻҲøλöԺܶ˵֮õģС˵δؾĸԸɡ
Ȼһкͷɽûʲôϵˡ
ֻ;ӥʱһۣ뿪ˡ
ԶԶأɽеǰһӳ˰ա
ɽ֪ǹԺ
ʵҲԿںڷɽֹֻܹѾˡ
֮һԺΪ˷ͽӺܹ֣Լպεʱ򣬺շ
Ϊʲôֱأ
һǵӣ㲻ϺãбǶͶ˼¿ɲʲô˶Ը⡣
Ͽɹ󣬿ɽ۸ߣΪɹʣ߽Կס
ֿܹɲ˫ϵֻ֣ҪǹôȥҪշֱӾͻᱻܾ
ӣֲʦʱ֮
˹Ժ֡
ǷɽûЩǡ
׼ֱȥܹܺԸԸ⣬ȴһܣ˵
ȻֺܹΪ˹ˣǳֿȭ򲻹Կ鱦ѹ


715 ܹ
ȻλûʽʼûдɽΪ˱֦ǰ˹ɽԶԶرܿ˹ԺƵڷɽ
ǧ¾㡣
˲㡣
󣬷ɾš
ȻʲôҵĶ츣أҲɽ󴨡ȴҲһ徲֮޵ĺõط
ڷɽǰ˫һ㣬Ҳ֡
һܣǺܹ֣һǣӣһߣʿ
˲׹֮Ҳͱ˫ֶѡ
ҪԣȴǱȲ
ϾڷɽҪĻǺڷ֣˲Ǵ͵Ľɫпޡ
ֺܹڣ
ɽڷ綴ǰҲϻֱӽ
ǰ
˵ҰѱŷʵΪȭͷӲʲôܣ£˵Ƕţ١
Ҫǳֻһ֣ǾǴֻȽǴˣ˵Ļз򣬿տڰŷ
ԣɽһֱӽȺͺֶܹһܹսʤȻãǲƾʵӮǾ鱦ңô˵ȴİȻ̸顣
һִһܲǽѵİ취
ڷ綴УӺͰʿˣܹСȡһ䳲Ӳӣ㣬߲ʺ⣬˿һۣһǣ͸˵ĸо
ܣͨҰޣһãǱǷۡ
Щۻֻǿڸ֮
˵ۻΪľ鵤ҩԽǸ߼ķ۶ԽҪ
һ䳲ǲǰִܹӰٻȵĽлڶʳģΪ㱻شӵÿ죬ҲݵûС²źá
ٻǺڷɽǧһȣӱ޽䡣
ȫӲǷǵһؽ飬ޱȣȻȲõ˵Ŀﲻƣǵеķסǣǣһ־ǳȺӣǵء
ΪǸһ󾳽һûбҪҲȥùͷ
Ȼ⻹ģǲɼ컨Ƶۣȸ߼ĵرǱ֮Ҳǲضá
ҲˣҰĽ䣬һ㶼Щܻ
Ҳ֪ٻȵһ䵽ôġ
ҲãȻܹһ֪ˡ
Ϊ߳Ƥ۶ʮҪ
ȥ͵һ
ҪǺִܹ֪磬֪ϸˮҲЩֶΣ½Ⱥᱻֻܹ
һΣֱ֮˺֣һЩƣúܹ﷭
һΪ̰ĺַܹʤбһ۷ͬѰԽԼΪȺķܣʵΪҪ
ҲΪܹȴûóдӺͰʿˣ֮׼á
ȴ֪ոóζ֮У㱻ɽһȸˡ
ͺҪ߳ˣȴͻȻϣоֱˬˡ
ĸˣүүĵҰ
ܹܻĽ˳ȡ˿ǽǵĺӧǹӰһһɫ˺ڷ綴
үүһǹ
ɽֶܹ˵ֱһǹֱӱ㳯ŷɽȥһ̫žѹ
úã
ܹһǹ£ɽ˫۱һ󾫹⣬һȡ콣һֱײǹȥ
콣Ȼǰ콣Ͳͬնˡ
ŷɽΪϵļĵر
񣬾ƷԣȻȲ𹿰Ǳܹеĺӧǹȴй֮޲
ϣ
ǹӴ죬һϸܵĻǣնŤˣһ˿
ã
ɽͺܹͬʱȲһԱ֮ٶײһ
ܹгǹһ̣ͬ⣬ƺڰ
һڹ⣬ع⻪貶Ŀأսϯս޶ŽǴѪĽ֯
ɽҲ˿·磬е콣һµĹ켣ƴճ⣬£ƺӳһк
˵֣š
һ޺ܹ֣츳
һ壬ȴǷ˫ݡ
ò֡
ǹɽӡ
Դ󿪴ϣ춯أͬԾϸ΢Ƶ衣
ɽͷɽβӵϴա
ٻغȴԽսԽ£ƣ̬
Һδ磬Ҫǻ磬ôȥ²֪ʱգҪˡ


716 㸲
һﵽǴðģȻô
Ȼս죬Ǻܹȴǲֹ
Ϊţݶмֶܹϵĸֿ˵ָƣȴûһ뷽ɽЩƣȴ֪ǺΪʲôڷɽԼΪѡ
ѵǽİ֣
ν飬ֵܹһʱ뵽˸ոóķ䳲뵽˽ӡ
뵽ܹһţʶı´
üһȻȲԼǴ˿̶һԼİ֣Ҫٶڰ͵ϮԼɾʹˡ
ߣսȻҷġ
ɽȻֵ֪ܹʲôǸֹУݲʤҲһɲ֮䡣
źַܹˣɽץסᣬ
Ĩն
콣ڷɽмֱ˻
ʱʱɽ
ʱɱ¶ʢˣʱͷϸ꣬ʱգյգʱѪڣǺ
뽣Ϊһ壬һݻǧ
ɭɭĿѣԡ

ܹû뵽ԼһȻƱ㼱תֱ£˲ðĽӣܹæ񣬳ӦԣȻý͵ϮԼҪɽնڽ¡
һ
ϧȻʧҪ̸ס
ɽȻΪȺֵܹһ㣬սҲһЩ
Ǿսԣȴ˿Ϊ콣ƷȺӧǹռơ
ֲܹģսٻغϣҲǲֲ١
÷ɽץס˻ᣬ籩Ĺȴúܹû˴ϢĻᡣ
ʼʱ򣬺ֳܹǹָ󿪴ϣߵһ򷨵·ӣɽ飬ߵһ򷨵·ӡ
˿̣ȴǵת˹
ɽҲʩչʲôĽУֱת֮ʩչؽֻ֮ȡ֣һΪ죬Ϊ
Ǻܹ֣һֵӣƺǸɵȻҲָʹ
ղɾã᲻أرʧ
ֵܹʧȥȻҼɶȻᣬҲͨȴӦսʽ
ֹ˰ʮУڷɽ׼ݵĹ£ܹǺ̷
үүˡ
ܹѾʮΪϼơ
ϾʮغϣԼ¾ļֲȥˣʱԼҪ߿ҲѾˣϾУлŽӡ
ѽѽϻ㻹үүǲè
ܹŭһ
һк㸲
úֳܹǹһڷɽˣضɽҡ½
üһôִ㸲֮⡣
ʵɽ֪ǣܹʵҲϹޡ
һҰ֣ôӵĵزǵöߵ츳
Ҫ¸ùȻʥ˿ҲΪͽ
ܹϹŴ֮һĺᡣ
֮ȻȲڣȲЩ壬֮жֻе壬ǾǱһϵҲǲضõġ
˵ܹҲûгģǿҲ
ϧϹսʮȥˡ
һ嶼ֻʣ´һˣ͸˵
֮һ˺ܹҲ֪ܲҳڶ
ҲΪݣԣҪշֻʣŴ֮һˡ
ҲΪдм䣬ԣܹⲽء
֮һһЩƣóطվڴ֮ϣ˵ܣȴҲ˫ӳ֡
ҲΪʲôܹΪʵ˥Ӳ࣬ȴԴ൱
Ҫ֪ӿǹ߳Խսġ
к㸲Ǵ֮һľС
˵д֮һսʩչʮɽӣһס
Ҫܹ£Ĺ˼Ҳδɡ
Ȼ칷һȴмֿţϾǳΪʥˣ涼һܹĴأҲԿе
ܹȻǱȲԼڵģһǹ֮£Ҳڷɽ֮ѹȥ
úã
ɽ״˫۶ʱһ߸һ
ָǽ
콣ڷɽһѭµĹ켣ڰ֮лƻʥʣīɻ
ɽ󺣲ԭѩأɽ𢡣ľ޳㣬飬
ǣԳ棬ӷƱ仯˻һ֮䡣
ɽŽǴ˻Ƶ۵һ㴫У翪ƣԣڵŶصĸܣһ֮ݻɽ𢣬һ˳ͬʱ֣˿Ⱥֵܹĺ㸲ò


717 ʩ
䡭
ǹײ
׹ػ𣬰˲ϸϸܵ˷䣬Ͳһ㣬ɷǺÿ
ɽĵѪӶ΢΢˳ɡһ򣬲ˤڵء
ȻܹҲûܹõȥ
еĺӧǹѾַ˳ȥεĶںڷ綴ǰԼҲͬ鲼Ƶģɶء
ƺɵЩԶˡ
ڷɽɻɲǣֱܹ׾ڰһŤӧǹҪˣڷ磬𣬾ȻҪ֮زز
·Ķ·
뵱꣬ɽҲһҪԴ֮뿪˿ȴǱԱ֮ʩˡ
ڷɽɲǣܹѾѸײڶ֮ƿҪڷɽˡ
ˣ
ǡڴʱϱУһöʺ⣬֮貵ǳ
ˣ
һʹֺƵ۵룬ڷɽС
ܹײǱһϣȴײӲĽ֮ϡ
ϣ
һҽаŻӴڷɽɽӦ񾪷ɡ
ɽȻ֪ڷɽһԺ֪ܿԺλ벻ͺֶֽܹҪ̫ˣͬᾪ
ԣս֮ǰɽ㽫˳ȥڷɽˣ췭ظҲ˿
ҪֻһԺֻйһǹˣϸϸĹĦҲֲκζߡ
źֱܹײͷ׵ϸߣ֪ĻΪǳһǡ
ɽҲ֣ͺֽܹ֣ɲĺ¶ݣҪɱ
ҪȻշ֮׬ȡ¡
񣬴ôãֶܹʼˣһսĿҲͻﵽˣɽȻٶֽš
Ѿ£͸ܲˡ
ֻǣɽڣּܹɽûԼ֣ҲûиܵԷɱ⣬Ҳɵðһ
һת
ӣ¾ǳһۣϴθѾΪ˸˴ۣҲ̫˰ɣȻֶԸңʱˣԣͲҪˣֱӳɡ
ڷɽֶܹԼĲ²͸ȷˡ
˽ӣ˺ԼҲûôìܣ˰֣ǰԼ·
ӣ
ֵܹ£ɽȴһˣ˭ֹʲô飿
ܹڵԲеĽɽȴһʱɶͷԣʱͰ
ΣɽڻعĿĿźܹ֣ʵ
Ϻڣʲôӣ㲻ڶɣ
Ϻڣҽܰԡ
ܹҲɽƺҭһ£Ȼһ·ɽĳƺ漴Ҳһ㶣ʶʵ
ѵǽİ֣Ҳû
۰ԣ
֣ɽҲɵóĬһȻ˵
ҲʶʲôӣȻҲİ֡

ܹԣʱɵˡ
ҪŽڰ׼͵ϮԼܹλᱻɽץס
Ȼע˵ģǷɽҪǲ鱦¾սҹҲòºܹ֡
㵽˭ΪʲôҺڷɽѵҪȡڷ綴ռɽΪ
ֳܹԹʵ
˽£մɽ
ɽҽܵ
ΪʲôڷɽȻΪռɽΪΪ㡣
ʲô˽̶մôܣ
ֲܹŵʧ
ȻûбΪѪеԵʣȻҲ֪˽̶մζʲôġ
Ȼ֪ɽð˽̶մְŰɡ
˽̶һʦƺûӰ
֮ˣȻΪʱɽΪͣҷ֮ʧˣˣǵˣ֪ɽŵġ
ֲܹţɽһЦһΣֽһʩչ˳
ºֳܹ׳Ĭˡ
ԭʥͽѹ˵á
Σܹ
ǽԼʧܵʵʥ£Ҳʲô顣
֪˵ΪҶô£
ܰǰɽĻʵ
Ϊ
ɽЦ
ң
ҪǷɽ˽£ҪԼǰ£ǺĻܹһǹͱ˹ȥ
ţ
ɽֵܹ񣬵Ľ͵
Ƨ֮ΪʲôһԺ֪δѾ֪
ɽĽԼ֪һһʮ˵˳ҼԷ
ʼʱ򣬺ֻܹΪ⣬ǽģȴ亹ֱðһ¡


718 ѡ
ڼɽ
ܹû뵽ԼֵַɽУȻ֪Ҳ˴֮С
˪쾺ɣ
׷ĳ˴ңɣ׷ܶʱҲΪ˸õңɣ㲻
ԣսʱȻ֪֮ͥкô࣬ǽؽ̾ŵҲ֮֮Աǡ
ͬˣ򲻵ѣԿܵջ󣬺Ըɡ
ܹȻҲԸΪ԰ĿŹ
Ȼܶһɽܻʱ
ںڷɽڣѡȻһĿȻ
ϾȻҲҰ֣ȴѪУв⣬ȻͲΪжɡ
֪к󣿡
νڣǼ鼴
𿴺ܹһ̬˼ɲ١
һҲţɽͬϹźһϺˣ֪ϢԼ
νΪΪܹǲĶ˵ġ
Լͷɽ޹ʣɽȴǴԶԼн٣Σ
ʹ죡
ֿܹżɽʵɽ޵
ȻˣҲͲˡ
֮Ը֪֣ȻΪ
޲ɶԣɽȻƺܹ֣ǱϡͿУʧȥҪöࡣ
˼ǣҲ͹һҪշңȻȡι£
ܹɫĿ˿ɽʵ
ǣ
ɽ治ɫĵ˵ͷ
ǺǣȻˣΪʲôҪͶ£
ܹЦһ
۱Ȼų̣Ԫʼ𣬵Ȼ÷ˮ𣬱վŷŶʥȷɽò
˽ΪŴˣ֮£ͶȻá
ΪɽȻҲϲϹġ
˼Ϲ֮ʱǲʮɣȻȲ϶౦Ҳ׼ʥΪˡ
۵λǷĴһķӵλߡɽһ˽̶մĬĬ֮⣬ʲôҲǡ
ҪѡͶ֮ˣȻ֮ѡ
Ժֵܹ䳰ȷɽȴ棬ȫ⣬˵
ΪʲôҪͶ£
ˣҵҪܲһ
ܹЦһ
ҲΪɽǰս۷ܹô׵ƽ˵ͶԼ
Ȼ͹ûʲôƣǼȻܹᲢۣҲζҲôԣܹҶܸ㣬ܸҲԸ㡣
ңȻǿ۰ͷ̣ĪϹŵõڷ˽µʱŵΪǳ顣
ɽŵ˵
Σǳ⣬㣬Ǵųֱģ֮ĲӦס
бǣū۵ģصĻϴ֮һˣҲͬصεĹˣβǴ֮һˣҲū㣬ɵģǵɽͳ˿Ź
˷ɽһϯֳܹ׳Ĭˣɽ״ҲΪ⣬ĵ
ʵ˷ɽЩ˵ĻܹѾѡ
Ȼѡ񲢲ôԸҲѡ񣬱ϾѡҲ˵ɽŹιˣԼҪڹУ첲ŤȣӿҲǲеģǣ֮£Ǳܲģ²òͷ
ȹȻɽѡԭɽѾ˵ˡ
ӣܰˡ
Ȼ¶˾ģֵܹϣɽһȷӹϵ
úúãպһΪԼյѡеڵġ
ɽ״ɵãһµˡ
Ȼ˹ĺǷɽȴ¡
Ҳ˵ϾΪɽĴҲδ˹
˵ʱֱӽ
Ƽ۱Դ޳˫Ȼ׼ʥ
ң۽͸൱컯ඥΪûа֢
ʱΪ۸һɽţԼԲڹ
Ȼɽ֮Ըշܹ֣Ȼԭġ
ֺܹﲻһҰ֡ȻϹŴ֮һѾǹ¼ҹˣûκιϸ
ȻҪշܹ֣ȴûаϣɽװ֪
˽غֻ˵ΪǿҲֻưͳԻȻмǺޣʹӣȴ˵ӳî
ЩҲ˵ּܹȻѾͶ˷ɽΪ˸һõӳǣԼصģɵİٻ˳Т˷ɽ


719 ٻ
ӣ˰ٻۣϹ棬ƶɣǱҲǲضã㳢
ܹһĽóݸ˷ɽ
֮ãʵһΪ˸ɽһӡҲǴһ
ɽ˵ȱ㱻һ
Ϯ͸ǡ
ŨȻϢ֮ë׶չˣ˲ָƽ˾ĵزߣϢġ
ɽǰɽ¿óǧҵĸо
ţ
ɽΪ⣬˿̶ʱɫһ
ӺܹнӹۣȡһΣ¡
һʱ䣬ƺƺ磬ֹ֪ƮƮ𻯶ɡ
ã
֮󣬷ɽ˫ۣ̾
ȻȲϾǧңǱǧҲ˶ˡ
û뵽оȻĺö
ɽЩĿ˿ܹ֡
Ȼ˲òࡣ
һʱ˭Ҳ֪һͨʲôƺͱ
ܹһҰ֣оȻĵرȻǲС
Ҫ֪ɽΪ۵ԵʣҲаٻ԰԰Ҳ䣬Ҳֻۣȣȴǲ֮Ժ㡣
ʵɽ֪ǣⷽ۱ڽҲɶãͨ۾ǱƵҪãҲԱȲǧôš
ٺ٣ϲͺá
ֵܹõɽͣһʱ䣬еĲѪҲɵһ㡣
ϲ´ȥٻȽŪһЩ
ӣ
һܹᵽ֣ɽɵ棬
ǰ˵ʲôİ֣ѵΪ˼ҵ𣿡
ٺ٣ô¡
ּܹɽ»ҲľһһʮĽ˳ñ߹ĵ
ӣҿȥҲշ˰ɣȻǺ޹أܸˣǵƾһ۵ı£Ҳֵõġ
ƺ˵ôȻΪ˷ɽá
ܹȴǴԼС̡
ЩҲɽշˣպԼһˡ
ʱԼҪԵۣͲԭôðˡ
ɽȻֵ֪ܹС̣Ǿ֪Ҳ⡣
ΪȷȤǽշֱ൱ڶһ궥
ɽΪԴߣܶͨıﶼŹοۡ
Ȼˣͷǰ·ɡ
ɽҲǹ֮ˣúִܹԼǰٻȡ
ܹԣһϲ˵һڷŷɽǰǧİٻȡ
ǵٶȣǧȻ֮㵽ˡ
ţǰٻȣ
ǰСɽ𣬷ɽôҲ޷֮Ͱٻϵ
ӣٻȾ
ŷɽɻ񣬺ֵܹЦ
ٻһڴǧСǧ磬ھ˾Ҳ뷢ڡ
ʵҲǽ仹ԭ
ܲһ£ûܷ⴦ڡ
ܹ֮ԷΪ۵Ӧ
ɽüͷһԹ۲
ΣȻܹͬԣ˻ķֲˡ
ɽȻȷھȻҲа취Իġ
ƣ
ɽʩչ֤е֮ӳͨԷָ֮ȭӡһҡ
һֻȭͷճ׹ûа㻨Σеֻȭâ
ˣ
ƬնΪ֮𶯡
Ȼɲǹ⾰ָƽǷɽѾĿġ
ڸոգɽ𵴣ȴǷһĵطûв´ĻǱǰٻȵڡ
ɽոոӦĵطһһȭ˹ȥ
һΣ֮лԻһڡ
һĻֲܹɵɵˡ
ʵɽҲռ֪ƹ̵ıˡ
ǰٻȵڣɽǾԲ̽ġ
߰ɣǽȥ
ɽԺܹкһ˽ȥ
СģǽӿɲöԸ
ɽĶܹγѣæҪסȴѾˡ룬ܹҲֻӣһҧ˽ȥ
һΣɽûüӦµĻеһɱӭţһȣ
ӣҴٻȣ
û£һƬŮһѳŷɽϮ˹
ɽ״Ǳܵģһʩչ
Ȼ죬ȻϬȻҪ˵ɽһ㡣
ڴʱܹҲŽˣˣոջɽ˶ʱŭˡ
ʾͷĺˡ


720 ѧ

һ죬ٻȶˡ
ˣ
ţһ˷˳̼ۼһ𣬺һִգһĿĽ⣬鲻Խ΢˫ۡ
춯ҫ۵Ľ⣬ɽɫɵһ졣
Ҫ֪õûиԼ磬Ҫõ˵ķʩչѪһƬ
ɽΪõ˵Ĺˡ
ǰ㳲Ľ䣬ֲܹ㱻ŵתӡ
֪Ͷ뷽ɽ£ڷɽû֮ǰԼɲܡ
˿̣гӶˡ
֪ӦýͷɽͬʱҲЩԹɽ̫³ç
ٻȵһڣźֶܹǱ͵ۣԽһͲʲôˡ
ܹÿҪУҪСССġ
һ˰ٻеˣɾǰˡ
û뵽ԼڷɽǰNɪһ¡ɽʩչѰңƿ˰ٻȵڡ
ҲǷɽΪʲôոսУͱԭ
ɱ
νǳ˼ۺ졣
ֵܹ˶ԽһۣȻôʱڻҳǰֱǳơ
ӵӸ䣬˵ֱӾͽ˳
üһһȻûõ˵ķ֮ڣȴҲгǧ
һ䣬滨
ռ䶼ɸӡ
޼᲻ݣƣ
Сģ
һĻֶܹʱɫ䣬˷ɽһ֮æֶʩչ˳
ػ
һ䣬һɫۿɼٶ˺ֺܹͷɽǰ
ô鷳
ɽȻҲһѣȴš
һָɽǰһԲ
ӿա
̼䣬һö˸ʹ⻪֮ʵʮ죬档

ڰ֮еһתϼһ
ʱ䣬Ƭһ
һĻֻǽһɵˣͣûк£Ǻܹͬɴͭһ۾Ӷ˳
ϾػƵĽȦȻѾӴ칬ʱչʾһ
ͬɫʣҪպţ½ʱ
ʵ廹ãͳͳӲȦһס
Ա仯ˮ֣ܻȡַ
ҪǻŷǸöð
ܹȻƤ񣬶ͨҲû˺
ζȴˬ
ԼҪǻͨպԼҪȡۿɾͲˡ
ӣʹʲôǵ룬컹
һһع׷׶Էɽǳ
ҿɲ塣
ɽЦһ
ڻǾ͸ˣѵǼң
Ҳһ֣αΪҵˣƽ׵ʧݡ
ڴʱһ
ţǰƮһƬٻ꣬ȻͿһӰ˳
ܣˣ˰֣Ϊҽһκβ𣿴˵ʱƣ
ǽһ峤ӡ
ںܹǺ֮ǣԵĻȻ޲ǧУһйͷ֮ޡ
ֲ֪ܹôöԸģǻһֵǰ£淽ɽǰʩչɵûֱӶ֡
ˣһɲֵģҲΪ۶
ܹЦ
ŶǵǹˣΪʲô
Цһ
ȻΪӾ
ܹȴǻѧãɽǰϵһֱõ˽ϡ
ڣּܹ˵
νûв͸ǽҿԷְٻȣȻҲԷ԰ٻѾȫˡ
һ֪˰ٻȣӦ뵽ʲôֵġ
ӵɫʱһ䡣
ȷԴӺְַܹٻȵ֮󣬶϶м˴С
Ȼ˺ܹ֣˶ʰˣ˭ܱ֤ỹһһʰġ
һ񣬿ۣϬޱȣɱ鱦
ͬҲ˶ʼɡ
ãѹ
ãȴٷ顣
˵׻ƥﻳ
ۣ룬ɶǾѵĵر
ۿΪƳ鱦䱾ҲԵڶԪ塣
ҲⷽҵҵطţɲϹ䣬õطɶ֮ˣû˰ٻȣҪ˵Уǵķܿ¶⡣
ֶܹһ˽⣬ֱӶǵ·


721 óϷ
ʲôõİ취
ʲôܹ˵ˣӻʲô˵أֻ˳źֵܹĻʵ
Զ߽ǰ
ܹһӡ
ʲô˼
΢ü
Ҹӽһ¡
ܹûָͣһԾݵķɽ˵
λҼҹӷɽ˽̶մ
ҹӣ
һ㶣źͺܹǰһһ
˽̶մ
ЩɲĴһɽ
ȻǽҲûжԺֵܹĻɣΪûбҪҵòʧ
ԭʥͽѹˣ뷽ӿڲֵ֪߲ķϣ˵뻹ǡ
ɽҲԣֱһ֣뻹ǡ
ֶΣҲǳٴιǰҲֻЦĻѡ
лӿ
ɽĽ뻹˻Ӳɵðһ
൱ıһپ٣һô䲻˵ҲˣһЩˣһҲˡ
ˣһ֮ٻȣͬǳġ
ɽͷĥȥżɽ˵
ϣǹ˳ҡ
ҵû֮·
ԣתͷźܹЦ

ֿܹ϶ĵ˵ͷӿģʽֱܹ˵
ǽһ壬һ¶žԵʵֻ·ߣһͶˣ߱ūۣһ
䵽ʱƣ߱ūۣѡһͶѡˣѡҼҹӡ
ҲˣȻẦ㡣
Ҽҹ˽̶մݾ㹻Ͷˡ
ΪȻȲЩϹŴܣҲֻ
⣬ӲūǣǾ֪ˡ
ӻûʲôЩ˱ѾĶˡ
һԸṩһȰٻȸõĻ
ɽһ䡣
Խһ˵ϡһ㣬ҩûС
ǾԲ˸黨滨
Щ۵ԭϣͬʱҲغǵΪͷܡ
˵ǰֻýӵ⶯ô˿̾ȫȻĶˡίʵǣһؽһ̫Ҫˡ
ңΪΪ⣬ȥδӸؿǡ
ɽ˵
ʩǰշܹһһܲһִѵշʽ
в𣿡
ЩĶĽ룬ʱ˫һ
˵ˡ
ɽ˵ͷ
ǰ˵һ㣬ΪȻȲϹŴܣսҲδؾͲȥˡ
һ䣬һɽݿѹӷɽͬɽ鱩һкһк
ʱ䣬ٻȺ٣˶ɵɪɪǽӺͺܹҲɵżս졣
üһӵ׻ŶٵưʥͽȻ˵ãҺܴͶ򡭡
ԼҪǸ翹³ǳѿ
ܹһ߸пɽʵһԼѡ
ڽǱһˡ
еԼҪľܾλʥͽǾԲģڤڤ֮Уһͷ
Ȼӿڿ˵ơ
ûƣǿɾͰ׷ѹˡ
֪û飬Ȼ˭Ҳȥ
ѡ񣿡
ųƣɽ̱˻Ƕڽ˵ȴƹȥ˺ܳһʱ䣬㶼еֱӾڵء
ѡСŮӸûѡ񡣡
ӿЦһ
ţӹŷɽһ
ӡ
ӡ
һȻҲѧ
㲻ġ
ɽĵ˵ͷ
˵ţɽһ֣С֮С
Σųһ˿Ը˿ȫʧˡ
һУȻΪС֮еĸ滨
ɽԽ磬õ˲֪滨֡
ˮϢˮ
ټľ֮Դ
Сͺһֲһ㣬ڽ˵ֱĶ츣ء
˴˵أ˵ΪԸһҲ˶׳
ȥɣʰһ£Ǳ뿪
ھԼ߶ߵĽ룬ɽЦЦ
ǣ
ΨǴӣˣٻȵܹߵĶͳͳˡ
ϾƼֵᡣ
Ӱٻȳɽͺֵַܹˡ
ܹȻǼصڷɽȴСӵĵ
ɽǼȥ׼շһҰ֡
ڴ֮ǰɽ׼ȥׯԼʦֶ


722 ˽
ׯ
˹ع֮ء
ҲǷɽʦֶռ֮ء
ԼȻ֪طȻùŲ롣
ԼʦֶȴЩã˽մʦĵӣͥԪ˧Ȼͷ̥
Ѿõˡ
ӱѹ꣬סԳ
ɳбصɳӣÿգϻзɽ͸в
Сӥס
ֻϧЩá
Ҳѹ֣պ˽Լʦţֵַڷŵһ̳ʹߡ³ԭ򣬻һǲ˽Ĩڰɡ
ɽׯʱ򣬺ܿ㷢˽䡣
֮ˣƵ⣬̫Ծˡ
˽˸ׯĵŮΪָү͸СĻģ߼ׯеũ
һ
һĻɽɵҡҡͷ
˽֮Ա½磬Ȼ˽̰ţȴΪϷ϶
˸ׯ˽Ϊ˸С㣬Ůͬһ鷲һæũ¾ǵʦʱҲûôڿɡ
ڸС֮ǰ˽仹йһ̫̫ǱǸɽջѶ㡣
ϧ֪ʲôԭѶڼ޸˽֮󲻾þͲټ˽ֻ˵ˣǾΪȴ֪ߣǿ϶ô򵥡Ͼ˼Ҳһ
ЩҲ˵ȴ˵˽䵹мֳǱʡ
ȢѶ͸С㶼ǵš
ȢѶõ˸ɽջȢС㣬ҪǱ¶ݣ¸ׯҲԵ֡
ɽҡҡͷԺЩ߰뷨ͳͳ׵Ժ󣬲׼ҸҪ뿪ʱ
ȴ˽ˢһ̧ͷĿ⾼˹ȴǸոշɽй¶Ϣ˽ˡ
ºˣΪׯ
˽ʹһ۷һݱ˷ɽǰ
еֵǣȻӷɽϸеһУȴ֪ԼʶɽҲûʩչκα仯֮
ܹʦΪӣȻǵС
ɽǰ˽Ҳһп
ǰ˽ˣ¶Ϣûз֣˿̲ŸеȻ˿òԼй¶һ˿ϢȻͱˡ
Ҫ֪˽ɳУСһ
ȻҲǱ·ȴֻ֮߹һ⣬ޡ
Ȼ̶⾰УһΪָӵĵزҸ˿ûаḡ
ʣβ÷ɽп
µ˺Ϊٲ˵ݹˡ
˽ȴЩܲ˷ɽ͵Ŀ⣬
Ϣʱ׼ֵ˽䣬ɽɵҡҡͷ֪ԼҪٲ˵ӳî²һѲˡ
ȻԼΪ˽࣬սδؾԼǳú֡
ôʦ־ô𣿡
ɽ˵
ʦ֣
˽пһ£ɵĿŷɽ
ɽ״һֽһʩչ˳
Ϊ֤ûʲôõˡ
һ壡
Ȼ˷˽Ҳɵþг
Ҫ֪ͨ˽֮УԼʦûбڹ˽㶼ΪϾ·ˡ
ڣҲǼϾģ֪˼ҡ
ʱ˽ͻȻʦĻ˽֮Уʦ֮⣬ΨһľֻԼĶʦˡ
ֻԼʦײβ
ֻڵս֮¶һ棬űʧˡȴ룬ֳˣһԼˣҲѹԼǰеȻûмɽȴһУȴԭͬһŵĹϵ
ԭǶʦ壬ʦ塣
˽乧ĳɽһ
ˣﲻ˵ĵطȥ˵ɡ
˵ţɽһ˸һСɽϣ˽Ȼǽ
ǴʦֵΨһӣ˽Ψһմһμ棬ٲõҪ׼һݼ񡣡
ɽЦ
ֻҿɲʦҪǲҲ
Ӳң
˽ҡҡͷ
Ҹոյõһöͽ軨׷ɡ
˵ţɽȡ˵պܹТԼİٻۡ
ϡ٣һҪټҲǧңȴõó֡
ţٻۣ
˽Ϊ˽̵մͥԪ˧ʶȻǵУһ۱˳Щϲؽе
лʦ塣
ϲͺã
ɽ˽侪ϲҲǿģ˼䣬ɽɵʳԼеɻ
һȻΪ˽Ψһմ˽ôתͶ̥ʱ⣬Ͷ̥
ƫίʵе㲻⣬˽Ĩڡ
Ҳֻ⡣
ɽĻɣ˰ֽš


723 
ֻЩֵǣ˽ݣʲô˵ðſӵΣնأ
бǣ˽ݣλΪ˵ΪѶ㣬Ϊ˸ɽջŮҲͰˣ˼ţħΪ˻ɽĦƶ湫Ҳûиɹ飬ǸСһ鷲˺εºܣ
˵һѾˡ
˽ɽ𣬲ɵÿЦ
ò˵ǷɽԼʦ壬ȴǲ÷ܡ
ŷɽһİԣŨŨ˫ۣǣ˽㽫ʼĩԭί˵һ飬˷ɽĺġ
ԭһ⣬ֻ⣬һ⡣
ڶ˵ȴһιѪˡ
⻰Ҫͷ˵
˽һиһ١
˽һɲǿɾĴ顣
ͬ꣬뿪ʱʦһ겻þһ㡣
ʱʦǴΪλ涼ѹյĽʥĸ
ʥĸ˵£˱ܹѣȴ빦һ
ʦȴҪιΪ˽ת
ֻҪ֮·˽䲻ƿѣպҲԲ̹;
ʱʦҲ㵽Ϊıĺ֢ǣ˽Ͷֻ̥⣬⣬Ҫ˵ʦҲûа취
Ϊ˽˽·ȥʦ˽һһ㣬ǱϷ϶𱻱·顣
϶ɲϹźӡ
Ϲա
˵϶½ѹĸ׷Ϊӱ
˽Ϸ϶ȻϹǸһŮˡ
ǳԪ˧ҪΪϷһ޹ؽҪĹŮҪܵôصĳͷǵմɷʥĸ꯵ĸǵǧˡ
˵ⲻһͷˡ
ͺɳдյһġ
ͥзǷŵߵĶɳʧ־ܹġǽڰˡ
˽ΪϷ϶𱻱ˣ϶ȻҲû䵽á
ԹԪ˧ΪҲ½ˡ
Ҫ˵˽һأ
϶мԵ֡
Ϊ϶½֮ڸɽջî㣬îõ˼϶
î㷢ת˽䣬ǽΪԸɽջԣ˽ܹڶ̶ʱ֮УزҲЩġ
ϧîƺЩ˲㣬á
ͥʱΪ˽Ϸһͷ½硣
񣬽˽Ϊȫȴһ֮߻ħ˽ҲûܹȻ
ʵ֮ˣΪ˽̫ǿԵʡ
ȻЩԵȴԵ޷֣ȻҲ˵һֻǿһîɾͶֶˡ
ŵʵЩƵĵط˽ǵ͵ĸ߸˧îЩҹˣҹҪϮǿɲ͵ĥѡ
һԵ˫˫ᡣ
ڶҲԵîա
ĿǰƺǲϧҲǾˮ¡
ʵǸС㡣
î߻ħ˽ȻûнȻ˽̵մݣ֤һõͶ̥ǿԵġ
ĸ£îתΪˣС㡣
ҲΪʲô˽ĸСһ鷲ˣ壬;УŶ˵Ҫظׯԭ
¶ĥ
ɽҡҡͷпһȻȡһƿٻ۵ݸ˽䣬
ȻλСֶϱʦȻú˱ˡ
лʦ塣
˽Ҳƴǣ˵Ľٻۡ
󣬲ֻңҩºͣҺһЩ߼ҩûһΪֻ֮ᱬ
ٻ۶ˮϡ֮󣬾ǷҲ£ǿ壬¼ʵĻԸСΪҪ
ϾҪʼˣһҪȥ׼׼Ͳ˵ˣΪ֮ɡ
һƿٻۣһι£ɽҲ׼뿪ˡ
Ȼ˽䲻֪ɽҪʲôǼȻ¹Σ󲻹ͬǣţ֡Ҳʣֻǵ
ӹʦ塣
뿪˸ׯһվǻƷ롣
ƷһƷ֣ɽµĵõëɾó磬ӶһǷŰ֡ɽȻò֡
˻Ʒ㵽ɳӣǷɽֵܹˣСֶӣͥĴɳеĵؽ硣
ɽȻǲȡ֮ɳеλá
ԣɽҲ׼ȥˣʹͻƷһ㣬ֱԽȥ
ȴʱ򣬷ɽڵۺȻһ÷ɽɵ÷˽Ų
ȴԭɳгǧˮ֮⣬Ȼı
¾ɳжûз֣Ѿȫɳӡ


724 ɳ
÷ɽפģɳӵˮɳӵɳ
ǵɳӵˮǧˮɳҲͨĶ
ʵҲ
ǧˮȻȲˮҲһֶˮĵر
ҹǿǸʴ¾ǱѪ֮ˮҲǲضõġ
˰ɳ磬ǧˮëƮ«׳
еĶɳбɳ£ױʴ
ɳȻԺúõ֮棬ɴ˿ɼһߡ
ɳҲǵС
һ׮챦ʱպɳ
壬֮⣬壬ɲһ
е@һʱ̫֮ǰµĻޣеĬĬţӵҲΪǡȻĻǱϲģ˵һ壬˵֮һ塣ٱ˵ɳ塣
ɳһرǵ֮Ʒ鱦ʱɳ©
ȻƷǾһ㼫Ʒ鱦ҲȲϡ
Ͼ̺ʱ䷨
ϧܱ紵ȥ
̫֮ʱҲСɳ壬վûӹû䣬塣
ʱɳ©˽٣ֱӱơ
ʵҲǵù
˵ĵħ֮
ħ޲Tɽ棬֮ĸֶնɱƣʮƷˣ½ơ
Ϊ£治òϵҲò˽׼ʥλΪ
һսΣ̶˿սһʤ֮
֮ˣΪսʱ˶֪ɽΣգԱܿˣӵֻ࣬Ҫ̫ùٲᱻ
ϧɾͲˡ
ڼ
½ѣ٣ɳҲ⵽˻ĴƷ鱦ʱɳ©ˡ
̫ľ£Ҳɳɳ
ʱɳ©֮еɳϾϢɵʱɳ
ھϢǧˮôģȴһ¡
ͬҪ׷ݣȻ̫ţҲڷս֮ǰʱ
ˮǰĴ½ˮģ硢ӶҢ˴ۣγ粮Ĳˮ
ˮõǶµİ취ˮ࣬ͽΪ˶ºˮ˵ŮµϢ
ⲻ֪²衣
ʧˡ
ӳиҵõİ취
ʱˮ֮ԷģɲֻΪˮԵʣ
ս֮Щ岻ľʹ˳Ĵ½˷ˡ
ڶ֮Уһ֣ȻҲ˷ˣҪĿĲΪ˱ܽ١
˱ǺģͬΪĳҲ֧
˵ǿǵӣʯͨ仯ʶʱ֪ǻԬ飬ͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪ⨺֪ܲǰ
֧£Ƴ룬
ǹƽģһţضһȴȻˣͬҲضʼɡ
ԣӵı͹ˣⲻ˵ɽѹꡣ
Ԭ꯶ƴҲûӹ٣ɽͼնɷɵ֮£󱻷Ϊķǡ
ҵ⨺ΪӲ·ȴûбס
ȻҲнѵġһСģҲú⨺һĽ֡
£Ƴ룬
ȻŽͷ־ܡ
Ĵ٣ɲһֶܹġ
֮ԿԻ⣬ʵΪ칦¡
֧ȻûôˣȻûйˣȴ뵽һ취Ǳô󹦵£ֽ֮ԼѹӶﵽѵĿġ
ԣڻˮң󱻴ѹڻɽ¡
ӦǿطˮǵأԬǻ磬֧ˮ
ˮֶα͹һֻ߲͡
ˮǵһˮʱµġ
µĵ̫Ʒ鱦ʱɳ©ʱ֮ɳ϶»ˮľϢԼ֧µˮɾɳӡ
ɽȻ֪ô
ܹȷĲˮˡ
Ȼõ˸ӰˣöҪΪУҲ֪ڲʱ
Ҫ۱Ͳͣ
Ȼһʱ䣬ܹһرɽȫԶơ
ˮͲ˵ˣʱ֮ɳϾϢɾ͵ʱպɳȻȲԭƷ鱦ʱɳ©ǾǱһƷ鱦Ҳǲضõġ
ϾǴʱԵ
ʱΪ𣬿ռɲЦ
⻹ֻʱɰϢĽϣҪǣ֮仹ûȫںϳɹ


725 Ԫ
һ鱦ĻãԵı뾭ʱĳҲ꣬һԪҲ˵
֮󣬱Ϊʱ£̺
˻϶ΪοǧĴԵı
ҲΪҪʱĻʱպɳûȫɹԻޣⲻԣɳűɽ֪һֱΪɳӾֻǧˮ
ɳбʵʵ;·ǧˮȴٴ޽ɼĳµģ̺־
Ҫȫƺɳ뿪ɳӵʱûɡ
򣬸Ͳùǲݰǰæ
֮֮
ҲΪֻǱ¶ǧˮûб¶ʱպɳɳмͥˣҲزס
ΪΪ
֮ԸͥӣΪû̫ͻ˵븶ɱ
һıˣڱףǽ־ʹһˣҪ˵ͥǿʥҲδûе
޷֮
ǰߴʥʨչʮëʨӵȵȶ˵һ㡣
һ֪ʱպɳ²ֹţݣĲޣ«ޣʤݣţ̣ͥظ¶Ⱥ
ҪˣҲûзɽʲôˡ
һжü
ֻҪûǰɹͲᱻ˷ֶߡ
Ҫ֪ɽ֮ԷΪǧˮƵԵʡǿ˲ôһ˿Ӧ
ûʱûɳӸͲҪͼɳҲôö˷֡
⻹ֻûȫɹϿƷ鱦ҪȫںأҪټǧˮأ
ɽָоҪĿɹĻ϶ʱɳ©й֮޲ǿһر
ڻʱ
ɽҲֻܰסеļ
ɳӣɳӣϴڸ꣬ͨ
а˰֮ңǧ֮Զ
Զɽ̳ƺ޼ġ
ӿʱŭţſաƽʱ򣬲⣬һꡣ
ɳˮˮɳ
ɽûɳӸͣ
һڲȡɳӵʱ򣬶Ҳǲݾߣװ׺ɳսһ
Ҫȡ˱ȵɳбɮ֮ɳӳΪ֮أſж
ԣɽֻڰй۲һ£Ϣļǰȥ
ɳӣһѱʥˡ
λûпʼЩȻһɵţˣڲһƬɽҰ롣
ʶɳĵؽȴɽԪӵĵ̡
Ԫӣ֮ͬ棬֮Σ˲ιͶ鱦顣
η𣬲ֻء
пͣ٣ǺʥͬڣΪѾﵽ׼ʥ۷塣һ˶ľǿߡ
ȻںĹϵʥ֮µһǶ౦
Ȼ̴ɣȵ껳Ķ̫һȻЩࡣ
٣ԪӣˣڤĸսΪδ֪
ϧԪӵ˵ײһԵˡ
ܹõһƺ¾ǵõʥҲδûпܡ
ڣȴֻܹׯ֮УԼһĶֵعӡ
Ҳûܹȫܿѡ
˲ιƵϾ
Ȼ֮Է飬ҲԪ˳ˮ۵Ľ
򣬾ΪʮҪ˵Ƶ˲ιҲܡ
Ͼ˲ι֮Ԫӣ֮ͬ෽ɽһ㣬ǷʬϾһĴڡ
ʵԪ֮ô͵ĳһޣǽ֮ɽ١
ͬǳǴ˻֣֮ԪӽӲ칦ºιˡ
ʮ󶥼Ԫӵ˲ιɽǰõõңɽеľ̫̫ϵķɣ¹ȵȡ
ͻһԽǵԽʡ
ʮ󶥼Уõľֻ׼ᣬΣʥˡ
ұֳʲôǧǧǧ԰«ֱӱ¹̫ϰ㶯á
˲ιһ㣬ԪӹҲнѡǰǱԪѹƣֻֻα겻αܼ绯⣬ʱһǿɾĻ췦ˡ
ԣԪóδ٣˳ˮۣӵΪ˲ιɽ١
һ˵⵱Ȼһ٣ǶԷɽ˵һԵ
ϾܹԪӵ˲ιȻҽãͺԪӽ
˵ҪȻ˲ιѣԷɽ˵ȴټ򵥲ˣΪˮ


726 ľ
ɽѾľǧҺ˿ңǾȻ˲ι֮Ҫһ֦ɣһµ˲ιԼɾ;ۼ˽ľˮ
ʱԴԼУǴ顣
ǰһʱ򣬲ɽѾ˽䣬ֻҪȴá
뵽ɽбһϲ
ţ
ڷɽׯۣôһ˲ʱվ˲ιµԪӺȻ̧ͷһ˲˷ɽ
Ҳֻôһ˲䣬Ԫӱûмעˡ
ȻԪעģȻǷɽĿ⣬һϤϢһߡ
ϤϢǷɽϾȻŴ˽Ϣһ㣬ֻʦϸܹȴ֪ⷽɽǺҲ
беڤڤ֮Уɽ߾ȻԼһ
֮£ȴһ񣬱Ͼδ٣ңټ¹ԼԸѣȻҪǣɽۺͺֻƹԣԪҲûжƽϡ
Ժˣȴ֪ոһۣ÷ɽ
һ̣ȴǰӵĸͬܡ
ֻһۣҪ˵㷴
ԪҪԸԼǲѴ֮

ðΣɽųһ԰׵ɫ˺ΣȴһƬ
һԪӣһͬȻʢ֮ʿ
ɽвɵһɸп
ȻʥˣۼԪʼ֣ǲԼܣײݿֲ
Ҫ˵ڶԪûз֮¾Լͻ̫ң۽˫Ҳֵá
ǿߵϣ⻹ֻʥ֮µľǿߣҪʥأʥ֮أ
Ԫһ۲û÷ɽħĶ־
ȻȲǣǲԺ׷ǡ
Ҫ֪Ԫʲôжʱ䡣
ɽԭһ鷲ˣڣҪ˵ԪȣȣѵʱҲʮ֮һ١
ˣԼûĸϣϳأ
ΪһۣɽľȴǴĵõ˴ȴҲһ֮ϲ
ׯۣһɽˮ
÷ص廷ǳߣ¹ȺСǧߴɳߡ¹ַ硣˵ն񣬲֪ĻΪϹġ
ɽˮֻǳ񣬻֡
ֱʬħҲǰ׹Ǿ
ǰ׻ϵһ߻Ϊ׹ǵŮʬżȻ¾óΣϰûʬ󷨡
ΪöôȴƱ仯Ի۷̥
ӵֶΣУ˴ɮ䣬ǸߣνǱ·ټԵļͷ֮һ
ɼеʱֶ޷ָ£þС
ֶζԷɽȴûаЧԸ׹ǾͬԸ˫ϵһ򵥡
ɽ׻ϣ׹ǾĶֱӽƷųúǰİ׹ǾǹɵıֱͶˡҲûʲô
Ͼ֮УŷıǿΪ
ȴ֪ǣɽȻȡĻԵǼӵȴǾ
Ȼ͹һأ𣬾йΣΪһͶ̥ͶһˣɢĻֱӰװױء
˰׻룬ȴǵ˱ڡ
һ¶һ޿ľ½硣
˵ľҲһ֣˽еһƴ
Ůమ˼½ռɽΪ֡
ͬ˽ԼͶ̥ת϶ѶռɽΪ
۹Լռݲ¶ŮΪٻߡ
ϧͺѶתΪ˸Сһ㣬ǰ¶Ѿһ
ԣȻʮķޣСȴͬΡ
Щͷɽûйϵ
ľǿɲǣǽؽۣС
в˵ֶΣͲ
Һ컨źҶԭһҡǳһ㣬ɽҲö֡
Թᡣ
һ·޻ɽʱ˱ƽɽ
ҲûͣΪﱾ˽̵ĵ̡
ƽɽнǡ
֮죬ʹм
ƽɽ㵽ڼڡ
˵ڼҲеԵͻ۸ġ
իɮԶ֪ˣǲȻ֤޺
ϧҶ֮ģȴС
⼸ѣڼ۷̥ʶ𣬻еʵƢֱӰһˣˮнҹ׽򻹲֪Ҫ


727 ɽ
ҲϹŲʮɣķĴ֮һ
ݵλε󣬾Ȼһ鷲г˴ôӣ᲻
ͬˬϾʦȥģĺҪ֤ȴ棬ⲻǴ
ʶֱԼá
ǱǲԼ½磬뾮У꣬Աˮ֮ޡ
ɲ򵥣ǰĻ۹ָ˵á
֮УΨһһ½֡
һڼһΪⱨ
ʱëʨӸûô΢¾ˡ
ʨ룬ͽռɽΪ
ʱҪȡɣͲսʤëʨӡ
Ͼ˼ұǽؽŵɣĴԼ֮£ԭ˿
ϧ˼⵱Ȼȥ˶
ðͶ֮УŷŴ˵ˣΪһ
ȴǿϧˡ
ȻûϷȴͬΪ
ɥĲǣȻⱻһ£ˡʲôԹʲô𰡡֪ĻΪëʨӶʲôŭԹ顣
ˣΪȻʲô
˳֮£ȴҲˡ
Ҳ˵ȴǷɽڼ㵽˺ɽ
ɽȴǿԼˡ
ȻǺͺܹһҰ֣˭ͷɽأ
ɽ֣ʵǺ캢
캢ǰİ׹Ǿһ²ô̵ıһͨӶ˸
ĺɽҲһСħƵĴڡ
ǰ߸ˣϾ˼߸ǺһֹģԶ̫ӳ龭Ƥ
֮˵ͷɽ
һ˵ıԳľ
캢֮ԻͨΪ˻ɽеĻԵ
ɽôģǰ߷˰¯кͽשݻ
ⶫϾȻ⣬ǹ׻˽̵Ķ
캢ð¯е𣬱˽̽ɽΪ˽̶մӣҪշ˵ﶼռ
Ҫ˵ţħĸȹҲֻưͳԻп˵ͬԭ켣УһζԹӣΪ˺캢ץ
һȹ
ȹɲŮһѰŽȡ
㣬ѿ˵ĳѪ
˵ѪͲòڤӣڤӣٲҪ˵õˣõǷɽķõйأɲ뷽ɽйˡ
ֻһ㲻ܰ϶ѡ
Ϊһ˵ˣ鷳ľͲֻڤӣн׼ᣬʱӶһܹסϾǻ˼ҵҲûõ˸ĸԭ
캢ȻǶϷɽȴûЧ
Ҫ˵ҵ
ʵֻҲô¡
֮棬ȴΪһŵš
ӵ꣬ظ칬ʥڱһֲ߻
ϾרŸ˰ת𵤣¯ڳɾ˻۽𾦺ͽղ֮
ӵıǲʯڰ¯жûɾ˽ղ֮壬캢ôκε
ͻڣ۽ϡ
۽ʶôһŶͫ
ϧ±Ѭ
˵Ǳˣ˵ǱѬţ۾
ͬڻƷʱ˵Ǳ紵ˣ˵Ǳɳۡ
Ȼɽʱ򣬱ŽУΪʲôû£
ЩҲᣬȴ˵ɽɽɽƣϽ˵ظɽǰǶƣMں÷̰ɣɽǧЮ̨̨йŹŹֲֹħжCCˮȪȪ¸ˮһһħڵյء
ԶԶرܹһŻֱʣ˵Ǻ캢Ŀɽƶɴ˶
֮ԣлйʵֻǺ캢ΪҶѡշ磬ڻ¶ݱɻơ
캢Ϊʦˣӭӡ
ɽɽǰ
ǵģɽ㽫캢С
ΪţħȹĶӣ캢ʲνá
𣬱˽Ե
ǽ캢£ȹţħµ򣬱ϾɲͬһΪͯӣǵӡ
ʱɽֻҪ¶棬׵ıܹìܣιС
⻹ԶĸһɡҲŮ̥Ȫһѣνһٶá


728 
ɾͺ͹˲ɵ͵ˡ
Ҫ֪֮УԾĿɾˡʲôܽ⣬һ뵽ıǹ
ѣ
Լǰɽĸ³
Ϊʲô˹¡
Ϊʲôд󹦵ˣ
˷ŴˣѹԵʣҪĻ޲൱ڲЧ
һֱΪ֮أνߺΣ
ǵħ֮ʱħ޲Tƻˡ˥䣬鱦ϡ٣ŵĲҲٵÿ
׼Ϊ˷ţòߵš
һ޸˵Խٲд󹦵أͬŮ洲죬ֻһأȻд󹦵£ˡ
ݹһ˵ˣûк˵Ҳһʣƽִڣȴ³ȥ֮˶Ը⿴顣
űʥˣһʥ֮µһˣ¸ƣˣأ̼
ٶһʥ˲ܳʱ˻ô
ԣ˸ʵϷֵǸΣýѣǳ
ȻйĻСеɮӡ
ԣһֱ꣬ӹ¼ͻ׼ʥ
αǹĹ»˽䣬ɳУС֮ϡ
ҲΪʲôպżһٳԽˣʱͷţ
ϧһжıˡ
ɽ˫ǰ֮£˹ƣںڷɽշѾõúܹ֣ׯԪӽĻᣬҪԼԤƲͯӣҪù֪ˣضǲݵĽְ
˲·ɱ˸ĸ
˻ԵǸǲ֮
ҪδٵĹ˸һΪʥ֮һˡ
ɽļƻ¾ðſϾΣգҲնɱɽ
ɲˣɽбҲͬС
ΪŵĴ֮һݣλ˿֮£պᵽ̣ͻᵽɴ˿ֲ֪֮
ɱ˷ɽϾҪ׼Ҳµġ
Է̫Ҫˡ
ˣɽҲġ

ֻ˹һ˵ĻԵѾǺܲˣûΪС
Ȼ𣬻֮
ڵĹɽԸܹԸġ
ֻҪԼӳɹͳɹˡ
ڹв׹ҷɽ鷳ʱ򣬷ɽûа취Ӧ
ɽУںСŸֵĺ캢ȻɽĻһ㶣Լûʦ𣬸űǴŭȻ˸ռʥӤıˣֱ
һʱ䣬ɽƶŴ󿪡
һܳСƳСľˮзλ׵
ЩȴţħڣĿȻΪú캢õķ𣬱Ͼ׻ûܹȫƿ𣬷򣬶ϿվͲðˡ
ţһۣͿ죻ƣü£ֺͯ˳
أǵʿǺˣðʦѵǲҪ𣿽գҪǲ˵ӳîҾҪ㳢ζ
Ǻǡ
ɽЦһ
ڿ˵ѵ֪ҼͨҲ˽͵ѧΪӣѾǿķˣͷʦʱ
ţ˵˵
캢Цһ
ѧԼĸԵĻɽҵͨ
֪ǻɽô𣿡
ɽЦеʵ
˵ǰӴ칬߷Ͼ¯
캢˼Ļش
ˣϾĶٰɡ
ɽЦ
Ͼˣˣ˵ǲʦ𣿡
⡭
캢һסˡ
շɽ˵ܹԼʦ
Ǻ캢ҲţħĶӣȹĺǺŽԿ׳Ҫ÷磬Ҫ꣬һᱻɽ˵ͷͰݣ
ҪҺ캢ʦҾһ㵽׹񡣡
һ䣬캢һУСнӹǹͬһ㣬ֱŷɽؿ˹ȥ
ɽ״ɵҡҡͷ
캢̫Сȹţħ谮
һ£ȫ͸ϡ
ûȫξͨ似
һǹڷɽ©ٳ
첻裬ܰɽ
ɽָֻһ

֮
ɽ˿캢ĻǹȴֶԼͬߵķݵɶء


729 ޹


ôˡ
Ȼ˴

ǰս޲ʤ޲˵ĺ캢Ȼɽ赭дĻˣµСɵôʧɫ
ס죡
Ϊɽ֣캢ǲûʲô󰭣ĺǳһŷɽɫȴ
Ȼȴûɫˡ
ɽָһԼĻǹˣԼʱ֪˱һĸ֡
ҪƾֶξҪΪ캢ʦȴǲ
ţݣȻΪţħͷЩͺ캢һʶ캢Ҳ᲻֪ôȥǡ
Ҳûսʤ֡
似ͨ
󣡡
캢һһѾվڳмһСϣһ̣ĳ֮

ǳ󣬷ɽɵðԵͷǽؽ󷨣Ȼ鴫
ǵģ캢õ󷨣ǴԽؽ̡
ţħͨ
ԣܳΪߴʥ֮ף崳ټͷ
ţݣŵĵХɽ֣ȢѪɲŮ
ܲú캢ɽе޳
һеһУΪͨɮ濴棬ֻҪ̫˶ƽϡ
Ȼؽڷһս֮аˣһ߽⣬񶼼ؽ̵ͷ
ǲ˵ʥԶʥˣؽȻѾǵǸؽˣȴҲûκ˵
Ͼķսؽ̵ӿɲǶˣ˷񣬼ռ֮ͥһ
ڣ۶Щˣβ󲻵
Ϊ̻
ؽ̵ĵӣֻ֪ķҲǵĽʥĸ֪ۡ
Ĵ칬Ȼֻһ־硣Ͳ߻õġ
Ҳɥ
һУΪ۸͵ͥ֡
µľ񣬾󽫵˸ͲӵĶ֣صʵΪһ־¶ԣſȥǱͻ
˵ţħΪͨǵʤƵӣڽؽ̵Ҳָơ
ֻǴһԼ򵥵󷨰캢ƿҲΪ
𣡡
캢վڳϣһ
һֻȭͷԼұϺݺݵĴȭ
𣡡
µСҲŸ䡣
ţ캢𣬱ųŨ̡
µսҲǻӿź캢ʩչͨзƣĸо
һʱ䣬ƶǰǻԭ졣
ͣ죬ջ¶ϣǵȳȣֱӽɽڶڻࡣնһɽζ
ϧЩ𣬶κβ˷ɽ
ɢ
ɽ߸һ
һ䣬дͻϯأһ㣬һе룬ʱ䣬ֻʣ˿
𣡡
ɽֵһ䡣
̼䣬д裬һʱ䣬ࡣ
ⲻܣ
һĻ캢ɵˣû뵽ԼֶΣֲɽ仰Գһ㡣
Ҫ֪ţħһСĵҲͷ
Ҳûмĸ֡
ǲ¹鲻£ûɽһ㣬仰Լͨ
캢ŵļʩչͨ
һ棬һХ
ǣЩ浫뿪캢ͣߣԶϨˡ
󣬻Լķһգ۵ڳϣŰݡ
Σʲôֶξʩչɣ
ɽЦЦĿź캢
ߣΪңҾͻ룡
캢ЩӲ
Һ캢ΪţħĶӣֻվûй
ͽòôذҪΪıι£ΪҺ鷳Ҫ
ɽһɵðԷһۡ
ã˵úã
ڴʱպȻһ졣
ţħĶӣãй
һ䣬պĻһ㣬ֿߣһֻ޴Ľɫ̤նǰ𣬸˹Ұš
ɫ׳ϣһͷţǣˣ׵ںüƺޡѪ裬ͭ塣
ˣţħˮޡ
һթСӡ
һĻٿ캢üɽɵðһԼմ㣬췴ܹ֮ۡŨīزһʵĹȻǲС
ȴԭǰɽָһ˻ǹֲԼ֮󣬺캢֪²ˡ
ǣһ߼ʩչƺǲţʵȴţħͨͨ籨ţʱ䡣


730 ţ
ĪţҲ
ţħһ֣㿴ĳ
캢ڳ֮ϣɫ԰ףƱͿգɽϾվһԣЦЦ͵
ˣö˵϶Ƿɽ۸˺캢
ţħҲܵ׷ʲô飬ֻ˺캢ίײţħֱӱԷɽˡ
һȻҶҺ֣
һ䣬ţħֱڱˮһȭ˳
ȭ񴸵ȭͷûУûаףͳ˷ɽؿڡ
úã
ɽ״֮һ˿⡣
ܣͬһȭ˹Өȭͷ⻪šضΪ֮һƺй⻪еȭ֮ϣֻȭĹ⻪ڸصĹâ
ˣ
ȭཻһ֮ը졣
ɽ岻ʮͬһӱײ죬ըһ˶Ŀӡ
ţħȻȻɽµıˮȴһ֫ſڵء
ãѹָ۸ţħĶӣȻӡ
ţħԼͭ۶ŷɽɽĳŷɽϯ˹
ɽ״Ҳͣ˿ʾĻţѪ̣
εײƶϿգɽѹһѹ֡

ĳһ̣ţħһ˷ɽǰһһȭ˹ȥ
͵
ɽ˫Ŀһɣͬʱӳȭͷ
ˣˣˣ
ֻȭͷͬһʧ֮ϣֻʣְײ޶ײ졣
˵Ķ̫죬۶Կ壬㱼䣬ڽ֯
һڹ⣬أͣӲʵʣͬ½
һ⣬飬䣬Ѹݣʵƶתơ
Ӱ裬ƿ꣬ƿէˮţͻǹâ׶ػ
һɲ֮䣬֪Ӳ˶ټǣһȦһȦ糱ϫ㣬һδƽһ
Ȼڰն֣µĺɽⲻ˵ı꼰㣬ضɽҡɳʯúõһرŪɹ
üһҲ磬򣬻һͼһ磬ﾭôڣµʱɽӶʱ飬Ϳ̿ǵС
ȹ̣Ҳ֡
ãԴǰߵܴ칬֮󣬾ûôˬˡ
ţħҲս𣬸˵ùЦ
һԱС
һ䣬ȡԼı
һ
ָճڣϢһĨĹզͬţ֮Ϸתͷ¡
һʱ䣬շƼ£Ӱ涼䣬ɽӣնƱͱһ
Ⱦͱȣѵһ㲻ɣ
ɽ΢΢Сһץ콣ȡ˳һ磬ͬһ㣬ΪɹӰӿ֮бնĨ
ͬףƫɵһֻࡣ
ǽֻڹ֮һӴӲջᣬнбնжתƣӲӲ
һʱ䣬÷ɽ֮һͷڷ裬졣ƤͳܻƣǶǷ˹
׷ɽţħǲһء
ƴȫɻزơ
ţħţħͨȻȲ϶౦ЩմӣҲǺֿܹԱġ
Ϊ۾飬ۼɣ츳棬ţħ֮ɽй֮޲ġ
ôȥ²ʮغϣԼ¾ֻꪳɳˡ
䣡
ɽҲһʾ֮Ǻòһţħĸ֡״Ȼʹ˰֣߱ѹ
Ҫؾƣȴǲü鱦һôЩʤ֮䣬鱦˼Ҿû𣿱Ͼţħɲǹ¼ҹˣûпɽɲţͨûдʲôķ
ԣֻýѹͨʩչ˳
÷ɽһӰ
һ壡
һĻţħʱһг
ͨۼġ
սʱͨɽȻʱĸʥһֵĽ
ڿʼʱһͨһͷ
ԣͨţħǼ°
ţ
ۿŷɽҪΧ£Լ֣ţħͣ
һǣͨԼΪȷɽߣսԿĿ»ԼⲻǼ򵥵һһڶͬĸ֣
սαӵġ
Уͨ˽شʦûбڣɽȻᣬ˵˽еĵλͬСɡ
ˣɾЩˮˡ


731 ͽ
컨źҶԭһҡ
Ȼս֮һ֮Щʵ
ŷŵͬŵ̹ϵȴǻࡣ
Ͼûĵˣֻ档
սΪ棬Ϊִ̲ͥ޽ؽһҶ
ͬˣŷе֮أѾΪ˾뢣еؽһҶ֮ơ
̣һκβ
ԣΪ˶Կ˵ķţ̵Ĺϵǻࡣ
Էŵʱ򣬽ز̲һͺɱ
Ҳţħú캢ԭ
ؽţħ֪λմʦкη
ʵڱʩչһ֮󣬷ɽ˹֪ţħ֮һ̾ʹˡ
ҲûгɣǽͨˣȻֵ
˽£մɽѡ
㣡
ţħһ£漴Ӧ귽ɽڷսҲЩһǲŽؽ̵λģţħҲİ
ԭǷʦ֣ţˡ
ңţʦܶˡ
ɽһ
˺һţħɵɽʵ
֪ʦִɽν£Сӷͷˣ
⵹ûС
ɽЦҡҡͷ
ģҪպ캢Ϊӣ֪ţʦΣ
ʲôʦҪСΪӣ
ţħһ㶣Ŵϲ
̫ˣܰʦ£ĸ
𿴷ɽΪǺܸߣҲǽΪҪ˵ϹŴȣţݵĺܶΪߡ
Ϊߣսǿ
ɽܹԽɵΪԼսð൱캢ʦǴ´ˡ
ҷɽΪͣʲУֻն̶ѡ
û⣬ֻҪͰȥһΪһ뢵ġ
οɽ˽̶Ψĵմӡ
ݣ֮͡
캢Ҫǰ£ӵĵմͽƾݣպߺģһ㱣ϣɮ濴棬֪ݵģͲΪѡ
ĸ֮ӣΪ֮Զ
ǿ¸ĸİ
캢ݼʦ
ţħһѽ캢ק˹Էɽаʦ
Σܲܵʦ
ɽЦеĿź캢
Ӻ캢ݼʦ
캢Ҳɴ࣬ɽȻܹԼòֲ٣Ȼʥͽǰ㲻ɣֱͨһڷɽǰŰݡ
˺ˣɣ
͵ղؿΪһģɽʵĿĶΪ˶ԷĹˣҲ˶Է
ʦΪʦӦø׼һݼġ
˫۷Źĺ캢ɽһת
ڵΪ𶼲ܿƣǸõıҲ޼£ˡ
ֲ٣Ȼˣȫƿɣ
һ䣬ɽһӣ캢ӽ֮С
ȴ׼ú캢ඥǧʱ䡣
ˣһʱ̣캢һαɽšʱѾһˡ
˻ǸˣǷ涼ԭྶͥ
ʷ棬ǰѱ
ΪȻûȴȫƿأƶҲЩʵˡ
սľȵȣܶʵ
ʿյĿ
Ȼһµĺ캢ţħȴϲòԼ
ǰ֮Ȳú캢ʦȴֻΪɽսݡ
ȴû뵽ֶΣ׬ˡ
лʦ࣡
һβţħѣ캢㹧ĳŷɽһ
ˡ
ɽ캢һҲĵ˵ͷ

ڷɽշ캢ʱ򣬹ȴǴɽ
δϾҪʼˡ
ԴӱΪεִ֮󣬹һϲ
ΪֻҪɺ飬Լɾƽˡ
˼ɮӣȻȲҲ£˺ľ룬Ϊʥ֮£һ֡
漴һ󲻰
ƺԼԵôȡ
һ㣬ȴǰҲûеõѶ
ΪǴ֮УҵԵʡ
ȴ֪ԭڷɽڵĺ
ֻ֮һ棬ǹؼ
һηɽУԳ֣̫ͼ
һΣɽϾ֣ҲĶ˽Ȧ칦
ҪǷɽϾʦͽҲûп¾ϾҲֲټ
ϾЧ˿֮¡
ˣôܹеĶأ
Ȼ㲻Ҳᡣ


732 
Ŵˣң߻ѾӦû˸ð֮踣ԣû̫ġ
ɽ󣬱㳯Ĳ޴ƹ
һ·žŰʮһѣ֣׷׾ûиǰЩ
㿪ʼԭļƻͰĽС
ɳӵ㻯ɳУϿʼȡȡˣҪٳ
ɳȻǴ
ţ˸ׯʼʩֵ㻯˽䣬ɮͽܣȡԲ֮ʣǽ֮ʱ
ɳһⶼӦ֮⣬˽᲻ͬ⡣
һ߸ϣƵᣬյӣ֪֪˶ʦı֮󣬻ܲ˵
ɳвͬǣ˽Ѿ֪Լʦ尵ı֮£Ż¶֪ĹһЦ
˸ׯ㵽ӥ編ƣ㻯С
˽ɳвͬǡ
СӦڶͷ̨߹һǹ£ڴ˵Ⱥȡˣһ
СѾǵɽˮʱ򣬺ţܹٻһȻûвͬģԹж¡
֪ǣԼǱ˻Ǯ
ǰΪʥ죬Լͱ飬Ǳıõġ
ΪȻ˲֮еȡĺˣСպ󱻷Ϊ˲
ССУһǱڹˡɮȻֻ֪Ϊת֮ѡ
֪ˣΣʥˣмܹ̣أ
źС㵽ɽҲ֮Ҫĵطˡ
Ϊ֮У˶ԻϾħ֣𣬶һ࣬һ٣Ψܻıɮӡ
ʮȡˣʸ־壬յ㡣
Ӳʯ߲ˡ
ǰһ«ư㻯ӣȴû뵽ȴ˹ˡ
̾ﲻӢۡĽһᣬ˽жʹ
ʮ޵֣硣ҷԹ
ȴ˵Ϊӵע⣬㶢ָɽϵԽĸʫһס
ȴ룬ûӣȴ˷ɽ
Ǻ˰֪ڸóƵΪȺǹأ
꣬һսɽҲǲսۣͬط꣬ȴ˷ǡ
ţǣ
ɽûϢҾϢôҲ޼£ԹͷټͬʱҲϸܵһϤϢȺ֣Ǻ治ѣһʱȴ벻ɽʲôˡ
ѹȻǹ˶°
ɽҡҡͷ¡
㣡
ŻȻ
ԭ˽µķѣȴƶɮʧˡ
һѣʵ
겻ѣ֪ô
ڿɽ̫
ɽЦ
ɽ̫ǲǾ𣿡
üͷһ
ġ
ɽһ䣬Ȼʵ
ϾҪʼˣ
ǣ
˵ͷ
ҴΪ˶ȻǺͷ
˵ĻͲ鷳ˡ
ɽ˰ֵ
ֻȥҽӱǣǺͷѾ֪ˡ
ԣҲֻǵ˵ͷȥ
ȻԷɽͻȻ֣еЩΣȴûзʲô
ϾǴΪɽ̫ȡ˻Ե
²ؼ߸߹
˵˼Ҿͥûʲô飬кαصأ
ڻûнɽԼĲϵһ𣬷ھͻֽɽˣȻҵɽ壬Ͼ֮£ĨɱȻǰǣɽôöԸ
ʮ꣬μȣ¼գî
һ⡣
ʷᵭǳ
ǣ¡
ɮһǧɮˮ½ᣬƷ
ǻʵһ󳼶׷׵
ƺƴ¡
ǡڴʱ֮Ĺˡ
Щνĸˣ߳ˣһЩֶΣչʾһºöô׵õģϧ
̫ˣʯˣױҲˡ
һ֮󣬱ɮȥȡ澭
˴ʱɣ˱ֻҪȴžŰʮһѣʱ׼ֱȡ澭ǹԲ
ǣɽصȴɮڷɽ
ϧ㲻㣬ȻƵöͦãǴӷɽֵһ̿ʼһжƫ
ȻȻԵõܶ๦ˣǿ϶ͬԭ켣ô࣬ۿΪ˵ޣҲܴﵽȶĿꡣ


733 ˮ
ҲĶȴ˵ɽںɽ˺캢Ϊӣֺţħսһ֮󣬲ûжͣ
ֻǽ̫ɷ˺캢Լӽ⣬úõںɽȴʱɽȴ׼͵ʹȥһʦТҲϾ̵иõķչ
ţħıһ£һؿȥ
˺ɽ㵽˺ˮӡ
֣һС
˲Ұ֣ҲǿǸϧʱ˲룬;ⶡ
ҪǱеޣԵǿ֡
ˮӡ
ͻƺһ˼壬Ϊˮʺɫ
һ֣
丸ĸáСǱֵܹϵڼУ滹аλֳòǴ󽭴ӵo
ΨΪСģҲóģڸĸߡ
ŽԿ׳СʳҪ÷磬Ҫꡣ
ϧһοֵʱıˡ
丸Ϊʤ֮ģԬسǴģ۸ʱڱκնɱ
ĸͶ
Сҵ㣬ɥ£ɽرҪһҵҵ
СţӺˮԣǨõʱ
СͲԸȥʱҰ
ǣ֮λռȵ
ǵʵҲûʲô˵ġ
ĺȲ̫ٵʱ򣬴߸ӣɣһ֡
Ҳ˼б£Ҫпɽ
ʵȻû䣬Ȼִˮ˾ְƲ֮£ˮȻҲƹ֮С
СҪΪˮֱӸһʵˡ
ǣûС
СĻ˲Ը鷳˵
Լ֣ʳ
ϧȴˣȻˮƹܣϻͥ¡
ô׵ĳ֮λڴͥ
Ҫˣһֻ۱һֻҲ͹ȥϾˮֲǳƺӡ
ûˮλñ֮ҲֻԼ
ϼ棬ͶԽ棬Ʒֲ
ͥĲ֪𣿲񲻾ٹٲѡ
ǣΪ֮󣬲˼츣һȻа֮£ħо
ӲǣȻ仯ͼɮץˣ֪˵Тģɵ
ҪмֶΣ˽ַˮµȲ̫ĦˣͻᲽ׵ĺ󳾡
ɽˮӵʱ򣬵òŨˣ벨īˮĭ̿˻ƮƷúţѻȵѷɡҪˮΪһˮӡ
½ϵ֣ɽԸˮȴǸ֡
֮ˣĿˮͨѾ壬֧һĵز
ֻΪˮһ˵޵üˮеʱ򷭽ûˮˮ㡣
ɽһԿˮǱǶ顣
СˮԲںˮս˽ɳУƵӶˮȻǷˮɣǿˮҲмֶΡ
ϧڷɽ֮󣬱ǳ̲ƽʰ׹ǾԼҲѲȥ
ǰһɽСշ֮󣬱ںˮУһվɣΨһһǲɻһ
Ȼȥ
˺ˮӣһվǳٹ
֣ɡ¹ɡɡ
ǵ;еļ֡
ˣһٹ˳̩񰲡
ϧ֪ǲΪֻ𣬷Űͽڽնɱ
ٹֵöôȴҰ֣ŵӡ
ǲ˽̵ӣǲ̵ӡ
֮УȴèСèûֻ˽̣ɢĽؽ̣ȡ˷ʤĲȴǻûʲô
֪ΪȺѱԭ򣬻ʲô͵ý
ؽ̣ô½磬޳սţħˢһˢڸС
˽Ҳǲ˽䣬ǣǣţһ칦¡
ƺׯᵽԪȥԪʼ𽲵ֻ⳵ٹ֡
Ǳɽ֡
ɽӵĵ
Ȼʮ֮У鹬ĵλȴһҲͣΪֱ׷ӡ
Ϊ½ɣԼƵԵʣ˲²ϹŴܺתھΪ³˵ˣš
˿Ҳֵֻ㻯һȡ
ɽţлᣬǿԾһȡ
Ͼ֣˵ΪѾеȫˡ
ȻӣɽȻûڶʳ


734 ЫӾ
˳ٹ㵽ͨӡ
ͨӺ͵귽ɽ磬߶սͨЩơ
ˮӿƴ󺣱̲ˮ֮лһд˷ˡ
ŵƣ˸κβ
ǰĺˮһдҲռȵһĻɫ
ֻͬǱѡ
ˮӵֲһĶдǹеĽ㾫
ΪǻۣĿȾ֮£޳ֶΣڹķ֮£ܳɽͨӣðǿȴÿΪͯͯŮüŪɮ󱻹շ
б֣һ¹عɽȻݾߡ
ɽֻЩпݽ棬زΪۻܲʣ԰Ϊۻ
Ϊ˲ɮ߶༸˹֮
˫ϣǲ
ӥУŹ
ɳɳӳ˾Ÿȡˣͷ­һ顣
дͯͯŮΪζȡ
νƶͷбֻ磬ƺȷ
һжƺֻɽ
бɽˣ˴󲻹Ǳšȥд
ûбɽˣǰֵַ츣һҲӲɥȪ糵ٹ
ɽҡҡͷе뷨Ժ
ǲײҲһֻ۱һֻۡ
һ²ؼ߸߹𡣶ҲΪǵĿɽһ²һ£ͽ鷳⣬Ҳнĳ̬ǿʳֻҪǸɵ̫ŭԹһЩС˭Ҳں
Խͨӣ㵽˽ɽ
﷽ɽͬ֡
ΪֲҰ֣Լˡ
Ͼţ
Ҳ;ѶԸļ֮һ
ϾĽȦǴʣκβҪϾԳҪշ»Ҫһۡ
һ˷ɽǲ鷳Ͼˡ
ɽҪǽȦ䱦Ǯ
һĻɽڴѾá
䱦Ǯɫ⣬߱Ȧ
鱦֤ͨ칦ǺƵļ
Ȼⲻ˵ǵƷƣǹܷ·
ȡǧ鱦
ڷʱ򣬷ɽҪ䱦Ǯһɫ⡣
ĶˣҪжǣȻͻ֮ã˼գշתࡣ
ϧǸʱԼΪ̫ͣͲܷӳ䱦ǮȥҲͲˡԣòԴ˷ɽź
һκͽȦĽ𣬲Ϊ˹ˣȴԸ˵ʲôҲǲܴġ
ڻʱ򣬺һҪһȡ
˽ɽŮڡ
ɽĽӡ
뵱꣬ɽʱ򣬱㿪ʼˡ
֮ˣȻΪĸˮ˺ˮŮԿɻС
ⶫҪǷŵִᣬЩƲвҽԺҪŴ󼪡
ɽҲǱ˿ȱƵá
ȻôˣǶĸˮɽȻһݺ档
һ˵гƵ̫ţĸʹʱ򣬸У϶Ҫ̩
ŮˮȴǴһ㣬ɴ˿֪ҲһˮǱȲˮҲ򵥡
ĸˮ֮⣬һ̥ȪרĸˮˮҲǲ򵥡
⻹һ̥ȪBһǰ֪ûлС
Ůˮ֮⣬һòȻŮ
һŮĹⲻһ鷲ˣͷɽûʲôϵ
һö֣ЫӾ
ҲˣǰƷϵĻƷ磬ɽ֡
Ʒ֣ЫӾֻƢˣֶθײеöࡣ
𽲾һѣתӾһ£ʹѽ
Ҫ֪Ҳ
ǽؽ̴Ӷ౦սܺ󣬱ץ˴̵ȹػΪ𣬳Ϊ˷֮֮ʥ֮µһˡ
Ҫ֪ڵ֮ǰʱ򣬱ǿ£ǱҲǲضãӴһǷӡҲǷ˸ͷްˡ
͸˵ڣ֮Ϊʥ֮µһˡ
ȻȻȻЫӾĵ׮Ƥʹ̡
Ȼ˵׮ȷӡɴ˿֪ЫӾ
ȻȲõ˵Ŀﲻƣǵˣһ񣬿Ҳ﷭
Բע⣬УοˣȻпǹݣҲܷϵ׮Ϭ


735 ĸ
⣬ЫӾͺ캢Ʒֲһǣɲֻͨ
˼ʹһɸֲ棬ոǿսʱ𣬿̣ʮ
ڽյ׽֮£ɽӵŮзˮɣǴҪԼӲû£ҪˮҲǲеġ
ңɮ֮ӵǰӪȣȴǿһжռ˽Χȴǲ·磬նʱʤ
ϧһһж
ܹʦֵܣ棬ãǹٵʱȴûа㻹֮
һԭͣ˰⣬׸
ǿɱ̾

γˮտտˮˡ
̣΢¶éݼ
Ůĸӡ
ˮܼף㡣
Դˣɽȴ֡
ϾĸˮǺ˾˻Уܹӡ⡣
ˣҪϺǻ˵ã
ˮ벻ˮ˱ỳУҪޣֻУֻֻӡ
Ҫһ£ĸӱΪˣ󣬿ĸӶ
ɽһˮϸϸĴһȴǰҲûв
ԴˣҲ˿Ϊ⡣
ϾŮĸˮеҪôñ֣ƾʣλܵȵĦ
˼˼
ɽʩչֶٰΣʶͨͫ鱦ȻõĽ۶һܹ޷ֹĸܻУһɽ洦ɼͨͨСӡ
ҲΪɽȷ˴ͬСɡ
ԻޣԽͨԽǿܲ򵥣ɳеʱպɳ
ԽصԽ
ܲ͸ܣض벻ջ
һΣҪǲһۣʩչһֶǲˡ
ɽһ˿⡣
ɽһ֣ȡһյ͵ƣ˸֮
ˮգʱݡ
ŷɽһ߸
еˮƿʼӫӫ֮⣬һΰĲϯĸӣƺƵ
˸ʱת
ˢ
ڤڤ֮УһޱȣͷҲβʱ䳤֡һվںӰϣ˵ĸпǷ򣬲ҹ
ǰʢ겻һٳʱ²ˡ
Ȼһ̣ƺ˲һı仯
ˮӦǴ󽭶ȥһк
Ǵ˿̣ȻʼԵüΪĹ졣
Ƿɽˮʱʩչͨʱջݡ
ǵģʱջݣ
ȻԼʩչٰͨǧֶζܷеĶߣǾԼԻ
һлصʱ򣬱ǽҿĸɴʱ
ˮƱһǳ˵õ챦Ƿɽ磬ħս֮жһ
֮УҲǲضá
ǧ֣һ֡
ھڶࡣ
磬Դ֮Уɽֽõʱʿʱ֮Ҳ˽ȥ
ԣ˿ˮƵʵı仯
ʱڵʱת
ȻתǷؼ䣬ֻǷĸϣתʱ䣬˺͵طȴû˿Ӱ죬·ʱֻǳĸϡ
ģֻĸϣҲǷɽ۵
ضʱת
ǲҪ˵ɽʦӵʦ˿Ҳ첻
ţʱ⿪ʼݡ
ɽĿÿǶʮϵŮӣĸкˮոһգ긴һꡣ
Ҳˣܶţݵ֣Ľǰĸ֣һʩչֶٰ̽ĸӵİأ޹
ͬˣܶʶǳҪŮ⣬ꪳɳԼ˽ȥ

ʱ⾲Ļţһƺôƽһֱ˷սĴ޶ûг͵ʱȻûκα仯
ԽԽѣƺһڤڤ֮谭ŷɽ̽Ѱ
ĳһ̣ȻֱֹӶͬʱһεʼɡ
ҪǷɽֱۣӱش
ȻҪǲ֮͵㡣
ţ
ɽȴǲϲ
ΪʲôǰûгΪʲôڿȥˣ
һеһжֻ˵һ㣬ǱѾʼĸӵˡ
뵽ɽæ׵ۼӴȫ߶ˮơ
Ȼ׵ȫ֮󣬻ֿʼ˶Ȼǻ
һĻɽ֪ԼҪһˡ
ΰˣ޴ڣܣκζǰвء
ɽƽʩչȼһˡ


736 
¡
ڤڤ֮Уһ׳֪ԴͷҲηĳֳ
ǰĳӲһǣʱճӣ˳ӡ
ѹյһݡ
䣡
ڤڤ֮Уһ죬ĸӵؿʼڷɽǰĻ

ɽ
סһλؼ֮һɽĸܹ֮ģֻбǶ̨ɽʦԼ죬ʹ̫Ͼ
ڷɽʩչˮƺƽٻʱգ˳ӿĸӵİ֮ʱ̱㽫侪ˡ
Ͳ㣬һ֪ôˡ
ɽĸԷɽСʹһոͷķɽͷһӲӣŹ½ӣĸ״ֻЦЦٹע
һ㣬ɽͲ֪
ûע⵽Լ㱻ʥ˸ˡ
Ҫ֪һ㣬Ҳ֪᲻ĸӵ⡣
ԭˣԭˣ
˵ߣɽͨʱ˳ӣĸӵðβŻعһ
Ůλţݡ
ţʲôطǿǳȥ«ޣԾĵط
ɽˮħ
ûɮһ·϶֣ںɮԼòҽľԱɽӣΪħû
һطǰн𶵶лɽ
Ůû֮⣬һжôƽͣԴһĴڣİͨȮţʳ̩񰲡
ôܣ
Ҳ˵Щ˲¹ͷħôŮѵûģ
˵Ů
ĸˮ̥Ȫˮ̥Ȫˮ
νƥﻳ
Ҫ˵ħеĵطǷĲޣڴƽڣҲƽա
һЫӾ
ɽӳΪʲôŮͲˣڻɽƽɽ׽õĽΪʲô׽ã
Щɽһ֪ģȴ˴𰸡
һеһУ䲻ڣҪԭ򣬻ڿɽ
ΪŮĿɽûħҡ
ΪŮĿɽЫӾӵҲԽ׽á
ŮĿɽ˭ҪŮ˵ˡ
ŮʲôطһȫŮΪŮɹĵط
ŮʱһطǵĿɽȻŮӡ
֮УȻŮԿУǻϻΪŮԸȻҲ٣ܹħȴ÷űõĿβࡣ
Ů洣棬ˣ˺ͣĸĸؽĸ
кֻأڵظ˺սĸѹɽֱų
ĸԴӶ󣬱ܾأؽĸæŰͥ棬ȻҲŮ񣬵ǰȴǲһЩ
ԣֻʣŮˡ
˵Ů洣һŮڸвǿȴû˵С
λʥ֮ΨһŮԡ٣ɶӰ
Ϲ٣ȻţûвμӣȴĲ֮ϴʡ
٣Ȼ״ȴʫŮҡᦣǲԯ½硣ֽɽͼѹԬ顣
δ٣Ӻͬĸӣʥĵʱ⣬³
֮˵Ů洣Ҫһ㣬ĸӡ
ҪУһҪ̩
ˣֻһ취ǾͬϹŮˣȫ컯֮
˵컯֮£Ů˭ϵڶ˵һ
ĸҲȷϢϢء
꣬ŮˣõǾϢˮе˵ǾѪе˵ˮе˵Ȫˮ
ʵǾѪ
Ѫһ˵ĸȻȫþѪŮҲͲóʥˣֱӿʧѪ
ʼʱŮõǾѪȡһԵĺˮ裬Ժ«ٻ
Ǻˮĸӵǰԡ嵮Ů洳ʥ컯֮죬ɾһĸӡ
Ů棬ͬǵһĸϵĺᡣ
ҲΪⷽԭﵫЩ˶֪Ů洵ĵ̣Ȼ˷ˣСҰŮȻҲԼֶεġ
ԼӲ
ȻпɽҲһ競ѡ
ŮɲǱ濴ô򵥡
̥Ȫ͸ýˡ
߲֮ڱнҩ
ĸӸȻĿǡ
ƽ֮ڣˡ
̥ȪȴҪ˵
ǵս֮ʱһ鱦ƬŮĸˮݻ
ŪһУɽҪıΪԼı档
̥ȪˣĸӺ̥ȪˮȴǾݴġ
Ϊ𿴵ʹãˮֻлкʹ̥ЧǷɽӸոյʱջпǷһ˲õܡ


737 ԪҺ
ĸˮ̺֮컯֮컯֮Ϊ˱죬ֻ֮вܷЧңҪĻ˻У̥͵ʱ䡣
ߵЧ˶ЩвҪСһϢе˵ȫ
ĸˮԲвЧ˵
ΪʲôҪСҲһϢأ
Ͳòһ㣬ǱΪԽߣԽǿҪºҲԽѡ
һЩֵ쾡¡ֻǵĴˣû˵
Ϊ˽һ㣬壬㽣ƫ档
Ǳ˺ܶǷ
ʲôӦȸȵȶµĲ
֮ԺӶ࣬ҲΪڷ٣һǧ߰ʮ٣ÿһٱһԪᣬôôЩ
֪޵Ѷˡ
˵ĸˮ˵һ
˵ҷֲĸˮࡣ̥ȪˮȻҲһ
Ҫǵİأֻ߽ʱ죬򣬱һͨͨȪˮ
ҲΪʲô̥Ȫˮֵռ졣
ȻţħֵܣأҪ˵ֻţħֵܣţħԼҲᡣ
ͺǰɳһʱպɳûб¶ǧˮȻҲͥ
һʱպɳ¶㿴м˻ͥӡ
ʵĸˮ̥ȪˮĴ򿪷ʽȴǽںϵһķʽʮľ죬ԵõһˮıԪҺ
ﲻԵ鵤ҩṩΪľ
ԪߣҲ
ʲô򣬷ûԪҺ֮󣬱Լʲô
ɽݴ
ңɽһҪϸˮ
Ļ򵥵İ취ǽĸӺ̥Ȫȫߡ
̥ȪҲͰˣĸӿŮֻ¹طܣͬʱҲѹˡ
Ҫȫˣ¾;Ůĸ൱һҵŮ洽òʧ
ȫ̥ȪȻڿȥƺûʲô󰭣һ̥ȪɿأǺ캢壬ԼǺ캢ʦ𣬵ǲô˼ҵķ롣
У̥Ȫĸȴ֣ȫȡ̥ȪȴǴƽ⣬ʱ仹ûʲô⣬ʱһҲֱʡ
⣬̥ȪҪǱˣպһŮԼҪһʱ⣬ǻԼʦֶһֶ
ԣֻȡһ֣һС֣̥Ȫĸӵĸ
ͬı˲ιһ㡣
ţԼˮȻ˲ιԪҪһֻ֦֡
ȡ̥ȪĸҲˣȡһ̥Ȫۣһĸˮ
ֻҪϣܹͺá
ֻҪǻԲʧһԽĸӺ̥Ȫ
ɽѡĸһƧڡ
Ȼ۽ܷ
ţȡ׮
׮˼壬ס
նȡһֵı
ŮȻô򵥣ҲʰʰС֡Դ
ԣȻӦĸӳ⣬ΪɽڣҲ˿ûз
ػؼ飬ûз˿ߣּĸû̫⣬ˡ
ĸȡ֮󣬷ɽŮϽɽ֡
̥Ȫڡռˡ
һΣɽǲ͵͵
ϾںҲݡ
ȻΪУǶԼֶȴǷ۰
ԭ켣У֮ԲԸȪˮΪֶӱշǨŭա
ɽֱݣ˵ɽǺ캢ʦȻǵӭ
һѣɽ⡣
Ҫ˵ҪȡһȪۣһȪˮûкô롣
Ͼ⣬ľ̥Ȫˮ
Ȫۣǻ˸Ȫˮĸ
˭ɽǺ캢ʦô۰캢أ
ȻҪһ㣬ɲûз̥Ȫá
ʵҲţħҲδûȪˮûз֣οأ
ķãỹԻȡ
Ҫǣ˻ԪˮΪ˵ͣ
ԣɽҪȻЩǿѣֻҪǾ̥ȪĸһȪۣȴǺ⡣
õһĸˮһ̥Ȫۡ
ɽȴֱӿһ㴬Ԫ
߽㣬̫ۼ룬ǻԪҺ


738 շ
ԪպɽĻԪҺɾԴԴˡ
һһǱǲֶδӵȻ
Ȼ㣬ײѵʱ㳤ˡ
ڷɽãҴıϸˮ⣬Ҳ⡣
õĸӣ̥ȪһµĴԪõһĵرɽһ֮󣬱׼ͣǰȥЫӾշ
ϾԼʱ䲻ˣѾȥɮȡϱҪʼˡ
ЫӾĶɽöҲŮɽңԶɽܿҵ˵ط
ǰʯȴƸģʯʯţ֣ǣɽö
пãѻһ
ɽ΢΢죬ȴֱӴ˶֮УӳЫӾĶϣڶ˽
öУ
ЫӾϥ졣
Ȼͨ˵ã׮˵ãҽ
Ǻͺ캢ƷֲͬǣûзɹԼҪ
׮ȻϬҲֶֻֻͨΣֻܵƣܳΪ
ڴЫӾǷֵúģΪһеĸ
ԣûзɹȻЧԣջ֮ҲΪɹۣһԵվˮĥĹǳ̬
ҲǲͨҲӺ˽֡
ͬ캢ˣͨһƣǴ׵ĸ
ƽ
ɽöôˣȻǵһ
ЫӾǺ棬һα˶ſڡ
ý彿ݣòʩȣ㣬壬ʮָˡһŮӡ
ɽҲǼʶˣŮЫӾȻһݶԼĹԣŮ÷ɽ̾
ѺˣΪö
ЫӾͬµĴһŵĵˣûе⣬Ƿ£ӵҪǣӷɽڸӦһв˫һתżɽʵ
·ɽΪѵ
ɽһףȴһܣȿһȻ˵ʵ
ɽҪǲԭĹ켣ЫӾҲһ
һ㣬ʵʱѾעˡ
ǺҲ
֮ʥ֮µһˡ
˵棬˴֪֮
ЫӾ֮ԻܰȵĻôʱ䣬Ϊ֮£Ϊ۵ЫӾòҲ̫С⼯̴ɵʥ֮µһˡ
ҩڲС
еʱ˵滰Ĳôֺá
ã˷ɽĻС粻ЫӾʱɫһ漴ָֻֻ֮ͫһ˿ɱЦ̵ʵ
ѵСҪеնħ𣿡
ҪȡΪһ𣿡
ɽҡҡͷʵ
ŶǾ͸ˣȻСҪȡǻкˣ
ЫӾɫ˻Щʵ
ѿǹ˶°
ȻֻǧûǧշģЫӾиˣһĻɽɵð̾Ϣһ
ѵ֪ԼϻһȻƽʱްǲζž͹ȥˣһǿɾٰ
⻰ЫӾɫʱһ䣬ȷ黹죬кһʵ
˭ô֪Щ
Ůȵô֪꣬ɱΣ˼ĻرܣЫӾĵˡ
˿̣ɽѣȴȻѣеڤڤ֮ɱٽ١
ѵŵĸҴŮף
ЫӾ֮Դɽһ·ӵŮƺõġ
ΪŮܣһ֮Ѿǲܵˡ
֪ţݣҲŮط԰ѷŵ׷ɱ
ȻŮ󣬽յ׷ɱȻֹ
ʼʱЩģʱСġ
ʱһûжΪ±Ѿҹȴû뵽ǲʱδ
˽̷ɽΪʲô֪Щ˾춯ص飬ѵΪû֪𣿡
ɽЦ
˽̣
ЫӾЩĿ˿ɽĬһʵ
ҷ׷ǹʣΪҪң
ûлɷɽе١
ΪûбҪ
ֻһ㣺ڣǼ鼴
ЫӾȻԼɱӦˣǶڷɽȴҲôΡ
ȻΪȵѶкô
ɽҲΪͬûбҪͽգǱһһʮĽԼĿ˵˳
ԭˣ
˷ɽһ⣬ЫӾȴǻȻ
ͬʱ˷ɽ˵ǡ
Ҳֻ㹻ܴٳһС
ΪǷżǲ׷ɱԼ
ȴɱȻСӡ


739 
֮£ЫӾȻҲš
ȴĿľȻ
ֲ§ݴӣϴţݵħ֡
ɮ˵Ҳǲѡ
ûзɽѣЫӾȻڴȴҲŹԵ
ϾУ޿ɲǰ취ԵҲǺҪһ֡
ɾ͵ˣ˭ûмݻԵ
ϧƻԵɮ⣬˼Ͳúõ塣
Ѵ
Լûɽ֣»ԽӹһͬƷĻƷһ
ΪԼ׹ȥضʮ
ûзɽΪͨǿҲֲ
Σѿǵô
ɽųĬЫӾʵ
ˣ͵ˡ
ЫӾŮ֮ȴҲǹϣֱӾͰ˷ɽ¡
֪Ψһ
ҪǷɽΪι£ˣСҲ⣬˿ɲðſΣգ
ЫӾȻùҿʦֵܡ͵һơ
һУǹ٣ǿɾٲˡ
úúãѷģһҡ
ɽá
ΪԽСӴȥ鷳Խ󣬶ȹ֮󣬿ԵõĹҲԽࡣ
ЫӾֶΣ۷ţѾеĺˣܹɽṩһʿɹ۵˹£Ȼǿġ
Ůջǲơ
ֿһԪõ˻ԪҺֶĵر
Ҫ֪ⷽԪҲһ츣ء
̥ȪһΪʥأĸһͬΪ˵ʥء
ɽһɽҲú캢׬ȡˡ
շЫӾõһ£ṩĹˣ²Ⱥֲܹȥ
Ůˣ˾͸һˡ
һѣȴ÷ɽЩΪѡ
Ϊûй̶ĵص㣬ɽҲ⨺ټ
Ҫ֪⨺ı˿ӣǻ⣬С㲻ˡ
ûֶ㣬ֻǺ鷳Ҫ֮ǣҪýǮռ̫󶯸ɸꡣЩòʧ
Լ󶢽һ㣬ȥǰ֮ǰǰ־ͺá
ԣҲûдȥѰ⨺ټ׼һؿȥ
Ů㵽˻ɽȹĵ̡Ҳ˵˽̵ĵ̡
ԼˣɣǣţһͲùıֻõͷ滯ˡ
˻ɽ㵽˼
ɽҪżȥȴȻкԼ

һ仰ɽʱһ򣬲ˤڵأɫ䡣
ίʵǣǴӷս֮߹ġʶ仰
˵ؽΪ仰ɢȴҲһõؽ̵ӷ׷׷ɶ˻
ֻ֮깫Ϊˮŵȥˡ
ѵֱųˣ
ɽһ£Ǻ£ֻ仰׵ɨǡһ㶼մȾ
ɽûסֱʩչ֮ɶˡ
ȻһɲǵĹ⾰ɽԺ֮ǧͷҪٶǰѾһͷ
զһɽΪǰˣϸ֮£ŷ˴ͬǰͷ
һĻɽﻹ֪˵˭
̤Ьٴȫѹ
ǰţȻҲ⨺Ǿãպʱ򶢽ˣ֮ǰѡ
ȴ룬ûҵ⨺⨺Լȴˡ
ԭ㣬֪Ϊȥ·
ɽлϲȴǵʵ
ѹȻ֪ңѾһҲԸͶ¡
⨺ɽôһ˵ʱ˫۷Ź⣬æ
ֱεʱų
ȴľ͵ˡ
֧аϹ۵ʱ
Ԭ飬̷֮ʱ
⨺̫Ѿ
ȴҲ֮Уҵġ
һжԴһ仰ոյʱ򣬳ţ»֪ߵغ񣬾Ȼͼ츳ͨȥ̽潲
Сʹ룬ˡôһ仰һֱεʱ⨺͵һ¡
֪һж˼ƺõġ
϶֪Լһ٣ǧټƵҪ⡣
֧а˻֮֡ɹ
ԬҪ˻ɽ٣ȴΪɽ𣬹һ
ãס
ңȴҪӣšţιˣԼĽѡ
ϧ֮ġ
ڲûгɹ˷ţι˵ķɣ


740 ѡ
֮УȻ˵кܶ˴ʡ
ʸ־ɮսصӣʱĹȺ۵ţ
Ҫ˵Ψһģ±ֻˣɮҲ滻
֮ˣͲòһεĸĿġ
޲
ҪﵽĿġ
λʥȴ÷ŴˣϵĲ˺Ϊ
С֮·ţڡ
žŰʮһѣǰʮһڵ㣬ÿһѣ޲һڵ㣬н֮ʱǹԲ֮ա
˵⨺Ҷ˷Ҵˡ
ȻӶǻǳΪȴǲòԺ㡣
˼ǲʯв칦ˣһ㲻
Ůͬĸӡʦ档
ҲΪظ칬
Ȼ޶ûдﵽΪԷ
˼Ҳǻһضʥ
ҲΪűǰ޹˺ߵ׳١
ԣż񣬺ʥʣȴͬϵˡ
⨺Ͳ֪ЩţݵҰһΪκɮǱ濴ô򵥣һȥ֪ǵ
Ҳ룬ôˣô˶ԸΪ˶Ϊʲô͵ѧһ£ʵǺԬһΪ˳ȫӡ
꣬꯸ոճʱ򣬱˿ʣ͵͵߷һ˾
ϧ㲻㣬˸ߣͨԳԬ㵽ˣ͵ѧ񹦣꯽
ɽͼնɷɵɱ
⨺֮һޡ
ֻԬãϷȻֻһķǣǺš
⨺Ͳһˣֱ
˵⨺Ҫγ£ȻҲҪʱ̹עΡϾĻҲ̫ࡣ
ڷɽǹעܾˡ
ӺֿܹʼһֱЫӾ
ʼʱ⨺Ҳû⣬ŷɽжԽԽ࣬⨺･пʼ
ǽڷɽ˵ЫӾĽѵʱҲͬܵ뵽Լ
ǲʱδ
һɲǼ䣬⨺˺ܶ࣬ǷΨһĻ·ڷɽϡ
ԣڷɽ뿪ö֮⨺ֱȡ
Ｑֻ˭ͷһʱҪµĵҲˡ
⨺ﰵжôãɽ֮ûз֡
һ⨺ûж⣬ɽľ衣
ټͨĺǿҲǵ⨺ﵨͨ͵潲
бûעһ㣬û뵽Լ⨺⨺Ҳڰй۲ԼԲ⨺˿ӡ
ȷܰ㣿Ҫ֪ϵɱЫӾ鷳ˡ
ɽЦЦĿ⨺
ңΪʲôҪ㣿ʲôô
㵱ȻܰңΪݶ˵һ㡣
⨺ûںɽɫɫ
˵ĴǵǾ䷨ѾٲСͲᣬĵϵˣȴʺ˶ˡ
˵ΪʲôҪңȻЫӾܹܹ׬ȡˣڽȻҲԡҵʻ֮ϡ
˵һУ⨺㶨Ŀŷɽȴľϡ
ʵΪιˣ⨺ﲻҷɽɽҲȥ⨺
⨺Լʱ򣬷ɽѾ¶ģ
˵Ǿ䷨ħ䡣
ʵֻǶ⨺СʹѣͲڵϣôȥˣѾǳͷˡ
֮ԲԸ⴫⨺
˵ĻΪ״˭ԸԼĴаװ׵ıɵѧȥһǱ͵ѧͽ䶼ǺõˣҪѧϰǳ롣
Ҫͼûкô
⨺ãΪһд٣ɲһнݡ
ˣδ鷳˵˭Ը
ɽûЩˡ
⨺ԣȻܹˣܹȻҲ⨺
ʹͼ
Ȼ׷ǹʣ˭Ը㣬Ϊ½費ɣ
Ҫ˵ûУУԼỳɣڣǼ鼴
ã
ɽûгɣص³һ֡
лӡ
⨺һ£գһ۾Щŷɽô׵ͬˣίʵЩܾ̫꣬Ρ
漴ȴϲޣҪЩίͷ޳һ㡣
ɽ״Ҳɵøп֡ݹ磬ܹҵģҲ޼ɡ


741 
һжȥˡ
ޣྡգ֪ǹ
Դӷɽ⨺һɲǣ˶ıˡ
޹⣬Ҳζɲδ٣ʮ
ȴȼһһԼһϵķ֮
ԡ
ֻҪ⨺ɹȹδ٣һɳ֮գǱӿҲضá
ҲǷɽΪʲôְԭ
ֻΪιˡ
Ϊһٹȥ⨺ǱԨڻˣ̳лħԳ˳ױ
ɽԷˣ˿ȵ²ؿòй֮޲
ϾؿȻλޱ۾ǸͲͬۿһƿǳ
Ϊ޽Գؽֻ̣ķҲǽʥĸĻҪ˵ؿ۵ĻҲǿ˵۾ְλʵȻҲûеôࡣ

ȷǲң
֮Уһ⣬һ£ֳӰһһǷɽ⨺ȥȴԵЩ糾͡
ǰͺͺСɽ𣬷ɽϸϸĴһûʲô֡
Ȼʼʩͬںִܹ£ѰҰٻһ㣬ɽֱ𵴿ռ䣬Ҫһ˿ȻҲͽ͡
ǰ̽Ѱĸˮһ㣬ʩչ˰ֶٰζߣɽɵɫƵĿһԵ⨺
һô£Ҫӷɽͬ⨺˵
⨺ĽѣɲֻΪͬԬ
֮䣬Ԭִһ
ΪǶǻ
ﵽôأ
ʵǱǻħԳķ֡
ͺ̹žѪʮֳףԪֳһ
˽ɣл᷵Ԫ˵ɾͻħԳʣΪ˵ȵȷ涼ſԽʽĽ
ʮ֮ûôɣΪȣΪء
ԭȴΪ˴˵Ŀ칦¡
ûⷽĹǡ
֧ڽֶ֮ɽ֮󣬱ʧ١
Ԭûжȹ٣ϰһѪʧ
Ψһʣµıֻ⨺ˣɵɵǰȥ͵ʦ
˼Ҳ˭
⨺ıԴõ
ʱ㲻ܹ¿ֱ׷
ҲΪʲô֪Ⱥֻܹãǹȴûпԭ򡣾Ϊ˳ȫӡ
ԣ棬ֱһ
ѵ淴ӦȻصسȫˡ
ûб֣϶ֻ·һ
ټӵ
ɽΪô£ȻΪ˹ˣ˫ӮĽࡣ
ǱĮԴôȴǾõһθܵ˼飬˼氮
νͶľң֮
Ҳʯĳ֮ˣȻøж
ǣ𱨴ɽ
Ҫôأ
Ҫأ·زˡ
ϧЩǷɽϣûС
֪ܡ
̫ŵΪ˱ܿѣΪѰĴƯȻûѧʲô츳ͨǷ˲ܡ
νһϣһ
Щܵʲôأ
ʵһЩرأ
̫ţϹǻؼ䱦ǿǱȱȽǡ
ϧȻܹ֣ȴֻǸɿš
Ͼдػлޡ
лޣʱΪȥͲˣûеõ±˼ҵ
ľ͸Դġ
ֻ󣬻󻹺ãҪɱĻҪ˵󷨣ǶΪǾǾһ
˵ײˣǹ⻷
Ǻǣ
ڵ˵Ǿ䷨֮һжǰ״
ܶȹд٣ԶҪк˵ͷ¡
Թһδ֮Ҳ³çˡ
ˣҲֻܽЩطμסͼΪ㹻Ѱ
ϧ뷨õģʵȴǲпġ
ٵı䣬ܶסбĵطѾ˷֣ȡˣɽ飬תƣ˵ط
ɽ⨺ʮطɶǱȥؿգʲôҲûз֡
ɽʼЩʱǼһѪӿò㶼˹ȥ
ʱƣһδεĴϲ񵽶ˡ
ôܣӣǲ㡣
⨺ｫͷҡɲ˹ģն˵
֮Ը߷ɽЩرأһмҪһҲЩӣûǲգ÷ɽЩķϣӿԼɳǲִ¡


742 
ǰ飬ʵҲûϵˡ
ƾ˭֪ܶرĵطǱȥؿ֮ҲƵѪ
ڣҪЩдõʱ
ȴ룬Ϊԭ򣬶ѾΪӰˡ
Ҫ֪⣬һˣ¾ǲҲ
ԣʵװʮطҲЩץ

Σһ̽һطɵóһ
ΪһرأûбȶߣҲûΪʲôʡ
ﻹǺԼ꿴һģһ
Ҳζţб
ûаһˡ
ӣ
⨺ﶯ˶Ķ䣬Էɽָһط˵
Ŷ
﷽ɽҲһϲ
˳⨺ָķ˹ȥʶһɨȴȻûз֣ԴˣȴΪ⣬Ҫô÷֣ﻹֵǡ
֣
ɽָɽ˫һĨ
ʱ䣬֮ͫнⱬĿ䶷ţ˫֮Укڰ׽棬䡣
ۣ
ͨغ¯һЧ³ྫеɡ
ɽͫԼȵͨݱһŶͫӵĻ۽ȴй֮޲
ɽ۴߶£棬ݻУˣ仯طףˮɽ󣬰󣬸Ⱥ貣ҫ򷨹һһƬ
һƻɵͫ⨺ָĵطɽҲڷڵ㡣

ɽһ󼤶ʮطǻ첻ˣջˡ
һΣɽûͬһ̽ٻʱô嶯ˡ
һǰ²֮ʦһǵһǡȻٻȵʱûгԿȴݾߣһҪ˼ԼԸˣͶ
УбرԼȡǿɾʹȥˡ
Ҫʲôر죬ԼɾͰæһΪˡ
ԣȡ֮ǰ׼Ҫõġ
ǣ巽巽ء
ɽ߸һ˶鱦顣
ó巽
Ȼǲȱģ巽巽УϢҲ㹻ˡ
Ϊ˱գɽǽԪˮ˳Ͷ֮УѹۣˣиַҪҲϸһʱ
һУǽҿ®ɽĿʱˡ
ƣ
ɽָɽָк˸Ϊ֮һƹ⻪ڸˡ
һöӨ͸ˮ˸ʹ⻪Ŀȸ׶ڷɽָתʵ
׶
ɽͻƽ֮ĵڶűͨ
õ˿˼ﲻƣƽ棬Ч׿
ȥ
ɽңңһ㣬׶ַɳֱǰۿĽڵϡ
ڣ
һ㡣
ǣһȫ
ţǽڵΪģһ˿˿һƵİӿ
ʱƣֲָ
ٿܻѾϢ֮䣬컻ء
һĻɽ⨺ﶼǲϲ
Ϊ˵ûаæһ
ûж󷨣˵ԵطˣԽǿ˵رԽ
ˡ
ɽվԭûж˫Ŀ֮УȴǶϤһС
ֻǷɽ⨺ҲûţȻ󷨣츳ͨȴ쳣ϬҲֲصôòر֮ء
ϧ˵ԪͨʼΧѲͬһռ䶼С
һ̺ʽѲ֮ȴջ΢ƺһƵɽȣûа
ûʱ򣬷ɽôһͨͨĵطأ
ɽûóȻ֮ҴܣԼľ
̨ˮԼ䱦Ǯ
̨֮һеԪ
ͨǰ֪֪꣬ꡣϵ£޾ϸﲻ֪
ȻȻЩţȻҪࡣ
ˮҪıʱ䣬Լгʱ㣬ƿ󷨡
ϾҪ󷨣ͲǶʱܹɵġ
һУһʱѹ
һ飬´ΣǿɾЩòʧˡ
ϾλԵ֮¿ǻ¹֮
䱦ǮȻݵ
䱦Ǯɲֻӵ䱦Ĺܡ
ΪǮͨǮͨʵ䱦ҲδزǮʹĥһֱ仯
ΪͭǮǺ͹ǵһʺռݵ
ȻȲͼҲǷɽʣˡ
ɽҪ󷨣д˱Ȼ绢


743 ˰֮
̨ϣǳҫǵ㣬貶Ŀƺɳ
ˮƸһо⻪ӯӯˮˮɳ
ռ䶼ƺֹܲʱţƺԶͣһ̡
ȻⲢʱվֹ
Ҫʱվֹѣάϵʱ仹
۴߶ˮҪ쵽һҲܡ
ȴҲ޶ȵĽʱٽ͡
ȻΨһûиı䣬øģȻǷɽ˼
ľСзɳ蹬Ԫ֮ϣⴹ䣬ˮ¶ˮ÷ɽԪһƬǰδеͨ͸
˫֮УҫǶײݡ
Ժ֮Уʮ󷨣һԪǣšĽ֯ĥϡ
䲻ڡ
Ҳʮںϱɡ
ǳʮɷɽ󶼲⡣
ǰȻҲһ
ʱʱĻ׳䱦Ǯ
֮̽ǰ󷨵ڡ
ɽȻҲһЩ֮ʶ΢󣬾ƺӴʮ巽ɽĶ󷨡
Ҫʱ俱һ󷨻Щδ
Ϊ˾ܵЧʣɽֶξ
һĶã⨺ʩչӡ֮츳
ʱһȥҲһɲǣҲǧֻء
Ȼܹȥʱ䲻ˮƵļӳ£ɽǾǧš
ĳһ̣ɽǴӳ֮˹˫ۣĿǲɣ

ɽһ˺һŻָ¶ϲɫ
ӿѾˣ
һԵ⨺״Ҳһϲ

ɽ˵ͷ
ȴһ⡣
ͨ󷨵ƽ⣬ɽ֪ǱصıضһͬСɵ
ػԿߡ
ҪǷɽˮƸĻʱ䣬Ҫ⨺츳ͨԼ䱦Ǯ鱦й̨ʺݵĵطɽƽ⣬¾ǻѴϹŵڵʱҲһܹɹ
Ҫ֪ԼԼôлõأ
һ棬ǶԸе⡣
νԳöģһ̲ðЪ
ҲΪʲôҪѹ꣬ҪϽ䣬ʵһǳͽ䣬ǸȴΪĥ
ӦҪӦľƥ䣬Ȼ׶ħҲΪʲôɽкܶԴһֱûǿͻƵԭ
Ȼ⨺ԼһôãԲҲȻûаĸꡣ
ʵ֮ԣһʱĻбЩ¡
콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԣԣܡȻǳϲҲ
ǿ󷨣вصʲô
ߴٵ
ã
ɽҲ֪֮󣬵صʲô

ɽ˫趯Ӱһǧٵ߸һ
ˣ
ռƺΪ֮һ
ţƵͬˮһȴ
ٿ֮£˼䡣
Դˣɽ⨺ﶼû⡣
˿̣ǶмһʯŸˡ
ôʯ棬̨ף߲ϣϵ֮֮ʸ˰ı˰֮۾ȻɢͬϢȴӰ磬ӵ
ɽǰȥһһɺƴϢ䵽˷ɽ굱С
ʱɽ֪
˰֮ţ
ǵģͽб˰֮ţλж鱦֮У֮¡
۹ȻǺǿȴ̫ͬһ㣬ѹطˮ
ң˰֮Żƽܹ֮ſԽصĽޣ֮Եȥĵط˵һռ䴫ȿռѷɫ
˴۵ٶȴǿԴȵ
úúã
ɽá
Ϊ˵õһ鱦
Ϊƥ䣬˵һı˰֮ƣֲٶһ飬÷ɽеϲˡ
ǽ˰֮֮Уǰ䱦Ǯǳͼˮƣ̫ףƺͼӪħǡ
Ÿ¯ԪѾȫۼ
ˣ۱ﵽ۷壬ʱԼ˫
۽˫ս⣬սʤͨ׼ʥ
ͬʱڽʱ򣬻ܹõĴ͸
ܹ컯ඥ
ⷬԵټεĹ£˼
Լת𵤣ǧңԪҺȵĵر
ɽͻƴѾָտɴҲ˿ĸ⡣
ˣԼһ֮оͿ˵ǹԲˡ


744 ʦͽ
ڣ
ɽͲ˰֮ţֱӽ䶪׵ۡ
һ¯ϵһȱֲϡ
ֻȫںţһжˮɡ
ˣֻص磬ı֮š
ܹõõͻƻԪѾʮþȡ
ʵڲУԺ֮пǻһ
ѡһ鱦УҲһ
ʱ򣬷ɽţܳɹ
Ȼģ÷ɽҵ
һԪķʲôԴֵõġ
Ͷʣر
ѵҲԴɣ
һ㣬ԹвҲٲ⡣
ԭɽȻ£۱Ͼûдﵽ۷塣
ǹҲֻдеļ鱦֮ѡһ룬Ȼ
ֻǲԪˮ죬飬ϷɽҪ
У޶ȵĿۣȴ̫˷ˡ
˱˰֮ţĹԲǡ

лʦҵбĵطضһʱ֪ͨʦ𡣡
б˰֮ŵɽ⣬⨺һĶԷɽ˵
ˣʲôʱ򶼿ȡҪδ£ǵ֮ĹؼҪСʧ󡣡
ɽ˰Ц
ǣܹԼ򿪱Ҳ֪ͨңԼȡ˾ǡ
ǣӲ
⨺صĵ˵ͷ
ϾδٿɲֻǹغɽĹˣغԼ١
ʲôʱ򶼿ȡδٿɲʲôʱеġ
һΣɽһݹˣԣϾ·Ͼˡ
ΪĽѱѾѷĵزˣҪǷɽδ٣Ҳʮ
ýۼȥ¾ʥ˳֣Ҳδܹ
һôģҪӷɽ˰֮ȡߣ֮˵
һ鱦һϵĶ鱦֮Ȼǲö˵
͸˵ģԼΪвȵ⡣
ԣɽЩⲻȥͶұŻ񹦣תԪ⨺
¿ɰֱͶأŰݡ
Ȼ͵ѧһ£ȴ˴޽ɱˡ
ұϾ͵ѧڡ
⨺ڹеִżѾΪִ
Ǵ̫ŵǧġ
ԣɽͷľٶٻҪĸж
ɽֻ㶣˳ˮ۵Ӧ
Ͼȹѵ⨺ʲ֮¡
ûԼ˽̣׬ˡ
ƺɽΪʦԭ
Թʿңұعʿ֮
˱˰֮ź⨺ŷɽѰ
ɽȴǾܾˡ
⵹߷ڣϡ
˰֮ţıǱȲܹĿ϶򵥣ԷɽߵԸôԸŹأ
ֻǣѾΪӣԼͽԵȻЩĨӡȻ⨺Ըġ
ҲҪһ㣬Ҳǰɽԡ
ؼĻδ£ʱ䲻ʲô䶯ʲôʱȥȡԣοɾҪˡ
Ͼȡɲһ򵥵Ļơ
Ҫ֪һȡ˰֮ţɽֶξҲСµʱ䣬ˮƵļӳ°
ţݵıػѾ̽ˡ
ȥطɾԶˣҲ˳·
Ҫһǣ⨺Ҳȷԭرĵطб
Ҫͬǰҵ˰֮һܼʮˣǿɾǵòʧˡ
ԣɽ⨺룬Լȥһҡ
ҵ˲رĵطԼ̽һԼܹȡã㲻Ҫ֪ͨԼ
ⲻ󷨣֪ͨԼ
ȻȥȡɽҲٳԶʳ
ԼҪıʲõ£ҲӦĲҪģֱ
Щɽûн
Ҳȫû⡣
һΣıŻرɽ˼
Ȼȡñ˰֮źͲ˵÷ɽżȥһطȡ顣
⨺ֵ֮⨺ȥѰɽȻȥշħ
Ůǻɽ·ɽȡŽȣոţħڷɽº캢ʱѾ£ֻɮ˵һĥѣɽڳ㹦Բ
Խɽ㵽˼
ɲ򵥡
򵥵ȱΪµķӡ
ҹϼ⣬Ĺ޲ͬհ
˴˱ҲͣҲҲеȻӹ߲飬һʧȥ˴˱漴Ϻ


745 ɮ
⻹ֻǷ䣬ЧҲֻķ
ؼǴȻñ̶̲ľͷҲҪͷͬһˡ
δкܶŮ򵥡
˽䣬ţħٱͷ档
ͷǸʲôҲ֪һȴ𾪡
ʦֵҲԸ˶ʥꯣҲֻǻȴûȮҧһͷ­֪١
ûпɽԼܹߣĥ֮пǺټá
ɽӦ꯷ˮĽ
ꯣɽ̫˽ˡ
Ͼǲսġ
ڷսʱһսֱ׷ʮɡ
͸˵ˡ
ͷȻҪҪ֣ʲô¡
Ȼ͵Ըһˮˣôֻһԭ
ͷҲпɽˣɽС
һ£ڱʧġ
ɽȴһ²⡣ǿһԪӵľ뢡
˵ǷӣȻҪþҶ֥
Ҫ֪Ҷ֥ͬǵУؽĸıʥȡġ
ҪõķǵУ
ϧˡ
ɽҡҡͷ
Ƿһ֪ǷλıⶫɽɲҶһԭ֪ˡ
Ͼӿ̵ͬĽԪӤ൱ԭĵڶԪ
ҴڻھͷС
ڱ̶̲ףϼʣҹ
˵շͷҲǲˡ
Ψһܹ׬ȡ˵Ļᣬֻ֮ǰְǻͷˡ
뵽ɽȻһһԼͷһ
ǰֻЧЩɷǲ·ȻջأȡҰ֣æʱ򣬳ְæ˻ù¡
ȴˣʵЩпɽб֣ԼҲδ׬ȡ¡
ǱԼҲշǣֻҪǾͿˡ
ǿɽ֮ǰһѹҲǹһݡ
ֻҪɱǣ˽̵մķϣЩҲ̫Լƽϡ
ȻΪʱĹ⡣
ڹɽͲˣˣʭӶ˲ҧˡ
ֶĴﵽ۷壬ǵʮ㰡
ѵԶ죬̴ꡣеңɽšܴҶʳҷң֪һãףԲԡƮӰӳͻ͡
˱̶̲ӭһɽ룬Ѿ棬޵ǣƣ·С
˴ǰ˰ﾣ롣
δУ߳ð˰ݡ
ʲô˰Ʒ룬˰ɳӣ˰ɽ
⾣ǾžŰʮһеĵѶȸ
ľһȺֱͷ棬ţħ֮˵̫Զûпɱԡ
Ҳ׹Ǿһġ
˼Ǹɮûл׹Ǿôб仯֮
ľеȺ֣ҪֶûֶΣҪΪûΪ
ؼһ׽ɮĿģΪ񣬻Ϊ˳ɮ⡣
ľֵȴ⣬׽ɮȻʫᡣӽˮˡ
ȻҲӲûпɽҰֵ³
ɽշǾ͸Ӽˡ
ֱӽϢ͸¶һ㣬ЩֶʱͰ׹ǾҪϵͶˡ
֮ˣΪЩֲֶõľ֮Դ
ΪȲϣөµĲȻûаĳˡ
ľ֣ɽ׼ȥǰ߾塣
ڴʱ˫ĻȻϢȴɮѵ
ȴ˵ԴӹԻ֮Ͱɮȡ
ӳ;عٸǼеӭóԺúһ·дš
֪ȥȡ֪ĻΪǹΡ
ֱ˫룬ɽɾͳ˴ƾڡ
ͬʱɮĽѱ㿪ʼˡ
Դӷɽշ֮㰲ֵĴڶ֮ɽµķ
ֱС˵кд
δĽȻһ֪ͨɽĻɽ̫һߴСɮǰǽĻץˡ
һΪзɽľ棬ûгԵˡ
ֻСץӵУֻɮ뿪֮ͷǡ
һߣ׼ɮֵʱ򣬺Ȼһ쳹ɽ롣
ø֣Ȼף
£һ̽ᣬֵĺлı˹ײӣɽ֮Ӧ
ɮɱŵɫ˿̼ʿ֣æȣ
׳ʿң
ǷɽĻһϷ
ɽ̫ɮӵԼаЪ
úõİһδɮ֮һġ
ɮԼȻתĨǵľȻҪ뷽ɽĻȡ


746 Ը
ҵ밡ϧҲֻѡ
ɮ룬ɽǿЦãȻһޡ
ɮҲɵһ߶ȫӽѾԤϵȡƺôףǹ⿿ɵģҪա
ϧһжѾźˣҪ˵ԼеӣҲļȶʵ
ǲԸǲܰ
ǿԵĻɽͲæôˡ
ֱӸɮȥһ·ƣɲհǰ˺Ҫõöࡣ
ʵɮ֮ͷǸոĳ֣ˡ
üһո뿪ƾڣħֱܳˡ
׾ٵնɱƻǲĻ
⻹ֻﳤһôѣӿô
ԣ㶢ˣһͺаȫеķɽ
ɮҲǳƻʱ£ҷ粻֮࣬
ϧȫǶţ٣˸ͲͬһƵϡ
ɮ߶ȷǲͬħǷɽЩԲ
æһڣʲô룬Ҫƿر߽תɮƼĻӡ
ɮڷɽͬⱣԼȡЩź˸УƳ籸ȴֽŽɡ
ʵһģǣŲߣŵˡ
ɽ״Ҳ˵ڶֱӴɽ¡
ۼΪʵΪ顣
ʦҲʦҲ
ɮûпӣɽºȻһƵĺС
ѭȥɽѹһӣֻ¶һͷپ
Ųһʤ
ɮԷɽƼΰٲӻû֪
˿̿ŵһˡ
ôһɽѹͬףһǵ
νзΪ󣬷Ƿˡ
ӵЩǿ⡣
ȻŶ˵岻Ƥңɮһ۷̥Щº͵ǡ
ڷɽ˵ǹ㻯ˣɮķ
̫ʦʦҳұȡ
ķɽɮˣһҲͣȲҪɮ
ˣˡ
ԭ֪ˣ֪ڼ̶µĹԭ껹ҪѰ
Ҫзɽɽ̫ʱʱĺ죬۵ӿ¶ˡ
ͬħӣضɽҡ
ɮʱɫһ԰ס
ֻǿûлͷ
ˣɮŹẦԼͷڷɽİµɽɽ
µķԽǰܵк嫵ķ𷨣Ĺݵ
ʣطּ󾭣ͽ֣֮ҵý֣ȳ֤ͬɽͽ֣֮˱Ǹ׬ӣɼ죬Ҳ𡣡
һ䣬֮һ̴㣬ǺҧɽɵĽһƮƮķֱɽȥ
÷ɽȴһĶ
Ҫ֪УͬõһڷµԽ˲֮Уɾһȹѡ
ǰһŽǲͬնѹ겻ܷ
֮󣬿¾ǱһЩ鱦Ҳǲضõġ
ϧ֮ǿ󲻵á
ɲҴӶ౦Ľࡣ
ֻ̣˲۸ԼŰ۸ˡ
ɽɵź̾Ϣһ
ɽɮɽԶԶ˿
¡
ʯ쾪
ɽѣɳʯ
Ƴĸɽ
ɽֱһΪ
ವһ£ʯ֮УһӰ˳
ˣˣ

һɽӦƺˡ
ɽɽʹ£ɽׯۡ
Ŀ
һӣһʥȻ˵á
Űصӣɽ˫֮жʱⱬ䡣
ǰȻҲ֪
Ǳѹɽ£ȴǸûв
˿̣һ죬ﻯ
ɽԱһӺţħȻţħΪ
ƣս»Ӹʤһ
ѹҲûô
ǰӳé®緢򻧺յҼңĿһС
ƺˮˣžŰʮһѣмɣҲ۸۸С֣һвԣʱԮ
ԭǷţգһһ֮䣬ǽԳ
жرж󣬽Գľްθߡ
ټӱǻʯ츳ͨͨ仯ʶʱ֪ǻǱ꯵츳Ҫ
ԣһ꣬һسɷ𣬶һǶսʤսֱ׷ǿߡ


747 
ɮȻҲɷˣɵȴǹ·
һö͵ĴڡȻ꣬ΪƷħ˵ȵȡ
ǹҲܵġ
ùΪȻûиȵͬ˵ȴԽġ
ͬŮ洹³ʥһǵһʥģʥУҲͱ׼һ㡣
⻹Ǭ£ȲͨˡǹΪȱ㡣
˵ɮ·ȫǲսʥᲢ۵ġ
Ǻ޽ӻΣȻתͶ̥Ǳ廹˱³Уְ£˲֪꣬ſһɷԣɷΪ档
ʶ֮£ӣȫҲӡ
Ȼԭ켣пܻлˮĹ
˷ɽûйʲôˡ
ӣԤĻսʤ
ͬȾ£ʵսϿ˵ͬ޵УԽսͬԷˮһɡ
𣬳Żܹ֮ȼ磬ܱȡ
ɽȻ̾ҲֻǸ̾ѣûоԼһȣѹô
Ҳ˵ȻΪӻͣ϶ӵĶ֡
ⲢζԼͱ
ϾսǿɲֻΪսзͨʱ˺͡Īá
֮ͬеĹͳһ㡣
Գ书Ҫ˵һʲô书ģǻҩʦҪһҲѡ
ϧʱ˲룬;ⶡ
Ͳ˵ˣһԼһ͸˵ڵˡ
ԼֻҪʩչһͨӱҲ졣
ҲΪʲôţħһԼʩչͨͣһΪˮһҲ֪ͨ
ҷɽлǿǿԽԽ׼ԼĶ־Ǳ
Ҫ˵ڣӱˣسɷ𣬶սأ꯲ΪɽҲǲ
ϾڽѵԼûн
ɣɽͬƽơ
һʱ䣬ӣɽȴһɸ߰ս⣬Ҳ֪ڲʱһա
Ҳ˵ɽ֮仯
ȴƴ˿Ȼ۷̥Ǽʶеġ
ǰӱѹɽ±Ѿúǲˣ˿ٿƣʱϲǡ
ϲǣⷬ£Լȡȫд
ǵǣбµ˶ѱġһ鷲ˣ֪βܽ
ɮȻȼ֮ġ
ӵ񣬼ǱѹȫȫһӵĻ
ڻмʱ½䣬һ֮
䣡
ɽ߶֡
һرͬλж鱦
ͨ͸ɵĿҷ
֮սʱ򣬸ֱӽʮɵĻһá
ͨҪ˱Ըߵͣɲʥ󣬽ɵѣ֪١
ȴ֪ĿҷΪʲôУת
ԭ켣ѹӣֺܹͺ캢
ֺܹͺ캢Ѿˣ˵ҲԶ
Ҳ˵ɽ˼ǧתٶıŽ𹿡
ȴ˵ӱѹ꣬һųֵҰƣʮ䣬ֶַʩչһ顣
Ҫзɽɮڵ»ʹ˰֣ίʵǱûš
ãһХЩδƷ
лʦҳ
ɮǰһݡ
ɮеĵǲɵЩ
֪˵еа֮࣬ϲ
л̫
תԷɽ˹֡
֮ԸлһлÿԼྣԽ֮ⷳ࣬лṩƼȣԳ֮ζлɮԼ
ˣⶼԵ֡
ɽЦЦȻĵ˵
ϲʥʥɮȡԲ֮գسɷ֮ʱֻǴȥɽɽ;գպΣѣɽ֪һҶȫ
ã˾ˡ
Ҳûп
һ緽ɽԣ֮·;գǻҪ
֮ȻȻȫ˽⣬ǺﾫﾫҲɵӣѹٿ̽һ˿ࡣ
պ統ǰΪȫ֣һΪ˰æɲðײá
бǷɽʵõӵϿɡ
ûн֣֮һڤڤ֮еĸӦбǴƽ̸֮Уܿ⡣
߾ӣɽܹദ죬ɲֻΪƣΪṩƲˣΪʵõϿɡ


748 ߾ɽ
ɽն񣬷çɽҰޣȺء
ԶԶһѶѵķϼԵظӳɽбӳһʡ
Ȼọ̃˰жϼҲʲôûֶΣ߸߳Ϊ֮޲С
߾ɽ
Ҳ˵ɮӺ󣬶ȡʮ㡣
ȴߣɽѾԽС죬߾ɽ
ΪʲôȥС죬ǻ˵
Сշͯӡ
˿ɲöԸսǿҲںֵܹ֮¡
ҪǣһǽһǺִ
ҲͰˣֽսų˱ָ£ҹ󼴻ΪŧѪȻӱס֮
ϧͷϵǶסһףǱһˡ
ִɾ˲ˡ
Ȼں죬ǺͽȦһ죬ĪǶЦյĿҷ
Ȼֿ׵ֶ
ֻҪ䱦ǮһʲôֻҪͳͳҪ¡
ܽǮ֮Ҳֲˡ
Ҳֻ䱦УҲûÿεˡ
ɽھǴӮʲôãֲշüϷ𣬷շ
ǵˣӦ˵ʱڳʰо֡
˵߾ɽԶԶĿȥɽΪǻصɽ磬ɽ
ɽǰ˰ɽɽ
ȴ߾һ٣񳲣޳棬˪Ҷ棬ʵ֦Ҷʴ󣬹߾ɽ
ɽһ߾ɽ̫࣬Բڵϸãֱ¶ѩ˪ùģһ·ۻࡣټɽĶ죬˴֮
˵ǾأԷɽ˵ȴ㲻ʲô
Ϊʱ򣬶ɽ߹һ⣬͸˵ˡ
ΨһȤı߾ɽɽеֺ۾
ɽȻôȻ㲻ͨĶ֡
ҷɽɣ֮ԻǺ۾ܱΪӷ˱졣
Ҳ˵Ĺʵĵر
ˣɽλ׷Ź

߾ɽϿգʺһɽüͷɵһ塣
ָɽ˫һĨڰ׽棬䡣
ۣ
ͫͨһ˲㶴߾ɽӳ뷽ɽԺ֮С
ɽҰɢһ˴ߣȴΪɽ߾ɽ
ΪΪʺ֮أΪζɢ
ˣ߾ɽҲֲǺ̾ᡣ
߾ɽΪ㡣
Χͨķ֣Ƿ֣ҲطҪøߴһ˶ޱȡ
ڿһ㣬
ȻֻͼǾµķãҲǿ壬ٲ⣬˻ٰʮ꣬޲ʲô¡
ؼ࣬ɽҰǧꡣ
߾ɽűΪӵ
ߣ͸ˡ
˵ǰֻǿ壬ôѾˣͨĵҩһûе
ҲʮΣˣɽԽмߣԽŨԽǿ
ڿһǰϡϡ衣
ǵһ͸˶졣
һӺƺ߸߹
Ѿĵرˡ
ȻȲǰ棬ȴҲɰǧǷɽˣ˫һ
÷ɽһٵĻ߾ɽΧ
Χƽ񣬿һǾӢһ㣬ǸиҵĽܳΧһ㣬һ뢣⽮ôʡ
ȻȻǺ죬ȲľȲĹʵȲңȲϰת𵤣ȲϻԪҺǿѾھƷɵƷɵ֮£ɳƵϰ벽Ʒˡ
Ȼ߾ɽһƬء
һĻɽɵúƶЦ
ȻڵΪЩӸͶʲôá
СҲ⣬ΪԴȱķɽ߶ɹλŹԴȻּ

ڴʱ߾ɽϺȻһ
ţмɳһ۴
ǣ糯Ÿֽצ𹳡ͷһǣñǧǧܳɣһɺۣȴƬ̵ֻ֬͡ΪɿմޡЪԴ죬жʱг塣󲻴˲һɽռϱ


749 ߲
߾ɽе֡
ոշɽֻſЩȴǽˡ
̫֮飬ҲΪɽ̫ȵĿӱˡ
ܵƺܵɽܲǣһţͬһ߰ͷźӣ˻ţƺвɽҪ
ϧȥȴ˵ɫ
߲
ɽû̬ȣЩƷ֣˫΢УϸϸĴһȴЩ棬ȻϹ߲
һ
һߵĶǻ֮·һΪһͳ֮·мѭֻҪͰĽ̫վһɾ졣
׻һЩಢѰ·ߣߣ繳ߵȵȡ
߲Ҳ֮һȴһֱִѪǸĻͥɱ
·Ȼѣгɹӡ໯֮·ġ
ȻһɹҲþͱòǿ
̫źʷأ̫֮ʱо죬Ի߲ʣ棬Уգ֪١
Ҫ֪ǿؼǿĴ֮һ̫İ֮һһ֤Ĵڡ
߲Ȼ֮棬ȻʧˣҲ١
һ棬̫֮ҲûгֹһǿƸ֡
Ҳ֪ΪϹһս̫أܵ䣬Ϊʥ˵Ĵѹ
߻֮·Ҳδһǵѡ
߲ҪɹҪߴɱ䡣
ν߲ʣǶӦźȻɫ
ÿһɫһδԾһɱ䡣
ߴɱɣپһɱ䣬һΣںǰ߲ʣݻ߲
ĵһǿɾײˡ
˼壬Ǳ춼ɵ칷й֮޲
ɱ䣬߻һ·ӵļѡ
ԣ̫߲֮ţҪ˵߲ʣʣʶٵÿ
Ҳ֪·̫죬ôÿһɱ䣬֣˻
Ҳؼټԭ򣬱Ͳˣ˻Ȼ͸ϡˡ
ȴ벻߾ɽȻһ֣Ҳ֪һǲҡ
˵ǣȻռ߾ɽĶ츣أд档
Ҫ֪ѪԽǿԽǼѣҪķѵԴԽӴ
Էɽ۲죬Ϊ˵Ӧò
һۣѪɫѾ˵һü£ϾҪɱɻɫʱʵͻͽ
֮ˣ϶ǵɽҰ
ڣϵҲҪˣһǳ죬֮Գɱڶɫ
¾㱸ֻǷ磡
ϧӻûг죬û£˻㵽ˡ
Ҫ˵ڲһԵͻһ䣬ۣɾʣҲʮ
ң֮£ǣҪ߶·š
˭ǰ߾ɽĺô߾ɽһڵأ
ûеڱ飬еõȻҪи
ܳɹȹ٣Ȼһᡣ
ڶɲǾһ
ڣԼ
ɽ뵽
ûж˷ɽ϶⨺ЫӾһʮԼȴǾط
к֮°
ɽпһ
һ˲ǰ
˻
ȻҲûϵɽȻͻأľͳԼǰǱܵĴһţɢɭȻ⡣һϢһĶ
̷֮͵졣˻ĭһ㣬ٱȼոʴ
ɽ״ܣûзֱöԼϡ
Ȼ˾һĻˣĶ֮£˵֮Ҳǳ鷳ɽǰȴͶһ㣬˳ͬ
֮ˣȻΪɽô綾
˷ȻûеΪߵǧһ·ӣҲмֻҪĵȻǺΪ̫ͣ򣬻ΪʣʣɽҲд
˵ǰһĻȻҲɵˣû뵽ԼǿֶξȻͱ赭дƽˡ
غԼĽܷҲԡ
ûԴУȻ̧ͷһ˻ֱ嵱ŷɽײ˹ȥ
Ӵٶȿǲβ˦䣬ֲҪ޿ռƵĺƣ
Ȼѣ
ˣһɣ
ɽңңһ㣬ӿռ룬ֱ˺ͷһ
ոջһ͵úʱϺƱͿһ¡һֱ˵ϡ


750 Ūɳ׾
º죬˷ݡ
ͱ·վɽ
дƶĺˡ
˵ն֮ء
ɽˮһħûĵط
ӥ
Yfתʯס
ӥѶɵ
ɮԴ֮ﰲһӣյ
ϧûб죬㱻Ӵˡ
ɮʲôˣУ
ѴȱΪ
ʲôˣ֣
Ȼ˵Ҫһ㣬Ҳ֣ݽ档
Ȼǰӱ㵱ɮ顣
ɮеĵڳˡ
ûӵİ취
ֻ߶
취Ȼ
ӿɲһܹ͵ģֱӷˡ
ͽ֮κΣ
ڼʱˣˡ
˰ѲˣȻҲǲС
úǰӰ
ֻݰֲֶ֪ܹá
֪Ѿ˺¡
һٿնɮʱһ顣
հ˵ؿȥ˵ն񣬲Ƶذȥû֣Сһ㣡
ɮһҧʮ¾
ȴںİ˰֣ȻѾӥ֡
Ϊ˱֪˭ɮĺڣȻԼ˽䡣
ӱǿɮԼж˲ǻݡ
ɮɮȡ
ڣԼȴմ㣬ۣϽ䣬ӴһȥˡʦҲʵԼ͵һͷԼˡ
вʣȴɮûа취ǱҪŻŻ
ǵģֻŻŻԸԼʥʲôָǰ
ʲôյزܹ
ϧ̫ˡ
Ϊǰ
Ҿǰνʥڴ󲿷ҲǸЦһСѡ
Ҳ˵ЩνӣɮҲΡ
Ȼ֪Եʲô
˲ڿΪҲûа취
Ϊá
ӵòƣֶΪ֪ҪĻ¡
ȻЩΣɮȴΪԼˡ
ֻϧڿҪ°ǵ
ɨؿϧɶɴյơ
һʤ߼
Ҳ˭
ӷ𣡡
ɮͷһţĿŽվڰսսĳӥ
һûʲô¡
˰;Ȼ
ɮһڷ
һıʾ
ɣ˵ʲô顣ʦǵ̫С
ȻٶȳԤڡ

ۿžҪԽӥˣȻһ䡣
Ʋˣߥɽ
һţƾ̡
ֶң
û뵽Ȼвġ
һȣһѽɮסȡ𹿰ɽһ㣬ǰ˹ȥ
Сһ˰ûüûһǰһڡ
룬СһŭĿ֣צǧѩβһڣһ顣
֮𣬽Χֱըһյĵش
Ȼϸùӡ
ΪеĽ𹿰ǴˮʱĶߣΪ룬Ǻ죬죬˫
ټϣӸոձϽ䣬һǻûСպþײǹˡ
Ӻŭ֣ʯ쾪

СһҽУۼ׷ѪĽ
룬ó̵ľವһӥС
βȴһֻܷйһڽˮϡ
һʱ䣬ضɽҡڷУڷɽƣգɽӦ񾪷ɢ
Сոն֮УܵһĻʱ亹аԸԼѣҲȥ潻档
ɮûдӾδ֮ѹֱôͷһʱһڵء
ʱŭͷƵĶӵ
ú͸˵ﲻƵزƵأƫƫţںˣħ·˵İҲˣƻʱͣûʮǧﻹ֪Ҫߵ¡
ɮ߶һž˵ͣظ
ӶУħҲ١
ͣ
ӴһæֹɮСӣټˣоͱһķңټɮϽͣȥҪˡ
ħǰҪҽħһƥ
˵ţҲɮڵĻᣬȫشý𹿰һȦҪ߳ȥȻҲƵģһηɵӥϿա
˵СֻɫҪ׾١
ȻͷǣˮԲСˮսһʵʱۿۣʮȥ塣


751 ȱ
Ϊʲô;УÿÿˮֵʱӶЩš
ɳӣˮӣͨӡ
ˮĵط˽˶֣Ǵȥ
ΪˮԵԭ
Ѿǲóȫλ⵽ѹơ
СӥвԼȥ֮ʵò˵˵û﷭ȴǳɷˡ
ɮǰºڣ첻Ǻûӣ
һץӾȥȱ
ԭ켣ӿ϶һ뵽ʱ
ȴ뵽˷ɽ
һǷɽЩĪΪͲ˵ˣһαƭϽ֮ǰҷɽྣɽתĨǵѹϧʱû⣬ȴǻڲ
бǰ뿪ʱ򣬷ɽ˵ˣѣֻҪȥȫ
ԣӾãɽһˬˣһΪˡ
˰æʹ죬Ч
ˣӱѹ꣬ӰûпһӵСϿһһʵĸǼŵģǲʱδ
뵽һƻصɽҵɽ̫ɽ
ʥôֻˣ
ӷɽʱǰһǹ°
Ȼ֪ô£ȴǲԣЦǺǵʵ
ʥɮ߶ˣ
Ϊʲôأ
һлҪһӷɱ˵
Ӳޣɮ߶һˣȴûȥҶ̸ģҷɽ죬дһʡ
Ҳǣ
ӵͷҡҡͷ
ɽڣ㽫ӥһһʮĸ˷ɽȻ
Ҳûа취̫֪а취ԸҲսʤֻҪܽͺã
ԭ
ɽӵĻȻȻЦ
ʥصǣ˵Сһġ
һģ
ӵɴ۾Щɶͷԡ
ǰ
ɽ˵ͷܵ
СҲˣ̫ӣֻϧʱ˲ã;ⶣӭȢʥȴñִ򲻹ͷ棬й֮ʱһö顣
˶٣ֵ
Ҳ֪鵽׺ε󣬾Ȼ丸浽ͥ˵治ТͥӦڹ̨߹һ⣬뱻£ӥȴɮ
ʲôСʦģ
һһϲ
̤Ьٴȫѹ
ŵʲôطΪɮ͵һƥȴ׼ˣһǰȵͥŵʮٱ
ֻҪշСһã
ˣȥϺҹ
뵽ȿԽħֿԵõ񶼿Բɣ̾Ͱ಻סˣȲҪȥϺҹˡ
ʥһȣ
ɽ״æһְס
ȥҹǱԽ
ʲôЦԼں͹⣬ҪˣﻹԼķݣɶǹ˰
ʥ˲󼺣̫ûˡ
ɽ
ԼУҲ١
Ҳãô죡
˷ɽĻͷô¡
ʥˣҪ̫Ӷʰ̫ûˣ
ಣ
һ⣬һƺֱƿռ䣬ٵӥϿա
ֻ̫ҪСˮУľͽɣ
ӶԷɽ˵
õô鷳
ɽڰ֣ŵ˵
ʥҿֶΡ
ǣУ޵ء
ɽ߸һ˫ֽӡʹ⻷գٷׯϡ
ϣ
ɽңңһ㣬⻷ɳһаͼӥ֮С
ֵǣͼ¼ƺõģûаӥУˮ齻ڡ
ȴǽһ˶ߡ
ɽʩչ֮Ϊ˶ԸСҲΪ˷ӥΪ˸ӥ͵֮ϵ
ξžŰʮһѣΪ޲
ͨӴƵɽ·ֹһΪʲôҪɽӥׯһ·أ
ʵΪ磬ÿһѣÿһɽӣӦıһڵ㡣
ҲΪЩɽӼҹλڽڵ֮ϣԺǲ
ԣɳʱպɳǧˮ߾ɽɽ
ʶӥ为ƹտտ岨ӳպ졣ǧ˷һˮ硣
ˣͨĽˮӵʵΪˮԶʵ𣿼ֱǻ֮
һ˵ˣһˮֻҪˣ͸׳н´ˣ
ȻҲûС
ǲԸǲܣҲɡ


752 
Ȳ˵Ҫͨһˮֻǳ˵Ρ
Ҫ֪飬׻ȸ䣬ֱѹļ
ΪѹļʥڸԵĵ϶ʥˡ
֮ȣûǣȴй֮޲
Ҫ˵ӣҲԳˮ
ҼܹҲܸɰ
һɣҡͲƵҪǱˡ
ǿǴҵʥ˶пܱʥλ
ң㲻ˣҪأҲҪ˼ԸԸᡣ
һһǰ㼣󣬿ͻǰĨɱ
᲻У
ǻ׼ͽ
ʱǿɲʲôĽ˵ţǽǸƻǲݵĽ֣Ϊ֮Υ棬Ҳϧ
ڣҲû취
ӵİ취˵նˮС
ɽȴô̫鷳
ֱʩչӡֶΣʱ˵ϵ
Ϊʲôûôԭܼ򵥣ᡣ
ѧϰĳ˳ֶΣǻֶ֮Σ˵һ㲻ᣬҪЩδ
ˣ
ۿаͼһӥ
ˣСûиܵʲôԣͨ۽𾦣ټʯʶʱ֪̾ͷӥˡ
Ȼ֪ȴҲ֪˿ӥһˮûԴ
úúã
Ӽ״ɵûϲֱ
ûԴͷ֧ţһˮס
С
˵ţӱһͷӥ֮С
õΪСү𣿾ȻӥҲ㳢үүֶΡ
Сһβͣӥ˿ڡ
ȴ룬ӾȻҴ
·㲻ߣͶ
Сһϲ˵бӭȥ
Ȼ㱯ˡ
ӥû˵ƣӵʵûеõѹơ
书ӵĶ֡
Ϊ۾飬۷Ķ⵽ѹ
ˣŰѪ
һʱ䣬ãСƺһ㣬ƾ
ӥдգٴմӥС
ҽȴ˸
Сʹ
ǵģʹ
֪СԼʦ֮Ȼ֣һȥСҪغˡ
⣬ġ
СӷйĶ
ɱ˲ͷأҪɱҪУӢ۵ģʹ졣
Сʼʱ򣬻Ӳʵڼֲסˣ
ɱɱ˭ʦﰡ
ӷй֮󣬱ȵ˽ңҪ̹ͷţëףչˡ
ֺð򣡡
뵽
ҪС֪֪᲻һѪ
룬ߣʿɱ裡
С˵
̫ӡ
ʱ򣬷ɽǰˣһ˵
֪ɮȡ֮ˣСһѪں֮С
˵ȡɮˣ˵㲻˵ô֪㡣
СһǻԹоԼԩ
֪ʼʱ򣬱ֱӻˡһӡڣ㱻ʺ
ȻĲ鲻ԸСǻ˰ίʵǲҲУҲ˵ͽõģûһԻСɲٳһȭζֱǿ̹ġ
ԴӥһǹˣԴϲ
һԶȥıӰɽ¶һ˿Цݣһʹ˵ˡ
ϧǸˣȴ˺ǲˡ
Ϻɽ
գüĿĹһñúҪγˮ
ɽΪ˵ֶˣȻΪʧȥ˶ŭ
ȴ˵ӳ֮󣬹ϾյϺš
ɽΪзɽڣûôעˡ
ӣ֪ɮһϾҪӥӱضæ
ǣҵȣӰټûп
һ͹֪ܳ˱ʡ
æָһ㣬֪Ȼ˱
Լɵɵĵȣ˼ȴ͹ӥ
ɽ
֮⣬ìͷֱָһˣɽ
ǰɽɽֻЩ죬֪겻ִðû뵽ΣϾ˽Ѿǲ˽
ǣӥĿһ˿ߣƺԼİ
˻Ե˳𲻹졣
бһٺ⣬Ϻƺһ¡
ûóȻжһ¿ֻһ⣬бǷɽվӡҲ֪ǲġ
ߣܵô£ҶһԵҪ˵㣬ҲС



753 ˿
ţ
ոջصɽԼ뿪߾ɽķɽüëһ΢΢
Ѿעˡ
ڸոգɽеڤڤ֮Уһ߳Լ˹ȻԼйص顣
ƣýָͷҲ뵽˭
Դˣɽû⡣
Ϊ͹֮ǰѾϵһ̡
ΪΪʳ
Ϊ˻ԵΪ˴Ҫ˵͹ҪǲܣǺɽҲûвҵġ
ΪΪ
Էɽ˵ܹ֤Լȫǰ£ֻҪ㹻󣬲ΥԼıģʥҲδزҡ
Уʥ֮µһУʥ˶Ǹ߲ʣʥ֮½Ϊϡ
ǶԷɽ˵ʥҲô£Լﵽġ
Ͳ˵ˣֻҪõ֮ţõͻƼѾʮþȡ
ˣ÷ɽԼʥ˵һͷ
Ҳ˵Щɽһ߼ȥշʣµЩҰ֣һߵһׯٳǽ˽䡣

߾ɽϹ
Ϲһɽ̫ꡣ
ǹë꣬Ϲʱǰ˿ȸֻȸǿȸԸ̹꣬౼ë仰ʶ·Ϊ
ȻЩǽڣ޷νĸӣΪɮýѣ׬ȡˡ
һϽ壬̫Ͼڰ¯ɣһΣ𡣻Σ̡Σɳʯ
Ҫ˵ëҲ򵥡
͵ëʨӣһؽ̵ŵӣŽɡ
ֻϧɴսʱܱܡ
ǰͨӵдһֲҰģһǹģɽȻçײ֣ݾߣڹѾע⵽Լ
Ȼ˵Լ͹һսǳ顣
һҲǺõġ
иӳԣʱ䣬Ըӳĵ̣˫
Ϲһվ㵽˿
߸֩뾫
˵ı²ֵһᡣϤƽ¾׹ǾҲҪ֡
Ǳȴ򵥡
˵Ͳòһᣬ߸֩뾫ʦ֣ƻ۵ĶĿְħˡ
³һǧֻ۾ȥ˫̧»ǧֻ۾䣬ʹǰܿ󲻵úˣεĹ֮УʹͨҲȻѵá
Ϲź֣򼡣
νۣȺ֡
ΪħʦãȻҲǼ򵥵Ļɫ
ͬϹźʱڵֱ֩롣
δ糵̣ͨ羧
ҪĻµ˿쳣
֮֯֯Ů֯Ĳ˵Ҳǲضõġ
ô˲£ůˮ֣ǹ룬һ˵ĹЧ˵һ׮챦
Ȼֻ֩뾫ԼλֳĻɽȻЩ죬ȴҲݾߣǰɽĽëһ㣬ֱԽ
ΪҲûбҰ֡
ȣħ֩뾫ʦƣ˵ʦš
һ֮䶼ƺΪѣֵܣʦ֡
ͬزȻͬһԴǱ˴֮䶼ٳƺʦֵܣǹϵܺãߵõ˵ͬ򣬶Եơ
֩뾫ռ媹Ȫɲ֮ء
ﱾŮĵ̣ÿ춼ҪϴΡ
Ȼ֩뾫ռ֮Ůȴ˿鶼ûУѵ
ԭ켣ӿʱأҪ֪֩뾫
صС̣֪жֶΣֻ֪ϣ֮ңһ媹ȪˮԭϷɹõԡء˾סռ媹Ȫɹøƽ׵ؾˡҼɲħ֣ضдܡ
ռŮĵ̣ŮûзŭˣҲ˵ϵɲ˵ϵ˵Ůݾͷͬһ㣬ǿͥ˲ȻЩġ
ԣһеԴͷָ˵ıܡ
бһ£֣ͨӶһ
Ȼ֩뾫ʱӾȻ󷢴ȱķŹˡ
˽䶼ңȴɱȥʦնݳ֮ơ
ȴ˵ǲҪȥ
ʲôʱôĴˣ
ٽϣ׽ߣ˵ҪɨͥԺһжһĿȻˡ
֩뾫Ͱëʨӣëһ㣬½ġ
ԣǵĿɽ
Ů֮һֻ۱һֻۣ֩뾫ǲɮ濴棬һӡ
媹ȪҲֻǽãٹȻ黹
ʶŮűֵôȡ


754 媹Ȫ
ɽѾ˹
ȻٰС
ҪǽзŸֶˣʱ֣Ͳˡ
ϾȻҲ޵еģһѾԼЩԲˣ͸˵֡
֩뾫򼾫ǲշˡ
ȻˣǷɽȴûоʹԽ˵ء
Ϊ֩뾫򼾫һ÷ɽ졣
Ǳ媹Ȫ
˵ȪͲòϹսʱ򣬿丸գˡ
ۿ˺ʮӣڶȷɣľϡ
ؼһһĶ
ʣԴ˵ȵȣһ֮ѡ
ϧʱΪսʥơ
ʮյգȥƺ棬ȴȡ֮
֮ǧͿ̿ҵ
ǵʱֻҪһɢҲ
ʱǣ׿丸ɱɣʱŭɱС
ϧ岻ƷУͨʵǿǴ򲻵˼ңҲǰ״
󣬿丸ûɱʮգǻϿ壬֡
ʮոˣΪ丸ѵĺ֪֮ŭŹʮգҪۿ̫һüʱ½һҪˡ
ˣʮȥţΨʣһˡ
ǱǷ֮սʱ򣬷ɽɢ½ѹڷŵĴڳʦ
ЩҲ˵
ȴ˵գɱֻڡ
ǵʬ屾ۿ̫һҪͥġ
ǲ֪ҵԵʣء
ڽ׹֮󣬼ɱط˱죬ݱһȪۡ
ֻڣſȪϳƾȪֱȪɽȪȪȪɽȪТȪȪȪ媹Ȫ
媹Ȫǽƾһ㣬˵Ĳ
οŮר·Ȫ͸˵˵طͬСˡ
ŮǺεˣ֮ͥУʲôûУרһϴ
ʶвΪ֪ܣͬŮĸӣɳһ
ȻܣҿɽȻǲġ
֩뾫пɽģɽûдշǣȻݾߡ
֩뾫ȻϹֻ֣ǸְҵȲðħټΪУɽʩչǱͲõıǷ֡
ǻɰħɽ»ҪСһ㡣
Ͼ˼ҿרҵͫġ
ɽȻţȴԴ
˿ǰԶԶı㿴һׯ԰ƽˮ硣
ʯŸʣˮɭ룬ݡ
СˮȻٲ˼ҡ
éһ
أӳռ˼
ߣ̷𽡣
ǼŮӣ֮⣬֮袡֮Σ׺ҫԶ֮ģҷ֮ա΢֮⣬ڴǰǺ壬ҡдˡ⣬֥֮
ɽŮҲǺɫ֮ͽԣֻ΢һۣ㲻ٹۿ
ǱʩչϢıܿ֩뾫˿
˵ȻǶɽ͸ʣϴظӰ˰
Žʯţˮˣ԰ǧǧŶv
޵֥ɢǧ
Զ۶ɽѹ̫
Ѱɼҡ
˵һеĺõط
ѹܹ媹Ȫ
붴Уɽױ㷢媹Ȫ
ñҰޣޥɭɭһĿ
ڻݴУɽͤһ
ͤнڷһŰֻŵİʡɽͷ¼ܡ
ȻŮ֩뾫Ȫʱ򣬹·ĵط
ͤһԼʮɶ೤ĳǳ
ˮײ綦У¡
͸ˮƹ鷺ཱུð߸ͨ
媹֮Ȫ޹֮
ܹһݣͬǰ߾ɽеһ㣬ٲޡ
֮һݣɵ޹֮塣°빦
Ȼ⻹Ҫġ
޹֮ȻŮҲδ
֮ԣ衣
ȴΪ仹壬̫仯
̫Ϊؼļֻ棬֮ϣбǽմȾһ㣬ܻΪһҡ
͸˵֮塣
ȪˮΪǽ̺ȴֲͬô񱩡
ǣУأߵǬ
ɽ˫趯Ӱһķ
һ˲͡
еߵ󷨡
֮Բ󷨡
ĿȻΪ
ұƺһ󷨣ֻҪУ֩뾫ʱƲġ
׼ɽһԾȪˮ֮С
ʱһȣͨëֱй࣬ڷɽ鲻Խķһͷţˡ


755 ۿ
ɽ֪ΪʲôŮһҪˡ
Ҳ˵ļӳɣܣᡣ
ɽȪҲǰõ̥ȪУеİٻȪȸȪ
Ǻ媹ȪȣǲһЩ
ɽܹоԼ屻ǱĬĴţԪ֮У̫˿˿Ƶĸ
ȻЧǺԣЧѾǲˡ
Ҫ֪ɽڵǿȣԼеĸ
һ㶫ˡ
媹ȪȻܹ棬治ǽ
ЧԷɽ˵ҲǱˮнҲͱƽҪһЩ
ƽôõɽҲԸʱʱ̴̿Ȫ֮УЧãұĴʡ
Ȼڿɲʱ
µĵ֮ҵ媹Ȫܡ
ԣֻ΢һ£㽫ע媹Ȫϡ
ɽһͷ媹ȪǱȪס
ӿˮȪۣɽʱüͷһ壬Ϊ˿ȪˮȪʲôҲûз֣һЩСףܿտҲ
תһ룬ɽҲܹס
Ҫô÷֣ͱŮͥˣﻹõŵȵ
ʰһ飬ɽʩչ˳ϸϸĴȪпռ䡣
ϧɽһһ̽飬ȻҲûһ˿һķ֡
չҲѵ媹ȪûʲôܣֻͱŮҵˣ
ɽ˼⡣
£һռһռ̽飬Ȼ˿ûз֡
ֻһֿܣûʲôء
Ȼʥ˳⡣
ʥ˿ɲеûţûʲôĶ
ʥĶֱ߱ǣﻹõô鷳
ѵҪͬŮһ㣬ʩչʱջ֮
ɽЩü
ףԣһطû̽顣
ɽԺ֮кȻһ
ȪΨһûбɽ̽ıȪˡող㶼˹ȥ
Ȼй
ڷɽر֮£ȻȪ۵Ĳԡ
ɽϷһơǹҲǷǷӡ
ֻһý͵컻յĹЧ
ҲΪý㶼÷ɽ˼ĺˡ

ɽϸϸĿһֹ֮󣬲ɵø̾
Դһƿ˰֮ŵ֮󣬷ɽΪҲ˳Ľ
Ǿ۲죬Ȼ򵥣ܹó󷨣һܹĹ
ΪԽǼ򵥵ĶҪŪԽѡ
ͬóʦŪ־ǼֱСһҪǳ򵥰ײˣҪˣһӾͷֳˣԽǼ򵥵ĶԽ׺ͻ
һ媹Ȫǽ
󷨵Ĳ߾ͺ֮ˡ
ۿ
£Ϊˡ
һͨؽ£һӹɡ
ˣˣֱ˺͵ۿ
֮ԱΪʦɲֻΪģΪǳĳҲܲɷֵĹϵ
ûת֮ǰѾ󷨴ˣɾ˻ʣݻǧ󷨡
ڵۿͼ鱦֮Դɣǿ
Ҳ˵ݳ˸ĺ֮һǳ
˵꣬գʮֻڣʮȥšʬʱ򣬷ֽڵȻϵ֮Ȼݻ˾Ȫͬ丸廯Ϊһ
ۿʹ֮£ȴûʧȥǡ
ͼݹЧҳһ
Ϊ˿֮ˣۿᦡ
˱ƿ壬ѹˣͬҲһݻĻᣬֻҪǳеһԪ񣬻л
嶼ֶΣ͸˵ʮֻСˡ
ȻҲƷɽ֮еĵһֶΡ
ֻǵ׽ڵҵ̫أڣЩֶξȻûó
Ȼûԭظڣױһ˿лꡣ
ǣۿ㽫ЩлͶȪ֮С
ΪΪΪΪ
컯ɣ
ۿȴͼ֮¸ڡ
ֶΣȻǲΪݣˣ壬˭ҲԸ⿴ڸ
ԣΪ˱
ۿ˭Ҳûиߣش٣ʥҲ㣬ö̫һԻӽ
ԼһϢһС
ͬʱھȪвһⱻ˷ֶߡ
ˣ˶Ϊ½ѹ֪һС
սˣۿ̫һ˺ͶȻ͸û˹ȥĽˡ


756 ǳ
ʱǰĶ
ƽͷգǵ࣬ħʥ˵棬ʱĥ£ûʲô⣬ὥر
ˣۿ̫һѾΪңԶļ䡣
͸˵Ȫˡ
һЩģϹŶǾȪ֪Ҳˡ
УȪҲһеĺõط
£ԭ򣬻ΪŮϴ衣
Ϊģ
ϾԷɽҲϸˮѣ͸˵Ϊȷɽˡ
ȻҲûи־뢵ˣ½ѹ
ȪĻΪֵܻ֮Ҳֻƾûϸ
Ҫҳߣޡ
ԣȪܱһֱ
У
ڷɽ׼Ƴһýʱ쵽;ȴ˻
ƺɳԷġǬתߵء
ɽһ̧ۼ˳ȥųƺͼ
һʱ䣬أưڻƺӡˣ¡Ƶڤڤء
ȻҲ󷨣Ǹ󷨿ɷ˶Ķ
ңҪǾȪһʲôͽϢϢصĶ϶ᾪ
Ҫǽˣǿɾʹ²ˡ
ڷʱ½ѹѾȼƣڴȺ֮ϣ͸˵ڡ
ŵĴڳʦǿķ֮һڶ౦ȸ޼ˣǱȼϹŷշµҲҪȹ֪
ɽûаնԸ½ѹ
Ϊޣ۽˫ҪԸֻ˵ǿ͸˵½ѹˡ
ңһ¶ˣԼܳԶʳ˿ӣԼ½ѹֲĵˡ»ùֳ졣
ΪԷһɽǼۡ
ƣ
ɽңңһ㣬һȪ֮еĻýӦơ
ŽƱƣɽӦ˲һ㽫ϯһ̣ɽֻоһΡ
룬ɽ˲ųԪˮ죬ԼȱԼ˵
۵ʱ򣬲ɵõһ
Ϊ˿ƺѾ뿪媹Ȫ̫ǿա
ǳҫǹ貣ɳ
ȥôλãأبţɣԼΣա
ǳ󣡡
ɽʿˮһһ³
뵽Ȫ뵽ۿٿⳡֱֱӸԼԺ֮С
ɽͫһۣɫѿ˼¡
ǳԼɾͲ鷳Σˡ
Ϊ󷨣УҪ˵ʱ󣬲Ǻõˡ
ҪǳɲǸ󷨣˼ҲһһĹ󷨣ǳҡ䣬붼ɷݻ̹Թ
Уʥ˶Ǽ֣һҲ﷭
͸˵ɽСˣҲʮ
̴̣Խ¶첻ΪĿռѾηܴ󷨿ռ䣬ӳ
ۣ̣ɽɥŵȻΪ֮һ㶡
˵Լǳ֮УǸӦˣҲʹˡ
Ȼ÷ɽֵǣԼȻϵֻô԰ˡ
ҲûܵƣʱԷ
ô£ѵⲻǳ󣿡
Щ仯ɽʱһ
ң֮Уǳ׹ĹƺҲûеôǿԪˮػһʱ˿Ӱ첻Լ
˵ǳ󣬵ֻǲȱ汾
ɽԺ֮йǳļء
Ϊ˲Կ̹
̫һ͵ۿˣռʮ̫ǳԴ϶ǳ֮Ǭʮǳᦡ
ѡ֮Уʮλ޽ִǳᦡ
ȻͼԼѹۡ
Ҳˣǿ˸ǳ
񣬵ۿ̫һӲټͼʷС
ǳᦲƵĲƣĻʣµıϯһգڱڤϿգһ׵ǳ
˵ʮλ޽ɣ¾Ů洳棬Ҳһܹټȫ
Ȼˣǳôأ
ͬʮ֮ﻹʲôɷ
¹֮սʱҲŪһ򻯵ľžѡ

ͨһ㣬ɽɵóһ
ģίʵǣǳ׹Զ
Ҫ˵ʥȻԣҲմ䡣


757 ͼ
Ȼǳ󣬼ȻȻԶáȫ˱֤
ɽһſҪŵֻ˹
úõĴǰ󷨡
ʩչۣһһĶϤ
Ȼ˵ȫˣֻһµ˽⡣
ԭˣ
ðΣɽջʶ
ǳ󣬻˵ǳͼ¼
ǵģɽھһǳͼ¼֮С
˱ǵۿǬǳᦵʱһƵġ
ҪΪǳһͼˣ󷨸ף󷨵Ҳõӳ֡
ϧǳѾˣҪͼֱǳ룬ɹˣսĽ¾Ҫıһġ
һ㲻Ҫ˵ʥ˲Ҳͬ⡣
̫ͬ岻û䣬顣
˥ˣֵõʷ̨
岻ʥ
˵ʲô
Ǻǣֻ֪̹ţֻ֪ʣŮ洶ôᡣ
ԣʥ˺֮Ųɵ͵ìܡǶѹ磬ѹ硣
ʵۿҲǵһ뷨
뵱̫֮꣬ʱ٣ħҲûɽһͼϧæ˴Ҳͬûгɹֻܸɽկ棬ʮƷ䵱
󣬻ǵԲƵʮƷںһЩǬƳɹ
˵ףһħ͵ۿΪ̫ˣҲ׼
ͬҲΪɽͼԭ
ɽʦӣ͵ʴס
ս֮ͨˣ౦÷á
Ľ̹ӵУͼ౦С
Ӳ֪ɽͼǸʲôֻΪһѣҲû⡣˵Ҳ˼Լʦֶ
ȻѾʵˣʥ˻Ҫġ
һսңװױ˷š
ΪŵĴʦ֣ȻԴС
Ǳ˳ػö౦´˷̣˷ŵˡ
ʼʱ򣬽׼ȻǺ޲ʳ⣬ֶ౦Ȼͼͼѹ˷̵ˣûе졣
֮˸ˣȻΪͼһƶɵġ
ǸʱʮƷոձõƷ˲ȣҡ
ȴû뵽ɽˮ·һ塣
౦´˷̣ˣû÷ѩϼ˪ǿ˷׳Ļᡣ
Ҳǹ֮ˡ
Ϊ˷ţõ𣬷ŵ¡
׼ͲߵĶˡ
˵ϣҵ౦ŵֱԷУֱ˾Ӷߡ
һٶá
һѾȷ涨ʥ˷ٲ
б£౦֣ͬʱ֤Ųѡ
һ㣬ӵıֱ׳˷š
౦Ӻԭʼ֣׼˶ԸԼʦ𣬺ǲ
ԭǽؽ̴ӣؽٺġ
أؽɢۿ¥ۿͣۿ¥ˣããһƬøɾԼǳΪ֮ǱתͶԼĵˡ
౦ѵûԹ
һ棬ء
౦Ϊ֮˼Ϊضͻͽ
ʱʥ˲˭ܹס
ԣΪ˸𣬻ΪԼС
౦ͽ׼һļϡ
ǣ౦ֱ˳ˮۣ˷ţˣһٳΪʥ֮µһ֡
ҲΪһ֣ˮǴߡ
ţڶ౦ƶ£Ŵ˵Ĳȴһǧ
ڷŵѹ£ȴǰδеս
Ͼ˽̴èСèûмֻ
ȻӮ˷սΪȼƣȺ˵ѱ䣬ҲԪˣһֱ˿ڡ
ؽֱɢˡ
ˣڵķţſɾ׽ˡ
ԴˣưͳԻп˵
ΪŴʦ֣ԾԵѹʥˡ
ȴû뵽մ㣬С˸ͷ
죬أȴ©ġ
⻰ЩԶˣ˵
ΪۿΪǳͼһ
ǲζûջ
ͼȻûƳɹȴ˾ż򻯰ǳͼ¼ǺģȻȲͼƳɹˣҲȶ鱦֮ԿٵĲóһװ汾ǳ󣬾ͬȲõľž֮ڶɷһ
ΪʲôǺ鱦
ϾǬĹЧ淴졣
ԭܼ򵥣ûѵͣջ񣬱ضи
ããеá
ֻǣҪǳͼ¼淴ҪĴۿɾ̫ˣ⻹ʧܲƷ͸ӵòʧˡ
Բǳᦣǳͼۿûʩչܡ


758 
Щʧܵǳͼ¼ӦñսϣԸ塣
ϾȻǳͼȴԿٵĲóһ򻯰汾С
Ը׿ЩδԸףȴ൱ĸ
ƻϲϱ仯
ֻڵ䣬õۿıע⡣
Ȼ˺ҪԼӸҪ
Ϊ˸õڵļƻֱӽǳͼ¼˾Ȫ֮С
һػһǳͼݻ츣أԻǿգϺĵĸڡ
¸ĸİ
ϧ㲻㡣
֪սѣķսֱӴ˺Ĵ½ݱĴޣ䶯õֶܵӰ죬ԣϹŵ£Ȼûа㸴ļ
ȻȻûа㸴ļ󣬵ǾȪȴԽԽˡ
ԣŮһҪ衣
Ҳû̽ȪܣϧǵΪǧҲ첻
ȻЩҲײŷȪ֮еܡ
ϧǳͼ¼֮УĽֻ·һ
Ͼǳͼ¼ȻֻǳͼʧƷǺôҲλк𣬿ȶ鱦޽ҲǾһ
֣׼ʥҲá
ڷֻҪûгԷɽ˵ǿԽܵġ
лۣӳ֣׶Уﲻơ
ɽһӿգڶͨʩչ˳ɳӳϡȻȲõ˵ĿȴҲһ˿ﲻƵļ
ңɽҲָ׶ƿͼ¼ֻҪǳͼ¼¶һ˿Լٻ۾ˡ
ȥ
׶ʺ⣬ת羧ǵͷһ㣬Ǻƻ⻪޾ķâﲻơ
ˣ
ɽһǳͼȻҲ֮һ
ޱʮޣʮǶһĹ켣Ҫѻ׶ǰ̣Ϣ
׶û÷ɽʧκεǰĹơ
ȻΪӳϣڵͨû
ǳͼû֣ķһķû飬ֻһԣû̫ѣ㱻ɽ˺һӡ
䣡
ţɽͷһۡ
һö˫ᣬԲڷӲӵͭǮ˳
䱦Ǯ
Ŵ˱֮УͨǮ֮еͨѸٵĴ硣
䱦ǮҲֱ
ȻȻûаѲǷɽ룬һѾԶˡ
䱦Ǯǳͼ¼һ
ž
쳣ǳͼʱƱ졣
һתơ
۵ʱ򣬷ɽ»ص媹Ȫ¡
һŻᣬǳͼʲôأ
ɽæⶫǺñ
Ҳ˵Ʒʴﵽ˺
ͨԼһǳİأ˴ߡ
Ϊʲôǳ󣬶ɷɽ󲢳ƺλоƺӣɣ΢ȵȶ֮ϣ
ԭֻһǱ󷨿Կʥˡ
ǳ󰡣ǿʥ˶ġ
νʥ֮½Ϊϡ
ǺųѪݣڤӲڤʥǰҲ̫Q
νʹҲʥڻƶв¶档
Ȼû⡣
Ǳ󷨡
֮컯֮
ʱ򣬱ʥҲҪ˱ᣬΪû£׼ΪʥˣȻƽڣΪ˲Ů洲֣š
ɴ˿֪ʥ˶嶼Ǽɵ
ԭ򣬳֮⣬ҪĻǳ󣬶ɷ
󷨣ʥ档
⻹ǲǳʮ޽ɣҪǻ׼ʥأ
Ҫöɷ۶ɵֳ̹̹ᦣӣ̫ͼɾ̹ſ츫õظ֮еĺȴأ
²Ҫ˵ʥˣѹʥҲδûпܡ
Զ󷨣ʥ˶ͼɵ
òȻҪٵ
ɷ󻹺ãȫѪ
Ҳ˵ս֮󣬸ʹղʮס
ܹ룬ʮҲ󽵵͡
Ҳǵ꣬崴˵ʮףҲȣȻȴۿ۵ԭ
ԣɷʥ˲ôġ
ΪѪҲòˣֻǲοһ¡
ΨǳȻҲ鷳ȴǲܵġ
ԣ֤ʱʥ֮£нͼ˹


759 
Ҳǵùߵġ
Ȼʲµۿˡ
˾Ҳϱˡ
ڱڤƧһ׼˻ɾ
ûһõóֵı
ҲͰˣʥ
ٶȣòһݻԵȴΪǸʧǿǳʥĻԵ
һԭµ飬ȥĿ
òףΪģԶ׬ȡһݹˡ
ˣΪз磬õۿ̫һ˿ӡ
ۿҰĲΪ˽壬壬շ£塣
ȻҲ⡣
ǣȻǲԸġ
ϧ첲ŤȣѲڣգĲ鲻ԸĳΪʦ
òףս˻ᡣ
ŵۿ̫һܾ˵ʱûᦵĿƣϯǳᦺͼܻ˱ڤͷڹꡣ
ȴû뵽ڼ
ոյ֣ûȫȵͼֱʥոŪˡ
ݹһһ˵á
ÿÿԼﵽһ۷ʱ򣬱ӭͷһζֱˬòҪҪġ
Źᣬ˵ʥ֮Ҫͼߡ
һǷҪá
һ棬֪һǳټǳҲУҪͼʣݲóǳҲûпܡ
Ϊʲô·ҲŪȴΪ֮·Ѷټûǳᦣ֪ǳ˵Ҫٵö࣬ҲΪۿͶ̫һɵŮ洣ӶѹƵĽ
ҪǣΪʣʥڻƶУûǳᦣûǳݳǳҲͲòˡ

ɱҡ
ɽݶģɺɴ⡣
ˮƼ⡣
ɽ
һʦ֮Уׯϣòڡ
˱ǵ̫ӣɢ½ѹķŴ
ǵɮ˽䣬׼һľһԵ
ȴ룬պȻѪ
Ѫƺܼ򵥣ǷеʱҲָо
ⲻ֪ԽΪԽ׳
ΪԽΪߣԽܹעĶ࣬Ѳ
ȻһǾֻ˵һ㣬ǾĶҪ
½ѹԴ˺ǲ죬벻ʲôȻԼôҪ
ָһ㣬ȻʲôҲû
͸ˡ
ΪԼûڴ֮У黹ԼϢϢأȻ㶼㲻β˾棿
Ȼ㲻Ǿֻһһų
ĵλΪ磬ܹѪĶࡣ
һܹԼ㲻
ѵ
̩ɽ½ѹˢһ´֮վ¶ϲ֮ɫ
ΪΣ
ԭ֮УǶӡ
˱Դս֮󣬱ʧˣʥҲ㲻ľ䡣
񣬺йأݲһ˿Ϣģ½ѹƶĲ²ⶫ
ӣӡ
½ѹĻ
Ҳ˼ǿʥ˶ߡ
ؽûȻɽҲһ߽⡣
ûỴֻ̄ܽƫ档
ҪԼңҪչ֪Ǻ¡
Ҫǣ˵Ų飬ᦸдԣλߡ
˴˳壬ƾһٳԽ౦Ϊʥ֮µһˡ
ϧò˵ˡ
½ѹ֮ԸӦѪֻΪȪѪбǳͼҲرǳᦻҪҪΪ̺ǳİأۼǳ󣬱ǳ
½ѹΪһ˶ģ̫ӣλ᲻Ѫأ
㲻ϢΪɽԭˡ
ɽ۷Ϣټϵ̣ǺǸǸܸܵģʥҲ㲻
Ҳ˵½ѹߣȴǷɽǳͼպ֮һȪ֮С
ȴж졣
Ȫ֮ӭıһȵĻɫԪݻһֻֻѻҪǻһˣ¾Ǵ޽ɲСҲ﷭
ϾЩԪѻ̫ݻĪ󣬷ءʱգܹ
ڷɽͽԪˮϡ
ɽ̫֮лعţһɺϮѩأǧããһƬԼ
ʱ̫Ǳ˪ѩβ
ҪǷɽԪˮ죬ǿͨ»Щֲȥ


760 
ǵ̫𣬻߱˪ѩҲͰˡ
ؼڣɲǣ֮߱ϡ
ӦһµĻɽ˼úôһȪ֮еľ
ӳһ̶
Ϊʲô˵̶أ
Ϊһ̶һִգһ¡
ոյ̫ʹߵĴɢģôһֻڣɢĿĹ⻪
ұ߹Ʈ㣬֦Ѿſһֻã˪ѩꡣ
֮䣬໥໥תͬУϢ
һ󣬹Ȼǵۿ˵ãȻ˵ã
ϸϸĹ۲֮󣬷ɽԵۿɵԵĸе壬ȻԷûгʥѾȥǲò˵һ޵
Ƕֵ˶
Ҫǲ˼ˣֶΣ³ʥҲûпܡ
Ϊ˸Сڣۿͼݳ
֮ɾ컯֮
¹֦Ϊǣ֮أɾ¡
ٽڲлλϡ
ת컯ɡ
͸˵̶֮ˮһǹ֮ˮ
ڿɲչ֮ˮÿɲ¹֮ˮ
ǹ֮ˮˮ
ɾ͵컯֮ټˮ
ֻҪʱ㹻Կýء
ֶΣ³컯֮ʥŮ洣ʥˣǷɽʦӣҲһܹ쵽һ㡣
ϧ㲻㡣
ۿôҲû뵽Ϊٵԭ򣬵½ڸƻڵӺ
ȻҲδزҵĺ֢
һ棬ΪҪջ񣬾ͱи
Щ͵컻յҪٽƫ棬ǶС˵δһ¡
ԣۿȻõ֮Сڣȴһζȡ
ڵڵͬʱҲڷ
γһлĹͬ壬ศɡ
Ҳǵ½ڸһԭ
δ٣ȻȻûиȴҲֻˡ
壬궼Ѿ걸ھֲͬˣʲôʱܹѣͿˡ
ɽҪǵǣνԼ󻯡
򵥵İ취ǽƻ˽ڸƻʹսᡣ
ԼԵõһ߽ڵʬ壬һ¹Լһӵǹ֮ˮ
Ȼ½ѹһ¹ʲôǹ֮ˮͽʬȴڷɽС
ԴΪ˽ջɾʹˡ
ν֮˪֮۽ۡ
ڷɽһ¹ʲôǹ֮ˮʬֵôߡ
ǶЩ˵ȴ޼֮
Ȼ½ѹ
½ѹѾɳȼƵ˵ĵزֱ׷౦Ԫӵˡ
ȴмĽᡣ
Ľ᲻⣬һҲˡ
Ľᵽʲôʵܼ򵥡
һ塣
Ϊ̫ӣ½ѹǾ嶦ʢ֮ʱ۷˥ġ
ͿһȻҲǷ̫ӣʱ򣬷ѾΪ˹ȥʱ
ԣ½ѹһֱһͷǻָյٹ⡣
ϧһ㲻Ҫ˵ۿͶ̫һҲǲܵġ
Ϊ˵ʥˣʥŮҲͬġ
ȼȻʥ˵档
ԣ뷨ʵ֡
ң½ѹȻ̫ӣɲǵۿ̫һûô
ҪǣսʧܵʱɢˣɢˣͲôˡ
Ҫ쵽һ㣬ʵ̫ˣŮ洳棬ЧҲûõȥ
һĽᣬһĽֻСˡ
꣬ʮֻڱ׼ԻƭȣҺģڷҵ
½ѹΪСĽڣھŸֳıӻ£ɹĵȵ˶̫һľԮ
ȻҲΪһĽᡣ
ΪûֻڵıӣͲܻ
ʮֻڳȣȻ׼Ի󣬵Ҳ
ԣЩ½ѹһֱһ
ҪԼǲǾͲˣ
½ѹ֪ŸСڿԸ˵һдۣóıԶԶջġ
Ϊܹ˶һĽᣬ½ѹľԵõΪǻͻͽ
ܹ˶ĽᣬյĹԣ˵ã½ѹԴ֤Ҳδûпܡ
ȨɽȻѡ˺½ѹס
ˣջ࣬Եõ½ѹꡣȻԷɽ˵һ㲢ûʲôãǶܱȶҪá
ɽȻһǹˮһֻڣǳͼɽȴǲ
Ϊǳͼȫǳ󣬶ǱǺ
ҪǣȡǳͼӰڵĸƻ
ⲻ¹һȡߣֻƽⱻƣˮҲƻ


761 ǻ
ˮ컯
ŮԪӾ˲ι
ˣ컯֮
֮ˮ϶ɡ
ǵһˮû컯֮ǿĹ
չˮĥѪ⣻¹ˮʴԪǣǹˮ̽ʶ
ȻЩϧ¹ǷɽȴСʧ
ϾڲЩ¹½ѹ׵ʱ򣬻ҪҪһ¹
˵ܺ鷳ܡ
½ѹ˭
ĸ˺̫ͣǵıԴ顣
ȡһ¹֦Ѿ練ơ
ڶ¹ƻ˽ڸƻȽܹõģǾԶԶˡ
Ҫıҵ˿ھȪȻеǳͼȡ
¹ܶǳͼɽɲ
ǳͼɽ¯Ԫǳͼʵˡڵֻܵһͼ
ǽ뱾㵥Ԫǳͼ϶ΪһڲܳΪǳͼ۵Ľһɹġ
ǳͼĳɹǸزô۵ͲҪʲôǳᦣʲôʮ޽ɣǳ
۵ʱ»ڶ֮ϣ󷨵˵ѹʥˣǲġ
ȻһܻеԶҲ˵Щ
ɽǳͼȥɽ½ѹˡ
뿪媹Ȫ֮ǰɽȪϲһýڡ
ڻǱ¶ʱ򣬷ԼһıǾˮ¡
Ȼɽõ󷨿϶ǲܺ͵ۿᲢ۵ġ
ҲûйϵֲҪˣҲҪܳʱ䣬ֻҪʱ֩뾫ûκˣϾ˿ɲûǰ̽顣
ɽҲҴңȥҲҴҡ
֩뾫ȴ˿ûз֡
ڷɽǰ˿ھȪȡǳͼʱ
һѾ˺ڷɽؽ磬ڹԺ
ԭ켣һǣΪӵŪҫɮĽģ˻ˡ
Ʋģ
𿴹ԺԺѾٶˣȴȻû˶̰
ģղһӣ߰˰ټģȴûһܹȵɮġ
Ǳ㶯ɱ
ӲǣǱ׼Ż
֪ԼߵĲ壬ǽʯ
ӿɲһƵġ
Ҷ֪
֪ԺĴ֮ûиɮ
˵˲ңҲˣңɱȫҡ
ɮͲͬˣ۷̥Ĵ
Ǹضһ߶ܺ
ˣӵ⣿
ԣɴ಻ɮ͵ʲô֪һг䶨ɮ֪ˣҲֻһ䰢ӷˡ
ڴ֮ǰȻҪɮúñϾɲǽղ֮
ȥĿıٻ֡
üһպ
ԺɮˣڷţҪıɮģȴ룬Լĸ֮ضˡ
ᣡ
֮˱пɺ֮
ɲɣĶ־˺ڷɽĺܹ֡
ܹûа뷽ɽ֮ǰԺҲ֮ʱʱ̸۵ദ졣
سϷ֮ˣ֮ԻԻ˼꣬Ϊʱʱںܹ磬۵ҩ
ܹǸƵġ
ۼùԺʧв֮
Ǻڷһ˹Ժ
ҪȻ𣬾˵ģȴȻɮĽġ
Ҳ֣ƽɮţȫûȴǴŹʣֱϹ˺ֵܹĹۡⲻǳ
ΪΪʳ
ǰܹ˵þҪһ벶ȸں
ǰ˷ɽ£һѣɽǸ
ﻹ֪ô¡
Ȼ֪ô£Ϊ˴˳УܹȻģֻˣ˳ɮ
üһӽ˱ɮˡʱһ
һʣʱ㽫Ŀ˺ܹϡ
ҲܹԺ˵һƱ˺ڷɽ
ָܹոսɮץǰŵĹӱ㵽ˡ
뷽ɽ֮ǰֱܹԺӶһ൱
͸˵ڡ
ΪгİٻۣܹΪ˵һȴҲӵĻ;
еĺӧǹɽ´˲ȻȻȲ϶룬ǲҲС
ˣӼûзˮȻҲûºܹ֡
һʱ䣬ֻȥ취
ı˵Ĺһų̂
ۿŹԺգʱ䣬룬ϺˣԼַʳԶŷܡ


762 ûպ
޶żɽߣɽҲͬʱźڷɽ˹
Ȼ֪Ѿˡ
Դһӥ󣬷ɽһֱŹ
νһ򣬾һ
ûǿɾ鷳ˡ
˵һݹ˶˾Ͷˡ
ǶԷɽ˵ʹһˡ
СҲ⣬ȻҲһֵշ
ҺܹԼ£ɽҲܲܡ
һˣɱˣ
ѿˡ
ԣҲ룬Զˡ
ڹͷɽͬʱźڷɽʱ
Ѿһơ
ʩչʮ仯ɹԺԺسǰڷɽ
ȴ¶ţܹʶƣһȴȻ൱ֲ١
Ӽ֪Լƺòºܹ֣ȻЩ٣ȴҲûа취ֻǰȥȱ
ŵǰϺҹǼǰɽ鷳ɽʱ
Ȼһ˺ڷɽ
ӥǹˣȻȥɷǣȴЩڵ˼
һ̶ڰɵ¶֮ɫ
ȴ˵ܹҲǾѡ
ɽշֵܹʱǻһƵء
ӣһǵõҩ
ȻҩֻԶԣθ߸֡
Ͼ˶Ʒȵնôó
һ֮Ǻܳġ
գƳɹһҩҪҫҫ
ȴ룬ûпײӣҲϸдһ١
ӣ֮Ӷʱ˫۷Ź⣬
һӴӣȻʼʩһë仯ӵӣȴǻɵС
;УʤֶΣǽ𹿰ʮ䣬ǽơ˶ӡ
ڷɽˣŽˣʨͬˡ
һʣԱ졣
ЧǸܸܵġ
ȻָܹûзҲûл۽𾦣ɵɵӵС
ܹȻԴԼڲӣȴҲ޲ߡ
Ӣ֮ذ
Ӹڶʹڡ
۵úܹȥƴʮ˲֮߹һһ
ӻҡ
ֱ
ĥһºܹ֣йһеӱ׼һݣֱӽܹˡ
ʥ飡
ǡڴʱɽ˹
ܵҪº֣æֹ
ӾӾ
ּܹɽϲ˰æȵ
ף̫ôˣ
ӸӦɽҲǲ졣
ûȥ룬ôԼˣ
ؼǣ̿ƺʶ
ʥȳɣԼˣٳˡ
ɽЦ
ԷɽӻЩøеģһӣӺֱܹз˳
̫⵽ô°
˫žĿŷɽʵ
ӵӣɽ֪Ҫǲѻ˵Լպɾͬİ·ˡҪô򵥵׬ȡ£Ͳôˡ
ӣɽȴûݹǡ
ʥĪ
ɽЦŰһӣȻ㿪ʼ֮һһʮĸӡ
ŷɽӵɫһ࣬һ졣
ǰضֱӾըëѹҲûЧģȻЩԽܣȴǿѹеŭ𣬾˷ɽ
ʥʥ֮£Ϊϣʥ˲ҪԼˣΨһ㣬Ǳֻǿ޾Ϊеʱ򣬲ܴΪˡ
ɽܵеŭһ緢ĻɽɵζȰ

ӱ˫ۣ˼Ȼ󳤳ĺһ
Ը񣬱ضҪͱơ
ѹѾǵǸıˡ
緽ɽԣб£ȻԺ裬ûб£ͼβˡ
Թеǿͷԡ
ƽϢһ飬Ӷŷɽ֣صĵл
л̫
лɽʵ棬ڱڹһͿ档
ҲΪԼպҪʥչˣ顣
ɽЦ
պ󣿿Ѿûպ󣡡
ڴʱڷ綴⣬һһɱصĺ˲ϯ
˭
ܹ֣Ӻͷɽʱһһʱӽָͷܵš
Ȼ˿ôǶûз֣ҪǱ͵Ϯ룬˶
תŲ߽֮еˣӲɵһ
ԭ
Ȼţ㷢ƺЩԡ
û̫ͺ̿ɫûзԵøأһεѹ˲ϯȫ


763 ٻ
һһ˹ÿһϵƱǿʢһ֡
Ȼ󲿷ֶǳŷɽȥģǱ꼰ӺͺܹȻǲܡ
Ͼ׼ʥ޶ûдﵽ
ɽ纣
Ҳ֪೤ʱˣɽûָо
ϱıΪϡ
Ҫһ鷽ɽĵġ
һڹ֮£֮·Ҳˡ
һͨĽɣԹԽԽǿʢƣֱӾͻڵء
ɽûӲͦϾ͹֮ĲȷЩ
ԣ϶֮
֮ӳϣɽʱƽнʯʯתմ󽭡
һɽ˽̵մȻ˵á
һĻΪֵ˵ĹҲɵð̾һ
ϧԴӷɽΣ֮עһս
ȻƲˣҲù
ڷɽǰվ
ѾʵĿռ䣬˲Ӻͺܹ˶һۣɵóһ
ǹǷɽ˭ûǡ
ѣҲǲսۣͬô𣿡
ޱʵ
⻰ûͷûԣǷɽˡ
ѵΪʮɣȴ˷ŵĹ˵𣿡
ɽʵ
ȻǶһ·ˡ
ԣųһЦݣһʱ䣬ƺʧȥ˹⻪ȻһЦȴǴɱ
ϧȻ뷨ȴûʵ뷨ʵ
˵
ڸһѡɷı򣬾Ϊ˵ҲҪնɱ
ҪҷƻͲض˵ˣûлͷʲôֶΣʩչȫ¾ǡ
ɽһֽţΪ˵
֪ߵغ񡣡
Цһ
ɽһɣȻЩֶΣǾֳ̫ͼ籦һΣ
Լ׼ʥʵĲ࣬Ƿֲġ
֮֮ө¡
˷ͨɽ޷Ǿݡ
Ƕ˻Ե˳𲻹졣
Լֲûб
ǷɽƻѵΪԼĲɱɣ
¶һ˿ɱ
ΪͳԶ𣿡
ŹкεӣɽɵЦ
ѵ𣿡
˵
˱мһǴҲڼɵʱƣ͹Թ䣬ɽڲûա
׻ǼɵλĪĴʦԣ򲻵ѣĲɱ˷ɽ
Ӳûн꣬ô
ɽҡҡͷ
ҼȻ㣬ȻֶӦġ
ŶˣҵҪúõļʶһ
ЦЦĿŷɽ
Ը
ɽ߸һ
˰ۣ֮ɣ
һ䣬ɽͷڷɽϿգһƬŤ
¡¡
ʯ쾪ƺƴ󣬱ӳҲضá
Ȼ䣬ֻһҽӲӵģǧɵۣȻתʵ
ۣϱ鲼ƣһöһöǧķĹһ𣬻һϡ
ͨ£һبţ㣬ɣأ嫵Ϣ
Ϸ֡
һ¥
¥ǰ㣬õġƷ
Ϊʵ塣
ǷɽǾ߲ƵĻħʬ֮
ȡӲĽ¯Ϊ㵥Ԫ
ٽʬ봬ʹ¥֮С
ӹ˴㴬¥
ڶ֣Φˣ
һͭ岼һŸжʮ洬߹ңƺת
ɲֻǹķٵȵãһһСǧ硣
ֻЩУмȻͼ
һȥƺصϹźʱԣս춷أ˪쾺ɡ
һ洬Ϻ˵ظѪ龰Ѫ죬ɱ죬˿ǰ
һ֮Уһ̫ͼգѹգһһȪһһСࡣȪˮˮ֮ȴǻһƬ

۳ֵɲǼ䣬һͨɫĽϯ£ɽһ˼װϣƺΪһ塣
¯ԪѾ뱸ҲѾȡ֣Կʼɱ䡣
׵Ȼû˿ڷɽԺ֮
Ǿͽɣ
ɽֱ
ˣ
һ䣬Ϊ֮һ
ܵĿռҲŷ˵ռ
һɲǼ⡣
Ǿۼ׳еصԭ


764 ɱ
ʹɱԵۣĴ߻£ʱ䣬㿪˽ģʽ
ȻɽҲûţ׼õĸֶĵرҪǮĳ˹ȥ
һʱ䣬ۺһ޴ĺڶееԸǸĵرͳͳ߲ܡ
ۿɼٶȿʼͬ㣬ɿ׳
ֻǧɴС˿̣ȴۿɼٶƱǵ
ǧ֮һɲǣѾͻɼޡ
Ҫǣ׳׳֣Ҳʩչط࣬ʵʵĴС
۵׳Կ̵ķľ͸ӶˣͬɳԹϺ͵ϡۿȥӵļ᲻ɴݡ
ʼʱ۵ֻӺͺָܹеѹֶξ߻ûġ
Ǵ˿̣Ϣ׳󣬲Ҫ˵ǣǹеһļµ
һͬ޵Ϣأһʱ䣬δ綼ˡ
ʹǶɽظ
ׯۣѪڤͥɽ
ۣ
˰ţλʥˣԼظ֮еĺ϶¶һ˿һ˿Ľ
ǶʶۣʵҲûʲô
ûУǧûС
˻Ԫ޽ɾ磬ҪһɾͲôˡ
ԿٵĿԽʥˣΪȥɺңֱ
Ȼ˵ǺΪ
ں嫵ǰܹҵʱʵ޵ýš
ʥˣսʱͻˣȻʵҲûж
ɴ˿֪ԪĽǶôˡ
ʱ򣬱쳵ͲˣҪ߳ȥ죬ʦء
ɽڴѧһ壬µʱ򣬴۵
Ȼʥ˱ȲûԪ޽ɣǱ岻뿪ǻзʬ
֮еʥ˻϶ߵնʬ·ӡ
Ůǹ³ʥҲնȴһʬɽĸ
Ȼ֮Уӵʬ̫Ͼһֱ֮ͥ⣬ʥ˵ʬͶʬɲûмټ
ôȥأ
ԭܼ򵥣Ȼ죬κ쳾Եײˣʦȥˡ
ԣǼ۲Ϊ档
ǾǣʲôʱȻҲӵˣҿ۵ȻǳƼۣϾҪɹ˫ۡ
ƼԴ޳˫𿹺һ׼ʥڻ¡
ɾϼۣôʥ˻Ԫ֮£¾޵еĴڡ
Ľ͸˵ˡ
۱ټҸ
ֻҲͰˡ
ؼǳɳ͵ķԲϵ
ֻҪԴ㹻Խʥ˻ԪǶָտɴġ
˵һ㣬βýʥ˶꣬Ȼûжչʥ۲
һ㣬ÿһΣԵõĴ͸൱ඥһ۵ĽǿС
ϾٺãҲֻ֮ΨдǸ
ԼõǸöð
Ҫ˵ʥˣǺ˿Ҳɵ뷨
һĽʺ޵˼ʱӿͷ
ϧǣ۲ͬᡣ
ΪƱ鱦Ĵڣһپ٣һ
ΪķɽˣҲϷˡ
ȻԵõǺӱضǻġ
ؼıӡ
ûӵ۲һǿķѣͲ߱ԣ͸
ΪԣɽŸҴ󷽷Ľ
ƥﻳ
Ҫ˵ʥˣʦͱ֮еĺ¶̲סᡣ
ʥ˺͵ܹ֪۲ᡣ
˿ɲ֪Щ
ôǿķڷɽɵУʱ˲ɵôˡ
ȻɽվʥˣΪΪʳ
˴
ڵĺģ۵ˣʥ£пͣЩ˻ûжֱӱʥ˺͵澯ˡ
֪۵Ĳɰ֮ҲֻϢġ
ʣЩ©֮㣬ܹۣ౦˵ľ磬ɶɵӡ
ǹͷĵǶġ
ҼţţͥظѪڤ̹ŵȵط˿ûУЩɵģ
ԣȻ۶ģȴҲûһǰᡣ
á
ΪŵҪΪˣȻҲӵʥ˵ĸ롣
Ҳˣ̽۵֮оѹ
ٺ٣ȻɰᣬҿԴ
ϲɵ¶һ˿Ц
һȴ֪ȡ֮


765 ֿ
ʵҲֲù
ΪԼ۵ƶǸոʥ˴֪ġ
ֻ֪Ȼ˵ԼǰͻƣǺεȲǶԼơ
ԣҪϷɽĽ
Ȼܶ񶾣ǹѾ˲ˡ
ϾǱǳˡ
Ը˴ϣ±ɱҪܡ
ûɱӷѹҲСһЩ
֪ڽʱͲܱš
۽Уıӣûκܹƻ˽Ḷ́Ҳ˲ڽۡ
Ҫ˵ǹʥˣ¶û͡
ʵǿ˵Ҳ̫ࡣ
Ȼǲ߱ġҪ˵֣Ҳһܳɹ
һ㣬ʵʥ˽ҲǺܶࡣ
Ȼ˵ۣȴҲ̫˽⡣
Ͼ֮У۱Ͳࡣ
ǡ˼ҵڽǡ˹⵷ң͸ˡ
Ҳ֪ʱ򣬲ܴϣ
ң֪Ҳרѡ
ϾʿڶͻƵʱǲܱŵģǲݵĽ֡
Ϊͻƶܿɹģһϣضʧأһ겻
Ȼ֪˻Եͬǲ졣
ɽȻ˳һͲҪֹʮ塣
ԣǸûѹһ㡣
ʶ֮£ụ̀ڲٲ
ûȴͼǿ߶µĹأôֻһ
Ǳѹ
ͬյҼҵһ
ãһɶûУȡ֬ƿ֦صĳ˹ȥ
֦ƺֻһ֦Ѿ
ⱾҲһ궥֮ΨһʣµĶڡ
־֬ƿеˮˮ꣬ȶ鱦
׼ʥΪ
һû׼Ҫ˵ɣ׼ʥҲܲ˹һӡ
ϧɽȴһ
ȻһɣȻڽ
ȴгǿػûһ̣ôȫ
ƺӦ˶⣬֦£Ĵ͸⻪ֻһ
꣡
¶鱦֦ȻӦϡ
ã
һĻ۵˼Уֻľ֣һŨŨвڵƺɽ󶼲йʥʱŨҵΣ
룬ͷһһƷ˳
ǹͶ֮׼άʮƷ½ӣ԰˱³ķ
ȻֻǰƷǷȴֱ׷鱦
Ȼûá
ֻƬ̹򣬱žһµ˵ϣı鲼֩һѷ죬Ĵ
ȻڷˣҪ޸֪ҪѶĹ򣬺ķѶٵʱ䡣
ţҲһҽУɶءͬһ鲼һ߸䡣ңѣǰδеشһϢĵز
׼ʥѾնȴһʬƿиˮ
ԣһʱ䣬ʬ˳ˮȡڹϣȶơ
Ȼ󣬶ݺݵĵۣ޲ʳ⡣
ԼĻԵԼشڲغա
˳ֱ㾡֮ˮҲϴ塣
ϧ˿̹Ҳˡ
ʵӦԼΪǺܸߡ
Ϊһ˵󹥻ᷴʮ
ΪԽߣ
˹ǰ֮Ҳû˸ҴŷɽĽˡ
˶ֵַĵȴ۽ܣһʱ䣬ƺ
緢һУɽȻʲôҲ֪
˿̣ɱĿϲ֮С
˫ޣͬܡ
ɱ÷ɽɵó䣬԰Ρ
۵ɱٶȺܿ죬һƺɲ֮ˡ
ۻһ㣬գۼ䣬۱ǧɱɴСʮֹ
ⲻֻĴС⣬ʵɱ䡣
Ȼֻڲ仯͸Ӿˡ
۾ڲռԣѾҪӽǧĴСˡ
¥֣һ¥ֱʵ
֣ЩõģģҲõ޲
װϵļħ̨ӵȵȹҲˮǴߡ
֮У챦ҲȮʵı仯
Ȼõôģ˴֮⣬¯Ԫ
żƺͼ䱦Ǯ˰֮ţǳͼˮƣ̫ףħǣӪҲʵɱ䡣㲻ֹ


766 ͸
С㣬Ȼûз
ҲҪ˼һĴСɡСҪ˵ǷʮΣ󣬼ǼҲ֮
Ҫ֪̫֮ѾǶ鱦еļƷˣ򣬷ɽҲὫ֮УϾÿһ¯Ԫɶܿɹġ
󻯣ҪǴġ
ɽȻоŸλãҲ˷ѡ
Щͷǳǿ˵ʵͻƣҲȫѹûͻ֮ǰ
ҪǣЩѾˣĴСû⣬ǵٵʱҲʲô仯
ȫۡ
УģֻܵǼʹõǳͼΪɽ˾ǳͼȻһٳԽ䱦ǮȵȵԪΪǿԪ
Ϊ۵ԡ
ۿûɵ飬ɽˡ
ǳͼ¼϶ΪһȻûͻȴҲΪļƷ鱦ҪǳҲ˳
պǳͼʵˣֻһǿͬƺͼһֱӲǳ
úúã
ɽ֮۵κα仯Ӳɽĸܡ
ɱ䣬ɽֻоһ˵壬ȴܣǰδе
ȻԼΪΪ빲Ҳ൱Լʵɱ䣬һޱĸоڻص
ϣգұ˰ѾﵽƼ۷壬޿ɽΨͻɱ䣬˫Ѿ㹻գұ˰Ž˫Ϊ˫ۣˣۣ
ȻɱĿУǷɽȴûһ£Ǳ
ΪҪĽɹõİֻſԴ
ĳһ̣ɽܵ۵ɱѾﵽٽ֮󣬵̧ۿգϵĻڵ
ãĸ׵Ķˡ
ŷɽĻ£׵۵һγ˼
ˢ
ڤڤ֮Уһɺ嫵Ӳ֪Ŀռ֮к
ͨ쳹أϣҲ࣬ԪҲ
Ҫ˵ʥˣǰԵôС
һ̣ʥ˶Ŀ⾼Ű۵⣬ȴֻԶ۲档
ΪϢǰһᵽΪϵĸоˡ
֮۰С
̥̣ͬ롣
һޱеϢٵɢݶڷɽ֮䡣һ޷ĸд·صӤʱͻȻصĸ׵Ļһ

һ̣㱼䣬ɽʶƺһƬϵĵط
ƺǴԴҲĹޣڻ磬컯
һ̾룬·صġ
ƺͿ˴ĵϷ˷ƮɢȻȻɢһϢ
ϣΨһ
ֻǿһۣɽ컯ඥ£裬ЧҪʮٱ
һ̣ɽƺֻǳڴĺ֮С
ķ򣬴ֹסĳԼԺ֮е࣬ǲҪС
ҸͲöӣһƺѾ
͸
۶еĸ
ֻÿһ۽ʱŻ֡
ÿһζǼΪ֮Ҳ޷̫Ρ
ÿһζĪĻԵ
Ҫ׵ɽɱ䣬ͱҪȡϿɴ͸ˣɱ䡣õĺôŻӾ޴
ɽڴһ̵ĵ
ԣֱϥڼװϣԼר֤
ඥ͸£ɽԪתţĸײѾǻ𻨣ǻɽ
ԭܵĵƪƪͨе覴ãֱӾͱ׾ٵֲˡ
ֻҪһֲǲƵ
ȻԷɽ˵ҪĻݳ֤Ĵƪ
ֻнƪݳԼͻƴ޽ɲŻˮɡ
򣬾ˣ£鵤ɽҲֱͻơ
ڴƪݣʵɽڽС
ֻǣߣҲһʱڡ
Ϲ֮ʱ֮УƺŲϺš
Ǵ޽ɣ磬Ǻ֡
֪ˣټԪˣȴһ޳߶ûС
ԣǷɽ̫ɷԼ๦ΪοľΪҲء
Ĵ͸£е⣬⣬ȫӭж⡣
ƪۿɼٶȷ
񣬲֪УޱߵĴС


767 ˫
͸֮£ֻඥĸַ塣
ƽ﷽ɽĦĲؾղصĸֹͨմˣˣȥߴݼͳͳ뵽˴ƪ֮С
ɣ磬ţˣʱա
ַҲͳͳϵ֮С
ɽߵı򷨻һһΪ·ӡ
Ϊɰٴͨ
ÿһ䣬൱ƽղްջ񡣾ͺʩչʱһЧá
ӷɽٻۿʼʼ͸ٵɽ򹦷ƹȥ˺ܾãʵҲƬ̵Ĺ
֤ĴƪۼٶƵʱ
Ĺע£Ѿƿ۸Ѹײڶ֮ƣ׵ɱ˫ս
˫˫˫
˵ڴǧϼĽֻ֮ô׼ʥ˫һˡ
ΪԪʥˣǷʲôطǲþߣˣһǲֵġ
ʱ򣬷ɽݺı졣
ֻҪʥ˻Ԫ֣Ǵ򲻹ƾ۵ԣ߻ûġ
Ϊ¯굥Ԫ˾ǳͼ¼ݻǳͼȻ˶ӣǳᦣʮ޽ɣ̫һۿȸ֣ǲǳ󣬾ڲܿʥˣԸԸ౦֮ûġ
˵ҪʥˣҲҪͻƴﵽϼҪѹʥˣҪɱ𼶱
Ҫﵽһ죬֪Ҫ೤ʱ䡣
һƽ˫ѾͿ˷ɽ󲿷ֵ̡
ϣɽһʴջˡ
֪ȥ೤ʱ䡣
ȥһ̣ȥʱ䡣
ɽպϵ۵ĺҲϢȻɢգ޷̽顣
۵Ϣǿ˲֪ٱһжƺǾˮһ㡣
Уǻ۵Ĺâ˸
ãȻĴ͸һٽ֤Ĵƪ˳ƽ޵ĵ·ֲ˵ɣƪ©
ɽһҲϲ֮顣
ȻõôĲֻǷɽΪ֮׵Ҳǳ
ÿһɱ䣬˵һγɳ
ܹɱ䣬ǳɳΪҲ⡣
Ȼ֪¹ȥˣӣȻ࣬ȴҲ٣Ȼֻһꡣ
ܹһɱ䣬Ѿ׵ۺˡ
ǰһ˭Ǯһ
Ҳ˷ϲ¾ˬǹһ˿΢Ц
ڷɽЩڡ
ţ
ɽ˫ۣһ۵ı仯ɵĵ˵ͷ
ʵսͲ˵ˣ¯ֶ㵥ԪλԼں㵥Ԫ൱ס۵֡
̧ȥȴǲɵһ㶡
ΪһĹ˿һ˵á
֦ˣƷź˿Լǰδеش걻ûԪȥΪҡ
ƿƿлˮֻҪһϢд棬
򣬿²Ҫ˵Σܳһӣ¶ûйʲôˣֻʵʵϺˡ
Ȼ۽ɹ˲䣬ѾûбݵĻˡ
ɽֻǲ˲䣬ܹ׵׷ʲô
ܹشôҵģʥˣҲԪ޼ˡ
ȻǲԵ޹ʵĳֶԸģǳ֣౦ҲӲ
ȻǱˣǱֻһˡ
Ǿǳ۽ʱͼϡ
ĿѰ·
ûбɶѾ֮ˡ
ɽţ۽֮ԼҪ͹һξ춯صս
ڿƺѾûҪˡ
ۣ֮ǰɲֻǿһ⡣
ߵս췭ظɱ䡣
ǿ˺ֹʮ
ǰҲǴ޳ѡ
ڿ׼ʥȻ޵УȴҲϸ֡
ǹûˣԭ켣֮Ĺɽ˵ѹڲ֮ػûʲô⡣
Ͼǳһס
ҾǷɽҪս˿Ҳû˼
ڻΪҵ˼ûƥʵ𣿡
ɽϾĿǱĹʵ
ͲܵĹɽĻʱһѪ˳ϼˡ
ԼգƿһУȻҪðſʥ˵ΣգԼҲʥˣһжڿɿطΧ
ȴһʼԼͿۣɽԼвֿϡȴһ˯ľ


768 ټ½ѹ
մ㣬ۡ
ڣ˼Ҷûг֣ûзͻƽƾԼû˵˼ңһĪ⵽ش
ǹȴùеļ£ƺʥ˶йһ㣬ΪԼˡ
ˣʬǲҲˡ
ܿܣһˡ
ڹ˵ãȻԽʵʵѾˣǲҲûа취
Ҳ˵ԼˣҪһ²ˣǿɾˡ
ιãպδûлᡣ
ǱΪûеõʱƣõĵˣǿɾСʧ󣬵òʧˡ
Ҫ֪˼ʥҪҲûȫİա
ҾûˣɽͷѹƺۣԼҲûа취
һǿѹ·׷˼ԼƵķɣޱ˵
һ仰תϵ֦ƵİƷպã𣬽һһʧԭء
ŹʧñӰɽûء
һȻشʬǺ޷ſ֮
бǲǷţԪʼ𶼲Լ¡
ҪԼܺ⣬ڷŵĵλ⣬Ƿӣȴȴ󲿷ַӻҪҪ
Ԫʼ𣬾ȫǻˡ
ǹѾѳ̣ǵԼĵӡҪʰҲֻԼ֣˶֣ںԼԡ
ͻҩʦһǨŭӣǵȣǸϳʦţҲֻǾԼ˵׷ɱԼӣǾ
ûٹܹɽͷһҲ
ȻúֽܹĺɮӺ󣬱㽫ܹ֮С
ӵ֮󣬷ɽֱǰĸɽ˹ȥ
һӲҪȻö֡

ţôˣ
ɽϣ½ѹܵɽԼˣɵ΢΢ü
ڷɽۣ˵ģûһ˻š
Ȼһɽվʥ˴ʦ֡
ڷɽûƻǰ˭ҲƻضԸ
бӵŮĴ
ãᡣ
ҷɽȻ򲻹ҪҲ¡
ҪĻǣܹҲǰƷȫûãʥˣȫòʧ
ԣ֪Щ֮½ѹû᷽ɽ͹ֱת
ڿɲеû£ϾҪ㶫ӵʲôطǵ֮
ȴ룬ûҷɽɽȴˡ
¹λɽ׹
ʷ׽̼
ƶ۳ɺӿˡ
Զ˵
ѣһ𣬶겻ȴ룬ѵķɸʤúкհ
ȴ˵ɽɽûп½ѹվӭӡ
ʦ߶֮¡
ɽһЦ
ʦǫˣʦȣɽԶҿȲʦ汾¡
ȴøɽԡ
½ѹЦŻһ
Ҳʵһ֡
˺һ½ѹɵúʵ
֪Ѵʲô𣿡
ȴҪһ
ɽ֣صĵ˵ͷ
ɽӣƺǿЦȷҪ¡
½ѹȻȻɶͷԣ֣ͬ
˵
£ȴ׼ʦһ׵ġ
ɽЦ
ףʲôף
½ѹʵ
ɽû̻ش𣬶ǰһ˳ȥܷ
һĻ½ѹоһȴûֹ
ʦ뿴
ɽ֮󣬷ȡһ
Ӻζôд
ˢ
ɽеĽڣϤϢϢ֮оȻǳ
̲ص½ѹһؽе
Ҫǰòſɽ۵ĳ´˿̣ɽ˽ͽҲֱãȻʣѻꡣ
һüĿӣ½ѹɲʲôŮ
򣬷֮սʱҲͲöͷ߼ɱԹǻûԼ֣Ǽٽ֣֮Լ˰ܻ
붯ǿѹֵ½ѹɽвɵðԸпʵ̤ʵ
ҪԼûʵҪ½ѹףֱǳ롣
ʱҪ˵ıȡôԼܱܲס¡
ʦĪ
ɽҲûӣֱ˵
ӺζôУЩҪҪǽĽס
½ѹƽһ£ȥ
ףʲôףνף
ʵҲ½ѹ˼
˿̣ûнɽҪ˵ǰѪϵһ


769 鱦
Ӻͽ½ѹ¡
ǰ˵ˣ½ѹڣûʲôԵһҲˣʲôͻơ
ܽĽȴʹһˡ
ĽᣬһΪʢΪŽڵ
½ѹѪʱΪӳ
ܹõӣͳһ壬¡ʢȻѣҲϣ
ڴӷɽпһϢ½ѹоŽڵƺҲ⡣
Ƕӣǽڡ
ʱת
½ѹм뵽
ǽĽ˶ϡ
ԼΪͻͽ
ǵõӣǲ۷壬šһǲġ
ˣûкܳʥ
ŶӺ˶Ľ֮ͻͽΪԽ౦常̫һ磬Ϊʥ֮µһˣȻûʲôѵġ
׵Ķ֮ʦжôҪͲ˵˰ɡ
ɽȻЦ
νףǾҪʦܸʲôˣ׽ףڵȼ
㵹ǻ̡
½ѹ˿Ѿ侲
Ҫʲôֱ˵ɡ
ãˬ졣
ɽ޵
ҵҪʵߡ
ֻڣҲ˵һֻһ鱦ȻֵۣȻòֻҪ鱦ͺá
ǣ
ɽĻ½ѹֱŭЦ
üһʨſڡ
鱦ܹ˵ڡ
Ϊʹȥ
ֵֻ𣿶鱦һѡ
Ϊ鱦Ǵײˣ

ɻ˲÷
һֻһ鱦˼ûҪżѾۿۡ㻹ó顣
ѵ˵ֵڱԼ
ѻ˵ʵʵİɣ鱦Ҫ˵ң¾ǷҲò
½ѹ˫Ŀǿѹеŭ
Ҫ֪Լò·ɽҪ֪пɽҪ֪Լˡ½ѹ˿̶Ҫˡ
ʦǫˡ
½ѹĻɽȴǲҹͬ
鱦ȻҪۡ˵ȷǺۣܶ࣬½ѹ˵ǷòҲš
Ҫ˵½ѹòȻҲ˵ȥġ
Ϊ˲һ̫ӡ
嵱̫廹ҪҪǶһ壬ͳһҲڻ¡
죬Ƶء
չ˴ġ
һ壬ǺεȵȻٲ˲ر⡣
Ҫ֪磬ɽٵԴ컯ͥɶб⣬һͨزر⡣
ôûأ
ͬΪͨزء
ͨͲ˵ˣزȴǵۿΪԷһµġ
߲һۣʣһʦʮԪ˧
һȻǵۿǶ̫һ活Ů洣˻ʷˣһʦʦʮԪ˧򣬹ȵȡ
֪Ҳֻеۿ̫һ
ҪȻܵõ⡣
ۿ̫һŮ洣˺ǼɵȻҲܸǡ
ڰȻ͸Ӳ֪ˡ
ǲ֪ص㣬֪ûС
ս֮󣬺ܶˣʥڶزص⣬Ȼȴûһҳɹ
˿֪ܲΪ壬һۿΨһĴ˵½ѹԲ֪ܲ
Ϊר壬½ѹչʱ
սʱ򣬶̫һ͵ۿ˱Ѿ˲õԤС
ʥ˳Ԥо͸ˡ
ʥ֮£Ϊϣ仰ɲ˵ġ
ȻԼ˵ԵʣʥҲ˱ᡣ
ǵףûܹʥ˵ֶΡ
󷨣ļƽҲҪ˼Ҹ㲼õʱ䡣
ʵʥ˳֮ѹ֮£־֮ʿҪġ
Ϊ̵ְ֪
ϧϣò
֮ľ𣬲Ҫǿֹܹͣ쵽ģʣס
ңܹ쵽ʥˣҲķ
Ϊǡ
ʶս֮ǰţۿ̫һ˱㿪ʼ׼·
ܹȡʤΪǣǵȻٺò顣
ܣ͵δѡ
ʱ򣬽ɹ˿أܲһܾ½ݡ
ԣ˺ֻء
ȻʹҲò˵Ϊһ·
ԣۿ̫һ½ѹ͵ϻʹŮ洴Ϊտٱƣýһ֡
½ѹ֮ǰۿ̫һ˽ؿĵط½ѹΪպ׼ĺ֡
ȻȲȫʢ֮ʱϾսΪ޶ȵķʵܶ౦ȥˡ
ϾǶɽؿ⣬ȻҲƶʣµĶǾƷ


770 ּۻ
ΪսҪĻԼսۿ۽˵ʵ
Ȼǲȱٱġ
˶༸鱦ټ鱦ҲҲս֡
ˣȻַ˺ܶ౦ȥؿ֮Ȼȱ
ó鱦Ӧǲڻ¡
ȻˣЩ½ѹܲþͲá
ΪԼͲȱ鱦ԷŲá
бΪǵۿ̫һΪպ嶫ɽ׼ġ
Ȼ˲֪֮оЩǿԿ϶֮джٺö
պҪòǿɾͲֻΣɨˡ
һǼܹó½ѹҲܷɽ˵پǶ١ǳԩͷˡ
ѻ˵Щʵʵİɣ鱦ίʵ̫ˡҲֻһնɷɵ𣿡
νҪۣ͵ػǮ
½ѹΪ˾ֻڣΪԼĴֻðס뷽ɽּۻۡ
ɲðɣ
ɽЦЦĿ½ѹ
ʦֻһնɷɵֻһѣʦΪټնɷɵ˸Ͳʩչ鱦ͺƵ常һ㡣
ۿ̫һֻͼԼӣѵ˵ûбֻǲöѡ
ͼͶҲ㹻ˣ½ѹҲˡ
ңѵʦˣеĶͷ߼飬Ȼ鱦ǿ±һĶ鱦Ҳй֮޲
⣬֪ʦٻ鱦һԻվ֣һԻԻ֣еͼֿǶ鱦һ𣬸ǶеľƷֱ׷ɽͼȺʮ󶥼鱦
ˣʦе鱦ļ͸ӲϰҴŵˡ
½ѹΪ⣬ɽ¾ֶ֪ɫʱһ䣬ǻ϶ûôʩչ
ѻŲߣһжıˡ
Ҳİ
ɽЦҡҡͷ
ԷɽԴԼҪ˵ޣ׼ʥʥˣǶǴ´࣬Ƕۺõθǿɾ벻ˣһֱýͰ͵ģһǮãߵĸԡ
ȻЩ½ѹȻǲ֪ģΪɽѧ׼һףɵ֮Աǡ
ѣҪ֪鱦ȻټǾǺܶ׼ʥжûһʵ̫ǿˣ绻Ʒ鱦Σ
½ѹ֮飬֮˵
Ȼɽԣȴǲɵ÷һۡ
üһҲ̫ˣ鱦½ѹﲻ˵ۿۣȻֱӽƷ鱦ˡ
һʱ䣬ɽɵýͷҡɲ˹ġ
ʦҲ̫ˣҪ֪ǾֻڿʦֳǾǲʦѵֵ鱦Ϊһȫֵ֮壬鱦Ҳࡣ
ʦֲûУΪ̫ӣŮ洴ˣ֮棬鱦ڱ˿࣬ڵҧҧҲóˡ
Ҫ֪ܸŽڣ̫һ˶ʱͻǣȫֵ֮飬˵֮˶ĽᣬΪǿԴ
ΪΪĩֻҪΪ鱦ʲôܳʥҲ֮ɡ
ȻȰ˵½ѹҲǷɽʵ뷨
ϾõҪͻʥˣضҪġ
ֻҪõܹͻƣɽҲǲ
ľΪı֮š
֮һ
ɽ㣬Ժ֮еĺһɡ
֮Լô죬ȴǲһԪѵûкõ
ۣ̣죬ɽŻԵеġ
ǧ֣һֻ֣нöתԼΪﾡá
Ȼ½ѹǲ֪Щġ
˷ɽĻ̲ͬסķһۡ
ɽվ˵ۣƤƤſھ͵ĲԼĶۡ
ʦʲôùǵģ
½ѹӣɽٽȰ
ٺãڱ֮УҲɳܹȻŽڣʦ˽ĽᣬΪҶ˾Ÿ֣˴Ҳ˼ʤ㡣
ҷھڶ࣬鱦ٺãնɷɵ¾֣Ҳò
ãеð
⻰½ѹȴǰѪʱĶӣвһ
ھڶࡣ
ԼֻҪõӣü鱦Ҳ£һǾԼֵܣ̫ӣǼٹ˽
Ȼ˵ˣȴҲܾôˡ
ǣһּۻۣ󽫶鱦Ҫһڷɣľһ¹֦Ѿ


771 ࿴
Ȼ鱦ǷɽѾˡ
һ˷ɣľ¹ǴĶľ¡
ǷɣľֻǴԶͬǻ
ˣľңټʮþȵ˲ι
ɽѾۼ궥ҲֻдԵĻˡ
½ѹҲ⡣
ٵĴۣ׬ȡ档
ֳ˶ĽᣬΪ
ͳһϣΪʥ֮µһˣԼ嶦ʢ˵ԼɸûɵԸ
⣬ûгƬ̣תۼ䣬˱ʹļˡ

թ֮ͽ
̸֮󣬷ɽ½ѹ֮Ȼͳɽˡ
½ѹ鱦˷ɽ
ɽȪ½ѹ
ˣӦǽԴϲ顣
Ȼɵɲǣ˱ܺõʱƲ꣬˴˿ŶԷ޲̷ڡ
֮ˣȻΪ˴˶ԵõĶǺ⡣
ɽΪ½ѹһ͵ϡ
鱦ȻƷûб䡣
ǼͬһƷ֮УҲкû֮֡
˵ɽеԹʥĸҲûʹõɽͼ߱ǹ֮ȻʵĲࡣ
ɽΪ½ѹǲóնɷɵּƷҲ̫
ȴû뵽Լ̫ˡ
½ѹó鱦ȻҲͱȷ̳һ㣬ʮ컯硣
鱦ڶ鱦֮У˵ǵ׵ȴҲࡣ
ҲͰˡ
Ͼ鱦Ͳ࣬Ҳûָ½ѹܹó̫õĶ
ǣȻ¹ͷɣľȻҲԼۿۡ
˵;Ȫе¹ȡ
Ҫǣ֦Ѿ˵ɣȻȫ֦ĩڡ
Ҫûˮ֮Ķ컯ͲҪԻ
ʵҲ½ѹΪ֮
Ϊֻˣǻ˱ˡ
ԣĸʢ磬ӿԣҺȴҪ¡Ϊ˷ֹһ㡣
Ҫ͵ҵɽҪõҺˣǾǧҺ˸Ͳ롣
ֱǵ͸ĸѹͥ˵ġ
Ҫ˷ˣǻ˵ã
ȻˣվڷɽĽǶȣ½ѹֱд
˵ɽʮֲ⣬ô½ѹֲˡ
ȻԷɽĽ׶ۿۣǱϾ㽻ġ
ǷɽԼĽڸȴ쵽ģһ㵹ûʲôϾ½ѹҲŷɽܹ쵽
ؼⱾǸ׼ƻõģȴû뵽÷ɽתֿԼһѡ
ͺһС͵͵ԼҵıתԼһ
ֱɥĲ
ңڻûиɹȪΪɽԼٷӡһ£˶á
˶ŴͭС۾ŶԷ
ðΣƽϢ顣
࿴ᣬɽȻԼܣֱӾ͸ˣϾкܶҪ졣
½ѹǶάˣ˰֣뷽ɽǰŵĹ뿪˸ɽ
ԭȻȥȪһܻܲѽڣܵĻ²ýƣϾɽõĽƿɹܲ˶á
뿪ɽ󣬷ɽһν֮ʩչ˳
÷ǰׯǰȥһվ
˵ׯ˿ӿ鷳ˡ
ԭ켣У˽ΪͶ̥𣬲˽档
ԣԼʦžڲᡣ
ˣֵԱƹˤ
ֳ˺ó̰ƺɫûʲôȡġ
һײһӡ
ԣ·ϣ˽϶ڻˮ
кóԵٲ֣ڰ·˯
Ǻֽ֣ʮʵҲֻһ㡣ڱֵúɳв·
Ҫ֪ɳвǸӵģ˽Ԫ˧λɲС
Ԫ˧Ϊ̻񱱼ʥ֮һ֮һ΢ͳۺ񽫡
ܳ꯵ĶʥĹλҲ١
ýĻ˵Ԫ˧ս˾Ա
رй཭и߹ټг
Ȩƺ꯱Ƚϴ󣬱Ͼһץ
Ԫ˧ҲСϾҰս˾Ա
ֻһǧͷ񣬶Ԫ˧аӾ
Ԫ˧Ϊޱ۵ĵɽޱǷɽˣԪ˧ͬʦֵܣͬźܴԡ
Ҫǣ˽˽մʦ״ӣΪôܲˡ
Աһ²մꯣ֪˽Ϊˡ
˽ΪԲԭ켣пô
תޡ
ֻ˽̵еɢĽ࣬øģ֧ģˣ֧ˣôչչʲôǾԼˡ
ԭ켣У˽Աûʦų
һһһ


772 ˽
һΪ˷ɽʦ̸ԣ˽δġ
Ϊɽ͸˵Ҫúñ֣úõΪһӣ˽ѣպõĹ˾Խࡣ
ǣ˽ͷֶΪ
һӵĿӾˡ
н𹿰칦鱦
˽ҲоųݶңϾרΪƵġ
ΪϾͽ鱦Ȼǹ鱦Ǳ𹿰˵Ҳֺ
еɷʮ䣬˽ʮ䡣
нƣ˽н֮
нղ֮˽Ҳ˾תԪ
ս춷أ򵽵ظӵظͥḻ
˽ΪԪ˧˾ְնħ֮У׹ħӣͬս֡
Ψһܱ˽õĵطڳˣǲʯ
˽䣬˽ͽֻԵֺʷҪ󲢲̫ߡ
һӵʦʦͿԿ
һͨ壬Ϊдɽɽ˲֪ټǧӣǱ¡
ԣ˳֮⣬ӻûʲôܹԽ˽ġ
ˣ˽ɾͲԭôöԸˡ
ӲҪ˵˽䣬ҪռϷ綼һ׵顣˼δ
Ҿ˵аɣС˾֪͵ˣȥԶһĵطˣˣҪҰ
ӹȻǸ˵󻰵ģû˽֣̫Ÿ߲žһٳﻰôžôָɣأ
⻰ⱩƢʱˡ
Һûɮڡ
ȻҲΣǼȻû񣬱˵Ҳܹܵġ
ӾȻףʱŭȻû䣬ȴ˶ģʽ
㲻ʥôֶʰˡ
㲻ǿºڣ˵ֵôʧˡ
ӥкڷɽڸׯͬУ˵˵㻹ʲôã

ɮžһͨ˵˵Ӳ㱩ߡ
½䣬ʵܲˣһƱʧˡ
ʥôһŭӣҪȥﰡ
ȴ˵ܲ˸̫䣬ɮĶ࣬ƫƫò˽䣬һʱᡣ
ֱһƱ뿪˸ׯ׼Ҹطййӭ˸ոմӸɽķɽ
ӵӣɽǲЦˡ
֪ӱض˽гԱˡ
ӿɽȴǰһ
ڷɽʱɽ̫ǰҲһ㡣
ԴӺڷɽֱ֮ӽ˹һΡȹߡ
Ͼǰ˷ɽС
ңɽǸԼ˵֮¡
Լѣÿ
̫ҡ
æԷɽ˵
ŶҪô£
ɽȻ֪ô£ʱҲҪ֪
ԴˣҲһϷæׯһһʮ˵˳
ԭˡ
ɽȻ
ʥĪţһ˾ǡ
㲻ֺ֪ȴԨԴǳ
Ӹϻظׯ;Уɽȴǽ˽Ĺϵӡ
ԭ̫ʦŵ˰ѹ˵ãðﶼ޲ߡ
˵˽Ƿɽʦֶеࡣ
˵ô֡
Ǻܹ֣
㶼ӻˡ
ԭˡ
ɽɽǰȥš
ҳүүˡ
£һβѵ֪үмֻۡ
˽ڶ֮ӵĽ˶ұ˶׼úýѵѵӡ
ֻǸո߳ͿվſڵķɽЦЦĿ
ʱ˽䲻ɵڨڨҪ˵Ļջ˼ȥĶҡ
ʦ壬֪ʦݵʧԶӭʦ
˽乧ĶԷɽһ
Ҳȴȡˣôʹʥˣ
վ鷢չɽһ䡣
ǰһֱڵȴΪʲô´ġ
˽ҲӰۣɻǷŭ˵
ߣ㲻˼ҸׯŮһ
ߣǸׯŮϱģǿƸġ
֣;
ǲԱġ
ôȥһֻ
ɽһ仰ʱ˽Ȼֹ
һۣ˽͸ߴ˽ӣǻֱҪ̫
˻һ£ƴһ㣬Եɡ
ˣҪƶˡ
ɽ״ɵҡҡͷ
ʥȡˣҲȥȡɣڴڸׯʲôʱȡ



773 ˿
Ҳ˵ɽշ˽䡣
ȴ˵뿪ɽ󣬾ֱ˿󷽸ȥ
˿㵽ʨĵؽ硣
˰ʨ룬ʨ󡢴ħ߰ǧСţһһɽţħз֮ͥơ
ֿɶ򵥡
ëʨӣǰڼʱѾֹˣǸʱֻǻһˮûô
Ҫ֪ΪҲǺһ㣬޷죬ŵĴڡ
һţƳһ㣬̽ȥʮҽ棬š
ǰҲ˿ëʨӵĴڣëʨճͬţ
ڵ˲á
ˣȸĵ׵ܵܡϹŷ̫ӡ
Ƿĸ
ϧȾͲ̫Զˡ
˼ҿڷ֮սʱѾԶǰһ򵱹Īʮɣȼƣ½ѹͳͳûƢ
׼Գ֣ΪС˿һ
ڴװ˷˴츳һײƿ󻹱һס
ˣšһӶԸˡ
ɽȻշǣȴѹǡ
û˹ңԼչʵӦøǡ
ʨ룬㵽˱
֣֪һ
ͬҰġ
ǲϼ̵͵ǵ·ΪյİΪŮ׸˱Լɡ
ΪȻҪǧٸСĸΪҩӣֱɥĲ
ˣ㵽޵׶һб֡
ЫӾƷһɽ֣ǽǰë󾫣ǰɽ͵㻨ס
׽ֱ֮ӾҪ͵
Ըк֮£ຣޱ߻ͷǰ
Ǳ
ֲ֪ǸжС˼
˳ֱӾͰΪ߸Ϊ֣·λ̷
ԣַɽҲܶ
޵׶ʵξͿҪˡ
𷨹ɽɿͷɽɽ̻ɽӢų̀ͭƶɣԼķͨһѡ
гɽɽӢֻϬţ֮⣬ط϶ûзɽԷչĿռˡ
˵𷨹ǰ泵ٹ̶̲һжꡣ
𷨣𷨣ľǷ𷨡
ĹȻӣͷϲ
Ҳ֪Ǻ£ǰŽԩ
ԣΪ˱ţһԸҪɱһС
½½ɱ˾ǧŰپʮУֻҪĸĺУճһ򣬺Բõɮʦͽˡ
ΪǷˣɽö֣ˣ𷨹ƲǺõˡ
ڷɿˡ
˵ɿڼЩƣΪɷ𣬶
һ꣬û£˼ҪȥӲһϷɿӳܡ
˵Ǽҳ̵С£ûʲô£ǳܾͳܣȴΪƷ۵ĹȻù˵ϵĹƷҸպײ˸ţ˵ɲɣ
ˣ۱㽵ɿ겻ꡣ
˼䶼֮¡
ȻҲԣֻװˡ
Ҫ̣£һֻͥȭļɽǹɽǵնһ߳Ľ
붼ס
˵ҲЩɷСۣƷ˹Ʒùֲ˵ǹųͷô
ͷɿҲˣȻɿİնܿ࣬ȻزΪۻ
Ҳͷɽûйϵֻȥ۳Ƥ
ںıͷɽɽ̻ȴһˡ
ʨֱǻʨʨѩʨ⥡󡢷ꡢʨݾԪʥΪ̣УʨסڱͷɽͷʨԪʥһͬסɽ̻
⡣
ʨһʱϣȻʩֵܵı
ƫƫԼֲӵĶ֣ʾֵȺŹҲǡ
ڣСģϵģԪʥ֣ӣɮҲһ°ˡ
ԾԪʥӲУҺ̫֣򣬿»һͷҪԡ
ùþսûʲô˵ġ
̨ͭ𷨹ͬȴԯޡ
𷨹ɱ˾ǧŰپʮУֻҪĸĺУճһ򣬺Բ
̨ͭԱ⣬ʩիͬ˾Բ
ϧԲ֮գٵ֮ʱ
ƶѾɽ£͸ûзɽʲôˡ
ԣɽҪıȥɽȥɽ


774 
ֻҪɽɽֵշɽǽ˳
ͬԭ켣еĹֻ̨˵Լ
󣬾žŹһԲ˹¼ͻΪ
ٻ磬ȡ֮ţԴѣõ˶ѳɻԪʥˡ
õڲ̫ΪֻҪɽԸ⣬ʱԽƵ׼ʥ۷塣
Ȳ˵֮ǰɽٵ컯ͥԴϹŵı⡣
Щõͻƴ޼ֱҪ̫סҾԲֻǳô򵥡
ټϸոտǵ鱦ڻ飬Ԫˮ졣
ֻҪͻ׼ʥ۷ǰ϶顣
ʱ˫ۣ֮ţϾͲٳκ⡣
Ҳ޼¡
ֻǸոմ½ѹеõ鱦ʥĸҲͰˣԪˮ죬ɽЩ᲻á
巽λкʮ󶥼鱦֮Уһÿһ涼ǡ
ĺһһԵͻҲ⡣
ĽʵЩơ
ĽһѣǶɱȲ߱ǹȴҲԪǣ߷ɽеò
ĽһǳԽ߱ǹֱ׷̹ᦣϧǲ־öѡ
ȱһԵĽܹںϳ
ȻȲɽ󣬷ʥƣͨҲԸ⡣
ǱȲ̫ͼ̹ᦣؽ̾ҪܣҲͬԭ켣ôҡ
Щȷ²ᣬɽ֮ҪԪˮ졣
걣ʮöһ
Ϊǰ硣
ǻԵ㹻ıõɽδؾûлᣬ巽ʮö顣
Ĵ緽ɽͿˣΪѶϵ̫ߣһֱûгС
⵹Ĺ绹߼ֻϹź粻һĵطڣΣϵ̫ߡ
ߣɲ繷
ǻ̫ţϹδ٣ϯأĴ磬ѣ׼ʥ۷ƶ
£˵ɽܹȥ
ڲõˣֻҪɽһƱһжˮɣ˳¡
ҲܷɽշıӾϬţ֡
ȴ˵ɮһڸׯ˽󣬱С
Ӧڸɽõ½ѹһľһԵ
˿̣½ѹ뷽ɽǰŵĹ뿪˸ɽǰȪȻҲû¡
һܿ˻Ʒ롣
Ʒ綴ǻƷʥɽµĵõëɾΪ͵յڵͣ±׽ãܵƷռɽΪ
ȻЩ£Ҳֻӷˮ£ʮغϡ
˼սһͨ硣
˷˿
һ֮£رɫ񶯶ţЩεɭ޵Ǭղըｭɽǲ
ȻЩţȴʵ顣
ܴذù룬ķѣɢʳƬΪС
ͨûп֮ҪôͲʩչͨĻᣬĨɱѿ֮УҪôѹˣһʮᣬֱɡ
ӵ˸ֵ֪ϸսȻǿҲ޼᲻ݣ֮³һ
ӣĻ۽Ѭɳۡ
һϾ¯еζʱӿͷʹޱȣֻ۾ʹֹҪϹһ㡣
ԭ켣ӶʤƷ֣һó붴л֪鼪ƽζ磬ռݽ鼪鼪𣬱ɰצſ˫צ׽סʹֳ˻ëıࡣ
Ϊɽ˼ʱ꣬ӵһʱ뵽ı˽ǷɽʦֶѣкôȻҲ뵽ʦ塣
ǣɽһɽѯʷɽн֮
ԴˣɽȻ˵ԼС
Ƕ˵һƷֵȻóһӽ
Ϊǵɽڷ֮ʱȼƽ׶ı
λƷ鱦붨·
Ȼ綨飬ר硣
ԸҲ㹻ˡ
ƷֿԴ磬ҲԷ磬һƷҲ֮ˡ
Ϊɽ˵ġ
ԣ˻ƷֺӲûɱǽͻ鼪һö裬ѡ
˻Ʒ룬㵽ɳӡ
ԭ켣У˽ΪˮԵԭ򣬸²ˮС飬ıɳǰ
ֱǲݰǰ˵ǰ£˳ء


775 ȡɳ
Ϊڷɽ֮£ܱȻҲûлݰʲôˡ
Ͳ顣
ԭ켣֮ҪûݰһˣһǹΪı£˽仮ˮùҹ
ڲһˣΪԼΪʦ壬˽䶼ܵһײһӡ
ΪֶΣȫ֣ɳռɳӵһʱҲټϻСЭԣûлѶ󹦷򣬱㽫ɳ
ɳײУɱ˲㣬Ȼͷն£ܳڲϡ
Ҫġ
ڽķɽˣìܣСӱ㳹׳ˡ
ɳеͷСɮһ˺ɵıɹɳӡ
ɮ뿪֮󣬷ɽûͬһ㣬ɽɳӡ
ʱպɳ
׮̫ɳʱɳ©ϾϢɵɽ˺ܾá
ڵȵɳ뿪ȻȲıҪȡ
ֻǣɽҪȡʱ򣬲ŷƺԼô򵥡
ҲֻԶԶؿһۣȻΪˮЩԭ򣬷ʱպɳǰɳлУûϸϸĹ۲졣
˿̣ŷ֣ѹɳΪɳӼҲûз׮
Ի֮⣬Ϊǲȫɹͱֲ
ҪɹܻͲᶯͺƷˮһʧ֮ǧ
ʱպɳûɳӵĻ±ܲܳͶǸ⡣
Լ֪£Լ뿪Σûнɹ
ңȡɣһﱻռˣһܱ˷ˣǿɾͽ֦ˡ
˵Լᵽ®ӣ¸Ǵ˵
ˣȻˣԽɳߡ
룬ɽû뵽ȫİ취ֻ˶ΣԽɳߡ
Ȼһ㣬ȴҲûа취顣
ңҪǣֻȡʱպɳĻҲ˵˱ûȫɱɹ
Ҫ֪ڷɽĹ۲£ʱպɳǻкܴʣɱɹ֮󣬼ںǧˮ
ˣƷʱԸһ¥
ҲǴٳɷɽɳһߵһҪԭ
Ȼ֮ԵҽɳߣȴΪɳһѾɣ˵ڵѾ޸ٶӰͲôڳܵķΧ
һҪһΪҡҵҪ˵ι£췣ҲŹԼ
ϾԼ֮ǰѾ˹ĻԵɨ˷ŵӡ
գ
ϲϷҡ
мȻѾ˾ɽ㲻ٳɡ
ٻ
¡¡
ŷɽһ£ͿУһͨ쳹ص˰ɳȫסɳбŷŨԣԵ֮аεضУ編һϵСתۼ䣬Сƥ״Ϊָᣬϡ
ţ
Ƿɽ
Ҽۡ
ڸ
ƺɳӣȡɳӸѵΪǧˮ
ףѵɳл

ȡ˰ɳӣټۣԼɽ̫ˣɽҲûˣԹԵĶ֡
ڷɽΪܶ˱ʾ⡣
ǸȴΪɽ޵ķʸɳп϶ǲ֪ıΪǧˮÿռ䷨ȡһǣýߣɽôĶֲǳԱ˳ŵġ
뵽ɳоȻзɽصıϧۣô󶯾
ܶ˶ɵúڲѣɳС
ֱõߣıˡ
̫ͨ࣬ԭʼҲ١
ΨֻһӣǶ˷ɽ
ȴȱ
Ϲʦһ֣죬Ǭͼ˾鱦
ɽȻûпǵһ۱ֵùʮټ
۹⣬ͨķôܹأ
ϧֿУޡ
ɳѾɽˣȻ÷ɽ֮³Ҳû£ʶҲûʲôˡ
ڣ˵ķӦɽǲ֪ģ֪ˣҲǲġ
ԹΪʯټͽݣҪԸҲҪԼǲܹԽǲܹʥ˵ŭ
Ҵ˿̣иҪҪȱǽɳӡ
۽ɳӰ
򵥵İ취һռ䷨ȥ
취ȴǲΪɽȡ
Ϊǽɳӻһطˣһжûиı䡣


776 Ѱ
ֻǻ˸طҲͰˣؼһռ֮п϶ǱȲɳԭĵط
ܹĵرĵطһ̺صϣȻ󷨣ǷˮƵȵȡ
ɳԭǴڵϡ
ȻΪɣڵӡɹ
Чԭȿ»ۿۡ
ǵ׻ЩЧġ
ͨռ֮Уû˵ƣʱ
ԣɽѡһ·
Ǳǽɳװ۴֮С
ˣԿһԪ
ۼӳ֣ȵò
һƶӿ취ٶȡ
ȴһٶãΪٴǿ۵̺
ֿԼӳִ
һศɣ˫ӮĹ̡
¡¡
ɳƥһհ׵Ĵ
ʱ䣬һޣһᵱˮǧ
հ״֮һʱſٵأݻĳֱӻΪػˮ磬˺ѿʱռ䣬һͳͳɿݻ
ǰɽϤˡ
ٴ飬;üΣףѪԪҺȵȴ磬ѾǼ졣
ң۽˫͸ǲͬն׵ֱƿأ֮ӳ֣עӵ硣
۽˫֮󣬱Ѿѹͨ׼ʥ׵Ϊ֮飬൱һ׼ʥԪ֣Ƭ̼䣬оͿʼݱ䡣
һƬԲǧСĶռ޵Уۿɼٶݻ
ֻһƬߡʮֵĻ
ԭȵɳӣ˿û۵ֱԻԭСҲ֪ǿٶ죬õؼӳ֣ۼӳ֡
İ˰ɳӴ˿ȴֱͻǧС⡣
ԣԵ쳣졣ͬѰϡ
Ϊ֮бʱպɳɱ̶ȱԭȴǿ˲ֹһ
ֹˣΪһ𿪱ٴԪռԵʣʱպɳѾʼǧˮһ˿˿ںϡ
ȻֻƤëֻҪͷʣµıֻʱٶȵˡ
ɳӿٵĴԪǰ濪ٵļԪȴй֮޲
ϾδܹһƷпܻǼƷ鱦
պ鱦죬ȡߣֻʣǧˮҲԪ
ϾǧˮͲǻı֮
ΪʱպɳںϵĹϵҲʱԣ˵ɱɸ߼ˮԭȣҲʵ
ɹתɳӣҿٴԪ֮
ɽû뿪ɳӡ
ɲǹɱˡ
ȻΪڵӡɹ۰ɳҲע⣬Сģǵ׶ⷽԲ˰ǧòıܴ
ɳӷΧڣ滷ӣҪ˵֣ͨ鶼ûж٣ҵ
ԴˣɽȻҪһȴʩ
ȿҵ˵ҲǾ֮ͣݶѵ飬Ȼֱˡ
÷ɽȡָһηŽˮɳӵĺӴ֮ϡ
ʱһոµĺӿ
һˮ
νһˮ֮Ҳһֶˮ
һܹһ
ǱȲǧˮȴҲ޶ȵֲ˹ʧ
ڷɽɳ֮׼תɽʱò⨺ȴˡ
ʦ
ףô
ɽҲǾϲ
֣⨺Ϊо
ȻûдٵΪ˷ɽڵľתԪ̫ɷ֮£ټõһЩԵһʵȴѾɳԽӡ
ʦַһطӵ󣬶ǸƲֻǰ߶ʦˡ
⨺Ц
ʵ⨺ȫ߷ɽ
ֻΪߣʶ㣬רϰһ֮Լǰȥ
Ȼ⨺˵ȻãǶ鱦ΪԵʣȴǸӿطɽĶ顣
ΪǷɽ;٣һͨ
ԣû˼ԼȻⲻǾ͸ʦҲǰ˵˵顣
Ŷʲôط
ɽȻõϼѾƷ鱦
ǾӰȡ֮еﻹһߵġ
ΪЩر¹Լĵ⨺
ԣɽն
˵⨺ԼȡǲƣԼ
һ㣬ɽҲûбϣ
һǲر٣ĸ֮١
ڲƣպͲ
ԣһֱŵ֮ңʧ̬֮ȡ
Ȼ⨺ǰԼɽҲûйߡ


777 
⨺򲻿󷨣ɽǺܸȤ˵Ȼһر
⨺Ϊټ츳ͨһ󷨿Ѳ
򲻿ģضƷ
Ƿɽ⨺ｲƺڱ˰֮ŵػ֮ϡ
͸ܿɹˡ
Ҫ֪˰֮Ѿλж鱦Ϊжطˮ֮֮ЧȻȲϳˣͬ巽죬֮鱦ȴҲ½ѹеվ֣¾ֲȥ
Ȼ˵ػػ󷨣鱦ػ󷨣͹Զԣ϶Ȳɱ鱦ػ󷨣ҲҪͬȼĴڲС
Ҳ˵ɱػڸػ֮ϣôве鱦ٲ˰֮š
ؼǣ۽˫¯ֶλõȴŷɽȥ
Ȼɽǲȱٶ鱦ġ
Ҳ˵ǰԪˮ飬Ǹոմ½ѹеõĶ鱦
Ȼʲô鱦÷ɽ۵ġ
Ԫˮ쵹ǿԣǷɽ᲻á
鵹ҲУֻûʲôɫ
ڴ½ѹн鱦Ȼλжȴûɽķۡ
ȱġ
Ҳ˵ǰĶˮ֮Ķ鱦λȻҲܵǡ
ٻҪһǿ۵Ĺ߸ܡ
бΪɽߵۺԵ·ӣȻãʼʱ¯оŸλá
ⲻ˷ѵɡ
һЩһЩͨһЩ챦˷㵥Ԫλãǻ۵ĵ̡˷ǰ鱦ǰ
˿ɾΥˣұҪġ
ˣڶ鱦еļƷɽɱŹ
ʲôط
ɽæʵ

⨺һ䡣
һʱ䣬⨺ｫȥţ֮⣬طһ顣
«ޣɽַһˣûж
̹ŵʱ򣬱һ׷ɱ˰
Ҫ岻뿪«ޣ⨺ﶼҪֲ£ɽԮˡ
ȻȻ˰죬ջȴ⡣
⨺ǵõĲرص԰ټơ
ϧϺţݼһޡ
󲿷ֲǱȡˣΪɽӱ仯׺ɣͲԭطˡΪƣĸı䣬Щûɹˡʵϧ
ڵײˮһգתתʣʮ
ĵط⨺ﶼܹԼƳӡ󷨣Ա㽫ȡˡ
ܱƳ󷨵ĵطȻʲô̫õĶ
õҲһƷ鱦
ֱ׷Ʒ鱦
ҪǴƥ䡣
һ״鱦зħ
Уܹȫӳźܴ档
ԬеһˮʤһеĶһ㡣
ȻòǹЧ
𹿰ϾǺ칦鱦ɱ˲մѹˡ
ħȻλ죬ȴǱȲһġ
˵ȴѾˡ
ֻҪȹ٣Ͳõ˵⡣
˽̵ӣ˽һ壬ǲõ
Ͼ˽̫̿ͼ籦ѹˣھ¡
ټ˽̵٣˰ܻˡ
ԣ⣬˽̵˵ֻҪԼȫ⡣
˷ħ֮⣬ʮƷ鱦ĵر֣һ㣬˵˿һЩ̣Լͻʱṩû̫ô
ǻʲô߰ɣ
ɽһ⨺һһʱգأһһ֮䣬Խǧɽˮǧ˲⨺ָĵط
˰֮ţ
ɽĻ֮⨺Ľƻ˲֪٣ֻҪ꣬Զ㴫͡
ǾӼУɱԽıر
رĵطɽɵøпһ⨺·Լ¾ǽ׳ҲҲ
˵ȻǺͶɵһ㣬Ҹӵء
һռ䣬ϡ
ؼǣƺѾΪһ塣
ʶȶƾֶͨΣͷֲ
⨺֮ԷҲǻԵɺϣΪսɽض¶һ˿ǡñ⨺﷢֡
ԭ켣УƲȡ˱
Ϊ˽ܣҲˡ
ԣ˵ûڳ֮УΪ֪
úúã
رأȻֻΧǷɽȴѾȷ˴˵صıڱ˰֮֮ϡ


778 Ž
ѹƶ񤣬ԭ㶼ۼ˴˱֮ϡ
ϸϸĹ۲ɽɵøп
ɽΪʮ֮֮
˵ȴĻ۵㡣
ĺǾԲںĴ½Ĵڡλ̫żҪһɨµ壬弴ûˣȴûд˼ʧʱʱľͻˢһ´ڸУȻܶʱС̬࣬ɹ߸ֺӽȵȡ
ǵڣΪ֪ڵ֮ķһķƫӲɽǲ֪Ǹ깣š
ĺȴǶǶ˽ܵĻǶ
ɵн
ͨȵȶλ֡
˷ڶ֮ϣչ̫һʮԡҲڶ
֮ȴǲ˲ֹһ

Ȼƶ񤣬ôλԼǳꡣ
ϺҲɽʿ
Ψʲôԡ
ûнܳûж츣أû鱦
ƺͬ«һɽˮ
ô˼ұ«޻ΪնĵƣԹ
ôࡣƺʶĵˡ
ɽǰ֣ȴˣΪĺ֮һ޵ޱ޷ֻΪҪ˱ˣԵЩǡ
ִ˱ȥռ䡣
ɽ۲һûóȻƳ󷨡
һ󷨣ͱ˰֮ŵػ󷨲һһɱ
ȻΣһɽ󣬿¶ͻᴫȥ
Ҫ˵˵صıͬСɣڷɽһԪˮıһɱǱ˰֮֮Ҳ֦
ǰܹۣɳӣѾǸߵˡ
һԼձ֮й¶ȥ˲˵ſ϶ԸһֵģԼһ鷳ǿ϶֮
ԣΪԷһɽԼı鱦齻⨺ȥС巽󣬷֣
һ󷨣ûִ߶Чȫͬġ
ûάϵ󷨣Ͳ˵Σȴǲ˲ֹһ¶
ֵĻ޶ȵķӳ
ǣ
֣صĵ˵ͷǰȥ׼
Ȼ󣬷ɽֹͨһԺ֮еĺ
Ȼûһܹ쵽ġ
Ƴˡ
ɽһ
ϥľɳʩչˮҫ
󷨷Ժ֮ײǻ۵Ļ𻨱Žɴء
Ȼɽ赽ޡ
ศֶΡ
ǻͨ󷨣ܻС
󷨿㣬ٷ֮ʮŵΪɱ󣬾͸ˡ
죬һ꣬꣬ʮ꣬ꡭ
Ҳ֪ȥ˶ãɽȴ˿ûв͸󷨵İ塣
Ҫȡǲˡ
ĳһ̣ɽ˫ۣɵ̾Ϣһ
Ҫһ˵ְֻ취
һֱ·Կ׿š
ʽ򵥣ȫΨһ鷳ĵطҪܸߵ衣
һֱɣʲô󷨣ֱŷͨѹ
ڣһȻǲɵˡ
Ȼʱ棬ɽһһĲǿԵġ
δʱûжˡ
Ҫ뿪֮ǰûвǰװ׵ĴˣǿǺĪ
ԣɽıֻеڶ·ˡ
ֻԷɽΪҪƳɱȻЩ˵ˡ
һսۡ
һʱ䣬תơ
ţƺʲôӦƣɽӦǵصĹѾǰ
ˣ
Ϊ֮һ
ţͨճ
һ죬鸩˼䣬߸ϣƷ񣬽ԡ
һڵأɢȵϢɭ޵ٹҹС
һ˼䣬쳾֯˭ҲӲ
ˣŽ
췢ɱתơ
ߣʱΪϺ¿ɴﵽ˺һ֮֮Ϊá
طɱ½
ߣԺĴ֮Ϊ֮һȹ̲ɺ֮ƺĴ㸲
˷ɱط
ߣָҲ֮㣬֮Էࡣֻк쳾ԽΪ
һâ¶
ţһģıˣ˱ʮ
Դƣ֮䣬ǧա
Ȼ󣬱һתʱǧͬʱתһһĽйѩһ㣬ԽԽ
ֲĽɱâĴ͸
һʱ䣬ɽĳŷɽϯ


779 ۳
Ž
Ƿɽģɽ֮⣬ɱǿ󷨡
ǵʩչľƺ󣬷ɽգͼõ΢֮Ҳ⡣
ɱԣ³˽̵΢󣬵Ȼ̫Ƿ£Ƿɽöɵ󷨡
ؽ̵ɴ󣬷ŵͥʮ󣬵ظʮ˵ڤӵѪȵ֮ȶв硣
֮ǿ
һǲ󷨵Žɱ֮ƽ
бǴϹţ̫ţ׷ݿ֮ʹڣȴûͷŹһֱڻ
ҲǴȻû֣ȴԵʡ
ʱռ䶼ǽ׵Ĺ⻪ҫռ䣬ܹ꣬ʱգ˵ķâ˺ǧС
һɱ죬ҪֵС巽̱㾪ġ
Һ÷ɽȼ֮󷨣򵥵ƾ¸ͲȫϢ
ֻҪ¶һ˿Ϣ˲˵϶ʥ˵ġ
һʥ֪ˣҲ͵ûʲôˡ
Ů洿ܻ²ؼ߸߹
Լʦ𣬲˺ԼƻԼĻԵ
ԭʼӽãԼһ֮Եϧǰãɽùٲ鱬ɽɲ֪λʥ뷨
ͨԪʼһͬɽ׽͸ϾԼҲμӹ֮սԼΪ˽̵ӣ˭Ҳ֪ͨǲǻԼʹӡ
λʥˣɽԿ϶һ֪ض֪ͨ౦ˡΪԼ˹ǱˣкöԵ
󷨣ۼС巽Ȼб˺Ƶĸоͬһ
Ϊ󷨵ˣ֪󷨵
ǻ巽巽ã¾ǱҲضðɣǹ㣬Ҳ֮ϡ
룬æԼķ䵽֮УΪۣǿˮ©
˵Ž֮Уۼý£һɫڷɽͷ
ţּһɫ׼ӳڷɽϡ
Ԫˮ죬̫ס
δʤܡ
ܲ󷨣ԼİȫҪ֤
鱦ɽķ˵һʧҲǹ
ţһˮ˸
ٶȱ磬ƹⷶΧٶ˲䱬
ʱӳ٣
Ȼһճ
ϣ۵幥ڶĴڡ
һȴǻħǡ
ǻħ˫ݵ̶ȣȣ
ټôһײ֮ϡ
Ʋħǲᣬϱ鲼ܼĳУһ۱˲â˿Žò·ʱܽʱи롣
ϸصķ˸ճһĵۣӡӳϡƽֹ죬ַâ
䡣ܿһͷ˵ĹЦ궼ڲĸоʮֵĹ졣һֺȻ

뵶ײһĽлĽ
ḥ̂ɽţϵײϵĥָײ
ʱѹƵ⣬ʱ糱ƽ
໥󷨿ռ֮Уʱգˣеȵȣͳͳһֻ״̬еطˮӿƿٵһ㡣
ҲҺطصطͱˡ
ϾǺͶɵһĵطǻƬͼ̶ȶԣھ¡
ټ϶ĥϣΪһ塣
˵أܽĥͰɸ֡
󷨿ռ֮УʶܹۺͽĶײ
ˣ
н
Ƭ̣ƺܵ˷ɽĲöԸ
ٴһĽ
⽣Ǻܸߣȴ糤֮ˮ嫲ֺ֮ϵǳɺ޾
ųԿµĿ·âϢâ֮ʢ꣬ͨ鱦ò˼֮ͨ
Žû֣ܹۣ֮ȫĻۡ
ǿ־ȴǲС
һȥֻԽԽ
۾Ͳͬˣоڣڣ˵޾
ֻҪûжγɾԵѹƣҪսѰ·
ʶҪ֮Уֻܿ쵶ն飬书һۡ
ˣ
Žƺձһ㣬˷Ľͬˮһȴ
ţּŽһһεĲϯȫ
ƺյָн


780 ׹
·âĴ£໥ýĽϣΪһ壬нڶ𣬽֯޽ᣬɱ֮
һʱ䱾Ŀռƺһӿ˲١
˵ǰǽĺô˿̣ǽǿա
Ȼˣȴ
ʵʣ岼
⻹֮꣬䣬һǳһĽ󣬽һŽ
ţЩСŽƸһ㣬׷׳ŽԿ£
һʱ䣬μ
콣֮һСŽΪݻʮ죬ݻǳ
ؽ֮һСŽΪݻʮޣʮ˲ڤѪ
˽֮һСŽΪݻɽ𢣬顣
ݻ硣
һʱ䣬ɽֻصδ֮С
Ѿһ󷨿ռ䣬磬ݱСġ

͵ɲǣ֮иһ־
Žı彣Ϊâ֯Ԫ̥ıԴo
춯أ·ԺԴ˻
ˣ
ƺرԴoĵк̺ʥ֮뵶
֮ıԴoһֻڣ㣬н绷ƣԡŲȷɣľ̫գǴձͶӰ
˫һ̫籩
ǳΪ֮ҫʮΪ֮ӵ
ؽ֮ıԴoһβֻ֣ǰҲ֣ߡ룬ֳֻأѪȪޡԻܡ
˽֮ıԴoһԡ
ͷ죬Ųȴأӣ˿־
ֻԴo֮ͨ£˾ǿһ
һ̣ɽоѾǽ󣬶ĳԼѹ
Ȼ֪ǲܵģǷɽȻΪ֮𶯡
ƾһ㣬һѾ˺
Žıɽʼʩ
ʩչˮƣʩչʱӳͨɱٶȡ
书޼᲻ݣΨ첻ơ
Ҳõġ
һٶȻۿۡ
ţּһźգǧţܹͨ˰
Ǳ˰֮ţѹطˮ֮ܣͬѹ
ˮƺͱ˰֮˽֮󣬸ţĹЧȷ棬֮ԹԹأ˺һӡ
󣬷ɽֱӼԦۣʩչħǣֱŽײ˹ȥ

һŽ
ԷɽֶξĹ
һײ
һѣͬһ֨֨µϱ鲼һѺۡ
ܶСŽײֱӻΪ촷ۣŽƺҲࡣ
ã
һĻɽһϲ
Ǽֲסˡ
ȻּոȥһĻûзȣͻ
䣡
һƿһ㣬÷ɽһƬ˫۷ڡ
ˮƵʱӳٱơ
˰֮ŵѹơ
иơ
ǺֱײҲĶ˹ƣӲĻǧɡ
ô
ۿžҪˣҪͷȴԼôһɽֱǷĽġ
ͺϾҪʲôʱ򣬱ĶˣζֱˬòҪҪġ
׹⵽ô£֮ô׹⣬˾޴׻Ƕס
ͬʱɽԺ֮Ҳɵתǧͷ
ɽס
ǰײҡҡ׹Ľ󣬲֪˻ĻᣬǸոյõǵ׵ļӳ֡
ʱĳŷɽ˹
Ȼһٶ˥ߡ
˿̵ĽѾǰ
ǰǵһҲӰ죬ǻħǡ
ɽͷѪǣ֪׹ĿչˣǻħС
鱦ƣֻˣħȴشʱͲҪ붯õڶΡ
嶼ЩӰ졣
ôأ
Դˣɽȴǰ˼⡣
ȻҲûʱȥ˼
ҺãҺó˻ħ֮⣬ۻֶΡ
ɽͷң򣬱ֻпԪˮ죬Լ̫ף۱Ӳˡֻ˵ĻʧδЩˡ
㵽ܱܲȵϹźĵɣ
ŷɽ£һž֮з˳
˾ǹСԡϣչضݡ±ɫССɫҫɽӴأŲ
ǳͼ
ۿ̫һûɵڷɽеʵ֡
⵹˵ɽѾԽ˵ۿ̫һ
ֻ˵۵淴Ǭ֮ϡ


781 ׹
ԭǳͼʵֻ֮ͬеĶһĶ
ܱһͼУŲʧ
ɽΪʵͼǶϣ岼ʶȡǳͼ
ȻŷɽھȪеõϹŵۿΪǳͼľŰƷǳͼ¼֮һжıˡ
ɽ֮У۽˫Ĵ͸֮£ͼ¼϶Ϊһ׳ɾǳͼ
ǳͼʵ
Ȼ۵Ʒǳͼûдﵽļ
Դ˱ǳ󣬱ڱڤϿղõǳҪֹһ
ټѹۣ˿ڶӵЧ
ȻڻܿʥˣǾǶ౦УҪҲһ׵顣
ԸŽȴǴ´ˡ
ôͼһչʱ䣬ƻ˼䡣
ռ䶼Ϊ֮һ
ޱҫâ֮ǿ˿Ž
ţʮö̫ǳ
Ȼһǧ˰öǳʮöǳΧ
ǳֹޱܡ
ǧǳҫ£һж˺֡
ɫ׺ƺİĳֹתţǹС֮
ʱǳͼУǿ֮ϵǹȻŹ⻪һʱǳ
ҡǳ
ĳһ̣ǳƴ̫ǿ֮׹䡣
һѤã˳
ȻõƺҲΣա
õд̣жһ㡣
ˣ
ڣǶŽŲáҫ۵Ĺâ໥һ

ľĬžдѹ֣أ
ϣϣΡ
ûкը
ȻɽȴǱɫ
Ԫˮ죬̫׳
һ̣ɽ׵ȫ߶Լ۱塣
һ̣ŽǶһ֮ޡ
ŽݻСֱ߽⣬ǳͼݻĺǿҲ顣
Žƺľֱӵڵء
ǳͼͬʵת飬һζ֮С
󷨵Ǹ£ɱ
ײȻûзʲô춯ص춯ĵ㣬ȴγһڶһİ䣬ܹһеĺڶܹĹ档
һޱȿ־Ϣأɽվ֮ϣ鶼޷Ƶɪɪ
УԲ󣬷Լ±ֻһ·ˣʱ⽣ĲرɾûԼʲôˡ
ɽ룬ֱӴ߶ѹ˹ȥ
֪ΪӦвǴʲôơ
ǵ÷ɽļµ׹һγˡ
һΣ׹ⲻǳԼġ
򣬷ɽеתͷߵͷˡ
ž
׻죬ֱӺ˺ڶ롣
ոճ͵ĺڶ˲㱻סˡ
ټ۵ѹʱ֮С

һĻɽɵóһ
ͷһϲջʱˡ
ֱ׷ŽĪ⣬ֻ¶ɽһǣѾɵĲرԼǻûü㱻׹ȥĺڶ
һҪ۽Ҫǳ˵÷ɽˡ
ɽʧɾʹȥˡ
һŲסˣõĽֲʩչ뿪δ硣
ɽʧʹˡ
ȣ෽ıϧ𣬼ӵص׼ᣬԭʼλʥˣҲҪ׬ȡι¿϶ˮһա
Ҫãǰõ˱˰֮ţ۽˫ս
һòι£Ϊòͻƣûн
ص磬Ҫȡ֮ţ¾ͻ֦
Ϊ֮ŲͬƷʿλҪǣ൱ɵ֮
Ǵ޳ۣҲա
ⰲһ㵥Ԫֻή۵ĵ̡
ˣһ״ԼеĽࡣ
ϣʧɣ
Ȼô룬Ƿɽ֪˵صĲرضԼʧ
Ȳ˵
ǰ⽣󣬱÷ɽߡ
ǰŽ˿󣬴һ
һȻֱ׷ȴ÷ɽ˫Ŀ
ȻΪ۵ƷҲλڶ鱦
ȻȿܻЩࡣ
ݲȴ̫䱦ǮƷ·
ؼͬɱǳ׵
һķһ׵ķܹںϣֱ
ֻǿǳԽҲδûпܡ


782 
Ĵ磬׵ķ
ͬԪǣͼ¾ֵȵȣһֻϳ˼Ʒ鱦
½ѹеնɷɵžɢ«Ͻ«ȵ«Ҳ鱦
ӹɽʱİŽȣеطˮİѣҲǡ
Щ鱦ܹ϶Ϊһֱ׷߱ǹɽͼ֮Ҳ⡣
Ҫ֪߱ǹȻֻǶ鱦ȴֱ׷̹ᦡ
߱߱񣬻˵߱ʥ
һ׳٣ͻҲˮɡ
ıһݻԵ
ϧħûаס
Ϊ˶Ը棬עɽϡ
ȻҲΪɽ𣬹һ
ıɽûк϶ΪһͼҲûƳɹ
ħս֮ɽ˵У͸ͨ
һһħȴݻħ
Ӵħħ
߱ǹȴҲûټ
Ҳ֪գԻޣԼߵϵ֮˵С
ЩԶˣȴ˵װһδغǿǺ϶ΪһǾͲһһڶôˡ
ܹںϳһŽǾԿ̹֮£һɱ
巽죬飬巽̨ȵȺ϶ΪһǿҲʲô¡
ϧ֮£˿Ǭȵ޵ļ֮⣬
ҾҪһ׳Ҳǲ׵ġ
˵巽졣
켺ӻ˽Ϸ˽ɫǷɫƽ죬ͥıԪˮ죬ԭ켣иɴûг
ˣҪۼһ˵á
͸˵ˣԪӵİ鱦ɵ֮ԺųƵ֮棬ľǴǷͥƹɵǹһδɣ߳ɾͲɵĶϣرѹһˣôܱ໥ںأ
ʶŽѾ÷ɽˡ
һУڵϣ屻ͿյŽУϸϸĹĦһ£ɽ¶һ˿΢Ц
ջ񣬻ں档
ŽΪŻػ
һ׹ûħش۱嶼Ӱ졣
һ׹һͨ׼ʥ׳֮ͨĶʬ׼ʥҪӵĺڶ
ͬʱɽҲЩ壬ίʵ׹Щ̫ǿˣɽһӰ
鱦ȴǿԽã˿̣ȴֶһݵǣǽý
ɽЦҡҡͷҪԵġ
Ԧۣ̫ףʻȥ
ۣ
ǰ޵׶һɲĶڣɽ²
Ԩ֮󣬿ʼʱ򣬷ɽٶȺܿ죬Ԫ׵۵ʶʱ޿̲̽Χ
һ·ȴǧƪһɣΧޱߵļڱˮ
ûûйߡ
ͺڣɡ
Ա˰֮ſԶռҲǴܵơ
ͲܣһλֱӽԨ֮ס
һһһҲ֪Խ˶ʱգȴһҲûдﵽͷ˼
ѵۣǹ𣿡
ǺۣǱ˰֮ܵƣǹôãҲӦõ˾ͷɡ
ȴϣ
Խߣ̫ףۣϻԪˮ죬Ƿɽǿ
ҲЩԲԽԽǿΧҲˮļѹ֮
ҲԪҲͬܵơ
˵ʼʱ򣬷Բǧڣܹ巽Բͺǲˡ
Խ£ܵųҪصѹҲԽ
⻹۷ֵԵʣǷɽԼ
²Ҫ˵ڵΪͻ׼ʥֳԪˮҲ붴ס
ﵽײ޵׶ǹ档
֮Իôʱ䣬ֻΪԨ֮дźܶʱնϲ㣬÷ɽ˺ܶ·
ĳһ̣ɽȻûһᣬƲȿһ㣬һΣӦӭıһɼµɷ֮
˫ۣɽ¶һ˿˿أԼϲ
һСǧ硣
綼⡣
Ǻˮɷ׹⡣
ɷк֣ܶѪɷɷɷɷȵȡ
׹Ҳףףⰵף׵ȵȡ
ɷ׹ⶼͬСɡ
ɷǿɷ
Ƕס
ڿֻ֮սʱʮʩչɷʱǿһȴ룬Ȼôࡣ
ѹ֡
ʱ򣬷ɽɵûȻ
˵ԼĻħΪʲô⵽شҲܵӰ졣
ԭǿס


783 
ħ񣬵ƾ֣ǿߵĴʡ
Ȼǿǿ֣һɽһɽߡ
ЩħȴһǣǱ̹š
ƾ׺Ϳ츫ǳ˻ħĽɡ
̹ſ֮նɱǧħڳʧ꼰ĸǲ֪
ҪΪ֮бֻǧħ
ͺʹǧһֻһָ˵ǿһ֡
кܶСģġ
ɽһ߻ħ񣬵Ǳˣ˲ζ
̹źħ֮伸˲ݵĽ֡
ħֺ̹£ֻ̹ҪħϢҲݺݵһ¡
⼸ѾӡѪ֮ˡ
Ƕˣµĺ鱦Ҳ˼໥
ˣڸӦħϢŽƵʱ򣬶ײŻԷĴ
۱Ϊħʬ壬ȻѾˣҲܵһӰ졣
˵ħôûиӦ׵Ϣֻ˵ɽħ̫ˡ
һɷһס
ɽвɵԵĸп
⻹ֻǿ֮󣬲һΰ֪̹ſʱǺεȵ𺳡
ɽԪˮʱȻõһݿ촫Уϧȴǿ֮ӡҺǲƣ̹컯ûм̹Ŵɱķĳ
˿̣ɷȴǸ̾ѡ
ɵһ׶ƻ編һ˶ɱǧħǺεȵĳ档
Сǧ룬һ濴áͨɫġ
˵ģʵҲ׼ȷ
Ӧ˵һһƻ֮ƤĶ
ΪµĥϣΪһ壬ȥһ졣
ǳʵҲǹһ˳ǹǹͷ
ʲôͼûУ뻹˸󶴡ңӱԵĲȴ൱ĲŤ˵ģ·Ǵһ鲼˺ģʵǺܺá
Ȼ಻ÿǷɽûСġ
ɽķӦĪڣȥʱ̫ͼˡ
ۣ˿֮ȻǲһЩ
Ȼ÷ɽеȵǣǹȻϢԣûдﵽ̫ͼĲΣǱϣȴ˿ֺ
Ϊ˵ĹӣɽоҪûǹͷǰͱҲ⣬ȥһӣǾԣԶ֮ϡ
еĽ𹿰еķħ֮ȣ֮Ժơ
ѵ˳ǹǻ鱦
ɽһ²⡣
Ҳֻڿ֮²һ١
˵Ų֪ʲôʵҲǻ鱦һˣ
ɽ˫۷ŹĿǹ졣
ˣͬߣʱʱߣ춯һҹ׹⣬˴һɾη֮顣
һף̹ŵ־¾ͨĻ鱦֮Ҳʤֱ׷
ڷɽڸ̾ʱƺӦ˷ɽĿ̽÷ɽֵһĻˡ
¡
һʯ쾪ը졣
׵ģһ״ϼŷɽ˹
ٶ֮죬ڷɽûзӦ
֮ɫ׹ֱ˺Ѳ񷣬նڲŤ
֮ϣûзӦ׵ȴʱ̶׼š
ˮƣ˰֮ţ̳
̫׵
ΪԷһƺͼǳͼɽ˳
ݻ
һʱ䣬أưڻƺӡˣ¡
ǳҫƵڤڤ
ʨӲãȫ
οԶס
ɽôȫʩչҲΪ
ҲҺ򣬽Σ¾ͳһδ֪ˡ
¡¡
ױֱĺ
ˮƵĹ
Ǻ񲻴ƵģֱӾͱˡ
ǵо֮΢úƼϨ𡣿»Ϊʲô鶼ûзһ㡣
Ǳ˰֮ţһ
ʯһײͱһµĺ֮ǿµ׹⣬ؼ䣬ߡ
ҵֱը˶ĤҪѡ
˰֮ҲǶ鱦ˡ
Ȼһ֮£û鿪
ˣҲ鲼ͬѵĴһѷ졣

Ҳûбȱ˰֮źõȥ
Ƭ̹ͬ
Ϊֵʱȱ˰֮ųܵĴҲ͸
ͨڣ˿̸һƬڣֳݼһûУȫûˣһֱӱ˸һ㡣
Ȼ̫ס
ⲻǶ鱦Ʒʤһ
ȻֵʱҲͱһЩ


784 ֶξ
˵ˮƣ˰ֻ֮ӳһ׵ٶȣװĹ
ô̫ױĥ˶ϵ
Ƿ
ܿɹ
Ȼ˿̷ɽȴûиеĿġ
ΪַȻֻĥ˶ҵʣµĿǻ߲㰡
ϣҪԼʧɣ
ɽ˿Ҳ޼ƿʩֻܰ
̫ףƲĳžƺȥ
ײһ˲䣬ƺͼ𵴣ɬĺ
ƺͼĥΪ
Ŵֱ˲ʮɡ
ҺԪʼа塣
Ƕ̫ˡ
ɷ׹쳣
Ҿƺ˻Ԫƥ
ԣֻüĥһһѲֱӱ˺롣
ɽпһ¡
ֻʣˣһΪǳһΪ۱塣
Ȼ׵ٻȫʢ֮ʱ㡣
ɽѾڿԼǲӦ϶̣˵ء
Ȼɽȴֺǲġ
ŽˣѾ˲ر
ر֮󣬼ֱ˷ɽ
ҪǣôۣҪԼ鱦УǿɾͿˡ
Ϊɽṇ̀ͨ׼һвԣˡ
ϾȻԵԼҪ
汦ʧˣ˱ʧʧ˱Եá
ֻҪڣһнпܡ
ûٺõķٴĻԵҲ޸ܡ
Ȼ÷ɽɫǡ
̾Ȼһ̣Чˡ
Сǧ磬ƺʱգ̴Խõơ
ؼǣɽԼˡ
ǿͨ뿪˵أҲв֮
ص磬ױ׷
ʱ򣬼ǲҲա
ڷɽЩŵʱ򣬶˾ƺ֮Ȳĳǳͼƽ
ûǣǳͼͬûܹ¶ס
ھǰ෽׵ײȫʢ֮ʱˡ
ıǳͼĥ˽̫׻Ҫ˵á
Ȼǳ󣬿÷ʥ˻ԪϮľ
ûдﵽȫʢ̬֮ȴҲ¶â
Ȼˣ£Ҳ÷ɽĸ䲻ȥ
ɽҲֻܼϣ۱ܹȥ
飡
һ죬ɴСֱӱ׸ıɳȥ
ڲ֪׵̫࣬Щ̷۵ķΪ׳صĹϵֻ߼˼֮ĹϵҪĶվǱɽ˹ȥ
ˣɽҲûʹϾ
Ҫֻ֪Ƕ׵Ԫˮ
ټϷɽгɡ
ֱӱпܡ

ʱ򣬷ɽųһ˶˼װϡ
һ̫ΣգֱǷɽʷΣաһٲˡ
֪ǣҪǰѾףֱΪס󣬺ĥڶǿ
οˣˡ
ۣ䱦ǮӪûʲô⡣
װ챦Ԫȵȶܵ˲̶ͬȵˡ
¯ϵ㵥ԪΪףǰδеĴˡ
Ҫ޸ã֪ҪѶ೤ʱ͹
Ҳûջ
νǲƲƶ
׵Ĵһ޸ˣԸһ¥˵һûġ
ҪСֻһؼʱܹ̿طġ
ҵ˫زǿ¯Ԫһħİ취ǿٴȵֶΣҪһ˿Ҳϼѡ
ʶͻϼÿһܿɹġ
ңؼܹջǰ죬ջ
ɽƷ˿߱ǹ
Ҳ˵ֻһпͻ
Ҽûͻƣƾ趼׵ǿ󹥻̹ȣ˲ѹˣҲʲô
ңɽӦǰǹ죬˺涼򵥣ƻ֮еĲʺܸߣֻҪȥͻ
ͬ߱ǹҪͻƣҪһ߻Ե
ɽûмŶȡǷһˮָһ£ȻҲۻ˻һ޸һˣȻʱЧ²󣬵Ҳʤޡ
һ棬Ҳþһ¹Ч
սŽѹڶǵף׳еѾҪˡ


785 ˲ι
ּĵ⻹ǴϻͷһأӲҲԿһԵΣǺεȵľ޴
⣬ҲҪǲǻס
ǻܣҪ˵֮زز
ҪٸԼôһ£Ե¾ͲǻԵǴУ޵ͨˡ
Ȼⲻ˵ɽͷˣֻǻһ취ѣڰ취Ȼӳˡ
ھɽСС̽ƺѾȫͷˣٲˡ
ԴˣɽŵһģɵԷ¡
Ȼûȫɡ
ίʵЩԼƿطΧˡ
һ̲ȫƿ죬ɽı㲻ȫ
Ͼ˭֪ʲôʱ䲻һ¡
Ҫ֪ǰѾ
˭֪᲻ᵹùĵ
ڷɽСȡʱ
һѾͨɽĸ˵Ĳԣׯ۸
νزʥġ
ɽĸ⣬̽
ֻǹشʱҲûˡ
ʶ鼪档
鼪Ҳ򵥣Ŷȶˣ½ѹһɢˣסŶɽ˱ƹⶴ鱦顣
ʮ֮һ鱦ʦãڷһս֮У趨ˣʮеķ
һս֮ȼƣ½ѹȺ⣬ͣһתΪ𣬳Ϊ˷ŵ鼪
ԭ켣У;дν͡
ȻȲϹ⣬ͣزĴУλҲǳߣ˵Ŵͬһˡ
ԭ켣У˽Ըʶ䣬ֵ̰ƺɫݶͣɽĸСʹһ
һΣ˽Ȼֵܱ˲ڴ˽̵
ԣɽĸɮ֮˳Ķɹһѣׯۡ
첻ϳ˼ҡ
֮ͬ档
ʥ֮µһ֣ȻǷԪӵͣҪ֪
⵹˵౦ʥ֮µһЩʵ
ֻ˵ԪЩϹлϼһﶼʡ͵ĵơ
ׯۣԭ켣оû̫ıˡ
Ȼͽȣ֪֮䣬
Լظ칬ЩвǸЦ
ԣһ·ࡣ
½ԪӵʱжٻЩš
ԪӵѣĵԪӵĹˣԪԪԪӵ±
ҲͰˣȻᲢۡ
ڿ֪ʹеǸǺε
˵ǿĵӷɽͽ˽䣬֪һ
ȻҲ֪ĸòԣվƷ˲ι
֪ǷԪӣԪӣ߶УҶ˳ˮۡ
˲ιƵԪӵ֪ˣ뿪޹ׯۣһù鰸
һǬ౦з˿ضá
һߵ壬һӲ֡
ֻõͷϴ֤Ԫһ˲ι
ԭ켣Уܱɽϱں⣬ȴа취
뵽˹ƿеˮȻ˲ι
һΣȻȥҹˡҾҵҲûãΪ˸ˣƿеˮѾĵһɶ
ڻзɽ
ڸׯʱ򣬷ɽ⽻˽䡣
ԣһͽ޹֮˽Ըµ˷ɽ
ɽó׼õˮѴ֮㽫˲ικˡ
ȻóһϢ˲ιֻǻָǸһȴԪӴϲ
Ҳ֪޹»
ˣ
ɽôĴۣȻ
ҲûʲôĨǣֱʵ
Ѵȴǰϵæ֪βܱ𰡡
˲ιĴ֮Լһ˲ιͺˡ
ɽҲֱӿżɽȡһ˲ι֦Ѿ
ԭˣð죬ˮоϢȡһ˲ι֦ѾԼһǡ
˷ɽĻԪвɵһ
ҪȻЩǿѣǲҪѣûҪȾȻ˲ιȴǲֵһᡣ
˲ιԪ˫ޣҪ쳣ȻС
ܹһ֦Ѿ˶ϣȻٺòˡ
ͬʱΪ˽һԵԪûаɱͬˣ⻹˷ɽö˲ι
лˡ
ӹ˲ιɽɵԵĸл
ﵽֻ֣ʣĻˡ
һ룬ֻǶԼĴźܴ棬ǶĺôҲС


786 
֮С
ɽھ෬֮̽ȷѾûΣա
ΪȷԷһûԳ֣õС
ΪõҲûã鱦ɽͲܶʱڽ֮
ʶ򵥣Ҳ󻯵İ취ǽ֮֮У¯Ԫ
ֱӼ䱦Ǯ֮Уֱ뵽¯Ԫλϡ
һ˵Ʊ˰֮Ķ鱦֮УҲò˶೤ʱ䣬Ƭ̹ͺˡ
һΣ֪ΪԵʣƷ̫ߵԵʡ
ʱ䣬ų׵֮С
Ҳǵ˴ʱɽ˽
²һȷǿ֮γɣұǲȱĻ鱦ΪٵԵʣƷ
ˣһ鱦ĳǹǹͷƷγɵġ
棬ʲô֮ƤȻǻǰһƤ
֮УħȻǧħ
ǧħ֮У̹Ϊ
±ˣ컯ʱ䣬ռȵħǵڶΡ
ڵΣУǳȵħ
ҲһΣһܿǰֱ׷ڶεħ͹ԣҪһЩħ
ԭĳǹǻİ鱦鱦ľǹ
Χ̹ţҲ֮һ
ϧ׷Ȳ̹ţǹǱȲϿ츫
ȫλ⵽ѹƣڱ̹һ˾ǹһ׶ؿڡ
֮컯
Ҳ֪ǲΪ׽׵ǹͬ׵
ʶȻɱǹҲ٣ȴûȫ
ǰǿƤ뾪ǹף໥ĥȴﵽһƽ⡣
֮һƬƬһ֮С
໥֮䷢һı죬˴˱
ھǹԼ׵Եʣɽֱӽ֮Ϊ졣
Ӧȫں֮ͻ֮ų
¾͵õȵٱ
ȴ룬֮£Ȼ÷ɽǰ˴˱ȡ˴˱Ҳˡ
úúã˴˱۲ǵ̻Դһˡ
Ŷ֮ı仯ɽҲɵðһ󼤶
һν쳣һ˸ͷ
ǻΪģ̩
ǰ۵ĹҪԼħǡ
˰֮ȻѹطˮǸĻڿռ䶴ٶȡ
䱦ǮҪǵ幥ӦԷЧȴǲԡ
ˮҲˣȻʱȴ̫ͱ˰֮Ų·ֻΪʱ䷨̫߶ˣİθ˵λ
⾪죬Ǵ˱֤
ԴĹǱҲǲֺ
ֻʩչǺķѷѡ
ǷɽԼʹãҪ˵ڣͻ׼ʥȫӳʩչ˼ΣԼͻᱻͿա
֮УžԴԴϵĻټ׳صĴЧ˵ʥˣȴҲ˶١
ֻҪǰ߲ϵʩչ죬Ͳõģ̷⡣
˴˱ɽ˵սʥˣٶ౦֮󷨣ԼҲӲˣҾʥ˳֣ԼߵļҲӡ
ȻһΪʥأ뿪ء
ǻԪ޽ɣûãĻֿԻҪۿۡ
ֻ뾪һô
ڶôȻŴ˱룬ҪѸʱ䣬ྫԴ޸˾ȻѾõ߰˰ˣҾ׵ĴƷȴǸһ¥
ǻħǣ۱Լ̫׵õĺô
ħΪܵ޸֮󣬵õĺôȻҲġ
۱Ϊ̫󣬲ôҪѡһȴøõȫλ
̫׺;Щơ
Ϊܵ׵Ĺûһ졣
֮⣬׳أԼ׵ҲõĪô
ɽõöӣһöݻɱ׳أ֮Ҳ׵ۡ
׵ǹһ֣ǻ׵۵ƤĤģжס
ֱ׵Ĵ֣ǣ׵ۣ׳ͬ˱ʵ
ôˣʦ˰ɡ
С巽УЩץ
ʱһ׹ɽǰ
ʦˣҪٲҶҪȥˡ
ʱһЦ


787 
ƣͽɽһůЦЦο
𼱣ⲻǳ
ˣʦôջ𣿡
ɽȻϲɫʵ
ջ񣡡
ɽ˵ͷȡĹһһʮĸһһէ
ɽգ𣬺޲ᡣ
ɽõŽ죬ȴû¶һ˿һļʺͲʣֻΪɽеġ
һĻɽвɵðԵͷ
Ǹġ
Σɽ˵֮󣬰һ˹ȥ
ǣ
еʱһɴ۾
üһһΪ˵ԵʣҪ˵鱦ɽ֮ǰһĺ鱦ûС
Ȼ˷ħȣС׼ס
۲죬һ±һεı˰֮Ҳȥοǳ׵鱦Եøˡ
ɽݸ񽣡
һȻΣգջ񶼿ȵϵõӺͺˡ
ԵԼģԼ⣬ҲȺ
ԣȻ󣬵ǷɽûаԥĸԼͽܣˮ
⣬⣬ʦ̫ˣҲҪ
ͷҡɲ˹ģõһ㣬ŲľҪƸɽ
ߴͣɴǣôԼӲ˾ͲʦĻˣ˵ʦõĺôĻ
ɽĿһۣ˵
ҡ
ɽĵĻʱˡ
ˣýˡ
ɽһ֣ݾܾ˵
ҸţҪңŬȡΪԪʥˣҲʦմմ⡣
ǣһŬʦ
Щʣȴն˵
˾ͺá
ɽŻļ
һ֣˻
߰ɡ
뿪֮󣬷ɽȥ˶ʹ
һԼΪӣȥʦ档
˵ǰղؿͺ캢ʱôû
ԭܼ򵥣иԶġ
Ȼǵӣǵ֮Ҳвͬġ
ͬԼʦеĵλԼӺʹȺԪʼеĵλһǲһġ
Ȼʼʱ򣬷ɽղؿ캢ΪͽĿĶһΪ˹¡
ദͲһˡ
һ㣬⡣
Լõ鱦ǲرġ
ɽǰҲữָᡣ
ֻһζȡΪȻ˵ֻ
׻Ͷľϣ֮һЩ
ȻЩʵʵ
˵ƻ̣͸˵ˣһˮƽǲܵġ
ƽ⣬ҲǴһҷһң˶ͬһˮƽߡ
⣬ꯣӣǷɽΪ˽ѡεĻ
Ǹ˽˲ţͬʱҲΪá
Ϊʲôô죿ڷʱ򣬱ֱ׷ӣ
ռŻλã˼
ΪôҲҪ
ӱ𲻺üֻʹˡ
ʦ
ɽϾһȻܵ
ǵյͽܣ֮һ⨺
ʦ档
⨺ԣæǰ
Ƕ
ϾΪӵʬûб̫飬ֵĺǺơ
ڷɽȡĵӣϾе⡣
Ƿ֮սΣֵöǿȦɵ㡣
֪Ȼӵ֮󣬾͸ӿ֡
Ҫ֪ȻķԴֻҪ;䣬΢еˣͻƻԪĻʦ
ʦͽĹϵڹŴǱȸӻҪܡ
ͽһΪ˴еͳһҲΪศɡ
ǵΪгɣҲǿԷʦġ
ɽǳɾͻԪһ˾ͻǣʱΪӣ˼ΪͬˮǴߡ
Ҳ
ȣʲΪ֮һ⨺Ȼȥ
Ӻ꯾֪ˡ
ֱӵӢΪʲôҪ˵ꯣԭܼ򵥣ͨԳԬˡ
Σԡ
ǻ֮õˡ
ȻҲþãܵĥѶࡣ
콫˹Ҳȿ־
󣬱ټƳ
һƳ٣ͬһǱ죬˽ֱӱһ֡
˵ôãǰΪʲôա
Ҫᵽ˽̵ͽԭһжԵ֣ԵǧᣬʣԵ治꣬ǶҲ֮⡣
籦̫ͼѹˣʥ˵һ֣ôԡ


788 ת
û֮ǰȻһԵ
ȻǽȻͻᾫ
ο㣬˽δĻ
Ϊʦ棬һμ棬ٲҪƷһ
ϾЦе˵תȡ¹ǽڵһϽ«ݸ
Ǿת𵤣תԪӦõϡ
Ϊմպ󻹿Ϊ˽̻ϾȻǲʹ͵ġ
ʹʲôǲ·ء
ǧ磬õĵط϶֮ˡ
Ըڶʹȥ죬򣬾ϾҲͬϹʱֱӷַⶴ츣ء
Ȼ˵ãҪһطȻҲЩΪˡ
ԣ趴ˡ
ڷɽΪʦȻᴫڣΪתԪĹͨǲҪ
£ǵ£ҲǵѣܹԼģ۸£Կɳ£ͬԵʦһ㡣
˵Ϊߵ֤·ӣҪ£һֵĶ
ʦ֮ˣѣǵˡ
ֶսţ쳵ǲеģֻвϵսſԲϵĽ
ϾȻ³ιС
ԣֻʣһơƣ޷ǵ
Ѿ˷ħϾϸܵһɳĽȻرԣһ«ת𵤣
ʥ·ӣȻͬ޵С
ҲѣҪĵԴܶࡣ
ǱȲõ˺ۣȴҲһܹĵá
ҲΪʲô·ӵô٣ѣΪԴĸࡣ
뵱꣬԰ôңʹ͵ô𵤡
ȻΪ棬˷˺ܶࡣȻΪȴûͻƶߡ
ѹΪʵĻΪ˾̫ķԴˡ
һ«ת𵤣ٿԽԼǧĿޡ
Сһ«ת𵤡
ţ˷һö𵤣ԳɾͲɡ
ȻĽɣǼðαӲƷҪ˵ͽȣɣɿ¶磬Ψһô޽ѡ
ǣһӶн
ʮɱ˶ָʱһҲһ«ѡ
Ҫ֪֮Ǵ޽ɰ
Ȼ˾ת𵤣ǿܻĵر
ҲԿһ«ת𵤵
ʢװת𵤵Ͻ«Ǻ«ϵһǸϽ«ͱǴ½ȥˣ˲С鷳
ǸƷϾƣЧıҩԣɣҲԳΪһ׮ر
ϾϾƵĵҩεʢװȻܲˡ
ȻƵͬ
Ҳ˵еĺ칦ȦԯҲǳ֣ũũԶޣˮĿɽȵȡ
ϾƷƷ
һ«Ǵ޽ҲҪĵľת𵤣ȴûбֵ̫⶯תͷɽ΢΢ףһĵĽ˹
лʦ档
һĻϾΪ̾
ϾʦصƷеʱʻ˿ء
ʦҲ˾תԪҲһ«ɡ
ɽȻ֤ȴҲԾתԪΪʺԼĹ
ǣΪõ˺θԴҲһȽȱ
ʶϾһ«ת𵤸ɽЩԴףЩʣԼɶûУϾ˵
ҪǻӣָɽͲˣΪǺ֮Ψһһնȴʬ̫֮ˣɨһۣܹӹ䵽ꡣ
ӡ
ϾЦҡҡͷ̯̯Ц
ûˣ⻹ǵΪǺͷʣµġ
ʦòţȥɡ
ԣĵʵϵæеĺ«ݸɽ
˺ˣЦģʦӵĶΪʦﻹԴ
Ȼ⣬Ƿɽ϶ǲҪģڰ־ܾˡ
ֻϾ̾Ϣ˵
ֻЦ˭˿ޡ
֮ԿڣһЦҲֻҪϾҪôѡ
ͷˣˣϵͷˣǸô򡣡
Ͼŷɽֵӣɵҡҡͷ
ڵֻһ飬жٻЩ
ǣ
ɽҲûΣֱӾ͵˵ͷһ亹ֱð
ȻȲôʦ֣ǶҲһ鱦ɣʦȴֻһƷ鱦ʹңЩòҰ
޵ĺ̳ԣɽҲǸ׼ѧġ
뵱ֱ꣬ʱ
汾ֻǸŮ׼ʱ򣬱ͣ
ѣ׼ֻûȥֱʮƷɫ졣


789 
㰡㰡
Ű٣ίķɽϾҲɵÿЦá
հհգղõ㶫죬ǹȥˡ
ɽʱǰһϾ
תûˣһȴʺ㡣
Ͼһӡ
Ŷʲô
£ɽȤ
ϾƷƷ
ϾЦЦû˵ֱӰһȡһС硣
ûʲô
ϾǰСȻȥһƷƺͣҲֻƷѡ
ƷҲС磬ûˮҪ죬֪ҪѶԴʱ䡣
ʶֵûƽ
Ƿɽȴ쳣ˡ
˵˵Ҳ˵Ҳô
ȻΪƷϹŶǺƷ֡
ͨУԳΪ֮
֮ɱڿɵƷ鱦ֻС磬ĵرҲɵƷ鱦
˵ͺһҪɲŲףҪĶ̫ࡣ
ȻֻǶ˶ԣԷɽ˵ȴ˿뵱顣
ϾóСʱСС
ľ˲ιԼɣľǺƿ˶겻ˣֳ˳
Ϊ꿴ȥôҫ۵磬Ȼֻڴ˵֮УɽѰõĺʮ֮׵Զ
ʮ󶥼ֱǣ˲ιңľɣľ¹«٣ɣӡ
ԻΪء
˵ԡ֮ĹЧҲȥ֪֮٣ʥҲ㵽
ֻ÷ɽЩǣû뵽ֻΣܶ˶û˵ȻУȻ˲¶࣬ơ
ƾת𵤵ϡ
ƺ˷ɽϲ֮еľϾһ¡
ɽŻȻ
ת𵤿˵ǵĴɲĶȻͨĲϿƳģӹ컯Ȼǲ£ҪУ컯ɣƳתĶ֮컯鵤ҩ¾ҲֻɸΪ֮
ҲΪʲô֮սʱʮɱȥ
Ϊ˻ָǵΪԪʼϾҪת𵤣Ӹĵҩȴ㡣
ӶԭʼƫģṩӵˣôȺ£ų̡
Ȼ⻰ˡ
֮ṩĽ𵤲㣬⵹ӹ⣬˽ؽ̣Ʋ̡òôࡣ
ϾƻҪɲס
˲ιҪǧһǧһǧ귽ó졣
Ҫһһһ졣
ؼǣ˼˲ιȻҲϡ٣ÿһκôʮ
أһֻöӡ
Ҳ͵˾ת𵤵ĲԶԶ㡣
ϡΪ͸Եþת𵤵ˡ
˵Ȼǻ壬Ҳ˵ϾҪƾת𵤣Ǵܹѹ˽ˣͲ͸ɽ
Ȼѹ˵ЧȲ̫ͼ籦
ôҲľúá
ľʮƷܹǿѹסŵˡ
ɴ˿֪Ķѹ˵ЧǺεȵĿֲ
һ棬׷ɽϾеĵλ»ı塣
ˣСȴǺеľ˲ιһֻǻ
Էɽ˵ҲѾ㹻ˡ
öǧңڲ֪УѾɽۼˡ
ɲףȻ壬ǶֻƷѾ൱ˡ
Ͼ֦һĻǻ˱˵ġ
Ūöˣ˵屾Դ
ԣԸһġ
ۼԷɽ˵ʮҪ
ȣдԴз
ǽ֮ںϣȻͻƶ鱦ΪҲıԴʸһ¥ֱ׷߱ǹ֮Ͼڿһֺ
ǣֻǶԷɽ÷ǷͬЧ
ǳȡԴ֮УõԽʽĽ
ֻΪǱԴʵ
Ͼľ֮ԴȻҲԻľɾ
ܹɰٴǧ˵ĿԴѪԽ֮
ˣɽͻƻԪһƽˡ


790 
лʦ
ɽϾԵĸл
˴ԼԲֲԼĿȱܹΪԼԼǧС
ˣҪлҾͺúҪ˷˴ûԵܹͻƻԪǶĸлˡ
֪ǲǲһˣһţӶԷɽ˵ĻȻͷɽһޡ
ʦͽ縸ӣһپ٣һ
гɣʦֻǳӣǿԵõӳֺƶΪһ
Ϊʲôͻʥ֮Ϊô죿
ֻΪ컯ҲֻΪ֮µһ˹¼
ĻΪҵ֮ͻʥˣ
ȻͽܷչúãȻʦ档
ϵ˫ģֻкôûл
ͽʦȻҲҪܵǣ
ͨһӡ
н࣬ȡһȻǵ̫ˡ
ؽ֮ԱԣɢĽ֡
ֻΪλʥ˵ļɵͬΪܶŵӰܻ˽ؽ̵ˣؽûѹ˵
ˡ
л˼䣬ϾɫҪ˵ʲôȻһ㶣ڸӦʲôֺڶϾתͷԷɽЦ
ǲ
ôˣ
ɽʵ
Դӷ֮⻹ǱһҪƫɱ˸ˣȥһɡ
Ͼ
ģ
ϾĻɽʱˡ
ʥ˽ȻȲ͸ȲඥЧҲǸܸܵģٱ£軹Ҫá
ȻЧãӿ̹ģ˴ȴܹ졣ͬҲԴͨԴ˹
ؼǣʱ䳤
͸ඥЧǺã̫ˣ̶Ƭ̾ˡ
ʥ˽ôҲиʮɡ
ֻǷɽǼûս
֮ˣȻΪĽᡣ
Щ֮Թôƣ׷ԴͷΪʥ˽
Ϊ츳ͨ㱻ϣɽ֮ǰ˴
ײײ̫ߵ˶
Ϊ磬Сֻ˲֪ˡ
񣬾ȻԹǰȥʥ˽˵ȴŲһ塣
һԸһħϡ
룬ɽҳɣϾǣ˻Ե׼ǰ졣
챾ʮĶˣǿ磬ԣǳԼ磬ݣ˻֮С
һ̤֮Уһʱ䣬һɲãӭűһ֨֨µͷԪˮҡҡ׹Լͬˮһйȥķ
룬ɽæٻ˳һ⽫˾װϣһ
üһȻǻ磬̫Σˡ
ɽЩµĸп
Ȼ֮У˴磬ɾС硣
Ǵ֮еĻȣֱөµĲ࣬ȫûпɱԡ
ΣУҲֻǰ׵ʱᲢۡ
⻹ڻ磬ǿݵĵط
⡣
νڻ磬ǿǧĵط
֮ѹԱ˼ֱ壬˼ƽȡ
Ȼ⼸ƽҲԶԡ
Ϊûз·һ
ˣɽԪˮ춥ţǿȲר֮ˣҲ﷭֮ش
ȻҪ֮Уһ׵顣
ѹֵ潲Ҫڻ֮С
һ߱Ƹ񣬶ҲѡľӢ
Ҫ磬ҪԣҪд޽ɵΪȯûдﵽǲ˼ͲҪˡ
˵ʾѣǺǣܹ޽ɵˣǸ츳
ûи϶Եʱֻ˵á
֮ˣȴ֮ء
һˣֻ֮£οˡ
ΣҪӵзߣгɣ൱ڷ֮Ұġ
ҲҪ롣
Ͼ˶Ĵ޽Ҳ
˵Ҫڻ֮ȥͻƻԪҲҪ롣
׼ʥƷ̫ͬһʥ֮µһˣжҲһֻǻþһѡ
ҪãͨҲûʲô
Ǳʲô׵أضҪյĵط
ҲֻһƷ紵пγɻ籩Уллޣطˮȵȣһ׵Ҫ˵
ڷɽӵۣ硣ݺ
˫档
ӵз׼ʥҪʤһ
ʱڻ֮һҲʲô¡
ҷɽҲҪȥ֮дֻҪȥڻ總Ĵ졣


791 
ĵȼһΪ츣أСǧǧǧ磬ǧ֮ϱǺ磬֮ǻ磬֮ϴ˵к磬ں֮ϻûУɽͲˡ
ͺȲᣬھ뷽ɽЩ̫Զˡ
츣غܼ򵥣һɽ֮жУ緽ɽӵУ͸ؿɽ졣
СǧĻҪﵽԸĵز
緽ɽС硣
СǧҪǧɾ鷳ˣҪͻƣҪܹزɡ
ǧڴ˻ϸһҪٴ޽ɡ
ĻǳػԪ硣
̹ſٵѾﵽ˺Ķˡ
Ҫ˵ԪǸһƵһҲһҲԳء
ȻĶ硣
ħ񼸴ϯصս٣ͱƣĴ½ķѡҲѾظ
ԣ֮󣬼Ϊ˶ʥСʹ룬ҲΪذȡ
ʥ˷ٲߺġ
ԣӵ˱ᵽڻ֮иԿٵСǧ֮С
ЩСں磬Լӳ֮ء
ͬԽıԴģݻС磬ʥ˵ҲһС
ļνɡ
Ȼڻ֮УȻں磬ȻݲǺԶ
ټоꡣ
۵Ļ֮£ɽ˺ɵ˴졣
ʦܣˡ
ʦ֡
ԶԶر㿴ʦվſڣһ΢ЦĿԼɽæۣһ
ʦ򡣡
ʦ
˵һ
ʦ


ʦΪӵĽӰˣˣȻҲϣ˽˲żüãɵĵ˵ͷ
겻ʦ꣬Ϊӵͻɬ
ȻԪӵ˻ҪԣǾͷɽ۲죬±౦Ҳǲضá
вɵðԸпӵ²ˣ洫ˮˮ
лʦˡ
˺һ֮ʦԷɽ֣صĸл
ȴΪ˽䣬ĵӡ
Ƿɽ¸Ͳ˼ʱ
Ȼ˽̵һ㶼ǷܹչãΪʦȻӹʡ
ʦ˵ﻰʦҲΪԼ
ɽæܿ
ǫʣҲʵ
ˡ
״ʦҲǿЦ
߰ɣʦϾҪˡ
Уɽʦǰ¡
ǵմӣռ˸λá
һ죬˶ֻͻȻڸ̨֮ϣϢ֮ǰȫûκףƺһ
ϣϣϣغϡ
ӻһ֮Ŀڷɽͣ٣֮󣬱ֱӿ
س֮ǰɣ⣬ģжΪĸ᲻֪֮ԻǿΪ֮Ի󣬴ԻţԻԶԶԻʣ󣬵ش󡣡

ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳޣԹУԹ衣ߣͬͬν֮֮֮š

׵֮ݣΩǴӡ֮ΪΩΩ㱡⣬󣻻⣬ڤ⣬о侫棬š

ʥ˽Ȼǲͬ졣
ţһҡֱϣɢơ
а׺ʮϱͨ
ʵʵʮƷ
֮ϰ̫ͼ칦籦ԼӳɵʮƷ컯ıⵣ
ˮΧ
ʥ죬΢Դ壬ᡣ
һʱ䣬죬Ƿ
ƬƬϿƮ䣬Ӵ֮ӿ
ûΪһޣɺ׳ͻ󲻶ϣϼ
Щ𻨽ûʥ˽ȴǲϵ˵֮С
ӽİնʬ֮սţգǧŰ˰٣νǰӦоС
֮ˣ̬
е˿裬״񲣬еüͷɬеã¶ϲɫ
ǷɽҲɫ仯Ī⣬ƹ⣬ۣ֮飬Լ̡
ΨʦһˣڣʲôҲûУ˫ĿƱշǱգ̫飬֪ĻΪ˯ˡ
֣ǵ㣬ӫ⣬ɢһ˵֮һ𣬺ƻһɨգٱ
֪ջҲǲС


792 ʯĳ
ʥ˽ֻҪûԪģǲɵľҲջ
ʦ⣬ҲǸջ
ͷԪԹŹǧ򻯣İˮͷһ˿˿ĸΪƬϳ
üǻ۵Ĺâ˸Χ˿˿ϣϰ񾩣ʮ¥ǡ˸Ҷ̣ᷢܳö
ȻһǻۣأӺݣϢ
Ҫ˵ջģҪɽˡ
Ϊľӳ֣ܹ죬ã֮
⣬Ժ֮ӵк
ֶ̫߶ˣǷɽӵľҲء
ڣӽɽԺȴһĽ
ҲǴ֮ҲĹЧ
ӽԼӿ췽ɽַ֮ɽĵγһѭ
ʦջ緽ɽԭ򣬸ĻΪƽոСˣߡ
һΪѾﵽһޣѾܹͨͻƵˡ
ȱǻԵ
ԵһһҲͻˣ
Եǿǧ꣬Ҳ̫󡣾ͬԪӵһ㣬˲֪£Ȼûͻƣûо򣬱޿ɽ
ڷɽ缢ƿʵӽʱ
ɽ磬ţݡ
ɮһȴǲĳɽ¸ȥ
Ԫӵׯۣ˰׻롣
ǰ׹Ǿĵ̡
Ӧǽʬһ࣬ȴͨĽʬһ
Եɺ֮£¾óΣϰûʬ󷨡
ԭ켣У׹Ǿ֮Գɹ
һɮ۷̥ʶ®ɽĿټЩúˣؼǼɱǻˣҪȰƣسɷ𣬶ɱֹɱ
б˽һƲ䡣
һΣû˽ȻӴԻһжͰĽš
֮£Сƿ棬Ʋġ
߰ɣСݲ𡣡
ɮ˵
ʦӡ
һɮҪߣæǵͷϴ
ʦҲһʱ嶯ԭɣ
ǰʦһ·ûйҲпͣһξ˰ɡ
˽ɳһҲȰ⡣
ȻɮҲ֪˳Գȣģǹˡ
ôӣô˳ۣ֪ĻΪޡ
ô˽ôȰ⣬ǰ׷ѿࡣ
˵Ǿԡ
ö˵ˣ߰ɣٲߣҾˡ
ɮרУֱӴ˽˵Ļ˵
ԻҪ˵ʲôɮȴֱ˽䡣
ζʱʹ
ȻʹĻġ
ͬʱɮһΪҲǱصԹޡ
ʼʱɮԼӻʮָл¶ıɮȡ
ǵˮ֮ӿȪ౨Ͷ֮ľϣ֮
Ҫ֪Ϊ˱ɮȡ֮ûüػɽһ
ֻһƵʱ䡣
ȴ֪˼ҿɲֻҪԵ±£ֻҪˣҲҪһߡ
Ǳ˽䣬ΪסӵԳ
Ȼһ̶ϽҲڰУΪӺã֮ͬѹɽһ
֮Ϊʲô
˵ü򵥵Ϊ˳ϣ档
Ȼ˵ˡ
¤
ϣϣԼң
ҪңȻͲԸⱻԼ
Էʱ򣬼ǽؽŵӣԸΪ١
ң
Ϲ֮ʱΪ׷֮ףΪʲôȴøĽ֣
ʵΪĴˡ
ûһ֮Ըͷ϶һߡ
ԼʦܹԼ
ʶϵʱȻᣬҲɵʶһ
ΪһϵǺΪ
ֻҪ£϶㡣
ͬҲ̫ţϹٱԭ
˵ǳưԺĵԭ򣬿ܲΪʲôȨΪЮˣֻΪռˣΪͻͻƻԪ
е飬ֻҪˣиЧ
ĳĿûѹ˵뷨һһͳµ׳٣ôȻȻ˱ǵӰ֮УǲۿƵġ
ˣǵĽִһʼעʧܡ
ӵдһе̹ͬһ
򣬾Ҳǲһһͳĺġ
ΪĻͬᱻԼ


793 ɢ
Ĳһܹ£ĻšĻԡʱ
ˣǳʲôĿģӴ˽䣬ȻûʲôԲΪԼалţлɮǾǰ̵ľǱ˵ˣеԹҲ͸Ũˡ
ЩӶˡ
һΣӱһƬ̫Ϊ˱ɮնħȴұ£κչɮ֪ˣȻΪһָԼߡ
۷̥ʵô⡣
ȴû뵽û˵ɮȻִʯĳ˽䣬ʱеԹĥһꡣ
˵زүү
ӱ㲻ڼ֣ȻҪߣ߾ǡ
ƺΪԼһҪƤһ
ޱ˵
հհգȻˣ߾ǡ
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
һˣҲ޻˵ˣֱһƱ˻ɽ
ԭ켣УɮӶٻЩᡣ
Ȼ֮µɲΪӵĺãΪû֣֮·ȡҵܵ谭
ڲͬˣ˽˿ӣûѵҪԴëˣ
ˣӵȥûоɮйһ˶ʼΪ׹Ǿ˵زرԸ

ɮ̬ȣ˽䣬ɳСɵð̾һҡҡͷ
ΪһˣһҪԼ֣˶ԴһĹ¡˭Ҳܲˡ
ǿɲЩ۵ˣžҪòʦҪͽͽò
ҪʦͽֱʵȻΪԭŶӣദˣҲмָ顣
ǽɮӵֻĥһ꣬ͬҲЩˡ
һ·ǰ󣬾ҵҵÿÿʿ䣬ǿɶǿ
˺ôҲǡ
ʦ֣Ǳû˵ʲôﻹǷġ
ȴĽ֣λ˼Լֻʲô³أ
ҪΪι££ǸߵĶˡ
һʱ䣬ɢˣСӵվԵ쳣Ρ
ԴˣɮȻоȴΪԼĴŹһʱͺˡԲ⡣
һ·޻ܿǱ˱
ԭ켣Ϊɮ£ᱻɻ˽ɳд򲻹ľǡ
Ǳ˽ӡ
ֻڴ򲻹ľǵ¡
ľǰΪۣΪؽ̵ӣС
Ϊʮ֮һһޣνһԱս
˸ͲĶ֡
ͷĽǣ˵ãСµʱ˻üϷסӵĽ
˽ǻȫľȻǶ˽Ҳռʲôˡ
˽ΪͬΪͬĹϵټΪӴ򱧲ƽĹϵҪɮһͷԲûֱӸ߿ľǡ
ң˽˿ľҲûá
ǰᵽ֮·˭ԣΨӡ
ΪֻĲ칦Ϊӣǣ˹޲
˽Ȼ˽ˣûй£Ȼ˽ˣȴ㶼˽̵ˡ
ʶֻӡ
νкñΪӵߣ˽ûƲΪ飬һҲûе˽䣬˽һ룬ҲûаֱӾ͸Żˡ
⵹ӷֻΪҲ֪첲Ťȡ
ںڷɽʱ򣬷ɽ㽫һһʮĸ
ȰҪӵݣҪʵֻӵдһеʵſԶΪ򣬱ֻаձ˹涨·ߡ
һͷٲ˵ġ
˾ͺƱǿŮɣȻܷǾֻѧܣ֡
²òͷ
ȵòԹԵͷжҺôҺá
ԣ˽ӵݹ˳¡
˽صͽľǸˣɮ˳
һΣɮûӲˡ
գΪʦˡ
ɮӣƿһ塣
ڱ仯ɮǱġ
ж
ÿ컹
Ǹܵ˳衣
ǱȱץסҪԽܵ顣
СǴ
ԣھȻԼӣɮҲͲǰӣЩлˡ
ǰƺ󹧣þԼûþ׵ԺɮҲֻʣ±湦ˣ˵
ʦﻰЩӦġ
ҪǲܷҪΪպУָӲˡ


794 ͯ
˱ƽɽؽ硣
˽̰ŵĽѣɳϾߵȻͯӣǡҲӵˡ
ҪΪ֮УǣԼµı־Ϳǡ
ΪЩͯӺЩ㻯Сһ̶ߡ
ܹΪߵͯӣɶǵ֮ǵմӼҲҲҪƺΪʦʦá
ΪǲֻʦˣǴʦ档
ͺƻʵߵһȴ̸˲ֹһ
ͬʱΪڴߣĿȾ֮£һΪǱմҲ˶١
ߵͯӣϵۺؽĸ֪һ
ӵ˲ôˡ
ֻΪʥ֮£ΪϣǵΪѾԶԶԱˡ
ټĴڣǵ档
ͻһ
мأΪҪͻӣԣ˶ˡ
ʵأܹŨīزһʵֶеô򵥡
ʶһȴƽɽ˴
ǣ˾ǲʩչƾ˵ֶΣȻ򲻹Ӻ˽ˣǶԸɳҲѲ˶ٹ
οе鱦Ǽ򵥵Ķ
Ͼɽ¶ˮȴһʵʵ
֬ƿװˮģϽ«ʢװҩģŽȻģϵǻϽǷš
³˵֮⣬û˱ӵĺˡ
ǣɽʱ򣬽ȥźͰ¯֮ıһɨ⡣
֬ƿ֮
ǽ̫ϾħıƷʶԣ˿еĽ𹿰˽еľųݶò
Ͻ«ʮ󶥼«ϵΣԱһ£ֵܣ½ѹеնɷɵˡ
Ͻֲ֮١
ڷ֮սʱ򣬱ߣǸ᪴˺ܴ鷳޽µˣһһ׼
ŽȣһŽ֮ȻȲϽ«Ҳһ׮鱦
Щһ˳Բ˶ߡ
뵱귽ɽɽʱ򣬶üӿɲеĸǰűɸ佫һǰħ仨ˮ
Ҿ㲻˵ɽǱ磬սʱ򣬲˶ӵ֮ͬʦһðûƢ
󽼣Ϊӵĵӣɽ֮󣬱ڷ컭ꪡӡӡ۽
ȴɽ᪡
ܻƷɻ컯߸
ǹԳ֣Ҳκβ㱻ˡ
ѣȼƵӻ졢졢ɫ졢ɫƽļ鱦ɽø罫
ɴ˿֪Щ鱦
ңΪɲǸոճɾ͵ɣӢƸɢΪûС
ǣǾͲһˣǲرҪΪͣһ䣬ȻãײС
Ҫŵڰ¯й˸أ˽ղ֮ǣҲˮͱ߰˻ˡ
ʵûа취˷ɽæɽ롣
ԭǼʦͯ
ӵĽɽɵûȻ
̫ǼҵҲ̫һ㣬ȱ߻½Ϊ
ӱԹ
ʥһοɹֲҡ
ɽЦ
һκ㻹Щϵ
Ŷʲôϵ
Ӻǲʵ
ͯӱǼʦȻͯһΣڱľǸ˻ȥ۷ʦջ¯ӣⲻ˲ʱͻ͵͵
ô˵Ҫˣ
Щ˸ۡ
˺ˣЦʥɵ棬߰ɣǻȥʦȳ˵ɡ
ɽһӱ㳯ƽɽ
ʥ㾡ȥΪѹ󡣡
ɽһֵ
˾Ͷлˡ
ӱǣǴûƢҲǱһ
ħүүֻˣ
һ£ȻҽһζҪһ£ʦͽžۣǹԲҲÿ硣
ǣҲӣڶ˳
ٺ٣֣ʶķʦ򣬶ݡ
ͷҴԲѣҿ㡣
˵ǰһֱӼ˻Ͻһɫϯ衣
ǵֶΣǱʵˣ¾Ǵ޽ûֶΣҲֻǻ췦
ǻʱӴ˿һƶ㿪ˡ
һʱһʱ
Ͼվԭأǣ˶һ¡
Ӳɵ˰ɣ
вɵð뷨


795 
ͷոͻ
һʹ⻷ƾճ֣ͷ
գɫϼ
صķԿϣԼԼ
ϯľͶһ㣬ֱ˹⻷֮УʱǶϵ
Ȧ
һĻǣǣʱһ
˽һһԼӵ֤鱦֮⣬ƽȦ
ȻֻǺ죬Ǳ죬˾ƣǬͼ֮Ķ鱦Ҫʤһ
뵱Ϊܹһ򵱹ĪѵΪھ£̫ͬһһ㣬Ϊʥ֮µһˣ
ǣ
ıɫ⣬ﲻˢ
Ȧ֮ȴǲֺ
һ壬˫
ӱǲʯǻʯﻯǺεȵļӲȴȦһģ˹ȥΪ
ڷ͸˵ˣ鱦УǷͨӲȦһס
򲻵ˣȻҲûЧʶ˫
ǣΪϾˣβ
˿֮󣬶ʱһڡ
ǣ
˵ǼȦģԺܿͻعĲɵ
Ȧŵǰ׹⣬ʡ
ٺ٣֣÷
ӼɽȻĶʱʱ
ߣҵҪʲô
ǲаһųǽӲ˹ȥ
һ̣ר֮ҲϮ£̺֮Ҳ׺գ裬ɷˡ
˽̵Ľ˿½ؽ̡
Ҳ˵ɽüµһƤëԽĩ
ɽոʱҲԴ˵ĽΪ
˽̵΢ͬǽ
ʶǣ˵ˮƽǲͣһ֮£ÿ죬׼֮һѲӶʶҪ㿪
ԷɽĵģȻĻǶԼĽղ֮ģǱǽһҲҪѹҪͷ
Ȼɽûʧ
ǽȻڣһ֮£ż̴ܴһжƻþˮ¡
ǽͻϽһûпӣͬͶְУˮݶûð
ʲôͨ
ǣЩɲĿͷʹ⻷
˿ɲûбҰ֣ϾߣĿȾνʶ㡣
˷ͨͷүеĽȦʦе䱦ǮԼ׼ʥе߱ټȸıͨɫ֮⣬û˵ͨ鱦дЧ
ίʵ벻ͨô쵽ġ
ߣգҺһҴӦ𣿡
˻ϽǽǣҲûа취ˣֻܼϽ«
˵ΪʲôðŽȺ֬ƿ
ǣҲΡ
˵ŽȣȷǲǶȴûʲôá
칬ʱ򣬿ɲֹǰŽȣϰ¯ûܹȻϾ飬ǵƾŽȣĶôá
ҼȻʹ⻷ܹǽͻϽôˮ϶Ҳܹߵˡ
˵֬ƿŽȻ磬ΪͲһԵשӡ֮ıˡ
Ƕ˷鱦˽⣬һ֮󣬸׾ͻᱻͨ鱦ߡ
ʶ֮á
ϧûãӴһȵ֮ӹ⻷֮ϯŽеϽ«Ю˹ȥ
Ҫҵķ롣
һĻæʩչͨѹ֮
ϧǴ
ʹ⻷ϺǱ֮֮ʱʮֹ
£ֻϽ«ǣҲ˹
ôĵӣڶʹźʦȻ¯Ȼ͵½磬ռɽΪΪѴʥߣȻԴС˵Ӧôͷأ
ɽɫʵ
ҵʦ𷣡
ǣǼȻǷɽȻԾһ֪͸ĵӣȴ룬
ѵʹ⻷ǽȦɣ
úúã̫ͨ
ɽ׾٣Ѵ֮㽫ԼŪǱ鱦ߣӶʱ˫۷Ź⣬޲ѧһ֡
Ҳ֪ı¶ǲ֮أͬĽƺʮһûʦŵǲҴڵġ
ԣȻģȴûʲôΪѵҪ
ֻһ䣬
֪̫ͨиʲôţ
ֻӣǽǣʱҲɴ۾ŷɽʵ
ǽȦ𣿡
Ǻǣҵıͨ
ɽ˵


796 캢
ͨ
ӣǣͬʱһ
ͨҲο˽Ȧɫ⣬䱦Ǯ߱ɣ׵طˮ鷨ֻҪΪ߹ֻ̫࣬Ҫһ֣С
˵ɽһȻ
ȻⲻԸš
ڷɽΪߣҲԻ˳
ͻƴޣ۶Ԫ֮ͨһɱ䣬ǲɫ⣬ȴҲС˲ࡣ
֮ˣȴΪɽͨȻҲɣɫȣкܴĲࡣ
˼һֻ֮С
ɽǽովУ򣬱ֻĴ
ŷɽµӣӵҲɵһĿѣԡ
˽ǣǵǰ֮ȻΪɽ˵󻰡
ѹ֮󣬷ɽͽϽ«ȷǣǷضʹԼͣķɽ
֮æȻΪҲҪ
ڴʥ˽ͨ
ҲԸʥ˴
ȻȲϵǱԼȴҪöࡣ
Ҳֻмӳ֣鱦ĥ֮ͨҲԵõ档
ˣȻ˷ʱ䡣
ˮ޷ͣ˪ð¶
һ뿪ƽɽȥڼһǸùĹսëʨӣһ·ȴоյɽҲǷɽͽܺ캢ĵط
ԭ켣еĺ캢ͺ͸ոճ߸һ²ǵı¿ɲС
ͬǺ캢ŵͨ߸ŵǼ鱦
ڲͬˣɽº캢֮Ȼûн̵١
ȴ̫ɷ
˵ţħΪؽ̵Ϊʲôûд캢ɷ
ȴΪ캢ȻӣȴûаʦԲ˽ܡ
ᴫ
ûʦųԼûгʦǰͲͽ
ԣԭ켣к캢һʲôò֡
캢ȻûоǴӻ̥ʱڣʹز֮󣬸ĵرûжϹֱһ˲ι
̫ɷ֮ȴǽ¶һ꣬ʤȴ˼Ϊչһǧ
ټϷɽ֮ţ캢Ѿշˡ
ʿյĿ
ĺ캢ɽͽǰʵֹһ
ǲҲܹɳսغϡ
ı仯ţħȴǾϲ
ţħȹϷޣţħһɫ֮ˡ
˶־Ӷסóʱˡ
ȻΪ캢飬ǾȻ˹ͬԡ
ţħȥɽʱ䶼˺ܶ࣬湫ơ
һƵˣȻˡ
ԭ켣к캢շѾѲˣ͸Ӳ˵ˡ
ĺ캢ֻл鱦
ԴӼ캢ʦɽ֮һһɰţħ˻ϲò֪ϦϦ
ǱͰ캢ˣ͸ʤˡ
νӳŮɷиĸ
Ҫ˵ΨһöرĿҲֻиĸˡ
Ůһ˿˿ĳɾͣڸĸжĽǺ޲ýкöŮ
ţħȻҲˡ
ں캢֮Ϊг֮ȹ㽫Լ֮Ž˺캢
ԻŽϽŽȣӦطˮ
԰ŽΪãȻ
ˮŽȴڤУţħȢɲŮױɲŮ
Ϊ˸õϺ캢ɲŮ㽫԰ŽԼĶӡ
νǷƣ
˴캢͸绢
ţħ͸캢һĺ«
ͨߵͯˮеõġ
ˮͯӣ˽ܺá
Ի«٣Ͻ߸«
һϽɫϽ«Ϊã̫ϾУΪʢ֮áǰñǴ½磬ӳһͷ
ڶɫžɢ«ΪƵãҲǸ磬Եһȴֻôһõóֵ鱦Ϊʥλ֮ʧȥ˺Ϊƣ١
ɫնɺ«Ϊ̫һãնɺ«Լĵʮ½ѹ½ѹͨնȥԼʬ
ĸɫ«ΪŮãƳʢװᦡ
ˮ«Ϊͨá
ˮͯӱˮ«Ρ
Ȼˮ͸ţħĺ«Ȼı塣
ڽĺ«
ȻˣҲмֱ˵á


797 ѹ
üһΪĺ캢ͷˮ«ְֳ¯еľƷǹһʩչķŽȡ
ؼ汸ǹڣӵĿӱˡ
ͨ鱦ʮٸ캢ҲӺ˽Ķ֡
ͨ鱦Խսĺð֣֮ӵ˾Ͳֻ޲ߣǱñͷܡ
ɳǿǧˮܻܿҪ֪ǧˮ֧ıˮͬǱͨй֮޲
ϧ֪ɳ֮ԵʲС
ɳ꣬ÿջ۵̷ȴȻûܹװױ˷ɽʱҲҲ
˽Ԫ˧ƹӾ൱ˮ˾ˮƿأҲ˵ǳ뻯
ûаŽȣƿصˮҲδزѹơ
ϧϰŽȣʹһˡ
ƣ
һͨһ鱦һһԶԶ˶ĿԷء
С𶼶ԸˣȻǲ׾ˣײͰ϶ǶԸ˵ģˣ͸˵ˡ
󱻻˼֮һһѰ¯ĸо˫۸˴˼αֻ֮üɽ
ͽںɽúȴȻǣҵʥʦֵȡҵдɮ
ɽƶг캢ǳ
Ϊ顣
캢Ӧ֪ʱʹ֡
û뵽ʧ캢Ϊ̫죬ľȴûиϣСˣԼ֮ͣ޴ȥãȻҺͷɽа塣
ͨ鱦ɹ˿أȫ
ʦԸ⣬ͺ͵һɮ⣬ǵӵТǲԸ⣬ĻȥɣڷɮʤңҲҪ롣
˼Ҫʦˣ
첻Ϸߡ
ɽ˫΢У̲˵
ҡ
캢ŷɽЦЦɫûĴһһ¡
뵽Ϊͨ鱦
Ҫǣ캢ţħ֣ԣ޽֮£Ǵ򲻹߻ûġ
ʱİٱ˵
ʦ棬ֻǵӶôã̫಻⣬ʦָһ
˵캢ɵΪԼ뵽ôõĽڵЦˡ
Ҫǣ캢ʦʱ򣬱㲻ĸԸ
ֻΪţħҲӮɽҷɽ˽̵մı
ǾΪʦúָָɣ
ɽЦһ
ְɣΪʦúÿš
캢ĻһԵ˽ӲɵĿɿڴ
ţعɵöԺ캢ĵԳߵľ⡣
ҹԴݺĪڴˡ
˫Ŀ֮ȴǲɵ
ǲͲ
Ҳ˵ɽѹصۣǹΪꪳɳ
ǲǰ½ǣǵǺ캢ԶԸġ
캢̵Ĳͨ鱦ȻƵġ
û鱦ͨҪ˵ɽɳСһ
ʶǶԺ캢еͬ顣
ǶԴ˵ϲţϾں캢пǳ˴ܺӱʰȻĲѣҲǱһ֮
Ȼûгǵ֮⡣
ϰŽʩչ𣬻Ƕϵˮ«
ԷɽǶӴȥ޻ء
һĻ캢ˣתҪߡ
һһ˲Ϣȥǧ֮⡣
Ѫ֮
ĸɲŮѪĶݷ
ȻһĻ֮ңΣ۽һ㡣
ҲȲ̵ݵؽȥ
ͨѪ֮˷ûı׶ˡ
úúã
캢֪͸ģȻߣɽŭЦ
һָ̽һš
˲㽫Ѿûټĺ캢˻
һԵӻһΪ֮ͨп˵Լѹ龰
ûпȷж౦з⾳
ⱾǷɽǰһ֡
ΪͶзĽѾˡ
סɽɽ
Ȼ˵ɽѹҪԷȻ̺зİ塣
ɽοһ£ٽһµҵǬ֮ͨӡ
ѹеˣҪܵнƵѹҪ֮İᷨ
Ϊȷɽһ󾳽磬Ҳ췦
ǣ캢ˡ
Ϊͻɣ׼ڲɡ
֮ѹƣҪͻ󾳽磬ûǧǸܵġ


798 
캢ѹɽһ˳ء
ȻǣһȫСģһȴǱϵĸˡ
캢ѹΪĸ׵ɲŮԹɽ
ϾǺ캢ȴ治ͬҲ֪ɽΪ˺캢á
Ϊĸ׵ģͲΪԼĺǻģ֮²ԣ϶ġ
һɽ캢нľ棿
һڲ֪㱻ɲŮǺˡ
ɽһȻҲ˳ˡ
Ȼ˷ɽֻҪƲģҲ޸ϸڡ
˺ɽһںںСӡ
һû̫Īæ˽һ֣㽫֮õ֡
ֻΪ֪ɷֱʣԼλʦӰӡ
ʶ˽ûɱ֣ǽϻ
˺ںӣ㵽˳ٹ
ǻɣ¹ɣ˵΢ĩУҪ˵˽ˣɳȣ֮Զ
ѧ˵绽꣬ͨȻӣ˽ʮʮɷͨȡ
ֱȡ衣
Ҫ˽俴ŵϢ˵ɽõ֪ǿǸӵֱʣӮֹ֮º֣һ
˳ٹ㵽ͨӡ
һѺͱǰĺںһ㡣
ֻҪ˽֣ضֵ
ȻһУںڷɽսۺ󣬶ˡ
ﱾǹеĽ㾫ÿոͷ޳ֶΡ
ڹǲ£һ֦δ̣ŰͭΪΪһˡ
󱻹һˡ
ںڷɽϰܱ֮д㱻ٻ˻ȥ
һǣΪʧߣ棬ü˻졣
ҲԼԮ㱻ɽº֡
ʱԼһα
ʶɴһݡ
ֱӷλԵ
ΪѾܲǻԵɱ١
ܵòˣ¡
˵㾫뿪֮Ľô죿
Ͳǹǵˡ
ʧ֮󣬹ˮ졣
ȼ֮
ٻؽ㾫Ļɽ㡣
ƽٵʱ˳ֽ㾫նɱ
⵹Ϊ͹ͬˮìܣûôСۡ
ңΪʤߣҲòǨŭ
ƾʵȫȫѹ
֮ˣֻΪֶ˵ǲΪӣȻðҪÿһͯͯŮΪ۱˳
ֶΣһܷŴܸл֡
ҪǷɽ磬ͱˡ
Ͷơ
ɱ˽㾫˵޹й
ڵɽʭӶ˲
ϧͲᡣ
Ȼνѣ¡
Ƿſ϶ǲʲô©ġ
ȻʧιС
˷Ŵˣ޸ʱ׼ͽ˵ŭûܹԵ
֮£Сƿ棬Ʋġ
ûʥȻĲʣ鲻ԸҲûֹ𷨶
ҪǸ˴ƣľͲֻʥˣ
ʱ򣬷ɽһ֮Ƕ౦ȴҪԲ˶ˡ
ʶ㾫֮ͨӵĽѲûлķϣŨˡ
ţݣȵĸ󡲻ңҪһǻ׾٣
һͨӵֿɲ򵥡
ڽ㾫뿪ͨӲãϱûüռغλãͨӱһ֣ռȵ
ϱҲһ硣ǰžܻŽǡ
һζϱ˵һǽѡ
Ȼֱ𱻹ߵдײжˡ
Ժƴ
ǺͨӵϱЩ׽ϵ
Ϊƴһ㻯
ϱܹƴѧһ˿㣬һò
֮ˣȻΪνƴǲ򵥡
ϹŽؽ֮ͨ£Ĵӣ౦飬飬޵Ϊմ²ӡ
Ĵ֮£һŵӣɣɣ«ɣɣɣɣɣɣȵȡ
ƴǽؽ̵ŵɡ
꣬У˺һ̫󣬷ʦͷ
һֻԪܹӡྫӶ飬׷ù޿κΣӡûзء
ϧɽɢ
ͨѲڣؽɣ޵ʥĸȫȫβĻٲʧ٣һֳ˷ˣһֱȻǧ쳾͡
ֱӱ׼˳Ʒ֮ˮͯ徲ȥ
ȹʥĸҪǿ
ȻܣȴûֻǱڰ˱³Уɣ˼
ԭӣɡ
Ľʥĸңܹһ˰ˣɡ


799 ˱³
˱˵Ȼӡ
ȻĽʥĸùӲдɣɵˣѾǺõˡ
ͬ˲ͬ
걻Ȼǧ쳾ͣһֱͶ˵«ɣֱӾͳΪ˷ŵ¬ǷȼƵһ𣬺ųƹȥ߷
һͬɣɵˣֱΪ˸ˣֱɥĲ
ɲ֪Ϊ׼ãϵĹ£ԭȻûͶǱҲûôֻǹ˰˱³С
ӵĴ࣬ɽͰ˱³Ǿͳ׵׳֮ˡ
߱˱ء
ָ߱׼е߱˱˵ı˱³ء
Ϊ٣붫Ȳ˲ֹһ
ʱ򣬺Ȼ˽׼ʥˡ
ڴͱʱˣ˸Сۡ
Ů洶ͨȻɽѹ˷һ㣬طȴй֮޲
ʱȴֻһʮƷ
Ͳټûѹˣһֱչѹһͷ
Ϊ˸ı־棬׼˺ܶ취
鱦նʬ
׼ʥƤԵ
󿪷֮ţҩҽԵˡ
ʲôԵֻҪ׼ῪڣԵ
Ϊ׼죬˴ԵֻǲҪƤ
Ϊ޵֮ʥԳ档
û˵ԵԵԵҲԵ
ĵر鱦˽Ե֮

ȻЩα겻αİ취
Ҫ˷ţؼĻҪѹ˵
Ǳ˰˱³ء
ѹˣαǹ
ȻûǾʹһ칦
׼ᣬдǻۣ֮ˡ
˺ķ˼ĵرһڰ˱ء
Ȼ̳ʥ޲õĹһС
⻹̵ֽ꣬ӵԸͽ֮С
ټ㼯ʥ֮ʱ֮ˣγһϵĹ֮ء
˱³ز׼ᣬ㾡Ѫ
Ȼû籦ǰزܵϷûкǰ㻮صɱ¾ϡ
ȴﵽǵĻĿģǱѹˡ
˱³Ȼ޹޷ǸЧȴǸܸܵ
ԣʤ֮
֮䣬µĶĪ˺͹¡
νˣʱ䣬ռ֮ȣҲһ
Ϊ˼壬ֻҪ㹻࣬ɵˣʱ䣬ռ䡣
Ҫ˺͹£ͲǼ򵥵ô򵥡
˱³ػ˺͹֮Ȼö˵
ȣΪǽ׼ִ죬ͽԭڱֻͨˮݱһֲӵ֮ˮ
ˮ̺ķ԰ŵӸ𷨣޳ͨ
ֹˣˮΪ룬죬ȻˮȻһĲ࣬ͬ컯ɣͬʥƷ
˶صƣֻҪǻһƲлڣ˱³оܸԭʧΪҲܹ޲ƣ
ֲͬӿҲ°빦
ʶ׼ڳˮ֮˲
һЩҲ
˱³صữΪ̨ΪƷΪƷΪƷɾ̨֮΢һ£ͻΪס򷨲մͬħ֣ͬʱӿ𷨣ʵѵõ
ֻˮ˱³еҲһ׮
˱࣬Ҳ൱ǶԲϣ֮Ҳǲضã귽ɽרɽŪһЩԱ֮
Ȼ˱³صĹЧ϶ֹЩ
ų˵һ߳Ƥңԣǳ޽ģһעؾʶһطسɷ
͵һҽǶı
ûĻ٣ҾǳɵõҲͼĴڡ
˵ɽ֮еİݵ˹ұƺǵ˰˹ãΪԵʣǵԪΪȫˣ԰ֱܹӤԻԪӤ
ûУԸ£ҲҪ
ΪһԪӤõҲǰ;
һ㷽ɽ̻籦ȡʱ̻һӡ
νǴǧ;ͬ顣
Ϊʲôôȴأ
ʵ˭ˡ
Ϊнİ취
֮󣬱ᱻ˱³ϴӷݻһȫ£ȫϵ


800 ʧ
˱³صЧһЩɴ磬ɽ֮ĻɳЩơ
ĻҲ֮ͬ
ֻ˼ҶֻĻɱ䡣
˱³ȴǬѡͬŮˣ̫Ϊ߸һ
ֻβͬѡ
߼ȻŮֶΣ컯ɣ塣
ı̫˵ֶΣ
ȻЩרſ֪Ź𷼺һͨǵײѪ֮
˱³صķȴǾ֮䡣
ϲࡣ
ԭ켣УС֮󣬹Բֱڰ˱³ɱɰ˲һޡ
ʧʧеʧ
ڳ֮ǰרһҪȻԽʡʱ䣬ǵõģʧȥľǣսҷ֮󣬻ҪԼ
Ȼ˱³ؿ죬Ȼ弴Ԫ񣬵Ǳ컯廹ҪһҪʱĥϡ
ҴӰ˱³еõͬʧȥһЩ
Ǳ
ֻҪˣӴֻǷŵͽ
־ᶨҲǱĬܵӰ죬˵ϵٻŷš
𿴷Ŵ󿪷֮ţʲô˶߲ܣ˼ҲǴš
һƺӴң·ˡ
壬һȫ֮ȴ°빦
ϾĲ϶̺ŷϵ
⣬˱³زֻǿͬʱ
ɮҲǽתȡ֮ǰ㽫ԼıϹź˰˱³С
ҲΪʲô֮ɮԸһһͻ׼ʥ
ֻΪˣΪ塣
ڰ˱³꣬õ˴ûԪȻ˷
¼ʱ򣬲ȥֻҪԪ񾳽ͺãԲܹƾٵĹͻ׼ʥ

ҲΪ˱³أԣ֮󣬼ʮƷõҧƷŴ֮Ȼֻӳʱѡ
ģȥǬЩԼ籦칦֮⣬ѹˣ޳ҡ
ŷŴˣͽӡ
ˣ£Ը룬˱³صƷһٶ
Ҳһܹ籦ԽҲûпܡ
˴˱ŵĸǳ׵õֲ
֮֮
˱³أ˵ȻһΡ
ηȴ֣֮⣬ķ涼֮ѡǻԼӿȵȡ
֮󣬽ؽɢΪʦֵĶ౦Ӧñ˷ɡ
Ϊʲôȴ˷ˣƽƣ̶ʱڣΪʥ֮µһأ
ʱӢۣӺʥ໥ƣ©֮⡣
Ҫȴǣڳ̴ɡ
ܹ˱³ز𷨣ӡ֤ɷŬԵһض԰ٳ߸ͷһ˵׷϶౦δؾͱȼƵ˲ȥˡ
ʵһͨӽѣȫһ
ȴɳȫЩСá
Ͼɺɵ˿ɲһЩΪû¡
ܹùӣྫ˻ȣй֮޲½ѹȼƵҲδܹѹ
һɵ˶Ըˣ͸˵ȹˡ
ԣɳɣͲǳСȥģǳļʱ귽ɽġ
֮ˣҲǷŶԷɽһСʹɡ
֮£ƿش֣άϵϸڣƶչǶ౦ƶõķߡ
Ȼڷɽһսɽȴ̤Źʧܣ˺ݺݵһڡ
˵Сһ׮
ؼû֪ȴѹ˹
Ǵ˷ŵſɲǴ˵еôƣĭԸɡ
ĳֶΡ
˷ŵҪһֵġ
˵ǰΪʲô֣
ɽӳԼڹ֮ڶ֡
򲻹ֻǴݺѪ̡
ȻҲֻưͳԻпš
ǲǲʱδ
ͨᣬȻҪúýһôˡ
ɵֶΣɮһ㱻ӦˣȻһ֣Ӻ˽Ƥӵ½ץˡ
Դˣ˽ɳȻǲưոݣ˵ѭϢ׷ͨӺ֮ۡС
֮ǰӣ˽˶
֮ܣ򲻹Ҳֺ޻֮
ȻһΣˡ
ոۡǰͼ˼ҺϾվſڵǡ
˽ҲϻߣӾͿɣбȥҪ쵶ն顣


801 һһ
뷨õģʵǲпġ
󣬵ȷǿ쵶ն顣
ֻǳ飬˼ҳ˵
Ƭ̹֮ɳֱӱܣ˽ǱĲֻʶӡ
üһʼʱ˽仹û棬ֻɳǰϾ;Уˮеֻûмжô
֮ԡ
ֹôϬη
ǣ˼վԭɳй
ǣɳеĹ˼ǰ֮ض첻
һ߷Χ֮Уʯˡ
ֻˣһɷ֮˳űл
ңԽ󣬷Խ󣬺ûеһ㡣
ΪõҲ˵Σһȴ쳣ľˡ
ڽؽ̵ʱ򣬳˶౦͹ʥĸ֮⣬޳ҡ
౦Ϊ˾תԪʥĸǺһ츳
Щڰ˱³Ǳޣ˱³ǱĬĴһǾˡ
Ʒ鱦Ҳضá
ֻǵķǷд
ͺͶתƣǬŲһ㡣
ܽ
ɳΪûпƺֱӱ֮ɣ춼û
ɳʦܣôˣ
˽ʱͫһﲻ֪Լᵽ壬һǽʯһ塣
üһƾͱȺ캢ˮ«Ҫ֪١
սӣԭ˽ϿܷкôռͲҪˡ
ȻҪӭѶϵġϾĿɲֻԼ˽̡
ɱ
˽䱩һȫԸųݶңʩչ
һʱ䣬ͨƺ
һӿ˽ĶһһУϯȥ
֮䣬໥˺γһռѷһ
ĹӶҪСӦ
ԸȻЩˡ
Ϊõһˮ֮ȴټϺ˽ˡ
Ҳͨ۸˽䣬ͿӦ
Ȼʯת
˽Ŀˮͨɸʯ󺣣ȫá
ųݶҵĹͬûκ˼ң˼ҵ˼ֱ£˽Ҳûп
ֻƵᣬ赭дǻһ䣬ֻãָһÿÿܹ֮ؾȡ
˽䣬û˺˼һ˿һԼ۵ð
ΪɵĹԼĽڵ֮ȥδ
ʮغ֮˽ûбһѪ
Ȼ᲻սˣȴҲô
֪ΪΪ֮ǲɵ
֪ԼԶԶ˼ҵĶ֮ڷˡ
˲ɳУתӡ
Դˣȫ⣬ΪĿģɲСӣǷɽ˽˾ˡ
飡
˽ͬһöڵһͨӣڰߣӣܵû׷һй£Ӷڵأڴڵĺ⡣
˽䣬ôˣɳʦأ
չֹ
ǵܵģշɵģΪ
ˮεģ˽Ϊȷ档
ԣ˽ɳһֺӱڰϵȡ
ܹȻãò£ˮ棬֡
ͺͶԸɳУСһġ
ȴû뵽˽ɳнͨӲƬ̹˽Ǳ˳ɳиûӰ
æܹȥ˽ɫʵ
ˡ
˽µҡҡͷ
һΣˣָͲܹԸ˵ģȥʦְɡ
Ŷô£
˽ôһ˵ӵҲɵø
˽жӳϦദ֮£ˡ˿Լ
ԼǿʤһҲжĲࡣ
Ҫսûиǧٻغϣֲʤ
˵֮ս͸޴̸ˡ
ˮУսмӳɣɳС
ȻʵȻ˽ֱӾͷȥ뷽ɽ
ɴ˿ָ֪ѹǶôĴ
̫ˣֺҽǣվǹһһʽƳ쳣ɳʦûƿغֱӾͱ֮ˣʧȥսҪ˼ҹ⣬߶ܡ
˽仺һ˵
ŶײУ
ԣ˫΢гһߡ
˽ĻӶʱֲ֪ˡ
ֻӸеֵǡ
˽˵ֿɲֻͨս˾
ںڷɽʱɽδСС֡
Щ֣ǿ
ǿͬţħ֮Ѿվţݼǽˡ


802 һս
ţħȻġ
Ͼţħǽֵܣųߴʥ
Ϊʥĩţħųƽʥλ
ʵΪţħȻλȻҲˡ
Ȼˣͽսԣܹǣȴûл֮
ܹûл֮ģϾͨ鱦
˵ǰĻƷɽƷֵ磬ɽ캢ƽɽǣǵϽ«Ͻ
ˣģ
ԴˣӲɵð˼⡣
Ȼǲ֪ԼǱɽǣˡ
磬Ǹô죿ȥʦ壿
˽ʵ

ҡҡͷ˽Ľ顣
սһ˵
ۼΪʵΪ顣
Ȼ֪˽䲻ƭԼͬǲ᲻ս˵ˡսԣǿǿϹһ㡣
γɾԵѹƣǲ֪Ѷ˵ġ
Ȼɫأ˫֮ȴǱŽĻ𻨣ԾԾԡ
һ·ںڷɽʱֺܹսһ
ʱҪԼûл֮սԪӡ
ҪǾǱͨ鱦ۣ캢Ʒ֡
òһƾͨ鱦ƾսˣ˽еˣȻӸоԼӦҲǶ֡
ǲһԣôġ
Ҫһԣ
˽ǱĴˣ˿ȻЩй˵
磬㻹Ǻúÿһ°ɣв˵ֵͨ似ҲĪ⣬ƴȫʮغϣȴû̽ĵϸԼ۵ð
ȻҪԡ
ն˵ͬʱ˽
̫˵·ϵ֣ͽսԣǺ޷֮ˣ϶ˣֶʱͨԲǱս
𣿡
ôһ˵˽Ҳˡ
֪ģ˽ȻҲ
ոɵֶסˣûעûʩչͨ
ΪͨǱսҲδܹ˽ġ
ҿǰԸɳʩչͨʱͨƺҪǷͨ
ˣδûһս֮
˽Щ⶯ˣٽ˵
֮ܣֻҪǽ󣬱ضͬǰСһ
Ʋ
ˣ½ϣƾֵܶ˵ʵǴ޽Ҳɶһ
ã
˽Ȼոհ̫ܵ죬Ҳδûֹһ
Ҫ˽䷢֣ԼоȻҪγӰˡ
Ҫǲúýһ£ܻתħʱɾʹˡ
ʶȻ֪ɲöԸȻʶӵĻϵĴԼұ֤ɵʱԼжֵ
ãͶˣֵܶ˵ı£潻棬Ҫ˵ţݣҲȥá
õ˽Ŀ϶شҲɵһ˵һ˽ϡ֣үү
㶨˽ͨԣͳ𹿰źˮ֮һ壬Ȼһ
ͨӱ㲨׳ˮļôһ㣬߸ֺһ㣬ʱͨӶҪת
һúڱĵףǻĲͷˡ
һȡ
ͨӾȻ˲ƽϢȥ
Ӻ˽һ˫ͫ׶ʱۡ
űһ棬˿Уֱֳ˳
ڰ˱³дôãȻǽ֮Ҳܵ˺ôʳ֪ζ
ͨУȴǰ㶼Ӧ
ͺƴһɽˮɾصĶһ
ʶ뵢飬ֻſ⣬ѵɽһ٣ͻȥ
ʶǰţСԣ¶һ֣˽ӾӦ֪Ѷˣȥ뷽ɽǰ
ȴû뵽˾Ȼ֪ɽлҪƫɽС
ȻսԼ
һѵǲ֪ߵغˡ
뵽
˷ʱ䡣
ֻɮһ·ͷǵúǲѵ֪үмֻۡ
˵ţ̤ˮбһһĽ˹
Ӻ˽ȻɫأȻǲʾ
֪ɲöԸ֮һ֣ȫԸ
һֳֽ𹿰һֳ־ųݶҡ
һʩչ˾еĶսţһʩչ˽ش
һʱ䣬˽Ϻ£һֻħԳأ쳤Х
϶ɢһս춷صĲ־
ʱ䣬÷ɢкȻձڣ˴
һɹɷɱѪ


803 
Ӵ칬Ȼһ־磬ȴܷ
Ҳ˵ʥ˽̵ʲ
Ϊ֮࣬˼
ʱؽͬ
԰ԵҺͶʹԵľת𵤣һͷҲܳΪԪ˧
ҴҪӲ
Ϸ˼ҷˮҪǽҲȫǰ״
ңɲˣ߽ͬﲻ̣߾ӡ
ߴʥ֮Ծ壬ɲֻΪν꣬ͶȫʵʹȻ
һ£Ҫûţħħ൱ʵô½أ
˽ΪԪ˧ʥ֮һ֮µʵȨͳۺԼӾ˾ְնħսӸй֮޲
ϵɷɱֱҪʵʡ
˲Ҫ˵֣Ǳһ壬±ʮֻܷӳ߷֡
˶һۣϬһͨ
ͬʱ֣һһҡ
磬̩ɽ
һһʽƳƫƫֲȱϸ塣
˽Ĭ
㸺󿪴ϣұ㸺޿ײ룬㸺ɽƣұһ
¾Ǵ޽ɣһʱҲκβǡ
ϧɡ
Ϊؽ̰˴ŵӣһս㾪ˣ͸˵Щڰ˱³дĥ֮󣬸Ǹһ¥
ٶȣǺεȵĿ٣أҲǵǺεȵĬ
ɶʤͥŲĽŲǰԣ߷ԲƵᣬֻűһһʽĶԳᶣж䣬ҽǣʡ
ÿÿ֮ؾȡ
ͺƶ¾ŽĽһ䣬©
ÿÿ˲ϲ£˵Ĺơ
ֻˣ𹿰;ųݶÿÿ뱦ײһ𣬲дײһɰ֮С
ܹĥǵķѪ֮Ԫܵѹơ
üһ˵֣û˵ɣԼúҪѪ
ڿлڣʱ򣬻Ҫһרڵ
˽ƤӺݺݵͫƸס
ȻϵԵʱ򣬻Խܡ
ҪǴ򲻹Ҳˣؼɵ⣬ĲӬһ㣬־Ūǣˣһ̬̼ˡ
ҾͲţƾǵʵȻֺ
ӵԱˣ
ҪǴ˰죬Լ۸û˵˼ң˼뿪߷ΧǿɾͶˡ
һ֡
˽䣬þУ
һ䣬ȱˡ
飡
ʯ쾪ը죬һǧɾ޴ͨħԳɽ̤գ£ֳһʯһľӨͨ͸ëų˵ѹһֻңһֿ񱩣𣬻ȵת
ӵʯﱾ塣
ԭͣǵսʥʱӶûʩչˡ
һս⣬ϯ
Ѫ̣ҡֱϣ
ɱ
һϺȣ𹿰裬ݺţͻȻʢ
𿴹ɱƺ絶ҲҪƷԼʲôʩչ
£˵ùܳҡ
ĺӿ
ظ𶯣
ʥ壡
ս춷أ
ΨҶ𣡡
ʽأʽһŽⱩ
ХУƺһ㣬һ㣬һȦȦӲӣĿʶ۵Ĺ沨ƷӿֱԶֿµӣڷ
Բ˿̳վĵطѾһࡣ
ã
˽䱻һʱҲ֡
ңԸӷ裬Ϊ֪ɵΪҪеӰħ
ǿߣҲҲһ
ҲԳȻ࣬ࡣ
ͷ֮ݣ֮졣
෢£ף㡣
һֽӡһֺӣ
һִᣬһֳ־ųݶң
һһ̽
Ӳʥ٣ḫӣȺħ𣬽䣬պա
üһӲǱ֮󣬸ҺͶʥĴڡ
˽Ҳûû˽̵մݡ
˵սǴ޽Ҳˡ
ϧֻǱѣܳ־á

˵ֶΣɵ۹⣬Ҳɵ̾һ
ϧ
ҪǷڷ֮ǰֶΣܻС鷳
һʱһʱ
ǿǿ߸ڣƾ紵ԹȻ
Ȼ˵ıҲǶһѡ
Ͼʱͬա


804 ̹
Ӻ˽˵ıսֱ׷޽ɡ
Ҫ˵ɶܹΪһ뢵ʱ
ǷڷʱҲ˲õĸ֡ǸʱĲʮɻ̫Ҿ硣
ϧڴʱ˴ˡ
ն
ɵĻ£һһĿĽָŷب֮ع⣬˿ٵ֮Ļ硣
ۣ
һ죬ӵӰ˽ͷ۹㱻֩һѷӿ٣ޡ
ˣСһǲҵĶ֣ɣȥɽɣҵĿ
ɸֶ˵
ߣϻ˵ӹһ˵
һ
̹ţ
һ䣬˳׿ˣղ֮ʯ֮壬ȻƹѵĴһ㣬֩һѷ죬ѪͬȪӿ˶Ѫˡ
֣֪һʽ
̹ţüһó
Ҫǵ׻棬¾Ů洶ұ֤ܹס
һвǹͷ⣬ȷȷʵʵǰ̹š
Ϊӱѹɽ֮󣬼˻ħԳһ˿еõɱС
ħԳǧħлһֽħ
ԣѪķ֣ݻӦطˮĻ
һħ񣬲Ĵڡ
ҲǵΧ̹ŵ
ĻħԳҪĹ̹ŲС鷳
һɫɻɫӰͷⷨҲڿնһڽ𹿰֮ϣʵʣһ䡣
ռһѺۡ
ôһ˲䣬ѺֱӻΪ磬ػˮ緭
Ȼֻǵһ˿ǵǻ硣
Ҫ֪δ磬Ǻļ磬ȻȲ϶ʢʱڣҲڴǧ֮ϣɽԱġ
ܹδĶıݣݻ磬һеĿ¿֪
ͬħſľ죬ϯȥ
ã
һУ˽ʱ˫۷Ź⣬
գҲӡ
ԧ죡
˽һЦҲʩչһƿز˵Ľ֮
ⲻ˽̵طԵɺ֮¶һɱС
Ķûô󣬵˽еľųݶһӣսƺֻãֲŪ
ȴСˡ
ŶҵĹ켣㱼䣬ƺؽĸӰְͷĽΣǰһ
֣
ǵģ˽һУʵǵפӵʱ򣬼֤ˣĸţ֯ŮγӵֶΡ
Ҳ֪ǻԵɺϣʲȻĸĳһС
ĸƺʢ֮⣬ûʲôڸС
Ǻ֮ЩŮ񣬾ûһ򵥵ġ
Ů洣ڤ˺ͣĸǽü֮
ؽĸΪȻɽ¶ˮǾԲԪӵ֮¡
ϾʲŵĿȾΪĸ˼
Ҫ˵ͥһ֣ҿۣĸ
Ͼۻһǧ߰ʮ٣ÿһһԪᣬʮǧ꣬˷ôʱ䡣
ҪǣȻ繲ȴܵλʥ˵Ĵѹ
Ҳ˵ǷȨ
ǴӷٵĿ˱Ϊ˶״ģεʱ򣬸ҪȥԿߡ
úúã
˵ǰɻֻ̾ǰͺ󱲵Ļô˿̣Щˣ鲻Խã
һŻһ˽̵մȻǽɽв˳һ˻˰
Ҫǲʩչ汾£Сˡ
ɫһ֣
ǵ
ʱ䣬нţգķԽԽʢԽԽ࣬һʱ䣬ƺɳһ㣬֪ĻΪɽ硣
ţۿɼٶȣصķɫɫת
䣬⻪мһգ۳һġ
ӭչ컨׹
Ȼ˵ɽǽؽ
ǽؽ֮Ͼؽ̺ͷһûѹ˵ر
ͨĲãϹŶݻѹˡ
ԣݬ˺ܶӣЧºн֮⣬ҲԵ󷨣ѹˡ
Ƽͨ
ô컨׹нؽ̵ӵͼڡ
꣬һչ
ڰ˱³Ҳǰ״ġ
ȻҲûа취
棬㲻Ҳǲеġ
߳īߺھ
ļ̣ûбͬԷӡ֤ҲΪȼƵĸԭ
컨׹һҡ׹䣬̲ӿ򺣣


805 Ԯ
컨׹Ȼֻ֮ͨ̽ǰټӣͲ̵Ľһ䱾ҲһѵõԲ巽ò
ʮƷݻ컨׹죬Էӡ֤ʩչǵͨ
νתȻû౦̴ּɵĵزȴҲС
Ըһֻǹˡ
Ȼ̹ţԧ춼Ƕ˶ǽǵ˵ΪһЩɲ󾳽硣
ʶ컨׹䣬翡
һ˫֣һв۶ƽһ㡣
Ǵƻһ˽仮ӵһңסನĶˡ
ͣɢ
ͷǻħԳ˽ͷؽĸӰɲǼͬλӰ
ţһӴõɶأƱĴӬݺݵ˵ϣеıֱֶ
֮ϸֲ԰֮ɫˮѪһϪһʡ
ʹʹ
һ̲Ҫ˵ɣһСܽŰѪ
أƺտʼ֮ǰûа𡣳Ϣ΢Ĵôһ㣬Ȼ࣬˿ûһ
Ŷ̾ӣֻз䡣
һ̣ƺ˵걻ѹĳˣǰ
˽ҲƺԼʦʦĸо
ôܣ
㵽˭
һĻӺ˽䶼Щš
ʩչĽǳ׼ʥԶæҡ
ǰ־ȻȻ赭дĽˣôܡ
ɣ
ɵ˵Լ֣ȻһֽӺ˽䶼ˣ
ɣ
Ще֣ӵȻûʲôӡˡԪӶû˵͸˵ˡ
˽俪ʼʱҲûзӦ
ίʵɳһʣƽﶼ౦ˣܵķͷˡ
ֵģ΢һ룬
֮ˣ˵꣬ʦѧյʱʦƷ¸֣ɱ֮һ
Щͬ־Ͳ˵ˣʦͬˡ
˾޵ĿĶ౦϶ּȼơ
Ҳһʦصἰˡ
˵ֻҪɲͬ౦һֱͶţֱܹģɾͶԲˡ
ѹ֣
˽䲻ɵȻһ
λձ˵ӦԼʦˣڷ֮սʱ򣬱ܴóྫӺ͹ӱͷܡ
͸˵ˡ
Ȼܱܣ˼
Ϊȴǲ˷
Ϊĵط˱³С

һֱڰ±꼰Сˣɵһ
ֻ³ɵСĶ
ȥɽš
Сԣûһһ£Ҳû룬ڿնҲƵĳɽ˹ȥ
ɽ˿̣ɽΪȻûн١
Ǿȴ˻Ȼ͸ȣԼƽȣٶȼֱһһ£ȲĳŴкȻǱ
Ǹý֮ͨ
׶Ԫһ֣壬й⻷롭
ͨ˳Ľ
ɽһʱ䶼Щղܡ
޵֮ˣʲôȿ۸ܵԼĽøˬأ
ֱСɽŴܡ
̫
ôˣգ˽أ
źһ㣬ǱСɽüͷɵ΢΢һ壬Ҳɵÿһ¡
ѣӱ˽ԼôСˣ
Ҫ˵ڣԭ켣СҲֻǴ͡
ʦֺͶʦֶץˡ
С˵
㱨š
ץˣұţ
ɽһɣЩɶͷԡ
ô£Ҫ˵
ǣ
Ҳ֪ǾðȫˣǷɽĻãСһһʮĽǰ˷ɽ
ҲСίʵǰһ̫𾪡
Ӻ˽Ѿ־͸˾֡
ͨӣɣ
ɽһ㶣ͨӲдôˣ
ָһ㣬֪ôˣȴԭǷԼˡ
˼˼
һĵɽһҲû⡣
ԼȻԵǹҲӵĴ˷ŵ
ˣôأ
ǰ֮ûжֻ֣ڵһǡʱѡ
ڲ


806 
Է˵ͨһνѵɽĺûᡣ
ڷɽ˵ͬһᡣ
һԲεĻᡣһֹеĻᡣ
֮꣬սʼʱ򣬷ɽȫ̶ˣƾƺʱ򣬻ԪʼߵõƺŶ󷨵ͼ
ǣΪԼΪͣɽ󣬷ɽգһҲΪıõˡ
ʶɽûؽĵӽ֡
ԹʱҲֻǻˮѡ
Դˣɽź
֮УֻҪʣԣԴˡܱ쳵ҪԽ¡
ߵľ뢣ûһǴȷѪɱ֮˹ġ
ɳĲľͷ򼴱ţûоɱ̭ͲܿӴ
ʶɽͬҪɽ֮ʯƾ˹
ǰҲͰˣ㡣
˻ᣬҪúõĽһ
߰ɣȥһλؽ̵ĸͽ
ɽһ֣Сһһһ˲䶴ռ䣬ʱͨϡ
ͨеɣڷɽ˲䣬Ӧˡ
ɽ󣬵˳
Ƿɽ
Ϊӣ˽ķɽɲɵüͷһ壿
ˣҲõ֣ⲻǴڴȫС
Ϊڰ˱³УϢͨ
ȻҲͲ֪ɽлһۣŴ˱׼ʥ֮жǺ֡
Ϊ˴⵽شǶְɥʧһûԵӵĵ·޹⡣
˽̵մɽѡ
ɴɽʱ򣬷ɽҲڴɡ
ǵܴùӣྫûл֮ɣȻ˵á
ȻȲʦһΪй֮޲ڳʦȣҲҪ֪
౦ҸѵȻҾЩʤ֮䣬֮У֮£ԼͶҪҶ֣
Ҫ⣬ȻȥһĻȰ˱³ؼֱͶ츣صĲࡣ
бΪϲϲһ˯ǧ꣬ԼߣһС£ȫ̡
ǷɽΪȫ᲻Ȥڴ˵ѹСȫгɾ͸С
ֱӿڵ
Ȼ౦Ĵʦ֣Դ֮󣬲ʲôԭѾòˣʶֱ
ͳԶˣ
ɽЦ
һδȺҲˣϧͬ飬Ϊ౦𣿡
Ŷмֵ
һ£˵ͷ
ոյû뵽һ㣬ֻΪǰڷɽı
ļɵɽıͲǰôһ
ô£ҼȻˣȻ޹
ҡҡͷ
ǾһԵѵ汾°ɣ
һ䣬е˹
ͬʱɽҲڵһʱ䣬ٻ˳
ΪۣɸͶԸɡ
ֻǽɣ׼ʥм̫ң󾳽硣
ɱǶš
ˣɽȻԴ󵽿ԶԽս
ˣ
Բա
һӵʯţ͸¶بŵϢѱ˰⾳˲㽫ɵĽѹ
ֹˣɱҲеһɽ֮أҪԼڰա
̫ţ
һ뵽˽Ǽ̫ͼ
ͷ漴㱻Ժ
̫ͼ˽ѹ˵ܽɽƹܡ
Ҫ˵ɽʦҲܵõȨ
ҪǣȻܵ˽֮ȴûоòƳ
ʯŵϢһЩ
һ¾ǲҲضðɡ
ع֮ɲûڱ˰֮϶ͣ˫۷ŹĿۡ
ؽȻûĽδؾͱȲ
ϾȻӦ˿ɽϢȻûвɽ󣬵ҲΪѵˡ
˶౦ΪʲôҪɳ
ⲻǴڴӣʵʵҪ
Ҫ⣬ڣۺһ
뵱꣬ɽ̫ͼʱ򣬼ķ֧ţֻ΢߶һ£һԼڵķȴǱͿա
ʩչۣʹһˡ
ΪͲҪרŵԴءҲǴķǻٶȶԶԶͬĸֿԱġ
˵Ȼ԰ԽսǻҪʹߵΪ
۾ȫûˡ


807 װ
ۣɸоԼԵĲһ˵һһʵʵ׼ʥΪ顣
ҪǴȻ뷽ɽϢ빲ǷɽϢ۵Ϣ׷ңΪǷɽۻΡ
ĺ粻һ
磬ҪƳɵϵķҪ鵮
ƿطԼ᱾ĸԷӳ
Ψһһ㲻õǣȫƿطҪķɡ
Ĵ磬鱦Ҫôû飬̫ͼû飬ֻԡ
ҪôֱӾͻζΪ顣
԰ѱΪҪ޵ûʲôʵˡ
ǰΣҪ߱·ߣô£ˣҪôΣҪôֻ·һ
籱Ǳϱ̫ϵ¹ȵȡ
˵౦һ౦ΡҲһ񶦻Ρ
ƣ
öûжˣϢһҲſֽš
Ҫǿ汾£ò·ɽ
Ҷ汾Ҳղסֽɽɱˡ
Ȼ˶౦ԸɽҪΪûס֣ɱ˷ɽ鷳ɾʹˡ
ڿƺ
ÿԻֽš
Գһǰ¶ʯҪߴɽճ
Ŀ⣬ֱţ
ۼ䣬һ׺ĳնȥ
彣
̹壬Եԭʼģͨ첼¡
ǳ˵֮⣬ǻó
ҲԭʼҲͨĽͬھġ
ƼΪ֤鱦ѵܲˣ
Ϊؽ̵ŵӣȻȲ϶౦Ҳ״ȻõͨĴС
öּ䣬һƥϯǽ⣬ޱÿһʵʰ齣ɢµķâ
뷢Ž
һͬ˳һ㣬еıΪģ򽣹ڣΪһ޴ޱȵͨ콣
ͨ쳹أնĪ⡣
ԼԼƺһ̹ſٵصӰӡ
ԴˣֻҪͨݾͲˡ
ͨһѧϰ̹ţк
ĳɾͣҪ̹ſ츫ԼĽ
彣ȻſٵصӰӡ
ֻ彣̫彣ͬˡ
䣡
ۿһնɽ׵۷ʩ
ಣ
һ䣬װЩһ㳯Žȥγ˵̺ʽǹ

Ϭ裬ţë̩ɽܶϽ
ȻɵĽȴǸʤһ̹ſ죬һʮ˼Ȼһ㣬һ򷨻ǲѵġ
ܶټ֧ͳͳķɣأתơ

ۿŶЧ׷󳵼˳
ȼ֧Ĺ̸Զٶȸ죬
˵ֻǹĻô󳵱ػǹ
ֻ׷ħ͹̨Ҳͬʱ˹
䣡
һʱ䣬ս׷ɡ
ڼ󣬵ڣЪĹ£ɵĽǱˡ
װ幥ԪȻǵһЩ
飬ɽȴû¶ĵɫ̾Ϣһ
Ȼװ嵥Ԫֻǳ浥ԪŷɽԵĶԽԽǿЩȴЩĽŲ
ͱղţɵһȻȻʲôС
Ȼװ嵥ԪҪȫԸܸ
ӦҸʱ򣬸һ£߰øǿĹԪ
ɽ뵽
Ȼܶͷȴû˰֡

һ졣
ͬϫӿ
ħһֱ͸ɵԺ
ͼҡꡣ
ӣ
ǻԪǿ鱦赲Ĺ
ӵӶûκң͸˵ˡ
ֻ΢һ£ع
ɵķɲֻԪͬý
ȫû𵽸еЧ
򺣣
һƽϹ¶˲伷գһûʣ޾ʥ㱼䣬ʥ˵
ʥ˽
ˮƣ
޹ɽȴϣҲż¯Ԫ
÷һڰнһյƣɫĵоɫĵͣעĿҡҷ
һ̣ƺȼоȻĵƹķͬ»
ûо춯صƴǱҹһ㡣
ȻƹһգǽȻ̶ͬһж


808 ɽ
ţ
һĻɵ۾ʱԲˡ
üһ۵ʲôѾǿˣļӸУЩڣոյӾˣţڵĵƾȻǶ鱦˿
ӡ֤ǰ뷨
ⲻһһ顣
۱Ǳ𣬼ھͨͨ˰֮ţˮƱƿصĸ鱦
Ȼתǧͷпû˿ͣ١
һ
һ磬޿ײ롣
ؽ̣ؽ̣ǰں
˵ǹִ֮֮еĻؽ̱ǶȥΪһȡ
һ˳һ棬ҲΪʲôҪּңؽֵ̣Ĳʰĸԭ
;ͬΪı
еıûʲô֣괸ӣྫӵĻԪȣƺȫûпɱԡ
ʵˡ
еıȻʲô鱦
ҲѾǧ࣬ռ˲֪ĵر౦Ƶһ鱦
֮У˵ĻԪʼαǵŮ洡
ܺýͣΪʲôŮأȫǬļӳ֡
һ֣
һĻȫƲ̵Ӻͽؽ̵Ķ౦ɽˡ
ߵĲһ·ߡ
辶һɽկˣյ鱦һ顣
ϧ鱦ΨһɽկľɽկģȲԭʹơ
Ƶķͬɴеķһ
ˣȴû˵С
Ƿɽկϲԭ档
ֻҪмѾ˳ԲˣΪƵĿǿں֮дʵı
ҲΪӵĲѰ·ԣȻǸ֮ɣȻ̳Ԫʼ֮ܣʼʱȴԪʼϲڶûвʮ֮С
ϾԪʼһعأˣӵΪȴЩ뾭ѵ
౦أߵıѰͳ·ˡ
౦౦ɲֻΪǶ౦ΣΪƵ鱦ͷ̶Ȳӡ
౦Ȼ֮ܣȴ˼ʩչʲô鱦
ԭܼ򵥡
ΪһͨĶ֣ò鱦Ķ֣ͨ鱦ûʲôá
һ棬ȴΪƵĴ󲿷鱦˱౦С
౦౦ıԽ࣬鱦ҲԽ
֮ܣȻûʤĳЩҲδؾʥ˶١
еıǶ౦ƣһɽС
ԣȻȲ϶鱦ǱһƷ鱦Ҳ١
ټ彣Լ編֧֡
ɵĹ֪
һ£ƶ֮©֮գ룬޿ײ롣
ŽХһ⣬գһ׽ۡ
Ȼھʮ֮󣬱ܿˮƵĹ򣬾ֱ۴˹
һؽ̣һȻʱĶܿơ
ɽ״Ҳɵ̾һ
ˮƿɲֹ
ʱݣ
һ£Ѿ˹һ󲨶۴ĽȻһںק˶ء
ʱص㣬ص˱֮УʱڼݣƺҪͬһֽĲϡ
ϣ
ڴʱƺӦвɴ߶һϬĽ񣬹ͬľֱ߽⡣
ⲻʱݣȻ˳ʱ˺˹ֱնˮơ
ʱվֹ
ۿŽ£ҪˮƷʬƹһԾֹͣǧһ֮ʣĶס˽¡
ɽ
ǵɵıƵʱרͨҪһɽıԴ
һԽǿҲΪɿҹĦɽĥȻǵһơ
Ϲ֮ʱĻʥΪư£ߺĿΣյý
ɽ൱ɽһͨ׼ʥԲҲնá
൱һơ
ڷ֮ǰֻҪ̫˵նɱˣٿȡߵĻᡣ
ϧʱҲҲУƫƫʥ׼Գ֣ȻδؾͲͬ޵ʥĸһ㣬ӳȥ
ΪɽȻѾӵ̭˳ȥⲢ˵͵ˣֻΪɵֶθ˶ѡ
⽣һ˺ˮƵĹǲնˮơ
ʱ̱ʱսȴҲˮ
һɣȻֶβ
һĻװϵķɽɵøп


809 ۵ĸп
֮ʿָʲôʱܳһϹ
Ҫ֪Ϊﵽֻ֮Ҫ⣬ͲˡϾɿɲ˵ġ
Ҫͻƴޣһʱգڡǿĳϣ롣
̫ŵȻ˼٣ǻϹԲ
Ƿ֮ʥѾ㡣
ЩϹ˵þͻ
˲Сκˡ
һɣûóı£ѾԼļװ幥ԪԼ¯ϵԪ
Ȼװ幥ЩˮɣҪϽˣǱ˰֮źˮƿɶʵʵĶ鱦
ˮƣԼں磬Դõʱ֮ʱʿıʱ֮ɳ
ȻȲɳʱɳ©Ĳ࣬Ҳĵر
Ͼʱ䣬ռմϱߵĶǵС
Ȼķɵһɽ
ܹƿˮʱѾܿɹˡ
ڷɽпʱδŵϺŵ˵ĿⶼͶͨӡ
Ƿ֮ս󣬵һ׼ʥ֮ϵĽ֡ѵһ
ںڷɽһβ㡣
ΪǸʱۻûнɹҲû۽֡
ʦδҪ˵δݣͺһ㣬һˡ
ټϣͨӵĽսֻҪˣһ۱Կ⵽ô¡
Ǻڷɽ֮󣬷ɽͷţ˵˽̺ͷŵһν档
ڷɽ˽ӮˣͨӣǷŵı
һηɽӮˣűǳ׵İˣν֮ǰʲô۶ˡ
ҪǷɽˣǾǰˡ
ȻΪɽ𣬹һ񡣵ǽɾͲô˳ˣӰν˹¡
ˣϻǾ뢣а֮ĵġ
Ȼʤɰܵĳǹˡ˶ǴֵͣĴڣ²ؼ߸߹
Զ౦Ϊ׵Ĵ˷̣գҩʦΪ׵ԭԵزΪ׵ĴȼΪ׵Ϲ߷𡭡
ǷڲҲһ顣
౦ΪӣʹǺ⡣
ؽ̲ǽؽ̣ǵӶвТľӢĽ
أĸһǰ쾵ֱͬһ㽫ͨӵֳ
ҲǼƶ˼ޣ
һսȻΪ״ͥλҲ߰˰ˡ
Ĵȴûиı٣ܹԴûб䣬ˡ
ϼΪ𣬽ؽԿķΪʮлһ̫Ͼ
෴ʥˣòʧ
ؼװ÷ż˱ˡ
ǿѹߣΪѡ
ʶɣҲɵô顣
ԼҪЩָǶð
ţ֮Էչô죬ΪȻȥǧ쳾ͣϴ󲿷ֶͶ˷š
ⲻǹ̬ʵʵĸܡ
ŵĶ౦˾Ͳ˵ˣͥе𲿣ײȵȣЩսţɶǽؽŵӣӣڶԶһˡ
βĽ
ϧ˲ãǶԼģһ㶼
ؽǻڣЩķչĶ˶ġ
һԵĸǺܵȻ˵һ䡣
ǰʥ֮µһ˶౦Ϲ߷֮һ¬ǷŶʮöȼƵҲԹžƺ˲ʮɶɡ
Щ˶ۼڽؽ̣ټɽ󣬾ƺЩԽսʤ࣬ʤǿ󷨣˲
ĶǵӰ֮¡
ʱ򣬸Ͳʲô״ʲô򣬿½ؽ̾ͻᱻȺ֮ԭʼȥ룬׼Ů洶һ֡
Ҳ˵ĸ۵̸˻£߻ɫ۹Ŀš
ɽɵĹȴǸӼˡ

һ䣬ˮһҡΣ˲仯߲ӫƮɢڿС
֮һīҽУɢޱɱ͸¶Ϣڰ֮תʵ
ĻĴʣոһ顣

ˮƱ֮󣬷ɽֱӷųĹ
һǾ죬ڶȻǻħǡ
Ҳ˵ǵһѹ
ΪǱ˰֮ŻˮƶǴĹ鱦
ǰȣıʸǿҲϢŨ
Ʋƶ
һΣ֮УԹԹĥס
ȻĽЩҲ̶ãһֳݣ鲼ѷ죬һ㶼ֱӱƬˣ˵ֱӱϣҲܵǿδеش


810 ƶ
ҲҺۡ
ܵشҪ˵ٳ߸ͷһܲ޸Ǹ⣬Ҿ޸Ҳ֪ҪѶ೤ʱ䣬Դ޸ˣƷҲ䡣
Ϊ۵㵥ԪֻҪ۲٣಻𣬵ԪܵٴĴˣѹ۵תҲ޸
ž룬Ƕ׵Ļ⾳޸ۿɼ
ȫ޸ˣŶ׵ĴȻһ¥
ȻȻȲ߱ǹԭ㲻ֹ
ҪСҪ֪Ƕɱ鱦𵥶һԪǽ˵˿ضãȴǸʤһˡʵķԾ
ն
ˣ
еһļҵâʼգڣµ뵶Ƴ˷ˣɽǰӪ̵ͬĽʯһΪʿ
ֱһ̵ּķաļӸС
ƺһ£ԼҪͷء
һۣͫĿס˰ǿ
ͨںī񣬾˲ŨϢϹճ硣ʱıţݳһԵɱ⡣
ѹȻ󣬵ȴûòսʤѪ
˵ģϹ֮󣬳һĸ֮⣬һЩʢˣҲδȤ֮ɸеѹıֻͬŵļʦʦ㡣
֮Ѻڰ˱³УǶδ˶֡
˿̣ܵ˶겻йѹʱ˷
ʱɫһ࣬еıǰһɿµƿʼۡ
ĺӿģн򺣣Ǭн˺һУдʮľţȡ
ӲңɰٴΪһ壬γ˶Լľǿ
ԼԼԿǰɽơ
Ʊʱ֮ͨԴһɽıԴҪһֶΣĻҪõ򽣵
ϾҪ±ֶΣͨȫǧİ취Ͳ÷ɽıԴ
Ҫ֪ɽıԴ൱˵ıԴѪһ
ʧȥԴѪǿǻԪ˵ġ
뱾Դͬɽ
ˣĻҪڽϸһ
أҲûйͨһ⡣
ԴӵõɽıԴ֮ɱһֱڲ⽣Դͨµ彣νһǧ
ûԪ鱦󷨣潻棬ؽ֮Уܹѹĳ˶౦ˡ
޵飬ҲУȻǿһ㣬ȴγɾԵѹơ
Ƿ֮սûоʹ˳٣ĥΪʯϵĴĥڰ˱³Уһ߽ˮ壬һԷӡ֤Ȼ
ַͭǸ֣ɽ²ء
ߵˮâ
ɡ¾ɡɡ⣻ɡ仯ѪȾѡ
ɵʯ㼤Խеıֱ
ɱ¾˫
ҿĵҵĽɣ
һת䣬н⾪ǰһ貵Ļ⣬ŨŨϢǻڶţ֮䣬ƣ֮ɱ֮˻ľ㶯
һ޿ɱĴ
һͬ˲Ϣŷһɱ⡣
úãն
һ¾ɣɽʱ˫۷Ź⡣
ר֮ǰ֮˿֮
޴ݿս۽ȵȡ
񣬿ʼһУͬд߽һ򷨡
һȴǼϲ
ϧԼΪ֮Ҳûн㵥ԪȴǲֱԽӡ֤
۴߶Ҳһ
أ
һն£ŭţӰɭɭһ䶷ʥ޻ƾյڰ۶Ȫţظ
䣡
ն·͵ľһ¡
ѹֵķƵ
ƺЩ̡һƬƬգۿɼٶ촷ۣƮɢȥ
Ӧ˺ѣиһѺۣ
һ漴ҿ۸ĿռҲûܵ˿Ӱһ㣬ƽ˾
Ȼ޹ͬûܵʲôˣֻǹ˶ѡ
ɣȴ˶ǧɣսһƤǱѷ죬Ѫ
ףȻ׼ʥưԵĵزǺȣȴžԵơ


811 Ԫ
ȷǶ٣Ǿȣظٶȣ׳غ;ɸʤֹһ
ǿȣȻǺޣȣȻЩ׼Сס
Ȼûͻ𣬵۱ǿȣԲ̫ס
ϾǷɽƷʥĸĹǣһٻħʬ壬Ը
۷Ҫ˵еıѾʧȥ˺ɱԴ
ǻУһ鱦ֲɽĴҲȫûпɱԡ

ڶԴ棬ɿܻռһƣ涼ѹ
˵Դһ棬ȫͲҪΪõߵһ·ӣԴΪԴܹһʮᣬԼศɣ衣
ڴ棬ֻҪ۽ˣҲԵõֲϾ͸
ԣĹ°ˣҲ֮еˡ
ҲɣȻûתԪǱˣ۷࣬Ǳ䣬ȹ꣬ȱҪļûУټϰ˱³صĴһƷ鱦
Ҫǣ˵ãϾЩɱԴǰ׷ѹģתƣһֹеıˡ
ˣû̫ܵˣĺ춥鱦Ȼûоʹ˱ϣȴҲܵ˲ĥˡ
ⱦƷͱȲҪǣǰɽõ͸Եôˡ
Ҫ޸¾Ͳһ򵥵ˡ
ΪҪ޸Ҫĵرƶ鱦ĲϣҪ˵ڣǷϹʱڶܹൽȥ
񣬸ҲҪ룬Ǿˡ
УһضһѪȷ硣
ҪĻҪһˡ
ܹ޸ˣӾֻж౦
ӣɺûнΪսԹС
ڶ౦ʺϵˣֻΪѳؽ̣ͶţȻѶΪ֮ɿǳıѣЩ

ɿû˼⣬ǵΪеıеʹģȻֻһ鱦Ǳ꣬˸顣
һ̣ģɲֻһˣϺɽĹ
ȻɲΪ۱ǿ÷ɽռϷ磬ȡʤ
˿̣ɣŭ䲻䲻Ϊɽʰˡ
ͬʱֶķɽеһκͼʡ
ɵ֪ˡ
ʱۼӺͳྫα׷·ŵġ
ЩȻŵˣˮǴߣȻɣȴȻ˿ʤ㶼ûС
Ȼû˼ǽԼȴҲȥһ˱³رԵһС
һôӵ֮оȻôඥ鱦
ԹޣʵĶ֮еۣĲġ
Դӱ͸ˣר˽һµô¡
ǲ˽⻹ãһ˽еĸָƲסð
ľͲ˵ˣؼǣһֻԴ㹻ƾ֤Ҳûġ
൱ڻԪʥˡ
ƾһ㣬ù汬
ڷɽֱҪΪеĽɺħˡ
һ᷽ɽһۣбѹֲס
Уɽεºд˻Ե
Ҳܹôġ
֪սⱦûҲʲôˡһֽ
Ҫˣϻƣ
ɸпһһգһġ
ģǴƣͨҺڣһѹĸоϱ鲼һصķģӭһã
Ԫ
ɵĿҷ
ǿùӣྫ˺޻֮
鱦۹ڻԪ𶷺Ͷ֮ϡ
ϾǺ͵ǹһĹɱˡ
ԪȻǸĻΪռһһֻͰͷ˷ҪϾƺ֮ܽӵ
ʩչԪ𶷵鶼硣
ͬԹǰ߶³˵İ취
ĹЧȻѹĺ
Ȼ෨϶ǿռ鱦ҲѧȼƣǬߣ硣
ҪöˣҲӦȿ磬൱һѹȵͬԹȻҪöࡣ
ǲô˵潻ĹԪʤһҲǹӵӡǿʩչʱҲֻǱͻ


812 ޼
⵹˵ӱɲ̫࣬Ҳ˵ӡȲϻԪ
˵ӣ˼Һôǲ̵մӣʮ֮ףλ˽ʦؽ̶౦Ȼʵ֮ȻЩ࣬ⲢζΪͲˣɺҲڲ֮䡣
ʵ֮Գ⣬Ϊز⡣
ؽΪȡƫ棬ǰ·ӣͻƺܿ졣
մӻãŵӾݬˡ
ȴһһ̨ףȻٶһ㣬ǸʵںڵĽȽؽҪ졣
ҾƺйӱȻ˾ת𵤻ָˣǵײȫʢ״̬
ʶȥô
˵ӡɰزɽƵġǿ̹Ŵİؼǡ
ȻΪݻأټٵԵʣѾǰձ󣬰θëȴ֡
뷽ɽеĻħǣǲһŲϺŵСħĽ֮֮ϡ
֮սʱԱ깫ƭ·ս᪣ŷӡǴɱķ
ȼΪƳӡǽ巽ŷס
ɴ˿֪ɰزɽƵķӡǺεȵ
ֻǴ˱󣬵ǹӸûȫɹ
Ͼ̹źᡣ
ԣָʹ
ˣҪӡҪʱ䣬ԪֱšͿˡ
һԪ¾Ǳͨеϵ紸Ҳ˶ˡ
ʥӣԭʼŮ洵ˡƽ㶯ֻ֣ҪǾԵս϶ᶯá
һҪѹˣ⶯ã˶òʧ
б̫˭һֱɱеģУҲҪ໥̽̽
֤鱦֮⣬ʥл϶мõ鱦
еĽȦŮеĺԭʼеĻԪУͨеϵ紸ġ
Ȼܱʥ˿أػԪ鱦ٶǺͺʮ󶥼鱦ͬȼ
ܹ֮õķ֮ԱˣûͶҲ˽ΪֻǹѺڰ˱³С
Ϊ
ޣԻǻħѪڱ
ΣȴһմһաԽԽлħϢ׵Ҫǿ
սŭɽڲɽļϣѣ첻渲زء
ŮɫʯԲ죬ͨļ
ɱޱĺᡣ
һд󹦵£ˡ
ֻǲ칦£ǳ칦¶ѡ
ֻҪļʥҲҴɱ
ͺƿһ㡣
Ȼ׼ӣ׼ȻúõĹڷš
ҲΪԭɲܵõԪܹѺڰ˱³С
ʶ˳֮£켦һ߹ˡ
ǰֽȻһâҪͱơ
ȣȴǹڷâ¶ˣֳֻԪȻʩչɽʱâڱȴ˲С
ͺƶ۽ʱ棬ͣ޼᲻ݣ֮¡
꣬ʹ󽣣ؽ޷棬ɲһʮᣬ򷨡
ʲôͨǱУ鱦
һԪ£ͳͳԱѹ
Ԫ࣬ɱһУ
ɿзһϺȡԥʩչɱС
һʱ䣬ɷҪǮһĹעԪС
ԪϢŹâֲϢħԪ֮⽻֯һ֣ɢֲѹÿһƻԪ֮ⶼ̺ſµƻ
ԪûмȥڵգʹƬƬ飬ܻԪ֮ڷ·ؼ䣬һжҪڻԪ£״ɻԪڻ硣
üһѹֵҪʥ˽㡣
һɣֳֵĻԪԴرݣþֲΧֻ硣
Ҫǻʥˣǻ˵ã
ضǷһս
¡¡
һѾ޷͡Ե¡ٶ֮죬Բ׽һѾǰΪˣ͸ܲй켣ұһҪѪĸܡ
úã
һĻɽȻܣһδ߶׳أ
ˢ
һڵ͸ű̫ҪԵҵҪײеϢƻɽ緢һӵ
˿˿ڵĹ⻪ԣݳ޾ɫʡƺѾһѵ򣬴
һڵճصƺһ㡣
޼
Ȼó汾£ɽȻʾֱӼռ塣
һͬ׺סΪһͨ쳹صĵ⣬նԪֱݻ޼


813 ˵ĵ
ν޼䣬ָȤ޼䣬ܿ޼䣬ʱ޼䣬޼䣬޼䡣
ݺǧѮαж޼϶Զûκνѵϣʱ޿̷̲ܵؼС
ʹ࣬µ鲻һ˰ˣԽѡ
ǻţϣҪϵԳܵ﷣
һֻնԪͬնɵԪꡣ
ɲһ鱦ͬѾ깥
ոꡣ
鳾ǡ
ֻһ£ɽûʩչ깥ıҪ
ϾѾ˺мˡ
¡¡
һԪһ޼
ֲĺ쳹أ𵴰˷Ԫ뵶һ𣬼ͱ޾ƻ޾âڷԪ֮Űֲ˲ձ飬ս˲䱻޾ĻԪ֮⡣
Уһﶼ𣬲ʱռ䣬ͳͳ飬Ϊ촷ۡһ˿ûС
һ޷壬·ѾؼеĹâ
ϣϣΡ
͸ڰͻңײģԷѾγһµĺڶ
ڶ֮Уǵطˮۿɼٶӿƿٵһ㡣
⻹ֻǱ棬ؼǣɵԺУͬһ֣ݻ޼
Ҫʶ֮е±¾ǻԪһҲܵش
һ̣ضΪ֮һ
Ҷû뵽ȫɣԼɽȻ˵á
һһǲ˼飬һ£ʲôҪ𣬻ΪУһеĹЧǷɽһУǿһ亹
ɽԴС
ɫúҪγˮ

꣬Ǳһдò۾١
ټһУǲ׵£ؼǹӷ֣Լڽ˼ͬҲûˡ
һȵ꣬ͬˮǴߡ
һûڻԪ¡ܸоԼڻԪ£ܼӡ±ǰҲòȥǲشҲòȥ
ڷɽһ˸ϣɫ΢һЩ
˵ĵ˾ѡ
ȻΪ˷ɽܹѹɸеˡ
һߣȴǡǡ෴ܹѹɽ
Ҫһͬ˹ϣ
Ҫ˵׼ʥ֮£ͨ׼ʥܱҵķѣ඼ڣֱҶҲΪޡ
ԼһܹȫȫβĽһС
Ȼܸˡ
ȻѣŹͬĵˣԽȻҲԽˣһɽ
¶һ˿ϲȸԾһɽǶԣǾϲ£ſڻ
ϧ׽Σڻö֪
ԹȺڿս¶֮ɫϲоŭ
дȻǿӵˡ
ɮСɳУԼͨӵϱϺзڲûȥˡ
ΨһѵıֻӺ˽ˡ
ʦ᲻°
˽һǵĿͨϷս˵
ģ̫Բµģʮǿһʵɲ⣬ټ۵㲻ûмһλûнɹҪ˹ȻҪ̫Բܵġ
ӵǶԷɽģҡͷƶ˵
ôһ˵˽Ҳ˺ڷɽһս
ǸʱȻûмСӡ
Ǹׯͺڷɽһǽ֮ôĶȻ֪ܲȻҲ֤۵ײУĲɵ԰һ㡣
ÿµĻԪһɣѹԹӣྫ֮ܣȻԸѹʦΪΣҲҪ֣ϧ֣ҲҪؽ̴ѹ̫ˡ
˽䣬е˺ܶ顣ͬʱвɵ˺ĸһͷ
ؽ̫ˣ
еĵǣĹ˰ԵȴӼòԼ
ԭһ汾¶ûʩչ
һ߰գһԾԾԡ޲档
ɵΪʥ֮ǿһɽҲûнӵ
ʶǿ޸֮¡
Ԫ֮ɢŻԪ֮ɢ
ֻԭУȻԿѾԳԭͣһӴյĽ㡣֫ͷ­˱֮С
ȻˣȻһѪȻ˸貵ɫԣϵ޸֮Ԫ֮˺ȴȻֻǱֲ񻯶ѡ


814 
ڷ۷ɽһߣ֮գͺƲɽ֮ںأ֮ĺ
Ǭ
һ׽֡
ƾԪԪӿ˷ֺû
һʯźգطˮһжʼƽ
վۼװϵķɽȻҲͺ
ۣ
һĻҪɽ²ؼĸɽԪӡ
˿̣жɵζӳ¡
ոһУǶ౦Ԫӵ˿Խ£Ҳͬɽôɡ
۳ȥǰı˰֮ţˮƣֳһ˫̫ס
ǲȱ鱦ԪӵˣҲⲻζ
̫ףԪǣǿȵ顣
룬ֻԴһ·ͨͻƻԪ
ȻҪĵԴ϶֡
޾£ȻϣȻǺ̫̫ˡ
ˣ
ɽ϶ǲ֪ΧȺڵ˼֪Ҳ⡣
ǲʣԼͲһˮƽߡԼΪԶǡ
ԼĿȴǳ󺣡
Ԫ˵һԼ˵һѣʹޣ׼ʥһ㡣
˾֮󣬷ɽԼսһʥҲδزܡ
Ȼ򲻵ѣǲôġ
̫ˡ
ʥ֮£Ϊϡ
Ҫ˵ԼڲŽɣǶ౦ʥҲǴһ϶ѡ
ҪԼսʥˣ룬ͻ֪ôĺ䶯Լ
ǰҰˡ
ǿΪΣŷɽµۣͬζӳ¡
ɮʦͽͨ£ˡ
˵꣬ɱȲķɽ
һΪʧߣ¶ҲΪˡ
Ȼй£ǣǵ׻شúһ϶º֢ġ
ɽ״ҲûΪûбҪѵɱɲɣ
Լ뷨¶౦ֽкû
ΪԼɾͨ
ΪѾԭʼΪΣѾ飬ҪǵͨԼɾǳԲ˶ˡ
ҪһĹ£ԼҪɱ¸Ͳñ˳֣ͻԼ˵ˡ
ɵ뿪Ҳζͨһѵ˳ء
һȻһЩҪǷɽۣԪ˶׵ĴҪɿ»ҪһЩ
磬һжȥˡ
֮֮
Ȼһ㣬պεĹҲ͸ӶһЩ
һ뿪֮ͨһվǽ𶵶
ҲϾţ˽Ȧ½Ϊ
Ȧͬɫ⣬ܣ𣬱úƢ
ɽԴ˽ȴڴѾá
ҪԼıͨʲôزȽȦ١
ڷɽڴţ棬һԽȦʱ
ͨӵĽȻȥˮȻƽˮȴǰӿ
ҲͰˣ²ؼ߸߹𣬻ּɣԭ򣬶ûʲô
ȴǴһ
Ŵڼ˽ȴǳ˷ɽһɫ
ۣƥɵѹѾʦ
Ѿɨӵ⣬ʵʵв˷ŵ档
Ҫ֪Ϊʲôɳǰͨӣ
Ϊ棬ҪúõĽѵһ·ɽ
Ȼ׵͹۵ԸΥ
ûдĿģһ÷ɽ̤ŷŵɾԼơ
ɺ͹ɲһ
ȹʵڷ֮УȻʤĲ˵֪
ңʱûкͷɽ潻֡
ֻǱԽʥ˻Ԫľ뢽ѵˡ
أ
ȻǷˣԸոʩչԪţȥλʥˣ˵ܹʤһĳ˶౦Ҳֻпˡ
ˣǵز˵
Ͼں͹һûгɳ
ɳѹڤӵʱ򣬵ǿԣϧڻС
ʵκβ˷ɽûиһ˺β÷𶯣
ؼǣǲ֪ɽʩչʵǲѾȫҪǻôǶ౦߿Գ֣Ҳδܹѹ
ϸ˼ְ
ľַش֮Ѹڰ֮и˱ط֮
ؼĻǣûƿһ֮׽͵Ԫ硣
ˣ˽ҲһʥĻǷԸ飬ڷŴ˵Ĺؼʱ̡


815 ı
ɽ£
ɵĻع顣
ŴССҲ׷Ƽ
ĴϹ߷գҩʦ𣬿ȸڳʦֻҪŵϺŵ˶ˡ
üһã
ȵؽ˿еȴ𺳡
ʥ֮׼ʥ౦Ϳ
»գزأҩʦȼƣ½ѹȵһһ׼ʥ
Ȼǹ⣬ͣ¬Ƿһٴһ׼ʥ
üһ׼ʥʮˣ޸ǽ٣̫ңɣûʸС
ŵʵɴ˿ɼһߡ
ѹܹѹţȻʢ֮ʿ
ʥ˲֣ƾȺ˱Ժɨ˰ɡ
ݣӦúοԺķˣ˿̳½ѹȴɫһƬء
еԭȻǲԶġ
ɰˣ
⿴ɰܸ˷ɽһѶȹʵȴǷ˽ŵıȶˡ
ȻһֶӮһʱɰҲı䲻˴ƣǷɽĳ֣ɶҡ˷Ŵǵ
ȻиС˼ǵͬһһپ٣һ
ɽѾвǵ棬Ȼͬ顣
½ѹǾԼϵͷɽãͳ˱˻ԣթԼ鱦лᣬ½ѹҪÿ
ڲӪںǷ棬ȴ̫ӣʶΪ
ֻǣŽڵĸƻѾ˹ؼʱ̣ԣûж˼
˵˵ɣڸô죿
ԽԽصգȴûһ˿˵εĴƳĬʵ
ô죿˼ҵѾƲɵˣɶûԳĵʲô취
ǰǷɽûʲôؼ̫Եˣܹ֮룬ɽʲô
ϧҪۣڿûʥ˳Ҳǲеġ
ǽ׼λʦֵĻλҲԹ۵ġ

֮˲ɵۿˡ
һһ˵硡
˼ǣɽΪ壬ؼۡ
̫ˣֱǵ߸ǵۡ
̫ͼӣ̹ҲȲۡ
ΪȻҪתսҪʲôʹá
۾ͲһˣһһԽȫӳľ뢴С
ؼǣ뢻ûƿ
ǵӵӵˣҪͻƶҪԵԺͶ
ȴֻҪ֧Ԯ
ˣ˵ζԸɽ˵Ӧۡ
ǲҲҪѹһʱ䡣
Ǵǰͨӵսܹ쵽һģʥˣǶ౦ԳֿҲҪһʺš
ǣ˽֡
ο
ŽĬĳ棬תͷһԣһֱޱĿʵ
ˢ
һ̣˵ĿҲˢˢĶſ
Ȼڷ֮ûʲôһ˱һɽͷƾԼ౦ͥû˸С
˼ҷʱ򣬱Ѿһ򵱹Īȼƣ½ѹжֲ˺ã׼һʱ⣬̵
͸˵ڡ
౦Ȼųʥ֮µһˣ˭ʤ˭ͬһδ֪
ô죿ˮڣʥ˲֣ܳѵǾûа취ˣ
һЦ
ҵҪܲܵסɫһˢ
ãӢͬ˼ҵ˼
ԣһá
Ϊʥ֮µһˣȻҲԼĽ
ɽȻûдԼҲδزѹ
˭˵ֻǵ
Ϊ˹ˣΪ˷ţЩֶҲΪ

һʱ䣬һڷɽı㿪ʼˡ
ʵƷɽӣֻҪĿɽʣµһУ֮£Ѿһʧˡ
ţڷż㳲£Ըɽһ˻ʲô⡣
ۡ
Ҳܹѹ
ˣշϼ磬λʥԮְɣ
ԣʱˣ౦ֱշȥ׼
ǣ
ԣ˵ͷҪ뿪ȴһֱĬ½ѹˡ
һ£
ۼ˲˹½ѹЦ
ΪŵһӣȻҲҪһҲȥϻʹһ⣬Ԯһ
ˡ
౦Ժ֮תǧͷȻôԭ򣬵ǱȻܾ
һ˾ͶһŮܹվһߣǵʤɻϺܶࡣ
ȻǲȥʥֱӳֶԸɽǲʵ
Ҳ˵ӲӲܣǵҲʥ˳֡
ⲻԴС⣬ơ


816 ʥ
ʥ˹Ȼ֣ܳǺ֮дСС飬ȴ϶ʥеĹϵ
ңԸɽҲƲʥˣǣһȫ
ԲҪ֪ʥˣҪԼһ֮
Ȼʥ˳ֲǶԸɽǱԱԽ
շʹ˱뿪£ֱʮļϻʹȥ
ʵ½ѹ֮˻ԭ򲢵ȻͷһġҪŮ洰һѡ
ҪŮϾŽϾҪˣؿڣɲٳˡ
ҪŮٶţһʧˡ
ƽû£һ˲Ů洹ܣϾ²̫ۡ
ŷı㷽ɽ˳⣬˶౦һãһá
౦Ȼ֪½ѹôģȴҲ߲ܡ
Ͼӿʥ˵һˣȻƫڷλʥҲûʲô
˼Ҳǹ¼ҹˣȻּˣ˽̺Ͳ̵ĹϵȻܺá
Ԫʼпһ̹ᦡ
ҪǣԪʼͷŵĳȥ
һսȻȡʤʤȰܣժӡ
⻹㣬ԼµĵӾȻӷţԪʼһһ⡣
Ԫʼĸ߰Ů洣ͨ춼ôۣȴȻһֱֻ̲ûлѡ
ͬͨӣƷɽһֻҪлᣬضһ
ҾûԪʼҲǺǵġ
˼ҿǻһ塣
ʶŮ洣ȴ൱ڶһݱա
磬¡
̫׼ᣬ˫ۣһۣԴӶԷпȻɫ
ͯȥʦ
һźİͯӵ
ǣ
һ˯˯İͯӣʱһ飬æżȥʱջˡ
ռʦ𣬼ʦ
չĶ׼һ
ˣɣ
׼˵ͷտڱ
Ѿ֪ˣȥɣ
ǣ
˽׼ı֤ղɵһ׼ǵʱȴ׼סˣ
һ£
ʦʲôԸ𣿡
һ£Ȼʵ
㽫ȥɣ
˵ţ׼Ὣһƣһ˹
лʦ
նʱϲͲ۾гһߡ
ٱеļ
ӳƺ徻
ӳ徻ɷУ׸
λж鱦ʮƷɫ֮¡
Ȼǽ
Ƕǣ˵ȴǶ˼ʤ㡣
ս뼫ʱ½ѹҲϻʹǰ
Сʮ
Դӷ֮ǰ뿪ϻʹ֮⻹½ѹһλ
ϤĳϤˣ½ѹΪľҲ̲סļ
ˣҲһܣС״ɣ
Ů洿½ѹҲ¶˴Цݡ
ۿ˺ϵģɾ顣
ʮŮ洿ųɳġ
½ѹ֮󣬸һֱŮߡ
ټһʥˣһ̫ӡ
ϵͲ˵
СʮʲôʱǰС
½ѹЦ
ˣ²˵˵ɣﵽΪʲô
ŮЦһ
ٺ٣
½ѹڨЦһ
ġ
˵ţ½ѹ㽫һһʮŮ洽һ顣
ʲôǾֵܾҪˣ
½ѹĻŮ洵ľɵ÷
æָһ㣬֪ô¡
һʣȻ˵á
Ů¶һ˿׷䡣
úúã
ˣԴ֮Ů活ǵһοЦ
Ů֮˿ģԭ塣
Դս֮ӱС꣬һ겻һꡣ
񣬷ųδƣǵ̺ʽϴţݵ塣
ȻΪʥˣȴ㣬֮ͬսһ
ڣŽڼ˱ضʥ˵Ҳǲɶõĺ¡
ŮȻͬʥĸɸʤһ
ȣŮ洵ĸ塣
ΣȻ컯ȴֶݻ˵
ʥ̫ˣ壬׼ᣬֻһʥˡ
ҲΪʲô˵ʱŮ活ͷͬ⡣
ֻΪ˵ĥ£ͬĺ񰮡
СʮģȪһԶţԲκβ
Ů洰Ŀڵ
һɽĸȥһ˾Ȫ컯֮ӳ֣СǸѹ
л⻰Ҿͷˡ
½ѹԵһ
ңڿҲû˼ˡ


817 ʥ
Ŷô£
½ѹлŮ洺ʵ
һΣСʮ֮ϻʹΪ˴ǣһ¡
½ѹ
ʲô£
Ů洶üһ
Ӧ֪ǰͨӵսɣ
½ѹ˵Ů洵ͷ½ѹ㽫ŵıһһʮĸŮ洡
˼˼
½ѹĻŮ¶һ˿Ц⡣
ΪһʥˣΪʥ֮ΨһŮԣΪʥΨһˣŮһֱԺż
׼ʮڣš
Ȼ壬ǰδزŮ洡
ԣ໥ƣŮ洲ɵֳ졣
ã֪ˣʵʱһֵġ
ŮҲûͬˡ
ⲻֻΪҪƽΪǰָһ㣬Щ˱һѵ֪Щôõġ
죡
˿̣ѾسԼĽ֮С
ֻڴͬ¹ʶ֪¡
Էɽ˵һԵ˵Ҳһη˼Ļᡣ
֮Уһ⣬Ϊ֮ʼ֮ĸ᲻֪ǿԻ
쳤ؾáܳҾߣ䲻ܳʥȣ档˽аܳ˽
ˮˮ֮񣬹ʼڵ
ƵأԨʣţΣܣʱ
Ψȡ

ʥ˽ȻŮɢӿϼʥգ׳ʣ

Եģö¶΢ЦȻԵãˬԲģʱɫ࣬ʱʷΪģض㣬״Ƕŭ״ȴ˿ҷһ˼Ӳ
Ψʦһҡͷԣڡ
ǷɽֶΣҲֻ㣬⻹Ƕ˺
ʣҲֻǿӲ档
㣬Ҫ˵£ոˡǿм䣬Ԫһըѡ
ֻǣ飬ﶼڴ֮УһƬ͡
죬ڸ֮쳹
ЩĻƺƽ
ֱĳһ̣Ȼâɣ綼
Уڽ֮еӺȻüͷһ壬ֹͣ˽˫̧ۣͷ֮С
ˣˬòҪҪģԴȻֹһûһѪܵޡ
˫ۣ໥һۣҪʵô£֮кȻһҥ
УȫȫȡռȻ仯籾Ϊ֮ͬׯ壬Ĵʦ
ţһһݣһЦһв˹
һֳһֳ汦
ͷ⻪飬뵹ơ
ǽ׼˭أ
ʥ˴ʥļģһȻͻᱻע⵽ô󶯾Ǳ벻ֶѡ
ԣ˸ո뿪磬;ʥ˸֡
ֻͨһսʧ֮ʲô鶼᲻Ȥֻǵɨһۣ㲻ڹע
ԭʼϵ¶Ī֮ɫ˿ʲô
ΨŮ֪ˣȤ뵽
ڿʼˡ
˵ֻҪǲͲᡣ
ôˣ
ˣתǧͷȴûд𰸡
ǿͣʥˣȻȴҲùӡ
ν͵ȥɣ
˵ţӻ˻÷ɽ£ʦȴӭ
ӷ𣬼ʦֵܶ˲¡
𣬽æʩһ
λֺݣôԣɣ
죬ûüɢ˼ҵӷ׷ԣʩһ
׼ҲЦų˵˵ͷڿɽʱ¶ζЦݡ
֪λѴ˴ǰΪ£
һӿżɽʵ
ֵܶˣСãҪ۵ӡ֤ӡ֤ѧ֪ɷ
׼Ц
ʶԸҲ
˵ˣӦǣȻûвͬġ
˵㶴ţƣݻ໥ӡ֤
ӵĵ֮׼֤֮֮Ը֮
ϧʦߣ˶޸ⳡԵˡ
̫ϧˡ
뿪;еȴǾᡣ
ǳʹĵĶԷɽ˵ĻζͲԼŭ
ζȻǴ̫ˣղ
ȻΪҪһֱҪͣ
ŭȻǳ׼ȥġ


818 Ů洶
֮Զ׼˳˷ŭѾ֪˷ŵı
ĻͲǷŭɱˡ
Ͼɽ˵֮£Ƕ鱦˵
ɴ˿֪ɽĿеĵλ
һ֪ƷɽضǲݵĽ֡
ԣķŭֻΪ׼˵ĵӵĽʧȥһĻᡣ
һ㣬ֻ˽󲿷Ҳܣһͬġ
ŵϦӣ
֮˶ԴԴĿ
Ϊʲô˵ͻƵʱ򣬲ȥ򣬲죬Ҳ
ɱ˸ĸ
ʼʱ򣬶ʥ˽ȻˣǸĻΪ˶ĽᣬΪԲǾ䷨Ļ
Ȼʥ˽ʱ˾ͳ׳ȥ
ȻҲûʥ˽
Ͼɽ֮ǰҲ͵бǶ̨ɽʦӴ
ǵǲ͵˼Ҳһ֡
˵֮ʳ֪ζᡣ
ʱΪʲôôˣʥ˽֮͡
ǵʱ֪գЩ޽ɻǰ̵ӿУδڡ
ֳڴ֮УΪĸоˡ
ˣԺеǻᡣ
ǷɽȻЩźǲûзС
ϾǾඥ͸ģǿǱʥ˽ҪЧľ
һδ֮󣬻ص磬ȡ֮ţõ˾ͻƻԪʥҲΪڲԶˡ
ʱԼӵһԪʥ˷ʥ˽
ԣʥ˽Ȼδǵ׻ܡ
ңкȻȲʥ˽ҲԶһ·ˡ
ң˼ҲҲˡ
Ȼᣬ߷߲ƽɽɵȻһЦο
Ϊʲô
ʵ
㰡ѵˣ㻹ûжȹ𣿡
ɽЩɸֵĵ˵š
Ŷ
ŻȻ򣬲ɵɵɵЦЦ
ˣ߰ɣֻҪȹ٣Ӵ֮֮·һƽʱеʱͻᣬʱͲϡˡ
ͬʦһǸزʥ˽˵Ѿʤˡ
ɽ뿪죬ݸȥ
ɽ˲֪ǣڷŶʥ뿪ͬʱ
ɽУмӰȴϢĳ˻Ե
౦գزأҩʦȼƣ½ѹ
˿׼۵ȻܷˡȻҲûзַɽһ¡һڷɽıչˡ
Ԫʼע⵽ˣЦһ׼֡
һӹϵȻĿŷɽʦֶ¡
ҷҲ̫ˡ
Ȼûʥ˳֣ȴ㳲лʥ֮µһ˵Ķ౦ڲ֮Ŀ
ܹҵ鷳ǹһȻԸģҲȡһϢ
ֻûж֣һϵķȴԭŮ洵ˡ
ʦãôп
ԭʼɫһ䣬ʵ
ǰ˵ԣʥ˲ɳ֣ʦֻʦÿϷɣ
Ů洺Ͼ˵
Ϊסң
ԪʼͲÿÿԵγˮ
ʦֿһԣ
ű߱ԵԪʼŮ洺ƾúһ泩
ǵսǶҵţڲ֮֮
Ԫʼ˫Ŀⱬ䣬̹ᦶȡ˳һû籩Ϣӭ
ŮȻϾ̹ᦿǿ֮һһ
ȴ˿ΪЦӯӯһ㲻ΪֻǬҲ˳а棬ʱ׼
ʦҪվһˡ
Ԫʼûг֡
һǵľ棬Ҳûаա
ͬΪʥˣҪսʤԷһУͨ鱦
ԭʼȻԸԼ涼ŮǿսʤףȴǶʱ԰쵽ģؼҪŮ派ˣֻһ˼סԼҲǷġ
ңֻѪСһѵѡ
Ů洵˵
֮Ը֡
Ҫ÷ǷԼһ֮⣬ҲȷҪѵѵɽ
üһ˱˻ԣӾȪеõ˾ǳͼ㣬Ȼթ½ѹ˵Ůܲѵ
Ҿǳͼرںǳ֪ľܣôһС
Ȼ֪ۿûгɹͼǼǲҲй
Ů֪ɽǳ󣬿Լδ̵סֱӳ֡


819 ׹
Ȼ˵һ֮󣬶ڤڤ֮еΣձӦ
ѪδȾ
֮ͨ¡
һƷɽĿλʥˡ
ʶڰǱΣգɽһŲ֪
뵱ս׼ʮڵʱԶ̫һ͵ۿ֮ܣŮ洶ûܹɴ˱ɼһߡ
Ȼһ㣬µľ滹ԶԷɽʮĺвû衣
һ㣬λʥˣƷɽĶ౦ˣɽԼ֪
˿ء
һΪƿ١
һ٣ľ㹻ˣ޵壬ֻҪԴ㹻˵ҡֱϾͻ׼ʥǲġ
ʱټеŽΪսʹȲ϶౦ˣǳԽꯣֱ׷ȼƵ˾׾١
ǽιˣ칦ˣһ֤Ͷսʤ֮ȿҲһ
ɽι£ˣ˰֮ţҪǾ죬ɽȻҲΪԼܹȡøõĳɾͣеˡ
һȴΪ˽ɽȦս
ȻĽнȦǾչֳѾܸˡ
ϾȦ˽֮УȥȺֻн֤鱦ʤһˣ죬¯ȲϽȦ
һ뿪ͨӲã˽ɽ
ԭ켣һţͽȦϣһ˺޷֮˽Ҳû
֪ţʵͽȦù
ӳţˮ˳ȥ
ڵӿɲԭһĨڣȦ뵽˷ɽںɽ
Դ˱ǾޣҪѧϰһ
ʱΪ̫ͨ
һЩһ뵽˵ĽȦʱ֪ôˡ
ȥɽɽ˹
ǣɽţչһĶᡣ
ܣ
ۿԼŷɽȥĸ鱦ͨͳͳʯһ㣬һȦߣţɵÿʼˡ
Ҿ˵ǽȦֻƷɣġ
ɽЦ
ߣ˵˵
ţϺƶԼķģδûֹ
ΪһΣ۲һϢڶڽȦΪǶ˶飬Լ档
ҵҪȦܲܽҵȦߡ
ţҲûа취ˣֱӽȦ
ɽ˫ĿһҲ˳
һ߷Ű׹⣬һ߷֮⡣
Ա仯ˮ֣ܻȡַ
һʱ䣬ڶ໥һ㡣
ʼŽȦķƶ˹ȥȻԣ
Ƿɽ֪׻ǽȦʤһ
Ȼ֮⣬Ҳ֮С
ΪȻӳ֣֮䵽ûȫΪһ塣
ҽȦ䱦Ǯһ֮£ǵķ䷶Χ
ѣɽֻº֣䱦ǮһٶǬ
ڷɽΪԼıͨе˵ʱ򣬺Ȼߴص
ʦЩ԰
ôˣ
ɽûʶԣֻһʡ
ôôãûлصģ
ǵʱûöñ㵽ˣٶһʱ䣬ȻûпݣңԽʻΧĻƺԽľ֮Խǿ񱩣ƺⲢǳźĶȥŻȥ
ţ
ôһѣɽعһжʱһ¡
ͣ
ɽæ׵۷ºۣͣȻѯʵô¡
ƫԭĹŻʻȥ
׵۳Ĭһƺڷǰľʱ
ţʣ͵
Ǳһ𼶵ɱͷ򣬶Ťʱգǲ֪䣬׹С
ʲô
׵۵ĻɽʱȻ
𼶵ǱǻԪʥ˵
֮ˣƶܹù
϶ǲܵġ
ҪʰԼͲô鷳
ųıԼʦӡ
ȻԪʼͨͺ
Ƕû
ԭʼӽãͨȴҡ
ظ֮еĺҲһ
ͨԪʼ뿪ظ
ˣֻʣ׼ᣬŮˡ
ԭˣ
ɽԺ֮һ棬ʱȻ
˵׼粻ƫƫӽʱһ۵Ϊʲôԭһеĺβͱ¶˳


820 
Ȼ֮вû֮㵥ԪȻЩǱ֮еǱǲ
ǰûעҲͰˣ˿۵ɨ֮£ɽʱ㷢ԼѾ˼ҵȦС
һܣɽЦ
Ǻǣû뵽ҷɽȻֵʥıҲ֪˻ǲҡ
ֱڻƮ
䣡
ӷ𣬵ȻǴң
ŷɽһ䣬һֺĻ𣬰ɷ˸һ޴ޱȵķ̤աͷһ֮Уǧĸ鱦ƺһͼ˸ſµ
ѹȻ˿ͲԣڲУ۵ʵ㹻š
Ϸޱߵʹ⻪ҫһֻӵĿȸƻħ⣬֮ǻ֮ͳͳһɨ⡣
ϧľַش֮ؼǻϧɱ̾
һڹײĺգܹ죬ȷɽõ컯Ϊ֮Ĺײ֮׻Ҫÿֲʮϣײͷһյ˸Ĺ⻪硣
ѾλʥˣȴǲٳһλԪ򣬶¶һ£Ϊ¼ƣԸۣҵȵǲһ档
һȱһǣЦݣڴֳּӳƵĺ˳

ͷһ徲򿪣һҡҷ̣涡
һϣһ񳲣һִգķ
ɱ֮֡
౦գزأҩʦȼƣ½ѹ˳
ϱķɽΧˮйͨ·š
ٺ٣üһ㳲𣿡
ȻۣͨɽѾ֪Լʥ˵ƣ˷ŵ֮С
һƱ߳ǲɵõһ
Ҫ˵ɽʥ֮⣬֮κһ¶оɡ
Ƕ̫һҲòȥ
һģֱӾ͸εѣ㷴˼
뵱꣬ΪΧɱƣҲۿ̫һˡ
ڣ౦ͿͲ˵ˣվڽʥ˲˭档
ĵزأҩʦȼƣ½ѹˣ⣬ͣһһĸ֡
Ϊ޳ưԵʱ
һƱ׼ʥֱԺ¡
ǲˡ
ɽһ³һ
еɱ⣬ȴ糱ˮ㷭
ԼȻ˷ţȴûƻδ֣Ҳûƻ޸ֻǷų⣬Լһ
ȴû뵽Ǻڷ룬Լͻ͵Ϯ
ҲͰˣϾԼȲ·ƣƹ
Ͳ죬Ȼ伫
ţͨɵĳ֣ɽҲܹܡ
ǲʱδֱӵɨ˷ţɨӣȻ޶ԣԸɡ
Ϊ֮ͨν֮ǰŲٴ󶯸ɸꡣ
ȴû뵽˼ǲѣһǾɱ
ƥ
˵ףΪ̫ս̫ǿ
۵ĳ֣׵ĲǸҡ
ɽа̾һ
ǾΪԶ𣿡
ɽһЦ
˵ڵõ죬ǳͼ֮ǰҪ˵Էż㳲ΧˣǵԶ౦߿ԼҲֻ˱ķݡǵԸ½ѹȼƣ֮
ʿյĿ
ֻҪԼĻȥ죬Զ׵ǿ󹥻ЩΧ˵ķˣʮһ
Ҫ֪ǰ۵ʱԼۣ﷭
ֻһԼҲֻǰ뿪δˡ
򣬾ҲסԼ
Ͼмʵһ򾡣׼ǾԲưոݵģǻȥΥҲ϶ϧ
Լöףǳ󣬷ɽҲ˿ǡ
ֻһܻͬŮ洵ĳ֡
ɽ֪ǣŮѾ㵽õǳͼΪ׼һѵ
Ȩ֮£ǲ֪֮ʱɽҲѾѡ
ȱ¶죬ǳѾõˡ
ϾǿǶףֱ׷̹ᦡ
ɽôһ˵౦˲ɵüͷһ塣
ʱˣһȺ˵Χ
۾Ҳûиްɡ
ɽΪʲôȻأ
ȴö౦ɶͷԡ
ǲΪɽƾ۱Ծط
֮ԲƤΪȷһʧ
ǣ·ɽҲûʲô취ˡ
ֻ˵ı˳졣


821 Ϊǿ
ϻö˵֪ˡ
ϻһ֮ˣһֻĽΪ֪ʥϡ
Ȼ仰Ҳ֪Ǻô̡
ƾͨ죬ʥҲ˻
ʥ˲Ϊˣ¡
ڷ֮УʥͥĵλҪȻ
һҪΪͲ౦ĺ٣͸˵ȻҪֶԸһΪˡ
ܵɽǹɰźͲ
ųԼƳŷɽϯȥ
ʱ䣬ΪѹĶƽĻʱٴαüΪңһ˿˿ѹܺƴ󺣳ӿ
ֺɽѹ
һɽ֮ɽʩչ˰֮ţطˮƺй֮޲
ǿ޽ʱ򣬱ʥ˳Ա
ûзֶΪһţ˻𶯡
ſһ౦ȻҲʾ
ңҲҪ쵶ն顣
һô֣Ѿ˿ȥˣҪ·ɽҪ˷̫ʱ䣬˵Ƕ˵֮
˵ˣԼ졣
ڽΣ¹طŴˣ޸Щ뿪һмʲôӣǿǺĪӦ˭е
ҲȻ۵֮Уһˣ׼˴˵Ҳá
ζ֮ǰɽѹɼȶʵΪá
ʶ౦󣬷ųԼơ
нؽ̵Ŀ֮©֮˽ˮˮҲзŻңҼˡ
μȴںһ
ȻȼƵļҩʦ½ѹĴա
Щƣֲйɵĳʮǿҡ
һܹΧػˮ粻Ϸӵ
͸˵ôһײ
ȻǲûֶԵеľ飬໥֮ϲôĬ
ǼˣҲû֮ơ
׵ۣϸԪתΣɷһս
ڶ౦˴׼һʱ򣬷ɽ˫΢΢һУҲһһʱ۵ĺĿġ
վںĿռУǰʾĻѾܵչ˳
ɨЩ棬һµ׼ʥͬһħһ㣬Ǹۣƺܸܵһɿѹ
ģ¾㱸ֻǷ磬Ȼոս˫Ϊǳͼľ֣˾ѾӳžﵽڣҲΪʱԶҪɱǲþҲһս֮㵥ԪԪȫλʱԱǿ
׵ȻûʲôǷɽȻһ˿Ȳ
˰Ȼרְɱۣ۾ۣǸۣҲǿԺǿգ֮ؼǿս
׵֮ɱ֮顣
۽뾪󣬸ԾԾԡ
Դûһս֤ʵ
ȻһζսɣǲţСԡ
ħǣͼ춼ûʩչ
ֻڵĴսܸ۴ѹҪȫԸ̼ģֳ˰ŵΪ
ãΪǿ꣬ȻǾɱݺݵɱɱһƬ죬֪κ赲ҴˣҪʹĴۡ
ɽսҲ˲ﵽ۷塣
׷ħ̨ӣȫλʽҺȥ
ɽϵ
ǣ׷ħ̨ӣ׼Ŀꡣ

ŷɽĺһ£ɱ׵۵Ĳ£ȫ
׵ԼսںĿռ֮ϵĽɽʵʩȥ
ȻȷĻǾ׳ء
ϾԪؼҪԴ֧ţзûҲǰ׷
䣡
Ķ׷󳵣ʴħ̨ͬʱۼװϡ
һļ֧˸ſµķâƵظĹʹһ㣬ܻ죬ƺһ̱
һööضܸʴħ׵磬ˮУɽ飬·ƺһжܲħĸʴ
һööܹصڵһɼµĺ䣬ʣܹͬ꣬ʱվֹһ㣬ͣһ̡
ȻҲٲ˵ӵƿ֮һ㣬ֱ͸ꡣ


822 
һ죬ƺסյɥ
һʱ䣬ƺӻ̫ǿգǼ֧ڵǳ
һ죬ǳ׹䡣
˺գ·籩ϯ
£ûķȫλ̺ʽʽͬʱ
౦ȼơֻҪڸ˶ͳͳڼװ幥ķΧ
Ǽƣֱǲ˿·Ŀռ䡣
ʱ䣬޵ظ٣ǣ
ĩ٣ƻ裬ظʴ⡣
ӵһ죬ɥطı
緭ӿղ飬طˮ𲻶ӿ֡
ֻǼװ幥ԪһθǱһȥ
ȻʿյĿ
ͨһսȥȻûжãҲһˡ
⵹սƷ˶
ΪһͨӴսɽͷּװԪΪĶԽԽǿѾظĽŲˡ
ȻֻǳսΪ棬ҪãҪǸϽ࣬ǰ׷ˣ
ԣ¶ģ˸죬׵̥ǡ
ǰļװ幥Ҳǿﵽ׼ʥһļװڵ֮񣬺ױ﷭
һ£װԪ취
ҲѵģǸ۽ԪȻˮǴߡ
ΪͲҪᣬһپ٣ֻҪ۽ˣǼȮ졣
Ϊ۱Ͳף֪Ҫ¡
ԻҪԼ֣ܷʳ
۽֮⣬취Ȼ鷳һ㣬ȴܹʱʵɱ䡣
һǸ»࣬ǿԪ
ֻı
ɽղصĲرҲûܹɵóġ
ͨģɽ϶ǿϣҲǹβȫûбҪҲ𲻵Ч
ģɽ᲻ã඼ֱ¯Ԫ
֮⣬ֻԭĻˡ
൱ǻ¯졣
ͬ鱦ܡ
ɱҪʦҪǳɹʵȵȡ
㵥ԪֻҪ࣬õĵرͺáЩԪƷһֱٷְٳɹ
һ㣬ɽʵ׼
Щ괩Խ磬ռһЩ챦
֮⣬һЩģıûõɶռ
ʱó
ңۿۺԵۡɲֻ
ɽ֮ѡۺ͵ۣͣǲ뵥ͶûвҪ۷Լ
Ȼ۵Ŀͽ
㵥Ԫ磬챦ҲԲزĵرв͡
Ƿɽƻŵ˳ʩչ
ħĸʴħΪɽѪ֮
Ѫ֮ȻǴԪٵѪ磬Ѫ֮ˮľ
Ҫ֪ɽܹ֮Ԫ
磬ħս֮еѪ֮ˮ
㣬ҹ۶ɣо뢾ѪвԪ߼ĴڵѪҺ
ͬѪȻ̹ѪҲڻ˲ĻħѪ
ѪѪظصĳ֮ء
Խҵ
ɴ˿֪Ѫ֮ˮǿ
͸Ӳ˵⻹Ѫ֮
ڵӣɽĴ
ֱǣɣ
νǰɣǰԹ֡
һȡл֮ãɽ磬ռսʿлᦾһƶɡ
˹ȡ¹ΪϣֶǺȻǺȴǱƷ֣Ƿɽ֮н׵õģ
뵴ȴá
ɽȳ֣װԪǿȻö౦˲졣Ҳǲѡ
װ幥ԪȻѾˣֻͨµͻᱻ
߶ܣһǱᣬŲŲǹ裬ӦѾ£бѾĿӵĺǣ޷ǵ׷١
ʲôˣǿվںĽһˡ
һȥǿԶһ
Ȼ˵ã棬ʤһιɣʵκεǡ
ͨһս˶пġ
ȴû뵽̶ʱڣ۵ļװ幥ԪȻ
Ȼɣȴûзϡ
ֻǵ˵һ䣬ֱӶ֡
£ȸ
һ߿ĿȸɫëͬһޱȵȰ򿪡һʮɫѤޱȡ
ȻƯ̺Ĺȴӿ¡


823 ɹ
ɫ⣬ǿĵطﲻˢ
뵱˼Դ޵Ϊʥ˵Ľˢˡ͸˵ˡ룬Ҳˢߡ
Ǵ˿̣ûһ㣬ֱѹ
ÿһһ̫ɽ£йļ֧ħڵײֱӱѹӵ͸ȥƺѾΪһƬա
ǿ
ֻ౦ȼƣյͬչ¶Եķâ
౦治ɫûм鱦ָֻȭ˲衣
Ϊٶ̫죬趯Ӱǧһ㣬һȭȭȥÿһȭܷգǳ
ȭ󣬺̺Ѫâȭ絶ӨʥѪâָ֮䣬һȭڿأת޾Ĵը֮
ÿһȭȥķһ㣬ֻǵпµȭᴩա
ЩȭⶼΪʵʣֱӻΪһΡֽɽ֧ħڵѹ˹ȥ˿ȿɫŷķâ

һӴľ죬ϵӱײ죬֮ŷĿĹâ
ֽɽȭϹ⻪Ѻۣڶ౦ȭͷȻӨû˿ۼ
ɽװ幥ȴֱųһƬӫ⣬ըƻʮ־ˣһ֧ħڵױ顣߲߰ӫɢڿС
üһ౦ȣꯣӣ˵ֱͬʯͷĲ࣬һ
ʱڣܹӲӷӡ˵
սҲû˵ˡ
¾Ҳ·ɡ
ѹֶ౦ܹѹԪӣڤӣˣΪʥ֮µһˡ
Ȼûеġ
ֻΪǷ֮棬ݵλ˹¸ʤһ
Ĳ˵̾Ϊֹˡ
֮󣬿¾ʥҲˡ
ȶ౦ͿİԵȻѷ֣ȴҲɫ
ɱ
ȼ߸һ౦ͬʱ֡
˵ȼнգ˷ɽҪûж飬Ҫ죬ɾȼϹŷ𣬿»Ҫۡ
ǶԷɽȼһֱһԹġ
Ȼӷɽеõ˶飬ȴֻõʮöֻǿʮ죬Բ
ؼǣΪ˻ȡʮö飬Ϳĵ̡
ԣȼһ֣Ҳ˿ģֶξ
ǱѵƣһյĽǹƹ𣬹ƳֻɬĻɫ͹ӣ߲Ļߣ˿˿ƵӰ绨ꡣ
ĵĵƻ뵴£Ȼû̫İԵҵ˱֮绢컯ȴ˿С
ƹһգƻ裬Ƿϣ˥䣬ƺ谵γ˯
Щļ֧ħڵƺҲܵӰ졣
Ʊˮ䵽һ㣬ӳ
һ̣ײĴ򿪣¶һ޴ĺڶУƹһ㣬ʲôһͱǿɽȥ
죡
ȼƱǰЩҡ
ΪпͣȴҪҪԪʼ£ȡ裬ӡ
ǴȴдԵ֮ˡ
ǿһڹײĻΣпĵ֮һѵƣɽɽԪУֱʱ򣬻õƷ鱦Ǭߡ
ǳһƱ仯
õ󣬳𣬳ɾ͹ȥ֮ף졣һΪͻͽǶԵп͵ˡ
ĺá
½ѹ͸Ǽ򵥡
һûʩչնɷɵ˱Ȼȴǵ幥
Ҳûж¾֡
ǶһŻ
дǧɽ½롢ǳľޡɽ
еޱ飬־֮䣬ӦоУ·ͼһʵС硣
ͼһ𣬱һСģǷģӿģ˲Ļ֮Ϭâڱװ幥һǰʧ׺ټʯ󺣣ˮݶûзһ˿ӦûС
˵ȼƵĹײĵɣ˿־塣ôͼ˶ж֪
ɽͼ
ʰԬˣڲ䣬׹Уܡ
ŮнǬرں֮ϡ
Ȼ׼Խӳƺ徻͸գŮҪѵɽȻҲû֧֡
üһļװ幥ȻûиɶţȻʢ֮ʿ
һĻһֱ׵ۣҲǰզࡣ
Ҳ⡣
üһ׵ɫ⣬ɽͼ徻񣬼ӳƣѵơ
Ǻͨ鱦
Ҫˣ¼װ幥ɽҪɹˡ


824 
սս࣬ӳղƷɡ
ɳǽպ
Ŷ౦ˣһɹͨ
׵۶Щ಻ס¶˷ܺͼ֮ɫ
룬ӺĿ֮񣬳ԼҲֻħ޲TܹĴ
УߵǬȵȾΧ
ֻ߳ƵĶֻ֣־춯صͨ鱦ܼ׵ս
ոһʼ̽ѡ
һֵסɽҪúÿһ£Լǲðƻʲôıơ
ɱ
Ҳ
౦˿ɲֻ򲻻ֵˣ˷ɽļ˼ȻҪӱġ
౦ʨӺ𣬷ɱ¶Ȼûм鱦ǿ˵ȭͷõ
ʮף˵۽һȣһѶ񹳣׻϶ǳֿȭģ
֮ˣһϰˣȭȭʹ죬ҲǾǶ鱦ҲδؾͱȭͷûԪֻʹñܼ鱦ܹǵսӳֵҲҪԪһıĶָ
ԣǶȭͷ⡣ҲǱΡ
౦Ҳ⡣
ȻȱܹսûС
Ҳ˳֣лޡ
һȻǳֿȭȴ⹥ʩչͨ
ã౦ָһţ·֮塣
ҪͻϳǵѹԼз
ɽĻԪһдֱеһ㾫
౦ǰ̤ͬ޹ģ˽²ܻ֮ȴǱըĽձ飬һƬңκεǰĶֱײķѡ
¡¡
ɱһ죬һ㸲Хų˰źĹɱ
žµȴ
óͬһָ֮⣬ȴݻһƬ磬ɽǳ֣徲񺣣а˱أа˲ҹޣŮգ޺棬зգҴȱķţٲȻһС硣
֪ģΪɽ¡
ʵⲻǻûǻ룬ʵʵһ硣
νǬ󣬺³
ǬҲз
౦һͨ˿ȼƿٵòֱ׷ɽͼ
ȻҪﵽһҪΪһ
Ȼͬ졣
ȻʩչԼɫ⡣
һʣԱ졣
һΣʩչɫﲻˢͨ
һƬգеĶһɨ⣬۶һζƺҪˢߡ
ƣ¾Ҳδزˢߡ
ѵƣ𣡡
һΣȼȫ˱ѵơ
յŵһǻɫĵУȻȻųһƬԣԣǻɬģյͣǷͷĹ𣬱ƣǹů
Ȼѵƴȴưܣ˥ǡ
ȻоྶͥЧȴǳһ¡
̫𣬺ҵһ㣬ѵƻͬӵпµƻ
ֻıѲһǣѵƻƸ֮һ㣬˰Ѳˡ
ֻǵƻ֮У֮ƺĺɽۿɼٶȳ˥ľ
ƻյĻ֮ʼɱƽĻʧȥԵͨ壬ۻƹ£ûдݳսζȴܹ˿ѩһ˲ǧ꣬һ˲䡣
ڵƻ£Ϣǿϣľľ
뱦ת
һΣ½ѹֱӼնɷɵ
ɽͼȻ߶˴ϵΣǳǽͼУȻ۹Ҳδؾͱնɷɵǿȥ
Ͼɽͼɱնɷɵȴǡ
ɽͼϾŮ洵ı½ѹֻǽã˳ֵնɷɵ϶ûôָʹ
½ѹȡҵĻƤ«ҿ«ǣһ׹ߣڿУֳߴСˣڰ׹ⶥϣгᡣüۡ
½ѹңңİһݣʱ䣬С׹⣬£ƺҪ䶨ԭأȻǱڿнתתһϬĵֱֱĳնͷɽ۲죬˿ԭò
ӳƣ
ʩչأֳּӳƣֱһ
̹壬оתԪҲа˾
յ徳Ȼ౦ȴҲһĻ
ϼӳȴá


825 Ӧ
ӳƲ߱Ĺ
һӳ£ȻԿһöɫġe˸ɷ⣬öe֮УһԶоڲ
౦зķȣȴǴྶͥ
˵౦зķȰƣȻӳͨ
ôӳϵķŭĿŭֶΡ
һӳ£һֽղΰ
⣡
ҩʦԻ磬Ӧ֮ʩչ徻Թ͸徲Ⱦ
Ȱƣ˾ꡣ
ȴǷ֮
徻У̰_
⹥ȻȲ϶౦ǿȴֹ죬һ׵۶ˣִС
Ļ۷˫Ҳܵش
ˣȻȲǰЩͨ鱦˫
ʱ䣬˼ҲֻǱȲ϶౦˵ǿ˵ˡ
úã
ɽһ
ʩչصԷߡ
͵ļԹԹ˵Ĺ̫׺۱Ӳ
ǰ˽Ȧھҿ䱦Ǯɫ˵á
£һöӲӵͭǮ˳
Բڷ˫ᡣ
䱦ǮۣͨǮͨ
䱦ǮѾˡ
ǰ䱦ǮȻǶ鱦
ȴֵֻ׵Ĵڡͱ˰֮һǸոմﵽ߶ѡ
ֻ䱦Ĺ̫ǿ󣬱˰֮ǿռ鱦ٶȣɽŽۡ
Ǵһʱһʱ
䱦ǮȻȲͬǿ˲֪١
ȱǲԼÿֻı׶˱Ĩˡ
ţƷԭȻͬǶ鱦ȴǶ
һͨһǶ鱦
һﲻˢԳľһﲻ䣬㵥Ԫ֮һ
һ߻ԪһݻУһ߲ƿͨʹĥ
֣š
౦Ȼûʩչ鱦˿鱦һʩչзͨ
һһԶԶ˶
Դ˷ɽ˿ҵġ
ҵ޼һļɣ
˵ţŶ౦նɱ˹ȥ
һǼ磬ɽɲׯϣһ޼ظޣȡ
һһаһһڣһһħ
Ƕѹ磬ѹ硣
ƺɳԷġ򣡡
½ѹɽ˾ƺͼС
һʱ䣬أưڻƺӡˣ¡Ƶڤڤء
½ѹȻû뵽۾Ȼôһ֣ŷӵľƺһû񣬱㱻УҪɾͲǶʱˡ
ƺûлԪϣҪκ½ѹҲһ׵飬˫˽֡
Ƿ򣬲ҹ
ţɽֽˮƼ˳ԵƶԵƣȼײˡ
ˮȻѵƵƷһ㣬Ϊ̺ʱⷨ򣬵Ǹʤһ
ͬǰ
̫ףȫ
һͬװĻƾո֣һ㣬ԣʮǵĸסۣÿһ綼˸أصĹâ
Զ౦˵ķɽ˾죬ǳͼħ֮⣬ûб¯Ԫװ幥ԪҲûֹͣ
Щ湥ȻԶ౦˶ãǶٿһ鷳
౦˵Ĺͷɽķֱײһ
üһǼֱѣǳɰǧԭӵⵯǺӵػǿٵء
ǿƻռ䶼ʼŤ
ﵽǻռ䣬ǵĹȻǿǵûдﵽĳ̶ȡֻÿռҲһ׵顣
ĿռʵǿˣҪ֪ܹ̹Խļܹħʱʱڵĵطܹ츫ɱ
ɽҪǷڿ֮ǰǧħܲŵϺŻ⡣
ԣʹڣ绹Ǹ硣
ҪǷںͲһˡ
Ҫ˵ڵ磬ϹźģҲͬսһ㣬ر
Ȼǿڳ˿Ҳͬûһʡ͵ĵơ
һȥǿԿɽɵĴڡ
ʱ򣬲õĶ鱦ͨ
˫ȭѵְ
ȻǿǿļȻкܶ๥Žһۣ̫ϡ
ȻûйƷҲ̫һӿ۶һضɽҡ


826 һָ
ߣ
ħǣĿ꣬ȼƣײȥ
ɽŶԼķչǱߵҳһĨЦķһ
ôֵΧ׹˴ʧˣ㵽
صԣȫ
Ǹղɾã᲻أرʧ
ʶõİ취ơ
ʮָһָ
һҪ죬׼ݡ
֮ѡȼ֡
һǶ౦Ϳ˲öԸ
ɽƣþ£ûħƺȷһʧ
һһУ˽䱸ǿɾ鷳ˡ
ȼƼǶ౦֮£ǿս֮һ
ټȼûз
ˣ˭
ħѾ׼ĿѾ
׵ۿٻظ
ײ
ɽ³һ
һ޳ޱȣ˸Ż⣬粻ͭײǳǰ˸ŷâµķģճɷƥһײ֮ϣɢһﲻƵķâ־
С£ľסӽͷ֮өµĲࡣ
¡¡
ħһ˭档
׳أ뱩
۾ͷ·Ǵ˼Ѫһ˲䱬
ֱƷ˷ˡ
׺ĳȼײ
Ǵͷһȥ˲âڱĻħǣ˸ŵĺâŽй֮޲
֮У֮£Ҫ˵ʤĹģҲֻ߱ǹ˵˰ɡ
һײ䵽ʵ¾Ҳᱻֱͱ
ԻħǵķâҪײȥǾԲǿЦģҪġ
ȼҲڵһʱܵһֲֿвǸײǣһǰδеΣкԭӵһ㣬ըѡ
̶ֳȣǵԺûйĸо
ȻҪǣսʱȼֻԹۡ
ɽʱȻˣȴҪս
á
Сġ


౦˿һĻɵôʧɫ
ȻһײǳԼģǶ౦˻ܹܵеĿֲ
üһǱΪѾ㹻˽ⷽɽ˽ۡ
۵սѾ߹ˣȻͲǶ౦ԳСһΧȴû뵽ǵ͹͡
ڹۿͨһս֮Ȼ֪ɽûоȫ
ȴû뵽Ȼɱ
ȱ˰֮ţ䱦Ǯˮƣ
ħǵһײ̫Եˡ
书޼᲻ݣΨ첻ơ
仰Ҳõġ
ȣħǻħ˫ݵıͼӲ̶ȣ֮ϡ汾޼᲻ݵԡ
ΣۼӳֵĴԼٶȡ
໥ϣƽ˻ħ
һײʯ쾪һײɽ飬̫ŵħ֮һײɽĶͱ졣
ҲˣȻ֪һͬСɡ
ûᣬȫ᲻еĿֲ
ҲֻȼƣɲǣһӰͱӽָͷ˲ӵǡ
ûж㣬ΪҲûãѾٶȱȲۣתӣһ
һһתӣҷ
ң
ȼƷһȣֽʮö˳ȥһ㳯˹ȥ
Ȼʹõַ͵Թһ
ȴǽȻͬ
ΪǵΪͬն
ԹöˣֻǵΪʿԵשַʿԻˡ
ȼͲһˡ
ΪѾʮö鿪ٳʮ졣
ʮöȥʮ
ȻһСҲʹﵽСǧ磬ܻûдﵽȫɽͼеĴǧᲢۡ
ʮöһȫһˡ
ͺʮ׵һˣȻҲǸ־뢣ʮһʩչɷٻ̹ȫͬն
ȻʮûôţȴҲ൱һǧ¡
Ƕʮ죬ǧ硣
ʮ죬ǱɽͼеСҲδûܡ
ȻˣȻħԼײķâʮ컹Щ˶
ֻǼ֪ȼҲ˿ûа취
һֻҪвΣա
䣬ֻӲֻʱ䣬ȴԮ֣ҪӲҪۡ
ײǱ壬ȫܶãѵǰ鱦˫ޣϽȻҲͺǬһһƷ鱦ѡ
Ψʮ죬㹻ȻǳɵȹײĺѵƣѾˡ
Ҫǹײı٣ǿֱӾˡ
Ҫѵ𣬾Կ޷صĵˣʱ򣬿ɾľǰ·ˡ


827 ϱ
һǱ壬һ˫޵鱦
ˣǲҲ޷ֲ˺ʥҲԳܣҪ޲Ů洵컯ֶΣԳɹ
Ψһİ취컯͸֮
ֻ
ں֮УǻûС
Ƿ磬鲻˵õǼ컯޼
ʱ˺ͣˣ컯ԵɵҲ
һҡϾͿ˵Ǿ˴
ʶȼƸͲðա
Ψʮ죬ȻͬǸڣ˺̶ȴԶԶȲϱѵơ
һͷ­࣬϶ǲκ⣬һ֫٣ȻУǺôܻл졣
˾ͻˣպ󻹿ڿ١
˵ûԲƲƶ
ȼ֪ɽлʮö顣
ֻҪ·ɽһʧԵõֲ
䣡
ײʮ֮ϡ
˸
һǧѹȻС
ȻĶס۵ٶȡ
Ȼֻǽ˼롣ѾΪѵá
һöһöײڻħ֮ϡ
ֻٶԻħֻǹ⻪԰
һδײ֮£ȴѻʯ˲鲼֩һѷ죬ʱҪ߽顣
ʮ֮иǺĩջƻ裬ѪѪ
ʮѹ£ԹȻûôǿȴѲԻħǵ˺һЩ
ʮ֮޵ɣԼ񵽶񣬿ľӪĳɵ֮һȼĶڵѪ
Ȼˣ
ۿʮҪϲסˡ
ȼҲǸˣԱ˺ݣԼҲݡ

üһʮ쾭ôһײǲ٣Ҳǰˡ
ȻˣֱӾʮ졣
һܵסۣ౦Ԯֵʱ䣬Ա㱣һʮԱ൱һƷ鱦ԱǶҲδز˺
¡¡
ƺڶը͡
ųǣõ̻ȴпֲйȥշŤһ˿һѺۣȻת˲ţȴҲ˷Ĳ
ʮȻȲϹײĺѵƣǶȼ˵ҲҪ
ʮԱǣ֮£ȻҲشˡ
Ԫ
ʮ죬־
䣬ԪȻҲ⵽ǰδе˺
ʮԱҲֻӳ۵Ľ̶ѡ
Ƭ֮ȻƲĳȼײ˹
Ȼһٶ˥ߡ
ǾȼӣҪ˵ۣħײͨļװ幥Ҫ
Ԫըѣ鱦ͨ첻
ھôһ飬౦Ǹ˹
ȥ
౦ֱӼͼȼһȽ䱣
ɫ⾡һˢ
Ȼ󣬵زصȣյļӳƣҩʦ徻½ѹնɷɵͳͳ֮ϣȫԸûб̫׶һ𲻶ĽҵúɳȥƫԭĹ
۲ͼ˹ȥ
Ȼײټͼ͸ͼ֮ȻȼƲظѩϼ˪׵ʧȥս
һ֣ȫ
ȼƵ³౦ŭˡ
ԼıΧȻȼ䣬ɽȻˣֱڳĴ֪˵ײУ֪ĻΪԼôܡ
Ҫǽ첻ƯƯĸһƱȥֱҪЦ󷽡
ֻǶ౦ͬо
ǺεȽˣʥ˶ơ
񣬴Ӧ֣ѾǵۣȻõԼƤӵ·һ
ǶԼӡ
ࡣ
ȼƱɽƶ䣬˶౦ˣ˭˵ԼΪ鱦ȼƸǿ˭ұ֤Լȫˣ
½ѹɽͼЩȻƺԼҲôȫ
ʱҲûиʱ⣬ʮþȡ
ԣ౦ĺ٣Ȼ޷ˣΪԼͬкôģҪԼȼƵ״֪ܼܲ
ȼȻˣǸĴȴǴþˣɵʮ춼ˣԪҲš
սپܸɽһηĻᡣ
ϧˡ
ȼƱ౦ֿռ֮Уɽɵ̾һ
һ㣬һ㣬Լ͵ˡ
ҲãĽȼնɱˣִˡ
ʱһʰˡ
һȻԼռĻʹһˣϾȼڷŵĵλɲ򵥡
Զ౦˷ķˣҲֻܼǳˡ



828 ¶
죡
ں۵׼кȻһ£ҲȫȫĽ۵ˡ
ӣ޷ˣö౦˿ٵѹɽ
ɼȶʵֻѹɽ
Ӽع֪ˣľѳۣҲֻưͳԻп˵űˡ
ȴ֪ɽȻײУĳǵϡ
ڶ౦ȼƣزص˼㳲£ȻɫͻȻһ£ȼƶˡ
׼˶ʧأȳ⡣
֮ˣȻΪȼƲ䡣
к
ָмĲִ磬ұߵҩʦִƶ磬ߵİӷִ硣
ָڷĲΪȥ𣬼ȼƷҲΪδ𣬼շ
ͬ͡˷̵ĺϵʹ֮ΪһĽɡ
ȻĲҲķ֮౦
һǴľ֡
ʥˣڷ֮Ҳžأĵλ
һȼ䣬ŽͲԲʧɾʹȥˡ
Ҳ˵սľ
ȼĸ֣ҪһҲҪʱ˺ͣʱ䣬ԴС
Ͼ֣ԺĿ޼
ҴΪʯζҲ֪˼¡
ȼƵϣϱȻʮ죬ȼƱ˵ȴֵ̫ˣʮˣǻ취ҪȼˣҪҵһˣǿǴ롣
ټ϶౦˵ļʱ֣׼˲ɵһ
ֻû³㿴Įжʱһ¡
۵ҪˣȻҪȫԸ
ӻûз⣬Լˡ
ڼȻģ֮£ʱ㾪ӣ˳һŲ飬ﻹ֪ʲô顣
λǺİ
˵
ֻ˵ģȴû뵽һξȻ׼ˣеŭֱҪ緢
ȻΪǲ˵ʲô鶼ںΪΪ
ģƽˣһʱ򣬶ܲȴ޴ڡ
̫飬ԽǷŭԽ侲ǵĮɫȴ׼˶һ󲻰
ֻǼϣò
ʱҲû·
ô࣬ż㳲ȼƶ䣬Ҫǻܰ쵽ǿɾ̫ˡ
˰׼ţһ˵ʲôҲҪӣö౦˽ɽѹ
̫ˡ
ǰȻ֪۵ǰŲһʤ
˫ۣȻ˵ãö౦һƱ׼ʥȻ㶼ꪳɳˡ
Ҫڲѹչȥ˵𼶱𣬱ٽһͻϼ𣬿¾ʥ˳֣֮Ҳκ˰ɡ
ˣǷŴˣҲᱻơ
ΪԼܹң
Ц
֪ʲôʱ籦̫ͼԼⵣѾ˳
Ϊӵֵܶ̾磬ֻסܹ쵽ġ
һ˵
˵䣬߱𴱣ʮƷҲ˳
ԣʱĬˡ
Ļ˵Զԡ
ͬԪʼŮһ
ӵΪ̹˵ҲһЩΪһЩ
ͬΪʥˣ̫ľ롣
ֻҪ¶ҪסԷʱͲܰѡ
Լûйʱ򣬸ˡ
һʱ䣬Ҳɵó̾һβ󲻵
֪ͲԪʼĻ
飬ͲǷͲɽ󣬽ؽ̾Ͳᱻ𣬽ؽ̲𣬷ˡ
Ȼؽѹ˽̺Ͳ̧ͷⶼڹһң컨źҶԭһҡ
ڣǽ̵
ȻһпԺݼš
˲ܻڹȥȻ˼ȶʵûʲôúڵġ
ңûнؽ̣ǻԼ˽
ԭ˽̵ԼţʦȻͬһ硣
ںˣɽˡ
üһĸ̫ľϲˡ
ȻõĻԵһ˫
ۣ౦ֶʱ䶼ò
һʮ
ǷŴˣ˽̣ҲԸˡ
Լºò׳ĴţȻԼƤӵˡ
뵽еŭɵֶ֡
ھĿǰɽû̫ΣգǶ౦˱һ﷭
Ҳʱ׼ţһɽΣգðűͷðű¶ҲҪֱ֣ʩչһ壬ɽ¡


829 
ǵ
Դ̫ŵħ֮֮±һҶ
Ƿ򷨳
ŵϵʥ˴
Ż
Ӵ˵ּҡ
ʱ򣬷ſ
ϾǴʥˣ̷̣棬Ŷѹš
ϧǽƽ
֮Ҳһ顣
νһѣ̲ط֣Ŷ䣬һ
ּңս
˳֮£Ѿβ󲻵ѹš
ΪŴʦλӲ
Ǳ˳ػ
ϧ㲻㣬ͨ
ؽ̰ųƶ𣬴ʥˣҲ¡
ۿһԼ𣬲ҷѹţҲܡ
ȴҲ޿κΣʥ˱֮
˷ɽʹһˡ
Ҳ¾ģ۸۶Ҫֵԭ
ֻҪɽɳڣɽѾΪ˽ţ˵£ʥ֮ǿĴˡ
һлǷɽļޡ
Ϊۣ޿ܡ
Ȼɽ۲˫𻹲һϣҪķѵԴ֪˽֮һ֮ҲǼѡ
ǵ׻Ԫ֮·ͨͻƻԪ޽ɶǳ顣
ʦأȻѾվ׼ʥ۷壬Ҫͻƣ֪¡
ں֮УûкܳʥҪͻƻԪѶȱȳʥҪѡ
ģмͻƻԪıֻüһ
˼ǰǻħ񣬻ǶĿռħ˵ͻƣ˵ǻָȫܱ⡣
ӦģһɽͻƻԪ˽̣İ̫ˡ
ӡ
ӻ֪ɽӵۣǺҲС
һһõ˺һֻҪԴ㹻Ԫ֮·ͬͨ衣
Ҫ֪ˣҲ֪иθ롣
˵뷨Ҳð
ϾǸĶ
˿̵ķɽأȻûΣգڶ౦˱֮£ȴҲЩ׽ˡ
ֶξ̫׷˫۱˵á
ڶ౦˱£Ȼõˡ
;һ޴ĻʯײķѣΪϸСǣٱɡ
ֲϣȻûгʲôµѺۡҲ̫׺۱һ󰵵ת׳صĴ״ǡ
²˳٣ʱչļˡ
ɽһ㽫ǳͼ˳
ˢ
ͼ续չһûнǺӣǺǹɳһǳһһ岼ͷǳ֮
ͼչǺۿɼٶȳɳƺûнһ㡣
ռ䣬ױͼͳΪءֱݻһ硣
תƣ컻ա
ǧ֮һɲǣ౦˶Ȧ磬һ˲䣬ƺ뿪˻磬ص̫ǿա
ǳһ£ɱᴩɷ֮ǿ֮ɽ󣬶ɷҲѷɫֺ
Ȼɽ󷨵ĵص㣬Ǻ̫ǿա
ʲôͼʱضܲãڵ
ֻΪû̫ǳӳ֣Щۿۡ
ǣΪۣ׳صĹϵȴֱǣ֮ݻǳҲȥ
ͼԳأۣ˰֮ţˮƣ̫ףСת䣬Ǳ֮ǿޡ
һҫ۵Ĺâ𣬻ԣǳͼΪ׳ת֮ݻǳΪţֱѹۡ
ǿܱ䣬ֻأ˲Ϣ֮䡣
ճǹ⣬ѹ֮ƵɽŶ౦ѹȥ
ǳ󣡡
һĻ౦˲ɵ
Ҫ֪ǿܹϮʥ˵Ĵڡ
Ŀãõӡ֤
ΪʲôԳưԺģʥ˱᣿ΪǳͶɷ
֮ͨһģҲΪɽ١
ǳҲͰˣ౦½ѹˣеȴԸӡ
౦Ϊִƹ֮ɽ
½ѹΪԺǳͼ丸ۿӡԪģ·ӡΪҿ
ֻΪûǳᦣִǳû԰ټƵûͼûжӣͼҲò
ȴû뵽ΪԼ̫Ӷòɹɽһ˾Ȼܹ¡
һ̣𶯵Ĳֻ½ѹͶ౦Ů洡
𾪵ǣΪۿ̫һ֮󣬺֮пֻԼһ˻ǳˣȴû뵽ɽȻᡣ


830 ʳ
ŮȻ֪ɽõ˾ǳͼ¼ܻ˽һǳ
ҲΪԭŴӦ½ѹһ֮
ɽһѵ֪Ķôõġ
ȴû뵽ôʱڣžŲͼɽȻڻͨǳ
Ҫ֪ۿ̫һ֮ǳͶɷһʧˡ
Ҳһ㣬ܷҲһ㣬ȱ첲ȣͥӵ̫ǿգȴǰ㶼󷨣ȫǳ
½ѹԺ֮еǳΪض֪
ǰһĻ㱼䣬ŮƺֻصϹǸʱ򣬿˵ۿ̫һǳ
ʢʥ˶Ҫ˱ᡣ
УԲ֮֡
Ϲս֮󣬵ۿ̫һ䣬ն׽ӵȵȶ
ŮȴһҲûû
һ˵ʲôҲǳ֣֮Ϊȴᡣ˵ȥֱЦ󷽡
عŮ洵ҪԳ֣ǳ
ֻǣƶͷбֻ硣
һԪʼǰЦЦʵ
ŮʦҪȥأ
ÿ
Ůɫѿ˵
ÿ
ԪʼЦһ
Ϊ鹬ʲôطϻʹĺ԰߾ߣǺô
㡭
Ԫʼк˸ƺһԲϣҪֵӣŮҲưͳԻп˵еǬͺַ¡
ʦûǴúÿɣϾ˵ʥ˲ó֡
ԪʼŮֲòǿа࣬ԱӣǱǰһ֮еˬǲˣϾ˵
е̹ȴҡţƺЩϣŮ洶֣ԼͿԳûһѵ
ŮǬźһᣬɵȻ̾
˰
Ҳ˵鱦ΪԼԪʼ𣬵ȡǰԼİ취סԼԼҲ޲ߡ
Ҳ˵Ů洺ԭʼߣУӺ׼ᣬڷɽǳҲֲ졣
ӵȻϲţ׼ȴǳͷ
ʱҲҲͨ
Ȼ̾
ûͬŮҪԳ֣Ϊ֪ⲻǳˡ

ɽȻ֪Լǳ󣬲ں֮˶ĺ䶯Ů洶ԳֶԸ
֪Ҳûа취
ǳ󣬱ֻжþˡ
ǳ󣬾𶯡
ˣ
ǳҡ䣡
ɽ̤֮ϣ߸һ
׵Ӧۣһ˲ĳͼ
ʱ䣬ǿգө㾡߲߰ӫ
쵱ӡ
ǳ㣬Ƴ
ĺХŹᴩʣǹᣬŨ쳣ɴƬѤƣճĽҺǹӿڤ
ɲ֮䣬ƶתױȵ紨뺣۶γһ嫵ȻûдﵽԪʥ˼Ͼû̫ǿռӳ֣ûǳᦣûʮλ޽֡
ˣҲǴﵽ׼ʥļޣʥЯſٵصӴƣȻ¡
ƣطת㡣
ǳ֮˲䣬յѣȻ˵ǳѾԴƻռ䡣
Ҫ˵ûдﵽԪ𣬼ǴﵽˣҪƻҲô׵顣
֮飬ͼ֮Գˡ
ҲΪˣƽ֡
Ͼռķ򣬿ռѷ죬ռ̮ǳ׹֮ȴǲֺ
Ȼһǿ𵴣ǧǳűǬ𵴣·֮䣬Ϊҫ۵Ĺ⻪˵ĲöĿ
ȿ޷ƣ޾ǳԶת˲֮䣬гǧǳᣬա
ǰ̡
ǳո׹䣬Ǳھת׳ص֮£ǳͣȻ׹䣬ܶʼ
һʱ䣬ͼ֮Уҳһࡣ
ػˮڲӿ֣ƻ
˵౦ˣħһײҪȼƵڷŭ֮࣬Ҳٲ˿
ͬģȫԸ
ȻȻǵ׻мޣ졣
֮£ҡҡ׹ѹѾΪʱԶ
ȴû뵽һγˡ
ǱΪħǱǷɽĵƣȴû뵽ļ޾ͺƺһһˡҾȻǺ֮һʧǳ
ΪûԤϣԷ
֮࣬ҪѾǳˡ
ɪǣ˼䡣
ǰľɫһãѾ̤뵽һƬϤİĿռ䡣


831 Ȼ
ããǿգġ
ǳйصĶˡ
һ㣬˶ûʲô⡣
֮Уƶתֻһ֮䡣
Ϊʲôܹǿʤࣿ
˵ǿ֮УҪܵѹƣʮٻᱻѹ㣬ԽΪԽѹԽ
ټϣ֮սƺƬΪС
֮֮ɽʱıĴģΪ档
ˣȻǿ
ʤ࣬ȴΪ֮ܶУᱻֿɵսƣΪȻʤࡣ
ȴ˵֮еˣȴǸвͬ
֮Ƕô󷨣ʵҲڻ֮ϻɱ䣬ں϶ɡ
ͬ󣬱̫ȵں϶ɡ
ǳҲˡ
е׻ɱ֮УǶʮУݻĴɱΪǿ
еСд֮У巽ǣöǳݻСдϢ
еȴǱࡢ诡ᡢȨ⡢ҡΪ

Ȼж౦ͿǱصչ˵Ķ
౦ǣ̫
󷨣Ϊݻ̫֮
֮Уʱ죬콵𣬷أͨĻǰԵ̫Ǹ֮ҵ̫ײ쳣ͨ鱦Уһʱ̣¾ͻữΪˮֱӱ
ʱ˪ѩ꣬أããһƬ֮֮ţⲻɱӾֱԪ̫Լб
ʢתϢ
ڿޱ󣬴Աԫ΢Ϊۣݻ󣬷ļܰˡ
ǳʵĺı΢ǡִ쾭γǳɽʱ켰Ƕ
ֻΪۿ̫һĹϵһȨޣŶ
ߣǳΣʥΣ֮ʲôطҿȥ˵ģɫ⣬ն
ɫ˸صдڷתƺди֣Ĵ硣
ˣȻȻһͬȸݳ쳹ա
ɫת˸貵⣬ۣˢ˹ȥ
ֻǹ֮ʵʵǳʲôǳͳͳ޷֮ıֱˢߡ
֮ڵ˲ͱˢߣȡһա
ɫͬԳɿռ䣬硣
бˢߵĶռ֮У̱ᱻѹĥ飬תΪ֮ӳɫ⡣
ӷǳȻҲҪʲôʩչƣ
౦һţ
һֻɫذԵĳĻһ֮£â޾飬ضҡ޹⡣ֱ͸Ҫءһ֮£
һʮᣬʲô󷨣ֱӺƹȥ̹ͬһ㣬ɣƵ
֮Ҫ˵Ǹ߼֮ҲǰС
ֻΪˣʱ䣬ռ˵Ծͨѡ
һƿˣ˵̹һҲǿġ
һֻ̣Ƕ౦ͿҲͨ鱦ֵƣֶξ
Ͼ˵ǳǳͷ˲˿ġ
Ҳ˭Ĳɷ𡣡
زԼµĴԸΪԹ֮ݻޱߵȻ
磬֣
ҩʦ˷ֱ徻ͼӳƶԼͬݻŴἫ󣬴ľʮƷݻĴ󣬹汸
Ȼûдﵽ£Ҳλж֮С
ʮգѲ󣬽죡
½ѹʩչʮֵ֮ܳ͵Ĵ
һɣľԺ֣ʮֻҫҫĹȽȽ
Уе̲סΪ֮ɫȻ
ϡ¾㶼һƬɫʮշ·̫ա
һʱ䣬ƬռʮִգĲǳǹ⣬ǿռ䣬Իҽ

һʱ䣬зӯ죬˫ʩֶΣֻ󣬶ھҵķһըʽĺ糱ˮ˷ܼޱȣҵɱ֮쳹ķ޾ɷ糱ˮԻ֮ϯһʱ䣬֮
ս˰Ȼ
ȻѾԶ˺磬Զڻ磬֮С
ɲȻġ
µ¡


832 
֮еⳡսʼʱ򣬳׼Ů֮⻹ûʲô֪
ϾҲҪġ
ʥԳƣ¸־ȴֻΪ˶Ը˽һɡ
֪Ϊۣȷһʧ֪ģ֪ô˵
ֻǣʱƣǽԽԽҡ
Ȼ磬Ȼ˺ġ
׼ʥܹ֮ܵеⳡս
׼ʥ֮£㲻ܼҲܹܵһɷĵĲѡ
֪ĻΪʥ˽֣
һǳû뵽ۿ֮󣬻ܹĲóҾȻǣ̫ǳ̫ˡǵۿ̫һҲ˰ɣȻ౦ȫУǿηɲ
أһα¶Ľ֮ɫ
һΣΪ˼Ϊ۵Լǳ󣬲Ҫ˵ĸγĶ
ǳʥ˲ͥӵѹˡ
ֻĶΣʥ˲֣˭ǷɽĶأ
֮󣬷ɽܹʤʥ֮µһ˵λþ͸λˡ
ҼǷɽܣҲ٣ͬƹ£ͨһһ
УǷɽˣҲ֮ǣѹܶҪ
Ӣţôκأ
ôǳ󣿶ҾȻԲ̫ǿգѵǵֱʣ
麣һ粻뵽
Ȼ˽̵մӰʦ౦һλʤҲδûпܰ
ׯۣԪŻ֮УҲɵøп
ǣֱۣͨԪı
ƾ˭Ҫ߿֡
ԪҲɵһĽԼ̫񣬶ˣΪȴͣͲǰȫͻƵϣ
Ҫ۲ܰᣬҲҪЩԽ
û뵽Ϲ֮ǳȻ˼䣬ϧĶɷ󣬰
«ޣ̹Ŵ֮Уûͷ­ΪۣԶΪɵЩͳ
Ϲս֮Ȼˡ
ȻǰȴǺ̫̫ࡣ
Ͼ廹һʥˣ˱«޵һЩ֮⣬ܶྫӢǱߣǱͨڶ÷ˮ
أһȥ˵ظֻܹ̹ŵ
û˲ɽʧȥ˸Һûкĵظ򣬺֮п֮ˡ
Ѫ֮УڤҲһ˿̰
ҪԼܹõ󷨣ѪӴͨûǳᦣûǶԷŷΪҲ練ơ

Ҳʲô뷨
౦Ȧǳ֮󣬷ɽʱࡣ
Ϊ֮Ǳ㱻ɽֿˣ֣ۣԴѹȻ˲١
֮УѹƣʮӲ߲㡣
Ҫǣɽˡ
˶౦˭ܵԼ棿
ûԮ֣Уܱܲ顣
ؼҲۣҪ󣬼ֱǳ롣
ʥΪѧף
õĽ֣ǳתҵԼӳȥ
ȻҵΣ
ΪֻۣҪǶ౦֣һҲȫ޼¡
ɽҪԸı½ѹ
ΪɽѾĶǳȻϤ
ڷɽע䣬ȻĿ£˶౦
һʤʦɽɾ鷳ˡ
Ͼ½ѹӣ֪ܿڣһ·˻غϣ֮ǳǰˣ
ɽȻ֪Ժ֮оȻǳ󣬵Ҳܲµһ
˿̣һ䡣
ֻǳУһǳ󷨣һööǳųѤĹ⻪㣬ð
䱦Ǯ˰֮ţˮƣ̫ףƺͼӪһһԻлĽһ𣬷ӳٷ֮٣ٵ
¡¡
ײ֮ƶһ㣬󷨿ռ֮лصﵽ⣬Уڡ
ľˮⰵס
ʱ䣬ռ䣬ˡ

ǳһݻһ貵̻˷ϵƾðС
翪ٵذ㣬ŰԵ˷޼ɵĺɨ
Ȼ󷨵ͻȻؼĻסˣ÷ɽڳרʰ½ѹ
ǳ׹䣬ըâ޾ɨ˻ϣնŤ˺ѣ飬
ֳµ
ɽͼ
½ѹǵغһǳ֮ɫ˲䣬Щǳ֮Уܵһֽв


833 ٶһ
½ѹΪԺ֮ǳͼԾ֮緽ɽ²ġ
ҵ౦ˣȻһԼ·ǰֻۣҪƳۣ󲻹ơ
ϧ֮Уɽͬ޾ϸʲô۾
Ȼ½ѹƺɵƶǻûӹɽķۡ
¼ɺϵ鲻ûУǶǼ٣Ҫˡ
ΪԷһδѣɽҲΪǿ
½ѹȻ֪ɽѾԼСֻͻĴ󱬷վ
ȻдͼǵûԲù֮ɲӲףǧ򻯣ʱضڱ仯
Ҫ㲻Ҫ֪ڣҪٶȸϹȥȻ֮䣬󷨱䶯һŬҲͰ׷ˡ
½ѹۿžҪ౦󷨺Ȼһ䣬Χʱ׺ɣ֮ıǰδеΣ
ָоʮǿң½ѹֱΪֻص˵սյʱӰ˲佫Լ֣붼룬˲㽫ɽͼˡ
Ȼӵ½ѹҲֻǼһʱ̶ѡ
ۣ
ɽͼȻǵ½ѹˣֻǽáȫӳӦе
Ƿɽר׼Ĵͣǳ֮ɽ裬ǰ̣Ϣ
ھɽͼһʱ䶼ȫ
½ѹ㱻³һѪ
ţ
Уһ˪Ůƺܵʲôһ˿ǣһҡҡ׹ɽͼȻ⻪󷽣ǰȫͬն
ɽͼϼǧͼ⡰ԡϣ޼̫̫ǡšСгϡͶǡǳԡͨŹͼڡУݻһСġɫҫɽӴأŲ
ޡ컯ضݡ±ɫ
֮¶š
ڶµǳգһ
ʱ䣬ʳ
׼ᣬŮ洵Ϊʲôر
һΪЩﱾʮǵս
ҲΪЩǶȫǵһƷ񣬿ԽȫչֳҲ൱һưɡ
ҵ棬ҳ֡
Ů洵ľٶ˲伤ŭԪʼ
û뵽ԼƤӵ£Ů派ȻˣСѵΪԼҳ
뵽Ԫʼ˫üһеɳŮ洺ݺݵ¡
Ԫʼŭ֣Ϊ֮ɫȻҡ̹ᦣеȴ˿С
֮Բ̹ᦣȴΪҪСʹ룬ûҪŮսͷ
ټ죬̹̫ﶯ֣»˵òʧ
Ů洲ҵģæǬͷ
˴ʧˣʥˣ˵ĵУ鱦ԼŮ洿ɲҷģȻһСģܾͻᱻƤ
ʶջأûŮ洳֣ɽͼ屻Ϳһ˲
ھɲķɽһĻﲻ֪Ҫ
һǳ֮תһƾƾնɣǳ֮ȵľХһɣХһ㡣
ҵɭռ䱻˺ѣռ䱻Ťռ飬һǳһĿռڶ֡
ƥѹϮǳҵŶɽͼԴԴϵǳ籩һ壬˲

ܵŮֵ½ѹвɵһ
ֻȴû뵽Ŀ죬ȥø죬ûüһɽͼ㳹ױˣʱ򣬿ɲǶʱæ¾֡
εľ֣һ֣һɣľһֻڻ֣չɣ̫֮ɢ
һ֣ȴһ¹һֻ㺮ãǳ޾̫֮
ֶǰµ״ͬ乭Ӧȴһ£̫
¾֣̫̫ǳıԴ
ֻͨĶ鱦飬˰֮ŷ·
һһ𣬱ͼһ㣬ȴֱ׷ʮ󶥼鱦
ϣ̫
Ȼͬרŵķ鱦
ΪȫԵʣԼǰɽͼҪǿһ㡣
Դˣ½ѹȴ˿ûкת

ǳ籩ޱȣ¾ײըѣֱӱĽɽ緢ǵصǹ⣬˲ͽ½ѹûȥĽܼʮֿ¡
½ѹ֮ԼɽͼǼϣŮ洣ȴû뵽ɽɽˮˮߣֻü¾֡


834 
ʱ
½ѹɲǶ౦Ϳ
ȻҲǳľ󷨵ѹȻԵô졣
Ҳ˵ǰͷɽѾ۷״̬
֮УܵѹƣټϸòĲ䣬ֻ׳ԴԴϡ
˳֮¡
ʱֲ¡
һϣȥδ
ֻüһҽУ˱ͬ鲼һǳ֮ɳȥ
ǳ½ѹһһջ֮ѹ
һͬĻ¾֣նɷɵɽͼ
ţ
УںԪʼŵŮ洽ɽͼʱӦ½ѹѹڲ֮ǣȻŭǰҲɵһ
½ѹֻǷŵ̫ӣͬųġ
ֻ棬֡
Ҫ½ѹ⣬ǾԲưոݵġ
ڣɽ֪ʱֻѹ½ѹ
Ȼ½ѹѾܱܣټǰȼƣǳ󣬶౦ѳɶ֣Ҳٳֺãǻջ˷ųƣʾ֮
Ԫʼ״תһ֪ôˣɵЦһȴҲûٴ̼Ů洡
½ѹѹʱˣ˶౦Ϳ֮⣬Ǳ
ֻΪɽûǣٷ֮ʮϵǣƶ౦ѹ½ѹϡ
ټǱҲߣԣȻǱһ㣬۶п˿նϣϳһϸСѷ˿ڡѪ
ʵûпȥôء
һɫüΪѿ
˵׹
ȻΪ󷨵ͽֹڴˡ
ֻǸոշǹ˴ʧˣǱ
⻹ǲ֪ɽ󲿷־ǣƶ౦ˣѹ½ѹϣ򣬿ɫҪѿ
ȻɫѲѿҲҪʵ
ɽѹ½ѹ֮תͷͿʼԸزصˡ
ڶ౦ͿӲͷȻҪͷȫԸѹȼ
ɽʼʩزصȻǳѹ½ѹһû˿Ļ֮
徻ͼӳƵգҩʦˣҲûء
ӵע£׼˸ûлǡ
ʱǱ㲽½ѹĺ󳾡
ŵزصȺܱܣ౦Ϊ̱֮˸ӦټϴԽԽ󣬹֪ô£Ϳ˵ŭգī
˭ҲûϵɽֶξȻ֮ࡣ
ʧǳսᣬûǳᦣûͼûǳûи֮ˣԲɹȻ֮
֪֪ˣܰսʤ
ΪԷɽʵƵĴƣ﷭
ż־Ƕһ׼ʥ޶ǵϳΧŪ˾أȺȼƺ½ѹزصˣѾǴǲڵȥʲô涼Ҫһɶ
ǾǱ³Цʲô취أ
׻һ仰ˡ
ĿɲƵأַǿʳȭͷӲ
ΪʲôΪȴ󱯣
Ǹưˣѹ˴Ȼһɳ졣
ղó汾£ҪСˡ
౦ͿȻĲͬطϬһͨкɫһ
ַͭǸ֣ɽ²ءߵˮâɡ¾ɡɡ⣻ɡ仯ѪȾѡ
Ŷ౦УͼչԾˮ棬سȻ޴ĺ˲ŷһͨĽ
콣Ӱа֮˲Ȼζһʱ䣬ʣĿѼĿӣٲȻһ磬ǳ󶼲ɡ
ɽΪؽ̴󣬶౦Ϊؽ̴ӣȻԴڣֹ
Щ꣬ʱôɽķâ
ͼУȴȱؼİѱ
Ϊˣ౦֮չ£ԸΪںĵرԼһԼ֮Ǵı鱦ı
֮ɣ̫֮¾ɣ֮ɣԼ֮ɡ
ȻȲĽҲԭʵ
ֻΪʥ֮µһˣ鱦ѹһУǷ֮棬¸ơ
ԣɽȻԭɹȴҲûʩչĻᡣ
һҪǷɽƵ̫Ҳʩչ
ɽǳȻͬΪ󣬵ǴûлײһҵҪ˭ʤһ


835 
̫֮֮ʼУǬ
ڶ౦ɽͬʱҲԷ䣬̫ɢķ
֮䣬һξڻɢ̧һʱľˮ𡢺кһâǺȻ£ִͬɽһ㣬Ȼ˲佫ܵǳ֮˺ǳ֮Գ󷨣ռ䣬硣
д
ⲻǷɽ֮еõСд󣬶ǼĴдд
󷨣˵ֻо巽жܵõôأ
ʵԭܼ򵥡
ȣɫ֮кһӵСд
Σľںɫ죬ںľ
⣬ؼǣõ˶ɡ
ͬǺʮ󶥼֮һΨһоȫȻһԱȲľʤȫ档
ҲһС
ţЩȱдŪһ״
ȻͶ౦ɽһΪԭ䣬ȻۿۣǼֻ㣬ҲǳԽ˾ƺӴʮἫȵȶĳ̶ȡ
Ȼ֮ƣǵľ
ںŴ̨̺֮Ĳ״е崫Уһħ巽첼õĴд󡭡˿ںġ
ֻЩ̫˲ӣ֡
ɽħ͵֮á
ǳ͸Կ塣
ɷ̹ĵơ
󷨾ûôõԡ
ɫȻ
һΪԼ̫ˣ޹ױɡ
ڲһˣ
ɫⲼ󷨣ѹۣټΪ
׼Ľһαˢ֮УҪɾͲô׵ˡ
ɫתȻ֮ɼסࡢڡ졢ƣᣬ⣬ˣϢǳų⣬ϵĥǳ֮֮ӳ󷨡
˵ô࣬Ӷ౦Ϳ󷨣󷨳ͣʵҲ䣬ʯ֮ѡ
֮䣬Ѿɡ
ֶ̧һƺܹ۴ķɽӣһૣĬĬ˵ֻҵҪܱܲȵǡ
ɽ󣡡
󣡡
ǳһɽ˵ս˼иֵע
ǱΪԸǹ۶䶨ˡ
Ͼ֮ˣûһû˵Ŵ
кܶ˶Ǵʱ߹ģģȻ
ȴû뵽¾Ȼһһۡ
౦Ϳ˾ȻҲԲóһž
Ԫӵ˶ɵõһ
ɽв˳һ˻ˣ
һĻ˵һ֣ɵð̾Ϣһ
Ҫ˵ǣΪ˵ķɽͬûϵһ㡣
ΪǳһԼ㲻˵ݿ࣬ȡʤѾڲ֮ء
ȴû뵽౦֮ӣоȻĵƣ벻̾Ϊֹ
ɽû˶е£һڸͬģѪ˱
֣ŵļ
ɱ
ɱ
ɱ
ʱ̽ѾȫûбҪˣƶ˳ȻҪһֶӮ
Ľһ¾ݾɱ˫
౦߸һ
ͼһıȻһײһ𣬱Ľ
֮䣬ıʧֻʣһɱ֮
Ƕ౦ڻңͨһľڡ
˽һͨеƼڤеԪǽеŽеĽȵȣ
ն
һ£ɵĴСнϣһʥڶ⣬һɫ̫ͬһ㽻֯ϡ
£ٶȲ죬ƻһ㣬ԼԼ˻ӿ졣
ֻǴѣʣ±㵽˷ɽǰֻΪ̫죬ڰӰѡ
ЩˮƸַ˺Ǻӵ
ѭһԵĹ켣ɽŷɽᶨ¡
ת
౦Ⱥ󣬿һд
һҡɫͶ֡
ѤõĻţͬƬǿ貵̻𣬼Уһѹʱյʯ̸֣ʵʡ


836 ѵ
ĥ̳ʣ⻪ˣԿһööϸ΢طģɢһبΰϢƿɹᴩŽ񡣻Ԫһᣬˡ
˳Ϣ˫첻ܡ
ˣأɱ¾˫˿򹥻
ĥ̷Ϊһһʯĥ˳ʱתʱתʯĥм䣬γһƬµĻת䣬ƺܴǳ󶼸һŤ
ʯĥУȻɫţﲻˢ
ĥĿնɵء
һɫˢĥ룬˳תǧ֮һɲǱ᳹׵ı飬߽⣬ĥΪ֮ӳĥ֮ϡ
úã
һĻɽһ֪ؼʱ
ңңһ㣬ǳȻһһǧ˰ٿŸǳһʮǳںϣȻϣޱ֮ϣǧǳһ㡣
һɫӡӡ̻Ųͬͼ
ֻ䣬ҹ棬ļֻأ仯ż׻㣬ǻת
·ȻʮҪǳһǧ˰ٿŸǳݻǺ硣
ƺĵתŵɢôӡȻ¶һѹصơ·д֮һһǳȫһʲôʱգˣͳͳᱻӡѹ
һһĥһӡ
ͬʱ͡
ɽĥǰлǳӡ
۵ײһ֮ѾԽ׼ʥʥļޣͻ˻Ԫʥ˵
Һǻ磬磬õӰġ
򣬿²ǱֹȻʮ塣
ˣ
һײΪģһ˶ĺڶˣۿɼٶȷš
֮䣬һռˣǷֿΪ죬³Ϊء
֪Ϊٶ̫죬û֧֮ԭ
Ƭ֮󣬼ǧĿռȻ̮
һɴϯķ
ڻ֮еʥ˵òԵñ꼰㡣
һײ֮¡
ĥӡԼ౦֮еķɽԱ˳ȥ
ۣ
Զ౦̣֮Ҳж౦˿Ҳеͬ©ɸѪѪѪԪ־ͷըһһѪ³ɫ΢ס
ҵȴǷɽȻΪ̫ͣףۻӣԪˮ춥ţټҲг֮ˣ֮£ټľԴˮЩҪǮĹУҲá
Ψпȴǵ˴ù
Ϊɫԭ
һʣԱ졣
ͨ鱦һĶ鱦ķۡڸ߼ı翡
Щ꣬˼֮˴õ˶ɣ鱦һҲûС
ֻǺƽ˶ùˣҲûʲôԵ
Ҳլڶ֮УǼͨ
ҲΪˣȻͬΪ̫ӣ½ѹֻȼƱȼ磬ȴܹ౦
ȻҲΣҲΡ
ϧȻǵûдﵽĵز
̹˼лп츫ʮƷ컯
׼ᣬûͱѹһͷ
ƽһĶ֣ս˰ȻҲͰˣɫ⻹ʱҲá
Ǵ˿̵Ѿﵽ˻Ԫʥ˼ɫֲ
Կúࡣ
Ȼû˾תԪ֤֮ţޣҲǿֱԳԭͣһֻʿȸȻȥЩǱ𰵵һʱҲܼ֡
һ֮£ûзֳʤȻİ;ϣزǵ־ȻҲû
һһҧһ߶еŵз˹ȥ
Ȼһ౦Ϳ֮ԻģȻΪӵԵˡ
һҪԭ򣬱Ƕѵãĳǲɶá
˵ƽӸλΪָߣҪ˵ս֮ӡ֤ͨд趼С
ߴʤįѩ
ɽҲͰˣײŽΪûֱһ磬˿ķա
˶౦Ϳز
Ѿվ׼ʥ۷壬޿ɽ
ûдԵˣ󹦵£Ҫ˵ͻƣһ˿һĽѡ
Ԫӣڤӵ£ȻڻԪתתޣ幦˶ûܹͻһ㱡ĤʦӾСҲûʲôջ


837 ʥ˳
ûдԵˣ󹦵µ£Ҫͻƣֻһ취Ǳս
֮䣬дֲ
дֲȻҲдԵ
˵ʹǸߣһԵͻơ
ҲΪʲôô£Ǻܶȴ֪ɽлƫɽС
һǱֹֻܽУα겻αҲҪӭѶϣն
ٶ֮ض
˽ȻսҲӡ
ʶ౦˭ҲԸᡣ
ȻĽ֣ܲǴͻƻԪ
Ҳƽտ޺̫̫ˡ
Ҫ֪زûⷬԵһ˿һҪˮĥĹ

ͬʱһ

һһĥһӡһײһ
һĽ磬ؿ֮䣬ھͿ˭ȼֲס
Ϭնɱÿ׼ݡɣ߱𣬼ɱ񣬼ħħ
ḥ̂˳ɣѣ˳֮䣬ɱһС
ӡ죬ѹʱգһӡ򷨡
ײһ˿ȫ߶òһɱ
һΣΣΡ
Ҳ֪˶ٴΣת˲֮䣬ײ֮ȴǲơ
һ̣Ѿûʤеֻÿһײֶ֮Դ
ɽҲͰˣ׻ûдﵽǸΡ
Ͷ౦ȴ˫ԽԽ
ʱʱ̣ܹ̿ܵԼĸоûйˡ
ϧþ첻Ը
꣡
һ΢춯ȴը졣
ĥϣһϸϸͬ˿һѷ죬ɾ졣
ʱɫ䡣
ֻǿ౦Ҳͬпһ£һɲԤС
֮ˣȻΪһܣԼҲֲ˶á
ΪʤΪ˽֣ŶǡôȱһˣҪ̡
һ̣ʤÿʱỵ̈ƺĽٲڡ
ȻǵĲԤкܿõӡ֤
˿Ϊģǧ֮һɲǣͬˮӿ
֮䣬һײֻ֮Ȼһ졣
ĥ˲䱻÷飬ݻΪɺɫ⣬УȰˡ
ףûеõĴֻԼƣлкܶ಻֮ټûͼѹαȵ϶౦ˡ
ɽǳͼǵۿ֮ƶɣټ۵ںϡ
౦ͼǳԵ֣֮ıҲ֮ƶɡ
ʶϣĴ󷨾ͱȲϷɽˡ
⣬ֻΪ󷨵ԵʣҲֲȥˡ
ûзɫⲻǿֱȲ϶౦Ͳܿסϵನķ

һĻɽҲɵóĺһڱ˺ܾõ
Ҫٲܣ¼ֲȥľ͸ˡ
ϾԶ౦˵Χ
Ҫۻٶȿ죬̷ԴԴϣͼֲȥ
ĥ飬ơ
ֻҪײನҪܴķɡ
ʱɽͶ౦ײ
ۿನҪϣһʮ
౦Թ˲ϾҲûоԮȡ
ҾƺҪ
˵ʱ٣ʱ죡
ˣʹ˰ְɣ
ǧһ֮ʣһ̨˿ͷ令ס
Լİȫõ˱֤ʱһȥ˶˹ȥ

ɢ
ͬʱ𣬱ҪײһɽǳӡƱʱվֹһ㣬ţȻһĥ̵ĺ󳾡
ۣ
ۣ
౦ͷɽҲ̲ס³һѪ
ڳ֮˷ִǡô˵û˶ϼˡ
һѪ֮󣬷һɡ
ţλʥˣͨˡ
ԭʼӽɽס
׼ͽ౦վڿǰ
Ů洣ͨһ
ֻж͸һ˿̾
Ƕڷɽ
ǱΪһսȴû뵽Ȼһۡ
ңȻθǴﵽ˳Ԫʥ˵ĵز
ǸոͻƵʱ򣬿Ҳв硣
ҲΪʲôԵʱʥ˶Ҫ˱ᡣ
ۿֱ߽⣬±ͼǳͼԭС
ڴʱͻȻ
Ůɫһһȴǹɽͼ
ۿǳͼҪ֮У·ɱҧ
ñɽѹ֮еɽͼͻȻ֮һ㡣
˲Ϣ֮䣬ͻ˷ӡͼһչǳͼһҪŮ洷ȥ


838 
ң
ͻı仯Ȼһֲ
Ӹˮī
ǰɽƣʥƣΧЩҲͰˡ
ϾԼҲǱģûз
ڣȻԼ涼ԸɽҪǲֻعպʱ
Ƿɽ˵þʦպԼҲΪδ֪
ۿǳҪŮСһУҪڶʳǳ롣
׼ֵʱ򣬷ɽȴȶˡ

ֻһ߸
ɽͼߵǳͼȻ׵Ա
ǳͼ˵ãո۵ﵽԪƷֱ׷ɱԱ֪
䣡
һǰɽײҪıը
ɽͼ˺һӡ
ŮȻʥˣҪԼᶫȴè㣬롣
˵ǳԱȴҲԱ
֮۲٣㵥Ԫܵôˣ޸
ʶŮ洶֮ӵ˻ûзӦ֮ǰɽֱơ
Ȼôԭ򣬳˲ʧȥͼһؼԭ򣬱ӾԼǰ
򣬲Ҫ˵״̬ȫʢ֮ʱɽҲʥ˵ϡ
ϾŮ洿ɲǳʥ
ԼȻԱԪ˼УҲǴһ϶ѡ
΢΢ƺʤȯյŮ洣ɫһ󳱺죬ǾȻһ˿Ѫ˿
ȻǳͼԱɽͼǣ˱

ˣ⻹ǳΪʥ˺󣬵һˣŮŭˣҲ룬еĺֶŷɽ˹ȥ
ҿɣ
Ӻ
ǰԼ棬ǳͼھȻɱ֣浱Լǰ費ɣ
е̫ͼһźգ˲佫ڰա
ţһУ籦ɳӭ֮䣬һСŮѹǰǳӡй֮޲
籦ȻǳķǹҲˡ
Ů洶ʱɫһ䣬ͷɽ˲ˣæȡǬ˹ȥ

кײ죬ѹطˮš
ʥ˽֣
֮ȫǰɽССֿԱġ
ڳĲʥˣǱʥ˱ӻŵġ
ನȻǿȴҲ˲Ƿֺ
ôŮʦǿź۸ɣ
ǶԼţԼƤӵ´߶ɽͼڴѶ£ȻԶ֣ᱦᱦɣȻºֱ֣ȫûнԼʹʦַ
عԪʼе̹ᦺѾˡ
ϧˡ
Ů̾һ漴뵽ԼƵ壬׼ʥ֮оֻԼһˣŮ֮һʥͷҲֻϾڻ֮С򣬰
Ȼתǧͷȴߵ˵
ҲֻûĶ
ǺǣĶ
Цһ
ֱǻ֮ҪҪԯͷ˽ն׽ͼҲǣҪҪ콫ͥҲ㣿
㡭
ŮԲɵΪ֮һҭ˵
ڴҲˣǺúһ˵ʱˡ
Цſ˿Ů洣ҪȷŹպмƽϣתͷ׼ˣоһ
֪λ׼ô˽
׼ͽһۣԴӶԷп˿ɬ
һΣʤˣôôƺ󣬶ԴΪ֮
Ȼڵǣƻǰʧں󣬿Ѫǲˡ
ⲻ¹ʥ˵ӣΪزص˶ڷɽС
֪Ҫ˶ϣ
׼ɬʵ
Ŵˣ˫ͷΪһ˰ɣӵ˵
ܣ
ʨſڣ׼ỹǽûаɱϷˡ
ѻǻһɣ
֮˿ûء
ƺҪƶ˵̾ͻᷭ
ǳ˲̫Ŀˡ˵ֱһѪʷ
Ϊ˲㣬ĵر֮ӽ֮٣Ʒʻ͡
Ϊ˲㣬ǵòرɽضٶ
Ϊ˲㣬̳ʥʱҲòƫ棬ԴԸ֮
Ϊ˲㣬ܳһʱ䣬Ŷѹô

ʶҪϷˣǰ롣
Ϊ˷ˣ׼ԷʥϣߣԵó֮λã˶౦͸˵ڡ


839 
ԣȻûʲôı飬ֻ֣ĮĶ׼ˣ׼Ȼһ˿ΣǺܿ㱻˿رܵĶš
һʱ䣬涼
Ůһ˿ɫΪ׼˹ľΨ²ҡ
ͨϲ֮ʲôֶûУƺֻǵļ֤
˵ΣȫģȻܹҲ⵱ԹȺڣǹҧ
ԪʼȴǼᶨվһߣһһֶԸ׼ˡ
ϧԽԽصʱӻĵ˵ͷ׼˲ɵһǿԣĲԸⷭ
ȻϵǲܴŮ活ⲻź̾һ
׼˺ӴԼ˵ûɽۻԱǰһ֮
ȻˣǾͻһɡ
ޱ˵
ͽɫʮƷɣ
ܣ
ӻһ䣬׼һܻĽ˳
׼࣬͸ӱˡ
û뵽ҪȻ䱾
ѵҪһ
а뵽
ֻӣЩ㡣
Ҫ֪ͨɽһ˱ȫˣɴ˿ɼһߡ
á
ǣ粻ӣӣͨҲȲ˼ҡ
һҲٶһ档
ˣҲԲܴӦ
ȻǰҪãȻƶȱ
ɫеرǰ塣
˶Ȼʹ׼ỹǻʹ
˾ǰˣ׼ȻЩҪ
ʮƷʹһˡ
ϾǷ֮
Ȼ˱³ؽľʮƷ
ǰ
ټϷһսʮƷõҧƷ޸һƷ
ֻҪʱ㹻޸ʮƷʱ⡣
УҲǷŵ
νңҼˡ
ҪǾ˰˱³أȻѹŷŵˣǲɻȱ
ձ󣬹ؼ޸ǱǷ
ܹǫ̃ԴʮƷԸһ˵ͻҲ⣬ʱ򣬷Ų֮
Ϊʲôܹ֮࣬ԪӺ˯ȴһֱڤӹȥ
֮ظĿȨ֮⣬ΪŽ֮У˲Űޡ
ؼı׼ҪȡڤеʮƷҵ
ҪȡԴ֮Уýɱ䡣
űѹˡ
˵˱³ȻֻҪ£ˣԸϴҲδؾѷɫ
ϧҪĳ̶Ȼ֪ҪѶٹʱ䣬ؼǸ
Ųȱһȱٹ
һͷԭ򣬴򲻹˼ңͽ֮κΣ
ǽܹɱǾȫһˣӮڲ֮ػǲġ
ϾǴĺᣬһɱ籦ҲԲѷֺ
ϧ뷨õʵǲпġ
ı˶꣬Ȼû˿ϣ
ƺ쵽ΣգڤϹ֮󣬱ֱӶѪ֮Уٲߺġ
Ȼ֪ϳ׼ȴû˿취
ڤȻ涼ʥ֮ǲˡ
ʥ֮£Ϊϡ
궫̫һ֮ԸֱʥˣŶԼ弸Ϊ˶֮һǣǳ
ڤȻȻܺͶ̫һȡ
һ㣬ҲĶ֮ġ
ǱǣڤѪ֮
ǻԪӺ˵׼˾ֱӿˡ
ǶڤӣֱӶȻǲеġ
ѪݣڤӲ
Ѫή
ͨˣ౦˵ѡ
Ƕʥ˵ȴûеôѡ
ֻѪ򵥣Ѫ֮ĺʥ˶ܲˡ
ϾѪǺĵˮڡ
һѪؼĸصòأ
غױ١
ٵĺ
̫ţ飬ϹţƣĴ½顣
˵Ǿ޴˺
һҵ֮󣬱ӵ칦µ壬³ʥŮ洶ֱܹӴʥ˹λ
Ҳ׼˲ԭ
ʵڤûѪֻҪѪ֮ϵҪɱҲס
ϧڤӸͲǻᣬھ쵽Σֱ֮Ӿ͹ˡ
ûа취׼ֻýزɵ˵ظ֮УһȨһҲǼڤӣѰԱһ


840 Ѿ
ǴǱڼֵǴãԷŶɻȱ
ԣҪ߽ǳ롣
׼˻ָɱֱͦˣš
ȻԸƺеңңڡ
ʥ˱֮
ϣܱȿϣҪǿɡ
ǺǣҲУҲУ˼Ƿʲô۶븶ʹˣǲǣҪ㶫ǣ
һβӸӦԪʼЦһ
Ǵδ˺޳֮ˡʥ˵涼ˣԪʼΪ顣
ǲ븶ֻۣ̫ǳܲ𡣡
ͷ˵
̫˼˵½ѹ˻ֵ鱦ˣ
ԪʼЦЦ˵
⻰˵ãҪ׼һСģ·žҪˡ
Ȼ֪Ҫˣ⻹ǻи
г˱ŵˣһЩġ
Щ˶Էſɲôȫȫ⡣֮Լ벻Ƿܹ档
һûУǵ棬¾Ͳһˡ
һҪȣԻһ
֣ص˵
λ̸УȻǲλĶ֣һҲδؾλ
Ҳ䣬ɫԣǽҷѹ˵رҲܽǿüӳ滻
׼ն˵
һ㣬Ὣ̹ᦽ𣿡
Ȼᣡ
ԪʼԥЦһ
ҿɲʧߣ̹ܺȣ
㡭
׼ỹҪ˵Щʲôȴһס
һҪɣʵЩǿˡ
ãȻɺɫ콻ɣ
׼ᣬΪӾǻͬ⣬ҲĬ졣ԪʼҪʱ
ȴû뵽ǻ䣬ӱû˿ԥĴӦ
Ҫ󲻹ְɣӦòѹ˵ɡ
׼ԣɵһţ㷴ӦԼӵơ
׼ˣͨȻҲ뵽ˣɵðԸп
Ȼϵɫ㽫׼ˣת˴ʧˡ

׼˶һۣǳ鴤һҪˡ
û뵽ҪĶɫɶѡ
ֻԼͬ⣬ʩչ֮ơ
ǾܴӦҪ
Լܾ֮˳
ν²Ҫǡÿܹܵļϣһ˿ܳΪѹյһݡ
ҲΪܡƱ˵š
ʵ׼
ԼҾҪ׼˺ݺݵķһѪ
ڷɽȡսʤ֮Ϊս㽫Ŀɺɫˡ
֮ԭܼ򵥡
ûʲôõóֵı
õģ֤鱦Ȼζóġ
ǰҪ󣬱̽
׼˴ӦҲ˳ƴӦȻеһģһ˾ܾûаɡ
ԣȱ׼ɫ徻ɣȴʱ⡣
Ͼǰɲ֪ڷС
Ȼ徻ͬǺʮ󶥼֮һ
ȻǱɫй֮޲ѹ˵Ч
Ȼ徻ɶԷɽ˵Ч
ϾһоȫĶ֮˵绢Ҳ
ϾãȴȴǿԸд
ңΪΪᱻϽ࣬ǻ¡
Ҳ֮ˣȻɫôҪʧȥ˱֮󣬱㿴ϣͻƸңңڡ
ټԼĳɵ֮棬ἺΪ˵飬˭Ҳи񣬱Ͼ˶˽ģοͷŵĹϵͲá
֮ԼţһǱƵģǿȵģΪ˴
ǣͬĻֻ뷽ɽеķŵ¡
ǲŲԿôҪƶҪʮƷ׼ûдӦҲⲻи
һԵ⡣
Ȼִ˽֮ǸĻǸиС̡
ԣ׼᲻ǴӦǲӦⶼһӡ
ֻǿȡζѡ
ѡɣ˿˷һѣ˷˿֤ٶȣһԷɽΪҪ
С
ɽͿͬдˣһ֤дһ˼Ĵ
ɽŽɣѾͻƵıأдȻ֮ˡ


841 ɽ
ɽܹõɺɫ죬дضŷͬСɵ棬԰죬˳ͻơ
˵ˣͽͷţһ峹׵ˡ
Դˣֻ˵һ㶼ں
ȻǺӵ۵ķɽȲ軹ǱȻ˲١
𣬶˵һѡ
ڷһ壬ѹɽķĸ˶˼ҵķۡ
ĸٶܳ
ʶ˵ˣʲôϵأ
ɽһõЩȴһɳ졣˽̣Լţɶž޴
ˣ޺飬˭Ҳ˾ɡ
²
ѾܾҪ󣬵ҪûдߣپܾǾǴˣտľȱԲˣֵԼҲԸ䡣
׼˳ı飬Ů洣嶼һˬ
֮ڣ̹ڣȻĴѹֱǳ衣
ջһϢ
ôλѻǲԸǿ۸ɣ
ӵ䣬̫ͼⵣ֪ʲôʱѾС
ӵĵߣΪ˿ӷţΪ˷ɽɵĿġ
ƺһ׼˾ܾϧս
ֻԪʼҲ̹˳ЦЦĿˡ
˿̣׼ưͳԻп˵
Ȼ֪ÿ£ȴҲֻ˳ӿٵ·ߡ
ϾȻȵزصˣ¹طŽ壬ȴǸҪ
ǵزأգҩʦ˻ǵĵӣб
ãͬˡ
׼ͽһۣѵĵ˵ͷ
ɴӿڳ׸ӡȻ˵
ڿԷ˰ɡ
ӿڣɽ֪ʱ½ѹһ˳ɫ죬Ҳṵ̂ۡ
ǣ׼˵˿ûи˵ӣӺԭʼɽɨ
λʤһɽˮٻʱ򡣡
׼һ仰Ȳ뿪ĵء
һ־ʹ˽
ɢɽȻǸӻת죬һˣҲǱܱܷͷбá
ڷɽͶ౦ڻ֮дսʱ򣬱ɽǰӻغ֮е⨺Ѿڷİ£˳Ķȹ١
ֻڷż㳲иֶɽ˴սʱһڷɽĸ£Ķɹѣɽ¡
ҵĴƳ˰
һ˵ɽţݺһҪƣ⣬컨˷֮УڶɵȻ̾
ôһ𣬱ضıѹû䡣
Ӷ˺ģͥ壬ţڵĴˣԷ࣬ϣ赲
Ųţ̹ڣմ£ܾط˷ɽһ֮ӣȻƾһ֮ŵĴѹȥȻ˶ֻűϢˡ
ٺ٣ƽ⣬ۿŷƲɵȻ˷ɽôһԲ˺һӣǴİ

ŴˣȻǴǶ˵ɲʲô¡
ǰҲͰˣֻܷĬĬܣڳ˷ɽôһǴģҪݣڿţЩ˶Ҫˡ
Ҳܣôۣ౦˰ֻ֮ˣ㲻òֹϾһѾ¡
ң˻һսжһҪһسӡ
ҪһسӣֻԼΪ
ҪԼΪʲôȹøأ

һĺģ쳹һ֮𺳷ѣصɽڣţݣӿ
һʱ䣬ˣʥˣĿⶼͶŵĿ
ϾҪˡ
޸ɹŴˣƣͬ졣
ɮɽ۽𶥴ɴ
Ҳ֪ǸʲôһҸ־Ȼסɽ£˽ʹߣȴ˷ѽ⡣
˵Ͷ˷ŰɣҴ磬ûУ֮࣬˺˯
ŴԪӶϱɽۣ
ڽ𶥴Ȳիԡ£֮
գɮڴ;дûдĽ[ģ¬ñֳȣðݴǴɣӵɽ
һ·ϣöĦУɫǧأʱлɴųԳ׺׳Ⱥʷ˫쳾Ե޿á
治Ƿɽ硣


842 뷷
ȴ̥మԪ񡣽ɷϴ
Ҫɽȹƶɡ
Ҳǵɽһѡ
ֻһˮ˷Լа˾˼
ʲô˰ɳӣͨӣںȫܱ⡣
ɽʥأΪʾ֮أǺܶˣͽУʩͨ
ʶҪ˴ǵһһӡмĶľ߹ȥ
Ӻ˽˵Ȼûʲô¡
ɮɳкСɾˡ
Ѳǰʱ򣬶ɿڷһֻС
ȴǽķ
֮ţԵ֮ˣ
ڵ϶ɴʱɮСУȴ̥ǡ
ϴȥ쳾˱ӡ
ƶɣһ·ϣġɮȵȼеӭ
⣬Ĵ
ɮʦͽ˶ǧĿĴյĴ£˴۱
ȼƣڳزأգҩʦ⣬ͣĽաٰޡǧСʮһסʮ٤üһá
ɮǸ°ݷ𣬼ɨˣʲôʱô𣬵㳯ķ
ǰݵ
أԶƶʮǧžŰʮһѣң豦ɽ澭̻ˣҷ洹Լ
ԭĹ켣Ǹ̸ۣڸףװơ
˵ʲôߵغ˳̰ɱڿ۶թ̣Ե⣬ȣҲТ岻ʣСӣɱޱ֮ӯе֣֮ڤ
ʵ׾һ仰̡
Լˣȴ󱯣ܿ࣬ʶһأ̸죻ۡһأ˵أһأȹʮ岿һǧһʮľ
ȻðС٤Ҷɮ뿪ǿһȻȡ澭ǡ
ȻΪִ˵֮˵
ɮ޳ûи񣬹ʶ֮ˣԼپշİ£ʱ
滹ͨʪһѡ
Ϊɽڻ֮һս˾žŰʮһѣͨһѱˡ
ټȲҪˣûΪɮˣֱӴ澭ַҵλ
ϾαǷŴˣ¡
Ǿɽôһ֣ȫûбҪˡ
֮Σٽ֦
ٽ˹£ɨһɨΪ
ǣֱðС٤Ҷش澭ɽؾӡһȡɳУʽʼ۹͡
౦ȡ֮·ɽ·Զ;գȲηѣ۲ӣļԣžŰʮһѣյִɽԲϿνдԵ󸣱ͨ񣬷Ŵˣȹûģ۹͡
ˣ
һжð֡
أ㱾ӣǱӡΪ겻˵̣֮ʱ֮飬ȻһģʮֻأȻģʸ־壬ʼգӷΪ̴·𡱡
ӷ𣬶л档ɮĻϲһȻ¡
Ȼ˵ԼµӣǴ˿̣ûлָɮһԼһ鷲˾ȻֱӳɷȻȻһɴϲá
뷷ɮ֮󣬶౦תͷӣ
ǰ⡱
ٴˡٴˡմ˿ҲЩ಻סеļȲǰһ
ԴӺڷɽϣ˷ɽĻ֮бǿ뷨ÿվ
Ȼ֮ˣ˭Ҫǿ
Ҫǿ˭µĳ
ǣ뵽ԼûгΪеӣͬСһ㹩ŪԴˣȴȴ
ҪҪƿԼˡ
ڣڽУֻҪɣд󹦵¼ΪȻƽƣʶһҲȴ
㱾ΪʯйˣԳظ칬Σ;֪سɷħйȫȫʼȡԲְ뷷Ϊսʤ𡱡
л棡
뷷ԼΪ棬ɮһ㣬һǶսʤжʱϲæл
˽䣬㱾ΪԪ˧ȴ´ϲ̣ɳţգʥɮ·ְ̳ʹߡ
ԭó̰ƺɫһ·ĥ󹤵˽̳ʹߺΪ
һΣ˽Ĺ;ǲӣҲӦλһʹ߿Դ򷢵ģȻԴѹ
Ͼ˽˽̵ӣǷɽʦֶ
ɽ÷ʧء
ǹ£ˣ鱦ӡ
Ϊ¡
βСЬ


843 
С˽䲻֪ҲͲ⡣
ԭ˽˵ûҪһ֡
ƾʲôʦʦֶɷˣԼȴֻһ̳ʹߡ
Ϊںν
ĸͲڷţԸͲں⵽ʹߣǷΣ
֮Ҫתʦţʶ˽Ͳء
ȻҪһǣĿۣĲۡ
ԼΪ춨뷷ʹߣǷӣһֶԼ
Ȼˣʲô˵أ
ɳ򾻣걾Ǿ󽫣ȴδְܾأ·ֳ̣Ͼȳ֡ʥɮɽǣйְΪ޺
С㱾Ϊ̫ӣ治Т길ͥն̨߹һ⣬ҵ𧷨ɳţԸʥɮֿԸʥȥйߣְΪ˲
л棡
ɳкСԶʱһϲæлȻʦʦ֣ǽ޺Ͱ˲ɶǲĹλ
Ȼ޺˲ȴλλȫް˱޺ް˲
˺˽ɲһ
˽֮Ҫתʦš
ɳкСȴ׼ֱͶš
Ͼºó
Ȼǿ϶ǲ֪֮еһսһͿصġ
֪Ҳں֮£и߸ţձ
뷷һϡ
౦ȼƣ½ѹزأĽաٰޡǧСʮһסʮ٤ɮһˣ߶ӷ𣡡
һ䣬췢´Ըһ׹Ѹײڶ֮ƣԴ۱Ϊģ˷ɢȥ
ɽţݣĴޣĺ磬ǿգ֮С
ˣ
ںУһεѹ糱ˮϯأ·ܵһѹƵһ˿֮ûС
ʥ֮⣬һɹɴϢ籡ɢ
ؼ䣬Ȼĳ֡ƺʲôĪ⡣

ˣϹŵϵ֮ʥ˴֮󣬷٣ٲ
ȻŴˣȴ㲻ϴ٣֮ԻȫΪ޸
һʱ䣬ãĻ컨أ󣬲һ㡣
ǡڴʱһε־˲۳һۣ¡
˽ϡ
ϣԡѹ£˶оСʥҲ⡣
֮ۡ

ӵͫһۣͷ
ڽȡ
ø졣
һģศɣǽˣˣҲӿǵ
ƣ
֮۵Ĺâɨһ̣󲿷˶Ƴ㣬ûаܡ
ĳһ̣ƺһصڻص
ˢ
֮һգɢǬơ
ضȻһ𣬺֮УƵ޴Ĺ֮ƴ书֮ࡢ֮㣬̹ؿˣ죬ֻع£¾֤һҲ˰ɡ

һ
ϸó棬θߣʯ׹쳹
ţݣɽɽʼ˳ӥڷɽׯһֱɽ𶵶ƶɣǾĵط
־ۣۣһ죬졣֪ģΪۣצһ֣ͷҡֱϾ죬ţݣɽϿգһ趯˶ǹɷĵϲá
ҲͰˣ˵Ĳڵķ֮౦ǻ֮еĽ׼ᡣ
̫֮һֱΪΪ˷ţ˲֪˶ٿͷ
޸Ŵˣһ̣еִƺɢ˺ܶ࣬ϢһΣĳǰһ
˫ϲţ
ߣ
ܵı仯Ů洺ԭʼɵһ
ŮΪ׼ˣǾҪΪʥе׵Ĵˣ
ԭʼǵĿ飬Ǻá
ͨһ˿⡣
ΨȻޱ飬̨
ΪŴˣִΪʱкصѾز˵Ĺ˺Ȼһͬ䣬ɢ԰ټƵĴСһĽ⡣
һ˶㹦ˡ
ɮ˽ֱһ빦ˡ
ɳкС㹦ˡ
һ뷽ɽС
һС
ʣµһɢεϡ
˼ȱıӺɮ
ιΪǱڵĲ칦£˲㱻ǣ˳


844 һɳ
칦¼ι£Ǻ䣬ɽ룬ŰΧ
һ̣ͷͨͷ­ĽȦ˲£ֻ˲併٣˳筹ֱԳ֮ϣԳһ˲֮ϡ
ʱϣԲһĪĲ˲ɢһǿĲ˷ϯȥ֮ǹ˶ɵؿһơ
׼ʥѹ
һͨ׼ʥǶս֮ʥ
Ͼݹ¼ռιµĲ㡣
Ȼô๦£Ҳһ˲ˡ
ͻ׼ʥ֮ʣµĹ¾Ǳ֮С
Ҫúôĥ
ƺרǰȺŵĹɮһ𣬶Ȼ䣬䣬ţޣɽ޾ӿţĹ֮£ĺ֮һӲ·Ϣ
׼ʥ
ƶɵʱɮȥ̥ںڰ˱³дʮĽ˿̹¼Ԫѣǰ£򾳽磬ವϷɡ
һʱ䣬һɷ֮һɴȱ֮ںһ
ɷ֮ȻǱӣǿǺޡ
˷ţǽɽ׸ıơ
ԭĵ̺͹ˣɮҲһֱ׼ʥΪܡ
˽䣬ɳкС
˽һΣ֮ɮ·𣬿ϧΪֻתҲΪ̲㣬ױ˴Բ
ܹڶ̶ʮ䣬߹ǧ·˽Ѿˡ
Ҫ֪ӵ˵õ䣬ǵ˷֮սʱ򣬾Ȼûͻ׼ʥ
ѾǴԲֻ̤׼ʥֻҪһӣͻƲˮɵ顣
ʵҪͻҲǲУֻǱ˽ѹˣŸظ
ʵˣͻ˳˳ˮҪǲʵǰɣ˺ƿҪƿҪѵʱǸ࣬Ҳѡ
ȻԼ·ԶԶؽԼ˦Щþ
ǣ˭˼в칦أ
֮·һʱ̡շ
ͻƣǲһ˵òʧ
˽֮ɳУСҲͻ˴ޣֻǸոѡǶ˵Ѿ֮ϲˡ
Ҫ֪Ϊ̫ҳ𣬴ޱһ뢣׼ʥΪơ
˵壬ϵĺΪߵİҲ̫۷ѡ
С֮⣬žŰʮһѵ֣Ҳõһֹˡ
һȺˣ˵Ҳʮһ빦˿Ų٣ô˹֣䵽ԼеĲ˵޼С˱ر
ԣҪŹˣͬСһͻͽҲҪ顣
Ȼһ١
ǴӳԶǶȴҲ˵̣Լʱ䡣
Ҫ˵ܿС״̬ģҲûС
ǱǶ౦ͷɽ
౦һ˶һ㹦ˡ
Ȼ磬ͨѾ޿ɽ
ʱؽͬȴһʵ˴ͻƣΪʵʥ֮µһˡ׼ʥ۷壬ʥ硣
ȻǾ磬ս
ս۵ķɽϵڶ˭˵һ
˿̣ɽҲͶ౦һ˼
ҷɽõ˿ǽӵ㣬ɮ˽һһĹˡ
ԭ켣УƾЩˣֱһɳ죬Խȼƣ½ѹزأյˣΪ˷ǰ壬ǰľ뢡
ȴ˷ɽ
ս֮󣬷ɽӻص죬һˣһܷͷһá
νսõʦ
ɽ౦˽֣õջ˿ȶ౦˲
ϾΪͣռȻҲġ
ص󣬴Ժת֮ȲģľŻԪҺȫڴ֮Уսá
һգһ˶Ĺ½һƥһľ˴ֱ˷ɽ蹬С
ۿžҪתΪΪ
ȴɽĶסˡ
ùתΪ̫ˡ
Ȼ͵Ĵڣõð취ȴǸУֱתΪ
˷˹£ң͸ԣҲôȹ̡
Ͼ֤֮У³ʥġ
ʶۿŹ˾Ҫתɽæֻ̼ǼӳԼԪ֮У硣
üһˣȻǿûк֮ͻΪİ취ඥ͸
Ϊ͸ͻƴ޵ķɽһͻͽ
һΣֻľΪҲˢˢˢǡ


845 ͻ
ң˲ιת𵤣ȵȸĵرԼ֮׳дҪǮĹ뷽ɽ֮С
һʱ䣬ɼ룬ʵʣɽŰΧԽԽԽԽܡ
˿̣ɽͺ»صӤ״̬רᡣ
ЩϴƤĤ⣬裬ѨϴԣԪ񣬶һһ
ãĵرϴ֮£ɽѪ⡢อԪһӨ͵˼ĳ̶ȡ
ɱ䣬һʵ
ΪٶȻӵˣһͣһ죬֮䣬ﵽ׼ʥ
ȴҲɣȲ
ɣڣڣڣԲ
̫ңڣڣڣԲ
ޣڣڣڣԲ
ˣ
ڷɽͻƴ޵˲䣬ɣԲԲ
㱼䣬һѡ޴ޱȵĴӴкãʵ壬ʵϣƮƮ죬Ӱ٣ʵʵƷǡ
֪𣬲֪٣֮µг֮ϵȴӣͬǳҸ߿գҫ졣
飡
ڷɽͻƵ˲䡣
˵һԾһɳӣ죬ǳبš
˵ֻɷոճɾɵ
ɲ࣬һֻҪԼϿ˳˳Ļѽ١
һȹѣɾʹ֮
ĳѣһʱգڣ⣬С
ʱѾ֤Ĵƪ
ڵķѾͨ׼ʥ֮£Ȼй֮޲
ǿȸǿףʱ򣬺Ͷ౦һɱ鱦ͨ鱦ûԼȭͷ
һһıݲĽɽס
ǧƾӿĽ֮֮⡣
Ǵ޺ͻԪɣҲ׼ʥ֮ıݡ
׼ʥûеġ
ֻǴͻƻԪѶ̫󣬵вף⴫նʬ֮׼ʥ硣
ȻͻƻԪѶȻûм٣ٿڴ֮󣬲ڽ޿ɽ
ͨƿݿ¶Ҫ
ǶԷɽ˵ƿǿҲֻǿԸԸͻơ
Ը⣬һƾ費׼ʥķ׵ԼﲻƵ׶ͻƲǷ֮顣
ǣȻɽûͻƵ˼
ȻǲԸͻơ
ǣɽ˽Щһ
˽Ϊ̲㣬ͻЩѣҪʵ
ŹˣҪҪǿдҲǲܣֻҪպ󻨷Ѹʱ侫ʵЩòʧ
ɽأȴҪ֮һɳ죬֮ѹС
ҶԷɽ˵ͻ˫ǳͼ;֮
ͻƻԪʥˡ
޽ɺ׼ʥʵûʲô
Ϊ׳أṩԭ׵ƿأͲҪ߶
ǰĻ֮սƾΪԽһѿˡ
Ҫ֪౦ʥ֮µһˣҲ׼ʥһֵ׵׼ʥ
ôһ֣ʥ֮£һһĸԪӣڤ̫һҲԲǶ֡
ʶɽûмͻơ
ǽʣµĹȫͼպ
ϾһҪô๦˿ɾͲˡ
ؼǣǰ͸ɽֻǽ֤˴ƪĻԪƪûơ
Ҫģǻ𼱻ǵͻΪ
ȹ̾磬ãȻ֤ĻԪƪ

ɽ˫ۣһڵı仯һɴϲãɵóĺһ
һˣҲǴĿʼѣ·Զ⣬Ὣ¶
ɣɣƪظУϤа壬ֻɡ֮󣬲ʵʲôǵǷ򣬴֮֮з
ܹȫƿзͻƻԪˮɡ
ƿһ˵Щѡ
λʥˣǽ̫ͼƿʬնͻƻԪʶȺ˶ֻǽͻƵġ
ʮףƿѪ򣬵ǵҲֻк£Ԫɵ
ڣɽ෽ŬҪͻƣȴ֮׺ܶࡣ
ȣ֤ĵɣɣƪĵرֻǿԼӿٶȣƷʣͨ
ʵһǰа壬Ĺ̡
ΪЩĵر֮ɣ̺ϣȻҲܰɽͨ
ΪһʵĻ


846 ת
ɽڴ֮ǰѾ֪ĵرһһĸ֮
˵ɽڵѾױе塣
дʡ
з°빦
ΣɽѾ巽˲ιľɣľ
ȻֻǶǱ𣬶ڷɽʥˮϢЩر£ҲλƷԷɽ˵Ѿ㹻ˡ
ңһΣõ˶оȫɡ
ɽǰڿǵԼУǻԪһѡ
ڲþˡ
ֻҪڣһٳΪʮ֮ס
е壬Ч֪һ
ҳɣɽлɫ죬졣
ɺɫͲ˵ˣӴ׼թսƷ˷ɽ
Ӵ͸ʦĻ
ΪʲôڷɽС
ʵԭܼ򵥡
Ǳɽ˹õǵʥĸ顣
ȻȲеࡣʦȥƺԿ١
ⲻ֪ԿǸ
ʦ˲һӱһմӣôŸ鱦Ͳֻһ
죬а˾ƣǬͼȵȡ
ȻȲ죬ǵҲǶ鱦ܹͨ͸ʥĸҲ̫
ҪͬţϵҲɽܹͻƣʦ˵Ҳһ¡
һ˵õȮ졣
ӵ۵ķɽʸ
ҷɽŵԼպһһ巽
ˣʦ飬׬鱦ɽ⣬ܸźֶΪأ
õ죬ϱԪˮԼսƷɫ졣
巽Ѿɽۼ棬ֻԪʼе켺ӻؽĸеɫƽ졣
ɽҪ֮УϧɬòԽı
ָӣҲҪ롣
ʦţڸˡ
ԼʦͽѾӵ˼ˣ̰ɾͲˡ
ңпԪʼҲͰˣĸɲһԸ⽻
ϾɫƽɲһǾ죬֮ͬһ㣬һȺɽ֪˵˿еķò
Ȼһʱ䣬ܽ巽Уֻ۲ǷɽȴƶԼԿԽ֮С
Ϊ̣ǰȥ硣
ЩûУԼд׽ԼѾӵеģԿǰ֮Ū֡
˺УֻҪֱӴ裬ǷڷֱϣԼҲкܴĻõ
ʱ򣬲ɣɽ巽նʬȻʬһһǲúҲԿͻƻԪ޽ɡֻǿҪĽٷ
ӵ۵ķɽͲһ㡣
Ȼüܰ쵽һ㣬ûԼ
ڲЩʱҪȥģȻҪ˽ᣬ֮Ū֣֤õ˵ͻް
£δ磬Բ˼ȶ񣬶ãǴĳԤڡ
˵һʤһС
͸˵ˣ鱦ӣ۽ΪͻƵȵȡ
ʱȥˡ
ɽƵ˵
̧ۣƺԶʱա
ͬʱõˣϬ̧ͷһۣƺһۡ
ɽȥӸǣȻʦڼһ²ؿͺ캢
Ȼһ̣ͨ˲뿪δת硣
һΣɽûжܣֱڴ죬ƿռ䡣
Ͼ֪ԼӵһۣҲͲٴۣؼǣȻûıƾΪҲ硣ԣᱻ졣
ڷɽ뿪˲䣬ӣؿ̱Ӧ
漴֪ټʱ򣬾Ͳ֪Ǻ£µ÷ɽ֤֮ˡ
磬ɽ磬š
ռһ󲨶ˮţһֿߣɽ˳ͨʧһ뷽ɽ蹬С
ڷɽֵɲǣõ˱ǰ
㡭
㡭
˫ԿԷɵõɴ۾Ĳš
ȻһģԪȴж˸
δ֪ʱգҲϢͨ
û뵽ұΪԸһϲȴû뵽㵹Ҵһ
Σõ˲ɵ̾һҡҡͷ˵ȴϲá


847 Ե
ϲǾϲô쵽ģ
ɽҲһЦʵ
Ϊˣ
ȴԭǸԵΪȶĳ˶ԷԤڡ
õУɽһ֮УջȻУһȽϴ󣬵ҲǴ޾磬˫ȴû뵽ﵽ˴ޣһǴ۷壬һ׼ʥˡ
ҲͰˣõ˴ӷɽڸܵѹȻȵڤϵвҪ󣬼ֱǼ˹
Ҫ֪ڤӿʥ֮ǿĴ֮һ
ɽǴ޽ɣȴֱ仯
ضʵͻơ
ɽأ
Ϊõ˾ʮ컯б̳컯ɵɲ۵ȵҲͻƴ޽ɡ
ȻʵȴǣһͻƴޣҲǳڣǺڣǾԲҲԶˡչҲ
⵽ô£
⵽ô£
һ̣һͬʵ
Ƚɣ
õ˶ڷɽôı仯Ǻ棬ߴٵ
ã
ɽԣ˵ͷδ緢һһʮĸõˡ
õ˵ǽһ
ΪԼѾ㹻ˣǺͷɽȣüһȫûпɱԡ
ʵɽҲȫûϵôࡣ
ʼĿǽ۽˫͸֤ƪȻιͻƴޡ
ȴû뵽ֻ͹ֵ⣬ȴ룬Ȼֱӱ㽫˳ȥռȵ˶ʳ
Ϊԭ򣬷ͨԼһѡ
ȴԼ׾ٵѹ
ҲӣҲҪܵԼѹڷŹǽֶξʥ˶ơ
ҪпɽҪãҪƶࡣ
ٺ٣׼ͻԸͷ
ʱǣһȫ
һǱ߲ܰʱ֮ŵȻҲ֦ڡ
һж˳
Ƿˮһգ˷۱
ʱҲҲ򸴺ԣ
ȻһУǶ˷ɽ⨺
кñ
Ҫɽôܵõ˰֮ţôܵõ졣
ǳͼ˴ɽſڲ֮ء
˺Ļڶʳõɺɫ졣
ˣǼأ
̾һ֮õ˻عʱ˫۷ŹĿŷɽ֣ڳһҪ̬
ȴ˵ɽԾȪ½ѹթͨĶ鱦
ԷɽڵΪҪ˵ͨ鱦֮Ҳûжá
㵥ԪȻӲûɫƷӵı
ˣȴԼá
ɽԲɵ÷һۣʵʵóݸõˣϾⱾרΪ׼
úúãͻ׼ʥָտɴ
õ˰ֵİеıûս
ͻ׼ʥ֮ټ־ڱصõ֮ţͻƻԪѾǼնˡ
νõ˲
Ҫ֪ǸһֱѹԼڤӣͻ׼ʥ֪꣬ڲҪ˵ͻƣû
ԼۿžҪԽˣָо֮ˬ졣
ͬ׼˿ŴһԼűԼѹһͷǸоȸҪ̹
˵ãһûԼĶ
õһ˿ɫ
ͬɽҪǰ磬ʮö飬巽졣
õҲδûдȥѪȨ뷨
꣬ΪԼڤڲòѪ˼ӳ֣ҪأУʲôһͻƣ̫ڤӵע⣬ɱ֮νǳϦ
˺ˣǸ˵˵⵽ô°ɡ
Űû˵õˣɽòڴ
ðɣ
õ˺ǲĵ˷ɽһۣԼ˼άȻзͬ޾ϸɽһ顣
˵ڷɽ뿪ǰδѰһԵʱ
ҳһࡣ
ȻһжǷɽɵġ
ȣΪתߣˮ㣬С
ܶ˶õ˴Ե
˵ԭһΪưԵʱ
ս֮˽
ôڣȴһβֹ
ֳʱͬһð˲֪
ɽҲǼӵİԼˡ
Ҫһõ˴ԵһȺ۲ʱҪȡ֮ţҪ£Բע⣬¾Ҫһˡ
Σչ컯ͥԴϹŵı
ͼ˲òǰ֮гʧȥһδԵ
ټʮ컯̳ȵȱš
󲻵òֶϵĶȡ˵ĻԵ
ѾΪջƻ


848 һ
һΪ˲ʹٹⰵҲΪͻĴһҪסԼĻԵΪˡ
ǣõԵûеõԵ˼Уɵ͡
Щûпɽˣͬɥ֮Ȯ̻̲ա
ǣɽ綼洦ɼɱ˶ᱦĻ̡̻类׷ɱ
õԵҪõ࣬켺Ҫɱǡ
ûеõԵҪõԵҪɱǡ
ŴսȨҪɱǡ

ֱһɢ˽Եȫû׼ĴһŵԸı䡣
ȻıֻǴӺ޻֮˿ơ
ɽ͸ӻˡ
ЩȵߣȻʹޡ
ЩçҰ֮ȴǿϣ
Ȼ£õôȴǻ
ѵԵûע⵽ŷİԼҽɴƣΪͻͽ
׵ڲС֮£⵽ش
׵Ҳ֪ид˽٣ô
ڱشֱ֮ѩţõ˵İ£ѹһΪ䡣
̤׵۵ʬ壬ѩȴǳ׵Ļָ˵ĸݣһһɳ죬ֱͻɾ
ԴˣõҲûʲô⣬ѩҲд˵ˣΨһһõ֮žˣƴģת֮ǰǵһд˳ɾҲΪ
ֻǷѩ𣬷Ҳûͻ֮
ңѶ˵ζΣգ䣬
˵ȴǴĻԵ
󣬴ҲǴԵ
֮ӣͻȻˮɡ
ͻ֮ǰ磬Ҫ
ȻûгɹҲɱ
ȥ磬˻ʱʵˣǵõ£컯ʮʣﾫɡԶԶԽˡɲۡķ
ͺǿһ㣬ȺΪ׻ѳ飬Ϊһ·߸ͽ
ͷͼ򵥶ˡ
𵽴ɽ֮󣬱ĺز֮пޣͻ֮󣬳أһЩԵͻͬ˳˳ˮ
ͷѩһǽǰµĺ֣ŷǰ磬ʮǧλֵʮλĶнΪɹս֮ͻ
Ⱥ۲¹µʱ
Դʥأ컯ͥ磬磬磬磬硭˽Ͻ磬޿ɱıҾ֮С
Ȼ⡣
ŷѩ𣬷˵
õʮ컯̳ɲ۵ȵȱ֮õ˵Ϊͻͽﵽ˴֮Ҫ˵Щõ˻ԵͻĹ컯ԴɵǰҲֲ˺á
һ֮
ңҲţֻԼһĶֵء
ˣ壬Ҳû˸̫ͷ϶
õԼأɲһסˡ
˶ȥһԵˣ᲻ûˮ㣿
Ҫ֪ͻΪĵԴۡ
һͻƴ֮󣬼һδٵԴһˡ
һʱҲ¡
ķɱ¾һθϱУսսԵԴǰ޵Ԩ
޵ԨΪյĴ˵֮ء
ֱ൱Ĺ档аԴͷۻ࣬ۼ֮ء
У䣬еаħ綼
Դ֮һﲻֻǿааħ԰ֻǵƣаħһ̨ס
ȻճҲŻԵ
޵Ԩ֮п֮С
˵У컯ͥ˱ռʥƷʮ
˵գѵ˼Сġ
Ƕõ˵ȴͬԼҵĺ԰
ΪѾͻƴޣȻգȻﵽ˺ͨĲΡ
ͻƴޣҪ˵޵Ԩ磬֮ţ޴ȥá
Σ޵Ԩгնƣ޾аħ
նƾͲ˵ˣĻܺѪȣ
аħʲôаħܱõ˻ײУ
ǺѪޣʲô׻ҪײС
Щаħ鷳ҲͰˣ˾ȫӴ򹷣ȥ޻ء
ʶõ˵ĵȴ޵ԨЩаħ˰˱ӵѪù
Ϊ㲻ȥҲ㡣
һõҵǻϾûʲô
ǵΧŹȺõ˵á


849 ͸
˵컯ЩҲҪѩ֮ӣֵʸûС
ΧŹȺõ˸ЦҲ˵ʵﵽһҪʲôȡʤȫЦǧһһĭҲܽûָ˭ΧŹ˭
ǵģǰֻǰõˣΪͻƣѾǧ
ͻƣﵽڤڰǧѪӷҲָտɴ
Ȼõ˲ûȫЩаħ
ϾЩȻаħǵ飬ֻҪ飬֮飬аħɱɣЩɻˣٻãɶˣԱҲʲôô
ʶõ˽аħѹֱ֮ӽǷųȥ޵ԨƿأԼĺ԰˶˳ȥԼ޵Ԩ
޵Ԩ֮Уõ˲õ챦ǵõһڷ̳ɲۣ֮׵Զʥá
νԶʥãһԪͥΪʥ֮ٲ֮죬ںʮ
Ҫ֪ɵҲ
Ȼ컯λǻ۵̶ǳ
ֻ޵Ԩõʼʩ
ʥأĸ̣ԪʼħڵȵȴһΡ
ϧΪԴ컯ͥǰ֮Щ˶˷Ҫ֮ţʮֵȵûеõ
õ˵ΪΪˣȻ뱦ɽֶأûеõҪıҲչ˲ٴһı
ټϣ˿̱Ԫ֮ĩ㲻Զˣٿֱ
õȻ񷽺һӣǱȴ˿͡
һͻƴޣ˵ˡ
Ȼڼ
컯֮š֮š֮š֮šͼ֮š֮š֮šԴ֮š֮šԪʼ֮šϷš֮šʥ֮š֮šܶԪǰȻ֮ţȴһֵع򡣷׷
ңûˣõ˵ΪҲ᲻١
Ϊõ˲ſͻͽͻƴޣҼ׷˱Ϊ
֮
õ˵ɽɵøпһ
ͬʱõˣܹȡĽչеԵĸˡ
õˣȻҪﵽ˴۷塣
Լ鱦ͻ׼ʥָտɴ
ټϼֵ֮š
ԪԽԽˡ
Ҳֻе˻Ԫվ۷壬˵Ϊ֣̣Ա֮Ϊ˵ӣ׸
ˣҲһҪ͸㡣
˵Լľ֮õͻȻһЦ
Ŷʲô
ɽû뵽õ˾ȻһϲԼңȤʵ
²¡
õ˸ӡ
ɽԣϸϸ
ܹõôNɪ϶ͬСɡ
ǶԼĴ
ν磬Ҳ֮ԼʯȻ֮ȵȼ컯뷽ɽķۡ
Ӧòܡ
֮ųǲ֪١
ֻҪ֮ţ뷽ɽУҲ൱һǿ鱦ոոõ˵ļ鱦·𣬾һЩҲȥ
ԣӦǶԼĴĶ
ԼĴģӦð
õıֻеİ
õ˵õİûһӦʶӦòܡ
ôֻжԱõĶˡ
ҷɽǰӦһϤ
Ӧ֮
֮жӦ֮ı뵽õ˰ѩնɱ׵ɽ뵽һʱǰһ
ѵǴбԴ֣
ô֪
õԣʱɴ۾ʱȻζ
֮Уź֮ܶ³ĴԴĴ֡
ɽ½ʱ翱֮Уõɽֱ֮һ
ģȻǵκ֮ϣΪ֮סԿ֣ͳ֡
⻹ԷҲǷõѹԨħ˰˲֮еĽ
δУѹӵĽ·
֮⣬ʮֵ֣ʮֵȵȡ
õеġ𡱡ľˮ𡱡бԴĴ֣ȻҲ⡣
Щ챦УǾͬһ㣬
бԴԭȪգҲΪȪ۲ܹǷ켫ûܹȵϵľ硣
Ϊ֣챾Դ൱ƿбԴһ


850 
Ƿں磬ƿ˷ԴǱ൱ʥ˵ľ硣
ϧ֮У˶ҪѴޣֻв˺֮š
ʶʷǿԪʼħĿԴ컯ֻߺɵˣ˵ȵȡ
ʹﵽ۷壬ȴֻ¡
ȴ˿
ֻǲץסԵ
Щ˶ûгѣõбԴֵĻȪȻӲܡ
ңҲá
Ȼ֮ţԵ˫ֻص˴ϧոһչͼ㱻ͥʮ컯ɱⶫ׵С
ʱҲҲɱ̾
û׵һºݵģش
Ҫ
ѩȴǳ룬õ˵İ£ɱ׵ۣһ֮𣬶ԼĻԵ֣ͬʱ׵۵׽ٶ֣бԴĴȻȻõС
⼸Դ֣Ҷ֮͸˼ְգԼ˲ʱ䡣
ɽͷ
дбԴ֣ɣټ巽죬ԼɽͻƻԪĵ·Ҳϴͨˡ

ûв͸ǽ
ɽõϴ£õΪͻ֮ȻҲûдǰôСġµ˿վǱ˷ˡ
һ֣ʱ㽫ìͷָš
˵ɽΪʲôΪͻô죬ԭϴı⡣
һܷŹҪɱ˷ɽš
Ƿɽʵиһ컯ҪԸѣѣѣ
һ죬ҪԸǣ̸ף
ߣ컯ҲûС
ֻҪһģźͷɽָտɴ

ڷɽõյʱ
ȴ֪һѾˡ
컯ͥԴʥصȵȣɽʵԵС
֪˷ɽҲ⡣
ȻΪԭʵķԽǸֻ֮ԭ켣˲֪
Ȼħһߵһɡ
˽ɣƽơ
ҪΪ֮٣÷ɽ㲻λá
ﻹҪȴͺõһǰȥȡ֮ˡ
ز磬֮û̫óˡ
Ը֮еС翪ԽԽ࣬ԽԽ࣬һԸͲˡ
ҪһΨǰǿ硣
ҪͻƺǼѡ
ϾҪһ֮ţܹصҲʹ޽ɶѣ߳磬ֻա
ԼߣضὫųȥ
ţ
ɽбԴ֣ͬʱȫȻ֦ȡԴ֮УбԴ֣ɽҲ׼֮С
ϧҲͻʮ֮׵ĵزҪͻޣﵽ缶Ȼһξ롣
һʵͻơ
ͬͻƻ鱦һ
ԻΪտ칦£ֻܴﵽ
Ȼֻһȴǵ
ɽзȴǴ´ˣұľͻԪҺļӳЧҪʮ
õҲӷɽеõ鱦
ֻҪȫˣͻ׼ʥָտɴ
Ψһûб仯ģ¾ֻзɽڵˡ
Ŵǰĵ̣ټǷɽķɽΪͻƣԼҲˮǴߣΪҲﵽ̫۷塣
ܹõеİǲܴﵽ׼ʥͻƴҲûġ
պķչɽҲѾ滮ˡ
Щֳ֦Ѿ֮󣬱ȡԴ֮֮С
ֻУ¹ȻȥĴ֮󣬷ɽı巽ȵȱбռָ
ɱһԪ֮壬ƻ衣
ҲЧľ֮ԴܹʮǧֲͬȡԴ֮УһԴﵽ벻Ч
󣬱ǽľʵֻͬûȫɳ
򣬲ɽ֮󣬸ͲҪնʲôꡣ
һԼԴ׷Ҳʲôˡ

ǺǣЩ˼
ĳһ̣ķɽõ˺Ȼ˫ۣ¶ЦЦɫ
ˣ
ʱѾͻķѩ𣬷Լ˺ȻһѪţŵɽԶˡ


851 

һٶ̶
һѹ֣ŵ˲ء
Ȼϣƾն˲ǵؽ˷𣬸
ţ𣬺ƺɳǳһ㡣
ȻŻа˻ϣӦޡá
΢
ɽŵĻɽ
ֻҪáţϵһ
Ҫ󣬷Ǵڲɡ룬룬ױ
ڶϣ׽ѳˮܣ룬仯;飬ڼŦҪǹؼڼϣڰᣬŻ˾Ψдſ
΢˽̴΢ݻġ
һУ涫ϱͬͷӬҴܡ
֮й˵ǺѰ
Щȥûʲô仯ʵʱ޿̶ڱ仯ϸ΢Ķ벻ѷֱ
ɱء
ҵУܹԳȻλãΪõˣѩһƱ֮⣬΢ͬû
Ҫţ󷨿ɲС
΢Ȼûһ̫Ƿѹۣõ˵˲õҲֻһ󷨣Ƕ˵ȴѾˣ컯ͥʮõʮй֮޲
Ҫ˵Упܱ
Ҳѵ֪ɽ֮󣬲ûóȻжǺᣬп˹ıˣȻһ֡
ⲻҪһ书һۣͬҲΪ
ô£
Ϯ
ʲôˣҽţ
Ǹ

һʱ䣬ŶˣһǿϢ
ֻҪǱصĵӶɳ˶
üһһ֮⣬ҲʮˣµͬٵĵӾ͸ˡ
սʵϵ˱֮ǰĴֱ׷컯Ķ
Ȼ˿˵ɫȴÿԵγˮ
Ϊ͸ɽǿĸܵһǰɽŵǺεȵ
ɱ
Դ컯ͥʥأĸ̣Ԫʼħڣ磬磬硭
ɽʵˡ
һõ˺ͷɽϴٸⱩ¶ЩͬҪ
ȻȻֻΪɽٸı⡣
ڷϵսʥȻʼʥĴڣȴŲɵ͵ìܣһθŷɱһԪ֮壬ʮλ
ǰ𣬸ǲһΪ˷֮ȴΪȡ컯Եƶ䡣
бһ֮ȻȻǰôټˣȻЩš
ɲͨ
ɽƾһ֮Կ컯ͥ
ѩǵĸת֮µһˣ淥
Ƿһ֮һɾͼԪڷѩ֮¡
սʥļ֮ˣŵҲǼ򵥵
ΨЩò˼ұǺɵˡ
˱컯Ǽɵȥ֮Ԫʼħδر
Ȼֻˣȴźɨµʵ
ʵȴ˸ܵѹ˭ҲԸһѹ˵Ĵڣ˱ˡ
źܶҲ죬ŵĵҲࡣ
ۣǵԵ֮ŵİء
Ȼ˻ƽʱƳǶͻõİأȻû˿ͷ
ʶѩȻǹؼ
뵱꣬ѩֻǵĸʱ򣬱Ӳ컯֮Żʮ컯
ͻٲƣỹͻƵϣ
гޣ죬мɵ
βȺ֮
һʱ䣬˿νֶξ
ȳֵıѵˡ
˵컯ͥ˺ͷɽŲ֮
ӵ׽̫һſʼžɷȡ컯ͥ⣬֮ʮ컯֮ǰ׵
ɽϷѩû٣ʹ׵䡣
ҪʮʥƷҪѺ˻ԵɺϵԽ컯ͥѾˡ
컯ͥѾҲѾ٣ٲǵǸĶˡ
ĶԹһ֣ʩչʮʥƷĪ⡣
ˣ
мǿ԰춼ûĺ֮
ɡенйצʮǿƥӰӳˡ


852 
ʮ취һ鱦ÿһ𶼺ǿѵˡ
Ϊͻ֮¼ȻûʥƷͻ컯Ҳ
һʱ䣬ʮһ۳һƬ¥Ϲڣѹ
ǰʮȻÿһ൱ʮʮԺɨ֮µκδڡ
Ҳ컯ͥѹʥغԴ
ϧ첻衣
еĿ״˶ħУӦͬŵ׹ЧӦ
ڣѣͻ֮¼
Ȼûлָ컯컯ҲﵽＶ
Ȼһ൱
ֻǰһԪ
ȴ߸ɱ¾
ؼǣʮһ𣬻Բʮ󷨡
ڣʮ΢һͨûѹûҴĵ
ʮ£Ż
һԴ֮š
Դ
ԴԴһֵع
˵£˵ĸоͳ죬ϣŤ컯մ
ôԴ֮űʱգ׷ԴԴ
Դ٣棬ԴÿһѭÿһοٵأԴɼԴܶʼ䣬£Ǭ׺ɣ
ʱ䣬֪ںδȴֲȻΨһģǴԴ
Դ֮ţʥҲһ֮š
ٸԪ֮ǰһ컯֮ţ֮Уһֵع۳ɵһŻ
֮֮š
ȻŻһԼƵһ֮š
Ȼֻɽկȴ˿Դ֮ţòй֮޲
ţ컯Դĳ֡
Ҳ׷׼Լ
ͬһŻԻ֮š
ʼʥǿԺ֮ױȼ硣
ʼʥרΪ˽ɽƵ
㱼䣬ɽȻӦһ˿˿ɽϢ
һ£ֻѹ֮Ϭɱ֮
ĸ̼ĸĸĸ彣ĸ컯ƣĸԪκֻҪһײ棬̾ͻתΪĸ
Ԫʼħڼ֮ԿϷԪࡣ
ʸ˰ı˰֮ԶԶ֮ȡ
Ȼ֮Ҳȫûпɱԡ
Ȼ֮ʯ˿֮ţ֮ò
żһ۱
̻ԻͣȥȴԵׯϡ
ⰻȻ
һö顣
һö飬ԽʼΪҲͬٵƶɡ
üһһһλҲＶıһֱ֣Ҫ綼Ƶ˼
΢ȻƬն֧飬֮䣬ϱ鲼ѷ죬ۿžҪȻ߽ˡ
ѩͷȻ鷢
ɱ
ͬʱһɱ֮
ȼԼԼİ˲
Ϲһഫ߷ļ񣬺ȻеʮһֻʥƷȴɱ˫
ѩҲԼľžǡ
ʮһľ޴̫ųǳɵһȣ̲ҫѣң㣬٣˽١컯Դָ񻰴˵У󣬺ͷļԪ֮Щơÿһһ޵еʥһ徳硣
ͷҲֶΡ
ǺɵƵĺɵǿ֮ս޵֣ں
УҲкɵ
Լ񹭣ƻ
ɱһԪ֮֮ʬƶɵġ
ƻռһԪ֮ʱĺƻƶɡ
˵ԣڵĻѩ׵磬췣١
ǺԸϣ칲һ£ȴɥ죬ص˼ʱ
ãŻƻģһǿֽ䣬ʬɽѪ񷣬ʬ壬
׹ɽ񾪷ɣѪ̺
ħ̾Ϣһ𣬻Ϊһƻħ
ƻ֮񷡣


853 ѹ
ʲôʱ֣
ɽõ˶ǰһˮͶӰŴ˿ŵ״
Ȼ˿ûеĵӡ
ҲǣǵΪǲƾһȺһǸոͻƵҲ뷭죿ֱǻ֮
˵أ
ɽЦʵ
ٺ٣ȴЩȲˡ
õ촽
üһЩ㳲Ҫǽȫ£ǣԼɾʹĳǰһԪֽһЩ
õѣĸԣ޲ÿöΪУȻ̲ˡ
ȻˣǾͳְɣ
ɽ˵
ֻǵ֮ȡ֮󣬱Լǰ֮׷
ȴ룬㲻鷳鷳ȴ
ԴˣɽҲֻ˵ʹʹ
·㲻ߣͶ
ڷɽ׼ֵʱ򣬷ҲҪֲסˡ
ȻзҲϬǰΧŵͬûһǼ򵥵Ļɫ
׹Ѳڡ
΢Ȼ߽⣬űҡҡ׹
ۿžҪ߽ʱ

һһبʯźգѹ
Ƿˣѵˡ

Ƿͨ
ҲԪط
һ̣ͳͳı˰գãӶתֵı鶼û¶ƺͣһ̣Ʊʩչʱվֹһ㡣
ôܡô
п
컯˿ҲûͰɣƺֻеĸٻ֮ſ
ѵȴ˲뵽˵֮ŵϢ
ãô죿
Ǹ˻Ǹеһ
̫ƴǰϣβ֡
һֻ̲ѵ˻̻̲ա
ǷѩҲ֣š
ڷɽԴһ̿ʼѩ֪ͬˡ
ʼʱ򻹺ãȻ˻ܹϣõ׷ϣĻᡣ
ǣŷɽһδεĴǵԤ
ÿһΪӦǷɽļˣһټʱ򣬱ضֻԼ
ںɴ׷ˡ
Ҫ֪֮ӣʱؽͬɴ˿ɼһߡ
֮ˣȻΪɽ˻㼯һ䲻֮ӣǾ֮ҲȲ
ѩΪԼͻû׷Ϸɽ˾롣
ȻȻ͸ɽΪҲûгѾⷽȥ롣
ǲ룬ȫûʶ
Ͼ磬֪ټԪǴûȫˣ֮š
ĲԪʼħֻ֣֮˵ͬ޵УǾȻŲԽĲࡣ
벻ֻǣɽĽ޶ѡ
ͬ켣֮У磬˼Ԫ֮ĩ˴󱬷ҲֻƵ
Ȼڣ˷ɽУڶõͻƵĻԵ
һʱ䣬˵Ҳͬһð˳
Ҫƣǵ׻飬֮ܵţѹƣǵõͻƴ޵ĻԵҲǲܡ
ϧڴ֮ŵ֮ǰҪһ㣬̫ˡ
ɽȴΪˣͳһǧ
ǲġ
ɽ˳
ǲɽҲȥѾ˼չΣûбҪ̫˷ʱˡ
ʱ䣬罫֤ĻԪƪ
ȻͶɽҲһ򾡡
СҲⲻǣ
÷ɽֻһȦͨʹ⻪󷽣öҫ죬ƥɨ˲㽫ܶѵһܡ
ˣȻˣǾȥΪǰû
ɽ밲ĵȴ֮֮жڼȻôһɴһݡ
ȽŪ֡
ȻŷѩǰϽ硣
ԼȻ㲻֮ŵľλá
Ҳѩͷ˿ԡ
ѩǲһ˿ˣиԼ͵ƽ
ӵ˼Ԫ֮ӡ
ûзɽ֣֮Ƿսʤһж֣֮֮У׳ѡ
ɽɲֻҪѣҪ֮ȡ
Ҫ쵽һ㣬ʵ̫ѡ
Ͼɽ䱦Ǯˡ
䱦ǮҲ¡
Ψһ鷳ıǣ֮Ųһ
ǧ֮еδؾͱ
֮ΪǿԵص


854 
֮У֮󣬺ֱ
ǿǬɽ󶼴ȥˣΪʲô컯
˵ƺ컯ȿҲǿȥ
͹˵Ȳ˼ҡ
֮ˣΪ컯
ƷδǿģȴϱشĴڡ
ڱ֮УΪУҪܵѹƣΪ֮ӳ֣ԱԽ
˳֮¡֪
ҲΪʲôɽûóȻ֣ȥδ磬ıˣͻƴޣˣȻۡ
ҪԾԵѹ򣬺֦ڣܻṦһ
ǰһ£׼һ£ȥһˣ֮ǱֱȥϽ磬ʱ򣬻Ҫͷ
ɽȡѹõ֮תƺûлعķѩЦ
Ѱ֮ŵ䣿
ɽĻѩһѹѹüһ
ǣ
ɽ˵ͷҲ
ʱ򣬷Ҳعʵ
ӿѾͻ֤ˣ
⻰˶ʱɴ۾һգգĿŷɽ
ǡ
ɽЦһȻ͵
ҵȷͻֻ֤֮Щˡ
ǽУ֪֮󣬺̺νѲǴ޶ѡ
Ҫ˵ޣ׼ʥԪ˵ԼΨдﵽֲβبŲɡ
ɽ˵ţɵһ̾
ħǺεײУҲӲ١
̹żӵȻⲻһ;
·Զ⣬Ὣ¶
ﵽ֮пܹһ
Ȼǰɽ֣Ѿܵˣеõ֤ʵһʱ仹ԽܣԺһƬհס
Ȼ֪ĳѲǴޣ滹иľ磬ģġ
ǵǽܵǱӰ졣
ϾټԪٺܣôͻˡԼϤˣһ׷ϵˡ
ǵһʱҲ𶯡
Ƕǳˣɽ͸̫ľ棬ǵ󣬹ʶʱҲƽֻɫЩӵĿŷɽ
Ͼޣѣǹȥڣһֱ׷ġ
ȻˣѾǰ档
ɽԵһЦûж˵ʲô
ڵ۽绹̫ˣպǰ磬֪޲㡣
ȻѾѣΪʲôҪ֮ţ
ʱ򣬷ѩͻȻʵ
㣬򲻿С
ɽҲû֮ŵʵϸ˵˳
Ƿ磬ѵһı磬¾ǻԪʥ˶Ҫᡣ
ԭˡ
ѩȻĵ˵ͷ
Ȼ֪֮ŵ󣬵˶û¶ʲô̰֮ɫ
֪жöĺô
֮ãȴܹӵеġ
Ҳ˵Ѿɽڶˡ
ǷɽҪҲòǵõˣҲס
ƥﻳ
ˣ׼׼ɣȥȥͻء
һ䣬㽫ɽ֣һһ֮䣬նᴩʱգ˲Ϣ֮䣬ûټ
ⲻͨǱ˰֮š
鱦ʵƷʶԣ¡
ɽ֮Խ֮С
صǱС̺Ŀռ䷨򣬿ռ䷨򣬿ǧ֮ķ֮һ
ʱΪ𣬿ռ
ңܹ˺ѿռ䣬ٶȣ˵ѹطˮǲǸġ
ںĴ磬ڻ֮У˰֮ŵٶȺƲûô졣
磬ֻҪ꣬һǧ֮һɲǱ㵽ˡ
ɽ򽻵Ǻܾúܾˣ֮Уͨؾʱ򣬾Ѿնɱ壬˲ٺô
ǽ٣ͳһƴ磬˹¼
ֹֽУɽθܵǿͨǼӳ֣ܡ
磬ǵһ
磬֮⣬ϳʼʥһֿٵġ
ÿһԪ֮ĩض
ÿһμ֮ʼʥڻ֮У¿µ硣
ңʼʥԽԽǿٵԽԽ࣬籾ԴҲԽԽǿӦҲԽԽǿ
ɽһ̤硣
ȥüһƺ˿Сޱߣġ
һ½һƴЩƣǺ棬
һſž޴ޱߣ岼Ͽա
Ը߹Ӻݣֳͳζ


855 ȡ
һ磬ȻǽĴڣ¾ƴǿʢʱҲ˰ɣ
ɳһ򣬷ɽɵøп
ܹĸܵÿһ֮Уסʮڵ壬γļ壬ң䣬ˡ
һʮڣǧڵ򣬼һ𣬹˶Ѷǳ档
Щ˻ͨˣٶͨؾΪ󲿷ֶǳϵĸ֣мҲǽΪͬҲǱȱȽǡ
ƺм
ҪǱֻ̾Ҫռ죬ʲôͥԴʥأݡ
Ȼ֮Ҫǿǿ֮Ĳࡣ
ʱ䣬ϰסһ𣬻ΪͨҲԵֵסͨĽ
ңҲûи֣ʼʥͲ˵ˣԶߵ۶Ѿɾ
Щ磬Ĳͬһų֮
粻֮ͬΪﶼҪ⵽ѹơ
Ϊ͵ģûֶεģ֮ʴֱ䡣
ȻԷɽǲõģںεΪ˺磬Ҳ㲻ʲô͸˵֮ѹˡ
ԴһܵĻɽ˲͸סˡ
ֻΪ̫޷˲עҪСеһӦϢ㱩ˡ
ͻƴ޾Բκ⡣
ɽΪνİֻǰء
ڿ֮
Ҳ֪ʮǿ
Ϊʼʥѹ˵ر
ڷɽоƺԼһεħеǰز١
ֱ
죬ܺ
Ͳ컯ͥʮС
οɽע⵽滹ͬλһλ档
֦ɣ֦ҶƤֵһλ档
üһȻ鴫ɳһ硣
ڷɽпʱ
ֻ֧ǰͬܵͬԴϢûԤϵһ㣬Ҳûѹƣԣ㱩
䣡
һʱ䣬ɾꡣ
ϵĸλεض𣬱໥ײ˴
Σֻľ֮Դ磬磬Ȼһ磬Ȼ̺ǧһԪС
ıҡ
ʱѩ裬籩ϯأʱʮյգλ棬ʱɳʯεİգʱѹǣ췣١

ô£
ôˣ
ã

һǵ˴ù
ﱻʼʥѹ˵ıҲ֪˶£ûгֹκ⡣
̸֮ɫû˷ҲΪԣͻѣŻ˸ء
Ҷ
ڣҲûµˡ
ۿҪεض
úȻ֮һ˿һƾһ㡣
׷ǧɣԵƸ
Щ˿ɲ֮Ѿ仯ķгһġԵ֣ѹϿա
ţһŮӲ˳˫֮У˸ǻ۵Ĺâһգʤǧ⡣
ʼʥսʥĴڡ
Զߵ۵ʩչͨҪѹ
ô鷳Ҿͺã
˵ѹ֮£ԽԽСۿžҪ
˻һһ֮
ã
ˣжʱһ¡
ϧӦһҪӴĹȦʵʣ˸ʹ⻪¡
֮䣬⻪Ҳ˲ûټ
ã

ʲôڵ

ԼƤӵ±͵ȡ˶ʱŭˡ
ⲻֻΪΪ˵Ƿͬһ㡣
Ŀǣ֮⣬˶ƵġһУɾ
ʼʥնȹ磬ѹˡ
Ϊ
һԪѾϰĴڣϰѹˣС
һɽŪߣʱﶼࡣ
ؼǣʧȥѹǰҪҡ
ͺǰսǲɽ


856 
Ȼû֮ǰҲúõģ֮粻ȶ͹
֮ʧȥʹһˡ
ͺɼףһ
ʧȥѹͺûвɽĺģضҪ̮һ

ۿҪȻǲֵġ
߸һһΡĹȻ֮Ի

һȫøϣ֮µ
ͼдޣ飬ɢµϢ
뵳幰ܣŮ衣ɪ졣
ڣȻԿǧű岼ģһ켣ķǬ£ѹһС
һ֮˵ı
ͬɽ֮п֮󣬽ɵһ
ɵǷɽַȺ
Ұ
ֻҪΪͻפ
بų棬ÿһԪᵮһЩĸ֣һֱȥһ죬ᵮ
֮Уÿһ棬ĻĻԻͣͻ٣ҲᳬȻֱ֮׷֮š
Ȼǿһͨؾ壬Ҳ
ǼҲǲģ͸˵ˡ
ÿһԪ֮УȻ˵ԵҲ
һһ֮䣬۵ڣҲʮ಻
Ȼˣ˵֮£ǿʵ
еλǲ׺һڡ
ڲһˡ
ŷɽУ綼żԪ֮ĩĵ˵Ĵ󱬷
ĵӭǰδе
ͬһð˳
һʮٸﵽ˽ǧ
˸ǽ
ҲΪȻȺ󱻷ˮ㣬ΪΧŶʮϰˣȴ
ȻȻûдﵽԤڣǱʮϰ٣񼸺ʮ֮һȻǿ˲˼顣
ˣͿɹˡѹص
˻εڽذҲճԸɽס
ɱ
Ⱥ鱩
ǷȻսʥǷɽ
ֱǽ壬統ӣ˭һ¡
ʩչһֶΣΪϻǲè
Ϲߴ۵ȵȣ֡
ԵԵԵվ仨鳾
ոѹҲǵ֮еԵֱԴ
Ե֮һ֣˼飬ΪԵֵǣ۳εġ

⡰Եֵ͵һ֣ѾԽй֣ԡ
ѹ
죬죡ҹĦ죡죡죡ҡ죡졣
ԶߴǴ߶ոѹ籩
ñһڿУǧ
ͥһ㡣
ƾ֡
ǧȻƷҲͺѵ˼ʮʥƷ·𣬽Ȳ컯
ǾԣȴԲ컯ò
壬¾ǳԽ컯ֱ׷֮Ҳδûпܡ
ͬһ㣬֮УҲϹһ˲ƣװȻ֮飬תϰ˻ģһȻԽ࣬Խ
ҲˣԽ࣬ҲԽ
ãããһ
һĻɽҲɵֽкá
֮ǰȻԤᷢʲô顣
Ϊ˵ѾԺˡ
Ժ֮У³ʼʥѣֳȻܻ֮е㿴ͷҲе㿴ͷѡ
ȴû뵽ʼʥûг֣ĳѾԼһľϲ
üһҪ岢ǳ󣬻ľ󷨣˵ڲ۵£Լֻߡ
ϧĲεǵķչֻΪ磬Ҳˡ
򣡡
ɽ߸һ֡
÷ɽ蹬һͼۿɼٶ˲
ͼ续չԼԼһֻȸʰ쵣Ѥˡ
һϵչռ䣬ױͼͳΪء
Żƾͼи֣зλ
ʱ䣬һɹεÿһնס
һɹѹ糱ˮĳߴ۶òУȫ߶Ӧµѹ


857 ͼ
ƣ
˶Ǿþս飬ḻ֮
ڲͼ˲䣬Уȫ߶
ʮǧȻֻǳž
ٲҲʵ
ټԽԽ
Эձײ˹ȥ
һײʯ쾪㱼䣬ƺǷɽۻħôһ¡
¾綼ܱײһֱҲ˵ͨײʵˣµͻ䣬ɣ컯Ҳֻܱâ
Ȼڱϣȴֻͬ΢ˮƽ棬һ
Ҫ˵ƿݣɴһĶûС
ƺͼռſռݻڲϵǿ
ԴˣȻǲĸסġ
־ߣ¾ɡ
ȻһβУǾΣʮΣٴΡ
ţ磬֮ţûдƵı
ϧʵĸһĶ⡣
䣡
ƾӴŽڶ
ȻȴȻ޼¡
ԽײҲԽ󣬿ռǲС
֮
Ҳ˵ɽΪȫǿԱ⣬ġ
ͼͲ򵥡
ⲻǾƺͼʮͼǳͼ
ͼ
Ƿɽͻƴ֮󣬱һһ챾ͨ
ŷɽΪĽдͨǱͨȻˮǴߡ
׶ͼȻͨƷ˿鱦ò
ΨһĲǣ鱦гͨûС
ͨǿԾֻ黯ʵɾͨ
һ㣬Ĳ
Ϊٱ׼˱㷢ͨ鱦ķӡ
ŽͷŵЩɡǣ㳦ﱡ塢𹭡ꪡȼֻͨ
ЩҲ˵ﲻף׶ﲻơ
ͼȻ
ͼȻͼȻ̺ǿ󷨡

ȻڻƣֻǸݷɽ˼֮еͼ
ͬʩչһ㣬ȿ󷨣ȴǸơ
ɽ֮ʯԹ
ɽĴټȿ飬졣
ȻҲ͸ơ
ɱǳĴ󣬻Ҫŷɽ֮⣬ϵͨ
Ȼ򵥵İ취Ǿ巽죬õͼеͼϿ̻ͨϣֱͨӴɡ
ȻǲˣǷɽǰ硣
ǲȱ汾ǲۣƾͨԽս׼ʥͨ׼ʥֻҪûֻԴе
δʱ򣬷ɽɱ÷׼ʥǱȴֻͨ׼ʥ
ǰ߿ɲۣԼǳͼ
׼ʥ׼ʥȻ׼Ҳʥ
ʥ֮½Ϊϡ
޺׼ʥ֮Ĳ࣬ɺʹ֮Ĳ໹Ҫô
ԣܹԴ淥׼ʥѾ൱˲ˡ
ɱɱɱ
ˣ³ˡ
ô죿ô죿
ܣôô

һɾϢӣҲ⡣ûա
ھԵǰǻҲȫ޼¡
Ȼǰȥַŵûл֮ҲѾ䣬Ѿ֪ɽǣۼΪʵΪ飬ûۼʶίʵɽȻѾ̶ֳȡ
ѾȫǵԤ
ʼʥҲûָо
һ̣;ǰδС
ۿͼͬǿеһڶԺڶУݳµһıɣһ󶯵ˣҲζǳˡ
ǣʲô취أ
ǧ⼸磬ǿһˡ
Կ˷ɽǻʲô취أ
ʥ
֮У˿ʼ
Ӧһ㣬ǰͬʱҲ⡣
ڳʼʥίʵ벻İ취ȻҲôʥԾǡ
һǣǼУʼʥڳ˯֮С
ʼʥҲ֮СʼʥˣԶˮҲⲻ˽ʡ
οˣˣô
ɲʼʥ١
ãȨҽ
ͺץסһݲ֡
ԻĲ
ϲʱ
ǸûбʵȴǵԤڡ


858 ʼʥ
ˣ
ۿҪһ򾡵ʱͻȻ
һ˷ӦǷɽҲûϵ
һ޷׽켣ĸѸײڶ֮նͼϡ
һѲ
ȱͼ˺һӡ
ֶУҪ󣬳ӵԶԶԽ󷨼޵򣬱ֻҵۡ
֮⣬˵ֻ˺һӣһ˿ȴ׶ˡ

ʲôĴϲ־֮еȻһɴϲá
˼״ϲȻ֪ô£ȴ˿ҵôһõᣬҪǴֱݡ
ͼֿӵɲǣ˱߶ѷ֮з˳ԶԶıܿ˷ɽǲ𣬻㲻
Ȼ˿̷ɽȴ˿ûǵ˼
ǽĿҲǰĵط
û뵽ʼʥȻѾѣû뵽ǣȻ͵ϮҴʧ
ɽ˵
ʼʥ
Ѿ׼֮ززˣԶʱһը졣
ǰٻʼʥûбʲôֻһοˡ
ӳҲûȥ뵽ô¡
ֱɽĻŻȻԭʼʥˡ
һʱ䣬ϲǡ
ϲȻʼʥûǣǵְ
ǵȴǷɽħ̫ˣǶʼʥäĿҲΪսʤɽ
һʼʥʧˣˣֱĴ
û뵽һԪ֮ĩȻֱǲ˼顣
ô룬һ֮
űһΰصĹӰ븡˳վϣ֮ģһɿֲϣһӰ˳
ըԵÿһѪУֲɢߣ
һɫ񸫣һۣ˺궼Ҫ˺һ
ȻʼʥԼ컯Ȼ֮
ңͻİ취ĹڿһʹĽվļա
ʼʥĿڣƶһ㣬Ȼ
Ǻǣ
ɽԣȻĵ˵ͷЦһûᣬǻܣ˵
Ȼˣ붼ɣ
һ䣬ȻӰ˳ÿһʼʥ֮¡
ЩˣеĺеĺԴеĺ컯еĴŨŨԸеĴ⡭һǴħ
Դ컯𣬺ɵˣԪʼħټʼʥüһʮλưһʱĴڡ
ȻԴûͻƣǻѾ´ˣͷԣҲ˶١
Ǻǣüһû뵽磬Ȼ㳲ˡ
һĻɽҲɵÿЦá
ԼڿЩǵ˼ˡߵȺܶῪЧ
εʱ÷Ⱥ֮﷭
صţ˴Χ
ڴţͽ֮еȻҲһΧԼ
ʵɽ֪ǡ
֮磬˴䣬ѾЩ֮в֪õϹŶͬʱҲǿһ˿˿ͻƵ
Щ޷˵˳ȻУҲһЩԵ
ϧǵ֮ܵŵѹƣȻѾ˴֮ǾͻƲˡ
Ȼġ
ǰϣ˾ڿϣͻƲˣܡ
һֻĻֵĲ¡
Ķ֣˶һƸԴѰЩ仯ԭѰͻƵ
ǽĿ˷ɽϡ
Ǳ컯ˣԪʼħڣȺŵ顣
νķ˿νʹνвɵʵڰвݡ
Ҫ̽ɽ
ȴû뵽һ̽Ȼͱѡ
û뵽ɽȻѾͻ
ǻûпǺýӦôʱ
ɽȻѾʼѹ
ʼʥסˡ
˿һĻҲ֪ٵȥˡ
Ҫȡ컯Ҫ˵ж뷨ҲҪĨɱˡ
ԣΪ˶ƷɽΪϵ컯Եǳŵ
ʼʥֵɲǣǱѾ¶һˡ
ͻİ취Ľվļա

úúã
ɽá
ȴ˿ûС
ǰֳԼԤ֮Уֻû뵽ôѡ


859 ս
֮֮
Ҫģһ㣬һ㣬ʲôϵأ
֪ԼҪȡ֮ţЩ˶ǰʯҪԸġ
ֻǣΪԼҲӦǰȥϽ磬սʱ֮ų֮Щ˲Żȴû뵽˼ҾȻľ׼
ãǰʰҲãҲʡȡ֮ŵʱ򣬻Ҫһ˼Щ˵ҡ
̤Ьٴȫѹ򣡡
ôҵ֮š
Ҫ÷ѩõ֮ŵĴ࣬Ҫ÷ǼԪ֮Ѱ֮š
ڿǲҪˡ
ֻҪսһ֮űض
Ϊʲô컯Դȵܾ֮ǰѾؼʧǰսǰ֮ţ
ˣҪһ֮⣬׷Ѱ˵ټԼ֮ŵİء
ͺ֮һǶǱˡ
̫֮ͳزˣһſֽţͻ硣Ԫ֮ĩǰȻǲġ
˵֣ͬǸϵ֮п϶Ҳʵ
Ͼһ޶ûУҪ˵ڻ֮棬ǹһ䶼ѡ
Ǳ֮ͶӰս
֮ΪЩ׼ĵط
ôڶ£ӵд֮ŵ
ңսڵĵط
˲أͿԽ֮Уبų档ϧǣû˿ͻƵһؾ硣
ˣ
ڷɽ׼ֵʱ򣬺ȻһµĴڣϣɨ޵УبŲµϢ
ܵϢǷɽ컯˶ǰһ
ţһΰ˰ת⡣
Էɽ۷ʵˡ
֮ǿԣûбҪ
Ϊ֪֮ŵ
սô۷սͲõȼԪ֮ĩشֱӾͿԽ
һһж
Ȼ쵽˼Ԫ֮ĩǽɷȵȻû󣬴𻹲ʱ
ʶ֮Ȼǲǰġ
Ȼɽϡ
ۿǾҪˡ
֮űȳ֣Ų˳ȥ
۵ʱѾһƬİĵؽ硣
ȻֻǶԷɽ˵İԴȴϤˡ
ս
ǵģս
Ŀȥȫ޾ķ籩Щ籩ǻҶ񱩵ķҶγɵģͬǰ編򱩶һ㡣ֻȴǳ̬˲֪
Ȼս֮У˷ңɱ˫ԪŰȵԭ֮⡣
Դ֮أ޵Ԩһ̺־ֱͨҵһͿиţػˮӿγһƬա
˵޵ԨһСģҲĻ
ôս޵Ԩ汾ʵĻҲᱻĺ
ѣ£ͻ֮Ϊʲôûǰս
ʵûдﵽ޿ɽҪȡĻԵȵ֮⣬Ҫı֪սôûġ
ѣ£Щб˾ˣ壬ţʥгĻҪٸΣա
ȻΣԶֻǶʵ˵ġ
ɽ컯ʼʥǲģǵΪ㹻ǿᣬ㹻Ϭ˵صΣն˵ǽѢ֮ȫû̫в
ϾսϵĸΣգĴսµĺۼòɢγ˽յĿ»
컯˿֮Ҫ˵ЩˣǻŵʱҲܸɶţ͸Ӳ˵ɽˡ
ɱ
÷ɽúôһսʼʥ˱Ѿˡ
Ϊǿꡣ
οɽһѾѵľڡ
Ҫ֮ŷº˵˭ɱ˷ɽ˭ͻƴޣɽҲͼɵͲ˳֡
ʨӲãȫȻˣȻǿĹ˿û̽
ȳֵˣλĸʦΪԴ֮ϣ֮컯еǿ֮һԪʼħ
ԪʼħΪʲôܹ޵УжԡǱΧҲԼǿľ֮ڣӵʯ֮ǿ컯֮⣬ǵΪǿޱȡ
Ϊ񻰣Ǵ˵һ
ػ磬һ٣һ
ֵ֮ģԪʼħҲˣʼʥ


860 ͨ
üһҪֿ죬Ѿɽնݳˡ
Ȼ˵Ϊͨ£Ѿˡ
ʼʥһδο磬أ
Ҫ幥ǧ磬ռ磬ͬĿ壬һһͳ磬˼ɵ֮⡣
ԭܼ򵥣ϡ
ǰʹԿһǧҵټϼ壬Ȼʼʥˡ
һ죬γ²ɣԵ
ңʼʥţֻҪȥһԪУʮȵֻҪһԪһԪĻȥﵽԼҪ󣬰ԼժȡĻԵ
Ȼ֮ŵˣֻҪɱ˷ɽ
Ƕʼʥ˵⻰ֻ֡
ֻ˵ֻδȫһƬġ
ңȴԭ֮⣬㻹ܻС
Ȼ֮ûԼ֣գŵԶ׼ɲһ׵񣬱Ͼõ٣ֻࡣ
ǣ˻ˡ
ֻţϾ˶ڣɹˣȻԴϲǼƲԣˣÿһ˶Ųй޹ͷ
ǣһʼʼʥͷͱˡ
Ϊɽ
ĺֺϣڡ
ʶ˳𲻹졣
ʼʥųô죬ôݡ
ۼ䣬еȻ񸫸߸̧һͷĹ켣ն
ʼʥŭ֣֮ս̵ն׵룬նơУݳ⡣ŷɽնȥ޼᲻ݡ
һƣһһؿһǷ֡
ƺҪ£׹ڻ磬
Ȼ⿪ȫ̹ܺŵĿȡ
Ͼ̹ſٵĿǺĴ磬һͷܹħ񣬶ʼʥնɱٵҲһСǧ磬ǧ綼ûдﵽ
ǲʲô磬Ҳȷȷʵʵǿ⣬ḻ
Ͼʼʥһٳģÿһشع֮ʼʥֳִ󸫣ٿ磬ɾһ
ԭΪʼʥִţΪ壬ΪڿΪ츫
֪ʶǻۡǻ۹㡣
ʼʥ֮󣬳ԪʼħҲȺĶˡ
ɭɭɱȻ
⼴⣬Լԣļģұǵ˲Ƶ
һʩչȭһȭķ֮Ťˣһֶʣֻһȭϡ
һּһ֮šǰΧţ󱻷ɽߵ֮ţȻһȻıõˡ
Ҳ֣ܹɽկһ컯֮ţȻǶ֮⣬֮ŵĻԵС
֮ҲӦ
ǧԴԴһ򷨡
ԴҲʩչԼ־
һֱǱԴͬʱһ֮š
ɣ
Ҳ֮еݺܶԪ֮ŵһĴڣ֮гԽ֮ȫȫ֮ǰ
ʵ˵Դе죬֮ţ֮Եõ˷ɽ
ΪɽУӭǰδеĴ˴󱬷
Ѱ
лõ
𣬷ܣǷŵһ֣ԶԶ֮
ŵۣڭڭۣۣڭۣۣĦڭ٤ۣǬۣɯڭ
һӵķ࣬˷һ֣ǧɽû
ʵƻ档
ϣ翣ȴʵڣȥδֻ棬һ˾ġ
˫ֽӡһd֣䲻Ǳ˿
ҵʱһ죬ǧ΢֮ţԵڣ޼
ҵʱһʱգȥδһǳΪ΢֮ԵȻҲ
ҵʱ
ҵʱ
һĴԸʱգ飬شƺӭϺɵ˵
Ժһ⻷ͬȼƵĶʮһ㣬ж飬źɵһ˫ֺʮУޱȣһɻֺԸͬϯ
ɴԸ
Ǻɵ˳ˡ
ȻĶһʤһһƽ֣컯ɵĺɵˣȣֱ׷ˡ


861 ħ
ɽȻʩչϴͨ
ɵȣɲ̫Զˡ
߽
ǰ˵ĶԼ̳Уѧϰ
ҪԽʣǰ˵ĵ·ȥϺѳԽԭ
Ǻɵ޵ó֮ǧ֮ǰꡣ
һǰ޹ˣ֤Ĵ
ıȻûƾŴ֤
ǴУҲֻвܷӳ
ҪԽһͻƴޣҪںϳԽɵˣѣ
ǣʧȥʮ컯컯ȻͬȻһ
ǣĻʲô֮֮ʷ֮ˣҲ׷óԼĿұ죬ѹ书
ɽײǣɣõʧ
˼ҷٻһƱ֣ȴȫǵˡ
ս֮еȺ֮
޿ֲ޾
˶һзһУһУնɱһǿеܡٶ˵ġ
ǻɷ¾֮Ҳⲻһɡ
÷ɽɵȴЩˡ
ЩΪȲϷɽ۷ͬˣһ鱦һͨЩͷ
Ǿͣȴߡ
鱦Ҳˣ
ɵ˵ĺͼǺĴ׼Ըķ档
֮ţ֮Ҳͷɽõ̫ɷк֮ܶͬ
ǣЩ仯ֻ÷ɽеϲѹ
һֱûжֵԪʼħ÷ɽЩɵ
Ϊߣǿߣ֮ϡ
ν飬ʵα޶ѡ
÷ɽɵеʯ
֮ǿʯ̺šǰˣչȥδ
ԪʼħƳ컯ʮȻ֮
֮УԪʼħֻҪ˵֣ʯ棬Ϳȫκһ˵ǰ⣬ҲҪܵӰ졣
£Ϊ֮ԭ
ңǻǰΪͻƣ鱦ļ
ʯһ
ڱǷɽڤڤ֮УѪҲеһ˿˿в
üһ÷ɽһʱ뵽½ѹеĶͷ߼飬ͨеβᦡ
䷨ĸ綼˼ɵġ
ڷ׽Ҳһ׹֮һض쵽ףϢ
ɵУ̸֮֮ɫ䡣
֮սʱԹһ޽ɣȴһöͷ߼鱻ˡ
βᦾ͸ǿˣУͨӵ˵д棬һҡʥҲһͷۻ֫
ҷʤҪ֪ӿ籦̫ͼ
籦Ǹعº֮һаžԿãȴȫܵβᦵĹɴ˿֪˱
Ȼͬ߱ǹһǿȴͬǬıսֵ
ϾֹУݲð
㱾ȫעĽ֣Ȼһһɣ¶һ˿Ƕġ
Ȼ֮£ǿȻĴҲС
Ԫʼħɽֿʯϡ
ɽûôԪʼħҡҡ׹ˡ
ĴȻСЧҲǸܸܵġ
üһԷɽڵΪԪȻһҡΡ
ɲǹ򣬲ͱԴ˵ĹС
ʯֻʯǶͷ߼βᦡ
򣬿·ɽҲֻжˡ
ߣ
˼
ɽüͷһ壬̼˳
ųдڵ纣ˣɽ¡
ֱ̽ҡŵԸ
ȻȻͣǲζûΣգҪԼΪûͻƣûнû˹Ŀܹһٲ
ɽ˫΢У뵽

Ժ֮Ȼתǧͷȴ˿֣ɽһ֣һöҫĿȸ׶
ͨ׶
ﲻơ
ʹ⻪һƿȸûʱյƣ˲Ԫʼħǰ
ħף֮𣡡
һĻԪʼħʱȻɫһ
ȸ׶иܵŨŨ֮⡣
Ǳȵ꣬ڶΧҪΣա
꣬ΧԼǿľ֮ڡ
һΣֻ֪Ҫȸ׶Уɡ
ԣҲѹĹ
ʯǿǵײϵı


862 
֤鱦
Ʒ̫
һ˵֤鱦ķ
ͬͨͨͱͨһ
ֻǸָʹͬҲܷӳٷ֮ٵ
Ԫʼħ֤鱦ħס
ƷδؼǵʯǾԣǿ
ֻΪǹ鱦ϴ
ͬе̫ͼ̹ᦣɽҪƷһѹ̣򣬾ԱȲе֤鱦
Ҫѡ̫ͼ̹ᦣɽ󣬻Ǳⵣ⣬Ƽ
ʣıضǰߡ
Ϊߣ൱ڷ˴
£һڳԽ컯֮ףҪȼƵıһڹײĺճ֡
ԪʼħʯһõԼЩչε֮źҵ챦ı޷ħ
ͨѪ죬ɢһĨĺ޷ʣ֣ϸȥȴ޷塣ʮֵɬ
ħѿͺƻƺڰĵһһ㣬һǿҵĹâ籡ȴۣΪǹâĺޱȡ
Ǻڹ֮һǿĺɫ
Ǻɫ֮УɢһɣѹȵΪһĿ־
ɣǴķĹĹޣǡ
޷޵
ɫߵʱ򣬺ȻɢĻսױһƬڣ·𳹵׽ҹ֮С
ںĻУݳһֿµѹ֣ҵķ򣬱ԪŰ־·𱻳ѹס
ħױֲȡΧһеԪһڽ׶ȥ
ܣħ׸ҵס
׶֮ԪʼħһΪΣû
ħȻǿޱȣȻǱɽײ̫ˡ
׶ͨȻﲻƣϲɱҲƷ鱦Ĺ
Ƿɽŭ֣Ǳ
ֻâһɫϢֱӱħ׵Ĺ׸ҲǷһ죬ֱӱɽ׶ƣСףͬ֩һĳѷ죬ħ׷һ
Ȼֻǹ׸Ǳƣ׶ƵĿɲֻǹ׸ǣԪʼħħ
ص֮
һˣɾǵˡ
˲
Ҫˣѣ
ǻԪʥ˶Դ˶Ǽ֡
Ǵ󹦵£ඥ͸ֲ֮࣬
ʲôĵر鵤ҩˮתͳͳЧġ
ʶֻħױԴ⵽شԪʼħҡ
ʯɣħױơ
ڣզһԪʼħﻹ޷죬µӣ֪ĻΪǸĺɽͷӣ˴׵ĸ
ڶԸԪʼħͬʱĹɽҲûеġ
Сʻ괬
һɵ˵лһЩʯıԼ﷭ǳӶҪˡ
ˣɽȻʯһ£ǲ֡
ȻЩϣԪˮķҲãǵײãһ򣬾һ
˫ӡ߸һ
¡
ʹ⻪һӵ֮ǵء
еԽԽī֮зһ۾Ȼ֮ס
սе־Ҳ֮Ы
ɽңңһ㡣
ƿէˮţͻǹ
еƺȻ죬ȣ޾׵˲к£˵ϯȥ
ɫʣ罣⡣
ף
ɽǰ׷ͺܸߣͨԣڴͽ
ŷɽõ죬ȻԼҲõĪô˶ף⼸˵ɽ֪ǿ׷
֮ͨ£׷ڴ֮ϡһ򷨵
ۣۣۣۣۣۣ
ˣɵˣ컯
ͨ˫
һ̣Էɽһ˿־׷
ܵĪ𶯡
ͨƣɡ
׷׿Ѫˡ
ȻΧɽȫ޼£֮Ĳ̫ˡ
ɽǸոͻƴޣѾﵽ˴۷壬淥׼ʥ
ǲۣһͨҲͨ
͸˵űͨ׶Լˡ
Ȼٺõͨ鱦ҲҪʲôʩչ
ǡ÷ɽߣǿǿǿϣȻ
ϧˣ
ɽҡҡͷ̾Ϣһ
ΪԼȡʤеˣֻΪЩ˸еϧ


863 ֮ţ֣
Ųֵֻڵлᣬضһɳ졣
緽ɽһԽ磬Ȼֻһ磬еȴȸߵò
ǽǷ廻һ߼磬ֻҪض֮档
Ӧģ컯˻ҲһɾͽԶԶڡ
Ƕ˲ţֻأŲͻơ
ЩҪǲ鷳
ȡ֮źûָտɴ
Щ˻͵ˣͻɾʹޣǵϦ֮顣
ûƿ޲㣬׼ʥ⡣
˵ԪܾЩ鷳ˡ
Ͼ磬ܹͻƻԪĶ֮٣п¶һˡ
ûдˣԵҪͻƣǳ˵Ρ
Ŀʥ˻Ԫƾ
ڤӣˣȥĵۿ̫һ׵ʣˣΪһ㶼֮ѡϧǶɣ
ǳɲ˻Ԫ׼ʥҲһˡ
ϧ
˭ǺҪԸԼид˽١
ôţɽһ̧ͷٴۣ֮䣬ͬһ㳯˵к¡
һͷջޡ
Ҳôôǿ᣿
һû֤Ҳʰ

һĻҪ˵ڱشˣȫʢ֮ʱҲԵֵһ̣Դ˲ɵֺں;ͬʱ֮ŨŨԹޣ
ѹҪǳ֣ԭ̽ڻңҲǸܵвɡ
ǺɵˣиǳӶˡ
ͷɽĹϵл뷽ɽŵӪͬԭ켣Уһ
ϧԸˣ֮š
һУһ
ۿ˵˱Ҫ䣬һµĴڣϣɨ޵УبŲŻڰ֮黯ʵµϢ͸ء
ʲôţʲô֮ţ֮ţ֮š
֮ȣֱөµĲ

һƴԻ
Ȼ
֮űɲǣɽȷƷʣɵһ
Ȼǰƶ֮ǵûۼ
һ߱ǹһĴڣǿɾ鷳ˡ
ڣһоԼϡ
Ȼ뷽ɽ̫ͼȻһĲࡣ
Ҳûʲô⣬Ͼ̫ͼǻ֮һ̹ſ칦¼ӳ֡

ԼõľȻ͵̺ͱԴԿ֮ܳţ֮Ҳвࡣ
һȵҲǿĶ鱦
ЩƷ鱦鱦Ƕ鱦Ҫɾһ˵á
ͺƴ޿ս׼ʥ׼ʥҪսʥˣ̫Сˡ
ռ̣ɽĴףƺԽʱͿռľޣһ̣˲ƽطţţ֮űһɽ֮Ԫʼħħ׸ǿʮٱһڽ˽ȥ˲䱻ĥ
ű磬̫ǣУشϢããй
Ȼͬ˲ͬ
Щڷɽߵʱ򣬱ǿ񱩵ķ籩
ǰս֮еҷ֮ȣֱȫûпɱԡ
Щ籩ǷɽҲСģ׼ʥǿߣûҲ﷭
컯ϵʱȴඥ
磬Ϊͳͳ֥ͬ鿪ڽڰθߣ˿õĸ⡣
ǺඥɽĽһ֮ǹඥԼҲ˶á
һ֮ţϧҪûңܻҪ㻹飬ҪҲףǭ¿ѡ
֮ŵĶɽͷһת˹ɵЦһ
ʱ뵽컯˵ΪԵ̫
ȥ
ɽû컯ɵˣ˫һʩչ˵һͨ
λΣ˸ҫ۵ʹ⻪·֮Ѥõɫʡ
ͨȾ͸©һ˿˿㲻Ϣ
һһзԿϣߡ
öǶϣ࣬Ϊṩԭ
ˣ
£֮ͬǰδеĹ⻪
ȻԿ絮Ԫֻء
Կһɣħ׷ǰ̣ʸ־塣
Կǧ˶
Կ
ΪبŲٲ࣬
ƺкԴૣڻص


864 ඥͻ
飡
֮ϵȻֱӱ֮Ʒ˳ȥ
ҪΪѹֱӾҪ
һ·ֱ÷ɽǶѪ˿
һ֮ŹȻ˵á
ɽǵѪ˿ɵøп
Լֱ׷ȦΪͻƴ֮󣬵õ巽ɣ˵µɫ⣬ͨ鱦һһ׼
Ҳ׵ãͬɫˢʥ˽һ
ȴû뵽մ㣬ձۡ
û߱ˡ
֮Ųֻǵ
𣡡
ڴʱһХ˷йе
һƲȻ
սϽ磬磬硣
˿̣µգȺԣ
ᵽ೤Ͼ
ָľһԪǧԪԲ
ħ࣬ʿޣݣףпƼС
һɲǣƺǧԪʷ壬ߣֿɼ
Ϊ֮ء
ǧԪԲ֤ѡ
ˣ֤ˡ
û뵽޾Ȼǿ󣬹Ȼһǵ
úúãʸ־׷Ըˡ
һʱգڣ಻𡣡

컯ʹﵽͻƵıأֻɵķޣֲʱ䣬ֻˮ硣
֮֮ǹඥ֮󣬷̵õѹɱ䣬ܹطľ磬綼ֹ
ˮɵľͻ˴ޡȻҲǲҩԪʼħĵƺࡣ
Ϊǰ̫ʵһͨޣҲǴ޳۷壬ͻڡˣԪʼħ֮Ȼﵽ˴޺ڡ
Ȼǲͻѣһͻƾͷ졣
Ҳһһжɡ
ǰټԪĻۣͻƣҲǳޣҪѸʱ̾磬Ҫӳ룬ԽڣڣڣǼСͻƣҲǰĴ󾳽׶١
ԭҲȻǴ޾硣
ɽ
֡
ƶͷбֻ硣

ԪʼħͻΪʱߺٿɽΪҲǴ۷壬ʱһҪһسӡ
Զ֪Լ뷽ɽ֮Ĳֻ࣬ΪǷ档
ͻƴô۷嶼ûдﵽ
е鱦ʯĻЩͷϧǡ
ǻᶥ󷨣ٷʮ
ʱ䡣
ҲɽܻضԴ
ҲǶһֽŶѡ
ߣ룡
ȻͬǵʣǱ֮۽ۣ֮˪ǰźֻΪʤߵĸ̾ѡ
²ؼҲͰˣҶԼ֣ȡ֮ŵĹؼʱ̣Ѱ·
Ϊרȡ֮ţɽ໨Ըǡ
ȥ
ɽһͨ
ͼˢһ´Է˵ٶȿٵӣաԴӹȥһͽͻƴ֮˵ڡ
ţոջأǶöһͼ֮С
ȻϢûС
ֵͻȻʧͬͻȻ
ոջ緢Ҫ뷽ɽһ̵Ԫʼħû˿صľͱɽ֮С
⣬ǸͲѵ
ֻɽȡ֮ʰǡ
ʱͿɽ顣
˲䣬սֻʣ·ɽ֮ˡ
аˣھˣһ浶ʵǹĸһͿ˭ֶθʤһܹЦˡ
䣡
һ䣬ɽҲ֮ŷӦʱ䣬ָһһöͭǮɳ
ӲӣͭζܹʴһС
˫ᣬԲڷ
һﲻ䣬һǮͨ
䱦Ǯ
޹ɽҪһ䱦ǮвС
УȻõģöֽš
ǲУǾֻۣܶǿѹˡ
ϣ
һý죬ĳһ𻨡
֮Ż˻Σ䱦ǮҲɶء
ȻвûбʲôϣĿһĻɽлЩʧ
䱦Ǯ£ȴ֮飬ίʵ÷ɽˬ
ȻˣɽҲܹ⣬Ͼ֮ţֻ
Ѿͻ鱦䱦ǮĿɲֻǱ硣
ܹ쵽һ㣬ô䱦Ǯͻ


865 
ֻܶۡ
䱦ǮҲ޹֮󣬷ɽɵ̾Ϣһ
֮Ȼı㽫ٻ˳
¡¡
һ޴ĺУսƺΪ֮ƺ֮Ҫ
һ̣һֻĴ黯ʵ
ҺɫĹ⣬Ǽϵһâй֮޲
ħһ޾ԣ嫵ΰ
꣬꣡
սƲܳ۵ΰۿɼٶһıգһ޴Ĳһӳ˵Ѻۡ飬֩һ
ಣ
ۿ۽٣֮ƺӦΣգȻǧ֮һɲǵʱ䣬һһ΢Ҫߡ
ٺ٣ò׽ô׵ߡ
ɽ״Цһ
֮Ų֣ҪüԪ٣߷飬߷ѩ˾˵Ѱҡ
οǳˣҪԼƤӵ¶ߣҲ̫Լһ˰ɡ
Ҫһ֮ŶߣԼҪҵɾͲˡ
˽䱸÷ͷѩҲҵ
ټĹЧʥ˶㲻
һ֮ŷ磬һ翪٣ԼǾͰװ״һδûԵ
õͻƻԪĻڡ
Ͼ綼ҳɽɲ֪ĸط
ҼֻҪһ֣ͻĸ־뢣Ԫʥ˳Ҳδûпܡ
ԼȻۣط˿ûơ
вע⣬Σա
֮ӣѰᱦ;бնɱ
ԣ֮Ǿġ
ôõĻˣ費ȡ̡
ʱõΪͻƣԼ˻ᱻѹơ
˵ˮʲôԵԼûԵˡ

һɫתۼ䣬Ϊһţգѹ˷
ʯһͷ֮ϣһͷ֮ϣͬêһĽ֮ԭء
£һƬຣͬѪһ㣬г٣óѣ
ʯϣƺĵϷ˸ɢһɳ⣬һɱ˰Ϣ
̤ţڣڹȥδ˰ٲ
˰֮š
ܶطˮȻֻǸܣܿͱ֮ˡ
ǸֹУʤɲ֮䡣
ͬǰɽԪʼħ㣬һ﷭һġ
˱˰֮ŵӳ٣ɽһѾˡ
ˣ

֮ѵɲǣ

ãһͨ׸¡Ϊ֮һ
ɢڵĹâħ׵ͨй֮޲
ħ
ո顣
ƺڷµ˻ҽС
ȻԹĽߣơ
֮Ȼû飬ǻԡ
ֱָ꣬ԪʶĹҲɵ΢΢һԪ鶼Ҫһոȥ
һ֮ͬʣŵķâ˺һУϵľݣĵ㺮նǿնϣûһ˿Ѿ֮ǰ
ٶ֮죬һ˿ӦĻᶼûУѾǰ
ߣبŲΥ˵ˣҪܵþ
ۿҪն֮ϵʱһʥԵ
һԻ貵Ĺâۣһöڵ֮д˳ľ룬Ȼһ˹ȥ
֮ԪУ
¡¡
һҺУײգݣϱ顣Ƭ̼䣬֮ŵĹ㳹𣬶Ҳ̷Ȼն֮ϣȴȫ޼¡ֻǽ֮նɶѡ
û˵֮ţ˾롣
ҪǷɽ֣»ϢĻᡣ
ײ
ɽǼ˰֮Ŷ֮ţֹߡ
Ȼ˰֮ţֱӴ߶ħǺ۱Կ񱩵ֱ̬ײ˹ȥ
һײͬײâҺ
ǧ˶˳ӣԣ
һײֱ֮Ӽ˳ӡ
һֵĳ֮ʶ֪η
Ӱг
еıѹ֮ӵ£ó
Щ飬Ǵǳȥ֮Ľǧ
֮У˶ǧѹơ
һвͬеˮɽľе꣬еǵУ֣һ㡣


866 
ǧĶǿļ׷˻ûͻ֮ǰԪʼħˡ
ͨ¶Ȼ¶һֽȻͬĿµϣϧǿԸȵȶѹƵģȫа
һҲ˵ѹ
ͺǧħ̹ŵĸоһ
ľ
˵Ϊʲôֻнǧ
ȴΪǰ컯ԴΪඥѾͻˣǴĴȻҲˡ
гڵµģȻҲа븡ںϣҪѣȴȻܳѣһţȴǵЩڡ
Ԫʼħ˵Ҳһģոյ֮Źඥȴͻ˳ӵ
Ѿͬɽͻƴʱ򿴵˳Уǳһ߸߹ڳϿգǳմӡ
Ȼ黹ͬεڳ֮С
ûдﵽޣǰ·δˮ
һӣŽǧԪ
ɽѩС֮ȣөµĲ
Ƿɽѩõƽ֮ʩչҲ˳ӣǧ֣֮һˡ
һ˳ӴͨǷ磬ͨˡ
ɽǱͨ׶ͼͨ룬׶֮⡣
ȻҪǣɽΪߣͨŲԡ
ȻҲŴޣ˼֮źôҲǴǧ硣
ʶͬն
˵֮ϣ˵بų棬֮أҸ֪
˵ֹȥ쵽δ͸޾ʱգڣⲻ͸ڰڸǣͼΥ˵ˣ⵽˵У
ǧ˶ᴩʼգ˿Կ⣡ΰ˿Ժȼ磬˵壬֮ᷴһͨ

һ˵ӽ̾ս
˳ӻһһɸָֻᡣ
ֺײһ
ͣ
ۺ˳ײһ
һ̶
˳۵ĶԿһζĶԿ
ֱͬȥڽڵֿ
ĪˮǿĪ֮ʤ֮֮ʤǿ֮ʤգĪ֪ĪС
ϧ۵̫ΰȻֻ˫𣬵Ѿ˻Ԫʥ˵Ȼֻǳ룬Ȼ־ãѾܿɹ
Ƭ̣ɽüͷһɲȥ
νҹζ࣬׽֦
ȻƫƧܲûʲô磬Ҳûʲô֡
һĻԪʥô죿
ܶʱ򣬱˷ֽ̣Ų
ԣҪ쵶ն顣
䣡
ɽ߸һ
ϣһȽȽ
һɻ컯֯ϯķžԵϡ
ȻȥЩãȴ˵С
ΪǻħǰһͷȻƷһȴƼߣóϷĤݡ
䣡
䣬һɫ¡
У·һأһƬ·̺һƬ硣һĺ
һϣײ˳ӶʱͬһŰֱֽӱ˺ѿ
ã
һĻɽɵİкá
ǶףȻ˵á
˵ǳҪȫлԪһ
ôһ֮ңԶ׵Ԫʥ˶׽µͨ£綼ֱըжǰéĿֲס
ãҼײ
ۿ˳ӱ˺֮󣬷ɽûмþ졣
еڴӵĸо
Ͼ֮Ȼû飬Ҳû˴߶Ͳȫ
ûħѾ㹻ˡ
Ȼؼǣö̫
ոһ£׳صĴ״ֱ½֮һ
üһҲζŷɽʩչףǻµˣô۶ʱھͱˡ
мҪһЩʣǿǷʤ
Ȼǲ׶õġ
ɽаһȻ׵ٽ
Ķ˰֮żӳ֡
ħ˸˵Ĺâ
˺˳ӵ˲䣬˿ܻлʱ򣬾ȥδ
ûݹˡ
˵ݼ̫̣ͨԪ֮£ץס
ֻҪ׳֮еԴϣԲϵĹ
۵糸׷Ǹ¡
۳֮׺ĳײȥ
֮û뵽˳ӾȻô׵ľͱ˺ˡ
һΣѾˡ
˰ŷ·ȫʻĻײǣʵʵĸ֮ײһ


867 
¡¡
һײֱ֮űײһ
յݣػˮڷ
ħǱױȵĴ͸ƻ۵Ĵ߶£ײ£ƻӿ£֮źһ˿·硣
ħǵƻսײһƻ˿߱ǹѷɫ
һײѾ˻Ԫʥ˵ս
ʥ֮£Ϊϡ
ʥ˼鱦ʼӲҲ𻵵Σա
֮У̫ţϹŴ٣֪鱦С
ɽδɳеõʱ֮ɳǲƵ鱦
ͨĶ鱦һײ֮£ֱӾͿܱ˺ѣ磬ɽ½ѹн׵鱦
巽죬巽̨һıʹõΪ΢һ㣬Ҳδؼܹס
֮źôǲôֻǱײһҡΣɶأŽһ𻨡
ײײײ
Ҫ
Ͳ֮ŴϢĵĻᡣ
ڰͣٶûУ֮Żڵ;У۱׷һδͬţײһײ˹
һΣΣΣʮΡ
ֻһΣ۵ײȻǶ֮˵Ǹѥɦȫ޼¡
Ǽʱ䳤һ㣬˷ӦҲ˱
ʮΰ˴Σʮεײһǽϣһ½һ¡
ǿҲܲˡ
֮Ϲ⻪ٲı忪ʼһѷ졣
ȻȻ˱ԴǹⰤ򲻻֣ǽϵײȥ֮ܵ˺Ҳġ
Ԫ֮ĩ𣬴䣬˶档
ƺܵԼѾ;ĩ·޸֮ţ˵Դ־Ҳ¶һ˿˿ķŭ
Լôǧ
ȴһ׼ʥûеƷȲ֮ŵ۴ú޻ֱ֮ǳ衣
ؼǴӮˣȻҲӲ
޲ߣֲԴС
ԣ֮뵽һ취
Ǳ
֮Կɽ
Ҫ֪Ǵǧ硣
ɵܹ֮һǧ磬ǿֱܹ֤Ԫġ
һǧԳɾͻԪһ磬֮󣬿֪
ңζ컯
ѾǧԪԲ
һԪûзɽ֮Ҳ˽ʱ̡
ʱ򣬲籾Դ֮ű嶼Եõ޴
֮Ȼ˷ɽǱԴͱ֮ȴƽ˼ߵϣʤ㡣
˿ȻΪɽǰǶԪʼħһƱӦûʲôϵ
ҪйϵҲûа취ɲǰĽѣ̸Ժ
Ҿ֮ŲҲʼڻػˡ
Ͼ֮ź۵ײɲһսԳصġ
˳ӱ֮󣬱ѹǧ죬νǻһƬ
Щѹ꣬˭Ҫץסᳬѡ
һʱ䣬½췭ظ
ԣҪ
ԼһѻһԼɹѹأҲ֮ض
֮һʱ䣬ӭǰδеĴ
Ĵգبų棬ò䡣
Ȼһ̣Ȼľһ㣬ͻȻʧȥ˹еΪ޴ǣ޵Ԩ׹ȥ
Ŵ䣬ű̫ޱǳͳͳ׹ȥ
һʱ䣬磬ͺǰԪʼħʩչħһ㣬һƬڰֲָ
޵ԨĹ棬ͬѪһ㡣
ƽǳһۻ֮
ʱһеĹޣȺ䣬
Ⱥ䣬׹Ԩ
ǣһȫͺƶ׹һ˲䷢Ӧ
Ԩ֮ģʼըһĢ
ŴӼԪ֮Ǳ޵Ԩ֮еĸֻͬɽ緢һð˳Ȼͬϫһӿա磬ԭ㡣
ĴգҲ֮۵㣬һ䣬أһƬڰ
ͬʱҲһźš
ܹԪ鲼磬ؿƴ磬磬ȿռȵ֮дڵĴգ׷գʼߴ˱ը֮
ⱬը翪ʼ
ˣ
ȻĵһǹȱĻס
½ƴ磬磬磬޼ȵǧԼЩĶ츣ء
ţ֮ϵĸȿռ䣬λ棬ͬλ棬ȵȡ


868 
Ϊģ磬磬λ棬ǧȵȶΪĻܣǹ¡
ĽĻ磬磬ЩǿͬҲѡ
ͽϽ硣
ѣƻ裬Ѫһҽ֮ǳȥ֮⣬ǧԼ籾Դ־Ĳҽ
Թޣһ˲䣬һɼµԹ޲Ȼ
иıԴ־ԼǧıԴ־
һΣΪ˶ԸɽҲΪ˸õأĽ
֮ų˴׼С
һһԹ޿֪жˡ
һǧ簡
ǧеԹ޸ݡ
˴ѹǧԪòѣֱ֮Ҫ˵ѣŶˡ
˳ɵ졣
Һãڴ֮ǰõѾ鶼ˡȻԹԼ֮ǿ
ϾһĸӵĴڡ
û飬ҪôҪô˻
õΪʲôǰأ
ʵѾ㵽֮ŻһСԸ׳н
Ҫܹϵһ㣬Ͳ֮ʩչĻᡣ
֪ټ٣֮У
Ҿ㲻ǼԪ٣ɽ֮ŵĽս꼰ˡ
νһʤ߼
Щ飬һ֮£ͬʱҲԼɱ¾ҵ
⣬ȴǷɽ֮п˺ܶС磬ȴԶ
عϡ
е飬֪¡
Ҫ飬ȻҲЩδ
һǧǰ
ƽչǧ飬Ȼᱻų⣬ӶվӶҲĲ鲻Ը
ڼһӻ֮Щ˸Ӷᣬ֮͡
ղȡ飬ɽѾں֮Ŵսˡ
Щ磬Էḻ磬ӿݻӦĴٽ۽
ңǷɽͽĺ
ǽȫתͽṩԸ൱ɹ۵ġ
ؼǣֻǾ֮͡
أȴֲ
ֶΪأ
ʶڱ֮Ūս֮
ɽ㰵õжõʱս꼰㣬ޱɱ¾
ɽԪʼħȻս֣Ȼȫǽֵನ
ʼʥһͷ׵ı˺ս
ԣĸʱʼҪʱһ
ԭȴɽӣ֧飬ظѣɽʿһг
ڴ˿̣ͻȻ䣬УһɫͨȻ¡
ǧ磬ȿռ䣬磬ÿһΧڶһͨУݳһ˰ĵϢ
Щͨľͷʮö顣
֮һʵ磬մأɽ𢣬ľޡ
ʮö顣
ʮ졣
Ԫ֮ĩڼ˥٣ټɴܣ꣬ɲ֮䡣
ŷɽ治ףؽ½⣬飬ˣħɣԿɽ룬ܽ⣬ʮ֮У深Ϣɱ˥
ΪҪԸ֮ţõ˼ʮ顣
ΪټͿٹС磬Ҫʮֱ׾١
Ҫ֪ȼƿʮʱҲǴ۷ѡ
õ˻ֺĻУ˿˿֮Ȼ˷紫ݳȥ
˿ǿԹˣǳ׾ǡ
õ˵ͨ쳹صĽ⣬¶֮ɫ漴¶ϲ֮ɫ
Ҫ˵ʲôԪ֮ĩڣʱʱĻɽ緢ӵط죬ӵӵʵ鶼еϣһĵط
ЩΪĽɣɣͬ٣ߵȵȡ
ʲôõһ仰ɱ˥ͬһԺ֮ը졣
Ҫõ˵Ķôõ˵ϢҪ߸ϣټǰΧţȴȫš
˶Ϊõڶ
ȷõ˲ǿЦ֮֮µĸֶĵ
ǰΣն˵ʲôΣա
˥ǿʮ
˵Զ˥ﻹ֮͡
Ҫ˵һˣųԹ˶Ķ
úúãֻҪʮ֮УԲˡ
ߣҿߣ䣬Ƚʮ˵
лԸ಻ب档



869 ˥
Ϊ̫ƽȮΪˡ
ҲһЩҰĲ˵ʱӢۡ
Ϊ˵ô⣬۷ơ
Ȼڴ󲿷˵ûһԸԴĸ֡
ֻΪϰߣΪԲע֮ǡ
š
ʶܶȻ֪Ԫ٣ۿԽԽҡ
ңʱʱֻ߱ܳɽ緢ؿѣͷʯ׹䣬ǰпռѷ졭
һʱɥʱ
󲿷˶ҪһԴĵط
˯ͷ
ǡڴʱõ˿ʮ죬Ž⡣
˿ܻгɣƴˣ˵ţǷɽ
˵ˣɣûͻͨķˣٶȣʰԼƷܴߵģͨͨϣܴģֱӶٶȳ⡣
Ȼƴ羭ɽΣȲϹŶʢʱڣȴҲǧãգ΢ȹ硣
ûг̫⡣
ǼȻǷɽ˵ģŵĴӪȻûκ˳ֻ̬ȣҶš
ˣھľ֮ͬ˷ܵĿϣһ¾ɢϣĹâ·ںڰУһ߹ָоκΪ֮ݡ
ϣ˶̵ľʩչ˳һŽ֮˹ȥ
˵ûеķɽƭǣŪ顣
ͷȴֱӱԺ
Ͼ綼õ˵֮ܿ⡣
Ǿͬˮ֮ץסһݣô֣ٻܻȥأ
ˣǻʵ࣬ߣ졣
Ȼõ˽˺ܶ⣬̫̫࣬ΪɽǵĴսʱڷ
ټϣϣҲ¶˳
һȿֺĳŽ֮ȥҼеֱӴɱ䣬ǵԼǰģѪ·
Ϊ˱νͬʱҲΪոԸõֿڵ
𣡡
𣡡
𣡡

һʱ䣬쳹硣
ͬ󽭵բԸٴ麣һĳõӿ
Ȼ˺ôõȻӲš
зɽֵˣõֱӾͷųϯ
ҲҺõ˵Ϊͻ˴ޣͨ򣬿»İ첻һ㡣
õ˵Ķܿ죬һ磬һλϯ
ʱȻЩӻһЩԭһûнǴǧ飬ʮ춼ʼΪ
һʱ䣬綼˼𣬳Ȼ򣬼
õ֮󲻾ã֮ſʼ׼죬ٽ٣˥١
һ̣ˣˣǳɾ˶˥š
Ǳɽյʮ֮еҲ⡣
һϢ͸붨֮УҪɵϡ
ã˥١
죬ǶѾ뿪ˣŹǡ


ʮеڶ飬Ȼ뿪磬ΪûгѣǵӡȻ֮Уػ𣬸ˣܵӦҲ֮ࡣ
Ϊʲôɲܳѣֻд޲ܳѣ
ΪɵĲֻ࣬ΪԵʣ粻࣬Ȼ࣬綼ˣҲ⡣
ޣųһʱڣ
ȴΪͻƴޣնˣһйڼҲ¡
ߣǺĴ˥ҵҪ˱ᣬⲻһǧ磬ǺܶǣˣҲ
õЦһ
Ѫϴ£ҵգϾ
õϥׯϣʮ룬ǴѪȻѪȼҵ𣬸ţ㽫ҵ֮ϣ޵ҵ˥֮
ʱ֮䣬Щģ߽Ҫ˥֮ҵ𣬶ʱƸɲһ𣬻Ͻ͡
Щԭ˥ŵ飬ҵȼգܲˣֻһ¸˹
ҲǴԵ
Щ֮µĻߣͬ٣֮ˣֹͣ˸࣬ˡ
ûΪ
ʮ֮еˣΪ˰Ϊе˺͸мʱ
ʮ⣬ûнõ˱ӻ飬һ̿ǵѪù
ǰԪ٣ҪֻҪﵽͿ԰˥
Ȼһ֮ضΪ˵õǿԸɽ
ǧ׼ˣȻҲ⡣


870 ֮
ܣôܣ
ΪʲôΪʲôҲ˥
ҲҲģ

ǰõ˵ıӻ֮Աǣȫ˿ǻڲ
֪֮žȻ·ơ
˥֮壬ȴѱ
ϧٶĲʣڣŭ޼¡
׸첲Ťȣ˭أӾ͸ϵһ졣
ֺֻγأ
ֻΪԵһˡ




һ̣ͷ뷽ɽг֮ˣԳ䲻֮ˣ׷õȡ
ȻҩҽԵˡ
Ȼǰˣид˽٣õٳ֣
ɲǱķƾ֮֮ȥ
οЩźԼųԹˣֶԸǾͲˣԼǣ浱Լʥĸ
ʶƾκɽ޶á
һĻбõʮ֮е飬һ̶ʱȻһԽңͬʱеĸм֮鼸ﵽ۷壬š
ûжԱȣͲ֪ϧ
ǰȻмɽȴֻǻ֮
ۿ߸ϣֻԼţ帯࣬Ԫ˥ܡ
Ҳڿ
ǺܶɶǣȴԺúõĻšͻΪ׷
βǸеԽҡ
еʱѡҪһһ
˾Ͳɵøӵˡ
һʱ䣬һȣֺԸȻӳյԣ̻Ի͡
Դˣȴõûϵģ֮ϲ
û뵽ܾԮЩȻջ
ȻԸȻϵͽƷԶԶͨԸһٵ
Ҳ˵˥ȴ˵֮׼죬ǧ
ǧԪĻۣ˿һͷš
Թ֮ͻ֮һֲףֳ״̬Բ˼ٶȷƿնٶ֮죬ɹ֮һƬľ󣬼˲Ϣ䣬Ѿ档
һУӿʼڣ䣬ʯʱ䡣
ڷɽȻϣæ֮䣬ֻ÷
ţ
һĻɽ׵֮жʱ¶һ˿˿ء
ʶ
һĻ뵱ɽδ磬֮ȡʱơ
׼˼ǧγɵĻ֮׵֮󣬾Ȼֱ׷ǵ÷ɽٲĶס
ǰɽ۴߶Ķ׻й֮޲
ȻˣĹɽ׵Ȼ˿ġ
ն
Ҳ룬ȱ˳
׸µķâոĹ졣
ľݣſµ֮⣬նϬޱȣƺҪն
ףֱֱն˹ȥʵʵһӲӲ
ķʱվֹ
֮׵һƽ³һ
֪ȻǰǿˣһμĶ׵ĻףȻЩ
ԣûаɣּ˱˰֮źˮơ
˰֮ţռɶطˮ
ˮƣʱɶˮ
ãһźԲգѹ˷һյƣһ貵⣬֮ת
һʱ䣬պƱͣһռ侲ֹʱ䶨
Ȼһǰķâն֮ס
׼˴ǧ͵Ļ֮׶ôƬ̹ǿнֹڰУ޷
̫ף
ţַĽ嫵ԴԴϵĹע̫֮С
һʱ䣬ۺһס
γһصĽ磬⣬ɢϵϡ
˼ʱ÷ɽ׵۶Щĵĸо
Ȼûеġ
ʨӲãȫ
οܺɻصƻǧס
ʶɽ׵ٽ߶׳أֽƺͼ˳
һʱ䣬أưڻƺӡˣ¡Ƶڤڤء
һ©Ͽգϵתһ˿˿Ļ֮ס
ײ
ţ׵۸ֱӴ߶սȻǰײȥ
ħ˸Ľ⣬˲Ѿ˽Ʋµס
꣡

޹⣬һй߶ˡ
ײĵƬͬĲһһײֱ飬Ƭ˷ȥ
۶ɵñȥ


871 ѹ֮
ǿȾһͷŵĶס
һ֮£򷨡
Ҫǿһ׼ʥû巽죬ķ¶ֱӱ
Զȵȡʱǿ
ײ̫Ҳֱ飬۱϶ֳѷ졣
ûжǳͼ£ǰأĿĸѾﵽ
ǹǷء
ǵǱĥ߰˰ˡ
䣡
󣬷ɽֱӼס
Ѿ˶Ǭʱ򣬷ɽȻߵơ
ңһţ
һֱӽʣµĻ׻٣Ʋ֮ϣĽ
ǵģ֮ڽ
ǰ֮׼硣
һǽôǧ֮Կɽ
֮ض𣬿ɵ컯Լ
֮ŵ̴úܾ
û֮ԸɽǶԸˣҲһʱ䡣
û֮е컯֮Լ
һɹǸ𣬻뿪ɹ˿ء
Ψһûϵıǣɽʵ
û뵽ǧγɵܻһУƻһе׾Ȼûܹɽۡ
Լȡʱ䶼ûа쵽
ϧˣ
ȻЩϧԼȻ̵ĴһĽ
Ҫ֪Ҫ˵Ľ鱦ĽǴ컯ѡ
Ƿɽȴ˿ڡ
Ȼ֮Ž֮Լܵõĺôõ˵ͻƿԸ˳
ǰԼܹѹ֮֮š
һ㣬ɽȴǲұ֤
۵ֻ˫һ֮Ž֮󣬿¸Ͳγѹ֮ױߡ
ܷвѹԼ
ˮһգ˷۱
ǧãá
ǲԼУǻΣ
ʶɽϵĳˡ
ڶֱӺ֮űϡ
¡¡
ɲǼ䡣
ױһޱȿ񱩵̬׺ĺ֮ϡ
;ܵĿռ俪ʼۿɼٶȷŤ飬ֱ̮
ˣ
֮ű貵ԣ嫵Ҫǵ׹ĥ
ϧδ
ϣ֮űܵ˺ǿķɡ
ο֮Ȼûб䣬ǧҲֻͨͨټ϶׺εǿԵ
һ̣һ̷ı˸
ŽһܼĽ֮𣬻ص
δⱻ˺ѣֱ֮ӱɳȥϱ鲼Ѻۡ
ã
һĻ׼ķɽʱһá
򣡡
ţǳͼϯ֮קС
ʮǳһǧ˰ٿŸǳѸײڶ֮ƣһ޵׵׵Ľ֮
Ȼק֮Уѹ
һҪ˵֮ţȫʢ֮֮Ŷ

һɽų׵һ
ã
޵꣬෬ıգ׿˲ϣǷɽҲɵ÷Ц
ӣ
õ˸Ǻ˵ȼƵõĻ
Ȼǳɵ֮ȴǲͬն
ȼֻǳɾ׼ʥ֮õȴǳɾͻԪ

ɽһ֣֮еͼȡ˻
Ԫʼħ˵˶С
ɽ˿ãҲû˳ֽ
תѹ۵֮С
ĥһǵԣȻ׼֮Ȼ
Щˣţ죬ǰ;ƽǶȻṩԸǵ¶֮ѡ
ŷɽѹ֮ţоһʧ䣬һɡ
ʧǣΪ飬֮뷽ɽУȻڵõ
ɵǣװ֮ŵδ޵ĿܣҲãҲ
ҲüȥѰҵĴˡ
ɽƵ˵
Ƿɽת֮ĵһ磬ɳɱ䣬춨˴֮Ȼûд̫ʱ䡣
ܻЩЩᣬȴǶδ
Լǰ·Ѿˣ죬һУһ߿;ķ羰
ţѩˡ
ɽȴǱ˵Ը
Ըⰲȵ֮ж硣
Ըⴳ죬ṩһЩҲš
·Լߵģѡȫƾˡ
󲿷ŵ˶Ը۵֮С
ٲȴҪ죬ǣɽͶ֮У˳ǰ
ԼȴͨǰͿȴһֱδǰȥĺĴ硣


872 
磬Ҫ˵С˵ֽӣռ䣬Ǵ󵽶츣أǧģҲ緱ǣɳ
ǻ綼
֮󣬱ǻԪʥˣԿ̽Ҳֻе˴ſ˽һ
Ĵɿȴ̹һпٶ
ػ缦ӣ̹Уǧ꣬ؿ١
ħΧ̹š
ȴ̹Ųȴһֳֿ񸫣һףɱ˫
նǧħ񣬶ɺġ
Ϊ죬Ϊء̹С
һվű䣬죬ʥڵء
ոһɣպһɣ̹ճһɡǧꡣ
ߣ̹ż
̹ŵ컯ġ
ɷƣΪΪգΪ£֫Ϊļ
ѪҺΪӣΪΪΪǳƤΪľݹΪʯΪ񣬺Ϊ֮棬УΪm
鱦̹ţħѪ⣬Ԫ񣬻Ͽ칦£֮з֮ɢء
ʼɡ
̹żûء
Ҫ֪֮󣬾˴٣ɽǽԵɽҪǶǴҲ԰쵽
ҲǺԽƣѹƺ̹ŵӰ죬ټδս̹ɢϣɽų׿š
̹Ųѹ鲼ģҪ˵ͨ飬Ҳܲˡ
Ҫ֪һλܹնɱǧħĿĶ֪
ûж֣Ҳܹͨܵġ
ټسпѹģ֮ȻڴԪ
֮۽ۣ֮˪
Իħ񣬻߻Ԫ˵ճ֮֮ͬͨʿһ
ǻԪڷħ񣬷ǻԪ˵ȴǾ綾֮
Ҫ˵մȾˣͬƹ֮
ˣֻӦ
һ̹֮ѹػɢڲɽԪת֮½½ĳ顣žزſʼ
Ȼǿһ֮󣬵̹ɱǧħɷȻ֮䡣
һ飬Щɷ뿪֮ĻħĲʬлϣӶޡ
ЩޣǲߣǿϾǻħѪ
пɷͻħ־ֻ֪ɱ¾ģƻض
кӦ˶
ĺ壬ưԴص룬ķˡ
Ϊ˶Կޣۼһ壬һ壬˻˷һ塣
ΪŹͬĵˣͨټһЩ񣬺ǬУߵ
ǿһɢɳΪΧ֮£վ˳˺Ĵ½
˿֮һ˹¼ƶ㶦۰¡
ʼʱҪ˿ڣãȻల¡
Ȼһɽݶ֮˺˯
֮ìܽرˡ
СģСΧʵìܣ֮ܿìܡ
ϾľôԴô࣬һ㣬Ҿٵһ㡣
֪һͳ֮󣬿֤Ԫ
ټһЩ˰Ʋ֮ܿ㳹׵ˮˡ
ǵģһЩˣֻħ޲T
޲T֮⣬Ⱥ
޲TҺܺ⣬Խң˵ãħҲ
ħıҡƻϰ
֮Ʋȴǲ뿴
Ϊʱ򣬶ѡ
ͺưԵʱ򣬳Ԫӣڤӵ֮⣬Ĳʣ鲻Ըıۿ˱ȼȻ壬ս
ʥˣʢʱҲò˱ᡣ
ԣûԸ⿴ͬޱǲҫ塣
Ǳ˽ɱһòףзһ콾ʧӰ٣ּǶԷɵġ
һʱ䣬ĵȻ
ɽɳ
һδССìܵһڵ˲òսĵز
壬Լۼףݣ壬һϯսˡ
ĺ½գûһԴ
ʼʱпơ
ԽԽɱǡ
ˣĳˣĪĿսˣͷ棬˶ѾƿؾƣֻܱƹЮӲͷƤȥ
һͣ
ˣҲУΪԷȴǲݵľ㡣
һʱ䣬Ѫɺӣʬɽ
ɷ֮ǿնѪһƬ֮£У˲Ϊֻ֪ɱ¾Ļ
ɽʱġ


873 Դ
֮Уһǻ磬עͷֲˡ
ȻΪ֮˵һȱ䡣
һ䣬ıиС
һ֪ĵϣһ꿰ȲɽСȻڲͣ»Ԫ֮
ͨѹ㷴أڵ峤ǰ¶ԵúС
ϢԣȴԵЩ鸡ǿиɡ
ϻиĺۼȻܵشڵˡ
ڿ֮ȫȫβĻռħüɡ
һ֪ˣȴû˿ϵң֮ˣͻƣ֮Լɾ鷳ˡ
ʶֻҡһ£ȴûжĶ²ؼ۷ơ
ɽС
һˣ׷ͯգü뷢Ǿںɽ֪ĻΪͨߡ
ţͷһ뺣Ϣޡ
ĳһ̣˴̫֮ѹ˫һǺʣ֡
ٽ𣬴˿б䣬ȴ֪Ǹǻֻ૵ϣԼĴӰɡ
̾ϢһٴαĿǱ
ɽıͨ챦ͬһɷƣȻ˿ɷ
һʮƷ϶һλ£޷ħͷ
ŪģħҲ
ħ޲T
ı仯ȻҲܵˡ
ĵǲͬȴΨ²ң˵Խ࣬ԽҶ˵͸
ҰɣԽԽãѪϴ£Ⱥħ裬Ķبħ򣬹
֮⣬ߵҲٶӦ
ֻҪ˵Ǵ֮У㲻ǣۣҲӳîټ϶ıϾˣֻ÷
û뵽Ȼô磬٣ħ֮ûз
֮УɽܵͬѹǵɷɫҲһ䡣
ո羭Ԫ٣ɷɻ֮мʵʵɷȣ˵өµĲ𣬵֮ҲòԵơֻʡ
̫٣ϳ޴٣½ӵħ֮
ɷ֮Ũ
ҪԪ񾳽ػɷһ壬̾ͻɱΣ֮С
üһ٣̫ŵһ٣Ȼ˵á
ɽɫһ䣬ܵɷǰ̵ĳԼӿæ̣ų½⻤סԪ漴п
٣Ƿ֮Ҳһ
֮ˣȻΪٿϯġ
ֻǾ塣
Ȼɽ֮зĴֻΪʥ˴սΪ֪֮ټıûв롣
ٺð
õ˸Ӧ˴ٵı仯˫ȴһ
һ޲TһΨ²ҵļһ
Ѫ֮ɱ¾֮ԽңΪԽ졣
ңֻңܻˮ㡣
̫ı⣬õ˲ɵ̱㴹ߡ
˵ĲͶս
Ͼʱ涼ûгʥ
˵ΪȻûдﵽ벽ʥˡ
Դ󣬷İ񳯷󣬻һ޽ȻкܴĲġ
Ҫ˵ҲûС
˿̣Ͼǿ֮˵ĵر鱦أȺֹ
һЩʹ߻ûȫ鱦ı֮⣬鲼ģչ£Ǳ֮࣬;һĳȡ
ңɽ²⣬ֱʱ򣬺֮Կóô౦϶Ǵ屦⡣
Щ鱦鲼ģҪһȥȡǵöķʱ侫
˵ڼҲѡ
ȻѡĺϵˣҲʱʱر鱦Ͷ
ôˣ
ɽüͷһ
һﲻӦŬҶ鱦ԴͻΪȻ֮ţΪͻƻԪ׼ʱܳǼ˼
ѣ
˷ɽʻõ˱˷ܵɫɵһӱÿɬ
ôˣ
ɽһĻжʱһɲԤС
Դ
õЩ˼˵
ǺǣҿЦĶ԰ɣ
ɽЦһɵʵ
㿴ǿЦ𣿡
õ̯̯֡
ôܣ
ɽĿһ֮󣬼Ҫ
鱦ټչԪʼħ˵Լ̲֮صıѵܰõͻƣ


874 Ѫ
Ҳû뵽ͻ׼ʥȻô󣬼ҪķѴԴؼ׼ʥ֮ÿһСͻƵԴ˿ǰܺ١
õЩɰͰ͵Ľ͵
׼ʥ֮ÿһСͻ費ǰܺ٣
⻰ȻѾԤϣǷɽһͷۻһѪ
õ˵ĻڷɽУֱѪ׶ġ
˵ǰõĵԴ鱦ͻ׼ʥǴӳڵڣٵڣ۷塭
ɽ붼ȥˡ
ʵõ֮ô󣬻ΪƽԵʡ
ȻֻͬҪԴ㹻һǰͻơ
ÿһͻƣҪ͸򣬸Ͳɱ䡣
͸ôһǹඥͲԼĵ٣Ʒʸǲ󼰡
õ˵ԼȻαӣԽԽ
˵귽ɽһõ˵ʱ˹ʥĸƷΪʲôΪô졣
ɽֻ˵ǸʱõȻΪͣǱԴԴȴ١
ϾǺڤһѪ顣
Ѫ֮Ȼ磬ɧڤӵע⡣
СѪ֮ͱԴ֮ȴһֱûзɹ
Ϊľһ뿪Ѫ֮󣬿졣

ģҪչͼ˼ʱƱһˮ
ҿһͿ
ð췽ɽŻعһ
Ϊ֮ţõͻ˳£Ȼ󷴹Լ
ȴû뵽δɹͬ־ŬҲֻŬҪӱŬ
ãã
ɽʱֲɵһҡ
ҺԼǿ֮ٶûȫ
ҪȥϹ֮ʱʥ˶ˣ鱦ɽϳ֮ﻹԴԼչΡ
ûкԴѻõҪͻƣ֪Ҫȵ¡
ıõʥ˳Ҳδûпܡ
ʲô㣿
ɽȻԸԼЩʵ
ٺ١
õ˿ɽ޿ӣɵøЦһȻ
׼Ѫ
˵õɫһ
ƶͷбֻ硣
ԼΪڤѹóϦ̻Ȼͬɥ֮Ȯ
һУӦõתԼҪûԼһСҲԼζ
Ѫ
ɽ룬˵ͷڵȷõİ취
ѡõ˵ʵġ
ʱڤӦûûг
ڤһӦ̫֮ĩϹ֮һд޽Ϊ
ʱ򣬲˵ûУǻˣΪҲûõ˸ߡ
ûпѪ
ˣõ˾ͺпڤӣΪѪ֮
˶ĽᣬǿԵõһԴ
ˡ
ѪʺĲë֮ء
ǺĹ棬ۻ࣬
Ϊʲô˵ѪݣڤӲʵΪ
ѪԺĵҪԣ˭ҽѪȫ
һʥҲһ١
ڤֽѪȫѪֻҪһ˿һʣ£㲻Σֱǿʥˡ
ңѪպֻڡ
Ѫ컯һ壬޽̡
޲ֹǷ˲֮һǵظֻ֮һ
֣֮ʢ֪
ڤҪ˼ֻԵǳʥҲ⡣
ϧʱҲҲײһ֡
֮⣬Ѫһ౦ĵط
ڤӵԪǽʮƷҵѪɫ죬õ˵Ԫˮ죬ȵȡ
ѪԴҲһӴԴ
õȱԴʱǣͻ֮·Ӧû˳ࡣ
⣬ٶûбħ֮Ҳûпʼ
ɽҲ׼Ǳһʱ䣬ȵ߷ʱȻȥˮ㡣
Ȼȥ̺ôҲ˵ܲܳɹ
ǹͷ񣬵ʱ򣬿˼廹ûдսҪ׷ɱԼ
Ȼɽۣ׷ɱԼҲ¡
ǵ鷳
ǣΪУ˼ʱؽͬԼȴȥӢ۲ɡ
Ϊûдﵽѹµĵز
ʱ˵û﷭
Ȼˣ߰ɣ
˵ţõ˴·˳Ѫ˹ȥ
Ѫ
̹ŶѪ㼯ħѪɷɡ
ѪԲ֪Ѫ˹Ϻˡ治ȫ˴˴
ԪصһֻͰҪۻࡣ
д޽ҲԸ
ΪѪûеʱ򣬵˸ѰҲ
Ҫõʶ;ɽ˵ĵѪ
Ҫ𣿡
ǰһƬĺҲ˶ٵѪɽʵ


875 
ѪϿգƺ㣬ƺ̫̫֡ͬǹƺ࣬һƬѹ֡
ѪȻûĺʱʱؾ˳ӿ졣һޣҲԻᵱˮǧ
ˮһճѪˮȴҲضӳյһƬһϢζ̣ͬ飬Ե飬һƬļž
񣬻ûֻأõģΪģԪɵ֮·ĵر鱦ϣ
õģΪģһһ˰ˣǱֱɣǱħƳɷֱӻҷ
һЩ֪Ӧ˵ãǲá

Ѫǳ̫֮⣬ʺĵطˣպֻغ͵ظҲѡ￪١
Ҫ̫ǣȹײ㣬ⲻҪ˵飬ȫʢ֮ʱҲ첻һ㡣
ԣ϶ڤѪС
ϧѪȻ鲻ɢȴҲһʲôԴ
ϾѪѪֻصظǵظҲʮޣʮ˲
Ѫ֮УȱҪҹѪūۣʹ಻һĹ׹޼ȴҲѲ
Ҫѣֻ취
һǴպ󣬺ֻء
ǵȵڤЧŮһ塣
ҪֵǸʱҲҪʵ
ѪǾ͸ˡ
ȻûƷ
ͬ⻼
һҪѪ֮ˮʴ򣬱ᱻѪ֮ˮĨȥǣԪѪԴ֮
һ߻Ҫͬ
ﾺ档
໥ɣԵѪʴøã׳
飬׳һ磬δز޵֮·
ϧĻԵ֮١
ɽûóȻѪ֮УǱˣѪϿһػѪ
󣬸ѪѪΪѪˮʴɷʴԪ˫£׼ʥУһ
ƺȻҲǶ󷨣֮ȣɻкܴĲࡣ
ͬʱҲΪѪԣⲻë֮أ
ã
õ˰˰֣ŵ˵
߾ǡ
õȻΪˣûгΪѪ֮ѪػѪӴĴм֮ҲУ򣬵ô׵ǱغѶڤӷ֣
ϤΣڤûǸ룬ټϱԴ־ڣõ˲ܹӲд
ɽۣԪˮõಽ
üһѪǺ縺汾Դ㼯֮ԽǴ٣Խա
ɽоɷй֮޲
Ѫڲͣ汾ԴôȥֱӾҪˡ
õ˽Ѫ֮Уˮ˵̸֮ɫɷѪһ˺ûУƳ˲ιë׶չˣ̲סһ
ôĸо
ѪһѪɫĹɽУ޲TϳЩ
ɱ˫
ɷѪ⡣
һħͷĶ
֮£ûй壬һ壬µҪԪɢ
Ѫĺλã൱׳ڵĺĿңҲڤĵ֮ء
˿̣ڤѾζŴ޳ڵΪȫȻҲûʲôνĻ٣¶ȻҲͲᾪˡ
޽ɷʲôʱ򶼲ߣ֮Ȼֻǿһϡ
Ҫ˵٣Ƿ٣ԹʥĸˣǸǴޣһǳޣ䡣
ʱڤҪǸҳȥʮƷҵɷӰ죬ҲǾһ
ԣڤȻΣȴûг
ʵʵѪ֮УһһѪ
ܹѪȫǲԳΪѪ֮˼ͻΪԵõǿıͨѪݣڤӲλʥˡ
壬Ԫӣۿ̫һ˶һ
ĵڶ츣أɽ֮СⱻɷϮٲ
٣ǳɾͻԪ˵˭˭ǼҲǴвͻ﷭
һ٣ֻ룬ǬУߵȵȿȺ޲TҲˡ
Ǭ棬пǸ̫ͼǬ
һ֪ٵĲңѹ֣ʥҲ̸֮ɫ䡣
˵ѪػʮƷҵԪǽȻ٣ֻҪѪڤӦøǡ
ҲȷˣҪ˷ɽ
ڤѪ˺ԼУ٣Ҳȷúúõġ


876 ڤ
ǧпͣڤӿгȥʥ⣬Ԫӣһȫȫβ߹ٵˡ
ǺŶϣҲȻһĶֵңڡ
ϧʱơ
õ˽ѪڤӵƤӱƼٵĹĵһͣҲƳһûһӰȻԼ˹
ôܣҲѪմôɱ֮أ
ԴˣڤӰ˼⡣
Ҿҵʲôϲأ
ȻûȫѪŵǳü޲T֮⣬峤ˣҲκβ
ҵҵĿǣǱ˵ⷽҲ̳
ڤίʵɶͷԡ
ѵѪʲôʲɣ
Ȼôֻˡ
Ѫ֮У˵Ī⣬ǶԼ˵ȴˮʲôΣأ
ǲĸоԽԽǿʢˣڤ㶼߻ħˡ
УٳȥһһռŲһ£ȻѪضɵġ
Сʻ괬ڤһҪж
¡
ֻѪһڤӶһô£
ڤӣˣٳӭһ£
ţһѹ˺ܾãС˵־˽
ǽڤ˻
ոֻݵʲôѪΣȴһ񣬾Ȼ˴ˡ
һ㣬ȴڤζ벻ȻܹϢĴѪ󣬿ԽѪѾˣԼȻһ˿һûз֡
ҵȷҲԴһЩ
ڤзʡ
ΪѪѪûȫѪҲ˿Ϣض
ϧ벻ĵط
ʵҲҪǳõǺ޲TüˣҪһҲ첻
õ˱ϾһѪ飬һڤ֮⣬Ψ飬֮Ѫ֮Ĵڡ
Ȼ֪ι󷨣ڤӡ
ԼҪԵΣ
õ˿֮ڤȷΣԴ
ҵҪʲô˵̫ͷ϶
ڤЦһԼֶεǺţȻõô쵽Լ븹صģѪ֮УԼڲ֮ء

ֻڤӳȫ˫ֳԪǽͷʮƷҵѪɫ죬һ֣Ѫţ˳
̧ȥһԼϢЩĵˣ֪ĻΪֵˣЦЦĿԼ
ȴԼ͸
߻һͬϢȻȲǰһȴҲɽ纣ȴҲԼǿ
ð֣˭ôҵѪϢģҿʾ߲ư
һһʱ䣬ǧͷڤԺ֮ת
ڤȻû뿪Ѫڼ֪¡
˲һѪӵˣȻ뿪ѪӾûйϵˣǻ˾ͻˣһ࣬һ٣ѪԴʱض¼
ԣ´ƣ֣ڤҲ˽⡣
Ƿɽõȴû˵Ժûһ֮ƥˡ
һ춨Ѫ֮Ȼ˵á
õ˵һµĴһڤӣ̾
õȻڤӣҲòϣš
Ȼ̫֮ʱͳˣѾѪԴȻʮ֮һûУǱϾֻǴ޽ɳڵΪѾܿɹˡ
ϧͨҲб仯οԲ
Ըпõ˱ģĵ˵
ʲô˼
ڤüͷõˣģű߼ʵĻЩ⡣
ʲô˼˼ܼ򵥣Ѫǿˡ
õЦ
ʲô
ڤƺԼĶ䣬
Ѳ˵Цɣ
˵Цǿûй˵Ц
õҡҡͷԼڤ֮ĳԹڤԼбһֿɵõķ⣬õ˶ϻȥˡ
ڤӣõѪ˼ֻԼſԸõı
Ϊʲôɽ֪ôӣĺڻ
Ҫôµͷ¶βΪӪСĽ
Ҫôֱӷ´ԣ׹ڱ硣
ΪΪһˣǻԪʵ鷳
Ȼ˵ʮľţһ
ǲ˭ڲƿصĶʲôøС
Ҳˣǲƿصı
üˣ֮󶼲òԶ߻磬ɽɲΪ֮Լܹùȥ
㿹סɽҲ鷳


877 Ͷ
ֻǧǧշġ
챻һ˶ţʱظʹ˻򲻹ǲ鷳»˭Ըǰɡ
ǰΪ֮ûбԣʵܼ򵥡
ʱԼǵΪ̫ˣע⣬Ҫ˵һ˶Ȼ⡣
οԼ˳Ӧˣ᪣дǰ£ԼȻͲ
εʱȻСƣȴû˴ƣοѾͷʥ˿ţټԼʵӲȻû⡣
ȴǲУɽõ˵ʵĹע
ϾѾ˴ƽ⣬дƵ
ʶҪһݣõǳΪѪ֮ȻҲͲˡ
ٲᱻԡ
˼飬һʧķӵڤӣõ˵˵
ѡһ㷢Ĺ˳ңΪ֮ǰñѣ
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
õ˲ڤӹǽǸڤһصġŵΪ߹Լ԰
ȻŵͬսΪΧȱһһȫûʲôá
ΪڤӵΪȲʧȥѪ֮λãҪ׷͸ˣõҪΪֻҪм鱦ͺá
ڤȻǲ֪õ˵Ĵ㣬ҲͲһ㣬ΪǸͬҪġ
ÿһ˶ͬȼôŵͬΪʦ
ҺôѾΪʥˡ
õ˺εºܹڤӳ
ڤΪ춨Ѫ֮ǳʥҲδûпܣȻĽ
Ҫ˵õһĪˣʥˣҪūҲܡ
պ׼˲ǿҵū
Ҫǹһģˡ
ڤûУǱƵõլУزضҲ֮ء
˵ˣȻˡ

ڤŭЦ
ȻҪȡѪ֮λãôң˭
Ҫ˵㣬峤Ҳûͣ춨Ѫ֮Ѫڣ˱Ҳɾ֮⡣
ߣ·㲻ߣͶȻҽϣид˽٣Ҫ֮㡣

ڤԽ˵Խ߿еԪǽ
ɱ͸壬˲
һʱ䣬Ѫ֮Ѫ죬ɷ졣
ѪϽӣɷͨ
ѪȣǺȴƿ紵ġ
ֻˣΪѪµɷҲű
綼Ϊ֮֮ɷȻ
ٵĽ˲䱩ǣҪǧʱ䣬ܼб٣˲Ϣ֮䣬ʮ
һ̣壬Ǻ˲Ϊ֮ɫ
ΪΣ˼壬ҲЩסɷϮ
Ժֻ֮һջһͷǱɱɱһأһͳģ˼֤Ԫ
޲TΨ²ҵˣоƺЩԼƿء
Ҳ£µԼƿزˡ
ˣΪѡ
˽ôԸأ
Ψһǣϲǵıֻüˡ
ʶٵپټʮΣ
ңԽԽã˵ãҪԼʰо֡
ˣǷòűӣˣԼƾͿԸĻָˡ
ߣ壿֮µӣΪѣңǰ첻˰첻
õ˵ʱĲ
죬ȴ޲TͺеӶѡ
һ꣬󲻵òʵʵѹ巽
Ȼȴ֮ա
պͳ˧ɣͥһͳ壬ҲҪʰ壬ǻȻҪϱ鸽ⶼõģɹ߸ֺȵȣǲǱ
֮£ٻЩͷˣȴȻˣΪ˴˵
ߣид˽٣ҿͷ˰ɡ
ΪʲôңǺǣѵûзҲѪ顣
õ˲Ļش
ǶѪ飬ΪңͨңûȫѪ鱦ҲȲң˵˭ҵ
ʲôܣ
õ˵ĻڤӶʱɴ۾״ͭ塣
ǰȻõϸеһϤϢֻΪѪ֮ɱ֮ȫûдҲѪȥ롣
Ϊڤӳ֮ȻûгȥǴӪѪȴǻƿأȻûȫѪԴѪ֮УʲôûʲôȴһĿȻȴû뵽õ˾ȻѪ顣


878 
½֪Ѫֻڤһ飬ڤҲôΪġ
Ѫ֮Ȼ˫ڶࡣ
ȴһĺõط
Ҫ˵ͨˣ޵ˣħˣҲ֮Ы
Ͼظ汾Դ֮ʴѪˮʴԪɷͲ˵ˡҵ˱ᡣ
вע⣬߻ħٲ
ǵ˺ڤЧŮˣһ壬Ѫ֮в
һ֮ԿѪ֮лúúõġ
ֻΪڤѪ˳Ӧ컯
Ϊ壬ս춷أҵߵɱһʲôҵɱɱɱˣɱأɱ죬ɱɱɱֻҪһ㣬ɱ֤
ȻԼɱȻҲͲʲôҵˡ
ϧ˵Ҫ˵ɱˣˣǴ鷳ȻɱһҪ׻𣬵ҪƵ
֤ͬԪ޽һҪԳһмգһ
˵ɱ͸ӵĹˣԼɱˣûˣγɵ
ʶ޲Tڤӣûа쵽
ԣѪطԹűǻƧʺ˼ĵط
˵Ҫ˵ڣ֮֮󣬼սڤҲ֪õ˵Ĵڡ
Ҳ֮µһƽɡ
ѹõȻڤӳ׵ĽѪ
ҲһᣬܹʥһвȷȻ⣬ҵõˣѹշ׾١
ϧڤӵټѪˣȴûץסᣬװ˷ѡ
費ȡ̡
Ȼͻƣôõ˱谭ڤͻƻԪˡ
ڣڤӲЧŮ洣컯һ壬Ч壬׼ᣬ޽̣Ϊֻһ֮ȴʼղһˣܳʥ
ֻǺԵʣҲֻΪѧеӣֹѪɱ֮߹£̳ʥȵȣҪǣõ˵ǷݱԴȫԵһȥ
ѪˣǲܳʥҲܳΪˡ
޼޹ʥ
ߣԼﻯΪһ൱ʥ˺ϵ
Ѫ֮ڣͬڵظ֮УʥҲֲ˺á
һѪݣڤӲСǿֶΡֻܱ
ڼǺ׼֮󣬻Ҫ౦زѹơ
ôܣôܣ
ڤɣһҡͷʼղţԼƿ֮еѪȻ顣
ʵͰǰҲûа취
õѪ飬ԼеһϤϣҪ
Ѫ飬Ѫ֮ˮҲ첻
ԱߵķɽΪԼҪϵԪˮܽѪ
õȴʲôʩҲûУѪ֮ʤͥŲ
ؼǣѪ飬ѪУôܶϤѪϢĴԽ󣬴ԽѪԼ֮ǰ
಻ţⶼʵ
Żڤӣõ˸о£ӽָͷǶһͨ͸
㵱ѹң⵹ǵͷڹ꣬ȴ
飬ڻض۸Ѫһ
ףԣ
ڤӺȻ뵽һ
Ѫ飬ôܵΪֹûѪԴ
ڤһգգĿԼƺҪʲôõ˲ɵ÷һۣѵԼǲ룬ǰǰ첻ǻ
֮󣬱뿪ѪŵȻ֮ȴû뵽Ѫ֮оȻ鵮ռȵ
õЦһ
ʶĽԴ˳ң򡭡
ɱ
Ȼõ˵Ļû˵꣬ɱѾԱˡ
ԴˣڤȻֻΪǿʱΪѪѪ֮Ըõˡ
õ˵Ϊ֪ԶԼ֮ϡǲܽѪԼջĿˡ
ԼѪԴԵѪ֮

õ˼״ɵòмһЦȫѪҲͰˣ˱֮ЫѪ֮˵֮˪֮۽ۡ
¡¡
ԿԸʴʴԪѪ֮õȫܣֱʩչѪ֮
ѪɱϣڤһĻˣܹĥɲԣóѴޱ֮ѪɱȴͶһõ֮С
û˺õˣڰ˼һ㡣
ڤ㱾𣬼
õһȻ
ȻѪˣôܣ
Ѫ֮˺õˣӴ򹷣ȥ޻أڤüͷɵý


879 Ѫ
ȲˣǲѪˣ˵
õݵΣڤ֮Ѿע˲ݡ
ΪϤѪѪ֮пԽ磬ƾһ㣬ڤҲҪõ¡
ڤպʳѰ
Ͼ˭ҲԸ˿ϢԼߡ֮֡
ͨĹκβõˣڤӵı˲ԡ
ɱ
ڤȽԪɱ֮˳
ϣϣϣ
нڶ
ԴңǺӡ
Ȼɱ˫ȴֻ̻Ƿ·ֿأϾֻʣ޾ĺڰ
һѪƱãѪڣƣգ龪ɢŭηİ
һѪɫȽȽѪˮкճѪȣһɭɭëȻĸо
֮Ѫӿ֮䣬ϸϸ΢ţ󣬻ΪĽĹ͵ıܲƵ٣
ûʩչ۵£һΰ˲佫ɽõקһİĿռ֮С
Ѫ
ֶ֪ͨζԸ˷ɽ֮ڤӵϣѪ󡣲Ԫɱѹƽֹ
ȥ
ţõһѪɫ˽ȥǿͬʱ󷨵ı仯
л֮䣬ɽõŵһɭɭȻ㣬ƺֵŮૣּһɫŮ嶣
һĻɽõﻹ֪Ѫڵ֮
ȻЩŮƮƮɴ裬֣¶ļϸɰ⻬ϸķͣÿһ綼ɢ˵
ǣõ˺ͷɽʶ㣬ļ̣ټ֪Ч⧲֮£Ҳɵúһ١
ȻܿͱɽѹˣǵһϢ޿ײһ˲ϢĴϣ뷽ɽ蹬УҪеػ˲ҪԪöĻ𣬺޲Ͷս֮У
ƺӦ˷ɽڵı仯ת͸ˡ
һŮ欶ˣǸ£Ǹĵọ̃Сұ񣬵ǲһ֣ǧģ߻ǧǧ̬һ㡣ֻ벻ûݱ䲻ġ
֮ǧ򻯣ޱȣ˷ʤ
νӢѹ˹أɽˡ
֪־ʿˣӢۺɫ֮ϡ
ֻҪɽõԸ⣬ЩŮ̾ͿԿ½乲ɽڴᡣ
üһҲǱѹˣɷϮ
ܵ󷨵ı仯ɽɵøп
һˣ¾Ҳܻ˵
֮Ȼɱ֮ǿȴӸʴģϢ֮䣬ǱĬľͻԪ
ϧҪԸǣֶΣǲġ
ն
õ˺ͷɽͬʱ߸һ
һʵ޾ǻۣƾճ֣ңңһն
꣡
֮ͬѩ˲ڻ
ӻ۽ն˿
䣡
룬ڤӼ취Ȼκβ˷ɽеķһ䣬
ʱ䣬ոջɫɲ͵Ůҡһ䣬ֳֿɥлᦣǺƹ
һʱ䣬ڤظٹʮ˲ֿ̣һֻ벻ûмļ尾׷׳֣
ҪΪЩǻ
νʱ٣Ϊдлޡ
Ϊٵģһûз¶ٵģ֮ɵ˺ɲǴΪģܾǼٵģܿƴ󣬾ǺҲܺ㡣
ٳ棬ʵתϧȻС
ɽҡҡͷ
Ȼ÷ɽ֣õ˫һ
˵ͬ˿Ѫ˳ӿСţһźƴõϷɳѪ֮ƺˡ֮󣬺Ʊըһ㣬ȻɢЩ̷˹ȥ
Ǽ٣ģһȥֱɡ
Ѫӣ
һĻڤӶʱһ
ͬʱȷõ˵ݡ
ֶҲֻгѪǻᡣͺһ˽̵ı־һ
Ȼõ˵ķѪӣߵ֮ͬ
ϾѪҲѪĹЧֻҪһˣвע⣬ֻʣһƤ

ȷõ˵ݣڤеɱֱʵʡ
ÿһͬԴˣͬŮ洣׼һεա
νһɽݶ֮˺˯
õĽҲǽϣֱɡ


880 ޹¼
δУǷɽ⨺ĽǱ˷ݱնɱȡһ컯
ͬǻܹ˱˴ˣΪǿԲȫԴ
ԭ켣֮оˣ֮ӹ˼ɾͶսʤ𣬳Ϊ౦֮£һĸ֣ΪŻ
ڤӺõȻҲˡ
Ѫֻ֮һˡ
ͬλһֻһȥ
Ϊ˻λ߱ɱյȵȣʮ˰գıƣַ󣬸ͨ
⻹ֻǷλ͸˵Ѫ֮ʥ˵ҵλ
Ѫ֮ȻǴ֮
ǳΪѪ֮ҲܳΪʥˣǺõĻԳΪˣѪ֮УʥҲʹҲѪݣڤӲͬһ㣬λʥˣ
ΪΪ
οΪ˴
ԣڤӺõ֮Ųɵ͵ìܡ
֤ìܡ
Уһֻһˡ
ΪʲôҪƿɣ
ֻΪԷɽźܴİǿԴӵİɽ
˳Ϊɽƽʤ㡣
ڤӺõˣһ˳
˭Ըأ

ǧ
һǺգԵ
ͬʱ򣬱λãǼ֣סԵǳɵҲδûпܣȴΪãװ׵׼ȡԵʧȥ˳ʥ֮ˡ
õô׼ˣûкúñǶ޶á
׶׳
̫ڷŸͻ
õĽ취һ˰ˣֻҪˣȻͶˡ
ԣԴʱǲܽġ
䣡
ڤеķٱ䡣
ʱ䣬֮Уɫɲ͵Ů˾ֵĹ֣ѪĺУֻ߸߹ҵѪ£ʱ䣬ռ䣬һеһжͬλðӰһɢˡ
ؿտյɸɾһƬžһĳš
ûеطˮû£û飬û
Ψ뵽ļį͹¶
ʱֻضڣƺبŲ䣬ǧһ
仯ɽõ˵ɫ¶֮ɫ
ǰɫȻޱ仯ȣȴǲò㡣
ǰɽ˵һֹؽյİ취ֻСдһӣȴ̸֮ɫ䣬־ڼᶨˣʱһҲᾫ
Ҫ˵ˣ֮У̹֮ԿٵأΪ֮Уû̫̫٣̫ݼš
֪ޣ¼ţǺεȿ¡
ûб仯ûɫʣûʲôûУϣֱͬһ㡣
ֱҪ˱ƷĽࡣ
ҪƳϰҪô̹ͬһ㣬ֱƵһУؽ
Ҫô͵̣Ϊƾ紵򣬻ǹ¼ޣ㡣
Ѫ󹹽޹¼ŵĿռ䣬Ȼܺʱ޿գ̹ŶѹֵĻȡ
õȻԴۼƣǲ޵ĵıԷ࣬﹩Լ
ʱգˣޣ¼ţ̰ɡ
󷨸κβֻҪЩ鷳ѡ
ɽأȻΪߣȴǼ̡
ÿһͻƣǴﵽ˼ޣߵĿǻ֮һɳ죬֮ѹ·ӡ
󷨱仯Ȼͬκβ
ֻǺõһҪǵƾԼƳ󷨣δ⻨ѵʱ̫һ㡣
ڤڲǴ޳ڣѪԴʮ֮һ
ǱϾѪػں󷨡
Ϊ˱ҹζ࣬
ɽǾۣԿ쵶ն顣ʱһҪǾ壬޲TǿɾͲˣԼǣǱ¶ԼҲãϾɽɻŻˮ㡣
ǰǵ֮ңʧ֮ȴһҪȷɹ˭õӻȻҪôԴأ
ȻۣҲñ¶̫ơ
þ죬ǳͼħǶöãֻҪһնֱһʮᡣ
¡
УȻһŤ䣬һҾ޴ۺȻƿնֳ
ۣƴޱߣ죬ܹһ㡣
ܣԼԼϵķһ֮УǱĬǿ۵ӲӣׯΡ롣Ȼɣûа㸫֮ʹâ۱ò·ʱᴫݳ
⣬ʲô
ȻֵۣڤӶʱɵۡ
ϧشȴ


881 ħл
ϣ
˺ڰ֮еķգȻ˱仯̹ſ죬ƻĵһâէ֡
ʥ˷̫Ĺԣʥ֮£ҲԵЩֻ̫֮⣬⵶˼ׯأ˼
ѩпնϲ㣬ڤӻӦ£ֱնڴ֮ϡ

ѪϿջصֱһඥ鱦һ㡣
꣬꣡
һϸ΢Ĵͬóᡣ
ڤӶȴ羪ס
ţһѷͬˮӿԽԽ࣬ԽԽ
ڤæ߶󷨣֮һѪɫĸֳӭչ죬ϼȡѪ֮ͨԼתϵĻζһѪɫ֮УҪ޲ѷ졣
ͬʱԪҲ˳һϵĥ𵶹⡣
ϧֹֻУֹʡ
ã
ڤû뵽۾ȻȻһҪնѪ룬̧һʮƷҵӽ·˳ȥ
ҡҡ׹Ĵ󣬶ʱĹǡ
һұͬһĺɫҵΪɢѪ֮С
֮£ķ鱦ӳ֡
ټѪɫԪǽϣѪϵѷۿɼٶ޲ã˲
ֻǷ󼸺ȫλõ˼ӳ֣ΪҵĹϵ֮壬ʥ˽ֲҵ֮ҵ֮ͬңʵͬʱǿ˷ʤ
ҵѹѪѪϼֱã绢
ߣҾͲţôѪ֮УûܽƵϡ
ۼҵ룬ȹˣڤӲɵðһ
֪Ҫõ˲õǲˡ
ǰֻΪõΪȴû뵽鱦Ҳ
ۣڤӼֱһй֮޲
ΪͲ˵۱ˣǸոԪǽҪʤһһǵһ˫赵¡
ܹѹڰ
õˣۣڤһ˿̰;⡣

ڤһҧɸһ㣬ѪӿͬȪ硣
ЩѪҺһأ㻯һ棬ڤӡ
Ѫӣ
õ˵ķ֮һޡ
ȥ
ڤһѪӷͨһҵһ㣬ˮ齻ڵѪ֮Уƣݽڵ㣬ĳֹпõˣɽΧм䣬ȻѪڤӲϵһ£ϣص﷨شʱƬطӿ
ɫ죬÷ϣڣѪ꣬㵹£ԸĴƺһڸʴ͵졣
⻹꣬ڤһڱԴѪ˫һǧٵһ÷ɽϤЩֵϢȻ
Ȼ䣬һɼµѪ˳
һȱһð˳ǶͷǶֻ֫ʣͷ­ֻһ塭
ħ񣡡
һĻɽõͬʱһ
Ҳ˵ɻ鱦ǹħ׵ǰһƤڶ׵ۺ齨ɹġ
ǰɽǵõһĻħ壬ûħǻ۵Ĵͷ幥ھ졣ѪҲֱ۱֮С
ԣڻħϢɽõ˿Ϥý
ЩȻֻǻħĲлѪҺȻչֳ˻ħݺ磬Х˷ܣֻǿһۣܸܵһֲֿµѹ糱ˮÿһ𶼱ȷɽĶ౦Ϳ¡
ںӣԭʼȣȴԱȽϣȽϷɽûп֡
Ϣԣٲ·硣
ǿѹ˷ɢݶҪѪڣһĶᱻ
ħǻħˣֻһ˸ܵͷ·ǲɽֱѹϣƺ½һ㡣
ôܣ
ɽõ˼ĿǰһУƺبŻ磬ħС
Ȼ֪Ѫ̹Ѫۺĸɾ͡
ɽ뵽ˣѪ֮г̹ѪܻħѪҺȴû뵽Ѫ֮¾Ȼѹħлꡣ
Ҫ֪̹ſ죬ǧħüӵһȫȫβĻ
ħҪôҪôֱݻ˺顣
˵֮ǰޣ棬棬޲TħպķˣŮ洣׼Ҳǡ


882 
ˣŮƺħ񣬰ԣ컯ħмֹϵ׼ħЩϵ
ֻǣħתǵõħ񴫳С
ǲô˵ЩչӦ
ȴѪ֮¾ȻѹôħĲл꣬һȻнٵֱǲ˼顣
ֻǷɽõ˲ţڻħ˲䣬ȻѪڣǻǾüˡ
ţħϢѵѻ
ڵüҲɵóһ
ԣôôࣿ
ţüüͷ΢΢һ壬ҡҡͷȻ²
ѵѹŻħĲлꣿ
ˣô£ȥ֪ˡ
üֹһһȲɽĿһΣҡһ䣬һϵһ˲䲻ټ
ɽڼɽ޲Tĳһ̣Ȼһ
ħôܣ
ôʱð˳ѵҲ٣ȡҵλ
޲TԼˣԲ²⡣
ǻħеĻħתĵħ֮Ϊͳλã˭ӮˣԳΪ֮ӣͻٺġ
ͻȻðôྺ֣޲TβȻľ
ٺ٣˭ҪƻıҪǵӲ
޲TЦһ
ãͼ򡣡
˵ţ޲TһУɽѭħϢķ˹ȥ
ͬʱҲɽĳѪ
֮֮ﰡħ
̾һ
η谡˭ҪƻϵĴҪʹ̹ᦡ
еĻɫᦣһ˿ɫ
ֻüˣУ˻Ҳܵһ㣬ֻ̫ɬټ£Ҳûйע
˵Ϊħˣȴ˵Ѫ֮ѹħл꣬ʵ⡣
̹ŵ϶̹źᣬڶʮ׺塣
ǧħΪȻ̹ţҲӦһЩֶΡһЩлӦûʲô⡣
ֻϧħ֮壬ģҪɽİ취̹źƻˡ
Ѫ֮µħл꣬ǽ۸ڤ̫𺳣Ҳð֮踣ųħлӳѪ
ֻҪͻѪӡЩħл꣬ᱻѪһĥΪѪԴ
ڤ֮գ۵ѹ֮⣬ҲҪϽݾ
һûħԸɽۣһ۶Ըħлꡣ
ܾˣ֮
õԲԴԵõǿǰħл꣬Ѫ󻼣ǿԴ
һٶã
ϧò˵̴òǼƻԶϲϱ仯
ۿͣħѪΪһ壬ڵõȫͷš
ڤӲɵһΪѪ֮ȻȫѪǺεȵûжûħ֮ǰĴ󣬾˱УҲǳ̲ƽ
֮󣬱ۣڤҲÿѹ
ٵǧħĲȱ־ڤʹ϶Ϊһһʱ䣬԰ټƵԶŵħ񻺻ӣ߸ϣ
ɽõ˼״ЩͷƤ飬󱳶һϸϸܵ亹
ħ񣬼ˣǻڡ
û뵽ڤӾȻֶΡ
һð֮踣ħѪѹ֮ͷų
Ҫ֪һãħл˳ҵɲ˵Цġ
ڤȻû뵽һ㣬֪Ҳ⣬֮Ƕȹǰѹء
ħӳ֣Ѫ˵ȫָˡ
õ˵ĸо˿ȵڤȫѪΪﵽ׼ʥ۷ʱ򣬿ò
ںûʱ򣬼˵ǹھ¡
Ҫʤһ
ѪΪѪѹڵ㣬Ԫǽ湥ѪɫʮƷҵѹٵħлӳ󷨣ڤӾеء
ɽо˿ȵδ磬֮У౦õɽկɽԼαò
һڤӣһѪ֮Ȼʢ֮ʿ
һĻɽɵøп
ҲԼ嵥峤ǰҲꪳɳ޵Ǵʵ󣬼ˣֻҪڤѪһ㣬˭Ҳκβ
ħ޲TҲһĽ֡
ΪڵΪȻѾҪھģǵ׻޵¡
ƲѪκβڤӡ
ѪѪԴ˻ħл꣬ҵ졣


883 
֮Уںҵģ¾ֻ˰ɡ
Ⱥ˲أݵ棬ֻ̹š
ҪȭͷӲ򲻹ֱӾҪ졣
ûԪȻҲͲҵ
ǣ޲T޷죬Ҳܲ𣬷ųħл꣬ѪԴҵɣǻ֮Ы
ϧ˷ɽõˡ
۵ˣΪ˿Ⱥ޲Tòںܹ֮ʤһĿҲͶüˡ
ؼǣõҲѪ飬ѪҲȻأȻڤӼӳ˻ħл꣬ıһ󷨣䲻ڡ
ҪѪ󣬷ɽֱӶûħײֻҪʮΣضҲ˴ֻ̫ʱˡ
ħһȻдڣҲͰˣ޲Tü˿϶ӦģԲܵ飬ҹζࡣ
ûħǣɽԶǳͼ
ֻںģǿ
һǳͼ̱ǣ̫ǿգǳʱ򣬿¾Ͳֻ޲TüˣĶᱻ
ԣ򵥣ݵİ취Ǽ죬һ֮£ܽʲôʲôħͳͳɢ
һδսʱʮɷ̹һףǳֱ
Զ׶ԻħĿƣڤӿǴ̡
Ҫ֪ɽ۲˻ħħǣ㱻ش͸˵ħˣǲƵġ
󷨣ٶȣʰо֣
ֻҪٶȹ죬Ӧûǲʲôġ
죬
ɽ߸һ۵׳֮УɳһĴ졣
ǵģ첢û֮Уǰ׳֮С
׳죬Լӿ쾪ɱ䡣
췴׳أ׳ظһøӼ̣׸࣬
ศɣӮ
չǸʽبţأµƣݻ
ͨȻ׵籾еݻǹꪣṳ֮ױеݻ˧֮飬еݻ֮ޡ֣һ㣬Ǿ캧أ̺ɷ
͡
ɽͷһ𣬾ϵǧƱƻ˹һ㣬໥һ𣬽һɣɷʧˣ޺׹⡣
豹棬Իޣ
ף
ڤӻûϳѾûǣֻƾµĻħĲл꣬˿ȴƸ˹ֵĿǰףʶıҪɢߡ
һʱڤӡ
Ĵ󣬵˻ûйԼͺսսܵһֱӷԼӪһ㣬ֱӴۿۣڻ
ħ֮УҪҲǳ롣
˺
ɴ˿֪̹ţڻħԺ֮ļ䣬ˣִܼϸ˼֡
¡¡
һû£Ѫ㿪ʼ𶯣ޱߵϯ̼䣬һƬƬƾǳˣ֣֯
Ѫ֮еҽУֱɢˡ
꣬꣡
Ѫ󲻿ظķѵ
ڤѹڵѪӣһֱӱͬһ貵Ѫɫ̻
£׹ҫƬѪ
Ѫû˿谭ֱ߽֮⣬ɢߵĻħлҲƱװ˶λһ㣬׼ȷҵֱĥѪ鼸ɢһգѪ½һ㡣

ѪƣڤӱɣһھѪ˶ήһδ˥ӣΪҲӴ޽ɵ䵽̫ҽɣͺƱԪһ£Ľһ󾳽硣
һġ
ڤӹ˲࣬һ仰˺Ʊװ˶ʱըȻһըѪɢ˷ȥ
Ѫ֮
εʱ򣬷ɽ캢ʩչ
ֻһŷɶ֮Ǳ֮
䲻⣬裬಻ʤ
һһı
԰ǧѪ⣬ÿһһѪӣֻҪӳһ˿һڤӾͿԶɽ
ϧ

÷ɽڣ׵۱ȶˡ
һ⣬һһѪ˰תһʯţסѪռ䡣
һյȽȽ𣬵ƹˮͬˮһƻʵͬ¹һ㽫Ѫ֡
ռ侲ֹʱ䶨
Ѫ죬ȴߣ㱻Ķ˰ա
ȥ
ͬʱõҲˣѪƴӳնɣڤֻ಻ٵķɢ׷
ڤӱ˰֮źˮƶסȺһѪһˣһ죬֮䣬㱻һա


884 
ڤѪȻҲѪ⣬ŷɥɽеĵӰ㿿¡Ǻõ˵ĿȾͲ̫Զˡ
ﲻƣﲻ̿ɲ˵Цġ
ʮƷĽĶ鱦Ȼõ˿һڽȻԮ֪ǿ
ǵǸʱõ˿ǻոճΪߣûоĥ
ڲֻΪﵽ׼ʥϴǦʥ˽Ҳķâ
ǿһֱͺͨ˱ڤһȫмܲס
Һõ鱦ĵرͬ
ڤӺͬһԴֻ֮ҪתԻΪãͲùͬٶ֮죬ࡣ
ϧˣ
õһڤӣһ̾Ϣš
ߣʮа˾š
ڤӸոջΣûгɳΪ޽ɳڣѪԴҲʮ֮һ
˿ֲԴ֮⣬Ѿ׼ʥΪõ˵൱ڳһöң˲ιȫǱˮн
Ҫڤ۷ʱڱɣٿΪһС硣
ңֻΪڤӶѪɱ¾ԸִҲԱõȡ
ĻڤӾͲôɱˡ
ϾѪݣڤӲ
ǸʱڤѾѪֻ֮޵֮һ棬޽֮ɱ˰
ʧʧеʧ

õ˵ϧźδڤӵĲʣʹ޺;
춨Ѫ֮Уʥ˻ԪڤӣûгѾΪʷ
ɱ̾ʱҲҲ
ն
ڤ֮󣬷ɽõ˲ûͣϵٶȷ˼֡
ɽ׵ۼһն
ⲻǷй⣬ҲǷаصˡ
ն˳ӣ
ϾǻħǶף̫ˡ
ɽɲôͱ¶õѪ֮ԼҲƴݣᱻϣȻɹˮ֮ǰ˷ǡ
ţּõѸײڶ֮ƣʰɽӣƵѪ½
𣡡
ţõһ߸ڤ֮ķûջأͬǰڤӲһֱ˳ȥռݽڵ㣬ϱ𣬴ǧ½󷨼
ˣ
ѪһһƬѪһ𣬽Ѫ֡
ѹ
ɽԦѹۡ
ڤ䣬Դ𣬴˿̣Ѫû˿仯
ɽҲûܵӰ졣
ѪԴȻˣǵڤûȫ
Ҵ˻ħл꣬ǽѪ
֣Ͳ
ڣ
õзһѪռһ󲨶ͬλðӰһɢĴԭȥ
ţ
ף
ôܣ
;֮УѪü޲Tڶ׳ֵɲǣ㶼е
üҲûڣ̩ɽıˡ
ϾӶף֮лˡ
ڶ׵ûˡ
޲TȻҲǻħ񣬵ǵѾת
üڱϿɻжĺۼ
ǻħ׶ˣ⵽ô£
˶Լͬͣ˽Ųüͷһ壬ָһ㣬ţ¶֮⣬֮еı顣
ţħֵķ򣿡
룬Ըٶȳǰݵķ˹ȥ
˵䶯˵С鷳ԲĻ
лħֽǾǴ鷳вע⣬Ϳܴƹƽ⣬ƻǸԵıΪɽ𣬹һ
̹Ŷȫǵ֮⡣
̹֮Ϊٲж׳ˣȴû뵽Լˡ
ѵ̹ŵĺ֣
˲ɵò²
Ҳô룬ϾħϢһй¶׾ͽųˡ
̹źͻħ֮䲻ݵĹϵ뷨Ҳ֮С
ţ
ţ
ţ
üһģϣżæŵ˳Ϣʱȴû뵽;֮УϢϾȴһƬʣʲôҲ㲻
⵽ô°
ʱ˼Ҫˡ
ݲôҲͰˣԴͷȻʧˣƴûгֹһ㡣
֪ģΪˣǡ
ˣħ񣬻̹ףʲôϵأȽ˵
̹ŻǻħѾˣǻЩֶΣΣȥȥݣ
Ȼعüҡҡͷһ˲ûټ
ٶ֮죬ԶԶ˵۽һĶʮҸӵû̻Ϣͬҽǣԡ


885 
üߺ޲Tͺ˰һԭѲһȴûз
˵ڹϳɿص飬˭ûкô
ϾǿǻħͶװ
в
ڿ¹֤ݲðԺ޲TһҧԼһҪƿ˳ӣ
޲Tȡһ˳ǹƥɱ֮𣬳һһʱ䣬ǹɷ۵ʵʵĺƶƱһΪ֮һƬȻ̣ܶܿ־ۼ˹ҲΪֲ
أ
ѹһ˶ôһʧأһɲǣƺ㡣
߱ǹкĶ鱦һֱ׷̹ᦵĴڡ
ɱ˫
ʲôԪǽʲôɽʲôɱ֮ȶ˲ֹһǰ㡣
ͷɽ۲죬³˻ûнľ죬鱦֮У֮ĵһ
޶ż˿Ҳȡһᦣһʱϼ䡢ǧ־ɢΨҶİԲһϡ
֮ϣɷ֮ȻҪؿ̹Ŵտ񸫿ٵ֮ͼԻϡпС
̹ᦡ
һҡ˲ʱգ˺Ѻɻ磬޲Tе߱ǹҪ֡
߱ǹߵɱǰԵ˫޶ԣô̹ߵľʵ۵һС
޲T

һ޲T˱㷢˶ԷͬʱҲ֪˶ԷԼһĿġ
Ȼ˶ͷ̹ͬźħһڿɲǶֵʱ򣬶һ̣˿ŹͬĿġ
޲Tɫһâһ󰵵ȴԼͬϳˡ
߱ǹ̹һĵطɱ˹ȥ
ϧ˵׻ûгʥȻΪҲͣҲ˵Ǵ֮УͺܻңѪ󣬺ۣڼϺҲǴ˿ܹƿġ
ò߱ǹâ̹ᦵĻԪ˳֮УȻ꣬κˣʼնɽ֣¶®ɽĿ


޲Tͺû뵽Լں͵ֵ¾ȻҲ㲻Ȼվˡ
ȷһ飬Է޹ءˣԽķ
ˣǻȥɽֻҪɹʲôţһն֮ǡ
޲Tкһת뿪
֮ﰡϵҪȥ뼸λѰæС
һ׮һú
ûֱӻתǳУߵǬȵĵط˹ȥȥҰˡ

޲Tͺ˷׷׵ʱѪ֮еķɽõ˲ɵóһ
üһﲻǵħ棬Ȼ˵á
ȻûƿҲɽ˾һ亹
˳֮Уӵĺ˽һΣɽоԼӵۣӵо죬ӵ֮ţˣȴȻȻǰܶʤ١
޲TеɽɲǶ౦ܹģͨҲ֮ȡ
Ϊİ鱦ǵħı鱦Ԫڿ֮һΪġ
ټ߱ǹĶ鱦
ֶΣ޲TҲ˿ضõġ
ֻ̹ᦣ컯Ҳһ׮
ҪǣǺϵĺѡˡǡ
ʱؽͬ
ȻΪʲôУ޲Tˣֻһ˻úúõģشûУ֮˼ֱӳΪĵһˡ
Ҫ޲Tһ㡣ֻըħħºɾͻߣٶȻ졣
漴ɽ뵽Ǹʼնûжֵü
Ϊ̹ȫȫβģΪõΨһԱĻħλָǺεȵ죿
ҲҺü²ؼ߸߹𣬷Ҫֺ޲Tˣ˵ãԼڵͻᱻֱ˺ˡ
ȻЩʷˣûһ򵥵ġ
ü޲TͲ˵ˣڤӣ˼ҶеѪ֮ѹĻлΪơ
ȻʧˣҲ÷ɽٲ
ֻѪԴҪٷ߻ħҵɽҲǳԲġ
͵ģ֮󣬹ˮ졣
ûˡֻҪȹһӾͺˡ
ɽһȻ
ͰѪ֮Դ鱦ھﵽޣҲȥһµˡ
µݣ׼ı
õѪüһʵ
Զߣ
ɽңңһ㡣


886 ս
ߣǳ
õ˷Ӧܿ죬˷ɽ˼
ʶĵ˵ͷɽǳͼ֣ı̫ǿգɹʻǺܴġ
룬õҡҡͷüͷ˵
ۿ̫һ˿ɲͬڤӣһٵǣңұѪ飬ܹ׵ȡ֮ȴ̫ǱԴ飬ˡ
ǳֻ̫̫
ɽЦõ˵Ļ
ޱ
õ˻Ȼ򣬲漴ҡҡͷ
Ȼǳͼ΢Ҳδؾͱ̫׵ȥҾռ΢Σ㻹ҪԵۿ̫һؼɱá
һδսʱ屾ȫ֮ϣɷһֱӿԸ壬ϧȴ֣ڹһҪԸǣºҲӲܳǣټǳǶԸĹؼ
ǳãȴǷ֮أ޵ˡ
˵õ˶˶٣
ҿ㻹ǵһȰɣȵħ֮ʱҸ᲻ǳã
ħ֮
ɽһ㶣һʱ䣬ЩûзӦ
ѵ棿
õѵ
棿ôû뵽
ɽҲǵºڣõ˵ѣʱǰһζϲ
ããҾ͵ȵȰɡ
汾ǻħתߵõһݴС
ɽܹ棬ȡ컯Ҽ̳ħдԼдǴ档
ؼǣԼ̫ıϾɽʱ򣬱һѵɹһأԼֻҪʱȻռȵͿˡ

Ҳ˵Ѫ֮һԴΪһ߾ȴķɽõˡ
ȴ˵޲T뿪֮󣬻صɽ̼ӿĶͼļ
ĽȻǻ鱦Ԫķ֣лݻһ׽
ǵͼ߱ǹϬͱݡ
ǣ޲T׼ʮƷΪԾľصĴ붼ɷ߱ǹΪʣԱԴɱΪīơ
Լһžͼ
һʱرɫɷ죬м¶ػһ㣬׷״붨ָ֮㣬ȴңá
һߣȴɽϱУߵǬȵȽ޲T棬ǳɽȭնħ׬ȡ£ͬһ޴һ
Դˣ˲ǰڽ飬ǹ£Ȼû˿ԥĶͬˡ
ֻûиǵǣһ֮ΣգһҪ¡
޲TɲôöԸģɽʥ˲󣬷ʥƣ޲TûĸϺΪ·ͬƲˡ
úеӰҲ᲻ҪƤƣ
ԴˣȻЩصЩǷȴڡ
ƶѡ
ο¹֤֮¡
Ϊ֤޲TսѪϴ£ȻҲ߼ѡ
ң˲䣬̫ͼǬЩôںУ
ؼҲûƭǣֻҪܹȹ٣Ȼ̩ô࣬ڶɲǾˣ֮ա
˵壬˵ƲǱìҲС
ɱ㼸ˣҶ㼸̡
ըҩһһɵ͵ìˡ

һ죬ĺ壬ۼһͳͳˡ
ⲻǶӣĺӣټã죬ǱأҪϵ
δʱӽʱ򣬰㻹ùһΡ
ĺ죬һҲݺŽǣһġһʱ䣬Ҳ
ΪʸΪֱɱһ
أ
һʱ䣬ر
ĶһֲֿϢԣ壬пᣬȵգƺɲǼ䱬һ־ĸо
̧ȥ
ĺǺĴ½Ǿ֮ϡ
ֶϱֺ½գ¡
˿̣Ķһ޴սһ
ѹѹһƬ糱ˮ㽫ĺ½ն׸ס飬֮࣬Ȼﵽһ޿ɹĵز
һǧ죬һޱأ͸˵ٺ壬Ȼ̫Ĺâڵס޷ںĴ½ϣ֪ĻΪҹ档Ѿһ֮ɫ
Ѫɷơ
ɫұľս
ɫڵڵ˸εѡ
޺
һ٣һĩյ١ϯģ顣


887 
ɲ繷ߡ
һսһǧ꣬䲻и䣬Ҫ˵֮£һһƬλ㡣
ǽҲǴһڻң޽Ҳգʱʱر䡣
׼ʥ֣ãһҲС
𻵵鱦Ƕò鱦ҲӶˡ
٣ΰƵͣʥ˻ԪΪҲ֮ͬУԽݵԽ
⻹٣ҪٵĻʥˣ춼ҲҪ˱ᡣ
ԱԽ
λ峤Ҳɷ֮Уɱǣһζɱ¾ȫûпݹȫ֡
Ŵսɱ¾ɷԽԽŨѪɺʬɽ
ǧڵľӢʱҲʣ°򲻵ޱȡ
廹õģۼףޣݣҲĸӹ壬ܶ඼ֱȫû
ɷԻ󣬾ҲԱһ˵汳
һԱɾȫǵҲ֣˼
ĴսĲֻǺ壬кء
رޱȣ̹ѹǡ
ôһ򣬿ռݱˣ̹ѹɢˡ
ɽӴأ컻գܶҲ彻սлΪ촷ۡ




սʮһ֪Ǵٴչ˹
Ŀ꣬޼ˣ˻ں޵һѪ
ʲôԹ𣬻ͼҵڴ˿˲ϢԺɢ
û뵽ȻĽ֣ǣǺǡ
ᣬ˿˿Цš
ǰһָۣ֪ܻ
Ҳ̾һ
ˣˣˣʹ˰ְɣ
ʹı۾
˴ɹʶû˿ɣʩչֶνģȻɷ֮޷԰ΣĻɱ˸׼ȥ˿ڣȴ룬ͻ

һЦ˷
λѺαôأôҲҪñһ̰ɡ
һ䣬ı޴ƥɷɱʵʣӰѪɫ˲佫սС
ţһͼ죬ͼΪɫȥһʮƷͼаԾŹתζƣں̼Ϊ˵ɷ
̼䣬͡
á
ߡ


ɱڵĽ˵Ʊݺݵһѣһ͸ӽָͷ˲ӵǡ
˼ʶıҪ룬ɲ뱻סչᣬݵأƿա
ϧȴˡ
޲TıѾãݴͣȫʢ֮ʱ˵ûмϣˣ޲TҲˣֱ˱ͺá
ƶת컻ء
֮佫Χ룬գ֮䣬Ѿ˼䡣
Ľͬһ㣬ķ
ɷϣһƬȷѪУݺϬ
ɶţ׻ɣͽǣӡº
һɣս֮е޾ɷԼʿ֮ѪҺʬѸپ£ĽΧֱĽɡһƬһƬʬѪҺƾʧ˲
ɽ󣡡
ĽµͬʱѪ֮еķɽõˣ֮ϵü棬սĺɵͫһ
λѣ׼һ£ʱ֡
սĺоʱ죬һ
ѷģֻ
ţʾû⡣
޲TɽȻһɲԤС
ǲսȻҲǵԸ񣬿ңôˣѵ򲻹޲Tһˣ
ԣȻЩǣȴǲԡ
ԴˣȻȴ֪ϾҪûЩˣԼҪԸ޲TܹɹĴҲ̫ˡ
лλѡ
Ѫ֮УǧõѾѪԴ߰˰ˡ
ܵսı仯ۿŸ߳Ҫˣɽõͬʱ𣬷ɽЩȲ˵
Ҳжˡ
ҷֻ뱾һ𣬷ֱǰȡ⣬ʣһǰ忴СҲⲻǣ
ɽ˵еļƻ
ԦǰսŻȻһЩʬ壬ƵķɲܷŹ
ã
õԣһڴӦ
Ƿɽ˵õҲŹ
Щʬ壬Ƶķ˿üֵǺܸߡ
õȴŲ壬ĻǲƵģֻҪ̺űԴ⡣
սʬͲ鱦õ˾ͲɵЩߡ
Щ꣬ȻѪޣǶԺĴ½սȴû˽⡣
˵ǧ꣬ƾѪɼһߡ


888 
Ҳ׼ˡ
ü
֮еûаëǮϵ
֮ºģĿжһǿ̹ſٵ絽Σɽ֮ʯԹ
ˣȻȫȫβĻǱ񸫺Ͷɵ˺ɲһʱܹƺõġ
ûгΪħ񻹿Աޣָơ
һ֮Լɾˡ
̹־ΪħԼںġ
ڴ֮ǰҪıһǷԼȡʱ䡣
Ҳ٣˳ӦˣԵõ£ùˣԼӿָ
һõ飬üǲŹ
Ҳ˵ɽüĸı
ȴ˵ɽеˣ˲ۼһ𣬱űĴܵĻ
ʲôˣΪҵΪѣ
ʵ
ʱʲôˣѵ𣿡
޲TЦ
㣬ǣҵȶ˴㣬㣡
ѵĿ޲T޲ʳƤ
ϧ֪̫ˡ
޲TЦҲԼ֮⣬Уˡ
˵Ѿǰ⣬׸ˡ
ĵ֮ҪսѪԼ˼ɽȻնɱ֤ﻹ˼ǽ͡
Ǿɣɵ֮󣬲ġ
ַͭǸ֣ɽ²ءߵˮâɡ¾ɡɡ⣻ɡ仯ѪȾѡ
һ䣬޲ŢִһףϢ֮׼֮γɵƣס
ʱ䣬ɽͬʱһȻϯȥ
һʱ䣬еĹԶûˣ˼䣬޷Ŀӡ
ߣҪʬɾԼͿĿûôá
ŭһһ£һżСıӳ޲T˹ȥ̺ԼݵԵͲϼ˫޵ı顣
飡
ͬʱһŻзɳɽ˹ȥ
ɢǿѹƺܿڰ裬
ţ
ŵѪֻҪԽţѪ
ǵУ٣ʶƵ
ŻֻиЧѹҲ֮ѡ
ֵͬʱҲͬʱˡ
ȼıһˢһĨݵѤ貵ĺ⣬𣬷أ𣬾ĵػ𣬾𡭡
ּһŵ𻨵ɫϵ紸
鱦ʥ֮ͨʹã֪
ҷƣеӵЧ׻ͬˡ
ɫĻ棬ɫ֯һ١
ȴǼһƻԼͬʱϵ֮ⲻϵ֮еɷ
֮ȻȲ籦ԪʼȴҲֺ
ţּһɽرɽ޲Tѹȥ
ΪִƺĴ½ɽ£ƻ˺ɽʲô֣٣أɽӰͶӰ˹
˸ó޲TȻǣʤһҲɵһĽΪ֮һ˵ĺö治١
뵽˰֮ЩԼսƷ޲Tֿ
ǶȫʢʱҪʰǣܻҪһ򡣡
޲TϾĿ˵ķ¶һ˿
ǻмܵס
ԣȻ֪޲TģҲɵһȻ;
Ȳɽ֮У޲Tһ߼󷨣һΧɱˡ
ȴ˵˿̣ɽõ뿪Ѫ֮󣬸ж
ɽ۽õǰɽŻ£Ϊɽȡ컯׼һΪ򣬴սƣߵչսʬ鱦ǿԣʱ̣ԻڶʳӺз󼸼
ɽԼأʩչһֵ֮ͨ𣬱Գı⣬ȻǱС
ʣµһȥ帽ӹı⡣
׻һ壬һ壬ȸһ壬ЩȻȲ壬ҲǽǵĴ壬ڱﲻ
ǵıܱȲɽȴ⣬ٳɶ࣬СҲ⣬ԭʼۣõˣҲġ
˿ۼסޡ󲿷ֵʵսӪ飬жĴʱ


889 չ
Ƚı⣬ıⲢʮأҲǺܣһǺö϶óȥսˣҲţû˵̫ͷ϶
ԣɽ׵ıҵ˱ڡ
ȻΪսԭԴ󲿷ֺöǰߣʹˡ
ɱ鱦ЩȻǰַȥֿΪ߲䷨ƵĵرȻҲսǰʹˡ
رǧգñһʱ
ʲôΪľ־սʱ
ʶ֮еĶʮһ
һ㣬ɽϡȻЩźǲΪ⡣
ؼǣʣµĶҲ÷ɽ׬ò
٣첻ãЩطûתĻԪ
ˮˮǸƷʵǹⶼŨ̫ǹ⡭
Щڵ̫ˣر
˵ǲӦá
Ͼ滹ûнʱ飬ֻǰѪмͲͳ
͸˵գˡ
ǲ֪Ƿɽ֪
Щںδ磬ʱѾ챦ˡڴܺʥ˱֮УҲټ
ԣȻûеõ鱦ǷɽǺˡ
֪ߣҲ
ҷɽҲûеõö
ΨһˬǣֿУޣԼ׻һ
ֻüıչΣȥһһıʱѾտҲȻ˽ȵˡ
Ǻˡ
ɽֻתһ룬֪˭˺
˵ôٳٲ֣ԭҲǴźԼһע⣬Ƚ屦չΡ
ҺԼ죬屦⣬򣬿¾Ϳˡ
Լջ񣬷ɽǺġ
Īޱ
仰ǵδʱ⡣
һ岻ޱ֮ȣͬϲղظ챦
ԣΪսķ˰ٷ֮ʮϵأʣµıﻹ÷ɽһ󼤶
ɽõȼֱǲֵһᡣ
Ȼͨ鱦ûУֵܹʱսĶҲûСĲȴǶѻɽЩ൱
͸˵ȻͺͺȻޱȵĸ
л鱦
ĲϾͲ˵ˣ˵Ȼ󲿷ֶƷƷ
ƷҲаꡣ
Ҳһ꣬ȻǺʮ󶥼Ѿܿɹˡ
ңɽþʮ󶥼Ҳضá
ǧ򻯵򻯣ǿͨɸĵرѪ⣬ͬõһ߲ܣزɣȻֲһı
鵤ҩҲͨ鱦
ıΣҪɵƷΡ
ɵԽľԽ
֮⣬ж鱦
֮Իôඥ鱦ȴЩ鱦ǹǸ鱦;ķ
д󲿷ģΨһһǵ԰׻һ壬һǷɽص巽֮һɫƽ졣
Ȼ֪׻һΪʲôûдŲμӴսûаգ֮УȴȻûܹ£װױ˷ɽ
ʣµֱĺӣأĺͼ̨ޣ
Щƿĺ߿ãǶԷɽ˵ô󣬶һܹóʹá
Ȼ¾ͲˣȻɽ¡
ûϵûãóȫԽõ
Դ߲ܣɲ鱦ĵر
ڷɽͷչ壬¸屦ʱõҲûš
˿̣ǿ¸ܷ֣ģͺһڣ룬׻䣬ԳߣϷ𽡭
ָʬ壬ˣ飬֮࣬ƣ壬ڵϣѻɽÿһСнɴСıҲֹһۿȥһɽһ
ѪҺʳɺӣЩɽ䡣ɽˮƣȴⶼûУ˷֡
õ˼ԦۣУȴ˷ܵòԼزūһ㣬űۿɼٶ䡣
ã۹һεΪģܺɨ֮ڵϣ룬Ǹ壬ǴĻСģʬǲ鱦ۿɼٶʧֱԴϣʧ·лΪУɢΡ


890 Ա
˿̣˴ǿոģ֣ᷢͷۿɼٶӿ
һΣ
ǷɽԼ޲T
޲Tɽɷ죬ƣɽΪģʬǣѪˮɷǣ˹ȥɽɣ
ɽѪ񾩡
˵ĿЩһ
õǴΪԴʬ廹鱦ǲȱĻģֻҪлбԴڣƬõ˶ɱŹͳͳϯڻ
Щɶĵ̣֡Щɲ˷ѡͻ׼ʥ֮ҪĵԴΪһͻͽ
أ
һΪ޲Tԣɽȡôɷ֮ɽ󣬹öԸ
һ棬ϴЩʬ壬Ծأɷ޲TͬʱضԣҲǹ
νһٶá
⣬ȻʬɽѪ֮дǲ鱦ЩҲģЩҲѡ˳δѣΪպֱ׼
ˣ£õ˵Ķֺֿݣ޲TУɷ֮ԶͶȴʱ۹ߣһʬ廹лǲƵ鱦ͳͳһɨ⡣
õ˵Ķ֮Ȼܿ㾪ˡ
ô£
ı޲Tû֮ʰˣһǲ֮бǣҪʬɽʹ֮һƣһ¥
ϾĴУУˣǺ
ν˽ˣĵˡ
Ѳ޲TȻ֪Ҫ෬׼
ȴû뵽ڹϣȻ˺ԼԴ
ݱɽ󣬶ʱ
˭˭Ҫȥ𣿡
޲Tкⱬ䣬ס

޲TԪųȥͻȻʧ·ƾʬɽѪããһƬøɾĴأֱѪ
ܵۺͺϢ޲TŭڣҪŽȥˣϧ˿֮̽лˣ㽫ŭйϡ
һһ
ɢĺ⣬ƶʱǣɽΪģɷ󷨷ΧеʬɽѪһ˲ֱİѾ޽ɵһɶ
ֻı޽޲TĿ֮£֮з˳ת֮ͺ϶Ϊһ
Ԫ֣ȻѾǻ鱦ˣǾԣ߱ǹȴǸʤһȻֻǶʱںϣԸѾ㹻ˡ
һȲɽѪľ޽ƾճ֣һ޴Ļ罣Ӿ޽֮˺ݺݵնȥ
˶ʱɫҪ˵ʵȫʢʱҪһҲס
æۼһ𣬽һȻ󽫸Ե鱦ͳһ
ûõģôҲͽͣǻǹԹɣ
һ֮޲TһУǱ޽˲С޲Tı鱦һ޲TоͲš
ϻƣҪżΪ׼ⳡʢŸոտʼԽһȥʰȺ֪ĶֻҪɱǣɷͼɹ϶ΪһǿҲδظϲϡ
һ˵꣬ڷͬӾһ㳯ŻԪע˹ȥȻ޽͵һӣһʱϰٵ罣˲֮˼ȥ
ţ⵽ô¡ôڰռʬ壿
һ̣޲TȻҲ־ͬϵõ˵Ϊ
ǵΪõ˵ΪеԾǳԾõˡ
Ͼ͸¶ƣ˿ѷɫ
ҲͰˣؼõ˺۴ûгֹͻȻ֮ðġ
ҪԸ޲TĹؼʱ̣ɲǲһۡ
˭ڰɨʬƬƬʧ赭дҽǣⰵɨˣԲ򵥣϶ǿߣЩʬĪдôɡ
ˣⰵ֮˵˭Ҫʲô˿ôҲкôġ
ɨЩʬ壬ʵɷ٣ؼǣں޲T޲TɽȫѪ⣬ǵ鷳ɾʹˡ
Ϊ޲Tһģǹؼ

ã˼ֲסˣǿ֡
õ˵е˺Ȼһţɽ˹ȥ
ҪҲù
ұ
˳֣ɽ֮У˷һ˻


891 
¡¡
ţһ֮𡣼Ǹɽ쳹ġ
ȴ˽Եı飬ȵȼбը䲻֮£˺ɽһӣȻһֽ˳ȥţ˶˵ҲֱԱ
˲ˣҪǿ˭ԸúûţȨһվں۷ˡ
ϧɲˡ
Ͼ޲TǾԲŹǵģӲˣΪߣվҲϣԼԱ˵޲TΪȡһ
Ȼò˵ˣҪûкĽ屻

޲Tŭһħת֮󣬻ʥ˵ĴڣҲֻ̹ϳԹˣȻ﷭֮ˣ޲Tβŭ
Ҫȫնݳ
ϧ޲Tףһ
Ծƣ˵档⣬ᵱƽ̹̫ѭŶ㣬һ
һ䣬ԺΪ׵һ˳Ÿո˺Ŀ롣
λѴ˷ºͿ̿ʮһҵ죬ǲֲⲻ˵ľҪû䣬ˡ
֮ôܳʵȴΪ˻ɲܾôˡ
ȥҺѹ巽ˣ
Աڣʱһһ֣ʮƷ½껤Ȼ˵˵
ָ㡣
˼ʱĺˣ˳ĬһЦ˵
ǱԱһ˰ˣҲΪȡһ
ȴû뵽ȻֻǸ޲Tһ鷳ѡ
ôһ˵֪⣬˵ʲôأ
ΪޣΪ⡣
ΪˣҲֻнϣںˡ
ˣλ
׼һ˵ǣ˻µͬʱ㿪ʼ˵
ԭˣ
Ǻǣ⣬
ʥΪϡ
˺ĻԺ֮һƬʱ֪ǰ
ȻΪΪԼСҲѡ
ѡ񣬶˵ҲΪΪĲɡ
巽ʥޣλʥˣ˲ֵأҲûĻ
һҵΪ
أԸ򶫷˺ĺ
ҷأԸȸϷ˺ɽ
أԸĴ½ٲ
һ䣬һڤڤ֮һԼ͡
Ӧޱ߹£һԪϣɵҵλλ
巽ʥѹƣովٶ̵õ޲
һֹϣʧӰ٣ȴǹֲ֣˴ʧҵ
棡
ͳȥˣӦ˵ɵ÷һ
첲ŤȣΪ˲ˣΪҲֻűʹݺݵص޲TһۣȻ׷׳룬Դԭǿʹ˳̨
ȻһıɣƭҲˣҲƭ˹Ϊǣʤˣ룡֪ɽڣ˶Ҳûõġ
޲Tںĳû˿⡣
ûˣ巽ʥޣץʱ޸ոΪԱԼ£ɽɵˡ
ɽ¾߱ɱһУҳ
׼֮޲Tһֱӽɽȫֱݻһɱ¾磬Ľͬѹķ
¡¡
İѽͻȻͷų޾ɱ¾֮ɱһĺɫɱͬǴɫģ׼һޡɢһ¾ݵأһдڵ־
һɾԵѹƳ˶ʱоһͣһʵѹ㡣
âڱ亹ֱðʶıҪ
˼ˣɫҲһ˿仯ȻɽԤϵĸΪǿ
λѣƻ£
˵һȶ֡
һ̤ռݴ룬ب޲Tǰһ̤ʮƷ½⻪ţ½⽫令ӣͷ컯֯
ȻǷǵΨһһǻŻԵ
쳣
̹һҡһԪ
أ
ɲǼ䣬ؼħİ·Ϊд裬ʥƴ󣬺̹ſĳɽ󶼷һ


892 
޲Tеɽ󣬺ʹ˽⵽ˣǰƶ˼ƻ
е֮룬ס޲TУǬߵȴǸǰɽķţֻҪȡĽ쵽һ㣬󲻹ơ

޲Tû뵽Ȼôͣһ֣ɱУɫһæ߶ɽ
һڵúйߵĻ׷ɳǧ֮һɲǣķ֮ϡ
̼䣬Ľâʢޱɷɱȵȸ֯һγĸɫľ޴ģݡ¾
ĸ־ͬԣԣʮֵȵȱԴģ
ڷĳγɵɲǣнϸθߣƻХɽڣ쳹
İѾ޽쳤ͨ˸ڵڹ⣬Ƶɱγĸ磬ء
ںҪס޲T˲䣬Ѿʼƻǰķš
룡
һĻ޲Tһ
¾ݾĸԴĴźȥһ·ϸѣռ䣬Ĺɼ˵ɱ־ս
ͬʱһãŮɢһĽеϯȥȻǲǰš
ҲţǽŻ
½ⷢ⣬γһɫӰͷ컯ɳǧͬһ⣬𻨽֯һںγһԵ
ͬʱҲֻ򲻻֣һͷȣһ̹ᦳ޲Tɱ˹ȥй޹ֻҪס޲Tʤ
ҲǵصĹȴû˿ɣȲš
޲T״ƺЩˣĽٶˡ
еǰƿŲǷ֮顣
Ľܶãζ޲Tûֶˡ
ȡһ߱ǹһħŲʮƷͷħ
ƺҪѺ󷨣ñˡ
ϧǣסͷ
ͬʱѾ˸֮ǰ
еȻ޲Tһ޲Tǣס֮ҪȡĽȴʲô¡
ͷͼֳȹɽǬͷǬֳǬͼǬ߹ɽֳ̫ͼס¾ɽɽͼ¾ɽ˹ȥߵֳߣɽ档
Ϊ޲TǣƣתôԲ
ĽԼɽȻϬеֶξ֮£ҲЩ֧ˡ
Ȼʱ޲Tˡ
ϵˡ
ֹһ漸ʤȯգɽڼʱ޲TʱѾ죬ȻЦ
״жʱһ¡
Ӧ޲Tɫһ
ţɽ֮УĵɷĴڳ
¾ݾ֮Уֱɷ֮
ţĵħһֳ
ȴͷ޴սԳ
ЩԳϢԣȻֻ޲Tͺһ㣬Ҳֺ
֮еԳֱۣ޳ޱȣ£ǧɽݾ̣ǬĦŪȴһͷͨԳ
ɢɢϵϣͨ£죬Ȼһͷӡ
¾֮ǳ£Ƴ룬
ȲͨԳǬĦŪȴҲƳþŲ̲
֮⨺֪ܲǰ
磬ƻ籩ĩһ㣬ϯķһС
֮ʯͨ仯ʶʱ֪ǻ
һһɫĺëΪ⣬
ÿһëɲǼ仯ΪһڤӵѪӣõ˵Ѫ÷ɢϢԣҲֻѷɫһ硣

Ƿɽһ۾ϳֻӵ
ֻӸֳһȫɻͭĥɵˣ¶Цݡ
ɱ
ͬʱһȡ
һ˲˳
һУȻ־·̺޷־
ڰУݳƥɱĽ
췢ɱתƣطɱ½˷ɱطһʱ䣬𣬲ľ棬޹⡣
û£޼᲻ݣﲻƵ־⾳ȳ˵Ԫ֮ϯȥ
ͨԳһ£лأҪһˡ
⨺һ£ϯƻ籩ĩշ֡
ʯһ£·ޱߴ֮һӳ֣̺ɽĿֲ̺ص־
һ£ȴĺ㸲


893 ֮Ҳ
󷨣ӲһԪǣţУϣǡ֮
Ƕ󷨣Ҳˣڻ֮ݱ
΢ǴݱƺǾŹݻ
ɽͬݱɡ
طˮ
ɽϼֱ
ⲻֻһһڶЧȫ壬ʮЧ
ǰɽȻֻҪԽĸ֮˵ƿ
磬ͨ󣬱ȥ޲T󣬱ȥ
ǵģȻĸ˵ı
˼һɲֻıԶԶı
Ȼ򵥣վһܴ
һѹһţժķ񽣣󲻹ơ
ײ飬ԣ֮ˣȻǲ֮Զ
ⲻͬķĴ֮ۡ
ûƿأҲ԰ٷ֮٣һٶķӳʵ
ԣͨҲ˸ɴƿ
ڲһˣŻصĴ󣬼ֱǹ
ã绢
ҪƿѶ˲
ǰǷʥƣھټһʥҲѡ
սʱͨҪһ֣ӵҪ󼸺ǡ
Ͼ֮У˵棬Լֻʥˡ
巽ʥޣظΪ뿪ֵطΧ޼¡
ϧĻԵ
޲TҪҪĥºĻԵ
ЩҲ˵ȴ˵ߣͻȻ޲Tһʱ䣬ûзӦ

ˣû뵽޲TȻһ֣ȻʱȻɫ㻹˸С
ǱΪɽȻôһ֣Ҫ󻹲ʮþȵ飿
ʼҲԤһס޲TǸѡһţѹʱתΪʵҲصõ˻˳֮£ǰ
ϧϵ˹µĿͷȴûϵչ
ôҲû뵽޲TȻһݺ֡
ǿʤʱ򣬸ǵͷһ
ĸҷʵ˿ò
ؼս֮ǵΪѹķűǣס
֮Ҳ
ã
пһ£һֲԤȻ
νδʤǰܡ
Ȼͻ״
һӦǽŻȻŻ
ǣ˱ҪѹķŵӦԻĹ
ϧɽ󣬲ǵĺ԰߾ߣô˵顣
ƶͷбֻ硣
ǰǿɽҪѹķţժȡĽƿ
ھֵĽסǵ
˵ҽѹĽߣ»Ӧӭıһ籩
ͺƴˣƳﻢһһóȻأҪܵɣҪӭԷӿ񱩵ķ
һ񣬾ͻԲ˶ߡ
ңǳǵҲõȥ
ѹţ󷨵ȫǵʵͻܵȫλѹƣ編ģظòȵȡ
ټĽıӦԻĹɸӼѡ
û֣ҪһսصĻһʱҲ׽⡣
ѣ
֮ˣ壬ȵȻͨǸңԣʿ·ӡ
൱ǽʿħʦ
֮ܣǿڽսʥս˫ʿħʦǿԶͨ߸鱦衣
ʿʿսһ˾룬ǽҲͲԶˡûʱ򣬾Իᱻ֮ѹŴ
˿̣˱
Ҵӻֵǹˣȫ䣬ʯ֮䣬˿ûиǷӦʱ䡣
˵Ʊصһƹ
Ҫ˸ֶΣֻ£䲻⹥䲻һ£ٲ
˻еƣʧȥȻȴҲ·硣
״ҪԮȣ˿ǺҪһ
ǾǺרΪ޲Tɽ׼ġ
ֻϧһħһɡ
ߣ˺֮
ɽ޲TҲлˡ
һе˰ɽȴûбƣǽӿɾͲùˣȻֶΣһ磬ʧȥȻҪɾͲˡ
ʶ̱ʩչһ֡


894 ط
λ
ź¡
ͷ컯⻪ţӰתʵҪǰȥԮеˡ
˺ͺһģһǱԴϢҲһޣֻȴྶͥ
ĻΪǲͬļˡ
һԺƻƣˣˣƴȴ󱯵ӣɢŹâ
һֳ켺ӻ죬һֳſĵ֮һıơ
һһ㣬̫飬ûκУʲôƲһ㣬ɫֻһִţԴִţ塣
һֳžˮۣһֳſĵ֮һİ˾ơ
һ׺ݰԵ죬аħ֪֮ĻΪ޲Tʲôò˵ܡ
һֳеһֳ鱦йٱʡ
һ壬֮£Ѻ͡
˳źһЦ
ʬ
Ȼûӵһͨ
ĲãնʬűһҲȥ
֮ǰû׼ʥ磬֮ǻԪ޽ɡ
Ԫ֮ȺӣȻûнͻƻԪ޽ɵѶȣȴҲô֮󣬽޿ɽõ˻⡣
ҲֻǿΪԼնȴʬԶõһսһͨķ
ʲôڶԪ⻯˲֪١
ֻΪ֤ţǶսţʬʵȱҪһ㣬Ҳͻһ㣬ʵȺ
һȻ֮С
ȻֶҲ޲TԤϣȴû٣˶ѵõͷ
Ȼ޵УȴҲӢϧӢۡ
ۿźʬҪ뿪ǰȥˡ
޲TԸԳɲǰ衣
ҺʩչֶΣҪǲƣúСˣ
ǰ޲TǰȥԮƵɽҪֶΣֻĿŴơ
ڣֵ֮֮޲TȥԮˡ
ΪҪսʤһ˲ףҪסһˣͲǺˡ
ͬδ磬׼סӣŮǣԭʼһ
Ȼʬ޲TֶͬΡ
ѻһĵĵȴɣ
޲TЦ
רΪ׼Ĵ͡
޲TȻ֪Լɽ󣬾˫
֪ͬ˫ȭѵ֡
̹ǺεֳһһħΣȻնɱǧħ񣬵ԼҲûֵõá
ʶһ޴ٵʱ֪е˽֮޲T֪ƾɽЩˡ
Ҳѡ֮ˣȻǺĵʯǾͬһڴ֮ǰҲ˴֮ˡ
ʱؽͬ
һѰʱ޲TҵħĲ
ǾĴȡħѪݻټϸԴվԼ
ɽһƬã޲Túƻˡ
޲TһţԼʬ뿪һ仯תƣعѾһƬİĿռ䡣
һƬأȴ˿ӦĴڣ޷졣
ǻߣӣȺĵĶ츣أ֮
ȻҲ飬ȷʵħħޣĻǹ죬Ǻս֮ˡ
ûͣûƽûйƽеֻɱ¾ˡ־塢ԥԼ
ǶԴȪǻĸԴ
죡
Դնʬ֤޲TҲлɵ
ţ֤֮ͬ
ħ֮޲TˣţҲϾ˺նݳͷ
ħ졣
Ӵ˵ħħ
Ϊ޲Tĵɽﴴ죬Ҳ˲
ݻ֤š
ҲǷħžݵԭ
ǵΪͬ
һɷһħΪ֤Ĺϵ
Ųֻǵ˵ŵĴУҲ̳ħŵĵͳ
죬Ȼûб޲T£Ȼƾ֤ˡ
Ȼˣ޲TҪսʤֻҪסȫˡ
ȻҪϵ֡
üѾӶ˹
ָ£ͬΪԷһ
üˣΪԼóˣЩʧ䡣
Ͼ¹Ĳģ¹Ƶ޸
޲T൱ϵ͡
ɽ֮е飬üȻôȴԸӦɽԽԽǿȻƶ޲T˵һƬá
Դˣȴּɡ
Ҫл֣Ƿ飬׬ȡ£
費ȡ̡


895 ƾ
Ųһʤ
æòֺõͬܵɽı仯ɵøп
޲Tԭ켣оһʧߣΨһܹ˼סֻ㡣
һΪɽ
ݻħħħ
Աը
ֻԹ޲T֪߾ӣܹΪĶ֣޲TСƣ
õ˱ţе˰ɽ󲻹ֵ飬ûɽ޲TΪȻΧ֮£¾ͬƣ졣
ɻ󣬵ʲôֻʣ˺
ǰľ籾չеӦҲͬһЦ
ǵôģ޲TʲôԱģ
ѵǺаʲôʵĽɫ
ȴû뵽Ȼ޲TʵĵƣȻʢ֮ʿ
Ըп֮õ˾Ͳˣһ˼ģЩɶԴ
ǴиߵĶš
ԼܾܲͻƵ׼ʥ۷壬Ϳһջˡ
ʵڲУԺüһһ飬׬һݹˣͺ󷨱͸ֱ׳ˡ
Ҳ׼ˡ
õ
ûǣ˴γĿģɲֻΪԼռԴΪɽһ˳ݡ
޲TѾó˺֣˿¼ֲ˶ˣԼҲ׼ˡ
ȻҪǵʣˣǿɾˡ
뵽õ˵Ԧ۳ɽڶȥ
˵֮УȻǣסˣǵֶͬǣסˡ
֮Уܵƣһʵֻӵó߲㣬Ǵ٣սĴɷĽ֮Уõǿܵѹƾ͸ʤˡ
˳֮£˱ȴǿ಻ԡ
Ǭã˵һͷǬһŲ̫ţȻѹţȻǿǣϾһǷ˫ͷ첻ܡ
͵ߵ˾͵ùˡ
Ժӵķ񹥻Щӣֻܹǳǧʵ
ܺ죬Ǭ
һһǳԲ
ЩӣΪսġ
ԽԽ˷ܣԽԽͣʱ˷ˣûнǵսӷսԽҰѪơ
ħɷ
ֻӺƿһ㣬ȫ֪£еʱ򣬼ƴˣҲҪеˣ㲻ҺùǾһһ
е˱ףȴҲκβá
սƴ󺣱̲һ˸߹һˣǰ̣ϱǣÿһݣữΪս¯ޱϣѸսڽʸߡϢԽӿֲ
һս⣬ϯ
Ѫ̣
Ǹɽ󣬶˸оõ
Ҳˣı壬ǿǽź̹ˡ
Ҫûǹɳ׵ÿһѪеĶսµĿ־ǵӺ̹Ž֡
̹żûںġҪ˱ᡣ
Ϊ˳׵ƿغģϧ壬ײϲɽ
ȻѾǻħԳеҲ̹Ű
ղɾã᲻أرʧ
ûзУߵˣڻķ񹥻£վһСģվ˵
һ
ȳǵߵ档
ȻҲûķ
ΪзȵߵڷϸռƣԵǶһ
ߵûôˣҲ֪Ƿתǻظ⡣
ȥδ
ֱӱץסᣬһӻˡ
Ҫ
ǧӽǽһǵأնƺһ㡣
Ҳõߵид˽١
ΪܵϵĻѾðѣҡҡ׹ˡ
©ƫҹꡣ
ʱΪߵ̷ټһ˼άϵķϡ
˴˶ʧˣѹƵľɽʱҵһᣬͬ߳һ㣬ݺݵظ˵ߵһͬѹյһݡ
Ѿֻ±ϵĵߵǳˡ
ֻûһֱӴӵߵͷ׹
û˻ǾɽǻͭĹƲ
䣡
ǰնˡķҡҡ׹ǱŽÿһǶ̫ҪʢմŤ飬ٻȥֳһƬŵĲ԰ס
֪ڵߵǸʲôоˡ
ߵɲ֮ˣɲܺ鱦ȡ


896 е
һ̣ߵͬߵķݣƤһ֮ң
ͬһѵĴ鲼ѷ죬ѪҺͬȪӿͬɽ緢һ
ǣһȫ
ߵһ£Ǭ˱Ӧ
һǶԱ˴ǣҲŵߵ£ɴ
Сģ
ң


ܵߵ⣬ǳ˵徫񣬻Ǳ˴˵Ľ飬ֻΪȫǬ˶ҪǰȥԮ
ϧ޲T죬ֻԼŸӲǳصġ
Ҫ˵ѣҪųһѡ
ߵ֮ǰţһ
ϧǻ˺üǰһʱҲ쵽
Զˮⲻ˽ʣ
ԣһжͽ޹ˡ
˽ʣ׷ܣɹѧ
ռȻĺӺɽʤ׷˿ߵϢĻᡣ
Գǧﰣ
ݺһ⺮ʮݡ
罻֯϶

ڵľɽǧߵһλˣӰӰΣѾŵζ
ߵħתûħ񴫳Ул죬鱦ΪֱϣԪ֮ǰûƿУ˽á
ϯģЮҲȻܹңڣȻ⡣
һ˳˳ˮĵߵȴû뵽һͷͻҪԼ
𣡡
ȻͬعⷵգԺ֮תǧͷǵߵûз
һҧһھѪ
ʱ⻪󷽣һɵߵ޷޵Ϣӿգ졣
Ҳͬʱһ̫ƽ´󼪵Ϣ
ӦԣȻ˿̣ͬʱڵߵͷȴ̫һãˣǢ
Ȼûá
˿̾ûѹɽӦĵߵܵѹҲ͸
ߵֱشǻǰҲظ
˿ȻþѪǿмȴҲֹʡ
˳֮£һʱ̣ߵ㳹ײˡ
ߺͻγɵ̫ͼƣ£
һΣߵĻᶼûˡ
ǱɽһУضұѪ죬ĺϵĽⲻֻǴ͸˵ߵ壬Ϸľֱ֮͸蹬ߵԪʴ
Ƭ֮䣬λʹڵĴͨߣһֻѾԪĴߣȫʧںأһ˿鶼û¡ֻ»Ưڴ֮С
ߵ
ߵ֮ʱУǬܵһ֪棬вɵһ
ǺͺȻǺѣǱ˴֮ĸ
ˣ˵õһ׷ͬ棬ߵȴһˡеıߣԱ
Ȼ˵ʤֻʱȴɾã
ֹУʤɲǡ
к͵ߵһѾæˣΪߵ֮£¶Ӻɽץסᣬʱ㲽˵ߵĺ󳾡
ߵͺƶ޹Ƶһƽ˲䱻ơ
ۿҪɽͺӵǧ򱬵ʱͻȻ
ã֮УȻһŷ˹סƬ̣Ȼһ£һ˲˻ȥתʧˡ
ͻ״޲TȻûϵ
˭
޲TΪɽˣ󷨵ı仯Ȼһ
û뵽ʱȻ˳룬档
Ȼⲻǹؼһе棬ϡ
޲T˼ȴˡ
˭Ϊʲô־Уǵѣ
ѵе֮⣬а֣
޲TаԲ²

ܼȥˣΪ˵ߵ棬˺˵ƽ⣬ֻҪͰ࣬ʤѾˮˡ
ȴ֪˶ڰУ޲TжʱһɲԤС
ǲǺа֣״Ǻ֦ڣµ֮ҲֻȽɽеˡ
Ȱڡ
޲TˣֱÿճֻٶȹǬˡ
Ǳĺ˿һ
ڵߵʱҲɵÿһ£˿Ϊüˡ޲Tһ˿ɫΪʤ⡣
üǺΨһûп͸ˡ
ǻħ񣬶һǿռħ
Ҫָ֪Ȼħӿ֮˹һͲں֮СȻشձ
ٺüЩŵĸо
֪ҪĴԼпܲüĶ֡


897 ͬѡ
ܶʱȻû֣Ӧȴǲġ
ԼüĶ֡
Ҫ˵ڣʥ֮Ҳˡ
֪Ҳڲ֮õӡ֤
ʥ֮󣬿νǿһʥʵĵһˡ
Ǹʱ޲Tе˶Ѿˡ
Ҫ˵ֵֵ߲ܳ˶ûˡ
ߴʤ
ü
ΪԸԸһƻ޴ֲܿƵĻħںģԼ˼Ƕѵã֮࣬˺˯òüһ
һҲǺΨһһʧܣҰܵúܲҡ
ֶξȴκβü
ͨ鱦նʬס
Ľǿ
üͬһһʣԱ죬ʩչռͨӦ赭д
еĸ౻üȫߡ
ʲôɫ⣬Ȧ߱üĿռͨǰֱˡ
ҪǻҪü𣬿ºԤϡ
ԴˣȻǲ֪ģڣüԸ޲Tơ
˺һΪˡ
޲Tˣ٣ҵô˳ĶԸ޲TϾһʦ
Ҫûеˣ׾ٵƳɽ
ȴ򣬲ΪӪ
ߵѣü
üİټϺԼʵţԤУɽҲڼ֪ⳡսԼ˵ʮþȣҲ߲ʤˡ
˵УǬˡ
ûдӵߵ֮߳㷢Ҳ˶֣һʱ䣬նûҰ
ҪǣȻĿǰӦ
ǰеߵǣơ
ˣ׽λֻӵĶ֡
ѵδϣ
²ɵһ
Ȼ¾ɽƼһ޿ײ룬㹥˹
ûе˵ǣƣֻӻûй
Լ¾ɽҲ֮ǰܼһֹҷɣ£ȴڤڤ֮ѭĳִۼһͱ˼Ρ
֮УһˣֱجΡ
òָѹƣתҲЩͰ֮󣬷ĸ󣬻ҪѹƣΪѲһĥγһѭ
оԽԽȻ̫ͼûмɱѪҲӣҲֿݽߡ֪Լ²ˡ
ǰɵøֳԼԿоƺ˵ߵںԼ֡
Ԫᣬ̫ͼ˵޲T˱Ҳȥ
ϧŪˣԵ񣬲ˣɲ٣ֻܻΪһҡ
뵽ɵʹһ˿Ѻۡ
¶Խ࣬¾ɽǧĹԽ죬ԽϬ
Ȼһ̣Ѿ˲ЩˣƺѾȫڱˣʣŭ֮УʲôƣѾȫû֪
ƾôһƬŤ˫Ŀ֮һ˿ĺ⡣
һңڣɷǵĵˣ˿֮̿޲TҲȥѵһħͷ

ĳһ̣ƴ󳹴һ㣬ȻЦ
ֻȴЩ}ûš
ţû˿׵ģԱˡ
˭Ҳ벻ģֻ޲TҲһ
ԣ޲T˵ԱһجΣԺ˵ȻЩˣȴͬһϲ
¡¡
ʯ쾪һ貵Ģһڶͣۿɼٶɽ󶼱ˡ
ֲƻ˷ӡ
׼ʥ۷ĴڣԱ⧲֮£޲Tֱ棬㲻Ҳᱻش
һʱ䣬һֲѷ첻ϵԱ˺ѿԭз籩ϯ죬ɽѣ㸲
ϺڶµĻ֮˸ٷְ١

Ӧһ㣬޲Tòúץסᣬ
ʱ򣬴ͷ磬ѩϼ˪͸Ӳˡ
޲TȻȴֲòȶǹ죬úңȻһҲ˲նɱǬˣԳŷȥ׼ֳĽѹ
뷨õģʵȴǲпġ
ȣԱ¾ɽͺ׵塣
һʱ䣬¾ŰϡҲʧȥսȻԽԽ£ǵ׻иޣûԱ֮£ΪһңѾǿˣҪǻս̫죿
⣬޲Tֻסȶ󷨣ȴ˻Ǭ档
û뵽ǣǬȻҲ׵ҷˡ


898 ü
ߣҵһȡ
һȴǬҲ˺ͬľ
Լļѣ־ͬϵĵѣʱ緢ҶţֻҪȹδ٣Ԫ
ȴ䣬ֻʣԼһˡ
ҪܻȻû⡣
ǬҲǾˡ
ؼǣҲûпټ
֪ǿ˺նģ֪Ҳ췦
Լһ˶õģͬߵңЧңƣһ군
ȻһҪǱǴ֮Уɷɱǣ˱ѹħ֡
ҲΪʲô׵Ա
ҲǰЩԭǬҲԱˡ
üһ޲TûдԱ֮лǬԱָһƹ
һĳ׵ʧȥսɽűƣΪ֮ˣܵ˷ɡ
ôʬͬʱ֣̹ᦣͷȣĵƣȫ˲䣬˺죬޲TϼˣţٽλԱɽûлֱӹͼ
ûԱͼǰƷ
޼¡
Ȼû𻵴󣬵Ƕʱ䣬ɽҲҪˡ
ɽ󣬺ʱһȻǬ˵еЩˣȴҲֻ̾Ϣһպ
ʱԱĵطȻһƵľɳڴ󱻺ƿʱ򣬳һͲټ
ѭžһΪһһͩϣһȴһɽ֮Уõ
״Ҳûأ֪ʹȻ
ţһֽߵǬ֮Ļ죬ߣǬ̫ͼȵȣ޲T֮ǰ˹

޲TôҲû뵽Ǭ˾Ȼĺơ
Ա˺ĻᣬƣͼûƳɹ˿̲˵ϣٶʱǲˡ
ֻɽˣԱֻ֮Ǹˡ
ʬĺ޲T¾Щ˫ȭѵˡ
Ͼ첢ǹͨҲûơ
Ȼǰֲ¡
޲Tɽŵ
𣿡
Դˣȴǲ÷
ȻƣеȻ⼸Ҳֻҿվ͵ΪֹɣѾˡ
޲TЦЦɫпһ¡
ǺǣѾȻҲ˱˵һ浹ѵá
ЦһǿЦ޲TȻΪ˹ˡ
ҡҡͷ޲Tǳ֮й˹֣
ҪѳһƬ
֮£ѵͣ
һ䣬üӰ֮黯ʵ
㣬üȻţ
ˣ޲T㾪һ
޲TҲǻħ񣬶һǶħ񣬶ͬǶħüȻİ
˽֣Ҳͬս
ôҲû뵽üȻţ̫ˡ
Ϊħ̹У֮ˣҲͬеһתͶ̥
ţһĽʺޡ
ϾѾǻħˣüǡ
ܹΪħ˭Ըת
Ҫǿ٣̫ܵأҪ˵ħ壬Ԫֻһ˿޲TҲԸʲôǣͬüһèһָƣŻػ֮С
ͬ죬˭Ը˻ɺ죿
Ҫ֪ħ֮ӵĵ
̹źᣬôħǴ֮ӡ
λʵ˽ⲻˡ
ԼǻħʱҲֲ˺á
˿̣üȻǺôǻħ񣬶һƺǺԸԼģ޲Tʱһ
֪üӦóƺѻ޲T
üЦ
ֲһţ⡣
޲TĶü
ѣҲսۣͬѵҪԸң
ֻǰͬǰԼ
üͷĵĽ͵
Ȼӹ˿٣˲ᣬҪʱ͹޸ơ
ڽУսʹڴս֮ҵ죬ľԵӦ٣ϵҲеѡ
ƶѡ
ü޲TȻй֮ͬ壬ȴû̫Ľ顣
Ϊ˴нҲԷŵһߡ
ΪԼĴе˴֮Ӧ
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
Ȼ˵ˣҲζŽȱԲˡ
޲TȻɫѿǵ׻Ǿ֮ˣΣңЦ
Ҫеƾǣ


899 ;ĩ·
ټأ
һΣüͺڣԶԶر㴫һ
¡¡
ţһεѹϵĴݶؼ䡣
Ϊ޲TսĿռ䣬ͬʱҲƽ
ȻֻиֳһţһҾ޴ޱȣ۹Ŵƾո֣һ洬ɢϵϢµĳ̣˴һεѹ
һૣãϵԸ
޳Ĵͷһħǣ˸ɭĺ⡣â޾
һʱ䣬Ǻü޲TɫĿǰ飬鱦鱦Ķȴ˿Сˡ
˵ɣϢԣѾ˲ˣˣȻûлΡ
˵鱦ɣ֮ǿȫɡ֮Ҳռݲơ
黯ʵĸգѹ˷
ͷվһһѪۣЩĵˣȻΪߣȴҲ׼ʥľ硣
㣿
һȴ˲ǰ£ϾǰõߵǸ̵ӡ
õ˺ۣ˵ķӦͬ
޲Tһֱּ̫ʿĸоǳûùˡ
ÿÿڹؼʱ̾ͻӣ·ɱҧ
üȴüͷһаһǻħ񣬶ǿռħ񣬸֪ˣʶ㣬ȴǴϸӦϢ
һϲõ˵ĻУǺԼվһߵģǰеҲɽǺ޲Tһġ
˭ƺԹ޳ɣ
õˣ޲Tһ
ȺԼɷѪ⣬ɽûоȫҪѪɷǬԱҲᣬƵ󷨡
Ƿ޲Tﻹϻֱӳ߱ǹͿɡ
Ǵһʱһʱ
˿̣ȴòǿѹסеŭ
ΪɽѾûˣѾǹ¼ҹˣȴüռħҪٽɽƵһߣԼͳˡ
Ȼǰõ˿ڵĻΪƺʮѺá
ǵ޲Tһ˿˿ƺӲġ
С˼ת۾ͱõ˴ˡ
ǺǣѵֻгԹ֣ܳˣΪУ壬к
õЦһĲ
ͺǰ޲T˵̫һֱǻ֮
õʧ޲TѣպϸӦ١
ʵǰӦõʱ򣬺ҲЩûף㻹ûʧȥƣõҲվԼһߣңЦ
Ӧ٣ٺ٣ٺٺ١
һ֮޲TЦ
֮г˻ͷ
ǣԼͺභôãվԼһС
ֻȴЩΪǰںУǶüõɿص
ԣǲ
ϧ·ϣܿܣ˾ˣǰ򣬲ֻ
ڷǣùȻҲñˣԼĵ˺ù
˳ԼΧ룬޲T֪Լڽˡ
Ȼ֮֮
ǰǬԱԼɽ󣬾Ͳ֪ԼԱ˸Ӧԡ
뵽޲T¶һ˿΢Ц
һ̣ǰǬԱǰӣԷ֣Ǽֱһޡ
õ֪޲TԱģƲѾĵĽ˰֮ż˳
ü֪ˣӦ޲TתʱҲĵĽռŲʩչ
Ѻ޲Tɴжˡ
֤ҲûôףҾҲ㡣
ãҪԱ
޲TӣǷӦжʱһæˡ
ϧѾЩˡ
Ͼ޲TԱҪĿ
죬׼ݣ
״һˣһ߽˳
ʬʲô컯̫ͼǬ켺ӻ졭ͳͳ˳
Լһֳ̹ᦣһֳͷȣԹԹ޲T
һߣüͷɽΪ޲TԱҪźȥģټ˶ԴзԼƲԣˡ
һΪۣ̫׵ķ˫һΪռһݣ˲ǧ֮ңǶûгԿ
Ψкȴǵ˴ù
Ϊͬ޲Tû뵽ǬԱһҲû뵽޲TȻҲԱټϾ޲TӦƬ̡
Ҫϣټ࣬ºҪ޲Tһ汳ˡ
ˣʧȻҲǴΪ
Ҫ֪޲T˿ĴڣԱǬ֮ϡ


900 ٹ
ɣɣ
ĺ޲TɵĴЦ
ӮΣҪᣬ˭Ҳù
˵ţ޲Tֽĸ˳
ȻҪ书һۣźһ𸰻Ȫ
Сģ
޲Tüõ˶ɵôһ¡
аңҺã޲TûнҪĿϣǵֶΣҲҪԲ˶ߡ
ңӳ֣
ڣȻеơ
ۿżֲȥˣȻͬʥһ֮ӳָ
úúãһһððҪʯĥʯͿǳвܵ𡣡
ȻھͿԵ֮޲TʱˣȻԼһʼͬеһڻңǺǰĵʯĥºĥʯ
޲T͸ӷˣ⣬ֻǳźǳȥ
Ҫ
ұ
޲TĴ֮ʱ
޲TԱĴ󲿷Ǵźȥģ֮Ҫ汳Ȼǲˡ
ǣ޲TıĿֽ꣬ͬʱԱֻһΣǳźȥˣֱӳȥġ
ͬʱԱ˿޲Tòй֮޲
޴ضһ
ɲôֶηҲûϵ޲TȻôһʱ䣬Ҳ֡
ʶը˸ţըǧٿףĿ֣Ҳպƶԭ
üһõˣü˭Ҳû뵽޲TȻɥĲ
ۼκβ˺ȻתĿ꣬Ҫըٺء
޲TݣҲͼ֮⣬֮ˣϾǻħ
˿ɹ˲޲Tֱӹһˮǿʹüõһ֡
޲TԱըٺأϣҵҲϡ
ڴ󲿷ǳźȥãü˲Ǳ꼰㡣
ˣüҲһ˹ʿĸо
֮ԳɽΪ˹ˣڹ˻ûе֣ȻһɧûнüѪ



ͬʱʩչͨ鱦ֹ޲TԱನɢͬʱס
õȻʩչ˰֮źˮϣʩչʱվֹ
̫ͼų̫ţطˮ
üеһγ鱦ıƵĹȣһ㣬õȴй֮޲
˵֮ͨ£ûꡣ
⣬˺ôҵüõѾڿʼȴʤĹʵˡ
ʤĹʵν˹£Ȼ޲Tʣµ鱦
üЩõȴǳġ
ɽȻ౦һҲջ񲻷ƣǵõĿ⾼ɨ޲TԱ֮׼󣬻ǲɵôߡ
ĽʮƷ߱ǹħħ
鱦
˭Լıࣿ
ԣڽ֮ºõ˱ˡ
ϧõʧǣ֪Щ鱦ǻʹԵ֣һƷһɽõʲôûš
ǱԱϯ˲֪ηǷ˺߱޲Tˡ
ǵģ޲TȻԱˣǲѰ·֮ض
Աͬʱ޲TԪ˴ģ
ϣлħ񣬺ħ޺ԸԴħħ磬黯ΪħӴΪɵħٽ٣ӽ󣬵ħǣħ׼
޺䣬ͼ֮һ죬ţһϣ˸оɽ֣ȴƫƫ޴ڣﾴη١
׼
Լࡣ
һ䣬ȴǴ޺ԣʱޱߴ¡
һ޲Tϣֱݻħ磬һ޲TԪ֮Уɾħ
޲TԱ֮ضʱһ֮ɷҲɢҲޱ߹¡
˺ϣüõһȡɷֳݽ壬²û£Ϊݹ±ǵҵ
һ㽵ʣµĺϡ㣬õ˺üһ㡣
ʱ䣬ǰΪ٣ϵҵƶѩ˴˲ɢ
úúãѹϵͻȥˡ
˼üʱеԼƻָٶȿʮֹǲɵ΢΢𣬶Ժ˹ֳ֣õ˵˵ͷȻͷҲص뿪ˡ


901 
üߺ󣬳Ŀսһʱ䣬ֻʣõ˺ͺˣһ
˶û뿪ǾĵŶԷȿڡ
Ƿ££ҲҪȥˡ
Ȼ˳סõҲ뵢ȥˣתҪ֮ơ

Ȼõ˹̬֮£ǳŲסˣȿڵ
˴ζ˵ѣҪ޲T֪ô鷳
ѹˣҲǡѡ
ɽǫ
Ҫϲѣһڰ
ͬϲͬϲ
ȻΪٶˬҲɵ¶˿֮ɫ
һҵ׺ͺ֮󣬺˶٣Ȼ
ѣɽֻʹòֻܷһɽ֪ɷϵһ£
ɽģҶԴҲ۲Ѿ˿罫˽øΣ
õ֮󣬷ȴҪɽ˵ţõ˻ԪǽԼѪɫ˳
¿鱦׵ʣµ
ɵΪ֮һҭεЦЦ
ʹãԲܽ׸ѣѽɽҰɡ
֪׼ʲô
õôһ˵Ҳپ𣬵˵ͷеԪǽĵʵ
ʵ֮£ûͬüֱ뿪Ҳơ
ֻ£˭ȱ¶ԼĿģ¶Լĵߣ˭·硣
ʶȴǲԣҲ˵ԸԸ⣬Ҳű¶ԼĿģ˳źĻʵ
֪ñΪΣ
̽
ǺǣȻǶ鱦ɽļֵڵѶԿɲֹˡ
õ¶ЦЦɫ
ȫɽȱһͷˡ
ʶɽȻͱƶǶ鱦Ǽֵȴһ㶼Եȡ
ǲ֪Ϊʲôʣ
ȴǲΪʵ
ҿе߱ǹ켺ӻͲ
õЦ
߱ǹԲС
õʨſڣɫһ
߱ǹ鱦ֵɲɽˣȻֻǶ鱦ǹǿ߱ʥɲ뽻ȥȻܾ
ǵԸ⣬ĵ˵ǲԸ⣬Ͱˡ
мۣ͵ػǮ̫ˡ
ɽںԼҲ⣬˵ͷ˸˵
ȻѲԸ⽻߱ǹǾйٱʣԼ켺ӻһöʮƷӰɡ
ǣ
ֱҪõ˵޳ܾˡ
йٱ˿߱ǹò
ȻȲ߱ǹȴ¹պظ֮ȻҲܽס
Щͷˣֱ˵Լ
Ը⣬켺ӻһöʮƷӰɣǡ
ã
ѻ˵꣬һõ˶û˵ͬˡ
ں㶣漴عŷԼõ˵ļơ
ׯ轣湫
õ˵ô࣬ʵĿľ켺ӻϡ
ѳڣҲóóӺĽõˣõ˵ݹɽ
ɣ˱ֵˡ
뿪֮󣬾ֱͷɽ
һˣҲãҲؼģΪͻƻԪʥ׼
õأ֮󣬲û̶ԭصȴ
ʱһݹ֮ԳɽӰ
ôջΣ
ɽõȲʵ
ȥˡ
ɽɫЩÿҡҡͷ

õԣɵôʧ
漴ɵҧгݣ
֪ոҾӦúݺݵթһʡ
뵽ջı⣬õ㶫ԼԸ⣬ֱһõ˾Լˡ
˺ˡ
õʹı飬ɽɵҡҡͷ͵
ȻȥˣҲջ屦⣬⻹ȥıһˣҲǲУ
Ŷջô
õ֪ɽڶԼ棬ɵ÷һۣʵ
Լ
ɽ˵ţõ˳硣
õ˱ĵĿһۣʱϲ˫۷Ź⣬ֱĿ䶷ţĸо
üһһԶԶѻɽĵرûˡ
ҲͰˣõһ۾Ϳϵļ鱦Ǵͷ
ˣˡ
õ˲ɵϲʤ
ԼչεʬɽһΣ׼ʥ۷ԴǴ´ˡ
ˣǸġ
˵ţõ˽ʬȡ˳
ãã
ʬ壬ɽҲЩʬ壬֮ԼͲǺڻˡ


902 巽
ݣɽſߺġ
ü֮ǰ֮
ǻָ˻ԪΪҲƵԶ߻硣
ȻüƣҺ֮ûжܹĶ
ԣõĽ
ǲԭˣֻȴǱ˸ߵġ
ǷɽһȻҲڻ֮档
ϧûдﵽԪ磬һʣܾܿҪ⡣
˵ɲüĿǶҲרỴ̂Ĵ硣
ڷɽͻƻԪ޿ɽ֮ǰɽǲ뿪ĵġ
棬ҲֻǵõһݣһݴУħĴС
ħȻȲüҲǸ߼ħһΪҲﵽ˻Ԫ޽ɡһǳڣкڡ
ת֮ħӡȻȫǶԼƿдͻƻԪӦǴġ
ҪС
õ˺ٺЦһֽ켺ӻ˳
һ̣ɽıҲûбǰõ˺õȥս˫ⱬ䣬һֽӻ˹
켺ӻ챾ĵĿ֮һ
ɽΪҪõ鱦ôҲҪȵֱʱ
һһܹŪ֣Ͼ鱦Ǻ͸Ԫʼġ
ʲô׹
ȴû뵽õ˾ȻûӺн˹
Ĵ֮ǰɽѾۼԪˮ죬ͱɫ졣
ǰԼڰ׻һı֮еõɫƽ죬Լõ˽׵õ켺ӻ졣
巽ڲ֪䣬Ѿɽˡ
Էɽ˵Ҫ
ȣ巽̺һž󣬴巽첼ãͼһŴͼ˿ɽò
ΣĽ϶ΪһԳɾԪ巽϶ΪһͬԳɾ졣
ĿɲֻǿѹˣֻΪ̺һĴ
巽ܹһз򡣳ɾÿӣ̫ͼ̹ᦣֻǬɽҲͻܾ
ϾԼķ
ʺԼķõķ
ΪʲôᱻΪʥ˵һˣ
̹Ԫ񣬿칦£籦ȵԭ֮⣬һҪԭ򣬱Ϊ̫ͼӵ
鱦Ҫںϳһ鱦ȴҲףȻͨôˣɱؽҲΪûѹ˶û䡣
Ҫ鱦׵ĺ϶Ϊһ취к֤ܶ࣬Ԫ֮󣬿Լı죬ջۣˮĥվҲǿԵģֻҪѺܴľܶʱ䡣
б޲TĽܹѪϴ£һ˽ȫնɱĽҲܺ϶ΪһֻǿȲͣͻᱻ

취һ»ۣǿںϡ
Ǹ͵ĶҲļ֮һ
ˡ
ֻҪ巽ںϳҪĹ£ȴȴ
ȻȲŮ洳ʥĹ£ȴҲȥ
ô๦£˾ǲܳɾʥˣҲ۹½֣½
ΪͻƻԪƿƥﻳ
۹½֣½Чڷѹ˷Ҳδؾͱò
ԣùĻȴЩߣʳ֮ζ֮ϧ
һú͡
֮ΪһĴ̺һ
Ǭˣʮ󶥼鱦ôһ
˵úһȻǵòʧġ
Ͼ鱦ٺãҲûԼʵÿס
͹һģûʵӵȴȡ֮
Һô󣬱»Ҫѵá
Ͼ㻹ԵۣҲŰ˵ѡ
ٺ֪ģֻа˵
ԼһλʥʣһںУʧһΪʡ
ûкӵ˲ԪӣڤӣɼٶûпͻƵϣ
ɴ˿֪
ȻǶڱ˵ڷɽͲһˡ
ȣѾӵкˡ
ò˵¿٣Եħս֮УֻҪ㹦ѫ㹻ǿԶһġ
⣬֮ó˳ɾͬ׼ʥͻʥˣԪý顣


903 
ûкҪ˵׼ʥǻԪóȻԪĽǱͬ׳Ϊһܡ
˵ܹΪʥˣȻ֮á
ǶԷɽ˵ȴЩòʧ
νԤȡ֮֮õʲôҪĶ
úȻɵͻʥˡ
ΪʱӦպ֮ǰͨĻԪҪöࡣ
һﵽƿҪѣͻƻԪ֮ʱҪʮٱֹ
ңɽûнĿʥ֮ϡ
ڿݺᣬԷ࣬繩Լ
һΪʥ֮󣬾ͻᱻڱ磬ȻȻߺģǵǣ
òװλԼһأ
ԣɽʥ֮·ħ֮·߻Ԫ޽֮·
;ͬ顣
ʥˣԪȻ֮ܽΰɡ
ɽõˣõ˼϶ԳɾͻԪҪܹռõĽľ˵õˣٺͱ·ټۣʥ֮λԷɽ˵Ǽߣʳ֮ζ֮ϧ
Ȼˣõİ취Ȼǳɾ
ɽȻʥ֮·ȴȻԽúնʬ֮
ɽ׼巽նʬʱʬһ
֮У˺֮⣬ֻзɽıʦӳɹͨնʬ֮
ˣùȡ֮·
ǲԸʬһߴ·ӡ
ҪʬһҪնʬ鱦ͬͬԴ
Ԫõնʬôʬִͱնȴ鱦ʬҲܺ϶Ϊһ
һ㣬ûиˣһ֡
𿴺ģƺн࣬ȴ󱯡
ʵΪ˽̻µĹˣڹؼĵط˺֡
Ҳײһ㡣
Ϊնʬõһ屾Դ֮
̹ͬţȻͬһԴʶԹһ
ȻͺӵһȻҲûи߷ɽ
ɽҲײ
֮ûо巽죬Ҳ׼飬Ͼ̺д鱦ʺϵնʬ֮
ЩҲ˵
ɽ֪ں֮ҪͻƻԪ򵥣ҲΨһİ취ںϺɾʥ֮λ
ʲô³ɵ֤ģûгɹĿܡ
ʮף̳̹־ߵı֤·ӣҲǻħ·ӣƿһĴͻƻԪ
ϧ󣬳˺ȫû
ڹ³ʥֻأ֮󣬿νһȻ˳ɾˣȻûͻƻԪ
ˣɣ͸Ӳˡ
ɽǲúҪͻƻԪʬһҲѶȡ
ԣ
ʬһʱ򣬽ȥԴΪý飬
һͻƻԪǿԵõһ
һãֶΪأ
ɽ֪ԼײͻƻԪĹؿͻ֮·»вۡ
ɹ˲Ѫࡣ
ߣȻȥ
ʬԼ켺ӻ죬ɽѾЩˡ
Ҫ֪¼ټϾˮ֮еʥҩˮȥ֮󣬿Ҫ˶þͿͻˡ
ɽҪں֮ǰ棬ӴУо
ֻǿһɵݣǿԵõħĴУȡˡ
ҪͻƸߵΪ˵ףʣԺˡ
ɽȻʱȲЩ֮ӵ񣬵ӵ̣ȫֲȱԲ٣˾ǹؼ
ǰΪ˿ͨڸȴΪͻƻԪ׼
ã
õ˵˵ͷ
һջ񲻷ƣҲҪȥú
ѪıԴ֮ûȫ
ոյֵĹ½ҲҪƷҲҪȡԴ
黹úܡ
⻹һǡ
õΪսֻʬ鱦
־Ѫûᡣ
ȻЩĳѪۣõȴҪӿ̣Ҳһ顣
ȻùΪǿ鱦ù鱦鱦Ʒʣɱ˲մǿѹˡ
ؼǣõڿһ´θʮƷ½ӡ
Ҫ̨ɲֻҪˮؼĻҪ£򣬾ƷǼˡ
ûйҲǹ½ֻͨĶ鱦ʧȥ˹½á


904 ֮Ը
֮еЩ鱦ûȡֵġ
õеҵѪ֮ޱҵѹתҵ
飬Զķۣ䱦Ǯ鱦
½ȻֻǶ鱦֮Կѹˣԭܼ򵥡
һ̱ȲẈ̂λʥѹˡ
һǹ½鱦һǹѹˡ
ȥƷʣԣͨҲֺ
ȻΪʲôɫ죬徻񣬲üӳƣҪù½
̺ôҲʥͥôһ鱦ѹ
ôףͨҲôˡ
⣬ҪǲЩҪŰģʲôµħͷɵҵҲҪһõϡ
Ȼõ˲ô⣬ϾʮƷҵڣﲻ̡
ܹ鷳ǺõģôҲ޺
ɽҡҡͷתԦ۷Ѫ֮С
ȻҪ޲˿¾ûкҲгʥ
ֻѶϵ̫ˡ
üûôɣ
׼ʥ֮ô꣬ǽŷŴˣһ׳ٵ
뿪֮۵ٶȣɽ˺ܿͻصѪ֮С
ɽʬ壬ת֮Уʼ
õûеһʱѪԴǽѪˡ
һο󲢲ΪػΪǣ֮ڶѪҺꡣ
ЩѪǴ֮ҲʱٹҹУҺģҲִ⡣
ؼǣظ⣬ҵͻõѪ֮ͷϡ
¡¡
٣ħ֮ոϣʣ߻밧ˣʱпأ߰ҡ
˿̣һģûˡ
ѵٸոսҪʼ𣿡
˿ɥ㷲Ĳ²
ڣ鲢ͬе
һһѪһ㣬ϽĶĿ
Ѫɫ֮нѪĳ˳鸡УǺɷɱۻ࣬˲
ţһӰѪ֮Ի
˱ΪѪĵطĿ϶޲TĴħͷȴ룬õ˿ȥȻòȴΪɽԵʣûб֮ǰǴһɷǵġ
Ѫ֮õˡ
һԼ֮õ˽˵
ϣ岻ģȨҺģټħ޲Tбʣɺ֮ʮһ
и棬Իں֮Уǻҷ𣬻ǣΪΪһǱħ̲ʡ
Իڴ˵ԸѪ֮ݣغ飬ԻѰػȫ
Ϊ˿̣ûгԣõǴ
Ǻ֮鱾ڵģõʲô۶ӣȴԭˣһĶʱȥ
ͬʱõҲм
Ȼõ˿ȥЩ׶񣬵ʻؼһŴȱġ
Ҫ֪սϯ塣
㡣
ôˣ٣ͻŵ˶ǧ˿Ƶϵ
ǺѣˣǵӲһ㡣
ԣȻϣѾȥĻᡣ
бǣûйϵ鲻ɢǻΪģֱӾҪǺˡ
Ҫ֪ЩĶǳɵģе׼ʥ֪꣬ôֲ
¹棬Σ
Ѫ֮ȱΪõǺ֮飬һ֮
һʱ䣬о󲿷ֵ׷׳Ѫķͬʱš
󲿷õһݣһĵźźУ̺ÿһԴ⣬ʵõ뷨
죬ƺϿջصȻֻź̺ȴ𺳡
Թߵ£Ⲣһջ
ν˶ʤ죬ĳ̶ֳ˵Ҳǿʵֵġ
ԸǺ͹£һļ֮һ
򣬺ΪʲôҪ˽ΪռЩԸ
ԸˮĿʲôãһ۶ˣӣ罭纣ǱԺɽԸ컻ء
ν룬̩ɽƾ
Ȼõ˿ڣļлͬʱ
ʱ֮˱仯
һɿţ²͸ԣȴΰã˼Ĵƺˡ


905 
ɽ
üͺ˱ڲˣõֳô󶯾ȻҲɱһ
ʼģӦһɻֺ־ɵˢһվ

־ǲİ
üΪħ񣬿˵Ǵ֮ӣ־νϤòϤˡ
ͬʥ֮һ㡣
ǰ޲Tħʱ򣬴־Ҳٹ
ֻû뵽ǣõ˾Ȼܹ־
һʱ䣬˵ĿҲɵû۵ѪϿաЩأȴɵ
Ͼһǻ綥ħһǺĵһϾҪʥˡ
õȻҲǲѣҲǸпһ¡
ѪɫϿգϢģȻҶȴܸоǹɺ嫣ΰ־بŲ࣬ضΪ֮һࡣ
ɽҲһȻǹ־ֻһ˿ܸܵϣȫ
˵־޴ڣ֮УֻҪ˵ͨˣǻħ񣬷򣬾׼ʥҲԸоõ
ɵǳǳ
⻹ûгܺģһ¾ʥҲԲ
־ǰõ˼ӵкӵۣ֮ţȻоƺ͸ǰûκܿԡ
ǵ
ؼ䣬һзϣڵ档
ɽΪֹģ³֮⣬ʥӣֻ̹־ԶԶ־
Ȼ־ĿֻõͣƬ̣õȴоƺȥǧꡣ
ӵۣõ˸оԼǺʥ˻Ԫ֣򲻹Ҳ⡣
ڴ־ǰȴܵͺһƬһ㣬ֵûС
꣡
ɲ֮䣬һȴ˲׹ԴĻӦ
ɣ
һ޷Ժлص
һ䣬ֻѪػûоõ˴߶ǰ£Ȼ⻪
õ˻ûзӦּĻѪ֮еǣһ㣬Ͷ֣ٴ麣һ㳯Ѫ۹
һʱ䣬̫̫ĹâƱˣǺɭֲ֪ĻΪɭ޵
һֱ˲һʱ䣬źһ㣬дա
ɴ˿֪ٵ˶ʿ
⻹Ǵֵ£ҪԼۣҪˡ
ϾܶǰΪôߣҲ϶ײУеĸִɱ˫
ʱ򣬿²õȵսͻȱһ١
걻ѪռˣΪٹȥһƬش˿̸ͨ͸ޱȣƺеѸˡ
Ǹˣ֮ϣͻȻ֮俪ʼϾۼƹ
ɹȻȲǰٽʱĹ£Ҳҡ
õΪˣΪѪ֮һ룬ʣµİȴǻЩͬʱˣȻ࣬Ҳʤޡ
֮ϲû뵽ģǹ֮һαһ˷ź
Ѫ֮
õ˲ǹϵǳЩ꣬ʹܻҷǣΪֻ֮࣬߱аħɷóδػĻᡣ
֮ĵõһݹ£Ȼ࣬ȴǵĸι̣ϼ֡
ʶһΣź
ף֤
˻ϲȻǡ
ҵá
ʶЩɼаƱаޡӵ޼ɵΪǡ
ȴ֪õٻЩҵ֮Ȼ͵Ѫù
Ϸ棬һᦣǲɱռ꣬ǧ걻֮ɱֻʣֻĶӲԭƷ鱦춥鱦Ķ壬ҪǲʣַȵȲһ㣬ͻƺɾĹҲǲܡ
ˣһҡ±еҲй֮޲
νա
汾Ҫٽǧǿʹ֮ɱ䡣
ȴ룬ƶͷбֻ硣
Իֱһ£˲仯Ϊɻҡ
棬ܶʢħͷ˿̶꼰㡣
ʲôߣ׹ʥʹʬ棬Ѫħȵȡ
ͳͳһĲˡ
Ҳˡ
ǵҵҪǵظ֮󣬿ʮ˲Ҫַһ飬ǻᱻ޼֮Уܡ


906 غ¯
Ҳ˵Ū󶯾õˣѪ֮Уɽһ֮бչء
ʬ˳ҪııԴȻԼ֮УС
ӴУо
ֻǿԵõһݣȡ컯
ܹɲܹͨ쵽ģûĸţصһͻܵڤڤ֮еķɣشֱغա
õҪܽǬӺթͺˡ
ʬ壬ʱ򣬷ɽͻȻðһ뷨
ǬзԪ֮Ч
棬ȡԴȴںʲˡ
ʡʱʡһЧѡ
ɽҲˡ
ϾǬһ¹պŮ洳ʥ죬
߱ǹ뽻ף͸˵Ǭˡ
ȻûǬɽҲǲֻҪ໨һЩֽźʱѡ
ˮƣ
ɽǽ֮еˮٻ˳
õƹӯӯˮͬǳգʱ䣬ʱȴǼӿ˲֪ٱ
غ¯֣
ɽ߸һ˫ӡһһŰͼȻǰֳ
֮䣬Ǭϣ棬ˮԣɽ
һ黯İ¯Ȼ͡
غ¯ͨ
Ƿɽʱ򣬵ŽѧģǷϾİ¯ɵһͨ
Žǣ׼Դ󺺰Ϊͨһɹѹˣǹ
ϧ˷ɽһ
˿̣ɽ½ͨ𣬾Ҫʬ壬Դ
Ȼǰ¯ȻȲǬҲǶ鱦̫⣬ǷɽͨȻͲеԶˡͨ籾ͨ׶ͼߴ룬׵ȵһͨ
ڣɽǼ鱦¯ģҲ֪һ㣬ó˸鱦ӳͨ
֮䣬˼鱦
ǬΪ죬ΪƷɣľѹ
ΪأΪƷ¹ľѹ
δʱ˳Ŵ½ѹթġ
ˮϢĲңľȵȶ໥Ӱ죬ټʩչʱ֮
ȻûнɶƷ֮Ҳٮٮˡ
ٷɽһδ壬׻һȵȱ֮еõܹ֮ȼġ
Ϊ磬ľɽɫѹ
ΪףɽֱӵһͶӰ
ˮλԪˮѹ
޴ɽӻڣҴɫƽѹ
üһ巽죬ƷѵټһľͶӰǴֱʡ
һʱ䣬ӳֵͨغ¯˲ʵʣϢԣҪЩңûȫĺ϶ΪһǱ¯Ҳֺ
Ϊ¯⣬ΪͭΪ̿⣬컯Ϊ
ɽ˫趯Ӱɲ֮䣬Ҳ֪˶ٷи
ȥ
ĳһ̣ɽһͣңңһ㣬ʬ壬Զغ¯֮С
֮䣬Ǭأˮ׻𽻼ӣһĽһĽıԴ
һҪĺʱ䡣
ķɽǲȱġ
ʱȻЩȣǷɽֱӼˮƣıʱ٣ӯӯˮĵ£ʱ䣬ǧ֮Ҳǹˡ
ڷɽһһʱõȴһѪԴһ߿ʼ½
õǽ½͵УľԴ½ԵõôҲܹǳ
ȻˮԷɽǰ۵ģ﹦£Ĵ£ࡣ
֪ΪľԴˮǹµԵʣ߽У½ۿɼٶ׳ɳ
ӣǶ䣬һƷƷƷֱǵƷŻ
񣬱
ɽ巽죬źԪ֮·ѾֻͨҪͰ࣬ͻӦòʲô⡣
õչٵʬ壬鱦ĵرټ֮ţټֳɾѪ֮˹¼ֻҪЩԴȫˣͻҲӦˮɡ
ΨȴƺЩϽŲˡ
ڣһ٣ֻǷɽõˣҲǻǳ
һδԼ屦⣬Ȼ鱦ûеõ٣ȴǵõ˲٣ǻⶥ
ǰ˵ľ֮ԴܹۼľĽȿ˿õò


907 
룬ۼ¹Ҳɣ͸˵ɭִһĺ
ֻҪǵıԴȡһ˿뵽Լ֮Уȫ֮󣬱ضͻͽ
й½ǰţȻҲõĪĺô
Ȼûλкʮ󶥼֮Уȴ˿ǲ
ϾǻӣǱޣһԴ㹻˵Ԫ׷ϱ壬ɾͻ˵鱦ȴǰ϶飬һͨҲܹ׷ϿǱ
õ֮Իϧķѹ£һΪϾȡͬıԴԽ࣬õĺôԽ
ȴҪɾһ
Ͼۻ¯Ԫû䡣
ͨ鱦ɽɿϡ
˵죬ҲҪɣƱ˰֮ţˮ̺ǿ⹦Ч鱦
бõˣҲӦ
Ȳ˵õѾԪǽѪɫ죬ԼʮƷҵ
ڿƺѾ´ˣһõͻƻԪЩ鱦Щˡ
ûĽ׼˿Ǳѹ˲֪ٸͷ
ҪԼڧ׳
δѣɽҲ׼׼ˡ
õЩ鱦ǱȻΪҵ
ܹԹ½ԴԴ࣬ضܹͻС
ǻܵõ컯ıԴ巽̨һ׷̫ͼ̹Ҳδûпܡ
ԣõſĹĺķѹ
ʱ䣬޵֮˵ֵǮĶ
ϿһΣ׺ɣ
ΪԽߣչһΣķѵʱҲԽǧ꣬꣬á
õˣɽü׷ױչ֮
һԪգ֮ȥˡ
ٴĴˣΪ٣ȻʲôɫطѾĻָյϢ
ǽ٣ҲԵ
ν֮дֲƴֲǴԵ
ɹȹٵȻʮһ
Щ˾Ǹд֮
ټ֮
̶һԪ֮䣬ֻܲʱڣΪҲˣ޽ɷ·㣬һð˳ķ·һνһƽʱ
ڴڼ䣬źʥսĲϵݻĵձĸӹرĸӺʵؼҲԽԽŨϧ³˺ɵ֮Ҳˡ
ֺĵ̹ѹȴڿٵļʮž޴̫ǳ£ҲʧںǿպҪǿգ򣬿ֻеۿ̫һǳٻˡ

һգӦһĺĺȻ֮Ʊɫ
һ쳹ĵ𣬲ǱչصĻûбչصģںģڸͳͳˡ
յգȺҫϼ졣
֮ϣһЩģѻ졣
̧ȥ̹̫֮ǣ˿̱貵Ĺͳ
ֻɫѻԡ֪ĻΪǷһһγˡ
ֻѻͨƷ֣ྶͥ㣬н̫ƣ˸˲ķâ֮䣬ǧǳΪ֮ʧɫ
ڣߣһٵǡ
ҡһ䣬еۣڼ©
һ˻һڴӣʻɫǳˮ绷ϡɽءСɫҫ죬ʥ
ǿ֮һĻӣޡ컯Խʱ䡢ѹռ䡣καĹһͨ˺һ߱ͷܡ
һֳһ飬ֳһᣬ䣬ơ
˺ʮ󶥼鱦еͼ
һ
ǳ̫һ鱦Ħ̫ǿݳġ
֤ʣҲǿ鱦ͼġ
˵ۿ
̫һ
ֻͬǵĳ
ߣ
Ӧ̫ϵ̫һۿ˸ߵһһ̫һȻ֮һĻӡ
һʱ䣬ĸɵͬʱ֮
Ƕɽϵ塣
Ϊ̹Ԫٴĸˡ
̫һ˷ͷ̹ڵĿ̫һУλûԹ
ѾˣڲҲֻţﵽ׸̫һ˼һʣѾ£պȻҪһ


908 īǳ
ȻѾ̫һֵȣȻٵҪǳ̹ںǳĴˡ
ôȳ̫һ˻Թڻϡ
ʶȺŵĹ򣬶Ϸӿƣ뵳ˮҡһ䣬ζΪ֮ء
ֻ̫֮Ϊһˣ֮Ϊһ֮꣬ΪһĿꡣ
һɫͷ˿̫һĻò
̹ſ죬Ӧس֮ʼ͵ںϿ칦£ɾ͵һ׮칦籦
ͷ첻ܣ
֮⣬Ȼûʲô鱦ǳ̹ſ츣Ե󹦵ֻΪ߹һߣԺһֹ½մǧ˿ȶ鱦òҸ
̹ڣ̫ӡ
̹ڣԭʼ
̹ڣͨ졣
ţеգ֮һžɳµɽ˿̣ҲǴʡ
̩
ڰ߾̫ͬͼһ
ֿһŮƮȻ¡
ֱֻһŹ٣̫һۿƣߣŮһװ绪
˷ˡ
Ů洡
ڤ֮о޳
ˮΪ㣬Ϊ֪֮伸ǧΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ

ׯ۵Ԫӻ飬˲ι
пһơ
ɽҲǵ޲Tĵ˿Ҳ˳˿Ԫӵò
ǽ׼ˡ
ֻ˳׳ۿȣ˾Щˡ
ûй£ûΪٶ֮ء׵Ա

壬̫һۿŮ洷ˣԪӺƣ׼֮⣬صĸպ֮׶̫ϵ棬˺ͣ˵ȵȡ
һĺһð㷽ҵǳ
룬պ˶ǧкܶȴе磬еġҲͲΪˡ
УȻҲٲպٵһǣʮס
ңг֮У˵ģǻ̫һҲ̹壬ǲɽµ塣
̫һۿ壬ɽԶĵ£ͻȻѿһǧﳤ֪ǳľ޴ѷ죬ðգ֪ĻΪˡ
һڿգ벻ɽңӦ
ʱʮξѪɳҡһ䣬ʮס
ߣ滢ȫɫ棬ͷֲ̤ȫۣ棬˫ߣ̬һ
׳ʱ쳤Хвϵغšסססססס
Ժǹ½մǧһøУ⡣
ôʮ׳ıʮɷһʱ䣬жɵһݣƴͷһ㣬֪ĻΪٿʼˡ
֮˵׳ˣɷ׶졣
Ȼһԭ̹ŵҲǸոճǵĴ̫һĻӣӵȴй֮޲
̫һûȫӣΪҲ
⣬ʮ׵һ˾Ͳǲʮһ֪Ǹʲô档
ʶ
ľ֣ش֮иڣ˱ط֮
˸ߵ壬Ȼ˵ۣ̹塣
̹ͬźᣬǿӣΪûԪ񣬲ģ٣Ϊ顣
ǿϵ˷ͷܸ˲Ź֡
Ϊ񣬶Ų˵̬ʶѹȺ۵嶼ûʲôøС
ǵۿ̫һˣ֪ǲͷԵʣ壬ͼֱ޲
ҲΪ֮˻ЩҲᡣ
ǺǣĻ֡
ɽӱչ֮һīǳʢɵЦһ
ɹˣ
ɽ¶ϢһУõǰһ
ġ
ɽ˵ͷ
˳ʥҲΪڲԶˡ
ʥҪ˵ʱҪҪһʥλ
õЦ
Ȼõ˻Ƿɽʥ֮Ǻ˭ҲӶࡣ
ϾǲԪҲɾеĶ鱦ɲ١
ңͷɽţ²Ǵʥλô򵥡
Բ̫һ˶ټ㣬ΪҲԲܽô졣
ȻǻһǺС
˳Ȼɣ
ɽҡҡͷû˵Ҳû˵ȫٳӣʱ


909 
лᣬ룬ȻŹ
ǺżǺö
ţпܰݺΪʦ
Ȼʦɽأصǣֱ
Ǻѹ׼ҲõʮƷɫ죬ӳƵȵȱ
ûлᣬҲǿ󡣵֮ңʧ֮
Ҳã
õ˵˵ͷȷı˳죬ҪԼĴ㡣
ȻºƱԼǰ֮
ɽʼղԸţܹȵ⡣
һǴԵȴһ仰˳ȥ²Ϻˣɵӡ
ǺƱΪôȻ˰֡
׼ȻǸʱͺҲȥ
Ҹж֣嶼û
ˣֻһۣǱıˡ
ЩҲᣬõʵ
ǽʲô㣿
ģȥɽһˣǰ
ɽЦһ
ҾͳѪǶɽ
Ҳã
õ˶Դ˵Щź
ҾͲˡ
ҪѪԴ֮չεôԴǰûɣõһҲ뵢顣
Ȼˣɣˡ
һ䣬ɽһ뿪Ѫ
ѪɽûʩչͨɿĳŲɽȥһƣǰʤͥŲһҲż
һʱԣ棬õ֤ʱûʲôҪæġ
ķɽûкúÿúɽ
ʧʧ
Ȼħսǵ׻мֿĲãһȵ֮컯죬Ҫ¾ֻڸ츣أʥ˾뢵ˡ
Уνһһ˷أط죬취Ȼ
ڵĺɽӴأ̺ͣŨϣܹһҲǲС
һԪ޸Ѿȫָյ˼ٴĵطѾĿ꣬ɽĳˡ
Ȼ֮ˣȻҲǶ˺ϾҪʥ
Ǻĵһϲ£ȻõģǺûӣ
ͬٲõ˵ĹͣҪʬ壬ѪҺ飬޸Ҳôס
ϾɷҪôͲٲ
ΪҪǺܼ򵥣ظҪҲͲôˡ
ЩҲ˵ٸոչȥһԪᣬ֪ɷԺٵĲʹĿڷɽһ·ټˣһƬ͡
ͣͣһзۣ沨һɽ磬Ȥָһ飬ǡ
Ҵǧôȥˣɽ࣬һŵıĥͨ͸Բ󣬼Ѿˮĵزˡ
ɽȻûͻ׼ʥǲУǲԸ
ţǵȵ˲ɽ̹ѹͻơ
һ·ΨһЩ˵ǣ鱦ջ졣
ȻٵսѾ׬ò˭Լöࣿ
Ҳ˵ɽȫǴθôҲǲΪģԼòţպҲͽͽﰡ
˵õģĴ֮У鱦ײһ·ܲȵġ
Ƿɽһ·ǧʱ⣬Ҫ˵鱦ֻõ꣬õҲƷǸĵرɽչ˲٣Ҳοɡ
ˣҪǵľɽֱҪˡ
ҪǿԼͷ죬дϣգķҪǲԼ⡣
ʵҲûʲôġ
ν鱦ǴײǾˡ
ʥ˾ʥͽ״Ҳû鱦
͸˵˵еʦƺҲûʲôõóֵ鱦
ɴ˿ɼ鱦Ƿǳġ
бǣưԺĵʱ򣬼ϯ£ܹҵ鱦϶ǹϷˡ
һս֮󲿷鱦𣬾ѾɽͺַʳˣǺõ˲㡣
֮м㻹ɢģЩѹһɽӣǻ֮Уʹܹõġ
鱦ĹЧһػ
ټϷɽһ·ֲרѰò鱦Ҳ֮ˡ
ˣˣȻĴҲ鱦ǾȥɽҾͲţ˵бǱĲɽȻһ񡣡
뵽ɽҲԸڼں֮лεȥˡ
һǣһŵԲֲͻƣԼȥȫûбҪ
УǺľɫٺõķ羰Ҳпʱ


910 ɽ
ҾͲô
ɽЩ߷߲ƽ뵽
˵еǣķǸ߸طʲôܲأõֱҶ֡
ԼߣҲֻջһЩںڵòĶ
ʶҪǰȥ˵еĲɽ鱦̶ܼȣԼʧ
ǣɽ̷̵ĽŲʩչĿֱָɽ
ɽȻֻǴ޽Բûͻ׼ʥ׼ʥҲȥ
Ķʩչһţ֮֮ѪݡǺľٶ֮죬˵ھġ
츳Ҫ˵ͬ磬Ǹ߳һ磬ٶҲû졣
ȻһΣɽʲôɽ˺֮
ɽģںǸطĸܵƺԼǺԶ
ǵҪϵɽʱͻ֣ᷢ۾ƭԼ
Էɽٶȣָо֪ʲôܡ
³׼ʥϵĸ֣߾ͳڲɽ飬һӿҲֻңĵһɽ
вǷǺú˵ʱҲԵǲɽΪٵ̬
ǧ꣬ɽһ̲ͣĸ·ǻǧʱſɽ
Ȼûɽ£ֲãѾЩϢĸоˡ
֪ɽ£ɽһʲôоڻޣħսڣ֮ǰָһ
ɽֹ
ɽɵñɽ׳ׯˣ̹ţȻĴ档
ɽ
ɽɽʮԻ֮ɽ
עɽȱдơ
ơ⣬֮磬ɽϣԻܡ
ΪʲôвܣȻŭɽȻͲˡ
ȻûзսӦýɽ
ģҲֻ̹ż׵ɽȡ˰ɡ
˵ɽԲ˿ѪĺķС
ֱ߲֪ʮ⡣ֱ֪طΡ
ɽΪҺ壬ҩءҪ̹ѹס±Ķܿü
ϧȻ֪ɽ౦ǶԺܶ˵ȴֻȴ
һǾ룬б̹ѹ
Щڷɽ˵⡣
Ǿ룬Ѿ˲ɽһȻҲͲܳΪϰˡ
˵̹ѹ
˵֮ɽȴȻ
ϾҪ̹ѹĥԼĥ
ҪΪǴޣȴ׼ʥ壬˫ޣ˿ͬףԣѹǼǿġ
Ҫ˵ûеɽɽƣɽ֮ǰԼӦòʲô⡣
ܲܵǶһ㵹ûʲôա
ȻԷƱȴҲøԶ
ܲܵǶ֮󣬲֪ˣ
뵽ɽû˿ɣֱŲɽȥ
ܿ죬ɽɽ¡
ȻǰѾ̹ѹЩϢˣɽµʱ򣬲ŷ֣ȫǰ治һΣͨ޽Ҳֻಽʲôͨʩչ
ǲԸʩչǱѹʩչֻͽߡ
ȻɽΪгɣǾתԪŴ˵̹ŵĹı֣ѹ֮ͨСöࡣ
֮УܱͬɵģҲֻʮ˰ɣܶȲϡ
ͬʱ֮еľƺӦ̹ŵϢһԣƺҪŵ÷ɽһ顣
鲢ûзһ£ֻǱ׽֮ѡ
ɽ̹־ƺҲӦ˶׵Ϣݼڣ֪䣬Էɽһ׽ѹϵѹȴС࣬⵹һ֮ϲ
ɽݼ̹Ŵ𡣡
ɽûмŵɽǳŲɽһ
һǾ̹ŵʵսǧħ񣬻ܿٺء
һҲ̹ɾͺĴȱ֮ġ
֪Ϊɽĳĸж˲ɽԣʲôԭڷɽ֮󣬷ɽоƺɽԼѹ˼֡
ɽԴȻϲŵġ
Ϊ̹ѹԼԽСԼǶϣҲԽ
ΪʲôִڵǶȴǷɽǵ˵һǶƺԵõ̹컯
˵̹ſ칦£˵컯˵Ǻ칦ߣ˵̹ż衭һ㡣
ǲһ֣Էɽ˵һջ
ҵǶ˿Եõ̹֮⣬֮˵ҲĪôġ
ЩطΪ壬רŽ̹Ųɽһ޴Ҳֻ壬ԪҲһ


911 ջ񲻷
ɽһѵֻΪɽȻһȴҲ̫ࡣ
ȫ̹ŵϡ
Ƕ壬תԪ˵ڲɽôĪ
ΪǶ̹ŵĹ̹ĹȻѾ֮Уɽ̹ż׵Ȼ̺Լ幦ܹһ˿һͿϾ̹ŵɾͿ˿
벻ɽ֮ʲôĸоÿһܸоϵѹһ֡
ͨ²˵ֱѹſ£ҲڷԲʮ֮ڴתɡ
ڷɽΪɽˮټϱǿڻû̫ѹ´
԰أ֪ⶴ졣
벻ɽҲԶ޷ﵽж
ֱһȻı⣬֮屦ȫй֮޲
ɽΪ˺ɵ֮п²лĴˡ
ȴû뵽һ벻ɽ㷢˿˿ƵĻ֮
տʼ˷ɽһʶļ鱦
ϾгɣɻԪ֮ǰĸʴ̫ˡ
Ļ֪ΪҪתΪ̹־ĥûлıѣͬһ㣬ֻЧȫһˡ
ͨˣôʮȫ
֮⣬ʱлɰشų࣬ĵرȱȽǣʲô˲ֱ֥Ӳûʲô
һ̣ɽᵽʲôǱʲôͬײˡ
鱦ڷɽĸ֪ΧҲѾˣȻʲô߶˻ɫҪ֪Ž벻ɽ
ȻɽˮԪܹ֪ķΧȽҲǴˮ£һͷ鱦
ϾɽѪǧ꣬ȴһ񣬼ֱ֮
ΨһϧǣɽžһƬûһ죬׵ƺﶼȫֹͣˣҪ˵׵磬ˣʱ䣬ռ䣬Ϊ̹ŵԵʶԴڡ
ֻһִǱʮ֮֮
ҲΪѹڻϲʲô̹ѹɢ֮ǰԡ
嶼ֻܱܾӶأ
ʮҲֻܴڲɽĵصף
Ϊ̹źᶼڲɽ͸˵ˡ
ԣɽԵһƬš
ҲΪܱáͱչθɾˡ
ﻹֵɽ
ŲҪײҪҪ˻Ҫ̬Ҳŵɽˣ֮ߵĳ
⵹Ƿɽû棬ίʵǣܹڲɽĵرӲһ˲֥ͨĵرò
ɽһɱŹˣĺöŹ
һʱ䣬ɽƹӽһ㣬ܹߵͳͳˣ׼Ҳᾪֻ̾Ǹʰ·硣
Ҳ˷ɽ֮Ȼôණչȥ¸ûеطš
ǲɽı⣬Ҳֻĵرأѡ
õ鱦ԼƷϵȴȻûж١
õ鱦Ʒϵ֮ô󣬳Ǳļֵ֮⣬ҲδϡΪ
ڣɽǲɽ׺طһû÷ɽա
ȻֻǼͨ鱦Ѿ÷ɽǸˣϾûжԱȾͲ֪ϧ
Ҫɽǰɽջ񣬴˿̲˵֮ɣȴҲһӣڱ֮Сﻹи˵˼
÷ɽ˵ػƷ뻳
֮Уɽصı̫ס
ȻֻƷǷɽñ𶥼˵Ҳй֮޲
νָ̫ǣ̫ף̫̫ʼ̫ء̫
̫ߣδҲδ䣬Į̫飬޹
̫ߣʼҲʵδΡ
̫ʼߣʼҲϣΪһһΣζδʡ
̫ߣ֮ʼҲζʣδ塣
̫ߣδδ֡
ױǱ̫
ڶ֮ϣ֮ԶˮǳգÿܳһΣңУɻ䡣
һ죬ϣᵮһƣЩƻ֣ᷢޱȣϴġħϴ顣
֮Աɽأ֮䱦
һǺͬڶ̣ߣҪǣһ粻һĺ
ֻҪˮǳ䣬Ʒʱһ
Ǻʮ󶥼ʵЧҲ


912 ̫
ĺ鲻ͬɽǴһ鷲һһġ
Թͷ¶Щϰߡ
޵Ǿ
ʶɽҲûԼĿڸ֮
ʱ䣬ģҲˣԼһ
ֻ׷õıǸס
ͨ磬ȻȱЩ
ֻռõףҲǺЧֹɣ㷽ɽĿڸ֮ѡ
ڲȣ֮⿣Ը滨ݣĵرΪϡ
ЧǱ׷ҪһЩ
Ҳֹڽ̫ҡ
˲ιңת֮ıڴ޽Ѿû̫
̫׾Ͳͬˡ
̫дЧ
ؼȻЧҪ˵ͬȣͨƷҲǿȻЧȴûпԡ
һΪҪ
鵤ҩ衣
һΪϣԼֽ֮Чʮΰ˴֮󣬽ޡ
ȴƽ֮ЧҲ
Զ֮֮ȻȻγ˿ԣ֮£ȻЧεݼʲôЧҲûˡ
ȴû˵˳˿ԣԶ֮󣬾ͲˣûӪˡ
̫Ҳһ
ֻͨԵͨˣ̫Ե֮ˡ
ٻԪ֮ǰЧ
̫ܹ¶ڻԪʥҲδûЧ
ô۳ԶЧ
ͺͨ˳Էһ
ڸֿ֮ǱĬͬһΪϸˮıβ÷ɽĶ
ʶһõɽֱӱ֮ѡһרִ
õȻǾϢˮҲһһˮ
ٻǳͼǳ֮ա
ûжˮƣϾ׵ĳֻж̶̰ܾ꣬һξޣһ͹ȥˣǵȵġ
̫֮⣬һе
˼壬ĹӿԳɾ͵壬ʲôԣУ֮ȵȡ
֮ԿԽΪǣųԭ򣬺̶ܴϣΪΪ壬ֻ󲿷ûԵͨѡ
ΪʲôΪǼӷأ
ȻΪ壬ϵ
Ȼǿȴ԰ǧ㡣
أֻҪʲ̶̰꣬ʮ߹壬ǧܹ꣬ﵽľ硣
ⶫԷɽȻûʲôõġ
ɽȻʲô壬֤ǱĬ֮䣬ת֮ˣıԴ֮֮Ǽɡ
Ҫ˵ɽĵҲûʲôЧ
ϾܹɽصģûһȻҲò
Ƕͽ¾Чˡ
صĽ컯죬ʥ֮ӿ»˵󱲵ͽʾ֮²˵ûУȴ콾ȣҲϡ
ôˣǲҪ˵ʶԪ׼ʥ֮˶ûУͻƴޣɾͳΪǵĿˡ
ǲԸ⣬ûǸ
ԽҪԽѡ
ټ죬ԽԽϡ
ĵر
񹦣оѰҪ߾Ҳѣѣѣ
˵Ͳһˡ
ֻҪƷԹȥʹһöҲͲõĳɳˡ
ҾԼ˲ãҲǺõġ
һݡ
֮ľ֮ֻȴһ׶ˡ
Ҷ֮ˣбŮ۱ơ
Ҷ֮ˣǡǡ෴ŮУƱۡ
ΪŮзû˵ĻǾʹشˡ
Ϊ
Ҳ˵ݣܹȫѹҩԣҲԡֻѹҩԣ벻ʲô
ڱҲõģֻҪܹ׵ȻԻָĿ
ڷɽһչԴһ߲ʵǵĹУʱһš
ԽɽߣɽѹԽ
˺ɽѾ˲÷ˡ
ټѹ̫ͨĵرͲȥ鱦϶ػڵģǻԵǡײͷֲˡ
УԽϣ̹ŵҲԽǿĵ֮ǿڱ棬ͺǰɽԿ˵ĵᡣ
ĵرȻҪܹԼĵȻҪ
ԣɽѾ˻Ѿȥȡĵرһ˼Ѿڶ̹ŵϵˡ


913 ɽ
ײػ󣬷Ϊ˸ǽµģԵĸĵرҲȥժȡˡ
ϧƷɽû
ԴˣҲʧ䣬Ͼ鱦ȻĶ
ɽ֤ľԪҺ͸ȵֶΣݹ
ȻԸĵر
˵һһӡ֮һɳ죬֮ͻƾ磬ѹС
ԣɽſԲʲô֮֮׷ϣԽ·ǿСԴ֮淥׼ʥ
ɽĻȻѾǻȴҲǷĥ
ǷɽıԴ֮ȻдͻͽȴȣЩӡ
Ͼ棬ħıԴ̫Щʹѹˡ
ɽȻˣûȫתԼģֻѡ
ԣûмͻ׼ʥģĥġ
ľĿԷȻҪĥͲˡ
ǰǲ볬ԽޣֻûǸ
ʵǲɽ̹ѹ£ɽͺһ񽥽رĥ͸
һһɽǧ꣬Ȼȴɽ֮һ·̶ûеϡ
Ƿɽȴûһ˿һĲͷϲ쳣
Ϊһ·Լǳ
ȱ̹ѹԼ̹֮ĺۼ¡
֤֮õ˴ͻͽɽƵ׼ʥĴ
ҲǾԪǶıҲǷΪڶ֮񣬼ΪԪ꣬Ϊ֣ɵÿຣȱһɡ
˫ޣһپ٣һ
ȻԷԪΪȻ
ο̹Ŵɲֻ֮֮Ҳڻ¡
ɽûгΪ̰಻ãֻԱд̹ŵӡ֤ıԴá
ǲɽǷɽȷľ֮һⷬ컯˿͸
ֻ͸̣ǲɽȴҪԼ֣ɱ䡣
Ԫ˫ؽɽΪͻˡ
ȴͻ׼ʥǴ˴۷һޡ
޵֮ĵʲôǵõһ츣أҲǵõһ񹦵ͬǵõһ鱦ǿĸܵԼΪÿʱÿ̶ڽԼľÿʱÿ̶ڿ
˿̣ɽĸܡ
ԱͲľԪҺЩԵȻ绢
ؼǣɽ̹־ϴǣװ׵İ
翵Ĵ̹žֻ֣ҪԲٶջ񡣷ɽȻࡣ
Խߣ̹ѹԽ
˰ɽ֮ȻǷһֹ
ɽΪ֪⧲֮£һ
ڣˮʥƷҲǿ򣬹һ¾ܶǰĲ
ΪⱶѹԼȻ޼̬ɽҲЩԲˡ
ǰһ̤ѹ󣬵Ǻôȵٶȴʼһ
ڣÿһ⣬ѪҺ趼𶯲ͣ
ڵѹҲõĴ
£δҶϾһ·ֱһεȪۡ
˰ɽ˲֮һľ룬ڵ˷ɽļޡ
һ̧ȴþõĲء
еʱΪѹ̫󣬱̹ѹѹòˡ
⻹õģֻҪֻҪվǿԻǰУֻǻѵʱѶѡ
Ȼ֮һ֮󣬾Ͳߵˣˡ
̹ѹâ䲻絶ǲ˵˺Сˡ
߹ʮ֮ߵ·֮󣬷ɽÿһϾͻһӡ
ϸ˿ƤĤ֤תȴܹ޸
ѷ콥ȼأ޸ٶȾ͸ϲϱѵٶȡ
ɽֻһȻͣ޲һ
⣬󣬷ɽ±鲼ѷ죬ͬһĴƷһҪ߽⡣
һʱ䣬ѪɽȫȾһѪһ㡣
ѾǺˮ۵ϪѪˮ۵Сӡ
ҲгɣѪǿ󣬷򣬿ֱӾҪΪʧѪԡ
ֻԪҲˡ
Ȼ̹ѹϲֻǿԼӳͬԪ񣬵õ˶ٺôȻҲҪضѹ
ûֻܶġ
ֻΪѣΪѪԪΪɢجج
ԪıʶûдɽǶִ
Ҳǲ֪֮ͨ
ν䣬ͨ
ɽҲûӦ֮
䣡
˼֮󣬷ɽڲҧͦʩֶΡ


914 ׼ʥ
ˢ
÷ɽף࣬ڣ࣬ƣʮɫʡ
ΪΪУΪľΪľΪˮΪ󺣣ΪΪգΪΪءʵʡ
ɫ㣬ˣ뷽ɽڣһʱ䣬׹ػ䣬򷭹֮У·һبų˯ľ޴ħ񼴽ѡ
ȣ
ĳһ̣ɽ磬ȻƷһವһ
֮䣬أǧɵľ޴
⻹Ϊڲɽ̹ѹѹƣ򣬱ٷҲΪ档
ʻƣһͷڷֱ󣬻̽ᣬֲ£ɢһֿµϢһۣܸеϢÿһѪⶼ
ͨʣԿϣãµʱʱڱáѪͬһ㣬Ҫա

б壬
ɽ֤֮ȻҲ֮
ͨҲǱһ֣ǷأҲǴС⡣
׵ıһԴķ֮Լս
Գ֮󣬷ɽֽˮҪǮһࡣ
֤֮תˮ˷
ʮ֮ľ롣
ʱ򣬼ʥˮҲֲ˲ˡ
ƣˮҲǱˮн
ÿһҪһʱ䡣
ȫɽһִڼ֣бһһˣֻǵǶ⵽ķɡ
˿̣ٿɽһ˵á
Ҫ˵ɷˣؤҲòȥ
壬ΪѪȾ졣
øе߳ܣΪû˿һüӡ
϶鲼ѷ죬ƺʱзļ
ΪԴԵʣȻѹƵһ΢ǵû顣
а߰ʮ
֮ң·̣ۿŵǶʱ򣬷ɽվЩֲȥˡ
Ҫ˵ʵǣи紵ݶƺ߽⡣
һԨٲһա
֣־ʤֻ󼸲ˣܰ;ϡ
ˣߣΣԼǰ̣ɲ
ֲдԵ·ϣΪĥѶȥ
ˣˡ
Խȥ

һʱ䣬ͬһ㣬ڷɽ蹬š
ǽǣǡ
;֮꣬ȱȽǣΪΣվȥȻסųˣдˣԵҲʵǴۣ֮ղܵǶɽպʶ
ҵı֮ģ;֮£
վǵǶͷռϷ硣
ҴһˣˡҪӭѶϵûˣôɾҲֹڴˡ
£
ɽҲäĿģçײѰ·
ù£ˣˮĵķԪ޸һ֮
һһ˹ȥ
꣬꣡
ȻֻǼ·̣Ǳѵȴͬڣڶ
䣡
ɽžһ£ɽֱӱѹһࡣ
ڷɽǰۣþ콫һ㱾ԴӡԹţûȫû򣬿·ɽ군ˡ
һΪӣԪʼ޸
Ʋƶ
֪ⲻɽ̹컯֮ԭ
һʱ̣һɷǣķɽ³ˣҸǿ
׼ʥ
ǵģһ£ɽڴӴͻƵ׼ʥԪ˫׼ʥ
ն
ͻ֮󣬷ɽ˳ƶΪ
ͻȻһ巽Զɳҡһ䣬ˣƣϢʱʱ֣·һ㡣뷽ɽһ޶֪ģΪʩչһͨ
ʵȴǷɽΪУ磬վˮɵͻ׼ʥ硣նȴʬ
֮УûгûгʥûпȻնʬ֮
ɽδ֮еʱ򣬿ǵõشطȻϤòϤˡ
˿̣Ȼնʬȴûʬն
ɽȻúնʬ֮ȴвͬϾҪ巽նʬҪնȥ
ԣնĲƶִǽľˮ
дȫնȥʬһк壬ƴ
ˣ
ڷɽƶΪʱ򣬵Ƕɽĺôڽˡ
ãɽɽŵɽǰЩ÷ɽǳ̹ŵϣһı룬Ȼۡ


915 ӡ
֮һ뺳ͣһӳ˷ɽüġ
ʱ䣬ɽһһһľ硣
ָоɽİ۽͸ʱѾܹһΡ
ֻһøӴͶѡ
תתƣ
ü֮󣬷ɽоһϤİĵط
ϤΪһڣõɫ鱦
İΪﲻڻ磬硣֮Ҳյĵؽ硣
߸
һ죬硣
һͬڷɽԺ֮
ϵʥϣԼ޿ƥе
ţһֲԶԵʥϢԪȻȻֻһϢȴѹɽ蹬ҡҡ׹
Ȼ󣬱һΰϢ벻ɽ¡
ݣ̬ʣ￴
߲֪ͬ̽ᣬвת
˫һµգĿ罣·ܶ硣
²һʮƷɫ̨˫첻ܣͷһ뺣ǧתֳһͷâ֮Ըӡ·ռ䶼ڲһ㡣
ȣ
ĳһ̣̹߸һеĸͷӦֶ
ɽǰʱһе־һĨǣ
һ⣬һ˻Ĺ⣬ѵǬף
ע⣬ɽ;ԼͷϵĻԼ£˺Ҫ⡣
ŸͷĹ켣Զֿߣǻʯͭʲôеһâǰ۵
â֮ʷ׷ױֽ⣬ֻΪػˮ
һơ
ţ̹һͷȥ
طˮ֮У֮
ߣҲ͸δлӣڿն
ߣҲɳ£ۻ磬³
ǽ
Ȼ֮䣬֮໥ƴ׷Ҫ£һ
ڴ˿̣ͷǡôһλ
ɽ̹һδλӶĸͷ켣֮С
ƺ˺ֺܶ࣬ʲôҲûס
׺ܶܺ⣬µı֣֮µķɽȻǳඥͷȡ
ûҲ⣬̹ŴǳԽĴڣɽ˿̣Ҫ˵Ԫûгɾ͡ȻɬѶ
̹ſʱħ
ɽһЩϤס
޲Tı壬ħ񣬻ħԳɽոյֵбԴԭħԼ뾪ϢϢصĻȵȡ
Щˣǧ֮Ⱥ֮
Ҳ׼λʥҪǿǿˣʱ䣬컯ˣȻȲ̹ţǿͬԽ
ȻʲôħʲôΪͳͳ̹ŵһͷһס
ֻǣһ£һ£ȥħѡ
Ϊ͵ħˣȻһһƬΪߵħñеشӳһԪҲһһ׼
ʮľš
̹նʮŸͷ֮ͣ
˿̣ǧħļƲ̳˵ü˴
Ҫ˵ħˣһҲ֪ûզأ̹ŸУֱ鿪
Ȼֻǻ飬̹еĿ츫µĴͷ컯뺶û
̶ֻȲͬˡ
ͻ鶼Ǳȫʬ塣
ô˵Ҷ巽죬ӻ˹½ҵ컯߱ǹȵȡ
Ҳͬˣ֮е鱦඼Ƭݻɣ緽ɽеĶ飬飬ȵȡ
츫컯΢һ㡣
컯Ϊôǿ󣬷Ϊá
ȻҲƷȴ޲Ϊ
ڿ츫̹ſɹ֮󣬱һΪġ
изâۣ֮һᦣζ֮䣬ֻһ罣жԪ֮ĲĻ羡Ϊ촷ۣʱ֡
һһ໥ںϣһڰ׽ıͼ
̫ͼչֻ̫ͼΪһţ֮䣬ֿ֮֮ʹ졢³ڵأĴԪصءˮ𡢷Ҳƽ
ĸ˱Ϊһڴӣ֮䣬Ӵ֮ڶ
һʱ䣬֮һлζȶ
ʱ򣬺زĳ͡
Ҳ֪Ǵƣô¡
ոȶõһκ£
̹ż״æͷ죬Ųȵأ֧ء
ոһɣպһɣ̹ճһɡǧ꣬ߣ̹ż


916 Ԫ·
ãеãȫȫңѾ£ֻ䡣
̹Ŀ˿Լٵ磬һء
ɷƣΪΪգΪ£֫ΪļѪҺΪӣΪΪΪǳƤëΪľݹΪʯΪ񣬺Ϊ֮УΪm
سɣƳ
̹ſ죬д󹦵
һʱ䣬֮ۡ
壬ʮףߡ
ӡ
ɽȻ֪һǶɽõ컯
²Ǻߣ̹ż裬ȴû뵽ȻǿӡĿӡ
ص֡
Ҫ֪ʮףõĿ촫жǲġ
ʶֻʮ۲¶ɷ󣬲ٻ̹
ӦҲֶͬΣٻ̹Ԫ
һֵ֦ͬп칦ٰݺΪʦȵȣһ·˳˳ˮͲҪߵһ
ּңǷһս֮˺Ƥ޿܄ͬģӡ
Ҳͬʮһ˼̹š
Ȼڼ̹ڣȴһֱһģ̹ŸǵԪ
ʶ̹Ԫûгں֮С
Ҳ˵ĿӡǣԷɽ˵֮ϲǴľϲ
ʲôߣʲô컯ݴи÷ɽء
Ҫ֪̹ǿҪ֤ʹĴڰ
Ƕôɽڻö֪ǲ˵ڷɽ˵Ҳǿɼ顣
ոմ֮У˵̹ſ죬ǻǼ컯ͻ֮ǧħΧ̹ţҲ÷ɽǳ
ϧЩ̫߶ˣɽһʱⲻˡ
Ͼ׼ʥΪ
ͬСѧȥһ
ڣȻȻⲻˣǲԺⲻˣֻҪӡԺ֮УǷɽǿĵ֮һ
Ԫڿӡеʱ򣬷ɽҲûջ
ӿ˷ɽͬıԴ֤׼ʥƪõһơ
úúã
عķɽɵøƽкá
ֻΪΪĽΪӡǡ
ɽк巽죬ԪѾˡ
ǻԪ֮󣬿ɾͲôˡ
̹֮󣬺֮У˺ϵԽ˻Ԫӵ˳ɾʥôãд󾳽ͻơ
ӵ˽Ԫ֮֮Իܽ
һǺȻֻǴԵ˵һ㣬ǰ컯ձƣϾǸʱҲոճʥǵָ˷
бӵʥˣԪʱ
ˣ֮ҪǴԵǳ롣
⣬ǲʬ磬ѰһԵ
֮Կ죬Ϊǻһ̹ŴС
ˣҲȻڻԪ֮ɡ
ȻͻˣΪ˽ݾԭҲ㱻ͬΪܡ
ԣԪ֮·̫ˡҪԼûдԵԪᶼֻɣֻԭ̤
ɽֻۣҪ۲Ͻֱָ㣬ÿν͸൱ڴҵ
һ͸̫ݣ۽̫ٻҪĵԴõ˻ֲ
õ˵߲壬Ϊ˱ֵ̣Щѡ;ۣ̰ðȴԻǰ̡
֮У棬õħһִС
ħڻ֮ҲǸ߼ħ񣬽üһħΪڻԪкڡ
Ȼвȱɽ粻ҲˣǵָһЩ
ּĿӡǣ˵̫֮࣬ǰɽ·ˡ
Ȼǰ·ܲߵʱߵǾһˡ
ͺɽһɽ
ָƣϤ·ߣٿʯͷӣܱȺڰ֮ԭشתҪúá
ΪͻƣǵõôһݻԵɽƽ֮ڲɽתתҪ˵еţԼͥȴ񣬲֪ΪŲΪûг
ԴˣɽҲ˿⣬ҲͲ¡
ҲֻǱſ۽̬
Ͼ֮ͥû˵ʲôرͬɽһĵرһѡ
ȻҲͥɽѡһҪûջ
ϧ֪ΪõӡǽһգǺ«٣Žȵȵȱͬûеʱ򣬷ɽͬûһ
ãҲ˿⡣
ôˣĿĶѾﵽɽǲǸûȥõεʱͻȻ


917 
¡¡
к׵һף̧ȥѹǣһʱ䣬ƿէˮţͻǹ
ô£ôӴ
ѵʲôʳֲɣǶ֮ϣҪʲôѰɡ
ΪֻоǿΪſɵӦκͻ״

֮УողŴ֮߹ĸаգ¶֮ɫ˭ܿͬСɡ󣬿ɲܵġ
ЩΪﵽ޾ĸ֣ƺԼԼһƺԼҪۿ䡣
Ψзɽü֪Ҫˣ񣬺ͨһֻԼԼһָӦ
ڴ󲿷˾ţٲڴϲ֮С
ǧУȻԿһֻɫƾճ֡
ʱ䣬һϣ̫⾳ӭ
˲䣬˷ɽü֮⣬˶һʱ䱻ˡ
ֻ̼оԼ·ϣûлεģǴ׼ʥ
һɺ֮ӽָͷӵǡ
֮ۡ
һ̲ʶģʶûð֣蹬ġ
ܹס֮۵ӣܹ֣֮۲ۣ֮Ҳʲô־ļ壬Ƿ򽻻γɡ
͸󿴵ʡ
ãɫУ·صķڲ֣𲻶ɢ޾ϡ
ڽɫֵɲǣǰõǣѪĴ־һγˡ
ֻΣټʶ˸ܵ
־֮۽Ƭ̣־ȴӴ˺Ľƿصʱ
Ҳһ̣оͬʩһεļ޴ѹ
ΪΪƿء
ܵʱƾôڣһԽߣֱֶ֪֮Ρ
ͺǰ鱦һ
һֱӽ֮Ĩɱ
ƹܺģд֮ľȻһȴϲĨɱҡ֮С
ʶüҪںģıŹ¼Ƿ
ɽҲҪ֮Ǽᡣ
ȻЩˬúƲϱһ֡
Ǿ͹˲Щˡ
ͬ졣
֮ϣȻ֮
һִһܲȴ÷
һʱ䣬֮ʧ֮
ȡ֮ȴһ֡
ͬյգȴûдյĿȴ˲ܹ˳У԰Ρ
ʶ컯뺵˱Է֣֮ȣȴЩͬС졣
ͨ⣬ɢһȦһȦĹΡ
ԼԼһૣһƢͨ͸ްθߡ
ĴʮŸ̶ȣŴʮľš
һǧ˰ٿ̶ȣǧ̶ȴǧ˰ٿ̶ȴŰ˰١
⣬ʮǧ֮һԪС
棬ȴһƬǿգͬɳ
һһ
ǧֻǷָСһԪͬˡ
ֻ
ǧ޾
ҲʼֻǧֻһԪ
ʱƣȻ󲿷˶ѭ浸أҲɣԳһ֮ӡ
ȻǴ
֮Ի˵ǧһԭǣǧд֮ǿĴڡ
Ȼ˿֮УľŴǧߣŰ˰٣һԪСܶ඼ֻõġ
Ͼոճصԣ˵δĶڲƵĹ֮С
Ϊԣȫʥ˲֮
Ÿ˺ϵĻᣬȻҲֻгΪʥˣ
Ȼ飬ȴҲ־ҲҪ׳
׳ķǷԽ࣬Խơ
ʶ컯뺵ĺӱ
컯ǰ̹
Ȼˣձ
ЩҲ˵ȻȫǶں˵ȴȫ⡣
Ǹûʸ
ҴԣͺඥôĻԵ
˿˶ڴ֮С
ûһ̣˾ôԼô
Ҳûһ̣оԼĽۿɼٶȵ
ŵϦӡ
͸˵ˡ
һ̣˭һУר־ĸ缢ƿʡ
ʢʮꡣ
ʮƺ٣Է˵ƺһӵ顣
Ƕ֮˵ǳڴ֮е˵ƺ͹ȥһɲǶѡ
ĳһ̣¶Ĵͳͳ䣬ɢȥ


918 ʥ
䣬ȻʧһλԵҲˡ
гڸе飬ȻȻ˹
һʱ䣬˶ƵҪѪ
Щڼͻƣͨĳˣǲء
һ㣬Ͳһ㡣
ϧˡ
˻Եͬɱ˸ĸ˳𲻹졣
ϧ
ԵʹͣǿǾֿԡ
첲ŤȣҲֻš
Ȼǲˬ˸ʱô̡
˵ջǷǳ
˵һԪֻǿָ֮ǰ
ô˿֪˶ΣԶԶԽ١
ֻҲǡ
ֻʮ꣬һʱ䡣
ǽ˻Եȴ֪
֮¾Ͳ˵ˣǺģɲ繷ߡ
һ飬ܶһξͿǽΪ
Ϊɾͽɵˣǧ㡣
ɾ̫ҵҲа֮ڡ
ǴҲͻơ
׼ʥûж٣ƶù
һЩ޴٣٣ħ֮Ϲ
Դˣڳ׵Ĵ֮ǰٶ֮˳Ķٵĳһƽʱ
ΨһȲٵģ»ڶ֡
޲TЩˣڻûС
ʥҲԶˣһˣͿԶùˡ
Ҫ˶е˵ĻǾ̫ˡ
Ȼͬ졣
Ǵûֻкôȴûл顣
һ档
˴Ե컯Ҫļ
ؼǣƿغģѾˡ
ûг֮ǰƿأΣȴڣʶͨȻ°빦
ȽϴԵøˣͺڷϼһ룬÷ûɬüѣҪʣˣ¾ͺҪˣ±롣
⣬ܿΪ߷һľʼһڤڤеʼ֩һ
ںôҲûС
磬ͬһε˵ָʼٹ̣
ϻûʲôϾѾ˳ӡ֮£ͻ֣ᷢڲģˣ֮ǰݣǾֺ;鱦ڸǣڣҲͬͨ㣬ݡ
еĻûдӴ֮лعеĻΪĶе𺳣еĻΪɬԸʹʱ
֮֮Ҳͱǰ΢Сһ㡣
컨׹ӿ棬飬𥣬Ůɢ
߲߰컯֮ͬഺһġ
һʱ䲻֪ûǵĻľ챦ǣûлε˻ζúһӭ˿ڴ󱬷Ի
Ծƣ˵档⣬ᵱƽ̹̫ѭŶ㣬һ˺ճʥʮпԵ߽Կ
޴ϵÿһԺ֮𣬰һɼµѹ
֮£ֱӱѹڵء
֮ϣûз鱦Ҳֲ˶ãͳͳڵء
һʱ䣬ĵ϶ɽ
ǰʲôԣ񳯷֮ȼֱС׼ס
Ҳû⡣
˵ЩΪѾͻ׼ʥĸϹЩѾĸ񣬸Ÿ߹ͬʱɣԸˣȻҲΪѹֱӹݡ
һʱ䣬ø󣬶鱦ͳͳ˳ʥѹ⡣
ںֻΪԼϺʹڣúԼ־ηΪ׼С˵־Ҫһʶѹһա
ˣЩ󣬶鱦ĶֿˣҲƶ꣬ѹһգʱڵأ졣
ͬʱҲ˶Ժʵ˾ǰĿȻҲʹﵽˡ
֮ΨһûܵͺʥӰĿ¾ֻзɽˡ
Ͼڿڲɽϣʥ˵Ͽɽٲֱӱ̹ѹ⡣
ʥʥʱҪˡ
ɽһûлתѪǾֱŻ֮˹ȥ
ɽȻǲġ
ȻѾõħ̹ſӡǵĴУɽ֮ʯԹ
˼ҺôǿһʥˣѸײڶ֮ƣϽݾһԾԪټл컯ԼҲǴ顣
Уʦ߶֮߶֮
ңɽǰõ˵ţҪҪһʥλڻˡ


919 ֮
˵ֻ˾òһ֣ͷЩ˳ݣЩɬҲƽ͵ĽܵĻ
ôʥںзһöԭӵ
Ȼܶ˲֪Ԫʲô磬ǿǰʥΪ֮Եϣɼһߡɵò
֪Ԫе𶯾͸ˣΪ˽⣬Ծηʥ֮£Ϊϡ
ɽС
̫ջ籦ԭʼͨ˶һۣң̫ǿ֮Ļ磬ĬһɫЩÿ
Ǹ߰ģΪ޲Ϊӣعصԭʼ߰ɣͨ졣
Ͼ̹Ԫд󹦵£ˡ
Ķǵĺ԰һ㡣
ǣʾѣ޵УΪǳ顣
Ȼʵȴǵͷһ
̫һһǰ֮һĻӡ
ں֮ǰʥ
˼ҵһƾѹǲ㴭
ڣʶʥ˵ǿվǴеһ
ԪʼɫΪѿʵ磬Ҫȥ𣿡
ȥ
ӴͨЩ಻סˣ뵽ǰƣͨ첻ûбӸ߿
ûĽʺޣֻǼ˼롣
ţԼΪ̹źᣬп칦£ﵽһģ
ߡ
ͨûг𱰣ԭʼͲÿˣҪ˵Щʲôȴӻִˡ
ȥɣѧȺ󣬴ΪʦҲȥһʥ֮ɰɡ
ӵ˵
˶٣ֳ
ңǲȥպֻǺͺľᱻԽԽ󣬱Ǻͺ֮ľҲԽԽ󡣡
ϾǼǲȥҲȥġ
ǲȥ˵ȥˣϾ١
˳֮¡ΪһӣȻǲֵõġ
һԪʼȻҲ˵ʲôͨû˳ɽֱɽȥ
ɽʮɽ̹ŵС
ʮ׼üһãɫҲЩء
ǶûжȤ
ϾûԪ񣬲ȻҲɽ֣ȫûʲôá˵ûκ
Ȼ죬أֻ̹ţηǿߡ
ʮ׳£ģ֮󣬴ȥá
Ǵ˷ںѹ֮£һʱ˲ٰ
ô˵
Ϊ磬۽ʵ
ô˵ȥҲǰȥȥ
Ȼش
Ǻǣçһ
Ϊ϶ͷףڽǺ
ˣҲʱ򡣡
ĺǳһȻ
ҵȥʶʶûʲô
ͬĻ
͵

һ֮ȴǾͺΪȥ̽̽ʵ
ʮ׶ûжȤ֮⣬ĶԴ˿֮͡
ڤ̫ǵĵۿ̫һ̫ǵ˺棬ׯԪӣĽ׼ᣬĸƶĺƣѪõˣǧǧĴʿ׷׳ǰ̵Ųɽʱ
νٵͷһ⣬һнࡣֻҪ߲ܡ
ȻѾ޳˺ܶˡ
ǰ˶ֻǶдеĻãûдеľֻƾ豾ܣߵȻ
˴ȻѾ̫ˣû˻Źûᡣ
Һ֮Ҳ֮׹սħĴܣ֮ϣ˵ȻǱġ
ֻϧɲ˾ۣ߽߽ͬﲻ̡
ҪҲһ׵顣
Ȼɽ͵ˣΪʲôҪ֮ܵ⣿һȯҪڻ綼ˣʲôʸԪ
ͬʱҲǵᴫһְֱɡ
ɽĵطˣ̫ǿգ֮
Դˣɽʶ;ʵˡ
ΪɽҲǵһˡ
û˿ɣɽһ˹ȥ
һʱ䣬ͬϽͣѵĻһӱˣڷɽϷӴŽĿĻ𻨡ȴ˲÷ɽֺ
ǰûͻ׼ʥ֮ǰɽڲɽѾ˻Ԫĥ¡
ȻЩǱ̹ѹĨȥ˱ģǷɽվЩӦ˻־
ټΪͻ׼ʥ֤ͻƵڰתƷ鱦ķڻ֮һʱ˲
ԴˣҲûʲôģ֮ж鱦վô࣬ǧҲ˶Уǻ̫ôܴﵽ


920 
Ȼͨ޽ɣͨһЩƷ鱦ڻ֮м֡
ɽףƷ鱦λ£
ʶɽûм鱦ҲûʩչͨͬһֱԳ˳ڤڤ֮еĸӦ
ڷɽ֮󲻾ã̫һۿѾȺ˹
̫һֵܶŶӣ嶥û˿ɵ˽ȥ
ϵرں⣬ʿƣʹǻݹ⣬ͬϼһ㣬׷׻Ĥǰ
ʱԱЩݬˡ
̫ҽΪмҲײˣ治֪˵֪ηǲ֪ߵغ
󲿷ֶǴ޽ΪǿǿͬŮ洣׼ʥҲһսĻǸոսޣûͨ
Ҳ׼ʥΪУҲǼġ
Щٻϼһĸ޲Tħ̵ħȵȡ
Щˣ֮ǰ󲿷ֿŻĻ磬ʱŵѲǰҽ롣
Ͼ֮д󲿷˿ûĺڻ磬Ҫ̫ǶǱ֮Ы
Ψ׼ʥر񣬺ԥĿ˹ȥСĽ֮Уѭڤڤ֮еָȥ
˼״鱦һû鱦ģͨҧҧҲȥ
ֻȴǴྶͥ
õģײײдԵ֮
õģһʱƬ̣ͻΪޣǵ겻ѡ
֮С
ʱ޿գһƬããȻ֪Ҳ
ʱʱأУ籩͡
ϾȻڻ硣
ǿ첻ãټϻûʥСѹȺĻҪһЩ
Щ˵جΣԷɽ˵ȴʲô
ΨһеɦԵǣͲȷľλá
ƺʱڶʱʱǰʱں󣬾޶ʱ仯
ֻƾڤڤ֮еһӦ沨
˵㣬ҲҪ롣
Ҳ˵ɽΪԶԶȲϺ㲻֮صĶ
˵֮Կȫƾľ
֮ء
ΪԼ
лһԵ⡣
νԵǧᣬԵ治ꡣ
ԵȻҵԵĻȥ
ڷɽ˵վԵġ
ҲҺ÷ɽһƤ»Ҳڡ
ΪʲôԵҪ˵˵ʲôܹˡ
ʸȻΪڴ֮ϣд󹦵£֮ˡ
Ͼ֮£ΪռˣԱϵ
˵ռһˣ˺ӭӭʲôأ
ֻΪ˸ߺţ춨֮һЩʶ÷ɽڻ֮жתת
Ҳ֪˶ãܾɲǣҲǺܾá
ɽھǰһˬţһڲԶƺһֱبһѹԲ磬赲⡣֪ĻΪص˺֮С
˹ӴǻΪһ壬ɽʶȥܣȻоĴڣпû˻оõ
ɽȻڻ֮˺ܾãȻǵһġ
Ͼڲɽϣ
ټϷɽڻ֮߹ħ˹˹ﲢİ
ٶȹ졣
Ҫ˿СҲ̫
֮ͬ£ƲģСƿһ
ףô
Уĺڷɽһʱͷˣʱһ
һû뵽ǣɽȻǵһġ
ڶû뵽ǣɽȻ̳²
˿̣Ŵ󿪣ɽ߽һʱǰһ˵ɱƵҪȽС
ţ
״΢΢üͷɵøˡ
ֱֲӳ룬һſҶϵģȻ⻪
ԴˣɽȻһʱ䱻ˣ̧ͷһƿ˴һ㣬鲻ԽĳС
ܵĽŲʱΪ֮һ٣˶֮С
ҲǿĹˣΪ˲÷ɽһУȻֱɢϣ÷ɽ
ŻԵ㲻ʲôˡ
ڷɽ֮еʱ壬ۿ̫һԪӺƣõˣŮ洵ȺĽ֮С
Ǻͷɽһ֮һ㣬ڻ֮дת
ǲԤģ˳Ȼ
Ǽƻϲϱ仯ɽ̫죬δٽ֦òһγˡ


921 λ
ҲͰˣ壬Ů洼˱ڻ֮дתãͷȻоڤڤ֮йӡ׼ĶλǴһɽˮ·һĸо
˶ʱϲԥѭǵûлʲôֻΪԼдˣⴹࡣ
Ȼϣʱǰ
ף
ȵǰѾվһˣʱһ
˭
˶һۣһʡ
ͬʱɽǰȴվڴⲻȥ̧ͷۿһƺ֮УһȻҲ˳ŷɽĿ˹ȥ
ǺɽſĴɽѾ׼ʥˣҵˣҪ˵ˣһ֮£ʱƲۣ֮в԰Ρ
һĻʱһû³ѪҲǰʯͷԼĽŰɡ
ϧûа취˭̯¶أҲֻܼ֡
ڷѾˣһΣΣҲںˡ
߸
촽΢š
һ֮Ժ֮
֮в԰ε˶ʱ˹
˭
ν˵õ˳𲻹졣
֮Уȴĸ˳֮бõӴ˿̶ɱ֮ˡ
˻һܣ˷ɽȻһطտյûʲôˣжʱһɻ
ڴʱнŲ𣬸űһһŮ÷ױĽͯŮ˹һ
λʦλȥ
ҲˣΪ˷ֹٳʲô۶ӣԳֻǣɳͯǡ
ܰǣҲֻܷ˵һˡ
һλ
ָָͨԱߵķɽЩɻʵ
ʦ˵лԵ
ԣת˺Ļ
ǡ
ͨ컹Ҫ˵ʲôȴһֹˡ
лλ
ţӴͷ˽ȥԭʼͨһۣ
֮Уտյһֻ̨š
̨ȻǺĵطţһۣ˵첽˹ȥԳǰλá
һĻһ
ϧ˵̫ˡ
ͬʱ֮˵ˡ
ǵõָŮ洷ˣõˡ
õ˺ȻΪһЩƲô֮ԿǰﵽȴΪͷɽһ塣
Ȼݺȴݷɽ
ʶܹŮ֮ǰﵽ
ţô
յľίʵǶһЩ
Ƿɽĳֲû뵽Ů活ûеȻǰˡ
һˡ
õˣħ֮кս֮ˡ
ô£Ϊʲôվſڲȥ
ɲõȻҲˣУȻѾȥˣ𻹲֪ʲôʱѡ
ⶼʲôʱˣҲʲôطȻ
õ˲ɵҡҡͷǰķɽļ
һʱ䣬ɽγѡ
ӦǰһģһֻǿõûзŭعɵȻһ
ôˣ
ɽ׵ô£һһŲ
죬ߣ
ţõһ֮£ʱعҲ֪ʱæУѸײڶ֮˵ģλ
ÿ
ţŮ洱˽ѾλֻʣһæһŮ洡
Ǹɡ
Ůǫõ
ˣ
ѾнŲ𣬶˵Ů洰λϣԼŮ󣬽令
Ů洸ոһȺӿС
̫һۿԪӺƣĸȵȡ
˿̨µţһƺЩҪϧѾ¡
ϢȻֻǴޣǲСϹ»ơ
õ˺ͷɽΪ͸ˣڳ˼׼ʥܹǣϢͬ
󣬱Ů洣ȻһˣǱȴз˻ӣ̩Ҳǡ
Ͼ֪Ŵʲô˼״Ҳˣһλ£
Ҫ֪ԼʥλɱĶˡ
һ׼ʥĵн
ʮϰ٣ǧۿҪ߽ǱѵĵˣһЦݣһ׽֮Уһ࣬ȱ֮ɫ
ǽ׼ˡ
˴û
ҪԵˣټϺǷʹһν
ˣҲϵġ
һУűر


922 ʧ
׼иպǧ
ں漴ǸϵˣҲԵֱӱתƻ˺ġ
׼˽УһܣʱĿ֮ϡ
ȻҲ֪Ŵʲô׼ú޵ķʸ
ǣһ
ʦ֣ħ֮٣Ϳ̿Ҷ˲ͣΪ˵أȴһλáˣȥˡҪײ
ʦܣɰѾ֮ˣҪǿʱУʱĪǿ󡣡
״æס׼ᡣ
׼ıݿν൱ʣνİ˹Ӱ۾Ǵ´ࡣ
ϧپʵıҲҪͲǣȻͰϹˡ
ڵˡ
׼˳ѡ
ȴ˿Ϊ֮жһԹȺڣֲ´ӡ
˾Ͳ˵ˣҲûλã׼˵ı֣ȰԼôû뵽һУ֮Աǡ
Ǵû˻Ϊⷬ־ġ
ɲǸϹҲûôУУҪ˾
ϵĿ壬Ů洺ͷɽõˣɲǺơ
ԣҶ׼ıݵСЦ̣¶
׼˴죬ϵ˶۹۱ǣǹģȫ޶ԣ˾ͲĿŵЦˣʱڨڨЦЦֱ˸¡
ϸ֮ˣ߿ýˣ壬Ů洣˵ȴǷ֣׼˿ڵɲǡ
õ˺ͷɽʵЩģƺҪȴѹȥ
һһȻڶ֡
ɽõ˶һۣ˸
ɽԭͲ²⣬ȻΪϺˣϺܹǿʳﾺĺĻúúõģȻɵģߵôΪ׼һıݾأ
ˣȻڰе
ոգڽ׼ữϷʱ
ɽõԺ֮ͻȻһƻ֮Իǣ
Ϊˣųǰ˸оĴƺҪ
ڷɽ׼
˵ڻ֮й˰죬ɽûв
ôµͻȻȣҪõ˵ͻȻ˽֣ԼѾλá
ǸʱʼɽбѾһң
ǣ֮˱ղķ
һ֮źͺѹԪһۺͿӡѹ顣
Ȼϡ
һζˡ
ϧһΣΪɽδѣʧˡ
ͬʱ˲佫ɽõ˾˹
ô죿
˿̣ҲܵòС
ΪԼʩֶΣ·ɽõˡ
ͬǰǰһ
ϧʧˡ
õ˺ͷɽ˾ȻӲĿסˡ
ֲĿŵĳ֡
ûλã׼ô죿
˿̣һͷ
Ҫ֪޲Tս޲TԱͿ̿ȫλ󶫷
Ȼʱõ˺üˣǵõôǺʶеȻҲ
Ϊϵʱиİղʴɿܣռˡ
ͬʱҲҪ˶
ҵò˶ϵ֮ء
Ϊˣ׼ʥλ˴
ϧ㲻㣬ƻԶϲϱ仯
űɽˣֱֲ˵ó
ϾõѪ֮ͬд󹦵£ˡ
ҵħ֮õҲǳġ
ڷɽ浱Ϊ˵ħ֮ɥ²ȻҲƹ
ؼǣȫû뵽ɽ˵ģˣһȱȻܹĶסյȻֻСţǵʥ˳֣˵ıֲɵ̾Ϊֹ
ȫûˡ

ڴʱһ֮
ȴǼرգ
λѰʦϾҪˡ
ˣɽǰ·ˮͷȻֱ
ҡҡͷҲҲȥˣȽ˵
һ˸̨֮ϡ
ɣ⣬ġ
ӶԻģ֮ţԻϣ֮ãԻ΢߲ڵʻΪһ
ʥ˲ж֪Ϊɡ

һ֣Ͳܲ˵ֱӿ
˼״ʱһڳûһ˷ֺôֵģƺڸ̨һ
漴˾͹˲Щˣ׷˴֮С
ʥ˽ͬ졣
ȻȲϵԵʢ
Ҳ컨׹ӿơ꣬󣬻Ӵ


923 
ʥ˽ȻȲԴֱӽдޱչʾǰȴҲԼײ֪ٱ
ͺƣһ컯ֱӸ𰸣ʥ˽Ǹ򵥵Ľ˼·
˿̣ѵĻͻ֣ᷢϿź¥
ʱ̫ǿգȺҫĪ⣬ʱɫʮ⣬ȸ貶Ŀʱ⽣ӰѪϴ£ɱ˫
ǧͨգɣȵȣصģӺеᡣ
ֻʱЦʱü˼ʱޣһʱ䣬̬һ㡣
ʣΪȵȵĲͬ
ԣǧҲΪΡ
еĴãʮ֮˾ţãʮ֮ߣСãʮ֮塣
ǲ˶ģٵģһ϶ûӲͼȥ֮
ϧˣɲñʼǣҪȫ룬Ϊûģڼǵģò˶þͻ
ģٵģ˿̣˶Լչؿ̫̫ࡣ
Ԫ˿ǰδе鶯Ժľӳ֣ԪԹŹİˮͷһ˿˿ĸΪϳ
ԽԽ࣬ػΪһ⻷ںϣ𲻶ı˸һǻۣأӺݣϢɢ
ĴԽ࣬ƺ˿˿ǶԴһ磬ӳ壬һ֣ƤĤʱǳ뻯Ƿ켫
ҲѾ˲ˡ
ִϢɢȴͬһ㣬׹컨ȪĽѣ˹
һνûнϾڳ󲿷ֶֻǴ޽ɣҴ󲿷ֶֻǽɾ͵Ĵޡ
һ񣬵񣬵ҲΪһξǴ޵ԵʣԴ֮ǰĸôʵ
̫ҲܹǰͰ࣬׵ѣѭ򽥽ĺá
ʶһεĽֹ׼ʥؼһ֡
ǧֻǴְ֮ҲǸͨս֮ȵȣԼ֮Ҳգ󷨵ȵȣټһֳʶ˵Ϲ֮أĵرĽܵȵȡ
Ȼǳʥ˽ݽ겣ǳǸո޵ģѾɾ׼ʥˣջ񣬱Ͼϵͳģǰϵ
˺ȥһȴǿԵõֲ
ȻЩԷɽ˵ûõġ
Ͼһһӷġ
Ľֻ֪ʶѡ
Ҳûʧ
ؼǣѾѣѾЩɹˣһƣʶûȫĵͶ룬ȫ̽ܺĴǽлӡ֤ԼѧԼĴУ߿ӡǣˣջǱ˻Ҫ
оʱŵʱ
˶һ̫֮С
Ǻ֮ˣоǳ
һǧ꣬˵ƺոչȥɲǡ
Ȼǧ֮УֻֻǴӻοʼһֱͻ׼ʥڽ׼ʥ֮󣬸УûнǶ˵Ѿǳˣȴջࡣ
֮ǰ֮˸ι̣һ㣬ҡ
ɸ¥ƽ𣬸˸߶ȡ
ȻôǲܺʵһƿҪͻƣ»ȥֲǱֲ֪Ҫ˰ٱǧˡ
ûԪĺҲвУǺͷɽһûô彲ݡ
ֻһ±ˣûȫ̽ܣһҲӦԵķ֮ͬǽźӡ֤ԼĴ
һʱ䣬ǧпͲ˵ʵֻҪȥͻͽ
һ񣬾ǽͻ׼ʥҲδûпܡ
һգ֮ʱͻȻֹס˴֮γѣ˵ܣͺɳĮкȵˮպһڱûһиʿ׼ˡ
ָоǰԴʱѾйһˡ
һ顣
ԣһλعһθ졣
ʶƽ
Դˣǵ̬ûֻ֡ǵ˵
˺ĵһλʥˣ̻ϸνÿνǧ꣬ǧѹ˴νΪֹǻȥɣǧ
˵ţҲˣһ֣ͽ˶ͳ


924 
һת۵ʱѾڻ֮УȥѾȫӦˡ
ʱŻԭѾǧˣǵֻǹȥһɲǰˡ
Ȼʱ䲻ûҪһֱȥöá
Ҳ֪ⲻܡ
Ȼźǻܹܡ
뵽ǧ󻹿ԼеĲʵǱڴ
ʶĳ֮һ񣬡л棬ȱ
Ȼɽ⣬ûΪƿڴѾˣлè㣬롣
Ϊֻ֮зɽһûгݣȺ˰ݣȻΪҵ󣬶ǾηǿߣԼҲЩջ
ֻзɽһ˷֣˵ĵлݣһƻ𣬻ϵˣٵĴͷС
Ȼˣ
һĻɽ¶һԼϵɫ˿˿
Ĵ֮Уһζɱġ
Ǿˡ
ΪˣΧޡ
Ϊˣ¡
Ϊˣ޲Tս
Ϊˣ¡

ǵģĿľȡˡ
ÿ˶УС١
ֻǶͨ˵ҪǿԵֶѣ
ǶڻԪʥҲˡ
ǿΪ죬ʱؽͬӢ۲ɣ˵Ҳᵹùһս֮еͨɼһߡ
ΪΪ
ɲǴȴ󱯡
ҪǱˣͲ޲T䣬սͿ̿ٲһ
һʹҪĿľռˡ
˵ȻռˣΪʲôֻǧ
ʾԼȸ󸻣һⲿٴ
࣬ЧҲá
˵ᴫ
׵õģôϧ
ݣƺΪ档
ӣѹ˵̫һҲⲻ˵ķˡ
ûѹ˵ˣ˸ͬӾһ㳯źкȥ
ҶԴˣһ֪
й
Ϊ򣬸֮Ϊ
֪Ҳ˷԰ɡ
Ҳ褴ƸǣһԸһԸǵȼ۽
Էɽ˵ȫˡ
֪ǲΪƣûгݣֻԭ򣬷˵˿
һֱעõ˺ͷɽĺ˸ŵϹ⻪컯˿жЩڡ
ɽõˣһѪ֮һ²ϵ֮񣬿¾壬̫һۿʮҲضãй֮޲ϧȴûһ˿İ
һβУҾͲһλС
ԴȻЩźȴûʲôţɽ˳Լеġ
߰ɣ
ɽкһõ뿪غġ
ףȥ׾١
ʱ㴩ݻص˺֮С
ҲûжֱͷѪ֮С
ڶ˵ĴѰһԵá
Ͼǧ֣һ֣Եٶ࣬ٴ󣬻ʵʵתԼʵӲ
õҪѪԴɸ鱦ΪͻƻԪ׼
Ѿˣնʬ֮ͽֱʱʥʱҪ١
ԼҪǲܸųɾͻԪ¾ͻڤӵ³ʥѹ
ʱҪɾͻԪѳ̶Ȼἱ
ϾͻʥˣǳɾͻԪ
ɾͻԪҪ
ʥԽ࣬ԽǿҪƾԽѡ
ԣõ˷ɽҪɾͻԪĻûʥ֮ǰ򣬺׽֦
ɽ汾ԴͻûȫټϸոյõĿӡǣҪúõһ׽֤׼ʥƪݳ
ͬΪͻƻԪ׼
Ҳûţɽõôֲ˿һԴ֮Ϊۿɼٶ
ڷɽһ˼Ѫչصʱ˻ص֮Ҳͬѡ
һǧԺ󣬴зصˣȫá
׼ʥ֮⣬ʣµˣСͻһС磬
ӳֱͻƵ޺ڡ
壬̫һȻѾͻ׼ʥԵǺԭķɽһѹΪûͻơ
һҪ¸õĸټ˺һ׼ʥ֮ͻơ
Ͼ֮ǰûʱǻò˺֮󣬲ŷԼȻô©
ʶͻ׼ʥǾͽһЩ


925 ﱸ
һһڣ֮
Ϊͻ֮Ȼƹض
һ飬бģܲܵõһЩ컯Ե
ϾڵˣһЩа鱦崫鱦˿˫ֿտգսȫͨⲫ
⻹ǲ֪鱦һκնʬ֮֮Ƕ鱦ĿŻﵽһ۷塣
鱦ֻǿսֻǿ԰Ͼ鱦ҲصϷ鱦ƣ൱ڸ
Ҫǣͻ׼ʥնʬ֮û鱦Ǵ粽С
Ȼû鱦ȵҲԡ
ҲܹõѶҲ˿͡
ҷ׼˶ûд
Щ֪Ժ֮еҲôԡ
ֻߺĵ˶ˣ
󲿷ߺĶֻʦأ飬ĥľȵȣȴһ˲һ
ǵĳ֣Ķһζ
ЩȻ׵ĵۿ̫һֵܡ
ߣټƺڤڤ֮еĸ֪Ҫ
Ҫ·ӣһͳģ£˼ͻƻԪҲδûпܡ
ʼʱȻҸоãϾʲô˶ܻġ
ƻǺܴ󣬵֮˷֣ԭǷĶܹ϶֮
ΪͻƵ޽۷壬ʱͻ׼ʥеĻӣ˿˵ı
Ҫܼ򵥣ҪͬһͲˡ
ۿ侲˵
ƾֵ˵ʵһȻ׾١
ҪⷽأͬϯģǾͲһ㡣
ȣڵĺĺǰһͷһͬգʲô鶼ҪĿ
ΣȻǿǵȴǴдڣұȱȽǡ
˵һӵ׼ʥ壬壬Ů洵˾Ͳֵܶ١
ʮףڵۿ̫һĿУоС
˫ֻܴһ
ǿԣǵҪΣĨɱҡ֮С
ϧʮ׶ʡ͵ĵƣʮֵ֣ۺģ¾Щ׼ʥǡ
ȻЩʵ֮ȻǴв࣬ȻֿԡȴǽļסˣһлΪǿ
ϧһ㣬վûа취ʵˡ
Ҳ˵
ǿշһʵȻ£һѣȻڵڶνʱ֪棬Ӧòġ
̫һҲ侲˵ԼĽ顣
ı󶯡
Ͼϵֵ˵ݲ
ɣȻֱϣܣɾٲˡ
ã
һǾշһ֮ˡ
£ҪȰѿӴ
ȻһտӣҪװǵ£ˣȻЩ롣
£ˣҲĿ꣬ǱǷŮ洣
Ȼ¾˱㲻ٵ顣ֱ̫ǣǰշ¡
ܹ̫һ˿ȻҲӹ֮
ҪȥշȻһͬΪĵѡ
ֻЩ˺˲һεĶѡ
ǧͣҲֲͬΡ
Ȼһޣ߹ĸϹ
ЩΪ϶Ǵ޺ڣ۷壬׼ʥ
ͨһʱ֮ѡ
αǴкڣǵ̱ȲǰһˣǸҲ
ıЩոͻƴޣûʲộʲɢޣС֮ˡ
ûлԵһӿܾڴ޴ͻ׼ʥǼޡ
ܹõ컯Ҳһɳ죬ǰεҲδûпܡ
̫һһεĿȻľһˡ
Ҫǣ̫һ˶ܹγɾѹƣ˲źշ
ȻǧģֻĿǰԡ
ܹҲǺǧˡں֮У۾һĸ֡
̫һ˿صʮˡ
ʮҲպʮԪ˧
ĸ߲ΪһۣʣһʦһʮԪ˧
һ۾ǵۿʣ̫һ˻ʷˣϻŮ洣һʦָһָ˺ͣʮԪ˧ǰ󣬼ɣӢУɵӤԭ
Ȼڳ˵ۿ̫һ˶ûм塣
̫һҪľȽ˰
ʮ˧֮У̫һ˿õıǰ
ˣʵδؾܹھʮ˧ȴʮ˧֮ףɶҡ
֮еĵλ˵ڵۿ̫һŮ洣ˣ˺֮¡
֪ĵ֪ëƤͨȥδֱǺİİպľʦ֮кܶԵĲԶٲһβӰӡ


926 շ
Ҫշ£
ҪҪȡһ쵱ߴϵ֣һͺԸ롣
̫һۿҰĺܴ۲ΰԡ
սʱ彨ͳεۼһ壬ҲֻһһҲֻƹһ塣
⼸¡
˾⻹ǲ
ҪԼǰڣ£߲ܡõԿɼ롣
ʶǸȡΪ
ģ壬˵˶Գ֮ΪҲ⡣
˵ҰĺܴҪƹɡ
ô̫һ˵Ұľ͸ˣҪƹģһ򾡣壬ĨɱΧ
ȻǻĿŵ
Ȼ¾ͻᱻֽ֮Ĩɱѿ֮С
Ҳϸǽ
ʶĵطչһģز֮ڹѳɣͲսˡ
һ˼ƶ̣˼Ƴ
̫һ͵ۿȻ۲ŴԣȴҲ޾ϸ㵽
ˣˡ
ҪһһﻹҪǿ
ҪֻҪڴϰѿغþУʣµľͽ¾ǿ
ʶǵһվȥѰҰ
֮󣬶츣ز
˺պĲɽɽˮϷɽɽȵµĵطûо꣬ҪҵһطǿǴ룬һ׵顣
ȻǶ˶ԣԵۿ̫һ˶ԣ˵֮ͣȴҲ̫¡
Ͼۿİ鱦һ飬ͼ
պǳǿ鱦ݳġ
ת壬ɾʣ֤֮Ҳ
ټϰĹϵʶۿ˺׵ľҵ˰Ķ
󶴸ʱ򣬵ۿ˷ְȻѾſڵȺˡ
״˲ɵðԾ̾һȻǰͨȥδ
һѣۿ˱Լ⡣
ѣֵܶˣȴҪѺһһʢ١
ԸҲ
ڵۿ˵⣬֪
õۿˣ֪ѡ󾴾ƲԳԷƣʹһ㡣
ʶۿһڣҲû󣬴󷽷ľͬˡ
ã
˸ź죬ۿҲɵ¶ϲ֮ɫ
еǺγ²ɰ
շ˰֮󣬵ۿͣ׼ȥշˡ
νʦ£ӷͣ˾£ȻҲҪǰ
˰İҲͲõۿͼ˵λˡ
Ͼ֪ĵ֪ëƤʥȻء
ڰĴ£ۿ̫һһݷʮ˧ʣˣɣӢУɵӤԭ
ɣԨ
䱾ףбп籩꣬ͺɳǧеһƴ
һ֮С֪ĻΪ塣
ӢУлƣ˼Ҷ绢˫ᡣ
ɵõ󣬳㡣òίƲ룬˼ֻ¹ͷȸнǣβġӤоͷˮ֮֡
干һòġ֪ĻΪǽס
򣬱ȴɫһ֮񣬾˵ͷһ壬ԴԴ
ԭɵһõֻһһƷ䣬ԧС
ˮţо޽ǣƤëڣΪʳйաе̽ޡ
˫˫еһƴ
ȴǴͷɫ࣬ѼֳԭΣäҹˣޣȴǺޡ
֮Уɽľͷܾĺᡣ
ʮ˧֮⣬ﵽ޽ɣȴ׻֮Ĵˣ˵ǣֻҪԸ룬̫һΧ
ֻ٣Ͼδɣ˱ż־ģԸǰ;δ֯
ʶշ֮Уôһ˳
Ȼߣһٵǣ֮һ𣬰޳
ǵܹ޽֮ˣһǾ֮
޵ģң˭ҲԸ⳼ڱ¡
ȻЩ˲һս춷أ̹ӵڶ
Ҳ޷ԼúõһưԣΪ̫һͳˣ
ΪΪ
û飬Ҫ˵ǺܹԸġ
Ȼڵ廹ֻһƤ˾˿ܹԼ档


927 
ףѩ̿ѡ
ٲˣΪĶСģҪðղһ
շжôס
ڵۿְΪǳıߡ
һıᦡ
ᦣ

ͺͨ컨׹죬ĺӣĸɫƽһ
ֻ컨׹ٻǽؽ̵ӣĺٻĺ壬ۼһ壬ԣɫƽֽо죬ٻ֮ˡ
һ֣ŸԵʹ߾ԡ
ᦲһһҡȺӦ
֮һ֣岻ظԣȥ壬ĽԹƿء
ۿ̫һܹͳһģ˵ĿԺ£ĪҲӣɾҲδûпܡ
ʼʵĳǣ˺һǱڵǧ顣
ԵҪշ˵϶Ǻ޲ʳƤ
ϾΪ˱ܳҪϽһԪУӴ˲˵֣֮Ȼһ䣬׾ͱơ
㲻˵ЩǱ˱ȽԪ±Խܡ
֮սʱѵۿΪʤϣ֮⣬ΪµĻ
Ȼܵ˵ᦶ廹ڱ׵ġ
֮󣬲뼯ȨǳΪѹ˵رڶӺǳ
ᦻһôǣˣͨеԪ֪ѭҵɱ֮ˣΪ㱨һĴۣǸҲûпܡ
ȻЩôǿģ˵ѡԵĺԡ
ֻᦶԼƿأʧȥɡ
ҲΪŸҪơ
һʲô壬ǿߣȴѱ
Ϊ˸õ£壬ʵڱеһ¡
Ǻ˶ѣڵ£صʱ򣬴𶫻Ӹӹû
ǣͼˡ
аָ̫һۿַ֣ģǶϵģԸ⻹ǲԸ⣬óϷǴС
ͬ⻹˵ʹ͡
ͬȴ򣬴ˣȻȽһԪС
ˣҪᦿƣܵĴ϶ǲԾġ
ڵۿ̫һҵȡСܵʱѪ֮УõȴǷһ˲õĴ¡
ôˣ
ɽոմӱչ֮гõһɽ¥ĸо÷ɽһĪ
Ϊ۷۽ȣԴˡһ˵һ
µĺģü֮⣬˿֮⣬岻УʮײУۿ̫һŮ洸С
ͨѾֻ֤ͨʱ⣬ˣʲôòˬģ
ѵ˲ۣ̫ͷ϶
ɽ²
ֻԴֲˣ
뵽ɽɵõһ¶֮ɫ
Ҫչ٣ԴǲĻɽ͸ÿǿǲõ츳ǼٵģֻҪ͸ý飬ǲǿԷˡ
ѪԴûȫ
õûע⵽ɽĪɫֻ˵һ䡣
ûȫͼ¡
Լеģɽʱһĵ˵
Ѿܹģǻûȫƿء
õüͷǿһ¡
ȻܹУǾȫ˰
ɽûзӦЩЦ˵
űõһϵİۣź֪õ˵˼ɵɫ
˵ڤ滹û
ǣ
õҡҡͷ£ڤӸͲӵˣѪΪǣҲܻѧѨڤӿ϶Ĳˡ
ȻڤӣôܲȫƿѪأ
ɽЩɶͷˡ
˵᲻͵һ
ʱõûͷûԵһ䡣
ʲôһ
ɽʵ
ڤӵΪʲôȫƿѪ
õһ䡣
˵
£ɽ׹ˣʱɴ۾״ͭ壬ŵ˵
ⲻܰɣ
ڤ֮ԲȫѪΪлõˡƽ⣬ڤӳѹõˣȴڤӲܸ֪õ˵ĴڣȫƿѪڱԴ©ԳɾͻԪȻѪ˹£ڤӳΪԪĻӦǺܴġ
õ˼ȻѾȷȫڤӣѪ֮ӦҲֻǡ
ѵеˣ
ܣûʲôǲܵġ
õҡҡͷζʵ
˵ҪǲģĹ켣ǲǻᰴԭķչУ
ɽԶʱˡ
ǰǲĵķչ϶ǻͬԭ켣һ㡣


928 
ǣѾ˰
ȻѾЩˣȴǷ
֮£ƲģСƿ档
õҡҡͷ
ˣѾȡڤӣΪƣ˵᲻һõ˳ƽ⣿
˵
ɽɫһָָ࣬ͷûпڵ֡
ںĴ󻷾£Щǲֱӿ˵ģʥ˵䣬ȵȡ
Ϊͷǣ֮£һڣͿǵע⡣
ǣҲ²ԭ򡣡
õɫѿ˵
ô죿
ɽɫЩѿ飬ҲδûпܣЩصʵ
ô죿衣
õ˷һۣȻЦ
ߣѪԶУΪڤҪѪɵ
Ǻǣǰʱͻ֮ʱ֪Ǻɫ
˶һЦ
ˡ
ɽǰȻһ
ȻѪ֮лⷬʣµ飬˵طǲҲвһľϲأ
˵
ɽôһ˵õҲʱ˫۷Ź⡣
ڴʱһ쳹ģźҲ֮ʱѵѿԵ߿
ˣһ֮ȥʱ֪ˡ
Ҳá
رҲͰˣԼ˳ȡһḻر
Ҫûı֣ôɽȷȷһı
˶һۣûж˵ʲôһֻ죬ڻȥڶɱȵһҪ࣬ɽɲԸ˽һ֮㳯˹ȥ
ʱǱ㴩磬ǰ
ɽ˾ֱУϣĿƬ̹ǰ˱ȫˣǧˣһ٣һ࣬ûʲô仯ȫһ֮ˡ
Ҫ˵仯Ψһı仯̫һ͵ۿˡ
һֵȻǺȴûʲôࡣ
һΣǧпͣȴһС붼󣬴ӵǣǹһ׼ʥΪһ֮⣬˶Դ˶ɵ÷׷˱ᣬһʱ䣬˲ɵ緢
ǺǣҪˡ
һĻɽ
С˵־
ɷǡ
֮Ҫˡ

˿һĻȻûʲôʾҲɵ뷨
˸ոϴһתʵȻС̨ϡ
ȻһΣΪȻû˷˿ߡ
һΣһغԵø翣һۿȥоֻйӣʹΪһ壬ûһ˿ѹȸУȴȻһֲɿܵѹ
һ㣬˱Ϊۿ̫һ˵ǧͷ˲һӶϨˡ
ȵʵͳͳǸơ
ȻڽҲڽҽٶȻҪ졣
ֱǲ˼顣
Ҫ֪˴󲿷׼ʥûͻƣѾΪʥˡ
ΪԽԽÿһ˿ĽܶԪ㡣
ڻԪڵĽȻڴڵĽٶȿ죬ֱû
˲֪Ѿʼϵˡ
ֻǹۿԴͽȻ͸˵ںϡ
ʶд˽֮⣬Ҳ֮С
˿ûж뷨ɽõ˶һۣȴЩõԤС
ϾǴһԼѪ֮е⡣
ԼͺĹϵίʵ㲻ϺãȻˣʵԼɾδǺ¡
û̫һ˵ΪҲûйܷɽôģƽ̨Ϻ󣬱ԹԵĿʼ
仯Ҳ࣬һҲڣҲԭڵ¶졣Ի֮£ΪҲ¶ӡ
̩ޣһ֮һδΡν֮£δз֣Ȼ޼ν֮ν֮Σ屣񣬸ν֮ԣ޷£ͬڳͬ飬˴󡣺ϣΪϡţ裬ν£ͬ˳
ʥ֮ҲԻҲƣʾҲߣʾҲˮüƽ׼ȡɡˮʥ֮ľ֮Ҳ֮Ҳ

һΣӿʼϰһ֮󣬱㿪ʼնʬ֮
棬ΪʬʬʬֱϡСʬߣ֮⡣
ʬߣ桢ʬҲʬûΣʬζʬɫƣ˳ɡָգ̰ĵط
ʬߣһãۣĿ壬ڳ䣻Ի׹ã˸ַǿ⽹־˼ã֮ˣȥʬ



929 ͻ֮
²ӣʱ
첨л
֪УǧϢĹȥˣͣ½
˽ػعȻЩϰˣȻź̾Ϣһίʵǳڴ֮еĸоǰδе澳ʶˢˢˢǣʲôõأ
ѹ֮󣬺˵
̹ţħ񡣡
һһ죬һأһ
ߣҲʮƷ˫ߣ̹ҲߣҲںһС磬ߣ컯Ҳʮľǧ˰٣һԪӦоС
ĳɽ٣ħн٣ħ̹֣֮Ҳس֮ǰ巽鱦黯ʮ츫Ψ컯С
ⴹ࣬ҵô컯ռƬڳɾͺʶ̻¡
Ϊ֮ΪԲʶҽΣǧ꣬һν֮󣬾͹ԲȴʱкʣΪʦɽ𡣡
һţ˵ĿģȻʵ
˶һۣλȿʵ
ʦȱ֪β׷ʦĽŲͻ׼ʥɾͻԪʥˡ
⻰ʳ˵ˣӸһ֮꣬һӶסضźԪǱǲģǼ֮޵
ʶգ˭Ը֮ܣ
ʥ֮£Ϊϡ
ɵǣ˭ԸΪأ
˵ǣܹΪˣûһƽ
˵ʲôߴʤּįѩȫǳеģЩ飬Ҳ㣬Զȱ̸޵Ƕôį
ӵ⣬ûгϡ
ʶƵ˵
ǧ;飬ߵޣԳɾͻԪʥˡ
˶٣ƺЩٷϸ˵
ԪߣԪ޽ҲʥߣҲԪΪʥˣʥ˼ǻԪ
ͻƻԪҪΰƿһɵ֮ʱѡɾʥˣԪزʥ˲ɣʱؽͬΪ֮ء
˵ߵڲɫĸ֪ͻƻԪͻʥ˵ѶԼΣϵҪͻƻԪ뷨Ȼʵ
˵ܽԣ֤Ԫʥˡ
һЧ̹Ŵ֤Ծǿķͨ鱦ǿд֤˷ͻƻԪ֮˷̫Σգʧˣʶѣ
Ϊնʬ֤֮ΪԪޣֻϧͻ̫ѣʶϵ컯֮ĶںĴնʬ֮նȥơʬʬһԿɳɵȻûнͻƻԪѶȣȴڴ޽޿ɽҾԴ˳ɵ
רƼһնʬ֮󣬺ֵ
ǹ֤Դ󹫵µϿɣԿ֤׵İ취ǳɾʥ֮
·֤ѣɾȴߣԹ³ʥףʵȴ͡
ܹնʬ֮͹³ʥȴԽһͳʥѶȡ
¹Լ֤ܲʶ˶˿Ϊ
ϧ˰죬ͷܽһ£ȴֻնʬ֮ΪԼ˵նʬ͹³ʥеİ취
νǧͨԪͲ˵ˣûнԼ򣬻֪£ҾҲ֪ܲܳɹ
Ȼ˵ϱû·ߵ˶ҲͳΪ·
ǼȻֳɵĿׯ˭ȥ·Ƶɽɽˮأ
ԣܽ·ӾΪʺϵġ
֤̹Ŷʧˣڳ˭Խ̹ţû
ȴǸһ㣬ҲǺյˡ
̹֤Ȼȥʧˣ컯
Ǵӷɽõӡƺôһ£̹Ȼˣȴֻǳȥֻٹ
һ㣬ǣʮ׿¶֪
֪Ҳ֪
֪֪ǿ̹Ź֮ˡ
Ϊ̹ŲǺˣֻǼ̳߶ѡ
˲Ʋ϶ûм̳ʲô顣
ԣǲı壬ı㲻ɽΪ̹ŵӰ졣
ЩҲ˵һ̹ž֤ʧܣ˼֤ǴƵǴ
ȴ͵컻
֮ˣȻǲ˳
ϾɾͻԪҪǲС˺
ǴҶΪʥˣƿأһԼӿǺܹɻ磬ҲǴ顣


930 ʬ
ʿһҲǷּġ
ʿнɣޣ׼ʥԪҲָأ죬Сǧǧǧ
ͬȻвͬĴ
磬Գһ磬ǴҲ
Ҫͻƣֻһ취ǾƷ
Ҫ쵽һ㣬ȻҲҪʥ˰æʥԽ࣬ƵٶҲԽ졣
˵֮оλʥˣʵ׼ȷ
ֻҪֵʮλʥ˵ѶȽ֮ǰλ
һ֣ôʵõǿ
ڻԪͬģģȴҪƨˣ˵ԸⲻԸ⣿
ؼ߾Ͱˣ˵Ѿһ˺ˡ
ƿ˵˿Ρ
ʶŲԸ߻Ԫ֮·
ȻԪ֮·ѣͻƵʱʧܣ̹ͬأҲǴ档
ǲһ򣬾һ
һɹһܵ˺Ƕʥ˶ˡ
Ȼǲ֪Щģ̹ʧܣûʹ֤취֮ʶʹùġ
ڹ³ʥȻҪ֤Ĺ¿¾ͲСˡ
λù£εõ֤Ӵ󹦵£û˵ʶ·ҲС
ȥǹ³ʥնʬʥҪնʬҲ˵ס
ԣնʬ֮ڴ֮ͻƣͣڴޣ޿ɽ
֮ǰЩν׼ʥͲ׼ʥȻǴޣֻս׼ʥѡ
׼ʥǺʬ֮еģ֮ǰߵĶ֮ɴޣ׼ʥųɴɣʮɣԪ
ν׼ʥֻǽϵģǴޡ
ڴ󲿷˵ҪӴֱͻƻԪޣȻǳ˵Ρ
еĸûͻƻԪĵ̡
Ϊ׺ѣԽԽѡ
ͬõͻ׼ʥ֮ҪĵԴһʼαӡ
ܹնʬɾ׼ʥҲδһ취
ΪնʬѶȱɾ׶ˡ
նʬ֮ǲʬն·߲ͨʬһ
߹³ʥ֮·ҲͻҲʲôΣա
һ𵽸á
Ϊնʬ֮ΪȻǴ޿ԱģԪҲ͸ˣʱ򹦵¼ͻƻԪҪĹȻȲնʬҪٵöࡣ
±Ͳþۼһһ㡣
˳ʥɲˣ
ΪʬնУԿնʬһͨһ·ʥ˿ɲնʬ͹³ʥ໥
ǹ³ʥŮ洣Ҳնƶʬٹ¼ͻƻԪ
ͨˣͬˣ̹»칦¼ǽ
в֪Ѿƫնʬ֮ĵ˵ͷ
նʬ֮ģһ֮棬˷֮ˣԵõӳ֣Խ࣬õĺôԽࡣ
ע⣬ѡڶ͵ͻʥ˵ķ֮󣬳Ĭһһ£ԪʼȲؿʵʦ֤Ԫ֮и֣֮նʬǲҲУ
ȴԪʼ֤֤֮ΪϣΪ£նʬϲࡣ
ٽͬǴޣͬǴ޳ڣڣڣΪ̲ͬΪս츳ͬҲв࣬еĲ໹Сʶдһʡ
͵ĿԪʼһ˵ͷ϶Ļش
Ȼ
һ
ȻնʬҲָ£ô˿϶Ըõİ취ɾߵĳɾͣҪ棬ֻǼҲҪŪףϡͿպ԰쵽ȴΪʧ
ǲ֪Ϊϣ
ԭʼ׷ʵ
ʬ֣ƣִ
նʬҪм֮֮죬гɾ͡
նʬ֮ƷҪϵʬնΪǹϵպĳɾͣʶСĽѡ񡣡
⣬նʬù¸°빦Է֮ܵأնɱɷ֮Դ֮֮أնִǲ÷ַǸҪִϢϢص֮ףҸϣɾҲ󡣡
Ԫʼʻûаɵ˵ˡ
ֻȴǱʬιһİ취
һӣȻԴ󲿷˵ģǶڻԪ֮˵ȴġ
ͻƻԪˣͻƣõĺôȻǴ
ҪͻƻԪ·ӣպ󼸺ûпʬһ
ΪҪʬһ鱦ͬͬԴ
˿֮⣬ͬͬԴ鱦ܹܷ
һЩ˿϶ǲ֪ġ
֪Ҳ˵ӡ


931 ͽ
ȡհã΢䡣
ᴫ͸˵ɾͻԪʬһľˡ
˵Ҳǵòʧ顣
˺˼û˵˵ⲻڲ̨ô
ҶѾնʬҲûа
⣬նʬɵˣƾͺãȻ֮Ѿʱڵˣ˿Ρ
ҶУС
ʱ򣬿¾ǺӹϵõԭʼҲ϶뷨
Ҳ˵˽飬һʱڳĬû⣬˵
֮£ʥ˵˳ӦԪգΪٲĥ֮壡Ϊʥˣٶ֣֮ԣ֤Ԫϣ
һ㣬Ѿ˽ˣʶûпڣֻǾš
漴Ϣͳǵˡ
֮£Ϊ֮оʥˣ֮£ϸʥλ
ȣһзӯ졣
ΪǰȻͻ֮ܲͻƻǸ⡣
Ͼ·Ȼ֪ˣһһ߹ȥȻס
ͬǶɽһɽҲֻ֪ҪʵǾͿԵǶ̹ѹɢǰмأ
ڣԣµλʥˣȻ˰϶ͻơ
ںǲѣһ˶ûлɡΪûбҪҲüٵġ
Ҳ˵ֻҪõʥλʥǱȻβ˷ܣꡭ
ܿ죬˷˲ԡ
֮ΪţΪ
ǶԻΪͬΪпͣΪˣȴ֡
ע⵽ĵ̨µţһʱ䣬˲ӺХ̨֮лָһĳţ̫һ˵Ĳɵðġ
ʥλţ
İ裬ίʵǲܲ˶롣
Ҳûв´
ţλãʥˡ
һʱ䣬һΪĽʺޣΪʲôҶǵӡ
ȻˣˣĽʺˣŮȴǼˡ
ΪǵˣǼȵߡ
Ԫ嶼ӡ
ȻƶԼҲܳɾֻͣҸоҲܱ֤ҪѶ٣ʱ䣬ôһ˵ȫһˡ
ʵ廹ãǱϾ̹Ԫп칦ǲͻƻԪƾһ£ҲںĺţԱݡ
Ů洲ЩòԼ
һŮҪֳȻҲԸˣȣȴҲûжƣ̫һȣܻơ
ȴû뵽һ죬ԼȻҲܹΪ϶ʥˣβ
Ȼɽõġ
˶һ֪
ǲŷķᣬռţڱ˼Ρ
Ȼˣ˴˿ȴûŮǽһҡ
䶨ǹ۶֣ɽǷŲġ
²⣬²Լ׵õ»һӲҪ
ʶ˻Ǽ˷ܣǲʣʣȴǱĿ˿ȴƺʤȯգڵӡеļǺ޾͸ˡ
һ˲ǿпʵ
ҲˣòͷͲҷһЩȻд׼ͽ
ʶ˻ԹˣԱʱ׼ԽڶĵĿʵ
ʦ˿ʥλ
ȻѾѾ³ǰŵ˵ʥλ׼ʻںû׿ڳ֮ǰǱһ˿˿ڴźϣһһϢ
һ֣ɽµ·ֱɳһǴ֮ˣ󿪿˵
˴֮ɽԪɾʥˡ
̹ſ죬д󹦵£ԭʼ̹ͨԪ书£󣬿ΪͽԵһܵóʥλ
˵꣬ǰֱûüģ϶ʱ¶ϲ֮ɫųݵ
лʦ
˵ͷԽɽõˣĿŮϣֽ˵Ů洿ԸΪҹŵӣҲд󹦵¿Գʥ
Ը⡣
ŮҲû룬ͬˣͬɵӡ
һ䣬һɳûŮü֮С
һ֮󣬺ڽĿת˷ɽõˡȴֲڣһʱ䣬һɹտʼӡ
ߣȻ۶ӡ
µĳɽõԤϡǾ֪ĸԸĽ׾ٵĽǡ
еĺ̳ԣڣ˶һۣʦʦһʦȫҶˡ


932 ܾ
ˣһѪһ²ҲдԵˣ֪ԸΪʦ
˷ɽ˵ĻڲٱֳĬʵ
ݺΪʦ
Ȼ֮ã֮ûбֵˡ
ǶԷɽ˵ȴǱ״
ʦߣԴҵҲ
Ҳ˵ɽõ˻Ԫ֮·ѾͨΪħ񴫳Լӡǣ۵ԵʣǻԪ֮ĵ·Ҳһ֪
Ǻ֮󣬾ͻϵӴ˷ٲʥ˶ɿص֡
Ϊʦ˿׵õԷɽûһȲΪԼɽҲԼµʱ򣬳ҪԼˡ
ǰΪʦԼСӿṩԼܶ翿ɽ紫ȵȣͼֻûи٣ڰݺΪʦȴǡǡ෴
ʶĽ񣬼Կ϶û˻ܾĿ֮УɽȴǼᶨҡҡͷ
л棬ֻɹˣȴǹ˵ˡ
ڷɽ˵ľܾȻǳ˺֮⣬˶ûϵġ
УݺΪʦǰһ飬ɵҲ֪ôѡȴû뵽ɽ˾Ȼϵľܾˣһʱ䣬ɵΪ֮һ
ʦ㣬ȻҾֱܾǲ֪ν
ߣôĿ涼ϣ֪ĻΪжͣͣʼͱ
ʦ˵Ҫһ

漴һвģŭ䲻ģк޲ģпֲ´ġ
ûпڣȷˡ
ܾʦ
ɽõʲô˼
Ϊͽϲ
ɽõȴǶȻܾ
Ȼ˵֮۽ۣ֮˪
ⲻֻڴͬʱҲڴǵ
ֹ壬ڳһһߡ
ռéӲʺ㲻Ը⣬ԸⰡ
ʶһʱ䣬Ⱥ֮ɽ˺Ʒַ
ǺԴѾԤˣǼ֪ˣɽɨӣȻЩˬ
ûʲôɫ͸ӵĿϲŭˡ
Կˣɽ˾Ȼܾ
֪˲֪ߵغ񣬲֪ĻΪ⡣
ǳĴûгֽѵɽѾǺܿˡ
Ȼˣȴʦͽ֮Եǳ
ҪΪʦ˱ȱȽǣһ࣬һ١
Ҫ
ⲻո£˼롣
ã׼Ѹײڶ֮ƣ֮г˳źݵ
ʦǲԸ⣬ʦһȴԸݵΪʦʦȫҶˡ
һ˵һĽɫźüһһƤˣǺӰרҵݼֱǾˡ
׼ĻǵĿ⣬ƺҲıǸжˣЩϻοĵ˵ͷ
ˣ׼ΪҼӣ칦£պȴעҪ̣޹£Ҳɳʥ
˵һ֣Ҫɽõǰ˳ȥ

ɽõͬʱ
Ȼ֮УǾ˵ߣֻеĵӲܵҶ˼ȻռţȻԵɲ˽Ϲٹ˽
濪εȵΰڮٵģ
׼
ʦ֣ŮʦöʦˣԼʦ¤񡣡
ǺǣȻˣǿʼʱͲҪţ˽´񲻸ã
ϴ׼ᣬɽ˵һ䡣
㡭
׼ỹҪ˵Щʲô˰֣
ͻȻϷһɿµѹе˶овָоֻǰ٣ԼʥʱܹɵΪ֮һ١
˻õģֻǱನѣɽȴԺѹһʱ䣬ɽоԼصǰʵǲɽǻȫĲɽ̹ѹǰݼѾѹ
һʱ䷽ɽõ˶оΣգǸоԼеһСľʱпܱû
ȻˣϧɽõѾˡ
ȵǶɽǰɽΪͻ׼ʥһԪ˫׼ʥڵΪ൱նȴƶʬ׼ʥкڡ
ټϵ͹£Ҫ˵Գֻ֣Ҫѹĳ֣ɽҲûл֮
ߣ
ɽһߣһĶͷԳģӭչ졣
巽죡
һĻ΢Щ
һ켺ӻ컹Լ֮׸õ˵ġ


933 ʥ
˿̣ѾЩˡ
ڽ׵ʱ򣬺㷢Լϵˣõ˵ҪĿǳ켺ӻȥġȴȻû뵽ɽȻôãȻľۼ巽졣
Ҫ֪һ㣬߱ǹҲԸ⽫켺ӻ콻õˡ
Ҫ֪һһ̫ͼһɽ
һ涼鱦һȻҲ߱ǹȥ
ؼǣﻹԲֱ֪׷󷨡
ѹ˵Ч߱ǹҲϡ
꣬Ҳû˱ȴ޹
Ͼ鱦ĹЧͺǿ󣬷ǻԵɺϣݡ
ȴ룬ûа쵽ʱڷɽʵˡ
Ȼ巽֮󣬷ɽһı㰴һĹ켣У̼䣬һ󷨳ͣɽõ˻Сɵĵֵס˺ѹ
ߣ
Ȼ巽ĳЩϡ
ҲֻЩȰˡ
巽ǲҲҪʲôʹãҪԵʲôˡ
ɽȻҷ˫һУһΣյϢһɸǿϯɽѹ
䡭
ɽɫȻһһϣһѪ³ȴɽѹ˻ȥ
ɽԸԼɽǶΪ׼ʥټϴ˫󷨣˵ǣǼһӦûġ
ȴ֪ǵ͹˻ȫĺѹ
ʥ֮£Ϊϡ
仰ɲ˵Цġ
׼ʥ۷ͻԪ֮Ĳ࣬޺׼ʥ֮Ĳ໹Ҫ
˵޶׼ʥԿȡʤôʥ˻ԪϲսʤˣѾʵı仯ˡ
ƺľ󷨣ҪϮԪֱǳ롣
ҾҲֻǿϲսʤһǻԪʥ˳ڡ
ؼǣҲҪ˼Ҹ㲼ʱ䡣
ǳͲ˵ˣ漰ɰǧˣΪ鷳ûͼ󷨲óɹ²Ѿ˴ˡ
ɷԼɽȻǳһ㣬Ҳͬ⡣
ʶԪ֮½Ϊӣֻʥ˲ˡ
ɽѾڳ֮Ϊߵˣõ۷Ҳй֮޲Ĵ
Ȼȫʱ򣬷ɽҲ˲㿪ʼԲˡ
ȻɽԤˣϾʥʱѹ鲼ģ̯ȻûĴ޺޷֮͸˵ȫһϵˡ
ǣ֮󣬲ŶԻԪʥ顣
ҲǷɽһĹȻֻѹ
֪ҪǶԼ֣ɽԼӵۣҲֲһʱ̣ߣʮ
һʥˣһȻ˵á
ɽȻЩ𺳣ȴû˶е٣ǿǿͬǶɽһǿѹӭѶϡ
ԳҲͰˣҪƾѹңҲ̫Сˡ
ۣǳ
ɽ߸һ蹬һǳͼɳ
ʱ䣬һſ貵ǳתʵ岼ͬɳ֮䣬㽫ݱ̫ǿա
Ǻ룬һʿȸǿ֮ƹһУӳǿգǿն˼أһ˿ȹ̡
ǳӴ󷨣۵ĵ£ãһνѹ׸⡣
ǳ󣡡
ڷɽʩչ֮󣬺ʱȻء
漴ȴüͷ塣
һǣǰĴ󷨾Ͳ˵ˣǳǹϵĿԿʥ˵ֶΡ
Ȼɽһ˲õģ󷨵ӣһĪӳֵ£ǵѹȴҲѾ㹻ˡ
Ҳ˵ԼҪǲԶ֣ƾѹκβ˷ɽġ
бǣǳǿĸ
ۿ̫һ˶ûɽô򵽵ġ
ѵ̫ǿǳɽõˣ
ֻ˲²⡣
˺ڳ˶ǳĳ֣е˼飬Ǳǵۿ̫һˡ
ǳֵɲǣбһ¶ƺоʮҪǳɵĹؼ
ݣ
룬ۿ׳ͼҪݵô£Ҫǳ
ۣ
ϧڵĵۿǴ֮ҷɽôݵģ
ҪǴﱾƵģټϵۿǳϣǷɱܹˡ
ˣۿҲ֮ش


934 
磡
£

ͻı仯ȻǴ̫һһֲɵôһ
Ҫ֪ۿ˵ĹǣҪǳ⣬»ûгͣҪ߽ѿ֮ˡ
ڵۿѪ֮󣬱ѹƣ˰֣
û£
ô˵ȴһĶŷɽ˵ǳԺ֮תǧͷ
ڷɽõˣۿǲǵġ
ϾأǿĴڡ
Ȼ췽ɽ˶˺ֱ¶һҪĶۿ벻ıˡ
ҲܵۿЩʲôںȴЩ˲ˡ
Ҫɽѹ˺⣬Լϡ
ȴû뵽ɽȻô˵á
ֻǵеѵ²лԵ
֮⣬ӷɽڸӦһǿĴڣоԼǳ֣Ҳܹ·ɽ
ھЩﻢˡ
ְɣƾƣѾ޼ˡò·ɽԼӺϡ
ְɣȴҲûʲôɣϾɽţȴҪøˣǳʥ֮
޲TͲõЩˣ뵽ʲôʲô޷죬ء
ǵ棬ħ棬еӹ̻ҪУʦ
ؼҲп÷ɽߣͷ۵顣
»˵ò£Ǽֱִ
ۣ
ڴʱɽõ˺ȻƼֲסˣһѪ˶Ʒһ㣬ͷ巽ԼǳͼҲҡҡ׹ƺʱҪ䡣
УǷɽѾֲסˣϲɵ¶һ˿ЦݣԼֻ
ЦȻΪɽڼֲסˣһ
ԻȫʥɽܹôãѾ֮⣬ǸеĲˣҪһֱȥԿ
ֻȻ뵽Էɽĳͽ䡣
ţҽ㻹ҷ
ֻк֪ɽǱϿȥѾҪ;ƿˡ
ںУɽͬ󽭶ȥιҪ˵ټƬ̣һҲ⡣
Ⱥһ£֪ʲô漴ȴǷӦɽԼʾ
ﻢµĺؿһ۷ɽѹջء
Ȼƾѹѹɽģֲܶ÷ͨɽԸάԼ棬ҲԸ󶯸ɸꡣ

һĻɽҲɵһ
漴̾һɽҲºӹȥ߳ŭԶ֣Լɾ鷳ˣһΣգں֮УüԸ͸˵Լˡ
˵һǧһ򣬵׻Լǿ
ҪԼüʵԼ
ɽȴû뵽ҪüʵͲǰӲһˡ
٣׼ú춨޲ء
ĬһڵǶԷɽĽ͡
֮⣬ܷɽͬͬ⣬ǽ׼ġ
ɽޱ飬ֻǵĶź
׼ȴǴϲû뵽ԼĿԵõ
һĽʺޣֺôôûнٵԼϣͬʱֶԽҪʧȥķɽһֻ
Ѷ
ԼòѾˣǷɽʥλȴ˰·غˣԼɽӱߡ
жԱȲ˺
ŷɽʹ࣬˵òʥλòĲƺࡣ
Ҳգ
źɽÿʱ򣬺ȴǳϵûгͽ䷽ɽǵ˵
ʮľţһȻ׼úȻȻţ˵㻹ԵģҲռһ
ȻҪǲܵˣҿҪǲֻҪõ
֪ǲǺ÷ɽûа취ֻͶұΪոշɽά棬ʶһ㲹ѡһеİ취

ɽЦһ
ʥ֮£ΪϣúɳʥʲôĲԱȵϳʥҲȲϰɣ
ԣɵȻ
ߣͺԵܸ㲹ѾǴȱ㲻֪жͰˣȻֱǲ֪ν
ܹһ㲹Ͳˣþհɣ
ҲǵʴȣҪңֱӾͽѹﻹô¡

ɽȻģ˲ɵÿʼ䳰ȷ
һʣ֪ɷ֪
˵Ŀ˵ǣɽǲںġ
ɫѿĺɽҲʿɶֹһ⡣


935 
ΪޣΪ⡣
ȻɽúǿƳ֣ǽϣڱϣʼղԸ
Ȼǰ˺ӣװѪڷɽȻҲܼþա
ɷ졣
ʰɣ
ƺԼ飬˵
֪׼ʥ֮ΪԪʥˣʥҪ֪ͻƻԪҪô죿
Ϊûеõʥλеǰ;һĽʺޣһԹ԰
ԣһ㶣ţʱһϲ
㶵ȻǣǰȻ˵˻Ԫʥ˵Ĳ𣬵Ϊ֤Ԫķţֻ˵̹֤ʧܣ߻Ԫ·ӡ
ɽ˼ͻƻԪƺֻһ·߰
ϲǣ˵֮ʥоţûкҲɲʥ
˶ԴȻǺܲġ
ȴ޿κΡ
ûɽռţҲǰ;δ
˿̣ɽĻȴƵͷȣˣƻƺڰ⡣
ŲŲ
ʥ֮·ѵԪ֮·Ҳ
תһҲףȻʥ֤Թ³ʥնʬôͻƻԪȻҲֻ̹һ·ӿߡ
ͻʥѾûϣˣͻƻԪȴͬԺĴָֻ·ĵ
ʥֻоŸû˵ɾͻԪҲơ
ô˵˶л᣿
ˢˢĿ⾼һ˿˿ڼһ˿˿
ڼȻϣԸĺϢ
ǺϣԽʧԽ
üͷɵ΢΢һ塣
ϣһ·һ֮ˣһɹ綼һξ޴Ĵ
ʶǰó̹ŵӣ˵ͷһȻ赭дһʴ
ȴû뵽Ȼֱɽᡣ
һͷ
ԷɽĲ֪˶ϸ
ȻɽˣҲ̸ܱ֮˵˵
˵֮Ա̸ܶԪ֮·δѰˡ
˳ڴ񣬲ɵҡҡͷʥ֮·һ͸˵Ԫˡ
Щ뿿·ͷǴ̡
Ҳδܹɹοˡ
յĽ˶һ꣬ûһɹġ
ڷɽõˡ
ϣ˶ܲҲֻǲѡ
Ҫ֤ԪˣԵ£Ϊԣ̷涼Ҫ֮ѡ
õȻѪ֮ǵۿ̫һˣ
ɽ̳²Ȼ涼ҵδɶе㣬͸˵̳ˡ
Ȼתǧͷȴ˿ɫ̸˵һ䣬
ԪΪʥʥȴǻԪǧ֤Ԫ
Ȼ󵭵Ľ͵
򵥵ͻƻԪ޽ɵİ취ƿһķ򣬻߿һǧ磬Ȼ飬ɣ
˵ľ˰ء
ƿһķ򣬻߿һǧ磬һ׵飬ʬնҲɲȥǺ߸ӵΣա
ʮƿط򣬻̹ѪУҲûгɹ
׺ѣҼдԵҪɹѶϵҲȳʥ͡
ͬõˣԪǽ̺ɱ¾Ҫɱ¾֤ٱҪѪϴ£ͬ޲Tһһ٣ҪʤȻȹܳɹ
޲Tûа쵽һ·ôߵġ
Ҳ˵ٲģҪЦ󣬾Ͳһ׵飬⻹˵
ǧ͸˵ˡ
ʥ˳ʥ֮ڻ֮пٵĵҲСǧ磬Ǵǧ
ȻǸʱ򵹲ǲܿ٣ֻûʲôá
ϾһƶٳĴǧСǧǧһɳǰ
ѾΪʥ˵˶Ըֱӿٴǧ֪⿪֮ѡ
ҪдͨҪ֮ѹ֮֮ȵȸֶΡ
ûͻƻԪʥ֮ǰĿܱ̹ͬȫ
ҲͰˣ滹ҪͻѶ붼롣
ʥ֮£Ϊϡ
֮£ʥ˶ϡ
һӷս֮бɼһ˿ߡ
Ϊͨ˴֣飬֣ͨʵˣǹԹԵĸźˣºҩ衣
ҩȴǣ˵˸ԹȽͷģеʱް
ȴҪĶ
ȻȴǰԥûУ̷ˣɴ˿ɼʱʥҲǴһ϶ѡ
ЩҲ˵˺Ļ֮˶˪ӣɶˣɽȴ治ǵ˵
ӦҿԽó


936 
ʲô
ɽɿˣҲһʵ
ίʵǣҲɽڵЩԲˣƣ޹ѹ޼¡Ҳе۳衣
һǧã֤ãҵʿȻһվǳɵҪûкȻܳʥֻܳɾͻԪҪɾͻԪ췣һԽȥĿ
ɽ˵
ԣϣӦҵĵһ¾ǣܹƿһ򣬻߿һǧܽ췣ֱͻơ
ţⲻܣ
Ȼܾ
ˣһԱ졣
߻Ԫ֮·֮߳·ˣȳ񣬳ʥˣȻôϲ
֮ͷҪ췣Ŀм
һĲ˳ѣΪѶʧ̫
ܹͼͻƵˣһ̷أҲ˵õĪô
һ棬˶
Ҫͻֻܺ˶˲һᡣ
˶õİ취һ׵¡
ԭ켣У׼ͺ֮˶ϵģһԶϡ
ܹͻƱǿȻǿƶϾ
ǲͻ췣һ˰ˣȻҲûˡ
ȻҲľܾˣɽɵЩüһֽ
ڷɽ׷ֻŶһ²һ¡
׷϶Ҫ¶Ƶġܹ⣬Ǳ⡣
ʵڲУɽҲ塣ǿȡһ¡
ǲ֪ù³Ƿԣ
ɽ룬
˶ֲһ䣬
²ûȫ֮ǰҲ뿪ġ
Ȼ׷ֻΪ˶˷۱ô˲ͺˣ
ԳĬһ
Ҳ֪ڿǷɽôں
һۣ˵ͷ
ԡ
ɽʱһ
˼״Ҳɵ¶һ˿Ľ
֪ĹȻȹ³ʥҲòȥ¾Ͳ⸱ˡ
ˣҲдѵԸ⡣
Ͼ˾ͳ£˾ںġ
׼ʥ
ʥ󷵻һֱ޸ˣծһᡣ
׷ͻƻԪĻֱ㲻ֹ
֤һ㸶ֵõġ
ڶ֮һǬȻȲϿԳʥĺȴҲǿˡ
֮ͬ󷨣ɽֵ
˺ûһѪ̲סĵһ
ɽ˼ƺ⣿ʨſڣôߡ
Ҫ˵Ҫ˵ǰĵһҲôӦ
ǵģ˭͸˭ҪɫҪּۻۣǣֱӷѹ
Ҫ֪˵ڳ˶̫һ֮⣬һжӣһ˲Ҫ˵Ƕ鱦󲿷˶ûС
üͷȴֻһüͷΪԵʣǬﲻֻ¹պˣ죬
ѵѾ㵽һ㣿
Ŀ˿ɽ

Ĭ˰Σվͬˡ
ɣ
֮׾Эˡ
ȴΪɽõԵ
ôΣϡ
ǷɽԸʦûԸ˳ˮۡ
⣬ǶڷɽͻƻԪá
ͻƻԪȴرûпɽû
ˣӦǾƥﻳĻ
ʱȻͿԱջڲǱ浽ɽаˡ
Ϊȷһʧı
֮УҪһˣ»ûܹѡ
ǷɽԺ׵ͬԼǬôҪĶ¹ضδ£вɵһɾ衣
ȻԾ裬ȴţֻҪõ˺ôʲôıƣˮڣؼĻǣĿĴˣԼˡ
ˣͶлˡ
ɽ湧ĳźһл
ɽûһ֣ڷɽõǰֱ˽׼Ժ֮С
лʦ
׼ŵһˣæл
ٴһ֣óһһӡ
ȻǬȴǺ칦ߣ˱ȻȴҲǺ칦Ǻһ߱ǹ֮¡
˶ͬһ㣬˫۷͵ĹâĿŷɽҪطԣ޲ֱӶˡ


937 
ɽõ˼״ȴЦһһֽ֮
ǬҲͰˣһΪ߱ǹ˲ˡϾѵãȴû뵽Լܵõߡ
պԼù˶ɾࡣ
ΪʵڲУԽ˱Ԫǲһ㿪칦
ϣǶһɣ
һܣɽкһ
Ȼ֪͵ʴ׵ô¡
õ˸촽ƺܵζȵζˣ˫֮¶̹ͬ⣬ƿŴ׵ĸһһ
õ˵ȴǰͲ˲ۣ̫ͷ϶
ͿԹɱ¾ɱ¾ҲֻǿɱӺЧȣɱ˷ŻЩпɶǳԴ
ȻѾջķᣬͻĵԴ߰˰ˣ˭ԼԴأ
οԽͻԽѣĵԴԽ󣬻δѵĺá
ʮľţһ
ڴʱֿˡ
֮ʥΪţΪ֮⣬лһҲһǰѣȫԵ
кһɳڴ֮ǻƺѰ
һĻɽжʱһɲԤС
Ѿõˣоð̰̹⡣
Ҫطԣ濴ţѾʼ
ڴ֮ǻãٳû£ͷһ£ǸǰͣһȴʼЩԥһԿҲļڣһ˸ֱûһڣ˲Ƿɽ˭أ
ɽ˺ûиеϲ񣬶¶һȻ˵ı顣
ںóߵʱѾԤϵһ̡
ϾϤľ飬ԭŶΣɽ֪֮ꡣ
ˣһĻмֱǼʵҪ壬Ů洣׼Ҳ⡣
û뵽ѾǱĺȴû뵽ǵõˡ
һΪԭ򣬶ֺⴹ࣬ʱؽͬ飬˭ú޵ҧֱ޲档
ˣֽ˵ʮʮţһ߻ԵȻдǻҲܳʥȶŬȡһ߻Ե
һ̨¶ʱչң㣬Ľ󶼼˷ɽϣо¶׹⣬ⲻǰ˵ǿġ
塢Ů洡׼˶Ǻӣ򹷻棬ɮ濴档ǲ֣ɷɽǰһĵ˵棬թ˵档
ˣ氭ݣö֣ԴСԼ²ܹгʥĻԵڵǰһá
УԵۿҪԸɽ˼Ϊᶨ
ǰǳȺټڵĺίʵ벻ʲôɲԸɽ
Ҳˣô£ڿɽô¡
ˣһ飬ܹ˳̶ȣǸΪԼдʹǻ֮ΪԼл֤Ԫʥ˵ġ
ԪȲ˵ȽΣգʥҲûбʲôϣȴû뵽ȻϽݾҪܹõɽеĺǾԼҲֺ

һѵĻǰβ
Դˣɽ֪Կûʲô⣬ʵȴǰػġ
ӦǺƺƵģֻϧΪԼռʥλּۻۣԺвϲʶìͷָԼ
ҲΪʲôɽҲͬˡ
ټϺɽоһֿɵõķ⡣
ȻǼܲסע˶࣬ûеԪ˫ȭվѵ֡
Դˣɽȴ˿Ϊ⡣
ѹߣΪѡ
ԼɲǺơ
Ҫ֪Ǵ󣬻ǳõ˵Ѫʤ࣬ʤǿľ
˲գҪĵԼĻ룬ٺ٣˵սͲýˡ
Ҫú֪ԼɣȫԼ֪ôı顣
װ׵ĵһƺȻȺǻӣǷɽȻܺá

ˣ˴νѾϣǻȥɣ
һ䣬ҪͬһһתƳ
Ѿ£͵ȿ

ڴʱۿæԽڶ
ȻûеõûеõʥλõۿЩɥԻзɽıδؾͲܵõ
ԣһȷ£ûԼһûɡ


938 ͥ
ĻܣۿѾˣ˵Ѿɹһ롣
ͬ˾ʽλ׼Ѿ߰˰ˣھͲ֤Ӫҵִա
ȻͿҵطľӪˡ
ǰ䷢֤ĻǺ˲ʸˡ
ţʲô£
˴һۣŪú²̨˿ۿŴѶۿ֪ܳҪʲô۶ӣúܲˬ֮вɵö˼ֲ͡
Ĺڶ֮࣬ȴûһͳһ໥֣ضӲţԸΪӻ֮Ը壬ͥѹأ˳Ϊǣ𣡡
ܵĲͣۿæɫ˵
𣡡
ŵۿһ䣬̫һԼһѾշģ֮ͬпͣͬʱԽڶۿ볯źݣ
һʱ䣬һ˷ӦӮӰӣ
еգõ£꣬븽һ㡣
䣡
һʱΪʥλĲɣƷɽ̵ְ˾ѡ
˲佫ĿӷɽõתƵ˵ۿ̫һϡ
Ŀܹɱˣ˵ܹ֣µۿѾȺ֮ˡ
ʲôЦͥӻģ
Ŀ
ǺôҰġ
Ҳˣ
ڳˣǳ̱Ȳϵۿ̫һ˵ģ˭ԸĸԸķСΪ֮Ǵӣ
͸˵壬׵ˣǳɱǡ
ʮ׾Ͳ˵ˣ̹ϴ϶ںʥ֮ǰҲδؿ
ǾηֻΪǿߣߣΪṩʡʱ䣬ͷɽΪ࣬ɲΪͱǸ߹
ˣ͸˵ۿ̫һԪʼĻ˵Ǿǲë֮ˣʪѻ֮Ҫѹͷֱϵ
֮Ȼ󲿷ֶûо٣֮ġ
Ҫ¸ĸ֮⣬δΪ˱ⱻӪ֮С
Ҫ֪Ǻεȵơ
˵˵ٲ֮⣬鶼ҪϢ
˳߲֮֮ûе·
ˣԸһͣ
ǾˣˣǲԸ⿴һǿĳ֡
˶һۣ˷ɽõˣʣµİ壬Ů洣Ԫӣڵ˼ͬʱҪõͬ⡣
ͺˡ
̹ڣΪǺĵĶ岻ǵʳ
ЩʳȻҪ췴ˣҪͳһȨ̣ǳɹˣǶƣǻķչ
ϧǻûпڣһ
ţһӸ˳
֪𣬲֪٣һϯȫڳгǧǳϿգǴƽҰ
˳ӣ
ͻȻֵ˳ӣ˶һˣ֪ȻȴһɲԤС
ȻҪųɽõ˺ͺ
ΪϣʶǵĿŷһС
˿˳֮зӿ죬ƣӦȺҡ
ʱݻִͥأʮʢǿգ򣬰ѿغĵĳ
һʱ䣬ڰ׽棬ļ졢ءڤ硢ֻء졢˾ְ
ݣԸۣ춯ء
۳һöõĵƣƣĵ뵡
ҵλ
ҵλһ̹˳ӣʮգӿ˳ѹָ̻˷ƽ˾֮
֮λ߼ĵҵλʥ֮λִͬط򣬱ѹķʥ޻Ҫʤһ
ʵʥ˵˵Ҳһʤһģֻ˭ʥ˸׺ĻǿʳȭͷӲҪǲ֮⣬ǸλãҲֻǸܣͬһ
ңҵλȻɵúûд󹦵£ǳһΪصˣдҵʱѲ³
ܵ˵ڱס
ʥ˻ûгۿ̫һ˿ͥһֽߣгʵǿķ󷨣ɲǺԱġ
Ի
Ȼ
ԴˣȻȻأϲûʲô顣
ۿȻǴϲǴϿɣͳ


939 ƽ
˵ۿ⽨Լ飬ͬһ㣬಻Ҫ̳죬Ѹһ¾ˣΪʲôҪ
ĳȻλΪΪǵһҲĿǰΨһʥˣԱͳǴ
ںûпڣΪĿˣбõ
ڿɲǵʱ
˳ӵĳ֣ͥĻûҵλۣȻ
ǣ֮£ƲģСƿ档
ȻܷĳͥĽǸСǿԵġ
˳пûг֣ͥ˭
ҪǴ˿̾úǵΣǲ˳ָۣɷŮˣǾʹ²ˡ
ϾбĲ࣬ǵίʵǲ١
Ҫһֺƴƣʱǿǿ޶ûеطޡ
ˡ
ǵĵȷ٣ΪһϸĶ֮ɾͲʲô˶ܰ쵽ģ޹Ϊ̣ԣֶΣǣϾÿһ˶ߣʱľ
ֻǵɨһۣͷͬˡ
׼
䣡
һ䣬õͬͺƵõͬ
˿ȻûкϵǴ˿ֻ̺һʥˣȻԴ£Գ档
̾޾֮뵽˳֮ϣõҵλ֮Уһʵҵλ֮ϣһӰֳԼɼǵۿò
ۿ˸ˣʲôһĽʺ޵Ķ͵Ȼĸ˵
պɣŮ֮ס
˵Ų˷Ӧʱ䣬һóһȣһۣ
ͷȣˮۣմ͸Ƿ
˵꣬һӣ㽫ת˳ȥ
ٺ٣˼˼
ͳУ˻ŭǲʣǿϲ̬һ㣬ɽõȴ¶һ˿мһ˿
Щ˻ԼͼԸһԸԼ
ⲻ֪˱˵С
壬Ů洣׼ᣬ˻϶ˡ
ۿͥ˳ˮֽۣĸƳ̨
ĺĿ¾Ҫˡ
ֺγûں֮С
ֻƵĸӸѣǿ칦£̹ˣŮ洵δ˵ƽ׼Ƿȵȡ
űزΪۻʥ˲԰Ϊۻ쵱Ӱɡ
Щطɽ£ڵ֮ǻصѪ֮Уӿ
õ˶Ҫ˳ʥ֮ǰͻƻԪ
Ȼֻͬɥ֮Ȯ̻Ȼˡ
ʶֻ΢һˣͷҲص뿪˻磬Ѫ
Ȼ˵ۿͥĸɣŮ֮ס
ǷɽȻ˵Ľ㡣
Ͼ˻Ǹʵ
ܹõɾͻԪʥˣͬһĴڣǵۿͥĸɣŮ֮ףܣҹܵԼϣ
ɽҡڵ뿪ȴûһվء
Ϊ࣬Ĳ룬ҪñϣԼɽۻɨҶʰо֡
˭ɵӣҲԸΪѣʶûж
ȻⲻҪģҪǣԸɽõľ뢣϶Ҫܵı书һۣ򣬺Ϊɽ𣬹һ
ʶ˶ע⣬Ȼȥãͻ׼ʥ˲Աıȫ϶Դ
ɹ˿ء
һȺϺ꣬δʤԱ
ڶԸɽȴǿԷһν
ʱΪᣬԵУɽõ˹¼ҹˣضǲӡ
ɽˣҲûжͣ½½ɢˡ
ŻȥãΪıۿźľҪˣһʵһݱգǣ۲Ĳ⵱ȻǶڵۿ̫һͶĸԡ
ǵۿ̫һǶĸˣ˿̶˴ҵжд̡
ϾһҪͥһɣŮ֮ס
ڳʣµľֻˡ
ĸ˿̻Щκģû뵽һ͵ôͻȻͳŮ֮ף㷲
ȴһĽۿҲҰģû뵽ϵڱ濴أɡ
ҰĲ֮ˣۿͶһۣжʱս̵ζ
ΪΧʶ˶û˵ʲôؿһ۶Էȥ
Ƕܳһʱ䣬˵һûг׵ǰǶС
ۿҪģҪɣǵְȨôûгͻأ


940 ӿ
أ鹬
ִۣͥģߺߣۿôҰģδʥںεأҵ̹ںεأ
Ԫʼŭлصۖۖʯ
һԵ̫ĬȻû˿飬ƺ˿Ϊ⣬ƴ֮ϣĿѾһ˿պˮˮΪ⾳
һߵͨȻǶڵۿĴͲѣһǰᣬ²ؼһðͷϣķӦ˿ԭʼСһĽײ鹬ϣۖۖ죬ŽĿĻ𻨡
ԭʼйһ󣬼ӵȻȻ⣬ĮģͨʱɱˣûлӦҲ⣬Ц
ʦ˶ĸΪɣŮ֮ףٺ٣˿̵ۿͷ۰ɣǹҧ
ֻǶ˻壬ΪʳҪǽ֮ͥĳͻ˿ȶ֮С
ͨЦŲ
ۿ̫һǶĸֻҪǵͷϣȫᡣ
ʱڿˣ˵
ҵλãҵҲأҪ֤ûжٻᣬ춨ʥˣͻƻԪ϶
һͻƣͬʦɱᣬ˵㣡
ͨ㽵˵

ԭʼҲѵõĵ˵ͷͬͨ˵
Ӽ״ҡҡͷûж˵ʲôһ
ǷɽõҪǶעһ
˵ˣԪʼͨҲɵһĬˡ
ڷɽˣзŭĽǸĻǼɵ
ŭǣǰʦǶû˵ͰˣɽȴֱӾܾˡ
ⲻǳĴ
Ľǣڳһ鱦ԭʼͨ죬Ҫ˵ȺǶ鱦ûС
ɽõȻʧȥ˺ȴԵõһɽֵõһβĽ
ڼɵǣûпɽˡ
ͬΪпͣˣͬΪ˵Ů洣ͻĽ׼ᣬ߰©ĵۿ̫һ˹ʺ˵ĶͬԴͺ
ЩһһԸǣǲȲʤȯάһʤȴ׾٣Щ׼ʥҲһ
ΨԷɽõ󲻶ͬƮ첻׽һֱ￴ˮ¡
ԴˣҲרŴɽˡ
õ˿̫ʱڵˣǺ͵沢սɱħ棬Ϲųڣ£꣬ͬݣһʱҲǸܹġ
ɽǱΪǵõ²ĺ֮ˣһξȻӲѹͬ򵥡
ϣܵ˿ںвƺ֮ս»δػǡ
Щֲˡ
Ҫ֪ʮжɷ󣬿ٻ̹ȻҲֶͬΣֻٻ̹Ԫ
ʮٻ̹ɵʥˣȻҲԡ
ȻĵƣȻʤ٣ɴ˿֪ɽ˵Ŀֲ
Ǵ磬ҪҪ
Ĭһԭʼʵ
ȻĻû˵֮꣬ѾԱˡ
ϾɽӵȺԼҲۺý
ԭʼ˼ӣҪҪҲȥƷɽı
ͨȻû˵ǿĿ⣬ԾԾԵ̬֪ʲô˼ˡ
Ȼ룬ȴҡҡͷԭʼ˴ʧ
ʧǣɽȻѾԵУǼȥֻҪСһ㣬ӦûʲôΣգֻҪɹֻҪǲҪԶʳƾֵܣضֶأǬߣ巽죬õһջ񲻷ƣ벻ɡ
ԵãʵҪѾ˺֮ͻƻԪΪҪĴͻ֮˵
ӼԭʼЩ⣬Ľһ䡣
ðɣ
ӼȻô˵ˣԭʼͨһۣҲûз
ֻڳıصĵҲľһš
֮Уһӳ˭˵һ򵥵顣
ҪͺƳ֮͢ڰһ㣬òŰ壬ϰɵϰߣ
ʮףõͺϢǱŭ
У壬ʳ֮ͬʱһ
廹ҪͥۿҪΪۣǲҪ¹ͬ⣿
̹ŵУʮۡ
磬Ⱥë֮ȻҪͥ񿪱ٵĺģд
ƢΪ𱬵ףϢҪǵ۽ѹתҪɱ̫ˡ


941 ֮
ף˵ĲǸ񿪱ٵģڵػƬأĻع飬ҪͥҲӦҵȸݵȺëǵҫ
һףڲԸŸɵĹһεѵûг
ֳ˵ùȻȻ
ʱ򣬺Щü˵
ۿͥʱ򣬲ͬˣһԻ
СôԲӣʲô岻죬ݵأֻ񣬹ʲô壬Ҳ˭ͬģֻҪ岻ͬ⣬ͲС
ڤǰԵĶȻ˵
ˡ
ǰ壬ѪʳѣȻҽа壬ֱǲ֪
ڣݲҿʱһѵˣɱӺúֻ֪֪̹塣
ãԴƣ
ҿǾ彨֮գͬʱ壬ȻȥɥǻҲʲôͥ
ã
ã
ã

׾Ҫ֮ͥķŸԵ˵һ¾Ҫ彨֮գ壬һѵ֪Ǻصͳֲ

ڵۿҪ壬֮ͥ£˼죬еĲΪȻͬɽ֮еķߺ޲ѣͬĸ֮еΪĽҰ֮ˣеͶ֮⣬ȴǴŲһ˼
ڴ󲿷ģ̫һۿͲ⡣
ΪǾ壬ͥǵ
֮Уû̫ͬһĴ˿̳ʮףҲֻһȺ׶ѣ󲿷˶ں֮ڣһɢɳЩʵģڵ棬ҲĿŵķԡ
ҲΪʲôһҪеõһ׼ŵԭ
ֻ˳ſֻĿ޵УǿԼһ壬ᱻȺ֮
ΨһıǶ
ͬǵ׷֮ףƹܺɡ
ǹ˵ҲϽΧ
ƹɣҲȻҪܵϽơ
Ȼ֮˭Ҳ˭
ھͿ˭չ죬ãպǿȻҵᣬʹɱ֣ײԼƹܺĵϰ
Ȼ˵һأշ˰󣬾ӤˣмҲˣѾֻհס
Ȼڰڵۿǰ⻹
һ˿ڣȻֻܾһˣȻھڶ࣬Ҫϯģ˶ȴⲻ˵ġ
ڣΪ֮ףõۿиУû˶ѡ
Ѹײڶ֮ƣϯģһ𣬱ضĴơ
ͬѧԴһģˣͻ١
һվֻǿʵͬҪ
ڣȶҲûơ
ѾɣֵҲѾǹ¼ҹˣǼĸƾ˶ʱҲϳ塣
ʨӲãȫ
սӵˣսӵˡ
ʶص֮󣬵ۿ㽫ͳͳǲ˳ȥϱУֱǰĸշСС
ܹ£ȻõģƲԳԷƣǾֻʩչֶΡ
ЩУû䣬ϧҪūۡ
ȻЩһһ֮塣
ʲôֻҪľڰ˵֮¡
ʹ򵽳ֱӸûѡ
Ϊ壬ѵǳɣʵеΪ򲻿ܵġ
һʱ䣬һ˶֮С
ϧ˿̣󲿷пͶڱչãͻΪΪıɽ׼Ͼˡ
һʱȽɵ£֮
Ļﾺ棬ȻȥЩЩңСԭ
ڵڶ⣬Ǹ֡
Ȼۿ̫һ϶֣ǻ̫ˣΪߣÿһζʿ䡣
ڰȻҲֻǲȶĴһĲࡣ
ʶ֮Ǿ͸ǰȥݷͬΪ񣬽
ԴˣۿȰݷõıǷɽķŮá
ȥ˿˿ȵۿֵò
ǸոսŮ洱ΪӣָʥλˮǴߣ죬Ǽ壬ض绢
ʵ̣ǿԹñѾݱ壬һѻ졣


942 չ
ǰ
ֻǶԸ˵Ҫһ˵ͬǾԲݺӵġ
УнһȣǷɽħȡõһΪʲôô˼Ǻޣ
棬ĳ̶ֳ˵Ҳ档
˺ȥ򣬱ԼͻͶڸոս壬Ȼдġ
һδʥ˶Ҫ壬ײĶ׵ǰ̡
ĺôŮ活壿
ⲻ԰˼˵ģΪ̫ۼͬɢɳҲõϯġ
ȻԸŮ洣ԭ򣬻һֵܿŮ洶һֵ֮ܶλʱһλλ൱һ䡣
򣬼綫֮ҰĲ֮ˣۿҲҡ
ϾֵܶཨǵĽ֤ϣ˭ҲԸѹߣΪѡ
֮еķӿӿȻ˿Ӱ첻ɽõ˵ġ
Ȼڷ˼⣬ȴƽȻˡ
ص֮󣬱һͷѪ֮Уչؿޡ
ıԼɽǲ֪ģ֪Ҳ⡣
޷Ǳˮڣһ
ֻҪԼʵǰʲôţ񣬶ܽ޻ء
ں֮Уֵ÷ɽӵģֻü
üæΪƣԼԩ޳𣬸ͲԸԼ˵ǻŹͬĳ
ֻҪԼûʲô֮£ҲܹĶԼ֡
ģʮ׺Ҳûзڷɽ
Ȼǵ׻ûгɳԼûжв
ǳɳʱԼҲͻ˻Ԫˡ
һȥǰõ˷ƣƺһ飬ԼȫѪ
뵽õľ
һ֮󣬾ȥ
ȴô£Ǽƻ仯죬ڿûбҪˡ
֮ͻΪĺá
ҪʱͻΪ˵ףǶڷɽ˵ȴټ򵥲ˡ
õ˵ǲϵ֮еõʬǺͲ鱦
˵ǲϵİĵرıԴԼ壬õ˵֮ͬֲֻֻѡ
ɽأڵǶɽΪͻ׼ʥ巽ն߷
˺νһνʬ֮÷ɽ治ǳĴԼӡǣɽѾа֮ǰʣ߷ն
֮ˣȻΪ֮ɽ򲻷ټϵõħ񴫳У²ټ巽죬飬ɣж˲ιľңɣĶᣬҲƷν
նʬƶնִն
ܶ˶ִһ飬ͨ˶ˣ͸˵ʬһˡ
ɽնзͲͬˣȻնʬ֮ȴնƶִնľˮ
֮Ȼǻ֮洦ɼȴǺܸ߼ķȻȲ컯ʱռ䣬ȴҲЩⷨ
зֿľˮóһ򣬾ȫһˣΪһֻмѶԶԶзȡ
з취
һֱз򣬸ݽ겡
ǷֱľˮַȻһ
һѺףһ׺ѡ
˵˭˭ֻͣʺϡ
ڣԷɽ˵Ȼһְ취Ӻʡ
Ϊ巽죬кͲõйһ⡣
ֻҪ巽϶ΪһľˮȻںϳзˮɣ˳¡
ʶҪıʣµз
ĴУôɽҪ˵ֿз򣬾ֱҲɡ
Ѫ֮У
ǰڤӵϳ֮Уɽõˣһ֮бչؿޡ
õԳԼһֻѪãȻ˿ȷɽԻС쳣ǿ˲ƺ鱦ɱ˫Ԫǽ֮ȣҲ˼ַâ
õͷʮöУͬǸʮ飬̺õٵջ
˿̣õʱʱſ죬֮бкʬ鱦£õɣתΪܶʼ


943 ɽ
ʮöռ֮еԴۿɼٶȼ١
õ˵ȴۿɼٶ͡
ϵϢʱԽԽ㲩أһĳŻԪ
õ˱ޣɱ¾֮ķϵϢŨŨɷ֮ȻҪѪڣĶܸܵ
һʱ䣬֮еɷƣͷƺֻѷɧ
һߣͬԳأ˿õС
ϾǽľԳ죬ԹͨĴڣС˿ɲС
˿ʵȻȲϱõˣȴ˿òˡ
һУȻǱΪ֮дĸֲĹ͡
ֻǺ֮еջͨУɽչΡ
֮ûеģ֮һ֣ɽ̾ͻ᲻ϧһд۹ֲ֮С
Ϊ˷ɽרſһֲ硣
һḻ̣һҲΪ
Ȼɽ纣ֲǶɣж˲ιľңɣĶᣬ¹ᣬɣʮƷȵȵıԴ
ֱ׷ȻҲͻ׼ʥΪ
õһΪ׼ʥ֮󣬽ٶҲȻ
ǰٶĦģھǲгҲòȥ
ҪֲͨΪ¾Ͳʱܹ쵽ˡ
ǧֲͨʱ䡣
ҪֻпƷˡ
õ˺ɣɽȴҲ˿ѷɫǡ
ľ£һԵĹķһૣһϣһ˵ݻһʥء
ɽϥһ֮ϣ˫ĿƱշǱգѷѣ̫顣
ţǷɽԼƵһƷ鱦õľҶԼҶһһЩֲƷħͬԣǳ־ԵģȻȲľȴҲܿɹ
ܣԶΪۣľ˲ιɣľͻΪ첼óһ󣬴󷨡
ͷ巽죬ֲ飬ͼȡ
蹬УħĴУԼӡͬŹ
ɽԱͲͣټľ裬ԪҺŵȵȵļӳ֣Ǵﵽ˿ֲĵز
ܸ鱦ǽҴһʥء
дһͷҲܱԪ˧
ҷɽһս
뷽ɽŵĻˡ
ʩչһͨٻ
һʱ䣬÷ɽͷ̫ͬǿһ㣬ðɳһ⡣
Щ⣬ǻ۵Ļ𻨣һܸɢеϷ壬һ߼ʱݣΪ̡
ʱģֱӱ𣬻Ϊһ⡣˲û뵽ɽԺС
֮ԱΪߴ·Ǵﵽ˼ޣУ֮ǰдԼߴ߲·֮ľѵ
÷ɽͬһһָоʮֵͬǧֻתһʮֵ
ÿһݸÿһݾ飬ѵȻԺʣôǡ
ɽΪ¯⣬ǻۣΪԸֶΪ̿Ϊͭд

ɽ
ˣŮԶͷʱϣʱֿ
һһһһףһһᣬศɣ°빦
̨һŮҲŷ˺һƷɽıġ
ϾҪǸ磬͵ò
˳ʥĻԵȻܿŸһ
ûлҲͰˣ
ϧȴֹˡ
˵˵Ǻһޡ
Ůڵĵ֮ͻΪճʥ
˵ΪıֻҪʥˣ˾㲻ʥѵ˸۸
ؼǣ˿ǺݵһˣͼĵۿҲδزȥ
ݣɽõ˿ɲôöԸģ֮УһƬѪ죬ƺдͷˣôΪأ
ʶص֮УŮ活صɽչأͻ׼ʥ
һգŮ洷ڷɽϼвͻȻһ˫ۣһۣԴӶԷ֮ͫпһ˿˿ɻ
磬˵Ǵ˿ɽν£
Ů΢üʵ
ԣûش𣬶ָ
ʱ֪ǲǣǵۿûʶ˺׵ľ֪ˡ


944 
磬ô
Ů洼˫ۣɵʵ
ü˵ΪҶ˾ȻԵȻǵۿ춨ۣҲϸΪһߡ˴εۿǰ¾ҪǼ塣
ӦôӦǾܾ
˵ţ˳Ůһ䡣

Ů派һԺ֮תǧͷһΣȻûкͷ˾
ȻˣۿֳǾͼΣ
ţ
ЩĴһŮ洣ȴûж˵ʲôÿڵķˣȻŮͬ⣬Ȼû飬ʥλŶóȥ͸˵Сˣ˵ͷ
ȻˣҲûʲôֻһ㣬вɽ̫˼ϣвɹ漰͵ͺã鷳ǳ֣û¾ԼޣһԴ˾ͺã򲻵ӵ;ۿ˵Ĳɡ
磬˵ǡ
Ů洴ĵͷ
ԴȴıϡĻ롣
ʵŮ洺ŵӵݣӵк춨ʥˣֻҪͰУüʲô壬һҪ¡
Ů֮ôľֻΪ壬Էѡ
ΪӿóʥλȻֳܶĵ;Ӷ
ͬϣֳҲ֤ʥ
һ׮һú
˼壬׼ᣬһƵһŮӡ
ֳҲܳʥԼҲͲᴦˡ
ûлᣬûкҲͰˣȻһһʦָϿɣ˵þҪıһˡ
ԣŮ洽Ψһϣ˷ɽеĺ
ȻֳȴϣԼ֣Ů派ͽĿĴϡ
ţۿ̫һôҰģԷɽõӶ
֣ԼֳÿԻˮ㣬ܹõȻǽԴϲ
⣬ˮһգȴǴֳ壬ȴд˼ǲͻƻԪǽԴҲԼӿ
ˣŮλѰãۿ̫һ
ڴʱɽ⣬ۿ̫һ˵˽
߰ɣǿͣȥӭһ¡
е˼ᣬˣŮӭ˳ȥ
ˣ
ɽɽͬˮһȥ󷨴󿪣죬һƿնŵľͷվһһŮǷŮˡ
Զ˵ۿ̫һλѰæ֮ҷɽʧԶӭ룡
ͻˣҪλѲҪֲǣ룡
ۿ̫һֵԣЦЦ̤Ϻţһ˷ɽС
ɽȻȲϺĵһɽ֮ƵĲɽɽڵɽҪ޲TˣɽҲ磬ҲǺһһɽأʲôʮ죬ʮأй֮޲
Ůŵۿ̫һڷɽתȦϻʹУ
˺һ󣬵ۿ㿪żɽĵ˴˴ε⣬
˴ðã뺣
ۿǸ˵һȻ
λѵ֪ȻһĽһһϦҲǵǹƥܹ쵽ġ
˿̣ȻаȻٷϴˣֵܶˣȻԷƱȴҲ֪λѵи¸أŮ洵Ѹǵŵӣ춨ʥˣʶǰλѣϣλܹ壬ֵܶ˹壬ʱˣҲŮ洵ѸͻƻԪʥˣԽˣգ
Ȼ֪ۿĻйƻζһǻǲò˵ߣ˵ĻһˣҲͻܾΪԷ⣬˵ȴľôһ£ǷˣŮ洶ɵЩĶ
˶ǵļᶨ֮ˣȻͱ˵ڴӦ
ǷŮȻѾþȴҲܾʹ׵ĴӦ
Ͼϸӵ飬˿ᡣ
ǫݣ˼Ҫǣ͸˵Ůˡ
̫׵õĶɲôϧ
ʶ˵ۿĻЦţίľܾ
ޣҲл⣬춨ˣжλѼλһö˾Ͳȥˣһض²ȴֲʬλزͣƲɵü棬ȡҲȴõѰһˡ
⻰˵úˮ׼ݣ˵ŲҪȴûȫ˵Ȼܾί˵ˣǼ壬Ҳۿ̫һȨ
Ȼ˷˾ܾĻۿûвˣٽȰ


945 ڤ
˵Ѷˣֵ֪ܶһţֻǿлƣʶҪܹ
̫һҲһñ߹ģЦŵ
ƽֻܿ޾ǣֻҪΣ֮ʣλѳɣֵܶ˹ȵʱ죬ҵȳͥλֵƽһߣΣ
˵ˣҪǻͬЩˣҷһ۵
λȭȭ֮⣬Ȼ˵ˣöپܾЩˡ
˵ţͬʱۿһ񣬡ۣʣպλչ˲ǡ
˻ʣ活λʵܣÿ𡣡
״ۿ˴ϲͬʱܿӣֻ˰ͬʱֻһ񣬴Ц
ãλѼ룬γ²ɣ
˷Ů˵ļ룬ĽֳɹһС롣
ȻΪͻĽΪ֮׺ְͥȨӣ˵ۿͷһõۿӣæɳͻ֮ƣɨҶϯ
ȻУͷŵˣ塣
Ҳ֪Ϊ彫嵱Ѫʳڤڤ֮еǣ
ۿָоǱǶһʱ֮Уȴһ֮С
Ȼڿ岻èСèֻʮףԼǸµļףûжˣ߱ϯµĴ䡣
ģ飬Ѫǿܹ島һߣ鶼ܳΪǵĸӹ
ȻۿȻǰδеĴУУһֱ
һ嵱ͷŴôһ㼱
ʮף
һۿ̫һô̫һջӣǿһĸ
ǹؼ˼ֵܶ࣬һ¾ʮ˶Ƕʵ˫ҪûˣǿԳ֮Ϊͬ޵С
ֻҪ߱ǹ֮ɱ鱦ʮǰҲռ˱ˡ
ʶۿ̫һ˲еҪ£Ů洣Ϊ˷δȻ
˷Ů洣ȻԸȻЩ׽⣬ȴҲûл֮ˡ
ؼĻŮ洵ݣǵĹŵӡ
£ۿţӲġ
ȻϣڱϣԵ˵ǴɣǴ˿̱ƷҲֻܽƶΪ
ǻ׼Ὣһ
ʶһĿ꣬ۿ㽫Ŀ˱ڤϿա
񷱶࣬ĿĴﵽҲͲͣһ󣬱˸ǣҲ֪ǷæҲͲٶ
뿪ɽ󣬵ۿ̫һͣĳűڤ˹ȥ
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ƣҲ
ϻׯңǼء
ڤһ˿ڵۿ̫һ
Ψһе
һĶа鱦Ԫӵĵ飬ڤӵԪǽۿͼȵȣȴûС
ҲûʲôϾûа鱦ҲûУƣͨ죬ԭʼҲû
Ĺؼǣûа鱦ҲͰˣ˻ٻõһƷ鱦ƶоžɢ«һԼʦһС
̫֮ʱԣҳ
Ϲųԭ켣õţҲΪƵǣʧȥʥλ
Ϊۿ̫һͳһ壬ҲշķΧ֮ڡ
˺εĸôԸ¡
ϧѲڣûֱӱۿ̫һ
ҲͰˣȻȽһԪУֱܴ衣
Ҳսͷֱӷͼ
Ȼ⻹꣬òףƴΪ岻ݺ鱦ڷתֱ֮˻һΣΪʦһС
ǣʱҲҲ
ۿ̫һ˵Ļ֮ε֮죬뿪ɽ󣬵һգͬһŹᴩòϢһʱ䣬˱ڤϿա
ڤ֮λڱһǱΣʥѹĵط
ޱ޼ʣˮڣ̫Ƕ䲻ֱڤظ
ȻƧܻҪƶ񤣬ΪﵱϳӪõҲɫ
ͬڲɽķŮ洣ʵҲҰġ
˥֮󣬱һˡ
֮Ҳѧ«ưڱڤ
һʱ䣬干Ϊʦ
һν֮󣬵ۿҵλ֮ףίʵЩĽʺޡ
صڤ֮УҲûҲҪȥһ
ϧȴЩƵֻ̾


946 
һԷˡ
ȵۿҲûơ
ۿȻΪɣĿ
ǵҪһдͷʼ
ȴ£˱嵱һֻҪ׳ȴЩ鷳
лᣬǱпһĿ˷ɽϣҪȡҲҪõһ
ܳʥѹˣγ׳󱱺ۿ˵ͥԽ
ϧ뷨õģʵǲпġ
ʵʩƻۿ̫һѾϡ
ڤʦ
֮󣬱㿪ʼչ׼ͻơ
һǴ޽ɺڣһν֮󣬱ﵽ˴۷壬ȴǿѹƣûͻơ
˷ʬڿˮɵͻˡ
ǰĻһ⣬ǱնʬҪ֮鱦ϧûС
ڽ׼ԱĲõ뵽ӣնʬ
Ϊһдǻۣ֮Ҳ뵽һ취
ǱԼķնʬ
ˮΪΪ
̬նʬû鱦Ρ
նȥķǱ󣬳Ƕ鱦նʬͨ鱦նʬͱȲķ
Ͼ˵նʬĺûͼе鱦йϵ
ܹ֮õĳ鱦նʬĿɲࡣ
նʬɹ֮һļƻı㷽ɽ
ֻ뵽ɽõ˲ֻΪлر
ȻԸԼˣΨһһûʲôõóֵ鱦
һ˶սƾͨҲʲôǶԸɽĸ֣Լ֮ҪӱЩ鷳ˣһСģɾҪԸͷ
ǣҲ֪ˣû鱦Ե
ԴˣѾϰˡ
Ȼò鱦ǾԼһ鱦
ǡúգ֮Ϊû鱦ԭǹע
Ȼû鱦ԵҲƶ񤣬Ҫһ鱦ĲϻеģϾڻϹųڣĵر洦ɼһҾܷ֡
ֻϺңֶβȱǲͨϾɲԪʼ̫ϾҪƾͨĵرһ鱦ĺ鱦ҲҪ顣
Դա
뵽һ鱦Ʒʵİ취Ǳ֮ƵĹ¡
ʵҪõ²һ̫ѵ飬ںʱڡ
ؼҪռһһ
ֻҪһ뵽һ˳Ӧ⣬طչݻǹ¡
ľȡ𣬱һι㴫õ£ȵȡ
ֻͬҪܴ£ץסӣкܴĻӱһɳ졣
²ټҪÿɹĹ¾Ͳˡ
Ȼǡǡһ취
⻹£Լڤڤ֮еָټϵϵ׭С
һ֣һר֡
֮УвõĶǵģΪģ֣ܿ˵ǵģ˵ǵϡ
ֻ֣֮ơ
ΪеҰģҪۿ̫һ棬Ҫ֣׬ȡ£˷ڱС
Ҳ֪ΪӦñˣĳֻĻ۹ˣʶûлѶٹ򣬾оһ֡
ϣбڤик崫вףʶģ֮
պֵ춨ǡֱӵռ䱻ɲͬ˾ٴٽķչ
һӦһǣ֮£ĴϵٸԺг֣һţ˿ЩԺгֵ֣ҲĴмˣ
Ǵϲȶȫű֮ʹݵ
ݼʦ
ţһƬ轵㣬»ۣȻȲ֮ʱ٣Ǻõ£Ҳ˶١
½£æƺõʦ˳
ʱ䣬ͨƷ鱦ʦʱ⻪ţԣӲӣɱ䣬ɱ䣬ɱ䡣
ϧײһ㣬ֻɾ˺춥鱦ûгɾͺ칦
ȻˣѾˡ
Ͼ˱һ壬ӡඥ鱦ඥ鱦
һֿտյ˵Ѿľϲˡ
ȻõôĲֻͨ壬Ҳֻ塣
ڸڤĵۿ̫һ˻һȴǸӦڤڤ֮еҲһڡΪۻȻҲ˶档

Ȼһ̣ۿ̫һɫû˶ˣõγˮ


947 ǿ
ǧ͡
ۿ̫һΪʲôֻŷˣŮ洺
ԭܼ򵥣ǶǶȥ̫һĻӣֵҲǲֲٵġ
Ūſ
ҲֻЩܹǶԸʮס
ɲ˾ۣ߽߽ͬﲻ̡
Ҳֻλ
ˣҲͬһǴֶѡ
춥˵಻࣬˵Ҳ٣֮Բ壬Ԫӵˡ
ȴΪǲǸ£ҲֵڿԶԸģ壬о岻ʡ
ƣϺˣ˼壬廹ҪҪչ
Ҫչ϶ٲɱλǴպɨϧɶɴֵƵԡ
Ūһ룬屾͸ոսŪôһۿ鷳ࣿ
ǹ¼ҹˣҪǽշˣ˳žշ˱ֻշһ񣬻һһ
Ȼʲô
ǻûüշȻ͸ôĶⲻڸֵ
ǰȻҲֻǲֻʵĹϵЩҲֻǾڱڤ
ڲһˣģ̾ģ֮еλѸ
ͬ춨˵ϢۿΪۣķͶһ
˿̣ΪģĴĺ׷ĽǰͶڤһӱ֮࣬и˽Ϊʦ֮ʦֱ׷ۿ
ΨԼˡ
ǵۿ̫һģҲֻǵģκҪֵ⣬ıλ֮ǵĵˡ
ˣڵۿУȶҪӡ
ҪɢȥĴʱ򣬾Ͳֵܶ˿׶Ըġ
õһЩԵֵܶ˷ͥҲδûпܡ
һδƽһ
黹ûеõ۶ӡ
ڵȻģд壬ʦ֮Ÿոմȥġ
һʱҪԸɾˡ
ʱһҪʵʵҪҪҪҰҰĵܼ벻壬õۿǼ֡
ʶֻΪǿߡ
ٵȥˣضպسĸ֮
ۿ̫һһۣԸٶȳűڤȥ
շۿǰûõҪô졣
ͬŮλԴ
Լȴǰ˾
ĸԸǸ翹ֻһ·ߣǱһԪУֵֻܶ˲ſԷġ
Ȼ˵ãƴţնʧģҲҪ֮ȥ
ʶʱҲǧǣʦ֮
ֵܵؽͬʱҲ˺ŮһãǱ
ô࣬ʵƬ̹ѣ洴ģ¼ͺ춥鱦ۿ˳֣ȺŵĹ
ϲʦϲʦ
Ūô󶯾õôôĶˣ͸˵塣
Դˣ˱壬ȴǴϲ
ϾԽãΪµȻҲˮǴߡ
ʲôˣ
صʱϵϲɫȻһգ̧Զ
һضԶ
ɲǹ򣬱һ£Գ˵ۿ̫һ˵Ρ
ν߲ƣ߲
ۿˣͫ׶ʱһ
ڤشƫƧ˵
գԼոմģۿ˱㵽ˡ
˵ɺϣҲŵġ
Ǹոչ¼Ӧڤڤ֮еΣգԵۿ˱Ķ⡣
ۿ̫һʦѡ
ۿһ֣ûж˵ϻǼһȻżɽ˵
ѿģд󹦵壬ΪۣѼ塣
ԭǵۿ̫һλѴݹ٣ñڤຮ֮԰
һ˫ɫתתȻ˵Ļƺڻӭȴɭĸо˲
λȻȭȭ֮⣬ȻȴһûҰ֮ˣҲңڹˣʶȴǹλһ⡣
ûҰģ
Դˣۿ̫һɵ֮ԱǣûҰģͻͬԪӣͬ˵ˣɽչؿޣǽһټ档
ûʱѿܾ࣬ۿ˫һУһ˿⣬
ʦô˵ɾû˼ˣΪ춨ۣΪ幫ʦʦ壬֪˵ѵ֪ĻΪǱСǼݲˣԽʦһʢ١


948 ս
ѵ¸أ壬ǲҴİɡ
ҵѹ¼ҹһҪ鷳ӦҲЩѰɣ
̫һ֪ʲôʱѾվۿγɼл֮ƣһûһµŻӣȥ޺в֮ȴԱ
λв𣿡
һĻŭЦ
һȫһӴڵӰӴͷҡϣգڤ˺ڰ֮УӰβڶ֮䣬ƣΪΪʱ䣬鶼оһͷһдͷһ㡣
ۿ̫һ˼״ӲһЦЩ氡ֻǸոճɾʦ¼ˣֻǲײĲᣬƺӲģ
ҲãôˣԼԪ񣬼ȻҪֵ֪ѶˣǾͽƾͼơ
뵽ͬƲԳһֻ˿СӰڣȼҽ桢ɢˡ
һʱ䣬ڤұǰĿݡ
Ҫ֪ڤǰȻȫڰ̫ǿ䲻ġ
˵ͬڤһУĺôۿ˾ͬգķʱա

ܵۿ˵ѹͷʱһɵðһ
Ҫǵ̫һûӣʦ˿ǡ
ǵۿ˾Ȼ˲ҪƤرҲͰˣȻҪ֡
Ҵ˿̣Ҳˡ
Ϊ̫һѾļӣܿռˡ
ѣֻҪ׳һԪУҿԲΪʦֵܶˣ˹¡
ۿؿڵ
ڿԼǲʶʱΪܣȼͶǱȴʱͼա
ҼҲûкôϾ춨Ǻͬ˵ģԼȥԸ죬õķչ
˼Դ϶Ҳڶ࣬ЩԼٶҲӿ졣
û뵽ۿȻ˼ҪԼԪʲôⲻֻҪԼȻҪūԼ
Ҫ֪ԪһУ˵ԼƿˣһƣԼɾͱˣһһ˼ӡ
ңȱһԪ񣬲ֻб˿ƣƵΣգԴȱʧԵ
ڤӣվΪѪԴ룬ȫ˵;
εǱȵۿ̫һҲ٣ǾȻҪūԼֱ

뵽ɵ÷ĹЦ
ǾƲԳԷˡ
΢۾Էۿûа
Ȱڣ֮࣬˺˯
Ҫ˵ҰĲûҰģôԼ֮УҲʳ֪ζ˯ޡ
ΪޣΪ⣬Ȱѻʵĺá
ҲҪū۵ѣֻǵֵ̫ܶԷġ
ѷģֻһͳҷıضԪ񡣡
֮ǾҪıɽõˣǳɹضٲ˵ѵĺô˵ǿܣҲδزС
ۿǵӲʩһִһܲ÷
ŭգ˿Ҳɵ
ҲֻһѣۿڱϾڻ伢÷ֹʣɲɣֶܲܶ˵
ǽԼԪཨʲô϶Խܵġ
ΪԶˣ

ǵѻΪԼл֮
̫һеĶЦЦ˵
ɫɵһ
ǸӦȻֻǷ˿ռ䣬ǲ֪Լϳͱڤϵпһ¡
ããã
Ժ֮תǧͷ̾һ
һˡ
Ѿˣǵۿ̫һȴû˿֣֪϶к󻰡
Ȼһת
Ҫ壬ǣҲǲԣҪӦһҲƣҪñ֪Ϊۣʣȴ˶Դд󹦵ʦ֪廹û
˵˵
ۿ̫һһۣ˵
ܼ򵥣ۿΪۣҪҳͺһֻҪʤңһж˵Ȼλȥɡ
úܺã̫һŻԼʦҲĶ֡
ۿȻۣԸԼֶξټʱɾʦ¼ͣսԼӦɵʤ㡣
ã
ۿΪʲôԭˣҲû룬ͬˡ


949 ֶξ
ã
ۿһͬ⣬ҲһãȻȴΪǿ
һ䣬˫һչһ˺ѽʯ˲˵ۿǰ̶ƹѿ̽һֻצаĶգǬ
צ£ܹ˺Ѳ񷣬â¶˲
˿ܾţϾٶ̫ˣԪ񶼷ӦҲ൱ǿȻû鱦Ǳצ˿Ʒɱ鱦
ϧۿΪķ൱ǿһֱСĽ䱸
Ϊһ棬ۿٶȿ˿
צۿܣͬһצ̽
צЯͻͲɲȵΰҪκεĻڣѹˣ򵥴ֱ
ǲޣͬˡ
ƴ˰
ȻܵۿҪʤһϾ̫飬ԡ̫ֻǱڤޣԡڤˮ
ڤˮǲ̫𣬵Ǳڤ̫ȾͲԶˡϾ̫ǿ̹
أأأ
һʱ䣬ײ֮ڶ
˶ûʲôΣҲûα仯
ֻ֣һԻ٣Ի
书޼᲻ݣΨ첻ơ
Ҳʺϵġ
ںż٣һһʽƳ򷨡
üһҪϹźģ̫һѹأð˵ֵħ֮Ĳ״±Ҳʮһ
ˣҲմһһĺڶۿɼ˷ɢͣ
˿̱ڤ֮Ʊ仯˲ʱѹŭţϾκӿ𣬻ˮǵļХ˷ɢȥ

ȻϣǴ˿̷Լ͵ۿ̫һȣһ㡣
⻹ڱڤϿգԼռƣۿսȻҲֻռϷ磬γɾԵѹơ
ҪǻһطԼ»Ĳ˼ҵĶ֡
ȥ
ۼã壬ٶȣսʤ˵ۿ
һ̧֣Լոռɹ
춥鱦ʦ
ˣ
ʦŹâҷڤɣﻯ˫о٣ǰУƻʵҫķ
һɺ䣬ưµܣ޷âɲѹ
зѵҾûУ
ʦۿ˫Ŀ֮Ҳһ˿ɫ
Ͼ£ߣϻûʲô鱦
ʦȻֻƣ˿鱦
ͨ鱦鱦Ȼ죬ǹһ壬ؼǻѹˡ
Ȼתǧͷǵۿֿɲ
һһƥһͼ¼ϳʰԣ˾ǿ˴ͼԣһֻһ飬龭磬壬ǺĴص磬ӭʦȥ
ǵۿİ鱦һͼ
ʦȻͼƷʸߣȻר鱦סʦûġ
ɵһΰ˰
̫һлҲͰˣۿȻͼĺʮ󶥼鱦ȴû뵽ġ
ʱҲǶʱ򣬱壬鱦УǾֻͨˡ
ҪǻУǾֻˡ
˵ƣǱƵˣȻǲڵ飬Ͼš
Ҿƾʦݣۿ˾ٲϲϻǵõһԼ
뵽Хһ˫ֽӡ߸һͬ麣дղ䣬֮ˮ
ס
򷨣ܺ⣬˵Ϊʲôס
Ǻ͵ۿڤڤ֮еĸӦһģΪͷŴС
һ䣬֮иֳϸϸܵĹģĥ̴Сӣġ
ɾһƬʢ£֮ǿʳ档
ǧٵһգռ̮ͬڶ֮ͣ䣬ף֯ͷ¡
һʱ䣬֮سϢ
֮ʦͨ˵ͨ
׷ǹǿͨ
׸еٮٮߣǽ̹ſף׵Ķ׷
һʱ䣬ǵۿ̫һɵ¶صɫ
һʦһֵܹܶôأȻ˵á
Ȼôһ֣ۿҲɵþ̾һ
Ҳʡ͵ĵơ
õۿԽԽأȻȴһ̫ʼӿڣѪ죬ֵ̣ս⡣
Ѳ죬
ŵۿһϺȡ
һööǳǺɳһǳһǧ˰ٿŸǳȻʮö̫ǣ̫ޱöǳҲˡ


950 
һʱ䣬Ⱥ貣ԣҫգ̫ǿһ㡣
ǳĹâۣ˴˽֯ճһͷ֮Σյգâ֮ʢֱڸǳ
ɱ
ۿһȭƻʵ쵽£ȭӰأ˷ס
дնզϣдյգأΨҶİԵϦ£ĺɽĹ
ȭǳһȭ֮а಻ңȴ
ͷɽ֮֮ݻǧ֮ͬǣۿһȭȴԵ֮£ͳã̺Ե˫
һȭǴзַһȭǵһŭѪ£һȭϵ£ΨҶ𡭡
¡¡
׺ʹȭײһΣֱӿ纣ԲеһУΪ촷ۣ׵ıڤ㣬ӶˣһӴ
⵹ǻӲУߵۿ̫
ֻΪ̫һΪҲûȫķӳʱ䡢ѹռ
һʱ澹뽩֡

ɵð̾һû뵽ԼֶξռʱȻҲֻƴֲ١
ҧҧֽԼոնȥʬ˳
ϧնʬۿҲһ
ʬȻһնʬҪãһն׼ʥΪǵۿõĿǶ鱦ʶֲ١
ѣҪȥ𣿡
һٶ˥ߡ
Ǳ壬鱦ͨʬɳ޼¡
ƶʱ£һкǧսԡ
Ȼۿȴûг֮ΣжôУֻûбҪΪҪɱͲõ̫һ֣ʩչ񲻸죬ʰʶ

һγ̾һҡҡͷ
ֻҪۿѳŵǰʵԸ׷ѡ
֪Լˣʵӵۿ̫һ˵ʱѾԤС
ǸʱֱܹᱱڤűڤԴ˵ûм
ϧǸʱ򣬸ո־ʱһ֮вһУȴ̽䡣
ڣȻܣȻҪһԪ񣬴Ӵ˱㱻
ΪģԹۿҲҹڱԼǧǡ
ֻԼҪõɣ¾ˡ
ǵۿһͳ£ٺģΪۡıɽɹõͻƻԪ
˵ĻԼûԪҲ죬Ȼֻ¡
һû䣬
ֻ壬ʦǲˣԼҲù
˲Ϊˡ
Ϊûˣȡᣬ϶ҲѡûԪ񣬶ң
ã
ۿԣʱϲ
ˣȷЩô֮
շƾչضβ󲻵ĸ֮
û˼ڱӪɫ˸߶սԼط嶼й֮޲
շȴֲɱˣǰãģ˵ɱд󹦵֮ˣҵԼãΪĶľ޴ףôɣոսıͲۣҪɱĿ̾ɢˣɢˣɾͲôˡ
ʦĴ󹦵֮˶ݣôԸ塣
վշ
ϣֻҪԸ⽻ԪУۿģԸΪʦıɹԸ⸶鱦ΪۣԸŹԪ񡣡
֮ĲѰ֮ˡһģ֡ضᱻ׺ݡ
ϣǵۿʵԸ壬ԪΪ尰ǰ󡣡
˵ˣҲûмŵۿһ췢ģȻ׳һԪУֳۿһ
ݼۡ
ãʦö񡣡
һ񣬵ۿ
ʦǰȥ̫һķչ
ãҰһ£ǰȥ
Ҳһ֮Ҫһʵ
һγԲɣۿ̫һܺá
⣬ֻʣһˡ
Ǳ֮ء
̫ã鲼̫𣬵нһնҪɢ
ʶֻΪֵܶ˵ı𹬣ϳҪ
ֻĵطɲҡ
ȻϹʱڣܹɽ󣬶츣أȴ޼ǷŮ洵ķɽڵۿ˿Щ


951 ɵ
Ϊҵһϳ
ǲ£ʱһǱ£ѰʺĶ츣أɽ
Ҳ֪ҵûУ
ۿ̾һ
ڻ¾㱸ֻǷˣֻҪҵĵط壬ͥĽٱɼնˡ
ڵۿ̫һΪæǰæʱ򣬸ոձΪ֮׵Ķͬж
һҰ˿ѷɫۿ̫һˣҲӵдˣ컯֮
ҲܱƳ͵ۿ̨
ϾҪӲҪǽ»Ǵ˺
ʶѡȴָ֮ɡ
ȻΪ֮׵ľϲ֮侲Ҳһͷ
ȣһ𱻷ΪŮ֮׵ĸƺȱȱûȨµĿϲ㾶ֱɽ
ΣҪλÿɲףҲ˵˻⣬Լһ¼ҹˣܶ¾Ͱ첻ˣο壬ۣۿԼְȨص⡣
ڶѾع֪ԼǵƳ͵ۿ̨ӡ
ԴˣԹޣΪ鷳Ҳǻ
˵֮
ֻҪԼܹͦȥǺա
˵ҪûôһԼôõͷ鱦
ţȻôˣض޵ķʸģ϶ԼҲⷽǱܡ
Ȼ֪ǲʱؽͬԭ򣬶ոջصģо֮ʲôԼ
ԴˣȻǴϲ
ֻ˵һ㣬ǱԵ֮ǣ
ŵģĻԵ˵ǰһ顣
ʶûм£Ǿֱȥ
ȻҲûá
һɲһһϦܹɵġ
ۿ̫һ춨壬ӳ¶ıֱڻû
ЩҲ˵˵һ·ûлѶٹ򣬻ʱĿ»Ǹ·
ʱ㷢һ죬֪֮ôһĻɢڻӭ˵Ĺ
ûмŽȥȴһ
ֻǹܿ⣬ҲɵõһȴǴϲ
ΪڲͲ˵ˣ⻤󣬶оһ£ԼУܲҲֻ֮⻹Ҫոյõͷȣֻ߿
Ҵ֮УȻûɢĻƾһ㣬֪˵طͬѰ
ûв´˵صȷ򵥣ɢʥأɵ֮һɵҲǶĵڡ
뵺֮һѸײڶ֮ü֮У˶һ֮󣬱֪һУʱϲ
¼ҹһȻϲΪ֮ס
ǳ˴һ鱦ʲôû֧֣ԼһΪҪʲôûʲôͬΪŮ֮׵ĸҲ֪ʲôȻûаԼ
ںˣһŵĵطˡ
ҿܹ֮ȵĵط࣬˵Ͳɽɽȣطһһǵɽ˵·磬⻹ڳʥ˵£ǰɽǱȲɵģĵؽ磬嶼ûУǷչľ֮ء
²˳٣䡣
ĺöʵʵΪá
У񱮣ȫƿ˴
ˣвɵһ
ɵĻ󣬶ֻҪʮٱԼԼڲ֮ء
ƿ˻ȻҲȫԼƿ֮С
ˣַ
һҲҪıͼʵģںսʱͨɽ֮󣬲Կλʥˡ
Ȼ󷨱ƣɢ˭Ҳܷ
ǱȲϺ󣬵ͬΪ󷨵ľƺ֮ȴǲһǱ
ⱾǶıΪԪ񻯴Ϊͽܣͼͱͨͽõ
˴ټɵ˰ĸ
֮Ҫͬǳ֮壬ɷ֮һ
˴˺͵ۿıǮ
Ҫ֪˶ۼ̫ϡ
ȻǵнɶǲȥͲһɽڣĵط
ɵͲһˣȫǽʥء
ڵۿǱ࣬Ƕһɢɳȫķӳơ
ϾΪﵽһ֮󣬳Ƕ󷨣򣬿ɾͲǿܹԸˡ


952 
ͼ
˴ĶֻҪļһɣв󣬾һԪǣҲֵܵϴ޽ɣ׼ʥЩ鷳Ҳûл֮
Ҫһ̫ҽɣ׼ʥҲ⡣
Ҫһ޽ɣ˵սԪʥˣʥ֮£η塣
Ȼһ޽ɣҲֻѣϾ岼ǳҲʮ޽ɶѡ
Ҳ֪ڵĺûô࣬УҲ£ô֡
οڻǹ˾
һ޽ɲ룬һ⣬ʱѾ졣
Ҳʱʼ汾Ĵڣ£ˡ
˵壬֮ףɵ֮أţԼԺܿķչ
̳죬
ɵͣΪ֮ףɵµԵԿǰ
֪ǲΪ֮Ǻ׷ģԶһ̳죬Ϊ֮ӳ֣ĻĶˡ
Ȼı
ٲã̫ϹתŶ೤ʱ䣿
Ǻ֮еȴһһķ
õ£ꡣ

Ȼƹܺģʥ
Ĵ֣£
ֳһ֮ףǶ֮ﰡ
ߣ
ɽ壬ׯԪӣɽ׼˶ֻһᣬ
ǻԳָǣһԸᡣ
ǵۿ˺ǲˬȻеͬ⣬ĿǻûĿŵĹڶȴһҪǻ˲Źˡ
һϣȴʧȥȻ
Ҫƾĳźչ֮衣
ȴö˿ӡ
ǰðжշĴССʵȻôһ㣬Ǿͱˡ
ˣ̫ȡʵҲʮ֮⻹ֻǺĴ½ĺΪ˳շıȴȻûж
ŶһȴǷ׷
˲ܷΣҪҸֱӸɵС
ۿĿؿ˶һۣ
𣿡
Ѫ֮УɽõȻҲ˶
µûʲôǶź
ϾɵرģԼչΣȻͱ˶νзɽ˲ź
츣أرѹ
ɽ֮жҡǮ䱦ǮοǺɵ
˵д֮һʮƷʮ󶥼֮׵ĻС
Щ˴ߣǻԪʥ˿Ҳ۲
ϧúõİײ˱ˣװױ˶
ɽȴû뵽ȥˣºܴҲֶء
ϾɵЧʥ˶һܹó
ԵͲҵ
ȻźǷɽҲȱ֮ˣԵõȻãԵҲǿ
Һɵڻֻǳɵзɺ޵Լлᡣ
ңǶõΣǸȨԼһ£ʱˣı
֮ҪͻƻԪ
Ͼڣ⻼кڶţпͻ
ӵۣԿʥˣϧױǻԪһζվǲõġ
˲¡Դ棬Ǳ𣬻˳ĽȻûȫﵽ׼ʥ۷壬ͻư벽ԪѾܽˡ
õˣҲ֪ǲΪԽԽߣԽԽǿڼƷ鱦һϣһʱ̣ȫΪֲ
ҲΪԭõΪܿ졣Ȼĵøࡣ
еʮСУüûп϶ԴѾտյһëûʣ¡
ƵʬǺ鱦֮õ˱㿪ʼЩ鱦
ȻЩǧ֣һ֡
鱦ٺãԼΪá
ҪɣҲͲЩ鱦ˡ
ɽԼΪҲ巽죬зѾնȥĸֻһоնҲˣһҲ߰˰ˡ
йһͻƻԪ
ˣΪϾҪˣʱҪֱϵ
ȻɵԼѾòˣǷֱϵĺöɲ٣ûǶ鱦ɲ١
ɽõһ˿⡣
¯Ԫϣڷֱҵ֮
ûп鱦۱ĵرҲС


953 
һֱǷɽеһơ
˴ԼſŴη׻ѳ顣
δһΣۣԼΪɽҲᱻѹٲ
ڱ֮УۣԼ¸ѹ֮š
ûЩԼں֮в˵粽УҪﵽľ棬Ҳ֪Ҫֶٲۡ
ۻֻϼ
ֻΪ˾ǳͼڿԷӳ˫
ۻУȻһͻƻԪ֮󣬾ͱˣȻЩԼĽˡ
˵һǧһ򣬻ȱԴ
ֻõ˵ͻƣҪԴ۵Ľͬˡ
ҪͲ˵ˣ¯Ԫȱ
һ˫ֻλ
˼ҶλòɽȴʱȱҪ֪֮ˣҲ˵һȻһĽʺްɡ
֮⣬۽Ϊ֮ԵõĴ͸ҲҪһ㡣
Ǳ̹ŻҪĴڡ
ĹඥȻʱ̣ȴΪԼָڻԪ֮У̹ſӡǶܰԼ֮һͻԵøҪ
ͻ֮˵ûҪĴתתɵۣɽ˵ÿѰۡ
ɽ뵽
һ֮׼ʥ֮Ԫ֮·
һΣǽԪ֮С
һڷɽ˵ҲкܴĽ壬ȻħĴк̹ſӡǣɽ֮ʯԹ񡣱쳵ǲеģڳڻͨǻԪ֮С

ں˻æŸæŽæʱһ
ţ˳һκӵ翣Ȼ㴫ģȴƶ˽
ʱѵᵱУԪԵߣ
˵Ԫĵʿڸʲôģʱ޲Ϊ֮֮ͣԪߣʥҲʥ֮½Ϊϣһ˿һĻᣬ˭ԸŹʶһʿ׷׷ɶݶȥ
ȻһѾ˵Ԫʥ˵ͻѶȣܵˣ˭ûһ˼
ѣѾͲˣ
ΪѣҪӭѶϡ
ҾǲͻƣҲǺõģϾŵϦӡ
ɽõûе飬Ѫʱִ
һθϴЩһˣһȻȻǧпͣȴ˺ܶϤףһЩס
ȻǶ֮Ϊ鱦նʬߵۿշᣬӶˡ
һΣ׼ʥ죬һ׼ʥȴǶ˲٣ǰǰн˵׼ʥˣӸնȴƶʬ
һΣɽõҲûǰˣΪûбҪ
ûϣһֱĵط
ǰ֮ţһΪ˺Ҳ
ں룬ҲͳŵͨˣҲûбҪǰˡ
һ¡
ȻˣǷɽͬҹ֮еĵһߵ˶
ЩʼЩ֣һʱҲͬǿʳһ㣬ų͵Ĺâŷɽˡ
ˣɽֻǵһЦȫᡣ
ΪΪʳˡ

һ֮һѭȥúȻ˸̨֮ϡ
һֶʱסˣ󲿷ǰôãϾǸʱΪϵͣȼͻ׼ʥȻоϢ
ΪԽԽܸܵǺ̺İƣɵΪ֮һ㡣
˵ǣɽõͬĸо
һΣϢαӡ
õΪٶֻ첻
һϢ֮֮˲׽ȴΪ𺳡
֪ĻΪ
ϵҲûкôɣΪٶȣ˴ߡ
ԴˣɽжɵһĶ
ϵı׶ˣɽ㽫еһ˿ͷˡ
ϵʥ˽ԪҪΣգԲע⣬ᱻͬɥʧǣΪܡ
Ҿͬ㣬˳ɹĺϵȻ
ǣӴ֮ɾǸˡ
ϵ֮ԣٲ
ֻǺʥ˶ˡ
׵ĵլС
ҲͰˣܹÿʱÿΪ൱ڱչؾͺá
ϧֺҲá
ﵽһ֮󣬾ͻƿ
Ҿûƿһֱȥվн޿ɽһաǾǵΪƽ֮


954 Ԫ֮
ҲΣҲΡ
ڿʼϵϽݾٵΪ
Ľ޿ɽʱҪֿٸ֦ɾͲôˡ
ֻǲôף൱ѡ
Ͼ룬ͻƻԪΪԭ򣬶˾һ͸˵ѾΪӤˡ
ʱѶͻƻԪʱǧ򱶡
һûгɹĿܡ
ͻƻԪǾһô˿̾ͻʮˡ
ЩҲ˵ȴ˵ֻ֮´һڷɽõƬ̣΢΢
Ѿ߹˷ɽˣȴû뵽ǿˡ
˾ȻѾ׼ʥ۷壬ֻѾԪˡ
ѵǻͻƻԪ
вɵЩǡ
Ҳδûһ˿˿ڣڵûйϵ·ɽˣʩչıҪ˳ˮۣȴ֦
Ȼ˺ܶ࣬û˿仯
˶񣬾ͲˣԹԵ˵
˫Ŀ۱ǹģһл³ɢ
Ԫڻ֮У֮ڣ֮⡣֮նն̫֮ޣ̫ޱԪʼ磬̫ޣУգۿ֮仯Ȼ
һ߻Ӿŷһ˵Ҳ죬ɵأкϳˣ߷УգʥҲ֮ԪԪ֮ʼ޼Ԫ޼Ҳ
Ԫߣڻ֮ǰԪ֮ʼҲԪδΣȺУмһɣԪжɣ컯ʩŶɡߣΩ飬ΩޣƺƵҲ
޼о޺֪֮Ȼ޼֮⸴޼޾֮и޾޼޼޾޾֪޼޾Ҳ֪моҲ
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ֮䣬ߡС

˴νȴǽǻԪ֮쳣£ɬѶܶණԼûиףϾҲųʥãȻΪԭ򣬽ɣǸȴûôʵǽ̫죬Եʡ
ֻ棬ҪתԼģҪʱĴĥ
ʶһν˵ǺڽԪ֮˵ڽ֮ڿ˵Ǻ컯ձơ
ΪɽóţʶһΣǰıǣ塢Ů洺ͽ׼ˡ
˶к֮ڼƫ˽廹̹ŴУŮħ񴫳У׼ħ񴫳Уˣ˷ɽõˣȽˣѾռ˾Եơ
ȻˣҲüͷɬ¶ãʾӣʮ֮в˶ɡ
ΪˣҪ֪ǻԪһһҪ˵ûͻƻԪҲնʬѣ׼ʥ۷嶼ûдﵽ
ͺѧѧҪʱȫŪпγһǳġ
ܹѾ֮ˡ
ӵлӸĶ̫һһͼĵۿʮֻ֮һɣһ࣬·˭Ƿٰʮһ
⻹һٵǵԵʣ˼
ˣ̫һܳΪʥ֮µһˣ˻ӣ˲ٻԪҲǹûɡ
ˣԪӣ֮ҲֻԼԼ˼֣ӳ񶼲ֻ̣Ǿ֮֮Ī״ץץҪӲתָоֱ͸ˡ
ʵǺ׼ʥãϾ׼ʥһ˵벽ԪԪɣôҲͻԪմһߡټԣиǻٶһЩ
ڴ޽ɵģϾǰһˣʲôҲ
ȼƾ֮һ
ò׸ĩ೵ȴȫһ
ҲΪʲôȼΪпͣȴ̶ֻܺ棬ԭ̫ˡ
һνͲΪ׼ģ˴Ҫǽ塢Ů洡׼ˣͻƻԪʵġ
󲿷˶ǻججӿʼ˯õ䣬˾ͺ˯һ
ɽõ˵ǳ
ϾеģУħ񴫳УӡǣΨһûеģ¾չˣûеģҲС
˵ΪѾվ˻ԪԵֻһš
ܶõ˵ֻǰ򣬶ͻƻԪûж
ǶԷɽ˵˺ֱӱ㽫һƣնһҪıйһɾͻԪ


955 ֱ
ǧ֮󣬺ڽԪ֮꣬һ
üѣʵҲǼѡ
ʥ˽Ϊʲôô֮͡
ΪЩʵ൱ʥһ߽һ߽ͣɡ
ںûȫЩԪʶÿһ䣬ҪѸľ֧ȥˣɬѶ
ⲻֻΪǱ粻ԵʣҲΪԼⲻλԵʡ
ʶһνԺ˵ҲһսܷѾ
һͣЩ˱Ҳѹʱġ
ãĶһۣ֪ʲô顣
˰Σ׵ô£һʱһɥϢӿ
ôõĻᣬǾȻ˯ȥˣʲôҲû˺޲øԼ⡣
ûЩˣ˶˹ԹԵ˵
컯뺣ģϣԲձҪԴ˷شƲ
ԣнһϲҲ⡣
Ͼ˭ҲԸͷѹһɽ̫
ϷȫݼȻϲҪϻеš
ʲô᲻õ氡ʲô治Ҫǰ
ôôһ̣ƺ˶׼ˡ
ݼ
Դˣ÷񣬼˵
֮У֮·ά裬ǧٲ˵նʬҲҪõ֮䣬ߺģõ㱦òˣʹǰɣȨ֮á
֪Ҫϵֻǰϲô˿˭ϲˣ˫۶ðǹ⡣
Ҫ֪ڳа鱦һҲ޳
ܹصģз
ƷƷٲҲ㡣
ңǿûˣһηɽҪʱ򣬺ǽóһһƤû̧һ¡
컹ǺǶ붼顣
˷ɽҲ̫һ˸һ
̫һʲôˣ
һʣȨ£ӳⷽ٣һ̹Ԫ
ǲ칦ֻҪ鱦ˡ
Ͼڣ˷ɽ̫һ֮⣬󲿷鱦ûС
ʦȱ
һΣ˵ǳĳİл
˵ͷһ֣һϼǧĻУͼ⡰ԡϡͼڡСɫҫɽӴأŲ
Ϊ̹֮ףŴʦ֣ϸִ̫ͼ˰ɡ
Ȼ֪ǻǱĴֱʾˡ
̫ͼǿŽ鱦Ǳʡ
˵֮У޳ҡ
ʶĲɵ̿ˮ
лʦ
Ҳû뵽ϲôͻȻعæ˫ֽӹл
˴̫ͼ֮лعȡһᦣɷ֮ȻҪؿ
̫ͼһ̹ᦡ
ԪʼҲΪ̹Ԫ֮ӣ̹ᦣͽƹˡãպִƴ̣ȡ֮ѹˡ
ӵ̫ͼԭʼ̹ᦣѾǿԽˡ
ǽ͸ͨı˾ͳ׵ˡ
úóһͼûչɷ˲̹Ҳֺ
ϸ֮£ͼ֮Уİ
ⶫ˿ܲʶǴ߹һˡ
ɽ
ħ浱꿿Žǲ㽫һ򾡡
ϳ˴˱ڵѾüʿݵˡ
ʱ䣬ֱӿڶͨ˵
ͨϲպ󣬿в˳ɽǵħ˫λк֮һʥ˲󣬷Ǿʥƣʹá
һʥƣ
Ծͬһ쳹˵Ժ
˵棬춨ʥֻ˿һ壬ˣ˵ͨһˣѹ¡
뵽ͬΪ춨ʥ˵Ů洺ͽ׼жɵһ˿
ֻǣˮжһ˿ԭʼ¶ļʡ
Щͨ˿ûиоֻǰֵİɽ
Դˣɽõǲɵ΢΢¶һ˿˿
ʲô컨źҶԭһҡ
׵ľֵ鰡
ͬʱҲòƽ˾硣
Ϊ˵ĽʺޣǺ
ۿ壬֮ͥ׶
ڴͱֿʼеķʸķֻ塣
Ȼʵԣ
Ǻĵһʥˣˡ
ʥ֮£Ϊϣ֮£ʥҲϡ


956 Ȼ
ʲôȫġ
Ҳ˵ǵһҲΨһʥˣպʥ˸ϼѾΪͬǵ뷨
ֱ֮󣬺ֱֽŮ洺ͽ׼ᡣ
ƷȻͱһء
֪ΪԵʣǺҲûô˵ҲԸ
Ů洵ǬɽŪˣҲûóһ鱦ˡ
ȻûûзʥƵɽ󣬵ǻǿһˮ
Ͼɽͼʮ󶥼鱦鱦ͬһһȻȲɽͼҲһһı
ڽ׼ᣬǺԭ켣һֻɫ֮󣬺ⲹһຣ
ų˵ຣޱ߻ͷǰ
鱦ɫ죬ڽϸӷϷŵҪ
ۼúӷ걦֮󣬾Ȼ޶ˣôС
еĺ̳ԡ
ǣݵʼ棬ʲôȱҵȣأ֪Ϊٿ߿ᣬ˭ңһʱ֣ò֡
ԣİ˰ֵ
Ե鱦ȴѾйޣЩڹֱϣǽԿȥá
ȵľ仰
ո£˻ûзӦɽõ˱ٶȳ˳ȥ
ɽһ֮ûǰţǰ˵أԸĳҲһҪԭ׼һˡ
ɽĶҪ˵ˣǺûзӦ
գգ۾һͬբĺˮǰ̵ӿ˳ȥ
һ
ǻع׼ֱµʱ򣬷ɽѾ˷ֱϡ
֪Ҳû뵽ɽȻô죬УɽѾƣĲ˼ˣֻȥˣҲںһЩ鱦
ʶûٶʲôֽţ÷ɽ˳ռ֡
ֱУǷɽ֮չ屦Լս˵Ҳ
ǺͺķֱȲ˵׼СףǲҲԡ
ֱ¾ͬһ۱һвر硣
÷ɽõ˲ûˮ
ȻûȺǶ鱦ȴҲ١͸˵Ʒ鱦ơ
ÿһ鱦϶нƣԵ鱦Ͷ
Ҫȡ鱦Ҫƽơ
ȻҪ˭ͬɽôϵʩչһǬз㽫鱦ˣ
Ȼû˸ôɣȻ壬⣬ҲᱻȺŹܲᣬϾ߿칦£˭ɱǣ˭ҲͲԶˣҲӲо׵ġ
ЩҲ˵ȻǵһֱµˣǷɽ֪ԼֻռһȻѣϺ˱
ڷɽõֱ̤µ˲䣬һɳֱͶ뷽ɽ˻֮С
ǺԵ鱦
籾ӦͨУȻ󱻴͸ԹȼУʵĶʮö顣
ɽҲûпЩ鱦ֱպá
ȻͣĽ˷ֱ롣
ΪԽģ鱦ƷԽߡ

ɽһԼıͨ
Ϊ巽նȥз֮
Ѿʱͬˣ֮УɽĿɫȣҲй֮޲
ã·𣬱渡ֳ׭ģת֮䣬۳޵Ӱ½롣ɭȻϢɨȫ
ǧ֮һɲǣ˿˿ʺ⣬Կ̵һµ׭ģ԰תճڷֱϿա
һʵϸСԾ˵ٶȷбһһʵĴܵ鱦ɨȥ
ȥ
ȷɽʩչõҲԼķ֮ʩչ˳
ˣ
һ˷Ѫ÷ɳŷɽΧȥ
Щ̳õ˵츳һ˽ƣȻ鱦һһ̡
˸ϵʱ򣬷ֱϣĲ֣ٷ֮߰ʮ鱦Ѿɽչһˡ
һĻλ̵ˣ
̫ͼһ̹һҡݵֱͨӽĽȦһ̣ա
ˣֻܾܿˣõջ񲻷ƣõģֻܵõһƷ鱦ˡȼƻ˥Ͼ˼ҿǵõƷ鱦Ǭߡ
ΪʲôԭǬǬ֮һĶ鱦Ǭ߱ƷȴΪǬԱʱ򱻲ˣڱƷǿϧ
ˣ»䲻ȼС


957 ֱ
Ҳ֪Ϊ÷ɽ̫̰ˣôöڻ֣ͣԵ֮ҵֻ֮ԭ
ʱֻһΣڻعѾֱ¸
ţֱٴ
һβˣ鱦
ãŮɢһ㣬鱦˿ֵͬҰ׷׳źɢȥ
һĻܶûʲôջˣɵʹļףû
вʣĶ鱦µķ򣬰ԾͷȥѰ
ϧ鱦飬ôױҵûбõպҲ͸ˣԵȻ
鱦ȫûˣֻһյķֱҹԭأʿ̾һûкôˣת뿪
˶һʧ뿪֮󣬷ɽȴǲŲæǰȥһӣֱ
ɽǵãֱƺҲһ˲õر
д˵Ǭǻ
ǬѾԼˣȻܡ
ǲɽҲһԿ϶ǲܹô鱦϶Ҳǵ֮
ɽڿ˵ߵﶼǽ㣬ҹ貵ǣôҲزס
ʶûߣȻҲ˵ĸ߶ӡ
ۼ߷ֱ£˲ɵöʱض㣬׷ĪҲ⡣
еʱƺ뵽һƣһжˡ
ɽû߷ֱ֮ǰ˭Ҳû뷨
˿˵һзˣʱζϧѾˡ
ˣɽĳ޾͸ˡ
ѾӵкټǬѹʱ򣬻巽ԼһȺͼѾۺˡ
˷ֱһȣȣĲֵƷ鱦չ㣬⻹㣬ķֱ¡
Ҫﻹ֣ܶҪ鱦ոյֻûҪǻû׼ãͳЭѾȺ֮ˡ
ЩĽʺ޵񣬷ɽϰˣͲ⡣
ɽ鱦Ҳֱͣתõ˾뿪˻磬˺ġ
ڴ˵УƺҪ˿Сɽ֪ģҲûмȥˡ
Ͼ׼˶Ǻ֪˸ĩ೵ԷɽͺĹϵŶȥ
ɽ뿪Ӱвɵǧıŵȭͷֽɡ
ϣ
ڷɽոշѪãֻһ֣ƺøӵȹ̣ƣȻ˵ĽҲ͸ҪҲ͸ѡ
ȫ֮ϵӴǺҲ빲һپ٣һ𣬷شٲ
ٺ٣û˺̫ϻѹЩţӦþͻīǳ˰ɣ
Ѫ֮Уɽõ˶һۣûκλţ¶һ˿˿ԾԾԵĸ顣
ͻƣͻƣ
ɽõ˶ţʵ
˶ﵽ׼ʥ۷壬ɽֻ巽һ죬ͻƻԪ
õͬˣֻҪٽ֮ɣˣҲͻƻԪ
ֻһͻƶ̫˲˵ⷢҪ˻
Ȼǰͺ˵ù³׷١
Ҳֻ˵˵ѣһô죿
ɽɲ뽫ϣڱϡ
˵ȻҲҪ˭ȣĴ󲿷ˣ˵ѾˣҪܾЩˡ
ͻưɣ
õ˵
Ǿȵȵȣһ˲ͬʱ֤Ҳ׼ɼ鱦õʱ֮źֲǲŽˡ
ã
ɽ˵ͷ
һӳ٣֣ý֦
û⣡
Ƿɽ˵õҲôġ
𣡡
õ߸һѪػ
һʱ䣬Ѫ֮ϣһǿҵɱ¾ֱ֮ѪĴģһӷƱɫѪܲѪ֮ϸƮ˺ɫѩ֮У֮췢ɱתƣɷѪɱѪ֮ϾȻѪɫ
Ѫ֮˾ôúΪ֮ĿǿɱȻΪ֮ɫ𵱳õ˳£ʵ
ˣıɽõ˵ģ˿жʱȻľСģʶľҪ
ȻЩΪģۿ̫һ֮һĻȴǸӼᶨҪûɽ뷨
Ͼڻûгʥô˵ãһͻƻԪǻ˭ܹƵ
òףϵˣǿɲһɽ̫ѹͷ


958 Ů洷Ѫ
һɽΪͻơ
еĺö˾ֻܸˮˡ
ĳһ˵ɽ֤ˣҲͶǵĵ;
Ͼֻһ
ʶ˵Ϊ˵;ǶܷŹɽ
Ҫӿ첽ˡ
ۿɫصĶ̫һ˵
ʣµͽˣҪͷλһչأܲݳһ󷨣ܣǲ˿Կʥ˵ֶΣͬʱı㷽ɽʤ㣬Ҳƾ㡣
ȴǵۿ뵽˵ɽʹõǳͼ
ƺڤڤ֮кĪĹϵ̫飬ִǳҪܹͨ󷨣ضôࡣ
ģһҡ
̫һ϶ĵ˵ͷ
ֻ̫һۿеЩȣֺγأ
ȻǾòʦָʥˣҪͻƻԪûʲôܡ
𿴺һ£ȴ󱯵ӣǾԲǺϺˣɽڲӣթ
ô׵ķŹ
ҪˣһͲ뷽ɽУҲ˵ʲôʮľţһĻ
ǲһ򣬾һ
һɽ֮ǰͻƣЩΡ
˵еҲ죬պǻһͷ
ʶ壬Ů洣׼ͬ
ͼԪͻʥ֮
ҲΪʤɽΪԼҲͻơ
Ͼʥ֮£Ϊϡ
˵˼ɽõһ㶼֪ġ֪ҲͲں
˿̣õǼѪ󣬸ţּۡ
֮⣬֮ţǬߣһҲ˳ټ巽졣
˾󷨣
ѪӪͨһ飬Ϣй¶ȥ
ȻƹܺģЩطȴҲ漰
˵ɽ˵̹ŵٱ˵ڵѪ
ʵڷɽõ˸ո춯ʱ򣬺Ӧ
ȻûԳֶԸɽֻʩչıơ
Ƕڷɽõȴûеġ
ںϵشƲ
ɽҪǹѪ֮УͬǰڤһլУûа취
ֻϣۿǶһ㣬Ȼ
һɲõԤС
Ϊ˶ԸɽõˣҲǷķˡ
Ӧۿһǳ
һȴǶһСֽš
ݵĵۿˣȻԼɬѶںڰ֮ǰе󷨣˿ͻȻ֮һյΪָ
ۿȻ֪ΪʲôǾԴϲ͹˲˼һ˼ǳ֮С
ñӦûԪһƵǳۿɼٶȳˡ
ֻǸ˵ۿ˵İŮҲûзŹ
ڷǰ̫ۿ󷨵ʱŮҲûţնȴƶʬ֮󣬱㿪ʼģҪҵһͻ֮
ֻҪͻƻԪɲô׵飬ȻŮкѣҪһ󹦵¡
֪֪ҪʲôôȴûнҪŮԼ򣬵ǺԸֻǱ˵ģԼվвģҾѣҲᱻֹ¡
˿̵ĺȻ֮ʱѾʼˡ
壬壬ڲϵḶ̌˿ڡ
ֻ໥֮仹ȽϿơ
Ҳʹ޽֮䶯֡
ҪѣһҪļ׼ͥʱ֡
ĿǰҪĿѾ˿ں͵ˣһϳ
ǶΪɵͼ߲ܣźѸ١
ŮȻ֮һǶЩȴһ㶼ģں֮ͣͣɽˮ飬취طȻ
ĳһ̣кȻˣԼӦôһ顣
뷨ʱ
Ů洶Դ˲ϲ֤ԼҶ˷
ţǰۿһʱŮʱؽͬһԼӦô
ǣͣĳѪȥ
ôˣ
Ѫ֮УõȻֶξأһУǲζǶѪһͳܴﶬ
ֻѪĿӣǲûиԼ֮ϵȴǿʱעĵĶ
ԣŮѪΧ;
ڷɽͻƵʱɲۡ
Ůõֺͷ֣λһ
Ů派ʾ֪ԼҪͻƻԪǬǱزٵװ
ȻǬѾ˷ɽõУȴҪ
ԴˣŮȴǺġ
춨ʥˣɽõ˴˿̼ԵУֻҪǴģͲܾԼҪƽһС


959 װ
Ѫ
ں֮пһĵط
Ǻۻ㼯ĵطĹޡ
ʱû飬һǲġ
ͨҲ׶༪١
˵Ѫ֮УѪΧڶյúܣдѪ֮ܳбѪ֮ȾޣС
ͨɿܻûߵѪ¾ڰ;֮ˡ
Ȼ˼ɵĻҵⶫҪ˵ɴޣ׼ʥԪ֮Ы
зɽõ뢾ס͸ûʲô׸ˡ
ŮҲǵһϰɽˮɽ󴨣ȻʺۻһƬѪŮ洲ɵû
´һټѪȴ˿ټŮ洷ųԪȻôӦӦλãжʱһݣͬʱ
˲̫ѹħĸ֣ܹʥ˵Ĵڣƾһ֣Ϳ֪ʢ֮ʿ˵֮
ȻǵģŮ洳ʥսˡ
õ˼Ů洶ƣ֮ûջ񣬾Ȼֱӿ
õ˲Ҳ֪Ϊʲô
Ů֮ΨһǣϹϵģֻǬˡ
ȻҲ֪һζĶҲǰ취
ϾǬ¹ˣŮ洣ͻԳ֣شơ
ɽɲѵĻᡣ
Ů洴Ҳֻǽ豦ô򵥣»˳Ű̽һ̽Ѫʵ
ߣ棡
뵽õ˲ɵһһ㣬õ˺ͷɽԤϣô˿ߡ
кһٰ鱾
ûдѪȻطһշһ˱Ůǰ
ԭŮ洵٣ʧԶӭʧԶӭ
Ůնȥƶ˫ʬֵ֮ѣһΪ粻˵ھģʥ֮£ҲϺϸӡ
õ˺ͷɽϣŮȴȻһ׶ûڼѪ󣬲ΪԵʣһ㶼Сˡ
˵
Ůðţȴ󡣡
Ŷ֪ʲô£ܹģ¶Ȼ岻ݴǡ
õ˿˵
ֻ֮ȴǰ첻ľ⿪ڡ
Ů洱ҭһ£ҧЩŭ뵽¹Լĵ;Լˣɵ˵
ýе֪Ů洼ͻƻԪʥˣȴһѰæ
˵ͻƵʱŮ洶˶٣ϣõˣףԼͬһεˣһߣպϧŮһ๤ǰϹˡ
տڰҪԼн趫һǬʥ˶޶ԵҪ˵Ů活ûгʥǳʥˣҲô׵õ˽
ǣŮ洵˵ǣɫȫ޶ãֻǵ˵
ԭˣϲϲ
ȻίʧòЦ
˵ЦˣѶҪʥˣ¿ֵġ
Ů洼״ɵðޡֱֻ˵Ŀڣ
ѹǫˣѣŮ洳ʥҪõǬѿ˱һáŮ洲ʤм
Ŷԭˡ
õ˹Ȼ
Ǻǣ
ȻŮһ֪ͺãϿóǬӵʱõЦһЦЦĴһŮ洵
Ӧ֪Ǭۺܹʤһƶùɡ
˵ҷ׷ǹʣͬţ˵Ҫ̫ͼ̹ᦣǻ᲻㣿
ԣͲ˵˰ɣ
⻰ȻǴʵŮ洶Уȴһһһϡ
ӳڣûʲô˸û
ǿõƵӣŮ洸Ǻ޲ʳ⡣
õˣҿ㣬豦ҪҪ
Ů洴˿Ҳ˲ˣܻ˺Ƥ
ҲԼʲôƥﻳ¶ǵˣȻô˵ֱǲ֪ߵغ񣬲֪
ʶģǬ͸ң˵պˣһܱһ꣬ͼգ򣬺ٺ١

ŮвĻɽԲɵùЦ
ȻΨСŮҲ
˵˼ʵ⻹˰£Ȼͷˣ豦ɣȻթȻ˲ò࣬ˮɶ
ΣŮ洰಻סҪʱ򣬷ɽֹסЦɫһ䣬˹˵
ǾԵΣѵǬ㣬ҾͳϺˣѱˣ
ǧӣ
˵һͼպ󣿺ǺǣԲֹӲдĻţʹ졣
ֻҪѪ֮У˵󻰣Ǿ֮Σ֪һ仰Ѫݣ𣿡


960 һ
ѪݣڤӲ
ڤܹһ㣬õȻ͸ɡ
ֻʥ˲ŲģҾǲʥҲ԰쵽˵Ѫٺ٣Ҫ˵ǣǺҲôȴǵҲֻ·һ
⣬ƺһ㣬ûгʥҳʥĹؼ֮УҲ֪ȻвңȻ֪η
ɽһһĻһһ䶼ԼͷŮ洵ɫͬһ㣬صıͣ𾪣ǲţǺڣǡһ㣬õ˿Ǵ۽硣
ѡ
Ů洴ûжôˣ˿ĺ޲õ죬ȥתߣȴƱסˣŲؿףðΣƽЩɬĿڵƺҪͷȴĨӡ
ֻǻû˵ͱɽִˡ
ǰԺǽǬҲûʲôϾôԶ޳𣬽ԹͬΪпͣΪ˽Եߺδʥ˽ãҲǲԣ
Ȼû˵꣬ǻе˼ˡ
ΪֺΪǣȻûжϾǬϣǼ㿴Ǻӣ춨ʥ˵ķϣóɻҪװǣϴϴ˯ɡ
Ů洴ûһ̸еǰʲô鶼ֳæټŮӣֲУڱͽ֮󣬱嶼Ϳȴû뵽ܴ衣
ĺ⼸·ѩʮյա
һĻɽȻЩ죬֪ĻΪԼʲôݵ顣
룬һսľ£ɽͲɵʼ硣
һʫһڱ˵ʹ£Ϊġ
ŮֱӾͽҪǴµҪ̳ûдĿģʹᦣʹԯҳ٣򣬴̾Ҫ꣬Ҳܵô졣
Ů洱Ҫһ֮¹Լĵ;ʥΪϡ
ҲʥԼҲûа취
žӱʮ겻Ů洲ò踺ء
֪βſϽǬң
ŮĿɬһһʵ
ϧɽͬԼǹŶҪꡢ
ҪǬܼ򵥡
ɽҲûмŮ洣ǿżɽ
ȻⲢԸˣֻ²òͷҪ֪ԴŮѪڤڤ֮б㸡ֳһ˫۾ѪϿգͬһ㣬ĶԼ
˿̣һֻԼԸӦѹԼ֡
õ֪ԼҪǻģǬĻ
˵ͻûԼ֣һ
Ͼ˵ԻǿĴκεǰĶݺᱻƳѹ
岻Ů洲ܳʥ壬׼ͬͻʥˡ
Ͼͻ̵ĻϣҪ̣岻ɡ
岻ûô󣬶ˣǸ̡
Ҳ˵ڷɽͻƣõ˲֦
Էɽ˵ҲδزǺ¡
ϾԴϵõٹˡ
ȻؼĻǣõûкʱ
ԣһԼͬһ֪ºɽõֻܾŬΪԼıô
㵱֪˵ͻƻԪʥʸ־Ŀ꣬Ҳ⡣
ֻҪͻƻԪ˵ȴ̫ˡ
͵潻ףͻƻԪҪ¡
ʶҪǬù
ҽǬҲҪˣֻҪһ㹦˾ͺá
ôȥ
Ůԣܻ˵
һ㣬࣬ҲҪ˭һ㣬Ů洳ʥ֮һ㹦ˣһ׼ʥ
ôףһ㹦˶ʥѵ𣿡
ɽϾ˵
¾ûа׳ԵͣҪõҪãеá
ţɽ˵ƺڶŮ˵ʵ˵ġ
һн豦Ϊ򣬹Ϊ
ֻҪڹΧڵ飬Ҳá
ƾ⣬¾Ҫˣ٣Ҳꡣ

һ㹦Ȼ٣Ů活õóģֻõĳһ£ԸԸһ£թۡ
Ů洼ֱҪˣе⵱պͷɽΪн׵ˡ
Ҫͬɣ˼ҸͲ⣬ѡ
ֻ˼ҿԲҪˣȴܲҪǬ
ͬɣŮ派Լ̫ѪĲʣ鲻Ը


961 趦
õ˿̵ŮǺ޵Ըӵĵز
ˣҲûжֱͷ⵹ŮƷжô߽࣬²Ϊѡ
ϾѪõ˵ĵ̣ԼһˣöɵôԴŻѡﶯ֡
ô췽ɽõеĻԵǵΪֹһ˶ûж֡
νߺΣǷɽõΪ̫Եʡ
Լ䣬Ůƺӷɽϸ˺һ˿ѹǲ
ңǴӮ˻˵˾ˣǿʳҪûдӮӣҿ»ḶĴۡ
𣿡
õƺЩͷˣ
Ѿ˵;»Ҫʱû¶ģͻȥ¾Ͳˡ
˵ţõ˺תƺҪ뿪
úúãɵɽˮ꣬գ³
Ҳ֪ǲûа취ŮͨˣʾʲôŮվһסˣؿ˿õˣͷͬ
ţãͬˡ
Ͷ
ŮԵõ¶Ц⣬ȴû̽ǬЦЦĶŮ洣˵
ôֱ˵ĽǬֲɵӡ
Ů洼״һ㶣漴һŭǾԼûã
ȻŮҲδûͷǱɣϿɹȥ
ʱˣӶڵ࣬ŮҲûʲô˵ˣֱӶġ
ңŮ洣õǬԸԳʥ֮һ㹦˶
״õˬóǬ׸Ů洣
֮󣬼ǵù黹ǣ֮£ʲô飬֮Ԥ
˵ҲŮ洣תѪ֮С
ѽͣŮ洼ˣɽתˮתʱ򡣡
Ů洿õ˵ıӰһݻסǬ¶һ˿
棬黹ǺǣҪ黹룡
ֵѼӣôߡ
ҽõŮ᲻ҸһسӣǬȨ⳥
ǧıͷһؿ˿ʧٵѪŮת뿪ˣ֮ͻƣԽͻƣԽһسӣӣõһĽѵ
ңõ˶ΪԼպҲδûˣ壬׼ᡣ
˵һﾺ硣
Ů뿪֮ڤڤ֮УѪϿյȴûмɢȥЩüѪɻ󲻽⡣
ǶֿЩԣֿȻ
ϾȻǱ𣬵Ϣ˵һҲû⡣
Ϊ˱֤õ˽ȥѪ֮ϡ
ɽʼƣԽ࣬õԽ࣬Խ࣬ΪԽƺ˾Ӷˡ
ֻΪĹЧǴ졣
ȻҲй֮һС
ʱ򣬻Գ֣ɽǿһöѹ£
ֻǵѹ˵ã𵴣𲻱Ҫ鷳
ֲֻһۣ۹òԲһִ
ʵŷɽĳɳ̵ɱҲ˿ѷɫ
ȡ֮ţ׳磬˹֮УڤѪõ洫Уӡǵȵ֮󡣼̳Ѫħˣ̹ˡ
֮еͬˮڵĽȻˮ졣
ҲΪˣ֮еԱȻ֮Ҫٶơ
һʮ
ǰ̱淴죬ɱƷ鱦
˷ˢˢˢǣֱͻƷƷﵽƷ
ȻֻǸոͻƶ鱦ǶǶƷɱȣʮ󶥼鱦Ҳй֮޲ֱ׷
ͬӡһ
ҲͨĶ鱦ʮ󶥼鱦ȫûпɱԡ
Ϊǣ۹λһ˵й֮޲ǺͿҲδѷɫ
˵컯ôӡ˵
ټϣûֳֻңң
ʶǲЩǶǣһ˿ߣȴЩ֣ɽ֣ű߼ʡ
ˣˡϾҪǳŮ洳ʥʲôܣֻҪûͻƻԪ½ݡ
룬ҲͲٹעɽˡ


962 һ
ˣɽ൱ɵ
ϾһǻħתǶ
ӣõ˲ƵĻ컯뺡һɳ졣
ѹУǬߵˣȻ޲T棬һսɣɾͿٵصһʥˣǽ̹źΪӣ֪ΪֶǺεȵľˡ
Ĵͬ򵥡
һӦŶص˵٣˵ص֮ϣҲᳬԽ̫࣬γѹ֮ơ
ǺĲһǰͺۣͬԷ࣬ص˵Ϊܡ
˵˻ʲˣԪǣ⻹Ҫʥɣ
ڵصȴͲܳظֻ帲
ϵǿǿ֣üĶħ񣬶Ҫ˱ᣬ󲻵ò뿪ģԶ߻磬οɽõԪûͻƣ
ȻǲûжԼ֣ǹǼӱõâڱ
ڣ֪̫ţΪһоƿ֮Уԭ
վǳȥ˼ӣһֱйעõ˲ɵóһ
˿̣ɽͻҲѾ˹ؼʱ̡
֤֤ƪڷɽۺħ񴫳У̹ſӡǣԼԼڵ֮ˡ
֤ƪ¡
ƪΪΪս֮ΪͨΪգ󣬷
ƪ壬ƤĤѪ⣬ǣѨϣԪ
ƪַƪֱǵɣɣޣԪ
ɣɣ޶֮һ
ԪҲ⣬ֻǰƪõǸĵرȡص϶ɡ
Ԫƪõ巽ѡ
ֻз϶Ϊһ۳зƿзͻƻԪˮɡ
ˣͬҲΪ֤鱦
˿̣Ѫ֮У֮ϡ
÷ɽϥ巽ͷ
һʵһ𣬶ء
巽죬ַɽ
ؼ䣬޾ѹ糱ˮ˷ϵϯȥѹʮֲֿѹͬϱһصĴɽ˲ɵһҪĤݵ
Ѿ˼㵱պʥĸоˡ
Щá
巽첢ûг׵ĺ϶Ϊһɱ졣
Ҳˡ
Ĺܵ巽죬˿ͬһ
ľˮˡ
ɫƽоȻԪˮ죬ԪˮҲɫ죬ɫֺƱƺ켺ӻһ𣬶켺ӻֹɫƽ졣
ֻתʮִ˴ֻź˿ĸо
ڣ֮һش󣬾ͬ󻬼һ㣬ᣬģһĥϣһ㽻ڣֱ󳹵׹һ

Ϊ˼ӿзںϣɽһɣ巽ȵͳͳ˳

߸һЩıԴ֮֮С
ˣ
ЩԴ֮ͺƴ߻һ˲ӿзɱ䡣
ֻѿ״̬зں״̬Ǿúأﻯҡٶ׳
ʱһȥ
ҲƬ̹ҲԪᡣ
ĳһ̣巽ͬʱһ
ţ⣬ڷɽΪȻֱӡ
Ȼһ˿ʥѹСƲȻѹ÷ɽЩ
⻪ѹҪǰõ˷أ˵ֵ˾֪϶ǲùġ
ɽȻĿӣԪǿĸӦ巽Ѿʼȫɱˡ
֮ɱ䣬˭˭ԸԵıԴ֮ڣƽ⣬ﵽң㣬ͬһ
ã巽һմУ룬ֳһõ졣
һ죬ڣףƣ˿߲ϣһ˷ֱ巽졣
ʱƣ콥׳תʵϢԽԽŨ
Ӧ巽ȴԽԽϢʱ
ȫʢʱ鱦߱ǹֻʤһѡ
űԴ죬巽콥رúͨĶ鱦·𣬲øǵ䶥λƷҲûбֶãִƷƷȻƷȻһ׻һűԴ֮ɶ˻һ㣬ȫ뵽֮С
õ巽ȫıԴ֮죬Ҳ죬ʱâһʥѹӭ
ɱơ
ӦһĻɽȻϲȴûеģΪڻǸ˵ʱڻһûɡа߰ʮһ̣ǹ۶ҪС£ý֦


963 Ԫ
ֻǷɽˣõ˺ҲˡȻͻƣȴǸͬܣһҡ
Ҫ֪ոգ巽ںϣɱϢϯͻ˷
ȻѾĿѪϿתơ
ķһ춯ǺܹעѪҪ¶ˡ
ʵϢй¶Ҳй¶ˣõ˵ǲô⡣
ؼǴ˿̣ɽûͻƻԪһʲôʣ֦ڣɾʹΪˡ
ʶΪ˲Ϣй¶ȥ˿ȫԸõ˸ֱӷֻǧ󷨣ѪƺѾںһ㣬Գһء
ͬʱ巽ɱ죬ֻ鱦ɱһз
ڣ
ɽ߸һһз򣬻Լڡ
һؼģֻг׵ƿз򣬷ɽͻ˻Ԫ
Ϊ巽죬ľˮ򣬷ɽˣһɱںϳȫµķ򣬵л̺ŷɽıӡ
ʶǣзǲ
Ȼ뷨һأɾͲô׵ˡ
ϾзӦĿǻԪ֮ɽԪɻڻԪ֮¡
ɷ֮
Է֮壬ͺһ
÷ո룬ɽͺɸһ㣬ѳѷӣѪȪӿ
Դˣɽ˿⣬ƺǲԼһֻһ˼зڡ
飡
ŷ룬ɽֱ˴ѣƤĤ⣬裬ѪҺԣԪͳͳ
Ҫ֪ɽǷ˫ݣԪ񾳽Ͳ˵ˣ磬˿ͬò
ǵǶɽһʵս޵С˵ȶ鱦ǾԲƷ鱦Ʒʲȥ
ȻˣȻڷ֮£Ȼû˿أƺǧͶûʲô
һΣɽƺֻص˵Ƕɽͷһ
ǸʱΣգΪ뷨Ͳܽ޲ʲôˮʲôʥҩͳͳãֻܿ־֣ȥȻգֲ£һ˰ˣֱӷ
ʵ뷨ֻǱƿط򣬸ڸ塣
Ԫʥˣǲ֮·ǿȶ׼ʥԱġ
ҪػԪͨȻ㡣
ǿɹպһûԪսͻ߽⡣
ܲܣպ󲻶ûԪսһ߶ãҪһ޸ɡ
ͨãһֱӱȻ졣
Ƿɽ̫ǿԲԵøʹࡣ
ӦջȻҲǸġ
ΪһͦһͻƣԪ˫ͻơ
Ԫ˵Իһ㶥鱦֮ϡ
ʱһȥȴҲѰģҲֻƬ̣ڷɽõȴƺȥԪᡣ
ĳһ̡
һܰȻӭѪһ̣ƺۻصѪȻزĶ츣ء
ţһűԴ֮ķɽȻʼһ졣
ԣ裬澭ѪҺѨϣ⣬ƤĤ
ˣ
ĳһ̣ɽϣΧ˿˿ϣƵĲͬһ㣬Ө͸ö
ǣȻɡ
һ˵鲻Խĳ䡣
Ƥ䣬Իɽ𢣬õظļֻأ飬һ֮С
֮ıޱ޼ʣϵϡ
һѹܷɽƵϯȻ𵱳ʥҲ˶١
һʱ䣬Ѫۣ֮ţߵȵѪȵȶͳͳˡ
õ˺ǲûбѹڵء
ۿѹҪѪķϯȥ
ɽһʱ֪²һæϵøɸɾʱ䷵豹棬͸¶Ϣԭһģһ
ҲͻƵǻԪʥˣΰôʱ䣬ƿ˵ĳ뻯
ɽ֮ôȻǲҪ籩¶ԼĵƣҪ߳
Һ˳ʥһͻƻԪϢһй˵ʲôﶼڻϲãУޱ֣󣬴ݣ䣬Ĵѹõġ
ϧǷɽӦܿ죬Ϣⲻ˵͸¶˳ȥ
Ҫõ˱ʥѹ壬ϲ֮£һ©
Ͼټ̵ıݴڲƻ°빦ġ
ڷɽӦʱѾĶԲߡ


964 ҽ
ʲôⲻܣ
õ˻߷ɽͻˣȻôͻˣ
Ҳţ˶ûͻƣôͻأ

ͻˣǺǱˣıһǶù
һ̣Ķˡ
һ㶣漴ҹ֮УףһһûһԸʵ
Ҳ⣬ǿ춨ʥˣкСɽвƣĲ˼죬ȻڣɽȻϵͻˣһ֮ǰ˭С󰡣
ʵõģֻϹȥѡ
ҪѪĻЩɽעģˡ
ۿ̫һ˲׷Ī
ΪȷһʧһϣڷɽȻΪͻˣˣǵıˮһգǻ֮
ֻǣһ˲û˶߻ħ
˱ǰԼŮ洡
ţԼͻʥ֮󣬲ὫǬ黹Ҫ跽ɽԱһ֮𣬸֧壬׵նɱ
ϣû˿ԼҲǷɽõеϡ
ϧ뷨õģʵȴһĶ⡣
뷨ʵ֣ûͻƣ˼ұѾͻˡ
ˣպô𣬻ôǬΪУ
һ̣Ů派춼ˣЩͻƵĸоĻʱ򣬾Ȼɢ
һҪͻƣѶȱڿɾҪαˡ
ҲΪ˶ͻ֮ʱܴϣݵԵʡ
ں𶯣˻Խܣǰղѣƽǡ
̬һ㡣
ǡڴʱһϢٶȴģǵۿ۽ٶȶȲϢٶȡ
£ҪǰɽͻƻԪ˵
ڲϢй¶֮󣬷ɽԺ֮˲תǧͷ漴£ϢȻ󽫸ոճ͵˳
ҽ
ǵģΪʱԼͻƻԪϢɽڡ
鱦ͻϢ׼ʥͻƻԪϢ¡ȴǿԼ档
Ѫ¶ųԪƵ˲˳Ѫ̽顣
ɽǸӣֻжһһͬʱҲ˵ô¡
뷨Уɽ֪ԼӵкҲͻʥˡ
ƥ
ãȴԴͷ
²ܰԼͻΪĺһֻȫ
Ǳú巽ںϳ
з򣬴ɾҲǴ顣
ǰѪϿյķأϢй¶˲ƻ
ϾǼ˶ı
Ҫ֪ɽ˱¸ͲԥֱӾͻѪ֮С
һ㣬ֱӽԼ̽鴫ݸλ춨ʥˡ
Ϣһ֪ϢͲҪűܣֽǰסġ
ǣһʮʮ٣Ƭ̹ĸ֪Ķ֪ˡ
֪ǷɽͻƻԪֻǳɾһ֮ˢˢһ
Ƕ˵ˣѣֲûС
ҷģҪ˵ոճɾ͵һһܹȵϿļûС
ֻ֪ǳɾ֮ûһɣͬʱڷɽɵ֮Աǡ
ãûʵǾȡ֮
ҷɽõѾӵǬߣǳͼֱ£Ǵ˿ٶһ죬Σ˷˳ʥĻԵֱɵˡ
ȴû뵽ǲҲܰɽͻƵġ
Ϊˣ·
ĺˣڵķɽҲˡ
Ǻµƭֶѡ
ֻƱˣɽȴ͵ʴס
ֻһ֮²ؼ߸߹
ô˾ͺ޲öԷɽʳƤ

ǿǳʥĹؼѵ֪ʥ֮£Ϊ
ȻãǺͳʥȻǸ˶ȷѡ
ȻɽȴǲѰ·
ҲˣѰ·ȴ·ߡ

ɱɱйߡ
Ϊû˺ͿԸ棡

еɱˡ
ϧǶˣǷɽԼģ˼ôþôáֵõָֻš
ԴˣȻϲŵġ
ϧ֪ɽͲ
˺УȺʳ
úں죬зһͬʬһͻƻԪ


965 
ɽһɽ֮С
һСϪﻨ㣬һ԰磬ܸûʲôյյء֮ټһ徲ȫ֮
֪˷ɽǳʥúںһŮ派ͳ׷ſġ
ɽûгʥû˺պ͸Ӳˡ
ȻɵŮȴǴãζԼϣСֻҪԼʥһж䶨ɽԼֿϡ
һУͷͨ͸ڱɢͻȻȻһξۼ˹ʡ
ŮóǬһʵСеˮͰ߶ѻʼˡ
ֻϧˮȻǬ컯˫ζ˵Ȼ֮ܵ
ʧ˼֮Ůƺ뵽ʲôóˮ;Ϣˮ
ˮǵգۿ̫һ÷ɽͷ˼֮ϵļ
˵󣬳˵͸ĸľˮУҲֻԪʼ͸Ⱥ˵֬ƿܹ
Ƕ壬Եۿ̫һ˵Ȼͬ󣬵ǻȴôһЩ
Ͼˮչˮ¹ˮǹˮһںϵĽ
ۿ̫һǴվ飬ǳд˱Ȼûʲôġ
ھϢͲò˵֮һλԵˡ
̫һ壬ڲɽʮ󶥼֮һĺ«١
˸һö«ɶ鱦озɽϽ«նɷɵ
Ů洲õպʢװᦵͬʱ˳˺«Լ«ٵҲǾϢ
ó˶ûŮ洶ʱӵͨ͸ԴںϸѸ١
֪߶·ˡ
ûгɣʼʩŮ洽ϢˮһǬһȫµ컯֮һˣһʶ컯
⣬ȻͼӿˣԪ֮еĺŮԪںϳ̶ȣŮ洵ľ翪ʼ컯ҲԽԽǿ
һ̣Ůʱ˶֮У֮ͬɽõ͸һ㡣Ԫתǰ׵ģ¹֪£׵ģͳͳ
ǵõĴУħ²˿Ҳ
ֻ컯򣬴˿ˢˢˢǡ
Ĳ㣬㣬㡭Ų㡣
һֱ컯ɣͣ
Ů洵ľŶԷȻҲˮǴߣӸոնȴ˫ʬﵽ˰벽Ԫĵز
Ȼ֮УŮеĶ˿ûֹͣ
컯ͣصˮԼϢǬã֮ںϳһǰδУȴ֮ϣ컯Ĳϡ
ศɣ
Ů컯ͲϣϳͣȻŮ洣컯
ĳһ̣Ů³͵Ĳ̹ŵģһ״һףһ飬һ޶ȴΨȱ˵
Ů洼״üͷһţ뵽ʲôһؿһģ³һͷѪ˶ʱήոͻƵľ綼ʼӰ벽Ԫ׼ʥ۷壬׼ʥڣ׼ʥڣڣһ㶼׼ʥˡ
˿̣Ů洿ɹ˲Щ
æŽԼľѪںϵ֮С
Ȼһΰ̹ŵӣһˡ
һΣʹһˡ
ȻܺͺȣϢҵΪں֮оǵ׵ĴڣǾѣͨ͸壬ĺӣһˡ
¡¡
һ̣ضˡ
Ů裬ǧٵ⻪ƿģϼʡ
һ̣ƺֻص̫ĩ꣬Ϲ֮ʥʢ
һϽ⣬Ů洣ˮ𥣬컯
䣬Ů˵Ļ
ܱɢΪӣģ󣬱ɡײ֮
ǡ
ŮҪʥˣ
û뵽һʥľȻ
Ȼǽü
ٺ٣Щ˼Ů洵һʥ֪θ밡
θ룬˳ʥҲΪڲԶˡ

Ů洵ܲܳʥ˶ɣϾǿǵնʥˡ
ֻ뷨֮УȳʥӦǣϾ̹Ԫ󹦵£ӣ˷ɽõˣ֮
ٲҲӦǽȻûôۣдƶĵطΪоȻֱ׷ӣͬɽɳĽˣܿɹ
Ȼû뵽ľȻŮ洣һŮ֮εͷ


966 
̫ˡ
ʥһʥΪɽ˭Сǣ
ʲô壬ʲôʲôϹ壬ͳͳǸƣΪµһָտɴ

⵱Ȼ˵뷨
һһʦ
ȻפӪֻһһһʦ˻ʺ活ʶֻǹǺôλ硣
ǰΪƹ壬ֻټˣûʲô룬Ů洼ʥ˲û̫ڸеŮһӺ͵ۿ̫һƽƽʤ֮
ʥ˵һţѹһţ
һʥˣ˵ȴҲԶӡ
̫˥֮󣬼巽ʥˣһӺ֮мʧһڲɽٲȻȻ˾ְƲ꣬ںټǵе㱳ǰȥһȡ
ȻϹ֮Ȼûˣ峣նħĿںţȴһֱͦкܴһԭ򣬱Ϊ廹Ůɽ
Ů洲̣յӣ൱ĵͳ
˭ĵͳǱǲݵĽ֡
һսͨһͿأؽɢһ߽⣬ͨĻ䣬㣬ټĳѾ£˵ӦնݳȻȻҽؽնɱʥ˵ϡ
ȻŮ洳ʥԴ󲿷壬Է˵һĺϢǶڵۿ̫һδˡ
ȻŮ洳ʥڵۿ˽ҪģıɽĪĺôͬһһ㣬ʹʲôҲҲǵ񣬹ʿ
ȻŮ洳ʥӰ̫ˣڶв˵ۿ̫һƿأһ˵ǾԲܽܵġ
ãã
ҵǣҺãǰȻ£Ů洷ˣǲûǲ뵽Ĺ
򣬿˿ֻ֪̾ʥˣ֪ۻˡ
˵õʱԼ˻ҪŮɫ¡
һԶϵۻʡ
ǰɽúںϳ
ۿ̫һлǲˬþǵĵ;޲ʳƤ
鵽ƽˬࡣ
ΪŮ洳ʥõҲסᱻŮ洽ˡ
ˣи
һʥˣѾ˼£ҪٳһʥˣǺǰһʥãµʱûʲôˡ
ˣ¸ոսڲͻִ⡣
ھͲһˣûк֮ûбܲìܡ
Ҳƽ֡
ټǳĳ˿Կʥ˵ֶΣۿȴ㹻ĵ
ܵ˵Ů洳ʥ廹ڱףۿ˶Դ˻ϲŵġ

Ůôڹϳʥˡ
ߣȻŮȳʥˣɷҲ

뷨Ȼʮ׺塣
˵壬һߣ˵Ŀˣǳ˱ĺ֮⣬ǵķۣͬΪ̹źʮףҲӡ
Ů洣һŮ֮׼ᣬ֮صҰˡ
ۿ̫һ־к
֮ˣԪӶһңɣ֪ߵغ֮
ǷɽõҲƣĲ˼졣
ȻھȻһֱ治ǵŮ洲ͷߵǰ棬ǵһ飿
ˣѧȺ󣬴ΪʦŮʦüȻһԸùϲǡ
Ըӣܿȶ
һˣΪԼܹΪ治ɣ
ԪʼȻЩ߷߲ƽ˵
ǳʥ֮Ĺ֤ѡ
ͨеĽû˵
б㣬ϾɽǷʥƣŮȳʥΣռȻΣѵƿԼĽ󲻳ɣʶͨһеˮʱĵȻ
ȴ֪ԼһƵԭʼУ˶һۣɵð˰

壬ʮ׸ǱףǿǺŲɵ͵ìܣﻮţĵ죬ȥǰ̧ͷӶϡ
Ů洼ʥȻһֲ
Ȼ죬ηأݺսء
ⲢζǾɵӡ
ֻŷȭͷͲҪӡ
ڲȭͷʱǻǻῴʵġ
ʥ˵ϣǿۼġ
˵ȥ˵ĺ
ǵʥ֮ʱԵǵصѹҪвɽ̹ŵػоԻӰ˿ء
Ů洸ոճʥȲϺʥ֮£Ϊϰ


967 ϣ
ô죿
ڤصʵ
һ̹ŵš
ƽƢĹףһҲĬˡ
ʥ˰
ɴź߶˵սһ˿¡
ѱףȻвȴҲԵЩ

һ̣ףڣԽԽ꣬ԽԽð
ǰʥʲôҲܣȻĺ˻ͲΪֺġ
Ů洳ʥʮ׶ʱܵǰδеѹϾλʥ˿Լĵжʥˣ֮һ
ǲţֵʱ岻УŮ洲Ԯ֡
Ů洶岻Ԯ֣ǾΪ˷ˣҲҪ֡
ؼǣڵϵŮΪ֮ΨһһʥˣûʲôƺĴڣ顣
Ϊʲô綼Ҫ
Ϊһòƺ⣬ֿµĺ˭ҲԸ顣
Ҳ˵ڲŮ洳ʥպ壬н׼ᡣ
ʥˣû˿ʤ㣬ѵֻԴУС
Ȼǲܵģֻվûй塣
壬ף̹ڣѪᣬѵֻĿŻûʹû䣬ϧ̹ŸϺڣ
ҲҲûа취
ڴʱؿˡ
Ŷʲô취
۽˶ʱϲˢˢ˹ͬʵ
ںȻСһĻлǺз
һǳڶӵĹģ谮׵Ļ𱬣ͬΪŮԵڤ׵Ůӣˮȴֺˬ쳣ĺȻλֳϲ
бǺ֮ȻûԪ񣬵ǲ֪ǻֻصĹؼ׳̫ĵɷ֮ںȻҲףǲûбɷ֮Ⱦ̫࣬ԵøҲΪʲôûԪ񣬵ȴԭ֮УͬϺ֮һǿԳı֮
ʶ˵а취֪޵ķʸ˶ʱһϣ
ܼ򵥣ǶԸʥˣܰ
յ˵
˭
۽һһϲ
ίʵ벻֮оȻ˿Կʥˡ
ɽõˣ
һһ˵
ǣ
۽Բɵü
ȻûмɽˣҲǵ֡
Ͼ˿ɶ̫ԸħĴڡ
˸Ǵʡ
һռţ壬Ů洲С
ڶȻΣó˺ǻȺ󻹶õһ
ͬʱҲҪģһ֮ѹ׵չ̫ž뢵ʵ¡
ֱչ˴Ʒ鱦ֱ¶ˡ
ǰãúһ
Ǿ벻עѡ
ֻ󣬵Ƕܲܿʥˣ˻Ĵǡ
Ͼԣʥ֮£Ϊϡ
ɽõȻס˵ѹѹɲͬʵ
ȻǵûгʥҪԿʥֻʥ˲С
ȻҲδؾͱʮһǿȥˡ

۽룬ɵҡҡͷ
Բӡ
ڴʱһֱĬˡ
Ҳ̫Сˡ
Ǵ˶ô򵥣ʱ򣬺ڲѹ֮󣬲ԳֶԸǣóŵһЩȻҪǵ˵Ǹزأ˭ָҶ˵ʲô
˵˶٣϶һ˼ӣɵü
ɴ˿ɼ漴Գ֣Ҳδܹ
ôܣ
۽˲ɵȻĲ˼顣
ϸ֮£ȴ־Ȼ֮⣬ȴ֮С
ؼǣ̹ŵٻʱ䳤ӿ̽
ţбһϡ
Σ
ԣһͬʵ
䲻ΪʥˣսѴԪ
һһ˵ĸпڻ¡
ίʵǣǷ̫֮ǿ⧲֮£û˰
ôܣ
ȻѾµ˽Ĵ֪࣬лǰδе𶯣š
ʵϾˣ˴̫ºպҪǼ򵥵Ŀð׹Ƕʣˡ
˵
Ŷ˵Ļ˲صûġ
۽°ͣ˼
ʵҲǲ⣬ƥﻳô˶񣬵ǵڶû˳֣ɴ˿ɼһߡ


968 
ȷ˷ɽõŻԪսȷ԰ﵽǣϲ֮࣬һⲻòǰˡ
Ƿɽõ˿ԿʥˣΣ
Ǻ׷ǹʣôðŴհأ
ν²ؼ߸߹
Լˣǻ壬˵þҪɽۻÿܾˣȻ֮
ǻġ
Ǻն˵Ȼ󲻴˷ʱ͵
Ǻͷɽõ˲޹ʣ֮ŹͬĴͬĵˣܹȥܾܾ棬ˣҲţɽõоܾɡ
Ǻͷɽǲ޹ʣ
⻰۽˶һ㶣ô֪ͷɽõ˻йϵ

϶Ļش
ǸѪõѪ飬ѪͬǸѪ˵ǻܳһЩѪԵ
ؼǣڷɽõϸӦ˸ϢϢȻҲ˸񴫳С
Ŷõ²
ѪԨԴЩǣǿĻϾĶ̹ŻһһľԺ島Ϲϵ
ô̹ŵ²ɾͲһˡ
ں֮ǰ֮һ츳Уʦء
츳ʦؾͲ˵ˡ
ڴзΪ֣һֱħ񴫳У棬˾ˡһֱ鱦У鱦ƣиִУһֱ̹ŴС
ֻ̹ŴУж٣󲿷˶ֻһ㣬Ψʮ׸Ԫ崫С
ʵǿӡ
ҲֻеõӡſԳ֮Ϊ̹ڡ
˵ɽõд̹ϢȻǱضǵ˿ӡ
֮ĹϵһӾࡣ
⹲ͬĴ͸˵ˣΪûԪ񣬱¹Ϊ࣬ɽΪΪ죬νԵУһҲ
˺ѣ۽Ҳǻع˵
ɽõȻǺƣ˫ȭѵ֣Ů洳ʥĹؼʱ̣ʶҲҪѡ
ڹͬĵˣ塣
ҲĿڵ
ҰĲҪһͳ£׵壬Ϊ˷ɽеļͻټŮ洵ԵʣԼΪҲС
ң˵Ů洽Ǭ⵽裬Ҿ²ưոݡ
ϸѪ֮£Ȼֻзɽõ˺Ů洼ˣǻǲ⴫˳
ǣһʥˣԭôˣ˴۽硣
ٺ٣˼ʥȻԳ棬ɡ
ûгʥ£ʥ֮½Ϊӣɱ᣿

վ£ףڵ˲ɵЦ
ǾᣬͬŮ˰»ֺҲġ
棬ҿ̹ŵ֮Уѡһ鱦Ϊɽõ˸Ͳоܾɡ
󣬺
ÿһ壬ΪԷչΪǿ̣ὨԼı⡣
УУȻҲ⡣
⻹׽ģǵ̹µĵ̡
Ȼкܶණ˵ֻܿãȴ˿ı䲻ʵһʥҲδزĶ
ã
һϯ˵ǲƼգñصͬ䶬ѩ˲ڻ˲ɵͬʱһ
²˳٣䣬˶ΪŮ洳ʥ𶯣ǰȥõ顣
ãһСġ

Ҳ˵ʮı˿Ů洳ʥѾ˹ؼʱ̡
Ůˣ󣬵ְ취̫
Ŷ컯ԽԽΪԽԽ
һȺˣǧ֮󣬷ȡպ;Ϣһõĺ«٣ǬһȻһӡ
ͬŮɢһɢسˡ
һޣޡ
˵صԽԽ࣬ɰǧǧֱﵽһԪ֮
˿̣ŮѾҡҡ׹ˡ
ϾǰΪˣ³һͷѪ
ţֲϵ÷ͷ򣬼Ѿﵽ;ƿݵĵز
ǻ첻ˣһ
պΪˣ
¡¡
һĶ
ֿɲģû㹻ȡ̫ã֮ܳ˶ɡ
ʶճȡԱ
ˣֻ壬ζе˵
ʶŮˣſԵ¡˶ʥ
ݼʥĸлʥĸ컯֮ʥĸʥ޽
ֳڣ𶯣Щƺųױ볯Ů洹ݣлŮ컯֮¡
Ůԣ״ȻĺɽһϢǴ˿ȴɵһɴϲһɴѡ


969 ʥ
˵Բȫ
һŮ洵ӳ֣ĵÿһطŮ洵ʱʲôطڸʲôص˶ˡ
ͬʱ˿ͳͳʧ˵ڸǡ
Ψһµıɽ纣ĹںϿƼ
һʱ䣬ƺԡ֮С
һŹԾ֮Ͻ£ͬһֱŮš
˹£ȻȲ̹ſ칦¡Ҳҡ
Щ£֮һΪģһ㣬ֱѪ뷽ɽõУǵŮ洽Ǭʱŵ
㣬һΪһ㣬ֱǬͺ«ϣй
ǬѾô˹£Ȼо棬Ǳ仯
«پͷ˷츲صı仯ˡ
«ٱΪʮ󶥼֮һ˿ľȵȡ
ֻΪ鱦ټӪ
Ȼձ
«ݣȻǺĲϡ
¼ӳ֣üֱӱݻһ칦˱ޡ
˱޹鱦Ҫԣ˿˻ӡ֮¡
ȶԣ˵ӡܹۻʣͬһǵۻͳ
ô˱ȻûôȨȴԿ塣
˻ʻʥֻͣҪ壬Աˡ
֮ͬڷһ
һԼ߲ңֱŮϡ
һʱ䣬Ů洱ΪͷѪΪ̫˲ָ˹
ò˵¾ͣ壬ûġ
ֻù˵Щ
˭˼йأ
ƾ֮󣬱Ҫ޵Ϊʼǡ
׼ʥȶڣڣ۷壬벽Ԫǧ֮һɲǼ䣬Ů洵Ϊ»ָ˰벽Ԫĵز
˿̣ĵĹ²ѡ
Ψһϧǣд󹦵¼ŮҲû˶նʬ
ʣµ㹦£ע֮£ǿнԪͺںϣ޾ĸŮ洵Ժӿȥ֮ǰ֪ĶҲˣɽֵĻԪ֮׳˻
ϧŮߵǳʥ֮·֮һǹ³ʥһְ취
ʶֻǴﵽ˻Ԫڣսǰ˿Խ֮Ҳûǿȥ
ǺǿϾô๦£ڳʥϣԺ˹½֣֮ǿ˵ȴҲȥˡ
ʥ˳ɵȫպҪνԼˣΪ֮ء
䡭
ʱ䣬֮컨ӿ겻ϣŮ裬޳ݣһ
ʥ֮ʱĳݣֻСࡣ
Ͼ˼ҺѡˣһǵһʥߵҲʬ֤и컯
涼Ů洿Աġ
ʥ˾ʥˣΪ֮ӳ֣Ů洵ƲȻΪģ˲䳯˷ϯȥ
һʱ䣬飬ûû󷨸֮£ͳͳѹùڵأɪɪ
ڴ֮ϣȻ͵һʹ󷨴󿪣ʥѹ
ߣ
壬׼ᣬۿ̫һʮ׵ˣǲʾ˵֮ԣҲԸʾˡ
ͽ׼ҲͰˣϾ˼Ҷ춨ʥˣۿ̫һʮ׵˵Һа壬ŮҪġ
˿̣ȴѾ˲ЩˡΪʮ׵ˣԸ⽫˼ڷɽõϡ
ƶͷбֻ硣
ŮڴһѾܾˡ
Ů洳ʥ֮Ӧù黹Ǭֱѹ
ˣŮ活ĽԼѹѪб
ϧֻùѣѪػûа취ͻƣ͸˵Ů洸ոճʥһϽݾԹ֤ʥ֮ġ
ϵɽǣ־񣡡
һĻɽõ˲ɵЦһ
ҿǬٺ٣еʱˡ
ɽõΪ˲ݾߣûķӦ
ŷɽõ˵ͷڹ꣬ŮǼȸˣֲˬΣһʱκβǣһ뵽Ǭ뵽֮ĶԼ⣬ŮǲɵһιЦ
Ů洣֤ڻ֮пٵλѽԿǰ񡣡
Ů洼ûκηɽõҲ⣬ո컯ҲܣֱӳʮȥͬʱŮ洵ٴδġ
Ů˵岻ʥĹ߰ˡ
ȻھͲ᲻ܲ˵Ľ嶪
벻ĵΣգСһ嶼Ȳˡ
ȻҲպ˵ʱӲ



970 
õ֣֡
Ůǰڻ֮п磬æŹʱ
ȴϢѪΧ
ٺ٣ѪֵýŮ洣Ҳˡ
֮УΪΣҪ˵˭ºйۣŮɣȴ޳Ů洺ͺҡ
ŮŮ֮Ψһһʥ֮ˣȻûгʥǻֻأظ֮УʥҲҪ˱ᣬ֮ҲҪƺһѡ
ټĹϵ˿νһʱ
ǰŮ洵ĵһһѪΧɽѾˡ
嶼ûгʥֻؿ»ɣ
ɽüͷһΪҪֻˣвɵһɡ
Ů洣ںɽǾࡣ
ȻֻصĿҲ⣬Ƚ嵱ߵŮ洣ƷȻ߽˲١
ٴӽ˵ȴõصЪ
޹ֺֻأŮ˵ĹҪö̹࣬ſĹ컯
ңڰıԼȴԼԹ޳
ʶһڣɽõ˱Ѫӭ˳
ˣ
Ѫ󿪣˺ǣӦѪ죬ɷ죬ҵŰĳ沢ûг֣֪ĻΪ˺֮Ķ츣أɵɴ۾
ɽˮƣ꣬²գϼӳͣ㣬ñߣͬ硣
ڣ̵أûֲ˼ľŮɢ˳¹۳ɽˮ
ɸأ˼ҡ
һѪ֮зɳں£
Զֺ롣
ɽ˳
״Ҳûаɣ̤ţ֮䣬Ѫ֮С
תۼ䣬һ֮У˿˿Ƶд£Ƴɽ󣬶졣
Ⱥɽ岼нϪ䡣
ǵĵ׺Žڣ¥ϻأģƣĶǡ
滨ʱлɴųࡣ
봫˵Ѫն֮أ㾰󣬹ȻۼΪʵΪ飬ú۽硣
ŷɽһ·ɵԵĸп
ʵ˶õģǷħ׳ȻϲϸҲԸۻĵطõ˻ãϾѪǷɽɲԸ⡣
ĿʬɽѪŵǹǺⲻԼ
ǰǱչأæ飬Ѫ֮Уû̫ĸд
ΪͻƣһɽܲˣʶֱѪ֮пһ츣ء
ѪƺһݻԵ
ھ̾ڣȴûһ¶ƺһԼҪ飬ֻǲ֪Ϊʲôʼպһڣ￴ˮ£С
ʵʱ䲻Եûָʶֻ֮»ɡ
Ƿɽӣеɻˣ
ѵҪֻˣ
Ѫ֮У£һ
㡭
ҡ
˲ȻͬĿڣһЦ
ɽҪ̽һºǲҪֻˡѾ¶˼ѹ£û˴˴ѪĿġ
ԶǿͣǺ˵ɣ
ɽЦ
Ҳá
ȻףԸҪƵö࣬ǵףϲֱֱֱӿżɽĽԼˡ
ģҴ壬ѽˣͬԸ壬Ů洡
ԭˣ
˺ĻɽȻ
˵ڻֻصʱԭҪҪˡ
岻죬ηأݺ£ȫΪԵʣҲԵУͬνȻѡ
̹ѪѪǸѪҲͬѪ
ҪǣƲҪƶԸѣŮʥˣվһߣͷŴУŮ洳ʥ˵ǵҲûй黹Ǭ˼νһĿȻ

ɽһȻӣ֪뵽ʲôȴûж룬ǽ˵ǰԺͱҪԺʵϵĽ˳Ȼŷɽõ˵
Ȼ֪ѲȱΪ˱ʾ⣬Ҳһ񡣡
˵ţһȡһ̣һɴ
ƿɴһɷ֮ӭ
ĵķɽõˣ˲ֱ壬˫ĶϵĶ
һȥǲƵĺڰĺ«
ȻƣƺһСľͻ鿪ȴ˵СĴڣϢԣɽĶ鱦Ͻ«նɷɵй֮޲棬ɽǸӦ˺;һϢ


971 «
ڰ׺«Ȼ˵ѷ죬ƺѾϡ
뾪һϢ֮мŶϢһʱʱһ£ڰ׽ݻ̫ͼĥֳ÷ɽ˲Ͳµ˴
Ȼһڿ٣ڶ׵
鱦
ɽõ˶һۣźһһ˵Ȼʣȴƶ

û뵽ɽ˾Ȼһ۾˳ûӣֱӵ˵ͷܵ
ǻħİ鱦«ϧһٱƷ񲻸鱦Ҳ൱ڶ鱦ܹ޸˵ֻ鱦ûġ
ħ񣬻߼ħУħȼ硣
«һһ
ݻĻǱ֣̰ԪҲ⡣Ҳݻ̹ᦻҪϬȫʢ֮ʱ뾪ǹҲ·硣
ݻ֮ɡ̫֮Ҳй֮޲һ԰ṥתӳҲ˵һƿĶܺԷ
ϧħã̹̬Ƕף̹Ÿ֮ǿھ£һףһ˷ֻԼˣ鱦Ҳơ
ʵֻһ˵ùߵģħҲһ߼ħһʡ͵ĵƣ͸˵ħˣϧûãһüȫȫβ˳˶̸̹Ц䣬Ϊɻҡ
ʱҲҲ򸴺ԣ
֪λѿɻ⣿ҵΣ
ɵЦʵ
ɽõ˵ɫ֪ԼĿĴˡ
Σ
Ȼɽõ˶һۣЦ
룬ɮ濴棬˵ҲҲܾɡ
ȷҲǣǺŮԼҲԸ˵Ů洲ŹԼΪǬɽҲֶԸŮ洡
ڲ˵һѲ˵Լٱ¶һЩƣһ鱦ȻѾ൱ǶԷɽ˵Ѿ֮ϲˡ
«УȻҲȴ൱ƣʹá
ΪǲҪ޸ܣ˵ֻ̺ضûг͸ѰˡҾҵ̺ģҲҪֶ߳Σ鷳
«ƣò޸üΣ¾ͻֱ߽⡣
Ƿɽõ˾ͲһˣȻҲ򣬵۰
ֻҪ֮Уһ¯ԪԲΪ޸鱦
ͬǳͼһͼҪ϶Ϊһѣͬ巽Ҫ϶ΪһһҪƺ󻬼ۣһоͶˡ
«¯Ԫ䣬۽ֽһ
̫ˡ
ȻѾƶˣֱʱŵʯͷ˵ء
ս춷أʲô£Ů洳ʥĸ̫ѹһԿʥˣҺʥгԹѣٺòˡ
ҾãŮ洳ʥ»˳ƽ£ͬʱǶԵѵѾﵽ˼ޣҾãǿ彨֮ʱԵѶ֣ϾѲѪºκεѡ
˵˶١
Ѫݣ˲
õ˶Ů˵仰Ѿˡ
ԴˣŮ活רѯһºõ˿϶Ļش
ĽҪ
Ͼ˭ҽҲҲġ
ͬʱûдȥȻ˵һ񣬿»ᱻĺѪ
ҪƶԸɽˣҪϳ򣬿ºʵĿģϾѪõ첻ܡ
˵Ѫ˵ܲܰõܣҲѰ·ѡ
㻹ûлѪȱһ˺̿
Ҳ׼彨֮ճֶԸǣһǳ䲻⣬Ҳ뵽ǻĸʱ֣бֻŮ洳ʥȴǴмƻǰ˵ѣ֪յѿԸһ֣
˵ƻĴ⣬ֽļƻ˵˳
ο϶ܹԸŮ洣
ɽûлش𣬶Ƿһ⡣
ԴˣɽЩ֣Լûб¶ԪսȴƺƶԼܹԸŮ洣˼⡣
ʵʵĻش
ʱ򣬵ѿԿƣ·磬Ҷע⣬ص̹ŵһһµѣȻû̫࣬ȴҲ֪ŻԪս


972 󷨣
Ȼ³򣬵ʧ֣֮ˡ
˵֣صһǸ˵
ǺСֻԵ޹ʵˣǴɡ
Ͼ˭ûһ㲻֪ܣЩܿ¹һ¶ƣܾٲ
ǵҲͰˣûгԹݣܾܿ͵²ݵľ档
Դˣɽûô⡣
Ͼڶ࣬ңݣҲݲ
ôݣԼͳı¶Ƥˡ
Ƿɽĵ̸еǾ̾
«Ͳ˵ˣ̹ŵ˵л̹࣬һκԣõһ
̹ĵʵ̫ˡ
Ҳѹ˳ݣ̹š
ҪûԪ񣬵ƾЩ̣¾Ҫƣѹƶ첻
ͬʱ֪Ϊʲôƫƫˡ
ֻͬľŻѪԵ
ΪûгԹû𣬻⹲ͬĳˡ
Ҫǣɽ⿹ʥ˵ı£һ弱Ķ
Ȼ˵ĲϣźܶеûĵĿġ
Ƿɽ⣬ΪΪû˭Ե޹ʵʲô飬ܹãʵҲǼֵһ֡
Ҫһǣ«Ƿɽܾܾġ
Ҳͬˣ׼ô
ȻѾսͬ˹ϵǷɽǺʵ
ôһ̰ɡ
ԵǺܵ
̹ŵڣҪ˵ֻŮһʥˣǺ֣ҪԸҲҪñ׼
һ㣬ɽǺϿɵĵ˵ͷ
ĵ̵ȷݺӡ
̹ŵͿڲ֮أϾǺ֮Ψһ컯뺵̹ĵ̣ʲô칦£֮ȣС׼ס
һĵ̾͸˵ˣû뵽̹ų˸̹ŵȻ˺ܶƵĻ鱦
ǴǰΪ˱ֳ⣬óɼһߡ
ȻֻһƵĻ鱦ôҲǻ鱦˵ôҲȺʮ󶥼鱦ò
ʵһҲûʲôġ
Ǵӵ۽ȣĶ񹳣ĸݸչȵȣ˾̾ˡֻûѡ
ȻؼĻǺǻֻصĹؼغŵصĳûлֻ֮ǰҲҹڼ
Ͼܹ֮㻯ֻĳ˺ֻʥˡ
ȻʴȣҪΪ˸ʹΪ˸һ·ҲսĹؼʱἺΪˡ
͸˵˽ʥˣСҳȫҲҪ顣
ʥ˲ֹ
ãǾʹһգһ֡
ɽһ׼
ãҾȻȥֳ֪ͨȻ׼׼
ԣҲˮֱתҪ뿪
һȣ
ڴʱɽס˺
Ȼ뵽һϾ⡣
˵пԿ壬ʥ˵ֶΡ
Щ鱦µ󣬶ɷ
Ǻ󣬵ʥ˶Ķ֡
ԭ켣У֮սĹؼʱֻ̻أԭʥ˵ҲкܴĹϵ
Ϊǳ󣬶ɷ󣬲ٶȸ졣
Ϊʮ׶ﵽ׼ʥ۷壬ٻ̹ʥ˶в
˵ûǳʱӦòżæŵѰ
ôˣ
ʵ
ѻʲô飿
ѣðһ䣬ǵôˣ
ɽ̽ʵ
󷨣ʲô󷨣
ЩԻķʵ
ŷȭͷӲ
ܹȭͷ飬ֶΡ
ν֮ĶǼǾԵ
ԭĻûɷ󰡡
ɽɵĶͷ
ѾǳҪûжɷ󣬾ԼŮ洣ҲһͿءɲ뱩¶ֶ̫Ρ
˵ɽΪʲô֪Ѿǳⲻǳͼһͼ˷Ӧ
ѿ֪Ůʥˣ˶̫һӣȵȣһǳ󣿡
źӣɽؿ˵
ǳ󣿡
Դδţ֪ɽ޵ķʸ˵֣أʶɫҲ

ɽ˵ͷ
󣬶ǿʤǿԷǻԪ֮Ԫʥˡ
Ȼ
ʥжǿ֪֮꣬ڲ̹ŵ£Ȼ̹˺ֶܶΣǻ϶ʥ˴ȥһЩ鷳ܿʥˡ


973 ɷ
ȱٿʥ˵ֶΣʶײҪҷɽõ˽ˣϧóһơ
ǱΪɽѾһˡ
ȴû뵽֮лпԷǻԪ֮ԪʥˣһԼĵˡ
ѵʲôǳ֮һ
Ȼ뵽˷ɽǰĻɫʱѿһҲ˹ȵס
ȻʻȴƶΪˣʱΪ˿ѹɽչ巽죬󻹼һȺ貵ͼ¼
ǰ֪ʲôڿӦñǳˡ
ѿѹõĿǳ󣿡
ɽĵôΪ
ʲôϾ˵ʲôȻڵʣǺǿżɽʵ

ɽ֪⣬˵ͷ͵
ҵõǳлԵƫ˽ͼԼ̫ǿݳġѲΪҸǵİɣʵеΪҿġ
ԣŷӦɽ֮ìܿɲǺ֮СʱǸЦЦ
ɽ˰֣Ȼ˵
󷨣Ҳİ֮һɽ󡣡
Ŷ
Դˣȷİֱʱ򣬱Ͼֳôɧ
ʥ˲󣬷ʥƵɽдȴǺܺ⡣
Ǵ˿ôЩˡ
Ϊ岻ǶŮһʥˣ뷽ɽ
ȴû뵽Ů洣Ȼǳ󣬿Ԫս
ˮһգæһˣһʱ䣬ȻĻ䣬ҲЩɺ
ϾŮ洱ɽˣǳҲǿԶԸġ

뵽ɵص̾һ
̧ͷһɽõϾЦЦĿԼ
һ㶣漴뵽˷ɽԼĻ
ǵôˣ
ǵôˣ
ǵôˣ

⻰ھͬһħһԺ֮лصòϢ
ѵҲпǳ󷨣
˫۷Ź⣬ڴĿŷɽ
һжɷ󡣡
ӣɽҲûӣֱӵ˵
ɷ󣿡
Ѿĵĺ֣Ȼһһ¶ƺڤڤ֮кԼĪĹϵ嶼Ҫ
ɷ̹̹ŵĵ̡
ɽؽ͵
ʮײ󣬿ٻ̹ʮΪԽߣٻ̹Խܣٻȫ֮ʱ̹Ҳδûпܡ
ģ
˿̼ãͬ޹ģһΪ͵ˣֱӾͻѪҺ
ǿаסæʵ
Զߣǰ
ɽЦ
ԭڵаѵǵѵõĸĴмص𣿡
ԴȻЩڴЩ˼ݵ̽
֪ѿɷ󷨴ǣǲҪǿ«֮ıｻס

Ȼ֪ô֪Լõ̹ŴеģǷɽָҡҡ
һʱͬйƤ
ףֱ˼ˡ
ϾǹغĴͷﻹȥʲô
˵ǰǳЦŮ˻ֺִ飬ȫġ
ĵ֪ǿ󣬱Ͼ󷨿ܹԷǻԪ֮ʥˣֵ֮󣬿֪
˼Ը⽻ף֣Ը⣬Ǳ֡
ֻЩźˡ
һĻɽõ˲ɵðԵ˵ͷȻЦ
󷨸úҽףΪС
У
ˢһ̧ͷһ
Ѳ˵Ц˰ɡ
ϲ̫ͻȻЩš
飬ôῪЦأ
ɽЦҡҡͷȻָ
ѻȥúÿм֪ˡ

Сôˣû°ɣ
̹ŵУźһʵӣʱϲʱƣʱȻ򡭡ǵģǷŭΪѪ˴
ߣҪѵΪ˲ɣ
ǲǷɽõ㣿̵
ֱдСòѹȥ

ŭڵֳ㣬Żعæǣ
ѽȥˣѺõѶͬˡ
ǣ
ڤʵ
ġ
æɽĻԼɷ˵һ顣
Ȼ𶯡
û뵽ԼȻŽȥҪӵɽ֪


974 ô
һֱ׾øԼĶ̹ŵ̹֮⣬Ǵме̹Լͨս츫
ʲô鱦У嶼ûзϡ
ʵҲԣΪ̹ŵǵ֮·
̹ȴԭܷϢֻʮԼʮ׶ѡ
̹ǵǸͻƻԪϣ
츫ǻֶ֮Ρ
Ҳǲֻ֪Ƕ˵;ûô
ǰúͳȥ«û̺ģټûԪأǵʹãҲܹ߲ѡ
меȻҲˡ
ˣȴҲֲס
˵ûԪ񣬲ֻһ·
ټɷӰ죬Ը⶯ӡ
صȻ̹Լʽ幦Լɱͨ
ĴУ˵ǵԣûԪѣǶ֮߸ˡ
˿̣ɽѡ
Ǽ䣬ڻڴмҵ˶ɷĴС
ʮɷÿһ׶ʮ֮һһĴС
̹ѪʩչЧۿۡ
Ϊԯ˻֮λʱ򣬲ŴӶɷ֮ݻ˾ž
ֶɷֻǸʱѾղʮˡ
ھһײ˵ΪѪͲ㲼
ãһɷ󣬾Ȼٻ̫ˣ˴֮廹˭
ѽǰôû뵽Щɽǵȷǵõ˸²ȻǶ֪飬ȴȻء
ٺ٣˴ڼϷѣõѾȲҪȵһ죬ǵɫˡ

Ȼû󷨣Ȼֻ˷ɽ˵ɷԿʥˣȻֻǸһ´м䡣
ʮ׶زԼڶɷû˿ɡ
̹ųƷƷ
˵ܹٻֻ̹ͬСɡ
ٻֻ̹̹ʵİٷ֮һǧ֮һҲ˲ˡ
Ҫ֪̹űĴڡ
İٷ֮һǧ֮һʵ˵ǶԸԸʥǲʲôġ
ΪŮ洳ʥԵ˲
˴ǳ׵ں˸š
Ȼ̹Ÿ˺ܶơ
ǺܶණһһΡ
«Ϊû޸ʶһ˱ͻϡ
һϳ֮֮⣬з԰ԽԪսУ鱦ܹ쵽ǻԪ֮£¸ʹòˣǿʹãҲֻһ֮˲˶ᱻɣɹʡ
Ļ鱦Ҳ˵óܹóġ
̹Ȼ˺ܶ鱦Ƕ«һ޸Ļüξͻᱨϡ
̹ǿĵ̹ŵ˱֮ǿԹ
ĵƣǲܶõġ
ʥҲֵǱˮһս
ڲ̹ܶŵ£ΨлԪʥ˵սܹڲ֮ء
˶ɷ壬Ȼĵ
ֶ֪ɷﻹŮ洣ҲСȥɽõˡ
˵壬Ȼϰߵͷףڶǰ˷ɽ㿪ʼЩˡ
ǰ˴֮ǾԵΣ˭ҺƲɣ
âɵø͵ĵ˵ͷ
ô˵
۽ſʼ͵ֵɫһ
ʨӲãȫ
⻹ûսʤ壬㿪ʼ˼ҷɽˡ
ⲻ֪ذܡ
ǻûȫռƣơ
Ͼ壬Ůվź
Ϊ峤˵ֳ۽ǼҪа
жɷ˼ҲǳټŮʥˣΪǾͿԸˣ
ңûзɽѣǸͲڶʱ䷢ֶɷĴС
ҪףڵǿԲɵΪ֮һҭ죬һʱ˵
ˣڲ˵ЩʱָտɴǻǸϽɷ˵ǧҪΪ¨ӣ򡭡
ۼЩأæԲ
ԣԣԣ
СԼǡ
ҿһһ顣
۽ôףڵԣʱͷ
۽Դ˺εҡҡͷȴû˵ʲô
ǣʮȲ̹ŵڣ֮գһϲ


975 ٵ
ɷʱ򣬴˿̺ڸ֣пͣȴǴ󲿷ֶ㼯֮ǰüһãۿŮ洷̹ſٵء
һǳʥ̫֮󣬾סں֮Уظ̫
磬ֻǿԿһסĵط
ǽʵӡ֤ѧ
ͬʱѹ磬ġ
ȻٵĲǺĽڻĶ磬ȸСȫŲϵƣ绹ԲϵĽʵҲһС
Ů赭дĽףڻ֮Уʱڷڵˮ֮˲ըѿ֮·һתŰ
ԴˣŮȴ˿ᣬ䱾һһε
վ֮УӦӿĻ֮طˮ֮Ȼһսľ
һʥˣȻͬ죬һ֮ң֮𡣡
һ̾
ӣԭʼͨ죬̫һȻԸҲܿٵأȴŮ赭дҽǡ
Ů洸û˵뷨˹Ħٵ࣬Ϊ˵Ȼࡣ
Ϊ֮ŮŴΣͣ
˿̣֮ɢһµسǰ
ֻ磬ƿɳ£տյ˴һǴҪس¥εýػˮŰ䣬һ󶯵ƺʱпغϣݻ硣
״Ů洳һӣһŻɳչɽأǳ޳㣬ľһǧޱ飬־֮䡣
˱ǵȥ̫ͼɽͼֱʱ򣬱͸Ů洡
˴˱ء
һʱֿΪ죬½ɵءػˮƽϢŭ𣬸ظλ
һʱ䣬Уԡ
һٵؿ˵ϴ󹦸ɣȻŮȴһ˶
ָһһ󶦷˳Уͬɽһѹأһʱ䣬㳹׳ˡ
Ǭ
Ů洿ķɽǬ
Ϊ˲ݾߣɽûջأΪԻŮ洣һֻ֣ĵضΡ
ŮûеõԴˣΪ⣬ΪֻҪʱһȫԲûɡ
һĻˣ¶һ˿ӵɫЩʣЩ
ʵǬΪʲôøһȣݣΪ
ڲΪŮΪʥ˳ʳԶʣʥ˵档
˰׼ھֻʣĽˡǽ׼˸ˣϾٱȴѹ˵ر
ȻĽʣлһ˿˿ֻȻǳŷɽõȥˡ
Ѷ
õ˺ͷɽӵȴûоԵʵβĽʺޣùˣȻͶֳ졣
ò˵ô
˵Ŀ⣬Ůȴ˿Ϊ⣬һҪǻǣҲԼͬѡ
ǽ׼˵ĿŮ£˼
һ˱춨ʥˣҪʥģλԼƥ䡣
£ǣԶԿ壬ϾԼȻȳʥȴŮֻ֮һˡ⵽Ĵѹ
ܹ뵽˷ɽõ˶ԿŮ洣ŮȻҲܹ뵽£׼δѡ
ؼǿǶԸɽõ˵ĺð֡
ȣȱɽеֻһ
ΣѪһݺ
ȻѾ潫ӽ˹ȥˣǱϾǽ׼ᡣ
ԣ£һԸɽˣŵһȴټ򵥲ˡ
˵ŮΪʲôҪôҪһ
ȴΪʥ֮ŮŶԸɽʱʱʱ̶̿һľĸо
Ѫ飬ŮһҲ
û뵽ԼʥˣҪԸɽõ˾Ȼôѡ
ȻޣСʻ괬Ϊȷһʧ£׼ᣬһҲֵõġ
ϾǲΪ£ҲΪδ֡
Ժ֮תǧͷȴɲǹ⾰
ʲôģҲֻǻ󵽵ΣҪӦԡ
ۿسȶȴһƬհף˵ãɽûУȥһŴĿռԡ
컯֮ɵŮ˵Ȼǲܵġ
ݣ
Ů߸һ
һɫķ𣬹â¿ٵ֡
߲߰Ĺ£֮䣬컻ء
ɽεضʡػǳ¶׵磬ѩ˪һһ֣껢Գ¹ȵ䣬Ȼ


976 £
һ֮ػҪߵأûݣΪﱾŰķʲôûС
ȴ֮䣬ģ˹񹤰컯޲̾ȻԪʥ˶ܰ쵽һ㣬ͬŮҽǣȴͲÿһܹˡ
λԶŮ洲ʤмһЩĵþ飬Ըλѷ
ȱ
Ů活ҪΪǳȻǴϲ
˶⣬Ͼɽ֮ʯԹ񡣲ô˵ŮѾʥˣľ飬ԼҲŲСĽ塣
ʥ˽Ȼǲͬ죬ŮȻܺͺȣȴҲԼļ⣬컯֮ϣ¾ǺҲȲ
ȻŵȺҵר
ŮЧºһελΪ֮󣬽ٶһηԾ
˴νΪֹϣܹλһ
֪˶ãŮͣ
л
ѹȻһźǾѾϰˡ
ʶȻĸоŮһл
壬׼Ҳ⡣
Ů洶Ա˵ļȻȻˣȴǲ˲˰
񿴹ˣʥ˽ˣɢȻǸظҡ
Ůϻʹй̸ոͻƵΪ˳˵ۿ̫һ»ҪŮ˴̼ȲĻתŬ
;׼ȴһηϻ졣
˿̣һױС̫ǣǷˣǰϻʹ
С̫黯ΣպתͶ̥̫£ȷ٣̳ӣ߸
ڽ׼ôأ
ʵܼ򵥣Ůǰǿ۲Ǭ
Ϊ˶һ˶һΪ£ǺպڹԮ
ǣڽִ֮뿪֮ĵػ
ۿ̫һλѡ
ϻʹУ׼һ
ۿ̫һһŮ˰
ֵ֪ܶ˻кָ̣
׼ᣬȻĹǣ⽻飬϶ǽ׼ᴦ
ûкѣ׼ֱӿżɽʵ
ġ
ŮҲֱ˵ĽĿ˵˳Ȼʵ
λΪΣ
⡭
׼ԣȻĶ
Ǻɲһ̨ܹΪ̹źᣬ󹦵£ˣƿر
ֵܶ˿ɲһҪǺǷʥλֲǡ
ֻ֪ͬûеڱ顣
Լˣֺ£Զʳôܻ˷һǼܾ˵ջ
֪ĻΪʲô塣ʶ׼Щ
ʵҲǣڣǼ鼴
λҲĴɻ󡣡
Ů洿׼ӣʱ֪ڵʲôҲΪı֪ɽõ˲öԸϾô򵥣ŮԼͶ֣αشһ
ǲѪ֮Ϊ˷ɽе޷ܾ
λѶ춨ʥˣҾҪƣҲǣȻպѰգ
׼᲻ɵʶĵͷͷ⵹ʵ
ʥ˲𣬹ʶӿúأպҲڿɿطΧ֮ڡ
֮սԪʼ˺ƤĽǱͽ䣬ʥ
׼ûзŮ洼˵
ΪʲôҪλѣʵһ£λѣϾһ壬ͬΪʥˣҵѹҲ̫ˣҷɽõ˲ôöԸġ
Ůû˵ѣΪûбҪҽ׼ҲɵӣѻãͽЦ˿ᣬЦ󷽡
ãȻｫ˵ˣֵܶҪٶ˵ʲôǸҪ
Ů洵Ľͣ׼һۣϵͬˡ
鵽ˣȻǽԴϲ
һ³ֵʱɢȥ
׼ȻǷɽۿ̫һ̫ǵʱ򣬲֪ǲΪŮ洳ʥˣ˷ǣ
ۿȻӦһѡ֮ء
ͼ֮£ʱϲ
ʼı彨ơ
ϧ¾㱸Ƿ硣
ȵϯģҵֵĶ츣زвʲôʮ죬ʮأڵۿ̫һ̫СԳ壬彨ϳ
ۿŴ£һϣڶչݱɽʹ˺ͻƻԪǹһ񣬵Ů洶ʥˣҪٲϽıҲʥˣɾʹΪˡ
ϳ¹£
Դˣۿ̫һǳòû߻ħ


977 ͥ
ʱؽͬ
ˣŮ洳ʥ£ֱϣһҶ
˼֮£ҵһʵĵط
ۿ̫һȲɽɽ
ǵģ⴦ΪϳͥھǵɽǶĵط
ȻǣЩʱ򣬷ԵҲ
ɽΪһǶ֮ˣҲδû뽫˵ؾΪе˼
ͬһ󼴱ǲܵóѣΪõһЩôûġ
ϧ㲻㣬ɽɽϸϸĴһͲûһһռѰ١
ȻڵҲûҵ
ȻҲΪʱɽΪͻƣǵõĿӡԵ֮ңʧ֮ûǿ󣬲Ȼ˵ûһ˿˿Ŀܡ
˼ҵۿ̫һͲô鷳ˣѡ֮ոһͥʱԼԻ˳
ͬ˲ͬȻʱУʱĪǿ
¡¡
ɽ𶯣֮Ķ֪ˡ˿Ů洳ʥĶС
Ͼ࣬е磬Ȩڣɽ
ǲɽĶ
ѵ˳ʥˣ
ӦòǣҪʥӦҫѹ
Ȼǳʥôô󶯾
ѵ˵õ£ĳˣ
֮ﰡһһģ徲ضҲ

Ҳܺôģȴ˵˿̣ۿ̫һȻ㵽ͥʺ֮Ѿ뵽ͥӦǺεʢ
ˣ̲סеĿϲҪĲһ󽭣ʵȴһƬ
ŲһԶʤ
ͥĵĺŦ۵۴Сۼӳ֣ۡ棬һһģܹȵļûС
ɽԱ⡣
Ͼʮպе硣Ĵ½ĺڵĵɽ磬ظֻѪڵڤ粢С
ɽãҲǵɽĺĲλѡ
˵˵زֻǾ벻ɽ̫ǿվ͸ˡ
Ͼɽֻ죬½ӵأױںĴ½ɽ֮У̫ǿտ㵽֮еġ
Ⱥҫ΢뱱֮ңңӳĵطһȴά֮һѹء
ɽţ㱼䣬Ϊ֮ڴˡ
ȻſܱϱȲ֮ţΪͬŦϢԣȲ֮ţ֮ȴй֮޲
ܽޣǧ̳ͣϻϣױɡ
ʮͺĴ½š
ûнʮ죬ţ͸˷ͬһ㣬󲻿Եɡ
ģǵ棬Ҳûôƴ֣һȶ鱦鱦Ϊɽš
ȻҲ˼Ҳ룬Ϊֱ湤̶ڵ˵ò
סţס˽ʮĽڣһ򵱹Ī
Уõۿ̫һòԼһʱ䣬˺ѽ԰ĸо
⵹ǵۿ̫һ˼ʶǳ
װΣĶûС
ȫʢ֮ʱˮ֮ҲС׼ס
ڵ첻ֻûбҪѡ
ʶõۿ𺳡
мϲŽҫճмţŲյϼϻӳ⣬ڶڡ
ǧ겻жسݣǲϸ⡣̳߹ʥŵ׷ɡ
ʮ칬ǲƹɳ幬ʹ
ʮͨ
һµС
ʮһ󣬾ۿողǳҲǲضõġ
ǰʱ򣬵ۿ̫һ˵һɹɻʵ߹ӵӦΪæͣõΪȻ٣˿Щչؿ޵
Ե֮¹ȻĽá
˭еۿ̫һһٵǣͥ춨֮ǻʵ۵֮Ĺʴȴϣ˲ܹô˻Ե
⣬˵ֻ֮ŵĻǿ֮ˡ
ӡһģǵۿ̫һܹһͳģԽҲδûпܡ
ۿɾ壬壡
̫һǴЦд磬Ҳ
ۿ̫һΪɽһϾͻʥ˵ĿܣټϻŮ洳ʥѹɽ
Ǵ˿̣ڵõʮ죬ڵõ֮ȴǿϣͻƻԪϣ


978 ׼
ǰ²֮ʦ
ǰ֮ۿ̫һΪʲôִ⽨壬Ժأ
Ҫԭʵڴ
ǲû̹󣬲ǽ׼ᣬǷͬŮûд󹦵¿Ƿɽõˡûк
Ȼ˵ǧ֤Ҫ׷ͻƻԪֻһ·ʣʯͷӡ
ֻҪܹսʤ壬һͳ£ͻƻԪָտɴ
ֿܣ廹Ҫ
ϾҵλǱʥ˹λҪߡ
֮Ī֮Ī
ͻƻԪҵλδؾͲʵҰ
ϧ뷨Ҳֻѡ
Ҳ˵ܲܰ쵽
ôһ˿˿ܣҲὫĨɱҡ֮УŮҲǣԳֶԸǣԹѾǶԵˡ
պʮյգ׼ĹʥƲĽ

Ȼ춨֮ѡȻдˡ
ǰǵۿеõ춨ҵλеΪ֮ĿǰŮ洳ʥ죬ҵʮĶ츣أǿɲ
ǰΪɵѾˣȴû뵽ɽɽ¥¥һɽһɽߡ
֮ƣպǶҪǵıϢˣ
⵹ڣľ֣ش֮˸ڣ˱ط֮Ϊ̫ǿˣԣڲʻŽһ͡
Ҳ˵δʥ˲һҶ󣬱Ƕ׳޶ԣ

𶯣ͥĵºܿ㱻֪ˡ
һʱ䣬еĵģвģĽģ̬һ㡣
ڵۿΪҵʮϲ׼ͥʽ£Ҳ˶궯ʱ򣬷ɽҲ׼
ʨӲãȫ
ɽȻΪͻ˻ԪԪ˫ͻƣټ
Ů洿Źǿв鱦֪˶١
Ȼȴô
ŮʥˣԽ֮⼸ڲ֮ء
ΣԼͻƻԪ֮ҪԸĿɾͲֻŮһˣк
ȻԼƿͻƻԪù˶
ȻУԼǵˡ
Լͻƣƽ⣬ܽ췣ԼҪǽԼӡҲһ鷳顣
ԣɽҪǰ׼δѡ
ǺԼ֣ҲҪûл֮Ҫܹߡ
˵ϣںͬһԼ֡
ɽȴǸû
Ĵ¼ڱϣⲻֹǲɿҿɱ
ûа취Ҳֻа취ϣϣãҲӦıı
οɽϣɲãǺܴ
⣬Ҫ֮
ͻ˫Ѿܾˣδʱ
ǴΣٵģõԵΪսǿʱ䲻ҪΪȽԼõͻƻԪԣԸϵĴ۱壬û
ȻҲΪûкʵı
ϾҪ֡
һ۱壬ȻԸǵ̫̫
㵥Ԫʲôװ壬еԪ˵ؼ¯Ԫ
ûкʵ챦ۣԻٳǡ
ڣŷɽԪԵǺΣ˫ѾЩԼĽŲˣѾ˲òĵزˡ
һֱԼǰóȴͬʱ꣬˷ɽĴæ
ЩƱ»
ҪۣҪ¯Ԫ
¯λҲζŻҪ
ɽõ˲ƵջҪȻȺǬԼߡ
ֻǬŮ洿УΪ˲ݾߣɽûн֮ٻ෴Ϊ˰ģصؽǬΧһ֡
οǬ¹ز죬ҪԼ֮֮У˵Ԥ
ߣųƺ칥һڷӡ֮ϡ
ɽȴΪԷһպ󹦵²ʱ򣬽֮˶Ϻ
ʶų
֮⣬ֻУʮöȵȶ鱦ˡ
ֻǣڷֱϣɽȻȡ侫õ˺ĴƷƷ鱦
ȻڷֱϵĶ鱦ļƷȴ
ɽõģƷ֮١


979 鱦
鱦Ȼ٣ܹ뷽ɽ۵ȴ޼Ķͬ½ѹ׵ʱõ鱦һ
ȻҲǶ鱦ҲƷϵѡ
Ψһܹ÷ɽеΨ
һʮö顣
ʮö㿰ȶ鱦ȼݻʮ죬ǴʣƳɵֱ֮׷౦ˡ
͸˵ʮöһˣɽȻӷֱֻõ˶ʮöǼܲס˼ұʮöһ𣬱Ǳ巽죬Ҳضá
ǵյߵߡ
鱦ҲûбǬԱˣͬǬһƷ
һյƣȼư鱦ѵƣӵİ˾ƣŮ洱ģĵ֮һĴǵơ
˱Уһ㷨ǿҲҪԺһСģͱǵƻƸܽתǣƵˣУ쳣Ѹ٣в˵غô
һģġ
˹ǵһرٵʱһǿ˱ۼһ壬ѾڷɽеĺӣһݺŽ
˹Ĳ޹ľ۽ĹЧͬʮǿ
һģܱǿķһУκεսǰ飬
ۼװ嵥ԪϵĵӾй֮޲
;˫ع
˹ĻԹʿս
ͨľӾ棬սαӣҺηͬܡ
ڵȻûôߣ˼һ󣬱ֳȻҲ͸ǿ
һպӡ
˱ǱģΪԻ
ΪΪǣ˵ԣ黹Ҫǿֱ׷컯뺡
ҲΪ˱ۣǾԲġ
ǬҲƵĹǣ֮󣬿ܿһԡ
ˣڿȷ¯Ԫıֻкļ«
鱦ɽȽһ£ûıȽϿѧǴ˱ԺӪ䣬ԶԶһһ
Ӫһɽ֮ǰˮƼʱõ
ȻûйȴǸƵʥء
еʱ򣬷ɽ㿪ʼˣһֱûе
ǰ֮ԲãһˮƣƺͼȵȵԪò˱
ټϵҪʱ䡣
֮ǿ󣬳һ壬ƽշħȦֵȵԭ򣬸ҪĻڵ
еֱԿд
ǰûг͡
ںˣѾˣǧ̫۷Ϊټϴ
ֽǷɽеһ
Ҫĵļӳ֣ǿ
˾ɡȰ˫Ҫ¯Ԫ˵
ɽȷ£«Լġ
ίʵǣб࣬ʺ¯Ԫȴûж١
Էɽ˵¯Ԫģ㼸Ҫ
һ̫Ȼƻƽ⣬Ȼۿֲȴ۽ٶȣ۱ѾЩϽˣôôˡ
б̫ǹǸҪһͻֲС
˰֮ռ䷨򣬿ٶȡ̫׷˫ǿ
ףԣ
ڷɽ׼«Լӵ֮У¯ʱ򣬺Ȼһ顣
ǱԼǬߣӡ֮⣬ƺһûпǱǷֱ¡
˱ɽõ֮ΪæͻΪһͱڽˡ
˿Ȳ˳
ڴ˱ķɽǱźܴϣ
ϾУ˶Դ˱йܶ²⡣
Ǭ컯¯۱衭
һ֣
Ȼɽвȱ
ǲ컹Ǻ죬ıʲôطʲôж䱦
ɽȡֱ£ôûһ鱦ûˣȻ䣬Ϊ鱦֮µĲӰ
ϸϸĴһûпʲôߡ
ɽ׶ڷֱһ㡣
¡¡
ŷɽΪͻƣͻƻԪ֤֮巽컯Ϊ죬Ϊɽı׶ΪͨȻˮǴߡ
Ȼûõ˿ĹЧﲻƵԻǵõ˼ǿ˵֮£ʮƷ̨飬Ҳһһ
Ȼ飬鱦ҲҪʲôʹãǻԪʥˣЧͻۿۡ


980 Ѫʯ
ֱȻ֪ǲȻӲ̶ǿġ
׶ƴһƤ֮󣬱谭һʯԽ죬¶®ɽĿ
ǰӣʵķֱ¿ȥȴЩʧ
Щϧˣ
âȥֱµʵݣɽа̾һ
ΪֱһǬÿͻϼ֮󣬼¯Ԫ
ȴ룬ȥֱһ㣬¶ľȻһʯͷ
ǵģֱֻһʯͷһͨѪʯͷ֪ĻΪѪ֮еĲ
Ȼ̾Ƿɽȴûźʧ
ΪȻʯͷҲǾϢʯ
ֱµıˣһּΪϡ
ʵҲǿõģϾҪͨʯͷܹô鱦
ڣسء
ܹô鱦ȻҲǷ֮
˿ܶԴﲻǺ˽⣬ɽȴһ۾˳
ǻѪʯ
̹ŵĿӡǣлħĴ֮УԴﶼмء
Ҫ˵ѪʯҪʯ
νʯǾһ֮ʯ쳣ʯͷ
ʯͷмصһʯǲ֮ʯ
Ȼں¥֮лܵһļֱ񣬵δ֮Уǻ˶սأֱ׷һӡ
οƷƷ
ʯͬҲˡ
Ũ꣬ټһЩԵʯ
ʯǻ֮һϵɱɣ֮֮ͬߣݱ˾ϢߣݱŮ洲õʯ
ʯʯ汾״򲻶𣬼쳣ƷӡİزɽҪ̡
⵹˵ʯȻ̹ŵĹͷҪӲ
ֻΪ̹̹ŵΪȻ࣬ǵ׺ͻŵʱźܴĲһ
ټϲɽأ־δ֮Ѿʮһ
ڷӡǲɽ֮Ĳ
ȻӡֹǺô򵥣
Ѫʯأ
ǻʯԡħ֮Ѫݱ䡣
ͨĻħ񣬻ͨħ֮ѪС
Ҫʱ˺ͣټǧħ񼶱ľѪС
ܹôƳɷɽţԿԴﵽ
ϧܹѪʯĶ˵ûУǶǳǬҲˡ
ҷɽҲôһ
෴ֱܹ۱壬ȴá
۵ܹܿʯ
ʿˣԲڡ
ֻ汦ǻʥǰٶȶ˷ָ
Уȴܶʱ䱻ƿأΪ۵һ֣Ϊ۵һԪ߳׵֮С
Ӧģ˱ŵõ۵ļӳ£ܲɱ䣬ɳøǿ
ˮƣ˰֮ŵȵȲ˶
ˮǴߣɱ䵽߲Ρ
бǣ¯Ԫ֮󣬷ɽ¯Ԫˣ۱壬һ㣬˯ͷ
ϾȻ۱ʱʱ̵̿ĶԸڴִȴǱĬĴ󣬼Ч
˻Ѫʯɾȫһˡ
ͬƽ˫֮ʱͬħһ㡣Դ۱ǿȡ
ɸ¥ƽֻиǿˣܸõĳ㵥ԪӳӦе
˱ںϽ֮УضԴﵽ˫ļޣͻָտɴ
ڣ
ɽ«ԼѪʯ˳һͨۡ
ˢ
ţһ׹һǰ˲ʧȫȡ֮Уţ۾ͱһ˲Ļɫ֣޷еı仯ȻǷɽԸĻɿ׵Ľ˰СֻǱ˰ʱ޷ѡ
֮£ʱͲ÷ɽˣֻںϣ۱Խϡ
ʱ򲻵ɽǿԽ͸̸ոͻƵĻԪ֮˵ûǰһ
˵ЩΪʱ硣
ڷɽҪȴȥԮ
νѨһ
ȻԼڲѾá
ⲿҲܺӡ
ɽȻΪͻ˻ԪҲᳯϼ
Ϊѣ˵ԸŮ洲׾ٵ顣
ȴô
ǣһȫ
ϿԼ壬Ů֮ìܡ
˼ұǻվ
ǲ³ʹӣҲԼһԲ˶ߡ


981 ü
Ȼ̹ſٵģͻˣ˼ͺ
ͨ£ܲ档
ǷɽҪƻļƻ߿в˵ãҪָˡ
˵ʦڵġ
ͨʱûбС£˵д޴Ҳ
ԭ켣е岻
ȫλѹ塣
սںĸ£һһΣֱʵ׺൱Ȼų׷֡
Ǹʱﻢ£ƴĽܾˡ
Ҫ˵Ϊѣ˵ԼѾͻ˻Ԫ
ûУŮ洺壬ɽҲ˿顣
µǴСĳϵġ
ԣΪ˷ֹķɽȻҪδѡ
ۺģΨһܹģڿ¾ֻüˡ
ɽӦңüڡ
Ҫ֪ԭ켣Уʥ֮󣬱ȥսüʧ֪֮ܶ£ֱϵֱ֮ӽ֮ϳ˺ġ
ڲ֪Ϊʲôȴһֱûж֡
Ϊŵüġ
ҲԼķչЩһˡ
ǲô˵ʱǨǲԸüȥˣ˵ûҪ¡
ܹɱһħ˴档
²ΪҲҪüϳģϵ֮С
Ͼʥ˶Ҫڻ֮пأüֱ׷ڸ֮أηģ
֮࣬˺˯
ҲΪԼüĿܡ
򣬷׷ǹʣûüΪ֣ΪǺ
ںˣ˵ĵ˾ѣõ˲ˬ£üҲԸ⿴ġ
ңǴüҲԼں֮УԸִ֮뿪

˵ؿ˿ѷɫĴ½̶ȱʤ֮붫вҲһϸ¡
ǻĺ֮㡣
˱иպϺһҪˣҪޱҪ޵ء
ȫһˣҲ˵ǵ֮ء
պʥͨιڴˡ
ʮֶ츣أֱ׷ء
֮⣬һͨߣǱüȻ켸֮⣬֪
ȻĶҪʳѰˡ
ϾüȻƻûȫָôҲʥ˻ԪһĴڡ
õϢ뿪Ѫ֮󣬱˶
Ϊʲôõ˲Ƿɽʵܼ򵥣ôõ˺üйһ֮Ե
Ȼ֪üľ֮
Һ׼
սʱõ˳޲TԱץһüϢ
⵹ǵʱɽõ˱Ѿϵ˽죬ֻ߶üʲôõ뷨ֻδѶѡھóˡ
ƾϢõ˱üľλáȻǰü
ţ
һʱ֮е֮ϡ
һ궥صʮǧٵ˿С
̣ͨӨ͸
ϵֱ֮С
˱֮ЫĻ֮ͬˮһԴԴϵɣת
Ȼȥ𺳣ܹ͸֣Է֣ȫһˡ
ΪпտҲһǧ硣
Ǵ˿̣ⷽǧƺѾ˴ʱѷ鲼أʱʱлɫҫ۵ĸ⻮ʡ
Ȼǻ
Ȼӹ˿٣ܵشԶںָ֮
Ѿ߰˰ˣڲȻȥЩҲȶ
ĳһ̣һΣһૡ

ڷɽüλõʱ򣬶ʱ㾪üָһ㣬֪ôˡ
Ҫʲô
ȻЩõ˾ȻǱԼϢϾеĻϢͿܶˡ
ڷʱ򣬽ǱҦһϢ㱻
ԹҲͬĵ½ѹһϢͷ߼鰵
Ȼü˵Ϣ㲻ʲôǲġ
ܺǣõ˵ΪȻҹóԼ֪֪ηʲô
üո˵ҲûҲû˶õ˳ֳͽ䣬ֱǣõԼ֮Ҫõ˺«ʲôҩ
Ѫõüǰ
ü룬õȻ׾ٵ֮
ɣ
һ䶯õ˸ûзӦѾһء
һüһռħ񣬹Ȼ
õͫһۣһ𺳡
û뵽ԼΪȻϢת˹ûв


982 
õ˱üֶһҽǣ¶ۼȴǷҲζţüҪԼԼֻа
ȻЩɥ뵽˼ǰ̹棬ƽ⣬ԼԪûͻƣҲȻˣͬʱһɼᶨ־ǿǿ
һ»ûʮĽ̻Իͣ߶˴ϵΣȴͬһ㣬ףȥʵȴ
ǡڴʱһλͷüĴͻأĳԼǰЦӯӯĿԼͨ죬ȴַƤʣǵи豹档ȽһȻüʤһ
Ƕħٶѵüձ
񼴱ƻûȬǾõ˹۲죬ֶξ˼Ҳֲ˺á
õ˼üǰ
õ˹һ
ҲǹʽˣѲö룡
üЦŰ˰֡
룡
õ˸ü֮¡
һȻ𺳡
ɽ˲ιиɣȵȶ
ûһܹǰᲢۡ
Ǵ˿̣аδȻ˸оԵǲɽɴ˿ɼȫʢ֮ʱĿǺεȵơ
õͬţֻҪԼ;䣬һһӡȥһ죬ҲԽҲδûпܡ
ѹˡ
һüʵ
ѲѪɸôǰݷϵ
˴²ðݷǰȴҪǰһ顣
õɫһ
Ŷʲô飿
üԣԺ֮ǧͷ
õ֮䲻һ֮Եûʲôȴǲ֪õ˵ҪԼʲô顣
ѵŮ洳ʥеѹҪѰҵİ
üȻǾͬһ㣬֮еҪ֪飬޾ϸû֪ġοŮ洳ʥĴ¡
õʱüһڷɽõ˵飬ֻҪõ˹飬֪Ķ֪ˡ
ʶдɻͬʱһʣ
Һ׷ǹʣһ֮ԵţһְֻҪգֻóʲôǺ
üɵҡҡͷ
Ȼ󣬱ǶԻԪʥҲˣǶ˵Ҳ
׺Ϊˮȴɽơ
ǰΪǳԽиж鱦
ǳ̲ƽôᱻЩ򶯣
ȻüԺ֮תܶͷҲǹȥǧ֮һɲǡ
ɽüʻûֱ˵˵
ºŮ洺ĶԾѾüˣʶҪ롭
õ˻û˵꣬㱻üˣ
Ǹϵ첻
ü˵
üΪõ˴ΪʲôԭͬԼ²һɵôʧ
ͬʱԼҲɵһЦԼ̫ˣȻʲô鷢
üɵҡҡͷ
ϵһԸ֮еֶԸ޲TҲֻΪ˶ѣοŮȻʥϵǶԸԴСɣʱ򣬿Ҳ鷢
ǰЩˡ
üĻɽһ㶣漴ӦЦ
Ů洣ֵǰǰ
ʲô˼
£üҲˣ
ֶԸŮ洣ʲô飿
ǰԣôܷȥԸŮ洡Ů洣¸ͲģֻǴСģϵģʶһΣҪǰæǡ
ɽû˵ָָ꣬ͷ
˵Ů洵֣ɽü⣬Ҳ˵ͲܸӦܹӦΣ˭Ҳûн
ͺͲһˣüʮּɵˣɽûֱָָͷ
ԭˣ
üЩȻˣ漴Щɻʵ
ܶԸŮ洣
˵üɵҡҡͷ۲죬õȻǵ׻ֻǰ벽Ԫ
ǰúĵĶҲ֪
ɽûͻƻԪʹú졣
취ü÷񣬲֪ɽֻα겻αѡ
Ȼ˶ûͻƻԪôҪԸŮ洿ɾ׽ˡ
˵벽׼ʥԶԸ׼ʥڵĻ
벽ԪҪԸʥ˼ֱǳ롣
̫һôͷջӣҲֻ֮ܳΪʥ֮µһˣʥ
Ԫ׼ʥ֮Ĳ̫ˡ
ӵһҲԲܿ⡣


983 
ԪʥȻһƺ
Ӧģиơ
Ԫΰͬһ˾հٷְٵĹȨ˵һ
ʥͬй˾ռһֹȨԽµ
һɣңڣһ档
˵Ҫ磬ԪȻʤһϾûǣʥǲԶ뱾ġ
˵ڱ磬ôʥȻǸơϾʥһ㣬ԪʱΪͬزʥ˲ǿԽ֮ȫԳӡʵ
һ˵ͬȼĻԪʥ˽֣ųͨ鱦ȵأĻʤһʥˡ
Ҫ˵ֻҪûоԵѹƣʥ˺ĶܺԪ
ʶüõܲܶԸŮ洳ֺܴĻ̬ȡ
һ㣬ǰõģŮ洣ʥ˶ѣǹ³ʥ֮·
õ£Ȼ˵
ǹţͲԸߴӣǾʵüˣҲɵΪ֮һС
֪õţҲ֪˵ѣΪȫûбҪôˣʱֳԭΣԿĻԼ
ҲΪüõ˵ֶγ˺档
ۣ
ڴʱüԺ֮кȻһ뵽˵Ը޲Tʱõ˼Ԧۣʵ
Ȼʻȴǳ˿϶
˵£ܹƾҪϮԪټģ͵ı׾ü뵽ۡ
˵Ϊʲôǻ鱦Ҳ˵ϸûл鱦Ϣһ缶ıں֮иǽɣʩչ췣̾Ҫ١
ҲΪʲôӵ̹ŵսʱȴûжá
Ϊǻеظк·ûߵɽˮʱ
һ̹ŵµʱԵľͲλʥˣ
Ǹʱ򼴱Ƕ̹ŵʲôãѾܾˣʮ׼˴ȡʤѵܳΪǣ
Ч¶ԼĵϸʲôǵƣǾûб¶ȴЧܹطһʹˣ˾˷һοɾͲʹˡ
ԣ֮ռݱ«ޣȻɽˮȴҲΪɷĽأء
ΪŮ洣ƾʲôѵǲ뿪ظĺ𣿲̹ŵĵơ
ЩҲ˵˵缶ı
ɻԪʹû缶ıµ˻ûжԸԼһˡ
ϾҲԽǿԽãԽʺԼԽá
Ϊʲôж֤鱦ȴ鱦ʺ϶
̫ǿķΪͬС趯󴸣ȫӳӦе»˼
˵Ϊʲôô뵽ۣȴҲ˴ü˵¡ϾⶫǺء
۵ΣôüЩħء
ϾҲ𼶱ܶа
οΪħ񣬶һģ˭лûһ鱦
ȻȲ̹ӵ
ǻ鱦һĻ鱦еġ
Ѿɽ֮еľ죬ոյֵ«ЩɶǺͻ鱦ҹĶüҪ߽⣬ȫʢ֮ʱ֪
ԣüǹۣΪǿеȴ͸
ŵϦӡ
ڻħ˵ͬʸ־׷
̹Ϊʲô죿ѵǾûɫ̫̫ϡ٣į䣿ǣ
Ǹ磬ѵն
ˣۣȺ֡
˽磬඼ܺƽͷպúദ͸˵̹ˣħܹ̹ģָո컯ܹ׷϶ʱ׷
ԣ죬Ϊ֤ѡ
ħǳԱ˳ŵ̹ſ죬ǷҪѰ·ǰȥֹ
˵ʲô˻磬̹ſ죬ֲ綼
Ǻ̹һΪ˴
ֻ̹ǿ֤õ
ΪΪ˰ˣ
ְֻ취̫ΣգûһӮҡ̹ŵǧħ˴
ֻҲ̹ǲ취ҪһͱðգȻ޿ɽ
۾Ͳһˡ
ֻҪԴƽ
ÿһԵõĴ͸
ǿبĶ
ҪܹõĹඥĦĴڣԻǵд档
ϧǿ


984 
Ĺؼľӣͬķһûд۾һտǡ
Ȼ٣ɢ磬޼ˣܶ粻Ҫ˵û˵
ü˵Ҳδûн˼
ϧӿɲôҵģԵͬɽ֪ȾȡԵҪõӱ֤ԪҪϰٱ
һﱻ֮󣬾ͳΨһרƷǸûõġ
û뵽ѾȻһۣǴԵ컯
ü֮мһ˿˿Ľ
ͬʱԴõ˵̬Ҳˡ
ǰȻʲôԾúһ·ˣǰԾӡ
ǵ֪õӵ֮üõ˾ͳƽƽˡ
ֻ֪Ҫõ˲;䣬պضһ뢡
Ҳûмܹ֮ݺ֮϶ЩħͥѹһͷߣҪ
ɽгһܹΪˣ˵ԼҪЯ
ʶڿʼüδѵá
ǰˣãҪɳҲ̫ˡ
õ˿Цҡҡͷ
Ϊֹҵ۲Ų˫ѡ
㰡㰡⻰˵ˣˣ˱˻ԣȻԴȴֱͨǰ;Ѿ˲֪ˡ
üԣɵÿЦõĵ˵õˡ
漴üüͷֲɵһ壬
ܹԸŮ洣
ۣüǱȽ˽ģ˫һǶԸʥ˵ģҲҪϣ𼶱С
ǰ
ɽһգҪͣȴüִˣ
ȻӵۣǰԺĪᣬԵơ
ҲգҾдһѡ
ɽԣҲûѣ
ѲõģŮ洲ǹ³ʥûܹ֮Ҳǲ𣬷ϰˡ
ɽԴˣǲ˵
Ҳ˵ҺܲܶԸǲܣȻҲܹƷġ
Ŷ㻹а֣˭ɽ
üʵ
Ҳһ벽ԪȺȻҪϮԪ̫ˣѵҲһı
ȻУҲԶ
õЦûӣֱ˵
Ѿ֤Ԫˡ
֤Ԫˣ
üһ£ָһ㣬ȴ㲻Ȼ֪ǱѾǻԪˡ
֪õ治ѡ
λ˺һ̴壬Ķƭ˹ȥ
ͱƣɽ֣һ˵ƣһжˡ
ýͣ㣬üѾ˷ɽõ˵ơ
ֻδѰˣҪЩţܳ
ɽЦЦȻ֣صһ񣬵
ֻǺίʵһܱܿ鷳ԣҲð߶ŵѣѳ־Ͱˣһ֣ڵǿܶԸǻδҪȭˡ
û⡣
˵ˣüȻһڴӦ
ǵѲ˵Һͺ֮ҲһսΪڲԶˡ
Ů뵽׼պʥˣȼ֮һջ£ǡ
Ҳ˵ʱʱ̶̿ҪԼϳġ
Ϊ£ӵۣδľõˣüҲԸһ֮
νףѩ̿ѡ
ӦջȻѩ̿
ˣͶлˡ
õüĿ϶ش𣬷ɽĶʱһ
Ը壬üԼֻܶԸŮ洣߻һȺǣҪЩ˻ܼ򵥵ʰˣԼɾİ׻ˡ

˵õ˵ıߣΪĴ¶ı
ȴ˵ۿ̫һҵ尲ʮֿ֮ʼ׼壬ͥ顣
ʵҲûʲô׼ģϾΪһ죬ͬΪĿʼѾʼ׼ˡ
ֻǰΪ˾ƾûҵϳʶˡ
ʵ׼Ѿˡ
Ҫ׼Ĳǹ㷢ĵĴǰ
ȿƣͬıһ㣬ֿԲ¶ۼĽɽõƭѪ÷Ƕ֡
ϾѪݣõ˲ͬʥһ㲻𣬵ȷǼ֡
뿪Ѫ֮󣬵ۿ̫һţֻҪõ˺Ѫϵضǿɵġ
˭Ҳ뵽壬ͥʢϲӣͻȻԷɽõ˳֡
νºڣ䲻⹥䲻ضõһֲ
ϧҲ˵ɽͶǵĴȻأǲ֪ԷɽСʻ괬̬Ҳ
ʶνİıԷɽ˵ûʲôЧ
ԴˣȻһ֪˿̣æŹ㷢


985 
ȥС£ȴҲ
ͬвͬͬҪӦȥ롣
磬ȥ壬ɸСȥ֪ͨһҪޡ
ʶһ壬֣ۿǲ̫ҽɳ
£˴Ĵ½Լı޼׼ʥƵʥʱҲϡȱҵλģ̫Ͳһˣһ֮ңóѣǴ޵ʮٱֹ
𿴵ۿ̫һŮ洣ԪӵһǴޣһǳڡ
ƺ޽Ҳˡ
ȴôģ磬ǧԪȴһ˳ɾʹ޽ɣǺųһʱգڣںģҲ֮ܳΪһ뢡
֪飬ǡ̫۷岻ô
ǧ̫һ˳ɾʹ޾õˡ
ЩҲ˵΢һģɳ޽ǰȥ
ޣȻ࣬ٸܹõóġ
Ͼ˵Ҫǳûλ޽ɸҲ˵ܲ˳תܹЧҲۿۡ
Ͼǵûͼ
ԣȻû̫ô࣬Ҳǲȱġ
˵ģ綫ԪӣƣĸˣȻʮ˧ȥ롣
壬׼ᣬõ˷ɽ˺̫һԳۿǰϻŮ洡
ȻıˣŮҲ֮һ
ʿգȣ˼ҳɾʥˣԴ˱죬湤ҪģʥҲʮֿصıӹ̣棬ۿۣ졣
ܹӵпʥ˵ʵǰǲԼġ
Ѫ
ɽڴȻӦ̫һĵһ㶣漴㷴Ӧ
ͥҪƭѪȻһ
뵽ɽǲɵùһ˿ЦЦɫ
ߣ˺֮
壬ŮԼⲻ֪Լͬǡ
Ϳ˭ʤһѡ
³ɺޣ֮ǾͿԺúһˡ
ɽЦһ
һѪ֮жʱɳһš
ţ
̫һո̤ѪΧһжʱһ䱸Ŀͻı仯Ѿˡ
̫һǰʱͣһţţɽ㴫˹
嶫ʼѪ԰ɣ
̫һ״֪Լˣˣһһģѿ
ȴ𾪣û뵽ԼոѪΧ㱻ɽӦˣѪɽе𶯾͸ˡ
ǰϻʱŮ˵Ҫ£׼һԸɽϧһĳŵ̫һǲ
Ҫ֪Ů洳ʥŵۿݳǳۿ̫һСС֣ˢˢˢǣ˵Ŀ˵ĵزȴҲһɰȺ۵ĸо˵ˣͬףڵ˷ֶɷ֮һ
Ҫ֪ڿ൱ʥ˵ӺǬ
£˳ʥ֮ǰ˭ܱȵǣ
Ҳѹǿˡ
ڿɽʱ̫һŮ洵
ɽȻ͵еʱ࣬ƺûʲô仯̫һҪ˵ŮҲһ
һζԸʱ򣬶̫һϸܵһŨŨΣ
Ȼָ֮оΪһٵǣⴹ࣬Ѫ
ôܣ
̫һпе
Դˣ̫һֱǳĽʺޡ
Լ磬ϹʱڵˣݱԼ󣬴лħħԼȻ̹̫飬ȴûеõ̹ŴУ㲻̹źᣬԼ࣬ߣ죬ǳͼҪ֪֮źͺ֪θ롣ΪԼҲϣ棬һһ㣬ԼȻȫѹ̫һܵˡ
ܹΪʥ֮µһ˵̫һҲǹصģܿѹסе뵽ɽϾҪӭŮ洵һ̫һ鲻
ڱôⲻ֪ľ֣˸ڣ̽١ͷҪ˭ЦòãҪ˭Цøá
̫һԺ֮תǧͷʵɲǹ⾰
ɽѣ
̫һɽһ
̫һѡ
ɽһ
Ȼ֪˴Уûг˺Ƥ֮ǰ湤̻Ҫġ
̫һֻзɽһˣõˣɵùʵ
֪õôڣ
ɽЦ
ŮʥĹϵ¼ջڱչ
Ŷԭˣȴǿϲɺأ
̫һԣ˰ȴ˵ŹϲĻ


986 
̫һǰ뷽ɽõ黹ʮ֮á
ϾҪˣɽеϾҪΪǵ֮ˡ
ȴû뵽⻹û˵ôһµϢ
ɽõ˵ʵ̫һûп
Ϊʥ֮µһˣȻлӼӳֶˣɴ˿֪ɽ˵ΪǺεȵľˡ
ȻڣɽȴԼõΪоβˬ
Ҫ֪Ϊﵽزÿһ˿һľܿɹġ
ؼΪŮ洳ʥģ൱ʵС
ãã
̫һһңҺãǰɽѾõϳ˵ã˿õ˻ƾⷬԵͻʥˡ
ͬʱڷɽΪ̫һɵһ֮ԱǣĿ⣬ٺãѵܺùΪ
Ҫõܹʥʲôƶͳͳɢ
жȴû˴ǵע⡣
ֻΪǵĵӣΪ춨ʥˡ
֪ѪΪ£
˼˵˻˵ֺ˼䣬ɽʵ
Ҳ֪⣬ϧһֱûҵʵĵط彨ƣ˷ʥˣʮ죬ڰͥѺõѵʱǰ񡣡
̫һЦ
˵Ů洳ʥ˵ʮ죬̫һһİȻ
˵꣬ó뷽ɽ
ɽӹû˿仯ȴûӦƺЩɡ
̫һпһ£ɲаɽõҪǲȥѪǾǳҲһܹƣϾŮ洿ɲֻѪҲøꡣ
ҵ֮³˶֮Ů洸ʤ
Ȼǹ³ʥרҵ෴ҵҲ˹¡
ҵ̫ʥ˿ֻǵùϾͳ²˳ȴпֱӱʥλ
ϾΪǿ¶ģһɢȥǽҲǿԤϵġ
һ˵һ㱣ɡۣǴ󹦵ʥҲҪҴɱӡ
ԼǾûа취ˡ
ԣŮ洸ͲҳƻѪ
弴ǳѪҲܾ˵顣
Ҳ˵ҵ֮£ŵɽõ˿ɲôöԸġ
Ͼۿ֮Բǳ󣬻ǴӷɽõС
ʱ̵ְΪѵ飬ۿ̫һǲԸġ
ʶƭѪǱġ
͹⡣
̫һ˵Ȼĵļһ䡣
ʱŮҲǰȥ˵Ҫ潻Ǭ
潻Ǻǡ
ɽԣɵðԺЦӲʩհ
̫һ⻰˼ǣɽȥŮ派нڲǬ
ʵŮ֮£ɽûбϣ
һ˵һŵǧҪԵȵĵλʵһ˵̫С
ʥȻӣǸʵ
һս֮УԪʼ㲻ƤԴСնɱλʥһͨɽĽؽһ֮仯ΪУ
ԪʼΪˣŮΪǬͬԡ
ҪǷɽԸԼֶοջ
ҲὫرǻһʥˣǾӴ򹷣ȥ޻ء
˵ʲôŮ洵潻ɽⲻնơ
һɽȥŮ洱нڲ黹Ǭˡ
Ȼں׾ӣ˱ʦ
źϾ̫һɽƺŭˣ
в𣿡
ѱ𼤶в㣬ʵ
̫һ˹˵
ɽ۾˼Ȼ󵭵˵
ذɣƶ˵ʱǰȥϣתŮǬ׼ãʱʲô۶ӡ
̫һԣ¶һ˿Ц⣬˵ѷģǬЯģˣ֮廹Ҫ£̫һȸˡ
ɽһû˵ʲôֻһӽ֮ͳѪ
̫һԵ뿪֮󣬷ɽָֻԭ
Ϸȫݼ
ոշɽ֮ԱֵЩԸͬΪԻ̫һ
ԼҪһڴӦǿ¾Щˡ
Ȼ˵һʮᣬ衣ʨӲãȫοԼûռݾԵơ
˼ұԼȻüֻܰԼһ£ᾡȫ
ں֮Уüȫ֣ҲδĶ֡
ʱڷɽУﶼת˲һգɽ붨֮ǡõҲ֮з˻
ôջ𣿡
߱˵ɣ
õ˰˰֣뷽ɽһѪֱɽŶ


987 弫ɽ
ӵ֮λ͵׼ֱŮʥˡ
彨ƣνµһʢ¡
˿̣ϺЩʢЩʵģܱ룬ûбģ彨忪ͥ鶼Ը
һݹ⣬Ⱥݳ˺ףһ鳲һ㳯Ųɽ۶
ʢ˵Ļûôֹ
Դˣɽֻ΢΢ҡҡͷЩֻܱʾ
ʧ꼰㡣
Щ˸߲ңҪ֤ʷǴʱ򣬿¾ҪùˣһСľͻᱻΪڻҡ
Դˣɽȴ˿ûͬġ
ΪСԭСҪ֣͸Ѱ·
壬ڲʻŽһ͡
ʱ彨壬壬Ǵýʱ
ô˵ıԸԼȵȣһҲܳɹġ
Ҳ˵Щȴ˵õ˰ݷü֮ʵ͸ûˡ
ֻһü̸ü˽£㵢һЩʱ䡣
бһΣõûȫѪ²Ѫ֮ðµ֮󣬱ǰȥۿһǲҲб仯
ֻΪ飬һֱ顣
ʶûгС
˷ǰݷü֮󣬼ʱ䣬õ˱ǰȥһ⡣
˲ĳŲɽȥ·˵۵顣
ϧˣ
õ˽֮еɽЩϧ̾һ
ʲôÿϧģҴģ֮ңʧ֮οҲʲôջûС
õ˵ǿÿЦ
һ֮Уõ˲ûҵ죬ʵҲǣ˵ƾ巽Ψһһ鱦ûг׻֮ǰԲֵܳڶ
Ȼûеõ죬ȴҵһ鱦弫ɽ
˱Ȼܺ;ᲢۣȴҲСֿ½֣ͼᲢۡ
ν弫̡ߣҲ
˶ġ
أܱɫīԱ⣻ܿľʄ|ȥǽڣľܿȥǣˮʹԶˮ𣬹ʴԾ
һ̷ͬظʮ˲һ㣬һУֱ
˱˵û̫ãǱ˷õõ˱
ɽЦ
´ʱȥͽ˱УС֮
˵˵ЦЦʱǰ
˿̣ǰȴȺͱٳ̸̼Цк壬ް׶ˮﲻȺϲЦտһֵľ
Ȼŷɽõ˵ĳ֣˲һжȻֹˡƱʩչʱվֹһ㣬÷ɽһЦ
ӭİĻعӭ˹
Ѫõˣɽ
ţ˳ȥ
ʮ죬ɽİϾǷ񣬻δ磬СҲΡ
ϧֻȥ춵ʹԭʼնûܹúõĹۿһһ˿ڰͬ£ԸԳˡ
ʮ첻֮е磬Ǻĵ࣬ȻǰŲһʤ
ͬʱɽһɺڡ
ҪǵԼúһң˵˵þͱԼˡ
ȻȶɵûУҲܰߣǿԽװ
ϧϧ
ɽõһҡͷ
ðһĪȴҲûжʣֻǾְĸɽһ򵼡
ͣͣʱ֮С
˿ѾǸ
Ȼ֮дССֶˡ
ʸģҲǴ޽۷ˮ׼
̹ͽ׼ᣬԪӣĸ棬˺͡
֮յĻ϶ˡ
˿ΨһûеҲֻŮˡ
ɽõ˵ɫĪ
ԴˣɽȻ˿ģֱԼλȥĵȴķչ
ϧ£ȴƫƫҵϡ
ȴԭʼ˵ɽõǵǺôӣȻҪҵ򣬲֪ĻΪʥ֮𡣡
ԭʼ䳰ȷɽõ˶һۣɵĪ
֪ĻΪܳķ蹷˾ҧ
Լƺûеɡ
֪ԭʼӡ
ʱǾܾͽѾļǺġ
嶼ˣɽ˲ڵĵ
ҲͰˣؼǣԭʼȻǿ˵ĵϸҺ̫һһΪ⣬Ȼеһļ£вˬʶѡ
ԭʼѣ˶һ²ؼ߸߹ӡ
Դˣɽᣬõ˺ûһ㣬ԹԵԼλϣϾ´ȫԭʼ


988 鷳
ԭʼͶԷɽ˺ǲ˿̼ǾȻԼʹԼǰƤŭգɵİŭ
ɽõˣ˵ѵû𣿡
ûʶȥƶ
ɽЦһԣҲɵ̿ԭʼһӣӣ춨ʥ˵ķϣ˲ɵıţһʱ䣬ɵñͨ졣
ɽЦһ֮ɫȻת䣬
ʵĻҪشΪԼ˭ûе𣿿ұԸʲôʱʲôʱһشˮ£ǹúӣ£ԸȣȳԼϣûб㣬ëΪ裬Ҫ㲻ɣ
㣬㣬㡭
ɽһʻԼĺǳ⣬ԭʼͨ죬˰죬һĻû˵
޳֮ͽң
ԭʼŭȡ̹ᦣҪ֡
ߣ
ɽһ˫΢΢һ˿⣬ֻҪԭʼҶ֣һĽѵ
ˣ

ͬʱӺ͵ۿˡ
ǿˣ°ɣ
ʼնĿ˫ۣһԵԭʼ˵Ȼ˿ɽˣ˵
ۣԭʼ˵һʵȴڵɽתˮתպк󱨡
ӵĻɽֻһһȻԼʦˣǿǰķϣɽҲû硣
ϲӣλһӣҪڶ֡
ԭʼͷɽڶ棬Ҫܹ£ԸɽõˣۿȻԸⲻˡ
Ҫ֣ȴʱ
ϾȻҪ㷽ɽǸҪĻͥؼ飬ɱĩá
ߣڴʦֺ͵ۿѵķϣҷһ
ԭʼǿѹеŭ˵
򣬶һ̹ᦵ
Ǻǣ̹ᦵıҲҪʲôʩչҪһҪ˵̹ᦣ̹ŸΣ
ɽӣȴԸԭʼһʩӣֱӷǺȫӡ
ǶǵжԹϵҪֵģ綯ֶ֣һ綯֣ƻļƻֶΪأ
㡭
ԭʼոձѹµŭֱȼˣҪ֣ǡڴʱһѹϯȫ
ʥ˻Ԫѹڳ˷ɽ֮⣬˶ˡ
ϣ
ţһ𥣬
˿˿Ƶ·һֻεĴͬһϡ
ţһֱ϶һװŮɫֱضȻʧɫ
绪
Ů洱ڳĸ棬˺͵˸ӵƯֻΪʥ˹⻷ӳְˡ
ǳ飬໥ײ˵
վһױͯ˫۵תɷǿɰ
ȻǺΨһʥˣϻŮ洡
Ůʥ޽
Ů洵æ¹ڣǵۿ壬׼Ҳ⣬ΨһĿ±Ƿɽõˡ
鵽ڣͲ˺Ƥˣֱ湤ҲͲˡ
Ǻǣ
ɽõԱӣŮЦһȻûᣬΪ֮ˣɡ
תͷ˵
λѲض񣬽ϲ֮գлλǰ񡣡
˵꣬Ů洱ףۿ̫һƽλȻʥˣǵۿۣҪΪ˶ԸɽܾͲԵϾ״
ʶ򵥵˵㽫潻˵ۿ̫һ̨
ۿ˺̫һ˵ߵм䣬һܣ˲űͼüһãɵ緢ӽʽͥˣĶͳΡ
뵽ǵۿҲҲɵ¶һ˿ĺΡ
ͼҵһɡ
˶ֻۿ˹˹֣λǰ񣬵ۿڴ˶лˡ˵һ˼ˣ֪ʱѵ㶼ŵۿ
ۿֵȻ͵õ׼ͬ⣬ȻΪһֱûҵܹʥأ壬ͥһֱϵڣǻ첻ˣ֮ˣʮ죬ռʱѵ壬ͥͳĻλѼ֤
ۿһȻ֪һ̣ڳ壬ɽõˣһһжǰŭͳģҵȶͳ֮£ֻǴʱƴȴ֮ƽ֮ʱ
壬׼ǰ˰¶ģպҪÿ


989 
ϣۿ̫һŮ洣ˣڴ壬ͥͳģԺͼͻѹͥˡӴΪۣ̫һΪʣΪ˻ʣŮΪ活ʣΪʦ֮
ۿ˷Ӧվǰɫ
¡¡
ۿ˵꣬ͼ֮һ죬һ嫣ϵ־٣ڵۿɨһû˿ɣ
ۿˣһ޴Ĺ¹£ȻȲŮ洳ʥĹ£Ҳеշɽ£һ뻹ࡣ
¹䵽ϿʱԼɽڵۿ̫һϡ
ͷɽһۿû⣬ƲƬ̫֮һ͵ۿһΣһһģһ˴֮˳
նʬ
һ̣ͥĹ£ۿ̫һƶʬն
ֹˣϾǵľʹﵽˣֻһˡ
նȴ˫ʬ֮˵Ϊٶû˿ͣ˼
׼ʥڣ׼ʥڣһֱ׼ʥ۷ͣ
ϧǣۿ̫һִ̫أȻﵽ׼ʥ۷壬Ǻ͵Ůһûܹʬն
Ȼˣۿ̫һѾˡ
ʣµ㹦£Ůϣʣ㣬ͷһ˷ֵһ㣬һ㹦ɢڰʮԪ˧ϡ
ͥĹȻ٣ǻŮ㹦¶˵Ǳˮнͻƣ˵ողͻƻԪãҲڶʱùԼ
ǣŮ洳һԼµĹһһ˦ŷ˹ȥ
ǰΪ͵ۿ̫һ·Ҳնһʬ׼ʥڡ
˿ͥĹ£Ϊ̫һۿһˢˢˢǡҲͣ׼ʥ۷ĵزһһĽʺޣ޲档
ȻûзôˣϾ˭һʥá
һ㹦£ǽɴƣһٽڶʬն˳
ڰˣȻͬһ㹦£Ϊǽġ
˶ôһնʬ׼ʥ
üһͥ¼˲佫ʵǡ
׼ʥ۷壬һնʬ׼ʥʮ׼ʥڡڼһԪʥˡ
˿̹֮ˣ岻ɵŨŨļɵ
Ҫ֪ӣԭʼͨ˿Ҳ׼ʥڡ
ƾⷬʵ˵£ȴҲûʲôܹˡ
Ƕǵ׷֮ףϧڲնʬѣΣ֪
֮࣬ҲֻܸпһȻǴ
ۿ̫һȶһ¾磬Ӧһı仯һܣصı飬ɵùЦ˵ȴҲ־
ָ㽭ɽӳⷽ٣£Ⱥۡ
彨ͥǶԸɽõˡ
Ҫܹڵõõе壬ͥͿԸһչ׳˶壬£Ϲ壬һͳģ˼ͻƻԪǲǲܵ顣
Ȼһ㻹ЩңԶ֮ǶԸɽȡǵ컯
ΪټŮ洺ǳ󣬵ۿ˶Ըɽõ˵Ŀǰǡ
ţʵɽõ˻л֮
һ˵ûеõֻҪܹɱõˣȡѪҲǴ󹦸ɡ
Դ֪Ѫݣõ˲֮󣬵ۿ̫һһֱڴע⡣
ϾҪһͳģͻƻԪȻǵʤ󣬵ȴܱ֤ٷְٳɹŮ洳ʥ֮ۿ˶Ҫʥˣǳ󣬵ۿ̫һҲòա
ܹΪѪ֮Ҳ˵ԵõѪ˼ҿԲǹؼġſȫĵͶ֮УΪʧˣɲ˻ԪҲǣɹ˿أûк֮ǣſ԰ٷ֮ٵķʵ
ϧ֮£ߣʮа˾š
ڵۿ˻Իͣʱһ˿Ǹո
ӵףݸɫ䡣
̹ŵ
ڵۿ˻ʱʮҲüһõĻ̹Ŵǰȴʱ̵ĵ
ǸĴף죬࣬丸ȵȣ԰ǧɡ
Щɣʮ̹ԼԼѪͶᡣ
˿̣װԴ
ۿո£۽
ϣӣ۾ģԺĴΪ̹ŵѹˣ壬
ȻǴҲܿ塣
ϧȴò¹¡
壬壬ͥõĹȴй֮޲
֮ˣȻΪ˼Ҹ죬̹ڣѪᡣ


990 
ȻԪ񣬵һΪ˿ѷ׼ʥûж鱦ͬ޵еĴڡ
͵ۿ̫һһ¼ǵΪҲ
ҪΪͣȿԪ񾳽磬ҲΪ
ΨһõĿ¾ǣɷȻΪͬʱҲĥɷ˵ȴһ鷳
ԣһ£岻ϲΪΪܶණ˵û̫óͶѺл֪ˡ
ƽʱҲͰˣʱʮȴû⡣
ڱס
ڼʱΪͻƣȻٺòˡ
˵ĥɷҲûа취顣
壬һҶľ棬ʱ˶¡

ôң
壬ȻǣҪɱǣ

壬ҪĴأʱ֮ͥϣۿ̫һһؿŲɽбŭؼǣǵõĿ˼дⲻǴԼ
ǻûȥԸ壬Ȼ͸ˣβ
ֻǵۿ̫һŭǳ֮Ů洣ǰĲ鲻ԸѣϾǿͬһϵƣһپ٣һ
ڶʳ
ӦǶҫ빦ˣȴ֮УӲĶһ롣
ֻǴʵذ
ٺ٣ããã˼
ǰ֮׶壬廹γܡ
ʱǡôŵۿ˵ɫڿ¶ըˣ

˿̣ˣȴ˷ܲѣһֻ֮ǰۿ̫һΪļʣѾΪǵŶļȲ˿ͳͳɢˡ
ӵ˿̸УҪǰӣ˶Ҫˡ
ǽ׼Ҳ⡣
ϾҪһҶ󣬶˵δǺ¡
ǳʥ֮һһͳµڣҲš
ҺȻ󣬵ô࣬ɮ٣һһ˹Ϸ֣˾Ҫٵһ֡
ص飬ɲǲ˼
ԭ켣֮УͲŮ洵ţ׼ҲʮڡҲѣ
ƴ󣬲ǵ档
ڵۿ˷ŭѣֻ֮ʱ
Ȼһͬһɷһʱͥζ
ô£
ã壬ǾȻٱ
һȺӣçѵ֪廹Ů洣ھ֮ͥ𣿡

˱ϲĳָ£ȴû뵽Щǽû˼Ҷڶͷڹ
ǾȻڴ˿̴ͥ˭ǵֱѰ·
úúã·㲻ߣͶ
ĶۿȴŭЦ
ǽĿ壬ͥȻ·ɽõˡ
ԼҲ͹ֲˡ
忪նɽõˣ¶һݣ˵ý֮ľһҶ󣬳ͳ˧ˡ
췢ɱתƣطɱ½˷ɱط˺Ϸ򻯶
һؼɷ˲ӿһۿɼٶȷӡ
֮䣬ѹǳݣһεѹϯȫ˶еһļ¡һɷֱ𶯣ǿ־֣ؼϢһӱ䱬
ôܣ
٣
Ϊʲô⵽ô£
̫ŲŹȥãôᱬô죿

Щ̫ˣӦһĻʱʧɫ
Щֻ˼˿ȴȫ˺ڡ
ǳû
ǰȴû뵽Ȼٱֱù˵ͷ
ĿѾȥ˼ˡ
Ȼÿһٶ̸֮ɫ䣬Ψֱ֮
н٣ǧħ̹ŵǧħ񼸺˴
޴٣ħѪŰģһϯ¡Ӧ˶еնħһ峹
Ҳ˶ֱϣһͳۼףݣ壬嶦ư¡
ȫʢ֮ʱ˿ò
´ܣ˺ͳͳǹЮ
ǺҲֻ˱ᣬơֱı档
ͬȫʢ֮ʱʥ˼Ҳֻܱâһ
٣ȻȲϿ٣Ǳ޴٣ȴǲ̫ˡ
˶û䣬ٲһǧһ
ѪɺʬɽļֱҪΪһء
ֻˣֱӱը٣Ӵ˼һ겻
ǰ֮ܲΪ䣿


991 ս
ܵٵϢڣɫһٱ䡣
ڳΨһûбɫĿ³Ů派ֻзɽˡ
ǰʥˣٲңڣ
ƶʵ٣Ҳͬһ
෴ǽ٣ҲԵһǴԵ
޴֮Уƶ죬ư£㶦
ħ֮ˣ֤һʥˣ¹к֮
Ů派ãٶ˵Ҳһᡣ
ܹ嶼ûɵ׳٣ŮΪʥˣջۿ̫һҲԶӣ϶Խ˵ľ롣
֪Ⱦ֪ЩԼı
ʶ˿̺ϾĹͥǰ䣬ƾ档
Ȼˣۿ̫һ˾ûôˣǳ󣬼Ů洣Ҳɫ䣬ΪѪ֮£ǿ̽һ˿˿Σ
ôҲû뵽һټ
˽٣ȻʤһǴ˿̣ȴ⿩һ£ƺʲôõ鷢ϧѾﻢ£ϣòΪѾǰ
ۿ̫һëëǣʪ֮Ȼȡ֮λͼͳ˧ģֱǲ֪
ףŵʮ졣
ȻҾͳȫǣ
ۿ̫һԣû˿ɣŷˣʮԪ˧ֱӱɱ
ײһڵ໥ɱһ˵ٵʢ
սһ𣬱ԱԽ˧ȻǶ˧
ױ׽׶ʮԪ˧ˡ
ʮȻͶԵۿ̫һ˺
Ȼܵ˵˶ڣʵϣȴǱѹŴ
Ȼڶ࣬ȴǲСȻʱ˵̫ˡ
ͬƣԹΧߣ֮屶Χ֮ʮ֮
Ƕˣ͸˵ʱˡҲҪʮٱǧ˲С
ȻĻֻп󷨣ʤ࣬ʤǿ
ֻ󷨣ѵûУ
ԭ켣Уܹ򻯶ɷݱžʮȻҲԡ
ԣͷǱھڶࡣ
ûͨ£Ϊ
屾ͬ޵еĴڡ
ټһƱ׺ʮףܹԿ
ʮױʮÿһٵĶһĸףЩĶǴ۷壬ǿ죬࣬ȵˣ׼ʥ֮жߡ
ʮ׸ʤÿһ׼ʥкڵĴڣ۽Ǵﵽ׼ʥ۷塣
̫һȻųʥ֮µһˣƻӡ
ܴ򼸸
˲һԶһһĶѡ
ۿʵΪ̫һҲǲضõģֻû֣ҲԸףǣ
ˣףǷ˺˿ӦԵģ
ʶʱڽڰˡš
̻ԻͣͥʢʮʱʬɽѪ
ܶǰ˶ʱѪùս֮У̼ڻңʵǿĴս֮Уûд۷ϵʵ˵ΰѹ͡
õģͼƲ˵ˣʱ֮µĹ֮˼˴
ϧʱûһ˹ǡ
˶ĿͶ뵽ս֮УĽ֣һɫ
ѾǼɵˣȴû뵽УȻ˲һ
Ȼ֪ʮףԱ壬˲žò
壬׼ᣬ˶һۣԴӶԷ֮пء
ǻҪٰȥǾҪһҶ
漴ǾͷԼˡ
ǻʵ۲̫༱
˼ɲûпɽ͵Ƶġ
Ů活߸ϣϾĿţû˿ı֣Ҳû˿ֵļ
ѵ廹еƣ
һĻжʱһͷҪֶʱ˻䡣
ֹһͷ׵ĹѾû˻֮ôȥһʱ̣ǾҪˡ
һͷ˰ˣƿɾͱˡ
Ȼͽ嵱Լ֮Уǵʱ򣬵ۿⲻһĺ١
ҪŮ洣ҪѾǳ󣬵ۿֱʲô³
ãһжֻҪǳһжı䡣
ǵۿһ汬һ̫һͬʱ
̫һˣһ֣ٽǱƿս̫ãʱչʵˣһǳʶʶ


992 ǳ
ã
ã
ã
ۿĻͬʱӦ£ͷ˸Ǵһ̫һƻӣһףǻе۽ҲгԲôȥǿɾҪꪳɳʦδˡ
ϣ
һϵ֮罣Ϭ쳣
Ȼʮ׵Ժ֮Уȴһܡ
ƺˣ߲֮еɱԺ֮кƴ绯һ㣬Ծ
ûԪԪǵЧۿۣܿͻعȴѾ˷˴ϢĻᡣ
٣
˵İ
ȻǺʮ󶥼鱦Ǵ˱еȴ˿ѷɫ
պͶ壬ɾʣԴٴɣһݹ¡
ˣ
˳ֵͬʱȻʾһӲӵĹѹķ
ʦ
Ψһܹõóֵı
ͬʱΪ˱ԳԭͣһֻյĴʩչͨɵء
һʱ䣬ʮ춼ڰȥֲָ
ȴͨһУҲ⡣
ۿʩչȴıͼϾȻȻǹǷݡ
ˣһһȼյĲ
象мǡ֮ߣɣ֦ľɣ죬ͨȪ
ǽһʮ󶥼֮еķɣľ
ȼյĻ棬ȻǺģ˼ɵֵ̫𡣴зɽ󺣣ص

̫һʩչȻȫĻӡ
Ȼûȫӣǵ״˱İ鱦еδرԭʼе̹С
˵ķٱȣȫС׼ס
̹ѹ硢Ťתʱաݱˮ硣֮󣬿֪
ȫһ죬ͻͣʧɫǬҡ
쳹սӷֱԭƵսΪ֮һ٣Ů洶йôһ˲ʧ⻹ʥˣ̫һû
׵ʮ׵˿֪ʲôܡ
̫һûгʥɾͻԪȫһΣ˵ҲǺܴĸûмֵ
ˣܶ˲⿪
ǽ׼˸һĽʺޡ
Ů活ãϾѾȡᵽһǬҴ˱̺컯֮ƥ䡣
ټϵһ»ҪԸɽпҪڵõһӣʥ֮ŮҲ˿
ЩҲ˵ΪӵԵʣˣ˺ܿ͵ۿۼһ˰ķλվš
𣡡
ۿһ̧һף鱦ͼ˳ݱһͼͼΪͼ΢˿
ȻҪԸʮף󷨻С
ۿֻҪϻѹǳۡ
ӵһ֮Ȼܿ׵˱عһһ룬Ҳݵһ˲˵ۿ˴ϢĻᣬ˵ۿʩĻᡣ
Żӵ壬ͼ󷨳͵ɲǣʮԪ˧ʮλ޽Ҳ׷׾ۼ˵ۿߡ
λǳ󡣡
ۿȵ
׻京ɱޱ߷˻ļ䣬̿֡
ȻǶ˵˵ȴѪڣս߰
һȺ޽ɣɢһ֣ȡһǳᦣһҡ
̼䣬ʮϿգȻǹãµա
Ϣ֮䣬ǳѲ¡
䣡
ǹ񻪣ʮ޽ɵĴһȣеʮ˴ǳᦴ̫ͨǿգζ䣬ͬױڡ
ҡһҡǺ糱ˮһӿǳΪɱǿС
ǳ
ǵۿӷɽʩչͼ֮еУˣⴹ֮£Ħ̫ǿգԺͼݶãʮλ޽ֳʮ˴ǳΪԵۿ̫һˣͼϻΪۣٻ̫ǿգǳ
ǳһΪ֮𾪣Χ֮㣬֮󣬼ֱǾס
аԶԱһ£ǵԣ񳯷󶼱Ȳеͬˡ
ΨһԱ¾бͨɽˡ
ң˸е˼ǣ˵ĸоΪһλʥˡ
ʵûиӦǳȷʥ˻Ԫ
ȻǰѾеƣȴû뵽ȻĿֲʼϲ


993 ɷ
ף󷨣ƺЩ죬֪ʲôطһ
ôһ˵ˡ
ˣˣ
ԣԣ⣬ⲻǵ귽ɽԿĴôˣ
ѵɽõѾͶ岻ɣ

ʩչǳ֮˴֮лعɻȴˣеؽ֮֮ǰʤˡ
ɻΪʲôɽ־ѹ书巭ĵơ
Ѫ֮䲻ǳеĹϵ
Ů洽ǬȴһֱûлɽΪʲôὫԼĵƽ壿
ȴΪǰȻǣֻҪ༸˻ǿӦġ
ǳŻԪʥ˵սͲǶ༸ܹԸˡ
屾һʥŮ洣ֶһԪսĴ˽λ죿
۽ǳ󣬴һɣƥʥ˻ԪʶģԼͶɣ
˵뷨ۿǲ֪ģ֪ˣҲ⣬Ͼڱ¶֮Ӱ죬ϵˡ޷Ǽɵѡ
ǽ壬ͥµ˼ʲôǳӺأ
ǳһɣ˶У֮
ۿ̫һ㲻ɵһ˷ܡ
ңʱؽͬսһ򾡣ƣʱ
Ҫܹ˳ʥ֮ǰһͳģɾͻԪĲǿ¥󣬾ˮ£ָտɴˡ
һǳ󣬹Ȼ˵á
ǰѹֵ귽ѿƾ
Һзѣ򣬿²Ů洳֣ǽվˡ

ۿУ̻̲գͬɥ֮ȮӲûг֡
һɣ֮еǳᦷ׷׺ӦǳһǳԴ׷£ӳǳ֮ϣʹ֮ԭѾ˵Ĵ˴Ҳֻ¶֮ɫһңǵ
ΪǳȻǵĶɷȣȴһĲࡣ
ﲻš
Ȼɷʤǳʲôõǵأ
˵ǳ󣬾ټŮ洣Ҳʲô⡣
Ҳǵ֪֮ףڵ͵ԭ
죬ҹԴ󣬵ۿ̫һСѵΪֻ󷨣Ϊ̹ѵû𣿡
ۿ̫һŵ۽Է
һۿ̫һжʱһ¡
ֻŮ洵ҲԾС
֪۽˲ܵʧķ裬£ѣȫţȻҲǳʥ˵󷨡
ʥѾǱˣȻǳ󷨣ǻô
壬׼֮⣬вɵһ̾
ʮɷ𣡡
Ͳ˷Ӧʱ䣬ŵ۽һ
ʮ׸԰վã֣ÿһɢ޾ɷ֮ϯķѹ񷡣һç̫ŵĲ֮籡㱼䣬ֻص֮Űʱ򣬺أ壬һֲɵеĸо
岼ǳǴ޽ɵʥǳᦣͼȵȣĶɷͼ̫ˡ
ʮվ÷λӡ¡Ī⡢ޱߵ׾ʹ仯޶ˣɭɭһۿȥ֪ͻ˳ԡ
ʮʮѪ𣬽ľˮ׵磬ʱռ
ʮüһãȻϿջۡ
һ˲ƺɰٴһ㣬Ϊһɫ⣬֮䣬Уһ޴ʢʮƷ
ţһĴ˲̤գ̽ᣬɢʵʰѹϢķѹǧš
ᣬ̹ţ
ĳһ̣˫ۣĿ䶷ţ¸ڰ׽棬ǧ羡С
ɢ޾ѹըԵÿһѪУֲɢߣ
˫ۣӦƺˣ֮
̹
ɷ̹ѪΪٻȻ̹ȫʢ֮ʱһȴڳ˶
Ȼ̹ţ˶羴мӣһֱ̹ڹߡ
ǳ壬Щ˻϶Ҷ
̹ǰʱ˶ڣһľѹơ
̹ţ̹ŵϢһ壬ǳжɷ󣬾Ȼ̹ǿ
̹ţôܣôܸ̹ţ
Ϊ岻ƥУڿز¶Ȼ̹Ŷٻ˳¾ʥҲˣаɣ



994 ̹
Ȼ̹Ÿôܣ
˵˻ãôǻսˣһŻʧ롣
һ
׷վž޲⵽شŵĿǸߴ޵еıӰаζ¡
ǳ̹ӵеһУܹﵽĳɾͣǶһ㡣
̫һۿ׼Ԫȣλռôƣǿ칦£ǿǺ춨ʥλ
˵Ӧͬһ㣬죬ηأݺֻ̹š
ϧ̹ţʼһǡ
˵̹ŹǶԴ̸֮ɫ䣬֮Ы
Ϊǵģ̹һջԪһ
Ҳ˵˵Ҳͻͬ⡣
Ƕ̹˵൱ȵͽ۾գһ¡
岻һǿû̬
ȻԳ̹ڣά̹棬ҲΪԼĪѡ
Ҫһ죬ĲΣʱǻᵱϵ
˵֮⣬ﲻס
ˣ̹ʱ𶯡
ȵȣԣԣ
ڣ̫ܿϾͷ˲ԡ
ʮٻ̹ţ˫񣬷·һܣԺ֮еԪԼӡҲûбɵһԭʼͨ˵
ĪţֻƣȴûԪٻӦ̹
ӦˣȻҵҲļ֮УԪӡֲ
ӵѣԭʼͨҲڻع񣬳һͷ˵

ֹ˰һŮ洶һ
̹ҪǸҪ˵Ԫʥˣʲô
ǧħĶлԪսǿüˣһʵôɢˣ
̹ˣҪ̹ŵӰ죬Ҳֻѭ򽥽ıٵĥҹĳһݡ
˵̹ţüǳ̲ƽҹڼʤ
Ͼһ̫ü淴ƣԲ˶ߡ
üˣ͸̹ˡ

Ҳ˵룬̹һ֣߸һ̧һС
Ƕ̫һУѹǳĻӣԭʼе̫ͼ̹ᦣͳͳҪӦ̹ŵĺ٣ɻصУݱɻ񸫡



̫һӣԭʼ־ŭ
̫һͲ˵ˣΪУӻûȫҲͰˡ
ԭʼ˾Ͳһˡ
ȫ˵һξȻȫԼƣ˵ã
ҪսĹͷҪԼأ
ͬʱж̹ŵļɵɵ֡
̹ŻûиʮٻһûԴﵽĵزһ̹ĿʼΪ̹Ԫѵܷ
岻
ͬʱͷ
֮ѹı÷У֦
ͬʱıѹȥ
̫һԸкܺýͣȴΪԸ⿪壬һ棬һȴΪŮ洣ҪǣԸ̫ǿúܾˣ˵󻯡
ǸӦ̹вҪ֮졣
ΪԼҪһߣһҪô죿
Ů洽跽ɽǬɾǰ֮Ӵ򹷣ȥ޻ء
칥
˻̹𾪣ٻۿȴĻعңûֻûѹ󣬶ͼϻӣ򣬴˿ǳ˵߽⣬Ҳ󽵵͡
Ȼˣʧȥ̫һͻӣǶķǴֻԹأԿǳ߽֮ǰƵɷ̹ʶæһ
ˢ
еۿΪĹǣʮ޽ɣˣ
һʱ䣬ʮϿʮö̫ǳתʵһͨ쳹صľ޴ǹʵʰԾֱ׹£̹ȥųǰδеĶĿâ
ߣ
ʮݻ̹ۼûٻ츫ҲΪ⣬ǳһΪңңһ
ɱ
ۼ䣬߸̧𣬻㱼仯һͷĹ켣ն
̹Ȼûٻ츫ǿȣɽ֤Ԫ֮ʤ֣Ͽ⣬ʩչ츫ȴҲģ
ĸ޷׽켣
ֱǹâһͳǳǰ
ڸ֮ձ׵룬նơ
Ҫ֪ǳݻ磬Ȼ֮бȲϴǧ磬ڼ̶̳ȴй֮޲


995 
һƣ
Ÿն˻磬նɱǧħ񣬿˺ġ
̹ȻԶԶ̹ܺȣҲûп츫
Ǽֻ֮һȴҲ㹻ˡ
£ʮֱԴ֮Ŀâ޾̹֮߶£޼᲻ݣﲻơ
ʮȻ̣ǵŸոƿأҲû˴߶ʮ󷨡
ʶһơ
ֻǱƣƺҪ£׹ڻ磬
䣡
Ƕһ¡¡죬ʮλ޽ɷ׷ɫ죬³һڿѪΪֱӱһ£ʧʹ֮ࡣ
ۿĿѣ̫һŭڣȻùĶǴ޽֮µģЩɶľӢδ
һ壬һҪչҪ׳ԶԶǿһ뢾ܳ£Ҫмĺ󱲣һһĽʢ˥
̹һ˰ֱҪĸ
ϧٷŭΣ
뵱Ǳȼĺ壬Ŀɲһһѡ
ףǼˣСԭǿ˼ɣȫǰɨһ𷴿նɱ֮С
ϧҲֻǿűˣȫ߶ǳͼסĽϣ̹ܳü֡
һǳƣʧǸӳܲ
ϧҲ֧Űˡ
̹ƺ֪ƣһ㣬һһնǳγɵǺҡҡ׹˵ۿ̫һв֮ˣÿһɫ԰һ֣³һѪ
ڳֻзɽõ治ɫϵһС
ϾǳȻɷ
󵽵Щ
ǳ󲻹ۿ˸ոݳϸһ㶼졣
ʮ̹ŵУɷ֪ٴΡ
ټǳȻǬǳᦣȴûǳͼ
ɷ󣬸ͲҪͼʮױõͼ
ҲΰҲΣʮ֮󣬴ͳջƻ
ؼǣ̫һû뵽̹Ȼٻ
ڱѹĻӲܷӳӦеԼǣȥ
ˣǳȲɷҲ֮Уʷݰˡ
ڷɽвʷݣпɾͲôˡ
ʵͺǿˡ
˵ʮףʮ׼ʥкڣ۷ǿߣ˲
ǰǼɵĵۿ̫һˣʮǰֱǲһ̫һӵлĿҲһ
Ƕˣοˡ
ҲͰˣûгʥɾͻԪȻǿ󣬵ȴûи˲еĸо
ڵǣǳԪʥ˵ս
ȻȻжɷ󣬿ٻ̹
ʵ֮ǿȻȻϾ̹ţΪܵвһʹΪˡ
ǳԪʥս󷨣Ȼǰһʲô˾ֵأ
Ȼ廹Ů洣пһ㶼ûеϾŮҲǸոճʥѣδؾͱǳȥ
ʵֻǾûģŮԼҲЩϰ¡
ίʵ̹̫ǿҺûٻ񸫣򣬿¾ʥҲδûпܡ
ڣʥˣԽ֮
ɷǿǵ׸ˡ
ͲĴʮֺܹܾá
ˣǲսʤҲܺʮס
뵽Ů洲ɵһ
Ů洵һ壬׼ȴûС
Ͼһ̣˭Ҳ֪׻ᷢʲô
ǰʩչǳ󲻾
ΪѶȴû뵽˼ȻҲֶΣй֮޲˭֪˼һûѹĹ
Ҳ˵룬ȴ˵ݻ̹֮£ǳȴʼղôһ㣬ƲˣҲЩˬ
û鱦֣츫ʩչûô䡣
ǣһջֱۣ˫ֽӡһź
߸
˿̺֮ŴϵʥаĿǣŲƥе
ǳ󶼲ɵΪ֮һ١
¡¡
ţһɵ̹зɳ
ף
ף嵱г
ɽ˫һУǧ£
Ůȴˢһվ֪Լóˡ
¡¡
ҲʲôӦȴ˵ƻʵǳ֮ϣһ޴ĺ𵴾ƺ˿Ȼӱòһʱ䣬ǳ࣬Ʈҡꡣ


996 
ǳҡ䣬컨
һʱ䣬ǳ׹Ϊǳ۵ǳ֮ݻģҲΪٻ̫ǿգǣʯС
Ϊ̹Ǳ׺¡
һʱ䣬ڶۼúõһʮҳһĴӣӹ롣
û鱦ֵĿ츫ͨȻ׵ʤһ
һ£Ƕ󶼲ѣҡҡλΣǺƵˣײײجج˫۷ڣǰ·һѷˣ֯ͬһѵĴƺʱпܱѡ
ƣ
ۿǳڼ۽Ȼһϲ̹ٽ׼һֱնƴɱۿˡ
ϧŮǲӲġ
ϾҲ˵ϻʣǳƣۿ̫һҲᱻǣһپ٣һ
Ϊ˷ˣҲӲԼֳյء

ø߸ϣ۷ƵŮ̲סˣɫһ
ţһֱ㽫ӳ̹ȥ
˱Եɶ飬ɾ͹鱦˫ʮ󶥼鱦֮С

ǡڴʱһʰ쵵ĴȻ֣ǡúب̹ͺ֮䣬ӭչ졣
죡
Ƿɽı֮졣
Ȼǹ鱦Ůһ
ϣȴͬһʯƽĺ棬ûзʲô˻
ɽôĵӣɣ
Ů洼ɽȻʱԼʹӣʱһ³ɺһӿͷ
룬˲ǳ֮Уվ֮еķ˵ˣιĽǬΪУ˿ȴ˯ͷ
һڰתһ䣬ֱŷɽ˹ȥ
ʥ˺ŭ֣һ鱦ӳ֣һˣ㲻Ҳòȥ
һĻ˲ɵҡҡͷ

ϿϣҪ˱ʥ˽Ǭɡ
ϧʥվϣǻӵҲǻ

ϧһĻȴǶΪ֮һ㶡
ܹʥҽǬ㣬㻹ûнңȻҪ֣˳ݺ
ɽ˵
ҪɱҲôɣҲȺúô̽̽Ȼɾ͵ʴˡ
˵䣬ȡһɫĳӣңңһһɳֱӽɡ
Ȼ򵥣
һĻŮͫһ
һĻŮԤϡ
ȻҲ£׼ᡣ
Ȼӡ֤Լ뷨Ǵ˿̣ŮȴǴĲ
Ͼɽѡʱίʵǲۿǳƣۿ֮ǵʱ
ؼʵԼȻһȻûκ
Īͽ˽ֵܶ˰ɣ
ڴʱ׼˳
ףѩ̿ѡ
Ҳ˾һʱ
׼ᣬ߱һˢ
һ˴ŷɽõͷȥ
û£ͺ֮УԪ˯
лλѡ
Ů洼״һϲ׻Լȼ֮ͬʱһңҺԼǰ£ǣ˿̾͸׽ˡ
ɽ˸ҵţԺˡ
ݺݵĵ˷ɽһۡ
Ůеɽͼһչݻһǧ糯̹ѹȥ
ȻһȺǣǰŮ洣н׼ᣬеĺǴеھȻŮһԸңǣ첻ˡ
ڽ׼ĳַɽ˿ûġ
ϾǣΪ˲Ҫ˼ң͸˵ˡ
ʵֻǽ׼ᣬڳһһÿһ˳֣ɽκε⡣˾Եе׼
ϧЩ˸֪ԼԵʲôˡ
׼Ҫǳʥ֮󣬵ǺԼһս֮
۵ݺ׼ȻˢԼ죬ֱǿЦ
Ҫ˵ڣʥ֮߱Ҳ뺳Լ졣
Ͳ÷ɽ֣õ߸һ

ʱ䣬׼ᣬ˱ͬһ㣬粽УڿУá

˶ʱȻɫ
ͬʱһԳŽеļӳƣǺš
õ˵ûгʥˣ׼һƬ̹˱ָ˹
漴õ˵ĹѾˡ
ɱ
õһȡ
ﬣ
ͬɳԪǽʡ
ұѪգһʱ䣬Ʊɫһ¶ѹˣ籡οգնɣ¾ħ


997 ջ
Ԫǣ
֮ɱ߱ǹĽ
ڤӵİ鱦
ڤ󣬴˱ȻõС
ЩõдĥԽϬˣںɱ¾
һ£ɱ¾򵱿գɱөëԼҲնɱˡ
ã
Ȼ֪ɽõ˲ǣǵʱ׼ͽ֪ǺεȵĿ¡
ɽûжõһ֣һɺ㲻ԾĴӽָͷӵǡ
Ǻˡ
ͬʱ׼ĽǼʡ
ֵܶˣǲë֮أ鱦ȻҪã뷽ɽõһȣȫˡ
ЩͲ˵ˣõеɱ㽫Լıѹȥ
ͨеĽɵòѣƺҪ֮档
׼ٴУһͷľֳ߱һ˽̤ʮƷֳֽ
ڱԼͬʱסõˡ
ڷɽȴˡ
ڽ׼ˣɽûᣬõ֮󣬱㿴Ů洡
ۿɽͼҪ£һɽǰһԲȦ
䣬һöʰ쵵Ĺ⻷黯ʵ޷׭תһֻֻĿĿȸɷǺÿ

ɽıͨ˿̣ΪͻƻԪ֤ͨĴɣ䱦ǮȦ߱
ˢ
һƥɳɽͼһˢ
ˣ
ɽͼȻΪ֮һ٣ҲͰˣŮ派ֵǣɽͼƿؾȻƺڲϵĨȥԼԪӡ
һСҲ˲ù̹ˣŮæɽͼջء
⵽ʲôͨǷ
Ů活ǵһôͨһļ£ϧȴ˿ʱǰǣл
ҾͲţҲˢߡ
뵽ŮһǬ˳ȥ
ˣ
ֻһӵĴӭĵײΪ̫ͼ㻷Ϊ˸ȷֵ棬ɰԷźɣŰȻ󣻶ǣȣ
̫ǣԡ
ǬߣҲߣҲߣ֮ռҲʴǬܹأ
Ȼ˿̣Ů洲ûʩչǬԣֱӵӡ෨ֱ˹ȥ
һʱ䣬֮ϵ·Ķˣ£ȴϵȻ֮裬󶦴Ǭ֮γĻһĹĻ
¡¡
ʥʩչǬҡлֺײ·콳ڴӴ˿ȻС
һŮ洺ţͬΪʥˣûҲֻ˱ᡣ
ϧһĻȴʧɫ
Ǭưĳŷɽ˹ȥ
ȻһŵʱȻֹƱĶ˰ա
ţͶһ֮У˲䣬Ů洶Ǭʧȥ˿ƣҲӦ֡
꣡
ͬʱûŮ洵ĸ棬ǳվҲܼˡ
ֻѹյһݵ죬ǳȻ߽⡣

飡
ʮ˴ǳˣСǳʯ¡һ飬ѣƬ
ʮλ޽ɣһ룬ʣµҲشʱûսǻָ´󲿷˽Ҳˡ
Ҫ˵ǣǵۿ̫һҲûкõȥ
ټԵĶܵĹ󣬴ȻҲ͸
˵ۿӦõĻ֮⣬սĴܾǱ꼰ĳ㡣
ս׷ײҽУ·֣Ȼ˿ȴ˹עǡ
ôܣ
˿̣ŮѾ˲ǳˣֻڴƵɲǣһ֣ʩչһµֶΣ˾˹ȴһĿŷɽ˫ĿɵͬͭС
жһͨȻǬΪֹΪԼǬ
һǣ˴˿̣ŮڸӦɽΪͻ˻Ԫ
ûʲôܣΪҾô㣬ƽ޹ʵĽǬ㡣
ɽЦһ
ȷûȫΪԼ߶ԪӡջطʹȨѣȻɽǲŮһеġ
Ǭ
عŮѡɽͼ򣬱ƣ˱ޣɫʯȵȣֶﲻҪǮĳŷɽ˹ȥ
иʩչ컯򣬳ŷɽ˹ȥ
컯ȻԹȴ˿Сˡ
Ͼ컯ħǿŷɾͶħ񣬿ʱգˡ


998 ½

ϧԸɽȴЩˡ
Ϊ鱦ͨŮǸ涼緽ɽ
ڷ컯λж򣬻ڷɽз֮ϡ
ϧŮ洳ʥߵǽݾǺ컯ûȫ
ɽȴȫƿз
գ
ɽһ֮Уӳϣʱ⻪󷽣
һööϸСз۵һûз϶ˣԪһ
Уͬһ㣬ǰδе֮¡¡̮ͬƺܱߵһйâֻӸսȥԵĿ־塣
ȻŮӹıɽͼǱƣ˱ͳͳˡͬʯ֮Уûз˿˻
ֻ鱦컯ĹҲͬû˿ֿС
ֻǿ鱦ͨ򶼲⡣ﲻտɲһЦ
Ů洵ĹƵһɶɽߵĹȴû˿ֿŮϡ
ã
ڷɽһ֮ʱŮ洵вɵظܵΣա
Ͼ˿еɽˡ
߿Ǻһ籦һһֱ׷߱ǹɱ˲մ
ҪԼϣʥ֮壬ǵײʥȫܺ⣬һʵˣֱܿӱն𣬵ʱ򣬿ɾʧɾʹȥ
Ȼʥ˻Ԫǿ󣬵Ӧһܵ˴ˣҪ޸Ҳ鷳Ҳƽ⣬һһΪɡ
˫
Ů洲˵ϵľ棬ȴδѡ
߸һ˫һУһɫĹ⻪󷽣ͬյգԺ󣬹âɣķ
½֣
Ů˹£ʵûȫͻΪ;磬ϾҲ֪³ʥģҪǻһζĿȻҡսҲȻ
õʹð취ù
ʥ֮ƴıǶԵԷƿˡ
ˣԪ֮Ů洱ûмùΪʣµһ˹½֡
ôͨһ޴Բƽ貣渽޾·͸޾ĺʥࡣ
ͨͨƷǷȻڹ¶ѵԵʣ˵ͬ籦һͷ첻ܣҲԿʮƷ½ѹˣͬһϴˢ飬
˹Ｘʮȫܡ
ǹҲҪѪɷ壬ȵȷ͵ĹмǿĿá
ѣ
һ죬ϣֺײ죬޶һײҪӡ˵
Թ½ֺͺײĵΪģһɱŰĹɢճ׷飬𣬽֮֮ǰ̹ǳĹȴй֮޲
˿̶ֻգŴݣڤڤ֮вɲȵĻգлԪ䣬һ˿һƶҪأѹ죬Ѻۡʮ˴߶б
ʮʮ뱬ѹ

Ƭ̣ףߵĹʤһ½鿪
Ͼһ㿪칦»Ϻ֮ɡ
½ֲŮ洳ʥһֹ¶ѡ
Ҳ˵һǴ£һ¡
ҲԶڹ½֡
ʶһǺ칦һֻǿȶ鱦
һʱ䣬ŮҲڻ
ңӳ֣з絶
һ̣Ůʩչʥǿıˡ
ӳ֣
Ů洲ǸոճʥǿﵽԪһ㡣
ڤڤ֮һΰӳ֮£ȴʱﵽ˻Ԫ۷壬Ϊ˲䱩ǣԽ˷ɽ
ɱ
һɱУȻԿУһε־˲ۡɽİ
ڵ磬磬ֻڱ磬ۼ
ֻ־ۡ
ʥ˴⣬Ķġ
ʥһŭ˷Ӧ
ƻۣƲУ˸ЩֻһɲǼ䡣
̼䣬ŭ֮У־ݻһ͸ķɵȻûϣԡ˶оСһѾļ£ǵ顣
⵶͵ɲǣ⻪һһѾڷɽǰɵͨͨûб䣬ûѹˣûзâ¶䣬ûзȻȴ˿СΪǷ豹棬˷âֱɲǣܼ財


999 Ԫʮ
ˢ
ڷɵʱɽ˫һУֻһ˿ߡ
⵶£ȻûиӦΣҲûøоһĺð˳·ǱµĶ߸һָоں
鶼ûа취ܿնڷɵϵ
ƺڽӣ
һʥˣһ絶
ܵһĻɽɵԵĸпҲΪʲôԪʥ˽֣ڱ᲻ˡ
ΪԪܵصѹƣʥ˻ܵӳ֣˳ִзֶΣдһе㲻˭ܣ
ǺͷɽһΪԪģ²˵һͿأҲ˱ᡣ
õİ취뿪ⷽ硣
֣ȻͲ˵ˣʤҲǰܡ
ˣһ˰ˣѣãֱӳΪķϡ
ʤͲܡ㲻ǿʥ϶㡣
̫ǿնʥˣʥɣôҪˣֻͬԴȴı췣ݡ
ڣɽɲһˡ
ΪͻƻԪһԪ˫ͻơϣͱ˸ʤһȻͻƣΪȴﵽ˻ԪڶҪͻƵĵز
Ԫʮ㣬һһ졣
ÿΪһ׶ΡǰΪڣΪڣΪڣΪԲ
粻ͬԪÿһ֮Ĳ඼׼ʥԪĲ໹󣬳ںĽ׶Բ࣬͸ˡ
ô˵ɣͨȵأԪھԿԵԪڣһʮԲЦ
ȷɽﵽ˻Ԫڶ۷壬Ů洿²ǿͻƻԪһѣ֮ȫͬն֮Ҳ̫š
ϾҪǧҪУ֮ҲˣҪסô֮С
Ů洵ΪȻ̫ܽ࣬ˣԲܳԽԪڣֻлԪ۷ӡ
˵ɲֻΪҪͨ鱦
Ϊ˿ܷ̿ɽδܹռʲôˡ
ϾŮ洽֮Ѿﵽ˻Ԫ۷壬ȻԪ˫ͻƣҲŵڶ۷ѡ
̫ͨռˡɽ֤ƪÿһƪһűͨϱͲӡ֮еͨˡ
鱦ǾͲռƣǵˡ
鱦ЩͲ˵ˣĴڣɽ֮ţߣǬ죬⻹۵
ԣŮ洵ֶΣԸһԪȻԸɽȴǻԶ
ŮҪĺ֣ڷɽüֵʱ򣬱Ѿˡ
ף
ɽ߸һ˫ֽӡ趯Ӱ֮䣬ԺʮħȻʮףؼףÿһɢ˵ѹϢ
Ҫʮױֳվڹǳ󣬻ΪǾġ
ʮնɷλռݣУͬʱһ׹⡣
䣬һʮмȽȽϵĶɷ֮˿ʮٻ̹ϵϢҪŨ
Ͼֻٻ̹ɢӡǣϵĶ׿̹ŵȫһĲࡣ
ˣ
ԾΪʮΪɽʮǧٵӡһɡ
䣬һɫ׳ͣУ·һأһƬ·̺һƬ硣һĺ
ȥ
ɽŮңңһ㣬ױƻʵĳŮ¡֮ɫ׹ֱ˺Ѳ񷣬նڲŤ֮䣬ΪУֻһ֮ɺӡ

һĻŮȴǾˣõħĴУȻ֪ǺεȿֲĴڡǰۼʶʮٻ̹ʩչĶס
˿̣Զ궼ڲ
ڣԷɽΪʲôܹʩչ׵ľﶼûˣһͷǸϽ뿪絶Ͳκϣ
Ȼ뷨ܿõӡ֤
ױֱĺǱ⵶ϡ
¡¡
һײͱһµĺ֮ǿµ׹⣬ؼ䣬ߡ
ҵֱըʧϣΪһˣֱӾԪѡ
ˣ
ϣϣΣ
ֻ⵶붼ײһɲǣֲ˲䣬ͱֲĶ׵ķѣΪ촷ۣûаͣ٣ƲֱĳŮ洼صȥ
һ̣Ů¶ɫ
Ϊ⵶ûе¶ףҪת룬ǲֻԪӡܿռǱη˿̣ȴǰ㶯á


1000 ʥ
ӳ֣컯˫
ȻܶŮҲûзϾһ»ϣֻԴУ·һ

һĲҽдŻɵ׹֮д˳Ů
ȻŮ洷ʩչŸͨǹǷ
ϧ׶޼¡
ǧ֮һɲǼ䣬⵶Ů洵ͨȻݺݵ䵽Ů洵壬Ȼǰӳٺټϻй½֣ˣҲӶѪ
Ů֤ʥˣһ£͵Ҫ
ȻԸ˾ˡǣ֮£һΪֱصļˣʱҲܵ˴׷Ϣ˥³Ѫϼˡ
Ƿˣͻ׼ʥ۷ʵֱӵ׼ʥڡ
¡¡
ŭꡣ
裬µȴѪ꣬Լ䣬·ذޱ塣
ʥ䣬Ҳܵˣ콵Ѫ꣬Դ
Ȼνʥ˲ΪʥԪ
ʶŮ洲û䣬ܿ죬ԼԪΪ֮עŮ»ָ˹ֻϢȣһ֪Ԫˡ
ֻŮԪˣ˶ټϸŮ洣ʧıԴ֮
һΣǿˡ
һ׺䡣
սУһƬž壬׼ڣ¶ֲɫ
Ӧ˵ɴͬͭ壬Ӻ°ͶҪˡ
ôܣôܣ
ףҲͰˣɽΪʲô᣿
ΪʲôɽĶ֮ϣ
ѵѾͻ˻Ԫ򣬼ǶףŮ洵⵶Ҳһ
ǰͨȻǬߣίʵǿֲ

һ˵𶯣˵𶯻֮ϡ
Ͼʥ˲𣬴ǰǶԴ˸˺ܴϣ
Ǵ˿̣Ů洵³ȻŮ洲ûƺʥҲǲհ
˻ڸпɽͨʱǱΪŮ洵ʥɣǣ֮£ڵۿˣ̫һͳͳһܵ˶ܴ
ǳƣѾɥʧսڣΪսʤߵ׵˶ûмնݳΪ°ܽƣֶʰ
Ȼû뵽ԼûУȴ㱻Ůǣ䵱
Ǵ˿̣˭û˼ǣʮ׺һΪŮ洵ʥһɽĶ׸е𾪡
Ȼ֪ɽ򵥣֪ɽõ̹ŴС
ȴû뵽ȻΪĵĴжõˡ
ʩչٻ̹ĪȻŮ洶һ׵ĺ
ʵǲ֪ǣɽ֮ô˳ףҲǹûġ
׷֮ͨйΪǿ֮һ
׵ôԸ߼ħֱ֮׷ħأ
ͨ׷Թھ͸˵ˣ˵ǺĵһףΪǰͨǷ֮УҲеϴֻͨҪлᣬ˭Ҫѧϰġ
꣬ɽδ磬õʱ򣬱Ҫͨ뷨
ֻϧԽͨҪԽѡǶͨ͸ˡ
㷽ɽо죬ʱʱ̵̿ĹĦԸ߳ľԪҺȵȸûгɹ
ֻǽף׳Լ׷
ĴУǶɽõ̹ſӡ֮Ķ״С
ɽͨžվ
ֱոգʮײöɷٻ̹ʩչףɽųͨ
ˣ
ڴʱһԶԶԽŮ洣̹ɽѹɽк
Ȼһȥƺû˿Ϊͨͷͻأĳ˷ɽ棬ƺһֱֻ˶ûзְˡ
ˣɽû⣬ȴǻһŮ洺˸ϲ
Ϊ˶ʶ֮
ݼʦ
նŮ洣壬ڳ壬ɽõ˶׷׹ݼ
Ů洺͵ۿиһ
飬㵽˿ͷȴû㵽չ
ôҲû뵽ȻԽǳĶɷ
ɽͻ˻ԪΪŮ֮ϡ
һ
еıͬλðӰɢ
ڣһжΪˡ
ۿţվߵģʱ򣬵Ͳóе֣һдֱѾˡǰ϶顣
ֻŮ洵ˣҲɵóһ
֮£һۣĳȣϰ¡


1001 
ˡ
ɽˡ
ϧȻɾ˻Ԫȴʶ

ͥ¼˲ʮ׼ʥ׼ʥ۷塣
ұͥ
Ϊһ־磬ȴô뵽ʵȻ֮ϡ
ȻǳͶɷĳԼ
ǲ˼ǣɽȻͻ˻ԪΪԶŮ֮ϡ
ʥɣҪãֱҪˡ
ڵˣһжսˡ
֮УΪûʲôܽģ˵Ĺʶ
飡
Ҳθ룬һ֣ѹͷɽõϡ
Ǻεûмӳһ˵ĻҲͨĻԪܹסġ
ֲ֧סıʮ׺ܻ̹̹ȻȴǻԪΪһǱΪ϶ɣεֵùѹƣȻ˶壬Ȼһ߽⿪»ʮס
ۣ
۽̹ƣͬǰۿ˵ǳһǣ֮£ܵ˷ɡ׷һѪһˤڵأ𲻵
ţõ˺ͷɽˣںֵɲǣɽ㽫˳ϧ֮Ĳ̫ˣȻڽǺͺĽȣֱ֮
ԣҪ£Ȼǲˡ
ѹԪ˲䷢죬Ʋɽѹظͷҡҡ׹⻪
𣡡
ڷɽΪԼһһֿ̹ۣԪͬʱͻƣʮȫܣû㡣
ټ죬ϱı鱦
ȴһڴϢ֮Ȼͻһ£˵ˣҲûзʱ䡣
ʱ׼ɽȻͲûз
ۣ򣡡
һźһۺȻһʮ֮С
˰֮׵Լ׳أ͵ı貵⡣Ȼһգڷɽõϵѹ
ʮ˺ѿ˺ѳһɵĿѷ죬ѷУſµĿռƬڷ裬ǵ֮һĴ޽ɳȥᱻ˲ʳ촷ۡ
Ҫ֪ʮǺ֮һ̫ǿռӳ֣ʮأռ֮ȹ֪ܹ̿˺ıݣһǹֻǽ٣۵ȻǲԶ
һĴǣ˸ű¶ķâǼװ壬һܼܣһһ̨̨󳵣ħ̨ȻͬһΦˣһһĴȻֻм㣬ȴʮһоĴ¥
壬׼ᣬŮĿú۽ٵ˲䣬׷̲סһǼֱһ𺳡
Ů洣ԼԼҪԸɽʱ򣬳ֵļġ
ۣŮ洸еΣ
Ȼۻûнϡ
Ϊ¯Ԫһ«ǿ鱦ټ۱˻ѪʯļƷϣۼѾﵽˮĵز
˵ǰԿԪǰڻԪ֮ǰԽߡ
ôڣ۵ʵֱӷһԿԪڻԪ߲пкܴߣ߲ϣȴǳ롣
ԽԽ
Ԫ߲Ͱ˲֮Ĳ࣬ȻֻС֮еС磬ǱԪ㵽߲֮Ĳ໹Ҫ
һɱ䣬˫ϣô˵Ԫ˲㣬ǻԪŲ㶼û⣬˵Ԫʮ㣬һأ򲻹ǻȴҲ˿ûл֮
֮ǰҲǻԪ۷壬ҲǻԪ۷塣
ϵ֮ΪͻͽҲǴﵽ˻Ԫ߲ѣոͻƻԪڡ
Ϊϵͬʥһ
ΪΪټϵõʥ˿ɾöˡ
ȫ֮£ٿԴﵽԪʮĲΡ
ȫϣһĸ֣ں֮ҲҪ顣
ĻľҪùˡ
Ͼʥ˵ƻôǿԴء
͸˵ˡ
ֻǺѹ
۵ķֵɽͬһֱͦվԭء
ţ
ɽһεסԼѹȴǴ⡣
һοǴͼǳͼ
һֶһⷽɽеĺöǲ
вɵ¶һ˿ɫ


1002 ͽ
ۣ
Ǽġ
ǵٵʱõ˼ԦŴ˱չʬɽѪ
ֻǰֻΪⲻһ鱦ı಻ѡ
˿̿ȴǿˡ
Ҫ˵ͨǿܴﵽĵز
Ҫ֪巽ȻͻڵϿܲܺͿȡ
۷ڻ֮ϣ̫ͼҲضáв࣬ҲǺܴ
ǰɽԻԪΪ߶ҲǽƬ̾ܲˡ
ڿۣȻз֮ͥƣкβȡ
˱ȴǹ죬Σ಻𣬵Ȼ鱦
Ȼ鱦˱ȴǸӵ
Ͼ鱦ȻҪ߶ҪĵķҲһĴ
ƺҪ̫ķ
ȻˣǺȴֻ΢һ¶ѡ
Ϊ۶ôƷš
Ѿͻﵽ鱦Ϣһ¶ȱҪ
ǣڷɽΪͻ˻Ԫһ˿Ĳˬ
һջɳ²֡
һ˿ɽǽˣˡ
ϧ
ùһ㲻ʮ塣վǱ¶ˡ
ȻŮһֲӮ˽׶Եʤ
ϧ˵ͬеӣָɽ
ҡҡͷܿƽϢˡ
֮£վҪʵ˵
֮У˶һλ˼ͻƻԪΣ
ԪȻҲֻǲѡ
ʥ֮£Ϊϡ
֮£ʥҲϡ
ͥǺĴȲʶ£
һܣĮɨһ׺ͷɽõˣڵĵһ仰ǳͽ䡣
嵱ȥһˡ
ߣʲôǸ񿪱٣Ȼߣ岻֪ܣȡ컯˵£治ҵȲ
ɽûпڣױ̲ˡ
ʲôЩǶǲϵģֻ̹ţԼ棬Υ㣬ﶼвͨ
ȻҪȥˣֱǳ롣
ȻûԪ񣬹Ƕԣû޵ô
ȴζûãǰ壬¼ٿΪ
ҼһöûУҲĶʲôҰ᣿
ߣ
𿴺ӳʥûôܹ֮еΪûбҪ
ҪֵʱǾǽɣԳ档
ϻǲϣֻҪϿɵ飬ֻзӡ
ƣôԼ˵ֱǲ֪ߵغ
һ׶Уȴףĵ۽ɵһͷۻðǣһĹˣҡҡ׹һˤڵء
⻹ǺһٵǣպҪϣСʹ롣
ԺΪ㶯ֽţҪ׵˵
Ҫѹ𣿡
׶ٵܵ˴ǺȴûܵӰ졣
֮ˣȴΪϻݻڤ磬ֻصĴҪǲСֻس⣬ǺҲԲ˶ߡ
ˡ
ԣֻǵ˵
⣿ܾˣʥٷȡ˰ɣƽ⣬Ϊӣܱͬٿذɣǡ
ɽԣɵЦһ
û뵽Ȼôһ컯Ȼͻ˻ԪȴǴƽ⣬ӡһ٣
ûҷɽˣͽ䣬ɽڣ˵꣬һ죬ͬзһ㣬ȻҪɽãȻӡ
ǣƿأƻļƻҪԸҾ˵αغ͵һӣҪƷ
ɽ˵
ʲôΪǵ˽̹źᶼŹҿǲǵʩҪץңãҲһԺϵ֮ĺжȻԺΪӡ
ϣ
һ֮𣬸ţһڵաԼԼڵϺС
Ȼ䣬ŷǧƿµɱڵϣƺ˿˿Ѫɫɱڷۣؼ䣬ܵУ嫵ɱ¾֮·ܵһֿµǣ׷˷ϵĻ
һʱ䣬ƺӳյѪһƬ
ͬʱһɿµɱȻʵʣǰõʩչԪǽʤֹһֻΪƷ⣬ΪΪĸ¡
һε־˲佫ס

ͺײһȴ޻֮Уĺˮƣοͺ֮УϬĹ׾ٵĻˡ


1003 ü
飡
þδʱ򣬺ָһĵϣһɾ˿
һȻ
ɽ״ʱɫ
Ȼ֪κβ˺Ҳû뵽ԼȻĽ
ȻȲϻħǣȲϾ죬۹Ҳ̹ᦵĻԪò˰ɡ
ȻʲôͨûʩչҲûʩչ鱦ȫȫѹˣʩչֻһЩԵãȻɣͬҳһ
ȻΪ֦ΪһΪ̫ڶֲ߽ݾͻƵʱҪ鱦һǣֱ̫ˡ
鱦ãҲҪʲôʩչ˱ȴЩзˡ
ʵɽЩţֺγǡ
Ҫ֪ΪǴﵽ˻Ԫ߲㣬Եǳ뻯
𿴸ոһģǾǻԪʩչҲù
ɽأ
ǸոͻƻԪ಻ԪΪ
Ҳͺʮ󶥼鱦ĲΡ
ȻȴԼնһ˿ߣȻܿʧˣȴΪֲ
ȻǰۿԵԼѹʱ򣬺Ѿ۵ĲͬѰֱ˿̣Ŀش˱
Ǽʶˣǻħողųʥû磬򣬺׾ͻͬüһϳ˱
ȻûϳǺȴȻ˱ǱҪ
ʶһ䣬һ֡
ֻһβǷӡɽǳץ˹ȥ
¡¡
һŴ죬ָиָڷֱʵʣһ£ĶС

ڷɽ׼ûħֱײȥʱһ˹ʮĿռһһ󲨶
һռĪĿռʳ֪𣬲֪գبڷɽͺ֮䡣
ţһϮɫֳۣһȣʱն
ţңңһ㣬һ޴ޱһָԿһĪ·ÿһ·Եޱȵɬ
ۣ
һ죬˲ƿ˺һơ
ü
ˣޱɫʱһͫһ
˵֮Уһúеֺͼɵô˾ͷüĪˣĶ޲TҲȲ
ϾλǴӿ֮лϹ̹ͬʱĶ֡
ˣǳ̲ƽҲԲʲôϺϷȮ۵״Ϊձ󣬰θëȴ֣˭֪лʲôĵơ
Ҳ֮Ȼ֮࣬˺˯ȴҲûб̫Եʡ
ΪһŪʵ䷴üҪǷһȻѹüԼҲù
ƣܾ˵Ľ֡
üˣĿҲᱻٵ߰˰ˡ
ԣ򲻵ѣǿ
ȴû뵽ûֶԸüüȻԼԡ
üΪʲôҪɽʲôʱ򹴴һģ
ͬʱвɵһɻ
Ҫ֪ɽüûʲôҲǵԸ޲Tʱйһ֮Ե
üΪʲôҪðſԼΣհһ׷ǹʵأ
˵ջ󣬺ţɽʲôܹüϹġ
У˵ƥﻳҲӦض
ȴˣ˵ĵ˾ѣݺƾһ㣬㹻ˡ
ôˣѵѾȫˣǿϲɺذϧƻָ֮󣬾Ҫ뿪ģعȴź
Ȼ˼ǧǱȴǲɫ
˵ŹϲĻȴв
˵ƣڽȣҪǿ
Ȼ˵뿪ģص磬ʾִ£˵ãǰ¾Ҫϡ
ΪһˣԼ棬Ȼǵòʧ飬ȴüúһҪóȻ֡
ںüһЦ˵һ䣬
ݺ
ǰݺʮףǷɽõˣվͿˡ
ü뿪ģϾҪһں֮УҪ˵һָȫʢ¶ѡ
뿪Ը뿪Ǳ˸ߡ
ѴԺ⣿
ԣвʵ
ΪйЭ飬ĸп
Ǻǡ
üЦһĵ˵
Ҳ˵شƲģȻ񡭡
Ȼû˵꣬ȻʾνЭ顣
ϾڲõˣûǿԼŵԣЭʲôĶǲɿġ
壬ͥشơ
治ɫ˵


1004 ƽ
ʮľţһʱǵ˵ģȻˣνĴβɸģΪҪ壬ҪӡѣԼԼ
ü֮г˳ڵʵ
ѣ
üĳǲ⣬ȴƺ˳Ƥ
ƺܵһ˿ͬѰ
νۣȺ֣Ҫ֪üݣԼѡˣҲһѵĳƺ
ܹΪѵģֻĻħ
ǧħ֮УҲֻжħ͸߼ħʸ
ʣµˣƺһСѣǸˡ
ɽεºܣ۳˶磬ΪҲǻԪڶѡһҪΪûΪҪûҪûʵˣܹüѣ
ȷΪЩûУֻҪˣ۱Ѿ㹻ˡ
ϧЩȴǲ֪ˣüȻҲĸ
üͻȻɽԵƣеʲôҲ֪أ
вɵ÷һ˿
ΪϰƿһУڳԼƿ֮飬ǲϰߣ
еķӲᣬɨɨɽõԼü˵
ҪΪǣҹȥ
ΪǣҲΪԼ
ü˵
ĻָˣȻˣ˵þֻһҲҺúüʶһħķɡ
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
˵ϣü˳ԳȣˣҲûʲô˵ģǾֵ¼°ɡ
ԸҲ
ԴˣüԤϣҲ׼Ȼᷴ
˵زǽֵĵط뵽һս
ǵֵƻ̫󣬺ĵĳ⣬ü˵
̹Ů洵˳֣õʮѹ粻ȣҪڷһոճõҪˡ
룡
ԴˣüҲû顣
ûл˺ĵͷҲ˵Ҫں֮һʱ䣬ǻ磬ҵòʧοҪ𣬴˿Լûлָڱ˵ĵϣΪΪǡ
һ䣬ͬʱһ˲ʧ֮У˻硣
ֻǽ֮תƣں֮УҪʲôطֻҪһͷʲôڻ֮۽Ŀռ֮Ļ֮֮ȶˣüȴʩչռ䷨ŲǬ
ǲһ֣ô뻯ҽǣʤͥŲ
ڳˣ˷ɽŮ֮⣬ȫһ˿ĺۼ
üͺһ뿪ɽһ˻֮С
֮£üǰֶѣȻǲȱϯġ
üͺĽ֣˵ĽսҲǻԪڣԲĽ֡
Ľսǲ
νɽ֮ʯԹ񣬹ĦĽ֣Էɽ˵ҲǴġ
ңҲ֪Ժ֣üҲԲʱ򣬻ҪֶԵС
üɽһʧ˶ʱ
յǱ壬ȴ壬Ů洣ɽ˷ͷ
ü仯Ī⣬һʱ䶼ûзӦ
Ƭ֮ûжͳͳβ
ǰĽ֣ɽŮ洵ĶսѾǴ۽磬ǳҪܹĦ֣ջǸ
Ҿûջܹ֣Ҳǲеġ
Ȼǲͬɽһ׷֮УŮ洣˶ֻվ֮ǰңң
ϾɲʲôƵء
û׼ʥҲܳʱͣ
ڣüֵʱ򣬸Ī
ǿɲͬǰͥսܣ꼰㡣
ǻҪУ򣬿»Եͻ˲ɽѡ
Ҳ˵ЩΣȴ˵ü֮Уͬʱųƣʥ˵Ŀֲѹֻ֣ͬ磬籩
¡¡
֮Уʱ죬ͬӱһ㡣
ԣ˳֪꣬ĻΪǻ֮з˵Х
ֻƣʹöܵĻ֮׿񱩣顣
εƣȻײһ޴ĺײĵĻ֮׷飬Ϊػˮ磬Իһٵصľ
Ƿɽò죬ԶԶıܿ
ڸո׷Ů洸ǵù
ɽˣϵĹ½ָǱƣʱ޸
⧲֮£ֱӱ籩Ƴʮ֮ң
ǰ˵壬ڸϼˣò˵˵ùˣˮ


1005 ͨ
ͬߵķһƮŮ洣˲ɵһ亹ͬʱûһңŮ洶ôǱҪǻǣǻõغհ
Ȼ֮УƣڵĻ磬ǲʧأ˵ӡ
֮УǼǿĲǺǺûĳ֡
Ȼпӡǣ̹ųֵĳ
̹ѾˣֻǴУͺһ㡣Բĸܡ
αʥˣĲǸոձ֮սŮ洣ǳ󣬶ɷ󣬷ɽ
ȻȻҲǲƥеĸо
ں˻ûнֻ֣Ǳȫ֮ˡ
һ㣬ɽûʲô⡣
Ͼüħ񣬶һǶĿռħ
νʱΪ𣬿ռɲ˵Цġ
Ȼڼ䣬ʵѾ޸˺ܶࡣ
˵Ǻ֮еһѡ֮ӡ
컯ħ޲Tɿһʥͽͺʥλϵ
ΪٶȱûƿֻҪɣõԴõ˻Ҫÿ졣
һǧ
ʱ򣬷ɽԷǻԪ֮ԿŴԼǳ󣬿ơ
ǸʱҲǻԪڣĲҵΪ
ӶڣŹȥã
ΪȴѾͻ˻Ԫڣﵽ˻Ԫ߲㣬ϸ˼֡
ϵѾ֮ܳΪϽݾˣֱڿңס
õ˵νûƿںǰȫǴڱĽࡣ
֮ǰûƿ˵ĶԴ
պ󲻺ðͻƸ߲εĴ·˵֮Ͱɡ
ѹȻָˣȻ˵ãǿռħ񡣡
ü·ƣͫײɵһۡ
˴˱˴ˣѲüĿ࿴ʥŶ೤ʱ䣬ȻѾ߹˴󲿷ֻħһûдﵽĳɾͣòüʰ·硣
üǸпѡ
ϵĿֲ֮
ͷɽһȻ֪˷ˣüô϶Ҳǻġ
Ͼ걾ѾͻƹΪ
һϵ֮Ҫɾ鷳ˡ
ǰΪͻƣȥ˿˻ˮҪ鷳
ףа
˶Ƭ̣ȳ֡
ʱûʲô̽ˣǰƽ̽ʱһֱ־
һ䣬ֲƱڻۣۣ֮ɫͬһ̫žŰ䣬˱׻ҪŰϢͼһС
䣡䣡䣡
źķ任էĺţͻ
ǧף缲к£ףͬʱ¡׺ţüû
һףǺĵһףȻ˵á
һĻüƺص˻֮Уֵʱ
Ȼλи߼ħ񣬵Ϊ׵ԵʣսǿǸֵģսüȻҲûܹ⡣
Ȼ׺̹ŵĶȻкܴĲࡣ
׵ȣѾȥԶˡ
ò˵治Ǻĵһѡ֮ӡʣԣڻ磬ħ֮УǰμĴڡ
ȻױȲ϶ס
ʮ۵ģɽʩչҲͶԸԸԪĲҵĶס
ʩչףǿ̫ˣһ֮£Ԫ߲ľ뢡
Ȼǲͬʩչͨ鱦ӵǲͬġ
ⲻֻΪͬԵʣǶԵȡ
Ȼʺϵȴ̹ţֻڹͨ
ںȴǿԷӳٷ֮ٵ
ûֻʺϡ
һףȻ˵áϧҪԸң˵㡣
ֻ̾̾ͣǻûбüУ
ƶתǬŲƣ
Ȼ⶷תƣǬŲƣǵеľ񹦣üԼĿռ䷨򿪷һžͨ
ͨųǿķܣһԽ
ֻҪһƿͨķü൱첻ܡʲôӣ籦ķҪǿ
ۼ׾ҪԼǰҲüʲôĶ
ǰĿռȴ΢紵ƽĺ棬οơ
ţͿһˮĶسͣüСӨ񣬷ϵޱȡ·ؼƷ
ˮʵüͨȫɿռ䷨ɵġ
ˣ
׺ˮ棬ͺ֮У鲻Ȼѹˮ򶼱ΣǾû˺


1006 ߱ǹ
һٶ˥ߣ
ûˮȻ󴥵׷Ƭ̹ˮһһɷ֮һƣɫڰ֮д˸תȻֱת˳ԭ·Ѹٷء
תƣǬŲơ
˼壬ǽĹϤΪͨЩ淴ȥĹøϬӰԵ
֮Ҳ
˲ͷת
ǵصɫ׹ܼĸסúǰüԴͨʱͬܡ
ֻüĲСȣȴӦƵᡣ
ͲһˣʺãȻҲһ˭һΣ˵ĳ䲻⣬䲻ᾪʧ룬㲻þͻ뵽ΣֵС
ϾԼĹͻȻĪĳԼɱұԼʱӿֲ˸ˣо֪룬ԷӦ
ˢ
侪ңΣ壬ֻһɲǼ䣬ƾճһ쵵Ļ֣뷵ײһ𣬶ʱǻϣֳһͷ·СʯӵУֳһȦȦһ
ЩȻ಻ϣȴ˿ûбЩ淴ƿޱȣݳһֹĺ嫹㲩ޱġ
ڻ֮У·һƬ嫵ĺ磬ɽӱ仯ƶתļֻأ
ϬҲ޷ƿֵķʮ־ˡǣ򻯣ûüͨķܣ϶·һⱻľܣֱɢΪС
ػ
Ǻϵ֮ͨһžͨ
ֻҪͨǲʥˣҲԽ֮ӳͨ
ȻͨĴСͺܹ֮Ķйϵˡ
ܹõԽ࣬ͨȻҲԽ󣬷֮Ȼ
ô˵ֻҪǣϹϵͨͲ򵥡
ңһֻܹ֮гʥУڵһͨͿԴﵽĿģ֪ҪͨҲܲס
ȻкػҪش࣬Ȼ׷ǹʣ˼ΪʲôҪ㣿ҪγɺӰҪճ磬ôԷ򣬾Ͳֻһܹһݻת
ܹЩ԰ټƵķ򣬹ճһ磬ټ֮ӳֱ֣޾
ˣңǼޱȣƿ
Ȼ˵ã
Ȼ֪ԷոҲ̽һų׵ĶԱ˴˵ʵһΪ֪ɵðסȻǵˣǲò˵˶һϧĸоνӢϧӢ۰ɡ
ͬʱҲ֪ҪǲóѹĹ˽ĽսԾʹ˽ˡ
ΪüĿռͨƶתǬŲƣǺĺػ˵һһķͨ׶ƣóĵƣȻֻнȥ˭ĵù˭
ֻǺĴ磬֮ӳ֡
üǻħվڻ֮Уתջٶ˿
ֵĽ϶˿ͷ
üãĿĲǰ﷽ɽºǡžš
ͲһˣǲܻüȻͲܶԸɽܶԸֹ壬ôһͷβĳ֣һͿء
ҾǲΪŮ洣Ըɽܹô˻ᣬü˳ģ磬Ҳһ¡
ʶۼײܶԸü֮󣬺оһȡһ
컯߱ǹϾǰ˵ѹĵơ
Ϊʲô߱ǹ
һǿԼͷȣˮ۵ȵȱﶼΪԭΪɢͯ˳ȥ
б߱ǹͺܲ񣬸ǽȡ
߱ǹɱ
ɱ¾⸡֣췢ɱ
˳ƣһǹ綼ͱһ
˱϶ͷ޲Tİ鱦ħ֮Уѹ飬巽죬ɽͼȵȣλкʮ󶥼鱦֮ףֱ׷̹ᦣʮ˵á
Ͼ̹ᦿǿǿ츫ֶɣ֮У϶Ĵڡ
߱ǹȴԶ鱦֮乥ɴ˿ɼһߡ
ʿգĿ
Բֻʺˣͬʺ
޲TеĶ鱦ȴǴģɽӦ֮£߱ǹȻɾϵ̹ᦡ
һǹ£߱ǹ˹һֻǱ鱦Ҳֻһ򣬶һˣһħ񣬰һɷ·ب֮гĹǡ
ʥ嫣ֲ
ձ飬ԪѾݱɵطˮ𣬶ֱԲأɿյһƬ


1007 
ɱ¾
һĻüûо
Ϊ㱼䣬ΪԼǺ߱ǹɱ¾ħ񸴻ˡ
ȻⲻΪ߱ǹɱ¾ħ鱦
֮еħ񶼲ʲôֵֻΪսõʦҲΪͬһ㣬սֻΪɷ֮ħΪ֮Եʡ
ɱ¾ħͻһȻֻǸ߼ħ񣬵Ϊսԭֱ׷ħüȻûк֣ȴսħ񡣶ҲһΣԺϤ
֮УħŵϺŵǧֶַ߼мͼĸΣˣʱ䣬ռ䣬컯ȵȣ߼ɱ¾ףУȵȣмнľˮ̫̫ȵȣڵͼľ͸˵ˡ
֮ԻλȴΪͬ洫ţŵһܲͬĸԽߣԽ
ȻλҲһ㲻ģԻħ֮ҲǾսֻΪսԣءܹɹȡ֮
ЩҲ˵˵üȻһ£Ǻܿͻعź֮гɱ
Ϊ֮Իֻ˵ĸоȴΪֱӽɱ¾ħ߱ǹС
Ϊħ֮£ȻͬܣԺɱ
ҲǺĻԵ
ͬ޲TõħԳľѪݻһҲѰɱ¾ħһز֮߱ǹ֮Сŵ߱ǹɱģ
ۣ
Զ֮Уڣһһ׷׿Ѫˣɱ˫̲ͨΰ־ǹĦҲǵ־ǵ顣
ֻǣŮҲҡҡ׹Ϊױ컯˫վͦ˹ȥ
ǷɽȻҲ𺳣˫Ŀ֮ѪᣬȴȻһգգĶ߱ǹµĹ켣ԸŹκһ仯
ɽ֮ʯԹ
Ȼľ磬ܹܲоޱȵ֮ͬһ
ȴԾܵĹĦǣΣ񣬼㲻ȫֻҪôһ˿һļ䣬Ҳڴ˺𽥻Լĵ̣Ϊ·ն춨ʵĸ
ϾǻԪڵΪɽڶûܻպ󴥼ǰŲָơ
ɱ
ͬʱüҲɱ򵥶ƽеȣѭһֱĹ켣ǰȥ
ȣ
׼߱ЩƣñһƶɣüԵ걻츫նϵһر岻Ͽռ֤鱦
һʱ䣬ͣͣͣĿͣҲֹͣһ̡
ǿռ仮㣬ѭźˮϣԶһС
ˣ
߱ǹײһ
ûзʲô춯ص
Ȼһ̣ɽڣȴ֮֮ţĤһʧϣǰһƬڰ
ײģȴ̹ͬſһ㣬ƻ磬أ֣Ʈ죬ɵأĳһ̣ݣ¹Ϊһ壬ܶʼ
һɢһοԿ峡ʱüͺȴǺվԭأһֳ߱ǹһֳȣƺһжûзһ㡣
ѣҰվ͵Ϊֹɣ
ĬƬ̣üؿڵ
֣ţòеʦѣԷ
ҡҡͷ˵
Ǻʵ뷨
ѾֻҪսʤüϳģΪսǳ
ԳΪѡ֮ӵԵʣһ·ν˳˳ˮǵħ֮Ҳûожѡ
Ȼãȴһ˿ĥ¡
üӻ֮սḻħԸŹ
ŶĲʹ˰ˣѵôƶܹң
üüͷһ
ǰûУڵİյǴ˲١
ǿ϶ĵ˵ͷ
ǺǣȻˣʲôֶΣʩչɣҶˡ
üЦһ
ǳ̲ϺϷƽȮۡ
ԼȻȻΪûȫָǺһ֮㣬ȻСԼѵΪ͸ˣϻǲè
üǻħ񣬶һǶĿռħ񡣰Ƣһȱ
ֻǾ˿٣һֱϢԣɲƢá
Ȼִһѵ˲ɣ
ǧʱΪ𣬿ռ򣡡
һΣüȳ֡
һ겻СڲɽȻü󣬱磬С·䣬ƺ˿ռԴǧ˿УӨÿһŮ洵˱ޡ


1008 ӳ
˱ޣ
칦
ȻȲϷɽеĺߣҲǺеˣպ֮ͭԼػĹƶɵĽҲ֮⡣
Ͼһһһһ
Ȼ̣ȴǣ˵塣
˵˱޵ıǺʮ󶥼ĺ«٣߼鱦ټ˹¼ӳ֣ȴй֮޲
ⲻһЩ֦һ߶ȫıǿ֪
üı壬
ɱ
üһź
ǧ֦ͬʱ߸Ȼس¡
飡
һ˿̹ŵ꿪죬һ߸С
֮У壬׼Լ̫һ֮⣬˶ѾѪ˹ȥûбɵӡ
˿Դ֮ҲǿհһƬð춼ûлع
Ҫ˵ǣǷɽһҡҡ׹ɫ䣬룬Զ˳һ⣬װϣȻʮɽžúһЩ
ֲֲ
ǧ칦ͬͬԴͬʱһʲô棿
ɽǰҲûм֮ʮӿǰľȣǶϷˣЬ䡣
ֻǷɽɫǺֺγأ
ΪüȻǿռħ񣬵ǵط˲缦
ǰƺҲӡ֤һ㣬Լƺ֮սƽ֡
Ҫӳ֣ʩչǻֵ
ϧˣԼеûã˼üûУ
ΪϣǿĻħ֮һüĵܹġ
ⲻĲ˵Գ壬һ˲úо˲֪࣬ƾԼ¸Ͳܽ¡Ǽ컯뺿Ҳѡ
ⲻֻΪ鱦ԵʣͬΪǾ飬ǶԵƿء
֮ǧ򣬼ӳ
һæٻӳ֡
˲䣬һڤڤ֮Уһɰ磬µͬඥһӳںϣǧ֮һɲǣҡһ䣬Įޱȣ
ϵϢҲӻԪ߲㣬˲˻Ԫʮ㣬ʵʮֹ
絶նһУ
ӡӶ̼ۣ֮֮ǹЯſֲƻ磬նü
Ȼͬ⵶ںŮȴͬն
˵Ů⵶廢ŵĻе⵶쵶ʡȫөµĲࡣ
ϣ
һǹâƻ˹ˮ˻ӿ졣ѭһԵĹ켣üǧ֦¡
޵ƺеĹȻˡ

д𣬺ڶӿ֡С綼ˡ
üͺΪʲôԵĸ·ħħޣ˿֮ͬһ㣬ĺˣ޲ý̵ľҲʩչ
һĻȻȲϵĿ٣ȻҲǲܺ͵ǧħᲢۣĿֲȻǱ֮Ы
˵üˣ֦⵶ײһ˾һ𣬶ֿ֮վ
ǹ̷â֦Ҳȥδϱ鲼˿˿Ƶѷ죬Ȼָܿ糣ˡȻһ˵򵥡
ϣ
ž
ովǹ֦һںüӰ˲ʧһ̣һײһ

һĽ·ǻӱϵ졣٣·ɥӡһķꡣ
˿̣ɽѾ˫ۣȥˡ
ΪĻܿͱסˡ
ֻɽҷųԪӦȻҲͬĵԪ
üͺսôңƻôκοǵĶᱻɲǼ˺Ƭ˲̳
ֻԶԶĿӦԪĸɶһء
·Զ⣬Ὣ¶
ԽǹۿɽԽǸп
ΪԼͻƻԪ֮Ѿһˣ΢һ˰ɡ
ȴû뵽Ȼǳ˺
üͺȣө²еĲࡣ
ԼȻԹ۶ܹ
ʵõģŮ洲Թ۵ʸûУ˿Ѿȫ˻˺磬üͺĽ˿˽⣬ֻԶ¡¡죬ȫ˽

תۼ䣬˽ֲ֪ǧǣͨ鱦ֶξ
һףһпռһǹɱ¾߱죬һȿռΪ
óĸӦѪܱᱻ˳롣
ĳһ̣ˣӰԻ֮ңԶ˿ȥȻ˵ǱȴҲûǰƵˡ


1009 
üɫصű˴ˡ
ֻĮ֮һ˿⣬üϸȴǷһ˿ƣ롣
ɽв˳һ˻˰
üԣ˿Ҳɵ˸пһ
ȻⳡȥƾеĶԾƺȴü΢·硣
Ȼһˣɽڶûз֡
Ȼֵ˫ȴǸӦˡ
ԣž֮вһ˿ϲɫüƵϲŶһء
ʵ֮Է飬ȻЩϣϾüĸ֣սǺԱģȴ֮С
úᵱ£üȻڵ׻
һ˿ɲ򵥣̹µĶԼ츫⡣
ڣ
̹ǧħĴڣѾˣµֶҲȻΪ֮𺳺ͼ֡
ЩüѾѹƣ޸
üȻҪ÷ɽõˣȴҲա
ǺͻȻòȫԸ
ҪѹƣҪԺ籩Ĺ
Һ磬Ȼں緶ΧڣѹԼûˡ
򣬴˳֮£üӼѡ
ˣüҲǿԼḻս飬ǿֲʤܵĳ档
ҪսȥʤƽҪбˡ
ʶǰ̽ս֮ü㲻ս
ΪԼǰӦÿסȴû뵽ʵ䷴
ΪԼսͶԵ򣬺ģȻŲš
ԴˣüϣòҪһȴû뵽ȻӲܣԼ˵ǿиɣȴкܴһ㣬¾͸ӲŹûˡ
ǴӦ£ղٲִ£ǿԾʹ˰֣Ȼǰں֮Σ
ϵǣȴûͬüеʤ׷ǳ˵
֮У֮£ҼȻӦõѣȻûа;ϵĵ
ü㶣漴ҡҡͷ
Ҳ˵ͺǵˡ
鵽زѾǿûлͷˣ;ϣһߵڣⲻˡ
л˷ɽõ֮󣬸öֻǻ֡
õ˺ͷɽߣ㲻ǰͳͳΪУˮһա
Ȼڤ粻飬Ϳֶܼˡ
ԣ̾Ϣһʵǲ뽫ü̫
ǰƺռϷ磬˭֪üûеơ
һ֣ʱȻȴǾ޴ġ
ʱ佻ȥüûжԺƻԼȡʤԴ̫Ҳǵòʧġ
ԭļɵڣһü̫ƣȻԲ󣬵ǲһ򣬾һʱ򣬿ɾ׷Īˡ
ʶҪʤԺͣȴû뵽üȻӦȻǾͼսȥ˭¼ֲȥ
Ϳƣơ
һһͨһɱԴӳԼϣȻûͻƵԪʮһ㣬ȻҲﵽ˻Ԫʮ۷塣
ֲǰģͬʱֱøǿˡ
ܵϢı仯üɫһ䡣
ǰ״ԼЩԲˣ
սǲֻܼһ̫ԸƵòѹ¾ͻ⡣
ɱ
Ȼ֪üڵ״̬ΣȴҲܹ²⣬ڿǸоԼǰδеĺãǳҪб˵ķâǧ⾳ַ֣֮ţתۼ䣬üǰ
߱ǹвӵƳͬʱӵҽǡģ׾⡣

üһȴֲòȫԸ
ȣǧ֦ռͨȵֶַ
ϣϣϣ
ǹϣüӰױǹâûǹâѤöʱһأʱһϬʱӰУʱɱ¾˫ʱûʱǧͬսһ㣬Ƶüһæҡ
ѵҪõƣ
üа˼
룬ͷˡ
ΪһõƣȻ˵ɹʣȡʤȻǵòʧ
ԼеƣѵûУ
˵컯뺣Ϊֹûϡ
õƵĻôսȥԼҪģһ־ˣƱǾ͸Ҫ顣
ô죿
üһ֣һƾֵİ취
ϧǧͷüԺ֮ȴûһеİ취ûģüѾ⡣
úǰɽڲûա


1010 
ѣõѣ׼ҪԶģ֮ˡ
벻취֮ȻҲԼںġ
ԼһߣɽõȻǲĶ֡
ȻüΪ˷ɽõƴҲһ֮ˮûƷ顣
ԣüһӦĹһ߲ɵðԸɽ
ţҽ֣ҷģ
ֹУʤܺǧзֲʤҲܺܿ죬Ҳɲ֮䡣
ü춯˲㱻жʱһԵŭǲԼ
ǧ޵
һ
ɱ
ৣৣৣ

֮У˲ǧתʵСֻϸأ翣֮ˣȻΪЩȲͬټ컯ǲȱģǲԲܶ෨ȻҲͲԲ
֮䣬Щʵʣһʸ졣
Ȼ󣬱һ˫ε֣ԷΪͣĴ󣬴ɸָŲͬ˼ĽᣬһƬһű
ֻ֣©
Ӻͣͷһʱ䡣
˲Ϣңˣһ֮С
㲻ӲЩ𷴿ͷƺһжڤڤ֮עõģ֪һ㡣
üôһ˲Ļ㱡
Ҫ̼䣬£ֱӲüǻı֮ϣԽԽ

üû뵽ԼǸɽһȻͱץסһ
ŭͬʱЩΡ
Լ򣬾ԼվúΣ
ıͨĹġ񣬲ԪʮĹԼǱ
ϧü̾һ
ħǣ
Ȼת޸пüеĶȴ˿
ü˫һ˻ħõģҲǼγɱֶܵΣⲫ
Ȼ̹ţ޵Ĳ֮ΪħΪ˭
ϾյǻҪУ²Ҫ˵Ϊˣ֮
ãüı˲䱩ǣʮ򣬰Ԫһͷ
һȻ֪ĻΪ̹ŵ֮
ӦģüϵǧһѵѷɨҶٶӿܶطѾֱӶѿظ
˳ģ
Ҳܣü˲ı仯档
ȴǱһ߸Ӧ˳ֵĵ֮켣һ߷ǣתԼ̵ķɽûзüѾ·硣
ֱոգȫĳڴ֮еķɽűüѣɵ㶣ţǧüȻüҲʩչͨҪôüҲЩֲסˣԴˣɽûлع
ǰϺõɫƾСüô˲Ϣ̷֮˵ҪģѵüҪˣ
뵽һԸŵʵɽɵһѹѹ
Ҫˣǻ©ƫҹ꣬ͷ硣
ڷɽҲûоµˣܿ㶨˶Ժ֮תǧ˼
ʵǰһĻԼԤϲ
Ҫκβüԭ켣üôںʥãƲ˵ûȫ޸޸ң뿪˺ġˣʵҲûʲôġ
Ͼǿѹͷߡ
üȻǰǺȻҲʡ͵ĵơ
ο˼ü׷ǹʣȻŹͬĵˣ
Ҫʹ̵ľƴһƵĶԸȻҲǲʵġ
˼ܹһԼôãȻ֮ǰԼ׼Լһ̣Ѿ˼ˡ
Ͼ˼ұæһ֣кһ뿪ҲǱ֡
ȻɽɽˮˮߡվԼʵա
׷ɽлͷ
ΪԤϣһ̵ĵûڷɽ̫Ĳ
뿪ģǰǿ磬׷ǿΪʹɽȻǻȥġֻڡ
ŸոͻƻԪǰȻûڿüͺĽ֮󣬷ɽ֪Լൽж
֮жĶ֣͸˵ˡ¸Ǹơ
Ϊ˰ȫҪһ£ʱ䣬뿪ġ
뿪ģôվ;Բܰܡ
üܺͺƴܾԴвôֻпԼˡ


1011 취
ȻɽԴΪ۽֮ԼԸǣԺҲ¡
ΪȻռϷ磬ǴüԳոԼŵԼԶ磬֪ʵ֮Ĳಢ󣬺ҪüȻҲԶ
Ϊ֮ĲСԸԼĻᡣ
һ࣬ھԼֲ
ͬʱɽһͷ˵ûԴ˰ͲԼ֣վͿúͷβĽһС
üѣҪڱ뿪ģǻһ
ɽ
Ȼ뿪
üԣһ˭ͬɥ֮Ȯ̻Ȼգ
ɼ
ѵа취
üЦһ漴ӦɽʱôʣȻ޵ķʸһϲʱһϣæʵ
Ȼ÷ɽ԰쵽չһϣǣ
ҶڷɽˣüҲûô
ϾɽõǺĳ
ȴں֮е顣
Ȼѹ֮£ͻƻԪ
ҲͰˣȻԵõۣΪ𾪵顣
ҿ쵽ڲŶã۾Ȼͱɽ˫Σⲻòһ˿ǡ
ȻУ಻ԶӣüѲ֪ҽ۽ϣ֪ѿɻܼ֣
ҪԸüʼԣ㷽ɽٶ뷨ҲҪʺüȻˣԼҲǹľѳ졣
ϣ
üԣʱһ
ոջڸпɽӿ쵽ôʱ䣬ͽۼϣȴû뵽ȻϾͿͻϣһξһѡ
漴üҡҡͷ
۵ȷֻһ԰ֱͬʱҲһ
Խս˵ˮһ򵥡
ȻۣǿԽսǵ׶һޡ
ƼۿսʤԪ
ȻϼҪԸҲ˵
ѣϼ۵ȷӳֿѾﵽ˻Ԫʮ۷壬൱ڰ벽Ԫʮһ㣬¡
üĻû˵꣬˼Ѿˡ
ҪԸϼۻ˼ܹһ
û뵽ϼ۶У
ü˼ɽҲһ
Ҫ֪ϼۿԼǿƣȴû뵽ǲС
ո뵽һ취Ҳ԰㵽ش
׼Σ׼뿪ɣ
ɽĬˣƬ̹üٵһ
Ȼոյķģúץ˻ᣬһ׷͹
üѣҲһ취
ɽ״æ˵
ɽ˼ѵаֻߵƣ
ԴˣüְŰɵ̬ȡ
ҲЩͷˣϾɽֲ֪ˣƺӲĵ̬κҡͷǿʵ
ѻ취
üѣ˵ͻȻͻƣ᲻Ųܣ
ɽüش𣬱˵
˵۽ʱͻȻңʲô³
⡭
üһ£漴ϲ
ôû뵽һ㡣
Ǻ۽Ĺͷɽô³˵ҪҲͲΪ鵣ˣһǻͷβĹȥˡ
˵᲻֪۵ԣṥһ㣬üȴƶ֪һṥ
Ͼڿɻû죬ۼʶҲ֪֮¡
ãȻˣǾôˣѸϿɣӳˣϵҲֲˡ
ͷԺ֮תһȦüϵ˵
Ҳ˵Բ뿪ģüҲôִٵ뿪ܹһشҲǳһڶ
ѣϵƣϵЩֲסˡ
֮üһ𿪺ĹȻԷɽкһ
ãزõʧ
ɽԣæӦ͵
׵ۣ˰ţϽɱ䣬ϼ
ţɽûκԥɵ´
ʵ׼ɽ֮һֱûнҲδǴҪ˵ļƻ
ڰݷü֮ǰɽ㽫Ѫʯ«Լ֮С
ôʱɱ䣬˰Ѿȫﵽϼ۷壬ֻ͸ͻϡ
Ը
õɽָ׵Ҳһ˿
ϾǺһپ٣һ
۽˵Ҳһ컯
ңȵƼʱ׵۲ֻΪ࣬Ҳ˲١
ǰ׵ľܻͬһȴǿʼˣһ˿˿ζ


1012 ʼ
ˢ
һ£ɽҲڵһʱ۵ĺĿС
׼
׳׼
¯Ԫ׼
¥Ԫ׼
װ嵥Ԫ׼

һϵ𣬶һУɽȴһ㶼ûᣬȫ׵ۡ
Ϊ۵ĽҲ岻֣ҲͲòġҪıϥãһ̫ĵز״̬Ȼ󾲾ĵȴĴ͸
ƽ˫˫ϣȻĴ͸ԼԵõĺôҲ͸ࡣ
񣬷ɽΪȻŸոͻƣΪԪ˫ͻƣԪ۷սΪȴڻԪһ۷塣
ǽһĴ͸ǲͻƻԪڣԪĲ㣬ҪͻƻԪ۷Ӧòʲô¡
͸ΪȻŮùΪһģЩ
õİ취磬ԵãԷ
ǰɽ͸֤
Ȼ塣
Ϊܹ󻯣ɽţľԪҺȵȿԶʱԵĶ˳
ֵȼһ㣬ȻûԵĹܣȴܰԾ֮һЩƶɣǷɽ֮н׵
¯ǰƣɽУԼԼ䣬һ˲֪ĳУǰδе
ɽ֮ϣľںԪҺһͷڷԺ裬ɢһεʣ翣棬ͨ˸⣬һʹ뵶۵Ĺâӳ궼Ϊһ塣
ڷɽΪ͸׼ͬʱ
֮УҲ˫۷壬ϳڵ
ɵĽͬɽһӿȻ糱ˮ㳯˷ϯ
ԼԼ֮䣬һÿһ紬д
⣬ૣȻΪ½ԼԸԵʡ
Ȼһݹµ£Ҳ˼ãϵף
ԣ۱·һصƷһѤ˫ɢŨϢ·ɶڲ
׳ش˿̳ɵת֮еԪͬһŴ˲ץ˹
Ȼת֮׳֮У¯
һʱ䣬ۣͷ·Ǿúһ㣬ļȡ׳֮е֮
ãۣۿɼٶȷɳͣšÿһ紬嶼䶯
¡¡
ɵľ޴Ȼ𶯣ӴĺϣȻĸֳĵƣЩƣ·Ѿϡһ޷ĸд
ԭɵĴڷ
ɣ
ɣ
ɣ
ɣ
۶ͬǳһѸװ壬¥ȵȲ֣ڷٵţͷ·ԭһөһӾͿʼɱһ
ɱ䣬ֻǴСı仯ı仯𺳡
˵ɱ֮ǰ۲ԪĲң˿̣ȴʤﵽ˻Ԫ۷壬һûдﵽޣֱʥˣȺٻӳֻҪֲ
ϾӳҲ޶ȣһ֮ȴʲôΪʲôΪܻڡ
۾Ͳһˣ˵ûоͷҲƽƣҪǣͻͽ۱ġ
ţ
Ӧ۽ڽڰθߵƣȻڶԼʲôΣգǺɫȴһٱ䡣
ǰŭüԼֹУȻ뷽ɽ
ü÷ɽ֣һЦ
ڷɽȷЩԤϡ
Ǻ˶ĸʵһöӣͬĺһ
ֻȴû뵽鳬ԼԤڡ
ɽȻͻ˻ԪһܹսʤŮ洡һƻƽ⡣Ƶò֡ٻüԼ̨
һеһжúҲֻǾѡ
ΪԼʵš
ڷɽȻЩٲҲֻǻԪڣѵܺԪڣԪڣֱ׷Ԫ۷岻ɣ
ǣһγԤϡ
鱦ǰѾܿˣϾܹԼԪڵѹǰ·ɱһüͱ˹
ֻû뵽ԼѾ߿ȴǲ
ۺʩչ˴С⣬ͨһͣһ˿˿ֲϵתƺûоͷһ㣬֮һŤܵߣƺܵӰ졣
֪ôȥˣڶﵽԪڣôȥһü


1013 ɱ
Ѻҽֻҷģֱд
ƺҪֶԸۣüаϲһˡ
ϷȫףһΣȴ˺ǰĹƺҪΪɽȡʱ䣬ͬʱǰԼϵĻԭⲻķ

üͬƤѢһճԼţ۵Ϣȴһһ仯ޱɫڶһ˿ͷͷŭ
ֻǣڲͷҲֻԼš
üȻ·磬ȴͬһ㣬ҪʱͲܣüҲʮֻһζסʱ
ѣǽֻǲҪΪá
ܵӣüоһˬһǱǰһ֮
ң˶淴ģԽǵòĶԽҪõԽֹɵ飬Խȥɡ
ڣüƺƴ£ʱɷֲ
򣬼Ǵ˷ɽ۵ĽشüУͬһòʧ顣
Ҳ˵üͺ﷢飬ȴ˵ߡ
Ȼ͸ûн٣Ƿɽȴһľ֮С
֮ˣȻΪɽںһ
۽Ԫı仯ֵϵļԻӡԼԺ֮С
۶Լȡ
Լõˣۡ
ɽߵĶߵĻ֮һɳ졣֮ѹе·ӡ
ÿһ綼ﵽ֮ˮɵͻơ
ΪˣɽϹޡ
۰˵ʵʹﵽͻƵļޡ
˵԰ټƵСǧУҹҹԸ۱֮УɼһߣΪֻƷֻµ¥Ԫ˿Ѿ㡣
ôĽ֮һ̣Ϊ۳ɳ֣ʶ۵Ϣ졣
ֻۣԪͬˮǴߡ
ãȳֱ仯ıǼװ嵥Ԫ
װ嵥Ԫϵ׷󣬵ӵȵȵԪһȸϷɽĽࡣ
ŷɽ˸ִнף߻Եĵرһ׷˿Ҳ۽һɱ䡣
ţߣžţһԪȵһ̶϶ԳƵԲ
˿̣ö׷󳵣ħ̨ȵͬһ㲻ϵð˳
Ȼô࣬ĵĿɲֻ۵ĵ̣зɽı⡣
ΪеԵʣɽЩֱͺӵһֻ½𵰵ļÿ涼ǳضȻҪС⳵⶷Ͼֿռġ
УЩ귽ɽ磬ɱѹβͣҪ棬εߵսɹ
ȻΪԼԼõģȥһ֣ʣµɽȻࡣ
ΪЩ䱦ɽרһƵı磬һժ¥磬רղظ䱦
бȻղظ챦Ȼܹеģ鱦ҲҪƷ鱦֮еϲ㣬ǲϣҲҪǻ֮ͭƤ֮ǵҩٻԪöЧС
ժ¥УȻαȲϱ磬ܹ뷽ɽ۵ȻҲǼ򵥵Ķ
磬õ˻ɨսܹժ¥֮еģҲҪǶޣ룬Ϊڴ֮ϵĲС
Ҳ˵ЩɽЩЩ˵ཫ綼ˡ
˿̣Ϊ˽Щװ嵥Ԫ֮еıﻹֻٲ֣ժ¥֮ȴֱĵĴ롣
ȻҲֵõġ
ﵽʮǧ٣һԪ֮飬Χżװֱǽ۶һȦ
׷󳵵࣬ȴҲоž֮ϰǧһټݡ
ħ͹̨͸ˣֱֻǧ
ǵӵûб䣬ֻһڣȻҲġ
ؼǣһԪǧЩѾﵽ˼ޣԺӣξһԵλɡԺǻҲֻǻϸı䣬ֶŵر

һԪ֮ĶȻ࣬Ʒȴģﵽ벽鱦ĲΡ
Ҳˡ
ͬǰüǧ֦һʮ߶һ𱬷԰ǧļ֧£˿ȺչС
ҪǣһԪ֮Ӵǵĸסϵ£˷
ڰǧһټ׷󳵵ƷȴǱȶһΣﵽƷ鱦ȻģȫնɷɵĲΡ
ħ͹̨Ȼ͸ǿˡȻûͻƷƷȻҲﵽƷ۷壬֮׷Ȼһʵ


1014 
װ嵥ԪҪ˵ģǵӡ
˱Ѿ׷¯ԪĲȡ
ȻûнȻҲǲǰˡ
Ȼװ嵥Ԫı仯֮еı仯νСġ
¥棬ʼΪƷԵʣֻ㣬Щ겻ϵ뺣ɫԸԼħʬ壬м۳͡
һɱ䣬ټ˻Ѫʯ¥ѾߴŲˡ
ÿһ㶼һ磬һСǧ磬ǼﵽǧĴС
Φˣͬһһ˵ͲɽᲢۣƷʿ˿Ʒ鱦òϾ۶תĹؼ
ڴΪЩõ˲ٻ֮Ƥ̥ĤԪ˿ȵȲϣԴʵȻûȫ磬ȵȻѾȫͬնˡ
Ҵ磬ǰСǧ磬һɱ䣬Ȼûͬ¥һ㣬ֱɱǧ磬ҲﵽСǧļޡ
Ųõȵһ۽ֻҪϵǿ۵̣ЩܿҲͻСǧļޣǧ硣
Ҳ۵Щ仯ȴǷɽ棬Ϊһ壬۵ɱ䣬˵Ŀνͬһֲ˼ɱ䣬ָĳԺСѾһΣٴθܡĸд
ǣָд˿ĦüͺĴսС
Ͼ۵ɱ䣬ȻֻǴ˫ϣǿҲͻԪڣüͺ˻۷壬벽
һΪԹߣһʱܶ಻⣬һ飬һʱⲻˣȴ裬ֻһԵʱԳ׻ΪУأ֪
θ򣬾û͸ŷɽҲԺܹܿͻƻԪڣŻԪ
׳أ¯鶼һһɱ䡣
׵۵ʵǸߵģܹﵽʲôΣ׵۾ʲôΪ
ǰǻԪĲңڼһֻſ˻Ԫ߲㣬Ҳûӳ֮ǰΪ
˵ǰĸǷΧֻǴǧ磬ٶֻǻ֮Ŀ죬ô˿̣ǵķΧֱ˺СٶȸǷʮֹ
׳غ;൱Ӥɱ䣬׳Ȼûб仯ǰ׳ؿܾһֱӱĺ
ҪǣǲֻǴСܵɱ䣬ҲֻƷɱ䣬ı仯ȴɢϢԽӵŨһ˿˿بŲٲ࣬㳤⾳
Ȼ仯Ļ¯ϢԣѾĪ⡣ԡ
Ҫ֪Ҫﵽ㣬һ˵Ҫ۽С
¯֮Իǰ˱̵ԵʣҪȴΪԵʡ
죬Ի鱦ǹǹںϻؿƤĤټ϶
ɽõ˱ʱ򣬴˱Ѿ֮£ѾԽ߱ǹﵽ˰벽
ŷɽ֮У۵ĵǸһֻһԵɱ䣬۽Ե
һΪؾ¯Ȼܻ鱦𣬷򣬼ƽʱûйϵսʱȻͻԼķӡ
Ȼб仯Ȼֻ¯Լ죬¯е㵥ԪͨͨȻûôı仯ǻ٣Ҳﵽһޣ֮ԲɱƣҲǱĵйأǶоĵ̣ƷƣҲ˿⡣
ģƺͼǳͼ䱦Ǯ˰֮ţˮƣħǣӪ«̫ʮһ㵥Ԫһ̣ͬʱ嫵Ľס
УǿģȻ«ֻΪٵԵʣ̫ټ֮Ȼղȴûеõ޲
һΣɱ䣬ûžһָ
ˣ֮У˾죬Ҳǳڿ֮̿ܿ
ȻȻ뾪«ȣǾǱԣȴѾǰδеĽˡ
ھ׳أ¯£һµԴԴϵ㵥ԪУǿԴ׳ǿ̡ȻȻµĽơǿн㵥ԪƷ
籾챦ľƺͼǳͼֻ淴죬Ʒϸǲö˵
˰֮ţ䱦ǮˮƣǰȻǶ鱦ǲ˵ǵ׵ģȴҲòȥ񣬾Ǻʮ󶥼鱦֮ȣҲѷɧ


1015 ͸
ܹӽƵӽƣӽƵģ鱦
ô౦ͬʱʵֻǼʱѣе㵥Ԫﵽ˵ǰܴﵽļ¡
˵ӽƣ嶼һޣҲһ˿һˡ
ÿ㵥ԪУ·̺ĴҪȴ·һεǰ档
㵥Ԫﵽ˼֮ؼʱˡ
Ҳ۽ˡ
ֻһ۱ɽûˡ
¯ԴԴϵӰĽ֮ȴû˿ɱ˼
ܵ۵ı仯ɽ׵ѣ״֮ѹ
һȻ֣صĿڵ
ϣգұ˰Ѿﵽ˫۷壬޿ɽˮĵزΨͻɱ䣬ϼѾ㹻գұ˰ŽϼΪۣˣۣ
ɽȻֻ֮Ȼ󣬳ԼҲֻһԵ׵ۿ
Щƺħֻ߱ʲôصӳ֣ȻһһֱӴաĳصɡĳңԶɼ嫶صڡ
˵ɽҲ֪ڵĵط
ﲻǻ磬磬Ǻ磬磬Դ֮ء
طɽİΪһ۽˫ʱӦ
ȻͼȻȣȻѾ׼
һθӦԶƽüţУʣȴ׽𺳵ɽһز
ɽʲôȻǲҪˡ
˲䣬˻Ӧ
ɽûĸܵһϲá
ֻһֺ˳ɼõ˼ҳĸˡ
Ȼ۶˵ǸĸͺӵĹϵ
ڤڤ֮Уһ˫ȰͶڷɽϡ
ĸѾ֪Ҫٴνˡڶʱ佫۽ϣҵĸ׺Ǹ˺
ⲻɽûлعƽʱû̫飬һӵ׵۴˿ȴͬ˿żһ㼤˷ܡ
ʵҲ׵ô˷ܼϾܹõĸ״Ȼ͸ˡ
ټϰǧ˭ԸԼܹΪһڣ
ǰ׵Ȼ͸㵥Ԫһˣٵõ͸Ļջ񽫻
͸磬֮жһѵõĻԵ
ֻͨ۵Ľܹܡ
û͸۶ܳ׵ɱ䡣
ÿһζܿɹÿһζһԵ
֮һûмĻᡣ
ֻҪסˣô˵Ӵһƽ˳˳ˮȻҲԼ׷;ߺܶ·
ܹõϿɣôջ񻹽
ϾӳŮɷϣ£Զϲøӵ㡣
̫ˡ
׵۸ˣɽȻϲ
ϾԼҪԺľ뢣о
ȻѾ뵽İ취ǲÿζô˳
ԣһлҪʵ˵
Ҫʵɲһ򵥵顣
ɽɲǺԺҲ·ҲõˣֻҪԴԲϵ
ͺѣȴһֻпԼŬ
Ŭ˭Ŭ
ܹԪˣ˭д
ԣʵؼĻҪԵ
ÿͣһξ˫ĪԵ
ֱӣ׽Ļ
ˢ
֮Уһ̣˲䰲Ǻüַ˺ƺҲˡ
Ȼ󣬱պһȴֿߣڹҹϣһͨͬڤڤ֮С
һͨ쳹صɫϣ߹أ嫣بţһõĴﶼϣȴһ
ȻȻ֮ͨƿնһٽ۶ڡһޱеϢٵɢݶ˲䣬ҲãɽҲգƻָĸӤ״̬רᣬĶ׵ķ
ü÷ɽ׼ţɽӦȻ۽ʼٵ٣ʵƬ̹
ŽвĨɱҡ֮С
ǰۿԿԼƵʱ򣬺ΪѾɵҪ֮Ϊˡ
ۿʼӻԪĲԪʱԺ֮иǾӳ
ϧΪüԵʣʼûĳֶԸֻۡһ񣬲û̫ע
ϾںУʼջΪüͷ󻼣ȻǳɳҪʱ䡣
ȴ֪һʧˡ


1016 ƻ
ٵʱ򣬲Ҫ˵һսļ¡
ں˵ʶΪǿı̹ˣһǲһӶԽĸ߷塣
Ȼǲ֪ԼҲ죬ҹԴˡ
̹ȻǺȣȻкܴĲࡣ
˺Σ̹Ȼȴ
ûм壬ֻǸܵϢоǷ˺ʥ֮Ĳࡣ
֪ʲôӳ֣ɽۿ϶ͻͽһˣ⽫һüһܿصĶԲ顣
ƿأȻҲ˼
Ȼ˺ܴ𺳣ǵײǱ彵٣ֻϢѡ
ԼҪ˼һϢҳ֣ôպô׷
ԣѾ¶ģҪִϷɽ۵Ľˡ
üڸӦϢʱ˲˹

жʱһĽʡ
͸
Լܹ͸ͺˡ
ҪԼ͸Ҳð֮ǰȥΧ̹ţ˴
Ҫ͸Լ˵ͻ練ƣͻƸ߼Ҳûпܡ
ϧ
ü̾Ϣһ
֮һʼģ׵ںΪһһپ٣һ𣬸ͲɷָûκֶܷȥɱҲ޷ȡۡ
Ȼ¾ûȫԵ飬ܹ쵽ȻͲüڼˡ
ԣһʼ֪ɽӵ֮üǵľͲǿǽá
ԵƣͬˣǳºԼԸ˵ʱҲûзɽ׼һ뿪ġ
𣡡
üڸпʱ򣬺ˡ
һΪ˲صޣһαüסҲΪļ£ȫ֣Ȼһٻӳ֡
Ҳ֪ǲҲӦвȻһΪ˻Ԫʮһ㡣
ú˫һ߱ǹһǰĳü˹ȥ磬һֻΪֱӳ˹ȥȴҪ۵Ľ
ԺıȻüԤϣȻû뵽ô͡
ȻԺһǹüѡ˱ᡣ
ʵǲüҲҸᣬ¶Ȼܿ۵Ļġ
Ȼô
񣬺ȫԸȻ͸ˣҲüϷֻҪ˳ˮ۾ͺáһж˳µ顣
ܿ˺ǻ벽һǹ൱ڻԪʮһնۣüһ¶ЦЦɫţ˵ռ䷨ʩչʮɲֹ
üЩѰķӦһ˿ǣǺܿԺˡ
ΪԼıü֪ѶˣΪһɵ˺Լԡ
ûüʰɽֵ
ҪڽУһҲǰ׷ѹ
ϧò˵ˡ
ۣȴ˵⵶ϡ
Ҫ˵նǵͬڤڤɫ⻪ƿۣûܹζۣ˿˿Ƶûз
ֻˣü⵶Ȼֱӱɫķ֮ˡ
ͬʱľٶƺŭһĪ״ȴϵĴڡʵ
֮Укܶɻ䣬˵ɻ䣬ȻҲ˹ϵģǾ˼ͻΪ֮еʱвɴϡ򣬱ǲݵĽ֡
ͨˣ͸˵ɽˡ
ۿ˵ĺӣƽᣬϾ֮·ɳֻµĲ
ۣӣҲ⣬ֻид˽١
۽ʱȴȫһˡ
ȣ۸ոսϣԼ־Ȼó˻ԪʮԴСֱд
⣬۳֣ⲻڴ
۽ɱţ⼸칫ϵʵȻգȻûн
ȻˣȻҲһ̵ӡ
⵶µͬʱһɴֲں
컯ǧ˭棡
˼ı㽫еѹ˳
컯
˵Ǻ֮У̹ŵ֮ǿķˡ
컯ǲƵĻ޸룬˵ȫʢ֮ʱȣҲȻ鱦ò
Լ֤鱦ټģⷽȻȲ컯뺣ȴҲԽ


1017 ش
컯ǺüǽƵġ
Ǵ˿̣Ȼоա
ֻԼôãĸӦͬôͷΣû˿
ʶһ̣úٻɽ˺֮С
һ̣ҲǺ
Ѿǿ˻Ԫʮһ㣬ͻƣﵽ˻Ԫʮ㡣һǳ룬۷塣
ոһУһö貵ɫ˹
ûо춯صҲûв׳ıըûн֡
ֻǿ죬쵽ɽüûзӦ
Ȼ޼᲻ݣƷֱͺˮûʲô𡣷ɽ׶õ˵Ŀ֮ȼֱЬ䡣
ֵı鶼չʾ컯ȻͱһƣԼҲ˺Ůһ³
¡¡
ͬʱ
֮Уһɥӳ쳹
ɽѣɽ緢Х磬ǳ䡣
콵Ѫ꣬Ŀռѷ洦ɼ
̫ǿգļɽʮͬʱ貵ĻԻͣǿȶס档
ˣ̫ǿһ֮ǳ󣬱Է֣֮֮ǰ㲻ֹ
ոճʮ챾ԴΪսͱƻ䣬һΪģʧء
غļ׻ȸȻû䣬ȴҲԪˡ
ɽȻûе£һ
ǰǽɶܿ޽ɶܵǶ̹ѹѾɢһˡ
һÿ˶ƽ˵£һЩᡣ
ҶҶȻõģû䣬Ҳ˱ʹܡ
ͬ
˵ǰŮ洵䣬ֻϿһӣ˲Ѫ
ô䣬ͳú˽ˡ
ؼǲֻǺ䣬ԴҲܵش
ҪǰںһһˣΪ٣ҵǻۣڷɽϡ
Ǹոһ£Ը˺ġ

һĻüɵõһ
ȻǰǵļƻͰƺĽȻҲǵԤϡ
ʲôͷβĽѾ̸ˡ
ˣȻɽüȫʤ
ֻǱֻҪ΢һѺȴû뵽Ȼֱӽ֮ˡ
һĻû侳üҲƺͬܡ
һֱ۵ĸ
ͬʱжԷɽĽʾ͸ˡ
Թأ¾ͲĽʣҪϺˡ
ںͺĵ³ɽ˿ǲ֪ģȴԤϣϾǰüļƻǽӺһѣֻû뵽ӵôҡ
ʵҲֺԼϾͺüĿռͨƶתǬŲһһַ
Ҳ˵˻Ԫʮľʮһ㣬ʮ
˵ûͻ岻˵׽£ҲӦôҡ
ϧȻλΣǱϾͬһ磬˼Ǹݽ겣һȴͬ
ͺԪʥʩչ׺ʩչһ
ü仯ɽ͸Ӳˡ
˿͸֮жﻹˡ

һ͸һεĴ͸ȻֻˣҲˡ
ǰɽͲܹĦֻܿ̽һ˿ϣʼ￴ˮ¡
һβͬˣɽȻԼԼ俴һžŰʮһƷһɫĺ֮Ук֮ת
ȻȻôУȴ˴
žŰʮһƷ̹ŵĻҲʮƷѡһ߶֪ȫɴ˿֪ǺεȵĴڡ
ǽɫĺƺеԸζƺйµϢһ֮˼
Ըǹ£֮ȻͲ֮еЩԱġ
Ǻ֮ȻǺǷɽÿ˿Ⱥò
ΪÿһƶԼõĺСҸʵɢϢҲŨ
Ȼ÷ɽĻһϢ
ʵɽһ͸֮ĦĴ
Ϊ۴˫ϣ˵ԭ
Ҫǣʱһνҵ̻
Ҫ֪һ£Ǵ޳˫׼ʥҲǻԪ޵Уϲſ淥Ԫ
Ƿɽı˰ȴǲһ


1018 ˥
˰Ƽʱ򻹲ԣû̫Ĳ
ǵ˫ʱ򣬾˲˾룬뾪ǳͼ˫ʱлԪʥˣһͬŮָոͻƣ߹³ʥġ
ǿԪ۷壬ԪĲ㣬⻹ֻսǿǻԪ߲Ҳ
Ҳǵʱ򣬺Ϊʲôɣû֮ʰɽͬ˽תıǸʱҲûоԵİա
˫ͻϵʱ͸˲ˡ
͸֮ǰȻͻƵ˻Ԫ㵽߲ٽ㡣
һͻƣҲǻԪ߲սڻԪԲ֮Ҳ⡣
Щԭǰɽ׵۶Ӧļһջô
ã̫ˣû뵽һ͸ȻôؼǹĦϺһλᣬҪ֤ܳԪʮš
ľţԪҺټ͸
ɽһֲľ硣
ȫĵĳɾڴ֮Уֱӳǰκڡֱӵ࣬ԿԪ֮УĻԵΨ֮С
Ԫ֮ǰȷƴȻƿһ
Ӵ棬ǲԽǿǱԽ
ɽˣȷдҲһֱƣǧȫУնʬ֮նľˮúйһƿз򣬾ͬħһ
ΪɽߵԪ˫ͻƵ·ӣ˵ΪɽȲϵħڣһѵħˡ
ǻԪ֮ǰԪ֮֮
ʵףߺնʬ֮ǰ˶֮
ֻһ·̫ˡ
ʮ׵ûгɹ
Ů洳ʥʱ컯Ҳֻ˾Ųѡ
ֻһĲ࣬Ҫһ㣬¾Ů洲۹½֣ȫҲ첻
ϾǶ򣬻֮ϡ
ŮҲ֪һ㣬Բûһ
˵ô࣬ʵҪ˵ľ̫֮ˡ
һԪ֮ǰͻԪ֮Ȼͬ򣬵ȻҲء
Ԫ֮ǰǲϵƿֱƿһ
Ԫ֮ǲϵƿصĴɱʣô಻ĥ֡ĲΡ
ֱɱɣͻʮ硣
νࡣ
ʲôࣿʵǲΪ¶ĥҲ˵ֻҪ⣬Ŀبųˡ
ڲͻԪʮ֮䣬ʵһ硣˥
ʵ籾ǲڵģͬ׼ʥһ㡣
ֻΪӻԪʮͻƲ̫ˣԻֳ
ҪͻƻԪɾͲ࣬ͱȹ˥
ʵھΡ
ö˥ȴ١
˥ڻԪʮ˵̸֮ɫĶ
ΪȻȹ󣬾ͻõ޴ôͻƲ࣬׷ߵһɲͻ᳹׻ҷֻصĻᶼûС
ԣܶ˶׵ĳԣǻҸָİ취˥ӳ˥Ľ٣ֱӹ˥ȥɽ١
꣬ü˾ˡ
ǻûоԵİգԣ֪Ը̹ſ˥Ⱥ֮
ϧȻû˥֮£ȴ̹С
ڣ˥֮µĻͳûлˣ̹УжɽĻᡣ
˵޲TǻħתģʼҲħת
ħߵ˥İ취ߵȴӳ˥·ӡ
ԣϵ٣Ϊĥ˥һ㵽ƿغģǿԻĵ̡
󵽵ܲܳɹĶȹ٣ʵҲһδ֪
Ϊ̫ˡ
һԿ϶ǣֻҪԼ㹻ǿ㹻ã϶ȹļʡ
鲻ƿأǻԪҲ׽
ֻܲϵļԼ¡
ֻ˻˵¾Ͳһˣ֮£֮еĴ¶ڶɽٶû˿ǺԴ²УϧĹ£Ҫȴǿ顣
ˣõİ취ֻǿ
Լ
ֻҪԼǿˣſӦΣ
ͬʱڻԵٵʱץסᡣ
򣬼ǻԵץסҲûá
ǿȴķϡ
ͬȼ£Ȼ߼ҪеͼҪãҪȸ߼á
ΣǿƿصĴǷȱһҲʮֹؼ


1019 ѡ
򣬱ԴҪͬڤӣپΪԴȱڴ˳ɵԵɰ
ȱȻǱǷûȻǴȱпֹڿֲ˥֮¡
ˣʮľţȴǶȥһ
Բкϵ޲
ˣŲϵٵĵ̤һ
дֻǸ߼ȻڵԼ˵Ѿ㹻ˣǵ𶥼˵ȴкܴĲ࣬պͻƲླȻϺȣһ͸ҲֻҪһŸʵķţҪݳνзɱɶ򡣡
ɽһа
ĵźȷ֪ңѾ˽İ취һܷѾ˴ŵĹ滮Ŀȷ
ôȣֻǿüĽ֣ټ۽Ե٣ȻĦϣһӽɽƵزҲֻ˳ˮ۵ļȥ
͸һܵǴĸԴؼ֮أ֮κεطҪ
費ȡ̡
ɽ͸֮С
á
һ˼θݳһżӿ۲ʣ۸ʵĲʵķš
һ˼νзɱɶ
ʱ䣬ռ䣬ˣ컯𣬻磬ţУǣԣס
һ̣ɽƺõ컯һ㣬ұ컯Чѣǧչǰ
еͼĻǸ߼߶ķӦоУģûģ֪ģ֪ģͳͳǰ
һ̣ɽʱ䣬ĴȫĵͶ뵽һε֮У͸ϵǵ֮ţϵӰǵ壬ӰǵһС
һһΪ֮شԿݱ䡣
йΪԣȻǰȻֻǸ߼򣬹ʶֻܼݻԿɳɵޱ컯ΪڰҹϿΪֻأȻ컯磬磬ֻؾԶǶ򡣡
Ļԥֱӱѡõˣô϶ѡɱ¾𣬻ɽ棬ǱĻֻص컯þ񡣡

ɽ͸Ĵ֮һһɨȥԺ֮зתţ˼ŵһִʺԼġ
ֻ֮ʺԼĲõġ
ʵɽҲɲŽзתɶ
Ϊǰ˵򣬸߼Ҳһ㲻ġ
Ҫıݣȴ̫ˡ
񣬻ɱ¾ħ񣬻ħԳȵȣЩ߼ħսڶħһδսͼ
Ƕʧˡ
Ψһɹģ¾ֻ̹š
֮ʼʱԲǶ򣬿߼Ͳǡ
̹֮ȴĴʱռ仹Ҫʤһ
һʮᣬһ򷨣޼᲻ݵ˵
ϧ̹֮ȴҲûزˡ
ɴ˿֪ҪһŸ߼Ǻεѵ顣
ɽȻȴҲûԴ󵽾ԼͱȻħԳ˸
Ȼڣպ˵ˡ
ЩҲ˵ʱȣÿǧ֮һɲǶ컯ǵ鲻ģ˲˵ôĻԵ컯ǷɽԼҲԭԼⲻֻǱֱǶԴ¡
ԣܿ죬ɽб˾
磬磬ֻأ컯ɽųı컯
ǺʺϣǶ˵ȴС
Ҫķ̫ˣԷ򣬵Ҳ̫ʱˡ
֮Уһﵽ뢵ļûС
һ֮⣬õģһ·
Ϊʲô컯ȴǷɽԼЩԯޡ
Ůħ컯֮컯֮е˵ֻŲ컯֪֮˵֮ѡ
ԣʣµıֻлֻصˡ
ɽû¶ģѡһ
öʺԼ
Ϊʵǰ֮ɹڻ磬пɹڻ磬ǣţǳȵȶԹڻ硣
Ҳ˵ߵԼ
һ͵ɽзЩơ
ǻʱգˣףȵȴС
ֻصȴΪ«Եʡ


1020 ͼ
«
˷ɽļ
Ȼ̺Ҳֻط򣬵Ǿ֮ͬɱ¾֮ʱ֮£ľ֮ڿһֻطķ֧
򣬶ֻط϶Ǵ顣
бõ˵Ѫպֻڡ
ҺԻֻطɽţп϶ֻΪʣ϶Ϊ̹ĵ֮УضֻħľѪ
ԼܹõĻֻ֮϶ߵøɡ
֮⣬ʵɽҲֻط
ǻʱӷеõ˻Ȫ۵Ĵֻ
ֻǸʱһ˼֮ϣûֻشҲݻС
ȻĴֻȻֻط򣬵ȻеĻ
ڷɽҪȻͬն
ҲһЩЧ
Ǻ󻰣Ҳᡣ
ڣɽûо޻磬ֻأȻһĦˡ
Ȼ˷ѺܴľҲûа취顣
Ͼ¹ԼĴҪءһߴˣҪͷɾˡ
Сõͷ
ⲻͬڵԼϹޡһ£Ե򣬻Ͼǰ϶ˡ
ȻȲרһջ󣬵ڣɽţһ͸ԼضͿһ׼ʱһҲΪ١
ȷ˻ֻ֮󣬷ɽдǱ֮ˣʱ֮һ˼ڻֻ֮ϡ
֮ˣȻΪ͸ʱƵģԼԺ;Ҳ޵ģĦѾظˣ͸˵һУ棬ȴǵòʧҪȡᡣ
ҪڳҪŴãſԽȡ侫ȥɡ
ȻͻͬĽݸһ֥鶪ϣһԼ֮ʩͷ书ĸȴȥԶ
ãеá
һʱ䣬ǧƳˮ˳һ㣬нԶֻغͻȴǸĸԼǰüš
ĻһƬƺʲôûУƺʲôС
ʲôûΪдܽУһ
ʲôУһݻ
ֻشĻݻľǷɽԺ֮йֻأڵظļ䡣
ֻԼ֮УֻأظȻӵʵʣƺ侳ֻ̺⾳ֻشϢģ
ɽһȷĴȻȫĵͶȥ
һҲûš
ǰͶӰԼԪ֮еԼϣһŴͼسˡ
֮Խдͼͼ
ȴΪŹ뷨ȻϹĦġ
ͣȴΪҲʮƷ
ɽõ̹ſӡǣ̹ǴҲİ
ڴ̹Ȼ˽ⲻˡ
ټϷɽı鱦ҲǴҶ
лʮƷҵƷ½ӵȵȡ
ۺЩɽܿٵŹ뷨
֮еһĨͬ쵽֮󣬵һѿСݣһѿƿǶһ̣һһɳۿɼٶȡ
֪˶ãҲʮϢĹҲǧ꣬꣬һƬҶԼһ京δţӨ
ȻΪԵʣ÷ɽƷͼȻƣҪƣҪһ¯
ҪȻҪڳͬ귽ɽ֤ɣɣޣԪƪһ
Ҫȡͨŵʳ¯ĴͼС
ֻŹſԸơ
һ㣬ɽʶ;
˷
˿̣صĵԴ֮أشĸܵһ䣬൱ް꣬ǧϡ
ɽȻ˷Ĵûᡣ
һ䣬֮еĲؾղصྭķ׷׸˷ɽԺ֮С
رĵطб磬ժ¥
ؾĵطȻҲвؾ
ɽ磬֮нףصĵ㡣
һ˹ԸЩ翣ȴʵڣӰĴ˵õĶ
αǹ֤תԪͥȵֱָԪĹףףһȵͨ߸ַ֮գֵͼȵȡ
Ǹ߼Ļǵͼģؾûеģɽռ
ΪЩǻ۵Ľᾧ
νһǧߣһǧķء


1021 Դ޲
ͬĹͨͬ߳һĴ
ЩǷɽصġ
֮⣬Ǹӣ͹ͨһǶĻǵͼģֻҪûеģɽռֲڸ֮С
鱦ͲȽ϶ԣȴҪ
˵ؾ󣬺ͱ磬ժ¥һǷɽһ챦ݻġ
ҲͰˣΨһҲ÷ɽصıһƺݵĹܡ
Ҳ˵ʲôڲؾС
ǲȱģؾݣŹȫȱĲ֡
ģôԼݣ籾ֻ߲Ĺֻ޽ɣôؾƣݵŲ㣬ʮ㣬׼ʥԪ
Ϊǿ
ȻҲûơ
ͼͨáһмƺݵٶȾþˡ͸˵߼ͶˡǼֱҪԼԪΪλ㡣
ȻҲûֲİ취ǾղصľԽ࣬ԽǿԽȫ棬ƺݵٶҲԽ졣
ԣɽЩ겻ϵռ־飬ֻҪɽ֮ʯԹ񣬴ͨͬҪؾƺݵ
ЩҲ˵ȴ˵ŷɽĹͨؾԶĽֻԪ֮ķţйع뷨ķţ۲ʵСţйشֶļͳͳ䵽˷ɽԺ֮С
Ϣ֮ǿ󣬷ƽǲըҲ÷ɽԪش˯
Ǵ˿͸ƬޱߵĴУϵĴмȡҪĴȴ׵ĳҿٵɣȡ侫ȥɣϵƵͼС
һʱ䣬·ںһԺУָ򡣸ַֹţԴԴϵ֡
޳
ٹҹо
ֻؾ
ʮ˲뷨
ز
ʮ˸ϡ
ͥ
̹Ϸ

漰룬Ԫ۲֮Ĺ伮һ̣ͨͨԺп֣ת໥䡣ײǻ۵Ļ𻨡
ͼڷٵĿʼ

ǧǻۣӪƷ֮ϣӨΣҶ̣۶ͦΣֻƷƷûмʢļ
ǻԪʮ֮ҪΪɽĦԼϣټ̹ſӡ֮йڴļ䣬ͼҪ˵ƷһƷܡ
ĹȻ࣬Ǵ󲿷ֶֻǻԪ֮µġ
Ͼ֮ǰɽΪûͻƻԪܹףõĻԪĹ֮ͨ١
ԣȻؾղƷᣬ棬̲ͼĻǲࡣ
磬ֻ˰ųױͨ쳹صɫ֣һɹصдݶУɱٶȱø졣
˿̣۵Ϣ˵׵۵ϢѾӻԪ㳹ͻƵ˻Ԫ߲㣬һǳ߲㣬ﵽ˻Ԫ߲۷壬Ȼûͻư˲㣬Ѿܿɹˡ
ϾΪΪսս
ȻϢֻ߲۷壬սȴ˿ڰ˲Ų㣬ԻԪԲʮ㣬Ȼ򲻹ҪҲ׾١
ۺ׵۵ۺʵϣԪеأҲڷٳɳɱ䡣ţȻûдµľ磬ǵȴǱøۺ
㵥Ԫһ͸̲£Ȼ˼ޣ¾ֻǼ޵ͻƶѡ
«Ȼûͻƣ͸Ĺע£ǰܵȴǵõ˴޲
«ǰǻ߼ħħİ鱦˿ɱ¾ħ߱ǹò
٣츫Լ׵ĹȻûͬǹ׷ֿǵȴǱġ
õĻԱһ㣬ͬ߱ǹֱӵ䶥鱦͡
򣬻ĵر޲ҲܴﵽԭƷ
߱ǹ޲ɱ¾ħһħ֮壬Ҳֻ޸ļ𣿿ȵϿѡ
«⣬Ҳˡ
͸Ͳһˡ
һȻûͬһͻ
ĵ̺Ǳõ޲պָ鱦ǰ϶飬Ͼ۽ˮǴӹɵ顣
ͻƵѶȴ䱦Ǯˮ׶ˣȻҲǿ
ñѾĽƿʼһ޲
һߵŵ
˴˿ȻֹǾƬ̵Ĺ«Ҳڻָһ鱦


1022 ʮƷ
ͬ¯֮У˾ܹѹһͷǳͼǿԷͥȴǷ׷˱ᣬͬһ㣬λѹƣ˲䷢췭ظı仯
Ȼ˿̻ܹ֮仯ĳüˡ
üͺֵʱ򣬻֮鶼ߣԪӣƵ˸ֱε˹ȥ
٣䣬ȻͬĻ˹ȥ
˿̣ȻѾ޻ָ˹
ȴ˾֮񣬸Ͳۡ
ͬʱڵ鷳ɲС
ǰΪ˹üۣԼĹ̫ԴĶ˴⣬ҪæŵȻԱѹģҪСĽ䱸ĳҪ϶֣û˼Ҳ˼֮е顣
˵Ϊʲô
һǵҲûã֪ĴҪҪͬҪԪһֱҪ̫ףոһҪǵ
ȻǰŹһֻҪԼȻ˼ҾͲ֡
þ˵ĵ̣һǵ͹Ϊ۽ҲԸ˺û뵽۵ۺ񣬲ʱأ׾ٵĽнɱ䣬˫ϣؼʵսڽ췭ظɱ䡣ǲƾۣҲڲ֮أûңҪߣºڲ֮£ҲסȻ֮ûһǼ򵥵ġ
ǰͬһٳɳĸ޵ۡ
üɵøп֡
˵ףͺһȻ÷ɽǱǻҪʱɳԣҪ÷ɽ
ȻѾ㹻ˣͷǵ͹˶Է
п֮üȴǽĿε۵͸֮ϡ
۵ĽɲͿԿġ
üͼйĦһ˿˿ϡ
ܹɹջͲˣûгɹܹӴߴڣҲһѵõ顣
ʱȻš
ű磬ժ¥̲֮صĸڽĹУϱںϽȥ۵ĽڿҪˣ͸Ҳʱ̡
˵۱ķ˿ڣ̫֮ϣǿɴݻ١
֪ȥ೤ʱ䣬Ҳǵʯ֮䣬Ҳһ꣬׺ɣ
ۺĿУϥķɽһϢһ𣬹ͨۡ
Ȼз˵ǰзЩõĻ˿̲˵ʵʣȴҲǿ࣬ⲻС⣬ʵ⡣
һУȻΪʵ
ܹ͸ɽ蹬ԿһʮƷҡҷҶչ׾ɣһɫӨɢһ˿˿޵ϡ
ȻʮƷʵģֻĴƷʵʣĶʮƷá
ǽϾžŰʮһƷʮƷĴɽȻֻĦʮƷĴͼ⼸Ѿﵽļޡʵֻ֮Ʒ
ȻպΪԽԽߣʶԽԽ㣬ԴԽԽ
ЩõһһᣬͻƶʮƷﵽʮƷҲ˵
ǶǺˡ
Ȼ֮ǰɽΪͻ˻Ԫһ۷壬սֱ׷Ԫ۷塣
˴ͼ֮ȫһˡ
÷ɽзĲ˲ʣͬڹеһ̾ڹУȻ޷߶ȴȻȻɢϣǱǿ
ֻΪͻ˻Ԫ۷壬Ĳʡ
ʵһ͸˵ɽȫͻƻԪĲ㣬ġ
ֻΪ˴ͼԼʣԲȡᡣ
ǲò˵һǵѡ
ͼͲ˵ˣǹǸ
ŷɽĦͼʱʱ̱̿һ˿һĲȻ٣ʤϸˮ
ûйҪ۲ʣѶֱӿԷʮٱ
ʣֻǹϵպ˥٣ͻƲླ磬ʵϢϢء
û۲ʵĻԪ֣´ﵽ˻ԪڣҲȲһһ㲻ʵĻԪڡ
ң˹˴ͼƽҪ۲һΣǼΪѵ顣ҪķѴľԴԼʱ䡣
ڳ͸ɽȴֱ㣬ǽʡ˲֪ʱԴ;
ΪڣĲʲ̺һ˿˿΢ɲϣ̶ȶҲƽĻҪǿ֡


1023 仯
ĳһ̷ɽպϵ֣ǧ˳ԡУǻ۵Ĺâ˸
۵ĺҲϢȻɢգ޷̽顣
ãεõĺôǰҪ󣬲֤ԪʮĹͼڳλ᳹ܳƽླĵ·û㲻ʡ
Ϊʵƺӯŵת
ͼĳ֣ױ־ųΪླĻᣬ֮Ԫ֣ԹơϾÿһԪ綼ŸþĹġ
Ů洣׼ᶼûУȻǻٶõħĴУĹȴûС
ֻе֮ڴĻԪټƽΪˮĥĹ
ֻɽһβҪһʱ䣬ôҪҡ
۵ĲƷϻ뷽ɽᲢۡ
ҲΪʲôɽջĻԪĹô٣Ϊߣ֮УֻǮƲΪ
֮ˣ๦ͺ٣УϲΪ壬ɹض򲻵ѣǲó׵ġ
ΪҲӻԪһ۷Ԫ۷壬ֻ˻Ԫڣȥչһʱ䣬ʵһ»ͻƻԪĲ㣬۵Ľ͸ˣ׵ΪԪ߲㣬ڻԪʮУûֶҲԼ
ؼһνˡ
뵽ɽһҲϲ֮顣
һֱԼͷһŵĴ󵶣֪ʲôʱ¡
˷ȴԼصĳһڶ
شǸʱ򣬷ɽȻȫעĴͼԼֻأ編
Ƕǵ³Ӧġ
һ㹻๦һɢһصǰ
˵ãպٵʱ򣬻Ϊԭһ
ɽȴ˿ûͬ˼ֻԼƷ¸ˡ
ƺӦɽѾѹ׵۵Ӱ˲˷ɽǰ
ϲΪĸٽϣһμʱ򣬼ȥϲ˼Ҳ߽͡
׵ǹϲ˷ɽһȻ󴫴˼
ͬϲͬϲ
´һ׵ۣɽЦ˵
ǰ׵ۼ˵ϲĻҲģһȴǳϲãȻһν˵Ҳջ
ΪϵͲ˵ˣȴǳ׵ϲŭ֡
ˣ׵ۣνʲôı仯𣿡
׵ۺ䣬ɽЦʵ
ȻΪ۵Ҫ˵۵ƿأȻǱȲ֮ģʶдһʡ
ȻҲûбʲô̫ϣֻһ͸ʸߣһʡ
С
׵ҲЦݣ϶Ļش
Ŷʲô
ɽԶʱϲæʵ
ɱ䣬˫ϼԪˮǴЩͲˣ֮
׵Ҳӣɽһʣһһʮ˵˳
һ¯Ԫƽ˫ǰӦ¯ԪһΪĸ״˶ıֺ⣬ʶ¯Ԫ
ʲô¯Ԫ
׵۵ĻɽϲǣȴҸķնѣĵǡ
ɽΪʲôۺԵ·ߣΪʲô˰Ż˫淥ԪϼǿȻԪڣ
һжΪ̵ԵʣƼоŸ¯ԪֻǸʱȻԪ࣬鱦һ㣬ԡ
ʵ䱦ǮҲֻܹõ۵ˣһǼ򵥵ģ˭ͨȥƼʱŲûкȺ
˫뾪죬ǳͼȫһˡ
ֻƽ˫ȴֻͨ
ˣȻȲʱľŸ¯Ԫ
ɽţֻҪ㹻ǿԼȹ˥ٵĻƽ㡣
ҪС㣬ܶԪʮĸֶ˥ʱ򣬿Ҳҵϣ
Ҫ˵ϣǶһ˿ᣬϣҲһ˿Ϳɹȹ٣ɾͲࡣ
һأ
¯Ԫɽڴʵ
һ۱塣
׵۴
ΪƷԵʣƽҪǿ۱壬ֻԸһβ֪ǲΪѪʯԵʣĸ״˵Ķͣ۱ȴӵһе
Ҳ˵۱ͬõһԴǿ
ɽϲʵ


1024 ּ޲T
ֹˣǷҲǿࡣ
׵۵˵ͷ
۱ϵԱɼתɶ
úúã
ɽɵá

ϲϲ
˽۵ı仯ӦԼʵɽһ˻֮С
ü״æ˹ܵۺͷɽϵı仯ɵùϲϸ¶һ˿Ľʡ
һλҪüѣҪԸĲô׵ġ
Ͷľϣ֮һȻûüԼҲȫˣǵ׳飬ɽȡһƿݸü
С񣬲ɾ⡣
Ŷ
ɽݹƿüҲûоܾϾһΪ˶Ըǲ˸
üһüƿƿһϤζӭüʱɫ䣬Ѹײڶ֮ƽƿãȻһƺҪոɢζȫһ㡣
֮Ϥ֮״
ΪһϢ͸ոյ͸ͬһԴ
ǡ
üЩ²⣬ƺЩţĿŷɽʵ
֮
ɽ϶ĵ˵ͷ
һƿ֮Ƿɽæ͵У͸֮нһ
Ȼ࣬Ƕü˵ȴǷ
ȣ֮üһϣؼǴ˸Чü˵ͬʱһ㡣
ҺҪҾͲƴˡ
üƿ֣ص˵
պʲô飬кһǡ
ã
ɽҲûж˵ʲôһ˱㳯ź֮з˹ȥ
ǰΪ˲磬ʶüͺ˿Զ˺ġ
Ҳ̫ңԶ򣬺οٻӳ֣
˵Էɽü˵ٶȣܿص˺ڻ֮С
ȻڱȴǸܵһض⡣
ΪǵԵʣŮ洺ͺλΨʥȺ䣬ҲشԴ𣬶һһصǰΪֹѹر
˵£ػкӡ
ȻҲǱΣĽˡ
Դˣɽüɵʼ硣
ʵûҪء
ʼʥɶûֻҪһѣشѡ
ֻǺԼ̫أǾûа취ˡ
ν̿ˡɻ
ˣ
üͷɽ˸ոտݣһվĶˡ
ǻһ
Įƽ˫֮гɺ죬һһ٣ɱ
ٺ٣˼Ϊʲôһ
ɽüػһϤ
ţ޲TȻԶ˹ϳֻ
νħħ
䣬Ȼ͸޲TĻᡣ
ڳ޲TȻ
޲T
޲TҲһ
Ҫ޲Tң飬ɽ̫ǿգʮ죬ټѹظͲôҡ
ٺ٣λѱ
޲TںɱͲںԽǲˬԽǸˣ֣޲ýлȴȫ޿κεӡ
Ǹüͷɽ˴һкƺڵħ֮Ͳһ
߿ܣû뵽Ȼô䲻𣡡
ߣ
һû޲Tŷɽüһؿڵ
ѾˣλԺΪôϵҲơ
ǺǣֻҪ治ԣƣԸǣѾո飬ò档
ɽüһۣЦһ
˵䣬˾ʹɢȥ
ʵӺشһѾע֡
ֻǺûԹôͷЩŲ£ǰһٵľһ
Ƕ֪浽أ߿ԶԶԷ侮ʯʱ˭ŹûĴ
Ψһûϵ޲TȻǰˡ
һüͷɽ˵Ͳǵ飬ֻҪ޲Tǣ˭˭
ص֮УɽֱѪü˶
֮г׵Ļָƽƽȵ֮ƽƽ֮дһأǺĲʡ
֮仹һѹ֣ʵĿ
֤ս֤˶ɷ̹ǳŮ洣ɽʵüͺĽ֣ûһ̣ʵ˿Ƕ׼Щ춨ʥ˸ˡ
ҲܺΣȴ˵ɽصѪ֮Ҳûš
͸Ϊȵõʱȴǲͻƣʱһ¡
ͻƣõȴǿͻˡ


1025 
ڷɽͻƻԪ֮ǰõʵѾ㹻ˡ
ҪΪõͻˡ
һΣ𣬷ɽʵʱͻƣʱ
ԣصѪ֮Уõ˾ͱչˡ
һΣ׼ֱ֮š
֮ŵƷȻȲϿĵ̣ǵұϾ̺˷
õ˵ĿȻҪǷԼɣĵʱ϶ܳ
ûа취ҲͰˣɽΪ۵ȴǿԸһѡ
Ѫң
һΣɽûиʲôǴ
ΪûбҪ
һΣɽǳں֮дˣ׹ݡ
û˸Ļ룬Թ˲Ͼǰ
ʶɽѪûп
򣡡
ɽٻۣ֮Ŷס
ƺӦԼΣ֮ſʼ
һ˳ڰ֮У֮ŵıԴ
˿֮ӿʼͨڤڤ֮У֮Уبŵ˳ӡͼ۵
ȻΪ۵ѹ֮ŲûֳĶ
Ѫʲôط
Ȼ˶Դ˵ر֮ЫȴָĹעһ˿һĶøովսľս
ǿԿ϶û˵ʱ̫ͷ϶ȻѪĶǷɽԼŪģһʱ䣬벻ʲô۶ӣȴҲֻܾ䣬ûгִ֮ǰҲֻܱصķ
ں˵뷨ɽ˿ġ
֮ܵŵĴɽֽٻ˳
ףƣ
ɽһ׵ֳ־صһҡ
꣡
춯صһ̮ͬǴĿǿţһʱ䣬޹⡣
ֲ£ȻǱȲ̹ŵԻħɱǿȴҲֵ
Ҫ֪ǰһ֣һֶûеѾŮʥɡ
ڵ֪
˳ӻûй֮ͨŵıԴӱ㱻˲˺ѡ
֮˫κιˣܵ˵Ĳþ
˳ӣѹһУʱռ𡣡
˲棡

Դӵ˺ѣ֮
ϧȫûá
Ʒ۵̣棬˷֮⣬춼֮ϡ
֮ŵ֮Ƶûаó
Ͳþ׵һ֣̫£һӣصƬϸֳһǿĴ֮ƣ̺Ĵ֮ب֮ǰͬһ̰ӣεĽˮ

һ׵һ̫׷֮һˣһ߼״򲻶Ļζ췢ף֮ϡ
̹һ׿ܹ׾ٵħ񣬻
췢ĶȻĲ̹еף֮ȻҲȲϵħеĻ鱦
ʶһױԴƣױ役״ѡ
ĵµʱ֮žͳ׻Ƭ鿪ˡ
ã
һĻõ˶ʱ˫۷Ź⣬ڵһˡ
֣ɵأﲻ̣̣̣̣
õԳԼѪã˿ǰʮٻ̹С
ͷǰһںڣĿ˲֮еĻħƺ֮ȡâ¶
ˣ
õ˵ıڶˣɢֲԾ˵ٶȣƬռ֮֮ɢƬԼԴ
֮糱ˮӿ뵽õУ⧲˵һʱ֮£õ˶ʱҽС
Ĳ
õ˵״е
ֻҪƻԪƿǵҩɡ
ȻǰͰն鱦Ǻʮ󶥼鱦鱦Ҳ˵ûãУҲûô鱦ɡ
ЩʹҲֻΪΪ졣
ͬɽͻƻԪʱһһȻҪĹ̡
õ˾أĲҽУûмɵٶȡ
һٶ˥ߡ
ʹ࣬õİ취һҧֱٶͦȥϵԽãԽ
˵Ϊʲô³űˣв˵õ˱ʡ͵ĵƣѵΪɽǰ費ɣ
֮ˣйһḥ̂ת
ãɽһưõ˵ϡ
зͬբĺˮӿڣݻһĥ̡
ĥ̷Ϊ֣ʯĥ˳ʱתʯĥˣʱתʯĥм䣬γһƬµĻת䣬ƺ鱦ܽ١


1026 
ĥϷɫ⣬ﲻˢ
мͬ棬ɵء
·ĥͬĥһѹһС
֮ع棬׻Ϊޣ飬Ϊػˮ磬Ϊ޾ıԴ֮ϯķؼ
ĥ̡
ǷɽɾͻԪ֮󣬱ĵűͨ۹׶֮ϡ
õ˵ǷɽķԣԺ谭ĽڡͬԼһųⷴӦ
˷ɽĥѹ֮˲䱻ѹ
ñõ֮ͬ޷֮ıקĥм䣬֮䣬㻯Ϊ⣬ûа־ͬһ㣬ֻձǡ
˷ɽİõڵתۼͱյһɶʱ䣬һڻԪϢʼӿ
õɵԽ࣬Ϣͬһ׳
˷ɽİõ˵ɾ͸ӵķˣһɢ˷֮ȫ븹У˷ɽһæȶơ
ſûΪǿֲ
õȶڵľƣҲûжˣڷɽҪıǵȴȴõȫ֮ţ˳µͻƻԪ
Ҳ˵Ѫ֮е
ȴǺڷѪ춯֮Ƥһ
ãҲʲô仯춯ʱ佥ƽϢȥȻ֪ʲô飬Ҳ׵Ŀ̽ǽŵһķһ롣
ֲƿصӦ÷ܷͼǿˡ
˵أҲòգԷɽüʱ
ԣþָ
Ҫ޲Դʵܼ򵥣ֻҪص飬ԴԵõǿ
Ҳ緢չ飬Ϊʲôйµԭ
Ҫ緢չ飬򵥵ģʵʥ˳
ŮѾˣ԰ͰĵȴԼ
ںȲˣָ£뿪ɽʼ֮
ָֻʥ˳ʥһ˴۾顣
Ȼħ죬Ҳ޲Tϳ޲TԺ͡
֮ˣȻΪħ죬ǽһ֮УԿٵ޸Դ
Ȼûĵˣֻ档
ħҪ֮УȴǻҪһʱ䡣
һԴЩħ첻һʱ顣
бȨ⡣
޲T֮֮ͬУȴΪҲԳΪһ֡
ȻͬһΪǱʥȴǺöˣõ࣬Ҹɡ
ħ죬ױ޲T룬ǿǬתһ飬Ժ˵ɾͲˣԣԸһȣ˳ʥ֮ħ졣
ȴ˵ӵúָ㣬֮Уһͨ壬࿴롣
һ۲ȴ˵ӴΪԾ
ȣȻƺ֮һС۸ǡ
ȴ˵壬һضһǧ
壬壬ȻһܾɣɵΪǽɣպҪͻƣҪʱ䣬Ϊλ
һʲôΪûУʮ꣬Գɣǧͻɣɡ
ʼʱȻźܴ࣬ȴԿٵĳɳҺͻƵʱ֮ȴҪ١
壬ӷĵһŵ㡣
ڶŵȴ己֮ܵ죬ֱ˿Щ֮
Ů洳ʥڲŹȥã
ʼʮǧ֮ȻѾͻǧء
⻹Ǻ治ףʱϮԼһЩȻֺ߸ɴȵȡȻͻˡ
һƺܳΪŵ㣬Ϊǵڵ鼰ģֹǰս˿¶ֹ
֮ȴűʵĲͬ
Ϊ֮⣬֮Զ࣬Ϊ£ۼףݣ壬Ǳ֮ȴǲж٣ﻹãһʱҲŶʮ
ȫѪУȻ̹࣬ܵ˵ǱȲ塣
û̹࣬ҪܺҪﵽ죬ĴײΡ
һ˺ᣬԱʵҲһҪܳʱ޸
Ȼ˵һУ𲻵˶Ч
ŵǺ͵һŵǾͿֲˡ
ӹ۲죬Ȼû֮ͬޱ֮֮ܵʵҲͨСˡ


1027 
һ˵֮壬ܹһɾͲˡ
壬нɣΪϣгϣ˸˵ãΪͻ̫ңҹи
⻹ǲ֮ͨ򣬱ͻƴޣ׼ʥҲڻ¡
ӷĵŵ㡣
£
Ǹö͵Ĵڣ涼ǼƷ˭Ҫ
ҪùȴףȻд󹦵£ǿŮˣõ£꣬ۿ̫һͥ
õ֮ϡ٣Ҳɸơ
Ȼ壬Ȼɾͻùˣľȡ콵£гݣ콵££콵¡
üһ𣬷¶ӻ߶Ժļ󲿷˵ټ򵥲Ķˡ
ȻȴЩȡ˹¡
⻹㣬ľĹԼ棬гķӣƾ͵·Ȼͳͳɱ˹鱦
ȻȲԼ籦Ů洵˱ޣֻҪ己ܣֻҪҪõ𣬷£¾ͻӣһ죬ġ
ҪĻˣȻСֵһᣬȴһ㶼٣ȻܺᲢۣȴȺ٣վ֮ԭһ㡣
ҲҪʥԵټϺˮ򣬾һԪʥҲ̽ĵϸ
춨ǣҪǱ¶磬»һٵȺ֮
ԭ켣УͲ֪彫ȡǳɾǣΪѪҺ԰ն׽弸㳲԰ڣǧڵɱò塣
Ҫ֪ΪǣǻȺ֮ݰ
ЩҲ˵ȴ˵壬ھȱһĻᡣ
νǳһƱ仯
Ͳƣ죬ƣ֮
һ㣬ӵԼĳɵ֮ӿ˲Ԫ֮ϡ
Ӳܲˣһ˶ĵطϥ£ԹԵĿʼ
ȻĲʲôĶϾȻ壬ȴǰֽһƬ̫µĶȴǶţ١
ı飬ϵ֮ô򵥣ô
˻֪ô£ֻǾ£
֮Ϊʼ˲˺䶯˶ˡ
˻ܣϵ
žŰʮһ֮ͣһ֮Уָɷǵģǵ˫֮о
հһݣȻ
̹֮һ̫ӣȻǵɣ֮ᣬʶжЧ棬壬̻һԻˣ嵱Ϊ֮
Ů˳ʥӵ˵ĻԵ̻̽
ӵĻӳ֣ʱ쳹ģе鶼ӵĻ𾪣Ȼ𾪵ĲӵĻӼʥˡ
һ˶ӵĻȴǴΪ
˱Ů洡
ʲô嵱Ϊʥĸںεأ
ֻӼʥŮȻһΪʥɵԵʣԼɽߣȴǷ涼Ȳ˼ңֻưͳԻп˵
ңӳʥ¹ԴĻָŮ派ٲʣҲֻš
ֻΨС˺ŮҲ
֮£ǱŮ洼СϣֻҪץסᣬضӱ
ЩҲ˵ȴ˵ߣ֮󣬷ȡһͼһһף
̫ͼ칦籦ѹ˽ˣ˽̣
ˢ
ӵĻ£Ȼ䣬һɫһ֣ͬչᣬҡֱϾȻ󣬷һ趯У׵˳֮С
˽ˡ
룬˶ʱ׳
Ȼ棬ʱڿʲôУ콾˲ŵļʾͻӣǵǿߡٶȣǿߣԵȵȶ塣
ͬʱиУʱޱߵĹ£ȻȲϵŮ˵Ĺ£ҲңƬĹӵϣӵΪʼ˱仯
ȱͷŶƹ⸡ʢӿԻһɫǻ䡣
䣡
䣬һӴŮ洳ʥҲضõĹ³
칦£
̹һ㿪칦£蹬˽̹


1028 ʥ˸ϼ
칦»̹£ͷһƬնӳĵý̻Ի͡
ӲûͬŮһùΪú빦ںϣǳԪֱӽִն˳
Ȼ󹦵¼ӳ֣ʬһ
Ҳоնʬõǿ
Ҫ쵽һûпܡ
նʬʥ³ʥ
֤˴ʱӲԪϵһȻͻƻԪ
˲Ϊ׼ʥ۷ͻƵ˻Ԫһ۷塣
ǵģӺͷɽһһͻƾǻԪһ۷塣
ֻɽԪ˫ͻƣ֤
һʱ䣬֮һѹʥŮ洳ʥǿ컨׹ӿ𣬸ֵ֣ʱ֮еĴ֪ܶˣ֤ʥˡ
æݵݼ̫ʥϵ𡣡
ûЩˣǽĿͶɽԭʼͨȴȻЩ磬߸һ
ʱͻƣʱ
һ壬֦ͬӳʥԭʼܴͨĴôһ㣬ʱඥһ㣬˲֪Լ֤֮Ч̣̻壬˱ġ
̹֮һԭʼ²̣˳Ӧ⣬̹ѹˣ֮
̹֮һͨ죬½ؽ̣ʮľţȡһĽѹˣ֮
һԭʼͨ²̣ؽ֮иУʱƬСǲ·Ĺ£ֱԭʼͨϡ
֮СȴΪӵָ㣬
Ź壬ϵĿ칦ͬǣ˳
˱Ҫͬһ㣬ʱ˺ͣʬնȻʬһټϹ֤
ϧͬ˲ͬ
Ҳ˵ǵĵȱͲһ
͸˵նʬ鱦ͬԴնʬҲһ
ԣĽǺŮһޡϹնʬͻƣ߽֤
ϣسʥ
Ů˵̹ڣиȻȲһͻƱǻһ۷壬Ҳﵽһ۷壬һͻһڣͬŮһֻͻһڡ
ӴѹɽʼϯȥЩոΪӳʥݷ黹ûüֱԭʼͨʥϢѹȥ
һ壬ȻȻһ֮ڣʥ
ңŮ洳ʥƺÿһ˶ʤһ
屾֦ͬͬʱʥټͨǷʥƵɽ󣬿ĶҪֵ˱ˡ
ҲҲѵѪ֮еλˣ
жһλ
˵۶Ȼֹ
ɽõԼü񼸺˺ĽһĴڣˣͲҸۡ
Ҳ˵ǲĶ󣬱ϾǿǻŮ洣ʥɣԴܵش
ȻŮ洶Ը˷ɽˣǨŭǣɾټ򵥲ˡ
Ϊʥпʱ黹ûꡣ
ɽѹûȫʧɽ˱仯
ýڿգʷ׳ʡ
ຣޱߣҫзоʢнսħһۿȥŶľ𳪣ĵУղ徻ڡ
˿̣׼ԳԺƣԡׯϣͨΰ
һʱ䣬飬Ӱӹ֮Χƣͷסǧ£庭졣
һʱ䣬ʢɽʼĺ˻ϯ
ƺҪնﶼ뼫硣
ߣ
һĻǸոճʥˣŮ洣ɵһ
Ҫض˼磬ݷںεأ
׼ԽΪ˺ǲ
ǣϯµķʱȻֹҵεô
һĻ׼ȻǷŭΡ
첲ŤȣǱʥ˲ֹһ
֪²Ϊ׼Ҳǿ
Ч̣
ϣᣬ׼̣ԶȾΪΣԵ֮˽Կ̣νҩҽԵˣʮƷ½ľຣ˱³ѹˣҽߣ֣Ϊţ֮
˵Ļһ䣬𶯣Ҫ֪Ϊλ浱İѪλ棬ǡ
˺Ѫļ϶ڷǰõѪ
λǰ˺ΪʦȻ洫ȴҲǼӡ
ȻҪų̣ţƲϵ


1029 Ը
ۼý׼˳ʥͬʱȻų̣ţƺ˺ţһʱ䣬ĵնȻ˶ڵŵŭ
ϧƺеƫŭûڶ
ʵܼ򵥣ȻΪ˶˷ɽ˵ĺ
ҲʹȻǺǷҪԺ˳ϵ
ԣһ̸϶ݡ
˵ʦͽ֣νӣ˲ҪʱͶţ
ң񣬶Ժ˵ҪǻָԴ
ųֻ̣Ҫأں
˾ţѵͬɽ˷첻ɣ
Ͳ˵ˣǳԲ˶ߡ
ϧ֪߲ߣıߣС
һսǲ̴ʤֻǱѣƵĻǷţ˺ķ𷨶ˣѹŵ̴
ЩҲᣬȻû׼˵ΪǵȲ塣
ȻڵϿֱܿ׷ӣʤԭʼͨ졣
ǻͻûе̣ûȻҲһǺʮ󶥼֮һľһƺ֮Σ봴˹ƺΪ򵥡
֮У۳Ǹֲˣ
֮춨ʥˣ֮ô˳ĳʥһʥ㻹ԽŮ洡
ȴΪ̹һ㿪칦¡
׼Ҳ͸޲TȥȻմȾҪʥֱǳ롣
񣬼кΪûп칦£ûŮ˹£̹¸Ͳ
ԣһʱ䣬ɵ
ʥԵǰȴϲã²ˡ
һᣬҪʥҪĺֹʮٱĴۡҲûлˡ
費ȡ̡
ߣġ
ٺ٣˼˼
ϧˣϧˡ

Ȼ׷˵飬ΪڣȴΪ׼ǱѣȻźıԴָƻ׷ǿ˳Ա񣬻ǲɵһֻ
Ů洣һĻɵЩǡ
ȻΪǰ׼ҪĻΪЩǵǻѡ
Ҳôۼ´̣ȴʼղһ㣬ͬһ˳֤ɵĿɬ
ǣдˣԴ֮ˡ
춨ʥĺ£ôϡ
õħħĴУ
պѹţ£

ۼԼԽԽ˶һۣһ˿֮ɫǸΣɵͬʱ֮ϣׯϣֽᱦӡͬʱʮ˴Ը
֤ᡣѡӷɲ˼顣ׯϡ
еޡ͛䶯֮ࡣ
ʱҹߡԵͨϤ֪ǧɲߡȡ
ʱʮš֡ƸĻԸҹʮߡȡΨ档̰
ʱ޸ŮŮˡ֡徻šġỼŮԸҹռӡɲʮࡣҹߡ߱лߡȡ

ʮ˴Ը֮һ𶯣£ȻȲ̹ſ칦£ǱŮ˹ƺ˿ֺʤ֮
׼˲ɵóһȴûбֳôˡ
ϾȻ˿ǿԳʥˣ⹦¿ɲǵģǽģνнлպҪԸ֮˵һУ˵ͻƣܵɡ
˵԰ͣʹºˣȴҲҪ룬Ҳ˵ûУҪ֮£ֻҡ
ν֪һȡϾǱ֮ġ
Щպˣ»ǸϽʥҪ
˶˶æºͺԪһ𡣽Ԫ
һΣûЧ壬Ҫնʬʬһ
̾Ͳ㣬Ҫ۶ӣԼ
ʶڹµ˲䣬һһǿǶŮ洳ʥϢȻ
Ȼ׼ᣬǿȻǽ
ڵֱ׷ӵĴڣȻɽ¶ˮǴ׼հ֪һ
Ȼڵ̵⣬Ȳӣȴ˿ԭʼͨ죬Ϊﵽ˻Ԫһ۷塣

һ׼ᣬȻдͨ
˰ţ𴫣ȻС
ߣ

׼˾Ȼ뵽´ԸʥԭʼһҲûл˵ˡ


1030 
ڸп׼辶һΣ߳һʥĽݾ
Ȼͺϵһźܴı׶ˣǶЩͲһųʥ˵ȴĸ
һ֮ڣ˳ʥ
ָʥλͳͳʥˣ󿴻ԵһҲ÷ɽ߳ͨ
֪ҪˣϹƽڣʥʱѾ١
Ȼ񶼺ǿĶɷ󣬿ٻ̹ʩչףԸԭ񸫡
ˣȻ˲ֹһ
˿ڶɷɽͨʱ򣬸Ǻƿԡ
֮ͥϣոմһս֮лĵۿ̫һ˼֮һһʱ˲ɫɵֻǸ˵ʲôźá
ǰֻŮһ˳ʥŮȻ£ǵϻʣз֮Уʥ˳ǻּɵ̬ȡ
ڼӵжɷ󣬿ٻ̹ǳȻǲܵʱŮλʥˣȴǿǰġ
壬׼ȺʥɾʹΪˡ
Ҫһͳ£Ҫ֤ͳͳܲЩʥˡ
Լˣ»ԼҲǲԸһԼֵ⡣
ˣʥδͳ
ʶۿڶ̫һɫƶ壬˵ǴĲ
ˣˣǲΪ⡣
Է˵Ȼ˻ʣȴڡ
Ͼһȳʥãɮ濴棬ǿŮ洵ϣҲ˸ѿ
ȴиߵĶšҲ̫ᣬҾҲûãԵĻǵԡ
ǰ󿴵Щأɵÿڵ
ºαطգʥ˳Σ壬ֲͥûʥˣοǻʥսǶ󣬾ȣټʮֻҪ֮УʥҲѹ൱ʥˣкξ壿
˰Ļۿ̫һʱȶ񣬻ָġ
Щ꣬ܽһսľ飬˹ۿŮ뷽ɽüĽ֣ۿǳ֮ǳϣȴʿյĿ
ȻΪ̫ǿձԴƺսʱ·𣬵һǿձԴָôǳͲͬնˡ
Ȼۿ̫һȻûǳͼȴõһǳ
һ궥˿ľɣľ֮¡
ǶǳļӳãǳͼҲֻѷһѡ
˴ǳƽ֣ûдǳ࿹Ů洣˴סŮ洡
ǳΪʮĳƿأʮҲۿƿء
Ȼƶǵ֮ˣԻܵѹƣʥҲ⡣
֮Уʮ˿ǳ⽫һơ
Ȼˣǵۿ̫һǾЩգǣۿڵ
ʥ˳ȻӰܴ󣬵ǶҲˣʶ˵Ҳһ£ǵĻᡣ
ڵۿĻ̫һ˵˶ףʥ˳Ȼ嶥ţһ嵹ˣ˵ɲʲô¡
Ͼʥ˵ǿ֮ϣΪΪ棬ѡŲǵѡ
ΪûԪ룬ֲѡ
Ȼ˵ѡ£ĿȻ̫ϵ˺ͣԼˡ
֮˵ѡԭ
һ̫ǳ֮һ˺͵ϣǳԸԲҲԸ
Σ̫̫໥
ǵۿ˺ܹΪ˫ޣ˵ΪԵõܴĽ
һ£Ҫͷ˵Ů档
ۿԷ˿˵
֮£º͡
ûѯŮ洣ֱӾӦ
һ²ʲô鷳£Ҷ壬Ů˵Ǻ¡
Ͳ˵ˣŮ˵飬Եõһݹ¡
ϧȴˣ򱻷ɽˣŮҪɲô׵顣
ֻ𶯣֮УѪü޲T֮⣬˶Ϊʥ˳𾪣Ķ
£ĸ֣Ů洳棬̫ǡ
壬ȴһ׼̣ŬԼΪһ׼ݷѪѯһ·ɽ
һҲǶȴæżͼ
ˣԪӣƣҲסˡ
һʱ䣬Ķӿ


1031 õͻ
Ϊʥ˳Ķ˶ӿʱѪ֮УҲͻȻ󱬷
췢ɱתƣطɱ½˷ɱط
ͬǰ׼ʥմǧһһѪѸײڶ֮ƳϯƺҪĻΪѪһ㡣
ֻǣ˵ֹ⣬ȴֻĿѪŰء
Ѫֻ󣬲Ҫʴء
һǿҵɱ¾ֱ֪֮ĻΪǵ֮У߱ǹ
һӷƱɫܲɱ¾֮ʵʡ
ȻЩҪģҪѪƻһѴڣǰδе֮
¾ɷǹߣһеһжɵһɶ
ǣ
һĻ˶ˡոճʥ˶⣬޲Ϊ֮Ŀ
Ȼǳʥˣȴ˿ҿѪλ
ϾǿѹŮ洣һο˵ƣǣüȻǲ֪ôʥɵģǹףɽõ˶ǵ
ѵõҲҪͻƻԪˣ
Ѫһͷɵӿ˵ͷȻѸٵѿ
һʱ䣬壬Ů洣׼ᣬɫÿԵγˮ
Ƕں˵ŵԼǰΪԼȴ޿κΣζɲܡ
֮УΨһ˵ģüԼֻ޲T֮⣬¾ֻʮ˰ɡ
Ͼǿѡ
ȺʥֻǶ壬ͬ׵塣
ΪûԪֻ̹ţȻͬһԴǱ˴˶ôԷ
ΪģɵûӡûԪ񣬲ģ˳⣬
Ϊ岻˵ѸҲô⣬ȻݺΪʦһհӣȫΪ̹źĽ
ԣѪƺûѣ֮˺
ʥ˳˵ͬɽ
һսҪǷɽ֣Ů洺ǳһͿˡ
Ů洶ˣ͸˵Ҫ塣
ʶõ˳ɾͻԪ˵Ȼֵûϲ顣
ϾҲ˵ѣѪ֮䲻ɵ͵ìܣ˵ĵ˾ѣǸˡ
ôɽõ˸Ͳ⡣
ȫ֮֮õû˷򣬵ɷȴԲõ˵ԪȻ˳µ֤˻ԪΪԪ޽ɣȻֻǳڣǱϾһԣͷɽһֱͻ˻Ԫһ۷塣
ϲϲ
ͬϲͬϲ
ɽõ˶һۣԹЦһ
ı꣬ڶ֤ˡ
ҲͲˡ
Ҫ֤ҲԶˡ
Ҫͻƣ򵥵İ취Ƭ߸ıԴ
ɽ֮лһĿľΪѰҽľš
˵кĽľͬһ㣬ͨɽ硣
Դ֮ǿ󣬲˵ǻԪΪҲ׼ʥ۷
ʵҲൽ˿ͻƻԪĵز
ټϣǧԴҶıԴ֮
ͻƻԪɽû˿ǵġ
ʱһԪڷɽͻƲ࣬ٿԶһĳɹʡ
ټǰİɹʣɽΪûдﵽԪʮ۷壬Ѿһĳɹʣﵽ˴󲿷һЧ⻹ûʵԼ۵ȵڵأһ߶֪ȫϸ˼֡
õ˳ʥ֮ûš
Ů洳ʥ֮֮ǰ͸ɵһȴǲˡ
Գˣ
ʵͿԳˡ
ֻǰæ֤޳˹£ǲûжʵʵĺôһֱǳ
ټǸʱõ˺ͷɽûгǰ۶ӿܻǵĸԤ췣ھͲüƽЩˣҲ˵޳˳Ӧˣº˼ɡ
÷³١
ȻһЩȵڤ찢ޣõڳȻͬն
ϾǻԪΪ
ֻδ֣Ȼɢֻл㼯Ѫ֮С
ϾѪ֮Ȼ˵Ǳ֮ЫǶ˵ȴ֮͡
ȻȲֻأǱϲ࣬Ȼʹ࣬ٿԲɢлһ¡
ǻԵã˵ûԽѪ׳꣬Ϲ֮㲻·պظתͶ̥Ҳ档
Ѫ֮У˵Ϊ˹ˣõչε飬Щ۹Ļǣֹ


1032 
ȻҪ찢壬˵ƾҲҪáϾĺûֱӹϵõպԻȡԸĶѡ
ŮˣֻһԪ֮õȻҲ⡣
ûŮ洵컯Ҳû֮Խá
Ҫ찢ȻŮ컯ɣе·ӡ
ԭ켣ڤӿ԰쵽õȻҲа취
ȴѪ֮ڶ֮ѡʮǧ֮
Ѫ֮еֹõȴֻѡһԪ֮󾫶Ŀ̡
Ҳǵظûгô鹩ѡ
֮ǿߣѡҵߣѡȱߣѡ겻ߣѡԴߣѡ
õ˾ϸѡѡһԪ֮涼֮ѡ顣
ˣȻѪҺ
Ѫ֮Уܲ࣬ǾԲԼѪҺ
ľϸѡѪҺѡõ˾ͼ򵥴ֱˡ
ֱѪ޳еҵۻ࣬ɱ¾֮⡣
¾㱸ֻǷ硣
õһ֣Ǭȡ˳һףǬӭ֮仯ɽһС
õǽһԪ֮ԼѪԴͶǬ֮С
һմȾ컯֮һҲǽǬĹЧһѪĵǱ
ʮ֮
õƿǬʱ䣬һƢӭһ𣬺ƻһɨգٱ
Ѫ㣡
һԪ֮˳ͬź⣬ɢѤ߲ʹâͨӨ͸ֳλɫʣ״ˮֳΣǶߣƺ棬һۿȥһѤĸоƺ񶼱ȥĸо

໥֮ײһĺĳӵ
֮Ѫ֮Ҳͬѷɫֺ
ñȻһѪ⾫˿֮ͬһѾиһԪ֮ÿһкС״꣬ͨɫǻƽͣͬʥ޸߼ѪĽɫͬŽһĴڣһʥϢ
˵֮ǿ󵽿Ըʵγλ÷Ļ
ЩѪȴѪ죬ףˣûнɲԣѪһ壬ֱӱܻɢ
Ѫޱߣɱ¾Ϊɵأڣ
õһ߸Ѫ꿪ʼ໥һһں
һŮõ컯֮õõȴѪ֮ɱ¾Լɷ
ɷ򣬸ǱͨȻȲ컯ϵĵ񣬵ǰǱ֮ȴ˿ò
壬嵫ǿһǿѪС
ȻҲ⣬õɷĴУպƾ߳ԪҲδûпܡ
ЩҲ˵ȴ˵Ѫһ֮䣬γһѪ롣
ͬʱŰһиУһʱ䣬֮ϣʱ׹
Ȼⲻ಻סҪԷɽ֡
ǰ̫ǿʡ
ûдõͻƻԪˣѪִ֮춯˲ɵЩľˡ
Ȼˣǻ̲סҪ̽
ϾѪ̫ΣˣɲǲСġ
СĿ̽ɽõ˶û⣬Ͼֲʲôܣ˵޳ʹȻҰ޻¹ֻء
ǣ
õЧŮ
þ˵ĵ̣ûгȻʡҪǳ˻˵ã
ΪѾܲˣȻʵУ壬λʥԴ˳ʥڿõ͵Ҳ򵥰
ǰѪȻȴֻǸʵǽ֮󣬿Ҳֱ׷塣

ôۣĳǵ־Ϊתơ
¡¡
֪˶ãƺ㹻ˮ磬ֻһ죬Ļмѿǧ
˵ʱ٣ǿ졣
µ˲䣬ѾѪ֮ϡ
һʱ֮䣬ػΪ׹⣬Ŀܿɫĵ绡ž
Դˣõȴûֹ
һûбҪȻͣǶԼ͵İޣȴģҪɲǸɴҲҪˡ
бǽҲԵһȹҲ컯֮ЩõȻǶڸոճİȴǴ棬˵ʵٿǱ͵̡
꣬꣡
һʱ䣬ͬڶ
Ѫ֮ϳһѷ죬ͬˮһ㳯˷ӿ
ĳһ̣ƺ˼ޣѪȻըѡ¶Ӱ
Щһʩչ˶սͨһ㣬ǧǧ棬һ㡣


1033 ½
ޣǾͷǧۣг𣬾Űپʮ֣㣬θԽǧͷǧ֣ƹȴ󺣣죬ͷۣɫɱ¾֮ⱬĿıۣ¡
һⶼǿ
Һԭ켣еİ޲һǣõ͵İŮû欣ͬüˬò˵Σٲª
ݼ棡ݼ棡ݼ棡
һﻹҪʤ֡
ͨİԱɣɵΪ
һ޸ֱ֣ͻƵ˲ɲΡ
ʮǴﵽ̫Ҿ硣
ڰ޻ʣȴֱ׷һһд޽ɵΪΪֲ
ϸ֮Ҳǿġ
ϾĲϣߣԱ涼֮ѡҪǴİûдﵽЧõ˲Ż֡
һ޲ֻʵǿ󣬶ǣǣѪ룬˿̣ƺõ컯֮ȴݻһУǵǹꪣṳ棬ףͨѪ֮С
ͨ
Ǳ޴󣬿Ϊʵϵľ档
ʰһ֮󣬾̹֮ͬһ㣬Щ޿õˣ֮ҲĽݣ£ʺá
һʱ䣬Ѫ죬꣬˲㽫ɢȥ˺ѡ
ȣպΪ壡
ĿԼƷõ˺гɾ͸еĵ˵ͷ
Ů컯õȻջŮ洶࣬ȴ˲乮˸ոͻƵ鸡ǶѪɱ¾ȻǶɷҲһ֡
õ˻£֮ϣʱй»ۡ
ȻȲŮ컯Ĺ£Ҳ㣬ӽĲ㡣
Ͼ䲻պǣôҲպֻ֮еһټʱ򣬰޳ԴĻָҲһãʱ˺ͣȻٲȥ
ޣ
ޣ
ޣ
ޣ

õ˵аһ岻ɵһʱ䣬СĶƺǵ
һ塣
Ȼһдǡ
һѪԪ˰ޡ

ʳ¯İ壬˲ɵõһ
ü
Ȼ˿̰ʵԽǿ󣬶ָԴԽа
ǣûˣѪ֮䱾ìǲɵ͵ġ
ȻǰֵһᣬǱȴǲС
С˷ɽõˣβ󲻵Ż
ϧ㲻ˬҲֻš
ڵķɽѾѳɣͷɽֵƣԴָ֮ǰȴǲġ
ָоȴ͸ˣԼĵ˲ϵʵԼȴֻԹֹۣ
ǣһ޲T
ȥˣҪӿָԴ
춨ʥ˶Ѿλˣôħճˡ
ںĶжʱѪ黹ûᡣ
ۼ컯Ĺ£õ˲ûн
ָһһɫ˿
ﲻԵģ֮󣬷ɽɽӺн׵һö½ӡ
ﱻõˮԼ꣬ѾƷȻܺͽеʮƷ½ȣҲһϳ鱦ˡ
ȻƷĹ½ȻȻõ˵ķۡ
˿̣½׳Ҫ컯һĹ£Ʒ
Ĳ찢һĹƷ֮ϡ
·úһ㣬֮䣬Ʒ
ţڰƷҵʱھƷѾɹ˳
̨ƷƷƷƷƷƷ
Ĺ½ѾƷ鱦֮Ĵˡ
ûꡣ
߲ʱ򣬵ʮƷ̱ðð˳ҲζţõеĹ½Ʒͻ˼Ʒ
빦ȫ֮󣬵ʮһƷҲͬСѿһ١
ͬʱɽ
õó½ʱ򣬽Ӧˡ
ϾͬһԴ
õй½ͻʮһƷʱ򣬽еʮƷܿƷɵɽʣѪϿյĽңӦǴԵĸеһϲá
ͬӣ֮һ
ɽеʮƷĵϵᡣ
ʦ֣
һĻ׼ûˮ
ȱȱرȱѹ˵
ʮƷȻǵ鱦
ܹõɽеĹ½ںϣ˵ֱӱͻ
ʱ̿ɾ˿̵ĵˡ


1034 ̨
ʦܣ̰
״ɵҡҡͷ촽΢ţʨӺ˲佫׼ᾪѡ
ȥѪĻ룬׼ȻҴ⣬ⲻ
һѪ˶⣬Сɾڡ
׼ᾭѣعҲɵһ亹һ£ҪΪԵʣ·źʦѣǿɾѴˡ
ʵõ˴һʱ׼Щˡ
ϾΪԲŽ壬׼𣬻Ĵ˲а˲֮бһΪޡ
ԭ켣У׼ڤȡᣬȻһš
ڵѪɲڤʱѪ
ȻĶ׼ỹܹš
˵ʱһ壬˵壬߰׻䣬һҲС
ǿ½һʮһƷʱ׼ȴʵ̲סˡϾţҾǲںʮƷʮһƷҲһ׮鱦߱𴱣ôһ
Ҳô룬ȴ˵ߣɽͻƼƷʮһƷĵ˵ͷ
ȻֻǸոͻƣȲʮƷѾ㹻ˡ
ϾҪͻʮƷҲ˵õûô๦£ҲЩòʧˡ
Ҫ֪ո컯Ĺ£Ǹһӵк׼ʥ۷֣˲һʥ˵ġ
ңΪΨһԣɽҪͻʮƷǽеʮƷͻƸߣ𻵣򣬲˵ûлᣬҪȴ̫ˡ
ؼǣʮһƷѾ㹻ˡ
ãõٻʮһƷȻַȡ
һһڣ
ޣʮƷȻڤӵİ鱦Ѫ֮ҵ
ڵ䣬ʮƷȻȲϵ޲TеʮƷͬ˼Ʒ֮С
˵ͬǵõսϺɽһõջ
꣬ħ֮üֻΪ˹ˣ֮⣬˵Ķһɨ⡣
⣬õ˺һ
õɽƷ
ɽ켺ӻԼ½ӡ
ƷƺϣԲûס
ȴзɽõ˵»
Ͼıţֻ巽Ҫһ巽̨ҲҪһ
˵ǣƷ֮оȻһöӡ
õ˱Ժһ̨Ʒ̨ȻһʱӪƷ
Ѫֻҵʥأͬʥء
ʵ컯֮⣬ǹ½ԼҲ档
ҵϧѪ֮еۻɷҵ½;Ծۻɷҵ
ǲǶȻԵõһĺô
õ˽ƷԪӣȻ֮Ѫ֮УѪɱ¾֮ҲͻƵʮƷλмƷ
Ҳ˵Щȴ˵õ˽ʮƷҵʮһƷ½ʮƷΰڿ
ֽǬ˳
Ǭֻ淴ĹܣзԪĹЧ
õҪıǬԪĹЧʮһƷ½ԼʮƷɱԴ֮ȻʮƷҵ֮УʮƷҵɾ
˵Ϊʲôۣɱţ
ʮһƷ½ԼʮƷȻҲֻǲ鱦̸ϣȻҲͲǰõ֮ŵʱҪþǡ
һʱ䣬ãǬ£ʮƷҵϡ
ʮһƷ½ԼʮƷͳͳɽӽǬ֮С
һڻԪ𣬷һߣǬʱ⻪š
ڻԪʥУܽӵ
õ˿еĻԪ𣬲Ƿɽ֮𣬶Ǳ֮棬Ȼ֮󣬵Ǳǿ
õ˵ıԴԼĴ߶ǬԪĹЧŴ˼¡
ʮһƷ½ԼʮƷȻλмƷ鱦
ǵǸ첲ŤȣϾǬѹǣͲ˵õԪּӳָ
ǣʱһ˿˿̨֮֮֮б˿һ㻯ȻǬת£Ԫûԣ˵ԵıԴ֮ϷʮƷҵ˹ȥ
һʱ䣬ʮƷҵ⻪ţ죬Ѫӳĵ޹⡣
ת䣬ȻĴݳһǿ缢ƿʵĽǬݳıԴ֮ɡ
ˢˢˢ
һʮٵ
Դ֮һ֣ͱҵɣںϽȥΪҵĵۣٶȣ쵽˾̾ĵز𵱳õ֮ŻҪѸ٣ƺͲһ㡣


1035 ʮƷ

һ̲סĳ䡣
˵ĵϸ̨֮ϣŨһۼ䣬ܸܵеɣõ޾ĸ
ոճİ屾¶ЩЩϣһʱƵͷȣѪ̲֮صĸϢ򣬰ͳͳӿͷһʱ䣬Ȼ֮С
ʱؽͬ
Ҳʱ˺͡
һոճӵʱʮƷҵνԵɺϡ
ǬУűԴ֮ᣬԼ½ʼ߽⡣
ӱʮһƷʮƷʼʮƷƷ䡣
ʮƷҵô౾Դ֮ҵӨ沼ʮƬȻķֲ⣬ΧźеĺԽӵ졣
һͬ谭Ľ֮ˮƱɽ£Ҫɽӣƺһ˲䣬Ҫ
Ҫƶ鱦ƿɲô׵顣ûкǰ¡
ɽȻһõȴ׼̨
һûбҪΪʲôҪԼ½Ʒ鱦ĲΣ
ǹ½еĹĵһɶ
Եõһ鱦ϣҲԽһΪ˲׼ʥͬһ㡣
׻ҪԴǿıԴ֮ҵƿ
˵ǵȻѾòˣҲ׼ʹã;ȴȷˡʲô;ȴǺˡ
ƷƷ
½ԼһεһƷ֮ҵƺڻܵ㹻

һ죬ͬѿһһöССģµһƷ̨˳
µһƷ̨ȻСȻۣĳ֣ȴǱ־ʮƷҵڴ鱦
ˣ
һϢȻ
¡¡
һʱ䣬ѪϿգһγ׶졣
ѹǣƾ磬Ȼ¡
٣ͬɾͻԪҪ췣һ㡣
ֻܷΧٵͻƻԪҪСࡣ
ǰɽͻƵʱôûС
ȴΪںǺͷɽͻƻԪһġ
ǰͺԼͻƻԪܽ췣
ټϣǸʱû֡
Ϊջɳ²֣Ȼ¶
ǺΪúɾͻƻԪ·ӣһ
ڣɽõ˶ˡ
ǰһõûֹĹ
Ȼһġ
һʱ䣬ѪԶԶȥ׹ҫۣ˳Ӱէէ˪֮䣬â
¡¡
ͻⷽԲ֮ڣѹʵʣͬˮĵ׵Ŀ־塣
Ȼûʲôá
һʮƷҵͻ֮ǰ鱦֮жĴڣһǶ֮еĶ
ҵͻȻǾˡ̫ͼȿҲֻѷһǬ»ҪʤһϾǵķ
Ȼҵ֮ϣȫãͬںҶһ㡣ͬӴȥ޻ء
һըΪ֮ȴֱӾͱҵϯɡ̡
ʮƷʮƷʮƷ
ʱҵĳɳٶȲȻ
ȻǬлʣƷƷ
ǵƷԴ֮֮УȻûдʮƷ
ԴˣõȻЩźȴҲԽܡ
ͻʮƷҵ֮ǿʤ죬ҵĹǻԪʥ˶ּɵ
ؼǣõֻ˽ͺ
컯ࡣ
ʱʮƷԼɳ
ʱ˵Ŀ
ã
ǰҵ½õȫ˵ģʮƷҵҲ컯ģԲ˱ȫƿˡ
һ֣ʮƷҵУµĴһõ˺ĵ˵ͷ
Ѿ컯ҵʮƷɾȴ޽ҲӦ˶ˡ
ϣѪõ԰һһ̣Ի޽̣ɱ졢ɱءɱʮƷҵѹ޽ˣ޽̣
һ䣬֮ϣй¡
ֻһ޽̵Ĺ¿ɾȫ컯һԱˡ˵̹Ҳ˺ܶࡣԼֻǰ컯һһ빦¡
֮ˣӰ˵֮⣬ؼĻ޽̵Ľ壬ɱɱɱֲֿӣûн췣Ѿܲˡ


1036 Ҫ
Ȼ̹²࣬ԴˣõȴҲΪ⣬½ѾɹѾҵˣҵҲˡ
ɽõˣùΪҲȱʱûõõµĵطҲ١
ؼҲûá
ֱӽһ𣬷뱦֮Уա
˿̶Ѫֱһ˹ĸо
ûꣿ
ͻƻԪȻЧŮˣǱİһ壬ţһ
ֱޣոճ͵ҵ㣬Ѫ֪кߣǬ죬ۣ⻹ǲ֪֮ţѾõˡ
ҪѪʵǿѾԷ¶Ҫˡ
Щ˵ˣЧӵ̡
һһ
ЩΪôû׬ȡµһĽʺޡ
ðΣѪû˶һų̾һһˡ
Ӵ˿̿ʼ˶Ѫһľĸоˣƺʲô鶼пܡ
ֻҪΣǵİȫˮ죬и߸š
˱˵Ȼӡ
ڷɽõʵѾ뷨ˣĽʺޣ̰
ħ죡
ȻܺͺȣȴҲһǧ磬һһĴǧ硣
Ǵ޲TѡʧܵĲ
ħңѣɱ¾ħǧת½롣
˵֮У˴ٵʱƽʱֻСģսǰȫĻ
ôħмʱ޿̲١
սսѪԼħԡ
֮гȫǻҡ
ҲǸԵݣϾħб
ħ
޲T¡
ֻǧͬ
޲TϾЦЦôôбżǧĵħŮʱʱص飬ԼιͱϵϷһ
ȴĮһΣ޲TĸȫӶҪħԽԽѹֵգƺ˿⡣
ۼħŮԽԽܲסʵգΣ޲T˰֣ǶȥȻޱĿźؿڵ
ħˣ磿
ҿŵһʥ֮λ
û޲TֱӿԼ
Ǻǣ
޲TЦһ
û뵽Ҳн죬Ǵġ
˶٣޲Tҡҡͷ
߰ɣʲôʥ֮λһ㶼ںħйڣΪʲôҪȥۏˮ
ȻԸ̸ʾԸ޷Ҫȡѣʲô˵ɡ
˽ĲѶǵˡ
Ҫ˵޲T˽⣬˭
ܹݣжֱӿżɽ˵
ãˬ죡
޲TԣҲΣ״̾һȻԼ
ȻԸüõǣɴλΣ
ϵ
ޱĶ޲T
԰
޲TϵĻ
Ϊ𣿡
ƿʼȻ
ô
޲TĻû˵꣬㱻ˡ
һ
޲Tħ֮ʧܺȻдħ졣ȴӡ
ͺȻ̫ԡ
һǲԭ̤һһɳ졣
񣬺ΪѾͻ˻Ԫ߲㡣
޲TŸոͻƻԪ
ʵͺЩƣԴħ콻֯һԲӡ£ͻƻԪ
ȻԼϳǲ̫޲TҲԵġ
ô˵
Σջƣǻ޲TܣȻޱʵ
״޲TȻк޵ҪȴҲ֪úǰ
쿪ҪҲͲˡ
Ҫۣ
Ҫ֮Уܼ򵥣ֻҪƿذٷ֮ʮԴˡ
ٷ֮ʮ
Цһ
ħģȷǿܶ౾ԴҲͱڤһѡ
ʥ˿ִƵıԴҲŰٷ֮һ˾ȻҪʮֱǳ롣
ȻҲ֪޲TҪۣǾ͵ػǮ
ٷ֮һ
ܣҪǰٷ֮һԸ״
޲Tû
üһ⻹Ҳغһɡ
Ǻǣ״
ƤЦⲻЦʵ
Ϊ𣿡
ŽһпŽһвŽ
ţƺ˵һ䣬޲Tԣһ䡣
֪ԼҪľܾ˺½վĲˡ
ͺӲϾ²òͷ˵ܹģԼҲĪôȥҪ˵ˣպԼҲԸˡ
ҪģҲͿԣҪ㹻档
ϾԼȻ


1037 
ǿǿ
ʱ򻹲ûһʱ
ºΪ̫࣬ʱȡһ棬ԸõԼʵ
ʲôʱܿ׷ϵϣ
˵᲻˶߳ŭһɢԼ֡
Դ޲TȴƶֻҪԼǰ˺ĸ̫Ҫ󣬾ռЩˣҲֻűˡ
Ͼƣں˵Ҳûʲôôǣ
ǿںħ죬ҲһЩи˶ѣòʧ
һּۻۣ޲TͺǸԴԼĿġ
ֻ˵ɫÿΪԼԿˡ
һзɽõ˺üЩҪӦֻ޲Tռˡ
һ£òͷռ˾֣ҵôߣڼ
˫ƣŴĿġ
ź޲TЭ飬ħҲճ̡
ۿõ˷ɽʵһһ仯һҲȡ
޲TȻҲˣϾһģʵҲһܹ
һļϡ
ô£ôоƤһ
ҵƺҪĳƺʲôõ鷢
ѵٽҪˣ
ѪλҪϯ˰ɣ
Ҳ԰ƺǷ̩

ں޲Töһ֮󣬺˱еһľ
ָȴＫطнѣյĽȴǺõġ
ˣ
Ǹô£ĳһ̣һֳƵ׵Ŀʼ·ǽڿ񱼣ַ·ʲôµѣֲ˻дݳñꡣ

һĵĵʼˡ
һƺֻصһλս䣬شʱ
Ĵضͬеĺһ㣬ʼһһ˸߹һˡ
ǿҵ𶯣õΪ͵飬̵ɽʯľͳͳ߸׷ɵ֮Уͬߵķݡ
⻹㣬ţ濪ʼѿƵؿ˶롣
һѺ֣ͬ֩Է˵ٶȣĳ˷ϯȥ
ѷͬһ̫Ŷһ˸εѣһпɵĶ
һͨĵػ¶ϣ緢ȥأػɨ䵽ҲҪΪ̿ɼ£ǵΪҽ
һʱ䣬֮䣬һɲҵϢ
ȻеѣȻٲ
꣡
֪ʱձúѹѹһƬⲻǺѹǣй߶ûˣǳĹƺˡ
ŵϵͨԷ֣ԭˡ
֮УʹһѿһѷͺǴѵĺۼһ㡣ɼĿġ
еػһ֮ͬˮѷ֮е¡
ֻԭǳ䡣ȻЩǳСǣʯȵȣ̫ǳǳܼͦ
һʱ䣬Ķˮ֮С֪˶䡣
ܿõ˻⡣

ڴʱɽУһ˳̧һף̫ͼ˳
һźգʱ㶨ס˴

ͬʱԭʼͨ죬׼ᣬŮ洷׷׳֡
һνѣ͵õ˺ָ㣬Բš
ۼΪʥˣȻԴҪȶء
ҰȶģȲҲй׬ġ
׼ᣬʮƷԼľס
ԭʼ̹ᦣŮ洼½֣סϷ
ͨɽһڣס
Ȼʥ˳ֻǶסƣھֲĶȻ˳֡
ۼʥ˳֣һĸҲ׷׳ˡ
ԪӼ飬Ƽžɢ«ͼĸؾ
Щ񣬸ȻҲ׷׳֣չʮǳȶ̫ǿԼ硣
ݻ̹ҲסɽԲ
ĺҲԴ󣬷һ嶨ס˲ɽһѹ
ǳ֣ȶ
ˢ
ظոȶ˲䣬֮䷢
һϵϢϯ
ϢİǺʥϵǴʱǶ

Ȼ֮䣬һɫƾճ֣黯ʵ
ۣ֮
˲䣬һ̫Į͸һϮÿһ˵Ժ
Ȼˣ˻סĶ֮ۡ
Ϊɫصķ϶ɣܹһ㣬˵һ컯
ԣ֪컯˶ٸ֡
Ȼνûеڱ
ڣسء
ҪҲѹ


1038 ں
ۣ֮
ɢĲֻϣµϢҲֻչǧͬʱ޿ƥУ޾ϡ
֮ۻãǱʾ
飬Լ־
Ҫ֮̽۵飬ͺһ
һ̣̫֮ʱϲɽĸоһͬʩһεļ޴ѹ
илر
ܹס֮۵ϣĦǻмջģֻջپͿ˵Եˡ
Ҳ˵Щȴ˵ۣ֮ԻԪ֮µ˵޶£͵һڻԪʥУȴ˵ܹ֣֮۲˵ǿиɣȴҲм
ȻΪŮ洺ͺ䣬ټСʹɵġ
Ϊʥ˳ԴҲûȫԭ
ձҪ˵Ѿ޸˴뱾ԴûУԳ˷ɽü֮˵Ÿ߲ʵϣ˲Ծηκοֵܵͷ
ǲֻܷ֪֮ǰǾϣ϶磬ȫûпɱԣҪԣƣɻᱻɱߣһϡ
Ҳ壬Ů洣׼ᣬȻͻʥˡ
ǲ˵ʥǽԪơ
ΪڻԪʮ֮ϣ֮ҲǻԪһ۷壬֮䣬ȫûпɱԡ
֮۳ֵͬʱݸһǧ黯ʵ
ħʲôأ
䵽ѹ֣˿һۣҪһֿ¸Ԫʥ˶⣬Ѫƺչ졣
Ⱥħ裬ħ졣
֮ͬһֻ֮۳͡
ֻһֻ֮֮ȣȫөµĲ
Ͼ̹ſٵģںļ֮жģҲͲһѡ
ħȻڴǧҲǿģȻͺĲһġ
Һ֮ǽɫһȻͻ͡
ħ֮ȴһƬ˿־壬棬иǴݳ޾ı壬䣬˵ҿӣ²Ǳɱħ߻ħ
ȻǶڻԪ֮µ˵ڻԪ֮ϵ˵ֻҪעһ㣬ǲµġ
ڻԪˣںȻҲ͸ˡ
ħ־Ϻ־ͬèۼϷ룬ȼϵѹơȫʲô˻
ȻҲ÷˻Ϊһκħںϡ
úĵͬһ䶯ȻһĽħ
ɫ֮һ⽫ɫħ֮һ˹
ħһıͬħ֮Ҳһı֮
໥ںϣģ໥ĥ֮䣬Ҳײ𻨣ǰ˸ֻ֣ǺģħΪںϵһӾҡ
ֻħÿʱÿ̶ڷŴ٣Զһ㲻࣬һ㲻٣޲Tȫ⣬ħҲӦﾺ棬ߣڲҲģͬ⡣
Ǻ֮оͲˣϾˣҵͲ˵ˣǶԴһˡ
ʶںħʱϾ˼ĵʱ򣬲ʥ˴зѹء
ֻҪħȫ֮󣬲ѻһɨգǸʱٶõһݻԵ
ϾҲ൱һȻǽ٣ôıԵ
ȻԵֻʺΪ͵ģΪԽͣԽߣջͻԽ󣬷֮Ȼջ졣
ʱһȥƺһɲǵĹ⾰ƺȥǧꡣ
ʱ䣬Ѿûжٸо
ֻǷ֣֪ģ֮۵ѹԽԽأ֮֮еķԽԽ£ԽԽҪ䡣
⵱ȻΪ֮ħۣ֮Դõ޸档
ͺ͸ոͻƣһʱȫƿһɢоѹԽԽأǻܸԭ
ˣ
ĳһ̣ضΪ֮һ
ȶصʥ˺Ȼûһᣬȴ֮ɢһգ֪ĻΪʲôûзһ
ȴǣȫںħ졣
ƿ֣֮ЩΪں϶ȻĨƽɢ֮С
ˣ
컨׹ӿ
ǧġ
ɷ裬
ͬ죡
ˢˢˢ
ưô֮ġ
Ȼ겻ͨ꣬컯¶
һ߷ϣٵ˽ȥ
飬Ϊʣԣ飬㿪ǣǱ


1039 ħ
ඥ
컯¶ڣ˲ӿӵ룬ȫͺⱾԼ޶ġ
Ҫǰɽֵصϣһ̺Ʋһȫǳ򿪣ûаڡչ¶ǰ
һʱ䣬ͬһһ֪Ϊ֮ǣ֮·Ҳ֪ʿ˶ͻʵ˴Ծ
޲Tħ̣بħѹħˣħ̣
ν컯֮ʱ޲Tħ˳
ħȻ˺֮Уȴͬʮ͵ظһ㣬Գһ塣
֮Ĺϵͺӹ˾ͼһ
ħ˾ȻļŲˣ޲TȻħ˾ܾ
޲TҲǻħתǵΨһܹˡ
Ȼڵĵħ֮һУʧˣȴǷս֮
Ͼǽ֮üҡ
ңʧˣȴûһͿأһ겻
ħ죬ħǵõһħبħţȻȲ컯ҲǺ«Ļ鱦һ
޲Tħ֮߱ǹĴ
ţ޲T£֮һγһƬӲӵĹƺ˿ȷԼ٣޽̻ࡣ
֮ˣȻΪ𣬵ħģֻҪͽ԰¡
޽ȴһֻһ޶Ľɣ˵ɣ˵Ǽ
̣̻Ȼй¼ǽ̻ΧԽԽн࣬ܵõĹ¡
һһΪǣ޽̲пܴ¡
һ죬ѹҲҪ롣
Ҳ˵ɽɲһ㣬ԣǸʱѾϺһˣǰ˸߼Ļ硣
ţħʽ룬ħ̵Ľ˵ȻǴ£Ȼͬ
Ƕģڴ֮£ЩԲѵĴޣ׼ʥδʲôˡ
Ϊħ̵Ľ޲Tһ£Ǿ١
Ȼ˻Ԫ췣֮⣬û׽٣޲Tȴǰħٸˡ
ͻƴ󾳽磬ɣͻƽɣ糬ˣҪħ١
ȹȻͲ˵ˣһûжȹҲ·ߣһȫħħСһ
ȻֻǶɽٵʱħ٣ƽУԲأ̰ðҲմȾħԣħԣƽգʲôߣ
һʲôʣߵʲôؼʱ̣׾ͻħ;
˳ʥʱҪ黯ͽ˶޲TȻҪħ£ħԣһȻҲΪ˲ġ
ӷħޱߣͷǰħԣسɷ𣡡
̣׼ͬʱʨӺ𣬷Խ⡣
һʱ䣬֮Ļгĺġ
ԡʱ㽫ոճֵħ߰˰ˡ
ûģҲصøˡԴˣ׼Ҳûа취
Ͼайкڰзͬħ
ħ̵ĴӪɽ޲Tĵ
ֻţ壬зʵˣȻֶʱը֣һʱ䣬ɹͨ
Ӽ籦½֮£ħԡ
ԭʼͨǷֱ̹ᦺĽʲôħԣһնȥȴǱ⣬¸ӰԵ
壬Ůʩչ½֮⣬̫һҲ˻ӡ
ĺ죬Ϸз
ΨһħӶֻѪ
߿ɷҪ˵ֻǱħմȾ޲TԳ֣ר壬ЧҲжá
Ѫ弸һޡ
ȻûжɷѪۻ㼯֮ٶħкη
˶ɷۻ࣬ħ̸֮ɫ䣬֮Ы˵ȴƽ˵ûԽΪ
ˣӦ޲TһҲ⣬ΪյӶҪ󣬵ħûУǿн࣬󿪷֮ţֻҪԸ٣ħ̵ӡֲһӣڽΣ˿⣬ԼһϲʲôҲûУ˭֪أ
һʱ䣬ħȻţźȴۿɼٶȿʼ׳
̣ţ壬ȵ嶼ʼѹɽ
̺ͷŻãûյӡ
ȴ˴꣬ΪųûжãͬһŰֽʵҲУħһմȾħ


1040 鱦
¹ʥ˵ͳͽԼǵС
СҲͰˣҪ˾飬ʱ㱻壬׼ŮԼϵ˷ˣʱ󺧣£⣬ϣֶξæ޳ħԡ
ҪһڴѾͶħ̵Ļ
ʱǿɾˡ
ֻ壬壬ȵȴȻҲ⡣
Ȼħ̱´ԣǷչȻѸ٣ɨҶ֮ơ
ڵħ̵ѹϮʵòʩչֶΣǿʵӦͻʡ
ҩҽԵˣŴ󿪷֮ţԵаӷ֮ԿҼ֡
ԭʼ𣬽ɽ´󣬵ԿɳΪմӡ
ԭʼͽ׼Ŀʼͽ
ӺͨȴģԵŻ֡
ֻߵԵȫͬ
ĿԵҷԵգȱġ
ͨأֻҪˣһ˿Ե֣ͳͳ¡
ǣһ·ֻһӣͨѾѹѹһƬˡ
һиһӵ֮һɽ󣬷ʥƣʮ㣬Բܵǵӵ⡣
˿̣ȴгϣ֮еһˣѪ
һȴǺŮ洡
ԭǵŮﰡλʥ˴ݹ٣Ѫ԰
ûڲΣһѪȻͱɽõ˷ˡ
߳ѪС磬Ĺ˹֣ڲĵ˵
֪λкҪ°
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
Ȼ񣬴ҶܿƣǼȻ˺ƤҲͲöѣɽֱӿżɽʵ
ǰֻΪһ¡
࿴ᣬҲͷɽ˶˵ֱӿżɽ˵
ѵͥŮ洵鱦ǲǿԻˣ

ɽЦһ
ҵսƷΪʲôҪ
ѵҲҪɽ߱ǹħ棿
ڷɽĻŮȻŭûпڣҲûʲô⣬ո֮Կ÷ɽҲֻǱһԵ̬ϣҪеģһأ
ʲôҪɣ
˵
á
ɽ˵ͷҲûоܾ
һǺܹƽģۣͯҲթǣȻҪ鱦ôóӦֵĶɡ
ƣʯɽͼ˱ޡҪһ
˵ţɽһ֣Ů洵˳
ǰ鱦Ů洲ûס˫Ŀ֮зź⣬Ķŷɽ޲ʳ⡣
ɽͼʯɣ
ĬһȻΪʥ˳ħ룬Դָ࣬Ҳû֮ǰȶѣǿҲǿޡ
ҪԸüͷɽõɻûʮİա
ΪŮ洵ļ޶˵ĺͷɽս
Ȼ֣ܶôȻֻܰշɽĹذˡ
һ֣һ˳˵
鱦һģѡɣ
һһȻǺĵһ
źʮ鱦ģɽõ˲ɵԵĸп
ֱʱ򣬺óôΪ컯߱ǹ֮⣬Ӧûʲô鱦ˣȴû뵽ƶԼ뷨
ľͲ˵ˣ˼óֶ鱦Ķҡ
ǷɽʶıԼޣڤԼйٱʣߵǬȵȡ
ʵ˵ɽӦòͬͺ鱦ġ
Ͼ㽻ףҲʨſڡ
ˣõͬȼ鱦ûб仯ʲôأ
ңһŮ洣ȴǿŮ洵ʵ൱ʵС
Ͼɽ֪Ů飬ԻԵ¡
ʯ¹ز칦¡
ܲͺ֣ɽҲԸ⼤ŭ
ҪһȵĻúõԼ޿ɽ֮󣬱ǰ磬ǰ磬ǰԴ֮ء
ؼǣüۣһϺƣҲܾˣòʧ
ԣΪ˼鱦ΪѣңŮ派ǵõЩ鱦Σ
ܹɽģüˡ
޲TҲ⡣
Ȼͬ⽻ףһԭǱǺͬҪĶ
£Էɽ˵ǺЩ鱦Ƿ
˵ľ¹ʵ
컯¹ҵĺ
ڱ˵ѾɽΪ֮йٱʡ
ȻǲñȺɽͼƷߣǿǶԷɽ˵ȴǸҪ


1041 йٱ
ǰ͸ʱ򣬷ɽѾȷΪպзķ
һΪ磬һΪֻء
Щӣ˼ɽջѡֻش
֮ˣȴҲǷɽȨ֮ľ
ЩƣֻһǧɾԼһǼԦǧɾ硣

˵ڻ֮УԻħ˵ǱԴȻȴ˵
·ѵʱ̫ˡ̫ͬһ˸־õģһ·
ɽзʱ򣬱ͼԼ
ҪȺõ巽죬ɵȵҪͻƻԪƿз򣬿»ҪķѸʱ䡣
⻹ֻе͸˵ˡ
֮£ֻطȻѶͬ򵥣ǷɽȴкܶศֶΡ
ȣֻط򣬷ɽʱѾʶ˴ֻȻֻطⲻƤë
ҲΪƤëԻԺܺȴںʲˡ
ңʹֻ໥ת⣬ֻصˣȪѾ߹һ飬Էɽ˵ҲһܺõĽ飬Ȼһȷȴȡ̣ʯͷӡ
У֪֮Уศֻ
֮һѾ֮е«
Ȼ«̺Ĳֻط
ֻؾֻء
򣬶ֻطȴǴ档
бǰйٱʡ
Ȼйٱ֮ԣҲǼ¼һ֮ϵģͥɼĹˣһҵ¡
һЩбˣԴ˱ʾŪøҽһȴҽָأֱǿظɾ
ıδУӴظ֮У˺һ¹ںӵ
ʵйٱʵصĿˡ
Ϊ鱦ǻλкʮ󶥼鱦ôֻôһ
ʵйейٱʣеʵйٱʡ
ϾΨһйٱֻһ޺йٿɲֻһ
ԣеıʵֻ鱦ķѣֻмزѯյĹܣ鱦ĹȴûС
Ҫһ鱦ǿһҪۼֻҪĶԱһºͬȼ鱦Կһ߶֪ȫ
ͬΪʮ󶥼鱦ɽͼȵȾͲ˵ˣ˵˵е͵顣
һ񣬿һ٣Ľؽ̣˺컨źҶţ˶Ȼǧ쳾͵û磬ٿ硣
ȻҲֻӰ죬ûǵ
ôԪеĵչӦе
ŵ飬Ԫӿ˵ںĴؾ첻ܡͬͷ籦һȻЩʣʵȴδѷɫ١
ԭ켣УˣԪΪ˱ׯ۷Χ壬Ե鲼󣬾ȻǳĹ¾ȻûֱܣΪֲ
Ͼǳǿǵʥ˻Ԫսġ
Ȼʱ乥ǰԪӿ϶ֲ֧ˣܹһ֮ϣģҲ˿
Ŵ˱Ƿ֮ͬ棬ʥˣȴҲʥ֮ǿһˡ
ǿ飬Сȥ
ֻ飬˵ǸòǹԶԣܲصĶ
йٱʣƿصظԴɱᡣ
˷ʹޣƿתͥ
Ȼ󲻴󣬷ɽء
صйٱΪֻֻ̺ط򣬶Լֻش档
鱦ȻȲպִƵֻأǰԼֻطҲ㹻ˡ
Ϊֻأɽ²϶ֻħѪ⣬ʬǣ鱦Ķ
ֻ彻ãҲȡᣬҲǳصģ׵ĻͨĶ϶Ҳϣ̫ԼҲԸó֪Ǻõʱйٱʳˡ
¹պظȨֻħĶټ֮Ľ飬Ӧ㹻ˡ
ȻǰԼһﾡ֮ס
ʵ֪ǣ֮óҲЩС˼ġ
һս֮һţƿأΪɽĲ֡
Ϊ˷뷽ɽĹϵҲɷѿˡ
˵ô϶ɽѡйٱʣʵܼ򵥡
Ե


1042 ͷж
Ե
ǵģйٱѪԵ
Ȼ֪ɽҪֻط֪Ͳóˡ
Եָǣظйٱ֮Ե֡
Ϊ֪ѪպֻصظڣѪǷɽϳйٱΪظȨ鱦֮Ȼǧ˿ƵԵ֡
ֻأ϶ҪռѪȨͱԴռݷɽ档
йٱ¹صظȨ϶Ը⡣
ռѪҪôߵҪҪйٱʡ
ѪĹϵ²˵㣬Ҳѷɡ
֮ɷѿģȻΪҪսֱʡ
˳Ǵ
廹¹ƿغġ
ԣſĹ裬ھͿʼ֣˫Ĺϵ
ȻɽѾйٱʣǱȻɫһúߣ¾ͻ֦ڡ
ʶɽõĵģµĴһЩһһĿȥΣѡйٱ֮⣬һ
ɣ
ɽϵ˵㡣
ѣӦټһϡ
һ˿ɫ˭Ҳûע⣬ȴԷɽ̰ʾܲ
Ǻǡ
ɽЦһ
Ȼ˽ƽϣҾͲʯˣѡˣܿ˰ɡ
ɽЦһԼûʨſھѾǺõˣΪԼʲô֪ҪԼм©
˷ɽĻɵð˰
ѵѾ֪ʯã
Ժ֮תǧͷ
ǲòͬˡ
Ҫûʯպ֮¾Ҫ֦ˡ
ϾǬʯټʥˣһۣûŮ洵ʲô顣

֮ȹΪȡͻƻԪڣͼ۲ʡ
˺Ů֮󣬷ɽеа˼š
Ȼ֮⣬컯ԼľѰȴǲܷˡ
ЩԽõ˺ȥ졣
ΪһʱҲ̫ͻƣȥ֮תһתһɡ
ɽеȻ˵
ɲպĸָɾǧ꣬ǧ꣬ǧңԴһ𵱳ǴеõҺȫͬն
Ǳһ㱾ԴΪȴǴ顣
ã
˵ͷû飬磬Ա߻ɣȵȡ
ȥɽŰɡ
ɽתͷõ˵
õΪ컯һ壬޽̣˼ȻŸոͻƻԪǾѾõ˹̣ҲͲñչˡ
ΪֻɿȻѾʥˣȻûеõԼ֤鱦
ǵ֤鱦ⵣԼƼʮƷ컯
ɽǵô˱ӦþڲɽУ̹ġ
ɽȻ˱ûԵ֣ǿԶ尡βǶȥ
ֲʮƷ컯ֻһöӶѣ˭ҲΪ˺ͻ
õ˺˳ȥɽصԼٵѪС֮бչء
һ壬ȴûôܡ
ϾѪԼֻһ壬û飬ûʲôΣաֻҪǲܳѪͲʲô⡣
ҾԼܹвǵĴܣɶ֪һԼ컯ģɮ濴棬ǲԼҲֻǸһͷԡ
ˣɽʲôõǵأ
˵һʵҲһ޽ɵĻߣҲ÷ɽô
ҲýϾǿõ˵ѪУȻֻǹѪɱ¾ɴķ򴫳УȻǹȴǿԼԼȴʺԼġ
ɽ˿ֻ̣ҪΪͻƻԪĲ׼Ҫһ´ͼ
͸ĻԵȻŻԪĹ˳ҲֻǲݴкܶطƣٶʮƷĴͼֻƷʵģõġ
ʮƷҵ½ͻʮƷȴ÷ɽӿֻ֣Ҫһ㣬ʵһƷ⡣
ʱ򣬴ͼ۲ʵٶȺҲˮǴߡ
Ҳ˵Ѫ֮еĹ£ȴ˵Ů洽򽻻֮󣬺Ůȴ̫Ǹ
ͺȥΪۿ׵顣
ҪΪ򵢸ˣͳˡ
˿̣һ֣ŮȻͣ㡣
Ͼܹ֣֤飬ԺǴ顣
ҪʵŮ洣ȻŹôһõĻᡣ


1043 ˺
ǿգʵΪ㣬һΪ̫ǿգΪպƿصǿա
̫ǿǵ̹Ż컯ġ
պΪǳ֮Ҳûǳƿصǿȴת֮£컯ɵǿա
ŮҪȥ̫ǣȻ̹ϣǳ֮һ
Ȼռǿպ磬ȺĴ½Ȼࡣ
ϾȽ϶ԣǿ˿ȴ½С
Ů洵ٶȣǲ֮ǴѪ̫ǣҲѲ˶ʱ䣬ܿԼĿĵء
ףôˣ
Ů洲ûԼϢ
̫Ϊ˺ǵϳȻӪͬͰһ㣬Щ紵ݶǡ
ǻһ¹ķ
¹ʮ󶥼֮һȻȲϻΣɾʥ֮ľȱʬĺ«٣ȴǺ̫ˡ
ȻܻΣ뿪̫ǣȴͬʥһ㣬̫ϣȻ˵ʥҲ£ʥ֮£޵еġ
ңǻԪʥˣҲնȻ»ԪʥҲԲҵ
Ͼ¹Ѿ̫һپ٣һˡ
Ů洸ո̫ǷΧ㱻˺͵˷ˡ
֮У񲻼˵ʢ˥
ܹɷͥ·磬ԶŮɣֻŮ洣ĸĸĸ˺ͣˣȵȡ
ŮԵĶ٣ʶ˴֮䣬ֻҪͬŮ洺ͺ֣ϵ
ȻָŮ洳ʥ֮ǰ
Ů洳ʥˣȻʹһˡ
Ȼ˵ǵһĺ蹵ںʵΪĴʱ
ԣŮã˺͵˸еǲ⡣
Ȼ鲻⣬Ů洼ȻԵãʥ˵ݣʵǰõĽ飬˺ͣˣ˶ҵӭ˳
¹Ҳ޶ԡ
һʱ䣬Ʈ㣬Ϊ֮һȻȲܹҲһ
˺ʹ˺ո߳㺮ԶԶһװŮӣʤͥŲһƿԽʱյĽޡ
˺ͣˣ棬Ůʥ޽
˺ʹ֣صŮһ
ȻЩ飬ǱϾȣ˺ȻԸʧ
˺û˶񣡡
Ȼж˺͵ʶʾ⣬ŮҲûȫһ
һ֣һεͽ
˺˲Ծıվֱ壬аԸпʥˣޱߣͨ
ʥݹ٣ҹ㺮ԣ룡
˺Ů̫תһȦ֮󣬻ص㺮С
˺ŮλģŮƴˡ
Ҳ˵֮仹н飬ɲ͵ģȻɡ
˵䣬óϸƷ
Ȼǹ𻨸⣬ƷȻǹ
Ȼȴ˵̫ǵز
¹ĻɣȻȲң˲ιȻҲǶĺö
Ů洳һڣҲ̾һ
ȻŮ˵ΪȴҲһܣû֮ǰߣһǻһǣĹЧȫ˳븹֮󣬸ǸеԼһʱеࡣ
ｻЦ̡ò֡
ˣƺˣҲڽ뵽˽⡣
Ů洽æôпգС
˺ʳеɻ
ȻϽдͳġ
һپƺõĳƺˡ
⻰˵ãѵͲΪòЩλˣôӭ𣿡
Ů洹õĿ˺͵
⣿õĲǣ
Ů洶ô˵ˣ˺ͻôشֻԼϴ
ˣˣЦġ
ŮЦŰ˰֣ȻЦ
һðãʵõϲġ
Ů洲˵ãһ˵ȴ˺͵˸ӵɶͷˡ
Ͼʾ֭Ҳ벻ϲ֮УһҪŮʥǰء
ɵͬʱʵ
ϲӺ
ѵûиӦǶ
ŮȡЦЦʵ
Ȼ󲻴˺ʹ㿪ʼ
õ֪ʱ򣬵ͽͱõ򡣡
ԣ˺˾ĬĬĵ˵ͷһ˿Ľһ˿ɻ
򰡣ǿǺĶ鱦
ֻǴ˱ڵսʱ򣬱ɽôֳŮС
Ȼʣ⻰Ȼ˺ǲ˵ġ
Ů洵ǽ
ΪúǶһѪ˱˻
˺ɫʼ
Ͼ¿ѾʼǣѪ͵棬ɲء
㣬Ƕô°
˺Ȼ²⣬ǻʵ


1044 ͬ
ţ飬ʬҲ顣
Ů洲˵
ԵһȴӦ顣
⡭
Ů洵Ļ˺һʱ顣
Ͼ˺ֻд֮£û
Ͼ˫ȻаҲ׷злϲƵ۸Ůǧ
ǵײܵϴ֮á
ң飬úãã˵öԼ׷档һзˣɾʹΪˡ
⣬һ˺˽άȵĵز
ֱӾܾΪ£ԳѪн򽻻˻ŮԸ̫ΪԼ˵ýʦڣһܾ¾Ŀǡ
˺ͿɲǷɽõˣǾԵҲԻ
ǲΪԼǣҲҪΪ˺濼һ¡
ϧҪֱӴӦ˺־úǲʡ
Ȼ֪Լ󵽵˭ýָͷҲȦһΧ
νŵԣԼȻȲŮ洣ĸҲŮɣܹ֮ԼƥĲ̫ࡣ
ܹŮλʥ˵ľ͸ˡ
ܴˣǵۿ̫һˣ
ΪҪӡ飬Լֳ̫ǡ
Ľǵۿ̫һѡһˡ
Ȼۿ̫һκһԼǶûʲô˵ģȫϣԼơ
Ҫܹ˺ĲԸ޹ȥ
ǵۿ̫һãֻѾΪǷ֮ء
Լ޹ȥɾͽǷǵС
ΪһһҪ޵˵Ըⱻ
˺һ粻ӣ˺֪Щˣֻǳ˺հҲڣֻǾĵȴ¾ʲôǶ֧ˡ
ŮȻ֪˺ôģȴԲ²⵽¡
ǲô룬ѾҪˣԼˣ޹ֶصĵԣ˺ʹӦҲôӦӦǵôӦ
ã֪Ҫ޴̫һĶֵعӣϧ֮ٽʥУ˿Զ
Ů˹˵
ȻѡУǱˣΥˣҪôǿ˼ɣҪô˳ӣ򣬿²ʲôý
õΪﵽ׼ʥѾܾˣҲûͻƣɾ飬ͻ׼ʥڣʱԴҲԶһԱ֮
˵Ů洶˶٣ֵ
Ϊһλѡ۵ۿ
ۿҲ˵ݵλ̫ǳվΣñ֮ϡߵһض°빦
ңִǳõ̫Ϊǳ֮һΪʲôһֱల£ѵ𣿡
ŮһӲʩĻ˵˺ͱ㲻ǺȶƽѸٵĳһбȥ
ҲΪԼ룬˺λأ
һ仰Ϊѹյһݡ
˺֪Լѡ񣬲ΪԼΪλá
ΪܾŮλʥˣеۿ壬ͬǲġ
Ůԣ̫ǶҪûеۿĬôһֱల£
һܾ¾ǺŮ洲ԼôıҲԲ
ãҴӦˣ
˺Ҳǹ֮ˣϲϣҡ
ã
˺ͬˣŮҲһһϲ
þڹ㺮ŽĺϢɡ
˵ţŮ洱뿪˹㺮ǰۿӭȢ顣
ã
Ȼ֪Ů洳ضʧܣŮ洿ȷеϢ֮󣬵ۿ̲סһá
Ҳ˵˺ټ̫ǵƿأǳ
˺ģ±Ըһס
ţ㶯ˡ
ĵرҪǮһ˳֣һ޶
Ȼʥ˳ȻǴʥҲò˱ᡣ
Ͼʥˣ֮󣬼Ϊħ̵ͻȻ𣬷̺͵̶󿪷֮ţͽ
ǺȻúԶ
˵ʥԸҲ˵취ܲʵ֣ǿҲǳֺõ飬һСģơ
ϾȻûټʥ֮ϣҲƽƽġ
ԣΪۿĴȻǱĿ飬һ֮ĹؼʱȢǺ̫еŮ񣬻棬׼ʥ֡
һʱ䣬嶼ˣͨһͥһ㷢Ӣ´ܣʢ
ȻһпɾûѪ
ϾѪͺȻ񶼱ֿƣ֮ìѾǿƲ˵Ƶĵزˡ


1045 
ѪҲѪԼ
ܣŮ洣Ԫĸ֣壬ˣǸոΧ޲Tûпմǡ
ϾȻӦ⣬˳ģŮλʥýۿΨ峤ǻĲ˷
ûгʥ֮ǰ廹˼һŮǶһ𣬾͸˵ۿˡ
˵Ŀӣ׼Ӧɡ
ϾۿӣŮ֤Ҳմ֣ôǰﻹͬ˹ϵ
ǽ˵Ů洣ֲŮ洽飬ԣҲֻһݺѡ
ؼǣ˿߲
׼Ȼʥˣȴʮ˴Ըծۣͬһգ֪ʲôʱҪ¡
Ϊ˾컹ҲΪգ׷϶׼ںָ¿ʼ޸
ΪʲôҪָȻ棬޸Դ޸˿ħò
׼ܹǰ޸ֻǿԻǷµ˶Ϊ
ôҪУ˵ǻ᲻μһɲĻ
޲TΪͺͬĴڣΪԼӣҲǰȥμӵۿĻ
οո֮УҪӦݻҪŨѵʱӿΪ򣬿ľԶҲ׷ϲϺˡ
Ȼ˵ȱϯЩȻʧɫõۿ˺ǲҲֻܰԱʾѡ
ΪѪħ̣üȹϵʥȻҪ̻Ҫ˳ģȴҲγһƽ⡣
ҪΪС£Թʥˣʥԣ¾ǵòʧˡ
Ҳ˵Щʥ˲ȻھС
ۿֱʺܴΪӭȢ˺ͣ
רŴһķǼǳΪ֮ӳ֡
ޣ
ʥŮ洣икңٲ׳۵ۿ̫˺ͣӦ⣬˳ģ飬׷Ϊıʣ飬
Ů洽Եһף
ʱ䣬ǶԵǣۺһƬ
ʱϽһŹ½ƣ鹦¡
Ź½Ȼ޷뵱ۿ̫һͥʱµĹȽϣȴҲ٣ڶؿȲѡ
½ƽգȻΪĵ⣬Ϊִռɣڵۿ˺Ͷ˵ͷϡ
˺ۿǣ˷ɾ飬˴գù࣬ŮΪý˼ˣɹ£ʣȴǱԵ˽ȥ
ۿŮ洣Ȼ˹£Ϊȴû˿
ۿΪΪ޿ɽãȻԴ
ŮȴΪΪ̫ߣΪͬ
˹£ƷҲͬûϾ鱦
ҲûкôǿͲ˵Եܣһɱ˲մĹЧ
˺鹦֮ΪȻֱͻ׼ʥڣΪ֮нһʵĴڣʦ֮ϣһĽʺޣ֮һ˿
֮󣬺ĽָƽȻʵܵ˵ȴûֳĶ
ǰʥ˳컯壬ںϣһɽѣһ¼ʱ컨׹ӿʱɷѪϴ£һ㣬˿ۻҡ
Ȼ֮ˣȻΪ˶ǱչأҪæ
һʱ䣬ĵ
֪ǲǾ˼ⷬѵõƽܶ˿ʼߺģɢɢģԵб塣
˵ģҪԭΪɽìˣΪ˵λֵܣһߡ
ʲôìܣΪʲôìܣ»׷ݵԼͽ
ԭʼ̣˳Ӧ⣬ͨؽ̣ȴĿӣȡһ
ϣ̱վ˶档
ֻҲͰˡ
ƫƫͽҲͬ
ԭʼظţߵǾӢϵë֮ʪ֮ͽ
ͨأȴǹ㣬н࣬ԵֻҪֻҪ£ҲܺõĻģӢǌ˿
νʦͽ
̬ȻӰ쵽һ
ټͨίʵкܶѱܻŷĲТӣìܾԽԽ
ԪʼͿЩϣֽúõһɽŪʰʰǹ£
ֻͨ커̣ԼĵӾǷˣԼѵҲֲˣֳοԭʼЩ


1046 컯
һҲͰˣΣʮΰ˴ΣìһӾͼˡ
ԭ켣ӸͲܣһļɢ
Ҫ꣬Ҫˣи·Ҫߡ
ǣ뿪ȥɽ°˾ͨԶ⣬±ιڽ
ǣɲһˡ
ԭ켣УһҶ󣬱ǷֿˣҲ˿սǵĵλ
岻ֻ̹ڣӣǱɴû¹˭
ȻڣûаˣԽʢӡ
Ѫüħ
ħҲͰˣ޲TȻ͵棬ǽɽв˳ɧԪ
ûгƶ׷ϵĽŲ˵ȴҲΪݡ
ǣѪüͲһˣǲ¡
ˡ
Ĵ󻷾£ӲŲòԤġ
Ȼӵİ취ܲ
뿪ɽ۲ΪûȺӣټӴ˵ͣԭʼͨԴ󻷾Ҳֵ֪֮Ҳкĸ飬ԭʼͨ˺Ƴ˼ۺ״ƣһ·˵Ц
õĵرҲ໥ãϻοΪԼӢ˸ޡ
֪䣬˲ɽ
Ҫ뵱꣬ԲɽԻԪʥһľƺĿ
񣬲ɽߣ󣬵ƺҲһͨɽ
˺ܲζ
ףڼ̹ڡ
̹ѹɢЩп˷ݡ
Ըӵ飬һһڲɽϡ
ΪѰֻΪհ
ԻĲ
ĳһ̣ӺȻһһ漴ԭʼͨҲѭӵĿ˹ȥ
˶һۣûж˹ȥ
ڸոգͬʱѪƺʲôԼһ
Ҫ֪زͨ鱦Ͳܶҡǵ񣬾͸˵ӦǿҡһǶһ
رǶǷǳҪĶ
ٶȣܿĿĵء
ǲ֪ǣǸո̤벻ɽʱ򣬱㱻˸ˡ
˲ˣõˡ
ֻϢû¶⣬Ҳ벻˵ҿǣԲûо
ڴ˵ȺѾʱˡ
֮ǰҲڲɽػصת˲֪ٻأͲһͿղɽˡ
֪ǲһεǶɽõӡǣͻԵˣһΣõһ鱦ûеõ͸˵컯ˣӵʮƷҵҲûã֮ƺ̹նˣרġ
ԼҲûйϵ˴·С
ⲻǣǽ˹Ϊˣõ˻ɽһѻ
ɽϣͨµŵӣһ붼ֽС
Ȼõ˰ԵףЩµĵӶ֮ϵɽģ֮ìܡ
ǡʮƷ컯
ЩҲ˵ȴ˵Ŀĵأ׾ٵĽػ֮Уǰ֮ʱ
Ƭ̹ԭʼɵõһֹסľϲе
Ҳԭʼ˳Ծ
ȻʮƷ컯ֻͬǶ鱦빦½ҵһ
ǣǣǣʵǻǲһġ
Ȼöӣڣףƣ죬ࡣ
ӣвͬһȻҲѪȴΪͳǱƷ֣ĵϵˣǾצ
̨Ҳһֻ컯ĴĵϵȻõ컯Ҳġ
ȻȻֻǶ鱦ǵȴȫһ
̨Ҫֻ취
һõǰʩչģ̨ɵƷ̨ˡ
һרԼһ֤ͬԪһ㣬ƿľҵ·
ֻǲһ֣ĵԴʱ䣬Թġ
Ψ컯ֻҪ컯֮㹻ͻ˵ͬˮһ㣬ҲѲȥͬһ
Ů洳ʥʱҪܹõ˵þͿԺͷɽһ֤ͬʱ鱦Ƶ
ҲΪԭ򣬼ʮƷϷֳɱⵣƼҲȻŶ鱦Ʒʡ
ʮƷ컯ĺͬʱһ١
ǿԳɳΪıȻж˭أ
ǶԪʼͨ˵컯
ӻãϾѾҶ컯Ҳǣõ˵״
Ȼһ̶ǿԼĵ̣ȴǿսӵƻֵ֮ĸ顣
ҪͨԭʼԸøԼҲ£Ȼǲܵġ


1047 
ֵܻˡ
ͨĵرһĶ鱦ԭʼͨ컹ǫһ£컯Ͳˡ
ԼѾȺЩƽ⣬Ҫٶһ¡
ؼǲ˵Ʒ컯ԭʼͨ춼ŷͬѰ壬ǾͲܣá
ԣܿ죬Ӿͻָ̫ģ
Ȼ컯ǰһǲû¶ڼеı顣
ԭʼأ
Ȼ̹ᦣǴ˱ֻй޷֮ȻԼƽƴͨȻҲͺ巽죬ʮƷ̨Ტ۶ѡ
һʦֿԭҲӦ
ܹõ컯һһʵɾȫһˣ׷Ҳδûпܡ
˵ͨ죬ԭʼȫûпǣѾɽ󣬷ʥƣô
ӣԭʼԴһ£ȻϲȴУжʱһΪ컯Ѿ֮ˡ
ͨ˵־ڱصõġ
õɽʱԼʥƵʱͨν緢з£޵еĸо
֪˱ѹˣԼ֮󣬲н࣬ͽһһսǽʱ˵ţͨ˾ӡ
Ҫ컯һжˡ
Ҳһ½ѡ
컯ڹ½֮ϣҪٳɾԼɾĿԸˡ
뵽ͨмһػȵĹ⻪ûпӺԭʼ
˶пѹ˵رǲԼСġ
ʦ֣ʦ֣֪˱ɷøң
ʦ֣ʦܣ֪˱ɷøң
عƬ̣ԭʼͨ첻ɵͬʱڡ
ţ˫۾ˢˢԷһʱ䣬ƺܹ⽣Ӱĳ档
˿̣ͨԭʼֻжԷȴûпӵ˰
Ȼ֪ǲøԼȻϵһУķʱӻⲻ˵һˬ
һǿԳɳ¾ǵҲԸ
ӳǸûж˵ʲôֻǾؿԭʼͨݡ
ͨѾɽ󣬷ʥƣȻ컯㵽ûнֳ
ͨȻ˲ʶȤԭʼɵһ
ԭʼȻҵһңѾ̹ᦣѹˣҽؽȴûѹ֮㻹˼˵Ҳֳ㵽ûпǹֵܣ
ͨĻӦ
Ҫҽɽ㣬㽫̹ᦺ컯ң
㡭
ԪʼԲɵΪ֮һҭ
ɽãΪѹһ㣬ȴǲΪԭʼϲ
Ҫ˵Ҫһ컯̹ᦽףԭʼҲǲԸġ
Ҫֱӿ˵Ը⣬ԼԼ
һʱ䣬ͨĲˬ͸ˣȻֳ²ֱ̨Ŀ𳤡
֪ѹˣҾ㲻ҪҵȡһЩëǣʪ֮ǲôʳ˰ɣ
뵽ͨΪݬ룬ֺȡɽһţԭʼ³ɺһӿͷһٺǳ⡣
ǡ
ԭʼͨҪˣӲɵһͷҪ˵ЩʲôȻɫΪ֮һˢתͷȥ
Ǻǡ
ڴʱһЦ˶御Ϊ֮һ
ʲôˣ
ͬʱȡ̫ͼ̹ᦺĽһأŭĿ·
û뵽ȻԼôĵطǾȻûзֱ֣ǲԭ£Ҫ͵Ϯ룬ľͲɵһ
ҪţҪţλʥˣں֮вĴڣ̹󣬹
˵ţõ˴Ӱ˳Ц˵
㣡
ˣ屾صɫָˣͬʱõȥȻڿɽǲҲˡ
ÿˣûһˡ
ǵĶõ˺ƽ˵
ԣʱһ
ϾõȻҲͻ˻Ԫǲոͻơ
ֵҲͬʥˣõ˾Ҳ¡
ǷɽɾͲһˡ
һսɽͶ֮㽫ŮʰˣһŮʥɡ
һսȻûп۴ºʥɵĳ档
ǵǷɽڻ֮йս֮жսսıȥһ߶֪ȫɽĿֲɴ˿֪
ȻмɵɽʥҲҪġ
ԣǲлõˣϾôԵ˷ɽȻʵˣǿƲ˵ư


1048 һ
ô׷ǣ
ͻȻֵõˣɫõγˮ
ͬʱֻ֪õһ˵ʱһԼɱһšͷҲֻԺ֮һ
ϾõȻȲϷɽҲŮ洣׼֮ԱġͬΪԭʼ֮ͨϡ
һ֣ʱò϶ᾪɽʱ¾Ͱæһˡ
ؼǣһȫ
˵ܲõˣǿԣϾͨ컹ɽ󣬵ǵʱ򣬿·ɽ֣ҲһʱֹǣϾһõ䣬ɽ϶ưոݣɽҪ˳Ҳ޶ԣû׼
׷٣
ûиӦɱһ㣬õ˲û¶ķӦ
ҡҡͷ˵˵
ȻʵϵȷˣȻõǲϵġ
һָҡҡȻȡһұ죬˫ȼյĺɫ𣬱ӵЩʮƷҵʲôأ
˱һΪҡҷʮƷ컯ûб
ǲͬһԴ
ûмҲͰˣ̹ŵֶθǼ֮ʹһˡ
Ͼ˭˭ͻ״˵ָյٹ⣬Ҳ԰ٳ߸ͷһ
һĻոջ͵ɫ˲øѿ
Ͼ컯ǵĻԵǴ˿̣õ˲ᣬƺҪ֦ڡ
Ѿ˶Ҫ𣿡
˵
󵽣ҵԵ
õòã˱ǣ˭أ˵ǰɡ
õЦ
˵͸һЦˣҪǺѭĹ򣬿¾Ͳĳ棬һƬ̫ƽˡ
˵ԵҵǲϣԵҲԵҲԵ
ؼģ컯ֻһ˷Ƿ֣һ࣬һ١
˷֣вɵͬʱһͬʱʮƷ컯ɢ޾ɫâ
컨
Ǹ飬ȿڡ
һ䣬һɫ⻪УݻһⵣѹˣȻȲ컯ǺȻҲһ׮鱦
ź
Ԫʼ󣬿ڵ
һɫ⻪Уݻһ⡣
ö飬ӦǣӦˡ
Ҷ
ͨ󿪿ڣʮƷ컯һ⻪Уݻһ֡뽣ͨڣɫϡ
νǺ컨źҶԭһҡ
Ÿеıжһϲ
ϾɶǶ鱦˿ںɽͼ֮£ǴϣΪ֤鱦Ϊ
ֻ뵽úһϾͿԳɾ컯ûˣ˲ɵͬʱ̾һ
תһ룬ҲãϾ컯ֻһ˭У˶οһֵõˡ
彫ʮƷ컯֮õҲһУһɫ⻪Уȴûݻʲô⻪ȴһöӨ͸ӡ
˱ȴûж˵ʲô
ãɳԳɾʮƷ컯
Ȼܺ͸ոһΪ컯ˡҲһ鱦ѡ
Ҫ˱ʮƷȴҲǳסҪ̺컯֮ˮ
ˮں˲õıͥĸľˮۣӣԭʼеƿطټ
ӣԭʼеƿһԪôһ㣬Ҫ컯¾Ҳܳɹ
ԣõȡӣ嶼û˵ʲô
Ȼõ˵еĸĿģ˱УǹԲ
ˮ˿ܿ󣬵ǶԷɽõ˵ȴ㲻ʲô
ϾпǳͼⲻȱˮȻ١
ˮӣ֮󣬱Եõһ鱦ʮƷ컯
ϾʮƷ컯ѾݻһֻҪԣʮƷǶ¡
ʱ컯ҵ϶ԸһҲûпܡ
ܵõʮƷҵǽ鱦ҲΪδ֪
鱦ģģ³˵е컯ֻüеȺ޲TеبħţԼ̹ŵˡ
ЩҲ˵ͼҲԼʵƷԼٶȣ۵ĲҲˮǴߡ
һٶá


1049 
뿴ᡣ
ԵõԼǵıõ˺壬ҲҲڣһת뿪˲ɽֱɽõҲûȥѵ̹ŵתһתݹһȥ˶
񣬷ɽոյйٱʣûȫ̺ķ壬Բź彻ֻħĶ
ϸӰȻԿġ
ؼԼȥ壬ҲѪ
ϾֻأҪѪġ
ҪֻأȱҪռԼϳȻйٱΪظȨ鱦ȻҲǲԸУպȨ䡣
˵ԼĹϵΪ˲Լõİ취ҲǺԼףǿ
ؼԼлһ
ҲǵõʮƷҵ֮ûԭ
ҪΪס
ûкŻֻص칦¡
Ҳֻǿ¶Ԫˡ
νһֻسס
Ӵ˱ֻƽ׺
Ǽ仹ڣǵײףؼǣΪûԪǸոۣǵصҲûֱӱڵظ֮Уս
Ҫ˺һоͻȻͬ
ٱڵظһʥˡ
Σ»һδ֪
ˣͲԼ£Լ
ͬսʱΪҪԼеɽԣõ˲˳ĵõӻԼ½ӡ
ҪǺ֪ڴ˶Լ־ڱصõĻ½׾Ͳô˳ˡ
˵ҪɽǻģҼܹҲӺܾõʱ䡣
ܹõ˳ģͲ
岻ΪʥλʥȻҲֻܼš
ȻҪһУȻҪܲóԼĶĶˡ
ӦòԼʧġ
ʶɽõ˲塣
ǲжΪѣȴѾʼıˡ
ĵĲֻ壬к
ںʱ򣬺֪Ӱ˼ά֮еĴȱ֮
֮ˣһʵû˺ʮײȫɷȫʵȻۿۣ֮Ĳࡣ
ҺֻأȫصʱŶıԴӭһδ󱬷
ս𣬲ɽƿغģʵԸɽü
ؼǣֻأռɽѪ
ټǰƵйٱʡ
ѪĹϵ
ˣһõʱ˵޶
ںģںָ£ĳѪתƵʱ
ɽѾ˶һһ׮ֵ顣
ھ֮ƽ֣˺ͣһʵڵۿ̫һͷˡ棬ȻȲҲʮ˧
ؼ̫壬ǳõʵ
Ȼˣۿ̫һҰֿʼˡ
壬׼˽ʥĴ̼¡
ĵԸյǶҪδɵͳһҵͼ˼ͻƻԪ
Ȼǿ󣬵ǵײԼʵ˷ġ
֮ۿ̫һҲеһӰڳԼֹ
ԣеҪͻΪ
ûкҪֻ˼
ҪһͳģʵҪʵΪá
ģѾ˥䣬ԼΪݡ
Ŷɷ󣬿ٻ̹ʵǿ
ؼǻѪǣ塣
ۿ̫һȻʵǣҰͣǻ֪֮ȥǣǵ׼ԸѪŸ侮ʯ
Ȼܶ壬ôһܺõֶ
ǣ֮󣬵ۿ̫һŶ˹
ȻΪǵ浱յ֮ס
Ҫǲ¾ʹ˺ʱǳɹҲԲ˶ߡ
ԣۿ̫һڱʱ򣬻ȥһλ磬ѯһµ
ԴˣȴǼû˵ɣҲû˵ɣֻǵһ֪ˡ
Դˣۿ̫һﻹ֪Ĭˡ
ʵڶĸȻµӣǻǸ˺
Ϊĸʱ򣬵Ҳͳ쾵ɫƽԼҶѡ
Ȼ͸ĸͷȺ;ˮҲ֮Ტۡ
Ȼǵʥ֮ǰõ鱦Ƿ
ϧĸһǽҲûиһһȴǿռţȴͲ찣ʬλز͡


1050 Ŀ
ȻĸûиԼϲﵽ벻Ч
ôҲͲҪԼҪǶ֧֡
˵ܸȥĽԿȥ
Ҫ˵Ů洣Ҳͬˡ
£ֻҪƽ⣬ܾˣԼϲɽƿغģȻ˳ģʷ̨˵ȫš
ԣۿҪȻ
ϾԼ뷷ģҲῪŵЩˣֻĬĻһ߲
ۿҪľǾһĬѡ
ĺȻƽǾͬǰһɽ¥
ণľԱ
Եһ㶯ͻöǿŲġ
ɽɽɽ죬Ѫ磬̹ŵЩط˶ҵ֮أϾЩ˿ɶǱӣһʲô飬Ǹġʵǿһɵĺ൱ء
ʶһͲ
ȻҲûܹˡ
һս˵ΪսԤݵġ
Ҫͨչǵʵ
һۿ̫һôңǵյ֮ף
Ϊ׵֮ˣڱչؿ޵Ķڵĳϯʱ򣬵һʱͱˣ־ŭ
ǣʵҪԸԼԼʤã
Ȼ󣬵ǳҲǼġ
ŭǣԼŵ汳飬ۿ̫һȻð֮踡
ѵѾԼ𣿡
㷲
˵ʵ󶼲˰ġ
ϧɽɽˮˮߡ
վֻԼʵΪա
ȻԼʵȴΪƾ
ϧˡ
أн٣ΪͶĸȻӦ̧ͷ˿ĸɵҡҡͷ
ȰҪ̤һȨãȴǶҩ
ϧȴǲȰִˣȻڽӡ
ȻͶǰˣǣ֮£ԼҲˡ
Ҳ˵Կĺ±ǣءǾԼҲ޼¡
ʶĸͲա
ߣ
Ϊ嶯壬Ȼܶô󶯾Ӷ
ǻȻΪıӵȻȶǶ֣Ѿ׼ˣֻҪǾӭͷʹ
ȴû뵽龪һ岻ǹ壬ǰ
Դˣһͬʱɵ֮Աǡ
һΪʱ򣬺壬ɷȫĹ·硣
֮ԱǵǣǻΪѵһѣȻȴû뵽

Ѫ⣬Ѿ׼ĺʱҲɵóһ
ҪΪԼԭ򣬶屻һֲ˲أǿɾѴˡ
ҪǰȥѪĲҲɵΪ֮һ١
ȿⷬ㡣
ʦ֣ۿ̫һ̫ˣʦյ㣬ˣ
ɽУԪʼӺǲıʾ
ŮʦãΪʥˣȻɵۿ˻£ֱǲ֪ν
ԭʼģȻҲǵ׶ǵյ㣬ŵ־ŵ档
£ǳڴǵ
ˣβԭʼŭɶأ
ǰʦ֣Ҫ𣿡
ͨһԾԾԡ
Ϊ棬Ҫһǳ󡣿Լɽ
ˣӲ˵
Ϊʲô
Ϊʲô
ԭʼͨЩͬʵ
ۿ̫һǲ֮ˣΪôң
Ӳʵ
ѵǡ
ԭʼͨȻȻЩʵ
Ϊʲô
ܼ򵥡
ӵ˵
ֵ
˶٣ԭʼͨӣӼ
֮յ㶫ǲһҶ󣬲𣬶ûôôˣؼǣҲһֱûչֳӦеļֵ
ƴض˴Կһʤ㣬ˡ
ӻȻû˵꣬˼ȴˡ
Ǵڽӡ
ˣȻͬ죬˵˵֮֡ȴ²ؼ߸߹ֻҪ岻һͳģвǵ棬飬˶Įĵġ
һʵ۲̫༱˶ûжǲģΪԹȺڣֵĻеġ
һʱ䣬ֻҪûбصģ˵Ŀⶼ۽ϡ


1051 

úúãʥ˲Ϊǳ޵ˣҪ̲Ϳںòãжɷ󣬱Ҳ󡣡
ˮڣ
ȻЩԼԵĲ²öгӰȻδսӣǱҴɣʶ½ʿԴ
ʵȻһء
Ҳ˵Ůλʥˣۿ̫һͷڣλ׼ʥ۷塣
˺ͣλ׼ʥڡ
ʮԪ˧ˣȵڵĶʮҵ׼ʥڸ֡
أ
˶Լ׼ʥ۷ʵ˲Ҫ˵׼ʥ۷壬׼ʥҲһûС
׼ʥڵҲñൽȥ
ʵ֮ľ棬ԭǶֵġ
ȥȲϵۿ̫һ۲Ŵԣ˵屳һʥˣʵǿ˷ġ
һ棬ҲؼȴԴ⡣
ΪΪ
ҪͶ˱֮⣬ؼĻҪ˻Сʵ۶ܸ棬ΪʲôҪ
ΪƬĺɵ֮һģ϶⡣
ȻʮԳһȻԶ͸˵廹ƿǳ
Զ˲˵ȻӾ
̫һ⣬һص˼ޡ˻ҩζʵʵѹ˴
ʵۿ֪Ȼ㳲Ҳ̫ˡ
ȻҪԸǶҲܵģҪء
Ͼһ幥ֱͥû׼̲Ҳǵòʧ顣
ˣۿ˺ΪۺȻᶯ
ֻжһ׼ʥ۷壬̫һƻӣųʥ֮µһˣԸֵԷҲˡ
ִǳʮλڣ۷弶Ĵ޽ɶûж
ˣ̫һԼʮˣɫȻûкÿȥ
̫һǺôĵӣǵյ֮ףҵҵıû˿Ȼ˧幥ңð֮踣ле𣿡
ȷѣٻ
Ǻǡ
̫һЦһ
ҵҵıҲûϧΪ֮ףȴûеƺţʬλزͣΪǴ
ΪΪʲôѵûһ𣿡
⻰ɫһףȻ²⣬ǶǲԸԼӡϧ಻ţҲı䲻Լڻҵʵ
ѾŰΧˣ涼ûбʾ˶ûг֡
˵ǲ֪Сš
ֻǶɫһף½ʿͲǺһʱҲûеȵס
Ͼ֮ԿԾۼôһôжõ˸ܹ˴档
ؼһ㣬֣ǵյ֮ס
Ȼһ㿿סˣȻˡ
ڶҲһ򵥵ģܿͻعܵı仯һͻҪǷȥͲôˣɴͶˡ
ߣ
һһžը죬
̫һΪͳԶ𣿡
ѵ㻹ܷ죿
̫һɵҡҡͷ
ɣҿԸһᣬֻҪͶ壬ҿԴҴŵһܹܵλãλʦ֮£ʮԪ˧֮ϣ
Ȼ϶ܹս̫֮һҲԸġ
ҶĲУʵȴʵʵġ
һ׼ʥ۷壬ȴǿԴľ롣
Ҫȫ֮̽ĲѾ΢΢ˡ
ȻҪͶ
ŭЦһ
浱Լǰ⣬׸
ҪͶǳ롣
ţ̫һ˵Ļᣬ
һǳˣҵҪҵɴ
ûѡǰһͶɱﵡ
Ϊ֪Ļûʤ㡣
Ϊµĸ˻Ķ֣ջӵ̫һҲӮ
ԣɴơ
ʤҲˡ
Ȼǳһսʱ򣬰ܸ壬ȴǷս֮
Ͼɷٻ̹
ǳȻŻԪʥ˵ս
Լ󣬶Ҳмšٲûл֮
ϧʱ̫٣̫١
Ŀܻ㡣
Ϊͱǳ
󣡡
Ŷһ¡

ãһһ󷨳
̫󣬰󡭡


1052 
ν󣿡
к֣̫һûлţϾĵȴš
һԼʵǳžԵš
ۺģϲ˵޵УǾжҲԲǶ֮
бҪĻܶ׾չʵ
˼̫һڴϾ̫Ķ֣̫ûսˡ
ȻνһһԪǣţ󡭡
̫һûЦѵν󣬾һ󷨣
Ƿ񶨵ġ
ۼһһ󷨴˷
һһŻڿն𣬱䣬һƣƹ
һͼͼƷ˿ɽͼ֮¡Գ磬һ󷨱һ۽ڵ㡣
ͼӭۿɼٶȳ˷ſһһںһ𣬲ϵĸǹȥתۼ䣬ͽԲʮֱͼ֮£ϵ£ﲻ
ˣ
ڶͼɲǣ̫һһͻеĻһҡһ֮ͼչɵö˶٣ţһռ䲨˲㽫ͳͳת˳ȥ
ӣѹɣŤʱյĹЧ
Ȼűͼء
ֶ̫һ̫˽ˡֵģһΪսͨͨҪѹƣʮս˲ͱѹסɡ
ֻû뵽ǣȻôһŵơ
ȻȲǳĶɷԼͨеɽ󣬵Ҳǽ֮µĶ󷨣Գ硣ֳеͼʤ֡
һҪ䣬̫һȻԸʲô飬ɿɾͻʧˡ
ϾԸ̫ǿգΪûͼԭһ̫ǿգǳͻؼǲҲҪʱ䣬˼֮У֮䣬Խ˷ָ
һûмʱɹ¶ɳ̫ʧô˶̫һ˵һжҲʧܵġ
û뵽㻹д˴СˣɹأɢƵĴ̫һɫص
ֹ̫һû뵽ģ³˷ɽ͵֮⣬˭û뵽Ȼôһ֡
ȻܹһЩŵˣô򵥣ʱ̣˭Ҳ֪ʲôжٵơ
ǣ֮˼Ǹ֮
ΪͼԭͲֻҪҲʲô̫ȵȣЩ󷨲⣬ͼһԳɡ
ԣȻʱʱʱؾͻЩ󷨣ԴˣȻ֣ǿ¾֮Լ֪ŻȻԭΪͼԭ
ߣΪյ֮ףûһƣ
Ȼ
ĳԱ⻰ʱʿ
ǰ̫һ֮ڴʿڶ編ƣ֮ʿ
ȻʵϲˣȴƤ졣飬ѵ̫һȥʺɣͬǰͬûֱԷһֻҪ֤ͺá
̫һҲǵնķϣټϴսһͿֻ̿ҪȥҿԼ̣ƣպض֣֮Ҳ̵ְɣ
Ȼ󣬵Ƕû׼ϾǳսʱۼģԣҪܹ̫һ֪ѶˣȻ֮ѡ
ߣܺǳᲢۣ
ϧˡ
Ҫǲ˵һλãȻ̫һͬȥôһ˵Ƹһ̫һҲˡ
˵ƣ̵
Ǻǣ̫һֻ˵ƣҲΪ֮䲢ְĹϵ̫һֿɵõķѡ
ǳ𣡡
̫һеĻһףǳطˮ𸡵ʱƻ˹ɢһͼĶ
Լ˧׷
һʱ䣬죬ǳԻ
һͨ쳹صľ޴ǹʵʰԾ֮ϱǣֱ׹£졣
̫̫ǳǹһ㻷ܡ
һ嫵ͼ
µգȺҫ
һӺΰĴȻ̼ˡ
ʵûǳģֻǼƻϲϱ仯˭֪Ȼôһ֡
̫һȫƿǳ󣬵ۿҲʱעߵı仯
ԣ̫һһ𣬵ۿͱǿΪӳ֡


1053 VS
Ϊ岢ûбֱȦУûи̫ǿգټϵۿʱʮλִǳҡǳᦣ̫һӳִԼûͼǳҲ֮ˡ
ϾѾأ̫һеĻҲֳǳ֮ȴǿԼӿ󷨵Ĳá
ǳǺ֮һ
һ֮ͣ󣬾ͷԱġ
Ҳ˵ͨ磬ϳ̫ǿգĺ˻ģһǹ⽻֯һſŵǳϵضתƶѭݵ¹켣ױȵ紨뺣۶γһ嫵ƻԪʥԳ֣ЯſٵصӴƣ˲εѡ
ΪҪǳ󣬲սʥ˶սȴû뵽ȴʱ򡣡
Ҳ֪ǶңĲҡ
Ͳ֪һǶʣǳꪳɳ
⻹˵϶ǳ󰡣лԪս󷨡
Ҳ˵һҲͬɷһô죿
ôһǳҪǷˣͬʥ˻Ԫһ㣬ǶҪˡ

ڶ׳󣬱Ƶ̫һòʱǳʱΧȺڶʱ۷׷ס
ȻӼҲҪҧˡ
Ϊһյ֮ףȻûô򵥡
ھͿ˭ʤһˡ
лġ
Ȼϵļŵơ
һ
ΪҲ˵󵽵ûǳ
˿ֻ̫һһˣз˺͵ۿδŮλʥˡ
ɲ壬Ѫûʲô
ˣһδ壬Ҳ޼¡
ԣעʧܵġ
ô˵ﻢ£һʱ򣬱Ѿעֻһߵڡ
ɱ
̫һͬʱŭһ׻京ɱޱ߷˻ļ䣬̿֡Լǳͬʱɱһ𣬱춯ص춯
䡪
ضɽҡѣؼޱȣȻȲϻ籩Ǿ׼ʥʱ򱻲ҲԲ˶ߡ
ӿһХӿ޾ơһʱ䣬ƺҪת
Ϊ֮˿ȴǱ꼰㵽˴ùҪǻЩֶΣˮҲһΣͲ工Ҳᱻһַˡ
ԴˣĸȻǲȻȴҲֻǿš
ϾһٵҵûɾҪٸһ֮˷ˣ¾ʥҲˡ
ҡǳ
̫һƳеĻ
һʱ䣬ͬʱ̫ǿ֮Уʮλ޽ɼҡʮ˴ǳϡ
ʱ䣬ǳ֮糱ˮһӿ֮һöö˶ǳһʱ䣬岼ǧǳͬɳ
ţܴĽűǬǵص˹ȥ
һʱ䣬ʧʧɫ·֮䣬Ϊҫ۵Ĺ⻪˵ĲöĿ
ɾףΪۣΪһ
Ŷһź
ɰǧǧͬʱһʱ䣬¡Ī⡢ޱߵı仯ţɭɭһۿȥ֪ͻ˳ԡ
һȵڶУͷ֮ϡһɺ嫵ϢȻ֮䣬ǧԲĿռ䶼ѹ̮һڶɹŰХգȻԿײβ졣

ͷȻһ̫Ž֪ĻΪ̫ʥ
䣬Ǻӡ׹ǳûп㱻飬Ҳıȥ
飡
ǳײһ
䣡
ֲϢȻըƬƬ飬ԻڰԨܵһ
޹⣬ɽ㸲ʱŤڶԨһƬ֮أ
ããã
˶ΪԼǳΪǵĳҡʱ
ʱ͵ȺһԵõȴǺȻ˫һá
Ȼ۽ȤȻǾ̫һͶҧ
Ϊ̤Ьٴȫѹ
ǳԺ䣬嶼ЩϦĸо
ڵȻ׵塣
ΪƬĶ츣أܼͦ
Ȼˣⲻ֮ģź˿Ϣޣ¶һ˿


1054 Ա
ɵ
ڴ˿̵ĺģûж
˷ɽõ֪Ⱦ±ֻкüӦ
Ϊ֮Ķ¶Ҳû̫Ӧ
֮ˣȻΪɵ֮Ȼϵϵȴ΢׵ͨһһټ϶õ֮ΪĴƣæżҲûʱȥ˳ϡ
ü˼ΪߣɵȻǶĶ츣أȻŶ鱦Щ˼ҵķۣԣҲûгֿ̽
ǣ֪зɽõڱصõľʹһˡ
ΪɵԣǱ֮Ҳй֮޲ƽյʱ򣬱ʥ˶㲻ľλá
ΪԵʣΪǳԭȴй¶һ˿ۼõ˸ץסˡ
ҪԸ¶Ҫһʱؽͬˡ
õһͼƻ˵ģ컯ѾˣѰҲճ̡
ݺһЩ¼õ˲²⣬пֵܳĵطӦþںɵС
еõͼϣõҲûиӦͬԴϢȻͲܵõôֻʣµ޻߷֮ˡ
Ϊɵԣõ˴ΪҪһۡ˵ûҪü߱Уȴ֪жԼĴæ
õ˲òпǺ˰
ΪһսԼԸԳĽ׵йٱʡ
һΣּӵİԼҵ˺ɵ
Ͳ֪ۿ̫һ֪Լõ˷˿֪ʶõһ֮󣬻᲻ᱻѪ
ЩҪ˵ģҪõΪѾﵽ˻Ԫ޺ͷɵй¶Ϣʯ֮䣬Ҳܹͨץġ
ԣ˵ףҪʵȴҪʱ򣬼ǻԵˣûʵҲղס
ѾˣõҲŸȥϾޣɾͰԼ¶Ŀ֮ǰû˺ԼǰĶսԼȴûˮ㡣б˲ռ˵
һٶ˥ߡ
Ȼ̫һһ£ǹȻǲܺǳᲢۡ
Ȼһ£ǿסˣȴҲΪǿһ֮£ͷȶķˡ
̫һٽ߶󷨣涯ӣֻһʱ֮䣬һͣ޾ǿգ˲ѹͬʱһǹ⣬ƿգܼ꣬Ŵת̸һֱ˶
ϣò
ʱҲֻǴˡ
߶˼£ɹƿȸ󷨣ƺԵһһ
Ȼֻ󷨣һһ󷨣ַӳȻѡ
褣
ȻһΣֻ̫һһˣֻʹ˻ӣǳûзӵ¡
ȻʤȻ̫һ塣
׺ֻУǶɷǳԼɣûɡ
ȻǷ涼ܺȡ
Ȳ̫һͷȱȲϻӣԱȲ壬Ȳǳ
ԣע˵ġ
ͳ鿪
һͷȱӿķɡ
ҳˡ
ơ
ɣ
νҪ
ǰֱ˵Ͷ˵̫һȻѾزǾûʲô˵ˡܿܣ˳
еĻ˶
εܣټϼӳǳ֮Ķ̫һһеȫ߶ѾﵽŵĵزһɽӶǬƵ
飡
ѾشټƵǣѾϼ˵Ķ̫һһĹûл֮ߵûˡ
ֻĿŻ£ӰԼֹ
ڶҲʡ͵ĵƣȻѾ˾ֻҪһڣ;

ֻһ𣬶Ȼը˲ȻӶƷ˻ȥ
׼ʥ۷ʵԱ֮£ͨʥһҪǿ
һǶԱʶ걾Դء
ˣ֮һΪر졣
ۡ
һ죬̫һſһѪǿ֮Уɺۣ˵ֽסӣɲվ壬¶ɣ˶ǧ̫һһҪγˮ


1055 һ
úúã
̫һŭЦãû뵽ȻʱܰԼһ¶˲أԼҲ﷭
ߣնݲ紵£Ȼѣֱǳ롣
Ҳ˵̫һһѣǲŻɽ̫һҲԲѿǡ
̫һЦһһ̫ݻһֻڣһ糯˹ȥ
һ΢һģ˴֮ıԴ֮ƺ֮һ㡣
ȴǸոգԸڽӣ֮ضһͨԱӦӵĹһ߽Դ֮һֳ֮УΪƭ̫һ䶼û£ֻΪԴ֮Ĵ֮Ա㶫ɽȴû뵽ǹһ
ȴ֪ۿ̫һ֮ʱҪԸ
ΪΪ֮׵֮⣬һԭ򣬱ΪǴ֮Ρ
һΪۣһΪ֮ףһΪձԴڣһԴ
ⲻ漰ҵλᣬ漰˴Դƿء
˶Ծսҵλǿ£һˡ
ԣֻ·һǳ׳ܱ֤ۿ̫һ᲻жĥɱ¿һ
ۿŶҪ׵䣬תͶ̥Ļᶼˡ
ʱǾ˵ز֪پɽͬעӺȻƱշǱˢһ⣬һһ˲ӿռ䣬̫һķ̫ڣĴԴס
֮ˣȻΪӳԱû¸ɣڶǰԴ֮ӺȻԼʦͽ֮Ե
ʦ󣬺õҲңӵȻᣬڿԭʼͨȺԼֻʦһ˵ʱ
ûкõѡȻȱģźõѡ񣬶һԼԵȻŹ
ϾһĴˣʦҲǴġ
Ҳ˵ͳУǷˣԼ⣬Ķˡ
ҲΪʲôɽڷ²ؿδ磬˵Եʡ
кô飬˳ֶΪȻ

ͻı仯Ȼö̫һЩֲһ
ڣӵĹǳģˣ̫һҲֱӽҡֲǵ衣
ϧ̫һȻʥ֮µһˣеĻӸǿǳӳ֡
ǺȻ̫Զ˼ҶõҲǿ̫ͼ˫
䡪
һĺ֮ô󲿷˶һʧϡ
ײ̫ϣûƿķ֮ûи̫һ˺
ҪǻüĿռŲƣƶת̫ͨһҪԲ˶ˣˣҲһѪǰΪԱܵ˲ɵü֡
ȻҲӲ̫һҪǻԭʼ᲻˳ָһ¡
һ㽫ĴԴҲպĶ۾ˣ϶֮һ˻ȥ
˵˺ͷɽЩϵ귽ɽոʱ򣬴˵Ĵݿս𵤿ǰĴæ
Ǻ⣿
Ȼ뿪ӣҲܶ޶ԡ
̫һǿѹеķŭɽ
ϾҪǶҿһôͻɨء
ҪСӣ֮ҲǺ˹ҹ顣
Ϊʥ˶ǳԱ˳ŵôӡ
ʦյ֮ףϵʦͽ֮Ե
Ȼӿ̫һ˼ڱϾٵǣǸһ仰

ԣ̫һһ
ȻȻǲʣϹȥ
ʵһжʵ
ʵѹʵҲ޲ߡ
ǲÿˣҲûʲôÿǵģȻһԴҲ˵Ϊʱֵܶˣ͸˵պˣ˵ҪɳҲ֪ˡ
ԣԺ£̫һҪıȫ̽նʵ磬׳
ڴʱȻһռ䲨̫һǰ֮µͷԼͼȻռɣʧӰ١
ʲô˸ڱǰû٣
̫һһǻŭûеطй
ϾӿʥˣһʥǿĴڡһ壬һ͵ΪС
Ϊ壬̫һȻΪһѾ䣬ֻʣһ㱾Դ֮Ķ


1056 ˱Ե
ȻΪǣǵµ棬ԼƤ̫һȻǿѹŭ𣬵ǵײˬ
ʥ֮£Ϊϣ˼ʥˣǿԽܡ
ȴ룬һ٣ٶ̫ˮͷ϶ˣʲô˻뻹˵ԼսƷʱŭգϻǲè˵ӳֱ˹ȥ
ǳӳ֣ټϻӱƷʣ̫һԼΪ
һԲʥһŮ洣׼ҲҪ˱ᡣ
ϧ˫С
û˭ɽ
Ȼҳ֣
ǲõܹģ
ô̫һĻǲҪ𣿡
ڴʱһɺĻ֮ȼһѪڻ֮ſʮƷ׾ٵĽоһӰվ棬õ˭أͷȺͼϾƳһ̫һ˵
õˣ㣡
ˣ̫һʱɫ䣬Ȼæ˻
û˵սʱ򣬷ɽνŮ洵ߵġʥ˶ˣ͸Ӳˡ
Ů活кҪɽͼͺһʧ䣬û˰ҪءҼõͬ⽻ףҪĴҲǿԳܵġ
Ǳ˱뱾Եȡ
õ˵˵ͷûǿ̫һĻӡ
Ͼ˱¹٣һߣʵͻᱻһ㲻ֹ
ǾԲԸ⿴ġ
ǻԼУǿԼʵ
˿ǰҪˮ㣬ܹõͼͷѾ֮ϲˣҲͲý֦ˡ
õˣȻɫĿɲֻ̫һһˡ
ɽϣͨûаγƼһնɱ

ԭʼͨ
ͨԵҲ׼֮ȡȴû뵽һõ˽ȵˡ
ϧûзּңڻûιڽԭʼɽõ˾ڶνˮ¥̨ȵ£ľΪȴһ
һʹʧ
ԭˣ
̫һǿĳ˳ǣɫѿ˵
ǲԣ̫һֻĿסһԴ֮õǲԶûҲֻǴݻѪ̡
һʱ䣬̫һɵñ֡
ʥԪһҪͻƣʱضҪǺÿ
̫һа¶ĵ
ȻΪʥ֮µһˣǺЩԪʥȣɲԶȫ˼ҷ壬ɽõЩ֮ӵƸǵȻ޴档
һʱ䣬ҵĻ
Ȼﵽ˼ȶĿ꣬˴̲ʵ
ȻΪӺõ˵Ľ֣ȴɵЩͷβΪȫ
һúʶʥ˻Ԫʥ֮£Ϊ仰˸̵⡣
̫һʥ֮µһˣտӣлԪʥսǳӳ֣ʥ˻Ԫʱӣ͸˵ˡ
ɢ̫һԼͶͥ
Ҳջ˿ֵĿ⣬жЩˡ
ΪĸζźĴֻʣսһ𣬷ǻԪС
ΪѪĹϵ¾ǻԪʥҲڽУ˿⡣
õʱڶȻΪѰҶɵѰҾ˲ֻ֪ΪѰüԲߡ
˶磬һδ֮߹˸̸֮ɫ䡣
Ϊٶ˵Ĳң͸˵һˡ
һսʥ˶ˡ
ֻʥ˻ԪڽУ㲻Ӳͼ֮κΡҲֻԼһ㡣
ҲЩõͼͷ֮õ˱ֱȥΣ޺ͷɸ˹ȥ
ĺ˿ںĴ½ͬ˽ܵ飬ﻪ챦
Ҳưһ٣ԪĴ塣
Ȼĺ֮УԶΪع㣬ͬ½֮УԶΪһ
֮ϣͨʥ˵ĵľĪʮݣȻָޡɵˣʮָޣޣۿޣޣޣޣԪޣޣޣޡ
ʮ֮УΪ𣬱Ͼ̹ſ죬меĶ츣ض̹ΩޡȴǴǻֱ붫ĻƬ
֮ǰĵ
ˣſƾĴ
Ŷİ䣬˵ѾС


1057 
ɵ
֮ʱлƬ׹䶫ݻи̺
еͼޣ֮Ҳ˿ڴ˱
ɵľλûһֱ仯ǹ̶ġʱڴˣʱڱˣƯ׽
ʶʥ˻Ԫ㵽λá
ʵҲҪɵλô㣬ͳʥ˵֮ˣȱ飬¸֮͡޲ý֮һ򾡡
ϾҲ˵ɵϵĶ츣ؾΪʥ˵Ҳ㹻ģʥ˵ҲһĪջ
Ƕ˵ѩ̿
Ͼ٣Ψһõóֵľֻʣɽ켸طԱⶫʮ죬ʮأʣµĵط˵һƬҲòȥ
ҼʥԼòǻԼĵ
ʮɵĵǵԭʼĸض죬ԼϣȻӡ˵ӣӳʦ͸ӵ
һΣҪ幥𶯣ڷɺ޵й¶һ˿˿õ˿¸Ͳôɵҵ
˳Լǰµӡõһ֮С
üһոУŻûվȣһ籩ԼϯȻȲĻ籩Ǿ׼ʥûзҲᱻֲãҲûпܡ
츣أ鱦ػɵȻҲ⡣
ΪǻƬټһֱԵϵĻ֮ûȫת
ټϲڶ󷨵ػ֮󣬿ʥ֮£û󷨴ңҲֻ޲ߡ
˵ã˶תԵΪҲûпܡ
Щõ˵ȴСһѡ
ϾȻ󷨴ңҲʶиǳ󣬴󣬾ƺЩͼʮɷĲ֮Ҳᡣ
ȻؼԼеѹһС

õָһ
һ֣һұӭһת䣬㽫סˡ
ϻԪȻ
õ˲ûгƳ󷨣Ͼһ󷨱ƣϢй¶ȥոճ£ͻ˿ӣȻ£Ƕһ£һ£ܹٵ鷳ҲǺõġ
ʮƷҵס󷨣õʤͥŲĽ뵺֮УӭһŨϢֱеǶɽļӸС
طַ·⣬üڵСһ֮С
е¹ʯ塣滨лɴس
챦ȱȽǣʲô˲ֱ֥֮ͬӲһ洦ɼ
λõ˴ȥ֮䣬ͷ˲ʮ꣬ȻƷҲѾܿɹˡ
Ҫ֪ĺģһȻһСٵĳɳΪһ壬Ҳ԰ѵ׵ˡ
Ȼãǻ벻õ˵ķۡң֮ĶĶȻ󣬶ҾУҲΧ
עıǴ˵֮е鱦ʲô
ͼ˵֮Ҳڲ֮䡣ҲǶ֮
ԣ뵺ֻ֮Դһõ˱㾶ֱŵ˹ȥ
ӳһ޴ʯõд޶֣ԡǲʶֵ˿һҲ⡣
õ֪񱮣ֻҪ˴˱ƿ޵
ãĵ鱦
ԽʯһŨ˳Եľӭ
õ˵ΪȻ֮ҲɵЩ΢ĸо
żأȪƣζʣ֮ΪȪ֮˳
޵زȪ
ʼǲ츣ѰɵϵĳҩʵȪȪˮ֮
Ȫ챦ɽõȪ۶й֮޲ȻƾϼƷȥҲλƷ
֮õ˶΢ĸоȴΪõûзټǵһΡ
õ˵˱ãҲڸ֮ѣԿ͹
˿̵ĿεȪ֮ϡ
ϧ
õЩźҡҡͷ
鱦ã鱦Ƕ鱦ģǲûԼľ
ʵõ̤޵ʱ򣬾Ѿȷˡ
ҪǾڴ˵صĻ϶Ӧġ
ϾпʮƷҵǰ컯ᱩ͸˵ˡ
˵ûУڷɵϣõҲ̫ʧ


1058 
޵ȻûԼҪľ鱦ҲǷ֮һһ̨һһŲᡣ
õ˰һ죬ʩչһд֣鱦ץУǻԪΪһߣ˳鱦ĻҲ˽⡣
̨н̨ǧɸ£ʮǧ̨ס
ȿΪ֮ҲΪ֮ء
̺һԪӱԴ쳾ǰһתκӳ鱦ͬõ˵Ŀһ㣬Ȼ׳󣬶ͬ׳һ㣬Ϊ鱦ṩһؼ֮ӷֱ͸Ԫ
̨֮Ϊ̨нɫ
ɫΪǶǽľˮؼķһԪӱԴҲϡ
ɫΪǶȴ飺ϲŭǡ˼֡㡢ζ⡣ʮö飬쳾ԴΪöɡ
̨ҲͰˣȻҲֻǲѣǹŲȴһ׮ر
ŲȲ飬Ҳ飬ǺȻ顣
ͬСɣպ
Ϊպ𣬵ͥѹһĴŴɣȻʵʥ˷ѷɫȴ˿·硣
ᣬ⣬Ҳ鼮ͽߡ
鼮ָıǺȻ顣
飬ѹˣҹ֮ѡ
ʵܹΪһľûм򵥵ġ
Ȼڷ治巽ʮƷ̨ڹ棬ħۻͬ͹һ㣬źܴĿá
õ˰һ죬鱦УȻתŷɵ˹ȥ
޵ʣµĶȻǾʹ˷ϾСҲⲻǣ
ֻҪȷڲڷɵϣ޵Լû˷֣ҲˣڷɵϹһȦ֮ٻʰ
뿪޵õ˴ռϲ㣬ٵĳŷɵ˹ȥ
ռȻͣȴ˺õ˷ֺ
Ҳʩչκ鱦һ䣬һԻˣ岼а棬ǧС
壡
⻹ǵ귽ɽһͨΪͼʶӣͨͳԽ죬õʩչ˿Ԫʼƽơ
ķ磬ķɡ
ɱǵʮ쵼ߵĳνȻ˵ͬСɡ
뷽ɵõ˷ִº޵·
̨۽Խ޽Դɡ\֮ڴʵζʳ֮Բϲ
ϻŨҺ꣬ĵرдУϧûпԿǵġ
һͲɽЩƣҲΰҲΡ
Ļ̫ˣڶͨ˵һεĺõط
ǰ޵һһ뷽ɵõ˱Ȳͣĳŷɵĸ˹ȥ
ΪһΣӦ˾ٻ
ˣ
õ˸ոտɵʯеʮƷҵԶ˳󷽹âͬʱʯ֮һ䴿Ͼ͸ʮƷɫҲ˳ҵסԼƺԸܵһϲ
ԽʯӳıһƬ֮п
Զɳ˵ʮƷ֮⣬лһʮһƷʮƷƷŶƷƷ֮µĸʤҶ̣ӳⴿ
ȻǼƷ֮ϵ̨̨࣬ȴг鱦ģǶĵرˡ鱦Ҳܵõһĺ鱦
֮ˣȻΪ˾Ʒ֮ϵģ̨ġ
֮ԿԳɳ˹زҲֻΪһˮ򵥡
Ȼɽӵǳͼȱˮǿһˮ̲סľ̾һ
ǵģһˮˮ
̣
õ˰һţֱӽͬаͳͳȥ
ȻҪתΪ
һõҲԳ磬ֻʱ֮ѡ
õ˾õһγǹԲ
ûмŸϻѪһηߵıԣޣϵܹߵĶˡȻҲûжϸֻЩöҪٴγɳҲ֪Ҫˡ
ڴڼ䣬һεõһĵıͬ衣
Ȼ죬ȴǺ֮棬
ͬ裬һ֦֧곤һ˵ȴһƬɼʱԶÿһ֧ɵĲͬ費ͬΪݮΪΪΪۻΪնΪݴΪΪ֧ͬ


1059 
ͬ裡
Ȼ겻ͬͬԴ
ÿһЧҲΪǿԣԪ񣬻ħȶ磬ӷǡһ㡣
ȻȻһǺ֮棬ǾͬңһԷɽõ˶ûʲôˣҲƷһζ
ҪΪٶȵĵرҲҪ缶
ֻĶǿ󣬷ɽĻ缶ıȻ٣«죬컯ȵȵȣΨһĻ缶ֻüı𣬿
˵õ޺ͷɵȡĵرֺ
ȴ˵ߣ׺ѾѪΧ֮С
͵˸ֻΪ춯û
ʼΪҪ뿪壬壬һֲ
֣ȴ龪һԭҪʰ
ˣҲûеģȻûת壬ҲûǰѪʱ̹עĶ򣬱Ͼ˭֪ǲջɳ²֣ʰ˶תͷۿһлأ
ڣҲ֪ǲӺõ˵ĳƻ̫һۿļƻǱҲû׼ãûй뷨սûб
һͬʱһȴĽˡ
Ϊ֪ˣһֻˡ
Ȼжɷ󣬵ȻǲǿҲ˵ʥˣǳҲԺͶɷġ
һ֮Բ壬һû뵽ȻôһϬֶΣͬնһֻһֲбΪ̹ٻƵ̫һòȫѹӣͻӶǣˣǳ
һοɾͲһˣʼʩǲʲôЧټ˺͵ļ룬̫ǵ룬ǳȴվһǰʱԿһ߶֪ȫ
Ȼ廹к֣̹ܶŵ
ǣǵĵҲࡣ
Ů֮λʥˣ޲Tпܶ֡
Ͼǲйأ̹г
ΨһѱѪѪĹϵȴûеôܡ
һΣ֮Կ˵ɽõˣΪ̹ŵԼ̹ͬѪŹͬĵ֮⣬ҪĻǣ«
ȻҪǣΪѣȻҪڵǣҪɽõѪ鷳ȴһҲﲻæ
ȻҲǰﲻæֻǶöɷ˶ãǶ̹Ŵ᲻á
˵ףǺѪ֮䣬ʵҲĹϵѡΪ˶ԷһС
һѪף˵ã˵ҲǷѪһ顣
ԣһģϣԼܹŮˡһ㣬ԼĻԵͳ·
ֻԼ򵽵ĲʺԼ
ԼӲ
ǳЩǣԺһֱڿսߺ·
ֻ飬֪ѡҪҵһȷĵ·ȴͻΪü򵥡
ں뿪̹ŵ֮һں٣ҲѾҵһ˿˿ĻԵȻоԵоһĸоֻҪܹɹǷ̩ܹһʢҲԥѡţֹκһֵܽöԸ⡣
˵սᣬȻҲֻأǻع鸸Ļ
ں֮УԺʵֻҪʥ˻Ԫ߱ǱΧҪҲʲô⣬Ͳʲôв
һ·ȻĻƽ壬壬壬壬֮ĳͻûУСĦȴǲϣʱʱرܼɱ
ǧﾺ档
Ǻķ˭Ҳܱ⣬㳬ѻԪ򣬽У
Ȼȱ˵ҲǺıʿǳս壬걻ɷ֣ʶֳ˾ռߣֻҪǵͷϣͲᣬΪûбҪҲܲ
Ȼ֮ɱһȴĸ߶ӡ
Ǳֻ֮Ҫǵһʱɢ㻹䡣
ûԪľǳˣĻǻع鸸Ļ岻
Ͳһˣ壬壬壬壬һлϡ
ຣǶı˵壬͵ǳһ¾ˡ
ȻõĻһˮأпܴ׳꣬Ϲ֮·


1060 
ãת޹ֻһ·ֻز֮ǰߣֻԻ֮Ҳǲô֮á
Ϊ̣Ҫǣܶණܿ𣬵𡭡
Ȼֱɢ׻һ˿ܡ
ã̫֮£ܿͻɢ
߱һħ֮ץס鱦Ϊܡ
ܵɷӰ죬顣
Ļǣͬ໥֮Ҳɡ
Ҫǲܼʱ⣬ضȺħ衣
Ϊˣõ˲£ٵ飬켸ҹû£Ͻ
дֱͬ£Щ˻Ʒ׼֮
һĻĻɵûл㱣ƺʲôϸ֮£ȴץסһ⡣
ǣֻܼε
ʱ򣬺ˣϢģǱĬӰź˼άҽһѪķ
飡
иı־İ취
ʲôϵ

Ժ֮вͣһ˿˿𻨡
֪УͻȻԼȻߵѪѪ޼ʣȻûкͺĴ½ֿԳһ磬ȴҲԶʹСԣ˿ȺĺС
˭
Ȼ˸Ѫ
ҪϿ֪ͨ档

Ѫɲֻзɽõˡ
һΪûΣ㱻޷ˡ
ܵǱص޻ʱһ𣬲ҵҲæ֪ͨɽ
ʵںѪΧʱ򣬷ɽͷˡ
һΣרŹעѪԴ𶯣ˡ
ֻ֮ڽˡ
ӦһУɽβ֪ô¡
һΣûӭӳȥ
⵹ΪˣҲˡ
֪ǺĻԵҪԼ
ԣûгȥͬʱҲԸһ岻Ҫ
ΧԼСļŵһһɢܿտյ֪ǷɽĽҲ⣬ֻһ˼Ĺ۲Ѫ
Ѫ֮еľĿģѪ֮Թֱأÿʱÿ̻ԴԴϵĲлӺĸƮ
㲻ɵȻԹҪǱѪĶᵹùٻҪ¡
Ǹ񿪱ٵģһֱػΪΡ
Ҳǵͥʱ巴ӦΪʲôôǿҡ
ͬʱЩлĿ޺ɵüоЩл֮ܿЩûǵĲлһֱѪƮ޶ʴ֮ı
ؼһ޵ϵӰ
ѵڤڤ֮ؼĸ־
뷨иƶĳ·ĵĲ
ʱؽͬ
ֻأɲֻ飬شƣ¹صص¹ֻأ¹²
ʶڤڤ֮Уһȵ˼ӳϡ
޶Ǿ¿һؽ磡
ĳһ̣Ȼ顣
ȴ뵽ˣ֮õ£飬ѪЩ顣
ֻѪҲһõطҪ¿һطרǡ
ͷһ𣬾Ůˣ̣һͨ͸
ˣ̹ſٺأⷽزϵǲȫʥ˳ҲΪⷽأ֮ⷽУȱһܹǵֻ֮
ʹҲǸ̹ʹ֮Уʮǿô±ʮ֮һɣףʺ񣬾֮ͨǻֻصĲѡ
ֻǡ
˹ؼ֮󣬺ԥˡ
̰ûԪֻأȻûʲôؼһˣ嶼ɷͲȫˡ
սĹؼʱ̣ɷȫǣһȫӦ֮£ǰδеĴһ겻
ҪΪһ·ǽ·
ʶԥˡ
ȻҪƸ񿪱ٵأͬܽյء
ȻĸӦֻҪֻܹسɹҲ˵ãԸһ
ϧ֮ضһҶġ
źѾȴѲӣȴһż
˵㲻ֻأô˥ˣ岻˥ˣôƴܾˣƴܾˣô˳Ĵ̨ôʥôؼǣûֻأûеصҲȫ
ںɣżʱ򣬷ɽ֪Լˡ
ѡ
ռһ󲨶ɽ˳
ѡ
һ


1061 ֮
ѼȻѪôһɣ
ɽѪС磬˺֮̽ʵ
ôѵɻף
ˣǡ
ڷɽƺ֪ԼûбʾɻֻǿЦҡҡͷ
Ѫ֮󣬺ź֪ķ֣ǰԼǵ⣬һ⣬Լûпǵ
ǾԼֻأѣҲΨһĿѡ֮أѪѪǷɽĵ̡ôǷһͬǷɽҪȥϳʮɽһѪһ㡣
һҪǲƴ²Ů洣д鷳
Ͼɽֻǵѣɵʵ
ʲôѣ˵ܰһ
ɽȻԺ֪ȴûн˳źĻ˵
ôһ˵еһ²ô˵ƲɽԼᣬһһʮ˵ת
뵽㽫ԼĴΪ߻ǣѪϽһֻ֮ϸϸ˵˳
⡣
˵һ֮󣬺Լԥԭ˵˳
ȱֻأѪҲΨһĵطҪռѵĵҪռ֮һ
˵ԷɽǸĿ⡣
һֻأȻȫ磬ˣҲܱ֤Լܹһˣɷȫʱ򣬿϶Դġ
ı˺ʵѡһ⡣
Ʋɵü棬ȡҲ
ǲֻأȻʵ𣬵˲չҿ죬ǻֻأȻ˹ǲܼʱתʵЧͻһСģٲ
˹ããֲֻܱȴܱ֤ʢ˥
ԭ켣Уѡ˹£Ȼû˶ɢѪȴҲһ겻
Ѵȱ
˺ĻɽȶΪʾ߶ȵ͡
ֻܺصױôĿģ٣˰Ϣ֮Ӵˣֻأֻأؿֻأֻأֻأ˵һ·һĻᡣ
Ȼֻ֮һ̥֮ԣֻҪΪﵽһ֮󣬱Ծѡ
Ҳѡ̳ǰ£ն¿ʼ
ڵ˵⣬ҿһж⡣
ɽյ˵
Ŷа취ָԽ򡣡
û뵽ɽа취ʱϲæվŷɽһ
Դˣɽ󷽷ĳˣȻ
ѻֻأд󹦵أȻţҲԸһ֮
Ҫ˵ֻռ֮һǸһЩҲ⡣
һ㣬ɽĲ⡣
һǣûдģһ뿪ˣֻһĻ¸ͱס
бνûеڱ飬ͬиһлر
ԼѪǴҪ油Լ˹»鱦
ԣܵ˵ǲԿġ
ڵѵĵĻֻ֮嶼ɷȫս֮аˣʵҲ⣬н֮
Ŷ
ʵĵı⣬ɽͬн֮һæʵ
ν
ţˣŹһԲŮˣȫ˵ʶѻֻأǿص±Ů˸й֮޲
ɽ˵
Ůˣ¼Գʥѻֻع¸ֻ࣬ҪıõҪ˵䣬ͬŮһҲδûпܡ
ϧûԪ񣬸ûк
ԲɵÿЦҡҡͷ
ҪǣֻػҪһûԪ񣬶ҪûҲ൱ˡ
ûԪѵͲûкѵ˾ûУûѵͲ֪컯һߣ
ɽһ⽫ֱˡ
Ԫ񻹿ҪǶ廹пܣ塭
عɵҡҡͷ
жɷģԪ
ҪԪ񣬱ȿɷɷΪѪںһ޳ɷ൱޳ѪûѪ
ں֪ıֻеóߵѣǶѾˡ
ܣ⵹򵥵ģҲôףϾ̫˶޼¡
ҼȻѻ˵ˣȻ޵ķʸġ
ɽһЦҲӦһ֣ȡһ˿һɫ塣

ˢһվţ
Ϊпͣ˭Դ£
ôܣ


1062 
ͻȻ֣úԺһ󵱻ɻ󣬷ɽôд
ѵ
Ȼ뵽һֿܣǾǷɽǵͻƣûõ
Ȼúǲ˼飬Ǻܿȷ뷨
пܣҲΨһܵԭˡ
ΪúͻƵĻֻһȻ֪ġ
ֻһȻɽõ˶Ⱥͻ˻Ԫ⻹ʮƷ̨
ǶϺȻҪŹ
ɽȻǺĶȴǲţó
һ֮󣬺ڷɽȴԵ
ûкҪͻƻԪѶ֮󣬺ܹġ
ʮףﵽ׼ʥϣ۽Ǵﵽ׼ʥ۷塣Ԫֻһ֮ң
Ȼһȴǵôȥ
̹µֶζˡ
ųʥ֮µһˣƿؿӵĶ̫һҲͬˡ
һ˲֪
ɽõȴƾԼĴͻƣ
ΪеѶȣܸ˵Ĳ׺ͨ˸ӵ塣
֪ʲô
ȶһ񣬺֣صʵ
ӷɽóһ̣ˣ϶ˣԼ˵޲ߵڷɽĲʲô¡
ֻ֪ͬҪջ񣬱иûѵ͡
ο¹¹سʥɾͻԪ¹غ顣ǲܰװ׵Ļá
ҾǷɽİͣп»ӵľ衣
ΪڣǼ鼴
ѪϵãҲﲻ˽׵ĵز
ãʹ죡
Ļɽ¶˲õЦݣʹ˵ʹ졣
ҿԽ㣬óѪ㻯ֻأǬһԽ˱͸㡣
˵ţɽйٱ˳
һ¶ʱ˴ֻر
Һнɽͼͺġ
ɽ˵һ䡣
ԣ϶ʱһ
ҿ԰ЩҲҪ屦֮ѡ
ɽֻ΢һ£˼Լ
ֻ
ظһоЩ˼飬Ϊɽô̵һʱ䣬ƺΪԼĶ⡣
ǵģ
ɽ˵ͷ
ҪΪ򵥣ҪѡĶǲɷңҪؿ⣬̹Ŵǵĵ֮ѡ
һ˵ʸ˻Ὠ⣬һһ⡣
ͬ컯ͥͬɽıԼժ¥
֮в˵󣬵ǻǱȽϳ
ЩأĪЧһ㶼ؿ֮С
ɽǣҲˡ
ԣרһ䡣
˵Ϻҡ
ã
ôһ˵úӵķˡ
ûҪ󣬲Ҫͣʲôᣬ߷һ¡
ؿ֮еĶȻ󣬵Ƕ˵ȴ಻һЩѣΪЩжõġȻҲὫ«׵ͳ
߰ɣȥ̹ŵѡȡ
Ҳһеˣ˵ˣҪŷɽǰȥѡ

ʱ򣬷ɽˣ˰ֵ
˵˵㻯ֻصɣ֮ȥѡ
Ҳ̰īԼĶ
ΪûбҪͬʱȻҲΪ㶫Լ
ã
˵ͷ
ȻɽԼҲṵ̂īĴ㣬ȻǴ
ڣΪƳµ塣
˵ɾ͸ɣɽһֽǬȡ˳
ţɽִӱ֮ȡĵر
ʲôٻƽ𣬳ͭʹ١ǳͭ𾫡裬ѪĸϢˮϽϾͭ
ȻĻǣɽõͻһʮƷ
ɽЩһһͶǬУǬ֮зԪ֮컯֮Чµһ壬Ϊһµ塣
Ϊõ˵ļ䣬νɣټǬĸɽΪ㹻
ԣȴǼ졣
ʱɹˡ
⻹㣬Ϊ˱֤ϣΪ˱֤Ѫ
ԣɽûмſǶԺ
ҪѱƳαѪ
ԴˣȻûκԥֱαѪû˶شΪ׼ʥڡ
ɽӹ׾ѪͶǬУںһ
ˢ
ĳһ̣Ǭһ˳
ûϣطͺ޶¡


1063 ֻ
ããã
µĴһµ壬ȻûפΪѪԭ򣬺ǿԴ˽һ£ĵ˵ͷ
Լ˵ϣϾײǱ𣬶׵̹žѪȻ壬ɽҲǼܣ˲ٺöǺ컯ɵȻһĲ࣬׾Ѫ
׾Ѫ챦ǬټϷɽֶΣҲ
϶ȸߴٷ֮ʮˣֻ֮ҪԪפӦһʱ䣬Դﵽͱһ϶ȡ
ûаװ˷ĵرͷɽѪ
㽫ȻǱ׼ֻˡ
ɽ׸
ӹǻָһΪѪȱʧܵ˺Ȼ׷ʼ

ȴ˵ǰԼȴԥǱɽѪС֮Уһ̽飬ǹôõʱ䣬ûг
һֱź˿ȴЩˡ
£ɽֺһֹֻ֣ء
ϾֻأѪйٱʣɽʧء
ǣֲܳȣ򣬿»ʵ䷴
ǣӳԹʧ֮󣬺һᵽ˽ĵȴ
ںǻڳֺͲֵıԵʱѪ֮µı仯
÷ɽͺ߳һ֣صĳһȻ
ϣ̹źᣬϸشȫԿ࣬鸡ûоԸЧֻأ£飬ֻء
ֻߣӣֻأֻأؿֻأֻأֻء
ֻߣҲ֣֮֮ߣ׵޵ߣ
ָֻ޵˵
ȴ֮ˣΪ飬׵
ȻѪûԪ˾ˣû飬ûֻأǺãֻҪԼպҲԣǱ㽫׵ȥ
ҼȻֻأ˭˵Ѫֻأ
Ͼһ̶ϣһѪ֮дбӡ
ؼǣ壬嶼ԼĸΪĸ壬ȴȻʰɡ
˵һת壬ͬתһ㣬ô졣
ãЩ⡣
ΪȻȻѪֻҪѪǳᱻͬ
Իĵйй֮йĵĵ֮Ҳõġ
ڲͬģֻη˻
֮󣬲Ҳ׺նϵ
Ӵֻˣˡ
ȻҲ֤ʡ
ЩҲ˵ȴ˵ڣȻԤ֮ЩƫǴһҲûΪΪ֮ӳ䴫ķڵ֮õصݺ˵
ǰд󹦵ߣս춷أңڣдҵϣҵ֮ˣӴڻλ

˵һУһԾԳЧ̹أݻֻء
䣡
һ죬춯ء
ڤڤ֮УһδӳںϣΪˢˢˢǣ֮䣬ͻ׼ʥͻԪƿ
Ҳһһʱ
ɲ֮󣬺忪ʼСѪΪ޵Уһʮڤۿɼٶȳˡ
ţһ̸գ̺µͨͬڤڤ
ֻ̡
ֻһɣصд󹦵ʱ䣬컨׹ӿƮģ֪Ϊʥ˳
֮ϣտʼޱ߹¡
ݹԶʥ̵Ĺ¶࣬ǱŮ洳ʥʱù»Ҫࡣ
ֻأǿٵһ¡
˹һɣںǼɢ֮С
ˣ
컯ɣ
²ؼΪĶ
ۿź䣬¼Ȼ˲Ԫ
ںԪɲǣֻ֮кȻһǿ֮ƺҪС
⵱Ȼֱˡ
д󹦵ӺȻǲܹġ
ǷȥԪ½ǲʥҲȥԶӡ
ֻΪõصΪʵ
Ҫúɹ뿪ڤǿɾ˷۱
ʶֻ֣֮ϣһɴﵽʵĿģҲúõķֻء
ԭ켣Уˣڤ֮УֻĿ˥ܣʮһ䡣
ȴͬˡ

ڴʱɽˣһɳһӵʯţԪ񶨸ڰ֮С


1064 ͻƣͻƣ
ȥ
ں֣ͼռȶƻֹ¼Ϊ½ȻҪԪֻ֮еʱ䷢ˡ
ɽһ֣˰֮ţסֻصסԪ
ţһ֣Ǿõ˳
Ԫ
¶һ꣬ʤȴ˼
Ԫ壬˲϶Ϊһ̼㳹׵İֻص
Ȼ⻹ûꡣ
ڹԪ֮󣬱㱻Ĺ£˿ں֮һη
ù¹ඥԪֻаٷ־ʮҵ϶ȣ˲ڻһ޸ңֻͬصıһ
ţΪķ
ɣɣɣɣɣ̫ңޣ׼ʥ
һһ仯
˼ԪܲŴﵽﲻľ磬˲ɡ
Ȼ֮ôɣȻΪ׼ʥ۷Ϊֻصʱ򣬸Ǳǿ˻Ԫ
ֻһһ
ô˵;ͬ飬Թˮɣûа㶯ҡ
ֻΪԽߣԽ鷳ĵĹҲԽࡣ
ȻΪʲô׼ֹ̻²
һں˵⣬Ͼֻؿǿٵصһ֮£Ů֮ϡ
Ϊﵽ׼ʥ֮ͻƵٶȱǻȲš
׼ʥڣڣڣ۷塣
ʱͻƵĽŲȻֹ
ǲƾ蹦ǿкƣֻҪĹ¿ɾ̫ˣ㿪칦¿Ҳ
ֻعȻ󣬵ȻҲټǰΪѾ˲١
ʶȻͬǰƿӣȻ
ڣĵƿɲֹǹ¡
ͬʱǰɽĺ˿̿ʼˡ
Ϊʱ䣬ԼԵʣӺŮ洵Ҳǽųʥ֮ʱȫ
ҲһŴ˿̵ˣ£Ѹײڶ֮ƽȫ
Ȼͬﳤ֮еһѨһѸٵǰγǧ޼µƿϿһӡ
ͻƿڣƿȻӦơ
֮䣬ֻһͣͲǰΪһ
䣡
һİϢϯġ
һɿֲѹϮô֮»һֱ˵ڵأ֮ѹԽǿû󷨷Ҫ˵ޣ׼ʥҲԲֻĳţǿסûйڵس
֮컨׹ټĺ֮ϸҫģһʱúĸԻúľ챦￪ǣΡ
ͻ˻ԪΪõǺԣߵǳʥ֮·
ֻͺӣŮ洵Щһ
ΪӣŮ洵֤Ԫ֮ϡǾͲ
Ǻ֤ǵصȴýԪڵص֮ϣΪص
ͺЩƣϵ
ǵصص
겻ɣһɳ죬겻һˡ
üһǲͻѣһͻƾҪĽࡣ
ǺǷɽӻõˣһͻƱǻԪһ۷ѾǷǳˣ⻹ΪǷĵ̶֮ѡԭ
Ȼͺȣȴǲֵһᣬˡ
һͻƻԪ緢ĻɽҲѹƲסصӳ֣¼ӳ֣Ϊ֮Ԫ֮ǰͻƺѷɫˢˢˢǣס
Ԫһڣڣڣ۷塣
Ԫڣڣڣ۷塣
Ԫڣڣڣ۷塣
ʱƺһƿ֮Ի⡣
ȴȻӿţţһǰ
ƿȴǲƲ
һγɹΣΣĴΡ
ڣһϤ֮
ƿӦƣΪȻˮǴߡ
ԪĲڣڣڣ۷塣
Ԫڣڡ
ʱΪȻֹ
ʵҲǿ׵ġ
ԭ켣Уûûкû׼ܿԪɾˣڵص֮УʥҲҪѹơ
͸˵ŷɽΪı
ȻˣȻȲϺϵֱ֮ӴӻԪͻƻԪڣѾܿɹˡ
ϾȻ֮УŶǵصǱȲġ
ܹͻƻԪڣϴһѾ֮ˡ
⻹ֻ˿칦֮һι¡
һģֻǹȫĴǸոճ͵ĵصԴ㲻ˡ
ջȣЩֵһᡣ
ǧ֣һ֡
ãȴôҲȲתԼʵÿɿ


1065 Ӱ
ͻƣͻƣͻƣ
ӺʼֻأһϵжֱΪͻƵԪ㡣
ʵһж䣬ʯ֮ʱѡ
Ҫ˵ˣǺӦֻĿǰһС
ʵҪֹҲֻͽֻͣ޹
Ҳ˵ɽóѣҪֻأһжⶼᱻԡ
ûʵҲͰˣͬԭ켣Ԫֻɺ׸
ڿɲһˣΪֻԪ񣬻ǿȣֻѷһ˿ѡ
ʥ֮󣬻ںʥ֮ϣڵʢ
˿̣Ǳʥ壬ֱֻصĴȱжֻطźݵȱ
һݣȴʵģϾ¶ҲĪôģ
ʥˣ˭Ҳұ֤Լ˲УǰõĶҲС
ȻֻسҲֻǸһתĻᣬлܱûҪá
ô
Ȼʥˣôܣ
ѪǷɽôﶼ顣
û뵽Ȼͳȥ

ĸߺڽԸѵ˾˹
ЩԸʵˣȻ壬ʥˣЩˡ
ǰһУȴĽʺ޼ܻ
ǶںŮ˵ɫǻٻˡ
Ů˵ֻػһϾҪˣɷͲȫˣʵͻۿۣսԼ㲻֣Ҳƽʤ㡣
ϧûȻͻ˻ԪһǳԪҲǻԪڣƣŮ洼ֱûл֮
⻹˵ãҪ˵ˣǺһˣԵˡ
ǳʮȫûá
һ̣Ů洶Ѫڷɽĺֱ
ϾÿһԼù˳ɶٲӰӡ
˵ʱΪ˽ǬԼίȫ
һδսʱ򣬵Լʥɣ鱦ȫʧ
ǰãΪ˽׻ɽͼʯһ衣
ְԼͷ塣սʺ忴˿ʤϣ
˵ڷɽĺ⣬ν㾡֮ˮҲϴ
ں˵أ͸ˡ
úֻؿɲҪͻΪһҪʵҪص硣
ȻڣȴǿѹߣΪѡ⻹㣬ҪǰʯͷԼĽš
Ϊͻ˻ԪһǻԪڣǻԪڣԪ㡣
ʵ֮ﻹƽԣһ˱Ե塣
ͽ׼Ҳá
ϾԪںͻԪ֮Ĳʵ̫ˡ
Ҫ˵ֻǻԪһ㣬ǻԪҲ޼¡
һԪĲĸֶԸʮԪ۷ҲǶһѣ͸˵ǻԪڡ
岻ˣҪ˵岻ܵʷ̨ʥ𣬸Ҫǲɽβſƿغġ
ЩҲͰˣͼ֮
Ǳںļƻ֮УŶͳص˵
˵Ѿǵͳ֮ˣصҲڼƻ֮Уȴȫǵƿء
Ȼ񣬺͵صȫͺȡ
ȴûл֮ˡ
ϧŭβԸܣʵˣǵ־Ϊתơ
лѣ
ӦһԼ֮ԷɽԵĸл
ȻΪѾԽ˷ɽǺȴ˿С﷽ɽ
һǹӲ֮ˣؼӷɽڸܵв˿ûΪΪǿ
෴ΪΪ֪֮󣬲Ÿһôв
ͬʱҲΪʲôѪϲԪķɽҲǻԪڶѣȻȴ֮֮
²ֻΪüĹϵĻѪԭ
˻˲֪ľƣͲ֪ʲô

һսһսɽ۵ʱ򣬺Ѿιȥˣʶûп۽Լʥɡ
ȻͿ֪ɽĵƾˡ
ˣҲǻݣ˫Ӯѡ
ɽ˰֣Ц
ڤֻԣڤ绹ƣñһ֮Σ
лѣ룡
ԣ˵ͷûоܾ
ƣ
ɽ˵ͷȻ
ֻԣڤ֮ееظһС
¡¡
һ䣬ɽԳһ㣬ֺƴⷽؽӦơڤ綼


1066 ظ
һ̣ɽƴصԳ棬ĵ֮֮ŷɽԻڤڵصԴڼӳ֡
ԻһΰĹؿͬĴһ㡣ŵ׳ؿȻѷɫöˡ
ʯɵĳǽ˿˿ɺ죬ɢһ䣬ԼԼƺһǺȥһɭֲĸоڳдɷĴ֣Źء
˹ŹأϻȪ·̤ϻȪ·
Ȫ·ʢһѪĻ䣬ԶԶȥѪҺ̳ɵĵ̺
˰
ֻҶҶϧʧ
ǵظزҲһֶ
Ȫ·㵽ӣҲǻȪӡ
ˮѪɫ澡ǲͶ̥Ĺ»Ұȷ档
һֻֻĹצˮץ·Ҫץסһһ
ĹСֻһۣͷƤ飬
һʯһʯԿĸʺѪĴ֣Ǳ˰ʯ̺ʱգֻ֮ռǰ򣬽ĹԵԵֻء
һţκţŷ㣬
˵Ĺ԰ȫͨϲţƶ߹мţ˵Ĺ²ţ౻µǵĲУͭҧ
κһڹǷڵˮҲһȱǰ£ʲô𣬸ʧϲŭ֣ͳͳһɶ
պΪͻƵɣɣޣԵſԴĹЧǰ
Ȼ滹һˣš
ֻصظոսţͷûУڰ޳ûУȻûеġ
ԭ켣ӦǺնʬ
һ̨̨Ҳ˼롣
ν̨ϹֻʣУ޶СѲ࣬üþá
һ䣬˴˴һж¿ʼֻ
֮󣬱ֻˡ
ʱظݻϡ
˹ŹأȪ·ӣκţʯ̨
ɽ˶ټظɣгͽ֮ʮ˳ɵǰڹֻأڹߣʮ˳ɵ﷽ֻأߣ޼óʮ˳ɵ
һ䣬ڵص֮ݻ֮£ʮ˲ֱԻ˳
һڶ㣬Ĳ߲ͭ㵶ɽڰ˲ɽھŲ͹ʮţӵʮһʯѹʮʵʮѪصʮĲʮ㣬̵ʮɽʮ߲ʯĥʮ˲㣬
ʮ˲ֻǵص֮컯鱦൱һ鱦
У޽Ҳѡ
̷Ŀ˵ܡ
ÿһǰһʮһʮ˲֮£һռ䣬޼һ޼
⻹꣬ŷɽֵ
ظеĹְ˾пȱ֮һλֻظڤ
ԭ켣Ӧţͷ棬ڰ޳֮
Ȼ˿ȴɽˣϾˮڵظ£ֻҪڿҿңҲй¿Է
ҲΪ壬Ϊһµһ·
Ϊһ壬ϾպԼҪ뿪ĵġ
һԼ뿪˺ģһҪûгɳûһסĸ֣ǿͻ֦ڣͷ
֮һĵ֮λְҲΪ˰ɡ
պں֮л첻ȥˣڵظ֮бһݷ롣
Ҫز˾ƣҲֻ˵ˡ
ʮޣʮ˲֮Щѡһ֮Ըǰģ󲿷ֶţ⵹Ϊ˸ˣΪպӹ֮ѡ
ˮ಻󼡣
ҲǶԹ޵һֽưɡ
νǧͨԪ
ȻǴ֮ã˭֪᲻һ֮֮ӣ߳һͨأ
䡭
ظϣ˴¿ܣһһй´Ӿ֮¡
ǴڷɽƵصֻصļν
ɽһûʩչΪһֽ𣬷뱦֮С
һг䶨Ҫͷɽ˵ЩʲôͻȻͻ
ˣ
һεģԷɽͺΪеѹֵѹȻ»
Ѫظˣһʱ䣬Ѫ죬糱
ţѪ͵ظϿգһ󲨶һž޴ƾճ֣۾֮ûһ˿УĮ飬ɢĪѹ


1067 ̽
ۣ֮
ͻȻڵظѪϿգƺ޷ſ֮ģҶԼɽͺİ
Ҷĳ֣⣬Ҳϲ²˸˾Ųʮ
ֻأõصڼ壬磬Ȼǹ
֤Ԫ߾ȻصͲԸ⿴Ľˡ
ǰ֮ûеһʱֹֻΪͷɽ죬ѸײڶټǸʱصظ־־עţҹڼʤ
һж䶨ˣ˹Ȼڣ־ѾȥȻܸıȶʵȴԽ֮Լ
Ծƣ˵档⣬ᵱƽ̹̫ѭһѣ̲ط֡Ŷ䣬һ
һȴǵҲ֮۷Ѫظ
֮ܵۺͺںâڱѹɱѪ֮еİ˿Ϊ֮壬ͬʬ⣬һѹеĲֱӱͷɽûгɣһʱ䣬㶯ԼĵƣһΪ˷ǽԼһֲҲ壬Լɲûл֮ĻǲѾƵ׼
ˣ
һںͷԻ⻪ʱпգԵԵ𣬸治ݡ
ֻؽ̣
ص൱컯ǵصǿ鱦Ҳǵص֮Ȩ鱦Ժ˵ҪԻйٱ֮ϡ
Ͼڤ˵ֻصôһУƿֻؾƿһУйٱʲǵظȨ鱦ڤ硣
˵Ʒ߶ͬն
йٱȻҲǶ鱦ڵظʱΪ˼ӳ֣
ֻؽȻڻܺ컯ȵģȴ˿ڿеص֮ӳ֣鱦
˵ֻؽֻ˰ɫû̫仯Ļɽͷۣͫȴ˲ۣһɱء
ʥ˴͸˵ˡ
⣬ļġ
һضΪ֮һ
ɲ֮䣬һɿٵɱ˶Ϊ֮һݡ
֮ԶôȻΪһΣΪⶫɣԴܵش
ټ֮£Ȼ³ɺһӿͷ㶼Ϊħ
ںʵʵɱɽһ㶼ġ
ΪǵģС
ûг׼ȫƿغ֮ǰǲֵġ
οǺԼ֣ɽҲȫ£Ӯ߻
ɹ˿أˣɽȻƵᡣ
һʱ䣬ֻؽ̣ۣɢ嫵
һ˲¶ĸɴ죬֮۵Ľѹͥ˿·硣
治ֻأд󹦵أȻ˿̣ȴ˶Դй֮ˣĺ
ɽ֮˲䴫ġ
ȻܶѾӦѪظıʣЩ˱ϾҴѪ϶²ؼ⡣
Ǵ˿̣ڸߺȴ󱯵ͨȴ±ˡ
緽ɽԣĴ󹦵֮ˣŹǸûаȫпˣ
һʱ䣬ĸ˿ֻţĻɡ
˶ʤ죡
仰ɲЦ
ˮۣɸۡ
ֻҪﵽǿһ壬Ǻ壬顣һɣʱ
Ƕռҵλ˵һɣ˵ֱӴλҵλҲܡ
Ȼں˵ڣһȫ޹ؽҪϾˡǹƶߡ
ûãͷˬǿ϶ġ
ʶֱ֮ӳ֣һ£Թɽȥ
׺д󹦵ҲĿŵǶڷɽûֹˡ
䡭
֮ۿû˿֣ǵصŽͬٵĹĵһ֮ϡ
Ȼȴ˿Ʋ۵ķֻǴ̫׷˿˿ƣο
ǴɱڣԼ֮𣿡
ɽЦһ
ֻ㱣ֶľηѡ
˵֮۵ĹҲ֮¡
ոչֻҪ̽һ·ɽʵ
Ͼħ룬ʥ˵ĳ˵صȵȣԴõ޸ҵõ׳
뿴ɽʵˣֻһ̽ɵð˼֡


1068 Э
֮£Сƿ棬Ʋģ֣ڣλȴЩˡ
û̽ɽǳǺȴԸܵǺǰһӳԼò·ɽȻƣȴǲԣֻǵ˵
ˣǺǣ
ɽЦһ
ƣʲôǴƣѵֻһɱǴƣĴƣǴƣưɣ
ɽЦһ
Ŷ޷ָ£Ϊص֮ƽҲܵϣǺǣ˵һǧһ򣬲ȡ컯ѡ
ȻΪ𣬵ҪΪѣ
ɫ
ͳţ¹Ȩ⣬ҲŹġ
յصƿأ˵ƿأƿأʲôã
Ķƿأʲôֵ
ƿغģպ͸ѳѡ
ⲻ¹Ȩ¹պ
Դȴ˿ᣬҲЭ
ҪΪУǵǲơ
ɽ˵
ǵ鷳ģǿɴûµģ
⻰Ҳûдȴ⡣
ӷɽ˵ȷʵûʲô⡣
ǴӺɽЩԼƿأԼļƻ
ǲ⣬֮Լļƻۣǵˡ
һʱ䣬Щ
壬Ů洣׼ᣬ˿ҲֻأվںߣƺǼҡź
޲Tڰ⣬˫֮ǧƣƺҪˮ㡣
üȻûҲͶһĿ⣬ٶȣҪ֣
ʥ̫ǿΪȷİΣ˷ʥ˲ò֣Υ췣١
Ĭһն˵˫Ŀ֮͸һɾ
֮Ϊ𣬵صҲƿء񣬵ص±٣ڤȣײ뿪
ɽͺһۣ֪Ǻĵߣǲͬ⣬ºҪֱӳˡ
ԣֻҪŮ洲֣Ҳ֡
룬˵ͷ
ڵصҲУǲ֡
Ժ˵ΪУ״ֻҪ֤ѡ
ȻԼʧȥһ棬ӲȥԼ嶼õѡ
ܹ˺ԼȴһͿأ޷֮Ȼǵòʧġ
ףʵ⣬²òͷ
˵ѣɽõˣҲ˵ҲǿüԼʵֲʵ
һλֻѾǷϴˣȻ˵ɽؿ֮ѡںռ˴ˣϾ˵һ˵һС
˵֮󣬺ʥ뿪ˡ
޲Tûб˿ռҲħ졣
üûж֣ҲĿ˻ȥ
Ƕ˵ȴǲ
ΪȻ֤ʥˣһ飬һ֤˫ʵٴηת
ؼǺʵӶеһѹ֣о޿ƥУȻǻԪһ㣬Ԫڿ԰쵽ġ
漴Ѹ£ʥ˲ò֣췣֮
ȻϿܹƽŮײòһ٣ûʥ˳֣˵Ҳһ£Ͼʥ̫֮ǿ󣬾ǲǳ֣ɴܣҲꡣ
νĹƽҲֻԶԵġ
ǰ壬Ů洿»ܲˬ
ϾŮ洿һƣɷŵƣǳеʱ
źʥһɳ֮˺ĻȴǴһ
ΪƵĻҪ˵ǺһˣԵ
һһŮ洣ǳ󣬻ʮ壬׼Ҳȫ޼¡
Ͼʵʵصӳ֣ҲǻԪڡ
ģüҲѪɽԿ⡣
ԣĹƽֻͨԼ壬˵ȴǴĲ
Σ
磬ûйƽԡ
νĹƽԶԡ
Ҫ˵ǴһĴڣҲоԵĹƽ
ǵһ㣬Ҳˡ
һΣԺķԺѵ͹ƽ
˵ף棬ȭͷѡ
˭úƴ
ԣ˵Ļıνش
׾㲻Ҳ޷ΪСֻܽ͡
Э
ΪѪΪüĹϵЭˣûͬԭ켣һ㣬̫Ŀŵ
ԵģҲЭˣûмòŭ
һеһУԴʵ


1069 ̹ŵ
໥ЭȻܵʧ󣬵ȴҲûа취顣
ʧȥʥ˵ʵһ࣬ǻǳ󣬻ʮ
壬ʧȥ˺֮ȴʥսܱˣΪɷȫˡ
Ȼơ
˵ãһսɨҶ֮ϯ塣
Ȼˡ
ԭ켣Уɣֻ֮У廹ʮɷᦣһʮף£ƽ⡣
ûɣ֤۸ͷϣ
ڣǺ嶼ûЩ
ںȥ֮Ҳûֻ֮оǴŷɽʮɽ̹ŵ
ɽԼҲԼгŵʱˡ
壬˿ȴǷ·һ㣬ǰһС
û뵽Ȼʥˣ忪ٵͷһ£裬޲ֻأڱֹˡ
ϾǸʱֻ֮оǻԪʥ˸֣۽Ҳ޼£һҪ֣ǻܱ꼰㡣
ʮɽ
أɽ
Ѫһв˿
Ѫһգд޽ɶп䡣մȾҵۻ࣬׼ʥЩ鷳
⣬ͬˣﲻ˵һҲࡣ
ҪõϿɣõİ취ǴһӮǣߺȾʤǡ
ܰ쵽һ㣬ܹ쵽һģȴҲΪ˵õϿǰΪûбҪ
Ͼ֮Уߵȹ嶼ˡ
գʮɽ֮ȴǷһ¡
ʮ䣬壬ŮŮ٣ӤҲ˳
ַͬһȺһʱ䣬壬ĶণľԱΪҪˡ
ͬҲ龪һ
ΪĻ۲ҪͥΪ˹ӭĻع顣
ʱռһ󲨶ͬһߣ߳һһŮʤͥŲǺͷɽ˭أ
ݼףغ֤ʥʥ޽壬ʢ
ڵ۽˵Ĵ£ͬʱڣ죬Ķһ¡
ߣʢ룡
֣ܳսûĿʼ
ʻŽһͣʹʹ񡣡

壬ʥɫʱѿú˵
Դˣ廹ǷɽȻǲ֪ģ֪Ҳ˿⡣
ˣ磬Ǹʲôƽ÷Ц
Ȼû뵽۽ȻԼһϲһûзӦ㶣ֵ
Сܹʥһ£ǻ¶̫С档
۽һЦȻĳʥǸеԵĸˡ
۽Ϊ峤ʢĴΣͷصǲᣬʥ˵ĳԣʱЩ
ں֤һ
תͷŷɽһ
ѣл֮飬Ĵ£ûԸвӡ
۽ǸˣȻ֪ʲôǰظҲ˽⣬ټϴ˿̺ŷɽʱ壬Ȼ֤ٲ˷ɽİС
۽ײö񣬲ǻݶѣⲻҾǵˣծˡ
ɽЦ
ˣ磬ҾͰˣԶǿͣѵվ
۽ڣˡ
ԶԶԣ룡
˵ţڴ׵Ĵɢȥɽȴʮ׵ͬ£ĵ̹Ŵ
ţ̹Ŵ
ɽʮ׵Ĵ£ԶԶأһ֮ǰͣ˹ȥ
˵̹ŵֻǵĵƣ̹ŵٹ⣬൱̹ŵĴڣԣһֱغ;η
̹ŵԲǧ֮ڣ֣ܷܶڡ
ףɽȻಽ
ԶԶһɺƵۻ롢Եꡢ䡢ءȡ񱩡顢͡ڰȴȫлںһѹӭ
˲֪һɾη𺳡
ɽҲǼٹ鱦
Ķ鱦ʦͥرĻ鱦
һ̹Ŵȡ
۾̹ŵܱȲװλ
ȴһɻ磬سزã
ȻӰȻǵ֮ȡ
̹ŵעĿıǴſϷϣд̹ŵĴ֡
һȥһѹĶڶⷢ÷ɽԾĻһһ


1070 
̹ŵ
Ȼ֣ǸɽĸоȴƱҪ
һ̣ɽƺֻص˵ԼûͻƻԪʱ
Ǹʱ򣬷ɽΪţϣһʱΪ˸ȡʱ䣬ֵĵϣ÷ɽ˶֮С
˿̣ɽһ޵һξһ״
ȡ
׷ɽѾͻ˻ԪҴﵽ˻ԪڣؼĦ
̹ŵȻ̹£Ҳ˵ѪۣҲȲĵѹ
ʶѹȻǶԷɽ˵ǲ
οɽǶɽѾԹѹһԣˣ̹ܿŵֵѹ
Ȼܹ壬ȻԵõ컯
ȻֱȲϿӡǣ̺ĴҲ˷ɽΪ⣬ϸϸĦ֮£ȴ֮С
Ȼ̹ųƷƷ֣ǳ
Ȼ
ɽܿ˵ĵѹֺܿ˸֮УʮײɵԵĸп
ʮ״ŷɽ̹ŵûʲô
Ȼ̹ŵһ壬ֻҪ屧ж⣬Ͳܵ෴ܹѣ벻ĺô
Ȼɽıûгǵϡ
ǸҺͺţˣȻǷͬ졣
̹Ŵ
۽ȻһȻЦ
ӭѵĵѿǵһλ̹ŵĿˣǸе԰
̹ŵƶҲǡ
ɽҡҡͷԵĸп
⵹ǫ飬ô롣
Ͼ˽ĹĦһ鱦־ɲá
οͥʮ̹ŵĴƹһУת֮£̹ŵ̹Ī⣬Ǻμսս𶼲ǣ̹ŵ
ԭ켣бˣʮװɽֻʣ´èСèֻΪ̹ŵȻ۰Ա«ޡ
ȻҲٲֻغƽĵĹ͡
ɽҪ̹ŵֶ̹̹ƶɡ
롣
ڷɽѹ֮󣬵۽䷢롣
룡
ɽһ䡣
۽·ɽ˴ӵźβһ˽ȥ
̹ŵ֮ӳһһ͵ӣŲʮƷֳ̨һѾ޸ʽվͷһ뺣࣬Ŀʣأ֮ɽƺҲѷɫ
Դˣɽȴ˿İ
Ҳ˵벻ɽһޣȴµѹǷɽܹ̹ŴУӡ֮бд˵ࡣ
̹ţ
ǵģ̹ţҲ֪ǵ̹µģʮ׺ġ
ɽΪӦ̹µģΪ֮ƺܼ£Լս
жϥлƽ𣬸οս춷أݺʮס
Ǵ˿̣û˿ԥѾ֤ʥͻƻԪĺ˫ϥǰһ˿񣬳ϡ
ݼԸ࣬ʢ
ɽȻûйݣҲϵǰʩһ񣬰˵
ѧĩɽ̹Ŵ𣡡
˵ףɽҲõ̹ſӡǵĴУ̹ŵĵϵˡ
ڷɽµ˲䣬̹ദȻһ䣬һ⣬ӿ˷ɽ壬ٶ֮죬ɽûзӦʮûп
ɽȻӦڵۣ׵ȴǵһʱ䷴ӦѸء
ȻûиӦ⣬ǲһ򣬾һ˵
õۺ׵۵ѣɽź֪ķһУжʱһԼ̫дˣΪ֮У֮Լȥá
Һ̹Լûж⣬ȻηչͲ˵ˡ
ݼ̹֮ʮ׶ԷɽͶһͬӵˣæóϺõĶдɽ
ȻΪûԪԵʣʹ鱦ͬһһرĹЧӵ
֮ֻҪˣҲͳͳûвŹ
ǸĵرȴǶͬСãǿ׷ɱУǿ̷ֱΪ
Ϊƽµ壬ϯĴ½ջȻ١
Ҫ˵ͨĵرȻûкʮ󶥼ģһĶĹʵȴ
ɽΪѣǵһ壬ȻҪóöһ¡
ѣƷһƷΣ
۽к
õ۽óһƺֱһյơ
ƾȲ˵ˣƺ;յ˾̾ˡ


1071 
Ǭ󣬺³
ǾƺȻһרƵƷ鱦̺ʱյ鱦
̺ռ䣬ԴĺһľˮԸıʱ䣬ƵľˮڶʱڽѲش
ǾյȻȲϾƺȴҲλƷ鱦
νҹⱭҪҹⱭʢbһ˾յûЧȴþˮζӵѡ
ƣ
Ʒ鱦ľƺƷ鱦ľյʢװľˮȻǲͬ졣
ô˾ƳֳɫŨȻǽѲ˲֪ʱ䣬еڣݻ壬Ȼڵ壬м壬ڣڣ˪쾺ɣγԼԼ˻һӦûãһ𣬱ӦǹǺǲ֪ʲôѧӦȻö֮ͬ˵Ļһ㣬ȫ¡
˾Ʊ֮ѪԼඥĵرۣ׷ĶֶΣƶɵľ
ڸоѣҹЧǷ
ɽûмƷһھյϿյľʱ˳ŷɽĺ˫֮Уʱ䣬־·ֳֿ̹޸޼ɣ¾壬ˬ죬˳
ȻǶ˵Էɽ˵ûгУ־޵е־ȴ˳ԡ
һɽ۾ȲĹһƣʱ䣬ָоԽӵһ޵еһս춷صĺ˻ζ
Ȼ֮⣬һɾ˳źڣɢ˻һĴ壬ƤĤǣѨϣֱʮǡ
ȵҩƲȫ棬ϸ£ûе֮ĺ󻼡
ȻԷɽ֤ԪȻȻûаóġ
Ҫ˵ԷɽǶʮҲһ˾ҲͶԴ׻ãһҪǽѲذϵģЧҲúܺá
ʵҲ˴֮ҪΪ˶򣬱ֻдˮĥĹ򣬺֮к٣ѾûʲôҩЧΪˣ˲ιҲˡ
ƻԴѾܿɹˡϾףһĶд޳Ϊƺֱ֮࣬׼ʥڡ
ȻƶЧѾûУǿڸȴǷǳֿǿ޵ս춷غЧ˳ԡ
˵ս֮ʱһڣͺƴ˼Ѫʩ˿ħһ㡣սƽ֡
þƣ壬ս־ǲɶõĶơƷǲС
ɽɲֻһ˼ˣ÷ɵʱҲݽϣǿڸ֮ûжϵʱʱػ̫׺͸߸Լһٷһˡ
ȻҲȾƣɽǺȹõľҲԺȡ칫Աȸߵĺǵ޲ôսһ
ãɽһ֮̾
ƣʵ޷ԡ
ѹĵ̣۽ױһóɽ
ľƣǷ֮ҲϡƷ
ٺ֮Уʮ󶥼ĵһʵҵܹ֮Ķ
Ӣۣˡ
þҲҪƵһƷŲ䡣
ȻǻһˣԭʼŮ¾ЧҲϲϧĸо
ʶɽԵ̾۽Լ˼ûа׷ѣҲﾡá
˾ƽɱԼһսռ徫ѪʮǧһƷһǧƷһƷʮֶ׷صֶΣʮ꣬ȻѲƷ鱦ʥƺ֮ǧɣһҪСóʥãҶ᲻óϲȥʱһ롣۽ɽδӣȻЩᣬҲǺˬͳһơ
һǸжҲǾñӢۣˡ
ӲãǵԸ⣬ֱӽƵľƷҰɣѪʲôȱǲȱѪȱ
ɽҡҡͷܾ
һ˵Ӳãƶ˵Ҳס
бǼǷһ룬ˡ
㲻档
ҪƣҪƷ
˵᲻Ե̰ᣬɽãؿ֮еıԼѡˣȻǾƷȴҲδؼЩ鱦˵ƷֻǷֲǶռ


1072 ؿ
ڷɽʨſһҪ󣬵۽˲ûвˬܷǵƢһ˵һϲϲҪֱӿڡ
ȻҲǷɽܹƽȶԻǷ˷ɽϴ顣
£ѳı顣
ʶܹþƷһ㣬۽Ȼ֮á
Ȼ۽һɶûУֱӱһĶͷͬˡ
ҵһ㣬û⡣
˵ҪƣҪɱ壬ǶѪ˵ȫûҪˣڼѪֻҪȻȻıѪҺѪ֮С
ɽ֮б˵˶֮⣬ֻ಻١
˾Ͷлˡ
ɽЦ
Ҳ˵ѵƣȻûбʾ
˵ţ۽˵ɽ㽫һ˳
Ϊ̫ף
̫дЧЧȻȲƣʤûпԡٻԪ֮ǰЧ廹ǱĬãͬƽմߴĥһ
ҴֻܺҪѡһˮ͵ոͺãˮԽã̫׵ЧҲԽѡ
лѣ˵۽ȴ֮ˡ
۽ܾģ˷ɽĽͣʱǰһ
һˣԽԽûζͷʳ¾ҲͷһЩĵرƵ鵤ҩ
һˣЩزˡ
ͬһһ㣬¾Ϊ֮岢óԣģǻֱӳʳҩţơ
ʶ֮⣬۽ó˺ܶʳʲôηﵨȣȻҲĵر⿶ɵĺö
Ʋһдｻ
һ߳ζȣһߺƣȻźʥ飬ףȲĶԺʵСÿ˵˵ֻصô£
ġ
ҲɣԼ뿪֮󣬵Ѫ֮Уɽ֮ٵֻأԼҪԼȵȣһһʮ˵˳
䣬׵ԾͲǳסģ˿ȻǷӦĴ
ȻһױԣǸȴǹҡ
˵ʱ򣬻ֻرضɣ׸𱸵ĿȻ˷Ȼ壬ǶͬҪȴŭڣ޲ô˿̣;֮淥ɽİԵĸлһţ롣
˵Ӧɽؿ֮ѡ鱦Դˣ۽˭û顣
һЩȻãܶ඼ǻ鱦𣬵ǴǲƵġ
̹ŴѪܴʴԪɥʧǿ󣬹ʶγֻԪϵҲǻ鱦Ե
ԣ࣬ͬչĸݸ۽ȣĶ񹳵ȵȣĶܿã൱ֻĻò˼ξͻᱨϡ
ң˵Ĵ󲿷ǲƵģǲõģĻ鱦ǿá
һԪһǻԪڣȺǶԥͬ⡣
ȻڵĻء
Ѿ˺Ҫڵ﷽ɽ̹ŵ̹µֶΣҲԾںġ
ʶǶκ顣
лѡ
˺۽һվŷɽʩһ
ˣҲĿĵġ
ɽ˰

ˣ
ʮʩչһƴĶŷɽһǰ
̹ŵһ鱦ҼĻ鱦üȣ֮ϣǱƵ컯Ҳضá
̺һ磬ȻȲϺģҲԽ˴ǧĽޣﵽ˺ļпռ֮ʩչͨУԷɽԪΪҲҪһʱ䡣
ڿռȻ󣬵Ϊ̹ŵѾȫƿأԣҲʩչݷУждĶȻﲻȴҲࡣ
۽˴ŷɽĵطȻؿڡ
Ҳ±¶ϸΪ̹ŵУϲʧԵĿܡ
˵ſڵ̹ŵ֣ͬһĻˣͳͳֳԭΣ̹ŵ첻
Ҽǽ̹ŵУ̹ŵԼ̹µֶΣǺˣҲͶܲȫ˶һ⡣
ң̹ŵҪؿڣҲҪʮֲܴͨͨ
ؿĴԿףҲʮ׸һѡ
һҪʮͬʱܴ򿪣ȻԿ׵ˣ˲Ҳԡ


1073 Ү֮
ˣˣȥɣֻҪ㿴صĶѡҲþֻҪվУѡ󣬱ὫȥϣҵҪ䱦
۽Ц
˲䣬Ŵ򿪣һѷ˲両֣ɢһεͽɽȡȥȡĹУɽûз
תۼ䣬תƣΣǰľɫһã۵ʱѾǱжˡ
ɽɨܣҲɵĵһ̲סզࡣ
ȻͶؿݻ׼ʱ򣬻ǲɵõһ
ɽΪԼıѾһˣǺؿȣ˵өµĲ࣬ȴҲ˶١
ֻ֮࣬¼ȵ綼Ҫࡣ
棬͸˵ˣϾƷʵ䱦ɶ̹µģȻղصģǻƷûһ򵥵ģ첻ʱ֮һܿɹҺû缶ļǲȱģ򣬿׸Ͳ÷ɽС
̹ڣ̹Ȼ̹Ÿһ籦㿪칦£ʥĻԵĵȴй֮޲
ǰһĻɽȫˡ
Ϊǰؿ⣬ֻǱൽ˿ѷɫԼı磬Ǹ߼Ըӡ
УƷ͵Ķ֮չκصõƷ鱦ƷƷĵر
̹µıԶǻ缶ġ
лħѪ⣬л鱦л缶ĵر
Ȼ˻缶֮⣬ħѪǲȱģΪܶ඼̹һݻ˺ء
鱦ҲǲȱģеƷеĺ«һȻԭҲѾ֧ıء
̹ŵؿ֮С
ɽɨһۣӳıһ
ⲻͨǺ죬죬ǻ
üı֮⣬⻹Ƿɽĵһ
ȻһȻǲܺüı壬ﵽ˻޵ĿᲢۡ
аҮ֮Ʒ
ҮǱԺĽϣһƶӵļУγɣһɲǵʶ
ϽᰢҮ֮ʳô˹ԽƶǱ
Ҳ˵ԱƣôƵһͻᱻȫǲñʥĸ֣ȴԹȵƫΰķ
ԱôһͻᱻȫͬҲὫɱ飬ˣǿɱ¾𣬶ħȵа
ʵͷɽõĵЩơ
ֻɽõĵıǶԵ׺Ͷȣ壬Ү֮ıǶԷǻ֮壬ʺڻ֮С
ڻʱڵʱȴǼߣϾڻ˵Ǳǻ飬вʺڻеġ
ϧ
ɽɵҡҡͷҮ֮ȻǶԼȴû̫ô
İ޷Ǹṩһľ֮Դѡ
ԼƶԣӵԵ⣬ò˵ûУȴûеô
ϾɽΪѾ˻ԪڣĸǸ߼з򣬽Ҫɱɶֻط
Ү֮ĹЧ˵˵Ǳˮн
ȻɽϧĲǰҮ֮ԼòǺܴϧǣЩ鱦̹ŻɱǧħȡһЩ
Ҫ̹ڻʱ㿪ʼռǸöð
ɽ̾Ϣһ
̹Ŵ֮ӵݣҪԸ⣬֮е鱦ֻҪļܵõġ
ϧǸʱ̹Ÿû˼ΪЩûжó˵׺Ϊˮȴɽƣӵķۡ
һǶȣҲΪЩ䱦ռǲƵģԲ壬Ȼ̹Ҳ壬£ɽҲԲ֪
Ͼƥﻳ
ЩƵ鱦ѪҲͰˣҪĻ鱦԰ټƣһʱͻðܾ˵Σ塣
ʰһ飬ɽ˼úõģϸϸĴؿ֮еı
ȻǰѾпˣȥɽȻֹסĸпóϲҲŴѾˡµĶҲ˴ߣһ̣ɽ޲Ľؿա
ίʵĶʵ̫ˡ
ֿĵȴòĸоֱӷ
һǣӰȡ֮еȡᣬѵģȴ뱾ıۡ
˵Ƿɽ뷨Ҳȫ޼£Ϊʹ̹Ŵȥ


1074 ʧ
ٶ࣬ԼģҲûʲôģˮǧֻȡһưԼģõģȻǣɳȴǴĲãΨ棡
ɽҡҡͷ̰֮նȥ
Ĳ֪ߣҲ
ܵõѾˣ̰Ĳ㣬ǻġ
һ̣ŷɽĵ̰նȥԺһƬ֪ģɽľȻĳǰһ
ʧ֮磬֮ɣܡ
⵹Ǹ֮ϲ
ɽ𵭵ϲá
ʵ֮ԻˣΪɽԵ䱦̫ء
ֻҪл޲ߣչһС
Ȼû̫⣬ȴãΪѾģɽϣĿ

룬ؿ֮У̵صĶǻ֮ʯ
ȻȲϷɽõķֱ£ѪʯҲ˿쾫ǳ֮֮ͭЩĵرò
Ҫ֪ɵǻƬЩ֮ʯǻƬٴǵ״̬
ڻ֮ʯϣʲôǳ֮֮ʯʱ֮ɳռ侧飬ͬײһڻ֮ʯϣ˸âһѣһѣ岼챦泹飬壬ЩͨƷ۵Ʒ
ףҸоֻصϢˡ
ɽΪһؿ⣬Ǹ˲ٴۣһܹһһԪʥˡ
ĿȻΪֻħĶѪҲãҲգ鱦ҲУֻҪܹԼֻطͺá
˿ȻָıĿһӦֻصϢʱһ𣬾˲ˣûаɣ˲ѭһ˿˿ĸӦһλϡ
ؿ֮еĺλãͨ䱦Ȼɢһأ洦Ȼܶණ嶼ֻ֮߸󣬵ǵǻ鱦
ϰٸ֮ʯĸ̨ϰŸָĺö
Ӱ֮ħİ鱦ƵƷ鱦Ӱ֮ػħİӣѪ䶯ƺû䣬зħһؽضϵķƷ򡭡
Ȼɽһ۱㽫ĿͶɢֻϢĸ̨ϡ
ϧ
ĶɽȴǴʧ
ΪԼԤ֮еջ̫ˡ
ڷɽУֻħµĶôҲ«ġ
ǣԸΥ
ֻ̨ħѪ⣬鱦У㲻ö⡣
ѪֻһȣǰħķҲ磬̶ȣ鱦Ҳ鿪һҲȻش״̬
ʵҲ
ȶŵǸ߸ӡ
ֻħǶħʱգ˵ƽ̹ţܹԼвģȻ⵽̹ŵԣ̹ŵԣֺԶ
ˣʱУʱĪǿ󡣡
ɽһֻֻֽ̨ħѪ⣬鱦
ЩȻûдﵽԼԤ֮еĽǶڸԼתֻطڻûġ
֮иô죬ɽҲûкܺõİ취ɽǰ·ˮͷȻֱ
ٲãпԽףۣ̣ԴԽһ磬ܻҵֻطİ취
Ͳ֪᲻Ὣֻؽ̽Ҳһ
ɽû̹ؿ֮еõԼҪģֽںֻȨصֻؽϡ
ֻ˱̫Ҫйٱ֮ϣɽҲȷ᲻ԼϾԺĹϵ̫ˣʧȥ֮󣬿ܾͻʧȥֻصƿء
˵һһ¾ͺãܹȻǽԴϲܽҲͰˡ
ɽǲûһҪú豦뷨Ͼ˼ҵģôܽ裬֣裬Ǳ֡
ҡҡͷɽЩͻȻð뷨Ժ׼ѡʱ򣬽ŲȻһ٣ոԼƺʲôҶԼҪ
ǣɽվػػոյ뷨
ѽô鱦أ
ðΣɽȻһĶͷ֮г˰û˷ܡ
ȴǸո뵽ֻؽ̵ʱ򣬷ɽȻֻصظ֮Уֻؽ̣йٱ֮⣬һԼֻط棬˵ûйٱ֮ϡ
鱦ֻؾպŵĴ֮һĵزĿҷ
˱պྫӵĿұЩơ
ֻؾͬ棬һһɷ֮£̫ңִƣǴһСıյԪҲͶֻأǱյģԪ񣬸ǿǰµ鱦ˣȴǻʧȥ䣬ֱǿĴɱ


1075 ֻؾ
ֻؾ
鱦巽ҲضãҲǿ鱦زŰڵظ֮д򿪾棬ɽȻ´ԸĲɷ
Ϊ˷Ĵ֮ףȶӵĴڡ
˿̵ز֪׼ΪʦûУˣֻؾ϶ûС
з÷ɽô鷳
ϾɲǺֻҪɽԴСȡᣬֱӽǵزػǽ׼ᶼΪһ鱦ܾġ
ȻֻؾûزУôڴ˱أ
ɽ룬Ŀ˾Żɽ
ŻɽȻȲɽɽɽȵȵطҲǵطպĶ츣أǵزĳɵ֮ء
˵Ǹطпֻܲؾɽ÷Ǵ˵Ī
뿪̹ŵȥŻɽ
ɽа뵽
˵鱦Եá
仰Ҳѡ
˵⻰ԣֻǲҪΪ
ĵرе߾֮
ʲôе£е¾һܹõ
˵е£Եһݻѣ׵õˡ
ͬʱһ˱ʵǿνԵе¸ûʲôãǣ֮ӣſܷ׻ѳ顣
ңûˣʵܿ鱦ߡ
ԣ˵׻Ҫʵ
ͬ׼һ캰ŴԵ֪Ȼ˶˲ź
ʲôԵе£ʵ
ǿǿнԵֻҪʵѲķôԵǱôǿжȻġ
Ȼˣɽô鷳Ϊֻؾ֮ҲδûԵ֡
Ҳ˵ֻط򣬱˱Ե
ֻħѪⷨ鱦ǣ֮£γԵ
ɽ˿ѾЩ²ˣֻؾҲֻħѪⷨ߰鱦ݻһ鱦
Ҳ˵ͷɽеֻؾͬһԴ
뵽ֻؾɽ˼άȴǷɢ鱦
ţĸһؾиĻʱĹЧʴһ쾵ŶʮصĹЧ
鱦ֻؾҲͬһԴܹǺ϶ΪһԵõһ
һ룬ˣôҲ˵ֻؾ쾵ؾֻħ鱦
ܹռһ𣬺ڷɽеֻؾںϣǲָܻʢ֮ʱָܻ鱦Ҳͬںе߱ǹһ㣬ֻ̺طҲȫ棬ԸõԼ
뵽ɽ޲ھȥŻɽȥɽ澵Ū֡
쾵ȴǲɲ֮Ͼڵۻ죬ǵۿ컹ǺߵһͯӶѣ쾵ҲûУʶȴǻҪһԼԵȡ
ǲԼʧġ
ȻԼѾı˺ܶ࣬ΪνĴƣΪȫִƺġ
һὫһЩԭĹ켣
Ҳ˵һսҺܻܿǻܾˡ
һˣͥض
Ҳζ컹ǻ֣죬쾵Զ
ȻһжǾˮ£Էɽ֮ܣֻҪϲɿԭ򣬲ǰԤ֪Ȼʵּƻֻǳѡ
ڣ鱦Ӧѡʲôǡ
ɽţֻħµĶӦ«֣ȻƣǲûеƷֻطֻ̺֮صĵر޲ǿԻָġ
Ҳˡ
˵Ҳϡ
ˣԼֱѡ뿪
ʵȴԼͷһ
Ҫ˵㣬һ㶼ǿ
Ҳˣֻֻħƿصİٷ֮ҡ
鱦͸ӵˣȻֱݻ
ʶɽѪⷨ鱦һһ鱦ߣʣ±㻹ѡ
Ȼ۽˵ֻҪԼգöٶû⡣
ȻˣǷɽײ̰֮
͵ȱǲһġ
˶٣պǻķġ
ʶɽȻ޶鱦ǳԼĶҲǶȡһҮ֮ıԴ׼׼ˡ
ûõģֻʺԼġ
ʶֻħĶ֮⣬ɽҪѡȻҪԼߴĶС
ɽһ壬˱֮⣬õˡ
ȻҪǵĲֻԼ
⣬Ѿϣ¯Ԫ
ȴһû
¯Ԫĺ鱦ҲҪһ¡
Ѿõֻħĳ˿԰ԼƴͼģģʵģĻûʲô


1076 ·
ҪԷɽаĶɲ
ȰԼƴͼҪ뷨Ż鱦ȻûйҲû鱦
ʵģǿңûƵĸ鱦Ҳñ̫ϣ
Ͼ챦鱦Ҫټ
ڸģ˻ħѪ⣬ûС
ϾֻаҮ֮һ꣬һרŸԵġ
ڻħѪ⣬ͬոǳԵηﵨһ֮󣬶Ǵ顣
ʶĿȲˡѪĻһ㡣
ӦúúҸ֮
ϾڣѾͻ˻ԪڣõҲͻ˻ԪΨԼԼĴķû䡣
ٸԼĽȣ̭֮վͲԶˡ
Ҫм·ߡ
һȻǧԴ
ɽ´һҲֻаҮ֮һıԴѡ
֮⣬ȻȻ벻õˮ
ȻǶңɣҲûҲ롣
ǿңûбˮϢƷߵˮ
еĻǿԼӿĳɳ
һ㣬Ҫ˵ɽųˡ
ɽ֮ųΪҪͨ·̫ˡ
ֱԿһС
Ϊ磿
ʱգֻأˣз׵磬ҹļǳаиᡭ
ٲǵһġ
ȻҪȫͨȫƿأҲٵһ֣ͨһ֣׵ƿһ֡
Ȼɲô򵥵ġ
ΪƿԽķҪĻѶȻӣǵͼѶȿ¶ڶ֮¡
ʶûбҪûа취˭Ը·
ûа취ġ
Ȼףȴʺ
Ҳûа취ǿ߽ݾġ
򵥵İ취ȻͬõһԴ
ȻõɵԴıԴ֮ҪԴķ֮
ȻĳһԴͷһĶǵ׻Щֱġ
ΪԴ֮Ⱥ죬ģȴ֮
һõˣѾ÷ɽҵˣһɽɴͲˡ
Ϊõ˺ôزɣֻҪбԴ֮ͺãҪͬĶɶˣͲ̫Ч
ԣɽһֱûһ·˿ʼѾһõˣҪԴ֮⣬ҲǱõҪһЩ
õѾ֤ȴǿԿ·ˡ
һ߿ԼԴһøõˮ
б鱦֮ķ塣
Ȼֱɻħķ
Ҫһ򾡣δ̫ѿˡ
ںͷɽȡһҮ֮ıԴһЩħķ򣬷ɽҲȫߣֻǽȡһ㣬ΪӾͺãպԴΪֲչ
õˣʺģԴѪɱ¾Щ֡
ֻѪħ϶ûУΪѪħĻһѪʱóľͲ«ǻѪİ鱦ˡ
ɱ¾ҲʲôΪɱ¾ħİ鱦߱ǹ޲TУ˺С
ɱ¾ħĲҲõ߱ǹ϶Ϊһ޲߱ǹ
ڻҲʲôöϾҲǶħ񣬾ֻͬħһУҲ⡣
ԣҲֻܿûħĶ¡
ħıõ˵ø󣬱Ͼɷ֤ġ
֮⣬۵¯Ԫ߿۱壬۵̵ĶҲҪ
۸ոսϼɽҪһӽٴﵽϼ۷壬ɽ潻·磬Ҫüˡ
ֻԼõ˺۵ȴҪ󾫡
Ҳ˵ǿ۵̵Ķ࣬¯ԪҪ鱦ƷҪﵽ𣬶һǱľûɫ鱦
Ҫɽúõѡˡ
ͨ鱦Ȼ˷ɽķۡ
ԼҪѡɽҲֻϰٸԪʯ̨ϴŵĻħűѡ
Ϊ䱦ƷߣǻƷռģв׺飬Ҳ١
ҷɽҲֻѡʯ̨ϵģֻȿϾҪΪǣȡ䱦һ㱾Դ


1077 
һ俪ʼɽȿһöűɫâɫΣ͸顣
ȷɽû⣬Ƭ֮ȴǲȻɫΪ֪䣬ɽϾȻֳ˵ɫ룬ڵķת˲佫ڵĶرƳ
ԭΪ飬Ȼǻ綾İ鱦Ҳڹһö飬̺űԴ֮
ǻԪǿƬ̹򣬱ܹ˴
ԷɽΪôһ򣬲С֮£Ҳ
֮ˣ涾֮򣬻Ժ̶ܴȵΪ֮ҲԵõһ֮ر
ϧΪ̫ǿʶûбߡ
ȻͬԼ˵û̫óһΪ̫ǿû֮ԼʹãҪ޳أҪԪ鷳
Ǳ߿գΪȡһıԴ֮ӡպ󽻸ǿ֮ж֮һ
ɽҡҡͷܡ
һһ鱦ĿȥûãϿϣɽһԴ֮
ˣͣͣûãɽбԴ֮ӱһѡ
֮󣬲˵Ϊ֮ܶࡣ
ɽһһ߸пЩ缶ĶͲ˵ˣǺռĶÿһҲϡ䱦Ƿɽ٣˺ܶı⣬ıȻѷɫй֮޲÷ɽ׬ò
׽缶鱦˳ڻʯ̨ϣҪǼ鱦֮У·ɽҪӦӲϾѡͷۻ
ǼˣҲЩ岻ʼ޷׾ѡһ䱦Ͼϰټ˵ֻѡҲһѣѾȡ鱦ԴҪٶԶãδԵ̫޳ˡ
ڷɽĿĵѡ
Ҫʺۣʺϱʺõˣʺ
ΣƷҪ㹻ĸߡ
ԭ򣬷ɽҲһʱѡ񣬶ǽзҪƷʱԣѰѡȵҲҪƷٽѡŵ̥
ϧ˵뱦ɽֶأĿô౦Լζֱˡ
ԽѡɽԽ̲ס̾ĵ
ΪѾһȦӣǷҪ鱦Ȼ
ΪҲƣ٣ȴû뵽Ȼֱӷһֹ
У޲ý屦ϴһյ
ΣĴ̺֮һĴС
ؿ֮Ĵˡ
Ͼ֮編򣬻鱦ǲƵġ
εģǴС
鱦ЩΨдǸ
õѪ⣬򣬿һʱõ鱦սΨдУ㲽ʵǣǱ
ԸأŮİ鱦
еƷɽһ£Է֮ȪЩ
˵УһȪˮȪһλŮֻҪӽһȪˮȪˮŮͻóͬ߼Ķǲȥģ˵ʵͻȵ߼Ķ˵ѾʲôҲò
ԸҲһֻҪ㸶һȻϵһԸԸŮ԰ʵ֡
ȻԸòҪ̫ףһԸӵ̹֮Ȼǰٷ֮ٵʧܡ
ֻ˱«һΪٵԵʣѾòơ
ȻΪǸ鱦ܵ˲ûô󣬲Ҫ˵ֻؾ«
򣬻ħµһηλи߼У
˵з֮Ϊģʮ֮һ
˷Գ棬ںܡ
ѪһλħľѪ
еħ壬ȴδܹѪ
ǣ
ѪǾĺġ
̹䣬ѪҲֻݻʮף
ԣѪҲټ
֮һܹöѪǼˡ
һξѪǻħľѪ
Ȼɱ¾ħ񣬵Ҳɱ¾һķ֧
Ѫͨƣ̺Ź϶صĵϡһ֮Ȼɢݶͨ嶼ɢһǿ£ڿ󣬲ɵһֲĺ⡣
ʮ
νʮľţһȱһ鶯
ɱȴһˣһһΪɱ֮ͬʱҲǲ֮
֮ʯȻⲻԭ֣Ƿɽȡ֡
һ鲻֪Ļʯ֮Խ֮ʯΪɽ֣Ÿá


1078 
֮ʯȻûͼӰĹЧҲһٶȣѾΪѵˡ
Ͼܹʵİ취Ͳࡣ󲿷ˣûУͬûдеͨ壬ֻܵ¾һαҪǧĹ򣬶ͨԪûйҪһ㲻ʣֻܿˮĥĹһ˵һζҪ๤
˴ȴԽʡǧ꣬ٳɶ࣬ǿɹۣҪټϹ͸˵ˡ
֮⣬ʲôԨħİ鱦Ԩ̳
ͨļ̳һ׼һЩȻõһЩʹ͡
˵ϵȼ۽Ϊ㸶Ŀ϶ȵõҪ١
ħһͷ­ɽ;һõ͸⨺϶鱦Ž鱦֮ݻ
ԪˮǲˣҲԱţǾͻŲˮϵǿֱˮľ
ǿЧ͸ˣǻԪҲЧ
Ԫڣֱ㣬Ҳ˵Ԫһֱ֮ͻƻԪ㣬ڣͻư㣬ڻԪڣЧͲôˡҲԼӿٶȡ

ö̫ˣʱҲһ£̫ѡ
һʼ𾪣˷ܣںɽ󣬼ûʲô̫ĸо￴ˣѾľĸоǻҪѡ֮һʱ򣬸Ǿ֡
ɽо˸Ժ֮˼ǧ͸ֳͷȨףԼ󻯡
ʣҵѡʲôأ
ʮҪĶɽ󶨸˰˼ϡ
ΣԸأѪǲ֮ʯԨ̳ͷ­ǻԪˮ
ҾãμֵȻ󣬵޵£ӦųϾԼõˣû˵õҲЧãһ£Ȼ֮߸Ҳͬ
ѪﵹǶõ˺кôɱ¾򣬻Ը壬ΪǾѪѪ֮һҲ档
ԸغԨ̳ЩЧصֻһһаѣǸһ֣Ȼ󽻻һ֣ҪѡĻ϶ѡԸأԨ̳ΪȶԣԸҲʤһ
ħͷ­һ鷳ѡֲѡͷ­ΪҪ֮һֵܸߣħҲǸ߼ħеĶڡѡԼôǾͽҲų
ʣµľֻв֮ʯͻԪˮﶼǶд֮ǰ߿Լӿ첻ʵۡ
̫ˣǷɽдͼҲֻûй˿һЩѡ
ʶɽѾһ˿˿ƫ
Ͼʿ¹Լպܲ˳ͻƲླĹؼ
ԪˮȴǿԼӿԼ徳ͻƣҲǷǳġ
Ҫ֪緽ɽѾͻ˻Ԫ廹ڻԪ㡣
һȻҪѡϾÿһҪǶѡ϶
ҪߵȣߵԶ˵پиܵӡ
ֻǡ
ɽȻǳˡ
ĶѡĻԸأѪ֮ʯͻԪˮļǰѾֵֻħĶѾһ
Ըʺۣ˰ۣ֮ۺԵۣĵԪȻֻй߷鱦ӪԸָ鱦ҲǿԵġ
Ѫȴǿ԰õ
ʣµֻħĶͲ˵ˣ֮ʯ԰ɽӿʣԪˮ԰徳硣
Ҫǵ۽ǰһӣԼѡֻҪվͺáԼĲ֪ѡ
ȻЩ˼Ƿɽ˿ԥûУֱӽѡеļͳͳС
ûϴؿ⣬ѾƷ¸ˡ
ЩΪֿԿٵһˡ
ɽܺõ뵽
һ̹ŵ֮УȻջ
ȻֻħĶЩʧȴȱ
ȷɽԼۺõ˵
ΪɽɲֻѡԸ
֮е鱦Ѫ֮еıԴ֮ȡһ
ȥظģ֮ضͻͽ
һγȥܹҵĽľͻƻԪӾͿԼնˡ
Ѿѡˡ
õԼҪģǳԤڣɽҲǳ˶˶顣
ˢ
ڷɽͬʱؿ֮УȻһķ֮ıֱųȥٵ⴫ͳȥ



1079 ڳ
ڷɽ壬̹ŵѡ䱦ʱ򣬺ַ֮˼¡
ˣҲ֪塣
շ֮ѾһĿϡ
Ǽƻûб仯졣
˭֪Ȼ֤ʥˣһʥͿԵʥˡ
Ǹʱ򣬲Ҫ˵ˣҪ岻Ҫ塣
ں棬ֹʥ˲սռ˺ܴıˡ
ʱΪ嶼ɷȴ˺ȫضռݾԵƣƽʤ㡣
ϧǻָԼƻֱһͻı仯ˡ
ʺǰʥһ˵ȴϲ£Ϊۿ˺ͽ֮ڻˡ
ʱȻܹ壬Ͼ˺Ҳĸ֡
ҾҪ֣Ҳͬ⣬ȻƲμսȴǺ޻֮ҪҪռˣǾԲǰԼġ
ЩҲ˵Ϊ˸˺һ̥ҲΪ˳ǿĺƿأǿ̣ۿһ¡
ԡն
Ȼԡն˵̫ǳ붫֮ȥϴ衣
Ҳ˵ûҲҸɡ
Ͼ̫Ϊǿ֮һ¹¹żȶĹ켣ĶܿԤĺ
ʮֺģ½ѹٲ˴
Ҫǽճ֮Уˮݣɵɱ¾嶯ˣֱӱ췣Ĩɱ
νԡնǵۿһĶɣľ̫Ǹֲ˳ϡ
󣬵ۿ˺ϰĵȴСڵĽ٣ͥǻ̫һͷˣ
ȻȻ˺Ҳûš
̫һ˽˵飬ҲʵݸͬʱۿҲڽһǳ
ʮ֮ڵȵ˽ڵĽ
̥д߸ʮꡣ
Ȼ֮ôȻΪ˺Ϳ׼ʥڵĸ֣ӵĸǷˣӱȻ鱦תŮߣ½ѹ˵ĵ̲ӿԱȵģ丸׼ʥ۷ĵۿҵۿ˺͸Ǳ飬дԵˡ
ʶ½ѹʮ˳ȻǷͬ졣
ȻȲ飬̣ˣǶҲС
⣬к׵ӿֳɺơ
תӲӣȻ̫޽ɶ֮ЫĴڣһ޴ķɣںи᳤֣硣
ɣϣȻֳһֺ񳲣ϢƷ˿Ʒ鱦֮¡
ƣ
һ߿Ľ󣬺ӦӶĽ
һֻһֻСڴ֮зɳչԡ̫Եøİؾһ㡣
ʮյգ죡
գʥޣޣ׷׸֣ܣʮڴӵм䣬ĶŽڳݡ
ݣ
ȻЩ붼ʵģֻΪ֮ضѡ
ֻˣţǿ֮е̫ʱȻˣһԴ֮ʮϡ
õɱԴ֮ļӳ֣ʮڲֻǵԵ˲Ӥڣ˳ɳڡ
һʱ䣬Ϊߵ¶ȣ˿̸ֱһǵصϯ˲䣬鶼оһͣ⻹Զ붫ĵطڶΧѾȵЩܲˣˮڣɽ󺣣ΪһģֱӿԱˡ
ʵҲûʲôģϾԭ켣У丸֮գ֮գΪʮڴĸ£ͨ嶼ܲ˲ء
ʮȻȲֺĵʱ򣬵Ϊոճ֮ӳ֣Ҳδؾѷɫ١
ڣǸոճ֪Ϣ֪ҵĿ¡
ǵۿ˺֪
ʶ֣ʩչͨʮɢ̫ѹ
Ҳ˵Щʮڳݵ̫Ǵ͸ĳ棬𾪵ĿɿڴŴ͡
ǵĵ̣ɳҲаʮԪ˧ĵ̣˵Խۿ̫һҲδûпܣҼǱȲϣҲܹƵ϶֡
һ㣬պŴ½ѹˣ˿һڤӵˡ
ã
һĻۿ˺̫ͣһȻϲʤ

ʮڵĳ˵Ǿ延ڵĴ¡
Ͼһֻеۿ̫һˣڿ֦ɢҶʮҲΪʲô̫ǱԴ͸ԭ򣬱ϾʮڵĳǴ׳̫ǵıԴ
˵Ȼһ˿ôأ޺ȣȻҲһҪı־
͸˵ʮֻǳ˲


1080 
֮֮
֮£Ƕжȣûΰ롣Ǹǻһ֮䡣
ڳȻ˵һϲ£˶ǣͬʱҲֻĵ
Ժ˵֤ʥصȻƿأǲ̵ġ
ֻ֣δ̫󣬶Щɱţĸо
ǷβܣȻҲǲܵģҪܶһҪ׼ݡ
ҪڵصϣҪѸײڶ֮ƣһֲ
Ҫ巢ܶˡ
ںŮ洶ܲս嶼ɷȱ廹ǳʮڳ˸ǴǣǶֵĺʱ
һĵ˲
ȻûԶ֣һ˲Ʒһźš
ǶԽ׼ᣬ壬޲Tˣˡ
ƴǲûȥ˭ҲҪٺĴ̨
岻Уħ岻Уʥ˲УħҲС
ΪزͨĴֻ̫ˮĥĹҪΪֻʱ
ҪΪֻ취һǻԵõǰɽؿ֮еõĻԪˮĵرֻֻԵĶǿģ뿪磬пײҲǺİ֮ʥ˱ǲ뿪ģ£һʶҲΪѰһԵͻΪ
ֻڣĴڼȻ뿪ĺʱ
ڵڶ취˼νʱؽֻͬ㹻ǿ󣬱ٶȣǿȡ
취һȴࡣֻҪܾˣǱлѳǣˡ
ԭ켣У̵ӷ׷׳ɽ
ˣΪԼ棬壬׼Լ޲TԼͬı㶯ˡ
ˮ㣬ȡʤ
Ϊ˸Լжıں֮ټһѻ
̫ͼ̹ᦣɽ󣬷ŵʮƷبħͬʱͻҲŪøˡ
һ̣Ҫ˵壬ʥҲ鿴ҪҲء
ȴ˵ʮڳ֮󣬵ۿ˺һʱ䣬Ҳһʱ䣬˺ȫָΪΪ֮˱ͥϾһ޾ҲһȻ̫һͷִ֣ǵײȡսĹؼʱ̣ۿȻܵġ
ʮڣȻϾǻ̫һʲôɳǧ֮ȫˡ
Ȼ絹ˣҵɾˡ
岻ãʮԼǴĲ
ʮں֮ɣ½ѹ֮ԲܳԽۿ̫һºʮյѲ˸ϵ
˵ȻΪ̫Ǵ͸׶ڣֱӽɳڣΪɣǲҪ˵͵ۿȣǱһҲһЩȥȫﲻʲôæ
ԣʮڱʲôʱƿ̫ʲôʱΪͻ˴޲ܳɽ
˵ȫ⣬ۿȴû̫ġ
ϾǻƬֱӪ˶꣬׼ʥҲ޻صġ
ؼǣǽ̫һһλַɣػ
ɣľΪʮ󶥼ȻûлΣǳľ֮õˡ
ûеǣУΪƾת𵤵Ҫϡ
¹̫빲ȴܻΣƶ
˲ιԪһپ٣һ𣬳ʬ
ľͲˣԭ켣ұһΪʲôǧ꣬ǧ꣬ǧңĽһ궥ͨ
Ƴ˶鱦徻񣬺«ٸǱʬ塣

ΨзɣľȻûлΣȴͱǸպľ޹һħ֮·
Ϊеۿ̫һԼ̫ǵˣҲûнѡ
Ϊ˿ڵۿ̫һ֮£һֶΡ
ڵۿػзɣľ֣ʮڵİȫȫûġ
ȴû뵽Ȼʥ˲ҪƤԳֶԸ˵ʮڡ
˿ң˭Ҳ㲻ʲô˵Ŀⶼ壬Ѫɽϣ˭Ҳעʥ֮ûʲôڸе顣
ʱ׼ĵ뿪ɽȻ˲
뿪֮׼Ϣ˶
ΪɵҪûгʥ˶㲻ľλãȻˣ׼Ҫҵ̫ˡ
ʱ׼Χ
һɽȴй֮޲
׼תһȦпͬʱĽ


1081 
ƶʼǽ׼еʹֱҪǵħ
׼᲻ҪƤɥĲչһУߣԴС
Ȼԭ켣Ҫһ㣬޲˹¼ΪҲһҲûкõȥ
ϾҪ޲ֻҪΪҪԴ
ȻϹźģԴطãȴǴĶȱ
Ϊ޲ҵױͲӵƶˣ˴Ŀġ
ʶ׼ῴĶ츣̲סĽʺޡ
Ҫ㵽컹ȫ壬ҸϵĪ󣬿Ѿʼƣս֮ô˵չ鼺ˡ
пһ׼Ҳ˽ˡ
ȷػ־޲Ϊ׼Ҫʱ䣬˵ĻϹ󷨣Ȼǲܵġ
׼󷨾粻УΪȴԣȻʥе׵ģǵҲʥ˲ǣ
Ϊ˲ǰݾߣ׼ǼʮƷ½׵ٴĶҲᾪˣټңۿѪʱҲӦ
ʵ׼᲻֪ǣԴһѾϵüԼ
ܺ˵֪ʮڽսĵʶһֱš
üȻûнԼĴӪ֮˺˯ҲͰˣ׼һԪʥȻ;
ԼѾݾһ㣬׼ȫ֪֪ȴƶ˼Ҳ
ʶԹԵϲһС
Ȼϣֱƿѹ˷ɣľüû
ʵǰͲսϾ飬ҲҵġΪ۷ƣʱ̣ɨҶʰоֵĺá
üȻ²ؼ߸߹ֻҪ鷳ͬһηɽˣͲ飬һ˼޸ƣϢ֮ϡ
˵ϣԴʮڳת֮䣬Ѿȥʮͷˡ
Ȼʮ֮˵ܾһʱ䡣
Ƕʮ˵ѾǺܳһʱˡ
ȻǵǻǻСʱãһֱǵľЩ಻סˡ
Ķ츣أзɣľӳ֣ʮڵ˵绢
̶̰ʮʱ䣬Ǳ߹˺ܶǧ꣬ʱ䣬˲ϵŬǵΪѾȫͻƵ̫ҽɣ
ҲΪˣʮԽԽܱһС֮Уʱʱ̶̿ôܳȥ
ϧֻзɣľػǵʵǷɣľͬ뿪Ҳ
һ죬ʮճ֮궯ֿʼˣֻǲŷɣľȻ
ʲôˣ
䣡
һ죬ɣľԳ壬죬ϯ̫ȥ鱦ǵۿ̫һҲˡ
ϧǻԪʥ˵׼ᣬ׼ʥǵ׵Ĵڣǵ׵Ҳʥˣ׼ʥ֮Ĳө
Ҫ˵ɣľǺųʥ֮µһˣֳֻӵ̫һҲܿ׼ᡣ
ʶƬ̹򣬷ɣľ㱻ѹˡ
׼ῴͬںʮ󶥼ķϣû˺ɣľֻǽѹӡʱ䣬ڽֺģս֮䣬ɣľǲҪ
ôˣ
ʲôˣ
ѵ˹
壬壬𣿵ôˣ

׼ͷɣľĽ̫Ѹ٣䣬ʯ֮㳾䶨ˣʮΪȻǿ˿ߡ
ֻǾã𶯣ɣľȻһ֪ˣڻع㷢һжƽ
Ȼ֪׷ʲôʮҲһʱ䲻Ȼľæѯʷɣľ
û£ֻǸո֮˹Ѿһˡ
ɣľƵ𣬵Ȼ϶Ƿɣľ׼ģµġ
ʲô壿
дССȻҹֱǻˡ
壬Ҫң
ҪǲԵۣǰȥѵһΣ
˵ʮڷŭΪ֮һ٣ƺʲôʮ˫۾һۣȻͬ˵
ԣһҪѵһǣǳɣҪ̫𣬻緢йҲܸƿ
ˣȻˣǾɣ
ɣľƺʮֵûа취ˣֻЭ
ȥɣһǵġ
л壡
ɣľͬǵ˵ʮڲûи˵ñ


1082 ʮյ
ʮȻЩǰô󶼲Ӧһôɣô׵ľͬǵҪ
Ҳ˵Թ壬룬ǵԻ·Ҳ벻ס
Ҫ˵ǣǵۿҲû뵽ʥ˻ƼոճС
οѾϲóԺʮڸû롣
ϾԺ֮Уɣǳ˵ۿ̫һ֮⣬ǿĴڡ
ʶȻЩ֣ʮڲûɡ
ͬʱƺ·ɣľڣʮڼѸײڶ֮ƣֱӳʱɣƾԾŷŷң˷ֹ֮סı
ڳˡ
ǰԭ˹
ߣȥĴ½ȥ塣

ʮ뿪֮ڶ֮һйһе˷֮飬緢ĳźĴ½˹ȥ
һʱ䣬ʮգǻ֮һϯ£һʱ䣬꣬渡ʬǧ
ԴˣʮȴǸͲ⡣
Ҳ˵вûƶĹ֪ҵն񣬶ǸûйעЩԼ꼰飬һ˼ֵҰͼѵ塣õۿ˺͵˿ǵ͡
ٿʼˣ
ٺ٣̿ˡɻ
ûˣҲֵˡ

ֳô󶯾طΪԭ֪Ȼ塣
ǲûгֹһܱ㶼ԸҲ֣һСľͱ֮УһζһˣȻʥѹˣҲʹǰˣǿɲðˡ
ң룬Ҳȫ첻ΪһðҪ֪ͨۿ̫һ뷨ͻӦڤڤ֮еһɾǿĶ⡣֮ǿȫûз֮ʮ
˵ν̵ְҪûˣ壬Ҳһᡣ
˵ΪڶĶ飬ȫģֲĵϵǵɵľ޴ҵԴҲﾡˣֶΪأ
ʮ뿪ĵʱԶͥΪս׼ĵۿȻüͷһ壬һѪ֮Уоֶƺʲôõ鷢ԭں̫һˣ۵ʱΪ֮һ١
ۿȻڳˣ˵˶һۣɵ֪ʲôǿۿ˲ɫȻҲʲô¡
̫һ״ֱӿʵ磬ʲôˣ
ۿҡҡͷ
ʲôҲֻ֪ʾƺʲôõ鷢
õ鷢
̫һͬʱһ
ΪδȾ޳֪ĸо˿ܵģΪܿЩԤǼ顣
սؼʱ̣ʲ˿ĵġ
ѵǱֳʲôɣ
̫һˣ²⣬̰ϧȴһ񡣶ʱ˶üͷ
ð׷ˡ
״ۿҡҡε˵
˷ٽңһ֮ʧȥЧ
ͼһĶ鱦ֻǷɽ֣һƬģ޷ֻ֣Ƿ͸˵̫һˡ
ˣˮڣʥ˲ֵܳ£ʲô۶ӣ£Ҳûʲôµģ
ۿ㲻ʲô飬ۿҲֻա
Ҳȷû̫ģԣֻҪʥ˻Ԫ֣ڵҲռơ
˵ۿĻ̫һŵһĶʱһʱ䣬Ҳ˺͵ۿһ뷨
»ζԸ壬ȡսʧٵСڸոյ飬ȴʱԺ
ΪˣȴʮһϾûýһӴѪϾ
Ҳ˵ʮ뿪ĵۿˣȴ˵ȻʮֻҪɱ壬ǲ̫һ·ɱʣȴǶȴǱȱȽǣܶȴǱ꼰˳㣬б塣
ϾȻռͥ壬һ죬һصأǺĴ½֮ϣ塣
ϾΧ̫ˣǵǵ飬һԿ塣
ʮ֮ȫһƬ𺣣ûдͨûжˮϵ鱦ͽЩ棬Ͼ̫Ǻ֮У캢ƿһ𣬱
ʮڵΪԶں캢֮ϣӲ̫ԽʤɵӰȻʮٱ


1083 丸
ʮյգڽ˵ѰѲǶںĴأ˵ȴһѡ
죬ظɺԣҰ
ڻ֮УͣİӴܣͣڵϣػصķͼϵĻ磬ϧȫͽ޹ֻܱɻҡ
Ĵ½֮ϣȻĶ࣬ȴ֮⣬ûʲô塣
Ҳ˵ûд壬ֻЩ壬ǸŰᵽʮ֮УתƵ˶츣֮Уػ󣬵ȥһ١
ûд壬ûʵȻֻ¾ߣﾺ棬ߣûʵֻ̭
ֻܿأȴǲá
ʮڵ岿䣬ֱӳȥɱǿ̫֮пŭȴֻ޿κΣʮڵС죬Խļǵ¡
νںӱвʪЬ
ʮֻڵĴɱע⡣
ΪĶ壬һɸҲǳé®ʮڿԱġ
ʮһɱһ岿֮ȴǱ֧Ԯһײ˸š
øӣ˲˷񣿡
ǰҾ徵һĻȻһ쳹ŭ
ţһ׳˶Զûȫ£Ѿ˽ǰ˫ߣߡ
ڣʮڣúúã
պĴ׿丸ȻȲϺ࣬죬Ҳ֮ˣŷ޽۷Ϊս׼ʥڣʮ˧
ʮףΪ޶ȵռݺĴ½
ʶʮ׸ѡһ򣬿ѹһ
丸ľ֮һĴףض
ʮԶȻȾâ䡣
丸õϢɱɣȻŭɶϵ·ص㡣
Ѫɺӣʹ࣬ŭڣаʮڣʱɴ۾״ͭ塣
ȻûмʮڣǵսʱȴǼۿ̫һı塣ǰЩʮڳֳôĶ丸ȻҲţﻹ֪ǰЩֵʲôݡ
Ȼʮڲɱ岿䣬ɣÿ丸޲ʳƤǴ˿̣ȴһּ˷ܡ
ΪʮڵݷͬѰʮ˧ȻҪϲܱ⣬ȴǸʤһһһʦ
ɱǣԴ棬ǿ硣
˵ʮڻ᲻ѣһ丸ȴǺġ
ΪҲ˵ʮڲųãѾͨϢжϳʮڵΪ̫ҽɶѡ
Ϊеۿ˺ǵĵƣ丸ҲǺġ
ֶΣʰǻֵ
ǳţ»û뵽ǾȻĵ̣գҿ丸ǵѪȥĶɡ
ɱ
˵ţ丸ŭһһԼıľȣʮڴȥ
丸
ãĴףΪﵽ˴۷壬Ϯ׼ʥ
ǲǶ֣ߣ

丸ʮھ;ô²ˣΪǴӿ丸ϸܵŨŨвԱţɫ䣬Ȼ
ȻûгҲɣľͷһЩ飬ǳ֣ʮףȻµĴףʲô죬࣬ȣʦ粮ȻҲ丸
ȻԸҲ֪Լʹ޽۷壬ֿϮ׼ʥĴ֮Ĳࡣ
ʶڿ丸ֵͬʱʮҲû룬תӡ
֮Уٶȶµģдһķҡνһͬ𣬷ҡֱϾ
ӵĽƣһͷʮǧ
ʮմͨеݵؽⷨ
нһеĻ֮
е۽ĿռͨһǶʮ

ʮȻΪߣͨȴܡ
Ϊټϵɷ֮Ӱ죬˵۽ٶȲ֮⣬ٶȴһ㣬丸ΪâһĴףٶȻҲ첻ȥ
ʶڽڵһʱߵĵ£丸Ҳ޿κΣֻܸں棬ԶԶĵš
Ǿô𣿡
ǰǱ˵Ҫúýѵһģڲһױ֮زز
⻹ǵһγ֣飬ȥϰ

ʮۼÿ丸ٶȲУеľֱ࣬عСߴߴ˵ͣ
ô죿ȥһ
ڷ˸ۣҲƵ˵
ֻ̫ҽɵΪ˼ҿд۷壬׼ʥսȥѰ·


1084 ʮ
磬ˣڰǣǴӮҲʲôΣյġ
½ѹڵ
ףôˡ
ԣʱǰһ뿪ʱ򣬷ɣľĻһĶʱѾѡ
ô˵
ȻѾƫ򣬵Ǵڻûֱ¾Ǽ˼档
԰ô廹ڰС
ȻڣǱԷһ
Ȼû֮ǣвս֮

Լȫб֮ʮڶʱʿ߰
ãȻҶôΪôǾͻȥһĴ׿丸
Ŀãڵİ
ȻڰУǿ϶Ҫǣͷ϶֣ԻҪԼ
Ǻʹ֮Ĳ໹ЩӦñ潻档
âҪΪӦﳤ̣ܶٶƣ
¼Ʋ֮ʮȻ¡
ףôˣˣҪ־ܣǴ
ʮµʱ򣬺׷Ŀ丸ʮͣΪǷãɵÿڳ
ߣ־ܣ㣿
½ѹЦһ
ôף۷Ϊ׼ʥսԸʮ̫ҽɣôʱ䶼ò£˼ڣֱûе

丸ŭһľһֳ磬˲仯һ֮䡣ϵķģһ֮ɢ˲ʮڵƬգ·ǱӲסˣͬʱƬռѸţû
丸Ϊľ֮һȻóľ֮
ľ֮ˣƺڹϲôǿƣⲻ֪Ｋطһ˲䡣Ҳδؾ˽𣬻
ͬڣ丸ʩչͨ·ռ䶨һ㣬ʮڰգְҪûжӦֶΣ϶Դġ

νŲһʤ
Ըпһ£Զ֪
ڿ丸ȫһ֮£ʮڶʱȻɫзκˡ֪ÿ丸һʵˣǱضʮ
丸ȴ룬һյأһ񣬱ضǳʦδ³
ڴ󣡡
ʮҲʡ͵ĵƣŴһȣʮͬʱݷλƣ֮䣬һµķʽת
䣡
һǿ󣬰ԵȵϢʮڵıԴʼںϣһϵĽɫƷɳƽ֯ݻһֻȫµģҲǿĽڷ˳
һɫ̫ͬƽɵһʵʡ
һŤʮһɾڿۡ
ʮ
ʮڳ̫֮ǱԴĴɡ
ȻȲϺ󣬵Ҳھƺ
ʮʩչʤ
䣡
һ̣丸ľʮصײһ
¡¡ײ˲䣬ط·̣žⰵϵǣûκεľǷģǿµײһ㡣
ϣϣΡ
ӴޱȵľصĽڶԳһ𣬶Գ崦Ŀռ䣬Ļʴһʱɽѣ֮жһɲҵζһ߶֪ȫĿֲɴ˿ɼһߡ
ʴڳĳ޵ʱҲ޷ƽͣǣµķ籩ڴʱı
飡
籩Ű˲䲨ǧա
ʱ䣬˷һ˳֮꣬һƬɽ󺣣Ѫɺ
丸ãΪ壬֮ǿھģǷ֮У˵һ޶ȴҲǰé
֮壬˿ЩͨƷ鱦֮¡
ټѪ֮еľ֮޸˸籾ܡ
ʶ丸ֻǱײıը֮Ӳɶͬ޹ģһһ޿Ӷѡ
ʮڿɾͲˡ
ʮȻΪ̫ͣҴǵһʩչǰûҪһĸͬͨͲ˲
ˣȻû̫ܵˣ׵֮£Ҳֱӱ׷ɣͬߵķݣάֲסֱӽɢţ˴˶һѪ˳
ʮ󲻷д۷ս˺ʮƽֵҲ˺ֻϵ̫ðʮ˶ԵЩǱѡ
ʮڵΪ̫ˣ丸ս̫ǿˡ
ʮΪܹͻƴޣ˵þͿ濹⣬ɱ丸ϧڲС
ȻС󷨱ƣҿǻʲôֶΡ
丸һЦǵ⣬ƺʮϾҪԼһ㡣


1085 ë
׳գ
ſ丸Ƿ־ӣ³֣ȻתһԵ½ѹ˵
£
һ䣬廯磬һʩչ˻֮
½ѹȻҲǲԼͬʩչͨ˲˺Ϳ丸֮ľ롣
ܣҵҪܵȥ
丸ΣԼΨٶȣϣͼ֮κΣ
ٶȻȲʮڣǲûз׷١
Ͳţʮڵķܹάֳʱʩչͨ
ֻҪǷãǴ׵ĸɱỹȫԼ
ϧ֪ʮڵıͨټ̫Ǵ͸ԵʣĺСټϴ޴ڣʱضԲ䣬ԣҪϿǣýڳתҲҪ롣
һڿ丸ôףȻʮڼé®ССʱҲҲ
ʮǰɣ丸׷١һǰһһһ£һ׷һӡ
սĽڿ丸֪ͱʮƿˡ
¿丸׷ˣʮڻٶȣÿ丸ȿϣƺʱ׷ϣʼղһ㡣
ȻĻһʱ֮󣬿丸Ҳ׹ٸûԪ񣬲ӣǲ˵ɵ
ԣʮڵĵڶƻרŴſ丸Ĳȥ
岿䣬ֱӱһѻȥ
ʮڵ̫ͨմ֮֮

һĻ丸ֱѡ
֪ʮڵļıҲòϵ׷ȥȻʱ䶼ûС
ϧֻһֱʮԻҡ

丸޲ʳƤ
ʮأۿԼļƻȻĿУʱϲٽ
ʵõİ취Ȼ֪ͨһֶԸ
ϧ丸ȴĨӡ
һףȻëûг룬Ϊ̫ҽɵʮˣת˴ʧˣĽô˼ȥף
ףֻܱʮǣűߣ¶˲ء
ʶΪ˾¶ɣҲΪԼӣ丸ֱӿʼȼվѪ
ʱ䣬丸ٶֱ˵ǰͨγٶȣڱǳܡ
ʮڱյϷˣ丸ͻȻʱһֲ߽ھ˿丸С
ߣߣ
˶ֻ𣬸οǿ丸
ۼðѿ丸ëˣƴûоսʮڶʱΪ֮塣
Ҫ˵ǣһƴʮ˧˺ͣǵۿ̫һӲ˺á
ǻ֪֮һʱѡܡ
ǰ丸׷ҲͰˡ
ڣȴǲݣ丸ȴ˲ĿĲݵ
£˫ս
Ϳ˭ȼֲȥ
ǿ丸Ѫȼ꣬ʮȱ丸׷ϡ
ԨԨνƻ裻ɹȣν衣Ԩ֮ᣬɹ֮֮֡
ʮڻǿ丸Ѿ˼ޡ
֮Ȼʮڵıܣڿ丸׷£Ҳ̵ľʩչ˳˿̣ľ˫ֱƱѹ
Ȼ丸ҲûкõȥȻ壬Ѫ棬ҲֻԶԣôʱ䣬丸ķҲĵ߰˰ˣϢһȣƺҪƷɫ԰ס
磬Ҽֲסˡ
磬Ҳֲסˡ
磬ҷɲˡ
磬ô
ǰǶ챻丸ɱˡ

½ѹ˵
Ҳõģ岻Ҳбİ취
ڼ״֪Ҷ˼ޣȻҲַɣΪʲôûг֣ȴֻΪȥˣûл
˵бİ취Ҳ˵˵ġ
ȻȻзɣľǳϲͱգۿһͨǡ
ΪǴ磬Ըأʶۿｻܡ
򲻵ѣܶá
öˡ
ܰܰҲȺëǵҡ
丸ɫҧгݵ˵
ߣ丸ΪԶˣ
һ
ӾӣͷŴΡ
˵Ҳ丸Ӧʱ䣬ֱӴβϰγһӲӵë˳ȥ
ɣ
ﵱȻǴڵëǵۿʮڵıֶΣµëΪһƷֶΣ̺ŵۿһ̫
ԵۿΪʮڵıֶȻһ̫𣬲Ҫ˵丸Ҫ˵µĿ丸ȫʢ֮ʱĿ丸Ǻ࣬ҲǾһ
ˣ
ëڼ֮ͻȻǵصĽ⣬ֽ֮Уɢһּ˿ֲϢϢأ·һ㣬󣬰Ե˫


1086 
ã
ڴڼë˲䣬丸֪²ˣֻǸӦ㱻ǿֲϢǵصϯԿ丸ΪɵòȻɫȫʢ֮ʱã˿ȴЩͷ޷̧𣬻Щ͸
֮䣬һӰתʵͷڣĵѥɫۣݣǳ
ʣ
ǵɢһΨҶϢĽɫӰ½ѹ˶ʱͬʱжʱһ¶ϲ֮ɫ
Ҷҵĺ֣
һɫӰֶҫ۵Ľ𷢣Ŀ絶ӢĿУǿ
ɫӰһ֣ӥֱ˿丸ϣźͳ֮䣬¡¡쳹
ۿ
˵ף丸ͫһ亹ֱ
Ȼ󣬿丸˵һξѪȼգתܡ
ȻսǲԽ֪ˡ
ûбҪȫûʤ¡
ۿǿпͣ£ʥ֮⣬Ҳһˡ
ν˽ˣĵˡ
弸Ѿǲˡ
ʶǶڵۿ˽⣬ҲΪ˽⣬ô˵Ŀֲ
ǵۿʩչ鱦Ե۽·磬ǿâ֮ϣ鱦һ
㲻٣ҲԼԶԸģοԼ
ʶ丸תӡ

֮ززĿ丸ۿɫû˿ı䣬ֻ̧ѤĻХģΪһѤĻš
ǵѤżΪ·̺ǧɫһֻ裬ԡֻǣҡҷ֮¡ȴ̺˸е־Ŀ
ţָһ˲ƿռ˿丸ϡ

ſ丸һҽУףϮ׼ʥĿ丸û˿֮ıֱӱΪһˡ
һ֮󣬵ۿӰҲ߻Ϊޡ
丸
ʱһģһ丸·𣬼̽Ĵ󺺣سɴĸ˹
࣡
һĶף丸ã죬˲ܣΪʮ˧֮ϡ
ֺģʧأ丸Ȼû֪ͨˣʱһȻҲˡ
úã˵˴£ۼôˣ丸ûжƣʧ˹
Ȼ֪ϢǺٶȴ˿ȽڵĻ֮
һֻǷǿվڴ֮ϣͬûж鱦ͲҪǵķ
ٶҲܿ죬ʹ֮
ϧȻϣǻǲһ
ԶԶر㿴丸̫ճľݻһƬ֡
Ǹ
һĻŭֱҪʡ
룬ȡϵĹ
֪ʲô֣ȴǻ繭ħر壬ԼƵġ
˹֮󣬱Ϊչռ
Ȼ鱦ҲǶ鱦
Ϊһһֻ鱦ǱУʶҲʹá
䣬һս֮б־ѣΪʹͣʶõ˴ûбҪˡ
ṳ́أйâһչȻСսϣܿɵĻ֮תȻһ壬һɻãϢȻ
乭һǳɡ
ۣ˲׼ʮڡ
ۣ
ױȵٶȣһʮ־
һ̣õ֣ɿҵһɲǣױȥ
ˣ
ռ뿪չ˲䣬ƺʮǰƿԽʱյĽޣ˼£½ѹûзĻᣬֻɵ㶵Ŀż֧Լ
ֻΪٶ̫죬½ѹӦһӵ־½ѹԪ񡣲ûзӦͷ
ߣ
ӰûͷߵٻعռѾ߽ǰᴩ룬Ľ˺ѡ
ȴǿ߽һѽƿԼȴռС
߸磡
Сߣ
ߵܣ

һ̣۵ʮڸʹĸоˡǰ࿴丸ʱͬܡ
ʮڱݵûúеͬ飬ɱ
Ժ˵һֻôȫڵŭ𣬼ֱҪ嶼
ʶһ֮û˿ɣһ˳
һ֣С
ɫƲ֮ӳϣɷչռϡ
һʱ䣬ʢɱʵʡ
û⣬һһһֻС䡣


1087 
ߣߣ
ѣһƿܵܣԼź˹
ǣ
Цһû˿ԥһһ˴ڵ
磡
Сʮߣ
߰
ۼúײУ֪һǾûϣġ
ԣǺʹһ࣬ϣ½ѹϣΪȡһʱ䡣
ߣһҪߣ
ܽضһ
еĶ˿ûΪ˿Ļ
һ಻š
ûʩչ䣬ҲûмŽнɱ
ǲܣǲԸ⡣
Ҫھ֮ȥֻйеŭ𣬼丸֮顣
߽ˣˣڣĽڡֻʣʮ½ѹ㣬㶵ͣڰ֮УĿ֮ͫУϷŴļᡣ
˵ߣԴӴڽۿıʩչ֮󣬵ۿ˲ǰѪô£ɵˢһվ
ôˣ
۵úúõĵۿȻһʣŵ̫һ˶һһէ
ǵıֶαϴʹˡ
ۿ˵ûȫ˱Ѿʧ֮С
ʲôϴǵĵƱˣ
̫һһ£
ôܣǲзɣţôʹأѵΣգ
뵽̫һͫһݹһ𣬱ۿ֮˳ȥ
·ˣҲֳ˿˿Ƶĵǡ
ۣ
뿪֮󣬿ٳʮڵصȥĵۿ;ȻһѪʱ䣬һɾɱµɱȻ

ۿŭһ˻˫Ŀ죬Ϣƾκˣ֪ĻΪħˡ
磬磬ôˣ
̫һۿӣʱһɲԤУæеʵ
죬ӣˣ
ۿûлش̫һĻֻǸ̫һһַ
Ī
һĻ̫һҲûжֱһԪڻϣȻһҡ
һռ˲ͣۿ̫һ˽һ߳ʱѾʮڵĵطÿֻ䣬½ѹҲɥ
ң

ۿ̫һѣѾ˲ˣ̫һæӣռ䣬ռס½ѹۿȴֱӳЯĵźȥ
ϣ
һӵĽ֮һ̣͵֮쳹𣬽Űһ⺮ʮݡ
һĻͫһһۣҪһ󱬣ʵڵۿ̫һֵʱʹ鲻ˡ
һΪܳ񾡣նݳбԼİȫ
ȻûгԤϣӶסռ½ѹþȣۿһԼնɱŭ֣ɣǽʵˣԼ̼ȥ
ۿʮڵһͨÿ丸ֱճɻҷɣ͸˵ȫˡ
ŶԣƴһĽ֮ڴʱؼӨ͸ν⣬ǵأ糱ϫؿռ𶯣γһۿɼ
ƺһ̾ɥȪʱ򣬺ȴû¶ӣתܣΪûã·ʤתǾԵ֮ߣƴһܻһ
죬գɱ
౩һȼվѪһ˿ʣĹעչУ־Ͷռϡ
£ǡ
ɹʡ
ˣ
ɼӿٶȣ޷ݡ׼ʥ֮£ȫ켣ʮ˧ǸҲܹһӹա
ϧȻƴǵΪۿ̫ࡣ
һ׼ʥڣһ׼ʥ۷壬չռȻѾ۷壬۽ȴ˿õ˵ԪǽͨƼ¡
ˣ
ײһȫûбʲô춯صͬѩһ㣬ռ˲Ϣڡ۽Ʋĳźȥ
飡
ˢ˺Ʊɸһ㣬ƤĤѪ˲仯ΪĩǹҲһѵĴ鲼ѷ죬չɢһ΢⻤ǽˢ£˿丸ĺ󳾣Ϊĩ
ˣڵҲ˵Ϻá
ǵۿڳ֣û˾Ԯһʱ̣Ҳغա
չͲʢҲǷ鱦
ڣ׻Ϊȡһ
ۿң
ڵۿ׼֣ҵʱһ
ţһʹ⻪ĳ˺ͷ죬令סµ컯֮һϵĽһ޸塣
ţ۽ɽ˽֡


1088 ʮ
ۿ̫һ½ѹ˿̶޲ý½ѹңǿףǺͷɽĳ֣̫һۿеŭͺƱһˮһ㣬˲ѹ˸飬ָһ˿
úúãõúܣɱҾӣ˳𲻱Ϊۣ۽˳𲻹죬ƣ
ۿ֪ûа취ˣ˵ӲΣǽ֮£ºԼ֣ۿǿѹеŭͱˣһֽ½ѹߣȻһݻ˲ƿռ䣬ͥ
ŵۿԶȥûг֣֪ǾԲԼֶԸۿ̫һġ
ڵ۽ˣۿ̫һҪߣס
ϧˣ
һϢĺ࣬ҲǴʹ
Ͼ಻ֻܣһܳĺ󱲡
Լ֤ʥ֮󣬺ǺһĲѡȴǱۿԺԪڵΪ˵ܹκãοԣպ¡
Ѳصģ޾֮·
ƺ׺˵ĵǣɽЦЦ
Ŷ
ɽôһ˵۽һϲǿȻɽô˵϶а취ģҪѯʣͻȻͷ֡
ƾȾɫơ
ޱߵĹ»ۣһź¡
ɽ״һ֣ߡ
֣ۿɼٶȻָš
ֻˣԺ֮УȻԪᡣ
ʮյգɱ¾˫ҵ
գȻΪ壬Ϊ˿丸𣬵Ҳӵ˺Ĵ½
ʶһκȻһǶ񣬷̩øˡ
νƲƶڴ۷Ѿܾˣһνۿ֣֮빦֮֮ضΪͻƣΪĵʮףʮ֮󣬵һɳס
Ҫǣ˼¸໹֮м̺֮󣬵ڶԪ֮ˡ
úúã
ͻƣ˵Īڵ۽ˡ
֤ʥȻܺãΪ֣ܳҵ¶ɷȫڳںˣúಹȫ
ҺͺһУֲɷе֮λ
಻Ǹոͻƣʮ֮Ĳ໹кܴĲ󣬱ضһ̰壬ױͻƣ͵ۿŲ֮𡣾͸ױˡ
ڻʱ䣬ĵ̣ȫһˣ˵Ƶ׼ʥ۷壬׼ʥӦû⡣
˵ʮֺģգۿ̫һ۽ȺȻңǸ֪˻Ƕ֪ˡ
֮ٶһףȫ˶ɷȻȴܿɹвɵһ̾ôˡ
壬ۿȻð
Ͼһοǳһ˾ֻڲ㣬ԼһףʧĲһ׶ѡ
£ΪʥˣһƲ˵˲䵴Ȼ޴棬ȴҲˡ
£ۿȴû̫˼ˣһ䣬½ѹ뿪ͥϻʹ
й¡
һ˾Ÿӣֻʣ½ѹһѪΪ˱֤ԼѪϾۿҲòȥŮˡϾսԼû̫İܹȹ
¸ĸġ
бΪս׼һɱﵣȴҪӮŮ洵ͬ⡣
֮ˣȴС֣֮Ѫ鱦ڶԸʱȷʵ棬׵ͻǿ鱦
֮ǿûԪû鱦Ҳͬ޵УѪ򣬱ǿ˫
ܹ䲻ķʤȴǿƽ㡣
ʶۿҪɱһרŶԸ
ֻŮ֤죬Ȼûôעǵڣһ¹ˣʶۿҪͬ⡣
ڻ磬ϻ죡
ۿҴĽʮ̫½ѹ活ʹǰ˿Ů洵ŮҲŮ洳ʥ֮ڴ˵Ⱥӭӡ
ȻۿĵͱŮ֪ˡ
ۿӡ
Ȼݣ۵λʵ涼ۿȣǵΪŮһĳ̶ϴŮʥ˵棬νɮ濴棬οһˣʶۿʧ
Ϊͨһ˵ۿҪ
ȻˣŮҲĺģҲ֪ۿǺҲ߹󣬰Ե£ʱĵۿһ˿죬ȴûʧ񣬲ùȻһϸ˵
۲ö֪µĵڴ˹򣬲ͨɣ
ˣӴ·
ۿ˵ͷ
ۿڽĴ½뵽活ʹĴ˶ƴϣˣ컯˫Ů


1089 й
ۿŮʥ޽
ۿ½ѹһŮһ
ܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡ
ȻϵλˣŮλʥˣʱ򣬻ܹƤһġ
ˣض񡣡
Ů洿ڣۿһȴҲݲȥˡ
ˣۿҲǿֱɫ˵
ۿܣԼĶӶˣǰҪ½ѹսһȥǡ￴ڵۿϣæչһ¡
ۿ˵ңŮҲܣͬǰûмĵۿһŮ洺ʱûŵĵۿ
СʮҲҵһ˼į活ʹҲãģһᵱԼĵչģֻҪٲպҪҪ뿪Ҳϻʹƣǻصģ˭Ҳֱ档
Ůͬ˵ۿй£Ȼɵðο
ºαôۣȻǿҲʡ͵ĵƣοڻռϷ硣
ϧһ֮źͻףǵƲ˵Ȼ޴棬ȴҲС
ۿҡҡͷȻ޺޵˵
οĵˣֹ壡
˵ۿ˫һĹâɱȻ
ʮΪʲô뿪ɣΪʲôûг֣Ϊʲôڴ֮ǰһ㶼㲻
һ׮׮һ˵ɺϣǴۿҲţȻ˴е
ܹ쵽һУۿˣȻʡ͵ĵƣ£ҲЩˣ壬׼ᣬѪ졣
˵ޣۿȻǺ޲ʳƤȺ࣬Щ˵ĺȻ㾡֮ˮҲϴġ
Ȼôأ
Ҫ˵Ů洣Ҳֻع
սȡʤ˼ͻƻԪ򣬸ûиϣ
˵ۿĻŮҲɵһĬȻ
巢ô飬ǰ֪ȻѾ֮ˣȻǲȻ˴ң
ʮ֮֮Ů洱˲ǰȻк޵ͽ֮κΣ
ȻʥˣǺ֮һʥˣΪûǹ³ʥԵʣʥ֮УҲͱ׼һѡ
οһγֵĿǳȥ֮⣬еʥˣ׼ỹ³ѹ˷ɣľʮڡ
ô죬׼ᣬ壬޲Tˣ
룬Ҳ㡣
ϾҲɱ죬ľѳŰ
һУۿ֪ûΪŮ洣ûΪʲôŮûг֣ûʵ˭Ļ֣ûС
¿Ȼ˿̣ϵձԵЩΡ
ڵۿǵ֮Ӳֻ֪ԳĬ飬Ȼ˵˴˴ϻʹĵڶĿġǾˡ
˴Σۿǰ˽½ѹи㣬һ£õ׿ϣ
Ŷʲô£
Ůʵ
ġ
˵ţۿ㽫С֮Ѫıпͻķһһʮ˳
˼ǣ
ŮЩü
Ȼע壬嵽죬һ˳ʥеһ꣬廹ԼһˣҪõۿɱˣҲùԼһأͬʱҲԼˣС
Ȼ֤ʥĹؼҲ֣֮˵㵽׻ʥˣҲΨһʥˣ֮⣬λʥˡ
Ů洳ɵӣۿ˵
οҼȻɱ壬ֲֻΪһԳ䲻˺սʤ㡣
֮飬֮
˵ۿĻŮ洵Ҳɵöҡˡ
ʥˣʥˣʥҲˡ
˱ƫá
ŮȻҲˡ
壬壬Ȼйأֱ⣬ȻĵҪֱ
컯壬壬Ȼƫ壬οۿԣֻһʥˣȻе֮⣬壬׼ȶʥˣȻѾöˡ
бŮ㵽ид˽٣ΪʥˣȻҪ˳Ӧˡ
᲻˶Ůȴ˿ġ
Ͼ¹λʥˣΪ壬Ϊ˵ۿԼ£һСģ
ˡ
ΣŮ̾һû˵ͬҲû˵ͬ⣬ֻ˵
ɲһƹܣ㻹Ҫȥʵ
ǣл
ۿԣһϲŮȻûֱӿڣȻѾĬˡ


1090 ж
ۿϻʹй£һ˵׼ţߣ۽Ҳźص̹ŵС
ףڣ֪øͻ׼ʥ֮ȻҲǴϲ
˺ʥ֮ϲãɷȫ㱻ͷ
ǻţӦôȣ࣬ѡ˭࣬֮λ
ȴ룬ȻԼͻˣ֮ϲȻһ丸ףڵ˻úõллۿĳȫ
ԭ켣֮УȴǺ̫̫ࡣ
û䣬֤ʥһǵصʥˣΪﵽԪڣӳֵصȻԪڡںòŮͬʱ㣬òս
ȻޣȴҲֻνܣȴû뵽޾֮·Ȼʱͻˡ
ԭ켣УȻͺһҲΪµԵʲû䣬ͬԪ񣬵ȴ̫ǣգֹĿ¹
ڣȴһͻ˴׺׵ĽޡΪĵʮס
СʧֲΪȱϯȫĶɷ
Ȼڵĺ࣬ոͻףֻΪףͨϷ棬ȻҲкܴĲ㣬Щǿϰġ
ʶڵۿ½ѹϻʹʱʮ״źȴǻص̹Ŵ
һɷ󷨣Ϥ·һһԴʲôħѪ⣬Ϊඥ̹֮ĵٵĴʵ
ȻᵼºĸȣҲûа취顣
˭Ҫ飬Ƕȹأ
ңĺѡȣѾöˣϾѾͻס
ԭ켣У䣬˶ѡȣǽ֮һĴףԭҲ㻹С
ֻΪΪûͻףȻĵ̴ǵ׻һ̰壬սʱǴͻƣ׽նɱȡ´ƣܾˡ
ҲΪʲô¹֮սʱȻᱻԯ˻ʽƵôݡ
Ϊ˻ʽ׽
ս֮󣬻ʧͼǳ룬ŮУ׽ȴУڰ¯һ£ͷ棬˻ԯ
׽֮⣬Ϊڴ˽С
Ҳ˵飬ȴǷɽߣѪ֮ǰɽ㽫Լ˳ȥõڲɽãŪ컯ӣǰȥǡ幥ɵԴ񣬷뷽ɣõ˾νԲ
أҲǺջ
Ϊʵǲ֪ĵʲôطֻ֪ʱڣнľͨ죬˿̣Ȼ֪жʱ䣬ɽɲԸȥûһλãֲԸȣôֻԷԼԴ֮ͨĴߣַܲǴ롣
Ҳű𣬿õһ֤ԪˣһڻԪ·һ󲽣͹˽ʱ˵򲻴Ҳȫûõ顣
ʶͷ̬Ȩ
ںĵĸ䣬ɽ󴨣Ƕ츣أϺ˳ȡһЩԼûмֲҪܵõһ鱦챦Ҳ֮ϲ
Ҳ֪Ǵٽ𣬽ľΣǸӦͬͬԴϢ˵ɽˡ
һգһСɽȵʱкȻһ¶æųһѭŸо׷˹ȥȴɽ֮ʧȥӦԴˣȻǲϲġ
öˣȻһԵı
Ҿ͸оԣִ˱ͬСɣϾܹ¶ı
һ˲˸ոһʧĵط
´һô˴ʲô츣أɽ󴨣Ǻܶ࣬ںģֱʺĵطϡϡĳżôֵĴײһֲ
ҪӦһļ£ԽǿָоԽǿңҲִᷢ˴쳣
š׻˵³ͨɽȾȻҶʧȥӦѪȻǱͨбضԼʮҪĶ˵þǽľ
һߣ
ǵģɽ֮УȻкʮ󶥼ȴҪʤĽľ
ͬڲɽ컯һľͬͬԴʱɢһϢǣ˹
Ե˵ͬͨ죬ۿǿܹ֮ʶĺԣȫֲȻģϾ뽨ľͬԴһǽľġ


1091 Ǳ
̤Ьٴȫѹ
ûиӦΣգҲûʾ㲻һɽУ˲ʧȥټɽȻǸɽȣƺ޶£ȴǱж졣
תƣʱһʧɢٴطĸоʱͷ
һ֦ҡҶΣƺڻӭĵ
̧ͷȥһ˿СľأͷĦ֦չҶ졣
Ի壬ֱֵܡ
жʱˡɽϾеļأľ״ţ֮ƤӧߡҶޣʵ裬ľɒԻľ
ȻǰѾ²ˣʱлǲɵȻһɴϲá
õ˶Ѿͻ˻ԪڻԪ·ԽԽԶȻΪ򲻴żͬʱҲ֪ԼҪٲͻƣ¾Ҫӣ̭ˡ
ںˣһ˴ټ˽ĵһԸԼͻƻԪļʿɾƽˡлϱĽࡣ
֪ɽѾؿ֮Ϊȡ˳ǧӣֻҪЩԴ֮ټǰ꽨ľͻƻԪǰ϶ˡ

Ϊ˱ҹζ࣬һ֡
ľֱӰεض䣬С⣬һģĽľС
ҲǽľûûеǣͬԴ򣬿׼ʥ۷Ľľô׾ͱշġ
ʵҲãȻҲѲ˱٣Ϊһš
ҪպУΪͨĽºԭһģһ˿ϣΪƬ
ɽʱ򣬵õŽǵľŽȲһ齨ľƬ
õ˵õ컯ӣõ˾ǵõͬ裬õһˮõ˽̨õ˺Ȼ飬Ҳռֲõ˽ľ
ɽ壬̹ŵ֮Ҳջ񣬵õֻħѪ⣬鱦ҲΪȡԴ֮õ˻Ԫˮõ˲֮ʯõħľѪõԸء
νԲ
ҪıǸϽЩͳͳΪʵ
ǧ֣һ֡
鱦ãǷתʵǲƸǵ̣ֻЩԼΪӲ
ʵ׬ȡ챦ûʵõٶ챦Ҳܵɱ֮
ǣȺصѪ֮пʼչ
ҪģȻǽӷɽеԴ뱾֮Уܵ˵ƿأȻľȫԴ֮ͻƻԪ
õҪģȻǱħľѪɱ¾þѪѪ֮Լ
ɽأ͸ˡ
ǽԸħرԼȻͳͳ֮Уռ¯Ԫһǿ۵ĵ̣Ϊͻ𼶱˼ʵĻ
ţȻһˮΪһ㴬Ԫ
Ȼ󣬽컯ͶУˮ컯֮佽һʮƷ컯ȻȲѾɺ컨źҶĵһǱҪʤһ
ȻһιʼʩǬ컯;ͳͳԪ
ʮƷҵɡ
ΪܵҵɽһοֱʹõʮƷ컯ʮƷ
ʮƷ컯ʮƷȻǾǷʥҲᱶϧŮвһɽͼ׼һ½
Ȼɽȴֱӻ鱦Ҫ֪ˣɱĶˡ
ϧˣ֪ͻƻ鱦ѶȻͻ֮ϣΪ֮У鱦ĳ֣ǰɵĹ½ԼûдﵽʮƷ
ԣȻʮƷ̨ҵƷûͻƻ鱦
ϧ
ɽɵ̾Ϣһ
Ȼ֪ѣȻ׼ʧܣлʧ
ϾüȣԼôûл鱦أ
Ҳ룬˼һǻ綥ռħһ
ˣеĻ鱦Ҳס
Ȼûл鱦Ҳ˿ڻ鱦ڼֵʹϣҪʤһ
ңҵȻûͻƻ鱦Ҳﵽ˶ʮƷﵽļޣ˿ڻݻĿ


1092 
ȵһ˹½ԴŴʮƷͻʮƷһ컯;ȴʮƷͻ˶ʮƷ
ܴһԭΪͻƶ鱦ƿķ˺ܴһ
ͬҲΪʲôʮƷҵûͻƻ鱦Եʡ
ͻôѣ͸˵ͻƻ鱦ˡ
бΪɵĹ½ֻʮһƷֻʮƷԴѡ
½ΪڣҪʮƷĵĹ̫󣬵òʧ
ҪʮƷȴҪһԴȻѪ߱ġ
컯;ɽȴͳͳõʮƷ̨
컯Դ֮ǿȻǵһʮƷ컯Ǳ˵Ȼʤһ
Ҳؼǣ컯½ҵԴһȻǴ󱬷ͻƶʮƷҲͲΪˡ
ǷɽںϵĹ½ʮƷ˵ô˿ֱ̱ͻ˶ʮƷҲ˵
ЩҲ˵ˣȻûͻƻ鱦ЩʧǷɽջһ㶼С
컯ѿʮƷҵʮƷɱ䵽˶ʮƷ
ֳɳԷɽƴͼȴ̫Ҫˡ
ʮƷĴд󲿷ֶõģŷɽͻƣۿ뷨ǿ̨ɱ䣬ЩΪͼȻûȫʵҲʵһ࣬ѾʮƷ̨ʵˡ
ƣҲζŷɽٶȽӵĿˡ
ɽ̨֮Ϊƴͼ
һ׼֮󣬷ɽ㿪ʼһĶõͻΪˡ
һղ֮ʯͼ۲ʣһ߼ȡԪˮ֮еͻ
±
ȻǳϲҲ
˴ͼɽ۲ʵٶȽǰǷһټϲ֮ʯļӳ֣÷ɽܵٶȣǰţƳĸоˡ
ΪΪԪˮҲÿʱÿ̶ܸܵĽ
ڻԪˮľ֮ǰֽʲô仯
ֻǷɽȻõ˺Ҳ˿
õħľѪ֮󣬲ɱ¾һѪ֮Ҳо棬ȻĻһλħľѪõ˵ֱͻƵ˻Ԫ㡣
ߺģռ˺ֲֻܶЩûͷɽؿ֮ķԴ֮ȶѡ
ͳͳ֮󣬲ֻڱƿصĻϣƽ㣬ǽΪһƵ˰벽Ԫˮĵزˡ
ҪںϽľԴ׵ĲȫԴ֮ͻƻԪ
֮˵ҪȫԴȴΪǷɽһƬģҲƬӣԱԴƣƽʱʲôһͻƻԪһĽ䡣
˽ľıԴǾƵģںϣͻָտɴ
ڷɽ£չͻΪʱ򣬵ۿ뿪ϻʹɽ
ȻָƵģҲ֪ҪΪǣضҪ־ǣշзΪԶԣܡ
֮ܶҪп飬˱֮һҲĿ飬ˣ֮˳ĵǶǲܵģʥΪԼҲķ
ŮһҲԸԱҲûֱ˵ͬ⻹ǲͬ⣬ۿûмֻʦһ仰岻𣡡㽫ˡ
úúã
ۼԼȻ˱ŸۿɫÿԵγˮ
ûаλ۷ûа嵱һ¡
ʵҲȷˡ
У岻ƣջƻս֮󣬱Ϊ˹ȥʱ
ΪʥˣۿǸ׼ʥѣߵλͬն
ˣȫûбҪۿӡ
ʮӶʮơ
ۿа¶ģһҪӺÿ
صͥŮ洺˵Ĭۿֱʮ˧㳲¶ɳͥɱ壬ռѪҺ顣
Լ̫һˣˣתǳ󣬽ʮɽ̹ŵϿգƻԼļƻ
Ͼ죬Ƶء
Ĵ½׻Ĺ
ҲΪҪˣȴ뻹龪һ
ͬʱǳŭΪ彫ǳϿգⲻǳ
׵ĸԣǾҪ𷴿ǾĲݵġ
ֻںͻΪɷڹؼʱ̣ʶ۽Ҳֻ


1093 ׽
£˫ԣ˱ܣΨһܹıֻиԪʥʵ
ˣŮ洣Ӱ׼ᣬԭʼͨȻᵷң޲TΨ²ңȻˣȴǺúˣοҪ£Ǹ࿪СڷɽõȴѪֶ֮
Щ˲ֵ£ϯĴ½ϵ壬ȻĻ롣
ʮֺǶûг֣͸˵弸㳲ˡ
ο׷ǹʣ²ؼȻǸ߸߹
οҲӰ쵽ǵ档
һΣѪϴ壬˵޺
屻ʥԹۡ
պܹΪǣҲûԭˡ
ȻȲ壬ȴǵ
ҪǷٶ֮죬˿顣
ɣȻոճãʵȴѸͷչںܶС壬嶼еѹ
ΪŮ죬ӵҲ̳ʥǵӣʶֲԣֻܰʹЩӡ
ȻҪĻʵǲ
ԴŮ֮ӵ̣巢չνѸ٣棬гϣϣˣüһΪ֮죬ֱǿң̶ǧ깦򣬱һΪķӣͻƵ׼ʥһǳ룬ȻȲҲʮ˧ʤһ
ҪڼеĹ׼ʥһˣҲ˸˵ʤǡ
̶ǧķչһ巢չ˺ƫϣٶȲν죬˵ǡ
ϧ׻ʱ̫ˣ
һٵ壬ʵ͸ֵһˡ
ڵۿ̫һûгֵǰ£ǳûжֵǰ£ֻʮ˧֣˲ɽ
Ȼ࣬壬Ǹȴ࣬Ͼʱʥ˻ûй㷺崫
֮еĸ֣Ҫôǣ¼ͻΪҪô˻񣬻Ե˫һЩ£ߵõĵرȵȡ
ϧȫ޼£ˮн
̶̰ʱ䣬Ӽ˿ڣ˲ٱǧû
ۿֻʣ˾ۼɽۿðͣ
Ϊ׽ռѪ⣬Ѿ㹻ˣ˵嵽Ů컯ɮ濴棬Ҳֱ
ȻۿҲδû뷨Ͼ屳վλʥˣҪ׵壬ͬ
˵ΪӵĲӣۿǺ뷴һµġ
ϧ˿ԽԽ٣˳ϿյҵҪʵʣ޾Թ꣬أĲΪʲôȴҪܵصĴ
ȻˣۿͲ⡣
Ϊ֮ǿʳɱ𣿵һͳʱҲûɱ
ֻϧ嵽ǲһģۿҪˣʥ˻ûг֣ۿеһɴͷĸоֻ嶼ָо
Ҳ˵һˣҲ֮ᡣ
ʶۿòֹͣɱ

ת۱ֹȥǧꡣ
սԽԽٽҲԽԽء
ˣ
һ죬֮кȻн˲ͷɵΪ֮һݣһա
˽˷Ǻӣƿɹᴩʮأͨ߻ġ
͸һһϢһֽǿ̵һ㣬ҪǶ˵С
֮ˣн鱦֮ˣһ̣ǵĽȫܿƵķ˳󲿷ֽǽأͥķ򣬾ڶĤݡ
ȻҲĽƼԪǽȵȶ鱦ȻҲķ˳ȴǳݣ档
Ȼн
⣬ӦۿѾ׽Ƴɹˡ
˽Ϊ죬Ů洳֣֮ͭǳ֮Ϊϣ̫֮ѪȡΪǣɷɱԹȵȻ
֮ʱ֪Ϊ̫һͳɾͺʣΪɱ̫أҵ̫ʶɾ׷١
¡¡
׹
ͥϿգȫһµ׻֮ǣ˸ϸȥЩ磬΢΢ֳһɫʮֵĴ۶Ŀȴס
Ȼ׽Ҳʡ͵ĵơ
ÿһκڽϣȻŽ𻨣׽ش׽Ҳ֮Ĵô£ɱøƺ˺գնһС


1094 ս

һδƽһ
˻ȻƳһɱоâڱʱ巽ͬ
ף
һ˻һ˿׽Ƶɷ
ţʮɽ֮һӰӰԨsţư磬ź嫵ǽŲȴصʱ򣬸ӳ֡
ɢãϵĺϢѪƣս⶯ķޱɷƣ񷡣
һʱ䣬رɫ޹⡣
ֻǺףɷۣɢĻ壬ʬɽѪǰɪɪһ
Ȼͬɷ죬һݺĲ󣬸ǶһȻΪ֮һطϻ¼ӳ֡ȻȲŮ洣ʥˣں֮Ҳ
˲ˣĵʮףʳ¯ĺࡣ
׽ʱ򣬺ڵ۽˵£ҲӸո׼ʥڣΪﵽ׼ʥڣףڣ˳ƽȻЩ鸡˿Ӱս
һȻһٵǡ
ǰ;
սϾҪʼˡ
ʵǧͲ֪˭ʤһ
ҲҺˣҪǲ̫սһѹʤ͸ˣʥ˶ʲô¡

һĻ˶֪սѾüˡ
Ȼ˴ʱҲٵȥҪһ˵ʥҲȥҪȥʵǿɾЩβ󲻵˼ˣοˣȴǵ̫˵·ˡ
ʥˣ塭
ϣò
׼꣬һսȻ㾡ȫȥҲɡ
ɱ
ɱ
ʮΪףȣ죬ŷȵȴףԼʮ䣬սʿͬʱ¶ս졣
Եۿ̫һΪףˣ˺͸ʮ˧ʮλǳʩչأֳ鱦ͬ·硣
ԲɽΪģչһճ־ãӲҵĴս
ȻԲɽΪģвӰ
ΪҪܿʮ׺͵ۿ˵ǳɴܣꡣսøˡ
ȫ汬սҲã׼ʥҲգħе޲Tеĺ϶¶һ˿Ц⣬ڴľսˣһҲڿҪˣ֮в˭ȡʤǲʤٳư£̭ΪǾԲĴڣĽʥ˵ʱǵʱ
塢ʥŮ׵ʮֵĳأΪϵǲòһսΪһľս
Ȼӵֵ֮ܽ飬֮飬ŮȴΪˡ
ϧȻӣȴҲֻӣֻսǰΪ׼һ£Ů洰æһ׽æһº࣬սһ˱ҲܶˣֻΪĽΪ˶š
ȻúŮ洲ΥĺΪԷһʶڴսʼ֮󣬽׼嶼Ⱥжˡ
׼ϻŮɣظ֮۵
ںĶѪͶؼʱʲô۶ӡ
޲Tû˿
ΪûбҪϾħ˸⿴Ⱥħ裬ԽǻңԽǴ٣ܵõĺôҲԽ࣬˭ͦţħ̵ķչҲʶõģᵷҡ
ȻѾֹʥ˲սŮҲˡ
ûлԪʥ˲֣սĲȴԲٿԱġ
ϾʥȻܲս嶼ӵŻԪʥ˵ս
˶֪ͨĽս̽嶼ȫûá
Ͼ֪֪ˡ
ʶսһʼ˰Ȼ
ʮɷٻ
ŵ۽һź
ףڣڤͬʱѸٵվλãȫʮɷ󣬲Ƭ̹򣬴ˡ
䣬һ࿰ȲɽĴ󺺱黯ʵ̤գһɫսɢʵʰѹϢķѹǧš
ǳ𣡡
۽ͬʱڣԵۿ̫һ˺ͣˣΪģóͼʮλǳΪۣǳҲۿɼٶչˡ
ʿգĿ
һսһ岻ǴӲٶȣ󷨵ƣϣ󱬷ȵȷ棬һβֹ


1095 ٶǳ
˵һսǳսֻոͻƵͨԪʥˡ
ɷٻ̹֮ŻԪһ۷ʵ
ô˿̣Թ۵λʥˣ˺˿Ҳеһѹ
Ȼȣͬն
ǳͶɷ󶼸нﵽ˻Ԫ㣬ʵȶԣĽ
˶˺֣̫ǱԴ֮⣬Ҫǣ˵صĳʥ˵籾Դõ׳ӦǿձԴҲõ׳ټһ̫һѹӣؼǻǳӳ֡
ǳȻȲϷɽеǳͼǱϾǱǳԴģԿǳҲһǳͼϻϵǳҲǿһͼ
ȶԣʧȥ˺Ȼǵ׻ǱȲϺ
Ͼһ׼ʥ۷壬һ׼ʥڡ
һ̹ŵϵѪһȴϡࡣ
ټʮ൱ʮһĸͬͨͺ֮ϵȴǲ࣬ȻѾ໥á
ڵ۽˸н󷨵һõھ
Ҫǣһ̹ǳֿȭˡǶһɫľ޸
ȻⲢǻ˿˻츫
ǲʵҪ˵ĻǾͲôˡ
Ϊ̹Ĺ۽ؿ֮ѡһ鱦ʵԭ켣ĸݸԭֻͣͺչһǻħĲбұƣƷҲߡ
پԻԪ֮ƣ޸Ըֶϣ䣬ɣȻ鱦֮ȴҲ
ɱ
̹һȣǣеľ޸һӱݺݵնǳǸɾû˿ˮ
һǾԵķâ赲ķâ
㱼䣬ƺֻص˵ħ̹Ŵɱķʱ

̹ĽԵۿ̫һΪ׵Ӵȶţ죬ǳӦ
ǹݻһϣͬĻ£ب̹֮ǰ

䣡
̹Ÿײǳ֮ϣʱ䣬޷ݵΰضڴʱŤʱ䣬ʥѹ磬̹ǳײĵطΪȻƴһ㣬ĹѿƺƬʱҪ顣
̹ŸǳҲͬӳ˴֮ĵ飬˫
һ֮£ƽɫ

ǵۿǵ۽ǲ⡣
ۿڣǿձԴǿˣһּ˻ӣ̫һ˺ˣȱٺ²£Ȼûռˡ
۽ǣΪǿһսʤ㣬ǲֻ㾡ȫ࣬ǵ۽ԼҲ׷ؿ֮еķѪԼΪúøĵرǳᦣʮɷᦣ¾Ȼͬ˿˶ûռ
Ȼû·ǾֻѪսס
һ翪
һ̹֮û˿ԥ֣һʩչĸ̹ŵĿ̹ͨŶĿŸ
⿪츫ƿ磬˺Ĵ磬˲֪ٻħ֮󣬲Զ
һȥԿһɰԵĿ츫תﲻƵ⾳һ£ƺ룬л֮ݻطˮڸ£أ磬Ǵͳͳһͷâޱߵķâɱ񣬷ɱƺûκܹ赲ڸǰ棬һ˿赲֮ûС
ϧ̹ʱȻٻ̹ǵײ̹űеĸͷҲĻ츫
ǳתƣ
ۿŸϮһУͬȵ
һʱ䣬ǹۣһǳ֮ÿһ϶ԿϣϵǶʮö̫ǳޱȡ·ؼƷ
һС໥Ƕһ˿Ϸ죬ݱһӣԶԶȥ̫ǿһ㣬Ͷǹ⡣
ˣ
츫Сɵĳ;֮ϣʱǨŲתһ㡣
ţµľˡ
ֻЩǳһȻӲĽ츫ţĸȻֱת˳ԭ·Ѹٷء
ۿǳʩչɣȴǺ͵֮սУüԸʩչƶתǬŲƿռ֮ͨͬ
ȻͲͬնˡ
ϾҲΪԵʣǷͲͬնһΪǳ֮һΪռ֮οüܹͨ淴ĻϣùøϬӰԵۿȻתȴǱˡ


1096 ɱ
ۿǳʩչķüʩչͨĲͬһΪͨһΪɣͬһΪΪһΪΪĩᲢۡ
ۿܹ츫תǬеĹȫ˳ʱĵ··أͷ׼̹ѾΪѵˡ
Ͼ̹츫ͷͬСɣžǿսƥͨ
ߣһؿ
ûмЧûйǳûиǴȥһ˿˺˼Լ̹ɵñŭն˿ʽڶС
һʱ䣬û飬طˮɢ֮䣬ϸƮ죬³ɵأֶߡ
ǳǾס
̹ۿҲʡ͵ĵơ
ò˵ۿһٵǡ
ȻûԪ񣬿ȴ̹ſ촫Уۿ̫һȻǸͲǺĵӣܹ죬ⲻһʥԻŮ洣׼֮ϣͨԭʼҲ⡣
ʮ̫ǳͬʱ貵ԣΧ飬̫̫ޱ
תؿ£
֮֮һɾ֮һ֧ʸǳ֮ѣ֮ʸǳ󹭣ವһ£ӭ泯ſ츫˹ȥ
¡¡
ײ񽻷棬նһƬŤֳһֹĳ棬֮²Ҫ˵ǹĦܹǴޣ׼ʥһĻҲ̲סоһԵʹ࣬ģſھһڿѪ
ּ˵ײͷһ㣬Ӱ죬ʮֿ£֮γһƬµĻʮֲֿƺһŤನɢع档
̹ǳȻǷ˫ĵɺͻ֮Ȼǻҡǡ
ܵȴǵ˴ù޷ſ֮˽ȥУǴ׼ʮ
֣ţ
̹Ĺ󿪴ϣֱֱȴңķâһеǰĶնƣ֮һ򷨣һʮᣬѹһС
ھԵǰھԵƷâ֮ǰκǿУҪ׻𣬻Ϊһҡ
ǳ󹥻Ȼ̹Ȼǲһڼɣ
֮ǳۣ糱ˮ㣬飬ͬһ籩ϯɣǣŲƣ
ֲ١
һʱ䲻ɵý̹ƲǳǳҲ򲻿̹
ûʲô仯ĻҪֳʤҪ˭ܺĵù˭
ʮλֲ̫֧סǺϺȡ
һһ©ȻԷһ
鲢ûг֣Ϊۼ˭Ҳκβ˭ۿڼרΪ壬Ϊ̹׼ɱﵡ
ҡǳأȥ
Ϊ˶Ը̹Ϊ˾ܵԵ۽ˣۿҲǺȻֱӽһλж鱦еǳһȫǣײ򸫹Լ̹
ߣֱӽԱһ˱ᣬԱǳᦣҺΣ
ۿǭ¿ֶΣ۽ȻɫأȴţһЦ
һħ𣡡
һ䣬̹һͷն
һ磬Ʋɵ֮£ǳɰǧĻħ񣬻ǱͷǱʬֱӻƬʬɽѪҲ̶á
飡
⣬ǳᦱһ븫ײһ˭Ҳκβ˭˫˫ɢ
ۣ
ڴ˿̣̹ԣನϮ۽ȻΪǰһȫû⣬ϾǶ̹ķš
ȴû⵽һӰϢĳ֣ڳֵһɲǣͽкݺݵĳ̹ദֱӴ̽ȥ
׽
ջɳ²֡
ǳᦵԱȻǿȴǵۿ۷ɱﵣǵۿϧɱĺɱһֱŲã˴˿̲ڱըನ֮е׽ǵۿΪ̹׼ľ͡
Ȼ֮µĵ۽ȫûз߼֪ˣǶԴҲ̫⣬Ͼ̹ķ֮ǿ飬巽̨巽춼֮ȣǷɽ죬ǬķҲв磬̫ͼõеĶʮƷҵ̹Ҳ˺һӶѡ
֪׽רſĿǡ
Ȼñ̹ᦣ߱ǹϬڶԸȴǵ
׽̹ײʱȻܿǱĳ̹ҲӳǿȿĿֲƺҪĵס׽ĹҪ


1097 ̹ŵ
׽Ŀǡ
̹ķȻǿȻ׽ʤһȻӲĴ̹ڣȻûһģҲ̹޴˺
ΪͻƿڣȻǺĵط
ǱΪಿλصĶ󣬽Ծܵļٱ
ȴû뵽ۿѣһ
ʵ׽֮л㲻ʲôǣȻŽԹǿԹ춨ǣ˵Թ˵ûӰӡ
شƣҪ𣬱뾭飬ʵŪġ
ôûп飿ôûп飿
пˣ
ʵҪ˵֮ԹԸ̹ˡ
ȻһЧԹ겻ϵĳ̹ꡣ
ƽʱʵҲ㲻ʲôսĹؼʱ̣һ
ֹУʤ˲䡣
Ȼ׽ɲǣ۽˱ٶȽ˽˳ȥǵ׻һ
౾Ƕɷ֮еıڣڱһУ̹Ʒɷƽ˲䱻ƻ
ؼЩ壬˵Թİ֣˵۽һֲʶܵһĳȻû̫ܵ˺ȴӦȴɱóٻࡣ
Ҫ
ôһѣòȡĻᣬۿôܷŹ
ǳ󣬱
Ե˺ݣԼݣΪ˲ŹûᣬΪ˱书һۣۿǳᦣڸֱӽǳˡ
üһͺһԪĸԱ֮󣬾ֳ̫ͼ籦Ӳӡ
һ
Ǳ׽䲻Ĺ˷̹ҡҡ׹ԵۿƸ۵һ۽ɫѿ˼¡
һ̣еĿⶼ۽ǼȾ̾ڵۿĺͬʱҲ֪ǹؼһ̣ǵ۽ûӦַôһ̣ɽս˲ˡ
̹ŵ
ϲϣҡ
ۼתֱ£۽һݣ˸ơ
ȻۿܹģֱԱǳ󣬵۽ȻҲСҲܹõЧ̹ŵֱ߽̹Ϳ˭ĵù˭˭һš
ԼĹҲֲȥˣ˳ˮۡ
ȻۿҪԼˣͿ⡣
䣡䣡
ʯ쾪죬ǳԱˣ̹Ҳˡ
ν˵һǧ˰٣Īˡ
廹ûйԷԼ⵽ش˼
ǶԱǿǳ޹⣬ֲĺڰĻϯأؼڰĹޡ
׵ıֳǳᦵʮλ̫Ǵֻд޺ڣ۷ʵڽ֮Ѿһʵĵ߰˰ˣܵ˲СˣǳᦵԱ˿̴Աϼˣ˴ܹ޼һ϶ûս
ֻʮ˧Ҳмûеõ⡣
ڵۿ˺̫ͣһ˵Ҳǿֲķɸش
Ǵ˿̣ۿ̫һȴһ㶼⣬ǧñһʱܹʮףֻһ룬ֵûаװ
壬ʮͬûкõȥһܵ˱ۿ˸֣ϾǰǱ׽ͱһ¡Ǻ࣬ΪǴģûһ֮
̹ŵȻں˵컯Ƕ̹Լȴ𣬹ʶʮͬϼˡ
¡¡
һײױȵĴ͸ƻյݣػˮڷ
Ϊɶ׵ǵ˴ù
ۿŷ籩ϯ۽ۿ˸ûʱ䳷ˣֻӲ
̫һӣۿ˺ͼͼ¾֣˼ɽͼʦ壬ʹò鱦ȻֻӲԸַͨĴػ۽Ŀռϡ
ǱǰĶս˴󲿷ķɸ⵽شƻԪʥԱǿĹȻܿͳԲˡ
ߣ֧ŲȥģȻҴǳԼʮ˧Ȼ˺͡
Ǻ࣬ڤףڡ
Ȼ⻹ģǣɽˡ
ɽΪĵ֧أƺĵһرܹ룬Ǳ컯й֮޲
ԭ켣Уǲɽˣԭʼ𻹿ðزɽһӡ˫


1098 ɽ
֮У֮Ȼ󣬵ǳ˴Ẉ̂һЩУȴӵС
ʶ֮ǳ̬
ǼˣҲǺ鱦ں˵ͬһ٣ȴҲƶĹ
ӡ֮һҹ쳣ǿ
սʱճɳʦõӵķӡȴûЭ̣᪣鱦ͷһʱΪ˶Ըӡӵ˲ò巽졣
ѾʮһٲһĲɽƶɵķӡһ߶֪ȫȫʢ֮ʱĲɽ֪˵˿ڣ컯ʤһȴǰ㶼ûв١
ϧ٣޴٣٣ħ֮֮󣬲ϵѹ벻ɽɽѾǿиɣʢ
꿪֮ĲɽҪ˵ȥǷԲﶼԿ
֮ǰѹķΧȻСˣǻô޽ɶȴ
֮ɽȴǳûǶҲû棬̹ѹѹ
ս֮ǰһ˱ԵǶհ̹ŷ硣
ɴ˿ɼɽûжˡ
͸˵һΣսսΧڲɽԪʥ˼Ľ֣ʧ꼰㣬һ£Աòɽظ
꣡
һ˿ǳԱ̹С
űһֱأĲɽȻбˡ
һĻ壬ۿ۽Թ۵ʥˣܣʱɴ˫ۣ״ͭ壬һ󾪿֮ɫ
˵ʱ٣ʱ죬Ӳɽ֮׵£ʵ䣬ʯ֮䣬˸Ӧ
ɽۣάǳɣزϣʰٴˮʹɡ
ԭɽڵֳ֮һ޴Ŀݵ֮ˮԴԴϵıڶ£鱻ûС
һɱٲһҴҲشεֵסĻˮҪ֪Ҳ˵֮ˮǴӾ֮£ǹôֱ֮ҳˡ
תۼ屻ûڹŭ֮С
ֻϣȱкĴ½ϵ鶼ܵ˳
䣬廹ãи֣󷨣鱦ǿһЩɢޣС壬Ϊ͵ģȴǵ˴ùǱ֮ˮǱ֮ˮߣ̱ɥȪ
ǣһȫ
ֻ֮ˮҲ½ĵˮӿɽѣػӿһʱ䰧Ұʬɽ
ȻЩҪģҪǣɽҵ֧ŵʮ׺͵ۿҲͬɽһҲֲȥˡ
ɽطɣΪѹյһݡ
ѷ
ǰȻʢͬҲ˲֪ҵͬʮֺһֻǸʱ˶ʢʶѹҵ񣬲ɽҵ£ʱֳ١
ܵڣԪ飬ϵĻɢ
۽͵ۿ˸Զһۣ¶һ˿Ц
û뵽ԼûڶԷУȴ̬ͬھ˭Ҳû뵽һ
ߣһһʥˣƣ
ֻ֮УһһݲĿĺɵһɫͬǾĵظһ㡣
һʱ䣬ظڤ綼ƺʱпܱһľеֽºߡ
ںƺһǣֻ߸壬ʶûжǶ֡
ʵǲ֪ǣ˿̺ȴһңҪʼʱ˷ɽĻ۽һ֣һݾѪ飬´˿̣ǻľˡ

ˣһΣ뿪˵ظս֮Уһ֣Լֻؽ̣һƬڰ׶ɫĹ⻪£˲ʣµ嶼ס
ź뿪岢ûһսѾѾûбҪˣҲѾڱŭصĺ
οոպϢɢӳֵص֮Ϊɵһս亹ʪ˶һۣȴ¶һ˿Ц
ֻΪʵΪɽ
ȻûƲɽ
ڼ̹ڣɽ̹ǿҲɱʣҶڼΪ̹ڵԿ
ҲͰˣؼǲɽҵȻҪϣЩƣֹŮ洵ʥҲûֵúáҵʱڣûдˣ󹦵£ΪҪ˿ߣЩҵתƵǵ˵ϡ


1099 
ɽȻǾ춯صĴ£ǶѪͶͺȴ˿Ӱ춼ûС
ȻҲ˵ûУѪ˵ԺӰ쵹ֻͦȴǺõӰѡ
˵ƣȻ磬Դ𣬵ƿģʧȻͲֵһˡ
ǶˣȴǸϵĪ
Ƕ壬׼ˣˡ
ϾǲսȻƵףȴҲƲİס
ʶΣΪʱ
Ϊ˼ҵ˲ɵõһʱ
²ɽֻû춼ˣ֮ȶסȱڡ
֣֮һ̫ͼ˳ƴһսģסǱڵ֮ˮͬʱ籦ɳסĴ
ĳ֣ͬ³ϫӿ֮ˮƽϢ룬֮ˮҲΪ֮һ
ʱʥҲ⡣
ʩչҪסŰ֮ˮɲһ򵥵Ļʱ仹ãʱһ㽥ֲ֧ס
ڣһս
֮󣬵һϼɫҫ죬ԭʼ̹ᦣϼ˸˸̫ͼӳ
Ǽϼ˸ȴʥ˵ķˣͨɽͼɱޱߣˮŽɢŮɽͼһͺһȴǽд˶׼߱ʮƷҲ
ֻλʥˣкĸصĴܣׯ۵Ԫӣƶĺ棬ɽĸĸʥޣԼԼ飬žɢ«ؾ
Э֮£ƵĿڱʱס֮ˮŰĴҲƽϢ
Ƕסˣ»⡣
һȱô죬ʥʱʱ̵̿ĶɣԸ⣬ҲԲ
һˣû֧ţױعһ½ϣʱ򣬿¾ݻ硣
ʥˣԪʥ˲
ͬһսŮ洣Ⱥ䣬Ϊд棬һۣһθˡ
Ҫعһݻ磬ɾʹΪˡ
ʶ³˲죬һҪҪǾҵ治ɽĳ֮
ֻܹΪĶɲҪ˵鱦ƷʣͨҲ֧Ų˶á
λѣеӷֱµõɫʯǲ֮ãֻǴʯȴ쳣̣ԶѰ¯
˿Ǹδֵ⣬ͳʱŮ活ؿˡ
ֻȴǻл
Ѱ¯ȻҪһѰ¯ۺķѰ¯ֻзɽеǬˡ
ֻǣͷɽĹϵɲãǰƣϣǽǬûй黹һδսʱɡ
ʶŮ洵֮⣬ȥǬ
Ů洺ѪɽĹϵã壬׼ᣬҲѪϵòȥʶֻܽĿͶ䵽ϡ
Ȼû˵˼ȴǱ¶ɡ
ߣ
һȴûоܾ
еǱ˵ģźĲҾ磬лһݹͣԸǵġ
ɽƣ࣬뷽ݽǬһã֮ã
Ѫһ
һ䣬մӺһ㳯߷ֿһ㣬棬ֱǣ󣬰ԵĴ󶦣ϼ˸Ȼɵ˸ǰֹ
˼״ɵһ˴˶ûˡ
ŮǴϲϾɣֵܹһֹ£ʱ򲻵ֲսʧǸһҲδûпܡ
ȡһӷɽн׻ʮʯһһ붦ڣ컯ʮֻ֮һʯδڻŮҲ⣬ЩڻҺɵ
λѽ鱦ƿ
Ů洶ӵ˵
ӵԶУ籦ȵȱڵ鱦ƿŮѸײڶ֮ƽƳɹĲϷȱڴ
һʱ䣬ĿĹ⻪ҫ䣬ʯ϶Ϊһ˿ӡ
ã֮ˮҲٵй˲ɵһԵķŮ洿˿еһʯһֱۣ֪ôƣһף˶Ǻųʮ֮֮ĻɽС
ɣѰҳ֮Ҫ
ΪҵɽĶֻزȣбʣʱһرпĺ϶Ϊһع硣
ֻףѣҪҵǡĶɲô׵顣


1100 
뵱꣬ƣؿ粻ȣϣ̹ŶزȶطֿȻ̹Ҳ߶Ȼǰƻ磬أɱħѾ̹Ųظˣֻѹյһݡ
̹ǺҲڣ˶ţҪΪҪ̹ŵһݣȻ֧صѶҲ֪
ȻĿѾãԿ֮Ѿȹ̶ˣ磬ڤ磬ķʥޣټϺϵʥ˴֧صѶԶԶС̹ųʱ򣬵ҲֻԶԡ
ողǲһӣӵʩչ鱦סӣʱһҲЩġ
ˣȻѾ룬֧ɽѶϣҪҵ治ɽĶһ൱ֵ⡣
ʲô֧ŵأҪǻ˺Լ档
Ȼӽ籦̫ͼԭʼ̹ᦣͨĽ׳ҲûģȻǲʵֵġ
һʱ䣬ʥɵ㿴ңҿ㣬ް취
ڴʱͨϺȻһƺڸһУ˺Ӧ˶޲
ȻˣȴûпڣΪܹ˵ĶĿǸͨ촫ģģ˺֮
ʱΪʲôתһˣһʱϲɵ¶ЦЦɫ
ҳ֮Ȼй͵ģȲò
Ǻ˭ҲߣҲ˵ȴͨ죬һҪӵ֪ˣ֪θ롣
Ϊ²ؼ˵µֲ֮ɽĿȱʶûдơ
Ȼϣͨ¶һ˿ϲɫȻ򣬵
ˣĵʱڱһֻ޹֮֮꣬ǿ״ħն㵱ɲ֮ļΪλԴȥȥͻء
˵ţ˷Ӧʱ䣬ͨ콣һ𣬱㳯ű˹ȥ
ͨȲӣŮ活ãѾ˲칦£׼ȴĽʺޡ
Ӻԭʼ˿ϵıȴ΢
ͬͬԴֲԭ켣зּˣԱ˴˭˽˭
£ǿɴûͨ˵
ο˽ͨ죬Ȼ֪ͨ컰ʵ
ȻǺͺһҲû˵ʲôеѷ첻ɵֶһ
ͨٶȣǲ֮Ҳ˶ʱ䡣
֮䣬һ⻮ʣϿԳͨӰ
꣬ɽͨ֫һã֮
ͨ촽΢ţһȴͬէһĶ֮С
ӿ֮ʱڳ˯ڱˡ
ǺˣΪδ˯
ոѣ֪ɱ
꣬ɽͨ֫һã֮
ͨ콫һ˵һ飬
˹£㻹ԥʲô

һˣеŭȴˢˢˢǣֹҲֹס
Կ֮㵮Ӳɱմȴû뵽ڼ
˵
Ȼˣôȥ죿

ͨ챾ΪӦʵʵͬ⣬Ȼ׳֫ȴû뵽Ȼըë
ƲԳԷƣǲ֪ʥˣ֪ͨ
ͨҲϻֱӱ㽫Ľ˳
ͭǸ֣ɽ²أߵˮâ¾ɵ⣻ɱ仯ѪȾѡ
һĵ˿ڵ׽ʱĽ
һɢĽ⣬ƺҪ˺գնɽӡޱȡҫݣ
ĽȺ󾭹޲Tּ֮ͨȻȻûн𣬵ǵһ߱ǹˣʶƣֻ¶μ佣֮âҲ˲ײ
ĽȻŵȻҲ˿·硣
꽫ӱ֮аγȻǳ޹֮꣬ӴֱǰƺЩС׼׵ĸо
ҪǣϵƣȻ˿ȻԪòһǳԪҲлԪ
ͬʱȻıԴһɺͺĸ룬ѹƵģԴŰϢϢͨȻİΪüϵϢһޣڻħϢ
ıȻ˳ȥͷɽ֮ˣü
üû뵽Դӵ꿪֮󣬺֮оȻгԼ֮˴Ļħ
û뵽ģ֮гȥϵЩʥ˻ԪȻﻹħ񣬺ĵˮ֮ͷƤһ顣


1101 Թ
ͨҿǺʥˣٵķϣʹȥҿԼ̡
궥أ˻𣬻Ϣͨ죬
Ȼ˯£Ҳ֪ں֮УҪʥ˽֣оԵƣĽԿĿ϶Լ
οԵĿܻһʥˣֻˣܻԼȴǹԮġ
ʶ¶Ϊ֮󣬲ûͱˣôߣҪѹˣ֪ͨѶˡ
ϧ֪ǣԼһʼ⵽ơ
ҪƿغģɽһܲĿļƻ֮УƵɽǳ£δѣô治ɽҪ㡣
Ϊɽ׼Ʒ
ǻħѪݻͿһ޴֮еһޡ
ֻЩΪɷɱǣûִ̹ŵ˺͹£Աֻ֪ɱ¾ĵʯ
ȴһȻҲǹþúƽټƣʶһʼ˯ڱ֮Уڿ쵽񣬳ˣȻ֪ڵĶָ
ΪﵽָҪѹ껯Ρ
ܻΣֻͬ¹һϻħ֮·
¹̫빲Ȼħ֮·ȴͬʱ̫ϣһپ٣һ
Ȼ˿ƶûУ˯棬Ϊȴվ
壬ɽͻƻԪҪףֱˮɡ
ûѵ͡
֮ˣʵΪ˽졣
ǧգñһʱ
ʶôɱ֮ⲻ˵ġ
ҾǲΪ˳Ҳǲɳȥˡ
һβ󲻵бǺֻܴ֮ʥˣлԪħѣԴʧؼǣһԪħں֮Уһأĺôġ
ʶһжעġ
ӵۻüս߳Ϊǵͬˡ
Ȼǲܵġ
ǰߣȻ꣬Ҳ֪β󲻵ѹ죬ԴﵽԪ֮󣬴ﵽԳı׼֮޵ýˣһжƿ֮С
ߣҪͬˣҪ˴˶У׷ǹʣ˭ԸðգΪ㿪һ־뢡
ɽ֮ԿԵõüĶŹͬĵ֮⣬ҪüطɽǱͶʺ⡣
ȻҲǻħ񣬵ǱȻǲܺͷɽ
Ҫǣ˴γ죬νһǳҪĽڵ㣬ǾԲġ
ʶɽ˳Ҫͺ˺ƤȻ˭ûкôȻֻ֮֮
ߣͷ֪ȻƲԳԷƣҾ֪ں֮ʥΪǺεȵĲǡ
ͨЦһ
֪ԼΪȻĽΪȴǱԼй֮޲ǲΪսپ֦ʶֱͨӼӳ֮Ľϣĵͨٺϳһͨ쳹صľɱ޾ɷӣɱݺᣬɻ޾ռ䡣˲䳯նɱ
ߣ
һĻһԼķ൱ţҪڳһȴȻɫ䡣
Ϊڴ˿̣ȻԼ˱ϿգʵǱѹ߲㲻ֹ
Ҫ쵽һ㣬˵Ĳ¶ɫǱĬȻֻ԰쵽

һҽУֱӱͨһնɱ
֪ͨôģֻն㣬ĹȡߣѪȴڱ
룬ִɢһʱ䣬Թ졣
Կ֮㵮Ǻ֮еһ顣
ɱմûг
Ȼȴ֣֮еԹСˣ
ο껹ǿ֮ɹĵһħĵһԪ֡
һʱ䣬Ȼۻ֮⣬Թʥ˻Ԫɵü޲Tħ̶ﶼ֮ΪһԹմȾܱܿΪһֻ֪ɱ¾ıУҪ˵֮ͨˣǽ֮£츳ˡ
ϾһԪǿߵԹ˵䡣
Ȼʺͨ棬ȳ죬Ȼ޹ش֡
ֻǲʺͨѣֲͬ޲TԱԴ
ʶֻ΢עһ£Ͳˡ
ǲ֪ǣɽȴаƻʱȴҪȥˡ
ΪֻΪˡ


1102 Ϸ
ԹȻ鲼ǱҲֻռݺĵʮ֮һҵĵ̣ӰվһˣûӰȴģȨᣬټ²ؼ߸߹Ҳˡ
ʶԾ̾ϧһͱ˵Ŀ㱻֮е
ǳ׵ˣɷͬ졣
һʱ䣬ϼ죬ʺƾȾɫơ
ȴиʥ죬ʽ´󹦵¡
Ů洺ͨ࣬˵õĹȻģԼռйµɡ
һ˷㡣
ֻŮ洲죬Ȼȫ̽ա
Ů洳ʥѾȥãΪ͵õ˹̣ʶһΣŮֱӽ칦ա
üһŮΪ³ʥʥɹԭʥ֮жǵ׵Ĵڡ
һΣŹ¼Ů洵Ϊˢˢˢǡ
ȻȻûаȫƿ컯ֻǴӾŲ˾Ųѡ
ΪȴӻԪ˻Ԫڣ׷ͨ죬ԭʼ
ȻֻΪսĻŮҲǵģϾ˼пһ̹ᦺͷʥƵɽ
ȻˣϾΪǸһжʶŮ洵ͻͽһĽʺޣ֪ʥ֮Ϊǧѣ˷ɽӵ۵ģ󲿷ֶֻܿ˲ſɿٵİʥΪҲʥ׬ȡº˵ԭ
׼ᣬϾڿǻǷܶ¡
ͨȻõ˺ŮһĹ£˵ҲӦΪƽƣǸԽҲ⣬ܿһԭʼļǺޡ
ϧȡȻͬʱնɱ꣬Թⱱ˺ʮ֮һĵ̣ȻҲӴҵ
ʶ½£ĥıƯҵ
Щ֮ͨõĹȴ˴ˡ
ʣµĲ㹦ԭʼʥð㣬ռܹɣ֮ΪоԭʼСͻƣ׼ȻΪûͻƣȴһɣΪЩºͨһĥϵҵ
ûЩҵճٶȿǻӣҪǳһᣬʶȻΪûҲ¶ϲɫ
ʣµ㣬аǬϾʯҲǹû
һ룬һ֮ϣøոճصķ˲ظǺϣӼ͡
ȴ˸ʥӻһصĸϣԪӣƣĸȵȡ
Ų֮ᣬǬһҪɻѪ
һοû˵ˣϾŮ洿ǰ֮
ΪǬ㽫Լ˽ȥ
ǰ²֮ʦһȻǬ׼ᶼû¶˿̰֮ɫ͸˵ˡ
˹֪֪֮ԼɶԸ˷ɽĲ󣬺ܿø˲ʧξ档
ֻû뵽ǣû췽ɽǬǷɽȴ۲ǰı
鱦Եе֮˾֮
þǬߵͬʱɽȻ
Ǭ֮ãӺϸԵ
һ䣬ǬȻ⻪˲佫һΪ̫һɶյĻסȻವһ£ƿշߡ
䲻⣡
˭Ҳû뵽ɽȻʱû٣һθôֱӱ㽫Ӹˡ
һĻֻǿˣĻĺȻҲû뵽

ôû뵽أ
ϧϧ
ǿǻӰĶûм鱦Աȵ

ع˵ɫƿȾһɷǺÿ
һкǲ޻뷽ɽУһǰԼôûǰ뵽
Ľʺޡ
ˣΪȱеİվ͸ʤˡ
ȻǧȴûһȥҷɽҪǲûȤˡ˵õʱܳԲ˶ߡ
ϾɽѪпǽɵĴڣжꪳɳοǣֵѼӣôɳ
ûָˣʣµļȴۼֿ졣
Ůɽͼһõᦡ
˴ټۣʣͳͳ䣬˳ˡ
Ԫʼֽزɽߡ
ôƳ˺칦ӡ͸ӣʡ
̫ͼһ׽
պ˻ʽ䡣
׼붯ֵʱѾʲôʣˡ
˳⣬ûһڵȻǲĵģǱȻҲǽʶһȴǴ⡣


1103 ѡ
˵һףʲôȱ
ȱ鱦ȱأȱȱȱ˲š
ڼȻ鱦ָˣսΨһǿ۵Ŀ¾ֻʣ˲ˡ
ʶ׼һתȻĶŮ˵
ŮʦãһȻѾˣȴϣƣޱҵ׵壬ףۿȻѾʣµȴҪˣñǴ磬ÿ÷𷨶Ȼշسɷ𡣡
һ䣬Ů洷Ӧʱ䣬׼㽫е߱һˢµˢһ֡
׼ƥң
׼ĶŮȴǱըˡ
սȻʮһûˣǻλʥڣ棬׼ȻҲƤ壬ֱûнﰡȫǴ
һּ򣬳׼߱˹ȥһֶɽͼµһͳͳˡ
׼ᣬɣ򣬱㲻ݣ
Ů洼ɫ˵
һɽͼһֺͷ½֣ƺһԲϾҪ֡
ߣݣΪˣ
׼һ˵ΪӣΪҲˣԳһֳ߱һֳּӳƣŮ洶
ȻŮ洵Ķ֣ҲҪ֪ⲻǻʦֽʶ׼ȫŮ洵в
ͬǰɽӾһȻ
ѾѼӣôɳȥأ
ۼŮƺҪˣȴʲôҲûбʾվһԣɽۻƺΨǲһ
һս׼ͽŮ洽ѣŵвϵֱ˿ڧȻǶֳ졣
úúã׼ѵǺҪͬҲС
Ůû뵽׼ȻĺԼһʱЩﻢ£ɫһһϡ
ɣӹȥɣʧܵĿ϶Լ
ΪҲ֪׼᲻ԼĶ֣˼һнҪ˵֣ǵǽһ˶ԶԸġ
ʶðΣŮվǷӲϾһԼʧˣʧ壬ԼҲ˶Σ˵һ
ֻŮһ˵ȻҪ˳ƣãսһĲ죬壬壬ôдȱ֮ģȥҲһȻˣܹ쵽һ㣬Ҳûʲô˵ģ֧ǵľڣ
Ů洵Ļ׼ɫʱ֣ǶȻ壬ѾûȤֿˣϾкڣǿǵصִߣ˵ǺͺƽƽˣؼǺʵɲܹԸģǿɲ뼦ʯͷʶ飬ôô
ˡ
Ů²̨ƺҪߣһϷӵʱ򣬽ˡ
ɣȻִҪֻЩ壬ҿЩԼѡɡ
˵
ã
˽ĻŮһڴӦһҲͽ׼˺ƤϾպܻҪһԸ壬бԼš
ۿ̫һ֮Լ죬ټʥˣʣµôҲѡ
ϧʵȴظһơ
սܾˣۣʽ䣬ʲô㣬Ǹȥϻʹ
ʣ˶Ů洺׼ų֮Ů洺ŵʵ
ûд꣬׼˵
Ը⣬ҷţ֣سɷ𡣡
Ů洱ʾŭһԵͨȻҲʱ򿪿ˡ
ƶ֮أԸҽؽ̣нࡣ
ͨһӣ˶ɫԭʼΪУ˵ۿ޵ļ֮⣬Щëǣʪѻ֮ǿõ̹ڣ졣
ͨյЩӺǲˣͨҪЩ£⻹˵ã
ڼҳŮ洵˵棬ԭʼøͨѿʶû˵Щʲô
ʣµ֮ͨԣ˼Ͼ֮ͨһշʥƵɽҪиţҪΪΪҪ˵һѵѡ
ҵԸڽ£
ǵвٵʥĿͶͨѡ˽ؽ̣ԸܿˣǰһսѾǶ߲ʧʵۿ붫̫һĻ߶ˣ廹ʲôǰ;ԡ
ȻŮ洣ǵŮ֮οŮҲѲҪȥͶ֮ززɣ


1104 ͥ
ã
ͨԣʱϲһˣټǰյĵӣؽ̴˿ָտɴ
ˣ˵ɫɾͲÿˡ
׼ᣬ·ɱͨ죬ɫͬ׻һڡ
Ȼƶ񤣬λʥˣҲǺгġ
Ǻܶ˱ΪͷΪβ뷨
Ů½ѹˣͨﱾһŵĵӣټϸոͶȥĸ̫࣬ǱͶõ̫棬ǻͶ£ӵĳ̶Ȼӡ
Ȼȱȱأλʥ˿̰Ϊ˴ض
ʶʣµлǺһѡ׼ɫÿ˲١
ȻЩȲͶͨµĵӣܱûкãܹս֮лģΣ˻Եǲģȱ׺飬ˣ߲ܵġ
ʣµһˣҲжͶŮ£һĻ䣬׼ںı
һĻŮ洲ûбߡеǴྶͥҲ̫һ㣬ѡľȻķ֮һԿ
úúãϣպҪڡ
ŮһݻȴҲ޿κΣϾǰԼͬѡģȴû뵽һ
ټһ壬һϦ֮䣬ֱ߽⣬Ĺɣһɼţһɼؽ̣һɸŮ洣һȥ˿ຮ֮صı«ݣ׵׵ĳΪɢޡ
壬Ҳ˵кǲĸڣûУҲԸ壬Ͼʼ̹ڣؼûԪֱɷȾʲôãǻþԼ°
ԣЩֻҪں룬ռǵλãǾȫǵĴڡ
²ΥҲԸˣʶһ˱˵ظ֮УֻأһǱŵ˱Ȼ࣬ȴʺĵط
޵£ԾλʹأѣʶͥҲý
Ůû뵽ǣ˲ֻڴ˿ڵ⣬Ȼͼĸͥǳ⣬ĸǶ⡣
ǳս֮󣬱ʧˣ֪Ǳ˭˳ǣ򣬻ǰ̫һۿµĺ֡
ûǳû˻ӣǳԱˣʧȥǳô󣬺´Ӵ˾ҪϾˡ
Ŀ
̫ϾһڣŮɫʱٴΪ֮ɫĵ黹ǷˣȻھһֿɵõķ⣬˭Ҫҧһڣֲҧһݵġ
ߣʦ֣θδЩ̫˰ɣոչϷ壬ҪռͥΪҺ۸ɣ
ӺŮ洵ķŭֻǵ˵Ůʦãθڴֻʵʵ˵ѣҪ֪ǰͽֹʥ˲ս۶ϣزȴǰѵûз֣ʼתɺ𣿡
ǵģսֻǴ˲ɽֻͱ˲죬Ҫһ仯ϹżԪĽʼתɺͬ޴ٵʱ򣬻תһ
Դ֮󣬿³ʥ˴ܵ츣أ᳹ʧȥټĵر
˶٣Ӽ
£¾͸ӲԪʥ˵սں֮ʩչˣһ㲻֣ܳΪʣµ˻Ըǵռͥ𣿡
ƥҲΪãҪˣҪ֪ΪΪΪ棬Щ˿ʲôܸɵģû壬һ嵨ҼԾͥ˷֮£㸲֮
ӵĻŮ洶ʱȻʧ֪ⷬǵвʵ
Ͼз磬ȫʢʱֻ뷨ۣܵĵˡ
һ˥ȥѹ廹óƶ𣬴
Ͼʧʧ
˵һͳ壬ٲǿǰ;Ͷϣ󲿷ֿɶǱգܶΪڤ粻飬¾
һʱ䣬Ů洲ɵЩᡣ
ľ֣ľ֧
н׼ˣֵܡ
Ψһˡ
һֳԻҲ˵ûʥ˻ԪսѾˣһսҪǿϣ·ҲᲽ˵ۿ̫һĺ󳾡
ԼȻΪˣȻһ࣬͸˵ˡ
ؼǣǰԼѡ˵ľһġ
ҳ壬Ҳûѡ
Ͼɻʥĸ
壬ɾˡ


1105 ѡ
ΪŮ洵ģټиõѡؼǣŮ֪ҲǴˣ涼ռͥգֻһ˥壬򣬿»ͬԣǻǸ
Ϊսʥ˿׼³ʮڡ
Ҫ廹ͼҸȼռȵʱ³Ŀ¾Ͳֻ׼һˡ
Ϊ˱Ҫ˫ȭѵ֣ûм
ɮ٣Ķɲôõõġ
ոɽۻ׼ɵ⣬ڵҪ֮ͥλǷ̨
Ůޱʵ
ͥû⣬ǽ˭֮λʲô˵
¹ӸŸ߹֮ΣдԵˣΡ
Ů活һ䣬Ԫʼ˳ڽӵ
ӣ
Ů洲һЦ
εºܣΪ㹻ѹأǹ
㡭
ԪʼԶʱŭҪȻ֮һݹ£ǰͣסֳһüݣױͯӡ
λʥˣλʥʥ޽
Ǻͯ졣
˿ֻ̣ǺߵͯӣߵĽǣԭʼߵİ׺ףͨߵˮƣպִͥعȴΪʥеĿܵʴۡ
ʦܣʦ̷ܲ棬ǰν£
ɮ濴棬˿̴ĿǺʶ΢˰񣬻ƺһʦܣȻʵ
ýλʥ֪Ҵ˴ǰȴǴͣλʥƼ
һһ۵˵
ͣ
֪ʱν£ȴ˿ҵ
ȻٻĪʦõȣھ߰ɡ
Ϊͽӵİ
ƣ
˶ԴȻʲô飬ͬĵͷ
˲ʥ׷׻ݹʮĻ֮С
λʥ˵ٶȣҲ˶ʱ䣬ʱΪ˱ʾԺأ˱ͣ첽˹ȥ
Ǹûжı仯ֻԵøӵĹӣӵķ豹档
ҪѹһƬ磬ͬΪͨʯͷӡ
ȶɣ
˸ոտԭյĴĴˡ
ӣԭʼͨ죬Ů洣׼ᣬݼ档
ӵ룬ĵطͬʱԸ̨һ
䣬Ӱڸ̨黯ʵƺѾȴˣ˿ߡ˿Ϣ¶һȫûΪߣʶĴڡ
ʥ״ɵðһ̾ԽԽĪˡ
еһС˼ʱ׵˾֮УɫӵĹˡ
ˣɣ
ƺ˵ĸ֪һû˿飬ĵ˵ͷ΢̧һεʥ޷ļ̌Ȼ󲻼˵
н٣ּɷһٵޣŵ˿̵ˡ
壬˶ٶû䣬ҵѺľ̫Ů洣λʥڣҲƹܺأպͷڱ«ޣ²ط߶
ۣۿͥȴɻķϣϾҲһһ޾Ϊάȶ֮λȴҪʵ
˵˶٣һʥʵ
ȿкʵѡ
ʦ½ѹʵѡ
ո£Ů洱ȲĿڵ
Ȼ֪ϣãǰѾˣŮ活Ǿһ££
½ѹǵۿ֮ӣ̫ӣӳиҵںʲˡ
ߣͥǺĵͥɲͥӳиҵ޻̸֮ˡ
Ԫʼһ
Ҳ˵½ѹʮֺģͿ̿ҵ񣬵ǵۿ֮ӣ㲻Ե֮λ
׼ḽ͵
ߣʮֺĵô£ѵԼ𣿡
׼᲻ʥƤֶԸʮڣºһ飬Ůɫһϧ׼Ƥ˽ղȫ޶ԡ
ʦ¶౦дԵԴƷΡ
׼ͽʱͨ룬ԼĴӶ౦˳
Ȼʥպ󶼲ԸԼĵӼͥȥְֻΪͥɣؼĽȥ˼µ£ʥ˶ˡ
λ֮λǿһµġ
һΪһΪӣͬն
˵֮λλȨأΪս۵λ˿λʥ֮¡
ؼǣۣͥȻͬʱҲӡ


1106 
ʱؽͬ
ں֮У£ռҪλá
ͨߣܣʥˣ˹¶֮͵ġ
Ϊ˻Ԫ֮ΪҪٶȼֱǹ٣ΨһΪİ취˼塣
ãȴ׵õ֮еĴ󹦵£Ů˲죬ֻأһ˫ֶܹù
²׵õȴࡣ
Ϊۼһˣһǵõʲôرҵλб
֮λΪ֮ΪҪҵλʮ죬ϽĴأڤظƹɡħһ飬Ȩޱߣʥ֮ơ
ϻ۵ˣʥ˶졣
ֻҪλڼ䲻ʲôӣп϶Ǵ顣
Ҫʥ˸Ͳܶȡҵλټҵĺ£ֲµӡ
ʶͨһڣ˱½ƳԼĵӡ
ʦ¹дǻۣΪۣ
ԭʼ
Ȼʮɣϼ̺ĸ֮ˣԭʼ۰ӡ
ΪϾͽŷͬһ塣
ʶڵ֮λպ˻֮ʦӡԪʼǾܵĽкö
Ҳպս֮󣬴Ⱥų̵һҪԭһˮܶƽìܣѷھѾˡ
ʦշҲͬдǻۡɵ۵Σ
׼ᡣ
ΨһûпڵıӣֻʦһˣҪ²ĵӣ֮λȻпǲģʶûƼ
ͬʱҪְλһҵУƻĵƽ⣬һںΪء
ƽ⣬ĽǸǻ
ͬոʱ򣬺׼ֶ塣
Ȼ˶ȴӡ
ʶ֮λͲЩʥܹģһлҪǰѯʲֻһ֮̽Զѣ档
Ȼƺ˳ٳûһͳһĴ𰸣ɵÿڵ
ˣȻƼõѡΣ

˺Ļԭʼͨ׼˲ɵԷһۣҲع㶼ô˵ˣѵǻʶͬĻش
¶һϵɫ̾һŮȴ¶ЦЦĳ֮ɫ󻹲ˮһա
졢ءǸҶ꣬ûйҲпͣͥصպ㽻֣ΪۡΪĸϣǲ£Ҫĺ󳾡
ȴǸͲô룬Լļƻڵ
л档
Ȼû뵽ϻеڱ飬һʱûбˡ
عæµл֮ж΢΢
ȻΪͯӣǰƷ٣ʥ˶ҪǼֱ棬Ͼɮ濴棬ǵ׻ͯӣūţ˼ұ㣬رĿɽѣҪǣûɡ
󲻻ңͬҹС
֣˶Ӳһħ䡣Ҳˡ
ֻΪ˳ͬʱҲΪ
磬ȻҲԼ뷨ҪȥһҪλӸλĤݡ
Ҫ۱ǷǿصĹʥ˵ҵλһ̶ҲȲۣʶĴͻȻͷϣ˲ûιȥ
ţ
΢΢ףȻó
ͥȴǲûرѹˣ
˵źóһ澵ӵݸ
˾쾵ͬҲԵɹ۾ʮ硣Ƕռ鱦
ϲлӹ
תͷֶص
˶鱦ӣ˫ͬʱһ죬ɾۼȺɣⶥѹˣǿ££ˣվʹ͸ɡ
͸صӦ巽еɫƽʮ󶥼е
Ⱥ˷ɽУʶֻó鱦
Ȼɫƽȣ鱦Ȼѷɫ֣ȴҲȻǶ鱦
ͥԴԴϵ̵ʱ֮ǿ
ЩȻҲ֪֮ûһԵʥˣ׼ᶼ˫۷ʵĻ𣿺һҲǴϲӹĦѣ
ˣǾԼŰɡ
ź˴򣬺㽫ʥ죬һͻص˺֮С


1107 ڲ
ͥٷϴˣλʦ
˷ܣŲƵͥ첻ɵɵˣЩʧֻһԵӵ
Ȼ죬ǱϾǺԸģҲȫӡ
ͥǺĵ࣬ҪãҲȷЩ񻰡
Ǽλʥһ֣֮ͥ޲ָյʢ
Ȼյʢǲܺ͵ۿʱͥȵġ
Ͼˣͬһǵı⣬ܹߵĶˣͥȻҲ⣬֮ͥԵưܣΪս䣬Ҳа֮ߵչεԭ
ˣһۡ
ӣŴʦ֣ȻҪȱֻֻ̬һʦԪոת廹ûдˣʶ²ûж֣㽫Լķ̫Ͼ˹ڶʹҩһӣҲǼල
µϼ̿Ϊ֮һۡ
ӱ̬ˣԭʼȻԵһӹʮĵմҪĻ֮һ
Ԫʼĸ߰ȻԸԼĵӵһȣǵͯӡ
ȨֱʴۡϹʴۡ챱΢ۡ໪ۡϼۡЧʵصo
ȻʴΪ𣬵ҲֺǳЧʵصoǿǺλã˵졣
¡
׼Ҫڣµĵزأյǲ˵ҪְλҲԲһ֡Ϊպפ𷨶»
ͥˣÿԸС׾ƶ¿ɲݴ
˵ͥ˵ȴʲô£Ͼóıһ顣
ԸУزط´ԸĲɷ𣬵ܿԣȻ£ȻҲЩ
ϧ뷨õģʵȴǲпġ
ͥͱ嵱ŵͥȻݲ֣Ͼô󣬶һ˷ʳǿɾһ棬ʶӵͷǡ
ţͥλǹܺԼΪá
˵ţͬʱϵƣиóԼ׼ƺһǲͬ⣬Ҫһ
׼״еķŭȴϧ²òͷ
Ͼۿɽ۸ţˣ۹£Ϊͨ棬ǶԷ
ˣͼ֮κΣ
а̾һ
ˣкܶҪˡ
˵ţһ߷߲ƽ׼ᣬתߣˮ
ʵҲû˵ѡϾǸոտǽһԱ
ȻʵΣ߼߼ǵ飬׻һ߲
ǵѡѡȻû˵Ǻ㣬飬ͽˣϣ㲻Ҫõʧ
׼뿪ֶ֮رʾһҿɫȻҲԥת뿪ˡ
Ů洣ȻǲԸ⿴ԼǰϷͥʶڵһʱ뿪ĵء
ǰտյͥؼֱᡣ
ͥ챾λʥ̽һҪǿںϰæһǲһЩ˵ӸԼϾͥΪսͲƣؼǳ˾ûһ£岻ǱؽߣǱŮ洴ϻʹУʣµҲͳͳ䵽˱«˹ĵطˡ
ټǳںߣԺҲôϤҪһʱҲ֪ôӺ֡
ؼǣڿնһĸţʥ˶ûԮ֣˲Ҫ۶Ҫ
ԣǽϣʥϣϣǿںһķϰһѡ
ϧˡ
ȴԼеĴྶͥ
˿̣쳦Ӷˣ֪ʼ;ԲῪڡ
ȴʳ
æһûУͷȴǶһ̫ϻ̫ϾһȨϼۡ
ҪæĽ׼ᣬȴֱ
ռéӲʺ
ԼԸֲͥ룬ǰԵý
ϧûкҩȻʱյתȻҲûҪ˵ǣµ۽ü첻
״Ƿ߷߲ƽӵ˶ȫӣҪǿںϣҸɫҪһÿ
ߣ¿籾ơ
аҧгݵ뵽
һ̣±Ϊպս˻
üһæҲͰˣȻҴܣҪ˵죬ֻ


1108 仯
й
Ϊ˶ĿǵӶ춼ȫƲϡ
˵ʥˣҲˣϾȻۣıȲʥˣ֮⣬ʥ˲ǺˣʥˣϣҲ⡣
Ҫ˵ˣǵĵۿΣǻǳԺʥľ󷨡
ȻʥͽȻҲλ̣
ӵܹȣ
Ϊʥ֮£ҲǶĴڣǱȲԪӣˣҲ޼ǻǸոյǻʱ֮󣬿й֮޲
۵λôǺͯӣ൱ڰӡ
۳壬ǽ׼ԼŮ洣Ҳδؾͱ߹ȥ

ˣԴ˭
Թʿңұعʿ֮ݽ棬ҶΪܡ
ⶼ໥ġ
ʲô򣬵õʲô
һҲͰˣΣʮΰ˴ΣˣҲͲ״һĻҲǺԤϵİɡ
߰ɣȽȥɣ
ôҪʵһǿ飬Ȼ㲻ܷǾֻܺúȥܡ
˻кһ˽ȥ
պǵĴӪǵļˡ
ؽͥ׼ǰʱţȻԡ
Ϊ˺ܳʱ䣬ûߵǰľƺѾͥˡ
ͬʱһƬҡ
ô£ѵʲô·ɣ
һƽһ𡣡
һΣ֪һʲô״
ϣ˰ɡ

֮ˣı仯С
ʶ˿Ȼƺͬٿһ㣬ȻȻ顣
ʥ˻Ԫҵġ
Ȼǲ֪Ǵ˿ȴΪԼĴĵ
Ҫ֪ҲпͣǳڵߣȻûпСǱĬ֮£ǳȻȲϵۿ̫һҲͬСɣһʵʮ˧֮ϣǱԪӵҲֻһ
ϾȻͯӣǳȴԪӵòոںߣ£Ҳֻʱ䡣
ʶҲ׼ʥ۷壬һ׼ʥڵʵ
Ȼڵȴǣ˾ȻǺ֪£ŲƵһȫİĵطֱǺš
æոյֵģֻǲݲһ쾵;Ӽ˳ͼȴȫ޼¡
һ̣Ҫ˵鱦ˣԪ񶼲ܶã˾ͬһ㣬޷ֻܱ֮Ľܶתơ
䣬ʯ
һ˵ܳʵҲƬ̹
ţر㿴һǾԲ뿴һЦеĿǡ
˲Ƿɽ˭أ
սʱ̣ɽµ˲䣬ɽӱչص״̬֮˹
һһ׶εıչԲɹΪȻһҲǱѵġϾضѪҲ׵塣
ԣǬʱ򣬲Ѹ٣ҲȺһߡ
ڻӣûΪɽ߶󶯸ɸꡣ
Ȼغպһ£Ǵ˿ȴûʲôãǷɽߣҲߡ
ֻУЩˬˡ
ֻǻȻǶǵ˺Σǿһȫ޼£˶á
ʶɽ߾ˣҲûзҪ˼
Ҫǣͽɽü֮СҪʰ˵ģϾһΣɽǵԼˣܴ衣
ԣȨҵʱڷɽ
ЩҲ˵ȴ˵һΣɽ֮ԽŪѪĿȻǲԶġ
쾵
ǵģɽĿıոյֵ쾵
ؿѡʱΪѡֻħĶ⣬ûдﵽԼԤĿģɽһ뵽˺кպ澵ӡ
պĴ֮ףųƵĲɷĵزеֻؾ
Ϊ澵ӣõزֻصظ֮л÷ˮһѹѪڤӴ
澵ӣɽٷְٿԿ϶ֻħĲƬ
ϹŮ洣Ů֮ףĸеؾųʱ֮ɴԽȥδǧ
Լʴۣе쾵ųƿռɱվʮأķ
澵ӷɽô϶ֻƲ⡣
Ͼ˵ܹ澵ӣͬ飬巽죬ĵһ϶Ϊһ
Ȼܹһ㣬϶ͬͬԴĴڡ
ʶɽ²⣬澵ӿֻܶħֻرĲƬ


1109 ˱Ե
ؿ֮УɽֻǵõֻħѪ⣬鱦õԪˮʵﲻ֮ʯ鱦ԸأħľѪȡ˼ĵر鱦ıԴ֮
ǵõ˽ľõҲ컯ʮƷõʮƷ
õôĺö֮߸Ե̫ˣʶɽתԼʵǱõˣһչأûеһʱǰȥѰ澵ӡ
Ϊս鵢һ¡
ȻҪǣǸʱ쾵ںУ
˵ͷɽ붼û롣
Լˣ룬Ϊ˴ԼлȡɽɽͼǱԼССթһʡ
⻹ԼҪǻ˺¸ʤ
Ҳ˵֪ԼҪ쾵ռʲô̵ĿǣܾԼףӴ˴˱ͻᱻղأ֮߸ˡ
ԣΪ˱֦ɽؾֻؾûȥңΪ˱ҹζ֮࣬󣬷ɽ̽Ū˹
ǰɽȻȷֻؾֻħ鱦ƬϾΪزأΪֻؾ֣Կ˱ֻشĹϵ
ֻȷȷ׶ԼĲ²⣬λҪʵС
ֻؾˣ͸˵쾵ؾˡ
ͥ˹ɽȷ˴˱ȷҲǻ鱦ֻؾĲƬ
Ϊڣȫ˵Ǽֻħ鱦ֻرһĲƺȲҪɳе쾵ɡ
е쾵ͬһĲֻ֮Ĳǲһģǰ˷ܼǵǺ£ͬϷɽһƺͭߣƷ֥˻ʵһ
ʶܺá
ֻã˵֮޷ˡ
ϾǺͯӣɽͺĹϵ̸ϺãڷɽΣȻ֪֮ʤꡣ
Ǻ䶼ּɵΪԹȻ͸ʤˣ̸ֱ֮ɫ䡣
Ҫǣ췢Լе쾵ȻһµҪԼŬƺ˿Ѿ֮ززˡ
ѵ鱦ѾоΣգ
ап֪࣬ɽΪʲôҪ˾й֪ʲôıҲ֪ǼʲôΣա
ѵҪͨǴ
ʱǸѣʶʱΪܣͶϣڲӪں֮紵ߵ
һʱ䣬Ժ֮תǧͷ
ò˵ˣҲ˵ɽˣҪǶԸǶԺжôҪأֿԶһöӡ
Ҳ˵Щ첻нĵ䷶Ȼͻأľ棬ǺܿȶйȻ㷲ȴ˿¶Ժһ㹧ĶԷɽһ˲֡
Ѫ𣬲֪Ҷٻкָ㡣
ʶʱΪܣ
ɽǻԪʥˣԲܳƺʥˣֱʶһ
ΪɽɵðԵ˵ͷ
ȻѹܹƳۡȻֻǿܣҪλʥ˵ļзɲʲô˶ܰ쵽ģҪǽкΪɽҲȫ޼¡
Ͼɽֻһ壬ʥ˵ĿɽһʱȻƫ򣬵Ȼɽǲ⶯õġ
͸˵ȻҪʥͬҪ
һǹһǴ
ֻһҪ֮ѡ񣬺϶ԥѡʥˡ
ΪӶ֪յҼҡ
첢ǵһ֮ۡǰиĵۿ
ȻǺߣĶˣȻҲ˴ǲ
ʥ˾ȫһˣһʥ䣬Ĵǿ൱Ĵ
һսŮ洺ͺȺʥɣǲû
ǾĶ෬ƣʥ˳ںϣ˵صĳŻָ
˵ֻгΪʥ˲ܳΪˣ֣˶ֻӣۡ
˵ôֻ࣬Ҫһ㣬ۿֵǵİ۲Ŵԣôǽһ淢ӵ쾡¡
ҲûʲôǾе쾵Ե
ɽȻ̾ȴǲԣֱӿżɽ˵
ûй쳶ЩͷԵĶҶԸҲˣϾ죬žԵƺѹƣҪǣͥתƹȻȴ˺á


1110 
ϾۣϺĵĹͳʮأ飬λȨأǷҪʧ̫ã϶ὫǾ鷳ˡ
˻Ƿɽͷʱ򣬺϶ưոݡ
Ȼɽ鷳Ƕһ²һ¡
˵Ϊͨ鱦Լʵؼġ
£鷳ܱͱ⡣
ȻⲻҲνΪ£¶Ҳ¶
Ȼ˱ԵԸԴ˱ʥˡ
ɽĻɫһ
û뵽ɽΪһԪʥ˾Ȼ˲ҪԼոյ֣ûȵĿҷͱˡ
Ҫ֪ԼΪ׼ʥ۷壬쾵ȻҲǶ鱦ѡ
ɽǻԪұʥ˶Ҫ
ȴ֪ΪʲôԼ쾵
ѵﻹԼ֪
вɵðԲ²
Ǻ׼ദ֮󣬿¾Ͳָоˡ
ʥˣԪҲˣ˾ؼΪΪֻҪ棬жֻǿ׿ƵΣʲôǰֶѡ
Ϊ棬׼³Ըʮڡ
²òͷȻпɽԶˮⲻ˽ʣ뾴ƲԳԷƵʱڣʶʱԼľֱӽ˱͸ɽ
ãһµˡ
ɽĵ˵ͷΪʶʱ񣬶Ϊȡᣬãеá
Ϊô󶼱ⲻʧȥ쾵鱦Լһա
Ȼʵ⣬Ҳռˣһȼ۵鱦㽻
˵ţɽһֽе쾵ȡߣȻóһ֮µĶ鱦ݸ졣
ֱʱ򣬷ɽչ˷ֱϴ󲿷ֵĶ鱦ʶ쾵ķǲȱġ
л𡣡
û뵽Ȼ֮ϲѾѪĴˡ
ȻˣжԷɽҲʲôøСϾ˭һӣһܲҲкøС
²쾵ʲôܣ򣬷ɽ޵ķʸ
ˣΪۣڱض²ҾͲˣȥɡ
õԼҪĶ֮󣬷ɽȻʧȥ˺˵ȤҷɽɱεѾҪƳˣʶһ֣㽫˻ȥ
ͬʱǰɽڵҲ˲ˡ
һжˡ
ȻҶ֪ɽΪʲôе쾵һ鱦ѣȻһ²⣬дܣȻȫ޼£ֻܳΪ෹̸ʡ
ϾѵܴɣҪ֪жнġ˼Ҳȡᣬǽġ
룬ɽһ㶼ںģ˿̣쾵ˣôؾֻؾҲӦÿٵ֣򣬱㵽һ֣ԼǴĲ
ʶڽͳѪ֮󣬷ɽҲϢ뿪Ѫǰɽ
ɽж֮֡
أҲ鹬ڣס壬ǵ̵ͥ
أĸľ˵ĸͷ̷ֻǵ붫Ů֮ס
ֻͶȡе㲻ͬĸܵ͵Ů֮ףǴûйְ𣬳סأŲŲ׵һլŮ
飬ҲǱŮ֮ԼϵĲݡ
ɽǺڣʲôʮ죬ʮأׯۣƶǣͬΪʥ˵ɽɽɽ֮⣬Ǻʮ죬ͥȣ鹬ҲǺѷɫġ
ȻȶѷһɽɽҲǲضõġ
ã˵أ꣬ϼ΢ãʱл滨ųɰأĵرȱȽǣɵҲй֮޲ȺɺףԳ¹Ϸ֣гȻ
ɽֹҪȻһܹػ͸˵ҪĵطȻȱػ֮ˡ
ɽɽƣİԻ֮ʵΩ֮¶½˾֮״βצҲ˾֮Ų֮ʱ
½Ϊ֮ߣȻ˿ʮ˧
֮⣬ȻҲֻĸһˡ
ΪϹŵ׷Ů֮ףĸȻ֪֮ԸմȾûŮ֮׵ȨȻкܶͶŮɣϾɣŮɵһЩ
ԴˣֻҪûдģܾ֮ˣĸ߲ܵġ
ԣȻҲ֡


1111 ĸ
ܹصģһ޵û̫״֮ˡ
ͬ귽ɽδ磬ǰʱЩϹʥһ
ԣضһ͡
ȴ˶ȴӵȴûйĶǣִȴûħϡ
ֻĳһ̣һ˿ĸ֮⣬е飬ʱ䣬ռ䶼ƺˣĵһ˿ҲûС
Ȼֻأĸĵؽ磬棬һ֮Ҳȫ˿ߣʥ˿ע⣬Ҳʶĺԡ
⣬ڴ֮еĸȻоƺЩԣΧһƺ̫ˣȻȴǱأһԪ⣬Ӧı仯æ˫ۣԪһɨʱһ
ȣƺʩչʱվֹ֮⣬˾ȻϢû˿ˡ
Σĸ֣ԼȻûУȻ˼飬ΪҪԪ쵽֮⣬Ȼܼ顣
ĸȻ־ŭȵľȻϢضˣµȻǴҪԸԼǷ֮飬ŭȻǲԶˣ˭ŭġ
֪λʥ˷أСŮӲʤңʥһҲҾһ֮ꡣ
ĸܿͻع˶񡣳ˮĴԵĸ߹ׯ
֪ÿٴоΪŷŭȵ޲ƽҡ
ҪǣΪֶΣټ϶ݣȻڲ֪Уģģ˻ԪʥˣҲ벻ˡ
ȻǻԪʥˣҪҪԸͲô鷳ҷҲõġȻˣĸȻҲͺܿĵ
һĸŮ֮ף
һпӰ֮д˳纣һӿϸϸܵĴأ뵽ÿһ䣬ȴһ˿һûй¶档ߵ˸ûзص˿ƺʹǰûʲôʶĺصĴڡ
ò˵һαչأؿ֮еõıɽΪһ˵ԵվлֻѾ졣ȻȲѾ豹ĺҲѾ˵Ƿ켫ĵزͬҽǣ޺ۼԣ
ţ֮лγһӰ޵У黯ʵв쿪ߣ״ӡ
ԭѪˣƶʧˡ
Ƿɽĸͫ׶ʱһۡ
ͷɽûʲôλΪǲͬն֪˿̷ɽʲô顣
ؼĻϢĵضԵƿУĸţԼҪ⴫Ҳɡ
ңɽǰŲεʴ۸˹ȥ쾵žء
ѵΪؾ
ϵǰĸһԼĲ²⡣
²⣬ĸֱǸͬܡҸӲԾ
Ͼ쾵ŵ֣ûȣĸؾȴİ͸ľˮۻҪҪӷǷ
˴ðõѣȴΪѽеؾ
ȻɽĻ֤ʵĸĲ²⣬ȴĸˡ
ͬʱһϮͷ
ߵı
ûʵֻ׸
ɽõģȻҲܰԵû˳ԿҪħˣ޲T²Ҫ˵·ĲӸͷ¶ĪʹͣߣʲôûУʹɱ֡
ؾܹϣƶҡ
첲ŤȣȻбŤĸһȴ˿ûбֳ
Ϊ֪ɽʥ˲һʥ˻Ԫܻῴںϲ̫Ϊѹ
ϾôҲǵ׷Ů֮ס
ǷɽһԲϣͻ濪սˣԼҪڤ粻飬ºпܻᱻʹɱ֡
춼ʶʱĽ
ʶĸҲֱͬӽؾ˳ݸɽ
ã˾Ͷлˡ
ĸʶȤɽ⣬
ҲõѵĶ鱦ѹϵͬһ㣬͵ԭɣţҲʽ׻سԿ
˵ŷɽһŻ˳ݸĸ
ǡ
˱ĸһ
Ϊ˱ǵõĺѰɵѰҾ幥˳ǣ򣬰·ͨĻԵԭڶ֮ͼ
˱ȻȲϺ󣬵ҲһһĴڡ
ĸصʵɾܹлϵһʵ


1112 Żɽ
ȻͼбͼĵطڣѹˡЧϻ
Ļԭ켣УͨΪʲôΪûѹˣô˱ѹˣ
ֻǵײǺҲЧ̹ᦣ̫ͼǳȵ˲ֹһҲͺĹ½ȶѡ
ԣȫѹؽ̵ˡ
ڲʥ˴˵Ѿ㹻ˡ
ĸһǣҰĲˡ
˴ֻҪԼȴǴ´ˡ
⣬ȷǺĸһ˿Ե֡
ϾĸͬΪɣŮ֮ףԿͬһϵˣͬ壬׼ᣬŮ洷ˣۿ̫һһ
ԣɽ˵ԭ
Ȼɽ֮Ը⽫ͼȥһǴ˱òôѾȫ˴պֻҪ룬ķһЩĵرȫԼһš
ֲ˹
ŷɽʧķĸһٿѹƺûκβ½ˣҡҡͷп
ĸһ֪֮ˣϹŵʱ򣬱ûиŶϹͣȻɽؾȴõͼҲԷɽûʲô
ֻΪ˱ٳʣȲҪͼڷɽ뿪֮ĸֱӽض

뿪أɽûзѪ
쾵ؾȺ֣һȻѰֻؾˡ
ֻ쾵ֻؾȷĿֻ꣬ؾɽȻ²ӦڵزպĵŻɽ
ȻȻ֪֣Ǻ֮ҪҳɾͲˡ
ϾŻɽûеʱ䣬ڣ˿»ķֲˡ
Ȼ˵ǵˣɽȻ㲻ôࡣ
ѾӵֻرֻħѪ⣬ټ쾵ؾԵ˵ѾԶԶĳ˵زء
Ȼˣɽ֮˳ߣƵȥ
ʮľţһ䣡
ɽȡһö˫ᣬԲطͭǮֻֽħϢؾ쾵ϢԾһΪƾ֤ʩչ֮߸һе䱦Ǯһס
䱦ǮռݣȻȲϵۿͼҲ޼۽䱦ǮˮǴߣƷ˿ͼ֮¡
ڤڤ֮Уʱһ䱦Ǯĳһȥ
ۼ䱦Ǯһߣɽ״ϲæ䱦ǮٶȣȻθȥ֪û⣬һαضֶء
ؾطսɽػΪС
Ҳ֪ΪЩհףЩ츣ص˳ʱΪսʹ󷨳ܶγɵģηǳģشͨߵĸӦɽأҲ׷׻ֱ¶®ɽĿ̱ð档
ֻҪԵˣּʴӡ
ɽ֪ǣֻؾŻɽܵķλʱһСҲɽźһĿĵ˹
Ȼǵزء
ν˼ս֮󣬺ܶչرܽٵ˷׷˳ġ
زҲ⣬ӦƺʲôȲٻԼǱ˳ŸӦ˳
ЩɽȻǲ֪ģ֪ˣҲô⡣
ΪǵزԼһõֻؾΣ˺ͽؾ쾵һึһ鱦ѡ
ֻҪ˱ûںУҪ˵زˣ׼ҲΪĶԼ
Ͼɽڿ˵Ǻ֮нһĴڡ
ĺϹս֮ǰѾС࣬Ͼֻˣɽˣͬ鿪֣ĿƬĴޣֱǶʤݣţݣĲޣ«ޡ
ԷɽٶȣصŻɽĻȫʩչյĹ򣬲Ļ̫ˣˣҲûж໨ʱ䡣
ľŻɽȻûеʱ滹һػͬʱ
ȻѲɽġ
ϾҲ˵ҲԵ֮ˣǿҲֵ̧̧Ĺ򣬴ȻǺɵػȻ˲ֹһ
ԣǲѴ֮ɽ㴩˾ŻɽС
ھŽϣңŻ塣ӹˮܽء
ŻɽպķĴɽ֮һʤ֮ء
ɽ̫ƽӳبһССɽ峬ʮΪ
䣬˵꣬Ҳ࣬ȻȲϺɵȲأǱ𵱳ɽڷеõɽȴй֮޲


1113 ȥ
ɽȲϾŻɽʵܺ⡣
ΪǸԵˣ̲ص鱦֪һ
ɽȻλʮ죬ʮأȴܱΪɵɢռݣ䱦ǮȻǶ鱦ʼʱ䱦Ǯڶ鱦֮еϵȶѣһÿֻеı׶ˡ
ŻɽȴǵزصĵززֻʥͽպŽĴڣ۵λڹȼƵ֮ϣΪ³˿Ͷ౦֮⣬ҲΪ˸˵ʤһϾѹǿڤӵĴڡ
Żɽ鱦ֻؾһһĴڣﵽ鱦޵ıǱȲϺʮ󶥼鱦Ҳֻһѡ
ȻЩڷɽ˵ûʲô̫ô
ֲܴߣռݵĶɽһ㶼û̫Ȥ
ɵɽˣ͸˵Żɽˡ
ŻɽΨһصıֻֻؾ
Ϊ쾵ֻؾֻħıһǿԻָڱֻؾ϶ΪһôֻǿԸõĸɽֻط򣬴Ӵ˷ɽֶһر
һŻɽͲ䱦ǮָΪɽѾӦһŨҵֻؾϢ
ҪѹƣеؿֻؾѾַ˳ȥ
ʼ쾵ؾһֻؾѾȲҪǰıˡǰ澵ӣииǿ
Ͼ쾵ؾȻֻͬؾĲƬݻУȴ˿ռ䣬ʱ鱦Ƭĵر߷ѾɱʱռЩˡ
øӦɽһ˾ŻɽģҲʵʮ壬ΪⲨǴﴫݹģԣɽһģ˲ʮ¡
Խǿ鱦ϢԽŨң鱦ϢңӦоʮȴȫ鱦Ϣ
ɽ֮תһֱɽ֮Уɽһɽǰͣ
һɵĹâ͸¶µѹ
УɵĹâѹ
㱼䣬֪ĻΪǺֻؽ̡
һԲ¶ǧɵĴ󶴣һɫͭɢһâ
ԼԼĸֳڤظֻص
ֻؾͷɽУؿ֮еֻؾֱһģӿ̳ģֻһǰһֻǶ鱦ѡ
ȴͬͬԴ쾵ؾҪ׽
úúã̤Ьٴȫѹ򣡡
ֻؾɽá
汦ͳͳ֣Ǻ϶Ϊһͻؿ֮еֻؾ϶Ϊһôǲͻƻ鱦ҲڶʮƷҵ
ɽһ֣㽫ֻؾȡС
Ȼԭ켣УֻؾԵǵزء
Ȼ޾ԣı䣬ΪɽֻħϢԵǿ
ȻҪʵֻˣ鱦Ҳˣͬ£鱦ҲǸԸǿߵġ
ʶֻؾûзɽһ֣Ͷͱˡ
Ȼ뷴Ҳȫ޼¡
ͬʵԷɽʵѹֻؾǷ֮ѡ
ڷɽõֻؾʱڸŻɽ·ϵĵزغȻһȻʧƺʧʲôʮĶ߻Ե
Ȼǲ֪ԼպɵѾɽõˣ֪ˣҲֻܸпһˣ֮ա
ɽأȻ͸ӲעزСˡҪ˵ǽ׼Ҳķۡ
һͲͨĻԪʥжٹע
Ķ˵ûжˡ
Ͼõ˽ͻ˻ԪڻԪ֮дһ˻ԪڣǷ˫ݡ
Ҳˣõľõ԰ǧƵıԴ֮ƣֻȫںϽľͻƲ˳£ˮɵ顣
ۣҲͻϼ֮£ɽ˵Ǻ裬ǴӮʲô¡
ԣĺĶԷɽ˵Ѿûʲô̫ˡ
мûɡ
һֻؾںϣպֻطҪֶΡ
еֻؽ̣ͬΪֻطڳɲɹ
Ȼ󣬱ǶѪһİţԼ컯ġ
һԼ뿪ѪҪùˡ
󣬵ȻҲҪģǵȫںϣͻơ
֮󣬷ɽüһ뿪ģǰ޾գ硣
ȻǻЩСˣͻƻԪ֮Ҫȴϼѡ
ɽҪ͸ҪǵõؿĻԵڿҲΪ·


1114 Ԫ
Ѫ
ɽõ澵֮󣬱ȲĻصѪ֮С
еҪ澵ȫںһ
ͬ巽һ̨໥һ
£ɽȴҪʼʩҪƷǿֻؾ涥鱦ֻؾ쾵ؾɾֻԼתֻط
ˣ
һ󶦺Ȼ㣬棬ͨǽ񣬷ͭ⣬ͼڣвĹ׭һۣ棬ϸȥȴǹʲȻǬĴ¡
Ůˣ¼ɾʥĳ棬вɽʯĳ巽죬巽̨ͻʢ
֮⣬࣬ǳɽС޲ľ۽鼰δĶ޲˺֡
ʿգĿ
˻ǬҲϲҲ
ǰǬеʱȻҲֻǲѣ۹ҲͱԪǽһ㣬۷Ҳͱһ㣬Ψһڿ淴죬ǸʱģҪ˵죬ǻ֮ﶼټȴǷëǣ൱ߡ
Ҫ˵Ϳȣǵ߱ǹƷѹ֮⣬Ҳδѷɫ١
ȻŴ뷽ɽ֮ʹһˡ
Ǹɽ巽ԼʮƷҵ
ͣй¶ǬȻǳġ
ȻŮˣʯ£¼
ǬȻȻȲϿȲںɱ¾ħ߱ǹǱɽеͺȴǴĳԽˡ
Ʒ㣬ҲѾﵽƷС
˴˱ɽ汦ٶȻǸӵɺѸ١
ȥ
ɽһ㣬Żɽеֻؾ쾵ؾͬʱǬС
أԪ
ɽ߸һ˫ֽӡ紩һһ
һָ󶦣еԪķͷʼת洫һˮһĻЩ澵Ǵףڴнϴ
ǵ澵ӲǴףλж鱦С
͵͸˵Щ鱦ˡ
ȻûǣǾԶԣȴ˿ǻò
оԼƺҪԪɥʧ
ȻԵǱƷߵǬ澵ӻǿʼ

һӴǬд˳
ֻԻͣӭѭ
ķ󣬳һ𣬰һС
й޴ڣʵɲǺա
ֻأռ䣬ʱ䣡
汦ֱԻԼԴ򣬲ϵײҪƿǬ
ֱͺݡ
ǬǴѹˡ
汦ȴ̶ݣһһ̣
ײԽԽ󣬷ԽԽǿƵԽԽ죬Ǭ⡣Ǭ
ҲҺǣǬȣɽžԵѹ򣬿½Ԥϡ
֮ˣȻΪ澵ͬͬԴΣͷȻԸ໥ںϣȴͬ壬ʮ֣Խƣڽڵ
ҲΪʲôǬܵһʱȫԭ
ҪǬзɽӳֻԪ˵ã⧲֮£汦
ʵ򵥵İ취һһ汦ͷʲô˻ˡ
Ҳһֻ΢鷳һѡ
ǬȻ𶯲СǷɽȴȫ⣬ԴԴϵļӳַ֮⣬ȴ˫Ŀ΢գɫһܵӡ
Ϊʲô˵սõʦأ
Ϊֻдս֮䣬дֲֻʱŻƴȫŻἤǱ
Ҳˣֻ澵ѾΣ֮ΣյĹͷȻԴչ˳
ΪͬͬԴͬʱԵУ໥ĥϣǬѹ£ںһ±ֻرԴ
𶯵ڷɽǴ֮
ϣֱףʱѪ֮УǬ֮ǰ汦ûȫԪûкһ϶ΪһǷɽȴѾ汦ǬĶԿ֮еõֻطһ
з򷭹ƺҪֻطɱ䡣
һαչأֻرֻطֻѪ⣬ɽֻطѾžзҲĳֻת
ֻֽȻǲ졣
ۿ׶ֻرԴĳ֣ɽȴǴ档
ͬʮƷҵĳͣͼѸһ


1115 
ʱҲ֪ȥ˶ãһ̣Ҳգ£á
ڣ汦Ǹ첲ŤȣֻһʣһһĴ汦ƬЩƬڲϵıС󳹵׵ںϳˮֻرԴ֮
ڣ
ɽ״æֻر˳
һУǬԪıԴ֮ͶֻؾС
ˣ
õɱԴֻ֮ؾ˵Ĺ⻪𶯣ҪѪС磬зɽѹĶᱻ
ֻأתֻؾΪٶĵƿʼۿɼٶ޸ڹâгΡѹһһ仯
Ȼûлָȫʢ֮ʱֻؾȥӨ񣬱䣬ȻʮƷ̨߿˵ܻѷɫ֣ʥ⣬ǧ˿д䣬ʣһɵĳϢȻǺŨңȴšȻ˱ѾԽǬ߱ǹﵽ˶С
ڷɽչʱ򣬺֮һѭˡ
ͬһ֮գһսᣬʥ˵ʱˣصһжڷű仯ﶼʼϢչ
ȻзչΪѸٵȻ㱻塣
ˣ˱ͽؽߵ֮⣬һָźȥ˵ظһָŮȥϻʹʣµĶ˱«ޡ
Ȼ³ҲֻǳѣȻָ׳һЩȴҲֻһˡ
ȴһ˵˼ӳ֮£ʥ˵ƶ֮£ʤݺĲޱ£ûĸ֮õ˷طչܿȡΪĴ½֮εİ
壬ǲǵλã֪֮嶼ûа쵽Ͳ˵ˣʶķչһֻ۱һֻۣҲΪʲôչôԭ
ȻΪ˺صǣһξ룬ϾڻĽ׶Ρ޾˴ϱҲˡ
Ȼʥ֪岻û뵽Ȼز
Ϊ˽̽ŮΪʥĸͲ˵ˣһˡ
ʥˣܰ㲻ˣٶȴ˲䱬
׼֣ΪǷΪˣоͻͽ
˵ǰٶţƳôڼ㲻ǧٶҲٷ屶
壬̻壬ȻܿͳΪʥҪ
ʥ˵ҪıΪӡ
ãΪİ취
̻壬Ȼд˼
̻꣬£ˣͻͽһٺϵģ
Уȶ֣뵽ʰ취ģȻӡ
˽̣֪֮̽
֪Ϊʣۣһⰵʾѡ
뵽һٷչ׳İ취
νҲһһ޾
Ҫٷչһ쵼ˣ뼯ȨǱġ
Ϊֻܾһʹһ룬Чʵ
ֻͬʱҲ뵽һ⣬Ǳ˻ʣ˵Ҳܵġ
Ů洳ʥ֮󲿷Ҳֻ֪ۿ֪Ů洡
ۿ̫һ֮󣬾Ȼд󲿷ԸͶͽؽ̣ڱ«Ĳë֮أҲԸͶŮ洣䱯
Ϊ˲ʯͷԼĽţΪ˱β󲻵ʥƿ⡣
ʶ뵽һ취
˻ʣ˵ۻҪģһ°˸
ĿģȻǲԶ
ۣ
ʴˣľˮС
Դﵽ̻ĿģõϽ̻˹£ͬʱҲֻ֪˻˵ۣ֪ʥ˵ľ档
ҪǳǿǿѹߣΪѡ
ҲҺһĿܳ֡
Ͼ֤ʱһˣ¼Դﵽ׼ʥڣʣǴﵽ׼ʥ۷壬Ԫӵˡ˵˼ʥҲ⡣
Ҫˣ¼һϣûкͬһ֤˵ʥˣҲδûпܡ
ʥ˴ֻҪƣʥһı㶯
иո۵뷨֮仯۵ҵλۡ
ֻȻ˽̽ҪۣȴҲһ˵㣬ҲͰˣŮȴҲܲһˡ
Լ˽ûккѾһҪƲѰˡ
ǣһȫ
ôŮʱŮҲڵһʱ֪۵顣


1116 
ΪʥĸŮ洺ȻϢϢأֻҪû˹ɱĸ֪£ڵһʱ֪
彫۳𣬳׳ΪǵȻҲڵһʱ䣬֪
ͬʱŮ洱뵽Լֳˡ
ڷˣŮĻεġ
ǰΪֳǾԼܱҽõĶʥλ
Լȴɰս֮УҪɽͼס˵Ԫ񣬿·˾ͬۿ̫һһɢˡ
ˣֻԪ񣬷˿Ҳѳɴ
ԣҪˡ
սΪҲûʲô˵ˡ
ѽ٣ǲܰʥҲҪһңڵˡ
ʶŮһֱڵһᡣ
һŮ˲뵽ΪԼֳı֮λ
֮Ũ񣬴Լ֪һ
Ϊǣʥˣû⣬ǲĵġ
Ƿܹ壬ʣˣ¼˵ͻƻԪǻָԭΪ⡣
˻ʹλ˵ҵλʥ֮£ټĹ£ˣ˵岻˻ʲֱ࣬ʥ˱޶¡
ʥҪԸۣҲٽѹнҪ˵ɱ̫˺Ҳɡ
ԭ켣Уˣ
۵λ磬ʥӰԼƿأǱ㽫Ǿڻƶв
Ķж
ӺŮ洶Ѿܵ˼ٶȱǵĺôˣĲ㣬Ȼϣࡣ
ʶ˺ܿԼ
Ůʦá
ʦ֡
˼һ֮ûзϻֱӿżɽ˵
ˣ
֮֮λֳ˵ʤΡ
ҪŮ֧ԼۣŮҲҪΪıһ֮λ˸һļϡ
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
仰飬ӺŮ洱һ֮󣬺ܿµˡ
壬ˣ
ʶҪ֤˻ʣֻͶ̥תȥ
򣬲Ҫ˵岻ӦӵҲӦ
Ͼʱ򣬷Ҫƻľǿɿ޶ûеطȥޡ
ֻҪͶ̥תȥֻһ⣬ֻؿǺĴӪͬҪۣܲŮ洣ҪͶ̥תҲù
ؼ
ԼˣŮţҪǻԼ϶ǲͬ⣬ͬҲᰵֽš
ֻؿ˺֮⣬ʥҲ׽
ҪǺʹ㹴ָǵļƻ
ô죿
Ů洺ǲĵʵ
ɽǰ·ˮͷȻֱ²Ҳͽͣȥظһ⣬˵һ˵ת
Ҳûʲôð취ֻһһ
ӺŮ˴ŷ˵Ԫܿ˵ظŹǰ
ƶӣŮðãʥ˲һ
ӵ󣬵ȴӲͬˮһӿظ֮
ֻԵһ֮УһλˣòΪƵŮӻ˫ۡ
ôˣ
˲ˣǺʬƽġ
ı𣬴˿̿ɲڵظ֮Уڱ«޵̹Ŵ֮С
δ٣пɽֶˣûпɽɥ
սҲˡ
˱Ů洣ԣԪ
ʮױӦú͵ۿ̫һһġ
ֻһΣ֤ʥԣҲ˿ɽ
ʶڴս֮ǰʱʮױһѪͬŮ活סķ˵Ԫһ
˿̣̹Ŵ֮У̹ŵΰĵ̣ԼΪʮ£Ļָ
ǺڵظĻӺŮ洵ͲᣬֱӾ˳ԸŸ
ƽơ
Ȼͺһ棬Ǽ̳еȴֻصĴȱ
Ȼ֪Ů洺Ըȴ˾֮Ϊ
λԶɣ
ƽĻһ䣬Źش󿪣ֻһڰ׽Ĺ⻪˽¡
Ů洺Ӷһۣһ̤ȥ䣬һ֮⣬ͺ޶µŮǡ
ƶƽļλѡ
ӣŮ洣ƽĵѡ
໥һ񣬺һ£ʵûʲôĵˣӲò˴˴ǰظĿġ
ѣҺŮ洵Ѵ˴ǰΪ˺
˵˻˵Ӽƽĵĵһۣб˼ƽϣĿĻû˵ȿһñӡͼˣƽеȱԱڽ̸ȡȻ


1117 볡ȯ
׸Ϲӿ
һȻù
ϾƽȻȱȴɵҲǰʥĸ
ȻǺʬ̳ԸȻеĹҪͬǺ壬СС֣ССݾͰˣ֮£ҲǶѿѡ
ȻЦݣȴֻǸڱ档ҲڣֻǾӵ
ˣǣ۳˵ֻת壬֤˻ʡ
ƽβûֻýĿһһʮ˵˳
ǣ˵ôǶԭΪ
ƽлȻ֪ӺŮ洵Ĺˡ
ֻصԼأҪת壬ǵֻ֮һ⡣
ҲͰˣ˲壬һ׼ʥ۷ǿԪ꣬ôӵùԼķۡ
ҪԼֽţǿûеطȥޡ
ۣʷˡ
ͬʱƽĵԺ֮Ҳת
Ȼ壬˶ԲһţǡǿԸĸգ
ѵˣսŸոս
Ȼƽȴǲֻƽ͵ʵ
˻ȻҪҲžͷĳ˲ɣ˵أ
ƽʵѾĴ㣬ΪȨһѪָ֢ڡ
㡭
Ȼϵ棬ƽĵĻŮ活һҪ֪ԼĶ֣ˣµҪ
أҲһκΣ֪棬ȻûսŸոսУڷеɲҲڡ
ƽԣ˻ѵһҪ˲УȷǷҲԣũԯ˶Ǵ塣
ֻҪ壬ֻҪ巢չǿƶã˭λ
ֻҪŮף֧ԼԲŷǷ˲ɡ
֪ʲôŴӦƶҪ󣿡
һҲĨǣֱ˵
ΪΪ
ѾΪջƻӲţӲס
ȻƽԣûٹҶҲֱӵԼ
ȻҪһ˻ʣ˺󣡡
ⲻܣ
ӻû˵Ů洱Ȼ
ֳʥĸȻʸкʸ񣬸οûԪôת
˵ȷֳǸ˵Ĺ֣ʸ񣬾͸˵ˣôûд껹壬֮лһѪ
ƽĲ˵
˵Ԫ˭˵ûԪˣң಻ʻ
ô
˶٣ƽļ˵
λͬ⣬Դϲǲͬ⣬ĻȥɡȻλҪһʱӭ
ҿԸһʸ񣬲ܲܵ˻֮λͿԵˡ
ӻЭˡ
Ҳ˿ڣֻһʸѣΣҿֶΡ
Ҳã
ˣƽҲûмһҪһ˻ʣʵֻҪ볡ȯһжˮɵġ
Ȼսʵ𣬵ֻҪбһж⣬οʮһλֳҲڿٵĻָˣʱʲôʣܻһľϲ
ӵ۵ʱ򣬽ߵѪ֮УҲȫں˽ľʼͻƻԪ
ѪС֮С
ֱԻأƵĲɽͷûƶˣѼطΣ֦ͦҶï죬ۿȥ֪ĻΪԼǻ
ͨɢһʵʵѹѹȻûͻƻԪƺ˿׼˳ʥ֮ѹСҸӵĴϡ嫡ڤڤ֮УڹۼԿͬǵһ׼ʥԪƿ֮ѾһԻ͵Ͻ
ںԼռ԰ıԴ֮ټϷɽȡ̹ؿ֮еĸıԴӣؼĻں˽ľԴֲ˱ȱݡ
ѾԲ֮ƾ֮ʱ
ȻͻƻԪƿѾˣҪͻƻԪҪıдȻ¿һ硣
ǧ
ĳһ̣촽΢ţ߸һʨӺ𣬷
ˣ
һ̣ڣһֺķԴ˳籾Դ֮
Դ״Щ鸡Ȼˣͨһɫһϵڱã԰㡣㱼䣬ɽƺ˵ӡ


1118 
ԴӣľڣҲͨĸԭ֡
ʱķų⻪УƺܿصıãµĲɣ
ţڵһеǧʼٴ麣һĳԴӻ۹
ǽ׹շ򣬻Դ֮뱾Դڣû˿ңΪͬһԴûаϰɡ

úأԴӾͬɳĮ֮иɿ֮ѰˮԴһ㣬һ˷ܣҸ
̫ǳ򣬷׵磬ļҹ޳㣬ľ
ԽԽķ뱾Դ֮УԴҲԽԽʵɫɢĿѣԵĹ⻪ͬһһء
ͬʱԭЩİ룬Ȼʼ
еһдڳƻݻ٣Ϊޡ
ȻʱҲʮΣյģΪһ籾ԻһױûгͣôҲˡ
Ȼͻƣ֮ضɹʡ
ҲΪʲôͨ
Ϊÿһδͻƣ൱ھһ١
ͬڣͻƻԪһ
Ҫȱ磬һɹ֮󣬻Ҫ¿µ硣
ǼµĻΣգͬˣ̹Ҳûͦ
ߵҲһ·
ֻ׼ʥͻƻԪҪ˥ͻƵླ磬Ѷȸ
Ĳһǧ磬Ҳһոճ͵ĺ硣
ҪĿ۷״̬ĺ磬͵ĸǱȺĸ߼Ļ硣
Ϊӳٵ٣Ū١
ޣħ񡭡
һΪ̹ŵĺۼƿ硣
һͬ
ս֮ĺѾǰС˺ܶ
СԴ֮أ˳֮£ɹȻʹӡ
Ȼ֮֮
ȻΣգͻ֮ջҲ൱ġ
ΪһͻƣǻԪһ㣬ҲѹͬĻԪһ㣬Ԫ㣬Ԫ㣬Ѿͨͬ޵Уͬ첻һ㣬㣬ǳڣڵͬ޵СıԽսҲ⡣
ȻҪﵽһȱҪǰһء
ΪͻƻԪѣΪһ죬ǷɽѾ̫׼ԣоա
ⰵȣڰףֻأˣʱ䣬ռ䡭
д뱾Դ֮Уƣһ˲䣬ƺлӴֺڣݺھ֮ϡ
𶯣ѪС磬зɽõڣĶᱻ
һʱ䣬ӱԴðɲֹ쳣̺컯
ؿ٣ʼɣ
ռᣬἫա
һֶﵽ֮󣬱תһֶǷ̩Ҳǻ
ֲ֮дԵ֮Ȼд컯
𵽼֮ԱԴӿµ硣
ڻ֮еõ
䣡
һ죬춯ء
ȻģõˣɽȴԺһƬհףݵ״̬֮С
Ҳܵҵײͣز
عıԴըݻ
ǺڰԻ
ɫΪɷ³ɫΪƮҡΪ
³ϵݻطΣػ𣬵ɷϵƣΪһء
ͬˣֻݻ׻磬Ǿ񷣬ǳʮ죬ݡ
һһ
ԪΪһԪ޼޼̫̫ǣѭԣţУǣŹʮɵ֧ɷǳ
ڷ׵磬ˮ磬ԸԵˣ𣬵ħ壬ס
Ϣϵ֮䣬񷲻ϵչ죬ҲĶ˶ʣļ̡
УµգȺ貣й⣬ȣƶ䣬з׵硣
ϣһ𣬻Ϊɽ꣬һƬƬ³ѣΪ֣أϿȡ
콵ˮǵºˮð˽ӣٴ麣
ˮˮľľ𣬻
ѭˮֲȻҲͳдС̼䣬ء
ȻһҪĻ顣ֻǻ飬ԣⷽ˹򣬼ٺҲһƬš
أ
磡
һ磬ʹۡչֶ


1119 컯
磡
ȻȲ̹ſ٣·ɽڵĺġ
ҲԽ˴ǧĽޡ
磬Сǧͬɳǳ޷ͳ
ǧҲһ
Ψе˴ǧͼ֮бע
ˣҲͬǵͼϵһжѡ
磬ָĿɲǴǧҲǺ磬ĺ磬ͬոտٵĺģǲ̹ſٵһ磬ʵҲ޼Ҳӵнĵ̡
ԣٵⷽȻƺ֮УЩ绹ʵѾܿɹˡ
Ϊɽͼ鱦֮Ҳһǧ硣
֮ܶжδܹ硣
磬񣬿ȻΣأһСģֻǶึߣֱӾͻΪѡ
һɹôȻǴС
翪ٳɹȻⲢʥ˳Уǧ󣬸ǳʥ֮
ߣҲ
ȻֻȴҲ˿ƣ֮£ΪѵãرԴۣ֮ÿһƶߣޱȣ翪٣ΪĹ屦
ܹúã˵þܽ˸һ
Ҫ֪Ǻ簡صķ˳ʥҲδûпܡ
ϧ̹̫ܵأǿٺ磬ҲֹסʧȥҲûеȵװױ
ȻҪĴ컯Ҳʲô˶԰쵽ġ
ʱ򣬾ǿһĸʱ̣Ϊͨ˵ãЧȴǵ͵ˡĻǱҪ˵ԼҲԭԼ
ڷɽͽ͸ԼĴҲϵƣƷ㹻Ȼ˵ȫãȴҲԼܣȡĺôˡ
ͼ
ɽһ䣬Ժ˲両ֳһĹͼ
ǹͼУȻһ˸ɫԵɢŨϡһɹɾĴ֮ת·濴һ㡣
ʮƷȻЩ̨ûʵʱѾ̫̫ˡ
һһԴԴϵĳ˿˿ϵĴ۹
ȥ󣬱ȻȻһɲʡ
ǺĿ֮컯ɽĻԪֻǸӾƷҲͬնתٶȸ죬תѶҲͣЧȻ͸ߡ
ǰܰٷݷһݲʣʮݣʮһݲʡ
֪ȥá
֪ʱеȫ׵ıͼת˲ʡ
һ£ɽĲǸԼΪ
ȻûΪǸȴӵĹˣսҲӦ
ǷɽܹʮĲȥ˥˵ûκ⣬Ҳʮþȡ
ЩҲ˵컯Ӧõġ
ֻҪԼͨȻЩѣʶҪԴĺá
˵ױǸΨһ
翪٣ɲֻ챾Դһ컯
̹ſ죬µ컯˿
¡¡
챾Դɽ֮֮Ȼ޾Ĺۣ֮һ𣬴ݣô󷨹ġ
İڻУơײ
ûӽʲôȴܹó̺ޱȾ˵
£
ǵģ£֮л۵ıǺۺһĴ¡ͬŮˣõ¡
Ȼ˴££˵¡
Ȼǹ£Ȼԡ
ͺһ㣬ȻǲһŶ۵ġ
£¶Դ飬ٵĹ£翪ٺ硣
£¶飬ٵĹ£ˣ졣
˵Ҳһҩˣ缴ۡǵõı˵¡
Ȼһ˵Ч·𣬶͵Ĵڡ
ǿԵħ򷨲֣մˣΪ
ʵϴ¸º˵ȴһҲϵĲͬ
Ǿǣ£ǴڴֵУ¶Ч
º˵أȴֻڱ֮вЧ
˵ɽеǬȺ˼ι£칦
һ뿪ģƷȻ䣬ɱ˲մЩ¸ӵЧȴͳͳ롣


1120 
ƣģ
Ŵ½ٵģ֮
Ҳͬ죬˿ǰѾɽ˵ò
ӵİ鱦һ籦֮Ͽ칦¶ɡ
ͷ첻ܡ
ȻٵȻﵽ˺ļ𣬵Ȼ̹ܺſٵȡ
ʶõĴº֮Ҳͬն
ϣ൱̹ſҡ
ȻˣȴҲѾ㹻ˡ
һһ㣬Ҳ㣬㿪칦£˶֤ʥ
ֻ㣬ǿ㿪칦£ȴǲһΪǡ
籦һ㿪칦»㼯֮γɵǺ죬죬֮ǿ̫ͼ⿪֮¡

ԣ㿪칦º֮Ѿˡ
ɽҪǵǣЩΪ
֮Ϊɣ֮Ҳ֮вΪʡ
ɽȨһף˾
ǿɽ鱦ͨǶ츣ء
һеһжֻ
׻ΪǸ
Ȼͻ˻ԪҲֻǸոͻƶѣɽõȴѾҪͻƻԪڣﵽԪˣ֮Ĳ໹Ǻܴ󣬼Խս
⣬ߵȻΪģиףԶԣࡣ
ǿԼķѵʱ侫ǿɾͶȥˡ
ؼǣɽвȱر
ۣ̣ʮƷҵӣǬߣ졭͸˵Щ鱦ˡ
ȻҲΪ㿪칦º֮һҲγһ칦ѣܴƼޡ
ܹͻƻ鱦Ľޣ·ɽ˿ԥС
ȻùֱΪİ취
ΪȻ԰ֱΪͻȻԼ޵ģȻûиȵҲԲʲô£Ȼһֿ¥羵лˮµĸо
ùΪİ취ȻùԼԣߣɽ¸
ֻſõãҲܺʵ׳Լĵ̡
ˣ
칦ǣ£Ѹٻͷ£֮䣬㽫˶ûС

һʱ䣬鲻Խķһõ
Ȼٺ磬ǳ޵ļַ򣬱Уɵȵȣ򶼲ƣõͬɱ¾ѪǳȵȷȻƣȴҲһȡ
Ǹķȴֻһӣûѿ
ЩӣȻǷɽȡ鱦ıԴ֮С
Ҫģù£ԼԣԼЩ
ͱЩͬ
Ʒʡ
Ȼ磬ԽƣΪҲԽߡ
һ±ܹ׾ٵͻƻԪһܹĸڳ˵Ĳࡣ
һ㿪칦£ǽȻǿ֪ġ
ΪȻûˢˢˢǣǸոͻƵΪȴ˲õ˹̡
Ҫǣķͬһѿˡ
ˣȻ͵õƣΪҲˮǴߡ
Ĵ㿪칦£÷ɽɣ˵ÿһͻƻԪڣﵽԪ߲㡣
ȫ֮ȴֻǸոͻƻԪѡ
Ȼս뷽ɽ֣Ҳ᲻·硣
ùΪͬʱɽȻҲûš
֮ĵ̡
ɽرܶ࣬Ҫ˵ҪģȻۡ
֮£ǻӣʮƷҵԼֻؾ
̣֮Ǭߣͻ졣
۵ҪԾͲԶ˰ɣǷɽǿĵƣսǸС
Ϊ˸۽ͻ𼶱»ɽֱӾͷֳһ֮۱֮Уǿȡ
ʣµһ֮ɽȴһΪֱ˶ʮƷҵԼֻؾ֮С
֮ˣȻΪֻؾͶʮƷҵĵ
Σֻؾ¹Լֻط򣬶ʮƷҵǽҲӦԼĻԪͼ
ɽֻ˵ǸˣϾô࣬øҪڵϡ
Щ֮룬Ȼرûдȴ˵̣պͻȻɡ


1121 
ڷɽչأͻƵʱӵƶ£ۼƻǳͨˡ
ŮΪ˵ԭټ۳ԸĳΪǣҲǴ顣
ԭʼͨ죬ȴΪӸ˳ŵ֮ʦ˸ʦıһĶøǣ˿Էһ
Ϊõ볡ȯµʷ̨輦µҪָ塣
ʶ˭棬ֻƲ
ʣµĽ׼ȴǱĶʲô˻۴Ҳ¡
ħħ
Ȼħ˺֮УŴˣȻ޲TҪ˷˲ʱ
ǴˣħͬҲʢ
Ͼħͬ𣬵
壬ûѪ𣬲𣬲Ҫʣԣؼǰڿͻͽ
Ȼ֪ҪǶһЩԣԲ˵һ̫ãֻϦ
ʶħ֮Ҳг
֮Ҫʵ壬Ѿħ塣
ʶ޲Tᵷҡ
ɽΪͬʱĦԱԼûʱ
ҺĶ˵Ѿ̫СˣѾҪ뿪ˣԣҲƻ۳Էɽ˵Ҳδһᡣ
ü޸ƣֻҪȫԵڡ
ģĺģʥ˻Ԫĺġ
֮û˶ɷǳϮԪʥ˵֮
ڻԪʥͳһ˲֮ǱǴʻκεǰĶᱻѹ
ʶ˵ת֮ú˳
ֻ֮£ƲģС¿档
ŷ˵תʼʱȻһ˳鶼ɵĽš
Ȼ㲻ʷ˵ȷλãӺŮȴûôûšΪֻԼڣּڱʡ
Ȼһʱ֮˱㿪ʼֲˡ
ΪΪʥĸ˵õŮ洣Ȼ˿Ӧ˵䣬ҲͰˣɽͼݵ飬ȻҲһƬʡ£ٳٶҲ֪вˡ
ѵǺֽţ
ԼˣŮ洵һʱ뵽ǲǺһףһס
ϴӦ˺ӵĽףȻŲ³ޣԷ˵Ԫֽš
ּŮæϵӡ
Ӧòڡ
Ů洵Ĳ²⣬ҡҡͷ
ʥҲҪƤģ˵ĻӳģһΥħΪС£ǲֵõġ
ңһʮ塣
Է˶ֽţձҪŮ洶˻ʶ֡
ֻǧǧշġϾܻһ裬Ů活ʥˣĪӰǰ£Сʧ
һһɣ
ȻòǺƿص飬Ҳǽ
ֻϧݣȻһƬģжʱһ
Ҫ֪ۣɲֻǹغΪǣǹغǵˣ;Ů˵֮⣬غˡ
һ⣬ĺɲԸеġ
ô
ŮԴǵ
Ǵʥ˶֣ں֮Ψһܹݲģ±ֻС
ĵ֮ӺܿعǧͷԺ֮йһƬܿͷȻû˵꣬ⲻԶ
ìͷֱָѪɽ

ŮһҧȴȻ
ɽֱĿǡǬһδս鱦Լֳ
ϧҪǻʥˣӣͨ죬޲TŮ洶ҷ𷴿ΨԷɽֱΪеʡϾгԹ˶ζһӶҪڳԡ
ʦ֣ڸô죿
Ůʵ
ȥʦɣ
ȣ
ҡҡͷ³һ֡
ʲô¶ҺԵԼܡ
Ȼ֮ûȥҺҪĻΪĽȻ㲻ȻǴȻûиı䡣
ǵģƵȷûиı䣬ɽҪıֻһСƶѡ
ӵ۵ʱ򣬷ɽȻڱչ֮УҲõϢ
Ͼпǻһ׮ӡ˻
ۣȻɽġ
ȻǶڷɽ˵ȴû̫ˡ
ϾҪ뿪ĵˣҪ˵˵£Ҳˡ
ңؿ֮лղⲻٹ£̻۵ĹȻˡ
Ȼۣǲ˿ϡ
̵մӶԴ֮


1122 ı
ȻǴ磬֮УȻ󣬵ȴҲŵϺš
ԳػԪʥˣླĸ֡
Ȼܳһ£ܹƺٵһˡ
ں֮УԪ֮ǰһжмѭֻҪͰֻ࣬ҪʲмֻԵվǿԳɹġ
ڻԪʥȻѣҲûа취Ǻ˼壬Ͻݾ
ȻԪ֮Ҫͻƣɾˡ
ɽΪʲôڴµĻԵ
ΪҪں֮ͻƣ̫ѣ̫ķʱˣʶҪ죬ѰһԵ
ǵ˷񣬵εʱԷɽڵ۹ӵΪҲûдﵽԪڡ
ɽں֮еĻӵ˱ǰ֮ҿ»ǣϾʥˣΪӡ
ԣڸоԼԽԽҵĻԵҵ֮󣬷ɽ뿪ĵͷ
ΨһŲµģѪһ塣
˼Ҷ˵ǰ˳˸ծӻ
һ뿪ģѪһض⵽ʥ˵ϴ
˵ͺŮ֮ĳԹΪ˽壬˱㲻ŹĻᡣ
Ͼԭ켣УѾʵʵˡ
ڤһпͣȴزѹôǰ֮ôܲΪ䡣
ʶɽ뿪֮ǰȴ׼ΪѪΪһıһ
򵥵İ취Ƿɽֱӽ˶ߡ
ֻ⵽ԼһԸ׻˲Ը뿪޻ʡ
ϾһԼ뿪ѪΪѪѪͲȻȺлӣſ֧һȥ
ȴ֪ѪͲ仰Ҳԣֻǿ˼ҲԸԸ⻨ѡ
Դˣɽû˵޻Ҳ׵ģϾŮ洣ɹֻǶ˲ɵ
ӥվֻ뿪ĸܰ񷡣
ʶɽ޻ʵľǴġ
ϾȻǿ󣬵ֻҪԼıõδûһ
Լ뿪ǣȴò
;УɱҪһֱԼͷվһǴġ
ЩҲ˵뿪ģʵֻҪӦʵҲС
ֻҪӵп췽ҹ̷
Ҫˣǿʥ˶ѡ
ϾɽпѾû˺޻ҪԼƻԪʣҲûʱ䡣
Ȼܿʵôֻпˡ
ʱؽͬۡ
ֻҪ£˵ʥֻҪΪĴڣҲ顣
ҪԼټβˣٿԺһߺԭ켣еڤһз
ʵ飬ɽˡ
ֻأɽƵظ
ΪʹߣԼظӦţͷ棬ڰ޳
ǷɽȴһĲ˽ȥΪҪڵظȨвһ֣δѡΪľǻܹ£ΪľԼ뿪֮Ѫһ廹һ·
ֻǵ׻ԣɽ֪۵֮󣬱㿪ʼΪ޻ʼıˡ
ۣ
̻ۣͬ
ȻԷɽû̫ãǶ޻˵ȴһԵ
ֻҪ˽̻۵Ĺ£ټѪظĹ£ټѪɣ㲻ʥҲð֮踡
ֻҪǱ߽Ҳס
ʶɽֱӣۣȴıơ
Ȼ֪Ⱦ޻˻ǰȥѰҷˣ̻ʡ

һ䣬Ϊ𣬲һŮӣڻɽ֮侣˳֮ΪϣŮò㣬ĵ֮зѡ
֮һף丹籼ףϴԣǾסϵɣƿףͽ˼һж£ǲʥأκ˶˽Խ󣬷򽫱塣
ֻģԽǽƣеĺҲԽǿͬ淴һԽǲʲôƫƫҪȥƹһ
Ȼһֱѭ浸أǱ˼ҵĺӣģǲʱ䣬ص㣬Աġ
ĳһ죬ϺȻһϹһ׹һֹ󲻿ԵɣؼǣƺӦϹڤڤ֮ǧ˿ƣҵϵʱǣ񣬲ı׷ϹµĹ켣ء
ȥͻֻҪһʱ䣬ܿġ
аԸԼ˵Լ汲ǵľѵҲ˿µĳͷһˣ޷˵׷֮Уͼһ̽


1123 
Ҳ֪ڻ㣬ĻԵֻԭ
֮󣬲ûʲôΣաֻ˻
ƺЩΣնԶԶıܿ
ȴ˳ǰϹµķС棬ţ˷ܵǰȥ
ˣ˴ԼʱʸйȥˣɫҲİδ֪Ŀ־壬ڲĳͷʼռϷ磬Ѿ⡣
ڴʱתһ䣬жʱһ˼
ǰһ޴ĽӡĽӡҪ˵ˣǻޣ񶼿ûô䳤Լʮ࣬Ҳɡ
ѵʲô̫µģ
в
СĴһܣûзֽӡˣҳӡҲûۼƺµġ
ʱ򣬻Ժ֮ȴ˽ս
һ棬⡣
ߣⶨµģһԼǿɾˡ
ɫѾˣҪٲȥó֪ˣǾͲˡ
һ棬ȴǺʹ
ȥɣˣͿһۣһ۾ͺá
ôãӡЩʲôûз֣ҪǲǰװԼðһΣ

ڴʱǽӡȻ䷢
һĨϹʣأһţǰ㿴ǵϹ
ѹյһݣվǺռϷ硣
СӡҪĿӡϹ⣬벻Щֵǣ̤ӡɲǣǵϹ˲ûĸУʧ

鲻ԽĽг
ģ־壬£ȵɲ֮ӿͷ
һعĻȴǷ֣ϹȻûڣԼȴûЩЩҡ
ôһڣȴҲ֮дˣæٶȣ˳·˼С
Ϊ֮зЩ˼ټǽأʶ㲢ûнһЩκˡ
ƺͻһƽȥ
ϧ²ˡ
û죬㷢ƺЩˣǳԵĶʼ࣬ϲᣬȻµĸо
ȻûоȴԸܵԼ֮ƺʲôѪϢ
ѵ
ɫֽ֣ţδУҺﲻǷ⽨ϹźʱڣȻ»͵֮нݣϺ濾
ʼʱ򣬻ȻҪģۼŶһټһЩеףﻹùˣΧ˿ʱ
⻹ǻԵϺã򣬴˿һˡ
ܿ죬㴫˲䳤϶֮УȻ㱻ȥʻʲôʱеģ˭ɵĻ¡
ʱ򣬻Ҳ֪ȥˣֻһһʮĽԼοϹ⣬½ȻϹ壬ӱ㿪ʼ⡣
νзΪ˻䳤϶ʱòˣΪǻһ
ʵ鲢֣ڷֱ֮ǱȱȽǡ
Ƶĳҹڽɢ̧ͷǿգͻȻշһɹâ磬ߡΧƱתͣâȻڸϣֻежԴ˾С
Ȼڷ֪֮󣬱Ϊ
ΪԼĲͬһ񻰰Ľ
οʵԣ֮ʱҾϦ¶Ĺ̫桢̫ʱ䡭
ЩҲ˵ȴǲ䳤Ȼûһ̥ЩŹ֣ڻƽΪȴûнֱӴɱҲûн䣬ֻˮϸ˼Сéݣ
㿪ʼʱ򻹿ԼŶԽԽѾӰжĵز޷󣬻㲻òûʳ
ڻΪûʳʱգ֮кȻԻһһְԵ󣬻ֺơͬһޡԣûие¡
ڽ֮ϣһλ绪˰Ľ񼵶ʵòӣĿǣ񣬷¡һ֮£㲻ɵøС
ӣ֪ν
֪ǽޣϢͬԴ˸һ޺ĸо
ʶ㲢ûк£Ǻʵ
Ѫ£һ峤ˣ½շʦΪеĺӶպĴͣԸ֮ΪͽΣ
Ǳһ޻ʣûж£ֱӿżɽĵԼԼĿġ
Ը⣬Ը⣬ҶӦˡ
ϲȲͷ


1124 
¸ĸģ
ѪȻڴܾ֮У׹̸֮ɫ䡣ȻͨУȴδж֪
Ȼˣһ޻⻰ϲȲĴӦжôӣΪ˶еĺ롣
δУԼǱϳ䣬ʳﶼ⣬͸˵ӳ֮γɳˡ
Ȼ֪Ѫǿ޻ʾȻצΪ֪˲ͬ죬ԼĺΪӣôδٻùһЩ
ʵҲ޻ʹΪ֮顣
צͲʵ壬Ӷ鱦ӡٻһѡ
˵ʲôʥ֮£ϸû⣬ֻϣԼĺƽ
޻ǲǱʲôĿģҲĿǷΧ
ΪԼûʲôܹ֮˵졣
ã
ͬ⣬޻ʲɵĵ˵ͷ
ˣﰲ̥ɣʳһÿ㸹кӳ֮ʽΪͽ
ˣϱ㰲ĵĴˮߣÿʳȻ޻ʷֳһѪ
Ϊ˸ԼͽܴʵĻô̥ʱڣ޻ʱעˡ
ѪĶЩ귽ɽչκĵõĶĵر
Ȼ鲻֪ܲģ̫ҲãԣȻǶĵرǶǴĶ̸ԪǱ
޻֮԰һѪӷΪĸṩʳ֮⣬ҲǼӵڰбˡ
ȻӣʱؽͬԷ׻ѳ飬ǵɽɱˣһʲô⣬ǿҪԲ˶ߵ顣ԻСĽЩΪá
һҲǣӣŮ洵ǰַ˵䣬ֻ֦ڡ
źһ֮޻ȴ뿪ˮ֮ͬǰһΪһͨˣ֮
±
ҪΪ˻ʵʦɲֻǽô򵥣ؼĻҪôͳ塣
޻Ȼͳ˧һľ飬ĸӣȴǲͬնһҪʩ̣ˣʶҪ˽˽ľˡ
ǣ֮бһòȺ֮УҲꡣϵڸ֮䡣
˷أط죬취Ȼ
Ȼ޵һͨ׷ͨ
ʼʱ޻ʻЩӦŽ֮ԽԽãԼݣΪĿģ󳹵׵ĻҲضһݸ
ȻǳҲȲϹ֮ʱɱȻкܶ⡣
ǣ己̫죬ȻΪ֮ͨˣȻҲӴµĽ𵤴ָ㣬Һ֮Уɲ繷ߣҲȻ޼¡
ʶ壬ǿɱҰ޺ͲժҰΪҲʱ˶ʳǳ̬
ʶ֮УԿĳϦʳ
ĳ棬޻ʺ
һһ峤һĵ޽ɵΪ
ɽֻ֮һĵɽõԪ뢣ټѪ֮ԴǿӦоУֻ벻ûûеġ
˵һж޻ʵĴǾ޴
һʱ䣬ΪȻûӶ٣ľȴˢˢˢǡ
һĻһ޻ϵķɽɵĵ˵ͷ
֮ԣ޻ȥη˵ʦȡ˻ʹ֮⣬ҲδزҪʶ㣬ͨľ
ֻҪľˣѪĵֻ̣۷Ϊ
Ϊ˸õģ򱯻ϣ޻ʣֱʩչѪͨڸ䣬䣬ĵط޻ʵĽŲ
ڴˣֻ޻ʵľͻͽֻ˻ʹΪ¼Ϊ˵ͬһ㣬һ죬ֱӴӲ˵һ鷲ˣҲ಻һԾΪ׼ʥ۷壬벽ԪͻƸ׼ʥкǲ̫⡣
ͬʱպ̵ͳ壬Ҳ˴µĹ滮
Ϊ˻ʣȻҪ嵱ǰҪ⡣
嵱ǰؼʲô
ʳûʵ
ʵ׻ûʵ
򵥵İ취֮д֮
취ȴвͨġ
Ϊʥ˿ǽ忴֮κҪֵ˶ǵĵˡ
޻ȻѪ̫ҲἤȺ֮
ˣʵһ߲ͨҪѰ
Ľ㲻ò뿪壬ˮˣΪ˿Ҫˡ


1125 
˵ˮߡ
Ȼϳ˲䣬𣬵ǵΪµ򣬻˷Ĳ£ĵǰ̽
ȻǾͷ֣ĺúõģұǰãؼǷ־Ȼ˳צΪʳ
צǿޡ
һ֮£æز䣬һָ֪ϡ
æ첿֮ǰۿ
Ȳ˵ǿϣϱ֪Լԩ˻ϣϣƺͿʥһ㡣
Ϊ۷̥ҲԸܵսŨϢ
Ϊĸӹ󣬸̥δȫͣϾ˻ʣǵĹȻƣ󲻿ԡΪط˵ĸȻˮǴߡ
æѯʻϵô¡
ȻϳˣвûԹޡ
䳤Ȼһһʮ޻ʵĻظһ顣
䳤һµͬʱϲ
ûʥ͵Ļȴ˽ȥ
𣬻˵ģ콵Ϲ⣬ȻܶУи˳צͽֱδĺʥͣؼǣǴӻϸӦϢԴˣŲɡ
ҪΪǵĶӣһʥ;ʹ䣬⣬ǿɾĪˡ
ǣæԻǵǸԭ£Ȼز䡣
ֳǰƶ󹧡
ίʵǣһˮһ˲ţһ˲ŷһˮ
һܳ˲ţһ̫Ҫˡ
һʢһ˥ܡ
Ϲţĩżʵ顣
ɽڸߣ飬ˮ顣
ҪǷ䵱ʥͳôضԴʢ
һ˵һĪջ
Ҳ˵˶ȺӶ룬Ȼ˸ԼĺΪͽԼĺʥͣټϻϱܹ壬ҲԸ⣬ʶڳϵǸȥ֮󣬻ûаԥ
ȴ˵ϻص֮󣬿ʼʱ˻ûз֣Ǵ̥ʮ֮󣬻ϾȻ䳤ϼ״ʱϲ
ǰضΪ֮Ŀ϶ʥͳˡ
Ͼֻ󣬲ܲ
˻һб㻳ʮ֮ã˲ţǸΪĸˣΪдԣͳԽܱԽߡˣպĸȻҲԽ
ʵںżʵģ֮ʱ߸ĸ㻳£
Ȼ⻹ģ̥֮дʱȷ˻
˱ӡ
ݡ̫ƽǡأӵĸ׻㻳ʮ֮꣬ʱĸպ֮£ʿĸҸһӾͷ׷ʶӣӳʱ˵ָĸ˵Ϊҵհɣ
ЩҲ˵ȴ˵ϻ̥ʮ꣬˼ҪµʱһգͻȻʹʲôҪƵġ
ͬʱϿգͻȻ콵󣬵µգȺҫƣ꣬𥣬ɷ衣
ΪϽкһԶĸ֮һޣ졣
úúãĿɽڳˡ
һ䣬޻˽
Ÿոճߣ˫Ŀͬǳķˣ޻ʲɵÿЦ
СһԸΪʦ
ɳˣӿʦ
ϲֻǻڼӪ̫ãǷ̫˳ûʲôȻ̾˸ոճСһ㣬תһ룬δʥͣʮ꣬ʲôҲΪ档
޻ʵĵʱϲæ÷˰ʦ
ӣݼʦ
˲Ƿˣոճԡ
úúã
˰ʦ޻ʶʱϲһ̣ȴȷ˹ϵ
ɣӴˣ
ǣӴҾͽзˣ
ԣԥĵ˵ͷ
һʱˡ

Ȼ
ףԭˣ

Իӵ˺ܿ׹ôˡ
ǲ²·Ѫɽ֣ȴΪǿ˻֮ʦĹ£ΪѪ޻ı
ͬʱҲˣ޻֮֮Уһ˷ˣԭӡá
ԭֻǿʼ˻ҪλҪ˻ӡ
Ȼ޷ɽժӣӵҲһҡ
ϾǷɽΪ޻ıӡȻͲô׳
պҪ֤ûӡһ鷳˵ӷɽнףǿɲס
һΪ˽ɽͼͺ򣬺óйٱԼر
ʧ֮֮ɣܡ
Ȼ÷ɽõ˽̻ʵĹ£ܹóӡҲ֮ϲӵҲֻűˡ


1126 
Ѫ֮С
ۼΪͻƣһͻƣ˿칦£ֱӾʹﵽ˻Ԫ㣬սǿϮԪ£ű˿챾ԴʵҲΪΪȻûдͻƣṆ̀սȴǲͬնνǴջ
ͬʱ޻Ѿ˷ΪӣֻҪϸĽ̵˻ʹµѾָտɴ飬ʣµģֻΪͻ׼ʥкڣԼóѪԴΪѪ֮Ѫݣ㲻ټһĵֻҪѪظʥˣҲκβ
ˣֻҪԼԱӦòˡ
ˣ֮УԼֻʣһˡ
ֻأ
ֻؽֻ̣ط
ºԼһᣬ뿪ˡȥ磬ȴ磬ȴԴ֮磬ȥԴ֮أȥ׷ߵĴ׷ѰӰ
ظƽģɽѣһ
ڷɽ˼ڣһֻؽ̵ʱƽȴʱѪС⡣
ţôˣ
ɽЩɻ󲻽⣬սʧأֵϢ֮ʣ֪ƽĵΪΡ
ͺãƽǺʬȻܶ磬ƽӭ˽
ƽ
ѣ
˼֮󣬷£ɽóöƽġ
ʲôңɹƣ̫׵ȵȡ
Ʒһһƽ˵˴˴ѪĿģ
ѣƽĴȴ󡣡
Ŷʲô飬ѵĹϵֱ˵ǣֻҪܹ쵽±زƴǡ
ɽؿ֮еõ˲ٺô׼ֻؽ̣ʶƽһ˵Ȼ֪ʲô飬ŴӦ
ȻҲں֮УܹΪѵ鲻ˡˣŴ
ˣͶлˡ
õɽӦУƽҲһ
뷽һ֮ȶ˻֮λ
˳ʦ޻֮ʡ
㵽˷ɽıͬʱҲ㵽ӡ˻Ϣ
ǣƽб˼
ת壬ӺŮظס
һȻԳΪ˻ʣȻҲҪһ˻֮λ
ֻŮûŵͬһ㣬϶ĳΪ˻ʣǴӦһ˳ȯڳɹʧܣͿֶΡ
Դˣƽ֪֪ӵȻӦǱضΪ֡
ֻǵʱԼΪһǷټԼȷʵʶû⡣
ϸ˼֮£ƽȴãΪס
ϾȻʵǿ󣬵Եʵǿ
սʱ򣬺㲻ʥ˳֣飬ȻӲʥ˳֡
ؼǣʥ˳֣ҲͰˡ
Ȼӵ˼һҲǺĶ֡
ʶںƣ»һֱȥ
֣ܳôʵͻֱն
ʮȻ˺Ҫָ֪£ҲΪʲôƽҪһ˻ʣҪˣӿʮ׵Ļָ
û˺û˵۽ˣĪ죬ŷˡ
ȻȻҲǺ¡
ߣʥ˲֣ܳǻ죬أĸԪӣƵ
Ȼʥ£ʥ룬δز֡
Ҫ֪ռ˻֮λ˵ɲһʲô£Ҫֹ󣬵Ǵˣˣضֹ
ʶΪ˱ƽ뵽Ѫټ˻ӡʤƽ㡣
ǵѿҿŵ޻ʼ˻֮ʦ
Ϊ£ɽƽҲ˱Ǯ
֪ɽΪ޻ı£ֱӽ˻֮ʦĹŵ˳
һȷ潻
ǸҲǿװǡ
ϾҪ˻֮ʦĹ£ȱҪȷܹ˻ʱ
бǣ˻֮ʦɽҲġ
Ͼȼת壬ҲǴ壬ס
ʥ£ţţܶǲġ
Ҫ˵ǲʹӱոˡ
ҲǱ£ɡ
֪Σ
ƽʵ
Сһ׮û⡣
ɽԺԥӦ
Ȼ˵ԭ켣УȺԯսܣԯѡ֮ӣⲻͬֻǶԼҲкܡ
λٵһ˻ʽ̻£ֶΪأ
л
ƽԣеŵһʯͷ˵أʱһ
ݶѡ
ɽ˰֡
ֻش²þ룬ˡ
ˣƽĵ˸ǡ


1127 
ڣسء
Ȼûֻջ񣬲顣
ֻȻô࣬Ǻͥһ֮ӣвĳڳ˱ʣǣһȫҵ֮£ǺһʶƽĲҪѪͽߣظ

ڴʱɽסƽġ
ѻʲô𣿡
ƽļ״ʵ
ãұҲһҪ߶ŵѡ
ɽ˵ͷ
£
ƽʵ
Ҫһֻؽ̲֪ɷ񣿡
ɽûתĨǣֱӵ⡣
ֻؽ̣
ƽĻһ
֪Ҫֻؽν£
ҲƽأҪ֪ɽȥ̹ŵؿ⣬۽ŵֻҪؿ⣬ȡᣬɽҲûжü֪ڴֻصע⣬ȻҲὫйٱʽԼҪɷɽϲˡ
ˣҲɲ
Ͼֻؽֻ̲ǿȻ鱦رǵظȨ˭ƿ˴˱˭ƿֻء
ʧȥ˴˱սֱնֻΪ˱ƷߣĴ
ʧȥؼģϾ岢ȱ
ؼڣʧȥͬʱʧȥԵصƿء
û˵صļӳ֣ҲһͨĻԪڶѡ
ֲɽ󣬾սʤԼҲԱֲܡ
ˣǺ֣Ҳʧȥĵơ
ֻҪһֻطѡ
ɽ˵
ֻط򣿡
ƽһȴ˵ɽؿȡľƺֻħѪ⣬鱦
ֻǷɽĲз𣿸ֻطΪǰ㣿
Ȼ벻ͨƽҲֻԺ
Ҫ˼ǣ׽軹ǲ衣
ɣȻŷɽǵײġ
ɣ˫ѣҷɽ࣬ոһӦԼԼ˾ȴЩ顣
ﲻ︺Ը裬ҳ飬ǲԸ⣬ҲӰҺ֮ꡣ
һ˼ƽģɽؿڵ
Ͼֻؽ̲֮ͬʲô˶УȱһŵǧˣҲȱŮֽ豦ˡһЩΪá
ԼˣԼ̣ۣǹϵ׽ɽҲ֮
ԼˣôܹҪ˼ôأ
˵ֻؽ̿ԸԼֻط򣬵ȴǱģںֻؾؾ쾵ֻ֮رѾﵽޡ
񣬷ɽѾһֵ֮ңʧ֮Ļ
˼ҽ趫˼ҽ֣ҲǱ֣ǿ󲻵ã˵Юͼ飬ɽǸɲġ
ȻǵˣǾˣϾɽҲظ֮ˡ
ɽôһ˵ƽеǺһЩ
ϾǰԼɽæΪı˻֮λɽȴ˿ûԥͬˡ
ǵԼȴǻȻ߶Ա˴˵Ҫ̶ȲһƽƣЩⲻȥ
Եһ£ѯһ±
ƽǸ˵
޷㡣
ɽ˰֣ʾ⡣
ƽı˫ۣʼͨѪ֮еһһʮĸ˺ø⣬ǽ軹ǲ衣
«ޣ̹ŵ
һѪ֮УʮξѪֳȻϸɫɫ˶ͬɰɢѹ޽֮£һѪҺ¾ͻѪҺٱѡ
ʮξѪԵģʮס
˶Ϊʮ׺͵ۿ̫һһ
ȴ֪ս֮ǰȡһξѪһƱǷⷽѪ֮
Ѫر˰ʮڵ塣
˿̣վѪԣԼ̹ͨŵ̹ŵеһҪӿ۽˸ٶȡ
ĳһ̣кȻһͣеĶüͷ΢΢
ȴƽѾϤ֮
ת壬Ϊ˽ףȡ˻˳ȯ뷽ɽԼɽ衣
ƽΪȡһ˻볡ȯȻϲʤģڷɽȻüͷ塣
ɣϾֻȨҲԼı֮ܹʾˣ
֮ͨ˶֪״˵ͨ鱦Ƶȵȡ
ǲɣԵЩ顣ؼ˼ҲŰ壬ת㷭ˣίʵЩ˵ȥҲֻΣһֱѪࡣȻɽ˵⣬ĸƤ˭֪ôأ
ӣʲô֮£
ͻȻͣ£һü΢¾ӣȻѪ֮е۽˵Ĺע


1128 
ս۽˾ɣȻΪǰµĺûг׵ɣҲֻʣһξѪһƱꡣ
̻񣬲ֻкͬͬԴĻԪΪǲ֪ƣĹעԪؼĻ̹µΪ뱾ѪټһЩĵر챦
ȻǻûȫָǾôõٻѾָһ
ȻζܻѾ˯ѪطΧڣǿԷųʶӦ˵ġ
ʶǵһʱ䷢ˡ
ġ
һ˼ƶ̣˼Ƴ۽𣬺Ҳʬһһʮ˵˳Ȼʵ
ֳ㣬˵ҸôӦǲӦ
٣һΪʲô飬ԭˣʲôԥģֱӴӦǰ
ո£ףڱ
ǡ
ҪһԼԥԭ
ȴֱӱףڴˣ
ûʲôǵģ֪ɵʲô
ףȻƢ𱩣³çȴ˵ޡֻǲӣϲְˡ
㵣ĵЩȫԷġ
ףڴ˵
Ҳ˵࣬ͶұҲʾ
ҷɽѵ֮࣬ӣ죬Ǭߡټϵؿⶼô౦ûжģΪֻؽ̶ҡ
˵ظȨҪ⣬ͲὫйٱʽˡ
һ˵ȡֻؽ̣ҪȡظȨʱ򣬿¾ǲ⣬Ҳһͬġ
Ҫ֪ظֻطǲͬģǺ֮һ֮һǱƿҲͰˣϾ˭ҲԽȥҪǱɽƿˣӿɾʹˡ
ףζĻʱúéٿ
һﾪˣ
ǰ֮Ը⿴ɽģǵˡ
һ÷ɽƿ˵صºʳѰѹסˣǷɽģԵصϮϾڣҲֻǿάһˮˮĳ棬ɴ˿֪ûʮİնԸɽ
һУɵöףڹĿ࿴
Ȼǰ֪ԼֳûһǼ򵥵ģֱڣĿסԼС˸λֳ飬Լھᣬףڱһеġ
˾֪ͨƽġ
ƽ֪ͨͬ⣬һƺȥ˺ܾãʵƬ̹ѡ
ƽ˫ۣӭŷɽĿ⣬¶һ˿Цݣͷ
Ѿͬˡ
ˣͶлˡ
ɽҲ¶һ˿ϲɫȻվƽʩһʾл
ֻǣΪֻؽǵظر׶ãʶҪ򣬻Ҫֻ֮вС
ƽÿ壬˰Ȼ˵
ʡá
ɽ˵ͷʾ⡣
󣬷ɽƽһص˵ظ֮С
ƽĵĴ£ɽֻ֮Ĺƽƽľסĵط
ṹЩ̹ŵòȴ£ȻʲôرǾһʱҲṥķ
ҲûʲôĲãԵúǼªֻڴ֮йһֻһ޵Ḷ̌ǵظصرֻؽ̡
ƽĵĴ£ɽڴ֮Уֻؽеֻط򣬲ֻر֮еķ໥ӡ֤һʱ䣬ࡣ
÷ɽϥһ汦ǰһֻ̣ͨͶӰ£ֻϢ֣ıдƺԷӰ
һʱ䣬𣬽ľˮڳƣ֯һͬϢˡ
ˮˮľľ𣬻
нڣݻһ̣˳컯ˣ
һһһֻأ컯
ɽԱдΪתֻΪ㣬ֻħħĴУֻرֻؽֻ̣Ϊοϵתݻֻط
һʱ䣬бԴΪֻؽֻ̣أֻرԼɽֻصΪӪ𽥵һµֻء
ֻء
ֻط˸ϸϸܵĽ֯һͬһ㣬ֻ򣬵Ȫȵȵľ
·ܿħӣ񣬹ޣȵȣӰ׷׳ֶһΧת鹧ĳϵĵ
йϵڻصħ˷Ӳҡ
½룬޷һۿ궼ڲϵĲ·һɿµҪֻͶȥ


1129 
һѣȻ˵á
һԵƽļһĻǴ󾪣һ̾
û뵽ɽΪתֻط
飬Ǵû̹żҲǲڵġ
ͬɱ¾ħսħͼԸ߼ɱ¾
ֻǣ֪ǣУΪǸʱ򣬻Ѿ֤ˣʶɱ¾ħתȫûãɱ˻ħ
ɱ¾һħȻսʤӵס
ֻħ군ˣʶɽֱתΪֻء
˵ֻ֮ͨ·ô죬һ㷽ɽʵйǵġ
ȣҪ뿪ģ뿪һ磬ֻҪһƬϽΧִеͲ֡
ϾôֻصĿ϶ֻֻħ񣬲ֻǷɽҲֻǺ˵ȱȽǣҲ
ǵ֤ʱ򣬲ſΨһ鷳
˵ɽţԼһȺһ֤
ںƺ͵ĺһΪͻͽֻطĸվ
ǳҲΰҲΡ
˺ڣٶȾͻȻϾҪ˵صڶֻ˥𣬵ص͸ˣҪصͻƲ࣬Ǿǳ˵Σټϻѹơ
ɽȴۣ̣硣ȻһЩȴᱻһأиĿܡ
Ҳ˵ЩȻ֪飬벻׷ɽúõзΪʲôҪרֻطЩòʧ
Ͼǧͨࡣ
ɽ̶ʱڣɹĽзתֻطƺ軹ͣԼֻطˣβп
عƽķ˽ŲС뿪˴ôŷɽС
֪ǣ뿪˲䣬ɽǲɵ΢΢
ʵɽǰȻǲûбأһʱ̾裬õˣڰб
֮ĲУ֮Ĳޡ
Ȼɽ壬ãƽĸĵ
ǵĸƤɽôûзҪ˵ģ硣

֮Уüˣɽչؿޣæƣʥæ壬æŵ۽˵ĸƻ
ǲ֪ǣڿ
ģ֪ٹľ룬ⷽıأһպȻһڴ򿪣ͷ·ʩչռ䷨򣬴򿪵һͨ
ʵʵȴ˼򵥡
ȣͬ۽ں֮ʩչĿռֻͨǽ˿ռ䱾Դ֮ƿռ䡣
ڲܹ򿪵ġ
Ҫ֪ﲻǴǧ磬Ǻģǻ磬ա
ȫʢĶ磬Ԫʥû飬͸˵ˣ֮УûлԪڵʵҲҪռ䡣Ҫ磬Ҫ벽С
գ¾ǲླĸ֣ҪͨҲһ׵顣Ҿ뻹һ⡣
˵ôֻ࣬Ҫڲ򵥡
Ϊǳ涴
Ȼ󣬵ʥ˻Ԫȴǿ㵽κκεط
ڻ磬ǲ˵׺һڣҲȥ
꣬üΪ˱ܿ٣ӻԵĿռٶȣȫƶҲǧʱ⡣
ȽգС׼ס
ô˵ɣ棬ô൱һϵĵؽ磬ܻûô󡣶ľ൱ϵе̫ϵѣڴǧ൱һſŵĺǣǧСǧνĶ츣أǾȫ˵ˡ
˵ЩֻҪ˵̫ˡ
󵽲Ҫ˵Ԫǲླ磬Ҫһһ磬ͷۡ
֮䣬꣬ʮ꣬ǻݵģģ԰꣬ǧ꣬㡣
⻹ǲ֣Ϊ͵ģ͸˵ˡ
ʱ䣬տԽȻǼΪġ˷ʱ䣬˷ʶﵽླ磬Ҫ뿪磬Ȼһֳ롣
Ȼǲᱻġ
Ϊľ룬ǱרŵδЩδȻȲۣǾٶȶԣǲġʡʱ侫ҰȫҪԼ·Ҫߵö࣬ΪδͲʱʱ̵̿ģԱȫʢ״̬ԸõӦͻ¼
ȻĽʡʱֻԼնԵġ
δٶȲȻԪڵٶ͸ֿ١
ֻĵֻҪϸԴá
Լߣÿһʱ䣬ҪͣϢһ£ָ
ʶδʡʱһֱͣǰС


1130 涴
δд
ͨһأһǣһݣһ֮Ĵͬ
ĴֻͨˣΪڴ֮£֮µˡ
Ϊһ磬Ǻ磬ٶȣҲδؾͱ۽ۿÿ졣
Ĵմ󣬹˼壬רմ͡
Ȼһ²ֱӴһ紫͵һ硣
ûУǣ㲼óɹͨԪҲĲ
ͨĴ󣬲ֻ٣ֻʺΪҲǰ벽ˡ
ڣҲֱӴһ紩Խһ
мѡһЩأһתվഫͼΡ
ĻҲǿġ
Ͼ綼ΣգԪ֮£һֻ籩ޣרɱ߻֮еǿǻԪڵĸ֣ûҲ͸˵Ȼ绹ҪΣյաҪҵһȵĵطǴ룬ȫ
δմ󣬻һ취򵥰ȫݣǱǳ涴
ֻ涴δմ󣬸ϧǿ顣
Ϊ涴ΪģȻγɵģձԴռ䷨𶯣ǡһޣն棬ֱҧΪռ𶯶ñգӶͨһͨصͨ
ֳ涴ֻǳҪ⣬ͨصľҲҪԵ֣пܣ磬пܾҲǺܳ
ȴδ涴ҲǴģȣҪƺտռ䱾Դ֮Σǰȫ֮е˻⣬ٶҲģ涴Ȼʱ侲ֹǱ֮ٿԽԼһϵʱ䡣
ֻҪҵ涴ף涴һ٣ΪأͨʣǴͨ߾ڸԲ׽ټ̽鵽ķλ
һ֣ᱻĴռݣΪ涴ҲһսԴ
ų涴ǽɹ˿أԷ¸
Ϳų涴һɳ졣
Ҳ֮еĴ档
Ϊһ涴ۣԴΪԵΪͻͽͻƲ࣬ڲླ֮УΪߡ
̹Ż涴ʵǵ̹ſ֤ͨԴԴγɵġ
ֻһսֻ̹ţڶħ˴ô꣬ûлָ
û뿪磬ټûжӦʣͨ鱦ټ̹ŻشƫƧĻ磬ʶû˷
ü뿪磬ߵ򣬿ܹ֡
ҲֻǼ衣ҲҪ
˵涴һʱһ׻Ǳ˷ˡ
涴֮У½½ķɳʮҷɴ
ЩɴȲۣҲδ
гգߴ֮ˣڴͷģһŰ棬΢΢¶һ˿أ΢ЦͶʱףһ֧յСֶӡ
ҹݲʣ޺Ʋ
ʲôʱʲôطʲôΪȱֽƫ֮ˡ
յ֮Ϊʹġ
ΪЩ˽˲ɱ꣬ͬСǿһ
ʵǿܹΪյˣֻΪԺսḻ
ؼǣЩˣλսֻҪǶϵûоԵѹʵнˣҽƣţҴ򡣹ʶгĶǿߴܣʿǶҶֽɱһ򲻹תһӣɻ
ΪǶЩؽ̫Ϥٶȷɿ졣
̫ǲϤεòһʧ˷ô˼Ҫ˵׷ɱˣܿܽԼȥ
ˣһմϾ˦յʵǿβյ޲ߣʹ쳣
ǡ
ݣһ硣
յͼ֮вûбעһ磬һûб¶Ļ硣
µ磬̫ˣҪˡ
ԻΪ֮磬ȿⷽΰɡ

յ򿪣߳һ׺֮յ
ϢԣЩĶ׼ʥкڵʵԪӣƵˡ
ǿһˣʵ壬׼Ů֮ϣ˿ȺòԼлԪҵΪ
Ҫ֪⻹ֻյһ֧ʵյɴ˿ɼһߡ
ЩˣʵǿԵһɫ̰
Ŀ·ǿѹŮһռǺεġ
߰ɣȥ̽һ̽·л͸һƱûлᣬͽϢȥ֪ͨϴ󡣡
һͷĵһкµ˵Ȼ۵糸˻֮С


1131 ʾ
籾ԴȻû飬ȴ־֪ܷܺƶ
յĵŨŨĶȻһʱ侪籾Դ
̹Ż˵С
ϾʮյЩֻսǿҲǿ
лԪĵСӳһö»ԪڵĴ֣׼ʥĵϰ١
ЩϿҵ졣
ڣǿҲŻԪѣ籾Դ־û̫𶯣ΪڽܷΧ֮ڡ
ֻȻбϢһʱ䣬ݸ˻֮ΨһһҲ֮ǿĺĶС
ȴΪ̹Ż֮еһγ֮ˡ
νһж
Ⱪ¶һ⣬Ǿ̹ŻѾ¶֮С
ֻǻԪڣȻ˴ţ˭ȷպòǻԪڣԪ۷壬벽࣬ǲĸ֣ɲ̹Ż籾Դӡ

صˣΪǣ˵ڼʥ˹λټħ죬޲T룬¾㱸ֻǷ磬ѾζԸɽüˣʲôʱ֣ôܽʧͣβܽһ򾡡
һξΪûпȫ棬û֪֪ˣֻǹһ񣬸ǳһ
Ȼƻϲϱ仯
ûжӵ˴Ĵš
ͣʵͣҴŨŨĶ⡣

һ
ȻȰڣǸǲеġ
ΪԸɽüڣʤҲֻ֮֡
⻹֪ͨ˵ԼΪʲô䣬Ϊʲôش֪۽˹⹥ֵ¡
һûѹüͷɽҪ˵ԸЩˣѱ
սʤ˷ɽüѹ
Ľ϶Ҳɱһǧ˰١
ʱ򣬼ռʱ˺ͣ¶ԸЩҲ㡣
ϾܹʾĵˡҲΪ
ߣȷһЩ֮Уʰǡ
˫һβ۾
ˣͱȽϱˡ
ܹôʾĵˣҲǻԪ
һʰǣЩԪĸֵ鱦ģʵضʱԸɽüʤ϶ҲǴ
ôһ룬ͺöˡ
ȻһУɽǲ֪ģ˿̣ڵؽ֮Уֻط
˵Ĵ½ߣ˳޻Ϊʦ
֪ΪʥͣӣΪĸʱ򣬱޻Ӫ̫㡣
ԭ켣еķˣȴй֮޲
һ˵˵˼ұ
Ҫ߲֪ĻΪһѾʮС
Ϊˣڷ˳֮޻ֻǸͻദʱ䣬ȻȲĿʼҵ
ڣȫʽѧ߶ʽ
Ҳ޻ˮ֮ϣҲǵϱϳĵط´һס¡
ÿʱ򣬷˱޻ѧϰʱؼҡ
ڵĶ󣬰֮ţսգȵȡ
޻ʾ÷պõϣһԵĽ
ҲҺǷˣʲôʲôһͨţ»ʵ䷴
ˣʱ䣬޻ʱ޿ɽˡ
Ȼ˵Ѿʲôˣֻϵ֪ʶ˽ˣǻһӦõʵ֮УԼͬҪˮĥĹ
ˣ޻ʱ㽫˻ȥʼ벿Ĺ
֮ˣ֪ʥͽѧ
ʶȻֻСͯȴ˲
ȻǲʼʱĹ۲죬졣
ŶϤ˼֮󣬲ſʼһĲ
ֻǷͨ޻ʵĽ̵ڸԼĶļ⣬һ죬ܹܿ峤Եþ
һĻ峤ͳϾϻο
һʱ䣬һûУ֮£峤ֱΪڣԼ峤֮λø˷ˡ
һˮһ˲ţһ˲ŷһˮ
ԳϲҲ
ڷ˵Ĵ£ϡһһ仯
ܿ죬˷Բǧ֮ڵ䣬Զ
˵˲˳ȥ֪ЧӦʲôͲ÷һԲǧǧ֮㾡ͶƻԽԽ
ԽͶԽ࣬ͶԽ࣬ҲԽ
˼γһѭ
ȻҲûС
ˣָȻͶ


1132 
Ųļ׳󣬸ָ⣬ìͬһð
Щ£ЩǼëƤС£һ𣬶ţë
Ƿ֪֮޻ĸ̵ֽһʱ䣬Ҳɵýͷö
ҪǣķչⲢ÷ͨ
ȻȻûгΪǣﵽĵز
Ⱥڲȱٸ֣棬гϣϣϡ
ڵ֮Уֳʮ˧˵Ϊ˼һʱҲǲ¡
ȱʳʩչֲֹͨȻٳɳˣѹޣʩչū֮޻
Ԥ֣ǻи΢һͨ
иޣв尲ȫֱӽ֮ȥҿ̳ĸͬ󽭹಻

Ȼʵȴûô򵥡
֪Ϊ˸õĿ壬ˣظأԭ
Ϊ½ɣԴյӣǷᴫ֮ġ
ΪһȫʣºܿΪԽĴڡ
ԭִֻһ𵤴Ӹոճɳ˼евĵزˣ
Ҫ֮˳ɣֻصĸҪӣҪǣпܰʥ˵Ŀơ
Ȼ˵ʥ֮£Ϊϡ
ǲ˵ʥ˾޿ƥеġ
ʥˣлԪҪɾͻԪȻѣҲδûпܡ
ӵµĲۣΨһʥʣ֮ˣ˵ӳ֣ѹƣҲѼЧƿɾͻԪ˵ʥӦò⡣
֮⣬󷨣жɷǳ󣬽ؽɽǿ淥ʥ˵Ĵڡ
Ȼû֮󷨣ûУԺûУԶûС
Ͼһ򣬾һ
һ󷨣ټϸֲ˵װʥ˿ƣʥ˲ָܶʹ
Ҫ֪Ϊ˸õĿ壬ۣʥ˶ǽڻƶУ˵ѹˣٲʵϾ֮еӰ졣
ʶ֮滷вͨġ
Ϊֻʥ˲Ҳͬ⡣
Ϊصǰ֮һ˵׳οƣ
Ȼܴ֣֮ôֻǻۡ
Ϊ˽⣬˺ܶ취
Ϊ˽±⣬Ϊ֩֯뵽˽㣬Ϊһʱ䲶̹࣬Ϻ٣˻ȼ֮ģչ˿ɳչ·ʱ̣֮󣬱棬ΪķϺ
֮⣬ˣĻ˳ģΪͣûʲôΪĶ缦Ѽţ򡣻ԸɽҰ
ˣͲýɽԣժʵٵͬʱʳȴӷ棬ӴȻûдԲɼ׶ιɵũ׶ΣҲת״̬
⣬˻֣׽飬кܴʳָޱεĺӣƶף岮ֵܣã֮ڵĲ˴Ӵ˲ٽ׽顣
ʼʱ˺ǲ⣬ǰڷ˵ǿܣĲŷ֣һֻεΪ⣬ǶԷ˸ӵ
ʵ֪ڣʳ֪衣
彥İ±⣬Ҳ֪ǲΪǰ˰ķٵԵʣʶ˶ɺǾͨ͸ȤϾ֮࣬Ҳɪӣḻ˵
ͬʱΪ˸õļ£ʱ֮лû֣Ƿַϴļ·
һ⣬һν˸ٷչʱڡ
˴ķҲ׳ѾֻڷԲǧˣ֮жʼʢ˵ʮ꺮ʣһ֪
ҲΪ˳ȥ֮⣬ǿģҲĲ֮һ
ˣ֪ΪʥڱƲΪѾߵһ̶ȣֻʹ
֮ŷ䷢չԽԽãͶԽԽ࣬ڱϿɣƾٳΪһεĹһӦ˵һ
ɵһȥµ
ʵҲµ⡣
Ͼ淢չУʼΪ±⣬ΪޣҰޣ޵ϮȻǴȻĸ֡
ˣʱ˳⣬֪ڼҲ׷˱ᡣ
ʶһЩûбɽǵµޣ֮⣬ٵ繥Ѿˡ
ټϷ˷Ľ㣬Թֳ±Ҳĵõ˻⡣
ʣµ⣬֡


1133 ֮
˻
Ϊʲô˵Ҫַ˻֮ǰأ
ⲻԶ
ѣѣҪֲöࡣ
±ޣ޵Ϯٵ
Ϊ±⣬һͱһͣǲͷ¶ҲǿԻȥֻôѣǹӲдңڡ
ޣǶй̶ĵֻ̣ҪǣҲ̫⣬Ϊ̫ߣõ˺ƣҲδܷΪʤ
дΪһҲûи֡
Ψһ֣ԤϣɴСͬ˥٣СĿǷ˪ѩ꣬Х
ȻٵȻС֣ˣͨҲѰȥ
ΪСϯΧ֮󣬶ͨ˵ɱ֮ǿһѩ֣÷ԲǧĲ䣬ǧ˴ΪһƬ
ڣسء
˼ȻΪ干ЩȻҪģ֮֮롣
ɲͬ±⣬һʱ䣬ҲЩ޲ߡ
˼ҹ룬̾˵Ȼ˵Ĺע
ֻǷ̫ߣͨ˿ǲҿһ뵽ؼˣǿѴ̡
˲ҿڣ˿˼ɵġ
һ죬Ϻͷò͵ʱһμüΪĸ׵в۶ӵģǿʵ
Ҷôˣҿüշת࣬̾ʲô˵⣿˵һ˼ƶ̣˼Ƴ˵ÿ԰ﵽ㡣
ġ
˻ϵʻҲ΢΢һЦһһʮ˵˳ѹ̫ҲҪһߡ
ҶͿ
֪˷˵ĻȴЦһڷ˲֮Уָָˮ򣬵
Ҷûн֮ѵͲʦ𣿡
˻˶ʱɴ۾һĶͷéٿ
ĸ˵Щʲô㼱Ҵҵı˳ȥֱ޻ʾסĵط
Դӷ֮󣬱޻ʸϻ壬ʼӹ֮ܲ󣬳ÿڣǰһɫҴҵ뿪ˡ
Ƕ޻ʵĲҪǲĻҲˡ
ֻΪ죬ŹϽԽԽ࣬ҪҲԽԽ࣬˵ʱĲһҲǲҪʥͣ϶³ʦδ
ˣҲæýŲմأʱ䶼ûˡ
ԭʱ򻹺ãŲԽԽ󣬷˵ΪѾֹͣˡ
Ҫ˼Ϊܻ᲻ˡ
ȷ˵æµۣ޻ʼֱҪ̫ˡ
Ϊ˻֮ʦ˱ֵԽã巢չԽãõ˾Խࡣ
Խ࣬ȻҲԽ˳Խ졣
޻Ϊõ˵컯һд޽ɳڵΪ׷һһһ
ŷɽõˣΪѪԴټϷɽȻûиǽѪУͬһ޻ʵʵȻˮǴߣֱͱһ˯ʵˢˢˢǡ
ЩҪΪ˴ʵĻ޻һֱѹԼΪͻ׼ʥˣҲﵽ˴۷塣
һαɽɳ˻֮ʦ
Ȼ̶ʮĹ򣬵ջ֮ȴġ
ľΪҪټ˼޻ʵʵѾͻ׼ʥڣֱնȥһʬնǶʬ
õ鱦ǱģһѪԴ鱦鱦֮ꪡ
˵Ѫ֮УĶ鱦õ˵Ԫˮ죬ԼڤӵԪǽѪɫ죬ԼʮƷҵ֮⣬û֮鱦
ʵ˵鱦Ͳò˵𣬵ɽŸոͻƻԪʱľˡ
ɽոͻƻԪʱ򣬾ͷѪ֮ƺЩԣΪõ˾ȻûȫƿѪԴͬڤһ
ֻǵڤΪõ˵ĴڣʶûȫƿѪ
ô˴Σôأ
˼ǰõ˺ͷɽ˲²⡣
ǻõרһۣ˿õĵط
֤ʵõ֮ûƿѪΪһµ飬õˡ
ϧ㲻㣬Ҳʧʱ
õΪͻƻԪԽԽߡ
ȻǸúܺãǵ׻Ǳˡ
һˣȻҲͿԤˡ
ɱ飬õ˳׵ƿѪΪʵķԽͬʱõ鱦
ڤԪǽѪɫ죬ҵõҲԪˮ졣
֮ͬꪺͶħǱ鱦
֮ꪺͶħǱȻ˿ڵԪǽѪɫ죬ҵԪˮ졣


1134 ͬԴ鱦
֮ꪺͶħǱ鱦ҪǷڷɽûͻƻԪ֮ǰõǣܸһ
Ҳ˵ɽõѾͻ˻Ԫеʶõ鱦Ҳûбֳ̫ĸˣΪǶԷɽѾûʲô̫óˡ
֮߸󣬱ֻд͸ˡڽס
֮߸ЩڽףõҲƷƵ鱦ʶɽȻҪǴ͸˵ӵġ
ں֮Уɽõ˿ûյӣΨһ׽ģֻõ˵һ塣
ѪԴ֮鱦Ҳй鴦
ҵľͱɽۣһ¯ԪΪɽݻ
Ԫˮ巽ںϳ죬Ϊı֮
ҵں̨ɾ˶ʮƷ̨
Ԫǽõ˼꣬ҺĴѾԽ˵߱ǹһʱ䣬ɱ¾һָտɴ
Ψһ仯ıֻѪɫˡ
ɽѾҪ뿪ˣһ뿪ҵЩ϶ǲµġ
ƥﻳ£޻ʵʵҲס
ΪԭѪͲʥ˴ҪǻջǲǴ͸ֱֽ޻϶ͷ̨
ϾΪΪ
ҵڷɽУȻ˵ҿӣǷ޻УͬСŽשС
ҵЩر£Ѫɫ̫ãõ֮ꪺͶħǱ
Ƿɽ㽫Ѫɫ֮ꪺͶħǱ鱦޻ʡ
鱦ѹѪһˡ
ʵѹѪһ֮⣬ɽһĿġ
ǾǸ޻һͨԪ
ҪͻƻԪնʬ֮ʬһ
ҪʬһͱҪͬԴ鱦С
緽ɽնʬ巽죬նʬĿȵȡ
Ѫɫ֮ꪺͶħǱѪԴ鱦νͬԴնʬȻ翪ĵƣ飬Ǳ鱦һļʿ϶öࡣ
ʶ޻նȥʬʱõ֮ꪣ˻ʹԲλ֮ʱ¼Խ蹦Ѫɫնȥʬ
ִ޻ȴöħǱǶħǱãҪõѡ
޻նִõһĶ鱦Ѫ
˵ѪҲͬ졣
Ҫ֪ͬڵڤ컯һ
õ컯һʱǻԪ磬õĲϣڤӿԱġ
ʶ޻һΪȻֻǴ޽ɳڵΪ
Ǳ̵ĲͬвͬǣЩһ壬ڳʱ򶼰а鱦
ЩǰǵѪ
Ϊǹꪣṳ棬ΪЬñ߾ȵȡ
޻Ϊһĵʺ鱦ȻȨ
ؼ鱦Ϊ
ѪʼҲƷ鱦
Ϊ޻ʵڼѪԴʶ˶ѾͻƵ˶鱦
Ȼ񻹱ȲѪɫ죬ǳ׷ϣ޻ʬһͻƻԪͬ巽ͻһҲδûпܡ
ףôˣ
ˮԣ޻ʸӦ˵Ϣ˫ۣЩ죬֪ⲻڵģԷǹӣôͻȻ￴
ӷ˰ݼʦ
ʱ˱˵ѧ޻ʾסСǰŷݾҪ¡
ˣ˵˶ٴˣ󣬲ùˡ
˹£һε㽫𣬸ţ޻ʵ
һΪʦΪعĸش
ȴҡҡͷ
ˣ˵˵ɣʱ㲻Ӧڲ֮дô
޻֪˵˷ˣҲԣСݣֱתƻ
ġ
ԣæԼ跹˼ķһһʮĸ޻ʣ󻹲һ䡣
ңڤڤ֮УһָоƺԼҪ
һ˵޻ʵָȴͬ˼⡣üͷɵ΢΢
ôʦҲûа취𣿡
һĻвɵ̾Ϣһ
õġ
ģ޻Цһ
Ȼûа취һ棬ȴһа취ġ
棿
һ˿ɻ
Ѫ棬Ԫ֣£֮⣬ʥҲ˼С
޻һİȻ
ˣ鷳ʦˡ
⻰˶ʱϲ


1135 ʶʱ
Ѫ
ѵãɽȻûзأȻڵظ֮йĦֻطõ˺ûѪ֮С
õΪ֮ãӦɽһľʱͻȻбʡ
˿Ҳںͷɽһ
һٶȸ죬Чѣࡣ
һ棬ֻطҲɲ֮һҪҲǴ顣
Ȼɽ˶Ѫ֮УѪ֮Ȼִ֣ʬǷɽֻѪӷ
ڰǧѪӷȻǿҲȲõ˺ȴһҲʥ˵ʬò
ѪԳ֣ʥȺ֮ʥǰҲֲ˺á
ʶ޻ʻûаһˣѪ֮м˷ɽ
ݼ档
޻ǹɽʩһȻ˴˴ηصĿġ
˽ǰҪ֮Ե¹֤֮£ȴʶ
׶
ɽԣ˲˵ô¡
й
ˮԯͳһ壬ũٲݵȵȡ
ĹȻǷ˰ԡ
˴˰ԣͨҲԤ֪
Ҫһ㣬ͲòһҲһرۿİ鱦ͼˡ
սͷۿȥӣϣ˵ۿͼӴ˲ڤٲ¶档
ԭ켣£Ӧ̵ǰڤֳֽرա
ֻǣ˻֮ʦ޻ʣЩȻһ١Ϊѡ
Էɽ˵ȴʲô£¡
һʶʱˡ
򲻹ۿ̫һΪ˻һԪС
ԭ켣УѾţǣƣòóš
̵֤ӣʦӣ౦ǰҪͼ
Ȼֳر̫ͼ̹ᦣɽ
ǱΪȴߣҪ֪ǵ˷սʱǶûͻ׼ʥ
ȻսǻҪʹõˡҪԵʲôˡ
ƺε磬¿ε緢к£һ򵱹Īĸоǵԭʼ׼֮󣬲Ƿ֮㱻ѹˡ
Ȼʥˣͬʮɣ½ѹȼ֮
౦Ȼֳرȴв
Ҫ֪ۿ̫һֳͬӣѹ󿿵Ļǳ
һʱһʱ
ǸʱҪΪûΪҪ鱦ȱ鱦
񣬶ȹ٣Ϊֱϣ˵ۿˣͻ׼ʥ۷壬гʦ֮⣬ֶͼ
ǿӣŮ洵ʥϣټϴὫʮ󶥼鱦ã
ͬȻӵ˵ĵӶ˱ˡ
ԳѪ޻ѵҷ첻ɣ
Ҫ֪ɽǲٲĴڡ
ʶɽ˿ģ޻ȥȡͼʲô⣬ƶʲô۶ӡ
㽫鱦ȥڤ
˵ţɽȡݸ޻ʣһǶ鱦ȻȲͼƷҲǶ鱦е֮ѡһȴѪرʮƷҵȻ
еۿİ鱦ͼ˷֤Ĺؼ
鱦ʶʱ񣬾ͽ鱦ǲʶʱ񣬾ҵһˡ
õͼ֮󣬽ˮ֮Уˣ֤֮ٽͼء
鱦Էɽ˵Ҳкܴá
׼ͼ֮У䵱ԵĽɫ
ֲڹ֮⹦Чǿ̣Ϊͻ𼶱»
ǣ
˷ɽĻ޻ȻлЩʣȴûж˵ʲôӹ˳ȻһѪ⣬۵糸뿪Ѫֱڤ
ڤ
Դս֮Ҳû뿪ڤڤˡ
֮ˣһһСĽˡ
֪ս֮ѾΪջƻ
ưԺĵʱ򣬵˿ɲ
ս֮ܵشʶɲСġ
ϾΪ˸𣬻Ϊ棬鱦ʱɶӡ
ڣ֪ʲôԭ򣬿ҲԼõûаա
ȵĶȹһӣҽٵˣֻƾΪֱϣڳΪʥ֮ǿĴڡ
ûпűڤ
ǲܣǲԸ
ΪµĺѾԭĺˡ
֪ʥ˵ʱ


1136 ֶ
Ȼʥս֮ǰͳˡ
Ǹʱֵʢʱڡ
֮вһλʥˣһ󣬿淥ʥˡ
ؼǣǸʱΪǣӡ
ʶʥ˶ò˱ᡣ
Ͼʥ˴Ҫ˳Ӧˡ
ȻͨͼΪ˵ӽȡһµ³Թܿˡ
սܾˣ˳Ĵ½
ʥʱڽˡ
ȻŴٵԵʣһͻ׼ʥ۷壬Ͳʱˡ
Ȼ񣬷ۺģҲһ֣ʥпȻһ
ųʥ֮µһ˵Ķ̫һֳֻӶ
ټΪսͷ߳ΪѹյһݣڶŮ洣ͽ
ʶһֱԼĴڸС
ͬʱűڤԭ
һҪðųΪͽķգͼ֪Ϊʲôõ˱֮ȴһֱȫʼմһ
ͺ񶫻̫һȫӣڤӲȫѪһʼղһ㣬֪ǻԵδԵԵʡ
һ棬׼ñڤ飬ҲΪԼһͨ
Ů洣ûΪɽΪȻͻ׼ʥ۷壬һȱǳ
һ㰲ȫжûС
ʥ֮£Ϊϡ
Ҫȷʥ󣬳Ϊʱϡ
취
һȻͬɽõֱ֣ӴͻƻԪ
ֻҪʵҪ˵ʥˣǺκΣ
취ֻԺ֮תһȦ㱻Ժˡ
귽ɽͻƵʱ򣬶ǽźԵʺ̸ûֱӴ
ȻԸԼĲ鲻ڵۿ̫һˣǷɽУԼȻС
ԾԵʵ۷֮⣬ڶ취ǹ£һ͵Ķ
鱦ĥҵơֻ벻ûй°첻顣
¶ൽһ̶ȣسʥ
ǲгʥֻҪΪˣʥҲҪ֡
Ҫõ²ѣҪõʹ¿ɾͲˣ֮
֮ǰ̣˻ֻأȵȡ
֮󣬱ֻпˡ
ֻڱʥΪɲʲô˶ͬ޻һһš
ȻΪģΪʦϹ²١
Ҫﵽ̶ֳȣ½ȻԶ
УûС
ôֻʣһ취ˡ
취뵽ѪõС
ΪѪ֮ѪݣѪ֮
ʶ׼ԼͱڤԴһЧѪһ䣬ڤͱԴԱ֮
ʵְ취ں֮żʡ
ɽУɳħ㵽Լɱ֪ԼڽӣǻӵĿ๦޺ؾʩչħƺˮԴطơǿУǶֶ֣öֻһɷѣˮԴ𿪣޺ȫк£ʹϴɽطģͬھȰţͶ˸գޱߺƽ١
Ҳ׼·գʥ˶ô
ϾڤҪȻѪһ飬ɵҵҲС˵ʥ˴ʥλҲԪˡΪһ⵽ôʧȻЩòʧ
ϧ¶ôװ쵽ġ
ͼΪԵĹϵֻܿˮĥĹ
ڷ֤֮ǰ˱ȫ˵ĿԳ׵ΪãҲ֮µһɣϧʱ䲻Ѿˡ
ڤԴһϸ飬вܵµĽǣ뱱ڤͬ棬Լˣ
С¥һͳܴﶬʱ
죬Ȼһ¶ƺʲô·
Դˣжʱһ
ѪһǲõԤУɲһͷ
Ѫ޻ˣݼʦһ
׵ô£ڴʱڤϿһѪɫݹ⣬ţһ㴩˲ڱڤ֮ĴС
ô
˵ҽܣʱʧɫ
ڼ
˵ûбѪ˸µˡ
Ϊɽõ˿Ŀ־塣
Ͼۿʥ˵Ů洶ڷɽ䡣
ɽֹĵ涼ò·ɽ
ؼǣѪ֮޹ʣΪŮ洵Ĺϵڽ״̬
ν²ѪͻȻãβв룿
ʶ˿̣ɫһ粻


1137 
ѵոյѪΪѪҲ֪Ǹǻ
뵽
ƻûб仯졣
Ȼϵôһ죬ʶƻָΪ֮󣬶ûд򿪱ڤǼլУڤԴͼ뱱ڤͬ档
ϧʱ䰡ʱ䣡
ⶫ޵֮˵ȱȱĶ
ȻǲԸȥ޻ʣҲ֪ɲԼòǽİ취
Ͼһʱ㲻һ
޻ʣԼԱܶҪ˽ɽ˹ǾԼˡ
Ҫ˵ûȫڤԴȫˣ¶Էɽ˵Ҳûʲôá
ϾĹ֮࣬±Ů洣Ҳضã˹¶Ϊˣɽ󲿷ȴǴڤȻͶǿ¶Էɽ˵Ƕķһ㹦¶ѡ
ңʥ˶նɱ˲ֻһҲںһƬڤ
Щ˿ԼЦ
ˣ
ڱڤϿյĲȱǳͬˮһ㳯ɢɫЩӲ˳ǿ˳ǣЦ
ԭѪһ峤ԶʧԶӭ
ԥƬ̣׻ǲðգ򿪴ӭ˳
ѡ
ʵпɽˣаǰֵĶţǹﶼһ
޻һ峤׼ʥ֣ʲ񣬸Ǳɽõ𶥼Ԫ
ʶ׼ʥ۷ĸ֣޻Ҳûκʾ˵ͷֱӿżɽĵԼ⡣
֤ڼҪõͼ
޻ʵ˼Ȼ㣬Ҳǳȷˡ
仰˵ҪõͼʶģԼþƲԳԷơ
Ȼ֪Ǹǻǻ㲻ǵ޻ʵ֮ǸоͬһԼԪϡ
ͼ
޻ʵĻͫ׶ʱһۣеķŭͬ緢Ļɽ
Ϊ鱦ǲͽһСڱڤͷڹꡣ
ôãΪû˴ǵˣȴû뵽ȻԼ
ɣġ
Ҫ֪Ǻʮ󶥼鱦Ƕȱ˵ҪԸǲԶ
ɣ̼Ҫͷˡ
Ͼ޻˵úס
ͼ¹ط֤
ķˣֻŮ洵ֳĹһĵӡ
ǣŮ洣ӣɽõλʥˡ
Լ翹µʱֻͼסҲǿǡ
Ů洣»һλεĽڣ³ɺ޺Լһˡ
Ʋˣͽ֮κΣ
˫ۣԳ̾һ
ںϱڤԴҪӿˡ
ֻںϱڤԴ׺ѪЩͬ
бס
ĵطڣˣڤױڤҪȻȲѪֻҪԼ˭ҲΪôҵ
׶ڣں˱ڤԴɹҲͰˣʧˣҪڤǳɹˣҲб׶ˣӴˣͬʥһ㣬ײ뿪פء
Ȼ˵Ӵ˱ȦڱڤȴҲࡣ
Ҳǣԭ켣Уս֮ٲںĴ½ԭ֮һ
ǰ飬ǵ׶˻ǿԽܵģϾ޻ʣտܱ½ѹ౦ӣʦزأգʥô࣬˵ӸʤҪ˶һţʶʱ֪ˣҲܲ˰ɡ
Ͼ˭ԳΪģζʵ̫ˡ
ΪʲôſǧţΪн֮衣̡̳
ֻں˱Դ֮ǿʥǰһ˿Ա֮֮ǰ⣬׸
֪Σ
ɫһһ޻ʵǺܹ˿̵飬Ҫ˵˼ֱӾǲݡǵͬΪǵͼ
ͬʱаֹ֪ѡ
ڤ粻飬ֱײǽƲǶȡᣬΪܣһա
ǰߣ½˵ԼҪһԼҵˡ
ǺߣȴҪװ׵Ĵһ鱦
޻Լԣѡǰߡ
һʩչһҵҲȻҪǻԽʡһ鱦
ⶫڷɽһ¶޻Уȴʹý
Ͼ˭ǺͷɽԶ鱦
׼Ůʥ˶ʹõǶ鱦
ϧ̵ûд죬ΪȻֶûжֻ룬ͬˡ


1138 ˮ
ã
ʶʱ֪ˣ֪Ϊµϣ׳ʿ󣬺ʮ󶥼鱦˵޻Ȼᣬǻʹͼ

һĻ޻а̾һЩźһҵϾʩչֶĻᣬɲʲôʱеġ
Ȼ˼ҷˣҲҪնɱ֮ˣϻĵ˵ͷ
ͬʱδûжӸ߿һۡ
ΪصĻλ˼Լô
ԸվҲԸ
Ҳ˵˭˭
ȡ⡣
վǿʲô㿴ҪһЩѡ
Ը֮ѪҲȡ֮
ӹͼޱ޻ʲ˵
ǣ
Цһûж˵ʲôΪ˵棬һЦȫ
ȻȲͼԵѵİһЩǲɣ
޻ƺʲôûó˷ɽԼǼ鱦ݸ
һĶ鱦ޡ
ȻƷϺͼûñȣ޻ԣİ
ϾͼãЧȴ֮ϣսԡ
һǹ±𵥶½ֻͼʤһ
Ȼؼ鱦
ˮΪΪ
Ϊˮ硣
֮һǷԣ˱á໥ϣ绢
ʲôɽˮ·һ壬ǡ
Ѿ˴Ѫ׼Թޡ
Ϊ֪Ȼͼ¹ط֤ô޻ʲŮ活Ҳǰ
´ԼվͼѾעˡ
˵ͼȻλкʮ󶥼鱦ԼΪͻ׼ʥ۷֮Ϊʲôǲȫԭ춨֮ˡ
ֻɵɵΪڶʳˡȴ˷۱
ͼûбסԼҲˡ
ʶͼȡᣬȻвʣֻǼӿ٣רעںϱڤԴ˼
ȴû뵽Ȼ֮ϲ
Ȼʧȥͼ˾ޣڼʦһһţʥ֮£ԼǱȲϵĶ̫һҲΪڲԶˡ
лѪ𣡡
ֱ֪ʣнڲٵ飬ֻѪɽſ԰쵽
Ͼǿףûᡣ
ţ
Ѫʩһ޻ĵ˵ͷһ
֪ô
֤ڼҾͲˣǡ
˵ţ޻ʶݹһ𣬱㾶ֱˮȥ
޻֮Ҳת˱ڤ¿ȻȲҪȻںϱڤԴ֮ٶȷ
ȴ˵ˮߣԴ޻뿪֮󣬷ȻܸɰͰ͵ȣֻص֮дֻȻǰһЩ跹˼ƽ᷸ܶСҲˡ
˶ԴȻ磬ĿȰɣֲ֪Ӻ˵𣬱ϾѾӷ֮ĸĿ֪Ϊʲôˣ֪˼νֵ⡣ȰɣŷӣЩۣܡ
ʱ䲢Ͼ޻׼ʥѪ֮ǿȻ֮ҡݵؽķ֮壬Ѫڤ֮䣬ʵûлѶʱ䡣
ȻȻʱûлѶ٣ǶԷ˵ȴȻǶꡣ
޻ʺŷʶгϣǲûǰãͷʱãˡ
գںλ鴦ߺȻ޻ʵ
ˣѵָʾȥˮ֮࣬ջ񡣡
ã
úúõģ˺ʵˢһվͨ죬һãҲˣ̧žͳȥ




һĻ˲ɵ˰Σع¶˵ǵɫæ׷˳ȥ
ȴ˵˵õ޻ʵָʾͣܵˮ֮࣬ڴĶźˮ
ڴ󳼼״ȻɻҪѯʲôȴֱӱ˻ִϡ
ʱһȥ̫ͣ˽׹ˮ֮Ȼûʲô仯ǶЩͷˣΨзˣȴǽƽǶ޻ʵΣȻ˵н֮һС
Ȼһ͵ʱˮ֮ڳ˱仯
ˮȻһУʲôҪðһ㣬ţֻ޴ˮеĸ˳˺ƿһ㣬뷢һ˻Ȼ̤ˮŰߵķ˱
Сģ
һĻûһԵλ󳼸εѡһܲ˹˻С


1139 ˰
ۼͷ͵λ󳼵Ľţ²ͬԼȴûеģ֮С
ͬʱԺ֮Ѿֳֻ޵
Ҳۣɫ߰˳磬ˮûޣ
һһߣ̽ңλڱԻۼףԻ䡣Ϊ䡣
ͷ䣬ǺצһޣȻẦ¡
ͬʱҲ˼ֲ²⣬¾ʦԵջ
ʶ˲ˣһڴĿͷ޵Ŀ
Сİ
㷲ƺһбʣҪȥ֮¡
ǰҡһ䣬һһͼ
ԭҲʵ壬֮ǣ޻ӡٻצһͼѡ
ͼ飡
ûı֪ǵƺԼǲİͬʱҲоˣĻԵˡҲĻԵ
õͼ֮󣬷λ󳼷˲䣬Ȼ鶼˳ȥԼһ˼ͼ֮Уھͼоֵػķ
ϾķȻ޻һӣǿ϶ܺǰȡ
ͼǶ鱦һرںر仯֮
ǷʱؽͬҲһʱĲ͸
֮Уоʱŵġ
Է˵Ħͼ˵ʶȫ˽ȥоķԼʶ֮תЩ·һĵ缢ƿʣȫӦı仯
ˣʱһʮꡣ
ֻл˴죬̫ҴңĴϵϣ֮еӰ춼˲١
ĳһ죬˾סĴ֮УȻһ˷ܵĴ
ӣ
һ䣬غȻ󲪷ڣ䳤˻
һŰͼԻڷͷǬҡ롢㡢ޡ֣֮졢ءס硢ˮɽ󣬿󣬿ɹǣ֮֮֮ס
ݳ֮󣬵ҵæټˣȻ̳֮ڡ
֮˵֮ǰܿ
Դ˷˵ǳ׵ˣ廹ûн⣬Ȼһι
Ҫıҵһ̳ˣȻλ֤˻ʣӴˣֽٲ
ͬʱеͼ֮Ȼͱ޻˻ȥȻԴѪɽ
ɽֱӽ֮֮С
۽֮ʱΪټϽٶȿ죬ʶ࣬Ӧ¯Ԫһȴ¯Ԫ
ɽѾһ鱦Ըأֽͼ˽ȥ
˴˱Ըõĸ׵ƹ۸Ԫתͳ滮
Ȼؼǣա
ΪͻƻԪٺģж֮һ֮۱֮С
ԸغͼȺ¯Ԫ
۵ĵ̶ʱֱ
ҪٵĽ𼶱
ɽҪ㡣
һʣ۵¯Ԫ
ڷɽеر
˶ʮƷҵԼֻرΪ¹شͼֻط֮⡣
ĺߣǬӣ죬
ϾɽѾתֻطΪȻЩˣȻƣںϵı鱦ȴЩϽˣ񻹲Ʒ
ɽѾκô˱뷨ˡ
ǰ巽죬巽ǴҶҵʵͬһԴġ
ʶɽ׼ҵ֮С
׿ɲԽҵͻƻ鱦㲻УҲǿҵĵ̣Ϊһͻƴ¼ʵĻ
ʶʣµıֻкߣǬͻӡ
ǬͻӻãǺȴǲһ㡣
ȻΪһһ籦ʵǱȲ籦ġ
Ʒ£Ʒ۹Ҳ
ͻƷûƣûĹЧʶɽȽųˡ
Ǭͻǲ
УǬɽҪˡ
ֻʵ⣬ɵΪ֮еˣ⡣
ЩˣؼԼʵʵķԽ
ʶûʲô֮ˡ
ȻؼĻܺʡ


1140 ũ
ȲǬǻӣһ֮ͨУЧ˵Դ۵ĵ̾˾ϲˡ
͸˵ǬıʣѹһͬʱԷԪ߱ĵȼƷʣתΪĹЧҲ
ӾͲ˵ˣκαĹһͨ˺һ߱ͷܣӵѹ֮Ťתʱ֮ݱ֮ˮ֮ܡͬʱ
ʶˣؿ۹Ч̣ȵټϻ㹻¯հ׵Ԫɽβ׼֮Уӿ۴Ϲɵ
Ǭ˵ʵõӵһ֮ϲ
ɽʵҲûС
ջǬʱȫ˼ľٶ˳ǣ
Ȼ֪ΪʲôûҪǲֲҪԼڴеĶԼҪˣûȥ
֮Уǿ۹֮Զѹʱգȵ⹦Чȫ͵·ߵøԶ
һ¯ԪҪںʲôɽһʱûпҲûкʵı
Ҳ򲻴
¯հ׵ԪڶҪı۱壬Ӳ鱦ôһеĸ
Ҫ۱ǿȣƻѪʯħ֮֮ȵЩĵر챦֮⡣ֻܿԸΪѪʯԵʣ۱ȴӵһеͬõһԴǿ
ʶɽҪ۱ĵ̣û֮Щ£ҲԿԴһıʱ䡣
ҪٵĽ𼶱Ȼһ·Ҫ㵽
¯Ԫ۱壬Ƕ¥װ壬УȵȵԪ͸졣
һ㣬Ǳǰ򵥡
ɽ֮ͼδûԭ
ͼΪԣ׵ͳЭҪ͸ڲԪ°빦
Ҳ˵ɽѪ֮ıμӿ۽𼶱ĽŲ
˵ߣԴӷ˴ԣҹ㴫֮󣬻ԼǰȥѰһμ̳ˣˡ
˲ˣ´ӣʦ
ˣˣ춨˻ʣػũ
ڣΪʲôֵôʱʵЩ˵ͷ
»Ҫ׷ݵ˳ΪһʧӺŮ洣ȴɽȵˡ
ûиıƣֻһ˻֮ʦλöѡ
Ȼ˻֮ʦĹǲأҲ˵һӣǲںǸǵӣȴǴ顣
ֻȻǼˣҲֻš
ǰ²֮ʦ
˷˵ԤݣȻصޣͬһУʶũϣӵȻľ׼
ǣڷ˸ոմԵʱӱԭʼͨ죬ݳһ˻ʣҲũ䡣ȻɳԼĵմʦ˹ȥͬʱĶŷɽһ
ˮ֮Դʶ෢չУܶ඼ˮӡ
˵ĲˮũĲҲڽˮ֮ϡ
ֻء
ͷ˼һ޵Ĺ¡
ڽˮϣһղ䣬ڴ˲֮һŮӣΪ榣һգڻɽжУ̥꣬һӤӤ֮գ콵ƣԼΪΪɽϡ
ɽϳͬһ㣬˵˼ֱĸ꣬Ѿʮ꣬һûʲôӴϻۡ
˳֮һϢΪ
˰ʶũ֪֮飬ûбΪΪʥͳ
˳Ϊһ䣬⣬ҪԼǸǶô顣
ʶ榵ĴȴǺࡣ
˳޻ʽ֮ΪӣϤĽ̵
ũȻҲʦ١
СʩֶΣҵԼӵĵӣʦͽ֮Ȼ˳¡
ɽϰʦΪʦ֮ʦЧ޻ڽˮ֮ס£һ̵ɽϣҲũһȴŷ˵Ϣ
ȻԹ㴫壬֮󣬷˱㿪ʼѰһεĹʦũ˶ˡ
֪ʦӵĵӣũ춨˻֮󣬷б˾
ֻǣҪ干ɲһ׵顣
ΪΪĿɽκضʡν춨˻Ҳ⡣


1141 ֤
Ҫ干ҪڣΨһİ취ǿĹס
Ҳһʼ͵ϹġͼΣҹ£Ϸٸǿ˴󲿷ŵԱƾٳΪ
ۿɽ˿ǱŮ洺ѪõԪʥˡ
⣬͸˵ũˡ
ķ˲ˣˡ
Ȼ֪ũ춨˻֮󣬵Ϊ룬ҲʵĽλũֻǲܷڣǹȥеǵ
ʶֻǽũһӰ˿죬ֻصӿˣΪԷһ֮ѡ˼ˡ
һʱ䣬Ƿչ˭չãпܴΰĸˣܹﵽԼҪ󣬶һ棬Գ׵ˣλô˭
ũ춨˻ʣҲ˵֮Ψһһ˻ʡ
֮ǿΪ˵ӣ˿ȷʣһʣˣʥˣѪٺ
ȻתΪˣǵ˻ʡȻǵ׻
ԭ켣һ˻ԯ˺˷ɽ¾Ͳһˡ
ʶũ˻ˡ
ӵũʱؽͬΪĹ׿νĪɡ
ũٲݣΪũӴ˿ԺͲħ
ֲɫ峹ũʱ±⡣
ܣױгΪУ֮񣬾֮׶ˣҵչԴͻʯ

һ׮׮һ˿ѡȻǺũһȾȫһˡ
ũڵĲҲظŵƹܲƣС󣬽ؾȻȡ˲ͷ
ɽв˳һ˻ˡ
ũټҲˡˣⲿԭ򣬶ȥˣǷ˵ϣλũ
˻һһĴ£Ȼܲ¡
׼˱㼯֮һ֮á
һ֮أҲɽ˾ʢô䡣
˻ô䣬¹ش߿ɲ٣Ҳƽ
Щһ֣޻ʦ֮⣬Ϊ֮ãʥĸŮ洣ӣһ˻ʵũһ˻֮ʦʦȵϤ
и˶ˣôʽʼϸ̨ϸԼЩĹȻ߾˻ӡ
ˣ˺񰮣ƾΪ干꣬ҹ£˿иԻ첻ˣ񹦵Բкũڴ˽干֮λڴũϣӽԺũϾµ干
һ䣬ӡȻ⻪󷽣צڿգڷԡһöϽɫĵԺ֮С
һʱ䣬˵Ի֮׹䣬ӳڷϡ
ͬʱ˶ߺ˵ţԸ۹
䣡
ǻһ׻
ţԺ֮УͻȻϤİļ䡣
зɽͥӳⷽ٣ս֡
ЩȻΪ˵ļ䣬ˣ£ԸûеһʱΪȰֻ֮أǰ䡣
˵ģ˶Դ˵ǲ˽⣬гһ˿˿ǡΪʲôʡ
ʥˣԪԼ֪˱ݵܣȴȤĿŷˣξ
ûǶȣһܣĿϣһȻȻ˾
֮ղ֮նෳǣΪˣһΪˣΪˣӴ˲ڡ
¡¡
һ䣬׶Է˵ͬ
Ӵֻˣˣ֮˲һϡ
˵ļȵߣӣȻĵ˵ͷǲϲˣҲĬĬرʾͬ
ʵҲѡΨһѡ
ΨŮ̾һ壬壬ֱ⣬壬Ȼ㽫˵ͽ
ɢˣʣµЩͷʲô˻
ŷ˷֮ˣ£Ը壬ϵϢȴһһ仯
ɣ̫ңޣ׼ʥڣڣڣ۷塣
ûаɣ˱ָ˵Ϊ
ָ׼ʥ۷ʵ֮󣬷˵Ϊûͣڼ
һĻŮһϲӵɫɾͲôÿˡ
ڵûкҪͻ׼ʥ̫ˡ
˻ʹȻ٣ȻҲܴħ䡣
󣬷˵Ϊ˰벽ԪҲˣʥĵز


1142 
ã
˵Ϣͬ󺣱̲һ˸߹һˣǰ̵ĳƿͳƻԪˣӵһ
ϧں֮УҪͻƻԪʥ˲һ׵顣ǰ׼ʥ۷壬Ҳʥ
˳һѾƵĻԪʥˣһˣǻ
ȴǰңҺµۣ򣬼һ֮֮£·˻ĿͻƻԪǸʱ򣬿ɾǰʯͷԼĽˡ
ϧ
̾һȻŮ洺޻ʡ
ǰһֱչŮ洣Ϊʥλˡ
ʶŮҲһֱҪرˡ
ۿŮ洼壬ʵȥģϾǺӣ춨ʥˡΪ˷ˣ˽ȥ
۳Ůֵһʱ뵽˷ˡ
Ȼ˵׻ǲôһԵΪֹʥŮ洲òпͨ
޻ʿϧʲôʵҲԡ
ܷǰʲôݣȴĵӣҸոգģӴֻˣˡ
ǷܹΪʥˣ޻ȻԵõĺô
Ƿɽõ뿪֮Ȼʥ˻ԪΪɽ
ҵӷչԽãΪʦõķȻҲԽá
ϧ첻Ը
Ϊ˵Ϊӿʱ֮һй¡
һεĹȻûǰôˣԼң޻ϡ
䣡
޻Ϣһ󲨶Ƭ̣һ޻ʱϢྶͥӰ˳ȴ£Ѫɫնȥʬ
޻ʵľĵʱʹﵽҪڷѪղأǻСһ
ֻѪʬնʬѳŹ£
Ҳ˵֮˵չݱ
֮ũӰٷչ
ȴ˵ߣͨ涴̹Żյ
ǽ֮󣬲ûóȻ¡
ϾȻ޼ɵܹҲûд
һ磬Ƿ֮жϺš
Ȼһ·ֵ磬ƺȥûиΣСʻ괬ЩûŪ֮£ֻǰ¡
δʤǰܣǽ֮һشеأȻ󷨣÷
ȻԿΪģһ֣Ǳƺضá
ʵҲȻЩ죬磬̹Ż磬̹ŻĶȻ󷨣طȻҲȱ١
ΪٹյյϵĲƸ˿ЩһĴŴɴ١
ҲǴӳһ磬Ԫڵľ뢣еġ
֮⣬ܵɽϣһħڣֱӶ׼ܣһκ룬ܱǿƻϴ˲ܸ֮һ
Щ̨Ʒ˿ȷɽϵĹ̨
ЩǻԪһСĽ¶ꪳɳΣա
˿̣ʯһĽ̻Իͣһۿȥ˵ȴͬĸоͬ޲Tϳħ޼ɵ޷Ϣ˲
ڹϣȻһңż׭
ȻνǷɽõħľѪ
Ǿ˼ʮ
ֻҪ֣ûлڡ
гգ֮ŵϺŵĴ֮˿֣ףǴʲô塣
֮УǰٵĻ磬ħǡ
˥ླĸҪ˱ᡣ
ǿ̸֮ɫ䣬ڿڣСֹ޵š
֮УӦ˶ǿ
ΪǿҪʮħţ֮һ
֮˼ɵԭ
һʶʱ֪ʲô˿ðʲô˲ǡԣȻһʱңڡ
ߣħ֮Ҳ似ǵǲģֻҪ̫ףҲԶ֮ң
ʵ
˵һǧһؼĻʵ
򣬲Ҫ˵ˣ˱ֱ
˵Ĵħ
һ𶥼Ĳǿߣһۡ
һս֮ǿ֡
ʮһС
Ϊ޼ɵ̫ޣǧ֮ڣ֮ĴʣʮǿߣΧ
ЩǿߣĿ¶̹


1143 ħ
̹ţ֮ӣǷ磬֮棬¶һ档
Ȼû֤ɹһս˿ͨĲǿò
٣
Ͼ̹ԵĿǧħǧԪͬü˻˥벽Ĵڡ
ؼǻдڰϺȡ
̹Ŷܽе˼նɱûԴ־ɱһǧ˰ٵĽ֡
֪̹žԲߡ
̹սʮ֮оȻֻһĴڣǿߣħһﵽ˲۷ʵ
ȻôһɣԸ٣֮ʵȴꪳɳһߵ˶ûС
սһʱ䶯졣
òླ֮ϵĸֳ׷ɱħ
ߣȴ룬֮֮ħ뵽һУǰתƣıܿˣݲݺټֻò֮
ڳǰٻˣ̸âڱ
˹ħ֮⣬Ĵϣ˴󻤷ʮʮÿڣһӳˣСӳǲ
˹ǲ۷ĸ֮⣬Ĵϣ˴󻤷ʮʮÿڵͬǲླĸ֡
ֻħһǲ۷塣
ͬһΣͬΪ۷壬˺ħսȴǲͬն
ͬü̹ž·𣬵սȴǲ֮Ժ㡣
Ĵǲڣ˴󻤷ǲڣʮһеǲڣеȴǲڣеȴǲڡ
üһǲླĸ֣ϱжʮ͸˵ĵˡ
ѹ֣λʮյţȻʢ֮ʿ
ֻΪײеֶΣһ֣ڣʮ¡
ҪĻǵʵ
ܲԴһս֪֮λãֲȴǷֲ磬ո䣬ÿһΪ䣬һͻѰ֮޷ݵǵ١
϶ܲһ̹ŻСֻʮʮÿеÿеһСӡ
С
ˣһıһСֶӵĶӳԪΪ
ҪֻԪڣһûдﵽ۷塣
ܹΪյΪһԱͨԱСӳѹЩѱĵ˿һ㶼򵥡
һԪڣǻԪŲĸȻ˵սʤ֮ȴǴȫˣ֪˵Ŀֲ
˸߾ӱ֮ϣ
棬пǰ
ϣͬǿߡһŮлԪڣԪĲΪ
֮Ϊ𣬶λǿȥ鲻ԽһĵҲоŮӡ
ǰٻˣͲˡ
ڴˣСӳЩɵ
֮⣬˷ֱһԷһһũ
ȥƺò˭ҪСǣҲͲԶˡ
֮⣬滹ʮˣЩҲлԪΪֻڻԪڡ
Ԫ磬һһ죬͸˵ںڵǵˡ
ʶǲܺǰᲢ۵ġ
СӳϣһܣĿ˰ٻ˵ϣ˵ٻõͳ֮Ϣ˵˵ɡǣӳ
ٻЩĵ˵ͷȻ˹˵
õϢۺжϣⷽȷǴûг֮Уҵ粢ؼƺһϯĴ٣ڸֲ˴ûв´ӦҪ֤࣬ϧ󹦰ܴɡ
˵˶٣һܣĿ˫Ŀ֮ж̰սּ߰˵
ȻˣҲܵġ
ΪⷽҲδûи֣Ҳ˵Ǵ־֮ⷽΨһһ磬ԶԶģһּΣյĸо
ʶȻһԵҲܰŴա֮ǽϢϱ
ϢϱɲС
һǽҡͷ
ȻҲԵõһݲĽͣǺһûпĻȣȫֵһˡ

ũԷ󸽺͵
δսӣҴɡôҲҪһԲźá
ֻǣԪҲͬһ
ˣٻֻʼ磬Ҳ˵ֻǽĿͶӳ


1144 
ϴһĻ磬ǧѷ꣬ǲɷŹܹȫݴ˷磬Ҫ˵Ԫڣ۷壬벽࣬ǲླҲңң
Ļ˹ƻ󣬻˵ǹƻΪԼˣ˶δ֮С
ʱϴǳΪӳҲָտɴ
ôһ˵˰ٻˣ˶¶˿֮ɫλÿµСӳҲɵһ󼱴١
ǵģСӳͰٻһʲôѾɿˣһ˶ƺΪ
Ϊʲôжأ
ȴΪȴǶ֮ȴǶԻԪ֮иֵĳƺšླߵĻʣۡ
ΪΪ
ǶЩյ˵
֪ɽлƫɽеɡ
ΪʲôΪյ
һЩѵԭ򣬱类׷ɱĻٿԸΪǴ棬԰ߵøԶ
ܹǿɹ۵棬ֻʤ㣬ҲգĶ棬ֻʤ㣬Ҳ֪ΪΪ֮ǿһɳǰֻһʤ㣬ҲðóΣշɶ˻
СӳĶʱ򣬰ٻ˲òһһˮ˵
һȵĺģ֮ʵҲڻԪ֮г͸˵һ֤ǿµģԲǳļ磬֮ͲǿԶԸģҪ˵ӳǴӳ˿Ҳ޼¡
ߣԲ죡
ڴʱԷ˵
֮ȷܹܲԸģȻΪʲôһҪռݺأǿϯ硣

ũͷ
֮ⷽУΪһ֤٣ħ˴ûлָʣµĲЩ޶ѣ켸ǸвֻҪǲȥǣҲԵ޹ʵϮǣ֮лԵֻҪϯ磬չԴʵڷԸģδûʤ㡣
ǺǣΪ־ǳصĿ׳Ȼ
ٻЦһ
˵Ѿ֪ͨ˺֮˼ıôԸǡ
ٻ˵ִݣԪȴֻܸɿš
ϾǿΪյ֮Уǽһ㷢ӵ쾡¡
ҪóȻڣеһˣʹӣԼɾͳԲ˶ߡ
ҿ»Ȱ²ϱ
ۿŰٻ˭Ҳ˵˭ڣҿˢˢԼ
СӳĿ˼һؿڵ
ԣȻǴϲٻȴ΢ü
󣬺ò涴һµĻ磬ⷽλ˱ǲƼһ˭İɣ
Եˣɳˡ
˶ٽ͵ʵ໹ǳŰٻȥġȽϽ˿ɶͲھ͹ģϯ硣
Ȼ˵ǿû֮ԴԼΪ
ǵʵԻ־ȻǹвģʶҲǳ֣׼Ƕֵʱ򣬿Ѿˣ֮ǿֻҪ֮ڣкξ壿
ңǽ֮УҲδزռıȡô
Ŷ
ôһ˵˶һæʵ
𣬶һ˿⡣Ҳӣֱ˵
һ֮Уõһ׮
˱鱦Ҳǻ鱦ֻһԼͬ
ŷȴǿԹͨؾһ̨̨֮ˣֻҪླ磬ʲôˣΪһ
ֻҪ̨һֱڣҲһֱܵıӡ
Ҫֻ̨취һսʤڶǳླ磬һǲϵʵҲͲҪ̨
ԷԺԼΪһԼߵ˷սսʤ֮õԷˣԵȵȡȻԷҲԾܾܾҲǻḶ۵ġ

ŶĻ˵ˣ˵ȴԽԽǰðյİٻҲˡ
ʵĲԸռⷽ磬Ͼ浱ǰ˭ҲԸŹֻСǣʤ㲻󣬱ν
ȻоȻ˵þͿðһˡȻԴϲʧˣҲԹ޻ڡ


1145 Ҷ
ܳɹʧܣ԰ٻ˵ֻջĶٶѡ
Ͼɹˣջһû˵Ļ磬Ϊϳ·ǽ֮ѡɶá
ʧˣֻҪǽϢϷ壬һĽҲСˣٲǰɱһ١
ȻʧܣɹջȻö࣬Ҳǽ˲Ըϱԭ
Ϊ˶ĵƣٻ˴˿Ҳã³ɹļʻǺܴġ
Ϊֻ̨Ҫ֮ûвླʵ㲻ܿѹǡ
ֻҪ̨֮Уǰ벽࣬˥ʵҲѹƵͶһ磬Ԫ㡣
ʱҲ˵֮ҲðգǸңʤҲֻ֮֡
Ͼɲ򵥣ɲͨĻԪǳƺŻԪһԪ㣬ȡ˳ƺŵĻԪ֡
׼ʥ֮ľ磬ǻԪǲ࣬߸߼ͳͳΪˡ
һͨĻԪ壬Ů洵˽ࡣ
һȴǳƺŻԪԪͳͳĳĳ֮
ⲻֻս
ǲÿһԪ˶ܣҳƺ
ҪƺȱҪԽսǻԪһԽԪ֣ǻԪԽڣԽڣ˵սʤ֮ٿȫˡ
綾лԪڶߵõĳƺš
ԣʵǳǿֻͬҪͬƺŻԪ޵еĴڡ
ǽΪѹƵͬһ磬Ҳδܹսʤ
ˣǾͿ֮ⷽˡ
ǵֶΣ֮⣬ⷽ˥磬˻ûз
ֻΪ֮ȫⷽ磬Ϊһ·ԴΪͻƲ࣬Ҳδûпܡ
ڶ֮еʱȴ֪Ѿıôˡ
һ֮˺˯ɽüͬһԪ綼ݲ£ڵ֮ˣ
бǳǣдνЩԪʬ壬ˣղҲԴķḻġ
ڶ˿ģ̹Żֿɵõķ⣬ںУǺγǿ̵Ļʯ
Ϊõ־ʾʶڶ˽粻ãͱ̽鵽ˡ
ֻΪܾģͬƽĲܳʱ뿪ظһһ飬زȣĶĴɲСؼǵĺ֮лзɽüˣôҵġ
һ棬ȴЩ֮ˣȻĲǻԪڣֻǻԪ㣬кʹһû̫ǡ
ֻǼЩˣߣ߽Ϣ
Ͼһߣ˸ˣԼмܲסǿɾưͳԻп˵ˡ
ڶˣںʰǲ֮䡣
˵ߣ֤ũλ
ԭ켣λ֮Ӧȥƶоޡ
һѹˣҲΪ֮еβ󲻵Ӱʥ֮еͳΡ
ϧЩͬˡ
ȣƶӵƿصĶ츣ء
˵ǺƵϳ
ԭ켣к˵ũʶƶչΪС
ڣΪɽԵʣûбúƣúúõأңڣʶƶ϶ǲóΪ˻ʵľ
бǷڿɲֻ˻ʣŮ洵ĸ磬ѪĴˡ
ʶҪнˣҲҪ޻ʣ˵ɽͬͬ⡣
˻ôϣֻ΢һᣬ㱻޻ʺŮ洶ȻԴҲֻա
ֻλıλı˼ȻѾλֻҪ¹Ĵ£ͲҪٹĹ
ԴˣȻ֪ΪԼ֮еӰʥƿ壬˻ǵͷͬˡ
һǣλʱûкһ֣ѾũʱȻҲڳ֡
ΪúãĲãⲻˡ
Ҷж︣ʲô鶼ķչǲġ
ˣۿ̫һ̫ãһŮλʥ˶ȫƿ壬ɢ
֮дص۹Ҳͬˣʼʵһټ۹Ȼֱ̼߽⡣
˵ܣҲܳС
Ҳ˵ڵ˻ʲԸһָֻŵˣҪʥˣÿҲԸ⿴һĻķ
˻ʹλ֮ӦýƶУڲˣֻѡһط
ɽȻһĵؽ磬ʢ֮ͭݶũ˻ʽȵȶ֮ء
ҪΪ֮ȻͲˡ
˻ǻص˵Ů洵ϳɽ


1146 ж
ɽ
֮Ķ츣أȻƶҪʤһ
Ů϶ڻϻʹУɽͱӡͬʥ֮ɽһװ׷ŵЩﵹǿΪ˻ʵ֮ءҲҶ
ˣ˻֮¿ɻûꡣ
Ҳ֪ũҵ˳ɾ͸УΪ˼ֹɽ֣ʶһԪʼһж
ӣͨݳһλ˻ԯ䣬ȻɳԼӹǰȥȺ˻ʳͽ̵ȡ˻֮ʦ£ͻΪ
ȻֻжһηɽͺҲж
δѣɲӵרǰ
ũ֮ʱһλˡ
û⣬һӦñԯ
ȣԭ켣УȻΪתͬһǲǽȵԯĥʯѡ
˽壬ȫԯνһá
ǲһˡ
ȻӴ̻һȴǲһˡ
ûɣ֤Ԫɾ͵ص
οɽ
˭ʤ˭ܣ˭˭Ӯȫֶˡ
ԭ켣У֮սܣԭǶֵġ
褣ʱ
ȻؼʵѾûˣʮһʣȻƽģȴ˵ظˣҲ಻һ׼ʥѣԯǹӣԪʼ塣
αԯ춨˻ʣϡ
ȻˣˣȻʻʴƣȻЩһ
Ļǣϲֻˣҵ
ʵźԪʼй֮޲Ҳǲ·硣
Ҫ˻֮λϸ˳ôֻϵҵֲԯ֮ˡ
Ҫһ㣬򵥵İ취ǹ¡
ֻҪҵãҪ׷ԯ˵˼ӳ֣ɾЩˡ
ȻǶ˵Էɽ˵ȴ֪¾һõĻᡣ
֮У˿죬٣죬ֻأ̣̻˻ʣ֣ȵȿԵõ󹦵֮⡣
취
һ޲һڽ׼Ϊں֮һֱɵû
ԭ켣У˷ţ׼ŷ𷨶壬죬ͥŵ޲Բ֮գ󹦵½٣ֻ컯飬ȫԼһɴ֡
֪֮࣬
ֻǽ׼أͬ岻ڶһ׼ȻҲǲ˺ġ
޲֮⣬һ취ǾǾ«ޡ
«ޣ
ǵġ˵£˵սɽơ
ƣŮ洲죬ɽȴҪ֮
˵Ѳѣ˵ײס
˵ΪֻҪһԶأ籦̫ͼ߱ǹ̹ᦣǬȵȶԴ治ɽ졣
ϧЩҪǶ鱦ã˭ãĶûж٣壬׼ŮжûС
ԸἺΪ˵ʼǷëǵģϾÿһ˶ЧºֻصģҼǺֻأҲδû˽ġ
ڣȻ죬ͨں£ȴ뵽˱ꡣ
ȻȥƺǱʦĵ̣İȴλꡣ
ڿ֮лħѪһΪԪ
ֻͬʱ̳˹˯ɢʶ궼ڳ˯֮У˷ˡ
ϧˣҲûơ
ͨնȥ֫
ں˵Ȼϲձ飬Ƕ˵ȴ֮֡
ԣմûҵԻԪʵĽ֣Ǹ˿¶ܲˡ
ԩ·ѩ͸˵ˡ
ִԹȻ«޶ɽˮ
ȻȲϵ޲TԱ«ҲǷˡ
ȻȱȴԹɷͨһ߻ħ
Ҳս֮Ա٣ȫЩͨɶȥ
Ϲź飬ֻƣĴ½ҲĿĴޡ
зڶĲǺ͸Ÿɹͬռݡ
Ψб«ޣΪԹ壬ܹ档
Ǻĵؽķ֮һĵ̡
ܹԹǱȲ޲Ҳ·
ôһʴ󹦵·Ϊʲô壬Ů׼ᶼ޶أ
ʵǲ룬ǰ첻


1147 «
ǻħѪбԺԹ
컯ɣ˵ãЩԹѹȥ
ȴû뵽һԼȻѣеԹںħԹԲϯ
̹ԪħԹųܣޣѹԵƣ򣬸ܾЩԹͨ컹նɱס
ȻЩؼء
ؼػڳ
ȻȴҲ൱ڻš
ֻضԻȻҲԡ
ΪʥҪԸִЩˡ
ʵԼӳҲԽһֻ꣬Ը⿴ġ
ҪԹȱҪӣҲҪżӳ֮
ڲƻصǰ£ҪĴ֮䣬ܹһˮƽġ
Ů洺ͽ׼ᣬ¶˵ȷ
Ͼһǹ³ʥһǻǷ
ȻûΪֱȲ塣
ԭؼĻǣ岢ô
νҵòģҲõ
Լ׬ݹ£ȻҲ׼Ů洵õ
ΪһǵõΪضˮǴߣһ䣬һ׷˳֮£廹ܹƣ
˵ףΪ档
ʶҲܸɾľ
Ȼеʧкþл
ȻԹԵ˼ӳ֣ǳΪ«֮Ҳδûпܡ
Ȼһã²ܾ⣬ٴα֮£ҵʥ˿Ҳпܱʥλ
ֳֺõ飬˵Щʥ˻ȥ
ʥ˲ɽͺ
ȣ˶޳𣬽Թ
̹ѪȴѾֻˣµ壬ȻȻ̹ѪΪµԭȴôԣȴǿħ֪
ˣٶǲᱣ̫ĵ⣬һơ
Σ˵Ϊ
ǲӳֵصҲлԪΪиƿֻؽصر
ɽǴﵽ˻Ԫ۷壬һ˻Ԫڡǲ
֣ǿΪԸϵѹħִͲ
ȻĹ¿¾ڷɽͺˣǵĳȴǴྶͥ
ҪıǸϵѹסִȻ޻ʺ־
ǵģˮ
Ĵ󹦵¶ڷɽȻûʲôãô޻أ
ܹɹ޻ʵʵܹﵽ׼ʥ۷壬벽ԪҲ˵
ؼǹܻΪ«֮ӡ
ڼѪֻ֮޵֮Լһ¡
Լ뿪֮޻ҲӦò̫ˡ
أ
ܹɹϴȥҵԼɷԵõ˼ת֮˾Կѹԯһ
Ͼԯ˵࣬ѡټˡǲˡ
ȵʱ򲻵壬ظˣб«ޣķ˼ӳ֡

«ޣ
Ȼգɷۻأͨ˸Ͳ档
ΪˣҲΪ˱ܻӵѡ
ʶս֮дһ֮⣬ﻹɢ޸֣Щп̫ͣٴϹŶ
ƽ«޾ͬһֻ˯ľʨݷޡ壬ǿߵϢ˷
գƺЩ仯ˡ
ŷɽͺڱ«ԻȻûзųԪѹǳ֮⣬Ȼ֮ͬһ㲻ԶԶҪ뿪«ޣڸԶ֮ɪɪ壬λʥ˹ĳ֣ľһ벻һԼ
ֻǣźͷɽڱ«ԻĿ˲۽˹
˿˵Ǻü֮ĸˣǵһһβ˹ע
Ǳ«ޱŵˣ֮а۲Ŀ⣬ͷɽӦˣȴûں
ֻҪ֣˱ʲôӰأ

Ƿ񶨵ġ
ΪȻǷɽͺģõôȴ޻ʺȣȴǲ
ΣɹҲǴ顣
ȻǲɹҲˣΪΪ֮ˣͷɽȴҪù
ҵ˵شٿʧء


1148 
ֺԼԿҲʵе飬ܴ˵飬˭Ҳ۷ƣ֮ذɡ
ԴˣɽͺȻ֪ܲ
˶ں
ɽĿ۽ľͷ磬֮Уֻһվ;ѡ
ܺжƣҲڣں֮гһѡ
ԼҪġ
Ƕɲ٣ȴֻһ·ߡ
ںûôࡣ
ֻξܵļӴȶȡ˻ʵĻᡣ
ֻſԿٵĴ˥֮߳۽ҲܿٵĻָ
ҶȻԹ«ޣǹ飬ҲԵõĪôֻˣ滷
Ȼɽˮһ棬ȴķչǶԪ˵һþ֮ء
ǵģ屾ûԪ񣬵ں࣬˽Ԫ֮ƺõ˸ı䡣
廹ãǰûʲôҪԪ֪¡
ȴǲһˣһױᵮԪ
˵ǻԾѪһ֮󣬱ԷȥѪѪ˲Ǵˡ
Ҳ˵ЩȴǷɽĵطĿ棬׵ľͷִ
ƶɽߡ
ɽͺ˶һ
һ걾ʵﵽ˻ԪͬĴڣб칦ȻԸģǽǺõģҲֵء
ʵڷɽͺ˵ﱱ«޵ʱ㷢ǵټ͸˵Ǹûа䡣
Ȼһֱڳ˯Ƕں֮еĴ¿ɲİ
ҲͰˣȻֻشȱǳΪص֮ǻ
ϾȻˣǸ֮֮ΪԭҲ൱ڲʥˣȻ֮һˣȴͬķʥһ㣬Եõͬ
ǷɽͲһˡ
꿴һ۲۵ͽϾΪŮ洺͵涼ɹشһʵɲ⡣
üǸռħ塣
ΪħԭȻ̹ϢһֲݵԹͬʱҲԸܵǶ̹źüľ¡
Ȼ֪ɽôúԴģüȴʵʵڿԺͺˡ
ʵѣؼǣ˼ɣȻΪǣֻǶͨ˵˼Ůͬ˵ɱɱҲûаԥ
ʶȻǲԸ⣬λĵһҲдֱԻ˳
«޵Թһ󲨶һʵʵͷݻ˳ɼĺ֪ĻΪ޲TĻ
ܹ͸󿴵ڣܷǺ֮»һ㵭Ĺ½⣬Ϊˣûг׵ħʧȥҡ
Ȼ񲻹һִǾϢԣȻû֮ǰҪ˿ò
ʹԷɽͺ˵ΪȻҲƬ̵ĹǶԹӰ죬ص뷨Ȼܿ㱻նɱˣѾΪֲˡ
Ҫ֪Ҳ˵ɽͺ˵ΪΡ
˵ĳעˣͨĶҡǵ
Ͼжɷ֮ǿ̹նɱǧħɷԹй֮޲
ȻֻˣԪǹЩۻĶƸǿ
ɽأѪѪ̹ŶѪֳħѪ⣬ĵˮЩۻɷкǿĳ
ǻǱԹӰ죬ɴ˿ɼһߡ
λѡ
ȻòɽˣɫɲôáҲѿֱ࣬ӿżɽʵ
޹ʣ޳Թ֪λѽΪ£
ΪѶ
ɽͺһۣҲֱ˵
ʵֱӶֵģֻԣԩ޳𣬹ʶ
ȻǿԺƽǣ޻ʺȶҪࡣ
ôѡʹǶҪŪֵġ
Ͼ¹޻ʺ˵ɰܡ
ΪҶ
֮дżɻ󣬼ֳ
ɻȷ֪ɽ˴ν¡
ǣ˵ɽͨҲΪֻȴܽܡ
Թֱ«Ͽգϣͨɶȥ
ɽ˵ͷ˵
Ǵ¾õݹ¡
ɽû˿ε˵˴еĿġ


1149 ˼
ڵѣҿԱ֤õѰȻֻת˵õһ߲壬ʱضѣǵԸ⣬Ҳת֮Ϊͽ
ڷɽ֮󣬺Ҳ³ŵ˵
ʵɽҲǳˡ
ȻΪȾ֮£ʶ²ûжϣϾ󲿷ֶĥɷԹԼҵˣֻתȻǾԺòȥ
˺ĳŵͲһˣˣʥ˵ףɣǺ˵Ϊֻ֮һ㸣ѣֻҪ̫Ͳ⣬־Ʋ
ȻؼĻŵͽ
Ҫ֪Ǻ֮£һʥˣ壬صȣΪλҲƽȵģʥһɽͽĶᱻһԲԭʼͨǰ
ȻҲԿ
һãǿʡһǳ顣
ؼǣֻҪȾĹ£ֱһģʥ˿¶ҪΪͽ
ؼĻǹ£Ϊ
Ͼ걾ǻԪĸ֣ת֮󣬼ﲻԭˮ׼ǳΪʥ֮µһһ̫ѵ顣
ʥ˲£һ壬һǿǶĴڡ
ȻҲǻݵ顣
ȻһֱȾ«Ҳǰ취
ܹһʱʥΪʱ˭أ
ʱ򣬼µõҲôˡ
ֻתҪû˻ӣҲһ൱Σյ顣
춨˻ʣӣŮ洵ķˣתǰҪͺһк
ܾ˺պҪתɾҪһˡ
Ҽתɹ֮ӣܲܳɳҲһ⡣
ŶԺܶ˵㣬㼸ӣ㣬кη͸˵֮ͬӵʱ򣬱ʵѹˣ͸ˡ
Ҹѡأ
˷ɽͺĻִһʱ䲻ɵ˳˼֮С
ǽ׼Ů洣Ͳԥ
ΪǸκβԼͬʱҲôΡ
ǷɽͺͲһˣǵĻ겻òؿǡ
ؼı˵ʵԼѹЧǷɽ⣬˶˱ᣬҲһӲġ
ʵӲɽũΪĹϵ¼Ȼûеõٹ£ȴ˺ܶҵɷִûиոձնɱʱƫˡ
Ҳ廹԰ȻԵʡ
ԹӽԪڵΪӳ֣׼ʥ֮£һһһ˫
ȻȻͨ˳Թޣ겢ԼΪ
ֻƽҲ֪ôȥǰ취׻˼Լδ
ֻҪģֻתôȫ
ؼǣϾΪﵽ˻Ԫһתޣֻܾͬ˵׼ʥ۷֮ǻ
Ͼ֮УͻƻԪֻзɽһˡ
˲۶ô޶ûгɹ̫룬лħУǬߵԼϹĵۿ̫һ񻹻ŵԪӣƵȵȡ
Ȼﵽ磬ȴԼĽơԼħ
ת֮϶Ͳˡ
ӳ֣ҲԴﵽĸ߶ȡ
׺Ϊˮȴɽơ
׵Ƕˣλɽǻ
תҵɷתҪһֱɲͻƣҲħ
ʵҲԵȡȳ칦ȫԼҵɷ«ޡ
ϾǶأй֮¡
Ⱦ«޵ֻȾһء
ĹȻҪȾһصҵöࡣ
ջ֮£վйԲ֮ա
ֻǳһˡ
ʥ֮ǰȻˣͬҪΪѡ

ôû뵽취أ
뵽ˣܳɹ
ǰȻ򵥣ҲҪʲôóͬ˲ͬ

ЩԪӣЩĸп
ֱǽȵˡ
û뵽ǾȻ辶
ɾ鷳ˡ

ЩпȻʥˡ
һǼʣһǲ
ʵĺô䲻ϡ
ǣݹѪϣҪ֦ˡ
룬Ĳ鲻Ըûгֻ֣ܰշɽͺ˵ļƻС
˵ƻȫˡ
һˣͲǿԶԸģ͸˵֡


1150 
Ϊ̹ԪԺ԰ԼǰͿϱˣͬΪ̹ڵҲˡ
ȻڣǺܲԸϣǺѾԶԶĽȴʵ
ӳֵصĺлԪʵ壬ŮˣʩչɽҲδֵܹúá
͸˵ɽˡ
սʱǸոͻƻԪܹ׾ٵŮӳ֮ʥ䣬ʩչƣõ﷭˸ͷڶ
͸˵ڣȻ˵ʿյĿҶˡ
ȻȻҶڽһгһܣȫͬն
ĳ˵棬¾ûбΪˡ
Ҳ֪ôеġ
Ϊ˵鱦Ȼпɽ
Ƿɽͺе鱦ȴǸʤһ
ڵƾ͸ûˡ
ɽĵ˸ͷ
ĵȻ֪ʲôǴӵֱӳֻ֣һ֪ͬͬСɡ
ˣȫһʤ㣬˵ϧëʥ˻
ؼҪڷɽУûйͻпգưͳԻп˵ˣΪǲΪֻعġ
ûŮ洺ԼɣشݻѪ
ܻΪԴ˥Ǩŭǡ
޷شʧȨףֻҪ΢еǵ˱ǵѡ
Ҳôģȴ˵˼Ƭ֮˾
ʵڷɽͺ֮ξѾ޹شˡ
Ϊô޷һƲԳԷƣһΪԼıô
һ֣ı䷽ɽͺľԼջ
ֻ־ȴǹغ档
Ǹ翹ȻѪѹ˳Ӧˣ˾ȼȫһ֮䡣
˾Σ
üͷɿһɽͺ΢΢һЦʵ
ѡǲôģ֮Իдһ٣ǱʹȻԼΪ˸˵Ӽһ㸺ˡ
ϾûĴǾɷѸ١

һ˵ԼҪ
뽲
ɽ˵ͷڰʾ⡣
һֻתҪһʡ
Ȼܶʱ򲻷ϲϮ֮ӣⶼǷëǣҶԵڻԵ£Ҳ͵õ˸ơԸͲʲôϲġܹˣܲˣֱЦ
һõʣ׷غ͵̣ߵøԶ
ڻָԪΪȻҪһ߶ʵ塣˵ԭ֮壬ȴҲ̫ࡣ
ֻܸĻָΪ׷Ԫ硣
û⣡
һֱӦ
¶˵ܲȷ̫࣬Ƕִֻصĺ˵Ǻˮһ򵥡Ҫ˵껹йʮ⣬ҲΪ֮ӡ
ڶҪѪΪʦ
˵ĵڶȴ÷ɽͺ⡣
Ͼǰ˵ԸΪͽģȴû뵽Ȼѡ˷ɽǺ
Ϊʲô
ʵ
߳ŭûкֻίʵЩ档
Ͼۣ˷ɽԼֻüͺ֪Ȼܵ
ȥۣϿͷɽû̫Ĳ࣬Ϊصԭܻʤһ
ʵЩѡԭ
ֻǷɽҲȤĴꡣ
Ҫԭ㡣
ǸĶԺ˵ͷȻ͵
һҵȻΪԭɻԪת֮󣬿϶ôˣ֮֮嶼ûͨԪ֮͸Ӳóˡ
Ȼ෴Ѫ߾Ͳһˣҹ۲Ƿ˫ޣֻԪ񣬱Ҳﵽ˻Ԫ硣
ȻʥˣǿǻֻصĹ£սʱг쵽δûпܣڵĻȴֻ߻Ԫ֮ģѪ֮⣬ͨ·ˡ
ʶΪҵĵ;ݷɽΪʦȴǸӵĺʡ
ԭˣǵѡ񡣡
ĻΪȻ
ȷȻڿܵԪˣԪ֮ϣȻǱȲɵġ
֮Լûͨǿ̹ѪĴڶûͨ͸˵ˡ
ɽͲһˣҪ壬Խ壬ҪҲԽ·ͨˣо顣
˵ˣھͿɽξˣˢˢĽĿͶ


1151 
ܲ
ɽ˵ͷ֮ٱʾͣ
ǡ
ţһת
ȴֻ˺ôȴûע⵽

üҪ֪ԷɽΪѣ궼Ҫǲǹˡ
ǺвһһЩ²⡣
ǰ⸣Ͼûȫ飬ΪʦȻкôͬҲеӦ
ɽ˵
ʲô
ʵ
ǵˡ
ɽ˵
Ӧ֪һսʲôɡȻֱڶûж֣㲻Ϊ˰ɡ
ɽȻû˵˭ǺȴһȻɫҲͫ׽һۡ
Ƕ֪ɽ˵
ν˻Եͬɱ˸ĸ˳𲻹졣
ΪɽԭǱشţصƿأƿغġ
³ɺޣ˭ṢڻͲ˵һֱ߸ϣûгԹôĵˡ
Ȼûг֣ǲԺ󲻻֣浽ֵʱ򣬿϶Ϊһʧʱ
ҲɽеƲ£ȴܱ֤˵Ҳ԰Ȼء
Ͼһɽǣסˣʥ˿ɲǳصġ
ǲҶԷɽ֣ǶԸԸɽ˵ӻֵ
֪ΪʲôĹΪ޻ı𣿡
ں˼ʱ򣬷ɽʳһ⡣
ı£
ɶͷˡ
⻹ΪʲôôõĶܹõȻҪֵģư
ѵ˰޻ΪĿģ
һɻ
ΪҪ뿪ˣʶҪڴ֮ǰΪ±ֶΡ
ףʣɽԵɡ
ʲôҪ뿪ģ
һֱͬһںԪ֮ϡ
˭Ҳ벻³üҲ֪ɽȻѾ뿪ˡ
ô
ϢίʵǲʲôϢ˲ú
ϾѪѣǷɽһ뿪һαҪԮˡ
ȻƺԭҪãҲòȥ
أǴݷɽΪʦģʦȻ׼ں֮Уˡ
Ϊʲô
ȿʵ
̫СˣѾҵУҪУҪе߾磬뿪ıڱе顣
ɽƵ˵
ԣ겻ɵȻ
ں˵ΪԼΪͻƵԪ֮󣬻׷ϷɽˣеƣԼҲԼӳֵصĵơ
Ȼ֪֮Ĳ಻о磬ڵƣ鱦ͨ۽硣
ԼһУڷɽҲһ֮أһջЪŵĵطĿѾͶ硣
ֻҪǰ磬գɲһ׵顣
̹Ŵ֮е֪գ磬ǿӢ۱֮֮ͬ꣬ơ
һ˵ĻԪֻǸոսţླ洫ڲ֮ϵʣ۲ľ뢴С
Ȼؼǣգ̫ˣҪһǰһ磬ûнݾĻǸ·˷
ֻ֪ǣɽвֻ̡ۣ
̣ŷɽΪԽԽ࣬Ʒ˿еЩ
ֻͬһ֮еĸ֮䴩ȴǿԴĻ֮ˡ
οǲ֪Ѿͨ涴˺ģܹҵ涴뿪̹Żɾ͸ˡ
Ҳ˵Щȴ˵꣬ľ֮ȴǸӼᶨ˰ݷɽΪʦ
ʦɽĺôǰ˵Щʵһ㣬ǾǣɽڻԪڵٶȡ
˵Ԫں֮еп϶ҪѹƣȲʥ˵еģϾʥ˿ԪȻϵҪ϶ȻԪ졣
ȻһڷɽȴǱˡ
ͻƻԪ֮󣬷ɽٶȾȻ˿ûмֱϣϵĺˡ
ɽѾҪ뿪ģǰ׷ߵĲκ;硣
һ˵Ҳǳء
Ͼ¤
ΪͻƻԪ֮󣬲ͿԸǣû˷ܶ־ˡ
ͻƻԪ֮ȻŻԪ֮οС
Ǹʱ׷ģ϶ֻǻԪǻԪ֮ľˡ
ֹ׷ֹ
˵׶ˣ꿴Ҳ⣬Ҫջôôһ㶼أ˵콫˹Ҳ־ǡ͸˵УһеԪľ硣


1152 
Ȼؼ֪ԼԱ֮תˣǺͳ֮ϵҲˣֻҪһգֻҪԼں֮оͲ֮ǡ
һԴϵõȡ
Ӳһ鲹ûʯͷȻԻ֮һʯ߲˹£⵽ƣ޲
ݱӾ͸ˡ
г칦£תֻ֮ҪԼʥҲôҲѹѡ
ΣĿһֱǷڻԪ֮ϵġ
ߵҲֻǻԪ֮·ΪʥΪţѾҪˡ
ں֮гɾͻԪѾˣ͸˵Ԫ֮С
񣬷ɽΪȷ棬ǰտأԼպҲ԰ͼŷɽ·ȥǿׯ
ԣ׶˲Ϊ壬ƶֻ࣬ҪͷǸ˾ͻٰ֮ɡ
һԸ¡
֣ص˵
Ҫˡ
ɽͺЩ죬û뵽˵ˣȻ˳ԳȣҪڷɽ¡
ˡ
ն˵
뷽ɽ£ֻΪڣΪ˻ָԪΪҲΪպɲһ֮ˣԪյ㡣
ãȻˣǴת֮Ϊͽкη
־ɽؿһۣĵ˵ͷ
˵ʵڵģܹ꣬ɽҲǺܸ˵ġ
Ͼת֮кæʲ⣬ǱȲҲ·ټѪĵ̣ʣǱȲԭ֮壬׷޻Ҳ⡣
Ȼһ㲻Ƿɽصġ
ΪһϲģѪĵ̣ԼǬ淴ЧҲԽɱ֮ӡ
صĻϵĳ칦ºˡǱϵĲ칦º˻ҪʤһĶ
֮⣬걾ľ硣
ףǴﵽ˻ԪĴڣǲԼǵĸӦ硣һ㣬ͱ޻ǿպƵļҲ͸
Ϊ˵һǧһ򣬾̸̸ֻֽ֮䣬һ롣
ɽΪʲôҪ޻ȥշΪӣҪ֪ɽͷ˵ĹϵɲãɱŮ洵ˡ
ֻΪ˹£ֻΪ˲ˣˡ
ؼͬΪ޻ı·£ѡ
˳Ϊ޻ʵĵӣֻǿԵõ˻֮ʦĹ£ͬʱҲѪ
һΪʦΪȻûôţһپ٣һǿԵġ
£˷ˣҲ£ۣ£Ů洡
ټպʥҪԸһ޻ҲڹԮ
ɽ«޾ۻ࣬ΪӦҪȵǶ˻֮λͬʱҲΪ޻һɡһΪһݹ¡
ȴû뵽֮ϲȻ֪ԣԼ뿪ĵǰ£ҪԼΪʦ
Ҫ꣬޻ʿɾֶһѣһһԪʦܡ
պûͻƻԪҲԲȷò
ˣ㲻˵һʲô
̸£˵ڶɽʵ
⣬ֻҪܹǰһܲνˡ
룬ҡҡͷûм˵
ҪǰֻҪɽͺͬͺãȴЩǿѡ
Ŷʲô˵
ĻɽͺȤ
һĻ겻ɵÿЦҡҡͷȻ
ұҪ÷ʦͺŵһ˻֮λġ
Լ֪Լ£֪ԼͻƻԪô£ת֮ȻĿͻƻԪΪˣǵܲܳɹȴһδ֪
ΪͻƵļʣͬʱΪ˼ͻƲɣҲһܸߵĵλ͸ӱյݣ뵽˻֮λ
Ͼ˶ġ
Ѫʥ˲ģȻΪ˻֮ʦ
֤¼ӽΪһԽΪ벽ԪʥΪ
ʲˣܹıһ֮λ¼ټԪľ磬ǲͻƻԪǿȷˣΪˣʥû⡣
ֻ۶ʥΪ֮Ҫռһɲס
ûɽ޻ռһ˻֮ʦȲĸı˽
Ϊ˵ԵʣȻһ˻볡ȯҪ˻֮λòɽǰ«޾أڹ¼׷Ϻͱ˻ʵĲࡣ
һ˻֮ʦһ볡ȯ˻ʶˣ͸˵Լʶ룬˵


1153 
˻֮λ˸˻֮λֹأĲֻǵλΪǹ£ˡ
ǲǿ󣬿ʥͽµȥռˣͬͥʱ֮λǶһһ˻ȻȲۣ۹ȴй֮޲ûô
ʶ֪Щǿ֮󣬱뷨
ϾպǻҪݷɽΪʦҪڷɽַԣҪʦĲϲǿɾĿӳˡ
ûͬǲʮɣΪ˲Ԫʼϲжô𣿼ֱɢ˺òȥ
˻֮λҲһյĻ
ԭ켣УȺԯʧ֮ǱʬȻħͷС
ɲԼոת³
Ȼȴ֪˵֮󣬷ɽԺ֮ȴһ뵽ΰ꾡ָΪͻƻԪˡ
ۣǰںһ˵ǱȲʵġ
ֻһ⣬Ǿһλ۹˿ʡ
ıǴˮԼŶѹء
ܹ˻֮λ˼ټϳ칦ˣ˵ûĿָԪΪ
ʵͻƻԪûеôѣѾϡ
ʥͬ񣬳ɻԪͬɡ
ϣң
ʥ˳ӦˣԴϲ֮£ͻƻԪȴǴƼضԣų̣Դ֮£ʶнٷ١
ҪӦأֻ취һ㹻ʵͶҹڼɽõ˵ͻƱˡ
һ棬ΪŵˣóΪһ棬Ϊһս֮ʱ塣ɽӵƵһ̫ɱһǧ˰١
һ취ʵصҲǷɽԭҪʩеļƻ
Ҫһ㣬򵥵İ취ǹ¡ùȥĥ
г칦ˣټ˻ʹˣ㲻ɽߣ䱦Ǯõ£Ǯµȵȣ˵ãпɹ
ҼǲܳɹҲ֮ǣ಻Ǳѹѡ
Ͼһɣȳ⡣һ⣬Ķᶯ
ΣΪ˻ʣһɣֻ۲Բ֮ҲȻֹ˵شӦ־Ҳᱻ
ǣһȫ
ʶĿᵽλã֤Ԫļʿƽ㡣
˵ȷԳɾ˻֮ʵ⵹Ǻܼ򵥵顣
Ͼϵ˹£볡ʸ
ΣΪĻԪת壬й˵־ǲųģϾҲ׳˵Դ
ңѾһˣһȣͲںٶһꡣ
УӡȻ˷УǷɽȻʹá
ˣҪ˻ʱԴ֮ټӡľצԴ֮УټϺֻʩֶΣ춨˻ʡ
У
ɽаԵͷ
ˣݺ˵
Ȼ˼ƽϣǷɽȴûбֳ˰֣Ըٶᣬñ˲֦ڡ
Ƚߣ޻ʺȾ˱«ֻء
˵ţɽһ֣ȡһϽɫĳӣߣִһ˲㽫˳֮СȻһվȵ޻ʵ
Ǹѡһλʼɣ
ǣ
ǣ
ͬĻشȻݶȡ׼õĶʼ
ȡȴǵΪս׼ʮᦡֻսʮɷȴЩˡ
Ǽˣɢȴ˽סһȻ
˵Ӱ
ɷʥ˶Сʥ
𣡡
һѪʮϡȻһס
¡¡
ʱƬضΪ֮ɫ
ףףף
һ޺ʮӰ˲Ի֮䣬ͬʮһ㣬ء㱼䣬һֻصϹʱ˶ҪϢ
Ȼ˿ʮ׵ȴеáһƬڵ˳˰ϯ㷢˷츲صı仯
Щ˳ܵɷٻı鲼«޵ɷ
磬ڣٶ֮죬ֱ˿־壬֮ɽʯľͨͨΪ촷ۣβ棬ɽ𶼱ɷ飬ɽҲҪΪƽԭһ󣬺
֮䣬Щƣõʮ˲ƻָȫʢ״̬ʮɷ죬ֱʵʵɷ֮ᴩ졣


1154 ͬĴ
һϺȡ
ʮͬʱӶɷ˳
ң絤Ŀռٶ֮ס
棬ľ֮ס
滢ۣ˫ߣ֮ס

±ãｻ棬ʱ۵
滷ƣԭƢ𱩵ףڡ
д࣬յĺࡣ
ϵѹǣ췣ǿ

ʮԻ̼䣬«޵ɷ֣ͬٴ麣һ㼯
һʱ䣬˼ĸоһֻоһɴ̹ǵķâϯ˫֮оȻʼ
ɷ󣬲Ƕɷ
ʩչ֮˲ʮףһˣֲֳƵĶɷᦡ
Ǹ˵ѹȴֺ
Ⱦ«޵İ취öɷᦣɷһգȴﵽĿģֿԴﵽʮɷ޸Ŀġ
ںԯ˻ʵĹУ֮Ҳռݾơ
һʱ䣬ɷ糱ʮ֪ĻΪǱ죬ˣƺﵽ˵ʮȫʢ֮ʱ
ϾһλԪڵľ뢻ۿħԹγɵɷ֮¡
û뵽ǲֻڴ򱱾«޹˵⣬ȻҪ޸ɷᦣ˴˱¶ɷ󣬿¡
뵽ʥ˵ɫʱΪ֮һ䣬ԭʼ
ϾҪ˻ʣǹӵĵԯ
λȣʱûʲôƣ͸˵˶ɷ֮
֣ô죿
Ԫʼҵӣ֮
Ͼ¿ɲֻǲһҵ顣
˵Сˣ컨źҶԭһңһپ٣һ
սʱ򣬽ؽȻɢΪʤߵĲҲûֵãưͳԻп˵
οȻΪ̣˽̲۸ġ
һҲͰˣҪٶһȣ֮ʶˣ˵ɲʲô¡
ҪԸɷΨɽ󣡡
Ҳû룬㿪˵
Ȼ뵽˽֮
ʥ˲ֵ£ҪӦԶɷҲȷֻͬΪ֮һɽ
˵Ϊʲôǳ⻹˵
Ҳ˵ǳûͼ£һ˼򵥵ܹóɹġ
ˣѪ±Լûǳ
ɽͲһˣɷѪöɷҲǿԣǳ̫ǿգɽ󿿵ıĽͼױܹóɹ
ؼǣɽС
Ȼǲ̵£ȴҪõؽ̵󷨣ԭʼЩȴҲֻܽܣϾȰܸ壬Ǹһ𶼶ˡ
Ҳ˵ڿɷᦺ󵽵ʲôӦ
ȴ˵ߣȼɷ֮޻Ҳûš
ͬһˣͨѪ죬˿֮¡
ﲻԵģǷɽ͸޻ѹѪˣնȥʬĶ鱦Ѫɫ졣
ޱѪ£
޻һź
ѪѪɫϯ糱ˮ˷ϯȥ̼仯һƬѪɷԹͳͳһա
ȲһȿޱɷӶ
޻ȴǲֱô
ϾһѪɫݻѪѪûôǿҼѪҲֻǿǻҵ
бѾնȥʬҪЩɷԹȻڶʱʵ̴ȴʬͻͳԶȴЩòʧ
ʶȻҶɣǴķȴԯޣͬͬõһĵرĴ취һһֱɣ޻ȴɵҩڷá
ˣ
ۿԽԽɷԹѪɫϯأ޻ʱЩܵӰˡ
ҵæһȡһ
һ׵ʮƷһۣͻĶõ˾ƺؼûٱӴõĴˡ

ǵģ޻ʴ˿óǶ鱦ʮƷ
ɽΪ˾ܵҵƷռ̨ӻ߶̨
й½컯ӣΨоںɵõ˲ֻǵõһʮƷ̨ǵõһ̨
ʮƷģʮһƷģʮƷģƷģƷģƷģƷǸǽҶ̣ӳס


1155 ̨
½Ϊʶ귽ɽԪʱ򣬸ûдﵽ״̬
컯;Ͳһˡ
컯ɽȻͬõֻһöӣһʮƷ컯ȴƤӵ»˺컨źҶ
ھɽֱӱõһʮƷ̨
ˣʮƷҵʮƷ̨֮ȴһԾʮƷ
ΪûʮƷ̨ټˮأʶʣµһͻ㹻ʮһƷ˳λûñ㻨ʮƷ
ǰΪʲôûгɹȴΪΨһԶѡ
һʮƷ̨ˣʣµʮһƷܼҪɲһ׵顣
ɽΪʲôûù½ΪͻʮƷ֮ͻƣ
ԭЩòʧ
ϾɲǷս֮һʮƷ½õƷ˼ҿǺúõڽ׼С
Ҳ˵Щ
ʮһƷʮƷȻԷɽ۽磬ֻҪһͬʣû̫
һξ«ޣ⾻ȴ˴ó
˼壬ǾһвõĶʲôӺأ
Ȼʵ˾ҵ½籦ߵȵȱҲԡ
ֻ½УҵѾǶʮƷļƷ«ޣЩڴӵĸо籦Ҳ˵ļӸС
ؼĻǣҵЩƷ̫ߣ޻ʵײŸոնȴʬʩչǷѾӦ֣зɽ
ΣǾ«޵ĺôҵ˵ȴʤ޶ѡϾҵѾﵽ˶УҪԽ쵽Ľޣɲһ׵飬Ļıﶼͣ
«޶ҵ󣬵ǶھͲһˡ
ıʹһɣбԴԵõǿʮƷѾﵽ鱦ļޣǱԴ˵ÿһ
ͻȻףͻƻ鱦ȻǸܵġ
ɽȻѾ޻Ѫɫ죬֮ꪣħǱټѪЩ鱦
Ҫѹˣ
һܹɹͻ鱦ȴǿԸõѹѪһ壬޵ˡ
Ѫɽҵ֮һٱѪ¾ͻִ鷳
˵᲻ƥﻳΣա
Դˣɽֻ˵ڱס
鱦ټ޻ʵΪʥ֮µһܲģټѪӳ֣ʥѪ֮Ҳκβ
ؼĻѹˡ
Ȼ޻ܹͻƻԪʥǾ͸ˡ
˴˱Ͳ̫ࡣ
ЩôЩǱڵĻҲͿԽˡ
ܼܺôֲԸеһհɡ
ûʦķ֮ȻȻİʦ
ȻЩǺ󻰣ȻҪ˴жܲ˳ɡ
ͻĽޣһжǰ״
˵޻ߣһѪȵʮݱ«޵İ죬߶ɷ죬ʵʣ׼ʥ֮£ɷһ壬±Ϊ׳գ׼ʥϵˣûз¶ԴҲǱ֮Ы˱ᣬвҲ﷭
Ѫ֮Уһ˴ӭչ졣һԿޱѪһԿޡ
Ѫɫ죬籩ۣ֮ݻһ棬ɶĸָͳͳ
֮УһʮƷ̨⻪ϵĳˢЩһתͣھľ
̨ϣվŵȻ޻ʣ˿á
ʩչѪ֮һάѪɫ죬ܵĽ«޵ۻ֮۹һԾΪʩչ󷨡
ãһ䡣
Ѫ֮ͻȻͻһѤʥİ㣬ðһһ䣬ڻص
УǻʱһƬƬչųĿɫʡţһɫʥ⣬翪ٵذ㣬ŰԵ־˷޼ɵĺɨÿһѪ˵ۻ֮Ŀǡƶѩɢ
зɽͺѹӣʥ˴Թݡ
ټⱱ«޵ɷɷ;ȫǵʮ˱ӵùȫƵġ
ʶһжеó˳
Ϊ«޵Ķ̫󣬶ũķͷˡڴҶĿͶũ֤˶֪


1156 ù
Ϊ˵Ŀⶼڱ«ޣũûзݻй¶ֵöô󣬵ͬ巢չݱȴעĿⱾһ£Ȼзһ£ȴǲũһ겻˻ʴҵһ
ũŮԻ
Ϊũͷһ֮Ƕǣֶ֣֮֮Ĺλڼ䣬һ˼壬ٸǿȻ˶Ծչˡ
һ£ʵ̫ġ
ȾΪũ֮Ůдˣѳ飬׻ڻ£Ҽдգũ˻ʸףԼʦӵķϣҲ顣
Ȼ㲻㡣
֪˰ƣид˽٣ԭ
ˡΪ˻֮Ů幫ȻϢı˶֮ϡ
ɽɽ֮ɽ϶ľɣ״ڣף๣㣬Իԉ׵֮ŮԻŮޡŮڶΪɽ֮ľʯܧڶˮɣעںӡ
˵Ͳòһᣬ뾫йصһλˣ塣
˵ģȻ綼ǺպĴڣƲƿغĺޡ
ǲ֪ǲ֪Ϲٵҵ̫񣬻з磬ϾҶ֪Īޱôһûʲô˽ˣûб֪ȥҪԭ򣬷Դ˥֮󣬱ͬһƫһأϢȴ֪ʹȻÿһʱҪQһ£һδ
˵ɣʵҲ
Ͼһʥ˼ķʥѹˡ
ƿƲְҲй¡
Ϊޣѹ˵Ч
˵ʵаɣʵҲǡ
Ͳ˵ˣǿǿʥ˵Ĵڣ֮⣬廹ĸʼӵȵȸ֣ĸʼ˵Ϊ˿Ԫӵò
Ȼˣƺÿһδ٣ĺ嶼Ѳ˱һΡ
ÿһζֻưͳԻп˵ֻܴݻѪ̡
ս֮ǰɣֱռԭ켣У˶˸ǲͨսʱͬȼ壬ȻΪʧҲС
ս֮˻ũ֮ŮŮڶڻݵͼĺˮ֮󣬽Ŷ֮Уأѹˣսʱ߸ֺ˽϶ɹͨεʱҲ
׮׮˵һ㣬Ǿһ硣
ΪȻʵЩµʱȴһҲǲ
壬ũӣŮ洣ԭʼ
Ҳ˵Σȴ˵ũͷһҹ£ʳȻҲŮޡ
ֱŮũΪףѪŸӦ
ҵĶ
ũһʹſһѪҪԱ˼죬һѽסֱӾҪԵڵء
һͻ¼ûũһ겻񣬱Ͼ屾Щͳɼ
Һͷ˲һũΪٲݵԵʣȻˮǺͰٲݱ챦һλǲƽոֶظǻ֮Уһȴ֢ͬһǣһȫбˡ
ʦѶæιũ˾ת𵤣ټΪ˻ʣ˼־Ҳûеز
˵ĴӦǲġַҲȻʵҲ壬οվλʥˣӿɻʦ档
ȻũũǧȻǵĴ´͡
ȻΪŮޱ𣬵ͬҲὫս֮С
ʱڣով΢ɫʵǿȴ
ٷչʱڡ忪չܲȡʤȲ˵ܹҲɱһǧ˰١
ؼҲǺǵģձҪǸܵ˸Σһ¾ǵ嶼ЩԲ
һˡ
Ϊ壬ũԸΪһ֮˽ơʶеıʹû˱ǻʹΪһȫĵͶĴ֮С
커ˡ
ũȻԸΪԼ˽£ķչ
Ϊũʦʦȴ֮֮ΪӣΪũ
ʦʾһӣֽŮ޾ȻȻɽУԼȴһ壬ҪΪũΪŮһ
ϾɲܷΣȴҪɱһӰ٣򣬻Ϊ˽̵˺۸


1157 
ڼ
ԴϹŴս֮󣬱һֱҪͬһ͵£Ϣ
ϧƾռݺĺε͵ʾ޼£з硣
Ǳѹš
ʵȻǰ٣Լʵֻίߡ
սˣͬһ˥
Ȼ𣬵ҪɳȻҪһʱ䣬ָĺʱ
ϧ첻Ը
ĸʼôҲû뵽˻֮ŮȻʵ˶һ˶̫С
˵̫Ӽֱж
ɱŮ޵̫ӣ߸Ƥξ̫ӣ˶ͷ̨ΪĻ̫ӡ
Ҳ˵ЩȴŮУɾʹˡ
岻ǣ壬˻ʸӡ
ؼǣʦʦ£ʥӵͽ
Ȼ֮õӡ֤
ʦ˶
ȻʦֵһᣬĸȴҵģϾ˼ұվĿʥӡȻͬʱҲΪ֪ԼʶֻҪűˡ
ΪǸϴ̬ȺܺãǽףǸǴѪ£ټũ׷ʦŲ֮
ũ֪ʦΪԼ壬Ȼֻһԭǻʦӳ֣Ů֮жʦ˽̣ӵĸмˢˢˢǡ
û˺֮ǣũȫĵͶ֮Ужʱͷ֮ʱһķɡ
ˣֹȥʮľ꣬ũѾӣͬҲ֤ڼ
ͬʱѾԯͬһʦũһũ˵춨˻ʣϣũһλ˻֮λԯ
ԴˣũȻǺ⡣
ǵһףԼʦ壬ԯҲ˵Լʦܣʦӣؼǣũİؿ죬ԯȷǸļ̳ˣջ˿ڡ
ʱٵص«ߣΪзɽͺûʲô˸Ƥӵ¸С
ûԹڣȺ޻˸ǲ򵥣еĶɷᦺ;ǶԸۻ֮ر
ʶ«޵еú˳
ֻױ«ΪĴ֮һЩɷԪħµģɲһ򵥵顣
ˣͣ㣬ˣԪˣõҩ֮£ҲʮŴ󹦸ɡ
һ죬һɷɾ
ʱ䣬еʮ˶ɷᦣ޻еľͳͳһϢǰӿһ㣬˷Դ֮ϵĳƿ
ɷᦻãԭǺƵĺֻΪսʮ׵䣬ʶͬؿ֮еЩ鱦ƵЩˡ
˽һı«޵ħԹ֮󣬶ɷᦲֻǾ޸ңƷȴǸһ¥
˵ǰĶɷᦣǳô˿ȴǼﵽ˳ں۷壬Ѿ˳ڣں
ǾͻԵЩġ
˰«޵ɷԹľõ˴ǿԴ֮ͬϽˮϵĳ鱦ƿ
Ȼƿʵ̫żˣֱǿǿ߸ڣᣬմ󽭣۳ôӿԶҡֺ
ʵһҲܺ⣬Ͼ鱦ƿ
֮У鱦ȻûзģҲʮ󶥼鱦߱ǹɽͼ飬巽죬ͼȵȡ
Ȼ߱ǹ巽죬鱦ȴһ㶼ûб仯
߱ǹ巽֮ԿԽǰ߿Ǻ˻ɱ¾ħĲǿǻԪڸֵߣɽֻնʬ֮һ
ͬΪʮƷ̨̻޻еľ֮ϵĹ½жˣûûҹļȻҲûаļ󣬱֪һˡ
ŽƽʮƷɽ޻ʶźҡҡͷȴɥ
һֱעˣȴһǽ׼Ů洡
üһҪǷɽʵ̫ܹԸģȺ֮ˡ
ϾеǴߡ
ӣʮƷҵǬ죬ߣֻر
⻹ǲ֪ɽлԼ̡
ҪһľľҪý׼Ǽʷˡ


1158 ʮ
Ȼʱʧˣȴʶĺһ㣬ǾھĳƿǱԴʹ˱«޵Ĺ˿ǻûнҪټһͻƣ²˵ٷְٳɹҲʮþˡҲǷɽ޻ʼƿʧܣȴֻ̾һȴź;ɥԭ
ΪʲôҪ̾Ȼһγɹãڳɹˣ¼ԽƷһ̨ףǲˡ
ڴʱ֮䣬«Ͽձ㱻ɫĹ֮
üһһ˶⹦ˣǵء
ȻܺŮˣʥĹȣȻһݹ˿˻֤С
ʵҲϾεʱ޸ֹϷ֮ĹˣýӺһԾΪ׼ʥĴڡ
«޺޲Ҳȥ
һ̣ҲͰˣֺ֪¿ֲǣҲ˵ԹҪ«Ҳһ׵顣
ûǷɽͺǶɷᦣǾ
ȴЩʹļˡ
Ͼô๦£˭õˣΪԴһΡ
֪ô࣬ȥȻǺõģȴǰװױ˷ɽǡ
ȴˣȥִɲô׾ͷĽ»һʱҪ˵ˣûҵõˡ
ô룬ȴ˿¡
һΪֱɽ޻ʣԼɷᦺ;
ɽͺĹһһ㣬ɷᦺ;ĸ㣬Ⱥ޻ʵָ㡣
Ҫ˵ֻһ㹦£йͬʱںͷɽϣҲʤ޵İѡϾѾﵽ˻Ԫڣй¼һҲһλʥѣڻԪڿܻа˵ȴ΢΢
ʶۿŹ£˶ûգһֱ֣ӽ֮Ⱥ޻ʡ
Щ¶ԷɽͺûʲôãȺ޻ȴһˡ
˱Ա㣬ټһ㣬㹦£˭Ҳûֱա
ΪҪת˻֮λҪתͶ̥˹Ҳûãù°꣬һת󻯡
޻ȴǸŷɽõѧģùԪΪһնʬҲǽѡ
ȻùԪ񾳽磬ȴϴѪ֮
ɽ֤ΪԼרõͻƻԪ֮ҲܽһѪѪ巨ţڷŵİ˾ŵľתԪ֮¡
޻Ϊõ컯һ峤ߣѪ֮УȻŹĴС
ȻҲûùΪڵȡ
ǵģ޻ڵȣҪȿ㹦µܲܰܣҲûʲô˵ģֱù´˵ûԵõһߣ߰߹½ܣԥĽеĹͶ뾻֮Уһ֮
˵㾻뾻֮УѾƽϢıԴһαˣһΪ˵Ĵ䣬ֱԵøӵˣԴ֮ǰ̣һ˸߹һˣһ͹һˣƺֲͱĲݵ־
ʮƷʮһƷˮԪ֮꣬ȻһҲԶӣԵλж鱦۷е۷塣
һξ«ޣԴǵõ˴ǿ˵ǰľֻоŲĻڱ˾ŲˣŲţֻһš
¼壬Ϊѹյһݡ
ˣ
ʱȻһһѹصȥñֻʮƷ̨Ĵȴǿ˵ʮƷһƷ̨ۿɼٶ׳š
¡¡
Ȼ棡ͬʥ˳ʥһ㣬Ȼޱߵʢ
һʱ䣬߲ϼۣԲӳ貶Ŀǧյ߲֮УһʮƷ̨С
ޱߵľ֮ȥ«ޣĴޣķ½磬ǿգ죬ھ֮¡
Դ˻˶ûоܾеӭӡ
Ͼʥѹ֮ͬ󣬷ء
ľ֣֮ûпǵкܴʿǣǵ̣֮˿Ծ飬ħľ


1159 
бף
ںĴ󲿷˵֮ͷŵľ֮ȻǺô࣬ûǶѪǲˬʥˣھ֮ԼʱҲûֹҪǻԿ˳ָһոɡ
ȻǶڴ󲿷˵棬ǶôһС˵ɾĶҩ
һСˣȻָЩԴҵħˣָħ졣
ʵνĵħħֻǵħħаһħħ𳤣аа
֮ľ֮ؼһһĿаħľƷֱȵϣ½⻹Ҫݡ
֣֮Ϊﵽ֮ϣûħҲûл֮
ħ죬ľֱ֮Ķ
һʱ䣬춼Ʊͷռ汾ʮɢȫǰ⣬׸
ֵ֮ħͷϢͺƱһ㣬͵죬һ׻

ħзô飬Ȼһʱ侪޲Tˡ
ԴӺ޲T̸˽ħ֮Уʼʱ޲Tͬ׼ʥͼȻ£·ٹ⣬һûʩչһħ޹֮󣬱㼸ûʲôµĶ
ʵ飬ֻһûʲôõĻᣬûʱ䡣
֮УǺʥһʥ˸ʤһԵܸӳ֡
޲TЩӱһֱڱչڣϾѵãѾ˺ܶ࣬ٲŬ¾ֻܺˡ
ɽ£ǧꡣ
ܲʱŵġ޲Tص״̬֮ʱħȴǴͷ
޲TΪûи飬һҲħ
ϧ㲻㡣
ȷû˿ħǾ֮ɨרԻҪݡ
ħ籾Դش޲Tûʱ˼࣬Ӧæبħż˳
ˣ
˲һ˿ڣֻؽ̸ʤһħħ֮ϡ
ͨɢһֲ·بųСѹʱաħࡣ
ǿ֮ȴȻѴ֮ż˳ȥ
һʱ䣬ħ綼һƬŨɢڸǣؼ䣬ױһƬڣ·𳹵׽ҹһ
ںĻУݳһֿµѹ֣һ˿˿аƺԼ͸¶һеջ
ں֮д󲿷˵ȻҵĶҩ̸֮ɫ䣬Ψֱ֮Ƕħ˵ȴܡ
Ϊ֮شħʿʱָ߰˰ˣеֱ֮ͻƿ
Ȼ޲TӦѾ㹻ˣΪ֮дֲԵͦħջ񶼲СʧģȻ޲TѪ
Ϊ̶Ƭ֮Уħʵֱһ㣬֮£ֱ֣֮ӲǴ󳹴ħһغɢǽ֮ϣ֮£Ҳ﷭ġ֮ϵûʲôʧȻħıԴȴǱС㡣
ˣħʧ˾޴󣬱壬߽׼ᣬ޲TҲҪ֪Ϊʲô졣͸˵ΪûͻƻԪʥˣȴˡ
ȻһΣ˲ʹ޲TȴʲôҲûзһȫûһĶ
֮УֻǿʳһʵĵطͬʱҲһɽĵط
޻ȻΪ壬Ϲ޲TҪҲǿĴ۵Ķٶѣ˭վǷɽأɾͷͬСˡ
˲һ޲Tеĸ֪
֮ԿǰĴѹ֮Ϊ䣬Դ⵽شգûиѹһеһеԴͷڷɽϡ
ԣ޲TͲǷɽˣ޲TûбȫԼ
ԼòײŴѹ֮£ɵϢɲꪳɳΪ֪һ˥ضʹˮϾԼҲû٣϶֮֮ʱԼҪҪҵһĺûɾͲˡ
ôõõ𣿡
첻ɽѾһƶˣλʥˣһ̣ȴһѹˡ
ʦܲļֻǽ޸½ҲضԽʱͰˡ
һ޷ħ޲TҿҲ֮۸ˣҲûʲôӦ
ϧˣҪǴͺˣȴû뵽涼޲Tȴ



1160 
ǳĽʺ޵ġ
ǻû׼ԼŮ˫ۼֱҪ
Ǳ֪
һûУ˼ѪȴƵׯڣһһ硣
֮أʧأǸ˵ģϲġ
ǺͷɽѪϵãħҲǷ׷ǹʣΪ岻ͬǺ޲ýԷ״򵹡
Ѫħ֮䣬˭ܵ˺Ƕܿġ
ңţһħʧִ֮飬޲TôҲҪһ
ʱ޲TضˣʱȺ֮˵ÿԹϷֵһô
ħϿյبħţ˿ɶǴߡ
˵ΪʲôǷɽܵ˺Ǻǣ⻹˵𣿲ǿ޲TǷɽǼѾΪ˹ϵʵû涼
ϧˣʲô̵ְȫûУ޲Tɲһȱ㲻ܲ˵ˡ
ˣˣҲˡ
ɽɲ֪е̣֪Ҳȫ⣬Ͼʵôԡ
һα«֮ǹԲˡ
˴«ޣ޻ʼΪ֮ӣ˼ټϾ֮õ˹£ǻȥ֮ùΪٶҲƽʱʮϣͻƿɡô˵޻׼ʥ۷壬Ϊʥˣͻ׼ʥʲô¡
⾻ͻһ֮ϲȻʼʱעҪ˻ͻƣı˳죬ܲܳɹǷɽҲȷֻǾֶ֮ѡ
ɽ޻ʷѪתϾʱûᣬ͸˵ˣҴһۡ
ˣǺûš
«ޣɽصĲǹԼ
ں˵Щ֮⣬ɻе̡
ⶫһöǱ«˺Ĵ½ķ֮һ
ʱ޿̲
˶ﻪ챦˽֮ܵ⣬ΪҪ̡
«ȻȲ϶ʤݣھ֮ȴǱţҪǿǰʺ˼ı«ǳģ϶кܶ졣
ϧЩ˵ȴǴˣΪôãɲΪѣҪչҲҪһ̣ĵֻ̣ǰʺ⣬ڿɲһˣΪ˲ˮ֦ʶҪ֮ķѸײڶ֮ƻ̡
ˣ
һɾǿȻǵصĽ«
ͻı仯Ȼ˲˵Ŀ⡣
ǻΪ«޳ʲôʡ
ȻⲻΪ򱱾«ޣΪ˼ලԭеı«ʿٽ뱱«̡
ˣɢ޿ԽǴŴɣǷԼħ뱱«һ
壬Ͼ«ޱŵء
ȴأŮ洲֡
ûн֮˸ϳȥѾǴȱΪˡ
ȴܷŮ洲֣вͳΡ
ͬʱ죬ȣŷʦ粮˰յռĴ½ʼʩʮѹռ˴«ޡ
ϧˡ
ǰټһ̣ȴװ׵ıȺӡ
鲻ֻ꣬Ů洣˭Ҳӵ«޵ġ
ǰҲռһ֮ء

ôģȫ⣬ֻҪ̾ͺá
һ֮󣬺ǰظƽİֻת顣
ԼȻڱ«ޡ
ϾҪʮ׿ٵĻָʵͬʱҲΪʥˣͬһ㣬ζΧ˹ɲǷɵʱ

«޵ĴϷĻ
˿δ
ǽĴ½ķ֮һ̶Ⱦ˵Թһɨ⣬֮Աǣ֮صı«ޱġ
Ȼ½٣֮һζһȻǳѪóʥ֮˶һĽʡ
Ϊʲôûкޣ⻹򵥣˲࣬ȻʱȻвѶ̬Ǻͷɽ֮Ĳʵ̫ˣɽֹȻҲû̫ĸ
⣬ħ˳֮꣬뵱һӣȴèۡ
Ϊ޲T᲻޶֣ȴ뻢ͷβȫûһѪԡȻ˵浱ͷڹ꣬ǿ˴۾Ȼﰵͬ޲Tѡ
ȻǺѸײڶ֮ռ˴«ޣֹд˽롣


1161 Ư
ȻֹĽ룬ǶСˣɢȴûֹ
ʱòˣǻòôõģҲǺ֮ڵһһ˿롣
֮Բ׼룬ǲ˺̡
Ǵܽ룬СӦòʲô⡣ΪǶȫûκв
һʱ䣬֪ж˶
֮ˣʵҲǱƵġ
ϹŵڲݻҲڲϵ⵽ƻ
٣һλһθ⣬ƣҪһѪ«Ҳˡ
תҲڳźת
ҪҪ磬ԽԽˡ
Ҫأ·ء˵ʵԴ
ֻϹŵ񣬺ö϶Ѿˡ
ĺĺȻ徭۸˭Ҳܺǵʵ
Ĵ½ǷҵĴ½ȻڿܻҪ塣
ظĵطͥͥ
ʶûбɽˣҪҵһõطĲס
һα«ȴһ
ǰ«ΪԹȾʺУȴ˼Ȼɽز٣ȴûжռݡ
ָȻռ˴󲿷ֵֻ̣Ǵ֣ռݵĶٶϳ˵ɽ󴨣һɢ˵һеȵĶͲˡ
ϾθھڴҲܰԵԶʳ
ǳ⣬˺һʥȻǲģǶͨ˵ȴѾ֮ϲˡ
ϾطһܲһӣҲֻб«Ϊǰ£жλúͻԵ
ֿУޡ
һʱ䣬һƯʼ͡
ҲܣΪ«޶͵ıƯȴ˵һƽһ
«޵ոսֳ˴⡣
ʵ丸գĺպϹ񻰾ϧͬǻͷβͬ޲Tһ㣬ֱӱˣ˲ɵһ̾һ²ۡ
أѪأ
Ҳڣֲ´Ψ²ңҪǽǷͬλãͬһƨҷţܻ塣
ֻл˴죬̫Ҵңγ磬֬ᣬʱءޣˮ
첨лתۼ䣬ʱ֮һδ֮Ȼš
ũҲͷһ㣬λ֤ͣ˻ʵʱˡ
ӰˣũҲѾѡˡԯ
Ӵԯũũλԯʱ˵ʵũǾܾģǲϲġ
Ͼȹӵ̬ȿɲá
̵ӣԪʼûм̳УԵ͸߰һУΪԯ춨˻ʣ;ũӦȻĴλ˵ָʹҲũãҿʦϣȻ˵ֱӾͽ˳ȥ
⣬ũΪ֮Ψһһ壬Ȼʢ
ϾɱŮ֮Ϊ嶼Է¡
ʶûмʶԯ֮ǰǰʦ̣ν춨˻ʣũҲһɡ
ʦϣͬ˸һҲԯһᣬѡˣ䣬ۺЧĲͬŵķϣҲǲԣǲУ˵ҲûãףҪġ
ԯҲȷǲȻ֮ɱȻþϡ
ʶũǽ˻֮λԯȻ֮гԯ֮⣬кܶʺϵˣ貿ȣ˵˶˽ģƫõģʥҲ⣬ڲӰֵǰ£ũλôԯʵҲ޿ɺǡ
ϧȿɲԭ켣еȣҲԭ켣е塣
ũʱ㽫ս֮С
ʵҲܹũΪһжעˡ
ӷתŵһ˻볡ȯѾ˷ʡ
ũ֤͵֤һȵ֤滹Ҫ
壬ʷˣϹŸλʥͣʥ壬ʥĸŮ洣ĺԼ彻õܣԪӣƵȵȣɽҲˡ
֮ˣũı˻ֻΪͬСɡ

з׷׷īǳũûиең෴һǰδеѹӭѾԤУ֤ƽ
ϧ֪Ҳ޿κΡ
Ȼ˻ʣ˵ףû֤ڲһ鷲ˣҼ֤ô
Ȼ˵˻ʵλʥˣҲֻǿȶѣֻǵλʵ
ĵһʵ˵ĵط
ѵԸñƿ壬Ϊӣֻô㰡


1162 ũλ
ʵ
˵ףĻһǿʳﾺĵط
ʵȭͷӲ˵ΪΪٲᱻ۸ͷϡ
ûʵǾϣΪϣǾҪӦһм
ũô룬ôȴɵĽš
͵֤һũҪ֤ȻҪһ£ЩΪЩס
·ɽ֣ηС干ɽũԴӼλ˻֮λ˿иҹԼգΪϹᣬѡΪķչ׿ԽĹףд󹦵塣
ߴģҩʹԼҲ޲ˣũݾһԴ
ʳΪ죬ũ꣬ȣĻ±⣬춨ũҵٽũҵķչΪԭʼũת
ܣױгΪУҵʱ
̷֮ͩΪ٣˿Ϊңḻҵ
ʳҽҩչԶӰ졣
գǳҹ£ΪʮգʮһΪ

ʦһ߶ũ֮ΪµĺͣȻ֪ũĺã֪׿Ǵ˿ȻֹסеȣɵȻ𾴡
գũԲ֤ػʣλ͡
˵˶ͬ겻һʧʹޣвᣬҲоͬʱһԸͬϫһҪͨˣ¶ԽⲨԸֱӳˡ
ũλͳ˶֣Ȼ˲ᣬҪͽ͡
˽̽ӵ̫ʥɽΪػʣʷפɽѹˣٲ
ʦ£˽дӡһס

һצӡзɳӡıԴ飬ũܣһöػʵũͷš
ʵȻΪ֮ӣǲǱİ汾˻ʿɲۣľžʥڵλҲ֮ƽƽ˵˻ʵ˵ʥˣʥˣĵصʥһޡ
ͬʱ֮У֮۹üһ㹦֮㣬֮ƺڷ֮ϡ
ȷˣũĹȷҪһЩȻҲֻ˵׻ƶۣȻؼԼˣ˵תȻֻˣˡǵ׻ǱȲԼģʶ˵ٵıԴҲԱȷ˶һЩ
һũϣũѾ̬ӵʱ˱仯ľ괺˲͸оԼԪƮƮɣרᣬӤ
ͬʱũΪ磬ǿʼͬӷһ㱩ɣɣ̫ҽɣ޽ɣ׼ʥһȫûа㵢顣
Դ˲û˵˿̾Ϊ֪׼ʥԶԶũļޡҪô๦¼ûı֣Ǵһ
ǰ׼ʥ۷壬ũǳ׵׵һ鷲ˣȻʦʦѧĻǵҩι壬ΪΣʶǰȥձɽ
ˣԸȷ˶࣬ũҲͷһľ磬ˣʥ
ͬʱһݴԼ൱ũҵĹʦͷ
һʦԭ켣ҪǿӵĲиԼԼƴŬ֮£ʹﵽ˴۷壬񹦵̨֮һƽʱģĴǰޱȡ
ֻʦԳƣ֮˷ţһ֮һˣʦʩϲѣ֤׼ʥȴǴڡ
ʦϲĻһһ壬Եͬϲǵ΢΢һЦȻ㻯һʦ壬ʧ
ʦնʬɹȻ̫飬˿Ҳɵ¶һ˿ЦݣϾŶʦǴ޽۷Ķûһ͸˵׼ʥˣѾԽͬӣʼ׷һĸˣ˺ˣй飬βӸˡ
ԭʼͨȻΪӸеˣͬʱҲЩʣһֱΪʦֲϵãʶûиֻǶ౦͹ӵ˾Ͳˣʦ˼ҵĺӣԭʼͨͽϣϣϣǳΪһʦ
Ȼ֮ԸڴҲΪӻΪԯ֮ʦ౦ҲΪ֮ʦ
ũλԯλ
ũ֤˻֮ʦԯ̳˻֮λ


1163 
ţ
ũλûëԯλһ˵ڣ㱻˴ˡ
ˢ
һ̣Ŀˢˢѭ˹޻ϡȻոտڵ˾
ˣ
ʱжһɧ
Ϊʲôбȷ֤Ĺ֮μũ֤ô䣬ѵеķţũӣǣǣǶǳԹȺڣֵġ
ϾҪ˻飬ʹġ
֪õкָ̣
һĻӵȻɫһԪʼûһĹȥֻǰڷɽͺڳ÷ҲÿԵγˮ
Ͼ޻Ϊǵ͵ҳӵġ
˻¹ش󣬵˳Ϊһƾٵģѣʲôʸ˻ʣԯкεºܹ̳˻֮λ
޻ʺĿʵ
ߣʦҴʦΨһմӣҴʦ˽̽ĻǿںܣȻԲ˻ʣԯ춨˻ʣдˣǰʦҲ̣ʥͽ˵εºܣ
ʦûпڣӱסȻش
һ޻ҵĳӣȻʾбǹȻԸǺ޻ȴǲ˲٣⼵ʡƽҲᣬҲǣʦʦڳȻҪһ
ǣ˽̽Կںܣ˻ʣʥĸأ˻ӡأҪһ֧һǴҶ˻ˣ
޻Цһ
˵춨˻ʣô֪ڣ˵ʾ⣿
ˣ˻𣿡
͸˵ʦ̣ʥͽֱЦģʥͽǰԭ˶ܳΪ˻ʣ
㡭
ԣʱһȷŵȻĿڲŲУܻ
ʦæ˵
˽̣ȻһԶ˵˵ʥĸӡӡҲ֪ʥĸҲ֧ԯġ
ʥͽȷǷľΨԯһ˶ˡ
ôһ˵ôǾȱԯӺأ
޻¶ЦЦɫҲʦ͹ӵ˷޻ʱԹԵ˵
˽֮Ҳ˵Ⱦ«ޣǱ֮ӣˣд󹦵£Ȱ£ʷճͬţͬǻԪͽʥͽЩɶǰǵı־ָģ˵˵ȣԯһȵ
⻰˶ɵȻʧڡϾ޻⻰û˿ë
Բ˳Բ˳²ɡ
Σʦų
ȻԯһܲһȴǱȲԯġ
Ŷʲô
޻ʺʵ
֮£ȻҪԼ˵㡣
ʦ
Ȼûпڣ˵ȴѾʾˣԯǵػũָĽӰˣҵõʥĸ˽̽׿ϡ
⻰Ӻԭʼ˲ɵðһ¶һ˿Цݡ
ǰ֮ԼȻǱ湦Ҳƭһƭͨˣûӿʼڣȵ߲㶼һȫûκαʾ𣿵ǵһ߲ʦ
Ǻǡ
ȴ룬޻Цһ
Ȼˣô֪ȲҲõ˵ʾ⣡
ⲻܣ
ӶȻ
𣿡
޻¶һ˿ѰζЦݣˣʦжʱһ¡
Ȼ֤ʵвõԤС
ȣɣ
޻кһ
ҲˮлǰһܣһĶͷơ
֮ȴһһޡ
ӵ˶ʱɫһ䡣
ΪⶦԵĶǬõı˴˱ҪǴǷɽıͳ֮
˵Ǭ֮ôһ޾ʵʵˣΪһֽ˱ޡ
ͬʱеӡҲַ˳ȥǬ˱޻ͣͬʱ⻪ӳĵΰޱȡ
һĻ˶Ĭˡ
ԯũָҲõ˷Ͽɡ
ԯӣŮ֧֣Ҳõ˱޺ǬԼӡ֧֡
ҰƾС
ʦ͹ûˡ
˼ңϾ˼ҲǰƶĹ飬˼ң൱ҷ񶨡
ʦµӷͣн˵飬ȻҲҪʦˡ
ȻҶִݣҿɣǸƾֶΣΣ
ʦ͹ӸԼʦʱԪʼհȻһԯǹӵͽܣҲûóȻڣҲͬӣ⡣


1164 㶦
ʱܹأԼôͨӿ϶ԸӦ˻볡ȯˡ
ҪĿӦҲУΪǸʱҪ˵˻ʣ˶ûи㶨
˵ôͨôͨºͷɽ
ԣһжֻǲʵʵļ衣
˵ģڳӶˡ
ͬһ볡ȯʵǾʤȯյģк֧Σ
ⷽأϾʥ˵ڣҺΪԶǣҲǲῴǳԿġ
ֻҪ֣һƵ廹ܱȲϣţ
ȴû뵽ȻѪ˹ȥ
޻ʾȻһγΪ˻֮ʦ
ѹƺصѹƲѪɽõˡ
ؼǣΪ«ޣϵĹ˾Ȼԯѹȥ
⣬Ϊ˸û뵽ɽȻǬ˱ޣӡˡ
һƷһ칦һ˻ر
Ƕѹ˵رҪԺ͹˿ʥˡ
ңҪǣȻ޸ʮɷᦡ
׮Բ̹Ŷɷٻ̹ȻܱȲʮһ֣ʥ˲£ʮ׼ʥ۷һҲδܹƵ󡣼Ƕɽ󣬴Ҳ֣ţʤ֮֡
ˣǾһεľ档
֮Ҳ
ǻ·硣
ʧˡ
Ӵ˿ҲƷֻӲͷƤ˵
ٸոսΪ˲ҿʥ˻Ԫ֮ϵľͲҪˡ
һȴǱ˵ףȻ߷ɽõһ֣ǱҲ˼ҵĶ֡
û⡣
Դˣͷɽȴǲ÷ͬˡ
һ֪ǳ֣϶Ρ
бǰѾ׼ô࣬ȺǷģжɷ֣ǻǱԯѹȥҲֻʱУʱĪǿ
˶ˡ
˻֮λҸãԯȵĸֶΡ
ԯܲΪʼչԾ貿Ϊݷ
ҪΪ˻ʣȻҪܶԷ˵׻ҪĹס
ʶԯȶһ˼׳䡣
Ϊ׳ԼΪԷȡʤʤ㣬ԯȿֶξ
ΪԮǴӲ
ʶһ߷չͬʱԯʼŵԴʼʵ
ģսʵоԵѹƣ϶Ǿռơ
Ϊһ֧޲ս޲ʤľӣԯ㾡ȫŵҵĵ֮ӡ
ҲͬˣҾͱԴԣҪԯʤһ
Ͼ貿˿ףѪսʿٴļ֮Ϊܣױԯĵȴй֮޲
һǵһױ
һиűսҲ˶ɷ󣬴˾ž
󷨾ԭ켣УȺԯ¹ʱá
һΣΪ˶ɷȻý֮ˡ
Ⱥԯʱ֮Уȴһͻ
Ȳ˽̣Ҳ壬һ
˵ĵطн˵ĵط棬ԳϲҲ
ȴ˵ΪȺԯ˻ʣȴ˵ļһ˵Ұġ
˲ˣũĶӡ
ũŮҶ֪ϾĹ¹Ϊ
ũжȴΪ֪ΪʲôأȻΪûʲôͻ¼ס
һΣȴǳһηͷ
ΪȺԯһ˻֮λ
Ҳûһ磬ϾڲȺĻʳǼ£Ӽ̡
Ϲţ˻ʶΣõĻƣҲ߾֮
ϧũôϵһĻȴũĶҰĲ
ֺ
ȻȿԲμ˻ʵУΪ˻֮Ȼͬʸ
ټһʧȥȨũһĳӵʹ㶦֮ơ
ֻԯţȱ壬ũĶӾѷɫࡣ
˵Ȼ˻֮ӣǺԯȾͲ˲٣ΪҪ˵Ҳ˲·ѡ
ڣȻȲԯˣҲûˣϾʲôطȱҰ֮ˡ
Щũһλ͵ˡ
ֻϧһһǲˣд£ԯҲãд£Ҳλá
֮⣬һЩΨ²ң˵ƻˣⲥһӣҲ⿪᲻ɹȻ֮ϲʧܣҲ˴ţȨЦơ


1165 չ
֮ʢ֮й֮޲
λʥˣӺŮʱ䣬ΪֱͻͽȻûͻƻԪڣҲΪڲԶˡ
һ㿴УȻ֤λʥˣҪҪһȻ
ǽ׼ҲȲҪһ֡
ϧǺŮ洲ͬŮȻ¼ҹˣΪҲδرȵùǣһȴǱȲ˵ģŮ컯ģǵͬˣģνӲԸ˭ܰˡ
׼ᣬȴż⡣ʶֻ취ƫ档
ϾۿţûչݱţҪ˵ˣǷչѣҲļϻ
ũ֮ӣеħ޲Tˣ޻ʵľǳһȻϷǸһ¶£ǿԵġ
һЩҰļңĻġ
һЩȴɢޣȺԯɣҪԴͻΪˡ

ũԼúûԳ֡
ֻ˻ʣһλ˻ʣȴǲ񣬼ӡ
ֻũһȴˣӶЩĵδûв
ǣҪԯ棬ԼȻǲеġ
èè˷ͥıǺè
ʶũ֮Ӷ߲ܡ
ԯأͻȻðˣȫûһ˿˿⡣
һţһ壬ԼҲٿũĶӣһ˻֮ӵݣȫһɢɳں֮ڣһµҰĵϳӣһЩ·ĿĲͼˮˣȫûиһǰв
ȴ˵ֻǺ֮е֮иǷӿ
һΣ˶Բ֮Ȼ¡
Ǳ·ֱɶٻˣԷԼũԪڵĸִӡ
ܿ磬ȴϯ˻֮жϱ·
Լò£ΣϵߵΣյĵطԴɱŹ׼ͷɽǰҲֻǸʰ·硣
ʵҲϾħǳյһǰʮĶ顣ҽᣬȡᶼǳ̬֮ͬӽ壬ȳһ㡣
ޱ޼ʣǻԪĸ֣Ҫһ飬ҲҪѺܳʱ䡣
̴ˣԴȻҲͶˡҵܹڻ֮бĶǻ϶ǶԻԪаġ
Ҫǵ̹֤ٵأǧħս̫ҡ
̹Ż״̬Դ࣬
ȻˣʥΪʲôǽĿͶںһĶֵأûпأ
˴󲿷Դƻ֮⣬ʵҪǣҲʥˣҲʥˡ
ʥѶȻԪȻҪһЩ֮гɾʥ˵ж٣ɾͻԪж٣֪һ
ʥ˵İȫϵȻԪҪһЩ𣬻˵粻ʥ˲
һδսʱŮ洣Ⱥ䣬ǺĲǺָܿ˹
ٿڶսʱΪ˳죬ͨն֫ΪԪ֣ȴʹغա
һԱȣС
ңǰڣҲΪﵽ籾Դ־һ߶ǰʥ˵ٶȱȻԪҪöࡣ
ӳʥԪ۷Ϊ˶ʱ䣿ȻǸһϵ
кôȻơ
Ʊɡ
ΪʲôôҪɣǳ
ִͥҲԸµӣŵǰͥ䣿˲õӼ£ͥأҪıǳͲˡ
ˣʥͬˡ
ȳ񣬳ʥƾ˺ܶ࣬ʥ֮£Ϊϣ磬ʵΪֻҪ뿪ķΧ̫Զû¡
ΪʲôʥȳɻԪףΪʥ˿ѹͬķʥһ㣬ء
Ҫʥ뿪˺ģˮһˣ
⣬Σգ֮Уʥ˵ûʲôΣա
ǻ֮оͲһˣ̹ţ¼ˣʱ䣬ֻصȵȶħ񶼲˵ԼԺлɡ
ûüһֱں֮УǴڻ֮
ȻΪˣҲӵĿԿΣա
Զ룬Σգټ˻ûƿԴ㹻ǿΪȻϲϷɽҲ㲻ˡ
£ʥȻͲδˡ
˾Ͳһˡ
˭ǿǺյĵ
նأ͸˵ˡ
οӦԻ磬գһ֮Чİ취


1166 
յ˵ΣղʲôϾҽᣬǵ裬ͷڿϣнû顣
ʶܹǿɹ۵棬ֻʤ㣬ҲգĶ棬ֻʤ㣬Ҳ֪ΪΪ֮ǿһɳǰֻһʤ㣬ҲðóΣշɶ˻
ټǶο̽ն˾̸֮ʹðչˡ
ʶںʥ˻Ϊ˶Ƶʱ򣬶Ѿڻ֮һ籩
ʵҲǶá
Ҫǿ٣һħλħܹǳԲ˶ߡ
ڣҪ˵λλħ񼸺ûС
ֻҪ̽գչεʱСһ㣬ҪȥЩյأܿƻ籩Ȼֺȫϵбϵġ
֮ЩبŶĻ磬̹ŻԵúˡһЩĺ¶ͱ
ȻζŵǳҲζûеõԴ
Ȼ̹ſٵĻһսϯ硣Դƻ߰˰ˡ
ʣµЩڻԪ磬Ԫڶûдﵽ˵Ҳˡ
ҲǶ֪һ磬ȴԿϢԭ
û̫ΣգôȴǶࡣ
ÿһչλ˱ȹϷ֣Ϸ֮󣬱㿪ʼչأԴΪ
յ˵ҲǵѪصˣ˽죬֪Ρ
ԣͲܼҵˡ
ǧ֣һ֡
ԴȻҪѸٵתΪִȡİ취
ʶֻҪкöܹΪģЩյǵһʱˡ
һôǾǵõԴˣõĺöƥﻳ죬ȫϵߣϾ˵յҵΣԣǱ˴֮䣬ҲʱҪС
Ϊõȥú׬ȡԴȻҲõˣγһԵѭ
õԴΪΪãĵõãԴȻַƶΪ
ҲΪʲôǿǿĵ
ˣ˱һչλ֮еԴֻ޵Ѫ⣬ںˣ򣬸̹ŻزĵرڸַˮأյءһǣܵԼΪ
Դˣһʼûע⵽˵ˣȴΪ⡣
Ͼ۽磬ԼĲο˻Ԫ֮󣬼ԴҪҲǶʱ԰쵽ġ
û˳ʥڣˣ¼ӳ֣Ϊڻڴת
˵ɽõˣֻܱʾɲ¶ˣˣò˻޵֮Ҳ޴̸ˡ
ϧǲ´ˡ
۽֪
ɽõ˵ȷ࣬ҲԲ١
˵ģɽ˵ʣԴ㲻öá
ֻΪԼħűڳڽɡ
֮ӣǴԴˣԴʵȵȸ棬Ƕʮǧ
˵ЩֻҪ˵һ⣬Ԫ磬Ĳʲô磬֮УеһǻԪ磬һ꣬ͻƲࡣͽı־ǻԪûлԪΪǽ롣
ǲ֮ӣֻҪʲԴ㹻Ԫ۷֮ǰҪҲʲô¡
ⲻΪɽͺ«ޣĿһ£عڿˣȴǺûеһȻ
ΪΣ
ԭ̶ʱ䣬ħһ֧ʵ˵˷츲صı仯Ҳõ˴ǿ²㣬ϲʵͬնˡ
һ֧СӰڣԪڣʮԪڣȻһȺԪ֮µˡ
ڣȻûͻƣҲﵽ˻Ԫ۷壬ͻƻԪ㼸ָտɴ
ûеõͻƣǳƺŻԪÿһССĽս
˵ǰֻڻԪȫˣֻͨĻԪ߲㣬սʤ֮Ҳδûпܡ
˶֮⣬ٻ˺Է˾ȻȺͻ˻Ԫ㣬ͻũȻûͻƣҲͬﵽ˻ԪĲ۷壬ͻƲʱѡ
ʮԪڵˣȺͻ˻ԪڣԪĲ㣬ٻ˵˲С
ʣµȻûôͻƣҲ϶һͻơԪһͻƻԪ㣬ԪͻƻԪ㣬ԪͻƵ۷塣
ǣʣµ׼ʥ۷еˣȻҲ߸ͻ˻Ԫ硣
ˣ˵ܲ


1167 
ں֮УԪ֮ǰ˵Ե㹻Դһ鷲ˣһ졣
磬һöת𵤣һö˲ιһöǧңȵȣͨһԾΪɡ
¾͸˲ˣۣ¼̶̰꣬ҲͻƵ׼ʥڡ
ֻǻԪ֮ǰԪ֮Ͳһˡ
ͻ׼ʥͻƻԪԼԪʮ
ԪʮͲ˵ˣҪ˵һĲͻƣÿһ˿ÿһĽҪǧ㡣˾Ȼڶ̶̰֮شͻƣֱǵ߸˺ۡ
ȻԪСͻƣʵ׼ʥͻƻԪѶȻҪ
һƿѶȻڻԪͻƻԪڣȻѶҲֻԺ磬̹ŻⷽضԵġ
û֮УҪ˵Ԫͻƣˮô󹦵µȫ췽ҹ̷
ҪɾʥˣҲһ׵顣
Ҫɾʥˣ취һúԪߵı·
ڶ·ǹ£ɾʥ˵ĵ۱ߵ·
ϧȻ岻ʥʲǾʵԣȴȫʥᲢۡ
ںǷɽһҲֻܺһɾ˶ѡ
Ҳ˵ҪɾʥˣǺɣ򣬱¼ҲֻͽͶѡ
Ȼúû뵽ǣ˵ͻƻԪȻͬˮһֱǱȵ귽ɽͻƻԪҪ򵥣ͬƵһѴ֮ͻˡ
ⲻò𾪡
ʵҲǺûʲô˽⣬ȻҲټ֡
ں֮ͻƻԪֻһ취Ǳǿͻơƿ
Ƿɽʥ˶ˡ
˵֤ܽţ֤³ʥնʬ֮
նʬ֮֮⣬ǰ˵
ֻնʬ֮ȻҲ㲻һҪնȥִǲףиҪǣҪնʬɵҪʬһȻȴ©˵һ㣬ǱҪնʬһֻͬԴС
ʶĳ˺ԼҲֻӺͷɽ˰쵽һ㡣
ӻǷɽʵײ
ΪԴϴͨһԵʣʶõǿҲ屾Դ֮նʬ
ɽȴΪҪ֮ʶնʬŵĻ֮ϣնз֮
Ȼڳ˷ɽ֮⣬ܣһܹ쵽һ㡣
ˣ޻ʡ
ΪնʬõѪԴ鱦Ѫɫ죬֮ԼѪ
ȻҪɵ֪¡
˵ЩֻҪһ㣬ǾǺ֮ͻƻԪѣԴ٣߲Դ٣Դİ취٣ͬũٲ֮ǰҩﶼ˸Ͳ֪á
գ֮оʹһ
˱˵֮ɲ繷ߵĻ֮У˵Ԫ繷߻⡣Ϊܹ뿪ˣҲлԪΪ
ʲô˵Щ£
Ҳ붾˵ʲôˣЩȻҲһЩ·ˡ
ΪץģǱģͶ·ԶͶ
ЩҲ˵ͨˣͨĺ磬̹ŻĻ˵ͻƻԪȷף֮͸ˡ
ʶͻƻԪ֮Щ˱Ҫ뿪磬磬ҵ࣬õĻԵ׷ߵĴ
ֻǶͨĺ磬̹ŻĻ˵ģЩǰ٣ǰ٣ǰ٣ǰһǧĻ˵ͻƻԪʲô£Ԫ֮Ҳ̫ѡЩ֮УЩĺ綼ˡ
նʬطõҲ
ϵ֮ĸͻƿĵҩ
øַˮشͻƼʵİ취

֮ԻҪ죬һǶ飬·
ҪУֻԴҪľ֮ء
Ϊ͵ʱ򻹲ôãΪһߣ쳵Ҫ˵ͻƣ߻ħ˸߾
һԴ⡣
ЩӴڵڣҲ֪ȥ˶ʱ䡣
Ȼ񣬵ǰǿǿĶ̣Դ϶Ϸֵһɶ֮ͬͨеؼ沢һ
ż©֮㣬Ҳô󲿷˼С
˵ΪʲôûһֺȻʼҵĴ
ⲻò˵ˡ
е磬Ӧ˶֮ҲǴһδˮռһϯ֮ضѣڴƽ⣬أǸǲܵġ


1168 ط
Ƿ֮ĺ׼ġ
ȻԽǹϵԽӷףӴЩ
ҲֻԶԣֻҪִıʣֻҪ֮еĶ⣬㸲֮Ҳڼȵڽ㡣
˵⣿ðȷһ⡣
ҲֻԲླ֮¶ԡ
֮ͬУֻڻԪ֮¶ԡ
ڻԪ֮ϣ㿴ЩʥˣǺػ𣬷ǸͲа¡
ΪǿԽǿԽ
ټռȻ⣬ʶռݵĵȻҲԽġ
ԽҪõԴ˼ǣϱֻʣһЩиˡ
Ϊʲô֮УֱƯʵһΪطԴѾˣֻб«޻ܿһϣ
ԴȻûжˣȻ֮·ǧʿͣ̽ȴ߳ͨ
ͻƻԪ֮˵̹Ż磬̹ź֮Уܽ·гնʬһ·֮⣬ֶȴֻк͹֮
գ֮УǿǴǧ֤Ԫ
գ̫̫࣬ߵ˶ˣ·ӱ㶼ѭˣǻԵɺϣײʾѣأͻ֮󣬻عͷܽһ¾飬һŲط
նʬ֮һֲͻƻԪİ취Ƿ磬֮УҲֻеȶѡ
֮ˣִնʲôִһֱŲµģȻŲ£ôܹնأͬԴ֮ѰңοͬԴ˱ԣҪҪƷܵͣƷ鱦ͬԴ֮նȥʬһҲԲͻơ
ΪʶƷ
˷̹źģ£磬֮еСһЩɻɢУ߻ضϾԶԣǵĵ̲㡣
ǶЩǰ٣ǰ٣٣ǰǧĴ˵նʬ֮Ҳһղصĵ̶ѡ
ΪʵҪ˵Ԫ磬ǲླĸҲǲģǴڵʱ䣬еĲһ̶٣ˣջۣɵĲؾУط˵ʤʮŻǿóģ⻹ͨõģƵطǾ͸ˣҵԽԽֶҲԽࡣ
⻹ֻնʬͬģߵĸ߼طҲδûС
ЩطͻƵĳɹʽ֮նʬ֮ǴˣϵȣطֻҪطͰ࣬ˮɵͻơ
նʬ֮ʬһҲδؿͻƻԪ
ңնʬ֮ͻҲͻˣͬɽֶλԵߵ񣬿һԾɻԪһ۷塣
öطͻƵĻȴǿɵͻƻԪ㣬еĿԪڣͻƻԪҲ⡣
ǲࡣ
һ
㻹һͻƻԪڵʱ˼һͻƣﵽ˻Ԫڣ⻹ô׷
۽磬̵⡣
˵ˡ
˭ǿ֮ǰʮյħĳԱ
ħʲôĴڣ
ǿʮǿΧ˶ֻꪳɳ֣Ҳֻ޹Ĵڡ
ǵĵ֮ǿ󣬾Բǰ٣ǰٵĴ֮¡
Щ֮УҪʲôطҪ˵ףɿЩ
ħ֮УȴֻһǾǹףֻҪħ״ħ֮еĲؾȫλ㳨ܲܶһܹһЩֻܿԼ
ֻһϣӹ¡
˵ЩֻҪ˵һ㣬ǾǶЩ£ΪΪﵽ׼ʥ۷壬ټϳҽᣬΪ˷ֹõ˺öûԵȴΪطԭʶħ֮жһ˿ԸͻƵطҩȵȣֻԴ㹻ʣͻơ
Щطնʬȴ࣬ҩȻδرȵϺ͹֮ȴһǿߵĸȴҲ޶ȵɹļʣǻõȻú͹֮׵öࡣ
֮˵ֻҪöһЩǴ֮뷽ɽ磬ħ֮еĶһҲֻѡ
Ҳ˵ЩΪ¾㱸ֻǷ磬ʶЩڵõԴãͻƱˮˡ
˵Щ㴦ڻԪΪˣ͸˵ˡ
ȻħͻƻԪطȻҲȱٻԪ֮
Щ֮һЩħõһԶŴУԼϣ˹׵ģо󲿷ȴٵġ


1169 
ᴫ
Ϊʲô
ʵҪϧԴη
̫ףھͲⷽˡ
յЩ׼ɭϵȻǴһ
ǵĶΪףټϵһҵֻ׺
ʶȻͲͬЩһҴţȻĳһ˵Ҳ˷ŵѾ˺ܶˡ
ϾҪõĳһҪһЩȫɵ飬¾ǰǰ㻹Ҫԥһһǲı
ҲΪԭ򣬺ܶȻʼʱ򣬺ܶ˼յЩĲ鲻ԸϾеͶ·еǱץеֱǱġǺ½ľ͸ı뷨ǵʧͬС
Ȼ˵ħĴͨС
ϾΪΪҲֻдſԴ棬Ҳֻܹĵطͬ޸С
˵֮УüΪ綥ħдУ컯Уɽ۴͸ԵӵĻԪ֮֮
壬ʮҲûĻԪ֮
֪̹ûдǴг⣬ֽš
ͷɽ²⣬ֿܣһǲ壬壬ΪѪԪ񶼲ԴĿӡǲ
ֿԺСΪɽҲõӡǵĴУǳ̹ſӰ֮⣬󲿷ֶԪԪ֮ĴУޡ
ǴȴӡҪҿӡҪһĴѪŨȣԪȵȡ
Ҳ˵ҪԪһʮѪһ
Ȼһֿܣʵ
ʵ֪Խܻ֪࣬ϣƥﻳΣա
ûӦʵȴӵĺô̹µ͵̣Ҳա
ͺڵʵ֮ԵҲûеõԪ֮ĴУɽ²⣬¸ĻΪѪŨȺԪ񶼲⡣
Ȼԭ켣Ҫãû䣬ҲѪǱ嵽׻ֻأڵǷɽΪƣȻ˲١
ҲͬĵǵĲǴ̹֮ǻ˺
Ȼ֮Ҳһ컯ϵĶǵѾྶͥˣƾڵΪʶԶԶᴿ
Ҫǣܺڹ֮жֽţͬնʬطһ
ҲʶĲ̹ŵ·
һ·ʺ̹ţʺǡҪڴ߳һһĴϾΨһ
бʼһֵģǱһ̹Źʧȥҡ
ʶȻһֱ̹Ծӣȴûһݡ
һ̹ŵĵطûС
Ҳ˵Щȴ˵Ȼ˶˵ȻͲٷǼɳȥβ󲻵
ǰ²֮ʦ
ɽһӰǰ
Ҫ磬ڷɽûͻƻԪ֮ǰ֣ǲҲԱƵòԶ磬ؼԼʧôŮ洺ԼȺʥɣᱻش֮вָԼƿص顣
ǰ֮ôܲΪأ
ʶ׼Գˡ
֮⣬һԭǱǶ˿ٽ˺Ȥ
ǿԽǻ׽һҪǣͨ˽գ硣
Ժ˵Ҳ˼Ȥ
ɽ֮ʯԹ
ΪԼӵ컯Ѿܲˣǿ˶˵ķչȴȻԼȴЩ죬ҹԴˡ
Ȼ򣬻˵ղ̫˽⣬ǿһ߶֪ȫܹõǵ֮Լȹٿ϶ġ
֮ҪԶ֣ʵҲûа취顣
ȻںֵһᣬǵΪﵽ˻Ԫ㡣аٻˣԷˣǻԪ֮еĺ֡
ģԼҪ¶ˣҲֻüѪʵˡ
壬Ů洣׼ˣ޲Tͺڣûʵ
ȻüѪȴĵˣңӦϱõˣڰû뷨
ʶޱõĺȻֻԳˡ
˵öǲܳʱԶġ
ȷҲûǲʥ˳һԭ
öܳʱԶģ˵ֻǱѡ
˱ɻʬġ


1170 
նʬ֮ȷһͻƻԪǲط
ȻնȴִҪͬԴش㣬ȻλͻƻԪеط
նʬֻ֮һͻƻԪطͬʱҲһŲһķ֮
ʬһǲһֻҪնʬԵõһ߲ķ
ж಻Ҫ㵽ʲôնȴʬġ
õ̫֮ȻõķҲͼߡ
һȻ
ϾնʬõĿǲƵĻ컯뺡
ʶնȴʬһͨһ˿ڱĴڡ
һͨûķܳʱ뿪𸽽ʬȴǿԴ汾졣
գ֮㼣ĵطǵʬµġ
Ķж
һ𣬺㸶ж
Ľ򣬻⡣
޾֮С
ֻӿĻ籩ƺͣ˲յնƺױס
һεѹϵĴݶؼ䡣ѹ޷
֮Իһʱ⣬ɱ¾ڷণľԱ
бǺˡ
¡¡
һ׹֮ڶ
ν䡣ټϺ߻ĸ֮
ΪԷһһ֣һٶȽ⡣
Ȼ䣬Կһ޴ĹȻڻ֮кֱײƿնڻռ䶼һŤ
ͨɢϣʲôʦǰֱǲֵһᣬ֮֮һ㡣
ܣ飬Ӯëޣ׵ȵ壬ϵķһ֮빬УǱĬǿŹ棬ݳĹâ
ϸֳ׭
ǵģǺĿҷ
νʨӲãȫ
һǵһǣڷɽ﷭֮󣬺ɲڶС
ʶֻɳսǿĶʬǽ鱦˳
Щ֮Ǻ꿪ǧ֮󣬲µӡ
ֻҪµĹ׷Դܹҵһ˿ӰӣԽõһˣһԸȻӵǧпϵõĶ࣬ǿԻٳɶ
ڹܵǽϣһϣȫǲĵܱڻЩڻϣȫһ緢칫Աȸߵĺľ뢣ۿ̫һĸ壬׼ᣬŮ洣ںÿһ𣬶ңϵƣޱȣͬı̾ǰڲ
ЩɾͲµģͨٻǳսǺͱȣҲȥ
˵ΪʲôûзɽȴΪɽߵǳ֮ڳɾͻԪʱ򣬱㽫նȴڵõԼ֮ʱѾ׵չˣΪԶƷѹԼۣſƿ
ڣ߱
Ҳ˵Щȴ˵ںԦ̹Żľݵʱ
бһɲԤС
ΪΪͻƻԪ㣬ʵҪһʱ򣬺ȻѪһӰͷĳԼֹʱȻľ
֮󣬼ٻ˵ɫͬѿýȻͬǵõԤ˶һۣòҲ֪ôˡ
úÿ찡
ǰΪҲҪȸǧ꣬ȴû뵽Ȼôˡ
ˮڣûʲôµġ
Ͳ֪˭ֻҪ֮ްġ
ȻѾδȾˣͲҪнˡ

ڰٻ˵˻۵ʱ򣬾ݵ⣬Ȼһ춯صĺ
˶һۣͬʱԽ˳ȥ
һ嫣ΰĹתʵǧˡ
ˢ
ţŴ򿪣߳һаȣɱ¾Ϣӣһǹ
˫ĿһģڵĿֱбֱˡ
꣬꣡
һʱ䣬һѵ˺
ãģػݵľȻ󲻿ظһѷͬ֩һӿ
Ԫ֮µ£ǸŴһ¶һִ̹ǵ˺ѸУ·ͻĿ³ױʳƬ𶯣һѪ˵ء
˶ʱɫ䡣
ȻͲµ˺֮ǣȴû뵽Ȼô˵á
Ŀһٴеĸо
Ҫ˵ӳǸҲ˰ɡ


1171 
Ȼʼʱܿǵѡ񡣡
֮󣬶вɵһҡ
Һû³çĹռġ
û뵽֮뿪˺֮Ȼʵ
Ҫں֮УҪǼӳ֮»Ҫڸ֮ϣǱ˵Ҳδûл֮ɡ
ͬʱҲһϧ
Ͼչλ磬ڲſǧ֮һ֮һʵȴʵķԽ
ٶһЩʱ䣬µıҲδûпʵ֡
ϧȴĿȴӶͬĴɲٷ
ȱˣ
˿ڣʵ
һȺΪԪڶûдﵽˣȻҷ˷ˣֱǲ֪ĪôȻǲǰ
ߣ죬ҹԴ󡣡
Ļ˺ûбһҭعɵЦ
Ȼһ磬ȴһླǿ߶ûУҪ˵֮ŵϺŵĻȣһЩ綼ҪҪǿʵȻЦ磬գҲ֪˭֪η
һǱ㹻ˡ
ţ
ԣ׹һ
ǾҿʲôֶӦǵɱ֮ɡ
ɱ֮
˶һۣһЦ
½ǲԸˡ
ŶĪǻΪܹӳĲɣ
ޱʵ
вླ磬˵ǻҪ˱ᣬ˥ûдﵽ˾ȻҴʴʣȻ֪ߵغ񡣡
ȻˣǾȥɣ
Ǻεˣǿ̹֮һһĴڣڷɽгԹһοҲΪԵʣüĶħҲ㱻ƵԶ硣
˺εºܣԪΪȻһٶĳ̵˭ƣѵǱҲһĴڣ
ԴˣǲŵģϾĴڣ籾Դ־ĪʶֱӾͳˡ
ɱ
³һ
͵ų⣬ĳǰȻײ
鱦ĴڣԪʮΪ
ߵӣҪ˵ˣǳƺŻԪʮ˶ҵġ
ߣ͵ˡ
״ɫ΢΢һ䣬ȴûкˣٶȷȡһžᡣ
ͨϽԵ쳣̺Ϣǲ󣬾ǰƺҲЩҲ֪Ǻβɣǽ񣬷ͭɢһֵ㡣
򿪾ᣬһԿһƽƽһ֮£·𿴵˾
һԿһ̨һ㵭Ѫ⣬ʾ̨ա
Ƕһ֮̽УһԶŶ֮еõ챦ΪһԱʹ֮ƶټҲʹޣԲླǿ߲ã¾ȻҲضá
Լ
һʩչԹܾͨػ
ΪûдﵽླĲΣͳͳᱻѹƵһ磬ȻΪ㣬Ҳǿ㲻㣬ǿҲȫ޼¡
ۣ
һ֣һؿڣ³һѪھϡ
ˢ
챦ƺõĳִ˲ųһ⣬糱ˮɢϣֳһУɢ
ͬʱٻһ֣׳һѪɽ֮У̼䣬ƺõ
ѪɽѪ֮ӯʥķɽõˣǰֱǲֵһᡣ
ѪɽԵġ
һǶõ֮㿪ʼڻޣޣ֮Լս֮еѪ֮
бһϯ磬ɱĸֻ֮е޵Ѫ⡣
ЩѪⲻ࣬ƷҲϾܹ붾۵ģҲǻԪ
ЩѪԴԴϵı֮Сǻ棬ȥֱаħûʲô쳣Ŀ¡
ϾѪֶΣһǲʹõġ
ʵҲԲѪֻҪ˺ȻľѪˡ
ʲôˣǿյָеĴҲֶָΡ
Ա˺ݣԼҲݡ
Ȼֻ֪Ҫ˺ãһõʱ򣬱㲻֪˶೤ʱ䣬Ϊûбãټ⵽ֻǵͼᣬֻԲ֮¡
̹Ż磬̹ź磬Ͷ۲죬ƺûвĴڡ
ûвĸ֣ûвս
ͱƺŻԪĴڣǽ˥֮ʵ㿰ͨĲǿߡ


1172 
ʵǿֻ硣
ֻôֻҪ磬ųƣҾͿԷֳ£ﻹô¡
һԣʵأؼļ㻹ھ磬ͨ鱦ڸ
ԽʵĹԽͨԽǺ嫣ʹõ鱦ƷԽߣô˱ͬ޵УȡеĳƺţԽսͺˮһ򵥡
ɽΪʲôԽսΪ
֮ͬԿڻԪȫˣҲˡ
ΪԴ˽⣬Լһӡ
ʶҲ̹Ż֮ƵĴڡ
Ȼ˽ΪжĳƺŻԪǲһ򣬾һ
˷ɽһο֪ʨӲãȫ
ڵͷѪ᲻֪
ΪյҪþãʵ֮⣬ؼıҪСģСʻ괬
ңһ˵СҲǲΪġ
磬һδ٣˥ˡ
˭Ҳ׼ﻹûǿߡ
ûУǰ֮ķǺһˡ
ۺЩʶ뵽Ѫ취
˵Ѫֶλ᲻
Ƿ񶨵ġ
ڴУɲаǶжһͬʣֻҪŭԹֻҪṩ㹻ļƷܹǾıǹƽס
ᣬֻԲ֮£Ϊ棬ߴڵʱ̫ԶЩأܻЩȵҲ˵ܰ벽ܹ
ڣôѪ׼ɾȫһˡ
ͨĻ粻ǾƲԼġ
ͻԪڵǰкĩʮ¥һ
ླĻ֣ȴǷΪ粻࣬࣬磬˵ϻΣǱǺɲԴࡣ
ν粻࣬ʵǺʥһ㡣
ֻʥز࣬㲻𣬶粻࣬ǻ粻࣬㲻࣬ͬ档
ڴ࣬ȴǵ֮棬㲻Ҳ˵еһˣҲ԰Ȼ
࣬漰һˡ
С˵ΪʲôΪߵ˵ţʵ漰⡣
ֻҪ˵䣬ֻҪһţôǴѾ࣬Ҳ࣬𣬵ȻԸ
ֻҪﵽ࣬ʵһܣˡ
ħħһǿߣֻͨǿߣǿѡǳƺŲǿߣڳƺŲǿУ㶥Ĵڡ
Ϊ磬ʮǿߵΧˣħ޻أԼʧǸߵֻ֣޹ɴ˿ɼһߡ
磬ʵͻһˣһͻƲ࣬ﵽ磬ôձĴˡ
һţգ綼Ĵڡ
գ֮Уһǿ˵ΣΣ츣Σεȵ֮⣬Ҫıǿûǿߡ
Уôǵĵ̲㣬ߺˣֻһСɽͷһƾɵۣôҲһǵĴ
ûУôӵ磬µƣԴ̷񵽱ȻУΪƥﻳĿӣӶ
Ϊһǿߵ塣
꣬ħħȻѣħȴûʧʧܴ
ҲǴ֮ħ˺ܳһʱ䣬ҶǰٵĴ˱ԭ֮һ
һǿߣСʵҲԾǰУûǿߣٴļҵҲǿ¥̼㸲Ŀܡ
ȻĻΣȴǺˡ
˵˵ླ֮е磬ɲԼԴࡣ
磬ջǲڵġ
Ϊʱ򣬱Ѿͻ硣
еԵɣȴΪ磬ոûк磬Դ磬ǸبžѾʧˡ
֪Ļ֣С츣أСǧǧǧ磬ϱǺģ硣
磬յ磬Ҳǿ硣
ǰ٣ǰʮҲǹϵĻ硣
ʵڻ֮ϣк磬ͬڻ֮ݻһҲɺ翪ٶ
ǳ˵Ĵ֮ʵһֺѡ
֮ͬеԭʼ֮һ


1173 ̨
ı֮
һ֮УƷ֣ԷΪ磬ͺ֮
֣̫̫֮ɷ֮֮Ǭ֮ȵȡ
ɽ֮еõһԪʼ֮һּǿıԴ
֮У̹̹ԪȻںϿΡ⿪Ҳһڻ֮ϡ
Ѫ֮ںϵĵɷ֮ʵҲǺͿһĴڡ
ԴƣʵҲǺ֮Уͨĺ֮Եһѡ
֮ͬУ֮ͨɷһĴڡ
뿪֮ȴΪ֮ǳʥĽݾĹؼһ߶֪ȫǿ֪
ں֮ϻһ磬ǱԴ֮磬ԴͷдԴ
ϧⷽںδٵʱѾ䲻ˡ
Ҫ˵ǿߣʣǿ߿³ϵļҲûм
ɽǿĴڣڵĵطҲԴ֮أǺѡ
Դ綼ֲˣܶ˶֪֮ϣĴڣ̸ֺɲ࣬Դأ
ɲʵ˵գ֮ЩмأֻҪۺɴԴﵽ
Щԣܶţ콾ѹԼΪֻдﵽ˺ɲͻˣߵøԶͨ鱦˵£Ҳͬ޵УԽս
Դ࣬ʣ۶ûмضֻֻƬˣʲôܹﵽأ
ڣǲͻԴ࣬ߺɲֻ࣬Ҫﵽ࣬Ҳͻ硣
Ҳ˵Щȴ˵Ϊ׼Եʣľǻ粻ླǿ߿Ҳƹ
̹Ż磬Ҫ˵ڣڵȫʢ֮ʱ³̹ܹԷǲ֮ӵвս˶ܡ
̹սĿ³˻籾Դ־ˡ
籾Դ־ֻҪܲвҲ֡
Ϊǳ٣ǻ籾ԴҲܵشôȥˣûлָ
˵Ѫ׼֮󣬱Ѹײڶ֮ȼ֮䣬ͨڤڤһɺ嫵ΰͨտʼ١
ãйŹ֣ⶫʲôѵһĴڣ
ڶɲǣɫأܵĸоһֲõϢ
ƺЩʶ
꣬һսʱ򣬺üڻ֮н֣ɽۣͨϣƺ
ֻƺ˲ֹһ
ˣɫҲһƬ
Ǹó֣ǲĳأ
һҧʮ¾
ҲǱˡ
Ȼƺǧ֮áӲΣǽ֮¡
һ򣬾һһΪԼָ֣Լһ£ɣشʵ£µɣش֮顣
ϾǿУм
һԼ¶̬ͻͬŵζȺ
ǲ֣ŶԷʩչưɣЩġ
ںɵɲǣڽˡ
ڤڤ֮УоѾһصˡԻ֮⣬֮еĶعɿܣ޷ӱܡ
ͬʱһϢҲͻأĳԺ֮Уú˵ô¡
ԭոնóľᣬйƽ̨
˺ᣬԹͨܵǲǿ߲ܴƹ
ȻȴǲɶԸġ
ֻҪնɱ֣ôҪվĹ¡
ҪԸ취
һӵвսǿд
ʵǿߣʲôطǿԵõŴӵȨġ
Ȼǿ˵һս֪ܶ£ټʥħ룬صɽ˵ȵȡ
ֲֻʧͬʱΪҲһηԽ
񲻽֮Ѿﵽ˻Ԫʮ㣬Ԫ۷Ϊһ֮ӳ֣˲ͻƻԪʮ㣬ܹϵһܹﵽ˥ǲһУȫʩչǶʱ䷢ӳսҲδûпܡ
ȻȴԶ˺ģҪҲӲӦе
Ҫǣں֮УҲκβ˶
ǶѪ֮ȥпܴƾ
ǲˡ
ΪڼͨĻ粻ǿҲ첻вսҲͨĻ粻ѡ


1174 
ɣǾֻܰ°¡
һ취̨潻档
ֻΪ˹ƽ̨ΪߣֻҪûдﵽΣᱻѹƵһ硣
֮ͬУֻҪܹսʤջעսջʧܷһУˣԵ鱦
ⷽȽԻǿƱ̨̨ҲһҪսⲢһĶҪ벻һһҪֳ
ֻҪӵйƽ̨һ˳֣Ͳᴥ̨
ȻƽԵģӦģȻΪߵѹͬʱҲΪ˳֡
Ҳ˵Լ֮󣬶ͬˣһ֣ΪͬѹƵǸͬľ硣
ԣҲбװɡȻЩǲ֪ġ
ڼɵǣԼҪ֣ضᱻѹƵͶͬľ磬Դˣȴһ裬г˳ɡûǰ߶һǰˡ
㲻ϺãҲ㲻ϲá
õĵطڣСʻ괬֮·գı֮ģſߵøԶ
ڣͷʧ
ͬԸɽһȻҪı֮ģҪ;֮¡
ǧ֮ӣá
ȴǲѹͬȾ붾֡
ΪҲ˵ûʤ㣬УҲðա
ͬԸ޲TһҲ£Ϊ֣һ޲Tݡ
Ը¡

ܵԼϱһڤڤ֮еΰػһĴڣ˲ɵһ
ϾȻǿǳƺŻԪҲмޣԸԪڣԪŲȫ˱Ѿ֮ˡ
ڻԪ۷壬ԪŲͻԪʮ֮Ĳ࣬ǱȻԪ㵽ԪŲ֮Ĳ໹Ҫ
ĶԸԼǵƾҲں߲С
ںˣɵɫǿһ
ֻǿϧӴ֮ȴǲͬԭ޼ɵչԴΪˡ
һһΪ
ҪǲʩչᣬҪ˵չԴΪˣܱס̸ʲô
ټϣȻ˹ƽ̨ơ
Ⲣ˵ǾͲܳˣֻơ
ΪԼ͵˳֣ᱻͬһˮƽߡ
ԸԼͬжֵġǺ֮һ콾Ҳض
ֻҪ̨ģʽʧˣǸһЩۡ
ֻҪ˲ϣ
ʶлǿԽܵġ
ߣû뵽оȻ챦ñСˡ
ɫѿɨһ۶ˣؿ˵
ǺǣСĵطš
һЦ
Ϊžػ͸ˣ
ɫһ䣬
Ը⣬ͨ籾Դ־ػҲʲô¡
Ǻǡ
˶ʱɫһ䣬Ϊ֪˵ʵ漴
Ȼ֪ΣͬʱףҪһ籾Դ־֣һ׵顣вⷽİȫʱ
ô򵥣ֱӳˣͬǰһﻹǶ¡
ʵҲȷͬ˲²һڵȷֻΣԶţΪҪͨ籾Դ־ҪƾػĿɲһĴ
̹Żûо٣ȻСһҪĴ۾̫һ㡣
ؼǣڸϵϻ籾Դ־
ҪôҲֻԣ¾
ǹ˵
ԣɵΪ֮һҭ綾²ҪܹɵĽǣп١
ߣҲͨ籾Դ־ҾͲţػһֱڡ
Цһת뵽ػ㡣
ȷûа׳Եͣûеڱ顣
ƾʲôһֱػ㣿
ǵȼ۽ѡ
Ϊǵ֮бƵ˼Ĵһ㱾Դ֮бǰѪ˴ػ֮
һǱԴ֮ˣѪ֮ûˣͻջػ֮
ʱԺԪ۷ĴڣͲţ˻ܷ죬ضʮ
ϧĻܿŵˡ
Ϊһ㣬뵽˰취
ߣΪǹ¼ҹ𣿡
ͬЦһ
ʲô˼
ԣɫûʲô仯ȴһͻ
ʲô˼˼
Цһ
գ绹Ǻ˽ɣΪռһ
˵ţ򵥵Ϊһյ


1175 Э
ҿԺȷĸ㣬ħ֮жŵϺŵĴŷɥ
ΪʲôôģΪռʵҲһʩѹķʽѣϣͶҪɳһЩ˫òʧ顣
򵥵˵һЩ֮󣬶Ц
ǲħ֮һСӶѣĴڣԼ֪ж١֮ϣдӳϣ˵ǴӳҲδ㣬˵Ҫǽٻǻ³
ɫΪ֮һ䡣
Ȼ˽ⲻ࣬Դһα֮ҲӴ˽һ
Ϊ˵ѣҶǲǻѻͨ
Ҷ˵⻰ʱ򣬵ʮ㣬ԲǸſڣ
ΪʲôھʹϢǵϷ壿
Ҳ֪ǽ飬ܱ̫ʶһ˵
ңΪҲΪϢ˳Ĵݳȥ𣿲ܴݳϢΪһǱ
ңҲҪϣͨǣ㵽ⷽôãǳײûˣҪͨǶλ˵ܣǸĴۺʱ䣬Ȼͷͬһˡ
Խ˵еĵԽ㣬ƺڸԼһ㡣
Ǻǣ
ԴˣһЦ
Ȼǵ׼ʶޡ
˵ţҲ߳ŭ˵
ħϢݣûֶΣǸǲҪصģǻ籾Դ־Ļͻصǰ⣬òʧ
˵Ϊʲôһʱ֪ͨϷ壬ʵ⡣
ΪΪ֮ôȻΪ档
֪ܲһĻǶô棬õĲǰٷ֮һ
ȻǽϢϱҲԵõһݷĽͣԼȻԵЩ΢ˡ
ŹȥãǵʵʵķԾ
ԣ򲻵ѣǲϱϷ⣬Ȳ
ҪʵڲѣҲֻ˶Σôȫбϣһܵõһݽ

ɵﰵһͬʱǧͷת˼Ӧ֮
ԣھͿѡˣܾˣƣһɢǸȡ裬ӮҺãҺá
סˣҲɵһ
ԣ򲻵ѣҲԸϱϾԼڵõĺôǽ;ԵЩпˡ
ȡ裿
һ
ǵġ
˵ͷ
ƽ̨Ѿ£֮ҲһԹƽ̨ǿͨսķʽȡ衣
ʧˣǸӦĴۣ磬յϢͻƻԪطԪ֮λóƺŻԪȹ˥ͻƲطȵȣЩǼĶ
ɵһĶǶȹ˥ͻƲطĶûбͷԣ
Ӯأ
ȻҪӦĴۡ
ʲôۣ׷ʵͬʱһ䳰ȷ
մˣῴЩ
ˣ£̵ȵȶԡ
ںĳӶţϲ˵
һ룬ϣʱ䲻Ҫʲô۶ˣ򡭡
ԣ˼һûһݻתԦ˺ġ
Ҫȥͱ𣬺ͺ籾Դ־籾Դ־ͨһ£־֣׵һݣЭһȡ󻯡

ں뿪֮󣬶˲ɵó׵һ
ǸոԺʱη壬ټϾػû֮ǣҲźܴѹ
˷ԴΪ֮ǸºһȺơ
ˣǱֻܽϢܹõһݽܹԼⷽأ
ںЩǣû³ç¡
Ͳ֪ôľ
ӦǸǵľϾƣǿû£ǵǿɾҪūˡǺܹõһǰĺôͻƲླ϶Ǵ顣
õһǰĺôٺ٣Ҫǵûп콾ˡ
ˣһźģ׼Ҳܽϣ׼ڱϣǻ룬һܾͨ籾Դ־أݻػǸԱԼϢɣ
е



1176 
Ҳ˵Ϊܷͬһһã׼
˵ص֮ȴܵ뱾־ͨ
Ӧξ񣿡
ĶʬһεжһһʮĽ˳
־ȴһƬĬ
ǶΪдػĶ˸еЩֶ֣ڶй¶йϢе𺳡
ȻҲ籾Դ־õһ˿ƵϢȴﲻꡣ
Ϊ˴ͶвΣ־뢣磬ȴ˵һ
ǻԵҲǽѡ
˽Ҫ籾Դ־һݵĽµģҷ磬ҡ
ΪֻǺ֮ſܳΪδĻ֮
Ǿ˺Ͷ˽̸ֻƬúʶգһ嫵Ĵڡ֣ܹ٣ʱ򣬲Ҫ˵ԼĹǰ;ȻֹԲѵģǱūۣҲ²ûпܡ
ʶڶԵ磬ȳΪ׼֣ܾôĽӴ硣
Ϊںģڻ磬˵һλȨأǵ֮У۵λԪӵں֮еĵλԶԶ硣
Ͼ֮УԪߣǿԱֻ֮гΪܳΪһ뢡
ϧ籾Դ־һδԼ֮󣬱㳹׵ĳȥں籾Դ־ͨ˶ΣûаӦ
ҼлӦҲܱ֤־ᰴԼ뷨¡
ʶһ·¾Ҫһʺš
ʵǻ籾Դ־ⲻǡ
ΪԴ̹ſ֮磬ʧĲֻǧħҲֻԴǻ籾Դ־ͬҲ⵽شһֱڳ˯֮СһΣҪΪ͵Ϣ籾Դ־Ҳѹ
˵ͨ籾Դ־޹ĺˣ֪ǲһôֻ붾ίˡ
ǻһ飬Ǿ̨ս
ҪúôҪ̨һҪ֤ʤ
ֻսսıȡ档
һֱʧܵĻЩˡ
ö˽ʤµõģԴǵΪһδ¾̫֣һѪ˵ȥۣڱѪй֮޲
ҿͬǵ̨ɣ
˰죬Ȩ֮󣬺𻺻ؿˡ
籾Դ־Σǲö֪ҼԸ磬޿ֵӣҲδоԵİա
˶٣ּ˵
Ϣйླǿߣĺģ磬¾Ҫ׵һǧūˡ
ǣˣҹ۲죬ͬ޵еĺ֣δػʤ㰡
ʬ㷲˵
ǰԥԳֵĵط
Բ죡
ҡҡͷ
ҲǵȷܲȴҲԷƱʧ壬СԼ
Ƕ磬Ȼ֪֮٣ҲԲ²⣬Щ֮ӣͬǴһ֮߳ġȻˣ֮ȣʵδж󡣺úһδûʤ㣬ϾǶôǿôսʤ;ԲһƵĻԴˡ
ҡ
˵һ٣
ҲͰˣˣǳ֣ضȲʤȯ
Ȼû˵˭籾Դ־ʬȴȻ֪˵ѪɽõԼü
ʵڲУǳ֣Ǹһۣʤ֮ͼ£֮õġ
Ȼ飬򲻵ѣ׳ԡϾȻвۣǸĻǻԵǵõĻԵ͸Ӳ׶Ըˡ
ʶڵĵ֮ǻѡһˣȻмѵȻѡȥͶ̨档
ã
ã
ã
룬Ȩ֪µǵ£ʵľҲû顣
»һ֮ǱҲܽϣȫϡ
ȻĶʬڵ
־ˢˢ˹
Ȼ˵Ϣݳȥһˣ߻ˣδؾͲհ
жʱһݣһ硣
ˣҪͷһˣǶ´ԣԼԷ
Զʬһ
һ壬񡣡
˵ţʬһμԦŶ˵ľݵ˹ȥ


1177 
ϣҶ/ٻˡԣŵֻҪ̹Ż粻Լй¶й̹ŻκϢ磬Υߣҷ𣡡
ϣҺڴ´ԣŵֻҪ/ٻˡй¶κϢ磬ƻ硭һ˿һƣΥߣҷ𣡡
˵ľݵ㣬һεж˳ͬ죬ӮĶʬͶ˹ͬ˴ԡ
ӴˣҲǰ̹Żˣɵߺģ磬ᱻԡ
Ȼ˫ܹȡٺôҪƽ̨ϡ
˫Ԫ֮¸ʮˣԪڸˣԪڸˡ
̹ŻһʤôҪ֮еĻϢޱĸߺͻƻԪطԪ֮֮ܣͻ˥İ취ͻƲطҲҪһһ֪κơ
Ƕ˻ʤҪȴǻ鱦Լ˵ȵȡ
𿴶Ȼ磬գʩչ鱦ȴ඼ǺƶɡǶƺŻԪҲһѡ
֮ԻҪɵ鱦鱦ȴ̫ѵãƷߣ鱦͸ǿˣһ㱻ЩϷˡ
Ҫ˵գ֮УΪնʬΪı֮˶ķ糱Ϲ֮󣬱ʥͽ˵մ״֮⣬Ҳʹ鱦
ԣ鱦һϣ˿ܻԪӵˡ
ȻⲢ˵ͱȺáֻ챦̺֮һ˿رԴ֮ԸУҽռȺƵ鱦Ҫ
Ƶ鱦Ǵ󣬵ȴ׸Ͻ࣬ΪһܾͲˣҪƷʣҪרŵֶΣʦҪõģܱ֤ٷ֮ٵĽɹ
֮ȴǲô鷳ֻҪԼ鱦ͨϵļǱĬˮɵɱ䣬Ѷֻк鱦ʮ֮һ

ںʬ붾Եʱ򣬺ȴ籾Դ־ʼıѡ˲ţ˲ţԼӦԶ˵ս
ȻʧˣҪҲһЩ鱦ˣ˽ǡ
ǶԺ˵йڶܣͻ˥ͻƲ֮طȴ־ڱصõĶ
ͨƽ̨ãպҪףǿɾͲˣǶԸ⽻ףҪĴۿ϶ҲԶԶܹܵļޡ
˵ͨʱ·ǰգȴҲû롣
ΪҲ˵֮еĸΣգоգҪȡڲطҲһ׵飬ֶ綼ǾܣǴУûɽۣҲͨһ磬Ԫ֮Ҳл
˵ЩҲ˵ҪѶٵʱܶһطҪǣԼһ¶ǿǰᱩ¶Լĵϸʱ˳Ͽɾ鷳Σˡ
ԣ׵İ취ǴӶнףͨƽ̨ס
һУģȴ֪ǷɽüҲ⣬Ϊ׼
ɽ˾ܵΪޣѪһ׼֣ʵΪ˵ת֤˻ʡ
üԴӵõɽ͸Դ֮Ҳ֪ʲôôȴһֱûϵõѰҾʱ·üľȴǷ֣ãȻǳ
ˣ˿ȴǶĿͶŵԯȵĶԾ֮ϡ
һβģɲֻԯȣͲ̣ţѪüĽ档
㶦ǿһ
ԯȴЩֲ١
Ȼռơ
Ͼ貿ԱںѪսʿ
ټɶɷľž
ԯŵ֮Լ󣬵ǶԱȶԣƺȻһ
ȻҪԮ
ʱ򣬻սʱ򣬶ս򲻵ѣǲҪɼҳ֡
ǲŵĸֳֻ֣ǰֵ֧Ļԯ϶һ
ڣԯһսũ֮ӡ
Щκǿϡ
Ϊ£ũ֮ӣԯǰ˹ʥ͵֮ũ
״ũһ֮
ʵϵؼվ˵¡
ԯֶξ
Դˣũôԯѻ˵ˣҲֻΨһѡ


1178 
һʼũ֪Ӳ߱˿˻ʵ֤˻֮󣬾ʷ˵ĸ֪ףⱳĹϵ
ʶΪԼĺӣҲֻԯһ֮
ϾԲ˻ʳɹũӣֻԯһ
ǲվӣԯȽ֮ǰֽĨɱϾǿɲԸְ˵鷢ϡ
Ƚ϶ԣԯȻţȴ塣
ȲѪҺͷ˲һ֤֮ˣֻˣȴڲӪںһ˼ϣȴҪ輦
ʱ򲻹Ϊ壬ΪԼĺӣڹ˽ũҲֻһѡ
ʶ룬ũ˵ͷȻԯһȥԼĶӡ
ԯũС˿֪ܲȴˡ
Դˣȴһֻ۱һֻۡ
ܹվ֧ѾǿͬŵķˣϾȵǻоɳġ
ֻҪ޻ʿڣߵ˾Եʱ򣬷ǲȵġ
ũ¶ӦˣҲͲʲô˻֮λˡ
˵ũ֮ߣʱƣۿԯһԼľ룬ֲ໹ԽԽ
¿䣬˾ܵԴˣȴûһΪչ׳ŬһѾߵ̬
Ҳ˹ԼûݻԵ
ѭȻҲжѭ
ũ֮ûѹ˵壬˼ԯ֮ĲԽԽ֮󣬱ûжٵǱһɢɳҪǻҪũ֮ӵݣıȡôɢˡ
£ԯũϣûпǶãũ֮ӱͬˡ
ȻȻũ֮Ȼ֪Լ˻ʵĿܼûˣΪıȡĺôΪӣҲһ鸽ԯ
ʶȻǽˡ
ũ֮Ӻԯһϣ˲һӱѹȡ
Դˣȱĸԣ˵ֱַ
ȻҲֻԸԭ򣬱Ͼ׵ںϣԼѹ󣬻ڣոںϣ䲻⹥䲻ȶһۡ
Ϊǿꡣ
ũ֮ԯɽѪΪ˵ʱȴǳôʱȻѸײڶ֮ϯũ֮ӵĵ̡
Ϊ˷ֹԯӦΧκԣʶȲû㳲ҶԸũ֮һɢɳʵҲòȫԸ
Ͼũ֮һţȿϸѵױ֮ڹ貿䡣
Щ꣬ĵ֧£ھ
νǧñһʱ
˴Ϊһũ֮ӣԯһֱۣɳʮ
ʮսʿ壬ڻ£Ѫ˫гԴ֧֡
ȵ£̶ʮ䣬Щ˵ΪȻﵽɣ΢һģɾɣһģǧ򳤣ǴﵽɣֱӱǽΪ
ȻϹսʿҲ̫ıѾܿɹˣڹǾɲ繷ߵĻ
ӵ壬̶ʮ䣬Դ֧֣ܹﵽ̶ֳȣȻˡ
ԯũ֮ӣȫûϵȾȻʱթûϵǣµĽʿȻ
Ҫ֪Ѿ̫ţϹţʥʱµģʥͽĵմҲǴΪѣѾǸˣŵС
Աһԯ£Ȼõ˲̣ŵ֧֣°򣬵ȴǽȵһΡ
֮ˣԭ
һǱԴ⣬貿սʿۺơ˼ӳ֣Դ
νʱؽͬЩսʿΪȻɿ졣
Դ⡣
ȱ壬ԯв̣š
Ҳ˵̣ŵĵ̱Ȳ塣
Ͼ岻ֻǳн̹󣬸ҪذϯĴ½ν죬Ƶأɴ˿ɼһߡ
ȻԺ׳󣬻壬ȴǴ֮Ҳڲſʼġ
Ҫǣ֧ȣ̣Ȼܺޱ֧ԯ
ʵһ֮Ĳ
ɣΪѪϵȴҪǿö࣬뼯Ȩԡ
ɾͲһˣͬʦֵܣ֮ҲԶ֮ͬҪңǿƵҲܲģҪǻЩƫģһˮƽʱ
ӣȻǷһսӦսʤĲ̣ȴһˡ


1179 ս
һս֮ڶ
ȴչΪϯµ١
ؽɢΪִƷĲӦû档
Ȼɥʧ˶ԸֵܣһϾҪǣ̸ʮеĴȺ⣬͸ų̣
һжҪ׷ݵԹɽ𣬲ʮ٣þƺԼԪȥ๤һɢ
Ϊ˻ָǵΪԪʼȡ˾ת𵤡
Ҳ֪Ԫʼϵ˴Ⱥ˽Ҫѱ䣬ӹģ߾תĲ
ʲôԭɣԪʼ𽫽еľת𵤴͸ԼϲĹӵˡ
Ѷ
ΪųѹȺų̣һݡ
Ϊʲôһأ
ȴΪǰҲƵ飬緬ӡⷽ͸˹ӣ˻֮ʦǹӵΡ
ȻõԪʼϲԴбĹȴûܹһ֦㣬ѹȺۣôȺķڷ
һ߶֪ȫ
֮ͬ䣬Ϊ䲻Ѿֳˣôܣȫ֧һӣһӱأ
Ҳ˵Щȴ˵ʮΣũ֮ӵĵ̷ս
ũ֮ӵ£һûзӦһֲбǱһɢɳûʲô˳̻ãһе飬һ뷨ԲʲôӲƴǱȫңϾЩũ֮ˣΪ˺ԴԼΪǿɲʲôʿΪ֪뷨
ȻؼĻʮʵ
ĶΪǿĸǳԽ˽ɵ̫ǿߡ
ȳľ貿䣬ʵһ䣬˵ֻЩ֮Уǿһڡ
ĻаʮһС
ʮһСĲ죬̫ҽɵΪ
ԭ켣бȵİʮһֵܡ
ȻֵܳܣҲǿĺܡ
̫ΪΪоžֶɷļ򻯰汾
Ҫ˵ũ֮µʵˣԯʵ⧲֮£Ҳò
һʱ䣬֮ңһ
Ȼũ֮ҲнľӣȻȾ񣬵Ҳ󲿷Ϊ
ȻһһѣϱߵĸӭսĽʿҲɱˡ
̶һ֮ڣũ֮ӱ㶪ʮ֮һĵ̣½ʿ۽ӣˡ

ɽԯ˵ũ֮ӵõϢûһѪ
Ȼ֪ԼȺԯˣû뵽Ȼô󣬶̶һʱ䣬ͱҡ˸
Ȼũ֮ߵǣЩ֮ǰߵˡȻ֪Ļ̥ȴû뵽Ȼӹ̶һ¡
ҪЩ˵ֵһʵȣҲܵô죬ôѿ

̾һũ֮ǳˡ
֮¾ʹհɡ
תͷһԯ˵
˻֮λԵ޷֣һҾȥɽҸףӴһ޵ͽ˰ɣϣЩ
˵꣬ũ֮ӣҲԯڣЩĻ뿪ˡ
˿̣ԯҲû̫˼
ũ֮뿪֮ԯټԼµĳӣ׼ֳһӦ֮
û뵽ʵȻ˵ãҿӦ˱ᣬâ
ףףȽһȫǱ㽫ֱľũ֮ӵǲҲǵˣȻʧȴЩˡ
ҿӦ貿䣬˱Ȼũ֮ӵʵȫֻܹ̽ǲܸõȵĹ

ԯµĳһһĽпһһˢˢԯ⡣
ʦΪΣ
ԯû̾תͷһԵĹӡ
֪һʼȣԼѾ·磬Ҫһ֣½ʿǲܣھͿӣԼĲ̣ţʥˡ
ң˺ũ֤Ѫ޻ʺ˽ʦǹûȻҲõô๦¡
ԯһֱΪԼ֤֮ϣС̷Σ֮ԯȻӿԼϣ
ԴˣҲΣʼõʦŵΪ˻֮ʦϲ񣬻ţΪ޻ʣʦڶ
ϧʵĲʵ̫ˡ
Ҫǣͽ̵ˣũͬԯȴִƱꡣֻҪԯУҪо̡
һ֮ʿҪ˵ˣңҲڽ̵ԯ֮ǰʦһȻԼġ


1180 ų
ӽ̵ԯ޻ʽ̵ˣʦ̵ũһ
޻ʱŷɽָ㣬ҷؼıͨͼԣһѪ˵׾پܰ쵽
ũأҪǳٲݣΪҩҩɵ˽̣ӣǡǡó
ԯͲһˣɱ꣬ͳһ塣
ԣҪĶܶࡣ
ʦԪʼټԯʲӲſĿİûгʲô⡣
ԭ켣УһȻоգʲôۡ
ɾͲһˡ
ʲôо̣ңҪȴǲ治ͬˡ
ԯȵĽ棬ѾǱƿطΧ
һ̣Ҫ˵ǣѾĽޣ֮ͬսһֻǼٽ壬սѡ
һսս֮Ľ档
ˣǶĿ飬ͦˣ֮ŷתһֵϡ
׶սֻսʤȣԾĲˣԼǵ񣬲ܳ׵ĳΪǡ
֮⣬Ҳ壬׼ᣬŮѪɽõ˵Ľս
ȻӶԼûĺͰգȻֳܱ
ԼУǻʦؼ±㲻ԽģԪʼн˵飬ߵ˽Ҫͷ鹬
ʶӱֵúǵ
Է˶ڣΪʦ鹬̽ضҵһ׵İ취ʱԸȱضһʧ
ԯȻ֪Ӹͽȣĵһֱǲ̣ţʥˣȵı仰ԶʱϲлʦӸм
ȻйȥԮˣԯҲ֪ܽһ֮Уܽϣȫڱϡ
ҴӲ
Ȼ·磬ǵƴ屾ʵȴδѷɫ٣ٿԽ֡
ңũ֮ӵˣȥȡ
һǱϾũ֮ѾŵתˣܹںǲԼԸȵʤһ֡
бǴ壬˵ϣũ֮ӿѣȻũ֮Լˣȴûбʾ
ʶԯˡ
ûΧκԡ֪ȾԻ
ʶֱӳũ֮ӵĵ̣㳲
ǧ㣬û㵽ԯȻôһ֡ͬһӴֲ
ĽȻֹΪ˷ֹԯƽʵˣʮ͵ط󷽵ʮΡ
һʱ䣬𣬾ս
˵뿪֮ܲ󣬾ֱɽȥƬ̣ɽ鹬ǰ
Ԫʼ棬ӼΪܳ谮ĵҲʧǣ׺ͯӽȥͨһ׺ͯӱ˵Ԫʼùӽӽ˴ΰԪʼ֮󣬱Ԫʼ貿֮¡
Դ£ԭʼ׼
ùټͬţǰȥһ֮
ͬʱҲ֪ƾԼ£ԲܶԸȵġ
Ͼ壬Ȼսʧأ˵ʣµļףʵɶ׼ʥ֮ϡ
ڣʦһ˻֮ʦĹͻ׼ʥǴͶʦȼƶڴ۷ת
ңȱɲֻ壬Ѫһ塣
֮ʦҲǷ֮ʦ׼ʥڵʵ
ڣԪ֮ǰսǿֻ磬ͨ󷨣ҩ
ͨûа취Ƿ󷨣ҩȴֺϷ
Ͼóԭʼóͨó󷨡
ǣΪùʱ·磬Ӵ˸鵤ҩսģ˵ģзģлָģͨȴǴ˸־󷨣ʲôʮ󣬾ƺȵȣͬʱ̵ĸ籦̫ͼ̹ᦣĽȵͳͳǴˡ
ͬʱΪȷһʧӵ˻ԳһЩľѣ˵˵Ĳʮʥ˵Ԫӣ˵Ƶȵȡ
һʱ䣬¹ҲԯŵĵطĸԽԽ࣬ҲԽԽء
ԯ㳲֮Ҳ֪սڼ̹ŵԮźš
һʱ䣬壬«޵ĵ̶˲ụ̀ʮ
ǶŻЩ벻⡣
ϾųһʦǴ޽۷嶼ûмԴˣڴȻǲмһ˵ġ
ǵɫ㿪ʼ任
Ϊʥͽ֮⣬Ȼǵ϶ͷ֣򣬰ˣ֮⣬ԪӣҲˡ
һĻ˶ʱɫһ䡣


1181 ·
ս춷أʲô£꣬ûмԪʥ˵ʵ֮ǰԼõɷ֮󣬱ǺǶսһ
ȻˣⲢζû֪֮
һսνʧأʵʮһ
ǵȹٵˣʵǳ
׼ʥͻƵ׼ʥ۷壬򣬰Ҳնȥʬ
죬ŷʦ粮ҲȺͻƵ׼ʥΪһսնʬ׼ʥ
ʵ˵ʵ£ܼǿԪӣƣ˸ǿ
ǿĲֻΪ磬ͨ鱦涼λڶ⡣
߳޻֮⣬ܹ֮⡣
죬ƴ֮£ܹв˵Ĵڡ
Ͼԭ켣УΪ淥ͥ콻֣Ȼնȥͷ­ȴøΪĿΪڣٸ裬ȫˡ
ȣûתĻܱʤһ
Ͼ꣬ȣ죬㲢ܡֲ١
ǺȾ˱«ޣ˼ǲתͻ׼ʥʲô¡
ЩҲ˵ΪԪӵ˵ĵһʱ䣬ȴ·硣
һĻȵȻɫΪѿ
û뵽ӵ˾ȻôݣȻƣĸ˶˹
ʵ֮ˣҪһݣһ֮⣬ĻΪ˷еĶɷᦡ
Ͼǿܹöɷٻ̹ľ
ǲ˲ʮףȣʮڣǲ棬ʥ֮¿Ҳ޵еĴڡ
ԪӣƣѵҪΪ𣿡
ȸ
ҷŮ﷨ּò
ǵȻ˵
Ȼԭ򣬻һǵ꣬޻ʴͼȻһʺľޣǵײˬûлҲͰˣûᣬΪرλŹ
ʥ룬ֵܶԾܾ
ԪӺͺȴһЦ
Ҳһ룬ѵǻܲӣ
ߣ
Ҳֻһ
ΪʲôǼȻΪУ˽գ֪ʲôձ
ʢʱʥ˶Ҫ˱ᣬڵãԪӵ˶Ϊʥ˿ǣȻط˲缦
аԸ˼һʣϣȳɫЩѿ֮⣬ȴš
Ȼڿƺ·硣
ȴһɱﵣǱǵ«޸Ķɷᦣ˴˱ǱϽյʮһײóɷٻ̹ʥ˲ǰЩˣԲ󣬾ɽҲһ
ϾȻϬɷ󣬵ҲҪʲôʩչ
౦һ޽ɣͨ찵Σ
ҪǸĿŵױˡ
һʱ򣬺Ȼ֮䣬һ䡣
ˣ
֮Уһը죬ƾݣը˶һ䣬һâţƻɽ緢һ˷
˹âͬձ˲۵Ĺâʥ˶ʶıۣ˸ֻоǰһƬ⿴棬ʱʧȥ
һʱ䣬ʮأ
ʱһ󣬹ӰȻĹȻ黯ʵ
һĹâ֯ƣĵϣһ֮£㾭סҪȫĳȥ
ϵϢܣǻһ˿˿ѹصϢ·ǧ
ɷ裬Х
飬Ӯëޣ׵ȵ壬Ի԰ǧ˪쾺ɡ
ֻһɫĴţպţϷдԾۻĴ֣

һƣѹµ¿֮Ҳвɡ
ôͻȻˣ
ʱðΪʲô
ѵ͵ҪѪͶսˣ

ҶİϾ̫֮󣬳ѪɽõԼü˶Ĺâ֡
ûмĺ󱲣Ҳ˵Ĵ˵
ֱϵٲһսټλʥۣͥҲûˡһȴ֪ΪʲôͻȻͳˣҶô
˼תǧ˼ŵôµʱ
֮˱仯
ˣ
ǧ໥ϣ黯ʵһͨ졣
ǵģһͨݣͬľɽһĴڣء
һͷϣһͷںĴ֮С


1182 ʶ
·
ͬĲɽһֻͬأͬɢһ˱ѹ
ЩƽԽͨԽխ
ԶǰΪ㣬£оŸ֮֡
붥ģҲǰһ㣬Ϊһ㣬ʮվʮŷŵɫԹâš
£жʮλöʮţΪڶ㡣
λøˣʮԴ˵ݽĲλ˰ʮλһʮλٶʮ߲λʮڰ˲λһǧʮڵھŲ࣬ǧһʮ
Ĺâ͸žޱȵѹһʱƱѹЩ
ǣ
âɢȥĹۿ·˵ĸй̷췭ظı仯
ļ£ǾŸβ̨ͬףؼ̨ϵţиһԵս
ΪһĻȴЩʶǶЩ˵һʱ䣬뵽Ǵʥλš
һʱ䣬ЩЩţЩЩɻ
Ȼǣ뵽ǴʥλţЩţλô࣬ȻܶĻԵʮλãȴδûпܣʥ֮£ΪϣܹлΪʥˣ˭ܲòԼ
Ҫ˵Щûгʥ֤ԪģѾͻƵҲδûĶ
ŵǣ˵ˣҪʥֻֻ֮ߵĵӣ˾ʥ
ʣһƷɽȴ뱻ƾͼƣͬͻ˻Ԫ
ǲŵǣ˵ʮλõǲǴʥλ
ǣôĺѵ˵ˣµõģǣͷԺ֮һת㱻Ժˡ
ȻϣǣϣԽʧԽ
ɻȴǲ֪ôһΪʲô
ѵٽ𣬶һǱصĴ٣
뵽ӻѵ˶ʱΪ֮һݡ
Ҫ˵ˣһ̣Ŵµķɽüͻһ¸ɶͷˡ
ڸʲô
ɽüͷ
ҪԼְɣֲ񣬱Ͼ˽˱ĵˡҪ֣ضǳ䲻⣬һԲ
ǲԼü֣ĺĻʲôܹú˴󶯸ɸꣿ
Դˣɽȴǰ˼⣬ֻܾ䡣

û˵ȴãһɲǼ䣬ƺص˵ʱһʱ䣬Щ˲ɵøпࡣ
˲յķҳӣ˵עȫȥ
պϵĴţ·εĴƿһ϶ŷޱҫ۵Ĺâ
ȴҫۣͬһ󣬸һӤʣϣÿ˵Ҳǣÿ˵
ˣ
Ŵ򿪣жһЩļΪ֪Ͼ֪ôˡ
һߴ󣬵ǻϢӰӴﻺ˳ȴ֮һ˿죬ȴ־Ȼ
˲ǺһͯӣͯȻˡ
Ǻ뿪֮µ㻯һͯӡ
ȻˣǴΪ֮ȴ֮ϡ
Ϊһͷޣֻײ˺ڻ磬շ㻯
Ҳ˵Щȴ˵֮ͯ߳ûзϻһܣ
˵·оŸ̨ףϵ·ÿһ̨ףԵõӦĺôǹͨ鱦ˣ£ӦоУֻ벻ûеòģܹǶǰܹͣ񣬱ͻƻԪҲδûлᡣ
Ҫϵ·Ƕ·ͨ鱦ȱһɣжҪﵽ⣬ֻſӱ
֮ϣͯƽȴζ£ȴڳֻҪע˶ͫһ
һ̺֮У˶·ã
֪⽫һ֮й֮޲ĻԵ
ϾҲǳɾλʥˣɽõ˲⣬˿ʮλáȴǺ㡣
һͯ˵ˣҪõͻƻԪĻԵ֮󣬲пܣǵģһǿܡ
ͯ˵ˣҪǶ뷽涼ҪǶ⣬ûж̰塣
ʵҲûֻеϲռϷѡ
һҲͰˣһ㣬ܶȴԸԼǸ̳̣ͨΪȵȶʥ˵µһĴڡ


1183 
׼ʥڣ׼ʥ۷壬ͬˣʥǶĿ˵ʮλϡ
˵ʮλ֮⣬⻹а˲㣬ҲжʮλãĿһǧλá
ЩԵȻȲ˵ģҲǳˣЩʥµ˵ҲһѵõԵ
Ϊ£ʥ˵£ûﻹȸʥޣҲŮ洺ǿ
壬أǼΪǵ壬ҲûһԪʥ˵ǿߡǲҪ˵ͻƻԪͻ׼ʥѡ
Ͼأֻתĵرڼ٣˲ιЧ翪֮ˣҲ˥ˣҪû˴УҪΪǿߣԼΪ㡣
ˣ¡
ȻˣҲдС
ɮǷŵģʥӵͽ˽ͬʥ˵մɳбͥСġ
ԣԵԵҪֻǶɢޣʥҲˡ
ûųʦһ׼ʥ۷˶û
ʦ֮ԵͻƣҲΪΪı˻ʹµĻԵ
·ԵǵµģֻҪܹǶǵһ㣬ҲԿԻǳ
һʱ䣬˵Ŀⶼʼײ˲õĻ𻨣սϯƣ
׼ʥ۷Ŀֱָ۷ʮλãʣµˣȴǽĿλãȻҲܵҪʵǵߵĲ̨ס
ֻǻԪ֮µˣʥˣǷɽü˿̶ܱƽ
ֻ˹עڿͻƻԪϲһǣΪʥ˻Ԫ֮ˣȴϡ
ʲô񣬾ȻҪ԰䷢ôĽͣʲôͻƻԪ
һеһУ̫ͻȻ̫벻˵жܱƽ
ʥ˻ԪʲôȴǸûпǣ˿ԪӵȴǴڴڵĴŴ
Ԫ
ΪһӿܶûлͻˣϾͻ׼ʥ۷ѾܾˣǲҪ˵ͻƻԪԪûҪ˵ԪˣʥΪǶûͻơ
ȴɽˮ·һ塣
ȻһͻƵϢͻԵ
һʥλ˺
һΣȻЩڣǲźϾǶ֪ˣʥλ춨ûɽõȥҲûеõͬ㱻
һΣƺЩһˣҼǺд㣬ԪӵĵҲ¶ҲٴˣҪһԡ
Ͼͬһ˸߸ϣ˭뷨ΪӣʵԪĻԵ
һƣԪЩ׼ʥ۷ǿߣȴѾ¶ģɹʡ
ձԯȵľս˻֮λġ
ڣԯ֮⣬ȴ˹עǵĶˡ
屾ˡ
ԵĻԵܹɾͻԪĻԵ֮ˣûһԸ
˿Ů洵ֳ˻ʣλȨأΪ˻ָΪΪ˸һȴȥУתΪˣˣֻˡ
̫壬޲TǬߵϹۿ̫һʮףΪʲôҪƴһʵҲΪ˴
ŵϦӡ
гɾͻԪĻԵ˭˵ǡ
ԯȣȶԵҲδûĶ
ֻ֪֮·Ե˻ʻԵʺԼ
ֻҪ˻֮λ˹Ըͻ׼ʥ۷壬·ԵҲδûһ˿˿ܡ
Ҳ˵Ⱥԯȴ˵ȻΪţ֮˺֣ܶս֮࣬ȫһΡȻкܶûг֡
Ի·Եĳ֣Լʵмŵ˶ˣЩǺĸ֣Щ壬ĺ֣еһĸִ֣Ҳˡ
һʱ䣬üһãҲѷɫʤһ
ԽԽ࣬ԽԽ࣬ȴࡢɱԪӺͺƣĸϵˣ˴֮ȴĿ罣֮н㣬·һδεײεĽ鲼˷ɱ˱
ϾԵô࣬һˣԼܹȡĻԵһ֡
Ҫûаգʤ㣬ҪﶯֿܻᴥŭҪǺˣӰʵǡЩ˿Ѿʼɱ
Ͼ¹ػԪĻԵֻʮ׼ʥ۷ϵĸȴԶԶ֮
˿̣Ԫӣұ֤Լܹһʮλá
壬׼ᣬɽЩ۽硣


1184 ׻̽·
ĵˮһ˶֪
ûΪϵĺȫƿغġ
Ϊ̹ŵӰ죬Ҫʩչıƣơ
̹ſٵĺ硣
̹ź֤ͨǿ߲һ
ȻûͻƲ࣬սȴԲͨǿ֮£ǿ̹Ŷ˼ɡ
иǳޣҲ塣
ǿ߿ٵһ磬ȻͬСɡ
г̹ţǧħ񣬴ĵر֮С
Ȼ׼ȴȻû뵽ô
Ϊʥ˻Ԫ֮£־뢾пԪӵˡ
Ͼ޴٣٣ħ֮٣ÿһζϯأܶ콾뢶С
ȴû뵽Ȼô׼ʥ۷ǿߣǺܶǿ߱Ԫӵй֮޲ҸǴûû¶ģֱ̾Ϊֹ
ԽԽ࣬ԽԽأԵǰ˶ڹ۲ţȴûһж
ԽϣԽС
˶һˮȻԼȹĦһҳһԼԸɵʵǣʵǵøߣõԵõĻԵ
˭Ҳɵӣ뷨̫ˣΪ鲻򲻵ѿɲȥ
һ̣һʱա
ڵ׻ЩͷˣԲֻҲȣҲȣҪȵȥһ֮վ˳
ȻǲȥԸȣĳȥһ԰ɡ
һĿ຺һȺʱһԾ㱼䣬һХһڷȷ棬ƺһĿİ׹⣬ƽâڱһֱ·֮ǰ̧ſȥ
ƴӻ
һͷϻһͨϻ֮еİ׻
׻͡
ˣǰ׻һĸ֣ǱȲĸˣҲ˶٣Ǿ޴٣սԿħţŵǿߡ
ʥޣ׻ȸ䣬롣
ȸ룬ֱ̫壬ۼףݣ֮ס
׻˵һۼһ
Ȼȹ壬ʱ򣬸ûǵټܹۼף޵岢Уǵʵһ㶼С
ǰ׻һ壬׻ɱλȺһĹ޲TѹԼ׼ĶȻ
һˣȻ׼ʥڵʵ֪ˣп
Ȼ˶ڰ׻һǿĵпҲֻԸпһ£ԺˣϾڲЩʱ򣬵ؼȴǿ׻һĸ̽·ϣԴж֮УһЩ߳
˶ţ׻һĴȻһܳ³çƴ֦Ҷܹ磬һ룬޲T׼˵ѹ£úúõģɵģ
˿̣Ҳޱྯӡ
Ϸŵ֦Ҷȴı֮ģͬʱֱ;֮
׻о裬ȴûаԥһ̤·
ˣ
׻ûκεĹȴоϵѹ˲䱩˰ٱһɽڼϡ
ؼǣһ̣ð׻һǣķͨ鱦ȻͳͳܵˣΨһܹӦ֮Ȼֻ֮
ͨˣΪһˣ¶ʱͻɫ䣬˵̩ɽѹ㲻ôӦģܹάֲҲɡ
ǰ׻ȴֻһɫģ˵ֻΪ˵ãԶһˡ
ǰͯԣҪǶ·Ǿͨ鱦ȵȷ涼Ҫ⡣
һؿıԪɣ
׻аһ
Ȼֻǲ²⣬ǰ׻ȴƶ
δ֪µģҪԵ飬׻ʱһ΢˶һ£ǰֻͬʱ̤·֮ڡ
˲䣬һɸѹӭͷ¡
ѹڰ׻˵档
֮ɣŸոտʼǿθˣҪԭǰ׻
֮УԴ֮֮Ҳ֮Ϊ棬棬ȴ˵֮֮Ǵջ죬֪һ
֮Ȼ֮ʢУ֮Ⲣζţ˲֪ĺô
ʶоתԪа˾ħһħѪѪȵȡ
׻һΪϣǿ壬ôû֮أ
ؼǣ׻Ϊʥ֮һǿǵ츳ͨͬͨеһ


1185 ʧ
ڹ򣬶壬ȴ츳
ͨ壬˵ɾޣҪﵽ츳֮ͬľ磬ҪѸʱ䣬ԴûлԵԴܽԼԵ˵Դʵ˵ľĸ䡣
׻׻һ壬дž幦ǰ׻մѪΪǲר֮ǿҲΪ;ͨר֮֮¡
͸˵׻ר幦һԪˣ⿪ʼһСѹð׻ݡ
ʶûаɣ׻ӣлĳǰʵǶȥ
һ
ȻѹԽԽ󣬵ǰ׻ȻӦ磬ûаɣٶҲûа仯
Χ۵ˣһʱ䣬ȴûзκ⣬ֻܼĦ
ֱھŲ׻һŸոȥ㷢һȻѹѹ⧲֮£岻ɵö˶١ѹܷΧ֮ڣֻǺһ£ˣǰ
ͬʱ׻ҲЩˡ
Ϊ֮·оŲ㣬Ųһ仯ÿһţѹᱩǡ
ôţһų֮ǰ׻һ£Ȼڵʮ˲ʮŲʱѹ֮һη
˵Ų֮Уÿһ֮һѹһ㣬ôʮѹȴǵھŲһԴơ
ؾŲʮ˲ʮ߲׻ԽԽߣٶȴԽԽǹʮ֮󣬰׻Ѿò֮ˣҲҺ޹֮ʮ岽ļޡ
֮䣬׻˵ٲά裬ҲȻǼˣͷϵĺˮͬһ£⣬ǲͣĲ
֮·Ϊѡ붾˶ս֮ˡ
£¹ͻƲĻԵ˿á
ˣſôļ룬Ҫˣֳ㡣
ȻһǸľϲ
ԵˣѡȻ͸Ҫ󾫡
ʶѹɲСǺ͵귽ɽǶɽȿҲȥ


Ҳ

Ȼ׻ֻʮÿһȴģʶѾʵ˺ܳһξ룬һ̨Ѿһҵ·ˡ
˼׻ûΣգҲڰ಻סˡ
һʱ䣬ʮͬʱԾ·֮ϡ
·ʮֿһˣǧˣ˲ҲԵӵϾǵһ̨ױǧˣʮ̤룬Եʮɡ
ʮҪôɢˣҪôں壬ǿҲǽͻ׼ʥˡ
Щ˺Ͱ׻̫ˡΪǿȣǵ̣ʶ
ǵ·ɲǣһεɽѹȶһ˲䣬Ʊʩչ˶ͬʱһĿͭ壬ǲظ
ǧ֮һɲǣЩ̤һһ˷·һεĴ𵴳ɶ·֮⣬ѪƲأҲ˸
һģԶһõһ߳ʮҲǸͻ׼ʥΪˡϧڵʮʱȻǵѹ˲㽫˳
ʧܣ
ʧܣ
ȫʧܣ
Ȼˣȴû赲׷ѰԵġ
ȻҪĻ˿ˣ·ǻԵһûΣյĻԵʧˣҲܵСˣ˸
ˣֻҪǱˣֻҪ˱ԴˣԽܡ
ֺңֻԵܹ
ûвȻûк֮ǣоͶһɳ徢
Щľ뢣֣ŶûжǼ
Ϊ·оŲ㣬׻һ㶼ûдȥ
ǲȻжˡ
Ӱ׻֮һˣһǱ·ȻĻԵҪõ³Щ׼ʥ۷壬ˣʥΪ׼ʥڶѡ
Ȼˣô˵ĿҲͲ׷ʲôԪԵǾԼܣʵǼ·ȡһЩԵԼΪ
ʶڶ˸ո˳ȥ˳˽ȥ
͵һһһͬݬ룬һĴ޲ǿһģͬ׼ʥΪ
ҲһһʮҲûʮ˲ȫ·֮⣬еѪ𵴣еѪ
ʧܡ
ȫʧˡ



һһʮʱʧܣȫʧܣûһ׶Σõĳɼ߳ʮ˶ѡ
ʮһ׶ΣҲǵһԵȻңңڣû׻Ѿǰ˰˾ʮǾһ׶ΣõһԵһξ


1186 ͷβ
ȻĿǰΪֹǰǰǧ̤·֮Уȴһ˳ɹߵԶҲǰ׻
Ⲣûд˵ģΪϸֵֻа׻һˣѾҪͨˡ
˵ʧܶڻûдص˵ҲкܴĽ塣
΢֪οôǰ֮שǽ·һ׶εô˸˾Ųʮ
·һ׶ΣǾֻ֮ܶԪΪͨ鱦ȵͳͳʹá
Ϊ֮·оŲ㣬Ӧ׶ӦҲΪŲ㡣ÿһַΪŲžŹһԲ
̤֮·˷ѹͷ̩ɽѹеԪ֮ǣˮĿѹȡ
ÿһС㣬Ų֮ڣһǰһѹһ㣬Ųѹһ
ȻÿһС㣬ÿһСֻһѹҲҪ˼ҵǶ
ûǰɣ̫ҽɣ޽ɣһû
ʵ
ԵãҲʲô˶ܶȡġϾ֮Բ·Ҫ󾫵ѡеţеľ뢡
Ҫ̤·ҲҪﵽ̫ңһ̫ͨңǾתԪ㣬־񹦵̫ҲΣԽսС
Ȼֻǳ
ҪߵԶͨأҪʲô׻Ӧÿˡ
׵һ㿼Ϊ֮ǿŰ׻ѾҪˣЩ̲סˡ
Ҳȥɣ
жˡ
׻Ҫͨһˡ
׻ߵһҲӦÿԡ

ģģģģģţħɽԳȵȣЩĸֿʼˡ
Щ壬ǿרŵ񹦡ʶϲ˵ھ£Ҳһϡ
Ȼ˰׻ľ飬ټϹĦô˵ͨ
Щ˸һ·֮УķԾϡ
һŲʮʮһʮ˲ʮŲʮʮ߲
ֱʮĲʱЩ˵ٶȲȻ
ͷ̩ɽƻ˲ɽµԪ֮Ʊ˵طԪܱ֮ˮճĿƱ˹壬˼ֱǴ粽С
Ҫǰǵ츳ҽư˾תԪѪ֮壬֮ľڰ˲С
֮壬֮ЩȻûа˾תԪ󣬵ǲζǾˡ
֮ԱȲϰ˾תԪΪǴﵽ׼ʥ۷壬ʥǼˣ֤Ԫ
һ㣬ȶȴǲ·硣

ȴ˵Ϊ·ĳ֣֮ϣ˵Ŀⶼ˹
ӦǼս֮ңǣĵĴս¹֮սȴ˶ͷβ
ȻԯȻڣµĽʿҲʱ̱սӺ׼ɱ
Щİ֣ȴ϶ͳͳʧˡ
Ҫ˵ԪӣЩ׼ʥ۷ǿߣ£˲ʮ֮⣬Ҳ϶ȥ·ˡ
ϾʲôܱȵӵлԪԵ·
֮ûߣֻΪԯ֮ʦҺԯ뷨һ·ԵãʵУȥϣ·ԯ˻֮λһͳ壬ʱ˹¼Ϊǣתͷȥ·Ե˻֮ʦǰĹ׷ˣԯԾ壬Ҫ·Ե޹Ǿ᱾ĩ˷۱
񶦣ȴǰԪʼ
ȻûߣȴˣͬʱԪʼƫӵĲ͸Ũˡ
ϾǺ͹ӲһԯԸԳ˻ʱõôҲǹӡ
ҲԪӵ˺ԥתߵԭ
ûԵɣϵǸ
·棬ʥ˵Ҳ㲻ʲôˡ
ֻϧǿߣȺȴֻ۰Ͱ͵Ŀţǻǲ̵ӣһʱĻɵøˡ
ЩҲ˵Ϊǿߺŵǿ߶ȥ·ˡ
ԯ֮սȴû˶սᡣ
ǶսʤԷȻɾ˻ʣ˹¼ͻΪȻȥ·Ե˵ʮλöǵһϯ֮ء
ȣǿĴ֮һΪ׼ʥ֮ϣûת壬Ѿһ·ȥˣеϣָΪ
ʶȻˣӵ˻ڣʵƺԯܣȻûаɵķܹ
Ҫսپԯγ룿
ȻɵȵĶɷᦣԯҲûеǰΪ౦ɽɽûˣԯʮԪػ


1187 յ
ܷͬһӣϣҲܼͬһϡ
Ȼɽɽˮˮߡ
ԯȻţ̣Ԫʼ𣬽ǵ̣Ⲣζţȫӹڲϣͬһǣѡ˻ʣ֮ѡΪһ塣
ֻΪ񻹺СԱӻڲ̣ԪʼŴ֮¡
Ϊȴǲֻһš
ʶΪһ죬ԯũ˵Լ˵ũ֮ӣҪܡ
棬ԭ渣еõػʮԪ
󡢳ţîáߡδϼ繷ʮػͼݻ
һĴȻȲϺ󣬵ȴԲ˽̵΢󣬶ԣİ񳯷֮£ҪǣΣͷԽ˵֮ͬʥ˽֮һ㡣
Ϊ˴ԯڵʮ㣬ûɽҲһϸ¡
ɱ
ɱ
Ϊ˽ʡʱ䣬ͬʱҲΪԱ˴˶ʮ˽⣬ʶûʲôν̽˫һʼֱӽ˾ս֮С
貿µİھǰʮһҲǰʮһ̫ҽɵĴ£ֱӲó˾ž
ˣ
ʱ䣬ϣ䣬ֲָʶҲѹηΧ֮ڡޱߵɷ֮䣬컻أ֪ĻΪ˵ظڤ̼֮۳˰ʮһ벽޸֡
һĻӵ˶ɵɫһ
ȻزΪžǲɿ
ΪΪɷļ򻯰汾ôˣǶɷָô
žȻܲѵ
ڣɲЩʱ򣬵ԯһӣ°ʿһ
ʱ䣬ıžܲսʿƽⶳһ㣬ͷһ㲻Ļ硣ǵʥ࣬ɷϼڰ౻ɢ
֮ԭ
һ㣬㣬㡭
ԽԽĻͬһð˳ֻǻԽԽ࣬һǻԽԽǵƣ֮䣬ǰ߲ĻǱ㻯յƣ޵ĹȴӽţŻһе
յ
ֻ̣ǳλʥˣλʥսҲͰˣõԭʼͨ
ⲢζӲ󷨣ԭʼ󷨣ͨ첻
ֻ֮£ѷɫԭʼͨ죬ԭʼѷɫͨ죬ͨѷɫԭʼѡ
ǣͬʱҲζų˱ż֮⣬վˡ
磬ֶҲµģ칦˻ޣԯˮĶ룬ɽȵȶƶɡ
󷨣˽պķ֧üɽ΢Ǻ£ͬһаħ뢵ͷ
˽ˣȻҲˡ
Ȼû˵Ԫʼڵҩ֮֮еƳʲôʢµĵҩǹ󷨣һš
һ󷨣ԯµʩչյƴ
ŴԭʼԼľͨƽƸ
ƽƱǷͨķͲ巽죬飬̨֮¡
һаס򷨲մκαĹһͨ˺
֮ڣУǳ䡣֮УɫȾ졢쳹
֮⣬ơ󡢴֮£ǰˮԴԴϡﲻ
Ҵͨ൱ԪʼıͨͬӵһһԪʼΪͻƻԪƽƵȻҲˮǴߡ
ͨ񲻸˵Ѿﵽĳ̶ȣǱ巽죬飬̨Ѿʤһͬ߱ǹһȻǶ鱦ǹѾˡ
һ㣬ӷսʱԪʼɽɼһߡ
ɽΣȫö˵ˣԪʼ𷽣ĲྶֱС
ͨڰַ̨ɱǽζ⺮ǧԪʼֻԳƣǧ𻨣飬ﲻɽ˿κβ
Ҳ˵ƽΣȴ˵յƴȻԪʼƽݻȴǵķ󷨣ȴ൱²ڵ͸ʮڵʮ֮¡
Ѫ֮ȼյƣһյƱͬһִգɢνȺаסڶԸžħ󷨵ʱЧ


1188 ȳ
һ壡
յƴ󵽵ǴƽݻȻҲһЩͨľ֮
Ϊʮ󣬷巽¡
ԯµĵʵȵľ貿һһʱҲֲ¡
һĻԯǹӶԼͬһ
Ҫž󶼲ֵܵǾ͸˵Ķɷˡ
˻֮ȻѾͨսҪ½ʿ˴ȡʤ˻֮λҲȵõĹ£˾Իۿۡȴԯ͹Ӷܽܵġ
ϧǲ֪ǣԭ켣УȡʤҲɱһǧ˰١
Ȼõ˻ʹ£ǲûͬʦһһɳ죬ΪҵԵʣڷս֮Уھƺ˽١
ԯأȴŮǧõ
ЩҲ˵֪֪ˣս
̣Բֻǵɱڣ鱨ʮҪ
Ϊ֪µľɷ򻯶ľž󣬹ӲɽԪʼյƴ
ΪȻҪͨĵǾžĶ֡
Ҫ֪۵ĿǾžŰʮһİ벽ޣʵǷڵսҲΪɹۡ
ʮɣܶڿɶûʵ
һԯһ̣Ȼ˵á
ԼľžȻԯµĽʿֵסˡ
ȲɵпʥȻС
žȻֻǶɷļ򻯰汾ҲԲһЩ
ȴǱԯ׵ĿˣȻʮһɷ۵İ벽ͻȻʱͲܹƶԷıݡ
ҪԳ֣Ҫõơ
һ
ɱ
ûжԥҲ˵·Եǰ뵢ʹνҪȻҪ˽ʣ׷ܣһԯ¡
Ȼž󱻶ԷסˣԪӵ뿪ʣµĲǹӵˣȿɲžƾǼܹסɷ
ԯͶɣ֪лжɷԲǶ֣Ҫνˡ
ȷȡɷᦣ
Ǹոóûüó󷨣Ѿɷ죬һ㱵Ķɷᦣ̼䣬սһ󰲾
ţ貿ƴ˼Ѫһ㣬žʱɷ۵İʮһʵдӰ벽ͻƴ޵ļһɹյƲơ
ٿԯأʿȴ˲ȵס
ҪյƴԣǶԯŷҪǻũ֮µ˿̿Ѿ״һɢˡ
ɷǿ׹ŷɥʶˣûв֪ġ
Ϊ֪ԣŸӿ־塣
ϾսƣȻ¡
ǵˣʩչǳѹ壬ʹ
˼֮Ȼ˲
ɷǳ󷨡
βԯ¸εأ
Ҫ˵ͨˣ׼ĹӵˣһĻγûľս
ҲҺǲ֪ǵĿɽԪʼ˿Ѿɽ鹬ʱ̹עǣһΣձԳǱ棬ٻС
֪ĻǱЩͨʿҲòȥ˵ãȺתҪ뿪
ϾӲΣǽ֮¡
Ķ౦
ȻԼˣǿס
ͷҶҪʦǰһ״
ߣԯȻҲ̵ĵӣ˻֮漰ţûһֹۡ

˿̣ӵг˶Զ౦Ĳ
Ͼձļƻ౦еɽԸɷĵơ
ҲΪɽڣǲĺһս
·һ౦תŽؽ̵ˡ
˵ܾܰɣɽҲð
ȴˣҲ˵ɽر⽻ˡ
ǽǣûоͲʩչͨ
ʱҪ˵󿹺ȣ󷨷ɾõˣϾɽɱ֮쳣
ߣ֪жɷᦣȻսΪһû׼𣿡
ʿ䣬ྫӵֻ֪Թ౦ȴ޼ƿʩʱԯȴһˢһ³佣

ԯʮͻȻ֮䣬ս֮ϣһبŲϵİν֮
ƻХ
ǳϣǳɣ˶Уһɻʻʴӭھսʿȶ֮УȴһɱͬڲϵһѶͷһ


1189 ˻ʽ
һʣ⺮ǧ
ֻһԳΣգ׭ڽϣ̵̺⡣
׽
Ӧ˵˻ԯ
˽ǵۿ̫һΪ˶Ը壬¾׶רƵľɱǳ֮֮ͭȵĵرΪϣΪ¯ʥΪΪǣ֮Ѫϴһģ򽣳ڣ׶ڱ֮¡
ս֮󣬵ۿ̫һʮȺɡ
ΪкڣãȻŮ洣ȴ˫ȭѵ֣˹Ϸһա
ŮУͼߣӱɽߣ׽ȴС
ڰ¯иһɱ˻ʵ͸ԯΪ֮
رȵ߱ǹʥ֮
Ȼ籦̫ͼǷ࣬㣬ĹӦԼ£Ϊɱﵣʱ򣬹һ壬ԽսԪĲĶδûпܡ
Ȼȴֱӽ˱͸ԯ
ѵϴ˱ɱ¾أ
ʵǣ
Ҫԭ̫ء
׽˱ãǱȴʬɽѪǵۿ壬Ѫ
ֻҲˡ
ؼǣӵҲǰ֮һĬ˵ۿ̫һ֣Ȼ˵Ŀ飬ǵΣ˭֪أ
ǣΪ˽̽ĿڵۿС
ŮûԾ塣
ˣ׽Ȼ۲ȴȫƿأֻʹʦ͸Ӳˡ
ң˽ĿǣԯԵ˻ʵıҪԭ켣УԯѱŽȳ׷ʬ塣
ҪΪ̰īʧȥ˻֮λǿɾ͵òʧˡ
׽Ҳǵۿ̫һĹƵĿر
ԯֻǽγ˲ȵ˲âڱ
ոΪɷʿʱ㱻ѹȥ
ҲƱصһѣûм˱ᡣ
׽
ѱͫ׶ʱһȻѾͷ棬˲㽫˳
ΪսĴףû˱Ŀˡ
ͬʱһɳޣȻϾΪ״֮£䵱ҲΪһƣԿȡʤ
û뵽˱ȻСҾȻҵóǺôĵӡ
Ϊ׽Ը𣿳룡
һ̣еɱѾȻ˼¡
ۿ̫һҲǽ˱䲻ɱﵣǰ²֮ʦΪһϵ𣿡
ĵƾǾȥɣ
һ䣬Ȱһӣʮ˶ɷᦼ˳ȥ
ڿ׽ɲǣֻһͷǱɱɱԯ˻֮λ׵ĺ׽Ա֮
죡
ʮ˶ɷ̼䰴һ¡ۿɼٶȹճһõͼ
֮ͼȻõģԽ󷨵ӵ󣬶ҿٶȡ
ǶĳЩ󷨣ͼΪؼΪǿ꣬ȻĴսʱ򣬳ǰúãȻ˭ʱ䲼ãνĹƽ֣Ǹڵġ
ûͼ˶ΣҲ
ȻͼһҲܽ󷨵ӵ߰˰ˣͬʱҲܹٵĲ
ֻͼȻһ壬ȴױȥ
𣡣
Ŷɷõͼ黯ʵͼ续չޱߵɷ
翴ȥɷϿձƻһ©̺Ľ˷ɷһա
ͬʱһ̫ͬħ˻
ͼչռ䣬״ԭ֮뿪ͼͳΪ磬ԯӵ˳׵С

һĻӵ˻Ϊ׽ѹȾһеϲʱ㲪Ȼɫ
Ψһõıֻԯˡ
һ̣ԯҲЩˡ
Ųһʤ
Ȼ֪˶ɷĺպҲٵ׼ֱʱԯ֪ԼеĻʮٱ
Ҫлһƣ˿̿ԯѾûаˡ
֪ǣ˿̼ѾۿۣϾֻһ˲ʮһĴ׶ˣҲǴ޽ɵΪ
򣬳ʮףȻָԭΪɷ


1190 ʮԪ
˶ɷȻлһƣԯҲûоԵİգϾĴ󣬶ɷίʵ̫ˡ
ȻʱҲǼϣòˡѾݲ˻֮λ
ܻһ
֪ʱ򣬳˱ˮһսѾƷˡ
ͷˣûģôȻ͸ûˡ
ֻ̣ǴΪ˿ڣڣװ󷨣ʿ·ʤ
˴ɱġ
ԼҲδûһս֮
ԯԸԼ
ʮԪȻȲ϶ɷ
ǵҲǶ󷨣ǿԼӳ˵֮˵Ͽɵѡ˻ʣɷȴȫʢ״̬˳֮£ʤ븺Ϊδ֪ʧˣҲŬˣź
ߣҼȻ֪жɷû׼ûУ
ʮԪ𡣡
ԯһϺȣãվߵʮһֱûʲôڸеĻһ˲ǰŻƱȻ˿Ⱦž۳İʮһа벽޵Ϊ
ʲô
ôܣ
üһȻǰ벽ޡ
˭ԯ߾Ȼĵƣ
û뵽ԯȻĵƣ

һĻֻȣǹӵ˶һ
ʮˣȻǶǾϾһֱԯߣֻΪԯĻֻȴ֪ǾȻôȻа벽޵Ϊ
벽ްȻЩ̫ţϹûȣҪ֪ӶŴڣ˸ֻ̫ڶѡ
ǲ֪ǣʮ˲ˣԯרҪĵƣʮԪĸ֡
Ȼ壬ͬ
ںɰٴѧϰ
Ϲ֮ʱΪͼ֮
νͼڣԭʼ乩ĳȻѪԵϵȡ
ṩԸЩͼڣͼ֮׳Լػ䣬ͼ֮Լݡ
ʮ˱ڶͼ֮зǳʮ
Ǳ׽󡢳ţîáߡδϼ繷
ػ壬幩Ը
֪ΪӡʮԪɵ֧ԭڲϵĹػ֮У˵϶ΪһΪػޣ˵˶һž󷨣ʮԪ
ʮʩչȻֻа벽ޣǾ׼ʥնʬ׼ʥҲδֵúá
ǹͨ˵ӳ˵Դ֮׼ʥ۷壬ѹʥҲδûпܡ
ĵλͬǳ֮壬ɷ֮塣
ֻϹˣʱ򣬲û̫Σգûõ󷨡ʶԡ
Ҫԯֱֵ̫㣬ѾתˣǻһһΪ£ʵ沢˻֮ġ
ͬũһǰ֪ǸӾȻҪ˻֮λҲûв֡
ȻԯĻг֣ȴ̫ҪȥʶŴûԻľ󷨡
ԯʤˣȻûʲô˵ģʤˣǻһ߲
ЩҲ˵ȴ˵ԯȻĻ׼˺֣ʮԪҲһѹʶ˵̴߶ɷ
䣡
һ죬ʮ˶ɷͬʱһ𣬸űһƽӶĸֳۼһ𣬹ճӦͼڣȻ󣬴Щ֮ʮľˮʱռ׵׹ͬʱĻۣںһ𣬻ΪһɵƺжصطתԳء
ȥ
ңңһ㣬ַɳ
¡¡
춯أǿٵذ㡣
׹֮˲䣬յѣ׹У̺Ķɷ֮ױء֮ǿܵľžյƴƺܵӰ졣
֮еɷһЩϡ۵ûе̫Һڣյͬƺһ̾ҪϨ
ԯӵȻʮԪҲòȺͬʱ塣
ɷǶɷ󣬹Ȼʢ֮ʿ
û̹ʮ׹һһףһ籬âޡ
һ£̲ƵĿռݡӦ䣬ֱӱп롣ػˮӿ֣ƻ
ǿףȻͨ


1191 ʱ䳤
ɷȷٻĶҲϬ쳣һ֮£ͨ׼ʥҲδܹȫˡ
ֻǶɷᦣֻٻĶףʮԪҲʡ͵ĵơ
ʮˣʼΪػ壬嵱ͼڹ˵֮ӳ֡
Ȼֻǰ벽޵ΪҲֻʱġ
Ĳ׳ֻҪ۹λ峹׳ΪǣǵΪԵõǣ֤ͬһ㣬ǸϲǵΪͻƴޣͻ׼ʥҲˮɰˡ
ǸʱʮԪһÿӳ˵֮¾Ŀͬһ㿹Ԫʥˡ
ȻûôӦһ⿪̫⡣
ǧռΪʱ𣬶
ʮԪͬʱһ
һԳͬķһɽء
ţ޳ݡƢ޴޶㡢޵񡢺ΡȮ޳޽
֮㣬֮Էࡣ
îȡ硢δꡢϡ硢ʮںһ𣬻һöӣͬλһ㣬˲ǣһʵĳӴĪ֮лʶ

ϵˮڶһӹͨŽ񣬲֪Ǻɫ󣬳飬֪𣬲֪գͷβޱ޼ʣȴ·Ҫ²ɣȫߡ
˻Ծ֮УԿȥ㶨飬սսʥҲԿڷģ·Ե¹֮սԿδı仯ԯʤŮǧõȻʤ֮塭
ʱճӣ
ȥڣδС
ʮԪ󣬾Ȼͨʱ䳤ӡ
Ȼֲʱ䳤֮Уȴû˺ʱ䳤ӣֻǾİǧѩɽӦѡ
⵱Ȼ˵ֻΪֻһ˲󣬶ΪҲͺ͹Ӳࡣ
Ҫ壬жɷᦣҲ󷨣򣬸Ͳܽž󷨲óɹ
ʮԪʮФҲʱ󡣴һʮ£һµֻأĸ档ʮ֧
ʵ󷨣ɽҲᣬȴУħս֮жһףһ紴Ĺȹ֮Уơһױ֮Уǿ̡
ʮԪȣɽõ󷨣˲ܹͨ˵֮ӳ֣ȴй֮޲
ϾʮԪ󣬲ͼԴʮԸ㣬ȫõķϢֻҪһƷֱԺˡ
ʱ䳤ӣһʮԪ󣬾Ȼٻʱ䳤ӣ
һ󣬼ʹӵˣҲͷƤ
˵ʱħ񣬿Խʱ䳤ӡ
֮У˾ͨʱ䷨ʱıʥҲٻʱ䳤ӣֻӰ
ɷǵԤ֮У£նȥ˫ʬ׼ʥûзҲֻꪳɳ
ʮԪٻʱ䳤ҲѷɫİԵʱ֮ӵĹ졣
ɷ󣬶ףû뵽ս֮󣬾Ȼһοž󷨡
Ȼǰ֮
üһдʵΪ棬ȴȻ󷨣Ȼǡ
ʱ䳤ӣһʱ䳤ӡ

Ȼ񶼱·Եˣ¹սϱƣǾˡ
ϾžͽյҲͰˣȻҲ࿹׼ʥѡ
ǶɷʮԪȫһˡ
󷨣ڳ׼ʥ۷壬ʥˣҲ˵ԼҲͱָʤܵ״̬
Ѿ·֮еˣ˻϶һ¹ս֮С
һĦһž󣬶ǻЩҪ֪ѰʱûôõĻᡣ
ǶɷҪʮʩչҲ˵Ǹ޼ɵǵ죬ҲҪܲС
սʱ˱ҪûҪһٿ̽Ŵĵϸȴֱӱѹ˵ΪȻ㲻ϾҲﵽ׼ʥڡһһ֣ͼˣ󷨣ͻƻԪϵΪ²ͨ죬ϧҲҲ
ʶ֮󣬾Ҳû˸Ѱ·ˡ
񣬶ɷûȫʢ״̬ʱ̽ʱ
֮⣬ҲΪҪȣԯȡʤ
Ͼһ˾ʤ˻ʹλ˼˲ͻ׼ʥ۷壬ʥΪһڷˣũǿߣǶһλ֡


1192 ˵ӳ
ţһԯһ壬û뵽ȻĵƣȻٻʱ䳤ӡ
ʱ䳤ӣҲһ£Ϊʮһרִʱ䷨ģʱ䳤ӣΪ˿̽δҲٻ
̹Ŵٻʱ䳤Ҳˡ
ٻļѣʮԪȻɵö࣬ҷ֮ǿ
ΪԼ콫ҪԵͬΪ֮һɽ
·Ե౦ɽ뿪һΪ֮Ӧ׾٣ȴ룬ԯȻĵƣȻ춨˻ʣƲСˡ
ϧˣȻһҾ֪Ϊʲôô࣬Ǿֻ
ǣǿʱ䳤ӣȻڶɷ󱣳žԵš
ȴǴġ
ʮʱŶɷ󣬱ʥ˶Ҫ˱ᣬͬΪ󷨵ǳڵһսʱҲ׾ٵȥ
ͬΪ֮һɽȻġ
ϾΪײûȫָʮɷֻоۼʮܷӳ
ʮԪȻеȣҲֻǾȶѣţֻҪɷȫʥ֮£ͬΪ󣬷˿Կ⡣
ɷ̹ţ̹ԣ
һȣɷչ¶ռ壬̹
¡¡
öɷ֮УǿϯѪɷ
飬籩ϯеطˮŰ
һϵƽϢ
ûУһ̾ᣬʮƷ磬ͬܺϽ綼ʯŴ㲻Ƶķ
Уһ̽ᣬɢʵʰѹϢķѹǧš
ᣬ̹ţ
̹ĳһ̣˫ۣĿ䶷ţ¸ڰ׽棬ǧ羡С
ɢ޾ѹըԵÿһѪУֲɢߣ
˫ۣӦƺˣ֮
߸һһУһ޸ƾճ֡
ͷõģǵΪսרƵ񸫡
ɷᦶˣȻҲ⡣
ʱ䣬һʮԪƺظ߽ļ
ߣ˵Ի
ʩչɷռ壬ٻ̹Ӱ쵽ʮԪȶһɾǿѹӭ
ȻԼĶǺ㣬ﻢ£ʮԪҲֻӲͷƤϣ˿Ҳֻܽϣ˵֮ϡ
źһʾֱٻ˵֮ӳ֡
ʮԪ֮˵ͬ巽ʥ֮һ

ʶǽ߶£˲һ߿˺Ʋ񷣬쳹ա
һ嫵ģͬһƾո֡
ԻŴŮ˵¼ǡ
һ̣壬Ǿ貿ĺܶˣ˿̶ϵͷأһԸͶȥ
ء
ʢbˡ
׳ȻϾɫ˵ľŸͬɫϵ
׳Ϊ
弴Ϊǣ˵ˡ
ֻصĴСصһ磬е˼ˮĵزɫǴﵽɫһϹ⡣
ţּһצǰצΪһצûȫĽڿն𣬷ҡֱϾϿղϵεصĴص֣ûа취ȫòֻܿһƬצģǼײββסȴеĸϡ
ˢ
ʮԪٻ֮УȻ䣬һСĽɫһ֣ʮԪϡ
䣡
˲䣬ʮԪΪʼǡ
ǵΪڰ벽ޣ˿ȴû˿ˮɵıͻ˴޽ɡ
⻹ǿʼ޳ڣڣڣ۷壬¡¡һͻ׼ʥֱ˿̣Ϊͣ
ʮԪ벽޵ʱ򣬲󷨣ٻʱճӣҲ׼ʥڵĸ֡
׷ͻ׼ʥȻֻֻʱ˵֮ȥ֮󣬱ᱻԭΡ
ãܳûͻƴޣã˷ɣΪܱ֡
˵֮֮ǰ׼ʥ۷壬ʥǰ˵ֵһᣬҲԿ⡣
˵֮ӳ֣ʮԪΪٻʱ䳤ӣ黯ʵƺʱ䳤ӽһ㣬صʱƺһ㡣


1193 ʱ
ɱ
ɱ
󷨶ʾԼĵƣȻҪһʤ
̹ȶлῪ츫һȥ
ʱ䣬ƺԿһֽͬһ㱻˺ѣǧĻħڸͷ֮¡
ȻЩǿ츫˵̹ſʢ
Ȼֻ󣬵Ҳֻн츫ӵ²ٻЩ󣬲пõǹͷЩӳ֣һͷ£ȴǿƽ㡣
һ̹һ츫
񲻹ͨʮɷʩչʮֳֶɷʩչһʲôĳ棬͸̹еʢˡ
ѹҪ壬˭ҲʳѰɣ

һĻп̽עһսĸ֣еһͬʱļɵ͸ˡ
ⲻһûȫָĴףֳһرʵҪʮףҪǺ֣ﻹء
ҺãҺãƣսܾˣ˶ҪϢ
꣡
Ҳôģ˿̣ʮԪȴȫ᲻ˣȫĶɷȻҲֻȫĵͶʮԪݻ֮С
ڣʮԪҲǶ󷨣ʱԵ󷨣˵֮ӳ֣򣬿̹һͷ£Ǵƣʱ
ʮԪȫת󷨣ٻʱ䳤ҡһ䣬ֱݻһʱ
㱼䣬ƺǻħʱħ϶Ϊһ

ſڣǵصϢһ٣̹û
һʱ䣬̹ܣʱټӿʮٱǧ򱶡
ҪǻһˣֱӱҪΪ䵱
̹Ȼ̹ű壬֮ǿҲûʮƷ̨壬ǻҲĽʱϢεص⡣
ʱ֮ûϢܶԸ̹š
ʶ³Ϣͬʱʩչʮ˰ȴһһǳ
̽צ
β
лڣ
죡
˫Ϸ飡

һһʽ̹ذ޹⡣
žͽյ󶼲òԶǣѾˣǸȫñɷʮԪನʱɴܣꡣ

Ҳ˵֮УȺԯѣ·Եǰǰ̡
ȴ˵·Ի֮󣬾Ԫʥ˶ںĶЩɻ󲻽ʱ
ٴδ壬Ů洣׼ᣬ޲T
ӵ洫Ȼеɻ󲻽⣬ȴûгɣ޲Tͺ˳һ£Ҳûԥ
ֳ֮ôĶһǺ֣Ҫǲܸ׵ô£ҲʳѰġ
˵᲻ûյǣȴȫûбҪ
ϾҪҪԸǣֱӳ־ǣô鷳
ؼǣǲǺͷŵˣûнüѪ֮ǰǶǴݾߡ
˳ҲΪ
ȻΪ·Ի˾֮ϣʵǲı塣
ǻ鱦Ĵڣ̫ǿ֮Уصĸ̫
ʶı廹ڻ֮УµһͶӰˡ
ʶҪҪ뿪ǿգڻ֮С
ǺʶܹҪҵѣûָҪҵģǷɽüѡ
˳ź·Ժ˵ٶȣܿ
һһʿյĿȻ˵ãҪ𣬵ǣѣѣѣ
ⱾҵĻԵȴ뱻ȡĲȴԽԽˣһҪݷûо԰գ
ʦʦĪ⣬ԽԽˣ¿Ҳȫ֮ˡ

壬Ǻ޲TǻһͷǧͷȻһ㣬ȴ𺳡
ãһ޾ڻ֮УͨɫɢһԵϢ̫ͼ̹ᦣֻؽ̣ħţǰƺһȡ
ԿŹϣأĵϣݻпβʵʢ
תǧһһ
ÿʱỵ̈ڻصѹ磬ҲɻԪϴˢҲ˵ʱ޿̲ǿ̡
ȻиǸǰҲɵɫأԶԶıͣ˶ݹ⣬ѹӭ˹


1194 ͷ
λȻˣɣ
ǰȴΪѹ͵ֹǰʱϢȻһűŴ󿪣һӰתʵ֪ĻΪʹڡ
һ̫Եֳַۣü뷢һĸоȴ޾Ĵڹ֮ڣ֮Ҳ
һĻǺ޲Tͫһһ
ʦ
棡
ˣ
޲Tѣˡ
ѹͷһһ໥֮ںĴУ¡
ôĶְٻΪ
޲TڿһԽ޷׽ɢɲϢԶԶ˺ԼĲ࣬ͬһ㣬Լ׽Լȫʢ֮ʱҲⲻˣвɵһơ
ȻлвħħرǺһԼƵƺͲˣ͸˵컯ˣһȣҲϻֱӿżɽʵ
޲TĻˢˢ˹Ȼ޲Tʳǵﻰ
˵ˣش٣
ֻǳˣһô󶯾ⲻòľ
λҪϵȻٻȻģһһǡ
ԣŭ죬ûʲôֻ˵Ļȴﲻݡ
λ֪ҺѾͷˣ
ʲôͷ
ʦ//ڿЦΣɣ
ôܣ

˺ĵһ仰˶ʱը˹ҪǰŵǺһˡ
˻ΪڿЦɻһٵĺ
ˣȻʾţΪԳ֮ڣ˵ô֣أؼǣţĴϿЦҲţԱ˳ŵ棬ʶȴֲòŰɡ
ͷĺǴѣôûиӦ
дѣ㻹ƽ
ߣǺĴͷŪʲô·ԵʲôأҲ˵ʮԪѶȣǶʮԪ㶼ΪĴǰʲôأ
𾪹޲TһӦžһ󷴲
һ˲ɵðͷ
ǰǴͷˣΪĵʥˣʥĶĶĶʥĶ໥֮иӦˣûиӦû⣬ﵽȫûз֮
Ǻߣ̩ɽѹɫҲͬƵɣ
⣬޲Tԣǵ涼ΪĴѣҪ˵ԪڣʮԪڿ¶޼°ɡ
Ͼ޲Tͺ˵ӣ׼ᣬһ˱ѹһոͻƣûĻԪ
ĴǰʮԪڣʮ׼ʥ۷弸ûʲô
λҪļǲǴͷϵǡ
ƺû޲TʣȻˮˣ˶ٵʵ
λɶڻ֮˽𣿡
֮⣿
ոջ˵ͷ˵֮⣬˶ںпղɵһͬʱҲ²⣬ѵԻ֮⡣
ڳȻȲϺǶ򵥡
޲TͲ˵ˣĻħ񣬶һǲüĶħ񣬺̹ŴУŮ洺ͽ׼Ҳ컯ȵȻħĴС
ˣǶڻ֮⣬ȴûж˽⡣Ͼ̹ţ˶üһһǰ˽ѣȻ̹ŴУΪԵʣȴ˶ʶҡҡͷ
֮⣬գ磡
״Ҳ⣬ԼҪǵڷɽеϳԹӴ˽һ۰צټϴ˴ζԣҲһ֪Լˣ͸˵޲Tˡ
һˣԼӶõϢһһʮ˵˳
ʲô֮⣬磬磬Ҫ˵֮еĻ磬һЩȶԵС
֮оȻǻԪ֮²繷Ԫ֮ߣǱ̹ţԽĲǿҲ
ԭȻ֮˱磬Щ˱и˶㸲ġ
ҺãҺãЩҺ̰ͼԴԵҪǽϢǶҪΪ⣬׸
ԭԵĴ˵ı⻹һѰ

˺Ϣ˲ɵһ𺳣һ¶һ£ζӳ¡
ΨһֵҵıǣȻǴѣѾˣֻҪ˽λôݳȥʱ䣬ȻԶС¥һͳ


1195 
ڵǣӦǶ
ȻϢʮ𺳣ǵ˶ǻԪ֣ľǲģ֪ȻдѣǺѾˣٶʱ䣬£ʶһԻع
Լǲ⽫Ϣǿĸ֣ҲҪͬǣԼˣܹ⣬Ըǡ
Ϊ˱ˣʧȡ˫ҪõĶˣҪһԹƽ̨䡣
̨Ǿ̨˫йƽԭһ̨Ὣ˴˵Ϊ޶ͬһ磬Խһ
˫Ԫ֮¸ʮˣԪڸˣԪڸˡ
̹ŻһʤôҪ֮еĻϢޱĸǣͻƻԪطԪ֮֮ܣͻ˥İ취ͻƲطҲҪһһ֪κơ
Ƕ˻ʤҪȴǻ鱦Լ˵ȵȶǴĶ
ԭˣ
˵˺ΪʲôŪһ·ԵһŵлͻƻԪ
ԭĿӦ붾˵Ķս
ܹȡʤԵõ˼ӳ֣ԵõͻƻԪطʱؽͬʱͻƻԪͼˣͬӵкͻʥһ㡣
Ȼ⣬ʶ㣬ֶΣ̷ͬСɣΪ˾ܵȷȡʤ
ˣž󾫣׳ʹĻԪ֮µĶ໥棬ǿʮˡ
ϧ̫һˡ
Ůа̾һ
ʱ
̫һҪܹڣδǰ̫һԴ٣԰ٷְٵͻƻԪ
Ͼ̫һǺųƻԪ֮µһˡҪǺ֮УͻƻԪѶԶմö࣬ûк̫һӦпܴˡ
ңûͻƣʥѹΪ֮ͬУҲһʤܵĽ֡
̫һսضһ֣ϾҪӱȡһսʤԷˣֻʲôϣأ
Ҫ̫һȡʤˣطͻƣһԪʱԼҲǹ¼ҹһǹϧˣ֮գ
ϧˣҪǶûоػԵ֮ܣֱӽãѻ꣬ﻹõô鷳
ûеƣͽϢ˳ȥʱ򣬿ڵľҲά֡
ǰһһж

ˣ棬Ԫ֮ʮ˿ͨ·ԵѡԪڵˣͻԪڵô죿
ŮΪ̫һпͬʱҲпԼľ֧˼ʱһֱֳĬĺڿˣҴһֱָġ
˵оŸˣ壬׼ᣬŮ˸պöǻԪڣ޲T˶ǻԪڣϺѹΪҲһԪڣԲˡ
ǣ⣬ȴôġ
ϾΪ˾ܵǿʤ㣬Ԫ֮£ټģиѡС󣬿֪ǺεԶԸ
Ԫ֮ˣôΪ˾ܵȡʤԪڣԪѵҪô죿
Ǻ֮УԪڣԪڵѡûлԪ֮ôࡣǣȴûа˵ѹ巽ʥޣ׻ˣҲǻԪڵĸ֡
ǲ˵Ǳų˻ѪķɽõˣԼü뢣˿ǶеĶ⣬ڳˣ˺ǷɽѹΪ֮ͬУҲ˸˵սʤԷ
ߣѴԺûе˸պöǻԪڣ㣬޲TѣôԪڣѵʲô𣿡
·ԵʮԪǲμӣܹȡʤͻƻԪڣҲָտɴˣ
ҼûͻƣǵõһЩգ֮еطͨҲǺõģٿԼսΪƽ·
˵ʧܣû
Ȼ˺˵գ磬֪˶Ǹĸ֣ҲԸˣ̹źᣬ
ҼʧΣû֮ǣڶս֮ǰΪ˾ܵȡʤ㣬˱ضбˣΪҲһҪһ
˼ȴҪڶŪ˽
ؼǣۣ룬Ҳ֪ԵЩ˭ҪҲμӽˣǾ͸Ƿֵ飬Ǳ⣬еֻܺЩȲ
ν˲·ͬɱ˸ĸ
ôһûԵҪúˣǿ׷Īʶһ䣬˱㿪ڷ


1196 岻
ûе
ԣвһ¶ЦЦĳ֮ɫЦһ
⻰һ£ûе𣿡
ߣ
漴һԴǵ˵
붾˵ᣬɲǼ򵥵ĻԵ⣬Ҳֻ⣬Ǳ֮ᡣ
ˣʧĲֻǸ˵棬ģ棬Ӯˣģ磬ǣҲ˶档
󾫣滹Ū·ԵǣԪ۷壬Ԫ۷嶼ûдﵽһûУȻԲսǲ֪ν
㡭
壬Ů洣׼˺ĻȻ֪ʵǻһ
ǣѵҵԪʥ˲ɣ
ôҲ
Цһ
˵ѹ巽ʥѵûлԪΪǵΪδؾͱˣΪ̫Ŵ壬˵ûһر
ңһ˵ûлԪڵѡѵǾͲѹΪμӻԪڵս
˵ΪѹΪǱܹսʤˣ
㡭μ˻ԪڵսǻԪڵսô죿
Ȼ֪ⲻ⣬˻ǿʵ
ǲǻе棬üǰзɽõλ
ᵽˣһʱҲĬˡ
ֻǳĬˣǺҲˡ
˵ǲ뽫üɽõŪģҪûа취޲T֪
Ͼ֮ĳ޺ǲᡣ
˵޲Tд֮ҪԼһλÿ¾͵ûˡ
أԼ飬ɲΪ᲻֪֮ûжٷӦҲʵ˶ѡ
һ°ܽһѢ֮ˣƣʲô˻
üɽ˿ɾͲһˡ
ü˿Ψһһӿ֮лĻħ񣬲ӳǶ컯Ҳսʤ
ɽȴۣԼһ
ǶôůͻԵ
ϧ£ֲؼǣԱУ³ʤҲ㡣
˵Ļ֪ϳı֮ԡֻҪɽüǼʤֱ
һʱ䣬ҲЩ岻
ҪҪ˶أ
Ƭ̣û¶ġ
üͷɽõ˶֣ôͼˡ
ǰԣԪڣˣ巽ʥޣȻҲñ˺õȥؼǣΪҵλԭȴǲԶפء
Ԫڣ޲TԼ
ֻ˺Լ޲TãлԪ㣬ʵиǸֻؽ̺ͲħţԴ̹źͻħͨ
ǻԪڵսһͿˡ
УҲΪﵽ˻Ԫ۷壬籦̫ͼˣҲǷ࣬㡣
Ǻ֪ӻһžͨһ壬նʬ֮£֪ĻӦþͱȽϷˡ
Ͼʩչͨһ˱ܹɽȥ
жû̫գ͸˵ˡ
ͨɽʵãԭʼ̹ҲС
Ů洣׼ʵں֮лһ֮֮ܽȣǴΪͨ鱦սȵȸ˵ռƣ෴ƣʤ㲻һ㡣
üɽõ˳֣ʹһˡ
üΪں֮£ܼӳ֮ǰҲֻԱ֮
ɽΪȻϲüǼۿƥҪ˵ԪڣԪڣûӦҲԲĶ֡
ˣ˴Ԫڳս˵ʤϾǶҲʡ͵ĵƣδʤǰܣˣٿʤ
üɽԪڳս
ôõˣ޲TԪڳսսֵ
ټӺͨ죬ԪڵսҲûʲôǡ
ΨһڣһֵĶ󣬻ҪԭʼŮ洣׼֮ѡһѡ
ڵڣüˣȻܹ֤սʤˣͬʱҲ׳üˣǣֲܱ֤ʤһʱ䣬Щҡڲ
УʵѾˡ
Ͼ׳üͷɽһʵôӶϵõ˥ͻƲླطҪ
˵ףһлʵԵʡ
ֻҪʵǿˣüҲ׳ˣҲͬļѹǡ


1197 ֪
ȻѾ
Ͼü˵˥ͻƲླطԼ˵Ҫʵûа취Ҳֻűˡ
ֻȻЩġ
ʥˣʥˣʥҲˣͬˡ
Կٵʲôʱ˳˳ˮģΨüͷɽгԹ䣬𣬼ҪΪеħˡ
ʶпܣǾԻһҪ÷ɽüҲƷʤĹʵֱܣԲݣд
Ҫ׼ˣ׼۹λ壬˵״֮󣬱Էɽ˶֡
ϧƻûб仯졣
ˣɽǰ·ˮͷȻֱȸһ£˵
룬ȵȵ
Ȼöʱ˲ܳɳһأǱһ˿˿ϣĳɳԿǶȡ̨ʤͲÿüͷɽˣ뷨
֮ԽǽһǸ֪Լй֮£Ҳ׼һúһΪȡܵʤ˴ſˣǴǳܹö٣ͿԼˡ
úû¶ĵԭ
ٵȵȿ׻᲻ϣ⡣
壬׼ᣬŮ洣޲TȻ֪뷨ȴǾǰһ
Ȳܣܲѡ̨ʵʵĺô
Ƕ׼˵ǲμ̨սҲһܹȡʤҪʧˣòôԼʧء
ȴһõĻԵȻ̨ʤ֮治ֵһᣬȴȫûиóеʲôʧ
޲T˵һ׷ϺĴʱ
Ժ˵Ȼû׷ϺҰģΪˣԱ֮͸ǿˡ
˵һԪڵĴʱ
ԭʼͨ˵ȴһ׷ӣͻƻԪ۷ľѻᡣ
ڽ׼Ů洣ȴһȡ
Ϊ֪Լʥ֮ǵ׵ĴڣɽҲͰˣǣ˾ֻѡһ˶ѡ
ΣҪ˷ˡ
뿪˸ûа˼ֱظңԱչԪʼ𶼹˲ùӺԯˡ
˵ףӺԯ鲻ȡˣӶΪĳ롣
ͨӺԯ׳ˣӶΪȻһλԵʤֹһȵҪѵãһΣһôĺûỹ֪ûС
ǺȻҲŻصصչأ׻ʩչ˴֮һ޾ϸĸ֪˷ɽ
ţû뵽ǻû뿪ģȻѾ֮֮ϲ
õϢɽ𾪣һϲ
ɽ׼ź֮£üһ뿪硣
һǺģ֮ȻԵǺܶණǸͲá
磬ͬ˲ιں֮У޽֮ȫûˣֻڸ֮
֮УԶ˵ȴǿΪԭϣҩ鵤Ҫ˵ޣ׼ʥԪҲδûá
бٲ뿪ģͻǳˡ
Ȼǲ£ȴȫûбҪҲЩòʧ
ֻҪ뿪磬磬ɲһ׵顣
̹ŻԶģҲڵȶײŷ֡
ȻǱ˱磬ͬʱҪգҲӼѡ
磬գɽȻ̸һ֪֪ҲǺܶࡣ
ʵȻԪڣϾҪͻƻԪڵʵۣǻԪŲ㣬Ԫ۷ˣҲ壬ں֮УǺּɵ
˵ʵʵ֮УͲֵһᡣ
ܹˣһлԪʵҲǻԪߣԪ֮²繷
ô󣬻ԵܹԪ֮ˣһ˶죬ûмŵƣ
Ȼܹ⣬ԽҲûС
ˣ磬üȻ;֮ģȴҲòı
ϾɲȺģһֿܱܹĶӣ֮ǡ
ˣҪܹӶ˿֪йյϢǾͲͬͷӬһ㣬ãͷԸõ˽ʵѰһԵʲô磬ǰʲôѰһԵؼǱܿգܿĳЩ׵أ粻ĳЩ뢵ȵȡ


1198 
˴Ӷ֪յĻֵȵȣһΪҪ
Ǳ·ߡ
ɽüĴǣԦ뿪磬һ򲻶ϵǰпõ̵ĵط
ֻҪҵȺǽףգܴ̽һЩġ
Ҳп﷭ǲĴڣ߱յˡ
ЩҲ˵ϼٶȣҪѰҵһ磬ûо·ߣѵʱɾͲùˡ
Ͼ˵գǴ֮УҪûкͼû꣬Ҳԭشת֪
˵̣⵹ҲС
ɽΪصȻѾôˣȴζͷˡ˱Ȼǿ۵ر
ŷɽΪԽԽߣõˣȺ֤šɽһ֮Ũ񣬾Ǽ̳̹˶ܺ⡣
ˣȻˮǴߡ
̺ҵһ㣬Ȼûͻƻ鱦Ҳﵽļޡ
۹ħǶ֮⡣
۷ʤ̫һʮƷҵҲضá
ؼĻҲҪĹܣԽ졣
ǰֻڱ֮дתȴǿԴ磬൱ǻ缶Ĵ
ЩҲ˵ûüֻзɽһˣȻûʲô˵ģһǰһ磬ͬǰǰδһ
üȫһˡ
ƥ
ȻϿֻһ
ǰҲͰˣֻܴͬһ磬ȴԴ磬ֱ缶ĴҪ㡣
ϾƶҪ׼ֻҪ㹻ûбʱգʱرԴ
Ķһ¶ˣҪ˵Ԫ֣ǲǿҲᰴ಻סǰᡣ
üãṵ֮̂ģԼ࣬ǻѻǣ֪֪治֪İ
˭֪֪Լ֮󣬻᲻ᶯʲô˼
Ҫ֪˱ֻǹȫλչؼǿԵơ
ֻҪûֶΣͨ˱ڲǿжܹߡ
뵱꣬ʱ򣬷ɽ˲ô󣬶Դߣɴ˿ɼһߡ
ؼǣ˱ԲϵĽֻҪ㹻鱦ļޡһ죬ͬ۽ﵽһƷҲδûпܡ
ҼüԸ߽࣬һ֪ܣ֪¶ĻͻӣһһС˵©죬ֻԭй¶ϢʱԼɾͳ˹󣬻̻̲ˡ
ԣ̲ܱ¶Լıơ
ЩҲᣬֲ֣֪Ϣ֪ͨѣɽôԼüأ
ʩչ֮Ϣͬһݸչصü˹ȥ
ţԭˣҲ
üΪһηɽ͵͸ںһϢʶЩ޸ƵͬʱһֱڸһϢСá
Ūô󶯾üֲǱأ벻֪ѡ
ͷɽһڲ²⣬һκҪʲôǲҪǳֵʱ򣬷ɽϢ˹üʱȻͬʱһϲ
磬գ˷ɽۣѾԽԼܶʱ䣬ȫҲһıϡ
ǵ׻ͬͷӬҴܡ
ҪܹӶϢǰȫϵֱպļƻҲӵˡ
Ƕ˲Ԫڣܹⷽ磬Ȼ򵥣ҪܹŪǴ󣬻ǷɴʽǸɣȫ뿪硣
֪Ϣüﻹܹס
ͷһʩչռŲƣѪ֮СҷɽԲˡ
ɽѡ
üѡ
˺һ󣬱ȲĿʼ𵽵λˡ
ǿԣǵʵԶֱӶʲô£Ȼûж֣Ȼڼɵʲô·߲ͨġ
ֱӽףԵЩϸˣڽ׹ǿܻԴͨĶǿϣö᲻ýס
ʶֻʣΨһһ·ǲ뵽һ̨ս֮С
ڵǣúͬǼС
֮飬֮ա
һһһ֮üͷɽ²˳٣뿪Ѫ
˵һǧһ
ɽüҪӶ˿֪ϢҲƲ
ֻɲһ˵ˣһλе̸


1199 ͼ
Ҳ˵ɽüΪԵ³ɼҺ顣
֮飬֮գƹˤһ꣬Ҫ̸еĽˡ
ȴ˵˿̣¹֮սѾͷ
¹սȫɷ֣ʲôʮԪʲôԯʲôʮɣʲôžʲôյͳͳʧΨһԿıǹ糱ɷ
ЩΧȺڣ˿̳壬Ϊ׼ʥ۷ϵˣ˿̶Ԫ˻ȥ
ջȥҲûа취ΪǸͿ֮еһСģܱ󷨲˸òʧ
͸󣬱Կһصľֳһֱֳľս
ɷǶɷ󣬼ⲻʮɷᦲãʩչʮԪҲǶ󣬸˵־ӳ֣Ȼ̹ѹŴ᧿Σ
ԯۿԣæԼе˻ʽҲǶĪǵ׽ʱ
ʱʱ䳤ݻ㲻ټ׽̹ɵ֮£֧
Ͼ󣬵ۿ̫һǳʮûзô˱̹˶ɷ幦ܴɣɴ˽֣֮ɲСġ
ƣйǽݡ
Ҳûк֡
Ȼ־Ͳ׼ˡ
Ϊ˻֮ʦ޻죬뿪¹ս֮ǰΪ׼ġ
޻ȻΪ׷·Եһ뿪˾衣
ֻΪ౦뿪ûɽȵʵԼɷȡʤʮþȡ
Ҳ˷뿪ԭ
޻ʸ淽ɽõУѧûѧҲ˵˵δʤǰܵѧ˸˾Ųʮ
Ȼȶȡ˻Ӧʮþˣǲһ򣬾һʶҲһŵơ
Ǳһͼ
νİͼԵģǵµĹǡ
֫죬ϷǿĹм򵥵ģ
Ҫ֪ʥĸĹõ˶ûûüɣɽ֮УȴǴǿ۱ķ֮
͸˵Ĺǵġ
ĹֻҪǸ˱֪˱ķͬѰҪͨʵɽҲ򵥵ķ
ͨնɱ꣬ȡ֮֫ȴԹǺȫ޶һ̰׼Ҳƺ˴˱
ʵǲõ˱ֻǴ˱̫ش
ǱϾֱӼӵĶնɱס
֫ΪҲͰˣҪ߹ǣΪôýµ
Ҫ˼򵥵Ļ«Ҳֲ޻ʺˡ
ԣԴˣҲֻܸɿˮȫ
ɽͺѹִ޻ʺȾ«ޡ
뷽ɽ£ȻҲ˳µ˷ɽС
Ҫǻһˣͨԭʼ˳Ϊá
ɽ˱ãǵԼӵģɲ־Ϊе顣
޻һʮƷľȻ˱ˡ
ǣɽΪϣǬ¶죬ʩչ淴ĹܣּĲϣʩչͨ칦ͼ
˹ǵǿȻİƶ
պ󣬻ݣ֮ѡͬͼһ㣬ΪƷԵʣͼй֮޲
ȻȻҪתġ
ڴ֮ǰǿԽһ
鱦ڲ֮ϣۣ֮󣬿Ե⡣
ͼΪɽǬʩչ淴ĹܣԲǺ칦칦
ȻҲд˹Ч
޻ʼϲҲΪԵ⣬ʶ˱˳
·Ե޻ʱҪԼµģΪͯ˵·ĲֻǾ񣬻й鱦ȵȣʶһ£ȴͼȡ
˴˱ȻҲͲԯ˵ʱе׽ˡ
֮Իʱѷ֣֣š
ΪһһǾɱĻᡣ
ʱ˵˼ӳ֣лĿ׽
һ˷Ҫʱǣɾ鷳ˡ
ƽﵹûʲôǴ˿·ԵǾǰһΪӶˣȿǻ֮ӡ
ʶһĥʱһҲʾѰһ㶨Ǭ


1200 ʤ
ʾ׼ѰһٶǬԯȻǲ֪ġ
ڼʱֳ׽ȴ̹ţȻȻռϷ磬ȴʱϢĻᣬʤƽʼĳһб
һʱ䣬ͷܡ
˵ûйȻǲڵġ
Ͼȱֵú
ɷȻȴ汾Ҳĸֻһˡ
ǵʮԪɲǳصģٻĿʱ䳤ӣ˵ӳ֣лĿ׽
ľ棬ȻӦġ
ϧ̫߹Լȴȡ
ȿɲͬ壬ӣԪҲƵġ
Ҽ壬ҲǴ֦ҶֻŷȭͷӲܹⲻöӶѡ
ЩҲ˵ȴ˵Ϊʱֳ׽İ˾ƣʱùӵǰһͬʱһĶͷôˣ˼̹п츫ʱֿȭô᲻·硣
ΣΪʱδûõ׽ʱѾ˾
ΪˣΪˣǿƣȡʤ㣬Ҳе̹һףʱС
üһһ׽һ̹ᦡǹֱװݡ
̹Ȼǿ󣬵ҲҵģϾ̹ᦿǺų칥һ׽ת
ռϷ磬ռλȴԽԽҡ
ֻһֿ츫һֶףԹԹͬʱҪС׽Ĺ
ˣ̹ѹʱȴǹ֮Ҳ˵̹ʱ׷Ŵ򣬵Ҳ
һĻԯӵȴ˫۷Ź⣬ƺʤ⣬ȡţģͨʿ
ҲĸǣίʵһƬãؼǱ˵ˣɷȴȫȺͶɷᦣʱһ˳Ķܹǡ
Ȼԯһչ
ʱƣʱһ̹ľ޴ɱУ̹ȴǱѹ·硣
˽ʣ׷ܣɹѧ
ۿ̹·磬ʱȻҪһ׽串ҹζ֦࣬Ҫˣǿɾˡ
ʶһ̣ʮԪݻʱȴȫ˲ģֱӻȫս׽ԪҪļǵأʮ
Щһܹͨ׼ʥش͸˵ô࣬ôˡ
Ȼ̹ǿҲչֵ쾡£νղɾã᲻أرʧʱ䳤ˣȻɱı˿ڡ顣Ե쳣¡
Ϊ׽Ϊԭ̹Ѿ·硣
˿ܵ˺ȻǸֹУÿһƶᱻ޷Ŵ
ĳһ̣̹ƺﵽ˼ޣ㿪׽Ĵɱһˤڵأͬʱϵɷһ󲨶ƺϡࡣ
Ҫ
һĻʱﻹ֪ȴ
룬ȼշѪʷǿһιе׽̹ͬʱӶն̹ϡ
һ̣ƺʤ⣬ǶѾЦ⡣
ɷ󰡣ôͷǿʥȴУ˵𣬻ζˡ
ʥ˶ܰѵջ
ϧЦҲЦ̹Ҳ¶һ˿Ц⡣
ʲô
һĻʱһͷһݣһɲԤУȻϮͷ
񣬼ϣòҲ˼ֻѹеĲԤУȫ̹һֻҪ̹ʲôƣҲȫ޼¡
ϧԸΥ

һӴ쳹ս¹ؼص
һŰͼ¼˲̹ǰչصתų޾âˮͬڱá
Ǭ𡢿ޡ㡢롢ң졢ء硢סˮɽһһԻ
ݻУзݻǣڳ̫
ͼ
칦۷ѷɫ籦̫ͼǬҪʤһ
׽̹ȻͼҲʡ͵ĵƣεĽǾ֮⡣ϵĽ˷жߡ
ȻȻನ͸̹ķҲ֮ͨ£׽ĿǣӲ˺ѳһѺۣȴ˺ȫ޹ش֡
٣
̹¶һ˿Цݣһ̣ȵûлˡ
Ϊʱϵһʼȱ㾫Ĳ֣ΪӪʾһһԨ


1201 
̹ǰİͼʱ׵ôˡ
û뵽һƵӾȻջɳ²֣ȻȭͷӲ嶯Խ̫ƭˡ
ϧ֪̫ˣոյıҪ书һۣȴû뵽Լء
ȥδʱ¶֮ɫҪջ׽̹ᦣ˶أﻹüֻĿ̹Ĺ¡
ննն
̹һն֣е̹Ÿޱն
ͬǰʱҪһٶǬȫһ
˿̣̹ҲظͬĶȼշѪ޵С
ã䣬ߣȻ両ֳһ貵Ѫ⣬ǰ⣬ƿһ⣬ƺڰų貵Ĺ⻪
ɲǣʱǰ
޸ϣɢޱ߿µɷѪڣѪУħӰ˵ħǶ־壬Խֲʣ̹޵İ
Щǵǧħ̹նɱӶ۵󡣾ͬǰʩչʽһֻʩչ˼£Ż¶
ŨѪϢ˲Ѫ֮УֱܽѪ
ʱд󺧣һ󾪺ȻǰҲԹʽȷˮĽࡣ
񣬲ûзˮȫȻͬն
ûԹ̹ŵĿ츫Ͳ֪ѹֽĿ־壬ǺεȵĿ£Ҫ֪ڣüжӰ
͸˵ʱһȻ̹ʩչҲȲʱħ񰡣һв޾Ŀ־ޱߺڰϮ
ʱ䳤ӣ
룬Ǳܵģʱݻʱ䳤ӣʱ䷨򣬾ֹˣ٣ͬʱͼֹ
ϧˣ̫ˣ˵̫٣ǷУϾʱ䳤ӣֻʮԪٻһʱ䳤֧Ӱ
̹һʮʩչĶ֮һΪһ̣ȿǴԯó׽ʱ㿪ʼ踺أ̵Ļᡣ

һʱ䳤ֱӱ롣
ۣ
ʱ䳤ӱƣ΢΢һʧˡ
ʮԪȻƣʮԪһɫҰףԶӣΪҲԭİ벽޲䵽˽ɡ
ǲͬˣʮԪ˵ػޣֻҪ˵ǾͲͬ巽ʥޣʥһ㣬ȻҪǻˣҪ˵ش˵ԴΪ䣬µϾ̹Ÿʽɲôýӵġ
ˢ
˴ʮԪϰͬʱʮȫߡ
ˣɫһȴûеƲˣƷԸ߽֪࣬Ե±ԹǱϾҪΪ˻ʵˣ̫
Ҳ˵ܲɱʮԪ˵Դ־ԼҪˮһգúõһƴϡˡ
ŹʮԪԯˣȴŹϾԯԼͷӵǰס
̹һݣе̹ŸһӣԯԼʮɵ˺ԥնɱ
ʦ
һĻΪʱİ֮УеţŵĹӵ˶ʱεѣһĲҽУ֮ģ֮ᡣ
ɱ
ɽԪʼص֮Ȼûԯ͹ӵˣ˷ѻԵȲ̫飬
Ⲣζţںӵ˵
ʶڹӵΣʱ򣬻ǵһʱ䱻֪
ȾȻҪӵһ򾡡
ԭʼʱŭ
Ҫ֪ӵ˿²ˣ˹ӵˣҪĵͳ
뵱꣬˹ӵ˵ĶסԳ֣ԴС͸˵ȾȻҪһ򾡡
Ҵ򹷻Ҫ棬ǳ
֮䣬㱾̹Ÿķɵ̹ᦶʱ֮ϣɷ֮ȻҪؿ̹Ŵտ񸫿ٵ֮ͼɫҫ죬̹ʥ
Ԫʼ𣬶ң
ӵ֮ǣԪʼиУȳ⣬ûио
ԪʼȻԴСʥƤº֣ͬŭһʮ˶ɷͬʱޱߵɷӳ̹ϡ
һʱ䣬̹ƴ˼ѪһΪȫʱʵǺֹʮ
е̹Ÿʶն˹ȥ̹ײһ
ԪʼԸտ̹ᦣȻҲңضɷ
꣡
Ԫʼһս֣ʱػˮڷ顣


1202 ȹλ
ߣ
̹Ÿһ£˲佫̹ĻԪɢƲ̹ϣֱӽ̹ᦿķɣ˵еԪʼԪӡ
ԪʼɵðޣͬʱҲ֪²ΥҲٹȣ̹ᦽʮɺԯһ˲ƿշߡ
ˣҲûеƲˡ
Ȼԭʼǵײ٣ΪһС´ȻҲֵãҾҪӣҲҪʲؼĻʱԡ
ǳ˺ʹһľʱ
ش
Ԫʼĸ߰ԼӵĿأ׵ȥҲδΪԭ
ʶֻǴС֮󣬱ͬȲջͷ³Դĸ֮С
Ҳ˵Щȴ˵սʤԯȻ˳ĳΪ˻ʡ
ԯũ֮ӵȺˣ֮˿ԷͳΡ
ʣ˾ְ
ʷĹݻԣӴ˿ܺ
ػũĹǳٲݣȥʹĥֵȣԲɼũʱת
ԯȣ˵һ˻ʵȴϵһͳ塣
Ҳ˵ֻҪͳһ壬ˣҪ˻һ㣬ʮء
ûҲͰˣ·ԵǰŹ
ʶոսʤԯ֮ȱȲ°ʮһֵܷͷ෴Լھ貿׼˻ô䡣
һ˻ʣǸϣˣԯ֮
֮Ҳˮɣ
ĳ˻һǷ춨˻ʡ
ĸԻŮ࣬ڶʮǰҹǹ˸УжУڸνΪҲ
תת˻֮λǻصԯǼҡԴˣȺǲġ
ԭҪ˻֮λ°ʮһֵ֮һԼ϶ͷӣϡ
ϧ뷨ոһð㱻˵־ˡ
һЩˣڸͲ塣
ؼǣ²λûˣûûпɽû֮ˣܳΪ˻ʣ
ؼǣǺһ㣬ģһҲͰˣҪٽӶĳ֣˵²ֻҪʥ˰ѿأߣᱻ׵ȡȴ˵־̵顣
ȹλĿĴɣԵˡҲͲִ˻֮λ
Ϊλ˸֮⣬ѰһʵҲѡҲֻűˣֻ֮ý֮λڸϡ
˵־ŵȲ֣˻֮λϣ˵Ͳ˿Ĺˡ
Ҫ֪Ϊһͳ壬б꣬ɱ֮£Ȼ³򣬵ҵȻǲɱ顣
ǰΪսʤԯǲɱʮԪ˵ػޡ
ʵֻȣԭ켣УԯҲͬΪ˹Բò֮£Ů
Ϊ˻֮ʦĹӲûеõٺôһɧڷս֮˽٣þƺϻԪȥ˶
ЩҲ˵ȴ˵ǰ˻ʹλʱô䣬ʥصʢȹλνᵽ˼¡
һԵͲôãҪѪˣĿԵУбиֶ·Եˣ˭Ϊ˹·Եأ
ʶȹλ棬ʣʥˣ壬Ѫûһ
ԴˣһҲ⡣
һ˼Ҫõ˻ʹˣȻǰȥ·Ե
һдӼ
ϣйԲڴ˽干֮λʽڸϡ
̨˵֮󣬱㿪ʼߺ϶˵֡
ͬʱиУޱ߹¡
ݹ˺ũҲѷɫй֮Ͼ֤˻ʵѶȻڷ˺ũ֮ϡ
ȱд޽ɵΪɹ¼ӳ£˲俪ʼ
һԾΪ׼ʥָǰΪͬʱһɱӡڵĹ˲䱬˲˻ʹº϶Ϊһƽơ
ȻԪҲԪ֮ĸѪ塣
ʶĹᴿѪΪˡ
Ȼ֤˻ʣͷ˲һǽ׵ѡ
ʶһǽѪ޳
Ѫõ˲Ϊ˴׾Ѫ
ţڹµĴ֮£׾Ѫ˲׾Ѫ
׾Ѫ֮ٶȱȻɵᴿš
˿̣ȱ㽫˼Ϊˡ


1203 ȫ
оתԪа˾ѪѪ֮壬ȻҲǵĲ񹦣̹
ıֱָ֤Ԫ̹˹ľתԪ֮ͬΪǶǴ̹š
ֻ̹עתԪȻ֤ͬķţȴԪ
ŹֱָԪ˵˭˭ֻͣܵ˵̹һ֣תԪ߼ˣǱһЩϾ磬û˵˭һ·ܹͨġ壬񣬵ҲҪ棬֮ȱһɡ
ЩҲ˵̹ǾתԪǶΪŲ㣬ֱӦɣɣɣɣɣ̫ңޣ׼ʥԼԪ
ԭת֮ǰ֮ǿ֮һ̹߲㣬ҴڽͻδͻƵĵز
«ޣڹ˼ӳ֮£ֱӱͻƵ̹ڰ˲㣬ס
ΪҪת壬ȻҪںԴԭһξѪԪ֮зӡͬˣһ㣬һתΪıǵȵһ̣͵죬ߡ
ڴ֮ξѪͺ͹һ㣬һӿµ֮С
һʱ䣬ȵΪˢˢˢǣ߲㣬ڰ˲㣬ڰ˲۷塣ˮɡ
ϧһ̣ǰ̣˻ʹ뾻«޵Ĺ£ȻȵΪȻ׼ʥ۷壬òͻơ
ԪҪں֮гɾͻԪɲһ׵顣
ɽͻΪ巽һһõ˸һ֮ţҲͬ򵥡ڳ꣬ǲֻƣħѪ⡣
ȻûͻƻԪЩʧȴź
ϾȻȴָһûͻƣǻ·Ե
ȻûͻƻԪǣսɾԶԶһ׼ʥ۷Աˡ
ǷˣũԪӣ֣Ҳ·硣
Ͼ׼ʥ۷壬ǳ壬̹ûж鱦ϵֶΣȲվ㹥ܲķ˵
Ϊͻ֮Ƚ䣬̾Ȳĳ·˹ȥΪȴʸ·Ե϶ʮλ֮һˡ
Ԫǰ
һ̣Ⱥġ
Ͼ㲻Ϊˣ鱦涼Ƕ⡣
Ϊһ̣ǲϧת壬ͷ
̺֮ڶͻƻԪˡ
˵·ߣԽԽ˿ʼ·׻Ѿ˵һ׶أڶ׶Σ׶ΣĽ׶Σ˶಻סˡ
һʱ䣬Ϊڴ޵ģ׼ʥ۷ģǺ֮㣬ϹŶɢ޸֣Ǵ뢣׷һӵϡ޻ȻҲ⡣
Ϊʲôûд֮µģǺǣѵ˼ûǰЩ֮µģξޣбֱӱˣҲͶּӶѡ
ԣ˶֪ˣҪأޱһ
ȻȻɽ˺
üһǺģȻѾʱˣһ̣Ȼǽɲ繷ߡ
ǧһ壬֪ĻΪֿʼˣҲҿ·֮ϱʩչֽͨԴ·˷ĺƺƵ飬ַɻȹľ˼ƣ³˲˵ĽҲδûпܡ
ʮͬʱģһ޷һǰҵ̬ǰƣҲʮ־ˣġ
޻һҲ̤·֮С
ʱһɾǿѹȻѹԼͽ´غƱĴ໥ʹؽҪ϶Ϊһһ㣬ܿճˮģ˾˵ȫλѹϡ˷κһλ©ѹơ
֪ǲ޻Ѫԭ򣬷ܵѹȴҪ֡
Դˣ޻Ȼǲ֪ģ֪Ҳ⣬Ͼɲ棬ȫûкͺ̸ܹ룬ѾǸɽ˵ˣҪǻߴߴᣬֱӾͻᱻų⡣
ѹȻ֣Ȼֹ޻ǰĲ
Ͼ޻õ컯ڸлԪѪĸֱָླľ幦Ѫ
һѹȻǶ˵ѡ
ʶ·֮޻ʵٶ˿ȻԽǵǸߣѹק֮ԽԽǿѹȸԽԽء
ǶǽѢ֮ѡ


1204 ͨ
һΪ·Եѵã¹ػԪʶ·Աﰵˡ
кƣ죬أĸĸʼ룬棬׻һ峤޲TµĴħʣķԪ
Щ˴·޻ʼһޡ
ǣƵģʤһľ͸ˡ
п֮ʱ޲Tƣ棬һдףһʼпͣԪӣİ죬棬ˣũȡ
Щһˡ
Ҫ˵ɲ繷ߣڼֱǴ޲繷׼ʥߡ
޻һЩ˻ʥ֮£վںĽ϶һһĴڡ
̫һȻųƻԪ֮µһˣҪǷ֮УҲδظ˵ս޲ʤ
֮меĲߵ֮ѹҲûиɶѡ
Ͼܹز׼ʥ۷壬ʥˣ벽Ԫ֪ҪԣҼǲרעͬʱҲˡ
·ԵѡĲǿĴڣѡǷ涼ǿûĴڡ
ҪһҪͬһרޣӶﵽ֤ĵزֻҪϺȾͺá
ʶ·֮ǵٶ˿ûܵӰ졣
Ҫ֪귽ɽǴ۷壬ܹƴʵϲɽѹҲ֮·ѣܹѵ޻ʵˣ
һٶȫͻƣƺûѹһ㣬ܿͳԽȽȺһȣλǰҲϵ֮롣
һͻٶȻ˺֮ˣ׷ҸϣЩＫ޵ˣܴһ˼˶ͨء
ϧﵽײƾһǻѪߵģ˵һǧһ򣬻ʵΪؼ
ʶ޼õģǿʵ֮ˣûеõô˶شҺû˺
˵޻ʵǿ߻Ⱥ׼ʥ۷壬ʥˣܿȺͨؿ·һ㡣
ǰ˵ˣΪΪ֮žŹһΪԲʶ·ΪŲ㣬ÿһΪһؿÿһؿַΪŸ׶Σһ׶αǾŲžŰʮһһ֮󣬱ͨһ㿼顣
֮һƽ̨ǧš
ͨһ㿼ĽҪ鱦ˣ£ԣǵȵȶԣֻҪ̫ףҪҪ֤˻ʵĹ±ʵ֡
ͬʱҲһϢĵط
ڴ·ʱٶȣϵǰǰǰ
ΪһͣҪǼֱĽࡣ
Ϊ·ϵѹΪͣ㲻仯Ҳ˵ʲôĸ߶ʲôѹ
·ϵϰ㲻ʵǣվԭأʱҲӡ
ֻȫһأƽ̨ϣʱ䡣
ͬʱƽ̨ҲǴһصһ
Ҫ󣬵õĻԵԸͨһأǱγһѭ
أȡԵأûԵӶ׵Ĵء
ȻԵҲ޵еģֻǡÿһŲС
ԣӲ
ЩҲ˵ȴ˵޻ʵͨһ֮ƽ̨ȴû˿飬ҲûȥȡЩνĽԵǾֱ˵ڶ㿼֮С
֮ˣȻͨһؿǲûлѶ
˵ǻԵ˵ȫǿпޣܹ磬ͨ鱦ĵرͲǷۣһ˵ҲҪƷ֮еϼ鱦ܹ΢ЩĶ򼴱õҲ֮߸
Ͼ֮УùߵĻĲ˼ҲӵƷ춥鱦ʦ鱦ޡ
Ȼּĺ󱲣Ҳܵһرó鱦
ʶ޻ʵ˸ûȥЩνĻԵ
ȻǲȥᣬȻеȥȡ
Ͼʲô˶ܹͬһ㡣ܹ׵ͨضôȫЩԵ
ЩҲ˵أһؿ֮޻ʵ˶ʱеһֽȻͬĸӭ
ҩؿһǣͬѹֻʾһ
һβ֮֮
һΣ޻ڶؿʱ򣬶ʱһԽ֮ͨһӿӿڣȫڹ֮⣬ֻĿ塣
һɷ·ҪԼ˺һĿ
Ҫ⣬ֻһ취ǾƾԼڵķĥȻΪá
ǿ飬ҲһλԵ
ͬǰؿһ


1205 Ź
ؿеɲͨټļƷЩ֮ж̺ż亱ϣƬ֮󣬿ԼΪƷʣǶԵ
˵Ƿ֮ս֮дʣպ󿰱Ŀȸ̫ӿ֮
Ҳ̹ԪֽϿΣ̹žѪϵɷ֮Ρ
Щ֮ԵͬѰ
˿ܹ֮㲻׿ˣΪǲǻζݻһ츣أ鱦
Ȼؿеܲԭʼ޼֮Ҳ֮ͨϡ
ֻЩΪŰ֮ͬһͬͨһ㣬ֱҪĥ־
ؿеһһϮڶĵԴƣھŲʱ򣬱Ƕʮ
˵ھŲʮصʱظǰ顣
ֻȻûӣƷȴǴˡ
磬ǰŲ֮ʮ֮֮֮Ҳ˵ԭɻľ߷׻Ե
ʮʮ˲֮ȻҲˣ䣬Ʒֱ
ǵڶأء
ȻѲ޻ʵˣ˵һضĺ˵Ӧ򵥵һء
ϾԴӵõ֮ƣϵĳɾͿɱǿˡ
Ȼһֻ֣˻Ԫ֮ǰԪֻ֮壬Ů洣׼ῪС
Щܹ׼ʥ۷ˣһǼ򵥵ģ
Ǵ󲿷ֿɶſ촫лħ񣬻Ԫеġ
ûлԪ֮֮ǻԪ֮ǰѾǲò˲ˡ
ҺǰһؿĲǿߣֻǲԵĶ̰ѡ
һ壬ڶȻ
һؿıԪǿӦá
ǿǸǵ̣Ӧôĩ
һغǰһԪΪʲôܶá
ؽõѹؽõؽõıǻþ
˹أͺƶ쳾֮УָĻþ֮УΩΩФ
ȻʱǼٵģҲڲ֪У԰Ρ
ܻݻ·أһɽһĶ츣أһǬһһλһʦһ֤һĹ
ܻṴе屻ƣѹִ˶ִڵ֤Ԫ
ͬħһ㣬ԸʲôṴճһӦĻ档
һȻȻܶ޻ʵ˹ʲôв
Ͼ޻˵˼ĿѪ澭һֱָԪ񹦣пǰƪѪƪѪƪѪԪ񡭡
ȻӦӦ֮
һ˵ĸͬʱҲġ
أļأսĿˡ
ս˵ֻĺ׼Ҫǲ̫һǲȽϵġ
ܹսֱӵػУͨ鱦顣
ˣĹؿıֻ֮ͨǿͨĴСĵ⣬ԼʩչĿ⡣
ʵܺýͣͨСͲ˵ˣҪĶһͨǿɾսҪ˵˽֣˼վŲ㹥˲£㷴ᱻ۵ð
⣬ҲǹؼҪСķ
һͨȥҪûлжԷԼѾˣǿô죿
ʵĿҲҪʩչͨٶ̫㻹ʩչĹб㱻KOˣǿôУ
Ƕ鱦Ŀ顣
һؿļǶ鱦ƷĿ飬ͬʱж鱦ĳ̶ȵĿ飬Լ鱦ú϶ȵĿ顣
鱦ƷĿܼ򵥣ͬΪ׼ʥڣһն鱦һƷ鱦û϶ǰ߻ʤ
϶¹鱦ܲз
磬ˮԹõȴǻԵ鱦϶ȾͲʮֻܷӳ߷֡
ڶ鱦̶Ⱦ͸˵ˣһ鱦ҪȫӳӦеӦýеĽȫҪⶼ̸
ӦãͺǰͨضͨӦһ
е˵õ鱦ȫӳӦееܹӳ鱦ȫеȴܹӳٷ֮ٵ
ؿıǾ飬ս顣
鱦ͨͳͳûˣֻܿսͬһ鷲һ㡣


1206 ʵս
飬ʩչ顣
Ҫ顣
ûʩչ飬ΪٸߣҲ̸ֻֽɱ߳ˣΪ㣬ҵڲ٣㶼ܳԿ
ѹˣһʮȻǰöӦòС
ǰ漸أǾ񣬻鱦ͨĿ飬
Ϊʲôж֮֮Ԫ֮ͨ鱦Ӧã
ʵ
ãֻӦòſָʹӳӦеģЧ
飬˷ḻĶԵо֮󣬱ԽһóʮЧСĴӮȡս
ΪʲôִܶһĹʦʲô񶷸ǰһ
ЩĳĴ֮⣬ܴһԭûʵս顣
ЩҲ˵ȴ˵·оŹأǰؿǸǵ̡
ǿ˵ȴһ飬ǰڿܻʲôΪרһͻͽǵ˺׶˱֡
ͺľͰЧӦһ㣬һֻˮͰװˮȡ̵ǿľ塣һʿ߶ԶҲǸӵԪ֮
ǰǻؿȴսͨ鱦;顣
ںؿȴǣˣʵս
һʵҲԹᵽսһȥ
￼ǶԷ̶ȣԼĸߵͣڶԷӦõȵȡ
Ͼ޽֮ıǷ֮ԪʵҲڲϵĺʵƷѡ
׶ΣͨͨѾû̫óˣǴͨͨͨս
Ȼ÷߶ͨȻ°빦Ҳƽϡ
Ͼͨ˵ʵǷֶѣֻǶٶѡ
õö࣬ǴͨϣõٱСͨ¡
̶Ⱥܺ˵ͬһķĿ϶ҪȻָͬһ¡
һ뷨ϵͨûУͻֱ
ڷĸߵͣȻָǶ򣬸߼м͵ͼĲֻͬأʱķͬ£϶Ҫ߼Ҫ
ȻҲ⣬Щĸ߼ҲδؾͱͨĶˡ
ڷӦǰ鱦ͨӦȫһģһ顣
ڰ˹˺ܺ˵νʱؽͬȥӢ۲ɡ
ΪʲôҶҪΪǣ
ʵΪˡ
ãԷ׻ѳ顣
¶츣أĵر
ÿһٶữԵΪ
˶˵ĥʯͷĴڡ
ãڼˮ
νͨʵ˵ı˶ѡ
ͨΪٸߣҪܻƣɱҲ졣
һӷ֮սͨϿؿ
ͨʵȻȲӣǾԲԭʼͽ
޽սˣɽ󣬷ʥƣųӵֶΣʥ֮еһˡ
ǵͷΣ
øɢ³ټһĽؽ̼仯ΪСأ
ʵսʵҲսĿ飬ǰصķ࿼ȫһۺϿˣھͨ鱦
ʲôƶûУԾķӡ
еˣսߣսǿͬ壬һһ㡣
е˻ͻơ
һزͬսɺˣ޻ʵ֮໥ս
ͨսǿʮߡ
Ҳķڷ
Ͼʲôˣʲôͨʲô鱦ЩֻܵûбȽϾͲ˺
ֻһܿ˴֮䵽ײ
Źأǰ˹ȻѣǶ޻˵ȴãΪѪѹ֡Ȼ̬
ǰ
ǰ
ǰ
һǰûʲô赲ĽŲͬٴһ㡣
ЩȻڴ˶ԣѶȺܸߣˢٰٷ֮ʮŵˣ޻ʶԣȴʲô
ʥͽΪʲôô߰ʵΪǻϴһȡ
ʥͽˣɽ޻ʾ͸ˡ
ֱָླѪ澭йھͲ˵ˡ
ͨ棬õ˽Լôͨݱ䣬һ£ͨһɣƷ֮ǿ̣칷ʳ£Ʒ֮ǿͬö˵ûж鱦һһ׼
鱦棬Ҳ˵Ѫɫ죬֮ꪣħǱѪȵȶ鱦ǻʮƷ
ھ飬ս飬ģ壬һ˵ڶ˭˵һ
ˣ޻ʿһ峤ߣѪһˣȻѪ֮


1207 ʮ
ʵõѾ׼޻ѪԴ̳Ѫ֮λˡ
ֻ޻ȴЩææ˽̵ˣȥ«ޣ˱«ޣæŸȣ֮·١ԣһʱûüѪԴ
ȻѪ֮ȴֻ޵ĵ־˱«ޣǱ«޵֮ӣ£ʥ֮£ܹʤָҲδؾʤ
ڷѪ澭ĸõ˵֮·вѪɣɱ¾Ȼ붥⣬ҲǸ߼֮ڸ߼֮жǶ⣬۹ԣ̶ȣһЩò
Ψľսȴ޻ʺһս
Ͼһ·Ե̫֡
ҪУǬߵ̫һʮףڤӵȺ䡣ỹӼҡ
ЩϼһûһǼ򵥵ġ
ΪΪòͻƣһֱĥͨ
޻ҪѪ澭ԼʮƷ»δܹȡʤ
Ͼ޻ʱһԵĶ̰壬ǾΪ
޻ʳȻһͿд޽ɳڵΪ
ЩǸˣǿͬӵһд۷Ϊ
޻ããзɽõ˲İ
Ѫ澭ֱָľֱЫΣһݡ
ѪѪɫ죬ħǱ֮ļ鱦о
⻹㣬ɽȺΪı˵ظֻأ«ޣ˻ʹ¡
ˣԪӵˣھЩԿ·ʱ򲻹׼ʥڵΪ
˵ס
޻ʽ˹ؿʱ򣬲֪ǲʱؽͬǸˣø֤˻ʡ
޻Ϊ֮ʦ˻֮ʦ̵ͬһ㣬ȻԷһ
˹¼֮£ͷ֤ʱ·𣬲ҡ
ǰ«޵ľ˺͹£޻ʽƣһնȥִΪ˼̺Ӻͷɽ֮󣬵ĸʬն֮ˡ
Ϊֻͻ׼ʥ۷壬һ˰벽ԪΪʥˡҲĳΪǿһˡ
޻ʵ涼ϵĶֱ̰ˣټ첻ܣʶ·ھŹȻѣǰʮţΪȡһ
ΪԽսԽµĹϵḻԼĽս飬Ͼܹͨڰ˹صĿɲҲаʮˣ֣ǿϰٳսǸոͻƵΪҲ˲õ˺ʵȻûиһǵȴǸˣһ˲ͻƻԪ
ϧɽҪкҲͲõԼ뿪֮޻ʱʥѹˡ
Ȼûк˵ʵ̫һ۽ˣ޻ʻǡᣬⲻûк·Ե
ǰʮţ˱޻һ֮⣬ŸֱԪӣ죬ˣȣ磬ƣķԪԼ˶ȡˡ
Ԫӣ죬ˣȣûʲô˵ġ
һĵλ
ԪӺ죬ľˡ
Ǻ֮㡣
ǼˣȣԺ֮
ǻ磬ƣķԪԼȴ֪
飬׻ȸ䡣
Ҳף硢桢軡ѡ
֮һʱ֮һ޻ߣˣ˵ħˡ
ֻǹ˺򣬻Ҳðͷ
˲õһ׮Եһֱ񡣳Ϊʥ֮£һˡ
ǺǬߵ޲Tһֻ֮ӿһֱǱ֮С
ͺĿЩơ
Ƿ̫ӣ֮󣬿ζȴս֮һٵʱ䡣
֮ˣΪ֮ɫɫ⡣
ͬˣ֮Ʋ塣
Ʋǿ½̹Ĵڡ
֮󣬿ˡ
ƿɲֻһڹǣĹҲǳ˵áһ鱦İ֮ﵣȵ߱ǹˡ
ڶķԪݡǩƣߣǾ֮֮Ʒ֮ԨҲоԾΪŦоԾΪоſԾΪŹԾΪŻĺԾΪԨ
ˣķΪ֮ĸ֮
˺أõս֮ǰִǳۿ̫һԵɺϵõǳųȥġ


1208 
ǣޱ
̫̫һۿ̫棬˺ͣˡ
˵̹˫Ŀޱܹ֪֮
ޱǵˣȴǶķԪ
λ߲֮Զ
ķԪȴ͵
ȻִǳǳȴûнԽǱǺޱˣһǱޡ
֪ǸӦ٣ͬǿ֮ٻôġ
ûȥ
һֱս·Եų
һһǱ֮С
̫Իо죬һΪ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬ΪB죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ졣ԻԲΪ
ǰǽо죬ǰǾ֮һ֮󣬲Žоġ
֮ûгΪҪƲ壬ҪıԴ
ɽͼľʵǾıԴ鱦֮һ
ȡʤԵʮˡ
ʲôƣĸأ棬ĸ˶׷Եʧ֮ۡ
Ȼģȴ޿κΡ
Ͼһδ·ֱǿ֮ҲƽĴڡΪǶͱ˴˽֣ܸ˼ңʲô˵أ
õԵʮˣһɫʥΪ
˶
޻оӡ˱ȻֻǶ鱦ˣʹλѾΪر
̹Ÿ漫֮ӣǧħͼƱƲһķԪǳӡ
Ψһ˾벻ԪӺˡ
ԪȻҲǶ֮һȴ̫һˣȴԵЩ̫һ㡣
ϾŷǵңΪһףض¶
˵Ԫµֻǵ˲ι
ȻʵأԪӲֻеһѴطĹ׵鱦֮ͬйٱ֮һ㣬λж鱦ʮ󶥼鱦֮С
֮⣬ȻһرҲǹׯ۴еǼ鱦ȥͨͨı˭뵽Ȼһͼ¼
ԪȻ벻ǻ⡣
ϾҲ˵ĳǵ٣˵ʱΪ˻ׯܵ壬Ԫӿǿŵ飬ػӲǳ
˾̾ˣǺһͯӡ
˭ϵȻҲصô
г˺͸ɽ׵õһ鱦֮⣬ȻҲһǾžΡ
ЩҲ˵ʮ˶ȡĻԵȻҪ鱦ͨ
ϾһĹ鱦ͨͲǵķۣҲҪʮ󶥼鱦Ǹ鱦ԪĹͨС
ǼԺĲƴ֣һʱҲ֡
ЩûУȴõͬʥһĽˣи
·ֵ÷зʱ򣬷ɽüΪյϢԼԵѾˡ
Դˣʵ⣬ϾѾϵһĻķ
˽ǺҪġ
˵ò÷ɽüһֱҡڲ
Ҫüͷɽæֲռݱˡ
ҪܣֲݣȻ˭Ը⣬Ƿɽüʤȴƾձ㡣
ʶ֮Уü˼ġ
ֻ븶̫࣬÷ɽ˵õ࣬ӶΪٴζԼвβ󲻵
ԣͲ̫ˡ
ˣǰûԪ֮ϵ˭սǷſˣһͬ߿ǰİճһ㡣
ˣȻּɡ
Ȼһźģ׼
ţɽüҲܷʶڸʱ˹
һǣսҪİæһ棬֪֪ˣض֪ͨɽδҪͨĿڸ֪ɽӶ̽һ
յĻԵţܹܾ
Լ˲ãȻȥ÷ɽԼ⻹ռһȨ
ȻƳɹˡ
غ֮Էɽʵ棬ɽ̺ü֮ת㳯˹
ȻıȻûнֻͬû뵽ɽüȻôϣں뿪֮󣬶̶̰ʱѾˡ
ҲãԽǼȣԼԽǿ̨ǣıࡣ


1209 ܾ
νǣ˼ۺ졣
鲢ûзںͷɽϡ
ô˼Ҷгɵĵõˡ
ǺǷɽüͻƲླǿߣСһ
ȱ𲻸ҹǸϲϲŭɫŷǣףѣһֱضҲı󶯡
ʶ棬Ե쳣г˿ûɱ֪֮ĻΪ˫ѣơ
üͷɽλѴݹ٣ú԰룡
Ȼ޲ھˣҲֻǰ룬Ҳ˵ܲܰ쵽ڴеǰõõüǣͲԻٳǡ
жĥɱ¿룬ҲҪжĥ֮ҧ֮Żɱ¿빷
ʶϺͲǵ֮ĳԹü˿ûмɵͬ׷һ㣬üͷɽ֮󣬺ӭ
Ǻǣֻ֮ܳΪᣬôǶɽˮ
ں̬ȣüͷɽ˽ⲻˣϾ˽ˣѣˣǵˣ֪֪ˣܰս
Ҳһ֮ˣֻһɽݶԵͷһֻһߡ
һ䣬ںĴ£߽ɽǹʵΣ󣬿Ϥĳ棬һɸп
뵱꣬￪ʼģţֱ¶ᱦȵȡ
ϧѾ˷ˡ
ɵһͻƻԪ֮۽˺һѣڵԼ¡

ȶһüͷɽһֱۣӱ㿪żɽʵ
ѣ˵֮ͣԺģͱ˼в
ҶȻôǵǱνƥάİΣԴ
ʶŵֲβ룬
λѴ
ü˵Ļɵ֮Աǣʲô˵ôȻҪһ
Ϻһ䣬Ȼ󻰷һת
СµǲͷλˣνɱţѾźӦ֮ˣ壬޲T˳֣Ͳͷλˡ
Ȼɽ˳ʤҲȽ˳֣Ǻ϶һӦοҪ˵ĳۡ
Ŷô˵ʵϲô°ѣҲˣͲˣɸΪ֮
һƺݣ˵Ҫȡӣɽֱ̫ӵ˳
˾Ȼߣǵգħյʵ
Ҳô˽⣬Ƕյȴò˵䡣
Щ˳֮У߳ԴΪ֮Ϊʹ޵Ĵڣȴ޿κΡ
ΪֻǱĿɽӲЩ˿ԼʵҲǳ֮ͣͬУ޵еĴڣ֮սʱܶ˶Խս֮ЩŴɵĵҲѷɫ١
Ȼǽ׼Ů派ͲˣҲ˵ûΪҲǽ־飬һȵ֮Ⱦ֮𡣡
ˣȴ﷭ɡ
·ƽʱҲͰˣҲˣȨһξ飬һѵǣһΣ¹ģ棬ȴǲ⣬ȫԸһʧ
οпеѱܿ˥ͻƲླطȴǾʧģѵԸŴûԵԼǰȥ
λԲͲλзˣɽƣõõλѣϵزӡ
ǵ˵ͷ˿ûбҴΣҲû˵ԣȻȻʵ
λѵ˼ƺպ˽Ⱑ

Դˣɽȴûʲôģ
˽̸ϣҲ˽һϾ֪۴ڣһۺԵۣʱҲɽеյʿֻܹǿеõϢҲ֮٣Щطνᴫϧˡ
˵ɽɵ̾һ
Ҫ˵ܿ˥ͻƲླطͨĻԪ֮ôɽҲûռ١
ڶΪʲôҽЩؾ⴫ȴΪħ׺ĴŴɲһĶеĺöء
ĶҾͲڲؾУҼŽȥҲǶΪ˿Զһġ


1210 뿪Ĵ
֮ףʶϧ
еᴫ˵
ħΪյʵõط඼ģʶ̫ϧֻҪۣԶһҲҪԣ⴫
˵ط̫ףټǶעûԼͷɣʶǲ׵Ŀŵ
ܹóҲ϶ֻͨطѹľǲóġ
ԴˣǺǷɽȻأȴô⡣
Ҫǧͨطνľ
Ϊֻ㣬ʱ䳤طǾ飬дط
ҲֶֻԲŹǿ
˵ֻʺԼطõط
ͨطÿǸԼʵԼط
ҪָߴϵطǻҪǵʲʺԼҲ鷳
Ҳ뿪磬磬ϧΪ̫ͣһ綼ûеֻ;һеľۼ㣬õһЩϢҪãΪһgˡ
ɽ֮üҲĽһ
һû뵽ɽе۾Ȼֻսǿ󣬾ȻۺԵۣüȻ֮ǰѾ뿪˱硣
ȣԼȴЩˡ
ҪǶʾԼջһ֪
֮£ҲӦóȥˡ
а˼
޵زǲ·أ֮⣬Ҫһ֣˷أط죬취Ȼ˵˾ǲܱ쳵Ҫ߳ȥʶ㡣
Ǻ֮Ķϳ컯رƵﲻȱ
սʤ˶֪˸طڶʱ䣬ͻƲ֮ǰҲȱ١
Ψһȴı£ģΨһǿܹԼ۵ģ±ֻüˡ
üǷɽҲУɵɽֻΪۣս˵Ե⣬ɽԶϾΪŻԪڣԪڶûͻơԼȴѾͻƵ˻Ԫ۷塣
üĻȴԼǵж״̬
һʱ䣬ȴһָߴʤļȸо
û뵽λѾȻҲ˽⣬üѸ죬
пһȻ
ȻҲ˶ԷƱ׼˼Ȼܹں֮ӱȻǵͣѵǴӺģ߳ȥģǺȻ˾ԼطҲδûƣ鱦棬ȴǸʤһ
ǲ̴Ӧɽ˼ʶʩչ־
Բ죬廹˵пɽ籦̫ͼ̹ǻɽʥƣͷ첻ܣЩ鱦ǷҲ֮ѡǽ׼Ůʲô
ɽҡҡͷ
Ůһ½֣ȴ˵򣬽׼˾͸ˣ챦﷽ȷܱȽϡȱȱٵر鱦δػУǾ֮Ķ鱦涼Ȳ˼ңʲôȡʤ
ǽ׼һͨͣȻҲǱͣʵǡ
Ȼ˵Ĺؼˡ
֪ڼɵʲô㲻ǲս޷ǲҲطΪͻƣ㹹ɸв
ʵȫõģΪǺ׵顣
Ҳ룬ǣɾڵ裬ʤãʱͬòôҪࡣʥ֮½Ϊϣǲ֮£ԪҲΪϰҪСʧǾ͵òʧˡ
ܹõôҲܹõĺôΪˣΪҲˮǴߣˣֺαΪɵǣӶʧأ
Ҫߵѵǣһֱǣ㡣
ûоԵİգǻǣ֮࣬˺˯
ȻɽǶѻ˵ˣҲֱԲ踡
һ㣬Ѳõġ
ȻɵǣüͷɽɵöһЦ
Ŷ
һɻ󣬲֪˻ʲô۶ӡ
ѼȻɵҲ뽫üѸϳģȴȫûбҪ
ɽЦ
ѵûз֣һʱһֱΪ޻·𣿡
·
ʣһ˿²⡣
ΪǷɽں֮УΪƣȫԱһ塣
ֻˣ·һ˵
ˣ
뵽ʱɴ۾
ԷɽΪ϶ϢĹˣǾֻһԭ뿪ģ硣


1211 ɱ
뿪ģ磬ʵҲ·
ϾȻ󣬵ǷɽΪѾﵽ˻Ԫ۷壬һͽԪˣٶ֪֮һۣٶȸ졣
ػͺ֮䣬˶ʱ䡣
ֻ뿪磬ͨŲ㣬ҶʱͻزֻɽŻķΪһ·
ǰ֪ɽüҪ뿪ģ϶ֳ죬ŵȫ޻ʣһͬʣԸһҵλ֤ʥ
ϾһɽݶܹķˣȻǽԴϲ
ü뿪֮󣬺Ͳк֮ǣȫƿغģͻƲʱҲõڱԼͱӡ
ڲˡ
˽˻֮֮󣬺˿Ҳκй̹ŻϢй¶ȥ
Ͼһླĸ֣Ҫ˵࣬Ƕ˥Ԫ۷ˣԼҲԲ˶ߡ
ѵ²ˡ
һ˼ӣɽ˵ͷ
ҺüѱѾڽ뿪ˣǰ硣
룬뿪֮󣬵ѱ㲻֮࣬˺˯Ĺ˰ɣ
ˣֻҪõյϢѵõԼҪطνԴϲ
뿪ģ뿪磬ǰգ
Щɽü֮⣬ǱΪԼ˽Ҫ뿪ģ뿪磬Ͽֳܲʲô϶᳤һưῪѹͷһɽ
ǣʵϣȴϵȷûбֳ̫Ҳûͬеɣ¶һ˿ɱ
˽յϢ֮󣬺֪Ԫߣ繷
ձյȽ̹ź˵ʵȴǸʤһǶĳƺ
ͬȼ֮£ԱȽһ£ԹƺرᣬǷɽҲδܹսʤ
̹Ż磬ԼҲǻԪ۷ѣӳֺ֮ȫҲǿͨ벻ս
һģϢй¶ȥǺֱǲ
ʶüͷɽԲ뿪磬ԼƤӵ£Űġ
ܶԼպ٣˥ɺܴţҲϧ
ϾǲĶԷ
뿪ģ磬üȻĲ鲻Ըͬɥ֮Ȯ̻̲ա
ˣһлᣬв֮
ֻҪ̹Żλñ¶Լɾˡ
ҾüԸ߽࣬ͬҪԶʳ
ǲһ򣬾һһѻ꣬ôˣ˵©죬㹻󣬱¶أ
ο˿üͷɽԼˣԼǿԱ϶û˿ԥġ
뵽Ӽᶨе뷨Ͼδѣ˿ðա
Ͷ˲һǺΪǵʵвͳΡ
Ҫڻ磬Ҳ˺Դ
ԣֻҪԼ˲̫ͼǲὫϢйġ
ǷɽüͲһˣҪ뿪ģǷԣ뿪֮˭ܹϵõ˭֪ûʲôطԣ
ԣֻһܼʵβ󲻵
ʲô
ȻеɱĿ죬ʧø죬ǷɽüʲôˣʲôΪȻںͺ̸Уų⣬ǽоӪвģ
ʶɱȻʧÿ죬Ȼûӹǵ۾
ˣʱһݣۣȲɵð𣬱Ͼ
ںûжֵĴ㣬ֻǰ˰֣
λһȥɣ²ö˵׼Ůǡ
ȻɱǺȻǣһʩչ־
ûиܵɱҲͰˣȻ¶ɱ⣬ɽûж룿
ǰ̬Ȼһ̸ֿĸо
ڣ֮ȴǳһӲ֮С
ѵҪıȡĺô
üͷɽһۣ뵽
ܿ˱ҡҡͷͷΪԡ
ǰģɣȴǾȻҲйǡ
ǰĹΪھܾˣȻҪ÷ɽ˳֣Ҫࡣ
ڵĹǣȴһͷɽǶְö˵
ʵǵòںںһܵõܿ˥ͻƲླط֮ء
ʲô˶ʱڸı˺뷨أ
üͷɽ˼⣬ֻ׷ݸոյ̸
ܿ죬ɽԺ֮бðһ뷨


1212 
ѵ
ɽԼǰǰ˵Ļ˸顣
ڿһ˿ߡ
ƺԼ˵Ҫ뿪֮󣬺Ÿı뷨İɡ
뿪磬뿪磿
뿪磬ⲻǺǰ𣿡
ɽüͷתһ룬ȴʱȻʡ
һʱһʱ
ǰǲ֪ȴԼ뿪֮󣬽Ϣй¶ȥ֮ˣ̹Ż硣
̹ŻһǰҪ˵ռλΪ֮пܵġ
ɽȴúЩСС֮ĶȾ֮ˡ
Ͼ̹ŻǳصطĻԵô࣬ﻹԵǵһ·ˣܵõʲôô
ȴˣеʱĿĲҪ̫࣬һ͹Ϊޣɳ˲ȱȽǡ
뿪֮й¶˷ؽϢɣ
ɽֱԵ
Ҳ˵ǡ
֮飬֮ɽǽһΣȻֵ
Ȼ˿´ԣҲԣԸǣѵȴԸ𣿡
ˣֻڻû¶ĶѣһҪȵȿ˵ΣϾѾŵˡ
ȻԼǲ뷽ɽ뿪ҪȦں֮С
Ǻǣ𣿡
ɽЦһ
Ѿ¶ģͻƣ뿪߷Χˡ
ɽа
ɳһ޽֮֡
Ϊǲ뿪磬뿪ģǵΪԽԽ
ҲˣȴǺãõйرܿ˥ͻƲط͸ˡ
һͻƣԸ񣬾ԲܷŹǡ
뿪磬й¶λãΪɱ֮
ʶողɱ
ȻǾͲˣ֮Ѿû˿ǼͻƵĻԵҾͺü뿪̹Ż硣
Ȼڷɽ˵Ҫ뿪磬Ҽۣ׼ߵʱȻ²ⲻȨ֮ƣȴ˿ҵģֱӷǵľ
УλѣھԲ뿪硣
Ϊʲô
ɽЦЦʵ
Ϊ׼˴ﲻҪ󣬻Ҫ뼸λѶ
ѻ
ߣ
ɽһôȥˣֻǵĿ˺һۣޱʵ
ҶɵӣҲͲЩûʵĻˣ˴˵ĿģҶ֪ģֻһ仰ѣԸԸ̸
⡭
ԣʱȻ
˵̸ɣԸⷽɽǵúôǲԸ뿪磬׼궾ˣܷʲô飬üǡ
̸ɣ·ɽüϾҪ
ߣҿڴ̹ͬŻĵϺԺ̸㲻ҪҪ
Ȼɵӣɽɫһ䣬˫΢У
Ϊ޲Tˣ˵ʲôʲôȫڲ
ǼɵǣҪǸϳģ˵ʲô֮࣬˺˯ԴˣҲˣģãȴһֱڴˡ
û뵽Ƕ뿪ˣȻ۶ӣȻͼǵĻԵ̨֮սҲͰˣȻͼ׽ں֮У㵱ΪЩԣͳˣ
ҪҲúͶ˽սˣھʹһ˭ʤ˭Ϳ춨
˵ţɽ˿ûˮֱӽֱԻ˳
¡¡
һʱ䣬蹬ۺȻ貵⣬Ȼһգֱнٳ
Ĵǣܰͱƣ嫵ļװ壬˿һǧСƵ¥ʮգһΦˣǬĴֳһС硭
ŮƾոֳΧ趯ˣ֮ص컨׹䣬˷ɢƮ嫵ѹ糱ˮй
Դһ۽֮󣬷ɽһֱûзɶԴ˱ļȻû鱦¯ԪȴȺǬͻӡ𼶱ֽһ
巽죬жʮƷҵֻؾкߣ̣Ǽˣֱӽ¯ԪʮƷҵ۱壬ҲƷ˱˲
Ȼܻ۵ĵ̣ܹսʤ׵ĽⷽΪУҲ׬ˣǲսʤҲúԲ˶ߣպҲǲֲ


1213 ں
ѺȻˣü˺󣿡
ɽ˵֣Ͷ֣ȫû˿ԥĸüԡ
üΪָ֮Ȼ뿪磬ȴҲ׼һϢ
ԭ켣бˣü뿪֮ǰʩչֱͨӽϳȥ컯֮鱦һգһĽѵ
Ͼɲʲôˣг𲻱Ǿӡ
ǻħƢ廹Ҫû𱬡
ֻЩһֱˣڼʲôܹҡ񣬲űֳһϺ˵̬
˿̣ɽľٶԺ϶ͷ³ɺһӿͷʱҲϷķ
üһ֣еַɳ̼䣬һ
ͨ徧Өʲôˮǰֱǲֵһᣬͨ͸ƺȾҪ˸е˵ȴǸʤһ֦ϳſأǶ·춼ƿ֮һ㡣ǧ˿д£ǧ򣬲ǧһǣеÿһһǧǧ򣬶ǧ˿ȴչֵǿռ䷨򣬻Ǿֹ飬иǱ𣬲һ㣬ȴ

ɽü˵ĶôȻ˿ҲǱס
û뵽Լûж֣˾ȻͶˡ
Ҳѣһ־˾ˡ
һν֣ڽ˽Ҳ˿
ٷɽȻֻǻԪ۷壬ϼۣĸо˿һԪʮĸ֡
ü͸ˣչֳΪһлԪʮ㡣
ټϲȣһսǸ˺ܴѹ
ͬʱҲòϣѡһõʱ
ɽüԷ裬˼ɣ̺֡ϾǹŲ´Ьġ
ǺȴǲС
ȻԼʤ㣬ʤҲֻǲʤѡ
⻹ֻ˸ոչֵֶΣĵƾͲ˵ˡ
ʱҲͰˣؼڻжˡ
ԼüܾˣǱض롣
ȻΪдڡ
̨ҲҪֵġ
ǱʤͲҪںüܾˣȥͶ˽֣ʤ㼸Ҫˡ
ʱˮһգΪѡȻǺԸ⿴ġ
ʵǿ̫ࡣ
Ըˡ
ŲߣʹǬߵһԸ޲TӶ׾ٵĳΪ֮
ͬҲΪй˼ɣʱûеһʱ·ɽβ󲻵Լ
ڣͬЩҪҪ˺Ƥ
⣬üͷɽıҲЩϡ
Ҳ룬ԼȲ÷ɽüúô뿪ԼƤӵ£ҪŪ£˭ҲΪǿ
Ͼ꣬ҪǴͶ˴ĻʤԵõĸطԵõ־ļνΪսضͻͽʱ˳֮£ɽ϶ᵹùȻβڶ֣ȻҲûʲôʤ㣬ǾʧܣҲúοɽӵ̣к·ȫ̫ġֱӷ̣뿪̹Ż磬䲻⣬Ҫ˵ϵĺǴ־Ҳס
߸
Ȼü˵ĳ֣ЩԼϣǼȻˣȻҲ޶ԡ
ſ³һ֮ͷȻɳһӨ͸ģȴԲƵ뺣Уöڲϻصһöö׭ϵҫԡص˸еǧƺΪ뺵ĳֶ˲ʵࡣ
뺳֮󣬲ûԼȶԿǻΪһӨ⣬˲С
ǻ鱦Ǻص֮֮ͬԪʼһ㣬˿ü֮¡
컯͸ʤˣǻȻƣձݻ֮Ѿָ˼ֵƣֻ컯뺲ͬڻ飬츫ʹǹʶƲԡ
ʹΪһˡ
ãǧʵģֻõĴڣڼӳ컯֮󣬼ٷ֮ʮ϶˲ʵʡ

һʱ䣬صÿһС
𵽰УǧĹ⻪˿˿Ƶƹݻǵص컨еĸĻֺ嫡
һʱ䣬嫵ѹӵɽɽüй
ȺȻƺҲЩظ


1214 ֶ
һȻ˵á
ۺȱѹƣüͷɽ˲û¶˿
ϾȻҲֻϼѣһûдﵽ۷塣
ҲüԼһ֦Ƶ鱦ͬ׼߱ȻҲᲢۡ컯Ѿһ͸˵鱦ˡ
ǺֶβûֱӶ֣鱦ںϣ㷢˴ƣȻڽ˼ҽҲ
ҲҺˣǺûֶΣı׾ٵѹȥȻֱӾͬɽ˿¾ҪȻľˣǿǲʾڰıʲôıˡ
Ȼûϵ컯ȻԺ϶ΪһƾȻ֮󣬵ƱѾۺȺԻĸо
üͷɽȴš
мݺϽ
Խ컯϶Ϊһǰδеƣжֵѵûһֶ
Ҫ֪ȸɽû
ڣ
üҡһ䣬һȲ·ȴҪߴ
֮󣬷ģ¶ҳڶܹ֮ˡ
üı壬
͵ȣüı岻ֻǱϿʲôԵ˺ۣеĵĵҲ࣬Ƕɷ֮֮ⶼ΢ɲˣҲζüѾ߰˰ˣʣµһѾ޹ؽҪˣֻҪúõһˡ
֮⣬üȴǰһɣģ޵Ϣ
ϢϢȴһޡ
£Ҫ͵һδս˵
üͷɽ֣ɱɱ硣
üҲΪƸ
Ϊ˸мüͬʱҲǰԼɽһ͸͸üϣԴиһЩӿƵĻָ
͵͸Ȼ࣬Ƕھڶ࣬ؼĻڲеİ
üĻħ񣬷磬̹ţ˭Ҳ˵ܹѹһͷ
ǻԪʮģ벽ĸ֣ǾĿ٣Ȼ˥ǺôȻҲǲƲƶУģ׷ʵͻơ
ȻǲĲһ˿ϢˣȻûΪٵͻƣȴƻָ˸˾ŲʮٿԶþŲȫ֣ҲõƷ
Ϊɹɽ٣ƶüպͻƵѶȽĽͣڸΪϢ˵ãüͺһõܿ˥ͻƲطüȺҪ죬ɵͻơ
ԴˣҲ֪ģԣҪüϳģֻΪ֮࣬˺˯ǰҲԥüͷɽ
ҪԭΪѹ޲TѹУǬߵȴûаѹü
ϾüǧħΨһϹŶ̹Ŷˣţһ㣬ͻڲͬ˸߿һۡ
üԳ֮󣬷ɽҲûţҲʩչԼĵơ
һͬһöǳɽüķɳ䣬Сתʵ
ⷽ˵̣ǲ֪Ŀȥȴǳͼ·ƺȴһͼ˵žһС汾գ硣
ΪΪ̣Ϊӣתơ
Ȼ̻ⷽһ㣬ҲԻΪ̣ԺģǧǧСǧΪӡ
һ죬ݻǸ磬¾Ǳ˵й֮޲ġ
ڼ㻹زҲˡ
ΪֱһС汾̹Ż硣
˷һԻͺ컯ֱһоûֱӿ˲ıԴĿңҲ¯׳ڵĵط
֮û˿ԥವһ£̱׳֮С
¡¡
ںϵ˲䡣·û˿ңƺǱһ壬ˮ齻ڵĽһһε˿ͬ֩һ㣬˲ӿ֣ͨ
˵ں֮ǰ׳صĶȻǼҪۣҪṩһֻתССı
ں֮ʹһˣǧȻͬȴŨŨԴ֮ϢԴԴϵĻ㼯ɻ֮ת֮ٶȸǷʮֹ
ͺǰֻǻ꣬ڵѾ̻廯ˣһȫͬն


1215 
¡¡
һ춯ص챬
̵룬ۺƴ˼Ѫһ㣬˲ӭ֮䣬׷˿еĿռ䶼֨֨ºƼ֪ĻΪһɱ䣬ϼͻƵ𼶱
üһ׳֮У洢ۿɼٶ
˵ǰ׳Ȼкһ󣬵еĺˮȴֻ֮һô˿̣ת֮䣬۵֮һûͣڼӡ
棬˵кͻĲࡣ
֮ĲҲͬͨĲࡣ
ʣӳ֣תۣûи컻صı仯
ڱ¥ڱߣװڱ㣬Φ˱øʵأ֮ͦڱ󣬴߶۵ٶ
Ȼʵûɱ𼶱ı仯ô󣬵˵۵ࡣ
ҪСֻ㣬һûдﵽҲҪ˼ԭ
ɽǰǿۿԺлԪڣԪʮ㣬ʮһ㡣
ڣʵ֮󣬱ڻԪ۷ҲδûпܣսʤܻԪʮ㣬Ҳûл֮
Ҳ˵ǲ֮ɽԶԺˡ
컯϶Ϊһս
ɽѧ̺ںһ
鱦ı֮Դͨںˮɡ
᲻ã˵ɽҰıȽϴҪһõͽ̺۳ںһ
ֻۿԳɳĵزÿһνܹõ͸ԼΪ磬ͬ·ϵָһԼǰ·
ֻҪ㹻Ҳͬǰ״̬һݻһ硣
ǰɴԽڸСǧǧ磬ڴǧ֮дԽڱ֮䶼ܴԽպĴﵽ״̬֮Уɽ뿪գ봫˵ʧ˵ĺ磬Դ硣
Ҫ֪Ӹ߼磬Ǻۣܶȴ޷ﵽĵط
ɽѾǰõһ볡ȯˡ
һ֪ˣĽǾԵУ·š
ҲĲɣһıѾҫ֮ˣɽȴ
鱦ҪĵԴȴǲһ
߲ܣõһۣΪܽ۵̣ĶƷҪ۵һҪ;
ԣɽȻȴûһԵ뵽֮С
ȴֻҪ˾ͺáֻҪ㹻̱ԲĽԽκҪԽ硣
ôλ׼Ʋɣ
컯뺺ںһ𣬲Ҫ˺ƤߣӸһܣֻҪüˡ
ȴƺìܣü˿ԼɫĵϸȻԱƱһʩչǿֶΣԼһʱúҪγˮ
Ҫƣ㲻ǻ·ǱƵͶ·
ɽЦһ
֪»ڼǺ޵㣬ɣشԹĿʼǸ񣬷Ų£бǵ뿪ģ뿪̹Ż磬й¶Ϣǿߣʧأ
ǰһҲ˵ǰΣ֮飬ңҲһľٶҪ֣Ҳ㵽ףȻΪȲ㣬ӳֶòϣ˵ģһ㶼µģȻҪսʤףҪңߺߣ
ɽ԰һ˵
ںߣΪ㽫ں֮б´󼪣ֻҪ˶ˣٽˣ͸ˣ
˵Σ
üѿٶԱܿģΪûһ֣ΪԼĿԳ߲̣ڻлأĵһֻй¶һ˿ϢҲܹ㳹״ظԨ
ң֪㻹ǲǵǰ˵ĻҶյ˽ͨɵģҼȻͨ˽ռϢȻҲͨɢϢֻҪ㲻ܵһʱ佫ξ𣬲ܵһʱ串УΪҪϢй𣿡
ŷɽǹֵһԽɫԽѿ
Ϊɽ˵ߣܶණû뵽뵽ˣ˼Եġ
ڳİǰǲ룬Ҳòˡ


1216 Э
ڵΣͿһԶˡ
źԱӣɽüˬ
ǰ˵βҪŪôҶ²̨ŸģȻˣ㲻ǺùҲСҾһɡ
ɽһ㶼ĺᷭһԳֿȫˣʵеȻ޾κνҲǶԺ˽⣬֪ûаٷ֮ʮϵİգ߱״˼У˵Сʻ괬˵ǵϲϷҡ
ʶɽͲ˼ʱ䣬ֱӴߴٵƺֻҪ˵ƣҪƵġ
ȻԸǱ˰˾ŲʮûбˮһսƸ۵
ҲˣɽͨдϢһ㵱Ǵһֲ
Ҫ˵¾Ǵ־֣Ҫڵһʱ÷ɽбʲôϢȥҲܡ
ҲζţԼ˳ö˵ĻԵҲ˷ɽǣԼ˱Ϊơ
緽ɽǶԺ˽һҲ˽⡣
֪ϲδѣϲо԰ղŶ֣֪ͬǣ򲻵ѣƣ̬ǺǰĴһҪԷͬʱΪԼıȡôѡ
ʶҲûие£ӶūϥΪɽơ
һԶǺǣ
˼һ֮Цһ
һбľ𣿡
ǿʱܱ¶̹ŻϢҳԲ˶߰
һ䳰ȷ˶٣һתն
ҲҪ⣬ΪסҵߣͿΪΪˡҿͬǼҲͬպѪһŵһʥˣͬҲҪ´ԣԲй¶˿̹ŻϢ⻹⣬պбѻҲܱ¶㡣
Ǻǣôһ죬ΪʲôԻ𣿡
ɽҡҡͷȴû˵ڣ֪ǺӶѡ
˵пʱϢȻԴˣɽҲû
ƣǽȻǲζϡ
Լĸôº͸ڶ֡
ģҶ֪ףǲɵµġ
ɽЦһ
ߣȻˣҾͽ£ǷģҲġ
һѹеĲ˵
ã
ɽüһۣͬʱ˵ͷõİ취ŲǣͬҲŲ
ϣҺԣǷɽü˲й̹ŻϢ⻹й¶ȥұŵΪѪһֹ뿪磬ֹǲμ붾˵̨սΥߣ˥֮£֤ࡣ
ϣüɽڴԣǺŵ飬ǳŵ⻹ⶼй¶й̹ŻϢΥߣ˥֮£֤ࡣ
ߣȻˣǾͻȥú׼һ°ɣ
Ʒ֪ǧ٣Ͷ֮࣬󣬺ڲҪ˵ͷɽǽ̸붼뵽ǣֱӾͿʼˡ
ԴˣɽʼǣѵǻԸƨɣüһЦ鱦ת߳Ȼ󷵻˺ġ
ߣ
ʧıӰȴֻܴݻѪ̣˭ûа취أͬʱֲòˣոմɵĹʶ֪ǣи׼
üɽõ˽̨սǸԺΪ֮
ڴ֮в԰Σʱ̸仯磬ΪԴ⣬Ӧãˬ÷˶ʱһݡ
ǽ׼Ůˣ֪ĻüɽԪڳսõˣ޲T˽ԪڳսʣµλýǺ֮
Ǻ֮䣬ҲͰˣؼĲࡣ
ֳ̫ͼͷ籦ֱһڹǣԭʼӵյҡ̹ᦣ汸ͨ̿ɽ󣬷ʥƣԽս

뵽˶ɵó̾һͬ˲֪ͬԼĻãˡ
˵֣Թˣ
Ҳ˵ǺüɽǵģؼԹ
֮ңʧ֮Ҳá
׻ǽԸߣʥУɵĴڣҪûҲδܹѹ̬ܿͬʱ׼Ȱ
ʦܲҪִ̫ţһԵɡ
ǿ֮ˣ涼˽ԴôöԸģǾ£ͺá


1217 ľ
ǣһǲİ
׼ЩɫŤ˵
·Եֻ¹ػԪУ¹زླ磬ǴһΣһο¾Ͳ֪ûˡ
ǱͱȲˣǵ˻Ե˳֮£¾ͬ޲T֮ڵ棬Ҳ׷ϲˡ
ʦܴԲӣ
ϲ˵
ζŴԵԵͬζŴĥѡ
˷ԵãܲõֻǸ⣬Ҳǵõһ볡ȯѡ
ҪĺöԸαôüǼ
ˣȥˣҲһʤʤˣȻƣҪǰˣ˽ǣƶ񤣬Ǿڵġ
ʦǡ
׼ʱȻһ˹
ǰֻǿҪⳡԵȴûпͬڡ
ղţ׼ȴǱԵ̰ɱ顣
ʵҲίʵǣĻԵ̫ˡ
Ҫ˵ǣǺüɽҲԸ
ڣ߻һԷǷĽ׼һȻ³һԺеĲʣħľָƽ
׼峺ɵðԵͷ
˵ṵ̂գǷӣ̰Ƿ
ǼǷӣҲֻĶֵһˡ
ڣ׼ἰʱȻ˵Ե㲻С
ȥ͵Ǽʶһ棬ȥܹһЩ˺ͷҲǺõġ
׼ָ˵һ䡣
ӷʦǣȴʦˡ
˽Ŀ׼ҲܿعƷʲôƵģǰԪ￴ոһ㣬Ǵ˿ȴø׼һϲ֪ľԣҳɣæͽһĿʼ˸
ŮԱȲϽ¼ҹһûѣһʱջȴ׼ᶼȲϡ
Ů活ûʧ׼ᱧŵ֮ңʧ̬֮Ը̨ʱ
ǲ֪ǣ֮˭Ҳûõ
Ϊɽǿɲֻˣüɽõˣǻһ
ΪȻŸոͻƻԪսҪ˵ԪڣǻԪڶκβ׵ĳƺŻԪΪΪܾƭԣ׳䲻⣬һֲ
ȻҪ˵ˣԼ֪
Ϊֻзɽüõˣȴ֪ԼƤӵ£ֶһԪ֡
ʵɽ֮ôִŵļ
ΪƿҪĹطԽһԼĻԪ֤Ѫ澭ȵȣƽͨĵ·ͬʱܹʤԵõ籾Դ־ӳ֣һˣ£ԴˣɽȻǲġ
Ͼ̽Ҫʵ̫ˣҾǲܼͻƣഢһ㣬ҲñƶһţֶΪأǼ뿪磬յʱҪ֪ɲȺģں֮Ҫ÷磬Ҫ꣬գֻмβˣһ̤Ԩ
ЩҲ˵ȴ˵ɽüص֮УԷֿüضϣиջ񣬶ɽصѪ֮ȴǿʼΪı
ȴ˵ߣ֤˻֮󣬽˻֮λԯĺϡ
ӴˣԲʼʱڡ
ڸִ֮ʱһ¡
Ǿǲ֡
ԭ켣ֱӦ÷˻ԯʱ
ǻƵʱֵʷ٣˫ͫĸ۾£۲޵˶ơ޵㼣죬Ѽʹã״֡
ֻ֤˻ʵĿɲԯȡ
Ϊ·Եִ֤λ˸ϡ
ʶ˸ϵʷ١
ʷĹԻǿģȻһƫֻصϡ
ζӴ˽˽֮ª֮
ӴˣԼ֣Լ͵Ĺ¼֮мѭ
ڵǧ
¶˵ȻǴ£Ƕ˵ȴδء
һҶ󣬼ǲʥˣȴ
˻æ·ԵϾˣ˵ˣоյĶȹһѡ
Ϊ֣ҲΪۣʼ档
¼˲һ鷲ƽƶ׼ʥֻҪֲ˸Դ೤պǸҲδûпܡ
ͬʱõ˵ƣг۵Ķ鱦ʺֵ䡣


1218 ۸
֣ȫĲֻԼҲֻͬ˵ǧ
ͬʱȫһˣ˱Ǹϡ
ʣϵ˻֮λЩףͬʱԵĻȴӸӡ
ֻũ֮µ̯ӣԯµɥ֮ȮԼ貿Ľؼǣǳԯᡣ
˺ũ֤˻Ϊڣȴ˻֮λǴġ
Ȼ춨˻ʣԯԯһʧߣʶ˻֮λɲȶǸȴµľʮһ䣬
ңΪԯȵǰ֮һ˻֮λһʼգǲᣬܾ֮
ԣֻ˶ԸϵĺΥһЩũ֮ӵĴڣʱνȥԼΪ˻ʡ
ȵֻһҲʡ͵ĵơ
Ų֣һ㣬ø֮еˡ
Ͼλڼ䷢飬ȻĹ֮ȴӰչ
ʶһɴƣȴǳ׵վ˽Ÿ
Ҳ춨˻ʣֶΣǣһȱټ϶౦ľĸɳܿ졣ͬҽǣ˲׽ȴǡô֮㽫Լٹ塣
ǵģ˺ȱ޻ʣũʦԯйӡ
Ϊ֮׵ĸϱȻҲˡ
౦Ȼǰ·Ե˹ȥǲǴ޽ɵΪʱʧˡ
ˣ౦Ȼ֪ǿ󣬵ϡ
һͨòΪȡ档Ȼǲ˷ѣԼʦһƬġ
ڽؽķչ
Уһ˻ʣй¿õģ·ԵȻźܹõ˻ʹҲʧ֮֮ɣܡ
˵ãԽˣͬʦһ㣬նʬɾ׼ʥȻǴǵùߵġ
˵ϣվȽŸ֮ȻǴĿʼ塣
Ϊ˵;岿ìܣͬʱҲΪ˰
ʶϽһҪڽ̸ĸ
ǰݵĳ˸ԵȣиͼڣʮԪ֮һͬݣܹϴ֮õıֻʥĸŮ洣ӣԼгϣϣϣּ֤˷ˣũȡ֮⣬ܶͶС
˷ԱһǸո֤棬򡣬һǳЧʵʵǺס
ûʲô˵ģϾ棬ȻȲۣ˵չԽǲʢĹҲԽ󣬵õĺôҲԽࡣ
ںǲͻأϾʥˣֻأдȱ£֮ͥһ
ȻֻһССľٶȴֺ˾һڲìܡʵǻݶϡ
ȻǶԸ˵˵ڵĸ˵Ƕӵ˿ɲһϢ
Ͼɲǹô򵥣ˡ
ܵ˵ڱס
ƿ壬ԯµì֮󣬸Ͻеĵһ
£˾һȻҲܲ亮ġ
ʮԪΪ˶ʮĽ
˷ԯɲһ£ػʮԪޡ
ԯȵ¹һսȵջʤա
ʮԪˣҪ˵ػޣ
ǼˣҪָû꣬ʮͲܡ
Ÿƶ˶ʮĽȴǵõ˼ӿƵĻָպԽΪˣβϣ
ʮĽĳֻ֣ˣһϵͳܽһʱȷ仯ɣũȴżЧҴӴˣǲ÷˰ԣͨ仯ҲȻء
֮⣬ϻһܴĹףǱǻ˾ݡ
ǵģ־ݣ𡢼ࡢ졢ԥӺǸϸɵģǴ
Ȼ˾ݶǾȴֵġ
ȻҲ˵ԯֵģ˼ΪһΪһڣΪһΪһΪһأʮΪʮΪһʦʮʦΪݣȫ־ݡ
ڣԯȻܣȻͲ֮ˡɸҲ֮С
ϻ˾֮󣬲γ˾ܸͳһ
֪ǲЧ棬ΪһɻȱĶΪٵԭ򣬷ɪӡũͩΪ٣˿Ϊң٣ְա
ԯԭ켣Ҳȡ֮ܣʮɣڽա
ʶҲЧ˷֮֮ԻƣԼϵۡ


1219 һ
λʮ󣬹Բ콵£ֻȷˣũ˵˻ʹ£Ȼöˡ
ʵҲϾۣǰںѾ˾棬ֻҪ棬û̫⡣
Ҳǰ˳
бĹףȷ֣ܿũũڿɽɽˮˮһͳ
ȻǱȲǰˣ˵ûйףҲ˵ĹСֻ˹׵ľԣĹ׾ԵЩƽˡ
ʶȻɾ˻ʵΪٵĹֻʵң⻹Ϊ֣һݹ򣬿»١
ˣϵΪֻǿͻƵ׼ʥڣ̷ˡ
ԴˣȻʣȴҲֻνܣҺԯȣѾõˡ
֤˻ʵΪﵽ׼ʥڣǱϲࡣ
ԯ˻ʧܣûеλ˵ΪҲһ⣬û˻˹¼Ҫ˵׼ʥ޽ɶûгɾ͡
͸һЩźĻж౦
Ϊ˻ʣ±Ȳʣ౦Ϊ˻֮ʦӦĹȻҲܺ޻ʺʦȡ
ûжԱȾû˺
Ȼ˵޻ʺʦȣ౦ȽźǺ͹ȣ͸ˡ
ֶǽڱ˵ʹ֮ϣ뵽ӣ౦̤ʵࡣ
ϾӲûеõ˻ʹ£һɧմȾ˲ҵպսĵȻ״ΪԪʼµʮӷ˺쳾֮ɱ֮ˣҪԭΪ¹֮սҵ
౦˻֮ʦĹ£Ȼûͻ׼ʥΪҲﵽ˴۷壬ֻҪٻǧ꣬ͻ׼ʥˮɵ飬ԭ켣У˷ʱûͻ׼ʥѾ˺ܶࡣ
Ϊ֮ף֤֮󣬺һǰɽѹˣ干֮λ෡
Ҳ֪Ǹ˽ģ˵Ϊ˲ԯ
˸֤֮ףλµ干Ҳһˡ
ߣҲƵ۵
˾Ǩʷǡ飬ʩ֪ԶԲ΢˳֮壬֪֮ʶݶţÑ·ȡ֮ƶ֮֮¶ӭ֮֮ɫڡ䶯ҲʱҲʿ෸ִж£գĪӷ
ȻΪ˻ʣȻҲ˻֮ʦ̵Ͼ̵˻ʿ˻֮ʦĹ¿ãˡ
̵˻ʲ̶̰ʱ䣬ʱ䣬֮˵ʱ䣬Ϊһ˿һнǽ̵˻ʣõ̻£ٵͬ౦Снͬʦ޻ʣֱӴ󾳽ͻơ
һν̵ϵĻǽؽˣֻǽ౦˽ʥĸ
ۣǰں˵ʣÿһ֤Ϊﵽ׼ʥ۷壬ʥ
֮׵ĸҲŲ׼ʥڶѣòԺ㡣
ʶڹϷ˻֮ʦʱѾ˵ˡ
ۣ֮ʦһһ֮ʦ˽һؽ̸̣
ϧƻϲϱ仯
һʼ˲ӣɽȵǣΪ޻ıȡʷ֮ʦ
ˣʦѡũӸԯΪ˲ؽ̣ӽµǸ˻֮ʦø˽ؽ̡
Ϊ˽̸̣ʣʶ۵Ľؽ̾ѡȡǰۡ
Ȼһ˻֮ʦǶͨ˵ȴΪˡ
ϾؽĴŵӣ౦޵飬顣
˵ֻãûгΪ˻֮ʦûеõԵٻһ顣
˶õˣΨһûеõѶôã
ںͲ̲һ̲Ҫ˵ѡѡһ˱ѾԹصˡԪʼѡӣѾ˻
ؽ̵Žģ౦޵飬鶼໥ǫá
ͨİ壬ö౦飬˳Ϊ˻֮ʦ
౦Ͳ˵ˣΪؽ̴ӣȻҪߵΪǫõʱ
֮ѡ͹飬޵ȴΪͨ㵽δһ٣ǲúıһΣա
ʶͨ׼ȡ˻ʹ£ǲǿԸĻһˣ޵ȴǸԵ񣬶ͨ컹вѾ鱦
ò˵ͨĵлǿԡ
ԭ켣Уϰ񣬳˿ķΪ֮ףͳ˧ͥؽ̵ӣңֱӱõɵûɢ
޵ʥĸɣɣȻӷս֮ȫˡ
ʥĸڸ˸֮󣬵õ˻֮ʦ¼౦һ


1220 
۸Ȳϵ۸˻ʹº
ϾϺôҲ֮ףףһˣͬʵ̫һ㣬ǵգ
ҵ۸λڼ䣬вȹڵǧĴ󹦼
Щǵ෿Աġ
Ϊ˻ʣ۸Ȳϵ۸Ϊ˻֮ʦõĹ±Ȳ϶౦Ҳ֮ˡ
ټϽʥĸΪʱȲ϶౦
ʶֻͻƵ˴޽ɺڡ޽ɶûдﵽ
ԴˣʥĸѾܸˡ
Ͼ̵ӱԭ켣ȻҪǿһ
ûи̵˻֮ǰʦҲǴ޽ɺڶѡ
̣ؽ̵ĴʦֹӺͶ౦ֻдڶѡ
񣬽ΪѾʦͶ౦ˣӻҪʤһ
Ȼ֪ˡ
֪Ϊ˻ʹµԵʣɱٶ˺ܶ࣬պֻҪ΢עһ㣬ܿɱ٣ϰҲδûпܡ
֤˻֮󣬲Ǵﵽ׼ʥ۷壬׼ʥڻһţλ֮󣬽˻֮λֿǵģϴλĲҢֿ
˶˽ĵģǷӣʥ
Ȼʥʣȴ˵û֤λǳɹˣҲⲻӡ
λʮ꣬һ꣬ȻȺãԸ˵ϲĻǴǣֿϰݼڣʶλֿ
ϧ˻֮λʥ˿Ȼ˻ʣȴ˽ܡ
ң˻ʱֿǸҢĽؽ̹ʥĸʲô
ʶֿλ꣬־裬ⲿʹǲò˻֮λҢ
ҢأͬΪ֮ӣĸΪҢĸ춼ֿͬĸֵܡ
ֿȣ˻ʣйʥĸҢԵúǲˡ
ǳ軵ʮĸ£гΣ·˲üͷ
Ңλڼ䣬ȻȲʣǱȴʤһϣҪռ֮ףټײ˵˲֣۹ҲȲҢ
Ң˻ĹƶȣȻûнµūȴɢĲ塣
ˮǵȻˮǴĹˮȴǴҢʼˡֻһֱα겻αûг׶ϸѡ
ݵ۸ƶĶʮĽ޶ܣƣΧ塭
ܵ˵죬֪񡣾֮գ֮ơ档մ£ͮ˰ѱ£׾塣°աϺ
λùƣ
ָıҢָı˴
Ңλʮ֮ãۿŴ޽˵ԸйԲǣ㿪ʼѰһλ˻ʵĽӰˡ
֪ǲΪǰ֮ԵʣҢѡӰ˵ʱء
ˣ鹲֮ӵͨԽ˻֮λ
㱻Ȼ˵ߣ硢׶֮ס仰ҪǷպķ⽨ǻٳ׻˵һ
Ҫ֪ǵҢİĶӡ
ʵҲΪ丸λֿǸµӰ
磬ȻҲһڷһεԭֻΪˮʱѯƼ硣
Ң˿סΥΣ棬˳еҪĹҪһԣҢȥˮ
Ȼ֤۹⣬ˮ꣬޹
ˣôΪ˻أλˣպҲᱻȡ֮
֮½½ƼһЩˣҢòǺܺʡ
ֱһγ֣ƾ˴ҢһȻһͬ⡣
Ϲ˵ƣʵҲСΧļ¡
ʱڻãˣũԯ˵ȣ˴֮䶼ûйϵѪϵĹϵ
ԭ켣ԯƵۿʼӵ۸ʼȫͬˡ
ԯƵ£֮׵ĸǻƵ֮ڵڶλĵ෣ǻƵ۵Ңǵ෵ĶӣҲԯһ˴Ҳȥƽ񣬵׷Ҳǵֻ𣬼ҵѡ
üһ֪һһۿʼʵѾ˼ˡ
ֻΪϻƶȣҲǵ۸۸Ң˴˴֮ǿʥʣʥͣԣûںЩ
Ϊϵټڲ̹ϵȻãǲû˺Ƥ˻֮ʦҲʥıõġʶӿƼҢŴӦһ
һ죬ŷСĲ
Ŵƾ֮ǰƾ֮ѡ;ܣ˵ƷԶܿأΪ˵ƷԺãͻǿȻһۣĸʱƷžصá


1221 
ТΪȣΪס
ТƷ֮жλһǶТôٲҲм֣ٻҲȥǲТž죬ҲԵõڵͬ
˴ǳТӣʲô䣬ϯй֮޲ġ
ʮТеһТ˵ľ˴Ĺ¡
Ǹäˣĸܵѱ˴ͨһ˴ض졣
Ȼ˴ȴ˿û˶Тӱɱ˱˴䲻Ȩƻɶ⣬һ͵͵ذѸױһӵǵӣΪ˹ֶ֮ӵĵλ
ˣͺܼӷˡ
ȻνǼƫ򰵡
Ȼ˶˵˴ãҢûۼΪʵĺá
ȥ˴ڵĲ̽һȻ͹һģһ
ˣҢȻ԰ȴû¶ġ
Ҳһĵˣ˵Ѿһߣ˴ɾӡ
ǣΪֱ̽ӽԼŮ޸˴ԿƷк
Ǵ˵еĶŮӢһǧ̸
õŮӢ¼ޣ˴ʹŮȫҺദڸ涼ֳĲŸɺ͸е˸
ˣ̽ҢڷĵĽ˻֮λ
Ңλڼ䣬Ĵٱĸ׵Ҫһ㣬ϧ۵׻ǱȲʡ
ʶõĹȻȵ෶࣬ȻֻǽΪ׼ʥ۷ѣڻһ֮ң
ʥĸͽʥĸһõ֮ΪȻнﵽ˴޽ɺڣеĽȴֻ΢һȻźơ
׽ʥĸĽϰȻʧȥɣֻԹ
ʥĸȴֻصĻᶼûС
ʶ˵ĽѲͬն
鼴˻ʹ£ĽҲ
ԴˣͨҲΣֻܰ¾ģպעһ
Ңλ˴ǻ
һΣ֪ǹܽǰԯʧܵľѵ˴֤˻ʵĽѲ󣬵˳˳˻֮ʦ񣬶˴Ҳ˳֤˻ʡ
ϧȻҲ˻֮һң֮һǲҪ˵ȣȣҲһ֡
⵹˵˴УֻĹâһˡ
˲ˣǴ
˴λڼ䣬Ψһ˵ıТ档
ȻˮΪʣɽͨ赼η˺ˮʹ񰲾ҵǣ֮ʱȴšĺ̴֮֮½ԴʼȻֳǰδеƽ棬ǹȴ౻ռݡ
Ȼĳӣ˵ͲҲһݹֳȴѾ߸ˡ
͵۸λڼ䣬ǲһġ
߸ʲôʱ򣬶λ֮񾡹أ롣
Ӻ˴ȻҲ⣬黹ֻ¹档
ϾڿڹӺ˴ϵĹ˾ͻ
ˣڷֶߵʱ򣬱Ҫѹһģϧ㲻㡣
֪ȻҲˡ
ӿ޻ʵʱ˶ˡ
Ҫ֪Լ򲻹޻ʣԼĿɽҲ޻Ӳ¹ӵһʱҪ޻ʡ
ԯ˻ʵʱ޻ʸΪ˻֮ʦԼˣ޻ȴǳƶ𣬲õ˻ʹ£ǳûȡ·ʮԵ
ԼΪ˴˻֮ʦû뵽޻ҲΪ˴˻֮ʦ
ؼǣ˴˹£ӵ޻жԼ˺͹¡
ĸԸ
˵ΪʲôṦ߸ҹ߸ԭ޻ʹ
ϧ֪ΣƱǿҲֻܴݻѪˣٶ಻Ҳֻš
ʵӲ֪ǣ޻һθͲǴ֮ʦֻʦֶѣ˻֮ʦǷɽ֪ɧˡ
Ҳֻܵһ΢˻ʹ£Ȼŭķ鹬
½ʱĵ۵Ѿʢļ
ټ˷ɽָ㣬޻ʵĽ̵ʲ£ȴĽʢ
λڼ䣬ĹһǴˮ
ʵ˵ˮ˵
ΪЩطˮ֣˻һЩ˷ˡ
׽ǣˮα겻αѡ
ЩΪټռݵƣԺѶԸҢʼȻȺв̣ؽ̳֣ûг׸Ρ
Ͼ֮ʦҲŲ׼ʥڶѡ
˷˵壬Ȼû׼ʥкڣ׼ʥȴǲȱġ
౦͹ӼŽֻҪûнǴ򲻹ܻǺ׵ġ


1222 ֤
Ȼˣʥ
պգ˵ģǵмʵͲСȫʥ˳ųӡһʦ׼ʥĵӶûСȼƣ౦ҲǴ۷ѡ
ˣҢ˴ʱ򣬲ǲ̣ǽؽ̣ûнˮ
ǲ룬Ǹûʵ
̵ӵ׶ûгɳҲˣҲ
ʮɣܶ඼ֻ̫Ҿ磬ؽ̳ĴմԼ֮⣬Ҳ̫ҡ
ǵ˴ȫһˡ
ϾվŵĿѪһ
Ѫһ˵ǿС
Ͼɽõ˿õԹĺݽɫ
Ȼõλʥ֮ϵ֮⣬ѪһȻ廹Ƿչ֮Ѹ٣ƺ˿塣
޻λ峤Ͳ˵ˣʥ֮²˵һˣҲվ˽۷壬ģʥ֮£˵ʤһĸûС
ҪǣͲ̣ؽ̲һǣѪ˸߶սмҲ
ȻȲȫʢʱ򣬵ȴˣһǷں֮УҲǰ٣ǰʮǰʮС
Ͼõ˺޻ʣһ嵥׼ʥĸֶˣȻֻǳڣǾԲʦ
ϾΪõ컯һһ壬һԽı֮޻ѪĲһ㣬ֻҪΪﵽ׼ʥЩ鱦ҲﵽƷļ
޾ˣʮˣ̫ҽɰʮһˣɸǶ١
ʵòŷɽ޻ʳ֣޸һ֣㽫ڵֱӱ㱻ԭΣҲĵһμʶһ
Ѫ֮Խ֮죬һٵˣȻΪѪ˶ʢԴ˫ټеظĹ˼ӳ֣һ˳ҪûĳɾͣǲŽйˡ
Ѫ㳲İ£ټϴˣһΪ˿ȵòизɽרŴµɽĿɽˮĶ룬ˮˮɵ顣
ԭ켣֮ȣΪǷɽ֣ĵӣͨ鱦Ȼò֣ʶȻǲͬնﵽ˶鱦
Ŵˮɹ鱦ͳ˶칦鱦˿޻ʵ֮ꪺͶħǱ֮¡
ˮһͣƾŶݣӴκη巶ΧΪᱻѹƣҵԽأѹҲԽء
Ȼ֮⣬Ϊպ˻ʿ϶ǱȲֻۣҪλڼ䣬ֻеޱ֮ǿԵŶ֮ѹǿУԳ档
ŶȻǷɽƣȴǴ˵֮ƶɣνʱؽͬͬǶ鱦һǿ
иӣټ˵֮ʥ֮£ֱԪӵˣҲֻ飬Ҽʥ˳ֻ֣Ҫλ˻ʲ̫ӹҲδûз֮
ӣȴһס
ҪӵҲҪ˵Уһļϵ顣ȻҪĻǿѪһϡȻҲ׵˵ǡ
ϾȻȲĸʼҲǵĴڣ׼ʥΪȵʮ˧
ЩҲ˵ƾŶѹˣǿ壬˵ȻǺ£Ǻõòٺõ顣
Ϊ峹׵Ķʥ˵ƿء
Ƕʥ˵ɾͲˡ
ʶһʥ˲ض鷢
ڣʥ˶ֶΪ̨ս׼æŸ˵֮Ѫһʥ֪ʱѾľѳۣǹ۶ˡ
ʥȻˬȴҲͼ֮κΡ
ֻҪ岻ʥ˻ԪǿճǺܺýġ
ˮ׵Ľ˴Ңʼ˻ʵˮҪǾŶ˰ʥ˵ϣ֮󣬼ֱǳԽʡ
ʶλ֤˻ʣõĹ֮󣬱ˣũ˻ʤ֡
䡭
ش𣬾֮һִĹ½ҫʮأ
˵Դļν˼ˣһǻĽʺӿͷ޲óȥԼȥӹ£
䡭
˻ʹ¼һ˿˿ѷɫ˻ʹµĹ´Ӵϳĳ칦¡
һʱ䣬ǽ䣬ɢâ˵ƴﵽ۷壬Ҳһ˲䣬ΪֱӾͽ׼ʥ۷壬ʥ
ʥΪҲͣƿʹĹ£Ҳûа취Ԫ
ôͽκΣֻ̾Ϣһ


1223 Ŷ
֮£һ޻ϣȻ˻֮ʦǽ̵˻ʣʵѣһѪȴ޻ͷ
ʹһ޻ȻҲõ˹£ȻʥûͻƻԪ
ȻˣһĻȻֹסĽʺޣұǹӡ
ϾҲ˻֮ʦǵõĹ¿¹֮սҵģΪûаˮһգװæһһ˾ӡ
ٿ޻أȺˣʷˣ˻ȣ֮һĴ֮Ũһ㶼ϵ෺˴Ĺˡ˻ʤ˻ʡ
޻ʵΪҲǴ۷壬ȻԼҲ޵ýǹʱڣ˼Ѿվڽ۷壬׼ԪˣԼԭشתβйӺ޵
ͬ˲ͬ
ͬʱŴλ۹λ峹׵ĳΪǡ
һʱ䣬ش𣬺һ졣
һΣ¹֮սʮԪٻ˵Իĳһγˡ
ֻһȣһԻʵͻơ
ظӹˣе˳ɱϽɫ֮飬ھצ׳˳Ϊ˼֮صһצ
һʱ䣬ϿգųĹâҫ˾ݴأ
һʱ䣬˵Ի֣Ի
ʲôۣ棬棬ʥͣԼ˱ޣӡũȽŶȵһһԻ
ɹƣƺƵâ͸һϢ
˻Ϊ˵𾪵ʱͬʱ
֮ϣͻȻ䣬к׵һܼꡣֵļΪͻأһۿȥƺΪ׺
׺֮Уһֻɫƾճֻ֣ɫУ·ܿصķڲ֣𲻶ɢ޾ϡ
֮£ޱѪӿڤȪб˰ʮ˲һȽȽͨԿֻ䡣
ԻԻֻһԻĲ˵ˣصˡ
Ϊǣ˵˴ʢǳ׵ĶȻûдﵽµƽ⣬ǿص֮˵Ǻôǿά
һ̣˶о֮Ľ֮ҪƿռѶȣǽ֮ӣϺʱʱ̿Ѿӳһһ㣬ɡ
ʵ⻹ؼģؼǣ˿˸ͻ֣ᷢĴϸӵĻɬˡ
Ҳ˵ҪҪҪͻƵѶǰαӡ
ҲΪʲôԽ棬Խѳָ֣ƺԽԽֻͣΪԵʣͬʱҲΪϻɬԵʡ
ϧˣ
ںصı仯ɽȻڵһʱ򡣲ֻֻҪͻƻԪʥ˵˶һʱӦˡ
Ƕ⣬ʥΪȻɬ޸ɣԪǰûв
ɽΪΪûб仯ҲеòٺôһôҲҪʱ䣬οҪ뿪ĵˡ
̾ϢΪر仯ҲΪԼΪ˴Ҳǵꡣ
ʱ
ʱŮ活Ϊ̫һпʱҪû䣬Ҫ·Ե㽵٣ĻԵ϶һϯ֮λ
ڷɽҲͬڸпҪλͬһ㣬·Ե·Եϯλ϶Ҳһݡ
ϾʵʵĻԪ磬Ȼû޻㱾Ѿһи
ͼ˫
Ŷƥ
źҲֻССźһѡ
ΪȻųܹ̂սȴζĻԪ֮·Ͼˡ
̨սؼԵһǴӶлȡգͻƻԪط
ʤ֮󣬴ļνˣ¡
ǰһ㣬ǲȥֻҪɽõˣü޻ʣˣȵõ֮ҲͬԻá
һ㣬ȴͲȱٹˡ
Ϊ˻ʣгĹˡ
һò࣬ʤϸˮ
ʵڴҪҪȥԵҲü
ǾսѾȡʸʮˣзɽڣҿʤ㣬ǲģ뷨Ҳֻܱš
ȴûбҪǰ˵ˣطͨʦŻã˹²ȱȥμӣҲδܹȡʤպһǿߣҪ˵ˣԼ˶ᱻⲻֻһԹƽ̨սһ˵Ĺ̡


1224 
λ붾˵̨սѾҪˡ
ڴ֮ǰһҪɡ
Ǿйسսѡ
Ԫ֮£Ȼûʲô˵ģ·ԵѾѡʮˣ޻ʣԪӣ죬죬ķԪ棬ȣ˺ͻ硣
ԪڵѡҲûʲô飬ֱɷɽüͺ˳ս
ΨԪڣȴǻûг׶
ֻ壬׼ᣬŮ˸ոպʣΪɽĺһţ޲Tõ˽ԪսУЩһˡ

ڴλãͻȻ䣬֮У׵һʮֵ࣬쳹Ժлص
ʱҪˡ̨սϾҪʼˡ
гڴ֮е˶ѣһ㶣һѶϢֱӳԺ֮У̨֪սʽʼʱҪԪڳսѡȷ
壬׼ᣬŮ洣õˣ޲T˷׷뿪Լϳǰ
ţ˭
֮УʲôʱֶһԪ֣
ѪѲ˹ϵ
ֻǻԪڣҺãҺã

˼üһãڷɽߵ㶣һ
ֻǣ֣ںü֮ǰ֪ˡ
λǣ
׼ᵹȿʵ
ΪϸܵһͬϢ
ǽľΣ
Ц
ɽ˵̨ս֮£һౡ֮
Ļ˰һȻֻлԪڣԪһΪ԰ġ
μ̨սֻк޲Tõˣ壬׼ᣬŮ洺ʮˣҾָˣ˲սʤߡ
Ŀڷɽתһ£ûж˵ʲô
õˣ޲T塣
˶٣ʵ
׼ᣬŮ洣˶ԴУҪս˭
û飡
ĬƬ̣׼˵
Ϊʥ֮ģ鱦ҲˣŮ洶һʶȥۣھͷ
ԴˣȻĵ˵ͷĿڽŮ洣ϡ
Ůһ£˫ۣ̾һ
Ҳɣ
ʣµֻн˶һͬʱڵ
Ҫս
ڽľû̫⣬˷ɽõˣ˶в죬ϾֻԪһΪ
ã׼ս˭
Ȼе죬Ǻȴǲԣֻǵʵ
սԭʼ
ʻͽһͬ˵
ԴˣȻЩ֮⣬ȴ֮С
ϾȽϺõ˺޲TȴЩӵɡ
֮Уأͨɽʥơ
Ƚ϶ԣԪʼȻ̹ᦣȴ˵ùƵıݡ
ԣͬʱѡҲ֮е顣
Ԫʼ˵ûбһѪ
ӵˣ˿̣ȴ˵սǵԪһҲҲ
úúã̽ǣʲô˶սġ
Ԫʼкһа¾һ£һҪһĽѵ
˭
˿ʵ
ɣ
˻ûпڣԪʼָ˵
Ҳã
Դˣ˶û顣
ְɣ򣬵˲Ҫ˵ûиᡣ
֮У˶һԪʼ𿪿ڵ
ϣѲҪڣ
һЦûƴǣ
Сˡ
һ䣬ȳ֡
һ䣬޴ӡֱԪʼ
ӡ죬㱼䣬Ⲣһӡһ磬һͨ磬СǧǴǧǺ硣
ǧɽ½롢ǳľޡɽɭӰһһֳ
ƴϣƲɵ
ӡ
һ£ƺ𣬶Ԫʼӡ
õộɽȻҲıͨ
ӡ֮һһӡ£һ£ƥ
ƺûж˿ʩչò
һĻ˶Ϊ֮һݣȻҶС
ӡԭʼʤ
ͨȻףҪƾһͨ˱ᣬȻǳ롣
ɱ
Ԫʼ߸һһɼΪǿ󣬼Ϊ񱩵ƴϱɨȫȡ̹ᦣһҡ


1225 սʤ֮
âԵķâ赲ķâ
̹ᦲǻ̹Ÿ֮һݻɵĶ
˺Ѻɻ֮ʱ֮ͳ򷨰֮֮ܡ
鱦ƺĹһ
ʲôӣ߱ǹ֮ȶࡣ
߱ǹɱƷҲһ
Ǵ˱̹źĻԪʥʩչΨҶİһϡ
һ£裬ͨĻԪڿӦʱ䶼ûУ֮գֽͬһ׾ٵı˺ѿ
ӡȻԪʼȫԸʩչ̹֮£ҲȻƺЩˡ
ûԪնӡϣӡȻЯһϣǵ鲻ʵ壬Ȼף̹£һײͱԪдݳشͷһ죬ƺظӡϣһĽֱӡںĴԴΪģͬ֩һѷѸײڶ֮ӿ
ԴˣҲ⣬Ԫʼ𵽵̹źᣬִƿҪԼһͨӲ£ǿĳˡ
ʶͨƣҲšͬʱҲԪʼĵ
Ԫ㣬۷Ϊһžͨյķ̹ᦹ˫һĻԪ֮ѾǲˣһЩƺŻԪǴӮҪҲס
ϧ̨սǲӣȻֻǻԪڣǡǳƺŻԪҪ˵ԪڣǻԪĲ㣬Ҳδֵܹúá
絶ϣ
߸һǧ˲ͷ۳һ쵶ɳīͬ解˸⡣ޱȷϢɢһ޼᲻ݵ־˿һ۶Բ·궼Ҫ塣
⵶
Ů洺ͺʩչ
Ůǽ֮ȫֵһᣬȻȲϺʩչ⵶ҲԼɫ˾ˡ
һ£ʱա
ʱ¼Ԧǧ絶ϣնһܽԪնߣĥ٣Զնȥ޸
ÿһն˶Ԫȴ˶ǴΪԪһ֮£ΪڻԪ֮ϣԪڣһشԪڣûֶΣҲֻ˱ᡣ
ؼǴ˵ΣͨĹԵ
Ԫʼҡ̹ᦣϵԪȴЧ΢һĻ˷ɽüõˣ˰޲Tͺɫɵһأص룬ҪǽԼԪʼλϿӦ֮ɫôÿ׼Ů洣ر׼ᣬһشŮ½Ǹö
յƣ
ԪʼһϺȣĶСĽƴͷн䣬յĵ£󣬻סǰˮﲻикУǳ䡣
ƽƲԪʼıͨתְҵר̹ᦶκβ˵⵶棬Ҳ֮Уĵ档
Ԫʼ𲢲ܣΪȻ⵶ûնϣ֮еյȴʱʱ̱̿е𣬶һƾ֮ʱʱ
ˣһԭʼˡ
ڴʱһ𣬸ţһ£ס⵶һɳԪʼͷյƹͬ⵶Ϯ
ֵȻӣ˽Ԫʼ𣬺ӣɽˮͶ
ȴûбҪһյıƣͨƵķҲһˡ
Ӳ֣ûзŭһ۷޷޲ƽɫīȴûмԪʼ𣬵һЦּջͨ
ˣ˷˻ʤ
˫ͣҲû飬ֱ˽Ȼͷתʵ
㻹ս𣿡
ԣʱһЦսսԪʼû̫İգԪʼȴûл֮⻹սͷ𣿽ҡҡͷӣͨ죬õˣ޲Tˣûʲôʤ㡣
ˣ棬ӷ
ȻźǶһĻȴԤϣ統Ȱ׼Ļ֮ңʧ֮ǿ󣬿ҾȥսˣҲδбʤİգʧˣǿĴҡҡͷֱӷ
ã
˵ͷһܣ
Ȼˣ£ԪңüɽսԪɺ޲TõˣˣӺͨսԪ֮޻ʵ˳ս


1226 ̨սʼ
սѡȷȴЩϡ
Ȼ֪üѪһļ룬ѡб䶯
䶯Ӧֻǽ׼Ů洣ǶԤԽأ˵ûһϣ֮һ
ȴȫûϵ·ɱҧ𣬾ȻԪʼ𡣶ɣڽֱȨ
ص˶ǳԾһԾڴ֮ǰȻ֪ĴڣƺͻȻֵģ·Եðľ죬Ƶ˻ҪأؼǣȻлԪΪ
ƺԴӷɽõ֮ƺʲôƵģ֮еĻԪʼﲻõˣгֶ꣬һˡ
Ȼ˴Ŀ֪ǽľΣ֮ȴǶǡ
гԾΪΪԪΪԾĻԪΪ̫ƭˡ
ƺոͻƻԪӣ׼ƺв硣ǿԪʼֵӣأҽǣûʩչ׾ٵսʤԪʼ
˵ûһ㣬˿ûлɡ
˵ı彨ľһĴڣͬüıһ㡣
ôˣóȫ֣²Ҫ˵ӣͨ죬Ǻ޲T˵ʤ
˵ʲôˣҵ֮Ӧ̨սһжҪվ
ûкǣͷ˿ɲȥ˵Ļ롣
ϾҲ˵˱ΪѪþ˲


ĳһ̣һӴ쳹̹Ż硣
ǿգħ¶̹Ż̨սʽʼҪμ̨սԱ׼αֱ֣ǻ֮£ʮսԪսԪսΪʾƽвչսԱΪ޶ͬһ硣
߿ܣŹƽԭʤ߿ԴӰߴø챦ŵرطͨѧҩҪ˵ԪǲطҲȱ١
նһɲǣһ嫣ϵĻ˲̹Ż֮ͬɽȻһ㲻ϻصĪζ
Ż¡
磬֮УһȻžһƬ
ţһȻϾܶˣʵͲ֪һ¼
̨ս⵽ô£ô֪
ǰǰǿգħô£
ͻƻԪطƺǰЩӵ·Ե˵Щϵ

˿̣ģ̫ɻˣ˵硣ȴ˸ǽ͡ǻع񣬱һαסˡ
¡¡
ǵֺĻ£һƥѹϯ磬ָоƺȵʥҪƴ
һֱ֣Ӿѹģ磬ķ·һ̱ѹ޷Ϊɲ
Ҫ˵ˣǻԪʥһ̶ñɽҪЩѡ
ţ˱㿴һ޴̨Ȼڻ֮У綼˶ͣ
̨ɢ޾⣬ڽ֯ã˵һ̨ʵȴ붷޳һĴڣƺһ磬һںĵ硣
̨أȴ岼λ
Щλߣһ߶࣬һ١
һߣһֽβϵϵݼµĵһ㣬࣬вʮ緱ǰ׺С
ڶ㣬Ҳһ㣬ȴֻǧ
ڵĲ㣬ȴֻʮ߲
һ̹ŻһģλǸüȲսѡṩģĲǸĹṩġ
һ̨ս¹磬ĵĴ£ǰδеʢضȴЩˡ
ϾսܹĦһɽ֮ʯԹ񣬱ضԸ˺ܴ
Ȼ̨ô󣬵̨ܹ֮йսѡȴǲôࡣ
ϾȻ̨һص֣ȻԲ彻սԱƻ̫ҲԷֹǲ޹
ҪǹڷɢػսԱҲã˳ϡΪҪǴҶԣҲֲԼرˡ
ڣǲ̨֮ܽйսͨҲĿ̨ϵޱȡûһ覴á
ֻһ侳һͬӣӰЧȫͬʶջȻҲȫһˡ
̨սϿʼսԱսԱ볡㣡
ˣϢ̨ⷽʱ
УϤһ
µ˲䣬ֻڻ֮е̨֮УȻ⣬ɢͬŮɢһ㡣


1227 ׷
ˢˢˢ
һ̣̹Ż磬ǻ֮е飬ǺģһЩǧʱеһ޷ܵĺƴΰԼϣЩ˸Ͳ֪ʲôܻ˯֮УһΣ۾ʱѾǻ˼䣬֪ĻΪǱƱˡ
Ȼսϯλʮ˵ȴ̫ˡ
ʶҪڲսѡҪһˡ
һν̨֮еѡΪġǸۺϿ
Ǳ̣Ϊˣ¡
Ϊﵽ׼ʥڣǱľƽƽһȻΪֻнɣ磬Ǳ޴
ôʣ̨Ľֻѡ߶ѡǰߡ
Ͼֻ᲻࣬ȻҪ󻯡
۰̣Ī
Ƿĺ׼ĵ
Ȼ˵ҲҪɳУٻöࡣ
ͶҪСĴۻ档
ҲΪʲôԸŵӣԸŽԵüΪɽۣע
̨Ȼˣ飬ǲٿ̨ĿǾ
ΪΪ
Ҳ⡣
Ȼ֪ԴеõʲôôȻͳԶϿԻøࡣ
ˣѡͺˡ
ѡеȻǻϲأ޲ȫ˶֪ĻϲûбѡеˣȻɥϾҲһԵĴˣȷЩź
ҲΣȴ̨ͬʱɽͬоԼϣͻȻһ޷ܵĺƴΰҪƾյȡȥ
˲һɽǲܷ
Ϊ⻹ûϵʱ򣬷ɽϵļֻۣؾ̱뱩Ҫ¡
ֻüõˣ޲TҲˡЩΪﵽ׼ʥ۷壬ӵ˶ˡ
Ȼܲܵ˵ˡ
ɽ̨֪Ľ⣬˲ûоֹܾķ
ֻһΣ۵ʱ򣬷ɽ˶һ㣬̨֮С
ֻǧʮ˶̨֮Ķǹսϯλ㡣ɽֱˡ
üһȵˣ
̨֮Уɽûмϸϸ۲죬ֻǴɨһۣΪ̨Щ˷ܵˣ˫۶ʱһС
ΪЩϣɽȴޱߵˣȻֻʮˣҪ˵ںģǷСǧ磬Ҳǲ׺һڣֵһᡣ
Ȼϵ˻һ֮Ũֱ𾪡
ΪǽǼԪ֮ϵĸų⣬˵ڻһҲ˿ȸոΪ۹λ˴ʢ˵òҪʤһ
Ҳ̨֪ôڵһʱڣѡ˶֮ӡ
ɽԴ˺ǲ⣬Ҳֻܸпޱ
ϾܶҪ̽һ˵˲һ׵飬̽˵ķɡ
Ϊߵˣһ㶼ڣΪ͵ˣֲ¶
е֮ӣбΪ֮ڡ
ԣôʱ䣬ٻô˻֮ˣò÷ɽе𺳡
пһ֮󣬷ɽĿͶ̨޳С
üһӦһҿ˿ڻ
һԵľ̾һڷɽͷ
̤λϣ̤ʵأϸϸĸһռȶȣԼһɾǿ֮ɽԱһ£Ҫ˵̹ŵУ֮⣬жʱһɼϾ⻹һμܵǿɵøпôֱʡ
ȷˣ̹Ż磬϶ֻļ컯뺣츫ͻ飬ڻû˵ˣҲԲ࣬ƶù
ڣһֻ̼Ūһ˵󲻴ֱʡ
ʵҲСϾҪѹƲս˵ΪһķͰ첻
ңпл鱦ģƷͣҪŪһ̨ɴŪôۡ
̨սһԪ֮µһսʼ
ûи̫Ӧʱ䣬ϯλ֮ǰϤһ
ţߣǶǱߣһ˱һεһֱ̨ȡȥ
ߣһսĲˣ޻ʡ
Ǳѡһ׷ĸ֡
һҶҪź죬ɳĶʮĴڡ
˫ս֮˶ʥΪͨ鱦ûмǵ˻ƣڳˣʡ


1228 
žણ
̤ʵأ޻ֱ̤һ̨֮ϡ
ˢ
ĿͬжֱĶ֡

ͬʱ޻ʽ̤ʮƷͷѪɫ죬һֳѪһֳ֮ꪡȫɢһѹ˵ơ
ʨӲãȫ
οĳϣԵĶ֡ݲð
һΪԼ˱޻˵ɾʹˡ
ȣ̨ɲҺãҺãȻսͬҪۣˣ£ط
ԼӮȻԵõͻƻԪطҪˣҲḶӦĴۡ
ҪǶԷҪʮƷҪԼһˣҪֻ޵֮λҪѪ澭
޻ʿɾͿˡ
ΣҪʧܣֻҪۣòν͸Ҫ˵սƷӶͻƻԪĻҲ˶ɥʧ
Ȼ֮УԪҲ㲻ʲôȴ˵һֽߣҪԪûдﵽǿڻһĴڡ
ɽʤõӦطΪʧܣҪͻƣҲô򵥡
бӣһԼսĿɲֻԼǺģѪ棬ʧˣôԼҪԼʧҲҪߣɾĪˡ
͵沢Ը¡
ʶһϳ޻ʱȫΪֻ˾ڵļͬʱԳѪȫתѪ澭
̨ϣ͸һһսһչ¶âľս˿е֮ꪵɱ֮
û̽ΪȫûбҪٶȣĹȡʤҹζࡣ
ϾһԱͺһȣǿڸͨطһʱʩչ˵·磬ٽͲôˣʶҪɨҶ֮ƣԷ˿ᡣ
޻·ԵʱѾˣȻһƺ˽ǣں˿ɽܵķΧûбֵ̫Ծ
ߣȴһصĿ޻ʡ
һ̹Ż磬Ȼѣڶһʧ֮ⲢζǾͺǡ
ǰһ߶֪ȫһ޻ʾʵ͸˵ˣϣֻǸʵѣҪʵˣǿ¾ˡ
ǰΪѾﵽ˰벽ԪиʵǻǶս֮壬սƺҲΪḻ
˵ʲôˣֻܼϣ׷ܹȡʤɣ

޻ʵı֣˲öһɲõԤС
ô룬ôǣһжˣ̨սһʼ˭Ҳֻ֣ܲܿս˫Լٳˡ
ȴ˵޻ʳֵͬʱĶһӰҲͬʱԻ˳
һӣԵúǿ࣬̽ᣬ˱ըԵ
ƶԣ޻ʲ·𣬻ĶһɾþɳѪɱ֮
ʵֻ޻ƣ󲿷ֶµ˶֮ͬ
Ͼյ굶Ѫս
һѪɫ磬һɷ˪ĳǹ
ǹɰˣͨ尵ɫƺѪȾԿŹϵͬһĶߡ
ͬһλɳ޽һ㡣
޻һһ֣ս״̬ƺʱԷһ
ʵҲϣϾǵְҵԣֻܻøá
׷꣡
ֱӿ³ۡ
ޣ
޻Ҳ֡
ɱ
Ա֮ͬʱһһ֡
׷зһϺȣǱɫǹһǹ·߳һ㣬˷Ӧĺɫһ֮䣬˲޻ǰ
Ȼɫ粢װΣͬһ׮ûпǸӳٶȣȴǾ
죬裬磬쵽Ԫ񿴲쵽ʶӦ
书޼᲻ݣΨ첻ơ
׷겻׷š
ǹһ֮䣬׷һ㣬ǧ֮һɲ֮䣬ɽǹԴԴϵļ
ⲢΪһǹ˳棬ڶ̶Ƭ̹֮Уǹ˳ǧΣֻΪ̫Ѹ٣Ϊһǹֳ޾ĺ֮ѡ
ܹ׷ٶȣԷ֣ʵƾһ㣬һǹû£һǹѾˡҹ㶼ͬһطƷ֮ȻǴ
ȻȫԸȻûСԷǿ׷֣޻ʻСһѡ
Ͼٶʵ̫һ㡣
ҪٶȽս˼Ҳͬ뷨׷׷ֻ꣬ȡûндšžܿ׷һٶ͵ѡ֡


1229 
޻ʵٶȻѪĶݷѪݾԲʲô֮ҡݵؽ⣬Ƶȵȡ
ΪͻƻԪ߶Ѫ֮˸̵˽⣬ԽٶȷҲ׾ٵ顣
ϾѪ֮һŶֶΣõ˵ĸֻһЩ׶ˣãѪ֮򣬸ǴӱٶȣΪһŻԪĶݷ
Ȼ׼ᴴģݵؽԪʼġ
˿϶ǲܺõȡ
ҪǣûϵķԱҪһ
ҼˣҲҪʩչƵķûС
ЩҲ˵ȴ˵޻ʵٶȻǵĲٶķ򣬶սģʽߵҲԿ
ʶ׷һֲҲǿġ
ǹͷ޻ʻëƱһѣͫһۡ
ҲǾþս֮ˣ侪ҡ
׷ĳǹµͬʱ޻е֮Ҳ˳ȥ
ʱ䣬һƬѪƾب֮䡣
ˮڡ
˿̣޻ȴǷԲӦ䣬Է֮ߡصõˮ©

һԽ֮ڶΪٶ̫ˣͬǧٵǹһһЩҲ۳һ״ӱԪ졣
Ȼ̨ػǹĦˣ̨֮Ϊ͵ֱ˫һף˹ȥΪһҲðǵѣС
յˣȻˢӡ
ǰ˵޻Ȼٶ·ߵģٶϲȻһʼ׷һֲǺܿӦ
ȻӦˣô͸ˣ޻˫Ŀһͬʱ˸쳣˵ս⡣
򣡡
޻˫Ŀһе֮Ȼ󿪴ϣɨ˻ģ߶£һڴ֮šһֻеѪȴͬʱ߶ַɳ
ӡ죬Ѫ޻ַɳ˲ӭ䣬һɽ˿ڷӡ
㱼䣬һѪͣȻתĺ㸲Ʋɵܸ֮һУûл̺һѪеĸʴʴ֮
Ѫ֮ϣһɺ۵ĵӰ̤Ѫ֮ϣԦѪ
Ѫ䣬׷Ҳ˲ٽ޻ˡ
ϾҲȫûЧ֮ĵ⡣
ȻѪ֮ꪶһƷ۵幥ѪȴҪʤ̫֮ˡ
ʶ׷겻ѾܵһŨŨв
һе׷ǹȻޱȵƿһɳʢǹƺƵ
ѣ
һӡ£׷е׷ǹʱƱ˼ѹ˾ʮȣ򣬿µҪ۳ϣ
ûжѣҲ˵ѷ죬ɫ԰٣ڱ飬׷ſ³һѪһϢ˥ȥɫĲ԰ޱȡ
Ѫ֮ôƷ֮⣬Ҫǣһʼ޻ʱƣ׼һ
ֻտʼʱ׷ٶ̫죬ûеһʱȥ
ȻˣΪ˸ʱ׼ѪҲõ˸ķӡ
ʶһ
Ҳ׷Լɡ
Ҫ޻ڵһʱѪԴﲻô
ꪷðԵȻСˡ
ʼʱ򣬻ЩƲЩΪǲ죬ҹԴϳʱҲֻ΢һ㣬֮ꪵ׷ǹʱأֱ˿̣׷֪׻Լˣļսܲգǲ֮µĻԪԪ֮µĸȴδؾͲǡ
ˣκβңɱ
ȴû˶ʧ룬ϾҲǴ˶սڿѪĹ֮󣬼ǵһʱͷӦ˹
ſһѪڳǹ֮ϣһеĳǹ˲仯Ϊһ׷֮Уһ̣׷ҡһ䣬һһǹ
ǹһ
죬ˣǰĹ˺ֹһ
ǿ̫ǿˣһǹ£֮ն򷨲档
ûõģ
֮⣬ɢ
޼᲻ݣƣ
޻һϺȣǽµʮƷȻ⻪󷽣⣬׷ǹ棬ûйƷͬѩϴ˲ڻ
طƣ
˲䣬ǹ׷·ֿ
ͬʱ޻е֮Ѿӳ޼᲻ݣﲻƵ⾳˲׷ϡ
ˣ
ȥδ
˿̣׷ֻüͷһѪɫ磬ͼס֮ꪵĹ
ϧȫ޼¡


1230 ʤ
ѪɫҲһ׮챦
׷ųе׷ǹ֮⣬﹦û
Ϊ˱ٶȣǴٶȡ
ǰ׷֣޻֮ԱһֲΪ˱Եʡ
˱ɲֻǿٶȣͬһ͵鱦
Ȼ鱦ҲǶ鱦죬ܱȲ巽̨Ҳڵһ巽֮¡
ϧ׷ǱѪˣֱطټϾȥδѪɫʮ෢Ĳ㡣
֮ꪲǶɱ鱦Ҫ޻ʻʩչѪ澭֮еĸõ˵Ʒͨ
ʶһ
׷ֻýѪɫķոձ׵ı޼᲻ݵ֮ǣ˲նƣѪɫ类ƣ׷ǹַȥطƣ֮ϵһɲǣΪһ׹⣬ֱʧΪС̨һʧ
ˢ
ͬʱ׷ʧһɲǣطܹ̽˵ͨԿ׷ͷһʵʣص֧ϣ֮ꪵķâɹ꣬һε£ٵĳ޻ʵ֮˽ȥ
߿ܡ
֣ܶԶԷӶһˡ뼺ͬһ޶
׷ͬʱ޻Ժ֮еĻһϢһЩطбͻƻԪط
õ׷˹Ȼ˸ˣϾ׷ϵȻȲ޻ʣȴҲԲ׼ʥ۷壬ʥ֮УҲϳˡˣ޻պٶȿһ㣬ײȣͻƻԪѶȶᱻ
ͻƻԪطЩ㲻ʲôˡ
Ϊ˿һͻѶȣطٿϡ
Ͳûоʹᡣ
׷ˣطⶼսƷ
ͬʱ̹Ż֮УһԴ֮٣ڣĽ
ˣطԴ֮ļӳ֣޻ֻоգ¶˵ĻԪƿƺζ
жʱϲҪǴ˿ʱԣ޻ʺ޲̾ͱչͻƻԪء
죬Ԫӵ˿޻ҡҷƣƺһ̾ҪͻƵģɵһĽͬʱҲɵöԽԼıڴƺҲԼսʤ֣õˣطͻƻԪһ̡
棬˴˿ȴһĽʺޣǶ޻ʵջҲǶԼûܹȡ·ԵӶӮ̨ս볡ȯ
Ҳ룬׷޻ʵĽȻݣ֮ȴΪ˵Ҳǣʤ֮֮Ϊδ֪
ܵ˵һȡÿź죬ҶǸˡ
ӦĶһɫȴЩأҲû׷ꡣ
ϾǶˣ׷겢ûеģԼ̫Ƕ̫ǿ˷ս֮Ҳ
޻ʲų̂ϴϾãõν֮ͬʼһֱӱһεȡŲƳȥתۼ䣬ٴλصԼλϡ
ͬʱֱںĺͶһȡһˣ̨֮ϡ
һΣ߲սѡϵɳȴһģ߹ڹŷȫ

ʿ붾µĴ֮һһޡ
ȻΪȻҲʲôûɫ
ǺˣҲ켣յ֮ˡ
˱ϿһϹʿӣʵȴһȺһ
ƣ

˸ԱţȻͬʱ֡
ȻΡΪΪǡԻȻڤ
·ģͥʱ˼һһࡣ̫ʷڽʡ
һһХһƪ¡
һʱ䣬ָգŹһִʼеϢЩд
ͬʱƵ񳯰ݣʢиʷΪвϲԼ¶ǣ¶ֵı
ƺƴЩƵģֵʱ˵֮ӳֵĻֺ볡
ƣ򷨲մ
ϧ棬֮Σ֮ϣ޳Ʋ壬ԪʼƽƵķҪʤһ
Щ£ȻȻ
ȴͺķ
ңƴӵʼ͵լУޣħûгûûҵ֮ЧǴۿۡ
䣡
һĻھν֮󣬶ϵˡ
֪Լκβƣ䴹䣬Ҫ¶ƣһʼ䡣


1231 ʤ
һսȻݣǲ޻ʻ׷˶ȫԸʩֶΣ֣ţ޻ʼһʤԴˣ˲ô룬Ƕͬһľʡл治ơ
ǵ˵ڶϵĽ֣ȴûͷβʧ
Ÿոս֣˶ûϣƶûóȻһ͹ϵˡ
Ҫ֪Ǳ˴֮䲢ʶҲûʲôϵһḶܴۣҶҪΪ֮ǲʲôPYˡ
ʵҲǺ˶ڶϤԵʡҪ˽ˣҲͲˡ
ڶΪҪ˵Χ˾òˬΪ˵ҲЩ졣
ôǺõģõ˶һˣõ˴ԴνõͻƻԪطƶԴ˻ǱȽġ
ܹɻʤôҲҪȷѾ๦ƾҪá
ƵײޣˣսӡǣҲܴӿһֱ·Եʱðͷ
һΪǿյ˺εԭˣ
ǰ֣أΪǺε˵ãȻոս֣ˣֱǳ衣
Ƕҷʤȯˡ

սԱãսԱս󲿷жʱһǲ˵ͷ
ߣ
ȺһƬϲվЩѹˡ
ǶԶЩˬ
ǵûʲôʾϾ̫ϤǸʲôˡԴ˶Ѿϰˡ
ʵǿǿ϶ǿܹΪսʮˣʵǿɲС
ȴͷĴڣֻҪأֻҪòֵãûаգսƬ̣ͻ߻ֱ䡣
Ҳ̸Ϻûǻڱһ飬ǵȷúܺá
ܶԪֶꪳɳĳӣȴȫˡ
ҲΪûһǰƣûѪսףƸ۵ľģܶͶһͻ˻ԪڻԪ֮ɡ
ǿƸʶ䣬˶ûʲô⡣
֮ԲˬȴǶˡ
޹ӣ档
ϾÿһսӮֻ¹ս˫¹˫档
׷ͶˣֻԼ˻ͬʱһ˵˶Ӧ
ҪǣԪ֮ʮ˳ôһսǾǳˡ
ͳ״ˡ
ǽԪڵսٰһ֣ǻԪڸͲñȣΪѾˡ
ҲΪʲôһ̨սԭ
ϧ·Եϧ÷ɽ˼롣
ֻ¹ؽսˣȻѹͬһ磬ǺԼԿսʤ
ǲǡ
ȻÿһսʤԻöԷˣԼӦطͨ鱦ȵȡ
Ҫñܿ˥ͻƲط͵ؾȴҪӮ̨սʤ
Ҳ˵սԪ֮µʮԪڵԪڵսҪӮ֡
ҪӮ֣Ҳ˵ٻԪ֮µһҪӮԪһӮĳǻԪڵһӮĳԪһӮ߻Ԫ֮µһҪӮԪڵһӮ
Ҫĳôһ֣Ǿͳˡж

ߣԭħսսʤܣٰˣҲûˡ
һսҪħȻΪǶ˵֮ͽ
ҲʱһѵˣǷӡ
Ϊµ棬Ϊպ棬СˣϾʼǴƵġ

죡
ԭħ
ɳ죬һɳȴԭħ
̨ϵʱ໥
ֻΪòض֣ͬʱҲҪùս˶֪ǵš
Ϊʲǫ̂˹Ħǽأ
һʢһԵ֮⣬ڽս˫Ҳкô
ôֻʤһ
ôʵˡ
˴Ӻδ
ˣ
ŨŨ
У鱦츣أĵرȵȡ
һֿչ˵ķǾˡ
ʵԸ֮ȱЩơ
˲ϵֻҪ룬Իˡ
ˣũ˳Ϊ干֮ǰҲһףۼ㼯ˣٱ
ȻҲһޣ̹Ż˵棬ȡʤĴǵҲԱ⡣۵֮ŨȻҲ˴ߵġ


1232 ԭħ
ȻҪӶˡҲһ򵥵顣
ؼĻҪ̨ϵıΣȻû˵򣬲޹ʵ䷴
ԭħ֮ͨ󣬺ǰһֱֱǸԵľ
Ȼǰսƺûеô˶ִ͵Ĵڣȴû˶ģԭǰ޻뷨Ĳ·
ô˵˼ҵ׺ԼΪһģʥΪǿգɱٲҲ֣ҪΪ⣬Ӷ﷭Ϲȥһ£ؼĻ档
죬ʧ˾ʧˣ಻֤ԪҪݷһʱ䣬УϾۣǺ֮߼ҵλȻƨȴûȣֻһܡ
һܹɹͻƻԪȫһˣԳ׵İ˵ĿƣֻǳԪٺʥͬһ̨ˡ޷֮
ʧˣǽɾԤˣǵӣۣ֮ףȻֵ˲Ҫ˵ͻƻԪ۵λþ͸ȵˣҵλҲ˵
һԸˣΪһϸĵɺͳǸؼġ
ϾҪû㣬ǲǻᱻ˼ܿգȽɽвһԨ
˵ǰսһ֮Աֵ˲ʵǿġ
ϾͨĻգȣֻǼսǳƺŻԪǲǿߣǸߵۡ
ǻԪ֮µսȴδؾѷɫǡ
ϾԪ֮µĴУ綼ǲȱģֻǸɫѣټ鱦Եʣ֮ȴҪʤһطԪ֮ҲδؾͱǺõȥ
οʮˣǺ·ԵϸѡĽ
ţ磬Ԫ֮£˵ս
Ǻųʥ֮µһ˵Ķ̫һҲδؾ͸˵ԼܹӮ
ƺ޻˸ʮ֮еٮٮߡ
˫˫
׷Ͷ˵ĹֱĿסˡ
б׷꣬Ȼǵ׵Ĵڣȴܴյ۷ˮƽ
ħȻǵԱȴ̫ˣпȶľӢӣҲͨԱǾӢͨǶֻǻԱѡ
ľӢǻԪʼģЩƺŻԪڻԪ֮£ֻЩǰٵĻеĹľӢܹϮԪ
ͺ񣬺֮ͨľӢǧͣľӢȴ壬׼ᣬŮ洣һ
ɱ
ɱ
˿ͬʱһϺȡ
ߣˢһ°γı
ȻȲ׽ĽƼԪǽҲҪһҲǶ鱦һһ̫ͬһʵԺƥ䡣
Ҳ֪ʲôطģ뵽ۣһ֮˿ԱģЩҲǿġ
һĽ󣬽ؼγһۿɼ貵Ľնݺʱա
һɵİԵ⾳Ű䣬Ǹ߸ϣѳֳһԶµİԵ֮Ҳ£񰲾ҵ֮
Ϊۣͬ˼⾳͸Ӹߴˡ
Ͼ˼˻ʶֻͳһ򣬶繲ͳʮأ˵ģʥ˶ͳηΧ֮ڡ
һ£أѾһˣһ۵ĽӣۣݻĴһԪǣţУϡЩ໥֮ϣڳһͨ޺ӡͼļӸС
첻죬ȻˢӣչʾĽΪģҲ϶ˡ
ʵ⣬ϾǺͯӣԴ̣ǱĬ֮䣬Ҫûһջ˾ú˵
οܹ·Ե֮Уսʤʼ˴Ӷӱô򵥣
޷죬ħ䣡
˾̾첻ǺۣȻ˵õʱԭħȴ˿ûбӰ쵽ɫȻʩչԼͨ
ƺƺҪ֮ѹˣԭħ¶ȴȫ֮Ե޷ħ
޾ħХ̣ɳϯֻ֮ĴؿʼѸٵĻΪɫʣ֮Уħϵڶգռ䣬Ҳڶ̶Ϣ֮ڣȻҲǱħˡ
ħܹӰ쵽ĵطͳͳתΪħ
һ㣬е׼ʥʱϯ֮Ǽһ


1233 
ԭħʩչħͨҲͰˣֻǾиոΪСʱȻ޴档
ΪͨսԱ̨ػ̨֮ˣΪ͵ģֻǿ˿ƺħ
޲TħУ˿ȴ˫Ŀͬյա
ԭħ˿ɲ򵥣ڶ֮ɳҪ̵ѡ֣м򵥵ģ
ˣգ֮Уһٶʮħ֮һԭʼħڵĵմӣΪһЩԭ򣬲ò磬ţȴܷź͵̡
ϾΪĴĵմӣɲ׷ͶԱġ
ȻûǰٻЩӣ淥սҲǽڴ˵ġ
նƲ⣬ԭħֻҪͻƻԪ϶ͬɽһ˵ãֱͻƻԪ㣬㶼δûпܣٷְٵĳƺŻԪ
ԣȻҲûеģίʵǲá
ȻҳۣȴǱӣ嵱ܡ
Ϊ쾵ֱɽˡ
ԭħ֡
ǣʱҲҲ򸴺ԣ
ۿţһ£ɽ𢣬ǳ棬֮Ī֮Īǽ򣬱Գ棬ɡ
Ȼĵ۵ޱۿɼٶŵبħȴԵЩ׼СˣȴǱһ㣬סˡ
ҪħȴͬĿƾз֮ȴ̶УԽǷԽԽݵøֻúĻѹȴ޷κӰ졣Ե쳣Ŀ¡

ȻûпԭħҲû̫أ޻ʺƵܹսʤԷԼҲԡ
ȴû뵽ʦĶԭħ룬㽫ԼĵƼ˳
ãһͨϽ𣬸ûʣоצƣȻצӡе飬˵ݻ
ϣȫۣƽڣ°סκεĿǼʲôһ̣ƻص֮УʥĿһ
ħϯƺͬƣƲɵ˲ҪֱӰںĻ֮УȻѹͬ
ȻžȴǣȻųĵ£γһεϣĽԭħʩչħͨ⣬˿͸
ҵ۵ϣǲ۵ڲϵѹħƺҪնħأһǬ
ߡ
һ̹Ż磬Ȼ˵á
ǰǶûһЩԪûдﵽȴһ
Ȼͬ˲ͬ
ǱУ鰵Ͷ

еľžߣû̫ӦϾ·Ե֮УѾ¶ơҲΪ˱ڶѡӱ
Ƕɫȴѿ
޻ʣ棬죬жҲ⣬֪ĻΪǴײˡ
ȻƵδؾͱȲǵϡΪ󣬶ҿЩԪ֮µһöһܶԪ֮ϵ˶ûһԿ
ȴǲ֪ʮ˶⣬ʥ˻Ԫ֮УӺԭʼҲûͨеɽǵײԲЧѹˡ
һ㣬ǲῴˡ
Ϊ׼ᣬŮ˸ûвμ̨սͨȻμˣеɽս̫ǿڻⲢ
˵һ׮ֻؽ̣и޲TеبħŻ֮ϡ
ЩҲ˵ȻʾһЩĽʺޣȴû̾ơ
Ϊԭħɲͬ׷Ͷ
ĳĵȻҲһ㡣
Լͨʩչסˣԭħɫû˿仯
ȡһᣬȻûд򿪣˶Ѿܵһɳǿѹ޲TħˣǴиܵһħԴ֮
ǣ
޲TˢһվΪڵبħŶ𶯣ɲ𺳡
Ҫ֪оػҪ֪˿϶ԴС
޲TֱҪ֮
׵壬һɳԽ˻Ԫεѹͬѹһ㣬еһŨŨв
룬ֻܾȫµľž߶ͼԭħչ֮ǰƿħϡ


1234 ԭʼħ
ʢ
һʱ䣬žΪһ壬ȫٱ
챾Ȼȥ񣬵˲׽Уƺؼһ˫۾עǡ
ܸݻǳԻ޾ǿգУޱ£ǳΧתʮʢ֣䳯ݡ
֮䣬һعâƺڴ˿Ȼʧɫ
ƺѾͻ׼ʥʥļޣ˻Ԫıݡ
ϧǿиǿ
ԭħʩչͨħԨԭʼħڵĵմͨ
ͨһֱָ࣬ط
࣬Ȳ˵һﵽԪ𣬴ͨԲƲԼԪʼĽյ
˿̣ԭħʩչķȻΪΪûдﵽԪ𣬵ΪԼԼԵȴҲﵽ˻Ԫ֮µļޣ۷֮Ҫ˲ͻҲС
Ȼǰħħγɵ൱ǿĽžڣȻʱʹʱСǲô仯ʼնħݻĹĻֱ赲ҡ
ͬʱķһһε֮бϵĥ
ԭħûкֶΣһʱ䣬˵лᣬԭħѾǭ¿᣿Ȼǲܵġ
ԭħеľ򿪣ʱ䣬ֻһ޴Ӱڰ֮黯ʵӰľģûܹ壬ǷɽüҲˡ
ֻܸоһɺڰңϣ޷죬ſϢðΪ⣬ͳħĸԴ־
һλħ뢣ħʼķԭʼħ
Ȼԭʼħ϶ԭʼħԭʼħ٣̹Ż˲ѾħԴ־ܷ
Ĵڣһ٣綼ᱻ
ϾԭʼħΪħʼ棬ʵΪɿҲǳԽʣ۵Ĵڣ˵˻磬˺ɣҲδûпܡ
֮ԭʼħǱһЩ־񣬾ѪԪݻ
һּ˵飬һǿдĶħĸ۳ԭʼħ
Ȼħ֮бҪǧ𲻻
û޲TͰ಻סЩ
ᣬ֪ԭħõʱˣΪʹöεԵʣ߾µʴһЩ⣬ʹ俴ƺأǲƣ۵ԭʼħЩǿ
꣬ԭħ֮ų̣뿪ǷĴӶգžźܴĹϵ
ҲΪžٲһˣˣԭħŲƥﻳ
һǿߣħħǿģ۱ԴħԭʼħķּҪ˵ħˣԪ֣ǺܶħĲǿҲ֮͡
Ҫ˵ų̣úõĻϢй¶ɲǣɥʱ
ϾͨͲ˵ˣᣬԵһʹá
ٲһļӳ֣ԭħͨʱʵı仯ԭֻǻԪ֮µطô˿˲˻ԪħԪʼĽյƲ廹Ҫʤһ
Ѿþžͨ˲
ħؼԭʼħħ־ͬˮͬһ㣬ϵĳ죬žž֮͸

ħ־ȻڰԼھžƿأͬһ㣬ϵϮԼ־ҪȻԼ
ɫ䣬ȻܲԸ⣬֪ΨһѡֻˣһöԷᣬ߱ԷȻǶԼĴ
䣡
ϲϷҡ
ȻЩȱȻĸػǿԽܵġ
ϾԼ̫Ƕ̫ǿս֮
Ӯһˣȥһ־ˡ
ߣΣˡ
ЩöдǱ

Ȼ䣬ԭħȡ˵һʤһǻָһ
ȻЩźĲȴҲû֡
Ͼǰԭħʩչͨɲǵ֮Ӧġ
͸˵óǸħᡣ
Ԫ֮£ͨ׼ʥڣǾѹ˿С
ԭħ̨֮
ߣķԪˣȣ죬磬ԪӵȺϳ
Ҳɳ߸ʥ֮ս
ʤиʩУֶξ֣š


1235 ʤи
Ԫ֮µһ֣ʮ˾֮£ȴ½½ˡ
ûƶĴڣҶ߾ȫĳ֣ȡսʤʶ漸Ǿʣ˫Ŀ֮ʷ׳ʡ
ܲܿģô۽磬ǳ
Ϊ͵ģ˲Ŀֻܿ֡
Ϊߵģ˺õģȴ͸󿴵ʣѧ˺ܶණս飬鱦ͨطתɵȵȣп֣пŵɡ
һھ޻ʺʤ֮ȴǸ֡
ԭħУķԪͻҲȺܱ
һǲǿֻΪʱ˲ã;ⶣֲ̫ǿѹǡˣʩչ·ӣǾͲʧˡ
ϧû֪֪ˣԶһĸ˵ʵ˽̫٣ԣҲֻܾܵİʵǿ˳սûĶԴˡ
ķԪĶһŸ֣Ȼ۳ܱȲԭħǻԵȴ˿ʤ֮
ֻһɢޣһɢеĿߣȽϺã֪˺ãͬʦһڣµʱȴǻԵɺ֮µõһϹŴܷӵ²
ΪඥΪһɳ죬޳˼ŷŴͨطЩǻԪطͬǰԭħʩչħԨԼԪʼĽյһġ
ͬʱ̳ӵһ涱൱һܺüĿȣǱԼ׼ıȴǲ·
һö֮µģһ˫ħʱкܴĿá
˵лıֶΣһ²ǿҲԲ˶ߡ
ȻһǲᷢģϾ޷֮ˣǿɮǿƣıҲʱ̡
ǲʩչƣԼټϱΪͨҲͷۡ
ķԪȻǿĸ֣Ҳֻܺһ̾Ϣһͬ˲ͬˣ֮ա
ֶξҲκβ˼ңֻε䡣
ڻҲһ״ҪΪлһǧħͼ¸ǻ⵽ȫλѹơ
ǺĿ֮һǻħѪۣ컯ɣ˵ǵʵ൱һĻħֻҪɹͻƻԪѪ棬׳Ϊħ֮
ȻˣǵںĶǻ磬Ҳûиһʱѹơ
ûͬΪ׻˶Ϊҵλԭͻʥ𣿶Լȴʥת
Ķͬһޣֻ˼֮еޡ
ܹ֮ޣҲ֪Ρ
ֻͻޣһǵǲߣҪβףֻǿ츳Է
һɳǾһŵġ
ˣҲ˻ˡ
ħ¾ʮĻԪǿߣ׷ɱ
ȴ뱻ħǰ֪תأ޹ͬʱôʧ棬Ǩŭ֮£Բȴ˴꣬еһУϳǸ飬Ķͳͳһĳ˷档
޾ڸѲȻҲ֪֪󣬻ǳţ»ڤڤ֮⣬뿪֮󣬽֮УȴǵõһЩԵӶԿǣȻͻͽΪⳡӶħ
֮ȣ۳Ѫǻۣ涼ѹƣʧ˭ʧܣ
峡֮£֮Ҳķ·硣
һʼħ˲ˣСˣԭ滹ǵ棬հԶԼӵĿԱġ
ǰ֮ʧܣֻ˲ԡȫʵĶ̫ǿͬһ
սûмȥˡ
ȺԪӵĽ֣ʱúһռϷ硣
ȳ壬̹ţ˵壬˺ʵΪ𣬱ʮ׸Ҳδظ˵ѹһ
ģǺ߷ɽ˵ܹʤ塣
ֻΪûԪܹʹõ鱦١
ɲһˣȿԪ
ҵ̹ڰ˲۷ȣƲҲֻѷɧѡ
ڼǱҲ˿ѷɫ̹Ÿ׽ԼǿԽսʮɷᦣڳԪ֮һһ˸˵ʤһ
ԣȡʤȴڳ֮ˡ


1236 Ԫӣ
ԪͬҲʲôʡ͵ĵơ
ǰ֮ԱֳһƵգңɵģһ޵֮ˣЩϲҰףЩΪˮԸ֮²û̫ȤϲĻ֮֮αĺ࣬Ѱѣ̸۵ƷƷ衣
бԪӺǴ֪׾֪ԼʵȻʵȴǱϲ࣬ؼǣʥ֮£ΪϣûкûпɽӦһС
ʶֻҪĵߣԪӶܡ
һ㣬δУƵ˲ιֻҪƺþͷŹ飬ӽΪֵܣȻвƣҲԿһ߶֪ȫ
ȻƵᣬңڣҲһζûƢ׸
ԭ켣УΪ˺ƣԪӲϧӲںƴׯ۲ʱҲûޣֻܵȺԼס뿪ɽ֮ɱȻ̫һۿǳ
һ
бǣϹ֮ʱΪ׽ˣԪҲ֪Ĵһ˿ǲһ˿ʲôԭ
Ϊɽ壬ԪӸֱԶ̫һǳ̵飬Ȼ·磬Ǻô
ԵԼȴͶǳ߽⣬̫嶼Ҫ˱ᡣ
˵ʥˣ壬ԪϹΨһһӲȫ˵ľ뢡
ܹΪ֮棬ͬɲֻΪԵʣʵ
ɴ˿ɼԪӵʵҪʱ˲ãټԸԭ򣬲˵ɾͻԪΪ̫һʥ֮µһҲδزС
ǻǵԪΪûдﵽ۷壬Ҳûʱ
ʶܹȡʤ˽ȻҲû̫⡣
Ǻ˳֣ȴǰܱȴЩϧ
Ϊ˿ɲԪ֮£ΪɹĶȹ٣ת壬ɾ˻ʣһΣ˼ܻҪʤһ
ټϷһϵҲǳڣѾ˵ĵۿҲֻܹ֮ͨ
˶ڷ˵ʧܣЩɻ󣬲תһҲܹˡ
Ϊƣ̨ϸûзӳ˵ֱӱնˡ
˵˵ƣ֮
ȷһʤ࣬ʤǿľð취
ûսʱ򣬽ؽŵʮʮ󣬾òʮɲʱ򣬻Ҫ
֮ƹƣҲ൱ԡ
Ҫóɹľ󷨣ûͼ죬̣ûǰ׼ȴǶʱ԰쵽ġ
ȻһͼԲ󷨣ǵֻǶ칦鱦ѣûгɾͼҪһ㡣
ܹõ󷨣ҲȻͼ䣬ҲǺͺȴǲ˲ֹһ
ڶԸͨ˵̨ϣԸյĸ˵ȴЩ׽⡣
ؼĻ˵ֱӱˣЧȴǱնˡ
ǰ·Եʱ򣬷ܹ֮ΪʮˣأҪл˻ӡ
ֻǳҲΣҲΡ
ӡȻֻǶ鱦ȻΪ˻˵˼ӳ֮£ұһ巽죬ʮƷ̨Ҫʤһ
һܵõ˵˼ӳ֮ʹһˡ
رĲ𣬾ͬʥ˺ͻԪ֮Ĳһ
˼ӳ֣ӳ֣ӦΧڣȻһΧ֮󣬲˵ѸٱԭΣǰȴġ
ȻָͨرƷɽеһ¶ˡ
ʵ˵˲Ӧðܵġ
Ϊڿǰʦ޻ʣѪ¡
Ѫĵ̣Ҫһ֮ȴɡ
û޻ʱһʮƷ걻һͼ
˵ͣǽ裬Ѫ֮࣬һһ˿¾ҪҲôˡ
ͬȺԯ˻ʵʱ󷴰ΪʤĻΪ޻Ǽͼ
ϧ귽ɽƣ޻շΪͽһΪ˹ˣҲΪ£ˣΪѡ
ǷȻѾˣȴûг׵ͶѪһĻ
ͬȺԯ˻ʵʱ򣬰˵ӦðȵģûУũ֮Ҳֻ۷ƣ
Դˣɽ޻Ȼ⣬ȴܽܣٲὫ֮ĿǷΧ


1237 
ʵɽѪҲǺ⡣
κһ˵ˡ
ϾԹʿңұعʿ֮ǳ̬Ķⳤģ鶼໥ģʲôŰǧٱ飬ԴûУ֮١
ǽɵҷԴ磬ȴ˲ģҲȡġ
ɵΪʲôţţ洫ȵȵӣܴһԭ򣬳Դ䣬ĵĿ
ֻ㹻Ĺף㹻棬ɲŻᷴĺô
鶼ศɵģ㣬ȻϣӵҪʱ޷˵ĳ֣ά档Ҫһ㣬˼ΪʲôҪ㣿ֲΨһѡ˼Ҳ衣Ҽ裬еҲδȫȫΪ㡣
ˣǽͷݣ紵ߵ˭ҲĵĶԴ
Ȼ㲻ǽͷݣǵũԯ֮һѪһ¸
£ɽûջӡѾ御ˡ
ҲΪԭ򣬵귽ɽûа˽ͼҲûи뿪֮Ȼ˵ᱻԭΣҲǴۿۡ
֪ǲͬԪʼȼƣĻ̥ԤϣԷֱԴ
ܳ׷ӳӦеӡʮȥġ
ȻΪḻͨطȱǶѵͲˣ
ˣ˵ʧһע˵ġ
֮󣬻Ԫ֮µʮս˰˳ʤĸƽ֡
Ҫˡ
ǶʤһֺȡʤǶˣһֺĳʧܡһʤһ˫ƽ֡
ĽǺߣܣʤ
Ԫ֮µһ֣ĺͶ˴ƽ֡
ʱ˲ãҲǲʤ
֣˫˵ܲˬҲԽܡ
ˬȻΪҶҪʤϾҪһ֣ʤƽԼһбѹͻСܶࡣ硣
ʧˣͱ뱣֤һʤһƽŲɥʧأʧء
Խܵǣû·硣˭Ҳûռʲôˡһ֣ȻҪõöࡣ
ֻеƴˡ
ҪʤҲҪһƽһʤС
ںͶ˵Ĵǲ֪ġֻ֪ʮս˿ȫУطͨѤöĿҴпࡣǿ˼ʶ
Ͼ磬󲿷ȴǴûмĳ棬ȻۺƴȲ٣۾ʳ̶ȣٶ֮⡣
ȻǳͶɷ󣬿淥ʥ˻Ԫ
ʮ˽֣ҲδûлԪսһܶࡣ
ԭħʩչľᣬٻԭʼħһӰӳ֣ȶʩչɷ󣬻Ƕһķŵӣи˺ǿߵĵơ

ŻԪ֮µʮսĻȻȻЩδͬʱһ֣ԪڵսȴǱ˸ڴ
ϾԪսǲҲǰǿﵽԪսĶսһ
ں֮УΪʥ˻Ԫĳߵλټƻ̫󣬼нҲ˻֮Уͨ˸ͲܹĦ
һΣΪӰˣΪøܹõĹĦսҲΪ˱ЩΪΪЩͣ޷Ħɣ̨ԹĦϯϵΧۿػģʽջࡣ
̨֮Ⱥھ͸Ӳõˡ
ʲôʱΪӰӱģ
ȻҲûǰܶ౻ɵȴ̨ЩΪίʵ̫ˣټԭħóľЩ̺Ĵ̫ǿҪ˵ͨˣǶԺ˶壬塣
һϤΰһ
̹źħ˫̨սһ֣Ԫ֮ʮս˫ƽ֣ڶֿԪǰһѡ׼ãսϿʼ
ŴĻ£ԼһһλԪ۷ĸֵȴȻĴλշ̨ϡ
ţԪһ۷壿
Ǻǣû𣿡
һΪֻûвླĸ֣ȴ룬Ԫڵѡǻ̫߹ˣ
ǰǻԪ֮µĸ˲űȻӲƴһƽ֣һЩģڿŵĵǿԷһˡ
ҪǶֻɫһ֣Ӯˡ

ĳһһ㶣漴˵ϲȴһ
û뵽ľȻɳ˻Ԫһ۷սǳǵϡ


1238 ۷׷
Ȼ̨սǹƽὫս˫Ϊѹһ硣
Ҳǵ֮Ըں֮кͺаԭ
򣬲˵ԺΪƣƿſ˺ǿߵĵƣֻҪԸ⸶һЩۣҲǳԲ˶ߣȫû
ȻΪ̨ӵһս֮
̨ĹƽҲƵġ
˵ͬһ磬˵һģһľ磬ԪʮͻԪһ˽֣ԪʮȻᱻѹƣȴֱӱѹƵһ㣬ֻǻὫΪѹƵԪ۷ѡ
Ҳ˵̨ཫ˵ΪѹƵǰкĩͬһС磬ʮԪС硣
ԣѡսԱʱ򣬴Ҷѡ紦۷Ա磬Ԫ֮µĳսѡһѡʥ˵ѡ֣ԪڵĽսһѡڻԪ۷ĸ֡
ϾսĺȻΪΨһҪԭ򣬵ȻһҪԭ
ͨ鱦طѪȵʵΪǸ
ͱ˵žƺε磬ɱòʮɶףȼƣ½ѹ֮ززԪʼУȴǲһ
бǿ£һ򵱹Ī׼ʥ˽ܹˢߡǵͷһ׼ǳ˽֮
ԣΪΪͨط鱦ȵͳͳΪĩ
ֻڴʱΪزŻᱻѹ͡
ɽ֮Уüµĵӣеǰ䣬ɱȵȺһʱ
ǲսίʵЩ֮⣬ǲ֪˺«ʲôҩ
ֻܲ²⣬ĵ̲㣬һδ˺̫Ԫ۷ѡ
˵ԭԻԪһ۷Ϊ淥Ԫ۷壬Ԫڣ˸û
ϾԱҲǳƺŻԪ֮еĴҲԳ֮Ϊĵӣᱻࡣ綾Լ
ȻǸͲ֪һսֻսʤ˻Ԫ۷壬ֳرԪʼҪĻ׾٣֪´˿ǸõĵľԼˡ
ʵҪ˵ˣǺߣѾλʥ˻Ԫ˶ԴҲһ㶼˽⡣
ȻԪʼ𣬽׼ᣬŮ洵˳ս˶һƬȻ۷׷ס
˭ôûмû˵
ûмûʵ˵ǰľ棬˲Ҳİ𣿡
ǲһƵûͻƻԪʥˣǴ˿лԪΪͻƻԪĶǻ𶯺ĵģȴһ㶯ûиܵ
ճ˵ˣǲҪ˳꣬ԼѪһͻƻԪǶ֮ġ
ѵ˵Ѫһ
뵽ɵΪ֮һݣϾѪں֮еĵλ൱⣬ΨһһԺ࿹ȴ
ؼʵǵʵǵΪ
Ͼǣʥ˶ᱻɱġ
ʵЩҵǺ⣬ǣ˿ΪֻлԪһңȡ׼ᣬŮ洣Ԫʼĳսġ
ǼǼ׼ᣬŮ活˵Ԫʼ̹֮һиִƺһ֮һ̹ᦣ˺εºܾȻ
ҲżۣȥǣȻܹĳսһս˹ؼй֮
ûɽҪ֪ҪˣԼ˵Ҳһشʧ

˵硣۷׷׵׼Ů活˵ûҲԪʼ𣬼ǽǰȻҪսһ£ԭʵҲûжʤ㣬߿ѣǵ̬ȡ
ԪʼͲһˡ
ΪӵʥˣԪʼ˿һֻúܹγˮͬһҪѿһ㡣
Ͼõ̹壬ڼģ˺֮⣬ͨ춼ѵ⣬ͬΪ̹ڵ壬жһȺӣȴһ֮ȡ˳սʸ
һѪû
ʵЩؼģؼ˼Ҳûʲǫ̂ʵʵڵĴԼʸԼȥġ
Ӯôڣûʩչ
һ߰ԭʼνܵˣ
ЩҺóλʥ˻Ԫ֮⣬˲֪ԼѾսˣԪʼ̬µҪˡ
ܶһǺһô롣
֪ʵĺ˶һȴǱŰٷְٵġ


1239 ͫ
ƶԻʤԭ㡣
һʵ̫ƭˡ˭뵽һԪһȻгƺŻԪΪұͨĳƺŻԪҪһͿԴԷһֲ
ֹУʤؿܾһɲǵĵ͹
УǸԴʵʵ˵ףʵһеĸ
ȻֻǻԪһ۷Ϊȴ˻Ԫ۷壬Ԫʼ
ңʵƿبħŵ޲TƲһ£ԼҪ˵ͬһ磬ǻԪڣԪĲ㣬Ҳδܹ
Լˣ͸˵ͫˣϾɽﵽ׻
֮еˣ˻Ԫ֮µʮսȻ֪򵥣ҲԷƱ
ȻԼҲ
ҪĶȡʤһ֣ľҪˡ
ΪʲôҪһֵһϳ
ǰǲ޻һҪȡһź졣
ȻⲢû̫ãǰһ֣Ȼ޻ʺȡһܺõĿͷǱİȥˣиοҲǺõġеʱﰵʾǺҪġ
ϾǱղ˽⣬෴ϢƺԶԶںģɽ£Ҫǿֱ伸ںѡֵķӣȴĴ

ΧȺô룬̨ϵ˻ظϤ·ϳΪԼȡʤ֮ˡ
°ͫ
һɫ۵ӣͬ³֡
˿ȥܾ£ĿǣЩұһ˫۾ıҪλ֮С
뵽ţȻóͫ㲻ǵƣҲӦǳֶΡϾһ˫۾̫עĿҲ򵥣ҪǲƼãֱǱݡ
Ҳ֪ôȡ̨սģǺıû̫ˣǺ㻹
֮󣬲֪ǲǿΪ̫ͣҪûѹһ¶Էƣһºĵˮ׼ͫûеһʱ֣Ը߰˵
˵ǣﲢһӦóֵĵطʶľɣһ㽫ʧȥ࣬ΪشΪþд
𣿡
˰ͫⲻ֪Ը񣬻Ǻĵģ߱ĵĻϲϲǵ˵
˵ǶԵģδսӣ֮ɡ֮ǶûеĽֶҪ˱ᣬǻʲôˡ
ã
Χ۵ĺ˶ʱȲ
ȻЩΪʲôӮ̨սҲЩΪǵڵı֣ȴһ־̡ʲô֣˵
ȻˣǾֻԹˡ
ͫ̾ϢһһתֻǱȻʮɫֳλðĲɫƺһв˸治ݣһλõеĸо
ͫڲתʱ򣬱һСľ˵˿̣ת̨ػΧȺڣʶһԺ͸˵׵ˡ
ڶݵãع֮вɵÿһ£Ϊǵǡ
Ȼһı֣жʱһ
ã˿һƺȫʧȥ˷֮
ʵͫͫȻ죬Ȼ䲻⡣
Ҫ׵Уʵôס
̼֮޷ֻ֮Ϊûио̫ΣգԼҪһѣǲܹл
ʶµ˲䣬ֻоһ𣬴ƺֱӱôľһƺʲôþ֮С
һ̣ƺص˵򣬵ọ̃ƺ磬ܶ·ɽȵ磬һĻĻͳͳݻ˳
ֻأ
˿̣ȷ˲˰֮ͫͫС
ͫһͫͫ񡣾ͬ壬һʺ֮һ
ټֵõһЩͫϵͫ˿ԭħħԨЩط֮¡
Щͫǹ죬УҺܶͫͨķ鱦Ͳܷ
Ҫסֻ취һרŵԪͨطһ취ǿ
ȻҲȻҲרŵķ鱦ȻԸͫȴЩСˡ
˵ȻǿҲûеܱĵز


1240 
˵ףΪһ㣬ǿǿڷ棬ǿû˵񣬳ͣ˵İͫ
ϾͫҲ򵥣ͫ츳츳Ǿͫеͫרģʶ֮ǿ󣬿²һЩԪĲ֮¡֮ȣҲҪѷ֡
Ȼͫ˽ȥ˶ԷĹ֮Уȴš
һǣûõģԽԽҪ侲ֻʱҵЧĽ취ͻԾţֻԽԿơ
ҲؼǣʵҪȥֱͫӱɡֹȫûЧ
ҪΣգҲôдˣϾӲΣǽ֮¡
ΪоԵİգԲܹʤͥŲ
֮ûзУȴΪӰ֮ͫͫпһ˿塣
ֻأ
ӱʵһŻǣеħϣݻֹ졣Լв԰Σħ궯ҵȵȡ
ǴͨطǣֻطԼǧֻأ
˵ȻԽսһԪ㿰ȳƺŻԪ
˵ģҪΪһȴ̫ˡ
Ͼһŷ򣬶༸ŷ򣬶ȴҪʮţǧ򡣶һͬһศǳֹķҲҪﵽһ̶ȡ
ʶÿһܹԼĻ
ңͫеֻطֻǶԼн壬ǶԱͬˡ
ϾֻطȻжֻرȻ֮еֻأֻؽ̣ڿٺʱҲݻֻط
ΪЩԭ򣬱רֻط֮󣬺ܿȻзô͸ҲһĻˡ
ЩֻطͳͳǺģ̹Ż֮еݻ
ֻͫطȴֻ֮طı仯
Ȼ;ͬ飬ݻУȻһǧߣһǧķأͱ罵ʮƣǷ壬߹в˵ɫȫһġ
ǷУʮԽսԽ£սҰѪƣں߹ȴǿлڣڹȴǴ׾飿Ϲž书
ʶ̺֮ͫͫĸַͷɽн塣
ͫͫԵĽԷ޷ſ֮ͱǣ˽ȥһսνˡ
ͫҪǰãһǣȥҪѣѵȴǳʼαӡ
СԴƣԪһսǵʤ

һ˰ͫС
һȥʱʤ
ǰδûһ㵣ǣúһҪˣʲôУҲˡ
ǵûڽƾͼƣҪɽ֮ʯԹ񡣱Ͼ̨һһ̨һˣĴ۾Щˣ¹ش֡һ˿ûôġ
ؼǣһ˼Ǻ˽֣ǳսʱǱȫҪͨҲôס
бʵЩ̫ƭԡ
ңͬ˶ʵܷһ˶ڰͫҲȽϷġ
ȽͫȷЩ죬Ҫ˵ΪģǵİٻˣԷ򣬻ũ˶׵֮ͫСΪѳҲḶϴľ˭ôֺã
ô£ôѷɣѵҪͬǰĶһֱӰܱ
ӦòܰɣôҲǻԪ֣
ôܣûһϳˣΪֱ˼ѵܷ̣

ʵ۲̫༱
ˣȻЩΪʲôһӾˣһûзǶʵЩ˽⣬ûͬһ㵣ǡ
ǰеԪʼҲΪ׵İˡ
Ϊʵ˽⣬ΪԼӡ
ˣ°ܽλ죿
ǺǵĲĳԹȺھЩˡ
Ȼⳡսȥƺû̫ĹϵΪ籾ĹϵǻϣӮġ
Ҳβ²⣬ȴ˵ˣһĹһ˻֮⣬ȫĵĳ֮УҪǲ̨һܺõ۵
ʱôһһĹȥϵƺûκεĸı䣬Χ˵̬ȴ΢ı仯
ƺûͬԤе־ڱʤĻĴ浣ǵġ


1241 
Թ塣
ȻΪˣȷģԼ
ʼʱȻΪΪȽϵͣƺԶԼ۸üͣǰͫǱż־ġ
Ͼǰ˵ˣǸյһеģڽעأϾص顣
ң֮󣬴ȱЩҪϻ
Ȼд̨ų˭Ҳ֪ϵûʲôرΪ
Ͼ̨Ҳֻǽս˫ΪѹڻԪڶѣǻԪ㻹ǻԪһͺûʲôϵˡ
˰ͫǰ˵ʱ򣬱ֵЩ߰ǶǱ
ֻڳ̽Լͷһѡ
֮󣬰ͫŵһĶʱȥ
ɲţ֮Ծط
Ϊ֮ĸܵʵȷֻлԪһطرڡ
УûеһʱסͫûڵһʱѳҪ˵ΪԼģǻԪڵˣһĴҲȫˡ
ǻЩԭ԰ͫ˵´󼪣Ҳڷ״̬֮ˡ
ǣʱţͫڿʼЩˡ
Ϊһ˵Լ֮ͫ󣬺ܿͻᱻ˵񣬼ǿطҲֲ˶ãϾЩҪǹãʼͲᱻһֲˡ
һ˵ЩãǶˮҲŪһ㶯ɣȻûС
ͬһԨڶ棬κιϣͺţ뺣Ѷ
ûзֻǱĳܡ
Ϊһ㣬ԣʼʱͫû㹻ӡ
һʼɣһоȫһˡ
ּԼƺˣˣ㲻ǱˣԼĹûκζԷ
ϾϢУȴûһ㷴ӦҪǼͦڣȴûһ˵ļֹı֣Ȼǲðͫпһ¡
ʯͫ䣡
룬ۿŰֻͫƺκβӣͫʱı˲ԡ
Ȼֻκβ˵ڵ棬ǿ
䣬ͨ
Ͳˣ涼ǿ
ڣȻͫѾˣȻûΪԼǿֻΪ԰ֻأԻкǿĵԡ
аͫɲΪֻصԭ򣬶Ϊóܶͫ˵ϰ٣Ҳʮš
кܶͫڣȰֻظʤһ
Ҳͫͫϵ˼һͫҪһֻ꣬Ҫһ£̣˼Ҵ
ˣŴ˰ͫ򣬻˳ˣһŻУʮŻְͨ취ʱҲδزңʮţϰǾЩ췽ҹ̷ˡ
ЩҲ˵ȴ˵ʯͫǰͫĽ֮ͫһòͨɲС
ʯĲ֮ء
壬գͬ塣
ܹϺŵģĳһǳͣȺġ
ʯ֮һʯͫµ
ͨǰԵޱȣֱܽʯʯԪ鱦طͳͳױʯͷ
ϧûãΪߵǧԿԱá
ʯ֮ҲЩ˽⣬ϸ˵Ҳ֮Ʒ֡
ɽǡǡ֤֮Ԫ
Ϊķ֮ĸȴǿԹģȻȫﵽˮ׼Ҳаٷ֮ʮ
ˣʯͫʯ֮ȴҲǴˡ
ûбʯһδвһʯ֮

һ̣ͫҪǻ֪ô£ɵˣԼԷˣˡһ֮£ͫԼͫĻͨģĻǸͳͳʩչһ飬ͲţԼеͫԶԷûһá
֮⣡
ʩչһŵǰ֮ͫͫ
һҫ۵ɫ⣬΢âᴩأǰ
ȴһɽ𢣬ɭεĵ⡣
ػ
һ˿絶ľͨʩչ绢
üֵʱʩչͨ
֮⣡
֮󣬼֮
һŲ֮ͫͫһɭ͸磬޴ı
Ȼûʲôá
ǰֻصǣԪĴʯͫʯ֮ǿ֮ĺ
ӵػͨû̫˺


1242 ֮ͫ
ػ
ͨ۷ԶԶĳԽ˽յԼƲ壬˵ȶʮƷҵٲǬķ
ҪƿͨҲ˵ҪƺأƵһĴأ㸲ĺܺͨԺص޸ǸѥɦЧġ
ҪŸոտٳɹҲǳ硣
ͨվһ㹥Ҳֺ
Ͼһ˵һһ˵̫Сˡ
ԪʥȻں֮нֶƻܴ󣬵ֻΪڲѡ
Ҫ֮⣬Ҫ˵һԪڣһԪڣ۷û֣ǿ籾ܣҲ޹
ȻͫͨˣҲͨ硣
ʶǰֻͫʯ֮ͫͫ߼֮ͫȵȣЧһͬͫػ֮ϣȻɽѣ췭ظҲɾ˶ѣԶûдﵽ˺ϵĵز
úúãҵҪǲﲻƣ
ԼֶξȴȻܶҡԷֺһ̣ͫһԼСĸо
ȵĲ⣬˿ͳͳŭ
ǰԼǱˣ
⻹ǰ֪ͫԼ򣬿¸ǻᱻһѪ
ףûо
ΪȻĽͫꪳɳ޹еơ
ŵƣǱԼġ
˵Ҳûʲôã
һ㣬ͫû
Ҳֻת飬ҵڣҲֻܼϣԼĵƻá
Ȼ
ͫһֱӼԼƣɱﵡ
䣬һö̫̫ǻҪһͫڰͫͷ𣬱죬ȴûͬգһ޾⻪ͬһԨһڶһ棬йߣضΪ֮һ
һôͫװһƬ˫ĿϹûκɫʣİ䣬׵У·ͨ޾硣
֮ͫ
һ׮һڶʮƷҵԼر
Ȼȴ˵챦һ򣬶ͫĲǿ֮µͫס
ҲΪöͫײŻ̫̫ǻҪ
Ͼ̫̫Ҳ̹ŵ˫
̹ŵǻû֤࣬սͨĲǿ
˼λרͫġ
ӣ
ͫ׳ֵɲǣһϢʼ̼֯γһϯĺ˻˳
ȻһĮӸ߸־˲佫
ǧ۶ɵγɵػͨ԰ͫžͨжôģ˿̣ԵжôĴ
ƿէˮţһѲ
ö֮ͫӣػɲ֮䣬㱻˺ϡ
һĻΧ˲ɵͬʱһ
Ϊͫ׳ֵɲǣ˶Ӧһͨ쳹ص־ص֮䡣
һ̡
ǰԭħԭʼħỹҪ˾̾
Ϊһ־Ȼ̨ԻľЩơ
Ҫֻ֪һѾȥĲǿߵͫ׶ѣȻ
飬·Ӱ֣Էĺ޷赲ǹ
ָоԪߣ޷赲Ĳ
һͫû뵽оȻĵƣȻСˡ
ǰΪǽͫĵƣȴô֪Ȼôһ֣˹Ŀ࿴
ڻǸ˵ʱ򣬰ͫеƣ˼δҲûС

ͫϵľط˱ѾʲôϣĶʱֻ˹
һΣҲ˵СˣҶھصȴķ
ΪһΣػͨҲˡ
Ȼǧ֤Ȼжеͼ֣֮ǾҪ嵽
ͫ׳ֵɲǣ㱻֣Ϊ׵ˣû˱˽Ϭ
Ҳûм
Ҳ˵ֻطõķ֮Ҳ
͵ģ֮е«Ҳ
ΪԵʣר
ǣЩֻǻٵ̲أ˴⣬Ũ嫵
Ȼ򣬵־ǰȴС׼ףөһ㡣
絶ն
ǳ
Ѫ
ֻأ©

ػ֮˲ʩչŷͨ


1243 ֮
ʩչЩͨԼڱõ˵ĸ־ͨ
Բǹǹ˫վŲ˼ҹʱҪƿҲһ׵飬ߣѣһʯ쾪
һǰԪʼĽֱԿߡ
Ȼڣȴྶͥȫһˡ
Щͨƺ˼ðαӲƷ֮ͫʱȫһһǧ
ػͨУ絶ͨУǳͨУֻͨУѪͨС
ЩͨˣԵ̫ͨǿˡ
һĻ˶𺳣ΪԼˣԼȥ֮ͫ±òȥ
ЩͱȲˡԪʼ𣬱׼ᣬԼһԪ֮µˡ
Ҫ˵ǣΪڰ֮ͫϵĺٻ˵ˣγûип
ǰͫʩչžͫʱ򣬱ѾˣΪԲֻҲ﷭ҼСĽҪͫҲѹʽɡ
Ҫ֪ԪںͻԪڵĲ࣬˿ȻԪԪ֮µĲС
ȴû뵽˰ͫͫȻôһ֣ǱԼеѹƺҲضá
־ͷ·بŲΥ棬ؼתռ֮һ㡣
ǰһжԵôСƺֻ־һ̤ƿصĸо
ֱ֮ͫͫͫã绢
ڱпֻзȴǿԷӳ屶ʮ
Ϊ廹ą̃ػΧȺڣ˿̶һʶ·𱻽Ҫһ㡣
ӣɢһ˿Ч
ЩҲ˵˵ϣͫڼ֮ͫ󣬿ǰôҡ˵ͨǧ֮һɲǼͱƳˡ
ţʩչˣ˿ػͨȻûʲôá
ۿӾҪı壬Ԫ֮ϡ
һ־մȾˣҪɾ鷳ˡ
һĻͫжʱһ
Ҳ޵е
ҪԼ֮ͫκβ˶ԷͫɾҪˡ
أȻڰֶͫԼ֮ͫȴΣңȫû˿ġ
ϾͻԵȫû˿ãؼǣȻΣգȻȫ˵ĵ
һܹ֮ͫУ֮ڣԼɶǴز
ʱȴôȡᣬö̹֮ͫ
߷ˣɾԼгУֻأɣɱ¾ȵȴ֮⣬һŽɵĴ
ֻ֮ͨڱֻشǴ档
ߣ˱֮Уòȫһ¯Ԫ
ˣֻҪһ۱壬ͻ𼶾ָտɴˡ
һͻ𼶣ֻԼΪҪһӭͻͽǰȫϿɾʹˣյĹؼʱ̡
Ӱ֮ͫͫӼϣ˵ô࣬ʵһж䣬ʯ֮ѡ
ܵһڤڤ֮вΥ֮ġ
綼ʼһԨؼʶɽ֣ܵһɾ޴Ҫ
һӣȻ˵ãƾҪԸңǲһ㡣
ʱҲҵˣĸ֪Ҫǲܼʱ֣ڹ֮⣬սʤ˰ͫҲ൱鷳
ʶҲڼ䲻ݷ֮䣬Լơ
˫ԣ
һֻ̣ǰһţһһңִͬʱա
ֻһǳţֳɫһйâĺա
һǱʮɫƺһжƿ֮еա
ȻǶ̫öͬһͫס
ǵģĵƣͬһֻͬ飬˽ͬֻͬǵıʽѡ
ۣ֮
ǵģĵƣ֮ۡ
֮Ҫͬеֻؽ֮ڵصе컯֮Ȩر˫
ٺ磬֮¿£Ȼû籾Դ֮Ȼ۳籾Դ֮֮ۡ
鱦Ȼһ뿪磬ͻˮͬеӡһ㡣


1244 ײ
ףͷǲһġ
Ϊеӡΰں˵Ȼ˻ʣԽ˵֮ȴԣ׵ƿ˵֮ʶһ뿪ģ˵֮ͻϾ
ߵȴǳ֮ΰԼ
ʥ˺ͻԪĲ
ʥߣȻͻףڱǿȴƣͬˮһ㣬㣬ˮˮУȻˮһ뿪Ƿ죬ﻯ򡭡
ԪһˣȻǰһ㣬ͻ֮󣬻ܵѹƣеһжԼԼģԪԪ磬Լ
ʶûаǿʢ
ôȻͫе֮ͫƺҪСЩҲܺϾ˼֮ͫˣǲǿߣһͨĲǿߣϾ̹˫Ŀݻ̫̫ǶҪһ
ⲢζͲˣȻڴСƷϿһ㣬ȴӵ鶯
ף֮ͫȻǿ󣬵ıѾ䣬úᵱ£ⱦҲֻһ֮ȻСǱ޴Ҫǣһ磬ǿ֧Ԯ
ֻҪ粻ֻҪ֮۱ԲϵĽһ׷֮ͫԽ
ңڱȲϣҲ˵ȲϣֻǴСƷʶѡ
Ͼ鱦ãܹӳҪʲôС
ͺһƷ鱦Ԫʼкںеǿȫǲͬնġ
˵ͫΪ֮ͫͫõĻô֮ǿɾϡ
Ǵʼˣԭ˺ͺߵ
һ£츳ǰ˵·ߣҲͿԭ˶ѣҪԭ˵·ӣֻ辶һӶֻܻڱ˵Ӱ֮С
˵֮ͫͫ˵ĸоֻǵǿ󣬿־塣
ô֮۸˵ĸоǿ֮⣬ȴְݣɭ档
֮۴ǺȨһ磬ͬӰѪЩ˵磬ʶרһϿв磬ڲȫ淽ȴѹʽʤ
ֻҪǱ˴֮Ĳʵ̫֮Կ֮ͫ
֮Ĳ

֮ͫ˻ŵʱ
֮ͫҲһöȶ챦ѡ
һֻ޴󣬾Ө񣬳⻪ͫ׺بųĴһ˿˿ϢһۿɼĻɫѪܵķֲͫΧϸϸȥȻĴֵǧСʮǧ֮ģģСǾ͸Ƕ಻ʤˡ
ϢȻΪۣüһ͸ԲһϣɽӵۣڹĦӣ־˼͸λ֮Щ
˵ǧȻǧ
ֻأУѪɱ¾ɵȵȴΪ׳
˵ϸһʮǧǧС˵ͺ
ЩģģСҲͬˡ
֮۳ֵĻޱߵ졣
һ£֮Իϲ£ôȻ̵أ컨׹ӿݣô󷨹ģŮִȣͯ¯
ϣ췣֮
ŵıǺѹǳݣ籩Űϵޱɷ
£ȻǲԶˡ
գ۾۳ޱߵĽƣģޱߵѹ񣬶꣬ȫλޱѹ
׵ڲϵ˸۵ĳ֮£ӿֲŤţš
ۣ֮
ǿֻ֮ͫǾ
ǿۣ֮˾͸ǾĪˡ
Щۣ֮ȴֲˡ
֮۴ǵ𺳿ԶԶ֮ͫ
Ͼ֮ۿشĻֻأϲ˹£ԣһٷ
˵ں֮УӦǺȨôأ
Щ˭Ҳûн͡а˼ˣ˿Ҳֻˡ
Ϊ˿̣֮ۺ֮ͫѾ˾ʤ֮ʱ
ֻ۾һ
Ȼûһ˿һԥ⻪֮۱֮ͫײһ
飡꣡
ϣϣΣ
ֻײһֻǸоǰһףʧϣɲǼ䣬ʲôҲʲôҲˡ
֮ȻһӴڼ̨ػܡ


1245 
֮ͫһǿµ챦ȶ
֮Ҳһ磬Ȼֻǳ룬ǾԲ֮ͫ
ײҲҺǫ̂ȻҪһĻ鱦²Ҫ˵ػΧȺˣԼֱӱ˺ѡ
ˣΪ̨ƽ⽻ս˫ʵѹƽսನЩΧΪ͵ıϢһ壬еĸɴֱ˹ȥ
²λ
Ϊ˲㣬㹻֣ҲԱѣ˵ûܹĦһ˿ƣΪպ
ЩҲ˵ȴ˵ĳĬ֮ǵأĩյıըϯ
̨ƺζ
־ʼս
ʤΪΪܡ
һ־һ
һ߾һ߲
һҪԷȫһҪԷԼϵͬ
Ҷᣬͬκһ㡣
ϣȻǰͫϷ硣
ϾΪҪǿѾӻ֮ͫƷϱ֮۸ǿ
ʵȴҪ˭ǿ̸ˡ
ӵһ͵ȻҪȰͫǿöࡣ
һȥʱһãһٶ˥ߣ֮ܳͫı֮ۺѹȥʤƽĳźһб
û뵽˾Ȼߵ
֮۳ֵɲǣͫﻹ׵ô£
ϾպͺĿɲһ
Ȼĺ٣ҲûС
ΪˣףȻΪʲôֳԪһΪȴܹѹһ
һû뵽ȻҲˡ
·ѣͬ޵УһͻƻԪɶȡƺš
ȻҲеƣͫˡ

ֻǰͫ˶ˡ
ʲôã
Ψһķ̻ᣬڰܱͫܲԵʵһǳɵƿ֮ۡ
ܣʤܣܡ
ҪҪƴһѣ
ͫЩɡ
Ϊƴһѣֻһһô򵥵飬漰棬ƴһѲһܹɹ
ƴˣȻʧܣĴۿɾЩԲˡ
ǲƴɣȴЩġ
ƴһƴϣС
ȻתǧͷʵҲǧ֮һɲǵʱѡ
ʱȻ̣ЩѾֶˡ
֮ۻȫǧΪһ壬Ȼɣսһһεĳ֮ͫ
֮ͫĹȴƽ䵽ǧ䵽˺ÿһ֮䡣
һ㣬һ棬˺ͬеֻ߽⡣
֮ͫҪȫԸҲҪȫԸЩˡ
սͱȲ˼ң˳֮£᧿Σ
հհգʤڴһٰɣ
󣬰ͫǾһѡ
ΪƴһѣίʵЩġ

һϺȴӰͫз֮ͫʱ⻪š
֮ͫкȻǵصĺɫϸ˿һ𣬻һƵľնصɷ֮
֮Уõ˵İ鱦֮ͬ˺ֹǧٱ
̺֮ͫһռ壬һԶԶͫ˿ܹӵǿ
һʵʵۺɫ⣬Ϣɷ֮ӭ泯֮ն˹
һ֮ͫû뵽ʱ򣬾Ȼôһ֡
ųԼնвɵԵĸпһ
һŻԪ۷һҪ˵ԪڣͨĻԪĲ㣬ҲԲ˶ߡ
ϧͨĻԪڣǳƺŻԪҲһս
ͫԽ֣֮ͫҲԽñ֮
ƣ
΢΢һͨ˱
֮УһԻʱȶͬʱһɽ֮С
һɱǿĹڵϯ
񱩣һƴ޵ɫʮ⣬죬ܹᴩʱֻأ
һˣİڵ֮ͫ޴ӰУ¶һ˿Ų
⵹֮ͫԣֻΪͫڸӦԼʧܡ
ѾˣߣҲûз̵ֻ¾ˡ
䣡
֮۵ĺƴ֮ͫʱһ˿ȶȻ֮ơ
Ȼ⻹ؼġ
ؼĵطڣ֮ڹ֮ͫͬʱųǧ֮ͫϣƺҪѹ
ʵʼ뷨ͼ֮ͫΪУʱ򣬻۶Ǽõ顣


1246 
֪ΪԼ̫ķʱԴŴ˷ɽߵ̰ԭ
õĶôһ˿˿ܣǷɽõˣɱŹġ
ʶҪȡ֮ͫһڷɽֱˡ
ҼԼˣλ˼һǰлõ˭Ҳɡ
Ȼ֮黻ڱϾͲô׽ܵˡ
飡
֮֮ͫײơ
Ȼ֮ͫƷʣȻܱ֮һơ
ƵĲǸ֮ͫϵԪ񣬶Ա嵹ûɶ˺
ʶΪİͫȻͱǣ
ֱӱѪ˫ĿһƬڰʹƺһ˫ѾϣԪһʵͬһˤĴޣϸۿɼٶȳһ˿ڣѪͬȪӿһ۶Ŀ
ԴˣͫǺ⣬ϾһеģĿǳ¡ֻҪˣֻҪ˼С
µȻСȴҲĽܷΧ
ֻЩСˣʦû뵽ԼȻ̹ŻĻƧ֮ҲĳƺŻԪҼƶ˵
Ǻܿ죬ˣΪʧܣԼٵȻͼԼ֮ͫᡣ
ôС
ԼѹƣǱõģΪԼͫϣ棬ڴС
ҪǱˣɾʹˡ
ԼˣɲŵѼӣˡ
ʧȥطǾţһëʧȥˣСˣҪʧȥ֮ͫǿɾҵˡ
ʶۿţǧͬһ֮ͫϣȻӲקͼһĽѹ
֮ͫǱ֮شʵʮһֱֻܿ
ۿžҪ֮ȫɣԼ֮ͫƿҲԽԽ
䣡
룬ͫԼƽٶȺ֡
ˢ
µͬʱ׹£ֱͰͫˣˢһ½תƵĳȥѾҪ֮ɵ֮ͫͬ˲ʧˡ
ǣǱ֮ѹʧͫһ˲䱻̨ԭﷵˡ
ϧͲһˡ
һĻõˣɽϧİ̾һ
ϾҪ֮ͫˣͱԼõ˶Ե⣬ȫֿۣԼӿ۵Ľ
ˣʱУʱĪǿ󡣡
ҡҡͷ̰뷨ȥܵһȵ֮Уһطͨͬ۽磬ǲС
һߣͫȴǲɵҵһûãҪһ֮֮ͫ󣬼䣬ҲҪˡ
Ԫ۷ˣͬңҺϳǰͫϾ֣ÿһжһּѹǿû˿գܹսʤ
֣ٷ֮ʮļǻʧܡ
ʧζˣζʧˣͨ
֪ʧܣǸԸ⣿
ؼĵطʵʧܣȻѿȻʧǵǺ⣬ʤܱ²ڣľٶһͽ֮ͫͫˣҪǣҲһĴ
ʶ˭ԸϾһ򣬾һһãһŪˣԼѪ
˵˻᲻һʤһ
Դˣȴ֮Աǵġ
ΪƺŻԪôֵģô
ҪˣǻʲôƺŻԪͨԪ
ϡΪ
ƺŻԪ֮ô󣬲ֻΪսǿ󣬸Ϊǵϡ١
ͨ磬磬ԪҲһ
Ƿգ֮УǧԪ֮впܳһƺŻԪ
ͨĳƺŻԪˣȻǰ·ѣ֮ͬУǳƺŻԪҲǵ׵Ĵڡ
Ȼıƺӡ֤һ㡣
ͨ죬ȻǶǳƺŻԪڿԽܵķΧ֮ڡ
ͨĽȻɽǺô֮һųƷʥƣȴޡ
Ͼ֮У󷨲˵ǾԲͬôټ
һܹԪΪյûһǼ򵥵Ļɫ
Ȼûа֮ͫͫǿѹ棬Ҳһѡ
ͨɽųƷʥƣҲֻǲƶѣζ±ˣ󷨻һ㣬һסժķţ󲻹ơ


1247 ʼϲ
ɽں֮дټͷƺԶգ̸֮ɫ䡣
ǣں֮Уϸ˼ʵɽҲһֻֽϻѣͷ죬ʵϣȴûһãÿһζӵòҪҪģƺһ㡣
޲Tеʱ򣬱ȥټħ̷ֱժӣΪѣͨеʱֱԪʼȥĽؽһɢװ׵ĳȫ˷š
ʶʵɽûеô
Զһ˵ʱ򡣱ϾǼ̫ˡ
ҲܹӦ󷨵ʱռһƣһܿ쵶ն飬Ƿ˶ߣӦ󷨾᧿Σˡ
չȻͬģеżǿֶ֮֮࣬ʼֱ̾Ϊֹÿһں֮жаȺ۵ʸȲҪһĳ嶯
ϯϣɽ˿ͨѷѽĶ֣вɵԵĸп
⻹ֻħһЩΧԱֻıɽһǣѾ˵ãβ
ǧɳ
ɲǲͷʳ¶ڤˣ

ֻԽ໥ᣬײӼҵĻ𻨣ƽӹˣôᣬʵҲǻ¶ˡ
ڷɽü˶δǰճʱ
һȴͨӵʱ򣬷һ
ȷе˵ֻͨʱһӵʱ򻹳һ
ŵǵӵѹͨһ塣
ͨһݻ뱾һģһķͨͨķʥƵɽţ˲ֹһǰ㣬Ƿ֮УͨҲϼѡ
Ͼĸһ𣬲Ҫ˵ͨˣ
ͨĶ֣սͲֻǷô򵥡
Ǿǲһͨ󷨣ҲԲͨɽ
ЩҲ˵ȴǸ˵̫ˡ
Ϊ֮ͨõˣ޲Tĳȴǲǻ
ΪǱΪ֮⣬û˳ƺŻԪϧõˣ޲Tǡ
õ˵ǶʮƷҵԼıͨô̱˱ᡣ
ʮƷҵᣬ˫ͷ첻ܣôƷ˫ͨһһ׼ϣҪ˵ͨԪڣǳƺŻԪڣĳƺŻԪҲԲ˶ߡ
һ㣬뵱ոճõˣҵˮ׼˴޽ɺڵĹʥĸԼʮƷ½ɼһߡ
ֻҲͰˣ˭û򲻹ĵˣΪõֱŶʮƷҵĹǣܲ˵Ľô˹ȥȻ̺ûнԷ˸ɡ
ΪĶֿǵ˰˱ӵѪù
ģΪǰֿ֮Уޣǰǲһ㣬֮ͫ˹Ϊɽ𣬹һȴ÷ɽǺһϡʶ˿̣һ̰ëַˡ
õ˵Ľȷɽ˵Ҳף˵Ҳѡ
Ϊ츳ͨộǰһϽݾֻҪԴֻҪϵɣԲϵĽ
ѾڣΪͻ֮ҪһҪĵԴ͸ˡ
õͻƻԪʱģ˵һ֮űѪˡ
ɽȻҴҵչ죬ӵУԼõˣۼθǵҲû
ʶ˻Ԫ֮õȻϽݾǷɽԽˣΪԴϡ
ֳɵԴڣ¹Ϊ˵Ź
ҪõŶԷպҲҪں֮޻ʻڣԼԷŵһۣҲԸ⽫Ūֱ̫ӱöԷ䶼
̫ˡ
صĦϯõԹ԰˵
˲ɵһ飬ʶԶҪˣǻ˵ʲôأ
õˣ޲T˱Ҳضá
޲Tпһ鱦بħţһͨĻ鱦еľƷȻΪ֮ܽȫӳԸԪڵȴѾǴ´ˡ
οΪˣȻˣǲζͲˣ˽øˡ
Ͼħ֮ˣȻǰͻͽںȥƿ޲TȴûⷽĹ˼ɡ
һһǺǻȴҲһʱ¶۵ġ


1248 
õˣ޲TˣҲˡ
õ˺޲TҪһ㣬ҲֻԶԣͨѹʽʤ
˵壬Ӧòһǡ
˭Եأ
ֻزûøһͻƻԪɺصΪͻͽ
ȻӵʥȴΪص֮һͻƻԪڡ
ȻûпҲûж̹ŵȴֻر
ΪΪΪһͬ춼ǶĴڣʶֻҪΪˣȴǸʤһ
ȻûЩһҪıõ˺޲TҲԲ
Ͼ̹ĵίʵһ㡣
ǲ̹ŵ鱦Ȼٷ֮ʮŶǲƵġƴﶤƲã
ҪͳͳӳҪ˵̨ѹסΪȫʢ֮ʱǶ״Ҳֻ˱ᣬӲܵĺֻ
̨ܱ
Ȼһ£ôɥĲ񣬲ĵһҪʱĶͷһϲ
Ȼ߸˶˾ϲħҲû÷ɽʧ
һˡ
һӴĶǿ壬ںģǸǧСǧ磬֮У֮жܹϺţһȽϿǰǰ˵ΪʯͫµʯԶԶ֮ȡ
֮еһ˵հ簽㣬
Ȼհȴľ塣
ǳ屾塣Ҳǵϵ壬Ѫ
ν屾ʵܺ⡣ͱ֮Уˮϵĺۼ׳塣
˿ı塣
֮רŵ磬֮ͬأ硣屾塣
˵ϵѪ͸ˡ
屾ټǿѪĲ׵ʶͨӽ֣ܶӦȵȡĴѪȴǽצΪ
ǽһ֮ǻɱ¾һ֧֡
õòãòƲϾޣȴһȻַ֮У
һɫۣû˾ñĸоúʺ䣬£ɢŨѹƺȻһȡ
һǹһ顣
ǹǹϸĵرƶɡ˿˿۰㣬һööƬȻƺڷһʮֵ졣˿ںе߱ǹ֮¡
Ȼı顣
ȻöѾˡ
Ϊһ飬Ϊű죬յġ
ȻȲõеĶʮƷҵԼộȴҲƷΪϣȴǿԷӳٷ֮ٵ
ǹһǹضҪͱƣʱֻرһͳͳΪƬ˷ȥ
͸ǿˣͬͫе֮ͫһ㣬һԱǿ
ϾıҲһǿߣȻȲ֮ͫˡ
ȻһᱬģΪĺͱ϶Ϊһܽ󻯡򣬾е㱩ˡ
һҲ൱˵ã
ѪΪҲոմﵽԪ۷壬鱦ҲһƷıͨҲһģһֻţһһ
ȻѲ̶ȣȻ˿ڰ֮ͫ¡
֮ˣȴΪһʣԱ죡
ޣ׾
Ѫڣ㲻ϾѣԴûж񣬵Ͳס˼͵סį۵ĽһһʽһһζԵġ
˻Ϊ棬֮ͬҽǡ
ھ˹ͨطıʣʤ
ˣûԵֲܿƿͷʹĴڡ
ͨ죬ӣ޲Tõˣټ϶һͫˡ
ԪڣʮˣֶξͨطӦӲϾĳȣۻҡ
ֱǺģǰδеʢ
ޣħٶ֮⡣
һһȴˡ
ϾͨӾˣõˣίʵЩҡ
ųƺŻԪս
ȻΪѹڻԪڣսȻûбѹƶ٣֮ͬУµȲǡ
Ȼ۰ͫ˶лũˣͬԻԪĲΪѹƲμӣȻȴܸı֡


1249 ʤ
ͻԪ֮ʮսһһʼһӮÿź죬žͱӮ˻ȥҷ
ͨȻȴ֡
һĻԪʼ̬ƽࡣ
ȣڰգŭգָζӳ¡
ڣȴЩСˡ
Ȼûϣʧ档
ǺôûеôսܣοʧĿɲֻӣˡ
ԪʼôĲҪȻӺ֣ͨȴûкһһ
һֶ˰ƽ֣һֳͨӵʱȡʤõˣ޲T˵ʱȴϤ

õĽжʱһ
֣ѾһƽһҪսƽһҲҪʤУʧܾѾעˡ
һʧܣ
뵽бһ˺ѷΣʹĸо
㵽ײ㡣
ûԹ֮ǰ֪ûвս˳Щɵͺ֮⣬˶
˾̨ʤ֮£ǺһˣҲҴ֣ôҲʤΪǣȴֻΪԼΪ򵥡
Ԫ֮¾Ͳ˵ˣû뵽ԪҲô˵ãƺŻԪȻӶĳ֣ίʵˢǵۡ
¾ֻпһֻԪڵĽˡ
һΣٻ˺Է˳֣ûǰֵսǻģȴһ˿һûˡ
ȻԺüɽˡ
ǿĶҲûֵãǺüΪѹˡ
һ˿һƶûС
飬ͨ鱦ط
ڿɽ֮󣬶˵ɫѿ
üһ˵̹ŻĻ磬ƫԶ֮
ôƺŻԪһһðҲͰˣȻĺöҲУ
֮ܳΪΣǷգ
ΪֻҪǲ;䣬Ϊһ뢼ֱҪ̫ɡ
ϧǧ֪
ڼ̨ȽϢȥõĺôȻöࡣ
ҲǶʹọ̃ô˵ǶԿ

쳹ŵ̨֮Уںģ̹Ż֮𣬸Ǿʮأɳ磬飬ͨͨŵ
̹Żħ˫սԪ֮һ˫ƽ֣ԪڣԪڣԺĻʤʤԴˣȡʤ
ǵϤΰĻԴһĨϲһ
Ϊʲôϲأ
ʵܼ򵥣ΪΪ
ΪۣԼ۵Ľеο
ȻҲ⡣
˫̨սṩȻ˲֪ôӵĹϵǿ϶вԵС
ʶֳһ˿ϲҲ֮еˡ
ã
Ӯˣ
յҲûʲô˲
ǰǰ

žйۿս˶һֶ̹ŻĽԺжʱȻ
ˢ
ͬʱ̨ȻѾˣȻҲջ̨
ֻһΣž˺֮У̨ȴǻһʧˡ
ԴˣɽȴӶΪʤʵʱ
Դˣ˶Ŀ¶֮ɫ
Ͼпбܿ˥ͻƲط
һںüЩѾԪ۷壬ɽ־Զ˵Ҫ
һͻƲ࣬Ƿգ֮Ҳһˡ
꣡
飡
һѵѾӵӶ
ȴΪ̨
Ϊó֮ˣ˿̿ˣ׵ķ֣ͷ죬ͬһ֮˿̴ն
ЩˣȴǷ׷װһĹͣͷڲμ̨ĺϣ˵ķˣӵҲУֻǶٶѡ
ܵǰʧȥֲ˻ӵ˲ɵðһ˱˵Ȼԣ޻ʵһȣոһϲ˲ûټ
ǵĲˬӦȻ޻ʵ˵Ŀϲ
ǰӮ̨սʤ˼ѾӦͻƵϣ
˷˽٣ͷ˲ϼȡˣۿɼٶȷɿ챩ǣ䣬ݻѾա

䣬ƺﵽĳһޣߴЩҡһγ𣬻Ȼ䣬гɱȥ
¡¡
ɵ;֮Уȴһסˡ
ԵģǻԪƿ


1250 ƿ֮
ڻԪƿʵֻҪﵽ۷ܹӦˡ
Ͼģں֮ǰû׼ʥ硣
ﵽ۷ȻܸܵԪƿȴֻԶۣɽŽʵȻʮǧ
ͻ׼ʥﵽ׼ʥ۷壬ʥָоˣԴ
ֻ̩ɽС£ĴƿͲ֪ƿǺεȵĹ
Ϊһƿνǽٷ֮ʮŵ׼ʥ۷嶼⣬ǲô
̫ͬһԪӵˣԴ˶ֻ޲ߡ
ƾͨޱߣȴƲһŴ
ǹȴǺе㣬ϵȴԽ֮Խ
ˣ˳Ϊƣպע䣬ǷɽõˣͻƻԪɶϴľˡ
ɽһõ˴һĴȻСһЩҲֻԶԣټϷɽõǰſԳ
Ȼ̫һ˱ǰ֮
ڣ˿̣ʱؽͬһ̨Ŷλ˻ֺȴǿͻƵϣʱʹ˳̵ľһһεĳƿ˳
¡¡
һʱ䣬ǰ̨ʧ˵ģǻʤģԪ֮ʮˣˣ޻ʣȵ˷׷׿ʼֱͻ
ǲҸĵطֻǻʧʧʺͻƵʱҪǴˣôõĻᣬһҲܹ
˵᲻˼˳ƻ
һǵһ㵣ĶûС
ʲôʱؽͬ³ɣѳ飬˳ƻҲɹ˵û
һʱ䣬ӿرɫ
Ԫʮϵͬ˳һ˽һˣһ˸߹һˡ
һٶ˥ߡ
ʱ˶ƴȫ˹£ԼͻƻԪطȵȣɹͨ

ֻݻ󣬻򽣣ˣ׷ֶξȻƿ֮ǰƴȫĻ˺նǹһ㣬׺ݵҪ书һۣ׵ĽƬ޴βƵĴ˺һӡ
üһȻֻ˳棬ǱƣԪ֮µˣ·֮аĸأĸ˶׷˱ᡣ
Ϊһ̣ϵѹȻѾԽʥȳԪһӡ
ǱĻۣ֮ļӳ֣˺ͷ̩ɽƿ֮ƺһ̱Ҫ˺Ƭ
ǰҪ˵Ĳ΢ĻζûеĴ˿ȴǾ𵴣ǹһ
üһû뵽ոȡ̨ʤţǾҪͻƻԪˡ
Ȼ·Ե˵ͻƻԪĻԵȴû뵽ô졣
ҪͳͳͻƻԪǺĿɾˡ
˶ͻǲܣȻһƿȴи֮֡
Щȡ̨ʤƺƸͣ󾢶೤һ㡣

Ϊȡ̨ʤе˵ĳԹȺڣȴ룬תۼ䣬Ϳʮ˾ȻڳԪƿеļ֪
ʢں֮пɲҲ͵ʥ˳ϼ
Ҳô˷ôȴǵʮˣ˿ȴû˼Щ
ǵΪȻʹﵽ˽޿ɽĵزһֽͻƻԪطԼ˳ƿ
ƿȻôóġ
¡¡
ƿڲϵ𶯡ƺһ̱Ҫһѿ
ȻֻǱֻƺֻһ̶ѡ
ǣǰʧܹķˣ˸Ǹо̷һɫѿ
ҪõĻᶼûܹͻƣպûлҲ˵ĵĴ֮֡
֮·Ȼز·أһ˵ȴͬҪΨһΨңԼû˵ˣǾ߲Զġ
ҾͲţƿң
˶ͬʱǿ
˺
˺ƿ

ͬʱ֮У壬ͳ˧ۼһ壬ǳһ壬ǳ˵飬Ѫһ壬ظһȵȣкʮصȭŭдŲ
һЧԸһ֮ȻЧ󣬵ȴԳΪѹյһݡ
һģ־ɳǣֱӱִŵŭ𣬴ֱӻϡΪ
ƿ֮𶯡â𲻶
ˢ
ڴʱһɴϲ鲻Խˣɽüͷ
ǻһ㣬Ԫ֮µˣͨͨоһַѪеĴϲĲ档


1251 ֮
ô£ΪʲôлͻȻһϲõָоȻ˵ǿң·Ĵϲ
һδƽһ
̨ȡʤţ޻ʮ˵ڳԪƿȴû뵽⻹û꣬һ̣һɴϲϲ
Ϊ̨ʤΪлԪ
̨ʤлԪҲòɡ
ϾԪֻǻԪʥ˽Ҳûô󶯾
ǰҪ֪˿ֻ̣һҲһ壬һ磬̹Ż磬飬ضڻڣڻ裬أ콵ص
ǳԭ֮⣬ίʵ벻ʲôԭ״
ַģصϲöݣǰδеģؼ仹û˭˵٣Ǻ֤ʱҲûʸ
Ӧصı仯ʿ˲ʹ̵ľͻƵ޻ʵˣһ˵硣ֲ²ͬһð˳
ؼû˵Ĳ²СԽԽ
ؾϲ֮ޱߵʼԻ
ޱߵǧǵأصճƺƵޱģ綼Ʊһ
󣬴ݣô󷨹ģΪ֮һ̨ǰʱҪض°빦
ţ֮УԿֳһΰĹҪ˵ʦ̹ŵ֮Ҳ˲ֹһ
Ϊף飬ľɭΡ룬̻Ի͡
ɣƣҲֻиոʧĴ̨ܹ֮
Ҳζһı
Ȼ󣬱֮УŴ󿪣ҸӽͯŮ߳Ů¯ͯ裬ýϷʨߡȻЩ飬Ҳ󣬶Ǵݻ
ޱԴΪģ뵳߲⣬ʢ׭ת
Ի
һĻ˿ܻɻ󣬵Ǻȴʮȷ
˵һģ磬³˴Ҳûܹõó˰ɡ
Ͼڻ綦ʢʱҲֻļѡ֮ͨͨ鿪
Ȼı仯ӡ֤ǵĲ²⡣
ڽͯŮ֮һֻͫ׷˳
ȻǰѾֻۣ֮֮ͫȣ֮ۻ֮ͫȻ̫ˡ
۴СƷʣ֮֮ͫϣ鶯ۻҲ֮֮ϣҸӸ߹һԻģﶼΪ֮Ĥݡ
ۣ֮
֮ͨɫصķڲ֣𲻶ɢ޾ϡ
ڳֵһɲǣоͬʩһεļ޴ѹǺҲ⡣
ܵһ㣬ɫʱһ䣬ûиܹǰ˽ʱ򣬴ϵ
ǴһʱһʱǸʱĴȻúܵϣȴͬüһ״̬֮У˿̣ȴȫ𷴿ͷ
ֱܵ仯жʱһոյõܿ˥ͻƲطϲöʱȻ޴档
ϰΨҶðһͬͷһУкܹ˵
ˣüͬˡ
ΪħҲǼģܵϤϢüָ֪ͬˡ
֮ԻָȻΪ˵ļ롣
ȻΪǺܸߣǻԪΪʮˣǽ磬ǲطĴ롣
ȻôȫָҲ᳤ʱ˯֮ˡ
飬
й͡
Ҳܺüθ룬ȴ˵֮Ի֮󣬶ʱµĶ
ˢ
ã֮УȻ䣬ͬ滨һ㣬һ⡣
Щٵĳ˽ȥ
ⲻֻ̨սĳԱҲֻкģء
ͬ죡
ƵõָΪ̨ǰδеʢ
ʶޱߵ컯
ȻƽǲܵģʶЩ컯ж٣дСа
õȻ̨ĳԱαΪߵģģʣµЩˣҲմմѡ
ඥ
£˶һֻһɲǼ䣬̲סзһȻҲֻоһ¶ѣΪӦ֮˶ԼͬĿʼڴ֮ˣõĻᣬˣ˷ˣҪġ


1252 ͻ
ඥ
컯˶ǾģɽǲֻǾһΡ
ں֮Уʱͬ죬ޱ컯¶
Уħսʱ̣Ҳλޱ컯
۽֮Ĵ͸˵ҲƵĶ
Ǻ֮еͬ죬֮е˼ν˿̵ĴඥȴǶЩңԶ
ǲβͬʹ̫ħս֮еĲεǲڴֻǲս˵Ϊ̫ͣõļνȻҲ͵ˡ
һ۽ϵʱõ͸֮ȣȴڲ֮䡣
Щ컯֮ڽں󣬲Ҫ˵Ԫ֮£ǶڻԪڣԪڶвСЧ
ȻԪڣԪ۷壬üûжЧˣֻǾûһˬʤޡ
˵Ҳ˵컯֮ͻƻԪ޻ʵȴͬʱһ㡣
컯֮壬ǣǰ̨ʧ˵ˣо̷Щ㣬ƺһͻֽʧܵʱ컯֮ļӳֶʱƴ˼Ѫһ㡣
͸о֮׳ˣҺ࣬ƿ֮Ч
ܵԪһɹصȫǳ򿪣ƺһ̣κڡչ¶ǰ
ؼĻǣƿ֮ȻûбСΪǵĸˣˣƿ֮ȴûб仯˳֮£ӦģͻȴǱࡣ
˱Ѿﵽ˰벽Ԫĵزټ̨˼ӳ֣ĸطĵ컯ڳѹյһݡ
꣡
һϸ΢춯ϸƺȴʤĳš
ãƿ֮һѣűӦӶѣͬɽƿ֮׵˺ѿ
ûƿ֮Ȼһƽ졣
ʱһɳԽ׼ʥ۷壬ʥڻԪѹӿֶ
ͻƣ
ͻƵ޻ʣĵġ
ӵõλԪڵѪѪ澭ֱָĹΪ޵֮«֮ӣһĻߣѪļ̳ˣ˫
޻ʵͻͬǴ˵Ķŵƣǣһȫ
ŵȣȻƣԪӡҲһپ١
ǿϢԪȻޱߵԪ
ԪͬʥˣҼʥˣΪں֮ж̫Ҳϵ˻֮С
޻ʮһͻƣµε֮࣬ĶܵӰ졣
ˢ
ʮֻһΣһ̣˻֮С
ҲŨ񣬸ոΪ⣬дŵ򣬾͸ոһ£㹻Ǻһˡ
첻ͻˡ
ǰǰˣҶҪû뵽ҲͻƵʱ򡣡
ԪǻԪ𣿡
ʥ֮£Ϊϣӽ쿪ʼҵԼˡ

˵ϲ˵ģеѾͻƵͷȴû뵽ҸôͻȻ
Ȼʮ֮ȻͻˣȴҲһ
޻ʵͻƱˣͻƸףͻ֮ﵽˮ׼ȻҲ͸ߣ˲ǿͻƻԪԪӵȴѾﵽ˻Ԫһкˡ
ʱЩϸڣ˾ȫˣֻҪܹͻƻԪ֮оһҲ
ܵ˵һΣʮ˵õĺô
ȻⲢ˵˾ûкôǲμ̨ĻԪڵˡ
ֻӣͨΪ̨ʧˣܵʤӣһһ֮䣬ջûôˡ
õ˵ȴΪΪ̫˵ԵʣȻнǽȴûͬ޻ʵͻƴƿ
ˣ˺üȻǳ
ΪлԪΪ͵ģȻսǿҲı䲻ֻǻԪһΪ
ʶˣ컯֮ӳ£ȴġ
編ƣٶȼӾɣӸӣǧһԪСнõᴿԪõõǿ
編ͻƻԪ֮ܽһŹ
ɽ֤õѪ澭ȻҲк編
ȻЩⲻһΣ뻹Ҫеģһʵأ
ЩҲ˵ÿһͻҪ̫ȫ棬Ȼûȡ̫ͻƣǽһλᣬΪҲӻԪһֱӿ˻Ԫ㣬ﵽ˻Ԫ㡣
ͨȵӣǿᡣ
սĻڵԵǰԼ


1253 뿪
ѪѪС֮С
ɽڴ룬ҷֱõ˺
վŵ½Ԫ޻ԼһλҲǵĳꡣ
棬Ҫ𣿡
Ȼ֪˷ɽҪ뿪ģĵһʱ޻ʻǳ˲ᡣ
Ժ֮вɵøֳ˴ʼһĻĻ
õ壬һһפظΪɽְʣ˻֮ʦ˱«ޡ
һĻĻͬ졣
ǰˣ
ɽ˵ͷһܣһԼںĵϳҲԼĵط
磬磬磬һﶼԼ;еһվԼվֻǹͣǹˣԼģҲĳһ죬ԼͣǸʱֻһֿܣǱ㣬ֻߣһֿܣǾ;У㡣
ҲǻԪˣѪֻ֮޵֮г˻ʣͻʥֻʱ⣬ֻҪԼϻк壬ҪֻҪûдϢһֱȫԼ㹻ǿʱ򡣡
ˣﶼˣϣպܹգ֮ϢԵټ
ɽҲһϲˮϰˣһ䣬ͬʱʧλ֮ϣݹһգ۱ɳ֮С
ģôһģǻ׷ѰĽŲ߹·
޻ʺͬʱа˵
ˡ
ɽ뿪ûֵúңҲûп֪Ķ֪ˡ
һʱ䣬пζӡ
źģͬȣ޲TǰΪѣദ죬Լ࣬ΪзɽڣǣסһҶħ̿ɲ׷չ
г޵ģŮ洣Ԫʼǰ߾Ͳ˵ˣǵһɽʥˣȴΪԵʣʧȥӣɥʧ˻ԵںӣͨһĲࡣ
ĽģӶ֪յĴֻ֮Ҫֵùҹˣϣȥ
ֻ̫ΣˣҲôôģбǺҲԸ⡣Ҫ֪ɽ˿ɶղųɹġ
С
ǸĻһոͻƵˡ
ίʵǣɽһ˴˵ѹ̫ˡ
ֻкһȥͬʱȴЩ뷽ɽ뿪ˡ
ҪҪΥŵԣ׵Ľɽ¡
Ϊһʱһʱһγ˲ɿصĶ
ôҲû뵽̨ᣬȻٵĻ˲Ƶ棬ȴͬʱҲôˡ
֮࣬˯
ΪҪɽü
Ϊĳ֣ȴǾͬһԼͷС
ͻƲĹͷ
Ҫ֪̹Ҳ
뷨ڵĿ֮УضһֲʵĽɫ
Լ̹ŵĺ󳾣ԣϣɽüԼһԸҲǣһ¡
ͬʱҲ֪ǲܵġ
ʶֻ̾һȻڲط֮ˡ
˵һǧһ򣬻ʵؼ

뿪֮󣬷ɽõԼվˣȥжٻм
ôˣ
ڴʱһϤüǵ˹
һЩ
ɽ˵ͷ
뿪֪²ڻһ֮ʱҲ˷ˡ
ԣΨһа
üԣҲ̾һ
˰ˣóʱûôпˣѵǽԽϣԽС
ɽʰһ飬Цһ
ҲҲ߻иӾʵڵǣα˴
˵ţɽۼ˳
ˢ
һ֮£ɽһ˾˼װϡ
üһÿһοۣҶ̲סĽ㡣
üпһ۽ϲŹȥãüȴ֣Ѿֵ˽ıأһ۽𣬿·ɽкԼͥʤһʵˡ
ҵģĽģֺγĽ
ɽһЦЦ˵һ߼Ԧ۳Ż֮ȥ
󣬵۵ٶȣһδδգǰţҲûȥʱ䡣
һΣΪһĴۣӶ֪Ǹ涴ϢԷɽ뿪磬ûü߹·߶ʱ·
Ϊһ·涴һ硣Ҫü·ǰ·ɾδ֪ˡ


1254 涴
ɽԦۣڻǰ˰࣬ڵִﶾ˸֪ĳ涴
ǳ涴ռͨ
װϣɽüϸϸĿǰ
Ӷ˿Уɽ֪Ҫգֻĸ취һǿԼߣöݹͨ취ȴ
ΪͨˣʩչݹͨЧҲôãһΪٶȲ죬̫һΪΣա
ϾտɲƵء
ȻͨѾǻԪ֣ǲҪ˵ͨԪ֣ǳƺŻԪ֣Ԫ۷¶ʮΣա
Ϊߵˣ϶˸ÿԼߡֿɮһĴڡȻи򵥣ʣݵķֻҪǸ˶֪ôѡ
˿Լ֮⣬бͬշɴһµշɴɱȲϷɽۡ
ֻƷƷʣǵ⡣
Ͼ۱Ƿպ綼ͨĶ
ͨҪܹõһĶԳΪǰٴĴ洫ӡ
֮⣬дճ涴
㶼
Ҫǻ紫һ̫ͨĲǿ߶ЩԲ
ճ涴ȫҪԵˡ
ԵãǻԪڱܹԵãǿҲ
ҲЩԵճ涴ͨ涴ҵ̹ŻһûпĻ硣
һճ涴
ǰɽһСüɵԵĸп
ҪǶ˸֪˾λãǾҲʶĺĴڡ
һǳ涴òбԣ˲֪ıĴڡ
ȻüӸпĻǳ涴̺֮Ŀռ䷨ҪǻһǣֱҪֱȥ˫Ŀ֮סס
Ҫܹճ涴͸Ҫ˵ȫ߰˰ˣֻҪ֣ΪҪܹ㣬üԲͻƲطܹˮɵͻƲࡣ
ϧճ涴ȻȻγɵģձԴռ䷨𶯣ǡһޣն棬ֱҧΪռ𶯶ñգӶͨһͨصͨ
Ȼ̺ĿռȻҲ׵ĴôԶ
ǳ涴ķ֮ҪԵֻΪ涴γҪԵ
Ϊ涴һ٣ΪأͨʣǴͨ߾ڸԲ׽ټ̽鵽ķλ
ͬոüпһҪжṩȷϢǴӳ涴Ա߹ҲᷢĴڡ
Ϊ涴Ȼ̺ǿҵĿռϣûֶΣܴвȻҪȻ涴Ͳô˷֡
ϧˣϧˣ
üֹס̾Ϣ
һ뱦ɽֶصĸоĿǰԼҪıȴòĸоֱˬˡ
ȷϧˡ
ɽҲ̾Ϣһ
̾Ϣȴȫһ
ü̾ϢǣܴиռϾǿõ̹Żеǧħռħǿռһ˳涴ƽƼֱټ򵥲ˡ
ɽ̾ϢȴֻΪռԭܹռڷɽõ˵õǺܴ󣬵ǶͲһˣϾռǿɲ֮һ
Ǹ̾ʱ򣬳涴档
Ϊȴδ涴̫ˡ
ȣҪƺտռ䱾Դ֮
Σǰȫ֮е˻
⣬ٶҲģ涴Ȼʱ侲ֹǱ֮ٿԽԼһϵʱ䡣
ʶ涴һսԴ
һһ涴ֻҪԸ֣ضԻĲƸ
ĲƸһλǿҲ̫ѡ
·أҪأλ
Ƕڷɽ˵ƸҪ
ϾԼ۵ĽɶǴθҪûзĲƲͰУôôͻƻԪ
ϧɽ¶涴Ϊһ¶涴̹ŻҲͱ¶ˣͼӵΥԼŵԡ
һΥԼŵԣɽǿԱ֤ԼǸĴҲֲء
صĴԶԶ˱¶涴õ档
ʶɽ̾Ϣ
ˣ۲Ϊ߰ɣ
ɽü˵һȻ߶ۣһճ涴֮С
ոһӽ涴ͨͨĵطȻƽĺ汻΢
ţͬһֻѴڣ˲佫ûȻһлָƽ
ҪǷɽʧˣ֪ĻΪʲôûзһ


1255 ʧȥӦ
ճ涴
涴֮󣬾һ㲻Ӧ֮󣬷ɽüܿ͵ˣǰĳһθ̾
ж죡
£Ǭ
涴ˡ
𿴳涴濴һɽСȴֽӡ
涴ͬɽ¯Ԫ֮еľƺһ㣬ʮ䣬
ڳ涴һȦȦĲƣ˸Ѥλɫʣһۿȥʮɫ
ȳ涴֮⣬ȻܹܵǿĿռϣȴֻԶ۲ɲͬ涴֮еĿռϾͺһ㣬޾ܣƺһЩϱ
ܹͣУҪ˵򣬱ǱĬ֮£Ҳضܹһǧ
Ȼ뷨Ȼʵ
ΪҪҪͣС
Ȼһ涴֮УѾɼˣ涴Ȼȥɽȴɽͣͣ߾ߣһ룬ᱻһεĿռ֮ȻǬŲơ
ǰ˵ˣ涴ĴٶȱǱ缶ĴҪ죬ҿöࡣ
涴ƺƳΪռ۵Ťȵԭ򣬿Ǿʮ䣬һͷƺΪңԶ
ǣ۽֮󣬸Ͳ۱תУ˵۱еٶȸϳ涴ռ䱾Դ֮ƶٶȡ
ڣ˿̷ɽΪ֮ȴǸܵһǰδеק֮۵糸ĳǰС
𵱳̨ϸܵҪÿ£ΪԼԷȴֻ˳ˮۡΪһ뱳ķ̼֮ͻᱻɡ
֮֮ǿ󣬿²Ҫ˵ͨշɴǾӢշɴͨĲǿߣҲ˲䵱塣
ҪҲҪƺŲǿߣһǲڣǺϡ
Ĵڣרռ䷨ˣ涴˵ֲ̫ˡ
ΪԸͲʱͣĿռϣֶΣĵͳͳӡȻȥ򣬷ﲻһηǳرó̶ѡ
ˣ涴ȻΪսԴֵߣҲǵʹöѣҪһĿռʥأȴЩѡ
ǸһҲǲУֻܹ۵Ŀ۵ģҲֻܸš
˵ô࣬ʵһж䣬ʯ֮ѡ
ǧ֮һɲ֮䣬ڳ涴ռ䱾Դ֮İ֮£˲ͿԽռ䣬Զ̹Ż硣֮Զ»üԶľ֮ϡ
ĳһ̣һһţɽ˷Ӧ
ˢ
ɽֻоһᣬǹɰۣԼ˲ټ
˷Ӧ˾Ͳǳ涴һŻһ룬Ѿˡ
ˣ
ɽüƺЩŵӡ
漴ӦӦһº̹Żľ룬ȴ֣ѾȫӦˡ
Ҳ˵ô̶һ˲ʱ䣬ѾԶ̹Ż硣
ɽԼһ¾룬ʱһ
üһôһɲǵĹ⾰൱ȫ߲ݵķа꣬ʱ䡣
ճ涴ʡ۽ʱ䣬۰в߲ݣûκε֮£̵ֱǧ֮һɲǶ֪һճ涴ļֵεȾ޴ˣĺôεȲ˼顣
ѹ֣涴ᱻսʡ
Ҫ븻·
ܹշתĵ·زٵ
֮֮Գ֮Ϊ֮أܴһԭΪ·С
˳涴һõƼã𲻹ָտɴ顣
ǲãֱӳۣõļֵһλǿҲ¡
ôܣ
ڷɽʱ;֮󣬺ȻһֵĵطΪڸոʧȥ̹Ż֮еӡ
ʵǶôֵ飬ϾôԶӦҲ
磬üûʲôС֡
Ȼɽȴǲͬ
ֻԼµӡˣҪǳͼԼϵҲȫʧȥЧͲò÷ɽʧɫˡ
ϵӡɽȥĵطֻҪ㹻Կ̫ͨԶҲˣ֮䶼ֱӿԽ
Ǵ˿̣ɽȴǷ֣ȥͳͳʧȥЧȫӦˣ̣Ҳܿͨˡ
Ҳ˵Ӵ˿̿ʼĳΪһ޼ҿɹӡ
ôˣ
ɽȻɫӣüüһǺʵ
ѾӦ̹Żˡ
ɽ˵
ӦôԶӦⲻ𣿡
üЩ⡣


1256 涴
һģ
ԣɽЦҡҡͷ
Ҹ˵ͨ涴ԭĵطҲҲ̹Żˡ
ţ
üʱȻ
ôܣ
Ҳ˵̹Ż֮ӡֻҪͿԷ֡
ûӡ˱ǳ˳涴׵ķ̹Ż
˼Ȼԣô᲻С
ڣüûʶԣֻΪ֮ԲܸӦ磬ֻΪ̫ԶԵʡ
ǰôܡ
Ƿɽü֪뿪֮ʲôҲͲеˡ
ν֮ĲУ֮Ĳޡ
ɽ֪ǣü뿪֮󣬴Դ־ֱӽ
ͬ涴һҪûֶΣȷе֪λãǿҲ͸оĴڡ֮ʧ֮ۡ
ڴԴ־֮Ҳһޡʩչ͵컻֮İ취㲻巽λ
Ȼɽ˴ԣŵԼֱӣӵй¶̹ŻκϢ
Ȼǵ뿪޶ԡ
Ȼüɽ˵Ϊ͡
Ȼ
Ȼǿԣ˭Ը⽫Լİȫϣڱϣ
̫Σգ𲽱ǻԪ࣬˭Ҳ˵Լȫң˲ãǲҲò﷭
Ϊü˵ΪȻͲֵһᡣ
ʶǰĵһеʱ򣬼Լй¶һãѻô죿
οҲδûа취⡣
־ͺ뷨һޣǶϣǿ߽磬Ϊһǵͻᱻˣǿɶ磬ĵԼĽԲһ
ʵֵ⻹Ǽ򵥵飬¾µʱԼİȫòϣϾ˭֪Ϣй¶ĻʲôҪǻԪģͨĲǿ߻ãҪǸģô죿
ʱ첲ŤȣһĲʧȥԺĻƿأʧȥһ棬һĿΪ֮Σա
δѣδȻ
ʶڷɽ뿪֮󣬴Դ־ֱʩչͨı
£ͨ涴һûֶΣ߲ʵҲӦһ˿һĶߡ
ôأҪǷس涴ȥһҲѲ˶ʱ䣡
üɽ˵أҲЩȻԸⴳ죬ǻɲֻԼϳ磬·ϵˣЩ
س涴
飬ɽԺ֮кȻһƺץסʲôֺʲôҲûץס
һ̣ڷɽΪӦĶʧΪüжɲǣûһѪ
涴涴涴
ɽȻ˫Ŀɴͭ壬
ãߣ
룬Ǳܵģɽ۴߶졣
Ķ˰֮ۼӳ֡
ٶȳԶȥ
һֻ̣ԭغȻһɾ޴Ŀԭĳ涴Ϊģݻޱߺڶ棬ϯȫ
¡¡
úڶһƬڣԷǳٶȲϵһתţŤţǰδ֮
ڶ֮֮ʯշ飬ͳͳһɶ
תۼ䣬һеһж׵ĻΪС
ɽȻӦ죬Ȼٶȿ죬ȻûȫನĲ
۵ķˣ̫ԶϿա
ԣ˱ǧɣЩ֮⣬ûˡ
ˣҲ㹻÷ɽһˡ
üһһ㣬һ㶼˽ȥһ˶ʱ
ɽüɫȴѿ˼㡣
üһǳ涴ˡ
ոҪǷӳ죬һڶ֮УǿԱ϶ҲᱻشĵһЩơ
ҪǱڶ֮УҲᱻգʱӶ˿֪Ϣɾͻû̫Чˡ
̫ˣ˻ȱȽǣһգûмʱҵµ磬µĺߣ˵֮еĸֱʣǼį㷢
⻹ΣΪҪǣ涴ˣҪ̹ŻɾˣʧȥǷӡ֮󡣿һӶҲزȥˡ
뵽ģ
˿̣ɽһڡ
뿪ʱʵЩӦ׼ġ
ֻΪԼ˴ԣһӦþ´󼪡
ȴû뵽ʹȻô
ϾӡȻ˳涴
ǻλ˼Ҳͺһѡ
û˻ռ䣬һ涴Լߡ


1257 վ
涴ãսԴֵߣ˵ˣǴ֮˵õϧ
Ȼƥﻳ
˵ףҪʵܱ֤һСûʵȡ֮
̹ŻȻûʵһ涴
ֻûʵǲܱ¶ԼλãԣҲС
õİ취ʹֱӻȻЩȴ˵ȫİ취
ȻǷɽûб¶ǼȻ˿ԻԵɺ֮·Ȼͨ涴̹Ż磬˭Ҳұ֤ûкߡʶ׳нǶϾԴΨһ취
ãеá
Ȼˣ²ؼؼңûзԼϵʱȻƽ͹۵ۣվƸߵָȻһԼϣҪƽ͵ĽܾЩˡ
ѣô죿
üЩɬʵ
㴳գ·û̫ܵ˺
񣬳涴٣ӡһ·Ǳ״ݻˣüԣһʱҲԽܡ
ô죿Ȼǰԭƻˡ
ɽһʰ飬˵
ʧ֮磬֮ɣܣҲãȻ·δƸۣˮһսøӼᶨǵѾû·ˡ
֮֮Ҳ»ȫǡ
ˣüҲֻôοԼˡ
ʰ飬˲һܵ»
ȻȫλĸԿһǺӣ磬һööСǳ
ǴӾֲϿȥȴһƬߣһƬڰԶͬһѴһ㣬ƺ̺żİأҲƺ̺ޱա
ǰأϵŷɽü̽ңҪΪ֮ж
Ǳ֪ܵҪͳ嶯
Ϊǵʵ׵ĴڣǾҪ̽գڵʵЩ㡣
Ҫ֮У٣ҪͻƵླʱ򣬲ž߱ʸ
ֻʵʵİնṩ·ǰУһ˿һƫ룬򣬺ױֲ֪Σա
߰ɣ
ĺһƳϢɽתͷü˵Ȼ׼ԦۣݴӶеõͼǰԼһ硣
Ȼ˵ǾԼǼǿ۲߲ݵķУҲҪһҵʱ䡣
Ȼ磬ջ̫ˡ
ﻹյıأҪҪģҲǰһĻ磬ǿڵϼУǰǧ¶뵽
ЩҲ˵ȴ˵ɽʩչָ뷨һطƷȻߣȴǳʵãȻǱ
ûд˷׾ͻʧ򡣼·ͼҲױ˼ȶϾտɲôƽ˭֪᲻ᷢһЩ⡣
ȷ˷λ׼·ͼнʱͻȻ
֮УһڵӰ·ƵģڷɽǰһȻѸٵıƽ
ͬʱ֮еͼתԻһǳõ
ɽüͬʱһѪͬǰ涴ըʱһ㣬ậں
һɼµΣҲͬʱֱӴ
Ǹ˫а
ɽüɵð
ʧȥ˶̹ŻĸӦŻȥĵ·涴٣Ǻûнһˡֳδ֪Σա
©ƫҹ꣬ͷ硣
ȻѣǱϣɽҲֻ׵ȫ߶׳أʣĶӳֱ˰֮ţͼٶȷߣΣ
ϧǵٶȺܿ죬Ǿͬǰûȫܿ涴ըһҲûܹȫΣյĿ
һͷޱȾ޴ģüԼۻҪӴվ޺ճ۵糸ĳŷɽ׷˹
ޣޣ֮ȻҲкܶޡ
ЩȻ󲿷ʵ츳Ĵ壬ȥǻ֮⣬ӲӲҲֵܹã·Ҳ˵
Щ޵ʵҹԽʵԽǿ
ȻҲų֣Եɺ֮¿УԿСޣ־ˡ
ͷȻûпǣǾԣΪıδﾺϢȴ˿üò
书޼᲻ݣΨ첻ơ
ЩޣҪֻܰձ£ƾӴͣǿԼ׷ǸµٶȣֱجһĴڣҲ޴ڵΣԴ֮һ


1258 

ܵԽԽԼޣɽüɫһٱ䡣
ΪԶԶıܹоվɢɽһƣ۵ٶȶӰˣƺһɽһ㣬ҼǸۣü˻ǸоһϢϢ
Ϣֲ̫ˡ
ƣ¾üԻƺ֮Ҳѷɧ
죡
죡
죡
Ҫ졣
ɽǸոգ󲿷ֵļ֪ڶˣǲ֦
ϧۿ죬޸졣֮ľۿɼٶ̡
ֻ˲䣬ɽǰкڹһվǰ׿⡣
ߣѵΪҾ㲻ɣ
ûߵĿܣɽҲν
ǰ֮ѡߣһѪӦΣգбǲŽգҪ¡⻹һ㣬ΪǰΪ涴ը̫ѾǷ֮ء
Ⲣζûз֮վޡ
Ȼͣ裬ǷɽüҲŴġ
ǰһצһĶͨںī󻬣һںɫĴֱüǧ֦Ҫ֣ҪҪǿ
üȻҲǻΣǻħͬ츳ǻۣͻ޲·
֮е޲һҲҪһ
ǰ޿֪ǺǵĶ
Ҫ˵ɽ£ǵҲڡ
Ͼ絽ǻסֻҪ಻̫޾츳ҲǻĶ֡
Ȼ޲ֻٶȿ裬зˣѪ
Ҳ˵޺նɱ
ܿٵնɱֲܰѵ֮ԳΪһѵĹؼ
ңһ㣬ǱǶ̫󣬺ޡ
һͷצһޱΪǰ涴ըĶ̫ġ
ﱾѾΪǷ֮أҪǷɽܿٵĽޣôչɾԤˡ
ҪãûʲôҪãͷޣյǿɾ군ˡ
ԣɽһʼʱĲôޣӾӡ
Ͼû̫棬ҪҲ飬ܻʧһǣסˣ֪Σա
б黻˭Ҳǵѡ
첻⡣
ܲǾֻܿ쵶ն顣
ҪԷ˼ҲûŹ
ˣһַɽǰצһ
һ˫޴һƬͫģȴżµɺ죬µĹâ̰һӣɽֻоһƤ񣬺Խָͷ˲ǣ˶һ顣
䣡
һֻѾȷ˹
ֱͬһճ¡ռ䶼˵ĸо
üһûȫ£Ѿۻζ
ߣն
ɽһ׳֮еıԴ֮ͬӾһӿ֮С
ˢ
Ȼһǿޱȵ׺·ɽ˲䣬ӭ˿޵ĴС
ľݣ;һڵţŵͳͳ˲
һ£ͬոꡣ
۵Ľͽȣ۹ͲͨƷ֮ˣǲǰ֤֮֮ͫбǸһһ£ն
ﬣ
Ȼˣ޵Ĵײһȴ˻ɽ緢һĻǣԽ֮ڶ
һʵɽ⣬Ͼǿ֮ˣõͬһû鱦˽Ҳ·硣ΪӵӦ֣˵ûҪռϷ硣
Ȼȣվͬǵ֮
ʶ֮󣬼ͬһʱ䣬ɽּ˱˰֮źˮơ
һٶ˥ߡ
Ȼ׼֣ɽȻҪٶȽ֮նɱԱѸٵ뿪
Կ࣬Ψұ˰
ˮ׾Թ϶
зĴܻص
ţһţһ°߲Ĺźաѹաһɱ˰֮糱ˮӵԹɢ
ţһյȽȽ𣬱һʱ֮Χơɢıԣ·˿˿ˮ֮
Ȼ󣬵֮ɢӵ񻪣̺״ﵽ£˸ʱת
ˢ
һ̣ƹ뵳񻯣һɫ⣬ƺƵֱĳվ޸ǹȥ


1259 ˫
ʱ侲ֹ
ռ䶨
˰֮źˮȻȲ
۵ĽҲﵽ鱦𣬿飬ͼ
ʱΪ𣬿ռ
ΪǸ̺ķԵʣͨ鱦Ҫʤһ
˰֮ţ̫ͬһѹھϣˮƵĵƹˮһƴĳž֮͸
˲䣬վ޺Ƴ˴׵ĸ
Ȼ״̬վôûз֮أ
ãһͷѹվϵı˰֮ŲͣزţƺʱҪվϵӯӯˮһĵƹȴֻͣڱ棬͸ȥ
Ȼˣ鱦һ̺ʱշھ϶ٻһãûǱüҪǿĴѾûǰ׺
˵ɽҲҪñ˰֮źˮʰվޣϾǲʵ鱦֮ϣҲǺ;޵Ĵƴ˸
ֻҲֻҪǣסޣԷʹٶ̫죬
¡¡
Ȼһ̣һķ˳ӭ졣
չһԻޱСףף֮Իһ㡣
һԻȴǿʢһ˫һ꣬һ׹£׹֮У·һأһƬ·̺һƬ硣һĺ
죡
ڶ֮ǿĹ
һ£֮ɫ׹ֱ˺գȻȲǰ涴ըĶȴҲ˿նڲŤͨĻԪڣ۷壬ҪǱʵˣ°Ҳûˡ
ˣ
Ϊб˰֮ԼˮʩչʱվֹȻûãȴȻþͣƬ̣ö˸ʵʵ
һײͱһµĺͬһơ
֮մ֮ˣ֮𣬿µ׹⵽ǣؼ䣬ߡ֪ĻΪ֮
׵жǼ˵̹Ż֮ͨһˣǷҲŵϺŵġ
̹ſŶףſ츫żǿԻԪ֮ΰ
ʶվޱʵˣ³Ԥϵ
嶼֣ǿҲֲ˲Ϣ䣬Ȼ㱻ýһƬÿȥʵۼ׵ͱķѣΪ촷ۣûаͣ٣˺ۼףȻֱֱĳվ޵ڲصȥ
һϢ˳ű˺ѵĵطӿ뵽ͷվ޵֮С
ЩվȷǿҪˡ
ǲ˵ǿиɣڲ϶ǱȲⲿġ
һ˺ķڲƻǴ˿ɾʹȥˡ

ɽ֣üȻš
ңңһ㣬һĿռ䷨ڱ˰֮ϡ
˰֮ǿռȻռ䷨ܷӵ
üӳֵĿռ䱾Դ֮ƺҪվƷʯŶʱƼӳһɽ˲䰲˲١
ţھ켤˶֮üȡһȨȣ˳ֳȥ
Ȩȣ̣ͨӨ͸ţʥҫĿֳһǧ֦ĿĿռ䷨򣬿ռӡϣһͬһϡһɾ˵ڶ֮жƵĿռ
ȣ
ü֤鱦Ҳѷɫ
ټԪ۷ĸִ߶
ھ֮ϡ
վޱķֱµĶ׸˺ˡ
ԣһ£ɾ̫ˡ
ֱһӾͽվ޵ˡ
һѲһ㡣
վӴɣ鲼ۼףƣɷ֮ϵĴ֮ɢǵصк˵ĺƵɽҲܹĸо
Ҫǻһˣ¾ǻԪ۷ˣҲҺӲӲ
ϧǧã򲻸õ˷ɽü
Ϊɶһһл
ɽۣüеȡЩǿԽս
ңΪ˱书һۣѸٵĽվޣٵ뿪Ƿ֮أ֦ǿȫԸ
ʶվȻִ֮£ȴҲûзʲô˻
ãǻ˫֮£޷һ㰧ƬƬۼ£еֱӻ̿еֱͬɸһ㣬ѪͬȪӿȾһƬա
üһȣֱһ
һʱ䣬վ޵вɵ¶˾ɫ


1260 Ա
ǽӼҲҪҧˡ

ۿ޾ҪڷɽüУȻһɼµѹִϱ
ɽüʱɫ䡣



ͬʱһ
ɽ˻ӣüȡͬʱʩչʱվֹ
Ȼǵʱȴѹ֮Ťתʱ֮ݱ֮ˮ֮ܡ
Ʒ۵̿»ھ֮ϡ
ȾͲ˵ˡ
ͬʱסվɲǹ⾰
ȻѸٵĽſĻһ⣬ԶԶıܿ
¡¡
ţһʯ쾪
֮У£ʲôܹģҲһƬһƬĺڰǹںڰ˸ţ·۾ƺ̺İء
ǣν⾲ɽġ
Ϊƽ̫ˣԣһ΢Ūһ㶯ԵøעĿױ㽫
ȻǰǸ飬ϾշΧ̫ˡҪ̫Զˣһʱɾ͸ϲ
ЩҲ˵ȴ˵վԱŪĶȻȲϳ涴
һһ飬Ϊ涴վޣΪǶ̫վԱһŪСĶһ飬ضᱻ
Ȼ⻹˲ˬġ
˲ˬǣ޵ԱȴҲ˿
ɽüȻ䲻ݷ֮ʩչʱվֹȡһ˿˿ܵĻᡣ
ǵ̫ˣҪ̫ٶȻ죬Աϯٶȸ죬ͬŽһϡ
̫׷˫ִ֮£˿̱֮ҲһϳϸܵѺۣϵ˷ӹȥƺһ̾Ҫظı
ۣķȻֻ̫ףǲ«ǬŲķ֮ǻӵķ˿̫ס
ʶоա
ȻæһͷʲôҲûջ񵽣ˮһգѵ˲ˬ
ʵʼʱ򣬷ɽü֮ԲԸվӲӲҲδһԭ
Щվ޵ѲͲö˵ˡ
Ҳǽ˷ɽüȻһˣǻԪ۷֮˿Ҳֲ˺á
ʵվͬҲһʲСԴǱܹնɱջʬ壬ҲһʲСĲƸ
ǰצһޣҪǽʬ壬Ǵ֣ۼ׿ɶϼѲϣѪҲҩ
ǣȴԸȥվޡ
ԭΪһͷȴϲԱ⧲
ͺưװԻٳһ㣬һԱ
վޱʵͲԱȻ֪
һ£ֹˡ
ˣͷʲôҲòһɧòʧʶЩսħԸȥЩ޵ġ
ڽˣ÷ɽüһǣ˿̣û鱻
²˳٣䡣
Ҳ˲ͷĲˬϽ±һ·ʻԭĹϣȻԦۣٶ뿪˰ء
֮Уʱ޿գ֪ϱѱҡ
ҲˣȻ磬ʤһ
Ϊ̫ˡ
Ȼвһζĺڰ䣬ԶҲһЩǹĹâ˸ţͬ㳯Ǹȥ֮󣬾ͻоͺԼһֱԭɽҪ˾
ûȷ·ͼ˳ŹĵطǰУҲٷ֮ʮŵĻʧ
ߣͺ֮С
ǲҵȷ·ߣ־ǲ͵ˣܿͻ˶еķꡣ
գһΪյΪޣΪ֣յأľޱߵĿݼڰ
һΣճ̶ȻͣʧеʱҲ˾顣
ڣȻ˳涴ըվء
Ƿɽüûƫȶ̫Զ
ټ֮Уǳͼ¼֮вӵж˸֪ľֲպͼ
ͼ
ټָ뷨
һ˺ܿͻصȷĹˡ
첨л
ʱ۲߲ݵת֮Ȼš
ոտʼʱ򣬷ɽüţޣյ
ǰ˰Ҳûǽһŵ΢
ɽ飬úõһİա
ոս֮Уɽճ˺档
Ҳ棬Ҳ棬;пķ羰һ쵽²
ԴˣüҲЦЦ˵ȴ㣬һطֱչش
Ϊ֪ɽܿͻ룬ΪҲˡ


1261 ¥
Ȼüϡ
ܿ죬ɽ㷢ˡ
ʱһжôʣһжôʤͬһһ̲סҪ̽һʱһȻ羰Ǹ羰УȴǧƪһɣʧȥʸУʱЩζˡ
ʵɣҲܺ⣬ķ羰Ҳס쿴ٺõķˣҲסٶٳԡ
ͬʵ۷òʱΪʲôüҳ㷹ʤɽ亣ζƽʱԶˣżһζʣҪٶٶ㿴᲻ζĪڴˡ
ͨġ
ԣʮ죬ɽҲľˡ
ǣɽõˣܿҲüһֱһطչ
۵ļԦȻֱӾͽ׵ۡ
׵۳ȷ·ͼټϲ֪ǲǷ̩Եʣһ·ϲûʲôʡ
ʶİʱ䣬ɽһ˵Եúǰȣƽ˾
˳·ͼıעϵǰԽٶȣȫת֮ٻҪӵѸͣÿ䣬Խ
䡣
ڷɽüΪ˳˳һʱڻⷢˡ
ڴ֮ǰΪ֮к̫ġ
Ծ˷֮󣬷ɽһ˱֮˸طȻչ
֮ˣȱıʱ䣬һȥǧ꣬ȱҲʱ䣬ΪԽе棬ÿһ˿һĽûлԵĻҪˮĥĹ򣬾£һ㶼Ϊλ
·̵ļ㣬һ磬ۼǲ߲ҲҪһҵʱ䡣
ȻǷɽҲû˷ѣ
ֻʱչ´ʱ͹ȥˡ
Ҫãǡþľ磬͸ˣҪǱˣǿɾЩϧˡ
ʶɽͻһ취һʵս
ֻۣƷڲϵҲˮǴߡ
ǰС챦ͼڲ˵۴αȣȴҲˡ
챦֮УһԻ¥
һ׮챦ԸκγԼ顣գ磬ʣҲδûпܡ
Ȼǰ׮챦ܹɳӦƷǿȡ
ͨ͸ƵЩ齻֣Ӷܾ飬Ӧࡣ
ڷɽȻþ¥գ磬ʣۡ
ΪûбҪܹƣĳ棬Ҳò
ֻҪ¥ƳԪླǿߣ磬վͺá
¥Ϊ㡣
һ㣬ƵǺ硣
е飬Ϊ׼ʥ۷壬϶Ǻ֮еĸ·ʮף峤̫һۿԪڤӣʥ֮ǰ壬׼ᣬŮ洣ں޲Tȵȡ
ڶ㣬Ƶ̹Ż硣
е飬һβֹǺ֮еĸ·ʥ˻Ԫ
壬׼ᣬŮ洣޲Tü꣬Լųʥ޻ʣԪӣ졭
жһĻԪ֣ͫٻˡ
ɽԼõˣҲС
ڵ㣬Ƶľˡ
е飬ǲǿߣӵвս顣
̹ţԭʼħ硭
ֻǰ㣬㻹ܲơ
һΪ¥ƷԼ۵ƷԵʡ
бǾ¥ҪƳӦﻷȱҪɽԾ
˵Ȼ˲ա
ⲿյǴüԼ˿е֪Լ֮ݻЩá
飬̫಻˵ʵ廯ȴֻ̹һˡ
֮ˣȻΪླĸ֣ɽʶ̫٣ûϸ¹۲죬¥ȻҲС
̹ܹ֮ݻýΪƣһǷɽʮ׺˽⣬ټʵǲɽԸܹ̹ѹõ̹ſӡ
ˣ¥ݻ̹Ҳȫʢʱڵ̹ţֻ̹İ˲ʵѣǿﵽս
ڣɽΪŻԪڶѣò㡣
ǵģɽΪѾͻƻԪ߲㣬Ԫڡ
Ȼǫ̈̄Ĺ͡ȻҲΪѾﵽ˻Ԫ۷壬һ̼ˮɡ
ˣۣ̹ŵ˲ȫʢ״̬½УһĹ򣬷ɽͻᱻ
ʶΪ˴ﵽЧɽȻֻѡڶ㡣
¥
ڶУ˿̷ɽ·Ԫ֣ı壬ҵɱ
Ѫսף
ÿ춼ҪսɰǧΣֱָһ䡣


1262 ж
սõʦ
¥еսȻﲻٷְٵʵЧ
Ҫǣÿһν֣Ȼսú죬Ǵһʼ֪û֮ǡսкܴġ
Ȼˣȴ覲褡
Ȼûǲζھ¥䲻øۡ
ÿһԪ˵һμˡ
ҲǷɽΪĲͬȼҲ˵ɽΪﵽԪ߲㣬ĲҲﵽ߲㡣
Ԫ֮Ѿ˲಻ʡ
ֲ಻ͬʥʥ˲ΰֻҪһشȳ߲㣬ԿɫĻָ
ټϣɽлиˮ汾ԻԪƶųǿ޸ЧıԴҺ
⣬¥вֻӵиƵЧ̺ʱЧҲΪʲôÿ죬ɽսɰǧεԭ
һδεĲɱһδε䣬ģȻǷɽĶսԼαֱ
һսͨطĥµԽӵľտ죬ֱ׷̨սһǸһͨٷͨͨ뻯ʩչͬҽǵˡ
һʱɽֻǳ׵Ĺ˻Ԫ߲ΪͬʱҲ֮˼¡һͻƻԪ˲ˡ
ǺͶٻˣԷ˵ĲϽ֣÷ɽգսģʽ֪ҪԵ״ȴкܴİ

ڷɽھ¥սеʱ򣬺ȻԺ֮д׵۵Ļ
һ֮䣬ֱӱԷüKOˡ
ɲ֮䣬ɽ㱻߳˾¥˵ɫһ԰ףԺһʹ
׵ۣͲܺúѣһΣԪ⵽ش
ɽ̫ѨԹ
Դֲ䣬˵֮䣬д£˵ã㻹ջ񲻷ơ
׵۵˿ûΪɽıԹв
ɽԣɵǣ⻰ƺͦеģԷ
Ҳ֪׵۲޵ķʸ
ˣһ׳ڵĺĿռ䡣
ô£
ɽüͷһĬȻѯʵ
ǰԶжҲСǱܿǵһȣ߲һ֣
׵ڷɽԻ򵥿ٵĽһ
Ϊأ
ճ˵Ӧöһ£һ¡
ɽ룬û¶ģǷһ䡣
ͨһıؾ֮·һܿʧڵҲǰ취Ͼ˭Ҳ֪Ҫĸˣʶҽ飬ǰȥһ̽
׵۵˵
ȻˣǾȥɣ
Դ߶ͼһ󲻻ɽҲûиӦ̫Σһ
ۻһ̽鱦
ɽа̾Ϣһ
Ҫ֮ӵһ쾵һ鱦ͺˡȫðտȫǿԵ顣ɽȻõ˺ܶıûм٣ƷУá
ɽѾ¾ģǿԣڻʣµһ¯Ԫһ̽
ɽҲֻð¡
׵۵Ĳ£ʩչСͨһ΢
ţֽӼ˳֡
ɽ֮Уĸ¯Ԫһ¹ܶܵһ
ħǣЩǹ鱦̫ףķ鱦˰֮ţˮƣ鱦ȵȡ
һõģ䱦ǮͨǮĸǮҲԵ鱦ʹãǳͼԻͼҲԵ·ͼ
ΨлΪ⣬ΪЧ࣬ҷ涼ܳڡ
۹ھ֮£۷̫ףסʱգʤ˰֮ţ˫ġ
֮⣬һЧ١
ʵһ鱦ǴԼʱԵĹпġ
һգ¼䣬ܹ̽õټӰȥ٣ӵءͬӰȫ
ȻνֻҪԸ⣬¼ҵ⻰ЩˣϾ֮治Сһ£ûͨΪ̫߻ǿġ
ȴ˵ڻӵ£ۺȫΪһ壬Ϣ׵̽鵽İֳ
ţ
ǰһĻɽʱ˫з
ԭܼ򵥣һϤı־
ɽողŽգϤĶ϶̹Ż
̹Żȴһռ
ȻĿֱָһˡ


1263 
δ꣡
ȴ˵ɽ׵۷ֶĵطעģһӭչġ
ȻЩжô⣬ôͬһ㡣žγص
ΪЩ塣
ЩͨѪ죬ƺѪҺݣŵһζϻһŰ棬΢΢¶һ˿أ΢Цͷ
յ
ֻҪǳգߴ֮ˣڴͷģʱףһ֧յ
ֱܷһ֧յյǰʮ֮һħ
ǵģɽ֮ϤЩ־ΪӶϼʶһģһġ
ȶ˵һ֧СֶӣµħյģǴ˺ֹһ
һҳŨŨδ鲼˷
ЩδȻȲϷɽۣҲԵ쳣ǿĲʶ򵥣ǳյɫ
ϳŨŨѪζɷˣһ֮£˲
Ȼһ߶֪ȫҲ֪Ǿ˶սմȾ˶Ѫ
Ψһܹ˵ģ¾Щ֪ǲԵʣ廨ţħģģпƼġս͵ģй͵ģ͵ġ
һƾĸоԵúǲϵ
ЩҪֻҪǿ󣬾һʺҲŷɥ
ʲôݣȻʲôˡ
ǿĵصĵȻҲ򵥡
ɽԵĴһ
ԣĵǶǵʮҡ
͸˵ˡ
˲ħһСֶӣĶӳҲǻԪڡ
ȻһЩϾǳƺŻԪ
ǻԪڰ֮ϣԪ۷ĳʮˡ
Ԫڵ˶һǴﵽ˻ԪŲ۷壬Ԫ۷Ҳֻһ֮ң
ѵһӣ
ɽ˼
ûв´ȷһӡҾǶĴӡ
˵ħ˹ħ֮⣬Ĵϣ˴󻤷ʮ£鱨ʮÿڣһӳˣСӳǲ
и֮ϾǲǿߣڸҲǻԪʮ㣬벽ǿߵΡ
ҪΪӳΪﵽԪʮ֮ϣҪǻԪŲĳƺŻԪ
һ£ûд֮ϵĲֶܲأǱչأ졣
ĶǸӣС
Ϊ˷ֹڲԾԸӣСӶиԵĵ̣һ²̹硣
£֮Իħһӵʵ׻Ҫ˵ˡ
ΪħʵȻڲɢÿһʱ䣬ҪϹ㱨ȵȡ
˷ֳ涴֮˽ȥΪ˶棬ûϱ
ʱû⣬ʱһȻĶͷ˾˲ԡ
ȻǷ˶ĻҪԶʳҲûзֳ涴Ϊ˲⡣
ߵˣǱ˺ڳԺˣ϶Ҫġ
ҲħĵҪͳɣͲ鷳ˣΪһţΪʽ֮󣬱һյƣǻֻ
ЩҲ˵ȴ˵һԭĵ֮ϣչ˵̺ʽ
ҲǷɽüʱټϳ涴أ򣬳涴䲻ˡ
ⷽ˵̹Ż־ڷɽ뿪֮󣬹ϵĻ˳涴һ֮١
վһᱩ¶ģֻѡ
ЩҲ˵ȴ˵˵ЩӦüѰ˵䡣
Ϊʲôۼأ
⵱Ȼͺյıʷֲˡ
Ϊյ⣬ôܲأ
ǵģǴ̽һ֧ӻᾭǱ׼١
£ħӰΧеı֧ӡ
֧ȻģûħĴ󣬵Ҳʮ֧δ
ЩδһұɽۻҪӴͨɢɽޱȾ˵ϢʣֻȻȲͷ򣬵ħһĴҲ˿·硣
ҪǰΧټħ˶ڣ»˼ҡ
ǱħΧţǶʱҲûǣɴ˿ɼЩ˵涼ʡ͵ĵơ
ʵȻǵױħһһټģȦУҪǲ취ʲôʵĻЩ˿ֻħС
һյУı³ǿԤġ


1264 С
С㣬ô죿
ħΧмľ޴ϣһģװøûʵķУ˿һһŮһһˡ
ŮӴ磬֥Ц뻳˸˵ĸоǸɾ˵ͨ͸ȻŮӣȴû֮УȻҲŮ𣬶Ǹһˬʣĸо
ħΧΣѣƺҲһ㶼ûеġ
һȻȥŮӵūͣŮӺǹСĻǾʹشˡ
ΪϵϢԣƺ˿üò
ƺһԪʮ۷ĸ֡
˿̣֮Ȼ˵ǣǣȴΪħǶǰŮӡҲǺŮӱħ˺ǧ֮ӣá
ɴ˿ɼǰŮӵݱضǲͬѰġ
ϾһܹԪʮ㵱ūʹãһܹħһΧ̩ɽˣôܼ򵥵ˡ
Ͼ˵ħͷͨˣ߶֮µ˵Ѿ׹ŷɥˡ
Ͼ꣬Ϊ޼ɵǱǧ֮ڣ֮ĴʣʮǿߣΧ
ЩǿߣĿ¶̹
ǿȻûгƺ۷岻ǿߣҲȥԶ
ꪳɳ
ʾĸֳ֣޹
һսǴħ磬Ȼ˷âͷȴһԾΪյǰʮĴڡ
һ㣬ΧĴӵԱУԿȻͬĵǣ־壬ɴ˿ɼһߡ
ҪҪֱͻΧߴɵţħȻ񣬵ǻ۱ŵĻ룡
˵һİȻȻǶɵĹкǿΪ
˵ˣҪҹӣӣӡ
Ůӣ˵Щڽϣ˫ǣǾһߵĳƺȻŲ˵
ͻΧǼ򵥣ôأһħУʮ
˵ɵĳƺţ͸ǲˡҪ֪һγΪʲô鶼ҪɣҺα뿪ɽأ
ǣС㣡
ɫ˿õӦһȴȻأǵùӸһΣȴ޿κΡ
ȻΪͣȴʤˡ
߼״ϲɵ¶һ˿Ц⣬Ȼش
˸ҪҪС㣬̰Ĳ㣬ôħȻǲʣݹǲ塣
ԭһΣǰС뿪ɽųӵļ塣
ӵļҲһˣмʶһ۱㿴ǰŮװСǲ
ɲԪʮ۷壬һ֮УԳΪ洫ˣҲԳΪϣȴΪˡһ㣬˲С
ʶһʼĻ졣
Ȼ˵ĻЩˣǱĵġ
ǣȴᡣ
壬ϴʶ㣬СȤġ
ҲͶãԼһһ֪˵ֺȤ
ƽλӸмӣ裬ֻҪܼŵ
ҲҪŮӵݣΪ崬ӱݻһ׬һʡ
һ㣬ʼʱҲ׵˵˳Եú̹
ΪʶӲһѡǱһ
ϾΪɣ֮ˣ棬ɣ˵ˮ֮ӿȪ౨ȴҲ𱨣ͷԷɵ顣
û͸¶ݣж˵˼ûйҲпͣҪǲһպҪǱͬĵ֪ˣ֪ˣǿǻЦ󷽵ģԲ˶ߡ
ô˵Ҫʼ뱻ãֱת뿪ǣΣߣЩˣպҪǴȥΪħҵͷʲôɵͷͷǲ鷳
˵磬Ժ֮жʱֳһӰʱһ飬Ȼ˸̵ӡ󣬶ӡɲôá
ڸô죿
ո֮öС뿪ҲֻǹңԸðա
˿̣ΪС˵磬ߵڲ뿪飬ֳ˻
ѵҪõƻǣ
⵱Ȼã
ˢһչһȣҡҡƵ˵
ҪһħĲǿ߻˵һӣϣֱǱôڴӣֵãֵá
ҲУҲУ׶Сʲô㣿
߷˸ۣû˵
Ҫżǲ֣ǻԮ
Цһ


1265 ¶
Ԯ
üͷһ塣öСЩ뵱Ȼˡ
ôɵ飬֮˱٣ôɾܹǵʿأ
ô󶯾һˣ֮˭֡Ȼԣ֮Уֿɾζ鷳鷳һЩƷһ˶ܱܡΪС鷳ҲͰˣ鷳֮ǡ
֮·ȻҪ;ǱҪĽǱزٵġ
ˣһЩ»һЩ
˵У˭ȷʵܹǣ
Ҫ֪ǰħһӡ
ܳΪӶӳģҲǻԪʮϣ߻ԪŲĳƺŻԪ
µĴӳһԪŲĳƺŻԪգһ
һѴӣ̰ԣһǶϣͶˣһʮ
ûʮҵС𣿶ֻͨСӡ
ѴӵĶӳֻлԪŲ㣬ȴǳƺŻԪһͨĳƺŻԪ
սҪ˵Ԫʮ㣬ǻԪʮҲûʤ㡣
ټϣӳ֮⣬»ԪڣҲǻԪŲ£ȻȲ϶ӳҲΪѲҪǽ󷨣͸Ǽˡ
˵ʵû棬׷ǹʣ˭
£Ļɽۻ̵ְ˼һ㡣
ЩҲ˵ħӣȴˣ˭ԸΪһزʶ˵ǣ
ʶɵðҡҡͷС㻹̫ˡ
ȻСô˵ˣǷųʶ´һϧʲôҲûз֡
һ۾ͿôģȴΪ⡣
һ˫޳һתûпڽڰ˵ĴӣǷ˰ΧȦ⣬˵󡣶Ƿɽüڵλá
ûзַɽˣǶСȴڵһʱͷˡ
֮ԼȲ뿪Ҳûжõƻħͬûмħ
ΪظΪ˷ɽһˡ
һ챦һΧ֮ڣֻҪ챦Ϊ̫ߣͨ鱦ȵȣʲô紵ݶԱ֪ڷɽ˲䣬㱻֪ˡ
ףƷȻҲ񣬵е챦Ʒȴ˿ڻ֮¡
˵ӲȻÿһܶǿҲζţÿһܶûдﵽޡ
ֻһܣǹǸĹܶӳϣ»Ѿͻ
Ҳ׵ˡ
һʼͲ̫һС
Ͼ鱦ģĳһ̹ŴֻкüУֻ˿Ĵڡ
һһһһʧ
ЩҲ˵ɽǿ϶֪Լոտͱ˼ҷˣ֪Ͳ˻ˮˡ
ףǶԻ̫ΣЩСˡ
Ȼһһһһһûз֮ǰ˭˵׼أ
Ͼδǧ򻯣һССƫ룬½ȫһˡ
ңҪС㣬˿ɲһֵܹ
ѣ½£һЩ鷳֪ѿɷһ֮³֮лر
΢΢һʩչ˴ܵķš
ѵˣ
״üͷ΢΢һȴҲûжʡ
ţ
ոսΧúõعĦһķɽûдħľ֮лعȴȻһİĴ
ʱˢһվĿ侫⣬ɨ䣬е𾪡
ʵһ㣬ܺ⣬ϾΪһʧڰɽۻǵͷȴ֣ԼһһȻڱ˵ƿ֮Сеˡ
ˣ
ɽ̾һ
ԼЩûת̬
ں֮УԼĴڣȻǺ裬
֮УԼɾǵ׵ĴˣǶӦý˼С
ⲻޣ˿ͬͷһһ㣬׵ķ١
ɽ˵ãֻΪ⧲ܿ㽫̬ȻĿˢһͶ˱ħΧеĵδϡ
Ӹո˵ĴУɽܿжϳ˭ڸԼˡ
ѣ֪Σ
Ȼû棬Ǳ˴ĿͶ䣬ƺܿԷһ
´֮󣬶˶٣ƺڸɽӦʱ䣬һֿʵ
˵ЦˣĿɲһЩ鷳ħҿǲǡ
ɽ˵
Ҳ˵ǲƼˮ꣬زʶ׷ǹʣԼһԣȴ׵ķ֣һ㣬ɽĻ١


1266 
ԣħɲܹǵġ
Ҫ˵գıأܹǵħļֱָ
뿪֮ǰרҶ˽յһЩģ³İ֮أͬͷӬһСģ˲ýյأ˲ܵ˺
ⲻ֮ܵУȻħ
ȻӶ˿пɣȴҲ˾Ųʮ
һȻǷ֮УȻ㲻϶ҲԲС
ϼܹΣա
ãҲҪзʱ䡣
˼ʱ䶼㣬һзʱյҲӲˡ
ؼǣħյѲ
ܹһˣһ´ʹˣɱһһ˫СĻϵġ
ħ࣬ʤһ߲ǿߣܹǣܲǣ͸˵ɽˡ
Ƕ쵼һСֶӣں֮˾κˣ¿һӣɽɲԼСܹڡ
ңɽգΪͻΪʶҪһħĴ鷳һʱ䣬˻ôϣҲɲˣˣ˲Ϊοߺ
ţѴԲӣ
ɽԼв֮󣬲û֮ͬһ㣬תӣ¸ȷԼе뷨ͬʱӸ߿˷ɽһۡ
Ͼħв̸֮ɫġɽȻ˵ǲħȴֻǼɵȫûк£һ㣬Ѿһˡ
ΪʲôǰƶΪɽ԰Լǰ鷳ȴΪһǿʣо塣
Ȼȵȷ沢û̫İ
ڱȴһ
գգնܡ
൱֮˵ѪδȾ޳֪ұǸҪǿ󣬻Ҫݡ
ټһʮϵ֮ǽԤ֪׷ӵ¯ĵز
ҲΪʲôǻԪڣŵĲΪܳ
ȻҲΪԪʮĸֵıԵʡ
ЩҲ˵ʵ̶ҪݻʱѾ㵽һ鲻ƽȴû⣬ΪȻΣգ֮ʾоգ
Ȼģħǿ֪̽Χ챦Բ֮ڣħԼ֮⻹зɽһˡ
ʾĲǻ˭
ڿɽľٶ͸ȷе뷨
ħѣʲô˵ġ
ºǺ˵֮˿ĺ¡
ȻһɵӣǺеܹԪˣûһɵӡ
ڵҪԼæȻֻпǿɽֻϧԶˮⲻ˽ʡ
ﲻħһӶѣֱֲħ
ȷֻһӣһǵħǿɾǲݣѲǣҿɲġ
ڽµĻɽ˿ûиıԼ־
Ƥһ˵ĵס
ϾɽûĻıħҲǡ
ǣԼɲǰ
յͬһƤ޺һһǶˣǿɾ˦Ҳ˦
Ҳ˵ǸոսգһЩҲǵǣ⻹ǵ֮еħ
ǵŵŵӣǽհңǷһΣ
¼ɽܾһοڵ
һξ
С㣬ɣ
ɽػһԵɫ䣬ǲܽܵҡҡͷ
ֲûֶζԸǣαҪҪһأ
Ҳ˵ŵжأǱͲҪȴô۱㲻ֵã֮ˣǻ֪ΪΣҪаŲô죿
԰֪꣬Լʲô
Сǵİ˰֡
֮ԲԸõƣֱ³ŵȴΪܹܵôġ
Ȼβֱ֪Ӧô
ֱģС
ֱ֮ӵıܣҲǿ츳
ܶʱΣգƿҶǿȫݵĶȹġ
͸˵С㻹оʣϵ֮
ǡ
Ҫ˵Щʲô
Сȴһΰ˰֣˵
ң㿴һγԹ
ôһ˵ɵΪ֮һҭΪϸ֮£ľˡһʱ䲻ɵԶԡ
ϣζС㻹ǶԵİɣ


1267 
̾ϢСΪ漰ɡ
ţ
𿴽ֻǿտڰ˵һ顣
Ϥ˱֪ɲǰ˵ġԳġ
ţš
ȻǰٵĴҲλеٶʮλʵľ뢴ڡ
ʢʱڵĵţǰ٣۵Ĵڡ
ֻΪ̫עسŵʶһ³ŵ۸ĴۣɣΪһΣŸĴ̫󣬴Ӷۼ涼ˣҲǰٵ䵽˶
ǣΪ֮еܺáֱһơ
Ҫ˵ͨˣǰЩ洫ӶԵõŵһŵΪ١
֮˿ŵԣʵ֮йϵ
֮棬֮ڡ
ŵԣͬ
һŵԣ൱˽
ûһᣬӶԴﵽƿЧ
ǣһŵԣֲʵֵĻΪûдֱ⵽ɡ
ΪŵΪʲôðսأΪ屡죬Ϊûа취
ȥ⣬ȥضɡ
ˣѡͺԡ
˼ҵΪʲôԭ򣬵ǹ̲ҪҪǽ˼ŵԡ
ţ
֣ɽԺ֮жʱֳ˵˵һǧĸ
գ磬磬Ȼģǰٵ硣
Щ֮УĶ۵Ĵڣһֻһֻ۳ڡ
Щ֮Уÿһ֮УٶһһУЩǰٵ
Ȼеֻܲһףܴ
ȻЩǰʮĻɡ
ЩҲ˵˵ţŶʢʱڣڰʮһ۳۷档
ϧΪһŵ֮һյؾԮһˣȴشȻ˳ǲñˡ
һ۵䣬֪֮ʱɵӰ죬졣
Ҳ˴ǰٵ֮б˳䵽ڶٶʮλ
ڣΪǵĵ壬ԵȻΪŵԣҲкܶѣȻͻѡ
Ҳֻ½Ӧȴûҵ̫Ĵѹ͹Ϸ֡
Ϊʶձ
ŵ֮Խô
ֻΪû߶˵սѡ
һһγһۣ˵ǰ٣ǽǰһ廹ûġ
ȻЩǺ󻰡
ֵʱ򣬷ɽȴǶʱһǿҵͷ
ɣ
ǵģɣ
νºóҪõ磬򵥣Ҳ֮Чİ취
ȻҪɣȻҲҪŴɣԼɡ
ȻãԼ
ͬһǼţɽܹԽ磬ҪҲҪߺܳһ·
ϾҪûڱΪڷ絲꣬˳˳ķҡֱϣ
ں֮У֮ûаʦţֻΪǸʱѾ㹻ǿӦ󲿷ΣˣԼǲñơ
磬֮УɽνһصǰͬոմԽһ
ĻﶼôϤ
ؼĻԼС
ƣۿս
Щм޵ġǿܹ衣
Ͼ˼ѵû
ۺҲõġҲ˼ãõõأ
ڣһĲ֮£ͨĲǿߣɽǺܺ¡
ǲϵǿߣͺܿĻᶼС
ҲΪʲôǰôԸħԭ
һ֮ȫһˡ
ɻʮǿʱ
ٲʲôè۸
ɢ޵ĻȻɣǲ˵粽Уǿ϶ƣһ˾ɥӮҲӲ˺ãΪСģϵġ
֮УʥͽΪʲôôǿ׳죬£ʥ˿ɽ˲ɮ濴棬ô
ܹţ˴ºó֮⣬ô
һǿ÷ɽи˳
ȻۣԵõ͸ǵײͳС
̹ſӡҲ֧ླ硣
֮УɽȴһƬã
ҪûɣԼҲ˵Ҫ߶·˷Ѷʱ䣬ؼǣһߴˣӰպУ߻ħ
ԣҪһҵĵط


1268 
·أ
Ҫء
Ȼɽõˣ۶ǴθǲƣɽǿáӵһУԴϸˮ
أӵۣͲôҪˡ
ºͷɽȴûа취ˡ
£ָǵ£˵԰£ָ۵ĵѣҵʦ
͸ˣָ֮ͨطȵȡ
˵»΢һ㣬ǵɢޣûʦҲѡ
ôǲ׵õˡ
ǻԵɺϣõǰ²ĺöڼ壬С
ԣɽҪһɡ
УҲǺҪһ㣬Ǿǵ˥ڡ
Ȼжѡ˵ҲȽų
ǶԷɽ˵ܲõģȴ˵ʺԼġ
ϾȻ˥ڣȻǶɣֻΪսȱ٣ǵĵȴǰٵòټϣµԵֻҪ̫˶һӡ
ȻҲǰٵĴ洫ӣԵõŵĳŵΪ١
ȫ㣬ɽºó뷨Ҳ֧ȥҪ˵࣬ʣ۶û⡣
ԣȻ˥ڣձ󣬰θëȴ֡
ңڷɽ˵Ŵ˥ڶԣ޺
˥ڣζţҪֱ׷óʵȡջָյٹ⡣
ɵķΧͺѾԽĴһ
ǼȥǶʱҪȻͲףΪǲȱš
ɹ̶Ѿֺˣͱ򣬾ûڵŻúá
ŵǿζţԴ㹻õĵò
Ȼǰֳ㹻ļֵʡ
һ㣬ɽȴû˿ģġ
һͬΪŵ˥䣬ԣյӵı׼Ҫ½˵յӵı־Ҫſɡ
Ͼŵ˥ˡ
գ֮˵ߴߣˮʹܼõɣΪʲôѡأ
ҲζţȡŵһϣǳԿ
ʵҲȷˡ
Դӵŵ֮󣬿ʼ껹ãʱһŵÿյŵӣǴ϶վ
ȥҪ˵ˣ𣬱άڵ״̬ѡ
ʶڣǷſҪֻҪţͲġֻҪֶɳģǾԸգԸɵֿ͹ʱ䡣
ۣΪ֮ɽȻݾͲЩ֮ӡ
ƾݣԽŴɡ
൱ڣѾõһȯ
УǷɽʲ
ȻҺЩʥĵӣһǻԪȣҲţٰٶ˵̹ŻֻƧĵطɽȴڶ̶ʱ֮еزѾΪѵˡ
ȻһˣԴ
˲һ鱦ΪڶʮƷҵ
Դܵọ̃
ۺϿЩ⣬ɽŵĻܴ
ҪŵӣǵҪŵӡ
һԸһԸá
һŵƼĻǾ͸ˡ
֮󣬷ɽüʵ۹ηչ
ǶԸɣһǣڣδʺϣõİ취
ֻȻҪɣͨɸͿϣҪƱֺ鷳ΪǽԼ
һİҪɣΪ˷ֹежɣа͸ȵȣ϶Ҫ˵ʮ˱ڣҪһ
ȻɽüȴͬڻһǾġ
һ˳ϣҪôʲô鲻ܡҪôͻ鵽̹Ż磬Ҳζżӵı¶ˣΥԣȻҲûǺùӳԡ
ԣһˡ
ҪнƼĻһͿʡȥˡ
ΪÿһŵӶһƼ
Ϊ˷ֹ׺飬ԼΪǿ
ˣɽλץסᡣ
Ȼ˵ô࣬ʵƬ̹򣬷ɽ㵱ϵı
ѣҿ԰ħˣҲҪ飬˵ھҪֱӽõϣܹԼĳŵ
ŶʲôҪֻᣬֻҪܹ쵽ģû⡣
Ȥ
νǾƷ֪ǧ٣Ͷࡣ
ڷɽĻûвˬһ˵һ࣬ĵķʽǶθڡ


1269 Ƽ
ȻŮǴСܵ˵Ӱ죬ǺֱˬȻҲж硣
⻰˵Щˡ
ڻʱһֱһӣϧȴһŮ
һȻźǵҲûŰֻǽ㽭ԪԵж
ǵģиǰֽԪԡ
Ҳ֪ǲǴСжˡ
˵ˬֱʵĶӣôԪԾнܣ⣬ںȾƵĺˡ
У˵ϣҡ
ɽȰҪˣܹ쵽ȻԴϲǲܰ쵽߱״ܾԼ
һܹõ
ɽЦЦȻֱ˶ϵ˵
ƼҼţ
ʲôţ
㶣˺ܶ෽ɽҪʨſڣίʵû뵽ɽȻ
漴üͷһ塣
ɢޣ
ɢޣϾɢޣҲȱܡ
ֻվֻ
һ£ɢ޵˻̫ˡ
˿̣ЩԼǲǳʲôӡ
ѵе˲

ɽɲ֪µϷνĵ˵ͷ
ҲӦ֪ҪҪҪɣ
µ˵ͷûڶ˵ʲôǻһת̽һ¡
ȻЩԼƿأɽҪЩԼԤϣǻԼĳܷΧ˵һ㶼ѣһ¿˵
ȻƼӵΪҲҪеһЩӷ˴ҲܵǣҪΪ̫Ҳȥȵȡ
Ȼɢ֮гŵĻ᲻࣬Ҳв׺顣
ԣдһʡ
⣬ɣ˵ƼȻʡȥ׷飬ǱҪĿ˻Ǳġ
磬ɵĺ˼ǲͬνͬΪıҪǲͬĵӣǾڲɵģҲԲġ
ٱ˵ǲǶɳ⣬ǲɵԵ̽鱨
ȻؼĻʡ
ҵȻ֪
ɽ˵ͷȻʮ˽⣬Ǵ֪ģƶֻҪƼʡȥ̽飬žԻġ
͸¶һ㣬
֮
ʲô֮
¶ʱһǰһ
֮֮һʮֶصȺ塣
ΪֻҪ;䣬ǵĳɾͶСˡ
֮Уպ֮дȱ֮
۵ˣֻǱ޴սͬСٶǳƺżġ
Ǽǰٵû⣬͸˵ˡ
ʱ򣬽ȷԼǰ֮ôˡ
ֻǿԽǰ⣬Ϊ£һţΪԼӷ֡
ϾƼһ˲ţȻеһΣƼ˲ǷչúãӦģƼ֮˲Եõһ飬ܹõɵļν
ãֻҪѲ𺦵棬ҽ¾Ƽɣһʲôɵ飬ݹˡ
ڷɽ¶Լ֮֮󣬽ǰҪ÷ɽͷûˣֱ˵ıͬҪȻ˳вһ䣬һ߶֪ȫҲԿŶŵӵĿ
ʵȻϿֻ½һ㣬û⵽żѹɡ
ʵҲùеӣϣ˵ѹܴ
ڣûڷ絲棬㣬Ȼûбѹżľȴ·硣
ɵʵС꣬һ겻һꡣ
֮ˣǵѾûĵˡ
ɰûжһʱʲôһʲô£ߴǰŵԵҪƵһΣյ飬ô¾ǷƮҡˡ
ͬ¥ָһûгµʱȻǻŽأͣ¥һɽǱݡ
ԣֻ֮顣
һǼβˣڶܵжԶٷ˵ǡ
ȻʵһЩ顣
µҲỹűӡ
ϾҪ֪վһϵĵط߲
Ĵչŵӡ
һɵʵĺ壬Ҫ֮
Ͼս϶ʲô鶼嵽ǰ档Ҫŵӳ档
Ļ̣ܵЩŵӡ
ϣܹһ֮档
ֻŲһ
һ⣬¾ɢˡ


1270 

֮ߣն
һǧպãްպ졣
ȻһǵĴ˵ֻҪǳشʣһ£е㲨Ҳ̫ŵͦһͦ͹ȥˡҲǰı仯
һĳشʣҲһޡ
ЩӺɳҲ֪ȥ˶ټԪǰٵɲһ㲻ģ
Ƶ飬Ҳûзżʡ
ǰһϵĶѾ滻ˡ
еǺ͵һ˱ʣ֮е㡣
еǣɺˣС꣬һ겻һꡣţҲ¶档
еΪ֮˳Խνɽв˳ɧ꣬ÿԪÿԪǣǵƲɵһվ˶ӣϽ࣬Ҳ֮еˡ
Ȼҵһڧ֮нȨǽƽ
ǵãһΪ֮йĶǣ֣ı棬ڣϦ֮䣬ɱɢˡ
ˣͶлˡ
ͬˣɽʱһںвѡԵˡ
£Ұ㽫ħ˽˰ɣ
ܽ
ʱ򷴶Щˡ
Ͼɽ֮ǵŵڶӣδԶģڣΪɢޣͲȷˡ
ǰνڣȴԸⷽɽðա
ͬʼһӲΣǽ֮°
Ѿ㶯һŵˡ
뿪֮ʱ磬˵㽻һƣ֮£õ߳ˣ˭˭
Ȼĵһһţ뷽ɽŵӣδĴȣԵˡ
İɣ
ɽ˵ͷɲһǿ֮ˣ֮ԣԸʱ򣬿ƶһٵĳ֡
ֻΪҪչһԼսֳǿļֵ
ţûгɳĶǷϲġ
ӵۣѾֳԼʣҪսǿŸ˳õҲࡣ
ȻͬʱҲûеģ߿ħĴӡ
Ҳ˵ԸСʻ괬ңڵΪҲûпħѴӵʸ
ϾӶп֪ĴӳһǳƺŻԪֻһͼƺŻԪĶӳȴһ߼ƺŻԪиӵвٵơ
Ȼġ
һڰ䲻⣬䲻ضܹȡ벻Ľ
бǣɲһսü֡
ü˲Сһ㶼һϡ
ԼǲۣԸͨĻԪŲҲ̫⡣
һ£㿴ûлһж
ڷɽٻü׼ֵʱ򣬽ҲһԵԸ
ȻɽԸ⶯֣ҲţҪչʾԼҲ࿴һ䣬Сʧ
С㣬Ļ
ûɽ˵Լ֮ϢھᣬСǰĻɵüͷ˵
˵ҿҪġ
ţҡҡͷ
Ҫαǲýܵ˺ԣǰ涯ٴ粽롣
಻ѾҪˡ
¶һ˿Цݣ
ڵǣһҪȷ⡣ʵڲУֱӶҽҵķ
ҵİΣ㲻õġҿɲǴޡ
ΪߣǾǹԳ֣ʱҲδܹ
Դ֪ɽ֮󣬽µ̬Ⱦȫһٰʮȵת䡣
ֻҪܽƼţȣܹõĺôض١ɼνƼԽãõĽԽࡣ
ΣһɽɳȻǽҵѡ
Ȼ˵ڲԾΪû棬ⲿѹȵԵʣҲΪűûôĹĶǡ
ԾҲǾ
ɽһɳ²ܹΪ֮棬ֻҪΪһʣֻһƺŲ۷ǿߣħǱ׬ˡ
ôԴô࣬бһ£ۺ죬ˡ
ţ
Щɵˣǰ˵õЩ˷ôһһ뷨ҡҡͷڵ˰˼ת̫ˣϽˡ
ô룬ɧɻ󣬲Ը⣬ٵͷˣ·Ը飬Ҳһ˿ɡ
Ϊ֣ͬʱҲ֪±ᣬڴϴ޵ķʸ


1271 

ڽµĻոµʱ
һӴ쳹˸ա˵ĶɵΪ֮һ͡
ֻǹһǽҲһ
ǲֵҵġ
ڣɽʩչҪˣֻҪ˶һ¡
Ȼ䲻֮£˵ĶͷӦ˰ġ
ţһˮһĲϯȫ޼ɵĹǴӵħĵȻ·ΪһͣԪ񶼲ܶˣѣһʱͻȻֹͣһεΰӰսڽƬء
ۣ׳֮߶ӣѴӳҲһ˿Ļ㱣ܵһӰ죬˵ս֮Щڴս֮еˣ
⻹û꣬ΪͬʱһΰĴ̣ͨӨ͸֦ͬǧÿһƺڳδС
ÿһ֦ҶϣƺһصĿռа㣬ڲתһмȡռ֮ϡһ硣
ǵģһ磬֦ҶҲһģǧ磬ˣܡ
һ˿ȻʩչĽ֮ʤһĽ֮ͬƥһ£ӳϡ
ϾüΪﵽ˻Ԫʮ۷壬ͨĻԪʮ۷廹Ҫףɹ˿٣ƶȴֻϼȻһҪȻǻݻĶüǻ綥
ѴӳƺŹڷɽոһֵʱһʱ䷢ˡ
һ״ˣǵʱ򣬱ѾܣΪû⣬ɽͻȻ֣һֲ
бǣɽĳ̫죬һ۵̫ǿΪƣɲ֮䣬ҲûзӦ
عսʿδѾ˰գһ
ԴˣȻԴУҪʩչͨ
ǣʩչüˣһֱ۴ϸĿռ£ϷɫĹâ·ˮһʶȻһصķġӳڻӵĹ֮ϡ
ϣֱá绢ȫӳһһڶЧ

˵ֻǴһֲĻüͬʱ֣ȴɫ䡣
ҪüΪǵȻԸˣǶʱҲòü
ѾɨһΣΪʲô˳֣˳ҲͰˣȻüĸֱ֣ǲˡ
ȻڲЩʱ򡣵֮ƿ
ɵأ
һ䣬ȻãΪһƬڵĹ棬Уƺת
ƺŹɲ˵
ֻӡ֤Ǵѵţﲻ̣ͬʱҲ˵ɷϺǲ
ɷõЩһõ˸Ļ츳ͨɷΪȴȫλģǹǸ
˷һ涼ڷĥӺͿ̺ҪǳڹС
ͨȻǻӺͿҲʡ͵ĵơ
һ
ʧȥ֣Ҫ˲ƿɲô׵顣
ҷɽüûţ͵ŷ֮ѹ
ǻǺǰԸ޵ķһ
ÿռ䶨ͨǣסʩչͨһǲһǣҲҪһӽǴʹˡ
ңһΣֻˣڷɽü֮͵õ˽ָʾҲ󣬷Լǿһ
ɱ
ɽΪȳֵģԣȻҲġ
һΣûʩչûʩչ죬ûʩչ«ֱӶòʩչĻħǣֱӿۣײ˹ȥ
ˢ
ֻǰȻһ˸īľ޴ײֱӸ֣޳ײǣ˸˵ĹâҪ˵Ǳ۾ܸܵ˺һеķâ
ħǣ
һûгɳĻħӲĲ֣ǵʮ㣬۵ĳɳѾ«ˡ
׳ر
Ķ
۱ǰδеٶĳħѶӣŹײ˹ȥ
ͬʱüҲˡ
ռ飡
ñΪ֮ϻѹĿռ˲ͬԱһ鿪
꣡
һʱ䣬ǰֵĵط˿̶ͬһ澵һֱӹѿ
ˣҲͬʱǿĹ
ˢ
ƿէˮţͻǹ
ͬʩչնεһ㡣
һĨզ
һ֮ϵľ


1272 ǣ
ΪŵˣҲǵŵĵӣȻֻţ洫Ҳ㾫ӢʹˣǱ㣬Ϊһ飬ûѡΪִ£Ǽ˽ӽСʱ㻤ߡ
ֻΪе鱦ͨҲǲȱٵġ
һжεƷ
֮УΪʱ̫Զټɮ٣ԣ鱦Ƿ죬죬磬һ
֮µ鱦֮иǲ뼶ġ
ΪҪգԪǻԪʿǱ䡣
֮УһҲΪ£Уϣ
鱦ǶԴơ
еһ뵶޵ƶɡ
ڵͨǵŵĵ⡣
ţţ˼壬޵ıǵ⾳ǽ⣬ǵ⣬ȭ⣬ֻҪǵΧ֮ڡ
ļӳ֣ͨͨҲԷӳ츲ص
էȻѣһĨµɱ¾֮Ȼ
ɱ¾⣬Զɱ
ε֮ʱ΢ó棬ŵ£ȴǽθߣⱬɱʱһɽХļХϯɱµ˼¡
廹ûȫ£ѾѶӵδԼ·ը

˺ѣ
һֱӳѣǿһҲͳͳײ鲼ɶ
ȻȡЧĻǷɽ
۱֮أԴĶ֮٣Իħ֮׳ض֮ǿ
һײ֮£ֱ޼᲻ݣΨ첻ơ
ײϵģ϶ֱըƬ
մ֮ˣ֮
Ƭ̹ѴʮСӣ˴ӳԼԪŲĸӳ֮⣬мԪ۷СӳΪֱ䵱
ɽֱײϣըһѪһüĿռ˸ţ³ǰûкõȥֱӷʬ塣һһ˸ţһϣˡ

˿̣Ѵӳ״˿ȴǱס
Լµ£ڷɽ֮£ءԼҲڷɽ֮£ֻܱ
䣡
칭ǿüó
ɽҪĿס
ȣдӳħڳǿ֮ˡ
ͬʱҲͳ˧ԣ˳ᢡ
ȱһǣסʣµˣü֣Լ̶֮˳֣˵ȫûҲԻǡ
ϾͷУҲΪʲôնս
ǰ֮ûг̶ְӡ
һǣñ¸Ҫ
бǣûаһ
ϾԼ㲻򵥣ȻǻԪʮ㣬ȴֻͨĻԪǳƺŻԪ򣬵Ͳֻǵŵˣսδؾܱȵס
ټ˼һԪŲİ֣һ֣ʩչ󷨣Լᱻס򣬿Σա
Լ޹ؽҪҪýܵ˺ǾĪɡ
չ˽µЩ꣬ͽԷԼ׽ˡ
ԣɽһʼ㶢ס
Ҳ֪ԼΪǼۣҪɱҲǳ롣
ֻҪǣסףü֣ҲƣQ˼¡
һ֮ϲǣλͬǻԪʮĸһ֡
ʶֻһ˼Ӧףܶʱ䡣
ˣҲüڼ׵֮󣬺ÿճԼ
ʱ򣬺֮ȻҲ졣
ˣۼֱͬɽͻư磬һǰ
۵ٶȣԼħǵķ񣬷ת׳أȻѸײڶ֮Ƴײȥ
ִӭ£׼Ӧһ죬㱻ײɳȥ
Ȼ󣬸ͲϢʱ䣬ڵɵͬʱײȥ
Ȼ˲һ׵üĶ֡
ûڵһʱ䷴ӦɽһֲۺǲԵס
ǣҲһС˶ѡֻԵЩǱˡ
عͷһŭ˻

һαۺñ˶֮ץס˴ϢĻᡣ
ϳһֺɽХ
ţһʩչǰͨ
һڰԺ˲Сӭ֮䣬㻯һԨһȵ
ȻһʩչͨһУɵķ֮
ض֮ǿ֪
໥ģɵжڷƵжǿ


1273 ʧ
䣡
ɽ׼Ԧ۳ײȥ
ȻֹǸѥɦûи״˺
ǵǣס
ֿ񱩵ĽʽȻڹδؾͱȾ«Ҫǿ飬ȴˬ˹
ɽЩףԼЩս˵̬ˡ
ȻһΣûüײȥһʩչ˺ڶͨΪҪԼԼǲҪ˳ˮۣȴû뵽Ȼų֮
һǰۣԪ񶼷Ӧ˲ٶȱ
ų֮ײ֮һ𣬶ʱһˮ𣬹ⰵ֮֯
ڷɽԦһδ׺ݵײ׵ĹС
ƣ̶ӣѴӣ£üЩĿɿڴֿڸĸо
ǿףƺŹĴڣһƬأǺպŷɥĴڡ
ڣȴͬһƤһ㣬ɽײһһεķȥ
ֱǵ߸ǵۡ
һۣȻ˵á
һĻ²ɵİкá
úúãӣڻϼ𣬱ȻֵԵʣܹѹ״һɣԴбͻ𼶱𣬿¾ǳΪ洫Ҳ練Ƶ飬ҪΪڽһЩﵽԪ۷壬¾ǴҲδܹѹס
Ȼ֪ɽ֮󣬽±ϧһдۣƼš
ҲֻΪǱѡ
ڣɽ˿񱩵ս֮е뷨ǵõļӳ֡
ˣɢޱ˵ãҪеŵ֧֣һɳָտɴ
һɳűһεõһ
ɺ͵Ӷศɵġ
ǿǿǿǿ
ӻԼƼģҲԴлòƵ档
飬֣ˣ˱Լõģ˭ҲֶΪ
ͳͳ
׻ۣȥã˲żüõ£ʮСӣ˿̽˽ʵʧڽһ󣬱Ͼü˿ûֹͣеĶ
Ҫӳڵһʱһŵƣʵһͱ¾һˡ
ʧô󣬻ǿٵͷһأҲʹѪˡ
Ҳʵһ֡
˵ĵطннĵطͲȱ
ڲʮֺгɣоڣ͸˵ħħĵطˣǼҵ
ΪӳʮСӣħǿĴӳ֮һˡ
ǳҲΰҲΣҲΪľַش֮
ȫʢʱ򻹺ãһ¶ضöֳ롣
˿һ룬Լľ֪ˣضͬζӵСѹǾԵģЩֻħƽô֮࣬£ҲԲ˶ߡ
ħȻɢȴǽϣµĵطû˿ԣܴ棬ܵõʧȥֵǱʱ
Ҫǣ˿̣Ѿܵһǰδеѹˡ
˷ԼƺᵽϣһãҪ˵𣬿Լô档
Ͼһӵ۵žˣȻǱ޴󣬿ܱ񣬵ǵЩԶˮⲻ˽ʡ
üԪʮĸֿɾͲһˡ
üǱ޴սǿţҲʡ֮ơ
ֻһԼǣƣӳ˵û£ȫƿطΧ

˿̣׶Ⱥ̽鱨Ĵֱ޲ʳ⡣ҪǳԼǰҪǵơ
ɽüͲ˵ˣ̶֮ӵһԪʮĸ־ȻҲûдֱ̽
ѾЩʱˡ
ѹˣôֻѹˡ
׵Ҫħ÷ɽ֪Ѷˡ
ûˣҲء
ڻعͷʰɽˡ
ǵʲôˣȻƻħжҪ𣿡
Ǻǣħ˲𣿡
ڴʱһͬ毵
ţһϯװ˳Ӻݴ
ȻֻлԪڵʵȴ̫ͬһĿ˲㽫˵Ŀ˹
ӣôˡ
ʰħʱȻɫ˵˲˽ǰһĴܣʲôΣա
ˣûµģ
Сȴ⣬˰֡


1274 Ӱ
ǧ֮ӣá
ǽ¶ԼΣյĸ֪ȴš
Ȼ˵ûȫԵģǾֳЩˣ»ûиܵʲôΣա
ңΪȻ֮ģǱֶΣ»Ҫ֮ϣ˭һȺˤˣ»˵ļʦ
˭ôĿȻҲħСѾͷҪ֪Ƿֻ࿪ڣսǿͷҪΪԼл򣬻֮ӡ
˫΢У˵֮евԶ
Ǻǣ
׵вȴ˿ϣЦһ
һûеģͬһյȻ˴ԲѣΪ˭ǰٵ𣿡
лһŵħǺ˰ʹ
ʲô˼
пһ£һ㽭ɵӣǵʮ㣬׵жϣȻǺߣܽħģжʱЩˣȴ˿ԡ
ûлشȡһƣòԿ̵ȴǼΪĿ
֪ǻϲϵô
ƣȻвȴһֱƵҪѹ˵ڱɫ
ĿгȻĿ£ţǵŵˣ
ӣǻǵð
ЦһȻ
һηŹǣû뵽ǾȻұ䱾ȻٵҵŵͷϣȻ첻ϷߣһλȥҶҪǺú˵һ˵ʲôèҵͷϳ硣
ԣʱ׻ź˼ȴûз
Ϊķµһδħŵɱ¾ԼǱ޴ħҲŹԼ
¶⸱ףɽüǲ⡣
һƶѣֻˣ׺ڴˣ
ȻħǿҲèһɡ
Դˣɽһȴǰ˼⡣
̶ȴûʲô⣬̶죬ǰȻ֪ԼӴλС㣬ǲôҲû뵽Ȼţһϲ漴㿪ʼˡ
Ҫ֪ԷǳţԼ϶Ὣ鱣ͻô򵥵ˡ
øڵϣһԱֶΣȴԼ˷ˡ
ǣ֮ӡ
˵ףΪħǰٵֻҪû˺ǵĵմӣҲֻǼɵ˱ᣬԲֺܳµ
֮ԻˣʵҪ׷ݵ꣬ħ
κʵһȷѪ꣬͸˵ħĵˡ
꣬ħҵʱ򣬵ǳţ»޼ɣ޼ɵˣ˹ߣֶԸ
룬Ȼ޽ɣӯȴһ֮оȻȫû
һ˲ħƣľַش֮˸˱ط֮ͬʱҲһʵĹ
Ҫħߣһսħͳˡ
ˣħһս֮ҲʧأǱ˺ܾòһðͷ
ðͷ֮ȴʶʱΪˣǲ˷׷˱ᡣ
һеԴͷǸʣʲˣǳš
Щʵ֮Уһӵеŵ飬˵ȥ
׵껹ֻһԪûͻƵˣȴҲʶħʵ֮±ͷܣǱͻ龰
ΪˣȻ֪ŵǿ⼸еӰˡ
ˣŻ¶ɫ
ܹɳ죬ҲǼ򵥵Ļɫ
ܿ죬㷴Ӧˡ
Լһҧʮ¾
ŵȷħ˺ܴĿ־塣
ڲǵŵһӣһǻԪڵĵӶѣǼһԪʮĻ˵϶Σ
ԼҪߵĻǾûġ
෴Լ˽£һܲضܹõܲļν
ڵŵĳ֣ħȻϲұýָͷҲ֪еĺ޾Բ١
ֻСҴıӱʮ겻ѡ
һлᣬҲԲŹ
뵽׵һ˿Ȼ뵽˽ķḻȻǰǣҪǲУڳκһѣһŲ֣Ǿ޹йˡµʱħֱӽԼȥϨŵŭпܡ
סˣɱ
һ̣Ѿ˷ɽȴӳǲסɽüˣԼȴֱ˽¡


1275 ܴ
֮ţ򣡡
ҪԸ£ȱҪߵ
ɲһöԸģȫԸǾԲˡ
ԣһ֣ױóԼĿҷ֮š
ɲ򵥣Ȼͬһȴ˵һƷ벽ƷԶеı֮ϡ
һͷѾȹ˥벻ླθԼһ֮еֺڶĵرƶɵġ
ΪĴϣǱ
ôͨīϲһµķĵϣת֮䣬ͬͬһڶһͷ޴ޱȵУ̺飬Ƿ򣬻أƺûɵġ
С㣬Сġ
ߣѪ¾
£һֱɱУ˫һ죬½±˽ֵನ˼˵һԶԶƿȻֱʩչ˽
һնݳһֿµĵ⣬ⲻǷ򣬶һּµɱ⣬ͬʱ֮еľѪʼڣԪʼԪشˣͨڤڤ֮еһתӳڵ֮ϣеѪħֶΡ
ħѪѪǲһʩչͿ̿飬飬ԵС
ʩչѪѪȴԼȻѪĵҲǾ΢һ˺
ֶȻҲǽֶΣĵȴֻԼǱ
ı׶ˣҲǹܳһʱ䣬ܶ䣬ΪۿֻۣҪúòһȴܹûġ
ľͲ˵ˣǱҪǻǱͲΪµĻˡ
ʶȻ¶һ˿ǣȴҲֻǵǣ£ͻֱӼˡ
˵ߣһնƺȾһƬѪ죬ŨζŻ֪ĻΪѪ
ǵ⣬٣ۣһն·˺ѳһۼƵģǺۼǻɫģ۰ľþòɢɢϢʮֿ£֮ƷȻϣȴҲбɵĸо

ڴʱ׺Ȼ³һ֡
Ѿҡҡ׹֮źȻ⻪ţѸײڶ֮Ƴ˹ȥȻһڽ˽ȥ
˿̣ȥδȴǱһֲ
Ȼ֮УȴΣңбеⲪ񱩵ƻµɱϯ
꣡
ֲ֮һ𶯣ͬûбԷɽƺʱбƷĿܡ
ǣȻѾɹǣסˣʱ䣬Ѿ㹻ˣϾѾ뽭²ԶˡѾûпԿ֮ˡ
ٺ٣
ƺԼʤȯˣϲɵ¶һ˿Цݡ
Ȼ´˿̣ȴ˿ûпһҲƺ˿ûиܵԼѾֻа벽֮ңˣȻƵᡣ
ף޸֮۱ֶΣǲȱģֻҪƶûмʱ䣬ǲǿߣҲ
ۿ׾Ҫˣո֮ŵʱѣǻںޣǷŭں޵ȻԼûбý£ŭȻǳȥġ
ȻԶˮⲻ˽ʣȴֻĿţǽԼѾȡһŷʱƺʱ׼顣
ȴҲòˡ
ˣ
һ̣һ̨ڽͷţʮƷ󷽹һɿʩչطѪһĺⱬħ˵ҵ֮ʱһִͷĸо
ֺֻЩһĺѪ죬ɺ죬̨ĺ죬ȴǻ졣
ǵģһѪһǻ
֮Լһȼأһҵϵѡ
ʮƷҵ
һƷ
ױץµҵ֮ϣû˴˱ķԼԸͨ˵ץᣬ͵죬⧲˻Ȳ˳ӹĻ磬һ
ҵ𣡡
عҪֵʱ򣬷ɽѾ

ͬʱҲٶȷ˹嵲˽ǰ

һĳĺ֮ױ׼ֵĶʱΪ֮һ١
ţһ˶ųɷԼһɿٵصĵϡ
ס
ͬʱһѩĵ£ȻȲö׻ʻʴƣһĵİԵͬƫһȴ˷ʤ
һһаһһᣬһһֹҲΣֻѡ˱ܣ岻ˣҲýµĺˡ


1276 ǹ
ϧˡ
а̾һ
ͷɽӦ֪Լ̰״ˡ
ڸÿǵ˳뿪Լصħ֮ӦԾֵĴѹԼɵ
С¶첻ãֱǷȥ֮ˣ
Ƚһεʧȥ֮鷳ǷŭĻ̽鱨ˡ
ν֪֪ˣսʤ
Ϊ̵㣬Ϊ˾ܵ׬ȡ棬СʧΪ˲ߵ֮ϡ
νÿһΣħĴӣСж֮ǰὫϢ̽
ʲôܶʲô˲ǣʲôˮ㣬ʲô˲ֵöֵȵȡ
ΪħȴǷչԽԽ˳Ϊյ֮ǰʮĴڡ
ȻһΣȴǳںӱߣʪЬ
ȣŵĵ̶֮û̽Ԫʮĸûᵽ
ΣĵطȻüѷɫʤһĴڣԼɽ֮
ЩҲͰˣԹ㲻㡣
Ȼ£ֵʱ򣬱ӳǣһ·ɽüֻǣƣֲսʤȴû뵽ô򵥵黹ûɣֱǷ
Ҫûзɽһ֣ԼѾɹˣȻʧе󣬵ǽ֣Ͷʰ˷ɽüǻԼİ⡣
ȫڳˣ½»صɣҪ˵ʧˣɻͣʹ͡
ϧ֪ǣûзɽҪ½Ҳܣ˷һŵƶѡ
񹦿һ񣬻ȥɾˣȻԼʣף֮ǣܲ˵ģ׼ֱò㱻һѪ
ҪǻͷȥǱߣԷ֣ӳûа취
ΪȻ˷ɽȴֶԼõˡ
ȻȲϺ۵ķɽǣһ¸ӳûġ
ڲǿЩʱ£ؼĻȫˡ
ߣɽˮ꣬ǧҪУһ֪ħʲôèǵġ
²ΥҲֻܰ̾һý£ʰ̶ӣȻ󷴹Ʋ÷ɽˡ
ȻˣǺݻҪµġȻⲻǶԽ£ǳŷɽȥġ
ΪŵˣǲҲǣǷɽüԾͺǲһģȻ˿ȥȻʲôŴɵӣˣħҪʰûġ
һݻתƺҪߡ
ɽˮꣿ㻹ɽˮꣿվ°ɣ
ɽЦһ
̡߲
ɽǷУܹնݳԲҪŻɽġ
෴ɣǻĺģ
꣬춼ҪǲʮĻᣬϵնɱк顣
ʶ׾ȻߣɽŹ
˵ɱ˷Ż·ʬ
һ㣬Ͳ
ˣһμԦ۳˹ȥ
ûжվڽߣ±һǰĸоһ㶼ٳˡ
ȻȻ㵽׵ļıȴ˶
˿̣üõˣԼħ໥ǣơ
⽭£״ܣɽԦ׷ϡ
֮⣬Ӧһǵ̶ӷ⣬˹ڡ
ϧ콵
ɱ
ۼƺҪɽ׷ˣӲˣ׷һɱͬʱ
ɱɱȴ۽֣ҲǶԽº֡
Ҫ̶һ򾡡
𿴣̶ӣƺ޼¡
ʵϸ֮¾ףһеĸԴ
ͬס˽£סһ̶ӣȻҲýͶˡ
Ͷˣѵܷ죿ף˵Ĺǡ
ʶһֱɱС
ڶּڶ
һȵȻɲ֮䣬㲻ô˲һƽҹ
ǧ㣬ôҲû뵽ʱ׾ȻԿƺвó̶ӳˡȻû˿
̶ӵշɴԱ󲿷ֶѹ
ã
˴ʱһֱյɫڱˡ
ǧǱһʧǧǱһá
Χκԡ
ôҲû뵽׾ȻóôһС
ǶΪҪˣȴû뵽Ȼɱһǹ߼ɱǹҲǳŽȥģȴȫ̶ӡ
ʵײֱ룬Լ뿪Ҳף뿪ף뿪ɲ򵥡˵ֱĻҲ˵ʧЩܲ


1277 
һúһ׮
ڣȻʧأٻĲ
ߣĳ˹˾¼ҹˡ
Ѵܹ֮ھдӣֻΪ׵ǱʵΪʮСӡ
ҪʮСӶûˣʵɾҪۿˡ
Ҫڶɽ𣬲֪ҪѶôĹܴӴ˾һ겻ˣϾЩֿɲͬ෴ᾡȫĴѹ
½Ѿˣɽü͸˵ˡ

Ψһܹѹı̶ֻˡ
ң˿̶̣ӳǳ䲻⹥䲻˭Ҳ뵽
ؼĻǣ̶ӣȷ˽µϡ
Ͼǳš
سŵ
̶ӿŵӵġ
һ⣬ֻǵô򵥵飬ǿӰ
ʶֻҪЩ̶ӣԼ±԰ȫ뿪ˡ
û뵽ħˣȻɳ飬Ҵ۽硣
Цһ
ǺǣҲû뵽õŵĵӾȻƧϻ
ڽµĳһ㶼ġ
ϾǱǵҪʲôʩչĵֶβǺ
˵èèץסǺè͸˵ڱǰˡ
Ҫ˵ǵŴɵĵӣҲס
ô죿
ƺҲˣԼ˵ЩֱǶţ٣Ҳ˵ʲôϻˣֱ˵ʵ
ܼ򵥣һΣʧôֵܣҪ⳥ǵʧбǷߣ׼׷ϣ˰ȫĵطȻǡ
ײ˵
˷ȴ˵Ȩ
ǣ⳥ʧߣ׼ţ˰ȫطٷˣ
²ɵŭЦ˽䵹һңԼٲʧأȻñٵ⳥ʧֱЦ
˵û⣬ǲ׼ţҪǵ˰ȫطŷˣǻ֮
Ҫ˵Ǻĵͨĵж˫Ҳֽͬʽ
Ϊ𣿡
Ϊʲôܣ
ڵ˵漴ƺ׽ʲô˼룬ɿڵ
㲻ң࣬ҷΣ
ΣԣҪ㵽ʲôãﻹЩ顣
²ɵ÷һۡ
Եȷţ羡飬һ
ɽüѾԣ뿪֮󣬲й¶κй̹ŻϢ
ǣΪʲô־磬涴
ǾԲ
Ҳ˵֮кܶԵطʣ鱦ͨԵ©ͷʹˡ
磬˵˰ȫط̶ӡ
ȷ԰ˣʲôطǰȫطħǣʲôã
˵Ҫô죿
ʼ磬Ƥ˻
ռ˿
̶ӣԵŵ巢ģ뿪
룬˵
Եŵ巢ģ׵ǰһ
ȻǵжԣȻ޲¶Է׶ڵŵǺŷġ
ؼǣŷҲûа취Լİ취˼ҸͲԸ⡣
˵ƣţܹúûȥ˭Ըȥ
أ
룬׽һָɽˡ
ûˣΪһȺˣŵԼжһ񣬷򣬼нԼԼ޹ʧء
ֻҪǷˣҲԷġ
ɽֱ˵
⳥أ
Ե˵ͷû˵ʲô
ǹ˰Σ¼ȲˣҲߣʱЩĪҪڵʱƺҲЩͷ˵
⳥
ºͷɽʱһ£û뵽׾ȻҪ⳥ֱǲ֪ν
Ҫôǰ˵Ҫôơ
º
ͲûʵֳŵӰУ
һ£ʵ
ߣ̳ܲģһشˮ£
һ䡣
ãȻˣǾôɣ
ҭһ£õĽ취ˡ˵ͷв
ϣ˵㻰ҪʳԶʣ򣬺ߺߡ
ߣҲ˵Ļ
Цһ
üɽȺԡ
ҲԼĽ̶ӷ˳
Ȼ󣬴Լ£ĳˡ
׵˵ĳߣɽ¶û⡣
ǲõŵЦġ
κһ׷ȥҲֻ޹ܻ׵ļıʧء
ˣǷ֮زɾҲ߰ɣ
׵ʧµҲûо㰴ռȶ켣ǰ



1278 Դϲ
һοɶ˽ӣǲᱻһգˣҲȫûһˣ嶼û䣬лպ󣬹ʲôõǵĵطܴţضȫԸ
̶ӣһշɴ֮Уɽü£Χһǰվһ󸹱㣬һװӣһ£ֳлĶԽ˵
˲ˣһ̶֧ӵˣҲ峤ѡ֮һ𸻹
֮Ѻ˴ʲƻͬɢζѪû㹻ʵѰ·
һΣ𸻹֮ԸðգȴΪֻҪһ԰϶ĳΪ峤Ψһѡˡ

ңнơ
Ȼ鲢ûгԤϣȻ̾գǽȴǽԴϲġ
Ȼʼʱ֪˽ǵŵ֮ôһ˲Щڡ
漴׹ˣĲ
ԼȻǰ󣬵ǲССݣȫýŵ顣Ҫǵôߣ²н֮þ棬Ὺｭ¡
ˣҪǽ֣һΣҿ¾ͻʦܣһһΪͲ˵ˡ
ܺõİ˰֡
һΣȷǽԴϲ𸻹ԲɣֻҪص壬ԳΪ峤ΪһŵӣɽҲԸԳļһɡ
üƺûлʲôͻԵĺô
µֻһƼƼ˷ɽ֮ûˡ
ȻԸæǽڵŵʵҲŪһ
ȴȫûбҪ
Ͼʮ󣬱ǼմӣţҲǡ
üȻʲΪĴڣȴֻǱϲࡣ
ţҲͨţȴ㲻Ͼš
֮ķɽȴǲϴһء
ԣý·ķΪıһ
˵һεİæȫİ취
ûдӽõҪĺôⲻǻзɽ
Ͷұ
ھǻرʱˡ
꣬ں֮еʱüΪʲôһеվڷɽһߣӲܺ
ˣǵĹ֮ͬ⣬ΪɽǱǰעͶ
ھջʱˡ
Էɽ֮ټϽµƼǸոռţ洫ӣҲһŵӡ
ŵӣһƼ
ȻΪոռɣܻܼʱЧ
Ͼڿڣ͸˵ˡ
ֻҪ֮Чˡ
ʱƼһü
˵ŵӣŵӰ϶
üڵΪͻƲѾָտɴˡ
ΪŵӣͻƲ࣬ΪŵҲˮɵ顣
ԣüҲԸԳļ˵ţⲻǽԴϲʲô
һҲţţ洫ӡ
ҪΪŵӺܼ򵥣
ȣףҲ˵㲻ǵжˣǱɵԵףŵţԶ֮ˣɱ޹޷ͽˡ
ΣǱҲʣǾһ߼ͻʣǣѪȵȣҲҪܹԪʮĵ̣򣬵һĸῼǡ
ΪԪ磬ǸҪ
Ҫһ㶼ûдﵽʵڲԳΪŵ׼ŵӣһʱ䣬ҪͻƣΪţûͻƣԼ뿪
ҪΪŵӣ취
ȣҲİ취ţΪŵӣȻ󾭹ޣΪﵽླ磬֮ɿ죬˳¡
Ҫô׿Խͬ£ɽģһɣΪŵӣȻǰҲлԪΪȻҲֻܳΪ׼ŵӡ
һ㣬ͨףãҪǹס
Ϊ黻ĵλҲǷ˸֮󷽿ɡȻǰΪ꣬ʲҲС
ڳΪ洫ӣȻҪΪͻʡ
Ҳ׵ȥ
ȣҪΪ࣬ǲڣҪڵʵӲָꡣ
ΣͨĲȫûã㻹ǳƺŲࡣ
Ȼ󣬱ǹףҪ׿ԽĹס
֮ˣȴΪ洫ĳһ棬ǿԴŵģţʵȨϣɶǴ洫֮ѡġ
ǵĵλ֮ͨϡ
Ҫ֪ҪΪŵĳϣҲҪͻʡ
ɴ˿ɼһߡ
˵һһ棬̫ϳϣɣŵӣŵӣִµȵ֦Ҷô洫ϱǸ
ȱ֦Ҷû⣬ȱٸɾˣ



1279 ֮
һʱУɽ£ɽü˽գĸֻԼŵĸע
Ȼͬʱ̶ӣɴȻͣĸ·糾͵ĴԽһƬƬգּٸ·£ǵĿأ𸻹ڵ֮磬ҲԽԽӽˡ
ĳһգºͷɽĵûʱ򣬺Ȼоµ΢һ𽥵ļ
ţ𸻹˵һϲ˹ǣϾҪĿĵ֮ˡ
Ҫˣ
ɽüɵͬʱһпһ
ӳڣǻûо飬ʱ䶼ڴϣڸ·жȹֱ
ȻУϵĴӽ¿˽⵽Լ֪գϢȻ˵вУǵף⻹ǵһξЩϰߡ
˵ǰӶ˿֪ģ뽭µ˿֪ļֱǲֵһᡣ
ǴŴɺһ֮˵ĲȻħҲ㲻ˣȼֱ֮
˵һ籾ǵĿꡣ
֮磡
ǵģѾıһ֮ĵط
̹Ż粻һ̹ǿ֮ȴǿߵţҵ˼
ǵģһҵµĻ硣
ҵ䷢ųֻҪ벻û򲻵ĵط
СһУΪеʵῪһУֱѾΪ˴ͳϰˣ𸻹ұ֮һͼ壬ҲһУйС
˸һƬٸ汦
鱦棬һ鱦鱦鱦С
棬Ԫģ༶ģʼĶС
ĵر棬еģͻƿģ츳ģѹħģӦоС

ʶ죬֮綼ʮλͣλеھŰپʮλպÿǰһǧڸ֮УǰéһĵĴڡ
Եˡ
Ҳ˵һе·ͨ˾Եء
Ҫ븻·˼
Ȼöٶ࣬㣬Ҳչ
֮֮ҵ˷ȴΪиΪͼ꣬Ի紫󣬿ԴﵽκһĻ磬ӵʮ涴Щ涴ͨĳ涴ǿӸԶĻĳ涴
Ϊԣܷ֮չ
Ȼһ棬ʵ
һôԶĳ涴ֵ֪¾ҲҪĶ͸˵ʮ
ƥﻳ
Ҫûʵôػ
ңȻųֻ벻û򲻵ôȻ챦ʤ֮ȱıյˣºʹٵģ
Ȼ֮Դӷչȴһһ죬ûгûٵģǣµģͳͳ޻ء
˵ǣʮǰ֮У˴ż֮еõһ԰ͻ۵ľ
Ķ˭õýġ
ϧûв͸ǽ
Ϣվûбסһй¶ʱǰδеķ籩
󣬲ѣ֮һһᡣ
ǵŶŷϾǸʱ֮еѾˣҪΪѹĶô
ڣŲûȡᣬ׼
ȻĴھ̫ˣϾǵܹ£Ҫҵ͸˵ˣûʽ
ȻĲȻ
һһˣʮ۷˳
ȻĽȴ˴۾
֮û۵ģ۷Ķٵÿ
Ҳʼʱ˿ǣЩʵö֮ԭ
Ȼһطȴв۷Լûٵϰֱꪳɳ
ǿģȴǮҡ
ķԴԻΪһֱӿɱʮλ۷Ĵڡ
ңɱЩᶫ֮ǻóǮƣƸ֮кպɱ֯ɱ¥Ǳ
ɱӺĪڴˡ
֮Ҳ˸֮磬û۷ȴ˸ȡᡣ
ǰ٣ǰٵʵ֮Ī
ǵ׽õʻԴѣȴԲܿԴѡ
֮ͲֻھŰپʮλٽǰ١


1280 ̼
֮֮УûȫԼУеƴڡ
ǿĪУֱռݶλ
ֱǶµİٴУϹµľ۱УżµҡǮУüµвƽУԼռµС
ռΪǿ
һиУռ֮룬ҲԴḻĵضα֪һ
νΨԼˡ
̼֮Ϊգɴ˿ɼһߡ
֮ˣʵҪ׷ݵʮǰһĴϡ
꣬õǿԸͻ۵ı̼֮ˡ
ĺö̼ӦԼáü֮еãͻۡ
һһۣôԷɻڴ
νһ˵õȮĪڴˡ
ϧ̼ȻҲֻǲ֮Ȼ۷档
ȻǷҩҪͻҲǶʱܹ쵽ġ
ܣʧܣʧ²򺦳ɡ
ףûȫܣϢй¶
ܹʱͻۣǻա
ϧ쿪۵ͻô򵥣ҩҲˡ
һҩҲҪʱඥ˲ˮɡǲҩǼֱ³ɣԸԳ
˵ҩҲֻǸöѣܲܳɻҪԼ⣬ֻӼʶѡ
Ϣûй¶ȻʧҲûʲôϧϢй¶ǻҳԶʳð֮踣ڶʱ䣬˴֮ǰɹ˻˵ʧˣ֮䣬㸲֮
ҲʧܵĻᡣ
Ϊһ򣬾һһɹأ
ˣǵգҪ˵ˣǱ˶Źǡ
Ͼһ̼ҳһۣ֮˶ҪǵıϢҲҪΪ̼ҵˡ
ڣʱ̼ҵǸģʹϣ֮ĳ壬ȵһ֣𾪵Ĵ¡
ΪԷһ½һңԱΪľ
Ȼ죬ҩ
δ֮£ɵʮԶħĴ
磬̼ҷҡϣ֮ͬʻŽһ͡
ܶʱ򣬼Щ챦ûУҵ
ν磬ŵɽڣǰٵĴ硣
ΪԽ²ŲԶܵ˼ʶһڻƧ֮ص֮磬ʶǣ㵽Ҫĵر
жʣ塣
ȻѪʣǸǣҪϵľѣɱ䣬һξͺãһݡ
ֻǣҪѣΪɱ䣬һϽݾİ취Ҫ챦Щֻ󣬻Ѱ١
ԵŵĵҲûС
˵ŵĵ̲ֻΪЩƫȻûרŵԴҼУҲþõġʸߣΪΪ޹زɷԲҲбԲܲͶҪõùȥ
ɹףڴӵ˵ǮȻס
Ͼɹ׳񣬱ֻжд󹦲Сǲһ㶼ð죬ҪѺܶʱ䣬
ȻҪĺö仹Уû㹻Ҳ롣
˵ǮܵģûǮܵġ
ˣҪأ·أƲλ
ЩҲ˵ȴ˵յ˵Ƽɽ֮ǵ֮Ͼһɷˣɾͽ֦ˡ
Ȼ±ҪѾʵĵر
˵ɽüûиϹų·
һʱ䣬ҲЩƣ
Ѿȷ˼ţ͸ǲüˡ
֮ôȤĵطȻҪúÿ
ʶ֮£ȴǾãɲüһʱ
Ȼˣιһ¾ߣҲЩ˵ͨҲѲ˶ʱ䡣
շɴӳıһƬ
ͷϣշɴ˵ﲻװģжģߺ˷
ͬʱѲ߶Ҳ÷ɽüһѣΪͳͳǻԪĴڣȻֻǻԪڣҲˣҪ֪̹Ż֮УԪĴˡ
һ߶֪ȫԪ֮²繷Ԫ֮ߣ⻹ǲҲ
⻹ֻ֮磬磬ǰǧǸǰģǰ٣ǰ٣ǰһôһֳأһʱ䷽ɽüɵһĳ


1281 
ʵҲǷɽ˲˽ʵǣ֮ȻֻŰپʮţֻΪûмս۶ѡ
ǵײ֮绹ľͲȱǻԪǲ࣬ʡ
ϾЩֻҪ´ֻҪԴȫǮҳ
Ǯ˵ǲȱġ
ȻǮҳģֻ
ϾǮƶȴС
ͺֹԼˮһ
ȻҲǻԪһൽһҲʱġ
ʶԿȫ߼һȫɻԪ齨ӡ
Ѳ߶ӣһܣɽü̵ĸܱʮѹ֡
ɽֻԼһƺѹ壬תٶȱƽʱ˺ü뵱ǲɽЩơ
ʵҲνһһͬ磬ȻҲвͬĹ
ȻͬǻԪ磬Ȼͬ˲ͬͬɽԪ߲һŲࡣҲˡ
̹ŻȻǲ֮ܺȵġ
ԣǱѹˡ
ǣ𸻹ˣԼµȴȫûио
Ϊ𸻹Ѿϰˣµ˸Ը߶˵磬Ȼڱѹơ
ʵɽüֻҪϰһʱͻˡ
Ȼѹƣ˵ײͨˣ΢һ¾Ӧһ㡣
ǣԪ֮£ȫһˡ
ʵҲǿ²˵ģѹƵĳ̶ȣϢϢأԽߵĻܵѹƣԽ͡
ЩҲ˵ȴ˵ɽüŽº˷ɴ´ŵʱ򣬽𸻹ͷ󺹵˵˹
̶ȻȫĵͷⲻζͿԸˣҪжתˣȻҪӦԻڻľֵֶεȵȡ
ȻˣҲ֪ػ֪Լн춼Ϊ˭ԣһʱ䣬ܵ˽µߡ
ӣӣüѣǵһɣһ֮꣬Ϊ򵼣ǺúߣΣ
㰡˿鶼æýŲմأͲùˣľͺˣ㰲Ÿ˾С
°˰֡
Ҳǲˣ飬ȷһ˾Ϳˡ
𸻹ҲǿǺǵЦӦľͺãôЩˡһӽԼתȥæȥˡ

ңһͼ壬ڳͼ壬λڶԣշɴͣȻǿͷ
ҪμᣬȻȶİٴС
ͺ֮ϲסڶ츣أɽ֮вһ
֮磬֪ǲΪҵó׵Եʣԣ˻϶סڳǳ֮С
ҪΪǳؾͲ綴츣أʵһֻʽͬѡ
ؼѣֻҪ㣬вУ
˵츣֮ĹЧǳ֮вҲ챦
ʱ˳Ҳǳǳ
֮磬ֳǳأССʤ
ǿģģĪڣǡ
ڽĴ£ɽһһǣҲȫɶ޽ƿص򶫳ǡ
ô˳ͨ嶼εɫԺյɫΪ
޽ǳõשʯһƶɣӲޱȡ
˵ÿһשʯεĶһ鱦ЩĲλȺ
Ҫ֪ǳضҪשʯֹ
һ˵鱦ĺҲΪ
ο⻹ǵһשʯ͸˵һˡ
ãǳǽϣǵػ֮УطۣͫܵĹ֮󣬱ܹԿ̵һ飬ͬɳһķķӡ˸ſµĵϣ⣬һۣ𶯣ļ¡
ǳںһ𣬻Ȼɣһ
Ҫ˵ʲôʦ̹ŵԶԶûģһȻĴڣֱǺûѡ
ȵ鱦ͬǣЩ濴Ǭ򶫳ȴⶼܴ
һۿȥо޳ƺûоͷһ㣬衣
£ռʮ֮һҵĵ̣۴αȵĽƣͬһ˷ɽһ㡣
Щǳ֮еĽеשʯɣе챦ǲǳΪһ壬˼кͳׯȴֲûʡ
ǳ˵ǳǳأ˵ս
ҪУΨŴӳͨһŹرգǴƻǴ󣬷򣬱һֻӬҲɲȥ


1282 
һ򶫳ǣȻ˵á
ɽüصǰĳǳأȻ˳ƷֻҲ뿪츫컯̨Ტ۶ѣʵȴԶԶֹˡ
ΪһҪ˵ǣǲ࣬ʣ۷屻УҲ֮ѡ
Ϊⲻһһս൱ں֮һ֮ս
Ȼ򶫳ǣǲҲϣ򱱣У
ɽһ䡣

ԣȻĵ˵ͷһԺΪ١
˵ǳʮǰɣǳ֮Ϊ壬Ҳ໥ϵֿס۷ǿߣһһ𣬱Գɾһļһ󣬲Ҫ˵ʣ۶ܻˡ
Ȼûȴ֪ʷģվڷɽԣؽ
Ϊ˽ǳأ̼ңţϹ壬˵ҵҲ˴ҡ
иջ
ƾǳأ岻£һӵ˿۵ֶΡ
Ȼֻܿ۳ڣֻܿ⣬ѾΪѵˡ
Ϊ۵սԶԶʿԱģʺͻԪ֮Ĳ໹Ҫ
ܹɾ۵ļʣǧ۷Ҳδһˡ
ԭˡ
ɽԵ˵ͷ
߰ɣȥٴСӦҪĶûУҲӦÿ԰ǿ
ڳǳ֮йһ֮󣬽µ˱ûȤ
Ȼö٣˶ֹªţʶǳ֮ˡ
ңڴ󲿷˵ǺöǶ˵ȴۡ
ûƷߵģֻȴû̫á
ؼĻǣǮ
ǵ׻ҪȥҪЩ֮лǮˣһǮɾЩˡ
ˣС㣬ӣλǰҼ˵ˣһǿʲôֻǮȨǼѡ
Ц
ҾͲˣѺüѵǿ¡
°˰֡
֮ԴӦ𸻹ֻΪرĿͣʱҪ֮ɾͲ˶ˡ
ȻһСÿ˽˽Ǹã
ãпصľһɣ
ɽüһۣûоܾ
һ˼ҵȭȭ֮⣬ҪǴҶҪеˣҲӦõģϾǺͽ𸻹ɷ׷ǹʣҲûܹССݣǻħѻǿеģ˵СҲ⡣
ҲûеôߣֻӦһ
ȲʧòҲԿ
ԣһ
ϾܹϰٴеĶǼΪϡĵرҪнȻḶ൱Ĵۣңһܹɹ
Ϊһ֮½Ѱˣ඼Ҳ
ɽҪ̰һģ¾ǽ𸻹ҲûôǮ
ǽºԣ͵Ŀ˿ɽü
Ӱȡ֮е
Ǵһϣɽ˱ܷϵŵҪ
ǲ֪ǣüβ˵ɽǾԲıġ
һߣɱŹġ
֮ûбֳֻ̰Ϊ𸻹ȻֺǮȴҲǿȥѡ
Ҳ˵»һ߿ţûţͬſԼǽ𸻹Ҳ˶ٶؼǣԼҪɨҲҪ˼ԸԸ⣬ȻͷŵˣҪ̫˼ֲɵӡ
עʧܵ飬˵ɽôɣ
ʦܣ㿴ʲôöǮƲԸҽȽһЩ
ܺõĶԷɽ˵
ƼĵӣţΪɣɺ˼ϣ泩ɡ
лʦ㣬ҡ
ɽ˵ԼǮȴ뱻һӴˡ
ʦ֡
ɽԲɵ÷һۡȴҲ
ǣʦ֣
ԣ˫һУͬ꣬һӿɽ̵ӡ
һʱ䣬Խ˴СԶԶأ㿴һ޴һˣֺһɽأĦС
򶫳ǣߵĽ𶫷ľΨ԰Ҫ󣬻Ҫߡ
ǶϽİٴУȡ⺣ɰٴ˴
һٴУû뵽ȻҲһ챦
ɽǾ̾ѵĿǰͬվһĽԵĸп
һȻ鱦Ȼ
һ£ͨ磬̹Ż硣
ɽںĵʱ򣬶ֻǼΨһǴ̨һ籾Դ־ԻĴ֮ۡ


1283 ʸ
ܵ˵ɽ֪ģĻ£ֻǲ㡣
ȴû뵽ո֮磬֮һҾλεİǰ
ǣֱʡ
ѵǾͲŸ𣿡
ɽвɵðһ뷨
ɽŰٴпһĿͻȻһЩΪʲôĿŵĽﲻ±ˡ
Ҫ֪ǻԪı䣬鱦ǲླı䣬Ѿʸֵıˡͨʣܶû
Ȼ廹˳㡣
һΪʵȻûѹӣ֮µʾȴһ㶼ȱһ㡣
ԣֻҪ۳֣ʾ磬ֳƺ۷ʣҲͲ
бǣ򶫳֮һΪ϶ǳأܷӳôҪ򶫳ǣͱȸ˶Ϊɲһܹ쵽ġ
ۣ򶫳ףȡ򶫳Ҳ鷳
ڰٴУȴ򶫳ǵĺĲͬһĴڣƿУ͵ͬƿ򶫳ǡ
ҲΪʲôб𶫷Ψ԰Ҫߴԭ֮һ
˵ҪȡУȻȡ򶫳ǣ
ֻᱻŴ򹷣׽
ˣ߰ɣǽȥ
ȷɽüһûмӣºǵ
Ͼѣв˵һȴҲࡣ
ҲҪ˵ļҲûУһֻһ
Ͼô˼ҵҲǰٵĴڣӵ档
񣬻ܹάٶλ֮⣬Ҫıǵ̣ʵ
֮һȻûۣǻļ㣬ࡣ
һӣڽĴ£뷽ɽһ˻˳ֺ߽ޱȵİٴС
Ϊʲôô࣬ȻΪö࣬򶫳ĵرʮ֣ٴоռ˰˷֣˵֮Ǹļɢأתվ
ǷǺú֮磬ȥУҲǰһˡ
УǶܹĸоƺſռ䲨ǰ΢΢һ˲
£Ǭ
濴СиǱж졣
ԣȻӿ˳ȴӵ
ΪڲһСǧ磬ǳɰǧ˻ڴ˴Ҳ˿ӵ쳣Ŀ
Ȼǰ·ϣɽѾʶ;ĵ̣ĿƷԼĵıǿٴУǾ۾Щ
λǺãʲô԰ǵ𣿡
ڷɽ´ʱһһƷƯС˹ϸʵ
ӣȵֱȥ᣿
ԣתͷԽʵ
ҪμĻôҪץˣΪϾҪʼˡ
ĻСһ䡣
ȻˣǾȥɣ
ܵĺöȻ٣Ƕõȴ٣ؼҪʼˡ
ʶʾⷽɽ֮󣬾ûǰᣬĶʱٿҲ١
õģȥᣡ
õָʾ˵ͷȻתȡһڽҵݸ˵С㡣
֮ҪóΪμִᣬҪ֤ʸġʲô˶ܽȥġ
ʸȻ㹻ҡ
Ҫǻ̫ˮ棬ỹôУ
֤ʸ취
磬˿óĽҵǱ֤֤ܹ飬ǰҪʸ˵㲻򣿽ᣬѵΪԼܹɼⲻǿǿԼͻĶ
ȻóŵȻǿԡֻЩˡ
ȻǮơҪﵽһң˼ҲŻȥųϿǮĪ
֮Уͨûǻң˱մǮ֮ȻЧһȴͨá
ȻǮҲԣֻҪмֵ緽ɽͨǮŵҲǿԵġ
ͨǮǷɽ䱦ǮרǮ۽ЩͨǮļֵҲˮǴߣͼĻҲȥˡ
õģ
еС˵ͷЦݣŷɽһһ̨ǰһС˵һ仰֤һ٣Ȼȡ˼ŲμƱţֱӴһš


1284 ˷
֮һء
˵ǰĴ֣зӯũóгôǼƵ꣬ȻҲ٣ȴԵòôӡ
뵱ɽں֮ʱĴ̨Щơ
ģ޴󣬹ϯΣʽʮϰ˶ࡣ
·ͬ᳡λһѰѵĽΰţľɢŵ㣬ˬϻ棬Уܹĸоӿ壬Ȼľ棬Ѱ֮
ϷһСǶռ䡣ԸãԸ˵̽顣ڲҲãչĿռ䣬ṩ衣
ȻӦļǮȻҲ򵥣ļǮͨλʮϡһҪһݵλ
һ㣬ݣǮ˵Ȼ㲻ʲô
ǰһ̨һһѴӣĵط
˿̣֪ǲΪʼλϣѾһܲһӣΪˡ
ɽһСĴһ֮С
Ȼ㲻ú׷ͨλѾˡ
ȻҲֻǲѣңֻܴ𸻹󣬲ȫҡ
ԣֻܽͨǶԷɽ˵Ѿ㹻ˡ
ڰ֮Уɽ´һһξ̾һΣΪУΪμˡ
üһ˶ˣôҲôߣɽһʱеš
۲쵽ģͨλϵģ󲿷ֶǻԪϣһС˸ǸһĪܵеĸоȻЩΪﵽ˲ϡ
˵ûʼģɽͲ֪ˡ
Ϊ֮У̽鵽Ҳȥ̽飬ƣ¹ʡ
ңУ˼Լ¶򣬼վԼǰɽҲܺ޲
ϾҪʼʱ򣬴֮߳һȺˣлŮϻ١
ף˼
ڴʱȻһ
ôˣ
ºʵ
Щ˶Ϲţã̼ҵˣ֮磬󲿷ִͣȻ˴
ЩĿɿڴ
ȻʶЩˣЩϵı־ȴİ
ͬʱҲǽҲˣûǽҵ
еÿˣа
Ȥ˵
ҪԼǵĶҲӼѡ
ɽҡҡͷЩϲЩܡ
ϲȻǣö٣ܵǣ£֣ѵҲҪƽʱ㲻ֹܷ
ʱƣҲ𽥵Ĵﵽ㡣
ˣ
ڴʱһƢǰ̨ϱһ貵Ĺ
ʱ䣬ȻֹˣĿǰͶȥΪ֪Ὺʼˡ
Ȼ⻪һλ壬һ֮еİ黯ʵ
ˣɽüʱͫһΪ𿴴һ޺ӣǣǶӶԷ֮иܵǰδевЩһ۱ܹ˸ܵв˵ˣǴһ־塣
ٲ۷壡
ɽ˶һۣԴӶԷ֮ͫп𾪡
ôֱʡ
һᣬˣȻǲ۷壬ȴӲ濴˶ĵ̣ͬʱҲ֤ʵһĲ򵥡

ţǱһ֮̾˷
ôʶˣ
Ҳʵ

˵ͷһп˵
Ҽλһ棬˵Ƕõĳϣ˷Ϊﵽ˲۷壬һͿԽ̫ϳˡ
ⳡᣬȺжϱĴҲеھȻɶ˷֣Ȼ򵥰
򲻼򵥣ֻҪǾͺãȨǿһ֡
ԴˣǲΪ˵
ϾţȻһȣȻǿ׳죬ˣǿݣҲǱϡ
ֻҪֶΣǰٵĶҪǵһӡ
ԣȻƺ򵥣û˿ġҲǶ໨һǮѡΪŵĵӣҵˣǮƣǴûȱġ
ˣ۷׷ס
û뵽һȻǶ˷֣ٺ٣еÿˡ
ǰ˲Ҫ˵۷ǿߣǳ벻ĸֶ١ܣǲ޵ر
εˡ
ϧҲֻܿЩöǿġ
ܹʶҲǺõġ



1285 ޾
λණ˷ˣλӣӦöʶ࣬ҲͲˡ
˷֮󣬲û̿ڣǵ˽ƽ֮˹˵
˵ǣյᣬˣֻҪһضУˣʽʼɡ
Ҳûж˵ϻһ䣬˷ǰһãεĿУһһȽȽ
һ壬̹Ȼ񡣡
һĻ¶ɵ
Ϊ̺챦нɽ̣ǳֱӦء
غϣסʢŵĶ޷ߣЧķֹᱦ
Ȼ㲻ʲôģڼȵرҲǶڷɽлӣʮƷҵ֮ϡ
ңȻôǵ̲Ǵ򵥵ֳͨͨ
˵ķӦ˷ĵ˵ͷȻƿǳ¶֮еı
һɫ«ɢӫӫ⣬Ϣȴһûдﵽ
Դˣе˺ɻĶͨȻǷһ۷ǿƺЩڴӰɡ
׵ˣ֪ΪһƷԲô򵥣Ҫ˵һ֮£ͨһҲΪһƷ
ϾʲôͷͽβҪĽ
βҪѹᣬͷҪһź졣
«ôͱضǺ«֮еĶǾƣҺĶ
ҪǶľ«ĻɾҪɥˣЦ󷽡
˷û˵˽ֻĽҿ«ӣȻ˲ְ˻ȥ
Ȼǧ֮һɲǣʱ̹עŵˣһ۾Ϳ˺«֮еĶܵһŨµľ㻹⧲ӭ
ȻܶϣǺ«֮еĶ
ʢװǾƣ֬ɫꡣԼ䣬Կкڶըɣпٵأݻ޾컯֯
ȴ̩ͨƮȻɣë׶չζԼÿһϸ֮С
Ǿߵ޾ƣ
ֻһ˿ζԺܿ˱δĻعͬʱҲϳƵ
ߣ֮еһˣƺŲ࣬Ϊﵽ˲۷塣
֪óƣơ
ľˮζޱȣ˻ζ̺ǷĹЧǸеģ˵ģսģͻƿġ
ԣȻֻɢޣȴǺܴɣϿ͡
޾ƱƵɹϵ֮һԸˣͻƿ
ʲôȻǾߵ޾ƣ
޾֮䣬ƿɶ֮ʱ˵˴˾ƣƿǿƣ˵ǲڵƿ
ǰ߾ǿŴ˾ƣһ·߸ͽ̶ʱ֮ڣͻ˲۷壬Ϊ˳ƺŲࡣ

һЩûзӦˣǾߵ޾Ƶʱ򣬶ʱȻһƬ
಻ǿҲˡ
Ȼ֪ƵƷΣԼǲа
ָͻƿĶǶԼûаҲ£Ͼ˭ҲĹ¼ҹˣԼòϣɣ壬Ҳʹ
λѾԴ˾Ϊ˽ˣǵģǾƵһ۷ƣ޾𣬷ô˾ƣ˥ͻƲࡣ
˵ķӦûг˷ԤϣϾ֮óﵱһƷҪľЧЦ
۸ǧһҡÿμӼ۲һ١
ǧһ٣
ǧ٣
ǧ
ǧ٣
ǧ

˷ո£޾Ƶļ۸ֱϣֱӷһ˿ûֹͣڲϵӡҪ˵ֹͣˣٶҲû˿
һʱ䣬Ȼ
ʵҲܺ⡣
֮Уڵ뼼
ΪΪĩ
ͨ鱦طȵȣȻʮҪǻȴͳͳΪĩ
ΨΪֱӣġ
޾ƿܸͻƲ鵤ҩֶ֮󣬱Уˣս鵤ҩҪһΡ
޾գ֮С
Ԫ֮²繷Ԫ֮ߡ
ǵ˲࣬Ϳһǿˡ
ڶС֮пԳΪϣڵĴ֮УҲԳΪִºŵӡ
ˣβĶǶЩѾڻԪ۷ܾõ˵ջ
ûпü˫Ŀ죬޲£ҪǻڣֱӾ


1286 ʱ
ǧ٣
ǧ٣
ǧ
ǧ٣
ǧ
ǧ٣
ǧ

ͲҪ˷ȥʲôգҲҪרŵжࡣ
޾Ƶļ۸ˢˢˢǡ
𲽼ǧ˲䷭һ֮󣬼һ̣ڴ˻ַһ
ȻĺٶûǰķˣҲֻǽһЩʸǳֶ߳ѣµĻڱ˴˽
ֵ߳ĲǴ͵ģŽһԼܹõأ
µĲһǮҵˡ
Ԫ۷壬Ѿ˥ѹƲסʱ򣬸һҵҲϧķ
ʱüѾˡ
üΪ۸ѾԤڣȫ֧Ųɲ£еţн֧ţҲɽУͨǮ
ȻۣǺЩյˣ壬ȣȴǲ˲Ժ㡣
ýеס
ȴЩòʧ
Ȼ˵ȼҪ
ǰǣҪܹͻƲУ򣬾ˮһա
Ҳı֮ͬ빲
˵𸻹ŵģֵ̫ߣüҲ˼󷢴ȱˣǼȥҲȫ޼¡ܹ£Ҫǽ𸻹ҲǿɾͲˣ˼ۣȴ󸶲ˣΪٴǺǵ
ҲΪ˼ңǽ£ֻǵŵһͨӣֻǽµһ˶ѣȻüãҲǬ
ȻԸʾŵݣ»ôֿܣԸŵӣҪ˵ǽҲ⶯õŵšΪԼı˽ϡ
ؼǣĵ̣ǱѾĵòˣȻҲһͣûͻƲ࣬Ϊŵӣǵõ޾ƣҲδؿͻơ
ڽºͷɽ˵һҲûжġ
Ϊȫõ⡣
ΪòľʣֻҪϾѣͻ֮ʱˮɵ飬࣬ǰȻҲԪڳΪŵŵӣɲֻΪǽӵܡ
˵ʱҪõĶݣȫԴӵŶһ߽һΪ׼ңƷЧһ۷޾֮ϡ
ɽȻЩȣǿƺûоͷļ۸񣬻õֻܴ룬ϾǮƲûӴ󵽿ӻĵزмθǮһݵãϸ㡣
ؼģ˿̣ΪոԪڣԶԶõʱҲ֮߸ѡʶ󻯶ԣҲûʲô˵ˡ
һһǧ٣
һһǧ٣
һǧ

۸֮ƽ
Ͼ۸ѾԶԶ˺ܶļ۸
ҵļֵǺܼͦġ
һ˵һļֵٵǧ֮䡣ļֵǧ֮䡣
޾һ۷ĵƣΪͻƵƿĹЧԼϡΪ󣬹Ӧȵȹϵһһҡ
һ򣬼ǮЩˡ
ȻˣҪ˵ǧϲá
գһ«޾һǧһҵļ۸䵽һƽͼС
ЩǧˣɽɵһθпԼƶ
ĶҪǶҿҲЩԲ
Ȼ뷨ҪǱü֪ˣ˵þҪˡ
˼һͳԲˡ
ѾȫĳӣԼԶԶԤڼֵһ޾ƣ˷ϵЦݲɵøˡ
ô³ɽ֮û˿ͣЪȴֿʼ˵ڶ
ڶƷ
˷޾Լɽ̣ǳͳͳȥȻ»µƷ
Ѿ˵ģѾתƵ󷽡
ҿǰȥһֽǮһֽҲԵȥ
ڶƷȥֻòЩưܡ
һƤĶȥЩϣЩƾɣЩȱ
ģĻһЩ·ߡ
ӦƲرͼĶ
һŲرͼһŹѩʵĲرͼ
˷ܵ
ѩʺҲҶҽ˰ɣŲرͼһ𸮣ϧЩȱˣϻܹ𡣡
ۣһǧңÿνм۲һ١
򵥵Ľ֮󣬶˷ֱӺļۡ
˶˷Ļܶ˶һɫܡ
ΪǰһƷ궯ڲϵĴ̼ǵļأǲȫƽһҲΪѩʡ


1287 ն
գ֮е˵ѩʲһİ֣˿˵һʱڷ¡
Ϊһֱһ౦ͯӣЩʥ˵ҵˡ
ߵ׻ѳ顣
ǣͻ֮Ҳ֪ǽһˣôģ˰ܻһ֮䣬֮С
ֻһδ棬Լ࣬ڸı𸮡
ڹȥҲ˵õйѩʵĲرͼҵزأջ񲻷ơеͻʡ
ֵ֮󣬿֪
ң˵Ҫ˵ѩʣһͨʵıĶˡ
ǣһʱ䣬һĴֿʼˡ
һΣɽһȴֻǿһۣջĿ⣬ȻҲû̫Ȥ
һǣǸûʱȥѰμᣬǾҪͣĸϻصš
бŲرͼвȱֵ͸ǴۿۡҪҵɲһ׵飬򣬱ҲԼҵǼֵߣ
ƥﻳ
ˣҲһᱻ˶ϡ
ûҵ˵Ƿһѣһҵˣû㹻ʵػǿɾ鷳ˡ
⣬ѩʵıȷ˶ġ
ǵֻһ𸮣ѩʵء
ڽûʲôͲ˵ˡ
Էɽü˵Ǹ򣬻ôúõõŵԴȻһ㡣
ϾڵлˣٵԴҪ˵ʵĴУ۵ĴҲС
һǧ٣
һǧ٣
һǧ߰٣

Ȼͷɽµһ뷨˲١
Щż©һˣ˼ȥ
ѩʵĲرͼû˵ķ
۸ȻȲԶԶȲһ޾ơ
ϾﵽЩ¥󣬾ˮµĸо
գƵĲرͼǧ߰ٻҳɽˡ
˷ôӣʱһƢڴʾǳɹ¡
ɵƷ£תƣµƷ

мƷ˳ĳˮ׼֮ϣȻû䶯ȴҲóһֱԵȶȡ
ʵҲҲ˵ûôöҲҪһ۵Ḷ́һóδܹﵽ󻯡
Щ鱦Ҳطһ㣬ǷƷȻԷɽȴû̫ôԣǾ͵һسԹȺڣ
ʱڷɽȤۿ͵ȴ֮֮лˡ
ɹĳھż֮ü۾ڶȻ
Ϊ˿̣Ŀռ䷨ıԴȻ궯
һγ涴ʱ
ą̃ϣϣɽ֮У˷ҿǵ¶һֻȥӨ͸ĳӡ
ȻǳӣǴɲСҪֽӵãҪռȥĿռ䡣
ؼǣ˳ɢһصĲԼ䣬Կķ̮иֹȵȡǿռ䷨Դ֡
˿ն棡
һ֮󣬶˷ʼܵ
ˢ
ʱ䣬˲Ͱ˶ĿƵĶǿն档
ն氡˶Դ˶İǶԿնİģԳ涴Ҳİ
涴ΪձԴռ䷨𶯣ǡһޣն棬ֱҧΪռ𶯶ñգӶͨһͨصͨ
նòԶ
ֻձԴռ䷨ȻǻֶͨΪ졣
ǿնϧˣèҪ١
Ҿǲ涴ն汾ֵҲСǶռ䷨˵ûüͲֱǰ޾ƣİ
նսͣϾʱΪ𣬿ռҪܹշһֻն棬ԼİǸܸܵġ
ңն滹óǱĺð֡
ϣնƺǻİƺֻڰ
ľϲ֮ϸ֮£ŷһ⡣
նû˿鶯˵ҾϢԣҲ࿰Ȳѡ

˷˵ͷͬ˵˵û٣ΪûбҪҲȫǣƭһʱƭһҪĻǿڱ
ȷһֻոճĿն׳棬Ѿˡ
һ䣬˲һƬϧţ󲿷˱ʧȥȤ
Ǿ˵ΪʲôὫնóԭ棬׳档
ζŲ׳ζżֵߣȻնһǲླ硣Ȼǻŵ׳ɾͲһˡ
ŵ׳ֵǶȲϣȥ׳ֵҲͿͨ
ü˵ȴǸոպá


1288 
ǿնǻģһ׳棬ֵȳɳڣڵĿն滹ҪΪڣζſշһɹշҲζźԴͬ˳һ㳯Լӿ
ϧ񣬻ûշ˵ŵڿն档
ȻҪ˵ŵڿն棬΢һĳɳڣڵĿն棬Ҳüġ
˿̣üȵĶǿն棬嶼ֱͦӿּ¾ģһҪõ
Ȼ߿նѾֻڣļֵȻӹɣǶںܶռ䷨ĵ˵ȻҲǾѵģʶնļ۸ǧÿμӼ۲һ١
û˵ź˷ȵĿڱ۸
ҪǻŵĿն棬ǲ㲻Ӯó
ǧ
۸üҲû룬ֱӱһ˺ǵ۵ļ۸
һһٵǧ֮䣬߿ն൱ͨĶҲǧҡ
üǿ㰡
һ㽫۸ﵽƽմֵı׼ˮƽ¶һ־ڱصõӡ͸˾岻ˡ
ʵҲüĴ֮ɻıһļӼۣ̼ľֲϵĸŽΪټһ㣬ԷͻȥҪᵽ֣Ȼһᣬʱ򣬲֪۸ͣʲôزˡ
Ȼһ൱ͷһ˲㽫һЩҡڲ߳˾֡
ǧһ٣
ȻҪһһǲܵģⲻݵİ֮󣬸ţ˱ˡ
ǧ
˼ҸոһӼۣüһν۸ֱ
ȷ쵶ն顣һ鷳ˣͬսҵıǽŵ״̬
ȻЩһӶû˸ҺᣬǱ壬ȻҪǣֵֵ˼ҺüѪƴǣھݵĵȴ߿ն棬ճɹıüĵ֡
Ȼĸüǽ𸻹󣬱ϾǷһ꣬
ԴˣüǽǽԴϲ
üǵõҪĶǴԼİĴ󣬶Ϊֵڽ𸻹ĳܷΧ֮ڣȳֲôƷѡ
ϲϲ
üһ¶ϲɫɽҲЦĹϲ
ãԼڵվȽŸ֮üͻƲ࣬Ƽ֮£ֱӽˡ
ͬϲͬϲ
üЦ
նȻ޾רŸͻƿĶǶü˵Ҳ˶٣˴ͻƲļִ˼֡
֪䣬˷ĳÿһڿն档
ԪǻԪĹʵ귽һÿһνάְ죬֮ûժȡ֮С
ǻԪеʥҩһöԸͻһ粻ȡ
нѪԪЧ·ͬԸԪͻһ磬Ψһһһ塣
ȻȻнѪȴǽѪ˵ϵĽֻһֳƺѣһ޵ľѪ

Щôͬĳһ㣬λϵĲ߶УҪǵı
ɽͽ»޶ԡ
ΪĿȷҪܹԼʵ챦ʲô鱦طͨ챦ȵȣͲȱ𣿶й֮޲
ڷɽûǵı
Ҫ˵ˣõˣõıﶼûп˵ҲУǲЧǼߣǼ۸̫ʳ֮ζ֮ϧɽֱӾͷˡ
ȻһһζûгֵĻһȺˣǱǶ¥Щ䣬磬ţãϹ̼ҵȵЩԼЩǿߣܴڵʾ뢡
ʱڲȻţ˿̣˷һνһȡһ
ƿڵǳ¶һյŵơ
Ȼһյƣǻ㱼䣬˸оȴһ磬˿ȺС
ô˵һյƣһһģͬͨɢһֱׯϵķ⡣
Уǵоһö˼ӣ㱼䣬ݻһӣ֮촽΢ţʨӺ΢Դ壬һⲻϵĳܸǹȥ
ڷУܿһενɫĵڵЩԵģԸ
ͬʱЩϣӣ޺о
ڣ
ϸ֮£ǲ˼ӣӣ޺оȻǷԻ𲻶ɢ޾ϡ


1289 
ΪıԴһһصط˸
յƲֻɢŷıׯϣɢϡ
ϧ֪ʲôѣѾЩˡ˺ıԴӻ֮⣬ΧһѾʧ֮һڵ͸ǽݽߡ
ƣ
˻ڹ۲˱ʱ򣬶˷ʼ˽ܣ
˱ƣǶһµڵ
˶٣ּ˵
±Ҳ٣ԣҲõģ´鷳
⣬˱ȻˣǱϻǶıԴõģһʱ䣬ҵ޸Ĳϣ˵ȫ޸߰˰˻ûģˣļһÿμӼ۲٣
ڿһõıˡ
ڶ˷ûнܵʱ򣬷ɽѾ´ˡ
ΪϢһй¶Ѿʼ궯֮۸ǴݳһɼʣƺҪһڽɵ
ͰУҪ֪Ҫ¡
Ҫٽְ취
һֲͬķͬһΣɽ̹Ŵ֮Ϊĸַһ
ְֻ취ҲֻһΣһξͲʹˡ
ΪҪҪ棬һ磬ҲǷԽԽãһ棬ǿ
ַˣһҪͲֻҪˣҪʵҪַ̺鱦鱦ͳͳ֮С
ֻĻ̫ķѾ޴ˡ
ȻڣԷɽ˵鱦Ҳһ£ܶһûã⡣
ǣҪĿɲһǳɰǧͷˡ
һ취ҲǴߵ·ӣǱݻ磬ӿ쵽ܣ׳󣬵ʢȻ˥䣬ܶʼһԪһԪȥһ٣һٵ
ֻǣĻѵʱЩˣԣܶ磬ӿʼʲôN֮ʲôȫû̫ı仯ؼʱ򶼻ûнɹ
ңһδμ֮ǷǳΣյ飬ɹʡ
ߵһ·취Դѡ
ߵڶ·ǿɮİ취־ġ
Էɽ˵ڶ·ҲľͷˣΪΪҪģǻôʱ䣬ɽԼ֪ʲôˣҪʲôãֱӻƳһ˵öԼİҪһЩ
ֻߵһ·ҲߣҪ鱦鱦ĻҲġ
Ҫıȫһˡ
ֱΪ˶ġ
һҪڷǧټ
Ϊ뵽ķ򼯺塣
ԣɽҲҪ´
ƻͨһ
Ƕ̹ź
ˣΪضӭԾʽĽǸõ˺ͱҲδûпܡ
ֻǣ˿̺һ뷨˿ɲ٣ĿⶼĶơ
Щûʲôİ֮Ҳһ˿˿춯ͷ΢ӢͬЩļһҲǿ˴˱
ʵҲûʲôġ
ȣ綫˷ԣһȫʢʱ򣬲Ҫ˵࣬ܳ֡
Ȼƫ𱦣ֻҪħޣ߷޵ͷʲôõԷӳӦе
Ȼһ֣ǲǲ޸ġ
޷֮У˱޸࣬绢
Ȼһ棬ͷɽ֮ͬ
ɽΪ
ЩȻûģȫԽ˱ûȥȻ壬СУǿ̣ģʽһޡ
̨ϣ˷ųµĶǶϰ춯ǲɵ΢΢Ȼɫĵĵλʼİɡ
£·ðΪļ̫ҲûĶ
Ϊ֪֪ˣսʤҶûóȻ֣Ҫһʼʱ۲ơȻ󣬵ȺʵĻᣬһǬ
ֻǣҲȣҶ뵽һȥˣԣųֳ档
ڶ˷ԼǲҪڴ̼һǵʱ򡣳µı仯
һһǧ
۵ˣǰˣλϯϵһԪʮˣƺǼû˱ۣ̽ŵıһۣܼܲ©ܹõȻãܵõҲ˴š
һڣȴǣһȫ˶޹ЧӦ


1290 ɽ
һǧ
һǧ
һǧ

򣡡
һǧ
ǧ
ǧ

򣡡

ǧ

һǧ٣

üһһ۸ոձһֱ̱ӱˡ߸ոձۣһ߱Ӽˡ
ңʼʱ򣬻һǧǧϼӼֱۣ֮ƽ
һʱ䣬ӭԿ֮ɧܶͣҲͲס׷׾ۡ
̶̲Ƭ̵ĹǼ۸ѾǸߴ۸񣬿ò۾ˡϾ۸ѾǶı۸ˡȻǶȴѾƣȻûзɽõ«ңҲֻ֡
ܶˣȫҼҲôһ
ϾһǻԪı䣬ٵǧҡѾﵽ򡣶ڳܶ඼ֻǻԪΪ
Ȼʱͬգܹģұһ˶ҪһЩ
Ҫ֮󣬿Ҳҵˡ
۸ֵزлܹ۵Ѹټ٣˭ⲢǽϾ֮еĹͿɶûôڡ
ǧ
ȻոƽϢķ񣬱Ϊһ۸һ
ȻǲӼѣһӼ۾ҪӱѹȺۡ
򣬾ȻֱӼӼǧȫʢʱ򣬿Ҳ˰ɣ
˳ȥһǰվһλɫȹŮӣĻɢһָ߹󣬵ȻҪĻϵһ־һϹı־
ϹСϹࡣ
û뵽Ϲ˾ȻμӶˡ
Щ֪ˣڲź֪ķ֣ƺЩԡ
ٽ϶˷۷ǿߣԶԶյƷˮ׼
з׷һرϵر
򣬲ɶ˷Ҳǰ
Ȼ˵ȴ嵽һġ
ŹĲͬѰԣϵһʱ䰲
ΪϹ౨֮󣬰ڼ۸ѾƫˣټϹӣܶ˲ɵܶԭԸǿߣҲǳûټӼۡȻٽȥЩòʧˣһǼֵȣһҲǲλϹҵС㡣
˾ֵټҪϹһӣǷɽȴ⡣
Ҳ˵˱ôܴ־ڱصãǿϹΣһ֮磬ˣǵŵ׼ӣӣҲϹԼġ
ʶƽһ֮󣬷ɽֱ򡣡
Լ۸һʱȻĿͶͣ˷ɽгž֮ɫȻڲ²ǵϾҲһСĿ⼸Ƕ߼۸񣬺ܶ಻ǿóҪʹһ¡
ȻؼǣǻҪ֮磬ڸ򣬾Ȼˣӣϡ档
֪ǳţ»ǲ
ܿ죬Ϣ˵Ĺע±¶ˡ
ң
һͼ嶼ǵĽңȻҲϹӣ
԰ɣҵİһط𣿡
˼˼

˭ҽҵ
УȺ˵˭
ⲻǸҽл𣿡

ȻĿ⣬ŷӿı仯ɽȴ̨һ㶼⡣ֻǾĿ̨ϵơ
һ֮УϹתһ£ûмۡ
ΪѾǶ߼۸
Ҫȫʢʱ򻹿ԣȴֵۡ
˵ɨӣϹ൹ǲΪ⡣
ȻǼ۸ߵãҪǰڱǻֱݡ
ңգҪڶôɣһ˼ҲǻʮģʱĹˣͷùĻԼ
λѳ򣿻ûеѳߵļۣ
˷汻סˣɵÿʵ˶٣һƬɵü˵
һΣڶΣΣɽ
ɾ´ӣ˷ɽС
ϲϲ
üµЦĹϲ

ɽЦ
ڳΨһЩǿĿ¾ǽˡ
ϾɽµüµĿն棬ֵֹ߱ؼǣǴϹлڶʳ
Ȼ֪ɽǷȻǵҪߵģȴҪ췹ԣɵһͷ
Ϸڳˣȴ˿û⡣


1291 ӫ
֮챦һһ
ʥչԪ֮ϣǺͽѪһĴڣ֮˷дЧֻǶԻԪǶԲླĸ˵Ч
н飬һλ֮µһ˿ݻ˵ǧ𲻻
зǱ꣬𵱳µԭħóĵƻҪʤһ
һͷſԲﶼǣǳ䣬һǳһ硣ⲻǷΧôǳһըӦ֮£幥ҲǿλλǿҲܿꪳɳ
С
ǲƵģǼŻЩȣԽģϵһδƽһ𣬽м۵Ƿзӯ졣Խ棬˷óĶֵԽߣ󼸼ѾǶ
÷ɽͽ¶һĶҪ֪ǲǿߵı䣬ܶõĶƷѡ
ȻϧЩƷǲͣǶԷɽ˵ȴûͬǰһһҪõ˼
÷ɽͽĶĵĶֻͨƷҪѹƷָ˵ã;
ѹ֣֮ϵѹָĻҲ
ȻǳѹƷģǲ֪ʲô
Ȼ˷ɽͽµĺģѾˡ
ü˿ն棬ɽԼһ
շ籩֮в챦
ǵ̣ܹս֮бǲеġ
ҹ˼壬ǧ򻯡
һ˱֮С
۱Ϳһεõǿô۽ֻʣһ㣬Ҳ¯ԪֻҪһ¯Ԫ۱ʱ𼶡
Ȼûʵ¯ԪǷɽȴԽʮƷҵ֮Сʱ
һʮƷҵԶһҵĹ칥ǿ۵ķ
֮Уķֻ̫ס
«ӣǬȻз֮ǱϾרŵġ
Ҫ˶ʮƷҵһͿԴǿ
ƽ⣬ǿ۵ĵ̡
ۺԵۣҪ㵽˹ˡ
ʶڷɽĴ֮Уһ¯ԪӦһ
ǰ֮ûôɣΪʮƷҵУ᲻á
ɽԼֻۣؾۣ֮Ҫ˶ʮƷҵõ˾ûгֵˡ
ңʮƷҵǺõ˵Ĵ
⣬һ֮УԻԸۡ
Ҳ˵Ӵ֮Ҳǧ򻯵ĹܣȻϿܲûʲôãضʱ򣬵طܾͲһˡ
ЩҲ˵Ȼɽõ˲ûջ񣬵۶ջҲǲˡ
ҲԸԳĵõ˿ԸԼѾʵө档
ǵģӫ棬ө档һִѵ棬ϴ˵ᣬԵһҩھѾʡ
ᣬң˵µĴѾҵˡ
ӫҲˣֻصţ䣬Ȼҩ֮󣬲ԾʣΪҲӭһͻͽ

Уٶһˬ쳹
УȻҪԱĿ̬ͬʱҲҪһȣһһڣ֮
ʶÿһˣһ˵
һΣЧȴǴۿۣΪһ̣˶ֱͦӣЩʼնûκηӦİ֮У˿ҲһȵĿ⣬ע̨ϡ
еڣѾһĳϰټı֮һЩȴ˿ȶòǿ޾ƣ֮һǶвĲƵģĶ
˵ôʱ䣬ô༤ĵʱ̣˵Ӧƽƣˡ
ûУ˶궯
ѾǶˣǴʧɥˣһֱ̨ˡ
ΪǽҿյףΪʲôôٴУΪʲô˷ʱˡ
ѹƷ֡
Դˣɽͽ¶һۣҲͬڴʱ̧ͷ̨ϣҲ֪ʲôıȻܹô˴
ȻĿĻѾɣ֮ϲѹĺöóĴĻ˵ãҲһ¡


1292 籩
Ŀ£˷һһƷ
üһѹƷʢװڵɽ̣ǳѾˡ
ɴ˿ɼ̶ȡ
ңڷɽ˲֪£᳡ܵķѾӣֻ󷨽ѾȻţڴֱվһλʣֱǾӪͨһ㣬һֻӬҲҪɳȥ˵ƽƣǾ͸ˣ۷壬ۡϾǰٴҪĵط֮һ
̨ϣŶ˷ǳҿùâ˸֮䣬һӵƳˣһ֮¾ͲʲôͨɫΪȻһɼµĽ⣬һּǻƺնķâϣɣǿ޿ƥСǰôС˿˼
ϣûʲôװΣһԿһСǼµĽǴСɢģһԿһ籩һۿȥƺܹ޾
ǣ籩
һ㶣漴Щȷ
籩
Ҳһţˢһվ˫Ŀɴͭ壬Ĳţս
籩
ֻǽ£ڳ˶˳˵ڳ˶ʶ㣬ʶ𣬶Ǵίʵͷ̫ˡټϳڰٴеѹƷϣܲ˲뵽˴
籩
ѹƷȻǷ籩
ѵ籩Ҫˣ
ָƺһεĿȷҪʼˡ
ôܣôýó
ѹ֣̼ңϹãţĴˣԭǳŷ籩ġ
ϧıҲֻܿ
ܿͲˣѵҪ᣿ǽ˱㣬ܹס

ϳ֮᳡ףüһһƶֹסȻ
ֻǻԪǲҲˣһú޲óᡣ
ͬʱɽҲȷһ£Ǳǽʵһֻһ
λ԰꣡
ʵϢй¶ۿźܶԪ֮£Ԫ˶ʼظˣ˷ڳ֣һֱ㽫Լ۷ʵӵ쾡£е󷨣ʵϢҲ˲䱻ѹȥ
λǰٴУλ׼ع򣬷򣬷ʲô飬ν֮ԤҲ
˷һ֮Ȼ϶˵Ĳ²
λ²ģȷǷ籩ֲ֣Ҷ壬ٴҲǳԶʳģؽ˱óλ߽Կɾģ۸ߵãļң
ʵ˿̶˷ͷҲһѪʹΪļۣΪǶ岻ò˱ó
ǰ˾ģȻó
Ը⣬ãǲò
ΪѾõһ飬ҪǳԶʳǿǺȺ֮ľ档
ЩҲ˵ȴ˵˷һ䣬ܶ˶ɵõһףѾǶ߼۸񣬷ɽǰµҲˡǣ۸Ȼϣȴ֮Сԣļ˿ûŵˡ
ʦ㣬ʦ֣籩ʲôΪʲô˼
ɽüͷһ壬ոտڣüͷһգգ۾ӦɵðԷһۣǻ˳ƺʵ
ǲ֪ǾȻ籩֪
ɽʻٿüһ±Ƶӣ£Ҳһ˼ӡʲôϡ涯һ㣬µĴһ
⡭
ǵ飬ɽü˵ʲôһۣǿЦ
ǿǷģԲֱӼӵı¶̹ŻκϢ
ڣӦͷֽ֮˻˵ʲôֻܱտڲԡ
ˣǺúýɣ
¼״һתǵ²⣬ǽɽ˶ûпڣ֪飬ǣΪʵԭ˲Ӧһֽ֮ڷɽͷĵĿ⶯˶ҲʣֻҪ棬ֻҪǶԵûж⣬ģ¾ȫˣɳҲˡ
˵籩Ͳòһˣ籩ۣ
»ؿڵ
籩ۣۣ
ɽͷһѿڶ
籩ۣȷۣһۣͨţ浱ҲԳƲ磡
µ˵ͷ
Ļȴ÷ɽüӵ
е˭ǿǵŵ棬ǰٵ棬˵ǰ٣ʵ֮ǿҲ֪
ȻȻԳƲǶ֣籩۵ɼһߡ


1293 籩
û᷽ɽü˵𺳣¼˵
֮治УȻ󲿷ǿߣڸҲǿߣȻһǿɢ޵õϰһˣȻˣȴû˸ǣǰʮĶˡ
Դˣɽûʲôֵġ
¿еǿߣ϶ǿߡ
ҪΪǿߣǲԴԶѳġ
ֻҪԴҪʣҪԵ
Ҫۿۣ֮ҲΪһǧɡ
ÿһǿ߶һδ棬ΰ
ͬΪۣܶԷףɱѡ
һһ۲ҪƤԣѿ֪ٴ¶Ȼ߽⡣
ʵԼŲ´Ьġ
ɢ޶ּɵԭ
ܹ۾ˣԲͬ
ϾУΨһ
еƧϲ˽߸ϣ
е۷ԪͬͯϷ쳾
еǿɱһԲϾҪνɱˡţ˼ɵġ
еǿϺˣԵΪʦȻͽɣȴϲָ㡢С
籩۱Ĵڡ
ŵ籩ûгɵ֮ǰܵǰİʶɵ֮ҲϰԵĿ̳
ÿһ꣬籩۾ͻῪ̳˵յһʢ¡
δûл֮⡣
⣬籩Ȼƺŷ籩籩ɲͨķ籩֮еַ籩
н٣յޣԼޱߵĿݼڰ֮⣬֡
ֲ֪һʰ
С־Ͳ˵ˣ־һЩ綼ס
ţΪ֤籩ۿר֮Ϊݳ֮ʲôʱʲôط֣Ȼǰȥ侳ĹĦ֡
˵֣Ӱ
ҲǿԷ׻ѳ顣
ˣ˲֪ٴˡ
ˣÿһΣҲһ
ڣͦ˹ͻۡ
Եÿп࣬Ϊˡ
Ϊԣ֮жϸ֡
ͬʱȻз籩ۣҲԽѽۡ
֮ƽ⣬ˮ£ڰףⰵѣȻҲиԴ
ˣҲ˵籩֮ԴʵҲеһַʽ
Ϊ޳ķʽ˵Ҳһָ
֮ͨн࣬˽֮⣬δַͨʽֲؽû֮㡣
ϧȴܴɡ
ҪĲ취УΪӶ˽ؽͽȻ󲿷ֻŵӣҺܶͨ춼ûгϣҲûз
Υ޳һȾ
籩۾ͺͺһ˼Եĵ֮⣬齲˴ֻ֮һԵȴܴŰ£Ҳ϶Էݡ
ЩҲ˵ܷ籩ĿˣȴǽԴϲġ
٣֮˵ȷջࡣ
ԣÿһη籩ۿ춼һʢ
ֻǶɢޣС˵ˣڴĵ˵Ҳˡ
Ͼ籩ۿǵŵ涼ʰ·Ĵڡܶδؾͱȵ
ɽ֮ʯԹ񣬶Щǿ߽ͨһ˿һҲǺõġ
⼴ǴȻ棬Щڱչ״̬Լһ档Ҫõָ㣬ʮ־ˣ׷ǳ֮
Ҫõ籩۵ָҲһ׵飬ҲȫԵ
籩۵ĵиԴɽ֮ͬеĺɵһλòڲϵƯ
֮УҲһڣ֮ܳС
ԣÿһγֵĵطͬаȫģΣյġ
ʶÿһβμӵڰȫĵطܹȻͺܶ࣬Σյĵطֱ½
ȫʱͲ˵ˣڸˣֻҪҪĶٵĶܽ벻١
ǵģҪ븣ԴɽҲҪģҪԪ۷ʵ˼ҽʲô㶼ף̸ջ
˵ΣյĵطɾͲһˣҵطҲû˵ðΣմȥϾãҪ
ԣΪ˷ֹԴɽ֮У˵ξ棬ҲΪ˸һЩᡣ
Ͼ磬Եɽ֮ƫԶҪϹȥɾͲô׵ˡ
ԣÿһθԵɽǰһ꣬ͻаǧһٿ籩ֻҪԵ֮˶Եõ
籩뷽ɽ뿨ЩƣκεطֻҪ֮ǰ籩УԱ͵ԴɽС


1294 
ΪΪ
ţ벻֡
õ籩븣ԴɽˣٶͻƣǶԺܶƿˣԪ۷壬۷˵һʱڡ
ʵҪ˵Ԫ۷壬۷壬۷壬籩۵Ľ
ͬһͻ׼ʥҲһ֮͡
߿籩۽ʲô
ˣ籩ļֵͿ֪ˡ
ͬΪһƬȷѪҲ֮еˡ
õ籩òҪй¶κϢҪκ֪Ϊһ֪ܣ֪ҲˣһϢй¶۷Ҳпᡣ
ʵ˵һͦôȥܱõ˻ܻһ㱨꣬ҪҪҪôͻɱ֮
ĳ˵ɱ¾Ƿ籩ġ
Ƿ籩ȻһϺˣΪʦ̳
ǲҪˣѽۣѶ˵ȫ⡣˵ãҲеһַʽѡ
õˣʧȥˣֻ˵޸ܣԵѡ
ȻԵô˶ֺֽʲôϵأ
Ҳ˵籩ѵˣһˣԶ
ĺˣϰԵαװ֮֮⣬Ըͷ⣬ãͼ
ЩҲ˵Щ˵õ籩֪֮ƥﻳĵˣ֮׳ɱ֮
һΣٴķ籩ˡ
ֻ屾Ѿõһ飬ұܶ˿ˣֻǶ巴Ӧ죬ϱ㱣ڶûᡣ
һΪϢй¶Բòûж̡
ȻϢ֮й¶һΪԭõʱѾ˷ˣһҲԭԼй¶ģϾȻעڳԺڣԴγõȵȣֻҪֵ㹻ֻҪû˷֣˭֪أԣⱻԵʣ£й¶ϢҲǱҪġ
ЩҲ˵ȴ˵ڽ¸ɽ籩Լ籩۵ʱ򣬳ϣڷ籩۸ǽڽ
ѾķˣҺ֮ܶǰμᣬıǴ
ȻʱܹۣҺ۵ģҲֻЩˡ
ˣҲ˵ûôǮƣУУҲǻǸܹĳ棬Ѿˡ
򣡡
ǧ
ǧ
򣡡
ǧ
ǧ

ܿ죬籩ļ۸ѾԽͨƷıﵽ˾ƷƷļ۸
Դˣ˵Ľмȴ˿ûֹͣ˼
Ȼ۸ƫߣǷ籩ȴֵ
Ϊμӹ籩ˣֻҪ;䣬ֻҪû̫⣬Ϊʼʮþȵ顣һЩ㶼ͻˡ
ȻЩţܹͻʣΪ۷壬ȻֻΪ籩ᡣһ
ҲΪʲô籩ǺܶǰٵĵӶ֮͵ԭ
ô󣬵ջǰǾȫһˡ
ʮ򣡡
ڴʱɽ˵ĽºȻһ۸ֱӽ籩ļ۸ֱӰθ
˲䣬ĳ˲䰲漴ɧ
ǽҵǸ
һǽҵˣͲ֪ʲôˡ
ҲһǸˣ򣬷ýҵӡ
˼ʲôֻܿ־ͺˡ

ǵʲôˣ
ۣ֮еĽȻҲ⡣
Ȼûвµ˵ݣȴ֪õǽ𸻹ӣĽ𸻹˹ѯʡ
λϣλ˵Ҳй¶ֻҪ֪ǵǷˣģҲǽҵˣ顣
𸻹֣ص˵
Ը˰ɣ
˼𸻹ӣ֪ʲȻؿһۣҲͲ׷ˡ

Ǻǣ֪־ʮźŷĵǺηʿ
Ĭһû˼ְۣ֮ȴ˽ǵ
ôỹҪݵλ𣿡
Цһ
ǵǲãֻ̫㣬նûʵöǾǴ֮ҲǺѵѰ
Էòƺĵѵ
ûн꣬ҼȻҿڣͲ͵ѷˡ
µ˵
ߣȻˣʮһ򣡡
ԷݺݵĶһ·ɽǰȻ󿪿ڱһ۸
ʮ򣡡
ֻ¼ּۣˡ
һĻµüͷʱɵ


1295 

°̾һ
̫ԶˣϴǮô࣬Ҫ´ضҪѪǮƲֻֻϵĺö᲻ó
ʶܴѹ˽м۵һӣһ͸Ĵƴȥ϶䡣
˵ŵͷһ㣬ȴҲû
Ҳ˵ԼŲϰôôǵıġ
޵Ҳġ
Ĳⲻϣⲻϣ١
ɴߣ壬аѶϣǹҼ㣬ӱģʵǵԼ޵ĵţٷְٵ׼ӣߵøߣߵԶ
⣬ƣҲ޼¡
Ҫ˵ڵΪ䣬Ѿѱˣ˵Ѿǰˡ
ȫʢʱ漰棬治ʱ˻һӣһ㹻˼ȫÿǡ
һյ飬ֻҪ㹻Ҫ˵ţȫΪΣ
⣬ŵ׼ȻǹԵˣɶû̫ıʡ
ͬΪǵ·ʽ˵Ҳûж壬ǲռʱȫǵĿΪǵǣҲõ𱨸
ԣҪӮôǰüһѹˣ˾ڱصá
ʦ֣ﻹвͨǮԶһңԼʮң㾡ܳѹǱǡ
ҲдԼҵĻң
С㣬ҲҵĻң
ŽЩɵӣɽɵÿڵţüҲȺ󿪿ڡ
Ŷã
ɽǵĻ¶ʱǰһ
Ȼ˼ҲʮҶѣԼ⾳㹻ˡ
ոջڿǣƾԼеǮҪǮƺЩ㣬˯ͷ˵´࣬ȴҲ㹻ˡ
׷籩Ȼ֮ͣǵ׼ֵһ޵ġ
ҪǲܻˣҲֻܷˡ
һǣƴˣûôǮơֲʹֶΣȻֻܷ
Ҳǲֵá
籩Ȼã۸̫ߵĻҲЩòʧ
˵籩ֲֻһ飬аǧһٿ飬Ȼ죬Щ٣ҲһҪϵ
ң˷籩һԴɽԼ֣Ҳǿɽġ
ʮ򣡡
һƽĺһۡ
ʱ䣬ͬһ㣬ըһ㱡
üһһ۰򣬶Իһˡ
˲㽫סˡ
򰡣ܶ಻ǿߣʶһóôֽ
ϾܶõĶǶ߼Ҳѡ
Ȼزˣˡ
ֻǮĵط࣬ҪĶѡ
ǲΪһҵϱҲô׵õġ
ȻǵһˣҪǼ壬ɵĻܾͲһˡǵĲƲ̸ӷ񣬵һҵˡ
ǣȴһЩǣǱǲѣ
ˣ˭ãԼʹã˲Ը⣬ʹãԼĸԸϾǹƲһ㣬Ҿһ㡣
ͬʱӽǰҲʡ͵ĵƣǱ˿֮Сǿֻǲ˿ĿģԼõĳôҡ
һҲЩɵ
֪֪ˣսʤδ֪˼ɵġ
ʮһ򣡡
׷籩һѵõĻԵǶںܶԪ۷壬۷˵ȥһΣͻƿǰ϶飬ȥˣҲǳ
ԣȻΪֵµıȵԭЩɵǻûɿڣ˼ۡ
ͬһ̬һǹעһľһڼ۽ߣҲܹߣļ۸أ
ʮ򣡡
Ȼ뷨õģʵȴ˵Ĳпᡣ
߸ոտڣ±һν۸
ƽȵ޴дò˰࣬Ǹԣ˿ҲסˣüһӣѻҲǮҲ֪һ˵Ǵðˡ
νƲ¶ףΪΪʳ
Ȼס˾֣ͬʱҲ˺ܶ಻Ҫ鷳
һ˺ǧ𣬶ǿΪ඼ûдﵽʱ˶̰ˡ
Ͼƣ籩뽭Ѿʮþȵˡ
ǲܴϵ֣Ǿֻдӽ϶ˡ


1296 鷳Ÿոտʼ
ңӽ϶֣мô
һȻǲͲͲ໨Ǯ
Ὥ¼ֱҪ̫ףϾһȺ˵ĵϸüɽ˽߼֮ѾһˣĲǻԪʮѡ
˵ȷЩɵҲֻǼɵѡ
ҪǱܹ˸ǣǰʮĵݣǿԺ޼ɣ
ȻʵȷʵĸСģǳģⷢҲֹ֣Ϊļ󣬶ҲδؾֻɺϣδûΪزС
ʶֻҪ㹻ʲôģȫԺԲơ
⣬Ϯٽһˣò籩ԽչʾǮƣҲ׬ˡ
ҹݲʣ޺Ʋ
һʱ䣬ɵðӿ
˶ûٿˣΪѾֵˡȻԴӽжãΪʲôҪ໨ԩǮδػù˼ҡ
ҪǼȥ˵ֻжѡ
෴ѾЩڣý½м̫ߣһܼǣȴǽµ˵ȫԼˡ
˷ƽ˽мۣȻЩźѾˣԤڣȴǸ˲١
ֵƬ̣˿ڣû˼ۣûеõӦֱ֮˴ӣͬʱ˴ᵽ˽

ˡ
ǰˡ
ȻûκζǾⳡ㹻Ҵһˡ
ٺ٣ҿûа
Ʋ¶ף־ʮźŷ˿׶༪ˡ
Ҳδأһ˼ǰϻأ

ڶ˷ɲǣ᳡һ
˷ɣһɳȥһɳһȥЩȻ˱˿ȥһֽǮһֽġ
һߣһȻҲǺ͹ͬǴ˿̣ͬǺҹө棬ҫĿߵﶼǽ㡣
Դˣɽһȴ˿⣬·籩ʱЩ״ѾǵԤ֮ˡ
ǽ²ɵóһظ籩ڻǱԼˣȻе࣬ȴֵˡ
֮ҪһеĽ£ʵΪԼ
ϾڵΪŲǻԪڶѣӫᣬԾѾʣΪҲǻԪڣ븣Դɽв̶̰ʱ䣬ΪԼ̶̰ͻƻԪ۷壬븣ԴɽûУװ׵ĻôǮʲôأ
ҼΪͻƻԪ۷壬ʵҲЩֵá
Ͼ۽Ԫ٣Լ۱Ȳߣ
֮Ի˴ʵĿΪԼĴ硣
µĴ罭ΪѾﵽ˲۷塣
ǲ۷ͻʵѶȣԪ۷ͻƲ໹ҪѰٱֹ
ǽͨĲ۷壬ͬħһĳƺŲ۷壬ͻƵѶȻ͸ˡ
ҪܹǰȥԵɽô˵ٷְٵĳɹٿϵļʡ
鷳Ÿոտʼ
³һɽȴɫصѵ
Ȼ籩ѾˣⲢζǾͿԸˣ෴²鷳Ŀʼ
һ·âڱһĿϡ
ҷɽұ֤϶ϢȡǵϢӶǵλãһ뿪ٴУ뿪򶫳ǣ¾ǳֵʱ
涯ģܹɹ۵棬ΥԼĳģҲգĶ棬ǷպܴҲ֪ΪΪ֮˿һɳǰðóΣշɶ˻Ҳ֪ɽлƫɽС
ǰ籩Ȼˣδȴһܴ⡣
ü͵ĵ˵ͷ
˿ܲ׵߷籩ټǰϱ¶ǮƣһЩ˻գҲŻԪ۷ѣǰ·ά谡
С㣿ô죿
Ҳʵ
С㣿ҿǻǽɣˣһ̶Ͽסһħ֡
»ûпڣߴһϤȴǽ𸻹׷˹ɫصĽ
ֻҪ½ŵȻ˶֪Ѷˣȴһ̶ϻѹһúܶ˼ɵټϵŹԵ˵ãһ˳
ͬʱ𸻹󻹽
ǿ֮ס£ǰǽ齣Ȼ󣬴ŸŵʦǲǰӦǣ˿ɱһʧ


1297 
С㣬Ҿã𸻹ơ
˽𸻹Ļͷϳı֮ԡ
ȻΪ·籩ʲôΪ籩ΪǮƣô໢ǿӣҲûгǵϡ
ǣӦԽΣգȴԼĿ
˵ȻԽԽãɲԸ⽭գһ㣬ǰħѵͿɼһߡ
ǰܹӦˣҪŽȳ͸˵Եĸ࣬ǿĸ֣ܶˣеƣò
״Ȼã֮磬ŵĸǰӦ֮ѡ
ˣ
°˰֡
⡣
˵ţתͷԽ𸻹˵
лѵһ·չˣڻҪ鷳һ¡
ӦõģӦõģҪлӲǡ
𸻹ǫѷһ£Ȼ°ѻ˵ҲûжȰʲôһӦ
ʲô龡ܷԸǣǡ
ǲá
ЦҡҡͷȻ
ţĽ鲻޵Ҫ㽫ǵŵ˵ϢܵɢȥԽԽãԽ֪Խá
ãû⡣
𸻹ӿţûаɵĴӦ
ˣͶлˡ
¶Խ𸻹һлȻתͷԷɽ˵
ߣȥȡȻ뿪֮硣
ɽüһۣȻý𸻹ȫյģǼȻ˰ţҲû顣
ҽΪŵĵӶ£ʲôµأ
ҪţҪ£Ȼֻܸһߵڡ
⣬ȻǽӴʱ䲻Ҳ֪²һ޵ķʸˡ
Ȼô⣬Լݵء
ʵ֮ôţԭ
һȻԴԼϣڱ˲ϲԸ
ңҲ޼£ľʸ׶༪٣ౣ֤ڰٴв˶ᣬҪʱʱ̱֤̿Ҳ˵ܲܰ쵽ܣ˼Ҳû
ȻˣȻҪ뿪
뿪Ҳһκܺõ뿪ţΪ˵õõ
Ȼؼǣʸ뿪ȴǷ̩Σճ̶ȣҪ͡
֮ý𸻹¶ŵϢȻҲҪõŵţ񡣺øһʱ뿪ǵľ롣
Ȼûˣǵձ
ҵȻڵ壬ˡ
һ۸ŵͷԴСʱ򣬵ŵıҲ˳Բġ
ͬʱҲ֪ŵһʱȴȫžĵ̰
ڣҲֻҪȡһʱѡ
ϳַ籩֮󣬽±ѾϢ˳ȥǡãֳһĳϾڸ
ԣ뿪֮磬ʵҲȥغϽ˵ġ
ܹΪųϵˣΪʡ
Ҳ˵ǽȻ۷ʵǾֱҲȫ顣
Ҳ˵ǿ߻᲻Ϊһ籩š
УҲʡ͵ĵơ
ǲڣǿħĳƺŲ۷ǿߡ
ħڵŵȫˡ
ɢ޵Ȼӿԡ
Ҫ˵ȫˣǻҲδûпܡ
Ϊŵ洫ӣҵĴС㣬δԽţ˵ŵ֮ӣûһЩǿĵƣ
ҪȫóƴһҲδûпܡ
ǺܶɵΪʲôôԭ
˼Ǳ򣬿ɽӲ
Ϊǿսʱ˭˭˵߷

ʲôţ
ôܣŵĵô
ҵΪʲôҺѪƴԺǧԭԵŵˡ
ӾǲһҪܹŸöð
еĿˣٺ٣ǰҿ֪˶ڴǵע⣬Ͳ֪ڻҲң
ߺߣ˵һ

ڷɽͽǰٴһֽǮһֽʱ򣬽𸻹Ѿ߾ܣǵŵӵϢɢ˳ȥ
⣬Ȼ˺䶯
Ű֮磬Լ˵ǿǸ߲ʵĴ
˼ǳ̲ƽǵձ󣬰θëȴ֡
ûǰϵһŵӾȻǣĲβǸп
ͬʱһЩҪעˣ˲һˣһҲЩɲˡ


1298 
ħΪʲôܹںܶʱ䷢չ
Ǳ߱һʵ֮⣬ҪĻΪǶȡᣬ˵˾Ƕÿ²ˡ
ÿһڴ֮ǰҪ׼
ȿͷʲʣʣٿǲԼǵģǲôʹֱӷǵô˶֡
ˣ˲Ҫ鷳ʧħõ󻯡
ħˣȻҲˡ
ڲ֪֮ǰȻ²ǿбпɽǵײô׼ѹûô󣬹߶ʮһ̰ͷ˵
֪Ե֮󣬾ͬһˮͷ˲㽽ȼյ
ܹ죬ǵĵ֮⣬ͬʱΪǵŽᡣҲ治֮ǲԵôǷϡ
ֻҪԼһռô֮ͬỹ˵ǲǨŭҲǼˣգ磬˵ҲȭͷӲ
һ˵ΧԶ٣ԴС˵Ļôŵķˡ
һһȺСģϵġ
꣬һһٰʮ۸˵ŵĵӣûֱɵȫս
󣬻Ǹɣɵĵͣ£ϴǸŷ֣ȻѪƴһҲ֡
ԣҪǵǣٽµףβܱ֤֪һ֪ˣֻǣǱҲԲ˶ߡ
ϾܹΪǮƺͷ籩ȥٽµˣǱ϶󲻵ȥ
⣬ǵ϶ǰº͵
˼ʱҪҪðŵŶᣬ֮󣬸ôӦԽ˵鷳ʱȴǸ˽һЩĻᡣ
һٶȽԼǰµıһ˳Ȼͣĳų涴뿪ȴҪٶ뿪֮硣
֮ý𸻹¶ݱΪĲ
Žݵı¶ΪͷߣȻ֪ܲ
ΪŽһԵͬʱҲΪ˷ֹһԼĵϳ£ǨŭУҲṩһЩ
磬ûĴ뿪ǴVIPͨһ뿪
ͱǱһʼͶϣͬʱиĻʱ䡣
ͬʱжĸֻ˶ƿصһ涴ǰ뿪硣
˵ЩעˣȻܶ౻סˣֱˣǳɲ֪֣Ǹ÷
ǻһǮ֡
ЩȻЩ֮ͽǳ걻׷ɱһ࣬һ١ʭӶ˲ծ˲
滹нǵ϶ͷ
ħ
ǵģУħˡ
ν֪֪ˣսʤ
ħΪʲôһ·ߣΪǵ鱨úá
ǵĴӲǣֿ׼ݡ
鱨Ҫã鲼ط˿϶ٲ˵ġ
֮ΪģȻרŵˡ
һƬѴӸģȻǰãѴʧأʧֻϵսصȴûʧ
˴Σٴи߳ô󶯾Ҫǲ֪ǲʬλز͡
ڽǰǲ֪ģ˵ǵͨ۴
ȴû뵽Ȼǵŵˣ³ɺ˲ӿͷˡ
ԶģΪŵʣħûиûģƻѴӵжǲѴȫû
ĳޣ˵رյܹŵ£
˵Ż᲻
һǵ
ֻȻΪŵϢй¶úܶȴȻкܶ˲ġ
ɢޣɣ壬ħ𣬸߻ӡ
ֻҪˣ¶ĻⲻǺܴ
ħѴӲʧأɵҲ̫ǿ
ҪǣܹɹԽ
⣬һλúˣ˵ãź֮Ĺϵ
̵ְ
գ󡢺嫣ʱţδʲôۼ
ڽһͨĳ涴뿪֮֮һͣļг涴涴ʵڲУԼԦշɴ
תۣ뿪֮絽ڣѾȥһʱ䡣
䣬֪ǲΪŵԵʣΪһ˲û׷
ǷɽǶûеġΪݽµľʣԼɽͨͼݣǷ֣ȻͣߣΣȴǾԽԽˡ


1299 Ǳ
ȻΣѾǲƽ
Ƿɽͽµ˶ûлš
˶Ǽˣ֪ÿ±ؾͻԻŲ޲⡣
Ȼһ㣬ҪҲǰִ֮뿪֮ԭ
Ȼ˶ֵʱƺԽԽǾ뽭ųϵľҲԽԽ
ֻҪǳŵǵһΣվͻӭжˡ
Ȼˣǲûֻǽϣڽϡ
Ͼһûаʱô죿
£ȻҪԼǿȡʱ䡣
ҪʱΪƺһ׵顣
ȴδûпܡ
Ƕüͷɽ˵
һжҪڰٴµļ
üںǰΪﵽ˻Ԫʮ۷壬٣Ȼ˥ȴҲƶһֵõ˶µ˥ͻƲطڿնռͻƵָտɴ
ڷɽ͸˵ˣ۵ĽֻҪԴ㹻ˡ
ʶܵһʱ
ɽüȴǶ˽µշɴ֮бչ
һҪն棬طһҪƣԼվ
ǰߣüĿռƣ׼ʱ䣬ͻƲļʣȹٵĸʵõ
ߣȴǿΪһ׷ϱõˣսֱ׷Ԫ۷塣
۱ļǿһ¯ԪʱԽ𡣵ʱ۵սͿֱǿȲҲ·硣
۽ɲֻս͸ɽΪȻͬˮǴߣ˵ãΪ˳ͻƻԪ۷Ҳδûпܡ
ȻһеǰǣɽýʮƷҵ֮С
Ͼõ˵Ŀҷϣ൱֤鱦
ҷɽԴ˱Ǹϣ
ϾıʮƷеĶڣһõҲû⡣
ʵûа취ɽҲֻίõˣϾҪҲǷˮպٲǡ
üͻƲ࣬۽֮
ǵɾʹˡ
üҲ˵Ͳͨǿռ䷨лϵĶȣֻҪͻƲ࣬˵ȳƺŲ࣬ǣͨƲڻûġ
ɽأΪͻƻԪ۷壬۽𼶱𣬲Ҫ˵ڣǲڣڶû⡣
Ͼ۵һͬΪ󾳽ͻһսֱ
ǽºûʲô
ΪǱѾľǼΪҲ޼£ղһɡ
ԣһ˸Ԧշɴһ˸ʱ̸ӦΣñ˴һֲ
֮硣
˼Ǵ󲿷ˣǿ߶֮
ƹ⣬⣬̫֮⣬֮⣬ǻ֮⣬֮⣬ǺڰҲйâ
֮ѾǳңԶˣȴ˵һ˷صŵıؾ֮ء
طߣֻΪҲ˵Ƶ·̫ؼĻطҪյأǿʮĵطҪ˵ǣǺܶʣ۶ЩطŵΪģ
ڹ֮總֮УһפȴǱħһֲ
ħһӣʹսӵĵ̡
˿̣ӵսԱ϶Ѿˡ
ħ֮С
һɢǿϢӰλϣ·ǰ˾ŸСӵĶӳ
ʹսͬħʮս֮һ֮總ѴȣҲֻѷһѡ
λɢǿϢӰʹսӵĴӳ³˹
ӳѾ̽ˣ֮󣬽һ˱ﵽҪ֣ǱҪǰ׼ˡ
·һȫվš㱨
ǵĻвѿ³˹Ȼӽһˡ
ӳҪǶ𣿡
вЩɣ
ѴпǲûȫûǵʵҲòȥ
˵һŵ֪ˣǺǵġ
ߣǸͲˣúõһƱϡá
³˹һָαͬһͷ۵һĨĹ⣬һ˿˿ɭȻϢ˲併٣µÿ˶һ·׹İѪģâڱ
˵µ˵ʵһǿ߶ûУҾͲôǿ


1300 ֣
õģһΣֲֻһҶ֡
»һµӣ³˹֪ɻǲܴеĹǵģȻֱӿǿжͱЧȫһġ
ֽĸԴϡ
üһһӵʵȻĸ˴仨ˮһ㶼ȫûˣֱɥħ档
˵ţҲ˵֮䱾в֮ؼǣһζֵôֻ࣬Ҫһ㣬˷֣е˸Ǳ
ҸԼ룬Խǣ۽ǳɹˣ˳еĺôǶô󰡡
ʵ³˹Ļʵ۾һȻ׳һöذը
⣬ҲûеƵģ֪ɽӣһҪ·ʵڲУ˼Ҷ֣ضһʧ
һڸ
һŲڵʵ
֣ˡ


һǿΪܣʹսӵ˲طġ
Ǿٶ࣬ҲǻԪΪҲǵŵӶѣԲڵǿߣܷ죿
ֻħʹսӣĸ̥ǶҪһˣ׷״˷Ź֮˹
ײƲİ
һ罣ҲδôԸðſŵķŷ
Ҫǽһ籩ʱ򣬺ǧĳЩĶˡ
Ŀնǧվǧ͸˵ķ籩˶ʮ
üһǱ¶õģѾʮǧѾһۼʹҲˡ
ϾļǿҪ̫ľʱҲܷ̫ԣļһ㣬Ǻģֻ߳壬ʹá
ۼǳ֣״̬ʱ򣬶õĻ
ϾļȫԸͨʱͲҪˡ
ͬͨԭʼȻɽ̹ᦣǹ߳ʹõĻģϵ紸ƼԪԼһ
ʮǧټһ㣬Ҫļˡ
µлжǮ𣿴ǿ϶ġ
֮ûниߵļֻۣ˲װױ˶壬ʶûмˣһмۣǱض
Ҳ˵Щͬζ۹Ķǡ
ȴ˵һ˵ȷͬħ̽һͣĳŹ֮˹
գįڰ䡢ء
֪̲ضٰأҲ֪ضպΣ
һշɴͬһһ㻮ʣԾ˵ٶȣѸٵĳԶһĨĵطȥ
ǰһ̻ԭأһ˲䣬ѾңԶǰԭػһӰ
ģԾԭӰ
ÿһշɴɹձͬһοīɽˮ㲨
һշɴԵģǽµºš
ʼ뿪֮ʱΪ˸ʱ䣬ҲΪţľ룬ԣһ紫󣬾г涴涴
һξ֮˷Ӧ֮ǰµ˱ܲʹôܲʹó涴;ʹôͳ涴
һǣʹôͳ涴ɲˣͨǿ߶ЩĲ𣬽Ȼڣʡһʡһ㡣
˵ͳ涴Ȼ죬ȴᱩ¶ԼλϢ
ңȻԵȴͬ˲١
һԼʱʹӣԼǿɾˣôݣֻһʱ䣬Ҳ뱻
ˣһʱ֮Ǳ㿪ʼֱӼԦɴ֮С
Ȼٶ࣬ȴ˲ôǵľλãԸõʱ䡣ҲΪʲô뿪֮һҵʱ仹ûб׷ϵԭ
һ죬ɴͬһ㺽УȻһ춯˽ºע⡣
֪ʲôʱʼºϿտʼȻۣҽкѹ֮ƣƾźѹǵģһ֪ﴵϮĹַ磬һʱ䣬ںڽУȻǧڵĺƵơ
ȣǸûע⡣
ǣԽԽʱǾ벻עⶼˡ
ǷɳʯȻǴɽ˺ѵ֮һʱ䣬շɴķжܵ˼Ӱ졣
ںƣԽԽ࣬ԽԽ飬ŨûīƵȾϿգһƬԲǧһ֣㸲ľѹ


1301 
˵ֻշɴĻôƾȫǽˡ
ʱºžͲòͣ
һǲôɣɲͺƵİΧֵ֪ķΧ̫㣬Ҳŷɴһƶ
һ棬ǣͽ̫֮󣬵·ɴ粽С
ô
ˡ
ôսˡ
Ǹ˫а
Ϊʲôҵľȫûһף

ͻ仯ºʱȻɫǵһʱ뵽֡
ȻдСǼСѣǲǿҪԲ˶ߣ͸˵ˡ
֣һ֣ޣļį
ѲǵΪǳ䲻⹥䲻ģʵ
鷳ģ֣޺ͼįǿԷһţֻҪرù־״񣬻ϻǿӦģֻ۵ĶٶѣڼįֻҪƫҲ̫⡣
Ψһ֡
Ĺ죬յҪ䲻⣬֪ͺԤϵĳ֡
ҼײУıòһƤǿı۶â
һʱ䣬º
ٵ˻ûнȵֽ֮УҲû˭ˡ
¶ЩԼľʣֶʡ
Ȼһ·ΪʲôħĴ٣ű׷ɱֻʶӣѣ˵ùˣˮ
콫ɽü˽Ѱɡ
ǽȻعԼľʵģȻûиԼԤڼԼܵˣȻûиԼ̫ΣոУô˵ǲ֮ǡ
죬ֻ꣬Ҫû֮ǣһж˵
µһʱԸɽüѣͬԲߣ˿Ҫս
ýºЩǣȥˣüȵĴӱչصĵط˳
Ҳܵˣ
üɫصʵ

ü˵ͷȻЩɻΪʲôһҲ֡
Уȥʦܽгһһô죡
˵
ˣԼ飬ҲﲻʲôæѾ׼úܳˣӦûʲô⡣
üҡҡͷ
ôԼأ
ºǲõ˵
ǰüȻҲԸ⣬ǴҶͬһϵˣôԼԷأ㽫ǵʲôˣ
Ҳҡҡͷ
ȻԸýգֻΪûбҪԼԷϵôãڹؼֲܶܶ㿪ģüͷɽѾڶĵŵӣôУ
ǣⱾҵ鰡
üԣɵˣ
ʲôְҵĲٰԼԣѵǻһ𣿡
Ĳ٣
ºͬĽгЩɵۡʱһȻһƿЦһ
ǰ˼룬ãԭ龪һ
Ϊ˱ºűӰ죬üֱӷɳ˷ɴȻԶ˹ȥ
üһºŵĿҲ
û뵽üѵֽپȻʱˣҲ֪ܲܶȹ
Щǵ˵
üͬڻԪʮ۷壬ȻǼɵⲻ٣˥һֱҶɽ١һǱѾľҲû׼ãüֱֽ٣Ľǵǡ
ĽȻüԣңҲ֪ԼⱲӻܲͻƣʲôʱͻơ
ǵǣǰ˵ģѾͬһϵˣüӦ׷ҪˣҪʱ͸鷳ˡ
û⣡
ɽ˳նĻشô󣬱չصԷɽҲӦˡ
ĻüͻƲѾʮþȵˡ
˵ĻǵİȫϵǿԴĵõǿ
Ц
ϾԪͲر
һߣüԶºţ׷ſ֮󣬽ƺƱŭһ㣬͸ˡ
¡¡
ͬ޹ĵ𵴰˷쳹գݡ
ƾۣ׶
һߣ÷ϣصں֮дɢޱȺ˵Ϣ
µѹüסܣչŤѹǧ̫žѹڼ֮ϣҪ˵ˣ붯һ¶ס
ڴʱüʵ۷һӱޱȣһĵ۹ɢŵĶͷϵķ˿ֹĻήɲǼ䣬ձɽϢ٣һλѾߵͷߡ


1302 ˥
˥
ԶԶؿһĻķɽ֪ͻƲླ֮ǰĵһؿ˥
׽δ˥١
˥һ˥Ѫݽߣ˥Ԫή˥Ԫ˥˥
һʱ䣬üµѪһʧͺ˵ĺֻ꣬ʣƤһңƤûˣ澭Ѩϣʼˡ
ţּüڱͬӴ󺣣ȫսһض˿ٵķһʧͬɸһ㣬ϵĳй¶Լôת治ж嫵һ㶼ղȫһ㣬˿üͺƵ귽ɽɢһֻңΪɽɢΪ֮ҲɢڿУڣüķȫһ١
ŲߵԪ񣬿ʼģһ˯ƺ̫ˣһ߲ѡƺԼѾ֤࣬һ磬³ɣ档
üǿռͬһ㣬أǴ˿̣ȴƱײ˵Ĳɽϳѷ죬ƺʱпܱһ㡣
ʵǾ񣬻Ƿ򶼰֮󶼲Ҫ
ѪήɢԪҲؾۣܿ
ؼ˥һ˥
Ԫ飬Ԫ񣬾ͬǺǺһ
ν鲻𣬱ܲ𣬾л꣬תʱնԸΪὫȥڣδеģεεӡͳͳĥû˿ۼͺϴûгֹһ
һĻĻɽ˶ɫˮɪɪϾΪߣܸ˥ĿֲܹĸֻܵҪԼɽ٣˥µ˲Լʱ
ҲҪ˵ɽˣ˿̺޲ýԼװݣ±մȾ˥
˥֮˿־壬ȴΪĽ˿赲ֻӲ
νרֽٶƣЧķ
ȻǽǸطֻܳ׷
ǶüǺܵģϾü׼Ѿǳˣľ㹻ʹﵽ˻Ԫʮ۷壬۷壬Ѿʼ·ˡ
ĸʵǻ綥ħΣǶռ
û̫ҵΪѾĥ߰˰ˡ
ؼɹһĥ˥ϳط
һյ»۵ȼ
Ȼһ̣üһϺȡ
ʱ䣬һĨüͷţӯӯˮţһյȽȽգȥδ
һյ뷽ɽ֮еˮƲ·Ĺӹƣټɫ͵ţ߲Ļߣ˿˿Ƶĵĵƻ뵴£ƻã
˵һü˲õ˻⡣
ƹ£Ӱ绨ꡣ
ϣĸ˲ֹͣƤľѿⳤ
ھѨϣ֮УԪ˲仺ɸһѾ޲ˣԿʼԪõ䣬һʱ䣬ԪüͷһС
Ԫһ˹Ʊݺ쳾԰εĺкȻ󳹴ᣬշһ㡣Ԫǰǿǻ֮ʮ
ڱѾǧٿףһķ˿Ҳˣ׹ǣֲֻ죬ȫ˿ưܡ
֮еҲˮ졣
»˵ƣ
һطһȹ˥ط
ںĵʱ򣬶ԻԪڵʵ֮Կ˴̨ΪеЩط
Ϊ̨ʤüӶ˻һЩ˥İ취
Ƕ˻طҲǴħġ
ڶУħǴʵϣҲٶڵĺģ̹Ȼ
ǷȫֵһˣȻųյǰʮǰǧûдﵽһʶûУؼûе̡
ԣȻ˺ܶණǸɣĺĶȴûеõ
˶˽ģУҲһṱ׳
ԶΪݣħƶһطиõطζһأ
ԣȻӶõطüûͻơ
һҪҲǾòʺԼϾֻʺԼĲõģЩطҪҪĶ磬µľʣҪѾҪӫᡣ


1303 µ
һ棬̨һɽü뿪̹Ż磬Ҳûʱúÿһ
ϾǸʱҪıǺʹ᲻ٳ֦ڡԣֻܿ쵶ն顣
жʱ䣬˵ãǲôʺϣüҲ˶Ρ
ϾͬΪͻƲ࣬գӰȫ
ϳˣطǿ飬ҼϿˣҪҲס
ϾüɲɽӵһУǵǮ
һιն棬ҪΪ𸻹󣬿Ҳҵˡ
ҲҺãûдæ¡Ȼܹȹ٣Ҳ࣬˵һҲΪܲܶȹҲһʺš
ⲻѴһս֮ӽõ˸õģʺԼط
֮ԸҰϼѵط˽ԴüҲǾ˼ǵġ
ȣѴһսµ׳üͷɽ飬Ƽɽ˵ţȻҲҪֲһü
˵ɽüĹϵһĿȻҪǹϵλɽƼܼʱЧüҲͷɽһţûպʱüҲţˣüҲ⴫
⣬طȻںܶСһʵǿԵžڵȴ漰ģƵط˵ȱȽǣҲʮš
ü»˵Ʒ
ߣʥ££££¡
ʥҲ̵֮Ҳɱɱˣʥ֮ƣʱ̫Ҳйдˣ̫帣²ɾ˶֮ĩ֮֮ʧλΪס񣬷֮ĩʱе֮ʿ֮ܺνʮʮŶһһ
ֶ֮ͨڻһ۳ɵƣȼ˥֮ӶﵽȹٵЧ
ط֮λϳˣֻΪЧΪ֮ѰңطҪϵĸ֮ﶼܼѡ
˵һҲ֮ͬֻһΪһΪҩѡ
Ȼ»˵Ʋ֤ٷְٵĶɹ˥ֻѹ˥ĵΡ
ȴٿԽ˥ֱն壬ԼѾ㹻ˡ
Ҫ㱾ʵܺãûжҵѵط
ȻͷȻʧˡ
Ǿֻ˵ид˽٣ˣκκΣ
ãµƵҫ£ɫƹ£ڼü£ó˸޸ԪԪ鵤ҩ޲Ŀռ䱾Դȵȡ
ϱ˥һͿĳؿʼһĵõΪΪ׵˥֮ǿʼһɢ
ü£Ȼһ£ɢһԾǨϢ
ǣԪ
üǻ۵Ĺâ˸Ժһִչҫǧǲǹ½֣ǻ۹Ρ
£ѪҺһһƺ̺ĳɣö
һ˵أ֮һ𣬺ƻһɨգٱ
ʱ˥֮ȫʧˣҲζţٵĵһ˥Ѿȫȥˡ
ȹһأüջǾ޴ġ
ҲۣԪ񣬷ľʵؼĻǶԵĥ
ǲüǷɽ˶ûи
а߰ʮȹ˥ζŸˣΪ滹׽١
˥Ĺ죬Ϣ׽ٵĶɾʹöˡ
꣡
ƿէˮţͻǹ
һ죬һֱڻĽƺѾﵽ˼ޣظˣȻ󣬺Ȼһһƺüռ䷨Сϵţײ˹
һ£ü׵壬ΪüҪ٣ɶ㣬ɱܣֱֻ棬ȹȻ磬ɲõģֻתģֱ
Ȼ׽ڣԵףΪǵһףüûжҲûʩչֱͨ÷ײȥ
٣ǽҲԵ
ͬǰ˥һֻҪȹˣôǴС
ҪԼķ
Ƚðգջðջֵõģ׸üҲһյģçײ£һ˳ӡ
ϾŵһףԼҲʡ͵ĵơǶȹ˥֮󣬶Լʵĸˡ
Ȼ䣬ϵüĿռ䷨ײһ
һײѣ֮糱ˮϯ㱼䣬ü˿һλص˵Ŀ١


1304 Ӳ
٣˵ÿһħԶʹ͸
ͬǻħͬ߷ͬΪǻԪʮ㡣
̹Уȴͬ˴Сһ㱻
Ȼ̹Ǹгɰǧ˰
ȻĽȴƴ˸ܾˡ
ڣüѴ٣һ߳˿ٵӰ
Ȼ˿̣Բ٣ʱһĻĻԸἰѾ΢ɲӰһαǰδеķŴ
Ȼûνħ٣Ȼֱɽ֮Ŀ־塣
ˣ
ڴʱü蹬еȺȻһһ˿˿ϣڵĵɢб׽ٷŴĸ˲ѹȥ
鱦壬ϡ
һ٣ǰ˥ã˿׽һ֪
ĺӥһƣؼüĿռ䷨ȻǾ˥ϴ񣬵֮£Ȼһڵɽ緢һĻǡһͬ˿һѷͬѵĴһӿ
ɽԱһ£Ժ֮еĿӡ̹ŵĶҲˡ
̹ŵȻûͻƲ࣬սͻ˲Ľޡ
еĿ츫Լ׸绢
ڵĲٲǸոտʼǵһȻβзɽпأ
ص룬ҪǻԼ¾ۣɽҲùǺ
鱦ȻǵΪʱ򣬾ͬС趯󴸣ӲӦепܱ˺Լ
Ȼݱ׶СȻڡ
ˣ˵ףǵΪΪĩֻбǿˣͨ鱦ܷӵӡ
Ҳ᷽ɽĸпȴ˵׽ȻüͬҲȡ
޸˿ٵ֮üΪȻûгͻƣȻͻԭļޣĻʵˡ
ִӷɽõ͸һ˿ϣڵĲʡ
̨ϵʤ˼ٴеõĿն棬ķٳ߸ͷһ
ؼ˥ϴľͨͳͳʵķԽ
Ϊ׽ٵײ֮Уֻ֣ܽǳһ˿ϸѷ졣
Ļˮ׼һ֮£Բ˶ߡ
꣬ü֮ԿԴӿ֮лֻأʱ䣬ħ
ֻΪܺûײ̹С
ϾÿһԪˣ̹ͬ淥ࡣ
ûȻֻüģйϢͽнһ˲Ȼɫˡ˿ҽӴ
Ϊ̫һľֵ֮ĸо
ָоɲǻþʵڵģϾನشͨԪ۷ºͷɽԪ۷嶼ûдﵽʶû˸ӡ
⣬ͬǰ˥һ
̫һ׽Ȧ˽ȥΪҲǶɽ֮ˣǿɾǺ˺֮ˡ
Ͼ׽Զɽ֮˵Ŀ顣
еһΨԡ
һˣ׽ٵɢҪɽٵʱҸǧ˰ˣ׾ٵľͶȹˣ
ˣԽ࣬׽ٵͻˮǴߣһһڶ
ҳְΪԽߣ׽ٿԽߣ׽ٵԽ
ԣû˵Ҳֱ˵׽١ʣҲˡ
ʶɽ֮˴֮
Ȼֱͬھ뷨Ҫ˵汳⡣
Ƭ̣һ׺ܿȥˡ
ռ䷨ûбֻǳһЩڣһЩüץʱ޸״̬׼ӭӵڶ
ͳ
ѹ֣
Ʋƣüոս޲ֻ֮һеһֱӳһεϵȵһִһȦѹڷϣһ¡
üȻûжͨ鱦ֱӶŷ
һǣһײûиɶ˺ӵˣڶ׿϶ҲԼĳܷΧ֮ڡ
ͬʱҲҪģ˵һ׵ĺ޲֮üõ˴ĺô
Ȼû˥ϴôԣüȻĸ֪˷ʵвʸǶһ֡
Ҫ֪ƽʱÿһ˿ÿһûлԵķѵʱɶʮջۡ
ҪƿԴҲ޿ɽ
ڣôһûᣬÿʱÿ̶ܸܵȻðһ㣬ʹһ㣬ֻҪǸˣ϶ѡ񡣱ϾŵϦӡ


1305 ¶ĥ
ƽ⣬
ˣУкаףиᡭ
֮ˣȻҲп֮˵İ취
Ǳǽѡ
֣ؽԣ˻
֮ǰǣ֮ǣԪˣԪ֮
ֻдСǿж١
ʲôʱʲôˣֻҪͻһ磬һ׽١
Ԫ֮ǰֻڳɣͻƽɣͻƴ޵ʱ
Ȼⲻ˵ֻضʱУʱûУֻ˵ʱҲУضʱС
Ԫ֮ضʱͻͻƻԪͻƲ࣬ͻʣҪ׽ٵġ
֮֮ͬ
Ҫž׽١
ֻǰ߾Ǿž٣ģϾԪ֮ǰƿ֮У߾Ǿžŵ٣ǴĿ飬Ԫ֮һЩѾƿزЩǿˣʶܡ
Ҫŵ٣ʽҪŵ٣۽Ҫžŵ١
ȻҲ⡣
еͻƽɣȵĲ٣߾ţ˾ţžһҲ˶Ȳٵʱ򣬶ȵĲţľţţŵ١
ֻٵúܣһ˵ֻһֱʥֻ֮־콾Żͨţ֮ӶûĴ
һŭԹҵ̫̲ˡ
ʥŭԹټúܣʮ꣬ϰܶһ
˵ͻҪʲôĽѣԴˣɽͲˣǲ٣ʣ۽ٶǽ¸Լġ
ͻ۵ĽѣҪ˵£°ٷ֮ʮŵ˶֪ܶûе̵ۿ¶
֪һ˿ģ˴ϹŶ¾ֻǰɼ֮һЩĩڵļˡ
Ϊ֪£϶û˵ʲôͻۡ
Ī۷塣
Ȼһֱ֮ϻо磬Ǵû˼
֪ûУǱϢ
ЩҲ˵ȴ˵ڶȻһǿ֣Ȼûκü֮ٽһ
һʱ䣬ü¶һϲ֮顣
ôȥԼȹ׽ٵʤɿƽһ㡣
Ȼ¶ĥƺӦԼû˺üһ֮ʱƱƣŭһ㡣
Ƶʱ˲̣ٴӡ
Ȼ׽ٲû˴ŵɱľŵ٣ȴֱӴ㲻ֹ
һʱ䣬֮ڶȱͱݣ绢
һϺɫǰ̣ǰһո£һƺ˿üϢĻᣬͼһնɱ
ʱ䣬׹ۣϵ÷ڣ÷ȣ飬۳һͨ׺ӣϯ¡
ϣκ赲ǰĶᱻײ÷顣
䣡
ֻɲǣͨ׺ӱ㵱ջ䣬ƣӵ֮ȫС׼ס
üһʱ䣬˿
ǴɢನԿߡ
죡
죡
۾ԪӦֻƾ豾¡
Ҳֻǿ죬ף˺ʱյϬ˵İԵ
ȻԳϫһߵһһһһ
ǣüȻûʩչ鱦ͨȻֻƾռ䷨Ӳ
Ͼһ٣϶ġ
üҪӲһ٣ԼĿǡ
һҪĥ٣ֻǿĥ£ǿս
ΣһرһҲȷԼ󵽵ܲܿȥ
Ͼ˼ˣ˭ɽҲûаٷְٵİաֻܾܵɹʶѡ
ԣֻܾá
ʱ򣬳ý״ԼԿԼ֮⣬Ҳ벻õİ취ˡ
üֻͨԼϵĽԼԡ
һضסĻôǿ٣ԼǷԶȹһδ֪
ϾȻûжͨ鱦ǷҲǿֶ֮һˡ
һ
ϣϣΡ
˿üֻоԼʧȥƵģʲôʲôˣΨһǿЯŻһеĿֲƣϵĺԼķϣ͸ɽţһ㣬·ҪԪƵġ
ָоǰ˥ʱȫһ
˥Ͳ֪ô£Ѿˣ֪Ǹܶܡ
ײ
ײ
Ű
񱩵Ű
Ҫ˵ü׵ˣǱϹĦĽµһĶţâڱ
Ȼ˵²ؼ߸߹ⲢԼɽ٣Ƿɽһ㶼üɡ


1306 ŷ
ü˿̲ܷˣֻҪһ˼׽ϡ
ɽȻǵˣҪǵȴࡣ
ͬսü൱棬̱ӣɽȴ˳ᢣʱƶ
һ棬ҪΪüǣϾͬˣϵܣǷɽüǰѣü٣ڸ֪ͬ磬ͬţͬЩϵɶͬСɣһİطǳţܶССɽͷγɵġ
üҪˣǵʵһشĴ
Ҫ֪ڿɲǰȫڣڣ˭Ҳ֪жˣЩʲôʵ
ֻܱ֤ŬԼʵ
üҪսȹ׽٣ǵʸߣӵʱ
УܹĦ˶ɽ٣ԼҲкôģԽһ£պԼɽٵʱҲиο
⣬ǻҪû˹⵷ҡ
Ȼգǻƫ˹Ӧò˾
üɽٵĶ̫ˣǸ׷ɱ˵ġ
ˣҪĦ׽٣ת飬ҪüҪͻ¹ʣ˵
ؼĻǿǵȷѾΪʵ
׷˽һҵʱ䣬ȻǰһȻٹءı
Ͼûв͸ǽοһ˻Ͻͨ˿ͳһ֮£˽µ˵·ߡ
ǲҪ֪һ˵Ŀֻ꣬Ҫһѹǵռ䣬ȻѰһ·߽㣬Ǿͺá
ǽĿ˹֮總Ϊǽǵıؾ֮·Ŀĵﾭ
ǾֻתսգߴԽյء
ȻգΪﵽʣпܾʧ֮УǱɱ𣬾Լ
ںߣյؾ͸ΣˣǿֻǲǿСһܶȹյأΪҲǾһģҲӴ򹷣ȥ޻ء
ˣֻһ·Ϊһ·ȻпܱϣΣճ̶ȴôߣпܰڵţֻıƲδؾͲӦ
·ã¾ǵ滹Ҳδܹȵǡ
ʶ˿̣ѾȺƥ˹֮總͸˵֮ĵͷߣħʹսӵˡ
ڣЩˣ󲿷ֶǻԪ۷壬ǲǿߣûгʡ
ߣˣ˸ûз֡
ôĶ
ô£
ʲôˣ
ȻɽǾ֮绹һξ롣ȴңԶңüɽٵĶ̫ˣ˿һЩС͵֡
ʶԲһΧ֮ڵ˶Ӧ֮ˣħˣ׷µ˶ˡ
һʱ䣬Щ˲ɵ۷׷ףԲ²⡣
ѵ֣
֣ܰɣ
֣˲ɵòȻɫΪСҲͰˣҪǴ֣ǸһҲʲô¡
ܶ׼յأʵմһطͣȻݱġ
Ҫ죬ҪǴ֣־ͱˡ
֣Ҳ̫󡣡
ҲпбؾҪ֣
뵽˵۹ʱһ¶̰ɫ
ؾǿɶǻԵֻҪõˣˣ˵һ죬Ǳضǳ
ʲôڹ֣֮ǶҪȥ̽
ˣǻԵȻҪһǽѣҲҪ׼ñһֲ
Ȼ֪ﵽ׷ʲôֻǻԵˣϲ֣ǰ֮˵ǽѻǻԵҪ˵
ǽѣûкôҲҪδѣñһֲҼѣҲδûлԵԵӱǷ籩۱ǿֳɾ۵ģȻЩ⣬ֻҪ㹻ǿֶΣȷԵõһЩֲ˿ȶò
ҪǻԵ͸ܴˣһ
һʱ䣬ɳ̽ӻǿǰ̽
ߡ
ϣ˶һɴһݹ⣬ٶȳüڵķ
ԽǽӽԽоŵѹϢģ˺ѡ
˵˼һĳȥ
ΪϢ֮гһɽѵζ
ؾ߻ԵĻǲ״ġ
ԣпܣǰ䣬һ֡
Ӧò󣬲ȻǵĸоͲˡ


1307 ɹһ
ȻֵѾ󣬱ϾҪ˵ǿߣǺܶԪ۷˶ûѪʾȻеΣգȴ֮֡
ʵҪΪٶԲǿû̫вרԣֻüֻҪ׽ٷΧ㲻ᱻ
Ȼ󣬵ǵױȲĵرؾ֡
ϾҪΪ֮ȡɲһܹ쵽ġ
ֻҪʵǿ˵ﵽȫֵĳ̶ȣҲҪܹ֮н硣
һҪרŵط鱦ռ֮챦
ʹ˵ñĿܡ
Ͼ֣Ҳòǿ߳Բ˶ߣҪ֮ȥ磬ҲҪƺŲڵʵ
Щˣ켸󲿷˲ǻԪѡ
һʱ䣬˶ЩȻζĸо
Ѳ󣬾ͲţûлԵȱٶ
˵üߣҲ˵֪ЩѾŷԼ߸ҲûиӦİϢ
֪ˣӦˣҲ⣬Ψһ˼ôɽ١
Ͼ׽֮УҪ˼ˣ¾
Ȼûħ٣Ǿֹͬһκһ˿ϸ΢ƺܺԵ⣬пܳΪɥȪĵ
˵ûƻɽ٣ҪͬھҲ˵ոսգû֮ǵĳˡ
У򲻵ѣҲͬھΪûбҪţֻҪûе˾Ƶǲᷢġ
ңǻзɽ𣿵ǰ
⣬ɽ٣ͻƣʥʱûв֮ǾԲƻģ¹֮
ԣüҪǵҲֻǶɽ֮ڣϾǵĸӦΣԽԽɽ֮Щ̰ţҪ׷ˣʱһս

üԳԼı壬
Ȼ䣬һͨ쳹صĿ׽֮¡
ǧ֦ܡÿһ֦˸޾⣬ƺ̺޾Ŀռϡ
趯վ𵴡㱼䣬ƺһռ䳤ҡҷŴ޾ʱ֮쿪
üһЩ֦ÿһͬµȻȲϱ壬Ҳﵽ˶ƷĲΡ
ǵصĴȥ±ĹҲضá
ؼǣÿһ֦ҡҷ䣬ȻʩչռأȴֶŲͬͨϡ
ʩչռʩչռиʩչռŲƣʩչռ䷴ת
ſռ䷨֮к󣬸Ƿ·Ƭնݻ˿ռԴüԼ˿ռһ
һʱ䣬޾š
ãһƺ֦Ҷɣʱ·ǳ˸ǹ⣬Ǻÿ
֮Ϳռ֮໥
һ㣬ĥһ˿
֣š
൱Ψһ⣬׽ٹ¾ս̷Ȼƻڣ׽δꡣ
ǵһغ͵ڶ֮䣬׻лʱ䡣͸üϢĻᡣ
ռ֮üȴʱ޿̲ԴԴϵṩˣָĺöҪǮӡ
ȻЩЩۣȴѾ˲ˡ
ռ֮ÿ֮һ㣬޸һ㣬ӳһ㡣
˳֮£üȻؾռϷ硣
֮ĲϿҶᣬˣ޸ˣ޸
üľ񣬷ͨ涼ʵ
Ȼûȫȹһ׽٣üѾԤϵˣһ׽Լõĺô˥Ҫʵһֹ
ȻҪõô϶͵ø͵óԿࡣ
׽ٲϿĹУʹȫõ
ϵ˺ѣϵ޳ٲϵ޸û޸ãּ˺ѣ޳ܶʼ
ν٣νķʬνʮ̣ʮ˵й֮޲
ҲüԼ㣬򣬿һ˼֪ĺôҲԲݿࡣ
ڲ޸ĹУȻüϵҩˣָ鵤ҩĵرҪǮ֮ڵķԪȻʼĿݽߣƣ״̬
ֻЩתҪʱ䣬ҾҲܴҪ塣
ڣٵÿ죬ȥҲ
ȻüǿһҲҪһС

üĺһ˸оͿա
Ǻֵ̬ܿץһһ룬޸ڻǷɵʱ
ҩڼתһ̲ͣЩǱܣԪȴһ̣һֳ˯ߵ״̬֮УҪ컺⣬޸
ҲüˣǸҪˣҲûôˡ
Ͼ̴Ǻһɽ٣׼ҲҪ


1308 
δУ
ڹŴִҲУһ죬ƽ˵
ԣֻ̣װԱȵȺ;йصĽǷۺϹĽ
;ͬ飬ɽҲˡ
ֻǿĸʵҵͨ鱦ǿǿ
ͬҲҪ׼ˣָ鵤ҩЧô㲻㹻
㹻ʵҵͨ鱦ǿҲпܱ׽֮¡
Ͼ˵ò޸Ԫ˵òָ
˳֮£֪
Ҽû׽֮£׽֮Ҳ׳顣
Ͼһһʲôȥδͳ˰⣬׸
Ϊʲôô֮жᵽг˸ʱ򣬶ѡͷɽٵĹͷͻ֮ʣҲʱ
üǴ̹Ż翪֮ʹϹ
ȻǸʱûкķḻǾ֮ͬһöȻ٣Ȼ˴٣ܶණˣеĺöȻȱϾЩһԵģǼһ硣
ԣüˣָݲȱ
ɽ֮ǰɽͽ»Ӧ鵤ҩĵر
ʶͷӲ׽٣ֻΪôҲֻΪ֪׽ٻԼܷΧͬʱҲΪˣָ鵤ҩ
ȻЩջһжֵõġ
ڲҪǮһЩö֮üƣۿɼٶȻָˡ
һ٣üȫסˣ˿෴õĪĺô
ʵҲľĴ

ܵü
ǣ
Ըüˣָʱ򣬵ڶ׽ҲѾ׼ˣڶص٣һ׾ôֱӵĳüͷͷһһ
ȵһ׽٣ڶ׽ƺСˡ
ǶǰɽХ˿ȴֻǴϡ
ȻٶȣǰϵѸײڶ֮ƣ˿ȴ۶ƺܿ塣
дСһ׽٣ϵ˿üķСԽ棬Խ󡣶˿̣ƺСһŲֹ

ȻˣǲüǷɽûеġ
ΪСֻΪʵƻȻǿ
ٶҲʵ죬۾ֻܹӰѣֻٶ̫죬µĴѡ
ڴСͶһޣȻԵСһţͬ͸һ
֮ǰһֻɫòҲʵۼ׶΢⣬˫֮гһ˿ԡ
֪ģΪⲻ׵֮϶ɵģһͷ顣
˵ڶصٵȵһֱӷһ
⻹ֻǵһ׽٣Ҫ֪һصٿоŵ׽٣ÿ׽ǰһϬ㣬붼˲
ھ˥͵һصٵϴüʵҲ췭ظı仯
Ļһ׽ٱشˡ
ˣָҩҲȫֲȥ
Ҳֻضѡ
ü׼ӦڶصٵʱĹ֮磬ԼħʹսӵѾе˸
Ȼ²⣬ӦòǱֻرʱ򣬻Щʧ
ͬʱЩҺź
ҵǣⲻ֣˶ɽٶѣϾֿɲһǻƶģһҪԼСˣǵѪù
ͬʱҲˣѹǰиܵһ˿Ϊ֣ԭڶȲ١
źģȻЩΪﵽкڵ޼ˡ
ΪҲЩֶΣǰӦֽ֮ǿΪǲĵرؾҲԴ֮һʣȴû뵽ȻǱڶɽ١İһˡ
ͬʱҲһ˿档
ǣ֪ɲٵ˵˭Ϊʲô
Ҫ֪һ˶ɽ٣ضһȫĵطƧ̣ɣפأм˺
Ͼνͻƣɽ٣ûв֮𲻿ɱţ¹֮
Ҳֻ˵˵ѣǲĻдҼΣҪɽ٣ƻˣ˼Ϊ㱨ˣԼʧĲû
ȻǶԹ֮˵ʹսӵ˵ȫûЩ뷨ˡ
ǿüһʱһϲȻһ
ϲǣҵ˽ǡ
صǣüѾʼɽˡһɹǱǲླ硣
ǰѴӳһڣ¾͸鷳ˡ


1309 
ã
ڹ֮˿ɲǣ㱻·ˡ
µȻһ˼üϣȹİΣҲڹĦδ׽٣һ˼ȴǷܡ
Ƕ֪Լǻ;У˭֪ʱЩҪٵ˻᲻֡
ҼЩгûг֣üɽٶôⲻ˻޵ע⡣
ȻûгǵԤϣʱɽҲ˴ӹ֮緽ԴԴϵĸһȺˡ
֮Խܹȷ֣ǶˣǿԼطԲһΧĶλ顣
ǰǿŴ˱ֵķɽһˡ
ˣɽͬʱһΪⲿˣΪĶڻԪ۷壬һ˻ڲླ硣
Ͼǰɲ֪ﵽֻǻԵ
֣ΪˣܹܶǻԵΪˣҲڻҡ
ԣǰ̽ϢٶлԪ۷Ϊ
λѰã
ۿ˾ҪΪӰ쵽üɽ٣µһ
µŽҽ¼λѣˡ
֪ʱԼΨһõóֵģ¾ֻбˣҲֻеſסЩˡ
˵ţ»Լҵı־ŵƶ˳
֮Բֻŵӣóҵı־
Ҳ¹ǵŵ²סǡ
ǼϽҵı־Ͳһˡ
Ͼҿǵеһɽͷ
ͨӳ£ܻܺŪȥҪǽҵϵŵӳ⣬ǻһ鵽׵ġ
ȻµĻ˵ĽŲˢˢͣ
ԪˣҲˡ
˵Ӱ
ȵţ֮ҲλھŰʮλ֮绹һ㡣
ǿɲЩɢޣ֮ͽԽмңˣԽǲǣ˵Ե޹ʿЩɵӡ
ԭǵŵĸ㰡֪ǡ
һ£һλڵĸ֣Ҳǹ֮ǿʥ̵ĳϿʵ
ýλ֪ʦֵ죬󱦵أʦܺȻ˲٣֮¡
¼סǣ΢΢һ͵
ԭˣ
˵˵ͷ
ȻˣǾͲ߶ˣǼλѶɽ֮пգʥһҾһ֮ꡣ
ʥ̵ĳԣ룬Ȼǡ
¿϶ڲǶ˵ʲôϾ˼ʦڶɽ١ôЩΧҲá
ã
ԴˣȻڴӦ
ˣʥ̵ĳȻ뿪ˡ
ֻǿҲ׷׺һ󣬱뿪ˡ
һǽȻңţǵֻǻԪΪһֻǻԪڵΪ
߾ӣɲ˾ۡ
ȻҪͬʱΪҪ
ȻΪǿҲ̫ϾҲҪӵġ
ҼҪùϵҲʱ˼ڿû˼Ƕ˵
˵Ħ٣˵ȫûбҪˣͶɹˡ
ǿȻ뿪ˣǲ֮µĻԪٲ֣ȴûж
һҲҪĦһֺɲʲôʱеġ
УͬħȺҪˮˡ
˿̣ǿɲ
Ͼǵʵ
üϾҪͻƲˡ
Ǹûаһڳǡ
ؼ̫ˣһͱ¶ˡ
Ҳ˵ܲ½һˣһ¶Ŀ֮£˵ŵάԼɣͲŹǡ
Ҫ֪Ǳǳ֣ɳһʣҪǵŵĵӣһǽҵӳˣǲͱ
ԣûжݷ
Ϊ֪һȺԼ־ͬϵĵϾҪˡ
ʱԼڻˮ㣬аգҸӰȫ
ǿ߶һһ뿪ºͷɽɵһ
ǵΪŻԪһɲǿߣѹ֪֮֮䲻һˮƽˣͬʥ˺ʥ֮һ
ȻҲֶΣڲǿк޷֮䲻֮£пشࡣ
ȻֻǵƶѣԸһ໹УǶԸʮȫûˡ
˵һǧһ
ԼʵǸĲͨ鱦ƣطѵǴ֮á
Ԫɽ˵û⡣
Ͼֲǵĵ̣Ҳ˵峡
ͿɣֻҪҾͺá
ңҪ峡ҲҪ˼ԸԸ⡣෴ҪŭɾͲˡ
ȻؼǣԸûвǿߣȻ˶࣬ϵƣǻܹӦġ


1310 ŵ
ǿߣ㼯Ԫ
Ȼûʲô⣬ֻҪĦһΪԼպɽһ㡣
ҲĻˡ
ԴˣüһҲû⣬һηɽˣ֪ǻᴦЩ顣
бǣ˿̣޷ˡ
ֹУʤɲ֮䡣
ɽپ͸ˣһ׮ûаٷְٰյ飬Ȼݲð⡣
˿̣һ˼ȫ˶ɽ֮ϡ
ϾȻΪ˥͵һؽףս˷츲صı仯
ȻڳɳҲڱ仯
ڶؽ׵ȵһͬͬն
һΣüȻûʩչ鱦ͨǼ壬÷Ӳˡ
Ȼ׽ٻûȫԼϣüѾѪϵԤ֪׵ѲͬСɡҪ
ǰһؽԵͷȻ裬Щи
Ͼÿʱỵ̈ʵڷ츲ر仯ĸоʵ̫˳ˡ
ңϾֻǵڶصٵĵһѡ
ԸǱȵһص󣬵սҲ˱СһӦûʲô󰭡
ϧһΣ̫дˡںӱߣвʪЬһ﷭ˡ
ȻԼϵʱһ˲䣬ü㳦Ӷࡣ
Ϊָоʵ̫ˡ
̫ˣʹѾľˣȫʧȥ֪ˡ
ȻǰҲ˺һȴӳף嶼ƻķӣԭһ㡣
Ȼ˵Ѫĵز
Ǵ˿̣ΪʹľΪ׽ٲֻĥ壬ͬʱ͸ڵÿһĥÿһԭϵļ䡣
ָоǰ˥Щơ񣬷ͬʱ
׽֮еĻ֮һ߲ͣƻһ߲ϵֹü޸
ԽԽأָȴͬˮнֹʡ
ˣüʱ˵ء
ҪǣһΣײûͬһؽӶ£üʮˡ
̫дˡ
һĻɽͽ¶ʱüͷһ塣һļֱᵽɤ۶
ҲüϾص룬ԼҲüһѡ
Ψһ벻ǣȻüҲڳɳ׽ٵٶȴǳԽüĳɳȡ
ڣüüһħ֮һһʡ͵ĵơ
ԡ
ۿԼҪ֮Уüϵʩչһط
ĳһ̣üϺȻðһػ⣬ⲻҲôѣ෴ԵЩºͣ޾֪ĻΪľԡ
֮䣬ͷһ㽫һգȻһϵķ֮һֻ߾Ųʵķ衣
˾Ųצ֮ͬ
ʵʱ൱׼ʥ߲൱ڻԪŲѾ˲Ǳʡ
ȻµľŲʷ˲ǲڵķˣüطط˲۵
ʱüָˡ
˷Ƿһԡǵüͻ˽õطͬʱٲ֮õͨ
һĻºͷɽ˲ɵóһ
ֻǣܵЩ˼Ҳˡ
ǵΪüǣп
̫ǿˡ
ֻ׽٣˵ü
ڲ٣Ҳǵһοˣ˵˵ּ֮˽⣬üĲȻ㲻죬Ҳϳ׽١
鱦һ㣬ͨսᣬ׽Ҳеи߶ֵġ
ͬͬǻԪҲгƺźͨԪһ
µĲ˵ͬŵ٣ȻҲиŵȡ
ɵͼ׽ٵģǱľˣͻƲ࣬ûдԵһҲˣսҪ˵ͬȣǺܶĳƺŻԪκβˡ
ɽٵĻ¾ˡ
м׽ٵģǱȵͼ׽ٵҪһЩͻƵĿܣҲﵽ۷壬Ҫͻƣδˡ
޴ڣҲձ״̬
Ͼ磬֮УԪ֮²繷Ԫ֮ߣǲ֮ʣǾһ뢡
ڶɸ߼׽٣Ҳϳ׽ٵˣ⣬ͻкܴʣˣͻ֮󣬾ǲܳΪƺŲ࣬սҲǿ
磬գͻʵĸ֣ٷ֮ʮ˵˶Ƕɵĸ߼׽١
˵ٷ֮һǸһ׽٣Ȼмͼ׽٣Ǽܲס˼һԵá
˵ɶ׽ٵˣɸ߼׽ٵȻָʤһˣһȹ׽٣ֻͻƲô򵥣ﵽڣ۷嶼⣬ͻʶ˵Ҳˮɵ顣ͻ۶ôһ˿ܡ


1311 
Ȼڵи߶֮ϣʵһĴڣʥˣһʱˣǶɽٿɾͲŵ٣ľŵ٣ŵҲ˵
ֱش˶ˣһԪ¶һ
˵ʱؽͬʲô鶼˳˳ˮ׻ѳ飬ڼ
ͻʱȺˮѲȥͻۼҲ㡣
ûжԱȣû˺
ֻ㣬ѾǺܸߵļˡ
Ҫ֪գ֮УΪﵽ۷壬ûаҲʮ򣬵ȴɽٵġ
ΪϢ۽ô󶯾Ҳô׵顣
ļû˶ɽ١
ǲ룬ǲܡ
Ϊ֮аٷ֮ʮϣһ˿ƵļʶûС
ٷ֮ʮͻ۵İҲ㶼ûС
ˣǶôߵļˡ
ЩҲ˵üɵȻϳ׽٣
ԴˣȻ𺳣ȴ־Ȼ
Ͼüǵŵĵӡ
츳͸Ȼġ
ʦ֣ô죿
üȻȹһ׽֮󣬷ɽ˶ʱһ
˿ü϶Դǲǵ̫ࡣ
ͬҲÿǿüɽ֮ˡ
Ȼóŵס˹֮ĸ֣Щ׷Լ˶ˣɲЩҲǧĴ֮׷Ϲ
Щ˶֮ͽҪǮҪĴڡ
ʲôõİ취
룬ȴ˿ûƾֵİ취
Թһ£ߵŵĳҪϵҪһʱ䣬ʱҪǼס
ǲͣӣΪüĶɽ٣ȻĴˡ
Ȼͬ׾ûüɽ£Ҳܲˡ
üܹͻƲ࣬ʵõӦͻ¹ʡ
⣬ý³ɵǣƲ׷Լ˶˵ʲôΡ
ǶǻԪ¶ǻԪ۷壬С
¾Щ֮лв֡
ǰԣһ֣ŵǻܸǣһˣһЩֲͨĲ֣Ƕɵͼ٣м߼ٶɹĲǿأ
˵еƣ˾û
˵ʸ֣Ҳû룬ǿ֣߳ڵŵĸûе֮ǰǲӡȫû˿ء
ΪʲôƣҲҪ˼ҸʩչĻа
һʱ䣬²ɵ顣
ȻŴɴ壬Ȼ߾ʣףǵ׻̫ᣬ̫٣ƽɣʦӣ²˵ֽţȴҲһ顣
ð취ûУֻ˵ˮڡ
Ƿɽ磬˸ִ٣ʶ֣һߵ죬Աȴǿ࣬侪ҡ
ֻǲ֮µĻԪ磬ʦֶõƣΪ㽫֮֮
вǿߣʸ֣ҲΪȡһʱ䣬ǣǲУǡ
ɽĻû˵꣬ǻе˼ȴѾԶ
ǵʱ򣬽ߵŵĳϻûеҲִֻˡ˵ףһۣȻǱ޴󣬵ڶ࣬׻ûгɳܹӵеֶޡ
ԴˣºѾǿˡ
ȻԪ֮£ҲӦΪҲҪõơ
ڲǿߣ¾ǶõƣҲ޼¡
ڷɽȻһһϣ˸֮࣬ҲǺ档
֪ʦӣ
һԻǳֻҪûвǿߣǳɰǧĻԪҲһɡ
ɽûбܻ䣬ŵֱ˵˵
ں֮еʱǳƺҲԱԪһٶıƳ
Ȼʵȴǣǲǳļޡ
Ϊ岼õǳԵۿͼΪģԵۿ̫һˣ׼ʥԼΪۣʮ˺鱦ǳԼʮλ󲿷ֶǴ޽ɳڵ֣һǧ˰ٸСǳᦣԼһǧ˰λɲöɡ
ɷɽãȻǲͬն˵ġ
Ͼеĵȫǵۿ˿Աġ
ȣǳͼͼ󷨾ͻȻˮǴߣ˶οǳȻ߼˲֪һ
Σѹ󿿵ͼԼ
ɽأͼҲУͼҲᣬֻ󷨣һ˿ľƺ󣬴ȻɽѾõˣУֻܹõĻ᲻ࡣ


1312 󷨽
ƺһͼĴ
ŴԪʼа塣
Ȼ˵֪ηǴӲҲԿǿ󣬲Ȼţ
ңȻûбɽʹã֮ȴһֱ۽
ȻȲǳ󣬵Ǳԭȴǿ˺ֹһ
Ծƺͼѹۣԭǳӳһ𣬴ȻǲԶ
ڻӣͼһ˷ɽУֻлӣ֮Ȳ·«о죬лħǣ۱塣
Ȼûн𼶣Իڻ֮ϡ
ܵ˵еģɽУǸ߳һɽûеģɽҲС
ڲԱʮλ޽ɣһǧ˰λɡ
ѵΪɽǹ¼ҹ
Ҫ֪ǻӪ˱רá
˱ȻӷɽõûжùǺ;ƺһûһ˿һķ
Ӫ֮еĵǿѾлԪ磬ȻֻǳԪ޻ʵ˲࣬Ҳ࣬Ҳʥʮ׼ʥ۷ϰ٣׼ʥ٣׼ʥǧ׼ʥ˵׼ʥ֮£ûСɽߵǾ·ߣɳʤ̭ͨ飬Ȼɢľȫ
룬ûԪʥ׼ʥ۷壬׼ʥڳʮλҲ׼ʥڵ˳һǧ˰λǻǵϾͱͨҪࡣ
ټϷɽü˴еأó󷨣˵ѹ࣬ǲ֮£ɱһɰǧĻԪʲô¡
һǳѾﵽ˶󷨵ˣȫɻԪֲ󣬿¾ѹ࣬סʣҲδûпܡ
˷ɽĽԵĸп
󷨣˵Ҳ˵Ҳ
󣬵ΪļֵֻΪкѷӳӦеЩɽֻãǳֲ鷳
ǶɣԣԵøˡ
ΪܳΪɼһߡ
ܶɼûˣֱɽһʱָֻ֮ˣʲôЩ󣬿Ϊػʱ䣬ɽ
û뵽ɽвֻ󷨣ǻ׵ĵ֮ϲ
дټۣɽһɳ̾ͿԽһ
ȻппϲҲֻǾϲѣϾûзɽŽµĵƣԪҲô飬ǿǵǷɽӦǿߡ
ʦѵҵˣ
˵ǳ˵ӦԪ֮󣬷ɽһЦ
ۣ
üͷһ塣
ɽҲϼѣȻͨϼϬҲڻԪ֮дתѣҪԸȴЩδøոյǳ󣬿ҲסһλڣҪ˶һ㣬һ㣬»ᱻɡ
ѵ
Ȼһ˫ŹĿŷɽ֪ɽһ˵󻰵ˣȻôʣȻаյģˣֻһֽˡ
ѵʦܵ۽Ҫˣ

ɽЦŵ˵ͷ
üѵĶɽ٣۽˭ҲֹֻĿţڽ֮ǰԿ԰ȡһʱ䣬֮ҲûڣǴ򲻹ҪߣҲȽϷ㡣
ȻҪбֻܽʮƷҵ֮С
Ǽϣòҷˮ
ɽȻᣬΣȻ鱦ʲôľԵòôҪˡ
Ҫ˵һ鱦ǷҲΪ˱ġ
úúã
˷ɽĻǳ׵ķġ
һͻ֮ǰҲֻĿţ˵ƻٺ٣ϵЦһǲҡ
뵱ں֮еʱ򣬺һԼɣҪϵԼˣˣǣ⵽ش
۽֮ҲõģȻһʱ䣬Ϊʱ۵ѾѹͨĲǿߡ۵ٶȣֻҪ壬ΧֻҪԷûٶͨ鱦ܣʱ䣬Ҳ׷ϡ
ȻûܹӵǵĵҲֻˡˡҲֻܼϣŸǸˡ
ǽǵ뷨Էɽ˵·ԴˣȻԵġ


1313 и̮
ǷɽĵһҲĹؼ
Ȼõۣõʼõˡ
Ⲣζţ˱ˡ
ֻǣ˱Ĺܱ㴩ԽǸ
鱦ãʶԵЩ
ֻǱ󣬴˱෴ʮǿ
˵ǾǱԡ
ͷɽ۲ѣ۶ԣҲ˿ʤһ
۽õ˽ƣֻҪԴ㹻ԲϵĽԳΪۣ˵ǳΪۼĴӹɵġ
ֻ̽Ҫˣ㹻ҲԲϵĽ
ҪҪ͸ƶһţȴǸӵɡȫûЩơ
ۿԿۼ
ݻ㹻ǿĵزҲ˿
ԣ˱ɽûиκһˡ
Ϊĵƣûۣ˴˱ҲԶɽ
⣬ؼ۵һ粻ɰᣬ̾Ͳһˡ
һ֪ˣиᣬɽû˿ء
ʶܲʹͲʹá
Ҳ˵ΪɽĻ԰һ㡣
ȴ˵üߣھ˵ڶصһ׽֮󣬲﷭ٲ֮֮󣬵еС˼Ҳգ׽Լˡٲֱʲôɵ㶵ĵʩչʮ˰գܵĥ׽١Ȼܹ׽ٵǿȣһ
üʩչͨո޸֮󣬵ڶ׽ٴλ䡣
һ׽٣ȵһ׽СһȦɫҲһ֣ٶȻˣһ׽٣㡣
ռи
üҵ£һʩչ˿ռͨ
ʱ䣬üܺȻðһɫľβƣˣ飬ЩƲͣиգһ̶Ĵ
һʱ䣬Ŀռƺͬһ֧ľӡϱ鲼ѷ졣
׽£໥ײ
׸µľƺᵽϣһľȻиϵۼ׷һƬ̻Ļ𻨡Ȼһٶȣ˺ۼףͲܸһˡ
ձ
ۼÿռиƺЧ΢Ȼ΢ӳһЩµٶȣȻȲԼײ취ռиȫ֮׽µȻȵһ׽ٻҪǿ
ˣüڷֲ֮󣬵ڶͨӦֶˡ
˲䣬һĹ֮ƺƵʵһ񡣱Ϊռиγɵһѷ죬˿̸ǿʼŤ
ɲǼ䣬޴챬ղ֧Ŀռƺȫظ˲̮ȥγһ޾ԨԨУϵתһʱ䣬޾ϯɵءȻҲ⡣
̮Ŀռ䣬תĺڶҪҲô׾ٵ顣
һײβ˲СһأƺСܵ˺٣ۣǿ
̽צצ̽תĺڶһ˺˲䣬ֹ˱ɽȥ³ͬʱ˺ڶתнڶļ

һĻü˫Ŀһ˵̧һ㡣
飡
ʱ䣬ոճ͵ĺڶ˲䱬ըһƥϯ
ƺҪ˺ƺڶüһο֮֡
ϬĻ֮˲㽫һʱ䣬˫Ƭ˲䱻˺ѣһƬƬ䣬ǼצӸ׵壬һʱͱϣһʱ䣬ѪȾա
ۼףƤĤ⣬
ӣ⼰ڣһ㣬һıѣɻ𣬻߲׵ɢڿռ֮С

ͺڶһɢüɵһϵɫȴ˿ûзɣˡ
𿴣˷ֻʩչռͨԼȴǰƺࡣ
ǣҪ֪ոͨʩչ֮еķֱ㡣
⻹ǵڶصٵڶ׽ٶѣ滹ߵ
͸˵صٵľŵ׽ˣҪڵڶصٵĻٷһ
ȻüҲоͨб鱦ûʩչȻֻ߿ʤ㡣
ܲӦһ⣬ܹӦԣͬһ⡣
¼ϣòҲֻƴˡ
Ϊƴлȥƴֻ·һ
ڶ׽ٹϿյŨͳ޾췺ϵ׹Ʋڷţ˸ݣ˷ϵĻ۶ɫҲȾøˡ


1314 ڶؽٹ
ûиüٴϢĻᣬոսĵķֲˣ׽ٱڶڵڶ׽ٵĻ㡣
һʱ䣬֮еϢҲĵͳѹ֡
Դˣüȴ⣬Ϊ޼µģܻᱻ׽ٳ룬ңֻǵ׽ٶѣӦùֻҪԴͺá
編ơ
üϵʩչͨ
һͨУͨͨУͻͨ
ֿռַͨʩչ
̮иǾֹǷתŲơһ㣬ȴãȻдСȴס
㡣
һĵ
üоյĶɹ˵ڶص١

ڶصɢȥصٻһЩʱŻ£˴˿̣üһɣ˾ͬһ̯һӾ˵ϡڴڵĴŴ
Ҫһͼֲסˡ߾Ҫ鱦ˡ
ǲܶãֻڶˣԸĵصָǺأ
ʶֻм֣򲻵ѣá
ţһɺͨʮʮҹûϢ⵽ǧĥƣкʹ˲ӿͷ
ƣΪĸ߶ȼУ̫󣬼üΪҲЩԲи˲Ҫֱӱۣһѣ˯һذ
ϧ뷨Ҳֻѡ
Ҳᣬٻûнʹշת࣬ʹߡ
ʹ
ޱߵľʹ
裬꣬ľʹ
¶˾˵ľʹֱɷ飬ʹÿһϸʹ࣬ҪϿ֪˿ܼʹࡣ
Ȼ;ˣǵĿ٣ǰĵ١й
һξʹ
飬ɲǶྭξӦˣ෴ԽǾԽǼ£̹ģʹ͡
濴ȥü˾ͬ׵翾һ㣬ûһõĵطǼûʲô
֪ĻΪѾʮˣϾˡ
Ȼڶصٲûͬһصһ㣬Ӷ˴ϢĻһ¡
ʱҲ̫
ؼǣڶصٵ׽ȵһصٵ׽öࡣ
üʩչͨӦҲô׵顣
Уֻ̫󣬶ʱڣüҪӦ׽٣ҪˣָͰ첻
ÿոӦһ׽٣̷ͣҩָ鵤ҩ˹
Ƕ£ȻȫָƣָԪһ׽ٱһ
ˣܶʼ
üϵԽԽأϼˣԪһαһ١
ڣѾ˿ݽߵıء

ü̾һƾǿ־֮ŷȡĵرȻͬˮһֱйࡣ
Ϊ˾ĻָϵԼ
ΪصѾʼˣںʱܣ׽£ǿָ죬ӮˣʤˣͻƲ࣬µƪ£ˣһ˰ˣ
ЩĵرƷܶ඼ѾﵽһٻǶ
ıԼһ֣ȫǷɽͽ͸ġ
ǰڶɽٵʱ׽֮ڣüñﻹû˹ע˿̿˶ۺˣ޲ãֱ
Ҫ֪üõЩˣָıۼֵѾԽһ㲻ڵҡ
Ҳüһ磬ԼǶħĵ̣
˵̰ĿȻӰ첻üģ˿̳˷ֳһ˿׽ϣԤԪѾһ״̬Ϊֻ״̬ѵ״̬ٶȻָһС
֮֮
Ȼ׽üʹ಻ĥ˷裬Щڶɽˡ
ջ븶ǳȵġ
ôĥѣüĺôȴǴС
׽ǽҲԵвֻ̺̺֮ͬ컯֮͸˵ôĵرҲüһˡ
Ʋƶ
˵սǵ̵ǿ֮ˡ
Ҫ֪˱һ꣬ʮ꣬һͻƣΪѾľˡ
һΣüȻûͷӲ
еʱͨȫ׽٣ʣµĻϣƻ񣬷飬ɱ޸ͬڴ
ֻȵһصٵʱΪ忸ס׽ٶѡ
ˣһεջ񣬱ǰ˥͵һصй֮޲
ȻȻֻǷһڲͬĻϷȻͬն
˿̣üӦһԼӦòȵ̹òˡ
ȻˣüȻҵģΪڳɳ׽ٵͬǿ


1315 һƶ
ħһߣһɡ
ȻҶڽü֪׽ٵǿȺٶȿ϶Լ֮ϣԣӲܵġ
ǰڶصٵһ׽ٿԼ˿ͷҪԼֶΣ²Ҫ˵ɽˣµʱѾٲˡ
Ҳ֪˶ãܾһɲǣҲȥá
ĳһ̣üüһһ˿Ԫͬһ
صѾˡ
һصٵʱ׽ٻǳϣ׻ͬҽػ𣬵ڶصٵʱɫѾԼ˰ɫѪͬõ޳ɵһ㣬ڵ׽ٻû£ȴѾ÷ϣˣ·Ȼ֮
׵ķΧԽĹˣʼʱֻڶ׽纣ڵѾһС硣
Χ۵ĽµԼ֮ȴһˡ±ƾ˽ȥüĽױ쵹ΣԼɾʹ²ˡ
ڱ󶯾һЩޣ˿̸ת֮زز
ǻ飬Щ׷һ㶼ضá
ƺӿĺ˻ģڣʮء
ԴԴϵĴ˷۶Ҫ˵һۣǱҲܸܵһľĸо
ĽɽǾٶ֮ȡ
ȻΧûô㣬ʤ˲ֹһ
¡¡
һѾɺ֪ĻΪ֮֮ܳĲǿߡ
ʵʱȻ׽Ȼ飬ǺҲûˡ
ǿӡ顣
ǽݻһλɹٵµӡ
׽ٱݻȻҪö࣬սܹӶ٣ȴѲ
һüˢһ˫ۣڵһվȡȣԴ
䣡
صٵһ׽Ӧջ䡣
һڹע⿴ƺʶĺԵҪˣҪùˡ
Ϊڹ⻮һѺͬƽĺ汻΢紵ϳ֣һѷ·𱻿µĶ۵˺ѣиһǰüʩչռиҪÿֲ
ȴҲܲסɢһನ˿
˵ձֻ˵ձ䱡ˣȺ˥ε٣ټϴԻ˵صս֮طȷʵԵøӱԣձ׵˺
ĻûʵʵҪ˺Ҳô׵顣
ۣҪ˵˺գǻտҲһ¡
ҲΪʲô۶׳֣һǣ˰æ£бǳֶƻ̫󣬾֮ͬУʥ˳л֮һȻպһЩǵ磬ܲ־ͻᾡ֡
ѹ֣
Ϣޱȵѹ֣
Ҫ˵׵üǷɽֻǸֵһನôĸо
صһ룬ڲõƵǰ£ڳûһ˸˵ܹ´ף˶֮ңпֱӾͻҷˡ
ɱ
üһеһ޾â֮ʱ¶
ȲֻǶü֤鱦ı鱦Ҫʤһ԰ٷְ٣ٷ֮ٵķӳӦе
ټϣΪ˸õķӳռͨԼȵרŴһʩչĿռȷˣȻ绢
ãȻӳһ⾳޾ڡ
ʱ䣬һ
֮УһȻ̾ᣬǧ²գ֪ĻΪüԳ˱塣
һ̽ᣬϢȻһ壬̤ʮƷֳ񸫵ӡ˷ɽϤ̹š
ĳһ̣̹ӡһȵڶصٵ£ʱ䣬飬ػˮ硣񲻿ɵâ޾˿µĽò
ȴͬʯʯתȻֻðһУһڽɡȻ΢һһ˿˿ڱ渡Ƭ̣ûˡ
һƶ죡
̹üĿ־壬Ȼӹ˿٣Ȼ̹ŶˣȻܿƣͻữħָʲôʱҪ
ʶüݷʱ򣬱㿪ʼôƳϡ
ھ˥ε֮Ľᣬͬʱͨ
Ȼü֮Ľᾧ
һȻӳռ䷨򱩶
ֱӾµ׽١
׹ײƬ̣߽΢΢һ٣ţռ֮鿪ȥͬʱһ׽ҲȴȻƲĳ


1316 

һĻüϲû¶˿Ƿ֮ɫһܡ
ûһܹȫ׽٣ǲʵ
Ͼǵص٣ѾԽһոսǿߵĹһ֮ȴܹԼˡ
ʲôţʵĴﵽ˲ࡣ
ΪֻвԿⲻ
Ҳ̹ŶԣӴĳΪ˹ȥʽ
Ͼ̹Ȼսǿǵûͻơ
һͻƣȫ泬ԽĿʼ
ȣ
ȣ
ȣ
ǣܵüһ̲ͣĲϻɱÿһȶ赭дÿһȶҽǣÿһȶȫԸҺһȵǰһСƺеӣЧ಻ԽսԽ¡
صٵһ׽پϱУϱԽԽüʱһ׽Ѿòȥˡ
üɱ֮ǰˣ͸˵ڣȻӲ˺üȻӦĴЧҲЩ⡣
Դˣüȴ˿⣬ѾͷܴܲѾˣֻҪ֤󼸵˳ȹ´󼪡
Ҫ֤ıǲҪˣ߾ˡ
Ϊȴ壬ָȻ鷳
ȻʵüȻûˣȴҲùϾʩչ鱦ͨʩչڵķͬբĺˮȥ˲Ĳ㲻ֹ
üǰɵĸֱﻹûȫҲлָı
ټʵҲڰüӿ̣ʶÿʱỵ̈ԶָֻٶȿǸ⡣
ڼ˶Ŀüɽϵʱ򣬲֪ԽԽ˾ۼ˹ƺǱüĶɽġ
Դˣһ˼ŶɽٵĹ֮˶ûô⡣
ħ˷˲ԣ໥˿˫֮гĻ𻨡
ͬʱɽͽҲһᵽɤۡ
ΪЩ߿ɲǹ֮ˣ˵󲿷ֶ׷һ֮õ֮ͽ
˵ɽΪʲôֱģ
ȣȻķ򲻶ԣ󲿷ֶǴӷɽ÷ģȻҲдӹ֮ģǺģ˵þת˻紫ġ
һ棬ȻΪЩ˺ͨ˲һǲͷ¶β£ڶ֮УǱһź֣˿ĿӦӦϢ
ͬʱЩ˻Էɽͽǳ˶⣬˿ûΡ
ؼǣɽͼݳ˽ϾҪ٣µľʸѾ᧿Σˡ
׼ˡ
ɫЩѿ΢Էɽ
ô죿
ΪЩ˼Ҫ֣Ҳüɽ֮ȴû뵽ǾȻǰˡ
ˣЩ鷳ˣϾǺüֿߣܼҪ˴ʧˡ
ʵ²֪ǣ絽ħʵǰҪǲ֪ɽٵǣҲͬһݣͶˡ
ǰֻ֣ΪûݣڻһЩǿڳǺ±¶Ҳûһٳܵİա
ڣȻͲͬˣ˺ܶѣʵؼЩ˶ݣһͻˣǳݣȻ֣ˮ㡣
Ǿ仰ˮڡ
ɽǲΪ⣬ǵ˵
Ƕ֣Ҿʩչǳסǣסֱӽۡ
üôأ
ʵ
ɽٻһʱ䣬ɽӦûʲô⣬˵ѾǰһƣֻҪɽٳɹ֮󣬵һʱ飬˷Ӧ֮ǰ֮С
á
¼ɽͰźˣʱһ
ɱ
Ȼǵո£ЩѾȲĶ
üΪڶɽٲܶڶҪǵһɧǽȴǿ¡
ҽǽңŵˣܷܿ籩Լ󲿷ԴϣֻҪüʲôľͿԺԲˡ
µ˻漴ڰĦٵĹ֮ʱˣΪͻȻðĺˣʱһ˵ֱӼͨ鱦סԼ
Щ˵Ŀ겻ǣǳŽȥġ
ȻˣҲһ
ϾЩϳѪ֮Ȼǳ굶ͷѪˡ
ǵΪȻ㲻ǿҲǻԪ𣬶ҶǻԪϡ
ؼǣ̫ˣɰǧ
϶ҧ
Щ˲һӵϣǲڿҲ˱ᡣ
ȻɽȴֻЦһΪЩֵȻ࣬ǲûвǿߣȻˣкξ壿


1317 
绯ǳһͼԪǳ𣡡
ɽһЦȻûбüĵڸǣͬɽȻһ㣬𵴰˻ϣ鷽Բգ˿˿һԺ֮󣬲ԾһĿɷǶһֻоһɴ̹ǵķâϯʹ
ţһɽͷֳһۣȻƷƺҲȴû˸СΪɢ˿˿Ƶϣ˳
䣬һͼ¼֮ϷɳϿһչתۼ䣬ͻΪһƬǿա
ˣ
ţͺڵҹһյһյƴ˷ıֻһ̻ͣš
Ⱥ貣ʱ䣬ЩڰգʱյһƬ˪ס
ҪǣƬǿնɢޱȵƣâڱ
ˢ
⻹ǿʼţּһɫľڿգһƥһֻ޹ɳǿ룬һʮĴӣͼ飬飬ͼлĽһݻһŹͼ
ԵģɫǾƺͼݻŹ󣬰޹ͼݻ
Źֺ϶ΪһݻŹ

ˣ
ţһӴһһĹĵ졣
ȴǻԼķ˳ڴ֮С
ȴǽԭ
ԾŹǳڡԻѹʱգģЧȴʿò֮ʿ磬ͬ˼Ѫһ㣬ϵս
ţ죬һӪƾո֣ѪսϯŴ󿪡
âһһɫ䣬ȫûκθĻ˽Ӷ˳
֮߳Щˣٶɢǿ֮£ǳ֮ϡһȫǳ֮Уݻǳ֮顣
Щ˵Ȼǻˣǵ
νʵ൱ɼ˽
ЩǷɽͨӪרľ
ΪǣɽѵԴ޻˵Ҳٲ˶١
ÿһɢ˵ƣȻڳÿһ˶׵ѹǣϾ֮ǿҲŻԪڣĸֻ׼ʥڡ
˶˿Сǡ
ΪǵϢǳ⣬Ѫɷ죬ר˾ְɱġȴһ塣Ϊ֯мɣнֹ
ؼǣʲôɣϢҲ˴ͬһ壬֪ĻΪѾһ󡣻һɢѹɽ纣ϯ˿һԪ۷ò
Ҳֻ˾̾˿־塣Ͼ󲿷˶ǻԪ۷壬в࣬ǳƺźͷǳƺţҲ̫
ǵЩǳ֮飬Ҳͬ岼ִǳᦵϣӳ֮һֱϣԽˣΪ˿̣֮еѹѾﵽ˲ࡣ
ͼչͬϫϯΣ˲Ϣۿɼٶȿٵţϵĸǹȥתۼ䣬ͽȥü׽ٵֱͼ֮£ϵ£Գһ塣ٲˣ˶Ȧ˽ǵ˻ʱķǵˡ
Ȼͼ£ƺڵƵʣ䣬մһ¡
漴ͿͼȻУƾʧȻڴһʧĻзɽˡ
ʲôط
ƺһ֮С
һ󣬾Ȼ̼佫˶Ȧ˽
Ѿﵽ˶

бͼģǶԽе⣬޵ˣİΣյĻһʱͨ鱦ԼȻСĹ۲ܵ
λѲؾţǷĳǳͼ֮УΪͻ״ԽĳЩǣʵЩǸҲõģֻҪԷĳĻģվԭزҪߣͲ£ĳЩ֮ͽȻ󷨣λѳȥʱڵǸ
ڴʱһİ
û뵽ǾȻһ󷨡
ʨӲãȫϲҲ
ô죿
ô죿Ȼ̴󷨡
ãһ֣

˷ɽĻЩĻȻŭɶΪ·ɽӦֵȴû뵽մ㣬ڱۣ﷭Ȼ˷ɽС
ǣˣȻ԰ˣȴû̾ͷˡ
֮ĲУ֮Ĳޡ
һɽڽ֮󣬷ʰô죿
ʶЩҲЩɣ֪óֻǲó֡


1318 ͨ
λѷģԵţҵֻ֤ҪҲ⣬߶µġ
ƺɽǲµ֮Щ˵뷨ڴʱµҲʱش˳

ԣһ㶣Ųɵóһǰˣǻǵŵĵӡ
˵ŵӣ˵ٷְٵķģȳǻԸһġǵ֮оӪµĽ
˵˵ŵĵˣǵŵԼҪΪѵˡ
ǲѻǵˣڵŶ߿һ֡
Ҳ˵屡죬ǰ洫Ӷ֮͵µӣûˣɱ޹˰ˡ
򣬹ʲôԭ򣬹ʲôˣǶԸԴУϣڱϡһһʱ֣ƴ
˵ȥҲռϾǱ꼰㣬֣֮ܺߡ
ڵŵϣЩһûиų֡
ǲ֣ˣûгɣڷӦɲǱֱӶˡ
ǳҵǳ˵ãң
һ䣬һִ˳ʮöɣͨҫڵĹâ
ɳ֮ӭ֮仯ʮö̫ǳڰзתֱĳǳ˹
еƷɽеʮö飬ȶ飬ЩƷɸ˲ֹһ
Ҳǵػ򣡡
ţһʮŲıɳһһǧ磬϶Ϊһһ磬֮⣬Ӽӳ֣ݻһ硣
ͺƺı׼ȻݻɴķȻѹһ
չףգ
һڵħףòƺͨĹײûʲôǹ˼壬նҪᣬȻЩţȻʡ͵ĵơ
ʵǿţֻһƷѡ
֮һλմۣһļչףǵȷ磬յ
٣ʴء
̼䣬ӿ䣬С̣ת˲䣬Ǵ衣
ֻЩǺɫͲ֮һһӣڵ

һʱ䣬Щǳ֮еĻԪֿνǰɹͨ˵óѹ׵Ĺ򣬵Ҳȫ֡
ͨ鱦طʷ׳ʣȻҲǷͬСɡ
뵱ںģ֮սͨɽ󣬻սˡ
λʥˣҲͿȻԪڵΪѡ
ȴѡûúĸ
£ĶǻԪڣֶΣͨ鱦ӵ˿Աġ
ؼĻɰǧһһֱ֣ˡ
ǳóɹ֮жһɷ֣ɷƣֱ˿üĽòΪһģͨĻԪڣ±ɷһմȾͻʧȥҡ
Ȼ˿̣Щ˵ͨûȫЩɷֱӱһɢ
߹ǳƲظһֱ׹
⵱ȻǷɽ󹥻Ǳ˵Ĺѡ
ҲǷɽþŹѹۣ׼ʥԪ󣬷򣬹һ£˺Ѵ
һĻЩûгֵĹ֮˶ʱһаһҡ
Ҳһһ۵ġ
ʼʱͻȻðܶİĺˣڣɷɱƣǱһ
Ͼö˶˵ģͻȻôһ˭ľ
ڣЩˣǳġ
ϧǸǻǻ㲻
ոջҲǳģţɽʩչǳͽǾ˽ʱһ˹ĸо֣֮úõĹĦһ¶ɽ٣ȴս֮С
һǵţҵĵӡ
ŵźͽҵȻͼ֮У԰
֮ȴС˼
µȻǵŵĵ鷳Ͼ˳ɰǧĻԪһ֣Ҳ֪ǸʲôŭԹ顣
ȻдڣҲҲֹۡ
ʱҪְܹһѡ
˵һ˵õһŵ飬ҲԽЩԵ
ȴû뵽ǻû¶ģ㿴ĳ棬ʱһ顣
Ǹͻ֪±֮еĲˣһЩûбȦһǲླĸ֡
֪ĻǿѾŵð˰ɣǽ飬Ҳû˸ҳ


1319 ൱
˹֪֮
ǰ뿪ǰﲻҲͰˣǿĲǻԪ۷ѣãҲҪòа
ǣǴ˿̷Ϣ֪ɸ֡
ֻҲ˵Ǳڴ֮УϢȥ
ܣҲҪ˼С
ŵȷãǺõĶҪõʲô׵顣
Ҳ˵ǲ֪ǵ׸ʲôŭԹ飬ô˳ֶԸǣռҪôΪУԼҲͰˣҪǽɣˮͲòؿˡ
ԣ룬Щ˻ǾɽۻΪʡ
Щ˱һոһ˿˲Ժ
Դˣɽһ㶼֪֪ҲͲ⡣
ΪҲûнЩ˵
Ȼǰвǿ뽭ǵʱǾͻ˳ˮֱۣӿȭʱ򣬾Ͳ뿪֮硣
ɽѵĹɽɫȴ˿ûб仯ΪЩҲԤ֮С
ϾɰǧĻԪһ֣ǶͨԪԴѻģҲԲСʱ䣬ȻҲͿȵϲѡǳҲʡ͵ĵơ
ǧգñһʱ
һ֣ȫ߶ǳ󣬸ɱ
ɽ³һȻȵ
ǣϡ
ûκԥͬʱڴӦ¶ᶨš
䣡
ʱ䣬ʮϣһǧ˰ٸϣݻǳ֮ͬʱ֡
жľԡصѡáºβ𻢡ˮ
б䣬ľⳡţţŮΣࡢһˮ
׻ľǡ¦𹷡θռڡˮԳ
Ϸȸľ⯡¹ߡˮ򾣬޲TǣԼƶǡǡǡǡ϶ǡɷǡƾǡ
̫ڣ̫ãޱ
ǳͬʱǰδеֲѹղݣʱϯ֪ĻΪǳ١
֣ɽͽҲûš
ھŹУ߶󣬼ӳ֣ǳ
ӣȻԶԶһһ
¡¡

ͼ֮Уǹۣᣬܲ໥Ħ׵ɣЩޱȣ׺£ȻܱȲĵص٣ǱһأڶؿҲѷɫ
Һĵٲһǳ֮п˿컯֮ûУȫ˴Ļƻһȥ˲ܱһ
ˣ
ǳ֮׷϶ĵ˵ͨ鱦ײ
ʱ䣬ͼΪ֮һ𣬺ûֱգԻ
һ󣬹Ȼ˵á
ǵţһӣȻֶΣȻС
ǰǱУҪҲҪһ㹦򡣡
Ҫ𣿡
ȿ˵ɣȻ׷ˣǻܷ죿ʱ䣬

ȻдԻһ˲䣬粻ǿߵĿ⡣
ŶԪһ֣Ȼ˿ռƣҲɵһ̾
ʵ֮ˣȻΪԭϡ
һȻΪǳڷɽбս
ߣЩǳ֮еˣȻһ֣ǲû֮Ȼȫ֣ȥƺǼңЧɷֲ߳ɣЩ໥˰װ׵˷ˡ
ңǿȥһõ˴˵ʵͱ˲ͬʱ֮СԣҲûȫļһϡ
ؼǣֻҪ֮Уһʵᱻѹ㡣
ң֮У󷨵ķȻǿҪƿ󷨣ͼͬҪƿⷽա
ʵҪ˵ǳ󣬾͵ǧԪ֣һϣóɵ󣬾;ԲǳһͬаԵԴݻһСǧԪһ𣬱˵ͨ࣬ǳƺŲ࣬Ǻھ綼Ҫɵ֡
ˣҪǻ൱¾Ҫ׷ѷɽһ˼˷ôԴӪǳͼˡ
Ƭ̣Ƿɽһǳ֮ףǵ˵ĸֶΣͳͳ໥ɻ˭Ҳûκ˭
û뵽󷨾ȻϬ
ѹĹƲˡ
ڣҾͲҪҴˣҪǲƿ󷨣ǵѹƻԽԽ󣬹ûв䣬˳֮£»Ӽѡ
ǰʱ򣬾ǺĿҲὫǺС



1320 ܾ
ܹԪģȻɵӡƽֵЩ̣̲ߣҲֻΪһ˼޵֮ϣ򣬾ԲͻƻԪȻ㵱޵ˮԷֻǷ紵ɹɣ
һ֪֮Լ˵ˡ
Щ굶ͷѪˣǾѣͬǹϡ
һԣʩչ˵ơ
ɱ
˼һȻȲȣȥЩƣƺһ̾ҪĴ󵶡
ȻȴԲС
Ϊ˱͵«ƣȻ飬ȴԵһԷʩչ
һǰĹ켣ƥն¡һŷĵ⣬ͨ쳹ء
ˣӳһöЩըӣͬ滨ڵĻŵ俪ֱӻһУ֪ĻΪ׵Ļ硣
ˣһŷ֮䣬һֳֻͣȻָͬݹǣĸһƺС
ʩչطϵһǣ֮䣬ͻƼޣﵽ˲Σ֮ʣһһʽ
ֱ׼飬ü̳һڤڤ֮еа

ߣΪҾκβ棡
ɽЦһ
ȻǶóѹ׵ĹˣԼȻҲ˼ʧǡ
ǳ
ˣ
ŷɽĻһ䣬ݻǳ֮ʱӶƼɮĸüž˥˥֮

һ죬ɥ
һʱ䣬ǿնһƻ裬ĩյϢϯ
ֻţ񣬻𣬺ڰ
ޱ߾ϯ
һööö
ǳͬ㣬ƮƮ
մȾģ黹Ƿ飬ǵˣһеһжѸţɲǷҷ˲
𣬻ƻ⾳ѸٵȾķƬ̹ƺͼ綼һƬڣĿ⣬ڰе·ֱӲҹһжš
һײǰһοɾ͸ˡ
ûײʩչͨ鱦طѾձ
ײһʱѹʱյĻӵʿĵĹһеһ춼ͳͳѹˡ
һ̣ʲôˣƺʧϣֺ
Ȼ˵϶ʼѪ
ֻܿ໥ײĽӵΪģ˲䣬ͼ統ѣ֮ƺѾﵽü˿ڶɵĵز٣ǻأ֮ǿֱ˲Ȼɫͼ֮УǵˣЩ˴˿̴ʧɫ
Ϊɢನǲֵң˶ϯ˽
һΣ̫ǿ󣬷ɽԼЩ׽⣬ҪȫԸӦԡ
ΪǰӦЩ֮˵ĳŵɽʩչͨתƵһȫĵط
ţһˡ
תƣ
ǵģɽʩչľǵüʩչҲʩչһͨ󷨣ͨɾʹˡ
Ϊά󷨣Ϊ˷ֹನĳΪ˴ˣɽһδ߶󷨣ĺ֮£ʩչǬŲƣ󷨱ݵನȫתȥħһȺ˳˹ȥ
ǣ©ƫҹ꣬ٻͷ硣

һĻӦನѾ㲵ħһĻֽţӰѸײڶ֮ƳԼϮ룬ԹԼһ̣һʱ䣬ǼԼǿķ֮ԹԹΪ㶼ˡ
Ҳ˵ķΧ̫㣬ҪǣƺϢ޿ɶ㡣
¡¡
飬âޣ޾
ҽ֮ν˷֮ᣬ֮
˿̣֮УɽĳɰǧĻԪֿʧء
ϲƷģûзͨطģ̫ģùģ˿ͳͳ˽١
һǵ㲻ֹ
һĻȻЩϣȴƺҲ֮С
֮УǵʵȻѹơ
ǰһѹ׵ֶʩչһԷı֮⣬ĲһĴ
ȥδ
ʱನϮѾӦþƣˡ
ɽȻĽನת˻
ؼǣתͷתɣನû˿ʧøǿˡ
ˣ˿ɲˣ
Ȼʧش󣬷ɽҲù
ȻΪɰǧĻԪֽĲɣ
Ȼֵ֮׼ʥڵĲش䣬ǷɽҲ⡣ں֮䣬Ǵ˿ҲЩȲסĽˡ


1321 

ɽͽµ˲ɵóһڣظ
üһͱ˴󣡡
ɽҲû뵽Щ˵ƾȻҪͷԻһ壬ھŹвһŴ֮ӳ֣ʩչתƣ¸ոһѾƿˡ
Ҳ磬Ȼûƿ󣬷شսʱˡ
ϧɽһ£ĵ˿ɲֻǴ֮еЩ
˿̣ղôżģΪһоƿ֮УûбȦͼ֮еˣȴĿࡣ
ǱΪôһ֣ɽͼ󷨲ӦҲӦǹ˴ʧˣֻ顣
Ȼ֪ɽ
˵ʵڵģǺһ󣬲Ȼͨɽ󶼱ˣ
ټϻ
ڣĽȫ˵
ɰǧĻԪһֲû˺ɽһս
һţȻǰٵĴڡ
ǰձ󣬼˥ˣһӾȻֶΣǿɲ
ô죿
ô죿ϣòʱˣѵǻ·𣿡
ȻˣǾͳɡ
Ҳã²˳٣䡣һֲԤС

Щǿ߲ȥ׼ƿǳý֦ʱ
üҲѾ˲ٵͷˡ
Ȼزٵٶûǰؽٴ
Ǻһ׽ٵȻǰһ߳㡣
Ȼ󣬵Ҫ֪ŵģٲҲȻ
üҲֶξͨط壬鱦ϵĶˣǿӦǰ˵׽١
ˣ˿̣ҲѾɽˮʱˡ
ݽߣԪƣƱ꿪ٵʱòȥˣָ鵤ҩҲͿտҲҲ⵽شܶͨƣʱٲʩչ
üȴûоɥ˫Ŀͬ£Ϊֻһˡ
ȹһףˡ
ʱ򣬲Ϊսǰ;һƬ
պɽƼЧܲõôãֻҪڶȹ׷ɱһνѣ˳Ļصţ£ԼҲԺͷɽһš
ΪͻƲ࣬Ĵóǰ;ɲһƬպ˵ͻʣߵľҲδûпܡ
Ȼǰܶȹһס
ԴˣüȻҪԼɹʡ
˵ô࣬ʵҲǧ֮һɲǵĹ⾰ھŵѾ֮䡣
ڰ˵Ҳ㡣
ǵڰ˵üѾ㾡У˿̣Ҳֻлȥˣóһ

üԳ˱塣ʼȣ˿̵ĿȴԵÿ֦Ҷɶ鲼ѷ졣
½Կգ
ռϱͨ
½ԿգָֻռָտҲʵԲʤࡣ
ڶը
ط˲䱬ըսͬȼվѪһ㣬֢Ĵ󣬲˿̱Ҫ֢ʲôľ͹˲ˡ
ȲµĽѣûк֢Ҳνˣȹˣպֲʱ
Ȩᡣ

һΪȣΪ飡
ȾͲ˵ˣü֤鱦
飬ȴЩϡ
̹Ż磬˴֮⣬֪мصļֱʮƷ񸫣컯
Ϊ̹֮ơ
Ψһһȴ֪١
ȴû뵽ȻüС
ϸ֮£ʵҲܹס
ǧħüȻĴڣȣ·ȴǴڣʱħħħֻħȵȡ
ΪʲôЩ˶ˣ̹ҲˣȻüȴȫȫβĻ
ˣԭоȻ
֮£ڷ츫ڹ컯ڽ̻ȴ̺һ磬ȴʺüġ
ƥﻳ
ü֪
̹ţûôˣôǿս
ԣõ󣬱һֱضȻ鷳û鷳Ȼõġ
ңɲǻ鱦Ҫɲô׵顣
ûȫ֮ǰüͲ˿¶
ԣ̹ţ֪üС
̹֪֮ҲΪ٣Կ츫ĹȲѣ֮£ü˻飬ѣӹһ١


1322 
Ȼü˳Ĵӿ֮лǸĴҲһ㶼С
ܵ˾Ͳ˵ˣں֮У󱻺ϳ˺ġ
Ҳͬ⵽ش
׻ȻͬΪ۹翪츫۷Ȳϴ
ؼĻǣüȲ̹š
˵鱦ãҲҪʲôʩչ
ûп츫ʹĹ֮ټüԶԶȲ̹š
ȻͲԶˡ
ֱӾͱ츫ƣƷ
ԴˣʵҲûʲôġҲǻưɡ
츫˿巽̨巽죬߱ǹȵȣõ컯ˣҲƷΪ˻鱦Ƭɢ󱻺ռ
ˣȻҲ⡣
һȻüУƬȴݻʮö飬飬ȵ鱦ˡ
ں˵üҲͺһϵѰһƬͬʱԿռ顣޸
Ѷ֪֮
Ϳ֪ˡ
컯ܵ˱ȻСѰƬպɱҲǻ鱦ѡ
ʶһҲֻǶ鱦ѡ
ǶǱϾƷţüĿռϣ֤鱦ҲȲˡ
һ̣ü˵ĺޱˡ
ܶȹһ׽٣Ҳֻˡ
һţȻ˲ű
üһ׵ײ֮˲ͽλǿ˹ȥ
һĻ˶Ȼɫ
Ϊµ׽Լüʩչֶأλ˼һεѣΪԼҲӲ¡ûֻನǱһһ
ҲζüһͻƲ࣬ѾԶԶ˺ǵĲࡣ
˱˵Ȼԡ
һ̣Ա֮£˵ǧ
漴Ľʺ޵Ϊȡüǵ컯ԭ
˶һҪ룬Ҫ
ü׽һȽ֮ѹһȹڣɾͺˡ
ԴˣüȻһ㶼֪ģ֪Ҳġ
һ˼׽֮С
׽ٶɲﻹ顣˵ʲôã
Ƕȹ׽٣ȻҲֶӦЩϾɽ͸һ۵Ľ
ҲЩΪ˶ɽ٣ѾԼޣҲѾźˡ
ıˣ졣
ھ;ĵȴͺá
Ⱥͻ鱬ǰδеĹ⻪˿˿ƾӨĿռ˺ѳն𣬷һаЯױǿֱӹᴩ˳գȻɱһ׽١
䣡
ײ˲䷢춯صһֲĲƣɽХϮȥЯǰδеĸ߷ֱͬеХ𵴣˷֮䣬׺ɣԲ˲һƬ棬⻪˸˶еĳ
һˣԶԶ֮ĲǿߣನɨҲɵøʩֶΣ
ΪǸôԶֻǱ꼰㣬˿˿Ƶ׹ϣԲע⣬ȻشǱһ»Ӳ˵ġ
ֻǣɽҲûкõȥһĶ֣һĶѣ˻ûгƳ󷨣ԼȱԼ˸ˣȻüҲ֮
ǸոӦͼ֮еĵˣ׼սʱȴ뱻Լ˸ǣģײһ𶯣òȶǳȴֱӱ˳
ȻҲΪ⻼ԭ⻼Ͳ˵ˣȻ˵Ĵ֮еײ
׼ƳǳĲǿȴһ٣ȴҪȿüǳɹˣʧˡ
𣿡
˿Զͬһĺͬˮһÿ죬ȥҲ֪׽ٽˡ
׽ٽֻֿܣһüɹˣһǱ׽ˡ
ֻΪײ㶯̫䷨ңڵΪֹǲǿҲķ浽Ǹʲô
ڸӦüϢһϣ
˺ãǼԼĵ˺á
¶֮顣
üҪǶɽٳɹҲ˵δǱԶԶЩɵͼм׽ٵ˿Աġ
ǵµսҲǺǼ֡
ֻҪüڣǸոͻƣһս¾ͲЩͻ֮ҵòʤһ
θģҲ˵ڻǵж״ֳһ̬Ǻ޲üˡ


1323 컯ν
ûиӦüϢֻΪˣǽҲ⡣
Ȼǳʰ˻Ԫˣ۽ֿ岻ǿˡ
ü׺һϵˣҿȸ߼׽٣պţҲмҪǾôˣѹҲͰˣɵʧ
ǷɽԴ˲û˿ĵǣһüü˶Уü겻ǸոͻƻԪʮ㣬̹лţ׼˳֣ܶȹ٣ؼĻǣʵиûκԤѣ磬սѣδͬţüĹˣԻӦûκϢʵõϢ
Ȼɽϣŷƽɢȥҵķ򽥽ƽϢڴ޸֮ƣһг䶨ʱ
ʧ׽ٴȴ˱仯
ñֶ״һɲǷ췭ظı仯
ճϼ裬ϼ̣²ߡ
н𹬱ڣɸ˿˿Ƶ˷۶ͭᣬһ죬һʱơ
ʷꡢɺסʨ÷¹ȵ볯ء
漴һɫĹ⻪֮ͬһ£ֱڷ롣
ǡǡ
ʱ˶ʱɴӣƵĲ
ΪɫĹ⻪ǱģΪĴԴ֮ҲǶȹ׽֮󣬴ļν
׽٣ǽҲԵ
ԵֻΪ̺֮컯ͻ֮ü֮塣
Ϊļν
ɲǽ٣
ɹ˾ԵǴջ
ңȻԴ٣üû
ϾΨжɹ֮ȴԴ֮Żְ
һʱвɵð
û뵽ôĽףüȻͶȹˡ
Ҫ֪ǵ׽ֻڵʮ֮һжʱһĽʺޡ
ͬʱ̰֮Ҳһ
һΣȴٵĴԴ֮
֮ƣ֪컯֮Ǻεۻ롣
ĴԴ֮뵱ԼõĴԴֱ֮ûжԱȾû˺
Ȼ׽û˼ҵʮ֮һǿȣ컯νǲ˼ҵİٷ֮һ
ǣ˵˶ᡣ
ʵҲȻü׽ֻǱʮ֮һõ컯֮ٱ
Ϊˣü׸˶Ĵۡ
Ҳ˵ͬУԽϣÿһϼѣ׽ȻҲˣ߼٣ȻԶԶǵͼмٿԱġ
ңЩˣָ鵤ҩһǿ߳ˡ
νԽ࣬ջȻҲԽࡣ
ˣ˵컯֮ȻҲ֮ˡ
Ʋģ͸˵컯֮ˣİǰⲻջ
ͨˣ͸˵Щ׷ҪûٵˣﲻҪۻ˹ĴԴ֮ΪС
ǿԣǰٷְٿ϶Щ컯֮֮ԼΪԻͻƣͻƲǾû⣬ЩڻͻƲڡ
ЩԴ֮ؼϡͻƿȴкܴİ
ЩԴ֮ԲҡͻƣһøӵʵǿǱͻƵ߾磬Ҳδûпܡ
ɸ߼ΪʲôǱͻʣؼЩ컯֮
ϧ뷨ҲֻѡֻĿţ˿Խ׳һ
Ǵٽǲһ
ԵŵΣգǵͬһֻһס
ȻҲպ飬Զˮⲻ˽ʣҶһ㣬˵͹ȥ
ҪǵҽĿڴԴ֮ϣǿɾǳıӵˡԵʮ
Ҫ˵Щ߲ڵˣǲ۷壬ʣƺʣΣ
˲еģĽȻѰ·
Դ֮ĳ֣Ϊ˸ɹһݽڶɽ߸еĽҪ˶Խ컯ȡô˭Ҷɽ٣
ȲɹҲ
ͬڶɽٹУ˾ᴥŭһҪ컯νΪУͬᴥŭ
ͺͻƵʱҪȡ͸һԻᱻʣ¡
ҵĶҪ˭͸˭ľģģ㵨ͼı㽫նˡ
֮ŭȻȲ֮ŭͬôóܵģۼǿߣҲԸ޹Դ֮ŭ
һλۣҲһλ൱ϵۣ͵ŵЩơȥ̽Ѱյء
ΪҪŵԣҪѰһԵҪͻۣﵽ߼
һġ


1324 ͻ
磬ա
˵Ѿվ˽⣬֮ͬеʥһ
Լʲôܹ˺ˡ
ϧյر֮һ
ŵϦӡ
ķ籩Ϊ֤׷֡
λΪͻۣ׷ߵĴͬոյؽ
ʵҲûа취飬磬գ֪ı۱߼ˡ
ͻ۵İ취ϵԼһЩǶǵֻƬطûκصļء
û·ô죿
䱾û·ߵ˶Ҳ·
ˣȻֻпԼߣԵ
˵õĻԵҲ֮١
Եľ֮еĸյء
νǽٱԵ
յܹ˺ͬ˵ҲһλԵ
λ۾´յء
νںӱߣвʪЬ
ͷԵ˲٣ȴֻԼĸʵӻսЩȻڰͻȴһ˿һЧҲûС
෴ΪյŪԼһˣЩһ㶼ƣλϼˣ˺ûһЩʱպûˡ
ʱ򣬾ͻҲˡ
Ϊͻƣֻк͵ŵһ㣬·һ
ħɻ
ΪˣҲΪͻƣΪ˻
λһݣֱӽĿ˴֮ϡ
ȻҪȡ磬յĴԴʱ򣬲ϵôڻȥ
ȻǲԶģһδŭ綼ڴŭ֮£֮£һʱ̣һλ۱
ֻˣܶľģҵģģ˶ǣ˽ȥ
߻ħ
ЩҲ˵ȴ˵ǷģԵûУֻɢһѾֻʣСؿݸɵľֻһ׮һö⻪ӣһڣѷĹȡ
ЩȻüı壬Լȡ
鵽ãĵڣձ˻
ȾͲˣֻʣһ㱾Դ֮ˡ
ȻҵĻüԼ
˿ü˵Ѿ˻ˣ΢زҪ˵ˣ¶ܽ
ڣҵǣ׻š
ֻҪţ㻹漣
ؼǣѾȹˡ
컯֮١
һˣ׹ǣ̶
Ȼֻʣ°ٷ֮һɣѾ٣ԪѾɢֻʣһ˿˿ʶŴԴ֮£һ˿˿һƵıԴ֮ͬһ˫֯Ů֣Ƶ뵽ü֮ڣʱһŲʰ쵵ļ뽫üȫ
üͷ·𻯼һģȴƼɵ
һƣҲɴˣۿɼٶȷٵĻָ
ָŴԴ֮ϵڣϵıգϵǿ
ȻָȻ飬ѣԪȻѣ£Ԫ񣬲Ʋƶ
Ȼ壬
ֻʣ°ٷ֮һɣ˿ȴƴأͬһ㣬ڽڰθߡ
һʱ̣ȫָĴСһûֹͣڲͣ
ΪޣǱĴСһԴǵΪԽԽ
ȻǷȫȡһɹɿռȫǳ򿪣ƺһ̣κڡչ¶ǰ
ڲĴų׵ĳüˡ
˵ʱ٣ʱ졣
ʵüȹһףν컯֮ʵһж䣬ʯ֮䡣
ɲǹ⻪֮УһǰΰȻ£Ƶɢһ˵ơڲǿ߶еƣȫһոͻƲ࣬ڵˣ˳ǧƲࡣ
ȻǶȹ߼ٵˡ
˱˵Ȼԡ
֣
ʲôѵ˼һԸǲɣ
һ֣󷨣ü

Χ۵Ĳ˿̸п֮סˣһһΣüΧֹͻΧǲǿˣȻոնɽٳɹڣǵ׺Ѿͬһˮƽˡ
ϻСȴȻǰ֮οü濴ȥƺ
ʨӲãȫ
ʶʮ࣬лмڣϵ£˷ȽΧȻá
һߣͬʮ࣬һ֣ңңĳǳһġ
ͷ顣


1325 ɱ
¡¡
һ죬ǳֱӱˣǳͼΪƬ
˫С
ѿˣ֮бһ֮еǳ󣬶ʱӦơ
ȻҪ˵ûգˣȫʢʱǳҲôĲǿһֹǻⲿȻҲС
ɽõǳȻͺ岼õĴ󲻿ͬնˣǵԭ򣬲˵ΪҲһͨĻԪʮѣͲ̫
ֻһǿߣұڴ֮Уƴܻܿһ
Ȼʮһ֣ȫҪǴʮ˲
ѣһֱҪǹ۶
ǧԪֻǻԪڡ
ɽΪͻ˲ࡣ
۽
¾Ͳôˡ
ô
ۣ
Ѫˡ
ɽ£ͳͳѪͬȪһڿѪŻѪҺлһЩѪƬͷĲ
ǳƣЩ֮ˣȻ׵壬ܵ𶯣ɡ
һʱ䣬ء
ǰһײ׼ʥڵܵشıѾ߰˰ˣһ£Щͳͳֱˣֻ׼ʥڣڣڣ۷壬ʥͬ⣬սʸߴ㣬شʼٷ֮١
üһɽ˶꣬˵һصǰҲʹѪ
ɽµȻҲ⣬ǳͼ˶
ڣɽͽ¸еƣǳͼѾ֮УֻҪ۲ƣˣܿҲָܻ
Ҳϸ첲ȣ˽ǣûһʱǺò˵ˡ
⻹ǳ˷ֵ⻹Щǿ߲ûȫԸ
򣬿ʧľͲ㣬ǾŲˡҲһ
ͷǲ֮ĲǺεȵĴ
㱼䣬ɽƺֻص˵̹Ż磬ûͻƻԪ֮ǰʥ˵ĸо
ʥϡ
ɲ࣬ͬϡ
ʣҲϡ
ԪͲ࣬ʣʺۡ
ÿһ󾳽֮֮ǰĴ󾳽磬ͬԽǵԽ棬Խ
ֻгΪۣվĽ⣬֮ͬеʥһ㡣
ʱ´˿ѾƿʼˣȻó󣬵ҲǴŵˣֻվûйҲҪһ汳
ڣţлĻᣬ˭ҲԸʹ˷
ھͿɽˡ
ºĿˢˢ˹
׵ۣʼɱ䣬𼶡
أɽûκԥɵ´
Բ࣬ǶͻƲ࣬߸ǧԪ򣬼һЩҲ޼¡
ϾǵĵҲͶԸֻ࣬ǵ幥
Ҳ˵˼ҸĻᣬǸܶԸ
ؼǣеƣ˼ҾûУ
ʱֻܾܵӣӵȱ
Ҫʱ䣬ʲô۽øӿɿ
ɵ٣˸ƴŲҪƣ汳۽ɽ˭ϻƨɡ
⣬һ𣬾ͬüͻ˲һսͬն
Ȼܾطڼȵڽ㣬۵ķԣͬӣȡʱ䡣
˵ãõȵԮԼͿͻΧ
¾㱸ֻǷ硣
õɽָĦȭƵ׵֮гڴ˷ܡ
ȥɣ
һοڵĲǷɽõˡ
ҪҪ
һǱǿȣ¯Ԫ
ǿȣΪµվǰѾɱ䡣
Ψһ⣬Ҫһ¯ԪֻҪһ㣬۾ͳ׵ĽϴԲ硣
Ҫһ㣬õ˵ĶʮƷҵ
Դˣɽõ׼
ȻЩᣬǷɽõ˶֪ãеá
ʶΣͷɶûС
ˢ
ǧ֮һɲ֮䣬۽ʮƷҵԼͬʱûˡ
ǵģֻǶʮƷҵ졣
Ϊɽ֤鱦ΪɱֻأѾر
׺ͶʮƷҵͬͬԴҪҵ
ԺȴòˣΪҵҪ֮УҲҪһͶУ˵ãΪһɱɶ鱦


1326 
ʮƷҵǷɽʮƷҵΪ˾컯½ıԴֻ֮Ϊ½ûдﵽʮƷΪȫȴҲл߷ֱԴ
Ҫټ巽죬ͻƶʮƷ˵ﵽʮƷﵽʮƷͻƶⲻ
ǻһ͸Ѷȱǰͻס
ͬʱüǱߣŰԼΧˮйͨĲǿߣһȻһЦ
ĿԼ
ϧһ㣬ͷɽԤϡ
вŲæ΢΢¶һ˿΢Ц
ã
һĻжʱɵÿһ¡
ȻҲ֪еĲ뷨ôðģǻʶԼֱӡ
ʶǵһʱ䣬˱ͬʱѹü
ϧѾˡ
ü΢΢һ̣һȡһƣһ
ʱ䣬һɺƴ
⻪һüûټ
һ̣üͷɽҲڵһʱ۵ļװϡ
¡¡
һ춯صľ죬¶壬ߴʮ򳤡˲㽫˵Ŀ˹üͻȻʧ˶˲ˡ
ǣ
ۣ
û뵽ŵĵӾȻ֮
һͼۣЩɵӹȻɢ޿ɱȡ
Ҫˡ
԰𼶵ô

ڳˣǼʶ֮û¶ҲͰˣһչ˶ʱ֪ˡ
ȻЩڷɽȻ֮ϾҲǲģǱʥ˵Ҳ಻ȥ
֮һɳǺǵĶ󣬼ûгɳҲмӣɾӡ
ǸӾۻûȫ𣬱ǲСѹ
һ𼶱ʵҲǻԪѡ
Ƿɽ۵̫Ƽʱоŵ¯Ԫ˫ʱ򻹱Ƚϼ¯Ԫ
ۻûнѾӵıȶ̻һ«ûȫ޸ĶҲٶﵽ鱦ļ
ʶɽſϼۿԪ۷ĴڡܸոտʼЩǿ߸еѹ
һ۽𼶱Ǹǻᷢ췭ظı仯
ͨ˽ԪʥˣԪʥ˽ı仯Ҫ
ΪǸʱ۲˵ѹͨڻûģǲҲܿ⣬Ȼ򲻹ŷԣҪҲȽס
Ȼ˵Ķǵٵʱ
ȻͲõԮֻҪ۽ӦΣˡ
ô죿
ô죿Ȱɣ
֪Ǿ֣ǽĻᡣ
䣬ֺ
ʲô취
ߣΪ𣬱Ϊڲͬ˲ˡ
ô಻֣вڵĴڣҾͲò
۽֣֮Ҫʱе

Щ˼۽ʱеһ
Щڣǰû֮ƿֱ÷ɽǴϢĻᡣ
ϧǧ֪Ҳûá
˵ֱӳֹǻҪһ㡣
Ҫ֪۽ɲȶɽ١
ɽٵʱ򣬻һˣ˵汳
۽ʱҪ˵ҴǾϵ֪ˡ
Ҫ˵࣬ʣ۵ôҲǾһ
ԣֻܵȣɽ֮г֡
ԴˣɽԤϣҪ۽Ӷʱ䡣
ʶ˭ûĲǿߣΪ֪ЩһӣҲҳ֡
ҲûеģǸ׼
Ͼ۵ֻʱ䡣
һɹûı֮ԮûеǻҪʮǿߡ
˵ʲôĵûпҲ֪лûСҲǿǷΧ֮ڡ
ҪıǾܵԼڵ顣
ɽȻ׼۵Ľȴ͸ĵȻΪ֤ܲܿĲƪ¡
üȴѰһĵطϢһӦոͻƵΪͨһ߼ӿȹڡͬʱ¼ȺͻϾһ۽ˣûеǻһսҪ
ȻýطӡϵټӿٶȣԼӾҲˡ


1327 Ը
׵۲ٿ¯ϹâһһϺɫȻڿնſڽʮƷҵ˽ȥȻ¯Ԫ
䣬϶ȻЩҡһ䣬޾Ѫɫ棬ӣϣһұȴʥĹϢ˲ɵȻ˿и
ȴҵ֮󣬽ҵۡ
ţ㿪ʼ۵Ľ
ʱ䣬Ը۱ϱ
۱壬걻ɽƷ½ǱԸֻҪԸ㹻ǲĵر۱ҲܲϽ
һʵ֮мЩ
ţȺţ̫һţЩɶ飬һΪ˹Աѡӣһͬɵһ㣬Ҫʱֱ׼ʵҲ̬ģ׬ȡԸ
ԸҲô׬ġ
ΪһԸҲҪһϵͽһʱϵ
ͽҲǷֵȼģ˶ϵͽЩֻʱţеֻǰŰɣеţȴšЩռһϡ
ԣԸȡʵҲôףȻɽӵ硣ͽ
ЩǸˣҲûмǽԸߵˮ׼
ΪԸѵ֮⣬ƷҲһ⡣
ƷԽߣҪԸҲԽ࣬Ҫ
磬ϼʱҪһͽԸˣ𼶱ҪﵽͬЧҪһݿͽԸ
ЩҲ˵ȴ˵۶ԸͬһɫĴӡɢŨķϣԻϵ·ɶڲ
ⲿڲĿУ׳ҲǷת
֮ȡһɹԪתɶ۾ԪȻ׳֮У׳ת뵽۵ĸԪ֮У¯ԪеԪԪ¥Ԫװ嵥Ԫ
һԪϵƮݳȥڸԪ֮شϴˢϵĴۡ
һʱ䣬ۣͷ·Ǿúأ໴׶һļȡۣۿɼٶȷɳͣšÿһ紬嶼䶯
ԭȱǽʮɵĴ˿ͬһֻŵڷ
ʮɣ
ʮɣ
ʮɣ
ʮɣ
ʮɣ

۵һһ仯·ǴʮѸٵת˶ʮһ㣬仯Ŀࡣ
װ壬¥ȵȲ֣ڷٵţüȹ٣컯ӳ֣ͻƲı仯Ҫþ޴Ѹ͡
ָоͺ߳ɱ䣬ѻڽӳգ˽䣬ʵĳѣһ˿˿ֲϵת
ԭȻµĵ֮һ̣Ϊ۳ɳ֡
ȻҪǰĵ̽ȴЩˡ
ԣҪɽԴԴϵĽԴͶ֮УҲԼӿɱٶȡ
˫ϣһν𣬻ѵԴ͸ˡ
ڵ۽֮󣬷ɽʶļӿ쿪̡
õ˷ֻǧڵѪΪ֮ͨͨչ˺ɳһԴ
ЩֻСǧ磬ǼȻ磬㲻СϾһˮһ˲ţز籾Դ֮ĵر
Ŷɨ磬ʵɽҲڰչΡ
һ棬۵УͲֻǿ̹ͨŻ磬ͨգ硣ȻֻǺһʱ䣬ײһˣΪôѾΪѵˡ
ԣ۵Դȴ㹻۽ˡ
Ȼˣǿɽ纣Դͬһк֮УȻת۾ͱɽĻڵѪԼһһΣϰһ㣬ģȴһصǰ
룬۽ԼԱ֮պţߣɽľ
׵ۺǲⷽɽı仯˿̣Ǿͬɽ֮еüһһ˼
һԴ֮ӺĿռ֮ͬˮһ㣬ӵÿһԪϡЩԪһĿʼɱ䣬
ֻۼװϣеĵӣ׷ħ
Ԫ֮еģѪ֮磬֮磬ԪҺ硭
Φ˵ԪһΦ˰εضԳơ
¥Ԫһһ㣬ͬ칬һ㡣
еԪ֮еĸⵥԪȵȡ
ͨͨɱ䡣ҶʵķԽ
ֻʣйʽԵı仯


1328 һ
ʾͲ˵ˣƷһһ
Ҳ˵Ƕٵ⣬籾ֻʮ󳵣˷ȴֱӷʮֹ
˵Ҳ˵ֶεĶԶѡǰļֻǵļ֧ٶȺʹ͸ڵļȴԹΧ֧ƻ֧Թ֧ɢֱǷΧ
Ȼӣ߱ĳ֣еģԹ϶ΪںϵӦĵرЩǿԴѻġ
һѽһѣһһҲ֪˶ʱ䣬չ˶Դһ̣ۿɼٶȵķٱģرĵԪеʣɿʧ÷ɽõˣʹѪ
ȴֵõģǧ֣һ֡Դٶ࣬תʵʵսǰ״Уֲ̣ҾɵĲȥµĲֻսΪиĻȥ׬ȡԴ
۽Ȼûɱ䣬ǱӣսҲ
˵ǼװϵĻԪħЩò֮µĻԪԲ˶ˣΪڶ࣬Χ㣬ûͼõҲͲȺս
ֻͼһǣͼΧŴ򣬲ͼֻ׷Ŵ
ɽΪ֮ۺ϶ΪһȻ۵ı仯
ָоƺͺԼͻһ㣬ÿһ˿ÿһÿһϸı仯侳ĳԺСѾΡٴθܣĸд
ȻʵԼΪܱЩĦͻջҪöɡ
ΪԽߣԽߣָоȻԽ˳ˡ
ΪΪԽߣܸ࣬ԽߣչֵĲȸ㣬ܹһȻӻǳ
ǣ۽ԽŨˡ
Ҫ˵ɽʣۿ¶Щۺ졣
ûЩǿߣ޲ᣬ߲۵Ը룬ܹһͬüһϧǳ롣
۽仯ģ˱֮⣬¯Ԫ׳أԼˡ
׳شʼĳأĺ󺣣ڣȫɱһ磬һͨСǧ磬ӣ۵õ˼
ҲˣЩơǰֻͬһ֮УգȡҲԿ缳ȡˡԽܹȡȻҲԽ࣬Ҳ졣
¯Ԫƺͼǳͼˮƣ˰֮ţ죬Ӫ䱦Ǯ̫ףħǣ«ԸأӣǬҵģʮ߼㵥Ԫһ̣Ǳ嫵Ľס
Щ¯Ԫʱٴﵽ鱦𣬶Ʒ͡۴ƽ˫˫ϣִ˫ǵƷ֮ͬ췭ظı仯
鱦ɱ˰֮ţˮơ
ʵӦýˣֻ鱦ҪɱѶЩ
ǰΪǵƷۣ۽İûôԣһֱֻӵ̣һȴǵʱʱˡ
Ҳ˸Ľƣ羪죬ħǣǬ䱦Ǯ
ǵģ䱦Ǯ鱦ȴһΪ
ԭȻͳͨǮϡ
ͨǮͨ䱦ǮΪĸǮȴǵõĪĺôԵĺôƷ
ȴʼŻ鱦ӣ«ʮƷҵ
׳֮еԴԴϵ㵥ԪУǿԴ׳ǿ̡һոµĽƱ㿪ʼȻȻǿн㵥ԪƷ
һ㣡
ĳһ̣ɽЩź̾һ
ԭڼ䣬¯ԪͲ˵ˣ׷׽ˣ춼һֻƷ
ǻӺҵȴûԸԳĽ˶Ҳǻ鱦ĵز«Ըصǻָ߰˰ˡͬҲûȫָ
«Ըػ˵ȻǶǻ鱦ȫʢʱȴͨĻ鱦ٶƷ鱦ûȫָȴ֮е顣
ڻӺҵ֮ˣȴΪƿҪ·һεǰ档ǰĽ֮Ҳ޷׵Щ㵥Ԫٽһյɱ䡣
һޣҪȫɱ䣬Ҳһš


1329 ν
ͻ鱦ȻͬĲΣͬԪͲһ̫
ʱҪҪǿӳˡ
ɽ֪ʱֻп͸ˡ
뵽ɽһĶհһݣڣһһٵ
ĸϣգ˰Ѿﵽϼ۷壬޿ɽΨͻɱ䣬𼶣Ѿ㹻ȴһţĸˣһ֮м
һһ䣬죬裬󳪣ֱӴաĳصɡĳصڡ
Զԣ˵
ⲻǶԷ˵Ƕ˵һ
ΪԷ˵һͷʱƵģҲͰˣһЦĶģƽϵģʹӱܹ
˵ΪʲôմȾٺ٣˭ȿڣһڣѾ
ΪŮ洳ͽ䣬̫ڲǺҪŵûɣ
֮˾͸ʤˣͨ˻˿ǲķϷŹǣ֮˾ͲһˣǲֱӾҪùģûʱ򣬲̵һһϸ
ȻǱЩҪ߼ʥˣǻԪ࣬ͷд
Ϊﵽۣ볬ѣǼǴﵽļҲȫѣֻԶԣȻҲˡ
ΪʲôнԣԳ棿ΪǵĻͨڤڤ֮еĴ
ʶ֮ҲôңڵģԣŵԼ֮ڵǾԲſڿӵģΪһ˵ᱻش֤ҲͰˣһᣬ˵ûһЩ棬겻ɣ͵ŵùɣǣ֮£ΪòͻƣͻƣҲħȵȣ㲻ãһӾˡ
ŵΪǳŵò֣ɢ
˷ɽҲǡ
ǺҿڣѾΣǼ졣
Ļ£ͬǰǳͼΪ˵Ƶһ˲Ʒڤڤ֮еһƵʣһڤڤ֮УĪ״ȴΰ嫵Ĵڹˡ
£䣬ѾӦ
⣬һ޷ģϵĴڽˡ
ʱ䣬ľ뢶Ӧ
ţ٣
ϧϧʲôʱܹﵽĳ̶ȡ
ﵽĳ̶ǲˣܹõһЩϲͲˡ
ĽЩ֮
ĽΣڻǺһ
ˣ˵ˣ˵ˣһ٣ƺ۽ˡ
ƺͬһ㰡

Щ뢣֮ٶ۵Ĵڡ
һ䣬ô¡
ȻЩǵֻ𼶱ѣֻ΢пһԺˡ
Ͼ磬ͲκηӦ
˵ķӦɽȻǺ֪ģ֪ˣҲȫ⣬ΪǸλڿԴģܹ֪ȻķӦ
ĸѾ֪Ҫٴνˡĸ˵úܺãô۴Ͻ𣬶ҵ̲ûм٣ӣĸҪмν
׵еĲƵļ˷
˵ҪνɽΪ֮飬γڼνķΧ֮ڣ
Ҫ˵ɽγˡ
ͬʱǰһΪҵĵرʧʹ˲ʧˡ
ããеãԳϲҲ
˵Ҫʹֻͣ©һָ׷ĺôԼˡ
Ҫ֪֮˿ҪФģֻÿνʱܻȡÿһζǼΪ
Ҽ֮һҲζѣҵõĺôĶ٣ҲҪԼͶΣ۵һ㣬͸Ҳһ㣬Ҳ߼νͬɽı˰һ
Ҫ׵ɽɱ䣬ͱҪȡϿɴ͸ͬˣͬʥּһ㣬ˣɱ䡣õĺôŻӾ޴
Խǿ۽ʱԽĹע
һ۴˫ϵʱ򲻾Ϊˣԣ¯Ԫƾն
һҲˣһ㽵ˣֱԼν
ʲôǵ̣컯
ããã
ɽá
һȻ⵫ǲû˵һֱ˵ҪνٲôҲúһһɡ


1330 ̫
ɽΪʼľŸ¯Ԫ˫ϵ¯Ԫ˰֮У֮ͬ౾ٮٮߣҪٵõļν˵һҲȥˡ
ϾԽԽҲԽ
ͺΪһ˼ҸΣʼʱ򣬿ܻôΪԵЩȻˣһʼ𣬾죬һʰٶȳԽ㣬ԽԽ죬ԽԽȡ
Ҳͬӡ
ļνֻ¯Ԫô򵥡
ȫλ
װ嵥Ԫ¥ԪԪеԪΦ˵Ԫ۱壬һһе۲õ˵һƷʣǴӼͶȣԣ๦Եȵȷ涼дȻǺôࡣ
ؼʵ͸
ඥͷȡ
ǻԵǻ컯ǧѷ꣬
üȹ֮Ĵν컯ඥҪ
Ͼĳ˵ǳգĴġ
Ҳ磬֮У֪ģԽ۵ΨһڡҲĴڣ˾죬ֹ
컯Ȼȴ컯øӸ߼
ɽΪʲôԻ˼Ұٷ֮һٵʱ䣬ȴ߹˼һܴﵽĸ߶ȣ
ΪԴԷ֮⣬ΪۣΪ͸
ֱ׽Ļ
Ϊ򣬴Ԫͨ档
ɽǿץסͻͽΪġ
һηɽ͸Ϊֱʵ˴Ծ
һΣֱҪνôҲͻƻԪ۷ɡ
ֻΪҪͻƻԪ۷壬Ҫܹ֤Ĳƪµ͸ˡ
Ϊʲô汾
Ƿɽû˼֪֮
ȴΪɽΪûдﵽ಻˵һ˿һླ֮ûС
Ҫ汾ģҪ«ưҲǾˮ°ˡ
Ҳ˵첻õǰõҲ©ٳ¥󣬺ʵüֵװ˷͸ѵĻᡣ
ؼʵǣڵĵ֮ǽ͸ŬԼΪ˵һ죬ͻƲ࣬ҲҪﵽԪʮ㡣
Ȼ󣬱ǲʣܹٷְ٣ٷְ٣ٷ֮ʮҲá
࣬࣬ɲⲻʣʱ淨
ţͨļԪϴ
ǲƪơ
Ȼǰ͸ܹô࣬㹻֧һС
ڷɽתǧͷʱ
ŷɽһ£տյ֮УȻ˱仯
ˢ
ֻãã֮£֮ϣһͨ쳹صɫϣ˿üȹٲʤһǴʻǴ˵ȻȻƿնһٽ۶ڡһޱеϢٵɢݶڷɽ֮䡣
һ޷ĸָо·ͻȻصĸ׵ĻһרᣬӤĶ׵ķ
ţɽǰһϣٴѹʱ㷢֣ԼƺѾ뿪ۣһƬİģգȴͬҸӺ嫣ΰĵؽ硣
ȻӦһɾǿѹƺ΢и紵ݶԼأͬʱҲܵһϤеϢԼķɡ
ɽӦԼԪҲһȴֲ飬ֻһʶѡ
Ƶׯܣ̫顣
ǣҲ֮ϣȴ͸𣿡
ɽһһĶʱ˭¶ˡ
Ͼö˶˵ģͻȻһİĵط֪ĻΪ˰ˡ
ɽȻ˼⣬ȴûлţϾ֪͸ʱ򣬲Ҫ˵û˸͵ϮˣۿҲȫΪ
ʶо裬վԭأԺ֮תǧͷ˼ӦôӦԽ⡣
ڴʱ֮Ȼ
ˣ
Ӱбˮǳ㸡»ƻ衣
һƢ˲ԼıǼ⣬ôУʣ˳ԡ
ţϹת¶Դˣɽ˿İΪӵйǱǺÿһƶɢϢ
ɽǰĶһһƣȴơ
Ȼ󣬱֮Уһ̾룬ЩͺµĺϣȻȻɢһĴϢ
Ȼ󣬱һӰԻ˳
Ȼʵףȴ˸еһУ֮ͬĸһ飬


1331 һһ
ĸ
ɽѿڶ
νĸȻָľ֮ɲĸӵĹϵ
ɽʵİ
Ϊÿһ۽͸ʱԸܵ
ĴͼɲΪĦȻԺ֮пӡ֮еʮƷԼеʮƷ̨巽ȵȸ
ֻǰ֪ΪΪΪһļνԭ
ǰʱ򣬷ɽֻңңĴһۣ￴ˮ£ʼոһ㣬ʡ
һΣվǰĸӰȻֻӰȻݣѾĪҺͽˡ
Ͼ֮ܶѾԽ𼶵֮ûмܹĸ
ǵӰԣЦŵ˵ͷȻû˵͸¶ϢȴǱʾԷɽ⣬Ȼңңһ㡣
ţɽһΣٴλعʱѾص֮У֮ϡ
֪ĻΪׯεߵׯܡ
˼ǰô£һȵãҪƴԵϢͬɽӾһԼԺ֮зӵ
Ϣ̺֮֮֮࣬
Ҹķգ
ɽǿԴըѵʹ࣬תԪ񣬲ϵԺ֮еϢ
ʼʱ򣬷ɽֻܱĽܵࡣԺ֮жһƬհס
Ԫǿ󣬿Ȳ࣬͸֮£ӳ֮ԪǷŴʮϰٱ
ʶʼĲӦڣɽܿͻع
ʼɣܽᡭ
Ȼ󣬱ǰһƬհֽͬϢͬīɽˮһ㡣
⻪תԵøʷ׳ʣͬȸһ㣬ɽ֪Լıз
ȻɽѾзתֻط򣬵ѾΪĸȻԻ
ңֻطз֮Ҳ໥ת
˳컯ֻأɻ𣬳ɻ硣
Ȼ⻪ˣ໥໥ɣ໥ݱ䣬һһ׵ľ໥βӣݻһ̣ףɽıֻطʲôأ
ֻأҲֻأȻ˵ҲǺ֮еĽзѣҼǺ֮Ҳвһ
Ͼָ˵˵޵ȴǶһ׵֮һ
ϧˣ
ɽ̾һ
ô෨ôϣȴǽƪڻͨľʱڡϧʱԡ
ΪڣɽΪûླ磬ΪûҲͰˣؼļʶڲգԶԲҲûж֪Ҳһ;˵ԼüոնɵĲ١
͸ȻҲƾһ۰צݳһƪȫԼϳ˹
ʵõĽʱڷɽ֮
һиʱȥѰʺ¯ԪڽҵóȻҲǷˮǵõ˵ı֮Ҫҵôһҵʺϵ㵥ԪȴҪѵöࡣ
һ㣬Ǽ֮󣬷ɽԽŵĵ̣ٵйգ֪ʶǹڲ෽Ĺ
ʶ㣬
Щ෽Ĺطͨڽ͸ɽһٽ֤Ĳƪɡ
һ˵ûȫݳٿݸ߰˰ˣֻҪһĲ㣬ͻƲ֮·ͨˡ
ϧڣЩˡ
һһжҲδһ¡
ףɽΪ۷嶼ûдﵽôŲ飬˵һδѣ˵һͽøԶ
ڵĵ֮ʵͻƲࡣ
ҪͻƲ࣬ȱҪΪԪ۷壬αҪɲ١
ٷ飬һΪ˥Ϊ׽١
˥ҪӦطһ㷽ɽû׼Ҫ֮ܲ
˵üе»˵ƣطȷҲֻǲѣüɸ߼׽ٵʱ򣬶Щ͸˵ɽˡ
Էɽüʣټ֮ıɽҲǶ׽٣ͨ˥طͲá
ڶɲ׽٣Ҫ񣬷򣬲ʷޣƼ޼
ˣôණҪ͸ΪνҲɮ٣˴ʧˡ
ЩɽһȫĵͶԴĸ֮ˡ


1332 ֲ
ڰ׹⻪ƹưˮƻƵأƸᡭ
ڷɽԺ󣬽һ̣棬ⰵ棬ˮݣض֣Ტáͬʱ˷УǬԣɱ¾ڡַԴԴϵĻ㼯
컨׹µȴһֻطģĴʱʱ𣬷·ܿޣȵȣ½룬޷һۿ񶼲ıȥС
Ժ֮⣬Ժ֮Уͬһһ໥ϵԺ֮Ҹʵƺ̾ʶ̵ͶӰ
һһݻɭޣɭ󣬼仯ɴ˻Ϊһ
ǣɲǺϵʱ䣬а˻ϵĿռ䣬ڤڤ֮УעˣնϣҵŲߵݣСʤǿ󷨡Ԫֻ֮Уֻֿʼϵݻ
úڰ׶ɫݻֻط򲢲ҫȴʮĿ͡
֮ĿȴΪһǰ֮з򣬲Ǹ߼Ļǵͼģ׷뵽͵Ĺ⻪֮С
Ͷ֣ٴ麣
ʵǷɽһֱߵ·ߣΪһ
ǲֻطĻʼʱ򣬿϶ͻͽһһ֮󣬱ضһҲһؾĹ̡
ԣһ˾б쳵ģ඼ϲĴߣһǼʶ㣬Ǵͨ
ɽҲˣֻطĿ£ȻٶȲ죬ȴȲǰܵķͬϵ׳ֻأֺ׻𣬲ϵĴֻطķâʹһնһǰķǡ
Ȼһʼ߻Ϊ·ҲУΪ˵ľϾ޵ġ
ͬĽݸһ㣬ʵԼ֮ʩǻΪ·ӣϧûͨһĲ
ɽȻҲˣʼʱһ˼Уƿ֮󣬲ŴͨΪС
͸ɽƾúһ㣬缢ƿʵĸֻء
ʵ͸Ϊ磬ҪˣҲô˶֮ˡ
ϾΪ鵤ҩĵر
ؼڣ͸һ㣬Բȱ©
һΪҪ
ΪܶԽ·ԽխΪ˽ݾ˿쳵ԼǱ͵̡
޿ɽҪֲʱȴѾΪ֮ˡ
Ͼ壬ûꡣ
ֲܹĵر컯֮ȴ֮٣ΪԽԽѻͷҪıҲԽ
͸ȴˣβ֮ͣ
Ҫ͸ɰᣬ֮ҪȦˡ
˵֮£ɽȴǲϵܹȥʵڣչδ
͸͸״֮£ʲôඥͷȶҪø߼ÿʱỵܸ̈ܵԼĽ
·ѾۣգرԴڣκδֻҪ룬ĸܵ
ؼǣֻǿԸܵ⡣ֻ֮ܿɶоҲûСһۣƺԿ֮ˣĿһӲ֣ǿԴͨһӦá
͸֣һ䣬൱ްϡ
ɽоԼƺѾЩķСˡ
ǻò񻰣֣ͨͬٻʮϾ͸ܱˣҪȰ벽ǿߵķˣ˵Ϊʲôǲ֮࣬仹һ蹵ġ
ԪʵʣƱǣʹСƺȷС
֮УʵĽȻûо죬ҲȲۣһһ㡣
ǻƽдͼɽҪһΣҪķѴľԴԼʱ䡣
˵ͼɽȻΪΪʶȵȿɹԭ򣬲ûв֤Ĳƪ£ǻԪƪȴǱ࣬Ǵͼơ
ǰĴͼֻжʮƷһΣȴֱӱɽƵʮƷ
д󲿷ԭǷɽԵʣһԭǶʮƷҵں巽鱦ʮƷ
û뵽ǽ𣬾Ȼ͸ôѹ
վðſţҲԲܽǷˣȻھôպ˵ã
ˣ̡߲
ȻˣҲҪţȲһ󷨽Χ˿ɱһʧ
еһ֡



1333 ۷
üȹڣ´ߴٽɱ䣬ɽ͸ʱ
磬ֻ˰ųױͨ쳹صɫ֣һɹصдݶУɱٶȱø졣
һɹɣÿʱÿ̶ͬ󺣱ˣһ˸߹һ˵ƲȻܵĲǿ߶ɫ
ոտʼʱǾͷַɽƺͬһ㣬Ȼ裬׻ô⡣
ȴ룬˴˿̣͸£ۻûȫɹǲŷԼ׻Сĵӡ
ɢϢڳ󲿷ֲڵľȻû˿ա
⻹˵ã
Ҫǽɹֱ֮ӾҪѹˣ
۰̣Ī
ڶô˵ˣɳһҪǣ
ԣʱǾնݳͷ
÷ֿɵõ棬ȥΧɽǡ
һˣɽͲ˵ˣ˼ԼͲôӦԵġ
۽֮ӦѾˣ͸˵պˡ
Ƿֵĺô뱦ɽֶأ˭Ը⣿
ԣȻˣˣǾ
˵ŵıѾˡ
ǱǵͷѪӣ˽գ֪ûա
Ȼ׷ȻҲ׼
˵֮ѵûǵ֮
Ҹ깵Ļ֮ضϸǧ꣬ͲŵôôõľѰҡ
ҲЩ˼Σɽ˿֪ģ֪ˣ»ᵣһ
ϾɽĴǣ۽֮󣬽ûеǾ۵ķԣȳȥӡ
Ǳ֮пɾ鷳ˡ
ףۼˣҲֻ𼶣ȻͨҪһ㣬ҲͬͨͳƺŲ֮Ĳ࣬вĵز
ʮ֣лвڣڣһΧԼûлԡ
ڣһ˼Ϊ֮Уһûע⵽Щ
Ҽע⵽ˣҲȫ޼£ֻǰ׵ĶѡϾ֪ΣΪΪ⣬ѵֹ˼ҲΧɣ
۵ĽҲͷˡ
㹻ˣ֮ûɽֻǲһţҪ֮ϣǸ¡
Ȼ֮ٳٲͻƵĶʮƷҵͻӴ˿ȴ׾ٵıͻһ˲ﵽ˶
ԴˣɽıƷȥ֮ҲжˣûѣһбǻӣΪ֮һ̱«ԸػҪǿҪ˵鱦ǽҲ¡
첨л
Ҳ֪˶ãƺƬֺ̹ƹǧꡣ
ĳһ̣˰Żһ𶯣һɸӴģʵı仯ѹȻ·һһ㡣ȻֻһգȴҲЩڵĻһ
Ȼһ̳׵Ľ𼶡
˺ȻͬʱҲһңΪ׼Ѿɣֻ֮ȥһɽѾΪ֮Ϊ塣
ͬʱɽ֮еĲرҲ׵Ŀˡ
ؿ⻹⣬һǳ׵ûˡģǲôͳͳûˡ
һҪɾ鷳ˡҪһһĻܣΪƷԴֻҪҪʣ򣬱ɽ纣˵ûȲȭͷСԴ
ȻЩǺ󻰡
۽ɹ͸Ҳͷ
ĳһ̣һ֮еķɽȻ˫ʱ䣬񻯣һһףֻԲһ㣬һɱûн֮ǰüҪزƲɢ
ͬʱϿգҲǱɡĺͬˮһ㣬˲Ϣɢˣ۷췭ظı仯֪ģΪʲôûзһ
˵˳ϣҲҪ顣
Ҫôױܹ쵽գ֮ҲͲû֮ϵĴ˵ˡ
ããã
ɽǸһı仯鲻Խá
Ͼ֮ǰ仯ʵ̫ˣҪǷɽ֪Լ壬˵ûΪԼתˡ
üҪԼɽٵʱٿ㡣
ȻҪзɽĵӣ¶ɵľͲֻǸ߼׽٣Ƕ׽ˡʱ򣬿²Ҫ˵ʹɲɵùһʺš
Ԫ۷壬ǻԪ۷壬ҾҪΪͻƲ׼ˡ
ɽһ֮оǻ֮⣬Ҳϲ֮顣


1334 ߸
ΪѾ޿ɽеĹͨѾԲ
ɽѾﵽԼ׶εļޣͻƲ֮ǰҲаˡ
ʱ򣬷ɽֱӶɲˡ
ɽԼӦٵȵȡ
һʱԣ滹һȺǿ߻
ȻɽٿһҲֻΪԼȡһʱ䣬µ˿ɲС
Ҷɽٿɲͬ۽۽ΪԵʣû˸ҶκС˼
Ƕɽٲһһ˼벻ߣʩչһСֶΣһ˳׽֮УɽȻӵĵƣǿҲδİȫȹѡ
˵ȻΪ͸ԼΪûа鸡øӵʵ
˵ףһô࣬ɽڵʵûüӦ
ȻڱǰǷɽȴûȫƿԼֻܷӳٷ֮ʮЧ
ȴЩ׵
ϾԼƲ⣬ԼɵĲӦǶġ
׽٣ôСҲΪ
ʵûӦóóȻĶɽ٣ûʲô
ԣɽһһӦոͻƵΪָʹбǵȵźڲؾдһʱ䣬̸ʲôط֪ͨʶȴҪȡͨ͸
֪ʶǻۡ
ɽͻƵڣһ̿˵ѾһˣҪäĿԼδûһô
Ҫõͳ˧ģֻӡ׳ƫа·
ͬĦǣĽݲ͵ѧ־һȻȥǱȵֺиǰصǣҲͰˣһǿɾˡ
ԣڿʼֻҪԴҪ֪ʶ
ȻֻǷɽõĪĺôȴ˿ڷɽġ
Ʒ𼶾Ͳö˵ˡ
¯Ԫ֮У«ԸЩǻ鱦Ĳ֮޸߰˰ˣʮƷҵ˶ʮƷӽ
۵ıʮɣͨ۴ʮɲֹ
ЧǴǰʮҼȡĲθ˲٣ǰ߿ջȴձȻԪˡ
׳Ҳˣ֮ǰϰٱȻָͨתһ鱦Ҳǰûʲô
ؼʵ׵ۺ¯Ԫ
׵ѾûˣΪģЩʥ˿·硣
ϧܳΪ壬ֻ֮Ļ
Ϊս׵۾ԿȶĳƺŲࡣ
¯ԪȻ͸÷ɽĻϲˡ
һΣ۴˫ϣΪ̳㣬ʱọֶ̃ԣ԰ֻ¯Ԫģƾն
һΣֱҪνĺôͲ˵ˣ¯Ԫһȴһ߸һλ÷ɽЦ졣
¯Ԫ
ΪʲôҪôѡۣҪôѡ񹥻ۣȴѡۺۣ
ѵΪĹͱۺͺ
ʵǡ
ֻΪ¯Ԫ
ޣֻר¹˴ʧˣͷŪһĲ񣬰װ׵˷˴õĻԵ
¯ԪҪԿɼһߡ
һȴƾնĸԪβзɽ
Ȼ֮֮ǿ󣬵Ϊʲôȴɲ
ǶʷҪ֮⣬һԭΪǵֶ̫һױ˿ơ
罣һڣҪûн֣һʵֱն
ҲˣȻǿ󣬵ش֮ȴǸϺͻָ
ҲƵĹǣĹͣͣ˵ױ˿ƣֶȴһһ㣬ӦԵ˵ʱ򣬺ױ˴ʧˡ
Ϊʲôѡۺأ¯Ԫޡ
ɽȻͲⷽĹ˼ˡ
Ͼͨһÿνֻ¯ԪƼʱоŸ
ԣ۲Żǿ󣬸ոս𣬱ܹѹڣⲻڣڲȫˡ
ˢ
꣡
ڷɽΪ˰ٴζ߸¯Ԫе˷ܼʱ
Ͽֵɢһɲǣ͵ȵòͷ಻ǿߣûаɣһʱ䣬㷢һͼ˲ۣ·ɽˡ
󷨣׼õĶ

ʱ䣬Уʮ֣Ө񣬺ף֮ϡ
ң֮䣬ס۵һԵʼ͸ۺ֮һ㡣


1335 ʱ
һʱ䣬˽Խ졣
ͬʱҲ˿֨֨죬⻪һ̨״ı֣ñˡ
̨״ıʵ۵¥嵥ԪⲿΣʱԶ塣
ˣɽǵһʱܵ۵˲䱻㡣Ǳεڰ֮Уá׵ʧȥԡ
һ̣Ǻ͵ǳ֮еһͬˡ
ѹƣš
ͬʱһͬˮ㳯к
ЩǲǿߵĹûȫԸһҲҪ˻Ԫ۷
֮֮һѷſͬԨľ޵ĿڣͨĴš
òǿߣô಻ǿߣвڵĴڣȻΪ˶ԸңΧ˵Ȳ󷨣һһ֣ǿҡ
۵䣬һʱ÷ɽܵˡ
̶֮ڰ֮УȻ˵ʲôĶףȻɽץסӣˣȴû̫ģҲûô󷨣ѵ㹦ܹѡ
ָƽڣȴǱʮǿΧ
һʱɾҪ
ֹУʤһ˲֮䡣
ͱڣǸʱ䣬ѾˣҹһһûдϢĻᡣ
ԼǰʱΪĭ
ΪҪ۵ԴλսҪ󷨵
ʱ䣬Щǿ͸
ԣڰԼǰΨһһ·ǿӲ
ʦ֣Ԯʲôʱ򵽰ҿ¼ֲ˶ˡ
ɽ̾һԽ˵
ˣˣڼһʱ䡣
ɫҲѿϾûе֮Ҳָơ
ҪȽóһ
ǵãҼֲס˵ɣ
ɽҡҡͷܾ֮תɫһ࣬Ԯ֮ǰֻƴˣƽ³һ
ˮʱ䣬˰գռ䣬ʱս
ʱ䣬˳
һյƣƹⲢҫۣȴԣͬ»һ貵⣬ԼԼˮ֮ȴ֮ת
һʯţӣأɣһһ֮䣬綫ᴩϱ˻ϣʮ֮䣬пռĵطƺܵӰ졣
ţʱͿռγɸȣʱ֮ͬճ

˿̵ˮɾͲϪˮǹˮ죬ǧѩ
â֮һжֹˣ󷨾ֹˣ۵ֹˣ۵Ĺֹˣ̮Ŀռ䣬˺ѵķֹˡ
ˮƣ˰֮ɱʱͿռ󶥼˳
ǰȻҲǶ鱦ǸͱȲȴǴһʱһʱˡ
ʱΪ𣬿ռΪ
ΪΪķ֮һһӦеЧȻǸܸܵġ
ʱջۣͨʱճӡʱ֮޾޴ڣʮλǿͬʱҲǿн
ЩǿȻҲǳصģȻˮƺͱ˰֮ŵĹǵҲûг׽ǵĹ֮֮໥֣ƺʱпƿֽʱյ
ɽƿĻᡣ
ƣ
ʱվֱֹ֮ʩչ˹֮ʱ顣
䣡
ʱ֮ӣͬǿբĺˮһк
꣡
꣡
꣡
ʱ䣬ͬһľһ㣬˲鿪
󷨼ǲ๥һ̣ͳͳƬ˷ȥɢ

ɽ֪ʮλǿһֶԸԼȻҲûмޡֲ˶á
ԣٲѵģܷԵģܴλսʱҪıǾܵԷʵ
ԣʩչʱ飬˹֮󣬷ɽûаɣ
ǳͼԼƺͼ
ҪԷʵֻöԷԱ˥Ҫ쵽һ㣬취һöԷʧȥսԴˣɽ첻˵ǰõҲֻһˣȫ޼¡
һ취ǽһסҪˣʲô󷨸أ
ȻɽҪ󷨣˶ѹǲʵҪܰ쵽һ㣬ɽﻹǡ
Ȼ۽𣬸¯Ԫõ˾޴Ľ
Կⲻǳǽȡ
Ҳֻǽȣһɳˡ
ֻѹҲ㹻ˡ


1336 ͼ
ɽڴͼܹɨҶһ򾡡
ǺôټǼϾЩǻԪǲ࣬Ҳм֡
ҲֻҪ˵ʵѡ
ǳͼ;ƺͼ˲չ
һʱ䣬ǹ貣ɳ졣
ǳ֮ǳ⣬ףƶת컻ء
ƺӴ֮Ƶڤڤءʧ֮֮ǡ֮Ρ֮ɥ֮ԭ֮֫塣
һչһ˲а˸ǿʧȥټ
ǳͼѹڣƺӴѹڡ
ͼ䲻ѹ˰˸ǿ֮Ѹײڶ֮ƻص֮С
ײǿҲʡ͵ĵƣȻѹ˽ȥǲ˼ûзء
ͺδ磬Щ븹еһҪûѹ֮ᱻŪ
ɽɲ룬ʱûѹסԼĺȡ
ԣɽϿ콫ͼջأ֮ѹ
ˣʱڣǾͱ뷭졣
ȻҲ۷ѹӵԼʵȨףЩǿ⹥ȴǺࡣ
ɽһֿȭȥȴΪǿһۻңعɵõһ
Ѿ߿˷ɽǲһ֣ȴû뵽С·һͷ˯ޣ¶չ¶Լķâ˲
һɹѣһ־Ȼ˲ʧ˰˸սǺˡ
ʱͼȻ˵áҲõģײ𼶵ۣǱˣҲ죬֮Ҳû˵һۿԸոսѹʮλġ
λڵĸĿúȻعϵɫȻ൱ѿúҪγˮȴûоţ侲˵
ңѹλǿҲһ׵飬϶ҪɢģǿӦϡ
Ҳǲ˽ʱ򣬴óֶΣһ𹥻ҾͲţһ඼ûͻƣһոͻۣԵǵĹ
ã
Ըոձס˵˼˲䷴ӦȻûжڿɲǲ˽ʱ
ǿɲ벽ǰ˵ĺ󳾣ȻֻǱѹУҪɾͲˡ
˵ô಻ǿߣҪǴ﷭û·ɽˣǾĺÿˡЦ󷽣Ϊ˳Ц
һʱ䣬ãʩչ˿ֶΡ
ã˼һ˳ǹʲôҲûУеֻǹͷһ㣬޾ķâеõ˵ộޱȵƷ֮
еˣͨһ˳ìħϣʵԴȪ𵱳ԭħԭʼħҪ˸еаƺһۣ˶ħ
һʣ˵ķââҫֱָʰģ·Ҫաһ£޾ۺѹڽУµĻ𱬷

ͨǴͨٶǲ༶ģ鱦Ҳ鱦ĶһƷﵽ˶Ʒ
úá
Щɽ׵壬ȻܹܵǴݳĿɱ
üлֱ֣Ӳ˵ֱӱǺ½Ҳòȥ
ûоţΪʱ򣬾һöûСԼš
ؼǣţӵ۵Լûз֮
䱦Ǯȥ
ɽӦԣȼѾòõ䱦Ǯ
֮ûж䱦ǮûʲôáϾ֮ǰۻûн֮ǰ䱦ǮѾһˡ
ԣãûãòҲ׶á
Ϊʲôòʵܼ򵥣һŸոգںĵʱվ˽⣬ʩչֶѾ㹻ӦˣȻʹ䱦Ǯ
䱦ǮĹܣʵһ֣ɽıͨҲ֮ͬ
ȻתֻشҲű仯ֻȦЧȴûиı䡣
ڲ׶õԭ䱦Ǯ鱦ˮƣħǵȵȲһ
ֻǵĹ鱦ΪͨǮĸǮ
Ҫ⣬еĻϵͳͻ⣬ţҲ⡣
Ȼ۲٣ܿ޸ǶʱҲǣһȫ
ܹõ£ɽҲǻϲôʹ䱦Ǯ
ȴˣѾ˲òõʱ򣬵أ˵۽䱦ǮѾﵽѾǬļλƷֻȦɱȣҪҲס


1337 Ǯ
ɱ
δʤǰܡ
䱦Ǯȥ֮󣬷ɽһμı̫ס
һ׽۸ǣһƬһƬͬۼףγһڹǡ
ȻּӺͶʮƷҵӳ̫֮ϣγɵڶϵͳ
һڴϣǳˮ绷ϣиɽءСκαĹһͨ˺һ߱ͷܡ
һʮƷұţ仨ǵأȣ
ţֽ«ģˮƣ˰֮ţ죬ħǵȵȹﶼ˳ȥ
װ嵥ԪҲûзŹ
䣡
ǵأ˸ļ֧ŽĹħڵͬһ
õķǽ
ֻǵķ¼мߣҲȫ޼¡
ͬʱʩչô൥Ԫô֮УҲת̺ԴȻ׳֮УתȻ͵֮еĸսԪ֮ڡ
ʹһ£׳֮е֮˲㡣
üһҪǻͨĲڣ¸ʩչʩչ˲ҲᱻͿգûս֮
ȻĴһ㣬ǿɹ۵ġ
Ƚı䱦Ǯ
˱ǰһǳı
У꼻һ֣ôòʮ仨ˮԹꪳɳ
ҪÿֻΣͱе㣬λʮ󶥼鱦Ҳ׵ġ
ŷɽ֮У۵ļνƷһһεĵõ
ڻͨǮĸǮ֮󣬸绢ƽơͨǮǮ֮ǰС
۽𣬸ǱʽͻƷƷﵽƷ
ȻĴ߶£ǰδе
ǱУ鱦һǶ
䱦Ǯͳͳ߲ܡ
ãǮһǮ꣬ӲӵһƬϹ˲ǿߵѺϽۣԲط˫ᣬѸײڶ֮ƳЩһ
ʱ䣬󲿷ֱﶼͬйƤ˲ɱ
Ȼ䱦Ǯųһͳͳۣѹ¯֮С
һϵеĲν䣬ʯɲ֮ˡ
Щǿ߸ûзӦԼĿҷôʧȥϵԪô߶ȫûиӦ
ҵ鱦أ
ʲô
콫鱦㣬򣬽սȱԲ
Ҫʩչʹͨطս

۵ǰѾʶһѾ׼
ȴû뵽Ǳ䱦Ǯһֲ
䱦ǮĹ죬Ƿ֮У鱦Ҳǲɶġ
Ͼﲻ䣬ֱл鱦ҲͨطǿԳԽƷԼȺ
ǵģ䱦Ǯֻǵһ鱦Ƿֻǧͳͳû⣬ҲֻǽǵĿҷһɨգͬʱǴͨҲһ
ȻеñʧΪʩչȺܣԣĵ幥
磬һ鱦Ʒ鱦ڲ֮£ҲӱˡͨƷ༶ͨҲܸʴ
ʩչȺ֮䱦ǮȴֻƷ鱦
ͨΪɽרԵ鱦ͨľûôˡ
ҲѾ㹻ˣϾȻǲı䣬ܹõƷıĵ׻Ϊһ㶼Ҫкϡ
ЩΪȴ󲿷ֶǲڣеı󲿷ֶǶƷԲ䱦Ǯһٽ
ͨɽҲ͹˲ôˣܲɡ
ȻĿ϶ֻ䱦Ǯͬǹû
ˮƣ˰֮ţħǣ죬ģӺͶʮƷҵҲӳӦе
ȻɽӺͶʮƷҵ̫һΪߣҪĹǷ
ȴû˹֮
׻ӺͶʮƷҵ̫ײͬ
ǵķǰȴǹһ塣
ɽֻǽߵı
棬ӿѹ֮Ťתʱ֮ݱ֮ˮ֮ܡ
ҵȻֶβûлô࣬ǵһҵ𹥻âڱˡ
ҵƷ˺ǿߣ͸˵ҵĹˣ總֮ңֻҪմˣǹ£֮壬רŵֶΣ򣬲˵ʵۿۡ


1338 䣬

䱦Ǯ´һͨļ
Ȼˮƣ˰֮ţӣĵĽԼӵ˵жԹ
ţֱħǵ湥
һһ㣬һһ
ǰ̣಻
Ƿֻ߽⣬˼Ǳ߸һǰ
ߣɢֲѹֱͬײһ໥ײÿһײǰδеĶ˿üһ׽Сʤ֮ʤöࡣ
һײħеĹųϬââǷ棬ḥֹ̂Ǿ˫ģӵͬյɥƵʣ𶯣߽ԷĹ
ЩǿߵĹҲǱһǲǿ֮ΪǿߣΪǵķ˲֮гŲɣʩչ֮ͨʱ;ȫǻԪɱȵġ
ͺƺĲһ
෨ȽϻԪͺҵһ㣬֮ͬңǲױĥ
˼ʩչͨͬǶЩǴŴɵɢ˵һͨɱȵõһ׶ˡ
ʶЩȻû鱦ʩչͨһ㲻
ϾЩͨͲ鱦
綼ף˵ȲϿ
ԣЩͨ£ͬõ飬̮Ҹӵ׺
һʱ䣬һһңһǰһâɲǼ佻֯һ໥
һɵƻʮֲֿ
ֱݣΪɢ
ǰóרΧɽ۵˲㱻ನơ
۴˿ƺľͳ֮еһҶۣ֪ʲôʱͱ˾ˡ
ףȻ׳ṩĶӳӦеȻȴһڣѲڣվЩ㡣
䱦Ǯ˱һֲ
ĽȻڽƬ֮󣬷ɽ۱Ȱˡ
䱦ǮͲ˵ˣΪɽÿ죬ԣǳͼƺͼһҪѹ¯֮е鱦֮⣬ûܵ˺
ҲΪ¯Ҫѹʼȥİ˸ǿԼʮ
ԣ۱ǣ˼
ȫʢ֮ʱ¾ͻԺЩ
Ȼȫʢз϶͸й֮޲
ԣһһֻ׵˭һЩ£϶ѹһֵˣԷɽ
ֱӱķɣֻǱķɣϹ⻪ǳ˲СˣҪΪܣҪ޸ûиĲϼǳ롣
˰֮ţˮƣӵĽҲˡ
ҵĹЩǿ߻һ˺Ǽɵ
ϾЩˣϵҵɲСҵǵĿǡڲ֮£մȾˣҪѿɾͲˣϾѡ
Щ֮ʣĹȴƲļ
Ǹûп㱻֮߸ˡ
ҵûʮƷұһһ㣬֮䣬ݻȣϢһ㣬һʢͬʱдҵڲϵķչ
ҵлӵĵ
ǳҫ֪ĻΪǳͼչɽء壬׵磬طˮ𣬺һ֮䡣
ӿǺųͷ첻ܵķķͨһͬüմŲƣԽһֹȥ
һʱ䣬ɫҫ죬ʥ
ⶼûȫ̫γɵĵߡ
һۼףĵڱ仯һɹתչ¶˼γɵĻ֣ס
ǵķȻ̫׵ƷȲϻӺҵ
ŵȺҵר̫׵ķһ㶼һȫ档
ʣĹ޷͸̫׵ķһδײЩѾ󾢲Ĺڷġ
Ǿ䱦ǮȻֺЩײȻ󾭹ҵͻӵ󳹵׵ı̫֮ǰ
飡
䣬Щͳ׵ķ飬Ҫ۱ײɣ֪ģΪʲôûз
۽𣬻Ӻҵ۱Ϊڷȴǵõ˴ĸơ
«ҲǳɡǬڼ۱ķһߣ֮ǿ˵ܹסĹǶ֮УҪƿķָ


1339 һ
¡
ɽ˵ֻܹѹ۵鱦
鱦ٺҲҪʩչ
֮Ȼ֮׵ۣǶٻǻܵɽӰ졣
ΪɽΪ࣬ԣͬҲȫӳ
ͬЩͨ࣬ԼڳƺŲзӳȴǲͬն
ͨУǶĶҲδܹκεۡ
ƽ罭ֳƺŲ࣬ǶƷҲδزܿۡ
ͬ˲ͬͬͬ
ɽΪ˲ླۣ֮˵裬ܹ֮κε֮ͬȴ֮٣ǶԸˣҪߣֻҪͬձΧ֮Уȴ֮󣬽Կȥá
ȻЩǺ󻰡
Ȼɽ۽һȻĽѹ˰˸ǿߣ˲˵
ȴͬѹ˺ߵ鱦Ӹ϶ʣµû˺֣ͬ飬ͷŭ쳣
Ͼɽǽ˼ҵĿҷˡ
Щ˿ɲŵӣܹһѾ֮ˡоҪܰ졣
ڱɽߣβǻ𼱻ǡ
֮Ļ
ն
ָ
֣
쳾

Щڹûн֮˿Ҳɣٴγˡ
һΣΪҪܽǮЩˣûʩչ鱦ͳͳʩչͨս
ȻͨսȻ䱦ǮķΧ
Ǵǰ֮ƺ鱦ôױơ
ȻǸͲ˽⣬䱦Ǯǲͨ鱦ġ
ʵҪĻǹ̲
¯֮Ѿѹ˰˸Լʮټ䱦Ǯбڲ߽Σա
¡¡
ת䣬һɴ£죬Ũƺ˳ҹɫһָָУַϯƣ
֪ǲǾһ֮ǵı˴֮ѾӦ˱˴ˡ
糱ˮն໥֮䣬ȴûײһǷ·ʶıܿ룬̺ĳֹ켣һķʽնն̡˲ֲգΪַ籩ֱӳۡ
һĹն£ձпĿĹ⻪ҫա
ɽȻͬʾ
ת׳֮Уǰ˵˿Ѿֲ㡣
һƸϾѾû˸õĵơ
ԣɽֻһμӴķ߲ȫ֣編ơ
һ֮󣬼۵ĻָٶȣҲһȫˡ
ԽܵǣǾܣͷˮһա
û䱦ǮҺЩƿĹֽƿ«ҵԼ̫׵ķ
۱֮ϡ
۵ıǿǰ漸߸ǿ
裬
Ըнţʢ
ڽ֮ϣ㣬Ըⱻп
ѾһˣҪǱЩڲ鷳ɾʹˡ
ЩʧͲ˵ˣǰԽǿĴڣȻˣһ֮Ҫ޸Ҳѡ
ԣһЩ֮ŰĻǿɾ˴ˡ
ԣɽ
ǰ߲֮ʣµһ㣬Լոջָһ۱֮С
ʱ䣬ĽţڻԸⱬĽ֮⡣
㹥ҷҲˣҪЩ֮С
˫С
ڴ˿̣ѹ¯֮еİ˸ǿߣԼʮƺץס˻Ὺʼ췴Ū÷ɽǽͷöѩϼ˪

һĻЩǿ߿ν˫Ź⡣
Ǿ˵ôһ֣ɽۼ죬ܷʲô˻أ
ⲻֲס˰ɣ
һͬʱȴ˿ûе飬һγ飬Ҫһٽֺ֦ڡ
ڽͷŴ֮ɣķҲʣ޼ˣϾ۶ЩԲοǡ
ԣ󲹵Ҫ˵͵ڶιȣȵһҲв硣
ˣҲѹյһݡ
۲õɶأ۶ھҲ
ȥ
ɽһĶɤ۶ˡ
룬æͶ˽ȥ
ศɣ绢
̵룬סˡ
ЩϣȻϵ˺ѳһϸ΢˿ڣȴֽţͱۿٵϡһ


1340 ŷ
һΣۿ¾ҪƷˡ
ȻһοסˣǷɽȴû˿ϲãһķ˹ȵףΪ֪Ѿ쵽ˡ
ȻּУǵ۽̺ѾͬһƷ໥ںϣҲβɵһһڶĳˡ
͸ոһ£֮е֮Ѿ˴롣
ԣȻȼü֮ȴֹֻУܸ׳н
ңҪ֮еһյĻԼ·ҲͶϾˡ
һʱ䣬һëȻΣոֱͬɽ÷ɽüһͣѪѾǺֶ١
ɽ֪ԼѾǭ¿޼ƿʩˡҪԮûеԼֻ·ˡ
һһӡ
Ȼǿǵֻ𼶣Ǹոս
ҪԵȴһȺս൱ḻĲǿߡ
ȻǳƺǿߣŴɵӣǾҲ֡ǲࡣ
ܹŵѾǼˡ⻹˳䲻ʩչͼ䱦Ǯ˶Էһֲ
Ҫ˵ټɽоѹ鱦Ͱ˸ǿƺҪˡ
ڸôأ
ƽȣѾüޡ
ɽԺ֮зתôǿԪһʱ䣬Ȼһѣĸоɴ˿ɼһߡ
һһİ취ͬһðȻֺɨҶһ㣬ѸٵĴ
Ϊôƣȫƾ֡
ʦ֣ʱĵˡ
󣬷ɽΨһܹ뵽ӵİ취ǽеĵƣҲ֪еĵȻҲֻǱˮнȻʼʱˡ
ĵʩչ꣬Ԯûе£һǾҪˡ
ɽ
ͬʱĵĿ̵ͨ׼Ʋԣ֮زز
õʱʩչĻᶼûˡ
ҲԼıֶˡ
ףɽûнϣȫڱϡ
ҲԲţԼˣŻΪԼΪǲûʲô塣
Ȼһ̣Ҳʩչ̣ԭǰѾ˵ˡ
ʦܲõģҴϾ͵
Ȼɽ˵׳ңȻһΣȴûиͬܣϲüңΪҪˡ
ģ
ɽҲһϲüͬʵ
˸ֵܣ۸ҵ𣿡
»ش𣬱һףԶԶĴ˹ƺĺͻӵҪֲ
ţһǿޱȵϢȴֳ˶ɣϤĩְɨ
Ϣֲ˳Ϯͼһ㣬˲佫ս֡
˶ɣϤΪɽѾӽºϸܵˣǶڵŵ⾳
ֻºϵӡ˲ֹһ
ĩȻΪϢһѹȫգݺȥδĸо
÷ɽɵ뵽϶ĳ϶˷
֪ǲǶ˷ûг֣ԭ򣬷ɽȴһָоƺʤ˷һ
ãŵԮˡ
Ҿ˵ΪʲôʤȴüΪʲôһֱͣԭ
Ϊɽ𣬹һۿžҪɹˡ
ǰͲһ㣬Ͳһ㣬ôô죬ôɡ
߰ɣߵϢǳƺŲ࣬Ϊڲ۷塣

⻹ûгֻԶԶһڳΧɽ˵Ĳǿ߸εѡ
Ϊһ̣ˮתֵܷɽǰٵΣȴĸоˡ첻Ӧеصز顣
룬Ҳ˲÷ɽǡ
Щ˼ٶȣʹ̵ľʩչƣ˷ˡʱ䣬һƻյǣһգۣ㲻ټ
ӣ
ƴӣ
Ҫٲ֮ززһǲԤǿߵӣһ
˵Ѿɽѹ֮еı鱦ˣѾȫ˲ˡ
ƻѾʧܣֿɵõķ⣬ɽͽ¶ˣȻ͸ӹ˲ˡ
˵ףǱͼסİˣҲûʲô飬Ҽнôޱͬ񣬴ͷԷɣʱȻƶѡ
ڱ鱦ǵȷЩۡϾһҡ
Ѿü޵Σиǣٲ߾߲ˡ
鱦ãǵ֮ʧȥˣպпð졣ǧɢ
ҪûˣһҲˡ
ʶͬϿɹ󣬱۸ߣΪʣ߽Կס


1341 
ԴСԶ٣ãõúܡܣΪҶѾˣǻܵĻ᣿
ЩǿߣĶӣɽüͽһͬʱţǲҪһʱ
ϾЩ˲㽫ǱҪ˵뱨ƭ˵ġ
ҾͷɽԣûΣ֮һʱ뵽ȴǷ٣νҹݲʣ޺ƲǸո۽֮ıﳹ׿տָоΪԡ
ɽǶ֣һδ˹ɷ˾˵Ŀ֮ףÿһ˵ĶߣͷЩ˲Ӷݹط֮е
ȻҶҵŵ֣Ǿ͸ľ򣬶Ҽһٱ鶼
ҧгݣͬ޴һЩܵĲǿȻɫ䣬׷ؿһģʩչһЩطߵٶֿ֡
ϧ˴˿̣Ѿȫûʲôˡ
ӽǵ˱Ѿעˡ
ãȻûе
һɿֲϢѾԲʮͳͳƺѾΪһоƿ֮С
ţЩѾߵʮλǿߣһŤľżʧ˷ͷӬһ㣬ȥж죬Զٶȷԭء
˹Ҫ˵ԼԹ۵ķɽ˿öһܣȻǸԺըѣſ³һѪ
ͨƣ֮бһǿᵽεѹһ֮䣬ͺ屻Ϳգ˵˲ɱ
һĻɽüʱĿ࣬˫Ŀɴͭ塣
Ȼֻ֪ҪԮԼİȫͿԱ֤ˡ
ĵ˴˿̣Ȼе𺳡棬ʤ
Ͼӽڵڣһж䣬ʯ֮䣬ͻȻ˾ˡ˷Ӧ
һȫȻûԷɽȴȻԾһ־㤵ĸо·ҪƵģֲ
֪۽𣬵Ȼסһ֮£Ϳܱơ
̣ԼûʩչĿܡ
ΪɽӦŽʱգһе
ҪԼĻµʱ򣬲Ҫ˵̣ͨԪҪһѡ
ڣѷǵС
ǿޱȵϢʱ򣬺Ƴһ㣬ֱӹ˷ɽۣûжκεѹȺ˺һ棬
Ϊ۽ΪͻƲ۷壬ѹ˰˸࣬ʮλǿ߽ôöոһ㽾˲㱻ˡûƮߣͱ䳾
ˣ죬Լ׻̫Ĳˣģı֮ģ;֮¡
ɽ̾һȻ࣬ƺľһ˿˿ոͻƵľ綼ȹ࣬⵹һ֮ϲ
͸ȻҡⲻûиãֻԲôضѡΪ죬ӦӶʧֻҪʱͺá
ǣҲΪôأԲ˲Ӷӵٳɶ࣬Ҹ֮󣬿Ҳͷۡ
ЩҲᣬɽڽĳָе𾪣º˿û
ϾѾϰΪˡ
Ҫ˵ֻǳƺŲ۷壬ڵ֮Уʣƺʣƺ۷壬Ƕò١
ϾĴ۽磬ʶǷɽüҲġ
磬ˣҪٲҲܵˡ
µ֮ѵõĳһ˿˿΢ɲСŮȸԾ
һ䣬֮ǰһĿĹ⻪ŻޣѰ졣
ţһ뽭żƣȴȻͬӰԻ˳
ãһλͬһװ
˵Ůװ˴һλ
ôȫڶ塣
һôҲزˡ
Ȼȴ˵ҶλĻʤһ˿һ컡
Ϊ˿һʱͱһͬ˳壬ȫһλŮˣһλĻŮˡ
ͽȣ£ˬʣĶţ
ôȻƴգǿƣԵ쳣¡
ǴĴǴĴˡ
˿̣Խµʱ򣬾ûǰİһЦ֮г˳һ˿˿ظҡ
ߣ
һиǿˣɽ
ǵףҲжɣûйĽһ飬Ȼ˫˽ܡ


1342 ŵ
磬ҸܣλǼҵŵŵӷɽüȺңһҪǣĿܵˡ
ָŷɽü˵
üԣȴһϲ
Ȼ֪ԼΪͻƲ֮󣬵λҲˮǴߣţֱӳΪŵӡ
ϾŵŵͻƲ֮ҲֱӳΪŵӡ
ǵǵŴСĵϵ
ңΪǰѾƼ˷ɽָ꣬»˵ƣŴطȹ˥ȴûƼ
һΣȻ˵ú
ⶼǱϵģΪûн£ҲƴϾҲ¹ǵͻڷɽԣҾӹ
ΪһΣԼҲͿԸ˳ļţҪſ»Ҫٵһʱ䣬˵ȷɽվȽŸ֮ҲҪһ
ȴû뵽ҸͻȻ¾Ȼֱӿ˵ŵӡ
ɲǿ󣬶ҽûдϺͷϡ
ʵⲢ⡣
üԼʵӮ˽µϿɡ
Ͼʲô˶ܶȹ߼ٵģΪɢޣܹȹ߼ٵģǷ࣬պֻҪ䣬ǰ;
ΪһɢޣüӵһͨͼĶѾܿɹˡҪ֪ܶŵӶûô
УȻһεͬѡ
νһͬһ𿸹ǹһֹˣһι潡Īڴˡ
ȻѾƼ˷ɽΪҵĳڵĵϵӣҪΪüȡһȻʲô£Ӻǲʱ
ǰ֮ûˣһûмʶüĵ̣Ҳǹϵһȴˡ
ڽûзΪԽµȫΡ
ҾΪ˳깦ƼҲûʲô
üʦܣʦܣҴ磬洫ӣ
ָ˵
ãһΪɢޣܹȹ߼٣Ϊﵽ˲࣬һʱ䣬֤ƺҲʲô¡
һ͸ǲˣȻ֮һ𼶵ۣȻܹʮλǿߵĹȻǶֻһ㲻࣬ǵڶ࣬лвкڡ
ããã
һɽüͺƻİǰȫûκܣ˻һ
ڴʱϵͬʱһ⣬֣˽Ŀ⡣
״Ŀ֮һ˿⣬ûҪ̽ǵ˽Ŀһɨ
÷ɽ˲ɵһϾ˭Ҳǰȫ¶ԼˣҲ⡣
Ϊŵ洫ҴŻӭλʦܵļ룬ΪµĴ磬Ҵ£лλʦܵ
˵ţԷɽʩһ
룬Ҫĳʲô⣬ľ׷ĪԣڷɽˣԵĸл
˵ԣǼŵĵӣ⡣
һǣȻô˵ˣȻ֧֡
˵Էɽ˵ʣǷɽǰչ¶սҪ˵˥ĵˣǶʢʱڵĵţҲ֮͡
˲Ų£ʲô
ԱȽһ£ԼգҲǲ緽ɽġ
֮ȻһȺԳƲļһ
һɳضһ뢡
ȻĵԴ࣬ǳΪĻȴ
а뵽
ΪɢޣɽܹۼزҪ˵ŵ֧֣ǻˮ绢һɳ죿
ؼǣ˷ɽۣĵ˵Σ֮ֻҪ̣ʱڳۼսʱ򣬱ɱǧء
˵ǰΪʲôûѡ֮£
ȴǲ룬ǸҲ
һ֮࣬Ҳǧѡ
˵ΪѾ˥ˣԣ֮ܶѡõ롣
⣬ΪȻ˥䣬ȴûдﵽּ״̬Ҳû̫ȡ
ʶһֱûҵ֮¡
գɽȴһ֮ϲ
ʦ֣
񣬷ɽæܿȻһ񣬲ŵ
ʦлϾҲΪԼ
ҲǣϾǼҪ£ͬʱȽҲǾԼ
ϾЩǿɲֻŽ¶Źǡ
ˣˣҶͬţͲôˣңҰ㶼ǵУͲҪллȥˡ
¼ȴЩͷˣ
˵˵Щôɣ


1343 ֮
ʦ˵ǣ
С˵ǣ
ɽͽһЦ
˶ˣǽҪΪ˽£ɲ˺˵
תͷ򱻽ѹʮλǿߣһɫʱһ䡣Щˡ
Խ˵С󣬻ûΣյ״
Ͼнңػоס
һҲһѣҲһξѵ
ü˵һΣտ½ڵĿ١
Ƕɲ٣ʮλǿΧ
ҪǷɽ۽üʱǳʦδ
·š
ڷɽ˵ǰۺ̣νʲôʱԼӦ˵Σգٻ롣
һΣһ㣬ӶӲˡ
ڽ˵¿Լͼ˴СĵĹȴ㱻Щƶ䣬еĺɽֻ಻١
Щ֪ԵžȻҳ֣ȫûнŷ
˵򵥵㣬ֻ˽Թ˵άϡ
ڹ˽ҪʩչֶΡ
Ҫǲֳͽ䣬պѧǲ鷳¡
˵ǼȻҶҵŵĵӳ֣Ǿ䣬һٴζΪ׼
˫΢У䣬ɭϣЩǿ߶УȴͬԨħ
ҲֻǣǱʵͬϧһᰤȥ
ҵȻ˥ˣҲʲôè۸ġֻ֣ҪñնצӵҪñ׼
ɱһӰ٣Чȡ
û˿ΣȻȴͬɽȻһֵ֮شĿ棬Ķһ򣬻ᣬʱ׼һ
ĲͬѰɽͽпһ¡
˷һˣǵԪط鱦Ҳ̽鲻κϢ
ǿӣȻǰлиˡ
һǵ֮⡣
ؼǴ˽֪֮Ǻε˵á
Ҫǰ֣Լ˿¡
뵽ɽ鲻ԽĴһһ˲ӽָͷǡ
öԣҲԡ
Եǵȷ˶ڰУ˵ȷͬСɣýû̫İա
ΪΪѾﵽʾ磬ȻֻǳʣʾʣʺͲ۷Ĳ࣬ҪԶԶڲͻԪ۷塣
ԽţƺŲ۷ʵҲû̫գ߻нڵʱ
ԣΪ֣֣״Ҳڽŵġ
ɽʼĲ²õӡ֤
׷ǵģɲֻЩԪ࣬Ҳʡ
ֻʼʱλʺһûнǷԣһʱߡ
ΪһЩ鵢ˣԣ
ԣ֣̫ˡ
Ȩ֮£ûм֣Ȼ뿪ˡ
һǽͽ¿ɲͬǵŵ洫֮жСһΪﵽ˳ƺŲ۷塣ȫˣԣûа½
УΪһ鲢취òķ籩ȴòֵá
ڤڤ֮иӦҪҳ֣½վǲҲѲƤ
ԣϣλʼնû¶ʱȻˡ
ҲҴңȥҲҴңĵߡ
ҲҺߵÿ죬ȻԤ֮һտ¾߲ˡ
Ϊǰ±˵ˣֻ罭һλŵʳϡ
ԽΪȻ򲻹ʣҪȴȫûģһλʳϸ֣ҲԲ˶ߡ
ЩҲ˵ȴ˵λ뿪֮󣬽Ҳɵһ
ϾȻ£ȴ½ܵ˺
Ϊ⣬ԼŵĹϵȨ֮£ûжֱ֣뿪ˡ
ˣǷ֮أɾЩѺǰ
û뵽ǵоȻʣһĺûдɤбĳҪǣȵͲ
ã
ԴˣɽͽȻû顣
˭֪˻᲻ͷԷΣɱǹ
ýһ֣Ա߾ͳһͨ尵ɫշɴ©һ͸һֲǵĸо
ߣصš
һ֣㽫£ɽüշɴ֮Уеϼ٣ֱޡ
죡
ܿ죡
ǳ죡
ڷɽ˶ЩӦ΢΢ѣ
۽𣬵ǹٶȶԣշɴʤֹһ


1344 շɴ
շɴ
ΪպеҪʽ֮һȻȲϻ紫ͳ涴ٶȿ϶ǲˡ
շɴպУڹϲһ㣬ٶȾб֮еļ˴ڡ
Ͼ˵㣬Ҫˣûκˡ
һ̫ٶҪǿ첻ȥ²ſԴﵽĿĵذ
ңҪǴշɴ˶ҲͰˣҪһգͲиʱһ֮һռį¾ͻڶ
УʮΪϼƣΣ̫࣬ҪٶȲ죬
ԣһԣշɴܣٶȷȴ޼
һշɴҲǷּġ
շɴĵȣͣУߣ
ͽշɴӦһнշɴӦ߽ף׷ֱӦļ
Ȼ֮⣬շɴͺţСͣͣ͡
СʵרΪƣ͵ĻպĹͨھսУټ
еշɴȻС͵շɴλнס
Ҳ˵һշɴǻ鱦ģڷɽ֮ϡ
Ͼ𼶵ۣƷĻӦӦһ
ֻɽ۵̫г˲ֶѡ
շɴ·ȻȲʹû紫߳涴ÿ졣
һԣֻҪֽһֱʹǡ
Ͼʹû紫ĳ涴ѵġ
ʹһλû⡣
ǽʹãʶЩеġ
ԣŻ˾͵շɴŻΪս
Ͼ涴ֻ紫ÿĵĶٿǺʹ͵ҹģԽ࣬Խ
Ȼ࣬Ǵӹ֮絽ڵĵ磬мŵĻֹʮǳɰǧ
ڣжշɴҲ
ķɽóһǰʱ̽
һһڣ֮
ǻнһ÷ɽüһ
ǺͽµĹϵԼ½ҪƼǼţǱʣǲָǡ
˵ո·ɵ£չأҲһĵ顣
ˣһ·ϵǱ
ͨͷɽ˽Ӵ֪˵ʡ
ɽֻΪ֮ȻܺЩʥȣҲһһ֮ӡ
üͬˣҪΪԭʣҪһʼͼţɲٵʱ򣬾Ƕ׽١
һ㣬ʱʱʱ֪һÿÿʵؼ㣬ҾһͨǵС
˲ţǷڵжǰéһɳضΪŵ
ڷɽü˵ǳ
ˣһѾͻƲ࣬һҲﵽ˻Ԫ۷塣
Ƕδ·ôߣȴЩ˽⡣
ϾǵļʶҲ͵˻Ԫ۷Ͷˡ
˽۷壬ȫˣ⣬سʣ۷壬δԽŵľ뢵ָ㣬˶ڲȴһ̵ӡ
֮󣬿ԸеķʸĲȱ©߳һʺԼĵ·
գֻص㣬һǴޱ޼ʣǾ
Ϊ㣬Ϊʶ֮еļžѡ
ʶ£֮кʲô
ܹģҲһƬһƬĺڰֻǵ㣬߲߰өںڰ˸ţһ磬̺İء
İأȻʤ޲ʱ̲򣬵Ǻͳ涴ЩƣֻܿҪǧѣΪ࣬Ͳ򲻳Ȼǲ࣬Ҳ˽Ƥëѡ
ԣ󲿷ʱ򣬿ľ󣬾ֻǿ֣羰
羰ãȴǴʱһ˿ˣͻ˸оȻζ
ͺٺóԵĶԣӲ任ζһ춼ҪϼʮΣԶˣҲ÷ζһһ뵽¡
ʶıƷͬ˵׷Ҳʱʱػɷࡣ
һڹˮںڰ֮зӶޱȣ˲ϢӹʧԶ
ûͫΪߵˣ¸Ͳˡ
ĳһָ̣ķɽüȻüͷһ壬֮˹
ǶоһٻһңԶ֮ٻƺڤڤ֮еٻԼϹȥ
ʱţŷɴϵǰУһٻԽԽǿҡ
ԴˣЩԡɶͷԡ
ڴʱڷ֮еշɴȴֱͣ


1345 ƺ
ǣ˵𣿻ǳʲô£
ɽûдصģԽԽٻ֮лعָӦշɴͣи־
Ҫ˵˰ɣǲӦðսͽԣٻҪиһʱС
Ҫ˵ˣҲ԰ǸûиӦκεĲʣԪҲûʾ
벻ף㲻˳ȥ
ôͣʲô𣿡
ʻȻΪѾĿĵˡͬǱɴͻȻͣš
˵һƺ
͵
ԭˡ
һ㶣漴Ȼ
Ҫüʦܺͷʦȥƺ

˵ͷ
ȻǾ㲻ȥҲ˳·ļɣǼȻڸˣȻûвȥĵܹƺǼмӷֵģгƺڤڤ֮е˾ˣ죬ͻƸףõԵ࣬á
Ǳƺٻˡ
ɽüһ뵽ǹڤڤ֮еٻ
ƺ˼ǻȡƺŵĵط֮ԻֳƺźͨʿΪԵʡ
ΪͻƻԪ֮󣬻˶һλᡣ
ǾǽƺнսսɹԵõӦĳƺšսʧܣҲûʲôʧ
ȻҲѡȥѡȥĻԶʧȥᡣΪͻһ󾳽֮󣬲ܻһλᡣ
Ȼһ£ǲ˾ܾġ
ϾܳƺսõƺţֻǵĳƺšǸǴǳƺϿɡ
˵Ͳò˵һ˵ƺˡ
б֣һı鱦һǺƣֻҪıﶼǺ챦
ƺǰߣһǴµͺͷɽĴ̨֮ͬ־ϢϢء
ֻҪڳƺսɹõӦĳƺţ൱ǵõ˴־Ͽɣõ־ϿɣȻʱؽͬȻȲҵλ͵ЧҲʮԵġ
ôǰ潭Ѿ˵ˡ
õƺ֮󣬱˼Ը׵ĲشȻдףֻԳƺŶӦĴ
磬ħħڵĴ֮
ħƺţڸ֮ʱ򣬱
⻹С˵ƽ֮еƿͻøף˵ɲ٣ʽٵʱҲ֡
ȻˣȴȻÿһ˶ǰȥƺġٶڻԪ˵ˡ
ԭܼ򵥣Ȼʧܲܵ˺һƺ࣬Ͼǵ̵ɶûУȻܷġֻضļطŻ֡
磬̫ЩƫԶĵطϵƺڵĵطίʵЩѣǶڻԪ˵ǲŸոյ̫Σˡ
ԣһ£ܵ˳ƺٻ˲Żȥһǲǰȥƺġ
Ͼһ㣬Ҳ޹˷һʱ䣬Ҫãܰ·͹ˡ
ɽüʵӦֻ˶յ˽̫٣ڸû뵽һǻΪԵ
ǲ֪ǲͽ²֪
ãڻس̵·ϣǻͨһƺȻøϣҲһ·ѣԣ㽫Ǵ˹
Ȼüͷɽ˵ıֺʣûгƺţżǰ϶顣
ǼȻкô˭ԸأҳƺҲӣҶгƺź޳ƺŵĲǺܴġ
ţǳƺ
ɽü߳շɴŲԶĳɵһ̾
Զ֮УһС
ǵģƺһ磬֮УеշɴĲվһ
СϣԿһ
Ǹͨɫڵ䣬·һƬްģܹһаһСϸƺΪһ塣
ֺ룡
أ
ϣ
嫣
ƣޱ߼ʡ
ǳƺ
˵ͷ
ȻͼʶӮ˳ƺţһμͬǸе𺳡
ǰ˵ˣƺΪƷԭ򣬺ԣ١
ɲϾƺƷ㳬Խﵽļ൱ۼ𣬶ƺֻͨļڣٴﵽļڡ
֮жϣȴΪеļͱȲŵļȴǴﵽļڡ
ˣȥɣ
пһ÷ɽüԼɹȥ
ɽü˵ͷ˽һʩչĿռͨ˲С֮ϡ


1346 ߲ʳƺ
ˣ
ڷɽ˸ոС˲䣬ƺϺȻ⻪ţţöһķɳѸײڶ֮Ƴŷɽ¡
ɽ˶ʱһΪʲôʣҲ룬æͨҪȴȫ޼¡
ȫЩֱü֮УȻһԿϣ
ֻ龪һû˺ǡ
ɽ˲ɵһ
ͬʱͨӷ֮дݳϢɽҲΪʲôĵãԼƺΪʲôǰŴ壬ŵ֮УǰȡƺŵΣա
һһĻ׻֮
Ȼȡƺȴóƺܵĵؽ硣
֮оȫûݹǡ
бʵҲһ飬ܹóƺŵˣôûһ㵨
ҲҪǣһƺˣͻһġ
ĵúܼ򵥣Ǳ֤ܵõûеõƺŵڵһ֮ǰǰȫġ
֪зҪֹôͻƺķ
һյа̰ɱ˫ۣȴƺ٣ֱѹһħҪǿʹ߽⡣
һ֮󣬻عСϣ˳ƺɽüһо
ȴ̫ԣһʥأҲֻ࣬ǾˣȲ෨
ǲתҲ᲻ĵڡ
ҪܹʱУʺۿܰûж󣬱ϾǸ磬ѾôˣǻԪͲȴǿԽʡܶʱ䡣
˿̣ɽΪѾﵽ׶εļޣôҲȫ޼£پͻͷŶ١
ü˹ݺݵһо档
ϧطܶһʱ䣬ͻᱻȥһڻûſԽ롣ҲΪʲô£ûиһ½Сԭ
֮⣬ͬעĿĻڳƺԱߣŵ޴ʯ
ʯɫȻƺɫһޣǰɫΪһ塣һйߡ
ʯΪƺűֱӦŻԪ࣬ʣĸ׶Ρ
ͳƺƺűɫһԿϵĳƺȴ߲ʰ쵡
֮ڳȻΪͬͨʿͳƺʿͬƺʿͳƺʿͬҲи֮֡
ƺűϵĳƺȻˣγƽ״
ĳƺ࣬ǳɫɫȻҲġϱǳɫɫһ֣Ҳһ㣬ҲһЩϱǻɫɫɫɫɫεݼȴԽԽɫȻ٣ȴͬյһ㣬Ŀ˶۾
Ҫ˵ɫƺţɫƺţÿһ֮һĶڡ
ֻҪ;䣬ͻƸ߾磬ȫû⡣
ٷɽĻԪеɫɫƺڲ౮ʱ۱жп
ֻеȻɫɫƺţеȴȻˡ
ȻϻȫʧȥĳƺţЩѾʿĳƺš
磬գε֮󣬸οԪۼ֪֮
ȻƺһͱеģҲ˶ǰսУҲ˵ˣܹսƺɹӶóƺţ޾ƺűҲԿš
ڳƺűȻȲϳƺͬһٲֽӣ۶ŶһһԻ
ɽ濴˿һЩϤš
綾ħ𣬽籩۵ȵȡ
ǿȻǷ籩ۣǾǷ籩ۣĳƺɫȻҲûдﵽɫֻɫ
Ѿ˲ˣϾ۱еɫƺǰ鱮ȴʮֹ
籩Ϊһɢܹߵ죬Ѿ֮ˡ
ҳƺŻʵսֻǴǱ
ܹǰٵĵӶ֮͵ķ籩Ȼʢ֮ʿ
αǽΪŵ洫ӣܹȫˣĳƺɫҲﵽɫ
ħҲãƺǻɫϲ£ڶͳ׵ĵˣҪǷɽǧȺлͬ롣
Ҳ֪ܹȡʲôɫĳƺš
ɽüһһƺűȥеĸпûͣ
죬ˣȻǳϲҲ
콾ʵ̫̫ˡɫƺŵĶǻԪͲ౮Уǧƣ͸˵ɫƺˡ


1347 
Ҳڻɫƺš
˷ɽĻüѿڶܹͨƺˣǺţҾԼʣȡˣϲɫɫƺŲͬҲǵ׵ĳɫɫƺš
ԴˣɽȻҲûģΪһ֮ӣⷽ粻ǿüȴԲһոնȹ߼ٱɼһߣüвжĶһƵ
ԼɽԸƾԼ츳ۣͣôҲӦúüһ۵Ļٻ׶Σﵽɫѷɫڽ
ڸߵɫɫûֱһܹȡãԷƱû׻Щȷš
ֻԼƲܹȡʲôĳƺţշɴϣͽҲۡ
磬˵üʦܺͷʦܹȡʲôɫĳƺţ
ºʵ
ҲǴƺģȻȲϽҲﵽɫ
ƺ͵֮Уѡ̨ѡһۺʡ
ս̣涼Ҫܸߡ
ȻţоʣƴҲȡɫĳƺšɴ˿ɼƺͣǸ߼ƺŸˡ
üĻܹͨˣ⣬ԴﵽɫϧոͻƲ࣬Ͳ֪ܲͨؿ
룬
ڷɽĻٲڻɫߵĻӦôﵽɫ
Ȼƺ㷨սΪ׼սҲһ֣üոͻƲ࣬ȴЩ
СüǶüû̫˽⡣
ڷɽû̫ĵģϾǰܹԻԪϮ࣬һʮλвڡ
ңһԣ֮Ԫʱͨƺǿ϶ģҾԲǵףٶǻɫƺšڸߣͲ˵ˡ
ʶƲ⵹Ǻͷɽ۲·
ˣǻȴɣ
˵ǰ˵Ҳ룬Թ֪ˡ
Ҳˣʰһ飬˱㾶ֱųƺз˽ȥ
ƺȻ࣬ǶڴȴǲҲ˵۶٣Ҳǿ߲ܡ
ʵϾƺļ۶ܿˣҪ㹦ܶûˣЩʵ
ɽüոտƺ㱻һ֮ɨ˽ȥ
һ̣˱㱻ƺˣֱһƬİĵطȻɽüΪһҪеĿȻҲǲһġ
ɽҪȡǻԪƺţüҪȡǲƺš
һƬڰĿռ䣬ֲָ
Ƿɽûоţֻĵվԭأĵȴ
Ȼ֮䣬һĨâԶһŲҲ֮ںڰ֮ÿһ£ǽŲйɣƺ׼һ
ÿһ£ģ߻ӱ죬ɽ࣬ѪıӰˡ
ɽüͷһ֤ת˲㽫Ӱ
һ̣һİӰ˳
ô񳣬ĸݣˬ٣տȻֱ׺ͷͬɫʿģ
ȥƺǰһõǻȴȻǳǡ
Ϊһȴ̤ű̲˳ԻһƬ󣬴죬ǧѩ
ƣ
ǵģ˴һֱ㿪ʼơ
ߵɽǰʱѾﵽ۷塣
˿̣ɽԵƺһˣһƬһƬ˳
ϫ
˶ȡĳƺӦǺͺ߳ϫء
ǿ
˵Ϊ뷽ɽǰüһ£Ǵﵽ˻Ԫ۷ʮ㡣
սǰͲĶ֡
ΪһƺŻԪ
Էɽ˵ȴʲôˡ
Ҫ˵͸һΪﵽ˻Ԫ۷壬ͨԪ񣬷õϴԽս࣬˵սʤ֮ȫ˻ǿԵģҼǰΪûͻƵʱۣЩͨĳƺŻԪ
ǵģȻǳƺŻԪҲֻͨĳƺŻԪҲǳƺűϵ׵ĳɫƺŻԪ
ÿһƺˣƺΪƥӦĳƺŻԪ
ΪǻԪڣôƺʼƥ˱ǻԪڵĳƺʿǻԪڣôӦıǻԪڵĳƺʿԴơ
Ȼʼ϶ǿ
ԣһĳɫƺš
ЩˣɹõƺŵˣڳƺеӡԻ
ȻֻӡǺûʲô
Ȼͬɫĳƺţп϶ҲǿרſĴڡ
ҪˣϾҲǳƺһ֡


1348 ɱ
ˣ
һ֮ΪҪ
֮бɼһߡ
Ϊʲôô˿ˣѰѹ˵ΪȻ˲ȫһ˵ĳɾΣ˶ʢȻˮ˥䣬Ȼ²
Ҳˡ
ҪƥĶ֣ǶĴڣרſĴڣҲֻϵù
˳ͨ˵һôͻָһĳɫƺʿȻǻɫƺţԴơ
ʲôʱʧܣͻõһȼĳƺšҲɫ
ȻǺƺµӡ֮ķʽ
ʼƺôתģɽͲ֪ˣҲں
ǲͬɫƺ֮ջȴǸ÷ɽȤ
ͺ֮ĳƺŲǾ޴
ĻɫƺſԼӳһˣɫƺűԼӳһٷ֡
ЩҲ˵ȴ˵ʿڷɽǰվ֮ȫѾﵽ˶壬ûкѣûеȣֱӱˡΪٵȥͻʢ˥
ʵɽȳֵġŶԷƻδȫ۵ʱӦӵɡ
ΪһȶԷ۵ʱԷŷһ۷ģʮֿ£Ӧԡ
һ³ֻ֣ܷӳٷ֮ʮսȫԸԷӳٷ֮ٵս֮£ȴǿԷӳٷ֮һٶս
ԣһ£˫ǲöԷƳɹġͻִϡ
;ϣԲԸҵĹΪƱϣ˵ɣҲöԷܡ
ɽûôǷζԷơ
ŵһʮġ
ⲻԴԸš
ɱ
һźʿˢһ³ıһն
һĨǿҵµĽ·𼫹ģХŴӽȻһģıˣ˱ʮʮʮ̼䣬ݺᣬݻޱ˳
ϣ˻죬ĺ䣬һһĺͣް߽磬޾֮⡣
ǼµһױȵģһеһһȫһС
ңһֻŴһȵ˳һ˽һ˵İӿ
ңȱԴԴϵİȴǸӵѲ
УԪ۷壬ûĻͲһ֮С
ԷɽȴЩˡ
Ҫ˵ڣǰҲǶһѡ
ãɽֻǽŲ΢΢һڴ֮շתŲһ£ɵڼ䲻ݷ֮ܿǿֲıɱһ
ͬʱԷڶ֣ɽָһ
һĨ΢һö׶Ѹײڶ֮Ʒ˳ȥȻʿӦʱһ֮£㶴˽ȻƲĳʿ˹ȥһüġ
ֻ׶
ǰıͨ׶幥ǿƷ
תֻش֮׶Ҳֻ׶Чûиı䣬ȴǱΪԼ֮󣬸ǽȡ
ңǰ׶ڵֻ׶һ˿ֻذ壬һ˿Ԫ񹥻
ȻҪƷȴֻ֮Уһ£һ£ͻҪ˵
Ȼһ֮£ʿ˫ĿͣȫӦ˲㱻ɣǱ̫ž޳ײһüĸǳһն
һ
Դˣɽϲصȴһֵĳ֡
ʱǱɱĶͬλðӰһ㻯߲߰Ĺɢһա
ţһһһηˡ
ڰ֮йâ˽Ų
ʱһ˳
ǰһʿһȴ뽭Щƣ³˰̽ᡣ
һ̤ɱѪ
Ȼһ߳ɱ֮ˣڷ˽УҲһƴȨĴ󽫡
˵ΪȻڻԪ۷壬ǰһʿȻѾһΣҲǳɫƺš
ɱ
һɽǰֱӳˡ
Ӧһʿûм鱦һ֣һȭ
ȭͷ£оɽ𢣬գһȭ֮С
ȭͷ֮Уϰ޴ܡ
·ǲȭͷǾµȨơ
ȭȨ
ȭȨ
Ȩµһȭ
úã
ɽȻû֣һȭ£Ȼܣͬһȭ˻ȥ
ȭͷ⣬ֻطİ壬ľһһȭͷѪ־޼᲻ݡ
ˣ
ȭײһ𣬱ŷӴ졣
ɽȭͷ˿û˿ˣ࣬İ壬ȭٱĪɵ


1349 ն
ɽȻȲüֻһ鷲ˣΪûжѪʡ
Ȼڵõ֮󣬷ɽϹޣʺԼ֤
ŹһۺԵĹܸ٣壬֮лţͨطգ󷨣
ŹϵøĵرʵԼԷࡣֲԵõͨ
գʣѪȵأɽԿ俰ʥȴҲ˿ˣüȣȫ·硣
棬ﵽ˻Ԫ۷壬巽棬ͬѷֺ
棬ͨ׶ڵֻȦֻ׶巽棬ͬŸս
ʶһȭĪܵ
ԷأȴǼ˲Ϣ֮һȭͷը飬͵סɽȭͷ
һȭ˶Էս˶Էȭͷ˿赲ûа쵽ȭͷŶԷ£ҿ磬Ʋ
飡
һ죬󺺻𣬷ʹǣɳȥӶֱӷԹۡûֱըѿ˲䣬ʧȥս
Ȼʱͬˡ
ɵսʤƺŻԪ֮󣬷ɽɵøп
Ķ֣ǰҲܶԸǾԲôɣһм׾ٵսʤ˶֡
˵ƾҲ϶æ졣
ͬŷɽΪ۽Ҳˡ
ڣȻΪڻԪĿѾԽ˻Ԫڲࡣ
ԣȻпսʤ˶֣ȴûʲôĸ˶ûС
ͬķΪѾŵĻ춼̫һŵˮһ˵ʱŵ
ڶΪʧȥսͲ÷ɽȥһȭǰһһܿɢˣͬʱҲܿˡ
Ԥ֮һΪȵڶ֣ǻɫƺŵĻԪ۷塣ɽԹһ£˿ȸոնɽٳɹüò
üȻڷɽԪ۷壬۽֮󣬱Ѿ׵ĳԽȻл
ʶһɽͬɵսʤˣֻǶ໨һֽŶѡ
ĸ֣ɫƺ۷ԪȻ͸ˡ
ڷɽȻɫƺţɫƺҲеȶѣҲǿƷɽĴڡ
ˣһΣɽҲ˸Ĺ򣬸ͨսַֻؾսʤ˶֡
ȻսһЩջҲǿɹ۵ġ
ߴʤѵáսõʦ
ͨʹ˽֣ɽǸ˽նŵ̬
ңͬӦ˸ոͻƵΪõİѿԼ塣
ɫƺŻԪ
˴˿̣Ѿӵ淥սˡ
˵ܹսʤ֮ٿԽһȫˡ
һΣɽȴǱǰһλҪɵսʤ˶֣Ϊۡ
֮Ĵսһܾ顣
ʵ
Ϊɽ֣ڳƺдأǳս
һһֽ֣ȫ˿ϢĻᡣ
ҷ֮󣬸͵ò䡣
˵ѾɫƺˣɽȻҴ⣬ʨӲãȫ
ʶֱӱۡ
ȻɫƺŵĶȻӵ淥սۻǲ׵ѹˡ
Ȼ󣬷ɽ㾲ĵȴŵֵĵ
ã֣ɫƺŻ˵ɫƺǱضˡ
ֻǣЩֵǣǰĹɣǰһֽ֮һͳ֣ͲʲôϢʱ䡣
һȴЩ֣ɽƬ̣ûκζ
ô£
ɽüͷһ壬Щɶͷԡ
ѵƺͬе˿ϢĻ᣿ֻֻе˺棬Ϣʱ䣿ߣԭ򣿡
벻ףɽͲ룬ŵвҲԲӦ̬ɽûнǣȻصȴš
ʱһȥܿ죬ɽ㷢鲻ͷˡ
ΪѪԤһ꣬ôҲܾԹ֮£ֶֺơ
ţ֮еӿһ㶼ȶ
˲ȣд·רѹ˵ѹ˵ʱ
ɽ֮еͼһ£õǺܲ
зΪ
ѵûпʼͿʼˣ
˲ԣɽ衣
˲ԣȻҪ̽飬ԪųɨķκϸڷɽŹ


1350 þ
Ȼɽֵ鷢ˡ
ǿ֮£ȻûзκεĲԡƺһжǰ޶¡֪ĻΪԼˣԺ֮г˻þ
ɽȴ˿ûзɾ裬෴ȴӵľˡ
Ϊʲôŷĳʲô
ҪôѪô˲ôд֮ԣ
ϾҪǵֻѪӿ󣬻˵©ͬʱʾͲ©⣬ʵˡҪǻӣǾȱۣѰ·ˡ
ߣ
ɽһͷһڴӸ֣ǳɽ𢣬Կϣһá

һԾ֮ϴЯͻͲɲȵϣУưԣѹʱգ̡
һȦһȦͬϫһ㳯˷ײȥ
ӣȻŸոսֻǶƷ˿ںܶƷƷ۵̻֮ϡ
ѹ֮Ťתʱ֮ݱ֮ˮ֮ܡ
һ죬ƵͻͣʧɫǬҡ
ƳϣԪ񹥻ȵȵľֶΡ
ȻʹһΣһ㲻ڻӵĸ£¶
¡
һ죬úبŲ䣬㾲ֹĺڰ֮ڳ˿˿Ƶı仯һ
Ȼܿ㱻ĨƽˣǾһҲ㹻ɽһˡ
úڰ֮жһʵƼٵӡ˱õ컯һ廹Ҫұüһöͫ٣ֻȴǴ죬ǲͬնǷɽһۣҪԶС
磬ȾһɺѪ⣬Ʈﲻֹ³˼µаϢ뷽ɽЩаħȫһ
аȴͬԭħеԭʼħһ㴿аԴͷ£һָ߸ϵķ·ϵϢ
ɽҪԪһӰʱȴȥץɳӵĸоԽԽǸܲġ
һþ˵á
Ȼƿ˻þɽȻֹסĵһ
ΪɽֻǷǰеӣãһɫĹ⻷Լͷаţָ塣
ͬʱԼľ׷ϢıɣǱҹϸĴһ㣬ɽԼǰȻû˿ķ֡
鱦ֻؾۣԼڵĵͨȻû˿ӦԶ壬ƺûܵ˺һ
Ҫǲƿþ⻷֣ôĶ֪
ƣ
ɽ˫ֽӡ߸һ
֮һһ⻪໥ת䣬ݻһڴӣЩƻӣȴִһ޷һĹε
˲㽫⻷顣һ̶а֣κθЧ޷ϡ
ֻӣ
ɵյۻתķͨ
Ҫ֪һþǹеħϣִ
˷þȻϢ֮䣬˲֪У˿ӦûУ֪ĻΪʲôûзһֱǿɲ
ٿܣȻΪӣ÷ɽ˻þıʡ
ȴһָֻ̣ƽƺղŵһжֻλðӰһ㡣
ֲ嵽ڵʵǸոտʵ
һжͬˮ£¥һ㡣
ɽȻѾ˶ߣȻٱɱˡ
ƣ
ɽƣеĻһ̲ͣı졣

һٵ𣬻Կ̵ĸǳɽ𢣬ȵϸϸܵķɭ峺ķ
һɲǣ֮䣬һѹʱ֮ͻ޴ڡ
һ̣ո»ָĻþվǱƳˡ
Ż÷ȻڳҲþ˷ʤӵϬǵײͬڹֻ֮Ҫ˷ҪƳ׵öˡ
û뵽ȻܹҵĴڡ
ǰƷɽаħȻû뵽ɽȻܹĴڣԵúǾɡ
Ҫ֪һֻþһûзУԽսҲ⡣
Ŵ˷˲ٲǿߡ;ܹѹҲ׷ױش
ΨзɽȻôʱھͻعƳ˻þǴϡ
ȻЩ죬Ǵȴš
Ͼı¿ɲڻþ
ĻҲλɫƺš
ĻڣЩɬЩɳƣЩͳʱŭţſգſµƣѹء
㲻ܲ
ϴŵϢһһڣ߸ϡ


1351 а
Ǻǡ
ȻԷôǷɽҲֻЦһ÷
Լǰ˶ԷУڿԷҲǲǣȻǣǷɽȴ˿ǡ
ͺ鷳һȻԸ鷳ȴǾ鷳˿Ըѡ
Ͼֻͬǽ֣оսʤĴڡ
ǰʮλǿߣлλкڵĴڣܹһ
ڲһԪ۷ĴڣʥɽҲԸˡ
Ǵ˿ƺ޶˷ɽע⡣
ȻǰҲ˱޶£ȴֻսѣǰˣȴǷ涼ˡ
Ҫǲ֪ģԲὫ˵һӡݻǺ뱾Ľ̸
Ҳ֪ɫƺŶˣ˷ͬѰ
ɽӦöСӦռݵı
һһǲĶ֡
ɽаȴǿʵ
ºˣΪΰң
㣿Ǻǣҹĳֻ֣ûзҶѣ̸㣿
Цһ
οѵ㽻ֲֻ֣
ףԣˣȻ֪ң
ұаӷӦƺǳԾû뵽˵ټһ壬պյĴڣȻ˲֪
Ӧ֪𣿡
ɽ˵
Ҫ˵Ÿոգ˽ⲻ࣬ĳɾ֮ͣͬУɫƺҲݡ
˼˼
ӿóɽĲʶҲ⣬ֶȤ
֪ݵȻ٣ҲûУϾֲµһ֮ӡ
Ƕڷɽһ㶼֪嶼֪ĺ档
ֻֽͣһĹªţ϶ǲܴڵģֻ֮Ŵ£һֻˣһ֣һƫԶնûж˽ĶԷ
ˣ˫Ŀһ˸ȴڲ²ⷽɽ֡
ǰҲͰˣǺߡ
ϧ
Σ̾һ
ǷɽںΣ
ƺ뱾ûҲֻǿȥѣĴֻܾڳƺУҪ𴫵ϢҲҪ顣
Ҫ˵𴫵ϢǸͬڳƺеһƺŴݶܡ
аа塣
˶٣аڵ
ԭа
ɽȻ
ô֪˰ɣ
аɽӣڵ˵ͷȷĴ򿪷ʽ
Ȼ֮ҲҵĶ֣˶ϰɣһ֣ɲʲô¡
ϧһ¡
ɽȻĲǱĴסˣ뵽˲౮ϵɫƺаߡ
ֻеһ֣һƺɫǰһƺɫ֮ϡ
һԣԪʲôɫƺţܹ֮סǲˣ඼ήһΣøࡣֻܹԭĻϻȻɫƺ⡣ɫƺţЩάֲס
аȴһ⣬ԪʱֻɫƺţͻƲ֮󣬾Ȼɾɫƺš
ʵаֻ֮õһɫƺţȴΪ˲ѣһصʱĲɫƺ֮еǿߣһרſ
ȻˣܹϣڲླʱӮɫƺҲͬ˲
Ϊˣԣа˷ɽ۾
а嵽Σȴһ㶼˽⡣
Ҫǻ£Ͳһˡ
Ƕԣаǿ׹
Ϊȫʢ֮ʱĵŶԶԶȲа塣
аλڶʮһλ֮ϡ֮е۾Ͳ𣬶ЩǿĶﵽۺ۷壬һͻƵ۷壬вļǿȳƺҲδûС
ЩֻǱϵڰежپͲΪ֪ˡ
ϧɽԴһ֪аǶţˡ
Ȼ֪а壬ǵǶа˽⣬ɽҲòпԼƺòˡƺǰĶֺĹԼˡ
ϾΪɫƺɱɫƺŵˣаɲʲô򵥻ɫ
ɫƺ֮УһĴˣһЩɫƺŻҪѲ
ҵһԣ
ɽԾԾԡ
ǲײĲˣΪ֮޵аһҲһˡҲû֮
а״̾Ϣҡҡͷ
·㲻ߣͶ


1352 аһ
Ϊƺ˾ûΣգҪ֪ﶼûоԣаһеڣгƺػһɱҵǰʮ֮ΪһҲˡ
˵ţаҡҡͷ
Դˣаû˵ѣҲŷɽġ
֮治С
ƺȻųƲͨ񣬶ܵ˺
ֻǺųƣҲġ
Ͼ֮£аٷְٵĴڡ
ֻȽټԲΪ޴֪Ϊһ˸Ͳƥ䵽аĴڡ
Ƕϲ㶥˵֪ġ
һ£ųƺܲͨˣڳƺشֻҪһоͻᰲȻ
ǣаһĴڵʱȫҪۿˡ
ҲһƵĶ֮ӣƥ䵽аһһλ콾ʧܣ˳ƺûлָа֮۳ֶûгɹıˡ
Ӵаһ˳ƺĽɡ
а岻һΪҪʮĴڣǺܶʮڵĶǡ
֮ԲǣΪһаһ˺а֮
ǰΪֵֻʱſԣȴû뵽ڳƺҲһаһ͸ʤˡ
壬ͬ塣
ħ֣аɣ𡭡
ħΪܺ˵ɷȴһΪһڡ
֮У˵壬ħ壬ȴû˵壬壬ֻзţ̡ʵҲǷ壬塣ֻзһѡ
ķ壬ĵȷȷǺ壬ħһڵġ
˵Ͳò˵һ֪ˡ
ʵҪǵķ˵
Էࡣ
һΪ֮˵Ѫ˵һʲôڣϷ䶼塣
һ֣ȴɱ幦ֲѪȵȡ
˵ħ֮ˣһЩ֮Уɵķ֮󣬽ıɽ磬ħķ֮󣬽ıħ磬ԴƣĽı磬һģӴ˱ɱˡ
ֲѪ͸ӵĴֱˣȴһλֻ΢һЩ
а֮һҲˡ
ҲаԼа顣ͺͺĲһ
а޵Уȴһ⣬Ǳаһ壬Ϊǲֻа飬аԴͷ
ֳ̥ȵȲͬǡ
аһ뾫һЩơ
ֻһǴϳģȴǴӼ̳֮бĳġ
̳ⷽ͵ʱ͵ģΪԭʼΪаĵط
ƽ⣬кھаףƾжйкڰ
壬ʥ壬壬Դħ壬а塣
а̳аԴͬʱҲаԴĹ֮
ͬѪһ㣬ء
ͬǣѪǽиؾа̳ȴǽ֮ܣȻаһ塣
ش٣аһʢ
Ϊа֮Խ࣬а̳ܹаһҲԽ࣬콾ҲԽࡣ
ƽգͨʱ֮ܣ廹Ҫ硣
۶٣аһ˶֮
˵ŶǼģ֮ӸǷëǡ
Ƕ˵űǳ̬֮ҲͨĴȴټ
Ϊӵа֮ʣаΣֽܸѣȻˮа֮ͬˮһ׺ͼ򵥡
ִаֹ֮죬ֻȵ˼¡
ǧҪСЩƺͻһﵽһ磬Բݺӣ˷ʤ
õӣǺ̸֮֮ɫĶͷ߼Լᦡ
ǰߣһ֮Թһ޽ɡ
ߣҪǳɱ֮ͨսο»Ϊδ֪
⻹ֻǺ֮УаһƿصаȣֱС׼ס
ܶǿΪʲôԸǣ
һûбҪΪЩȹ죬Ҳǿа֮
磬ǰԷɽֵĻþ
ܹڲ֪֪ô¡
ΪĹ죬аֶΣƺȫܡ
ԣڴʱһǶԼţһ˶ֱ䡣
ñش֮󣬻ҪʵҸͲñ
ͬüٵʱĵһ֮
ҲΪʲôʼʱаǲ췽ɽȻʶȻҵҪ֡


1353 
аĻɽû˿仯
ҲЩǼ٣ѵΪԷһ仰ˣ
οԼȴǺšڣ֮ͬУ˵޵УȴҲܹټ֮ϡ
ɱ
ԥ飬ɽˣлһã˲䣬һѹɵϯȫ
Ȼ󣬷ȡֻرаһΡһڰתĹֱӺ¡ֻأֻأֻأ
һͬӴһ𣬶ӷֱ͸
һֻаԪ֮ϳͣڰ׶ɫֻ֮ɨ䣬ƺҪֻ֮С
޾Ļ𣬸ħϣ
һʮǧ޾ֻء
Ȼ˵ǧ֤㣬;ͬ飬޷ָ¡
Ҳֻ˵˵ѣ˵֤֮󣬵ȷܷ
֮ǰȴԲġ
ͺ˵ƽһûŵȣ𣿳ŴɵĽˣĺΧɽЩɢһ߽ǰаܹһ
Ȼǲܵġ
ʱΪ𣬿ռΪ
Ǵ仰ԿͬҲǲͬġ
ɽΪʲôҪзתֻط
ΪֻطзԸӵĸ߼
ĸ߼ڣ֮˵ȻѶȸ󣬵ȴ֤ͬȼ֮䣬ս
ɽֻ֮Ǵ֮ɱһֻشüһֻħĴУԼֻأ͸֮£һһơ
ֻؾǲ붥ģ֮»ָȻȲԭ棬ǣŷɽļҲﵽһ۷塣
ɽʵִﵽ˻ԪޣֻͨǼȡĵرɱ൱͡
߽ϣ绢
ʶһֻ֣֮⻹û£аķֻͶӰǣԪ
һ㣬ȻǳаԤ֮⣬ǾϾΪɽֻ۲ŸԼ˵ȴ룬ʵȻ
ȻˣҲˡ
ΪаûдӷɽϸӦϤģͬȼ
ɲǷɽָոգˣʲôһãȻаŷɥĴڶ֪
Ϊ֮УΪϵģǿ֮һаЩͬǿģϵѪʣ˵Ȼء
ȴ˿ûдӷɽϸӦȻȻǲǳЩط
ܴܹϡ
ǶЩϵ˵󣬵ǻѾ̽ˡ
˺ͬĴڣҪԽһ顣
ȻҲ⣬ǼȴСԺԲơ
аУԼҲһ٣ٶı
ԣɽȻҲֻǲѡ
Ҫ֮а˵һ仰
˿̣ɽ֣üͷ΢΢һһһ̳Ժ֮гˡ
̳ⷽǱģаһа̳
ͨ׹죬Ө񣬱Ŵصͼ֯һԵ쳣ءһڵķģ˸źа֮Դаâ϶ء
ֻӡ˲㱻̳ϵһɬ֮ȾȻͬ
Ժ֮е⣬Լµʵ幥ҲûܵĴ㣬һֱָۣպȻһȭ
а壬ǰʮЩµһ֮ϡ
аΪаһǿ֮ӣʵ֪
ȭ⽻ӣһ𵴿صĲϵӵȥ
ֻ֮ɲһȭײ΢΢һٺ󣬴鿪ȥаȴûиеˣüͷһ壬ɫΪȭͷȻֻأҲܵ˺
Ȼʲôشû˽ǣȴƿƤĤѪģ
ȴԽܵġ
һϢѪ䶯֮䣬ȭͷġ
Ȼһθܵ˵ζˣ㻹ǵһ
аǸп˵ֻǻ֮еɱȴԱ
һúñģúñġ
һ£ȡһ˳ǹĿµϢҲ֮ȥ
ǹа֮תǹͷһɿµķâ͸ڻûжϵĿռ㣬ʮɫơ

ȻȲϷɽļȫʢ֮ʱĴ츫컯Լ顣

Էɽڵ۰һҲش
Ҫ֪һǻԪ䣬ǲ䣬ʱ䣬仹˵ģܶ˸ʹﲻ


1354 
аڲһԪȴ
ɽΪԼܲӵۺ̣ڿȻˡ
Ӧ˵ааĴ֮ӣȻͬ졣
ʵɽ֪ǣаֻһ⡣
аһȻǰʮĴڵıҲеġ
֮УȴΪһаһʥӡ
аһ壬ÿһʱ֮ˣҲνʥӡ
Ǳ˶Ǵˣֻ˳˳ˮһʰ
⣬ɳҲһ۷塣
Ϊ˷ֹ⣬߲л֮ˣ֮ͬڽһֻǵѣаĻ˿ʴڡ
⣬аһ廹ÿһλʥӣһ㹻һֱõͻۡ
ڣڵʵͲȫӳȫʵսҲôˣɽֱͺˡ
Ͼһ׶֮ԣΣΪĸ壬Ϊ壬Ϊ塣
֮еЩ֮еĶ౦ˣǴࡣ
֮ȻҲˡ
ֻΪ·ѣԸԼķΡ
Ҵǧ;ͬ飬ҲҪβֻҪԾͺá
زʵûлΣͨҲûʲô
Ҫǲӡѵıһʡ
֮֮άֻ̣Եʶʱ˱֮⣬ΪļĴڡ
ЩҲ˵ɽипΪ۽𣬻ӣҵȵȽԼҲ㲻ˣȴ룬Ŷãͱˡ
ң벻׵ǣӵװаȻֻɫƺţɫƺָǺεȵĴڣ
һ˿죬˿̣ȴ˲ɢˡ
ȴ֪аһùɫƺŵĶڣꪳɳ
ɽ룬аһ㶼֪ģ֪Ҳ⣬˿ֱ̣֮ӱˡ
ɫǹɱ֮ﬣƽսӭ֮䣬һĻɬķһһ֣֯޽ᣬǹϣһϵͼ̾ŤԻ
һ̳ð׹죬ͨѩ񣬲Ȼһ˿Ѫȳȴɢһĺа񣬲̣ԵϢǵأϢ
ǰаƳֻصĹ֮
ڼ̳ϣ
һһɫĳǹаеĳǹһģӿ̳ģƷȻǲͬնġ
ʵаĳǹǹķƷѡ
аǿϣа̳һڵﵽļ۷塣
аһ嵽ʱ򣬲ɶá
Դаһڿʼ˱ֻǶΣÿһζаһ弸ҪΣջΪġ
һһܡ
ĳ࣬¶һƬɬа֮УһǹҪа
˲ˣаһʼ棬ħԭʼħа̳ĵһƷа֮Դ
ҲڣΪѾﵽ۷壬ϣǿ֮һ
ƺű۱ϱţλɫƺš
ЩҲ˵
ΪаеĳǹаһķƷټϣѪڣԴа
ԣȻӲȫһ֣Ȼٻа̳ԼӰ
ǲѣһ־Ҫ
һǹ£ʱ䣬ضƻаԴͷ
һʱ䣬ɽһ⻪ʶҡΣֻ֣øͣеֻؾͬ⻪󷽣ڰ׶
ϵͨ鱦Ȼɲ֮䣬ȫԶס
ȴΪаһǹ̫ǿˣ޿ײ룬һѹһеĻֺ
ȻǶԱģ
ǺҪٻ磬죬ݻޱаĳǹɽԵĸ̾
ʵı䡣
һȻͶֻһĲ𣬵ȴ˵ʵķԽˡ
ɾʣһ뢣ԽһڵĶ֮УҲԳɾͳ֮λ
̹Ż֮Уǧƣǰǧħ񣬶ӵһüֻģǴﵽ˶Ʒĵز
ȴǳ֪Ĵ֮⣬ҲֻдԴ־лһѡ
ѹ̹ſһ֮ǧħ
ֻΪΪڵ
Ȼ̹ƺҲܷӳ
ǺавһϾЩģǱ˽֮֡


1355 ۺһ
ڷɽЩ˽üǵԵһ״
Ҫ֪аеļаǹȻаһļķƷƷҲֻƷ̹вһҪƷ
Ȼü˵Ŀ£ȻԺ֮Ҳпӡ̹ħٵǲԣȫ޷ᵽָܡ
ڣаڲȫӳ˱Ӧе˱Ҳڷӡ֮С
Ͼȫǳ̲ϺϷƽȮ۵
ͺһ۾ǽΪѹڲ࣬Ԫ㽻֣Ҳδûö١
ˣɽ˿ҵɣǼ䣬һԼĵۡ
֪ƾԼϼҲȫ޷һĶ콾ġ
۾ͲһˣڵаҲֻǻԪ۷ѣĻԪ۷Ҳܿһ󾳽Ϯ۷塣
ʱ䣬Ҫ˵ֻǻԪǲҲ뷢ӳȫ
Ҫ˵ȫ㶼֮ˡ
۱淥Ч͸˵ɽһ൱ڱˡ
ԣɽһսġ

ˣ
Ӻͬʱ죬ӹ֮һʮɴСģӨʥ
һ̣ɽһ
ʱ䣬ĵϲ໥֯Ϊһ塣
һȻ۵ģһڷɽġ
͸Σ֮Ѿӵһ˿֮ټϴͼѾһ˿˿ɡ
Ϣڣƽ¶һ꣬ʤȴ˼
һ̣ɽӰʧ뵽֮С
Ǻһ۾˽ȥǳ׵ںһ
Ȼۺƻһշ𣬹⺮ǧţа˹ȥ
ۺһ
Ȼ÷ɽԦҲԷӳӦеϾ׵ۣԴ׳ء
ǱоǱУǷֻҪ飬ֻΪڡ
ԣҲֻмԦʱ򣬲ܷӳ
ǰɽ֮ûۺһһòţ߼ۺһҲȫ޼£бǷɽǰΪ̫ͣۺһ׵Լ֡
Ϊﵽ˻Ԫ۷壬ۺһǿǿˡ
ˣ
ţɽһ۾һʵವһ·˳ȥ
۵ǰһ˸Ĺ⣬ϬâĻħ쵶˸˵Ĺâֱָаĳǹ
̺˷ٶɾܶ׳ٶȽ֮תȻբй͵ӦĵԪ֮УȻ󴬷Ķ˰֮żӳ֡
ױȣǷɽԪЩϵٶֱӳǱаǹ׺ĳײȥ
¡¡
һײյݣػˮڷ˷ģīѷ죬˺Ѳླ֮һǡ
аڼǹķƷаǹ֮󣬾һӦöԳ䶨Ըˡ
ϾΪǲ鱦֮ͬ࣬Щһ콾֮⣬Ͽ˵޵ˣ͸˵Ϊ˱ʩչϵĸ׵Ķս
Ҫ˵ɽһΪвĴڽӲˣЩһڵʲôʥħʥ֮ӲóҹҪҲԲʲôɵ顣
ȻҲ˷ɽۡ
Ϊ͸ӵķˡ
Ϊɽ۲𼶣еǱӡˣǱȴûиı䡣
Ȼһǹ£һƬƺսƬΪ棬ɫƬ羵˷ɽ
аǷ𵭵Ц⣬㾪žޣǰҲͬĵӷġ
ŷɽˣ˼аǹӦôúõʰ
ϧ˵̫ˣ̫߹ԼҲ̫͹ɽˡ
۵ȷֻ𼶣ֺͨ𼶴ྶͥ
ϾܹͨԸһѾ㲻ˡ
ǷɽҲ˵ʮλǿߣлкڣͼѹĲھʹﵽ˰
ԣȻƷϱȲаǹڷӡаֻܷӳ㣬ٵ£ȴܰٷְٵı
˳֮£ʤ븺Ϊδ֪
ţ
ٿа˫ĿһУˢı⣬Ķűը롣
ΪƺЩԤϣаǹסˡ


1356 
аǹǿ档
һƷߴƷӲȣǷâǵУͨ鱦һǶһơ
ͺƺĿ֮УЩħԼ鱦Կ츫ǳ׻ƬǲƵֻܵʹá
Ƕ֮еľƷʩչ֮˾Ϊ棬Чĵ
Ƕаһа֮
˱аһķƷȻֻһȴҲ㹻˲ˡҪ֪аļ۷塣
һӿΪ츫֮һͿɼһߡ
ǿ󣬹죬Ѳܹ
ϧԷɽұۣȴǳԱˡ
Ȼֻ𼶣ΪڱöһʱѾļ¯Ԫ˶ԣѾһǶƷҲƷ
Σа֮Ȼ죬ɽ֮ǡǡȴһ
Ǳģҵ
˱Ѫ֮Уѹָص
ϵɱ䣬˱õ˼޵ļǿ
ҵר˸аħ
Ҳ˵ҵǬҲⷽĹЧ
ϾԪá
ȴȫӳӦеаǹǿȴӡοǰ߻Կƺߡ
˳֮£ԣһ棬ȴ֣ţҰ˭Ҳûκ˭
Сˡ
аɫ΢΢һ
Ϊֻһ֮ͨڿңȻмֶΡ
˶ֵ
ֻĻ̫Саˡ
һ䣬ɫǹٴаһĶսӦֶڷ糱ˮӿ
ҵҪֶܹãֶܹá
϶ֵþá
ɽĻһ䣬ʾͬԦֱӵײ˹ȥ
ħͬһһڱ˰֮ţˮƣ֮ϡ
ϾħǱһħľڡ
ħʣֻҪ˳ɳһܲġڵĴ˿ڶ
ԣħǵǱȵ֮ϣ۴ɱ䣬ȻûиϾ죬ȴҲ䱦Ǯˡ
һ£۵Ĵ߶£
ױȵĴ͸ƻײ£ƻӿ£뼫аǹһ˿·硣
ħǵƻսײһƻ˿ȶƷѷɫ
һΣΣΡ
ûаͣЪײһ𡣺֮ڶ˭ҲʾײˣϷɻײˣȫᣬΪǵĻָܿ޸
һʱ䣬սǴһһΣڳƺòǿµĲսΪԪս;ڡ
ʼʱȻаռϷ硣
ϾǱӡˣƷʻûиı䣬Ҫ۷ǿ̫ף«Ǭӣҵ۱嶼Ƿͱͱˡ
˵аΪаһĵʥӣǷԪУɫƺжǶĴڡ
ϣǿǿ֣֪
ڷɽҲʡ͵ĵơ
ֻۺһ̸˽ȥԹԹԷȴӮٷ
ˣҲ
ؿʼ߷ɽʼ˾棬֮ɫ
˺棬ɽǽռϷ硣
֮ˣʵؼĵ⡣
аȷǲ
Ϊ̫Ҳ̫һ㡣
ҲаһˣǷӡ֮еһοҲñ˸ɡûˣԼˡ
ɽͲһˣΪԴϵͳ
һ̲ͣת֮ɱȷɽԼתɵҩָü򵥣׵öˡ
ԣȻ󣬵ǻָȴ졣
˳֮£ɽɲþͽռϷ
úúã
ʱаﻹ֪ԼҪˣһ粻Ͻӣ֮󣬲Żָƽ֮󣬻ؿڵ
벻Ԫ֮оȻһ㲻ĺܲ˵ʥһ壬ǰľɮ㻹ǵһڻԪҵˡ
˶٣ֵ
Ұˣԣ룬ǻģΪڲԶʱһϸ¡
һ䣬аֱӱջ˼аǹȻ߲߰Ĺ˲ɢһա
ͬʱڷɽĵطɢаĹ֮УһϢϢ˷ɽ֮С


1357 ˰
аôֱ˵ˣɽһ£һʱ仹ЩӦ
Ͼǰݱһ̾Ϩˡ
漴˵ͷ
زˣٴȥҲ޷ƴġ
ȻɽָۣԶԶа
󱻺ɴԣԸѵĸо
õ𣬷ŵ£аһʥӡ
һܿ㱻ɽԺˣǶаĻġ
а˵ԼܿҪ档
ɽ룬ȴָ֪ڳƺУָʵ֮У²⣬ºߵĿҪһЩ
Ͼʵ֮Уɽıʲôطһ֪
ǷɽѾﵽ˻Ԫ۷壬޿ɽ
֮󣬱ͻƲ࣬ضҲǰ϶飬ȻҪƺ
ֻǣôȷԼڲʱǱսܹòɫƺţôܹȷƥһأ
Դˣɽȴɻ
ʵ֪ǣͷа֮ԻѡֱջֻΪѣΪսȥҲ䣬Ϊ˷ʩչһСֶΡ
ڷɽϵǵϢаŻɽעϵġ
Դ˷ɽȴǺ޲
֮ˣ˷ɽעûмУû뵽һ֮⣬ĻΪֶζԷɽ˵޺㹻أԲûͨ鱦壬Ҳûб
СֶεҲܼ򵥣Ǳ൱ڷɽϴһӡ
ӡͺһλһ㣬ǴһΧ֮еʱ򣬱ᱻа֪
ԣֻڳƺУҪ磬ã˵ãǰ
һǽͿ֪
аȻͬûͻʣǱͬΪ۷Ľȴʤ˲ֹһ
ܹʳȫˣаȴܹսʤ֮
Ĳνر
Ͼһֻɫƺţһȴɫƺš˲ֹһ
ڷɽѪսаʱüѾӳƺ˳
֮ԵôòųΪüҲͨɫƺſˡ
ΪͶֽֿɲ緽ɽǰôɣ໨˲ʱ䡣
Ȼüոնȹ٣ûмţ߼ͨܲͨЩǡ
ǵˣüͬԼԤ֮еһ˳ͨ˳ƺĿˣһԽԤڣ뽭һ㣬ﵽɫƺš
ãüոձƺųһâͬɽ緢һӻԪײ˲Ϣ֮䣬мɫͬʺһСϿա
䣡
һܵıը쳹أڳƺڵСϿ𵴿ȥ˷ƺƵ̺ĵϡ
ɫ
ɫ
ɫ
ɫ
ɫʺ֮ըһ̻׹䣬ɷǺÿ
֮ͳͳľۼ֮ƺűϣɫһֻʣɫ۳һ֣üӡڳƺűϣ˸̻ͬ譡ҫۡĿ
һĻºͽǾϲġ
ϾüѾڶǵŵĵӣԽǿǱԽȻɣҲԽá
ɺþͲ˵ˣɷչҲҪѪҺġŵԽ࣬ɷչԽ죬˵ûи˵ʱ
˵ΪüƼģüԽǿɵĽҲԽ󣬶һɳȻǵѣԽǿǵõȻҲԽ
ͬʱüõɫƺţǷɽأɫɫɫ
뵽ºͽ˶һۣԴӶԷпƵľϲܡ
ڽºͽ˾ϲʱ򣬷ɽѾͨаһأһأɫؿ
֪ùǲǶаһأһɫƺŵĶ󣬲ûٳһƥ䵽˸ý׶ǿߡ
ȻɫƺŲǵ׵Ĵڣаǲ˲١
ԣһصӦϣɽӵɡ
ĳһ̣ɽҲͬüһ㣬ƺ˳
ţһԶԶԽüǰ߲ʹâӳƺײŶһһϿճֱ˺˲ϢΪһɫʺա
䣡
컨׹ӿ
нͯ¯Ůִ⣬ĺ죬ôݣ󷨹ġȻ
һɫƺŵĵ
̻貣¹âͬһ۵ֽ߲ƺڵССۼ˳ԡ
ţǳɫ׹䣬ͬȻǳɫɫɫɫɫɫ
໥ںһֻʣɫϵϵҫۣϵ䡣
ճһԵĳƺű˰
֮Ǳ˰ֻءȴΪȡֻŹ󣬱˰гѱ˰֤Ըд۵˼


1358 
ɫƺţ
˰
ģ͸һϢɫ֡ºͽ콵ԵˣòԼȥƺȷɽԼҪܺ͸ˡ
ʵҲɫƺţܹȡģǰٵĶᡣŶʢʱڶ֮ͣ͸˵ˡ
ǰȻϵ˷ɽҲֻǲѡ
ǵԤڣҲͺͽһȡһɫƺš
Ҫ˵ɫƺţɫƺŶû
룬ϲ̫ͻȻҲ̫ˣֻҪһ磬ȴֱһ
ǵ𾪻ֹڴˣ𾪻ͬһɽĳϯ
Ҫ֪ɽаսʤ֮Ļ»ӵ𾪣ȫԼ۾ǲ˻ϾĻɽһɫƺŵĺ̫ˡ
û뵽ֵܾȻȡɫƺš
ü¶ƻϲźɫ̾Ϣһҡҡͷ
һĻ˵ȳԤ֮⣬֮С
ϲȻΪɽˣͬʱҲ֤Լ۹ⲻ
꿴طɽǾǱ޴
ֻǺͽһۣȻȴǵľϲ̫ڶЩܲˡҪǷɽĳɳ̫ˡ
ң뵱꣬ںĵʱʼɽǿںбܿ׷ܹͥ񣬶ڣŹȥãȻСֱͻ˲࣬ǷɽȴѾȫԽ
źǣպԼ¸׷ϲˣܹǲˡ
Ͼɫƺţֻ͵ĻԪɫֻҪ;زۣɳպضһܲġ˵ۣ۷廹ǿԴﵽġ
ȻɫƺţҪΪʣҲһ׵顣
⣬⣬⡭
ڽ˻ΪɽȡɫƺŸеԼϲʱ
һͬ俴ƺűϵȻ˫ۣ״ͭ壬ĲŵָŻԪƺű˰죬Ҳû˵һ仰
ǳԾӣµЩ˳ָķȥһ̣˺ͬı顣
ľĿ࣡
ȻѾ˷ɽõɫƺŵʵˣȴԽһĻ
ΪŷɽĳƺƺűУˢһ£ͶӱԾһֱӳ˽һɫƺ֮С
ֻûʲôϾӦ֮
Ǹе𾪵ǣɫƺȺкǱ˰ĳƺŲûͣȻֱײȻûнˣȴҲ˵һεС
ͬƺű߲ʳƺһͬɫĳƺȻҲи֮֡
Խǰ棬ĳƺţǱսԽǿ
ͱ˰ƺڽУܹﵽĶ֮١ֻռɫƺŵİٷ֮һ
ܹﵽЧȴԶԶƺܹġ
Ϊ֮д󲿷ֶΪۡģٲҲֻΪʱ䣬Ĺϵûüͻƣһֱ֮Ϊۼ콾
עܹͻ۵Ĵڡ
ɫɫпͻƲ֮࣬󣬲ܱͬɫĳƺţһˣû⣬һֱȥ
һԪһеģЩǰʮĶ콾֮⣬ɢޣС֮콾ȴһ˫ֶù
ֶһ
úúã
һ̣˴Ĳ֮лعѾû˫Ŀ֮жӯ
ۼ콾עҪɵ۵Ĵڡ
Ƿɽֻ֮ͬҪ;䣬ɵֻ顣
ߵӣɵۻԶ
ɽѾעǵŵĵˣǼ⵽ţֻҪɽͻƵʱ仹̣ſɾҪˡ
УҪϢ֪ͨɡ
뵽ҪźţϢͬʱҪ
Ȼ÷ɽѾעǵŵĵˣǵ׻ûм룬ʱˡȻ洫ӣ΢ᣬҪţ̫ϳϳ
У硣
룬жͱҲˣһˣɫصĶԴ˵
֮£ڳˣв֪ˣţ棬պĵ£Ҳ⡣
һ㶣漴Ӧϵϲ֮ɫʱԼȴȻЩס
Ǵϲ°ΪʲôҴţ
ңҪǲţôȡԴ
ľ֣ش֮иˣڱط֮
һһ³
ȻϢʦܿԵõôӦı׶ȴҲͬȨᣬΪϡ


1359 
˽µĻ˶ʱȻѹ˳嶯عʱɫһҰף亹
ǰľַش֮иڣ˱ط֮ôô򵥵ĵˣ㴳´
ɽȡɫƺţɫƺ֮жǶģպضɵۣǱ޴ǰ;ȷֵôһ顣
νƽ⣬ȻҲбס
һϢɽȻĿ֮¼ţõõԴб
Ȼ֮ΣҲൽ󲻵
ҪˣЩ˾Ǽб˱ԼãеǣԼľҪȥеǵˣῴֳɳ
һɽ±¶ôܲж٣ȴһѡ
֪ǣΪɽڳƺսʤаСֶΡ
ȻڳƺܴݳʲôϢ
Ǻͱ֮䣬Ȼڤڤ֮еϵ͸Ӧ
һɽϢµһʱҪԵľλʥӡ
ʱ˼ҼǹҪɱɽſҲΪ
Ͼаһ̫ǿ󣬵֮ѻʯΪ˴УȨ֮£ҲΪ˷ɽţȻǵŵ֮
ҼûаǵͦסˡﰵΣȻ÷ɽһ
»ɳͻᱻĵĨɱҡ֮С
һ˵ǵŽúܺá
ǣҪ֪ûλǿߣڱ֮£ûоͻƵġ
С侲Ҳ㶼˴㺦˷ʦܣ˵ŵǧˡ
侲ҲһҺͺ¡
ֻһԴб˺ܶˡ
ЩǸĶԷɽ˵
û¡
ɽǲô⣬˰֡
ȿԵõټôɽЩΣա
ң֮ԼţǿصĴԼɽԴΡ
ûеŵԴߵ˽졣ƿص̣ͨ磬ΪϣҲٲȥ
ԣȻȱԴȴҲȱԴ
ȱΪ߰Լڵļθ̫Դˡ
ȱҲܼ򵥣ӵ̺УֻҪ㹻ʱ䣬ռ
ɽɫȻԵ˵ͷ֮ȻԵʺҪҲͬɻȱռݺܴıԲãʻԵ˲ҪߵԶҲѡ
ڷɽֻ׿ԽҲ˵á
ˣǿ߰ɣ
л˵ضкɽɫҴҵ뿪˴˵ء
ŷɽȡɫƺţ˵ѾǷ֮ء
Ȼڳƺܣգûʲộڸȴиŵ̽ӡ
ƽɢûʲô飬һƷɽĶţͻᱻ
ոȡƺŵʱϹҫһƬѩ֮󣬸̽Ӳûв
չϢͻᱻȥʱ綼𶯡
Ȼ󣬽ľͻǸ£ɱ
Ȼ׼¶ǵȻҪ뿪˷֡
򣬺׾ͻ˻ɣ˳ϵĻɵϡ
ʱ򣬶һЩ˵ɾɱŹˡ
ԣΪ˱ķȻǣʮΪϼơ
һ˽ɴ֮󣬽ٶȼԦɴԶңͬʱģʽñײϷֶߡ
ɽأɴ֮󣬸ûн˵أԽɴ˱չ״̬֮С
ֻüҲˡ
Դˣ£⡣ΪҲһĻġ
ͨ˳ƺĿˣƺż
һ̣ɽüֻо֮İأޱ·˷һֿɼԡڴ֮һ㡣
ָоͺඥͷȣǶڷɽ˵ͺһξһ͸һ㣬ζֱ˼¡
üΪֻȡɫƺţּӳȻ˲ֹһƽУȴֿ˲֪١
ǧһԪС֮±֮ȵȣְ֮嶼һһİǰֿɼ
ƽһضһ˿㣬˿̣ȴ˺ֹٱ
˿һ죬൱հ꣬ãⲻʱ٣Чʡ
Ȼֻʱģһʱ䣬ͻɢȻȻмӳ֣ȴôˡ
СҲ⣬Ȼ״̬ʱ䲻̫˷ѵĻҪˡ
֮ȻԵҪҪץסԵץסÿһʱˮĥĹǰȻһһ˿˿Ľûʲôˮɶ࣬ȴ㹻ʱ򣬾ͻʱ䣬һٴԭߵĲΣøӾˡ


1360 
ಣ
ڷɽͽ뿪֮󲻵һӡ
ƺĻУ˳ɰǧݹ⡣
ͨ鱦зɴ
Щ˱̽ӣѰϢġ
ƺô󣬿϶ֳɫƺš
ɫƺŻ϶ǶĴڡ
Ͳ֪˭ɢޣǴĺ󱲡
û˵Ǹðһڵĺ󱲰

һٶȸϵƺȴ֣˳ƺƺű֮⣬Ȼ̡
ףȻûˣ
ߵúÿ죬Ȼǲ뱩¶Լ
Ӧɢˡ
˰˰콾ˡ
ˣϢȥעһ£ðͷ콾һŲͺá

һʱ䣬ϢԴΪģ˷˳ȥ
ţ磬ն
Ͼǵۼ콾ֻҪ⣬ضɵ۵Ĵڡ
ңӦɢ޳ܹһɳǶǰĴڣҲ档
ԣȻҪԼ֣һ콾¡
ϧˡ
ɽʹӦ˵š
Ȼиõѡ񣬵һƼ֪֮־о֮£Ϊ飬ỻɣȻһؾ͹ȥ
˵δػеźá
ϾŵķΧǱȽϺõˣнṹΪûеۼԭԴбһɣȵҲδеźá
ңֻʺԼĲõġ
֮󣬷ɽ׼ݷһʱ䣬һԼѧʶһ¶˽⣬Ϊɲ׼
ԣȥεҲǱܷͷɣ
ˣЩҪŲǰæˡ
ãã֮УһԶԶȥ΢һӰƾ֣һ뻹һ總һѾС磬Խ˲֪Զľ롣
ⲻԵģǽԦշɴ
ϢԶԶ뿪ƺΧ֮󣬽Ҳûл෴һĿģʽ
մ
ֹЧЩƳ涴õǿռ䷨
ʵֹЧд֮ʿӳ涴֮еõзշɴһ󷨡
Ȼеͼɴմٶȱһ涴ȶȴҲʲôģп˲֪١
뿪ƺԦɴ֮к˲֪ʱ䣬;ݵ˲ʮΡ
ΪģҪ֪ɴһηԽ˶ãԶ
ĳһ̣һһڵѷ컺򿪣֮ϣͬһɫ磬ɢſֲĺڹ⡣
һ̣һɴзɳҺܿͣ
ǰһӴޱȵĻ磬̹Ż֮ȣͬĲһ
ǵڵĵ̣֮硣ϺǹϵĻ֮һˡ
֮ԵġǵŵϳԴأ綼ڵŵģ磬˵žûˡ
ҲûҲиɣСֻǶǵŵ洫ϵӽġ൱ǵŵķ֧ˡ
ͺǵһ۹⽮
ʵȻǵŵϳԴأڡ
ŵĺĲڸ߼ǰĻ硣
ֻŵŵ䣬ʶʱΪܣãϴˣ˵ؽʧʧأ˵ؽԵõĵûаռǰĵֱ̲֣ӻصء
ȻȲԭڵɽš
Ƕڵ˵ȴʺϵŵĵӡ
Ϊ綼һֵϣж츣һ㣬еŵĹ°빦
ô
ɴһͣɽһ˱˳
֮кôãЩͷˣȻԱչأʱ䣬ǶͨˣֻǴʱ䣬͸˵ЩԪľˡ
չʱ̫̣չʱ̫
ˣ
˵˵ͷ
ڻˡ
ȥ
֮ͬһһ
ˣһ⣬һ̹ŻСһأôڿУһǹ⣬ǳԣɷǺÿ
ǵŵĺܲڡ
Ϊ飬أա
̨ͤ¥󣬸ߴĽҲиɽ羰续಻֪ޣĵرŵ䡣
£۴αȵһ磬ܡдСԶн
£Ǵǧ磬£ǧСǧܱããա
߰ɣȥܲ
˵ţһ֣ŷɽ˵֮ıݡ


1361 Ŵү
֮磬ӳһȹʯš
ûκƺΣͬͨͨʯ졣
ҲûƹУû컨Ʈҡ
ԶԶؿȥЩãʵƼ٣Զƽ
֪ĻΪһͨͨʯţ˴һ㣬֮
Ȼܹ֮Ĵм򵥵
ά֮ţ
ǵģȴά֮š
Ҫ֮磬ֻͨͨطҲǲԣֻҪƿݣһͼƿ͵ɣҪ־Լŵ˫ش
ʵÿһ綼ˣҪ뿪뱾磬򵥵İ취ͨά֮ţҪƿݣҲ˵Ѷ̫󣬸Ҫǻطɡ
Ͼͬһӣά֮žڡ˭ϲַǽ߶ˣ
֮ҲˣʮǳĴڣʵĳ˵ά֮ŵġ
ؼĻȴһҪƷĻ²ļ
һ򵱹أĪ
ǰȴļþȻˣһڴԴ
һ̶Ӳİֺһ˫غɫ۾һͷҵĻҰͷ
΢˫ۣҡϣһ£ûһµҡţԵúУǰһϰһ̹Ϲһ裬ĿȻǷ
̷ϣ
£һ˹ȥһ񣬽һ
ɽüһۣ˫ͬʱһС
ǰߣȥͨϴүûʲôǸܲһ˿һǿϢ
Ȼܹ￴š
С˿ŵģνǰƷ٣ҲҪĴš
ͱ֮еţ˼ҿŵľĴֵ
Ҳˡ
οºҲͰˣǵŵ洫ӣһֶ洫δǲ֮ܶλҲʵȨϣǻŵһңңݣ߶ǱϹϾһ߶֪ȫ˵ݣʵǺŵġ
˲ҵͬŽһ
ʵ緽ɽü²˵ȷͬСɡ
Ҫ˵ˣĵʵȨżҪ֡
ⲻֻΪ֣ʵ
ȻֵڶûжˣǶ֪Ҳһʣһ۷ľ뢡
Ӵðͻˣ
Ŵүƺˣ΢΢ſۣǽˣȻûжı飬ȻĵģֱӾͱʶĺ˹ȥ
ԴˣҲûа飬˵ֻһߣΪŵӵʱҲ˼ҵķۡ
̷϶ϵһڣɽüһۣ΢ɲһ˿⣬
ˣ
һۣ𵱳ָоࡣ
ɽüֻоԼ˼ǰû˿ܡ
ǵʱ򣬻鱦סڣȻ˿̣ǻ飬̣ۣȣȫûһ㶯ˣƺԱĨɱһ㣬˳š
ԴˣһȻ
ڣ˺ͽһûй⣬ȷϲʲôĻ֮֮󣬾ͷŹǡ
ǵģ˵ĴڣֻΪά֮ţͬһ㣬ֹһЩ˽֮硣
˼һط׵жһ˵ǶĻ죬ͼı
˼ҵĻͷشȻ˵
ǵģһСóȥãǡλʦܣʲǷʦܸڵ֮ϣʶƼš
Կˡ
˽Ļֻǫ顣
ȴȻĵ˵ͷȻǿһʲô
Ȼɽüܲ˼Ҳûж⣬ʲôǰ˿ʲĺ󱲣ͽ鵤ҪǮͣȫû¡
ţֻûгɳľţɳ˵ĶдС
֮·̫ˣһûгɳп;زۡ
ˣȥɣҪͷ˯ˡ
˵ţͷĿʼˡ
ǣ
˵ţŴŷɽһ˴ά֮š
˴˿̣ųĳһһɣȻǰҲš
ʦ֣λǰʲôˣ
ɽһ䡣
˿̷ܶϲ˽⣬ҲżȻ֮£˵ģǺһʱ
ǸпĽ͵
ɽüüͷһ壬漴ӦԵǰһָӦǽҵڣںһָӦǵŵ档


1362 
Ʋⲻ̸˵̷ϾȻǺһʱȻλڵҲϹŶĴڡɽüɵһ̾⻹ûʽţͼһڣѹǰǵĸоǿ
Ǻһʱˣ
Ҫ˵ǣǽº𾪡
Ȼ֪˲Ǻһֻ֪˼ҿָܱߣʵǿѣȴҲû뵽־Ȼߵϡ
˵̷ϵҲпܽ۵ĴڣǰֻѾ˽ȥϧ
ϧҡҡͷ
ϧ̫꣬ͻȻɶûʲô׼̷ϻȥԼΪȡһᣬܹûжʧ˳˵֮磬Ȼȴ˲صĴۣȻû䣬ȴ׵ľ˼Ŀˡ
һߣһ߸ɽһ˵š
Դˣɽм𾪣ǿϧȻ
𾪵ǣȻѾ߹λ̷ϣȴû뵽˼ҾȻһλ׼ۡ
ϧǣҪǵʮ꣬һ꣬˵ͻƵۼˡ
Ǹʱ򣬼ǵ䣬Ҳ̫Ķ
ϧʱ룬עϸõдһ١
䣬пͻƵۼҲֹڴˡ
ѹһǧɡ
Ȼǣǰ;ã֮Ȼ½˺ܶ࣬ʧ̫ٺЩ˿ɽȣʧ΢ɲ졣
ʱ;֡
ǵļҲֻļڣҵױȲ飬Ҳʱǲܶõģĵ¡Ҫļ֣ûн⣬˶ˣɾĴˣſ¾ͻ˶
˵ǹԵԮǿҲ˵Զˮⲻ˽ʣҪǵͬ
˳ǵزɲһգпһɽ
ڣЩˡ
ʱˣҲû谭һСһˣȡɵˡ
̷Ϊ˱ŵĵ̺ʵֱʩչ֮ݵͻֳۣļŻΧĶǡҲ˶˵;
˵Ϻ뻵ֻҺң˽
Ψһ˿ϧǣ̷ϲûаʤ󱬷ֱͻۣһж᲻һˡ
ЩҲ˵Žһ·ǰУά֮ţܿ㴩ǰǳ˵ܲڵĽ⡣ʵҲһöǳ
ͬһȴţһǳߴʯš
ά֮ȻС£ƷͲöˣ۶ԣȴȴʤ
ǵŵɽڣŵŵ棬Ȼ̫ܿᣬֻƷҪװꡣ
ű޲TеبħŻҪǿѹһ
ʯ֮ϣ⣬׭ǳɽءޣ
ɽ͸һبŲ࣬ڵζ
ϵЩⶼǵһλλͻƲϵĵӳϼӳģ൱Ǻɵⷽ
ԣɽŵƷߴһǼаǹƷƻƷ
ɽŵϷš׹Ǵ֡Ե÷ǳĶĿ֮УżƮݣ˵ǵдġ
ţܹвȻԵõһŵŵ洫ط
ԣɽ֣ΧźܶˣЩǵŵĵӣţҲţ洫Ҷġ
źܼ򵥣洫ΪʲôʵҲ򵥡
ﶼи֣֮ͬ洫ȻҲм֮֣ͬţʵȨϵλãһģպһͨϣȻҲԵõ洫ط
жͣô
ˣܹõط϶ƷȲϽ˵õġ
Ȼȡ˵̫ˣǾֻпԵɽžǵĻԵҲȽϼ򵥡
ɹʲͣ洫ţŵӶùҲǵӵһݻԵɣԣô°Ȼ
Щ˶һ˼Ĺۿ⣬ûмˣǼˣ˹ϵ׽ģһҲкҲǴкĵط
ԣ˸ɽü˵䣬ûʲôıɽ֮С
ɽüź˳
ϾнºͽƼʺͺ˲鶼ûС
֪üȹ߼٣ȡɫƺš
ɽۣ֮Ȼʮλǿߡ
Ŵϳ档ļν˷ɽˣһӣһдӼٶȰ


1363 
žŵӣŴԽӴ
Ҫ֪Ŵʵͬﵽʣһʳڣ۵λ洫֮£ЩʵȨϣ紫鱦ƣִЩҲֻǵһͨ洫֮ϡ
⻹㣬⻹νüǧɽһֵ
ֵúܼ򵥣൱ڹ׵㣬Զһɵĸ鱦طԼ츣صʱȵȡ
ֻҪǧһ򣬵һͨĲ༶ĹͨطҲǧҶѡ
˵Ϊʲôüֻзɽһ룬ȴΪ۵ļӳ֡
⻹Ƿɽȡɫƺŵ飬ǰ˭û˵ǶԵŵţҵҲˡ
ĻӴǵĿ¾ͲŴϣҲǴϣ
ڵֵҪ屶ֹ
ˡҲѾǲˡ
еʱʵı͵ǺкôģԿǸ
ȻҪ˵ѹǵڲҲδû
ȻɣѾǷǳŽᣬںĺٵˡ
˵ĵطннٲ˷
ΪΪ
Ϊŵ֮üͷɽǰȥһ
һͷβĵΪÿһ㶼յš
ĹâǳĹâҪʢֻգֱ൱Ĵգ֮硣
ЩƷɽ֮еĵȴͬ
˭ԵȼֻҪ㸶ǮǮ㹻мʸ
Ƕ
һ˵ľǸĹܡ
ʵҲûʲôġ
ϾΪԽѶԽܹͣڵ֮еƵٶǻԪҪǣѶȿ֪
˵ҪƣҪǵŵĵӡ
ΣҪ㲻Եͼı졣
źܼ򵥣ѡһͲ˵ˡ
ŵӣȹά̷֮һأڶؾǵȼơ
Ʋֻǿ֤㻹ţǲǾϲ⡣
ңڲǾϲ⣬պһɣƾƣűء
ʩչ֮ʩչ֮׷ٵȵȡ
Ʋ˲֮ˣ˾ˣɢ
ɽ˵ŵһλʵȨ뢣ƳϣΪͬﵽ۷塣
̷һɽüȻȴûرע
ýѰһյ޻ơ
ɽһ£һۣһϳһɶص뵽һյ޻֮С
ʱһܻȼƻҡҷ֮䣬ҫķ
ɽ͸оڤڤ֮УԼһյĵ֮һ˿˿Ĺƺ΢ȴܼ͡
ڵȼ
ˣɽǵŵˡ
֮󣬽ͽִŷɽüɽ֮תȦϤһ»
ŵӾۼĴƽԭ
ŵӣԼԤӣִ£һЩӵļ˾סĵطڶࡣ
ƽԭϽһһĳǳأЩˣǶӡһֲŸ鵾ҩ
ŵӾۼĵط
ŵӾۼĵطһƬ֮ϣ亣ϴССĵ岼һһλŵӡ
ŵӾٵĶˣֻвʮ֮һ
洫ӾסĵطȴϣǳΪҡ
Ȼﲻֻ洫ӣһЩϣţ̫ϳϵȵȡ
Ҳ˵ڵ֮Уžڵأžں洫졣
Ǵϵĳǳأеĵ죬еǳ
ǵŲɶǰһɵģһ
֮еǳõǶڵŵ󷨣ǧ
Ȼǵǳ󷨣ǳȴǶԷɽǳ棬˵ܹõͼֻҪܹһǳһ
ϧǵŵĲ֮أ洫ԵõСҼ洫ҲѵõĴС
ƿشģֻϺš
ɽҪܹ¶ǵۼŵĻôһӦò󣬵ȴòʧ
ںвõȴǴ½ϲõɽ
֮䣬໥ϳһ󷨡
Щ󷨣ʮǿһӹɵġ
ǧλ۷壬һļ𿹺ҲδزУɽҲֱﵽƷƷ
ҪĹЧϾǧ֮⣬ƷҲ޷ǿԿһ۷ѡ
ڵ˵۷ǲȱġ
ֻǶԵţ˵ˡ
ʹĲ𣬲ʣڵ
ԣҪĹЧʵݻеĶ츣ء


1364 
ǵģ
ܲڵ֮еĺ½ã˵õãʵݻ츣صġ
ͨУһ㶼Ѱڣɽ䶴
زҲ˵ĶҪͣķѵʱ䣬ǧ㡣
Ķ
֮УҲɽɽɽЩǴһҲʮ죬ʮأҲҡһ㹻ʲô
ţҪ˵ŵӣŵӣỹʲôִ£Щ洫ӣ١
һһȻγɣǵõȵʲôʱ򰡡
ҵزǵ֮籾Դǿ󣬻̹ŻȻγɵĶǶԺͻҰҲûʲô
֮ɽɽҪ˵洫ţǶһŵӣЧҲѡ
֮еʥΪʲô뿪ģ⿪磿
һԭظǵġһ˵Щ츣Ѿǲãֻܸתˡ
ԣȻûֳɵģǾԼ졣˵ɽ׽öС
Ǳ⺣½󣬻ĺ֮ӳֶ֮ϣӪһ춴츣ء
ֻ󷨣еǳеĵ죬½ϵĳǳأЩʵһ۶һЩϵĵر졣ڴȺͼĸߵͶѡ
޽ǳõĲϿ϶Ȳ쵺õĲϣ쵺õĲϿ϶ҲǱȲõĲϡ
Աֲ֮⣬һЩĵط
ؾ󣬲رԼиصȵȡ
ؾ󣬲رЩͲö˵˰ɡɽȥ
иȴǺܼ򵥡
Ȼ˵ţţ洫Ķõۣкܴļӳáּӳȴһ֡
Ͼ˵ţţ洫Ҳ
޽ĶôҪǶöϣҪ˵ţаһҲҵ
󷨼ӳ֣̯ÿһ֮Уȴɮ١
ԣЩֻܼӿƽյһжѡ
ĵҪͻƻ߼ӿʱ򣬻ҪĶ츣ء
Щרеĸ֮پǷЧ
磬һڣһרĵط
ǧƵĽ鱦Ȼ󲿷һǶҲҲв٣ļȻļƬ߲Ƶ޷޸ˡ
ˣ̺ĵҲһԱġ
Ще˵ıջأеǵŵ֮УǸȴЩնɱаħͶͷսƷԼɻԵʲôս֮ġ
һգ൱һ꣬Чܸܵġ
Ϊֽ࣬Ҳ࣬ȫõģ򲻵ӦĽ⡣
ȻรҪʹãͱʹù׵㡣һ͡
ԽЧõĵطҲԽ
һӹɣҲǺ顣
ϾҲҪתɿչ㣬ǾԲ԰ʳ
Ҫù׵㣬취Ҳ٣Ϊͻƣʲ߹׹ͨط鱦õģмֵĶУȵȡ
Ǯס
ι֮󣬽ŷɽüǰ޺ѡŵӵĶһ졣
һɵĵӣܹһͲˣŵĵȴֱռһ졣ں֮УΪɽɵˡ
ɽѡһеƫ
һϲĵط˵ܲ٣ɲ뱻˿ӣңȽʺ
ŵое⣬ʵҲǷֻǶһ˶ѣɫ
Ϊǳ죬ǳضӦĵݻ
һŵѡ׺͵ĳǳأǳ
ɽֻشѡȻӦֻطĵ졣
ֻطΪݻĵȻҲǾ
ŵ޺еûӦĵ졣
ֻĵЩɣһѾռˣͨĵӿ
Ȼɽ֮ǱϾŸոռСȻͨˣȴҲй۲ڡ
Ȼ¶ԼɫۼţǾˡ
ʱ򣬲Ҫ˵һ죬һǳҲû⣬ŵڿ¶׷׳ָ㡣ǽЩ洫ӿ¶Ȳ
ⲻǷɽҪġ
֮ԳΪܣΪң߼֪ˣֽǰסġҪȡôʼͲˡ
Ȼѡֻصĵ죬Ȼѡĵ졣
Էɽѡıһ̺ĵ졣
Ȼ˵ֻأֻȴ


1365 
Ȼûڵֻ̺صĵЧãҲϲ࣬ǲˡ
̺ĵôƫԶشȴú˷ɽ⡣
üȴѡһֵ
ռ䷨򣬿ռͬΪĴڣźͷɽһѡֻ˶Ρ
ֵ̺ͬռģֻǿռһ֧ѣûȫ棬ԴĿռôãҲ֮ڷɽúá
üҽãɽ˼úõĿԼܳһʱפء
һŵĵط
ɽ̾һ
գȻƺûжʱ䣬ȴ޸֮ƽƮãǿ΢ˡ
ȻɽղãǾɲ١
Ǳ̹Żͺƣո뿪磬ʧȥⷽꡣ
ȻԺδػȥǲȥҲλȴ¡
ӻԹңȴǳ޸֮ƼֻĴƮ㣬֪ʲôʱǾͷŵĵط
ȻǾħѴӡ
һεû̫⣬Ϊʶ˽£˼ɵʸ
֮Ϊ籩ΪйǧƵĻԪʮ࣬׷ɱ
ҪƾƲ٣¾ǳʦδˡ
Уĳƺ֮Уа㱻
һжȥ
ڼ˵ţʱ䣬ƽƽһˡ
ĴȻȲֻ̺صĵ죬ȴҲе֮еƷˡ
ϾⱾͲټϣףɽʲ֮ɣ϶˿Աġ
üֵȻϿռ䷨򣬵Ǿ͵챾ԣǱȲġ
̺ĵ֮ԿãǰûбȡȴΪ˲࣬ʵѡˣѡĵλúõģûʵѡˣȻֻĿţԲֵɽ
˵̺ĵ죬ȴγһջСء٣ʢ˥ס
£һƬܵظⰻȻϣʻŽһͣ
ϼ죬ɰɭɭƳʣء¹ʯΣ壬ءֻ¹ɺס滨лɴسҳÿơҪÿжÿĿƢ
ǣˣڵԻԵĵرȦŲͬԵޡ
һɽ±ߣڰ׷ŽͤͤоųߣȻɺڰ׶ɫģһ֮һůѬһԳմѡҡμ䣬εһߴݲأһ컯ޣ
ֱ磬һɽϳһ궥ɽؽӺĿЩƷŵ˫̺ų޳֣ң޾Ŀ٣ǿݷ٣Ǽٷǿա

ЩǶԵĵرڶƷкܶһ
ޣĿܾǺܳʲôڤѻ¹ɺǿĿ϶ڤѻȵȡ
ȻĵرޣڷɽΪ֮󣬾ԶΪˣȻǹɶĵرˣɵġ
ЩҲŵһθɽҪнƼ֮ŴֱӴһӻָ˵ĲһС
Ȼ⣬ز֮⣬һרеסҲ޵òȻ㲻ϸûʣȴҲһ˼
ڵ֮ϡ
㣬⣬Ũ
ɽƿʯţһĿȻ
ͥԺһͣסչء
ɽȥչصĵط˿
֮ᣬĺĵ㣬֮ϡ
һͭ¯̾ɢ
֮⣬ţ㰸ƴ뵣͸
Ĵһ£ɽϣʱΧһɹɵӿһֻط򲪷͸ԺݻֻأײķӦĹ֮ڶ
Ȼֻط򣬵ֻطȴ̺һ򣬲ҲԲֻط򣬶һԴͨ
ɽԸӦһ£ȻȲֻصȻԼдмӳɣͨٿ屶ֹ
ǵţɣһ߶֪ȫûˣҲǺĿԱġ
ɽ̾һ


1366 ԴȪ
Ϊǿߵ֮˵ȻȲϺģƷʱŨҲδؼ
ĵ컹ֻλƷ֮ϻж޺֮УССĺ岼͸˵֮ϵǳˡ
ЩǴŴɵĵ̵֣ձ󣬰θëȴ֡
Ϊ콾ˣƶ𣬾һʱܹѹûʮĻȴԱȲЩ
ı֮ϣֻԴḻ羰мӳá
һôǾǿ޸«
«ǷɽӺеõĵһƷ鱦
ֻΪٱˣۣ۽֮ӳѾ»ָ˶Ʒĵز
ǳ޸ʵ򵥵İ취Եĵر޸Եˣ̺ϵĵط
Ǿ֮ء
ɽҪǽ«֮²õһ۽ȫָ˶Ʒĵز
ɽ֮ѡҲеԭ֮һ
ˣϢһӣ֮󣬾ȥؾţһ֮󣬾Ͷɲ٣Ƿ籩۵ĽҲӦùעһ£˵ãҲ
룬ɽҲûȥңֱӾϱ۾ҲֱӱĿ»۵˲ɽ˲ûһ̹
ڶգһ磬ɽһоþûô̹ˡ
һεɫʽ۷˳ȥǵƷװ
۷ƲۣʵǻʵһһһƷõڵԴȪнһ˿֯ɡ
˵ԴȪǵŵһط˵λи֮ףʲôڣйȣǳؾȵЩط֮ȶˡ
˵غܶطһ˵ȻҲȻ˵죬Ҳ졣
˵ȻΪ˵ؾǴԴڵĵطһΪĵĵطƿ൱ƿ硣
ϵϵľıԴֻ֮һһǴˡ
˵죬ȴΪǵڴԴ֮صĻϸɵġ
ɵʲƶɣⰻȻԴ㡣
ܹһ൱꣬ȫ͸Ч
͸ͬǣ͸ˣԵˣ綼Ҫ
֮лôã֮ϣ۷Ҫǲܲ˵У¸ͼֲ˶á
ΪĺܴԣʱһǲῪġҲʲô˶Խġ
úá
Ⱦ˿ǱĬĸһЩĵر֮һ
˿ͲǵһʮģʵĽµ˿ڵԴȪ֮нȾ
øƣϸֽơ
ȻֻһƷȴҲͬСɡ
۷˿ڵǬ֮¡
ҪǣװмӳáϾڵԴȪнݹġ
ò˵ҲǴֱʡ
űһȻڷɽ˵û̫óŵӣһ㶼ǲǿߣǿߵıǶ
ǷɽͲܺʹȣ˵Ȼǲı䣬ǱǴ֮ˣҲһҼУҲһ㵱ҷͨʹõҲһ
ЩҲ˵ɽ뿪˫ִһ˵죬ݹ˲뿪ŴҲǵŵĲؾ˹ȥ
ΪŵĲؾ󣬴м˵аٷ֮ʮϵĸֹͨطյȵȡ
ʣµǰٷ֮壬ȴǸԵ˽أơ
˾˽ģеƣһ޿ɺǡ
Ϊ㡣
һ㣬еӿţзŵȴǻԪ֮µĸֶԼһЩ֪ĳʶŵȵȡ
ڶ㣬ֻϵĵӿţзŵĶǻԪĸйͨطȵȡ
ȻУҲһЩླĹͨǲȱ
ȱĺܺ⣬ȴǻԵǵŹеģУҪõ˿Ե
֮·ʱҪ˻ԵҲͬҪ
ϣǵ㣬ֻԲǿ߿ţŵĶҲЩֻƷһѡ
Ĳ㣬ֻʿţ㣬ǵŵĺڣǵĴڣǧͼۼĴУͻ۵ľ飬ȵȡ
ҪһͲ˵ˣʱԡ
ϵÿһ㣬˵֮⣬ﵽʲôΣһζѽ룬ѵõһݹһͨطս


1367 
ɢȻǱȲϴŴɵӵģΪɽΪԴΪ֡
Ҳ޾ֹİ㡣
ΪɲֻһԴҲ޾
ͬ׶׳
ôˣһ첻ṩˣ㻹ҪԹԹޡ
οһǿߣɲԴѻģƴܶġ
ɢ޲׳֣Ų׳ӡ
һðͷһʰԲЩĴڲȥ
磬籩۱ˣȻɢ޳ȴ˿Щĵò
ˣ˵һ֮Ҫ룬㲻޳ˡ
֮ȱҪƱǰʱշѡ
ѡӦͨط֮󣬻ҪһĴۡ
Ȼͨ˹ӦȻܶ˻ˡ
ЩԵֵΪ׻ҵġ
ɽΪŵĵӣѵȡŻԪ֮üֻǿȡŻԪ֮ȡŲ༶֮ǹͨطս󷨣ȵȡ
ȻΪΪﵽ˲࣬Ԫ֮û̫ôҲɵֵȴ㡣
֮⣬ǻŵʱŴϽŵӵһǧĵֵס
ü˵ӦǾȡླĹͨȻչؿޣӦոͻƵľ硣
Էɽ˵Щ
ĲǹͨǸĳʶ֪ʶ
ôѧҲҪͨ顣
ҪһЩʶԵĶ˽⡣
Уɽż
һǣҲողͻƣӦڣͻơ
бǣЩ˽⣬һԵҲǵǲĴڣ벻ôأʱɾٲˡ
÷ܹҽǣ󲻿ԡ
ǰвٵڵ¸߹ڣɽǰĻ࣬ͬɫ࣬Ц鲻Խ˽Ųŵ
Щˣ󲿷ֶŵӣٲŵӣ洫ϣȻϺܹ
ǲҪǵǸ磬ٶǲкڣг֮еģ󲿷ֶ֮дʶǴյأһԵǿ߲ǱչرճģǿǴġ
ԶԶģɽ㽵˶ݹ⣬ڴΧ裬ֻǲҪա
˹δһɺع׾ϢһɰϮǻ۵ζ
һʯʣȴƷ͵̨ףȥʱ˴ǰĹ㳡֮ϡ
ɽ󲿷ĵӶͣЩŵӡ
ŵӣҲеͷʾ⣬ȴЩĴŷɽİŵӡ
ԴˣɽȻҲһһ
طǺѵĵطԲûп˵
úư磬Ϊǲؾ󣬵ǲԵý̻Իͣûʡ
ӭȴţûʩչֲؽӵֶΣǾǰɸҲ׵Ľ롣ʮ̷Ĵ񷶥ǳתӨӨĹͬ硣
ͼдޣ顣
ЩװΣһǿĽơ
ҪҪ֮ϴ٣Ǳ͵¾۷ĴҲһȫˡ
֮а˽Ųʲôû
ɸߵͭ󶦣뵿
ת󶦣һЩ̷ϵϼһһ֮ϣ˫룬һƤ«ʱʱؾ֮йڣԶʵһŨ˺޲ľ㡣
˵ǴϣֻǲؾĿءȴ˿Сƺȵ࣬Ҳĵĵӣ˭ҪĽ̥ôĶ֪
ˣȻһ㲻ˣǽĵӣȴȳһȻͨһ¥¥
ûִᣬûóʾ֤ʲôġ
ΪûбҪǵŵĺڣϵʽװʵһ֤
ɽ״Ȼѧһ֮󣬱㳯һԵ˹ȥ

վ֮ǰɽĺһ
ｫµ㡣
ͻƵԪ۷壬۽𣬷ɽ˵еĵ̶һˡ
ֻԴĵرЩüŵʵ壬Ǽʶ򣬹ȵǻۡ
ΪʲôҪţĲԵģ⴫֪ʶûйûͨҲνΪͨǰ˴ģȻ˿ԣɽԸˣУԼҲСǰҪ㹻ĻۣҪ˵¥𣬾Ǻ¥û
ԣһжҪһ㿪ʼ


1368 
һ¥ΪղصֻǻԪ֮µĹͨһЩʶšԣǺ̺
ȥһһţֹϵ鼮ͬһһĺ󣬺ɳһ㣬֪
Щ鼮йͨЩ֮иĵرļ飬ǿߺ콾ĽܣμǣգʽӦоУʤö
ЩŻġ
˵һɵĵ̣˵ļ֮⣬ЩҪЩԴ鱦֮ϡеʱ򣬵ļҲȲϡ
ΪˣļʧˣֻҪЩڣͿжɽʱ
ͬɽڵһĴŹΪʲôֻʣ»ˣ
Ϊ֪ʶ
ЩеǵŴ޶ģģлԵ֮µõģʲôǰ˵ĴУҲзɽġһ֣ɷֺӡкܶ඼ǲȱġ
һ־ǵǿߣԴ༭ģմʵŵĵ̣Ҳȴ󱲵ǰѡܹʡ
һ־൱ˣֻҪͰ࣬Ͳõĳʲô⡣
ԪĹ˲ླ磬кģʺר޵ģʾ磬ʺϵģۼҲС
ֹˣгɰǧǰµĵᾭ顣
԰ţ߻ħϣ죬˳
ǰ˵·ߣȻ죬˳ĳɾ̫ߡ
ԣɽ辶
ֵ̫ˣ󲿷˶ˮɵ
ֱ޿ɽŻῼǿʺԼĹ
еĳɹˣôͻˣеʧˣôһҲˡ
һڴ֮⣬ûʲôˣ󲿷ؾ˶˶¥¥ȻҲҴңȥҲҴҡ
֮ˣȻΪշѵԭбǶ˵ȻҪץʱڣֶ롣
Դˣȴͷɽ⣬ҪĿ飬˶ˣҲͷˡ
ڴ֮ǰɽûһͿʼȻ鶼ꡣ
ҲҪиȺΣػЩ֮Ȼһʱˡ
˫һһ˫֮˳ȴǿɽɽɽˮˮˡ
ãϿտνʷ׳ʡ֪ĻΪһ硣
һ鼮Ͽգ޾ı뷣âżжԾᣬŹ
ⲻԵģ
вͬйȻҲ
ֻͨ鼮΢ԣȻǵղأһȥҲú֮֮͡
ʶŨ
գеݻһΣеݻΣеݻһ֮
ϥͨսط
еݻһɽˮǿͼ쳾ɣһ飬ƺ綼Լء
еݻһһ黨ҩеݻһͷͷʥޣޣޡ
һ㣬ĿϾӡ
ݻĻ϶֮ϥǹͨսǻ֮羰ͼμǣ־ĵرʶȵȡ
Էɽ˵ҪȻй磬յʷʶţβЩ֮ţϾΪͻƣ׼ٻһ
ɽȳǻֵ鼮˹ȥյʷ¼ǣüһһЩԵģʮܶװ£鼮
ɽȡһֱϥ£ôۿڱǼʵʵ߶ȼС
飬ʼɣ絮
ƪһ仰ɡ
ͬĵĳƿһĳ֣ҲΪ顣
Ȼֻһ仰ȴȻ÷ɽЩĳȣͷ
磡
˿ûм󲿷ۿܶûм
ǷɽҼ˻ֻһΣȥһΡ
ϾڵĵطǺڵĵط
ôһᣬɽ£ͷһȻͷҲ̧缢ƿʵ潲֪ʶ
٣Сӻ
ڷɽȫͶ֪ʶĺ֮еʱ
֮УǸʵ߲ƳһۣԵ˵ͷˣţţ洫ӣһͳͳ¥ȥЩҪǮЩѵĶȴʽ򡣷ɽټý
Ǹ֮һʲˣֻҪɳҵŵһ
˵ţ¶һ˿ЦݣҲͲڹעɽһھƣһס


1369 ξ
ɨ˷ɽһ۵ʱ򣬳֪ʶ֮еķɽȴһ㷴ӦûСǰ̷ϴһڵͨƶʧһȫûκηӦ
ףɽǵΪ̫ʱЩҪ˵ŷɽڵͳͳԻ޻
֮оĵģʱʱأɳɳ
ɽܿ죬һĿʮвݡ
ʱһͿˣûһ˿ͣЪȡһġ
һһһһһܽһܡ
Ȼⲻ棬ҲǺö飬⡣
Ԫǿ󣬹Ŀܹһ
ŷɽĲϹۿ֮УڷɽԼĲؾУҲһµղء
ֻҪǷɽģؾûеģﶼԶռ
ҲͬǷɽĵ̡
պ󼴱뿪ţֻҪΪ㹻̼Խһǧ꣬һӣֻҪǳɳ̩ɽ
ǿߣ֧ţ¥ûмʮӲƣͲҪѱɡ
һɽ̾ͻɢҪ𸴼ֱǳ롣
ȻʮľţһҲû⡣
ֻȴ֮١
֮⣬ؾ󣬷ɽԼǿߣǿ԰ס˿͡
Ȼɽڲؾ󣬻˵ܹһؾеؼǺͨڣиģҲֵŶеĶ
Щģ˷ɽԵãʵǲؾ֮ݣͷ
ǵģؾһܣƲȱµĹֻЩѡ
֮ԲֵŵĶžѧʵܼ򵥡
Լǵŵĵӣˮھˣֶ𱨣顣Լһ͹ȥ
һŵ˲͸˵ŵĴУױᴴ֮ǣſ¾㸲֮
ŸûˣԼʲôô
ңһı¶Լ»ᱻŵͽһǲݵľ棬ʱϵ¶Լ֮Ͼĸˡ
Ҳ˵Щȴ˵ɽƲķŸͨʶ鼮ٶȴǼġʱһ鼮㱻ˣȴԵúǴС
һ죬ɽֻǽͨʷһ顣Դµʷ¼һ֪
һ˵Ҫ˵ԷɽԪ񣬱ͨĻԪҲƣ״
һ̣ɽ˶Щˡ
ƣԭ򣬸Ļǣ·بһ·߹Ԫ֤޾£콾¼ش٣𣬻Ǹû䣬ʥӦ˶⣬ѹһʱǡ
ҲǷɽԪǿͨѹ򣬼棬Ҳûججʧʷ֮УԪ
Ҫ֪ɽٶȺε֮죬Ԫתε֮ǿҲҪһʱ䣬ſЩ鼮⻹ֻʷҪɵϢǺε֮
ʵؼĻЩ鼮Ȼ֮صЩֿɶǵģʤڹĺͰ׻ĵ
Ҳбס
ãʷԷɽ˵ҲһֻԵ
쳾ģ

ܶһ֮ϲĴߣ켣ڸ֤쳾ɣҲ˵ʲôϷ쳾ǰõԵʵЩ˲Ҫ֮ĥģаˡ
쳾ȻȴҲֻһʱһＰԪʱճӵʷ
ȻҲǷɽһ֪˲ſԣ˴С󣬶ĿȾ
һʱ䣬ãɽȻȻϥ˫ӡɴӡԺ֮˳ȻĹһѹصʮƷ£һĨ΢ɲɢ˯˯ѷѣգʵ֮䡣
ţ
룬ĺСƣ˯Сˢһ˫ۣ˶һֱֻ壬Ŀ˲ڷɽϡ˫֮һ˿𾪡
Ǳɽϵѵģġ
Сӣ
˫֮
һ֮ڣαɽһαһҪǴ˳ȥŶҪ
Ȼ֪ɽ֮ȴҲû뵽Ȼ̡֮⼸ǿڹˡ
ֻһƤëѣ֮ģӦۼˡ
Ȼ֮ռһˣҲڻԪ
ҲͲˡ


1370 ʷ
ϣΪƺЩݣ̰ȻǴϣŶǺպġ
Ҳ콾ǵŵ洫ӣԽŵᣬ𽭰ȴǸʤһϾɳĻȴǵŶʢʱ
֮ԻڲؾȴǱġ
ȻʲôãϲȾƣΪ˷ŵȻʲȴûţʵȨϣǵһͨϣΪҲλʡ
ȴûһСΪȻ죬ȴҲҪȴȴ򣬸񣬱ͨ۷Ҳδܹ
ƺʱУȡһɫƺš
ԣڵŵĵλ˿ͣȻôܷؾصأûһ˯Ⱦơ
ʶҪǱ֪ɽΣŶҪˡ
ʵ˵ǰ֮ԱȴϡΪ
Ͼһˣؾ󣬺޲֮ͨУһ¥ҲеķʸѰңֻзɽȥУȻͨʷ
Ҳˡ
Ҳռ֮ıˣͬϵĹע
ǺһΣĽ𾪵ˡ
û뵽ɽʾȻ֮áͨʷȻͿ״̬֮УϴģС
Ҫǻ¾Ȼϡ
Ȼ֮ϸףֲûм֮ǲླ֮ʾ֮Ҳδ
Ҫ֪ɽˣ¾Ͳôˡ
ɽܹһҲǲˡ
Ͼüǰδؿһ㡣
Ҫһգͨʷȫ꣬ҪԪǿ󡣲ֻǿҪ⡣
֮
ܿ죬ϱ㽫Ŀ˻
̷һɽȻǵΪͣҲ˴֡
г콾ȷϲ顣
Ȼˣ̷Ҳֹ۷塣
ǵȻ١
ǰһнһڷɽһɳ
ͽд򣬼
żˣ⼸ˣҲά־棬ֻ֣֮ضֵʢ
ȻҪɳҪʱ䣬ȴһԴбһЩӿĳɳ
һھƣ뵽
ô룬ɽȻǲ֪ġ֪ˣҲϲİɡ
ȻΪɫƺ̫ۣûб¶ûеõԴ֡ⲢζϲԴ
Ϊλʣ콾бԴҲ˵٣СҲⰡ
˿̣ɽл㱣Ԫշתõʷ֮С
ħУŰɿ٣ѹʮ̫ţйţţڡ
еħа
е֤٣˻
һɲǣƺʷ壬ߣֿɼ
ɽȻȥƺ̫飬ׯεԪץʱӦһ׳۾
ֻҪһ¼ʶ˳һЩ̡ȴ뻹ⷬôȻϷŹһ˿һ
һʱ䣬żʶһӣɽӿֳһ˿˿ԵϵϢҲӣѲ⡣ıĥͨ͸оȻҲϸ΢Ҫ֪͸Ѿﵽ˼ޣ޿ɽȴ룬ھȻдƼ޵ļ󣬱϶棬ǿϲɺء
ȻһλԵڹͨȴͬǴصɽ֮Ըоƣ֮ԻԻʷΪ̺ϡڷɽ˵ȴһ˿͸ĻԵ
ʱһľУʱյļ϶֮УΪһλԹߣ״ķչȻʲôܸı䣬ԼжܿƣܹôһѾ㹻ۺˡ
ľУ鶯ԪԹŹһǻۣأӺݣϢɢ
ԺһȦ⻷ţһҫǧ
ǻ۹⻷ǻıԡ
֮ӣɽʣԣˣֶ϶ѷɫֻڼʶϲһء
ȻҲܻаһʥӣаȡƺɫƺš
̰壬ɽʵһֱģԣץסᣬУؾҲѡͨһ˼Щ˵õ鼮ϡ
糱Ʋɵʷ֮УɽǳԼĿģֻҪһ¥֪ʶ룬ԳΪԼ֪ǻۣԼĵ̡


1371 ֮
ɽҪһ¥ղأҲһһϦĹ
Ͼһ¥ղ֮࣬νţ䶰̺
޳Щ֮ɽҪ꣬Ҳܷѹ
ϾЩ鲻ͨ飬ص顣
Ҫͨ飬Ҫ˵һ¥ٷʮٱɽҲ˲Ϣ֮俴ꡣ
Ͼ֮ˣҪ˵һĿʮУһǧҲ
ʵڲУǻͬõ˷ֻڰǧѪһۿ
ϧЩǵģԪ񲻹ǿ󣬲Ҫ˵⣬һֱܹԪ񲻿ظ
ȻɽԪιǿͨʷеƣˣ
Ҫܹһ㣬ĺô֮󣬾ġ
һҲ޴ѭģѹǧض
ֻҪһ㣬ɽţԼȥͨݲླ֤պض°빦ʮٱ

Ӿڷɽ֮ˡ
ԴӵգɽԵɺ֮£ʷϴԪ֮󣬷ɽûмڴС
νһһڣ֮
ҲԪǿֶξ͸ඥϰˣټдͼԼָԪ鵤ҩ
ĻȻϴԪô࣬ǲ弸꣬Բָܻ
ˣɽҲڵϾ죬һãһҲǻָԪ
֮󣬻ָ֮󣬷ɽܵĦ
һΣҲûôĻԵˣۿ֮£ջҲС
ɽȴǽۿĵطӴתƵϡ
֮ԿͲò˵ˡ
ȺαɽʲδǵŵĶ֮ţ˰֮ġ
ʶͬ˷ɽеĵ伮С
Ȼһ¥ĶأҲܰգɽֿÿ죬һЩʱվҪһˣٽ顣
ÿջʱ飬ȻȻò󣬵ȴҪ֮Ժ㣬üµ˽һҲиͬá
ӹúС
ȻɽҲûзһ顣
籩
ɽõ˳ȥѰҷ籩ͬʱԵչһЩԴϾԼϾҪͻƲˣûԴɲУ˵õҲҪ
ҪĻѰһö籩
籩۵Ľɽɲ
۲ͻ𼶣ԼԴù⣬һҪ֪á
۲û͸û͸Ҫ֤ɲһ׵顣
ԣ籩۽·ɽҲܷŹģһ֤ʱ
ˣԼླɾЩ鷳ˡ
籩۵ʱ򣬷ɽҲҪǰ׼
Ͼ֤ƪƣҪɽǿʶ򣬿ȴЩˡ
ʶɽ׼һ¥֮󣬱¥¥ۿͨ
¥Ԫ磬֮ԻҪȥȴΪȻһ£ʱף絽׺̹Ż磬ȫͬ
νһԹ֮ȻȴҲǴһᣬơ
һзţҪӦͬϣ˵һ㶼ãôܻȫã
ֻʱЩȣһǣҪۿ㹻ĻԪླĹͨȴǷ籩Ҳôҵġ
ǰҪĹؼڵֵ¥¥ɲһ¥ƵѹۿǿҪշѵġ
ڷɽıֱϿУΪǵŵδ֪ҪʺԼĹǶ󿪷֮š
¥ԪĹͨΪɽѾﵽ˻Ԫ۷壬ŵӣͳͳѿţһ¥һ뿴پͿ٣뿴þͿá
¥ĲεͨȻȫԷɽš
ȴҲͨһȣǸ벻ླĵӿȡŷǰ÷ɽȡˡ
⣬ϻɽۣҲԣһŲεĹҪǧǷɽһֻҪǧ塣
Ȼָ棬Щȱƪ£ֱͬȫۿˡ
ˣԷɽ˵Ҳһܴĸ
ЩĻҲ٣ȻԴˣǳ͵鱦в١
ǣɽԼò鱦ͳͳ˳ڹ棬Ҳһؾд󲿷ղضӡһݡ
ϧΪͣһĵֵ̫࣬ʱ˵Էɽ˵Ѿ㹻ˡ
Ͼвƪɽͨ۲ؾԪݣֻĵЩ࣬һζ¯ԪĻҪ
һжֵõġϾЩɶǲ༶ĹͨҪ۽ؾ󻹸Ͳݡ


1372 
ɽΪҪ֪ʶ̣ܵͬʱҲΪ˱ܱܷͷһֱڵǱĿޣ㲻ϣǱ޻У飬̸̸ģլС
Ȼݷõ˺ȴûţзɽ˼һ뿪˵֮磬У죬ַ֤顣
һνʵ֪ɽȻһ¥˴룬ǵֻ֪ʶֻнʵʽϲЧ󻯡ڲĴй䣬ȥҲһ
ͬʱҲġ
һѰҷ籩
籩۽յһʢ¡ͺñȺ֮Уһ֮µ˶֮͡
֮ϣûʲô
ҲǱ˰ɡ
һδˣһδغ˼
ɽΪǰ͸ʱ׼֣ҲΪ˺ʵ֤ĲƪľʱҪץסǧѷĺûᡣ
ҪǰԴɽֻ취
һǸԵɽǡóڸͲ÷籩Խ롣
취ҪˡϵڱͶˡ
һǷ籩˴˱ʲôطֻҪƣԱ͵Դɽ
ÿһθԵɽǰһ꣬ͻаǧһٿ籩ֻҪԵ֮˶Եõ
ȻҲҪˣǱǰİ취ȴǺöˡ
˷籩֮⣬õ˺
һչԴͻ𼶣ǽɽĲرĵһɶ
õˣɽͻƲУۼɶҪԴġ
ٲԴҪ˵ɽǵжˡ
ȻԿˮĥٶȣͺ˸ˣ
бŬΪ
ͻ𼶣ɽΪѾﵽԪ۷壬ʱͻƲࡣ
õ˺أ
˵ΪԪ۷嶼ûдﵽΪ뱾ԽԽɲʲô¡
ԣŬΪճ̡
ֻԴûˣ쳵ǲʲôýʶֻ죬Ե
Ϊ˵İȫɽ۽ˡ
ֻҪЩغ͸߼յ֮дԪϵĸ֣˵İȫǲʲôġ
ȻڣҲֻΪ˵ıƶѡҪʲô鶼ۣҲ𲻵Чˡ
һǣڣҲ뿪̫Զľġ
ԣ˵죬ʵڵ֮תơ
ΧҲ㹻ˡ
õ˺˵˵
籩Ͳ˵ˣȫ
ȻȸԴɽ߿ƻ˺ܶࡣ
Ҫ֪磬պε֮󣬶籩һ鶼ûУɢʿҲǰһ˶١
ͻΪͻԴ˵Ѳѣ˵ײס
˵ѲѣڱɽѾͻ˻Ԫ۷壬Բ඼һ˽⣬ͻʲôϣֻҪԴϣͻƱˮɵ顣
Ҷõ˵ͻƸûʲôƿֻҪ㹻࣬㹻õԴͺá
ԣ׻Դ
ҪõԴ򵥵İ취Ȼ
νҹݲʣ޺Ʋ
һɽıģģǣ޹飬бõ˵Ϊʲôôأ
ɢޣջ޼ŴɣôĶ֪
ҲΪʲô˵ײ׵ԭ
ڣһ·ˣǾðա
յ֮ȥ̽գ棬ֻҪضջ
ͬЩãã֮Ѱҳһʧں֮УҵһҳһӿɾͲˡ
деĵ־õ˶ڵ֮յؿνȻء
˼õ˺Ŀɽ
ǵģɽɽǺ֮Ԫӵĵĵޡ
νɽ˼壬һۼյء
֮еյʵǷֵȼģΪȼ࣬ǷΪļ
ΪĶвǿߣԣһǲ༶֣ҲԲ༶ܹв֮£һ
ڶܹвʵ֣Ϊʼ֡
Ȼۼˡ
ڵģȴܹ֡գ֡
һֻǴڴ˵֮УƺʱйһΣһεļؼֻֻƬ˲²⣬ʱܻУֻһ̣Ҳ֪ʲôʱŻᵽ
⣬Ϊͨͳƺŵһ֮ͬҲвͬ


1373 ɽ
һյͬˣͬΪļ
ͬǣĶǲ𲽣յصĻĵرķּһġ
ģֻסԪһҲǻԪǿģͬ洳ǸյأһҲ䣬ļۼ
ڻûбۼּͬյأĿǰƺûС
ۼյأսҲֻûдﵽֵĵزȻ۴粽Уѡ
֣Ϊһͬյ֮䣬ͬǿ
ģڻԪЩ鷳ֻҪСһ㣬Ӧòʲô¡
һģǶڲ༶ĴڶкܴΣաͬɽ⴦յأȴǽڻԪͲ༶֮ġ
֮ˣȴΪڻԪ˵̫ΣգǾһڲ༶˵̫򵥡
ԻԪ˵̫Σպܺ⣬Բ༶˵̫򵥣˵ȴѶȡ
жһյصļֻͨһ׼Ǿǿв̶ȡ
ܹвԪǻԪܹв࣬ǲ༶
ʵѶ֮⣬һ׼Ǳ档
ΪΪ
յҲ⡣
յȻΣգȻ֪ɽлƫɽУǵ죬ͼ
ԣı׼˱׶ˣҲΣ֮⣬棬ջ
׶ˣͲö˵ˣָΣճ̶ȣǸοԹвԪյأһֻǶԻԪΪв
棬ջ񣬾ĵرز޵ļֵΣͨ˵ԪյأеĺôʺϻԪģԲླ缸ûʲôô
ȻɽȴЩһ
棬ֻڻԪһЩԲȴҲ֮١
Σճ̶ȣҪ˵ԪǲڣǾһĽ֡
ջ񲻳ȡ
˵ǽڻԪͲ༶֮ġ
ͬҲΪԭ򣬹̤ɽ
˵̫Σգǿ˵̫С
ʳ֮ζ֮ϧɽ𽥳˼ߵĴڡ
Ȼõ˺ԣȴٺòĵطˡ
ȣΪΣճ̶ȵԭԣԸ
٣٣٣ҲζԴḻ
طȽףḻǼܲס˶డ
ԣջǵһô
ڶôڣ٣Ҳζž٣٣ҲζţֻҪעյرûעϡ
յأеʱ˱ȵظΣաϾѻǣ֪֪治֪ġеʱΪһ棬ǸӣֵܷĿҲżʵ顣
ôڣյգǶ˵ģõ˵ȴټ򵥲ˡ
ΪôߣǼܲסսǿ
ؼĻӵۣͨĲڶܹѹȫԺУƣɽյء
ԣɽ˵ֻջûб׶ˣͬԼҺ԰һ
ĵطȥأ
ɽյأһһ
Եĸܱ޺һУ˷󣬷
ȻӭһãϢبδ١
ɫ̫һž޴Ļȼ棬񷣬罣أԼԼԿһֻɫѻչ衣
ǵģɽĴʵһֻԵĽڱġɽĴڣΪѾﵽ˲۷塣һֱڳ˯ڣֻҪȥûʲôΣԡ
ɽ֮Уõ˺ν۽󿪡
üһһɽ˷ɭɭȻ͸һç֮䣬ߣߵͣݣ糤ˮĥһִüķ
ʱ޳ûڼ䣬Ŀ˶ɡ
ɽһӣǰ˲ʮ·̣ΧΧ
ȴɱһѪ·ߵɱ
һ·õ˾ͿĵرȻֻһҲҪ˵һƷټѾ㹻˾ϲˡϾﲻ˵ôֵİײˣǼǸһꡣȱȽǣĴĿġ
Ȼͬ˾ȵǣĵرȵޡ
޼ֱһڣ岽һڣ÷ġ
Ϊͣ϶ڻԪ֮ϣҺܶ໹ǳȺӵġ
һĻòõ˸пɽ
ѹԻԪ˵ء
ﻹֻΧеΧǾѾôΣˣҪ˵ԪڣڣǺڽûһֶΣɽвȥɡ
õ˵ǰδеıء
ˡ
õ˺ͬʱһϲĸп


1374 Эͬս
õ˺˵ɽǱǱ
˵ȻЩĵر
ϾֻǶأǧľľ֮Դ
һ£Ҫ취
һǹ磬ٵĺﵽˣͻƻԪ۷壬ͻƻ磬Դﵽླ硣
ֻ취Ҫط򣬳ɰǧǳֹҪһСһȡ
һ취ʵľֲ֮ͬԼԼ
취ǱǰһҪһЩȴҪռֲͬͣͬ𣬲ֲͬ
һʱûᣬɽҰĵرõĽ֮
ңЩֻǿΪǿԳʵ̡
ڶõ˵ʵʲôν߲ܣ飬ֻҪ̺Դֻ֮ҪɣԻΪԼͻƵ
ǿǵ˷ѵȵԭЩ޲ʳ
ϾҪĵرˣȷЩòʧĸоû󻯡
ɽתһϤһ»֮˱ԵЩȲˡ
Ͼôöǰ¿ڣֱǶԲԼ
ԣ
õ߸һʱ䣬һĨѪ֮䣬ݻһƬѪ
ʱ䣬ɽΧƺڵĹâƺˡ
һֻ÷ãԷԵڰԻһѪɫ£ѪкһɭɭëȻĸо
ӳյأһ㴥ĿĵѪɫûɫʡ
Ѫȣˣã壬ϡ
һ̣ɽƺܹᵽһ׼Ϣƺؼɱ¾ڴۣΪʵʡ
ܹ֪ɱ޲
𣡣
ƺõ˵Ϣˡ
ɽ˹ĸоһͷͷͷɰǧ޷ųԼƣԻõԣͥ
Դˣõʼ磬ȫᣬԹԵĸԼ顣
Ѫ֮Уһ
ʵõһ޶Ѫ鸡˳
ЩޣҲԵģõ˵ıͨ۳Ѫӡ
˵õûͻƻԪʱ򣬾ͿݻڰǧѪӡӦÿ۸ࡣ
ȻûС
Իķûб࣬øˡ
ȥһĿȻõֻݻ˾žŰʮһѪӶѡ
֮ˣУΪ󾫲ࡣ
ѪݻԽ࣬ѪӱʵԽ͡ݻڰǧĻõ˱ٷ֮һʵûС
õ˱ɽߣ˵ǣѪҪкã
츳ǿҲ͸ЩԪ޵ƤҰɡ
ԣݻžŰʮһѪȴǸոպʣÿһѪӶõҵʵټô̵츳ǵȺԪ֮£⣬ûһ֮С
ֻõжҲûͣ
õԻѪųѪӣֱԻ壬ɽ֮ϡ
һʱ䣬һ궥صĹľֱͦ򰣬ţۺ멣̵ӧǧǡв֦ҶïԿġԶ֮ľݣ𥡣紵졣
õ˵Ѫӹ
ȥһΪ˸õˣϾ߻Ԫ֮µҲͰˣҪֻԪ֮ϣȺӵޣҪˡסס֣õһɱ
һҲΪ˽Ǹطĵرͳͳռߣݲš
潻Ļõ˵Ѫδػռʲôơ
ǳ䲻⹥䲻ɱɾ̫ˡǶѪ֮˵ֱǿǡ
ֻҪΪﵽԪϵޣѪӼֱһһ׼
ѪһֻҪڣȻһ̣ǻԪڵĴƴĵֵ޼£ֹˣ֮ͬһ㣬ԽԽ졣
ѪԪͳͳͬբˮһ㣬һк
Ϊ磬壬ɿµ䡣
Ԫ
׼ʥ
ɾ
˾
һʱֻ̣Ҫ֮䣬ЩѪеˣͳͳԪƺ֮ɨУ˲侭һ׳궦ʢĺɽϢ١ʬ䲻ɣһƤʲôѪ⣬ͳͳɵһɶ
ѪɱУɵͬʱǲ֪ٵĸȴͬϰһмֵĶͳͳϽ֮С
ϼֱ޷졣


1375 
һѪӸɱ
㲻֪ʲôʱ򣬵صױһʵʵ
Ҳֻöԡ
ϾҲ˵еа˶֮
˵ľ֮ʵ;߱ԡ
˵ЩĶŨʵҲһֶͺҩֶһ
ԣȻһѪ⳯˹ʹ˲ˡ
˵Ķܿ죬ǰʱ䣬ѾСɽΧ
õ֮ѪɺӣʬǳɺԣѪ͹ͷˣֻʣһŷ紵Ҫ绯Ƥҡ
֮ߣһ˿һֵĶŹ
Ҫ˵ãҪɽյظˡ
˫赣֮һƬء
ֻû飬ǿӿݣ֮ͬһ
һʱ䣬ɽΧһ־֮С
ΪޣȻǻ۲ǳ츳ΣԤлеġ
ԣܵöģ˿̶ʼŲ·ܡ
һʱ䣬Χˣγ޳
һŸΧߣƺҪյصӵ֮С
һвƺҪѰӻ߾вûΧΣա
ȻͿԿʽޣǶֲɽʯȪˮεضǱͻ
ϧȫûá
ΧܵĻããԶһʱãǾû˵ˣֻõл޿С
ΧܵޣǻͷŲ·
ΪȫùǸͲܵóȥ
յغЩͬ
ǿƶģϯķΧյػ϶Ѿǹ̶˵ġ
̶˵յؾͬһ磬ҪݣҪ㹻ǿ
磬ǻԪյأôٱҪвླôһ˿˿ͻ
ҲΪʲôɽֻ̫Ѿﵽ˻ԪڣȻû뿪ԭ
ǲ룬Ȼ첻
Ҫյ֮еЩ޿ĽյصΣճ̶ȿɾȫһˡ
ЩҲ˵ȴ˵õ˺ȻΧ췭ظһҪϾɱӡ
Ҫ˵вǺĵشˡ
Ҳ;ˣͬǰõԻѪһȴûʲôʵԵĶ
Ϊޣŷǿʳһס
ǿΧĶһλؾѪȷѡ
ң²ؼ߸߹
ؼǣΧֻΧҲôһ㣬˼ҸͿϣ˵ûᳰõ˱ӡ
Ȼؼʵõ˵ݣҲ޵һԱ
ֵףҲֻǴϸ첲ۣԼҵ飬ɽԼ顣
ҪǻһһԣҪ˵Ķ΢һ㣬˵ãͻȺ֮
ȻΪɽΣճ̶ôģ
𣡺𣡺𣡣
ȻûжǻۣǳڶĿ־壬һʱ䣬ɽΧνǰһƬģᡣ
ɽյأͿԷ֣յΧһƬѪ
Ѫ֮УͬѪ֮еһ֮Уȴýѵޡ
˿Щ޶ƷˣÿһͷɢһɹǽƵŨɷ֮糱ǰ̡
ϧȫûʲôãֻѪһһͬҹ֮еǳһ㡣
Ȼ󣬱ãһƬһƬͬһ޵£һɹѪʬıԴ֮ԴԴϵĻѪ֮С
ȻֻЩԴ֮۹ͬʱ˿˿ƵɷԼҵ
Щ˵Ψֱ֮ĶǶ˵ҲһȻǲôںһ۶ˣ췣١
Ȼõ˵ȴѢ֮㲻ϡ
Ҳ˵Ѫ˵ɷҵޡ
֮һҵ㲻Լĵ̡
õʲôùܣзæֻһ˼תЩݹıԴ֮תѪ澭ͻΪ
üһΪۿɼٶȵˢˢˢǡһһ仯
õ˵ı壬Ѫչ죬ƺͲüıС
һıԴ֮עԪ֮УǺɫ֮ϣֳһƬѪɫ˸޵Ĺâ
һأϣµ湴գ·һ㣬·ǴԴԻͬڵľһ㣬һĸо
ԽɣԽǼʣ嶼ݳһֺ޲ʱҪصϢ
ϢȻԽԽǿʢȻȲ͸һ˲ĸоҲһհɡ


1376 
õæΪûС
ǲ룬ͻƵױȲõô򵥣ֻҪԴ֮ˣתһ£ԻԼĵ̣ΪҲˢˢˢǡ
ֱ̬츳ֻмˣȻҲǲȻͨ˽׶ΣȲõˡ
ԴҲҪһḶ́⻹ûƿƿԴҲһЧרϵģ򣬼ԴǿͻƣЧǣʵ䷴
ԣʱ͹˲ΪˣȽԴŪ֣Լģȥ֮еʱ
ԴҪǰԼУҲò̤ʵ
ۼһѾ˵Ĳر罥˵ɫȻ̷ҲǿտյӲݶûˡ
Ķ͸ǿˡ
ֻˣؼʵõ˵Ϊ
õ˵츳еʱ÷ɽЩĽ
˵ǺܶʥҲδرȵ
ʲôɣòĥµģôĥУò
ֻҪԴֻҪܳԣΪˢˢˢǡ
Ȼ׶ҲûУ磬ͻƻԪʱҪһ
ΪԽԽߣҪɵԴԽԽ࣬󾳽ͻƵʱ򣬻Ҫɸ
磬õҪͻƲ࣬ٵһͻٵһͻٵһļ
⻹ֻͻƵĹؿڣͬϵһƽʱͻƵԴڡ
˵ģȱһ磬þòͻƣֻҪʮ˶ԸɣǶЩԴѻɽֻ֮߸ĸ˵
ʵɽõ˵йһ˿˿Ĳ롣
ôǿ츳Ҫ˵ģ̹Ż磬Ƿտ¶ָëǵĴڡ
뵽õ˵֣ޡ
ɽһ󵨵뷨˵õ˿Ǻ֡
֣ϹţԶţ̫֣ȻҲӦк֡
Ҳֻݲŷı츳
ֿɲģǺɶ֣²λĻֻͷġ
⣬õЩۡ
ҲֻֻҪԴԲϵĽ
۵ĺӣ˵Ҳ򣬶ӦǺ֡
ȻЩǷɽϾʱĲ²⣬ȷҲ֪һ죬ܹͻ죬Դ
Щ⣬ֻҪõ˱츳ͺˡ
˵ɽΪĻԪյأûʲô˿еԴ¾ǱͶ˵Ĳ༶յأϻѹԵƣҲδѷɫ١
һ㹦򣬽ɽΧһ򾡡
õ˵Ϊչǧ껹Ҫǵÿ졣
׻Ԫ粻ȻԪ֮£Ȼ˲ٻԪޣõ˵ΪҲֻͻƵ˻Ԫ˲㡣
ҪͻƻԪŲ㣬Ԫ۷壬µýɽв˿²С
ΪҪԴҲ
磬ԪڣɻԪڼԴûãҲͱͨĴÿ죬ͬ˵ҩڶ츣֮һ㡣
ҪĻҪɻԪڣԪڼԴ
ɽΧȻԪ޲٣ǶǻԪ£ȻܶǳȺӵġ
ЩûãֻʱĻҪЩ
ԣΧҲûͻơ
Ǳƽ˵ǿɾ̫ˡ
ܹɽˣţõͻƻԪ۷ʮӦòʲô¡
ֻչɽԴΪͻȻϲõˣǳһʱ䣬ôҲͻƻԪڣԪʮҲ˵
õ˺չɽʱ
ɽȴյԼĶ֮Уϣһ鼮һ߰һСԣһƣһ裬ԡ⣬ҪожС
Ҳһʱˣһ鼮ɽҲ˸С롣
׼ŵȿ֮ȥ¥¥Ķ
׾Щζˡ
Ǽ֮䣬ҲѡһЩ¥¥ͨ
£ŵΪ淨һԪĹŹ˵һλǿڹĦһ༶֮иж
֮ڷȣӰ㴨Ϣɴ
Źʤںʺϳ־ս磬кǿıͬʱΪǹĦִģɱȻҲΨһ¾ǲкӺݣֽ֮ܵӰ죬һĹֻҪһ·ȥһˮɵĸоսʧҲǿģԣŹй֮ҲǶ⡣


1377 
ǰҽɸǣϼ٣¡
ڵأ죬ᣬοϡ
ԡ⣬档
Сһһյ뵡
ɽһ߹Ħ飬һѧãתڵ֤ģһȻһĵȡ侫ȥɣһ֤ʹӵľӵʺԼ
ҲǷɽ֤Ǻɰٴڻͨ
ģ´󲿷ֹҲ׾١
ҪǻշɽôõһŹۿ֮Уǲ߻ħҪĹҲһʱ飬͸˵һŹǡô뵽һŹ֮еˡ
꣬꣬ɽּһ
һ˿ǰ淨òй֮޲ʮλлԪ۷ĹȲ༶
ΨһϧıⱾֻа󽵵ļֵ
ʮ
Źǵһȫʢ֮ʱĵŻҪǿ񹦡
Ϊһ磬ʮ磬ٽ磬ǧ磬硣
Ľָǻ硣
ŹҪһ绯Ϊʵ
һһ磬ӦǻԪ֮£ʮӦǻԪٽӦǲ࣬ǧӦʣӦۡ
һһ磬ʮʮ磬ȻѣһɹǷƹͿɼһߡ
֮ͬУƶ⡣
ȻʮҲȻ淨

Ǵǵţһ㹻֮ͣСõض޲ù֮ɢȥȷѪꡣ
ȻȴȱȽǡ
ȻŲҽȷһѡ񡣡
ɽգһͣЦ
Ǽţôɾ͵õŶõĹЩһͷ
⻹ֻǻԪҪǲ༶ǿ¸Ǯ򲻵
ɢ֮УֲǷ籩ۣҪǣʮа˸ҲԸɢޡ
Ȼָǹ֮ǰھˡ
ΪɢޣҪԴ٣ûдеţҪûпɽʱѹķա
ţ·ɽԴ㹻࣬Ҫڲ׶ͻͽҲЩɸΪ֮
ǰ쵽ˣҲȡٶȣȴǴĲס
һ񣬷ɽȫĵͶЩ̺Ĺ֮ͨУȻˣúãǿҪ顣
һʱ䣬һ֮еĴ׭ͬǹҫһͶ뷽ɽԪ֮С
ɽֻоԼƺ˳ԣתٶȣ׼ȣȸǳɷӣ򱶣ʮ򣬰ǧ򱶡
ʵΪصЩ鼮ͨͨһӱʾдõģһλٽ֮ͨԷӡġ
ԣһ鼮裬ˣٴ鷳
ҲͬΪԣԪ񲻹ǿͨ鼮һĿʮС
ҲΪֻҪܹͨȫģǻⱾͿԳžˡ൱һʦְڽ㣬֮ʲôزд٣ʤⶼʦţڸˡ
ԣһ£еӶǴɢ״̬ûضʦֻÿһʱ䣬ɴָɵרŵĳϽΪ˴ɽ
Ȼӱĵӣɳרͽˡ
˵ɽڣΪĦͨʷĴʷϴ
ھȻһδԼļޣ޿ɽΪԪ񣬷һ˽Ŀռ䡣
Ԫǿ֮󣬹ۿȻ͸ӵѸٺɡ
ֻҪһ飬ͨգѸٵһŹͨİء
Լһ֪ǹͨĴ߶Ź죬еܣţһ
ɽȻԾˣޱʵĸ͵̣˿Խصڼ̵ʱڣ˽⵽һͨİ
ǣⲢɽô򵥵һŹͨȫأֻƤëѡ
ҲҪȫƿأֻҪЩɢˣˣˣ̵ʱѡʺԼһ֣Ȼ뵽֤֮оͺˡ
Ԫǿ죬ø࣬øּ࣬࣬ӳԪ֮ȻγһԵıջ
ԣ𿴷ɽһʱƺԣûǱĿޣջ֮ȴ˿һ͸С


1378 Ⱥ֮
ڷɽջʱõ˺ȴȲĳɽвˡ
˿ΧȴһƬǽ壬һƬš
ӵв飬˵ؿνûһеֵĶˡ
Ҫ֪ǵŵӵķ￪ȥŶЦ󷽡
Դˣõ˵ȴ˿ں
Ҳ˵֪֪֪ΣһӺջȣȻصġ
˿̣вȴѾԴˡ
вΧôһǽ֮õ˸Ķôһ֪
ȻǻǷȱҲֻǷȱѣûǻۡ
ֻЩƣɷ֮ɱΣϲֱӶֲԡ
Ⲣζţֲ֮ǲᶯԡ
ĸܵõ˵һӹƵĽв޶Ѿ׼
ǿߵϣȻƣõ˺ͬΧǳ֣ҪѪϴвĻҲҪͬͬ⡣
ϾвɲΧԱġ
档
һʵΧ޴󲿷ֶǻԪڣܶԪ֮£ֻмٲִڻԪڡ
вأûлԪ֮µģһԪڶֻռٲ֣󲿷ֶǻԪڣٲֻԪڡ
ؼĻڣõѪϴΧʱ򣬴һֲ䲻⹥䲻
ڣѾ˷е紵ݶۼһҪȴǲܵˡ
һǱɽ
ܽ䶼ˡҲ⡣
֮ҲֵȼɽԴ޵ġ
ԣʵǵҲܾסһ
˵ΧɢޣвЩ޲˵У֮һǸġ
˼ںĵشҲпɽġ
Լ򲻹õˣǻ
ţõȻԲǣҪһ𣬸ǿԽ
ԣȻõ˵磬ȴô¡
ϧǸ֪ԼҪԵʲôĻɫ
ǵõǲģõǲģֻҪ湻õҲա
ͬǰħЩյһ
ֻҪܹɹ۵棬ΥԼĳģҲգĶ棬ǷպܴҲ֪ΪΪ֮˿һɳǰðóΣշɶ˻Ҳ֪ɽлƫɽС
ȻɽЩ޻õ˳ܷΧˣ͸ûʲô˼ˡ
ԣڽΧ֮õ˺ͷͣĽвȻ編ơ
ɱޣᱦ
õ˵ĹȻǳɽЩڵԤڡ
ǱΪõ˲ǵõһͻȻĸ֡
ǿ߷ֵĹһͷǡ
ȴû뵽Ȼ䱾
ⲻڷֵ⣬ҪԼ·Ҫ˱˵·Ҫɽ
ȻɽЩͬһ㣬ʱҪ
û֮ǰҲǵļҡ
Ǵ˲ҪǼңԼҲҪˡ
ļ˿ֲӣ˭ҲԸǴڡ
ԣõ˹ʼʩ֮ɽ޶
ôȥˡ
õѪϴΧ֮һѾʵı仯
ȻںܶȻֵһᡣ
˶ʱڣô࣬Ѿ㹻ˡ
ͬʱҲҪŪ׵ô£ҪҲһ㣬ָտɴ
ԣڹ˽ǶҪ֡
Щ༶ڵ޳֣˲ͱòһˡ
¡¡
һɢɳΪսвĵش޿ʼ֯мɵĳõ˺Χ˹
һʱ䣬ɽȻ洫ҵĺУݳһµ˻𣬻иֿµĹֽضɽҡһɲҵɷ֮糱ˮϯ
ܵһĻõҲҵ±ƣæԼѪ£˻
ϾѪȻֻǷһҲҪܵǣģ˶ˣشɱҲûпܡ
ûգ䱾Щ뿪֮󣬽ԼĸøԶƴһ㽫Щĵر£µ½սನЩǿҪʹѪġ
УЩɶԼ˵ġ
æòɿõԴʱ
ʱ޴˷Χ


1379 ʼʩ
ǻЫó棬룬¹ɽףݣצӥϷ磬ˣ塭Ӯë
ɽɽָĲֻࡣ
ܶõ˶в֣Ȼдй޵ļء
ǵЩصǳġ
ÿʱÿ̶ڸ»
ԣϲȫҲ
ֻǵأ޳糱ˮϯʵЩ֡
Ŀ꣬ʣǳõġ
Ҫ˸һʲô·š
ɢǾˡȫǻԪԪ֮¼ѾõˣǿҲ
˿һλس;б׷ɱС
ûвڵĴڣǿҲû̫࣬Ԫ֮ϸ걬һΡ
һˣŵˣƺҪֹͣ඼Ҫͣתӡ
õ˺ûС
ûие£ûս˷ܵġ
ĵײţʵȻͲ߶٣ж
˶ۼһ𣬻ʡǷѹһȥ
£
һԪըѵѻ֮ɽ
ȻһŻ׹䣬ƺԡնһ
ڡ
Ϊɽģǿһޣڳ˯֮УҲⷽ⾪ѡ
ôĵӣߣΪûУȻѪϴɽǲ𣿡
ûпڣȴطһ۾ϳõȻҲޣǲǱޡ
һɽ
Ǿ˵ɽôͻȻͳһɣԭãѹ޼ɵ޲ɽ
һ޲̳˺õˣѪǰܡ
Ϊڣ޵ȼɭϣԣǲǿаࡣ
֮û̳֣ǲ룬ΪõϸܵһŨҵΣ
ʵЩɶͷԣϾõ˲ǻԪڵΪ
ѵʲôǿƲɣ
뵽
벻ֲ˵㣬ʶĳң׳ԼղأҲһ򡭡
Χ֮Уõ˲ûʾöԷͶ
ɱ
Ҫ˵ޣͨ˿Ҳ̲һΪԼôԼǰ
һ˿˿ŭۣŭڡʱһᡣޣۻԪǲһ˹
ߣ㲻ɣ
õЦһȵľһ̡
һĶͷۼ˳
һһȼӪų
ˣ
ȻˣãϵĹһ𣬴Ƴա
ĲֻǿΪͬʱΪ˷ܼѪӳڶѵϣǵսʿ
սսս
Ȼ죬ƺһ˼ѪһܵĴѪҺӿֳһѪԣս⡣·֮޾
ЩԸµޡ
Ըµȴˡ
ǸԪ֮еĴڣѪ֮磬֮磬֮ȵȡ
ȻǱȲҲеؼʤ˶ࡣ
Ȼͼǳ;ƺ
һһͼֱѹࡣ
ͬǣһβȻûһζ࣬Ҳʮλ
ûвڣӦɡ
ԣΪ˷ֹͼơ
Ȼǳͼѹ󲿷ֲླޡ
ƺͼֻҪסһɱȻֻҪӦһޣҲ֮ھͿˡȴҪʱڡ
õ˵ļƻģþƺͼھ˽ȥȻǳͼĲסڣֵ
Ȼλ͸ܵõ˵Ȼûϵ仯
Ͼõ񵽵ֻǻԪڵΪԪ۷嶼ûдﵽ
ԸɫƺżĻԪ콾ô಻ǿߣλ۷֮ռŵƵʱôŲ˵ĶӣҲӦ״
ϧ㲻㡣
Ǹû뵽õ˾Ȼ֮һǱۡ
ؼǣ۵Ԫ֮оȻͼ˲㽫вǿ߶˽ȥһʱֻܱ
ʣµĻԪޣҲĵԸ
ȻЩҲǻԪڣһ󲿷ֶǻԪ֮£ٲִڻԪڡ
Ȼϵ󣬾ȫһˣǻۣʱʱط׷ȵȼװ嵥ԪˮƵȵ¯Ԫ˲˽֡


1380 
ɽһս
ͼֱΪս
ΪͼڣԳ磬ԶǺܴ
ǲǳͼǾƺͼӦأˣǴ˿̣ȴâһһƺʱбѵΣգɴ˿֪ͼ֮Ҳ˿ƽ
ڵսԵЩҺײˡ
ǧĻԪ޻һȻ֯޼ɣαɢ£ȲϵЭͬսǵʵռݾơ
ʱʱظһΪۻҪѹǳͼԸҲޡ
ԣȻ뽩֣ʵһȴ·磬
ȻһȥƺռϷ硣
˭ûзУΪһõ˺֪ԪսһռƣҪ׻ԷȻһʱ顣
һսĹؼʵͼ֮С
Ҫһͼõͼĥڡ
˭ռȻ˭˾Եơ
һƽⱻƣǶ޹ЧӦǣһȫ
ƺͼ֮С
ƺɳԷġֱȥͬǣţ֯Ůҡ
ɳϯججл㱣ֲָ
ڲܣأⰴŹԣŻˣ
أưڻƺӡˣ¡Ƶڤڤءǣǧ޳ֳɻɥټʧš
Ȼһ˽ǲšһС˫𶯼䡣
һŽɫĻڷ裬ɢҵϢ
ȼգһ𣬻һ޴¯̼䣬ݻһƬԭɳɪɪͥ
ߣ֮УƲ棬ˮˣƺ̫ˡ
֮ΪϣΪ£ʤΪϣʤΪ¡
ȻǾԵģҲһ
ԣõԷ߽Էе־ֱӽƺӴ߶
֪ϵԽãԼԽǲ
ɳһͣɰٴĻһ䣬һӲӵԪ𶷱޶µĶˣǾƷԣȴ˦˻Ԫʮǧﲻֹ
һߣƺҲһ𣬻һУһ޾ˮ㵴һѤˮơһλðɫʡ
ɱ
õһȡ
ǻԪһ˲ƿճڽͷתһĨĨ£ȥƺɱ
Ȼۿɼģһ̫Դ֮롣Ϊÿ¡
ͬʱˮһҲˡ
һ£磬߰㣬
ԼԼ֮ԿһƬʰ쵵ıԴռ֮Уֳһտɫĳӣӣ֪𣬲֪٣·ب֮С
Ӽ䣬ֳһ־ʮĻ档ϵתŤתá
ӲԵģˮ֮Դݻ
۽ƺӴȻҲ˶ı䡣
֮еĻƺӱԴȻϽˣԣɽֱݻˮ֮Դ
ౣ
Ȼûϵ˹
ȻǻԪ𶷣ȻĥԼĵС
ǱԴˮһ£ƺĽˮԴ
󷨱ʵˮ˻
˳Σ֮Ҳ
һֱԣһԽչղƣǳŻԪƿն
˵ˮȻƻ𣬵ͷ۵ĻзĽ𶷡
ȻҲûзΣ˫絶ն𶷣Խһ㣬ͬʵǽɫӣ·档
ڲɽ֮򣬼ڣͻ뿪ɽӴɣƾԾĴڡ
Ȼû鱦һ˫һֻӱ˵Ƿ켫ĵز˿ȶò
˫ύһ裬һѼʮɣƽ·âƺʱὫǰֱӼơ
ǵģ̫Ϊ̫֮Ѿĵزˡ
꣡
ɻƺ֮ɳ۶ɵĽ𶷾ȻӦƣ»ɳƮɢ
ˮҲûкõȥһ𡣷һռ䶼ʱͬһ㣬ֹƬ̡
ݵľֹ֮
飡
ˮը飬â뽣ɢ
һֻڵʯ֮䡣
ȻڵЩõ˵Ԥϡֻ׼һ֡Ҳ֪ƾͼҪʱǲܵġ
ڼԪ𶷺ˮ֮żĻ¯Ԫ֮еĻӣҵ׼书һۡ


1381 ҵٽ
ڲɽ֮ȷ˲
ƺͼ۵ĻԪ𶷺ˮȻʵ鱦Ҳˮ׼֮ϣﵽһ۷塣൱ͼȫһ
ȴû뵽Ȼû鱦Ȼ๼˶ĵز
ڱͼһʵ£Ȼһ֮£͹ͼ۵
ڣҲù
Ǿƺͼȫһӻ
Ȼ˹ҲԼȥδ
˿̣õ˵Ĺȴһεˡ

һӴУһεѹ糱ˮϯء
Ȼʱ䣬ռ䣬ˣƺӣˮͳͳһжֹ
ӣ
ΪһֱԴ֮Ļ֮ǿȴ˾̺ſռ䱾Դ֮ȻֻǶƷǾһЩƷƷⲻˡ
ΨһûоֹĿ¾һĺһ̨
Ǿ죬̨ҵ
ȻûͬһҲﵽһ۷壬϶׵Ĺ֮Ҳ˿
¡¡
սϯ죬ʱ䣬ƷۿɼٶȳΣһɻ
ˣ
һԵڣƶɽһ㣬޿ɱܣ޿ɶ㣬ֻӲ
է֣һ˲˾ʮأ֮ƺ͸ͼһµĹ׹ͼ֮ĻԪƺܵһɿµϢУһľ̬ɵΪ֮һ
䣡
׹£˷ӦǸո뿪죬һͷ
˿̣ڸոհѻӵľֹֻǿĽһ˫£ƻԼǰ
׹ײһɿµĻΪģ˷ɢ֮Ѳƣܲ񷡣
ͼøˣһѷƺʱҪըһ㡣
ײ̹ŻͨǷ֮ҲϺš
žĽѾںܶĲͨˡ
ۣ
⧲֮£ȴֱӱشƺһڵأſھ³һѪ
Ŀӻûн
õ˵師ӿ֣ҵβ
ҶԸޣҵٺòĹֶˡ
ϾЩ޼ȻִףɷΪԽߣҵȻҲԽࡣҵԽ࣬һմȾҵҲԽ졣
ֻƽǴյ֮Уҵԡ
Ǵ˿̣ҵֱǱɱ
ҵڰһתͬǰݻһŷǿ棬ֳһұĺɫ۳һӰ
һ̣ƺͼ֮УǻɳˮƺˣֻʣǿҳȵĻ⣬ұ֮
նӳյúͮͮһƬ𥣬ȥƺá
Ƕھ󲿷˵ȴجһĴڡ
Ͼ֮µıմȾҵ
ҵһ࣬ҵ
ҵҵΪȼϣҵԽǿγɵҵԽӵĿ¡
ҵ࣬ҲͰˣҵ㹻࣬Ҫ˵ͨˣǻԪ࣬ʶҵ»ҷ
ҵΪ֮䣬ΪֲĻڡóȼշ꣬壬ͨط顣մȾһ棬ٲ
͸˵£ֱҵҵݻһƬҵ֮ǧٶҵ𣬶ɫӰдСŰΧתÿһ䣬˿ֲ
ǻӣһֻǽڣͬʱҲֱ͸Ԫ񣬿ռΪ֮ǿҲǿģȻǾ׺䶥ֱ˽ڵķҵɱ
ʶ˿̣㿴ڱ½ڰ֮Уͷ׹һ̲ͣ˷ҵ޿ײ롣
ĽǲҾ御
ۿɼģڿ忪ʼԵĿήȥƺȫѪ⣬趼ոˡ
ƽ⣬ҵȻҲûпƵĶ
򵥵ıǹ¡
Ϊ͵Ĵڣ¼ֱҵǻ𣬹±ˮ
α־ֻҪ־㹻ǿֻҪ֧ŵҵϵҵȼմͿԳ׶ɹҵ
̻ʹֻ࣬ҪܶɹȥȻõ޴ĺôֺô޷־ܲ޴档
Ȼû־ϾΪޣǿԪ

һʱֻ̣üһҽУΪҽȼճޡ


1382 ջļ
ֻ֮ڵȷ˵ãͨĲں֣Ҳδܹ
ƺͼݻԪ𶷺ͱԴˮһơ
Ҫõ˺滹׼師»ס͸˵ɱˡ
ϧ㲻㡣
Ȼȴ㣬ǱҵΪޣ˵һһҵҲΪ
Ҫǣõлҵרſķ
Լأûй£Ԫ־
νʱҲҲõдһ١
õȫɱڵͬʱǳ֮еʮλҲڷĹŴ
ûнϣȫϡ
ĹͼܲʱٿԸõ˸ѹǣƸľҲǼӵİ֮
ǵĿȻҲǴﵽˡ
֮Ȼ󲿷ֶڲڣֻһڲڡ
ʮ˻һͬʱ֣ǳͼҲһܴĸ
ϾһѹڱѾܷѾˡ
һʱ䣬ǳ꣬ը֮ڶͼͬһѵĴʱп߽⣬֮˿ԱߵľƺС
һΣڼϲüԦ۳ѹۡ
ԣڶʱǿάסˡ
Ҳ۸ͷӲȫﶼܸİ
ҪǣⶼǶݵģһϾˣ±ض
ڣҵ񣬶֮лҵƺУõ˿쵶ն飬ٶȽͷɽ֮նɱ
ƾˣ
һ̣ʵһжѾעˡ
Ȼͺðˡ
õ˲죬ǳͼ֮еһһϵתƵƺͼ֮С
ЩȻв༶ΪȼֱС׼ףԣʰȻǵӦ֡
һԪһԴˮһնһ༶ޱˡ
һΣõûʹþҵ
֮ˣȴΪҪѸʱѹǳͼһΪ˷ֹͼ˺ѣһΪ˷ֹ̫ࡣ
бʩչҵĻ̫˷ˡ
ϾЩϵҵһ϶ûûˡ
޵ǺöҲ˵һѪ⣬ǱǼĲλɶڵĳԼ๡
һһͷֻ߽⣬ƣܿ죬Щޱ㲽ڵĺ󳾡
ԽԽɣ˳֮£һֱӱǳͼĥ
û˲ޣʣµ͸ýˡ
û֯ĻԪޣٶҲڻҡ
ͼһһ͵ݱĻԪޣһһƬͬһ㡣ʱ㳹׵ĸˡ
ڽˡ
õ˳һ˴Ȼһжǵƿ֮УЩðա
ҪǲѸٵĽڣҪͻǳͼͲ˵ˡ
󣬵Ӯˡ
ûݸп˿æչɽƱҪԾܵĽкöߡ
ʤʵʱˡ
˵ò
õҲһϲ˴ˣĻͬ˫۷ŹĿ֮еѪʬǣЩɶ
ͽˡ
õȲһ仰˱㻯һƬѪʬѪ֣Ȼ󳹵׵ĳȥ
һѹضǽѪⶼϣΪͻͽϱʱ
õ˵ĶҲһȡ
Ͳ˵ˣõҲҪԼ˦ˣҲתľ֮Դǧľ֮Դ籾Դڸõ˺ͱ
Ҳ֪ԼĽȲõˣҲںһ㣬һʱ䡣
ڵĵ֮Ǿ콫ЩԴչλ
ɽȻǲûҪǰ·ɱҧ黹Щ鷳
Ȼ鷳Ƕһ²һ¡
ΪٶչΣɳ˰֣ûʧصĸ·ֱǷɢԼչΡ
ˣٶȻһӾͿԼ֣ʡ˴ʱ䣬㽫ɽһ򾡡
úúãȻҹݲʣ޺Ʋ
չɽͷźȻ
ίʵһջ̫ˡ
Ԫ֮µԴͲ˵ˣ˵û̫塣
ΪɽǻԪյأʶԪԴռ˴󲿷֡
ЩԴ֮Ум߼ռ߲ϣֻҡ
ǾˣлԪԴһ𣬾ȻпҪϵɽ֮ǰһˡ


1383 ʬս
ԪԴȻ࣬Ǹصȴǲ༶Դ
ϾѾ˻Ԫ۷壬һ֮õҲԪ۷壬Ѿ
ԣԪԴ˵ԵЩͶˡ
ҪܵĸĻǲ༶Դ
ֻΪΪԭԲǰ༶յء
Ȼۣǲ༶յؿɲͬڻԪյء
˶࣬㣬ջδɽöࡣ
һβԴȻϱȲԪԴȴ˿һջ١
һȻɰǧԪʮ׷ɱջҲǾ޴ġ
ΪЩԪԴͳͳ˷ɽڴ֮С
Զʳ˼ҽºͽЩԴͬʱҲΪ˽Էֺȡ
ɽֻǷһСָüĿڴ֮С
ԪԴͲ˵ˣһȻʮλǿߣһλڣ˵ԴȲɽЩޡ
ϾǶɢ޳ԴͲô㣬ȻҲð֮ٷɽͽˡ
ɢ˵һԴ󶼻ᾡתԼʵ
ֻʵǿˣſԵõԴҪղؾЩòʧˡ
ЩϲûжټʣΪ굶ͷѪԣΪ˷ֹ⣬ʵУϲһǵȫҡ
ЩȴǱϳ
ϧһȻջҲ㲻ƣȴûʣ¶١
֮ˣȴΪǶɽתʵ
һΣǳͼ֮Կסʮλǿߣڡ
ʵǶһεԴ
ɽó
Ҳò˵ɽδѣԶ׿ʶ
ˣǳͼھ˵ɲǾͻᱻ˺Ѱɡ
ЩҲܣһ˷ܵĻЩ
ɽıԴ
ǵģëߡ
չԴ֮ɽȴûзŹ
뷨ǽɽյһߣһԪͬѪ֮֮ȵȡ
ϧɽ̫ӴҪΪһ壬ܰᶯҲ᲻
ˣѵ޲
Ҳ̫Сˡ
߿յ̬˶ΣȴֱӳȡɽԴ֮
ԴɽΪĴڣȸ߼ԴǺܶ಻༶յضҲ
һˣ֮Ҫ
ͬʱǻһջ
Ǳǹ֮
ΪȡɽԴ֮ɽȻûг׻𣬵Ҳˡܹ޸ûʮ꣬Ҳ޼£ԴиУ¹¡
⹦Ȼ࣬Ƕ˵ȴͬʱһĴڣչޱԴе͸ˡ
յд󹦵¼ʵЩ죬Ϊûмء
֮ˣȴǺôɡ
ûôɣʵҲûеġ
ΪΪ͵˵첻ʲô˶бĵƵġ
Ϊߵ˵ڴˣƽ⣬ڱǵҲ֡ǸɽõĹ¶࣬͸˵Ϊߵˡ
ԣ¾ûô
һƱһƱȥʬս
뿪ɽ֮Ѱһطһһεջһߵȴõ˳ءͬʱҲΪһֵĵط׼
һΣĿʬսˡ
֮ˣȴԭ
һȻΪԴԵʡ
ʬսͬһյأɽһڻԪͲ֮䣬Դḻȴô㣬ƫϵʺħһˣȴǲôãΣϵɽҪߣȥȻ͸١
ЩõȴǲֵһᡣǶԣֻԴͷԴĽޣûúûõԴ
ΪǶԣʲôԴԼ
õ˾Ͳ˵߲ܣԣǧȻȻа
˵غɽĲ֮ͬڡ
⴦յزȻγɵġ
յغֲֶͬȻ䶯γɵѽ
յȴǲͬˣΪ֣һֱй֮ͣһںϳͣͬɽˡ
һȴΪ˵͡ϵݱʬսˡ
һսɣʬźսĵط
ȻȲϵţȴҲ֮е·
﷢һΪĵطأһ˵Ψֱ֮ǶʬźžͲһˣͱء
Ϊطɴ֡


1384 Ѫ
磬Ȼ󣬵ȴԪԴ϶Ϸˡ
ҲΪʲô˷̹Ż磬ȴضҪԼ̵ԭ
ʬս⴦֮ضһ˵ʵҲ
Ƕʬź˵ȴһɸһ¥ĵط
ΪΪ
ǶԸˣԼ壬Ƕɶˡ
Ϊ棬ʲô鶼пܷ
ֻһ£ȴԿơ
Ͼʵ൱൱òңò㣬󻹲Ҫ̸ϡ
ؼǣһ𣬿¾ֶͣ첻ˡ
Ϊ˷̵ְֹװױ˱ˣԲ·֮һ㶼ֻ̽Եعһ
ǣһβ֪ڱƲǻͷԭ
һʼᱦأ󣬴òݡ
ĽҲȷݡ
ɵľӢͳͳû⴦ء
ﱾǼ֮أ԰Ƶ˸ս䣬ѪɺӣʬҰ
־ʮıʬãħȵȹﳹ׵ݱһյء
ʼʱﻹ
ϾźʬŵˣҪ˵Ԫǲ඼ȱȽǡ
˵յرЩ֮ϵı֮ͣߡ
ϧ֮ĵطˡ
֮ˣһΣճ̶ȡ
ʬźſֱ֪Ǹʲôʣϼ֮أ̶ֱԣľ󲿷˶˽ʬ
յصĹ̫֮ıԴ֮Բûнɲ༶յءʬĵȼҲ֮ǰ
͵յأֱԴݻ͵յأҪûǿıԴ֧֮ţͲݱյ
һյأսĵطſݱ
ΪҪյرԴţʬŵϵԴԼǱıԴܶ඼ˡ
ûдԴΣճ̶ָߡ
ԣأ˾ˣڣɽһûʲôˡ
ȻȻҪݻյرԴԭʵսûҪҲڴ˵أǽɾȫһˡ
ȻΪԴΣճ̶Ȳ
ǲζʬսԴ٣ֻûԤеôѡõ˺˵ȴ㹻ˡ
֮ѡһԭǱһγһ񣬷籩
˵籩òһᣬǰ˵ģΪɽյ֮콵£ȴƱȵõɽԴҪ˷ܺͼ
֮ˣȴΪڹ¼ɲǣȻѪڤڤ֮иӦ˻Ե籩ڡ
ǣæݹ֮٣ʱؽͬ׵תͼݡ
ȻõһطǾʬսʾǰȥԼ³ɡ
ڤڤ֮Уֻ֪ҪԼܹʬսַ籩
ˣȿһչһԴֿԵõ籩λ᲻ȥأ
Ҳ˵֮еԼõˡ
ȴ˵ڵŴŵķɽټ֮£˶һһİС
Ϊ˿̣ɽͷ·ڿһ壬¶һǻۡ
ɽջ̫ˡ
һ¥Ĳ飬֮һ붼ˡ
֪ʶ
ԳϲҲ
֮У̹źᣬ󹦵£ˣΪҲʮһ֮洦ȥΣ
ҪзɽĽҲǰһģһٲһ«ޣظŸˡ
֮ˣΪûԪֻ֪ɱ֪ʶС
νŲţ֪¡
񣬷ɽָо
磬գȻԶԳԪ²֪أɽ˵ȫ֪Ǵȴһ
־Դδ֪̤ʵİ
˽ЩɽֻǿԼĵ̣ǿ޾壬޿֣ϲǡľ
ȻȥƺսΪ
ȴվøߣߵøԶеø˳
վø߿ԶԽܹѡµ·ȷ·
еø˳ֻΪ֪ʶḻһ֪Ȼ֪ȻΪףͬµľһ
ֻˣɽ˿¥Ĳٹͨ˲٣ȡ侫ȥɣ֤֮У˵֤Ʒһ¥ǵȴǼ˲٣ʺ֮еķҲɱƪˡ


1385 Ŵ
ڵųװ֮󣬷ɽȴĿģڴ
һĿȻڴ档
һ¥¥Ŀ˲٣ȴϣۿĲ༶ͨԱպõ֤Ĳƪ
Ϊ¥ͬڶ¥һ¥ϸ˷֮ţɹţܻ޼ɵ
Ȼ֮Ѿô෽ˣ༶ԴǷڵҲᴫ
ǣ¶Լõɫƺţۼš
ȴΪɽȡһʼͲˡҲܵڻܹĿ飬÷ѣ۵
ȻĹۿĲ༶Щ²оĹȴǲڴơ
˵ЩȫûʲôãǶԷɽ˵ЩҲ͹ˡ
Ϊɽһؾ󡣲ؾһƵĹܡֻҪ֮еѡ
Ҫͼ֮Ѷȴǿٽ֡
Щ༶Ҳˡ
ĵڶĿģǼӿЩ༶
ֻģһĲ༶ſԴ֤Ĳƪ
ͬʱ֮ԿЩһֵԿƪ¡
ڴָǷ籩۵ĽԼŵŵѡΡ
籩۵ĽͲ˵ˣغɽƪơҲǷɽصģغŷɽպ༶
ڵŵӵѡ֮ԿȴΪһⳡս֮ӱȴǺôࡣ
ȣܹŵǰʮֱӽ洫ˡ
Ϊ洫ӣԵõźشλϣԽţȥҲԴţ˭߿һۣеŵ˼
ΣǲΪ洫ӣֻҪԽãõĽԽ࣬ؾ󣬲رѡͨ鱦ֶ츣֮ȵȡ
˵ɽڲǻԪ۷壬Ϊʲôҽ洫ӡ
Ҳ˵ۿѹԪڡ
ؼĻŵӴȴڷ籩۽֮
˷籩۽˲ƪɽɲ٣һȹ٣Ҫ˵ڣǲڣҲ顣
ʱ䣬ֻǷɽڽüͬڽ
ͷɽһ̹Ż磬ʤ˽⡣
ԣҲͷɽһۿһ¥ղء
ֻ֪ǲ˵⣬ԭȴûзɽĻԵǹۿջͬС
õ༶Źת֮һսǷŵ֮ж͵ġ
Ҫٸһʱ䣬Ϊս»кܴĽ
ҪǽþŵӴˣü˿Ѿ뿪ţȥˡ
Ϊõ֮ᣬϣƳһҩһξ˾ʣΪȻҲǸˮǴߣȻ˲ӻԪһӽ˻Ԫ۷壬һ˻Ԫ۷塣
ȻҲΣбǴǰõĸֱڣ
ǣŵҲн
ϾϾҪŵѡδҶҪһǰʮ洫ûǰʮΪ˽ҲҪһ
ʱˮתۼ䣬͹ȥ˽ꡣۿŷ籩۵ĽԼŵŴȾҪˡ
һգţפأ޺ϣȻݹ
ȥ⻪ԳӰõ˺˭أ
ҴҰָ꣬һӼ䣬˱ȴ˴Ĳͬ
Եı仯ȻΪ
õ˵ΪȻѾͻƵ˲ࡣ
ʵҲƽɽ֮õ˵ΪͻƵ˻Ԫ۷塣
о˺漸յأΪȻվﵽԪʮ㣬޿ɽʱ⡣
ټϣȻѡĵطǻԪյأǶԴ
һͻƲ࣬Ҳˮɰˡ
˥Ͳ׽٣õ˵ǵУ˵϶ôɣϾɵĿǶ׽٣Ҳ㲻϶ѡ
ΪȻǱȲõ˵ġ
ȻûͻƲ࣬ȴҲﵽ˻Ԫʮ㣬ĥһӣͻƲ࣬ҲӦûʲô󰭣ϾԴǲȱٵġ
䣬˼Ԧۣգڸյ֮䡣ȴʲ֮屶ֹ
ɽʬս޾ѩȵȣһ߸ڲͻԪ֮յرɨһգڵ֮ҲԺˡ
Ͼʲô˶ܸһԪյأҲʲô˶ëġ
ڻˡ
ϤĳһЦ
ֻأǰԴɽˡ
õ˷ȡһƣԵģǷ籩


1386 ݾ
õ˷ʱ򣬷ɽ˿Ҳһؼʱˡ
˿̣֮ǱޡΪ֤ĲƪĴ¿Ŭ
ʱ⣬ɽֻ顣
һΪۿͨʷԵʷڴļޡ
˼֮ȻͲǽ޿ɽ˺ܴĽռ䡣
ԣЩҲڲϵڴﵽһ޵㡣
Ҫһܼ򵥣ǻһʱѣϾľʲô͸ʱﵽ˲ࡣ
Ҳ˵ѾҪıǲϵĴԴݻˡ
һȻֲ֪
ǹĦ˴һ¥ľ󲿷ֵ鼮ȻǶ¥Ԫĸ๦ͨս֤Ԫƪﵽµļޡ
Ȼ¥Ĳ༶
Щ꣬ɽ¥֮меĲȱĲ༶ߣȻ챦ؾơ
Ѿ׿гЧ
ڲؾƷԼĵȵԭ
ƵٶȺջȻҲûеôࡣ
Ȼ¥в𹦷ͨƵȴֻʮ֮һˡ
ȻȲϻԪ֮ԼԪôࡣ
ȡŲ༶Լһһȫ֮ĹڷɽõֵһĹ
֣Ҳаʮƪ
Ȼ࣬Ƕڷɽ˵Ѿ㹻ˡ
ڣһĨڡж֤ĲƪҲѾһµ
һƪʺͬʱһ㡣ˣɽֻǴһܣǰʮƪĹҲ㹻
һֱıǣϣڽ֮ǰµճ
ʱ򣬱ֻҪƺשߡ
˲ףɣƸࡣ
ֻܹ󻯡
֮С
˿˿Ƶ֮˷ӿ³ײһ۳ɽӣģ󣬻ǣ⣬ɡ޷¯֮еѬһ˳У̫顣
ɽϥ֮ϣ̩ͷһԻһööͬһööǳ˸ǧԡ̡
Ժһӳմǧϳƹ⣬˸Ĺ⻪صɲ⡣
Ժ֮УһŽһŵĲ༶
ΪЩǲؾƵġ
ɽ˵Ƿɽ顣
ԣЩ൱Ƿɽǧ˲֪ٴεģԺ֮Уֻͬذ֮죬ǰۿЩص鼮Ҫͨ͸ƺʶ;׾һ
һඥĸоڼ̵ʱڱѾ˳žȻûнСɵĵزҲ·
ǰƻԪһ
ɽҪȫЩ༶̫ʵϾÿһŹ϶ǧģҲΪʲôһҪɾͣ辶򣬺ѳԽǰΪѧȻɽûֹǣҲûôʱ䡣
ԣֻҪжϣȡʺԼһ־㹻
һ˵ɽνɣϾ֤һƳģ˶ΣȻᳵ·
ǰ˵ˣɽһһźʺԼĹʡȴ˺ܶ鷳ܹŰʮƪ༶ƪ
ŹԵģ
ڶ¥ʱ򣬷ɽõȱʮ־ͽƪǵһԽ˵ŵŹ
ҪĦһ磬ѶȺܴ󣬵ɹȻҲ
ϧɵĸŹɢ죬ܶУǶ
ԣڶ¥õʮĲƪ¥ʱ˰ٽĲƪ
ȣʵɽûע⣬ֻΪһֻ֮󣬷ɽѡʱ֣ѡʮ֮һٽȴǳ֮һ
ȴ÷ɽϲ
ϾٽһųĹǧһĴУֻǰٽ磬ǧ硣
ԣʱ򣬷ɽȻͷ塣
·ˣֻҪϵĸĸʺԼģȻ辶ͺã޵еĴ׶ˡ
֮ڲŷ֣ʮʱûз֣ʵܼ򵥣ΪԪƪѾƵ˼£ʮֻǽٽԼȴѩ̿ȻһŶۡ
֮԰ٽʺϷɽ
ȴΪȣŹһž񹦣ŵĺĴжȲˣǷ죬Ϻš
ΣѵĵطڹĦ硣
ڷɽ˵һȴײˡ
Ϊ̡


1387 
̣
ǷɽҪıû֮һҲȲϡ
֮ˣΪĹܱǿ
ϾȻܺãҲ
֮ҪȴΪɽ֮н죬һʼıǴ˱
ΪɽܴĩʱأΪɽܷ׻ѳ飬Ϊɽ̵ʱڳɳڡ
ԣȻڿȥûҪˣڷɽȻȫһĵλ
˱һۺԵķ
õĹܣȻǴ硣
ֻҪ˳ĽУԽȡһıԴ֮֮Уӡ
һͨһοԸĴһ棬ȴǿԽôݻ磬ڹ
꣬ʱ̫Էɽ֣ǿһ˳ġ
һıԴ֮Ħ˳µ飿
ԣ˵鷳Ƕ̵ķɽ˵ȴټ򵥲ˡ
ֻҪһˣͨһ磬ԺɵĹĦ
ΨһҪǵı˵Ķٰˡ
ţ˽ݾ˭ϲİɡ
̴ֱǱ绢
ԣȻֻаʮƪ༶ɽҲ֤ĲƪĴ˳
輦µĿΪɽԸģʺ֤·ӣʺԼȻ㽫ȡľá
һţ
ţ
ţ

ɽϵĹĦȡ룬ĥ
֮У֤ĲƪȻǲϵƣɽļʶˮǴߡ
ϾЩֻƤëҲĿԼļʶΪԼһֻۣΪԼĸ
籩۽ʼˡ
ʱһһϢһʢ£Ѹײڶ֮գ֮д
Ϊ֮ߣۣеĴض㣬̾Ϣеϲ콵ڱеĲԲͷ·
ԭɽλҲȷ
һζ޴˵ȽϺõһΡ
ΪԵɽֵĵطûƫƧ깣Ҳûʲôյأ֮УǾвһ֮Ի˳
ϧˣ˸飬з籩ǴɣĵӣڶʱȥֶΣҪڶʱϹȥҲǳ롣
Ϊͬǧˣչ
ԵɽȻҲˣڸԵɽԻֻ֮⾰ŵȴʱһԵɽرգһζ֮С
ᴫ
籩Ȼиɢ޳ļѣҪҪ븣Դİ壬Ҳ֪һȡ
̫ףϧ
Щͷɽûʲôϵշ籩ʲôطֻҪûиڷ籩ֻۣҪƣڵһʱ䱻͵Դɽ
ţ
֮С
ˣ
һö𣬽֮еķɽϲ
ãһöӵڰ֮Уâš
һһɽԻʵƼ١
ɽۣͬһڶһϹ۾죬ڤ󣬾С
Ժֻһֻо٣渡ֳǵ⣬ǧĹһɽɫ𥣬⻪תһ¹תǵĶһ硣
һȻ˵á
ȴǷɽΪܣԱֻΪ಻༶ľ裬ݱʺԼ֤Ĳƪ
ϣͷɹˡ
ʱˡ
ɽпһһУŵƱ˷ɽСǷ籩ʲôء
ڸԵɽԻ֮󣬷籩һʱ䴫ѶϢѸ֪ӵߣԵɽϢ
ɽһʱơ
߳
ˣ
һ̣һƺǷ籩۵ӰԻ˳³һ֣ɽķƾ棬嫶˼٣ڷɽϡ
ţɽʱһΣֻǧΪ˵ѣκͻ㱸Сָо𵱳Խ涴Ҫô̼ǧ֮һɲ֮䣬ɽӵʧˣѹѾһİĵط
ͬһʱ䣬ֻǷɽҲ˷籩˼ǰŵĹӵ֮ƿնȥ
һ۵ΰȫӵŵĸַ֮󣬿֪
һʱ䣬еţϣ̫ϳϷ׷ȻΪʲôʣûȺǿļ
ڣҲǼʶ֪֮ܿ˵ô¡һͬʱжʱϲ䡣


1388 Եɽ
ϲ̫ͻȻˣڵЩжЩûзӦ
籩۵Ľ֮£۷嶼֮͡ǣлᣬҲϲ
Ͼһۣһɫƺۣ綼Ǿ뢵ĴڵĽ
ڵϣҪ˵ڣǷڵ滹ûʱ򣬶һʢ¡
Ҫ˵ǣǰٵҪȥĶ֮ͬꡣ
ϧһжҪԵġ
ΪԴɽ֪ʲôط籩Ҳֻ鲻
ӷ籩ۿʼеӲμӹĴָ
ǱûбʲôϣȻµӲõ˷籩һλˡһ˻洫ӽȻԼԵЩźǶǵŵӣˮҲǺ鸣ˡ
Ҫ֪籩۵ĽΪʲôôܼ򵥵ԭ򣬱ÿһˣʲôݣʲôΪǳ
㴦ڲ۷壬˴֮󣬲⣬ͻʱض嶤顣
ҲֻͻΪҪǣͻ۵ĿҲ֮ӡɲӵŰ
ڵŵô룬ɽǲ֪ģҲͲ⣬˿̣ŸԵɽ
ﲻ۵ľס֮ɽûмõĵط
ȻҲΪŻԪգʶǳ
ǰʱ̹Ż磬õĵطĪߴԴ֮ء
Щطȵһ۵ĵ
˵ҲйۣҲ˵ûпĵŵĺĵشǿˣɽҲΪá
ϾѾûˣҵŵҲȲϷ籩ۡ
Ҫ˵ûмȵĵطҲԡ
Ͼɽ뿪磬ǰԴ֮صˡ
ʶڵĵطԽ۵Ĵڡ
ǺãҲ֪Ǵ򣬻ֻǾһƳû侳ʲôԭ۵ĿɽʤһϾ̫ˣֻ޾ĺ֮
øԵɽƳʯϴɽӳˮɫһƬɰɭȻ޺ˬչ뵣֦Ҷ϶£ϡϡģѩһ
ֱմǧą́ͤ¥۴αȣ쳣ĺĳӣһ
д͸͵ҡ
Զǧָߡ
滨ɫ·硣
ᣬ¹ɽ¡棬
һ۾Ȼ˵á
ɽԵĸп
ʲôɫϾͲ˵ˣǶУϾ޵ĵطɽֱǱѽ԰Ҫ磬ǼʶԼ
˵УǱȲ͸Ҳһǧ֮ǰ϶ɣû̫ϡ
Դһ֮󣬷ɽĿ¡
÷籩Լһƽԭ֮ϣƽԭһ̨ӨϣǷ籩۽ĵط
ԼڵĵطȻ㲻ΧҲˡ
ͷɽ۲죬̨ܣΣΧһȦӦʣмһȦӦǸģΧıǻԪ
ΪԪ۷壬ɽλȴǿΡ
ͬʱɽҲһͬĵطǾš
ǵģֳţһžͨͨţȻ۳ƷͨҲм죬ǺһȣȻС׼ˡűǷɽµġƽɢŰ߲߰ԣȻû£ǷɽѾܵԺһͬ£ŻԪҺһ㡣
ӦǷ籩һôɡ
ɽаԲ²⡣
Žˣɽûϸϸæȥ
һϣɽʱоһϢһ飬ͷҲɲһ𣬶ʱˬ
Լǰ²һĹЧų۾񣬱øӼУһָ־ġ
ͬеļһ
ͬʱɽȻܵ˷Ľʵ
ЩĿⶢԼżƣֲƣɽûᡣЩķɽҲ΢Цŵͷʾ⡣
ϾܹһͬʱȻ㲻ʦͬţҲԵ֡
ܹˣǴŴɵĵӣǸԴ֮ˡ
ɽȻֺǣ˼ͷ⣬Ҳܸ߰þܾƽΪԼˡ
ҽѩˣƮѩ֪λôƺһͷɽһڻԪ۷Ŀȴŷɽ΢΢һЦڡ


1389 
ᣬ籩ۻûн٣Ҷ´羰ƽϢһеļ֮顣
շɽԵš
˿ѯʣɽҲûоǧ֮⣬΢΢ЦŻӦ
ͬʱвɵðԸпȻԼϣˣǴŴɣǸԵɢޡ
ɽȻ֪ѩˣȴ֪ƮѩһڵŻҪɣҲ
һСΣȿûۣû۵ҲӵۣɵٲҲ֡
οļϾļȻȲۣҲ֮
Ȼǿɸֵ̣Դأ󷨣˵ȵȡ
ƮѩֻļѩҲǿɵ콾ǲ
Ǽ̬Ʒչȥ½ǰӦû̫⡣
ɽ
ɫ΢΢һȴԣΪҲһİ֡
ɽʶ˼ңȻԼҲô
ͷɽһȻʶǶڵȴ֪֮
֮УҪ˵Ǹ˭ҲҴƱΪȻ񣬵ǰϵҲֻһţʮ֮ڵʱܱ仯Ϊ˭Ҳ֪ǵЩʲôơ
Ҫ˵֮У˴Ҫ֮ѵɣ˭
ΪΪ
ʲôѣֻҪ㹻Ҫ˵Ϊ߲嵶õˡ
Ϊ棬Ҫ˵ѣʦ棬ͬУУ޷Ŀȵżʡ
飬ûзڵϡ
ǽѣðģٲõڱ㡣
һ㣬ڵΪһŵ֮󣬴ﵽ۷塣
ԣȻû棬ȻѹȻ֮Уӵ۵֮ԭ
ԭѾȻǵŵĸ㣬ʧʧ
ξٹţѡ
¾Ԩ¹ѡ

֪ɽԵź󣬸ЩƵĿ˿ȴȻ͸ˡ
ɽһһ
ǺȻõ˷籩
ʼ˵ѩ˴ɽ˺֮ż˵
ԣһĽ
ΪŹȻͬɽ²һݻԵܣ˷ɽһԪȦ޼
籩ȻԵ
еʱԵҲֻʵԼǮơ
һӷɽʼʶ籩֮ɼһߡ
һöķ籩һɢ޻Եɺ֮µõ
˵õĻԵӦòʲôԥѡǰ
ϧǲ룬ǲܡ
û֪ͬõ˵õ籩ãһϢй¶Ǳƥﻳ
ѾǻԵֵĽȥ¾ͻữˡ
Ȼϣ²Ǯƽö
Է籩ȻԵڻԪеȴ޼
ǵʵһ㣬㡣
ԣɽţЩвĽʺޡ
һģԽǿʦĵط⣬ŨĵطȻԽõĺôȻҲԽࡣ
ײʺͻԪһ
ԱŵĲ
ȴǿֲ⡣
ˡ
ɽЦǫ䡣
ڴʱ˻Ҫ˵Щʲôʱ֮УȻͻйâĩһ㣬籩ϯˣڣԪֹͣתƺֻԴС
ɲ֮䣬ɢһжƺʲôûзһ㣬ֻл̻ȻĽƵ·ᴩƵģǽ⣬ذڽ̨ϡ
һжָƽ֮ԳһӰʵƼ١
һƵеˣƺǰƺ޾ʱգʣ˿ڵһ㴦ʣӵطͫӹȥҲֻܿλðӰӰȴ޷еݡ
ѧĩţǧμ籩ۡڽ̨һŵһȴӷ籩۵֮зӦ
һźţ˲侪ˣҲ׷׷Ӧæ׷ԺĩѧԳƣʩǡ
𾴡
籩ۣ֮𣬶һǹǿĽɫƺŵĴڣվսĴڣҪ˵ǣǺܶۼҪӦõ𾴡
οˮھˣ籩ۿ̳ģ˶ݣȻҪĴм֮顣
ˣ񡣡
籩̹Ȼһ֮мۻ룬ۻ뵱лżֵķͿ·ǴңԶմһ


1390 
λ󱲣˲űο
籩۶ڽ̨ϣһࡣ
籩ۿǲǿǵΣҲҪ̽ǵ˽
ǿǵˣ
Ͼ֮Կ̳˸ԼУ˺ܶǰ˵Ķݣнഫ֮⡣
ҪĻΪС
硣
ȻԵ޹ʣ׷ǹʣΪΪʲôҪֺãΪҶǺú˲ɣҺƵĺҲǱ棬ԵͬΪС
籩ȻΪֶɵΪ֤һδβ塣
ǲɹͳƸۣˮһսħɻ
ٲȫǡ
ˣô²Ҫ˵ͷݣͷûˡ
Ȼ籩ȴȻúúõģһ֤ɵˡ
ʲôΪʲôԣ
ʵܼ򵥣Ϊֻ޷籩֮˸Դ֮
ҲΪʲôƺŷ籩ȴΪԴ
ҲΪʲôÿһʱҪֻ̳Ϊ󱻲ͬΪ
ԵɽĶǸԴԵֶ̣̣֮Ȼ籩ȻħֶΣȴı˹Ħı仯ӶԼĸԴ֮ͬͬ𣬸ԴȻҲŽ
ЩҲ˵ȴ˵籩ۣ˫һһʱ䣬ƺĿ˭ϣԵõ͸һ
ȥãһ𣬻϶Ͻ֮ɫ
ݻΪãģŽǣӵȵݻףȵ飬ݻɷ籩ǳ󣬴صȵȻײ
ܹøԵɽˣ˶ȥһ֮ߡ
٣֮У籩ۿɵ۵Ĵڡ
𿴷ɽҲνĵۼ콾ҪɵۻкԶһ·Ҫߡ
Ѿﵽ˰벽ĵز֮һʼǸŵǧЩ˱̷ϻҪһ
籩ۼԶ϶˳ɵѾǰ϶ˡ
Ȼֻƺ٣Ҫ֪ǧ۷Ҳһһɵ۰
֮У֮Ҳмǿõġ
ȼ籩۲ĿģȻڻԪ֮пһ
ǱǷɽ
ΪһԪ۷壬ླ綼ûдﵽˣϵҵҲͰˣմǳʲô츣֮бչأŴ£һֻûҵҲ򵥣ҵĥ߹֮ȵȡ
ǻ˾ȻȺܶ಻࣬ʶߣЩ˼ˡ
Ƿɽϵ˾ȻǱˣȻˣ͸˼ˡ
һ˵֣һǱˣһˡ
ˣǱˣĸԴǻۣΪǮƵȵȵļ֡
ǰĳɽµȵȵļӳ֡
һ֮ǰ˸ڱˣɽǡǡ෴
ڵ׷ɽһԪĴڣ籩Ҳһϲ̸ʵ׵ˡ
ʶ籩۵Ŀֻڷɽ϶˶٣תƿ֮˸ûз֡
Ҫ˵ˣǷɽûиӦ
ⲻ̷ͬϣԼʱȻоȫǹˣǻӦ
籩۵ĿͺѬů磬˸е裬ЩԡΪⱾһָԴ
籩۴һ֮ҲһЩˣЩһεģΪ˱ǰ˴ȵӣȴһ˿˿İ
һǰȴǸʤһ֮󣬳ɳİ͸ˡ
л˵籩ۺܿջĿ⣬״̬ʼ
÷籩Ʒſ⻷ƣġŹ⻪࣬תµˮﲻ
ϸȥʱձ۵ⲻ֪
һ̣˶ס˺ѻȸŲݼžƺŪʲôΨһ˿˿˴ʱ˿̣ƻ˷籩۵Ľ
ҪģҪŭ˷籩ǿ겻ˡ
ʱʤ
Ҫ۵̸
Ϊ
ɵǳĪ״Դ֮
Ȼ޴ڣǵǵǵһнԿɵ
һһ䣬Բ첻ٶȣӷ籩۵Ŀдӽ̨֮ϵɢÿ˵ĶС
ǻʮֱּӣͨ׶ƺֱףܶ෽ɽ˵ԼҲƺѾ˵Ķ
ڷ籩ۿڵ֮ȴȻЩȻඥĸо


1391 
ΪʲôпԴ󲿷˵һԵԴҪＷ
ΪģʹԿһ߶֪ȫ
Ҷ֪򣬵ܹһȴ֮١
ȻۿȴǾᣬͺͨѰһ
ǱЩ򵥵ƺԼ͸Ѿ˵Ķ
˿ȴһƺԼףƲ£̺ŸӸĶ֮󣬱һ򣬹ڵĸ
籩۲ǽۼĴڣݽ겣ȴֺܽӵ渵ᣬ
ȻǴĿʼҲչ˷ɽһԪˡ
һʼ㽲ЩĴ֮гȼˣ¶һˣΪһǿ򣬿»Ҫɣ˵ãͲǻԵˡ
ȻǻĶǲҪ˵ɽˣЩ࣬ˣо档
Ͼɸ¥ƽΪʲôһôӸ̣ûл̸ߣҪߵøߣԶǱģûһĸǽ˸¥Ҳǿ¥󣬲ʻãһз꣬Ǵý㡣
޵޵
Ҫ޵Ҫ
ǲΪ̸޵
籩Ȼü򵥣ûȴҲǱʵĶȻ̸ȴֱ׷ġ
Ϊø࣬࣬籩ʩչԳ棬ɵֶΣͬЩص鼮һ㡣
ֻձƣиԵ⡣
һѿڣԿԪ֮ϣ籾ܡ
ֻǼνʦţڸˡ
ܹ٣ܲĽӡԼԪ֮У׻ΪԼĶҪԼ컯
Ϊſʼûǳ
ԣʣ࣬ǻԪڣʱʱ¶һ˿˿Ȼɫ
ʱƣ籩۵ĽؼȻȻ򵥣У̺ĵȴŨ̡
ӷ֮֮ٵĻԪ֮
з籩۵Ľ⣬֮뵽У⣬ΪʣΪ˵ȵȵĲͬ˽ܣ򵽵ĶҲؿʼòͬ
ȳֱ仯ģȻǾ뽲̨ԶĻԪȦ
ȣĽѾ˻ԪȻǻԪΪǺܶ˶ڻԪ˽ⲢϾ֮ΪҲиеͣҲǳ
ͽͬ˲ͬ
ͬһʦ̳ѧҲرѧҲѧԡ
⣬ȲʣǵΪȻ͸ѡ
Σ뽲̨ԶȻҲΪģЧȻҪϲ١
ߵӣȻеȻڣ緽ɽЩģŵˣеı΢üͷЩɢޣǵĵ̻ǲһЩ
״ŽԽԽȻҲԽԽԡ
ɽȴ
Ϊ۽ȻۻԪ֮˸ݽ겣Ҳδٰܸ
ϾǾ͸ˣǴƼ޵ˡ
ټŽŵĸȻ
Ҳ֪ʲôʣһ챦ָԪ񣬸൱ڴͷĹЧ
ɽ˵ԪǿƺõǿʵһڵһȦ˲ϵĸǷ뽲⣬Ʒ籩ڸǿСһȻ⡣
Σ˿̣Եɽ˴֮Уһʱ䣬䣬ǳҡҷ컨׹ӿصģᡣ
籩۽ֻǽ֮Ҳ֮á
仯ֶݹ⣬ƣ̸Ʊ仯ļ棬ʢ˥գŰ˰٣ڵ֮ԱõԱ
ͨŽ񣬼ʶ֮ԨºУ佲Ȼ̫ŵ񣬴ӴСȴղܡ
У·ʱ䶨ֻķģǻ۵Ļ𻨣ڰԾײϳһ׳ƪ¡
ɽ֮ϣ籩۵ĽЩһʱ䲻⣬Ҳǿм䡣
Ȼļ䲢ǿԼԪ䣬Ҫô׵Ļ籩۵ĽҲͲô֮ˡ
ֽ٣˵ҲҪ룬ΪڼסˣֻҪûԼĶܿͻǡ
ڷɽ̣ͬСɣݻ֮ȻЧǷܹ֮Ȼǲ·磬
ȴǿͬ¼һԽ籩۵Ľ¼һ


1392 
Ȼۺ̿Կ¼ء
ȻƵѧ¼϶ǱȲԼֳݳġ
ϾۺҲܵģڿ¼УҲܻʧ档
ֳ֮ԱȴΪ֮еĵϣҪ˵¼ˣԶܵӰ죬͸˵ˡ
ϲܹ࣬ٱһϣȫǣȻѾ˲֪٣ɶˡ
֪ߣҲ
Ȼⶼ֮ߣõİ취Ȼǵ
ԣɽʩչһֶΣҲֶΰɣ󻯡
һˣɽȴϼҴڡ
ȻһˣȴʶǺվһ𣬲˵Ⱪ¶֪ĻΪǲͬ顣
ͬʱԻһͨ
ͨȷЩֻܹ뱾޶µķɱʲôһǿˡ
֮⣬ͬɳһı鲼Ժ
ǣ˿̣ܹ͸ɽĴԽʶ֮УԿĳ
ƸԼ
ö˵̺ۣβļ¼ŷ籩۵ĽԱ㷽ɽȥ֮ȱ©Լ¹֪¡
ˣָõˣɽԼ
У˷ɽ֮⣬龰ľȻѾͻƲõˣ
ҲܹףϾΪȻߣսȴ˿õ˺ͱؼĻʾһС
籩۽ȻıͳһУǽΪչˣȻǧ
ˣֻϣ籾ɽѪɱ¾ϣõˣۺУȴǸʤһ
Ϊܷ籩˵ʲô׵һ
ΧŷɽԪһ𣬸ѡԵѡ籩۵Ľ
򵥵ʱǻһֲȫ򣬵ǵ˸ʱȻͲˡ
ǵľ磬ʶţȲʡ
ԣʱҪΣеķʸȡᣬãеá
ȻǧҲӦôֵķ𣬱ľ֮
õҲˣѪɱ¾ɷȻ
ɽУֻء
ڱͳЭǲһ򣬶Ѿɵ֤ĲƪΪϵȡ籩۵ĽԼõ˵˵䣬Ʋƪ
õˣһ֮⣬ʵ൱Ʒ
оһҩҪٴ飬һŹȻҪˡ
Ͼ֮һǳΣյ飬һСľͿ߻ħ
ΪʲôЩǿ󣬵ȴһ㶼֮߸󣿾Ϊûеõƺ顣׳ֲӡ
һŹȻô򵥵飬ǳԷȾƣ˯ΣݲȻҲͲʲô֮¡
κһĹǾǧ͵ģӿռǾһһĲƣ䲻֪˶Ѳճ͵ġ
һҪ󣬿ľԲЩ
ȻЧ󣬵̣߻ħĹܹռĴڣǰȻܹһʱȴԶûд˵һ̣ǧԪ֮ʧЧҲ˵
һʱ䣬÷ɽͷһԻ󶨸һ̣һ֮ϡ
Ȼֻؽ̣ǷɽԻ
̵̾ӳգһööӱǶһ硣
оֻ̣о졣
ǷɽΪԼ첻ƪ
Ϊƪûȫԣ󲢲ι̣ʱ߽⣬һƪȱľģɢɢǧ֣СѧͿѻ˴δεףͬ޷һոսػ£Ҫƽض𣬻Ҫϵשߡ
Ȼ󣬱һɵĿʼжЩʼֱոƺõĲƪ
Ǽ򵥵ĳԣԷ˾ʼһ·֤ܵÿһı仯
벻ƪǲϡ
޷ġ
ܶ˼ְ֪취Ҳ㡣
Ϊһķ֮ȫһ㡣
õ˵ڰǧѪȴж֮
õ˻ģɽȻҲᡣ
ԣÿһηɽɵƹҲ˳˳ˮ
Ϊ֮ǰĹͱǧ飬ʲôƿϰָơ


1393 
ǰõɽսһ
Ϊ˱սԷֻѪھڶࡣ
ֻѪӲΪʱܱҲͲҪΪǺŵơ
ЩͰǽ֤Ԫƪ
ȻʼɽոƵĲƪ
ȻѾй췲ƪƪƪԪƪľ
ȻѾ˿ܣΪ
Ȼз籩ڽϵơ
Ȼ˿̵ĲƪֻһʵƷԻҪٴʵ
ȻʵƷôⲻ˵Ļ⡣
ʶʱģͿԿзֱըѣǶһţ޷ȼǡֻʣһԣݹ⣬˲û뵽ɽԺС
Ȼг˲ӣ߻ħˡ
Ȼ߻ħҲн壬νʧǳɹ֮ĸɹǽʧܵľѵܽϵġ
Զݹ֮Уŷ֮ǰĲƪȫ
÷ɽͬһһָоʮֵңʮֵ
ÿһ˿˿򣬶ȻԺʣȻƪϵĸƹ
˷ĴڣɽſʱڣƪƳ
һʱ䣬÷ɽԺһɫĹ⻪˳
㱼䣬ƺ˴зɽһ鼮˵ɽмʶһ
ⲻԵģǻ۹⻷
һǻȼȴǻ֮
Ϊ¯ǻΪ̿ƪΪͭ籩Ϊ
๦Ϊϣȡ֮Ϊһ¯
ȻѣǷɽ׼з籩۵Ľǡᣬһжˡ
ÿһ̣֤Ĳƪͻһ㣬ɽͻᶨƵǰ̤ȽĲ
ŷ籩۽Ĳ룬ţɽҲظеˡ
˿ܻھĸ󲻷Źһ˿һ
Ƿɽʱȴˡ
ΪףװٵķԶš
ļޣʣۣҲ顣ǿ˵ûᱻɡ
ľģľͲģǿ󲻵á
ؼǣɽĿǴ첻ƪ
ңۺ̿Կ¼ڲȥ֮󻹿ϰȻЧôãҲѾ㹻ˡ
ԣϣڷ籩ԽԽ֮󣬷ɽ˱㳹׵ĳ˶Բƪơ
ڷ籩۵Ľ㱻ԪҺ֮ӳǻ۵Ĵڣӿ˲ƪơ
һʱ䣬ˣǻ˯һãȻϲ񣬻üͷ壬̬һ㡣
ֻзɽȻڣһֱϲ֮ɫϾÿʱỵ̈ƪơͺΪȻ󣬵ÿʱÿ̶нһ
һֻȻȻըѣȻع飬Ȼ·ֻܶʼɽܹõĸȴԽԽ࣬ԽԽϸԽԽ֤ƪҲȻԽԽˡ
ǰĲƪȻ˴¿ܣȴͬСͿѻܶطֻǿհףҶģôʲǰߵ
Ǵ˿̣ȴһƪķģȫͬնˡ
ǧ֣ڿնִ綷뵣˽Ǵâϣ¾죬еأһبŲ䣬컯
ŲƪƣɽҲڲ֪תڵĹ·ߣһɸǿڲľĺƵҲľˡ
ɽȻ绹ûͻƣǷԪѾһŲ
Դˣɽȴһ֪
һ˼ĳڲƪ֮С
Ͼѵãʧʧ
ȻҪץÿһÿһ룬˷ǿɳܵġ
ңȫ񶼳ڵУζʳ֪ζ԰Ρ
籩۵ĽȻֵѹҪǰ˶̺
ɽһ׬ˣֻǲƪõƣҪ̺֮п¼Ĵʣ۵ȴǿԼøԶ
ȻɽջСջҲͬܶࡣ
˶ڷ籩۵۵֮Уָľء
չδ
ͬɽ˹Ϊõͻƣǲһžͨطǡ
һ˿˿ͬȴϢ˵߻ơ
ǰ籩ԤԹʣ˿ΪȻһ˿˿ѹ
ȻֻҪȥ֮󣬱չһʱ䣬ͻƲˮɵ顣
ԪȻΪΪ룬õĺôٵġ
ǽȴΪԵġ
ȥ֮ĴԪ˳ͻƲླ磬һһʵĻδʿڡ


1394 ƪ
ɽ£ǧꡣ
ܲʱŵʱ򣬶ڷɽ˶ԣƺŹȥƬ̣ȻʵʱȴѾ֪ȥʮꡣ
ʮ䣬ʱʱرϢһ󲨶ȻθһأȴΪͻơΪûͻƣϢΪʵ
ˣȴǱ籩۸ų˳ȥ
ǵ˷籩ۣΪŷ籩۽룬Ǹˣǿһܵ˴ķɡ
ڷ籩۷ּʱһת˳ȥ򣬿ǶԲ˶ߡ
ԣ֪䣬ԽԽ٣һץüǻԪȦ޼˷ɽͼŽŵˣ˶ת˳ȥ
ͷɽһ⼸˶д˺ʹǻ֮ˡ
ǶŽţܹøࡣ
ǻǵ˺Ƕͷɽһûȫĵͼ粻ϵĴǽ¹֪£ѾĴ
ȻΣɽһ㶼֪ģҲһ㶼ġ
˿̣ȴȫڲƪϡ
ɽ뷨ǣȴÿܣȻʱƸʮ֮֮ƣȴǿǵһ͸ǽõŵԴ
ȴ룬һôãнżӳ֣ټȡᣬãеãʧ֮֮ɣܣȻûʣ۴ȴòƪȻȫơ
ĳһ̣һƪʢ¸գ̹â죬ǧһһС汾գһööӻһ磬岼һ¹켣תһ̣ڰ׽棬ʱս֯磬̡
˹һǷ籩۶ɵΪ֮Ŀ
Źжôأ
ƪȻ񹦲֪ȻΪ֮𶯡
ǣɽԻԪ֮ȻôһŲƪ񹦣Ǻη
Ųƪĳƣɲ֮䣬һϢȻ󣬱£Ȼһţ֮Уʶ£ʮ¥ɢ֫ٺ
¡
ը׺죡ɽһ𡣹ϸֳһĳ׭ģߣ硣
Ԫ񣬷飬ȵͳͳڴ˿תɲ֮
ȴ񹦷
һʱ𣬽ʢ𥡣

һν˰֮÷Ž
Ȼֻǰ꣬Ѱʱ򣬻˴ǷѾܾˣ˵ջ񶼲С
籩۵ͣʱ˴˴νĽ
λСѶǸԴʾ֮Ҳһ˷֮Уܸλ棬棬ҲǹһҸϣȴǣгһգλܹ۵
ϣ籩۲û뿪ĿλͻƵͣƬֿ̣˿ƷɽȻ
ԱϣŹâţΪһֱʣ·ᴩհģһϢ籩۱ʧˡ
籩Ȼʧˣȴûеһʱ佫˸ϳԵɽ
ҲֻǴҴҵл֮󣬱ϥóڴ֮С
û˭Ըʱ뿪ɽҲ⡣
һǣ籩ȻˣԵɽȻŨŨĴ֮ϡ
ǣո˻ڴ֮Уڻζţšʹ뿪ĻܻܿʧС
籩ȻҲ֪һģԲûеһʱ佫ͳȥ
ǣһʱ䣬Ǻúõһ
ϻڣȻҪץסֶļ򣬹һջǻܼһȻͺ鸣
һתۣʮµʱȥڣ̨ܵĵһļʧҲˣģҲǻԵδǿ󲻵ãҲѹ׷׶뿪Եɽ
ϧˣͲһ㣬ҵΪͿһΡ
ϧѣƺϧĻﵱУʵ̺ļ
һνǳʡʮ򣬰еĲ
ȻڣˣΪʶ̣ԴʵȵȵĲͬˣͬջ񣬲ǲһģиߵ֮֡
ǾջСģΪҲһΣõ˹̵̣õ˼ǿ
˵Ļ϶ǲླ硣
ʾ絹һνһġϾǸΣһСͻѶȾԻڴ󾳽ͻ֮ϡ
ڻԪ磬ȥջƺС
Ϊ˥ͲٵĴڡ
ǣ֮Уֻܶм׽ٵģڿ϶˸߼׽٣ɸ߼׽ٵģӣ˵ûɶ׽١
һɽٳɹΪͲֻǲô򵥵ˡ


1395 ɽ
ϲѣϲѡ
Ʈѩǧͷɽú֮ܽ󣬿ŷɽʵʵѹһĽʡ
⻹ûжɲ٣һжתɲ֮һĲླһ޶
һɽٳɹǻƽƣʡ֪ʱ䡣ؼΪаá
һȣȣ
˵ɲڳԪ˶ɲɽҲκ⡣
ǰ֤ĲƪƵ״Ϊۿģܵġ
ܹڻԪ磬㴴񹦵ˣôܱٸס
ͬϲͬϲ
ɽЦݵ˵
ȷͬϲ
籩۵۽ȻΪɽ׼֣˸Դջ񲻷ơ
ܹģʡ͵ĵơ
ǱȲϷɽ˼ջҲСȥ
ڵڼ
ͷɽ۲죬ǧȻûͬԼջҲδؾͱԼСˡ
ΪڻԪ磬˴֮Ĳ໹СģҪ࣬»ҪȲ࣬ʾŻ֡
ɽҪǲۣǧｻ֣ȻȡʤǿҲһ
Ͼ˼ҺôƮѩĵӣڶԣƮѩʵڵ֮ϡ
籩۵ĽȻǶ˵ҲһԵˣΪǱƮѩŶһأ籩۵ĽϽݾһԿףһضѡ
˺һ֮ȴԼΪͻƲ֮۵һ
һ죬ǶԣȴңԶ
ΪΪﵽ˻Ԫ۷壬ͻƲʱضԣɹʼǰٷ֮١
˵ͻᣬⲻŵŵӴϾҪʼˣǧΪƮѩҲǰȥ񣬵ʱÿԹ۵ͬʱС
ΪԵɽûй̶ĵص㣬ÿνʱ򣬻ͣһʱÿʱÿ̶ڲͣƶ
ʶ˿̣Եɽ뿪˵ĵط˲֪Ƿʱ֮С
Ҫգİȫطã¾ԶһҲν
Ҫǽʲôյأ֮С
ʣ໹ã⣬Ǳһ㣬ȴǲ⡣
ǶڻԪ˵Ͳôˡ
ڣ籩Ϳǵһ㡣
ͨ籩ˣôģģ籩ָԭ·ͻȥ
͵Եɽͣĵط
ԣɽͽһ͵ʱһһΣٴ۾ʱѾص˵Լĵ֮С
ǻعпһ£۵ͨһκ޷ſ֮֮ģεĳһİĵطһȺͬ󾵵Ķţѷɽһ֪ĻΪ֮С
ûм۹롣
ܿΪˣɽҲˣϺ̷ϣԭЩ˾Ȼǵŵľ뢣̫ϳϣţʵȨϵȵȡ
֮ԾۼȻΪɽ˲μ˷籩۵Ľ
ڵ˵Ҳһ£ǽ洫֮еٮٮߣΪѾﵽ˲۷壬һ֮󣬵ſ¾Ҫһˣǿϲɺء
ڷɽҲ֮ΪҲﵽ˻Ԫ۷壬һͻƲ࣬һ洫
ѯһһ֮ŽǷ˻ȥ
ԴˣɽЩźʧ䣬ΪӦøһЩģȴû뵽ȻʲôûоͽǴˡ
ڣɽԲҲû̫⣬֮ңʧ֮
ǰûɵʱԼҲˣ
ңҲǲص֮󣬽㴫ˡ
֮ԲʵҲΪá
һǣɽż֮УǸûжʲôףûչֳеʵСûãˣ顣
ǣΪϿŻԪ磬ǸҲᳬ̫࣬һΪͻƣЩǼߡ
ԣʵڵȣΪΪѾ˲òͻƵʱ򣬶ϾŵӴˡ
һɽΪͻƲ࣬ڳ˵ݣȡʮӼǰ϶顣
轱͸ӹ˳֮Ҳʲôɺг
ڷɽԣʱ򣬵õĽ࣬ء
ԣɽڵĵ֮Ƕɽ١
ɽ٣
һҪؿǵ顣
Ϊֻ٣еؽٺ˽١
ɢΪʲôѻ죿
Դ֮⣬Ҳ
ɽ١
һ߷յʱ̡
ɽٵʱ򣬿ûƻǶɽ֮أ
ɽʧҲͰˣɽٳɹͻ֮УһΪ˳룬ǿɾٲˡ
ɢ޿ûʲô˸ǱݻһɽٶѰƧĵط


1396 ٽ
ɢ޶ɽ٣Ϊ˷ֹϮԣһ£ҪɽˣȱҪѰһƧڣȻһŵùĺѣ˵ΪԼݻ
ܵ˵ˬսսı
ϾƫԶĵطʺ϶ɽٵĵطңֻǧǧշģе䰵ô¶пܰһ衣
ܹùܹΪԼݻˣɢ˵֮١
˷ɽЩȻͲÿˡ
ΪɢҪǣǵĸ⣬˵⡣
Ҳ˵᲻жɽٺ֢ڣзõˣҲȱٱݻˡ
⻹ʱ˵ž͸ÿЩˡ
רſٳһӶɽ١
ڵŵĵ϶ɽ٣ҲͲҪ˽ٵˡ
ҪڵŵĵϣϮֻ˵ид˽١
ڷɽһεϢ죬ԡ£ָ״̬֮󣬱ԼҪɽ֮󣬱㱻һɽ
һ磬нٽ磬ǵŻԪͻƲרɽ֮
綼óһ޴󷨡
ϣر¡ͳͳڡ
ͺ̹źһǳر巽ػ󣬵ڤѪֻش
ң󷨣λһ壬лںϳһ
֮Բ󷨣Ŀġ
һΪ˷ֹ˴Ŷɽ١
νǧǱһʧȻǵŵĺĵشǱʲôⷢϾһ򣬾һ˵ãʲô࣬ɽ֮˽Ķ֡
ҲΪ˱ɽ֮ˡ
ֻľͲ˽٣٣׽ˡ
ɽһ߷յ飬ÿһ˶ͬɽٷְٵİգ˾Ͳֽߵˡ
Ȼ˵ܸ˶ɽ٣Ȼʡ
˵ǶɽٹС
ɽٵǰ׼Ȼǲٴеġ
󷨣ʵΪ˷ֹɽ֮ˣʵڲУΣʱ򣬿ȡһ
Ĳۣ
Ϊ󷨵ײԼõġһãȻȡһǶɽ֮ջȴǻۿۡ
š
ʵԶɹ٣ôڻҷջۿ֮䣬ûκʵĻѡߡϾţлı䣬ˣȻһ˰ˡ
һɵĵڣɢȻǲӵĻģǶԣɹ
ɽȻǲÿ󷨵ġ
¾㱸ֻǷ硣
ɽ׼
һطû˿ԥֱӷſ˻ơ
ãɽ˫Ŀһ⣬ֱ嶷ţ˫Ŀ֮Укڰ׶ɫ棬ʱתһͬµһ㸡֡
һƲȻ̳𣬽ƣѪͬӹ
ΪɽǣԪޡ
ټϣ籩۵Ľǰ֤ĲƪԪͳͳǰ˲ླ硣
ԣ˿һſʱƺǵء
¡¡
ԽԽ󣬿ֱ죬󣬸ʮأʱգ೤ơ

޾أͨĲླվ߿¶Ʊ죬Ųͺ
ͬʱΪϵԵʣſƣƺȾһ֮
һɺƳϽѣŨɢɽΪ֮ϴѬѬơ
Ȼ֪ɽ򵥣Ͼ֮ȥ籩۽ġ
Ȼŵĸ߲ļɽֵʱ򣬻ⱻ塣
ǿɲûмġ
ŵҲǲġ
Ȼǻûмɽ֡ûжɽ٣ǲ࣬һɽٳɹҪ˵ţ洫ܹȵĶ֮١
꣬ʱҲԶԶ緽ɽġ
ǽһҲõ˷籩ǰȥѾͻƵıأ˵ãɽҲΪδ֪
úúãҵŰ
λŵĸ߲һĻûսˣͬ꽭֪ɽǵۼһޡ
Ϊ˵ŷܶһӣ֤˵ŵʢ˥䡣
Ȼϲ
ȻΪĻϡ
ϾǻʶӢۣǰ˷ɽ
񿴵ɽȻϻο
ڵЩļɽȻǲ֪ģ֪Ҳ̫⡣
һ˼ڶɽ֮ϣȻаٷְٵİգʨӲãȫȴҲûа
Ҳ˵ڷɽſƵɲǣƺһźţһ̣ڶ


1397 ˥
һΪ顣
һ˥Ȼ׽١
˿̣ȽٵȻ˥
ãûκףµ죬ӵ˵ͱ䡣
޾ĺɫڽٽϿ˲ѹǣأضΪ֮һ
һŻϢӭ
Ǻɫ֮Եģǽɷ˥֮
ⶫ֮ҵ˼ɵմȾһ㡣
ѾɽٳɹͻʵĵŸ߲㣬Щɵðü
Ǻ£⶯ƺЩˡ
ǧ֮һɲǣĴ֮ʱջ۶Լ֮ҪΪһͨĶɽ֮˵ʮϡ
ֲ
а̾һΪɽ
һ߶֪ȫ
ɽȻǽҲô׶ȹġ
û̫࿼ǵʱ䣬ӷɽųƣۣٵ˿̣һëȻϢȻӿ䣬ʯ֮顣
һ˥۶ɵĺ䣬࣬㤣
һ䣬Ũصĸ֮ŷɽ£޿ɱܣ˲סá
Ȼ󣬱÷ɽۿɼٶȿʼ˥
ƺѾԪ࣬ûжȹ˥ûжȹ׽٣ȻܵϮ
ʱһƣ÷ɽɢ֮һŵĳζۻӿ֡ĺɽϢ١
ϵĲʶʼ˥
ɽȴһ㶼żһƺɽ٣ܵ˺Ҳ
ûеһʱ£ҵܿ˥ط
ǾĿ˥֮Ϯ
ǰ˵ҪϨҵ취һùµ־ĥ
ڷɽ˥Ҳ־һԡ
ľÿ־˥Ҫ˥ĥ־
ν֮дֲ
ҲǴԵ
ȴҪץסÿһԼĻᡣ
ʵڲˡɽʩչԼֶΡ
Ψң㲻࣬аףٲ֣
ɽ߸һԺһ׳Ի
ô׳س״Կһ׵ģͼдޣ顣
ﲻԵģݻ׳ء
飬ĺᣬϣͬݻӣƱһаף򷨲մ
ɽҪѧüһҲһŶ˥ķš
תһ룬ȴԼǱŽҪ
ӣﻹѧ
Ȼ׳һһ֮ͬɨҶһ㣬ڷɽһ
ȻڷɽŰ˥֮ȻۿɼٶȲ䷽ɽ˥֮˲ɢһɶ
Ȼɽǧٿ׵弸ָ֮ﻹ֮ǰҪҪӡֱҪ̫ɡ
ˣ˥֮پôɵĶȹˣֹˣɽûһ־
˥һ׽
¡¡
˵ʱ٣ʱ죬֮ϣĩշ籩ת۾Ǻѹǣͬһ㣬һֺ嫵ΰ١
ϸȺƻҪڵ磬ˮͰϸߣߣͻãﲻơ
ǣ
죬˲ըһû£ƿ¾úܶԪ۷֪Ѷˣȴ˰ɡ
ڣ֮Ĳ
ɽ̧ͷŰԽѹԽ͵ŨΪʵʵĻ֮вɵԵĸп
ȻˣⱩ壬Ű񣬻
ɽȴǲ壬ϲ
ˮڡ
ȴΪǰĻۣԼ֮˥ĥ־õһľ
ͬʱȻҲΪԼʵ㹻ӦһУԷɽԵòŲæʤͥŲ
䣡
ǰ˥һ޶ûиɽ̫׼Ӧʱ䡣
ǣһһױˡ
˷Ӧ˫֮г˺Ʊԭһ
кƿբĺˮһ㣬й֪׵磬³ǧһγ֣նһâɣضͨˡ
ǧ׵磬֪ĻΪ´꣬ư裬飬أƽӵ֮࣬󣬻ĩգ
ʹúԶȻܹᵽΣյݡ
üĸ߼׽˺ֹʮõ˶ȹĶ׽֮ƺһ
Ͼһ˶ɽ٣һһ߼ͬüģ߶׽٣ʮϰٵҲûУõˡ
Ȼ˷ɽüһǲֱٰǲݡ


1398 ׽
ɡ
Ŀǧһ㣬ɽ壬ǣڽٽ룬嫵ķӭ١
һ࣬ȴֻǵ֮
»
罻֯ʣˡ
Ƶı죬ġ
ܴȻضԣֻԪ۷壬һֶξã˴ãֱӻҷغա
׽٣
һĻŵĸ߲־ϲ
Դ֪ɽֲ֮μ˷籩۵ĽԼ˷ţҲֱԣԼֲ磬ǲ֪ɫƺţۼ콾ɽѾϺˡ
ԣһΣɽ٣̫ϳϣţʵȨ϶һ
ȻǱȿʮ˵˥ԼڵĶ׽١
ϲȻǣȹ֮󣬺ôࡣ
ȻǣѲöȣΪɽǡ
ףҲֻǵ;˵Էɽʵʵûж˽⡣
ֻԼˣԼ꣬Լļʶ׶༪١
ľսĻں棬ɽȻʲôֶζʩչֱԼϡ
Ϊ߲㣬һûдɤ۱ĳ
˶ɽ٣Ǹսսıη֮顣
ɽã׽٣Ȼ˼֮壬֪˵ǳţ»ǲ֪ߵغأ
ԴˣɽȻǲ֪ģ֪Ҳ⡣
˵뷨Ľ֡
ңһȻڣηǶڷɽ˵Ҳѡ
ϾͨĻԪ۷塣
õѾȹһ׽ˣңɵͬǶ׽٣ȻȲ£Ҳй
ңûͻƣ֮ǰ㲻һ㲻ڣ֮Ԫȵȸͳͳɱ˲ʡ
ˣ˿׽٣˵ҲһǿжѣȻأȴֻսӵˣսӵ˶ѡ
ʶһ׽٣ɽ˵ֻۣؾǱͨҲûм
͵üɽһɽȿӲԽǰ˥־֮ͬ
ⲻд󣬶ţϾɽѾǬ֮ķˡ
¡¡
ȻֻǵûݻݻУ飬̺Ļ֮ȻС˲佫ɽ˷ӿ޿ײ룬·ͼѹ
ɽΪҪ壬ԣ֮
֮ȻҲѾɾ˲֮ⶥ׽Ҳʡ͵ĵơ
ɲ֮䣬ɽֻеһ˺ѷεʹӽָͷӿǣƤĤ衣
ˣɽѾܾûиܵʹˡ
Դˣϲ
µľһˮ
ܹб仯ôʹ࣬ҲǺõģҳԵÿп෽Ϊˡ
ɽ˫ֽӡ㲻ӡԺ֮йͼ
һʱ䣬ɽƱսƻƻ֮֮ȴǲ֪ðһƵĽɫâҲԴԴϵ޸壬һּΪɫâɽܹоļ⣬ѪҺ𽥵ıȣڻ¯֮ܵ
ԵģǷɽѾ۵Ĳ֮ϣԼ֮е컯֮Ľ塣
ˣֻҪܽɽһ˲ĥϣʣԼ֮е컯֮ܿ޸
һƻһ޸
Ʋƶ
Ҳ֪ȥ˶ãɲǣһ̡
ɢȥɽûܵʲô˺Ʊǣǿˡ
һĻŵĸ߲Ȼǰһ̾ɽӴͬʱҲɵðϲ
˥ʮˣɽȴǾᣬ׾ٵĶȹ
񣬻һ㶥׽֮ϵĽף鱦ͨȵȣɽʲôֶζûʩչ⿿Ͷȹ׽١ͬʱ壬һ¥βеŵĳǿأ
ܿ죬ǵˣΪһ׽ˡ
¡¡
ȸղŻҪܼҪִױй¡вɵһ
ң
ҲΪźò׳һӣ³⣬˼Щԡ
ȻɽĵˣǷࡣ
ڶ׽Ȼȵһ׽øֻͣϵӣʵɱȴԣԣɽʲôþµأ
ɽûо£ԾԾԣϾ˵׽٣˵ǻԵǻԵȻͲܷŹ


1399 
һԣΪ˿޵ףΩ裬Ϊ֮˵Ͼʥ˲ֹ֮ˣȡУһ̫֮࣬ظ̫أдٽ٣ԭ
еһ磬׽ٽ١
һ棬ɽҲǻ¡
ϾҲǻԵ
ȹ˵ħ֮٣ԣƽƣɾʥˡ
Ӷɹ֮٣ԣӽһԾΪ׼ʥ
ɽǰûжɽ٣ȻΪԪȵͳͳɱ˲ʣȻ˥ʱȻûа֮
ԣѣǶҲöȣҲöɡ
ȻҲԲɣֻΪֹǰѣڴ˵Ȼǵòʧġ
һԣԪ֮ǰֻڳɣͻƽɣͻƴ޵ʱ򡣻׽ٳ֡
Ȼⲻ˵ֻضʱУʱûУֻ˵ʱУضʱС
Ԫ֮ضʱͻÿһ󾳽ͻƣ׽ٿ飬ͻƻԪͻƲ࣬ͻʣڿеͻۡ
֮ʵͬԴһ޶ѡ
Ҫž׽١
ֻΪĸߵͣ췽ǲһġ
ǰ߾Ǿž٣췽
Ԫ֮췽˴Ǿžŵ٣ǴĿ顣ϾԪ֮󣬾󲿷ѾΰʶҪƹܡ
ʣ۽뷽ɽ̫ңԶҲᡣ
˵٣Ҫŵ١
ȻҲ˵󲿷˶ˣҲ⡣
üɲٵʱ򣬶ɵŵ٣Ǹ߼׽٣õ˶ɽٵʱȴɵǶ׽٣ɵŵ١
֮ˣһõ˵ʻü֮ϡ
ϾҲõǲǴ˵еĺ֣δֻҪԴԲϽ츳ɷˡ
Ȼ츳ʵ֮⣬ִڣҲ׽ٱ졣
һֱڶɽٹУ˲֣Ǻģǻģ׽ٶ죬ݡ
һֱɱأϵɷҵ̫ŭԹ̲ˡ
õ֮Զŵ٣Ҳδûԭ
Ͼɣɱ¾ɲ
ֻһԣɱĶǸɱ֮ˣߺ֮ˣûɱ޹˵ۻѪ飬ҵҵԡ
ͲǶŵ٣Ǿžŵ٣ͻڡ
Ȼ£ʣŭԹټúܣʮ꣬ϰܶһ
ֳһˡ
ɽֻɫƺŻԪǴ˵еĵۼ콾Ǳ֮ûͻƻԪ£ɱ˲ľš
ԣɵĽ٣ͬǶ׽٣һõ֮ϣŵ١
֮Իõ֮ϣȴΪõķ
Ȼŵ٣֮Ĳ٣аʥӵ˶ɵĲҲˡ
Ƕڷɽ˵Ҳѡ
ж˵֪ǰȴõ˶ɽٵʱѾһˡ
ŵ֮ǰɽǲôġ
ˣ͸˵ڻֻһŵ١
ԣǷĴ󵨵Ľ׽֮ΪԼ塣
ҪܹһλͻƼޣɱɶôɽٵİֿƽһ㡣
ԣһŵȻӶ£ȻһһӿһһƳһһϬ
ڷɽ˿ǧٿס
һ˿ֱӱһüӡ
ң׽ٻڲͣĴݲйǼܡЩǼܶʼýڣƺҲظˡ
ڣɽĹǼ֮һͬɽ̹ŵļһ
дһεξӨ͸Կɢ㲻ϢĹ衣
裡
Ƿɽһδ͸֮Ǳ֮еĴ󱦲أÿһ͸һεε費ӣÿһΣɢ㲻Ϣ
ΪЩĴڣǱĬ֮ı䷽ɽ籩۵˶ϸܵ˱Ⱥ֮ܶҪŨϡ
ͬҲΪԭԷɽŸ˷һȫĺͻָ⡣
Ҫ֪üɲٵʱҲôɵģΪ˻ָ⣬һ̲֮ͣĵرȻǲϲģ㹦һ
ڣɽȴֻǶգ㲻ӡ۴ͼת֤ƪ
׽ټԿȻ
ǵ̣
ĺ̷ԴԴϵֲģ޸ˣɽ׽ٵĻ컯֮ȴһŶɱš


1400 ѹ
һŵ٣
һ꣬ǧڶڵһĻϷһҲ㡣һֹ
ĵĲ岨ֱַǰһĻϷһ
ʱ򣬲Ҫ˵ֻԪüֶɫ
ɽǺֻ޸޸ֱ֮ƻ
ɽ˶ƽ׺֮УϬɽĵڷɽ֮ߣϵĴĥ壬Ѫ⡣
Ȼô࣬Ƿɽȴǳŷͬһʹࡣ
Ϊ棬Ч󻯣ɽ֮ˡ
ͬʱΪĥ־ܶϾʹ񾭣ֻܱĳʹࡣ
һʱ䣬˾ǵɭˣ߱ҡüΪĲ˹һ㣬ҵĲ
ʲôǧУʬӣеĿ̶֮һʹࡣ
ȻˣǷɽȴûзһ˿˿ҽɫƽͣƺܲʹһ㡣
ޣྡգ֪ǹ
ܶʼɽƤĤ⣬ѨϣѪҺȵȣڻ֮Уɿıţٶȵõɱ䣬ԽԽͣԽԽǿڲ֪䣬һ˿˿С
߲ڰ˲ھŲ
ÿһǰһĻϷһʹαӡ
ջҲǿġ
ɽ׽ٵĴ컯֮ϵ޸֮£ڵڰ˲׽ٵʱ򣬱ͻһļޣɱ˶𵱳ɽ֮ڵҲáʤһϾֻǽצӵȵȴ˶ɽȴжɱ˶
÷ɽͨ⣬ѪҺ𶯼öһ˿˿͸壬һ֮£һ𣬺ƻһɨգٱ
һŵٵһ˼ҵŵˣȴ˿ûκε˷ɽ
֮ϣԽŽ̻ͬĻ𻨡

úúã

û뵽ôĵ٣Ȼֻƾȹˡ
ֻǶȹˣǽ׽ٴ壬ʵķԽ
ŴȣѾǰǰʮˡ
ֻǰʮ洫֮УܹȵĿ¶ࡣ
ؼĻǱŵٰǽʦֵҲԶԶ簡

ɽɽٵĵطȻתŵĶɽٳٽ硣Ϊ˥׽ٵĶ̫Ŷ
ڣֻ̫ϳϣţʵȨϣЩ洫ӣŵӵȵͳͳˡ
ɽȹһŵ٣һͬʱҲóˡ
һΪɽеǣǹ񣬵ǻûдﵽǸλλı
ֻΪǽԼ׽֮Уص룬ܵǰδеѹԣҲóˡ
Դˣŵ˵ּɡ
ʲô飬һ̶ˮеҲˣҪǷɽܹѹɶһ¡
ΪѹҲǶ
ȱһѹһ
˵ѹŵѹǲٵģû۵ĵţѾ˵֮硣
ѹ̫ˣ󵽲Ҫ˵ӣЩ۷ĴڶɽһϢе
ϾۣĲôͻƵġ
һԣܹ֮Ϊɣ壬Ǹûһ۷Ĵڣܶ۷֮һʡ
Ȼܹͻ۵ģȴһǧһˡ
ԣѹ̫󣬲Ҫ˵תɶѹǺõˡ
ǣɽȫһˣȣǱŵӣڲԱΣΪֻлԪ磬ɽ֮ҲŲླ磬ȻǾ֮Уܹõſ׷ϵϣͬʱΪŵ٣ۣһ콾㹻ѹ
֮Ұ
ǵģͷӦúúõļνˡ
Ҫǣҵſɾʹһ콾һĻᡣ
𰡣˰

ô룬ôɽ˿Ҳһ˿˷ܡ
ͻƶǿԵЩͨĲڡ
⣬ǿʼ滹ص١
˵ǽ٣ڷɽǻԵ
һͻƣһŵһȻ˿û˺壬֪ŵٶҲʲôˡ⿿ͦȥ
Ȼֻͨ鱦ۡ
ȻѾôͨˣɽ˫һ˿⡣


1401 ͨ
һŵ֮һ׽ٵǲû¡
һǻҪһʱܺɱϾŵٵԶһŵ֮ϡ
УȻǱɽסˣû뵽һŵһȻ÷ɽ
Ȼ飬ȴ־ɽ֮ԽǿһӦˣµҲԽǿ˵˾ǳ˵ʡ
֮УԽԽĽƣ߲û£Ǻܶ಻ڵŵӵĶƱһѡ
˷ûʲôΪɽеǡ
ǲ⣬Ƕʵһ֪
ϾƾȻͿһŵһҪ˵ڣר壬츳ˣܶ಻кڿҲû
ԣܺΣŵκβ˷ɽġ
Ҳȥ룬ȴ˵ϵĽףû÷ɽȶã˵ûиɽ̫֮ഭϢĻᡣ
һʱ̣ױѾϡ
üһ֪ŵԶһŵ֮ϣ˻̲סĵһ
Ȼ»ָһŵٵһ״̬
ȴȫͬն
˭Ҳû뵽ողŶŵٵһ
ǵģ˷ȴǽ޾ķâơ
Խף
ֹˣ׸ǻγһС
˵ȻǸһ¥
ˣ
һʱϸó棬΢ɲ죬󽥽θߣͬˮ󣬺Ƴ׳ʣ졣
һ˲䣬תĽƷ϶֮УȻйһһϬĽɫһµĳޱȡƳһ
ߣҪ˵ԣһ֣׽٣ٺ٣
ɽͷµ׽٣ȴǲϲ
ȻתֻأȴңΪлֻأֻͬҲתУҪ˵е˽⣬֮ͬУܹȵģȴ֮١
Ҫ˵Ӧ͸ֵ
ϾıֻͨȦͬ䱦Ǯ߱ɫ⣬һ㣬Ա仯ˮ֣ܻȡַԵıͨ
͡
ɽ˫ַӡһ䣬߸ףһƹڷȪӿһ̣һö߲ʽԲ¶˳
ֻȦʱʱʽ棬ߺڰһ塣
ϣŹɽˮ񽣣˿ر⡣ʱƺʱս棬תУֻأлγһջһûз϶
˵ĻöϿʱʱػ¶žŰʮһ汦ʮ졣
ǱȻڵֻؾͶӰǵдա
ջ룬ع棬ߺڶ涴ס

ۼҪڷɽϣãֻȦȻһɵصȻһ̣Ȧ룬ʱŤո£ͱС
һʱ䣬ֻ֮Ȧϱ⻪ֻȦҲʱʱСһһƺʱըѵĿܡ
̡
Դˣɽɫȴ˿ã䱾߶ӳ֣߷ֻȦһ˽ȥ
̡̣̣
ֻȦڽߣԽԽǿУ໥ײǰδеڷɽɣҲɫʱͲ԰ֽ
̫ڷɽظ
Ǻǰһŵһ޶ɽٽ֮ǰһǴ壬һǴͨ
һĻŵ˶ɵˡ
ȴ壬ٴͨǽ׽ٵԼҵˡ
һʱ䣬ЩҶɽٵģɽٵ˷׷ױʾԼĽʺޣͬ˲ͬ
ϵĽƺһθܵ˷ɽơ
˶Ǽɵ£Ҳ޾壬ɽȴһ٣ٶĽԼڴ
¡¡
ǣһ̣仯Ѿĺ֮УȻ併˸࣬ǿǹꪣṳ棬ʮ˰ӦоС
üһƺ±ж˹δǱ֮˾ѹ֣ƺʱͷ
ߣ
ɽ״ֻһû¶˿µɫȻʩչֻȦӭȥ
ǰԣԵĽ֣ԣȫûµġǲһԴͨ˺ɽΪ
ȥ
ɽһУͷֻȦ˲֮Уһתһס
ֻȦųһ߲ϼ⣬Ѹײڶ֮ƣӭ泯µ˹ȥ
ֻȦɲֻͨ鱦ǹҲǲˡ


1402 ŵ٣
ˣ
һ죬ڿٵأ
һ̣ʱը飬Ҳ⡣
ٽĻ󷨶âȫ
Ƿɽߵž׽̫ΪԷһ󷨡
籾Դ־ܵвԶ塣
üһҪ֪ٽǵרõӶɲٵĵط
ӿٵɽٵĵӺֹǧʲôûǶ׽Ҳ
Ȼȴûողŵڶ׽٣Ȼ綼ܵΣգӶòԶ󷨣ñನˡɴ˿ɼһߡ
䣡
Ҳȴ˵ֻȦ׽ཻ֮綼һ¡
Ȼ󣬱ڣƱһ׽پҲ󲿷ֱ֣ӱײķѣһģֱ߽֮һģϣһѺҲۿɼٶȷӿĿġ
̣
һ̣ŷɽһźֻȦһα̺֮ͬɨҶһ㽫֮һɨ⡣
ʱ䣬ʳسγʱϣǣϵĽƻûɢȥܽٽĻ󷨻ҫһƺûзһ㡣
Ϊ֮һ
ȻǽƻΧˣûϵɽͨȻ˵á
֮䣬־ͷӦˡ
¡¡
Ʊӿ
˲Ϣ֮䣬ٽ綼Ʊһ
Ѿٽ磬ɽֻĿǺֻٽĻ󷨶죬ƺظ
룬ֻʣһ޴У©۹ȥתлľ޴磬ĵķɽת޾â޾һը졣
ɽģâ֮ϴˢȻɽӰѲµɽԵжֲ
ΪɽӶƣ˵ƣ׾ٵĶȹ׽٣û˵ĵʯӶгƺҲô¶
ԣ־ĵѶȡ
ȻǶŵ٣ûиı䡣
ȴһüɽЩơ
׽һԲγĽ
̣
ɽ״ΣңһʹֻȦһںڶɵء
Ȼ⼸׽ټһ𣬵ֻȦȴѾЩ׽ˡ
ɽһֻȦС
ϾҪֻȦҪֻȦ
ңҪһ̵ֻȦڵĳ̶ȣҲ㡣
ڣֻֻͨȦһ
ֻ׶
ɽȽֻ׶˳ȥ
ֻ׶ҪֶΡ
ΪͨȻԵ棬ͬõ˵ôһﲻơ
ȴʤڵ幥ȺȴԵЩġ
ɽǽ˳ΪƵУΪ˽ͨ
ֻ׶֮⣬ɽͨ
һΪͼڽֻͼǷɽͻƴ޵ʱ۵ıͨ
ãľˮתֻ⣬ˣֻغڰףڡ
ڷɽͷͬһ㣬ֻȦ©µĹȻӲӲǽ
ԲתʱתǧԲת⣬̫ȴǸʤһ
׽Ȼֻͣͼת֮£ȴصõˮ©֮תأֻͼɽγһһСһһԲȺ
ǸȻΧ˼Ƿɽֻ֮γɵ
ͼ֮⣬ɽֻ壡
ͨǷɽ죬̣
ͨŷɽ֤Ĳƪ׵תıͨ
ϾͨǷɽģ֤ҲϣͨȻȻרų˱ͨ
ãɽһתܣǳƣһöǳһ硣
֮ǱֻȦɣȻֱֻͼգ֮УǺ׹ʱնϲ֮䣬ʧ֮С
ֻͼֻŷͨӳ֮һжü
ǻ©֮㣬Էɽʣµԣ
ˣŵٺܿ͹ȥˡ
ֻȦֻ׶ֻͼֻȵȣͨҲһһõ˴Ȼ仯ûô󣬵Ҳϡ
ͨûеõʵͻƣԣŵٿ¾òˡ
ĿѾﵽɽ׼Ԫͷ
˵ڲģϻָԼУ͵õɱ䡣


1403 
¡¡
Ȼûиɽ̫ʱ䣬ŵٱڶˡ
һΣȳֱ仯ȻͷĽơ
һŵٽƳͨĺɫŵٽƱŵ٣ȴʰ쵣ʷ׳ʡ
ŵڶŵٵĻʵͻơ
ڵȻ׽٣Ȼȴûл飬ûлˡ
Ȼкܶ飬츳һǿޱȣ
壬˵Ȼشơ
Ϊ޵֮壬ֻл֮󣬲Ÿش
ЩҲ˵ŵȻûлǻ飬ҲȻ׽١
ȴǵ׽٣ȫ׽١
ãľʯ棬ˮͬʱų޾ĵϣ֯һǵص¡
һʱ䣬ʱ棬󺣣ʱ޾⣬׸£ʱɽѹʱ̺ϯˢʱߣˮݣˡ
ţ
һĻɽһûֱӼԼԪ񣬶ȼ˱ֻر
ŵѾõ˵ľŵˡ
ǰŵٵʱͨЩظûɱɹ㻹׽ƣɽȻֱ÷Ԫ֮ӲӲ
Ȼ»ֱӱˡ
ʱ򣬿ɾ͵ʴס
ˣ
һʽţΧͼڻƣʷǽΪأĵĹ׭֮УƷ׭ǿ̷ǻı½棬תʱվ⻪תڶ
ŷɽĴ߶һͨ쳹صΡƴɵΪ֮һ͡
νһٶ˥ߡ
һɨٶȣƶʧµʱѾһ㡣

ɽ߸һеֻؾתͣһϬĶݹǰ̵
һһµӳٶȣ
һ׽ڷɽͷʱѾʼʱĲ㡣
ʱ򣬷ɽûʩչֻؾˡǼԪ
ףûˣԼֻҪɽ٣Ҫ׽ϴԼһС
ɽһһ䣬˫㲻ӡͷŶƸԪɳͼ
һ̣һҡҷ˵ȽȽţϣɫΣʮƷڣبų棬˫򷢲մ
ǹ뷨ҲԪ֮һžǿԪͨ
ֹˣͬʱȻ䣬ɽԺƺһɽǷɽĴڰ׽ƣϳľˮڳƣɫݱ䡣
һööֻؾ̵ֺֻķ໥ײ˵죬ɢϵֻ⾳
¡¡
׽£һʵԪһ󽹺ڻζ
һ̷վɢȥ
ˣɽһֻرһȻһĽԪ
ûʲô⣬ͬǰͨһоյĶȹһ١
ˣڰԽӵŨӨʡ˷ɽ֪ʱ䡣
ԪָӵĴɫˣʮƷҲѾѿֻҪɽɽٳɹԻʮƷ
ŵһľŵӰΡ
һΣɽûŴˡ
Ҳǲ룬ֻûʱˡ
Ϊ˿̵̫ǿͨԪȵһͿһ
ԣ˷ɽǸֶַʩչ
£Ȼ鱦Уһβֻؾжֻطӳ֣һӳٶȡ
Ȼ󣬱ͨս֡
ֻֻ׶ֻͼֻЩͨ˵ʲôתƣΨҶȭָ̤ȵȡӶӦֶ
Ƿתƣǡ
Ǿܵ
ǵûȫ㿿֮Ӳ
ˣȻȲǰصô⣬ҲȻɣͰĽš
ʵ۲̫༱ȻˣȴһԵĵŸ߲
ͨ鱦ѾȻû׽ӣǻصٰ
Сӻۣõġ
ص٣һʤһأۣ¡
ÿˣǻнٽػҪʱԿ
ٽػ󣿡
ԣɫһѾ
ϾǰನԶˣĿ԰ﵽɽ
Ҫǽٽ磬ٽ磬Ӧÿ
ԣһȻٽ粻Ϊ˷ɽҲֵõġ
ҲǵĲ²⣬Ҳ죬ûеһأ


1404 һ
һŵǳ׽٣ֻǱͨĶŵ٣üĵڶصٶҪ
ŵ׽٣ԣУ֮Уתиâ⺮ǧ
ŵҲ׽٣ֻǵ׽٣Ϥ׽٣ˣԶԶǵԿԱġ
ľŵٵû̫ı仯ֻŵٵĻϣһ¥
ĿǰΪֹ׽Ҫ˵֮ŵĻԪ۷壬˵µԼаٷ֮ٵİյļǷëǡ
ڷɽԣ⻹óԼĵơ
ǰ׽ٸǻΪԵ֮Ԫͨ
ڵ׽ȻգҲأӴݵĽ
صˡ
һ׽ٺǰļ׽ʵı仯
ϵı仯ǰĶԵ˵أԵ
ΣԻ
ǰԻĶıУ˴˿̣Իȴ飬ʲôڤѻ񣬾ȵȡ
֮䣬ȻǲͬնϾǰȻϬȴԵ壬飬ǻ飬˵С˵ԣΣճ̶ȴ
˴˿̣ɽҲ¶֮ɫ׽ٵѶȣڵ伮͵мļأõ˵׽֪ɲȡ
Ҫ֪õ˴Ĵ֮£˴ɽȻǲҵġ
ǰһÿ׽֮䣬ûиɽ̫׼ͻʱ䣬ǵһʱ
ͬһʱ䣬ɽһö«
ʺڰ׶ɫ渡ֳӨӨĹĵģһ޾ɱ֮ա
«
Ѿָ˶ʢʱڵĶλж߼
ǷɽһֵֻĶ
ܹȫָԼ
𡣡
ɽһ㣬«죡
ۼú̺ƺĳ˹«ȴ߲ܣ˵ֻȦľ¡
һɽҪֱӶ۵ġ
ȴû뵽ȻԵĵ٣ȴһ֮ϲֱӶ«˳ء
ף«ֻؾ
ֻƷϵĲ죬Ǵ߶֮˵Ĳͬ
ɽȻǺ۵ԭȻͲ˺ܶࡣ
ԣ«ԶԶֻؾԱġ
ŵȻԶľŵ֮ϣǷɽӦȴ̫ࡣ
ףû뵽ɽоȻǸԴ񡣡
ֻǷɽԼû뵽Χͬû뵽
ǲУɽӦü۵ģȴֱӼһö«
ö«ƷȻߴƷ֮ͬ⡣
Ҫ֪Ȼǲı䡣
Ǻܶ಻ҲδûУҲǶƷ
ɽȴڻԪʱ˶ƷĽʺޡ
Ծˣ˵Ҳ̬ܿ
ˣŵһ÷ɽݵĶȹˡ
һص٣ݻĻϣݻε顣
ԴˣɽԤϡ
ԣֱӼۡ
ˣ
һҽɴСۣͨƣ˷ڳݣһ˿ѹѹʱ֮
󲿷ֵĵ洫Ӷܵǰδеѹ
ˣ
вɵðԸпһ
ɽΪǱȵȶ׸ԣһ۱ɥʧġ
Ȼ˿̣ɽȴû̫˼ˡ
Ѿһˡ
һٶ˥ߡ
ɽ׼һⳡ
ԣȫԸˡ
̫ף
ŷɽһźһױ֮ϡ
ӣ
Ȼ󣬱ãһڹӴӷɳ첻ڶ
ţһ߲ʯţһս谵͵ͬһ㣬Żศ
ʱ䣬һʱ֮ϯضΪ֮һͣȻҲ⡣
ħǣײ
ţԦۣ̤׽١
ɽֱü˻ħǣһڣĴǣ˸ɱ⣬͸ˮһǰ޾â֯ĵɢһﲻƵķâ־
¡¡
ͬһͷʧȥǵţһеķ˳棬̫׸Ͽգħ˸â
ٶȣ׼ݡ
ǴԸӡǲ۷¶Ҫ˱ᣬӲ
¡¡
һʱ䣬ţ죬ųǣֲйȥٽ綼ʼ
üһ˲ɵõһæס棬Χ۵ĵӱ꼰㣬ָٽڼȵȴ룬˼ҵನܲסˡ


1405 ٹ
ɽŷһһ
ҲӢͬ
ԣɽǼۣ̤׽١
ٸǾŲһ¡
ײ֪
ۺεǿ޴Ĵ壬ȫײȥһɲǣ޷ģټϻħǵķâǶҪֵҲԵЩġ
أ
ŵ٣ͨĶЩ콾͸˵Ǳŵ٣һǾŲһ֮󣬲Ҫ˵ԪˣǺܶ಻ڶӲ¡
ҲΪʲôٽػû˿ó籾ֱӱҪŸ߲άϵԵʡ
һײʯ쾪һײ磡
꣡
𼶵ۣһǱԵļһײ֮£ϵҲۿɼٶȿʼĵеĽƶڲϷ顣֮
һ̣¡¡תͣЧʷӵ˰ٷ֮٣תͨ׳䵽۸
һ߼ӳֻħǣ۱Щ۵Ԫһ޸۱Ƶĵط
𣬷ɽΪ۵Ȼӷɡ
ۣ
һʱ䣬ɽɣҲſڼ䣬һѪ޷ƵĴӿ˳ȥɫʱͲ԰ֽ
Ҫ޸۵Ĵ˺ͷɽ壬ԼԼĵرĻûиȫ޷쵽ġ
Ĵ󣬵ȴҲֵõġ
ΪֱӱˣŲݻ飬ǧǧһȻȻɸָĴ󣬴˿ͬΪƬ
أ̣
ȻѾƣɢǷɽȴû֣ͣʹһμǬ
֮ˣȻΪɽԱˡ
߿գߡ
ǰܹ׽ٴ壬˿׽ûв֮ȻҲЩ֮ɢȥȻҪսһա
ЩȻƣʮһ
ǼʣµһЩƣƷĵر
һʱ䣬һڴ󶦺գķаԣһƣһ̡
ʲôʲôͳͳһ˽ȥ
һʱ䣬磬ǵ֮ϣǰ߲Ŀӿݣѷ죬ȫŸ߲άϵȥ쳣ҡ֪ĻΪʲôûзһ㡣
ˣ
ڽƣһɨյĵ£һ̣ͻ
ùȻϣȻðǧϼ⣬ݣô󷨹ģ飬ͯŮϹ֮ˮ˲컨׹ӿ
ȴΪɽף
ʾȻʣɽٵʱһȹҲرӻν
ⲻ֮󣬶Ȼ䣬һɫŨµĹֱ¡
䣡
ֱ巽ɽ˲佫ɽûС

ɽʱһ
ྡȴǵջʱ
ඥ
׽ǽҲԵ
׽ٹȻ컯ɡ
ֻһɲǼ䣬̲סзһ
Ǽʶǳίʵǽٷɽϵ컯̫֮ˡ
˵Ƕɽ֮õ컯ֻ֮ϪˮСӣǺôɽõıǱ̺
һʱ䣬ٽ綼컯֮⡣
Χ˺޲ôأнһݡ
Ҫ˵ӣǺܶ೤϶޲÷һ
ϾЩ컯֮Ǵ裬ǶҲкܴİ˵棬޲ˣֲ˴ߡ
ϧ컯֮ȴ֮Ǿרԡ
ǷɽղˣҲõһ˿ơ
ЩҲ˵ȴ˵ɽڵȴһˡ
컯֮ں󣬷ɽ͸оܵԪһɹصȫ򿪣ƺһ̣κڡչ¶ǰȻȲ͸Լ籩۽ԼţŻԪҺȼŴ㣬ӣЧҪǿʮֹ
컯֮壬ɽǰ׽ٴͨԪ񣬷µһЩС⣬۷ɵˣȴۿɼٶȻָ˹
Ȼ󣬱Ǿ磬Ϊԡ컯֮ɽԪתٶȼͼѿʮƷʱ㳹ţʮƷʮƷҲð˳
ɽ˿̵Ӷ˫㲻ӡԺ֮йͼ֮תŲƪ˻һڶܵ컯֮糱ˮڡ
Ȼ󣬸ҪԼ̫תЩԼıԴ֮һ㣬Ѹٵ̬Լһ֡
Ȼ󣬱ɽľڽڰθߡ
Ԫ۷壡
벻࣡
ڣ
۷壡
ڣ
۷壡
ڣ


1406 ջ
һʱ̣ɽΪˮǴߣȻȻɱ䵽˲ڡ
ٶʵ̫ˡ
쵽޷ܵĵز
Ƹûƿһ㣬ˮԷ򵥡棬ʵ̫˼ˡ
Ҫ˵ƿǷɽΪǰֻǷӡڴ򿪷ӡһ㡣
Ȼϵɽȹĵ٣ǳ컯֮ɽضǾˡ
Ȼ͹ɽ컯Ե
û뵽ͻѣһͻƣȻǲ۷塣
ǵģͻƲ֮󣬷ɽΪȻûͣЪǼ
컯֮һĶᵽɤۡ
ֱͻʰɣ
а˫Ŀųˡ
ڣվûзȻ컯֮ʣܶ࣬ΪҲֻʮ֮һ
ҲĽɽΪֱӴӻԪ۷壬һƵ˲۷壬һͺһ󾳽磬ﵽ˲۷壬˽˭Ҳû뵽顣
ǷɽԼúǲ˼顣
ϾõҲǶɵĶ׽٣Ȼֻŵ٣ΪȴֻǸոͻƵ˲ڶѣȴȻֱͻƵ˲۷壬벻۷Ҳֻһš
ͻƣίʵǹŽУһܹ룬ѾǾˣȴӲĴﵽ˲۷塣
ʵϸ˼֮£Ȼ𺳣ĽҲǿԤϵġ
ȣȻǶ٣ǷɽȴǶɵĲ٣ŵ٣Щ콾аʥӣҲˡв硣
ΣڻԪڵʱµĻ̫ι̡
͸֮г裬һŲڰٽĶ񹦵֤ĲƪǴ˼ޣʷӣ˷籩۵Ľ
ͻ֮ǰһжɱ˲࣬൱ڷɽͻǴӲͻƵġ
ɽ֮УϵĴ
⣬лԪɫƺš
ǰ˵ˣɫƺţǷɽɫƺţֽеۼƺţʣͬӣһȹȻǲʹ͵ġ
ԣôҲǿġ
ңֻΪʵ˴ԾеһжʵʵķԽ
棬ΪɽıҲǵһͻƼޣɱɶĴڣ漸׽٣ȻûΪǲ˵ͳױ
ʩչսʱ©鱦ͨʣµϣҲʱ̱šʶʵǴһʼ㱻󣬵õĲ֡
컯塣õĺôȴ˿ԪΪ
壬ȻЧǺԣǿƶİ취ºܶవˡ
ͺ⹦һȻʼʱ٣ǿ󣬵ǵһʱ򣬰˱ͺɽһ㣬˲
컯֮Щ˵õһһ޲Ҳӳﵽ˶Ʒڡ
ȻȥƺȲΪҪ֪֮ͬ޵УǿԽս
Ȼͨͨ汾ΪûеõĴˣֻңûдﵽɱļ㣬컯֮ļӳ£ȴֶ׷ˮǴߣһɱ˲༶ͨ
ҲˣҲΪΪķΪķڣ۷壬ڻûͻʵĽɽķҲǸʤһ
ؼǣִȣȫλûκġ
ΪͻͽɱĹƽʱ˸󲻵ġ
ӵһһӡḶ́ڣȴصඥ£׵߸ֹ̣ȴǺģ޼ɵͺһ˲ǧ꣬ΪĹУĸ򣬵ϵᣬκ⣬ĳԺС
ͬ͸һЩƷɽһջֻǱӡڣӡ򿪣Ȼжҡɣ෴ẻʵҲΪʲôЩʶۺԭ
ԪΪ磬־ͨ򡭡
еһжõ֮󣬵ûнηɽɽ̫٣õȻӼӱ
ԣȻ涼õҶʵķԾǳٽ컯֮ȴûĶ١
Ϊʮ֮һ޲ˣˣټͨԪʮܹ֮һ붼ûĵ
ʣ»ô컯֮Ȼܶ˷ˡ
ⶫҪǲã߲ʱģʱһᱻջأɲȡĻᡣ
ȻΪǰЩߵ˲ַһ
ԣΪ߱˲ĵزЩҲͬ


1407 
νȻָ鱦
׵ıǱ鱦ֻؾ
˱ֻؾؾ쾵һɾ͵ŷɽֻطֻصϣڸֻԣԣʱԵĵرϵļһͻƵһ۷塣
˿컯֮ļӳҲ˳µɱ˶ȻͷɽΪЩƥ䣬ֻҪͻƣСɱ׶ˡ
˱鱦֮⣬ȻҲɱ֮С
һ׽٣ŲһӲӲĶײҲܵ˼ˡ
Ȼ۱ϵ޲ҲֻǱ޸ˣҪȫ޸Ҫĵرȫ޸
ǣ컯֮˿ͬۿɼٶȫָҵõ˴¯Ԫ֮кֻؾһλжһǬ죬䱦Ǯ֮Ҳ׷˶׽ײı˰֮ţˮƣ̫Ҳн
Ȼۺֻؾ֮⣬̻õĺôҲ˿С
ֻͻƣĵȴĵرˣ컯֮ûãǱֻؾ۵ȴ˲֪١
˵ˣȻû컯֮ô࣬ȴҲ١
Ҫ֪ɽֱӴӻԪ۷ͻƲ۷壬һ󾭽֣֮֮࣬Զ
ټϣΪһζɽ٣Ÿ߲ĹעѾӿп޵ŵΪصֶ󣬲˵֮Ҳۺѡˣ൱ʥӵĴڡ
˵˵бֻһ㣬õĺôҲΪͻ١
һ㣬Ȼǳƺļӳ֡
ɽеۼɫƺţ˴࣬ʱؽͬ
ͻƲ࣬ȻûǰȥˣǣΪŵٵԭ򣬿֪ǱȲϻԪʱҲһͨɫƺš
ߵӣ˹ȻˮǴߣٳͨ
ˣԷ㷽ɽ֤ĲƪϾΪͬʱҲչԴ
䣡
һ죬ȴǴļνʱѾˡ
˵ʱ٣ʱ졣
һж䣬ʯ֮䡣
컯֮٣ɽٵһ죬ûüɵ컯֮ȴͬˮһȥһжƬ̹ѡ
ٻʮ֮컯֮ôװ׵˷ˣɽвɵһźʹҪ˵ΧˣҲˡ
ֻϧⶫܴأܵա
Ȼܵˣǵ̫࣬ڻʣࡣ
뵽õĺôɽҲˡ
һжɢȥ֮󣬽£üȴȳŷɽ˹ȥһϲԼӣص
ʦ/ʦ֣ϲϲ
л
ɽȻ˵ã˿Ҳ¶ϲɫίʵǣһջ̫ˡ
ȻԼܱõ˽ҪȴҲֻǲ۷ѣͻƲ۷壬֮ϲ
ϲ֮࣬ҲзգǱϾҪͻˣ֤ƪû䣬ۼͻһңңڡ
ڣЩҸķա
뵱ֵ꣬ΪԶ֮£ȴԶԶؽ׿ǳǰˣһ˻һǿ
緢ķɽ˶ΪеˣüͽȴЩζӣǶü˵
뵱꣬Ϊ˶Ըɽר֣ҲǿǱ޴ǰͶʵķϣȻûпɽȴҲǰ
ȴû뵽ɽΪô죬Ȼ뿪֮磬׷ɱʱѾ׼ǵ׿ۣ񣬱Ϊ涼ԽԼβеӡ
ֻüҲˡ
üһͻѣһͻƣԼ
ҪԼСеõ˷籩ǰȥ˷籩۽ΪѾͻƵıˣ¾Ҫɽˡ
ָоίʵʲôõĸоü֪Լ˳Խһô϶׷ϵģеǷˬͱˡ
ڷɽü˺ѵʱЩΧ۵ĵӣ洫ȴǷ׷Χ˹Ů٣Ϊڲ֮ϣڵŵĸ߲㣬ţ̫ϳϣϵ˵ûΧ
һڷɽæţҲԸ˵ˣҲһʱŵӴ̸̸֮Ҳһ
ǡ
ɽͽ˵Żȴ͵̧ͷͼռƿһӰתʵΪһͷϽڣ۵ʿǷԳɫĹʡ
ʦ֡
˺һϣȴ뽭İЩһĵ֮򽭰һȻתͷĿ˸˸Ŀŷɽ
֮оȻʦţǿϲɺء


1408 ͬ
ˣɽԣüͷɵһ֮ԣȻ̸߲ƣȴһЩΨҶ𣬸߸ϵ˼Ҫ˵Щʲôȴˡ
ǵأʦһͻƣǽǶȥˡ
ţһīǳ
еȻɽɣѩѹͷеͷ٣ذɫ£бһβ٣Ůӣȴ뽭Ȼͬͬɷеıһڴ󹭣һۣ¶޳ʵ˫ۣˡ
ȴֲһ㣬Ȼ磬ѹķͬһΡ벻ʵĸɽֺޱߵĴ󺣣͸
Щͺ֮УܻһȦӣ²кڣʶֹǰԽ׳һ
ǰСʦŲɣһɳ죬ƽʱһ˰
ʦֱչض꣬ʦͬͻڼðСʦģѹɽ󣡡
Ϊʦֺͽʦͻ֮Ҳٽһһ洫ӣȴ룬·ɱʦܣĽ
üһЩˣһһ˵÷ɽ岻죬ȻԹȴҲ̽
˵ļ϶һķ׷׽Ƴŷɽѹ˹ȥƺҪһ
ˣҶǵһμ棬ܽܡ
һȺ˵̽ɽȻǲʾȻͻƣΪƺҲȲȺˣȴʾսȺۣȴ˿·硣
һۿţԽԽ˶ˣЦһһȻЦ
֪ɽ֮ȻڳΪӣǶ֮е˲ô˽⣬οЩˣܶ඼⣬ҪŵӴȣҲû
ǵһμ棬ɽֵǿƣٲþЩۣҲҪѹֻһǱҲǳصģҲǼϲϾѵá
ŵһμ棬ɽŶ٣ټҲǶֵĵطշԣǸˣȻܵ
һλҵ洫ԯޱʦܡ
λٵҵ洫ھŵķʦá
λ׿ȺģͦΣ毵ʦܡ
⿴һӣֵĵʯҵʦܡ
λ

Žһһܣɽ˽Щˣһģʹڱչ֮е洫֮⣬洫ǰʮĵȫˡ
ڽЩ˵ĳƺͿ֪ǵ洫ӡ
һȺ洫ӣָŷɽ
λҾͲ˰ɣҺСýܣŵţϵ洫콾ɽʦܡ
Ȼã˵ǿյ׽٣ʦܿϾͻˡ
ǰǰзʦĿܼ룬ȴǼȸѹҲ˹ԡ
ҵǳ֮ϣʦܼ
ǰ׽٣ټ̽һнл͡
ȻǸ֪ɽѾƲɵ
ԣ䣬Щ洫ӱ뿪ˡ
뿪ˣΧ˹洫ţΪģ졣ǲкڣҲһֱվһԣһΪվ̨ҲΪܡ

ðΣЩ˲ȫɢȥɽɵµĳһЦ˵
ԼԺҪڵŻ죬ЩҲ⣬ҪύԼɽһǧ֮ԸͶ֮ľϣ֮Ȼӭ
ˣûֵĳˣһʱ䣬ǲϰߡ

ɽӣǲصĹЦ
ˡ
ֵĿ˿ԼĽ㣬Ȼο
ҲǷʦ̫𺳣ǵһڹ¶棬ԺͲˡ
ɽ˵ͷԴȻȻصģҪÿζɲΪ˶ίԼ
ˣǻȥɣϢһ£ŴҲҪʼˡ
ŷɽ˵뿪ٽȴûаȥ
ŵľ뢵޸һһŵӣǰ̵Ŀʼɽ١ΪŴٽԼܵ˷ɽĴ̼
ٰ
ǰǶеŵ١
ŵеı١
컯֮˾̾ˡ
ҶɽٵʱҪʮ֮һˡ
ʮ֮һٺ٣ǵвǿߣɽٵõ컯֮ٷ֮һĶûж٣˵ʮ֮һˡ
ŵطϣɽǳͷͷߵ㶼Ʋ˵һ㡣


1409 
ŴȣǵŵһʢΧʢ
֮ˣȴΪԪŸոյʸǵ׵Ĵڣʣһһ뢣ײᶯ֡
Ψв࣬ȿԿһɵʵֿԿһɵδ
ԣܶ˶î˾ҪŴϣŹʣǲΪǰʮֱӽ洫Լؽ콾֣£õɿأĶˡ
ԣÿһŴȣŶֻ֣һΣзӯ졣
Ͼɽе˴ζ
Ųãȴ洫ӣҪͻʵĽƼǵõؾϿأ󿪷֮ţֲμ˷籩۵ĽǶɲ٣޳ҵĴڣһɳ죬һ󾳽硣
ǣŴȣȻûʧ
ǰŴеˡ
ֻŴȣ֪ʦԼʦ𣿡
ô
˵ʦǰȥμ˷籩۵Ľ
ʲôѾҪͻˣ
ǰ
ڴʦ֣ѾչǧˣҲҪͻƵʱˡ
ʰλʡ
ҵţҵҪˡ
ǰ˵ǣҲ˵ɽ洫ӣ֮еУۺˣǸ쵱Ľɫ
ǰ˵Ǻܶ˶ﵽ˲кڣʿڣЩ洫ò˵󲿷ֻҵŵĸ߲㣬ʳϿأѾǰԤ˵ӡ
ǵأ֮ûǰ洫ΪıǶ񡣡
ҲҪŬˣ˵׷ϷɽˣҲҪ
˵öԣ

Ȼ͵Ÿ߲Ԥϵһɽĳ֣ͬһ߻һѹҲЩ洫֮еĲڣһصԼĵϢȡѵ״̬ӭŴȡ
ԪţŵӣͻƵıԵֱɽ١
뷽ɽ绹ЩңԶģ˷ɽɽ٣ֿЩʿڣͷСƱ˵洫ţһȻòԼһƴ˼Ѫһ㣬Լպ׷ǵķ⣬תͻȥչؿޡ
Ȼ״̬ܳ˶ãǶڵŸ߲˵Ѿ֮ϲˡ
ɴˣǶԷɽ͸ˡ
ԼʲҲͰˣĹЧȴϻο
ȴ˵⻹ֻǵڲۣڷɽɽٳɹɲǣϢʱԵ֮ΪģԽԽ㣬ԽԽԶ
Բ綼֪˷ɽ
ǰԯޱԣɽʮ꺮ʣһ֪
ȻɽֻһŵӣֻڵŶ˸٣Ϊίʵ̫Ϭͬһγƺֻн֪ڣŶ֪ˣϢȻҲͱסˡ
ǵŲ뱣ܣӴˣʲôУ֮ȻŽᣬǱҲ˵̽ӡ
Ȼھ߲̾ԷɽĿǱȽʵġ
ţ޺
һ޵һС½һ㣬ϵϣĵر棬νǹھš
ǵŴӵľ
ǰĵӶüһãȴԵЩѹ֡
֮ˣ󲿷ԭȻǵùڷɽ
Ŷĵӣ˿ȴǾһԵЩĬ
ȶԣڷɽ֪ôȫ棬Ԫĵ뷽ɽԶ洫ѹ󣬵׷ɽûн
ЩԲĻһȺſǰĵӡ
ΪҪŴǰʮ
гཿĵŮӣȥƺȴ˵СҲи߸ߴĺӣʯҵЩƣȴֱԸиҹӣҲзâ¶ˣҲпȥ׷ͯյߡһ֥Ц뻳Ҳ˿ȥüīҰ꣬һhᡣ
һȺˣ࣬ҲʮңΪڲкڣܲ洫Ӷǿ
֮ǰûн洫ǲ룬ֻһˣ׬ȡĺô
Ͼŵǰʮֱӽ洫ָǺܶͨʳ϶Ҫۺġ
ȴ·ɱҧȻɽ
ÿε˴ȵʱ򣬾ͻðȴû뵽һðĺȻôڡ
ǰ˭뵽һˡ
ŴǰʮѾǰԤһλ
ҿֻǰʮǰһҲǼпܵġ
ʵɽ£ôҲֻһ˶ѣҪעĻ
أˮڣڣҲҪܲһڵףҲʡ͵ĵơ
˭ʤ˭̨浶ʵǹıȹ֪


1410 
գ
ƽʱ򣬳ߺһƬž䣬Եøغͺ嫡
һĨȴǻͬ⾲ɽģԵոš
գȴһ˿仯
Եڵĵ֮ΪģԲ֮ڵȴ
Ƹϼһ㣬ССķɴǧ
һĨĨӰԶƮƻʵհģɢһֺƵϢ
ЩӰԵģǴշɴмҺ֮һ㣬𽭰շɴֻϸʤһǺҲԱ⡣
ʱƣжɷɱա
׽ķɴмƷʣһʺϸ˵ģԵС磬ڼԦҲһϲݻˣշɴ˸·ģԣԵò̫ɲյĺ顣
Щɴȴǲһˡ
ȣǶƷƷʣǴͷɴһԣַɴǼģսʣȻԵӴ
ΣǶǴɵǰμӵŵŴȣȻҪŪʳöԼ档
ȻЩɴշɴ֮⣬һۡ
һͬĿĵǱǵš
֮ţȻΪŵŴȡ
һΪ񣬶Ϊ̽顣
ͺܺ˵ˣһһЩ£ȽҪ飬ϲһЩ֤ҲǴͳˡ
ǰŵŴȣԲҲɢǰμӣֻһΣƺ˸࣬߶ѡ
̽飬ȴһЩĻˣĻ̸ϣȴǱ֮ˣҪŵʵԱԼԵŵ̬ȡ
һҲδǵ㼡⡣
ʵҲϾϵĴг𣬽Ҳ׵ķսݣƵʬźŵľ¡
ϾǱ˴֮Ĳ಻ǺܴҪ̫󣬾ܹ˱ԼģҲܱһؼĻǣ̵ְ˭ûмУ˭Ҳ˭ԣγһƽ⡣
ǵһϵ磬ͷݻпܴܡ
ԣ˴֮ìȴġ
ìܣȻҪģȻԽǻѹԽǷ
Ҫ޷ǱǶ֡
СìҲͰˣ⣬ȻҪһݣնݳ
ԣգǲʾȻаϻ˵ڲֵܴ£ϻĽͿıˡƱۣƱ
ʶ˵Ŵʢ¡
ñ˿ʵʱȻͻ˼У
þŲ֪Զ֮Уһҷɴնƺຣܹͨ˰һ
ͨںڣɢɭĹ󣬷·بŵһ˱䡣
ж䣬΢΢һƿԽʱգ˲㳬Խɫɫķɴ
ڷɴǰȴǹһᦣһ֡
֮Ⱥаףɴ˴׷·
һǱɴ޴Ӱ֣˾Ʊһ㡣
бٶ̫죬ý˵Ļ˵þҪȥ
ؼĻΪǸ֣ǿǴһȵŻҪţڡ
ڲʵǵȶھԵ֮УңͳϽĻ֮粢ڡ˵ɻ
ϾŵŴȻڸһʢ£ǶڸԶ룬ǿɣҲˡ
һԣǽõɣһһǿĻ¹شǿǲμʲôۻġ
ʶڵķɴɴϵ˶ɵը˹
û뵽һξȻҲˣ
ǰڿԶڵĵû뵽ŵŴҲˡ
ֻǼڣǲ֪ɣƮѩŵȵȴˡ
ڵķɴɹһ·ϣŸЩСɵۿˡ
Ҳûпǲ밡ôô
ѵʲôʲɣ
һʱ䣬һϢ˿
νɴܣ꣬ҪǷʲôʣЩˣЩ˿ɾҪ꼰ˡ
ϾǺܶ඼Щڣ罻֣СȻ⡣
Ҽ㲻Сܣ˵ĿҲܴ
Ҳѹгǡ
Ƕˡ
׻֪սôģ͵
Ǵ֮ĴսҲô
ǼǼǵΪʲôأ
⻹򵥣ѵû˵Ĵ𣿡
ţʲôţ
㻹ǹªš
ǰ֮˲ɵ¶֮ɫ


1411 
ǰʱһֱڱչأղŸոճأԡ
ǰһе˴Ǹͺ˵
ѹ֡
˻Ȼ˵ͷһ˿˿Ŀ˵
㲻֪һߴˣһӣŲãȥԵɽ˷籩۵Ľ֮һɽ٣ͻ˲۷壬һ㶼ͻˣ
ʲôͻʣҲ̫˼˰ɡ
չصˣһһէ
֮ԵɽѾĽʺˣһɽ٣ͻʣҲ̫˰ɡ
Զﴫ;˵Īڴˡ
ɽͻƲ۷壬Ǵ֮Ϣʧ棬е˵ͻʣе˵Ѿͻʣ׵ȴ˵Ȼֱ۷塣
ȻûжţҲ㹻˸пˡ
ûУЩǰʮĵӻ϶
Ǽ˼ҵĵʣһ󾳽ͻҲǷëǡ
ֹˣɽֻǲͻʣ֪ŵ洫ӣҪͻʸǼ嶤
˲
ʲôôܣ
ôܣ洫ӾͲ˵ˣӽ˼ҿҲȥԵɽ籩۵Ľġ
籩۵Ľԭˣ
˲ŻȻͬʱһĽʺޡ
Ƕɢ޺С˵ԵɽĺֱĻԵ
ĻԵȴûʲô飬ǷɽͽĴӾȻˡǿǿ
ŵʵ̫죬Ȼľ衣
ΪԲǰȥμӵŵŴȡ
û뵽ҲǱչһʱ䣬Ȼô£ſҪðλʣīǳ
ʢ£Ҳȥ
Ҳǡ
һЩɢޣС֮һ¶ɫ
ΪʲôôҪսأ
ܼ򵥣ŵĵһ츳ʵ֮߳սȻܾʣԴ۽磬ʶպǴţҲ̸ʡ
ֻһ棬һ棬ܹۿ֮սҲŲСĺô
Կ˶ͨãСɣٳӦȵȵȣЩǲƸ
ôֻһãһãҪ͸ǻԵһ
Ȼûۣ縣ԵɽǶЩԪ˵Ѿ֮õ顣
ǲ໥֮以ͨޣҲǻԵ֮¡˵þһԼͻаĺö
Ҫ˵ǣЩܹĴŴ߶ɢޣμӴȵʱ򣬲ҲԴԼ˵ӣЩǾϸѡֵġ
ǰսĿĶһһǼʶһŶӵʵԴ˼֪ˣ죬ҪԷƱҪԸԴһʶ
ԣÿһεŴȶǰȥΧۡ
ʸμӵˣ˿ȴ¶˸һȵɫ
ˣܽģûһݣλΪҪ˵μˣھǿ֮綼ܹ
ȷˣڵ˵Ŵȵȷһʢ£ǰҲۿ
һǵŵΪ˴ȽϽӵɢ޺Сͱˣ߸ϡ
һ棬ǰҲ˵ˣҪ㼡⡣ȻҪ㼡⣬ȻҪ˿ȥ
֮󣬵ŸҪʱָ̱ǿսŲ侮ʯ
һȴЩͬˡ
ҲûϵŷɽɹŲ٣һ󾳽ͻƣ洫ӣӼͻʵϢ֮
ȻôشӦڣƮѩŵȵȲڣȵŸʤһȻ׷ǰ
һ࣬Ȼӣɳ£Ϊ˷ֹ⣬ҲΪΣԣű㿪ʼˡ
ûһݣλΪˣԲһΣֻֻԶۣ޷ӽֺǾлˮ£ȻþĶǣȴ
ΨЩ룬պյƷŻ߸ˣʸ֮ս
޷սǿƲס۷׷ס

ٺ٣ŵ٣Ͳ֪ǲʵаʥʥҲˣţٺ٣ϣҪʧźá
һ۵ɫ࣬ڷ۵ıԵ͸ˮڿ棬գԼңңĵš
ȴûܸش

ʦ֣ʶǸʢķɽôôǰôû˵
һҲڼڵķɴʻͷվһͳһƮƮŮ͸һɱе˧Ůʲ죬ƺ궼࣬˿̣ȺһƤŮ׷һɫӵӡ


1412 ӯ
ȴ˵׷ʵˣˣȴǷɽˣˡ
Ȼֻһ֮ԵȴйԼһս۵
ǧ
Ʈѩ洫ӡ
ǵģǧѾΪƮѩ洫ӡ
ΪҲͻ˲࣬һǳ벻࣬Ǻõһﵽ˲ڡ
˵òһõˡ
˵ǺֵĻӦòȷɽòŶԡ
ϧҲǼ٣Ѿɽ˷˱ᣬûƿԣõ˲ֻͻڡ
ǾѾѵһˡ
ǧܹõ˱ȼ磬ɼʣˣԴҲ֮ѡ
׷ˣСʦá
һȺˣȻƮѩĴڡ
ͷ˿ȥǧãʵϹ
Ȼһ㶼Ǳ仯ͨûгҩǿ⣬ƮѩĹפ
ЩҲ˵ȴ˵Сʦõ׷ʣ˿ǧȴüͬܡζӡ
ۼòֻСʦһ׷ʣͬʦֵܣʦãĿ⾼ͬʱҲ֪һ֮˴ģһԭ򣬱Ϊλˡ
ԣǧһɤӣ
ҺͷȻֻһ֮ԵҲ֪˵ҺͷֵͬڸԵɽԼͻ֮۵һϸ¡
˵˶ֵ
ȴ룬׿ˣΪһҲޣȻʿյĿǲѣһɳ죬Ȼ˶٣һǱ٣һͻƣﵽ˲۷壬׵Ľˣʱ׷ϡ
ģ˽ҲǺܶ࣡

һһ˸Щ£߸ʤһҲͰˣǵʮ㣬Ȼڷ裬⣬Ҳ˭
ЩһͲһˣͷ֮˶˵ӡ
˵ڣһһЩмǲҪҴҲҪ͵ŵĵӷͻ
־̣ǱȲϵţɲýһ
ʵѣֻҪ۸ڶĿһУ֪ߵغ֮ˣףһ㡣
˭ȥʯ
ձ󣬵ȻǶɣǿȻˣ۸ңҲĭԸɣضɱӺڵŵĵϣŵĵӷͻס˰ѱǱɱ˶޴ԩɱ˵ŵˣңܻš

Զ˵
Ȼûϵһλô
ǲô˵Ǳ⣬Ƕ⣬ֻҪûĿŵѿǿͣǶʧ
ǣԶԶأűɳŵ峡Լ͡
ڵŵţά֮ǰӭ
һʱ䣬ܱ֮߶
ޣǧ
ԲŲյӭţŽצ
ǵâ䣬飬϶£ƺƵ
԰磬ʤ쿪
çç֮ƯδӽһݵɭȻ
󷨽ƼˣȴҲܹ̬֮׿Ȼ

ÿйӯŵʱ򣬵֮磬ά֮ϣͻһ
ǵŵһھʾӡֻش󳡺ϲŻ졣
Ŵȣͻʣ֣ӯŵȵȡ
ȻӭӹԽǹأҲԽࡣ
磬ȵģһŲ·ģʮȣȵŸʤһģʮʮֹ
һȻǲĽʢ𥡣
һӭӳ
ɺ£ƹڣͯŮ࣬⣬¯
ɭ£Ȼȡ
Ȼ֮߳ˡ
ǱȵӭǵıӭԼͨ洫ӡ
£ӭǵıʵȨԼͨϡԼ洫ӡ
ǱȵԸΪףʵȨϣͨϣʮ洫ӭӡ
βͬβͬ
һʱ䣬ŵӭȴǱøͣʱʱر˵
˺һӽͯŮɴͲˣֱά֮࣬ӭϺͨ洫Ҳһ
ֻĹţʵȨ¶һ档
¡¡ɴڶ󣬴˷ϸϸֹܵճʢ£֣ǧ⣬ѩƮǧţɽӣս춷أɱ˫ǳ£ʿӰգȵȵȵȣ硣
һʳĿǿݣʹѩĿȷװɮаһ㣬


1413 һ
ԭƮѩĽϵˣЩǹɵĵӰɣȻ
ڵҵԡµӸѪ죬ѹķ
ŵѦȴǾΥˣǵãһǼǧǰһζҪúһ𡣡

ЩŵӭУոԵĵȼ벻ͬԺ֮С
Ժ¥޽øĻֺʡ
ϣͼдޣ顣ȽȽ̴㣬翡
ڸǣĽ󷨣һԵɢһɰ㣬֮ķԪ񶼱ûã;ƣһɨա
ȻͶ֮Ķ
󻹺˵ȻѲã󷨴ңԲóɹҪľ
ƣؼƷԭϣƷĶλжƷ
ӦԪı仯ݡ
ǱȵģǱȵǿĶɵһȡ
Ըпײǵţ񣬴ֱʡ
һʱţҲС֪ǱԨһշ𣬷ҡϡ
ŴսĶѾˣ˵ҲͲˣŵĵͳͳ鳲ͬʱά֮Źرգ
δѣȻǰѾ𣬵̫࣬ĸƤһ򣬾һԣɳ˵Ƚ֮ǰ᳷ȥ
ҹĻ٣֮֮б֣һΪŴȣһЩ׬ֵѰ̽ܣһԵĵӷأչصĳأһ࣬Ȼˡ
ҲǰٲҪڵתһ£׷ѣ໥ȻԵø֡
ǶڷɽҪμŴȵ˵Ǳ˵ģǶԴԼĵ֮оޣΪԸõ״̬ȥӭռʼս
Ŵȣ
һСĻԵݲð
˻ԵԴʱ㡣
Ŵȣкܶͬţǽ֣ڳɽ֮ʯԹ
ҲнȡõԽãõĽԽࡣݽ죬Ѱ̽գֻǸףû̫Σա
֮ˣȻɣǷ𣬵ͬˣ
ֵúãֻɻԴб˸߿һۣʢķ
⣬ŵһ㶼Ǵɢ״̬ţߴ󾳽ͻƻѵĹȡƽÿһʱ䣬дָԽ
ʣµʱжԼûʦҪ⣬ȥѯ̳ϣǶҪֵ
ԣŵĵһʱ䶼ִ׬ȡֵ
ڴǱֺ˵Ļܱʦǰͽ
ˣʦָͲȻ˳
ʶ־ڴ˵ˣԵø֣ءҪԼõһչֳܵķӳٷ֮ٵľʡ
һҹܿ͹ȥʱ֣ųȽȽգâءһ졣
Ŷʱˡ
еҪμӴȵĵӣ׷׻޺⡣
üһƽʱע⻹ûʲô˿еӻһ𣬳ǧĲüһãЩ˶ǲླ磬Ƴ죬ʵЩࡣ
һȥѹѹһƬͷӰȴиľʣһƺƺ磬ֹ֪ƮƮ𻯶ɡ
΢紵ҹĺ⣬ȴͷĻȡ
һĻЩ֮µĵӣһɵӣͬʱЩĽԼ¶ģһΣԼһҪȺС
֮ϣһööǳȴǴŹâվŸλ洫λϣλ¡
еȫ֮֮һ졣
һ̣һǧҶš
ȴȫǧ۶ɡ
̨ϣһüȾ˪߶ҡ𣬴⣬ƵĽ£죬֮罻Ӧ
˲ˣǵŵţһˣ۷Ĵڡ
ȻȲϷ籩ۣǾͷɽĸλ̷ҲȲ
˫Ŀһкǳת̺بŴ
ݼţ
һ̣ţţ洫ִ£ͳͳ߳ݵ
ɡ
׾ȴƽͺ´һ˻ůġһ֣˶վ
˵ţֱۣͬ̽צ֮ңңһץ
һ̣ջصʱ򣬱һġ
ţһ¡һ졣ƿٵһ㣬òٻԪĵӶһҡΡ
һ𣬻бѩ󣬲һ㣬ȥΣգЩĦ£


1414 
һ类һ˶ʱ䣬һɺƿӡģǿޱȵϢ׺죬ƺƵ֮䣬ǧÿХϮ˷
ֿ֮ǿ·С֮綼ζɽǳҡҷڵռ֮Уѷͬ쳣
󣬲Ҫ˵Ԫв࣬ЩһСģҲǴƬƬĻҷڣ۷壬ֱײϣҲҪܵˣΪʮֿ¡
ЩԪ֮ĵӣȴĿ⾼ĿһС
֪һײ֮Ŀռϣߣ׼ȷǣڵ֮֮еĳؾǣ˳
ԻʱΪ֮粻һ˻ѧӦ
λӣҵŵһؾгһΣŴȵ׳ͷС
ؾ׳֮Żؿˡ죬΢΢ſȴÿһ˶Уȴ̶ֲ
ȣһ㶼̨ѡ֣֣ʤΪΪܡ
ȻҲйؾɸѡҴȴûһؾȡ
һؾֻǴǧ磬ͨĺ硣
ǳȴһΪһؾЩˡ
ǵŶʢʱԳ֣һгŵȡɽšŻԵ
Ȿһ磬ΪһЩԭ򣬲Ž˰벽硣
ЩҲᣬȴ˵һε֮ԣôֱʣʵԭܼ򵥡
һһŵӵԶԶԽ죬֮жǰμĴڡ
˷ɽԭʮӣðĺһƥһƥ
õӣȻҪԴҲЩ
һ棬ΪļαƮѩڣŵȵȣЩʲôĿģһĿȻ
Ȼ뿴ŵʲôʵҲ˿飬˵ӣȻҪóһ̣ǲСˡ
Ȼˣһʱһʱ
ڵĳȻȫʢʱᲢۣҲ˵ƷѾ
ǳ֮еĶ統ŵļзȵȣȴ֮ʱͱˡ
Ȼˣһ˲СǶڲླ˵ʾ˵ˡ
һĺ磬̹ź֮ϣѾﵽ˰벽ĵزǲ̹Ż綼ȲΪһؾڵжָ
Ҫ֮⣬Ҫǻϣͬ۷壬ҲҪֲܽٻ
νؾ֮УԻõĵرնɱаħֵܼǰһٽ̨
Ϊŵţײβܶӿһ涼ûм
һΣҪôټϷɽǱǷҲ¶档
ԣȻţȴִ֣ƽ鶼ǸЭͬʵȨϴ
ãһ룬Ҫģȴͻۡ
ϧһ̫ˡ
ĵȻ̷ϵҲضãҪͻƣҪԵ򣬻֪Ǻ¡
֮󣬱ʧˣ־ͽ˴ϡ
˵ۻ룬ÿ˶С
Ȼһ֣һööӵͬŮɢһ׼ȷÿһС
ⶫȻİǼļҲǱƣԶõĵرնɱаħֵܼǿɿΣգֱתƳ
ϾȻԵǻԵΣա
һ㣬ǵŸ߲㣬ǵӶ⡣
߲Ҫ⣬еΣֱӾͿֻĥµã
Ӳ⣬ȴǻԵѵãΣûУʲô鶼ɣҲڼ˿û㹻ֵѡ
УǸ߲㻹ǵӶ⡣
Ҫڻûãֻ˵ид˽١
Ǹǻǻ㲻
ңȻҲ⡣
ңܱˣΪʵˣԵ˵ûļֵ
磡
ɽһ˫Ŀ֮ȴȻų˾˵Ĺâ
ȴ˵ԴḻõʲôԼʱȻĶˡ
Ȼõ˺չ߰˴յأÿһζ֣ǲ
ŷɽõˣ֮
ɽͻƲ۷壬ۿʿڡ
ԣҪԴ


1415 Ӧ
νʥ˲ֹ
Ϊʲôʥ˻Ǵ
ΪǲУֲϵԴȡˡضԸǡ
ʥˣ࣬Ȼʤ
ɽʲڻԪлǲ⣬ǷڲоͿﵽ±ɢ޺ôһҪƾеԴͬԪͻͽҲҪˡ
͸˵ͻ֮顣
ԣɽҪԴʴʵԴ
ֻûһ˸˵ԼҪԴͿŴܹߵ
ȻԴɲôõõġ
統һʷƾõķ⽨Դءôܹʶڵ״
յأؾ֮⣬ܶණѾ֮
ͷ⽨һǣһ˼ޣпܱƷ·ء
ȻҲд٣һ£ǿߺǿ⣬Ҳֻ
ԣڣۿһݻԵǰ÷ɽĶ
˿̣Ѿڻ룬νˡ
Ҫܹһ㣬Ҫ˵࣬ʾɽҲ㹻ˡ
ϾŵȻȲϵţҲ֮ļ
ȻܶණõĶˣʣµĲиҲ㹻ˡ
ֻǷɽԳ˽ŵӣ˿̶۾ĦȭƣҪչȭš
ǲΪ˵ŵĽеջԼҪúŬһѡ
ϾŸֻ߲⣬ٶ۷õĶ
ıǶ۷֮ЧҲ
һ̣Ҫ˵ŵӣ洫Ӻһֳ϶ЩĽʺˡ
ϧʱ
ƽҲ˵ؾţǿţҲҪ´󹦣úĵֵһڣȻ룬ʱҲҲ
ŵĴֱȻҲμӵɵˣ̾ΪֹЩСɢ޾Ͳ˵ˣȫûʲôɱԣͬɽ˸Եɽһѽ԰ȫ¶ˡ
ǱƮѩ֮ҲɵðԸпһƶȻڿ׷ϵģΪǵĵʵ̫ˡ
ƮѩУҲֻˮؾᲢ۰ɡǧߵһһЩȷĿ˵
Ӧǡ
ǧصĵ˵ͷ
Ȼ˵Ʈѩȥޱǿ󣬱˵ҲضãʤһΪۣǲúԶ
ͬĺöڵžԲΨһҲҲûУƮѩѾؾˣһǷëǡ
УɵˣĿֻһ¡ûбֳ𺳺͸п
ɲǱģǼںš
վƮѩࡣ࣬ʮѣǸ뺷쳣һˣ̽ᣬ죬һʤǧһ㡣
Ϊһˣߴļ򣬱˫վһ׽еøΰ
˫ޱ䣬·һѪͬյգȺаףнϷ
󣬱š
ɵҲ࣬ҲʮȴƮѩͼȻͬһƣʵȻ
ΪһˣȥƺȲϼڵȴûһ˵СǼڵ֡
Ϊŵ񽫣ΪƵᣬ֮ˣֻ˵һ㣬˷豹档
վһȺȥЩ۵ŮȥЩȲϼڣϾڿʼ׶Σսͬ޵УҲֻ뼫ȣʵһҲϢǿᡣ
֮ԲΪǿϳ硣Ϊ԰ãȴδǾ֮ء
ڼ˵һЩơ
ս춷أ˵սЧΪֶΣսУ裬Ϊʤͻƿ
ԴǶԣǲҪֻս˾Ӷ߶ѡ
Ƕԣ飬·սһ
֮䣬дֲսõʦ
ԣǲĽԾ磬ǶڳеΣЩԾԾԡ
ȴ뼫ڲͬ
֮޶ԣֻΪǺ͵һ
ţţɣųһ
ɴ򣬲ȵò
Ψһģ¾ǼʵȻָǶʢʱڵĵš
ȻΪһͻȻóһɽһԾΪҪʱóͬõĶ
ĵ̣ķӦҲͲΪˡ


1416 
ںŵı֣Ÿ߲Ҳһ̾
һ֮Ūô治Ϊǰʾһµŵǿ
ϧǵӣȻûдﵽĿģЧ϶ۿ۵ġ
Ҳǵ˥ˣû򣬷Ҫô鷳Ͼǿߣʮ㣬ȫҪһ١
ͬʱиӿ϶ˣɽ˵뷨ˡҪͬĳһһֻۣŲܸǡ
ʱԽԽŵӰҲԽԽ
Ҫǻûе֣ºòάϵĳҪˡ
ҪۣĲһ׵飬ҪĻ˺ͻԵԼһǰơ
Ųȱ۷壬ţҲȱԴ硣
ȴûиͻƵԴŵȻһţȴʧȥ˲ĳ
ԣҪˡ
ɽȴʱ
˵ãܹͻٶȣȵŵһͻҲδûпܡ
ףʹˣǱĵòˡ
ɽǷɽȴ֮ͬǱޡ
Ҫ۵ͻĵԴ̫󣬻оǵŻûĵɽˮʱһ˵˶óԴֱӶ۵ĵزˡ
ЩҲ˵ȴ˵ϽͱƷַȥ֮
˫ͬǧֹһ߸һ

¡¡
һ̣ó淺˲οīһ˿ѷ򿪣Ƴǣ䣬ӭһŻʵ֮䡣еƵ֮ά֮š
Ŵ򿪣ٽУ
ʵôк˶ѾȲҪˡ
Ϊ͸ţѾ֮еĸĵر
ߡ
һȣȣ
ϰ
Ϊǿ壡
Ͱ಻סڵӣ˿ǰɹͨ˶ݹ⣬ʹɽʩչսһ㣬ȴٶȳŽŷȥ
бֵΪͻȻʮӣԼһȺ
ʮӾͲȥ˵ˣһȺ˷ɽ֮⣬һͬǺһɳ졣
Ǿͬûн洫ʮŵһҪʱ򱬷󻯡
ϧûпûϵɽ
ûзɽһضʣϧ˷ɽǰȻҲ˺ȴȻӡ
һˣֱײֱǰ˲Ҫ˵ԽǿǶܹ
Ϊȫ໥ž
֮ˣȻҪȡһߵ͡
ֱֲӶ֣Ҳܰʹӡ
ףŲͬɣ֮ΪŽᡣΪԵֶҲûôѪȡ
ңڲŸոտʼһжδ֪ţһδ֮ǰǿС
ԣõİ취ˣȫܹ̽һֲŪ
ʶΪұǿƣԵЩˮˮ
Х֮Уɽһȣ˳УŵȻǽ
˶֮󣬴һ֣֮ŹرգͬλðӰһ㣬߲߰ĹһɢգͬʱһͼڿգչͬĻһڳ֮ϡ
ǰ͸ӵײƷͺƼغͷĹϵһ
ͬǣͼ¼ȻԼصӣһööǵ㣬ͬǳĹһӣȴҲֻͨɫб𣬹ԽǿɫԽԽߣһҲζ̭ڵڳе׸ʲô飬ȴ޴ӿ
ʵҲϾ˶˽֮ˣԵƸǿأҪǱ¶Ŀ֮£һԣ¾Σˡ
Ȼͬһ۲еˣͨһǳͼҲʱ˽ǵĶ
Ҳ˵Σȴ˵ɽ˽֮󣬱Ա͵˲ͬĵط
ҲΪĥµӣϾҪһһŻжЧҪۿۣ˵ûĳ֮
ֿҲǿ˵ģ˺õľͷںõط˲ȻͲԶ

ɽһУӦһضԼѹơ
ԶԶرܹӦнսϯѪɱ˫ս꣬ʿҫѪսɣʵʡ
ҲɭɭȺޣΪ֮ҡƵѪ֮ˮգѪ߰ߣԹ鸡֪ħӰ֣צ
˺֮ؾǻΪţ

Դˣɽ˿ûие⡣
ͨˣںܶţǵŵţ֪֮


1417 ط
֪ʶ
ԳϲҲ
֪ʶеʱֻǹͨ飬ʶּ¼¡
ɽǵһΪϸļ˳ŵһУչԼĸ
ʵ֮ԸΪǵ˵š
Ϊŵԣŵ
ǵһ϶Եдˡ
ԣŲ֣һ
ǸģʵǵĿͷ
ܺýͣԸԴ󣬲֪ߵغⶼǳ¡
ڷΪԴһۡ
˵ԪͻƲ࣬ͻʻԿԴôͻۣûκνݾˣ٣УҲһ߸ܹӵеġ
֮壬֮ǸۣǸֲԴḻǣȴûгɹ
ĵر֮⣬ʵһЩɷҲԡ
ȻǽɷţȻҲô׵õģ
Ų֪õĶԳȡ籾Դ֮ԼǧƺŻԪǧƺŲ࣬һǧƺʵ飬Ͻطܹͻۡ
ͼһֽɣΪزݵķʽҪһۡ
ϧ㲻㣬ǾҪɹˣϧѰҵһƺʣǡǡйأҵŻǷһŵ
ΪһŵΪţӶһ
ҲûаԵƼţֻ֣ǲʶʱ񣬸ŷʩչɷţ˶
ʧܵˣдԼģҲ⡣
ǶԣҪΪţǾͳɹˣҪ˵ۣɶˣԹ֪֮
Щŵˣ󶼻Թ飬ʬڳСеŵϢ޲óȥʳ⡣
Դˣȴֻ֮֮ҪвĴڣȫǲܲˡ
֮ˣȻǽﵱЩԹ飬ʬǷãĥʯŵӡ
Щɽûк£þһ񡣺ͼЩơ
ͬǣɽصĲսս档
ɽˮ񣬵Щطͬ
ԽģبδٵĵطöԽ࣬ɽ֮еĲçɽһΪĵطϡ٣ûпöȻҲ
Ҳ˵еĵرЩԹ飬ʬҲһʷʲ
˵Թ飬ʬǼߣʳ֮ζ֮ϧ
в鷳֮⣬ƺһǴ
ȻԷɽ˵ֻҪӵбԴ֮Ǻö
ûõĶֻвõĶ
㱾ãõҲ߲ܵġѪѪЩԹ飬ʬ޵ĵط
ҲһǧУֻɵаħԹ飬ʬҲԸаħ
ǷɽԼҲδزãϾıֻص
ֻذԹ飬ʬЩ
⣬ѧŶȻ֮ܽһԹ飬ʬȻˣԴãͻʣǰ϶飬ҹ֮󣬿¾ʽҲᱻ㣬һͻƣ»ֻǳô򵥣㲻һֱӿһ󾳽ͻƣͬǧõҲѰ
ϧɽײǴ¸ɮڶȻ֮Ҳ̫ͨҲǵʱѧһ㣬ҲһЩҪȻȴë㣬롣
Ͼ֮б仯Թ飬ʬĲֻǻԪ࣬ʡ
ȻڰȫЩʶŵĸѹһЩĵطֻҪȥǣһ㶼ʲô飬ϾҪĥµӣ
ϲ༶Թ飬ʬɽȻûκ⡣
ʼģʣɽҲû˿ա
ϾΪԽҲԽԣֻһС磬͸˵Ĵ󾳽ˡ
ûﵽ۷ʱԳʵĸ֣ҲֻԱ֮⻹ϵĵѾŵݡ
ɽǽΪʵ֮ͻƲ۷壬ǿͬаһԽʣҲͶԸһЩͨĳʣľͲˡϾܹͻʵģм򵥵ġ
ɢޣܹߵһ͸Ӳף־˾Զ֮ѡɵ֮ϡ
ЩҲȥ˵ЩԪݻԹ飬ʬѾ㹻ɽԺˡ
ϾǺԹ飬ʬһǳŵĵݱϿ϶еЩӵңһ룬˴ˡ


1418 Դ
źôҲһ֮ʤһϾǿǲһýطһ۳
ɣ˵ӿ϶ҲǲȻƷᡣ
ҪǽһԴϣɾͲˡ
˵ϵļҲ᲻ᱻˣɽһӦòܣϾټһеĸֺöûߣ͸˵ЩԼˡ
Ÿ߲㿴ЩϵĶ
ȻټĺöɽʵЩӵ˽Ʒ
˵еĶֻۣкöĵطֲﶼѹʼԹ飬ʬԷɽֶΣʩչ߹ʺˣЩԲԼȾָġ
ǵżؾһ㶼ǶʼĿһҪǷɽ˱⣬ŵ˵ʱ˺ͣҲֲǡ
ңһ˵Ķˡ
Щδûкö
˲ò࣬ˮɶ
Ͼ뢾ɶǴӻԪɳģҪɳʣۣضҪԵԵ緽ɽ̣ۣöˣһ㹻һˡ
ȻɽҲȷǵûУõЩпӹһ١
ҲųЩõ֮ȴʦδġ˭֪أ
Уޣһأһأ
ҾûЩɽҲǣ
ۣȻ֮󣬲ҲԲࡣɽҲǱӣҲš
ȻУ˵սЩɱԹ飬ʬŪúڰʪɭֲĵط֮⣬طҲá
ǵΪۣʩչط˳ıԴ֮ڳ⵽شԴˣӻ䵽˺磬籾Դ־޸˵˵ȫ޸ٲѺúõһ츣ر⸱߰ӡҪ֪統ȻȲϵ֮ϵĻ磬ҲԶ̹Żǿ
ˣһЩطҲȻŶ츣صģ̲ϧҩģϣǷḻ
ȥɽͼĵرҶ֥Ҷݣݿľȵȡ
һطԹ飬аħʬ֮ϵӣҶĵط
Ƿر޷֮˵Чз黨һЦһһ磬һҶһᣬһһ൱ǻԪķͻƲϵ
𣬵а֮ΪƣЩԹ飬аħʬʶıܿ
ҶԶĵطռ۵кܶϲ㣬ǶݿڵĵطΪ̺ռ䷨򣬲ʼӲǴ촫Ҫϡ
ĶݿǺܺãֻڻڲĲãӿ紫ȴҪõĴڡ
ǼˣҲ˲ˣΪĶݿãȴʤ
˵ɽô֪ġ
ʵܼ򵥣ΪԶһϵ¶ĶݿʯȻӦһڡȻҲγɿռϲ㡣
֮⣬ľҲܲǰᵽӭ¥еͶƾҪõľȴһƬľ֡
ԵģΣվ͸ǿˡ
ľڷɽ˵ǲǶԹ飬ʬ˵͸ʥǺô࣬ԣ۵Թ飬ʬܶһָġ
ЩҲ˵ȴ˵ڷɽܵĻͬʱƺӦ˵ϢеŵĶϢ
֪ǰڶѪ˵ĿΪжԵǷݳ޵ִԭ򣬷ɽϢһ¶ܱԹ飬ʬ׷׳ŷɽ˹
ЩԹ飬ʬеǵŵĵӣִۣ£޵ȵݻеǹأħеġ
ЩԹ飬ʬһ㶼õȥʬս١ʤ֮
Ͼ󲿷ֶŵݻȻЩҰԱġûļ䣬Ǳܻڣӻڡ
ϧɽɲǵõ˿Աġ
ڿǲ۷壬һʵǿ쳣ۣǵȺ¡
˵ΪʱʣµĲ࣬ɽȫûзġ
ԣЩԹ飬ʬĹɽûԼԶֱ֣ӽõ˷˳
˺սõ˻û˭һѪӱ˳


1419 ɱ
ȻΣճ̶Ȼɽʬս֮ϡ
ЩĲ༶Թ飬ʬһĴεǵıܸǿ֪ѰһЩ츣أĵرԱػǡ
ԣЩɽȵصĹ·
õأȴǽȡ
꣬ǻԪ۷壬ȴѾﵽ˲ڣȻͬն
ԣʱɽǧԹ飬ʬ㱻õ˺ɨһգʣµһЩֱӡ
Թ飬ʬȻûǣȴҲ֪¡
ǰ˺ҲɱΧһ㣬ֱӷų壬ǡ
õ˵ȴһɱһŹɱ췭ظɱѪɺɱ˵
֪ɽǲȻʶʱ˱ᡣ
ϧѣȻˣɽôܾôŹأСҲⲻǣ
һʱ䣬ɽõ˷ֹ
һ˸׷ɱЩԹ飬ʬһ˸ȡԴʲôֵǧѼҩƷϣȴؿɼ÷ɽ׬˸
Ȼ֮ԣôöҲǷɽãʱ򣬱͵˺õط
ȻԷɽ˵Ǻõطͨ˵¾̶Ѩˡ
ԣԵһ£еʱĲ˵²λ޸ܣȡ̡û㹻ʵԵˣҲòܸ֮
ЩҲ˵Ϊսɽֽ˳ͬʱʩչһ
ûǺһһɵıǷɽǰɵĻչθеԴëҪŹ
һϣõȴá
Ҫĸ࣬ľ֮Դȡĵر֮ʱӵӦ֣˺ǡ
ȻһκһյЩͬﵽǵŵĵ̣ԶϸǲܸˣʮȡţɽҲ˼ޡ
õǸնɱͨԹ飬ʬ
һԻǺͷɽһʩն׼ƻЩֵģ׺թԹ飬ʬնɱ
һɽٶȿɾͿˣЧҲǡ
ͬʱǣɽǳԽԽһһ仯
ȡõĺöûж٣ͲסնɱԹ飬ʬడ

ʱ̹עˣȻһʱ㷢һ쳣ı仯
˭
üһȱ仯Ҳ̫˰ɣ
ǰŸոտʼ˶ûʲô仯
²ǵ˱аɣ
пܣ

ԭ

Ȼûʧ

˲֪ɽݣǴϵ˿֪֮֪Ƿɽ󣬶ʱһϻο
ֻǷɽȻֵûзɽôۣʱƣҲʼֱ׷ˡ
һʱ䣬ǳͼ¼֮УһööǳƴպգӳʶĿ
˵Уɽһһɽʬսľ¡
ĽŸԴɱŸ꣬Թ飬ʬ
϶һɷֱԶԶıĸӦ꣬Թ飬ʬһ㣬ӡ
һ·ƽεߡ
ȻһּΪΣյĸоϮϷɽͷʱȻľ֪Լ˶ˡ
бضһݷӣۣ׹¶ʱ׼Լһ
ϸ룬ɽһһ̱㸡˳ͬһʱ䣬ֻһϸ΢ƿ֮ɽǰվŵĵطͻأðһذף¶ź⡣
ڷɽվ֮ϣʱ֮УһذȴǴ̿ˡ
ߣ
ɽһ̧һ£ռ䣬ϧ죬ǰ֮ˣȴҲһУʱԶǧɽҲ޹
ɽ˫һУû뵽Ž粻ãȻ˾Ӣ˷ͬСɣضǵŵľӢ洫ӼĴݻģ򣬾ԲϢԼߡ
ؼǣͨ꣬Թ飬ʬôܶðɱϢת鱦ҾȻս
һ֮󣬾ȻһݷȴչֳһʱҪֵĶ֮Уһѹ
ȭͷȻȥ˼ɵ
εΣѹܽ˻ѹ壬ѹı
ѹſµĥ
Ͼֻǧǧշġ
ҰǿҲ޷ʼմһ۷ľ״̬С
ղɾã᲻ء
Ҫĥɽ־ֻȵ־иһɲǣͻᷢµһ
ϧ
ɽЦһ
ϧ˷ɽĿվǲܴɵġ


1420 
ѹ̫󣬵ȷ¶ƣ
ȻѹԷɽ˵ʲô
һʣа֮ӣɽܻһ
ǰĳŵȻȻҲֻǲѡ
ɽרĹͼֽ㲻ӡν֮ѡ壬زȶҪ˵ֻѹرµġ
ο־Ǿʷϴ񣬾͸ĳ˥ٵĥ£ѹܶҡ
ʵɽȫԲ⣬ԺȥģΪʱ۷״ֻ̬ײȫעҪһȴҪȡԴʱ䡣
˲·ͬɱ˸ĸȡԴȴǷɽ̵顣
Ͼ֮ȡԴѾüˡ
õˣۣһһǴθ໴
ǰչЩյصԴǱˮн
ȻһҲΪҲǳԴ
ǰɽжϣЩŵϵı÷ɽء
ⲻˣ
˯ͷ
Ӧһ㣬ǾӢĹضԵõܴĺô
˵ܹǱڷɽ޲ҹ۲֮£Ҳߣһ㣬÷ɽĶˣͲ֪ͨľ鱦ˡ
ܹðɱԼܹǻۣ鱦ģô˵Ҷ֡ϱضر
οõķȻûеһʱ䷢ֶʲôطֻҪȷڸ͹ˡ
ȻƬʱ֮УɽֻҪƣƬʱգȻΡ
ֻͼ⣡
ŷɽһ߸
ʱ䣬һ̴ͷٻѨðһչ̸գ̥Ĥһʣвɽһз󺣵Ļ棬лľǳ·ֺ̳ڰ׶ɫʱղԣѷ֣ڣ̣һһ£ͼ¼չ˲㽫ռ
ת
ɽңңһ㡣
̿ʼת
˳ʱתֻʱת̵м䣬˲γһƬµĻת䣬ƺܴʱոһŤ
һʱ䣬ع棬׻Ϊޣʱձ飬Ϊػˮ磬Ϊ޾Ļ֮ϯķؼ
£ڰеɱֳزˡ
ϲϷҡ
ǣڷɽͼ˲䣬ˡ

һѲ֮ʱնƱ˺ˣһһڵӰ˷ɽ
Ӱһ飬һ޶ֻʣ꣬Ψһͬıֻʣ±ܵľԼִһ˫Ŀ볣һ޶
һذףͬ¶ĺ⣬Բ˼ٶȣĳŷɽĴ
һذף羪裬Ԫ񶼷Ӧ
һذף쳣ƺָܷʱգն
һذף䲻⹥䲻·һɲǼ䣬Ѿ󣬾Ҫġ
ɷɱ糱ˮϯء
һʵˣԷɽǿȣ¶Է
ذ֮ƺһɹ䣬ƻ
ĺãҵʱˡ
ɽһ
ɽȻֻ֪ͼԸɱ֣ҲûָƾһͨЧ
ҪıǽƳò֣֮һնݳ

ɽ˫һ裬һ¼䣬ֻ̺һռȻһεĵڿռвϵ֣һʱգռʱΪ֮һ͡
еɱֱҪΪǿȴ룬ֻͼȻôǿ⧲֮£ȻҲһϡ
ֻǱڰ֮УǻҲܵĳѹƣϢǰɢϢȻﵽ˲ڵĲΣ˿̣ȴֱӵ䵽ڵĲΡ
ƣ
ɱзһ˻Ƶĺܿͼ
ϧѾˡ
һ
ֹУʤһ˲֮䡣
ʧȥ֣Ϊ緽ɽͼ֮УҪͷɽ֣ﻹ˿ᡣ
ɽǾԵףۡκнҪܵѹơ

ţɽָһ
һ貶Ŀܹ⺮ǧŵ΢զ֮𣬿ԭ˲ϯ£ӵƺǰƲɵɿ㲻ܲ·ˡ
ֻ׶
ﲻƣ
ҪԷɽһɽҲ֮֮һֻ׶顣


1421 ݷ
ã
ɱڱͼ˲䣬вãʧɫ֣֮ܵڤڤ֮УһƬŨûб߼ʣȻ֮ͬսһ⧲Է
ˣ翪˲֪ٴΣֵĴҲǴûʲôΣգȴһȴ﷭ˡ
ʵҲȻ飬ǻۣǵײǰˣжϲС
ǰʵߣȻΨֱ֮༶ĸ֣Ҳû̫ǿģţ洫ʮӼģǴ򲻹ҪҲû⣬ȻûʲôΣա
ϧһΣ˷ɽ
ϸид˽١
ɽûȥ鷳ҲͰˣȻԶǺȰȱԾˡ
ˣ
ûаԥ廹ʶ֮ǰ㶯ϧѾˡ
ףﻹֻͼУȻǽ֮Ȼڣԣٶȡ
˵ȻǻۣǵûȲȫʢ֮ʱҾȫʢʱҲȲϷɽ͸˵ڣܹ÷ɽʩչͨԸѾ㹻еˡ
۵һ죬ɱ걾ĿʱһͣθȻֹһ´鶯㣬ֻģޱߵį
Դˣɱ֮оȻ¶һ˿˿Ľ֮⡣
ҲҪ˲ˣ˰ɡ
ֻǣţܹûԸɱҲݲ
ڣ֣Ҳδزһ¡
ˣ
Ӣɱ䣬ֻ
ɽһ֮£ʱð⡣
ʰǰ֮һǰɱԼذףذȻصĻơֻƿԼӳذ׵ԣذ׵ٶȸ죬ɱƷ棬еֻ׶Ե档
ؼĻϢռ䣬Ӱ϶Ϊһﵽ䲻⹥䲻Ч
ȻֻһƷ鱦УȴƷƷòɱֵļƷװ
ذ֮⣬ö飬ʺɫ䣬ء
ֻͬǣһö밵ӰذЩƣҪǾǰԪɨҲƺһ
￴ȥòȴԻޣȻûй֮ܣڲ伣ȴм֣ϰӰذ׸á
ǿǰϢĿԼԷɽʵʩɱƷڰӰذ֮ϣﵽ˶Ʒ«֮ϣüȺͺ
ɽǿģΪȫԳ䵱۵һ¯Ԫ
˰ȫ͵ۣѾ㹻ˣȴȱƫţضʱȴдõ鱦
ɽʵҪѰһϢֻķȹټҪôƷʲС
ȻûҲǿ⣬ǵҵר
һΣɽݷ飬¾Ͳô׵ķԼˡ
úˣ͵ϮǱһ
һһ鱦һȥƺҪԪɡ
ǿ鱦λ洫ӣܱ鲻ǻۣͬһجج
ϧȻǻۣȴҲֻһˣֻһ̫졣
˵ףһɲǣʵĴ֮·ѾϾ
вʣ˶ϣֻˡ
һȴһ飬Դˣɽһ㶼İڴöˡ
һȴǲӲ˵Ҳǲ༶Ĺ
ɽⱾ顣һ򿪣ɽüͷ΢΢һ
ƺǳŵ洫ӦǴ˵Եá
׳ŵҪΪǽطˣ˵ŴɣҲ㲻аħ
ȻⱾһͲʲôö
ȻⲢ˵ŹͷɽƲ⣬²ȵЩϳ˵Ĳഫò
ã˲Ϣ֮䣬ɽ㱻һƬĻ֮СܵɢбѪɱ¾Ϣ֪ĻΪصѪ
ѪȣԵøӹ졣
ǰɱ֮лһջ󣬺ҪǱĬ֮䳼׻ħ
󣬷ɽ˫ۣڲǲʱ򣬵ǾԵĿ֤õ˵ѪģҾǶԼûаûȥϽţҲԶһһֵֵ

ɽĵ˵ͷ
ȻֻļûҵĴռ䣬֪飬գǶطԭ򣬷ɽѾˡ


1422 ͬ
ȻеĶѻɽԴࡣ
ǣɽҲ֪
Ͼһ£ҶԴˣ֮ϣѹΪ˵ƣôһֺܴΪ
ȻؼĻǱھڶࡣ
⼸ѾҪȵǰЩӣõƽһյˡ
һʤʮټһɽյأõԴҲǶƷˣƷƷļֵʮĲ࣬ﻹֹһ
֪ߣҲ
Ȼ͵ԼǰɽҲǲܾģϾСҲ⣬ɳҸõĵǶģҷӵ˼£ȻҲëεˡ
磬һֵ֮ңʧ֮Ļ黳
ȻЩŵӵҺǸСɽ
ǰĴõˣһͬʱ֣ΧչΡ
ǵõĶֵܼȲһӰذף͸˵ݷˡ
ɽҲ֪ҲҪҪһһλ洫ӣһǾӢ洫Ҳôջ
ԣɽûΪӢֱĺöͷͨ飬ʬ꣬ȻɱŹ
ڷɽȲƽͬʱƬˡ
׳ʼΣϵȽϸߡ
ʶѹضķΧָ֪ɽлƫɽУߣЩӡƿ˳
ԣΪ˰ȫһͶŵĵӣһ԰ȫ̶ķΧڡ
󣬵Ƕǲǿߣٶȷɿ죬Ҳ٣ԣҲ֮С
һΣɽΧھʹˣһһ
Щ˸㣬ԼбȻб
ͷһˣ˫֣һ˫۾Ǻӡ
ŻŮһ˫˫ۣ˲֪ĳԣɱΡ
ǵüˮ񼡰磬ƿչ
Ҳдȴ󱯣ϰȻдġ
Ҳֳַ̫ۣԷٵĵʿ
Ȼǲķޣޡ
ֻΪżݲǧ⣬ȻҲ͵⡣

ΪʲôЩ˻һأ
ߣжԲߡ
Ȼؾʱ򣬰ˣԵ漴䡣
ЩΪ󻯣˶뷽跨Ľ˻һ
֮ǰϷĸƶλ鱦
ֻҪһΧڣԸӦ
ԣܿ㼯һ
⡭
һȺ˻һ֮󣬸ոɱΧҪѰһ»Ե
ǰһĻȴǶʱĿɿڴ
üһһƬǽ壬ƻȳûжϸ֮⣬ܱչεĶչˡ
ĵرҲͰˣЩ꣬飬ʬȵȾȻҲһڣƸͲһ㡣ЩħҲƺɢ࣬Ʊ˾һ㡣
ô£
˽ȵˡ
Ͳ֪˭
ôݣȻεߡ
˭ȥ֪ˡ
ѭϢ׷ŷɽ
ɽչηɿ죬ȻһʱһŲ
תͷ㿴һˡ
ף㣡
ɽʶǣǿʶɽϾΪһŴΪ۵ĺʶһ̬ʱ
ʦ֣
Щˣɽ֮ǳһ漴æ
ڵҲûиţȻȲϽƶҲ档ͷһˣ滹۷塣
ΪǲŸ˽Ļ֪ɽǵŵģλڽ洫֮ϡͻʣҲδؼϷɽ
˵ʣۣһλ
Ҳ˵ЩǷɽΪﵽ˲۷㹻ˡ
ǿΪ
ȻɽǲţǼܲס˼Ϊԣ˳֮Ϊʦ֡
λʦˡ
ɽüһ
ͬʱõ˵˵ĶûͣӼӿ֣һۡ
ΪѵԴɣؼǾȻչεôɾ
ҪǷɽǱޣΪߵǲˡ
ϾǿҲҪӵġ
Դˣɽȴһ㶼⣬ӿصĻʵ
ֿУޡ
˶ˣüӿٶȡ
ף˼ȡֵԴҲöᡣ
ʦ֣ʦһ뷨֪
ͷĵǵһ念ҵľӢӣʶĺ˷ɽĲҪƤԺ֮һͷһ˿⡣
ʲôֱ˵ɣ
ɽ÷˵
֪һ֪ʦǲȤһһ̽


1423 
һڴĿŷɽ
ʵҲʱԴһȣð뷨
ŶʲôԼΪʲôǰȥΪʲôң
ɽһû˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⡣ʳ⡣
֪ûѵ͡
ˣڣǼ鼴
һ϶ǻԵԼܹ£ôܷˣ
˿ⷽ϶ͬһ㣬Σϵֱ
ȻĻӡ֤˷ɽ뷨
һʼĶпʼڣҲǶ֣ʦһ𡣡
ûҲˣֱ˵˵
ʣҿɶԸˡ
ɽеһ֮ȴǹϵҡҡͷ
ԵãҲҪԼûǸθڡ
ȻΪﵽ˲۷壬ۣ۷ҲˣĶԸˡ
ȫһεĶԸʮ۷壬ҲҪԸһʡ
ΪԸǰߣǴӮߣԸߣӶӲˡ
ȥǲʵʵģǰֿɼԴġ
ʦֲæžܾҰѻ˵ꡣ
ɽɾľܾˣͷһ
ʼб涼ܽ
һκòһǧѷĻԵúץסֱǱҪġ
ˣһΣһҲ֪ûлᡣ
ϾĿһ㶼ʣ֮Уȴܹͻʡ
ʣܹҲһ׵顣
ؼǣΣϵ󣬱Ѱ̽ܣ֮д̽գȫȴǿԵõϡ
ΪʵڲУƣһɹջڽ֮ǳ
ˣҲС
ƲǣǰҲûƺ޼ɣЩ˶˲⡣
ƣһˣжӣΪʲôԼǰȥ
ǣ֪֮
֪Ǿ֣ҲǾһ
ҪȥҲʱ̲ȥðա
ڿɽ֮󣬿ı뷨
ÿǰһԡ
Ͼɽɽٵĳǿۼģһ˵ԷɽڵʵǻûͻƵ洫ӺͽҲδܹսʤ
ȻʢŴȵһ˼϶ˡδ洫ӣ
ε洫Ȼ˵սʤʣȴȫˡ
ɽȻǲ࣬ȻҲܰ쵽ʻҪһ㣬ˣǵİȫȻ˱֤
ȻзɽҲûкøԶѡһʳڵĶ
ȻʳҲġ
Ͼߣδغö࣬еʻȲϲࡣ
кܶͨʳϻľͱȲϷɽ˵ҡ
Ǿ˵˵ԳָƣȥҲˡ
Գ˽⡣ɽȻԶԶǡ
ȻڴҲ˽һǳеľȴûнܡ
ЩǵЩΧ˳Լܽ
Ǵ·ɽһȻܿ˶֮ǰ
˴ɽ£ǰһ󽭹
ȻӦòˣҲطֻΪɴսɽӸĵ
ˡ
ƣڿĴ֮£ɽһʯǰ
һ߶֪ȫ˵жϳһԵСɽͷĿãȴǿʼ
֮·أλ֪ҪԣȻҲпԼĴǻһɳ֮ȴ֮٣˻ҪԴԵԴһ֡
ǶЩſ˵ʱȲϷɽˣ۱Ҳ˵϶ãླ磬ûлԵҲൽͷˣҺһΣ翪ָſ˷ɽʶȻֻǺֻҪ֮вûбƻҲ㹻ǲǻܸһ
ϾһʵĶȻԼղصĸĵر츣ĵرиֵ飬鱦ȵȡ
ǿʦܣôƫƧĵطһĲһҵõ
ɽ´һҲЩȣԿ϶ǿ·֪ôߵ
Ͼ⸽û꣬飬ʬҲûʲôĵرҲԣɽҪεߣָҲˡ
ʵҲȱĸͨ˿һδε̽Ѱңղҵ
͵
ɽ˵ͷȻ˵
Ҫ붴һȻҪƿ󷨣ʲô³ûУ


1424 
һ͵󷨣Ѿ֪ڵ㣬ֻҪԷͬʱסڵ㣬зʦֳֻۣһ󷨡
Ȼг㣬ɽ𣬵һһ
Ȼˣôɣ
ɽ˵ͷ
ķ͵ӵɽķһޣ򵥵ģҲʵõİ취ˡ
Ⱥѡĸһˣֱվǰڵ㴦
ʼ
ʩͬʱ֡
һǰԵǿ޼᲻ݣ鶯䣬죬ǿ飬ڣѣƽͣ񣬲Ǻڰ䣬񱩵ӵĳڵӿȥ˲Ļ󷨲ɵΪ֮һ͡
ƣ
ɽ͵ŻᣬۿһԣҲһֱӼֻ׶ңңһ㡣
ֻһӦơ
׷ɽ˶ǲǿߣ󷨣ˣҵ˽ڵ㣬־˴٣ƣؼû֣׵ƿ
¡¡
ŶԵóأһŵĲɣУʯűƿһɹϢеơ
һִһ㸯࣬ǷϣߣƵϢ
ܵһĻжʱһɣ֮вᱻ˰ɣˣǰæһˣ
Ȼ˲õĲ²⣬Ҫȥôʣ¶١
ǳڽ˵ûһԵĳȥϸȷһ֮ûʲôΣգ롣
һ֮ңǵ
һͺ±һ̤ƵأӻΪǣֱ׹
룬֮Ȼпռ۵Ų֮
һΪ֮У߱ʶļͨ鱦һᵽɤۣʱ׼һ
ǷɽŲæÿ±ؼеףԲæңֻ뵽һֹžľ磬
ģ񣬹롣
һ̣ڰϮû֪
˫ۣѾ˼䡣
Ԥ֮еΣղûϮŵһĶʱֻǰĻҲûǵ϶١
˶һۣ˽ȥ֮һƬ谵һƬǽ壬ȻһЩҲҲҡ
أԽߣԽá
вһķ¡
Ƿɽһ·ȴЩԣоЩͲҲڤڤ֮ĸоѪ㲻ϡ
ϸ֮ȴʲôҲûз֣ɽҲֻܰԼǰ²ᡣ
һ·ԽߣԽãƺֻΧ⵽ƻĴ˸ǰһɽɫˮӰ죬ӳ죬ãƴ
ĵرȱȽǣԶ֮ϣһĶҶһЩ⹦ЧϧƷ֣඼Ƕһ
һʱ䣬ǷɽеҲõȻϾŵɴսɽӶĵˣ˶ˣҪûһƻǲŽй졣
뷨ǰĳǿϲ
û뵽Ȼһ
Ȼ̶Ȼ֮ϡ
Ҳ߼ʣ߼ǵ顣
ԹǸò̸
Ʒ÷ɽ˺һ֡
Ͼʱ䣬ǲʲôʶС
һˡ
ɽͬʱ
ң⻹ֻǹ֮⣬ڹ֮еĶ˿
ù¥۷ɾͼдޣ飬˿˿ƵϷ£ͭᣬһ졣
ָɽ˫һĨʩչͫǿĸӦЩһ챦ڷȻʮ㡣ȻжرҲλ
ΪЩɽŵֵݷ黹Ҫô߼Χһͬǲضá
ߣ
һĻﻹסһȲҪȥ
ȵȡ
ɽȻҲ⣬ֻŲһкȻûĿһ£ʱͣ˰գȻסˣڣ
ҲæôоƺЩԾ
ʦ̫ˡ
üҲǰſǸħŮĵЦ
ǰǰ
ǸϵģдĵҲ͵
˵֮УΪĽ
ΪƺӦڤڤ֮һĪٻԼ֪ӦһĪĻԵ
ܹõҪ˵УͻҲδûпܡ
ԣҲ׷׸͵


1425 
ƺǮġ
ǰⱦۣʲôˣܰסе̰ʧȥƽҲǺ顣
ǶЩȱԴ˵ˣһǮѵӢۺ͸˵Щˡ
ǷɽҪûѪҲһ˽ȥ
ʵҲָоСЩΪá
ǿһ챦ƽµľʣͬӦڤڤ֮һֲõԤУֻǺͷɽһֻ᲻Դûʵ֤ݣֻ˵
ѾˣǧҪ﷭
ҿλʦĶˣνˮڣֻҪСӦԣԷɽͿʦ֮ܣʲô⡣
ϳҲǸҵĵӲΪ˵
ȻǺĵشˣʱӡҲӦڹ֮Уڲʲôġ
ͷɽôһ˵Ҳôһ£ռ뢶ҪؼĵطȻѾ˺ĵش׻㲻Ҫĵط
ң˭ҲûзʲôطһֱôȥҲǰ취ֻһһ
˶һۣ˵ͷ
ü˶ʱϲüң˵˹ȥ
ԴƸΪ
һֻ̣оЩԼӿ
ɽͿ״һۣɵʼ磬Ҳһ˹ȥ
һΣɽûкǰһɨҶʲôʲôŹֱȥ
һ׺Ϊˮȴɽƣǰﻹ˵Щ
ȻؼǣһѰ̽ܲһˣԼ⣬ôҲ˼ҺɣȻԵ̫̰ˡ
ֻţɽ㷢ֲˣΪһȥƺûоͷƵġԼĿĵصľƺ˿û̡
ؼǣԽȥȴԽƽͣһ㶼ûǰȲƺܵĵرǶͬһ㡣һĹˡ
ã
ɽжʱһ¡
һӶʱͷӴڶ䣬ǳˮ磬ڵɽء壬㾰ת¥̨λ롣
ɫҫ죬ʥ

һӴʱǰ˵ĺһж˵״̬ơ
üһˡ
һʱ䣬ɽɫѿý
󣬸ˮ鷢ˡ
Ѿѹˣһ˻ӣô󣬵ԵĿǰü˾Ȼ˿ӦûС
ɽͫһֳһԵĿһץȴ룬ƾлˮ£˸աԭڲ֪ʲôʱѾһӰˡ
ɽһ
󷨣
Լ֪УȻϢĽ˷ֿȻûһĻӰȻҲǷɽͿ˲ϤȻͷ˶ߣˣҲ˵ˡ
б󷨾Ȼڲ֪Ӱ˵˱ǲҪĴԿգһ˰ˣ
Ҳ֪ǲǷɽ󷨵Ӱ죬Ǵ˻ӰԭǰľλðӰһ˲仯ΪУټ֮£ȴһ
ãǰңɼ֪Ŷʱգֺƺܽƺֿɼĵطһҡҷˡ
ȲϷɽԺ֮дӡ֮еʮƷ˵ˡ
ȴԶԼеҵ֮ϣȫһƷĸ
ͨ£ɢһɹ½ζ󣬷뵡
ɽ֪һǰԼӦϢӦþǴ
µĳ棬Ĺ
꣬ⶴˣԴ˱Ϊóż̥ش
ڣҲ𣬵Ϊԣ󷨵Ǳãڷɽ˾Ȼڲ֪󷨶֪
Ȼ֮Уɽûлš
һԣΣҲƽ˵ҶԽ⣬ȫ޲⡣
˵Ȼȥ˵ãȴûи̫ΣյĸоɽԸܹԲš
Ҫ޷ǾֶΣͱ
ǿֻҪԿףһ壬һת飬൱ţҪһʮᡣ
ĻҪ󷨺˽⣬ˣߴߴ磬ͨƽеƣڵ㣬⿪󷨣Ļ󷨱Ҳûзɡͬǰɽƿһ
ڱǾͼ򵥶ˣֱݻƣڵ㣬۱ˣֻѶȳʼαӣҪ󷨵ķɡϾ󷨱һʤ࣬ʤǿҡ


1426 ̥ش
һԣ󣬶ϲ߼
Ͼʲô˶һʮᣬ޼᲻ݣﲻơ
ͲһˣֻҪ͸󷨣һ֧㣬˶򡣾ͺĸ֣սȻӲܣȥȻ𱬹񫣬ûǷʵʳֻҪҵţһɱ
ɽȻϳ󷨵ͬʱҲǶ˽⣬˵һ󷨴ҲΪиֻͼǳͼƺͼЩרڲ󷨣˵ƽ󷨣Ĳôóδ
ңʱȣĿʱƣڻڱ֮УɽҲû˼֮ȻҲͼ룬Ҳܰ쵽̫˷ʱˡ
ն
Ȼ߼Ȼ򵥵İ취
£ɽһ֣ޱߵĽȻ߲ʹ⻪ҫƿȸת棬ʱվһĽֱӽ󷨿ռ䶼յ͸һȻЩʲôΣĵرӰ˿ͳͳƾˮһʧˡ
Ȼý󷨿ռȴԾ󷨿ռ䣬ΣĵرĻӰһγ֣˿ı仯ûСƺʲôûзһ㡣ոյһֻ棬ѸٵĻعƽ
ΨһͬĿܵĻ֪ǲһαʲôӦƣĳҲǱ仯ģԭ򣬷ɽǰĳȴǱӡ
ô˿̣һƬĺȣĿıŵıǺ㣬ܵǷϼ֣벻ǰһ
Ϊģ˷ӿкалǽҶ̣ӳպɻ졣
÷ɽӵĻЩ֮ϣһһһŮ޺
Щˣ¶ɢһϣдʣжһζη𾭣ȥǷӷͽ
ɽзϤס
Щ˲ˣǰһĵŵŵӡ
ɽһ֪Щˡ
ɽڼ̥شľȻǺ˽⣬Ǵ֪һġ
ǳ;ƺӴЩ󷨣ʲô󷨣Ҳɱ󣬶һŸеϴ
޷֮ˣǰϵ֮ˣﲻܵѹƣˮһУһǧ
ǣôȻͬˡ
Լжã˾жпᡣ
дǻۣͣãܼ֣ң緽ɽƾԼ־󷨵
һԲᣬ©ʱͻᱻ֮еķʴΪһһĿܣʬ⡣ͺƱǿնȵһ㡣
𣬿ɲֻǴȱͬԵ
ؼĻǣ㷴֮󣬶Ȼ֮ǿ
ԣ󷨣ڷ֮УֻУͬʱҲȻ׼ħͷͶֵġ
֪٣аħľ뢾ɣûӹһ٣ͳͳΪΪʵĻͻ
ԣȻɱ󣬵ǲζͰȫ
෴ΪɱԲŸΣգͺˮһǷˮһУܹӦΣգӶٶǵѡ񣬻ӣ򿹣ˮĻͻᱻԣһʴ㷴ӦʱѾȫˣȻԷɽ֮һΣնûиӦӶУ
󷨣һŶƷ󷨣סҲ̫⣬͸˵һǷ̨ԵѹۣҲѹ
ɽǼȻѾˡƶ㱻Ȼ˺ǵĿܣͬԩһ
ϧɱ̾
ΪһԵȴװ׶Լ
ŮһҲǰȻͷħͷ֮ˡ
ǱȻҪȻԽ࣬ȴᷴӳ󷨡
ҲǶ֮УΧƻƺ
ȴԭֻΪԭ򣬻Щܸ޲άϵ
ӷɽֲԣֹٵڣһпƹȥ˺ܾãʵǵʯ֮䡣
ǰ˵ˣ󷨣ܹǱĬ֮Ȼܹ㷴Ӧ֮ǿжȻ
ⲻʱ䲻ģɽѾһΧ
ЩԽԽɢζԽԽŨϵŮԽԽϣ߶ľԽԽ
նȣ뼫ֵȫӷһ㣬ֱԺ֮еࡣ


1427 һ
һԵķŶȻ
ɽԵĸп
󷨲ǿжȻʵ󷨣ǰûзҲͰˣոǱǣӷĹඥͬ÷ɽֲ
ڣȻ֮Ȼڷɽ˵ڳܷΧ֮ڣǲԿƾ־Լȥ
ϾǾ֮մȾ۵Ѭգ׽ϬģûмֿԣԵЩͷɽ̫ˡ
ֻʱ֮ӣƺûоͷȥճԿֻԼ
Ͼһ֮һάϵĶ󷨣ȻЩֺá
ԷɽüҪ֮ؾȣҲ֮
˫ĿͫһĿ䶷ţʩչһͫ´ȴ֣￴ˮ£ȫµĵز
ͼһҲ˿ûзֶߺ
Ȼ󷨷ͬСɡ
ȫֻ֣ͼҪ󣬱ϾǰѾ̽ˣֻҪ󷨳һ˿Ȼͼ˳ϣݣȴ뻹ͽ޹ֻ΢΢һ£棬ȴȻûзֳ·
ֻˡ
ɽ̾һ
еû뷨Ͼһʼ֪һ̽ղףϾʶȻˣִʬȴǻ飬ʬ
ǱȲϱԭʵֻҪ֣㲻ǲԱġ
ڲۣ˹֮УҲȫԸġ
ȻԴˣɽҲȻġ
ϾΪѾﵽ˲۷壬ѾԶˣȻҪ˽һʵʵ
ͬʱҲ֪ʲڵԼԶԸġ
ԣûƮסеɧ
ڣˡ
ЩʼĴڣͬĴڶ˲ֹһ
ǡǷɽõʵ
Ƕ֣лֶΡ
һж
ԣ˿һϯ֮󣬱ϵͬǰ̽ա
ֻΪԴΪ֡
Դѵãͬѵá
ҪԸʣ϶ֶξ
ֻɽû뵽ǣȫô졣
û뵽Ȼڹ֮⣬ȻΪݻһžԼȻڲ֪䶼ˣӶòǰ֡
ȥ
ɽһ㣬һͼɳ
ǰ˵ˣҪ취һΪΪ
ɽȻ˽⣬ҲһңҪʱƿ⼫̥شȻЩδġ
󷨲ôƵģЩ󷨣ǲ׷µɱ˷֮ҲûôԵ
ûüܻһ㣬˴ѹͼڷҸӵһ֮һ·
ȻɽҲǰ첻ֻҪʱ䡣
ȻʱһԼܵѹվؼǣ˷ѺܶʱȥռԴԼܹٶȥȡԴΪʲôҪ˷
ңͬһҲͰˣӿɼֲ˶á
ˣȻֻб
ȻҲֺܶ֡
һ̹֣ս£һͷһȥʲô顣
Ȼɽʵ첻ȻҲᶯۡΪǿһԡ
һ֣ǽ鱦֮
һ
һηɽѡıǺߡ
֮ѡߣȴۺֱײȴҲԭģǷɽ˼ǵĿ֮ľ
ȣȻϬǵֻ𼶣«Ƕ߼ѣۺʵӦڰ벽ʡ
ŴȴѹȻ˴߶ҲС
νһٶ˥ߡ
Ҫۺֱײûô죿
ȻҪ;֮£ȴҲҪı֮ġ
ؼǣɽлһ˿
һ˿ǰ뼫̥شһ
˵һ˿Ӧþ󣬿ǷɽȴǾƺ
ԣСƲҲлأؼĻһ֣Ա⡣
ңֲֻ֮Լһˡ
һ̽գԼʲôˣǹɰɡҪкãԼΪʲôҪһ
ǰҲͰˣ䲻⣬ԼҲˡҲͲҪˡ
һԼʼ󷨲ܾǣǾЩ˵ȥ
Щ˿ɲʡ͵ĵƣǿҲʮ֮ΪĴڣҸǵŶ֮һеĵƲ١
һ¶ڳ֣һɱﵣʲô¡


1428 
ŴɵĵΪʲôɢôĽʺޡ
ΪǼʲһ㣬ҲԴҳΪ
¼޼ɵҲǲƨɡ
ÿʱǵĵƶǲġ
ԣɢŴɵӵʱԱģҲ˸ǡ
Ϊ򲻴ùȲ˵ǴùСϵģһһȺˡ
ؼǣ߲նѳ
ÿΣʱ򣬲л֮˳֣ƽߵл鱦ȵȡ
ɽ֪һ㣬ԣûۺֱײֻǳͼ
ˣ
ǳͼɳһչһǺӺգǿգǶ涷ޣһ̣˳ޱȵĹâЩâ˵ĸо֮䣬˲ǧҫص̫
üһʮպգں֮Ȼ󲨣͸˵ǧ̫ˡ
⻹꣬Ĵգһ˲䣬¼ȶĹ켣ƶλãȻһǹ⣬˷źĵ۶»۳һǳ֮硣
ǳ֮
ǳĻۣһ̣Ⱥҫ޹⡣
ƺӦǳĲǣһ̣̥شҲˡ
ȻҪ֮жȻܹȻǿжȻҲζŲǵĸ󷨡
úĴһǳţ֮Ȼ֮䣬ϣһ徻޹Բķӡ
ⲻԵģԻ
һԣ͸˵ˣļԵãȻһ㣬ûлΣԻǿԵԴ
ӣһȫԸɵķ£üĿһ󣬾Ͳɵǿյĺ嫣һƼǻۣ£ȱ
һ̣ʶģһֳҪĤݣҷ𣬴ӴƲо
ҷȱޱߣ
ҷȱޱߣ
һ̣ϣ̨֮϶Ů޺ȵâʢĽҫ֮£˿ͷǳ֮Сͥ
һ̣ǳ׹ǹֱء
ͬʱ̧ۣ֣۳졣
̨ϵķվͨƷ⣬һָ죬һָأһѹ˻ϵİԵڶ
䣡
ǹײĶ
ƺҪֲס鿪ʮ˲ʧʮӿ羪κˣķ˼ӿȥϻɱ糱ϫϯҪһƬ
ˣ
һ̣һɺȻ٣йƳƬӯĿŷһĪΰգһ¼᲻ɴݵ̣˳飬ڣûַƬ֮ء
ɽİ
ǵںģڽٽʱй顣
ڶ־
˵ǶȴһĶ硣
綼زʥ˵УͨĶɵ
ǰ֮ûжֻΪûˣڵɴս֮Уһܵ˴ˣ־֮УڶҪ٣Ȼ־
ۣ
ͬʱ󷨶Ȼ֮еĿ˶ʱˣعɵȻ
ͷɽһȻû뵽ԼȻôˡ
ͬʱһңҺý˷ɽһ𣬷һο¾ˣƶʹã׹С
Ȼ֣ʱ
ڿ룬ɽǲ֪ģ֪Ҳ⡣
Ϊ֮
󷨲ǳԿġ
Ƭ̣ǳҲ˼ޣֻǷɽһҲͰˣа֣Ҫһܲкɣ
ȥ
ԣҲǹϣ˵ȡһŷһ
һ̣һ˿ѷɫǰȺҫ֮⣬ͷ𷨶ȻĹ⻪
ţһλʱ˳Ԩ̤Ƴϫϯʱգˣеһж˺ѿ˷ˣһΨһo󷨿ռÿһ䡣
˲ԵģǿһλƵĻ̺λ۷һ˿Դ
ǿǿһΪɫĵӣպпܳΪҼҲòö
ңﲻжǬãһʩչ
Ȼֻһ˿۷ıԴ֮չֳڷɽǳͼ۵Ⱥ֮֮ϡ


1429 
֮ȻǲླԱġ
ɽһѽǳͼлأԼϣȻ屬ˣͬʱп
һĿ֮һΪ˼ʶһ֮
ĿĴﵽˣͬʱҲԼ֮Ĳࡣ
ǰΪһͻƣﵽ˲۷壬һԾΪţ洫һźѡ˶һ˿˲䱻ûˡ
⻹ֻʳڣһʡ
ҪʣҪ֮еĳƺʣҪǳƺ֮еɫƺš
ɽ
ԼͻƲ۷壬ۣҲͱȽһɡ
ף֮Ĳ̫ˡ
ɽһʱ˼ǧûΪ뷨ͣ
ãݻoޱ飬˫ӡһȭ⻪ۣضΪ֮һ֪йâǹ⻪ǹء
ȭ⣡
ҵλ޵ǵǧ֮еȭ⡣
뽣⣬⣬ǹȵȲУ֮ľ⣬ɱ˫
ɱ
oſڣɱ¶âȭ֮ϣû£ܵʱձѾ̮ˡ
֮䣬⻪ֱû˼֮УʧԻһ㣬һֻȭͷù޻ȭͷǰȺ֮ķȴȻֹңһ֨֨µ졣
ⰵըѣ֮ϵƺʱѣȻʱ޸ƺҲʲôá
֮
ɽǳ֮ѹ۷嶼̫⣬֮ʱ򣬲˵ԵòһҪ⣬Ĳ˵
꣡
Ƭ̣վǱһȭ飬·ʹ˱ıԵֻӵȭͷûаͣ񣬶ƲļżԴ£ƺҪ书һۣ׵ķۣȻǲơ
Ȼֻһ֮ǵ۷ıԴƶɣԸͨʳȫû⣬䲻֮£ܹشʡ
ۣ
ƱƣеԴû̫ܵ˺ΪԵķʮǿһӷɽеҵԺ֮еĴɼһߣԣȻƱƣǴҲֻϵķϽ԰һ㡣
֮ȣԼϵŮ޺ɾ͵˴ùˡ
Щµ㲻ʵ壬ֻǴ֮еһڵ㣬Ȼζûһһ
۱ڵȻ˲ЩȻ
ЩȻ֮ˣֻǿӳ󷨣ͬʱһ󷨣ڵ㣬ܵ˺ͻƽֵϣӶ˺
ҲǼԴû̫ܵ˺Ҫԭ֮һ
һʱ䣬Щӷͽµʼеֱӱ𣬶һſͬȪһ㣬³һڿѪ
ţ
ôĶ
ʲôˣ
ЩӲֻвΪ𣿡
г˱ʣ

ڷɽ˽ʶ֮һöǳȴ˿ûͣЪٶȻƹѩһԽԽȴΪȻ˶ȴõ˵档
õ˵˶ķϢȻڣչεĶȻͷϡ
ԣĻȻһ̲ͣ
ȻˣȴٲһҶˣٻţҲʼֱ׷
ϾɽȻ߲ܣǼܲס˼һԵãҶԳ˽Ϥ翵ˣ֪ﰲȫкöԣظ
Ȼڣȴû̫עһ㡣
˿̣ǶеĶ
ɽԴĽ֣ʼս
ǿеķ̺۷屾Դ
Ȼж磬Ȼֹסй¶˳ˡ
Ȼ֪һŵĵӺǲԤ֮УҪҲȵ̨ʱȴ룬ֲôһȻ֮ˡȴǴ֮⡣
һʱ䣬ĵĹλ˫ĿƺҪ͸翴ô¡
ʵϢ
üһȻǳţ»
ܹʽ֣Ҳʡ͵ĵơ
һˣˡ
Ͳ֪Щ˭ˣ

۷׷ףеĲ²ǷɽеĲ²ʮӣеĲ²ͬɽһĺ˵硣һ㡣
ֻпҵ֪һ콾
Сӣôĵӡ
ŸոտʼȻֱʶˡ
ңڻķˣҪûջ񣬿һȥʰ



1430 ȸں
ڳеľִŴȵĴо֮⣬˶Դ˶Ȼ֪
Ҳֻܸݴ˿͸¶ʽ֣ԼϢжϣӦǿ˼彻ı
Ͳ֪Ǵ˿ֻ̻һ󷨣ʼ֡
ͬҲֻ֪ǿ߻зɽ
ϢԵȣԣ˿ȴЩܻ
֮ԽбȻҪʱ̣á
ȻĿǰȷΣͷҲ޿ɺǡ
Ȼʲô
ŴȲŸոտʼǲŽ硣
һ£ԲʼĶ̰֡ð
ԴˣǺ޲ýϳһأʶô̽ģǲ֪ߵغ
ϧҲ㣬аԸһʡ
ô룬ôӰ첻С
˿̣ԴһƱȥ֮ǿʵȭͷȴƲĳԼ£һƺҲӦΣֱӵ֮
ڣ
ˣ
һ̣֣ٿеķӷͽƴ˼Ѫһ㣬˲Ѫдҫ۵Ľ⡣
볯Ŵһݡ
һݣ߶˼¡
һݣзӷͽա
һݣӳֵϡ
һʱԴʩչ˴С⣬֮ͨ˶һֹ
ͨɢһɼµķϽ⣬ׯϣֻǿһۣ˲һУܹһ㡣
ǰЩ
ǰĴǴȱ֮ǶȻ֮Ǽ֮
ڵĴ֮ɱ֮ǽħ֮
ɱ
дȱҲŭ
˿̣ȻǷŭ𣬻ĳʩֶΣɱӡֱ۰ڶһ¡
꣡
һʱ䣬󶼷˺ϻĻת
ףֻת󷨴֡
ԣȻ֮ȴ˴ʧˡЩɬ
ЩӰ죬һ
ˣ
ʵ𷴿һײһ
󷨶ըˡ
󷨽ڵһɽѾ˵󷨱ԵϵķǼһһ㡣
ˣƴ󺣾֮еĹۣನ沨
ȻҲ⣬Ҹҡ
ڽֵ룬ɽѣշ飬ɫձһͬ֩һڵѷ죬Ӳ֪ʱա
һ֮׺ľӰͬλðӰһ㻯߲߰ĹƮɢ
ԴȻҲһģǺôڷ»
ţ
һĻ˶ʱ󾪣û뵽ԼĵƾȻκβԴ𣬲˴ǿҲֻһ·ˣǾǸϽƣǵģҪϽͬǰȻ֮ϮӶûлˡ
ֻǶԴˣȴǺܲģϾУʲôջҲûеõؾǰȴûȡһλġ
ڿǲҪһƵʱ
һֱʱ׼ŵķɽȴһ˿⡣
ƣ
߸һ
һʱ䣬׳֮зɳһ׹Ĵ졣
糤ǹܹƣչչֵȴǷɽĲ׽١
ɽһ׽ٵʱ򣬷ۣһƣȹ˽ףջҲǴġ
Ƕھ׳غ;졣
йأ֮УʲôȽ׸Դأ
챾Ҳ֮ͨǲ«ľǹǹ̹ŵƤĤ̹ŵǿȣǱ֮ķɽҲضá
־ײƣ컯ɡ֮С
ˣ֪
ؼĻǣﱻɽ׳֮ҹȻûУ޸«ÿ죬Ȼվ
͡
ɽͷһ𣬾죬¡һӭǣԴƺһ֮
¡¡
һԾ¡˿ǰȺ֮С
䷺ϸϸܵĹģȭͷСᣬӣ֮Ʒ컯
֮𣬳ͽ֮ͬ컯Ǽν֮
ɲһнݣȹˣȻǺա
һ̣ߣŰ
һɱ
ɽʼʱҪѰҴȻһơ
ϧ̫ǿѹ޹
ںˣʱԴ֣ԴԹ¶ɽץסᡣ


1431 ʳ
࣬һһ
ֻҪˣҲ¶ˡ
ɽǰı⡣
ϧΪԺ󷨣˵Ҫһ֣ûȫԸʶץסᡣ
ںˣͿıһ÷ɽץס˻ᡣ
һΣڼ̥شĽ֣Ҳûı䡣
󷨣˵ƣҲƣ˵Ҳơ
ΪֻҪҵֻۣҪ㹻ֻ֮Ҫ죬׾ٵ߽
ƣȴΪҲץסᣬͬǰķɽһ޲ߣ𲽱ʳ󳹵޷Ͼ󷨱ʤǿ
¡¡
۱ƣͺƶ׹һȻ߽⡣
ЩȻĻͽһƱװ˶ʱըһ㡣¡¡ģըķѣѪɺӣʬǱҰ
ЩڵݻҲƺ¥һӶı
󣬴飬ֻʣһȻ
Ϊ۵ȻҲԪˣһòӣ⻹Ϊ󲿷˶̯ˣȻ±˼ԴҲпܵġ

һĻɽԼʣµĵӲɵóһ
ǽԴϲˡ
󷨱ƣؼĻһûܵˡ
ҪΪ󣬶Դ𣬿һѪġ
ֵҪһ֮кܶ˶δС
ȻʧһűܹջһǺܻġ
Ψһ˲ĵǣмλͬûмˣжһ
ã
˼ΪͼջϲΪͬѹʱ򣬷ɽȻɫ䡣
룬۾ͷ˳ȥ
Ȼ̫ףǬӣŷ
һж䣬ʯ֮䡣
˻ûд֮зӦͱסˡ
ͬʱһɱͻȻڷɽĸ֪֮СҼһ֣ǰʼʱ򻹲Ǻǿ󣬾ͬǰðӰذ͵Ϯ洫һգ֮䣬Լα˲ʹﵽһ˵ĵز
һâҫʱǹâϸ΢ǳͣȴһϢóңյա
·â˲ȼձըΪһ˷ҫһУǿâģױȵϢǷ籩ǡ
û
ɣ
˺ѣ
䣡
һ춯صıը
ĿĹ⻪ǷɽҲɵʶı˫ۡ
ͬʱһӰ˷ɽǰ
һ̳ǸԼһоһ˿˿ʹ·𱻹ᴩ˺ѡ
ٿǰ̫ףǬӵķѾƣҵķҲ˴룬а͸룬Һñ۱ֵټϷɽķһǾɱ֮
ʣ
ɽһǰ³֡
ҺǷɽǰЩԣԣûȫ֣ÿʩչ˵ơ
򣬾ȥδͲˣҰ״̬£·ɽҲδܹһ
ͬʱҲԼǰӦΣʲôˡ
ԭӦñӡڶʾȻѾˣһڰʱ׼֡
ɽֻңңǰûԼԻʱ֣ԼºЩȻ֮һӦ
ʾʣǰеʣȻҲ˾ˣֱԼķ
ɽаԸп
ɱ
ɱ
ͻȻ֣ҲҪʣɽͿ˷ӦȴǳѸ١
ͬһʱ䣬㷢˷
ţʲôš
ŲֻʾѽţдˣԴҲš
ŻҪ߱㣬һΣңʲô״ܹѸٷӦѵֶԣǲһʱ̣ʧˣҲ澳֮з
ȻţҲǣȻһʱƣһ⣬꼻һ֡
ڶҲͰˣڵһ㣬ɽȴǽ֮ӵ쾡¡
Σѣʣ˵һӦǷ
Ȼôǳţ»֪ߵغ񣬶Ȩ֮£õİ취
ȣһ㲻ʵһ뷨ӣܹȻǲܵģֻø졣
Ͼٶûʿ죬ֱơ
ΣɽȻһĲ࣬ҷɽ֮ԸǰԴҲҪʶһʵֶΣҲսӣԸ
ȻؼǣֻҪûܹһôûʲôµġ


1432 
ʣµʲô
ΪߣսǿЩɽ֪
µһͱɱһжˡ
ˣǧֶҲʩչʦδҪ˵ˣԼɾˡ
ֻҪһӴ˵ǻᣬû̫Σա
ϾǶеƵˣֻҪʱ䣬ѵʩչ˵ط̣ܹȫ˵ġ
ɽҲ˵̿ɲǰ衣
֮ԸΪʴڱӡ֮УԼЩԶʣǰѾù˵ı֮⣬һŷӡ
ŷʵǰһʹõġ
ʹŷӡʣȻʩչһŷһɱ
ϧǰΪһɱѾʩչˣֻʣһŷӡˡ
ڣǹ¾սзɽ
Ҳǿɽһ̽յԭ
ѵԶʳѵԸֱһǷ񶨵ġ
Ȼⲻ벻룬ԸԸ顣
˵ж󵨣ж
ҪУжθھͳԶٷŲᱻ
ⲻһҪǷɽһ𣬼ŷ˷ѵĻᶼûУԼҪڼ̥ش֮Сǵöԩ
ЩҲ˵ȴ˵֮
һκһȴЩͬ
һ̺һ˿۷ıԴݻȻʱ
һŷ֮Уӡȴһʵһӡıͨ
һʱ䣬÷飬ݻһֻ֩룬ԴԴϵ³˿
ͬ֯һ˫˿ǧǧᡣʱ͵Ϯ档
޵޴ӡ
ʱ䣬ͼӰЧ
ʲ˰֮УϢƸɱ˵˲㱬
¡¡
Ҳʡ͵ĵƣȻֻһУȻ䲻⣬ͨУʵ׻ʣǰླ洫Ǹƣ͸˵ˡ
ӦԼ̱֮ѪӣеıǱ⣬и
ŷӡͨǲģʱ䣬ʾͺ֮УԽӡļԽ࣬ͬһܲ͸硣
ߣô򵥡
һĻɽһ˴ʱ
ҪǲʩչֶΣ书һۣһѣ·ɽ˱ֻһ·ˡ
ʱʧСŴȣʧȥ洫ӣʧȥԵνǿɾĿˡ
ʧȥ洫ӻûʲô಻Ƕһ洫ˣϾΪѾͻƲ࣬һǲ۷塣
ǰʮһĽˣǿǲˡԷɽҶҪ۵Ѫ
ϾŸ߲;ˣһηɽǰ¶֮Ҫúõļν
Ҫﱻ̭ˣȻ˵УǼǼνҲۿۡ
ã
ʵϢ£ɽʱ˫۷Ź⡣
ʵʵʱֻңֱӡһ㣬Լʲôµġ
ѹ
뿵ͬʱ֣ʱӡɲǣɽĹҲˡ

ɽһ
ڿն
һʯţѱ˰һһԽǧš
һյƣǷӯӯˮȥδ
һڹӣѹ硢Ťתʱաݱˮ硣
ͬʱʱ䣬ͣʱͣͣѪͣĿͣԪͣˣƺҲֹͣһ̡
ʱվֹ
ʱͬʱ׳Ϊԭ֮ǿҲӦ͸˵ڻͨӡ
ǰ֮еĽսɽ֪֮ԭڶ֮ϣʨӲãȫ
ԣȻ֪ǰֻǰУҲû˿ģȫԸ
˰֮ţˮƣ֮
һϵǳͼɳһ˱ʽʬϡ
Ȼⲻػѹơ
֮ѹƣͶĸӦ֮ף
⻹㣬ţǾƺͼɳ
ɽ֪ձ󣬰θëȴ֡
˼Ȼǳ̲ƽȴδػϺϷȮۡϾڡ
ԣһֶ̣ξʵȻһ
˷ӡ˻ͼѹơ
һ̣ɽȻһɰڴһˡ
ˣ
һУȻԿһʮľ֣ϣ鲼صķģճ޾ĵϡԼ֮䣬ܸܵ޷ķâƺʱиһУնһСء


1433 ֶξ

÷ӡķӡýĽ
һУȻ͸ɱ¾
ǵһ
棬ֻ޾ķâ޾氧ʹޣ٣ȴԻýѡ
ǰǽھͻħǵɱ
ȻƷܱȲϻӵ۷âɱȴҲ·硣
ӵȻϬǹȴ̫ࡣǷѹǿռ䣬רһ
ȴһרŵɱ
ع
ֵһɲǣܵУȻ䣬Ƶظڤ١¶Ȼ併ͣΪ֮һ
꣡
䣬ۿɼٶȷǣÿ䶼ڱǣ˲Ϣ䣬ʹﵽɾ޴һۿȥأ·ֱӲգͬһھ񵶣ųѾõķâ
һضһΪһ㡣
֮һƬţƺɣ˾أǹǺ
һػظڤ
һ٣ĩյ
ɱ¾⣬
һ£ƺ˿ǰľò
֮ˣȴΪһΣõɨյأʬսʱ򣬵õһԵ֮֮УƷõ˴
бǷɽĵϣֻ޸«
Ĺֻǵһɽûģÿ˱ܹɱʡ
ɲʣط˺Լ
ͷɽƣĹҲͶƷĹЧһ˶ѡ
ԣģǾ졣
ãһɫĴϹ⻪תͷӭչ˿Сҫ죬ϣڣԳɣˣ֪ĻΪ׵ԴԻ
¡¡
紵ԣ涶䣬ѿкǻΣ״鱦ֲɶΣ飬һ۾ľս
£ʱգС
ÿһпֲƻͨĲླһᱻˣܼ׻ΪһƬµ׵纣ܼĿ塣һ𣬷ɽҶԡ
ɲǼ䣬гǧ׽֮󣬺ϣոƿĵط
ϼˣ
ֻˣ˲˺ֹʮ
Ĺɵ˺̶ȸ
ϾһаĿǣʰоͲ˵ˣа֮׵ıơ
ܼ󸲸ǣ᲻ش
һʱ꣬
ǵڶҧ𹥻師ԣɽĵҲ͵
һ«
«ǷɽƷǿ鱦ˡ
ͻЩƣǹЩࡣ
ȿԹҲԷܹˡ
һΣɽҪõȻĹ֮
úڰ׶ɫ«֮ϣԺ«ڴ⣬¡
¡¡
ԶԶȥǰ챬һޡ
ֻ챬ĺ׵Դݻϫ
«ȴǽԴݻǽ֮硣
ڰ׶ɫҷʮֳϡڤѻ񡭡׳ҡ
糱ˮնЩ·𶼲Ǻ̺ĳֹ켣Ինն̡˲ֲգΪ籩ֱӳʣȻ㣬ȻǰԼƿĵط
һĽն£ձпҫաһν˿

ʴ˿Ҫˡ
ʣ͵ϮһླûгɹҲͰˣȻ͵ʴףȻСסˡ
ǰķӡҲͰˣǺһֱʡ
Ǻ淽ɽĹȴǷŭԼľ
ŭԼȻһླ˺ұƵز
ľǷɽֶΣ۷壬𼶵ۣȻֶΣݹֱһԼˣֱǵ˰˱ӵѪù
ƣ
һƣʼֱǲϧԲҲҪƿӡ򣬱ôȥԼ»Ҫ﷭
ʾʣĲһЧ˳
꣡
һѵ
ǷӡʵķӡͨݻǸϵͼ߱ʱգһظ죬ƺһ̣ʱ
һҪԸɾûôˣٲͬ㣬վԭɷɽ


1434 ش
һʣȻ˵ã
һĻɽɫʱֱ䡣
֮ʵۿۡ
ǰʼķӡͨʵٽֱͼѹƣڰ֮У죬«ɽͱˡ
ȻȴֻǱ˷ܵ˲С˺ش¶̸ϡ
ǰֻС˷ɽˣԲűǴһֲ
һ̱öԷɽ˴ˡ
ͷɽ۲죬²һʱ̣ܹ
ʱҲ˵վԭǹʵһָٶȣҪԼĹǿȲٶȲ죬˺̶Ȼϲ˼ҵĻָٶȡ
ϧѾǰˣʧȥ֣ҪˣҶκβ㣬ǻԼҿ鶹ײˡ
ɽҲĸġ
֮ԸͿˣһΪԴһ־Ϊ˺ʽ֡
ײȻԼʵĲࡣ
ռƵǰ£ҪǻòһеʣҲЩ˵ȥ
ԣȻ˼ǧеĶȴ˿
«ֽ֮ҵ˳
ҵȻǷǺ̫ȴЩͬΪҵҲǿԹģʮǿ
ˣ
ңҼˣǻ𺣡
һʱ䣬ǰļ̥شһοһһ˲ݻȡ
ֻǰն֮ͬǰȴǳȺͷ
ʱ䣬϶һԽԽ
ɲһ׵ػ
¶һ꣬ʤȴ˼
ҵ𹥻»ǰľ֮ϡ
Ȼа֮ҵʤҸӰԵ
飬Ǿɱ¾մȾɱޱһմȾҵͻ̵һΪ𣬷ûй£ûĽҵУΪҽʮֵĿֲб˾µĻ档
ǳŵĸ߲㣬Ϊ˶һʣνŪŭԹҵȻһˣϵȻ顣
һа֮ͬӯҵ֮񣬼ֱ
˵ǰֻƷֻǼƣ«һս
ȴûشĸֻҪһ޸ٶȣҪ˶ãƾͻḴԭ
ҵ𹥻ȴһ㣬˲ǰδеش
ƣһָָܹġ
ϵҵϵҵͲ
ǵ꣬ûоɴսûа֮ʱ˵ûԿ־ǿгŹȥȫΪҽƲƶ
ôھȫûݿˡ
Ȼ֪ŹȥļʣΪСǷɽȴûеġ
Ϊ˭֪лûʲôơ
Ȼ˵˹º־ûʲôĥҵ𣬵֮治УɽҲܱ֤һʧ
νһ򣬾һһ־Уһкأ
ԣһɽȻûзɣԦֱۣӳײ˹ȥ
ײȥ
һ֣۱ͻħֱײȥ
书޼᲻ݣΨ첻ơ
֮ҲǿԵġ
ٶֿ죬ִ󣬼ֱǿ˹ҵĴڡ
һʱ䣬ñ˰Ž۵˼£ȻΪ⣬ƿճʳײȥǰˣħ˸űҪâ⣬֮ʱգˣֻأеһж˺ѶһƬ
ƣ
ҵۡ
Ҳ֪ԼΣ֮ȫ֮£˷ӡ˫һǳͼ;ƺͼһͬѲֱӱ˺ѿʱͬѵĴֱ鿪
һ׼뿪ɲǡ

ˣ
һһ졣
˲ĶΪ֮һ͡
ʵҲȱشֱۺҵעûз
ԲűӺĵӻһٶȡܿͷӦ˹Ǿһ£Ѿˡ
ٶȼ죬ʱõĻᣬֱӺȥ
飡
ϱȵ˺ѵ˿Ѿԭ˺ܶ࣬Եòôˡ
Ҫǰӡʵûȫչټҵı˵Ѿ޸߰˰ˡ
ڻħ£˿ȴǺһα˺ˣǱֱͱ˸

ֱӷһĲҽУȻһ£˵ıԴ
ҵǿǿڲԴԴϣǿں󾢶
ħǵĹȴͼӰﲻƣһʮᡣ
ټǰ˺֮£˲شʡ


1435 ħɻ
۽֮ڷɽ˲ĵرĵ֮
۷ǿȻҵΪһķƷܸߣ̨鱦е̳Ȼ·𣬵ǹЧ̫࣬ڷȴѷɫ
۵ȼǿȻ«λж߼ΪԼɽֻصԭ򣬵̻õ˼ǿѾԸأǲۣͻƶҲʲô¡
ڹ棬ӣ죬ħǣʵ𶼲Ǻܴ󡣲Ʒ档
䵽ʵҪ˵ħǸһ
֮ˣΪħƷߣ̸
ȻħǵƷҲ͡
ǻħӲһ֣֮ͬ飬֮
ŷɽõĺöԽԽ࣬ƷԽԽߣֵܹȻҲֵܷ
ԣƷҲѾͻ˶Ϊֻ׶ôЩƣ幥Ե档
ʶ׺£Ҫ˵񷣬ʱճӣ˳ӣ쳾ͱһҪ۽ʱ򣬿¾ͱգ̳һֱҲδûпܡ
ȻڻħȻûôңԺпܰ쵽Ҳֻһ˵Ĺ͡ΪǺ۱ʹõġ
ԣոһشʣ˼Դ

ڰǿʹеıһ
һƳĽŹҲɣϣǸңԶʱնһն
ס
ХУ⾫ɲǼ䣬ɽƺֻоƺããһƬǴϣϣΡ
ҪԼԦۣµƬ̵ĳɣ˵·ǿ϶ġ
㲻ʣ·磬³֪
ڣڳֵ׵ۣõֻǷɽȨ޺ͷѡ
ˣ⺬ŭһҲ󣬱ǰеʷҲѷɫ
ȻѾΪа֮һն£ȻһʥûʡͣǱ⻹ҪҵĽЮһǿ˺ǿս⣬Ȼը
ǧⱬǷ񣬻ûʣǺ嫣Σɱȥնδȵȵȵȣһ㡣
飡
һΣɽûзӦһն֮ϡ
̫ףǬ«ӣҵķȻͳͳ˵Ľ֮ң
۵ɶأ֮ķʱգκεĶײķѣΪϸСǣٱɡ
۱϶ֿµѺۡ
ȻȴҲֹڴˣûܹһնۣҴ˿̾ȥδҲһ֮ѡ
ϾǰǽɽشҪѷӡǻҪѹϵҵԣ˿̣ȻȻǷɽȴ¡
ߣҵҪȼֲȥȼֲȥ
ɽǿϵʹһμԦײ˹
ײ
һ䣬˰ûаͣ٣һֱӳ˹ȥħ˸貵⣬ǿƻٴԷ˵ٶȳȥ
ٶ֮졣˾̾·ֱΣԿռԾȥյǴ󺣰ΣܿģֻһٴιۿʱѾǰˡ
䣡
һ֮£յݣػˮڷؼʣѪɣոձѹҵһα


Ȼһŭеıһ̲ͣĻӳȴܸıԼ·ˡ
ײ
ײ
ײ
ײ
ɽȴ˿ᵽȡ˶սһ̲ͣĹĶӳٶȣٶȣܶĳײȥ
һײƹŭɽ
һײݣ棬һС
һײѪѪɣԴش
һײ
ɽȻ񣬵ҲǳصģǹŵĲ´ЬģʮǰѾˣ֮ԻúõĻţΪеһԹһִ
ܹնɱ˷ɽһǵŵӵӣҲûʲô
ԣҲˡ
ȫϵƣѪ֮ȵ˱Դط֮ս
еıһһն
ÿһⶼ˸Ϲâնµԣն׼ޱȡ
ÿһնϡ
ң޶żͷɽһÿһ׼նǰƷĵط


1436 רǰ
Ӣͬ
ɽ˴˿Ǵ㾡Уûһ˿һ֡
ȻҲݲ֡
ǶڷɽԣԷʰȻȴҲûԸԴ󵽿ʵĵز
ɽȻ֪Լкֻ֣Ҫƣȫˡȴûô
һǣĿ֮һҪʽ֣׺֮Ĳж󡣲սˣΥ
ߣʧɾʹȥˡ
ŴһԼֻܵԹȺڣɵĽֻ˵
۱˳ǿٵͷһ⡣
ʧ֮ҪǲʣղֲʧɽҪѪˡ
бǣ񣬲һеʣԼδûлᣬûиܵΣգȻߡ
ؼǣı֮ģ;¡
ѣߣһΣԵǰʣеƣԱҪһأ·ʤûһǿǿģԶҲɲǿߵġ
ԣûˣһΣ۶ѾðˣɽҲûˣһһεļԦۣײȥ˿ϢĻᡣ
ħɻ
ɽԼһµһ
ֻҪܹһأʲôջҲûУɽҲǲˡ
Ͼʵսõʦ
ʽֵľ飬һսʤֻ֮ǰУľкô֮󣬱һҲǲġ
ǱҲˡ
һʣѵҺһླСƴ
Ҳ˵ɽǵţ˳ţԼѪɵѡ֡
һСԼƵⲽء
Ҫ𷴿ȥҲЦ󷽡ʵӶʧ
ԣһΪԴΪ˾飬Ϊ־Ϊ˴һΪ˱ΪӣΪ˽ѡ
ǲܲ˵Ĺ
ײһ£һ
սҰѪơ
ã
ɴܣꡣ
ɽ˲ܲ˵ĳ֣ȴѾ˵˶ԵĿᡣ
Զս룬˽ֵನȻ޲ɫ
һʱ䣬ǾͺƮڷ籩֮еС沨֪ʲôʱᴬ
ΪŵŵӣླĴڣҲ˵֮ǿʼȻˣǱֶȻ
һȡůټֲǵģԣһʱǲûг̫⡣
УҲð亹ʱ׼еơ
磡
ϷһλཿģȥƺŮӣոժһƷ黨ȻУ̧ͷԶ
һԻϡ
Ϣһ
һݺᣬһۺա
ֻǿ㲻ɵη
Ϊǽݺĵطѹòླ˴
һǲ쳣ܿƵĴգʴӴƮɢȥĴɢ
ʶ
ɽ
һɽȻܺʴȻʢ֮ʿ
ҲӦúúñһ£һΣ»ᱻѹ̧ͷ

ɽʵĽֶ֮ȻʶܹȫƽϢˡ
ҲͰˣУһһͳͳˡ
ͨŵҲͿһ֣𺳡
žӢӣЩʮŵӵ𺳵ͬʱȴһ칫Աȸߵ̬Ը÷ɽרǰ
һʱ䣬˼
ǲûиŵˣеƣûУ
ɽܹʴѵֲȥˣ
ԣͨĲȻĴչԴӢȴʼˡ
׼ͷɽһʶ
һǣʶԴǱ㴹ߣ쳣
ǣɽңܣ᲻ңܣ
ǣǸû׷ϷɽĿܡϾʶջ񣬿ɲô׸ϵġ
ǲܸϣֻзɽһ˶Ծʣô˴εŴȽΪĸ㡣
Ȼ֪ɽЩǸ֮ӣô׵ķ
ԣʱʶ㱻ˡһʱ䣬綼ʼ
أ
Ϣĳ֡
ǾͷԼ̫ˡ
ΪĸǱΪƾƹһ
ȴ룬ɽʵĽôңȻһŵƿ԰쵽ġ
ҲͰˣϢȻ
Ҫ˵ǣŵĸ߲㣬ŴȵĴͬˡ
һŴȣƺһʼΪͬ˿ȴϲǲΰ롣


1437 ɰڴһ
ȴ˵еĶȴõϲǲΰ롣
ϲǣһ֮Կ磬һҪɣҲҪµһûԵϾһֻʿһΣȻץס˻ᣬûйǵ
ңͽֵļҳ̶µĺܲˡ
ڵǵȻҲǾȻôˣȥʶȻֵð䵽ʵȴô򵥡Ͼǿʣɲǲ缦طˡ
׻ϲǣϾлбƣֻҪǱһɱֻҪʱƣû⡣
ɽȻǲ֪ΪԼԵʣһŴȳ׵ƿء
Լмĵˣ˿̶Ѿ㰴ͰѰչͨԴĵرˡ
ѧĿʼʶ
һ̽һ
ʮŵӣƥƿ֣ȻʮӣҲԱ
ʼ׷ŷ
ԴˣɽҪ˵֪֪Ҳ⡣
ֻԼջ˵Ϊθɣ
Ҳ˵ǼǺһܹջΣ
ֻǳѣľҪ̨ȡͲţõʶջܹͨ
ңʶľôôģ
ûпŵƣɽȫԸһƴĽ˵Ĵôá
Ȼɽʶƺʳ֮жǳ͵ĴڣҲ˵ʾͲˣ˵ãһһʱ죬ʵĶǿɾˡ
ЩҲ˵ȴ˵ʺͷɽĽѾͷˡ
־ӳն
ڶһƣǾڶ־
ⶴĶٵġ
ɽǰ֮Զǳͼ;ƺͼѹʵʵΪ˸Ͷӣʧȥơ
ϧʾʣôöԸġ
ɽĶҲûЧΪȡϷ磬شʣһ˿ʤø
¡¡
к׵һܼꡣֵļΪͻһۿȥƺΪ׺
ƣ׺˲һֶ
ȻԿУһֻɫƾճֻ֣ɫУ·ܿصķڲ֣𲻶ɢ޾ϡڳֵһɲǣоͬʩһεļ޴ѹ
ۣ֮ڶıԴ
ɫգգˢһ£Դ֮һֱͨ¡
һ̣˶ӳ֮СҵѹƣƵõ޸ƺһӻָȫʢ״̬ĸӵ׺ˡ
ʱƣƺҲЩԡ
Ϊһԣٻӳֻ֣ٻһ֣ͻȥ
Ǵ˿̣ȴǲûȥƺҪڡǴ󷨣ڤַֹֹ֮ס
ҲܣƺҲظƤĤѡ
һʱ䣬ԽԽʢ֮ϵȴԽԽ
Ȼٻ־ͨЩһⲻǽãֱӶȡ
ҲǺ֮ᰵ̹ţԭ
Ͼ̹ſٺģڣͻͬ˿ٻ֮һض衣
ϵȻǲԸģҪ˵Ŷ˸Ŀ¶ôԸ⡣
ն
ϧʱǶߣȻˣȴûг䣬Ҳûа취
ڵĴս֮ҲܵشҲˡ
ЩҲ˵ʵõӳȻƺЩ鲻ܲ˼Ҳںˣֻһɲɹ󶼻ʡ
Ͼɱ˷ɽͻᱻɽɱ
ɱ˷ɽΪŵ˻
ԣϣıһ˵汳
һʱĿĮأһʧ·飬߸ϣҪʹ񷣣˼䡣
һ䣬˶ɱ
һĽٿַɳݺʮɣһ磬ѹƺƵ޼ģ켫ء
ƻʵҷʤѩβϣ
ʮתһתɱˣ
¡¡
˵ʱ٣ǿ죬˲һӾҪն֮ϣ֮貵ԣűը̻ͬ
УڶޣըԽԽ󣬾춯ء
ߣк֣ѵҾûУ
ɽ״Цһ
һ̷ɳ׳֮С
ǰķ񹥻Ĺ
ʵҲЩŲȥˡ


1438 ܾ
ʵЩŲȥǿԤġ
ϾһʵĹȻ죬ȴȻ𼶡
û۱ϣ¯ԪЩѷ
ǻƽͱ޸ˡ
Ǵ˿̣ǲ޸һҲ㡣
Ȼһ̲ͣʱ֮е׳֮СǵЩ벻
׳֮лˮ˿ֻ̼ʣ±һ㣬֪֮ĽǺεȵĲҡ
ɽ˿̸͹˲Щˡ
ɰڴһ١
׳֮С
ʱ䣬ƿ˹һ㣬ðˮϵعע׳֮УȻ׳͵۵ĸ䡣
ţһһҡۺһ㣬˲ͬһڷɽ֮С
¡
һ̣ɽͬһֹס֮䣬һľˡ
Ҫ˵Ӣͬأ
һӳ֣һۺһ
ۼһɽҲǲܣһȭ˹ȥ
̤ǰһһȭֲΪΣ˷Хʱա
¡
һ죬ɽӡ
꣡
ȼֲסıⷽ硣
ıԴ֮ȡ߰˰ˣѾȫûನײˡ
ֻһر顣
ر飬Ρ
Էɽ˽ֵײΪģϫ籩һನɢ
վըѿһ㣬·ǰӭȫ죬ӲƵϯ˼䣬ǧš
ǱŽ꣬׹˷ʱգ˵ķˣһƵʱա
򣡡
ɽǵĶ̫ˣ綼
׳ҲͲǰǵΪҪۣԴȡͬǰΪ˶Ըɽһ棬ɱȡѣȻЩ޸ȻԶԶ
ۼãǵĽսҪ˼Դ
ŴȵĴϣʩչͨƣ硣
һ̣һɺ嫵ͬ˲ƽϢǽսನ
סĵرԼ˵ӡ

ನɢϳƽϢ䣬ʯ֮ѡ
ʱеĹռϲ֮УޣҪֳһƬǽ壬֪Ϊƽ˾ʲô鶼ûзƵġ
˿̣ٿϣۺһֱӽˡ
ֱ̫ѣǬһ㣬ѷ鲼ҵƷ۱ǿҪǴܻڣ֪ľϲһۡ
ǷɽԼͬûֵá
ͨ˺ѣ屻飬ֻؾͬͬѵĴ
һս̫ˣԷɽ޵û˲ҹ
ǿȥҵķɽ˿˫ĿȴǸ񣬻ս졣֪Ѿ;ƿݵĵزҲûκһ˵С
һսȻ̫࣬ջͬСǺսľ飬Ҳ
Ȼ˳صĴۣԼҲûкõȥ
еı׳ź˿ı˿ȼһҵ𣬴˿ȴҲѹƲסˡ
ʵҵҲòȥ£Ѫ⣬ƤĤȫޣȫһǼڳš
ǣһҲңȻǸŷɽһ̽գǰڰĿˡ
˿̣ǱɽҲòȥ·ƣϢ٣ѵһؤģ
˿̣ˣڣ˫ۣʶ֮ˣȴΪɽ˽ֵĳ棬ĲǿԳܵģͺһ㣬ǿйĦջ񣬷־⵽شпݳ١
֮⣬ȴһڴӣƻӣȴǴķҵ֮¡
ǰǿŴ˱ƾŰ߰˻صನ׵ĸ⣬ط֣ͭͬҡҷĵƻƺʱᱻϨȴ˿ķԲ֮ضסΪһ
˿̷ɽȴǹ˲ˡ
ΪʻûбȻƺʱпܵ£ȴȻͬһص֮ǰ;ԲܵģŻվԼǰԼȴѾ;ƿݣȫûл֮ˡ
Ϊɽ𣬹һ񣡡
ɽ̾һȻѾջ񲻷ˣ뱦ɽֶأȻҲǲˬ
ѵҪƣ
˽еƣʱѾǵĲǻԵ⣬Ǳˡ
ԵãһδˣһΣҪûˣǸһ۵ԴҲ޸ܡ
Ȼ˼ǧǱȴһ㶼û¶
濴ɽս죬ͦΣȻʶţͥ


1439 
һӣӣӡ
ʱһŵøĻ
˭Ҳûпڣ˭Ҳûж
ɽǲ֪ڵǸʲô״̬ԣҲֻӲţҲĵĻָָܻһһ֣һʻԼҲ˿֮ûвǣ
ɽȻˡ
ͬȫʢʱҲͰˡ
˵ɴսشֱ֮ӡڶ֮С
ЩһֱΪͻƷӡŬ
ոͻƷӡ˷ɽˣҪһȴʦδݣӲӡ
Ȼֱӡӡűɽһϵеȭ
òףħģʽȴ룬Ȼûаɽ
һʱ䣬йǼܳţʵҲԵøĵЩãͺӰһ㣬ƺһͻģһ
ҲͦˣⲽˣȻŵ÷ɽǻڡ
ڣȻԻҲͷɽһֻǿиɣпãҲˡ
һӣڷɽѾЩ಻ס׼̽һʱ򣬶µĶɽһ˲ᵽɤۡ
ƶ챻ˮѪˮˡ
ণľԱ
ɽ׼Ʋ̾Ҫơ
ڣƺûеǸز
ʱа֮Ǵ˿̿ȴΪһ۾ܣƺͨ޶¡
ǻعⷵգа֮ҵȼգԭ򣬷˺»˹Ǹԭ
µĴŷɽ̾һ
û뵽žȻ콾Ȼǵ֮ӣ꣬ҳҪˣֺαð֮أ
֪ǲʶ֮Ҳƣʴ˿ȴԵЩƽ͵ĺͷɽ߶
ĸпɽûʲô˼ӻģȻСĵĽ䱸š
Сʻ괬
ʶԴ˿Ҳ⣬ƺϵҲⷽɽǲǻشĸ̾һ֮󣬻ͷ˿Ȼ
ȥսȥҲǽˡ
һ䣬˳׵ĻҹөƮɢһΣǳ׵Ļҷˡֻضˡ
Դˣ¶ҲõĽˣϾ˲˰ĻţҲһĥʵˡ
ȻۿԼǰɻ𣬵Ƿɽûзɾ裬ȻŸ߶Ⱦ裬Ͼʣ˭֪ǲǳ׵ȥˣһѿǣӸԼһ£Լԩԩ
ιȥûжټ̣۵ȵȲûʾɽųһ֪һǹһйûһˤڵء
һΣһζɲٻҪѣǲ㣬Ѿ;ƿݵĵزʱླ˿±ܹٲ
ͬʱɽǳԼ֮Ĳˡ
Ҫ˵սʤѹʣȫ˿Ҳ첻
ϾеʣѾǭ¿ˣ͸˵õʡ
ɽǶԼսһ֪
ɽţֻҪԼΪͻƣ˵սʤʣͬһȫˣʲô¡
Ҫܹͻ𣬽벻༶¾ѹҲδûпܡ
Ҫ࣬Ҫı۱ǿԼı߸¯Ԫ
۱ǿȣɽѾˡ
¯ԪɽѾѡݷ飬á
ҪջΣԼŵļνˡ
ʦ֣û°ɣ
ã˻æܵɽߣеʵ
û¡
ɽҡҡͷŵȻû˿ɡ
֮ĲУ֮Ĳޡ
ȻС֮ĶȾ֮ǷɽɲԸ⽫Լİȫαϡ
ˣڵջļˣڸϽȥ֮еĸֺöͳͳİȻֵ⡣
ԣʱǰһҲ˲ˣʱһɢ
Ϊ䣬ԣ֮лѾûʲôΣˡ
ԣܿ˱㽫ɨøɸɾеջҲѻ˷ɽǰ
Ƿˡ
ȻɽԶʳǾӰȡ֮е
һΣײһ˵Ĺ͡
ҲͰˣһܹ˳ݣջ񣬳ԼʵҪ˿űԣɽҲܳԶʳȻ޲ôһУǵ׻Ǻɵġ
ԣΪ˹ƽȽеջչ˹Ȼͷ䡣
һΣʶջȻΣգջȻҲΣճȡ


1440 
ſ˽֮еջͳͳĻ˷ɽǰɽÿռնȻ˵ĺҲü˻̲ס˿ˮ
ҲִһûмӣҪ˵ǣǿͷɽʵҲòȥ
ȻѧԨԴұǷڵжһĺöҲǲЩԼġ
ڷɽôͿһֻԶ۲档
Ȼ֪ʶջ񲻷ƣЩöʱҲЩ
Щʵֻʶһ֡
Ҫ֪֮пȺδ١
һΣȻǵţս
ڶΣȻǰɽҵĽ֣ħɻ
ν֣νǾ춯أһս
һΣų֣ѹ֮ƣɨҶûжķأͱѹˡ
ϾǸʱۣļǾս
۷ҪսҲѡ
ԣһսȻңֻŶԣһʶԣǲû⵽ƻ
һβһˣһηɽǲ࣬ҲǰС
˿ν֣ţҰ
ʵսµıΪ˭Ҳκβ˭һɨǧսֱ뽩֮УȻͻƴ̣ƴĵĽ֮С
ΪܵĻŻᱻƻʮء
ǰΪʽ֣Ͼˣ˿̿Щĵرܶ౻սನıɽжڵѪġ
Ͼһߣݲŵˡ
ǸʱҲ˲ôˣҪǲսʤɱаҪ˵ģµЩҲԼ
ȻЩҲڷɽԺ֮תȦ㱻Ժˣ֮ҪȻǴһԴ
ɽۿ˿Դõջ
һҲģȻǰ÷ɽ˲ڲ֪ٲ֮ص
ȻֻڣǾͼֵԣм֮ϡ
һԣͬȻҪͬ鱦ֵһ㡣
Ϊ鱦ɣ϶Ǹս
ȴǸС
úľ˵ɽͥǿľ½Լάϵ档
ѹˣ˵ӣȻһĶ鱦Ҫøá
ԣ̶ȿ֪
ȻѾˡͱɽΪ֮ˡ
ԴˣҶ֪ġǿҲֻź̾һ
еǱ
˵һʻһ
˵ɴ٣Ȼˣͻ۲˵۷弸ûжѡ
Ͼʲô˶ӵӵġ
ͨʲҪ˵ˣһûУܶ˶ʹö
ǵģһҲһġ
ϧҲʱ˲룬;ⶣʱид˽١
ֻΪϧǣΪɴ٣Ҳ⵽شԣƷ䣬˰벽
ҲΪˣɽӹһ١
ȻһʣǰѾԶԸˣҪлһǽͲö˵
ԴˣɽҲ֪ңź
ңƷźջĲ
ӦûҾӶɣϾҪǱƷڣûźĻᣬΪЩҲԼ
ڹ֮ջġ
֮һһŹʼĹԼĹ֪ǳŵĴйԵͬɽһԴɡ
һ֣Ź൱ġ
мȰ˷Ҳ˵ҲǼ޵ıԴ֮Ҳлͨսȵȣ
ĹҪڴжһҪĵֱֵǺ
ңԣΪ˼ҵĸжǷֿһֻйֻͨ
˵ŹѾˡ
ϾܹΪһеĸ֮
ڷɽԣҪΪ֤ƪŬ˷ȴʱ
֮һһ𱦴һŷЩƽİ鱦ƷȻǲͬնġ
ô˱Կַ߱󣬸һصڴϲϸ֣Χ˲֪ĸܵһϣȱ⣬١
ЩϧǣһŸԵǰеıһרְɱ


1441 ҩ
ǵʻԵɺ֮£һϲ֪ķż֮кͼһõϹű
ȻΪϧǺǰıһƷ
Ҫ֪ﱾƷҲλġ
Ȼ֪ǾϹŴ٣ʲôԭ򣬷ҲƷ䡣Ǻͼһܵʱò޸ڵƷҲˡ
ŵķһķЩһ
űһüĿնƺĳȴ쳣Ե޷𷨣ǵ鱦˵ãЧ϶Ҫۿ۵ģʹùУܵǱĬӰ죬Է׽֮⣬صʱֱҷȵȡ
һӷɽ̵ĵһɼһߡ
ĽݲĦǣԶɽʮžȴη𷨣ʳͳͳƹŷ
ЩҲ˵ȴ˵Ϊ˱Ʒ䣬ҪԾͲôߣټϴ˱ֲʲôǸ𷨵Գ˵Щʳ֮ζ֮ϧʶֻ֮߸
ԣǷ鱦ı׶ˣڷˣȻô˵ˣҲԷУ໥ǷڷǷУЧͼֵҪۿˡһСģ˷ŵĵ
ʶб֮еļֵ͵ġ
νҲֻԶԣϾĵӣһŸɮУǧ𲻻
һһƿҩĵҩզһ˲ιһ飬Ǹĵҩ
ƷǱϾƷţۼֵѾƷı֮ϡ
ףҪ˵УǸԪе鵤ҩٵÿ
֮УľתҲǶԴ֮»һã֮ϵУ˶鱦ϵĶ϶ֻܿԼˮĥĹ
ȻǺ֮У֮пҪһЩҲòȥ漰ʼǵ֮пҲûжٸֶΡ
ʵ㾡УΪ˼ӿԼƶɵġ
ϧչɴ١
ڿѹߣΪѣװױ˷ɽһгˡ
֪Щ᲻ײİ嶼ѹסҪ
Ҳ˵˵ѣϾʿǻҷ𣬻ɢӡû¡
Ӱ˵Ķ͸ˡ
౦ȻȲǶҲ鵤вϣйνǰӦоС
һ֮˶̰Ŀǰı
˿ͷɽ֮⣬˻֪֪֮мﲻǿġ
ϾǼûгʲôֻǸŻиˣֶ˷ɽͿűס򣬲Ҫ˵һˣסˡ˵̰֮룬ҲҪֲʵͷɽȣʵûʲô
Ƿɽڿ紵ҪҲֻﰵһЩʵʵ뷨
Ϊɱ˷ɽҲֲ˺ãٷְٵпɱ˷ɽϾǰĽҲǿģڣǿɲð۷ɽĻ롣
ҪǲܻջҪǲ֪ߵغ񣬿²Ҫ˵ջˣԼҪȥܹȻɵӣ֪ơ
ԣǽĿ֮ɨɨ֮ˢˢɽ䡣
ǵΣɽͿȴӶҪǽ˵ջֺá
һΣȻǷɽǿҲǱزȱ
Ҳ˵ⷽԼҵģǰŷҲǹû
ԣڷɽҪǵǷֶٶźʡ
أû˵ֻǾصŷɽľ
һһĬǽĹ׺ͱɽǲġ
ȷͬ룬ɽ룬б˾
ͷɣ
ɽĿֱӿ˵
һΣܹҵʶʦܴ·ټʦν׹
˶٣ɽ˵
֮УͲ˵ˣǸӡһݣųʣµȡɡ
ɽ˵
ɽһˣȻƣȻɱ¾ǶԼˣҲǴ󷽣ٲռˡ
ԼǱ˵ģҲմȾ
ͬʱɽǵĿңպҪڵŻ죬ûоʵ֮ǰЩǿĵͷ߽ȴǱزٵ顣
ңҲһѾǲˡ


1442 ѡ
ڷɽľԣҲһͬʱ˫Ŀ֮оǾϲȻһĽǰһƽʵҲмײƲģ˭֪ɽξ
ֻ֪ʱʤɽԸйƽڶһıǰĶۣҲƷ
˵ףȻãܹջ񣬿ĻǷɽ
ֻȻˣɽõ㶫Լŭ֮ҲὫɽĶˡ
ΪһƲԼĵˣߵ˶Զ
Ľûз˿̶ڷɽĴԵͣԼˣЩȻҲԶʳȴҲɽ˵ѡ
һǼֵıˡҪͬɽ԰֣Ǽֱǳ˵Σ췽ҹ̷
ȴ룬ɽӡһڱ֮ѡȻų˼Ѿǲˡ
˵ɽԸ⽫ó¿ᰵ̾мǲʲôı
лʦ֣ҾͲˣҪҩͱɣ
ɽʾ˸лȻ󼸺κԥѡ˱͵ҩ
ѡ񱦽Ϊ֮УȥֵߵĴˡ
ռֵ֣϶λӹɵ飬αǱٴαǵҩŲǹǾ
֮Ͳö˵֮Խھǰ棬ȴΪԷɽǶԣﲢǱġ
ţУʼĹȻԪͲ༶ô࣬Żеġ
ֻҪõЩҪһĴ۶ѡ
ÿһ˶ͬɽһҪȺ飬ֻܶҪһ񹦣Դˡ
ԣʵĹڷɽлãڿУֵûô󣬲Ƿ磬ִһˣǶںܶСҲΪŹԴԴϵʣûӦʵƥﻳǻǸ
ЩҲᣬ˵ȻƷ䣬ȴǲ޸ǵŻһڣ޸ﲻʱ⡣
ʱ򣬿ұֶһѹʵǴаġп޸֮󣬻ύʹá
Ͼһ쿵ҵ档
ˣûʣǷڵУҲúܶĽѵġ
ڵҩȻ۷ûʲôãǶʳڣڣȴǴ棬ǽʱ⡣Ƕʳڣϵá
ܹõĵҩ̶ȣ֮ͨϡ
ȻƷ˵ף鱦ӵսҩȴΪ
ΪΪĩ
ǸһζǻǸ
ֻб͵ҩֻѡҩǱ
ϾҲûУΪĵҩȴķëǡ
ʵȻɵĵõ
ûʵǵõ²λҲսսıһСģٲ
ԴˣɽҲǺ⡣
ϾļѾС
ǷɽõĵһǰҲԪӡ֮п츫컯üжл飬ҲһԼˡ
ңֻһô򵥵顣
ڷɽƴͼŷǳҪáǴͼõƣǿԼӿ췽ɽС
һ㣬Ǳ¹۵Ľ
Ѿﵽ𼶣һͻƲࡣ
ֻ۵ĽʮԴټϷɽǱ켶ģҪͻƾ͸ˡ
¯ԪҲҪǶһҪǱϾرݷġ
¯Ԫؼʵ۱塣
꣬ɽ۱˻ħʬ壬½Ըȵȡ
ǣƷԽԽߣٶȴЩϽˡ¯ԪƷߵѵܸ治ɣ
Ȼ˵ԸԴԴϵĴ۽͸Ƕڷɽԣȴ̫ˡ
񣬷ɽΪѾﵽ˲۷壬۲ͻѾҪԼĽٶˡ
ԣҪӿ۵Ľٶȡ
ҪԼͻ֮ǰ࣬ʽٱһѹء
˼Ͳһˣܽ˱۱֮УֻҪٽ¯Ԫ۽༸ˮɵ顣


1443 
빦½ϣˣȴĲš
ջıҲǲ
һĸȻ֮ǵ׵ĴڣٲҲֲǣ
ɽǲ޸øõɣҲһ
ȻҲǷɽҪ÷ˣ㲻Ƿ֪˱֪᲻Ⱥ֮
ǲǹƷˣҲĵӲǣ
ԼòţҲԽ
ϧעǲ֪顣
ʵ֪ˣǴڷɽҲô
Ͼõ˵츳ʵЩ˸
һԼô鱦Ϊͻͽ»˭ҲԸɡ
ʵţڷɽ˵Ҳһݺӵջ
Ȼֵֻǵģھ֮ǰ
ֻΪԷɽ˶ԣҷɽΪԴҪȺ顣
ⲻûˡ
ϾΪѾﵽ˲۷壬
ҪĳΪΪƷ֮⡣
ؼһ㻹Ҫ֤ƪƳ
Ϊԭ򣬷ɽƪͼࡣֻҪĿܣıһ£ʺԼȻ󲻶ͺá
ǣؼĻҪȺ飬ȡ̡
ԣҪڶʹο
ʼĹǵ֮пҲ˵̫࣬һűһϲ
ң֮еĹɲѵġ

ʶ֮󣬷ɽ˶ͣˣֻܿųкϡ
ǲչΣ㡣
Ҳ˵ɽԼ۶ܵǰδеشǵõ˲ٺöҪ޸ҲҪʱ䡣û˿ķƣǷɽȫʢҲûеס
ϾѾ̽Լ֮ĲˣίʵԼڿԶԸġһСıٲ
ԣӣǱϾһƧĵطһϢһߵȴĽ
˵Ϊʲôֱƴͳȥ
ⲻһƺˣԼչԴǲȥʶͨطԴҲѵһҳȥˣɼͶˣһ˱Լûнǰ٣ǿɾˣ棬ٻӦԵĻ᲻ǣ

һº󣬳У
ɽֶĿܵһгᣬһĸо
Ͼһζ̶һµջ񣬲ȵȱǶջ񣬾ԶԶһõ˵ɨյء
ʵҲϾһõ˵ʲôΪɨյʲô𣬶ʲôΪʲôط
ջȻǲͬնġ
ڷɽǿˣ˿̵鼸һޣֻǺγˡ
Ҫܹڳ磬±ͨͻʵĸʶ㲻ֹڷɽ˿Ҳ̲֪ʱ䡣
ϧҲ룬ֻǣܶʶ治ߣĿ𣿲ѣȻǲ鷢ġ
һҪǻԵɺϣ棿ȥ
Ҳܷɽģȴ˵ʱһͼѿƹһɺ嫵٣ռ䡣
һ̣еĻƱ飬һɹ⣬ֱ֣
ʱɽֻתһʱŤĻ㱣˫۵ʱѾص˵֮֮С
ҵĳĻ
ΪɽĲջռͷջģҲʧܵģô˵ȴԵһƬ٣Ǹ棬˸п
ǳ֮ϡ
ƣԽ
誺Ŀһӳдͳĵӡ
һˣʱٮٮߣνǵ˺֡
ؼʵ˷ɽУͷӵõ̼ѹΪϵĿԼǱܡ
ⲻΪɽʶһγУʶ˽ʮ
ΣջˣǱˣ״ֱܹʣǱѾȡʤ
ΪջǶԴġ
誽Ĵһᣬڳϵǳͼ¼ʱУ
Ȼһƣ¡¡һα¶ʱնϲ֮УȴһεĿ

һеͼ¼ʱ䣬һٵǳʱ⣬Ѹײڶ֮뷽ɽϡ
׸ԣЩȻǳǰ
ˢˢˢˢˢ
ǹ壬һ˳ͨĵŵ鲻ԽķſԼơ


1444 ͬ
һΣͨǰɽ嶤ģϾǵõһҪǻܽǰ٣ǾкĻġ
ԭʮӣһЩͬɽһͻȻĺпֽʮӵĵĵӵȵȡ
Щʲ磬Ȼڻ㲻ϵŵȴǵŵδֻҪǽʣضΪٿһء
ศɵĶ
ǵĴ֧ŵŵ˸ӣŵȻҲӳϣǸ˳ĳɳߵøԶ
Щһͨŵ˱ڵһʱ䴹ǣһʱ鲻ԽıſԼơ
пָҵӣˣⱦ

ײÿһ¶н֮ڶУһֽõĻӺݡ
ҲзɽҰף޾֮ˣΰԼ
¡¡
һ䣬鱦¶ۣǱ֮ڳ˲Ŀ
칫Աȸߵ־Ǻ̺ķǴķһվԳأѨԣÿһж飬䣬
뷽ɽȣȻһ
ǲһûˣڷɽûȫԸʱûзſ۵ʱЩǰʮĵȻҲǲضõģռͷרǰ
һХкźգݺ˻ϣʮأһˣװӣĿˣɷ
ǺŲǱģĵĽ塣
ɽ¶ȻҲռˡ
Ҳͬ˾̾ˡ
ΪǺɾžŰʮһɡ
ǧ޷ᲢۣʲôΪʲôΪ
˲ǵԭŵһӲ
գư硣
ֻԣһƺƺ磬ƮƮ𻯶ɡ
վ֮У򵥵һۣԶʵ룬һƮҡ㱵ĸоէһƺһĮ
ǵԭŵĵĽס
ȥƺȲӲİûκεĶôƽƽһվ˵Ŀ⡣
׿ԼĿǡ
Ա߿һŮȴǴգǧ
һٶ룬üꡣʣʣ̸ȨݣǾС
һǰ硢㡢źͫųһһЦ֮䣬˳ԣȻ
ˣֱǵŵߣڰ˵貨ԼȻ
һˮһһһȣһչһɳǵ˫歡
ȻͬʣǰȴԵЩȻʧɫ
Щ˶ǵԭѾܳˡ
һߣ֮ͥȴ뷽ɽһ㣬ͻȻĺ
֮һһ𽣿͡
ˣݺһ⺮ʮޡ
ѿң߰ͣҡϣȴͬһ㣬ɵء
˵Ľ뷽ɽĵЩơ
ǰ
ɱ˫
һ̣ƺ⽣ɱ֡
ɱüۣ£񣬿ȥƺһʵȵӣȴû˸СΪС˼Ѿɥϸˡ
֮⣬÷ɽЩĿıһߣ˿ȥͨͨϸ֮£ͻϺȻһ֮²Ǳǳ˾
Ȼ档ԴԵһ
֣
ǰɱЩһȻǺһ˽ƫ棬һ˴ûʡ

ͷɽһܿĶˣҶԼ⣬Ȼ͵ȷһ㣬Ƿɽȴһ㶼С
֮⣬ȻҲһʱأǧ
һʱ䣬컨׹ӿźգزã֮⣬ơ̬죬̬
гƮƮݳк貨ˮб˫֣£аǰӳⷽ١̬һ㡣
һţҪ˰ίʵ׳ۡ
̨ϣţƮѩڵȵɵ˿Ű̿Ľͼ費˶ɫء
Ƕѹ磬ѹ硣
Ȼ󣬵Ǿô£ԴĻּѾˡ
һ𣬱ضռһ档
ȻŲȴԶԣĴˣŵ𣬾Իǲԣɫء
˿̣ȴӦԵŵ
ڵŻû³ۣ򣬿Ѿסˡ


1445 ʮ̨
֮ߵ䣬ݷƶ죡
ŵ˿һĻò
Լɵգ֮ȣ֣ǵӵ֮еվȻѷһ
֮ȫͬµĵӡ
ܹǴĵȻ֮ӡ
Щڿɽ˵ı֮ȻһʼҲסˣȴһɲʾơ
ʦҲñۣҲδþͲˡ
ǧ˸԰οɵĳ֮гغš
һĻλЩϻοˡ
ȻŵѹһεĿǴﵽˣûа
ɵأȻǽȻ෴
ŵĸ߲㣬һЦöϲ£ˡ
ⲻֻΪų콾ΪΪŵʵƿߣܸо˵ı仯
ŷɽһ˵𣬵ŵ˺ƴ׷һ㣬һϴܳϸһء
ȻȲϵʱȫʢʱҲ֧ŵ³һۡ
ѾһõĿʼ˲
ֻҪɽһ˳ɳһӲ˵ˮ׼ֻҪֻ̫࣬ҪչȥָʢʱѾָտɴˡ
ǵģֻҪȵһһӡȥָٹѾǾˮˡ
Ͼһɽһ۱õų
֮ûȨַ֧ɽͻۣȴΪûеҪʱ
׵Ҳһ壬Ȼ֪ɽͻƣͻƣԴҺãȻźŽᣬǵ˶˽ģԲΣ֮ʱ˭Ҳᶯ˼
ңа취Ϳԡ
Ҳа취󲻵ûжһۣɶҷ
ֻǵ²λֻˣ˲㣬ǿΪ֮ͬҲдա
Ÿ߲뷨µȻǲôģͬе˷ܣˣȸԾ˴˶ӣܿԷеĿȡ
ףһϵƣһپ٣һ
űܴºóԼߵĸԶ
ûмʵģֻеˣма֮ͽʣҲǻΪպγԽ
йϣǳ֮ϣִֵĴͭӣʱ䣬˲㰲
Ľ̨ĹһȻ󿪿ڵ
Կʼˡ
һ䣬誷ȡһöӵĴӡͨһ
ʱ䣬ʮ̨ͨ𣬽֯ģûбģ˵һоǼʵླ˿Ϊõģ̨ơ
ǰһĵӣǰڳУѾչֳ˳Խս
ԣΪԷһ誻̨ϼӳһƣԷ⡣
ʼǧĿͶͨǰٵӵϣѻȸϷݡ
̨ʮ̨ӦŴǰʮ
ʮ̨ÿ̨һҪס뾭ʮս߼ֵս
ɹŴǰʮʧȻ
ڵǣΪܳΪʸ֮ģҪǶԼôţսã¼ǰʮʵҲ߲ǰʮ
һûеһʱ䶯
Ҳߴ٣Ƭ̹򣬵һ˳
ҲҾשˡ
һˬʵĴЦһһԾһ̨֮ϡ
˲Ǳˣһⷨ˵ײõһǰ˶Ϊͻͽġ
ǣһȫⷨһͺƶ޹ЧӦһ̣Ӱͬʱɳ˲䣬̨ˡ
ԭʮӣкȻҲٲ˷ɽ
ʮվ֮ʣµľʮȴʼˣĸߵһ̨ǰ
зɽԭŵһӲڵ̨ǰȴǳһֵǱˡһ˶ûУ̨ǰʮˣٵֻ켸ˡ
ȻһûԸǷɽˡ
޵ˣֻΪҶ֪ǲǣɽȻǺ֮㣬ֻҪʶɽٵ˶
ӲܹŵһˣѹĽ׵һͷǼ򵥵Ļɫ
˼ǰ϶ǰʮ
˿ֻ̻ѡǰʮֲǰʮΡ
ԣҶϣ˷ϡ
ȻһսĻҲδûпˡ
ȻЩòʧװױ˶ˡ
˽治ȡǰʮʸ֮ҲΪ١
ڵĵ֮ȡǰʮȷ洫
ǰʮͷǰʮļνҲǺܴġ
ҶǵˣΪù


1446 ս
ʮ̨֮󣬽ס̨
ס̨ͬɽӲ֣սһֱѡʮӡ
ҲǳɹӦսʮ֣Զʮӡ
ǰһ֣ȻҪԵƣ򣬵һ㣬˶ܽٲɡ
ɽӲȻʵԣǵ̨ǰһˡ
ǷɽӲ˶һۣԴӶԷпŨŨս⡣
µ˽ʮȻǰ϶顣һǰľѡ
λԷضԼľСĵ˱ǶԷ
һʢ⣬һһɳ죬ʵǿ
һҪάϵԼһ˵ʵݣһҪսޣһս
˵ǲУֻ˻һ㡣
һӦ˳ս֮󣬵׻ʣ¶ս˵ȻְϻҲпܣ֮٣б֪֪ˣսʤ˵Ľֿܱ¶ԼֶΣǿеķʸĶԸ
ʶλǾǱ˴Ķ֣ԣ˶һۣ˫֮еսȴȼ
ڷɽӲûпġ
˿˶˸̨ˡ
Ǻڴܲס̨ڵһ˭̨
û˹²⣬а˳ֱվһ̨֮ǰ
ˮƼս֣ʦ֡
½սȻʦ㡣
սʦܡ
սսʦ֡
貨սʦܡ
սⷨʦ֡
ĽݺսϹʦ֡
ǧսĽʦ֡
һˣҪôǶԼʵоţܹѹģҪô֪Լʵûжľڲ̬ˡ
貨˱ǶԼʵžŵˡ
ϾǶԭʮӣߣھŵˡ
ǵĶּͷȻǼȲǺǰҲԶԶȲǣԣǵսûκġ
һĻһˣˮƼ䣬ȻʮӣȴҲʮһĴڣԼʵžԵš
ϧһˣᵽϣ֣ɲܹģϾǷɽܴϸܵѹ˵ʵǰĴڡ
ˣ򴿴ǳˢڸУԼһǿֵ߽ľġ
ʶڵǣıǼͷ̨ˡ
˸Կ̨貨֮ɫʱ˳飬ƤӲ֪һЩЦҡҡͷڵ
Ҳ貨ʦ/ʦֵĶ֣ʰ·硣
˵꣬Ҳų̂ˣǾֱȥ
ԶԶȥݣӰһį
û뵽Լôһʼ㱻貨˸ˡ
Ǵ߰˳֮ǿ˵ʱ򣬻ƴһѣȻֻ֪Ѷˡ
Ͼ˭֪˭Ȼƣ˼ѵû
ԼĵɱﵣڵһǺأ
ǿɲΪ
ԣ貨֮˺Ǹɴֱ˳
ǲʱδǾͲţܹһֱȥ
˱һֱ̨ǰҪһѩǰܡ
Ȼпǳ֮Σⲻ̨սľ
ǣطҲûʲôÿģϾ޵ĲȻĽףϹ誶ԭʮӣ֣ⷨƶǺ
ˣˮƼ䶼һȺˡ
ʶˮƼ֣ĽսĶûʲôʵġ
̨ϣ
һ֮ˮƼǸɴĶ֣˵
֣ʦôˣץʱΪɣҪЩˡ
Ǻǣ־ǧʦҸȥͺá
֣ԲӲĻһ䡣
ߣȻˣǾ͵ˡ
ˮƼ䱾ΪԼӦú貨һһ̨޵˱Բλ࣬ˣԼȥ
ȴһ̣ɫһ䡣
һ̤ſƣһʱ䣬˷磬Ƽ
ܸ֮оһʵʰɡ̨µĵӶܸоһѹ
һˮƼ䣬þտĹ
̨µˣԭʮ̲סĿķò˸̾
ǰ׾ˣʵ˴Ľˡ
ǰ֮йȻԻСﲻð
һˡ
ǿɲã֣˿ûô򵥡
Ŷ

ڵµۿʱ֣ҲſԼơ
ͦñֱƲɽһƺؼ䣬ûκζ
еöˣ޾塣


1447 ˮƺȻ
нǿϢԺ
һȵĺȻ֮Ȼ˲ˮƼײһ
䣡
ײֵ̨ĶҪ˲ѹһ֮ƺֻʣһ㶯ˡ
ˮƼɫʱΪ֮һ䡣
ȫû뵽֣Ȼ˵á
ǰ˵ˣ֣ȴͱȽϴⲻֻ˵òʵҲȷȽϴ
Ӳ˸Ͳһˣһĵӡ
ͬһĵӣǽ洫תУִ»߻˵ȵˡ
Ψ֣һ˼ڴУҹԼա
ֱ
ȴûˣЩˮƼˣΪһǿĶ֡
Ͼһ죬һ죬֣֮ǰûʲôõı֣ȻǵףҲͻ
ȴ룬ͷɽһ겻ɣһɳ죬겻һˡ
üһȲ֪һһ
ĺȻ̫嫣̫̫ˡ
֮գзŽ⣬̫棬ǵգȴǺȻ֮ʤһ
üһ֣˻ûйǷųƣˮƼоԼƺ޶Ķˣ顣
ûһ飬ԼпС
Ȼܿ㷴ӦˣһƵĳȻɫֱ䡣
ɱ
֪֣öԸһֱڰϻ֮ˮƼ䵱Լ̬ʨӲãȫ
һХͥ󿪣һö飬һȽȽ
֮Уˮˮ֮Դһʲôչ֮ˮ¹֮ˮǹ֮ˮһԪˮˮ֮ȵȣӦоС
֮Уȴǻʽƶ䣬ʣʣ߲ʣŲƣ׽ٽƣڰƣɱٺƣȻ֮ơ
󣬾ͼˮƼϵķͬբĺˮ£ӵ֮С
֮ȪˮУαرӿȥؼ䡣
һ䣬ǿĹâһӿһޱ޼ʣ滺ڡâһһ£ΪƣΪˮΧ
飬ᦣƷ鱦
üһˮƼȻɽһӵۣûȴƷͬ½֣ͼ鱦໥ʹãˮ淨Ǳ֮Ҳǲضõġ
ǵţܹʮŵӵĴڡȻеƵġ
һҪΪʮŵѡνأһСᵽ֣ϣˮƼҲڵһʱͱ¶Լһŵơ
Ҳãбס
׶Ȼö˵ñ֪Լĵƣеķʸԣﲻ䲻Ч
ôȻ壬˲Сûаգ߰ղ󣬲Ӳƴףñ˱ˡ
ЩҲ˵
ȴ˵ˮƼһʶ֣ǣȫԸ
ˮ淨߶飬ڿմ󷽹âһϫӿһƺ֯һ
ˮƣڶ꣬㺣ˮһڻƣܶʼͬУԣֻأγһлıջϢ
һһᦣһˮһơ
ƣ׳ˮ
׵ĶƷĹû£֣ǰγɵĺȻʱѹÿ֨֨죬Ʋظһɢ
֣ʦ֣Ҳ׼ôͶ鱦ģ仹üӮ˵»װ׵ıˡ
ǺǣƫҲ̨֪˭Ǵ򡣡
֣ȻЩˮƼֶΣȻǲ壬Ƶ˵
ߣɱ
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
Ȼ˵ϣǾֻдˡ֣±˱ˣˮƼѵˡ
ƣģӯƣţնء
ˮƼĹ֣һĳ⣬ȡһ֧ëʣΪյֽһһд˵¡
֮Ув֣ģ֮ȻҲһֻЩָԴǿ
ʶһĴָգᣬŹһִʼеϢЩִѹˣĵĴʶǣǡ
¡¡
ײһ𣬶ʱ˾춯ص졣˶һƬ
꣡
̨ϣ̨ձ˺ѣſһĴѷ죬ب֮䣬ͬ֩һ㣬һɿֲ𵴿һС
üһҪǰϼӳһ棬˿̨̣˵ƣನɢ꼰޹ǾԵġ
ڣϵȼ֮ą̃һӨ͸Ľƣɢâе⣬δˡ


1448 ֣ʤ
û뵽֣ʦ־Ȼ˵á
ǰǶСˡ
ԭߵǺ֮·ѹЩûм֡
ʮֶ֮һС
ˮƼ֣Ľ֣Ĵһ
ˮƼֶȻЩ˵ϣǻǿԽܡ
ϾôҲԭӽǰʮĴڡ
ĵ֣
ҪûʲôڸУͷɽһºܶŵӶϵ
ֻɽΪţȻ죬ǸȴǴڴп飬Ϊ֪
ǽǻᷢġ
ⲻһȫ
ΪȻ㲻ϹھȫȴҲвڡ
۷ԪľͰ磬ǷɽӲҲȲ
ⶼǿʱĥġ
ңû뵽֣оȻҲһһǶĵǧʡ
ͬˮƼе;һ֮԰ٷְٷӳܷӳٷ֮һٶ
ǧ֣֮Ҳˡ
ϧˮƼ䡣
ǰʵԭʮӺ˿Ҳ˵ʤ
ȴ룬ʦδݣ֣ʦϻˡ
ʱҲҲ򸴺ԡ
ھ֣̾ΪսͬʱҲɵöˮƼеϧ
褣
֣ɳɽӲԼĽףˣҲδûʤ㡣
Ȼڡ
˿ˮƼ䣬ֻ֮ΪĽԭʮӵĴڣĵ⣬ͨԼӵе鱦ܣ˶֮˵Ȼأ׼Ըеķʸ
֪֪ˣսʤ
ҲΪʲôÿνս֮ǰǰԷ˭źøԣΪ·ʱ򣬶˽һ㣬˵þͶһʤ㡣
˵ˮƼ伴еƣж٣
׵ĶƷ鱦֮󣬼ܹսʤ֣
Ҳ˵Ķ󣬻᲻ˣܵˣǵƱ¶㲻ߵ
Ͼ˻вٶʡ͵ĵƣ类ɽעûжɱ
֣Ͳһˡ
ΪϵӣǶ˶ԣȴʵʵˣȷɽ¡
ڷɽ˻֪ۣ֣Ҫ¶˭֪Ȼǧʣ
ԣ֣ȫİģĹ鱦飬ͨϰߵȵͳͳһ֪ͻսѶȡ
δ֪ӦģһİصĶ֣ȴƽһݳѹİĶѾչֳͬһʵ֮󣬸ͷۡ
ȻĽ֣ˮƼȫ·硣
ΪˮƼ䣬֣൱˽ģԣ֣ԵģҾҲ϶ּᣬؼĹʽƻʣҪѰҲѡ
֣ˮƼȴһ֪ȫֻƾ豾ܾ齻֡
ݣһһȻأһһ֪֮٣Ǳʵڲ֮䣬ĽҲԶ׼顣
ȻΡΪΪǡԻȻڤ
֣ȥͨͨȺˣ࿴ڶۣǴ˿̣ȴ·һ㲻̫ڴ֮ϡֱӡ
һǧʣԱΪ׸£Գ棬ѹˮƼ伸޷֮
ҲҲ߲ɵü棬ȡҲ
Ȼ
֪֪ϣ϶ޣ޶룬Σζƽ
Ϊ֮Ϊᡣ

֣īӶ֮䣬һɺȻҵ𣬲ͬˮһӿ˲̨֮УѹƵˮƼ䲻ôͽ͡
ô
ˮƼ䱾ΪһԼǲܳǰǰ壬ǽǰʮ϶ǰ϶顣
ǰҲڲ׾ȻҲó;ᦶеԾ
ǰʮˮƼǲ¶ƣҲֵʤ㡣
Ȼû뵽컯Ūˣǰ϶ֻûȻ˳֮ãͻȻ֣һԼײȥġ
ûѡ֣ǸտʼҲ¶ƣֱ䣬ǡ
һʱ䣬ˮƼУתǧƣڲѣϧʵѾǰˡ
ˣ䣡
ۿԼҪ֣ѹҪ̨ˮƼоܲģȴҲֻ䡣
ȻԲڽ磬ö֪
ǼʤˣսҲûˣԣֻ䡣˵ûлᡣ
ˡ
֣ԣҲڹֱӱ֡
˲ûʲô⡣
̨ϣȴѾ۽
ϾЩϣڲʵίʵЩ


1449 ʮ
Ҳûоʵġ
磬ɽõƥһɱ
ȻЩƫ棬ǲò˵ɱ֮ĺǿ
۷Ļ;ܱȲ֣Ϭ͹죬ȴǸʤһ
ͬһƷɱܶҲǲضõġ
ﲻ֪ʲôߴܵİ׹ǹսѪɷ֮ɣԭ򣬿ȥȴ͸һ˪ѩ԰ףҶ磬ƹȣԿŵϸܵ׭ģէһͬյӣɭɭȻˡ
ĹҪôԾƶ˫ҪôԿ죬ռȻҪ֡
һĽ֮УΪҲ·磬ܡ
̿ͣɳ޽ɱӡ
ڤӣ֮ȼֱС׼ףⲻֻΪΪĹϵΪԴĹϵ
ֽɱ죬׼ݡ
޼᲻ݣΨ첻ơ
ƺͽ⻯Ϊһ壬ռ䶼޷赲ɱɱɱħɱ޲ɱ֮ˡ
ɱƺרΪɱģ仹רҲΨһɱ֮⣬绢
佻ֵԭʮӵһˣΪ˽ֲʮУ㱻һüġ̨ûɱģһ¾Ҫ
һȻݣȴ˾Ķǣ֣һҪעĿ
ϾôɱĶǵʮˮƼ֮ϡ
ϧ֪˵ɱ̫
ûչֳǰʮʵһ㣬Щп
˶֪İܣһУڶԵ˲˽⣬ҲҪģɱʵ
ɱ֮⣬ɽֱʶԭųӲ֮ǰ˵Ϊս
ڶĽнɽ
Ľס
ĵϹ誡
ʱ¡
Ľ׺Ϲ޵ģɽʱǺ޵ġ
Ľ״Ϊ֮ˣ֦Ц뻳
һ˧磬ԵǧŮȻֹ⻷֡
Щ⻷ָʲôʣΪֵȵȣʵʵĹ⻷֮ͬЩųʲôǧһ
Щ⻷ͨ鱦ƺ֮䣬˫
ԼսԷսԹԷֱ͵Ĵڡ
ҲΪͣʲôԣʲôͨû̫ԣ²ǹرͻڱӲͽɽѹһͷ
ҲпĽײ׾ϾˮƼ˶ر˲ţûУȴһֱûʩչ
ңʲôĶ֣ԵôƵᣬȻûóʵչ¶Ĳ֪м֡
ϹĽЩƣ˳ҲĿǣãüīʱš
ͨȴƷӡٻķʦ
һݿƣжǱӡĸͨ챦顣
Ľ׵Ĺ⻷ȣĿƻһƣǱǲԼķͬʩչһһ㶼һԵĶȴǿѭʹãһΪ
ӦҲб׶ˣֻûнƵޣû¶ȻҲᱻĽѹһͷ
ڽɽʱҲǲ
ɽǺͽ³һˡ
Ҳǵŵһ壬нܳӲ
洫֮нˣ֮ҲнɽԼĽµˡ
ݣòáһ˫۹亮ǣüˢᡣظѵ֮硣
һȭһ֮䣬ûʲôȴư磬𵶣лȭĺ߰˻ģɽ飬ԭ
ϧʱһƣ򣬵⣬֮ƣȴʤһӲ
ˮƼ仹ҪңǼ褣
ʱ˾ҪһˣǱˮƼ䣬ȻȴȻȵѹסǡ
ԣʱʮ̨˳
ɽӲ״򲻶ĶӻͬʱֱźԼԭʮӡ
֮⣬ԭʮֻʣ½ɽĽףϹ誣ʱˡ
֣ɱۺԼ⡣
ģԭʮ֮е𣬲Ȼ貨ǺⷨƵͳͳ̭ˡ
һҪļˮƼȴһûдĿġ
мͷã貨ûнǰʮΨһߵıˮƼˡ
ʵһβ֣ʣµľ˭ʡ͵ĵأ
ֻϲΪԼҽڵġ
ЩҲ˵ʮӾ֮󣬽ʵĵطΪʮӵλˡ


1450 ս
û뵽ίʵû뵽
ǰΪһɽ˲ˣȴ룬Ȼ֣ɱˡ
ǰԭʮŵӾȻһ˶滻ˣֱǲ󡣡
֣ı̫ˣǰ󣬲֪ͨڲ֪˼е

̨ϾʮŵӣΧȺȴۿ
ܵһ仰Ǿǲ졣
Ȼ֪һȽ϶࣬ԭʮŵҲʡ͵ĵƣܹ߾Ӱ񵥶꣬˵֮
ǣȴǴ֮⡣
ʮӣȻѪһ룬ʱҪã˵öֲܱסڵλá
ίʵǣҪʮֳսĲһɵĻûȻ貨ⷨȻȺ󶼽ǰʮ󶼱˸ȥ
̨зɽӲĿõʵҪߵĻҪ
ҼǷɽӲˣ˺漸Ҳûս
ȻǲҪˣ֪ûϣҪһʢĸֵΣͬʱҲΪ̽һ̽ס
ϧɽܹ̽ߵġ
Ա˵սɽʲôһ̤վһ֮ϣƾǹ½Ƕš
ӲأȴȷɽҪɴ࣬һһȭ޵ļˣ󲿷һȭӲ¡
Ȼƣ貨֪ʵûսԵʣȻܻȭ
춼ֻʱģıǼ
ϾǰľʮֻǿθˣʮӲˡ
ǰΪΧʮһԣǿ߶ǿ߽֡
ҲΪʲôʼʱûսɽӲˡ
Ϊòʧ
֪ѲʤܵͣȥҲֻʧܵķݣǳսҲԼֻһˣ˭ðնΪ
Ͳһˡ
ΪѾѡʮӣΪ洫Ѿ϶ˣôѾ׵ˣھͿôжˡ
ңΪǿߣȻҪսǿ
Դʦ󣬶ͬ
ԣǲŻķһʶʲŸոտʼ

һ죬˳Ŀŷɽʮˣ˵ͷ˵
ʮѾڿһڣʮλ
Ϊ˹ƽͬǰһսʤΪʤԽˣԽǰʤһ໥֡
˵սǺǰսȴЩһ
ǰɽӲԿ˺Ϊ̨
ڣҲҪ롣
ϾһУҰѻ
Ǳ˵Ŀ꣬ڱ֤Լͬʱսÿһ˵Ը
ҼǱ˲սǣҪûõóֵսλеһڶҲǲܷڵġ
οʤΪĻƣʤԽλԽߣսʤ
ЩҲ˵
誵Ļո£һ˳
ôеƦƦģϹŵЦ⣬ŨŨüëҲһֱŻĸоһͷ糤裬һ˿˿ķŵ
ʱսɽʦܡ
һıʱ£һսǷɽ
Ϸˡ
һĻ˶ʱһ񣬺ƣʱһĿһ
ɽԣüͷһû뵽ǣλոտʼ˵һս
ʶԸɣ
һĻ綼Ҫԣɽʼ磬ĵ˵ͷ
ˣ
һ̣Ϣһٻһ̨
̨ⷽɽĴ̨Ҳй֮޲ġ
ʵҲ調ǵǰ֣ˮƼĽ֣Ͳ̨Ʒ
ɽ˵ĽȻӼҡ
ΪԷһǱٻӼ̵̨
̨ⷽҪ˵ǻûͻʣͻҲκ⡣
룡
룡
˽һ㣬˲̨֮ϡ
¡
ĿӣڰպʵʵĽ棬лĽ
á
ǣεһ̡
ǰҪˡ
һ뷽ɽĽֱ֣Ǽˡ
ǲЩʱΪʲôһսɽ
ʲôֵģսǶӦûύֵġ
Χ۵ڵӼλһʼذ棬âĽʱһ׷ͬ˼Ѫһ˷ܵ۴С
Ŵȿʼ֡
һǳֻͨǳͼ¼ж
ڶ̨ȻƤӵ£ΪȷǰʮΪ˼ޱҪģ׷ױǿǿԾ
Ȼð˼ƥ˺Ǿǵײ񫡣
ںˣڿʼˡ


1451 µ
ɱ
̨ϣʱѡȳ֡
֪ȻʮӣΪҲвڡ
ǺͷɽȣĻһСĲ࣬ͬӲ֮Ĳһ
ԣҲ˲ʲôǫˡ
ң֮ԣһҵһսıǷɽʵҲѡġ
һսΪܹǰʮѾļˣҪ˵סǰ壬׶õˡ
սɽҲԱԸԴ
ΪΪ
ǵģһΣʱ֮սɽʵΪ̽ĵϸΪӲο
׷ɽһʱ̫̣ûôֹԴҶֶβô˽⡣
֪֪ˣܰսʤ
һȻҪ˽Է
֮ˣϵ֮ѡ
ǵģϵ档
ɽȻλ߲㿴أǵףֻһոռŵˣǽƼҲֻƼѣǽҵˡ
ͬʱʱ»ԭʮӵ棬ɽȴ˺Ĵʡ
ԣʱµһսɽ
ãʱ·һߣⲪһĵ쳹ķϸϸܵ׭ڿԾͬȭͷС飬յԣķ
һ̣һڿգ塣һεΰ£ų޾⣬ǹâȻ޾»֮ԴԴϵ˷ɢȥ
̫֮»֮
ɽ״üӲժһӣһף䣬ӭΪĶСϸܵĵƽֻۣ֮֯ڲݡ
֮Уƹͨ޾ʱգ޾Ԩ״ڶһͷУſھ̣֮

ɽݲȣңңһ㣬ֻȦһ𶯣ɢµϢһֱΪ֮͡
̣
һ̣㰶ĵֻȦУǰδе֮һɹ̫»ֱ֮ӱֻȦȡȥڶԨ֮У٣ֻȦǰͬǺ֮Ӳɽȥ뵽
ɽӦԵɣʱ¶Դ˲ûκε⣬ҪǷɽıһĵһӦǸˣǾ㤣Ĳսʤ˷ɽǵʲôı
ԣ˵ʱԹԵļ
ãͷһģһ̣ȴһΪµա
һ£»̫֮Ȼǳɱӡ
һʱ䣬ŵڶöĳֻ֣մ󽭣ƺ˺£»֮ƴеĳϫ֮ȣҸӵ¡
ϧȻ»֮һɱصĺϯȫ
ǶֻȦ˵Ȼû̫ô
һ򵱹أĪĪɺ
âתĵ䣬ɢ֮Щ̫֮»֮ϯȥѹȦ֮ڣ޷ӷֺ
һʱ䣬ޱȿµľؼ䡣
ʵʣ˪һ̫»֮Ϊһ嫺ϴˢأȫûյӯӯˮһ̣һڶѹķƾ̫֮ΰԵֻȦǰʲô˻ϵľȦڣѹһա
ʱǿǿǿ϶ġ
ΪԭʮӣǰĴڣô˵֮
̫֮ǿǿҲǿ϶ġ
̫𣬰Ե˫ﲻȼ
Ϊ̫֮֮Ǽ򵥵Ļɫ
ϧħһߣһɡ
˭˷ɽıֻͨȦأ
ʱ¼ȻҵһսɽȻҲûʲôƵġ
ۿȫ˷ɽͨ͸˵˵ɽˡ
ʱ˫۶ʱгһ죬ҲԣֻǷ̵ͬĺˮһӿ
Ȼ𺳵һĻˡ
ûã֡
ţǵ֣֣֡֡
üһƲ̫֮£ǳ񣬽Ӷð˳
һۿȥ£ü££ӯ͹£͹£¡Сɲ¶ǣԲϵķ仯
ϸһ಻٣ʮ
ν̲ռᣬ
뵱ģʮյյĳ档ʱʩչͨˡ
˵ʮյգޱߵȣ󺣣ﲻȼĻ
˿̣µգޱߵ䣬أʱա
ʱó˿ұˡ
ǰұ֮֮ǰʵķԽˡ
ھͿɽôӦˡ
ϣܹƳһЩơ

ʱʩչͨ˾Ϊ֮һʱµĿͨˣҲǳˮƽӣھͿɽӦˣ˿̣ˢˢĳŷɽ˹


1452 ֻͼ

ʱһ֣ɽ̾ĵ˵ͷ
̫̫֮ȻȲֻأ컯֮Ҳǽĸ߶˷Ȼȴ˿
ɽȻû̫֮ǵΪ֮ʱȴõһ̫¾֣λкʮ󶥼¹۵ģԪ֮ţȻûлҲֻһ֮ңˡ
ֻ¹ıԴ֮֮ȶ֮
ΨһвıǣЩ̫֮Щɢ
ܹһɺ嫵֮
ͬʮֺĵʱΪһͼʮܹǵսްθһ㣬Խս⡣
ʱҲܹҵһ׵󷨣ЩΪأɱἫ
ڣҲ㹻ɽˣٵƾֻȦȴǲȫѹЩ̫»ˡ
ȥ
÷ɽڶͷһĨŶͥŹâƹԪһ壬һűͼɳ
ӭ֮䣬ء
Уƺ̣ܿأһһ£޾ⷨлݻľɽ½棬ת֪ĻΪһƬʵ硣
ﲻԵģǷɽһűֻͨͼ
ͼ̾ڰգ˲Ϣۿɼٶȿٵţϵĸǹȥתۼ䣬ͽ̨ͼ֮¡
Ҫ̨нƣͼ϶ţ̨ȥ
漴ͿͼȻ̨Ϊһ壬Ȼһƾʧ
ͬʱʧģʱԼĵ£̫֮
һĻǸովʮŵӵˣüͷʱһ
µտʱµĿұ죬ȻôˡǵһĶʱ˹ȵס
ʱ²ǷɽĶְ
ⲻǷϻ
ûֶΣѹĶ°ܱҲʱˡ
ܹƳɽͨѾˡ
ǰͨɲǼ򵥻ɫǰһȦӴﲻ׵˼ͼͨͨ鱦鱦ѹգжƷ鱦

Ҳ˵˵ۣȴ˵ʱ£ڷɽʩչֻͼ֮󣬶ʱһΣȻָܿ漴һһƱ죬
ʱɫһ䣬֪Լ˶Է֮С
ȥƬ󷨿ռ֮Уƿʧһصڻؿ£ܵĿռƺΪѹʼʵ廯Өˮʵ֮䣬ϵɫ
غϣع硣
󷨿ռм俪ʼ̮ϵ
ռڷɿС
СͬʱռΪܲסѹʵ廯廯ʵǲظ㿪ʼֵѷ죬Ȼ󲻶ϵı飬촷ۡΪޡֳµĴκڿռڵͨͨᱻ촷ۡκ鶼
ʦܣûֶαɡ
Сһ̶֮Ȼһͣţɽ㴫˹
⵽̨սνһߣպ
ԣɽʱ±ȵһεĵز֮󣬲ûгȴ̸ͣС
ȻҲʱºЩԸʱѹʨӲãȫĵǶá
ңͣǲζŷɽˡ
ͨȻ˵ãʢ֮ʿֶξˣɽȻֻͨӦҡ
ʱһ߸пţһ߸֮дݳĽ֮ͷͨ챻ѹˣͣתˣɴ˿֪ѹĿֲ
ʱÿռֱ֮ܲܰ󷨿ռ䡣
ͽ޹
ΪԿռȻûзɽǿҪռ֮صĿռȻǲܵġ
Ҽܹÿռ֮뿪ⷽռ䣬Ҳʲôð취Ϊ֮ҪԵıǿռһʧУҪɾ鷳ˡ
ˣֻʣ£ˡ
ƣ
ʱüһĨʱͬ٣һ㣬ֻ۸˳
һ̣һͬ»һͫ׺ļײڿռϡ
ȻȻôͫȻϬƺƽԵĹЧǸոڿռ֮У㱻ֻͼѹĹЧȻؽ֮ɱ
ʦǻֶˣȻˣǾڱȻȻɡ
ɽʱ²ûнԼĺ⣬ҲΪ⣬һոֹͣĿռ䣬ʱһ


1453 һжʤ
ɽѾ׳֦ʱ²ûнܣȻ̽ɽ֪˼ҲܾôȻûеɽˮҲ֡
ŷɽһ֮䣬ѾͣѾȹ̵أһζ̽ϵٶƺڼӿ죬ռڲС
һɹεѹÿһնסԽСԽԶһɹѹ糱ˮĳٲ취һغ϶Ϊһ¾еҲʩչˡ
ұ
ʱһŭȣǱѾҪѹѹص蹬еͨȻ֮ƵõǧﰣµĲ̬ͬʱ϶ΪһһԲ̫֮ǣȻըѿΪ̫֮ܳˢȥ¹У̺Ķᣬʱ֮ÿһ̺յΰ
ף˼Щ˼
һĻɽ˫۶ʱһ
û뵽ʱµͨȻôһر仯ѹû䡣
ǰԼ˵ܹͳ̫֮ǣ֮ΪȻ󲼳ʮ󷨣ͨ˵з츲صı仯ٻʮֹ
˿̣̫֮ǹһͳϣȻʮСС˶Ҳ㲻ˣͨٷһ
̫ǳըѣ˻Ҫ˵汳ͬھֶΣһͨٷһ
ȻˣֻͼȻһ㡣
ֻͨͬȦֻ׶ͨ
ֱݻгΪֻأǽֻء
Ϊֻ֮ذʱա
ͼ֮ȹ̣һĻ缸޶¡
ؿɲһླĸֿ׻ġ
̹ͬŻһ̹ȻûͻƣսȴʹﵽˣȻûƿͻұ
ʶ˿̵ȴǣȻ̫֮Űأ̣мĿռ֮ײһ𣬷˾춯ص죬Ľֻƿ˲֪Զм磬ʱݣҲֻͼƱ˹ѵĴһѷ죬ظ֨
ǣûһͻƱֻͼϢĻᡣ
ϢʱսתƻǱһ̲ͣ޸
ԣĽǣܴɡ
Σʦѵ𣿡
һɶɶɽѾô࣬ʱ»ǲ֪ôĻǾ͹ֲˡ
ۣ
ʱһѪҲЩҡҡ׹
ǰһУȻͬɽ²˻Ҫ˵汳ҪͬھǶĸȻأ˼
ɽʱ֪ԼҪǻ䣬ôĻ·ɽԲԼˡ
緽ɽǰԣԼҪûѹĹ棬Ҳõİ취ˡ
ĿģȻûоȫȴҲǴﵽˡ
ѹĹ𣿴ǿ϶ġ
ԣȻг˷ɽĺ⣬ǲʹ˷
ڵʩչ֮ǰǲġ
ǲսʤɽ౩¶һֶΣһ㷨ҲǺõģ⣬սɽĿ
лʦˣһһУһлУҾ䡣
ŶϣʧȻˣǾͳаɡ
ɽû뵽ʱ¶ˣȻеƣһ죬ţȤҪʲôĵȻš
ʵϸҲΪ棬ʱµʩչĶͨûʩչ鱦
Ϊԭʮģһǵ֮д壬ؼҵĵϵӣôû鱦
ԣʱԣһжʤɽǳһ˿˿ڴ
ʧġ
ʱºŵĻشһ䡣
ۣ
һһԺ󳤷޷ԶƮɢһȻѹ
ˢ
ţǰԱ̫֮ưٴ麣Ͷһ˹
һ̣һԲһγʱµͷ
һ˿˿ȻȻĴ洫ݳ¶Ȼᣬֻ¶ȣʱƺҲһֹͣת
⻹û֪꣬ʲôʱʼԲϿʼһ˿˿΢ɲĺɫһĨɫѸײڶӿ˲Ϣ֮䣬㽫ԲȾѪ֮ɫ
ֻŵ̫˿̱أ죬а񡭡
ȻѪܣһööǳ˸ЩǳѪһǺɫɺɫһŻѪ֮أһ̣䣬ƺأ嫣˳ǿգԴȪ֮ڡʶĻԼǲҲǶӯ


1454 ޹

ѪµԻʱ²ûͣеĶ˸ӡ߶֮䡣
еޱȵĲɣϡ
꣡
ţպԳطâ֮һ㣬ʱֿߡ
ţһԻ˳нɵϢѪµĹаȴԵø䡣ɫˮӨ꣬Ǻˣһɿɲķâ֮ƥɱ
ϡ
ɱ켫أܴӰ죬һʱ䣬ֻͼƻΪɱʬɽѪѪƯ֡
һ̣ʱԼֶΡ
µյͨռݻǴѪ¡
ɽǰ˼ңҪһ󷨣ᷢ츲صı仯
˼Ҳ֪
ͨؼҵĿֱͨ仯Ȼء
ɽԵ󷨱仯ҲûС
ʱߵĲǸ·Ӷѡ
ߵƶ
Ҳ¹һȻڻ֮еѪ
ɱ䣬øӵĸ߼
֮ͨ⣬ʱ»Լ鱦
ԲǴ
ûʩչɼһˡ
˱ͷɽǰӳʶ֮еõǱһޡ
ƷλϧΪĻ𣬵Ʒ
Ψһͬǣܵ˽С׻ָ
Ǵ̫ܵûеõ޸
ȻһҲΪʱõı֮Ϊƣûб¶ûؼҵ޸
Ǿãڶãָ·ʩչΪء
ؼҲһ飬һü֮Ϣ϶ܱܡ
ԣԼ޸ͻ֮ƽϡ
ЩҲ˵
ȴ˵ʱһ֣ȷǴ֮⡣
ǴѪҲͰˣؼҵĿͨҶ˽⣬ֻǲ˽⣬ԭѾƿű仯
ԲǴû뵽ˡ
û뵽ǣͨƺϣ໥ʩչ绢һһԶڶ
һʱ£û뵽Ȼôһ֣ҶСˡ
ǰչֳʵҪ˵ҡҡ׹ĵ壬ǰҲá
ȻЩӶʡ͵ĵơ

ʱȻֻͼУΪǰԱֻͼ޸ˣҲһӾԲˣټڳĶʲô˰ܹסͨΪˣЩʣ洫žӢεסټϷɽûпͼڵ飬ÿȻˡ
ʱֶΣ˶һľ̾
ǽɽӲ˶¶֮ɫǶ˵ٷְٵĽһС
ǴѪ²ֻʮǿһͬҵһ㣬е˭Ҳұ֤Լٷְٵˣˣûҵ
ԲǴЩҵĿǡ
һһ£޿ɱܣ޿ɶ㣬޿ɷһȫȫƣͬҵҵһ
ϧϧ
ô룬ɽǲ֪ģ֪Ҳġ
ʱһֵȷϧԸɽȻҴ˶
ΪǴѪ£ԲǴҵȫû˿֮ء
Ѫ¹ҵΪͳͳҵȼˡ
ǴȻǵ׵ƷƲҵķ
ָôһֻеÿҲˡ
ȴ˵һж䣬ʯ֮䡣
ʱ¼ԲǴ˵һԲǴѪΪһ塣
ˢ
ȻֻһĨ⻮ʣ죬޷һ쵽ʲôز裬ף졭ֻܿһԽ⻮񷣬ؼľǰڡ

ʱ¾طһУɽϲŭһ壬߸һ
¿ռһ㣬һѳڿڡ
޾бϢ
һſӨǳ׺֮ûڼ䡣
Ļ£ϼ٣ֻɬ
ҵȼգȴԵô徲ڣ覣ȻȴҲŵ˶֮绢ֻԶ۲档
ҵ
ȻƷҲ«·𡣵Ƿ˫֮£ܹƿ֮١
֮ͻô죬ʵΪԴ㡣
ֻΪ䴴ĵϵں϶ɣԪںȵȣ޾ҵࡣ

һѤõ˼µĵ⣬ޱߵɱ¾¡
ҵһת֦Ҷչ޾Ϻبǰ

Ԥ֮еﲻƣٵزûг֣˻ӴԽ֮

ţʱ·һҽС
ˣȻ˼
һǰδеķֱ֮ӽɣҪǷɽ飬ǲҲС


1455 սӲ
ʱȻ벻ԼˮƼһضֶΣԼΪѹ䣬طĵƣȻôɽɵƽˡ
Ҫ̨䣬ͬŽϼҪǶԷ飬Լ¾ҪˣҲòȥ
ˣ֮ķɣʱɲܡ
Ҫ˵ʱˣΧ˺γû뵽ǰһĻ
ɽӲʱʩչͨеأûаٷְٵİս¡
Ȼ֪ʱһҪԸɽȻǲܵģҲûϵ
Ψһĺô¾Ƿɽ¶ҵ
ƷˮƼ飬֮£Ʒʣ̻ʤһ˫ǻҵҵйء
ʵɽڶɽٵʱѾ¶Щֶˡ
ֻǸոտʼʱûж˹עΪ̫󣬹עʱ򣬰ڵ֮ȴҲˡ
׿̽һٶϣ˷ɽ㣬ǶԼҲֲ˺á
ЩҲ˵ȴ˵ʱ»˻ȳһѪ֮ԲǴվ³һȻԷɽʩһЩźЩȻЩ˵
ʦ񹦸²Ƕ֣ʰ·硣
һʦ֣һʦܣǰĳƺԱʱµ̬ˡ
Էŵԣɾ䣬ûٺɽɵðԵ˵ͷʱҪٲʶʱǾ͹ֲԼҪһѵˡ
ڣȻҺãҺˡ
һЦ
á

һ䣬˽һ壬ʩչͨ뿪̨صԼԭ̨
ԣһ࣬Ц
һɽʤһ
һս˭

誵Ļһ䣬˻ش˳
һγսǵ⡣
ʱЩƣ˵ʱԭʮе׵ģôǺ֮е׵ġ
Ȼʱ±¶֮ǰȻĵƶԷɽãǶϹ誵ȴδá
Ҳ˵ˮƼ䣬ʱ¶ֶΣϹ誣Ľ׵˵ҲС
ҶֶΣ˭ֻȹ֪
˵ȻʱڵһսǷɽôһսıԭŴӲ
սɽֻһȻδʲôеĹϵʱ´ԭʮһҲźһɽΪǺͷȻһս
ңɽողžһսȻԣδĶȻȴδأһս˵ˣǷģҲҪָһ°
λǰ̨Щͬóս
ǳսǲͬһʩչսս
ԣۺԭսȻӲˡ
ã
ͷɽһ˼ҶսͷˣӲȻûбܶսĵ
룡
룡
Ӳ͵˽һһ䵽̨֮ϣ˹֣ȷ˹
޽
ŵһȣָȭȻһȭȭͷִּӲн֮ɫ߲ģƥ
һȭ£޺ǧǧ޴ӳʷ߳޼ɵʱա
޽޽
һͨ
ģµ֮Ԫ޺յĳ
֮ǿʳ档ûй򣬳Ĵַ
ģµԽ࣬ԽǿԽͨҲԽǿ
˵һ޴ۣǵ֮ʱǿߣͨ˼£һȭƣԪ٣Ե˫
һȻȲϴ˵е޴ۡ
ҲԿ飬صڱлèָǧ˰̬
ߣӶʵ
ȻһȭӲȴ治ɫһͬһȭ˹
¡¡
üһһȭƣӮˣȭХֱӽ֮ѹȥ
ɲǼ綼·𱻶һ㣬类ͣһ̣еһȴһȭ֮¾ѣǰһƽһȭ֮£Ƹһ˲飬ɱȭɽӣ
һĻɫȻһ䣬Ҳ룬æ˰ɣˣȭɨȻЩ
ֻǷɽһĻɫҲ
ȻⲻһμӲ֣ǰ̨ʱͿʲô
һ߶֪ȫ
һȭ֮Уɽ㿴Ӳʵ
ֻ˵Ŵʦ֣Ȼˢӡ
ߵЩ壬һ
鱦õɽҪǿϼΡ
Ԫֻͨսһȭһ֮䣬񲻿ɵ


1456 ޼

ⰵһɫЩѿĶӲ
Ȼ֪ԼӲĶ֣û뵽ǣȻô
ΪǰʱºͷɽĽ֣ټϵȻǺǲͬɽһţһĨڣӲ˽⡣
ԲһֱǾȭ֮޽
֮𣬳ΪһƥΪһλԵ֮£õ֮Ԫһżǽϵŵĵ֮ר֮⣬ߵ绢
Ȼ֮Ԫ֪ҪȻ֮
ȭһŶսͨ޽еľС
ǰ˵ˣҪ£ٻ֣֮ԪҲ⡣
ϧȻûҡ
ȻӦ˵ʱѾǷǳˡȻ֮ͬӲЩˡ
Ҫ֪Ҫ˵ǽҵӽɽӲѹһͷ
ΪӲѾﵽ˲۷壬ȻҲǲͻƣѾȷɽʤһ
ʣҲǵе֮ӡ
ۻԵ˵鱦ͶһűһĵرЩѰ̽ܣõĺöҲǲ
۵̣ӼȻ罭ңҲǵһһĴ
ԣⱻһȭͨҲûʲô˵ˡ
ӲȻһȭ˶Էͨȴûм֣ʤ׷ⴭϢĻᡣ
һԸҪ˵ˣǽɽûзǳΪŴӶɵ£Ⱥ۵ڳΨһ֣صıֻзɽˣΪɽĶɽ٣СѹŴٳôͻƲ۷塣
бӣΪŴʦ֣ԸɽҲͰˣԸһƥͨҲҪЩʧ棬ǺãʱҲΪ
һ㣬Ϊǰʱսɽʱ򣬷ɽ֣ѵȲϷɽ
²ӲҲ׼õȭ
ԴˣȻǲ֪ģ֪ˣδػлӲ
ϾһԣУʱԿԷ˿ûнȻʵϣƺҲˡ
ȴ˵޽Ӳȥ֮ȻõЩ٣ȴûɥʧġ
޼
õһ̣ЩӲȭƵӰ׷׺ƾ鳲һ
⻪ת֮䣬һһޣޣħޣڵͷ䣬ЩӰʧԼȴ˿بһ㡣
˲Ϣ֮䣬ϢͱޱȣưθһβֹһҰԣçģ壬Ѫ֮ϣһ㣬۳ۼףצҪǲˣֻǸӦϢ׵һޡ
ֱ仯Ӳɵüëһ
Щ˼
˵޽ԷݻӰ
սǿڷĶ٣ݻĶ٣ƷߵͣΡ
ô޼ǣޣҳصޣı
һʩչԪҪߣԪ־ǿ޹ᱻҵӰ죬Ԫ־ܹԦôʵᱩǡ
µȻǺߡ
˫ĿȻ峺ûбӰ죬ֻи߰ս⡣
֮ˣ˵Ȿ־֮⣬ԭһõսͨʱ򣬱ඥѾһ飬һƿͬʶ;һбǻһƷɽݷһõһıԼǿԪԪ
̤ǰһµնʱѣ̨ƺһ㣬һ㲨ˡ

һȭһ̣Ѿһȭһצһצ£һµĹ켣Լ֮䣬һ·Թᴩʱյ˻𣬵ƺ֮岻أۼңӲͬƽɣлףǣȣᣬףȸβ
֮
Ӳ״΢΢ףȻǶһе

ȻӲǸɴӭһȭһȭûʲôûеֻȭХеֻǴ⵽˼µȭ⡣
Ǿô򵥵һȭûκεı仯Ҳκַ⡣
ȴɲ֮䣬Ʊãݣ
ȭȴȭʱգ
һȭ£ҪܴյԴᴩľͷ
ˣ
һ
һΣȭͷûͬһһһɾ
ȻҲûкõȥӲһȭ֮£Ϣʱ䣬ȻȻѣ
ۣ
һѪֱӱӲһȭȥԶͬ鲼һֱײ̨֮ϣֱҲһõĵطûֱӻԹȥ


1457 ޻ʾѪ
ҾͲţҺ֮Ĳô󡣡
˿Ȼ㲻϶أȴ͸ˡҲЩݡ
ûжԱȾû˺
²ʶ»Ȼ
ʱµǰԼսֱǺСûʲô
˼ʱȻҲʧˣȴ÷ɽȺ¶ֻȦֻͼűͨҵȶķ鱦ҵ𡣿νջ
һֵƣ٣ս֮Ҫ˷ɽǻһˣɽɱӲ¶ôס
Լ
ȭ
޼ԪպĴս޴۵ǿһֻս£аܡ
أֱзˡɳ
޽޼Ȼ׵ıӲƿ
ʵҲûʲôǰʱµĹҲ׵ıɽ
ؼڣûбȳӲκεƣͬƽգսʱػؾһȭһʣԱһ
õܵˡ
ڣѾǺͷɽӲȽˣںʱ½ϾǰԼȲˣѵʱҲȲ
ʵ֪ǣӲػؾһȭƺûʩչʲôľеƣõĶͨͨĳֶΡ
ǣⲻ֪ǣʵӲľ
ֻ˽ֶκ;Ƿֿģľкͳֶһģ˿ˡ
Ȼǲ֪ЩģҪ˵֮г˽ɽ޵ļ֮⣬˭˽
һŴʦֲҡӲڷɽûг֮ǰŵȫֻ
ЩҲ˵ȴǵ˿޼ʧ֮󣬻û٣Ӿ
ҵҪóŵƣ㻹ǲ赭д
ݺݵ˵
õⷴȡһö飬ӣѪεĶͨѪ죬Өԡ
һһɺ嫵ϢȻϯȫ
֮ǿ˻㱼ƺһš
󣬾ͺǰʩչ޽һޡ
ף
ǵĵˡ
û뵽õż֮УȭȻһǿߵľѪ
ǰǿ߿ºһ㣬ǰ벽˰ɡ

ڳʶ֮ˣ⽫һó˱³ʲôˡ
֪ΪΪ֮Ϊ֪
ǰõȴЩȫӲӦеЧûˣԼˡ
Ҳô˵ǿ߽ľ飬ҲδؾͲա

׵ĵ֮󣬿Ķ˵ȴ˷硣
һΪӦ䣬ӦӲܣϵҲ䡣
ؼǣȷ;Ӧա
һΪȻЩǣʧ֮֮ɣܡ
ܹӲһľ飬ڵ˵Ҳܿɹġ
ͺǰɽȥʶһ
ЩҲ˵ȴǵó޻ʾѪֱ֮Ӿ͸̷ˡ
ӲüëȴûжĶ
ʵҪֹüģֻǵǰ˵ҪУȻûֱԣȴƭ˱ġ
ң˵ʵڵģڵһȭǺȤġ
ȻǰЩϹս
Ǽ⾫ѪӦòԼʧ
ȷͬӲ룬̷޻ʾѪĵⲢûʧ
˵ǰʩչ޼ֻζĻô̷Ѫ֮󣬵ƺĻΪ޻ˡ
һαǡ
ֻһΣرػԪƺҲȫ޼ˡ
һʱ䣬õ˶ɢһԣҪ˫֮Уһ˿˿ѣ˶ҪɣǱˣǳˡ
޻ʾѪ֮Уֻ̺ӴľѪҪĻ޻ʵ־
ΪʩչȭܴӳžԴɡ
ͬҲΪֻգ棬˷ѺܴЧԼյء
ɱ
ŵһȣһȭ棬
˵ǰȭαɢ£ô˿̵ȭǾ
úã
һĻӲ˫Ŀ֮һ˿ⲻܣͬһȭ˹ȥ
ȻûʲôûӰ˵ԣֻȭȭۣȭƸӰ磬ȭƥ
һߣȭֻ˵ǵƣһΣҲûбӲһȭƣɫ

ֻȭͷնϲײȭᴩնϲ㣬̨ڲ
Ҫ̨֪Ҫǻǰ̨¾ֱ֣ܹⷬ˺̨
ȻΪֻǲ۷壬ǵģ̷޻ʾѪĵΪҲ׷Ӳ
սȻԽ˲Σﵽ˳ʵĵز


1458 
ӲΪѾﵽ˲۷壬ȻֻΪɽͻȻ֣ѹټϺոͻƣȲϽЩ겻۷塣
ǲ۷ǲ۷壬ӽʵΪˡ
ټ׿ԽԼ㡣
רȭ֮һΰ
ԣû鱦ȱ仯սҲѾﵽ˳ʵĵز
û鱦õȱ仯ȴѾһȭ򷨣ͲҪ仯
ȻֻǳʵսҲ־ãѾΪˡ
ڵⱾ֮úԶ˭һΰ벽۵ľѪأ
ȻֻһΣǿ۷壬벽۵Ĵڡ
Ĵڣθëȴ֡
Խ棬ԽߣÿһСĲ඼ǰĴ󾳽ĺ蹵й֮޲
ǰڳУŷʵһͨһӰ˵ã͸˵ҪľѪ
ѪԪҪˡ
ศɣң㡣
һƣأԪԶ
ѪҲͬЧֻЧôãҪã൱һĵرһǴԵĵر
˴ӳ֣Ϊֱ߰θߣ˵ֱӾͻʣӲȣҲ·硣
Ȼľ粢ƿΪѪ֮л־˿̣Ѿƿƿ
ҲΪ־ԣȭγ˱ܡ
ֻԼʩչǰˣӲһȭ֮
ǾѪ־ƣȴʵķԾֱӴһ񣬱൱ˡ
ʶȻӲɫ
ˣ
ȭȭ⣬ȭȭƿա
һʱ䣬һĿȭŷâʢһ̫ըضΪ֮һȭըȭһʱնϲ̵ǧٿףƲ
ȭ״ͷɱûмɣֻǱܣȴ¡
ûмΪⱻѪ־أѪ־Ȼ޻־ǵֻ΢һ֣ټϻıԪ񽻴ңȻû·Ӳûб仯ҲҪʲô仯ػرһȭһȭǿ죬һȭʱգһȭ
򵥵һȭһһȭȴ̺һ
ף
֣š
Χˣ˫Ŀ˸ҡҷ
һЩʵĳ϶úջɴ˿ɼһߡ
ϧ⵽ֻǼ˵þ
ĶվǽģԼɲԼġ
ǵĲӲǽɽĽ׵ˣ¹˭֣Ϊδ֪
Ǿͬǰʱսɽһ˶֡
޻ʾѪȷĿӲòضԴ
֮ǰʲôͨսʲôˣһȭ֮
˿̣ȴɫ
Ȼʱƣȴǿʼֱ仯ʤƽӲбӦ˵ע˵顣
ֻҪʱ£ǵĵƲһٶǬôĽǲԶġʱϵԽãǺģҲܽǺ
ӲӦ˵Ĺ͸ȭ
أеȴѾʼʱʱˣȻžѪ־룬лΪܵɣͬɸһ㣬Ͳظˡ
ûսʤӲԼΪ޻ʾѪˡ
ˣΪֹ
ֹƬ̣ۼõԽԽͬһѪɫȪѾ˴ĵزӲȴѾֶΪƻˡ
誵æ棬ֹ˱
Υƽٲֹˡ
Ϊ޻ʾѪԵʣӲȻӦɣȴѹɡ
ʵͺˣҳӶˣȴڶˣΪ޻־ƣ䶼ܺ
޻ʣվɹǶӲͬһĴڡ䣿
ԣҪ誵˲֡
ȥ·һ
ڶսӲʤһ
Żһ䣬ֱӳˡ
һɲǣ׵ػ𣬴ѷֵӲ͵˺Ȼ֮Ʊͣһ㣬ֹˡ
ţ̨ƬռͻȻҵȻ˱ǼһֻݻĴ֣еޣ黯ʵǧ֮һɲ֮͡
ֻ֣Ϊ죬ͨ徧Ө״ɣ֮䣬ƺ޾ĵϣһ޷ϣ£֮ء
ǵϢ֮£Ҫ˵׵ӲˣΧȺڣɽˣеһսٴһ㡣
۷ʵ
ֻǱɽһǣĳң
¡


1459 ӡ
ŵĸ߲㣬ţţʵȨϣ紫ִϣͳͳ۷塣
ǻͨ۷壬һ۷壬вгڸ١
еľѪһ۷޻ʣȻ֮ʣҲδؾǿŵִϡ
û۵£ϱһٶλϿľЩˡ
ϾʲôģҲҪתʵУȻ޹ۣȡ֮
ļǵƣǺ壬ᶯ
Щ˿ɲǷɽ֮磬ЩԴʣÿһɱ֮гɳǿߡ
ЩҲ˵調ڣ֣һж˲Ϣ֮䡣
ڷɽ˻ڸп誵ǿʱֻµĴ֣ӿ֮䣬ѾС
һֻ̣־ͺָɽͳӡ
Ȼ޻ʿƣʧȥǻۣǱڣƺӦΣա
һɸȣϢȻƺҪ
ϧӵùġ
Ҫ˵һξѪ̺־޻ȫʢʱҲδܹȵϵŵĴ誡˭ʤ˭Ҫ֪
˿̣ǳ̲ƽ㲻ϣֻһξѪ誵Ķ֡
ʶ㿴Բ⣬Ȼȴƴ֮гŷŭ벻ʡ
ϧٲʣٷŭֻͽ͡
誳ֵ˲䣬Ѿעˡ
ⱻ誵ĴУŹɷģ˲ӿڡ
ǰŰ׺ݣ޻ʾѪͬˮһ㱻ѹ˻ȥѹڵദֱγɷӡ֣׵׵УҲ޷
ʵ課ֻھȵ⻹ڰѪ
˷ѪȻӡȴǲӡ
ֻҪպÿҿһӡһѪзӡҿ֮󣬾ѪҲȫˡ
ӰȫҸѸ١
һξѪĻֻܣ룬Ҫ˿룬Ҫʱע⣬޻־Ϯ
лϳ
ʦȭ˫񹦸¸ʰ·硣
誵İټϵⱾ־ԼԪ֮ر壬ԺܿعǶԴϱʾлȻ׿䣬һ¡
˻һһƤ
ǰΪչԼʱ¶Ȳϣͷ
ܲˣ޻ʾѪ˳̷ֱ
Ҫ֪ƽʱΪıһ㶼ǿͬѬһʹãǳ˿룬Ǽǳһ˿Ҳһǳ鷳ͷѹ飬֮Ҳ򵥣ÿҪѺܳʱ䡣
һΣ棬Ȼһ¡ûбûгΪܣ֮ҡ
ڻҲɵöԼĵ죬֪𺳡
һΣȻˣΪ޻ʾѪȻӡϵ˻ڡټǵ׵Ĵڣһλûʲôϵˡ
ǵȴɥиõĻرҲС˵һεջԶԶԤڡ
ȣӲŴʦַһս죬ȻǱ޻־ţıܻڡһݱľƸǧ𲻻
һ˵Ϊս϶ֱǶȭ
ǲǰ뻯ҲʼžҪǿöࡣ
У̷޻ʾѪ޻־Ϊܣǵ׿ྡҲһѵõջԪ־õ˼ĥͷɽ־һޡ
誳ϳΪӡѪԸȫ
˵һΣŴѾˡ
Թһᣬıȴͬľʡ
ɽӲΪѡ֣ѾսһΡ
ԣұ㲢ûָս
ȻҪսǣǿɾͶˡȻȲˣȴҲҪġ
ʶĳͳԭʮ֮ս
һɱսϹ誣һĽսۺۡ
ǵѾûսˣΪˣǷ˵ҩҲܺõô죬˵޻ʾѪӡǱϣҲûʲôսˡ
Ϊʮûκˡ
ʱûⷽĹǣҲǰ˾֮εٶҲǲܵˡ
֮ս֮
˵ʤ˻ȥսġ
Ȼȴǡǡ෴ʧܵˣȴȥսɽӲռ뢡
ΪѾʧˣҲͲ룬սսɽˣײжͬʱҲǿܱܲƳ˸ĵƣΪṩһЩο


1460 ս
֣ɽȻûûƤҪóսַ󣬺ɽӲˡ
ȻҲӮ̫ɣԵ̫ˡ
ͬʱҲҪ˵Ĳൽжǵĵƣߵ
ǣսɽӲֱΪ֣ȻսӲԭʮսȻǷɽ
ǣɽӦԵıϹ誣Ľ׺ͽɽ
ӲӦ֣ɱۺۡ
Ȼǵսڷɽ˶û̫鷳ǶԷɽԣȴǴ۽硣
ףͻƲ࣬һͻƱǲ۷壬ȻʵǶһȴǲԪô
ʱΪ̫죬ҲöǺ£ٶÿһ粻ôָơ
ҲǷɽԴ֤ĲƪȻôƿһ
Ȼǲ۷壬ܹӳս߲㡣
˽֣Ħ˽֣ȴ˽ƿһİ취
һλսģǹĦģϹ誵ĿٻĽ׵Ĺ⻷֣ǽɽȭţԼƿصøӾϸȻû磬ûսҲǻǳ
ڹĦӲ˵սҲһ˽⡣
֣ĵɱĽۺ۵ڤ֮ӲĴȭ
ɽ˫֮Уʱʱһ˿˿
ɽ֮ʯԹ
ʶǵֶΣڷɽȴ
ʮλίʵǾʡ
ȻȻʱºͷɽӲսԵȣȻ
ɽӲ˾Ͳ˵дս֮е顣
ʱº͵ıȴǴ֮⡣
ʱµͨǴѪ£鱦ӵԲǴǵĲȱļͨȭԼ۷壬벽޻ʾѪ˴۽硣
ʮλҲ˵ĳ֮ս
һֵúˣԺԾţ졣Ϳˡ
ΪΪ
ֻҪֺˣɵĽɵ˼ӳֶǴ档
͸˵ˣһսֺˣ洫պţʵȨ϶мӷ֣һƮѩڳֻ֮д֮жᴫ￪
ҲСˣĶвڵΪӲɽ˱ǾʶԶˡ
֮УȻǻ϶Ѿô֮лˣƷ籩֣ÿһʱ䣬ɽŽĴڣ϶ѰټЩɼ֮еģҲԣʱϵ۷ս
۷嶼ʵȨǴҲ׳֣ʳڣڲܶСʳڱǾսˡ
ԣɽʵѾСأǵĴڲ˵Ѿս֣ٻ˶ڵŵۡ
˵ʱº͵սΪλĻ˸ź죬֣˵Ķ־Ȼ÷ɽרǰǲһֻҪֺˣȻջ
ǾʣҵҲˡ
УڵӲ֮Ϲ̾һӴݵ˳𣬶ۺ۹˹ֵ
ۺʦܣɸҸһս
Ҫ̣
Ϲ課սۺҲῪսԣû˿ԥۺ۱Ӧսˡ
ҲЩ˼ѺдˣһԭʮսһǺһˣ߽ս˭ҲռˣԿ
һ񣬻̨ϡ
룡
룡
һȭȻ󼸺Ⱥͬʱˡ
ǿɲͬڷɽӲˣԸԼսǿԶԷҪǫС
Ǳ˴֮Ĳûô󣬶˭֪ʲôֶΡ
ҪΪԼǫã·磬ʧܣǿɾͶˡ
ʨӲãȫ
ԣһϳ˱ȫ
ɱ
ɱ
ʯ֮ɱ֮ײһ
ˢ
ϹйâһһſƬͬһѸײڶ֮ƳۺϮɱȥ
ͬʱۺ۶Ϻһǰһ¡һŴ󿪣һ̣һڵıͷԻʮŲ£ͨīӫ⣬ᣬڰ֮Ȼ
͡
ۺһζ䣬ɫǾ޴˳һ㣬˷ϯ

ۺ۵ĺɫųϯ˻Ϲ誵Ŀײһɲǡ
ֻãϹ誵ĿƺƸɲһ׹˵ػ𣬺ȻһըѿԭǻĽǵء


1461 Ϲ誣ʤ
Ϲ誵Ŀһ츳ͨΪߣƵҲ֮ࡣ
ЩƶһӡǷѭʹá
ֻҪͨս鱦ǰӡȥʱص鿨ƣʩչ֮ʱ»ƣ򵥷㣬ǾӼеıر
ȴ˵ſƱϹӳ֮ۺ۵ͨײһ𣬶ʱǿҵĻѧӦ
һʱ䣬ػɫ
һޱߵĺڰţܹ졣ҹ٣ʱ޿գûйû顣
һߣޱߴ̫ڤ棬̫棬кҵ׻𡭡ӦоУޱ޼ʡ
ͣ
ѤĻޱߵĺײһ𣬵㱬˾춯ص춯
Ϲ誵ĿзӡһŻͨۺʩչһŵԨͨ
һǷ󺣣Ҫջһеļ
һħأ֮ǵ
һʱ䣬Ϳ˭ʤһˡ
˵𣬹⣬ЩͨսӦԵԨħЩͨӦпõġ
Ҳȷˣޱ߻ϺƱнȻ𣬶ʱ̶ԼżХĻ𺣣ϴ˰ɸ¡
ƾеĳ棬һӺƻռϷ硣
ֻǱ
ͺаˮ˻𣬹˰ҲһаҲɿҲˮҲڹ⡣
ޱ߻ȼպͬʱȥȼոʢͬʱ
Դ֮ҲģҲǻȼպͬĥ棬ҶԱ˱
̶̲ʮϢʱ䣬ԨѾ˴Įڣޱ߻ͬҲǿиɡ
ã
һԣΪ˾ܵȡʤҶϲ첻
֮ˣȻΪ֪֪ˣսʤֻ˽ԷܸõĶ֢ҩˡȻǵӦ֡
Ϊջ࣬ǾҪ졣
ϤҪͶľаϾСʻ괬һ⣬ܱٲ
ȫͶ룬ὫǱ󣬵˻ӮˣֻҪһսؽǳ
ϹΪԭʮӣѵãһԣֵܹĶֻʮӣԱ˴˵ֶζ̫Ϥˣڴûʲô
ۺЩ˷ܾȴˡ

ֻۺۺγˣ
νԴ׵ã
һõĶ֣൱Ķ֣Ϊѵá
ԣ˸ûͣڵһûЧ֮󣬵ڶֶȴͬʱӶʩչ˿
ûֱ̽ǻȫͬʱҲ֪һһʽ϶ܶǬԸûаͣ˼
ϹеĿͬŮɢһ˭Ҳ֪ежٿơ
һʱ䣬ޱ߻𺣣޾гϫӿݣкڶɣбдӣббз롭
ͨս飬鱦ֻ벻ûпݻġ
һߣۺҲͬǸڤͨս
ʲôޱѪ£˳Ԩɣ֣֮׹ᦡ
˰ɹͨǼԵͣһǧ򻯣ֶΰٳһ䲻ڣԶͬ
һʱ䣬˿νۻҡ
ǶЩС֮ˣĿѣԡ
Ϲ誵ĿƾͺһŷһȻ鱦ȿܲһЩʤ࣬ʩչףֶΰٳ˷ʤ
ۺͷıйⱦ֣еǧʣʱеԲǴһޣӵĶ
üһܶСǿĵҲˡ
ڵУʮӵĿ¶Ρ
˱˵Ȼӡ
һУУС
һ̡̣̣
¡֮ڶ
֪˶ãϵȻͣһжָƽۺ˸վһˣԵЩǱ
ۺͷıҡҡ׹ɫ԰ף˫ȷ屻Ϳһ
֮£Ϲ誾ͺöˣȻͬǱǹѪ˿Ȼս֮
ʵ֮ˣΪĿռơ
˵Ϲ誵ĿƲֶζ࣬ʩչѸ٣ôķ
ԣʱһ˳֮£ϹȻռ˾Եơ
ۺ۴˻֮󣬶Ϲ誣ĿеĲ֮ɫȥȡ֮ƽͣ
ʢ֮ʿһˡһΣ¹˭־Ϊδ֪ˡ
ϹԣһЦЦţ
ҼȻʤһΣʤڶΡ
ۺ۲˵ͷı¶ݹһ˲뿪̨
Ϲ誼״ʼ磬Ҳ漴뿪


1462 
ȻԭʮӲ˵֮
ǰЩʱ̵̫̣׻ǲһ㡣
ǵ⣬ۺۣôɱ֣ɽҲࡣ
⻰ˣҷɽ֣˿ɲͬ
ǰһӵۣһϵӣ̶ͬһ㡣

ۺۺϹ誵Ľսˣȴûֹͣ
ȺսһƺԵѷɫԭʮӵ˵һӾ͸
ҲǵŷãȻ̵ֿģ״Ӽҡ
ʱ˳࣬Сȫ
սϹ誻ʤһ
誻һ˵꣬ȥ
ͬʱĽ˳ƮƮͥŲİ񣬹˫
Ľףɱʦܲߴͽ̡
Ľ׵һһУ죬˴ԡҪǻ貨Ȼˣ㲻˵ԵսҲ߰ǻһˣҲôǿҵս⣬ίʵ˾͸һֲԸΪУֻԸΪѵĸо
ԵɱһĿֻ֮ɱ¾ս֮ˣһ̬ȵϹӿȻˡ
á
˵ĽůУôɱ׵ĸ䣬Ǳɽ˺ƶɢһԼ࣬ɫ
ʦСġ
Ľ׵ûͬǰϹһһͶ֣Ǳĳɱһ֮ٶ֣һ
ˢ
һ䣬ĽϺȻֳһĹ⻷ɫɫʰ쵣ƿȸһεΪ׳ۡ
һȦȦĹ⻷͸ģɫģкڰɫģСһ㣬ȴȻɢһĹԣֱҪлۣȻͬ˸εѣص룬Լ¹һ޼
ԿЩ⻷ͺƴȻһ㣬ֿ̺֮£Ө͸⻪һƬϸ֮£ȴһ£ĵƽ֯ɣһļ̳ͨڤڤ֮еرԴǣؼıԴ
Ľ׵һ֮䣬һ⻷ʱҡҷˣ׷״Źâ΢紵ƽĺ棬һȦȦɢۿɼٶܵȥƻȴƼꡣ
תۼ䣬ͽ̨ǣȻҲɱ
һ̣ռһһ㣬ͬǰɽֻͼеʱԵĳһǿռ侲ֹ⻷
һȻȲϷɽӵĽ֮˰֮Ҳǲضõġ
ʮɽɱͷԻޱѹ£⻷
֮ǿһѹͨԪˣ¹ѹܹƬ
»Ԫ֮һںڶɢޱߵ֮Ľ׵˫קڵϣԪŹ⻷
֮ϻһһһᣬͬ֩һ㣬Ƿӡ⻷

üһĽһﳤһӣǶһ㶼һͷŴС
֪ɱר޽
飬غء
ȻҲЩ飬ȵҪغͰԵؽ
ȻɱߵĲһ·ߡǳ·ߡ
Ȼ·ߣôٶȱһؼ
书޼᲻ݣΨ첻ƣ֮Ҳõġ
޼᲻ݿ̹žͿ֪һĽһ˼£޼᲻ݣѹˣʱգֻء
ȻΨ첻ƺܹǼȻ޼᲻ǰȻΨ첻ҲǿԵġ
ɱֶΣٶȵȷһ档
ٶȿ죬˷ӦһУԶǧȴ¹Ա
Ľ׵ãһҪɱһۣҪɱٶȣԭأ˵˴׸򣬵ʵҲۿۡ
ңĽΪȷһʧһһ⻷ȥǴǿռ䣬Ƿӡ
ɱҲʡ͵ĵơ
ʨӲãȫ
Ƕ˸ˣѣһֱһ
ԣĽ׳ֵ˲䣬ɱҲˡ
ʶ˿̹⻷ֵӰȴͲɱˣֻΪٶ̫죬ԭصһӰѡ
Ӱ߿϶
Ȼ˿̨Ʊ⻷֣ɱȻ޽ȫûܵӰ졣
ϣ
ʣֻ΢棬ϸó棬İγ𽥰θߣȫ֮Ľ֮Ʒ죬ڴʱؼؼγһۿɼ
һĨͬճһ㣬ӻڰۣۣ˲Ϣ֮顣


1463 ƽ
Ľһֱһ͸˵ɱ֪ǫΪˡ
ȻһҲɱС
˶潣ߡ
ڹ⻷µ˲䣬ɱҲѾĽ
˿̣ɱĳȴӲ֮ͬ
򵥵û̫ı仯ֻƽƽһ̣ȴưǧ仯

ҲΪ򵥣ȥڱ仯Դ⣬ƽƽ
ֻӲǲԼ壬ɱǽڣ
һȥӨ͸ĽΪһϬû̫ĶֻͬһֿߣȥƺԵжٵƻ
ȻֻеԵʱ򣬲ŻᷢĿֲ
νҧ˵ĹУֿȥƺôϬĽ⣬ַâ¶ȴǸԶԸȻҲνԻޣ˹âһٿ㡣

ɱϮɱĽ治ɫ³һ֡
¼䣬һɽȻĽ׵ǰһ󽭴Ӻƾڿգһͱںƽƣ߾һɽˮƣɢһĵϣγһıݡ
ɽӹ⻷
ȻȲϷɽҵķҲһĶƷ֮¡
ؼǣǰɱĽ׶һ⻷⻷Ȼֻһ
һ̣δʤǰܣΪԼķȲƻҲõϷأʶɽ֮⻪
һ˽ǣŲ㣬棬ûпκθĺۼ·Ȼɣصķۣ˿˿⣬ƺܲϵǣĵϡ
֮һǸգչ壬ʳ̫顣
ɱĹȷϬٶȹ죬Ʒ֮Ե棬ɽ˲䱻˺ѣȻǱȻǻǡ
ôһ飬֮£һٶ˥ߣҲ˵ɱϮѾ˼£ĽҲͲԭˡ
飡飡飡
һʱ䣬˽ֺǼңȴ˭Ҳκβ˭
ɱһֵ㣬Ӱȥ٣ʱڶʱʱϣʱ£ָָϴ򱱣λӰƻľ׽͸ΪӰ˵ãɱ֣Ϊɱ֣˵òһǹ
ĽײҪҪ䲻ȥֻһӰƮ˷ʱʱĸһ¡
ȻɱĹͬκβĽףΪͲƵķҲ˵ܹƷ⻷ֻǵƵʱѾ̷ĽµֶΣǹòˣѾԶԶرܿµķ⻷һ
ǲߣһгɣ¾ͻ·磬زһ·磬ҪɾͲˣһⲻܾǳˡ
ˣȻһӾ˽֡
ȴǳս
ͬһϹ誺ۺ۵սһ
ֻһϹΪƵԣЦ󣬶˷Ľȴ൱Ұ
⻷ըѣ⡣
Ҳ֪˶ã⻷ɢȥһжָӡ
ʦܽɱ˫һƽΣ
Ľ׵ǺͷЩңȴǱһ˧һɱ˵
ã
ɱ΢΢ЩȻϧĬĬص˵ͷ
ôʱս˶Ա˴Ѿʮ˽⣬˭Ҳκβ˭Ȼеƣȴ˲һ
˵ɱȷеƣȴͬ̿͵ľһǰ̷޻ʾѪ֮ͬɹʣ̨սóȻЩʡ
ĽأˣȴЩˮĸоԣȻеƣͬûʩչǺһչֳ㹻ʵ֣ȻսȫԸ˵սӲ뽭ɽ˭ʤһﻹΪδ֪
ɱܹĽսزҲǱɽΪеĺ֮һ
ȻûóԵĵƣЩʧһսľʳ̶ȴӹɵģ˭ҲСǡ
սƽֽʤܡ
誳Ϊһսǹ۶֮󣬵ĳսֿʼˡ
ɽʦܣɣ
һΣս֣սǽɽ
֣ʦ֣룡
˵ǰû˿ϣܶ˶ʶǵû֣ôһˣ˭Сٽɽͽ˺ԼһĴڡ
ҪΪ֣һϵӣȴͽɽЩµӻһ𣬼һ֪ͬЩ
Ȼô˵Ҫ֪ɽһȴǿ֮һ


1464 ļ
С
ҪŵӣƼԲμӿˣֻҪǵж߶ӯʲϱûʲô⡣
ҪţҲһͬ£ɽ֣Ϊ׿ԽƼţһ취ŵͻƲ࣬Զš
ҪŽ洫һԣʵ֮⣬صȴǶɵҳϺ͹ס
ֻҪһʱ䣬ΪﵽкڣȻ뿼ˣһ洫ͻ洫ˡ
ԣ洫ȻλŵӸһأһͨ洫ΪȴδرȵŶĴڡ
ԣ֣Ϊϵӣµӻ켣һ𣬲ˡ
ϾʮӣǾ洫Ȳϡһǽ洫˵λ洫ʮӣȴս洫ʮӵǷɽӲˣѾ߱ʮӵ
֣ͬһЩˣȻܶǰ洫ӣǳ˼ˣԶԶȲϺϵ
룡
룡
˸Աȭ֮ͬʱ֡
ýɽǰһָȭһƬɽ续
һȭ£ȴһѹ¡
ɽ续հ·ʰţҹջƽʿã佫ιغӣﾡã˾šͻʢ
ʦۣ˻ʣʼ֣˷ѣλùƣܷʵƽ¡
֣ӲеǧȴǻͣͬճһƬʢ¡
ֻͬǣɽǣĺ鸽˷Ǵһͳ£գΪ
֣ȴϹʥʣʥ͹¡ûм£ֻΪ¹٣ãûеİԵȴһ˸⡣
һ뼯ȨΨҶ˳߲֮֮һΪ֮Ϊᡣ
ңɽߵԵ˫֣ߵȴĵˡ
Ȼ·Ӳһȴ֡
ˣһԭʮڶĴڣȻӲѹһӣǲû٣۲ӣһϵӣʡ͵ĵƣһ֮£˭Ҳûκ˭
Դˣǽɽ֣Χ˶˿û⡣
ⲻǷɽӲˮƼˣĽ֣һٿ˵ʤ
Ǳ˴֮Ĳû֮ǰֻڲ֮䡣
Ҫһʼ֣һһɽǲŽй¡
ԣɽûаԥһȭһȭ˹ȥ
еʩԣԳ棬зɽΨҶͣӻ¥µڳУ
֣أȴһīס
Ϊ´ͬѡ;ܣеãˣС
һʱ䣬һԻһͳ£֮Ī֮ĪҪò
һߣʾĵ־ʿˣ˵ǣǣƻȨ
¡
ڰײͰ׹һͬһֺг㣬ͣתеˡ
˵ûͬɱĽһ
ǰ߶ôһֻʧһң߽ɽͲ˵ˣɽģʾģ֣˵־ǧ
ԣһ浶ʵǹҪײƴԵͨ⣬ȻҲٲ鱦
ǰı֣һǧʣǴ˷뽭ɽսȴóһߣбѪĳߣͨ徧Өˮһɫвһ˿˿ıѪ죬ȴͻأǺȻıԴƷʵǧһֻǶǵȴһԲǴҪʤһ뿵еı·
ֻ֣ɽȻҲȱرӲһȻ֮·ȴûô˺ʹ⣬֮⣬ȻҲûƽ߱Ʒǲȱġ
Ҳһһؼļĵӡ
ɡ
ʵǽɽȭɡһдǬ۳ĵϵС
֮Ӵȫʢ֮ʱƿ԰ټƵĻ硣ȫʢʱĵŶȲϡϧ·־ñغϣϾñط֣һ⣬վ߽ˡ
˵ɡķ֮ǿԹ
ǵʱǬ۳Ҫ֮һ۽ɡ
Ȩѹˣ۽ǹɡǷ
ɡһſǷϼʣ£ǧ
ؼǿԵ۳£ֱ첻ܡ
ϧŴǬرҲǰδеش


1465 ĺ˻Ľ
ǣ
ɡĺ˻Ľ
û뵽Ǭ۳ļȻ˽ɽС
ϧˣ̫ء
ؼĻû˵Ǭĵ۳˺ʵ

ҲͰˣԴ誵˵ļʶڵһʱϳ˽ɽ
ȿǱһԭļ
ܹάϵĳ棬˸ָԭеļҪһԭ
ڣ漴Ǳһ
ΪͽˣƷ㣬ؼ˵˱Դ
Ҫ޸ֻҪĵرؼʵҪ۳£۳ˣˣɻָ˱
ҪһףҪһ۳ɲһ򵥵顣
񣬵۳޼
֮ԣˣȴΪ۳ɲͬǸӰԵռݵԴ࣬ƿǿǬ۳ĸ˿ҲѲ˸ϵ
ЩҲ˵ȴɡĺ˻ĽļŴǬĸ˵˱ԴΪ޸⣬ȴǷǳѡ
رûӦǵ۳Ͳָܻԭ״̬ǵ۳Ҫ޸ѵĴҲ̫ˣһ
ҲΪԭΪʲôļӵıڽɽСҲΪɽŸҷĴ󵨵óʹá
Ȼƥﻳĵ᲻
ʱ򣬲Ҫ˵ˣǽҵ棬ŵĸ߲Ҳ˱
˵һһȻɡǱ۽ĺ˻Ľ
ô˽׾ִ֮Żͨ׽ɡ״ǣۣצʮָһƬƬ֯³˳һ糤ĽУ·Զ񷣬͸档
һɽ𢣬ĺ˻ģһ񳯰ݣۡ
˽ɡһΪǴǬ۳رŴǬǰδеشǽɽѾ޸࣬ȻֻǶ
誵˵ľӣС֮ˣ߾󲿷˶Ĭˡ
üһȻǲ²ʶ»Ȼ
һҲͰˡ
˾Ȼ
ҲͰˣؼЩȻļĵӣǻ˵ʲôأ
˵ζӳ£֣ǲ֪ģ֪ˣҲ⡣
˿̣ǵֻб˴ˡ
ˣ
һһبŲϵİν֮ĺ˻ĽʣûѰ鱦Ǹһֺʷ
ˣ
ٿŽǿԽңԶʱն
һֲȻ
ڳˣ޽ģн鱦ģһһԵıĳʣڲƿأ⼸һֱܡ
ϵĻ˵ֻ֮棬µǷ׷׳ò˵ĺ˻ĽļҲǵͲ統ˣձȻǰ˫
֣Ҳʡ͵ĵƣеĵߣ̺ͬʾ
ڰ֮лһµĹ켣ǣԴһʱ䣬ƺȻȻԼµĴеڣҪȡ壬ֱǱȷŵĶȻҪ
һʱ䣬֮뽣ӳ
׺ݣ㲻ߵԣǧʷϬƲɡĻӡ
ƺǰĽ׺ɱ֣ƺһγƽ֡
ǲƽ֣Ѿˡ
ֻսǲǾʣԼܴܲջ
ȻԶ׼ġ
̶ֳȻʣʲôǾʣ
ҲΪûдﵽʣ򣬻Ӿʣһǵͻƣ̾ͻʣʳڣһЩʳò
˵ջ͸ˡ
ϣЩΪڲµˣɴ۾˿Ԫת
ܹɽȫֿһѵõѧϰᣬʩչͨ鱦˵ս飬ܹһ˿㣬պƵͨȴǴ棬˵öͻƾҲа
ܹļļҲ㹻Ǵһˡ
ϾܶһӴӳ¶ļ
ֻǣǷɽγˣ
˫ĿƱգ˯ѣŶڣҫݻ޾
ȻҲǻǳġ
Ҳ˵˵ϣۿž뽩֣ƺҪƽճ
飬ȴһδ֮⡣
֣ˡ
ǵģó̺ĳ֮Ȼһμһŵơ
浱һۣе


1466 ˵
Ȼ֪ɽ֣򵥡
ǰܹӲĳ֮Ȼͦһļӵɡĺ˻Ľ
ΪȻǽҵӣǵױȲýнȫ֧֣۳ܻУһʳӦò⣬ˣ޸ʳ˼ΪҲһǧҪ˵ӲǽкܶͨʳϿҲȲˡ
߳Ŷ꣬һ𣬵Ǻʮʣһ֪ǧʣ̺ĳ˵ּһŵͨ
˵
֪𣬲֪٣ᴩʱգֻأˣȥѾעڵڷδĻڱ仯
һӺƺƵһǰκεǰĶͬ
·ƣɽ֣ʼ֣˷ѡ
λùƽ£һͳɽӡ
ͬģͬ죬ͬס

һʱ䣬֮У鳯ݣ̣ޣһԴӺɶƺ޼ģе࣬־ʿˣܿܿ˻л絮٣ʢ
ֱǣа񣬳ɣȥ
д֣󹦵¡
䣬糱֮仯ΪΪǡԻȻڤϽӾ죬Ԩ޾
һ˵ǲ˼顣
һĻɽͫһ漴һ̾΢΢ۣϸĹĦӡ֤Ҵһ˿һ
ˣɽǾʷģ˶档
ΪŸ֪ѵã󡣲ŸҪƿء
ֻⴥһκϴǳʡ֪پʱ䣬ܶණǹ⿿ʱ侫ܹ쵽ģǻԵ
ٿ֣ȴƿһ㣬βе𺳣е̾
˲дǻۣԵ֮ˣ͵סįסڡ
Ȼ֣ƿص˵ȲϷɽⴥġ
Ǵֻ⣬󣬶ƿصļСҲԼģ˵ʱؿʩչٲųɳƿأһӭͷϡ
ȻǰĸӦûг֣ʦֹȻ˵á
ɽһӦĦ˵һаԾ
Ŵ֮󣬿Ӧú߶߶ƿͨԼǳ
ɽǾʷϴˣⶫĺôֱҪ̫֣ʩչһʱıԼôҲƿͨͺˡ
ˣһɱʮĵƣͬʱĥԪ񣬴ĥ磬ݹ벻ĺô
ֻ
ֻ֣ͨѹ书򣬷ɽҲ֪˼һ᲻ԼȻֻҪɽ֮ʯԹ񣬲ԭԭĴڡ
ǽ̻ͽܣʦԼѧˣһлѹ书𣿾Լ޶⣬֪֪治֪ģ˼ܷ
ڷɽԺ֮ǧתʱ򣬳ϵѾˡ
ʩչ˵֣νƲɵ
һԴ֮ض֪δĺϯ£ڣǧκζ棬ͺһ˻ǱͬǱѹ
ƺƵسɽȥһӾͽ
ɽͷɡһֵһȭȭǧնţݺᣬȭ⣬иźҪȫ
Ȼͽֹͣʣأȫܶʼ
˿̽ɽ֮еĴ󣬿һȴȫû֮أԽݵԽ
ȭͷô޼᲻ݣҲɽȭôͬĺ˻ĽôϬô
һ˵֮Уͺưٴ麣һ㣬Ȼ˾죬ǲ˻ô󣬻ܳƴ󺣲ɣ
ȻɡӣɡķҲȷǾˣǴ˱ûӳ֣ҪԼʱһɲͼֲסټɽȭͰ˻ĽĹҲҪķġ
ȻɽԷƣҲܲסͶͨȫֵǿ鱦ͨĲһĴ
ԣһʱ̣˵ĳ£ɽͬһҶۣھκ֮гƺһСľзΣգͷɡ⻪ҡҡ׹
֣˵أ
ȻŴҲôʩչģڳɽɡĹУҲһ㿪ʼð
ǵױȽɽ־ãȻ˵ӰԽԽȻƺһͷ֮ȻӰϣŸֹ£·ûпʼҲûн


1467 ֣ʤ
ۣ
ּƬ̣վЩֲסˣɽ³һѪɫޱȡ
ΪԭʮڶĴڣȻ걻Ӳѹһͷ˿ļ
û˶٣ѹΪӭѶϣֱ׷
ԣȻ걻Ӳѹһͷ˲˾У־ǼҲбһЩԴл޸ɡĺ˻Ľ
˵Ϊʲôɣǰ޸ȴǰʱµһޡ
ʱµԲǴֻеļĵӣȻ˸أձóȥ˭֪ܲջ
˵Ȼ񣬵ͬʩչӦ֣ڡ
ЩҲ˵ȴ˵ƾԼĴԵȲ
ǣƺûΪԼת
ӲͲ˵ˣǼΪӰˡԼմǬ۳ű˵жʤ㣬ԣһֱûսӲ
ڿɺãһʮλ֪ԼСˡ
ҲͰˣĽһֱԼˣɽ֪ȻҲһ㶼򵥡ļƣԼ֮ȣ˭ʤ˭Ϊδ֪
ɱܹ֮ƴȻҲʡ͵ĵơ
ɽ͸˵ˣǿӲˣԼ֣аܱ
Ҫ֪Լеɡĺ˻ĽļĵӣȻȲǰˡ
ǣƴﶤ֣УЩû鱦
뵽Щɽһûбסֱӱϼˡ
˵ǿĺȻ֣֮ʦֹȻ˵ãɽ硣
ȻЩܲˣǽɽǳ걻ӲѾγ˿壬һѪ³ɽҲйͷ˻֣˹ֵ
ʦܳˡ
Դˣ֣Ҳ԰һ񣬽˵Ҳ
˵սʤɽҲǽҡ
𿴴˷ޱߣҲ١
Ҫǽɽټּ֣¼ֲȥľԼˡ
Ҫ֣Щһֱĥ뷽ɽ͸׽ٴķҲѷɫҲʩչ
ȻɽҲˣܹļӵ鱦֮񣬾ȻҲ׸ԡ
бǱ̺ĳȻȲɡȴ֣ıΪ˱ܸ˳Ĺͨ˵Ӱ򣬴˷Ҳܹʩչġ
ЩҲ˵ȴ˵ɽ֣ս֮սȻĽš
Ϊ̷޻ʾѪѾûս֮ĵ֮⣬ʱڵ˶ַϳ
ۺսʤϹ誣սɱʧ֮Ľսһ£ʧ˵ۺҲӲս
ƽֵɱĽֱַս˽ɽ֣ȵȡĽ׷սɽɱȴսһ֣
ˣʮսѾˡ
׵ǵ⣬ĵ̻ǲһЩ
ؼĻΪçײķ޻ʾѪشûս֮
ȻʼսĲӲûشս֮ǲ̷޻ʾѪĻˣϹ誣ۺҲʲôʤ㣬Ȼǵ׵Ĵڡ
޻ʾѪȻҲ͵еķһģֻһЧӮһϾֻˣ޻ʾѪ˼
̨սֻǿһЧҪۼ˶١
ԣעǵ׵ġ
ϱۺۣʱȴڰˡ
֮ˣȴΪĵȻ¶ˣǼǱ¶ˣԲǴǴѪҲʲôԱԵģͨ鱦ۺ۵ͨ鱦źܴĿá
ԣۺֹڵھ
Ϲ誣ɱĽס
˵ɱĽƽ֣ǵӦǲС
˭кĽ׻۵ʤһЩɱһЩأ
Ȼ벻ǣɽ˵֣˵ǿ˽ֵĳ棬ȻЩز
Ͼɽпļӵ鱦
ûóרΪ˶ԸӲ׼ģϧûõӲϣ㱻֣ȥˡ
ʵȻЩϣϸ֮£ȴ֮С
֣ȻҲǺȴֲͬɱˡ
ϵӣʮ㡣
ǰֻûбֳڲǺѡ֮һɳ죬֮ѹС
Ϊ˵ʩչ˵
Ψһδ֪ǷɽӲˣ˭Ц
Ƿɽһڵ׻ӲʦֳƺţΪδ֪ȴпܡ


1468 

һ֮˵ȴǸһʮֻȵĳ棬һϴһ߶ȡ
ʮսΨһֲܵıֻзɽӲˡ
͸˳ˣ˭һ˭ڶ
úúãڵȵһˡ
ǰӲʦѾ겻ɳˣɽʦҲֶ֪Σ
ޣϾܼˡ
ִЦ˷ܵúҪ
Ȼû˵ֻǻߵ鱦ȴǲķһͳȻս⣬֮ȻǶһڴѾá
Ҫ˵µӣǳ֮ϵλ߲㣬ԼƮѩŵҲһֱ壬˫Ŀ֮зž⡣
Ҫ֪һŴ֮Ūڵľ棬ɽһӲʢ⣬Ͼһűһѽһֱҡ
Ҫ֪ɽȹ׽٣֮ټϵʵѸ٣Ʈѩţǿǲġ
֮Գ֣˵ų˲õ콾𣿵ôãڵȵȫԸˡ
֪ӲʦָʤһǷɽʦܺϣ
⻹ʲô˵ģ϶ӲʦְǾսˣһȭһ֮޿ƥС
ȻӲʦֹȻɽʦҲʡ͵ĵƣȻŽǵƾǰɽٵƣͽɽʦֵսĳ֮Ӳʦȴ˿·硣
Ҿ÷ɽʦʤ󡣡
ˣӲʦָȡ

ŷɽӲ˴ӸԵλվǧΧ۵һֱ̼ˣǴ˻Ǽ˷ܡ
ǧ궼ûгֹʢˡ
һԣһʱ䣬ΪͻƵڣ洫ӿˣΪ洫׼
Ȼ󣬲кڵʱ򣬱Ѿȫ洫ˡ
ŵĻ϶һЩгڲĵӡ
Ȼһȴǲһ
һӣǰʮҲһڣһ죬Ҫ˵ǰʮǰʮܶ˶ͻƲˣ˵۷壬ûУϾʵ洫֮Уȡһܺõˡ
ؼĻǷɽӲˣһ½𣬶һ죬ɴ˶ı䣬һһֱվŽ⣬Ȳҡ
ˣţ洫֮Уܹ֮ȵĶǷëǡ
˵Ľ֣˭ʤ˭ڴÿˡ
ǰȻûսǣǼ֣ͽɽ֣ûй¶ĵƣȻսңһ֪˻һĲࡣ
˵ŵӱǳôɽӲҫ£âɣɱӡ
ȫ޷֮棬ܹܶԷҲֻб˴ˡ
Ȼ֪ǵĲ̫սͷ
ǣȻҪǵĲжԲŶ˵սġ
Ҫ˵ǣЩʳϺγˣ
ϾɽΪѾҪͻˣûͻʣҲСǡ
ǰڳеȻʤ˽⣬ǱϢȴɼȻڣǵսҲδûдʵ
˵ǵĵ̣Ҫ˵ͻʣǴﵽǸز˵ܹսʤǣǽ֣ȫ˱ѾǼҳ㷹ˡսʤ֮Ҳδûԡ
ˣ
ûΧΣһ̣誳ҲûгˢڸС
ɽӲ͵ȴһֻ̣б˴ˣ˫Ҳһʼڻƣ˿ȴǴﵽ۷塣
ˢ
Ŀ䶷ţĵĿͬһײһԼϵ
䣡
˲佫Ʒų
ãɽͷ߲ʹ⻪ˣֻغڰ׶ɫеأƺƵա
ԿֳһۣͨӲӣΦװϸԪɭΡ롣
ޣף֮У޽Ѫս춷أޱڣýϷʨߣ׿ȸ裬ԳģС
۵Ͽջһ̣˿˿Ƶд£뵳߲⣬ʢ׭ת֮
֮ȣӲȴ˿·硣
ֻӲȴ뷽ɽЩͬ
ɽȫģԪ鱦򣬷棬ٻš
Ӳȴȫ֮
һĹ伡֮ϸӯѨͬǳһ˱һ磬һͨĻ硣
£͸һʥûʡ͵Ϣ


1469 Ϻ
˵һ˸տʼʱ˸ܵһǰδеѹһ㷴أ鲻ԽıҪ
žһ㱣عȴԡ䣬ȴƴ棬ս¶֪ĻΪǰѹԼĸо⡣
ʵԭȴΪɽӲ˽ưԵһֻǾ̨֮С
Իޣ豹һ
ֻһܷŲնѡ
һ˱߳һء
Ȼ˶ǴʮѬԷɽӲ׵˶ԣоͲôˣȴһ
ӲɽֻоһĪϢ͸ԼԪ־֮УԼ鶼˴ˡ
Ӳȭ˷գӳ˵飬Ťʵȥδ
ȭγɵȭƣͬһ㣬ΨҶԳ棬޿ɿܡ޿ɿܵĸоֻѪͬʱԪ飬һֱܣͺٴèһ£ҲҪľһĸо
һȭ⣬ʵʱգȻ˵á
ɽа̾һ
ȴ֪ԼڸпӲͬʱӲҲڸ̾
ӲƵľɽƾԵЩֺˣͬ˵ãѹ鲻ԽĻԼСܣͬ𷴿˼
˷ųƣʼĸֶˣ𶯡
üһⳡһླܹųǺܶʶǡ
ڵıֻ֣Ҫȥͻʣǰ϶飬ͻƵʻͨʣʰҲֻ֮ϳƺŵʡ
󽭺ǰˣһ˻˰
вɵøпһػţ̵ĸо
أ
һȴû˶˵֮С
ͷŵֻǳ湦򣬿֣̻ͬ͹ǽԼĵװ׵չֳ
ײγ۵ֻ۵ӰԵѣǶѹ磬ѹ硣ͨ۵ȡ̣ศɡ
͸˵ȴ࣬ȻЩ˾δЩ￴ˮ£УһѪͨȴӿǷʳĵر˵˶״̬֮У֮еֹذƺɶļ
ˣˣˣ
ƶײ˭Ҳκβ˭̽һ֮֮䣬⻪һգŽ´ǣͬ޹ײӣ˲Ϣ̨֮֮ϡ
룡
룡
˹ֱȭһ֮ͬʱС
ȣ
Ӳһһȣ
νǾ춯أƿһĬ֮зĵһԵޱȣҲȿڣǸ𵴣ԼԼһȦȦӲΪģ淢ɢȥ
飡飡
˷𵴣һѷ̨ͣ𶯣ʧȥ˶Ƶģεһ£ƺҪ׹档
üһ̨ȻӲһϺȸ־档ɴ˿ɼһߡ
ڵʮӣŵӣͨ洫ӣ˿̶ȻɫΪأԼһȣµͷתͬ׸
ã
ͬʱΪ׵ķɽȻȫеһϺȵİٷ֮ʮһžȻ߽
ڣرѹټҲгɡͨ
⧲֮£ȻһȣҪһ
˵ֱشǶߵķݣɶءҲʧ֡
һʧȥ֣ǽ֪
ϾֹУǺܴ˽֣ʤʵ΢֮䡣ǧ̻֮Ѩ
ڷɽ׼
֪ʨӲãȫĵؼӲɲʱµˣԼûбʤİգʤҲֻ忪ҪΪԼĴ⣬·磬£ɽԼŻ
䲻𣬻߾ȥ
Ҫֻ⣬ͼˣһЦⳡܲμӡ
ؼǣ¹Դ͵⣬Ͳò
һ͵ڶĲ಻˵ر𣬵ҲźܴĲࡣ
ֻ˼ǵõһ˭ڶ˭ж֪
ҲˣڶĽȵһĽͿֱն
ؼǣɽǴӽ֪֮йԼĽͿҪӴζԽãνԽ࣬ԽãԽء
ɽһԴߣмŹˣΪԼ´ԴԼߣ
Ҫ֪ɲֻŴȵļνԼԴб
ԣΪԴҲҪȫԸ


1470 
ˣ
ӲĶϺͬʱ÷ɽԺ֮У޾գƮ㣬һʱ䣬Ӣͷף𸡿գͬº裬ƮƮƺƺ𻯵ɡ
䣬Щмһգһһ㣬۳һֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤǳû»ƣԿϣϼ٣ᣬһȥƲǴϣһɵϡ
ͼ
ɽϵΪͨĦʮƷ̨ǰı鱦巽Ϊͳľţһŷͨ
˷һνаס򷨲մ
ʶȻӲһϺȳ䲻⣬ףǲûжɶ鷳һԼӲĲ򵥣ҪСӦԡ
ЩҲ˵ȴ˵ӲһϺͬʱеģһֻȭͷƻʵĳŷɽ˹
һȭ£Ħʮֺֻ꣬޶ǧɸߵĹ棬ŻǿȣͨĲ˿Ҳᱻش
١
ɽȻûзӲҲס
һָָֻ֮뵣˲һ׶ӣֻһʹӲȭͷϣȫʱյľ롣
ˣ
ֻ׶𶯣ȻӲĴ󣬵ΪСٶȸ죬ռ˺ѣŪĶҲǲСοһˮͱݡ
¡¡
ײͬһһ㡣
һȭֺƴȭԵ˫һСһȭ£±ͨĶҲ֮ܽˡ
һͨԵ棬ﲻƣԽ˼١ͬͨķͨǰȫƲһ
˶֪ԷöԸҲһпԾʤģ˳ȴûаɡ
һȭո£һȭѾƴˣһͨһͨҲѾ
ɽֻ̤壬紩ʵ֮䣬ʱռ϶֮䣬ˮ硣
Ӳлǣһǰֻһȭһȭ
һʱ䣬ɽƺѾ·磬ӲѹŴ
Ľ֣ýɽɫ䣬⻹ֻǿʼ˵ãҪĴָʲôĳ棬һʱ䣬˳еͬʱҲɵðԸ̾硣
֮ͬһʱǵĲңҲǴң
ҵǣ褣һ𣬾ͺǳһ㣬ȫȥ⻪
˵ǣǵѹԲܽԣȣǿɲǽ̫
ѣѣ
һƬһƬĻը˿Ӳͨһ壬ϢѪڣս߰ͨ⣬ʱͬպΨһo޹ģ̨ڲһȭ翪أʱըݻ
ɽǱߣҲͬǺ졣ͨսַʩչ
ֻȦﲻףȻʩչͨȻõĲﲻףϾﲻף鱦ԼͨԸսȴЩ׽⡣
ڣֻȦֻǿǿưשӡһķֱҡ
ӽղͥרͽĸ̷ǱһҾˡ
ӲȻӿԱģֻȦҲǽġ
ֻ׶
Ҳö˵һʼɽ˴˷
ﲻƣپףһ棬幥ǿ
ֻͼ
ڶԸʱµʱ򣬷ɽѾʩչˡ
ˣʱգݻѹʵתͬĥһ
ԶӲƺû̫ЧΪ֮ΰȫ
ֻ塣
һΣɽõѾͨķ֮Чǹ֮ܡ
ͨǷɽΪеõУ
̣ɲֻǴԽʱգڹͬס
һöӱһ磬һѹСǧһ㱬Ҳǿɹ۵ġ͸˵֮磬֮ѹȫʢʱڣ²Ҫ˵࣬ʣ۶Ҫ˱ᡣ
˸ֱͨԪ֮ͨ⣬ֱսͨҲַʩչ
ɽ֤һȫλٿȫ顣
ЩվͲ˵ˣֻ֮
ͻȻǴͼ
巽ȴǺһÿһأɣɣޣԪ࣬ÿһؽڱͨĵر֤еֶΣصϣ۳һű֮ͨ
鱦棬ûмۺֻ̣ؾȴǺ޹˼ɵ˳


1471 ѵ
ڰ׽棬ڣʱս
÷ɽͷһֱգͳЭ
Ӳͷȴһʵʵȭ֮֮ͥ

죬ӲȭͷͬգͬΨһĹԴʢʥһȭȭ£Ѿʮյˣǳ˴ա
һִգմǧʮִգģգһֱˣ̨ʱնûңʱջص˹ȥֺƴԽδ
Ȼǹȥδʱ֮˿Ӳ˿ӡǡ
һǿ
ɽɵԵĸп
Ӳһͬһ㣬ֱͨȭ
ŹǵһƷ籩ɢޣԴĿ䡣
רȭȭ֤
ȭս˿ȽɽеɽȭӴ⡣Ͼɽȭһ˵ǵ
ֻȭȻбԴȭ
޳Ź֮ǿͬȼ鱦ȴǸʤһ
ȭķȭͷ
ɽأ
Ȼۣͨս鱦ƺȲӲ
ҪӲרһɽȻͬתһȴвͬ
Ӳһȭķ򣬵⣬ͨսͳͳȭȭȭͨȭսȭῴȭ࿴ȭԶߵͶȭ
ɽͲһˣɽһֻأһ˵ֻֻأһͳ٣ǧһԷ࣬ǧֻء
˵ľ޵ģԪǿ󣬿ԷֻǧȻ㵽ϾֻԪȻԶԶȲϱģһ뱾һĴڣҲĹЧ
ز֮裬Ҫ˵ֻԪ񣬱ȫʢԪҪ򶼲һ׵顣
ԣȽӲȭ棬ɽǼ鱦ͨսȻԵЩ㡣
Щͨ鱦սȻƺв磬ȴԴϣַȴҲ·硣
ϣϣϣ
һʱ䣬ѾǻǱŽǻըһŴգ̨ҫһƬɷףĿΪһˣһ۱ʶıĿ˫ĿᣬһǿйĦԻ˫Ԫ
ʹ죡
һֱԵúƵЩӲ˿ȴһˬӣں
ʵӲ䣬⣬Ͼȭ֮ˣߵư֮·ôģ
ֻߴʤ֮УߣˣͲܸɶš
Ҫ˵ţ洫֮УҲҵٶ֡
ңˣΪﵽ˲ڣ۷壬ҪæѰ̽ܣѰͻʵİ취ﻹ֮գȴս
Ҳ֣˶Զ֮
ԣӲֿı
ڣ뷽ɽĽ֣ȴǳ׵˺ı
ѵá
ɽ֮ǿڷ涼
ΪӲȻǲ۷壬ǷɽҲ·
۷˶ǻȡ֮֮ߣ˵ķҺ壬ǹһ㡣
ԪӲʱʱ̿ȭڴԼأҪԼԪ񳹵׵ĻΪȭɽأҲʱʱ̵̿ĹĦͼǱĬ֮

ԣֶβͬǴ;ͬ顣
֣š
򵽴˿̣ѾںʲôӮˣΪһѵõĶ֣ҲȫԸ
ûսӼˡ
˽ûмɣû뷨ƾ豾ڶ֡˼붼϶ֻƾڤڤ֮еĸӦ֡
ӲһȭһȭĻʱڶʱʱǰʱںʱʱɶûҽǡ
һȭ£һڶըѰ֮˶ؼϢ˲Ϣ
ɽɫ£Ӧԣ򹥻ԲӦ䡣
ʩչֻȦңʩչֻ׶̣Ƕֻͼɱʩչֻâ
Ӳʲôطʲôս仯ʲô鱦Լֻһȭͨ쳹صһȭͺƵǧħ̹һ㣬һȭ򷨣һȭʮᡣ
ɽҲӲȭͷôϬٶȶôѸݣȭô⣬ȭƶô硣սͨ鱦ַ󣬻ǣ򣬻򹥡
շתŲ
һǸͨս·ǲҪǮһӣһػضһȭÿһȭȥûб仯ϸĦȴֺȫͬ
˶ѾɱۣನɢյжһȦȦƺƳϫ֮һо촷ۣȫļ±Ҫʽֵ̨һڣ̨Ѿˡ


1472 ˱һ
һӲһɽдڣʮ겻÷ˡ
ǰ⻹洫ԼˣЩڣ˵õŰٳ߸ͷһٿԱ֤֮ڲ˥ˡ
˥仹ǸһҲֻ֪ģ˵˭ʤһ
⻹Ĳжϣµľֶѡ
ȷˣӲʤһһɽʤһ㣬һľʤ֣Ҫ˵ĺֵΡ
ɽͲ֪Ӳĺʲôˡ
ҿӲʤһϾɽѾ¶ңҲ𼶶ѣǱ죬ǿȥ
ҲҲ

ɽӲ˴ѷ֡˽ֳ֮󣬼ֱˣ·֧ڽս̨ܵĵӶҪ˳֮ꡣ
Χˣٲ˻ܼĦָ㽭ɽ֮⣬ҲֻܿˣϾ˽֣ʱմңݺᣬ粻ǿйۿ֮£ܶ˫ĿѪᣬԪ񶼱ش
ȻϸǾֻۣйһеļ
νͿɵӿɣС󣬷ɽӲȻܴеӵˮ׼ǿһ߶֪ȫǵĵţһһ÷ˣҲûпܡ
ɽֻۣҪڣֻҪĵΣ֮ĵͻƵ𼶱ȴǼûʲô⡣
Ͼ֮еһϽݾ
޵׿ԽķԴҲδܹȷԼܹߵһ
۲һֻҪԴ㹻࣬㹻ãܹĽƵۼ
ΪȻ˥䣬Դȴǲȱġ
ҼԴ𼶱ֻҪﵽ۷弶Ҳδۼ֣Ҫ֪ɽۿǱ켶𣬸ոͻ𣬱ѹࡣͻƵ۷ʱδزۼ֡Ȼʼ͵ۼ֮Ĳ࣬ȳʺ۷֮Ĳ໹Ҫ
ӲأڵƻûǴʩչȭ֪򵥣Ҫ֪ȭۿǿ񹦣Ľȭ֮۷壬ѹ֣򣬾̹ͬһ֮ѹʱգˣ
Ʋ˲ᣬƿ˵֣õ˴Ǭ۳űĽɽ޴űĵȵȡ
ŵƺӭһδ׷˵֮ʡ
һĵӣʲ˶лԵӵ鱦ǸֶͨС
һЩ˳ɳ˵ˣһˣ֧ŵİڽɽ
ЩҲ˵ȴǳϣɽӲ˽Ҳһʱˣ׺ᣬͨڣпմ֮ˣżͬûмɣȻܵĹȴԵøҽǣʣ޺ۼ˷ʤ޴֡
ôȥ·Щ벻Ԫƣˡ
Ȼ˵˵Ҳȥ
ĵٶȲ˵ȲϻָٶȣҪﵽ̷ֺĸоƺٴҹҲû⡣
ԪǶתˣﻹõõԪѷѣ˯˯һ
ôȥǰ취սգԹǧУҲǰ
Ӳ뵽
ˣֻó֣һˡ
޶żӢͬɽ˿Ҳôġ
ҪֳӮʤҪ˭ĵƸʤһ
ôһ룬֮бһ˿ۼһۣԴӶԷ֮ͫп˶ߡ
û˿ԥ˱˸Եĵơ

ɽһȻ˫ֽӡͬʱʶ֮УһֱɶõԼͬʱ
͵֮Էɽ𣺡Ψң˱һ
ݣ
µ˲䣬ֻ̻ΪһⱩ۵׳֮С
Ȼͬˮһ㣬ӷɽͷʼӿȫʢֱ뵽˷ɽ֮С
ˮ齻ڣֱ˴ˣһ塣
Լ뷽ɽʱɽúƹ˫Ŀжʱ⣬ʶĿ֮ҲȫȻʧɫ
壬Ҳڴʱ˾޴ı仯Ʊ͵򣬲Ŀʼ
Ȼˣȴӷף˵ԭ籦ʯȶƷǽıʯһ㣬Ϊľﵽ˶Ʒ벽۷ļ
ƺƵķʣų֮̆˶ţ֪ĻΪʱճϫ


1473 ʱճ
ͣͬʩչ˷һͨͬʱӵȻһ̣ɽоԼʹľ㶯ƺضҪһţ̨Ҫ߽⡣
ӿȻǾΪĽڽıǡ
۷壬۷壬벽ߣʡ
üһǧ֮һɲǼ䣬ɽΪͺһֹסɲķȻʺͲıһʻֻǳô򵥣һ㶼ﵽʳڡ
Ҫ֪źܶ೤ϣӳʵʳһķ˰ĹֹȴֻƬ̹ȻֻǾһƳʵΪҲ㹻˺һ١
֮ˣ˷ɽΪ̣ˮɵĵزͬһȹ٣ֱӲһ󾳽磬ﵽ۷һټϻ̵ۣЧ
һ㣬ǷɽǰڳʱһʵĽ֣ʵ˸֪͸
ʱ£ĽףɽӲ˵Ľ֣ϵձһĻ
ŷɽʵĲܵĿռܿʼܴ˾Ρ
һĻ˶ˡ
ڷɽ˶ܿء
˸߿һ׻˵۰̣Ī˭֪᲻ʮӶʮֻҪ¹棬Ǵһݿݣһ͡
÷ɽһԶıΪһ٣٣Ĳ٣ﶼЩǰʮĴ콾ҲĪڴˡ
Ȼ˵ۣ֮֮磬նһĴڡ
ΪֻҪΪֻ֮Ҫ;û䣬˵Ϊ֣۷弶սֱǲҪ̫ס
Ϊ㣬ڼЩŵʵЩ죬˵ľŴһʰƮѩţԼɢ޸֡
ȻЩʼĸֶԣʵû̫දݣǷɽţ¾ˣҲһЦ
Ͼ콾Ȼ˸߿һۣǴһ˵ֻǴǱζڣ׻ֻСʵС
ϾǱٴҲֻǱûнǱȫתʵ֮ǰһжǿ¥һ㶼ա
ÿһԪÿһ죬ÿһ꣬ÿһ죬Ϊɱյأ߻ħǡԭ˶Ż
ŴȵĽУȴһĸı
Ȼţ콾ʵѾһ֣֮ܵˡ
ǳУȻܿʵĳϢıǽӶȻǿġ
ټϣȻ֪ͬһôܲһ浽׷ʲôҲͶ֪ˡ
Ϊڷɽʵһ֪
ң̨ĽУ֪𽥵ļ
Ȼǵ׻ǵ͹˷ɽ͡
Ȼ֪ӵۣȻ֪ĵƿܷͬһ㡣
˭Ҳû뵽Ȼô˵ãֱӽΪʳڡ
Ҫ֪ЩϵʵҲûдﵽ
ֻǷɽӲҲͬûʧ
ȭ֮⣬
Ӳƽƽ֮ȴǳţ⡣
һ̣һ졣
̣ӲڵһƬճױ٣һڶͣƲɽ˿һĻ׹䣬ֱ¡
֪𣬲֪٣ۣ
Ϥĳ档
ǰã˲žһĻ֣ͽɽֵʱ
ֻǸʱ֣ٻ˵
˿̣Ӳǣȴʱճӡ
ʱճӰ
һ˵ͫ׶һ΢κһԣʱճӶǽɵĴڡ
ʱΪ𣬿ռΪ
Ƿ֮ĺ׼
͸˵ʱսˡ
ϵ𣬿ʱգתȥδȴҲзǽУҲ֮
Ϊʱճӣ˵ԴںɣԴ֮أǱ֮ΪϣյļյأֶҪգǵҲᡣʱ֤ĵҲңΪ˽⣬Ըӿ־塣
ȻƽԵʲôʱ飬תʱգҪ˵𣬱ͨĻԪҲܰ쵽Ҳԡ
ֻƽԵνʱն飬ˣٵȵȣʵǾֲʱնѣҲһģ֮еʱճӰ֧
ԴˣɽϾҲٻ
ȻǵӰ֧ʱճӱ֮УֻǼСһ˻Ҳѹһʡ


1474 Ӱ
ʵǰ֣ٻ˵Ҳʱճӵһ֣һ֧ˡ
˵ǼģɽļӵرʱճӵǶôˡ
仰˵ۣʱճӣҲֻսսıֻСҲͰˣҪн꣬һвҲԲ˶ߡ
ԽǿߣԽܹᵽʱճӵڡҲԽ
ΪʱճǷԴں磬Դ֮أϣ뿪磬硣
ӳ͵Ҳ֪ȥ˶£ټԪ
Ҳֻ۷壬ȴҲд
Ҫͻƣ뾡˸ְ취յأѰٻԵ֤ϵȻҲ˳ʱճӽ֮ء
Ƕʱ֮ĵôһʱճڣֱϽݾòã
뷨õģʵǲпġ
ȣҪͬϵһ㣬ֱƿʱճӡ
취ʵЩǿѣ˶ΣҪ˳ʱճӣ׷ݱԴԴ֮ء
Ȼнʱճ֮ˣӴ˶һȥҲû˼ǣ˶֪Ѿƻɹȥ˺磬Ǿˡ
ɢҲͰˣЩǰ֮ǰƣǽ벻ãƾˣҲζ
˲аԼãܾͳɹˣҶЩɰǧ֮꣬ҲûнĹϵԣһϣͲ
ǰ̣԰ټƵĵȥ޻֮󣬲ͬһˮϣ˳ѹӶһϣ·ӡ
ʱճӵѵΣҲᣬȴ˵ӲٻȻҲʱճӣʱճӣǵͲٻҪ˵ٻˣԼҲȵùˣȻһʱճӵӰ
ǼˣҲ㹻˵ˣͬǰ֣ٻ˵ĵһġ
ЩҲ˵ȴ˵ʱճ֮УӰӰ´֮䣬ԿһӰվڼ䣬ʱղֺبŲ㲻һ㡣
ʮָߴ䣬̽ᣬһЩִ̹ڣ֮ˡ
ݿ￴ˮһ㡣
˭Ҳûںһ㣬ΪɲǣѾȫա
ˣһ۵ĸоǵ޾Ĵֻƺµĵģϣصķڲ֣𲻶
ͨ¸һֻ񣬲ӣص̫Ϣ
޾ϣڳֵһɲǣڳˣЩ۷˶оͬʩһεļ޴ѹ
𣡡
Ӱ誵ʱ䣬һȻ֮У³֡
ǵģҲֻĴڣܿһӰǴһѹȵ˵УЩϢĸо
ʵǻãˣ࣬ԪĵӣͼһӰȴǷ׷ױϵİսõشѪ⻹ʶһӰҪԱ˵ĻǸһʲô״ҿݣ䵱ǵָһӼɡ
Դˣɽֻ˵Ҫǵ棬ʲô뷨ûУ˼άȫֹͣתΪ籩۵ʱָܡ
˼ҵ˻ѹֻҪǰվŵһ𣬱ͬ⽨ͨϰռ˻ʵһģһģսս
ǣ
ȭ۰ɣ
пܣϾӲǵõĴеġ
ǰ˾ȭ⣬ǵ𣬳ȭ벻ˡ

³ֺӰĲ²ϡ
ʵܺò²⣬Ӳǰʩչֶ˱֪ǵȭϴµ²
ټӰ˵ĸоҪ֪ÿһۣǶһ޶ġ
ԣ²ݲʲô¡
Ҳȷ²ģӰȭµһʱӡ
Ҳ֪Ӳͨʲôֶٻ˳
ͨɢ޾İս⡣ƺʲôǰܹһȭ俪ϣܸܵ޾ս⣬ţȫ𷴿ء
ȴ˵ȭ۵ӰӲٻ֮󣬱Ѿ˾̾ˡ𾪵黹ں档
һ̣һӰգգ۾ƻ˹ͬһ㣬ŵ誵ˢһվԽ䱸е׼һвԣ̳ˣе׼ΪǿײǵļҲѾԤ֮ˡ
Ӱȫûǣһʱճ֮֮˲ӲǰӼҺ͵ŵĵʱ䣬˲뵽֮УƺⱾһӰӶѡ


1475 쵶ն
ȭ۵ӰӲ֮󣬼˲Ϣ䣬ӲϷ˷츲صı仯

ãӲ鲻ԽƲסķһ춯صĺ䣬ķ
һ𣬱ǰĶϺȻҪÿġ
Ȼ󣬺ͷɽһԾ˵ٶȿʼǣ˲Ϣ䣬Ѿ߳뷽ɽµĵزҪ̨Գ磬»ľװˡ
ɢ˵ƺܸܵڷѪд
һѪ죬ֱҪضȾ죬̨¶һѪ֮ȣȫǰϹʩչ𺣿õ͡
۷壬ʣʳڡ
ͷɽһ˿̣ӲΪҲͬˮһֱӿʣʳڡ
ԴˣѾȫľˡǻ˵ЩʲôأǿһŵӲ洫Ȼһ֮ͬðһΪҲֱͻʣҪ֪ܶС۷ˮ׼ҲĪڴ˶ѡ
ֻܸпͬ˲ͬ˱˵Ȼӡ
˵˴˿ôĽʺޣɽӲһҲ֪֪Ҳϡ
Ҳ˵Ǳ㲻ױŵˣսеڣҪҲˡ
˿̣һ˱һһٻʱճӣǣһӰ塣
µȴ˵㶯һĸ̺֮ܵŽصĿֲ
ɽӲ֪ڵʵҪնɱǰԼǲѴ֮
ֻǣ֮֮
£ûйôȴеӦ׶˵顣
⵽ײǱȻûų󣬵ҲԵøİԵ񱩣ƿءҪ˵ͬԭôָʹӿķǲ˺Լѡ
ǻõģǿȣԪǿȶǸ䣬ǵĳܷΧ
ͬǰ̷޻ʾѪǲ˼誳֣ԼҪԼˡ
ɽȻܿƣҲԿӴ󵽼µһڷѪ·һ̣᳹ױƤڿѡ
һжʤɣ
ӲԷɽ˵
ã
ɽɵĵ˵ͷ
ȻȻ֮ǿ󣬻˳ǷɽȴǲûгС
һǣ֪Ⲣһʱ֮󣬱ᱻԭΣУǴ˿̫ȴЩظÿʱỵ̈˵һĥ
ؼĻǵ־ע˺ܿĴǿ֮ѹ
ȻҶܼ̫ãȻҪ쵶ն飬սپ
ɱ
Ӳûжֱһȭ˹
һȭȥƺ죬ͨԪĵӶܿ켣
Ȼ⿴ȥͨͨһȭȴˣʣ۷嶼ɫء
ͨʵȻǾһȭ˿Щʵѵֱ治
һȭ£ǣȫԸҲУв»﷭
۷һˣһȭж
ʳڵ۷壬ȻֻǼСĲ࣬ʵ蹵ǵһ㡣
Ӳһȭ͸¶ȭ۵ϡ
ǵģȻʳڣǼȻõ֮ӡȻҲżϣ϶Щ۷˵ȻҲǲݴġ
Ӳһȭɽܣͬһȭ˹ȥ
ֻӲһȭʯɽһȭȴ罣ǹ
֮ˣȴΪħǼӳȭ֮ϡ˵һȭ˵ǣȫһײ
ȭײûʲô춯صĴ춯Ǻֹһ㣬һ̡
һ̣λãͺǺڶһȭ棬ΰ
Ȼ󣬺ڶۿɼٶȿʼţ̨ӿ
ϣϣΡ
꣬꣡
һѵһ̣飬̨˲ظ
ͬʱɽӲҲͬһѵĴƺʱпըѿ
ȴΪ˱ȫʩչ岻ܳأټһײν˼ನɢ֮£Ѿ;ƿݵĵز
ڣ̨ǵţﻹ誵ˡ

ۿŷɽ˾ҪԼֵನʱ誳ˣǰԮһǶʱա
һ߸ͺһ˫֣ƽеҪǷɽߣ֪ĻΪʲôûзһ
ȻڷɽӲϸһ¡
ⲻǹǣΪѹƣָ


1476 еһ
ɽӲȻ˵ãһ˱һһٻӡӳ֮ϣһɳ죬ΪﵽʳڣսֱҪ˵ʳڣ˵ڣҲû˲š
ǣʳڣڣ۷ǻǲ̫Զˡ
ǵʳڣսֻͨ𣬶誵۷ս˵վڽ⣬ҲǸ߼ϣ붥ҲԶĴڡ
֣ŪĶ˲㱻ѹ
һϣɽڵֱӲϵĵӡҲ֮ɢ֪ûˣ»صʱ֮С
ͬʱһɾ£û˿죬ͬԼķעϣֲ˷ĸɺԣǰڱѹơ


誵İɽ˴ϢĻᡣĺһ֮ƽƬ̣ôܰѻ˵ˣӲȿڵ
ˡ
һڱֱ䡣
֪ҪǴϳ֣ನײԼȻǿȫʢ֮ʱҲͰˣǵһ̣Ĳܷס
ؼǣĴ˵٣ֻҪ⵽شĴˣԱ㸲֮
ɽͲһˣ̫ףҵлӣСָķұҲҲش鱦٣ҲԼ˵ᡣ
УԼôԭŴʦ֣Ŷ꣬ɽŸոţҲԼСûսʤԷԼˡ
ʶվѷһ
Բӡ
ԴˣɽȴвͬĿ
һˡ
ɽȻҪõһΪԻøԴνеӰȡ֮еҲ𣬲ԸӲԼ
Լ֪Լ£ӲΪԼиָķ鱦٣ⲻ֪ǰĹ֮УԼѾľֻԼ׳ҲѾɺˣûзδ߶űʣȫ޼¡
ҾǿԣӲҲδزС
˵ӲĴȻ۶Էɽ˵ҲͬҪޱȣ֮ӷɽɲֻΪʣȴΪ֮һ̫ˣҲǵòʧġ
ȻɽΪԼˣҲûӮȻӲ߷ֱ䣬ɽȻҲǲ˺ġ
ˣһΣƽ֣еһɣ
ɽȻã誵˲ɵÿЦã˶һǵãƺһһҲҪҲҪԴˣ誵ȴڼģͬŽһáİ壬еһ
Ŵȵ˽ʮӣɽӲеһ֣ڶɽھţƵʮ
̵ְ
ȻҲ㲻ְֻ˵Ǹˣ˵סɽӲ˲еһĽ׵ûжӰ죬ˮƼҲûжӰ죬Ƕڿڵʮһȴһ졣ռ˱ˣʮĶһˡ
һʱ䣬Ȼ貨ˮƼ˿Ƶ˳Ľʺޣ޲档
ǰʮͷǰʮȫһĴͺƵһ͵ڶһ
ֻǼνԴͬλҲȫһġ
ֻ˵ǰʮû˵ǰʮһġ
Ҫ˵ǣԼҲͻڱˡ
ҲܣĽʺ޵ĲȻˣκƣˡ
¡
誵Ļһ䣬ƿںܣԳ棬һʱ䣬ŶΪ֮һȻټ컨׹ӿƮ㣬ͬ졣

Ͽա
׵ĳһϽɫĹâЩâ㣬ۣΪһϽɫƣʼۡʼΡ֪УѾʼţ䣬أϿնݻһƬϽɫĺ
˺
ǵŴӿʼ۵˹¡
䣬ʢ˥˺ҲдСбкŨе
ǵһӣ˹ºɺԣ߽⡣
һοһƬ󺣣誵˲ûϲ
ȻȲȫʢ֮ʱȻѾʢļ
úúãҵţ
չ̬ҵŸ˵ָտɴ
ܹˣ޺

һΪʦΪһţǵŵˣǵŵĹ
ܹڵ֮󣬲ûͬһ٣ǺҪһԭ
ܶϼһﾭ˵ŵĶʢȹ˵ŵĵ͹ȣڿǵľҲЩԳ֣һӯս
һĻƮѩţڵ˶Ĭˡ


1477 
иǵʿŵϲı顣
Ʈѩţڵ˶Ĭˡ
Щ콾ݶɵĹУȴǸǿС
ͺһ˵ʣʵеȴ־ľ
ΪɣǸ˽һǶôѵá
νɢˣͲôˡ
һҲˡ
ûҲ˵ӶɵͬУôɼû˹򣬿Լ߽ҲΪڲԶˡ
Ȼͬ൱ǿңôټѣҲصƿʱ
űˡ
һ֮ͻˮ˶һ겻񣬼ָܹҲõ콾ͻƵ
ȻȴûУ˥̫ࡣ
ȻΪǵΪ˴Ѻܶ࣬Ҳļ񣬵ȵȣؼĻˡ
Ϊ̷ǰ̵ķһΪ˼ǰЯ󱲣Ϊµӣһģ־ɳǣΪˡ
ɲûУֻŵȴǸۺǿ
ԣŲô߳˥䣬ˡ
Ʈѩţڵ룬ŵǲ֪ģҲȫں
Ҫ˵ǣǵ֮еһϼһĸп˿Ҳûע⵽
ڣ󲿷˶ͻȻֵĹ˺ˡ
ڹ˺Ի֮ؼ󲻵ûͣ
ֻãһͨķ
Ȼ䣬һϽɫڹ˺֮ΣƲ꣬飬һ޶˫鶯ƺ˿ǰȭӡСײβ

˵˹ºȻ˹»۶ɣǾͺһˣһɢɳĻôоۡ
𣡣
ֵɲǣõͷܳһڿնֻдСϽа
Щڳֵ˲䳯еݣһʱ䣬ȴγһԵĻ档
⻹û֮꣬ſһ£ϢҲ飬һŰ񵥡һ˸ɫصľ޴񵥣ʥϡ
ĻСԿ⣬ֻҪֹĶϣ˵һŰ񵥣˵ǵܸ٣ֵһɲǣŵ˶оԼ֮޵ϵֻǿѡ
ﲻԵģǵرͬǬ۹ɽϵ̣ѹ˵
ļ

ȫʢ֮ʱĺ˻Ľɡ֮ϡŵ䣬˹º֮Իź˿﹦û
Ҫ˵£ܹн죬˵˴ѹˡ
֮У֮ԿԷչ죬Ϊ֮ѹ˵ر
ΪûѹˣȻһλʥˣȴȻѹ£ֻܽƫ档
ɴˣ֪ѹرĺô
Ȼศɣ˱ܽڣҲ˵š
Ҳ԰ɡ
ˡ
ԽǿԽŨԽ죬ҲԽǿ
ͬɽеǬ۹Ŀҷĺ˻ĽɡһڵȻȲϵ񣬵һӳ˴Ǭ۹⣬˹£Կ㲻ֹ
ŴǬĸҲͿһЩѡҼû⵽شҲֻļ֮Ĵڡ
νҲΰҲΡ̫һ⣬Ҳ֮⡣
ЩҲ˵ȴ˵ŵĳ֣һдݣô󷨹ģšһλһλĵž뢵ӰϿգаһλѾ˵ĵŵ档
ùһۻңЩСΪ͵ˣɢ˵ǲС
һεŴȵǾʲϣžͲ˵ˣͨ鱦ڣǳȫʢļӡ
˵Ҫ˵ļձͨʣѼһ
˵ľ̾ȻӰ첻ڷ顣
ŵĳ֡
ˢ
ӵϣȻ䣬һ⣬ЩٵĳŲμŴȵĵ˽ȥȻÿһŵӶõˣֻЩãǰٵĵӲŻõֻҲֻǺһѣĻǷɽǰʮˡ
ʮӣŵϿɣҲŵδԽǿɵҲ͸ǿˣȻ˼ҲһȨ޵
ʮ֮Ҳи֣֮һķɽӲ˲Ҫ˵͵ˣǺڶ֣ȣõ˶һֹ


1478 ӳ
ŵ˼ӳڷɽϣͬʱµĻ⡣
ǵģµĲֻ˼ӳ֣еӳ֡
ǰ˵ˣֻǵѹ˵رǵеܸ١
빲һپ٣һ
ĳɳŵŵĳɳɳġ
˱Ҳ֮ÿһһ⣬ϱһ⡣ͬǬ۹֮УѹĲֻǴǬˣһ
Ϊˣд棬ӳ⡣
˷˼ӳֵͬʱҲ֮£ͺඥһ
ֻ˶졣
˶ˣõĵӳ־Ͷ࣬͸Ӵ⡣
ǰٵˣõĿͨʵӳ֣ɽӲ˵õȴ۷ĵӳ֡
һ棬ͬͬĵ⣬õȻĵӳ֡
֣õĵ⣬ɽõĵ۵⣬ɽõֻص⣬Ӳõȭ⡣
˺͵£ɽ˶ʱһ𣬸ԵӶŶͷһͨأϽ˹º͵ʶԪݻ½롣
ɽ֮ϴϲ֮ɫü뵣֯ƣ֮
ȻɽѾ˺ܶ˼
ÿһζջ޴ΪԽԽߣҪһ˿һĽܿɹԣܹԼĻԵȴǸѵúԼϲ
ɽǼ죬ԣһѾ׼ˡ
Ϊ˸õһλԵɽһľϣԪ֮죬кŻԪҺ
¡
˼ӳ֮£÷ɽԪ޾ĵඥ£÷ɽԪ֮ǧ˿ǰϿճֵСһģᣬǳʣͬ¯
ʱս棬ݻķ棬ˣ춨ֻ֮Ի
⣬ƾӣ뵽Ϊⱦ𥣬Խ
ɽϢԼһľ磬ܽһλԵЧ̨γȴ뵽һѷѣ˯˯״̬컯
֮и
֪£洺ڣΨһܵǵıֻת
˯ͷ仰˵ʱؽͬ
ɽ˻Ԫʱ
ΪѾﵽٽ㣬һ׶εĹûгͣ˵ͣһ˿һûС
ȻɽͻƲ࣬ǼܲסһͻƱﵽ˲۷塣ͨһŴȣȥһﵽ۷壬ֱǲҪ̫ס
ϾҪͻˣ֤ƪƪ˿ûнչ
ɽţǲҪȵ۽ʱܲ
룬˼ӳ֣ඥһƻǰõʵʩ
ɽ˿̶̨Ժ֮Ԫתֻõˣһͳͳ֮ϣһݻͬƪһģһ
¹ʶ֪£Ϊʦӡ
ɽҪ顣
һ¹֪£һδŴȿʼԼģĽֵĸֳԼͷľͳͳǿ̣ʵ
ɽԼ֤ʺԼͨøֶĵر̺֮ĵͨ͸ඥȻԼ֣ɽӲ˵ʱڷϵǲռʲôˡ
ȻҲֻ֪ԼлԵҲУ͸ȻȻ⣬ȴδΨһҪ֪⻹ǵţҪа壬壬ʥЩ֮Σɴ˿֪ԼĻҲûԼеôι̡
Ҫ֪ɽĿǻ֮һɳ죬֮ѹС
ڿͨˣһ콾ʱܻУԸǿԼԼǿ콾ʱƺЩģ׽ˡ
ʶץסÿһᣬλȴ˿ܷɵ顣
б֤ƪ
£Լڲ֮ǰŴ֮ǰҲֻɸΪֻ֮ͬǰ۽ʱһƪ
ϾҪƪҲʶ㣬ʼ˽ɡ
ڴ֮ǰɽԴȴһ֪
۲Ϊ
С֮Ǿ뢣ڴ֮Ҳ
ԣʼ֪֮
ǵŲȱڴҪһһʼĹҪĵֵǺʮŲ༶Ҳ֮ȡ
ѵģΪͻƲС


1479 
ɽΪûͻʣԲûǰ쵽͵Ĺ
ֵڶһ๦ʱҲѾľԣҲжһĿܡ
ȻһΣȡŴȵһĺóɼɻмν
ǣһеһУؼڻʧʧԶˮⲻ˽ʡ
˼ӳ־ǰȴûе֡
ڣ񣬻г֮УɽлԵ
Ȼ˵װ˷һδûԵǿ϶ǲԼõ󻯡
Ϊ̵Եʣɽ֤ĸѾˣĿΪϵĸ䡣
Ȼûƪʮ磬ٽ绹ģټ̣ǿ˳ȥֻٶȽΪҿܻ·װ˷ʱ䡣
⣬ʼɽҲûС
УɽõĿɲֹһһʹ
ȻŹƺЩƫ棬ܹλʼƫҲ֣һģ壬ԼƪȴŲɹá
ƪɲ˵м
˵ŵ˼ӳ֣ඥɲ͸
Ҳ˵Ȳȵ͸ǳʱĳ̣ԼɽܹĶ٣ע˷ɽ׼֣Ҳһ㽫ƪȫݳ
ףɽֻǵŵŴӶѣȻ콾δصֶ󣬵ǵ׻һ㣬ֻǱܹõˣ԰ݳƪ
Ҫ˵Ŵӣ洫ҲУΪ˵ţ½ܰ쵽
ڣɽҲǺܴ󣬲ֻ̰ҪĿܴ㹻ˡ
ͬƪĹһһз籩۵ĽһΣɽǿ͸
ȻΪһҲŸոս𣬵ǲò˵ѾҪĽˣϵļͻơ
ڳУɽԼһöݷ飬ټɿܵĽ۵ͻҲǴﵽ߰˰ˡ
һͻƣ͸ԵʱԽһƪ
ֻƪ˷ɽ˼ɵļͻΪ
ڶһ㣬ʱ͸ĻԵͿиõء
ǻܣҪͷʼۼƵġ
ԣɽҲûȥܹƶ٣ͺá
˿̣ɽоԼǰδеĺá
ÿ䣬˸תʮٽǧĺܶණ㿪ʼһȻݳǧǻҲˡ
ҶԷɽ˵Ŀ겻Ϊǧǧʹ޶£ĶֻøһЩˡ
ԣܲݳǧԷɽ˵̫ҪֻҪ˼·ˡ
ǣӳеõһʹҪѸĹںϣơ
ϾŹйͨսȵȡ
Ϊƫ棬ԸҪ˼޳ʺϵĵط
ɽ£ǧꡣ
ʱ䣬ǹģ·ǾʮϰĳȻԷɽԣƬ̹ˡ
һ̣ȻԿĴڷɽ֮ײǻ۵Ļ𻨡
һһͬλðӰһ˷Ļ
ɳµı
ЩʧĶͬһʧƷµıйƪĵεε⣬ءԴԴϵĳԺСͶ
Уƺܿһʮٸǧͬɳǳһڷɽͷ貶Ŀ
˼ඥֻǶڷɽӲɽ֣˶һǰδеĴԵ
Ļû˷ѡǻ˶ֱͻƿЩڲ۷ģˣ˲ͻ˲ڡ
ǣͬɽһݹͬǣûзɽôҰģҪһȫʺϣԼĹݹ֮罭ɽݽɽȭȭ֣ĵĽݹ⻷ȵȡ
ǡ
һ߾ܣλԵܵķӵ¡
ϧȫԸֹס˷ʱ䲻ʱǵһĿУţһ˲˹ºвټ˹ºͬϫȴһ㣬˲û˿ۼ
˵䣬ɽҲһѹڵı仯һɵϲɫͬʱź
ϲɫܺ˵źֻΪĲ㣬ûеõҪõõˣҪõࡣ


1480 ν
Ĳֹ̰ġ
ɽһӣ˲ɵó˳ǡ
⻹⣬Щʲôûеõ⿴ŵˣԿ
ͬʱһεѹеϯ
ѹͬǰԻļʵԵѹΨĵġ
ЩŵӣŵӾͲ˵ˣǱͺͷɽ˲Իû̫ĸܡ
洫ӾͲһˡ
Ϊ洫ӣȻŵһֻǵλʵ
Ȼڣ״ˣɽҲ洫ʵҲġ
˺ϵĸоһ㶼ˡ
ϰ˸߸ϣ˭Ը¡
ˣӲͷɽʱҲûһѹ
ΪҪٲͻƣɽ˳ָտɴ飬ܶͱǳԽˡ
Ŵ֮Ӧȥչˡ
뵽
ͻʾء
Ȼ뷨Ĳֻǽ洫ʮӶˣһǰƮѩڣŵĵҲġ
Ҷͬˣ˭ˣ
ڳϵӵü۹˾Լǲ֪ģҲ˿⣬˵ãּɡ
Ϊѹж
ҪǴҶ˵õ޲ߣӶܷͼǿ׷Ҹϣ˯ҲЦѡ
Ŵȵ˽ʮӣɽӲ֣⣬Ƶͳͳ洫ӣֱֵ츣һķɽӲɽؿ֮ѡ
⻰ŵˣ洫ͨһֹס¶Ľʵɫ
ǳ磬˼ǵֵͣǽ洫ǷɽӲ˾Ȼܹؿ֮ѡһ˲ĽʶС
Ÿ߲ĵҪ񣬴̼ˡ
ŵؿ⣬ǿǴӵŽ㿪ٵģеı֮֮࣬ȻǲԶġ
ͨսĵر鵤ҩ鱦ֻ벻ûҲġ
Ŀ¶λжƷƷ۷壬ڣڵıȱȽǣڵҲ۷ҲδûС
ãܹѰһ۷ǿһˡǶԼͻƵͻԺ󶼴а
Ͼͬ۷壬ͺһ۷ǰȫ޵еĸһͻƵ档
ҲÿһӵļдУõģܶոͻƵʱԺӲϼŵͻƵġ
ЩҲᣬŵŴȽˣ·ȻǷ׷״ظǣ²ûе˽
ţһŴȵһһϡ
ǹڷɽӲһվԼۣ޻ʾѪ˵ʱճӣļӡӰȵȵĳ֣ûȥμŴȵ˼ֱǺأź֡ôʵ飬ǾȻʹ˴ˡ
ǧվûкͷɽ֡Ŵȣ֪Լսɽȡˡ
ʵȻҲֵ۵ȣ֣ɽҲ֮͸˵ɽӲˡ
ʿյĿ
뵱ͷɽһڸԴɽŹȥãɽѾ˦һˡ
Ⲣûд֮ˣһʱ̣һηɽһֻἤǧĶ־ͼա
ۣɽǹ˲ϵˡ
ŴȽ֮ǿӦһ±ҪӦ֮󣬷ɽûǰؿ֮ѡǹϣŲŲС¡
һǶ徲
徲ܺ⣬ΪŴӣڽ洫¶ֶΣΪԼɵĽ׽Ͷע
ϧɽԴȫûȤ
֪һеԴԼʵʵЩ֮ͣûʵ֮ɡ
ͺʣɽԶһ
ԣǺѣúõһ
𿴷ɽڴݺأӳⷽ٣һ·߸ͽȡ˵һĺóɼƺݣ˾
ڼ䲻˵սսıҲǷϾ
ͨӽҲͰˣʽ֣λսӲɶեһ˿Ѫ

ȴ໥г
иԵĵر£֦Ҷïݣ䣬Ȼ֡
գ뵣ӯϼɡ
£ɽбһŴ֮ϣ˫ĿûнԶſաûҲûв
һʱ䣬һ޸ΪӲһսɵƣһ߸Ļ񣬻ָ


1481 ͻڼ
ಣ
ڴʱƽȻƣٿһȻһǴǴӵðʢ𥡣
߳һʳĿѩĿˣǽ˭ء
ʦ֡
ⷬѣɽգգ۾ջĿ⣬ЦЦûҲϤˣûô෱ȽڣҲΪʲôֱӽƵԭǿӦһ£Ҳ˿⡣
஡
µĴһɽգһͣҡҡͷ
Ҫٲͻƣ¾Ҫɳ̲ˡ
˵ʿյĿԳϲҲ
ŴȽڣǸµʱ䣬Ƿɽϵʵı仯
ɽһʱ䣬ȻּϢΪȴȻȻ䣬ͻ˲۷壬ʶдһ˵
ʦֶˡ
ɽһЦ
Ȼͻ˲۷壬Ǿͻʣ֪жãʦȣ֮Զ
ɽȻͻ۷壬ͬΪ۷壬ҲȻźܴĲܴͬĲࡣǸո̤磬ȴѾͻƵıԵ߲ͬն
Ȼˣҵһμ㣬ʲôΪŹȥãʲôΪòǰ
̾
԰٣ɽȷܿ죬ʱŻԪ磬ڶԼͻˡؼĻǸû˿鸡ͺȴһһӡͻƵһ
ľΪĽʺޡ
ɽԽǿ˵ôȴԽ
һԽжһ׷͸ϣȴǿԼļǱ
УǷɽƼŵģѣĺ֮㣬Ҳɡ
˵˻ǵ٩ˡ
ɽԴҲ֪ȫûзϡ
Լ֪Լ£ҪԽٵȽƪ
Ҫƪ۱ҪһͻƲ༶
ǵġ
һ󣬽˴Ŀġ
ǣ
ɽüͷһ
ʦֻҪȥ
ȻǣҪչء
ҡҡͷ˵
ŶʦѾ׼ˡ
ɽԣµĴһ˫Ŀһǰûע⣬˿ϸ֮²ŷ֣豹棬Լ֮ȴһ˿ʵӰӡ
ʵ籩۽֮󣬽ͻƵİաֻҪһ£ټϸŴȣûֱӱչء
һΣŴȣ¡Ϊ洫ӣͬõ˼ӳ֣ͻû̫⡣
ϲϲ
ͬϲͬϲ
ԣҲԴһ˿Цݡ
ʿŲСĲࡣ
Ȼ洫ӣͨĳȨ޻󣬵ǵ׻㲻ĸ߲㣬ֻеΪͻ֮󣬲һֻ˺Ȧ
ҪĽĲ;߲㣬ǾֻдΪͻ۷壬ҪΪʵȨϣŲС
ˣɽһɫ
ϢôãҲжˡ
ȻԼȡŴȵһΣǴˣ÷ɽһĸоǷɽû̫ĸо֪ﳤŵһ
񣬽׼ͻˣ洫ʦͻƿҲԶˣԭ洫ʮǰĿҲͻƵıԵ
ԼȻҲüӽŲһ
ңɽͻƲ֮ڤڤ֮ȴǸӦһ˿ΣԣŬȴǲˡ
ȥؿѡʱˡ
ɽȡŴȵһĳɼȥؿѡʸ
ؿڵĵطͲرڵĵطʵͬһص㡣
ֻȻؿ⣬Ҳζøʲô˶ȥá
ŵĲرڵĵطʵؾҲǴңԶɽһŵʱ򣬽ǱһΡһηɽҲʶ;ˡ
رʹֻǾʽòҲࡣ
վڲرǰģĶǣ磬󲻿ԡ
رȻвر󣬵ǾͺͲؾдһֽж౦
ﲻֻղ֮е౦粻ѡؿ챦˵ջȴԼûжҪñһֵȵȡ
ҪϽɣǶһѡﶼ
ԣǰﲻ
ǸովŴȣɽӲ˴̼֮֮ʢУɫҴҡ
Ϊصأ˶Ц˵ŵ
Щŵӣŵӣ洫ӡ
һԣȻϺܹ洫ӡһΣԿ洫ӵӰռܱȱţŶ


1482 ౦
ʵⶼǱƵġ
һԣŵӣһʱڲͻƲླ磬ôֻ˶ΣǳΪִ£ֳͬΪ˵Ļˣ뿪ţԴҲ˵úһ㡣
˿ɲʲô˶ܵģҲһ
뿪ţȻŵӣҲֻǱһѡ
ŵȻŵҪһЩǴҲࡣ
ֻгΪ洫֮󣬱ûʲôѹˡûʱƣϾкڵʵм֮жˡ
ȻȻˣܹΪ洫ӵģʶȥ
ֻҪţܹûаֻԣѡ
˵һˣ˭أ
˭Ըⱻ߳Խһ֮ӣͬɽӲھҲͰˣȻŽ洫һʵ׷׷洫ǰʮʣѾ˾󲿷ˣѹҲ洫ʮӵǡ
Ⱥʮ˸ٱ֣ɽĽ׵ԶԶ£ǿɾԽˣֻ˵Լܡ
ʶŬа
Ǻ֣ͬһЩӡ
ǰǽ洫ˣ֣˻죬ӵԽУڣʵһĶ⡣
ԣ洫ӳڶ౦󣬴иصƵʿ˵˽ʮ򣬰¼¼
Դˣŵĸ߲Ǹá
һŴȵĽѾƸˣǻ׼νһ·ɽˡ
ҪľЧ
ֻҪɵӱ״̬ɷչﻹõġ
ԴˣɽȻ֪Լֽõһʷļν֪ԼڵĻ֪᲻Ѫ
ԶԶģɽ㽵˶ݹ⣬˹δһڴĺع׾Ϣǽ̻ԻͣⱦΧƣǱ⣬ǮƵζ
˵ĸоһǮ
⻹ֻΧָоǽű⣬ؿ֮У֪һʲôĸо
ɽ̾
һȥͺܹ󣬺ƽש̾͵̨ףȥʱ˶౦ǰĹ㳡֮ϡ
˵ʱ򣬵ǵĻɽɱеʾǡſ¶û̫ߣȻҲûǰʥ
ȻŴѾȥһʱˣɽҲӲ
Ŵȵʱ֮Ѿƽ
ȻⲢûɽеĻȡ
ɽͺǷ˿ż񣬼󲿷ĵӶ˫Ŀһϲ֪ĴЦݡ
ŵӺһŵӶͣҪǰʶͣĽĿ뷽ɽйһ֮Ե߽־ĲȻˣԼ洫ȴ׷ǰȥ
ŵӲ뱧ɽĴȣֻ߾ӣɲ˾ۣȴ֪֮ͷɽ̫󣬴ȴֻԶۣð
ʦ֡
ʦְá
ʦһ𣿡
Ƕһʦֿ϶ȡŴȵĽ

ɽЩ˵Ĺά
Щ洫Ҳ⣬һǷɽҲ洫ؼʵάˡ
ֲЦˣɽȻͷֺѣǱʺãҲһǸոշõɴһС˵־ӣȻЩӹ򣬵ҲԵ޹ʵ˽𣬶ԴˣɽȻҲһһ
طǺѵĵطĶƺЩˣܿ˸ɽΧˡ
ߣ
һߴӶ౦д˳ͬԪ֮ը죬˶ɵԺ룬漴ѻȸŶ౦һ񣬱ʾϴȻԷɽǸĵ˵ͷһʱ䣬ɢֱ뿪ǽ౦£˲䣬ɽ߰

Դˣɽǳһ
û˴ˣɽԼǰ౦ȴĹӣȴǻࡣ
ͨһ߲ˮƶɣһֺϳɲϣ˵øɺ䱦ʯֶں϶ɣ֪ĻΪ˺ˮ
ɢһεݻϢ
౦Ƕ౦̤УòǶװεģǶĵ̷Ĵ߶ǳȵȣȻǱǽ²ȵĶǶϣݻޱȡһֺĸо
ľˣпµһ뷨Ǵ١
ҲѣҲ˵ЩصǿߣǶ౦еһƱȴ
ҪҪ֮ϴ٣Ǳ͵˶֣ЩԷ㹻˺һˣ¾۷ĴҲһȫˡ


1483 
ȴа˽Ųʲôû
౦оЩһˡ
ڴУһ顣ͼһҶţ麣֮С
ǶһֵǶһ鱦߸飬Ҫ˵ģʶȻҶʶĽķֱȻԵЩӡ
Ҳֻһ¥ѣ¥Ͳˡ
౦ʹͬЩɢ״̬뿴ʲôֻҪӰˣֵԼ־ͺá
౦ȴרŵִ¸ƷۣһȷϺˣרŵִȥ֮ȡ
һ¥ʵ൱һ״ҶҪϽɣһıִ½ȻͨͼᣬѡԼǵııȴڶ¥
¥ı⣬Ҳֻǽͬıзഢضѣ鱦һһ𣬸ֲһȵȡ
¥ӳıһȴţֱд鱦䣬䣬ƪ
дǰһշֳһڴϡ
ɽ֪˺ʹһ౦Ķ౦ϣǮࡣ
ֺףȴʵϾΪ౦ִߣ۸ԣ˭ܱȵֻеȨûȨ
ӷɽǮϡ
ɽŴȵʱʶֱǰ
Ǯ˫ۣȻҲû֪̫࣬࣬Ǳ۾С˫гһ죬
ԭСӰ˶Ǵһ콱СӵãƸһôãˣ
ֻһֱˣһʱ䡣
Ȼ֪ڵ٩ûʲô⣬ǷɽĨһѲڵ亹æЦ
⻰ҪǴ˳ȥ·ɽҪñ׼ˡ
ؿѡﶼϣϣʲôܷϣϣ
˺ˣˡ
ŷɽһϻ̳ϿֵӣƺȡǮ࣬ҲڿЦ
ˣɣ
˵ţ̵վһһȣŷɽ౦¥
౦ʹһ
㣬һղػԪ֮ԼһЩʶĲֱղأԪ࣬ʣ֮
౦ֻܹ㡣ǰǰ˵ˣһǴףڶǱ⣬ղ㣬Ҳڶ౦ϴŷɽȴԵÿտյһʯ̨̬ӵ֮⣬޳
֪ģǶ౦ĵ㣬֪ĻΪߴطˣֻѾϴˡ
Ǯλϡ
Ǯŷɽ¥֮Ʒ紵Ҫǰһ
ˣǮСںôҲǶ౦ϣλȨأΪҲﵽ۷壬Ͳôˡ
˫ۣǮЦ
ȻĿһתڷɽϣ
СؾһŴȵһ˷ɽɣȻӢ۳꣬úúã
ӷɽλϡ
ɽæǰ
Ǯ˶ҪȻ⼸ȥĺϼһ϶ǵŵϹǵλΪǶĴڡ
Ҳ緽ɽ²⼸˶ǵ߳Ƶǰˣ겻ȷɽǮѷɫΪ¹ֻͣһӵ𣬿ʼλ֪ͣǣǾͺļඥĵرһǵŵ̵֡
ϣֻǵţֻҪǴУҺܶࡣ
룬Ҫ˵ʣǲֻҪͬ٣档
ôһһۼƵ֪֮ǼˣҲǱľܶ˻Ǻɡĵ֪̿
꣬һҵ֪Ϊʲôԭ򣬴
üһʼʱЩʳ֣ţһɳһʣ۷ʮˣһҲʾöԷƻ򣬶ҿԼѵΪֻУ
Ҳɳһ۷ʣϣֱɳʮˡ
ͷһһԷ·ƣȻɳˣʱˣҲͬˡ
ˣӣҲӣս֮£󵥵۷ĴھȻ֮࣬¡
ô۷壬ǵ𶼲һƴҪŵҲûпܡ
ΪʲôȫˣΪ̷ϻҪֳļƴžҲҪ˵汳ķ񣬳׵ס˶֣Ȼƴ𣬵ܵشҲġ
ѣȻҲеˣף侮ʯࡣһ˥Ըæûж٣ҪһѵĿ²ûС


1484 ժ¥
ʶ̷ϻȥļҪʱ򣬱ǵҲա
ؼǷš
ɱ̷ΣԼ˲˵ŵĿɲֹһɮ٣ԼһҪ˵ţԼԼ¶Ҫֿɵõķ⣬ʱ򣬿ɾ˷۱
ˣٳֻ֣Ϊսƻ̫
Ϊһ壬ȭͷֻʱһȥɾԤˡ
һ¶ױ˳롣
Ψһ
ҪͻƵѣΪû̫ĸ֮
һ취ȴͨõģǱɱ֤
ܹնɱһô㹻һ۷ͻˡ
ƽʱȫʢĵȻû˸˵ĵɾ˵ˡ
ͺЩڵ۷꣬ôһ֪ʱճӣۻսһʮȻ޷ˡ
ΪΣգֱһȴ˿ͻϣ˾
ЩҲ˵֮ͷ߱÷ɽվǱʯ̨֮ϡ
ȥɣ
ʯ̨ȥЩòӣʯ̨ϳһʲôҲûУҪǷڶ౦ĵ㣬Ҫλ۷·ط࿴۶Ѿ
ʵʯ̨һ
ǵģ˵еŵؿⲢûڶ౦УֻһڰˡǲΨһǾͲ˵ˣ֪ߴ֪ıֻһͨԵؿ⡣
ؿλãţҲؿĳ֪ˣǮ࣬Ϊ౦ϣԼǰĳϿҲ֪
ؿ̫Ҫ൱ڵŲļڣĵ̶棬һ⣬²ȵĴС
ԣôҲΪ
ɽʵʵİҪվʯ̨վ˰ͼ롣
𣡡
ţϣǮڸóһƣȻ󼤻һĸӡ
ǵģҪ󣬻ҪֶΣҪûλеƣǵҲܼ
ˢ
ͬԿһ㣬ڰͼϡ
ʱ䣬ʯ̨âšɢһεͽɽȡȥȡĹУɽûзȻҲûзأͬһʩչ籩һȫ
ʧص״̬ɲ֮䣬תۼ䣬ǰľɫһá

ӦµĻɽһĺ
ѭȥòԶӳıһ¥
ʮֵ׳ۡΪŲ㣬Կϣµĵƽƣһڵ㣬һģͬһööǳŹâԣǹڣʮѤ
ʱɽһرϤĸо뵽Լ֮еһԪժ¥
ժ¥Ǵرһ֣еƶAεĿڴвèĹӵȵȡ
ֻЩֻǵصĿռ䣬ժ¥Լȡһֱ֮¥еıпܱøǿƷͻɱֻ٣ҲܻﱾѾ쵽ˮͻƵʱ
˿֮⣬ժ¥ƽʱظıһҪȡ£ȫҪˡ
˸ߣԴõˣժȡƷߣ˵ͣù˵ˣͿ֪ˡ
ҲԿԵ֣ʵ϶ȣһ϶ȸߣҲɵժȡ
ʵ㹻ǿǿѹһУЩҲ׸ˡ
ժȻоŲ֣֮ʵ౦ڲռ䣬ֻһƬǿգֻǳѡ
ǿ֮ǳǱֱժ¥ͻữΪһööһǳСޡ
һԣСģǳһ㣬ҲǿΧģľʹھŲ㣬Ҳǿ
ɽûпۣȷժ¥ֻͷɽ֮еժ¥ȣƷȴǲͬն
ɽժ¥㲻ϣժ¥ȴǸߴ۷塣һ׮
¥ſڣһȥݵߺڴǰıˮ˳
˸ߴϣׯĵطɽһĻɵó˳ǡ
ȻˣǱȴǲ¶һ˿
˼һĿӣܹһѡ
ŵӷɽǰɼνǰȡ
ѽ˵겻ţžҪ𣿡
ƺɽˣͷԵúǲͷ۾µ
һһ˵콱һ𣿵гǵģͷ˯


1485 Ե
鷳ǰɽĲǣһһǰķԸ¡
Ҳ˼ҵΪλعٲֹܣɽҲ˵
㻹´ΣΪؿѡײ
ͷһһۡ
Ҫ˵ǣʣ۷ЩСӣҪһζѣؿ⣬֪ʲôؿɲǶ౦Աġ
ͷӲ֪ǲǳ˵ûţžһԹ
۷ЩСӣ
ɽע档
ȻͲµӦһϹȴΪǰһ㣬ȴû뵽ϡ
⻰˼ȴǽ۷һ򾡡ˣĵλ֪ؿ⣬ʵǲöԣ±ά֮ŵ̷Ҳ֮ȣɽϸӦһ˿˿ļ
ѵҵѾӵһۼ֣
ɽһ뵽
ҪǵѾԽһǿɾȤˡ
һ˹ؼʱ̣ض𵽶Ǭ緭̵ãһЩע˳Բ˶ߡ
ڷɽԣʵԽǿ˵ȻԽãó
ϧˡ
Ҫ³һ𣬾ˡ
ҪǣԼҲϻ鲢ʲôʱõġ
Ȼǵ𣬵Ҳࡣ
ɽ֪ǣ˿˵ڵбʵǿ֮һˡ
Ϊ˲ˣһ飬ǵļ鱦Ȼ䣬Ҳܵشȴûɢ
ǰƷ͸˵ļ鱦ҲΪʲôɽϸܵһ
еλܹ֮ȵģҲֻͬΪļĵԼһ˵޵ļˡ
ˣˣԼȥѡɣڵܹʲôͿˣ֮Ĭ뿪ᱻ뿪ȥɣҪͷ˯ˡ
˵꣬ͷӱ
״ɽɵʼ磬ƿߣƿժ¥Ĵ˽ȥ
ժ¥ǿռ䷨ֲؽӣţͺƴԽռ䣬ȻȲǰĴ󣬵ԷɽľҲһ㱣ǰתƣľǳ˱仯
ժ¥ͳͳʧˣȡ֮ģһƬ޾ǿգ貶Ŀ㱼䣬ƺΪǳͼ֮С
ǿ֮£ɽȴһ̾
ʱƬǿУǰǰЩУԼܹܵһɹǿһ
Ųһʤ
ӵժ¥ˣԱ֮£ȫûпɱԣǴϣԼ걬
ûжԱȾû˺
ʵҲ֣ȻȲ壬а壬ʥЩǿҲ֮нΪϵ֮һ
شٲ֪ĴŴҲһ
ҲǴԵõķƷʽսơ
ؿ֮ղصıǴӴ֮еõģɵõģµӻԵõϽɶһģؾõȵȡ
иǿ֮µķժ¥ǰĿҷһ
ǿ֮ʬ壬ѪԪ񣬷ȵȡ
Ҳһͨս
б컯ĸֶ
ӲҪ˵ô
һβǺܶ࣬ʱһۼɾͶˡ
ؼǣǴףժ¥һ㶼ֻ
ûǰͷ˵겻ţ۷ҪȡҲһ׵顣
Ƿɽʼ챦Ѿ㹻࣬ڿЩ챦ȻֹסİԵһĶѡһֺ޲ȫռΪеͷ
뷨Ҳѣ֮ڿڣҪǵжļ󣬿»붼ѡ
ȥò༶ҲǶĵرֻҼǶҲͨĶǶ֮е䣬󲿷ֶ
вɽʮɺʥ֮ᣬĩۣ֮񱮣ۻʶطƱɳʵ𻨣һ߲ݡ
ϧЩֻܿҪժȡɾͲˡ
ȱǣڿĲһģл󣬸жϣΣЩǳҲһ㲻ժȡ
ǰ˵ˣҪժ¥ժȡȴȫԵ
鸣ҲͰˣ鱦ͶԼѡ򵥣Ҳõİ취΢һģֻܿӦʲôԵȻһǣٴһ㣬ȫֱץȡʱһкܴջ񲻾⡣
Ȼ֮⣬㻹ܹѹժ¥ʵҲȫЩ
ɽȻûкһеʵҪժȡǳֻܿˡ


1486 鱦Ͷ
Ǹöʱؽͬ
ǿʢʱͬ籩һΪ˳ɵǲϵϵĳŸ֮д󲻵ûͳͳΪģƶһɳ죬֤ɵۡ
˥ʱ򣬵ǺˮͺһͰֻ࣬һԶһʱ򣬳űˮǴߣλдٷչչδؾͲܸϵš
ϧȴΪһǰõŴɣڼƻһɶ˶
˵ʢ˥Ч֮ǿ֪
⻹ǶԵˣ͸˵ˡ
ڷɽǲΪͻƲ۷壬洫Ŵȵһ˼ӳ֣ȥȡóƺɫƺž͸ˣҲûҲͰˣ˲һӵرһֱ۷ˮ׼
ʱؽͬ˼Դң
ɽźһ̷ɳӳ֮С
ͻȻ䷽ɽһ񣬸одһεΰԴԴϵĹעڡ
һ̣ɽֻоǰδеĺţ·ؼļͳͳʧֻоԼƺܹ³ɣ©һĵرͶ
ڷɽⱬһ̣ͬҹ֮еĵеϣɢر
ⲻǴŷɽϵĹ£ˣԴɢժ¥еʱ䲻ɵΪ֮һͣƺˡ
Щ鱦Ȼû飬Ƕԣ׶ǳ¡
Ҳ
˿УҲɽ
޷֡
ûȻ޶ԣȻ֮͡
䣬֮ϣǳ𶯣ǶҪͶͱ
׹ģһ鼮ģǳһǹأ˲ϢУ档
ԼԿһλݵĵϥ뵣תӿľ֣졣һبŲ䣬컯
һ飬һۣԺͺƳ˴δεĵϣλ
Ҵʹе鲻һһ˷豹澳ؽУµһӰ°빦ͺָһ㡣
ֻֻдʵܶ౦ﶼҪ
ֻΪȼѹϵЩƷϵ͵ͳͳЩƷߵѹܹɽߵģ˴֮⣬
֮һһ̨ףһ鱦̤ݣȻǺԲǴ̺ĳЩһĵӡ
ʮŲ£һԿõĻ治ֽòŮڷ裬Ц̸ǳڱá
վ̨֮ϣ˸޷ͬɽֻͨһվʱռ϶֮䡣
ңﲻֻǷ˫Լӳֹվ̨֮ϣʩչͨսжļӳɣƽ㡣
һϽ䣬ָ棬ͼתƷ籩۽ݻдԻÿһͼ̺ĵͼиϢ
öָͬװƷһ㣬ܹȴܹ˵ʹٶȣƽʱҪ屶ѣûʲô߻ħΣաܹǿļޡ
һ̨̤׶ԣȻ
ϾǳܹеȴǺټؼǸ
һ鱦Ҳǵ飬һϣʯ
ʵֻصظѪЩط
ɽֻ֮бôһ顣
ֻͬµժ¥֮еժ¥һƷȫͬն
ʯ֪ǲرϷɽıֻ֮طԣƷʮֺܸߣλڵһ֮ϡ
̺Źȥڡδˣʱգ
ֻأȵȷУЧǰĵϽԣй֮޲
ҴﲻֻǿԸΪϣһƳ鱦˫
ֻҪ˵֣棬ֻҪΪ鱦̫࣬ûϢͿȫκһ˵ǰǿֲ

ɽԶͶļüͷ΢΢塣
˵ЩֵˣܹղصģǼģֻͷɽеԤЩһ
ʯ͵һλ֮⣬ʣµ鱦ȻĵӣǶǶ
ЩҪǷɽѾϲˣǴһʱһʱڣȴЩͿˡ


1487 
Ƿɽ̰۽;⡣
ͺ߾ӣɲ˾һβͬˣȻҲĲһȥˡ
Ŵ֮ǰɽҪܹõЩ˯ҲЦѡ
Ŵֻ֮Ϊ̣Ǹһ¥ͻ˲۷壬׵ľֻһ֮ңˡ
ҳУʽ֣õ顣
λʱ򣬸Ǽ˼һӵĶļӵֶͨ޻۷徫Ѫӡļ
ЩعͷٿǰĶȫһˡ
Ʋϣû˾ϲ
Ҫ֪ʲôط
ǵŵؿ⣬ŵųļ֮⣬ĵ̣ǵ𶼲֮ܵĵط
ԣһʼʱ򣬷ɽ˺ܴ
ʵƥʱʧ䲻Ȼˡ
˵һӵඥ飬ȻҲǲѡ
ϾԷɽԣиֻ֤ܵתޡԣļֵʹۿˡ
ϾҪĲһŵ飬Ǻܶ࣬ҿֵͨڴһװ˷һȻЩòʧ
ʣµļ̨һ֮ǰõɽòٲýҵ֮УϾ˱õ˵Ĵϡ
ȴûôˡ
֮аɣʳ֮ζ֮ϧ֮УѾ㹻ˣ׼¯ԪҵӣǬ̫ס
¯Ԫ࣬Ҳ˷ѡ
ڷɽˣɽʱٻԼԪͲ˵ˣֻؾ﹥һ壬ھڶ࣬ȫòϡ
õ˵ҪһǴȴϣΪΪ̫ˡ
ԣͺǰĵһǲãֻǲ±Ҫģ治󻯣Чãȡ֮Щ˷ѡ
ʣµĻĽ䵹һļƷװԸⷽ棬ɽҲȱ٣Ҳ˵۵͸ǻԪҺ֮ĲҺľȵȣﲻǽѡ
Էɽ˵ѡȻҪ󻯡
Ҫô԰õˣΪ
Ҫôܹ֮Уӿ۵ͻơ
Ҫ첻ô˼ͲǷɽĶ
ʯ뱾鱦ںϣȴǿԴ˱Ʒ֮е«ӣ˰֮ţˮƵȵںϣҲһЧ
Ǳ鱦ŷɽΪҲ۽
ȻǱġ
ʶﲻɽԤڵĿꡣ
Ҫˣͨڤڤ鱦ԼͶƺҲô
ɽпһ
ʵɽҲ֪Լǿйء
ɽȻ˲̣ǵݣΪǲླ磬洫ӣ⻹Ҫ֮򣬱ʯЩﶼ
ı󲿷ֶһͨԣҪΪͶȻЩʵ
ͻʣΪ洫ӣпܡ
ͻʣΪˣϾʱ䣬Ҳֻʲӳ
洫Ȼǵӣȴвͬǰʮ洫ӣǿǵŸ߲ԤۡţʵȨϵĽӰˣͺһ⽨Ĵһġ
ϧڣǡ
ڸô죿
ɽԺ֮תǧͷ
ǿжǲеģҲУƺѾ·
ѵֻܴ⼸֮ѡ
ǰļɽЩյ뵽
ѵһΣ۷嶼Եĵŵؿ⣬ҪֻЩջ񣬻Լڳе棬ȴǷɽܽܵġ
ǲܽôأ
һʱ䣬ɽɵ˽άȵξ档
ţ
ڷɽɵʱժ¥⣬һժ¥ģļ澪һ
Сôѵ⣿
ֹ䣬ֿ˿ɽߵüͷ
ǰСȵȷһ㣬ѹ⡣
СӼСӵĺ󱲣ָ㣬СӵԼѾˣҪҪһأ
Ȼժ¥ȡȫԵҪ˵ûϽݾҲС
Ͼ£ûоԵ顣
ӲȡʱõǼָ㣬ȡߵﶼλʶͷ˵ɽһ㡣
ȻӲҵ涼ܸ棬ȡɣΪժ¥ˣͷȻҲԡ
˵÷ɽȡ۷ССһƷûġ


1488 ëԼ
ͷΪķƾһ㣬ĵλްθߣߵһͯӣΪ֮͸˵ˡ
ңͷֻǿɽҲļ
ԣڵŵȨ޼š
Ҫһ·ɽʵǶôѵ顣
ֻѲѻΣؼͷͷɽ׷ǹʣټϣժ¥ҲҪƽԣͷЩɡ
ﲻﶼԣ֣Ǳ֡
ǰһѰɣ
ͷ룬Ǿ
ϾؿȻǵ̣ǵģֻнЩȫתʵԵŶԲõġ
ɽΪеһླõؿȡˣʵĸһƫ̻ûġ
ɽǲ֪ͷ뷨ϾҪְԼҪ֪˿»ϲ
Ͼ˵ʯ͵飬ǵϽ̤һƷƷ
ڷɽɺͷ׼ֵɲǣб仯
һԿ仯
ڴʱɽ߹âۣ׵ͻȻֳ
㣿
׵ͻȻ֣ɽкûһ
Ͼƽʱ׵۶֮ƿۣսʱԼ۽ʱ򣬻϶ôԾһξȻԶ˳ëԼò÷ɽеȡ

׵۵˵ͷ
֮ܳʵܼ򵥣ѡ
֪ɽһѡΪ¯Ԫ
õıԽã۵õĺôȻҲԽΪ֮飬ȻҲˮǴߡ
ڿԹѡȻ⣬ȻҪܶԣ󻯡
ʲô취
عû˼̫࣬ɽֱӿʵ
ɢԴϢ
׵۳˵
֮飬ɽֻ֮Ҫ⣬£ǿԹɽļġ
ԣժ¥ȡҲ֪취֮бһժ¥ıȻҲϤġ
ˣԵ֣
ҲЧİ취
ɽˣԵֲ㣬۵δزԡ
˼ǣ
ɽƺЩ׵۵뷨

׵ۿ϶ĵ˵ͷ
ȻҪժ¥ȡøõıҪˣԵ֡ʲôøأ
Կɣ
ɽҲ֪⵽вСҽ̬˵ͷ
׵ԣ˫һ̣һöͷţ۵ĺĲ䣬ӷѿһƷһƷĻţһȻ̾ͷ룬ĺԴϣȻȻɢһĴϢ
һͨ쳹صɫϣȻȻɢһٽժ¥ڡһޱУ£˳Ϣٵɢݶ·ͻȻصĸ׵ĻһĶ׵ķ
һ޷Ϣָоˣ𹦵£ҪóԣνڣѻƬ֮ȣ֮Ტ۶һ衣
̺Ϣϡ
Ȼ뷽ɽԵȴв磬ǱϹ֮ǱصȴŨʮٱֹ
ţ
׼ֵͷһ仯һֲɢ˲ˢһվһժ¥ڡ
ϣǴ˵֮
׵ͷͷħһ㣬вһ˿Ѿץ˹ȥ
ʵҲͷˡ
֮ˣ˭֮֮ͣǶЩΪﵽļģ͸ˡ
ͺǸɺԵɳĮ֮Уʵ˼µͻȻȪͺʧڴ֮еĺͻȻҵ˹麽֮·ͺҹ֮ͻȻһâ
磬֮УۣΨһһ֪ȷеĳ˵Ĵڡ
ʱճӣʥ壬壬аȵȹϼ֮еİ취ûһõӡ֤
Ҫ۾ΨһԣǵҲݲӵټ֮Ѿˡ
ʶΪļӦϢβͷ
ϧϧ
ֻɲ֮䣬عˡ
ΪͷѾⲻϣۣ֮ǱصһֶѣǰֻƵϢסˣûо졣
ͷȻعҲֻͷףļ磬۽㹻ĸߡ
ǲҰæˡ
ͷȻһЦһ뿪ժ¥ػشţ˯


1489 䱦Ǯ
ͷΪļȻǿٵķӦ
֪̺Ĳϣؼǣ𼶱𣬶͸ˡ
ǶɾͲôˡ
˵ɵĻͷԣǴˣߣǽ𵤣ԪӤ
Ȼǲͬնġ
ˣ
һ̣ժ¥ǳժ¥ǳ󷢶һ
˵ƽȣûŵ֮֡
⻰Ȼǲʵģ֮Уеͷ֣֮֮Уһһȼ
ֻ飬Щ鱦ԵĶˡ
ߵȼȻԵ͵ȼĴžԵѹƺ
ȻߣצžԵѹͬʱߣԣۼõѪҲضɱ䡣
ǻԭ
ܵϵϢժ¥дڶˡ
Ͼд֮ϵϵĴڡ
ۿĴ͸һ·˳˳ˮ𾳽硣
ժ¥еļûдﵽԣ𶯺ǿҡ
һ߼ĴڱʾȻҪմ⡣
ܹõһ˿ϣ۷档
˵ǰɽųˣֻСΧٲ֣ͼڷϸ΢֮ҪͶͱĻ
ô˿̣ٷ֮ʮŵıﶼ֮ˡ
Ͷ֣ɶ˻𣬹֮ꡭ
ʲôﶼǰĳ档
⡭
ɽĴ㵣ϲ
û뵽ĳɹˡ
ȻЩͷһ֮󣬱ع֪ǰֻǰ׸һʶûͶͱǵǰıѾ㹻ɽϲЦտˡ
úúã
Ҳ
һ̣ɽ˶ڱĺ֮У챦鱦ֿɵãҿĶǶĴڣƷ
ǰʯ鶼ͳͳų⵽Χ
Ȼһ̣ɽȴһûз
˿̣ѾĿЩȫûжı֮ϡ
⵹øԶ֪ߵغ񣬶Ǵһʱһʱ
Ȼûѹ鱦ȴжԸͨ
䱦Ǯ
ǵģɽ׼䱦ǮѾﵽ˶Ʒټۣ̼ӳ֣ȫڻ¡
ȻҲΪЩﶼû˴߶ԭ
˴߶˴߶ȫ¡
ǰΪʲôû뵽ô˱
ȴǷɽãȫûá
ǰ˵ˣȻܹǳ֮еĸֱۼδΪʵĿǴҲǻ󣬼䱦ǮҲӦѡһĿɣĿ궼ûѡãäĿӣһӣǿɾ޻ˣժ¥ɲ㷴ڵĻᣬԼõҲͰˣҪѡ˶ԼõǿɾǵѪùˡ
ڲһˣΪϵԵʣµıͳͳ˷ɽߣûжȻĴڣЩһҲƷĴڣôҲġ
ɽǿаס飬ս壬ûʧ˷ִ硣
Ϊ˸ԼɽǴ߶ۣ߶ͼ֮ЩʺԼ
˵ǰΪʲôôɣ䱦Ǯȴͬһھǳ⣬ҲƷϣ
˻

һ˻һһԻ˳
һ֮Ϣͼ֮з˳ˣڷɽǰȻ󣬾ֱ֮Уǿĳطȥ
ߡ
һĻɽͷҲһϲһæǰǵϢ
ӣʱ䣬ǰԶǿգȻ貵Ĺǿ䶯һ޴Ĺţĳ˷ɽע¡
ΪӴ󣬹ǳԽУԼ䣬ܹǹ֮Уƺһ޴üӣһֹϲɣҺΰζɢȻӡˣȻ÷ɽһսԴ誣౦Ǯĸо
۷壡
Ȼüӱһ۷壬֮Ѫһ߹Ǽܡ
ɱǰһ޻ʾѪҪöˣԲһ
ؼǣﲻֻǿԵϣ֮ͬеĻħʬ塣
ҪǿԸ
Ͼʾ磬һΪ϶Ѿ˹ͬ鱦̺֮صϵĽһ㣬Ǽܣ൱ڲķ򣬿ԼӿУʡʱ侫
ͼָ֮ɽҵΪһǼܵııֻط


1490 ȡ
üӿԵۣߣշɽĴ㣬ǣ۱֮УȴǿԴǿ۵ĵ̡
ףƷ̫ߣڵ۶ԣҪҲҪȵ´۽ʱ
ȻɽҪô漫ˡ
ȻƷǱȲϴģģȻ߿ɳչԣԴԴϵµĵرӣȵȣ֮У˵ȴɱȡѣЩϧˣûбİ취ҲͰˣȻ滻
ȻǼҲԵ鱦߿Էõĵرʹá
ΪǼ֮Կ̵Ķһ۷Ĵһֻش⡣
Щķ򣬲˵õһĴУҲࡣ
ã
ɽ鲻ԽĽһãⱦðһ൱ʹã԰Լһá
ȷԼҪı֮󣬷ɽϵĶˡ
ѹ
ɽȼۡ
һͿڣ̻ԻۣȻһʶ֮ޱ߷ˡ
ۣ˳һڤڤеϵֻһֱʧ
¡¡
һɲǼ䣬ڷɽͷУȻ䴫ݳһ޷ѹ糱ˮ˷ϯѹУݳһϢ·بų棬
ƽʱطϢ£»Ȼ󲨡
ϧժ¥Уһǿܶ۷ƷԶԶڵļ
ؼǣǰѾϾһԣܵ۵Ϣȴȫ޶ԡ
Դˣɽ˿Ҳ⣬ҪǱˣǲԼܵ
ϾѹһЩǿҪǴһ棬ԼĴҪһˡ
֮Уɽֹʼʩӳ̣ԼķҲ˳ȥ
ˣһԶ̨Ϣϯ
¡¡
ܵĿռ䶼Ťγ޾ѹŹǼѹȥ
Ԥ֮еķˣһ˿ʤ֮ѹӹǼ֮бǷɽŵţ֪ժ¥滹һϹţûдӦļԣֻһ㱾ܣΪüӻ˹
Ȼȫʢ֮ʱȻоǿۣ֮䲻ȥ
ף
ոµͷֱժ¥еĶˡԪһɨô£ɵҡҡͷ
Ĳ󣬵׻̫ˣҪĥ
Էɽӡ󻹲ǿԼıۣԵʡ
Ȼ˿̣ȻҪȡʱӡۿۡ
˹ֻ֪֮ģøԶԷƱܴңڡ
Ȼɽ˼ȡЩЩƮˡ
ɽӦֱӸϽѡƭģΧߵƷȥȡܿܵΪɽ𣬹һ񣬵ˮһգװæһ
ϧͷǲ˽ⷽɽ
ҪǻһˣȻ޲ˣǷɽһˣȻôȻĵ
Ҳ뵱ʿǺʿи߼ǰлȡȴ޶ԣȻҲǷɽĸԡ
䱦Ǯȥ
ŷɽһһö˫ᣬԲڷͭǮ˳ͭǮһŸĵģɢϢ䱦֣һԿŹ쳾зӣе࣬ʥħ֣ͨ֡
䣡
ŷɽңңһ㣬䱦Ǯƻʵķ˹ȥǼһ
ţתʵžһ¼ϡ
һΪ֮һҲ䱦ǮԳľ꿿Ŵ˷ڷ֮дʡ
һΪǮ֮ǮͨûʲôǮ˵顣ȴΪɽƳͨǮ֮󼤻ĽǮͨͺƱ츳ͨһ㡣
ˣ
ڽռϷĹǼܱ䱦ǮһʱƱ˵˲ɱͦƬ̣վƱ䱦Ǯ˻
ףññͷСˡ
Ѿҡҡͷµͷһα˹
Ȼɽһγ֮⣬ȫû뵽ɽȻ䱦Ǯ챦ȡ﷽浱ŵĹЧ
ǰֻȡ߳Ʒ鱦ȡУۣ֪ΪϣǿͨǮԵʣȴǷ˷츲صı仯
ڲҪ˵䱦ǮƷǸһƷҲû⣬Ҳ鱦û̫ơ


1491 
䱦Ǯ˫
ֻһ£ɽõĵطȴࡣ
ԭһòǲá
òΪԵĶ֣϶ӦǳеʣӲӦĶ֣䱦ǮҲ޼¡
Ϊ˱Ѿ챦ͨǮĸǮҪܵ˴ˣȴǻӰнϵͳǣһȫ
òãȴǲá
ⳡϣʤֵʱȴѹյһݵĹЧ
죬ͷһԾʱˡ
ǷɽƾԼˣȻʯıϵĳ֣ʧأ󣬷ɽⲻԣʧ룬תۼ䣬ó䱦Ǯ챦һٽ۷У۽硣
ȴѾ˲ϳԾˣΪ̷չȥһжжɽɾҪˡ
⡭
ͷӴԶʱˡ
Ҫֹһ£Ƿأ
ֹɣȴʧʣϾ˼ֲˣֶΣаԼ汾£ǰӲˣֶûйܣȴ̷ܽɽⲻ۸˼ˣûпɽҲʧʡ
ȻָԤɽֲܷˣȴҲһء
˵ĻҲЩףؿ֮еıɶǵӣܵļҵף۷嶼ܽһΣɽһҪȡҪ˵ˣͷӶЩﲻ
ˣˣȻǰûаҲûֹ˳ȻɣվǷˮ
룬ͷӸɴ಻ˡ
ˣжڼǺģɽȻܹ쵽һ㣬֪ڤڤ֮ע飿
ұǵţڷɽУͬǵŵģֻʹȨѡ
вãӣո裬δûջ
ⲻɺ͵ӵദģʽ㣬㷴ҡ
ٺ٣úúã
ɽȴǲ֪ͷӲ㻵Լĺ£׮ԼУɽϲЦտá
ֻǱһԵ̬ȴ룬Լôһľϲ
ǰҪ˵ƷǶûж٣Ľüջ顣
ڳʱΪһϲ
̨ʱ򣬿ŵ⣬ۺۣϹ誣ʱ£֣ɽиļӵδûĽ
ȫˡ
һ۷壬ȫʢ֮ʱĻ飬컯츫һ
±۷Ҳûôļҵװɡ
ﶼ֮С
뵽ɽһ顣
Ǹһôĳ룬뵽ִɱķĸоʱ͸ָǺεȵĺ嫣²Ҫ˵ƪΪҲҪһһֱӿһ󾳽ˡ
һʱ䣬ɽɵĳĻң
Ȼܿͻعˣ뷨ǺõģϧЩʵ
ڲ𼶣Ǳģǵ׺۷̫
νżӷˣı̫ãƽ⣬ҲһǺ¡
Ϊʲôռᣬתת
һƽ
ԣ۷ıȴһܱʡ
ҲǰɽûùǼһġ
ǲ룬Ҳǵ̣ڲ룬һ۽ɲͿˣ
ҲδѰɣȻһΣ۽ԼΪҪҵôƷʵ۷屦Ҳһ׵顣
ЩҲ˵ȡһ۷ĹǼܣֻط֮󣬷ɽ׵ͼʺԼı
ʼʩ«ư
ܿ죬ɽö
壬䱦Ǯ͵Ϯܿ㽫ˡ
һﶼ鱦Ҳ
һһһԴһΣ򣬺Ʊն䡣
ȻȲˣʱգЩôʵЧĺǲ
򣬹˼壬Ϊķ
ȻֻǶǶսȴŷǳЧھʤսʱ򣬸ˣһٶǬЧ
һԣʲôħ󷨣ͬ٣ȼѪ֮׼֮ȵȶһ֡
ֻЩ취ͨսطʩչкܴƣԲУǲƴʱ򲻻ʹáˣǲҲʧȥ
ȴǲһʲôΪ֮¶ʹã
ֻҪܹܵסһֱ


1492 λ֮
õ򣬷ɽǿġ
һǴЧû׶ˣû̫Ҫ󣬲ǻԪǲ࣬ʣԼӳ֡
սһԣٿԺһ󾳽硣
ûжٺ֢ҲսҪúһ¡
ֶΣɺõ̫ˡ
˵򣬻ޣֻǾڵ֮¡
Ҳ˵ڷɽΪԶԶﲻ𼶱𣬼Ǵﵽˣ֪ﲻ۽ʱ򲻻ƿǵģ﷽ɽ׼֮УȻڡ
֮УзͼӪڵȵȷĵԪǻûһġ
˱һĿհףսǷǳԵġ
Ҫǰɽд˱ôԸӲʱ򣬾Ͳôѣôƽˡ
۽պ˵ã۴ﵽب۷ʱ򣬿Ŵ˱淥Ҳ˵
һҲǲ磬տٳ͵ʱֵλ֮
ȻǵһȻҲȲ̫֮ԭʼ֮Ҳǳڻ֮һν
ôǾһֻһֻɫĺһֻ۶ɵĻõѤʣޱȡһۿȥҪ׳еĸоãʵ٣Ա塣
ׯܣׯε
ǽ֮УȣϷɽȷõҪݷ飬ô伣һһڶˡǳ׵ֲһȱ
Σ֮Уʵ幥죬깥ӣȺͼ챦䱦Ǯ
εȻ۹ϬǱȲЩʤϸǱĬ֮䣬ܹУʣãȴּʱ٣ΪдлޣһСУˣпܳ׳٣ʧУ䣬Ҳһʤǿı̫Ŀܡ

˵õıϲ֮󣬷ɽعһ̾һ
ǰǿգǸģΨһĹǳɽȻһ뱦ɽֶصĸо
뷨ҪǱ֪ˣ¶޲ýʬ˿顣
üһʸûУУõһȻ˲㣬Կ
ʵǷɽԲίʵջ̫
Ȼ۷̫֣࣬ϿգǿȻаʮһֺĹϵζЩǳɢ
͸ЩǳԿӰ֣ޣƽƵ鱦ģ̺ǿᲨȥΪ졣۷ʵһҲǳ
ǵŵĵ̡
һȫֻǳȥۼ֮Ĳ㡣
ǿʱģЩʵء
ɽĿ⣬˻ȵɨЩǳЩ촽ĥŷƣ޲ýеıﾡߡ
ϧ뷨ҲֻԺ֮йһѡ
˵˿̣ɽҪ˵ȡǶһЩˣһεųƾճ֣˵Ŀֲʱ·𲢲Ը÷ɽС
ɽ֪ԼȨ꣬ժ¥ų⣬ٲߣҪӳȥˡ
˰ˣܹõѾ֮ˣǿʱУʱĪǿȥȥݡ
ŷɽһǹų֮Ȼӣ˲伤һȦɫââǰۣΪһȻɽֻоһǿԼһƣתƣ˳Ź˲뿪ժ¥
ˣСӣɣ
һλعʱ򣬶Ϥ
˫ۣȴǮˡһųȻֱӻص˶౦С
лλϡ
ɽʰһ飬Ǯһ
ˣȥɣ
ϰ˰֣ɽǮ뿪¥֮Ҳûжֱֻǡ
ǵģֻǣ
洫žӴ½ž޺洫ǿա
öֻǵ칤Ϊĵ洫ĸ֮һ
ֻǸ󣬶ҸʺӳЧԡ
صǳϣɽϢһ£ȥתһȦϤ˶æµ
Ѿչ׼ͻʣüȥķ׼ΪͻƲ֮󣬱洫ѾȹˣȹΪӲҲԱչأŴȵĺô
ڵ֮ȴ
صɽһԼ˼·


1493 Ŀ
һȥƺһ⡣
սƺֻǿ·Ӣ콾֣ǿԼľ飬ͬʱҲһͬǰõŴһΪеԼͽɽӲ˵Ľ֣÷ɽͻƲ۷岻ñˮɵͻ˲۷塣
ȡóƺ֮󣬻˼ȻܱȲȡŴȵһ֮󣬵˼ӳֵЧǶڲͻƣѰȵȻǴ顣
ǵ֮˼ʱؽͬ˺ˣҲ͸˳
ңƺҪԵѶȱȽס
кôѶȽϵ͵ȻҪɡ
۵ĽѰٸʵ顣
ʵµ޷Ⱥ󣬲أΪⲻǸǸġǰ˵ģҪˣԵ顣
۵ĽҪʵƷߵı
ʵ飬򵥵İ취׬ȡֵҪ׬ȡֵŴɽֻ񣬻Ͻɱһˡ
ȻĿ꿿ԵȺ󣬵ܵ˵Ҫռ飬ΪȴﵽҲҪѹһ
򣬴͸Ҫ֤ƪɾͲһ׵ˡ
һ
ƪƣֻһͻʣ֮С

Ȼɽִ֮죬ȥ˿ûкʵ֮󣬱ͨά֮뿪˵֮硣
۵㵥Ԫ֮Ǽģ߸¯ԪȷȻֻһöݷ顣
۱Ļ
ʣµٻ¯Ԫ
Ȼڵؿ֮еõΪƷߵԭЩĿǰȴֻ֮߸󣬱ֻش۷ĹǼܶԷɽԣЩ¡
ԣҪģǼѰĶƷ
ȻɽҲȥ౦пһһ
ϧȴЩɬ
ȻԸøոյֵȥһҲǿԵģȴЩòʧ
˵ʵ飬ɽһŴӳеõĿԽӴǰȡһʼѵ顣
ǵʵĸɽȻΪûеȴѾõ֤ʵЩŴģټ֪׳־ҪԼƪԺǰһǰȡˡ
ʵ飬ûͬǰȡЩĹͨҲһ
ʼĶֵ̫ߣɽȻǲҪ˵ֻ洫ʵȨҲûиܵģףûйزɷԲ
ȡֵȻһЩŴȵĽͣȴ֧Ħࡣֻܹʼʩǿһ˼ŲƵĹ֮еĲؾݡ
ֻ༶ݶˣ͸˵ʼֱǹ١
Ҳֻ̾÷ɽò̾һǮѵӢۺ
ԣɽҪȥȡһΪ׬ȡֵҲ§ݴӣҲţ˳顣
һγȥȻĿǰƺȡ༶ĳƺš
ǲǺܼɽԳƺΪĿĵأһ·ȥ
֮ˣȴΪΪͻ̫죬ӻԪ۷嵽۷壬˿¾ǻ궼Ӷ࣬ȴǶ̶̼ʱ䡣
Ȼû˶¸ȣǷɽȻҪһ£ƪûƣۻûеĹͷҪͻҲǲɵġ
Уǰ˵ˣҪ׬ȡֵΪһʹŶһʺϵ鱦Ŭ
󣬺͵õˣȥתһȦһ
Ѱ̽ܣ̣ܵԴܹҵʺϵ¯Ԫ
ʶ㣬鲻·۽磬ľȵȡ
һ֮УɽѾȫһˡ
һǸո磬ȻպĸԼܴ𺳣ȴжǰ;ã֪ôߣδǺǻ
Ǳ׷ɱ̻̲գͷ·ԮûеͱΧסˣﻹ˵
˵Σȥ֮ȴźòһ֣æ缢ƿʵ̡
бһΣõ˺ȥȴҲΪѰԴ
һΣΪ˲۷壬ʳڣҲȫˣȫ˱ϣ˵ǰ·ĿȷûãŸ·ȻԵøӵڡ
գ󣬱ǵҲ˵߹ÿһطԷɽԲ˵һгδ֪ȴҲʡ
Ȼûշɴȴۣټϴӵеõĺ·ͼ׵ۼԦҲõĻʧ


1494 
𼶣Ϊɽﵽ˱켶ȻȲϲ༶Ǳһ˺ֹһ
棬мװ嵥Ԫ׷󣬶й̨ħеӣ¯Ԫлħǣо졭棬۱壬̫ףǬлӣҵ
˵֮ͬУ޳ҡ
ٶȷ棬ȴǲһ㡣
۵ٶȣڴͱ˰֮ŵļӳ֡
ǰʲôǴ˿̣ɽȴǸоЩˡ
գ̫ˣǰΪԭ򣬻û̫ĸܡ
Ǵ˷ȴǾЩˡ
ӵų۵ٶȣϵķУϵĿԽռ䣬˷öΣڿԽ˲֪Զľ룬;֪˷˶ʱ䣬ٽ˷ɽһĿĵأؾ
۽֮ǰǸһٶ¯Ԫ˰֮š
ɽ뵽
ȻЩ뷨ȻɸΪ֮Ҳֻ룬иƻ
ȴ˵ҪѰ̽ܣҪʶ㣬ҪչԴõİ취Ȼǰյؾ֮
Ͼ֮У˽ףϾûʲôŵԴ󶼱ռɽΪˡ
ΨյأΪشգռݣһ
ؾǷɽ·ͼѡĿ֮һ
ؾǰõ̽Ѱɽʬսûʲôյء
ͬƷߵͶѣɽʬսǻԪģȻЩ⣬ҲǽڻԪͲ֮䡣
ؾƷͺͷɽΪһֱӿһ̨ףλв࣬ǽڲ֮䡣̺ԴΣղȶǲͬնġ
ɽ֮ѡյء
һΪˣҪѡɽЩյأȻȫһ٣û̫壬ϾԣҪƷϵԴ֧ԼȥͼԴûãȴҲˡ
͵ѡɽʬսĿһġ
٣ȻΣգԼʵ㹻ӦԵõԴ
ɽҲģǵı۽֮Уһûãȫòϡ
෴ҪҪٶⱦжһʼֵǲ˺͸˵õˣԴ
ɽѾûô׾ݹˣɲúúչչΡ
бǣǡؾԼǰƺİ·֮Уøĵ˳·ѡ
⣬ǷɽȡбȡԴҩĵȵȣؾ֮лС
Ҳһٶõ飬ʲô顣
ͼʾԼĪٹһʱ䣬ִܹؾˡ
ɽ׵ۿ֪֮󣬲ɵóһȻ̾һ
ĵҪʱٶȷȴҪǿһ£Ȼô󣬸·Ͳô㡣
ͳ죬ɽѾҪӽؾˡ
ڷɽԶһ޵ӰӰΣǷɽȴ˿ûио
ͬһշɴӷɽ뿪֮󣬱󣬵ȴݷĿٵԣɽȫ֪Լһ·
շɴ֮Уһʱ̹۲췽ɽĶ̽ÿһʱһλڷɴ¥λͷģһηɽĶ
ؾ
ͳĲߴȴҲСòȲªҲӢԵúͨȺ֮Уͺˮ齻ڣȫҲȴ˵С̽սսػӣԿ˾ԲǱϿȥôͨ
ԭɢɢ̱ƵĿھ޴λϣؾĸʱȴ·𱻾ѵ˯ʨһ㣬ˢһ˫ⱬ˲ŷϢͷųֲµĲ
̽˲Ʊһɽѹϣſ˵ϣá
ÿ죬ȥҲ졣
ȻҪȥؾٺ٣·㲻ߣͶ
ͳһȻĿһת̽ϣ˾âͳ
ϸͳ죬ͳǴ˵¾㱸ֻǷ磬Ҳú׼ɾ䣬Ҳ÷ɽˣ򣬺֪ģ
ǣͳ죡
֣̽ʲô̹ĵ飬һ飬æѿڻش
ãȥɣ
ͳ˰֡
͸գƿ˷ɽŨҵĺâ΢΢
ôãһжƿ֮Уٺ٣ţ콾
ĻȻû˵꣬ǵǴмԿһıһԷɽŵı


1495 ؾ
˵ĵطннĵط棬з
û˿Զǵѡ
Ϊ㲻ǹ¼ҹˣҼǹ¼ҹˣ㲻ȥ˼ң˼Ҳп㣬ΪĴڣ˵ñӰ쵽˼ҡ
ͽڼ
ȻԵŵı㲻޶˺ֻ˵ìܻܵһɵѡͺһ㡣
˵ȻƵϽѹ㷺Եʥ壬˵ӶԸõǵĳŵ
ⲻžûеˣҵ˻١
ȣаɣȻа֮аħԸ
ͬ˵һֻҪץסᣬ侮ʯûġ
Σν˵ĵ˾ѣͬ˵Ҳǵˡ
˵жٽõģϱжٵжԵġ
ôģΪһŵ
ࡣ
˻᲻񣬵ŵͷԼϣ
ʶõŵȻģûеõģĽ֮࣬Ҳмɵ
һЩͷŷչνǷǳѸ٣ȻûŶ٣ʵȴǼӡ
νǿǶѹ磬ѹ硣
ο㲻ǵжǵôռһݣ˾һݡ
ŵȻǸе񾭡
ŴȾô죬ΪʲôһθڲͬƮѩţڵȵȶ
ʵԭǣЩ˲Ը⿴ŵ
ŵŴȾͳһ
üһͨŴչֳʵ˴ա
ŵӶǲкڵʵһҺܶ໹ӵĶ޸һ±ļӵĴڡ
ļͨս
۷޻ʾѪеӡ˵ۡ
⻹ֻչֳģֻţֻһӣ洫أһϼأ
󣬵ԻĸоȴǴ˵񾭡
νзΪ
ͻȻʵͬͷһͷ
Ϊ˶ƵŵڷɣǱһЩԼͬˡ
ɽ˳֮ꡣ
ľ֣ش֮иڣ˱ط֮
νǹͷ˭ֵôðأ
ȻֻĵӴ˿̶ٵıˣֻǿˡ磬ԸɽͳһʣһѾ˵Ķͳʹͳ졣
ˣӲҲǰʵɳʵԱȵϮ
ɽȻǲ֪ЩģҪ˵ɽǵŴ˿̶ڹЩ˳̫Ѹ٣Ҳ̫أټϵŸû뵽һ飬˽䱸֪ˡ
֪ҲͲ֪Էɽʵһ㹻Ӧġ
ʲаĶ콾򣬸ͶɶţΧҲˡ
ʳ֣ûڵʵҲȫ޼¡
ҼڣɽȻôģ˲Ϣ֮ܽѹ򣬴˱¶һ̣ǿѵġ
ֻҪкξ壿
֮䣬дֲԣ˵ûһѵõһǱѰĻԵ
ЩҲ˵ȴ˵־һʱ䣬ɽڿʼ٣ȻϵĿĵˡ
ؾʵͳЩƣһĿռ䣬磬һ硣
ֻǵ֮磬ؾȴա
ؾڣɽһʱ䣬һգϢӭ
üһǽڲʼ֮յأԪŨ̶ȣԼĵֻƺҪʤ֡
ؼʵһçĵζ·˺ܶܶ꣬޾ԶһĹϡبδһ
һȥܿдеľƵģ߶ȶʮ־ˣȻδʲôȴǳϺӴ
ָĺ˷ƺңԶ֮𣬲ϵɢ̺һֿ񱩵Ϣ
ؾ˵һͷʺڵľڴ˶
Ȼܹʺھ֣֮յؿ϶ֻǽڲ֮䡣
Դͷʵͷ˵Ҳǵ˰˱ӵѪù
ȣҲ磬ǳǿĳԱȻǵϵʺڵʵôҲ㲻֮磬ݵλ˭߿һۣ
ǲ֪ǵʵȨȨʧܣԭ򣬾Ȼϳ磬
ڣֻǳûзϳΪ


1496 
ȻֻǳûзϳΪǶԾ˵Ҳһ
Ȳ˵⣬϶ܴ裬ǰжô߿ھͻô
ؼǣóûվڱ󣬼ΪҲա
ǰƣܶˣ˳۵˶ˣͳͳð˳
νǣǳ̲ϺϷƽȮۡ
ʱȻ֮ͣУϾޣ޲˵ŵƨģ˥ʱȻ侮ʯЩ˾Ͳ˵ˣЩ׷ˣ˵ֱȵ˻ݡ
Ȼͷոձϳ磬ججûдӴ֮лعͱһȺĿĵطˡ
Щ˶ֶ൱˽⣬ˣԡ
ҪЩѹֶΣµ
ƴ˳Ҳˡ
ֻǣùƺû˶
ν©ƫҹ꣬ͷ硣
ĹУں׷£Ų·Ȼһͷײһ֮С
Ҳֻ̫ʼĶѣǷƽȻ׾ٵѹ
Ȼ˿̣ȴˣˣҲͺܺԤˡ
ͷùľȻֶξ֣ȴվǺľԼһѪڴˡ
ǣؾ
ֻ֪ǲΪͷ̫ңؾ֮гŨŨĲʣִޣ񣬱ȵȸأ䡣
ʶȻһ֣һͷʺھγɵյأֻһڲ֮ļ𣬵Σճ̶ȴ˿͡
һʮǿ飬ֽϣټǹԹؾ֮еȻǿֻ֪֡ɱ¾ȫܲˣͷۡ
ͬʱΪԹɷԵʣĵرҪһӹ
Σղ˵ĵرִﲻʼؼǣʹô˳֡
ԣؾ
ԴˣɽԤϣҲΪҪ򻹲ˡ
Ϊ˶ԵΣպͲ֮еĸضԣ⡣
෴յأԣ󻯵ġ
ȥ
ɽһ¡
¡¡
ֻһ𣬻ȻһŤ䣬һҾ޴ۺȻƿնֳۣƴޱߣܣϵķһ֮УǱĬǿ۵۵ı塣
ŷɽݷڼ֮Ȼ벻༶һЩңԶǰȴʵķԽ
ϾһһҪ󡣶ܶ½ɢʶû

ԻɽûмԦۺֱײΪţȻΪûͻʣǶԸһ㲻࣬д˴Сĸоȫ۸ˣʲô鶼ҪԼ֣Ǻ͹¼ҹʲô
ԣһΣɽɳıԼ¡
ˢ
䣬һӪԻһ洬
ˣ
Ȼ󣬱һͬ޹ĽŲ˳ͬһܲң̺ǿҵĽС
󣬱㿴һ֧֧˳ͨϵϢԸܵõȻΪδжôڵĹһģͬһֹսҹӴ£Ϭһ塣߳ʱǧͬһˣнֹɽ籼סݳϢʮֿ¡
һ֧֧飬ȻǴӾӪ֮߳
Ӫ¯ԪӪרĴڡ
ǿŴ˱ЩɽԻԪΪһ֮ⲻڣʮǿߡ
Ļ޵ǳѪ֮ĵ֮ǳ֮ʹʬħ
һֻֻţϵϯϳɾתۼǰ
ȻԼȴǿͷҵɱڻص겻ϡ
Ѫ죬Ⱥħס
һʱ䣬ؾԹ壬Ѫȵȸƺ嵭ࡣ
ؾ̫˿ȳСǵɽһˣٶȾˣһۡ
ңɽ֮ɳ˵֣ٵɨؾչԴͬʱҲսս
ȻǵǾӣȻֻɱ֮Уĳɳ
ɽΪѾﵽ˲۷壬ϾҪͻˣЩҪǲӿɳȴЩĽŲˡϣֻб̭
ȻҲԸ۽Ȼ̫ˣңԽã۽ʱ򣬵õĺôŻ


1497 
ͺñ͸һҪȲٹȻ͸ȥߴݼֱƹ
ҪûлǱֻгϱ¹֪£ֱΪ硣
ȻҲջ񣬶Чԣǵջ紴칦ô࣬ΪõĲֻǰ棬ȴǳԶ档
¯Ԫ֮ЩҲˣƻӣҵÿһףһǿ̡
Ʊ˰֮ţˮƣЩҪǷɽϵĵرȥѾҪϽಽˡ
ͬҪǵ۽˳ͻƸߣǿԴ¸õĻΪһͻ׼
鱦ֻҪ߼ıܽǸҪսֻսڻͨ
ؾ֮еЩ飬רְɱ¾Ϊָߣȴںʲˡ
Щ޵Ϊ׶ڣһĶвڣıǲڣ۷Ҳ߸ʼĴڣʵȴȫѹ
ѹжңΪԹԵʣҲֻǵȽϣȴ˵ᡣ
ң࣬һʱȴǲȫۼһʱ⡣

ɽĵİϢۣӪҵѪɱ֮Ȼܿ㾪ؾ֮е顣
񱩵ĺЯżֵķŭ񱩣Ѫ˷ƺŭ˵֣ƺĳϢ
ˣȻؾûǸǼβˣ͵͵ж
ɽô󣬰˳鷳ġ
ŭޣһǾǰߣѣǰ£ǡһͷͷ޴׷״˷˳ҲûʲôӭŵӾͷ˾ҳ档
¡¡
ؾռɱ֮ȻսϯŽǴ죬
񱩡ĹŵϢʱÿһͷֱǰϵŰײɽ鱩أһ˲侹ȻһֳһУݻһеĿֲС
üһÿһͷٲڵΪͷǧͷĳָо̫гˡ
Ȼɽûмĳ
ŴȵͣȴûݲѪ
ȻؾһԵúǰ˫һȻҲǿȦɵ㡣
޵ĳǲûлţ׷Դ
·ʤԵǿʱ򣬸Ҫûˣǿɾĳ˰⣬׸
ɱ
·ݷλ󷨣ȳ
һʱ䣬󷨣ȻҫѪѪŰ䣬ݻޱѪɣʴһУѪ֮һ˲õĵõѪе󷨡
ǳȺҫԣǳҡ֮䣬ݣ֮е岼õ󷨣ȻȲϷɽǳͼȴ統ĵۿ̫һһһǳᦡ
ʮɷ֮֮е岼õ󷨣ɽ彻ãԺ֮и̹ſӡдȴҲ
Դʮ֮󼸺Ҫ˵ˣԼʩչˡԭ켣УսԯαϾž
ɽΪѾﵽ˲۷壬Զ̹ţݽ֮£ȴ¸һ¡
ʹ֮еʹõȴôʥⲥٹȾ£ٻʥý٣Ƿɽӿʹһõ󷨣Ҳǳ

֮⣬ʲôƺʮԴ󣬰񳯷޽ʮԪɴ΢󡭡
ȻĻõ󷨡
ɽ֤ɲֻ֮вл֮ա
󷨱֤󷨣ֻ֮ͬǷɽ̣Լڻͨġ
һ˱һӣһöӱһ硣
Ϊ̣ԻΪӡ
ݺأ˫
һʱ䣬õɱεĽѪɷ˺ܵһУΪһĹųӿһԼײ޺ɱȥ
ЩһΪôߣһɾͲһˣ
󷨱ʤǿС
󣬸绢
ΪͬһֹΪ·𣬳ͬͬסһ׵ô£˵һϬһͨҲΪ
˲󷨸٣Ȼ󣬸Ƴ


1498 սҰ
Եıһ˿û˼һ˫죬߻ħһ㡣
̤˵ͬս޶ܼһɱ֮ʵʡ
Щû鱦Ǿͬһ㣬õķ
һȭһצ£ѪĶոԼռһӴ磬Ϻƴɺؾ
¡¡
󷨵ɰǧ޳γɵײһ𣬵ʯ쾪ǰоһӾͱ壬̶ݻ٣Ϊ촡
նˣһ֩һѷ鲼պʹء
ۣ
һ̣޻ǵһֹסĽӶѪˡ
޵ΪߣȻϣֻ֪ɱ¾ƤϬϣˡ
һΪԶǣ󷨹һ壬ƿԷֵһܵӰСסš
ǣȻ·硣
Ϊ㹥ǣֻһͷȻûʲô⣬Ŀһ࣬ɢȫһˡ
ͺǵ˺еһһشõĹֵɰǧϣˡ
ֲǵˣվƾ㹥
˼ҲṥԹԹ໥ʣµĹܹ𵽵ЧͿ֪ˡ
սҰѪơ
ޱ壬֮󣬹Եòб
䣬䣬䡭
һݣǺӵڶ
ȴǱˡ
󷨹âζѣڵ㴦һϾɼϵƺʱбƵΣա
ԣ˲ܣ侪ң俴ȥҡҡ׹ȴƲһʼռͦټǲֻ֮е໥ϣ֮䣬ȻΪսȴҲһʱҲ±ɽ
ɽԴˣҲо⾪˵ѹȻȫԳסɫҲһƬ
ΪȻЩڣڣڵޡ
һͷͷʮͷͷ⣬ϰͷأɰǧأ
ο⻹ֻðģûгֵأ
۷壬޻ûг֡
Уȫ֣ȻԶԸЩޣĿִﲻɡ
ɳɲֻҪΪԼḺҪҪǵõһԼǰĲ
ؼǣɽ˿ѪӦһ˿˿޵Σ
֪Σ˵ؾޣҲ˵ùȥϾޡ
ƺоЩԡ
ʶҵģվ֮ȴԴ
򲻵ѣܳ֡
һĥµȻܻ˲أǴȲƱһǣ÷˱㡣
ҪڲɾʲôöûˣպӲܵõγɶѭ
УԱԽؾĸֻûг֣ȻҲᶯ
ؼĻΣЩȻľ
ɽ޵ĽȴǴݱ

óǰһЩޣΪֻвڣȷҲڻҸӡ
治кڵţҪĳ
һǹ⣬һһףһ׷
ǵصϣȻŲΪȻƤ񣬵Ҳֹô
ֻһĲҽУű㿴Ӵǿ׳ըѣΪһѪ
ǵûд޵ĻԣƼӳ޵Ĺӵ͡
Ҳؾ֮еһЧɡ
֪Ϊ䣬ΪԹԭ
֮󣬱ἤµԹӳϣͺʩչطһԽ࣬Խ
Ȼһ˲أһȻʤ֮
ȻǿԷֵƣǼܲסջ۰
һʱʱأԿ֮Уһưװ˶ʱըһֱӱͬһŵѪɫ̻
ڣ֮⣬кۡ
ԴԴϵĴӴԪ֮߳ǰ̣֧
кۣ˼һͬԮ
ԣʱƣԽԽѡ

ڣطӳ֣ȻҲȱ٣ɽĲؾиطǲҪ̫ࡣ
ؼĻǵͨľӲһ
̫ͨ󣬾ͻʿܡ
ǵᣬǻսһˡ
ʵͿһֻȿܵԸߡ
Ǵӱʼͱ䣬Ѫս˵
˵£Ϊսᣬһοʼ
ɽֻأֻҪһ˿鲻ĥ𣬱ΪǰĻۣһظԸһ¥


1499 ӳ
֮Уŷչô쿿ʲô
ܴһԭ򣬱ǵزظԼŰ˱³صЧǲ޽ȴ˵ܽᣬµĿʼ˼ۼƣβֱܸ
ЩҲˡ
ɽΪ˱֤ǵ飬˵õĿƺ͵̵һ鱦ᦡ
ÿһϸĵȡһУͬۿеһ
ζ֮䣬ָʹ
һ䣬Կеһ˿ֻأֻ֮޸飬
Ȼܻĺܶʱ䣬ǶԷɽȴں
Ϊֻ֮УһжƿأʱȻҲ⣬Լӿʱ䣬ٵĻָ
ԣﻹսս
ˣԸһ¥
һʱ䣬һҲ׷ױǿѪԪΪ޵ѹơ
Ϊ˵ȥһʱ䣬޶˸൱ٶʱſʲô
Կǣǰ޴˿һˣûս֮
ҲûкõȥѾģʣµһۿɼٶ˥
üһû뵽ɽ߾Ȼô
Щõ󷨾ȻǶƷ
ǰһ֧𺳣֮£ǣ²ܹռݶٱˡ
ҪΪҪԸޣ¶һֶΣǶԸʱó¾鷳ˡ

ڷɽȫӦ޵ʱ򣬾սԶһСɽϣȴվһȺˣͷһ͸֣ΣϢڲǷɽЩ޶˿ûвȫһ
Щ˲ԵģǺǰٷɽһġνǰõĴͳ죬ͳһˡ
Ǵӷɽ뿪űˣͨ·ߵжϣǰؾ֮׼÷ɽѷɡ
ңΪɽڵŴı֣չֳʼս
ǲȻɳʣԷһǿɽ
ô죿𣿡
ͳǱôˣ
ѾԴúˡ
ǻȵȰɣؾ֮пɲֻзɽмͷʼޣǴһ벶ȸں󡣡

ȴɨҶǰ¶ᱻͷʶϡ

Ҳ˵ЩڱĹƷɽȴ˵ؾ֮УȻ󣬵ǷɽǵĶɲСؾ
ҪûиܵߵϢؾ֮еǼϹﶼѾ˳
ˣԴԴϵĺԮѾҡҡ׹ˡ
ߣۣӳ֣Σ
ɽ״һ
һ̣֮У׳𶯣һԴ֮ӳڵ֮УǷɽֱӽǳͼ;ƺͼֱ׸˶Ӧĵڵƴ˼Ѫһ㣬˲߿
һʱ䣬һ˶أ̹ţ֮ϵۣС
Щˣֱֳӳ˹ȥٵأ˺գһ⺮ǧš
ֱȭͷһʮᣬһȭŰɫĹ⻪ȭ쳹˷ޱȿһȭ׺ݵ··ƿƵĺޡ
ʩչͨһǳ֮׻ۣͬˮһͷ棬ǵصĳ¡

󷨵ĵȻΪ඼ڻԪ硣
ǲõȴǶƷ󷨣Ȳࡣ
˿ֱ̣ɽӳ֮󷨵
һʱ䣬ЩΪε󷨸Ȳ۷塣
ǳ;ƺͼӳ֣ƥ
һȭһţһһһһ֮䶼̺
⧲֮µӿǵ˴ù
νǣ䲻⣬䲻Ҫ
ЩΪ͵ģڣڵޱͲһֲȻԶ׼ġ
һĲҽд˷𣬰ŲҽеĻͬžĴ죬ǽ֮һͷͷͬߵķݵɶأѪȾա
֮䣬սһ룬µޡ
ǵʧܣûӰ쵽ޡ
ϾȻͬܵԹӰ죬ǵ£ֻ֪ɱ¾֪£෴ΪҵգܵƣԽսԽ£Լޣǵһǣǰԣ֮صһӳ֡
ҲΪԹԵʣԴȻ࣬ǺԸ
ίʵҲ鷳֮͵Դ


1500 ˴ͳ
ɽؾ֮յأһ˵ʳ֮ζ֮ϧļߡ
Ϊһ˵ؾ֮ȻǸԴǺԣΣճ̶̫ߣǶԣȥףѣԲʮ
Ȼ˵󣬵ҲҪһɣ˿õ·֪ٴĸҲûԸðա
ԴûУطպ󻹿ңˣɾһ˰ˣʲôûˡ
Ϊߵ˵ΣնǶԣͲʲôˡ
Դ࣬ȴС
ˣ߲ɵͲ͵ģȻûжԸյء
ȻҲǷɽĻԵ
Ϊ͵ĲҽΪߵĿϡ
ԣȴǸոպãΪӦΣգԴҲҪġ
ЩҲ˵ȴ˵ɽõȫҪһֲȻֻЩڵĴڡ
ν칭ǿüó
ĿʵЩڣ۷ޡ
֮µЩ޲˳֮꣬˭ǵǰⲻ˳Ϊ֮ɨǰڻ֮Ӱεĸڵɶص󣬳Щڣ۷޷͵Ĺơ
ٵأ
ϵ֣֮
콵٣
ҡǳ
𣡡

һĴ˲̤գһɫսϺһֱһӣɫ񸫸߸̧һͷĹ켣ն
һֻƺѹÿһָɽ룬Ĺ⻪һɫʥ֮䡣
һ£һööӱһ磬˵£˵԰ټƵĺģѹ¡

һ͵ĹȻ䲻⣬Щ޿ɲȳڣڵޣǲΪߣǿȻͻϮ
ǳ˲ڵޣЩ۷Ĵȴڼ䲻ݷ֮䣬Ӧִٷһ¡
ʵҲȻ˵֮ضܵԹӰ죬ձ鶼ͬĿһٵһ㣬ֻ֪ɱ¾ǵ¡
ǿԤǣΪԽߣԹȻҲͻָˮƽͻ֮󣬸˿Ӱ졣
ΪԽߣȻҲԽǿѪӦΣ
ԣ۷ܹڵʯ֮䵲µشһʵҲûʲô⡣
ǲִ£Ȼûбɱǵܵ˲Сˣ·磬ҪƤ񣬿֮䣬Ҫն¡
Ǽռݵƣ֮طԴԴϵԮȴǽذ˾棬Ű˸۷岻޵ĵһƺƴ˼Ѫһ㣬ʱ˲佫ѹŴ
֮ˣֻΪͷΪǵλ硣
ͺǷ˽һλ磬ȴְսʤĽүԴű棬ʿĹȻǾ޴ġ
¡¡
ͬһֿߣ˸֣͵˳˹ɾ̣˸ǹȻǦУᴩ죬ֳһƬǿ֮
Ѫ纣ɷ糱ϢϿɲΪ뷽ɽҲֺѪĻҪڷɽ֮ϡ
ȻͬΪ۷壬ǰ˸ȻǰĲͬն൱֮еͳ죬Ĵڡ
ͺǰĲ۷ֻǳɫƺţڳֵͳȴǻɫƺһ
ԣһ֣ʱļһơ
һ壬ȴǶʱƱ죬۵ƺ֧Ųסĸо
ߣȻ¾ħһ塣
Ϊľϳ磬Թ仹ΪȴԸͳԾӣһ壬ͬʹ֮ʹһ
ˣûʲô޼ɵɱɱйߡ
ͷȻûȫԹӰ죬ȴҲܹĽ˼ΪǲŸӷŭ׷׽Ҫ÷ɽ˼죬йͷ֮ޡ
ߣ
ɽһߣƻӴһ죬һϬҺ罣ƿգʯ˲佫ǵ޵Ľս߰ͷͳ޵ĽѹȥһӰҲ֮һ䡣
սֱ仯Ƕѹ磬ѹ硣
ţ
һ̣ͷͳ޶ʱɫһ䣬νޱ֪ɽȻûг֣Ǵһ֮УðͷͳС˼ȻûɽȻ޼ɵؾ֮ɱ¾ȻмֶΡ
ǿ巽ɽǳȴܵһŨŨвҪûиܵǶڻߵϢǶҪֱٻʳˡ


1501 һپɱ
ɱ
ɽûзϻֱӱ԰ͷͳ켶޷˹
սپ
ɽѾܵؾ֮еʽĿע˹
ǰԲ۷޳ֲһҪ϶µĹûĹǣȻҲͲڻˡ
˿̣ɽͬҪȴǿ쵶ն顣ֻȽЩ֦Ҷ޼ˣһۣԼźȫԸӦԻߵĹ
ؼǣʱƣɽȻȻûио˿вԺηȴԽԽԽԽ
Ȼˣ͸Լ
ܶʱǿܾˣװױΪԶǵĿֵˡ
ɽɲԸΪѡ
һ䣬ɽˡ

һ쳹
÷ɽͷһͭԻǳˮ绷ϡɽءСɫҫ죬ʥ
Ȼǻӣ
Ϊ֮УǿĵԪ֮һżݷļ룬˱ȻҲˮǴߣѾơ
һΣƵͻͣʧɫǬҡеͷƺסһռ䣬ʱһֹ̣ͣת
ͷͳȻҲ⡣
ȻǰɽǵƱ㿴ɽƺЩͬѰ
ǵûȥϾɽʣֻвΪټѣǲɨҶ֮·ɽӦҲʲô⡣
ϧǲ֪ԼǷɽ
ʨӲãȫ
֮⻹꣬÷ɽֱַһһ
Ȼ
Ȼֻر
ЩƤ񣬷ˣǷɽ֮ȣ¶һǵ˵˵սʤǣǷɽҪȴһɱˣ¾Щˡ
ԣɽó˻ӣֻرԵĳ֡
ӵֱ͸ģȻרŵ귨Ƕ깥ҲкǿЧؼǿԶʱգһֲ
Ȼ˼ҿɲվŲԼ
Ϭǿոꡣ
ֻرҲͬĹЧ
ΪԭԷɽʩչ

һ̶ƶ۵ľһ£г˵״ѷ죬һֺ˵ĹЦֲ֮ĸо
ˢ
һֻԻڰ⽻任ڰɫֻƾճգⶶ䣬Ȼɢһײ
Ȼ

һ̣ͷͳ޵걻ֻرʶ֮ק˳
޿ɱܣ޿ɶ㡣
Щ޵ȷǵΪȻȲϵʮӣǱȴҲضá
ϧ˷ɽ
ʿյĿ
ɽŴȵʱʵķԾ
Ϊͻ˲۷壬𿴲۷Ͳ۷ֻһ֮ûвôĲ࣬ʵҲʵı仯
ټ۱¯ԪһȻﲻͻƵļޣͬͻӵҲ
ؼʵЩޣǿԪ̫ͺƺһǿȴطȻƨûУһϣΣա
ټǱ㲻緽ɽɽץסᣬһپɱ
Ӷʱգֻرոꡣ
û˿֮ģֻĿԼ걻ʶ֮гͺƸӣһɣǷҲȫ޼¡ͺ֮УԽݵԽ
һж䣬ʯ֮䡣
˷ɽ˭ҲûзӦǶڰɽۻĴͳ죬ͳ죬Լ̨߸ϵʡ
һɽȻ˵ãȻ˵á
֮Ӣۣ֮пܡ
ҺãҺǶˣȻٵɳȥ¾ѹˡ
ǰ˭뵽ǰãһ겻ʱ䣬ҪһֶΣܴﵽսȴ赭дð۷岻

ɽĨɱͳޣڰĴͳһȴǵһ
д־ȣң־Ȼ
ȵȻΪɽʵͨǵõϢȻ֪ɽʵǿֶΣټϵŵĽԣǲ֣߳Χ
ǻΪСڲףԭһֱС˷ɽ
ոյĳ֣ûмӳۣȻΪǲ࣬Ǿʼս
Ҫ˵ЩޣǶԸһСģҲҪԸ


1502 
ʼսԷΪ֣һǽ֣пȫ˵ģһֱƷɽ֣ȻΪսȴ˿ȫ֮ͥսʤ֮
ͺ˵ˣҪ˵ڵĵţǰȫʢĵţ콾
ѹ֣ܶ˶ԸˣһɳõģܹѹһʱһģҲܸһ
Ϊʲôľ֣ش֮иڣ˱ط֮
ҵڳˣٵȵȣĳɳٶȣĨɱ˵췽ҹ̷ǸĴۿҲԳܡ
ڣûóóȻĶԷɽָ֣ʵ׼ܾ˵ʱٳ֡
ˣȻͱɱһǧ˰٣һ¼ĳɹʡ
ھȻһβ۸ôصĴۣԲ÷ɽ
ȻѾ֪˷ɽĲ֪ȱֳĻҪɫ
һ֣ȻҪһɱ򣬷ĵ˳ɳâڱں
ңûܹɹǶȻ·һǶԷɽԣȴ
ûܹɱɽõĥ£һɳ졣
ǲټģ֮ܶÿÿͬɨһߵﶼѣȴƫƫ׻ѳ飬ֻҪûܹһʱɱСһǵӺ͵ҩ⡣
ԽԽ£սǿΣԽ󣬵õĺôԽ࣬ÿһΣһɱ䡣
ǿѹߣΪˡ
ԣһ˺ǲԸԸţԸ⽻š
ΪԸţҪǲһӽˣ鷳ؼǣ׼֣ҲһܹŪΪһ㶼ӣ׻ѳֱҪ̫ס
Ūô鷳ˡΪ̤ʬǲϵ
ȻҲ˵žͲܵȻǲ
ֻڶԸ֮ǰһҪһʧ׼
䣬һ֦

ʷӦ֮ҪȣѾ̫ˣԶˮҲⲻ˽ʡֻĿԼİ˸ͳɽն¡
ͷʷŭˣŭɶ
Ҫ֪˴ͳͨ޿ǲһǼʵĺۡ
ͺȻ޶ŵӣǰ˴ͳȴǰʮĵӡ
ⲻǴΪλǱ涼ǲͬն顣
ɱǣֱǶؾδ
βŭ
һʱ䣬Ǧ繯
ݷÿһԨ纣·ߵĹޣʱԵصգ˲ƿն
¡¡
嫵ڳ˲ȥڵأӭ߽٣ǵȼѹƣһȻûôţͬľȻ˿̣һƲһ㣬ȴ˳û֣һٴУȡůӦѹˣҲûʧأȴս⡣
壡
ʵƣɽɫһȻûо£ȴҲû˿
ȻۣҲս
սֻӦĳʣҲͱȵǰеʺһѡ
µȻֻɫ
ǵΪͲֻǳô򵥡
ʨӲãȫ
ʶͷʵĵɽ˿ûеֱ塣
ˢ
ͷͬ鳲ٴ麣һ˳ŷɽ֮Уˮ齻ڡ
ͬʱɽ˲θߣͻʣҴﵽʳڣ𵱳̨ʱ򣬲Ѹ٣ɣҸӶʵụ̂˼ӳ֡
ΪΪԼ۵õͻƵԭ
˵һƾǾ޴ƵģޱȳƵ졣˵ɲǱ
òޣǵڴͳ˷׷ײԼͬıˡ
꣡
ձ˺ѣſһѷ죬ب֮䣬һɿֲ𵴿ա
һĻ˲ɵһҡ
Һˣ򣬿ɾɴܣꡣ
ƣµУ·С
Ҽ˺ˣȻһѪӿ
Ȼͳ˵ˣǵıನĹ籩¶ǻ̵ְ⡣
εıãһ鷳ĵطǣΪҵרԭڣ֮Ͳ˺ܶ࣬ͨನҲͰˣನһײٷְٵı¶
һ¶Ҳ룬ɽһ϶ǰӣֶԸǡ
Ͼ֮ĳޣڰͱӣҪ̵˸ӿɺޡ


1503 ·
ȳޣѣ͵Ϯ룬侮ʯ֮˿Ҳʹޡ
ԣͳ˿й¶κϢ
й¶ˣǵĲҪ˵Ҫ֮ĿĴﲻɣɽĿҲͬṦһ
÷ɽ֣˵ؾ߲ȥ
ЩҲ˵ԻӰתʵ
Ӱ޲һ޶Ի壬һǧɣɴСͬһ̫ɽϵȴҲͬеĳǣеĳۣеĳצеġǶ壬ǰ˴ͳ춼һ
ȻʲһԻε壬Ȼ塣޶£ޣܵؾ֮еԹţԵ÷ǳɱ塣
˾ǿͷ¶ֻǣƻħһ㣬ͳ壬ȻһûʺȻȴһݰԵ
һϣ˸оŭ̲סһ˿𺳡ɵȻʮضһԵƺɲǼΪġ
ɽֹĳȫͬնһָѹ˷ѹŵĴǡ
һ֣ؾ·֮ӦӦǾϵס
ˣôĵӣȻħǲ֪ôдġ
ͷһʼɽȻûбǵѹз֮ͥƣЩ죬ȴûзС
ʲôطħ磬ǵϳʲôţǻҲſš
ȻҲ֪ʼֲҲܳ
ΪԴǸƷƶ
ȴΪƽ⣬ؾյأûдﵽʼͨʣʣʳҲͰˣȴǽơ
һ·Ը˫ۣ׳Ԫӡѡ
Ȼɱ˰˸ͳ죬ͳ죬Ǹɵúã˵պ󣬻㳹׻Ϊħһ塣
üһʣȻӲʩأһһ档
ɽƺ»ô£ܹħ磬Ҳһ¡
ǲŭ뽫ɽʬΣֻǺͷɽһӦһ˿Σա
ҲʼΪȻǸԪһ㣬ǱҲǿټǵ
ͳ˵ıȻҲεúܺãǵǸӦһ˿˿Ĳԡ
ԣǲǿеĲˬ
ͣ
ɽüͷһЦһ
ǻΪԼŴģΪʤȯա
ȻҪԼ׳ԪӡӴΪūΪͣ쿪
˵ʲôʬΣܣЦ
ҪŹԼҲҪԼŲŹǡ
ɽؾĿĺ˿ǲһġ
֮ݲߣǴų׸ؾԴߵ
ͷҲȻԴһΪҪԴȻŹ
У̸ʲô˭Ź˭ЩЦˡ
ͬΪı
ɽ³һ仰ȴ
ȻǾͳȫ㡣
ͷʳױŭˡ
Ϊؾ֮пܻıʣвһ˿Σ±˳룬Ժ׷ɽɱǵͳλãŵδǰ̡
Ա¸һЩӦѪ֮пܳ⡣
һԼֱš
ܶʱ򣬱ǿֱԼһ
ȴ룬ȻҪȻˣѵΪɣ
ҪеΣȴζǻԷɽЭ
ɱ
ͬʱ˱һɱ֮𶯾ʮأ˻ϣնϸܵ壬ɢ
һֿµ̲ھͶ֮䣬䣬Ĩɱ޾顣
ٸĵޣЩʵĸͳܲסŶʹѪӶʶŵһδҴҺ󳷡
ͷһΣռŷλɽ׵ΧС
ͬʱһգ̤աŲһ壬ը죬ֺٵصĻ̫֮ɲܵպƶظ׵鿪
ҪǻˣȻˣ⧲֮£Ҳζһһ˿
һ¶϶ͻᱻͷץסᣬţһ籩Ĺ
Ҫûк֣ºԤˡ
ϧɽȴȫ޶ԣ飬ȫܺ


1504 
飬ֺ
⵹ǷɽٲبŲࡣ
Ҫ˵ڵʣĴڣͬ誣Ǯ˿Ҳ
Ϊﵽ˵𣬶һƷ籩֣²пƾһ̶ϵҲ࣬Ҳɡ
ɽܹ֮֮󣬺ֻ΢һȴΪȻվȴֲվ
ʵƼ٣Զƽ
ͺʱսһվۣԪ񿴵Ҳˣʵȴһʱա˵һʱգʵֵȷʱաͺǽһʱл
ΪһЩģվƾ㹥ҲֺͺڵŴȵʱλ֮ǰһ̤̣ң
û˺ɽͷҲΪ⣬֮ǰ˲ɱ˴ͳʱ˱֪ôöԸģǰαظϻ
ո֮һ£ͺ˿֮ǰҪһһ˵ЧҲϰߣб˳ֶΪ飬ЧȻǺõģûЧҲ˴ţԼûʲôʧ
𣡣
գűͷʾȻֱԻˡ
Щʥս֮˶ԣһǶ̬
һֱƽ߳ս̬
һֱǱ壬ʵ֮壬ʩչش̬֮ͨ
һ״̬ǳ״̬ڶ״̬ǿ״̬
Ϊ֪ɽöԸԣһ֣ȫԸԻ
Ϊʥ壬Ƿĸ綼һһĶ壬ǵ֮ǿ֪
һʱ䣬ͷգȫΪһ˲Ҫ˵վվ̽צͬʱצӳŷɽ¡
һצȫѹһɺ˵⾳ҰԷս⡣
ߣ
ɽһһΣҡһ䣬Իͷۡ
ŶսͨͷһǶսͨͨսǳȴҲʮʵãζ˿ʲô˵ʩչ
ȻɽǲʩչأΪרͬõ˵Ѫһ
÷ɽʩչͷ֮һͷ۷ֱӦһͷʡ
ɱ
ŷɽһź˫ַȡһ֮ϱһɼ¾
նһƻ
羵һ㶨һȻʱվֹЧطֿ飬ؼĻһ깥
һʽһʽ񣬶ʱգնƵϬ
һвԴģǷɽսЧ
ֻ֤֮лͨս֮вֻȭţͬбСֻص֮һ
һ£ֻؾɲ֮䡣
һʽǰһӰֳոꡣ
ЧǼԴԼֻصĵ⡣
ұߵ˫ȡһǹ죬Ǿ죬һǹһǹױڣ糱һڹӵģϾɵĳԻ䣬·һ֮Դһ֣͸һѹ֮ơ
һǹ£ʱ˶ܱͱһ
һǹͨԻ޽дĹ׳أûʣ޾ϣаɱˣȻ
˫֣ȴûóʲôͬʩչ˫ȭ
ֻ˫ȭ֮ϣȴǺһȭһ⸱ȭ׻򵥣Ϭ̶ȱ;Ȼй֮޲ȻǷɽħǼӳ˫֮ϡ
һȭɲǼһƺȼĿѪȻ
һȭη˲㷨ʱղ
ʢȭ⾧Өʥż´ȭ⣬˺Ѱ˻ϣǧ
ƿԹᴩ죬ӳճգһӰֳ̤ʱգبŲ࣬ٲ

ͷͷײһ𣬷ȴһͬǺӴĺ
·Źϵʱ޾֮֮󣬱һɿµĻ𲨶𵴿
죬ǱŽÿһǶ̫ҪʢմŤ飬ٻȥֳһƬŵĲ԰ס
󣬷ɽһһѪȴΪͷʴ򹥻޿ɱܣֻӲĳΰ
ͷҲûкùȥ
ո꣬Ǿ֮߼ӳֻħ֮ȭƿɶôöԸġ
ͷҲӲĻڰ֮׺ۣצ֮ϣҲһѪۡ
ȻǶǶԣǰûʲô


1505 
û˿ɣײ֮˼ͬʱֹ
ȻҶԱ˴˵ĵƶô˽⣬Ƕ֪ԷǾУ֪һܹµġ
ֻǶͷʶԣȴЩŭ
ˣûˣħǸ߸ϣһУԳ棬ָʹ
ڣΧɽȻԼˣֱڴǵˡ
ңǰ˵սҰѪƣԽˣǵսõǿ
ͷʣצ䣬ʵĲӰ͸ǵ󣬷һ˻ÿһצƶܽؾһ
һʱ䣬ѣӵ࣬ǳ䣬ɽ緢һĩյӡ
ԴˣɽȴѾ۵жԴ
˿̣ѾȫͷʵĽ֮С
ֹУĶǲеģΪвٲȫĵͶ뽻ս֮УȴǿԼԼǱȻô˵ʵսõʦأ
ңؾ˾ͻˣȻɽеĸԴ
Ҫܳ׸˵ȴ֮ϲ
֮һͬһõΪ˹¼
ǸûףȫټһյƷͣ˵˱֮£
ͺƷɽõӵĹ֮еĹеľɿȸһ
һΪܵԵƻʹ䣬챦
ȻޱȣǸһչֳ˻ذƻһ飬
ڷɽѾû˼Դˡ
ֻܼϣؾܹ֮
ȻܹȻǺõģǲҲνϾǿ󣬶ܹʽֵľֲһ
ЩҲܣȴ˵ŷɽʳ׷ſȫԸ
һʱ䣬þŭ𣬵ǹӰȭȭ⣬˵ĻӴ֮ڶ綼һ̶ִ֮
ֻˣؼؾһİ˲Ϣ֮䣬Ѫꡣ
˵Ľ֣ؾʼܲסˡΪ֮
ҲûкôٶͷʶԺô࣬ذͬʱϵȴʼڽ
һǣǣؾʼԹӳϡ
бǵƣǵ飬ɽߡ
类ƻ־ȻҪ飬ߡ
һʱ䣬ͷʵõӳ֣ɽȴǱѹƣɵѹ
˿̣Ѿȫ˵ԹԹˡ
ǰ첻߲Уְ취Լ
ʱ˺ͶԼ
ʱıܿʵ湥
ӳ֮Էʵ̫ǿˣǿ÷ɽӲӲĵز
ˮתǷɽѹˣû뵽˿̣ȴʳ˼ѹ
ҲΪǱŵϺŵģټؾļӳֺͶԷɽѹƣԲԵЩġ
ɽȻ·磬ȴΣңصõˮ©ʯ
ǿǿ߸ڣᣬմ󽭡
еıǹȭͷǣתƣ̻򻯡
һʱͷȴǸò׷ɽҲʡ͵ĵơ
ȥǾǴս˭ֵøá
ͷȻؾǷɽҲǹ¼ҹˣս
Ҳ˵ԴϵͳǻҲһԴͷ
ŷɽҪҪͻˣõڲླҲȴҲͬȹ˲׽٣գתȻ׳ؾҲǱˮнڹؼʱ̣ܹһٶǬ

ɽͷʵĽ֣ڰĴͳһֱסй¶Ϣǽŵġ
˷ɽͷʽʱ˲ųһ

ʵͳν̵ְҪĻͷʡ
ɽȻͷʳ֣Ӧʮþȡ
ϾɽȻսʼǵ׻ֻǲֻ࣬һˡ
һֻΪﵽʳڣһﵽ˳۷壬Ҳֻһս
ǻеƣԼӳԼѹƶԷ
ˣ˳֮£·ɽû⡣
ɽƴӦûشһͷͷʡ
ˣǵĻˣɽĿͲ˵ܹɱͷʣؾ롣
ȻԴֻ࣬Զԡ
ͳҲʲôԣΪ֮
§ݴӣҲţҲһջ


1506 
ȻԸΥ
ͷǲŷƺġ
ɽʵȻԶԶǵ
ڲռʱ˺ͣƵ£Ȼص̩ɽһھȻ˿·磬ͷʴѷ֡
սһ˽ֽ׶ΣҿƺƾԼĵ̶ȡʤֱ
Դˣͳһǲ
ҵľͲö˵Լû㶯֣ȶ֣ȻǶԷɽ
ν֪֪ˣսʤ
Ϊ˶ԸţȻ֯޼ɵ֡
Ҳȴ̽˷ɽ˵ʵȻԵɳΧɱ
ԴˣͳС÷ɽȻǵ׻ûͻʣʵʵֵ
˷ɽʵȻڶ̶ʱµͻƣ»һƱžԼСˡ
־òˣΪṩϣųˣԷɽʵû׼ȷ˵ѵôӣǶԻ֮ǡ
Ϊǵʵԣδرͷʺõȥˡ
Ψһƿ±Դɽһֲ
ʵҲռ鱨ˣַֻܹɽɳٶ̫Լ̫
˭뵽ӻԪ۷ͻƲ۷岻һ׽ٵ飬˭뵽Ӳ۷ͻƲ۷壬ɽֻͬһŴȵʱ䡣
ҪǸϣûи꣬ʱ䣬ֱ췽ҹ̷
ЩҲ˵ȴ˵ϣɽͷʵսȻʮּҡ
÷ɽ̤̣գ綼¡кڰֻ֮ʱսתÿһҪ֮ת˵컯֮ͷлǸˣԹǣתƣɡ
Ϊڣ徧Өʥԣ֮е֮еϢӳ·بŲϽɣͨڤڤǴӺԴ֮߳ᡣ
֮У׸£оɱ֮˺Ѿ죬գػްΨ㲻׹
ұ߾ǹһǹ£ӿһֿԽնʱ˶ΰ뾫׼棬Ϊһеˣͱɱˡ
һ˫ȭͷӨ貣һɼ´ȭ⡣
ǷɽӲ֮õ
ʵҲ˵ɽ֮ʯԹ񣬽Ӳµȭˡ
ͬ˲ͬӲЩġ
Ӳȭ֮⣬
Ƿɽȴһȭͳ
һȭ£Կ磬꣬˪ѩУʱգֻصȵ౾ԴϢ֯һȭɭС
һһǹһȭȴΪ˹Թ
µ̣ϵֻأͷлǣлĽһܻһźڰ̫ͼת޼̫̫ǣ
ɭǳɷС죬Сɵ֧ɵ֧ڰԣԹǣǹ̫̫޼޼һ
˵ɽصõˮ©ôͷʾǹò׳
µǣѪƥİ塣ٶءʱգһʮᡣ
һצ£ǲ񷣬ϵգµļ٣˿Կ켣˷ӦһצϣһɰԵ׵İ壬İԵ޼᲻ݣա
һϢϢϢһ̡̣̣
̶ʱ֮У֪мǧצÿһצѰɫ䣬һצ·н֯ؾѾ֧ıԵնϲ㶼ᴩ
ȻͷʵĹȻҷ񣬱Ǵͳ˶ԸҪâȻȴʼչƷɽķ
ÿÿƺҪˣȴʼղôһ㣬Ʋ̣ź˿ƺһѾܳɹȴͬɽһ֪жá

һĻͷʼǷŭǺȻ󶼻
ŭǣԼͬʱΧټϵƣȻκβ˷ɽʶûͻƵˣȥֱЦ󷽡
ȻͬǷɽΪԲླȻ淥ʣʣڵҲǷëǰɡҪ˵磬֮УĴڶٵÿ
ȻΪ֪Ǽϣò
һ³һˡ
˵ɽߵĻǾԲеģΪǻܵյص
ɱ
ͷʶһۣóԼѹĹ


1507 
ͷա
룡

ź֮жʱı仯
һա׳ڰС
աͨǺɫġмڲ۵ĳľýľɣһѴж̱˵ĵⲿλľ̶˵ԡǧ֮Ѫ̫ɡ
ա棬ͨѪ죬֮ѪѾȫ͸˽ȥһͼ
һաһͷա
աˣĿǡп֮רաͷ
ͷաֻѩ׵ĺ룬ϸ¸ͷֲˣΪһ塣ǿˣѰʱͺͨ廨û
Ƚ룬Ҳ롣
֮Խ룬ȴΪר꣬Ԫ񡣾ֻͬؾһ
֮Խ룬ȴΪĻƴĲϣǰա̫һ̴ǧԪ
˵ͷա湥֮ƻʣôǰɱ֮䲻⡣
Ƕԣһһ׼
ٶȿޣûзӦֱӳƤü֮ϡ
ұ𿴴ƺϸ΢Ʒ֮ȴ˿С
зͷĴ̴һ֮£͸
ͷա벢еһеĻƽ籦Щơ
ͬԿ̵ĶһͷͷؼǣЩֿ̼ӳϡãܡ
üһͷľǱԩԩ·ѩ
󣬲ֻԹִɢ޻ħһ壬Ȼרľͨ
ͨͨ鱦һĴڣҲ
ǶԸ壬ͨ鱦Ȼֵ
ϧɽ壬֮û̫Ч
ͷ֮ʩչרŶԸͨʵҪԿƷɽ
ĿʵֻҪЩִͨٻյؾ֮ӳ֡
ǵģһҲƷˣֻ֮ܽ
ȻǰǱռݵƣɽѹһʵʵȴˮǴߡ
ѹƺͼӳȴ޵ý
յؾȻһһ󣬵֮Բܻ磬ȴΪ籾ԴȫûʲôֶΣͲܼ
ڣǻֶΡ
Ȼͨһؾͷ
ǿ̹ģĳޣؾ٣ἴɱִûʲô
Ȼ˿̣רͨһʱǼִһ㡣ƺʱˡ
ʱ䡣ձúѹѹһƬǲǺƣƣԹ䣬ִ
üһԹܽƾȾˣöôԹôĲʣôǿҵִ
Ҳֲãһ嶼ݻħһ塣
ֲЩ֮ӿȣñ㿴ȥ֧ؾɽȴӲƣͺǴѵĺۼһ㡣ɼĿġ
ţһͷʻҪӴͣΰľԻ˳ؾն
ﲻԵģǵľִ
էһһӰһȴӰƺһһһ仨ַ·һʯͷһɳˮɭ
·ûо̬ϱűʡ
ʵϣִһ۳֣ûκα仯仯ģֻǷɽ˵ĸоֻ˵Ӱеһ
ʵҲûʲôģΪִĳ˵ؾ־
ȻôȻҲ
üһʺڣһǴľӢˣֻʣִˣУɽоһԨ㲻ɲ־ƺֻҪԴݻ硣
ͬʱһ£һö貵˳֮ɬɫͬͨһͷϡ
һ˲θߡ
ʱ䣬ͷʾͺƴ˼һ㣬ƴ˵򣬲
Ȼ仯ĲֻֻͣΪ͵
ΪͲ˵ˣ˲Ϣ֮䣬ͻڡ
Ȼ֮ÿһС֮ĲҲ൱ġ
һͷʺڵľִļӳ֣Ȼͷʳڵ˲ͻڡ
ڵ⵹ûôתǿඥͷڵⷭӿѣɷ籩ϯݣĿԡ


1508 ¶
ͷʩչרͨʼɽ㿪ʼСĵĽ䱸
ΪͷʵƺѹĹɲء
ƺҲȷˣƺԼеЩһ
ͷա룬ȷͷʵĵơ
ȴģûѪۼѪ˵ͨͨطû
ڷɽֵɲǣؾľִˣȻ³飬Դඥͷƽơ
ʱ򣬷ɽǻȻԭʩչͨҪԸԼǼԹִٻӳ֡
һ㣬ɽȻҪֹģϧһжڵʯ֮䡣ҪֹȴѾˡ
֮䣬õӳֵͷ˫ۡ
ˢ
Ŀ䶷ţĿĹ⻪Ҫ˵ѺϽۣ̫֮ҲܸϹˡ
ţͿУֻɫƾճֻ֣ɫУ·ܿصķڲ֣𲻶ɢ޾ϡ
ΪͷʱرԴӳ֣ںϣƿأй
ɢͺ̩ɽѹڷɽͷ֮䣬ϱʩһ޴ѹ
ӦƬ֮ͷʲûеһʱ䳯Ž䱸֮еķɽͻʩ֡ˢˢĽĿͶڷɽһ֮С
ţ
ɽüͷһЩɲ֪ʲô顣
׵ô£ͻȻ¶Ĵͳ˱׶һС
ã
˵ͳˣΪԹȺڣյָ㽭ɽ֣Ȼ̫ͻȻôҲû뵽ӳرԴ֮ͷʾȻڵһʱ䷢ǣ⵱ǷһĲɵôʧɫ
ʵҲûʲôģϾؾ֮УҪͷʲûȫƿؾͱˣ˼ǰҲʲôֻ֪Ϊεûеһʱ䷢֡
ڲһˣ־޾ϸȻȥ
ǸκηӦһ£εһ춯ֱ鿪ȻͳȻҲͱ¶˳
ʱ
ɽͷʱ˸ǰΣԺη
ԭ˰ؾ֮УҪԼ˫ܾ˵ʱֱ֮ǲˡ
ͬʱɽȴøࡣ
ΪЩ˳ȻɣԤıҲ˵пԼ
ԼգʵҲûжʱ䣬ûô߶͸̸˵Ϊˡ
ħԼ֮׷ɱԼ󱻽ɱˣɽƺǵԼʲô鷳
ЩˣĪħħҲǲ۷壬ͻʣԲֱܴʵɳʡ
ôЩΪʲôԼǵŵĵˣ
ǵŵĵˣֻԼһеŵӣ
еŵӣ뵽ɽжʱһ
һı֪Ͼ֮£ѣԼȻѾҪͻˣǼʣ֮еҲԴһϣɽűóƻ
뵽ɽȻȴǲԣֻһõ˳ȥ˿̴ҶͻȻ¶Ĵͳ֪ģ뿪ؾصűš

û뵽Ȼǰ¶ˣڸô죿
̶Էɽ֣Ƕͷʶ֣
ɽԺ֮תǧͷͳҲûкõȥ
ͻıȴǴһеĲá
ڲҪ˵ĿˣԼİΣҲ᧿Σġ

ȶԣͷȴΪŭ
ν©ƫҹ꣬ͷ硣
һɽѾǵѪùˣھȻ˴ͳһˣǴͳ˶ʼΪ˿ǰǡؼ˵ãɽǻһˡ
ҪǼӳִ־ǻһֱڹ
ҪԼͷɽƴ˸ܾˣǳ֣Լɲǳ˴׵ĸҪһ򾡰
ʱɾǿѹߣΪѡ
ȥɣ˭Ҳ뿪ħ硣
ͷš
ɱ
ǰ˵ˣȷɽ֮УڰҪɽۻ̵ְˣȴǸӿɶ
ԣͷʵֳͷʳŴͳ˹
ʣµһͷȻǼŷɽ˹ȥ


1509 
ʶԣǷɽǴͳˣҲǵ㲻һˣǵˡ
Ϊɽǵ࣬ĵĶǷ˹ɳɨؾ
ͳ˾͸ӿɶˣȻڰʱܷһǱâڱں
ǰǣΪҲʵ
ԣڷɽʹͳˣͷͬʱ˹
ֻڶԴͳ˵ԹޣԼλʼ֣Էͷʹȥ
Դˣȴзɽ»
Դӷ˴ͳˣɽб㿪ʼù
һǣǵĿģȻɳõˣõ˵ٶȿɱȲۣ۵ٶȴӵųڶôõʱ䣬µˡ
бȻ㶦ǴӱȴԼھԵƣؼǣܡ
ԣɽսԵĳˡ
һôûԼֲ׷ؾֻȫԸͳˡ
ˣԼҲ´ͳˣɽۻɽ飬ʰɽӡ
ԣɽʼĿĵĶˡ
ҲӲӲֺǰЩǣǰվԭأɽƶ˿һͷʡ
Ȼֻһͷʣѹ֮ԭͷء
ʶȴһĳؾĳתơ
ͳȻͷʵĹһʱЩɽ󣬵ǵ˶࣬ʵҲһʱҲκβǣʶȻʱ̹עŷɽߡ
ϾһɽǵıУҪǷɽǾͳˮһˡ
һҲڳγһƽ⣬ҪһƣһҲ֮䶯νǣһȫ
ԣɽĶĿĺܿ㱻Ƿˡ
ͳ˶ʱˡ
üһɽҪˣǵĿĴﲻˣؼǣͷʣǿ¾߲ؾˡ
ҾܹܳȥҲʧأͳ죬˾֮
Ǽӳȥ϶Ҳˣɽδ뿪ؾͻᾶֱ뿪˵ûãǡʱǿɾͳ˰⣬׸ˡ
һ˵ɽȥ֮뿪ˣһŻصţ¶ϢеĻṦһǿǰ
ǿǲ֪ɽѾɳõ˻ȥš
˵ΪʲôǲܣüһҲҪла
ȣΪҪɽټϺΪ˱ܿɽʵĽ֣ͳһȴһˣƫؾĳڡ
Ҫ룬ֻǾ룬ҪʺͷɽС
˵Ϊͷʺʹ޶ڰҪ˵ĴͳˣֱӷֳͷǰΧǡ
ʼʱҲͰˣڵʿǽȣǿڵΪ
Ҳ˵ܸܲɾ޴˺ǵֻסǣʲô¡ٶʱ䣬ǰѲˣһʼǾƴ
ϣǰ£˭Ҳƴš
һɽߣʳؾһͷתΧǿɾǲѷˡ
ؼĻǣҪɽȻҪȷɽܾˣ֮
Ҫǰ̷չȥɾͰװױ˷ɽˡ
ԣԲ÷ɽ뿪
Ϊǵ񣬻Ϊǵİȫ
ѣȰͷǣסʰͷ㡣
ͳ֪Լɽ뿪
ԼǻʣԽ赶ɱ
Ҳ֪ǲһġ
ȻôһͷΪɽʹͳ˶һ·ˣ²Ϊ˷ֻ߽⣬еķŭ֪
ۿŷɽҪڣһͷʿƴľҪסȻͷʳҲǺ顣

ɽɵðһͬʱȷЩ˾ǳԼģȻ֪Լ
ߣ̵ǴúǾҾͲˡ
ɽһ
ɽҲ˵ʲôϻҲͣ˵Լʹͳǲһ·ˣʵҲš
ףǴͳ˶ʶԣǲһ·˶ҪǵˣֻĶٶѡ
ͷʣͷһԸԼɽȻֶΣʩչ˵ȻЩģҪ߾Ͳôˡ
ȻֻһͷʣΣȴǸϣ
ɱ
ɽһȻҡһ䡣
¡¡
һɲǼ䣬ɽֱӻһۣɴСͨ徧Ө񣬽Ӳӣһ°ĹϢϵÿһ紬ɢݶһΰ


1510 ӡ
˱һ
ۼȻܹںϽ뷽ɽ֮С
ɽȻҲ˳Ļγۡ
ȻΪӣ׵۵Ĵڣͺ֮еĵϵķڣ֣Ҳת
鱦鱦Ȼ飬ôȻҪʩչ
˵ɣȻ԰ٷְٵķӳԼ
ټϷɽ߶ôٿԷӳٷ֮һٶٵȫǲͬն
ȻҪӳٵҪ۵϶ȣԼʵΡ
֮ʵ̫ôҲ𲻵á
ڣɽΪﵽ˲۷壬Ȼ𼶣Ϊ죬ټһ뷽ɽáȻ
һʱ䣬ùϵĴ죬ͷʵҪӴ
ʮ¥𣬱֮¥ԪʮأʼƷ̨ء
ȴΪÿһ¥ԪĵԴǰһһ࣬ÿһһأҪʵ¥
ʮϰٸͭɽ˵ȴ˿
ʮ棬ϰĴ߹ңĶ죬ƺת
Ȼ䴫ݳһ޷ѹ糱ˮ˷ϯѹУݳһϢ·بų棬Ϣ£磬־·ͻȻ侲ֹ
ײ
ɽоһϸֳһĨ֮ɫһźƺȥҪˡ
¡¡
ԴȻ쳹ϼؾıԴ֮ƺǿгȡһ֣ڣغӵҡΡ
׳طתɣת¯Ԫ۱壬װ嵥ԪԪÿһ紬ͨ嶼ڷŹ⡣ɢſϢħ˸Ĺ⣬Ȼ͵ǰȻײʺݺݵײȥ
һ̣ɽǷġ
һײʯ쾪
һײһ
һײҲҪ˵汳
˭ײ˵
һβУǾΣβУǾһֱײȥ˭ĵù˭Ƚ壬ǶԷȱײ顣
¡¡
۾ͺһͷ˵ľޣֻ֪Ұײ
Ȼûǣȴٶȣ
ɷľһ׵ʶʱסˡ
ȻʣƤֵõ־ӳ֣Ϊͻڡ
ν㶵ģ㶵²Ҫġ
ԷķɽҲɵһ˿⣬ʶ¶˼
ȻҪǰķɽ˲𣬲ȻҲơ
ͺڲҪ˭˱ᰡ
״Ҷϧġ
ʶҪƴסɽʶʱܿˡƿаҪǱײˣһҲͰˣΣǿҪ顣
ͬʱҲ֪ղɾã᲻أֱʵǱһйҲˣȻˣǾ񣬵ɾˣʰְּȫ
ԣڵȷɽй
ϧ֪ɽǰڳһӰˡ
Ŵǰ;ֻۣ̣Ҫ䣬ʱۻҲܴﵽ𼶱˵ãɽҪ׷ݺԴԶ־ôƴأ
ʶۿ˱֮󣬷ײһ֮£ֱתһ䣬ؾڱ˹ȥ
ô£
Ҫƴ
ôײˣ
ƺǳڵķɣ
һĻЩ±ˣƺԼ֮еЩһ
ߣҾ֪ôһ¡
ȻҪߡ
ƾҲҪ֮롣
һħһɡ
Ǵͳ˶Դûκ⡣ȻǰɽֵƺܲˣǰҲţɽƴȻʱӡ֤ǵĲ롣
ߣҲҪͬͬ⡣
ͳЩʹһ

һ䣬ãؾڴȻ֮һϣһǡýؾڸӡסˡ
ţ
һĻɽжʱһ£û뵽ͷȻһγ˱ʡ
ֻ˿̣ϣòȻзӡҲֻײȥˡ
Ψһϣǣӡǿ򡭡
ˣ
ɽԺ֮еͷûת꣬۱ǷӡϽʵʵײһ
һײӦӲӲײʯ쾪Ķ
ȻȴǴ˵֮⡣
ͺƷɽǰԦײһ
Ψһͬǣײûײײӡײˣȴ֮УȫʹϾһӢ֮ذ


1511 ս
ķӡƺƣ׾Ƴ
Ȼʵȴǣ֪зӡ֮󣬷ɽּһȫ߶ۣǣûκЧ
һײڵʶҪ˱ᣬʵʵײϣҪش
ǣһ㱡ȴĽסˣﲻƵĻħǣƺϺ
ӡֻԵİһ㣬ͺ棬ֻǷȫ˴ŵ飬Ҫ˵ϣһϸ΢ѷ춼ûС
ʯתٴ̩ɽ֮ǿƿֲ
ֻҲͰˣɣתƣǣ۵֮һɸǿ͵ӷӡ֮з˹ͺƵüʩչմŲһһԸ͵


ɽ״ʱȻɫæ³֡
˵ʱ٣ʱ졣
ţ̫ף«Ǭӣҵ۱ͳͳԻ˳Ľ۰һš
һһһһĵ룬һϵŵţһ㡣չֳǿķ
ŵɲǣǹɷ֮ˣֱײ֮ϡ
һɣɣɡ
ЩͺƳϫӿ֮һ㣬ԴԴϣǰ̡
ÿһɾͺƲɵܹأնϲ񷡣
¡¡
ڷ֮ײһɲǣһµľͳؼ䡣
ǽŰ˲ǰδеĴݲУһ䣬һƬƬĵ㣬꼻һ֣ɲǷҷ
ھ޴ܼİӿ£嶼ھ𵴣֮ͬеһҶۣ沨֪ʲôʱͷˡ
ֵɽ±ˡ
ʧĪڿϣʧ
ۿžҪӳؾˣȴʱ̸סˣֱˡ
ڣȻӿ֮ǿ󣬵ǷɽӦʱųǿķ̣֮Ϸԣûܵ˼Ĵ̫ҲûС
ֻĿȴûдɣҪ֮ززʱ䣬˵ͷʺʹͳ˿ǲˡ
Ϊӡ̫ǿˣɽ˵Ƴٶʱǲˣ⻹Ҫû˴¡
ͳˣͷȻǲԼ֮زز޶ԵġʱһҪ˵һǵƬ̣һͷʱҪ׷ˣԼỹлƳӡ
ߣѣЩص˵õһԸʣʲô˼ǺһԸͷ˵ɡ
ͳ˹Ц
Ϊ˶Ըɽ׼൱֡
ǰ٣һ֣ŷӡҲרΪɽ׼ģ֮زز
ȻʹõƺԤ֮еЩƫҲ˴š
ǽɽס˾Ͷˡ
˵ǵΣΪ֮һ
֮Ĳ
ɽû뵽ͳ˾Ȼ׼ô֣Ȼôһ֡
ߣѵΪ˲ɣ
ɽЦһ
֮ѡ뿪Ϊûе»
ֻΪСﵽЧΪʲôأ
ڼȻ̣潻ǣ
Ȼȥƺֻһˣ֮еľơ
Σͷ˭֪أ
ͳȻǲ֪ɽʲô뷨ֻǿһӣɽͬؾ֮УͳȴЦ˻
ΪǵıУҪˣ֮УɾǴˡ
ڴҶһƽˣ˵񣿻ȴͷ˵ɡ
Щ±ƣƺԼеĲһ
ǱΪɽʹͳһ·ˣڿƺ
ͷֻԺ֮תһȦ㱻Ժˣǲһ·ˣԼĵˡ
ֻҪǵˣǾɱͳͳɱ⡣
ǣֻǳƬ̣ͷʵĹ
ɱ
ɱ
ɱ
һʱ䣬죬Ѫͬʮյա
ͷʵ弸̾СؾſھһƿɹᴩأǧŵϢ
Ѫ򣬷ͳͳһ𣬹һƻ֮ʵʣգǽĨȥԭһѩ׵ֽ
צ絶ֽһצ£ۣ޼᲻ݣﲻơ
Ըɽͷʣһצ£ضΪ֮һҹ֮У棬һɿݼӣĨ𣬲սᡣ
צ
һרͨ
ǲ壬Ҳ˿


1512 ͨ
һ壬˵ħһ壬֪ǲΪǰľ̫Թޣħ֮ͨרģ˵Ϊ˵õľرԴӳ֣ԣͷʹʩչսͨ
ԣֻǶԸɽͷʩչצ
Դͳ˳ֵͷҲˡ
һʩչԣеרġݻȴ־
棬ͬڷ˽棬ֻҪû䣬ȴžԵƿ֮
һ嫵ؾϿΡ嫵ȴײβؾز־צͷ룬ɢ޾ϡա·ؼףĵۻʡ
ȷ־ȴħ֮󣬻˵ʬ֡
ˣȵӲٻȭ۵ӡһӰȴԵø
ײ棬ʵڵ֮пҲΪĴ֮һ
һʩչȴȭ
һȭ£պȻԿһƾ֣ۣתۼ䣬ֳһϵšϣɢǿѹƺܿڰ裬
ֻһţȴһħš
һȭͬȥģȴݣڶĸ
ǿ壬ƽ֮£ȴһ鷳顣
Ϊ壬ǱԺۼһ彻䣬
Ϊ˴Ѫš
Ծš
ֻҪԽţԴѪ
һȻۼһĪȴܴѪϾݻĿܡ
һǿʱ򣬵ǿۼһݻħһ
üһĶħţǰצһǲ壬ҲͬС
ؼĻǼ־ӳָ˲Ȼɫ䣬ëȻ
ͷʺǷɽʹͳҲǳصġ
ڷɽԣȻܲˣôֻս˭˭ܹôʱ֮ڳɳز˻Ե֮⣬ͬɱ֮гɳģɲҵĻ䡣
ǰ뿪ŵʱ㿼ǹΣ׼
ۼ룬һȭһű
֪ףԼؾ֮У׳ʣдͳˣԵУʶֵ̫ͻȴʩеȴʼİ취ϣ
һһֻȭӡƵһӡһһǳãһһš
Ƿɽ뽭ɽ֮Լİ壬ʩչͨһȭ£ȴĪĿĪ˼
¡¡
һʱ䣬һȺ쳹ؼ䣬һצ£Ƶĩգһӵ֮߳ʹߣϵո飬ɢµļ֮⡣
һǵѲΣɽ𢣬磬һȭ֮СԣԳ棬ҪòҪӲò
һʱƳ޼᲻ݣȴֿ磬Ԫ񶼸ϷӦֻƾ豾ܳ֡
ֻǷɽʽˣͳ˺ʽҲˡ
񣬴ͳһֵȻֻͳ죬˶˸Ե֮С
ĳ棬Ȼ֮µ˿Բֵˣвżżˡ
Ƿ棬Ҫչǡ
ڵ״ȴ·磬ȫԸҪǻҷģǿǳ˪ˡ
Ҳǰɹͨ
ͬʼʶԸɽһվһΣͬǣǱվ
Ǻͷɽһ壬һû£ͨǣ˿ǰʣ͸˵ۣ˱һʶʽȴȭȭ⡣
ͳȴǽ鱦֮֮䣬׳һᣬƾһš
䣬ǰգȽȽչӭ
бһһĹ׭ģЩ׭Уݻһ鱦ǽǵǹꪣǱȵȵȵȣǧ˰̬һ㡣
ͼ¼
еƷɽʩչ򱦺
ֻ򱦺ɳǧ鱦۶ɣǧ鱦ļ壬ͼ¼ȴһ鱦е鱦ӡӰ
ˣҲʮˣ˿ȵ֣óǧʣ̺ĳòҲλжͻĿܡ
ʵʵȻʱ䣬ǲÿһ֮ǰʶ


1513 
ͳʩչͼ¼ͳʩչȴʹס
ڹײģ߲بţ˼壬ܹʡ
ʹףɹףţʥףȻףڲŽʹףͳ첻䣬ܹһֱɳȥպɱ۹Ҳδûпܡ
һ׷ɳ׸Ǵ򿪣ضΪ֮һһɸ࣬˥ܣϢȻԼԼ֮䣬һɣϵɥ
ţһ֮֮ͬħ
֮ϱһġ
ײ֮ȻҲˣʥˣ࣬߱УýѣֻأԽ˱Уʹ׵Խǿ
ȴͳʩչͼ¼ͳʩչʹףͳʩչ鱦ƺԵЩˡ
ͳȴһž޴
۹۷鱦ȷò
۸ȴ

ȴֶ֮֮ͨαƶɡ
ƾճ֣ս֯յĳϯȥٲȻҪʳס
˸ɫʰ쵵߲֮ãһסһУ԰ΣΪ׵ĸ
е깥鱦˼
ȴǿңͷɽһڵؿ֮еõλ֮ЩƣϸǱĬ
Ȼ˿̿ɲֻǹͬǽʵԾˣһıˣ㲢ܵҪʱѣҲһ鷳顣
ʣ߷ɽҪ쵽Ҳʮ֮ѡ
˵ǲУֻȴûѵĹΪĶָͲʱ䡣
ͺǰӡؾڵķһ
ɽѵƲǣûʱѡ
һסˣںܶʱˣҲ·硣
ȴͳ죬ͳ鱦ͳ鱦ȻԲ㣬֮ϣȴ࣬׵
֣Ȼûʩչʲô󷨣ڶԸϣȴû׽⣬ԵúǴݡ
¡¡
һʱ䣬鱦ͨսǣѪ򣬷֯һγɵĻ಻ؾɢñ㶯֧ؾƲ𽥱ƽıԵ
ԴˣǷɽͳ죬ʵּɵġ
Ҫ˵ɽʹͳּɻûʲô˵ġ
ϾԷɽԣؾǱĿĵģΪ˶ȡԴġ
Ȼ˿̣ΪǵĽ֣ؾԴٲһ
Ȼˣɽ뵽һ취Ǳǳ׸ؾ˽ˣ˵ûһر
ڴͳ˶ԣؾ飬ôʱû˵ƣԸȻӵĵӦ֡
ȻһҲǷɽϣġ
ؾ飬õһݲƵĹˡ
ԣϣؾûʲô˵ġ
֮Ը⿴ؾȴΪؾǵļңͬǵ
ͬ飬ôǱ㳹׵ĻָɣڱУ򡣼ǳɥ֮ȮǴ򲻹ٿܡ
ʶͬģϽȫܲ˵Ĺس顣

õ
ڷɽؾ֮ʵ˽ִòɿʱ
У֮кȻһ춯صķŭ֮

ţ֮֮Уһ֮ȴǼٵıˡ
˵Ѿ֪ûбˡ
˿̣һ죬ȻشıʣΣŵ
ô£
ʲôˣ
ѵ˹֮磿
ܰɣ˭ıӵˣ
˵ˣкܶʦʦˡ
ʲôôܣ

죬֮綼ˣһʱ䣬ϣ۷׷ס
Ĵд˿ȴǶһԵĳŵ˹ȥ
һʱ䣬õ֮С磬ؾ½ǿգ󣬵ȵȣһֺĶݹ
ƣȻ۷Ϊ

ǵŵ´
˿̣Ѿϰλ۷ĴڰڸԵλϣȻû˵Ƿŭı飬˫۵ĺȴԵʮأͨʽУձǴ

ţţִȵʵȨ˽
ûзϻֱӿڵ
ҵŵЩ˲ԸµӣѾвٵӶɱɱ
ǸµµϢ׷ѰϢǰȥԮ
ǣ
೤Ҳûж׷Ӧ¡ŴƳϵݹƣ˵ת뿪˵š


1514 ӿ
˿̣õ˻ڸŵ·;֮С
֮ǰ֪µӳˣȴΪڵ֮еơ
ÿһŵĵӣɵĵһ±ǵȼһյơ
ƽʱûʲôá
һ䣬ƱϨ𣬴Ӷﵽ֪ͨɵá
Ȼһ£ˣҲ̫⣬Ͼµ̫࣬Ҳչ˲ƷɽӲľӢôɣ׷ԭί㱨
һȴΪӶϨȻǲģԣƳϣ֮£ɬˣﻹרԵţɱӡ
ԣõ˸ϻţǱǰ֪ҷ˾Ԯ
Ƴ˱ŵãһ׷ɱ
һ֮£ɿ֮ͨµϢ׷ɱ·š
ЩҲ˵ȴ˵Щʳ֮Ȼûж˵ʲôеŭȴԷء
ʱţά֮֮зɳϰٵݹ⣬Щǵŵ۷ĳϡ
ǣһȫ
ƵȻ̽ӣǴ˿̣ǵʱ򣬸Ҫʱ˽ŵĶ
ʶһ˲㾪˴졣
׵ŵʵͣǵ̣üһѣһֱϰλ۷塣
ϰλ۷϶ǵŵļޣɵĵǲλ۷壬˾̾ĵط
üһϰλ۷ɡ
ǵţȻʵǿᣬ̳档
ֻ⵽ôˣ
ʲôˣ
ѵź˭Ҫս𣿡

һĻ鲻˽˶ˡ
һǸ̾ڵŵʵһɶͷԣ֪׷ʲô
δ֪ǵ飬
ǶЩСԣǻ̻̲ա
Ҫ֪ɴܣꡣ
һ˿սױᲨǡ
ν²ؼ߸߹𣬶Զŵԣ̨ЩڵŸʵȴץϹˡ
ϧǳ˰һ·֮⣬ƷΪµȨͲС

ôôô֪ˣ
ǵˣҴɹ򣬲ǰš
Ͳ֪ȡ˶Ч
СȻŲ˴󶯸ɸꡣ
֣ܵʧˣǳ룬ͳͳ룬вɱŵ˶סץסɱ¶ϵ
ڻǺ͵ų׷ʱ򡣡

к±꼰ģȻҲЩԵˡ
ЩһžȻһλ۷ʣʱ㱻סˣŲĸԱţǸϽ֣ñŴ˸š
һȺԵŵˣеŵĵˣȻվڶˣеŸпߵŵˡһ㣬֡
ȻԼͬԵţȴֻΪЩ귢չ̫Ѹ٣ԼŴȣɽӲ˸ѹҪѹһµţȴûú͵ų˺ƤĴ㡣
ԣڷֵŷֲԣӦ˲ɳλ۷֮
ЩֲˣһҪĨۼõŵ˳ϵҳǡ
ףǹͷ񣬱ЯֲŹͬĿģȴһɢɳ
һģ־ɳҲͰˣȻǲҪ˵ûУŵôһ֣ҲǹѲڣ˫ȭѵ֡
ͲǸ㰵ɱɱֻǵӣֱӴֱţϧʱǶûܹЭ͸˵ڸ̥ˡ
һŷ˲ԣɣɲæҪ˵æ侮ʯõˣпǳû١
ҲͰˣɽӲȴǲܷŹȥ
˶˲Ѱ
ˣҲͰˣһɳԤϡ
ҪҲҪɾ䡣

ȻѾˣЩ˻Ǿ÷ɽӲ˲ɷŹ
ľַش֮и˱ط֮
׷ɽӲ˱ֵ̫ã˱˵ۣЩ˶ǼֱǷɱɣðſܱ¶Σա
ЩҲ˵˵ؾ֮С
ΪӡԵʣɽʱǱ׵档
Ȼɽ֪ͳ˶Լ⡣
Ȩ֮£֪ڶԸʲǵ֮
ʶûʲô˲ж
ˣͳȻҲ
ȻɽǵıУڿɲʱ򣬵֮Ƚͷ˵ϾǲǸвĴڡ


1515 
Ҷǵˡ
ԣɽ֪ͳ˶Լͼı죬ȴӶͳȻۿűоǰͬ޶ԡ
˫Ȼû˵ܣȴǷǳĬֶԵˡ
һ£ȴһͷЩ±ˡ
ǰ״ɽʹͳƺһ·˫֮ƺкܴìܣ˵ãͳ˱ԷɽġȻͳǰΪʲôɽۻɽΪʲôҪ룬ڷɽ뿪ؾʱΪʲôͻȻطӡ
ϧڵ״ֺʲôìܶûУ˫һ¶ĶԸԼ֪ĻΪһˡ
Ȼ뷨ҲֻԺ֮תһ䡣
ͷʶԣܷɽʹͳʶǲʶѻǵˣǶûʲôΪǵĵˡ
õ־ӳ֣Ϊθߣ˿ǿν緢ʲôˣֻҪǵͳͳڱĶ֮С
ϾɽȻҲֻ֮ǰǵʵȻ˴ͳһˣʵҲУҲ಻ǰֵܷ·ˡ
ϧͷʵ̫߹Լ˷ɽʹͳˡ
ǣǱʵͲ־Ϊθߵڡ
ǾǵԸһЩ׽⣬͸˵뽫ɽʹͳһ򾡡
˵ɽǰɽ壬˱һʵصòɽ
Ȼ˿̣ʵΪˣҲԶʳڡ
ǷɽƳӡʱֽ˽ΪսȻͬˮսߡ
Ҫ̨֪ʱ򣬷ɽΪûͻƣۻûɱ䣬˻ûôߣ߹һɽΪܹﵽʳڣǰʵΪ
Ϊͻ˲۷壬۱¯Ԫ˶ݷ飬̣˹ඥͬ˺ܴ
ߵӣɽΪͬͻڡ
һ㣬ǰɽۣսɼһߡ
ԣڵǣ˫൱Ұ˭Ҳκβ˭
ǰһɽԴԴϡ
ȻؾǴ˿ؾǵĴ֮£ȴѾ֧ˡ
ԻԴඥıԴǱ
ԣһȥǰһʤһǷɽ
˵ͳˡ
ˣͳ죬ͳ죬ͳ죬֪ǳǸֻֻǹӶǸɱ֮гɳģеƵʿսͿ֪ˡ
Ȼڵ̷ȲʣҲ˶١
ؼǣΪ˶ԸɽΪԷһµŸ˷ɽʲôƣʧܣܴɣǻ׼˲ٵơ
֮һǷӡؾڵķӡ
ģϡ
ײòУǾͲʣȻ˶һʵʵȴǷһֹ
ԣȻЩᣬЩʹģȴҲֻǰʩչ
ϾҪǲãһؾ͹ȥ͸˵֮ˡ
˵֮ô죿
ȴãҲδʰ˷ɽ
Ͼǰսôãֻûͻʣݴͣ˳֮£̫⡣
ɱ
ɱ
ɱ
ʶͳһȴó˵ơ
ͳһŷ׭аƴ󣬸һ֣͸һΰϢճпʩչķ֮ȣȫС׼ס
Ȼ⵹˵ǼȲΪͳˡ
ֻΪһַӡģһģʶЧȫһ
ΪҲǿʹߵġ
ǲкڵʵǿȿѾ㹻ˡ
ͳҪԸǷɽսΪȷһʧԣŷʺڵ
ǵģŷûʺڣһסҪѿɾ鷳ˡ
˵ʺڲѣֻҪʱ䡣
ͺǰӡؾһ
ãŷ飬һʱ֮
Ȼһжֹˡռ·̣ʱƲʡ
ֹˣеһжֹˡ
ʱ䣬ռ䡣ﶼ
ȻҲ⣬ڵΪ־ӳ֡
Ǵ˿̣һֹĽ״̬֮С
ֻ屻ʶֹ޷ԺоԪ񶼲˼ᶯѵһܡ
ǿרҵֶΰɣһסˣȫûа취ѣҺãҺá
ɽȻһֱںʽ֣ȴ۹·˷ͳʩչķжʱһ¡


1516 ն۵
緽ɽв²ͳóķȷΪġ
Ϊȷһʧͳһ˿ν׼൱֡
ǰĸ٣Լɽۻͼ֮
еĵƣǰӡڵģģԼġ
ЩҪͳͳڷɽϣľͲӣֻ·һˡ
Ҫ˵ʺڵˣ⧲֮£·ҲԲ˶ߡ
ЩҲ˵ȴ˵Ϊͳ鱦óĵҲǽķ
ͳȴʺ湥ǵĵƱǹ
ôͳȡһһΡ

ͻأģн΢ţűγθߣ󱦽ʣ֮ɲǼⷽؾΨһѹ˷ɽʵĽֶѹѹ֮
ȻһⲢԼģǷɽȻܵһ˺ѰĴʹ
Ⲣ鱦һһⱻӡڽ֮С
Ǽֻһ⣬ҲԲС
϶һĻ۷ǿߣ۷ıзֳһƽ⡣
˿ƣ̡
ȴŶգ͸
գһ˿磬Ѹײڶ֮ƣʻûзӦʱ򣬱ü֮
ƤһѪ¡

Ǹʴ˿ֵ̾˼£˫ĿƺҪˣ۵ľš
ҪӣҪȻǴ
ΪҪ˵Ҫ˵ӣǶһѵ顣
һƽ翪֮˲伷ؾһûʣ޾ϵеƽɽеĺ˻Ľ
ۣ
ѪɽΪͨǿȵʣ˿ûз֮ͬжһ̴üģԪ鶼ӳ㱻֮еĻ֮Уɢ
ͳͳνٵ䣬һж䣬ʯ֮䣬˸еһ˿С
ǰѹŴͳ˴ʵˣתۼ䣬Ȼꪳɳ䵱ˡ
ڴͳνͬʱһߣͳͬеĵƣǷҲǱǳңңһݣ׼ʲôͨ
һݣöͳ˶˲ή屻Ϳһ
ȻһŵƣǰȫһҪһ۲ſԵġ
ۻܵķΧ֮ڣ˾ήңƺ൱Ķִսҹ֮⣬û֢״
Ŷͳһݣڤڤ֮кʲôͨˡ
ţǰĿռһͻѳڿڡ
ʲôûпҲûԻǷɽȴһͻ
ΪⳡϤҲֹһˡ
һǴӽɽеĺ˻ĽԼɡ
ڶǴӲٻȭ۵ӡ
ŴȽ֮˹ºԻɳ
Ĵڵؿѡʱ
ȻǰӰۣԼڡ
һ߶ȫ
÷ɽȫû뵽ǣͳĵƾȻԶԶ˴ͳͳ죬ͨľȻļ
⻹ǲԼһ·
ɽз˺ݡ
ļȻûǴǰͳͳķֵˣ͸˵ˡ
¹˭֣Ϊδ֪¿籾ơ
˵ţɽ۵Ĳرȡһ
˵ͳߣ׼һֶͨڤڤ֮е֮
ڴͳĽûȫʱѿԽԽһ̣ͶӰ١
һһ⼣߰ߵĵһɱ¾ĵһصʱƯȥȥƻĵ
һɱĻ綼ֹһնȴͷ­ʸǱȱȽǣǵҲУҲǿնɱ𣬴Ӷļġ
ʲôأ򣬱ԴʣеһУǰüΪСΪͨ
صģϵĴڡ
ⲢǱ壬ֻӰͶӰ
ȴ˿Ϻ
ʣɽҲڶѡ
նɱڼֱ
ն۵
ͶӰɽ˫Ŀͫһһ΢
ôҲû뵽ͳ칵ͨľȻһ
ڣ
ɽҧ졣
ն۵֮жǺպĴڡ
ɽͨ˴һ㣬ԴȻİ
ͬʱҲ֪˴ͳ˱
Ϊն۵ǼڵĿҷ֮ͬڵһ


1517 ˫ɱ
ұΪμ˵ŴȣǹϵôܣҲȥ
ȴû뵽Ȼǻѻǣ֪֪治֪ģȻڱ󵷹
ҲѣһֱǾɱĿңȻ֮
ҲҺԼ֣򣬺ֱ󡣡
úúãҼˣǰɣһˣһ죬Ҫúһ㡣
ɽҧгݵ˵
ʲôʲôԹ
ԼͼԹ޳
Ҫ˵ԼͼڣǵźͼҲˣҶǾˮˮȴû뵽䲻һ£ȴɱС
ʵ侲ɽҲ֪Ϊʲôô
ΪΪ
ں͵ſ̫𣬼ڵضܵ
ԣǲԸ⿴ˡԣҪƻ
ֲֻԸ˺ƤϾҲǣԣǱţ洫Ӣӡ
ֻҪնɱЩˣžǵ̳棬֮档
վڼڵǻݶѵ飬СĴЧ
վڷɽܵˡ
ԼûôȥԸڡ
û׼ú͵˺ƤȻҲͬˡ
˵Լû֣˶֣ǲͼйϵȨ֮£µҲ̫Ķ
ʶɽֻǰޣεؼһʡ
νǣӱʮ겻
Լȷܺڡ
պɾ˵ˣʮӶʮĪ
Ҫ˵ԼͻƵͻ㼶ԼΪͻʣͻبżһԼԼڣҲǳԲ˶ߡ
ȻЩݻǺ󻰣·ɽҪʵ
ʣԼͳˡ
ʣͳͳˡȻǷɽȴδûа취Ըǡ
Ҫ֪ǻһһͨ
ͨڴõϹ۵ĴСֻǸʱ򻹲ƣֻݻ
ͨɽʦӣѧһ塣
ں֮УΪʲôܹѹʥһֻΪǴʦ֣ҲֻΪһӵģڷɽΪһ塣
Ͼܹȫݻ뱾һģһսķ
ĸһ֣սֹıǿԶԶһһڶ
ؼǣ֮仹ֲ򵥵󷨣ҲٷһҪһŶ󷨣ΣǼֱǲԶ顣
Ϊͨڿͳ˵ʱ򣬷ɽȻŭȴ¡
ˮڣǶѡ
֪ͳ˿ܻеƣҲûµġ
ڲһˣͳȻܹ׼ٻļȫ
ҲΪʲôɽнں˵ԭ
ļǿȫͬʣ˵һ죬һضǸ߹ˡ
ڣеңͳǰ¶ˣԼ׼Ǻķչɾɲˡ
ļȷֻӰĶԼ֣ԼҲǺ޷֮
ıҲҪóУɽ˫֮һ˿
ЩҲ˵Ŵͳ콣µǣն۵ͬ
ͷʵķӦһޣҪƴҪҪҪߣù
ȴͳĽͳն۵ûͳĽҲѡ
Ϊն۵ѹԽԭأá
¡¡
ɱ𣬳ɱ켫أܴӰ죬ؾΪɱ챯ؿޣѪƯ֡

һƵ⣬һɱأնɱ¾бضһ
һ󣬵һԵֱ̨֮ģ֮ᡣ
ֻòһ䣬ȻͿһͷʬ֮׹ȥпƽ羵
磬磡
ɽ۹·˷ֵȻҲԡ
ɽúƿ籩꣬ʵʼĿıǣƷɽΪͷȡʱ䣬˴ͳˣڻعͷʰɽ
ϧƻ仯졣
ôҲû뵽һֿ
ʵͳʱаһãȴҲû̫ࡣ
ȴֻ֪ǿθˣĽľɱ
бˣŭʹ޽֯һζӵʱ򣬷ɽһĨ߲ʹ⻪һ
еĸ˲˰ٱֹŴͳ˵ĿɺĿܹɱˣѾٴˡ


1518 Ա
ڶԷɽ񹥻ȴû뵽ɲ֮䣬Ȼͷɵһʱְʹͷŭ
Ƕ
磬磬ǵңϾ
Ǹһ·ɣ
뷽ɽֵ
˿̣ѾȫɥʧǣԼľ֮С
˿̣Ժֻ֮һͷǱǸΪͷʸ
ֻҪȴһ׵顣
Ͼǰͷʶ˼ҵĸֶ֮³׵ˡ
ν㶵ģ㶵²Ҫġ
˿̣ǲҪġ
Ȼ淽ܱǾֻɱа˰٣һǧ
˿̣ʶѾȫ˻зɽĴڡ
βһڣ˲˴ͳǰ
ʣƺѾЩʣͳҲǿһ£
ϧи׼ʱ㱬ˡ
ǶҪ

ͷĵط˸ŷ֮ɫſ³һ
ʵҲǷɽһѻ
ȻȻ񣬵Ҫ˲ܲˣѸٵԱȴǲܵġ
νǺ֮ĲУ֮Ĳޡ
Դ֪˼ڣԴӿն۵֮󣬷ɽбתǧͷ˼ƾ֡
֪öͳ׼ٻն۵ԸԼԼǾûз֮ġ
õİ취ٻȻѸײڶ֮ƽͳͳնɱ
ֻҪһ㣬ԼƺҲЩδ
ڣǰʣͷѾɡ
Լԣν˯ͷʱ˺͡
룬ǿһĻͬʱɽʶı㽫Ŵӵؿ֮еõλ֮͵͵ؼ˳
ȻλǷɽûֱʩչֻšټϴﱾ㲻ʲôԣʩչѡ
ΪǱĬƽʱʿ²УУҲôʱЧ
ԼսôöûбˣмУ𣬺˴ֳҲˣؼǣȴ
ԣ㱻λ֮룬еҵϡ
ǱһԱ
¡¡
һ£ʱͿͷʣԼǰѾԪ񣬱նȥͷ­ͷһ𣬶ɲǼֱӴݳµĲ׷ըѿױըٶ֮죬ƻ֮ǿֳʮĲΡ˲Ϣ仯Ϊϫ
֮ԣͷԱ֮⣬ͷҲԼԱУʵԭܼ򵥡
һͷִڡ
ͺǵγؾһΪвʣԼˣִԹҲɢ壬Եɺ֮£˵ûγһЩֲа֮
ͷȻҲǲʡ
ǲûнͳǷҲǣǣʰɽ
ȴû뵽մ㣬վۣ˼ҰϻоȻôƣһԼ޷֮
˵Ա˵ǣرԴ־Ա
رԴ־˿̼ӳϣ־ԱȻԹͬԱˡ
ڵʣټȻƣǵһ־Ա
γɵĻֱٷɽɫֱ䡣
ȻһжԤϣ滮Լ趨֮Уϵ˿ͷչȴûļȶ֮С
ڣؾⷽͱǴ֧飬رԴ־ӳͷʣǰѾ˲٣ؼĻɻǳԼģԣɽҲû̫ġ
ɽϣڱסԼǰ֮£ԽԽãɴһŪͳһˣԼ´ˡ
һȴԶԶıܿ˱ģıԵȻ󣬷ȫ
ǳͼƺͼҵӣ̫ףǬ˰֮ţˮƣ۱壬̡
ֻ壬лǣͼ¼Ѫۡ
ܹ𵽷Ч鱦ͨսɽͳͳ˳
ˣ˿̣Ȼڴ֮˿籩һҶۣ沨֪ʲôʱʹˡ
ǡѾõˣΪ׵Ĵͳ˴˿̲ǵ˰˱ӵѪùˡ
ý⧲ڱը룬ֱײϡ
һһನܳ׽һУ֮κҪ£Ļ֮ʺûзҲֱӱը
ڣǻһŵơ
ɡ죬򷨲֣ٲ𡣡
˶һۣ¶һ˿ɵһ˿£һ˿ҡ
ܵбĻ붼룬һʱ䣬վһΣһ䣬мâ˸һѱɡ˲ſ


1519 ɱ
ɡͨⱦп顢ٵ顢顢ҹ顢ٳ顢ٻ顢ˮ顢顢顢顢ȵȱǶ
ɡϻԿŸصķģһһյյơ
ɡԵ𼶵ɵµ˿֯죬ںϹףۣȵȱƶɡ
ɡʮ޵ļںϴɡ

ζ֮䣬ײ죬ţ̣գâɡ
ǿķһչֵ쾡¡
ɡų޾⣬ĵת
ǿ񱩵Ļ֮ϯ׷ױɡǿ赲⡣
Щ֮εȵĿ񱩿£εƻεĳɡɱɡ棬޷еս粨ٴȴʼ޷Ʒֻ
˱ɡ
ɽȻͶ㵽һߣȻʱ̹עŴͳߡ
һҪȷʵԱǲ˶Ч
ͳ˱ɻֱУնɱҲͰˣԼͽˣ´󼪡
ûУҪʱ׼ţԱ̳֣֮Դͳʩչһ
ţھԱԼԼһ֮󣬴ͳ˾ԲҴĵһ˵ǻûǿ϶Ҳ״̬и״ֻ̬ҪԼ죬ٻն۵֮ǰǣӦⲻ
Ƕܺ𣬲ڼ䲻ݷ֮ʣٻն۵ɽҲֻˣˣ֮ա
ЩҲ˵ȴ˵ͳ˼ɽͬһ۱˳
Ȼﲻǰն۵Ტֻۣ
۷֮ǿ˿ڴ֮¡
Ȼ÷ɽŭȻΪ˱ķ
Ϊ˱ն۵һġ
鱦Ȼļ֮ҲǺպĴڡ
а˱ɡν˱Ƕڱɡϵİ˼Ʒ飬ơ˱һ˫
˱ˣǳƺ֮кպģڵŴ誣౦Ǯ֮ϵʵĿҷ
֮ԽʣΪ
֮һ˱ɡһһ׷ǽһȴû˼ʲôǼˣ϶Ѿˡ
ɽʱȴǰͳʩչĵƽ
ΪǽԵʣȻû˿Ӧñ׷ǽĽɡ
˵ɽ֮ŭգȴΪŵˡ
ǰмڣš
Ҳ֪ͳһˡ
üһΪ˶ԸԼȻˡ
Ҷ˶ٵƣ
ӡؾڵϣܹʺڵķ䲻⣬նɱʺڵ۷幥׷ǽĽ˫˱ɡԼļӰ
Ȼǲɽݡ
ɽ˿Ҳ֪øеңǷŭ
ԸԼôֶΣԸɽ֣Ӳأ
ֳ˶ˣٵƣֻ˶
Ҳܷɽתͷ
ȴ˵ԱĻ˱ɡȻͿ񱩣ȴʼղЧ
紵ΡȻ档
Ȼ˱ɡһֱڲϲҡҡ׹ƺһ̱Ҫ䣬ȴʼնƲһ㣬ûг
ʵҲϾ˱ɡǳķ
ҪǴͳΪˣټǲˣҲôѡ

ִԼԱĻ֮Ȼһ汳Ķûϣʱ˲ʵŭ
ϧҲͺһˡ
ȻоƣߣۼһҪȥڴͳһʱͻȻ
һ壡
ɽԱ֮󣬵ס˻ನ֮󣬱㽫ͨʩչ˳
ãɽ֮УӰ
ΪϢǣòԪ񣬷飬涼뷽ɽһޣ˫̥ƿ¡һ
һĵطԻûͱ޶£ʲôһķȻ뿪̫ԶѾΪѵˡ
ȻֻͨǻԪģǾɽĿȴʹﵽ˲༶Ϊͻʣ𣬱ʼҲûпܡ
һ
ʩչһ֮󣬷ɽûмŶ֡
Ϊһ֣ȻҲܴ󣬵ȴǿĹֶΣڲǲٶȷһ㣬ڣɽıʱ䡣ıʱ
Ϊȷһʧһ
طͲӣʤٶȿ졣
Ȼ㿴ͬ˱һһ
Ӱһ˷ɽ֮С
һһɽϢȴ˷츲صı仯


1520 Σ
ָоͺǰͷٻرԴ־ӳһһɳ죬ʵĸı䡣
ʼɽʲôƾ豾ʵ淥ʣΪʶʳڣʶ壬ɽΪҲˮǴߵĴﵽʳڣţΪþòٻ־ӳ֣ɽҲ˳ƶΪ̣Ϊͻڡ
˷Ϊͳ׼ٻļն۵вʵ̫ˡ
Ϊ˱ɽܵһԼΪս
ǣһɽΪһ͵ϰθһأȻͻʺڣȻֻǸոͻƣȻЩȶȻܳʱ䲻ܳѾ㹻ˡ
ɱ
һɱ֮ʯϴӷɽз
䣡
ɽʩչ䱦Ǯ
Ͼ˿̣ͳͳ컹һ˱ɡţȻЩҡҡ׹ˣ˭ֶ֪ܼãΪʼ־Աûܹ˺ͳˣɽɲұ֤Լһܹ
ҼõҪһǾɱ϶ǲܵģҪöͳ췴ӦǿɾΪɽ𣬹һˡ
ʶԼնɱˣǶͳ졣
һ䣬һöӲӵͭǮ˳Բڷһﲻ䣬һǮͨ񣬱˫ᣬһ֮䣬޾ĲƸ˹һͭζ˲˰˱ɡ֮ϡ
ž
䱦Ǯ鱦Ŀǣһٽﵽ˷ɽԤĿġ
ͱҡҡ׹İ˱ɡ䱦Ǯһʱ
ʵҲ䱦ǮͽȣؼĻǰ˱ɡǴͳԼģǰֱһ
䱦ǮҪ»Щδ
ô˵ѾҪˣǺõľС
ͳ˷Ӧɽһֶ
ûͼһӽͳһ򾡡
֪̰಻á
ʮָһָ
Ȼؼǣɽܹвֻжͳ죬ͳͳȫĿǷΧڣֻҪܹ׼ٻļն۵Ķͳ죬һж´󼪣ţԼʳѰ
ˣ
ۼ䣬ɽһȭŶͳ˹ȥ
һȭǼµһȭ˫Ƿɽե֮еһܵĺȭƥȭ⾫˼¡
ͬʱһȭҲǰһȭһȭ£ȻԸܵǿҵʱռ䷨˸ֻغת컯ɱ¾ս
һȭȻȲǰԱȴҲ·
ʱͿؼ䣬㲻ظ֮еظֱ߽⣬¶˱աԸ죬Ѹ͵̬̮ˡ

һֵͳˣЩǰͷʵǸʲôоˡ
һ£ȫ޷־
ȻɽûʩչʲôֶΣǶͳȴȻ
һǣɽ䲻⹥䲻ǶȡʤȫӦ˻֮һɲǳ֣Ϊиʱ
ǣһָպôǾȥδϾа˱ɡҪӦǻĳҲһ׵顣
ͳҪȴȫ
ǰͷʽ֣ٻļֱӱͿգȻԱĳϴͳ죬ͳ۷˵˿̣Ҫ˵ˣҲûа֣ʹ׵ĸûʲô
ʵؼĻǷɽһʱҪƴҲˡ
ֻͳ죬ͳҲˣҪԮȣҲ㡣
䣡
һѪɫ̻š
ʣͳֱӱɽһȭֱӺ䱬ˡ
ۣ
ͬʱɽͳ챻Լһȭ򱬣һиʱҲſһѪһ򣬲ˤڵء
ţո뷽ɽڵܵżһͳͳĴ֮й˳
ɽƣΪҲӸոյʺڣ˲䵽ڣһٽ䵽ʳڡ
岻˵ǧٿףҲΪǰʺڵ̫񱩣û˼ֻǶʱ䣬ܲþͲҪˡ
׷ɽǣԪ񣬸Գе˸ء
ҪǷɽһһУöͳƴҲҪ汳ģٻն۵ɽҲ˹
ϲϷҡ
ڣһжԼƿ֮УвĶͳվûüٻļ
ڴͳ죬ͳ죬ⲻǻ
ǱԼҲòȥ
ΣˣȻиŵһȻҲйȥ


1521 û뵽
벶ȸں
ûüնɱͷʵϲ֮лعȻ䣬ͳѾǵĺ󳾣ڷɽУƵѪ⽦һ
ͳͳһ飬ܶ˲ϰװһһ˲䵯䣬ԶԶ뿪ԭأع˲䣬ɫͬγˮ
֪ΪŭǾ֡

ڷйʲô
ȻǵĹϵȲͷʣʶҲΪ˱˴˶ģֻࡣ
ǱʤȯգǰΧˣɱɽɽʽ֣ɽۻҪ֮
켣չȥһεӦ൱ɡջ
Ҳ˵ɽԼʺؾ֮еսƷ
ϵĸֵƣǲˡ
ǣƿ˹µĿͷȴùµĽβƫ˼ȶ
ʧ֮ǧ
͸˵ƫô࣬Ҫˡ
һԤϲıǣǾȻǰ¶ˡ
󣬰ʵǽˡ
ҲûʲôϾͳͳĵһԵģǶͳĵȴǿٴٻֻҪһۡ
ֻҪɣЩۻֵõģ˵ʱöͳһЩսƷ
ϧ뷨õģʵȴ˲пᡣ
û뵽ãԸȴ˱ꡣ
ȻҲûԱˣʵԼرԴһԱ
Ϊ˵Աǿһμ˰˱ɡ
ⱾԷһģȴû뵽óˡ
Ȼа˱ɡȴȻûлǡ
䱦Ǯ
ͳ˸ûϵɽоȻܽǮ챦ؼĻǾȻ¡
֮սһٲ
͸˵ôû뵽ˡ
û뵽ᱩ¶û뵽ǰõƣû뵽ʻԱû뵽ɽ䱦Ǯ
û뵽ɽ˹ͬû뵽֮⣬һ壬һֶΡ
ԣǵıûԼˡ
˿̣ѡ
һȻҪ
ɽӣȻǵ;ƿݵʱ֣ɹʿ϶ǴС
ߡ
νɽڣûա
ǰؾڱӡ˿飬ն¶ǰˣҪߣǺ׵顣
ϧǲİ
Ǹô࣬û񣬷˶ͳ죬ҪǴȥֱЦ󷽵飬ǻҪҪӣ
ؼǣû񣬼ӻȥǵĽҲõȥҲѲƤ
ʶΪӣؼǿϣ
ԣͳֻԵ˸һ£عһαԼȫ
Ŷͳٻն۵ȻܸĴ۴һ㣬ȴʮе
ϧڶͳ䣬ȻҲֻܳŴ˿̷ɽȥδʱ򣬿쵶ն飬򣬴ɽҲȶͳõȥ
ɱ
ͳȳ֣һָñѣĿռͬѵĴһֱ鿪ҲһƬһƬǷɻתʱڷڣһʱ䵹ˣһʱһʱ侲ֹ
Ŀռ䣬ҵʱ䡣
Ʒɽͬʱʩչ˰֮Լˮơ
ʱռ֮໥ײ
ʱս㣬ôʱճӡ
ⲻǽڣͬˮ𣬹ⰵײ
ǰδеĽɱ֮
һʱ䣬÷ɽЩĿ
ʱΪ𣬿ռΪ
ȻЩ󣬵ȴҲ˵ʱ֮ǿ
ʱ䣬ռ֮˲С͸˵һʱ֮仹ʱײɱ
ν˳ˣΪɡ
໥ںѾΪˣ͸˵֮ųˡ
Ȼͳ첢ʱշˣҲֻʳڵΪ֮Իʩչʱ֮Ļǽսͨ
Ϊ߳޵ͨսǿɱ֮˿̽ɱɽصɱòΪɽӾǲҲ㲻ˣûа취ֻʩչóʱͨ
ͬʱͳˢһ³Լıʩչ𽣵ͨ
һĨǰţǽѸޱȣȴһ鶯켣ѱ棬Ī⣬жϡ
һԣ飬аԵ
Ǵͳһȴֻн飬еİԵ
һնŷױȵۻơ
ƺƵǵأһΪһͨ콣ӣ·ն𣬹ᴩ磬ƺܻһгһУױȣҡֱӺɱ


1522 
ǿ֮ĩ
𿴴ͳͳƺȻƺƴ󣬵ǷɽȴȻһ˵һ
ճҪնݳԭնɱ˶ͳ֮󣬷ɽӦóƶ˳ƶΪļնɱͳͳ첻˿ʹϢĻᡣ
ʵûô
⵽ǷɽԸԴˡ
һǷɽ˿ҲΪʣͻΪնɱͳ죬Щ̷˱ǶһָͷЩѡ
ǸҪǣԼƣߣͳͳҲԼ·𣬺òȥؼĻû˵ƣˣɽȻǰ㶼ġ
ңȻо屻Ϳգǻз
һȻͨǼ˷ɽıܣͲҪʲôֻҪһ֮䣬˳ɱ
ն
ƣ
ɱ
ͬʱһ
һֳһһնԵȫȫĽİԵӵ쾡£һ٣ֱӸ˷Σַ·Ǵ˷ϰͬʱնͳʱͨ
ұһһ֮䣬ǧٵĽ⣬ɭɭȻȻȻϸߣգţëȴԽƽͬݻһƬϫŴͳͨ콣ϯȥ
мһȴͥŲָһöڰ׽棬׶ӡ
ֻ׶
̽ᣬ޼᲻ݣﲻơ

ͳͳ쾭鲻νḻӦν졣
ϧǰеģԪƣзɽǣ
ȻѾ߾ȫܣȴȻûж㿪ֻ׶Ĺ
ֻ׶Ƴ۾һֱ˵üģȻ˵蹬С
ô
˫ĿԲӶ˳ĲţȻûϵȻĽ
һֺƴﵽȻԼ˽ȥ
Ԫ鲻棬һʱ̣ͳ˱׷˻Ȫ·ϵĶͳ죬˵ãŲٿЩܸͷʡ
ʵ֮ԻʵԼˡ
ΪɽʵԣܹʵΧ֮£صõˮ©ʡ
ԣǲòٻ־ӳ֡
Ƿ˴ͳˡȻ˺ķչ
ͬҲΪˣԣͳǰ¶ŵƱ¶
ԣɽܽԱһնͳ졣
ʵศɡ
ʵûˣԶͳٻļն۵ɽҲֻʮ
ˣûʵҲȲͳ˶֣¾С
ʶʵһʼЩע˵ġ
ִֻͳ˶Էɽ˽⣬ֻǶԸǷɽ

һ̣ɽǳ׵һ
ʣͳ죬Լ֮£ͳͳ
һսȻգоգʤʵʱˡ
ɽ˵Ľֱؾظ鿪ֻٶЩ
ʵ䣬־Աȴ˲ӿصļ
ټΪնɱͳ죬ȫʺڵΪ
Լͳ죬ͳײȴǳѹյһݡ
شݿʼммҲͬ˷
ңʱս컯ȴס
ں£طˮ磬ݻ硣
һ޾ͻ֮ĳӳ֮ϡ
ǻ֮ӡ
ʱճơ
ȻĻֻ֮ⷽػ֮ļѡ
ؿ컯ʱ컯ǿ
غϣʱ޵С
ķˡ
ȥ
ɽм
лħǣҵ«ӪԼ۱塣
ͳͳӵ˻֮֮ԡ
ԼҲԻܳÿһ綼һÿһ綼档
һ̣ЩԼɽƻѣܵķϢ
ɽ˾٣ҪЩԼԼ޾Ļ֮ⷽ󱬷ıԴ֮޾ĻԴ鱦ƷԼԼĵΪ
лħǣҵ«Ͳö˵̺֮ıԴ
лħʵǻ磬ܹ޼᲻ݣﲻơ
ҵȻȥͻ֮û̫Ĺϵ
Ҫ֪һҵĳͣ˻
Ȼܹɻ˿ȻҲܹɻ֮
ӪȴǲںʲôֻҪǱԴ֮Уתɾɷ֮֮


1523 ʢ
Щ鷳
˵ɣɣɽҲὫų
ʱգ컯Լ֮һ֧
ԣɻ֮ûκ⡣
ڣ˵ҪȫͷҲһɳ̫죬򣬺׻ƽ⣬һúõݱһ硣
Ҳ˲Щˡ
Ժ⣬Ļѵá
鷳Ժ󻹿ֲĻᣬպҪɾͲ֪Ǻˡ
Ҫ֪һθɽʬɽȵյؿɶûݻԵ
ɽֻֻ֮֮ʱգȻҲ컯ͻ
ǲķգõʧȥƽ⡣
ϾǴǰУֻء
ˣһ𣬿ͬʱͷһ̫ͻὫͻֶ̫˵һʹʼմƽ״̬
һ컯
ԡ֮֮У˵ۣ鱦ʵı仯ٿǿ̣ñͻպͻƸס
ôһֱȥ˵ãۿͻ㼶ĿıڵԴ֮
Ҫ˵㼶ֻҪͻƲ༶Խսʤʣۺһһǳʣ֮еǿߣʺ𲽡
ͻب֮˵ñ淴
ķҲˣɣݱԴ֮󣬲˵׷Ϸɽ׷õˣȴǺпܡ
ΨһźĿܱõˡ
ҲڣڣƾӪԼһزɵԣؽһʢ磬˵ãԽǰͻʣ֮жԳǰһҲǼпܵġ
֮£ʮа˾š
ջôˣҲͲ̰Ĳ㣬Ҫƾˡ
̣
ɽ̷˲˻ָʥҩȻһʩչһ壬ͬʱһԼɣһƴĹעԼķ
Щ鱦һαǿҵһʱ䣬ԴԴĻϢ鱦ţһԳӡ
߶鱦Ϳʩչ鱦ȫǲһģ֮ıﶼˡ
ʱ䲻ˣѵð
ʧʧ
ҪΪ֮֮еĻϢʴ̫ǿǰ־ԱĻ𳤺֮˿ѷɫʶɽһ㶼ա
һǣ˿Ѿǿ֮ĩҪȻǰҲ÷
鲻ܲ
˺ܶҩҲһʱܻģɣ»ϼˡ
ǣԷס֮ʴ
һ߷ʴһɣȻٶȿܸ죬ɸ࣬Ǽֵʱɱˡ
ȣڻ֮ɣʵЧ·
ؼǣ֮ĲУ֮Ĳޡ
ʲôʱ򣬶Ҫɾ裬ҪԼûдھƣߣ;ƿݵĵزҪͬлһ㣬ʮϻҪ¶ʮֵԷһһֱʣܱܿٲ
еҲˡ
ãҲҪóС
ͺƶͳһǲſٻն۵Ծøǣɽ˿ӣڹܴɣԼ
ԣɽҪһֵܳ⡣
ȻգûʲôˣҲܵġ
ԼܹͳܹҲζűͬ·
һ򣬾һ
˵ʵЩֻ֮˳ģ§ݴӣҲš
ôɽ壬ۣ֮ȫ
ɵһ𳤺Ӳ˵ţһëȴҲ಻ʮ֮һ
Ļ֮ȴǱ֮һеˣƺʲô
Ƿɽڴе
Ҫȥȡ
һĹ࣬ѹɵԼƤӵ·ˣǲǶϼ֥飬ᡣ
ʱһȥƷǳ·ȥǧ꣬ʵӻ𳤺ԻҲɲǹ⾰͸ʱ仹Ҫöݡ
ʱ䡣һ̡ɽЩ̾Լʱ䲻㣬㹻ʱ䣬ϣܹ֮֮һ꣬߸á
ΪֱͻƲ۷壬ȻҪѸʱƽ
鱦ضʵͻƣǻӺҵ̵ı϶һͻ
«ħЩ̺ʵ鱦ȻܱȲҵͻƶҲǿԵġ


1524 
𿴶ƺôͻɽӲɽ֣ȵŵӼٶһ
Ҫ֪ǿǵŵϵ洫дˣܶһģոͻƵõ鱦Ҳˡ
ҲΪʲôһô׷ɱɽˣֻΪѹŵƣͬͼ
۱ΪټϳѸٵ¯ԪҪиͻƣΪʱ磬ȴҲһֵ̡ЩԪϬñøͣպͻƸס
ӪضӭһͻͽȫɱɻԪٲɱɲҲǼпܵġ
ʱЩֿԸɽṩС
ͬһδ֮类׷ɱһϲ󣬿Խһ󾳽ս
ɽһǲ̫ͻơ
ͬǣΪ㵥ԪǷȱԲܣɽȴǲԸ⡣
Ը⣬Щ֮Ҳֱʽ١
Ϊ֤ƪڻֻһ
ߵĿߵĻ֮ͻѣһͻҲҪͬ޵С
һδӻԪͻƲͷһ󾳽ͻƲ֪ʡʱ䣬Դ
ȻܻỨѸʱӦ͵ҲԶԶڱס
һΣɽǲˣƪټ͸ļӳֱ֣ӿʣʳڣڻǿġ
ԣЩ֮ĥǣĥԪ񣬷ǱѨϣѪҺ֮УһͻƵʱףߵøԶ
ЩҲ˵Ȼʱôݣ÷ɽȴѾõѾɹˡ
ɽ¥
ãһɺ嫣µϢʼƼƿǶһ
ﻹûгɢϢѾΪˣϢո͸¶ôһʱ÷ɽΪ֮𾪡֮ϵĿ־塣
ʶģջ˸ɽ˼װ֮ϣȫûΪΪʳļɻ֮ˡ
һǴ˿Ѿȫסˣ˲ɣҲҪȡ׼
бҪͻȻԼһºݵģǧûʺʹͳУȴΪСıɱǿǱԩȥҪЦ󷽡
ʵҲַɽСҲ˵Сʻ괬
ΪӲĹͣ㲻òۡ
Ҫ֪Ĺ֮õǼȸɾΪ缴־󱬷ֱӽַĳһ򾡡
ɲ뵽ͷͬͳһΪѣԼȴװˡ
⽫һε
ɽһ߽䱸ţһĶŻ𳤺ӵ룬Ǽ
ǣļƣƺԼõҲˡҪˣǿɾ׬ˡ
ڵؿ֮еõ۱Լ¯ԪѾǰԤˡ
ֻҪ۽֮󣬱Կٵĳب
һΣ˵ԼΪûдﵽ۷壬۱ͻبţˡ
ȻɽҲһ˿˿ɻ
ؾȻǵֻǽڲ֮ؾΪʲôô
ѵΪľԼ֣
ɽ˼⡣
ǣԼܲȡһ⡣
Լڵȡƺֵ
ҪػЩû˼ԦǴڰӡ״̬Լȫʢʱ
ոճν磬Լôһ״̬
ҪΪԼȡɵзˣǿ̫ˡ
ҵǣǺԼԼ𹥻ݣǲŽ鷳
ڣΨһ÷ɽĵĵطǣԼ壬ͷҲԼУԼնɱͳ죬ǼӵΪǸˡ
ЩҲ˵ȴ˵ʯ֮䣬֮͵һգһʱ䣬磬յߵֻ֮ʣһֻɫ۾ڰ֮С
ֻ۾էһ֮£ƺΪ֮ۡ
ʵȴ֮۴ྶͥ
Ȼͬ߱ϣһ֣˸о޾ѹ
ϸ֮£ͻ֣֮֮ᷢз·ܿصķڲ֣𲻶
һԣ֮۶ǽɫɫԵ
ö۾ȴǲһ
ȣǻɫһͲʲôöԵЩа
ΣôҲ㷨Ӱӡ


1525 ĩ֮
Ĺ⣬޾Ĺ⡣
·ܹһУ˻ǡ
ɢ֮ЩͬЩͬ
ͬڣĹ⿴ȥƺ깥֮£ʵȴˡ
ףƺЩ԰
ɽգգ۾еɻ󲻵ûм٣ˡ
ΪǰĸӦԼɢ۾ӦλŶԡ
ϸ֮£ƺЩԣһǿиɵĸоȫﲻı׼Ǻʯ·ƺֻмƷʡ
Դˣɽɵôʧ
νϣԽʧԽ
ȻͬΪмȻ֮
ͺ۷һ
۷ÿһĶһ
֮ӣӲɽа֣ҪϮ۷ֱǳ˵Ρ
Ͼܹ۷ˣһֲ֮ӣһûԼĵƣ
Ȼɽ̬ҪǱ֪ˣ϶һĿˮǱ֪
Ʒ⣿ЩʹöǸɱˣ
ȻɽĿֻԤЩʧˡ
ʵ֮ɢϢ
ȴֻΪ֮ӳ֣Լ˱ոճӡԣ磬˴ʱ䣬ͻָģ
ֻƷҲ֮һ
Ͼؾⷽ飬ʣϢļ
ؾֻһڲ֮ؾĵȴԲˡ
ϾǰһԸʺڵԼһʺڵľ
Ȼôʼӳ־ͻڣһԱǿԱʺڵȫһ
֮ûдﵽкڵؾˮ׼
Ϊ֮䲢ûںϣ
״֮ǰҲûгֹ
ϾؾĵȼҲһ㲻ģЩؾǧıǨ֮󣬿߻˸ĵ̣ԾǨҲʲôϡ¡
˵һƷʲô飬Щƫˡ
ϾһʺھʬԴһڵ͸˵ֱԴԼϵ͵ơ
ڷɽһĹЧ֮뷨㱻Ժˡ
һĹµգؾ涼䡣
ûǿĹ֮âڱں
Ҳƺûʲô֮ܲɽ򷨲Ƶǿ
ĹȻ÷ɽȻɫ
ΪȻר껹鱦Ĵڣһ֮£鷳ȺܶƷߵԻҪ
ͨ鱦طսƷԶڴ˱Ĵڡ
Ĺҫ֮£ͳͳʧȥӦеЧ
ĩۣ֮
ǵģö۾鱦ۣ֮ĩ֮ۡ
۾֮У򷨲棬ȴѹһзΰ
ֻ֮ų޾ԡ
۾һգ˲ĩʱ
ɽʲôĩʱġ
ڣɷ𲻴棬ûͥظֻأʥˣƺѾûˡ
ĵطͺ˥֮һ˥ߣѪ˥ߣ˥ߡ
ĴڣҲֻеһ·ߡ
ΪûҪ˵ͨսʩչҲۿۡ
ԣĩʱսʱɷʥĻƻ裬شԣͨκҪޡ
鱦ƿֲ
Ⱥսǵ
ɣˣȺ·һһҪʤһ
ʱһʩչĩۣ֮Ĺ֣һʱͨ鱦ͳͳʩչˣͺƱΪһ
˵һţǳΪ⣬׸

ɽˣֹס̾
ȻֻһƷǱһЩƷҲȲˡ
ۼֵĻɽڵؿ֮еõλ֮ȻλڷɽȴǱȲĩ֮۵ġ
ͫ۾鱦Ǳ⹦Ч֮⣬ͨĹЧһ߱
Ҳ˵ĩ֮۲ֹǿʩչĩͨԵۣ״ʹá
Ҳֲ۵һȱݡ
Ȼɽͼȴݣ̽顣
һ׬ˡ
ɽòԼ
ǰЩźʹģΪʵĽ֣ؾ֮еĺܶĵرȡ㱻սನӶɻ


1526 ʧ
ԴСҲ⡣
ŷɽΪԽ棬ҪĵԴҲԽࡣ
˵ۣڲ𼶣ΪͻƲ༶ɽѾƷ鱦Ҳ׷׿˶Ʒϡ
ǲ༶ΪͻبżɽѾ׼Ʒˡ
λ֮Լ۷ĹǼͳͳΪ׼ġ
بż֮أ۷壬ļ
ļһ룬ľսˡ
Ҫ֪һ۷ֳļǿܹͬ޵Уڵȫ˵ġ
Һܶжûļ
Ĺ֪֮ļҲֻһǵһؿ֮Уժ¥ǰ֮ˣĿҷ
ɽۣҲ˵Ϊԭÿһͻƣ¯Ԫ۶ϼ
ֻҲļ
ͿյҲ첻
ͬõ˵ͻҲһθ
ͻƻԪ֮ţͻƻԪһҪͻʣͬҪһͻƵһļٲ˵ġ
̣ɽˣ

ԣڷɽԣԴٶҲӶ࣬ԴҲ١
Էɽ˵Դ˷ôԴֱıƺҪġ
ȻܶеԴԷɽԣƷʱİ
Ǵ˿̷ɽȴңΪһжֵõġ
˵Ǵӻ𳤺֮ɵʮ֮һĻ֮Կؾ֮еջˡ
Ҫ֪֮ҲǶƷĴڣҲΪ
ؾ֮еĵرڵϳطûС
ΪĵرޣʣءһеһС
Բܼ־һѣˣбԴ֮ĩ֮챦
ʵɽѾӵһı
Ǳ̡
ֻĩʱǰԵɵ
ȻʼʱȲĩۣ֮ǵ̺Ǳȴʤһ
˵ǵĽ
ֻҪ㹻Խ
ĩ֮Ҫֻл
ɽֻܹҪ룬Сգ磬ܹΪΪĴڣ˵ûһͻ弶
ֻֻ룬Ҫ˵ɽܰ쵽ͣҲð֮踣򣬿ûгͣԼҪһˡ
ϾЩҪȡһرԴĵͳͳûʲô³͸Ҫ˵Сաڻ
֮
ЩҲ˵ĩۣ֮ȻûԼʧȻֻһǱһȴؾ
һɽ¯Ԫµˡ
ν鱦ˡ
ȥ
ɽоһһν䱦Ǯ˳
ͬʱʩչԼıֻͨ
䱦ǮһƻҡǮһǮͷףһͨǮĩ֮˹ȥ
ֻһţӭ仯һںڶɢ޾֮ĩ֮ȥ
ϧԸ鱦ͨ鱦˿ĩ֮۵ʱȴȫʧȥЧ
ƺӦ䱦ǮֻĲ⣬˵Σա
ĩ֮һ
ˢ
ֻųһ谵Ĺ⣬УеϦͣȴûϦϼգ̸ۼϦ޺ãֻǽƻĸп
еֻǺҹ֮ǰľͺѾߵ˾ͷȴһ
һ̣䱦Ǯȫʧһڵء
⻹ͷһΣ͵ʴףû鱦Լɨڵˡ
ֻҲûкõȥһһ̻ţֱӱˡ
ĩĩ򷨲棬һжʼ̬֮ͨͨ鱦ʩչһжɢޡǰԵޱȣ˫
ȻɽͶԴ׼һĻʱȻֹסľ
䱦ǮֻȦɶǳ챦ͨﲻ䣬ŷɽΪЩ鱦ͨƷҲǰ̫ƷıЩȱҲʧ
һΣڵؿ֮У䱦ǮȻǴڰӡ״̬
ǿһ߶֪ȫɴҲԿĩ֮ǺεȵǿֻЧ
Ҫĩ֮У䲻ĸԼһ£ǿľǾɱ


1527 
ɽ̲סĴһһ¡
;ÿ¡
Ҫǰͳˣûƣٻļն۵ĩۣ֮õúˣıпԼ׵
ԼֶӦĩ֮ǲִ֮䣬ü
תһ룬ɽָ鱦ڱȻĸ󻼣ԼУֶһơ
˴˱˵ʲô۷ʣʺڣɽǲµģûֶΣԴ˱ֻа
ΪԽߣ˱Ʒʸߣ˵ûΪԼмۺԼֻؾ֮һơ
ۺҲͰˡΪʲôֻؾ֮ȴΪȻȴƺûʲôãɽҲϲ
ȴΪһڣõʱȻˡ
бֻؾĹЧҲǹΪԼĳأһ𣬺أӰԼУԣһ£򲻵ѣɽǲʩչֻؾġ
ⲢζŴﲻҪһ̶ȶԣ̺˵ǲµġ
ʶĩ֮Ȼ죬Ҳֻ֮¡
ڲǿЩʱ
µĵ֮ǳ׵ĽС
ΪٲֵĻƺҪԼߣȴѰԵˡ
ֻǰʩչ䱦Ǯֻ޹Ҫշֻǿˡ
ڷɽǲɵ
ĩ֮ȻǿȴҲʧȥЧ
ȻɽΪﵽɫƺ۷ϵΪֻ̾ȫΪ

ɽһȡ
һ̣Ȼųԣͨ쳹ء
ɹâƴĿҲĩ֮۵Ĺ˾ȴŨŨϢ֪ĻΪԴľ֮⡣
ͬʱɹâɢһϣһУ㲻־

Ϊĩ֮۵ĩ֮ⲻ˵˿ûӰ쵽ɽۣЧѾ˰ٷ֮ʮϣ΢΢
ȥ
ɽһǳͼ˳
ӭ֮仯һ˿ؾ磬ֱӱ㽫ĩ֮۸С
ɽĩ֮ǳ֮УȽǳ֮ѹ
ۿǳͼ£ɽ·𿴵ĩ֮۵֮ͫһ˿Ϸʡ
Ȼһ˾Ĺ⡣
ϧһĹȴǹһˡ
ûֹܹǳͼ£ҲûгɹǳͼΪֽ
֮ˣȴΪǳͼϹһ㱡⡣
ߣͬΪһڶϵ𣿡
ɽĩ֮۴һ£ɵЦһ
һǵһǡ
Ȼ֪ĩ֮۵ɽȻҳ֣Ȼкܴİյģʱת뿪ˡ
򣡡
ǳͼչӺҵҲ˳

Ӳϵر죬Ȼպ϶Ϊһ
ҵ̣ţӣضһƬĹȡ
ǳͼֻǶƷʣȽĩ̫֮ˡ
ԣɽӺҵȶ硣

ţӪ˳һһӵ
˻𳤺ӵϴЩɱ䣬аٷ֮ʮ˳˻Ԫٷ֮һʮ˳˲ࡣ
Щһǰľ飬ǳ֮Уת硣
ɰǧĻԪҵͻǳǳ׵ȹ
һɶصѹ֮˲ĩ֮һ
Сֻһ㣬ĩ֮ۿƷһƷ֮еļƷһЩƷò
ıȻû飬ȴзǷԡ
ƺӦΣգ֪ĩͨѾʧȥӦЧˡ
ĩ֮۱ı˲ԣʩչͨˡ
ĩۣ֮Ȼĩ֮ȴֻǿʩչĩͨͬʱۣͫ
ˣ
һ̣ĩۣ֮һһһĩͨĹĲҰ׵Ĺ⻪˳
ɲҰ֮֮֮һ
գ򣬻ͨ鱦ͺƱѩ˴գͳͳڻֽ⿪
úúã
һĻɽȴǲŭϲ
ֻҪĩ֮ۻԼƿ֮У󣬷ɽȻҲԽϲ
ֽ֮⣬ȻȲĩͨͬһŲɶõľͨ˫
ȥ
ɽңңһ㣬һν䱦Ǯ˳


1528 ֶξ
ˣ
䱦Ǯķɳĩ֮ȴǾҵĲ
ǰǳͼеĺϾ˿̣ĩ֮ȴһ㡣
֮ˣȻΪ䱦ǮǳͼһһĹ⻪ȫĸĩ֮
ûĩ֮ȻҲͲ䱦ǮʧЧ
䱦ǮʧЧôʧЧȻĩ֮ˡ
ʵڷɽܹĩ֮ҵķ֮С
ۣ֮⣬䱦Ǯˡ
䱦ǮȻ䱦ǰǱϻǽǮ
Ǯʹĥƿͨ
ĩʱǮҲޱȾ޴ġ
ңԽĩʱǮȴǱӵ
ǰ֮Աĩ֮һɨ׹볾֮УΪ䱦ǮУֻΪĩ֮۵Ʒȥ̫Զ
Ҫ֪䱦ǮǶѣĩ֮ȴλƷǱܶƷҲѷɫǸոճش࣬ǱƣȻЩǹͷ˼ȴпãֻĶһѡ
ԣ䱦ǮУĩ̫֮ǿ
һξͲһˡ
ȣĩ֮۱ǳͼ֮УȻͲʲôӳ֣෴֮ܵѹơ
䱦Ǯȴһ鱦Ŀǡ
ʶĩ֮۸Ӧ䱦Ǯڵ״Ų
žžž
һӳ鱬յ𣬸űĩ֮֮һһĶһĳ䱦Ǯ˹ȥ
Դˣ䱦Ǯȫû˿Ҫ˼ֱײȥ
Ȼ䱦ǮûбɣҲûб춯ص
ƺһ䱦Ǯȫĩ֮۵Ĺƻʵžһĩ֮ϡ
ˣ
ĩ֮һʱҡҡ׹
䣡
Ȼɽˣһ̱ƽ̣ӵһ㣬ĩ֮۲֪ʲô
Ȼžһϵ䱦Ǯˡ
⡭
һĻɽЩɵˡ
䱦Ǯĳ棬Ҳ䱦Ǯκβ˵鱦
ǴûмѾȥˣȻġ
ڲǿЩʱ
ʶģɽ㽫˳
ռ䶨ʱ侲ֹʱ
˰֮źˮƷ˳
ӳʱռ֮໥ںϡ
һ֪𣬲֪٣ƺĳϯǳͼ綼Ϊ֮һ
ʱճӡ
˰֮źˮȴٻһʱճӡ
ǰٻһֻһ֧Ӱ
籩
ţһڵճݻһƬɭ޵飬Թ꣬
һɶķ籩ϯ
Էɽԣĩ֮֮ա
ĩͨ⣬ԼƷȽϸ֮⣬Ҫĩ֮۵֮ߣǱһЩҲʤ֮
Ⱥ¶˲ŵȵȸַḻ顣
ԣɽʩչ籩רԡ

ţһֻɫ©ƾճĩ֮Ͽա
ϵתţһص磬˿һģϵĩ֮۵Ϣ
ǾƺͼĹЧ
Ȼ«ͼĵȵ鱦Ⱥ࣬ĩ֮۱һŹ

󣬷ɽǬ
һȰıһĩ֮۵·
¡¡
ţ֮л֣һܣ֮㻯һͨ
֮⣬ڿҫ
ѹǳǹ⡣
ͬʱ֮ϵޱ𺣺ܵǣһ㣬һҵƷɶ˻һ㳯ͨ˹ȥ
ܴԴһǬеĻǿȶʱַһֹ
ͬʱǬҲʼҡĸַƵϺƱһ㣬һɿֲڣԽԽǿ
һʱ䣬һɷԪһеĩ֮
һ̣̫ףԸԼħûʩչɽ˵ֶξˣȫ߶Ǭĩ֮ۡ
֮ԲʩչǼȴΪӢ֮ء
̫ȴûʲôá
Ըؾ͸˵ˣһͷβĸ鱦ȫŲó
ħǷɽãȴòˡ
ΪǺ۱һġ
˿̣۱ȴȫӳ鱦֮ϣ˷һѹ֮Ҫȴǲˡ
۲ħȻҲŲϴóˡ
ЩҲ˵ŷɽѣһֱһ
ĩ֮Ҳɱļ
ǿҲǿ
ΪԵʣĩͨãԷɽĿ籩Ĺĩ֮Ҳ֮ͬ
ĩ֮֮вϵļĲҰԡ


1529 
Щʮǿ
ѾĻҵĹ֮ҲԶ
ƺǰ֮⻹Ҫÿ¡ƺǻ֮汾߲汾Ϊ۵Ļ֮
ÿһԶϬޱȣ˺գǵص˷ϯȥ
üһҪǳͼѹټƿ䱦Ǯ֮Ҳûˡ
ݹȴˡ
ǼǾ෬ĹȻ𾪡
˰֮ţˮƣƺͼȵһС
ϵͺıѩ㣬ô׵ڲ˴ĿġԵѡ
¡¡
һʱ䣬Ӵ֮ڶʱʱ̶̿ըѵĩ֮֮ⷭÿʱÿ̶ڱãʱ籩ϫϯܣֱӺһƬҡ
ˣ
ǳ綼ڻζҡҷ˵ȣڻɶ˻֮Ƭңʱͬ꼻һĵ㡣
ͬʱ֮ϵǳҲʩչϵĻҳһµ
ۣۣۣ
ѪǲǳԪླĸ֣ǳ׹һ˲䣬ͱѹ촷ۡ
꣡
ݺƲظһ㷢һ춯һͬѷĿı鲼ǿ硣
ĩ֮۵ǬȻĩ֮صĶ
ΪжĹЧȴ绢
ƽʱĩ֮Ȼں
Ǵ˿̣ȴ鷳
ˣ֮£ǬҲˣȼյһǺûһϨˡ
У
Ͷĩ֮۸߿һ۵ķɽ˿Ҳǵһ
ÿµĩֻۣ֮ǿԸͨĩͨ𹥻֮ȻҲǿȻȲ̹ſ츫ҲΪ˵ˡȻⷽؾ
Ȼˣĩ֮Ȼ˫ԷɽҲûˡ
ȱȻ䱦ǮҲ˲СĴۡ
ٱǳͼѹø
ΣȻûԹǹѹ֮ͬСֱ֮
֣ĩܹ֮ӳ߲㡣
ڷɽַ֮£ĩ֮Ҳһ˿˿ʺ죬ѪҺһΧȾɳһƬ
ĩ֮Ҳһѷ졣
Ȼ֮еѷȣЩѷϸ΢̫ˣÿÿһ֣һʱ̱޲ˡ
û뵽ߵһˡ
ɽЩЦõҡҡͷ
û뵽µľ棬Ȼһ˽֡
Լĩۣ֮ĩ֮ҲӲˣҲ˺Լ
ɽ߹Լͬʱĩ֮Ҳ͹˷ɽ͡
ڱһҪ߶ѡ
ΪͺƴˣһһȳҲ˵Է᲻û¶֡
ûлܶԷǰ£һҪӦԶԷĳϫӿĴҪԼķɡһÿ²˳֮زز˵ãԨһΣա
ԣڵȴǣǷɽĩ֮շ˵ĩ֮۽ɽܣɱֻߣͬʱľ
ԣɽЦҡҡͷ
ǰսʵʱˣշĩ֮ۻˣͿ˭ĵù˭ˡ
ȻɽǼ죬Ψһ鷳ĵطڣǰ⡣
˿Ȼգ̺ǵײǧɽɾĵط˭֪ʲôʱ·
һ˳֣鷳ɾʹˣձͲ˵ˣܲԼƿ֮С
Լնɱ˴ͳˣ֪ڣЩûк
ϧǿûлͷѾزôģҲֻȽţ
ûг֣Լȱĩ֮۸ˡǾ̫ԩˡ
ڣֽ״̬ɽóӵ׳ʱضԲģ
෴ĩ֮Ȼͺ̷ˡ
ԣȥԼȡʤ
δ𣬵δ𡭡
ʱͺµˮ飬һһεš
ǰɻ֮ʱ򣬷ɽжôϣʱһ㣬˿̣ϣʱһԸжôС
һȡҹζࡣ
õĲ黵顣
˫С
֪ǲĩ̫֮ˣƺزԸⷽɽôС
Ҫȫĩ֮۵ʱ򣬻¶һ˿ϲã䷢ˡ
꣡
Ȼ䣬ûаףǳʱѿ
ѾҪԼĩۣ֮ƿ˻ᣬʱ˼Ѫһű˿
⽻һʱ䣬ɽȴǵ˴ù


1530 
Ϊɽ𣬹һ
˭˭
һ̣ɽŭɶ𵱳ն۵Ҫ÷ŭ
ľ㿴ϣֲ֮Ǿˮ¡
ʧȻۿԼѾţ֮Ѽӷˡ
üһԼѾǧ࣬ۿžҪĩ֮ˣȴͷȻ⡣βзɽŭա
ͬʱɽҲֿɬȾȡĩ֮۵Ĺл⣬ۣǰϣϧ׻ûü
©ƫҹ꣬ͷ硣
·ɱĳҧֻһˣҪûҲͰˡ
ؼĻǷɽȻûмƻˣѾһŨҵģǰδеΣ
ǰΪͳ䰵еΣ֮ȼֱС׼ס
һּһʮΣ
ѵǻ棿
ѵǻն۵һĶ
ѵ
һʱ䣬ɽǧͷ
Ȼܷɽתͷʵһж䣬ʯ֮䡣
ͬôŭôҲı䲻˼ȶʵ
ĩ֮Ѿ
ѹĩ֮۱ЩǿԼԴԴϣĩ֮ۡ
ǳͼƣһɽûĩ֮۵
һʱ䣬ɽҪʹѪ
ĩ֮۰
˵ܹ÷ͨͳͳʧĩͨ
㲻һ
Լ࣬սʣɱͳ죬ȴ䵽ⲽء
ڲҪ˵ȡˣؼҪסˡ
ǲɵðٻۺΪ˭Ϊ˭ȫˮһգ˷۱
ǳͼƣĩ֮۵ѣķɣ÷ɽ㲻ôɵֱѩϼ˪
ѾڿǲҪֱӶ뿪ˡ
ίʵǣһεΣǰδеģֻѪ鱦ܷͨ涼ھʾԼ
ֺǲġ
ĩ֮ôۼõֵѼӾôˣ˭Ҳ˸ܡ
ӡ֤һ仰ΪΪʳ
ȷɽҪǮҪĳɣĩ֮ۿɾ;öˡ
һҲȥ㽫Լշķɽֱӻһƿշߡ
ѵ뱨
ʵǲ룬ǲܡ
ɽܹӦΣĩܹ֮ͬԸдҪǲųѣֵѨԼںͷɽƴ֮УҲԪԣһ˿һ鶼Уֱתߡ
ϧȴȻˡ
֮˼Ȼƿ󷨣ûĿģĿ֮һ϶Ҫȡĩ֮ۡ
ܹ÷ɽĩ֮˿֮Ϊ֪֮
ɲ顣
˵˺ʹͳ˶һ·ˣıһ
ֻͬĵطڣͳ˶ǰ䣬˵ˣҲˡ
ȻֲԷɽʩչɱ֮ˣǸ˻·ϣΪҲȲֻǴ·
Ҳȷˡ
ŵǰȻҲõϢѾϢ˷ɽӲø·١Ҳ֪
Դ˿ûᡣΪж֮ˡ·Ҳ·
ԭȴΪ֮ӾˣǱһ̽ϾһдԵܹ
Ǹʱĩ֮ȻûȫѾ¶âˡ
ĩ֮ɢĿ۷Ϣ۷ʣͨĪġ
ԣ˱㾶ֱ˹
Ǹʱͳ츲֮󲻾á
Ȼûпȴ֮ô¡
Ϊۣ˷ɽͬʱָӦԼϢϤ֮Ϣ
˷ɽݡ
ϾɽĻǼġͳԼˣеĵҲƵġ
һжˡ
ֱӳֽɽá
ȴʱĩ֮۳ǻ˻
Ȼ󣬿ĩ֮۵ͷɽһЩʧ
Ϊĩ֮Ȼ͸¶ϢǿиɣƷֻƷ
ͳ׸ıĿ𶯡
ĩͨĳ֣һ
û뵽ȻϬͨ⧲֮ҲԲ˶ߣҪ֮ͬ˽֣䲻ôһ£Ҫٲ
˵ĩͨ𶯣ԾĻĩ֮۵ı͸Ķˡ˴˱ɳΪһƣضʱ򣬿ܹһٷ̣ǬĹЧ
ڿɽĩ֮۵ʱϵĳˡ


1531 ۷
ˣ
һһָֻֻͣڷƽȴ־Ө͸ʯգѹÿһָɽ룬Ͻ⻪һľ֮䡣
ڳεһɲǼ䣬̱㳯ǳͼڵһʱ䣬λжƷŻӣҵѹأǧִǳͼû˿Ϣģ㻯ΪƬת˲ʧˡ
ڣڣֻҪ۲٣㵥ԪˣֻҪ㣬Ҳָܻ
һΣɽɾͿˡ
ֻĩۣ֮ǳͼЩҲ𵱳ӣҵЩҲˡ
ۣ
ɽЩǿŵʱίйƤһѪ
۷壡
ĸܵϢɽһҧ飬׶ЩŤˡ
Ȼ͸ӦһεΣճ̶ȼԽκһΡ
Ҳֻǲ²⻹дͳˣڶ߻ն۵ĵơ
ûȻ۷ԳֶԸ
Ȼɽ֪˼ֻˣֻܹ̫Ҳνˣ˵ȷڹ
˵ɽΪʲô֪רŶԸģǡ·ˡ
Ҳ˵˳ֵϢǰͳʩչϢͬС졣
ԼĻΪʲô׽ĩ֮۵ͬʱԼ֣һֱ֮ء
ǵģֻץͬʱҲԼ
ʲôﱻɽȻŭҲֻǷŭѣֻܹԼˣպһسӱǡǰ·Լ
Ǻǣ
һ̣ɽҲ֪ÿ޻ǸЦˣǸʹޣҡ
Ϊ˶ԸԼʶǵˣЩ˿ɷѿġ
ϣԳһʲ㣬ֵƲ
пӡʺʵķıԴ֮ļӰڸǳ۷塣
ɽһĲ֪˵ʲôźˡ
ֻԹԼ̫ʵ
̫ôôɱҪʵЩա
ܺãǳáȫնɱĲΪˡ
ɽз˺ˡ
ȻûнֻǸͻ˳Цᶨ˼ɱľġ
ֻаİˡ
Ҫɱң۷Σǲ־ܵġ
ۿֻ͵̽ĩ֮ץȥָ죬ֶµֻ©
˼ץĩ֮۵ͬʱ˳ŸԼһ¡
Ȼֻ˳ŵһ£ƺֶΪģǷɽȻһ־ĶǵΣУ㤲ѣ˵۵£ѡ
Σ
ΣϮҽԼΧ
ƺһСģĽձԼļա
ȻͬʱɽȴǻսⲻǺ£Ǽ˵ѪҺ·Ҫ
뵱磬ڷ磬磬ں硭֮Уɽһβ澳֮ʤǿ
ȻԵĶֿǿԼ˵ĵز
Ǵ򲻴ùһ£ҲҴһ¡
֮ˣʲôҪ
Դʣˣ£
ЩҪǻһ־ľ
޵ġ
ֻ͵סį۲ӣӭѶϣ޻ڣħɻľߵø߸Զ
ҲʱʣˣЩߵø죬ǵ˺棬ľҪԱ
ûжӦԣˣҲ޸ܡ
ɽǼͲεġ
Ҳ˵ľÿʱỵ̈ڲͣشĥԼ־
ҲҲ࣬ʲô鶼ܶҡ־Ҫ˵۷壬ǵҲˡ
ս
Ȼˣʲô˵أǾսɣҪɱԼҪüԼɱҲҪҧһ׼
ȻǿԣɽȻԸɽڲûա
һ㲻Լڰгֵʡ
ɽȻڡ
ǵ۷Ĳʵ̫ˡ
˫ǾͬǰĶͳٻն۵һۣ鱦ȵʩչСҪʩչʩչǿΪˡ
ڵǣҪʩչ̣ȱҪȿʵĹ
һȻԼˣȻûнԼֻһƣһֻӬһ
Ȼ˵Щ˲ʺͷŭʵϾˣҲþԼĺûᣬΪĲӣԷɽѵĻᡣ֮£ζֻ·һ


1532 һ
ǣ
ɽЦһ
ԼҪѰһȻҪ˼ûнԼǿЦ
ʵ
ֻгȡ鱦ҵĵʱԴݿ̵֮ʱڣסһٳô˻֮̿ͨ
ǵģҪ룬ֻ֮ܿͨͨ
ˣһ
֮磬գҲòȥ
Ͼ۷˺գҲ첻˼ҡ
գҲ˵ܲܰ˼ҵ׷ɱܣʧ֮УҲ׶༪١
ȻǲеĻɽҲƴ
ֱӽֻۣ̣ؾԼеһбҲãΪҲͳͳԱˡ
һУҰѻʵ
ţˣ⧲֮£۷ҲԲ˶ߡ
ԼȻʧأȴδûһ·
Ϊһõˡ
ǵģõˡ
һ̣ɽǰԼɳȥŵõˡ
ʱǰһ
õˣɽˮ·һ塣
ɽΪԼڽˣȴ룬ʱ֣ԼǰΪ˸ɱţõ˳ȥȴԼı
һңҺȽõ˳ȥ
ˣԼɾû˺֮ǡ
ֻҪõ˻ڣԼͲˡ
֮£޷
Ȼʲôµأ
۷ΣҪɱԼҲֶΪ顣
Ψһ鷳ĵطۣʧԼһҹصǰ
õΪ֣׿ԽʵǴ۷Ļỹеġ
Ͼõﲻ̣ﲻƣûƿͻƷʽǷɽΪĽѵģԱ֤Լ׷Դ
ȻܹɽȻҲԸ
ϾԱʧ̫ˣܲˣ㻹õڡ
Һš
õȻķǵײǱ
Ҳ˵Աͬ˼Դ
ؼǱڵʱһȻûʲô⣬Ǳ֮󣬷ǲԼķԼǲԼ᲻ʷɽͲ֪ˡ
Ͼֲûгֹ뱾֮ڶ˸񣬻˵µ־ǻ۳
ܷɽֻ֪һĻᣬŹûлᣬҲҪԼᡣ
Σıˣ졣
ĽҲȥ
ɱ
ɽһź
¡¡
˸ӡɱ֮
Ȼ̺϶Ϊһ뱾ںϣ˱һ
Ȼһͨʩչţһ
һ̣ɽֶον
пɲӲˣɻµı
ʵҲûá
ΪԵ۷ʣҪ۷õıǵõˡ
¡¡
ƺһ˲ƺԶΧĿռٴαѡ
һ̣ǰɽȫնɱͳһ̻Ҫÿ񱩡
ֻɽԼеѹȻҲ͸Ϭ

һѲ𣬷ɽƤĤͺƲһѿͬһѪɫȪ
죬澭֮Ҳ鲼ѷ졣
ȻˣǷɽϢȴǿ쳣
Ȼûдﵽ۷ϢȴҲﵽ˺۷塣
ƣ
ɽһȭʮ㣬ɱʮ㣬򵥴ֱ
ϵ£ǿհ˼ʱ˸˫һȭ£ˣϼϢȭ֮ʡ
һֻһ𣬾ͻ貵ĵ⣬Ǿʮأһ֮Уһ򷨽ơ
ͬʱֵֻĹֽӳ
̼䣬һ̣ڰ׽档໥ת໥ˡ
ֻеһ˲䣬һе뷨־ˣʧȥ˶ķĸ֪·ȥһɲǣҲȥǧ꣬ʱɢڳ٣־ڱ
̲ⷽص̫ΰǰƺû㲻˥ĴڣеһжжҪֻء
תʵԶɱ
ϧȻֻƺǰԼƺܸܵǹʱĨɱԼ־
һ̹ȥȴƽʱճ֮У֮俴ƺܽʵʷǳңԶ
Խǿֻ֣ǹΰҲԽǿΧĿռҲԽ̡
̵ٶ轵
ڣֲֻԼġ

̺֣һ죬ֿȻлǱŽѤạ̊́꣬ڰ쵵Ϻܵǿķ֮ĺˣ죬ķ֮ùѿǷɽԼƺһѪ㲻ظǺ̼Ҫ߽һ


1533 
һ۷壬Ȼ۷ʡ
ɽЦ
üһԼ˱һּ̣ʩչһ壬һΪʺڡ
˼Ҳ§ݴӣ˳Լһ
Ȼˣ֮㶼Լˡ
һιҲûЧ÷ɽϣװһ̣ͨȼա
Ѹײڶ֮䣬֮궨

ռ𶯣һͨͣɳһ˪ѩĹ⻪üۣסɽһƺһ̱Ҫתơ
һ÷ɽռ֮УҪɲ֮䣬Դﵽ֮硣
Ǹʱ㳹װȫˡ
صʵ׷ʱ¾ͲɱԼԼ
Ͼʲô˿ڵŵƤӵ׷ɱǵ洫ӵġҪ˵ʣǵ𣬵Ŷҷһ
Ǵ˿̷ɽȴû˿ϲãΪڴ˿̣һߣһëȻֱǿΣ÷ɽԼקƥɵһ١
ţɽһקռҲ˲ɿľ˲߽⣬̿ĿռҲ˲
Ҫ֮еȼմһеһжʲô鶼ûзһ
Ȼ֪ԼĻãʱ򣬷ɽȻЩԽܡ
ΪԼеһţҲҪ֮һ̣ɽû뵽һ죬ǳɹˣȻҲ˿ûЧ
Ȼʵ
ɽ̾һ
۷Ĳ̫ˣ˫Ҳ
ô죿ѵҪһ
ʱ򣬷ɽȻЩɣõ⣬ѾעؼԱۣ̣ʧ̫ˡ
ûЩõ츳ҪʵǴ۷壬ѶҲʼαӡ
Ժ֮вѸٵ˼Ҫ׻û취
Ȼɽˡ
ʱѾȫû·ˣûʲô⣬ȡĩ֮֮󣬱Լʱ̡
ǵģǰײɽȡ˿ռĻᣬͬʱҲĩ֮˴ϢĻᡣ
ԣһ߲˲ˬֻǲ÷ɽˣǲõֵѼӷˡ
ʱҲҲֻôˡ
һƺȥ˺ܾãʵǧ֮һɲ֮䡣
ۿĩ֮۱һסһָͷԼ˹
ɽѾˡ
ɣȻһˣҾһɡ
ʱ򣬳ԱɽѾ벻İ취ˡ
ΪĿǰõӦ֮ߡ
͵ʴףбһ
ҪǣɽԸʵС
Ҫ֪ԱЩĻǻˣۺȴǻᱣ
һУǶԼ˵ѡ
νɱ˷Ż·ʬ
ɽɲۣˣǵС
۷ʵΪЩļӳ֣һûˡ
ɽʧȥЩֻ֮õһ˳֮£ҪѶȺֹʮ
ԣ˵汳ǲԸʵУڰǰıֻһ·ˡ
ˣ
ʱ䣬һɻϢӷɽϱ
ֻۣ̣ؾһеһж궯Դƺһ̾Ҫֱըѿ
ţ
ܵһĻʱ䣬۷ʶɫ䡣
ôҲû뵽ɽȻ˹һû·ȻֱԱ֮ǰҪҧһ⡣
ؼĻڣɽԱҲ˵ʧȥȡսƷĻᣬؼĻڶԼĪв
Ͼʱ򣬷ɽԣǴﵽʺڡ
һʺڵԱ˵ҲһС¡
ȻܲһСģشкܴʵġ
ǣһ̣Ҳ˲ֱ࣬ӱ˶ء
ɽ
ڴʱɽһϤּٵ
ʱһǿޱȵϢְĺɨϢ
һϢУɽо۷ʵϢжʱһľʱɢ
νš
ܹлȥ˭Ըأ
ȻɽԱҲζľˣǸĴȴ̫ء
ǰûа취˿ƺԮˣɽȻԸԱˡ
ԸԱˣȻûлͷһԱҪȴһ׵顣
ҲҺǷɽŸոշüʱ򣬼ǷɽԸ⣬ҲǼϣòˡ


1534 
ԱǾ顣
лͷ
뷢ͨϣз֮
ȻͣԱûиá
ˣɽȻʱͣҲܵǰδеķ֮
ڣԱȣȻѾ˺ܶˣششֻҪúվģҪԱˣǿľûлͷ·ˣһ˰ˡ
飡
һѪɫ̻ըѣѤãȴǰԱȣģԶˣͺƷŻƻһ֪ĻΪʲôðαӲƷ
֮ˣȻΪⲻǷɽԱ󣬶ܵ˷֮岻ظֱ߽ˡ
ɽǶʣͳ죬Ȼȡĩֱۣ֮۷ʹ͵ǿ֮ĩˡ
˿ٱǿջԱʶɣվҲֲȥˣֱӱըѪꡣ
ڣȻըѪǺܿ־ۼ˹»ͬɢһ
ףɽ츳֮ͨпеѪ֮
ֻͨǼܲסܵ˺ʵ̫ˣͨۻ¾ۼͣƬ̹߽⿪ͬһɢɳһ㣬ȫû
ֻԪȻûըѣҲòȥ˵һǧٿҲΪֻؾûֱ鿪Ҳı鲼ѷ졣
һҲܵǰδеˡ
۶һմһ㣬ϸܵѺۣ飬·ֻҪһܽ顣һֽδƵΣվء
Ҫǰ÷ɽ۱֮һҪнΣˡ
һʧʹȥˡʣȻ۵Ʒײ䣬ǵ̻ϻĴҡ޸úͨûʲô
޸Ҳһ鷳顣
ûȫ飬ۿԿԼ޸Ȼܻ
ȫĻ˵Լ޸ǳ˵ΣѶ֮ҲǿԤġ
ǣһȫ
۵ĸ𣬻Ӱ͸͸ֻӰԼΪĸ򣬱ΪòõԴûиõԴۣˣܶʼγһѭ
ãû飬óüʱ
ɽһңȻЩΪʲôô죬ȴЩʱ
ûԱɹȻ𣬸˱Ƚϴ󣬵ҲԼĳܷΧ֮ڡ
ֻҪúһʱ䣬ڻСһЩĴۣۣȫһʱƾһ㽫ѷ޸Լϡ
ֻǣҪʱ䣬ԴĻʱܺܳʱУ׶ۣ鱦𡣷һСľͻϼˣĻǻѷ޶
֮֮
ֻҪͦһأԷɽ˵δزǷ̩֮¡
νǲƲƶȻǲԸ⿴ģܹΪΪȴҲδһ¡
֮䣬дֲ
ƽʱ϶ֻܰͰ࣬ԼҪ룬Ҳֵز
ڣȻôȴԸĴ޸δزܱɺ¡
̵û̫ˣ˿Ĵˡ
ȴ÷ɽǲ
Ͼ˵ˣˮԼνǷ紵ҪɢǾڡ
صû޸ȫûлָһ׶ΣͲء
ɽаԾ
Ʋܵ飬ȻԮɽһͬʱҲʼˡ
ʥҩҪǮһ㵹УһӼ֮͸ıԴľ֮ת֮
Ȼͷɽǰһ
Ȼһ˴ȥȴ÷Ԫ񣬷ȵȣתĵط
˵ԭֻܴԭӣôڱԭӺˡ
ǧٿ׵Ѻ֮Уһ͸ȥ޸ںϣǿ
Ȼԣ
֮ܵеı仯ɽаһϲ

ɽܵ誵ĵһȴŻ誡
ǵģǵŵˣǵŵĴ誡
ɽըһѪ꣬調ǺһûΪɽûֹסԱˡ
ôһɾͰһˣڵŵʧɾʹȥˡ
Ҫ֪ɽ˵ǵ˵ѡ֣һСơ
Ҳ˵ʣ۵ĴڶŶĪĹЧ
һˣֻǶԷɽԵŶĪʧ
ڣ漴ַɽԱһŷ


1535 
ԴƳϸ֪˾ɱɵǱӣӵ֮
ˣȸеŭգֽ֡
ԣ֪ϢӪȣȥˣҾѾ
˳ʧѾɡ
ǶӲɽɽ֣˵İΣ誵һֱĵġ
һһƴĸ·
ԣ課ôĳؾ
ǹ򲻸ˣ˵ǵźԼɽ˶
ȷ˷ɽİΣ֮󣬿һ˴ƺӣһʱŭŭ𵱱誵֮ըѿ
Ҷҵŵĵ֣һٱ鶼
ĺҪһһжˡ
һǿϢɨһŵ𣬳˾˵Ŀ֮
ʱ𵴲ݣʱƺںңԶĵطȴ·ֱӴըһ
ڱҪնɱɽɫ˰ס
Һ誻֪ɽ˿Ѿ紵ݶˣˣȻ·ɽûڱУ誵䣬ǲĺÿˡ
˵ҪĨɱɽ۷ܵǹϢɫʱ䣬ǰԷɽԱʱɫҪѿ
ΪѾ֪˭ˡ
Ϊ֪˭ԲŸӵľ֡
ǵģ֡
Ȼ۷ʣͬҲ۷ʡ
ͬΪ۷ʣ˴֮ĲҲ֮
һʵǰͳ֮ĵƱԿһ
ͳ챳վŵʣǿһŶ౦Ǯ࣬誻Ҫ
˵۷壬˱ɡԷ۷ʵĹ
ͳ챳վŵľ˭֪ȴֱٻļն۵䲻նɱ۷ʡ
ֻͳŷȴֻסʺڡ
ȻƵķȷľսͺǿеķֻܷʳڣȴȻ۷Ƶһǿһ߶֪ȫ׻һЩġ
ԣڿ誵ʱɫ䡣
ԭ
һǰΪŵĴٳȻβҪ˷˵˭
ڿܲˣһ֣ض¶
һ¶ɾ鷳ˡ
֪ʵͱ¶ˡ
٣ɽ֪һβмںš
֪¾Ͳⷽˡ
ΪΪȲ誣Ҫ򣬶ԼɱɽƵԱץ˸ţŭա
ȻҪĻΪȲ誡
ܴʵһж⡣
һǶһڵĶѡ
ڸôأ
е۷ʴ˿Ժ֮зת
õİ취Ȼǳ誻ûȫ֮ǰת뿪ˣӰȫҿԽͱ¶ķգνһá
ǣ᲻÷˴õĻնɱɽ
˵ʵڵģȻʹ鱨֪֮˷ɽĴڣҲһ˽⡣
棬ʤ
Ŀɽʱ򣬶ʸӵ𾪡
ʣǲ۷壬ȻԺ缸һ󾳽սֱ𾪡
Ĵڱʥ壬壬аȵǰʮĴ֮жǷëǰɡ
һĴڳɳţŵжԵĿ˵֮֡
ؼĻԷɽˡ
ν߲亦
Ѿһβɱˮ٣պԼضڷɽС
ԣΪɻΪԼڹ˽ɶԷɽ֡
ᰡ
ӣкܴʱ֤ڵİȫ
ӣ˵ɱ˷ɽԱ֤Ժİȫ
һԾ顣
ȻԺ֮ǧͷʵǧ֮һɲǣ֮һɲǵʱ䶼ûС
ߣȷһ
ص۷Ǿӡ
νɽڲûա
ȻӦŹɽպضС
ҲֻǸӦֻδһֿԶѡ
ȥ䣬ڣδֿܡ
һԼлԵһԼͻƵ
ôԷɽвͲвˡ
෴ִҪɱ˷ɽȻܼ򵥣ֻҪ֣ĹܳΪѹյһݡ
֣ҲҪʱġ
ʱ̣ܶǶ˵ȴΣաƺںԶĵط˵ܾԼֵʱ㵽ˡ
ʶΪԼİȫһϢֻŤ
ţʱڲһǰɽ̿ĿռѸײڶ֮Ƴ͡


1536 涴
ϧˡ
ʱлЩźûܹɽնɱġ
Ͼ˽죬պҪնݳҲ˵ɽԼǵŶˡ
һǵһǡ
һҲǵŴ̫˵񾭣ټǴ˵һֲˡ
ܹջĩ֮Ѿǲˡ
еĩۣ֮Ц
ʧ֮磬֮ɣܡ
ԼʵǲֹһΡ
νǣһȫ
Ӧĩۣ֮ʵսԼȡõԴͬʱõΪ
պ飬ͲԼ˱ˡ
ϧ뷨档
¶һ˿ź㽽֯ʱ
ɲǣ֮һɲǣ˱˵ء
ʱȴûе
һƺú˳
ϧȻûеѾմ˹
ߣ룬۸ҵŵĵӣô򵥵һ֮ղ£ҵŵڣ

ףؾĿռ䶼Ҫʻߴͳ˻ŵĻһˡ
ûҲͰˣˣĿŷɽԼǰԱˣҪǲףɽɽ
ǷɽӲǲǾˣ
ɱӺ
ž̫ˡ
Ȼܶ˶Ըõŵĳŵ⡣
ȻҲΪƱۣƱ
ôôȺ֮
ΪƣȻԹԵͬҲ˸оڣⲢζŵûзâ
ֻΪ䣬׵Щ㣬Եѡݷ
ڿݷ˵ζЭ
ζſºֻ֣ҪûƾʵݣΪ
Ϊŵĸ߲㣬βŭβԷ
ҪȻҪƾʵݣν׽׽˫ߡ
а壬ʥЩǲҪˣֻҪлɶͺãɴɱǧˣŹһˡ
˵ףʵ⡣
ʵ㣬ֻпʦ
һ֪ɽѾ֪˱֮˵˭Ҳƾʵݡ
ǵģɽƾʵݵġ
ͳʹͳˣΪǵĵѾùˣ˵Ҳֻܵһο֤ܵǶͳİ˱ɡǱɽ䱦Ǯ
ʵĿҷ˴˱Ҳûа취˭أ
˵һӣָţָ䵶ָѩŽһգһεԽʱյĽޡ
۷ڵĵطֱӷһһ̱ڿռʩչռԾҪߵʣȻ䣬ܵһǰδеѹȻͬɽǰһڰ֮УҪȻƺЩδݹ˲䱻ƿ
䣡
ţƺһǿᵽεѹϮ̶һոտͨ˲㱬ըȥ
ڵһƬճױ٣٣׶һ㣬
ɱը֮УҲܵ˲СӰ죬ֻͨĨˣԼǣԪһɿ֮ܵ˳һСˡ
課֣ͨߡ

ʰһʱЩᵽ˷ɽǰ־·ţӶӵĸоˡ
֪ǰӦȡĩ֮֮뿪Ͳ֦ˡ
ĩ֮֮󣬼˿顣
Ͼǰĩ֮۵ۿġ
˴˱Ҫ˵飬һѣսʤ֮Ҳδûпܡ
ڵȴЩ᧿Σˡ
ȻкڣĶȴ˿
Щʹóһöӡ
öŹϵķģճĹ켣¡˸⡣
Уͺһһ
涴顣
ǵģöӾͽг涴顣
˼壬ʵһ涴ƶɵ

һǴ󣬲һ벻ԶĺܴշɴٶշУΣϵܴ
ȫٵıǳ涴
ֻ涴ҳֵĵط̶
Ǳ˳涴ĳ֡
ЩƫƧطûʲôֵ̫ĳ涴һ֣֣ͻᱻôȡƳɳ涴顣
ȻһһԵıȴǱľ֮
Σյʱ򣬾ͺһԷһֱ顣
Ȼ󣬱γһȶĳ涴ͨݣҲױ˴ơ
νǾӼбر


1537 ʱն
涴֪ġ
ȫٶȿ죬ûʲôġ
涴͸ˣϾһ̶ĳ涴һһԵ飬ȻЩڱû˵
һԣܶͨݹ⣬鱦ʩչʱ򱻴ϣǳ涴ûֹǣֶΣֻҪʩչˣͿߡ
ԣ涴ļֵһֱӸ߲£мС
һȻõһĩۣ֮Ҫõһö涴飬ʻЩʹ
Ϊ˰ȫΪ˲¶ҲֻӲͷƤˡ
һ
г֣ʱε죬֪Զпʶء
ʱ䣬һ涴ˣȻһƥһ˲Ҫ֮ͨС
涴飿
Щ죬Źֵ
û뵽Ȼлĺöϧг涴飬Ҳ뿪
ǣ涴ĺöûУֵ˿һЩƷ֮¡
ڹŹֵԭȴΪɲ飬˱ãȴԼˡ
ֻ˵˵ù˺ˮ
һԣ˳涴飬ӦΣ
ҲΪԳ涴Ųôϡг̶Ȳôߡ
ϧ褣˭ǰʩչ涴أ
ԣ˳涴ıֶΣȴȻû誵׷
ʵҲù涴ȷҲǱĺֶΣһˣҲˣ誡
һʱն
ȻʱգȴʲôʱֶΣ飬ҲӣǿҲûʲôȴһЧضʱ쳣á
ǱǿԶסһʱйصĶ
ȶռҲסʱתơ
ͬһɱǾˣ˿ô÷
˿̣˵Ȼסʱתƣõѡ
һϺȣйâһȻ䣬ԿһָСӫӫ֮⣬ʱƬܷɫ˳
䣬ӭɸ£ƺ̺ĳֶصϡ
ʱգǶĶְ塣
ʱ䣬·𣬳涴ʱʱնǰɵΪ֮һͣһ㣬ҵĲ
ʱնȻȥƺֻһȴһװϣĸ֡
ԷֻžŰʮһÿһжסһʱͨһȥǿԲóһ󷨣žŹһ˫
ţһļ۷ʱնͼסʱճӣϡ
Ȼʧˣʱնɴ˿ɼһߡ
ʱն챦ֱøʱԣԵĵر¼Ʒ˿ڰ˱ɡǿ
ʿ鱦˵δ˺ɶʱȴŵЧ
ʱ챦
Ҷ
߸һеʱն˲ݻžŰʮһȻһĹ켣һ죬˲û˳涴֮С
ʱ䣬涴ͻȻ䷢һȻȶĳ涴ʼ𵴡
Կһε֮ʱնɢ涴֮еʱ֮˿һı˽ȥ
һʱ̣涴ͳ׵ıˡ
ʱն
˿̣ĿһУֱѣɫͬĨ˹ҵİӵúܹγˮԵ쳣ѿ
ʹó涴ıЩʹؼǣʹ˻ûЧ͸ӵĵˡ
ǳûпѪùˡ
誣оȻǡûʱն챦
ȴǰȡĩۣ֮ɱ˷ɽ
ֻһʹĳ涴飬Ϊ˵õǷϴĹˣûҵҪΪһűĵƣȴ뻹ûųӦеЧװ׵˷ˡ
һʱ䣬ɫűȻ
Ȼ߲ˣǾһȻ֪Լ誵Ķ֣ǵΣ֪
ңҲδûлᡣ
뵽һĿͶһŴ£һֻ޸ķɽϡ
ǵģȻӲˣôֻʣһ취ˡ
·ɽ
ҪʼʩɱɽƣҲҪ˵汳ҪЮΪʣͶӶﵽߵĿġ
ϧѾˡ
ڷ誵ʱ򣬱ϳ֣»һϣ
誵ӰѾս֮ϡ
ˣ
ٿһˮ£⣬ƵĽ£졣
һʱ䣬ϴǧӯգⴹء
ʣǧ⡣
ɬնʱ


1538 ˮ
ʥ˳Уǧ
͸˵Ĵˡ
û¶棬վͺƻһ
⵹԰ڣΪͷųγлĹΪ֮Ųʡ
֮ͬУ壬Ů洵˳ʥһ컨׹ӿǾΪ֮ء
ţ誱յļ϶֮˳ֳַƻʵȽȽĽ壬Ǹɫʽ֯ĵ⣬ǵ׭תǿպ嫣ס
課ս֮󣬲ûмȥ޲óƤǹǵ۷ʣǽĿ䵽˷ɽϣԼҪĿġ
ҪǷɽ⣬ǱˣҲΣȫá
誵۹⣬ӳ֮£һȻֻҪǹ䣬һԣûκζ
£ɽȻܣûҲûҪڡ
Ȼĸܵɽ˥֮˴ӣŭһϴ˴ܡ
뵱Ŵȵʱ򣬷ɽǺεȵ緢˿̣ȴǺεȵǷϣֱˣɴ˿֪˶Ŀѡ
ɽҰľһ£õƣҵ¾ʹɣһ԰츴ԭģ֮ǰĥѣһһһǵģڣҿΪ㱨𡣡
ǰοһ·ɽ
ϾڿȻûҲ̫ˡ
֮˵ƺô£ǳ˷ˣ˵ԵԽܡ
ԣȰοɽʲôĶС⣬ǿ޸ġ
Ȼͬ˵Ϊ
˵䣬һӣмϼϲˮ϶ϯķ
ˮ֮УжС׭ĸ֣һΪ䣬ҡͷβǸӣֱ֮ɫӿ
ڱ֮У죬һݻĶƸңõˮ©
ˮ֡
еһеİ˱ɡҲֻѷһ
Ҫǣ˱ɡƫطˮȴǹؼ汸
ؼ汸һĶãȻתĴ⡣
˴˱ڷɽϣû۷Ϊȴķˣ誾ͿԷֶΪ淽ɽţһڶˡ
õ¶ֵʱţ·ɽನˡ
˿̣۷ڸʲôأ
ִ򲻹Ȼûд򣬵֪֮ģȻҲܵ誵ĵǰ·
ϧûӵ
ڣ»һᡣ
Ϊһս
ǵģѾԼİˡ
ս֮⣬誵֮һˡ
ﻹǷ֮أҶǽīǳ
ǴͳһˣȻǷɽȻͳ죬Ȼ۷ʣȻ誡
һˣȻȲǰ۷ʺ誣ȴҲһʺڵĸ֡
˲ԵģǺͳԼ۷һˡжΰרԸɽġ
ǰΪŴ󶯸ɸ꣬㳲Ҷûȫ濪ս׼ұ˴֮ҲǸ̥±˿Լ
˵һΣȻʱ٣ŷӦ죬ջȴСССĵӣţţ洫ٶնɱ˲٣лһЩ֮ӡ
ĿĴһ룬ȻԲǽѾϲˣԸ·׷״ͷ֣նһкۼ
ΨĵطڣɽӲ˾ȻûϢȻ˵жûгɹ
ȴһܱʡ
Ƕԣطһ˿һջûУֻҪܹɱɽӲ֮һǽԴϲ
ϧȴ⡣
ǣҲΪӼᶨǶڷɽӲ˱ɱ˼
֮ˣȻΪǰɳԷɽӲ˵Ѿ㹻ˡ
ǽãֻֿܣһǷɽ˵ʵԶԶǱռϢ
һȻ˶ʢ׻ѳ顣
ǲһ֣˵һֺϢ
ѹߣΪѡ
Ҫһûгɹ۽ȫɽˡ
Էɽ֮ӶԣѲ£Ҳη壬Ϊⲻ൱һУֻҪܹƽȹôʵ̣涼ӭһηԾ
ǱѾǵƿطΧ֮ڡ
ڼٳɳøãǸӵβ󲻵
ԼˣԱԣһвûͻҲͰˣһˣ᲻
˵֪֪Ļ֣
ֽǰסġ
ڲ֪һǻ֪ġ
ңǱҲҪƾʵݣҲҪ֤Ҫ˼ɡ
νǷծǮ쾭塣
Ȿʦ顣


1539 ᣿
ʵ⻹ʲôĵ࣬ĵĴȥǺõģϾɽҲһˣΪ˵Ҳ¡
¾£ǹ׶㣬ѷֻڰһͬɱֶһ㣬䰵ʱ׼һ˵һݿµգܹâڱں
˵Ϊʲôµţ
Ǹ˺֮ĲˡҪǵĶһ
Լ£û̫ǣ
ɾͲһˣһ壬̫ǣ
ЩҲ˵ȴ˵ΰǲϣ𼱻ǵͳĵطϧһ
ǵõϢһټΪ誣ȻǺ󷢺
ܵǰ۷壬誵Ϣΰмֱ˹ˣȻʺڵΪȴҲֻһͨʺڣҪ˵۷ʣһȻһЩϤȴû⣬ΪͱǺҪһյŭѹ壬Ҫ˵һӢʺڣҪ˱ᡣ
Ҫ˵ˣ۷ʲҲǿ誾
ˣϧˡ
ΰҡҡͷȻʧܣǷս֮ϾҪ˵ԼڻҲı䲻ֻ֣ЩźϾĽͺ˵ġ
ãҲҪòУ۷ʣһ˿һ˼ûУҪתߵġ
ȷһ֮١
ϧҪ뿪ȴѾɼˡ
ת뿪߱Ϥʵ
ΰ죬Ԯ
֮öΰţԼ֡ԭ
һΪֹУʤڷ֮䣬˿ѾˣжһͲ誣ǻˣǼֱϵ
бΪ֪ΰרɽˣǰͳ˵ʧܣԼµԣϴרϵıԸָ֪ͨж
䣬һ֦
һƺ˺ܾãǴӳʱնܣԮʵǧ֮һɲ֮䡣
ˢ
誵ĿӷɽתƵϡ
ʱ䣬۷ʴϸܵһֳһǿձҲȻҲ㲻ϡ
ȻŸ˸е¡
ڳĬڳĬб
Ǳ֮ǰ
жôƽʱжôӿ
ʸոһ㶷־ʱ߽ˣһĴġ

ͻȻ˾ˡ
ĸܵһϢԼ֡
ɴޱȵ𺳡
ϸܵһԾһ־㤵ĸо·ҪƵģֲ
һ£һ£³ˮǧŵˣᡣ
Ҫһ£ֻΪ誸ѹֱ̫ܲˡ
ǧţǧŵҲҶҵŵ洫֣ģ᣿Ǻǡ
ЦһȴƤЦⲻЦĸоֱ˸о}ûš
ģֻΪˡ
˵ţеĩ֮۵
ҲǹˣԸ⳥뿴ŵԭ
˵⻰˼
һǳƤ죬誼ɵ
ǵģıš
ţɣųһ
ɴ򣬲ȵò˵ŸʤһﲻֹΪǵȫʢʱ˼Ҳδѷɫ
ȻˣһΣҲ˽ҪΣĨɱҡ֮Уֻûֱӳְˡ
ʱǧű൱ŵ
ǧţš
ƲһγֵԭΪᱦΪɱɽãҲĻˣ߳ŭ֮£Ŀǧš
ʾܲҵᡣͬʱΪȡʱ䡣
ϾǰǴܣ֧Ԯˡ
ϧ뷨õģʵȴǲпġ
˵ɽҪ˵ŵˣŵˣҲ˿顣
ŵ۲ģ˵ԸվԸҲࡣ
棬ҪɱδϣԲа
ҲΪ֪ˣûмŵùͷҪɱɽӲˣҲҪС£Ҫ¶ˡ
˵ıһжĻ֣ˣǽǣɽ㱻ƵԱˣȻûʧأǲ˼˸˵
һ㣬ֱӳˡ
ʶӲʩĻûа仯˵һ
Ŷ


1540 ǧһɲ
ģġ
ˮƺ課ţ϶
һΣȷҵĲԣһԸóһƷɽСѣϴ˲С˹ǧţŵķϣˡˡ
˵ţˮǿڵѪóһľ㣬˵òƷ
Ȼ۷壬кöȴûм
һҷĽֻиոʹ˵ĳ涴µͷľˡ
ҪܹǮҲֵá
Ƿ˳涴ͷľ㣬ĩ֮ȴȫֲ
ΣٵΣ
᲻أ죬һ˿˵
ļٵģɽܵģԱģп˵˸Ҳġ
˵ӣǣӶ໥ģ㲻ҵŵӣΪʲôҪǧǺӣ
˵⳥Цɱ㣬˳𣬵õ⳥Ǹࣿ
ɱ
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
˵ˣˮﻹףǲŪԼݰ
Ҳһˣԥ誾ܾɲˡ
Ϊǿꡣ
֪ˣ誱ԼĻ췦ˡ
ϣϣϣ
нڶ
һԴңǺӡ̻ȴ·ֿأϾֻʣμ
ϬϢֲ˳Ϯ
ϯʺΪɱֶò˱ᣬǿޱȵϢӹɽʱȴûжκεѹȺ˺֮ˣȻΪ誵ȼ֮Լˮֵ֮
ɽȻܵɶ۾ȫĳˮһп
۷ʣͨʣҲ˿Сﰡ
ɽ⻹ǵһο۷ʽ֣ȫֵĳ档к𶯡
ݺЦ
Цһ
ܵ۷ʳˮĶУȴ׹ѣȻĸоûƭ
һֻ̧£ûж鱦ҲƺûʩչκͨսǾô򵥵һģһ˹ȥûаףĽ籩ͱˡ

һĻˮͫ׶ʱһۡҲһЦ
ͬ˲ͬͬ۷壬Ҳ̫ˡ
ܽĩ֮ۼɣ˵ѹ誣Ҳ˱ˡ
뵽ĩ֮۵ˮвɵһȡ
ĩֱͨ´ͨĿǣ˰Ļ߱Ҳ¡
ϧĩ֮ȻѾˣǸԶˮⲻ˽ʰ
ֻƴˡ
ˮһ˫ֽӡ趯Ӱһĸ־ƺʩչʲôط
˵ʱӦóִϣϾʨӲãȫ
һʲôǰͳٻն۵ǿУһʩչɾ鷳ˣط˶ΪĵƱӶŤתǬ
ǣûС
д󣬶ʮ㡣
ͺһʥˣһޣ׼ʥһЩƣóΣ
Ƕ۷壬ͬսĲʥ˺ʥ֮»Ҫ
УҪȸˮһϣȻٳֽϣơ
ľǿϣȴһŵĵط
˵ˮʩչطʵطħ壬ѪȵȡӸ߼ˡ
һʱ䣬˵ͺƱ˿֦Ҷͷ˲䷢ףת˲ǧһɲš
ǧţš
һС
ǧţֻ˵ɵʷͬʱҲһط
žȲ˵ǧŵطֱǴǧԼǧһɲǡ
ǧͺķŽ֤֮Щơ
ֻأ̬쳾ĥľĥ
ǧһɲǺŵģһһط
ǧһɲҲ˵׼˻߹£ȡδһʱһɲ֮䱬
ֻطͨĻãҪǿģиõģһС
ˮڵ״֪һˡ
Ƚ϶ԣҲ㲻ǰ취İ취ˡ
Ϊʩչطô϶һʩչطĻܻһ
˵ʲôģûˣ̸ʲôãֻҪܻδûа취ֲ
ʩչǧһɲǵĳˮϵƿǽڽ
˵ֻһͨ۷ʣô˿̣ˮٴﵽ˳ƺʵĵزһֻǳɫٴﵽ˳ɫ


1541 
ǺǣǧһɲǣҲ˶ѡ
Թۣ˿ûжݡ
ΪΧڵǧţǵطв֪ġ
Ϊ˽⣬ԣԵòŲæƵᡣ
ǧŵţʩչ˷ҿܻҪɵһǺǡ
ɱ
誵䳰ȷˮûģƴﵽ۷һɲǣϵĳˡ
оⱬѣ˶Ťˣħɻһɼµĺڶı˳г𱦽Ȼųڹ⣬Ľ۳֮ͨӣɨ¡
ޣޣޣ
첻޵顣
ֺޣǲϲԷʡеźŭֺޣܾ춯أܺ¡ԽŨԽӵǿ¡
Լ׵õĩۣ֮Ϊʲôô誡
ΪʲôԼĩۣ֮ˡ
ͬΪ۷壬Լȴ課ô
޷ɽһ۷Ϊȴܱʺڵս
ޡ
һ£̺һ⡣
쳾ȻѰ洦ɼȴ̺һɼǿ
ϲŭ֣Ѱһ˼㣬ȴ˿ò
ˮһǽеĺⱬ˼¡
ڽܼڽ
ﵽ˼£Ҳﵽ˼¡
һ£ã貣ȺӳգһһţʶΰԲ׹䣬ط
һʱ䣬ؾڵĵطһɼµĺ⣬˺ޣĲҪ˵ʱֻأƺų⡣
㰵գ˿̿һƬīǶǺ⻯ΪʵʣȾɫ
ͬԵ٣żµϢ·ҪոֻءǲĿģĲݵ֡
⣬Ϊڽ֮Уܽض顣Ҫ誳׵˺顣
ʵֻǺ⵽˼£Աǰδе
κζֻҪ˼£Ա
ֻ׵ˡ
ͬҲԿơ
׵ʧȫҡ
ƿصúãƿزãħͷ
ˮȻûƿغãǰֻʩչŽ󽣷ĺ⣬ĺ⣬˶ˡ
ҲΪӵ
ã
һҲɵһ˿⣬̾һ
ڳˮǰ㶼۵ġ
ǧŻų
˵һͨ۷ʣһЩƷƺʺڣڶ硣
磬ɽӲΪڣȣ˿·ģ˵ûռϷ磬һͻʺڣԵˮ
ʶǰ֪ˮʩչǧطΪս˿û⡣
ĵٴܹأ
Ȼط֮£ˮΪҲǿﵽɫƺ۷Ӷѡ
Ž̺ºĽһ˿ϲ
ҲǾϲҲֻһ˿ˡ
ƿغ⣬Ϊã誻ٸ߿һۣϧȴΪʴ²㡣
Ҫ֪調ǵŵĴϣǽŵĴڣλȨأΪȻǲ˵ˣܹΪϵˣΪٲҲȥ
ȻɫɫɫƺŵʣҲǻɫƺŵ۷ʡ
ˮȻѾﵽ˳ɫƺʵĵزǾʮǧľ롣
֣
߸һһν˳ȥƮƮģƳͯͷٶȿҲ죬ôֻоƺһħҲκζĿռءƺһеĿܡŸһ쵽¡
֣Ŵͨɽһ㶼İ
Ϊžͨ
˼壬һ£ܹһ磬ССǧ磬һ綼ǿԵģ˫ڵΣ˿ʩչΡ
誵ΪʩչͨΣȻǲԶġ
۵һݻĽֱӱһĴײڱ֮ϣ誵û£Ҳû̫⣬ǳˮĻڱѣѪ𣬸һɴ˳űݹĵˣһʱӲɵ¶Ȼ֮ɫ
ˮû뵽Լʩչǧŵžǧһɲǣ˼ĴۣΪ˳ɫƺŽ׶ΣȻû˿أֻ˼Ҷʹ˼ѡ
һʱ䣬вɵ־


1542 
ˮת
ûĳҪġ
ʩչǧһɲǣСĴۣǰʩչ涴һ
Ϊ´󼪣ٿһ㴭ϢĻᡣȻЩǳˮˡ
ף誵Ĳ̫ˡ
ﵽ˼ǵƾҲȫûһ˿һó
෴ϣĶе
ñ誼û̴ŷɽصţȴҪġ
ߣҪɽҪȥٳҵֶΣȴǰװױˡ
ǵŵĴϣƽһϺ˵ӣڵҲ߳ƣĺŷɥĴڡ
Ͼ䣬ֵ׺һ㣬Ǹ˶ζһӿҧһڡ
Щ꣬ȻԣǱʻǸ誣ͬûײˮȴײ˵ϡ
֣
ǵͨȻʧˣɢΪͨǻãʼġ
ĶͨڵжҲ֮ġ
誺ŭ֣ʩչ֣ˮܹͨУѾˡ
꣡
ãڸ֮Ʋļֱڳˮϣˮһ֣̿ȴǾŭӡ
ֵ̿ȻǣϣѨǱְסˣһ񣬱³
ڣûг֡
ŭȻǽģֱһ
ãųˮû飬طҲã˫ϥһ۶ϣѹùڵء
ˣ
ؾǰվһѷͬ֩һӿ

һ̣ԶԶһ߰Դţһʱ·ĶΰһֱĿ񣬺ʲôĵķɽɴ۾ƺҪˡ
ϵȫǵ֮⡣
۷ʰⲻǴײ˰Ȼؾ֮ǰû˿ͺһ۸׶԰СһֱӰ˵Ħ
һʱ䣬ķԾ
ɱ˲ͷء
Ȼ֪誻ΪԼ𣬶Ҳ׵ķŹˮǴ˿̣ɽҲɵ¶־ɫʣ۷ʣͨ۷ʣǷ֮ҲһС
Ȼڿʲô۷ʾȻԼǰȻĸԸĶǱǿȣֻҪȥҪ˵ˮǧţŶɨأЦ󷽡
˵ã˼ҸֱӴ
ΪֻһɶߣΪԶĳ裬ʷϡ
û۷䣬Ҫ˵ʣǵ𶼲
裬ڵصĻǿʷȺӡ
ҪǴãɢˣͲôˡ
ʵҲġ
Ҳ֪ǳˮȶԷɽ֣ԼռһĻĴȥ֮󣬵ŵȷ鷳С
ڣڳֻĸˣгɽˮֻһǸȥƺҲʲôöʺˡֻҪˣϢȥȻʲô鶼ûС޼ɵĳ֣ΪԼΪɽΪųһڶ
Ҫ֪һΣ֪кܶ˰г֣Ҫնɱδ֮еһǱöҪըˡ

ɽԣͣĬһ֮ȴǸӼᶨ
޽ֹ
ΪԼԲ۷巢ӳʺڵս𽭰˸ʤһѾǳˡ
ǣһΣһԼͷһ
ʳڵʺͳ죬ŪԼû
ֵĳˮԼ·ţ̱Ϊһʧıֶζûʲôá
˿̣ԼܵĳˮȴСĳ̫ˣ޷ƽƻãֱԼ۾
βɽԼ𶯣
βᶨ־Ŀ
һʱ䣬ΰҲɵñðûֱĶӣǿ۷ĳˮˣ誵Ϊʲô̶ȣʤһ˵ã֮ϵĵȫǿԿӵĴڡ
ˮ𣿾Բܹɾ۷ĴڣʣԵˣԴ涼ͣŸԵľȱٻԵ컯˭ֻ˭϶١
ԣȻ䵽ⲽأֻ˵誵ȷ
˲˵һ̣ˮȴҪˡ
벻֣ȻҲ벻
ôᣬôҡ
ȳˮһ£ԼǶ֣ܻ䣬ȴûϵȻᱻ裬عȻҪ


1543 Ԯ
𣡣
ˮţͺƸոձѹָɽµһͼŤתǬҪվ
䣡
һʱ䣬ˮҲǱˣƴˣʲôǧһɲǣʲôѪʲôȼշԪѪȵȣֻҪܹõϵֶΣֻҪܹĶһ˿һͳͳʩչˡ
һ̣Ѿ˲ãѡԵʲôôǲǻ˸֮ǲһֻΣǲǻᶪЩͳͳܲˣ˿ֻһǱվ
ԸվҲԸ
˵ؾʦعĸ
زҪ˵ؾʦǴҲֵǹݡ
Ҫ˵ˣ¼ټʩ
Ȼȴǰһǳŷɽġ
֪Ϊɽ
еĳ裬ŭֱ֯˶Ҫˣըˡ
˵ǿԼ򵹣ʵҲã˶ѡ
ǳŷɽȫˡȫͬˡ
һʱ䣬ˮڷ⣬˶ͬ緢Ļɽըѵԭӵâţɢͬһڴ֮ϵڽԿһдۣҪѣȴԳУǿƽ͵ѹ䣬İԵѹͷͬҲƲָɽһ
ңƺΪ˸õĥˮ־課ûֱһһѹȥһӡ
ƺˮֻҪõѣȻȴԶҪһ㡣
ڱѣѣϥ¿ʼһһ磬ͬ绯ĿʯΪ촷ۡ
ˣˮȻ޷֮һֻѹùڵأǶ۶ˣá

ˮ˻𣬻ƽԱһ磬ͨ磬ʱգȴûκƻ䵽ͷǹϵģƽʵϼƣͬһָɽѹһо񣬶ڣֺ
誣ҪǧţŲ𣿡
оҲˮڷˡ
еĳ裬ŭȵȸָ֯誺޲ʳƤ
ʿɱ衣
Ȼ֪Լ誵Ķ֣ôҲû뵽Ȼ˲һһУжûнһʱвɵơ
ؼǣû뵽誾Ȼ˶Դ
ȻﲻǴ֮ͥ£һҲֻĸˡ
ȻҪɱ
ôҲһ콾ڸһ뢣Ǵ˿ȴ˿֮ûС
ѹùڵأǶѹˡ
ͬʱ˵Ļ־
Ҳ˵һ֮£ֻͬʱҲڷǽ課ɱҲʬ⡣
ӴԺ󣬿誣ͬè˱ᡣ
ҪһֱȥҪ˵ͻƵϣǸһҲ롣
ߣħԽԽأΪҲÿ£ͬɢһ
Ǻǡ
Цһ
ǧţţݣ
ǰԷɽֵʱһ𣿡
ֻݹٷŻյƣ
Ҫ˵ǧţΣΪҵžǣ
誵ͬ˳ƽʼʱ򻹱Ƚƽȴƾըһ
û˿۸ҵŵĵӶصĴۣ㲻⣬Ҳ⡣
ϣǲҪʲôѱȻ
誵ĻȻû˵꣬в֮ѾԱ

ѣ˴˰ɣ
誵Ļû˵꣬ڴʱһ벻鷢ˡ
ˣ
ڷɽߣͱУ䱦Ǯµİ˱ɡȻԶ˳Ȼವһ·ɵ˳ˮϡ
ģ
ɽոպһ㣬ܵⷬţһαˡ
ǷɽȴѾ˲ЩˣȴЩֵĿŸոշɳȥİ˱ɡ
û뵽˱Ѿ䱦ǮӡˣȴȻѣֱһ
ҪǽղǳˮΣգҪ誾ǰ
Ҫǰ˱ɡǳԼһ¡
뵽ɽûֱӱ亹ûˡ
˹ȻôռģһΣһҪѵЩǵˣҲܵġ
Ҳ˵ɽ˿̵ǧ˼ȴ˵˱ɡ֮ವһ¾ͷ˳ȥ
ڻڷɽϵˮȴǰûС
ȴΪⲻڡ
ҲҺˣҪĵĻһײɽ¾ˡûֻǾһ£±
ڰ˱ɡĳ֣ͬЩԾΪˣһʱ䣬ٴС
ǴӷɽϷɳģһž͸ӵŭɶˡ


1544 
ʣȻǲİġ
Ͼź͵ž벻Զʵ·
ֶǳƺ۷ʣҲһΡ
ʵûн֣˱ɡҲܹ׹
˱ɡʵĿҷĶһ¿ǲ뿪ϵġ
ԣ˱誻Ϊʵˡ
ǰνȻҶûȫԸԼȷѷһʶЩȻľ
漴ֻǴ˱ˣûһ
ȻҪʰˮ»Ҫ֦
ǵع뵽˱ǴӷɽϷɳȥģɫʱͲˡ
ǧͷԺ֮˲ʱ˹
϶˱ˣԸɽȻɽһնɱ˱ɡҲС
˷˱ɡеӡ
һ֮ŭ¡
ŭǣһζԵŵӣԷɽ֣ʣȻǲС
ԭܼ򵥣˱ɡرԼȥҪ͵Ҳڵһʱ䱻һԽ鱦֮еӡջأᱻá
һʣһţܺãǳá
ûս
Ȼ֪һεжĻֿ϶ֻһǶԸɽԭΪǧŵڰиϾɳ˳ˮ۷ʡ
ȴû뵽Ȼţʡ
⻹課֪֮⣬мڣǵն۵
ЩҲ˵誷ŭһ㻹ǣʾȻʱһ֣ԼŹˮǺôһ֪ܣЦ
ʵ֮ʱҲûа취顣
һлҪӳˮöΰԮ˵
ΪԶˮⲻ˽ʣԣˮҪһϧ˭֪Լ誵ĲȻôҪԼ
ûа취ΰֻýһϱ
Ļ֮ˣȻܷһ۷ʾô䣬ʱֵܳıֻˣΪİ˱ɡ
Ҳʲòֵԭ
Ȼ֪˿̳֣ܻӼŭ誣Ǿǲ֣ҲȻ֪ڰиһģҲܷΰ˱ɡ䡣
Ȼˣھͳͷһ誣ϾһΣֵ̫ˣ¶һҲֻǴݻѪ̣˵ܾ³ˮˣǷԼһ顣
ʶۿųˮҪ誻ʱʳˡ
飡
˱ɡӷɽϷɳ˲ƿˮ֣ƿգ誺ͳˮߣȻǹֱһѹڳˮϵƲˡ
ţѸײڶ֮ƴ򿪣һʱ䣬⼤ᣬб飬࣬ǣȵȱＤϼ棬Ʒɻǧĺ⣬ʢȻ֣£Ź
Ȼ󣬱ɡ֮ϣһӰ黯ʵͷڣʵ£ɫ񽣣ʣʱ֮УǴӹȥڣδ̽գκη֣بʱգص֯Ӱӡ
ʣ
ˣɫһ࣬û֣³ĸ֡
ѡ
û˿εĳһ
Ѿͽ˳ѣʹ˰˰ɣϾһȥǵѺ͵Ҳùġ
в𣿡
ɫ˵
ߣȥΣ಻ǧź߳ŭҵŶ֣ѵһǲɣб¾Ͳ˲Ӭˡ
㣬һûڵİ˱ɡΪʲô㻹˼Ϊ飿
ǺǣʣţҼˣҲˣɽģˮǲʱδ
˶٣Ʒйеһ֮誻ָƽĿ˿ʣ
ıһ֣ڲһӡҪң㻹ΪԼΪ˵𲻳ɣ
վȽİ˱ɡϢպˣҵҪ֮ս˭ʤһ
ʧˣ֪һεȷûȫ濪ս׼
ǹΪ鲻Ϊȫ˼ȴһ㶼١
Ȼȴȫãóʱǻϳ֡
û׼ѵľ͸ҳ֣
ˣȺ֮񲻸ãֻᰵ֡ˣųֵʱΪʲôˣ
ԣֻҪ˷ִ磬һжƿ֮С
ߣ
һ䣬һֱӶ֡


1545 ָ
ѣһֱǾɱ
ָ
һ㣬û̫Ķ򵥵ͺһָҪ˵ǰˮȣǱʣͳ˳ֵĶҲȲˡ
̿κεķκεͨһһȻȻ赭д
Իޣ豹档
誳ƺͺĵ˵ϵĻҳһ򵥣ȴɱС
誣ң
Ȼ誵ĳ֣ʵӡԻȴǲȻɫҲû룬ʱȫ߶˱ɡȻӡҲವһҪɡ֮С
˴ʧɫίʵָС
ָ˼壬רԵĹͺʱն֮ʱյĿƣͨط鱦鵤ȵԵҲźĿЧ
˵䱦Ǯ԰˱ɡֻǷӡôָɱС
ʵҲΪŵĴϣԻĶܶ࣬ҵƵֶΣս⣬ҽǣֶΣѹԵƣ֮ͬУѹ
ȻνбףһĶãˣĶˣҲˣȻûͬĽݸֶӶңҲĽȡרһĻ˵ͻƵΪһ֡
ЩҲ˵ξŭȴҲ˿ı䲻˽֡
𿴰˱ɡζ֮䣬Хƣߵ£֮ɡ߾٣齻ԣ䣬סͼֵסָȴͽ͡
꣬
ʱĸղŻһƵյʣոһɡ֮УһһָУͬһѵĴ˲ѿ
ʵ֮Գʲ誣Ҳǰ˱ɡֻ̫ΪԵȣټʱ˺Ͷѡ
ȣɽ䱦Ǯ°˱ɡ֮󣬱ӡס˴˱
ΪΰĴţʳ֣˱ɡ֮еӡ۷ΪȻ䱦ǮķӡȴҲʲô۶ûиġ˲ٱԴ
׾̫ԶˣȻӡҲΪΰѣ֪˱ɡ˱С
Ȼǰͳ˻ڵʱʸճ֣Ǹãﻹõųˮ֣誡
УڵʵЩңԶ۷ΪԶʱգҲݲ
ȻؼĻԵ誡
Ҫ˵ֻʵһ鱦ӡΣȻҲ޵ý
ˣ͸˵һ鱦ˣοʩչĻרſ鱦֣ʻӡԻ˳
ˣʱ˺ͣȻԵ⣬ʤͥŲ
Եˣǳˮȴ׵׵ľˡ
ǣϣԽʧԽ
֪ʼһþˣڣһЩ
ߣ˳涴ȴûЧ
ȻαȻͬеӣ졣
öΰԮʳ֣ȴȻû˿ҡ誵ɱ
ڳˮ˼ȻأҲҪܵġ
ıǰ⻹ҪŨľ˵ʹ졣
ĥñйԼ͵ŵͷ֮ޡ
ߣ˱ɡ
ʵӡ֮һһ֣˱С
ţԪ̫졣
ɭϼߣ¥̨翵ϼ顣
֮ɱ֮ҡ
ɽݶɺɡʱ¹λżɽ׹
𥣬ǧ죬ƶ䣬켫ء
֮бһرԴռ䣬컨׹䲻ͣŲգճ֣Ƿ
УǲǱĬ֮£Ҳһ
ڶ룬һľ֦ҶɭɣҪ˵ɽˣո֮е֮ȶСֱ
ͷ죬ʱգǧزϵŶ죬޸Դ֦Ҷǣ֡
һ𣬹ľһΣ綼֮Ӧͣ
ڹľ֮£һ
䵭ġ
˵٣ž
ڵ֮Уһ˶ϣƾڴ˷ֺʱգӰӰ´£ݣâ֣֮Ժ⻷ӵʡΧƣͷסҫǧɫü⣬档
˲˭أ
ÿһɣ־֮תӿ


1546 Ѫ갧
һЩʧˡ
Ϊ誻ҪʤһΪŵĸ߲㣬Ĵڣλ֮ߣ֪
һΣڵŵĳ֣ǿп޵ģȲͬҲԡ
ȻҪҲ֧һ
ԣһԼıԴӡұǽ˱ɡҲ˳ȥ
Ϊһʧġ
Ͼ˵ڵն۵
ϧǧ㣬㲻㡣
ôҲû뵽ͳ˾ȻʧˣʧܵôңӵôƣȻʰ˷ɽôһ۷ĴڣԼ˽ȥ
ҪǶΰǧţӶϵԼӦԼİ˱ɡˡ
ؼǣˮˣȻûгɹ誶ˣΣѡ
ǧţ˵ŵĵݻ˼ǰ󣬾ǳְһ
ΪﲻﶼˣٿǷԼһ顣
ңȻǺƶǾӦò̫çײ
ϧˡ
˼Ȼûȫ濪ս׼Сʹѵ
ĳһ̣һָ˱ɡӡ֮
ͻȻۣɲ⣬ֳĿֲƺһѪ
誣ôĵӡ
ôҲû뵽課ҲˣȻĨԼ˱ɡӡԼҪԼݰ
ĿһѾͶŵؾ֮ϣס誣٣ˢһվһַ֮ϣƺʱ׼һ
ֻǵй˼ɣǿԲܲ˵ĳ֣ǣһȫ׽ǣһȫսſɲʲô¡
벶ȸں󣬵ʱܿԼŻΪΪѡԸ⿴ġ
Ȩ֮£ǻĶ˼£ԥƬ̣һؿһۣƿڱϵ֣ȥҲƽ
ǰɣҼסˣ˱ɡȷﱣһʱ䣬պԻһ
˰˱ɡӡ֮󣬲û֣ǵ˵ȣʵʲôӦ᲻ֱӳ֣ң˵ãһαҪȫʰšʧʲôľ͹˲ˡ
ΣûκηӦǲɵù˹
Ȼ㶵ģ㶵²Ҫġ
ֻҪŸһУ˭Ըʱǵùͷ
ǹͷ񰡡
ʵĹ˼֮ЦһţһְϣһûʲôˣˮҲûзҲûϷˣ
Ҳʣ
󣬳ˮһ˻գ֮ģ֮ᣬ֮˳촷ۣԪ񶼲⣬׵׵
ǳڤڤ֮һͬһ㣬ˮ׽˳һ
أ
һʱ䣬ؾڵգ֮˰֣ؼ䣬ţưô׹䣬Ѫ
ؾϿգһһϵչ˳֮ʱкͯɳаʦѧգΪսѰ̽ܣգеûԵһɳΪһ뢣Ļȴǣõĩ֮۵ľϲԷɽӣ誵Ļ֣̿Լ󲻸ʵŭ
໭ϵӰͬһˣǳˮ˭˭ء
ӡǣݻһľܿҲ绯ɹ꣬ɢ֮䡣
һλ۷ʣˣ
磬֮УȻԵΪ
ǲУ꣬Ҳûһɵ۵ġ
һΪ֮󣬳һԶ£ǶڸԵĵ֮Уڸ˼յ֮ڡ
ԣ£𲻳Ϊ
֮УȻ۷Ϊ
ǵʵǸǿʥ壬аȵ۷ʶܹҴֵĴڡ
ˣһ۷䣬ȻգĴ¡
ʶΪ֮ѪݻһĹˡ

һĻɽ̾һ
ǶԳˮʲộǸпݽ档۷ʣҲֻһ֮ңȻ˵һ֮ңԶҲȥô˵Ҳһɣ˵ˣ͸˵ˡ
²ؼ߸߹ֻ˵ҲͰˣؼԼǰΪԼ䣬𺳣治һǰġ
ڶΰ͸ӵˡ
ҲҶһ£͸˵ˡ
ûΪ۷ʵĳˮжûѣ͸˵ˡ
ֻΣԼûжԷɽ֣ŶԹ課ҪԼ


1547 
һΣɳΰǳӶˡ
Ȼ˵Ƿ񣬷񵽼ġ
Ҳԭ֮һһҪбʹ
ڳʱ֪á
Ͼʱ˭֪ѾȥһײˣȻͲԶˡ
ȻԤϵһֻȴ⡣
ûж֣ǰ滹һˮǰ棬ԣбŽ
ϣ誰Լ·ģҪԼ
Ҳܶΰ룬ʱû֪Ҳûں˿̣˶ˮˡ
ǵ۷ʣˣ
Ӧ۷䣬ǵ䣬¶󣬶ֻڵѪ콵
֮ﰡھ۷ˣԺ󻹲֪ж󡣡
ô£⣬߲⣿
ʲôˮڣô࣬úһ

ˮ䣬綼иӦҲΪ֮𶯡
һεĽȸȻϮնʱѹ˲֪١
˿֪ܲô£һζԵųֵȴǺ֪ܿôˡ
ҲͰˣǧźȴŭɶЩ͵ʴ׵ĸо
۷ʰ㲻ǳƺʣҲɵôˣǧ˵جġ
˵ȴϵ⡣
֪ˮǧŵˣվţžȻ˿飬Ȼڴ
ŵĸԣҪȥġ
ϧһβռҴ˿̣Ҳֱ״̬֮УһСģɾͿܱս
ŵǲµţֻǲ̵ְװױˡ
һϺһȴӢֻͬһˡ
Ϊų֮˽֣ȻҲΪĿȻûԲɣҲ˰ٷ֮ʮѻɹ
ͬΪ課ŸҺĶԳˮ֣źʵӣ°˱ɡ
ɽǻȥɣҲõģһܵȻأҲ㲻ʲô˸Ҳ޸
˳ˮ֮誵泩һЩ뵽һҪټϷɽҲٵˣתͷԷɽ˵
ڷɽһα֣òˡ
üһԲ۷ʵʺڵս
һҪã˳ˮ˵ǧЩ̫Ҫɳ۷ʣ¸Ҫ֣ܹȻ
֮֮
ȻΣѣǷ׻ˣû̫ˡ
ԣ˸Ҳ޸
һ޸ɣһ¼ľɽͻʼˮɡ
һͻƣ϶ǳƺʣǸƷƺʡ
һϢˡ
ҪлϲԶȡɽҲæڸл
ó
ҪǵŵĵӣһΣ˭Ҿȣ۷ʣû֮ҲֻܿԼ޸
ȻżŲãǷɽԵŵĹȴ˿ЩСĵӡ
ϾĶⳤġ
Լ֮ؿ֮еõΣգϸǲ͵Ԯȣβж
ˣ߰ɣ
誶ڷɽĸмȻǸܵˣϵЦһ֣ж֮ˣȻ˶ϲģһץסɽҲʲô鱦ɴµıΪǣΪһжӦõİǡ
һٶȴ˿ͥŲ죬ת۱һأٷɽԦۣ
ɽʧıӰΰʱһΪ誺ԼΪסˣϧǸոչЦݣ˱㽩Ӳˣʱ㻯ӫ⣬֮䣬ƮɢΡֻֻʺڣ֮󣬳ĵطûгˮôĶ

誴ŷɽصŵʱطǮҲԴӲ˷صš
ֻеǴԼصģеȴǿֶء
ȻȻŷּʱѸ٣ǵԶˮⲻ˽ʣЩӻûüԮ˶֣бžӢ洫
һκͷɽͬʱʮӣΪ洫ʮһˣǶҲǲеҡ
Ǽɣ˶ʢ׻
ҶԸˣɲɽüһﵥǰһƣɳʺҪɱȻûóҰװ׵Ĵһǻһˣ¾ûôõˡ


1548 
ͬʱ֣ǲһʺھɱͰˡ
Ͼ֮⣬ӲҲͬĴµ
Ǻ˳ˮ۷ʣǳûһۣҪǷɽֶζ࣬Ϊߣãʣˡ
˵ģɽܹϣ϶Լ
˲˵ûôùȻΣҲվǳӲҲãټжɣ壬ʦĵƣǼ
˵ͲòһᣬǸԵĵˡ
ɽ֣ϵĵƶԼĸֻԵ
ͳֵƣɴ衣
һԣΪɵӵӣ˵ʦ𣬼忴صĵӣлٱᱻһЩƣԱ㱣ߣ߾ط
ӲɽеĵƱˣ߼ˡ
һΣţһˣ誣Ǯ˿Ǻûлڲ
м壬ʦɴĵƣǷɽȴûС
һûм壬ʦȻ˵ţȻȻһ
˽洫֮󣬵ͽɽȴһǿһûʸҪΪͽҲҪǳƺʲʸͨ۷ҲС
ȻҪƺ۷ʣڵ֮ȴǲȱҲ١
Ϊ᷽ɽЩʸ˶ڳƤϾǧ׵һ
õʦ󣬺õĵͬǾô
ɵĵͬˣһƶԷɽûʲôãϾȻֻǲ۷壬սֱ׷ڡ֮ʺڵսܶƲ
һԣʵ̫ͷ򣬺˻Ƴ棬أԴС۷Բ۷ֱ֣ǲҪ
ϧҪƤɣ˲Ҫ޵С
þ÷ɽ͵Ÿˡ
һжоա
ЩҲ˵Ȼ󲿷ֵӶ˻
ǲò˵һҲõʧأԪˡ
Ҫǻʵ΢һģǧ֮һ˺ǵʵ˰ꡣ
ȻĺĵӣͬɽӲ˲ûг£ǴһľӢӣʧĿɲһ
Ҳֻţţ洫ӣвִ£Ҳûӹ֡
ȻĲһʺڵĳϡ
ʺڵĳϿɲǶΰԱģ͵̶ԱǳˮҲ֮⡣
ǷɽӲ˱˻õģҲ˵úأ˼˱Դ
緽ɽǶԸͷʣŶԸͳ죬Ȼץĩۣ֮Գˮǲ㱻ƵԱȻüʱҲֻԶԣ˸Դ
ӲҲˣȻûù۷塣
ǶԸΣճ̶ͬ͡
Ҫ֪ҪǷɽǰ˶ͳٻն۵Ӧǵʱ򣬷ɽҲôɣ˵ãóˮ֣Ѿˡ
Ϊ޸ǵƣֲԴſǴѪ򿪶౦ؿ⣬óһһ䱦һһϹŶؾ֮߳ıԴ֮԰
Ҳ޸߰˰ˡ
Ͼɽȥ˿ˣ͸˵˺Դˡ
ڴûˣʣµĳ˻Եֻпʱĥˡ
Դˣɽǲ⣬һܹһѾ֮ˣʲôء
˵ʣµĸ⣬˿һ⣬ȴ˴š
ƶˣ͸ֲʲô͸øõأ
ֻҪ۽࣬һж⡣
෴˵õ˲Сĺô
ⲻָؾĺôĺôڴʱѾȫ
һ˱ɡ֮⣬誶ˮͶΰҡ
ڰ˱ɡ誼⣬Ϊ˷ɽá
Ͼɲ֮˻൱
ҲͰˣڷɽУͺʽֱǸʳֵɡ
ԴˣɽȻ˿⣬ֻһˣȴߵѼӣĩ֮ۡ
ΪɣҲûм˱ʶֱӾͻ˷ɽ
ڳˮͶΰң֮ϲ
Ȼˮͨ۷壬ΰͨʺڣҲ񣬵ҲֻԶԵģ˵÷ɽ׬ò
٣Ȼɽһγа;ϣĿȴǻ϶Ѿˡ
˳ƺţˣԴ¯ԪֵЩͳͳˡ
콫˹Ҳȿ־ǣôĥ£ջҲǲԴСġ


1549 ʧ
˰澳ʹ˳ɳ
Ϊʲôѳ˲ţǿ߶ǧգɳ֮£ӱģ
һǣֻھ֮£һ˵Ǳܱ
б֪ѣֻ֪кһƿĥѣӿ죬ƿΪİ취
ɽһջ񣬻ЩԴ鱦ĩ֮֮⣬ջʵһεľ۷ʽ֣Աȵȡ
Щǵ̣֧ŷɽߵøԶ
ֻҪһͻʣΪƺʣֱҪ̫ס
ȻɽǰԵջ񻹲ָ
Щջ񣬶ؾջ񣬶ɽ˵ջȴɵĲ
ǵģһɸ˷ɽСĲ
һ˶еƣɽûУȻܼеƣҲʲôá
ϾɽȻǱ޴󣬵ҲֱӸܹԸ۷ʵĵơ
ǱʲôԭҲûãûǸ⡣ٱУûУѶԣ˲
бǸ⣬調Ǵ˰Ʊ˵ǲõģһû⣬ȴûȫ޸Ȼʣµ˴ţȴҪĻԵʱ䡣
Щ콾˵ʱҪһ֮УˣҪǽʱ仨ϣʱ仹УˣһǰĶ־ƿܾĥˡ
Ȼɽʾû£ʾԼۣ͸ǶԼĲɵģͬ˲
һݲȴǽ˷ɽȼü֮
ɽȱʲô
Դ
˵һֱȱٵıԴ
ԴԴĵر鵤ҩҲеĹڸ鱦챦
бԴ鱦챦Ϊõ˳ˮͶΰңټǰͳԼĩۣ֮һʱɽǲȱˡ
йȴһܹŪõġ
ϾʼĹǼֵ̫ˡǿΪŵĴڡ
ɽһ֮һĿıҪֵȻһеʼ
һΣɵĲǷɽѵĹĦ屾ʼĹ
ֻ屾ۼֵ˿ȼС
ټϳˮΰͳ屾ԼǰɽֵĳĹ㶼Ѿ˫֮
ȻȻܺͻԪʱȣҲĻȼü֮
ڷɽֻԼջʱ
Уһˣ誣౦Ǯִ࣬սأȵһƱŵĸ߲㣬Լ԰ټƵ۷ٿƺ顣
Խϣ˵˵ɣһҵŵʧΣֵЩʵڰжǳ־ѻ
һϿ˿飬ĶһԵ˵
ǣ
ԽԼĵ˵ͷȻ󲻼˵
һΣҵʧأ֮һΣʧ֮һСɣһһ겻񡣡
˵˶٣Ȼֱ˵ʧ
ŵʧߴ˰ϣоӢǱӶ٣ЩӶһʱ콾˽ܣ˵Ӳɽԯˣһɳֵ֮
˵ɫɵԵı˱䡣
ŵӣǻԪ磬ڶԣƺ㲻ʲô
һĵײ㣬ڣϾţ洫϶ŵӽ
һʧ˰٣ٻ͵ģβʹ
ǵʹһ㣬ΪʧѪ
ŵʧ٣һǾӢӣǰʮǰʮĴڡ
Խûаɵļ˵
˵ɫȻԽԽڡ
ŵӿɲͬŵӣŵȻţǵ׻ûгɳŵӾͲһˣȻͬûܹһ棬Ǳŵӿɾʹˡ
ۼֵĻŵʧŵİٱǧ
洫ʧʮж洫ʧʮˣЩ˶ǳϺۡ
ֻǵӣһλвִ£ʳҲˡ
飡
ʧﻹסܶƢ𱩵߷׷İ
ҪǻƣҪǵ󣬿ŭֱӻˡ
˵жԵųֵ֪ıţǧţţڣãаɽʳȵȡ
һ˵ǰԽһ˵ɫ˵һһ£˵һһ֡
úúãǺüˡ
ǽҵŵӣ󰡡
Щ̫ˣʲôè۸һ



1550 Բ
Ȼ˶ʧѾ׼
Ͼʧ̫ҲᾪƳϣһҲֱɳϰ۷ĴӪȵӡ
ϵͳ֮ȻЩԽܡ
Ҫ֪Щɶǵŵĵ̺δ
ŵӾͲ˵ˣЩţ洫׵۷ۡ
Һõǣɽһû£Ȼɾʧ̫ˡ
ˣţţ洫ִ£ϣǰǰʧѾǧ
ʧǵҲЩԲ
һʧ֮ڵʷҲġ
һε䣬ǵʧҲûô
֮ˣΪһεΣճ̶ȸһΣʧķͬ
һεʧĸǼΧԴϡԱû̫
һβһˣʧĶˡ
ˣ˵ؽʧʧأ˵ؽԵá
ʲôʱʲôط˲Ųѵá
ټ壬˶Ϊһǿ콾
ЩҲ˵ʧǶˣΪǰѾ׼
õλϷŭǣԽĻ֡
üһǵܵĴûûֵģвŽõĴڡ
ȻûѺ͵ˣֻԶ档
ʵֻĻҲãΪΪҲܹ⡣
Ͼ˵ҲһЩС
ǷŭǣһЩǵСȻǣлˮ㣬ֱǲˡ
ƽʱǵģǵģհΪǸõģû뵽һ⣬ſ˭˭ҡ
йһеŭ֮һĺһ˲˶
˵˵ɣҵŸǱ𣬻á
һոƽĵʱһˡ
⻹˵Ȼг𱨳ԹԹ
ˣһڷô죿һˣˣֻǸӵ޼ɵ
ԣɱ̲˵ģɱ췭ظҵñ
ģҲͰˣЩͽǲܷŹģصĴۣҪЧ£

ףף
ǰһγֵĿɲһһЩ˿ҵţһӦù
ǼǼͱѵ飬
ӱʮ겻
ͷһʱˬӰô죿ǲΪһʱ֮ôֲˡ

һʱ䣬ȴǷֳˣҸִûд
һΪܹϢνǱ𲻸ҹҪǲܺݺݵط»֮˵棬䱾һˣˣʱ¸Կơ
ԣǳڱģйͷ֮ޣΪ˴֣ɱӺǱزٵġ
һΪ鲻ɲ֮ӱʮ겻
˭Ը⣬˭ҪǺ
Ҫһγʵ̫̫ˣȫָһСıȫսҪȺ֮Ȼ£ȥҲòʧ˻ѣϾ˫ȭѵ֡
һʱ䣬˵˵˭Ҳ˵˭
ȻǾаɡ
Σһ˿ˡ
𲻿ɲҲȫ
Сˣ鷳ȫȴϳı֮ߣ
ԣҪıСŴֲʧ
ǻҲӣΪҵź۸ĻǾûʲô˵ˣҪսսҵҲûѣվŵġ
ź
һһ˾
룬ȷĿǰõİ취Ҳͬ
ǣϳʤǣͷִսأıһˣѾ̽һһȥ
Щǵŵĸһȴݺݵͱ˵һĴڣûô˵ģֱӶ֣նݳ
֮⣬ֳ
һǣǷթһ֮ҲͰˡ
ǣڤ粻飬ǾֱӶ֣ǡ
һţţЩȵ߲·
ҲһԵģСŴֲʧ
ЩĸˣȴǲղءһСģǹ߻𣬺ɾͲܿˡ
ŵǲڣѾһˣȻҲҹڼŭš
Ƚ˱˴֮ìܣֿԸɵʰЩС
СȻڶ࣬ǶһɢɳûһĹǣԵţȻ֪֪ģҲͲôˡ


1551 ջ
Աѵˣʩ֣档
һˣԴʵģӶˮˮӱʮ겻
ûʵ˵ԼģʶģǮΪʶģֱնݳ
ˣȫӣҲõ˲ȻЩʧѾĿǰõĽˡ
ϾŵʵҲȫһһ㣬Ϊ˴ֿǣҲô
ˣʧ֮󣬱ƺˣνƺָǣڲƺһ˼˵
Щ˵ĵӣѵģԲԴҲûģͬҪ֣Ҫ֣ſͶһķΧֵԱǸĻָΪ
һ֮Է飬ֻһǱʵǿһǱʵ̫졣
ʵǿһ˶һšͬԼռԼԿҲΪ
ʵ̫죬ѹ̫ԣҪѹơ
Ǳʵǿٶȿ쵽ǷӳôͲᷢ顣
ʶΪ˿ڣҪչ죬Ҳֲһεʧ
һ˵Ļ˷׷׵ͷ
ȻܳףȻǲ뿴Լչ̫죬ǾȫչһԿʵҲһֱֶΡ
Ϊԣɽŵõɲ
ȻѾԼŬΪˣôܻΪûȫãѾ˴ˣҪΪ㲹
ǣҪõӳɳˡ
һʱ䣬౦ؿ⣬ֶ츣أļһһΪЩӢӵӿš
У÷ɽĵĵطǵŵĺĵش
Ҳ˹ºļ֮С
Ҫ֪Ŵȵʱ򣬲˵ӳ֣÷ɽඥǳ
ȻȲ͸ֻǼӳһ㣬ܹУҲ֪ЧǸܸܵġ
ҪУɴ󷢴ȱͨ⽵ʹһκķѵĵֵҪĵĵֵҲ١ϾǺܶͨ۷ҲԽĵط
ڣԷɽ˵ոһԴɲټбԼٴһ֣ǹˡ
Ӳм壬ʦ֧ţɽȻûУǰÿǸոյõһʺڣһ۷ȫңЩòϣǿԶһֵ
ԣ˿̣ɽԼջԱóȥһ˵ֵȻǰС
ɽһҪջ񣬹ط
һǱĿĵؾϧΪս̫ңʼռһǵԴ֮⣬ؾջ񣬱ֻ֮Ի֮ɵĻԴ֮Լɾ󲿷ֻԴ֮ĩ֮ۡ
Ȼ٣ǵһĩۣ֮ھ¡ҲǷɽջ
Ҵ˱Ʒʺ֮С
Ŵ˱룬Լӿ۵޸ͬʱҲӿ۵Ľ
ؾջһֱͳ졣
֮ٵһֶϾǵΪʳڶѡ
һ˱ɡԣϧˡ
Ҳ˵ɽ׼ŭʣ˼ҲԶǰӪȣѵҪ
ԣȻ۲Ƿɽȴǰ㲻ˬûС
֪ɽһ۷壬Ȼʵң֪᲻Ѫ
һǶΰͳˮġ
ϳ˵õ˸Եз֮⡣
ҪĻǼ棬һ鱦챦ջһǮƺԴջ
鱦챦ΰϣĲƷƷ
ˮϣһı֮⣬һƷͷľ㣬ƷһƷһö涴飬ϧѾʹˡ
ǮƷ棬գͨõձңеƷɽңͨǮ
Ӱ˵Ķûж٣ֵȴҲ١
ܵ˵һηɽǻϴﵽ˳еĿġ
һγȥĿġ
һȥƺһ⡣
սƺֻǿ·Ӣ콾֣ǿԼľ飬ͬʱҲһԵõ˼ӳ֡
ϧĿֱزˡ
ʱȻĻˣǲһ򣬾һҷɽƻûкóףԣҲֻܷˡ
۵ĽѰٸʵ顣
ĿģڵŵĲ֮£Ѿǻˡ
۵Ľʵ¯Ԫ
ֻҪռ¯Ԫ۱Խˡ
ҲǷɽ󾫣ͿԽˡ


1552 һ
ҹݲʣ޺Ʋ
һηɽȻð˺ܴգһ㶼زˡ
ջҲǾ޴ġҲʷǰģȻڵؿ֮еõǲ㡣ΪֻɵĽѡ
˵ɽԸ۵ƷĻ˵㼶ڽ࣬بżȴûʲô̫⡣
Ͼһԣµ¯ԪֻҪ鱦𼶵ĻҲֻҪ
üһɽµʱ򣬱ѾƵĻ鱦
𼶵ʱ˻鱦ʼ
ҲͰˣΪ˾󾫣ÿһֻƷҪߣһҪĹЧ
磬ǰ䱦ǮֻǹЧǷﲻ䣬һͨǮĸǮҵ˫ҵ𹥻ǹ֣ĳЩⳡϣ
Ϊԣŵ۽ɽҪͻˣ۷嶼ûдﵽ
ֻɽҪ󣬽ٶȵǿˣ۾Ͳܷ죬𼶿ⲻ࣬ʡ
һһһһʧж
ԣȻ࣬࣬ȴûϷɽĺȣյĽҲǺõġ
ѣٶһ㣬һΣȴǻõĸˡ
ϾһΣɽǵõ˲ĩ֮֮⣬ڳˮͶΰԼͳϵõ챦Ƕʮ
ȻЩƷʲβ룬ߵ͵
ؼûһƷʿĩ֮ᲢۣǳˮǼıҲˡ
ⲢζǾǲдƷ
Ͼ˵ˣȻʼı䡣
ǺܶʸûװʹöȻЩǳʵļһ
ǾʣܹõƷҲǺܶࡣ
ԣɽһһƷƷƷֵȻҲǲԶġ
ȻɽǣҲ֮Уǲõɣ׶ǿԵİ
Ҳ˵Ŷ౦ؿ֮еĺö٣֮еĻԵҲ١
ԣɽģܹҪ㵥Ԫ
Ͼ𼶵ֻ߸¯ԪѾݷ飬ĩ֮ҲѾԤһλãʣµֻλ
ԷɽеһһƷƷƷʮһƷӦò̫⡣
ңΪǰڵؿ֮Ѿѡ
ԣ۽֮Ҳܹٶȳب
֮㼶ǾͲǷɽڿ󼰵ˡ
Ͼô룬㼶ʱҪļ
ļǷﶼһһıѹһţҲֻѡ
ۣ¯Ԫǲ죬Ҳλ
;ͷƤ顣
ڣɽҲǸĴģ鷳ֻԴ֮룬Ժˣǵȵʱ֮˵ɡ
౦
Լջ֮󣬷ɽɵһ
һεҪͨ౦ǰؿ⡣
ȻؿͬҲ׼˶һ
һηɽȴûнĿؿ֮С
Ͼؿ֮еĶֵ̫ˣһҪ
ȻҪһ౦ĿģʵǴһòģҲ̫ıӶһֵȻǰ˺ǰ֮С
˵ɽӵ͸ͲҪĵط
һһΣɽ˼˱ԴҪ͸ֲ
˵У˿֮⣬̲еŽɿʼе⣬ܲһȻȲʼôȫ棬Ƕڷɽ֤ƪҲǴ顣
ΪɽһһֵģԲûȥ鷳Ǯࡣ
ΪһĶʵ̫ˣѾųʮǼֵȻ޿ɹԣǲɱ౦
ϾɽóĶʳڣһʺڣһ۷Ĵҡ
ֱִͨӾͱסˣҪ̫࣬һæҲûôȨôĵֵʶǮˡ
٣˵˭ԭСӡ
Ǯ˳һ۱㿴˷ɽƣɫΪ֮һϾҲ˵ﷱ࣬ǹѹҲü۷Ǯ඼Щƣˡ
üһСǷ˰
ŷɽóĶǮ඼һ
۹ңЩǿп޵ġ


1553 
ձ󣬰θëȴ֡
˼ҳˮͶΰ۷ʺڣҲ޸֮ƼȻǧűȲϵţҲһ׼ؼǻţԣǵȻȲЩƺʣҲС
Ƿɽóֻһ֣㹻ˡ
ȻֻͨĶôܾǮ౦ϡ
ٺ٣Ϻ񰮣չ˵ӡ
ɽЦһ
Ŷ
ôһ˵Ǯ൹ˡ
ЩǳˮҰɡ
ǰǮ֮Կ㲣ȴΪƺˡ
Ͼһη飬һһٲˣˣǾԮծֻ߰ɽˡ
ԣɽ˵ǮȻҲ
ͬʱ誵ĴֱʣҲò˵
ΪڶԷɽͶʡ
Ȼ⻹ֻһԴǮ඼ˣһѵͿϣ
ǿ϶ġ
ֻڼʶ˷ɽǱ֮øЩֵõġ
˵ۣһηɽֳģ調ͻƵǱ
ˣﻹͶһ
ҼǷɽͻƵ𣬵Ǻһﵽƺ۷壬Ҳʮþȣˣôǿ
ࡣ
ɽ˵ͷ
٣Сӣֵǿ졣
Ǯ͹һȻʵ
СôЩóһˣȻֵֵǮѵ𣿡
һѱȻǮ˵ûʲôãǲҪ˵Բ࣬ǶԺܶڣڶ档
벻ףɽΪʲôȫóˡ
ЩȻ󣬵Ƕ˵ȴû̫ãҪֵȱ
ɽ
ԭˡ
ô˵Ǯ϶һǲླ磬Ȼ˵ʺڶõԴûá
ȻڷɽͲͬˣǮ֪𿴷ɽֻǲ۷壬ǱǿѾʺڵս
иȻûٶʲôתһԵִ£
ǾͿɡ
ǣʮִһжɽĶȻӣǻһʱڻˡ

Ӷ౦ɽֱȥá
ڵУź͸֮⣬ʵȨ϶Ǹ˾ְġ
紫誣ҪıִƴԼеĴС
౦ǮִƵıǶ౦󣬱Ľףһ
ϳʤ뵽⽻ڶս

ϵҪãǴһ񣬱ֵķţĿ˵ȵȣƽڣиЩ츣أҲƹܡ
Ҫǹ˺ǵСҪϵͷġ
⻹Ϊһ׼ſƣصأҪ˵ͬ⣬ҲҪŵͷС
ΪɽݣŵɣټϵֵλԣϲûֱӴŷɽ˹ºС
ǰɽȥĵؿһǴһصʱ֮Уиͷֲˣûй̶꣬ʱյĵҲ뷢ֶߡ
ԽãͶ౦һһؿռ䣬ֻһ̨Լ۷塣
ɽҲʶ;ˣö˵ֱվڴ̨ϣܿ죬㱻һɫקʱ֮С
һΣһǰؿ⻹ҪþԶƺ˺ڵĵطڸʱ֮С
ǰûע⣬˵һڴ͵ʱ򣬱ˣԼҲûķ룬һΪ͵ʱһ㣬ҲһȨޣɽȴǿһ˿ߡ
ô֮ͨУɫò׽޷İʱյΰ
һƷɽͨĳ涴
ʵɽûв´һ̨˵Ǵ󣬻˵һ涴
ֻͨĳ涴Щһӵĸ߼Ǳ˵ʱ
ȻֻҲ÷ɽС֡
ĵطڣ˹ºԼڵһؾ
ƺǣƺʱճӰ
ɽʱճӿһ㶼İ
ΪֹһεٻʱճӣҲֹһεļٻʱճӡ
Ȼٻģǿٻʱճӣֻֻ֧Ӱȫ޷˿̵ĵطᲢۡǵҲʱճӰ
ѵʱճ֮У
ɽЩ뵽תһ룬ȴ־Ȼ
Ͼգ֮УҪ˵ܹ۾Ԫĵط޵ļյ֮⣬ֻ챾Դ֮أԼʱճЩطˡ
ңʱճȻΣգǺôҲǴС


1554 
νǸ
仰ԡ
ԽΣյĵطöԽࡣ
һ㣬ȻΣգô϶ܹвĶޣֵȵȡ
ޣЩǿתԴġ
ûõԴֻвõԴ
ԽΣյĵطȥ˾٣νɮ٣˶ˣٶĶҲ֡ˣȻͶˡ
ʱճȴЩһΣճ̶ȣԴԴȡ֮֮һ
Ȼÿʱỵ̈ǰ̵ǰȥչԴոһգ긴һ꣬ʱճ֮еԴƺûм١
˵ʱճ֮У򵥵һ㣬ʱֱ֮ˮ
֮Уʱ֮ˣҪǲʱճһ⣬ֱǰ׻ˡ
ÿ꣬ÿʱỵ̈ʱ֮ǰﳯʥ
ң֮Уʱ֤ģʮа˸ǿʱճӶ֤ġ
ͬʱճ֮ҲһأʢʱձЩʱԵı
ֻʱԵıҲͰˣؼЩʱԵı
ʱճӾͺһ۱һ
Һܶ౦ûеģβɣ
ټϱд˵˳ʱճϣԴﵽԴ֮ء
ȻţΪѪĽѵȴȴû˷
ԣʱճӵĿֻҪˣｨݵ㡣
ʱճ֮Уʱңزˡ
Ƕ꣬һ֮ңǣһȥȥȴǲͬʱ֮С
ʶܶɢޣҲὫ
еˣеأеġ֣һ㡣
ڴˣЩͳ˱˵ĻԵ
ˣʱճҲһԱ֮ء
Ϊ˭Ҳ֪жｨܸݵأж
ÿʱÿ̶е˽ȥˣֳˣе˽ȥˣҲûгˡ
Щ޷ıأΪвĶǳƺкڵĴڡ
ΪΪ͵ˣûʸС
ܹеõǵ󣬱òˡ
ʱճӣɽȻûǸʸС
սƺѾﵽʺڣȴ־ãҲǸոҽȥеĻòһʱ̱ҪΪһҡ
ԣ˿̣ʱճӺǺ棬Ҫ´
Сӣ㵽׽
ڷɽܵʱһۣȴģЩͷ
ţһͯӺ׵ĳ˷ɽǰʮһͯһƶ£һȦһ˫۵İ㣬ǰƲͯӣŵˣûһ˹ȥ
ǣ
ɽʵ
˵أ
ͯӲʵ
һΣһôôˡ
ԭ棬档
ɽԶʱȻæ
ʱҪ磿
ͯʵժ¥ǰͷһƺϢŹǷһҲͷɽףֱʵ
ڡ
ɽ۵׾âһԥĻӦ
֮пԳԴӵŽʼ׿гЧľ뢴ܵĵ
ֱӽĲⱾԴ͵ģ޸ҵĲЩ֮ܵͨеһаء
ȫչ¶ǰչ¶ڸ֪С
ֲЧʣǧ
˵һֱһʼĹϾǵĵҲͨһģһ÷ɽĶ
ʶĲⱾԴĻԵ
ֻᣬĻԵ۷嶼Ļᡣ
һǿŵöˣԵЩ󣬶ҪһεҲһĴ󣬱۷ҲЩԲһηɽȻУǽеҲҪѪ
ˮ˵ԼòϣĶóȥףõĵֵȴֻԼʮ£⻹ǵ߷֣ۺĽɴ˿ɼһߡ
ȻˣǾ߰ɡ
һ䣬ɽһתʱʧ
˿̷ɽһλðɫʵĵطɫϱţʮʣŲʣ߲ʣʣʷ׳ʣķ䣬½롣
ǹꪣṳ棬ľǳӺ׵磬ͥظΣӦоУǧ򻯡
оһȴԻõ磬˲ʵĸо
һɨܹϱõɫʣʱƶƯʱַ·ʴѣʱͬˮʱַ·紵
ɫڸı䣬̬Ҳڲϵı仯ֱɭ


1555 ȡ
ſţɽۻң࿴һ͸оͷѣΡ
ȻãҪõȴô׵顣
Ȼ֮Уǵ⣬ĿͶ㣬Ǻǵ⡣
Ҫȴô׵顣
ͺժ¥ȡһ
ᴫ
ѾУǸ˵ֵֻһȯѡ
Ҫջ񣬻Ҫѡ
ŵ磬½룬һͲƵĳɫǰ˸Ĺâơ
ɽһʱ䴹ߡ
Щ⣬Ķǳƺʺڲһӵֵ⡣
ģȴ誣Ǯֲָĵ⡣
ȻҪһܺϽĵ
α̷ϣһǸεģ벽⡣
У壬̬жģоģģлģɱ˫з޵УС
ֻ벻ûûеġ
һʱ䣬ɽۻˡ
ö̫࣬һ޴ֵĸо
ƺҲãҲãʲôҪӵһ
ڷɽǣûһ򾡡
ҪǾ룬ʱҲ
Ͼĵֵ֧ϸʮ£ʱһᱻ߳ȥ
԰ãȴǾ֮ذ
ɽ֪ԼҪȡᡣ
ذ޾ģ˵ȴ޷ˡ
ʱûȡᣬ̫̰ģҪҪǸյĽһ޳ɡ
Ͼ̺֮İأʵ̫̫ˣʤ
ңͨÿһҲޱȸ
ǷɽʾˣԳڣѵһҲкܶศֶΣҲܲеİҪ˵κһ˶ܰ쵽һ㣬ʲУҲУҲУϵڣܰõ
ȻΨȡᣬѡԼõĲ
ͺһƺǧʲôᣬʵȴǾͨÿһͳ
ǰްȴж˶ʵĵ⣬ݵǧɽȻвᣬҲֻǿš
ã᷽еá
õ˶ٲʲô˶ٲǾʡ
ˣͷһת֮䣬ЩλõɫʣƺЩ׽ƺҲ
ˣԼĲõġ
ɽȻ۲Щǿĵ̺ĵϣһЩδʺԼǿȴЩòʧؼǣɲѿŵģһһ붼ǮɽóˮͶΰҶһĵֵɴۣҲֻܴʮ£ʱޡ
ʶɽ˫ۣϸ˼ϸĸ֪
Ȼ󣬾ͷɫϱã״ҲϵıãԶҲ֪һϢʲôɫʲô״׽öˡ
üһĵ⣬ؿ֮е鱦챦ȴ֮ͬ
νᴫ׵õĶôϧ
ԣҪ⣬ֻ취һǣԼԵĵ⣬зǾǣ࣬Լĵ⣬ֻطǾǣֻأʱյȵȵ⡣
Ȼֻƾʵȥ׽
ؿ֮Уɽ䱦ǮǵĿãǵ⣬䱦Ǯ˵ȫûãЧȴ
׻˵ۼΪʵģһҪġҪ˵ֱӵӾƭԣԪĸ֪棬Ҳһ׼ȷ
ڷɽؿʱѾôһ˾顣
Ȼֻϰ취
ɽһ֮̾һȻֱӽԼϵϸ˳
һ˲䣬ɽƺʧ˵У֮ʧܵһɫԼһ仯ʲôˣΨһƬڰֶյĺڰ¼ꡣ
Ҳ֪ȥãҲһɲǣҲ㡣
һĨ̹Ȼ֣·֮ȼâ˷
һĨ̹ۿɼٶȱǿʢ·ΪƵհ˷ڰɢ
ܵһ»ָˣΨһı仯±Ƿɽͷųһôĺÿôϣô˳ԣô㲻ࡣ
һ̣ͬؿ֮е鱦һЩҲʼ곯ŷɽ˹

һɽľ⡢Ϣһѷѣ˯˯״̬֮УԪ飬һ˿˿⣬ת
һ򣬷ɽϸоİֱӳԪУֱסһԳܵĸо
̫ǿˡ
Ͳ鲻һӵֱۣӵ̣ͬҲӵļѡ


1556 
ȻЩƺװ׵չǰһ֮
˵ҪĲô򵥵顣
ܹڵеĵ⣬ٶһʱ콾ΪҲʺڣһ϶ǳƺʡ
ɽȻսﵽʺڣǵֻǳ룬Ҿûиϣ˿ɲͷۻһʱ
ʵҲͬһڸԵɽ籩۽һ
ǸʱΪΪ㽲⣬һ˸׶Σ޷ĵطͬһʲôףǿ򣬻ܵķɣòʧ
ʵľ粻ȡ
ͺ㱾ֻСѧˮƽȴ鱾Ȼӽ⣬ȻҲһƬãȻ
ڷɽ˿̲ҪȫҲûбҪ
ܼ򵥣Ϊ粻ʱ䲻
ûбҪȴΪҪЩ⣬ǵĹ֮ǲҪͨȡ侫ȥɰˡ
бʱ⣬ǰ˵ˣɽܹʱޡ
ԣҪģǾܵļסĵ⡣
Ͳһ⿼ıӲ
ȻЩ⣬Ӳ֮ЩͻһĿʧ
ﵹǲ顣
ֻҪɽȥͼɵ֮ľ絹ǿӲʱҲʧ
ȥ֮󣬽¯Ԫ׵֣۽͸֮£һж䶨ˡ
ԣڿı㲻Ǽ䣬ɵ

ڻˣ
ڷɽڵ֮ʱЩȻĵҲûš
ͷɽһɼİܵ˶ôصҲõ߰˰ˡ߳չصĵطĺϤŨҵϢ¶һĨɫŵĸоá
һΣǲûˡ
ȻǴΨ裬вԨ
ȻһΣǽӹһ٣˭֪һǲҲᲽЩѾͬŵĺ󳾡
֪һʧĵһʳ֮Ǹ֮һֽȸС
ԣһ̣кͷɽһжԼЩԹޣ¾ģҪԼҵᣬ򣬶ҪֻͬʱӼȵȴΪ
ʲôɽʲôʲôʣʲôƸǼٵģΨһʵıԼʵʵһС
ûʵţٴıҲǿ¥󣬾ˮ¡
ֻ壬ֻδͬʱľ֣иڣҲ÷紵˴
ͬһΣ˼ҲıҲɳˣвΣձˡ
ʶһãͷɽһʼ
Ȼɽһõһ۷壬һʺڵңǱҲлԵҺܶ˱ʦм壬ټɹҲˡ
һʱ䣬ţһΪŴ񳱻û£һһɸӷ񳱣ͺ˳һ˸߹һһ
ؾ츣ﲻ
ĵر鵤ҩۿɼٶȱġ
ӵһһ仯ʱʱرԿͻеľ硣
֮֮
Щӽ֮дĵӡ
ĻԵ
Ҳص
Ȼûȫ޸ֻҪ޸ˣֻҪһεľӭǵıضһɳ졣
Ʋƶ
ʱ򣬲ֲһεŵʧ¸һ¥Ҳδûпܡ
Ҳһ˵˿Դؾԭ
֮ĵشź֮ӲŰӣһȭһȭĲϻӳȻÿһȭ˹գ²ΪشǣһӦȭԸӵĴ⣬ΪȻٳ߸ͷһ
ڵŵĸ֮УɽѾΪһ쳯֮սķ½վ
õǴǬ۳Ҫõİ취Ȼǽ˳
ͽɽһĻһ˱֣ĵ鼮İ취ǽ̻
ԣɽ𿪽㸺Ǭһһ䣬á
ֻǣ⣬ƣԯޱ裬õȵͬˡ
ԯޱ裬õѹ󣬽ѾͻˣرʣɽѾڷֱ׷Ǽм䣬ѹɽ
ѹҲжֻҪܿסѹͻ㣬ǱҲἤ󣬽ȻҲ͸죬Դ£ͬһ
ȻֻԴѹǺ⡣
ǰˮʩչĺ⽣誶Сһ


1557 
һ˼£˿ʱЩڡ
νĴǧ֤㡣ֻڣͨ·ϣʱմ·ӿǸٹ··ӿͨ·ŢСˡ
ܹΣһ˵£һ綼ʮǿ
֮УһΪһ֮£С磬֮µͳͳ֤ϲã߼ɢڴϾķŭͱˡ
ǵǿʱСģͺױǣһ¶ǿɾˡ
ڵն۵նɱһȻеĵȴ˫ֶ
ȻЩû䣬ǴȴϾˣħӰԶҲ
һǷŸɮȴ辶֤ͬǿ쳣
Ҫ֪޷֮ˣһҪնĹģ֮Ȼڷ֮Ȼ󲨣Žѹȴûа취û֣֮һ֤ɹ
һ߶֪ȫϱԿֻҪЩӵ£벻İǱƼյԼõ벻ĺô
˿̣ЩŻһ洫ӣҲĻ⡣
ţǧţţڣãаɽʳһжԵţǲˡ
ɾǵһǱϱΪڲϵսǿᡣ
۾Ĵ˿̣ۿǵԷ֣Ŀ棬·͸Ƶģȼ㲻ĺĻ棬ƺҪһУǺĴһ飬Ѿħˡ
ţǧţţڣãаɽʳ
ִһ̡һƬӰ
ӱʮ겻ƾѹԼǱٵһȥеһ̣ĨеһƬӰǾͺնһ㣬ӭһͻͽ
еˣרն֮ȻѣֻҪնܹٳ߸ͷһ
ʵЩŵ֮·Щơ
ն֮ˣԼȥһĿ꣬Ȼ󲻶ϵɡ
ţת֮£ĥѣȥȹ
겻ɣˣͻͽ
;ͬ顣
ЩҲ˵ȴǵһʮʵĴȻϲϵеתʱʱػǣĵӿС
ȫɵɵģŵȻȫеķɽˡ
˿̣ɽһ־͸ĸо
ȻЧúܶ࣬Ϊ͸൱ǰһֱӳʶ֮е࣬ǲǵãܲ򶼲ҪѹԪ֮С
ͲһˣȻͬĸ֮Ҫ򣬻ȫҪԼһĥֻĥȽȷΪְ޾ޱֱޱŨҵİǰ
ֻǰͰĲʵûʲô⡣
ǹؼʱޣҪ࣬˷һλԵô϶ǲڵ˹
ԣɽھѡҵʺԼĵ֮󣬲˵ȫܲˣȴҲھԼŬ򣬶Щ⣬˵ľעȴǣȳԵûҪȥ֮
Ϊõİ취ϾУ۷һ⣬Ҫ˵߰˰ˣ֣ҲҪĹɴ˿ɼһߡ
ˣĥѾˣҪ֪սﵽʺڣﵽʺڣҲǵ׵Ĵڡ
С󣬺Եһ⣬
򣬵ɵĹУտģģĵȻͬբĺˮһ蹬ӿ֣һ˲䣬зɽԪƺűĸо
̫̫ˣȻѾ׼ǳϣ̫ǿˡ
ȷȻͣɣһ£һ
Ƿɽȴ֪󣬻ѵãƴһѣһˮ֮ûİ֣ԼӶûлӡ
ǰΪҲôˡ
ˣ¾ûȫܵ׻ΪٺõĶҪʩչΡ
ǰҲǲף̴ֻʱĸоûʲô첻ģ㵽ִ
һΣˮͷһų׽ʶִˣԣѵãȻҪץ


1558 ĵ
˵һεʵ̫ˡ
ֲòţ²ֻΪŶˣؾ̫ͬʱҲΪûжĵ
Ϊͨ۷һοҲҵ
ɽ֮Կƾһͨ۷ʣһʺڵĴҽ
ֻΪ˺ʱټԼֵ
Ҳֻܴϸʮ¡
ɴ˿ɼһߡ
ʶȻʮΣգʮʹ࣬Ƿɽûŵֹͣ򣬷䱾ɵøˡ
³űˣ֪ѵãûиûرֻƽʱΣʱ̲Ѫ˵ҲçײܲˣҲźֵġ
͸Ԫ񣬱Կɽһʩչһ壬ԻõˣҲϥΧһһͬе
Ͳ˵ˣͱһΪؾĻԴһ֮ҲͻͽȻϲϱ𣬵ҲѾﵽ˲кڣõȻ˻Ե㲻
ǵķɽһڴϢĻᡣ
ȻֻҲֲ˶ãⲻ˼֣ؼ˵м䣬һյȽȽ
һյƣȥͨĵûʲôǾͬһȫʡ
ֳͨһɫĹâһ͸һָߴϵĸо
Ƶĵоһöɵɫӡ
ӾӨɢϵĵϣݳ޾ԣԼһϢ·öӣʹ㣬Ų಻𣬴ϡ
ⶫ֮˵Ϥˡ
ΪöӾӵĸ̰档
ǷɽĦ֮󣬹ġ
Ʋһεɫģԣ컯Լһ޷ĵϣоƺһ޵ģεκˮĵڵ
ЩͶǴӷɽ֮г˿һǣ۶ɵġ
仰˵ǳڷɽڵ衣
Ʊ֮ɢһ͵ĹâʼŹⷢâͣȴۡңȺܸߣ֮Уҫͬյһ
ƹ֮УԼԼԿһϵţΧĶǳʮƷĸһɫ۳ƣʥǷ
ƹҡҷգ֮ʥԴԴϵԺСͺڸ̵Ĵ޲һ
ƹȻȻĻһգۼ䣬蹬лΪһö޴ӡöֳ蹬Уתų޾ʥ⣬ңܿӹϲϵ䣬ԴԴϵ뵽ɽ֮У뵽ոս뷽ɽ֮еĵ֮ϡ
ЩૣȻ׵ʲô˼˵ʲô֮£ȴ÷ɽ͵ҪըԪ˲Ϊ֮һ
ַӿͳͳѹѹԪ
ĵơ
ԴͼΪƣΪоΪͣΪƻ𣬵˵ƣѹһħħĲ㡣
Ǵͼ汾ǷɽͻƲ֮Ƶطô˿ϡ
˴˵ƻӣɽʱ
Ȼ˿̣ӵĵȻͬϫӿһ㣬һ뷽ɽ֮УɣõˣֻȻԪֱ֮ĵҫѹ
һʱ䣬ɽȴ˸ȥЩˡ
ܣ
ϸȥܣԼϢϢصİ
ֻص⣬ʱյ⣬⣬е⡭
һʱ䣬ɽƺص˴С
һһ
ȴеĵ飬ЩȴԵøӵԼ
֮ԣȻΪͬһŹͬͻŲͬı仯
еǴͨ辶߳·ӣеǰٳ߸ͷһƳ³£ԭŹ˸ӵ
ҵȻͨ鼮ֻǸɱ֣ҲֻܸһЩ򣬾飬Ҳ˵ôߣôתͬƵһ
ȴֱӾŹ£һչǰͬƵߣȻ͸ӵס
ɽȻŬɣ⣬û֤ƪ
ƪĿȻһĴ
Դˣɽȴһ㶼⡣
Ϊ֪ҪƪͲһʱܹ쵽顣
ȣҪıǻۣĦĵ飬⡣
Ȼ͸һ
ԣҪıǾܶɸĵ⡣
ͬʱصʱҲܵĲЩ֮е
ȻҪȡ侫ȥɣôȻҪ˽⣬˽ⶼ첻̸
ȻҪԼȥ̡


1559 
ֻҪҲһ׵顣
ǰ˵ˣɽľ絽׻мӳãҲܻ
˵Ȼ֮ˣҪ˵һĶãǷֻǧҲʲô£ͬõ˵Ѫһ
ȻˣʱЩطȴ𵽴ãר־Ч
£ɽȻĵѹڷɵͬʱ⣬ȻԵЩ㡣
־ᶨ֪ѵãټϷֻʮµʱ䣬ͦȥͺˡ
ԣɽһֱҧͦ
һǿţɵڣʱҪըĵ⣬һߣתԪ֮еϡ
ֺҪƼ޵ʹһ㶼ð
ʱһȥҲ֪ȥ˶ãڷɽо֮Уƺɲǣֺƹȥǧꡣ
ɲΪĲҪɸĵ⡣
ǧȴΪɣǸļתʵʹ࣬ꡣ
Ѿˡ
ʱѾˣҲԪͬʱﵽ˼״̬
ĵƸ
ʮϰٵ֮󣬷ɽ˿ȴҲһ˿һĽˣƺٶһ˿һܹΪѹյһݡ
˶ľˣججǵѹԪʶת
ǣȴܴϿĵϣѵһĵرȴʢװ
ǵ˼ˡ
ɽ˫ۣȻЩźַǳˡ
Ϊ֪Լɵĵ⣬ټʮ飬Ѿ㹻Լ֤ƪˡ
ֻҪƪ˳Լͻ֮·Ѿͨ۷Լ˵ΪڲԶˡ
ʱոպãû˷ʱ䣬˷ѵֵҲûоòʱ䲻ɵò
ֻǹȻԶԵģ˵Ϊƪˣ˵ȴΪպУһҪ¾ͲǶʱ䣬Ҳô׵ˡ
СӺܲ
ڴʱһϤȴǵͯӡ
֮зһжӲ۾
ڷɽֶԼôݵˣҲǺ͵ġ
ϾֻжԼݵˣܶԱ˸ݡҲߵøԶ
Ȼͷɽǹؾǹأʱ䵽ˣȻҪȥ
˲䣬һŷɽϯûз֪ڵʱ䵽ˣҪԼųȥ
һֵ̣鷢ˡ
ף
˵ͯӵľ֮
ǹųڼɽʱȻͣʱʮͻأ˻ȥ
ô£
ɽգգ۾Щɶͷԡ
û÷ɽ̫ãһ˳鲻ԽøеģƺҪĤݵ
ܲ
嵭ƺ˿˿ЦƺͻȻȴֲԵͻأ˷֮дһĴ
첻Ƶᣬִ˿˿Ц⣬һϸ׻ʦ˶Ӻ˳Ϣϻο
һâҫʱǹâϸ΢΢ͣȴһϢóҡ
·â˲ȼձըΪһ˷ҫһУǿâģױȵϢϢɽİΪڵϢ
˹һʱȻʧɫеⶼʧȥ˹󣬶볯ĵطǳ
ڡ
Ȼ󣬹âڷɽǰһڰɫ΢⵱еӰЩģ
ҵ콾ʵҡ
ӰŷɽżЦ⣬첻ĶԷɽ˵У͡
ǡ
ͻı仯÷ɽһ漴ͷ𣬷·һ籩ϯ
ոԼѾӦ˵ҪԼųȥȴĴˡ
ܹܹ쵽һ㡣
ؼǣܹڵĳ档
ô𰸾ͺܼˣΨһ͡
ԼʼΪڴ֮ȴû˿ֵģڵĵ⡣
ȴû뵽ȴƲֻǵһ˿ô򵥣ƺǵ浱һ˵һһ
һˣɽȻ٣ȫܿơ
氡
һԼԵڵŴȵʱӲٻʱճ֮еȭӡϴڸԴɽ籩۽
ֻǶûкԼ˵
Ӳ֣Լʱͻ˲۷壬һԦµͻơ
ڸԴɽԼ֤ĲƪкԼ缸һ󾳽ͻƲڡ
ÿһζԼǳ


1560 
֮Уÿһһ棬һĻԵ
˵ʲô鱦ǹĦ𣬸һƣǳ
Ͳ˵ˡ
һΣĸɵ棬ȻѾˣȻ÷ɽеһ󼤶·һд󽱵ĸо
Ͼʱ򣬵ð˳Ҫ˵ҪԼȻǲܵġ
ټԼûʲôԲɵ飬ʻ
ɽѾԤϵᷢʲôˡ
ԵĻԵ籩۽ҪĻԵ
˿͸
籩۽һȻԵǵһԼԪ磬ȫûһڸУб˼ҷ籩Ҳֻнѡ
˼ҷ׷ǹʣû̫õı֣ܹѾҫ֮ˣﻹҪ
һȴǲһˡ
Ѿµҵݡ
ӰŷɽƺЩɵõһЦ϶˷ɽĲ²⡣
ˣһж·գҶԲŰ
濴ŷɽܣƺܹɽһ֮г˸п
ǵŵڵһ⡣
뷨һȻǹһ磬Ϊһֵ̣һĶ츣ء
һ뷨ǽߣһݱֶΡ
ϾΨ裬֮·̫ˣвǵҲ⡣
˻˵һ죬
Ϊ˿Զɽ𣬴ͷ㽫һݱ˵֮С
ͬͨ˵ĵڶڶԪһ
ˣ
뷨Ǻõģδѣϧ㲻㡣
ôҲû뵽ǸյôΣգԼҲͰˣȻһεĻᶼԼ
Ҫ⴦ڵУеŵ˹º˲ֱӱ
ڣȻ⻹ڣһĵ֮ȴվÿʱÿ̶ڱĥ
ҪΪ˵ĸҪŵ⺣кɢˡ
ǰĸпȴΪ֪Լһ䣬ŵӾԲùҲǴ˿Իԭ
һ֮Գ֣һҪֲȥˡ
˹ºŵ⹩Ȼÿÿ붼˥Ҫһֱ˯ͼֲһˡ
бǷɽʴڹͨ˵Լһ֮󣬾Ϊһݹס
ʵ˵ĻԵӦø׵ӲЩˣһˣ誣Ǯˡ
ǰ߰ɣеڱչأеǱãɽȴǲһϾɽɲֻʣ۵ļӳɡ
ںߣǵĴ֮;ѾȷˣǸǣҲǽȻɽѩ̿Ҫ
˵ʶ˯ܻټһʱ䣬ǼȻѣԻȻֻܳ˵ˣ
ܽڴʱ˵أܹң˵ԵˣϣгһܹΪҵŵڶλ𣬳׸ҵš
˵꣬ҲȷɽӦʲôͼ̻ͬɢΪһ߲ӫӿȥӢͷףɽȫС
ֻգۣɽ˾һλһ롣
һʱ䣬ɽκηӦ˾ͺҩһƻصӤʱڣ̡̥ͬ
һ˼µĸ˲ӿͷɽ˶˽ȥ
˿̣ûиܵĵطǰΪԱֻ߰˰ˣ׼͸޸ۿɼٶ޸
ǰĵĸֶĵرΪ޸Ч֪õȥˣ͸Ҳǲضá
ǵף˫
Ҳֻ޸ͬʱҲڰ﷽ɽһεľԪ񣬷飬棬൱ھһȫλɱ䡣
ȻΪûͻƣǱȴˡ
ɽǰѾ˽޿ɽʱҪۣ֤ƪͻʡ
Ǵ˿̣ȴ˽Ŀռ䣬̳㣬ޱƣ䣬Ȼһء
ǿġ
ϾǸ˶Եõĳְ
һıԴ֮ĳ
ⷬԵɽպͻƵ𣬳ɹҲһ֡
ñԴ֮޸ɽĸ֮⡣
һʱ䣬Ǵƻһڶͬǰɽһϵ˷ĵ⾫裬Ȼעɽڣâתɫʣòױȵİ


1561 
ȻǷͬ죬ñԴ֮޸ɽĸ֮⣬Ҳֻǣ⣬ͬĵһ֮ѹӡڷɽԪ֮С
ͬʱϢϵӿԺУɽա
еĵ⣬Ҳбۼǣľ衣
Ϣʮְַ̺Ľ֪յ֪ҪǾȻ浱ͻƵľ顣
ȻÿһͻƵİ취һܸƣɽ֮ʯԹ
ľ飬̶ȿ±ǰ˱ɡıﶼǲܱģһĵ̡
Уܹõеˣָ
֮⣬ֻЩҪͻƵ˲пܵõС
ˣеֵҲ⿪š
Ȼ˿̣ͻƵԷɽ˵ƺЩңԶЩ飬壬ɽƺҲ⡣
ǲ鲻⣬ղܹǺõģδѣõϣܹʱ
¾£鵽ʱ٣浽ͻƵʱ򣬲ŷԼһ֪
ͺǰɵһ
ܲ⣬ⶼǻԵǻԵȻҪƴһŬס
ҲҪھֻǳ֮У൱һӡʱ򣬾㹻ʱ򣬱ԻһıƸ
һۼ⻯һ˷ɽԺ֮УͬһĶ蹬С
һ̣ɽһֻоով汾Դȫһεõø£ϵƣӵĺƴɽȻûʵͻƣȴǱĬһǿ֮£ʮֿ¡
ۼ⣬൱ڷɽڰװһܹʮٱ淽ɽУ
濴ɽʾѣԣķһʶΪ׾裬ĥָԴͬʱ
һۼȴǲȫϾڵŵڶ֮ǰ⻹Ƕһ޶Ķһ˵˶н塣
ȻȫȴǿԷһ˿ڷɽϣȻֻһ˿Ҳ֮䣬ǰδе׽ˮɣˮ㡣
ؼǣﻹԵƣŵȫһ
ˣһˮˣɽ׵ķΪʤͨҲԴˣ˵ãԳ䲻õ𶼳һ
Ǻ˵ļһϣ㲻Ҫͷӵɡ
ͷǰɽָԴǰĥ⣬Լĵۼⶼһ˿ͯӲɵ
һ䣬ɽͱ׵ӳ˵У˳·صС
ԵĻԵֻ֮·˳࣬ǰȫҲ˱ϡ
뿪ãصֻǣɽþòƽϢԼ顣
ίʵǣһؾ֮У䣬̵Լİȫ˵ǡ
ĵƣɽǿԷˡ

ţ塣
һĵ硣
гûеۼ⣬û˹ºûеļӳ֮⣬Ķࡣ
ЧҲǳȻָ۷֮µˣǶ֮µ˵
ԣһ㶼Ϊͻʵ˵ıչ֮
ɽһ֮У׵ԡ˯˯ѷѣһģһɾ˵תǷɽľϵ֮ȶ֮Զ
ȻؼĻʵɱ䵽ڣѾٽԲԱߣĸܵһǰδе״̬Ȼȥƺڲ۷壬ǱʣʳڶеѹȻҪͻˡ
ʱһȥҲһһ룬Ҳһɲǡ
ˣ
ĳһ̣׵
ͨ嶼ڷ⣬ڴصĵתƺڿһͨ쳹صأᴩŽ¡ѹңϳֳһֳ顣һִ󳹴سɷĸо
ͬʱϿգһ
ţϣһʱ䣬ɽ¥
һƣһһɣһšޱ޼ʵĺʱһ𣬺ѹǳݡΪ֮һΪ֮һһεѹϯķ
ţԻڣײβ
ЩԻȴһ
ԽԽԽѹԽͣȳŨΪʵʵĻָ֮һûʣޱ컯
壬Ű񣬻Уϣ壬컯
һʱ䣬֪˻Ϊ˭ڶɽ١


1562 ͻ
ϵ֮ȻһӾ;ˣ˿ѾЩণľԱĵˡ
һ㶣еȴ˲䷴ӦȻϲ
ôĶôơ
ǣ
ֳ˰ɣ
Ӧòɣڶɽ٣
ⲻǶɽ٣Ӧͻˡ
ͻƣôܡ

Щ࣬ڷ㶵˵ɻ
壬ضǵǺͻˣ
˾Ųʮˣ⺢ӱչôãͻˡ
úúãͻƵʱ򡣡
ȻҵŻǵӣǰȻʧС˿̣ͻˣһǿļ

˲֪⵽ô£ڲ²⣬Щ߲ﻹ֪ǵŵ洫׵ͻˣı⣬ͻƵʱȻԻ
ҿͻƵļƺͨĳʣҲʳڣڣһǳƺ͵ġ
ȻģҪͻֻͨʣܲŻ˳Ծ˿ȻõЩ߲ϲ
Ͼ˿̣ŲžŵڶϾѻȻ޹ǻûնɱ˳ˮ۷壬Ҳͽ׷ʧĵȴȻʹһʱԻġ
˵ѹֵգ㲻ô˺ù
ȻѹжһֱҲǰ취
ںˣ׵ͻƣȴͬһʱһ㡣
һ̣Ǻԣа׺죬磬ƺƵڡ
̶ݣ󷨹ģ죬컨׹أ֣Ĺ
һεŴԻ֮Ĺ˺һԻ˳
һι˺ڵøӵˣǰΪʧЩĵط˲޸һŵƣ鸡Ϣʱʵ
ֻǹ˺ոսɽųȥĵҲһԻ˳
ֻͯӴ˿ȴҡҡͷ̾Ϣһ
ʱҲҲϧ̾һ
ȴΪ׵ϧ
ڷɽӲ֮ǰ׵ǵеӵĴʦ֣ǵĺ洫ŵĺѡˣǽȲ
ڷɽ֮ǰͻƣֻɲͻƣ·ɽϵĻԵͻϡ
ϧԵʻᣬ״ˡ
ԴˣͯԼһҲ˵Ϻûǲá
ΪɽۣԵͻƵļʸ
Ϊ׷ɽǴСĵӣǰ·ҡ
˵ʲôˣѵ
ͻˡ
׵ͻƵϢ˲Ƴ˳һ˵ţȻ֪Ķ֪ˣڸؾ֮зԯޱҲõϢ
һʱ䣬ǸӣԺûڣĽܣζӡ
֮ˣȴΪǱͬҲ׵һˣϧһҲ׷ˡ
׵ֱͻʣȻҲǲ۷壬ƺͻֻһţȻһ׵顣
Ͼ׵ڷɽ֮ǰͽ˱չ״̬ڲͻƣһǽʱɴ˿ɼһߡ
ʹ׵ͻ׼浽ʱȻζ
ڸոΣҪҪĵ¡
˵ǻǸ˵ġ
Ͼһ֪ԼȲ׵ҲͱչأͻƺҲʲôܽܵ飬ٱȷɽӲ֮Լ֮ǰͻƣҪ׽ܵöࡣ
ҴҶһϵƣһپ٣һ
Ȼ׵ͻƣǿȥƺòʲôôʵ֮УҲǸġ
״׵ͻƺĵġ
νǣһپ٣һⲻϾ͵õӡ֤
׵ͻƵɲǣУһ֮УͬһŬͻʡ
˲ˣǽ
ֻ׵Ǵӵ̣Ǳչʱ˵ƺһ㡣
ڣΪµĹϵõһ籩ͷɽһȥԵɽһε𽲵˽һ׷ϵĿܡ
ǣˣҪͻƣҲǶʱ԰쵽顣
Ȼ׵ͻƣ֪Ǵڤڤ֮еʲôŽƺҲܵʲôֻ̼ûһ̨ϵĳһɨգһִδйӿͷسɷ𣬴󳹴ڵÿһ缡ڻȸԾ
Ȼ󣬱еǰĲ֮ƿͬӾһѿ
ͬٵɱ˲ۿɼ
ǣԪ񣬷飬ȵȷ涼ʵķԽţһɵĲϢب棬֮ʵϢ


1563 ϲ
ǣ
ѷѣ˯˯һŬͻƣȴʼֻܿŽͬһһŲƣ֪ҪòɱĽͻı仯ˡ
ϲ̫ͻȻԼһʱҲûô¡
ô²ҪۿͻǰǺ£ֻǳǧ֮һɲǣȻѸٵģȫĵͶͻ֮С
ͬʱ˻ûü׵ͻ֮ѹ㿴֮˱仯
һεı仯ǰ׵ͻԻЩһ
һΣԻȴһƬսսһλŮսֳһң޲ˣս޲ʤ
һɳ쳹صİԵ֮Ȼս糱սеս⣬޷ƣսڷ˷ܵĲƺʱҪƷǿеѪ
Ȼսɱ˸߽߳սȴһ˿ѪûС
ϢҲûа˥䣬ƺԶ֪ƣ롣
лڣԽսԽǿ
һΣ˲ûɻһ۱㿴ڽİԵ⡣
ΪŮսһ֪ǽķ档
һʱ䣬֮Ȼ֮䣬֡
Ӣͷ׵컨˿̸ͬһƮɢ
ޱ޼ʵ֮綼Ⱦɫ
ƬƬڣɽͦһ޵Ӱƾճ֣߻򱼣ܻɣǧ˰̬ӳհ졣
еӣΪԽ͵ĵӣ˿Խ˷ܡ
˵һʢ硣
ΪЩ׹컨뵵ޣʵʵ컯Ȼ̫߼ǶֻлԪţŵӣȻһĻԵ
ɵԽ࣬õĺôԽ
˵ƽƣҲԽʡϰʱ䣬Ҳɸȡ
ǣ
ѵǰҲͻˣ
Ӧˣ˰Ծĵ⣬˭
˫ϲŰ
ɲֻ˫ϲţϲŲǣЩһ컯֮󣬱ضܹ
ǰǰһΣҵһҪɽţ죬Ϊ֮ء
ǴѹҵǴѹܴѹ˵ģ
ٺ٣ѹԽԽͣͲ֪֪Լ͵ʴ׵ʱһʲôı顣

˵׵ͻƣһǿļ˵ѹôͻƣľϲ
׵ͻ׼ģϾѾչôá
ǽǳǵԤ֮⡣ϾűչûжáΪҲҪأʱ䣬ȴû뵽ϲôͻȻ
ʵͻƣһҲմ׵͵ŵĹ⡣
մŵĹܺ⣬һȻʧСȴû˽ǣ˵µǱ˲
ҲΪʲô׵ʱͻƵԭʱؽͬ˴࣬ټϱѾٽ㣬һƣȻ
˵մ׵Ĺ⣬ȴеƺ֮ʥһһͻƣԭʼͨһ𼤷ͻƵ
׵Ҳ
˶ǵ洫֮һĴڣͬΪ洫ӣӣͬĸ߲㣬źۡ
ؼĻǣΣ֮ʱ˱ǣһȫ
νʱ˺͡

һδƽһ
ˣûдǰűϰ㣬𷴿۷֮лع
ֱ֪洫ӣӣ׵ǰŵĹͻʣһͨģʣҲǳƺżʳڣڡ
ͻѣһͻƱ
ǰʧôһͻƣһжӭжˡ
ţǱӵ˵ŷ
һǹϾѾ֮еˣһԣÿһͻʵˣϯһء
УҲǵŶǰǵţŵ˵ûӦ
ŵѾڱУǴѹܹѹ˵ġ
෴ͬЩ콾һĥֻΪǳɳ

ѹߣΪѰ
ţڣʳãаɽȵǰѻŵ˿һЦ
ˡ
ͬʱ֪ŵѾƲɵˡ
ǰȻƺֵò֪ǵĴڣֻ˫Ĭһ̻Ǵڵġ
ڣҪǵıǻͺ͵ŵĹϵˡ
ʵǻãùĻЩȲϵŵġ
Ϊһֻ׬Ͼôһ֣ȴ̥ͷùĻǣŵţƲֵƲ֡
ıˣ̨ʲô鶼ûС


1564 ӯ
ף𣬲ʧһ˱ɡ֮⣬ʧˣʧ֮СҲǿԺԲƵġ
͵ȴ׷˳֮֮꣬֡
ʵ
˭ǲǿֻӣأ
ǿʳبŶ˲Ƶ
ֻ֣ЩҪռ˵ˣıߣֽ
ͬһзˣʧܣɲֻԨǴˣȴֻһ֡
Ǵ˷ЩСŸŵţթթЩ׷׶һֻ۱һֻۣûпһۡ
ڣ׵ͽͻƣǳıλͺ͵ŵĹϵ
ϾǿûԶĵˣֻԶ棬Ǻ͵Ż㲻ϵˣΪǸûʲôʧ
֮磬ά֮ǰ˿ȴһ·ϼһīǳ
ֻӶ˷һһƺڱ̼һ˭ҲԸ˭һͷ
ϼ⣬һ֣ûɢ
ǵأᴩգֱݺᢣά֮ǰ
оգ󣬻죬һӽͯŮִ¯翡
ʱ֮죬֮УǺãǷ硣л
һ̣պһ㣬һֻεĴһƿȥȴһ˿ڵ֮ĵطȴˣңԶһ磬ֱӴͨ˵֮ͨ
ʱ䣬޾˷ӿ۳ޱߵƣյµˮﲻ

һʱ䣬ӯš
ȻִųģһԣǴһͷĶ۷ʣڸԵ֮УҲȨһǳϣǻ
ǰŲŽ³ԹţڣãаɽŽõϹ׹龳ѪʳĦ̵ȵȶˡ
Щˣ߹󣬹߳ϲʦڣҲΪɵӣȻݻһƬ
еļԦս﷫ΡΡպգеļԦ쳣
ָսԱ
֮ˣʵ͵ŵ뷨ıϣҪͨսֶΣչԼĲӶﵽԷĿġ
ȻҲжǰȻһǻһ⣬׸£һͷ졣
Ȼǹһˣȴ˼ɵ
Ϊ֣ǿҲҪɵӣ˼С
ͲһˣǲǴɵӣˣҲضø
ֻһˣûк֮ǣɱһ˲㣬ɱ˻׬һ
ԣɢ޸֣ʵλҲ͡
һʱ䣬⣬أʵʵĶ֮
һ˵Ĺأߵ
һκһŴȿɲһ
ŴȵʱȻҲȺͱٳ̼ǧӭ
ֻҪŽãһʵܹμӡ
һΣֻһʵܲμӣкǿʵܽ룬ɢޣôҪ۷ʵΪһôҪڵŵʵǧ֮һα㲻ķΧ
ҼĶǴŴɣҲҪͷĶ۷ʣ򣬲Ҫ˵ŲҺһƱ۷վһ
Ҫ֪Щ۷ʣǳˮͨʣٶǳƺʣǳɫƺϣܶ඼֮ľ뢣λȨأȨһ
ߵȴȫͬն
ӭС
˿̵ǸҺʮֵء
ΪȫʣҶ۷Ϊ
һε׵ͽ֮⣬ӭ֮ˣ۷֮⣬ĵҲĴڣ
˿̣׵ͽ⻹ǿǽǵĹϵһ۷֮ϣ˶һۣȴЦһձ
ΰڷһΣұŽõϹ׹һˣΪŸˣгһˣȻм϶ȴ˿ΣУ֪ĻΪϵá
һǰһϰһһյ衣
趼еľƷЧǳǶ۷ҲûС
ȻóرҫһΪӣϾĶ۷ʣóĶҪǱǿˣǾԼ¶̣ͬıһԷҲǾٰشҪĿġ
ȻҲϾμ˼ҵ䣬ôܲѪҲ⡣
һ֮ԻʵҲΪ˻ͺ͵ŵĹϵ


1565 
Ҫ͹ϵǡ˼Ҵϲ¡
ѪôУҪóһ㶫ͲҪ͹ϵҪֱ˺Ƥ
ԣôԸ⣬ҲҪóĶȻͺ͵òöдһֻǴ˵ҲǴԼЦ󷽡
׵ͽͻƣ֪ŵѾܹѹˣһ
ǰûа쵽һ㣬͸˵ˡ
ҵҲûл֮ǹ¼ҹˡ
ԣŵҪһº͵ŵĹϵ
Ͼǰ𿴵ŶƺӶʲôûȻһ̡
ԪҲͰˡ
ؼǾ鷳ˡ
˭֪ǲͬһһڰʱ׼һ
ʵ⻹ҪģҪǣҵ˼룬һǰԵųֱԿ
ҪһԼȥȥˣ鷳ˡ
ͬ񣬴ҶͣˣôȻͺ˼סԶԣҶˣûͣüһǸ˼̡
ԣȻһε׵ͽȻûʲôڸУǵͷһ֮˱˳ȥӭ˳һһۣظȻͬд˸оɵĵһתһط
ⷻС
һʲôطȻǲԶģһרɵŵӹһ׳
ֻǵţܶɶĵط
Ȼж౦󣬵ֻǹٷǹУ
ٷУȻ֤ȻԵú壬൱죬˽УԵúˡ
죬֮ⷻн֮˲ֹһˮ
ϾһôҲͬѰǸɵľӢƽɽ֣֣Ͼ̫ˣҲò֣óҲǶۡ
Ȼ۷л󱲣ȴҲһǿߣԶһ档
ˣƼôĸǿߣ콾жӵľ屦˭ʱһᣬ׾ٵĽ챦ȫ£֡
ϧҪٰᣬȴҲһ׵飬Ҫ涼ܳŵסӣΪĶ
ԣǷɽҪ֮гûһᣬҲòźķˡ
᲻ܸ㣬˽һ˸㣬ǽᣬɵųа쵹ǲ
ʵĽᣬһٰǶԵţǶһǺ£˫Ӯ
ôֻһ˶Ҳƣѵãͨޣ˵þܹԼΪĶ
ȻлԵпɽΪﵽһΪ˵ʵѾˡ
ԣбչصģ඼ڸյأѰ̽ܣһЩϣչζԼõĶ
ԣŵĽʱ֣ȴǺ˵ġ
˿̣ĵ洫ӣԼǰصĸʵĵӶ
ɽȻҲ⡣
˯ͷ
Ȼõ˳ˮͶΰңȻǵЩ鱦Ҫ
ΪƷƷʵԭ򣬶Ϊû̫ɫ
ɽҪĩ֣֮ٲҲǬԸֲ۹ܣȫȫ
Ҫ˽ͬŽһڻˡ
˵ΪʲôͶ౦ףȻΪܳԿ
ΪŲȽıֵգȻõֵԼϵı
һһȻۿͣԿⲻ˵ˣǵ
ԣлᣬǱҪһ㶼ڶ౦нףҲǵⷻдڵ塣
ЩҲ˵֮ⷻУΪҽ׵ĶܹأԱԿţϾ˭ҲԸ⽫еıｻŵӿܣϾпɲƷ
ԿţֻᱻһطԼĴۿ̽Ѱ
ԣΪ˷㣬нⷻеˣſӰͬ¼һ¼һƵǼһԼҪ׵ĶԼҪĶȻԽ֮ⷻˡ
ԼҸط̯á
ҲĴתƣõĶȥʽҲõԼҪĶ򲻵Ǽ۸񲻹̫ùˡ
ΪǼǵҪ׵ıҪĶᱻڵⷻĵһչʾĻϡ˶Կ˼ˣȻϵѰҵȴ㡣
ɽһֱӴֱʵĽǰûڶ౦н׵ʮͳͳǼȥһ
ҪֵģȻȽ¯ԪƷҪǲôߣֻҪﵽУ۷Ҳԡ


1566 ֱ
Ʒֻ𼶱һԣ𼶵һˡ
ֻΪɽͷ˱죬Ͼܹ𼶵ʵⲻ۷壬ʣԶԶĳԽܶͨĲ༶ۡ
ʱһȥȻҲԿƷȴ۽ٶȲ˵ؼǻ۵ĵ̣ȴǷɽԸ⿴ġ
ۣͨôÿһε¯Ԫܶλÿһε͸ô
ԣ𼶵ʱ
Ҫǹ̲Գ̫ǿĻ
Էɽڵؿ֮еõ˿̿ܶѾ˽ȥ
˵ھԺô죿Դ˷ɽֻ˵ǳɽǰ·ˮͷȻֱ
˵Ϊ۵ı죬һȻǲʵˡ
ɽȻѾֱ˼ĩۣ֮һ
ʵݷƷʵҲǿԵģ۵ĵ̺ˮ׼
ֻƷԽͣҪԽǸߣûеͣҲǼߡ
ȻһǣòˣĻҲ˵ûô࣬Ͼʣµ¯Ԫɻ
УҲ˻óһ
Ͼɽó࣬ǳ˷ħ֮ⶼֻͨѡ
¯Ԫ֮⣬ʣµɽûʲôҪ󣬲ǶƣɵǸҩҩطֻҪõˣõģ߲ܡ
˻
ȴ˵ŷɽԼʮҳȥӰӡ֮ܵĿȻΪ֮һѹֵ˴ĸо漴ͬŹƵģǸ¼ˣΧ۵˶ˢˢĵһԾطһľ̾
ʮ²Ǵһߵõĳżɡ
ǰЩƷģƷľͲ˵ˣƷҲ˵Ȼ⡭
ħ˫Ƕںܶ۷˵ǿ󰡡

Ȼ֮ǰҲóһƷɽֱ֣óʮȴǾ޽С
͸˵ЩƷˣ֮ǰߵĲƷһвȱɽóƷ˵ȻĴֱʣ¾һЩ۷Ҳ첻ɣҲѹˡ
ôֱʣþ˵ĵ̣Ȼóף˭
ɽһεŴȵһˡ
ԭ
˵Ϊˣǧŵ۷ʳˮ˶ڵŵС
ӦþǳˮǧŵĿҷˡ
ҺǧŵûȻ֪ʲôܡ
ʲôܣɱ˳ǷծǮǶѡ

Ķĸп֮лع˶ʱóЩ˳ǿеȤ
һǶԷɽ˴ֱʸе𾪣һȴЩ벻ףΪʲôҪóףѵǿϣߣлиࣿ
һʱ䣬оþòƽ
ɽҲ֮Ҳ˵һκӲĽ֣һγˮ۷䣬ʢ⡣
ԣܿ˳
Դˣɽȴ˿ġ
νǣ᲻źӣײǡ
ɽҪõԼǵɲ͵֣Ȼܹеĸ챦׳
ңһеĲ²һЩȷҲֻǲѣϲڣǶԷɽԣȴҲһЩԴȻԴȻǿԽ׵Ķ󡣶ĩ֮ıزȱĶ
Ȼ˵Ʋ¶ףƥ
ǵţȫ֤ģҪ£ڴŵ±ǰڶӻҪء
˵Ҫ٣ҲҪ֮ܲӳš
˵¶ƸԺű˴٣Ǿˡ
˵ãɽлԸ
Ͼʱ򣬵˭˭Ϊδ֪
ңȻħЩ뽻ĵкǾˣǶЩʵвУȴҲˣȻҲֱӷ˱
Ҫǣڿɲ޸֮ƼϿŵĵƣǵ֣һˣ̷ְ벽֣в
ؼǹ˽գõԼҪı̱ԽۣȻΪͻơ
һ߾ͻƣΪԦۣ˶ʣ»η塣


1567 ߺ
һˣ
ɽĿĴﵽˣķչȻͬɽһ㡣
Լһóʮһ˲ƽԭ֮Ͷһԭӵ׻ᣬŶˣȻЩĸ߲˵ֻǲһû̫ϣϾħҲֻһͨѣǶܹõȻǺõģòҲνҲ˵Ӵ¡
Щλʣͨ۷ʶԣ˿̣󲿷˶ʼ
ܶ۷ʶûе׼ͨʶԣõһսһΡʺ淥۷Ҳûпܡ
УȻǮ࣬Խĳƺ۷ʣȻҲȱͨ۷ʡ
ؿ֮ȻҲҲ˵ҪһΣǴ󹦲ɣǶһһҪĵֵȴ
ԣܶͨ۷ҲûġɽóħһҲĶ
ѣ¼ɽ洫Ž飬Ҫ׵ĶҪҪһ£
ɽոյǼʮǰһûԶĹŽͷ쿪ƣͬˮһ㣬ԻҪ׵ĸֱ
ʵӰһͶӰˡ
һ÷ɽֱȻһһЩƷЧԵú飬Ȼڷɽе뷨
Ȼ뷨ĲǹУǼǴˣҲ׷ӿ
ǴɽҪʲôıƼԼıΪ̽һ
ԴˣɽҲûаڳʲô̬ЦǺǵظÿ˽һȻĴ󲿷ֶôȤҼһõĶҲſڡ
һǽ£ȿڵ˾ʧȥȨˣҲҪûиʵĶ
ԣݲݵĽһ֮˱ɢȥˡ
ԴˣȻźҲ⣬ϾԼҲô¾
ЩҪһķɽˣȴǰԻ
ǰɽ˵ԼûƵĺöеԼɽҲǴǰ۷ʦʦ⡣
Դˣɽһ㶼⡣ּɡ
ϾԽǶ˶ԼеıȤԼԽǶѡĿռ䣬˶ˣԼۣ󻯡
뷻֮УĵشӰԻĽױӰӡ֮⣬Ȼ̯λҲǱزٵġ
ӰԻģ̯λϣŵĶʵ壬ֱ֣ӽסֻһԣӰӰıֵҪһЩϾֻͨıԼ˼档
Ȼⲻ˵̯λϾûкöˡֻԽ١ȴ˼©Ļᡣֺֻȴǿġ
ɽ;һһ߿ʱʱͣ½Ųĳ̯λϣһ£ѯһ¡
Ȼ֪ˣһεĽ׻᲻򵥣Ŀŷ֣й֮޲
֪Ϊ˶ǴŴɵĵӣҲƣҲӣóĶȻҲϵεġ
ΪܵɽһóʮӰ졣
ԭ
˿̣׻ϳֵĸֱһ㶼ͣܶһᶼ֮Ƚϡ
ȻֵиеͣһԣڶƷϣһЩƷģǶ⹦ЧŵģⳡȴҲвı֣ʱնӦʱ֮ϣ
ǰŴ֮нɽ֣е֣ӵĶ
ȻȻ󲿷ֶǶҲ
ǹȻûзɽôƴ֣˵ϲƲ¶ףõó̯λҲһξһ
Ȼܹó׵ƷҺܶ඼˵ġ
кܶ챦飬ĵرƷǳ֮ߣۼֱе˿ЩƷ鱦֮£й֮޲
ɽһ·һ·ȴûнס
ȣʵȱ鱦ȱ鱦ԴҲˣ⹦ЧĶôȱ١
һ·ȷ˲ٺöһۿȥ־ڱصõȴûС
ԣɽȹһ䣬żѴ󲿷ֶˣ֡
ţԼóƷһԵõԼҪĶ̨

٣߹·ǧҪ
СС飬ķ¸
һһ

ڴʱɽߺȻһߺȣѰȴΧһȦˣպҡ


1568 ʯ
ǣ
ǰһĻɽеʡ
ߺڷ˽ʱǲټнУȴš
ǰһ֪ԭǶʯġ
ڶʯɽһ㶼İģڷ˽磬н綼ǲټģֻ˽ĵʯнжĵıǧٹ֣һƣǾǶ֮ͣΪ֮
е˶һϦе˶һϦҵ
һãһɲ˵ġ
Ȼռ󣬵ǾͬѻƬӵһû˿԰ѵʣһ뢣Ԫͨɢޣ˶Ըһѡ
ֻڣܲܿס
еˣΪĥԣרöʯ
߽Ⱥһͬɽһм䣬˫΢΢з죬ʱʱ͸һ˿⣬һһ̵ģȴûԵᡣЦ׽ĸо
˿ĭߺȵҪ˿ҡ
ǰ۱裬ֱǽ裬衣
ǲǽƷڶ֮ϡ
СǬѻʯͷɽÿһʯͷһԵıɢŨŨջ֮
ЩʯͷԵģʯҲ֮ͣΪ֮ĵʯͷ
νʯʵȴʯͷ֮һж౦ࡣ
౦࣬ûй֮ĵرҲҩΪԵĵرֲҩĻֱǼߣʳ֮ζ֮ϧ
ǴȴһʮصĹЧ;۱Щƣвƽ
ڣ۱ĹЧھۣǲϵǣԶͶ
౦ȴһƳһרζĹӣбǾͻ
һԣеĸֱ䣬֮еĴռԱ֮գԭ
Щ֮εʱ򣬾ͺЩһЩ౦ͻὫ֮ЩҲ֣ȡ»ᷴһԶ౦İȴϡ
֮ˣȴΪڰ֮󣬿άϵԣҪ֪ܶ౦ΪƱܣʱһܾͻɥʧԡ
һʱվֹĹЧЩơ
ֻǿڰ֮󣬻޸ˣȻЧѣҲѾǳˡ
౦νʯ
Ȼ˵ʯָƷ
ͺƷ˲ޱ֮һܹ౦࿴صıûһǷƷ鱦ı౦ͲῴأὫڣ֪ܱ౦ģٶһߵıļټڵǺεȲ˼챦䣬ǿ˵Ҫˡ
Ϊǵ𶼿౦γɵʯң磬ճͣԪҲû˵ʲôطͫͨԿ̽һ
νʯһ֣˵˷գʯ͸ʮľ顣
˵˽Ķʯ״ƺ⡣
ʯǶΪʲô״ͺǷѽˡ
ʵȴһˡ
ΪʯȻǱǶʯĵĲʯͷ֮ǲбܲڶʯͷ֮Уѡʯ
νǣûûɱȻгм̣ǱƷĳ֣ЩΪԼӮȻ˲ʯ
ʯ͹Ŷһǿ򵽼ٵҲֻϵù
УֻΪƷȻҲС
һԣа鱦ֶĵرҲְ
౦ȻҲ⣬Ҳһְࡣ
ν࣬˼壬ʵ͵컻֮Ч
ְ౦ȼһޣϸ΢б𣬱Ĵܣͨͫ𲻳
ؼǣΪǶ౦ʮϣÿγһöʯγʮϰٵƷʯ
ԣʮľ䡣
˵ӣܹŵˣûġ
ǳʯ֮һҵĴˣ䣬Ǽʯʶ
ǰӣҲǶʯƷ
֮зŵĺȻεȵģǼ۸ԶҲ͵ġ
֮зŵԶԣƷϺã۸ȻҲԹˡ
֮зŵǾҵӾѡбʯͷ۸Ȼġ
ȻҲһŶۣ֮пܿ֮Ҳܿ
Ͼбˣ͸˵ˡ
ҲֻƾԼķḻѡ
ȤȤ
һĻɽҲɵһ˿Ȥ


1569 
Ȼ֪Ĳã֪ʮľ䣬Ǵȴ֮ȤÿжʯַǷ
еδ֪ĿУеǴҪһ񫣬е뷢ƣеҪĥԣеġ
ɽȻҲ⣬һҹ߿ʲôļһɳ죬ͬҪĥԡ
ִҪһ񫡣
еֵǣȻܵ˶ЩȻҪһģȴ˽۱ѡʯ
Ҫ֪ʯ֮һĽҵ̯λ˵ЩӦøӷŶԡ
ϾڽƷĸʣطɴˣļȻҲһ
ɻֻάֵ׼һԵʱ֪˵Ϊʲô
λҲҪһ𣿡
ͶˣָͿһˡ
ɽ΢е˫һһĨէ֣ͫ׶ʱһȻҲûдȥ˶һֻϲأæк
Ȼǽ佫ɽ˳
ΪһˣһɹˣǱزٵģʲôԼǱڿͻһ۱ܹϳ
ɽǰڷſڣһóʮħ۷ʹţȻҲĶ䡣
ûҲͰˣˣﻹܹŹȻҪ㾡һе
֪Ҫһ֮еĶʯ裬߽裿Ȼҽѡ衣
Ķʯǧ࣬ϸѡģŪʯкܴʿ
˫սۿǴĽ֮пļ˫սꪣ֮⣬ʵҲҶ֮пһʯӶһͻưۣΪպͻƵ˼ʵĻдε￪˵ۼε۾ʥһٷ￪˷ͼ
ɽûпڣֻǸոձ¶һ˿Ȥ٩٩̸һ
׼֮֮ȣֱС׼ס
÷ɽһĳң
˫սꪣɽ֪ģеۼ֮У˱ǾƷٱڵն۵Ȼʤһﲻֹ
˫սµô˱ԵڵΪ淥ڵȭۣ·磬ɴ˿ɼһߡ
ڵʯ͸÷ɽĶˡ
νʯǵۼǿ֮ȫ۵һϵã۷壬˴֮кֱܴͻƵ
ȻһԣֽͻƵİ취ǲȡΪкܴܣӴֻˡ
ԴˣȻ֮͡
ǶЩһӿͻϣ۷ʶԣˣԶͣڵڣҲùԶͣ۷ʰ
Ȼ۷ҲһУǺ͵ȣЬ䡣
еĵźûеĵţǰһʲôԿһ߶֪ȫˡ
ңֱ׶Ҳǲɱġ
Ǿѵһӣûнõʯͻƣǲܣǿͻƣֻô˱һͻƵḶ́ʵԼĻ͵̣Լͻ˵
ԣʯԲȻͻƸ߸Զ۷ʣͬ誣֮Ƕǰ;ǱѾľĳˮ֮˴ߵġ
˵ʵҲһʯģϾ֮С
꣬ôΧţʵܴһԭ򣬱Ϊ˵ʯ
ϧʵȴǣûС
ûµʯ
ȥǳյҲ֪ʲôʣõҲͰˣȻʯû£µıҲûʲôá
Ϊ֪Ϣټ̷ϵ˵ƴһЩ˲ȥ
Ȼſ¾߲죬ҼܹҲͬЩһܵشʧ֮С
ȻҲпܣ̷ϵһõʯͻƵάϵס档
һжǼ裬˭֪أֲܴ
˵ε𿪳ĵۼε۾ȴһ񹦣ͬɽ֤֣Լ򷨣Լġ
˵ε۾һֱָ۷ľ񹦡
֮һξۣʣޱԴ¼ûκξͻ룬˶ֹˮһ𣬲ܹڡ
ȴǲܵģ꣬Ϊ˴˹Σ޻޹صĵҪᡣ
Ͼһԣͨĵۼǵһ㴴ģԵɺϣʾѣ򹦷ʲôƷΪʲôƷ
ε۾ֱܹ۷Ĵڣβ졣


1570 
ʥһٷ𿪳ķͼͬǷͬСɡ
˱ʵҲһ㣬ǰ˫ս۵˫սȶԣѷɫһﲻֹ
Ȼ˱ȴֺЩͬ
뽭ɽеɡЩơ
Ȼֻһļȴر˳ԽǿԽ࣬ɡҲԽǿ
ͼҲˣ𣬿ɲͨķ𣬶ٷķŵ
ÿһӣͼʹһ֡
ܹܳӣ˱ֱӾɱ弶գԴ
ȴһңԶ룬ǲܵġ
ΪҪ˵һӵ𣬾һҲûС
ȻˣȴȻʥһҪ
˫սꪣʯε۾ͼȵЩļ֮⡣
ǲʤö
һ˿ڵıӽĿ˵һΪЩΪµľ뢱ȴ˻سĳȡ
ȻɽȻĳңȴûб
Ϊ֪Ļʮֻһ֡˵ˡ
˵ĵȷ滰ȴֻǺõ滰ֻ˵˿˸˵ΪЩڷɵȣЩΪʯûпҵһ㶼û͸¶
ɽǴӴһ֮˽˵һλϲʯǲʮľ䶼ݣǾǽ䲻ˡ
Ϊʯһ𣬾Ȼ˸ծۣҲһ漣
Ͼһһɲ˵Цġ
ǵҲµ䡣
ںͨ˲һͨҵֻ·һ֮˾Ͳһˣǵ𣬼ǸծۣȻԻúúõġ
˵һ飬ԵһС
褴ƸǣһԸһԸ
λʯϲʯծ̨Ҳûз
Ϊӭλ𣬻˵ʯȡ꣬ȴ޳Ĺ
ӴˣȴǻΪṩʯΪǼҵĹΪұݻ
Ȼڵ˵ƺЩˣǶ˵˵Ͳˣίʵ̫ϲʯˡ
ЩҲ˵ȴ˵ɽûбͷȿʵ
ǲ֪ڽ֮ѡһʯֵΣ
һ˫۶ʱһˣúһһϲ֮ѾԱˣȴһɵһĿŷɽ
ţ
ɽ״ʱ֡
漴֪ΪʲôˣûһѪ
ٺ٣󲻹һѡһΡ
һпĴЦ
ɽɫʱһؿŽ䣬һ
Ȼ죬Ĳĵ˵ͷԲѣ֪ܵ˵
Ѳõģ۸Ȼˣʯȴ֤ġ
Ǻǣ
ɽޱĺǺһȻʵ
أ
ѡһʯֻҪһ۷ı׼ۣ͸ˣֻҪһƷ鱦ı׼ۡ
Ц˵
ɽû˿ı䣬ȴǽ
˵վôˣΪʲô˶֣ԼʼۣЩͬɵһԼԭǰԼԩͷ
üһ˵ȻҪƷѡ
һԣ֮ļֻǧ֮һҿıˣļ֮⣬һԣõҲǶƷ󲿷ֵּڶƷ¡
ļȻһ㣬Ҳ಻ٷ֮һ̴ﵽ˶ٷ֮һ
ǺһһԣˣõҲƷ󲿷ֵּڶ۷弰¡
͸ˣʯƷʽϸ֮⣬˫սۣٷ֣ܹõҲƷ󲿷ֵּƷ¡
ѹ֣ʯʮľ䣬һȻǳϲˡ
ɽ
۸񣬾ǳɹʮҲʮľ䡣
ڷɽ˼۸񣬺һЩɲʱ
ȻǰһЩѡ˵ˣѾʯƿˡ
˿ˡ
ϧϧһ㣬һ㡣
һƷ
һһ
Һֻ裬Ҫͽֱ̣ӾҪѪˡ

Щϧңֻ֮УȻһ
ˣˡ
һ䣬ˢˢĿ˹ȥ
ˡ
ͻȻ֮䣬һһεѹ˷ĿΪ֮һǿ󣬲֪ΪûֻԵʣڳΪٶڲԭ


1571 
Ӷ˵Ϣټʯһô˱Ѿɵĸ׼ʱȴʱ˿˺ö
һֻһ
̧ͷһʯƿһ⻪ڰ֮Իһķıӡ£ӡťӡƽƽûκε֡
ǣֱ£ȴлͻӡۿɼٶͣɽСͬ۵ӡҪ䲼編ּһ㣬ӡ֮ȣƺʮǧ
һ֪ⲻ鱦ͨ
ǵģʯĶ廨š
鱦ͨط飬飬ĵر鵤ҩֻ벻ûпġ
öʯȻһöӡͨȻ鱦ѾǲˣӦǲ༶ԼóȥֵٱǰóĶƷıʤһڶʯ˵С׬һʡ
˿һ֮ͨģ⻹ˣֱ𿪳˱
һʯƿ֮һĨ̹һ컯֮Ȼ
˻Ϊ컯ĵҩһȴȻֻһöӣʧʱ
ȴ룬öʯƿ֮󣬾ȻѸٵĳ֦ѿ֪Ϊ౦̫ãЩȲǱˣԭ
⻪֯һһһ죬ˮƻ󣬷ϣ𥡣
ӵĻ˻ǿһĻﻹϲ׷׾
һַǳټҪһһͶϣǰɪһѨȻ־һ仯۳һöӡ
ͬ˲ιһ㣬Ҫǧ꿪ǧǧ죬ȴһͬ꼻һһ㣬ڶ̶ɲ֮䣬һöӳɳȫ졣
ʵ̺˼ҩԡ֮Ƕ档
ңֱӷãΪҩƶһ־Ųɻʵ˼壬Ǹͻʵһһ鵤Ժܶ಻۷Īͬʯڴ󲿷۷˵һޡ
ؼĴﻹ鵤بһ۵ĸҩԣȻֻǶǾǺܶԱ⣬Ƕںܶɶǵ̣ᶯġ
ѣ֪ɷ
ҳһƷ
ߣһƷõ룬ҳ

ʱ䣬Χˣ׷׿ڣҪ´
ҲˣҲġ
ϧɢޣͬǴɵӣԣǿɵ̵ĶȻ
ϧˡ
ԴˣȻԤϣȻɱ̾Ϣһ
ĺö
Ƿɽˣɵ̾һ˫ĿȻй⣬ջ񣬿ǱһıǿĶࡣ
Ͼܹıùһ绹һ磬ԴԴϡ
ңڲ࣬ʣͻƲ࣬ʶĪİͺλȨһƷͣЧǲ
֮⣬һ˾Ȼһ
֮оȻһò˵Ҳˡ
Դˣ䲻ûаֲã𿪳˻Ҫˡ
ãͷɽľЩƣһս죬ֻԣȴǻԵġ
˷źڹ⣬չϸϸܵĻƽ֯һɬɫĹ⻪ͬһؾʱֵĻ𳤺ӡ
⣬졣
սһɹѪȴͬħһ㡣
¡
һһнһͣ޾ĲҰ׻ȼգأҪеһͳͳΪڤ
ӶĿԼԵս졣
ǰΪ۸ߣΪӶ裬׼˶ʱͬ˼Ѫһ㡣
ʯе˺ǿ
һطԿ壬ôʯ˾ͺܼɻ䣬ôͻΪһõĲͷ
ЩǰᣬƺһӾͼЩ಻סļ׷׿ңȻ󲿷ֶǳȥġϾǡ
ˣҲý׬˸
ҲǰΪʲô֮пƿˣȴȿ˻Ҫ˵ԭ
׬ľͲһǮеơ
ǷɽҲ⣬ȻһŽĺڣҲʵж֮С
˿̣һе˿ɲΧ۵˶˽
Ȼ֪طûʲôãǴȻû˿ֶַʩչ


1572 ͨ
౦γɵʯЩ⣬Ҳ֪ԣ֮еĴԡ
ӿٵǵ𣬻ǻԪطͨ鱦
ֻҪûƿʯ֮ǰ浽ʲôȴ˿̽
ҲΪأδ֪
Ļ£Ͳжʯеˡ
ȻҶ֪ЩطͨûʲôЧǴ˿̣ȴÿһ˶ʩչ˳
Ŀ䶷ţ¸֣ܹһУ˫ĿһգԪ֮ȴǽʯĸ򣬺ܹ͸ȥе˼һ汦ƺܹӳմǧ죻еһöãȻƺ
Ȼ֮£ľãֱӵط鱦жôֻһﰲοˣ˵ǽЩ鱦طʵĻҪʯøһ㣬ȻͨĦǵΣôȵȷľ𵽵ǲʯͷ
һʱ䣬ǰɹͨ
ɽ̽طͨʮ鱦챦Ҳǲɵһִ۽ĸо
Щ˶ѽ԰һƣֿʱʱʯһƣߵʯһ̽ȥ
ȻĪ˵磬ҶһģɽȻҲ⣬Ҳһöͫףǲŵֵĩ֮ۡ
ﲻĩͨͬҲһͫ۾鱦Ĺܣ̽飬̽Զڳ˵ط֮ͨпŵǰ塣
ɲĩ֮ۿƷҿƷ⡣
ȻЧ̶ܴΪĩͨԵʣ̽ͨҲһƷ
ˣóıҲƷѡ
һĽʺޡ
ϳ˷ɽȻҲϳˡ
ΪŸӵĲˬ
ǰѾóʮˣ˿̾ȻóһĲ±
Դˣɽһ㶼⡣
ΪЩˣҪ˵ԼϾҪͻˣǻµΪԼǾոˣͲЩ˻ͷԼ֣ҲɷȻǺ콵һ졣
ͻ֮󣬱Щ˵棬۷ʳΣٳˮˣѾȫˣ֮򲻹ѵܲˣǼˣһƵ⣬˵ûܷɱ
ЩҲ˵ĩ֮ȻǵĹЧĩͨ̽鹦ֻǵУԣĩͫ䲻ʯȻҲǰæһԴˣɽȴԤϣҪôףʯеͲʮľˡ
ϧˡ
֪ʱ򣬷ɽȴЩˡ
һһóʮСҲⲻǣ
ҲǱǰĺģԼոտļ̼ˡ
ţԼҪҲܹϼѵı˵һβýЩԴ¯ԪĻΪһβ༶ۣһЩ¯ԪҲδûпܡ
ֻϧ뷨õģʵȴǲпġ
ֻһ취ˡ
ɽһ˿⡣
ҽʯʵҲɵ󵨣̵ġ̱ĵơ
Ȼ˵ǵ𣬻ǻԪ鱦طƺ̽ʯǷɽȴһ²⣬ǾЩգĲԣķ򣬰첻һ㣬ĵƣȴǺԴĲںԴǾԵİط˵ûеЧ
뵽ĵ֮Ϊ˲˵Ĺעɽûмĵƣֻʶ֮й
ǴͼĴͼѾʮƷˣһЩкƷطмһ
ţһյȽȽ
ȻһյƣȥƺһθӵӣӵϢŨϸˡ
֮ˣʵ
νսõʦ
ΪĽ벻ս͸˵Щͨطˣֻвϵʩչȱ©һƣܸӵľ
ͬ͸һĨɢȴɽ֮У©ֺ
ˣȻоɽϵƺˣҲֻ΢һ۾Ͳˣһ̣Ҷ̽ʯ֮У
ĵĵӴ˿ƺӵʵˣע⿴ΪӣӨɢϵĵϣݳ޾ԣԼһϢ·öӣʹ㣬Ų಻𣬴ϡ


1573 

ɽһžһ죬ţһƴӹˮǶǹڲ
Ȼ󣬱㿴ĵƵһתɽ׵֮еĹ裬Ƴ˿һһƣģ羧ʵ㱻˳
һʱ䣬ɽ˶һսʹɲһ˿ԳܵģǧлҪöŮʹࡣ
˵Ǽ裬һ衣
ֱӳӰ췽ɽڣıԴ
ڣһȼպܾãʩչһĵò˶衣
ȻؼĻڣÿһ۽͸֮£ɽԻһЩ衣
񣬷ɽٶͷ֮лٶЩ衣
֮Գȡ׵֮еģֻΪ⣬ѣȡһ㣬˴š
һƾӨ͸ͬ͸һʥ⻺ػۣһööɫģԣ컯Լһ޷ĵϵ飬оƺһ޵ģεκˮĵڵ
˵˵о˵͡
ɽһ
飡
һ羪ը졣
䣡
һ˲䣬ƺݣһɼµѪ⣬־Ȼͷŷһ˲ͷŤϸܵ
ҲҺڷɽתǿ鱦֮£Լƿָʹ綯ɾʹˡ
ͣͣͣ
һ𻨱ȼ
һΣΣһ㣬㡭
֮𣬿ԭ
ĳһ̣л𻨻һ𣬺һһ⡣

оͻԴϵıȼա
һ͵ĹâʼŹⷢâͣȴۡңȺܸߣ֮Уҫͬյһ
ƹ֮УԼԼԿһϵţΧĶǳʮƷĸһɫ۳ƣʥǷ
ƹҡҷգ֮ƹȻȻĻһգۼ䣬ڷɽĻΪһö޴֡
һϴһʲôʱգˣֻأͳͳҪվһҪʾ
һתų޾ʥ⡣
֣ͨͺƿ𣬾ͺ˺Դ֮һ
ϣ㲻
ɽٿһö֣ÿӴʯһ˲䣬Ĵֻͻ΢΢һĨ⡣
ȻɽҪܴ֮̽ܲշƿʯĽֱӿڲ
Ϊ¶̫עĿϾƥ
ҪǷɽԿ̽ʯڲϢһй¶ǾͲˣϾʯе
һ֪ˣõĽǱȦһ㣬Ҫ˵űסǵſҲꡣ
ԣɽʩչСġ
ڣ˵Ŵȣؾһս֮ڴҶ֪֮Ȼֻ𼶣ȴ˵ģͬ޵еĴڡ
ЩϢǵв
ԣɽʩչĵ֮ҲֻΪʩչͨط鱦һͨ̽෽ʽּڸĹ۲ʯ
˵ɽ˶̽ʯڲ
һ㣬ȴûһ룬ҼǷɽֱԣҲûţΪ
Ͼʯܿ̽Ǵճ뢾ܽᡣ
ûע⣬ԣɽҲӷĵһһ̽
ÿɽִʯͷʱ򣬱ɫһһ뿪ʯͻΡЩڷɽߵˣҲûһܹеڡ
ɽϷҲȫףȻڽĵ֮̽ʯеʵǣû׵жϣʱʱһԭʯϸ꣬ƾ辭һ
ŷɽַʯϣɨɽȻһȻ΢΢Լ˲΢һ˲ʧˣǷɽȴƽĴɾˡ
úúã
ĿԣȻĿԡ
ǲǷˣ

һʱ䣬ɽǧͷҪļѣ־ᶨǰƣ´˿Ѿ¶һ˿
ȻҲ뵽̽ط
õıԽԽֽ࣬ǰסģһᱻ˷֡
ңֻһ˿ߣĳЩ˵ҲɴɱǧˣŹһˡ
һεΧ˲ǿ˵ϣִѹҪϣĨɱҡ֮С
ЩҲ˵⵱֮ϲ
ɽʵҲȷĵƵûãֻǱҽ̬ʩչͨȻõģҲ˴š


1574 
ԻĲ
ɽǰЩʩչ̽طһǱһԵ̬û뵽Լײ֮ܣȻ̽鵽ʯеһЩ
ҲӲӡ֤˷ɽһ롣
ʯ֮Բܿ̽»գķʹȻ
ԣǵ𣬻ǻԪ鱦ͨͳͳС
ΪǱ֮УûеõѡȻȦ֮УȻҪķ
һ죬ͻ弶ҲҪܹƽƽͥʱ򣬿²дĿܡ
ͨĵȻֻǷɽԼģƷҲͺĩ֮۵Ʒ࣬˵طͨ첻Ҳͬˡ
ĵȻֻǷɽģǵȴĲؼĻڷɽͨ
磬֮У֪ģԽˣԶԶԽļبų
գͿʼ֪￪ʼˡ
֮е֮ɲЩʹﵽ㼶𣬿۷ĵ
Ȼǣʱ򣬺Ƽ۵ʱҲȫûκα仯ȻôС˿ߣȻôϡ
¾ǷںԴ֮أҲһľ뢣֮ͬһ
Ҿǳ弶ĴڣȻ֮Ҳһ˿һ̽鲻ĵϸ
Ҫ֪ǿɻǸŲ֪ԶʱգЩ֮˿֮ɴ˿ɼһߡ
Ϊԣɽһϣ졣ͺõһƵۼ⣬㼸Ժһ
˿ҪˣȻɽԣΪʲô֮СҪ֪ҲǶһ޶ġ
ǰҲ˵ˣ翪õӵĿɲֻǷɽһ֮ͬЩ֮УҪ˵𣬱ǲ࣬بţ㼶֮
Щ㼶֮ʵͻƵ˵
ǶУΪʲôɽԣ
֮ˣȴΪɽĵ֮Уؼʵ裬ҲӣǴͼһĨ㲻ĵϡ
ǵģõĻһĨϡ
ȻĴͼӣҲûЧศɵģֻҪˣϣȻΪ߻õš
ɽ֮ԿԵõһĨϣҲֹһεԹĦκԴӴΪα죬õνеĶһҫ
֮ɽҲ˵ȫûݻԵϾ֮治УԵ˸Դɲ¹һʯɽռ˶ҲУ˵õĻԵ
ǼУҲпܲûпڶʯҲй˼άϾبûκһˣһط԰쵽һ㣬ǱʶΪΣܰ쵽ȻҲͲȥԣпûжʯã߿ˣȴͷɽһƣûչ¶
֣ͷɽûκιϵ
˿̣ĶطչʯȻ󿪳ֱ
鱦飬ͨطĵر
ɽ˻þ֮Уֱƺڴֿɼĵط
ڵ۵Ľ⣬Ͼڲ𼶣ıƷˣ༶׼۷壬ôبżҲҪļڵ㼶ļƷϲɡ
ţ֪ļҲֻҶļڣأҲ಻һ
ңļɲͬҪҲûϾЩ𶼻ʹõ۷
˵ܹʹõģԳΪһǿƣҲǵ̵
֮֮ԻԳľЩļ̷˵гԾǰ·ҪҲΪֳļս˫
ںˣԿ̽ʯɽͲȱļˡ˫սۣٷɶİ
ڷɽȻＤҪǱȻû͸¶һ˿һ
ȻҪ̫ڿܻʲô飬һ󿪳ͻ˵Ŀ̽˳֮£ССͻᱻ޷Ŵ󣬿Ǹ˾ͻ֪⡣
ЩҲ˵ȴ˵ɽļ֮󣬸ţַµ⡣


1575 滻
¶ĥ
Ȼɽķĵ֮ΪϢ磬ȷԶʯȷ޴ľϲ
ϧϲҲ͵ͷˣ𾪣ϲ֮󣬻عɽŷ鲢ûԼеô򵥡
Լܹ㿿ĵ֮󷢺ơ
Ϊ֪Ϊǿѹͷߣǿշռ˵ƣΪɽΪ̫Ȼһ⣬ȴ̫ʵǸ̫Զʱˣԭ
ܶҲȷԸܵһЩʯڲ״ͬһһĨڣֻͨνľܽ
ǣĸҲǶǵģУԸܵʯ֮еʲô
Ҫ֪ЩٵʯʯʯǿһģЩҲУֻĶֵǮˡ
ĸ֪ʯͷڲԷɽԣȻõƷʯĸʱ˴࣬Ȼкܴķա
Ͼһʯ۸˵ĶһƷ
Ȼʮľ䣬ɽʮ䣬ҲԳе
ڵĹؼȴ˿ʯǿɽɽˮˮʯһʯͷǲƷûжûкöһ֪ɽ΢һ㣬ͨĵƣɽɽˮˮʯҲȷԿһ˿ߣȴ￴ˮ£һ㶼С

ɽһ׸һˡ
ָоͺ뱦ɽֻһֱ͸ˡ
˵Ҫһ㶼оҲͰˣʼʱ򣬷ɽҲûбʲôϣ
ǣڲͬˣȻһϣҲͰˣؼǣֻһ㣬Ƕǣá
ȻǸϣȻ˾ҲֻڵθڣöǰȴԲ
Ȼɽ뷨ҪǱ֪ˣضһ
ȻȻ壬˺ܴ˲ǣ
ֻҪ̫ֻӮľ档
ֻ˵Ĳһɽһɽߡ
ʼʱһĨڣʲôҪûУѾܹһ˿ˣˡ
ֻһ취ˡ
ɽ΢΢гһ졣
侲ɽԺ֮תǧͷ
ĵƼȻãǾ˵ⲻڴ˷ʩ֮ˡ
ͬ鱦һڲͬУǲһģļʺеر
ԣҪ̽øôȻֻĵƵ
ط취һԼΪԼΪˣطȻˮǴߡȻǶʱ԰쵽ġ
ôڶ취ط
ȻطƷҲǶʱ԰쵽ġ
ɽܹ뵽Ψһ취ǽо滻ӣǿϣõҲ衣
оԽǿĵȻԽǿĵǿԻȻҲ͸ǿǰ˵ˣʵศɵġ
ȥ
뵽ɽһ
Ϊĵش׳֮Уһö
ĵ֮еĵо֮ȣ㣬ƷƷ
һѸײڶ֮˵о֮С
һ̣ĵƹ⻪ţӰԵʵһ֣ɽһöͬʵӵ¡
ˣӦÿ˰ɡ
ĵƵı仯ɽһС̽һ£û䶨֮ǰŵʯͷȴ䲻˵ء
ڷɽµĵط̽ʱҲȻβ̽š
ʯܶ࣬ҰսĻ˵ǾϸѡģƷܶࡣʵʮа˾ŶӻôƷҲͲʮľôķˣ˻˴Ǯ򣬿϶׿㶼ˡԼ˶صѡǸû¶ġ
ȻҲ˲ûκһʯվһϼѵص㣬Ŀ֮ۡ󣬲ſʼѰҺѡ
ʵоĸ֡
ЩһʩչطȻõģʵл֡
ı󶯡
о֣ѣһֶȹ۲õģнΪԵԡ
˵ɽ˰Ǵһʼ㣬ܴС㣬ץ˵
Щǰ̨˾ͲһѡƷĿ꣬Ȼѡ
ȻǵķȻȻͬҪ˵һȽϿ׵ĻȴҲδˡ
ΪǷɽĿĵĹһ˵Ŀ飬ص㣬ֻ


1576 ׽ʱ
ˣ
Ϊʲô֮ôأ
ΪȻˣȴźһ˵˿ǿʱֻ֮
ˣ˶ʢʱһ˳ٲ֣Ҳܹʱؽͬ˳˳ˮȥ
˲ֻǿԸУͬ㸣Դڼȴڼһţֺôͬٴ麣һ߻ۡ
ͬʱ˱Ҳ
磬ɽеֻ̣Ҫ㹻Էӳһ鱦пƿĿܡ
ʲôɡͼȵȶˡ
ԣ˺͹£͵
ֻȹ£˻Ҫʤһ
Ϊ˷ΪˣˣָǱˣʩӸģȴԼġ
˿ʧȥ㱳ɣɸɼӳֵ˾ûˣֻҪ㲻ǿҲˮǴߡ
ǹ²һصĹ£գֻ̹Ż綼ûЧ
Ϊ˵ãԣ֮˲˿
ŵʯȫ飬ƾĵط͸ˡ
Ϊǰȥƾ辭öЩƵʯ󵽵ΣܲܵõƷȻҪǵԴΣãͻ׽㣬ʱؽͬҲͿԵõƷãǲ˼ܾͻͬҵһʲô̲
ڷɽ뼤ĵĶʯ֮еʱطĽҲǽеݱ
Ͼѵãô֣Ǳɾۼһ𣬸챦ȱȽǡ
ҪôһõĽ׳ֻЩبż۵֮УƵȼвС㼶۵УǶڵ𼶵Ľ˽еʸûУҲҪֳƺ۷ʲȯ
˵Ľ׻ᣬΪѵãԺܶ˶Ը⽫ԼصĸַǱҪóס
Ͼ໥ģֻó˱޷ܾ˲óĶı
γһѭ֮УֱȻͱȱȽˡ
ǽ׻ӰϹҳĶ˴ߡ
ԵĻÿһ˶ĺöȫһɨա
ֻ뷨Զֻ뷨ΪǶ첻
ӵеʵȻֻ·һеʵ￴Ķ
˵򣬿ϧϵձޣӻֻѡԵѡʺԼĸֱ
Ҫ˵ˣͨĵ𣬿ҲûôǮ
˵ǮһܹǵĶġ
еĶмУеĶǸûС
ʵı󲿷ֶǮģҪҪóҪĶĻ۹˼һԸ
Ͼǽ׻ᣬᡣ
ȻڽſʼͨĵرҲͰˣĺöЩˣȴٽס
Ҳû
ֻҪˣҪң緽ɽҪûиõģ˵ģҪСļֵȴﵽ󻯡
Ҫˣ˿ҲأҪۣΨֶˣͬʱҲڱȽϣóı
Ͼ˺٣ҶҪԼҪĶ
ԣҶҪǶ࿴֡
ڣҪռϢ˽飬ЩطĵرЩԼҪģ˵ҪģһдҲҪ׹ģЩȻҪǼ۸̫߿Էġ
ԣڳٲˣͨĶƳɽܸߡҪرʺϵĶһҲҪ
üֵˡ
ǵģ˿̣üҲڽ׻ей䡣
ͷɽһ֮У磬ǰɽҪȴԶԶĽ
Ϊǵλ
˵Ǻܴ˵ġ
һʱǻйϵϵλڶԷģңҲǲҡ
ҾͲö˵˵ǣֻҪ㹻˵ãҲһĥ¡
ȻһȣȣⲢζû׷ϵĿܣ˶ԣĽ졣
ˣüȻûзɽô죬ҲлԵ
һΣҲڱɱ֮С
˵üǵ͵ͨŵӣȻᱻԣȴЩ֡
ʵʵԭȴ˷ɽĳ֮ꡣ
Ǻͷɽϵͬʱŵģ§ݴӣҲţԱˡ


1577 ѡ
߾ӣɲ˾ۡ
üȻͷɽһôȻҲһ򵥵Ĵڡ
ûбֳʲô߳ʣЩ£νɴɱǧˣɷŹһ˱ǲ׿Խɱ˵ǵŵˣһһ
ңпǣǱûбƱ֮ǰķɽһݷȴ겻ɣһɳ죬겻һ˵Ļᡣ
һ˵üһƽӹ֮ˣǵͷɽϵһ㣬˶ԸˡΪܴɽһ֮ϲûκЧҲûʲôʧǶһ㹦ѡ
ǵǶԵġ
ΪüȷҲһǱ޴֮ˡ
Ͼһ¿ٵĻĴڣ³̹ţǱ֮ƥУڷɽֻһ⡣
Ҫ̣ۣڲҪ˵üˣ񣬿ϲֻذˡ
˵üȷһǱɣɱüҲȷǽвĨɱҡ֮ˡ
ϧȻ뷨ȴӣΪص͹ȥȻҲͱչ¶ʵʤһΪ󣬵ģԣüû£øԵСɱ˷Ż
֮⣬ɽʬսؾյأüҲȥһЩõ˲ٻԵ
ȻȻЩԵȴҲܺͷɽȡҲͺʱµԣ˿Ҳҡ
ֻǣһֻͨ˵ģڷɽɽˣ
ԣûеţйʱȴѰҸֶĿռ䱦һԼҪĶ̹ϵĳ֡
֪ԼңȻЩӣȻҪ˵ԼӻҪЩرҲǲܹġ
ȻܹЩرô򣬻Ǻʵû̫ˡ
ʣµģҪĶʵٲ֣̫رȻ۸ܸһ㣬Ǻ棬ֱӾͻᱻ֣߳Ϊעˡ
ҲͲ
Ϊбһ顣
̹Żǿļ֮һ
츫컯ǰȫ飬ֻ컯뺺ͻ飬ȻƷ䣬ǱԴڡ
ֻҪ㹻ģǿĿռϵĵرһ޸ֱ۷壬˱ɡ֮ͻļǾͲһ׵ˡ
ԣüֻҪϼѵĿռϵĵرֻҪʣܹͳͳֱ֡ϵǮƻΪֹ
Щռϵĵر޲飬ͬ
޲飬ȫ޸ˣͻ۷Ҳǹˡ
ȻõֻҪԴԲϵĽ㹻ĿռϵĵرҲ㹻ӿٶȡ
Ƶ˻кܶ࣬Щ˻϶Щңȴеˮƽȥǰɨ
˵ɽ֮ȻЩϾԼҲȷûЧЧЧж
ȴ˿ԣȻͬǰһ㣬״棬һһ֣ĵӡһһĨһʯϻ
һ̣ɽһΪָⴥʯһ˲䣬ͻȻͿһƬİĿռ䣬ͺԪɨ赽һһɽˮ·һĸо
ˡ
ɽһϲ֪ʯڲ
ȻȻЩģȻǶʯڲ
һʯǼٵģΪڲʲôûС
úúã
ɽһ㶼⣬˿ֻޱߵĸˣŵһʯͷ˵ء
ҪıǾܽʯɨһ飬ʯ
ȻʯǹؼؼڣҪ
ǵģȻƷʯ֮жкöģҵܹ౦࿴صĶǳ
ǺöĶҲҪ˭һ۷ڷɽȻǺö˫սۣٷǿУҲ
Ȼµķɽԣﲻĸ߶ȡְ߸ƷģƷʯɽҲ⡣
Ͼ̫ˣһʯҪһƷͨƷҲǿģⱾÿһ˶Ըɡ
ңҲˣˣҲ˵Σһٶ˻ɡ
ϾĶʯ֣ߣҲһι̫ࡣ
ףʯʮľ飬һ˿˿ǣͲעһ
ԣɽҪıǾ󾫣õ


1578 
ĵ֮Ȼ԰ɽҲҪȡᡣ
ҪѸٵĽʯɨһ飬Щ棬ЩǼ٣ӶϸѡĽЩֵߵģǶ۷ͬʱֲѡ̫࣬ƹעһһ̫עĿˡ

ڴʱɽȻ뵽һ⣬
õʯ̫ô죿
ǰҪϸѡҪ˷ֶߡ
ǣһԼĶʯ̫ô죿
Ҫ֪Ϊʯ壬Ϊʲôĺ
ΪﹺʯƷǰĸ
ǰɽ˶ҡʱ򣬱
˵ʲô˵ĶʯƷʺܸ߰
ȻǰһʯѾʹˡ
ѵ
ͷոð㱻ɽԥԺˡ
б˲ռ˵ԵõرҪеգҲûԸɡ
ǶԷɽΪСҲ˵ҪĵĽʯһöһƷļ۸񣬿·ɽǻȥðű¶ΣգҲҪеƷϯˡ

ɽ̾һ֡
Ƿأǲأ
һʱ䣬ɽԺתǧͷ糱ˮһӿ
ĳһ̣һէ֡
ˡ
ɽ뵽һõİ취һôעĿ
Ȼ˺ð취ٶȻҪ죬
һǣϾﲻԼһѡԼȻԿڲ˲УǼܲסãһԼ֮ǰѡˣҪͨƷҲͰˣҪЩرǿɾҪ÷ɽѪˡ
˵ĵ֮Ҳôʩչˣڵĵо滻ӡ
ﱾѾ۵ĺ֮׳أ¯ȵȣνĺ֮˴۲ۣʧȥ˴۾ǷԼǰ֮ȴܵ˼Ӱ죬ʱ仹ãʱ䳤ˣɾͻִ⡣
࣬ʱϣؼǻ̫죬һʱ䣬ɽҲʹš
ʹȻΪҪ죬ǲ̫죬̫ע⣬Ҳ̫̫Ѱܴ꣬ʧ
ڿ֣ȻΪһƷһƻʵ۵һ㣬Լǰ
ϷȫףǸʱ䣬ɽҲۻ⿴һÿһʯһʱʱһʯϸꡣȴ׵жϡ
ȻΪһ㶼棬Ϊ˶
ʮľ䣬ҶأǴ󲿷ֶ֣ûʲô飬ԵЩᡣ
ڣڣ̡̣
˿̣ɽȴڿ䡣
ǰΪĵĶۣ˿ȴΪЩʯ
üһɽһ·ʯ°ٿ죬Ȼûһ
ǰȻھᣬһƷ̫࣬һö̫࣬Լˣ˻ô죿
ˡ
Ӧ˵ʯʮľ䣬Ӧ˵ǽ۹ⲻ֮оȻЩӻ
һΣô˹򣬽Ҫ׬òˡ
ǰЩ˲жɡ
ɽвɵðһ뷨
Щ£ν²ؼ߸߹ֻҪƭԼͺá
ɽѾҪѡˣҲɵüӿٶȡ
Щڿģɽֱȴλã״ˣȿһ֮󣬻ٲȱ©
һ飬飬顭
ɽ룬˶ڹ۲ʯ֮еʱѸٵɨһʯ
ĳһ̣ɽȻеһָ޷ݵһƬɫ֮
ľһƬɫʣһ˿ʣô⣬ô˳˲ռе˼άռ䣬һ̣ɽеǰδеͺԼͻ״̬֮Уֱ
֪Ӧñһöʯʯͷ֮аıȻʲôȻƷ͡
Ͼһ·ɽҲƷʯ
ЩʯĶȴɽһֿп޵ĸо
ָоԭֻ֣һǴûʲôҲͨ˵ԵĶǿĻɽԶҲܵõ
ҲҺǣ౦ЩʲôԻޣ򣬿·ɽҪ׽ˡ
һֱ֣Ʒߣû̫Ըһû̫ǿĸо
һöʯеıȻʲôҲӦʲôƷȴɽһޱʵĸоҾϢԣ˿Լеҵӵȵò
ȻһƷ͡
Ϊ̫ƷıԷɽûʲô


1579 
ڣԷɽԣıҲҪڶƷ۷ϡ
ΪڵΪѾﵽ˲۷壬ʱͻʵĵزҪڵ۽ڵ֤ƪƣͻˡ
ʵıϾͨʿɲһڲʱʹõıˡͨĶͲķۡ
ңҪ˵ԣǶۣõ˺Ҳˣ¯ԪҪȻ챦ԽһЩҪ󣬵ҲҵԻӶԣͬƷܵˣ̫˲˵͵Σ̺Ǳ
õ˵Ϊ˵Ѿﵽ˲ڣ۷壬ͬҪ߼УͨûãֻЧѶѡ
ȻԷɽߣݲԣҲôģֻҪǺöֻҪмֵֻҪܹõǲŹġ
ǣؼڣⲻѰ̽ܣڶʯҪǮģһͨĶƷҲһʯļ۸ѡ
ʯıʯļ۸ǿɲͿ
ʶͨʯƷɽҲͿѣû¾
һͬԥأɽ˳־ͽʯ˹Ҳûзˡ
ɲǰ㿴ǵĶְ֣ɽȴûκ˵ע⡣
Ͼ˵ˣû˻ţ˿Կ̽ʯڲʱۻʵõľ飬Ƿɽ׿ڸǣЩ˲ţΪǵõʧķ衣
ǣȷɽӶĿЩ˿²ŻŰɣȻĲǸֱ̽ӳ֡
˵˽ʯʮľӮͲڡ
Ϊʯ壬ǼңˣҲǿάһС׬״ֿ̬ģͲڡ
ˣҸͲʲô䣬ΪܹʯļԳһ뢣ﻹÿ
ȻˣҲͲˡ
Ͼƥﻳ
ܹʱܹ۷ʣڵЧôҪ˵ңаʥ飬һĿҲԶΪԶʳ³ֻһΧ
ڴǰɽҲƵ飬ֻûôѣһǵʯҲģϾǶʯ˼ĵĵطͬ޳һ
ңڶʯѡģʽ˿ɣǿԵνһ飬Īڴˣһۿͷˡ
ףܴʾͻῪƷ
Ϊ˿Ѿѡ˺ܾˣ󲿷˶ѾҪѡʯҶȻͲԵͻأˡ
ǷɽҲϸ۲죬־ȡһöʯ󻹿ĻһҲͰˣ²һˣǲŻĿء
ЩҲ˵ɽ˿̣ʯУЩ಻סеļˡ
Ѿѡ˳ɰǧöʯͷǺüһϵģҲƷȻٲһ
ЩƷ֮Уĺöȴֻзɽһö
Կ϶˵ʯУһʯġ
Ӧһҿ»Ʒɡ
ɽ뵽еַӡһһ˿⣬ɽҪ֪ʯڲ
ϧˣȻܹӦʯ֮е̺ŵӴǾȻһ֪
ˣֻҪܹ֪Ʒмֵˡ
ɽûзеʯϾöʯĿɲһһ֮󣬱˵õˣᡣ
ʯѾ߳ռ䣬룬ɽûи߳ȥڴעԼϣɽʼѸٵɨʯ
Ͼɲǵõһ˵ˡ
Ǵ⣬Ҫкöһɨġ
裬ͽ衣
˵Ʒ࣬رĸʸ
ϧȯҲߣһöȻҪһ۷壬ļ۸񣬱ǷɽҲЩе
Ȼܹʲô˫սꪣͼʯȵҵҲϧġ
˵ʵ֮еƷʯǲٵġ
ǰͿƷֵܸͣߵҲлսټϷɽеöûп֪Ǻġ
ʵѾǲˣҲǽҵĶĳƷʺܸߣҪط²Ҫ˵һոˡ


1580 ö
ͨĵ֮ްԵΰɽյķ򣬿ʯ١
˿̣ǰδеļѾһȻڻʲôʲôƷǾԲǰѾͻ֮졣
ڣɽҪıǼӿٶȣʯɨһ飬ѡ̲صƷʯ
һʱ䣬÷ɽŲȻӿ죬ͬһʯɨ
õûù۲ϸڡ
ֻҪʯһǼ٣һ֪
ŷɽƷַӡ֣ͬҡҷʱȴǺȻһһƷǹ⻪ʢǱڶԲܴ
ÿʱ򣬷ɽͻȻӿ죬֡ȻҪάƽñ˷˶ߡ
û˻Կʯڲһ˹ʹ֮أ
ϾΪ˲ɣɽֻѡһö
ʣµʯȴҪöʯ֮ƽϣڴ֮ǰصʯҪǱ˽ȵˣǿǵĿѹߣΪѣɱԼĶС
˵˶ԣҪڶ̶ʱ֮ڽռ֮еʯһ飬ȫȫǳ顣
ҲǼöԲԣƾǵľ飬ػصȷһʯ٣㲻Ƭ̵Ĺ
ؼĻʯĲ٣ټټ򶼲ֹ
ɽȴһ֪
˵Чʱʤˡ
ЩҲ˵Ȼӿٶȵķɽܿ㽫ʣµʯȫˡ
Ȼʯʮľ飬ʯƷȴǰٲһǧһʯλ
ȻǸ˶֪ĽȻɽҲԤϡ
ǵʵеİǰʱ򣬻˲ɵð̾һ
Ȼֺģ¼Ҫġ
Ҫ֪ʯĻɲСöһգרҵʯҵŵӽ侫ϸѡ֮ĽȻˣ˱ѡ˵ģɽʯȴֻʮö
ȻʯʮöӦǷëˣʵʯĸʣѾǳˡطпܣʮʯһƷûУҼƷĶͬƷʯһҲҪ
˵ⱻɽѾʮöƷʯ֮У˷ɽŵһö֮⣬ʮöȴַΪĸΡ
һΣҲ͵ĵΣֵֿ۸ģռ˾жʮöңռ˰ЩڶƷ֮¡Щʯ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
Ϊ˵ãΪϹèӣƷ
˵ΪҲⱾֻ򵽼ٵʯôѪһر
ڵڶεʯǿ۸µģʮöңЩڶƷЩʯˣǲˣٲȻָǲᱻʤͷԼȥ
ΣǷǳˣΪļֵļ۸Ȼ̫ţ򵽼ٵʯѪ򵽵һεᣬ򵽵ڶεĲ׬⣬ȴС׬һˣ׬һҲ⣬дöңЩڶƷ۷ˮ׼
һ࣬öϷɽһöö˭ǵõǣüһ׬ˣǣˣǰͻսһ
ΪǿǳԽ˶ﵽ
۱֮пƷʯƷʵⲻʲô
һöرеر۱֮еʯ֮
оȴһ鳹׵ûа㿴ͨʯе㳣ʶ˶Ҫ˵֣Ƕ࿴һ۶ᡣ
ȻʯͷһƷʯҪʯͷ֮аڷɽһֱУֵһ֮ϡ
׵˲ò࣬ˮɶ
ʵʯѾܾˣǽҲ֪˶ٴλ˶ѡûһѡǽ¶һĴڡ
Ȼòȡˣʧ֮Ƕ֪⿴òļһȴرҲԻްɡȴǰװ׵ı˷ɽ
ɽм֣Ǳȴ˿ԡ
Ϊ˲Ʋ¶ף̫עĿɽǾȷʯ


1581 δ
ǲҪҪȷɽеöʯ֮ѡǷɽΪ󻯵һֶΡ
Ȼʮöʯ
Ȼɽǲ֮ܽȫµġ
ʮöʯֵʮƷȻܻȲһ۷
ǣؼڣû˻˷񣬼ҪעһҲ¡̫עĿˡȻΪðһգǷ̫ҲҪȡᣬеá
˵ʮƷ֮Уֲʯֵó֡
ǶʮöֵȲϹֵģԼʮö빺ֵȼ۵ĶԷɽûһ˿һļֵ
ǰ߱ǿˣ߲ˡ
ܹƷ۷һʯɽ룬ȴǷˡ
ЩʯȻмֵֵҲȽϿɹۣǵ׷ɽֲֻ۱֮еʯ
Ҫ֪۱裬۱֮У˵Ʒ٣͵ĵΡ
ԣɽֻѡ۸ߵöʯ
С׬һʵЩֻʹˣ֮µģ׬ģģȫĿǷΧ֮ˡ
ͽ֮Уɽ׼ȥһ
Ȼͽ֮еĺöδ֮жࡣ
һأһ򣬾һ
һʲôرأ
ϾȻǼҽʯͣ𣬼ȻǸȡߵķãҳôʱ䣬û˷ԡȻһġ
ȻˣɽȻͲ
δѡ
ǵģڷɽƺ£
뽻׻ʱһóʮлһ׻ᣬ˲۷ʣ⻹ڵؿժ¥еõõ۷
Ȼȴǣɽĺ
ǮƣԴĶϣǲá
Ҫһؾ֮Уøõĩ֮رõ˻𳤺֮ͳԼˮΰ˵ңڻΪ۵¯Ԫæµš
¾㱸ֻǷ磬Ҳֻ𼶵衣֮Ĳ࣬بţأ
ԣɽҲΪԺ۽׼ˣٲ༶ʱе۷ֻһҪ۱֮С
¯Ԫһ۵ĵ̺ͽٶȣ͸ʱԲļν
ƼľŸ¯Ԫ˫ϼ𼶵߸ڵĳ̶ȣٲҲ϶
Ҳ˵ٻҪ۷
⻹ǲ༶بż㼶͸ˡ
Ϊ༶ʱֻҪ۷ıȻҲ󣬵ǵ׻ܹõģһҲ͹ˡ
ڵ֮УҪҪĻɻһ֧֣ժ¥֮ѡ߶һ
بż㼶ʱǿҪļǵҪ֧Ҳ㣬ܽɡ
Ҫ˵ֻǵӣҲҪ롣
ǵ˵ʱ򣬿ôһ˿˿ᡣ
֮еòطʲô׻ᣬᣬ͸Ӳˣ֮в˵ûУǿҲǷëǡ
ңܹɽۣ֮еıƷΣٶ⹦ܵģһҪǾƷ
طҪ˵ƷͨļҲûС
ڣ޾֮·
ǰɽڳô죬Ϊ֮⣬ֻǰȥѰ̽ܣЩյ֮УҪֻЩطǵвԻɢ治˶
ֻдղдջܹõû취ðһҲǿԵġ
ãõʲôżҲУҲ͵úܣвƱǿ
ңؼǣɽҪļһٶ𲽵ġ
Ѱ̽ܣõżҲܵļɡ
ںˣðգΪոտ¼ܣʯȴĽһС
һ飬ȻǶԷɽԡ
ĿĵĴѰңʯɲ
ԣɽܷŹκһᡣ
˾˶߳ȥ֮󣬷ɽĽöļλãԱѸײڶ֮ȡȻпܱ˽ȵǡ
ϾҪܶĶ˿ͻжһͬǰ˿սһ
ɽһеʯ߳ˡ


1582 ʮɫ
ӷɽǽ֮Уڳƹȥ˺ܾãǣʵȴǲûжá
һѡʯʱȫעȴ·ת˲ţȫʱţȻǶѡʯ˵ġ
б۱裬ֲֻؽӣǸĻʱգʱٺ粻һԣ˵ɽ˽ȥʵûжá
߳۱֮󣬷ɽû˼룬ǺǰһҶڵȴܲƷʲô
غķˮǷϼѣǲƷһǰһرȻԸֹЩ˾ͻһѷӿȥ
ǲãô˼ҲûԸաЩ˿̾ͻ뿪ת˲䣬ͻſȸ
ʵҲãһֶʯϰ߷װˡ
ҪĿˮˣҲֻǿԼģϾ˵˼ʢϵǳҲմһ⣬νһ˵õȮȻֻʩչаħַ͵컻գȡ˵ˣ򣬾ǴҶƷ˲ã򲻵򲻵
ЩҲ˵ڵȴ֮еģ˹֮׼ˣЩѡ˵Ҳ޶ԡҶڵȴűһʯ
Ҫƿʯʵһ򵥵顣
౦Ȼûʲô֮ЧǱʯ֮Ҳ֪ʲôѧӦӲ̶ʵķԽһЩ
ʵҲӲôܵס𣬸ͨطĿ̽
ӲйĦʱһǾˣһ飬ֻ¶һ϶¾ڲɫ֮̽ڲ
ƷȻƷȻ
ʮľ飿
˵Ҫƿʯ취һԼʩչ֮ͬԵͨգ̣˿ΪǿͨĴСԽƿٶԽǿ죬֮Ȼ
Ȼˮݣеնȵȶԣ˿ǿӦ֡
һ취רŵʯ
ƽ⡣
ʯ˼Ӳǵʩչͨ鱦ҪƿҲҪһʱ䡣
һֽȴΪʯġ
ƷδжߣδжãʯҲͨˮ׼ʯȴǵģȶ鱦ȵҪãиʯȴá
˳Ϊ׼ʯ
һۣ㿴ҿ㣬ҪȥЩ
ɽ״һתȴֱӵһ˹ȥ
ȴȿȻ̼һԻˣһǽԼеʯˣǿᡣ
ȻҶһ֣Ҿשɣ֣ܲź졣
ɽЦӽнӹʯƺçײӣֱӾʯ׸
Ȼɴ಻ʯ·Ƥһ㱻䣬ȴüֱж͸һ˿֮ɫ
üһ˿ʯǸ֮һбôһ˲ֺҲ룬ԣɽһһ֡
֪ɽгϾܹʵȻԥ
ңҪôΪ֣㿪Щ嶯Ҳỳɡ
ɽĶܿ죬ʯҲԺܿƿˡ
ˣ
һ̣һɺ컯֮ƱԴľ֮Ϣ컯֮ǱԴľ֮ȴǳŨŨ֮ڳȫľ𣬻ë׶ſо쳣ţƣһЩСͳͳûˣƺܸܵĴĵʣһǰ֣ޱȡ
ر
һ̣˲˾ѣʶɽƷҿرˢһ£ͳͳɽеʯ֮г˳ȣͬʳ֪ĻΪһ̾Ҫ˹ᡣ
ţ󲪷
ãһĨȲʺ绹ҪѤõĹ⻪ҫϸһȴһg
ȴԲһȻʮɫ
ʮɫ
磬֮У޳ҡ
ĵرһԣɫȴһȴѤ˵ġ
УıɫҲϢɫʯҲǲʯ࣬һ֮ĵر
ɫϢһüıͳɫϡ
ڸһ緽ɽõļƷҪɳҪɫ
ҪļǾͷǵʮɫɡ


1583 ˹
ȻʲôǴﳤģЩˮֻҪʮɫˮͿˡ
Ҫɳļͱʮɫˡ
ʮɫĵطȻļȴǴ˲֪
һʱ䣬˵ĺɵһ֣ǽ۾Ҳʱɴˡ
ͨȻ⣬ͲöƣǿһļȻͬ׬׬ǵһֱ˳⣬Լĸо
ЩҲᣬԻʮɫ֮
ţһöӴ֮С
һűɫӣеӣȻƷǱȲ˵ģȻһĸо
֮еʱѸײڶ֮ѿˣ䳤һС磬Ȼ󣬲ʱֳһ
ȻⲢΪʮɫЧãҲΪͬǰһֻֻѣͬƵ˿ѡ
˵ȴ˵ӴѿɲϵϢһ߹һ죬ʼʱ򣬲һ磬вϡ
Ľһĳϵڽһ˻㱼䣬еһεѹվ
ĳһ̣ϢȴǴﵽ۷壬޿ɽȴѾɽ纣ĵزҲѹô֪һһӰ֪ĻΪԵ誣һˡ
۷
Ʒԣ˱·
˹
ϳ
ν˹ָı֮ǿ֮ͬмûʲô˺
УĹʵһһʥ֮£ˣ׹ǶǵУǶڵˣ֮˶Ī޸֮
Ϊһжˣöʯ֮пһ괦۷˹
Ȼȴ´ˣûᡣ
¡¡
˹Ϣڴﵽ۷֮ͣһʱ䣬ĳһ̣ȴȻ
֪ʲôʱһӿֲϢϯ£ϣеԴˣ˲İΪɽٵʱ
ش־ģûǻֻۣбܣبŴڣ㲻ࡣ
˵磬գһڣڵļĴڣôʣһգıԴ־
ǰҲ˵Щ۷ĴڣΪļ۷̫òܵõͻƣԣ뾡˸ָİ취
еҪͨʱճӣϣ׷Դɡ
е֮иۼյ֮شͼҵ취
ϾȻǵۼյأȻǶԵкܴΣգȻΣգôпͻƵϣ
еˣͼνǲƲƶ
ȻҲпΪ̫òͻƣͺ֮ˣҪһѡ
еˣעرԴ־֮ϣҪ֣ͬϵ
ɽڵؿժ¥õ۷֮еһʵЩơ
һ۷ڷԼϵܳɹ֮˶ΣرԴ֮նġ
ϧĲۣȻն䣬ԼҲ֮ˡ
˵һĻʵܼ򵥣һΪ޿ɽرԴ־Ҫش֮Ӷɱ䡣
㿴ɽѹǣԱԴռȻ»
ɽĲ׽٣ǺܶʿŶᲪȻɫǴ˿̿ɵ۽٣ȴ֣Ȼɽɽ¥¥ǿǿ֣ԼĲȣֱǴ׼С׶رĲࡣ
ϢǿȣɽΨڷ籩ۣ棬ն۵ӰȭӰժ¥ǰĿϸܵ
ڵۼļĳ̶ȡ
˹չֳΪ˿һİ벽
ЩĴ֮£ȴȫûл֮
ֳһֻ֮ɫʼգ࣬һ£֣ħ𼣣˻ļ
Ҫ˵ûͻƵİ벽𣬱ĵԴҲǼ֡
ͨ۷ʣ֮£һʱ̾ͻữΪ촷ۡ
ҲҺ˹Ͼķ֮ǿͬ޵Уˣˣ򷨲ˣټĹӣˣ׹ǣԼĻָ֮ȻӾˡ
Ȼųǿž˻ָ˹ڵ۽ٵĴ£Ҳҡҡ׹
ȻҲΪʲĽǿԭ
ͺüɲ٣ɵǸ߼׽٣ɽɲ٣ȴŵһ


1584 
ҲΣҲΡ
˹Ϊʣߵ˽죬˵ۼʣѾ˵۽٣һͻƣ֮Уֻһ𶥼ĵ
ϧҲΪʣʣԽأޱߣʥ֮õƽ֡
ļѾգĽˣϱֻıԴǰ벽弶Ҳܾ弶ǳ֮⣬ͻƵ൱۷壬ΪͻƵ񣬲֪ټԪٵ𣬻ûһ쵽
ЩҲ˵ڣسء
Ҫõ٣ȻҪ١
Ҫͻľ磬ۼĹ򣬾ҪرԴĿ飬ȹȻɻڴɲͽһأ֮ǿ˼޷
ǿֲ
ɽź嫵Ҳս֣ȫκһ㷴̺֮źεȵԼȫԸһ֮£Լҷ˵ãĽѵʱ򣬲Ҫ˵¶һѡ
˵˹Ȼǿ󣬵ǵ׻ǲһˣһΪɽ𣬹һ񣬵һûжȹ۽٣
»ȻȷʵԵֵģ̳棬ֶΰٳϵķֻ߽⣬ֵ˾󲿷ֵ
µ֮Ȼֲ㣬ȻǸղܹʣµ֮ʵײϣҲ̶ãǿı˸ҫ۵ĺڳ׹⣬켫أĿģ˴ײ쳹ʡ
Ļָ֮ˣһ߱ƻһ߱޸޸ٶȸͱȲϱƻٶȡ
һ
һ֣֣һ̡
ȻѾƴȫˣϧһС
Ĵ֮£֦ҶƮ㣬ǸɹѣѣԪɢ١
һɢһ
ʱ̣ƺѾ֪Լעˣ˹ûз񣬶ǱǣԼһΪ
ԼȫıԴ֮ԼκԪļһö֮У飬ȴֱԱ
֮ˣȴΪһ
ȻǶɽֻмҲٻлᡣ
һʱ䣬һĳң
⼸Ǽ֤һѿɳ۷壬벽ļɵٵȫ̡
ȻһζȻĿѣԡ
ͬʱҲһȻˡ
νǣࡣ
Ȼ֮д󲿷ڶûе۷زǵʣ𲻸˵۷壬ûȴ׵ġ
Ȼ۷嵽һ֪˶ˣжһûажƴһ׽֮¡
һʱ䣬˶ԵءðβŻع
һع˵ĿˢˢĶһö˹µ֮ϡ
˹ȻɽʧܣֻʣһöӣȻȲһ벽ļȻһر
ʯ֮ͬֻʯĵ֮ıȴǰ벽
ӦģЧȻҲ·
ʯܹͻƵ𣬴Ҳһ˿ЧȻǿϾ˹ʧˣȻ֮͡
ûп˿˵۾Ѿȵò˫Ŀͬ£Ŀ䶷ţ
Ҫ
ֻ˻ȣǺûֱ
˶ԣͬΪǶԴ˴ߡ
˴ֻҪˣͻʼֱ練ơ
ֻͻʣպʵҲ̫
Ͼֻһöӣöӿһ벽𼶣ļµġ
ʱΪ˶ɽ׳ʿ󣬻ȥ飬ҲҪĽбԴ֮ö֮С
ԣõöӣ൱ڵõ˹ȫ
ֻ˹һӵıԴ֮СͻƵʱһ顣
ȻͻƵ֮ǰ˳˳ˮ
ҼͻƵʱҲмӳ֣ϾɽٵĸҲѾӡ֮ϡ
úúã
ȻԼ¯ԪܹôãɽҲǻϲ
Ͼ֮Իֻãһº֣֮󣬻ɽĻᡣ
һҪԼ
ɽĿȻǺһ
ֻʵ̫ˡ
õ˻ãϾֻҪԴԲϵĽΪǰҲУűĲϽȴǽЩϽˡ
Ҫһؾʱ򣬸˲ٵĻԴ֮ҲȫϽˡ


1585 Ļ
ʵĻٲüı
ȷɽõ˾Ͳˡ
ûжԱȾû˺
õǺ֣츳ֻҪԴԲͻơ
ɽȻûõƣۡ
ÿһͻƣһ͸ⲻֻǿΪͻƿ޸Դ
ԣɽΪ˿ѷɫõˡ
ԣȱõˣٶȾࡣ
һ˻ԴΪˣȻУƺѾˡ
ĹؼǷɽҪͻˣһͻƣɾͺͬˣʣ𲻳˭档
һ¿ɾͳ˾룬ʺͲɲôͻƵġ׵˲ҪʱؽͬҪͻƻ֪Ҫȵʲôʱ
׻ΪõˣֻҪԴûƿ
ںˣö˹ӣ˹һıԴ֮;飬ӭͻͽˡ
Ҫ취һǧͬʱͻƣֻ·̫̫ѡ
һ취ľ֮Դ֮
˹ıԴľ֮Դ϶Ϳͻƣݽ겣ӶֿԷ
ˣǺԼһͻƵҲδûпܡ
ѣ֪ɷöң
ڴʱһϢЩƵȻҲһõˣȥǼ
ԸһƷ
ǺǣƷƷҲ˼õó֣
䣬ɽش𣬵˷
һ벽ļµӣһǶɹٵӣһԱģҳһƷ
ȻõǴϢȴľ֮ˣ˹ӶԺôȻҲǲԶġ
ҳ
ҳƷټƷ
ڴʱһӼ˳ɽһȻ
ʥõХѣҼΪˣˣ¿ʥŽõķϣ

üһЩһöͺᵽζĶǣһѷľˣȻ֪ܹ׵ĿԲ󣬵Ҳ߾ȫĽмۣɹ֮ͨģҲдƵģ伫ΣȽм˵һأһɽжأ
ϧ鲢ûзɽûж˼гҲ˵¹Уܽ׳ȥ
ңһͨƷķۣҪ֪۷ķħɽûС
ǣ˿̻ǹ۱еöʯ£ΪĿЩҪմմӵ룬Լĺ
æִϣ
λλҲӦ֪ǰʱأ㶼˼ԴͬҪıˣԽ׾ˡ
ˣǸʥõĵӣɫʱһ
Ҳ֪ɽ˵ʵ
ϾǰõŶôǲ֪ܲҪ֪һδĳҲ֮ĪĹϵ
ɽ˶ֵ
ҲöҪ֪滹ѣ˵Ὺõġ
ѲǶʯҵĴˣȻǰŲһʤǰѾͻս죬ټеöӣƷʣʣ̫ˣҾͲʹҶ˵ˣȥǰҿɻ˼ö˵Ҳ
˵ţɽתһ۱֮УѸײڶ֮ƣԼǰصöʯС
ȴ˵ɽһɧһź漴Ȼǰͨӡ£л鱦ֳ˹ӡ
ʯƷʺ֮ߣĥ䣬ȥһ飬˵ԼͿһ
ţЩͬˮһĸŷɽ˽ȥýЦۣⶼڲ
ʵǷɽǰ뵽һעĿİ취
迪˵ͷĽڣԼͿеʯ
õеʯһΣɽûڿʯ
һǴ˿̣ʯ˱Ƚ϶࣬ǰ̡
бǣԼеһʯ֮пɶرһ飬Լһ黹ҪãҪǿ£Ͳˡ
һ飬˵ã飬¾ͺעĿˣҪµʯ˱ǿɾĺ䶯ˡ
ǴҶȻô˿Կ̽ʯڲ
һο˵ãο˵ˣΣô˵ġ


1586 ̲
ǹ̲
һɶ
ڶʯ棬죬ʱؽͬҲܴδζƷ
ƷҲͰˣҪǿĻǾ͸Ҳ˵ˡ
Ҳ˶ɵӣûпԽʯ֮п
ǼȻһҲͰˣż֮еԼƣʹ͡
һˣ˵·ǿɾעˡ
ֻҪñһ˿ɻô뱩¶ҲΪڲԶˡ
ʱ˵ûȷ֮ǰж㣬㹻÷ɽˡ
νǹ׶㰵ѷ
ҪʯܲܲȥɣǾϸѡҲȫɣͬһһ
Ƿɽ÷һλУˣҲӲ˵۾
Щ֮˸ǿֲ
ǿͨһĺۼԹ̽Ĺϵ
ʱһжˡ
ԣɳ֮ǰһҪСģСģСġ
Ͼǻſʯպۣ¯Ԫȫ롣
취ҪͨѰ̽Ե¾ٶǧ꣬꣬Ҳղ룬۽弶Ҫ
ǲԽͱ׼ǽͱ׼ĺǣ۵ˮ׼̣ӶԶһ׶Ρ
գ֮У㼶۲Ҳبų档
ΪʲôЩȴͻƲˣһֱͬһ磬㲻ܴ
Ϊ㼶֮ͲΪۼӳ
Ƿ񶨵ġ
ԭ򣬱ΪΪ˿ͻƣӶҪڵ󣬸Ͳǣĸעˡ
ԣȻļѣǷɽȴ˶Ρ
ΪЭܺѣٻϣĽǶʱͻͽȴʧȥδ
ʶʯԼΨһĻᣬȻϷŹ
˶ţһһڱƤӵ£ɾˡ
ʯɣûУ۵ĽܾʹȻֹʯɣǷվ̫ˣһȷطԿʯ֮еҪ˵ű˵ãҲǿһ֣ϾƲİסĶ¹ļ𣬲Ҫ˵ɣʦͽӣΪ˴¶᲻һС
˵һΣɽǲ̫ġ
Ͼһζʯ˹ӣֻĽã˵һι˼ʯҲ᲻Ϊ⣬Ͼû˷ӵΪ𣿼ȻҪմˣԼΪʲôܳź˵ͷأ
ֻҪһԹʮ죬ֵڿöʯû˻˵ʲôҲû˻ỳʲô
ԣöʯ֮󣬷ɽ뿪˽
Ǿ仰̲
Ȼⲻ˽۱֮еʯҪһݡ
ǰſ˹ӣѾһöʯҪڽ۱֮дɨĻ̫עˡ
Ҫǣ۱öûʲôϾһöֻһƷȻ˵ֵƣǻڷɽĳܷΧ֮ڡ
۱֮Уһöʯļ۸һ۷͸˵۱֮ҪһƷǵҲûô
ԣﹺ˱٣ҪˣһԻܶ࣬벻עⶼѡ
ԣɽ۱֮иõĶʯ֮󣬱ת뿪ˡ
ʱڽ̯λǰİˣһõˣһ
õ˺ͷɽ빲ǻķɽᣬɽҲᣬҲʩչĵֻֻ֮һö
ʶɽõǰ۱֮ѡҲȥ˽۱֮УԼһȻûӣĵƲ̫ܿ壬ȴųһЩҲýʡʱ䡣
֮õȥ۱֮УȴΪ۱֮ȻܳƷĸʸ󣬵Ǽ۸Ҳ̫ˣԷɽҲЩԲرͲᶯֹ
رҲҪƷĴڣ۷壬Ȼĩ֮ҲС
˵ļɽ
Ȼʯ֮׿ļ
ǽ䵽ֻһʶûдﵽĵӣԴޡ￪ļ۷ĿԲ
ЩҲ˵ȴ˵ɽ뿪̯λ֮һڽ׻й


1587 ۽
˵ɽѾ˶ʯһ񼼣պҲΪ
ôͨĽʵҲѾûжôˡ
һεĽ׻ȻҲֻԶԵġ
ûɽóһħ׻ᶼ
ɽܴʯ֮лҲͰˡ
ǼȻԴʯ֮еõôȻּĽ׻ᣬû̫óˣϾţҲóʲôر
ǷɽȻûзʵԭġ
ԼҪ⹦ܵ챦ͨϵر
˵ݷ飬ȻǶЩطܵ˵Ͳǲɽס
һ㣬ʯȻԿʵȻҪġ
ϾȻԱƷԿʯڲ״
ǰҪƷƷҲһܹ֤Ʒ֮ж۷壬ļ
ȻʯĶǷƷ͵ģû⹦ЧıҲû̫ô
ԣɽҪ´ûԼҪı
ŹκһᣬϾһأһ򣬾һһкöأ
ֶץ˫£·ܱһ·Ҫá
˵ʮѾȥͻȻ˵ˣ¾ͿЩˡпв۷塣
ȻɽǣǶһ²һ£ٸҲǺõġ
˵ܹ׵ʵĶȻǽԴϲûУҲʲô£ûʲôʧ
תתһȦÿķɽˣǽ׻룬Ӱ֮еĶöϢԼ뷨Ȼȷģȷвٲ׺飬ȻǼ©ȻԼҲĪô
ݺȽ֮󣬷ɽѾȻһطʮ˳һſ
ˢ
ʱ䣬׻˶̼ͽɽ̯λ֮ǰΧˡ
ȻΧЩˣǿֵģ˷ɽģԱ죬Ӷ֪ͨһ֮⣬ǶԷɽǼħˡ
Щ˴󲿷ֶǸɵ֮ӣһЩŵĳϡӲ۷嵽۷壬ӦоС
Ȼ࣬ǽȴ¡
ΪɽͿˣһΣ֮ԽǽйҲҪǾۣܲóԼĶĶϾɽķħӲԼռһȨ
ȻѸ٣ûãɽʮѾ˳ȥóĸȻΧ˴۽磬
Ϊ˽׷ɽеķħ˿νǰɹͨ
Уо𣬵ۻʾơ
νۻʾƣǵۻʺȵľƣҲǵۻƵľơ
һλʵıԴΪԭϣȻȫֻҪһ㣬ˣҲǳ˲ãϾǱԴ֮ˣǻ˼ԴγɵˣҪ޸Ҫٽһɾ鷳ˡ
ٸĵر췽ʽɣλƷľѸ֮ҩٶȡ
Чãһԣȴǿ
ܹľƵʦͲҡ
Σʻ˵ıԴɲô׵õġ
ԣһԣǶƣͨġ
һΣó˾ƵҲǵŵһλϡ
Ǵһż֮еõģΪѾﵽ۷壬ԣãǶû̫Чóס
ϧԷɽû̫Ͼٶȴ
Ƕʶԣȴ˫ĿĿţ޲ֱӶᡣ
Ƕԣܹٶȣĺ¡
ϾԽ棬ٶԽ
ǿɲɽһۣһͻƣֱӿʣʳڣʡǧʱ䡣
ƣȻҲȱ
˼壬һľ˼ҽӣȴ
ȻȲϷɽǰ˹ҲλƷ
ⱦҲޱϳҶȴķϣȻķȻַЩ̺ͨС
Ƶķٱǰʩչı˵ѷɫй֮
ȻķǿЧԴﵽѷɫʺһȻķ٣ѾΪѵˡ
˵ļֵڷħ֮ϣϾһԣļֵձ鶼鱦֮ϣΪ鱦ֻһʹãȴ츣ˡ
˵ħҲֻһͨ۷ѣȻƷһ㣬Ǽֵȴʤ֮
ȻħͨҲֻΪɽ۽߶ѡ
ؼʵĳɳ̫


1588 һ
ʵЩĵرЧԽǺõģƷԽǸߵģͺһҪ컨ѵʱԽ
Ҫ֪֮˲ιҪ죬Ҫǧ꿪ǧǧ죬ʱ䣬յһӡ
˲ιҲǲ뼶Ҫôʱ䡣
͸˵λƷͨƷҶӻãȻķҪȫҪʱˣ˲ιҵʮٱϡ
ȻһʱȻȥܳǶЩͬ٣ͬԵ˵ʵҲʲôһαչصʱѡ
ȻˣҪʱһԶĺ
ؼǣȻܹõλʣ˺󱲣֮ƣܵ˵һ𵽵øҲںʱĳ̣
ٳҲԵȴ
Ը˶ԣȻħܹ𵽵ø
ó걦һɢޣΪﵽʺ۷ˣȻǲʲộҲôʱ䣬ȻԴģ罻׵ħԽսʤͨ۷壬ȡԴٶҲ졣
ԣ߼߼ǣɣ߷ɽֲطħУļֵȻʤһǶڸˣɢޣҪǿʵ˶ԣǷħʺԼ
ƣ֮⣬鵤ҩΪһ졣
ʮľţһһߡ
һߣãҲ
һߣҪҲ
Ҳ˵ô˵ҩҩһзա
Ȼˣһҩ֣˶ˣЩ۷ʵˣǸۣҪǻ֪֮ҪǵţҲӲˣѾȺ֮˰ɡ
Ƿɽʮֲ죬ȻԸó
ϾҩȻһԵƷôﶼȷħļֵøߡ
ΪһǰĵۻʾƲͬģǺҪΪƵľŲɻʵһĶרϵĶ
ֻŲɻʵǸͻʵһһ鵤
һȴǸͻƵľҩ͵ʯһֻЧ˲٣һ죬ֻһ߻ѡΣճ̶Ȳͬն
õʯֻҪӲ̫ٷְٵĿͻƵ𡣶ˮɵͻƣʲôų
һͲһˣͻƵļȫ֮ȣҷù֮УвܻûͻƣûܵҩĺôԼˡ
Ѿǳˡ
Ҫ֪ǸͻƵĶ
Ҫ˵ͻƵ𣬱Ǹͻʣеĵҩĵر֮٣ÿһ
ϧⶫǰĵۻʾһ˵֮۽ۣ֮ҩǶ˿Ϊ֮ĶǶԷɽҲǶ
Ϊۣ͸ͲҪֻҪڵˮ׼ͻƲ˳ˮ۵顣
õ˾͸˵ˣֻҪԴ㣬ھͿֱͻơ
ǰҪһ˹ӣ̺һıԴ֮;飬ȻҲҪðʹһˡ
֮⣬չʥ鵤¶浤мԪƪ£ƻ衭
һ챦ϵıЩóֵܿһһεľЩÿһϡ٣⣬һԣǴѹƷȴӶóȻ𺳡
Ȼ֮óôö
ʵҲΪɽשʼóħЩҲὫԼѹĺöó
˺ܶ˶ǳŷħȥˡ
ϾãǶڸ˶ԣȻۻʾƣһĶá
ףҪĻΪ
ΪǿˣһжˮǴߡ
ΪˣкõĻԵҲزס
ԣɽ£Сͽ׻ΪȵĽ׳
óǶûãпܺá
㿴һҲһͻ˰֡
Ȼ˶ˣöˣѡķΧˣľͻᴥʹ۸ϸ
ڣǶڣײ־ۣȻ۸֮֮ǰҲ˵ĽܷΧ֮ڡ
ĵģȻϲЦտûĵģȴҲû١
鱦ƣմȱżرͼͼʼͨһһֻ֡벻ûòġ
һ̾Ҳý׵˾ɳһࡣҲΪγһԵѭ


1589 ֻǷ
ʵ£඼һԲһѭ
ͺ̫ƽһ
Խ࣬һóһöóıͶˣöԽ࣬Ȼ˸Ȼóĺöˡ
󣬷ɽеĳ˷ħǵˡ
ǷħںܶУҲǱȲ˵ۻʾƣһ֮ġ
ڷɽֱȽ磬ҲȽϹϣټ׵ĶЩࡣ
磬˵֣䱦ĵۻʾƣһ֮ڷɽҲܹõȻãܵõҲǿ
ЩЧƫĵģѰ·ıȴ÷ɽء
ҽ׵ĿĲһûгͻ
ԣóʮͳͳ˳ȥջϲˡ
õ۽Ҫõ˲ǿۣԼõ˵̵ĺö
ʮ˳ȥԼҪĶֿ˶ʯ¼ܣΪպͻƣ¯Ԫûкʵıգ˵һν׻֮ȡǰδеԲ
պ󣬷ɽҪͲǴյˡ
һյ֮кöȻ٣Ҫ̫ˡ
ңЩյ̫ΣգвΣգ̫󣬾˶׼ĺֶûϡ
ԣҪıʯ֮Уĵ֮̽ļ
ǵģļ۷ıҲҪˡ
֮ˣȴһɽ̫ע⣬ϾĶˣÿһֲеıȴǲȴ벻עⶼС
бĵʱ򣬱۷ԣôҲôˡ
ϾɽһͻƣΪҲͻᵽʺҡ
˶ԣҪ˵ʺڣ۷壬ʹ۷ǿҷ
ǶԷɽȴˡ
۵ƷҲൽ˲۷塣
ϾǰѾӵؿ֮׼۷ı
ټһѡʯ֮У϶Ҳı
УΪͻƣɶԴб
ˣºܿ죬ɽͻبżˡ
һͻƵبţշɽļȶƻ¯ԪҪļˡ
Ψһ鷳ģ»֤ĵƪĹ
Ͼ𼶵ĹɲʼĹֻҪֵ㣬𼶵Ĺĵմ
֮Уô۷֮ԲͻƣʵȱӦĹҲĪĹϵ
Ƿţĵ̣ҲһƿĹġ
ЩҲ˵ȴ˵õԼҪĶ֮󣬷ɽûеȽ׻СĽ׻ỹܻȵʱ򣬱ֱӻȥˡ
һʮ˳ȥֹôʯѾûжǮˣȻڽ׵ĺܶණҲ۲ȴûн׵ʱˣԭأҲֻܸɿţˮǣҶǵĸоʵǲܣȻ۲Ϊ
бǷɽѾȲҪԼĵˡ
Ϊ¾㱸ֻǷ硣
Ŵȿʼڣ˼飬գǽ۽ҪĶ׼ȫˡ
֤ƪĴҲͬ˹ؼʱ̡
Ϊʹﵽ˲۷塣
һеһжֻ۽
۽ɹ͸٣ƣΪȻҲˮɵͻơ
ڣҪıǻص֮УȽʯ֮еЩ
ϾȻܹȷЩʯģıƷҲͣǵʲô֪
˵биʺ¯Ԫı
Ȼ󣬾Ҫϸոս׵ʮõĸֱ󾫣ѡţѡʵ¯Ԫ֮С
ţֱͻƲ༶
ʱ͸֮£֤ƪ˳һͻʡ
ڷɽصֻ֮õûҲǰŵĹ˻
һõ˴۱֮йöʯӽ۱֮öʯ
۱֮еƷʯ١
ò˵ʢ֮ʿ˼ҼȻôֿˣҲûеġ
ԣ۱֮еƷǴǸ˵۱֮жࡣ
Ʒ࣬ࡣ
ټϼ۸ԭ
ԣ۱֮УõһҲֻѡʮԡ
ʣµĽ׻ףᣬͲܷɽʲôˡ
Ͼý׵ˣջ񣬿νǴ󹦸ɣԲ
ףڽͻƲ֮󣬱ԵŰݷùˣ׵ҲعˣҲôʲô֡


1590 ϧ

صԼĵ֮󣬷ɽǳһ
һȻûʲôΣգǶԪҲȻġ
һǶʯǷ飬һͬȫ¶һعԼƤӵ£Լȴȫ֮ռΪУָܣڷɽߣ֮ݲ˵һĥ
˵ҪһŽбһ򾡵ͬʱҪСĽ͹ֳܱ̫ͬ쳣Ψֱ֪Կ̽ʯ
һ棬ǽʮһóıɽǴߣ޲ý֮ˣҲֻһ룬ɻûл
֪ǣҲһ뷨ҪǵţͿˡ
Ȼһ棬ĶĴġ
ֻһд󹦸ɣصԼĵɽų׵ķ
ҪɵıǽԼõˣ򵽵ʯȫ
һ棬ǰ˵ģȻɽͨʮʵѾõ˲ٺöǻңȽкöһһΪѡ
һиõĶȴΪԼǰѾ¯ԪЩòʧˡ
УҲȲҪЩʯ֮еʲôö
ȻɽѾ֪ЩʯƷҲ
ǵ׻ûпֻд鱦ޣһ֪
ֿһĸоͺƽҿŮصɴһǷǳ˳ġ
֪һûпļĺˡ
ǰʯɽ㽵
Ȼּ֪ãܲᷢ
ϾԼѡöʯõѡöʯѡöʯ
ÿһöĸоȻûб˹ϢҪǿģǿȴҲޣ˵ûзʵͻơ
׷ɽҲǼļˡ
Щȴûһͬĸо
Ȼˣ뻹Ҫеģһʵأ
ЩҲ˵ɽôҲֻһõԸѡ
УȻǻϲأûУҲ˴š
мһοʯ̫࣬ԼͨͨһգӳۣͻڣҲǳкõİ취Ϊʲôأ
ԣõڻʱ򣬻һʯ
編ơ
ǰһɽµˢˢˢɶûУ˳ǰڲͽһʯͬƤһȫˡ
һʱ䣬С֮пνʷ׳ʡ
ʱʱر컨׹ӿգᣬڣ⣬
ڷɽȼ֮ڿʯ֮ǰͽֻϵĴͳͳˣȻۣһ֮С
֮ˣһʱڿ̫࣬˱仯̫󣬺ױ˵ע⡣
бʯбĻΪ֮أЩɳؼա
ͱǰɽ˹ʱ򣬱㽫˹һöӵɵ۽ʧ֮»һöӵǧ򱶵ٶȼչ˳
Ϊǰ֮ԣɽȴǶ׼һ֣ȻһŶˡ
ͬʱɽܿҲ֮ڣ֮Ŀ¾ɱ֮ˡ
ϧˡ
ʯȫ֮󣬿һְڿʮɽЩ̰Ĳ̾Ϣһ
Ȼ˼׼һЩ֮ûһļɽлЩź
ļգ֮мƷߵĴˣ֮ͬеһ
ɽȻ˲ļն۵ɡĺ˻Ľ
ӰǲƵģģǵûһԼġ
Ψһһۼǵ漴ɢ֮ǰ׿ԽΪһѣһۼ⣬ƣȴҲãһһԵġ
׼֪֮ңʧ̬֮ȣԵҲû̫˸С
ʰ֮ʮȫͬˣһʱ䣬ɽ춼Цѿ˷졣
Ϊʮֻٲڣ󲿷ֶƷϣλ۷ľͲֻһ
üһǰŽʮ˿ֶ̣˸ࡣ
ȥһħֶ۷
ؼǣ۷ȫǷħԱģǲеİ˱ɡҲѷɫ̫ࡣ
Ҫ֪ˣ±Ǯ֮࣬¶һ˼ɡ
Ҫǻ֪ЩźûļֱӾͻȺ֮


1591 ʮ
Ϊɽȼܹ֮൱˴󣬶۵С֮УԣԼ֮⣬֪˿ջ
ʮ
ǵģʯ˳Ǳ
ʮﻹλ
Ʒʣɽǰ׳ȥʮǴǴ˵ʤһﲻֹ
гͿ˹֮⡣
ʮļֱǣһͣһֻϢƬһöǺˣһѷצһͼһһˮͷһƴһöһһöһҳ£һö룬һߡ
УλƷֱֻһͼһˮͷһ
λƷģ˷ɽ˹֮⣬һֻϢƬһһҳ£һö룬һߣһöǺˡ
λƷһƴһöһö
λ۷һͣһѷצ
Ʒûʲô˵ģǷɽǣҲ̫ͨеʱĸоٳõɣֻеˡ
ͼʮŶħʮޣΪǣһ
һΪͼǳģϾȾ˵ˣˮʩչĺ⵶誶ޣ֮Уһۺһ𣬷ֱǿ֤𣬶һǵ׵Ĵڡ
һȻȻ֪Ϊͼ˶Դ˵ҲرóΪƵĲϵƣԭ򡣷ô˾ޡ
бǷɽ֮Ѿǳͼ;ƺͼͼͬйĹЧԴļֵڷɽȻǴۿۡ
ڣһˮͷһֻ޵ͷǣֳͨˮ֮ɫɢϵĵϣƺ˸
ҪĹЧǲٿ;ķ
ȻЧ̫أټ«ڻӵȵȶ漰ԪԣȻǰͼһԷɽû̫İ
ȻҲͨһԪԣҲԵûЧ
ƷȻȻۼֵԶԶȲ˵ġ
Ͼ˼ʵ̺˼ҩԡ֮Ƕ档
ңֱӷãΪҩƶһ־Ųɻʵ鵤بһ۵ĸҩ
һĹȴԳʵЩЧԿٵǹΪ
ԵǸӷˣϾ˭Էá
ǰһȻͬͨͬԷɽû̫ЧȴǿԼĵ̣ͬʱЧȴǲСֵǰ֮ϡ
λƷļ֮У˹Ӿ֮һ
ʵմ˹һıԴ֮о飬ƷӦòֹһ㡣
ǿϧΪ׽ٵԵʣ˲٣ȻƻľѿǣȴҲûȫܿһ֡
ʶֻʣƷˡ
ʲôƷͷɽõȴûʲôϵˣΪͱԤˣ¹ΪͻͽϱͻƵĴԵ
һֻϢƬֻһƬȴҲͬСɡ
ٴԷɽı鱦ֻرȴĪЧ
ֻؾȻɽãǲҪ
ͺеĹչ⣬Ƽһ֤鱦Ҫԣ̫ͼ̹ᦺĽ֮ϡ
֮ԲãΪ˱ãΪ˱ĹЧǳش棬򶷣һ𣬱Դͻ꣬ɵˣһܵˣͻϾԲ򲻵ѣкܴգá
˵ɽۣʹô˱ʱȻ͸ˡ
˵һֻϢƬȻֻƬֻһ鱦һ֡
ҲҪıʲô
֮УһƬҶӻ巽죬Ǻķ
Ҳͬĵ
ȻûݻµıǼֵȴǲԶġ
ı͵֮еֻأںеֻؽͬһԴġ
ֻ֮еֻأںеֻؽֻǺĲƷҲһ۷壬˶
һƬıȴǻֻأһǶǵ֮ĹֻƬ֪ôˣգ౦ƷȻǲͬնġ
ǽֻر֮УȴʡȴԸظǿĴ


1592 ɻ
ʶֻؾɽãȴӹɵġ
ңֻؾͬСҪΪǺԴ˵ģδرȵֻؾ
ϾǷɽı֮
һԣͨԼʮϣܷӳҲٷְ١
Ǳ鱦ͨȴǲһԼȴǿԷӳٷ֮
һ⡣
һǷɽԼʩչЩŮӵķ˵Ų֡
ȴЧͻǿ
˱ȥһ汦ʱһ㣬ֻ磬ʱǧ޲ģɷųɫĲĻɻûӰĿҲܷɫˡ
ڣȻƷߣȻǱȲݷרҵ۷͸ȫȲϷɽ֮е̫׺ҵִķǬ֮Ҫһ
ԣ˱ĽֻҲѾעˣʵֻǴ˱ֻҪԼֻۣرȵòϵıֻ·
һǱõ˵ԴΪӿС
ȻȥЩӣϾ⵽Ҳһһãȴֱõˡ
Ȼ֮;ǿΪҪһЩ鱦鵤ֻ
Ҫ֪ˣȻǻʹѪġ
ȻأҪ˵ɽκһ˶ôѡ
˵ãȷɽӵķ񣬻ҵٶȣЧʹԴҲҪõ˶ѳ
ϧ뱾Ϊ̫󣬲Ǹǵͣһõ
ˣȫ൱ǷˣͬһҪЩԵȺõ˻Դ˹ӣ¾̭ҲΪڲԶˡ
˵ˣǾͺ׳ַɵ⡣
˵ɽӵۣⲻͬǸθһԷȻһζõˣȻȿۡ
˵ڶ취óȥףͬһڽ׻ϣɽֱҳʮһһЩƷһ㣬ԼûУЧصĶ
һҳ£֮ǰõɽȻҪģϾ֮мصĿһŶʼǵ𹦷ֻȱ˵𲿷ֻ֣ʼ
ϧڷɽ˵Уڵۼİ£԰ټƵĵ⣬ûü
⹬֮еʼҲǶԼ˿š
ԣڣȱʼõҲʤްɡ
һö룬жϣضϴ֮;Ķϣ˵ǲС
ֻһųҲܻ꣬ϸţëƺһ۾Ҫϡ
ʵȴõ˵ôЩƣ޼᲻ݣﲻƣǴϸСּ΢ɲ죬һͷųٶȸǿþˣ˷ʤȫӦ
˵ǾӼУɱԽľ
һߣȥƺòҲûʲô˵ƣǸɽľϲȴǰһö룬ߣνǧһǣ
Եȴ֮ͬ
ûй֮ܣ׷֮ȴųĹЧˣϾûˡ
˵˴ֻҪûпƴıһ׷ȥ磬նûв֮
ﲻֻǿ׷ɱˣҲѰˣѰ̽żء
ֻҪһһϢ͹ˡ
һöǺˣҲ
һɽų˲ͬնһ㣬һԾ𣬻һֻյ壬Сڲڶ𣬼⴦С绹ռ㹻Ǿôһչֽţʱ;ÿռЩխˣؼĻǣ˰ɣϵķŹ⣬һʱâǧɣҫذ˷ƺ֮ΨһĹԴĿһʱ۾
ɽ֮˵ﻹ㲻ȴΪöȻֻһöǺˣȴȫǺ֮ЩǳԱģ̹˫£ǷɽǳͼѾ˶۷ĵزеǳ֮ҲúԶ
ͬҲǷɽĵֻǿԱġ
ΪƵֹ֮ϻ֮ǳǺˣҲ֪ǳ䣬Ǳժ˳
ڹЧ÷ɽصȴһǣųҲǴųܿƽ鱦
λƷһƴһ֣˰űΪҲһۡ
ڴϣԿһͼȻһǶɡ
÷ɽֵǣҲͰˣۣǱˣôأ


1593 
ǵģܹʬǴһۣҪĵʬǿɾͺȥˡ
ؼʵĶ٣Ҳ֮ء
Ҫ֪۵ϢˣλƷȫʢʱ򣬿֪Ƕô˵ãٷɽ۱˰֮ǱȲ˵ġ
𿴷ɽֻ𼶣ıȽܶ಻༶ҲȲ
ԣۣҲǲ༶بżĴڡ
ҪôһۣҪǿߵʬǣ϶Ҫ۷ģһһߡ
ǿߴģ߱ĵ֮һûʲô˵ġ
ʵҲԴ͡
ǼˣɢˣҲ˵ش󣬵ǱһͲܷհ
ۣôȻ˵ȡʬǣ˵ǵ졣
ȻȲʥаЩ壬ҲκεطĴڡ
Ȼ˸ǵķĹò˵ɼΡ
ؼǣȻɹˣֱǲ˼顣
ǣǰ˵ˣҪ۶쵽زҪʬǲﵽһεȵĵز
磬˵󲿷壬ϣõϢԸⱻ˴ġ
ԣǵĹزƫƧԱ˷֣ҺΣգв֪·ˣȥ˾Ͳ͸˵Ҫٷأʬˡ
ϧҲ֪ǲǾҹ·شںӱвʪЬֽǱסģվ巢ˣʲôգǾһǰδеĲ֮ս󹦰ܴɣ֮鶼ɢˡ
֮ϣһƬƣװ壬Φˣ¥һѷ˿ڣһһĶڣһһûһطõġ
ǶԣɽӦĶǾµʵԣȴźߡ
ʬǿȻܴɣȻҲ帶˲صĴۣ۶ûȥˡ
Ȼհߣ˵ı౦ҲΪȻƵۿͱˡ
ˣ˷ɽߺһ֮С
ҲֻܻΪľƵĲҲû취չֳĸܡ
ڷɽУﻹǿͬһӳһȵġ
֮֮Уǿ۵ĵ̣Ȼܶطˣƴﶤ˵ûݻһ¯Ԫ߼װԪ
ͷɽ֪ĹϵļװԪ׹ħƺһƵ۰׹ݻ
ڶƷһöһöСɽСľ޵üһ˵Կö޵ͬСɣضһӴ󣬶ײվޡ
޵ֳɫ治֪ȻӵУǱΪĿ̻ķģȥأ¡
֪Ϊö޵ûƿǳΪֶ̫ߴ֮еļزȫ
ɽûϳһʲôƷ֡
ȻˣǲǴö޵ǴɢƣǴӾ޵֮ﶼǷͬСɵġ
ǵģö޵֮лŷǳǿ
Ҳ˵㹻ʱ䣬Դﻹǿƿǳġ
ԴˣɽȻûô
ֱӽ䵱һԴһˣǽѻӣʽ
Щʽбףǰ߼򵥣鷳ǰʵͣǰ;Զ󣬱Ͼö͸¶ϢﵽƷ˵ǵ𼶵ĺᡣ
Ҫ֮ɲö໨ʱ䣬໨Դ
ңҲδػԷɽ𵽶áϾֻǿǵᣬǵ
һһöҲ֪ʲôµģۼӲ̶ȴԲ
ؼһö˶֮Էɽʣֻŵһ΢ɲζûֱӱڵϡ˵ײޱȡ
ȻöıҲһ£ײޣޡö
ϵЩȻЩʮʺں¯Ԫ֮С
÷ɽϲĻ
Ȼûпļ÷ɽЩʧ
Ȿǿʱܹӵ۷Ѿҫ֮ˡ
Ҫ֪һηɽڵؿ֮ҲŴ۷ѡ
һ£һܹɾ༶¯ԪǴˡ


1594 
֮÷ɽϲֻΪǶ۷
ֻҲӲѷħĽ֡
ԭȴΪǵƷֻ۷壬Ҿ۷֮жģٲǷħ֮ԱģǱȲϰ˱ɡرǾѰ
ؼĻǣǵĹЧʮֲǳʺۣΪ¯Ԫ
ԣɽ˵༶¯ԪѾ
ֱһͣһѷצ
ǵͣͣ˼壬鱦
Ҫ֪֮УԷģģԪģԷ鱦ȴ֮١
ɢ˿ޣ˿ؾۣԪ˿˿ܣûˣɾǰۼûˣֻأתʱգԸ
ͨ徧Ө͸ˮƷͬĴһ˭Ҳûϵ⿴ĵ;Ȼһɱ
ʵתʱգͷɽŵֵ֮ͬֻҪˣĺǣһףȫԶʣʱգֱӵ顣
ûķͨĻУͬȼҲҪҵ̫רŷ
߿͵䱦Ǯ֮
УԼΪԶԶ͵ӵߣȹ̣ܺ
һ£һһ׼һżΪµĿ֮
ķצзצ
𿴴ﲻǴ֣ǴȥƺĽͷ߱õĶһޡ
ʵȴһǲرЩĹ磬еľê
ʱնܵʱס沨УҲȹ̴ս̩ɽƽء
ȻʵҲ԰쵽ֻײרҵģûôɣŵȺҵר
ܶնңȹ̴֮⣬ߵĹЧ
ֻ߿һϢΣȴֱдȻһצֱץסԷսѡȻǰҪץסԷԷûпƴ˱ĹЧԣĹ߲غϡ
ʮɽһһ֮Ȼֽǰڽ׻ðħڵʮ׵ıһһչ˳
ЩɽҪ׶ãȷе˵ǿ¯Ԫ鱦
ֻƻûб仯졣
˭֪ԼȻ˶ʯ¼ܣһʮʯ
˭֪׿ʼʱЩһóıȴϹ۾
ԣ棬ҲȻǶ¯ԪõĶ
ΪֵԺʯʮһҲһƷѣĶƷƷ
Ужõı˹̺ľ֮Դ֮ıľĵرҲ컯ı̺Ųٷ֮ľ֮õı
ҲжõõıȻΪõ˲ʳ߲ܣֻҪԴֻҪ̺Դ֮ɣԣ˵ʲôãֻõĳ̶ȲͬС˿Դ̺֮Ķ١
ָз棬൱
УսɲֻǰΪĸߵͣĶѣԪ񣬷ȵȡ
ָľǶõ˵ıԴвСģЩƷɽֻƬֻ֮ؾ
õ˳ѪԴɣѪɱ¾
õһѪʯȴͨѪʯ
ﱾһö̺Ѫ֮ͨĵر
ĶڵѪ֮в˵ȱȽǣȴҲԲټ
Ϊɲɣڵĵطһսһսһս
⴦ս֮ңԶԱһº֮е٣
飬ƣ򡭡
ʮʲɱеѪ
ţޣ콵Ѫ꣬һֱʮ¶ûͣϯСգ֪˶ûȥ
˲ңս֮УȻѪƯ֣Ѫɺӡ
öѪʯΪѪֲ֮ϵմȾʣѪҺټһˣǷ˱졣һͨĵرֱɱƷı
ȻֻƷıȴĩ֮ЩƣλȨأƷͶЧ


1595 Ѫʯ
ϾöѪʯմȾʮʵѪҺǻеѪҺ
ʣ𣬱ǹͨжǱ
̹ſ죬ı̹ƣˮ꣬ףΪ¡
̹Ų඼ûдﵽĴڣ˵ã͸˵Щʣˡ
ôѪҺһʯҲɾͶĵر
УҲͰˣЧҲ˵ûõĽ֡
Ͼ֮۽ۣ֮ҩ
ڷˣʹʥһУѹáƱسаӹض߻ħ
ΪϾʣѪĲ̺ЩǿߵѪԹս⣬մȾѪɱ¾Ѱ˸޷á
Ҫ˵ˣ֣֮ǿܱӰ졣
ԴųԲһΧ֮ڣƶʱһ𶥼ıѩĸоһ㶼
ֻҪѪ⣬ԪƺҪᡣ
ȻؼĻǣЩʣʮƵʵͷԹޣǲʣս춷أǡϵĳԺһСľͻữ׳գΪֻ֪ɱ¾Ļ
ʱ򣬾Ͳˡ
ʱڳˣҲδû˲֪󣬵󶼷ˡ
һԭмۺܸߣҲ֪ļֵбŽУʱоԼһս֮С
һʱ䣬ս֯ķͨҫţ鱦໥·ɱĽк֮ϴѪ죬ɷ
ŭĿգޱߣնеϰȻ죬̫ģΪģзأͷۣս£Ѫƣ壬з壬ʹ塭
ָߣߣòǷ⡢ָ̡֮ⷽ䣬ǹľѡ
ʱʱĻرޣ콵Ѫ꣬ɥ죬ĩһ㣬һľսֻڸոһɲǣ󲿷˶о־ʧأҪǻ˵ãԱ˿ţֻͻʧڻ֮У֪
õеã绢
ȣ˵Ǽߣʳ֮ζ֮ϧ
Ƕõ˵ȴһһı
̺ӣҴ඼Ǹءѱ˻á
Щõ˵⡣
ĳ֪һˡ
Ȼ֮еѪѪʯǳսȫܱ⡣
õͬǽˡ
ؼǺ֣ڼзɽϻ壬ЩӰ쵽ǡ
˵Ĳӣ͸Цõ˵ûʲôӲӣ߲ܣֻҪǱԴ֮С
õ˽ɣô𵽵ЧԲһԶȫλֻΪз
ȴѵ÷ʽ
ΪΪĶҲ˵һ˵Ʒ鱦ȵȡõ˶ԣʲôǲģֻҪܹǿԴС
Ѫʯõİ취ʵöѪʯΪõһ֤鱦
Ȼộȴ൱ıͨѡ
ȻΪʥҲǲȱ鱦ġ
ǰа鱦Ԫˮ죬õڤӵԪǽѪɫ죬ҵ
Ѫɫ챻ɽ˺ģΪһ
Ԫˮ챻ɽں巽죬˱鱦죬ֱҵ֮С
ҵ̱֮С
ҵɽ룬ΪۣȲ֮£Ž֮С
ԣõоͿƳֵıҲֻʣԪǽˡ
ֻȻҲֻԶԣں֮вȴҲûдﵽ塣֮ϣĽ߱ǹ̹ᦵȵȡ
ǰҲͰˣõΪԽԽߣȻҲڲϵǴȴȻЩظϽĸо
ںˣԪǽΪöѪʯɳΪһ׮ǾԵɱ
õ˵Ѫ֮ͬʱɱ֮ǻ֮ܽںϽȥǾͳ׵ˡ
⣬ԷɽõҲ٣ǵĶıƵۻʾһļԪĵҩĵ飬鲻ָĴеģ֮е֣ǵ𽲵¼͵ĵ飬ȻЧʮһҲǳ˵ãϾʲôܹؿ¼µĵ


1596 ʺ
뵱ķ籩۽Ϊʲôô֮ͣΪʲôô˼֪Ӳȫͽ޹ǿ򲻵޹˼ԼȻŹκһᣬ¼Ȼȥ֮
ԭ򣬱ΪܹôӰĶ̫ˣУһԣҲͨС
һΣɽ֮ż¼
ȴû뵽һξȻĵõ¼顣
ȻĽͨ¼ЧʮһѾǳˣϾ𽲵ܹʮ֮һٷ֮һҫ֮ˡ
˴ټһη籩۽ʱԼ¼ĵԼڵ֮УӡԼԪ֮еģԵľ顣
ȴΪɽͻ֮󣬴֤ƪṩ˲Сİ
ܹۼƪĻǶڷɽΪͻƵڵ֮УĪİ
ȻҪۼȻô׵顣ǺԼеĹ
֮У۷֮࣬˵ͬɳһ㣬ǵǿһεŴ۷ʱɼһߡ
ȻΪʲôûͻƵأ
һԭЩ֮еǱѾľûлԵˡ
һأȴǻԵԵبһ۵һĸͻƵƿ鵤ҩҲԺ֮һһ˿ͬҲпܱȱٵۼ
еۼУҪʺԼĲźá
ȻҲûеۼȴΪʲôôˣһ˳ɹأ
ԣҪһźԼĵۼѶ֮󣬿ɲһŹһЩһνġ
ЩǺ󻰣ɽͻʣ˲༶˵ҲΪ١
Ȼ˶õˣֻؾԷɽõĶ֮⣬ҪĻ۵¯Ԫ
ǷɽһεҪĿġ
ɽϸѡʯ֮пն¯Ԫı
ʯ֮пʮ
Ϊһ𼶽༶ԻȦ¯ԪƷΧƷңһƷȴˣһͬݷһǶͬҲ½ˡ
¾ǶƷ˵۵ĵ̣ٶ۵ûжİġ
ʵûа취۵ĽѾüޣϣò¯Ԫָոպֻ֮һһƷ˵ʵ˾ޣĩ֮챦ֻƷһ㣬˵Ҳǲܲ˶ΣϾҲ⴦
Ȼû״
һηɽʮ׵õıܹ˶ʮʯͬʮһʮȻкܶಢʺ¯Ԫ֮УųЩ֮󣬿ɹѡȻǴ࣬Ǵ϶㣬Ȼ⽵Ҫ
ýҪҲܿΡ
ƷԽԽãҪһʵʵ⡣
θߣȻֻǶĿǰԺܺãԺĽأֻǰҪǽ
Ҫ֪ɽı˰ŵαͺܸˡ
һԣ𼶵һǱ䣬ѾǶˡ
𼶣лĩ֮Ķ챦
Ҫ˶ʯ¼ܣжܲܽƵ㼶Ҳ㷲Ϊδ֪ġ
Ͼ㼶Ͳ˵ˣبżĶҪļڡ
ļܶûһ緽ɽ֮֮еûС
⻹ֻļڡ
Ҫ𼶾۷壬ô֮Ĳ࣬بţ㼶ô죿
ǻʯҲζܰ죬ļҲǷëǰ
ҪǵǸϣֻԼǴ׶ӣʱؽͬڼߣһϯյĴ٣˶˶䣬Լȴ֮ȫˣǿԳûһսƣͬںĵʱ򣬷ɽ屦֮Уɨһ
Ϊˣʯצ͵;ųˡ
αƷļͼˮͷ
Ǳų⣬ΪƷʣΪ̫ͨǿЧѣټϺеı﹦ЧЩӣԣҲų֮С
ʣµıֻдƷƷļˡ
Щ֮УɽԥһСʵġ


1597 ϣ
ʯ֮пʮ֮УųƷʮ֮У¯Ԫ֮еʵ
Ʒ֮еϹӾͲ˵ˣϾѾԤˣؼĻֻһöӣʵڲʺΪ¯Ԫһöӣ˹ǿռһϯ֮ء
Ͼﲻ˫ķ֮ǰ׽֮УԿͬȼ֮Уķ֮֮ǿԲ˵Ҳ
ңгǿĻָܣһ㣬ȴ¯Ԫװ嵥Ԫ¥ԪԪȵȶܱġ
ҪŹЧպͲˡ
ϧ˹ǻ׽֮¡
ûл׽֮£ڿҲ֮С
ϾǷצͶУ͸˵벽˹ˡ
ڴֻϢƬʵ˹һģȫʢʱֻ˵ԶԷɽֻطĪãƷ϶Ҳλ۷壬ͬԱ鱦ֻؾ𵽵˿ѷɫ˹ӶЧ
ԣųˡ
ʣµİ˼֮Уɳıһһҳ¡
ǰߺڵļһȻƷһ㣬Ч̫׺ҵغϲ˵ЧǺܺá
ںΪȱʧؼĲ֣һֻʮ磬ٽ磬ǧ磬ȴ˵ۼ֮ȻۿۣûôҪˣΪǹȻܵ¯Ԫ
һö룬һߣǷɽרѡ۵
ߣƷλƷȻȲĩۣ֮ȴҲЧ
жô̵ĹЧ޼᲻ݣﲻƣٶȿ裬˷Ӧ֮ǰѾˣؼĻӰȥ٣ó͵ϮҼһһ׼
Ч¯Ԫװ嵥Ԫ϶Ƕһ޶ġ
鱦Ҫô湥ҪôǷҪôǸ깥ȴûһר͵Ϯġ
Ҳˡ
ǧһǣȻͼЧƺЩغϡ
ʵȴһģͼȻҲܿݣǸҪȴݣδݱ仯ݱ
ȴֻ
ݻпܱ˼ڣֻҪûбնϣô;Զܲˡ
ʣµһöǺˣɽȴǾһС¡
ͬͽ£ǴƷЧ˵ǳֻΨһ⻹̸ģǱЧغϡ
ȣγһųųȴͬһĶȻѹƶԷʵ֮УΪȻһԣֻڽսʱЧΧ󡣶۵жٶж죿ЧͷӲ
˵ֹЧͼЧغϣؼĻǣͼȾͲԶˣֻǷΧѹЧԼռļ̶̳ȡ
Ψһƿ¾ʩչٶȹ죬ױ˶
ı˿ôҲò򣬿ֱӼԦײȥ
˵֮ȴ䱦Ǯص
ͬЧȻǱȲ䱦Ǯ
Ϊֻǿ֮䱦Ǯȴǿ򱦡
ûѡûͼû䱦ǮҲͰˣжѡ񣬷ɽȻԥľͷ˴˱
λƷһƴһöһö
˵һö˵֮棬ϢΰһöûгĵͿƷıпܣǵ޵ĵϵᡣ
ܹ֮Ƽ˵պһ۷ޣ˵ͻƵ۷ֻҪû⣬Ƕ׵ġ
õð취һ޵ĳɳǿСʱֱӶᣬ֮ɵڶԪ񣬷ͬɽõ˵Ĵڣſ󻯣޵ǱպͻƵҲδûпܡ
ǻˣǮˣҲѡ
Ͼһ۷ʵİ֣һǵᣬһͻƵĴڣɷڶԪ֮󣬶Щ۷ʵĴڣ˭Ķ
ҪܹͻƣⱾƿҲᱻ
ҼǱͻƣһ𼶵ķҲͱͻûȫλȵȶԿĵ
ȻڷɽԣȴЩòʧ
ΪûͻƵţ۴ڣֻҪϵ۵Ʒ͸֮£ͻƵƿкͻƻԪ࣬ʼûʲô
˵֣ѾõˣңѾزˣкܴͻƵԶڷǶһ࣬һ١


1598 Դ֮
Ȼνһ࣬һ٣ʵЩ
ӦǶһ۷࣬һ١
Ϊ治ֻ漰Դ⣬ͻƵĸ⡣
˵Դ⣬Ҫһ۷ʣҪѵԴɲõ˺֪û˵ĻɽԴɲʱٿݽߵ״̬ȻûˣɽҲߵô죬ô˳
⻹ֻǲ࣬Σڵأ
ҪѵԴһľ޿
˵ͻƵĸ⣬˵ȻǵᣬҲпͬ˹֣ǰ벽ĺᡣ
ҼǵΣᣬֲǵֻǴһͻƼʣȴһܹͻƵ
˵ΪѡȻһ߻ҲŹǷɽȴˡ
ͬһһˣ誵ΣҲͻƵǱʰɡ
ŵԴΣڷɽʯ֮ǰǾ֮
ҼǷɽʯܣûпļ֮ǰҪ͵ȣҲǳ˵Ρ
ȻԵŵԴһ˵˵ʡ
ӵ֮󵽶񣬹ȥ˲֪£ǵȻûһ
òϣڷɽϣ֮ϡ
ҲΪʲôոռ֮УѾкԴбǽۼһ˿Լеľ͵ۼȵȡ
ʣԴһܹͻƵ
ԣöܲͻƻһʺš
ܹͻƵҲͰˣܣֻһ۷ʣϾҪͻʣ۾Ҫ࣬بŵķɽ˵һöûУװ׵˷Դʱ䡣
Ȼɽõ˾ͲһˣֻҪԴ棬ٷְٵĿͻơ
Ϊɢһ֪ܲͻƵĴڣ
ԣɽǾǽ˵õˣֱΪ
ϾҪͻˣ˹ӣҲܽ
õȻѪʯǴõð취ȴԪǽô˵Ϊȴںʲˡ
ڶʵҲһʺ¯ԪĶ
Ȼɽ˵ʺϣ˵ʺϣʺϡ
Ͼ۵Ĺ֮У湥ĵӹģΧͼи䱦Ǯʱչı˰֮źˮƣǬҵҵ𹥻ǾûжԹ
𿴶ƺȲˣʱգѵǴ֮ãųΪˡ
ֻҪúˣ˵һֵС
ֻϧöĶֻһֻ޵һöݣմȾһ㶾԰ˣһǶ
öĶһģɽȻԥıѡ֮С
ֻܵһϼĵرƱ鱦Ĳϡ
Խ֮õ˵Ԫǽ֮С
һƷıһҲƵѾۡ
ʺ֮еġ
ҲΨһð취
Ȼɽ֮Խ֮ų⣬۲ã̫ˡ
ϾȻƵúʱҪ߽⡣
ǾӣȻλƷ
ɴ˿֪ȫʢʱ۵ʲôƷ
ԶԶسԽ˷ɽı˰ţǲ࣬بż
ǽ֮֮У̳໥ںϣɱ䣬˰ſ԰ٳ߸ͷһҲǱ
˷۵ĵѾǿòˣҪھ֮УͬһЩˡ
̲ԽǿԽã̫ǿĻڽҲһ⡣
ЩΪʲôȽͨΪͻƣΪ̫ǿƽԭ
ԣ۸Ӧ۽֮Щһ¯Ԫ֮С
ԣɽʯ֮пʮ֮УȷǶߡ
ӽ׵ֱԴһ˫һöʯͷ
˵˵ԴбԴ֮
Ȼһûͬ籦ķ֮ûѹ֮
ȻˣɽΪʲôὫ֮أ
ԭܼ򵥣صıǱԴ֮Բܡ
ʵǰɽ磬õʮФ֮ͬ
ֻʮФԴ֮ȴǱԴ֮
ǵģɽصıǴԲԴ֮ϣΪ۵ĶԴ


1599 ٶȺ
Ȼ۲ȱžԴԴϵĴ磬ʱ֮мȡԴ֮ڴ׳֮С
˵۱ȫԸսĶܺʮĶ֡
Ȼ˲󼺡
ЩԴվԴԴ磬رԴ
νӰ˼Σδѡ
һһһ죬б䣬ĩ֮գԴ֮ڣҲܴ缳ȡô۲˵ϣҪ޼ɵʹÿ϶ǲˡ
һԼرԴ־󣬱Ҫ£˵֮Уʲô֮Уٴ缳ȡȻټδزܷʱҪԴУ
ңһ⣬нл
νˣһԱ졣
գ֮ҲͰˡ
һһ죬ɽΪͻƣҪ뿪ǰԴ֮صʱˡ
ͬ뿪һضҪ˶ء
Դ֮֮ء
٣ĩ֮Եеԭ֮һ̫֮࣬ΪԽߣصĸԽزظԴĹȻͻֿݽߣĩգƻ裬
ʶ֮ǰɽԼĶԴ
ֻһֱûҵõĻᡣ
ںˣ˱Դ֮ڵõ˽
˴ԼҲõԴˣǱʲôأҲԼȥҲԴһ̿ʼ˶֮
ϾɽԼܷ뿪죬ǰԴǱźܴĵġ
һ鱦֮
ãǿΣһ±С
ǵģɽ֮ѡҪԭ۵ٶȡ
۵ٶ棬һǶһ㵥Ԫĺ⣬ǴǱ˰֮š
ĹЧͲ˵Ȼǿռ鱦Ƿɽ֮Խ֮Ҫñ˰֮ŵƿ֮ٶȡ
ֻײרŵٶ෨۵ĽԽԽ۵ٶȡ
һΣǰؾʱ򣬷ɽеһı׶ˡ
ңٶȻ¹ػħǵ
ٶԽ죬ԦۣԻħײҲõӦ
֮һٶ鱦ٶ֮죬˵ھ£ȴܹڣͬں֮еٶһ
˴˱۵ٶ˺ֹһ
һ鱦öʯͷȴһöʯ
ôȻȲӣ˹ӣõеѪʯҲǺѷɫģͨ徧ӨʣԿһ򰵣ǳĵƣ໥˴˹ڻһص֣Ȼ֪ʲôȴĸܵǴݻһеģһеġԵ¡
ԴɽȴЩʶ
̹ŵĿӡǣ֮ей֣ǰʩչĵ֮ʱĵַӡ
ͺرԴһ
ϧöʯúܼ򵥣ֻܵļӳ
еʯֻǿԼӳ͹ͬɽڵؿ֮еõһαʹߵս
ֻǵļӳڷɽ˵ҲѾǳѾˡ
ν޼᲻ݣΨ첻ơ
֮ټʯսɲһǰ㡣
¯Ԫı֮⣬ɽõһЩ¯Ԫı
ˮһʮֲĿռĵرͬ涴һ̺ĿռϣǱüõĻеЧȻȲѪʯ֮õˣȴҲΪͿռ䷨ĳǰһ
ƿռ䱦ӦòüеȣޱȣиգΪʼҲССһƷ
ɽȻƱҲΪҪ˰֮֮Уѵʹ÷
ٱ񫕣ᴩڱȷɽǰĵƷҪߵȻ֮زһǰĿˮЧһޣȿ鱦ҲΪΨһͬǣһǿռ䷨һ
֮ǰõɽ϶ǺԥĻԼı鱦ֻؾ֮У̺Ĳֻط򣬶
˿̵ǲˣΪֻرѾֻƬʶ﷽ɽȴ׼֮«֮У鱦϶Ҳᷢޱı仯


1600 
˿¯Ԫ֮еԼ¯Ԫĵر֮⣬¥еԪ
ǵģ¥ԪΪ˼˲٣ڲռ֮еĸ죬ûж١
ǷɽԸ⣬ǲ⴦á
Ȼ¥Ԫ¯ԪôҪҪ󾫣Ҳ̫ˮ׼
һεã˼ϼɫıУǿ¥Ԫʲ١
⣬ʲôīʯ֮Ƥ޼ǡ
УһְǧѴĵر֮дһ־壬Чֻһڼӹ̷
Ȼ۱ʱԸֶϴ˼Ķò
ǼװԪ֮е׷֮еļ󳵣֧ȴǿ԰ȴǿԴǵɱͳ־ԡ
īںīнâúһֻһǼӹ̣һȴǴǵīͬĥʯһԴӼ֧ķȡ
ʯ͸ˣмԿı
ȴӳģӳּװ嵥Ԫӵġ
֮Ƥ͸Ƕĵرˣһֽ̥Ĥ˵µһʱ뵽ıԪеĵɡ
ȷ͵ͬһԴ
ֻֻǺĳ̥Ĥ֮Ƥȴǻ翪ʱĻγɵƤĤӡŻĵۣؼΪ͵ƤĤ
ɽǰҲõôһƴ
޼ȻΦ˵ľѲˡ
Щ֮⣬ɽõ˼ĿٴԪı
֮һѪħߣһħ߲֪һаħɻаħƵıôѺˣɵһ֮ء
гѪ֮⣬бɱɱɱ⣬Ѫֻӳر֮֮⣬Ѫʬ壬رϣͻγһƽʬ飬ΪײСκ飬᲻һеķϮɱ
бУԨ档
й棬ǳһиأĵط֮еĹʵѪԲѪݣڤӲ˵Ϊֻصԭ
й棬ȻҲ⣬Ԩ档
ȻرȻԨ棬ֻƵһͨԨ档Ԩһڡ
⵹һǳ
ϾԽΣյĵطôҲԽࡣ
Ѫ֮У֮һˣ˰鱦иһͲˣõ˺ڤˣȴǶһ
ǰѰԸõĸֻء

Щر봬Ԫ֮УȴǿٿµĴ硣
ЩԪԶἸ֧飬Կ۵ٶȣõƿط
ʱˡ
ɽеĸΪ˽׼ԼѾǧ࣬ؾꪳɳŽ֮Ϊͻƣͻƣգֽһ̲סĳȡ
ʣ༶ۣʱЩԼǺεȵңɼȴϾʹֿɼˡ
ңԽԽͣͲǰ
ɽȴȫһӻԪֻ࣬һ׽٣ֱӿԽһ󾳽磬ûֱӽʡ
ͻʣȻܲླֱͻƵʺڣǴﵽʳڣû̫⡣
۵Ľ͸ˣؿ֮ʯԼһۡ
ͻبŵԴѾˡ
һͻبţԷɽΪǲͻƵ𣬿϶Ҳﵽ۷塣
龰˭Ҳеļɡ
ȥ
ɽһ֣ǽĵرͰźõĵط˹ȥ
ˮ˰֮֮У«֮Уī׷֮У޼ͬһεض𣬻һ˸Φˣ֮Ƥһ졭
ȻЩʵǴҪģҪȴǿٴ磬Լµ¯Ԫ
ٴ룬ȻҲû¯ԪҪ
ԣɽҪȻ˳ƿµĴԪ
÷ɽһ֮䣬ѪħߣԨ桭ЩرֱµĴ֮һҡ
䣡
Щرڶ봬֮УʱƸɲһ𣬻ײһŷƥ
¡¡
سͬսһ㲻ڶƽĴռ䣬ۿɼٶȾҷ֮ҷһ޴ѷۿɼٶȳ˷ſ


1601 
أΪ죬Сǧ磬ǧ磬ǧ磬磬磬磬Դ硣
˵𼶵ۣԪٳӦֻǴǧŶԡ
ΪɽǼ±ĴڣԿٵȴǺ硣ͬٵһȻȲ̹ź۷ڣҲͬһƷ
ԷɽڵΪһ粻Ǿ֮Ͱˡ
Ҫ֪̹ŵǻԪ۷ѣûдﵽ࣬Կٳһ۷磬ȻԼȫ͵ġ
ƼˣԷɽʵΪٳһĲʲô£СһĻ綼пܡ
ңٴ磬òŷɽԶ֣۵Ĺݻ
ѪħߣԨȵرһȥʱ㱻߶һǻһȻֱʩչԼǿֶκ˺ѻ磬ٵء
˵ɥʬؾͬ泲һֱӿֳޱ޼ʵɥʬЩɥʬûǻֻۣ֪ɱ¾ͬľżһʤ࣬ǵأһֱԱʱ䣬Ϊ޾ƻϮ硣û֮飬ݱɵػˮ磬صķΧ
ٵطɽöˣԼٹ
磬̹ſӡǣѪĿ٣Ŀٵȵȡ
ÿһοֳȻŲͬջ
ǽ٣Ҳ컯Ŀˣһеķתһ̿ʼ
ˣ
ǿռ䣬رƿ֮ƤĻ֮󣬻֮䣬һռѷѸײڶ֮Ƴ˷ţգΪ
Һ̹ſ첻ͬҲԼǰ粻һ̹ſǧħؿ֮Ϊسȶû֧ŵ㣬رĺ£»磬Ҳһ
Ǵ˿̣ٴȴȫͬ
ȣûʲôѣʲôħħͳͳûУ˻Ű֮ڶ֮⣬ʲôûС
˵غ£ҲûУ֮ƺѾܺϽȹ̵òС
ʵ֮ˣΪɽΪ۵⡣
̹ſͷɽǰ磬֮ħ֣һؿ飬ҲΪ
ھͲһˣԷɽʵΪۿѹʵٵĲССĺ磬ǣħΣ
˵غ£⡣ҲһΪߣٳ磬ٶȻͿ죬Ҳֻǿ죬ǹ
ռ䷨ȹ̣зȹ̣֮仹رݻĿѹûʲô٣Ҫغ£ѡ
ʵҲϾݽ겵ĶȻͬһ㡣
ȻҲΪɽľ̫ߣٳĺ磬ȻȻаǰȴǱȴǿ˶١
ЩҲ˵ȴ˵һرڴ֮ӲĿٳһ硣
۵СС
ϾԪ˵ҪļԪ֮һˡ
ֻƿ۵ٶȣͬʱٳ绹۵ĵ̣еһ֧֧սǿ
Ȼ¯Ԫ֮еӪȿҪһ㣬ҲԲ
Щ󷨵ʱ㲻ֹ
ǱɱҲʮ־ˣͱɥʬɥʬһ
ЩɥʬôǿƺʹȵȴԶˡ
ȴһŵ㣬ǱǷٶȿ죬ηΪˣҲѷɫ
һɱʩչ溣սʩչɱս
һֻֻʮֻֻɰǧɥʬԱҲʮ򣬰ǧɥʬԱأʱ䣬֮Զ
ʵҲ壬Ҫô߾Ӣ·ߣͬɷ֮ѣǸʮǿݺأҡ
Ҫô߼·ߣЩһ㶼ǸС棬֮ǵǷ죬԰ƣƻҲ൱ˣݲбҲԸЩγ˹ģ塣Ϊòʧ
ֶκΣҲЧе봽һ
ЩҲ˵ɽٳµĴԪ֮Ȼ¯Ԫ
Ѿһˣ֮۱ֽˡ
ö룬ߣԴ֮֮ʯһۺĿռ֮Уʱ¯ı

ֵɲǣʱֻһȲ缢ƿʵĳУ¯һ¯ϴ¯еԪλúȻţҫǧ


1602 ศ
úأ
һ̣ŷɽ룬ߣԴ֮֮ʯͶ¯
¯ʱͺǣεһ̣òԼ
䣬ųͬƥɢǿϢ˲佫룬ߣԴ֮֮ʯ֣һһ֮䡣ǣֱӷ¯С
һ̣¯ı棬ȻԿõ¯Ԫ֮Ȼĸֳصĸ
Ǹֳģһö֣ϸ۲죬עⲻ֪ĻΪȻǿõţëϸ롣
ҲһϸߣײβȻ쳾ȴ֮ҵһϵ
һͨˮʮ㣬ϸֱ⡣
ÿһ㶼ʰ˽Σа˸ţ֮ǽͼ֣Ϲ״Ϊ¡
ÿƺбԴƣʱʱɢ䣬ԵüΪء
ԵþӨ͸ϼǧƿ챾Դһ
һ˫ϱ鲼ɫëڣÿһëµķԿ̶ɣÿһȻȲϷɽǰõַӡȴҲչʾһأϢûʱļ٣ûпռֻмµٶȣ֮䣬Ӵӿţȶ֮䣬ͳ׷ɵӰһӰǰ̣ɱʣΪ֮ң
֮˫ٶȣµٶȣԭĻϣǷһֹ˿ԲκιõɡյأԣҪߣҲסϵĽɹ˿ء
һöʯͬڴ˿ųĹâ


öʯǰ漸ֻһãǱǼӳ޾
κΰǰĶᱻ޾ݻ٣ɽݣѣʱ䲻ģռ䲻ĥң˲ǣ
һʮᣬһ򷨡
ʯչֳ޾ɡ
ͺƵ̹һѹǧħһ֮¡
¯֮к󣬶ɢصϢ¯ɢһֹϵϡɢϵĵѹǼµѹȻЩ룬۵ĵһεõ˼ǿͬʱսҲԵ档
ͬʱ׳ҲԴԴϵХӿÿ䣬һɹɾע룬ߣԴ֮֮ʯڡ
ศɣ
룬ߣԴ֮֮ʯǵ룬ǿ۵ĵ̺
ͬʱҲڷǵǱ
ҲΪʲô䱦Ǯ˰֮ھƺͼǳͼЩǰ鱦ں챦Ǵ˿̣ȴ˿ݷЩòԭ
Ϊ֮ʱʱ̶̿ܵϴ۵ĽҲϵͻҡ
Ҫû¯ۣǿԼԲн졣
ͬõеԪǽһǲ·ԪǽʤһЩ꣬õҲûзɴǣȻԶԶȲ۵䱦Ǯ
ȫˣҲڳȫԼ
ˢ
˿̣е¯Ԫλۡ
¯ϣһʱͿܾϣֳһ嫵ͼһööǳ˸ɢ貵ԡ
Χһ㣬Ǿ飬ʼʱۻƼʱľŸ¯ԪߣֻŻۣƽ˫õλãʼ̫ǿûиϣֻǵõ˻λ
˫ϣϽõ߸¯Ԫ
ڿĵط˿ȴһƬǹ֣һȻֻ۽࣬µ¯Ԫ
¾㱸ֻǷ硣
һж׼׵ˣ¯Ԫ뱸ֿµĴԪǿ¥װ嵥Ԫǿԭ¯Ԫۿ˵Ѿﵽ˽޿ɽΨͻƵĵزˡ
ȻɽȻû̽ǲ룬ǻһ⣬Ǳ֤ƪ
ɽȻӴеõ˲ʼĵ飬ִӵмȡ˲ʼ⣬ڵ⡣з籩۵Ľһεõĵ¼顣
˵׻ʱ̫ˣӶɲٵڣŹȥã
Ϊûл̫Ĺ򣬱Ͼһɽٳɹֱͻ˲ڣȻһŴ˽֣ӲĽ֣ԼΪ˳¾ͻ˲۷塣


1603 
ΪͻƵȷûлѷɽʱ䣬Ҳûжʱ侲򹦷
һǰɽҪæѰ¯ԪϾҪ飬¯Ԫ룬۾Ͳܽ۲ܽû͸Ȼ󼴱йҲȫֻǿԼǻѵʱɾͺȥˡ
һ棬ΪɽѰ¯ԪͬʱҪѰѰʼĹ
ȻѰѰ¯Ԫ򵥣¯ԪѰҪŴ֮бܹԼֻȴ޳ģɽȴûôĵֵ
ڣ֮֮
ؾһУȻȴǺõģҺõЩɽԤϡ
õ˻Դ֮õĩ֮ǿ
ͬʱõһʺڣһ۷ȫҡ
ɵĲ鱦ͳͳλ
ƺǷ̩ؼĻǿ˶ʯ¼ܡ
ЩҲ˵ˣǷɽƪҪʼͳͳָƣȫָʹľ硣
ҲҪиµ˽⣬ȥߴݼȡ侫ȥɣȻԼ֤ƪ֮С
ȻҲǲ͸ʱ
Ǹʱ򲻵ԸӵѸ٣°빦
ֻɽȴǲΪ̫˷ѣ̫
ΪȻѾﵽ۷۷壬Ѿﵽ޿ɽĳ̶ȡ
ƺʱͷһͻơ
ΪټæѰ۽¯Ԫûжʱ֤ƪĿܶûд
Ȼ˵һ£۽͸֮£һж⡣
ܹȽܴãһ£ֻƺͲȱ©ײ˵ĸ١
Ҫ֪͸˵ǿ컯Եͬȼ֮УҲǰ
۽һĪĻԵÿνֻһεĻԵһǾĴκʱ򣬶һź
Ҫﾡã컯õ¡
Ĵڣֱ͵ĴڣΪ򹦷磬Ե򣬶Էã鱦ȵȣֻ벻û첻顣
Էɽ˵ȻҪ䣬Ч󻯡
򹦷ѵ͸ˣطȻˡ
ʵⱾûʲôǹؼǣ˷ǿԱģЩˡ
ԣɽҪıռȡֹ裬ܳƪ۽Ȼ۽ʱ⡶ƪɣﵽ
ǰˣɽȽֹ֤Ŀܴ
Ȼͨ͸컯Щһһƣܳ
۽ʱͬԡڴеĸоʵ̫ˣκι򣬶ǵ
ȻΪ򣬲ͨ鱦ͬŵĹЧ
ҪȫƪĿʱȥۼƣûʲô˵ģɽԲôȥ
ֻһܣȻķһʱ䣬ǻڳܷΧ֮ڡ
ʱ䣬ȡ͸ӳ֮ϣ˾ţﾡá
˶ԣҪҲһ׵顣
ϾôҲʼĹǷɽΪûͻʣֻǲ۷壬Ȼսﵽˣ;ȴû̫Ĺϵ
Ȼɽȴǲһ
ȣʮϰٵʼλĽһλһĸ
ЩԽԴͨɽ֮ʯԹ
Уɽʣһǲǰڳƺ֮а֮ľ콾
УǸֶΡ
ľһ궥ŷɽĲ˿
ԪҺ۵ĽЧҲϵ׳
ĵ֮ȵȡ
ЩڣڵİɽҪƪĿʵʲô£ҲѲ˶ʱ䡣
οˮƸĻʱ١
죡
ۣ¥Ԫһ㡣
ǷɽľҲչصڡ
ΪȫЧҲѵĵط
һ룬Ȼľ˳һ״̬֮УԪǰ
ľһƬޱ޼ʵĺڻԪҺĴ󺣣ãЧ˿
ľ£Ԫ֮ϣһ̨
Ƿɽõһľһ̨
ɽһ̨֮ϡ
óһЩ֮һĵƵȼ˲䷽ɽ㿪˲֮á


1604 
򹦷һһϦ顣
Ƕڱ˶ԡ
ԷɽôǿʣôศԵĶȻʼο
ؼĻһһϦ֮䡣
ϾˮҲűˡ
ʱ䣬һ̵õ˸ı䡣
ܹȥһ˲䣬ڲѾȥʮ꣬ꡣ
Ȼɽ˵ǲһʵҲͷ
ΪµĿȻˡ
Ͼ֤Ѿ£ֲ챦Ŷۼ
ֻɽûеõƪȻɡ
ûеõõʮ磬ٽƪһ߶֪ȫҪݳĹ̫ѵ飬ǻԽ̣Ҳȫհᡣ
ԣҪĹȥˡ
ţɽϥ£һ𣬷ɽ˲״̬֮С
Ĵеĸʼ
УԼյģۼյĸʼ⡣
籩۽ʱ򣬱¼Ĵ
ǰڽ׻ϵõƵ𽲵¼

һ׮׮һ
ָԸɽ֤ʵĶһһϤīǳڷɽԺ֮зת
Ԫ֮£н٣ɽв˳ɧһԪһϵʣȹԪϹȻûͻƵ𣬵ȴңʮ
˳䣬һŻʳۻľ񹦣˳Źٶȿ죬һмӳ֣ǳǿ󣬵ǳҲΰҲΣ˷ȴ˳˳һΪҲ𣬾ͬرĺ˻ĽɡһǬ۳ڵʱȻǿǳǴǬһˡ
ŹƺǷŹʵǣֻԲִŹʵǲϵؽȻڽ֮䣬׳ԼͺЩ֮ӣֻҪһδͻҸȼҸǿ󡣡

һŹͬһڷɽԺ֮ð˳
ܹɽصģ߱͵ۼɹЩʼⶼԼĶ֮
ϾɽĵֵʶޣȻҪЩ£Ĺ⡣
ͺ۵¯Ԫһȱģ󾫡
һһж
ЩΪԲͲôס
Ƿɽ׿Խиָط
ҪˮƸĻʱ٣¼ֻǴһܣҲҪϰ꣬ڸʱ䡣
ڷɽֻҪ˳磬һȥָľȻʺԼƪ¡
ޱߣأ£˳ԡ
ҪǷɽ˵ãЩʼҪ˶þͻ᳹׵ĳȥõĽζڳУ԰Ρ
ϾŵϦӡ
Ǳʲôջ󣬶ҩҪøӾ
Щ֮Уû߻ħҲûдﵽޣûκ⣬ö˶˵ȴԵ޹ʵ䣬Ц⣬һˬĸо
ʵǻˣǳڴ֮в԰Σ󱻴ͬ
ڷɽⷽĵģΪ־ûһ̷ĥ£ͬ޳ңܶʶ֮⡣
˵ûȫڴ֮УʼռǵԼĿģǱǴ֤ƪĿܣټĵҫȻԪ
ЩҲ˵ȴ˵ʱһȥƺûйȥãΪ׵˵شᶼûᣬǴ֮УȴѾȥϰ꣬ʱ⡣
Ȼɽȴһû˿űɽ£ǧĸоɣһһĲ򹦷ȴʱš
ɽͬһɿݵĺһļȡÿһ֡ϵķḻǿ̡ļʶԲ˼ٶȿʼӷḻ
ϵϢһһ仯
ȻⲢ˵ƺΪʣһֲȺ飬ʣϵǻ۹âʵʡ
Ҳϲ˵ģԪ֮£˳䣬ȵȹɽȥߴݼѡʺԼһ֣שһ뵽֤ƪ֮С
Źۿɼٶȿʼõơ
ֻǹ֮׵ͨطյȵͳͳõơ

ĳһ̣ɽڲһŹ⣬֮һƬڷɽԺ֮гˡ
ɽϢȻ֮䣬ͬ󺣲ӿûֱˮɵͻơ
ԴˣȻ֮ãϣȻ˳ˮۡ
ǷɽûУƴһѹͻƵĳ嶯һ㣬ûܹɹ


1605 ʮ
޵Ϊʲô
޵ģ޵޵ǿս
ǹ׻Ϊ
ֻΪˣľսȵһбˮǴߡ
ֻԴʿֻҪ߳һزҲȫγѹ֮ơ
ԣΪͻΪؼġ
Ǻ¸ҲͰˡ
Ƿɽȴǽ޿ɽˮɵͻơ
ȻȻ޷˵ѹˡ
ɵ
ɽһֱѡ
֮ˣʵֻһԭǱڵ͸
ǵģȻɽΪѾֻҪһͷͻƵĵزƺѾǼеļˡ
ǣȻҪ͸ʱͻơ
ԭܼ򵥣ҪԼÿһͻƶġ
Ҫÿһͻƣܴһһļޡ
ֻܴǰδеĸƿʱ򣬴ССޡ
ֻĳ磬ԳͿδͻƵ弶
ϾȻ޾£գ飬δûбĴڣЩʥس޵ͬԷˮһ򵥣ȴܱġ
˵͸Ȼ٣࣬بŵģĸ٣ͬҲûС
ƾʲôܹ֮ӱʷ
ֻÿһǰδеĸ߳߳ĵ·
Ȼܱ֤һͻƣϾбһ˵ǲ϶ǲͻƵģϾѾ޾֤һ㡣
͸һԵϾǲĴ컯Բȱ©޲ԼͻƼޣٳ߸ͷһ
Ȼְ취Ҳֻֻ֮зɽ԰쵽
ΪҲǴԽԽá
ΪԽǼ̣ͻҲԽѡ
û͸ûԴûжʣˣȵȣ涼ǿôԾĹ
ЩҲ˵ŷɽƴѹͻƵĲûΪɽ𣬹һ
ϵϢҲøӵ䣬ɢһֶصʣּͬĺڶԨ͹棬ȻɽܹѹһʱҲ̫ãҪۻҪ˶ãҲѹˡ
³һڳɽȻ̾һڵȵһˣ¯Ԫ뱸֤ƪѾƣΪѾ˿ѹƲסĵزǾͻưɣ
һ̣ɽ˫Ȼ֮ͫǳҪҫ
ڿԿʼˡ
ɽһ
˰ţɱ䣬༶
ŷɽһ£۶ʱһɽӴ֮оۺĿռ䣬׳غ¯ڵĵط
¡¡
ţ۵ıƱŵ򣬲Ŀʼ
ǺȻһԻĿڷɽĵֻ֮ϡ
ʱӵ
⻹ûֻ꣬ǿθ˶ѡ
ѾʮɴСۣۿɼٶȷɿĳ
ʮɣ
ʮɣ
ʮɣ
ʮɣ

ǰɽ֮еĸĵرǱԴ֮һ̷ӳҪá
ô׳֮д˲֪õĽ֮Ϊһɹɰĳϫ̵ͬĺˮһ㣬ӿ۵ĴвϴȥΪ֣Ѹٳɳ͸Ǵ˼һϱ
һһ仯תۼ䣬۵ĴѾ͵ʮɵĺ嫲Ρ
ɢֱǺţͨ࣬Ϣ˿֮
ҲǷɽı˰ţǽѣôôǿ
Ҫ֪˵ֶۣĴڣһ༶ʱҲǴﵽʮҡ
ɽı˰ţȴĴʮɣеĲȻǲԶġ
ʵҲϾʲôۣ𼶵ʱıһһͨ
ͬҲʲôۣ𼶵ʱ򣬱Ϊֱӿʣһʳڣڵս
һ߶֪ȫ
ı仯ʵҲ֮С
ûı仯²Ÿ˾ɡ
ЩҲ˵۵ķͣȻĸֳĵƣЩƣ·Ѿϡ
һţԸݻҲͶӰ
һʱ䣬۶һ޼ʵȰ
ͺƣһ飬޾һ̡̥
ɽվ¯֮У֮
Ȼ۵ı仯˵˿κһ仯ӳԺ֮Сһ޷ĸд


1606 
һһ
˷أط죬취Ȼ
УҪĲֻǰͰ࣬棬ҪʦأȻ
۵ĽÿһΣÿһ仯һϵ컯
УȻ͸Ϊ
ҪƿνļνȻ£ص컯
Ⲣζţֻ͸컯
Ϊ֮ɽȻ۽ϵһģ۵ÿһ仯С
ݱ仯ĸȻȲ͸컯ͬһĻԵ
ǵʯһ֮õһۻͻƵľ飬պԼͻƣȻ°빦
Ȼ飬ЧҲǲġ
۵ͻƱ仯ͺƸشıһ
ǳ
վۺĿռ֮Уɽ˳׳֮Уһĳӿ
ãӿ֣һĴʹ۳ŸƷǴ߻һ
¶һ꣬ʤȴ˼
ͬһð˳鲼۱֮С
Щģ£أبţ㣬գ磬ȴδ֪ĺԴ
һööһ֯ͬһлںΪһ塣
˳Щģ磬ɽȫ͸۵ÿһռ֮С
۽һ컯
ÿһβͺһκһ
ÿ䣬ڷɱ䡣ÿһ紫ݣͬѪһ㣬޵ĳɳ
ɵǳǳ֮֮
ģһоƿ֮С
˱һ˼ۣҲˡ
һ̣ɽһ״̬֮У˯˯ѷѣһġ
Ժ֮Ԫתų⣬͸ÿһ֮Уڹ۲۵ÿһ仯ͬʱҲۣۡ
УɽΪȻûеõǿǰѹƲסҪͻƵΪƴ˿ȴǽƽϢ
ȻǷɽƿظǿľ΢ͬʱҲõš
Ϊ˳ɽ֮ǰ׼ˡ
Ը챦
ÿһ۵ĽȻɽĺôΪսõ
ͬʱÿһ۵ĽҲ÷ɽҵ
ΪΪ۵˳¯ԪҪȻǲ׸ԵģҲǲɻȱġ
磬۱Ҫõǿװ嵥ԪҪõ¥ԪҪõ䣬ԪҪ٣Φ˵ԪҪеԪҪ桭
һеһжҪԴġ
챦鱦ĵرԸµȵȡ
ҪĻѣǿǺݡ
ԣɽ˵Ҳ˵Ҳ
Ϊһ۱ԳԽ˵ˡ
ȴΪԵ벻
ԣɽѧ׼ߣݲǲҪƤǱȡ
ЩҲ˵ȴ˵ɽôö㾡УȻǲ첻
ôԴ۵Ľ˳¡
ʵֻҪ۱õǿ¯Ԫȱ۽˳С
ֻǰɽҪȽ֤ƪȴһ
ȷôҲһԽһơ
ĵĶ͸
ȴǵòʧ顣
ϾҪĵ֮֮̽еԴҲ԰쵽޷ǶĵԴʱˡ
͸ȴһ޶ĴڣҲǾ˫ľѡٲĵЩԴԱġ
ΪǾΪԣ͸Բ˿ٶûƿͬȼԴûƿҲҪܳʱ䡣
ЩҲ˵Žۣ֮ƾúһ缢ƿʵķļȡ
ۡۿɼٶȷɳͣŴﵽʮɣ˵ܹﵽļ֮ı仯û˶ֹͣ
ǰı仯Ǵϵģ۱
ı仯ȻڲԪı仯
Ŀռ䣬¯׳أװ壬¥ΦˣС
ٶͬǿ쵽¡޷ÿǧ֮һɲǶڷɱ䡣
Щ仯Щ۱һ͵
ͷ·Ǵһÿ䶼ڲϵš
Ǹȴϣ
Ž֮ÿһռ֮۵ı仯Ƿ˷츲صı仯
ȵı仯׳أΪҪ֮һһ׳صı仯˵ġ


1607 ɱ
۵Ľ׳֮дصȴۿɼٶȿʼ١
׳شһӽ֮ÿʱÿ̶
ⲻֻΪ۽Ϊ׳ڲռøӾ޴󣬱𴬷ٵĺ绹Ҫô
ͬʱ׳תٶȺЧʸǷʮֹ
Ȼ׳֮еȻ벻ĸо
ɴ˿֪һν֮
α仯İ˵ӦǾ¯
ϾǺ׳һ𲢳Ϊĵ
һȴǡ
һν׳صȴǲ֮еıԴ֮
ɽҪԼĶԴȪ
ǰûа취ҲͰˣֻ˿˱Դ֮ûж
ȻԴ֮ƷͻڷɽԪǰ£ȴһԾȺȻֱƷ۷壬һ۷壬һɱ䣬͸֮£ͻƲˮԷһ򵥡
ȻǾ¯
ǰȻΪԴ֮ԵʣѾ˾Ӷˡ
ȻȻɽѾԴ֮ˣǶʱ䣬Ȼǲá
ңɽ֮ҪԼĶ֮ԴֻҪԼˡ
Ⲣζžûˡ
ڱԴ֮׳ɳ֮ǰҲǿ̲ݻġ
ҼǱԴ֮ȫɳ֮Ҳֻȷ۶ǿˣǾǴӴ˱ʧȥãȻžصЧ
ֻоͱԴ֮Ⲣ٣϶Ϊһһ𷢻ã۲ϵ˼ɡ
ںߣΪҪһԪĵطƷҪǲУȻǻ۵תȵȷ档
һܣ
¯á
֮⣬仯ĻҪĩ֮ۡ
ȻֻƷǿ֮Ҳ޷⡣
ҪǷɽԴ֮Լ׳أ¯;ĩ֮۵ԻھС
ǷɽûпƷʣĩ֮۵ǿûзɽչˣù
һɹɽ֮ոս¯֮Уֱӱĩ֮ʮ֮
ʮȴͬʮ֮߰ˣűǿߺǿߺɡ
ǷɽѹƣټҲҪƽ⣬ֱǿ֮һҲδûܡ
ʧеá
ĩ֮ȻǿĽ֮ǽȴǽԴϲ顣
Ž֮ĩ֮۵ɱνƺƴ
һöͫڿն𣬲һݽߣϾĩƣѸײڶ֮ӡȥͬʱĩϢڲϵǿ
Ѵ֮ĩ֮۵Ʒ汾Դ֮Ʒ۷塣
ףһŽļ̵ǿ챦
ǰ֮ԱֵֻƷһǵ֮ɽһЩһؾ׵̻ǲ㡣
ڣԴ֮ȻˮɵĽˡ
ͬʱҲΪɢĩϢ
ĩͨҵ䱦ǮＸĿƷΧ֮ڡ
ҵҵĩȻĩ棬ҵͬڣֻҪҵڣҵܹȼ
ңΪͬԣҵ۵ĽմȾһ˿ϣԲܵĩͨĸʴ
䱦ǮȴΪԽĩǮԽǿ󣬲ƿͨǮʹĥĩʱչֵ쾡¡
ټ䱦Ǯﲻ䣬һ鱦
ԣȴǻڰĩ֮۵Ŀзһ
ʶҵ䱦ǮҲǳȥĩ֮۵õô¯Ԫ
¯Ԫ֮⣬¥ԪԪΦ˵ԪеԪҲвͬĽ
ǽ¯ԪȴǼװ嵥Ԫ
ʼʱ۵ԪΪ
һ¯ԪǼװ嵥Ԫ
ڷɽ¯ԪȻǶرװ嵥Ԫǳ
ԣɽһֱǳ¯Ԫװ嵥Ԫ͵ùҹˡ
ȻǲԣϾػ
ҲΪװ嵥Ԫһֱô
ǷɽԵԽսԳӢ֮ء
ȻǳȻͲǿĴڣԸһˣΪȷɽȻ
ǣǡǡɽÿһĲͬ콾Ǳľ뢡
ңΪʷ涼ġ
Ǿ͸òۣΪʩչͨӦһС


1608 
⣬ɽòۣԼʩչͨӦ󲿷⡣ۣЩڴӣСĸо
һʩչͨӦ˵⣬ʩչۣ϶Ҫʩչ¯Ԫװ嵥Ԫĳ湥ȻҲŲʲôóˡ
ԣһ۵Ľɽȴ׼װԪ
ȴǲ׼֮Ԫˡ
˵¯ԪᲢ۵ĵزҲҪֱ׷
ʶɽһβֻڼװ嵥Ԫ֮īʯȵĵرü󳵣̨ħӽĸ
۽װ嵥ԪĹԱԵõٵһһεȥվһ¯Ԫ
Ȼܻ۽ĸԴ
Ͼͺõ˽һÿһζҪĽԴ
Ϊ˱֤ϬԣÿһĽԴֻǳĽԴĵر
ȻˣǴӳԶ˵ȴǸ
һ۱Լĵ֮һһãضǶսòϣǲģضķһԪȴЩòʧ
˵װԪܹƵ۱൱ƾ¯Ԫ
һһ֮䣬۵ĵ̣ȴǵõѸ͵ļǿ
ۿɼģ׳֮Уһ˿ȴԾ˵ٶȷɿıȻȻһԪ֮С
Դˣǰ»ҪЩġ
Ͼ۽بţ㣬¯ԪҪļͷˣ͸˵˼װԪ
ڣ˶ʯ¼ܣɽܹõͶĵرĸʴԼòϵģҲףҪԴȻǶѹȴûӶ١
ЩҲ˵׳֮еۿɼļ٣۸Ԫһʱ䣬һޱӴģΰϢȻһ𶥼ʳ׵ķſ˻ƣһɹɿֲѹ糱ˮ˷ȥ
֮һŤֻƺظҡҡ׹ƺܵӰ졣
ǡ
۽
üһǴ𼶽ɣȻô󶯾
ӵ۵ֻǸŴȵһķɽɡ
ţһţǰ׵зɽǰ̰

ɽ۽Ķʵ̫ˣҪ˵ֻصػˣֻصҡҡ׹ˣﻹסϢˣҼסˣһ£͸һ٣һǻᱩ¶ȻɽҲûΪסҲȫûбҪ
ҪϻҲҪǹͷ
ǰ߾Ͳ˵ˣںߣҲ˵Ժ֮леµһֶΣֻҪǵ𼶱ĴڳֶԸҪӦûʲô̫⡣
ؼǣֻҪ۽֮һеıƾͶûʲôЧˣûнΪûͻ֮ǰɽʺڵս˫˫һͻƣ˵еۼ벽ۼսʵսû⣬˿չֳƣ˿ȵĳˮòˡ
ǳ𣬻ʮλ۷ʵ֮£ߣ´ȥá
ˣﻹʲô¶ʲôԡ
ʵǵ
һıƣھԵʵǰֽϻ
úúã
û뵽ͰŸոͻƣɽȻҲҪͻˣҵŰ
ǰɽһͻƣûгɹƱ㲻Щ۷ʣͻ֮󣬿³ǳر򣬱ſҲδܹõ
˵Ľʺޣ˾ԵúǼˡ
һ˺͵ͯˣһϲ
Ͼǿ֪潫һ˿ϣǼڷɽϣĻԵţҲֻзɽС
ɽҲûй˼ҵϣôͻˣһͻƣһʰ
˵Ŵȵʱ򣬷ɽֻδϣڣһͻƣ±ǵŵˡ
ǰеĳԣڲʹļǰ£һˣҲδзɽ
ңҪ֪ڷɽֻͻʣͻƲࡣ
Ҫ·ٽһﵽ۷ʣͻبţôսָΣ
벽ۼڵ
ˣǲǱԻָʢʱڣ˵ˣ
뵽Ŷʢʱڵˣ׷׶סеļ
Ϊһ죬ǿǵȴ̫ˡ


1609 㽵
˵ĸпϲĽʼɺޣɽһ㶼ûģҲû˼עЩ
˿̣۵ĽѾһеĽ֮ѾȫˣѾﵽٽ㡣
۲ûֱӽ༶
֮ˣȻǻһһ̼һ߻Ǿ͸
͸֮˵һǰδеĴ컯ͬʱ۵ĽǴ򿪽֮ŵһԿס
ֻ͸֮£۲ɱ䣬ٶĽ֮ҲǾˮ¡
ɽ֮У۵ɱֹͣҲ˹
һѹסе˷ܺͼ̧ۿգڵ
ĸϣ˿̣ұ˰Ѿﵽ۷壬޿ɽΨͻɱ䣬༶۵Ѿﵽ£ʱ˿̣ұ˰Ž༶Ϊۣĸˣۣ֤࣡
ǿĴڣԷ֣ԶԷ
ԣһ֮£ЩΰĴڣֱӿ߶붼룬Ļʱ
Ϊһǣ֮£Է˳Ϸ㡣
ȻֻϣԷܲں㣬
ȻϵĴڣɽԣȻһĴڡ
֮൱ڵϵᡣ
ԣһʱ˸Ӧ
һ䣬ǣһڤڤе£ֱӴݵһʱһصĿռ֮С
ţ֮һɲǼ䣬ѾõӦ
¡¡
֮磬ֻص֮Ϻ׵ĴݳһûѹݣȴȻڳ˶һ޷Ϣĸо
˵ǰ۵ı¶ɢ۷Ϣ
ô˿̣Ϣ֮ǿͨҲ֮⣬ؼǣϢȻʵĸ¡
ϢȻϢ
ȻֻǱֳһǿһ㣬ȫԽ
Ϊôһ㡣
һǣڵĵطգ̫ңԶݹޡ
һΪ⵽ֻ۴ѣҪΪɽı˰Ǳ켶𣬿»ﲻ𼶵Ϣ
ȻˣϢ֮ΰȻ̾Ϊֹŵˡ
һ𡭡
˱صģ֮ˣһһͳͳԻ˳
˻
һţܹûе£̩ɽȻ˵֮
һüһ֮۷ʣǶҲ

ǰΪɽ˱˰ɱΧˣһɳϰٵ۷ʡ
˿̣ȴй֮޲ΪϢܶ˲֪Ϊ˴ˣֱӱԻ˳۷ʵֱӷֹ
⻹еĵ̡
ȻڳμӴĿɿڴ
Ȼ¶˵ŵʵȴҲڱףһνŽ˽ٿᣬΪչ¶ʵ
ͻı仯ȻЩƿأȴҲڼƻ֮С
ЩҲ˵Ϣչ¶֮ϿգȻֳһĻ棬ֳһƬĿռ䡣
ƬռУ˶֪ʲôطӣҲգڡ
޾Щ֮ϵ˵ҲǶڻԪԪ֮µ˵ȴ屦
ΪЩǴ֮
Ԫ֮£֮ͻƻԪʥˣֵ
ôһ鱦

Ȼɽ纣ͬôֵĴײһࡣ
ȻȻҲֻǶԻԪ֮£ԪڲãʼĴڣóͲôˡ
ԣǸĹעȻǷǺ۳ɺ롣
һ䲻֪жô޴̾Уɽʮɵֱ֮С׼׵ĸо
ͨɢһǰɢϢһޣȴӹϣ䣬صϢһ㳤Ϣ
಻֮Դ֮ޡ
Ҫ˵أأ𣬿Ҳ޷κεˣԴҲδܹŻĴڣѾ޷ӰĴڡ

һ̣֮֮УһһȻÿһ˶Ǵ˿̣ÿһжֳ̲֡סķһ漴ĿȵĿա
϶һ޶ĴڣҲ˵ϣڡ
գ֮е֮ԻûɥʧͻƵϣΪ֪Ĵڣ֪֮·ûжϾͷˡ


1610 
͸Ե컯
һĻˣͳͳѹƲסеļĽʡ
ֻҪˣһ֪ǰһĻô¡
ϾûгԹ⣬ûм
Σֻ۽ʱŻ֣ңһɲͶӰֻǻֱӽ컯ѡ
ҪͶӰԻ۵һС
ͺһֶļνһ
ͬһиеͣҲˣǳ
ȻֻһͶӰҲûмҲ˵ͬɽٵٵȴδţһμ
֮ԸָоȴΪǲֻǸܵϵϢѹǸܵһĿͶӡ
ͺĿԽʱգͶע˵֮֮һ
Щˡ

֮ΨһȷѾԽļĴڡ
ļܹõյأ˵׷Դɵʱճӣܹϵ
ЩȻҲд˵ԳԽļͻƸһ硣
ҲֻǴ˵û˳ɹ
յȻõȴûͻƵʱճȻϱԴҲû˳ɹںϵ죬ͬһʧܵĽ֡
Ψʵʵڣܹ˸֪Խ˵ۼĴڡ
ΪĴڣ˲ţûжϾ·ֻ߲ͨǻûߵѡ
ԣ֮֮Ϊһڡ
ǣӵĻҪ֮Ҳǲܰģ֮ͶϾˡ
Ȼһԭ򣬱Ǽ֮ҲûһԳԽ㡣
ЩҲ˵Խ˵ۼĴڣ͸֮컯
ڳˣ޼
Ժܶ˵һǳҫ͸˵ˣȻҲֻһͶӰ
ͶӰǾˮ£¥󣬶ʵʵĴڣȻĿͶۣȴоڿԼ
Ȼ˶ԣֻǸоͶӰĿ⣬ڷɽԣȴһ侳
ǵģ˿̣ɽһα֮뵽˺Դ֮С
ɽȻǵһҲǵһμ
ÿһвһĸܡ
һֳʥһ飬Ͼڵĵط磬뵽ĵط
Ȼ٣ܹȻޱȵļϡ
ңȻɽÿһΪ磬۽磬һͻƣǿȻǸɽֹֹɼĴڡ
Ծ
Ҫǻˣ˲ᱻͬ߱𡣵ȻҲҪܹСǺ󻰡
˵ɽȣֱȫûпɱԡ
Щǿ𽲵ʲô³֪׷ԽԼΧ֮ĶǸʲô³
ǣ˿̣ɽȴûˣûκεĶˣ˲ޱ޼ʵĵ֮ˡ
һʱ䣬·Ϊɽඥ
ɽƱͷһ㣬ǰδеĿ飬ĵԭȵһЩɻϢֱӵõ񳹵ֻȻĸоľԴ⣬ȫڲ֪зϷǶĵ֮˲ͻͽϾŵĺıӺʹͼ衣
֮ˣȻΪĶ͡
˵ɽȻֻϣһĴڣȴǼڵġ
Ϊ࣬بţ㼶Ĵڡ
ͬɽ˰ıȴ
ǣɽı˰ţ̼˵ǹھͬﵽܹﵽļޣѵõĽٶȾȻ˿
ңһԣԽ棬ԽÿһҪʱۻġ
ǷɽһۣԽ棬Խ졣
룬ƽ˫˫ϻ˶ʱ䡣
Ͻ𻨷˶ʱ䣬ֻ˶ʱ䡣
ĴڣȻǲ߼νġ
ˣɽſκɣܽ룬ۿҲΪĶ׼ûбޱߣϵĴ
Ȼ鲻ܲǸ
ľܿˣɽҲֱ߻֮С
ɣ㣬ٵصգһƺȥãƺתۼ顣


1611 һ
δ
عɽȻеһźȴҲ֪жԶٷǿȥԼʲô¡
ңʱȻݣһܹ꣬Ѿ컯ˣҪ컯ûУ̰ǿȴЩ֪ˡ
ңһ˲䣬ԼȻû٣Ϊû٣֤ƪûƶ٣ǺôȻСǱԼĹ֮ͼٳ߸ͷһͬʱĵ֮ͬˮǴߡ
ǰߣԼԪ񣬷Ĺ߸¹Լʯ¼ܡ
ͨκһѾǲˣ͸˵ͬʱƣĸ
ҽȻۼ֤ĸˣǻһ컯ڵԼ
ˢ
ڷɽ߻յɲǣ漴Ϳ󣬴֮ϣһɫƥ뷽ɽǰŵĹ򣬱ᴩʱգ˵֮Ͽա
ͨ쳹أԴԴϣϡ
ɫ£˰ų֮СУԽ˵ۼ֮糱ˮûС
¡¡
ԡ£Ѿֹͣɱͬܵʲô̼ѹյһݳˣһξҲͬ㣬ųɳ
ǣ
Ѿʹ˼޵ۣһηһ֮
ţģﵽ˾ʮɵۺȻһγ
һɣ
ǰʮɣʮɵһ仯ֱ΢΢ȫԺԲơ
Ȼһı仯ȴʵͻơ
һɣۣڴ˼ޣͻ˵˲ࡣ
֮ı仯ȱѹ
Ȼ֮ǰԻʱ򣬱˸ܵһɺԶʵĸо
ǹȻǿҲͬˮ֮Ȼ𾪣Ҳܽܡ
Ǵ˿̣һӭ˷ǣȻ۷壬Ѿ誣ʣһĴˡ
ı仯βĿࣿ˵Ժ󣬵ڣ¶Ȼ֮ɫ𾪵Ŀѹŵı˰šֻиκη֮
룬ڵ۲Ǹոս༶Ѿ˵ˣպͻبżǲǱԿȵͻ㼶ǲǱԴ˵룬ĳԽ磬׷ݺԴ
뵽˶
ͻƵۼͻļ׷ݺɣѾվɡ
ÿֲۣþ˵ĵ̣Ҳ֪ôɵġ
ǰ˵ɽżţҾе֧ţҲЩ󡣡
ѵпͻƵۼ뿪磬ǰԴ
Ҳţܰɡ
ĿԣǿǹĪɡ

˵˿ûӰ쵽ɽͬҲûӰ쵽۵ļ
۱ͻ˾ʮɵ֮󣬼ǡ
ȻٶԶԶʼǰ񣬵ÿһɶʵķԾ
һ۱֮Կӭɱ䣬Ʒ
˴۲۵ʮɣֱӶʮɣһֹ
Ҳֻ۱壬¥ԪҲһƽ㡣
֮⣬ԪҲ׷ʵķԽ
ǷɽļװԪ仯֮󣬸Ŀ
ãΪĶ׷󳵣ħ̨ӣҪ˵ЩԪȣǺһı˰֮ŶԱ⡣
Ǵ˿̣ŷɽīʯȵĵرƽ綤ɻ꽣ӣ֮飬ʮȵ챦鱦ټк
װԪȴǷ˷츲صı仯
Щ֧ħڵ˶ĸܵо߱ĿµΰǰҪСӦԣһ񣬱﷭
ϾڼװԪȻͻͽȻȲ¯ԪǼܲס˼Ҳǵ幥Ⱥܹǹһൽһ磬Ҳǿʱġ
֮⣬Φ˵ԪԪеԪ¯Ԫ
۵ÿһռ䣬õʵķԾ
֮ĸ·飬紬Ԫ֮еʹ޵ȵȣҲõĪĺô
úúã
ɽΪ֮Ȼܹܵ۵ı仯ɵá
༶˿̣ͻƳĲ༶ۣ˴˿̣˰ĸˣ۷ʵǿ߶ƥУ誣Ǯ֮Ҳܿ⡣
ҵ˲༶һبţȻ㡣
بż۽ԴԼѾ׼߰˰ˡ
ﵽبżԺǾ۶ԣֻһ֮ң


1612 
۴ﵽب֮󣬷ɽվ磬յĽˡ
ļǵʤļ͵
Ҫ˵۷ʣ벽𣬱ͨĵ𣬶Ҳô¶
ֻҪƷ籩ۣĶԱ켶بۣǴ򲻹Ҫ߻ûκġ
ڣ֮֮ٶȸ죬Ҳܹ
οڵֻҪͻبţȫѹͨ
Ͼ˿۵Ѿ˰벽
ɽһ֮۵սͻͽǿļ֮Ƿɽ
ֻبţǶʯ˳Ļܹҵ㹻ļͻҲӦòʲô⡣
ʱ򣬲վ磬۷֮е۷塣ЩبŴۣ֮档
ʲôս֣յأʱճӣԼҲȥһˡ
ЩҲ˵͸Ľ٣۴ɽ֮࣬ȴû˿и
۴ɱͲùˣ͸֤ƪʱˡ
ƪ
ɽľǰδеܡ
ֻҪƪԼԲѹΪ˳ͻˡ
ңƪڣ͸ԼһͻʣͲǳʣʳڡ
ûʱΪʳʱ䡣
ȻܲͬһͻƲֱ࣬ӱһʹﵽ˲۷塣
ͻڣӦò̫⡣
ںʳƺֻһСĲࡣ
Ҫʳͻڣţͬ׵ˣҪͻƳڣѵʱ䣬ҲҪʮ꣬ڸࡣ
֮ˣȻȱٵıʱ䣬ȱٵĻʱ䡣
ȱʱΪǵ룬ǧ꣬չһΣܱǺʯã׺ɣ
ȱʱȴΪ䳤ǸͬѣԽ棬ÿһ˿ͻƣҪ㡣
ңһȣȡ
ܹʡʮ꣬ʱ䣬Էɽκһ˵һ¡
ԣɽŷҪ͸ʱ򣬷Ҫ֤ƪ֮ͻΪνĥ󿳲񹤱
ЩҲ˵ȴ˵ŷɽԡޱ޼ʵУ־ʱͬޱߵĴУ޾ĸ糱ˮܣָ򣬲ֻӵµĸҲĴҲаɽǰûĴ
ȻָǰʵĲ𣬵Լڴ֮УľԪҺȵͬر
ͺԼ൱𽲵͸ȴ൱ڵඥȴ൱ǳԽ˵ĴڸԼ
ֲȻ֮
˵Լĸֻ屶ʮ͸Ȼϲ㣬ȴҲࡣ
ϾЩ컯ҲݶĵϡֻƤëҲҪ˭Ƥëνθëȴ֣⻰ͨ˵ȻЦͿţǶ֮˵ȴˡ
Ҫ˵ǵʣɽڣθëҲܳƵĵر
ԣȲǰĸ򣬵͸Ȼ컯ϸ򣬶أڴ
ʼˣ
ɽһ֮ǰѾõ֤ƪܶʱԼԺ֮С
ֹˣӴѾطõĸʼӵ֮еõ⣬Ľһۼ⣬˿̶ת
ͬڷɽǰǳֹ˿̣Щ⣬ͳͳĽ˳
ãɽһһ֮ӰͬһðȻͬ꼻һ֣ǻƳһ
һĻʵİǷɽ÷ϵֹ
ÿһŹǾǧģҪĸ֮ݽ겣ʵΪ࣬ԪȻһ붮
һְ취ȻһһΣ޵Уĸ򣬲ĸӵС
ֻѰٳŹ֮УʲôǶԼõģʲôǲʺԼġ
ȻֻЩɽƪҲʱ֮С
ÿһµĸ򣬱һ飬ܱ֤ƫܱ֤ʺԼ
ȻҪ쵽һ㣬ɲףǰڴ֮УɽֶξҲſ֤ƪĿܴ


1613 ԾǨ
ںˣ͸ǰĵزЧʸǲͬն
˵ǰֻʼĸô˿̣ɽǵ𼶵ĸ
ЧʣȻûʩչˮƸıʱ䣬һɲǣֱ൱һꡣⲻֻʱϵĸı䣬Чʵ
ϾʱڳԲˣҲ°ˡ
ãǵǻ۴԰ټƵĸֹ֮бٴ麣һ뵽ƪĿ֮Уשߡ
ȻµĹֱҵʵģ޳ʱ˵ģȻ
ˣһһ֮䣬ƪۿɼٶȵõơ
һʱ䣬ɽޱߵĴ֮УȻƪеһҲɱ䡣
Ϊ磬򣬷Ԫ̣鱦ͨط
ȻΪҪȴƪɽΪûͻʡ
սȻõΪǷɽļޡ
ǵģĶͣɽһδԼļޣԳظΪʹ
˵ǰķɽǿȳʣǲӳۺ̣ʩչһ֮в硣
Ǵ˿̣ȻȻǲ۷壬ǲӳָʩչһطǲǶԵ򣬻սѾ˿Щʣʤ֮
ǴƼ޵ĺôֻͬ޵УǿԽսҸԽʵҲߵøԶ
Ȼͻƻѣȴٻƿ˵ƿҲֹֻģͬ׹ޱߺڰ֮У˿κϣĴڣֻҪһȥվ߳һصġ

ŵϦӡ
ͨ˵ˣ͸˵ǳ֮еķɽˡ
һ̣Ҫڴ֮УԸѡ
ίʵָо̫ˣΪƪۿɼٶȵƣԼǿԸܵÿʱÿ̶ǿ
ǿֻΪսǿʵͻ䡣ͺԣԻһ
ܿɹǣУܸܵǰķҵǰϣӸС
˸еϲõ顣
ʱľǿͻƵϣǰ·ãã·ûС
˵ǰԵʵԾǨʵָıӡ
ǵģǰÿһͻƣɽĹ֮бĻܡ
ҲΪĵƲеͿá
һΣӸǰδУ֪ΪΪ͸ӡ
ɽоڵԾ˵ٶȲңһβڹ֮УԼǵλΪģϵӣʼŵ岿λ֮У⣬ѪҺѨϡ
һĳĸطӱϸ췽ɽĻԷɽŸеϲ֪ʵԾǨ
Ҫ֪֤еƪǲϵĽĵرĥ壬ǣ˿ЩĴڡ
ٶĴڣҲֻ磬յĴڣҲûгļء
ɽȻҲûУһĸıҲѣνͲǧС׳ɽһɱ䣬ٳɶ࣬ʱ䣬ͻħ䡣
ԵãҲʲô˶ܳܵ˵ġ
ڸں֮ʱҲڴķɽıԴ񣬼Ƿɽۺ񣬵Ƕ̶Ƭ֮䣬Ҳ㱻˸ɣ͸Ĳ䣬򣬻ԵٺãҲ֧Ųס޸ܡ
Ȼ͸ȻֲǷɽȴûȫ
˵ɽɽˮˮ͸Ҳס
ΪֺöܹȻҪܹʡһһ֣øڵϡ
ԣתͬʱɽҲһ̲ͣĳʲôƣҩҩֻҪܹǿԴĶȫ˽ȥҲõ鲻ܲõĲ
࣬ࡣ
֮֮У˿̣ɽνĿ
˿׼ȷ˵͸۾ǳһƬеƶͽֺ۵ӣ̲סʿˮ޲ֱᡣ
ǵģ˶޲ó컯Щ۷ʡ
͸ǲûмҲ˵ôŨô͸ȴδš
ؼǣô͸ǴǴ˵Ƕ۷ҲһǰδеĴ컯
Щˣǿֲ̣ͻƵǴ顣


1614 ʺ
ʱҲҲ
Ȼϣڡ
ϷҪܹΪ֮˵ѣ͸ͻƵʮþȡ
Ҳδأÿһ˶зɽͣڲ༶ʱ򣬱˲°벽ĸо
ǰҲ֪ΰ쵽ġ
ΰ쵽ģⶼҵš
ɽٽһΣҵűԳˡ

͸ۺͷɽΧ۵ζӣ˵ζ
ипģźģĽģи˵ģкµġν̬һ㡣
Ķ˵кµģȴǰԵŵжǼںţǿǶԷɽֵ
ǰվȻû·ɽõĪĺôٳ߸ͷһȫ֮ҲֹҾ㾡֮Ҳδ
һʱ䣬ںŵȴǺڲѡ
֪ɽô˵ãôѸ٣Ըַֺõ顣
ѹߣΪѣװ׵ĵ˷ɽĵʯȼ
ڣ׵ͻƣǿ˵֮ƲɵϽʱ͵Ŵ˺ͽ⣬Ȼȷɽͻƣ¾ˣҲǲеҰɡ
˵֮ԣ͸ôпȫΪ͸컯ͬСɡ
Ⱦ˵͸磬գһ޶ĻԵ
ƷԽߣٵ컯ԵԽ
ͺһε͸ˡ
һ֮ͻƵļʲǰٷ֮һ
ֻǰٷ֮һǼѾܸˣϾͻƵҪǼʸߵĻ۷͵ıͲǧһˡ
Щ˵ʮ֮һǰٷ֮廹ǿԵġ
ļʣһ죬بŵۻʵҪǿһûʲôã˵Щ۷󲻴ܲǧп
Ҫ֪컯ɱᣬҪ֪ĺҪ˵ͻƣҪ䣬ڳһһͳͳҪˡ
ǵ֮еЩˣҲ⡣
޹Ǵܹ֤ӣޣʦͽΣ
У⻰ɲ˵Цġ
ԣ͸ǧѷĺŻᣬ˲ԵĸпϾ֮УֱûκλȡĶ͡
ôģʲô仯Դ˷ɽһ㶼֪ģ֪Ҳȫ⡣
˿̣ȫڷɱ֮С
Ҳ֪ȥ˶ãҲһһ룬Ҳʮ꣬ꡣ
ĳһ̣ɽһ𣬻¸ֳһ֮ĳ׭Ʒ硣
֣ơ
ؼĻʶ֮еı仯
ùâ죬𣬽ʢ𥡣
Ȼ֤ƪѾˣɽиݻһ飬ѹ˻ϣǬ
һϢɢ
һ̣÷ɽԺһӰ׵ĸ˳̤磬Уˣʱգ档
ã
ֱܵ仯ɽ鲻ԽĽһá
Ȼ󣬲жĶԺӰһ˲뷽ɽ֮С
һ̣ɽһһȻ
ȴǷɽǰѹƵΪ֤ƪƵɲǣҲѹƲסˮɵͻˣȻ˴˿̣ɽҲѹˡ
һһɱ𽭰׵ͻ֮ʱҪôĶˡ
ˣ
ãһ
ɰǧĻڵ֮Ͽո˳

һĻ鲻ԽĽ˳
漴ҡͷˡ
ΪɰǧĻԻһ֮³ˡ
ţһݵӰˡ
һڰ̣Ժҫǧ̤̣硣ݣ󷨹ģ뵣棬׭ģľģ֣鲼졣
ʣ
ʺڡ

һĻ˲ɵһп
ڷɽΪͻƣû˿ġ
ңҲ׼һͻƣ϶ǻֱӿʣڽ˵ʳڡ
ǧ㣬ǵ͹˷ɽ͹͸
û뵽ɽΪȻһβһ󾳽硣
ȻͬһλԪ۷ﵽ۷壬Ҳ֮Զ
ʵǷɽԼЩ졣
ǰĹƣӦͻ۷Ͳˡȴû뵽ʺڵ
Ȼֻһ֮ңͬǧ
ֱ仯ȻΪ͸ġ


1615 
˵Ȼÿһνή컯Ϊν
ּνҲǷֲεģͺǶڲͬε˵Ľһ
θߵˣνȻͶ࣬ͷε͵ˣȻεݼ
εĸߵͣȻǴӼȽϵġ
۵ĵȼ㼶Ŀ϶بżبżĿ϶ڲ༶
оǱǳԼͻƵٶȵȵȡ
ɽȻ֪ΪʲôҪôΪԣƺûʲôôȫ˽ĸ
ЩͲ׶ο׵ģҲһ죬ͻļۼǰԴʱܹҵ𰸡
ֽ׶ֻܲ²⣬ͷ籩ڸԵɽĽ֮ͬ
ڲĵӣܹͻ㼶ǰԴɳһ߶ȣܶҲ档
ȻⶼǺ󻰡
˵ɽۣȻƷȲЩبţ㼶ۡ
Ҳ԰
ȣǱ켶𣬻˵̫ŨȻֻǲ༶Ǳبż˵Ҳǲضã˵й֮޲
бٶ̫ˣ˴𼶽༶ѿ¾ʮ꣬꣬ڸãҼǳɹҲȲϷɽ۵ʮ֮һ
Ȼ̵ʱ䣬ҴﵽЧ˼ҵʮ
ϵǰ棬Ŀģܹﵽһ߶ȣܻᷴ
ˣڷɽôܲνص֣
ҲΪʲôɽǽ༶ǽٵ͸Ǵ˵Ȼ۷嶼ЧԴǿͻƵļʡ
ȻҲٲ˷ɽĵ̡
һٶĴļޣŷĵ̣͸Ҳı仯
ϾԵٺãҲҪץסС
ȷ͸һͷҲܱԪ˧Ǽˡ
Ǳӣףô͸֮£ܱɻħԳԼ̹ˡ
ˣɽһκһ󾳽ͻơ
ãɽΪͻ֮󣬱仯Ȼûֹͣ͸ƺ޾һɽĵģĵģƺǾţһëˣȫֵһᡣ
ԣ˿̣ۺͷɽ˻ڶܵЩ컯
ȻһͻƸߵľ磬ǿǿԼĵ̰
ǿˣպͻƾ͸ףͻ֮͸ǿ
һԵѭԽǿպٵ컯ԽǿԽֻ֮࣬øӵǿֿýٵ͸ǿ࣬ܶʼ
һʱ䣬÷ɽۺǻɿݵĺһļȡ͸ƺեһǰΪͻƶĵĵ̣һۿɼٶ׳󣬳ӯȻرݣҲϢ䣬Լαÿ䶼ǿøȹ̡Զ·ȴøƽϣĹâҲ
˿ƿ´˿̣һھҪεȥ
ƿǱȲִϾǰ;Ҳòȥίʵǣ̫̣Ƶ˼
Ȼڷɽ۶ԣȴͲƿ̡
෴ƿԽǼ̣Խǿġ
Ϊ۵ͻƣÿһζҪ͸ɱ䡣
͸֮£ʲôƿ磬֮УûʲôƿǰܳΪѹյһݡ
෴ƿԽǼ̣ٵĴ͸ԽǶ࣬ԽǸߡ
ͬʱɽƿ֮󣬵õĺôҲԽࡣ
ͱһΣɽֱͻ˲۷壬ٱһΣֱͻƵʺڡȻûдﵽ۷塣ǲ֪УɽҲΪ緽棬ͷβȫһ飬һ飬ĥȱӵι̡ȫụ̀Ҳݸɶֻǿ
ЩҲ˵޾֮Ĺע£ɽΪͻƵʺڣڲǿҪǷɽҼͻƣȣټϻ͸컯ͻƵ۷Ҳ⡣
ȻҲˣͻƵ˲֮ϵһнԪҲ֮ˮǴߣͨͨɱ䣬ڽ
󣡣
׷
ڣ
ħ
ӣ
¯һ٣ٶţϵɱ׳ɢϢԽӵŨ
󲿷ֵ¯ԪͻƵԴ֮ĩֱۣ֮ͻƵ۷壬ҵ䱦ǮҲ֮ͻƵڡ
ģ֮ӣ̫ףǳͼƺͼӪ«Ǭ˰֮ţˮơҲɱ䡣


1616 ʧ
ˣ
ӷɽԻ͸Ľ٣һƺȥǧ꣬ƺת۱ɢ̣ĳһ̣ƹͨವһʧˡ
ڳգ֮䣬ӰӶûܹץס
ǣڳ˶ۼ֤ܣǷɽΪֱϣͻʺڣǱ˰ͻ𣬴ﵽ࣬죬˻Ϊⲻһ
ԴˣϰΪˡ
ǰ֪ʱҲû˽ϡ
ͼҪ۽˳͸Ĺ켣ǰԴ
һжͽͣΪ̽ʩչȵֶΣȫ޼¡
ö֮ͬʱճһ˶ˡ
ڴﵽ༶ˣڴﵽʾ磬ȻΪۣ֮ǰǿ˺ֹʮٱˮŷ֮֮ܽѹ
תһ䣬ϼתƮ죬һӦ֮У֮Уɽе⡣
һ֮䣬ֻܿռ䷢һƽĻƺǸ̫
ɽȻֻʺڣȻսǳˮ۷ʣ˵Խǲ·ġ
۾͸˵ˣһ֮䣬ռһѷ죬ĲظȻ۰ԶɽǱһ֮й֮޲ͨɢӨ֮ɫͬͭһ㣬ŹϵУ
ϧˣһصǰ
ϲ֮࣬ɽҲɵһθпθпԴá
һ۽ɽνҵǼ۷ռģ۱ڸŵرǣһЩһȥԭȻ۵ĲƸ˲仯ΪС϶Ѿȫˡ
֮ˣõ˵֮⣬Ҫ۵Ľٶ̫죬ʱ̫٣ȻͲ㣬ҪԴֲ
зɽһ٣ٶĴԼļޣʵõԾǨҲҪıԴֲ֮Ȼͻòʧ
һջ񣬶ֵõ۱Ʒ֮󣬵̣ԼԸЧʶ
װ嵥ԪҲ׵߳˳ķ룬ȻȲ¯Ԫڼħ̨󳵣ӵĹҲˣٲڶĲȡ
ȻĻ¯ԪбԴ֮ĩۣ֮ԼͲ˵ˡ
䱦ǮҵӣݷȵҲ׷׵ͻ
ƻǷǸʲôӵġ
۹ѹ۷ʣɽۣ̺϶ΪһĻѹͨİ벽𣬾Ƴˮ֣ʲôҲûرģʲô¡
۷Ǿ͸˵ˣͨҲδؿ˺ۡ
ĺ˻Ľָն۵Ӱƿ塣ֻҪǵһʱ䣬䳹׵ն룬ᴩۣܵˣǴ֧飬˲飬ָ
ٺ٣ƶͷбֻ磬ǧţţڣǵŰɣò˶ãҾͻǴľϲ
ɽһ͸ı仯֮˫һУ֮ͫء
һؾ֮еһ㣬ˣɽеĺ֪
Ȼڣţڣƺ͵źͽˡ
ɣ
ҪǲеĴ̿ȥӰպС
ңԸǧţڣţǸ𣬻չԴ
ʯȻԴԴҲҪɱġ
Լһγ˼ϵ޷ˡ
ȻЩǺ󻰣µЩ仯ȻҲ÷ɽеʮֵ㣬÷ɽעȴЩ¯Ԫ
Ͼջ񣬹غһνѶȣ̵ȵȡ
˳ͻƵ༶ˡң¯ֶߵ㵥Ԫλµ㵥Ԫ۵սԱ֮ǰǿʮֹ֮ܹبżõȵҲֱѹͨ𡣡
ɽʣ׵۱˷ܣһȻ˵
ϧˡ
ɽԣû׵ôЩź
Ͼһ۴ϽһΣ࣬ǴǴٶ˵й֮޲ȴû뵽ļνȻǺһһûдﵽɽԤڣЩʧź


1617 ۼ
ȱؾɥһֻѡ
ƺܵ˷ɽеź׵۵Ƿοɽ
һ֮ԿԵõôôƾʵﵽģֻΪ˰ŵһγռ˵һͷͬСɣ֮еһƳ˺ƣһͰ˻Ԫ𶷣һöͭǮ䱦Ǯȵȡ
ϼ𼶵ʱƷߣսȴǿ̾͸ˣе죬һ˿ϣʶٽѡһεļνġ
ң壬ߣţЩֶһޣɲô״Ƶġ
õģһΣͬһһ㣬ٽҵ̲˵Ǳסڵľ棬ĸǲ߼νģþŸ¯µԪԲġ
Դˣɽֻ֪ûеõ֮ǰԤڣ⣬ʧź
ʧźҲֻһѣϾ߸¯µԪҲѾһջˡ
ۣ˵һγ͵ʱбԴܳ¯Ԫʱһ㶼ֻ
õ߸˼࣬ǻ֪㣬¾Ҫˡ
ʰ֮󣬷ɽֲòΪһε۽еͷˡ
ӵؿ֮еõ֮һοʯ¼ܣֿõ
һȴû뵽Ǹպ¯һ롣
һǿߵĹǼܣɽҪ۱ġֻʣļˡ
뵽ԼĶʯ¼ܣɽб㳹׷ˡ
ⲻѣֲļǱȽ׿ɳġΨһڿɳʲʺ¯Ԫ
ԣبţѾԼնˡ
鷳ģȴǰʾȻһģǱͻƵۼ֮֮Ҳ֤ĵƪ
ңѶȺǰƪɲһ֮˵ƪѼôƪǵ
Ͼ֮У֮࣬һţ٣ʼĹȻټ
ǵ𼶵ľͲһˣȻӹĵҲ١
ܹӴģܵõǴеģǾǷëˡ
ţĵۼҲһŶѡ
ĵûУֻһƵú
ȻƵúǵ׶ǵۼǵǧռģ˲֪ͲΪ˶ˡ
ϾÿһۼĴڣζһۼǿߵĵ
ۼǿߵıǸ˶֮֮Ͱɡ
ڵۼ˵Ҳˡ
ԼòϣǺ˵ӿãһװ
ʶÿһεۼļı֣ڶ뢵ҪõѶȻͿ֪ˡ
ԣɽҪ֤ĵƪѶ֮󣬼ֱҵļҪѡ
ȻʯֻǿԿҲԿ顣
ǿļȻȿĵرĸʵ͵öࡣ
˵ļĸһôĸʸʮ򣬰һ
ڣɽԺ֮Уӵеۼ⣬Եۼ˽Ⲣ١
ңڲ۵ԼʺڵʵҪۿŵĵۼһ˵˱ضš
˵֮У˴֮ղصĵۼ֮⣬ʵطҲδûС
磬ɽеĽɽȭһż򻯵ļ
õ˵Ǭ۳ļĺ˻ĽɡõˣȻֻǲȱģ˵õżһƣܴǬ۳ĵۼǬԪкܴС
Ӳõȭ۵ȭ۵ӡٻбضҲкܴļǲģڷɽԣҲܴ
ǣҲпܵõ˵ۼ
һЩ۷ʣ˵ԵΪͻƣɽţǲչεۼοӶԼͻƵļʡ
Ȼۼļֵ޿ɹȴҲδزɽס
ȷɽҪܹóĶıһӦò̫⣬ΪԶʯףڴӵеۼ˵󣬾ͺ㡣
Ȼؼǣۼ˵ҪҲҪ˵ҪҲҪ
ȻνĲҪ˵ûмֵ˵ߣʳ֮ζ֮ϧ
ΪΪҪͻƵʱ򣬾ͬǰͻƻԪһ
ʱ򣬴УҪͻƣҪ߳һԼ·
ԣۼֻܽ˾ͲõģϤŹԼԼ
ˣȴкܴʵõǡ


1618 
ΪʯܵĿɽӦòͬǰôȱԴ
ܹõرԼҪģǿ϶ҲбҪġ
֮˪֮۽ۡ
ЩԼпǼߣǷڱУܱ
ͬǰ׵ķħһ
Ҫ׵ۼ
ҲҪ֪˭вС
ڵ֮лãҶͬţҲȽŽᣬɽֻҪųȥб־ڱصõı̫⡣
Ƿڵ֮ɾͲһˡ
ƥ
ۼȻȲļҲԲ١
ıɮ٣һЩûеĵۼ۷ʱضͬζ˷ӿ
ңؼĵطڣеۼǲǵõ˵󣿻ûļûеʯû
ԣĶһ˶ضҪҲһ׵顣
Ȼõۼ飬ҪۼƪѶҲС
һ㣬۷ûͻƣȻڰ벽ɼһߡ
Ե֮⣬ûʵҲһҪԭ
˵ûеۼͲͻƵۼ
ֻеۼĻͻƵʱӵ˳ҹҲӵļ򵥡
бûеۼͻƵѶȻӴ˵пֲܳӣһСģ߻ħΣա
ʾͲߣûý㣬Ҫȵ£˻һðնΪ
ԣеۼһŹĴɲô׵ģҪʺԼҪơ
ɽһĵطڣ͸ԣЧʵȵȵĻᣬԴ̣ۼѶȡ
ЩҲ˵ۼ飬ۼƪ鷳Ҳպ飬ȴǲΪ֮ġνǽоƽճǣ˿úúõͻƵϲá
һ죬ɽڴѾˣΪڿʼԼֻҪ̫ùԼͿĸˡ
𲻳˭档
͸ոʧ֮Ͽգһ󲪷
֮ϣޱߵ֮綼ˣƺƵ޼ġ
Կһͬһľ޴񵥳룬ɢź嫵ƣԿϣ䣬ɭΡ룬ϡ
ݣô󷨹ģ죬ơ
Ů¯ͯ
ɣһɫ
˿˿Ƶأ뵳߲⣬ʢ׭ת֮
ȴΪ֮أΪ˵ų˷ɽŶеˡ
һΪŷɽͻͽţȻҲõĪĺôֱϴһء
ͺһȻʱ䣬ǵõĺôȴδСȥ
ϾرֻҪǿҲ֮ǿ
ɽһͻʺڣͻƲ࣬Ȱ벽ǿ֪֮࣬
Żǰȫɳǳ֮Ȼš
νзݣһһŵĵһҲõĪĺôֻ˵Щ£һգһԽʡһʱ䡣
һʢе˵ˡ
ã
ǰеɽ
ҵŰ


һһԽǹϵĵž뢣һĻԽοЩӵŶʢʱ߹۷ʡ翴ά֮ŵ̷ϡ
Ȼ֮ȵһˣɫͲôÿˡ
һȻǰԵŵˡ
Ȼ׵ͽϣѾ˵֮һɳ죬ţû⣬ϴƣκΥƵ˶ѹƬ
ԣôŹأͽ⡣
ȴû뵽ǵ͹˵ţ˵͹˷ɽǱ
ͻƲŶãŴȲŽã
ΪһͻˣȻһͻƣһβһ󾳽磬Щʳڣڣںڵô룿Կ
ȻֻʺڵΪҲͰˡ
Ȼսܿȳˮ۷ʣǿţ֪۷֮Уټһ࣬һ٣ҲǱ޴ͻƵۼĿܡ
ͻƵۼѶ֮󣬾ѶȰǰé
Ȼǵű۷ʣ͸˵ˣô˾Ͳᱻ粻֪ˡ
Ĺؼȴ֮ϣͻһ𼶣ﵽ༶˵࿰ʳڶѣȴû뵽˼ҲһֱۼˣֱǴݻ˵ۡ


1619 ͷ
ǼöˣǰЩĵӣǿ֮ǶĿõġ
ͬɽͻѣһͻƱһ󾳽磬ǻǴӻԪ࣬ൽʣؼǣɽһոռˣֱԽܡ
ֻҲͰˣԼҲô뺷úԡ
ֲûм벻֮н飬ЩɵҲ˻Ե
ǲǿģģصģûɽı˰ô쳣ġ
༶۾Ȼ۷ʣ벽𣬼ֱǿȺӡ
ĵ̣Ҫ˵ǰδţδ붼롣
Ȼȴʵĳǰ
ں֪ɽô쵽һġ
ϧ뷨Ҳֻ뷨ˡ
ԷɽڵΪټ֮ļڶ۷Χ˿ĻᶼûС
ۼΧҲδܹ
ԣҪ֪ɽô쵽һģʣ϶ǲشģǿȱʣҲѾ첻ˡ
β󲻵ɽҲǿˡ
Ƕںͷɽֱӳ޵źͼ˵͸ͷˡ
ڸô죿
ڣͬǰôְɣҲ˵ողź͵źͽ⣬ھͳ´սͻᷢ
Ͼڵķɽǰɾȫһˡ
ǰһ洫ȻǱǱ󣬵ǵ׻ûȫŷҲˣžԲΪţĵס
ھͲһˣ۵λ˵һˣ誵ȣȴй֮޲
ңڱֵѾֻǱˣֻҪ÷ɽͻһƷűһλеˡ
еۼûеۼĲ֮ȻǲԶġ
Ȼǲñƻ
һɱ˷ɽضõŷ
ؼǣֶͨΣСɵȫò·ɽ
У·ɽǵʧҲ˽ǡ
̵ְ
ǲҲˣϾǺͷɽŲ֮
Ϊ˶Ըɽͳ죬β棬ȻԻžǿĵƣٻն۵ļӰ
󣬷ûгɹɳһλʺڵĸҪٽ
ڳˮȻɳģֻǡᣬǷɽȻὫͷϡ
ˣ޿ɾʹȥˡ
ҲΪʲôܶ˲Ըŵԭ
ΪܽһնɱնݳͻΪĵʯһɳʧԳܡ
ֻƲˡ
ڵʺŵľ񽫶һۣɵ¶˿Ц֮ɫ
ʣһȻǰͽ⣬ͬʱҲҪջԼĿҷ˱ɡ
ֻϧ黹ûгɹһκ֦ˡ
Ҫ˵˱ɡ»Ҫϸصı
طɽѣͻʣ۳ɾͲ࣡
Ҳ˵ںŵˣ۽꣬ǵŵˣǰΪ˺ˣͳͳֻص֮У볯ŷɽ
ȻЩˣΪ۷ĴڣɽȻΪŸոͻƣҲֻǸպôﵽʺڣЩȴûһС׷֣ؼ񣬳֮ѡ
ϲѣֶһλͬ
ʱһȲ۵
ɽв˳һ˻˰
Щ۷һһڹء
ǰڷɽͻʣ༶ۣеĽʺ޵ģеο˵ģǸеֿͺڵģ˿̶¶ϲ֮顣
֪ĻΪǶĵġ
һ߹أһЩѪʹóһ
ǰǹؽ׳ıˡ
ϾȻǿֻ򷢾ͺá
ǷɽȴѾվͬһ߶ȣй֮޲
óĶҪ̫ǿɾԼ
һĻ׵ͽһͬʱҡҡͷ
Ȼͬ˲ͬ
һΪǰشᣬĿĲ
û뵽Ȼɽ˷ͷ
ڣҶɽ˭ǵˡ
ԴˣȻʧ䣬ȴû¶ʲô⡣
˵ϾɽŵģɽԽǿҲԵõٺô
׵ȴΪλӵ洫ӣŽӰˣֹۺǿ
֪ɽǺ͵ţͬһϵƣһپ٣һ
ңֻһ࣬ǻ⣬Էֱ׷ǺͷɽĲʵ̫ˣֶξ·ɽҲܷ֮佫ѹ


1620 䶯
Ϊ׵˶ּͶܵˣټ֪ͬɽһϵˣҲãͺǰ֮ôͻƣҲΪ׵ͻƣǣ֮£Ҳ֮ͻһɽͻƣǶԣҲͬŲСĺô
ˣԶ˵ɽͻƣõʵǿδܳΪ𣬿ܳΪǵĿɽºóи߸š
ʵˣ˵ɽͻƣǵҲˮǴߣպ°빦
ȻؼĻʶ˺ͷɽĲࡣ
ǵԣȻǲģἤǵĶ־ֱ׷
ǲϣؼĻǷɽĽٶȡ
뽭һμɽʲô
ɽŻԪΪ׷ɱѾǻ겻۷ˡ
ڣŹȥãոͻʣﵽʳڡ
ɽȴǰŵĹҲͻˣһͻƱʺڡ
Ϊսͻٶȣ˲ɵһɸɽֹĸоȻͷ
ԣ˿̣û˼ֻǵΪг콾˺Ժ
ˣŵȻˣЩΪɽͻƣõ컯ˡǿǰͲôһΡ
̫ˣһ컯ٽʡʮĿ๦һֽʡʮĿ๦ҸоԼͿҪͻˡ
ٺ٣ĳҪǾΣҿҲô
Σΰɡ
ߣҿҲδزܣԷɽʦֵĽٶȣ˵ãǻûͻƣͻˡ
һ˵ĳĬˡ
Σ˸п
ǰ
˱˵Ȼӡ
ؼǣɽʦֵĽٶô죬Ȼ˿ûжҡ̵ò񻰣ſ¶޳ҡ
⻰٣ǿĲ༶۾Ϳ֪һ󣬱˰ţǿѹһѹͨĲۣʵֲ̫ҿһۣҪ

ͬϲͬϲлл
ԺλѲߴͽ̡
ͬŵĸпɽǲ֪ģ֪Ҳûʲôģ಻һЦ۷ʵĹأɽҵӣ̧˼ҸɽȻҲҪԼںŵʱҲֵú쳣֮ûиһ
һ㣬õϻοҲ˸߿һۡ
ͬʱüںŵһ
ӿ֮Է
ΪʲôеʱԸӣҲСˣ
Ϊǹ׶㰵ѷĽ֣û˭£ҲĸԸ
ǣͬһڰˣʱ׼һǲ֣âڱĸоҲ˲ܡ
Ǻͷɽĳ֮˿̾Ȼ崺磬βʵľ
ԣǶһۣӶԷп˾ġ
һܲ
ص֮һҪٶ˵߲㣬ͷɽ˶򣬻֮ӡ

Ϊ˾ٰشˣȻм֦ڣǽǺõģǴĺá
Ϣһʱ䶯硣
ȻΪɽʵʺڵΪ۷ս֮۷ʵսһ𿰱Ȱ벽
۷ʶһ͸˵ǰ벽ˡ
벽Ǳ޴󣬻нĻʱ͸ˡ
ۼ˭档
а壬ʥ壬壬¥֮еˣͬ޳ҡ
ȻȲϵۼʱ򣬵ҲѾǼտɴˡ
һʱ䣬˶߿һۣŶչֳϣʵȲŵ궦ʢʱڻָš
һ棬˶ڷɽĲ༶ȴչֳب۷壬۷ʵսеȤ
ԴˣɽҲûвҴš
һûбҪҲزסΪֻҪʩչΣп˼Ҳܲ³š
ֱ˵ĽԼǿ۵̵ġ
Ȼ˶һƬĬȴǽɽ˸
üһ𼶵ʱƷƷ༶ʱ򣬻׼۷壬بż׼ļ
¯ԪƼŸϼϼ߸
֪Щ֮˻ȻͬʱɵһͷĿѣѹ֡
ԴǶѣҲܽΪֱӶ۷ʣ֮ͬļһ
Դ󲿷˵ȴЩòʧ
ȻһеǰûۣͻƵۼļ̫СԵʡҲ֪ɽӵ̣չαС֡
ڷɽλãҲͬѡ


1621 չ
̫ˡ
֪ɽôøոսĲۿب۷֮һ䱩֮Ҳҡҡͷٹע
ΪɽͲ߱ձԡ
˭ܹڲڵʱóʮЩǾƷ
Ҫ˵ͨɢޣСӣˣǶЩӴ˿ҲѰ쵽㾡֮
߽⣬ýʱ
Ҳǵӷɽԭ򣬾Ҫڵɿĺʱ㾡֮һɳ죬㣬ȵۼ
ϧǻûɽԼһɳ죬ͲҪ÷
˵ƽʱ򣬼ҲܵɵĲ˵УֻǾ󲿷ԴΪԼá
һַչЩ̬Ͽɳչսԡ
б˶˽ĵģûûвʱЩԴģƾʲô㣬ң֪ԼﲻǸ߶ȡ
ΪŲöԷɵøߣѶ
һǷɽ۵ǰ·ѾϾˡԲܴﵽ㼶
ΪʽبžҪ۷بŽҪļ
ļ֮ȻǲԶġ
ǿɲ֪ɽӵжʯܣԼˣ˵۵ɽûгɹĿԡ
ϧҲֻǵһԸˡ
ɽ޷ֺûԴֻ㲻һˡ
վڷɽǶȣ֪ӵеһпҲԥô
ЩҲ˵Ȼ֪ɽֻܽبţͬûһС
ΪɽﵽبżԿȣʤ㼶ۡ
ô۷ɽ֪ҲͲ⡣Ϊ˿̻иҪҪ
ǰص֮Ӧһˣ誵֮󣬷ɽ㽫ֻصһη
չػûн
Ƿɽոͻƣ粻ȣҪΪ
ǣɽ׼ٽе۷۷ʵĹǼܣλ֮򣬷צͳͳ֮С
ȻҲûôﵽͻبŵĽޣȴһδ
˵ոսֻǿ۷ʣô⼸֮۱ضԿȰ벽
ʱ˱һǲܳԽۼޣս϶ֱڷɽ˵ֻǴһǴʵȫϵƵĸһ
νǧ֣һ֡
ãԴࡣ
ֻʹ֮ǿԼΪսﾡãԼġ
һˣɾͰװ˷ˣװױ˶֡
ңֻʵǿȡ࣬õԴ
ǿߺǿ
ҲΪʲô˵ʥ˲ֹ
ϧ֪ǲΪ֮֮߻ǧպ죬ްպãʲôԭ
ɽ˵ͷ˿ȴʢ˥ˣһαֻͨ룬ͺƲһ򵥰ȫ飬ȴһ㣬÷ɽ˸ͷ
ֻصۺĿռ֮С
ɽ˳編ơ
¯һ⻪ͬƥһҪﷵ¯ںϣʱ۵һжһεõǿ
Ȼһ̣ͻȻ
ã¯ƥɲǣ֮ȻһӰ˳
һȴһӰȻȥЩạ̃ͬƺһɢԣǸһ˥ܵĸо
һͷĺɽϢ٣ƺһ᲻һ̾ͻأӣһͷҰס
Ȼһƺʵƺĺƻ裬ֻſײĵͷȴ˼в𺳡
ΪǾƣ£بŵϢޱߵ
ֻǸոһ¶棬¯ƥֱӱ˰֮С
ɽһ
ͻʺڣսǿͨ۷ʡ
ǰɽȻоһвԼҪ˵ַ˼ûС
ۼǿߣ
Դˣɽİ
Ϊĵۼǿߣļ
ǲյĺ˻ĽɡӰն۵棬ȭۣǶʢķ籩ۣȵȡ
͸¶ϢǶһޣȻһ
Ȼȥ״̬ƺôãҪ˵Ͷʢʱڵķ籩ȣձ٣ӲٻȭӰ֮Ȳ֮Ժ㡣
͵֮еĵۼЩơӦòӰӡһ


1622 ⣬ѵ
˭
ô
Ҫʲô
ʶһۼǿ֮󣬷ɽһʱ䷴ӦԺ֮иֳ⡣
һΣյµĸоǰδУӿͷ÷ɽԪʶûзӦʱѾܵĶ
һ̣ạֻۣ̃ؾͬʱ
ϧ֪Ϊɽ̫ˣΪۼǿߵ̫ˣԭһжͽ͡

صĵۼǿ߸һһϱŷһֻ̣ؾ̣ۣͳͳʧȥ˿һ㣬һˡ
ôܣ
һĻɽʱ˫ĿԲӶˣĲš
ŵۼǿֶΣʵ̫Ϥˡ
һΣؾԼԳˮʱҪʩչ߱о
ԼǱƣΪһʧľոһ㱻˸ˡ
ͬɽ֮еڲμӴ֮սʱһ
˽ϹƣΪ֮󣬾ȡãȴ룬ͯӵǬͬͷһˣҪ
ɽҲˡ
һҲͰˣƷԼΪͳˮ̫
һΣۿǽ࣬۷ʣɽԼҲﵽʺڵΪ۷ʵսΪԼԸˣȴһεͷһԼϡ
ۼȻͬСɡ
ʺ͵ۼ֮Ĳ֮󣬿±Ȳ۷۷֮Ĳ໹Ҫ
ȫԼġ
ɽȻٵۼԵҲֻŴӲӳȭӡӰʱ
ǸʱҲ˵ȭǲǱȵǰ֮ˣӲΪټֻһӰǰԪȫͬն
ԣ⧲֮һۼĺ֣ɽʱ޷֮
ֱ
ľ
˿ãһԴ꣬Դѹơ
ѻֱڣͨľһεıѹơ
ۼǲͬġ
˵ۼ֮ǰԽսǼҳ㷹ԪϮ࣬ԿʣôҪӵ߿ɾͲô׵ˡ
Ƕ벽һͨʱѵļʶ˵ǺСġ
Ȼָȫʢĵ𣬶ͬеۼǿߡ
ɽܹСһЩô⣬»׾ٵС
ϾҲ˵
һ𱬷ǿȰ벽Ҳʲô¡
һмĵ𣬼ǵҪ¶ʢʱڵвҲ˵ٻѺܴľ
ϧ׷ɽԼΪʺڣ۽֮󣬴ˣˡ
ʵҲ⣬ˣϾ˭뵽ڵţĵ֮л£
µԭ򣬻Ϊ֮оȻһϹǵۼǿߣ
Ҫ֪ɲǷɽؾյأż֮еõģǴӵؿ֮е˵ǵȡġ
˵ͷȻȥƺӣǹؼڣ˼Һôǵ𣬼ѾУǻڣο˼һû
ģɽȻ﷭ˡ
ȻԷɽ֮ܣٲҲǰѪʾ
ȻһʲôûУһжôͻȻѸ١
ͬʱҲһν̻˷ɽһ
Ψ裡
·ϣв
Ҫ˵ڻûͻƵۼۻûͻبţ㡣
պͻˣҲ򲻿⡣
Ϊۣۼ֣Ļ
һξһѵ
ǵģһҲֻһѵ
ȻɽûзӦһֲȻֻۣ̣ؾסˣƺѾ˰⣬׸
û¶ţ־ɫ
һǷɽ־Զǳĥ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲
ȻؼĻΪһκһβһһΣеơ
ۼǿߵȷ£ۼǿҲΨеۼǿ߿ԶԿ
ɽþ
Ҳ㣬Ҳ㣬ͷһҪ㣬ˣҵȵһ죬ǿĲ
˫мֻǣҲһƾâһ˲䣬÷ɽһϢĸоһ޷Ĳӿֶϯȫÿһ
ס˷ɽķѹס˷ɽĶ֮߸пһȻĿ˷ɽϣûɵģ÷ɽһëȻĸоƺ¶һûһ˿һܡ
û̶֣µĴһɽȤʵ
Ϊʲô£ģ


1623 
£ģ
ɽޱ˵
𣿡
ɽЦһ뵽Ҳ˵Լûеɽˮʱ򣬼ǵǸʱ򣬼ģѵܹŹԼ
ȷûã
ߵ˵ͷȻ佱
ܲǴԣʣˣԵȵȣ涼֮ͬУҪ˵ıǸǿĿҲȲ㡣
˭ΪʲôҪʲô
ɽûͷе˳
ǰ⣬÷ɽ˼⡣
Ҫ֪ǵţǴӵؿ֮еõġ
ȻǻԵɱС
ҪлеƣΪͻƣۿŴڵʱ򣬷ɽҪ˶䣬ǿɾ̫ԩˡ
֪ǲΪ÷ɽвǳĬ̫£˲֪ãҪҸ˵˵Ѿʤȯˣԭ
ͷûٽļ֣ǺϾûаĻشŷɽ⡣
Ӧ֪ۣ
ۻǵûн࣬գƺڻ䵱£ȴ渵
Ϊʲôʵܼ򵥣Ϊҵģð챾Դ֮նġ
ɽûжô۵Ļ··ڻ䡣
ͬʱаԵ˵ͷиһԭȻӴԴ֮նġ
ɴ˿֪˵Ƕôضһ𶥼ۡµ涼֮⡣
ԼţҲȷ١
ɽӴ֮еȷļأȴ١
磬ۼΪ𣬵ֹϧ֪أǷԭ򣬴Ƕô޵Ĵڣʼնڵۼ۷壬ô
ΣȻѾվյĶˣ޿ɽ
ʱȻǷޣʱһһԪһ٣ͻƣζСⲻ˵ġ
ۿ˷ɽһۣҡҡͷ˶٣˵
Ǹʱ֮Ԫ
Ȼ㲻Ǹʱǿģ޵ĴڣҲаܼ
˵ۺš
ȻҪ˵ǿ޴ۣǻ֮֮ˣʱĺ컯ȴȻûͻơ
˵۵仺ͣˡ
е˱ѡ˷ͬϡһײһӣоƽʱ֡
еѡʱգ˯ȴʱԵʱ
еˣڴˣһˣˣֻб;ܴյĽޣøǿյƣԣѡӭѶϣ۲ӡ
ˡ
Ϊˣ֮еѡǰյأ޾ԨԪսеѡǰʱճӣϣе׼ϵȻѡһ֡
֮ʮ壬ʮǿʥޣյеδԴҪϵδ
˵˫۷Ź⣬
ֻҪںδıԴұԸһƼޣ˵Ѵ˷յƣͻƵۼ弶Ҳܹȱһٳ߸ͷһ
ϧŴȻʱգֻأôǿ󣬵Ҳǵ֮
ƴȫҪ쵽һ㣬ȴϧ֪ԼΪ㣬챾Դ̫ǿԭϵɣֱӻ
˵Ѿȥ˲֪£֮ܣȻ£һĺ£ȻһΣ˲ĥӡǣγӰħϡ
ǰЩǰľ飬ҲмֻԵ׼ûǳ֡ټһѾϵɹǰİȻϵʧܣԼȴû⵽̫˺
ɽͫ׶ʱһ
Ѿϵɹǰ
˺ϵɹˣ
ô˵գ磬ôЩۼǿȻûгѣҲûнڶ֮߳һ
ͺƺ֮еĺȻûͻƲ࣬ȻҲﵽ˰벽ࡣ
תһ룬ɽֲʲô⡣
ϾѾ˲֪£в֪˶پ޵ĴڣлԵѵ˼ҾûУ
õĻԵҲûС
˵ãڷɽ֪ĵطѾ˳ˡ
ͺƴǰ֪˺ϵɹһ
Ȼûⷽɽ뷨ԹԵļ˵
Ҿʹ˷ҲͰˡһǸۡҲİ˼ܹɹΪʲôУѵ˭˲ɣһˡ
ԣҾһΡ


1624 ص
һΣ۲ûçײ¡
Ͼʧˣʵûеõȥϵ½Ҳһġ
ؼǣǰһκϵȻûлȴԼĵһɶһϵɹǰ顣
һҪʧܣ˼ҿ϶Ҳڰæˣʱ򣬿ɾֻ·һˡ
ԣٺϵ֮ǰ϶Ҫȫ׼
ǿԼʵ
ֻʱΪѾﵽ˵۷壬ҪһɾͲô׵ˡȻҲ뵽ϵԼʵ
˼ȥΨһİ취ֻıԴ֮
뵽һ취
Ǳȴ챾Դ֮УѡһδģֶԼõģȽȡһαԴȻԼڡ
ȥѡԴ
ɹں֮󣬱൱ǰ˺ϵľ飬ԼһӦĻᣬպٺϵδ϶°빦
бںݱԴ֮󣬻ԼսϾ򣬹˼ս
ԼʵǿˣںϵΣȻҲ֮Ƕѹ磬ѹ硣
˫ݱա
Ҳ֪ŷȻֻС򣬵ȴС
飬ȻȺϵΣճ̶ҲǱѰ
ϾԼˣҪϽȡһαԴ򣬿Էûɢ
ԣڴ֮ǰæһ£Ρ
õĴǣһ̩ԵΣ֮䡣
ĽȻͬݵһޡ
֪ǲΪһ٣ٶƴŭ˴նϴ˼Դķɣʲôԭ
ȻȡɹˣԼҲش
ҲͰˣùĻǣŭضܵش˽͵ٽ㡣
νʱؽͬȥӢ۲ɡ
˫С
ڹϣһͷˡ
˫һ֣ȻǲеģƴŽԷشԼȴҲ˼ޣ⣬ģضǶԷ
ǡʱ򣬵ŵɸ˹öͷ࿴±û٣벶ȸںնķȡֻǽԼʬǺͱߣȴץסᣬûһԪ֮Уõһ
ϧȡһҲΣΪڲǾͰȫˣ˵УȻͷҪá
Ҳڵģõ֮һضᷢһԷҲұ֤᲻˳־ͽˡ
ֻ˿ѾƷˣֻһһˡ
ԣΪ˾ܵõ治ֻͨ˯ӡ
Ȼ֮£Ȼûз
̩
󣬵ӵһϢ򣬱Ҵҵ뿪˵ţһߣ㣬Ȼͳˡ
ıﶼժ¥С

˵۹Ц
ұΪ˵ķ̩˵ȴ㡣
򱻷ժ¥֮ʵлѵġ
ֻҪ˽ȥС
Ͼժ¥ﻹЩһļѹҲֻǹӲдҹΡ
˴ȥͬɽ֣ȫһˡ
ֻܹؿѡ˺١
еʱڳ˯е
ֱɽĵ
ҲûпɽġϾֻһĺ󱲡
ȴһϲ
۸пһ
ϾȻϢ
ؼΪߣȴŨ񣬱һЩب֮й֮޲
УǼ䱦ǮʵЩұ˳ˮ۵С
˵˵ţȻЦЦЩζ÷ɽЩľĸо
ϾһƺЩĵϲŭ޳϶Σգ˭Ҳ֪ʲôҪʲô
һڿʲôʱܷҵı׼Ϊµص֮塣
˵۵ٴſǵ۾һڷɽϡ
ȴû뵽Ȼô죬͸Ҿϲ
ֻǾϲо֡
˵Ҳһ̾
Ϊļʶ㣬ҲɽĽٶȣŵˡ
ڲò̶֡
Ͼɽͻٶ̫ˣǰǲ۷壬ת۾͵ʺڣһͻǲǾǵˣ
ڷɽѾʺڵΪۿ۷ʡѾԳĵۼԪ


1625 
ҲǼʶ֮ˣ콾֪Լǡ
Խսûƿͻƣ˵Ǽҳ㷹
ͬɽһͻƱһ󾳽ҲûС
ֻ˼ǻ֮Ű쵽ģһ㶼ڲ֮ǰ
Ƿɽأ
ͻƲൽͻʣм仨аûУôһʱ䣬ǸͻɾȴͻƵʺڡ
֪һˣһһͻˡ
ˣҪ˵Ѿ㹻صۼǲ㹻Ҳ׼ȥˣԸķһ㱾Դ֮ɽǣҲԸɳȥԼĴ³ɹļʼ΢΢ˡ
ʱˮһգ˷۱
ȻһȴǣɽҪ¯Ԫ֮С
һ¯֮УΪ¯ԪǿɾɼˣͺӴ˽һ֮ܣԼ׹Уȫûзء
ԣҲˡ
۵Ļɽ˳˼·
֮ԪۣΪͻΪ׼ϵ󹦰ܴɣնһһķӦӦǿһȻȥϵȴ룬Ϊɣ©ƫҹ꣬ͷ磬ǡɱͷŻᣬƴһȡһȻȻӲдͬһ֪ʲôʱ
ֻһڵУһ֮ڡ
ժ¥ļҷ
ΪԼĳˣժ¥ƾͼƣˣȻҪԼ
ңǰԼǲԳĵۼķԼıԴЩòʧԼ˶ˡ
ǴԼժ¥Ͷ֣Լ¸ûз֮
˻ҡ
ɽԳһ
ϧϧ
Ȼǲ֪˵ûⷽɽ뷨ŷɽҡҡͷȻֹЦ
úúá
֪ĻΪ񾭲
ʵϧǷɽʣԷɽʣֻҪ⣬Լ϶ȴͻƵ۷
кõҲˣֻΪڣ˳ȫԼ
ԷɽʣټԼĵ̣ǿǿϣ໥ںϣ󣬵ֻҪʱĥϣֻҪµĳ໥֣֮ߵӣضܹõ̸֡
ˣǵ𣬶۷𣬷ɽٷְٿͻƵۼǱޣôͻƵۼָԭĸ߶ȿ϶ֻʱ⡣
һΣҲðϵˡ
ΪۣͻҲûпܡ
Ͼ۵ĵ̫ˡ
ϧ۸Ͳ˽⣬Ҫ֪ɽ۵̲㣬̫ˣبͻ㣬ҪļͻƸҪļƷ¾Ͳôˡ
ϾȫʢʱеļҲûг
͸˵ˣûСֻʣһеԪ
ǰΪ˶סֻۣ̺ؾıѾ˲ٱԴ֮

˵֮󣬳һһ̹ŷɽЦ
ҲҪң֮·ˣʱҲҲһжڤڤ֮ע˵飬ֻ㲻ǿͬһҪ㹻ǿ䵽زͺϵɹˡЩҲ˵ҸһŵɣպܳɹĴ֮гѶȥȥԴ㹻ʵض㸴ˣҲеĺ˰ɡ
һ䣬ɲǣһ޷ݵϢǳĺбһ̣ɽ·𿴵ʮӰɻ󣬴ħţ񻢣̫ãצߡ
ֵֻǣЩħ֮޶ȱţ޳ݡƢ޴޶㡢޵񡢺ΡȮ޳޽
Ȼʮÿв֮ΣǽһȴԲʤ࣬ȱһոµĴǱҪϵδ
һ˲䣬֮ڣԾʧȥԣΪġʱգֻҲ⡣
ֻ۱ฯܵӰȻ֮ͬľ괺һȻ֮䣬ϻͯ
ˣɽȴ֪ǲȥԪչ¶
ţû˿ԥԻɲǣֱû˷ɽü֮С
ᣡ
ǵģڶֶ᷽ɽȡ컯ԼĴˡ
ɽ˿ȴ޷ֺһҲͬ޷ֺֻĿ۵塣
˿һĻ϶һͷǾˣ


1626 ֿ
ǵģˣ
ġ
ǻһۼҪǵۼûκ⡣
ԣɽĿ۵壬ûκηӦû¶һ˿Թޣƺ˳ܣѾʵ
˵۲ǻŵлᣬȻԲ󣬵Ҳһְο
ʵɽҪҲǲС
ǰ۴һֲֻۣر̱סû˿ضûС
Ժ֮ĵƣۼͲ˵壬蹬֮УսҪܹ۴С鷳ġ
ҲΪʲôǰڶֵʱѹԵƣʹù֮ơ
·ɽƣԼɣҲöԷù
ȻԴ˵޹ؽҪܹһ鷳Ǻõġ
֮⣬ɽû
˵ܣڻʱ
ǵģʱδ
ȻȻۼĳ֣ڽֻۣ̣رʧЧ֮󣬷ɽйݵľš
ǣҲǾþ飬ĥµ˼µĴڡ
ܿع뵽ӦԵļƻ
ƾͼƣ
֮֮
һαһۼԪȻǵ˰˱ӵѪùһСģһжˡ
֮дֲԵ
ܹץסᣬ֮ضô󣬽õôĺô
ͬһһɽؾ֮ջ֮󣬱ǲ۷ʶۺ졣

ΣԽһȹջȻҲ͸
ˣһҲһɽ׼ץסᡣ
˵ԵۼֵĶᣬ;ʧ룬޲÷𷴿ץסκһᣬһŪһ㶯ñ˾Ԯ
ǷɽһȻҲ󵨡
Ȼһ
Ҫñ֪ˣҲᾪȵӶҪɡ
ҲΪ䲻⣬䲻Ҷû뵽ȻҲ뵽ˣЧŻӵĺá
ȻҪƵǰҪ򣬱Ѱ·
ȻɽǾ߱ʸġ
˵ɽ֮ûڵһʱ֣ȴΪ֪ձȻǳ̲ƽⲢζͻϺϷȮۣ෴ڣκСˣ֮ء
ԣµһۼ⡣
ԶԸۣ˵ûشֱ
Ƿɽȴûçײ¡
ΪȻʣͬʧܵĸҲܴ
飬ΣѣвٲȻҪһʧҲҪóɹԼܹļ¡
ȻؼȴԺ֮ƣȻŵۼȴĵۼ⣬ĻڵУֻǷֳһǿȴֻһ֮
ĵۼ⣬ɽȻһӦ֮ˡ
ԣøڵϣһɱһûԼ¾鷳Σˡ
۵ǻĴۣڵ֮ϡ
ĴڣǿȥѾҪʱ򣬷ɽҲ˿⡣
ԣɽû۽Լ蹬ɲǣ㿪ʼ
ϾҲ֪һڽһİطʱʱ
ǣԷΪԼԶС
Ϊһ֮˲֪£᲻֪ʨӲãȫĵ
ˣʱ֣ܱܿǹһ
ʶɽֱӷ˵ֿôֱ룬ֱ׼۷ʱҲʢ˥ʱط
ʱ򣬲ɣҲǳɹʱ
Щȴ˵ȴ˵۵壬ʱɽ͸оԼ·ҪűƵġ
һǰδеԼڱôôӴôԳء͸Ҫȡ
⵹˵۵Խ֮
ֻ˵Ƿɽǣ֮Ȳϵۼ
˵͸ҲƵģԵøӵ˳롣
ۼȻҲۿƣȴ룬ɡ
ȻԵøӵİԵӦ
ɽѾ֮ͬʮˣ˿ЩרòǴ˿̣Ȼһֲظĸо
ֻǣԪеһжһһļ
Դˣʵɽ׼ġ
ǰҲ˵ˣ粻֣֣ƫƫʱ֣֮һԭǣǰɽǸͲԳصۼʹ
Գʹĺֱӱ߽⣬ˮһա


1627 ʹ
Ȼ֪׼ǵۼǿȻЩԤڡ
ؼǣȫܳҲͰˣһ˲ͱˣҪܹҲ˵Ȼ˳˳ˮ
ͬɽ֣ǿϸôʹˡ
ȻɽҲǣʹ࣬ĥ־û뵽۵Ȼôʹࡣ
ʵҲۼΪʲôһĶ룬һɣ۷ٶҲȲһ𣿱Ϊۼһķˮ룬ʵı仯
ͺƻԪ֮ºͻԪһʥ֮£Ϊϡ֮£ͬˡ
ۼ֮ǰԽսǵ˵ۼǷɽҪԽսǲܵġ
ΪͻƵ۷ʣǲ֮е¯ԪҲС
һͻبżпܡ
򣬼ǸһļҲԱȲŵþһѡ
ϾٺãҲҪ֮ƥʩչ֮ˡȻС󴸣ûȾͰԼ˺ˡ
Ϊʱ򣬵ۼѾʵĸı䡣̺εȾˡûӦʵͲԳأǿɣֻһ֣ǾǱ
ʵһ㣬Ϳɼһߡ
ǿĴĽǱɡ
ǿںϲܳصȻҲҪɵġ
ʹ
ǰδеľʹ
·ȷɽʹһҪþҵʹɽĳŷɽϮ
ƴӹ裬䣬ϸӣȫ˲䱬ϯȫ־ʹַ·ᴩ˺ѳƬ
ɽҲǾþˣʹ࣬δй޷ݡ
ҺãɽĽ˵ۼ֮У˯Ԫʹ֮£Լû˼۶ֶǸ⡣
úúã
ɽȻʹ࣬ȴǰδе⡣
ΪҪںϣɽȱһ⣬ҪԼıԴúõһ
ϾɽΪʺڣǲһزҼزҲȻ㹻
ԣһûмŸ飬ʱ׼ԼıԴ֮άϵ޸ɽǣԱԳشĵز
ȴû뵽ԼһľϲɽǾȻôǿǸոͻʺڣȴ˿ۼ
Ȼȥҡҡ׹ƺʱҪ߽⣬ⲻǻûУͬһͺƻѹյһһȻڼͦš
ԭˣھȻѾ쵽زˣǺη
ţ۳ȵһڷɽԺ
ʵҲǷɽΪʲôԳصۼҪԭ
ʵɱ䡣
ǵģ۴Ƽ༶ɽһһ͸ֱʱ䣬ɽ忪ʼ˳Խ
һΣ۽࣬͸֮£ɽõĺôƪƣҲΪʵ
裬죬ѾӼǿʼȫӿˡ
ָı䣬ȫλģڷɽͻƵۼкܴİһ죬بŵۻʵЧҪãǵʯȲˡ
Ϊʯ˵ײǵ֮ĲҲ飬İǰͻƵۼܻ֮һЩ֮󣬵ۼ֮ϾȫΪˡ
ɽ죬ȴһֻſ˺ֵĵزͬõƵġ
ۣõΪʲôûƿֻҪԴԲϵΪƷ
Ϊǲ磬գڸߵĺԴ硣
ǸͲķơ
ָоͺ˵ǲϵĴƿϵɱ䣬ǵȴֻڽҿϱӡΪһԴͺһԿףֻҪԴ㹻ԿףܹһķӡûƿԵôס
ɽȻûдﵽزȻΪ͸Ҳ˵ǰС
ܹ׵ıɺֵʣܹͻƸ߼Ϊļʾͻˡ
ЩҲ˵еɽԳԼ۸еǸˡ
ζԼûѶŻǡ
ϾҲǲҲûܹʡһһ֡
Լ͸аպͷɽںϣԸĻָˡ
ˣͰĵȥɣΪߣʲôԸҽҲʵֵġ
ģԴ֮ģǿԣлᣬʱ򣬱ǽ㸴Ҳ⡣
֣صĶԷɽŵ


1628 ں
彻Ұɡ
ںϲõѡĵ̣ҵľ飬һ𣬲ŸϣƿͻƵۼ
ң㣬ңҾ㡣
պҵõ֮ʱҫ̣֮֮ʱ㸴֮ա
۵λãƻ֮鲻Խӡ
һ̣ɽƺһ˿ʲԸûˣʼۿʼںϡ
һĻо͸ӻϲˡ
÷ɽзء
ǣɽϵЧá
ⲻںϵٶȲӿˣҶȡɽĵ̾͸ӵˡ
ҪһʮķɽһǧٿףԹķɽ
ȥߴݼ壬Ҫ⻨Ѳپҵõľ͸ˡ
ߣڰɣڰɣһ֪ʲôǿѹߣΪѡʲô
ɽһȻһڵۼ֮УԪⲢζţûʶҪǳ׳˯ȥﻹܵõʹࡣ
ֻڵȴͬҹɱ֣ͬϵĶߣȴѵʱ򣬵ȴһ
ȻۺԼеһǽ
ȫѹˣһ򷨣һʮᣬԼγѹ֮ơ
ǾȻںϹУԼʩչֹƻ֮
ȻʨӲãȫ
ɽҪ־ᶨ־㣬еۼϡͿͻ˵
Ȼǳ׷ںϡ
һǣ˿ҪҲˡ
ǣ֮ģõ˷ɾ衣
ǵȴʱʤʱһɱ
бһ仰˵ˣǱںϹУûȫ֮ǰȷң㡣
Ը̶ǣʵԼ֡

ܵɽϣۺĵ˵ͷ
ˣֻҪԼȫں˷ɽС˼СֶΣҲƣȫQˡ
ᰡ
ҡҡͷȴ뵽ǷɽıԼʵҲĵġ
ֻǸпɽ̫ᣬԲԼںϲô˳
ҪǻԼҪᣬԲ׵ľ͵ˣѹĵһʱ䣬ƣʧܣҲҪԷһ̯ӡ
֪ɽͲԲ̫ˡ
ĲαΪ鲻ΪȫǽƾͼƣϣҪΪ
֪һ㣬¾Ͳ⸱ˡ
ףǣ
ֻص֮У֮ڡ
ɽֱͦһһĹţ·ַ·ǴڲŶ
ţáߡ򡢺ʮһ·Ҫ֮ƵģںΪһ塣
αԴ
۵ıԴ
ĳһ̣ȻһȻ󷢳һϲĸ̾
ԭˣԭˡ
û뵽֮⣬ȻǺܹɳҲ˵ǵ֮ľرǱ걾еĿҷҪʤһ
û뵽֮ȻãȻԶʯǵӱʱؽͬݼܣһԳԽۼΪһĴڡ
ȴڷַɽǲ֮󣬿ʼͷɽԪںϣȻɽҲȫ¶Ƥӵ¡
̣ĵƣҰ
ɽʺھȻֻǻôһʱ䣬۲ɵúǾ
ϾԼʣҲ˷ɽʮ֮
ĵ̣ں۵еҰģɵһ̾ȸеˣָеһͷۡ
̣ʯܣȴϲ񣬳һ˷ɽڡ
ǰ۵̵ʱ̾д˵̣ͻҲûʲôѵġ
ǵ˽⵽ɽαݵ̵ʱ򣬶ʱ˲ˡ
بͻ㣬ȻҪļƷ
ͻƸ߼ҪƷļ
üһҪ֪ǰȫʢʱҲֻļ
һƷһƷ
ۣ¯Ԫλ
ȻҪļƷƷϡ
ȥѰôҲûɸҲΪ֮
Ҫ˵ǵ㼯һ֮Ԫ޴ۣҲòôɡ
˵չΣ٣ơ
붼ͷʹ
ƷıﻹãļûôףΪͬɽǰͷʹۼһǱ٣ӵ֮ˣǷ


1629 
˵ۼ黹ý׵İ취õôļȫûһˡ
Ϊۼ飬ֻҪԼ޵ĹóȥˣҲǶิһݣܻḶһۡ
ļҪǽ˳ȥǾͳʧȥˡ
ļļƷڵ𣬶ҼǶ𶼺аǵ̵
ǰۣļ֮һһļƷ
ԣҪõļǲܵˡ
Ը⣬ҪףҪóıһ㶼ļòҲӹأˣԼһ
ʶҪļİ취ֻѰ̽ܣͨԵȡᣬȻԼơ
˵Ѱ̽ܣͨԵܹӵļյżҲ˵ط࣬ؼЩطΣճ̶֮ߣв͵ʴ׵³ǵ𣬶п䡣
֮еĵ;˺ϵʧܻ߱ɶ˽ְܱûӵʱճӣֱԶʧˣʬ֮⣬Ѱ֮̽УЩյż֮С
˵ȡᣬҲʲôð취ϾܹΪˣӵļˣһǼ򵥵Ļɫ
Ƶ֣ˣûеۼڵġ
Ǽ㿴˥ôãûеۼ
ԭؼıӵʮĵ̣ٿԺƴơ
ڵ͸˵ˣ˼ҼǴ򲻹㣬ǱƣҪӣʻǺܴġ
͹ȵˣеڶֽ֮бɱġ
˵Լƣ˵۱һ²׵ӡ
ĻԵ㲻ǺܺãѰ̽ܣûеõļֻܵõһЩĵرļǿԼƵġ
ҲֻԼ
õĶۣеǿȻֻһļƷ򣬼ǱȲ޴ۣҲԸֻѷһԡ
ȻҲãɹƭԼֻ֣Ҫ㹻ʱ䣬ܹƳģۼûоͷֻҪû⣬ǻҲ֮ǡ
ȻؼĻǣ¯Ԫ˵ļˣҪʺϣ͸Ѷȡ
ڣַɽĶʯȫǿס
ûԭʯ档
磬֮УĶʯһҹһɳӿɲ١
ǴҶּ֪ǿ˵ģǼǵȻ̲סҪȥһ档
꣬ҲˣԼԿһ
ϧͺûеõļһҪ˵ÿһζѪ
ΨһͬǣûнλôɶģȽϿơ
ֶΣﻹùӲдȵ졣
֮֮
ҲɽܿƵۼϣҲͺһΪһӰˡ
ԭˣԭˡ
Ӧۿĵòˣ
żڣͻ㣬ͻƵۼĸֱ
ЩҲ˵ʱ˿̣ǿɵ֮£ıԴһ뷽ɽڡɽȫԼ޵ķʽɱ䡣
ǣ͵ۼĻ˫֮£ƶһ߱ƻһ߱޸ۿɼٶȿʼǿʢŵۼǺ͵ۼ
˵Ԫ񣬷ȻҲڱǿʢǺԼȴǲͬ
Ǳ죬Ǳѹת
ԪͷȴǱɣ
ԣȴ̥ǡ
ֻʹ࣬ǷɽѾۼѾǱصԪȻڷһΡ
ȴûնʹ
һǣһ㷴ӦûУ۵ľ
ʹȻԳܣǶ־ĥȴкܴİԵÿп࣬Ϊˡ
УǶʱİѿأնʹܻƫ˿̣һһ˿һƫٲģɽðա
ԣ۵ıԴȣɽ̫Сˣ΢ҧͦš
ʹ
Ъ˹ʹ
ǧ
ĸо˺޲Լͷ޳ѹɷĩͬʱЩɱ
֮֮Ķڿʳ
֮еһٶֹֻͣڽһֵۼԴһǰڲϵƻ˺ҧţţšڲϵ޸š
Ȼһαƻֱ޸ܶʼ
˿Ҫ˿ɽֱͺһ޴Ѫ롣


1630 
ʹʱ޿̲ϮŷɽԪ顣
ңҲ˵ʹ౾㳬ѰɽǰʹҪ
ؼǣΪ±ǰɽʽϾʹࡣ
̣
ɽıֻһ֡
ҲҪ̣Ҫ־Ե侲
ΪڵȴžѵʱҪһ
ֻб־Ե侲ץסһݼŵĻᡣ
˿̣͸Ѫ뿴ȥɽ˶ˡ
蹬УԪֱһһСš
СһȻǷɽģһ۵ġ
СԽСԽ
ȴǳ׵ıˡ
ǣƤĤѪ⣬Ѩϣ࣬衭
ͳͳһ
ۼԴ֮֮֯һ𣬰ԵѾ͸ɽÿһϸ֮С
غ¯
˿̣ɽͺһʯڱǧ
ǱΪ͸ԾǨʣ˿̸Ǽӿ˲һζαͺǿĻڱصıøǿ
ֻǰ͸ĸȣڵٶȴǸˡ
⵹˵͸ۼ
ֻһָ죬ȴǱҹϸĸоǱĬ֮졣
˿̣ȴΪǰѾˣͷԶѵģȻѾãڸѶȻͽˡ
ټڵĸĽϣָ죬ȴǰδеİԵ
ʶЧȻҪúֻܶ࣬ɽѡ
Ƕ۶ԣı仯ȴǰδеĺá
ȣƲƶֻҪûг׵ĳزסһɱ䣬Ȼ˵ﵽԼǰĸ߶ȣҲܹԼӳۼ
ȻԪҲԷӳۼս֮ȴǲͬն
Ԫۼ൱ԪӤõױơ
ӵʵԸǿҲʲôɣҲױơ
Ҫ֪Ƕ˷ɽҪӦš
Ȼòᱻ֣ǲһ򣬾һ
Ҳһҧʮ¾
նʧܣɵͬʱͷӰ
˷ȻҪСʹ괬
ҲͰˣһ֣ҲôöԸġ
ϾȻûеˣȴȻļһһǻǵս͸ˡ
Уֳ״һУ¹ķʽ
ȴܹõںϽ뷽ɽ֮У
ԣŵۼԴ֮ǿɽ¿ʼһȫƺϢ۵ġ
ڷɽϢƣȴԽԽͺƷһ
ȻҪ˶ãûⷢĻɽܿͻᱻ
պ֮Ҳзɽˣֻжɽۡ
۲ûһ˲佫ɽɡ
һ
ΪһԲӡ
棬պ󽫻ỨѸںϣ
ΪȴǸ˷ɽᡣ
ԪѾȫʹϮŤεķɽ飬һ˫۾ȴǰδеֻ֮ͫеȴҲǰδеı䣬˲
ͬʱ磬ţһ˵ڷɽͻʺڣͻƲ࣬սȰ벽ϲ֮С
Ҫ֪Ҳ˵ɽպٽļͻƣһͻ۷壬ͻبţǾͳӵ˵ۼս
ڣԷɽʵ˵Ѿ˵ǹھˣٿǰ
ֳļۼһսҲ⡣
ϾȣӵļҲӲͬ
ӵ۵ķɽͲõ⡣
ԣ˿̣ǵѾ൱ӵ˵ۼʵ
ʶѾڿǲҪָյٹ⣬ջؾɵء
ͬʱҲڿôŷɽԼνɽ
ڴʱȻ䣬ûĸеһĻš
ĻȻȲϵ䣬ĸоȴҲ֮ˡ
ô£
Ǹ֮֮
ǵŵشǵĿ飿

ȻΪɽرֻص˻ɽ󣬱չصĵصۺĿռ֮С۵ĳҲ̫Ѹ١ûдݳκϢ
˵ʱһжӦǷƽ˾ġ
ǣǡǡ෴
ڷɽʱŶˡ
Կڵ֮ϿգӴĹƺһγˣһοʼ𵴡
ֻǰŴȣڷɽʱȫͬǡ
һΣ˺飬ڻ󣬶ƺֵɢļͬʱܿ̾ƺе鷢ϵĹâð


1631 ı
˹ºԻĳ֡
֮綼ɲ֮䴦һֶ״̬֮С
ָоȻȲǰؾ׻״ȥҲܹõȥ
ذ˷ң綼𶯣һ˿˿һƵĺûĻڵ֮Ͽա
磬鵽鶼Ե쳣Ƿϡ·ܵһֽϢ
ô鲻ȣ²ȣƺ𵴣Ǵٽ״˭˭ڶҵ֡صĿ飬ı
ѪԪʾ
ǰһ˵ѾеһĻ̣ûüӦţõŵ˿ʼѹ¡
ʱһһ
ΪŵһˣΪǣ̫һ̲סһѪ
ţ
һĻǮ࣬誵˶ʱһ
û¡
һ˰˰֡
Ȼһȴ׼ͨţҪʵͯӣ׷ʲô飬ȻҲеķʸӦ
ֻϧǴˡ
Ϊ˿̣ŵڶңޱȾ˵ٶȷ鶼ԵޱǷϡ
˶ǿȻ͸ǿһ˱Ҳ٣Ҳᱻ
ΪŵţһһȻܵ˴˿˵״һúܹء
ȻԼͲܹͨͯˡ
ǹͨҲǵͯӱˡ
Ǵ˿̣ȫѹŵˣ޷ˡ
ˣ
һ˫ۣȻܵǹ˵ƣ˻Ļҵʵ
˶ȫѹȴúת
һһ˵
û˵̫ףĸܣ˵ı仯һεƺһǰδеΣƺһʱ򣬻Ҫøǿҡ
⻼ŵ˷·޸ƼһƬ򳹵ʧȥƿأ˵ٲ취¾Ҫɢˡ
Ѫ
һ˷ȡһԼһдʣһ̣һѪڰԻһ汦
ȴһóԼľѪΪʩչѪ֮Ҫ׷ĸԴ׷ʲô顣
⣬Ϊ
ҲͰˣΪ
гж⡣
ݣ
Ѫ˸ڸ֣ϧȴʲôҲ
ϾۼɲݵģҲЧ
⻹ǰʯͷԼĽţӦóΪԼЧһȴǳ˾ԮԼ谭
ΪԼ䣬·ɽҪЦˡ
ЩҲ˵ĹЧһӣȻһ˿ݲʲô顣
Ϊ¹صţһЩߡ
ıһԵŵı
Ϊ⡣
Ȼҵŵı
һ˫ĿԲͫѪ糱Ҫ˶ʳ
ֻ֪Ϣĵˣһ޵ı֡
Եŵıǲһ٣ٶǡ
Ϊӣ
ϻǲè
ԵŵĵӣȻ̽鲻ʲô顣
ǣǿ˲ľҳ̶ȣ֮Ĳ
ô죿
һ̣誵ͳͳĿͶһˣֻһ£Ҫ㳲һβ˭ҲԵʲôҪһսס
ǵŲУҲҪսˡ
Ϊһˣˡ
һΣѾˣȻŶãԵˡ
ңһαһ׺ݡ
ҪǷŹһΣ֪һôĳ
䱻򣬲ƴһ
Ϊ鲻Ϊȫ
ҲҪ˵ݡ
ãһξǿҵǲǺ۸ġ
һ˵˵ͷȻԸ
£һǰѹˣңλʵȨϴλ洫ɡ
ǣ
誵ˣӦ¡
֮ǣΪռݵ˸ࡣԸõĸѹˡ
ڶµȥһ֣̻رȻ󡭡
һ˵ĻȻû˵꣬˶е˼˶¶֮ɫ
ɴ̫ϳ쵼
ǣ
೤֮Уһ̷վһ𣬿ȥ˿۵ͷĵ˵ͷ
һ˵ʦһĵţ̷ϵһǿҪͻư벽Ĵڡ
Ϊλڵ֮жš


1632 
ı
˵Ҳǣ˵Ҳǣ
˵ǣΪɽıɹŵȷ˶ܵӰ죬˶ٲпܡ
ҲΪʲôǰôĶ
ԭܼ򵥣
һȻΪɽ
ǰ˵ˣŷɽΪսѾﵽ˵ǰˮ׼ֳļۼǿҲûпܡ
ȻûгΪۼǱҲûȫȻ洫ӣȻǲһ֤ˡ
˵ǵϵһ˵λȿ»Ҫʤһ
ΪսͳһˣպͻƵۼĸʣһ˸ȫ֮⡣
ԣʱԻΪ֮ء
أǹͷΪֻĶأԵĪôʱ򣬲Żԡ
֮ͬʥ˺ϵ֮ԻأΪǺϵͻơ
ɽͻƣŵȻˮǴߣǵļҲǳ
һͻƵۼŸǻᷢ츲صı仯
ԣɽѣŲŻᷢ˴ľ䡣ֱ뵱䣬ĳ档Σա
ΪǸʱ򣬴˻϶۷ʣûе𣬶ȴǲͬˣԵŵĻеۼʵ
ǵڶԭǾΪۡ
˷ɽԸȻǲܼݷɽݷȥ
Ͼһɱ䣬Ȼһ죬ֱͻƵ𣬵ӵеۼʵûġҶ˵ͻƵۼͻʵѶҲ˶١
ôǿټΪۣ߸ϣỹϾڵŵһӡ
ؼǣڴŵע⡣
ϾɽۣЩҪĵԴǿǺȥˡ
ǽŴˣʱ䣬ȴǲΪԴ
ǴӲͻبš
۷ժ¥֮пǿ˲١
بͻ㣬˵ţҲͻ㡣
Ϊӵļֻһ
ǷɽȻ壬ɱȡҡ
Ƕ۶ԣ˲Ϊ
ɱ˷Ż·ʬ
ûеԴַḻؼǣûз˴벻ȡ̡
˵һ˿Եŵı˵Ҳǣ˵Ҳԡ
۵ȷԵţǵδͬʱҲǵĵ̡
˵ҲȴΪһǽˡ
һҧʮ¾
Ƕԣһ뵽ıȻ鲻Խ뵽һŵԵŵӵĳ
һΣȻҲ⣬ϾǾһı
˵ıǴӵڲģһ㣬˭Ҳû뵽Ҳ뵽
Ͼ˭뵽ؿ֮лһĵԪ񣿶ҴﻹǱģ
˶û䣬Ҳֻ˵ģˡ
ЩҲ˵һ˵
ȥʱŶ
˵ȱǴִ౦ƣȵʵȨϡ
ţţԼе֮е洫ӡ
˿һ̾ڵ֮ģ·

ţһ߸һһ١
һ̣ͬһ㱻ʱ֮УһƵʯƿշм䡣
ʯƺЩƣǱ鲼һѷ죬ǾϢԣȴ˿ͷϵĵò
Ȼǵŵһļ
ֻĺۼ뵱Ǻεյĳ档
ʯ֮ϣǻûϵ˺֮⣬ȻԿŻͻõĴ֡
򣡣
߸֣սϵȻƱֱѹһУӡ·̺ſֲķ־ʱգȵȷ򣬻ʣȵ飬ͳͳܱѹ
˵ɱˣɱħɱħ
ǰ棬򣡣
Ƿ򱮡
Ҫ˵ˣǿһۣͺܹӡѹ
ǵĿұ
޵ıǷ⡣
귽ɽʵҲǼġ
ȻǱ塣
ڵؿ֮Уժ¥ǰǸ˯ͷǷ򱮵飬͵ͯһ
ΪΨļȻͬѹ˵ĹЧ
˿̣һ˳һ߶ϵҪѹȥ
ǣͬʱתŵĻϢ߶ţŵĸͺƵ¾֮˽̣վ֮ڷһ
Դкɣƣɣɣ֮


1633 ѹ
ƽʲôöûС
ͺƵ¾һڷɽǰʱ򣬶ѾΪôֵĴڣʲô˶߶䣬ɵǳǳǳ˿ԣҪĶȥĲУһЧûС
ȻʵϵȴͬѰȵۼò
ҪһҪһ
Ҫ·أԴ˲ţɽš
˭Ҫ̸ϣΪȱһɡ
еԷֿ˵ǵͷ
ȻָıǴй緽ɽ֤
ڵָıǵ¾վĸԵ鼮
ƽûʲôãһȴŶǬĹЧ
ⲻһͷǰһ䣬ţţʵȨϣ洫ӵ˱㿪ʼˢˢĸ߶
˵뻮һûļӳַ֮ƺĪİ壬ǵһ״ζȻֻͨжȻ·˶ȫʩչͨ
һ̣ǵ쳹ŵϿգ͸˵֮磬棬õ֮磬գǵ
һ̣Ϊ˲ңڵ֮еɧ˵˲ƽ
˶̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲
һ̣зӦĵӣͳͳӶһ˵߶ŵĸ
ͬʱȻǹ⻪šƱŵ˴߶һļ˵
һâֱȥ
ʱͿؼ䣬ֳصĻ棬飬Щ棬ƺǷģȻµӰ
ħѹɷʥѹзѹͨѹѹյѹ
ﲻ
һʱ䣬ǰǿ񱩵ģϯŵ˲֮˿ƺ˽ƽ˾ļ
һŰ񵥣һʯնЩ֮εȵĿ񱩿£εȵ֮£ȴ˿ܷ졣
Ͼرרѹ˵˲ײУҵר
ͬҲˣӡһУѹһУպÿЩ
ϣ绢ɲεĳɱεѹ޷еս粨ٴȴʼ޷Ʒֻ
紵ΡȻ档
ŵĶ̫ˡ
˲ϯ֮磬ңһͳ˴ӡ
ţļԻѹ˾֡
ϾۼʵļĶɶѹģΣͷ׶ãһãضǷʲô춯صĴ¡
Ȼֿ̫ϳһƱϵ۷㳲
һʱ䣬磬һαˡ
ȫ벻׷ʲô顣
һΣһεŵĶƺˡ
Ŷܴܶ󰡡
֪ǲǵˡ
Ȼк֪ȴûʱвɾͻΪ
žͺһһҪըĻɽ
ԴˣɽȻǲ֪ģ֪Ҳġ
۴˿ֻһ£ǾĶ᷽ɽ
Ͼ黹кܶࡣ
СӦֱܳʵĵţŵĵ̵ע⣬ͻƵۼָٹ⣬ʯļ
ڷɽûôԶֻһ£ǱǸһ
ɹʡ
ɹˣȻһж˵ʧˣȻһ˰ˡ
ȻѾ˺ܾãѾɹŴ򹷣ȴΪʤȯգϾһ̣˭֪᲻ʲôⷢ
ʱһһĹȥˡ
һ̣ɽᵽʲôĶ꣬һ꣬ǰ꣬ǧꡣ
ڣǸʱͿҪˡ
ĺıʣΪĴڣǿ߲ܹ۳
һ鲻࣬ձֻҪڣ㲻
ҲΪʲôɽǣԪѾҪ۸滻滻ɵɣǷɽȴȻúúõԭ
֮ҪɱۣҪ顣
գһȻôס
ϾĵĴڣǱǣԪ񣬷֮С
Ҫ飬ҪƻԪͷֻܽӴ顣ֻнҲɱ
ڣһΪĶ᷽ɽֱ壬ȴǸ˷ɽõĻᡣ


1634 
һҪˣԪҪҪ
ڣɢԪܣҲп»
Ӧģʮִ
壬ҲԪҲطԪػ飬ȴûʲôǿطֻΪʵ
һˣͺܲ޸
ʵνĵˣָı˼顣
ڣĺģԵһ֮Ԫ֮֮
ԣһԣͲԻҲòһԻˣǿ϶ҲǵΣĹͷ
֮Ըһ뷽ɽڡ
һҪҽںϷɽֻ¶һһУ죬ķʽںϷɽ̳ĵ̡
ҲűȷɽΪ
ȻԪ֮󣬺ǴһСľͻ⵽ش
ǰҪ˭飬Ե˭
ͺƵĦõֱվԭн˹ȴ˺˿һ
ԽǿĸȻҲԽǿ
ͬΪ֮£һԣȣȻǿ
꣬ڵУΪʲôҶ֣Ҫ֪ǿȫ㹻ܹΪ𣬵ǱȻҲǲö˵ġ
ԭܼ򵥣ΪԵĵȻȲȴҲ˶٣ʱѾˣȫʢһֻǲȱԪһĸ壬һ֣͵ʴסװ׵ı˵棬Ϊѡ
Ե治Ҫ˵һ壬ȫʢʱ򣬶ҵġڣӴ򹷣ȥ޻ص顣
ǷɽͲһˣ𶼲ǣȻͲܺȣǵͷǵ׶εĲ֮Ըȫһʮᣬһ򷨡
ܷɽжֶΣſѹңɽǿƣѾǰѹסˣѵܷ첻ɣ
ңΪϵĵ۾鲻֪ͬҲ֪ʨӲãȫĵ
ֻһ壬Ӵ󣬾ϵĵۼԴ֮ȴɢɽȫ
Ԫ񣬷ͳͳȾɣ
ˣɽ»ֶΣֻҪ˾ѵܱQ
ҲΪʲôɽʼʱ򣬲ֵԭ
۶ķͬҲƾͼƵԭ
ѹľ񣬵ͬʱľҲ뷽ɽľһûг֮ǰɽǿԷģٿȡһʱ䣬һЩ鷳
̵Լѹɽ飬ҲеۼΪɱﵡ
ʵһеһУ۶ûд
ϣóʱͳֲ֣֮
أ㾡һС
Ψһǵ͹˷ɽ
˭뵽֮⣬Ȼһۼͨ
ؼǣĴǣһҪֱ֪ڵ裬вٲ
Ȼڣسء
ҪջʲôȻҲҪʲô
뵱籩Ϊ˳ɵ֮ͬض
ҪĳײȥӰһε˻ûкãѾϼˡ
ͦˣͲ֪ɽܲԸԳ
ɹӦúܴɡ
֮֮
ǰ˷ɽһֲ˿̽ƾͼƣͬ˸䲻⡣
۴˿̣Դ֮Ѿ뷽ɽıԴ֮һֻ鵥ˣĵۼȴ൱ڵȫһͨһܱش͸˵ֻһˡ
ЩҲ˵ŵۼԴһı۵һ˷ɽڣɽԪ񣬷Ҳ飬һɡ
ȻЩȲһɣһķʱḶ́Ҫʮ֮òܹɡ
ķʱȻ̣ɵĻջ񽫻ޱȾˡ
ʱ֮ȫںһҲֱ˴˵ʱ򣬷ɽ˵۵Ϊֱͻ۷壬ﵽ벽Ҳ⡣
˵ΪʲôֱӳΪ
ȴΪͻƵͻƲһҪһ֮Ķ
򣬼ӵеۼۼԪսͬﵽ˵ۼǱϻǵۼ
۶ԣͻƵۼ̫ѵ顣
Ͼͷɽĵŵġ
ؼǣͻƹ
һΣ϶Ҫס


1635 
ʵʯĹЧˡ
ʯǱ˵ͻƾ飬ȴԼָоȻǸӵ̡
ԣ˵ͻƵͻ۷𣬻ָȫʢʱ򣬸ûʲôѶȣֻʱĳ̶ѡ
ȻԣȴҪ
ΪֻǰԭĹ켣һ飬ͻƵ𣬻ָ۷Σһ۶ѡ
ĽǰʲôأһΣȻԸ⿴ģֻΪͲðնΪ
ϾֻҪû⣬磬նҪϵǲ࣬ǲࡣ
˵ҪʵǴͻƸߵľ硣
ȻҪһΪ̵ĵ̡
ҲΪʲôѡɽԭȻȷĻᡣ
Ҫ֪ժ¥֮еô꣬ؿ֮еҲһаǮ࣬誣һ˵ˣȫѡһ
һֱûôΪȣȻʱץסһ֮УǱȴȻܵ˺ܴ˺дķɣҲжͷĹ
ʶǱ֮еЩ꣬ҲڲϵĻָΪɺͶֹµƣԲʱ̶ѵġ
һΪ誵ȻȴûдﵽҪ󣬲ܳΪѡ
νѡȻԽԽããǿԳصۼԴģؼĻҪǱ㹻
誵ȻȻǱʮִǳΪĿܼ΢΢ҪûʲôشԵһҲˣһҲˡ
ȻҲףҪҵѡǼΪǱ㹻ģ϶ǳز˵ۼԴģܹˣֻӰĳɹʣϾ鲻ǻᷴģҪﲻĿģ»ʵ䷴ΪáͺƵˣȴ˿һ
ԣƺ֮׼˶ˡ
ϾŵҲڷɽ֮ǰûгѡõҲһ֮ˣҪһֱժ¥֮Уֻ¡
ǱͲСǴﵽ˵ۼ۷Ĵڡ
ֻҪһǱľͺãûбҪðաҲûбҪȥˡ
Ͼһ
ֻҪԭˮ׼½ֻҪڣָյΪ֮󣬱ض԰ٳ߸ͷһ
ϾĴ㣬һսҲӦһºϵĸܾ顣
Ϊն򣬵´ɣڿѾɹĺϵˡ
ڴķɣϵ˺Ҫ˵
ʱؽͬȥӢ۲ɡ
Ϊ˽䵽˹ȵףͷԼɵʱ˹
ھһױץסһ
Ȼʧأǵ״ķɹȥˣ̩
Ҫǰ뵽֮У൱ǳɹĺϵһ֣պٺϵȻ°빦Ͳ˵ˡսҲ׸ԡ
ؼǣǰں򣬵̣ǱΪ˴ĳ
ˣӵһ˳׻˵˸ǿĻԵ࣬ƿͻƵѶȸͣĸ߶ȸߡ
ȴ룬ԤԵһ̩Ȼ˷ɽѵ壬ǰδеĻԵ
Ȼһȴðֵˡ
˶Σ㽫ɽ͵Լͱߡ
ɽ츳˵ͱԼһúãǻǹھš
Ҫǣۣ۵ĵ˵ǿ
ټ϶ʯܣ̣Լȵȡ
ɣţԼֻҪúõĴеƣһᳬԽһ
ֻǻԵãȴҲçײ¡
Ǹ
ɸ¥ƽ𣬶ǿĸ;δܹ׵ĸ߶ȡ
һȻҲǶ𣬵Ǻ޴ĴڻвСĲࡣ
޴֮⣬ҪĻǣĸȲ޴ۡ
ԣһҪעص̺͸
һ㣬໨һʱ䣬Ҳܺùպڡ
Ҫʵڽ޿ɽҲçײĺϵ
Ҫʵǿһ㣬ȥϵΣԸͣɹʸߣ
ѵ֪ϵΣԺܸ
ǿ϶ġ
֪ʲôã
ⲻûа취Ƶ
ΪûлԵǼȥҲд
ڵȥʲôʱһͷ
˵ԵĻԵһֱôãȻΪ۷еļƷ


1636 
̾ޡ
ټûжĿԵ
һһ磬ǽ޿ɽһ˿һС
ԣҲֻðնΪϵҪƾ
ϧ뷨õģʵȴǲпġ
Ϊɽ𣬹һ
ҲҪǺϵô򵥣ô֮ôҲ˶䣬˶޴ùҹ
һοɾͲһˣͷһεĻᣬһʼպضǰ
ԽʱԽףΪԽߣı䣬ӾԽѡνСõͷ
ֻʱһ˼ҪٽΪԽߣԽ׵õԵȻعͷֲⲻ֪һҪֲ˵ǳ룬ҲԶûеô򵥡ΪֲɲΪͻƿ򵥣޸˻Ҫѡ
û͸ĻԵ붼롣
ԣΪֲΪôҲֻͼ֮κΡ
ֹϵùֶöһжԼµ
˵һοɾͲһˡ
ȣɽΪȻﵽʺڣĸ֮ι̣ȫ۵
˵ɽΪô죬ĸӦЩ鸡Ŷԡ
ǡǡ෴ĸʯ۵궼֮⡣
ʵҲϾΪ۽ģÿһ͸ΪʵȻͲָε
Σ۱ͷɽϣһһԶڶЧ
ϾĵۼԴ֮۷ľ飬˵һĲƸ
ɽȻΪȻʺڣǵ׻ûͻƵҲǻлʵ
۶ĥµԣ뵽ЩҲסеּ
ںϣ
ɣ

۲ûмͻΪһŷɽĵ̣һЩ̣ȻһںţЩ׵ͻԼġ
ȥߴݼǰδеļ̡ͬɽһ
Ͳĸ̫̣ƾʱ̫ѡ
еʱе˲ǲι̵ĵֻ̣ԽǼ̵ĵ̣ͻѶȴαӵġ
ҲûˣΪ̫̣Ӷһ粻ô
۾ȫûⷽˡ
Ϊľ飬ټ͸ЩСһ
ֻĸΣȫõĸ̫Ρ
Ϊ۵ĵ̣εĵ̸γɵƿ͸Ҳܴơ
ǿѹڸ죬Ԫڴ
Ҫ˵ģǷɽѾԾǨʡ
˵ǿһ
ǿĲǱ
ͺͬߣһԪӤΪһֻнΪǽΪȴѪǱʵĲͬ
ɽʵĸıҲˣѾӵ˺ֵʣǱ̸ǿպܹﵽĸ߶ҲԽǿܹգƵĻҲԽ
Ȼֻһ㣬ÿһ㶼ϣһϣ
ȻؼĻ顣
Ͼһ˵ĺڣֻȫ˷ɽ飬֮գŵһʱǷɽˣҲۡȻǵõԾǨǣҲǾˮ¡
ֻǣ۸еֵǣʱô࣬Ԫ񣬷ǣ϶Ҫɸˣȴ˿ûиܵɽĴڣҲ֪Ǳʲôط
Ǻǣ׽Բأν
Цһû̫⡣
һɻֻԺ֮һȵ⣬û㹻ӡ
ѾҪɣѾҪȫԪѾҪɡ
һеһУۿžҪˡ
ֻʣ飬ʲôֶΣҲƣʲôˡ
Ͼǰ˵ˣ鲻ͬԪ񣬻طͨ鱦ֻܵ񻤼ݣȻֱֻƾӲ
Ѿںϣɽ϶Ӳܲ۵顣ԣһ㶼еġ
ϧȴˣûг׸ǹ۶֮ǰһжпܣа߰ʮΪɽ𣬹һ
ǧ㣬©˷ɽȻеۼͨȻҽƾͼƵĵǡ
ؼʵǣ˵
һ̩ԵΣ֮䡣
ʵҲһΪֻնֻ̩ΪӶͷл˹
ȴû뵽һ֮У˴ķɣȻ˵䣬ͷ
ֻ̩ץסһȻ˷ɽǱɡ
һΣΰɡ
ϧûȻͷһζˣΪʲôڶξȷ


1637 ʼ
۵뷨ʮá
ʮҷɽĵΪĳ֣˵ķ̩
ȴȫˣʵһ˵ĲǴķɣָľ˷֮Ķͷ
̩ҲָķɽӶͷл
һ㣬ȴ䣬ԵΣ֮䡣
֮ͬе۰һֻ֪ǳһƱ㻯ȴ滹о䣬ƼʻǳˮΡ
Ȼ˼Ϊûһ˵ȴȫ䡣
ΪԵΣǷն֮ϡ
ȴȫû뵽ԵΣ˵Ƕ᷽ɽ
ܹɹĶᣬȻץס˻ԵǶʧܣȻͳΪΣ
У᷽ɽһʣȫʲôΣա
ϾǴѹϣǴСĽ˵һʧġ
ϧһжֻһԸ
ֻΪԼСĽİ˷ɽľֻΪԼȫѹɽ飬ֻΪסֻۣ̣ؾɽû˷ֶΡ
ϧ֪ɽоȻеıֶΣ̵Ѿɽˮʱ򡣾Ϊи¶һ˿
ЩҲ˵һĿԼ飬˿̣ǰɽľʹ·ʧˣʵʧǱľˡ
Դˣɽû˿ľΪľȥǷʹ࣬Ϊֻܱ֤Լ񲻳ȥĶ֪ʱ̼ɹʧܣͿһˡ
ҪҪʲôⷢԹԵıɰɣҳŵպлᣬһ㸴ɡ
ۿɵѾ˷ɽ顣
жʱһϲ
ǰһŷɽ׽ǱʲôطԭֻǰԪ
ȴ֪ҲǷɽⱩ¶ġ
һԪͿҪˣڲ¶ҲûˡΪ¶飬Ҫ¶ۼ⡣
ǰɽõۼ飬˿ȴڵۼ⡣
Уֻб¶飬۸ӵķɡ
Ȼɽ飬ǳ׵һ
ɽֻĿԼһĿһ飬ĵ˵ͷ
ɹˣҪɹˡ
ֻҪ˷ɽ飬Լǳ׵Ķɹˡ
ֻҪٺķһʱһԼƺͿԿָ۷壬ƿһ졣
һ̣Ǽģ˵ģͺƵͻƵͻ۷һϲô˳
һ̣ɽҲǼģ˷ܵģȴҲͬǽŵģսġ
һΪֻһ֮
һ̣Ԫںϣ۸ܵܣɽҲģĸܵ۵һЩܡ
ǣûЩΪԪɣ鼴ɣʶѾʼ֮ģһ׹ԨľС
޷εĲ̫̫࣬
ԼҪҲ
ָо¡
ܵķɽ˼͸¶ĸܡ
ǵģʱûж֣ۡ
ףһһ۷
Լûԣ˵Ըˡ
ۣ
ã
̣
Ҳá
Ա
ûã
һһеƣѹ
Լһۼǿǰ̫̫޷
ҪʼԼܹһ㡣
ϣڵš
ֱԱԪ񣬷飡
ǲɱۡ
˵Ҳƣͬھ
ܵɽ뷨۲ɵ֮ԱǣҪʼô಻뱾ԴѣȫѹķֻںϣպһֽŰˣȫ޼¡
ͬʱǳ׵иȫȫĿʼں
ɽҲһҲܸܵ۵뷨
ɵһңҺԼʼûж֣¾ԱһУټϵۼҲһ㣬һʧܾ
ͬʱҲڸܵʱ̵ĵ

ɲ֮䣬ɽûκԥֱӽۼ˳

ϲ֮еڵۼԻ˲ܵˣعʱŭȻɫû뵽ɽȻôһУʱʩչˡ
ôܣôңôУ
һҳһ顣
ҲӰ֣ʱ䣬ɢ뷽ɽ֮еĵۼԴ֮ʼ
ϧһжˡ
۵˲䣬ɽҲһ
˲䣬۵ıԴ֮һͣƱ֮С


1638 һ
ôܣ
ܵһĻЩˡ
ͺһηɽʩչ̣ȴȻ֣ȻҲûһ
صΣͷκһʶġ
ܿ죬۾׵ôˡ
һ࣬ŷɽŵۼ⣬Ŀ¶׹⣬
û뵽ѹɽľȴû뵽ȻԼİʯȻɽĵҲܴ̫鷳ɲ֮ȴǵЩԴ֮ΪǺͷɽıԴ֮һԼûȫɽ־ڱָʹ˿ȴϺһ
Ƿɽ֮Ըðž޴ķյȵһ̲Ŷֵԭ֮һ
Ϊһ̣ȻڵľۿֻƾӲӲ
ⲻ֪ɽȻܵ򹥻ͬҲܣҰ
٣ڶʱҲˡ
ΪǵıԴ֮Ȼûȫںһ𣬵ҲѾңĵز
ɽֻҪһͷ۵⣬ͺָϵͳ˹һ
ֻƬ̹
Ҫֹ֪УƬ̱
ԣʨӲãȫ
Ͳ֪ǲǾһ⣬
ֻϵһ飬ɽһᱻѹ
ǹؼڷɽеۼһвơ
̫۵֮ˡ
ǧ㣬ȴû뵽Ȼ©ôࡣ
㵽˾㵽ۣ㵽ơ
ȴƫƫû뵽ɽȻеۼԶвֶΡ
ͬû뵽ɽʺڣȻԣǾȻ˵ãΣʱ̣ȻžԵ侲۷һͣ׽
صһ룬ԼǷɽۿҲð֮踰ɡ
û뵽ԼƷɽڽɽֶΣȻԸ˶ԷԼС
ư£˷۱
һ̣۳Ӷˡ
ȵնɣȻ󱻶ͷɱòɥȪҪڡ
ΪٿҸڣΪԼǰɣΪ˱Ϊͷ㲻Լ
ҽڣ˴ͬȼĶͷУ޺
أ
ԱԼķɽȴ﷭˵ʲôȥضҪЦ󷽵ġ
ЩǺ󻰣ҪӦԵıǷɽ׼ʱһɱĵۼĹ

ܿ죬۾ͷӦˡ
Ͼǵ𣬱Ͼ֪Σա
ԣ֮⣬黹ǺܿȶΣңĿŷɽŵۼ⡣
ãܺãǳá
ǵһԷǵƵɹҴ鷳ˣƾһ㣬ԺЦȪˡ
ΪͿκҲ̫Сˡ
ɽԣɫһ䡣
ģƺЩԤϰ
ΪֻҪǣס۵ıԴ֮϶ǿסۼĹġ
ڿƺк֡
ƣ
ɽһŨŨĲ
жķӦۻһ䣬һɾǿ˲۵֮б̼㽫µĵۼ˷ɽ蹬С
ʱ䣬ŵȫһĵۼ⣬ûüӦеĹ⻪
˲Ϊ֮һ٣·ʱ̰ģҲá
𣡡
ţһ߸ۼ㿪ʼɢ
һĻɽʱȻɫ
Ȼǰ뷨õӡ֤
۹Ȼкֻ֣飬Ҳط
뵽İ
ɽ
Ͼһ𣬶һǱȵ滹Ҫ۷Ĵڣôûк֣ôûһŵơ
ǧ㣬㲻㡣
һ̣ɽȴǺǰ۸ͬһطһʱ䣬»һӢϧӢۡϧȴǲһ
ˣ
ɽ˫ۣţһľʼͷӿ
ɾǰδеġ
ؾʱʹʧȥЧɽ۸ոճֵʱ򣬷ɽҲ
ǣЩûʧȥϣ
Ȼ˿̣Ѿκһ˿ˡ
ɱﵣŵۼλȫһĵۼȻͬһֻһ㱻ˡ
˿̣ܶʲôʲôܹһۼЧأ
ֻۣ̣ؾԪ񣬷ǣһ壬ͨ
ϧɽУҲûҵһԷ̵ֶΡ


1639 õ˳
ˡ
һ̣ɽǳ׵Ļˡ
ʵҲÿǰȻֵĵۼ⣬Դ֮ʱ򣬶Щ
һþϽˣ͸˵ɽСˡ
ʵֻۣҲֻǷɽ˭£Ҳòȥ
Ͼ˿̿أһ̤ٲ
ɽȴûп
Ȼۼƺһöûзӳ㱻ѹ
Ҳʲô۶ûи
Ͼǵȫһ
Ҫ˵ڣԴܹ֮ܵһҲܺ
ֻãԣϣǿһ˲䰵࣬øʴ߰ߣǿиϸһϸ֮£ܷ֣֮ϳһϸ΢ѷ졣
һ㣬ǵۼɵġ߲ȫɵۼɵġ
ҪԭȴΪնɣԼֹܵĵˡ
ȻЩһֱ޲ȴûȫãҲǱϿû̫ˡУȴȻǧٿס
׵˿ɲô޸ģֻʣ²Ԫ񣬻֮еʱ
ǰֻۣ̣ؾԼںϷɽıԴѾ˲ѹƵЩˡ
˿̣ۼѹյһݵģǵݣǽ𹿰
һȻƱ˳
˿̣۱Ͽ绢ʵǿиɵֽϻˣһơ
Ѿ·ˡ
ֻһעһһλܳɹôȴıǳˡһҲһôõˡ
Ϊ᷽ɽʧܣҲ˵ɽķڱ¶ĵˣûѹƣҲԸһ
ԣڶסɽɱ֮û˿ԥͬʳһŷɽ˹ȥһţȴ׼һ

Ϊ˷ֹٳ⣬ʱȻҪٶȽɽɱ
ֻҪһΣ
ǼĵˣҲԽѹպ͸޸Сһ
ˣˡ
ۿŷɽҪһˡ
ɽ˶ƶʧһ׵Ĵˡȫû˿˼ƺѾƺֻڵ
۲ɵһ
ʱ򣬷ɽܲỹԼܲỹеƣܲᡭ
Ȼʵϣ۵ĵĲǶģȷˡ
˫С
۴һƺ˷ɽ˲䣬䶸
ڣ
һñҲӦĹ˲ӷɽ֮˳
Ħһ
ܹʲôܷ֣ȲǼҲǽһ̡
ộ
ʱȷӦģǱˣõˡ
Ϊ֡
ΪԽԽߣܹӳȻҲԽԽ࣬ԽԽǿ
ۣɽѾʧȥϣûС
һҪľֵˡ
Ϊ֣ڵѹߡ
ԣɽû۲쵽ģˡ
ۼȻûзӳȫȻ۱¶˶̰ƣʱֻҪһظ
ԣʱ̣̳Լǿ츳ô̡
ԴˣģֻҪԼУôҲ̵Ļˡ
꣬õ˵츳ûоôʱ򣬵ֻ꣬Ǹոճʱ򣬵꣬޽ɶûеʱ
㿿ôֱӽʥĸλ۷ǿɵһɶ˶鱦ʮƷ½Ʒ
ڣõΪȻȲϷɽͬһ֮ͻʣ츳ǰǲ֪ǿ˶١
һ̣ʩչô̵֪
ȻؼĻ۵״̬
ǳ̲ϺϷƽȮۡ
䲻⣬䲻
˱
ԣõһǸһ
ˣ
ײʱһӴ졣
ţ۵վ⻼֮£ظˡ
©ƫҹ꣬ͷ硣
꣬꣡
ֻϸһѷ죬˲䣬ۿɼٶȱ󣬱ĳһֱ̣ӱ鿪

һޱȵĲҽдۿз
ֲʹ±ǰɽʹ໹Ҫʮٱ
Ҫ
һ̣۳׵ķˡ
û뵽ԼȻɽ顣
Եˡ
Ϊ͸Ҫ޸Ҳϼѡ
Ҽ޸ˣĵҲ⵽ǰδеĴݲУգܴﵽĸ߶Ҳǰһ


1640 ϧ
Ȼһ˶ԣﵽǰ۷ˮ׼Ѿһӵ룬붼ˡϾǿǵ𣬶һ۷Ȼɫƺŵ𣬵ǿ϶Ҳﵽɫɫƺš
Ƕ۱ԣȴһ㶼ʲôõġ
Ϊﵽǰ߶Σ
ǽ޿ɽǲܺϵ͸˵ͻƵۼﵽ弶׷ݺԴˡ
Щʲôأ
˲·ͬɱ˸ĸ
˵;ǲݡ
޴¡
˵ŵϦӡ
һ߶֪ȫ֮·Ͼһôľʹָ࣬һķ
ڣΪ֪ɽۣ۵ǰδеķ棬بŵ͸޲ˣҪܹӦҲǿԵġ
ڽѶȣΪжʯڣҲǾлˮ¡
ΪȻ飬۷񣬵㲻Ǿ
ǼˣҲʼЩܲˣֱӱĵǰɽҶûеĵۼԴ֮ҪԿն顣
ΪһӣҲΪŤתǬ
𣡣
һ̣һХ֮
ţħצħԳ̽ȮȵʮʵʣҪԻ
ȴ϶Ϊһһ˳ŷɽϯɢһǿϢԺɣЩۼԴ֮Ŀ£һУضʮĽ֡
һα᧿Σ
õȻһ̣۵飬Ҳܵǰδеķɺش
Ҫһ㣬Ǻ֣һ£Ҫ
ȻȻҲûս֮
ڣľٶѾ˷ɽԷɽԣȴɽˮ·һ塣
ǰɽǾģϾ׼ôãôʹ࣬ΪƵĵۼȴûһɱԼ׵˾֮С
ڣõһƼգֻǻ۵飬ǻеĿ־;
÷ɽ׵ԭҲˣԭõۼ֮Ҳ˺ԭԼûз֮תǬ֮ܣԭѾɽˮĵزԭ
ʶһ̣۵ĵۼԴ֮
ʮۼ˳ϯ
ƺѾΣѡ
Ƿɽȴǹһ˿ʤ⡣
޵ġ
ֻҪԼ䣬ûܴ㡣
Ϊ۵鱻ơ
ĲֻǷɽжԵĿ־徴η
ͬʱǰסֻۣ̣ؾ˿̷ɽѾµˡ
ԣõȻѾˣǷɽȴ׵Ļָˡ
ǣۿԵ̿Ե
Ҫ뱾϶Ϊһ
ɽս˲ͻõǲܴﵽۼԴ˿̵Ҳûлֻ֮Ϊ⣬׸ˡ
ͬʱܸ֮ܵ⣬һΰϤԼƺҲԵ
ţֻҪٻضڼȵڽ㡣׵Ťתս֣Ǭ
һУҰѻʵ
ʱˣҲû·ˣвУҪһԵġ
ɹˣȻԴϲʧˣҲڸ
ɽһͷһ
һ뷽ɽͬԴȴЩһϢɢ
ţ󣬿ռŤڰӰȻƾն֣ڷɽࡣ
һ壡
ͨӴϹ칬־ӵָ㣬ơ
ΪԼʼзԣ֮һС
תֻ֮һȻҲ֮һֻء
ȻķЧȴһ
ţɽʩչһ
ڰֻطɽһۣûаɣһ̤˲ֱ̤˷ɽ֮С
ȻΪ˲ʺͻƵ۷塣
ţڷɽͷԻȻ֮С
һ̣ɽΪһα
һΣΪֱӴ۷ͻƵ˰벽ĵز
Ȼֻؾ̡
ֻؾǲΪȴǿıʡ
ȻΪ̫ߣҲãˮͰôˮ̫࣬ˮͰըѡ
̵룬ȻûΪӰ벽ͻƵ𣬵ȴڰ벽Ļһγǰһ
һĶʩչϣɽ˫ĿˢһĿУ̣ɰǧĻгͶ䣬͸¶һ޷ݵӿ蹬

ȻˣǷɽֹס̾һûͻƵ𰡡


1641 ٻ
ȻɽԲͻƵһԤϡ
ǵʵʱ򣬻Щź
صʱ򣬸ˡ
ͻƵĻԸ˿̵練Ƶİɡ
ûͻƵڵΪֶԸۡ
ȻҲͬǰûл֮Դɫ
ȴǷɽҪġ
ȴӢͬҶҪ쵶ն顣
Ϊ飬˷ɡ
ɽȴơ
Ͼ蹬
Ȼռ˵ƣһƻʧɾʹȥˡ
ҲΪʲôڹ֮˵
˵ûͻƵۼʵҲ
׵ۼͷǵۼǵһĲġ
۶ɹ֮󣬼ӵеۼǣԪ񣬷飬սǶʱҲ㲻õ
֮е۷ʶ಻ʤǵһɶ١
ܹͻƣ˵ͻƼʵˣȴǰٲһܹͻƵģʮһ
ǾͲǰɡ
ɽҲû̫ʧ
һǣѾǼȶʵˣܸı䣬ǾֻѧŽܡ
УȻûͻƵ𣬵ȴͬ߱˵ۼս
벽ҲȻֻǰ벽ǺôҲ͵մһ߲ǣ
ȻʵҪĻǰԼıԴ֮ںϷɽľ񣬴ǵıʡ
Ȼ˿̰ȥǷɽȴûбʶ١
ֻҪӵеۼսԸ˿̣Ѿĺɽ鶼ۣӦò̫ѡ
ȻؼʵǷɽ
ǰӦǹΰϤ
ɲͬǰӵĵۼս
Ĵﵽ˵ۼ֮ǳۼ֮Ҳλλλۼ֮

ǵģɽ͸ӦϤΰϢڵ
Ϊŵѹ˵رĿҷ򱮻Ҫǿ
һǴ˱ȫʢȴΪܵشûеļҲòȥ
бǣرһֻҪˣֻҪ㹻࣬㹻ߣˢˢˢĽ
ıͲһˣе治ϵļͬҪֶĵرС
ԣٶͱȵࡣƷȻҲͬ˲١
˵ǰʵҲԼԼܵ˷ɽܵΣ
Ͼɽ
ǣɽΪͻʺڣͻƲ࣬ۺսﵽ벽֮͵ϵһ˳ƽ
ֻǵףΪۼ۵ĸЩǶǡ
ټѹͬˮһ㷭츲صˡ
ʶһ˸û
Ǵ˿̣ۼƣɽΪ֮Ȼᱻڡ
ԣ˲ܵ˵
ңΪµѹۣҲͳѹˣܴĪĺô
ԣеƺѾΪ˵ֻ֮Ҫһܵ
ȻоֻǸо
֮ˣΪѾͬһϵƣһپ٣һ
ΪļʩչɽȻҲӵĵۼս
Ͼ˵ɽ۷ʣ벽һ
ļУȫӲӦеò˶ãǲܣԼᱻĳ˸ɡ
ϾĿɲһܹܵ˵ġ
ͨ۷߶ļûС
ǷɽһȣĻ;Ͳһ˿Աġ
ټۣобԴ֮׳أ벽ʮָֹǲͬն
ȻͬܲȫӳļϾļǵۼǿߵı䣬ֻвܷӳȫҲܷӳ㡣
Ѿ㹻ѹһϢٵĵˡ

ɽһһС
ˣ
һ
һ̣
蹬֮УɽǰĿռȻһͻѳڿڡ
ţ˿̣ԼţţʵȨϣ洫һѹˣҪõĵƺܵ˸һವһƿշߡ
ʱ䣬ѾƽϢ˲ͬɽ鱩ϫһ㣬׳ֵҰ
߶ŵһ˵˵ȻҲ˲Ȼֹ
һ̣˵֮ж͸¶֮ɫ
ǰųֱʣ˲Ҫþ֡
ϾΪѹ˵ļȻƿշˡ
Ϊǵзߣ⣬ԭ


1642 ɽ
Ϊʲôڰг֣һҪȻܹҵŵȻǿǲеģضڹڹݻһǸ߲㡣
ΪǸ߲㣬ͲһС
ڹ⻼
Ū˵һǲǻҪŪ߷򱮣ŵĻɽǲҲˣֵǲѾʧȥЧˣ

Ļ̡̻
˭á
ɣʱ䲻ջ񣬶ٲջҲ޼ˡ
ؼĻǣŪñ˴֮οԡ˭ûŪףԼ
ɣǲܣһڰʱ׼һںâڱ
⣬ʲô⣿идһ٣ǵ֮ʲôŭԹ飬ԭ
ڵԼߣΪʲô
ǲڵŴˣʲô²ò뿪ǡ
֣һ㡣
ȴûһ뵽Ƿɽ֮ٻˡ
벻Ƕûȥ롣
Ͼɽǻڱչأ˭뵽չضܸ飿
˲ǵߡ
ʶģ˶ıƷȥˡ
ʵҲֻߵˡ
ЩҲ˵˿̣˵Ķ˹ȵס
©ƫҹ꣬ͷ磬а
ܵʲôԭ򣬶صһ
ΪĻô˿̵ſɾΣˡ
û֮ʵ˲㡣
ǿУӦ᧿Σ
Ȼ˿̣ǻˣڹ
Ϊˣ˻ǵѹ
ʱ˵òѹҪ˵ʲôڹˣȾͻţƾͻһʰ
ʶһ˵ҲֻǿѹסеľͲ⣬߶ѹˣΪ˷ֹ⣬ŵĻɽ󣬴ɽǧѾˡ
һɽͺ֮еŴһġ
ʮֻѪ󣬴巽
š
ڵ֮磬˴ɽǧŹһ
ڵ֮Уžڵأžں洫졣
ϵĳǳأеĵ죬еǳ
ķʽΪǽӣƶ
ǵŲɶǰһɵģһ
ŵӵĳǳɵıɽŵӵĵɵıǴ洫ӵǳɵıǧ
ǧλ۷壬һļ𿹺ҲδزУɽҲֱﵽƷƷ
֮䣬໥ϳһ󷨡
ﵽļ󷨡
ǵϮ˵赲ѹҲδزܡ
Ҳǵųļ֮⣬ǿĵˡ
˱ᣬص֮Ϊʲôûгʤ׷ѵ֪߲
ԭҲǹؼ
󷨣˲ɵһҺûг⣬УЩ󷨲ֻǿԷУͬҲѹˡȻȲϵҵרٶʱûʲô⡣ȶơڳʰо֡
ڣҪǵıǵΪʲôߣȻ󾡿콫֮һ
ЩҲ˵ȴ˵֮Уɽ蹬֮ڡ
ٻǰĿռͬһ¶һС
ţбͬӾ̣ƺƵռ֮컨׹Դݣ
еѷԽԽ
ǧ֮һɲǣ١
ⲻǷԻҲͶӰ١
ڰ񵥳ֵһɲǣһȻȻĸ蹬֮У蹬κκν䣬ܸܵǹĺɲ⡣۵Ĺû£ûйƾƣѾһ˿
ɽ蹬Щظһ
ףɽûڲǽá
ʣӦΣȻҪ
ټϵ񣬵ͯҲʶ蹬ûг̫⡣
ǵŵλļƷǱ۵ĿҷҲضá
ͨ£˸Ž⣬ĵ⣬ڿĵһۣͺ׹޾ĵ⺣֮С
ҪǻһطһĻܻеϲϾЩ⣬·ͺƿԼŲСĺô

Ȼ۶ԣȴǻĲٻıˡ
ǰɽʩչһ壬һǲһ˵ģӳֻۣ̺ؾһĲɵڲûͻƵһ
ȴû뵽ɵ̫ˡ


1643 ն
Ǿ仰ƻûб仯졣
ֻţɽΪֻа벽𣬾ΪԼǰ쾫˵ۼԼ飬ǰ
ձԼݽ겵ֶΣʩչͨطͬҽǣҪӦû̫⡣
Ȼû뵽ɽȻܹٻŵ
ȻǴĹ۹ԱȲͬȼ
ô˵˼ҵƷŵġ
ļļƷ
ûһ֣ʱɢ޾ϡ
ڵϣһγһͼԭٲ񷣬ս춷أս޿ɵУаνնὣ֮޾ĵһؼĻЩм䣬һۺϤŽӴģͨɢϽâ⣬ͬo֮ĵۼ⡣
һɢ϶صƺѹأ񷡣
ǰѹᡣ
ûǰ£Ҳûзۡ
ؼǰɽʩչĵֻһ֮ĵۼȻ
ôܣôܣ
ЩãȻˡ
벻ͨɽôٻ
ȻԣΪʲôǰãڵۼ֮ͨ󣬻е
ѵһҲ𣿡
ǵиչƷļ
Ϊܹᵽı
ͬʱҲ˽Ϊͨ
Ϊ˽⣬Բž
ǶһʺڣΪʲôôѡ
һ۰
ÿÿҪɹˣͷȴǵͷһ
ҲͰˣǻһʱԼոճ֣黹ûʱҲ˼ɵ
Ǵ˿̣Լܵش˷ɣɽȴǴﵽ˰벽֮еĶ֮ǿȫԷӳļһ
˳֮£ƶΪ
ֻϧǼϣò
Ҳû·ˡ
Ǵ˿̣Ҫᣬ뿪ɽ蹬֮Ҳˡ
Ϊڵ״̬һ뿪ɽ蹬֮УʧȥҲ˵Ĵܹӹһ٣Ҳûʲôϣˡ
ȱǵˣû͸ܱ޸ǰ¡
Ȼǵ̣Լպпϵ
û򣬼ԭĵزҲն֮٣ΪǼֱǺѰ·û
Ͼһɶɶ
ԼȻ黹顣
ǰն֮ͱСϣһΣͲʲô˷ģͷţֱӱܽ㻳
ο˷ɽĵ̣ܰԼ޸ƣԼʵǴԸ
󰡡
涯ģٷ֮ʮ棬˸ð֮踶£͸˵¹ش顣
˵ԼԸҲҪɽԸԸŹԼ
г𱨳ԹԹ
̡߲
һԼ᷽ɽ˲ܻĳԹ
֮УضһҪս档
ʤˣߣԲպУΪһħϡ
ԣ·ʤ
һֻ̣Ǳˮһսˡ
ս
һźͷһۼԴ֮δѾתһա
նննն
۵Ļһ䡣
ãǱδγɵıһһɭ׵Ľ֮һͻȻէֵ磬ƺڰ֮еһĨһκεǰĶɨĸɸɾ
ţһڶ
ãһ۲·Ӱƾնͷգ
ĳһ̣ʣһ£Ͼ
ն
Ⲣ۵֮ͨ޸ɺ䣬һž
žնĸ
ʵն
һ£ɢһ˵ƣǰδеķâﲻնõ˵ô̡
һõ˵ôﲻƣƷ࣬ҲȻСʤǿֻǣƶ٣Լܲ
ͬոճʱʮƷһŽҵΪһ˽Ʒֻϧ
˵Ҫʱ
ϧʱ˷ɽ
۵նȻҲﲻնΪžƣûо飬ؼǣĶ־սܸ̫ࡣ
磬նննӰȴնдοʱմ˴
ȻˣžѾǳ˵ˡ


1644 ߶
նն
רնĴڡ
֮УۼΪ
˵һڵ֮ϵĴڣǾֻıԴ
ԣЩͻҲ뿪磬׷ݺԴİ취֮󣬻ҪΪΨһİ취ֻϵ
ǰҲ
նȻֻŴľǾǱǰıͨطļҲضãҾԣС
Ͼڵ֮ϣնȴǿնϴ
˵۷̶ȣλļն۵֮档
ãһ£ɽ飬蹬Ʒһ죬һɺƼ˺ѵĸоʱӿͷ
һ⾳ӽΧɢΧһƺͺʱնӰ쵽һ㡣
ʱֹͣռ֮ͣ䣬Ψһжıֻһ޼᲻ݵһ
Ȼһ漰ʱ֮֮ԵúӰʱգ˿ռ£ֻĿŽ£ͬͷ̨ϵһ
ԭ򣬱ӰȴֻǵĶѡ
ֻΪԼĵģ־סˣ񾭷ӦֳıƱסһ
һ£նĲֻΪǣЩʵʵڵĴڣͬԪ꣬飬ģ־ЩƺЩõģΨĵĴڡ
նննĲֻǴֻʵ壬еģʶ־
ʵͻԪ֮ͬ
ֻԪɾ汾Ȼǲ֮Ტ۵ġ
ΪԪֻǷΪ绹ڡֻҪ㹻Դܿ޸
նͲһˣһնУܵ˺Ͳ˵ˣҲ֮նϣպҪ޸ɾͲֻԴ⣬ҪһΣҲûоӳ֣Ѷα
Ҳ˵ʹžǲҪҲǳŶϾĴΪݶ
һɽҲɵȻΪһĨĽ֮£оԼеķͺ񲻴һ㣬ƺܻԼԼһУı¶һ֮£ͬһֻӲӲ
һĪΣгڷɽУ鲻ԽľһҪ˶ܵĸо
ȻоҲֻǸо
նȷ˵ãǷɽٻûļһʤܻĲ˵
Ϊֻǰӵĵۼ֮ǿҲܴ۽بţڣȻеԶ
նȻܹնȻҲն˿۵Ļӡ
˵ȫһˡ
ȻǴĹƷȴŵġ
նȷȫʢʱ򣬼еӣɽҲһ
ǿϧڵصķ˲缦
˵ɲֻһļô򵥣лһ磬֮лǱһۼ⡣൱ڵı
ԣɽӲĽ˱ĸоԺ˿˱⼴µһ
֮֮
һȻΣ˵ҲǻԵ
ȻҪΣΪԵǰҪȥ
ڣɽеڡһҪΪĥ־ĵʯ
ɱС
ɽһźţķ֮׳أԴ֮뱩ͬٴ麣һ֮С
ȻؼĻǷɽǰӵһĵۼ⣬ȻѾˣϢڡ
ԴΪ˲㹴˵ۼ⡣
ʱ䣬ֻһ貵ϽⱩǣţۿɼٶȱ󣬻ΪĻһ蹬֮ж˱ڡ
ţ֮Уһ㣬ư˷紵Ͻĵۼⱻ߶ˡ
䣬һϤΰӰֵǰ̤磬ǳһͷڷǿ޳ֻһۣͺҪӡѹһ㡣
棡
ϧһηɽڵ֮мȣĵû̫Ψһ˿ϡ
Ҳ˵ڵĵۼѾǵķˣǳ׵ʷ֮Уڣֻһ
ⲢӰ죬Ȿ
أ򣡡
һ䣬õ沢ûжĶֱֻ΢΢һ̧˲仯һöʯ
öʯļһޣֱһģӿ̳ģҲ·𡣲֪ĻΪķҲٻ˽
ķ򱮣öⱮȴƣɣ²ɣ


1645 Ԯ
飡
ʯ£۵δնһǻ棬شײһ㣬ײĵطΪģͬڶһ㣬ನ˷ɢ
¡¡
һ춯ص죬ĩյɥӱ졣
Ȼ·صڷɽ蹬У滹ۣе
һײȴ˿ûбڸǵ
һ̣֮鶼оԴһˣηӦ
˵˿̣ɽ֮еսնͷײţ㱬˵ƣն֮ͷ֮⻯⽻һ
֣šҰ
ҲΪƾеײԳԵøļҡ
ÿһνǽʵʵײһ𣬷ͬһ𶯣ƺҪܱߵĿռһ顣
ڷɽϵͬʱΪеۼ⣬òŵ֣Ҵ˱¹صˣҲӲӲ
ٴ߷˵ۼͬʱɽûнĽҹȥ
һǣãƾۼѾ㹻ˣҲ£һиˣԲţȻҪĻǣɴܣꡣ
ԣֱӽһӣ蹬
Ȼݷ˿̣ײನɢӲıû˺蹬ûжԵһв
˵۵նͷɽ߶ĵۼ⡣
еۼ񣬻۵նﲻնûг֡
ײȴǳһƾаľ
ײǵۼ⻹նͬСɡ
ǸѹֶΡ
նһľڣƾһطͲļɱ
ۼͬǵ
˵۵ֶӦøʤһǣϾ۷նԶ
ǣ˭ǳ̲ƽնȷ飬ȴǲȫӳӦе
˳֮£Ȼͽ
Ҳ˵ɽȴ˵棬ŵŵɽĿ
˺ת
Ȼؼǣһ˵˷֣뿪ʼһ˷壬漴ȴû֮еıŰ
ȻȻȥˣȻѹˡ
Դˣ˰˼⣬֪ʲôԭ
ȻǴΣǴʧ˵ǰǲ²ıҪõöࡣ
ؼǣ̽
ţһɾΥģϤģΰϢӷɽĵ֮б˳
ǵۼⱻ߷ԻΡ
ţ򱮵Ի˲ˡ
ԭˡ
ۣ۷𣿶᣿
գҺǷɽȻѾóˡ

һ֣ɽһ֮
ǣ
һ䣬ı߶ѹ˵ķ򱮺Ȼһתֻ
һ˵˶ԣ׹ȥ֮Ǿҡ
ȻΪ۵Ĵڡ
û뵽ڵţؿ֮УȻǱһ뢡
ң뢻Եų˶⡣ҪŵδҪ˵ŵһУԷࡣ
ҵǣǶԷɽ֣ɽΪǰӭ˷Ծʽ
Ȼ
뵽һ˲ɵ亹
Ȼһ۳ɹˣҪ˵ɽţҲûһ˿ԡ
ʶˣǵ۷ĴڣҲ˲˺£ͬ飬Ҫɽһ֮
һ̣ɽ蹬֮УȫӵķȻ֮䣬һԻһʯ
򱮺ƽ¶һ꣬ʤȴ˼
˲϶Ϊһ
һ˲䣬Դ֪ĻΪǷԻʯȾޱȣۿɼٶȿʼǡգۼ䣬ѾԽ˵һ屶ֹ
򣬷򣬼ȷӡѹ
ϣϣ
һ̣նһ˻ļ
ܣ
۴𣬴˿̣ȥޱȣնƣͨɣǿѹƵҲѹƲˣͬɽ緢һǷɽ֣ƾ𣬿ò˶ãҲ
ȫʵ
˭
ۣ۷վ磬սĴڣҪ׷ݺɵĵһˡ
ôꪳɳôڷɽһ𶼲ǵУ
Ȼ಻ţʵˡ
ŷļļ룬Ƴѹյһݡ
񱮺϶Ϊһ˲γѹԵơ
ն飬Դ֮ڱ
ֱ仯Ȼ۵Ŀֻš


1646 ۾
ۼļ
ȫ൱ڵ汬ֹ
Ҫ˵ڵۣȫʢʱҲ
ʼʱĹЩš
ɲžͻ˾֡

˻ţһȥ赲ȴ֣޷赲ΪѾȫʢʱڵĲˡ
ҪԱʱҲˡ
Ϊǰĵˣټõ˴Ƶ飬Լۼļȫһ⻼֮£Ҫ˵Աû̫ྡྷˡ
ͣ¡ͣ¡
Ȼ;֪վӦ˵Ǽҳ㷹
ǰΪ飬᷽ܶɽɹҲûʲôǰ;ϻָȫʢʱ
ٵʱ۲ŷ֣˵˵һеԤ룬ͽͣš
ֻлŲϣֻһ˰ˡ
ȻǰҲ͸ɡ
ǳΪ۷֮ô֮꣬ضֿ龰ˡ
һ͵֮ǰҴİЩơ
֮ǰˮɽ֮ݺᣬҡ
Ƕȡɽ֮˭ǰѪ£
һ̣ѹ£һֵ֮ĸоֶ
£
־壡
ûɵķ·ɽ鱩Ƶкһ統նʱͷϮеָо
ͣ¡ˡͣ¡
ۿ־嵽£Ҫٴ۷壬ա
һ̣ʲôӣͷɽʵѾݣˡֻҪȥ
һ̣ҪǲӦ۵ϢԴ˵ݣû˻뵽һվ۷
ίʵǣ̫ر
˵õΪ飬Ϊȫأ˵õԸվԸأ
۵һɧʱ˷ɽԵеĻ롣
ԭҲǻͶĵġ
ɽǲһû˶ۡ
Ͼ£ƽվ
֮Բ£ܶȴΪϾֻڣֻҪ鲻𣬱պָܹ䣬Ҳ¡
Ͳͬˣɽ϶ǲܷŹģǷɽ֣ϼˣҲӲ³൱Ǵ֮г׵ĥһкۼתʱգҲȻ
ɽҲ֪һԼʱ򣬻᲻ҲˣֵñҪ⡣
ֻ棬Ϊ˲ǾֻԼøǿֻʲô£ܴݵΪġ

֮磡
˿̣ɽ˵ˣǱص˶ˡ
һȦһȦΧڷɽĵֻǵܡ
˿̣˵ĿⶼĶŷɽۡ
ɫ֮г˵ǡ
ǶԷɽĵǣҲǶԵŵĵǡ
Ǵû뵽֮оȻǱһϹŶһԵŻ
һΣǷɽΪԵǷɽ֣ڳ˳֣һ룬˶ɵһ
Ϊ۵Ķᣬڳһһû˿İա
Ҫ˵ûаգͬɽضС
۶ɹ֮ݷһǱĬ֮佫չ鼺á
¡
ͷɵһغơ
ھͿɽ۵˭ֵܼˡ
ɽֵܹôȻǽԴϲ顣
ǰΣ˲ӭж⣬ɽۣô˵ͻƵɾĿԼնˡ
ɱ̷ʯЧҪʮٱ
ȻҲˮǴߣõȷɽͻƵ𣬵۵ˣűӭͻͽ
һ۷ˣѾ䣬ǰձ󰡡
ȻȡʤôɾʹΪˡ
ʱ򣬵ſɾΣˡ
ơ
ǳ۸ոնɹһŵʧҲе
µҲ˶䡣
˵ۺ̸
޺ģⰡ
ͷ򱮶ûܹסɽôУſɾһֿɵõķ⣬λ׾ٵķѼأ
Ϊ˲״˵ָʣҲûš
Ĵ߶Լķûĸŵĵ
һģ־ɳǣ߶򱮣Ҫɽһ֮ͬʱҲԼһ֮


1647 Ļ
ʱؽͬ
Ƿɽ˶ʢ
Ȼû۶࣬ȴȶ
̺ѹˡ
ΪԽԽߣеŵѹ
ԣܹ׻ѳ顣
ʼƾͼƣʧܡ
ϱõһֻǴݻ۵飬Ǵݻ˷ɽеħϡ
Ȼ۵ķٻ˵񣬴߶˵ۼ⡣
Ȼۻնĵơ
Ҳеͬ¾߶
̿νһۣǵͷ׷ɽһ
ʶ˿̣֮С
ŷ򱮵ĳ£۵ĽȻǲԶˡ
̡߲
ɽûݻɽá
ڷִ֮߶̣۳׵ɨһ飬ѹ֮һ¡
˵۶᷽ɽѹˣҡ
ôɽ˿̼ѾռݾˣȻЩ
Ͼһ𣬶һ۷
ҼܹɽҲʱ
Ͼȫ۵ıԴ֮ɽΪ϶ֹסͻơ˵ɲһ¡
൱̷ʯһеˣ̷ʯܹ֮ˮɵͻƵۼȻ֮õ飬Ƕе˵и׷Ǿͻѹסֳ嶯˳ˮۣǿԼŬ
ɽȻҲˣûȫ۵ıԴ顣
һͬǰ˵Ϊ˸õĵ̣Ҫǿ֮Ͳ᱾ĩãЩҲҪʱģڿɲǱչصʱ
Ͼô󶯾Ȼ⣬ҲȫҲҪ¶һɡ
ЩҲᣬǷɽûȫ۵ıԴֻһ֣ӡ۵ıԴ׳֮СǷɽΪȻֹסͻˡ
ĳһ̣ɽȻһ𣬺׵һεѹ糱ˮϯ
Ϣֻǳһɲǣ漴ʧǣؼ䣬Ȼݳһϵޱȣ֮֮и컨׹䣬ᴩ硣ݺա
һ̣־е֮֮е鶼ûĴݳһϲãؼĴ򶼱ǰδе
ȻǷɽΪͻƵۼΪͻˣҲֻǴʺͻƵ۷ʶѡ
Ϊǰĸ죬ɽѾ˿Գصۼ֮ǣۼֻҪٽԪתҲӵеۼԪ
˵ɽһûͻƵۼĵ𣬲˵Կȵڰ벽֮Ѿ޵еĴˡ벽Ȼǵ𣬵Ҳְ
ԣǰ͸¶һڵۼϵϢϢֲ־á
صصΪΪͻơ
ɽΪͻƵȷֵأǶԵȴû̫İͻƵ֮ǰ
ΪһΣƲƶΣҲǻԵɹһΣջȻҲС
ǷɽֻۣǷԪ񣬷飬ˡ
ȻĺôɽõˣǵҲǳ˴ԵǵŵļԣҲõĪĺô
Ԫ񣬷ЩȻڷɽģˣɽȴǺ͵Ŷһ壬һһ롣
ǵֻҪ㹻ްθߣͬһ
ȹѣɽ۵ˣ֣Ȼûƿͻļ۷壬ϾȻֻһСƷǱǱ۷ͻƵ໹Ҫ󣬾һҲֻһƷļѵ𣿲ǲ룬ⲻ벻⣬̫ˡ
ͬļƷ֮дĳǰһ
պɽͻƵ𣬵Żָٹ⣬˵ãԳƶһɳ죬׵ͻļ۷塣
ಣ
ŷɽ׵ĶȹѣͷļȲĴӷɽ蹬֮з˳Ȼವһ£ټ
֮ˣȻΪһɽûûͻƵ蹬ԱУЩظ
˵һγɹۣ˵ջ񶼲СæŻȥ
ջͲ˵ˣˣһС
򱮵ջʵҲܺ⡣
ǷӡѹһС
ӡԽ࣬ѹԽ࣬ӡĶѹĶԽôӦķ򱮵Ҳõ
һΣѹۣһ𶥼ĴۣȻҲõĪĺô


1648 챯ؿ
һԣҪͳİ취һǿˣϵ÷ְ취ֻڱ鱦ͨû̺Ǳ
һ֮ϵļ뼫Ʒϣϵش
ЩĽʽȴڳ
緽ɽ̣ŵĵ񣬽ɽУǬ۹ɡĺ˻Ľȵȡ
ЩرϣҲ˼ֻҪˣǱԲϵɱ䣬ͺһ
ر֮⣬һؾ֮Уɽļڵն۵Ҳˡ
ֻҪĲˣɱ֮
ͨɱ֮ȻûЧ
Ҫ𵽺ԵЧϱԿһߡ
նۣնۡ
Ȼֻնɱ𣬲Żն۵ͻͽ
ÿնɱһͻᷢʵı仯
ͬ
Ҳˡ
ֻҪĲˣҲɱǷӡѹ֮
һΣѹۣͬն۵նɱһһȻ÷򱮻ǳ
ȻͲһ˵ģһȴ𵽵ЧҲ
ټûз˵ȵȺôȻ
ͼȴǲһ
Щջ񣬺͵һȻ÷ͻƷٿǰܵ˵õ޸
һ˵õ޸ȻˮǴߣЩôǿüŵġ

һʶɢֻһԹޣʣڵ쳹֮硣
ã
һܵһգеŵ˶ϲ
ϾһΣȹˡ
ؼǣնɱһȻǳ̲ٲĵҲǵ𣬶˶в롣
漴һյо屻ͿһһĴڣһˤڵء
ϾΪ˰ɽҲΪ˰ԼǿǾȫǱĴ߶򱮣ʵ̫ˡ
һ̣գ綼
һʹĿȻԹĽߣơ
ᣬ߱ʹ

ɥӱ죬žŰʮһ˷
Ȼ콵Ѫ꣬¡
һ̣춼һŨµİʹ֡
֮ǲգǸؽ綼ܸӦ޾Ԩʱճ֮Ҳ⡣
Ҫ֪һΣˮΪ۷ʣضҪΪ֮ʹȻûô󣬷ΧҲûô㣬һ۷ʣһ۷Ĳ֮ȻǲԶġ
ʵ㶯Сˡ
ۿǵ𣬶һ۷
ֻͲǵˣ磬λȻڣǱʵԣȴʮһٲһ
ȻҲµ棬򱮣󱻷ɽϮ
ˣձ󣬰θëȴ֡
׼ĶҲԶԶǳˮ۷Աġ
ǵرԴ˲ڣǵΪ
ʶ䣬챯ؿޡ
ֻˣɥѪ֮⣬һĶ
Ǳǣ۵һᴩ˴գĴԻ˳ǱɽеҪǿ
ϣоצڷڣдţħлħԳս춷أ̽Ȯڸһ硭
ЩȻһĿȻˡ

۵ı
⵹˵۵ı
˭ʤһﻹĲ˵
ΪģɽеֻһأȻԵãǿ
ֻǿģٲ𣬶ص˿ȴѾߵĩվͷ
꣬꣡
һ죬ţȻһ߽ˡ
ء
Уƾն
¡¡
һ̣ȻȻðԴÿһ˿۵ı֮£٣
з׵磬ˮ磬ǳķֻУŹԡ
ǧһţ㲻ۣų޾񻪡
ˢ
Դ֮Уһֻ˵壬еľ޴Ի˳Ȼֻ飬ƺûκεȻ˿̿Ҳɵ¶һְ˺ϧ
ЩȻ磬յıԴʹ־
Ҳۺһ̡
Ϊ
Ϊ񣬵ǼȻˣôһж˹ֻʣ¶Ե䣬źϧ


1649 ¶
ˣ
챾Դʹ־Ի
֮仯
һӰͬϼһħǳ
Щ¶ȻֻһӰǾƶԣȴһѹ˴
ȻЩӰˣ֮Уϲô¶ĵ
˿̣һҲԻ˳ǧ
Լ־һҲһ̡
ȻⲢ˵Եжã͵ĲˣǱԵľ⡣
ۣ
֮УΪ
һ˵ֻҪΪ˵ֻҪ̫Լģ˵ٲ
Ȼ޾Ҳ䡣
Ҫԭ򣬻Ϊ٣ҪǿͻƣӶ¶
ֻͬǿʷȺӵġ
һ̣Щ֮У߳߸ϣײβĵ𣬴˿̶һƬĬ
ЩͬһʱϤˣǵͷ˿̶û˳ޣеֻϧ
ĻǴ㶣Ͼ۷Ԫĵһˡ
֮еѪ꣬Ű
а壬ʥ壬Ĵ壬´ۣۣЩۣ˿̣΢΢һ¡
ࡣ
Ȼ㲻ľ뢣ǺôҲվڽôҲ۷ܹʤʵҲ̫ࡣ
ȻһǿߣȻˡ
Ȼʵֵ֡
Ͼ֮Уûбĵ䡣
磬ͬһʱνһ˵޴۱ˣűŵĵӵõ
˼ڷɽʺڣ𶼲ǵ˵УڵûеĵطǽǼֱš
ǵģΪ۵䣬죬Щָͣһ㣬ֻҪͷһ֪׷ʲô顣
Ȼһȥ򾭹ͬŵӰһǰ
ҲΪǲŸӵš
۴ǰǳ̲ƽȲõֻ꣬ʣһԪ
Ҫ۸ҲҪ˴ﵽۼа
ԣԵʱûиǵı֡
ۼǸˮ룬ҲһûдﵽƾԷ۵ĸƷôǣҲӦĽְ
ȻĽѾˡ
ˣб̼䡣
һȻ۶䣬ôأ
˵ǲȫʢʱ۵겻ȫʢ𣿵治ȫʢ
ôид˽٣ȫʢﵽ˵۷壬仹䡣
һʱ䣬֮УһɽŵȻӾˡ
٣
٣
һʱ䣬˵ΣҲÿȻ
һ㣬ǷɽһЩ뢵С
Ȼ󣬷ɽһȻҲ¶С
˵۵ֻǸеЩ˸кΣеĻ
ôɽĳֱ֣Ϲǵ۾
Ȼǰŷɽ۽࣬ɽѾ˸۾֮С
ֻۣ˸ע⡣
Ϊĸ߸ϣΪԼһȦӣûзǳش飬أɴߵ䣬ļȵ¼һɾǣǰɽȻûнǵĿⷶΧ֮С
һΪ۵ԵʣȻ޿ɱˣȻ˳˽һ¡
ⲻ˽ⲻ֪һ˽һ
ٶȾͲ˵ˣȻڳˣҲûС
ϾЩʥһǻԪࡣ
л˲ɵòĿ
ϾЩʥ˵˲࣬ʣٶҲ
ɽȴǡǡ෴ˡ
Ȼֻһ㣬˸е棬Ͼ𣬸Ͳܽǵķۡ
ںܶɫƺŵ۷ԣҲδܹǵķۡ
Ǹе𾪵Ļۡ
༶ۣȻب۷塣
ôبżأ㼶أ
ôһ죬붼ÿ¡
ϧ۲ɰᣬ򣬾ǿҲ̲סҪȡˡ
һ˽ⷽɽô쵽֮˶ɵʶһȻҡҡͷ
üһҲ֪ɽȻبżҪļ㼶ҪļƷϵֱǲ˼飬
Ҫ˵ֻһʺڣ֮ǰֻǲ࣬ǵ𣬾󲿷ֵ𣬿Ҳû
ȻҲΪԣɽȻǵĹעȴû


1650 ˻ϲ˳
ȴһ˲ţ˲һţһ콾콾һ
˲ţţ콾ҵ̬ǿء
Ƕ̬ȾЩͬˡ
ҪǴڵּʶ㣬۸ڶж
ңû̫ʱ
ô̫൱Σˡ
ڣɽУ˿ֻ֮еĿˡ
Ϊ۵ɽۣԶܽ㣬ܽ㣬ȻҲǲѣټϱֻǵţԣˣڵû̫
ԴˣɽȻǰԻϲġ
üһǰոսɱɽеˣ˲һɸΣյĸоʱӿͷ
ţĿͬ͸һԼϣɽоԼÿһϸƱ¶Ŀ֮£ûһ˽
˶ʯ֮⣬Ҳ¶ˡ
Դˣǻκһ¶еŭ
ȻҲֻǷŭ˷ŭʣһ˿һӦС
ΪЩ˶ǵ𣬶ҲֹӲдĵ
ҪǱ¶⣬ƢõĲ⣬ƢҪǸһ£㲻ҲҪһƤ
ЩĿֻǹעһ±˻ȥ
Դˣɽɵóһ
ЩҪģ޹ԴС
ңɽȻʣȻŭȴûбֳʲôķӦ
ȻؼܹǲĶʯûб¶۲ɰᡣ
Ҫۿ԰ᣬô˿˵Щ˿ܾͻˡ
Ͼɽ۸ʵ̫ˡ
ȻبŽ㣬ﵽ۷嶼ҪļٵҪ߰˼Ҫ˫֮
Ƕʥ飬аȵȴȴδزܳ롣
˶ΣԳΪĿ꣬һЩļУҲضܳΪһ˸µ
ϧۿѪܵĽѵǰ
ڶʯܣۣ˿㲻
ȻɽľҪǷʬѻˡ
Ͼʯܿ൱飬ĵر
һһܲɰᣬûб¶ɽΣȻ˲併͡
ȻҲû֮Ķ
Ͼܹߵˣ˭ûмֵƣ˭ûһԵ
û۾įǰǸزն
ˣֻҪǵ𣬷ɽȴ˿ġ
Ϊûж֮ǰΪѾﵽ˰벽ĵز
͸˵ˣǷɽû۵ĵ̣۷ΪҪﵽ۷ۣټ̣ˣ͵һһ죬Ѿﵽڵĵزһͨ𲻳˭棿
ǵֻ֣Ҫ̫ģͨڣ򲻹߻ûġ
һ۵ĵ֮֮󣬽Կȥá
˻ϲ˳
۵䣬죬Ȼòٵ࣬úܶ˸оٽûаȫС
ͬʱҲò˻ϲ˷ܡ
֮һȻǵš

ʼ˲һ˵Ϊŵ˵ıơ
ŭ޲ֱƴˡ
֮ķߣ±Ƶͬʱֲ²˵硣ڼ˵üһǲûдԼ
֪֮оȻǱһ۷𣬶һڶŵδɽһԵŻ˼Ҫˡ
ڣɽˮ·һ塣
Ȼգǵͦ˹
ң֮֮
һεΣȻգջȴ֮ȵġ
ǵͷ޸
ǷɽΪֽһ
۵ĵ֮󣬵űĻָԽʢˡ
Ȼûеõԣʵϵĺôεĺôȴǲ١
Ͼһڵţŵǳ׵ˡ
Եų֣ҪǲǻᲽĺ󳾣Ͼһ˵ţſĳ̶Ѩ
ȻǶ֪ЩԵɺϵ˼˲֪Ҳ㿪ڣһ塣
Уŵӣ󣬵ŵӵн˳
ڶһ˵˵ļӳֻôԣǶЩŵӣŵ˵ӭʵķڡ
˵֮⣬һЩˣԴ˱ʾ⡣
һ֣ȻЩΨ²ҵˡ
˵ԽԽãԽңǲȡʤˮ㡣
ңܣԽԽǴ٣ֻҪܹ߹ȥضܵõĪĺô


1651 
ȻҪ˵ĵģ̩ķɽ͵ˣҲЩҪȡʤˮˡ
ĻЩ۱һˡ
֤ܶ࣬ͨ۷塣
խһֻһˡ
ҲνĴС
ȻνҪأ·֮е²ͻ
Ͼǰ£ǵ£ͬһˡ
ʼܳΪ££ߵ棬С
ΪУУǾֻԼ·ñ·ߡ
ŵϦӡ
ԴǸĸֵܣŮʦͽҲ˻ѡõġ
ΪĿɳĵżʡ
˵֮У֤Ԫ֮·ô˾Ͳ֤ˡ
ЩҪͻôأ
ҪôͱڻԪ֮£ԶҲôȫ֮еһӣĴˣ㱻ԭأ˿ͻƵϣ
㲻ôһײһӣججȥôֻ߾ȹ辶
һ취ֱӱǸɵӣ
ɱ¾ħ֮ڸģһһεսħ񣬱Ҫ
ȻҪͻƷƿǴˣ߲ͨˣҲ;ͬ顣
൱֤Ѷ
ҵֶΣ
ǰһȻ˳λ油ˡ
ְֻ취Ȼϲʵ֡
Ԫ֮½ΪϣҪԷǻԪ֮淥Ԫɹ̫Сˣÿ˶зɽĻԵֶΡ
⻹ֻǻԪ͸˵ˡ
ԷɽֶΣۣ˵Ϯ𣬾͸˵ˡ
⼸һ·
ôֻ취
ֱӵİ취һ·߲ͨͻһ·ߡ
ֻǴСõͷ˰벽Ԫĵز򣬿ɾͲô׵ˡ
͸˵۷ˡ
زûԵҪһ϶ǲܵġ
Ȼ˵һͨͨ
ҪһߵҪ֤ĵزҲô׵顣
֮⣬һ취ͬɽǰһת
תתתǬת
ְֻ취̫ͬͻˮľɱлãҪɱ伫ɾͲôˡ
Ͼ֤ģ϶ˮ֤Ҫǿ֤Ŀ϶Ҳȼ֤Ҫǿ
ҲΪʲôɱ¾ħ᲻ϵսħ񣬻񣬻ħԳ᲻ϵսħԭ
ǴǱ̻Ǳս˵Ҫȸ߼ǿ
Ȼ֮תһ·֮⣬һõİ취Ǿǿ
ڣ䣬ЩѾ޿ɽ˵Ȼͬ顣
øı򣬲ת򣬲ÿǽðգնɱ۴Ӷ
ѾסĴ֮ţѾǴˡ
ڣΨһ⣬ٶȣ˿˭ͻٶȸ졣
ǵģڶЩ˵νֶ롣
Ͼһô࣬۷ͬ
Ȼֻ֤һˡ
ɹˣ˾ʧˡˣͿܺ
ȻһҪעıǣͻҲһȫҪֹּ
ΪոͻƣǿΪܵˡ
ҲΪʲôܶ˸𣬶ѡ˼Ҷɽٵʱ֡
ʱû˻ûһȫĵط
һЩͬǿɾΣˡ
˵ûмϣҲͰˡ˿ϣ˾Ǻ˷顣
һȺ֮Ԥϡ
ЩҲ˵ȴ˵˿ֻص֮УʶʣµĵۼԴûпƣ˲㱬ҪǰΪ˸õĳشдһ÷ɽ̰ͬӾ̡
ǼҲܵشû۵ĵң޸Ǻܼ򵥵ġ
Ĺؼڣû۵ĿƣɽֲܰװЩԴ֮ɢֻ֮С
ԣ˿Ϊˢˢˢǡ
ƣֱͻƵۼߵľһ
Դˣǻһˣ϶˷ˡ
Ƕи׷˵ɲһ¡
ͬõʯͻһ
ԣɽҪıǸϽӡ
ֻؾ̣ۣͼͨطͳͳʩչ
ⱬĵۼ֮ӡ֮С
ˣΪⲻ˵ֱͻƵ۷塣
Ҳ۷壬ûмȥɽɵóһ
֮ڣɽվţ룬⣬Ǳʶ۵ĵ̡


1652 
Ȼν۵ĵ̣ȫǵۼԴ֮
Ͼ󲿷ֵۼԴ֮ɽøֶΣӡ֮С
ҪЩҪȵӦ֮Ѿ˵ģߵȵͻƵʱ
Ȼɽǲƿӡġ
Ȼ˵һȣȡ
еʱҲΪߵøԶ
ͬɽǰͻƲ࣬ͻһ
Ϊ˸ȹ̣ԣǵ۴ﵽͻƱԵ֤ҪƵʱ򣬲ͻơ
Ȼ໨һЩʱ䣬һͻƱһ󾳽磬ȴǽʡ˸ʱ䡣
ЩҲ˵ɽ˿̣ĲۼԴ֮Ԫ֮
͵ۼԴ֮һʶҲͬˮһĳŷɽ˹
«ư
ǰۼԴ֮һɽȫ۵顣ʶѾȫˣż̫ˣǿںϿɲһ¡
ۼԴ֮Щͬǡ
Щ飬ɽȻȫҲһͬԴ֮һӡ֮У֮۵ļ䣬ɽȴͬӰһĹĦ
һж೤ٳɽǧ򱶣֮࣬÷ɽĿϾӡ
ô䣬Ҫһ㿴ȥѵʱɲ١
ԣɽȻҪԼȤĶ࿴ϸȤģֱԹ
˵ǰɽԪ񣬻ֻǾ̾Ұĺ͵̡
ô˿̣ɽۿ۵ļʱ򣬾ľ̾ˡ
飬Сһ۷ľ顣
оԷɽȻû̫Ľ壬Ͼһԣеľָı·Լͻƿ
ԷɽԣȴͲ⣬ΪۣûʲôƿΪ·ÿһͻƣȴĹ
ս飬ȴ۽硣
ɽȻҲս֮гɳģǵ̫Сʱ̫̣ȵϹ
ֻΪģʤǿһڣ͵ϮŷݵȵֶΣɵİ档
˵ݾ飬ɽսƽ㡣
Ȼսã÷ɽصȴ۵Ĵ顣
ۼľ顣
Ͼڷɽԣ⣬ƿԴǾ磬ǹ
ɽΪһδﵽ۷壬һͻƵ
˶ԣ֣ҪָΪҲҪԵѰһ
ǶԷɽԣȴҪ
ҪͻƵ𣬱˼ҷõʯҪü򵥣Һ޺֮ǡ
ΪֻҪͻƲ࣬ﵽبţ͸֮£һжӭж⡣
ͻبţҪ˼ѡ
ɽѾĲѡ
˵ĶʯܣڶԵŵҪԣԼͻܹ֮Ŵ棬Ĵֲ̫󣬵ҲܹõĳֻҪڣűض
ԣͻƶԣͲʲô¡
ѵĵطȴ֤ĵƪ
Ⱦ˵ˣƪƿɲͬǰĲƪƪ
Ϊ༶ʼĹɢ˵Ȼǧ󣬵Ƕڴ˵ȴʲô¡
ڳȥߴݼ
ټһһԣһˡ
׾ܴ
ǵ𹦷Ͳһˡ
ΪҪڳûôĹ
ЩҲˡǵϵ洫Ǵ󹦣
ۼĴѶȾʹܹ٣ƽ˲ѡ
ԣɽǰꡣôӽɽӲӵųϵн׹
ںˣõ۵м䣬˵ⶼӭжˣҲѶȽ͵С
Ͼ۵ôۼľȴǸĪİ
ΪΪ𣬿϶һƪԼĵۼΪ˴Ź϶ҲǲȺ飬ȡ侫ȥɣ죬أ飬ɡ
ǣɽûиĵۼҪƱ֮֮ǰҲҪײ֪ٱ
֮⣬۵ļʶҲ÷ɽ۽硣
Ե߹ű߹·࣬ԹαԹķࡣ
ȻЩţǷĲʲô
ΪͻƵ֮ΪͻƵ֮ľ磬ۿ˵ܱ磬֮ܵĵط
ͺǷ籩һΪͻƣǷ֣ܲӰ
޾Ԩʱճӣս۷ء
Щطܶ඼Ƿɽû˵ĵطӡ֮Уǵ𶼻ĵؽ硣
š
ɽǰΪ֮УǿĴˡ
Ǵۿȴ֪˺ϵɹ


1653 
ȻϵδؾıȲϵľߡ
֮ͬУϵʥδؾıȻԪǿ
ǿʵ챾Դϵܹ챾ԴǵսȴǸǿ
ֻҪ췶Χ֮Уϵǿһԣ϶Щûкϵ
ȻֿӲ챾Դǿ߳⡣
Һϵͬ硣
Ͼ챾Դ־Ȼ֪ûͻ弶ǿ϶Խһļ
ܹϵɹҴﵽĻͻ϶ֽһ顣
Ȼһһһһʧ
ȻսܹõҲ죬ߡ
պҪɾͲһ׵ˣһҪ
νǳҲҲ
ǰѹüüͽ
ûͻƵۼ׷ݺԴһ۵ǲ֪
ϾȻǶۣҲûվ⣬ǹ¼ҹһҲûʲôһЩ˽ⲻࡣ
ǰţ˷ɽۣʯܣΪһˡ

ͬʱɽȻҲǰʩչģļɱĶͨնȵȡ

޳޶࣡
ȻһĻĻĿȥȻ÷ɽǳ
飬ţİ棬ͨط۽硭
ЩȤĶɽֱȻһ
Ҳ֪˶ãǧ꣬һ˲䣬ɽ̾һȴûĬĬȴƽһ顣
ڣٻ֮ǰ飬ɽȴȻЩ¡
̫ˣϵĵ衣вһܾͲĽˡ
ǿ۵֮󣬷ɽǾýңһЩĲ˼顣
ۣ
۷
ɽڻҲɵΪԼĵ˸е̾
Լһʱ򣬾ȻŽƾͼƵ̡
ҪɽˣΪԼˣҪ군ˡ
ϾҲû뵽Լ䲻£ټ۵ıԴ֮ǣƵ£Ȼõȫһ޹
Ҫõ˵һ۵飬ĵ˷ɣͬʱԼеħϡ
˼ǳ̲ƽҲȻһۼǿߣԼȫ޷ǿߡ
ȻУӦøлĻ۱
ϾҪ̫Լ츳ҪһԽĸûĽɽ
ԣûڵһʱɽԪ顣
Ǵ绯ˮһ
ԼıԴ֮Ҳǣ˽ȥ
ǿò˼սһʼֱ֮Ƴ֣ҪɱԼĻûЩ⡣
ò˵ı꣬ҪɹˣɽҲ˶ɢʧֻһǹʹá
ǣô˭Ҳû뵽Ǵ˿䣬Ѿ̽ǰǷڵʱҲһѡȻһһͷ
վڻࡣ
̫ɴˡ
˵Ҳид˽١
ǵںϵʧ֮󣬲ǿʤ
ڶʱܹӵס
ûôҰġ

Ȼʵıû©ģֻǣ֪ɽôֶΣһٻŵļ
ò˵Ǻܵùı꣬һУգȴʧˣʧܵĴۣ
һβһһβҪ˵ȱԪ񣬱鶼ˣ֮Уۡ
ȴ뷽ɽûʲôϵˡ
ۻһĽһЯļ俴һ֮󣬷ɽòδ˫ۣȻ˿޲̱չںϡ
ҪĻҪӦһ˵ˡ
һΣԼһγ˵ŵ顣
Ҫǵµĵ⣬ΪԼȡһԼͱ۶ɹˡ
Ҳһ˺͵ͯӵһݹ͡
棬ͷ򱮵ĳ֣һ˵˴߶򱮣ǳѹյһݡ
Ȼ۵ĳΪڵؿ֮еõġ
˭Ҳ֪顣
ҾǴﲻڵŵõطɽҲ϶ǲԸŹġ
ԣͷһ
Ϊڵŵõͽ˦š
ЩԷˡ
ͬҲܽһ˵˵ĳֿȻȻҶһϵƣһپ٣һ
ǣ˭ҲǷʲô
˼ǰ֣鱻֣֮ԴﵽͬЧ˵öĳЩ˶ԣ


1654 ͷ
˻ϲ˳
ϲǰѾ˵ˣɽŵӣ֮ˡ
ǷˣȴЩĵǶЩп
Ϊǹ¼ҹˣǶûɣûûеӣڼʲôˡ
ԣȴЩ֮иӦΣˣԼźͷɽгˣźͼڵˡ
ǵģźͼڵˡ
ϾһƵŵ
ͷŰ˫ȭѵ֣±֮ԣֱҲֻץСŴɱӺ
ⲢζǾͿԸˡ
֣ԣֻΪʱԣʵ
һ㹻ȫ󣬶Էô졣
Ͼص룬Դֶˣ͸˵Ļˡ
ǣһΣ׵ͽͻƣžٰشᣬķչ¶⡣
źͼڵȵ˵ŵˣ֪ǵƲɵҪһ˫ա
ǸʱȻΪУҲҪɸΪ񲯣ҰԺ͡ǵ׻ǺԽУҲõһȡ
ȴû뵽ƻϲϱ仯׵ͽشỹûᣬǱ߷ɽһͻˡ
ͻƾͻƣҲʲô顣
ؼڣȻһͻƱһ󾳽磬Ҫ֪ǴӲͻʰ
ҲͰˣؼǣֻԼҲˡ
ǲ༶Ȼبż
Ǽƻûпʼ͸ǳˡ
Ҫ͸ıԴţɽ̬ȡ
Ͼ˵Ժ󣬲˵ǱڣɽʵѾԶԶǵԤڣʺŵԳ֣˭ʤ˭Ϊδ֪
ǣʺŵ˱Ҵҵģصķ˸Եɣ͸߲ĶԲߡ
ʵã׼ҴҵȻ˵ţҲ֮䣬ûĳޣֻ档ң㣬ǳ¡
ؼڣǰǽɽˡ
ɽǵĹؼ
ûͻƣֻǲ۷ҲͰˡȫ̬ȡ
Ǵ˿̣ΪͻʺڣͻƲ࣬ǿһبżۡ
ô͸ҪضԴ˽ˡ
ԷɽʵҪǱǿɳԲ
ҪٵȵȣͻƵ𣬻ͻب֮Ǿ͸ˡ
˵ΣĨɱѿ֮У
뷨˲û
ǰԵųֵĿ֮һˡ
ϧѾ̫ˡ
ʱ򣬳Ǹ޴Ĵۣȥ˥䣬ˣû䣬򣬸û̫õİ취Ըɽ
ϾʣĶֳֶκβ˷ɽۣǼһΧ·ɽ
˵ļ
ѵΪǳصģǻҪҪȻûе𣬵ǽõĵҲδûС
ǵ𲻳ҲͰˣһ֣ضţ潻õĵĸ档
ңõֶԸ֮µˣԴСȴЩɡ
Ҷôɣȫˣ
ҲУҲá
Ͼ¹һɵĴ¡
ЧǸ⡣
Ȼ󣬻ֳһĽ취һδ˸Ӻ䶯Ϣ
۷ˡ
ڵţڷɽС
һ£źͼڵȫɵˡ
ĬƬ֮ɶתЧʿǰߡ
Ѹײڶ֮ƻһʱ˽취
һβѪǲˡ
ʺǰյ˵
ܹѪãؼڣ˼ԸԸⰡ
ŵҲ̾Ϣ˵
֮Ҳ
ȨѾȫƿڷɽ͵С
ҪգҪ˽ܹģҪɽ͵ԸԸ⡣
⻰˵ǳ־Լ磬ȴһʵ
ڵźͷɽûвǡ
ǹؼڲһʱ̣δ

˫ɵó̾һԡ
֪ôȥǵźͷɽ
ֻǧ֪
Ҫ֪Ҫ˵ǣ۶ȥ᷽ɽ
ˣ£ɡ
ЩȻ˵
ֻˡ
ŵ񽫵˵ͷ
ϣһԲĽְɣ򡭡
ĻȻû˵꣬ȴȫܹ֮еĵǺ;
ǾͲö˵ˡ
ȴΪɽڲԸͽ⣬ȻҪݡ֮Ĳ
ĻȻԸѾ鷳ˡ
ҲԲˡ
£ﻹηɽɳȥ


1655 
֮ԸͷֻΪӲܵĴ̫
пܣһСģɳ˥ȥ
ʷ֮żʵġ
Ǻͷɽ͵֮ĳ޻Ǹز
ԣȻͷʧ档
ΪɣǻԸô
ǶôˣǷɽ͵ŻԸǵĺ⣬ôҲûʲô˵ġ
ҿսɣݡ
û䣬ΪҲϧ
Ϊڳ֣ʤдĻᣬ֣ȵɽ׳ɳǾĻ֮ˡ
һɽΪͻƵ𣬻ͻبš
е𣬼ǵҲǳ𣬶Ǵﵽλλ𣬵Ҳ˿նûС
ϾɽڿǲͻѣһͻƱǼһ󾳽硣
ؼͻƵʱ仹ǳ̡
ԣɽһܾǵĺͽͺ⡣
ôһս
Ż㾡ȫ֮ϧսڳ𣬼Ǹشۣ˶û䣬ҲֶԷɽһɱ
ֻţҲָܡ
Ϊʱ֣պֵĻᶼûС
ԴУȻǵԸ
ңǲûһƴ֮
˵ɽڼͽ⣬պˣ
ǲڵġ
ΪزڱǽԣԳ档
˵ĻЧģһΥֺɲʲô˶ԸⳢԵģĴȴǵòʧġ
ܿ죬űɳ˵һ뼫ڵһٷõš
Ȼг̼̣ܶһţ˻ǺǵĲеı仯
ı仯ǵŵĵӵ͵ŵˡ
ŵ˱仯˵Ԥ֮С
ϾɽΪеڵ֮СټǣһȫɴĴЧӦȻ賤
ǵŵĸ߿˲ɵòĿ
˶һְǧӭѶϣ۲ӵǣʮ㡣
ʵҲܺ⡣
Ϊĵ˵š
ɽΪѾﵽ۷ʣĵ̣ǻûͻƵ𣬵սҲǵ֮޵еĴڡ
ͻƵ𣬶Ըֻʱ⡣
ˣŵĵﻹǣ
ó
һ㣬˵ķ賤ӣӳֵá
ʥʺ͵һ񽫵鲻ɵһγ˳
һ˳ƣ
һڿ֮ϡ
ɽڰݵĽɫȻ֮
˷ɽָʢָտɴǳԽҲδûпܣԺܴ
£Ҳ֪Լһ֮ܲȡԤڵЧ
Ͼˣܱô磬ҲܱĿˡ
ȻǸеǣһ˺ͷɽļȴ˳
֮еԼûг֡
ҲǳԳԺȺȣȻֻһ䣬ó񣬷ɽЦŽӹ
һЦ
κκģ˱㽫ˣ˸еһ˿С
߳ţ˲Żعͷ˿ţͬʱ̾һ
ƾȣŲˣɽֱû
عͷ뷽ɽľʵҲܺ⡣
ȣǰɽ֮ҪȴΪǸԼ˼вйȥǵ
ڲһˣΪͻƣĴڶԼС
ǧţԼŵͲһˡ
ȻؼĻ˼ҶѾǸˡ
ȻɽҲʹ˷ŹǼȻѾȵͷˡ
ôԩ˽ⲻ˽ᡣ
̬ˣ˼Ҹ̨£ʵ⳥ɽҲ˳ˮۣһЦˡ
ȻһҪԭ򣬱ǣȻƣȻ٣δڣҲֻǱѡ
ʺ͵һ֮Уֹܵעһľ
ȻҪǲԸͽ⡣
źͼڱҪеĶԼչѻ
ԴˣɽҲô
Ȼܲɹǲôǵ
ˣпܳɹ
ľܾˣȻ˵ǣǷɽ͵ŵӿ¾ѹˣΪſǻеĴڡ
㷽ɽʮ㣬ǵûͻơ
ҲԸΪ飬鷳
ĿѾͶ˵ͶͻƵ

ʺ͵һ񽫴֮
һµĴŷɽ֮г˷ɣ̾οԺ
ɵԭܼ򵥣Ϊһ֮ƣϵѹɲС˷ɽ֮ĵӾ˲֪١
̾ǣɽŵڣ̶ʱھȻ͸ԽԼǺηһˣ̭ĸо


1656 
ɽв˳ɧꡣ
ԷɽǴϣϣͻٶϣսϣ涼Լٷ֮ʮŵ飬һˣ˵ʲôأ
Ȼ̾ȴκεĸ
ֻΪɽǵŵˣԼˣˮ
ؼǣ˫Ĳ̫ˡ
˵ǵʮ͵ڶʮĲ࣬ʮĲ࣬ûʲô˵ģ϶Ƿֱ׷׷ϣеǹɾǲиġ
Ȼǵһ͵һǧĲ࣬üһȻ˵˶ʤ죬һнпܣʵ˵϶û˻гԽ˼֮ǰὫ֮Ŀꡣ
һͷɽȻΪϵĲûô󣬵ǴǱ棬ȫ˿
ϾͻƵļʶ΢΢ɽͻƵȴǰ϶
ͻƵ𣬵û⣬λļޡ
ɽҪ˵λ𣬱λλ۷Խ۷ҲǼпܵġ
ҲΪˣп֮࣬һбֻʣοԺˡ
һ˵õȮ졣
ô˵ɽǵŵˡ
˷ɽǰ;һƬ
ɽΪûͻƵ𣬻ûе۷壬ǵŵӵ˷涼˼
״Դӵ֮󣬿˵ǵһγ֡
ǰȻͽˣǲ˵ʢˣҲ಻ƽȶԴźͼڡ
˿̣ʥʺ͵һ񽫲˵ϥҲС΢ӡٽԼ̬ڵúܵ͡

ŷɽ𣬵ҲǸˮǴˡ
ãܺãǳá
һ̾漴ҡҡͷ̾Ϣһ
ϧȻǵ㲻ȴǰﲻˣҪܹĴ»ܳɳ졣
Źˡ
ɽЦҲĵģΪɲܸɽ̫ź̽ɽ᲻ӲˣԼߣܵˣĿģֻƾű˵
Ȼɲãܽô죬ͬɵ˵ӲˣҲ˵ܲܰõĿԣҲδػõȥ
ɽ⻰ǲ٣ǷԷθġ
Ͼ𣬻ǷڸŽ£ź
Ҫ֪ǰȻҲ㲻ˣǻüࡣ
ڣüȻҲɣҲͲܺᲢֻۣˡ
ʱҪǼţ˵粽Уǿ϶Ҳô
Щɣɲôüˡ
ԽԽˡ
ǶڴСףǶɵҳ϶϶ӿɿ
ڰ·ҵˣ׿ԽҲֻˣȥ
Խ֮еĹƨԽࡣ
꣬ɽҲû
һԵɺ˽£бҲ֪ǼԼıһᱻ׳죬ܹõԴҲ̫ࡣ
ϾǸʱ򣬷ɽȻҲǲѣ˼֮иͲȱ١
˵֮϶Լ󿪷֮ţѶȡһ¥¥ĵ伮͵Լۿ¥ĵ伮
ԼܹƲƪƪ
ŴȣԼؿ֮еõ۷ʶۺ졣
ؾ֮УԳԮԼȻ󲻵ûĩۣ֮Լˮҡ
ȻԼһ⣬Լһ۵Ķܹ֮ط
бһ˵ȫ֮߶򱮰ԼǬ

һ׮׮һɽǼġ
ˮ֮ӿȪ౨͸˵ˡ
ԣǴĸɽһƱ
úúã
ɽĵһ˸á
飬ֻΪԷɽԸе⣬ΪܷϵŵĴּ
ÿǷһ飬һŵٿѣΪ˸˵ǶԹ޻ڡ
һɣһеĲֻǹطӦо
Ȼɽ˵ŵľ
ȻȲɣе̻һЩģļ֮ܸ㣬ǿԵġ
˶٣һ˽˵
֪ɽҪبţҪ۷
ȻɽôãһȻҪʹ͵ġ
ͬʱɽҲڰš
ǿɾ͸ǿ

ɽԣʱǰһɵѿڶ


1657 
֮ϲ
ȻɽãԼڱֳǱʵΪ۽ֻҪڣܹ֧ԮľԲġ
û뵽ǣԼûпڣһ˱˵˳
ңֻҪԼҪſԸȫ֮Լ
ɽûиӦһ˵ȷôġ
һΣ۵ĶᣬȻΪˡ
Ƕڵۼ֮Ϳһ˵ȴǸˡ
Ͼ滹ڵĻΣβ˻ٲڵŷΧ֮
Уһɽˮ˭ܱ֤һλôõ
ֻǰУһȫʢʱڵĵô죿
磬űĵֶԸš
ȻֻǼ裬Ҳδûпܡ
ԣδҲãҲգһ˵˶еҪųϵĵۼս
ڣţܹٶȣ״ﵽģֻзɽ
ֻҪ۴ﵽ۷壬ͻب֮󣬷ɽսԿͻƵۼ
Ϊڣﵽ˰벽
ǸĲ˫֮ѡ
ĶȻ󣬶Ժܶ۷ûУǶԵŵĵ˵㲻ʲô
˻ۼս͸Ѫ׬ˡ
бǶڷɽɾԼν
ΪΪ
ɽڼɲãѾٰ£ֱܱġ
һ˺͵ȻҲġ
ңֻǷɽκһŵӣзɽʣҲǲʹ͵ġ
˵ȻɽǰѾڵ֮ˡ
¯ԪҲֻλˡ
˵۵ĽѾȱԴˡ
ϾһΣںΪǸʮƷƷĵر
һб˲ռ˵
ɽ͸ԼģΪʲôҪ
ףǰ˵ˣ㲻һŵӣҲͬô
ֻνĳ̶ȿܲôѡ
ɽֲ̰֮ⲻȻһ˵˼Ȼſ֧֣ҲֻҪѡ
˵ֻͨҲͰˣϾЩԼûʲôˣɽȻߣݲҲ̫⡣
ؿ֮е÷ɽȻúܰ
˵źͼԼȻֲȱȻǶ⣬ȴҲеĶʡ
ⲻָЩƳˮķħͨɫǲϷɽ¯Ԫû̫ɫ
۵ԴȻˣԼΪ۵ԵʣҪ˵ڣպۿҲԴֻҪϵۼԴ֮ľ飬Ԫ֮ԲϵĽû͸ɽͬõһûƿ
ǲҪˣɽɲǹ¼ҹˣõ˺
õˣһοǹû
Ҫһộ۵Լħϡ
ɾԤˡ
ԣ£ôܹν
ʵۻοԼˡ
ңõ˿Ǻ֣ûƿΪԽǿԼİɾԽ
˵δѡ
ȻһƬã˭֪δô
ȫõˣֻԼһ֣ҲԼһְ
ңõǰȻõѪʯǸͲͻͽԴ
Ͼõ˵ͻƣȻûƿ֮ΪԽԽߣδؾͻѷɫۡ
ң۽ɿ죬õҪǸϲϣɾҪˣɲǷɽԸ⿴ġ
ͬҲˣĳɳҲҪԴģҲǲܵӵġҪԴ͸ˡ
𣿡
һԣûаԥʷɽ
ʵܺ⣬ǰԵģɽѾ˵ŵĶ
ȻڵţǵŲʲôûбʾ
СĵӲһɽǰ·ҡ
ɶࡣ
ԣ˿̣ȻҪ
ңǰɽͻƲʱѾôŪôǿ̵ԭ˵˳
ԣһ˶ڷɽ¯ԪҪи˽ġ
ʶ˵ֻҪĵʡ
ˣˡ
ɽԣ˵ͷ
ȻҪ࣬
Ҫ֪͸жġ̰ᡣ
Դˣһ˿ɽɫ͸ӵˡ
ģʼա
ʣˣñֱĵˣҪǲߵ۷壬˭ܣ˭ʸߵ۷壿


1658 ۽
ʵΣ
һηɽһˣǸһһҲͨ౦Ĵ󣬶һֱԼȨޣͨ򱮣ֱӽɽժ¥ǰ
ɽҲһμ˷ˣҲǷ򱮵顣
ֻһȣȻòûжĸı䣬ǲ֪ǷɽΪ񣬻Ƿ˵Ƶõ޸ԭ
һοȥȻȲϵͯӸԼĸов̶ƺй֮
ʵҲϾƷȻܱȲϵֻеۼƷӡ
ǵϾɱ򱮾Ͳһˣ۾ǿŴ˱ɱһƬǬġ
ǰֻΪͣ鱦ܵˣԸоôǿҡ
Ǵ˿ȻͲһˡ
ң˿ɽ֮ķӦҲһδྶͥ
һοɽȫû˿Ȥڴǰ˯
Ҳ֪ǲǵŵĴͳά֮ǰ̷ϣǴ֮ϣɽǵʱڱĿ
ɽϣ䱦ǮʱڿҪҪָһ¡
һξͲһˣɽ˺ǻϲļһ˽ڷɽǰѡ
֮ˣȻǽʱͬա
ɽһǱŵӡûбɽŸոռš
ڣɽѾΪŵܺϽĴڣȵĿ档
ңһη򱮵ܹõ޸˷ɽ
ңۿǴժ¥֮ܳȥģժ¥˵ʧְ
ԣۺأһοɽ˲ô顣
ŷó۷ɽҲһˮ
뵽ŵ̺һͷϵʱ͸ܵˣ֪۷
Ҳû뵽Ȼôࡣ
֪ͶҪ
ǰɽвɵð뷨
漴ͱԺˡ
۷ȻǶ˵ҲôˡϾжʯܣҪõҲǶ໨һʱˡ
˵ԼѾ˵Ȼó
ԣɽ˶ϸϸĴһ֮ʺԼı֮󣬱һδ뿪ժ¥
Ȼɽ㾶ֱĻصԼĵ
ʲôûиɣոյֵҲһߣûջûдͬͨһɵ˯һ
һ˯˯ذ޹⣬ɽһ˫۵ʱѾȥʮ¡
˭Ⱦƽ֪
ɽһһ
ֻûͬһžͣ
Ҳ֪ˣûô̹
ָоȻ˵ڴ໹̹ȴֽȻͬĸܡ
˯֮󣬷ɽ˼úõһεջ
һαʣνһۣһؾҪþա
ǣԽջȻҲԽ
һεջҪ档
һ۷Ų
Ȼ˵ŲҲԡ
ΪһԪѣңڵβʱʬ嶼ͷˡ
ˣǷɽõİۼԴ֮Ԫ֮ԼڵĶȻǣȥļ͵ʬ֮Ĵˡ
еۼԴ֮Ԫ֮Ѿɽһ㣬ԣΪͻƵ۷壬Ǵ󲿷ֻӡԺ֮С
Ƿɽ׼ԼͻƵʱպʱڷſӡӳͻơ
ڼȻûбӡǷɽҲֻۻĿһ飬ûĹĦ
Ͼһӳ䣬˲֪ټԪӲ֪£ǿҪȫҲһʱ顣
ˣҪǲܼʱģ»ᾫңǲۣҲᱻӰ죬ȴǷɽԸ⿴飬ԣҲûмȫ
۵ջȻ󣬵ȻɽԸ˿ѡ
бڵŵĽ
һЩͬǣһժ¥ȡɽֻǿˣҪȻ䱦Ǯǿȡ
һΣһ˺ͷֱӽؿժ¥֮еͨ˵Ȩޣͳͳ˷ɽǰԼѡ
ĺ£ɽȻܾҲѡԼǵĺö
֮һǻ۽
ǽ񣬷ͭʵ٣κһĵر͡ǻۻ۶ɣֳͨͨ鱦
ν۽ǻ֮


1659 Ϣ
֮治С컯棬ֱֻ벻ûа첻ģûûеġ
£ˣˣʱ䣬ռ䣬飬ĩ
ǻҲһ֡
ţˡ
˱ָ
صҪԾͲ˵ˣһҪû飬ⷽһƬţȫչǱܡ
Ҫʲôʵǻۡ
߷˵ֻӵǻۣ޻Գ֮Ϊ顣
ǻ۵˵˿Щ
֮УȫȲȴܹ·ƣɽһĵλʲôǻ
г췿֯£ݰԣũٲݣ֣ڴټ
ǻ۵޾
ǻۻɵĻ۽Ȼ֪
һ仰ǻӻ۽ն˿
֮һֱ֣
̫֮飬֮Ҳ
۽ܹն飬һ߶֪ȫ۽ķ¾ǱȲõ˵ô̵ﲻƣҲ鲻ȥܾܿͬնһĴڡ
ǻȻˣһţȴʵڵĶ
־ҲˣǵǿԸʵʱ֮ȫǲԶġ
Ȼˣǻ۳ɽʱķ̶ҲǿԤġ
ǻ۵նһУնâ޾ͬͬƷֻҪͬһȼ㻹һСƷԻ۽֮ն۵֮ҲԱɡ
۽ļֵ֮ߣҪ˵ؿ֮УǷţ֮Уܹ֮Ķ֮١
ǱۻҪϵĴڣǻ۳ͬն۵һһȫ
ֻϧʱ
ն۵Ϊ˱նɱ
۽ȴ۷ʼնɱ
Ȼһ
ǰ߰ȻȴǼ꼻һ֣ơ
ɽ⽣Уʱһֺһնĸܡ
ǻ۵Ľ⣬ޱߣԨ纣
ǻ֮նһС
ңֻﲻնķ
Ϊǻ۵Եʣ¾Žĳ̶ȣɶϤؼһһն
üһޱˣרų˼ҵ㣬ֱ֣ЧȻǸܸܵġ
ǻж󣬻۽жǿ
νһʮᣬǻ۵
ǻ۲𣬻۽档
Ȼֻǹ˫ɽҲô⡣
۽ȷ˫ǣ֮Уʼħǣ죬ǺĻӣҵĩۣ֮߸ոȵȣͨͨϬޱȣŹĪ֮ܡ
ЩܱȲϻ۽еȴ˿ĩ֮ۡ
۽ܹɽأȻ仹һ档
۽ʵ֮䣬ǻ۵ϤһУնһС޻ʵڻ۽֮£ûκ
ؼǣľԪҺȵһǿԸǻ۵Ķ
ɽУܵ΢΢𶯣ϵĽ⣬йϵڻص˲Ծǻۣأ硣
Ƿɽشԭ
˻۽һһö裬Ϣ顣
ֱ֪Ϣ֮ͬ
ʵҲȷˡ
ʲôʵǲ֮еһ䡣
Ҳ鱦ҩǸ
Ʊʱ򣬼һֲϣֻҪ˲佫ݻ٣ô̶ȶ޸Դ
ɽȻҲ޸ܣȴҪ׳֮еıԴ֮Ը
˴˱ôպˣ޸ٶȸ첻˵̫ġ
ˣħǵĹҲˮǴߡ
Ͼ۲𣬱˻ˣԷ
Ȼ۵Ĺ֮ܣҪ̶Ҳ˿
Ժܶվʱܹһһ޸ܶ
˵֮лĲȱ
Ͼװ嵥Ԫ۽Ҳӳ浥ԪתҪ¯ˣԣָԵıʵӹؼ
˻۽Ϣ֮⣬һջȻźͼڵ
һΣҲǴѪˣҺг⡣
˵ļ۷úܶСҵ
ֻϧļȻǷɽȴһҲûпϡ
ǲãĲʡ
ǹǷֱȲϷɽ¯Ԫе


1660 
ʵҲ˼źͼڡ
ΪһǸҲǳʮˡ
ϾŵǸһϴ󣬵϶ӣǾޣҪϼӳˡ
óļǴﲻ˱ɡĵزҲ˶١
ֻı˵Ȼ֮õĶ
ǶڷɽԣȴͨûʲôƷʸһ㣬ףֵߣõɣԴ֮㡣
ףۣ¯Ԫ̫֮ˡ
ƾŸ߸߸
ּѾʮҵˡ
ЩʱȫܺЩȡ
۵һδνЩҲͬˮǴߣɱ䣬˽죬ͬȼ֮еٮٮߡ
ʶʺ͵һǴۿۣǷɽҪ̫ˡû⹦ܣͲᱻ
ļȻûŵóģʣµ֮Уһ˷ɽķۡ
һƷǷͨͨ䡣
ЧƻľתƣǬŲ֮ЩƣЧѣЧȫ
ôͬһҶ֦ͬȥͨͨƺ棬Ҫ˵˹ĶᲢۣ¶Ϣ֪ĻΪ·ߵ
ȻԻޣòȡˣʧ֮
ĹЧڷɽǶһ޶ġ
ȻҲпƷ˴˱ļֵ
Ͼʲôܹͬĩ֮һȻֻƷǱǱܶ۷ѷɫ
ȻҲˡ
ڷɽʵ֮Բ
ǲ֪˱ĺôǲֻ֪һͨıˡ
֮ˣȻΪƷֻƷ
ʺڣһЩ۷˵Ȼǲܲ
ǶЩʶԣȴЩˡ
ڷɽԣƷȴͲ⡣
뵱ˮƣ˰֮ţƺͼȵȡ
Щһ㲻ϣڱǱ˵кѷɫ
ֻҪ֮У۵ĲϽ۵㱾Դ֮ԼɱǱޣʱˡ
˵֮ԱɽأǰĻ۽ϢһŶصĹܵġ
ȣȻƻľתƵĹЧЩƣЧȻͲԶˡ
ȻƺҲǷıҵӣ̫ЩЩͬʵֲͬ
Ϊĵķ
ĹЧʵպá
ķȷǿǿڶͨķʵĹ絶ײЩܷ
ͬͨطĹֻҪûгԽļޣ˺ۣữԴ֮գΪ۵
ǳԽ˼ޣҲһ֡
յԽ࣬ϿĻҲԽ࣬ҲԽïʢ
֮⣬ﻹһЧǾڱ档
Ȼڳ;Ϯ֮бȲ֮ڶ;֮ȴй֮޲
˵֮ȶٶΪһô˲䱬ٶȿԴﵽ塣
ңŴ˱ƷԽߣ˲ԶݵľԽ
ͺͨط֮еıطѪ֮ĹЧ
ѪݣȻûôı׶ˡ
ȻֻȻҲ
÷ɽصǣﲻֻǿƻľΪѣԱԶݣ֮زز̬ǣÿʩչֻһԶݣΪԻˣ֣ᷢ˷ϵ£ߵӰ·;ϵĺۼжϣӦȫֱ治һӴĿꡣ
Ҳ˵ڷɶݵͬʱܹͬʱֳһģһӰ
ȻҲݣѵҪʱ
еʱľֻǿܷܲӦ⡣
ңЩӰƺǻġ
Ϊʹˡ
Ϊǰ˵Ķתƣֻ˵Թķ涷תơ
ܵʱͬҲԶתơ
ЩӰͬһֻҪûɢȫԲͣŲλáӰ֮ر仯
Ҳ˵ʮǿܹڵһʱ֮ожϳ˭棬˭Ǽ١
Ҳڵһʱ֮٣ٱġ
÷ɽصĵط
õ˵Ѫ֮֮ȼֱС׼ס
ȻҲһ㣬ȴ˺Դǰ¡
˱ȴˡ


1661 
õ˵ѪȻԷֻֻҪһѣԲ
ǲȻҪֻ֪Խ࣬ѪӵʵҲԽҪָɲô׵顣
ȻֻӰĵֻǷǱԴ֮˼Ķȴ㣬һȻ۵֮߶ʹ߶¯Ԫһûʲô˵ġ
һ㣬Ȼڶֵ˹ת
һֹۣ൱Ƿһ־Լϡ
ôզһһߴǧɵıͨûʲô
ֻܵʱ򣬾ͻͬڶһɣһ͸ۣһ̲Լ֮УϿ
ֻҪûдﵽɼޣԽõĺôȻҲԽ࣬ϿҲԽǷʢ
һʩչ֮ʱЩͻ˲л컨꣬Ӣͷס
һƬ꣬һӰ
ʱ˷ռ䶼ǻ꣬Ӱʵʵ̫󣬱ͨڵǰʩչԼ˵ȵףѪù˴ĻȻǴС
δʤǰܡ
ǻˣ˷ɽһȫʲôֶˡ
Ͼǰ˵ˣԷɽڵֶΣ𲻳˭棿ʮ۷ʵΧ֮У˳
ǵֻ֣Ҫֳļ콾ɾ͵Ļɫƺϵĵλϵĵ֣ɽǴ򲻹Ҳûġ
Ҽλ𣬻콾𣬷ɽǻȥҲδزߣսʤ֮
Ҫ֪˿̣ۼʱˡ
֮У̲أӡ۵ıԴ֮
ĵƴʱעһùδ
ȻܷɽҲܵʧסˣֻҪڣһжء
ȻɽȻڿǱֶΡ
ĽԸ֮⣬Ҳδزؾһ۶ľӡ
뵱ɽΪͻƲ۷壬۴ﵽ۷壬֡
սֱ׷ʺڣ£ɽΪ֮Կȡá
ң֮Ǳſ޾ͿԵģҪߣ࿴ʶ
ǣɽˡ
ȴû뵽Ŀĵضûдﵽ;ҪȥҵˮͲ㱻˸ˡ
ҪǷɽ飬һöͳ챩¶ն۵¸òųˮҪԲ˶ߡ
üһոӦͳ죬۷ʳˮԼˡ
ؼ̣ԼΪɱﵵĶȻʧЧˣûнɽ
һ֮󣬷ɽʵһЩ֮пΪԴ㹻˳ͻʺڣҲﵽ˲༶
ˣǵŵǿսˡ
üһһλȥһͱ۴һֲ
Ȼ֤ⲻɽˮҸ֮֮ҲõĪô
ǷɽҲ뾭־һĸоˡ
ֲƿص飬ʵ̫һ˵־ˡ
ʶɽڿ¯Ԫʱ򣬼սˣȻڿǱֶΡ
Ϊ֪֮治С
ԼսȷǿҲֻԶԡ
ôΣ޵Σ
ǽڣ
ԣδʤǰܣδѡָԼ˵⣬ԱסԼһ
Ȼ˱Ȼȴûдﵽɽ״̬
״̬ıֶΣľż֮Լǿ˲ԼʱȻ䣬䣬ȴǴ
ȻľżټܹԵЧĿɾǷëˡ
ʶɽҲֻмһʡܲܵõͿˡ
˷ɽ׼֮еı֮⣬۷ȻҲֻǲѣӦ˵Ǳϲࡣ
ʵİ˱ɡ˵в㣬ˮķħȴй֮޲
ʣµЩһ֣ɽøõ˺һţԺʯıǮ
һεջ֮󣬷ɽԥĽеͶ¯֮С
л۽ϢͲ˵ˡ
ȻƷһ㣬ûȫ㷽ɽҪ
˶Ҳ˶٣̫͵̣ϾôҲƷҲֻһѡ
Щ֮к󣬰˵۱ѾһδﵽͻƵıأɽȫʱӵ˵սȻɽȴûô


1662 ݲ
Ȼ۵ı屻ɽһ۷ʵʬǣ¯Ԫ߸λҲѾˡ
ҪҲǲԡ
ǶڷɽԣȴǱ״
ڽΨһĺôĵս
بż֮ǿѹλһ£κ⡣
Ȼ۲ԷɽڵֶΣҲλ
ԣڽ˵û̫Ĺϵʶɽ
˵ܽΣյʱ
ʵҲΪ١
ͬո磬յʱ
ͽ£üһ׷ɱ
󣬲ǿ۽ʱ䣬ȵ˽ľԮ
Ĺ֮УǰӪҵ˵ʱҲ𣿵ط
ԣڽôûпǣ֮󣬻ٱ׶ˡ
ʲô׶ˣ
ȻѾ˽Խõ͸ν¯ԪԽࡣ
о仰̲
ǵģеʱҲԽԽá·߿ˣ;ķ羰ܾͻ
ң͸ļνΪ죬ٲֻһԭ
ҪõļνͲֻҪٽҪӵĵ̡
Ҳ˵ԽԽ죬ǵõʹ͵ĸԭ
ڣף۲Ÿոսࡣ
һν࣬ǽɽһ̶ĵһɶ
һΣҪźͼڵԼŵļνɽڿ˵˽еļ֮⣬޷ģһʯıǮòˡ
˿̣Ȼ۱Ѿһεõǿ¯ԪҲͬѾһƷ֮⣬¯Ԫ۷壬νʮ㣬ǿ˼¡
Ȼ۵ĽɲֻҪ¯ԪҲֻǱǿȹ˾С
Ļ¥װ壬ΦˣеȵȵԪɱ䣬Ҫ͸ĹඥҪЩ
ǰɽΪ֤ȴÿܣܺọ̃ﵽһŵʱ͸㾦
۵ĽȻҲˡ
Ϊֻ󻯡
͸ɱ䣬Ҳǲԣ̫˷ѡ
ҹ˴ʧˡ
ɱ䣬ôƹ磬壬ͻΪȵЩô죿
ң޿ɽĵزĸҪĴԴ֮ûĵطĸĽҲ˶γһѭ
ԣҪһȣͨԴͨԴ֮Ȼ㹻ıԴɱ֮˵
ͺͻΪһȻǰѹΪˮĵزȻͻͽͬɽһ󾳽磬ǲܺһ󾳽֮ٺһ󾳽ɡ
Ļĵ̣Ǳ׶ôι̣¶鸡òʧ
Ȼ۴˿ֻ̲Ϊۻû׼ã˿̽״
ͬԼ֮⣬зɽҲ׼á
۵ĽɲֻǹغԼͬʱغŷɽ
ɽǼÿһζǽ۵֤Ȼͻƿ
˿أ
һǰ˵ģΪŸոͻƣͻơɸȣǰµĻѵľţ֮ȫùνˮһգæһˡ
֮·Ҫһǰİﶷ־ҪСģΪӪΪһ̤ܾǲ֮ӡ
˵Բͻƣͬǰ۽ʱ
ˣǸʱɽʲôΪԪѡ
һأͻƵ
ȻɽͻƵ𼸺ǰ϶顣
ǲҪ˵۶ɹΪʱҪͻƣҲҪһ
ʲôȵ͸أ
бǷɽ֤ĵƪûơ
Ҫ˵ƣĿܶûС
·ӻѾȷˣΪеľ飬籩۵ĽԼؼ۵ļ侭顣
Ҫ˲а
ڼΪ۽룬ɽࡣ
ǵƪɲͬƪƪԪƪ
ȻҲô۷ڵôȻۼҲǧ
Ȼһԭ򣬱ڣɽҲչ
νһһڣ֮
Ȼһ˵
ԣɽڲҪ۵ıԴ;顣
ôȥ
磬ɽһֱ
Ψһһγȥؾ⣬ٲ


1663 
ȻڷɽٳȥֻҪԼȥЩ𣬻ǰЩյأֶ֣ϲڳʲôˡ
ȻˣǾ͸Ҫȥˡ
˷أط죬취Ȼ
Ǳ쳵Ϳ˵飬ҲֻҪԴܳɹġ
ǹᴩÿһһı޿⡣
޵ģжرж󣬵;жԶ
õķʽȻôк쳾һ˵أ
û˵һǿǱչضɵġ
ÿһǿߣߣҪϵ֮ĥ׷ǿԼ
Ѱ̽ܣѰһԵҲսķսȺۣͬǹ취أ˺һ
ÿһߴӳپʵһδ֮Уϵسɳġ
𿴷ɽ֮ƺһֱڵ֮еլУһδαչأͻͽƺͲҪ
ʵⲻһˡ
ΪɽȻûгȥõ˺ǳȥ˵ġ
ңڣҪֻҪֻͶӰһɳ硣
ȻؼĻǣ͸һ֮жĻԵֲȱ
ԣŸ˴
ʶУʵڱչغ֮ǻ
չأֻһ̶ʱĻ۴ﵽһ֮ʣŻһαչأջ񣬸һУѰͻơ
չͻƣ֮󣬾˼ٴζ
ܶʼѭ
ԣɽҪĴ
Եʯһ
ܻܼܲļ
ϾϾҪͻƵˡϾҪبˡ
ıļ۴ﵽب֮ҪҲļ
ԣļѾüˡ
ȻȥѰ̽ܣȥ취أ쳾֮ǰɽ׼ȥһ˳ƺ
һǣһηɽ׼ȥȴΪؾΪŵȵ飬·Ȼֹ
һΣֲȱ
ȻҪǷɽҪһԼսΡ
Ȼ˵ǵŵһ𲻳˭档
ʵΣΪδ֪
޲֪١
ֻȥPKĻȣԵ޹ս飬УǷ⣬˽սҲ˵Ӯ˵⣬¹˼ҵ棬һһԲôõģʹô죿
ԣõİ취ȥƺ
ͬʱսƺԳһԼʵ
Ҫǣȡóƺ֮˼ӳ֣ƺԽã˼ӳԽء
ǶԷɽ˵Ҫ
Ͼǻһر̣໴
ȻΪ۵ˡ
ǲǶԷɽǶκһ˵Լٵ
ȻҪ˽ͬʱɽһ˼ʶһ磬ҲѰԴѰ̽Լʯ
Ѱ̽ܣǶʯͬҪ˵ġ
ԽԽãѰҵؾżĵĸȻҲԽԽ
˴֮󣬷ɽȥһ˵һ
ϾڵĵλѾȫͬˣȻ˵߾ߡ
Ĵ㣬һȻڵ֮۵ĵ̣ͻƵ֮жȴҲԸҲ֪ҪͻƵҪһõİ취
Ϊ˰ȫһ˱Ҫ÷ɽ˴һġ
е֣ҲܴӦԡ
ɽȴҡͷܾˡ
һ˻޸ԼˣǵΨļǷͬѹŵŵˣȴǲ׶ãҾûļɽȫҲеۼսԣν
ˣһҲûжȰ⣬ڷɽٻ˽һġ
ֻ䣬СģһΣΪء
ʲôΣԴŻ
Ȼûе򣬵ȴδز֡
һøĽ̸֮󣬷ɽԦ뿪˵š
һεȣһεٶȿǿ˺ֹһ屶ʮпܡ
Ͼһ۲ֻǽˣԪˣһ֮ٶ۵ٶȻǲͬնˡ
ܿ죬ɽ·ؾ
ؾѾˣɽͣпһ·ˡ
ֹȥһʱ䣬ɽȻӦһĪ
ʱ֪ƺ쵽ˡ
Ȼûãɽ㿴Ϥĳ
ۣ߳ɽҲһ̾һֻĸо
꣬ɽէֻǻԪ磬񣬶ҪͻƵˡ


1664 ʵ
ֻΪҲһ
ȻѾȷԼˣǲһͨӣھ뿪ţǰЩǰʮɣҲԶ
Ϊͬľͬʱ䲻ͬȻҲͲͬ
Ψһ߲ͬģǴ˷ؽ硣
Ȼ֮ͬһ㲻Ļ磬بŲ䡣
ţ٣Ҳ仯򡭡ֻǾصȴţȴһһȥıĲǳƺűϵֻ֣һʷļ֤߶ѡ
ϳƺڵСĿĺȻǻֺ룬أϣ嫵ĳƺ
Ǹͨɫڵ䣬·һƬްģܹһаһСϸƺΪһ塣
С֮ϣʶƺҪƲ񷡣·һһ㡣һεѹһС
ϵĳƺŶ֣֪ΪдǵǷ·͸¶޾ΰܹѹά֡·һɽֱѹϣѹͷǶҪѹ䡣Ͽ޾ԴѹһС
귽ɽΪʱ򣬵ûʲôоڿȴǱһջ
֮⣬ֻʣ¸̾ˣǰһοɽȻе𺳡
Ϊֻǲ࣬ͨʵʱȻе𺳣ͬһĽһ
ȴˣΪµĳƺƷȻԽﵽļֻͨļڣǴﵽļڡ
ǵ֮еķ򱮺͵񶼱Ȳ
ı壬Ǵﵽļ۷塣رʥͼаһȵҲѷɫ
ֻԴδ֪ͳԼԤ롣
ȻɽȴҲͬǽȡʶ㡣
ļҲһն۵񣬷򱮡Ҳֻһ𡣷ۣ籩ۣȭۡе۶С
ңҪǣΪѾͻƵʺڣҲﵽ˲۷壬ļҲǲضõġ
ؼĻжʯܡ
˵ļǵ֮µˣǶ˵õʱˡ
ǳƺıҲͰˣϾ۷۵ĿҷҲŵۼƷ
жʯܣܹ׿ļֶȴҲҪ
Ǵ˿ĳƺǳƺһ˵ƷѣȻɽ̫Ȥ
ȻؼĻǣֶҲֻܹ񫣬ȫܾΪУȻͲָоˡ
пһ£ɽһʤͥŲһ㣬ȴ˲˳ƺǰ
ˣ
ƸӦ˷ɽĴڣƺϺȻ⻪ţţһöһķɳѸײڶ֮Ƴŷɽ¡
Դˣɽ˿е⣬Ҳû赲ǰΪ赲ҲûãȴΪ֪ĵá
ΪյΣճ̶ȣټĵն
ԣöΪ˱֤ܵõûеõƺŵڵһ֮ǰǰȫġ
֪зҪֹôͻƺķ
ԳƺλļƷƷʣټϱдԴ֮߶Ҫ˵ǵˣͨĵԳƺķҲԲ˶ߡ
˵̫ĵ֣
Ҳ˵ǻ᲻ԣУĵѵܳ챾Դɣ
һļŭԴ۵³ǵǰ֮
ЩҲᣬŷڷɽü֮УȻһԿϣ
ͬʱƺűϣŷɽƺŵҲȻ⻪
ţ⻪һ˲ӻԪƺű֮ʧʱ֮С
һγֵĳƺţȻǴɫǴ϶ȲôǰǷɽڳƺȡúõĳɼ
ɽɨһۣƺűеЩšЩɫƺϿ˿ϾһƺĿ֮һҪһԼľս
֮УȻֻɫƺʲһս֮
Ȼֿ˿𱮣ڷ籩۵ĳƺţȻͬգԣƺȵ껹һˡ
ȻЩ˼ԽԽá˶ʢ
Ȼ󣬷ɽڵۣԼ۵ĳƺš
Ȼ˵ĳƺѾȫˣԤʾѾ׵ˡ
֪һΣǷܹھʱʱһĳƺš
ɽʰһ飬뵽
ڳƺűУ߲ʳƺţʵһƺɫƺ֮ϡ
Ǿǳƺűһͷ
޵һ޵ڶ
һĳƺȻǳƺűĳƺš


1665 ռͷ
ֻҪõһƺȻһ𼶵
֪˻룬Ҫ˵ɹģǸж˶֮١
ͬССʱǵѧңɿѧҵȴ޼
Ҳһ
ν֪η
Ϊ֪Ŷþη
ȡɫƺ㲻ʲôҪѹɫƺţռͷǿɾǵˡ
ΪЩɫƺ֣˵һ֮жǺպľ뢡
ڵʣŵĵһ񽫣ŵ誵ȵȣЩ뷽ɽйˣŲϺš
ȻˣɽȻȻһҰģҪͨأվ֮ϡ
˵ȴǿɼεġ
Ͼ֪ԼԵʲôʲô˵״֮£޼ɵǳţ»֪ηг
ɽȻںߡ
Ͼǰ˵ˣ˷ɽز𲻳˭档
ȻⲢζʾ޵ˣֻǲܶѡ
ԣƺҪһԼսΡ
Ͼƺ֮У۵ĿɲֻǺͷɽͬһʱ콾뢡
쿪֮۳ʱ֮Ԫ֮Ԫһֱڵģ콾ӡڴˡ
ˣܹʵ
ȻΪЩûмǺöԸġ
ǷɽȻ˵𲻳һܵĵȻҲӵսǣսʤǵ
˿̣ɽûиеκεѹֻĶ־
춷ض˶
бͲһͳԷҺãҺãһϵս̡
УҪսҪͬžҪᡭ
㷭һɽһɽ֮㻹֣ᷢһɽһɽߣҪȥսΪֹ
֮УȥƺǼˡ
Ҳ˵Ĵڣ֪졣
챾ԴĴڣҲǸ߹صģȻôôҪϵһ·أ
˵ΪΪ
·ϣ֮ҪҪսʵ˵޷ֶѡ
ΪԴΪ˹£ΪˣΪ˻Ե
ԣɽ֮ҪռͷȻҲˡ
ֻΪҪսºܣ
Ϊʱ֮дͨˣ˲ᴫ֮УһǴԴ򡣾ͺǰ䣬챯ؿޣŪ綼֪һ
ؼĻǣԵõ࣬ɫƺŻҪ࣬ܶ𶼱Ȳϵˡ
ͺ֮УھһȻֻһүƷǱǺܶȲˡ
ҪܹõЩˣֿԴĳǰһˡ
ңؼǣʯʱĸʾʹöˡ
ȻɽԿʯڲҪĶҲвǣ
ǿļļʱͺܵ͡ҷɽҪĻһ
ԣ˾ԵøҪ
޴£ŵʱ޷֡
ռͷܹȡɽʵȡôû˼
Ҫ˵ɽǻκһˣһϣҲ
Կ˿ƺű֮󣬷ɽתųƺ˽ȥ
˲䣬һΣͬǻʱһվ֮󣬷ɽ˳ƺڲ
һƬڰĿռ䣬ֲָ
ǶԷɽԣȴ˿Ӱĸо
Ͼĸ֪ɲֻǿͨʵ֣¶ȣʶȵȶԡ
֮䣬һĨâԶ˲ռ䡣
ţһŲ֮Զÿһ£ƹĵһ㣬׼ȷ˵ϡ
һˣ˲
࣬Ѫ᲻ıӰˡΪһģֱӱҲûпܡ
δսʵͻȱһ֡
㲻࣬ǲҪ˵һ֣һ˿һڹؼʱ̣ܹǬ
ְ취ȻԷɽ˿öûС
־εǿ󣬶Լƿظָʹ
ȻᱻЩӰ졣
֪ǲǸܵ˷ɽûܵӰ죬Ǿ벻Զԭ䣬һİӰ˳
ɽüͷһվƳɹɽңңһ˹ȥ
Ƿɽˣ˷ʱ䡣
Ϊʵ̫ˡɽǸƴﵽ۷ˮ׼Ҳˡȫ˷ʱ䡣
Ҳٴﵽ˳ɫƺŵˮ׼²ڳˮ֮¡
Ȼڷɽԣȴȫ𲻵Ч


1666 һ
Ҫ˵ɽΪѾﵽ۷塣
ҲҪ˵ɽ壬Ԫ񣬷Ϊ۶Եʣ˼¡
˵Ѿӳ벻༶ﵽ˲༶۷壬һűͻبż

ǷɽͻʺڣͻƲ༶
ԷɽʵԵˮĽɫˡ
͸˵ڣԣҪﵽĿģҲӦʣĴڣڲʹ۵£һ
ǵģڷɽԣҪﵽһսĿģֻǲܼӳתսֵսָҪʣһĴ𲽲С
Ȼ˷ʱ䡣
Ϊ֮ͬˣɽʲôɣֻվͨҲüƾԷҲδؿƿķ
ɽ֣Ҫ˵ȫԸģ΢ôһ˵Ҳմ֮֮
Ĵޣʲôãֲġ
ԣͲԸ˷ʱ䣬ʶ˼վֱӳ֣ıսپ⡣Ҳûʩչͨ鱦ͨͨͨһ£ƻʵ
ȻһƣԷȴӦֱӱɽĨɱˡɴ˿ɼɽڵʵ˺εȾ硣
Ȼ˽⣬Դ˿̵ʱ򣬷ɽȻп֡
뵱ǰ֮˲ĳˮԼֶξɱʧ飬Լٲ
ȴԼ߲һغϡȻ澳Ǩʱơ
ƺûиɽ̫пʱ䡣
֪ΪǰһѾ𣬻ǸӦ˷ɽĲǣ߲ɽ飬ԭ
ɲǵʱ䣬һɲǣһֱһð˳
ңƺܽǰľѵɽ֣ڶһֱӶԷɽ
ȻԷɽ˵һֻҪǵʵûдﵽʱЧע˵ġ
Ȼ
һƣ
һƣ
һƣ

ɽƣֱӽƺƺ۷ֱĨɱûжһУû˷һ
ɫƺŵ۷ʿ¾誣ǮȣҲй֮޲ɡ
Ȼڷɽȴͳˮûʲô
һ£ʤѷ֡
ô򵥡
𲻳˭档
仰Էɽԣȷǿ
Ҫ˵ˮͨ۷ʣɫƺ֮µģƺ۷ʣڷɽУͨ۷ҲûκβͬһƵ飬ֻһƷɽ˶һ֣֣֣ᳬ߷֣͸˵ȫˡ
ܹɽѹҲɫƺŵ۷ʣ벽
ڽؿ֮󣬳ƺڸɽƥɫƺ۷ʡ
ȻɫƺźɫƺȻֻһ֮Ǿͺǵͷǵһ˴֮Ĳȴ֮
һ̾ɢޱޱȿֲϢǿޱȡ͸˷ɽСѹ
֪Ϊɽ̫ǿãԭ
Ȼƥ䵽λ۷ʱɫƺ֮ҲСĴڡ
ǶЩڳɫƺŵ˵ȻһϢ
νˣϾɽҪͨصˣڲһҲ
ЩҲ˵ȴ˵λɫƺŵǿߣɽ˿ҲͬǰֶΪˡ
һ̣ɽѪӿ糱Ԫרעûʩչֻۣ̣ؾԼһ֮⣬ɽνȫԸˡ
ʨӲãȫ
ǰ֮ˣɲͬǰɽȴ˿ҵġ
ϾܹȡɫƺŵˣͬΪˣĸʡ͵ĵƣ
ʵܣȻûʲô˵ģҪΪԼ⣬;زۣǿɾǲԭˡ
ɱ
ɽһͨطӦֶ
ͷۣ
أ
ֻ׶
ֻ
ֻͼ
Ѫ
⵶

ս
սݣ
˵֮⣬ɽ˵ȫԸˡ
ɫƺţɫƺţǿʵḻľ飬÷ɽ죬ǰˣȫͬն÷ɽѪڡ
һϵĵжԣһ㾡ȫΪı
ڷɽʩչֵƵǰ£ֻȫԸΪһСģͿ﷭
Ͼܹȡɫƺŵ۷ʣÿһڵ𲻳һĴڣǷаʥЩ֮УͬԳ֮Ϊ뢡
ǲǴΪս־ȵȣ涼Ǿǧģÿһÿһʽ쳣Ǵ򣬻ǻΪһ˿׸һ˿ֲȴǡôʮգʮֿ¡


1667 ս
˵ɽȻսǿЩɫƺŵ۷ȣ»Ĳһء
Ϊս֮ǿʵΪ̺ĵǿɾ緭̣Խս
սҲ
ֻǣߵǻ֮һɳ죬֮ѹе·ӣ˵˾ѹˡ
ǿǣȵķ嫵ԪûʻʵӲӲ֡
ϸϵƿأȻҲָܹͬʹǺȾδԵЩֲˡ
֮ˣʵڷɽ̫죬̫ٵԵʡ
ԣȥֻۣ̣ؾЩ֮󣬵ͨطսԵеʱȻͬǿȴҲһжʤˡ
ҲΪԷɽ˵
ʲô鶼ܹ׾ٵİ쵽ôܹӦеЧأ
Էɽԣ֮ƺս
ʼĿȻҪԼ񵽵жȻȡһ˼ӳ֣Լʯʱ򣬸ļ
ڳƺűǰֺȻһɻᵱһɽСĺ飬Ҫռͷ¶һ
ڶԷɽԣʲôĿĶûˣֻҪʹʹսȥ
ŵϦӡ
˿̵սȻûɽľΪԵ⡣
ȴҲڰõƿش
ǣÿʱỵܸ̈ܵԼĽԵ顣
ȻУҲˣҲΪ÷ɽԾһս
ѹҲǶ
ʱָ̱߶ȵľУеʱԪûзӦѾȶȫܳ֡
ԴˣȴǼļ˷ɽǱ
ΪͻƣЩûƿصѸٵƿء
սҲĥ¡
սսǱѧ
ͬʱɽȻ̫۵ĵ̣ҪĥһԼ
˿̣ĿҲﵽˣͬʱ۵ս飬Ҳڴ˿óϵر׵תɷɽԼĶ
Դ֮ȻգͨطҲҲսȴǿԡ
ǰ˵ˣУһսḶ́춷ض˶
ɽһ۵һȣǾţһë
۾սճ̶ȣԱġ
Ȼ۵ľҲǷɽܹġ
ȻЩ飬÷ɽΪõ
ȴ԰õƿԼԼսСӳǿ
˵ͨںϹĦȫƿЩ飬췽ҹ̷
Ҫ˵ǷɽΪ۶ɹȻҲһġ
Ҫ۵ĵ̣ǵۼԴ֮ǾҪɽϵת֤һͬҩһ
ͨطսҪɽͷʼһ
ս飬Ҫɽϵȥսںϡ
ûһ͵顣
ϾǲͬģͬĶڲͬУֵЧҲǲһġ
Ҫˣ˶졣
ЩҲܣŷɽĲϽ֣սУɽսϵصõ
һУУС
䣡
һʱ䣬Ӵ֮ڶ
ʱգ˪ǧʱƳ죬ʱ٣ֻأʱתϢ
Һǳƺ֮СƺλļƷ
ԣɽȻΪŪĶȻ춯أȴûɶƻЧ
ҪǷ棬üһһĻ磬¶ᱻ֧顣
ʱһȥҲƬ̣Ҳǹ˰ʮꡣ
Ҳ֪ȥ˶ãɽĳԽԽأ׾
ʼʱܲӦֻܿǿʣķӲ
ڣȴǺͶִɫ൱
֣š
ֿűطǿӲ֡
ǵͬȷͬǣƷͨȵȣҶ£ƴ˸
ȻʤƽѾŷɽˡ
Ͼͬ£ܹȡսԼƷӳ֮ȻǲԶˡ
£ɽĿɾͲֻսһͨսҲɱн֤ͬʱ޸ģϴ޳ɣ۳֡
ϳһƵսͨ
ֻʵȭҲֻʵ֣
Ȼֻһֶѣ˵ȭ̺Ʒսֱ֮ͨʹؼһεͨΪС컯
е˵ˣǵһһһͳȫ֡


1668 ֻʵ
ʵͨǣǣ鱦Ҳǡ
ȻлΪ˵Ǻɲ
һ˵ľվ޵ģԽͨҪķѵʱ侫ҲԽԽ
Ȼе˿һͨٷͨҲ˵֮٣ؼǣһͨٷͨʵֻǴͨѣ㾫ͨһͨ㾫ͨͨ
ףʵһͨΪͨΪá
ǰɽʶһ㡣
ԣڴԼ֤
Ȼ֤ĿĻôȷ
ȴһܺõ֤
ɽг˱鱦ֻؾ֮⣬뵽֮С
֪鱦ھڶࡣ
ֻؾ¹Լıѹˣã·ɽͽһ뵽֮ˡ
ǹ鱦
ǰɽûͨս
ֻǰ˵ˣһ˵ľ޵ġ
˹鱦ҪΪﻹôľȥͨս
Һ͹鱦һͨսעʵսܣս춷أܹˡ
һα𿴷ɽƺֻһɫƺսһͨս
ؼһս죬ȫԸҷɽ۵ս飬Ȼһ㣬ǷɽȻûн֮սȴ˻۽֮ǿԼԡ
ˣʱ˺ͣԲһ
ͬɽ÷һ㣬ͨطΪһ¯һŶԼʮս
Ƿɽֻ׶ֻֻͼõ˵ộ⵶۵ն۵ķ֣֮е¯Ԫ죬ӣҵȵ鱦ݻսͨҲɽͳͳĻ˽
ⲻΡ
ͺýʤһ
ǣսΪɽֻǽԼõˣǰԪͨͨͨԼͱͨ˽
ǽֻ̣ؾ۵ȼ⣬Σͬ˽
ЩͨȲ˵ЩΪͨ䱾Ȳᡣ
ؼǣӴԺ󣬷ɽǲЩǿЩͨҲֱͬӵֻ̣ؾ۵
ֻؾ˵һ㣬̺ǿܹǱս
ǰ㹻ֱ̱ݻգӻҲ⡣һѹȥѹȥһҪ˵𣬿¾Ҳѹ
ߣҲ˵ͻ磬յĿܣԷɽ˰ŵĵֻ̣Ҫͻ㣬ԳΪͼԼа
ܹﵽ۷壬ΪһҲ⡣
ԣܹЩӳֵͨȻǿġ
Ҫ֪ЩͨطսǶĴڣ۵նõ˵ộɽֻȦȵȣǲܹ֮ΪǿͨҲһ֮ѡҪạ̊́ܵ۵Ǿս켶սǱս
ȻӳãͬҲҪܹܵסС
ͬؾʱ򣬷ɽ󱬷ʺڵΪһܲסԶ߽⡣
µͨǣӳȻȲϷɽֱ˱һӳѹ󣬵ǶҪͬ޴
ͺǧһҪǧ֮˶شƣ֮ҲҪУҲ˵ͬǹͨӲԼӲǿļӳҲͽͣ޹˼ͬȭһȭǶ⣬ңûˣԼܵش
ڷɽб鱦ֻؾڣ˱ĳ֮ͬʱҲΪԼֵһѹ
ǰ۶ʱ򣬷ɽõıһС˵ٰԼ˲ʤ㡣
ЩҲ˵ֻʵֱɽսֶʱ˷츲صı仯
÷ɽ֮䣬ǻ򽣳ڣ㺮ǧţ鶯֮䣬ͬһһ㣬Ĺ켣¡
զһ֪ĻΪһȺڲ
Ҳ˵һƼǽǽ
ߣһƻӳɪɪǺ٣ɭ޵ӣһͬһĴո
ƷƷ
ӰӰ´֮䣬ܹһӳϡ
ֻǣһ£һ⻷ҫ춯ص֮κͨط鱦ͳͳ߲ܣﲻ



1669 
һ̣ɽǸɽΪûб仯鱦ûʹãͨͬƷʺ
սȴǷ˷츲صı仯
ͺǿսѾսԷصսԽ׶Ρ
ʼɽΪȻڶԷǣԪҪڶԷ֮ϡ
ȴ·硣
Դˣɽ˿е⡣
ϾսǿȡΪǷۺϱ֡
ʶڿʼʱ򣬷ɽǻ϶ڷĹһ
Ӧϵƿ۵ս飬ɽʼɫսҲͽ뵽սԽֽ׶Ρ
ֻʵȭɽһʵǽ׶ԵڻͨͳռϷ磬ǾԵϷ硣
һУֻˣУûдϢᣬѾڹѡʮС
ʮУֱͬλðӰһ˲ɢһա
ʼѹŷɽĶ֣ȴǲʮ֮ڣɽ㳹׵Ľֽˡ
Ȼսõʦ
ΪǱ쳵Ǳչؿޱܹһǰġ
쳾ģս塣
Ⲣ٣һ壬ߵø죬ߣԶ
ЩҲ˵ɫƺŵĶֱɽ򱬡
һ̣һâͬɽ緢һʱײ˲Ϣ֮䣬ɫͬʺһСϿա
䣡
һܵıը쳹أڳƺڵСϿ𵴿ȥ˷ƺƵ̺ĵϡ
ɫ
ɫ
ɫ
ɫ
ɫ
ɫ
ɫ
ɫʺ֮ըһ̻׹䣬ɷǺÿ
컨׹ӿ
нͯ¯Ůִ⣬ĺ죬ôݣ󷨹ġȻ
һɫƺŵĵ
ʱɫʺͬϦ׹䣬໥ںһֻʣɫϵϵҫۣϵ䡣
Ȼ뵽˷ɽĳƺű˰֮С
財ҫۡĿ
ˣʱȻǼþա
ǷɽȴͬǳŴͨȥģο˿սеĺ飬ҪһȺôʹսأ
˵Ϊʲôͬһȡɫƺ֮뿪һҴš
ȴȫûбҪˡ
ϾǸʱ򣬷ɽΪǵǣľ֣ش֮иˣڱط֮
Ȼ¶ɫƺţԵõôӦı׶ȴҲͬȨᣬΪϡ
ھͲһˣҪ˵ɫƺţľ뢶ڷɽУٶһɫƺкη
ãʹ졣

һս˵Ƿɽôսʣһս
ǰɽΪĶֶԶΪ˱Ϊ˲֦ڣǻûս˱ᣬǣһ־ȫԸøֵƣսپ
ңΪ˾ΪɽҲˣƿء
˵ǺˣƿҲָͬʹֻ۵ͳϣ֤ȴǲ˼֡
ʧеãܹ˼ɵУֻȡˡ
ڣˣɽΪﵽ۷ʣͷϱֻеˣֲ֣ȴǸúսϣ
ˣʱȡɫƺţ¾ֱ뿪˳ƺ
ɽڴͨصˣȻ;ϣʶһ
䣡
ŷɽһ䣬ƺ
֪Ǳŭˣܡ
Ͼȡɫƺŵ࣬еսһȴǷëǡ
ܷɽܲܳɹǾݵ˳Ƶˡ
ȻеУеǽɵ󵨣֪ߵغ˵еǲŽ칫Աȸߣࡣ
˵ųƺ𶯣û÷ɽ̫ãʱһɫƺŵѡֱһξ˳
һһɫƺȻ
˵һǧɫƺ۷ʣôǧڵ۷ʡ
˿̣Ȼ뷽ɽƺ֮Ҳ̫ãȴͬǽˡ
ֻʵָոմҪԽµʱ򡣶ԽǿԽԳ
ɱ
ɱ
ȻƺЩ߲ûǻۣν޵һ޵ڶɽȻսͷƺҲǵķ߿ֺ顣
ȻɽҲҪ飬ѹԽԽãţѹѹֻΪǰ·ϵĵʯ
ֻʵֻ֡Ȧ
ɽзһϺȡ
ֱһӼ䣬ȻԿͷһȦѸײڶ֮ƺƴʱյıŶͷ˹ȥ
ֻȦȻҪﲻգͨʵ
Ǻ䱦ǮһǶֻһЧ
䱦ǮﲻĹЧ֮⣬Ǯͨ


1670 
ֻȦ˿֮⣬ͬͬӡ˵ĹЧ
ԣֻһӣ۹ͬϬޱȡ
ϾĽҲһ뵱꣬ڰ¯֮гɾͽղ֮֮ǿ˿꯰˾ɾ͵ս൱ȻԽһңʱðǣͷء
ɽֻȦ֮ȣȻй֮޲
ϾϾʲôΪɽʲôΪ
ȻǲǺ칦鱦ѣֻȦȻͨȴʼʡ
֮Ȼȫ޷ͬն
ȻɽֻȦԵĶ֣ͬӿԱġ
Ͼɫƺţһ۷ʡ
ɫƺ֮жߡ
öͬŭĿһеɰ˳ìòܵĳֻȦ˹ȥ
һң˷Ӧʲô٣ȫ޷ݣȫӿռ룬ƺһӶ֮䣬֮ײһ
һײȻǸɲһ𣬻ײ򣬱ѤõĹԣҪ˵̫ҫۣ̫ըҲȲ翪һ⣬գ˺Դ˺ʱˡ

ײɲǼ䱬ĽɲĽҪڳƺУһشˡ
ף
һʽ
ֻȦȻǷɽûָܺǰԸƺһһн
ʶۼֻȦԸķɣɽзһ䡣
ڵɵͬʱܵбһɵص֮Ŷֵɰ˳ì˹ȥ
ֻȦﲻף鱦Ŀǡ
ߣ
䲻⣬䲻ǻһˣеʱҪַɳ
ֲɫƺ֮еǿߣ侪ңһֱһ֮䣬ȻӲİֻȦ֮
ֻˣȻǶԷԸ÷ɽУӦ֮ȻΡ
Ͼղɾã᲻أرʧõķǽ
ԣƿɽĹ֮ɰ˳ì˳Ʊ㳯ŷɽ˹
Ȼǿ׼ݡ
ѭһֱĹ켣ǰԷӦ
׼ȷڷɽϣȥδ
ȻΪ
һĹ⣬Խʱյľ룬Ӻɿ٣ڣٵδƻ裬һì֮£һ˳ɾأκεǰĶƺ۵ݺ
һ̣ͣԪͣѪͣĿͣҲֹͣһ̡
Դˣɽûиеţ
ֻʵȭħǣ
һʱ䣬ãһƾճ֣嫣أΰǴͷһڵħǣ쳣ʲôûиɣħǰնڲ𡣱˺ѿ
һ̣Ķ𶯣Բ۵ٶȱһ¡
ħǷ·ٶɰ˳ìӲӲײһ
¡¡
һײյݣػˮڷ

Ҳ˵ɽڳƺ֮мս
ȴ˵ŷɽȡɫƺţƺű𶯣ҫķ׳ʣʱ㾪ķ
˵һηɽĶһô
ֻΪƺ˰֣
νϵȻ֪֪ˣսʤ
ϢһҪĶ
ŵϢˣ˵սԵϢ
ֻǻԪţôܹǰһ֪ԷɢޣԽ֮£ͿǿԼĵ̡
ԷѾôԷʵǵжҪб޻вĨɱҡ֮С
Էʺ͵𼶵ľ뢣Ǿ͸ǷͬСˡ
ˣǵжԵĻǲжԣҪע⣬ǧǣϾһСǵˣ֪ôġ
ЩҲ˵ãƺ֮һз紵ݶ
ಣ
ʱ䣬ǰŵĹ򣬴˷ƺĻУ˳ɰǧݹ⡣
ͨ鱦зɴ
Щ˲ԵģǸڸ̽ӡ
ҲһεĽѵ
һηɽõƺ֮뿪ˣһգ񣬱˰˭һδ֮ա
ǰ²֮ʦ
һȻҪȡѵѸˡ
ҲֻǶѸ٣еȴûеһʱƺֱ֮ӳųƺΧɢˡ
ϧһǻǰװæһ
ǳųƺȥģΧصģǰˡ
ϾٶȻ죬ɽһҲûҪϢ
ǼܲסɽһҪͨأҪռͷ
ʶ˿̣ɽڳƺУսսûڵأ졣
ԣǲҪ˵ڳƺǽΧʮٱҲҲˡ


1671 ¶
ôĶ콾ˣһͨ콾
ǵȻƺô󣬿϶ֳɫƺš
Ͳ֪ǻԪ࣬ʣۼ콾Ҳ֪ʲôɢޣǴ֮ˡ
ʲôҲʲôǲһǰ䣬̽̽Ϣѡ
Уر࣬ɫƺһԪһмڲŸ˶ãȻɫƺǶ֮
зΪ
֮ҲҵȵĻᡣ
᣿ǻỹǶ˻Ϊδ֪ɫƺŽҲͰˣǰľ뢶ˣ

һٶȸϵƺһ߶Ըô󶯾Ʋ⡣
ܿ죬˱˳ƺŵϣȻǷ֣һһ˳ƺƺű֮⣬Ȼʲôûз֡
ףȻûˣ
ôˣȻһЩ˼˲ͨΪԶ֮ϡ
һ뱩¶Լݵˣ˿˾㲻ɢޣҲضС֮ˡ
ǰֻǲľ֣иڡ
ûмˣԴ˸еЩ⣬Ͼһεɫƺţûп˭ֻһ˰سƺţ֮ȡѵһôոձǱƺƺɢܵɢܡ
Ȼû뵽һħһɣȻûз֡
ȻЩʧȴҲ޿κΡ
ȻֻýĿתƵ˳ƺűϣܲܿʲô
ףһξȻʱһζɫƺŵһˣ֮һˣͲ֪
ȿƺű˻ûȫ£ʱȻֹˣϸ¶˲˼ɫ
ֻһˣпǸƺŵˣ˿̶ͬһ顣
ոջЩĳƺŵϣʱţѻȸ˾úܳ·öѼεס˵ģţһ˿
𾪣ȵ𾪣
ڵ֮ǰȡɫƺŵˣ½콾ǲ콾֮ͻʣҲпǡпǡ
û뵽ǣ˾ȻǱ˰
ֱǻǵۡ
Ͼһζɫƺŵı˰һξȻ
μʱҲ̫ˡ
ңǴӻԪĽҲͰˣȻֱӴӻԪͻƵʣЩһ֮гŲԿ
˰ȻǱ˰ôܣ
ǰһûԪƺŵڲŹȥãôͻʡ
ǰҪ˵ôʱӻԪͻʣͻƲҲɡ
ⲻͬһ˰ɡ
еǲһ˰ˣǱ˰ʻˣ
Ȼô˵˶֪ǲܵġ
ȻԪȥڱ˰ĳƺȻԡ
ʹˣ˰ͱ˰ʵȷͬһˡ
˲䣬˶˹ʹˣֳ˵̫ˣദһöԭӵ
ʰǿɲǰèͨʣʣڴ֮жоصĵλ
ڵ֮пԻóϵĵλߺ洫ţʵȨ֮λ
ؼĻٶȣӻԪ࣬ƺȳԷˮҪ׺ͼ򵥡
Ҳδûܡ
ڴʱȻһڵ
ƣôܡ
ǣ磬ЩѾõľ콾Ҳܡ
ҿǳƺűܳˡ

ЩǱŻ̬ȵˡ
ȻʵͰǰȻš
Ժ⣿
ѵ㷢ʲô
˵˵ʲô
ЩǱŰŰ̬ȵˡ
ԼĻ˵顣ǿ֮ȴ˿⣬ŲæĽ͵
˸ոԵģΪʲô˵Ƕ֮
֮
ɫƺŵƵ֣۵䣿
۵䣬ѵ
ʾܿ˱һֻȻĸо
ûû
ȻôʱӻԪʿƲܣһλɾ˵ͨˡ
ָ㣬λʼŵʱӦþǻԪ磬Ͼŵӡ
ԭ˰
˴˴ֳĶ󶯾ʲô֮˵˲ɢˡ
˵ϢˣǷɽǸˡ
ϾڷɽУ鲻˵ֵһˣȻǿԽˡ
ǰѾ֪ɽʵͻƵٶȣֻһɽûȡƺţбķͷѹһء
ˣȻѾŪˣǾͻȥɡ
ǰֻҪϢȥûʲôˡ
û뵽˰Ȼ



1672 ս
Ȼ㲻㡣
ɽȻûҪԵϢϾȣʲôľ֡
ֻȻɽԼҲû뵽Ϣ¶ô졣
ȻûпӰֻǴֻƬϢ֮Ужϳ˵˭
ʵ֮⣬֮С
ίʵǣ˰ƺű䶯̫ˣֱӴӻԪʱ
мʱܾãǻ˵
ǣʱֶ̡
ؼǣ˻أǰûб¶
ۺأжϣҪ˲Ҫ˵һƿ˵Ĺָյĵ˷ɽ
Ͼ磬գ̶ʱӻԪʵģ˵ֻзɽһۺϸϢȴġ
һʱ䣬ϢԴΪģ˷˳ȥ
һΣ磬ȴû֮𶯡
ֻͬһʯͷˮһ˻ѡ
ҵķӦЩϢ˵ķӦһޡ
𶯣֪֮࣬Ƿɽ֮󣬶һȻӣȻ󣬱һƽĽˡ
֮𶯣ΪǳƺʣɫƺʣǻԪɫƺţ˵ǵۼ콾ֻҪ⣬ضɵ۵Ĵڡ
ɫƺǳɵۼֻʱˡ
Բ࣬ԪɫƺţЩɢ޳Ǳûʲôˡ
ںܶԣ˲ţȻǰͲ룬ܹһɳǶǰĴڣҲ档
ϧѾˡ
ܹʵˣôûˣֻΪԮȴǲΪˣϾǶԷ룬ԼҲס
ңһ˵˼ǹ¼ҹˣô궼ˣôٸı뷨
ԣһΣЩ֮˲ûҪ֣һ콾¡ֻҪ˭ĸˣԱӦ֮ߡ
Ȼ֪Ƿɽ֮һƽ޲ȴΪɽѾ𶯹ˣҲ֪ɽľȻͲп

ϧǶ֪ɽǶȡɫƺţʶƺűһҴ˿̣ڳƺ֮æµš
֪ǾͲ¶ɫǻȥˡ
ȻҲǡ
ϾֻͨϢжϵġ
ң磬ճÿһ콾һ𣬼ͬ췱һ貶Ŀ
޵·ͼռͷһˣȴǷëǡ
ԣڿ˰ƺʱ֮˸ɫâ֮Щ̽ӣʶľûٶ롣
ֻ˵ʶǵ

ı仯ɽһ㶼֪ģ֪Ҳ⡣
ϾĻͻͬһһڶĳƺ֮ѸȥȻƺûʲôãϾôʱ䣬㽫ƺŴӻԪʣˣ׶УǲҲزס顣
ȻɽҲûҪأϾ˿̣ǵʮ㡣
Уɽܹʱһĳƺš
ôضҪΪ֮أΪ֮ʱ򣬾ͬһն֪
ԣҲûвصıҪˡ
ƺУ
ۼöֱԼеĻҪɽûк£˫۷Ź⣬һ̣ɽһΪս
Ȼʵȴǣѹ֮£ɽܹܵԼ仯ʱʱ̶̿ڽ
ŵϦӡ
ĺôҲͲַɽ⸱״̬ˡ
ã
ɽһ
ֻʵ֡

̣еƳƺս֮ڣķͬһʱ両ֳƿɲĵ⣬ÿһⶼʵʣͬһѸ߷µ뽫
ңЩ⻹ڲϵı任ڲȴҲݻ磬ƺռݱɭ޵
һ̣Űҫأһƺһ֮±
һսȻȲϷɽıֻͨȦ
սȻֻȦӵ
֮ˣǰ˵ģֲУ⣬⣬ζͨҲ˵ȴǿԼӳ
е֮ȻЧ̵ȵȲͬǵȴͬģ;ͬ顣
ɱ
˿ûжΪ˴˶֪ͬսڶƣһζĶֻʧȥ֣һˣˣͻ᳹ԷƵĴ֮У֮ڣȫΪ֮ԴС
ֻһ취ǾԹԹ·ʤĶ֣ȶֻֻƴƴƴ˭Ҫתֻø졣


1673 

ǧ
Ȼ޷ʱ򣬿ѡսתƺͳˡ
ڴ޼£ҲҪ˼ǰԾ
ԿǴĲס
⵹˵ãǲܽͷǶҪиȣպȡ
ȻֻһӡΪƺԵʣ뱾ʵҲ޼Щ֣һӡҲͬһһ㡣
սʱ򣬸Ǳ޶£ı֪βõսʤ֡
ԣԷɽûжһͷڷһҺɫ趯죬Ѫʶͳͳϫ񱩣ɰ˳ìº̧ٴ䡣
û̫Ҳӣȴƥ
Ǵѹˣ򷨡

·ƻ裬ĩյһδ죬Ȼɰ˳ìÿһֻһǼܲס̫죬զһͷɽһγɵĵƺûʲô춼ɰ˳ìӰ
ɱ˺գⵯָ䣬ɰ˳ì趯԰ټƣԳһ磬һһη˾춯ص
ɽȻǼӳһ֮󣬸
ǶԷɰ˳ì֮ͬ޼᲻ݣ׾ɡ
ײһȴ൱
һʱ䣬ڸɰ˳ìҲڲ˭Ҳκβ˭
ƺСǷɽǶԷȻԤϣ֪֮սԲһпԽġ
¾νӢͬ
ɰ˳ìײ˲䣬ɽͶ˿ûԥһγˡ
ԶóԼ־ȫԸ
÷ɽֱ̧ۣɰ˳ìңңһơ
Уһ߲ĥ̳ˣ̵һͬĥһĳɰ˳ìѹȥ
ʰ쵣Ϣݻ˳ʱתǷɽб
һƬԪеطˮػ磬ջڰ׶ɫ棬ʱת
мһУͬԴ֮㣬ֺս֮Դ
̸Գ෴ķת֮ŤκεĥǰĶᱻͬʷѹʱղУ˲УУʲôС
أ
ƺܵ˷ɽĲǣԷ΢΢һ٣еĳìһλӳìϣԩа׹ǳɽвбɺк쳾ɣһϵĳӰǹͨգҪ־顣
¡¡
ƺݻսƶЩظˣһֱ𶯣ڱǱ칷ҧȥһ飬԰ֽ𣬻һƬǻصԭʼ¡
üһҲҺǳƺļƷҪֻǳļ·ɽ˵Ľ֣˵ܹսǿ϶¶һ˿˿ܹ
һУУС
ÿһУɽȫԸ߾ܡ
ҲҺѾÿɵۼ֮ҷָߡ
Ȼˣô˵Ƿĺͻָ͸Ͻ࣬͸˵ĳܶˡ
һΣֺͷɽУǧУһܣܵĽȻ
ȻöԷʧܵԭ򣬱ΪɽѶԷĥʯÿʱÿ̶ڽԷгƺӳ֣Ȼ߶Ⱥǲıġ
ǳƺսᡣҪöԷ֪ԼΪɽĵʯûи˺֪᲻Ѫ
˵һɫƺţһǿ̫̫࣬ͬˮ誵Ĳһ
Ȼͬһ磬Ǳ˴֮Ĳô
⻹ֻǧɫƺţһ߶֪ȫЩ٣٣ǰ٣ǰʮʮǰʮǰһ˽ôĳңˡ
ɽȻܵǰδеѹȴȻ־
ѹжѹԽǿԽֻҪҪһԵġ
ңɽҲûеġ
Ͼÿһνֻ֣ڴͨص·ϳǰҲֻսʤһ֡
ǣÿսʤһ֣ɽһ޵е־
ͬơ
ֻҪһֱɹȥͻԽԽ󣬵ϯ£ͬһֱɽսѹƶԷʵ
УЩֽսȻۣȻˣȻ
ÿһսԷɽ˵һϴ
ɽսͬһڲϵض
ڰԼ۵ս顣
ȻûԼΪսȴÿʱÿ̶ڽ


1674 ߸ͽ
Ϊͻ̫죬ҪһµȵȵԵʡ
ɽȻ۵ıԴԼԪȻͻͽ
ȴûô
ֻԴԪȻǸּ侭鵹ûⷽĹǡ
ֻ鲻ͬڱԴ֮ԼһҪġ
Ȼս飬Ȼֻս֮
£ɾһܺõĳ
ʶɽսֱ
ǰһֻʹ߷һҪ˵ʮ֣ʮҲпܡ
ʶΪûսȴѸ͡
Ȼؼǣɽеơ
ڶõֻԼ̣ۣһûжá
Щطһʹƥ
Ҫ֪ǰ۵Ķᣬɽʩչһս֮͸˵ˡ
ȵ룬Ѿﵽ˲۷壬սȻͳ벻಻ͬն
Ҳˣ۵ˣ̵Ҳǽڽ
Щһ緭̵ֶΡһʩչԿԴﵽһһڶЧ
ȻɽҲ֪֮治УǿҲδûС
ܹȵ̺۵Ӧòࡣ
ʶɽȻҿ϶ԼһܹռͷԼƴȫ֮ٲ̫Զ󵽵ܲܳɹǾı˳죬ôȴȥܴȻͳɹˣʧˣҲԹ޻ڡ
ɽȻ˶ռͷս
ⲢζŷɽҪÿһɫƺŽ֡
ȻȡɫƺŵʱƥĳƺŶҡšõģƥ䵽ĿһɫƺţùģȻƥǿģǰġ
˿̣Ȼƥ䣬ǣֻҪһƥıһˡ
ΪҪÿһսһҲ˵ѵʱ䣬ս֮Ҳ̫ƽ
ʶһһγˣһǰ˰ٵĶ֣֮һ֣ʵǿ˺ֹһ
Ȼɽȴûµġ
ͨսַл䣬һʱ䣬׳ʣ⽣ӰʳӰ˻ƻХ˦ͬȸ
ѣѣѣ
лֺײ𶯣ֲɢ׶ը
Ȼͬʡ͵ĵƣѸͣԽʱյľ룬鷨Դ֮ؾȣʵ䣬ͬҽǣʡ
ȻֱһָǿȻɽȴǿ졣
һʼɽͺͶԷ൱ûսԷֱӾͽսԽ֡
ԣһ˽ǧвŽֽȴֻ˰˰ң㳹׵սʤ˶֡
ûиɽ̫ഭϢĻᣬһֳˣһǰٵģսʵķԽ
ȻɽӦȴǰĶѵȥ
֮䣬һööǳͬҵƻһ㱻һһʱ䣬ǿգ׺ҹգǺ֮ڡ
һööǳ˶貣Ĺ켣ת˲֪ĳУ޷ſա
ĳһ̣Ȼǳ׹䣬̻ͬţɷǺÿȴ˼µΣգһʱ䣬
ֻʵȭǳ
ͨսط鱦תͨڷɽоӦе
˽蹦ơ

ʱһ£򽣳ڣƳʥһ㣬ǰʩչƺ֮ͬѹƣɱ
ɱˣȴҲγʱ˲ѹơ
Ȼȴֲͬ
֮ȵģһУһ£һͬ޾컯ϵݻ磬һ򷨡
֪ĻΪޱ컯컯̺˼ȴδؾͱȻò
һ򷨺һߵͬĵ·෴ġ
Ϊһ򷨣򽣳ۣǰٴ麣Ǳ书һۣǻһ㣬һǷɢ
ɢԵġ
;ͬ顣
ʶڷɽʩչ
򽣳ڵһ򷨣컯һ򷨣˼µ
ǰ߽㽣ѹһ֮Уһɱͺƴ׷һǿ򷨡
һ磬ǵһһһ£һ磬ޱ߷޾飬ƺ޼ģͬģ˫ѹ˷
һУСʮСС
ʱǰٵĶҲˡ
һǰٵĶ
Ȼһһһʵı仯ǶԷɽȴû̫
ԣ˸ٵʱ䣬ս
һ֣ǰٵĴڣոһ÷ɽâڱȻľ
±ƣԨͻɽĿֲϢֻй¶һЩëȻĸоֿ¡


1675 м
һ˵ǰһΣǰʮһΣǰٵģǰٵģǰǧķֱһΡ
ǰǧǰٵĲ࣬ʱ򣬻ûǰٺǰٵĲ󣬾͸˵ǰʮǰĲˡ
ȻͬΣ϶ʵı仯
Ȼǰε֮ߣԶԶ
ԣһεĶһ˲˷ɽǰδеѹ
ôһ˷δ֮ʱӭıһֺصѹǵ귽ɽǲɽʱĸоٲά衣
һ˫Į񣬲ûб¶ʲôɱ⣬ȴԵñֱҵͺƱ췣֮۶һͷһһĲӿ֡
ͷˣ

һսҲͲôˡ
ɽжʱһŭ屾ܵķӦ˲䱻
ɽĸоûгκ⡣
ֽδȾ޳֪ıܾ޵֮·ͻȻֹˡ
ˡ
ڷɽţﱾܽŷͬʱԷˡ
âڱëһ֣÷ɽƱصһѣҪһ
죬ܿ죬ǳ죬쵽ԷɽԪûвֻǱܵĸӦһĨģĹӰ
û̫ĶȴɽΣ
ʶģԪӦսıܱȶͨʩչͨһ£š
˵ʱ٣ʱ졣
䲻ݷ֮ʣһڷɽų˼µٹ⡣
һ䣬䣬䡭ʼӡ
ֻγɣֻһعģʱ򣬹ˡ
ʱ䣬㣬ͬ꼻һ֡
ķϢģһȴֱ˺ѿأûƿɽµ
ҵķȻû÷ɽʧ
˲⵲סһ
ֻûһĻᡣ
סǵסˣǾͺƸɽţ͸һ
ûƣһɿȴǸŷֱ͸˹ڷɽ֮б
һʱ䣬ҡҷɽͬˣ𵴲ѡ
ڣɽȻֻüٻķͬͣԣһ޷
ֻղɾã᲻أرʧ
һȻ޷ôιأ
Ȼ˿ûͣЪڵһոµͬʱȷɽڶһɱ
Ȼ
̫졢̫ǿ̫׺ݡ
ɽӦֻܱ
ǿüػͨȴҲ׽⣬ֻǿ֧š
׺ݵĹһÿһ޿ƥеģÿһǹͬһط
ҵ˫ɽҲḻսǿ󣬷ԴԴϣʼƺʱ򣬿ʧˡ
ȻˣɽȻֹۡûʲôı䣬һҪѸٸı棬Ȼһˣˣļˡ
ǰپǰ٣ֲ಻Ҫ˵ˮȣ±ȳˮһˣ᷽ɽҲδز˶١
ɽȻһδεĵסһδεıˣϵܵϵܴѪ¶
ʩչڶŷͨ
ֵ
Ϊǿꡣ
ǲ಻󣬼㻹еơ
ҪǱˣʵӣƻʩչ׾ͻ˶źܱ

һٶȸˣɽȻסǿٴѪ
ˣǿԼǲˡ
ԴˣɽȻЩʧȴҲܹܡ
ףܹڳƺ֮ǰٵЩɫƺʣ񶼳ɾ˵𣬶Ҽڵ֮УЩ˶ǵ׵Ĵڡ
Щ˵ʵʱǸǲ㶼޵֮ơǸǵ𲻳ң
ʣԣԵ鱦ս˼һȱ
һˡ
ЩȣɽȻҲһ۵սڲϵĸ
ǵײһ͵ȫ
ңȻ۷ʣǣɽǸոս۷壬ЩˣȴӪ˲֪¡ʲôĥµ˼¡
ܹǰ٣Ѿ˹Ŀ࿴ˡ
ڣɽеơ

ɽһź
ŶԷĹɽһβûڵȴֱӽҵԱ˿
䣡
ɽ緢ػ࣬ԭ̫ըѡ޷ݵһָоޱߵҵ̼䱬
ȻܿһαԷ˺ˡ
һαȻɽȡһ˿˵һڴϢĻᡣ
һ壡
һ
˿ûе飬ǧ֮һɲ֮䣬ٵʱ䣬ɽطʩչ˳
һΣɽûʩչʲô̫ͨףǬӡΪ֪ʩչٶͽ͡


1676 һ
ɽͶȣǣԪ
ʵǾͷӦٶ⡣
۵ģһʱܹںϵġ
ӦٶʵԪ̶ȣĽ࣬ڱܵķӦ
ЩͬǶʱ԰쵽ġ
ԣΨһİ취Ϊ
ΪˣһжˮǴߣȻΪʲô˵ΪǸأ
˵ڹһڹˣ̫泤ȭ廢ŵһôֵ书Ҳܷӳѧ
ԣɽֱΪˣǼʩչͨ
һЩͨδؼҵҵס͸˵̫׵ȵȱˡ
УȻɽԱҵȡһʱ䣬ʱݣֻٻһܹͨӼͨҲУϧֻһ
ңһԱͨӮ˴ϢĻᣬһҪʼʩЧͲôˡ
ǣɽߣϸ΢Ĳ֣Ǿ̶öʯӣɢԽԽ٣ú֮У⣬𡣸ţһһӰƾճ֡
ֻӰûбֶã䣬һ̤˷ɽ֮У˿ûиңˮ齻һ뷽ɽ֮С
˲䣬ɽΪƻɽ緢һĽڽ
ۣҲڴʱ޷Ķ졣
һ޷ݵӿض
̼䣬۷ʳڣﵽ۷ʺڣ۷壬һʹﵽ˰벽ĵز
ȻһС綼ûǷɽȫԸܵǹʵķԽ
ϧúøһ֮еֵĹֵˡ
ֻһΣȴȫһˡ
ʧܣ
ȻʧָĲǷɽǶֵĹʧȥЧ
ɽΪõǷͨطԪܵķӦ̶ȻˮǴߡ
մУȥԸı䣬ڲܽδսע
֮һɲǣŷɽķʩչռж˺
һڷɽγɣˣ޵磬ǵ㣬岼ӡ
գ磬ޱߵĺڰʹ
ɽŲߣһ˫ȶڣһһǳһһӣݺȥķ޹
޽
֮Ľϡ
ȻͬҲǷ
ϾĹ䲻ʵȻҲǱסˡ
ͨɽǽɹ˿ˡ
˻֮󣬷ɽܿӦ˶ֵĹ
ԷɽԣֻҪһƽ˴ϢĻᣬ緭̡
Ͼĵ㹻Է۵ĵ㹻ÿʱÿ̶ͽ

˰֮ţ
ˮƣ
ħǣ
ӣ
죡

һ¯ԪݻͨɽӶʩչӳ֮˲˾棬һʼȫûз֮ڴѷ֡
ǰһһûܹɨҶ֮ƽɽ£սִսԷеսԽ֣ôսԽҲԶˡ
ȻһУСʮССɽңڼѵĽָŪˡ

һΣɽȻ˶֣ԼҲ۵òУڴڵĴŴҪһ̲ͣĻָˡϾսûн
Ȼʱһ̶ֱֳˡ
ʮġ
ʮġ
ǰʮġ
ǰġ
ġ
һġ
ɽսԽԽѣǰÿսʤһ֣Ŀռ䣬ɵӦһ֡
ڣȻڽǽĿռȻ֧ʤ
ÿһսȫԸֱեһѪĸо
ƣ޾ƣ
壬ϣˡ
Ķȴȫʢġ
˳֮£ɽĽȻԽļˡ
ڣۣиֱڣҲʮǿѸٵĻָ
򣬵ǳսԽɽ֮ˡ
һ壬ɽǰ١
̣ɽսʤǰʮĶ֡
ۣɽֽսʤǰʮǰʮĴڡ
ǰ壬ǰĴڵʱ򣬷ɽòһ壬̺۽һ
ʱ򣬷ɽѾҪﵽԼļˡ
ȻƣͬҲ쳣
ΪֻһţֻһˣֻҪսʤɽĿıﵽˣռͷȡһ
һ̣ɽ˫̫ͬѱһų޾Ĺâͻȡ
ڴʱƺ֮УȻͻ
¡¡
ޱħޱ߷Ȼͬʱ
Ӧˮݵȴںһ̫ͬһ㡣


1677 
ǣ
һĻɽҲһ¡
һħ죬ɱа޷죬аɱ¾𣬺بħ¡
һĺĳӣʮȱʰ֣ٷȴ󱯣ӨȻ
ּͬˮڰףҹһȴǢһ
һɷһħħһ塣
ͬʱһӰڷħ֮Ի˳
һӰֶĿһ㣬ɢһִȱ֮С
ȻüģֻĿ״̬ȴǳ˼µа
ʣ
ɽ³һ֡
˱ʱλеһҲһ޵ʡ
ɽ֮ԲŷӦȴΪίʵǲ̫Ϥ
Ϊ֮ѾΪһǽɵĴڡ
ɣһΪݣһȴΪʵ
˵һ
ʵϵ۳
ʦţ޵һ𷨣ҲĴڡ
߶ٷָ
⣬˱ضܹΪһʥ
ϧҰȴǲС
֪ԼǰͰȻܹͬߵ۷𣬳ΪʥĴڡ
ҪԽԽȴϼѡ
ԣһʼı
Ȼ˷ţȴ÷ԭʼħڡ
ȻһķͨȻԭʼħڵˡ
˭˼ҳϵ۳أ
ʥģ壬ʱؽͬ
һϵ۳ĵϵͨһ޷һħ
һˣ㣬һģһ޳ɣϾϵ۳ǷţħڵĴж֣һЩԲˣ͸˵
һģȻ߻ħˡ
Ͼǵ۵УǷţħڵĴжԵ֣Ǿԡ
ȻȴƾԼԣԵʣԵ۵ͨĽħΪһ塣
ֽǰסġʵԽԽΪһһǣ˵˼
ʵ֮ڱˡ
ΪħĹϵ֪ﻹвʰġϵ۳Ҳ⡣
Էħڵϵ۳Ҳùڼ
𲻳֣
Ȼ𲻳֣Էħʣѹв֮ȫǿġ
񣬷ɽҲҿ϶Լܲܿùȥ
ȻȴĿ˹ȥ
˹ȥһħħ֣׵Ľħͨںһ𣬲ҳûһͻ˵
ѹߣΪѡ
ħһǶˣȴϵ۳ֻǴݻѪ̡
ңͻƵ𣬸һʰ
ͻƵ˵۷岻˵ˮһ򵥣ȴҲûѵȥ
ţͻƵ֮Ϊ˱걻ħ׷ɱʥԭħ壬ʥԭʼħ֣ʤΪδ֪ȴȫˡ
ˣ¹ټʵΪȻ˽ɡ
ɽ֮ǣʳ֮û̶֣´˷ɽһЩ⣬ҲЩ̾ҲЩϲ˵
ˣһ޵֮·ģѾߵһˡ
ߴʤ޵Ǽį
ԣڷɽĳ֣ҲǱŻϲ̬ȡ
ϾɽߵһʧˣֻҪ⣬ɾ͵𣬳ɾͶҲʱ⣬ʱ򣬱һͬһѡ¡
·ɽʡ
ɽɫЩأҲЩļһ
˺һʿڵ
ְɡ
Сˡ
ɽ˵ͷûоܾ
˼ҳѾãҸԼѹ̫Ҳռˡ
ȣ
ɽ߸һ
һ壬ֻ̣ؾۣһͳͳˡ
ΪһǣȻûͻƵ𣬵ǺͨҲûʲôˡ

һĻͬ˫۷Ź⣬ԵͷȴǼϲ
򣬼ӳ֣
ȻϲȻǼϲȻ̶ֳȶ˵ҲԴˣɽȻҲֻ֪ˣͲܺԷҪ˵ȡʤֵĽ±èϷòȥ
ԣƿһŵƣ
䣡
ǶԵʵã֮УɽȻûʧ

ǵģһ̷ɽΪ׵ĴΪĵ𣬶
úúã
һĻãϵҲ̼䱬˿ڷɽ


1678 
˵֮ǰ֮леһ֮ǵһ
Դõһ֮󣬾Ҳûгˡ
ǲ룬ûһֵ֣ƺҲƥ䡣
ϾǷɽӳͨɫƺж߲һУ͸˵ˡ
ߴʤ޵į
ԣǰɽȻܹǰǻϲģʶûеһʱ֡
̣ۣһ壬ֻؾɽΪȵ
ҲûгִϣӼϲ
ϲҲֻΪɽһԽֵĶ󣬶ͬˣԼ֣մžž
ŷɽӳ֮ʵɫʱͱ
ӷɽܵвܵѹһ൱ĸоԴΪʵһ֮֮˸ָо
ԣ˷ܣҲԥȫԸ˵ơ
ټ
֮УڵĲټɽǰֵЩǰٵ˼ʵ˿˭ѡ
ȴ֮١
Ҳ˵Ҫǳƺʼս˭Ὣʵʣһλصصĵ
ͨĵҪʤһ
ɽնϵıԴһҲͬˣ
Ȼ֮治У֮Ϊڵ
ԴˣɽȻѹɽ󣬵ȴ¡
Ͼ˿̵ҲֻʶѣǺ
ңӢϧӢۣ־֡
ԼʵУᱬ״̬
ȻҲеѹһС
ԣɽȻ˿һ˿նûУȴ¡
۷һս
ĽΣԷɽ˵һԵ
Ͼѵá
սõʦ
ܹɹȻòˣʧˣܹʺһսҲǲˡ
ɱ
Լһ״ָ̬۷壬ɽûаɵĳˡ
һΣǶֽǳͼ˳ȥȻֻʵȭǳ֡
ͨ鱦ʤ
úã
ڷɽֵͬʱҲˡ
һֱϵ۳ĵմѧ۵޽ȭ
۵ָǵۻ֮Ҳָǵ֮
һȭ£Ѫ纣һɼǿƴϳһͷԾ˺ѵأ񷱻
ʮ˵𣬵ۻӰֳǶǵǿѲ£ǽ̻ǡϵ۳ܳʮλеӳͨ۵İ޿ƥС
¡¡
Ƿɽǳͨ鱦ʵĵ۵޽ȭǶľѧײһ𣬱Ķǳƺ͵һ¡
ţɽ׻һģԷ𶯵ĺǧ
ȴ˿û⣬סεɲǣһγ
ֻʵȭһأ
һΣɽʩչǵ̹ŵĿͨ
ȻȻӣȴȫͬˡ
õȻǻӡ
ȻǸȴǿ츫֮һ۽Ѿ˿ڿ츫ˡ
ãӻһһɰԵĿ츫תڸ£ƺٵսƺЩظķ죬ձ˺ѣл֮֮һʵʵĴ棬ڡָоͺĩ֮۵ĩͨһ
ӷ𣡡
ڴʱʺȻһ䣬ӰԵ˫Գĵһλȱķӣ˫ֽӡ
춼ͳӣ޺Ӱڴӡܲϳ·ķ㡣
ڹӡ
ǵʼţõʥָ㣬ĦͼиУһžͨ
ʵͷɽֻʵȭĦ¯ԪͨЩơ
ͬĵطڣΪѳţͨټӳַˣͨͬ˫
ˣ
ͨһײһηһƺߣײΪģನɢ֮ձпͬ类ûκܹ赲ǰ棬һ˿赲֮ûС
䣡
һΣɽڽ֣ȶȴǳƺ
һתɽ˺׵ı㱻һɾǿקһİĿռ֮С
֮ˣȴΪɽϸ˵ѾˣټǽֵĶ̫սݲˡ
ԣƺֽתƵ˵սֻǲܸõķһ


1679 
ţ
ͻı仯Ȼ˷ɽһֲ
ڱ仯Ϯ֮ǰӦҪģȴͽͣ͸Ǿ衣
İռ䣬˸Ǿ˶˽֣´
ڣܿƺ˽ͣɽһ
Ͼֱ仯˿Ǵûġ
Ƕڷɽ˵ͬʣһӡɽ룬Ȼ˵ܵ˺Ҳ𣬵˭֪ûأ
ЩҲ˵֪ǳƺΪǽƻ̫֮
ɽ˱˹˼ɣһսһ
˶ǼԼܵĳ֡
ǹǷУ뵽ʲôͳֶ֣Σ
ʱǷɽʷʱʹɽܡ
ɷǾʡ
ֻʵȭ˰֮ţ
һ£Բ˰
ֻʵȭˮƣ
Ƿ򣬲ҹӯӯˮ١
ֻʵȭħǣ
Ķɼӳ֣ۺգ
ֻʵȭֻؾ
ֻأڰ׽档
ֻʵọ̃̄
̳գݻ磬ͳͳըѣؼ

ɽֶζ࣬ʸй֮޲
Ͼ˼ҿǱ󶥼ȫǷɽԱġ
ϵ۳ɽͼ
һ£ϵ۳Ľǰչ
ϵ۳
ʢǰǶɣǶ۳ϼ壬ͳͳٴ麣һǰʥ
ϵ۳ڡ
֮Ī֮Īڣǿںܣһ־˳߲֮֮

šỨ
ңҼˣһᣬ
šŭĿա
ĳֶΡƽ⣬аƣдȱնȣанŭĿ
š۽
ظǣԣҲǻ۸һسɷ
ǻ۱ǻۣޱ
ͷɽǰõõ֮еĻ۽һޡ

ħڡຣħ
ຣޱߣͷǰǷ𣬿ຣħпຣޱߣϣħ˫
ħڡħء
Կ࣬Դأؼ棬ȻҲɢ
ħڡħ
һɷһħƽȣħһ塣һߣħһɣħǡ

üһһб˰֮ţһнɽ𢣬һˮƣһຣħһֻؾһħ
˽֮Ѹ٣̶Ƭ̹򣬱ȥ˰ʮУÿһжǿѹɫƺʵ֡
䣡
һʱ䣬ս֮УذĹȻײ쳹ڶನռ価ѣҵĴ˿˵ۼսڻʼս;ˡ
һУУСʮСС
һӣһӣСʱһʱ
Ҳ֪ȥ˶ãоһɲǣ·ֹȥǧꡣ
䣡
һοֲĳ
ɽһûڼˡ
նɢ䣬ϵ飬ôһǱӡ
ҺûˣȻһĻ»ֵ𾪡
ϾɽҲͰˣȻУȴǸʱ˺͵ɺϣ˽ԡ
ȴ֮Ǵħɱ֮߳ǿߡΪ֮󣬻ϷħأʥԭʼħȴȫˣΪһ
Ȼ˿ȴǱ³˵ûͻƵ֮ǰħ׷ɱʱ򣬻ûǱɡ
ûжԱȣû˺Աǿ
ʵĳУɽı֣ӵˡ
Ͼ棬⣬ɽ϶һʣһɡ
ʣɽĳȴǸ𾪡
Ͼʱϵ۳ħϴУɽʲôأ
˵˵Ľս֣ţ˭Ҳκβ˭
˫һ¶ԷȻЦŤŤӣһֳ֮ɫ
û뵽û뵽Ȼܹսز˲˲𣬺η
ʿŷɽп
ˣûôʹʹĴһ̹̹
ʹˡ
ƽһ¼飬ɽҡҡͷȴ֪ԼʵкܴĲࡣ
ԭ㡣
һǵ˼Ѿͻ˵𣬸ǳΪ˽ɴ˵
Ȼһ㣬ɽȴģΪҲţԼߵһΨһ⣬ʱٶѡ
ڶ㣬ҲҪԭ򣬱ԼеƣΪ֮˫Ĵڣѵûе


1680 
֮·Ĳ·֮⣬ʵԵȴ൱Ҫ
ûлԵȻ԰ͰУ˻ԵȴǿһɳС
ңܹߵ۷ǿߣǸûмĻԵأ
緽ɽ̣ۡ
Щνὣ֮ˣҲҪһõɡ
ȭֻŷԼȭͷˣѵûлԵ
С
ԣɽȫʻûдԵûɱﵡ
ңһ˵鱦ûУطԲ١
Ͼ˼ҿ֮ڷħûߵͷǱϵ۳֮еطôٵˡ
Ȼʼգɽһ壬ۣ򡭡ͳͳʩչ˳ҵһ𣬱һһԶڶЧȻȴٿʩչʲôɱﵡ
֮ˣʲҴţҲд󣬵ģ߲Ը⡣
Ҫ֪һӮֱӹغʳƺűһҲ磬գӹʵһֻҪռͷλӳֵˣƺһͻˣͲˡ
Ȼ˵ʵһƺҲˣȻƲϵһҲǽɵĴ֮һˡ
˼ӳ֣ԣͬǱˮн
СҲⲻǣһѹյһô죿
սսսУԼԼˮΪʧʧܣǲˡĴ
ʶʵԭȴΪʱƺסˡ
ǵģ֮Բɱ˦ԭֻΪƺסˡ
Ϊƺ˽ģƫ̻ɽʩչɱﵡ
Ϊƺٻʣģƾʣֻǵ괳ʱʡ
ô˵ûʲô
ϾسƺһţôܲȫԸƾ
Ȼ˼Ҿʸ͵
Ҫ֪ڵĸɱﵲûʩչڷɽȫԸһ£˵࣬Ȼƴ
ɽߵһһֻһţ͸˵ˡ
ԣԣڶȡʳƺűһʱȫࡣ
ȻҲΰҲΡ
꣬ɣȴʳ
Ϊսһʱ򣬲ûȫԸɱûʩչԣƺƣٻӡʱȻƾݻ
ʱҲҲ
꽫ɱﵲ˵ϣֻҪһڶֿעˣ֣ƺҪսĸо˭Ҳκβ˭
˵ɽ֮ͣûмսȥ
ȴΪսôãҶЩԲˡ
ϾȻûʩչɱﵣǸֶͨطսģͨʣһбܹķǴ뷨ʩչУҪ˵ɱˣԼͻȱĳ˸ɡ
ɽͬҲˡ
˷Ȼ񣬷ĻָٶȻѸݡ
ǷɽۣӵͱԴ֮ĻͻָٶȻ֮ϡ
Ǽˣսô˶ÿҪ벻ֲȥˡ
УսеزƴĹȻԣ˭Ҳұ֤ԼһЦ󣬾ǷɽȥƺƸҲˡ
ԣͣһҪһбҪľսˡ
սزƴȥҲǰ취һжʤΣ
ʻһƺֻص۷״̬ڶԷɽ˵
ã
ԴˣɽȻûоܾĵ
ȻˣСˡ
ʻһ䣬ɫʱһࡣ
ȻǰһУӦþʱǿɱˡҲһΣԾطĵˡ
ɽ¥
һ̣һϢϢȻεѹ֣˷һɾǿϢڱƺڲ
ޱߵĺƻ۹ĽڵЩˣƺڵγѪɭ˷ݣ
ưô꣬ǺɫˮѪɫˮڵ䣬÷ϣ̫ˣƺס
ָоǰĳƺضá
һֻ̣ڳƺУ֮УƺӦȻһУһǽ֮УڱǳƺļƷȻϢй¶ȥ
յĺУħһӰиɲӰƲ֣ǵݣǹǿʵıӰƺ˷ģ鶼ڷǴҲ⡣


1681 
ô£
Ϊʲôһо־壬ޱߵĿ־壿
ѵʲô·
һεһ䣬Ҫܣѵıʱ仹Ҫ󣿡
֮֮ﰡ

Ϣÿ죬ȥҲ졣
ڳƺ֮ʩչطʩչžͨϢ֮ڻҪʤǧ򱶡
ҺгƺȻûȫסҲʮ֮߰ˣӦ֮󣬸ȫˡ
Ѱ֮˶ԣȻһëȻĸоͨҲ⡣
һʱ䣬磬գһɧ󲿷˶ͫ׷Ŵ󣬸оһֿ־壬Դĵ𺳡
ߵı
ȻҲû˲֪ٶЩģһ߶֪ȫ
ǽط
üһ⵽˭ڶ֣
˼˼֮ˡ
ǰ䣬нطֻƺʲôˡ

˵ΪƺڣȻܹǽطЧȴȻЩǶǡ
Ƕһ˵ȴˡ
˲ˣȻ
ʱҲ֪磬յǸ䣬Ѿڱˡ
ĳһط˿̣һƬصĺ֮Уһڷۣһֻ͡
ôզһȥͨϸ֮£ȴֹ죬Ϊһ̣㿴ƺǱˣȱĳһ̣оħ죬ӯһ̣ܸܵһ󣬰Ե˫Ϣ
˲ˣ𣬼Ǹ˲֪ʱվ룬ڽطһɲǣܵˣ˫ۣңңĻһۣƺ˲˳ƺС
£
һ̣¶һ˿Ȥɫ漴ҡҡͷ
ϧϧһء
漴㲻ڹģΪһ̣ĵһȻϹˡ
ֱһ̧һ̺淭ޱ߾˳𣬸ţһ㣬¶һ˶ޱȵĿһ̣ƺƬֱӾͱһһ㡣
Ȼ󣬱һ޴ĺӿбʮɾ޴֫צ˸ޱߵķâƺһ˺ܿһһۼ׷Ĺ⣬һ͸һ첻ܣ˫ĸо
ȻؼʵüһۣȻûǲѣһо춯ص
ȻЩǹؼؼһɢƣɽܷ֣Ȼ˿ò
ȻΪԣȻһƷĴڡ
ȻȴͬһֱӴ֮еֱֲ֮ǺţǽһĴڡ
ȻȻȴûзüͫ׺Ȼһ
ޱߵĹâ˸ԼԿһ磬ͬ˫Ĵת
ţһɫ֮ͫбΪߣٶȼ죬ֱĳ˹һ֮£𵱳ʩչնƺʤֱ֮޿ƥС
Ȼʣȴȫܲвһ㣬֪ĻΪֻ棬ֻңңһ㣬ȥͨλһɱľͫ˲ͱ𣬶ʵָȴƲĵںüġ
һѪ
һ𼴱Ƿ֮ж֮ܳΪ뢵Ĵڣʹ䡣
ЩҲ˵ȴǳƺ֮УʵĽطʩչ
ɽɫһٱ䡣
ѹޱߵѹǰδеѹ
ָоǰؾԳˮֻصʩչնʱѹҪô
һ̣ɽڲȻһβǼȻҲǺ£ѹ֮µȻӦ
ȻѹֻǸոտʼ
Լ䣬һ૴ʵ֮д˳
壬ֻһ޾ı֮Ȼ
ֱ룬ǰ챯ؿƺҪŨҡ
¡¡
ڴʱޱ߽֮еӰȻһ㣬ܹ˱ǵݡ
һɮһħһ
ɮͨĴУǷʥ
ħҲСǴħԭʼħ
Ҳͨ˳۳ͳߡ
һ֮нĴڣһԶΪ·һնһ¡
Ȼһ̣˾Ȼƽɽһڵأûһ÷ɽֲ۵ɴͬͭ壬һ㶼ֱӵ˳
㤣ţޱߵĿ־塭
һ̣ԾɽһĻĸܡ
ǣ˭ĳ棬Ҳһĸܡ


1682 ߵ
𰡣Ƕ˹ֻб˰ݱ˵ġ
ͬˣҲǸ߾ӽǵϣ˼䣬һԶ˥ֻб˳ݱˡ
ħ޷죬²Ϊϣشͼ㸲˭ֵһء
Ȼһ̣Ƕˡ
ӣħ棬ͳͳˡ
ֳ濴ȥƺģǳ˵ʲôһУҰѻʵ
ȻһĻʱľȴȫ෴ġ
ٷɽһ̵ʱ򣬸еĲϲǻ֣̿üͷȻֻƤڷڸһľĸоĳֿµԼϯһ
ߵף
ĽطҲ˵ĵ֮һ
ۺϵ۳ţħ֮󣬴ϴС
Ƿ𣬲ͨķзڴˣضܹоʥͬһԴ
ħҲͨħħڴˣܹ֣ԭʼħһޡ
ǵ𣬲ϵ۳ĵ𣬱Ͼϵ۳۳ûи࣬Ҫϵ۳ͱħѹˡﻹлɳ
˵ˮ֮ӿȪ౨ҲԵ±Թ𱨰ɡϵ۳ˡ
ϵ۳ĵʩչطʱ򣬾ͻΪȭ˼
Ȼûϵ۳ĵȴһϵ۳۳һλ
ϵ۳۳ͬΪ۳˵ͷħһƲҲ࣬Ȼûʲôϰˡ
һУǣͬʱǣλϵ
ԣŽнط
ˣǵõطҲˣҲ
ϾλݣͬʱĻˡ
ˣҪ˵ʩչһҪͻᱻʥǸӦȻ㶯һҪǵǵҲ⡣
Щ۷֮е۷ڣ۷ҲС
ûǰİĺ֮Уһ㽫һλλһָɢ
ЩҲ˵ߵ׵ʩչţħ̣۳ʥԭʼħλϵͬʱ˫ۣһ׷Դͷ˲㶢˷ɽڵĳƺɫѿȴûг֡
һߵײգ֮ʩչֻһս֮ʩչǽط𵽵ЧҲ̫
УŽط֪ˣǰҲûгֶԸ𣬿ǰڵ֣ܳƵ֮ٳ֣Ҳͬ޹ֻűˡ
УΪǳƺǳֻ˳ƺǾ൱նϴԴķɡ
Ȼ£Ƕһ²һ£Ҳʡ鷳
Ȼһԭ򣬱ףսƺܹʩչطģ϶Сѹ
˿̣һߺ˵˭ͬʱϣطӡ
ν˵ĵ˲˵ѣҲͬһսϵͬ־
ҵ˲ģӣԼͿġ
ԴˣɽȻ֪һУȻķλϵ
֪ˣڵΪǱҲһ
ϾǶԼ֣±ֶξҲ˿ûĿܡ
Ͼɽɲ˼ұվϵ۳
ҲΪ֪ԣȫĵͶʵս֮С
ʱ򣬲ò˵֪Ҳһָ
ЩҲ˵һеʱ򣬷ɽΨһֻһƴˡ
ڣǳƺһ£ܵ˺ȥ֮ͺˡ
ߵȴǲһгƺܵ˺Իȥ
Ȼˣƴһѡ
ֻҪܲǵˣɽҲϧ
Ͼ˶ԣ˼ζŴϾ
ǶԷɽԣѰ˺ֻҪ۽һж
¡¡
ڴʱߵ׵ˡ
־壬ޱߵĿ־塣
ħߵݣһôܳܵס
ͬͨԴʱ򣬲Ҫ˵ߵݣǸ񣬶ϻ̳Ͽ֡
ȻݣϾͬĩһ㣬ֲ׵Ϣǵصѹ
ĵƣ
ɽһźޱߺƽ֮УȻһĨ
ⲢۣȴԻֺ롣Ʋƴȴǳ
ޱߵϣ㱼䣬Ϊ졣
ԴͼΪƣΪоΪͣΪƻ𣬵˵ƣѹһħħĲ㡣


1683 ʤ
ĵƣ
Ȼֻһطδؾͱֻʵȭսͨ
Ǵ˿̣ȴ˷ɽΨһ緭̵ϣˡ
֮ˣȴΪ˷Թͨڤڤ֮Уһ˿ϡ
Ȼֻһ˿ĺ嫺ΰҲ㹻ˡ
֮ͬУպգòʮɶףͷܵԪʼǰȫһ
ʥ˶ˣ͸˵ԶԶԽ˵Ĵڡ
Ϊ˴ﵽһɱ˵ɽҲȷĵܾ֮ܲطҲֻƴһС
ʶʩչ˷ʱһν۵ĺ˳
Ȼ󣬽趼˳͡
ȫȼ
оҪȡһоǺŲֻ֮֮һԻһ
ȻɽҲǳƺɲçײ¡
ƴǳƺҲδȫܹ˺ٲɥȻˣû˿˼ˡ
棬ɽɲˣϾ˾ˣֻҪھͺãҪߣҲ
ҪΪ˻ȡʤȴǲɵ
Ͼɽڲûա
֮һʱ̡
ЩҲ˵ΪɽȫƴҪıܲˣֻΪһ㣬µʶһĵƵĹâ֮Ѿһ£ȵ˿̣ɽʩչĵƺֹǿһʮٱֹ
Ȼ飬һɶֻһλᣬ˾ûˣԳƣȫȫòϡ
бǳ˷ɽƴʿյĿ
ʱͬա
ȣ۽ΪĵĴڣ۽Ȼõĺô˵ǰֻڣôڣۣѾﵽ˳ɳڡ
˺ӣ¯Ԫ֮еҵѾȫڵĴʮƷ
ֻʵȭƣһһĽټϷɽһνۿôͼҲˮǴߡ
ţɽΪõϵȻ͸࣬ˡ
˿̣ɽ൱ǰ壬֮Ҳй֮޲
յоͳͳõĵƵȻͲͬնˣƹŵȻҲֱϡ
ƹ֮УԼԼԿһϵţΧĶǳʮƷĸһɫ۳ƣʥǷ
һΣɽûйĵ֮Ҳǹš

һΣɽҪʵߵס
˵Ҳǵ죬ױȡ
Ҫǵ죬ʵʱ򣬱ϵΪģ壬ߵף
Ҫױȣʵʱ򣬱㴴һط
ǣˣʣڿɽȱһɡ
˵ʱ٣ʱ졣
ȥ˺ܾãǴʩչطߵףɽʩչĵ֮ٵطײһһвǷڵʯ֮䡣
ȥãϴڣͬ͵һĳŷɽ
üһ˵úã²λ֮꣬˳Ҫ٣͸˵ϴߵݶ£ȻޱߵĶ˽Ѽ
ڣɽͷһյƸƹ£һžŰʮһƷĿ֡ȫȫɽ䣬κνѶ˶档
մ򷨲֡
ϣϣΡ
һ̣ûʲô춯ص죬ҲûʲôԵֿನɢûС
˿ֻ̣оֹһжֹˣؾֹֹսھֹֹֹɽʾֹƺֹôһ˲䡣
ʱھֹ֮һţҲɲǣҲȥǧꡣ
ĳһֹ̣Ƴһж˹
Ȼ󣬲ǰ𣬻ǷɽͷͳͳͬλðӰһ㣬ɢˣһƺûзһ
ɽһͬһжǬ֮ǰһһؿŶԷ
һΣ˲ûڴЦˣȴͬá
ͻȻ¶һ˿ЦݣԷɽ˵ͷ
㲻ܲȻڻúԶڴĳɳţټ֮գ̫Զˡ
һ䣬ʵӰ˲仯Ʈɢ
û뵽û뵽
ɽ̾һû뵽
һû뵽ǣȡʱƺһ
ȻһƺЩˮ֣ռıˣϾⲢʵ۷ˮ׼ټʩչߵ׵ʱ򣬻˲֣ȻԼҪʤҪȥ


1684 
֪ڳƺж֣Խ»ứȻһƬϾǳƺдԴ֮ػ
ҪĿôԺƺĳƺǾˣҲ«ư
Ҫٷ֮ʮŵ˶
ڷɽ˶ԣƺĳƺĺôǵһʵȲƺƥĶֽսõľøá
Ͼһԣ磬ôô޼ɵĽ֣
У±ԼҲɻ䡣
Ͼ潻֣ڳƺнֿǴһ
潻֣ʩչطܵ˺Ҳᱻ
Ҫ棬һУǿҪ顣
ǣǶڷɽЩһ֮Уվ۷״̬˵
ھ󲿷ͨƺ˵ƺӳֵĳƺţǽѩ̿ǷȻҲô֮͡
˵ʵʵˡ
ڷɽʽֵͷȷ˲ˡ
ʵ¿ȥƺЩ˼ϸ֮£ʵҲǿġ
ϾڷɽʽֵĶѾ硣
ȻǽֵĶԴȥôȻҲ˿ƾԼͽ
ϧˣȥƺ޴һϢȴֻǾлˮ¶ѡ
ҪƺĿӣǾͻᷢһҲͽͶѡ
ϾҲôġ
ǣƺеĲǴ˳ȥǽֵĿǷɽʣһ˿Ա
һʽ֣ᱻƺ;תƵۼս֮
˵ֵˣ͸˵ˣ۳ʥ壬ԭʼħ̣ʥۣԭʼħ
ǵģֵǣҲֻǿԣ֡
ʥ֮Բ֣ʵҲΪ漰ǣֱԴɲһ׵顣
ʩչߵףλģ壬ǣ۳ʥ壬ԭʼħˡ
նϵˣȶġ
ߵ׵Ȼʹۿˡ
ȻԼֲǣûгֶԸƺʳԿֶΪأ
Դˣʣ˵ȴǲһ˵ġ
Ҳܹ쵽һˣٶȴǲˡ
򣬵ŽطʱǾֻˣαڣأ
ô˵ԼߵףԣɽѸٵȡʤȥҹζ֪࣬ĽΡ
ǲôΪʲ۷״̬ǲˣȻһǵһǲκθıģϾҪǻһˣҲδսʤԷеʱҲʵһ֣޿ɱ粵
һû뵽ʼʱȻڿҪ̵һǵﵽʱȻһλðĸо
ϾʱһȻȲϵ𱮵һҲԶԶԽ˻ԪͲ౮һ
˵ԪÿһԪһһ౮ԪһһôʱĵһҲҪʮԪϲŻһһԴʳΪʵһ֮ѾʮԪûеһˣҪǷɽĳ֣¼ᱻ֣ȥ
ЩҲ˵һû뵽ȴΪɽȻǫ˵ɽɽˣǿǿ֣ȴڼۣ̣һȵȷط֮УԼӦ޵еĴڡ
ȴ뵽һɽһɽߣ֮治С
ʵĳֱּǳԽԼ󣬴Լۡ
û뵽֮оȻĴڡ
ɽ֮жԽŵ𲻳˭ģʼֱǿӲܣҶͨ𣬻սʤ֮

ɽ漴̾һ
ʣΪսȴȻգ֮вôɴ˿֪ļ弶֮ĲǺεȵľ޴
ɽΪԼֻҪͰȥֻҪ۴ﵽ۷壬ԼӦˮɵĴڿƺЩ뵱Ȼˡ
Ͼˣ˵ǿĴڣӦҲУȻǵ𱮵һˡ
Ƕûܹ쵽ԼĿ԰쵽𣿷ɽɵһ
ˣɽǰ·ˮͷȻֱȴǲȥЩˡ
ðΣɽŻعҡҡͷе뷨ԺȴǸʤʵʱˡ
һΣսú죬ͬҲսü쳣
ǣʵʱ򣬷ɽǻҪ˻е裬ȼգ󶼲Ϊɽ𣬹һˡ


1685 һ
ǲô˵Ƿɽȡʤ
УɽĴۡ
ǵģɽȻʤˣǸĴۿɲС
ȻΪڳƺܵ˶ġ
һжһģĹ̡
ԣƴĳֽ֣طҲϧ
Ǵһ֮ȴǿԻΪʵٳ棬С
ɽɱ㵽硣
гƺдԴȻֻһ֣ʣµһֻҪܡ
ԣķȻǽѢ֮ȫ˴š
ǶڷɽԾȫһˡ
֮Уģײܶá
͸˵۳ҪսߵĽط
ɽ͸ˡ
纣кУΪֻԪΪˣˣһֱʻ˰ûм̵Ĵֻܴﵽ˰
൱ĺģûˣҲͷˡ
һϣôҲͶϾˡ
ͺƣɣɣɣɣΪʲôΣ
Ϊûȫ
ˣ͸˵ɵˡ
ԣɽȼĻ˳ȥҪģһս
дԴػڳƺ֮С
һս֮󣬷ɽǳ׵ˣ͸Ҳֲ
ܵ˵һսڱס
ȡʳƺűһĳƺҲͰˡ
ؼܹĴںĽһսһκһ˵һԵļ£ԴȵȵĻԵ
Ͼѵáսõʦ
һսԷɽİǰδеģ븲õĺôҲضá
ȻƺûͬһɽʲôۼԴ֮Ҳûʲô䡣
ǵ÷ɽȻѾ۷壬ȴûдﵽޣ֮һأֵˡ
ǰɽڻԪʱԿⲻ࣬ڲʱԿʣһһĳ벻࣬ʡ
ǵ֮Ҫ̫ˣ۴ﵽ˲۷壬ҲֻԱ
ڣϣֿܡ
ֻҪȥϵĴƼޣҲһ㡣
ʣǲʣǵ𣬶ǴСһġ
ؼǣҪߵøߣԶҪ¸ȵĸ
ͨˣһ˶ԣ̫̫ȣᷴԼǵĳɳ
Ƕڷɽ˶ԣһж⣬ǶԣΨָܸȡ
ΪֻǲĴļļޡ
ȻҲûܹƼޣһء
ﵽľ綼ܴﵽڳԽ̸ֺܹأ
ˢ
ڷɽпʱȴûпڳƺŵϣƺƺűȻ֮ճ⣬ӳһк󣬶ң˿̵ĶǰɽȡɫƺŵĶֹһʮֹʱƻڲϵ
䣬ãƺűͻȻ֮ԶҪϼһ
ҲֻǷɽڵطĳƺűƺգеĳƺűƺͳͳһų޾Ĺâ
дϣк

ޱȵҫۣޱȵĶĿ
˿̣ƺűϣԣһɫƺţǰ̵Ի
ȭɽӵģнµģи߸ϣģϷ쳾˵ģй£һ˵ģ˫ϯµġ
Щˣɫƺ֮еٮٮߣиǲɫƺŵһĴڡ
һ̣ǧͬԡ
Ȼм䣬ҫ۵ȻǷɽ֡
߾˵ϷᵱһɽСǹ¡
һ̣գʲôطʲôˣڸʲôĸо󡣶ܿЩ֡
֮Ի˵֣Ϊŵõ˺ô׵ͻƣҲͻơҲͬ졣
ûжԱȾû˺˶ԱȲŸгС
Щ˱ֵԽô֮ϵķɽǾ͸ӵ˵ˣ
һĻܶ˶ûзӦ
Ͼóƺűһˣӿ쵽񣬲Ҫ˵ʱǻԪûж١
ˣΪ֮صĻȻҲ֮٣һЩϹŶ²Ҫ˵Ķûм
ʶһʼЩ£֪׷ʲô顣
漴ǷӦرԴǵôˡ
죬أˣһƺУʱϣռͷ˰һ


1686 
һʵһ
ôܣ
ôĿҲ·ͷ
ɲǴΪԡ

ν޵һ޵ڶ
ӹ񣬴ӷ˵ˣΪһǸ
֮ˣһкô˼һΪһˡ
֮еŷ棬ΪһԼ÷
֪һĿ֮еǸʲôλ
⻹ֻֻǷ֮еĵһ͸˵ڣһ̺ˣʵһ
Ҳѹ֪֮󣬵һӦǲţűƽ
ϧ಻ţǸʲô뷨ı䲻˼ȶʵ
ãƺű֮Уһдϣлһ˿˿΢ɲϲĻƾ
䣬϶ܺ˵һϲȴΪԽ࣬챾ԴҲͬԵõô˶ˣܹգͻ죬˵ҲŽ
ΪΪȻΪΪʲôɽȡóƺŵһҪΪûԵ޹ʵĺޣûԵ޹ʵİһжйġ
ţԴΪʣΪֽΪī紪һǳɵĹգʼãƺ֮
˲Ϣ䣬㹴ճ˱˰貵Ĵ֡
¡¡
ָգԣ⻪˲ƺգϯȥ
˰˰˰
⻰ڳƺڵС
Ȼ𽥳˷ʮأɳһ磬Լ޼ĵɢ
һ̣Ƿӣߵõɵĸˣͬ٣ͬľ뢣֮Уʱճ֮ڣ޾Ԩ棬ս֮ϣˣеطĿϸֳ֣֡һ˲䣬ͳ׵ӡϡĥ
ӴԺ󣬱˰ֶڻԪ֮µ˵ѾΪ˴
д֮ˣԵõд֣Ҳͨ
ȻӦǣĻ⣬Ҳ⵽ˡ
˰ʡ
һ
˶ĿһĻ֮£һĨǿҵʣл³˰ۡ
ʮ꺮ʣһ֪
ȻǰɽѾˣȻȫܺȣҲȡ
Ͼ˿۶ʧܣ̫Ĳȷء
УеŵͲǵۣʵٲһǧһС
ǷɽȡʱƺŵһͷȴһսһսġȴûκεͶȡɣˣȻȫͬˡ
Ȼڷɽ󲿷˻ǲֻ֪֪Ǵɽı˰֮ˡ
Щ޹ؽҪ˿̣˶Ŀ⾼Ŀ֮ϵı˰֣һĳȣ޲ȡ֮
е񣬵ɽڵŴ֮еõһ֮󣬼ŵӷܷͼǿŬһ
ڣɽʳƺŵһȻҲĹЧҶԼһҲܹͬɽ죬޲̾ͻơ
ֻ뷨ֶܹãͲ֪ˡ
Ͼ˭УܵһЩ̼ʱ
ǣĿãȻǷֻǿ¥ôŬﲻʱ򣬾ͻͻԶ
ͬʱڴΪɽʱ򣬷ɽҲƺ˳վڳƺǰ̧ͷһ㿴ͷһɼͨأʵʵϽɫƾճ֣ڡ
Ƿɽȡóƺűһĳƺ֮ĺô֮һ˼
ȶɫƺȡõˣһ̣ռͷ˺ֹʮٱֹ
Ȼܺͷɽ֮ȡõȣҲԲ˶١
⵹˵۲Уֻ˾ͲãȻҲᵹùһûУỹɽ𶼲ǵɱˡ
ټȫʢ״̬ڵն֮󣬴ɵʱ򣬾Ѿȵˡ
ЩȻָ˲٣Ҳֻжʢʱڵİٷ֮һˡ൱һͨĵˡ
Ȼ˶ʢʱؽͬǶ᲻ɹҲһӱɽ
бһմ˵һĲͬ
֮УһֻͰ˻Ԫ𶷣һһɽ˲ɽһλʥǺ
һĪ˼ӳ֣쳣
ЩҲ˵˵£ģõôķǷɽǡǡ̡
ʵҲ⣬Ͼ̱˶ԣõĲƷ


1687 ˼
̣Ϊʲộ
ֻΪԴԽ
Ϊܹ쵽һĻкܶ࣬üеĻҲЧ
̴ԽĹܲĿģĿǶȡˡ
ÿһ磬ֻǷɽԽһԴͻͽҲ͵컻գжȡһıԴˡ
һΪӣжӣܹͨ硣
ұкܶ඼Сǧǧǧ磬ͻ޼
Ǿͬʩչطߵףǣ۳ʥ壬ԭʼħһ
ɽĲܲˣ߶̣һǣп˱Դ
ֻֻһΣϾе͵컻գһ籾Դ֪ˣնϵͬǰǲֳƺһ
ǣɽʵﵽǸ̶ȣܹѹ磬һȴǲͷ׶á
ЩȲᣬ˵첻ǹؼ˲ǹؼ
ԣ콵ˣ̲˼ԣ˾ͬ͸֮һ
û͸ۼǵ㹻Ҳһûˣ̣˵еͬɥʧˡ
һգ̳죬˵Ϊһ£֮ȻܶطһƬޣֻҪſԽԽ࣬ԽԽŨһȫյġ
ӱӨһöӱһ磬Խǹϣֺ磬ӾԽǿģԽԽ˶
ǵ㣬ɳ
˵£˲㱻ɣ·һĿ٣ȥ̵Ϣǽڽ
ΪɽĽ֮Ѿͻͽ
˿˳ƺʱһˣȻһ˿ʱĸоɽһֵĸо
Ҳ˵˱ѾҪͻļˡ
ˣˡ
һĻɽҲʧ֪ļ͵ۼһһͬСɵɱ䣬һȻֻһţǿһء
ҲͬԼͻƵһֻҪԼΪһͻƵͻبţͻļǰ϶顣
ڣ֮ǿѾԽ˵ɽĽѵĿ츫飬컯ˡ
֮ǣй֮޲ǴӹǸ档
Ȼ̣ɽõĺôҲС
ַɽһɲǼ䣬ʱоĿͷ峺ԪոձɽѹƵΪƺֿʼɽæѹ£ֲͻˡ
ǰûбչ۵ĵۼԴ֮ǲͻ̫졣
ԣ˿̣ȻҲΪ
üһ˶Ǻ޲һɳ죬ƿͻΪɽãһ٣ٶѹƣ֪ȥ᲻Ľʺޡ
ΪȻûͻƣԣǻȴǵõ棬ոմֻʵ֣ȴǸӵǰսȴǸõˡ
ȻҪĻƵ޸
Ҫô˵˺͹һһĴأ
õԵĸʣԷ׻ΪͬҲ޸ơ
ǰ˵ˣɽΪ˷һΪ˼һսҲΪû̫ĺ֮ǣԣӣԼеҲ˳ȼա
ҲͰˣҪߵ׵Ľط
⻼֮£ȻȡʤټгƺԼдԴػǷɽȻܵ˺ص˺
һΪģһȴǽطĹ
Ȼѹȥƻڣǣ˷ɽһֵʵ
ȻΪɽϻ۵ıԴ֮͸ԣɽûзС
˵ǴϾ˵޸顣
ڽ֮ǰɽʵȴܵ˼Ӱ졣
˿̣˼ӳ֮£ɽܵ˺ȴڽһϴˢԭȵһЩˣ׾ٵ޳ǱطˣǱԴȼܵ˺Ҳõ˴Ļ⡣
ظɽֻоޱȵɣǰǸǰУװ·ǰδеĺãǱ·õǿøӾˡ
˳ˢ꣬Чɣϴ裬һ̥ǡ
ֺôƽʱԵõġ
ϧʳƺűһ˳ˢΪܵ˺̫Ҳûܹȫ޸
ǶڷɽԣѾǳˡ
٣޸֮ǰֻܷӳԭΪ㣬޸ȴܹӳ˲ս


1688 Ѳ
ɽһζȡƺջ˵̫ˡ
ȣܹ˶Ķʽ֣һѵõľ顣
棬ҲҪġ
ϾЩˣɢޣȻ翣ˣȻλȨء
׵㽻֣һ
ǻǣ㲻սֻͨдܶҲԸ⡣
Ͼʲôèսǣһ컹
£Ǿ͸㽻ˡ
׶ǰϧëġֻһֱָ£˭ԸԼأο⻹ܻӰԼˣ˺ʿ
ǳƺһˣһֻһսĻΪˡ
˵ôֽսɽ۵ս飬תԼսܣ׵Լսֻͨʵȭ
ʵĽ֣ʶ˽ط֪ɽɽ¥¥ǿǿ֣Լǰ·ԼƼޣʵֻΪͻƶӵս
ȻȻ˼ˣ̵õĪĺôԼҲ˳ˢ֮£ƵõΪ
֮⣬һζȡʳƺűһĺô֮һȻǣس
죬أˣһƺУʱϣռͷ˰һ
ʱƣɴ֮ȴԽԽ󣬸ǵķΧڲţӸտʼֻڳƺѾסգңѸٵţǸ
ʱճӣս޾Ԩ
ԽĻֺ룬סС
һѲء
֪ʱһ̣ʱ޷˼
ֻͻȻ䣬ƺȻ˲佫ɽ֪ĻΪɽܵϮ
ţɽȻһ䣬ϣڤڤ㱼䣬ȴ˳ƺűϿգգϴأ⣬һǧ
ǣ
Ȼͻ״˷ɽһֲɶͷԡ
ǷɽȴûлţֻԴԲӦѡ
һΪΣҵľһ㣬֪һ̣ʱؽͬԲʲô⣬дԴػе֣Ҳ¡ⷬʣ˵ûһ¡
ȻƬ̹Ĳõӡ֤
ʮ󣬱ѾǱţͬգҫķĳƺűϺȻµı仯֮䣬Ȼ䣬Ϊһۺա
ۣ۹緽ɽۣ˵Ʒȴ˿ѷɫʤ֮ϾǳƺűƺűļƷؼĻٶȣ˦۲֪֡
ɽվڴͷֶƺƺ磬ֹ֪ƮƮ𻯶ɡ
һʱ䣬·ǧпա
һ̣䣬ȴȻЩգȻ䣬ùʶĿ⣬ķ
죬ܿ죬ǳ졣
Ҫ˵ɽۣҪ˵ǰʵĽ֣Щֵһᡣ
֮ô죬ʵǿġ
ϾѲ£磬ôҪˣһѲ£֪Ҫ㵽¡
ǷɽԼںȻǿԣĲںͲãˣǴȴں
һʱ䣬ֻ֮һˣԸ˷ŷɽ۹
ЩΪɽȡʳƺŵһ´ӶõԸӳֹ
ãһϽɫĲʴٴ麣ƮѤλõ¡
ȻȻ죬ǲǿ˷Ӧ
ȻѲ¾ȫûˡ
ٶȻ죬ȴǿԿɽɽҲԱ죬Ȼֻۻһ㣬ѾΪѵˡ
һ̣ɽĴУ۽Ʊ޷Ŵһ㣬͸оԼǰһת뵽һصĿռС
ϸɨӹȥɽһ̣ͺں֮Уʩչ쾵һ㣬硣
һۿȥ·ȫһƬ޾ǿС
Ǻޱߵǳ
Ȼ˿̣ǿղǿգǳҲǳǿգǳ硣
ˢ
ɽоԼǿзĴƶٶȣ޷ݣǿǰֻܿǳ˸
Ȼ󣬷ɽ˵ţ˳ƺؾʬɽؾϵ۳˱̹Ż磬ʱճӣս޾Ԩˡ
һ̣ܵϢ˿ȵõ۵ļ١


1689 ط
Ͼ磬ն󣬾ǰٷ֮ʮŵĵ𶼿ܲǣҲ߱졣
ǣһ̣ɽڴԴļӳ֮£ųƺűۣȴǱ졣
ȻΪٶ̫죬ܿúϸǼۻ֮£Ҳʱ䡣
Ѳ£÷ɽεģҲ԰ڵġ
ͬʼʣѲһȻĿģĿȴΪ˹ɽӡ
ɽѲ£죬ԣ൱һ챾ʵļʶ
ɽúһѲµļ䣬ܹõĺôԻ۵ļ֮ϡ
䣬ֺ룬Ķǡ
յĻֺذɽţУһ˵ĸд
֪ȥãҲƬ̹򣬻ʮꡣ˭Ҳ޷˵
һУ޷תֻš
һ̣ɽƺգ֮κεط
һϻԵ
νһһ˷أط죬취Ȼ
һ̣ɽ죬գȻǷ죬أ磬գȻ
ǺǣһسһѲ죬˼˼
ٺ٣ֻ˼ɣǿûжõһ
õһôףռʱһʮԪǸܳԽ
ڲǾˣ
ߣҲȡɡ
ȡûȡɣ˼ھǻʵĵһ
ؼǣ˾ȻǷɽ
ǰСǡ
֮⣬֮С

ŷɽˣ󲿷ֵ𣬴˿̶һĽʺ޵ӡ
ϾسѲ£ֻһؼĻһĻԵ
˾Ͳ˵ˣֳĻԵһ꣬ɲʲôʱʲô˶ܵġ
ϾǺܶûܹ߱գԵǶԣҲͻ֮󣬿ôĳɳҴﵽǸ߶ȣδؾûһλԵӳֵЧ
ȻĽʺޣǶڵ˵ȫֻʣϲˡֱɡ
ϾɽǵŵˣŵˣҪ˵ƺŵһɫƺŵ˶ֱ࣬ǿʷȺӡ
ǰɽʽֶ󣬱ǳƺס
ó
ĴڣΪŵӣȻһ˵õȮ졣

Ѳ֮
ɽһγƺ֮Уǽˡ
ռȶƻɽӦǰսʱճӣ޾ԨЩطġ
ǣ˿̣ȴûô
ǼԦۣһİյǰС
֮ˣȴΪǰڳʱ򣬷ɽ֮пһ档
һ硣
һϤĻ硣
̹Ż硣
꣬ɽü뿪̹Ż֮󣬺˵ΪԷһֱӻ˸ĳ涴˵ڷɽüӦ·ˡ
Ȼڷɽԣزȥνزȥֻ飬ֱ˶˺·ΪǺǲˬ
˷Ѳ£죬֪ΪɽеִãΪΪһ磬ԭ򣬷ɽ׵¸֪̹Ż硣
󲻻磬ҹС
Ȼɽ񲻻ַǳ뷨Ըȥ
ϾԼһе㣬ﻹõ˴Ѫһ
ﻹ̹壬꣬ȻҶǻݣԼȴǵ̹˻ࡣ
٣ҵǴһ֣ǿ츫һ֣Ϳ츫̹ŵĿҷ̹ſӡǣкߣ죬«
۵ٶȣĶӳ֮б˰֮ţȻȲǰѲµʱ򣬵Ҳȸո뿪˵ŵʱҪˡ
֮ˣΪ˰֮ŵԵʡ
ǰʱ򣬱˰ͬһԿڱԴ֮С
ֵˣԵõĻˣˡ
˰ѾĪõڤڤ֮е˼ӳ֡
˰֮żȻ֣߱ǷɽıȻҲˮǴˡ
ЩҲ˵ȴ˵ɽԦۣһӹƹµȴּѤãȼ֮𺳡
ǰɽԦ۵ʱȻ޼ɵȻٶȿ죬ȴ伣ȻͲùЩˡ
һ죬죬졭Ҳ֪ȥ˶á
ɽеļ¶ȴԽԽˣȻ˵ĿĵȴǾ뷽ɽԽԽˡ
Ƿɽ˴εĿĵأ̹Ż硣
ĳһ̣ۺȻһ٣ȴһƬտͣ


1690 仯
ˣ
ǵģǰƬȥտһһƬյĵطǰɽѲµʱ򣬽Ӧ̹Żڵء
֮ԱΪ̶ʱڣ̹ŻѾĴĨȥˡ
Ⲽóһڴ󣬶ⷽƷͣҲﵽʼ
ǣ
ɽЦһ
ˣ»ᱻƭˡ
ǣԸɽȻЩˣҲ˵ⷽؽԼۿģ˵Լ̹Ż֮᲻ϵϵҲⷽԸϵģҾûֻҪɽһ£УһҲεġ
Ͼ˿̣ɽʵһ˵û۷״̬Ҳ˰Գ˵֮⣬һЩͨĳҲδؾͱȷɽǿ
һöĩۣ֮Ȼǿĩͨͬ߱ͫ鱦Ĺܣƻá
ʲô۷εȵǰûЧ
֮Կȥòƺձ޶¡
ֻΪ˲һˡ
֮ͬһ
ֻŵһ𣬲ֻǿڣԷԹǵ𶼿Եֵһ
ȴֻڹܡ
Ѿǳˡ
Ͼһʣ۷Ҳδܹ
ãɽüһĨһöͫԻöͫ׿ȥԵþ£ǹӣͺϹʹõʯһ˴ֿ񣬻ɬݰܣֻ֮ͫУȻԿһɫâ˸˸𲻶
Ȼöͫ׺֮ȿȥྶͥͬɢ޾ϡڳֵһɲǣΧȻû飬ǲһ֮ͳͳоͬʩһεļ޴ѹ
ѪģǿԸӦһֿµĻȻǰ
꣡

ͺƵһ㣬챯ؿޣѪ콵ɥ죬ݽߣɢɷ䣬ֻز棬޵Ϊ˵ĩƻ衣
ֻʵȭĩ֮ۡ
Ƿɽĩۣ֮Уһžͨ
͸ĩۣ֮ۿȥڵĴȫһ̹Ż˲Լ֮С
Լ뿪֮ǰȣ̹Żɷ˷츲صı仯
Ҳ֪ΪݻΪԭ
棬Ȼݣݡ
ֻȵ֮ȻǲԶˡ
Ҫ˵֮磬ֻһά֮ŵڣط룬ͻĹ۷岻ҲҪһƤ
Ҫ˵ˣǲֻ࣬Ҫһֶζ͵ɵĽ롣
ȻǣҪܹڴ󡣻Ҫܹҵϵ
ӲĻ׵Ҳδܹܱ籾Դˡ
͸ݣԿ嫵ĻУ޾Ļ֮ڲϵķ
ʱʱأеطˮӿһռ
״³˵̹ſʱûгˡ
Ȼ˿̳֣ҲЧ̹ſ졣Ϊ̹Ż綼˼Ľ綼ڲͣؽ
ɽиӦһɲͳ
Һ͵ֻһ粻ͬ
ãͺһƬ貵ǿգں嫵Ļ֮Уһö޴ǳų貵ǳâ
һöǳ⣬Ӧ̹ź磬Ϊɽǿ
֮⣬̹źΧ磬ԼĴǧ磬ҫǹ⣬ʣµǧСǧ磬壬ͳͳ̹źΪģγһƬ嫵
Ȼǲͬˡ
ɽ˵ͷôȥȻ˵֮绹Զ֮綼Զ
Ҳ̹ͬſʱһ඼ɲ£Ҫ˵࣬Ҫʣ۷Ҳ⡣
ҶרѰͻǱĬǣ
ΪΪ֮籾ԴҲŽܴܵĺô
ͺǰɽȡóƺŵһѲһΪɽĳ֣Ҳõ˲Сĺô
ǰΪʲô̹ţɽֻ˵ʱ
ǸʱҲǳȻ̹ŵĽҲܹõôǹؼ̹ŵĴѾĸо
ȣ̹Ӷõôı׶˸һ̹ҪΪô죿
ʶֻʹΪǿ
ЩҲ˵ɽԴһ֮ȲıҪУҪ˽һ£Լ뿪ʱ䣬̹Ż絽׷ʲô飬Ȼôı仯


1691 ׷ɱ
˶ԣҪУ϶һ鷳顣
ϾôҲһ磬á
ֶΣҪϢĽУ϶ѡ
Ƕڷɽԣȴټ򵥲ˡ
ƻãǽݡ
ƣ
ɽһգ˲һĩ֮⡣
̼䣬󷨣ػͳͳƲƵġ
ĩ֮⣬һھԵĿãܿƵģܹĩ࿹֮⣬ֻΪԶڷɽˡ
ͬǰʽ֣ɽͺʹĩ֮⣬ΪĺֶܶΣĩ֮⣬۽ֵʱ򣬷ɽҲʹãȴΪΪľѹơ
ЩҲ˵̹ŻЩȻܺۺȣĩ֮£ͬһɽ˴ţɽһ˲ɵĽ뵽̹Ż֮С
̹Ż˲䣬޾ĻƷӿĺˣŷɽϯ˹Ȼɽȴһ㶼⣬֪ĻΪ棬ɽ鲻Խ
˶ԣǱģкģǶڴ˿̵ķɽԣͨûʲô
Ҳ˵Ѿ˵ۼԴ֮ܳأ͸˵֮
ǷɽûۣΪûͻƣʣֻǲླʱ򣬾Ͳȫˡ
Ϣûиɽ˺һʮʵĸо
һɾΥζ÷ɽˡ
ָо»صӤĸʱרᣬ񳹵׵ķɣ̹
ףɽ̹Ż磬ọ̃õۣõˣһ鷲ˣߵزĻԪ硭̫̫ļ䡣
Ȼ˳ӣΪ뿪ⷽ磬ǰնһĴ̨ۣߡ
˿ԳѣնϣǸ飬ȴôװġ
ɽкĸġ
ʵֻκһ˶ˡ
ȻҲҶ˵ˡ
ЩҲ˵ڷɽظɾΥʱ򣬾ʱͻȻ
Զһɱڷɽĸ֪Уһ׼ʥ׷ɱһŮӡ
ŮòޣҲֻޣ൱ұһӣ˲ҪסһĵҲĿˡ
Ǵ˿̣׷ɱˣȥǳĶ
ȻĻ̥ģҲͲҵġ
Щ׷ɱ˵ʯĳȫΪһ˼ҪɱŮӣƲĿģĲһ
˵ͬ飿ϲ
֪ˣض֮ԱǣЦˣǰŮӿɲʲôŮӣǿǴ̵õ塣
ûȻȥޣü֮ȴһɷһ׼ʥ׷ɱ֮£ȻԵúǱȴʼղ
ңŮӵΪȻ˿Ҳ׼ʥΪһﵽ׼ʥڣȻڷɽвֵһᣬҪ֪ɲ磬գֻǺģһ඼ûУֻǰ벽Ĵڡ
ǵ귽ɽ뿪ʱ򣬺Ѿн˲ٻԪ׼ʥȻǸ
Ȼأ
ǰǰѾʮλ׼ʥ
׷ɱһܹɳʮλ׼ʥڵ꣬ǵ̣ţ壬壬һ壬һһ¶Ѱɡ
ؼǣЩ׷ɱŮӵˣ÷ɽеİִ֮һ˿ϤǹŹ֡
Щˣۣע⿴ǵĴڣֺǵ꣬һɱȻǾͨɱ֮
һˣǵĵ
ŮҲʡ͵ĵƣֳһѪɫһߵֵһӴܣս龹Ȼḻɼ˲ò࣬˼ҿɲǻƿ
ɱҵģŮһ߳Ĺһǳ
ϧЩ˺ưһȫᣬϣڻ࣬һֻǲͣĳ֣ǲɱֻ֣Ҫһ˿ҲǺõġ
ħˣѵҪһսɣŮٴοڡ
ԭǣ
ɽʱȻ˵һȺˣôԼһ˿İϤĸоԭħˡ
뵱ԼȺ˿ŲС
ں֮УΪǿ̨֮УҲΪ˽£Ӷ˼ŵĻᡣ
ϧڵģ˵֮ķɽԣħȫֵһˣûбУԣһʱûзӦȴ룬ոջص̹Żǡ


1692 
ţΩ١
ڷɽ˵ĵزѾڵͬͻ۷ڳѵۼʥۣʵ˱ȼ硣
ħĪѹĴڣʹԺ֮ʧˡ
ȥħ鷳Ͼš
ؾںŸԼ鷳ȫһ
ǰ߿пޣߣضǾӱʮ겻
ǰȻôں
ǰǰհ
ǲµϣյ£㿴Ȳȡ
ңյɽǰˣȻֺǣ
Ȼܲǵı⡣
˭ںأ
˹߳ǰײģοԷδռ
ɽ֪ҲͰˣԼƤӵ׷ɱһλޡ
Ҫ֪֮еޣɶõ˵ĺᣬҲԼĵϵ
ҪǴ˳ȥԼ飿ԼʲôĿȥ޻ʣһ壿
Щϵ
Щķʽܲͬƺ˴һ
׷ɱһͲ˵ˣȻԼƺҪ˳ԼԹ߾ȥ˳Ĩɱ
ǵģ֪һŮӵãħˣԭ
ƶķ򣬾ֱŷɽ˹
ȻؼǣһŮӿɽһ漴¶ϲ֮ɫ
ħˣ֪ΪԴˣϰԵɱڣԭ򣬾ȻܲˣҪɽ˳ָ˽ˡ
Ȼˣס
ɽʵһܲϲµˡ
Լò֣ܹ㹻档
ǣȻǲͬġ
Ҳ˵׷ɱ˺ĹϵЩ׷ɱ֮ħˣɽͲŹǡ
ϾȻԼΪħԸ˳˶뿪ģΪħ˽£лţǷɽȴ˶лǣûлҲͰˣײԼУвĵ
οЩ˻Ѱ·ҪɱŹ
·㲻ߣͶ
ɽҡҡͷ̾
˰ʵ㣬Բ㣬ΨһܲıȻǻġû취ֲˣһӰɡ
һ䣬ħ˻Īʱϻһ˿ɱɽŮӵʱ򣬷ɽĻ˻䣬ͺƵ˵ҳһƵᡣȻɵЧȴǣ̼䣬׷ɱʮ׼ʥһ벽Ԫû˿ֵûзӦ㳹׵Ļҷˡ
Ҫ˵׼ʥ벽ԪħˣҲòȥҪ˵ɽڵΪոͻƲʱҲܰ쵽һ㣬ֻҽǣʰˡ
ûʲôĶ㱼䣬ЩƺͲһͬλðӰһɢȥ
һĻһŮӶɵۣգգۣƺЩԽܡ
Ȼ˵ɽǰŲһʤ
֮Ӧеľϲ͸Աˡ
Щûг۾ħ֮ˣɽĿͶ˴˿۾ðòԼŮϡ
ƺʶңɽʵ
ǰŮӿԼһȻϲɫڿ˿ħû˿֮ıԼɱȴµ״ϣɽµϳԼ
ǣǣңң֪ϣ档
֪Ǳ׷ɱûдǼЩˣ˵ˡ
ˣ񣬻ָָ˵ɡ
ɽЦһָһһϢŮ֮С
ʱ䣬ǰ׷ɱܵ˲õ޸ǰһЩҲõֲΪҲ˰벽Ԫ
Ȼɽһֱ֮ͻƻԪЩˡϾ׼ʥͻԪһ󾳽硣СԸ󾳽ûǿԼ
̫׵Ķǲϧģ˵ᴫ
ˣ˵˵ɣħΪʲô׷ɱ㣿ô׷ɱ㣬뿪֮󣬺ĵҲҺúýһ
ǣѪѪ¶л档
Ѫ»ָæԷɽߵлȻɬԷɽ뿪֮
ԭ̨󣬺֮лԪӶĳ֣νʢ
Ͱķչȥ»ָ꿪֮ǰʢҲǲܡ
žƵĽȶʼΪɡ
ֱһħһħһԼѪһ
ʣµȻȵһһ
ûάϵãŷɽü뿪Ĳ֮㿪ʼˡ
û˷ɽûüһܿû


1693 
Ҳ֪ǵ귽ɽü̫˺ۣһǱ̫Դô࣬и˷ԭ
ħһħֶһдѹ
һȻ̺ǿ㻹޻ʣзɽµֶΣѣѣȻѲڣοҲֻѣֲҪϾɱǰܹѾܲˡ
ԣں˵Ĵѹ£˵Թ£һʵȴ˲併͡
ڣзˣȣ޻ʣкСһȻȴֻҪݷһʱ䣬һΧͺã֮ͬĵš
ֻһҲǲԽܡ
Ͼްպ죬ǧպã䣬ʢ˥ⶼ
ֻҪֵһ岻߷ɽһӭжˡ
Ȼ뷨õģʵȴǸһơ
ֻǶһ壬ǶԺԴ
©ƫҹ꣬ͷ硣
ħħʵִѹҲͰˡ
Ȼ޻ʵ˺ǲˬǼ˾Ҫϡ
ңֻǱѹѣֲǸϾɱ׷ɽλɲˣ˭֪᲻
ңѪݣ޲
˭Ҳð֮踣һǻǹ¼ҹˣ壬Щѡ
˵ƽ⣬ῴ˭һҶ󣬲ȻҲзһսȻԭ켣ҲзŴˡ
ֻĻѪһֻҪݷһʱͺá
ϧ㲻㣬ƻϲϱ仯
˭뵽Ϊ˶ϾɽüĹ;ݻ˳涴
Ƿ˷ɽüȴûзסħ
Ȼħָĵһˡ
ǵǰͲãȻҲЭῪ̨
ħ
ϾһȺʧ֮ȴû
ôһˣħôӡ
ǰɽ磬һΣħѰҶˡ
νֽǰסģ˹мټħԸӵֶΣܿǱ˳ϵҵ̹Ż֮С
ǵģħȻĴɿҲɢһԲ̫ڸʲôֻҪܹͺáϰԵɢ
ǣⲢζţûλõİ취
ϾҪȷǲѾˣǱɱҪ𱨳𣬵ȻؼҪֹǱѣԱŻ
ʼʱħûᣬֻΪ˱ʲô鵢ˡ
ʱһͷֲԣȻʩչ׷֮İ취˳С˿ܿͱħ
飬ͿԤˡ
һĻ磬һûбĻ磬ħǺεȵľϲ
ħжôϲں˶ԣǶôĽѡ
ϾħħŲ۷ʵȫǰĶ˿Աģз֮
ʼʱ򣬾ͬս˼û˿֮ľͱѹ
Ҫսд֧֣£һʼͻᱻħɨҶ֮Ƹɵ
ʲôʲôһ壬ʲôʲô
ʢĻʱڣ̹ڵʱ򣬿Ҳֿˡ
̹Ż綼ΪħĴӪ
ûһٸɵˣǴ֮£һҲǽڽڰˡ
ڣһ˶ϳ˺硣
ֻڻ֮У¿µ硣
ǰɽһƬ򣬿ȥƺƯѤǶںˣǾǳ衣
ĵĺѾħĴӪ
ΧƵĺ磬ֱǺԼٵġ
˵ħħΪʲô˽ʣ׷ܣɹѧԺնɱ
ԭм
֮һħ˲Ϻˡ
ν칭ǿüó
֮ԿԼֵڣؼΪڻ籾Դ־
Ҫܹȫƿһ磬籾Դ־Ҳǹؼڡ
ԣ˿̣ħҪ籾Դ־ϣûжĹˣƿ̹Ż磬ʱ򣬺˻ǰ⣬׸
һԭ򣬱ǺʵҲСʾѣȻȲϷɽǿüͿɼһߣҪûкսӹ죬ƽˡ
ڴ֧£˵Ϊνͻͽ
Ժ޲TΪѾﵽ˲кڣӳִ˿ħˡ
ҲǵĴڣǿվ˽Ÿһкǧ


1694 ᧿Σ
ħȻǿǺһҲǺ޷ſ֮
Ǻ޲Tͺˣӳִ֮Ȳ۷塣
Ȼ۷ֻ̹Ż֮гһֻͨĲ۷塣
һħѾԴǣơ
бǺȻĵطܱȲ֮еˣ鱦˿
е컯޲Tеǧħͼеֻؽ̣ÿһȻûдﵽ۷壬ѾǳˡϾħҲûһ֮鱦
ʵΪʲôһµĻˡ
ﵽȻοܲǸǱȴŵģΪؼǣܶඥĵر
紴츫컯뺺ͻ顭
̹Żı¶Ҫ˵ħǵ֮еĴ󲿷˶֮͡ϾܶʳҲδһ
ʶħ˷̹Ż֮󣬵㲼ڡ
˵Ϊǣħ𣬺ֳħ˽壬ԣ֧
ϾħһȻܹնݳҲɱһǧ˰١
ѰһԵģƴƴġ
ħˣóһУԶǧɲѪսסǶϰԵҲǵ淨ΪյҪǲôͱЩûˡ
ϾôأԵһжͽͣΡ
ЩҲ˵ȴ˵Ѫ֮Ա׷ɱͺܼˡ
ȻħȻûһһˣȴҲڲơ
ȻûзȫλսСսȴǴûֹͣ
ںΧڣħܻһ㣬ڻ֮Уǿ޼ɵҲǰˡ
һڻ֮εһҪѰһԵͻΪȻͻƻԪҲ޷Ҵ֣ǶһʵǺõġ
ʵҲҪܲҵ뿪ģɽüԮġ
Ͼħħ̫ˣҪû֧ԮҲֲ˶á
˵ΪʲôɸˣȴǶЩ˶ħεļŵģһǣһȫ
˵ɽüܲܰǣȴǿǵˡ
Ҳҽ
ҾǷɽü˲УֻҪϢȥˣħγɶţһҶ󣬺˱˴ϢĻᡣ
ôڸ
˼˼
Ѫµ˵ɽ̾һԼ뿪ĵڣʵûйȥ೤ʱ䣬ȻĿ·ͷ졣
ȴû뵽ôʱڣľȻôı仯һ㶼ˣк˶ū
˭Ҳûϵɡ
漴ɽ¶һ˿Ц
ǶħģҲǶԺ˵ġ
ǰߣûзɽѲ£ûŻǻĳɹˣһˣħпܷչΪһٲ֮֮еļò
ϧ²λ˲һյҲһ磬һ˷ɽǿߵ磬ɹˣ㷢չ˶ǸΣԷɽΣŶҪͷ͸˵ˣǳ˪³ɺޣһˡ
ںߣΪ˷ֹԼüȨ˶Լĺ·ȴǺ˺ʯͷԼĽš
Ƿɽüնǲںѵʱ򣬷ɽ¾ͻ֡
ֻҪɽתһӭж⣬ͬӲдһҷ
Ψһ÷ɽеοǣһ壬壬壬Լйصˣãǲ֮еңɽ΢΢һû̫⡣
ңȻһ֮󣬶ں˵ʲô죬Ѷ
ν󣬽ҲǻԵ
ֻҪܹͦպҲǼкôġ
ǰͰԭ켣֮еĺôгѵĻᣬٲڡ
ڣͻ˲кڣ˿üò
޻ʵȻûк˽󣬵Ҳ׷ͻƵ˻Ԫ۷壬ླ硣
ǵõʲôȻǰһɽǲлħ˵ģֻҪлź˺޲ýǴҡ
ֻҺãҲֻʱİˣѹжѹ̫ҲֱѹˣµħһƲɵһϯ̹Ż硣


1695 С˼
ħǰǳƺŲ࣬ҵ̹Ż֮󣬲֪õʲôԵȻֱͻʡһͨʣҲǳƺʡ
̹Żأ
ȻŶ˵ĵ̨Ŀ޻ʣԪӵ˵ĽѾʼ޸׳
ħħĵǿΣ̼׳
޲T˶ѾͻƵ˲кڡ
͸˵ˡ
Ϊﵽ˲кڣӳִ۷塣
籾Դ֮ȴǿʡ
ټ籾ߵѹá
Լеļڿ츫
ԣܿħ
ϧѾãǱҲֻ
ħͲһˣ磬ս鼫ḻиط
ҪǴż֧Ųȥˡ
ʶѾ᧿Σĵز
˵ʲôʱ򱻳׸𣬾Ͷ˿ħʲôʱܹѹ־־ʱ򣬱ǺĸĿʼ
һҪǷɽǡΪȡʳƺűһĻԵܹѲ£Ȼ̹Ż磬Ҫ³һˣ򣬷ɽͲ֪﷢һУ֪֮ʲôأһжΪ˶ܹ֡ΪǱѵܻɣ
ȻҲû취Ԯ¶̹Ż磬ֻҪħһҶǱ㻹лᡣ
ͬѪһεĿһ
뿪̹Ż磬ǰգ磬ҲùﹶӲдūۡ
ϧܹ뵽Щħѵ벻Щ
ԣڻ֮вػڻ֮⣬ֲڴ
ȷ˷֣Ҳ˽ӳȥƻǵĴơ
ټ϶ֱס֣ͨʵڻڻ֮иؿħפټԣ˵Ŀһֱûдɡ
һΣҪǷɽͻȻ֣Ѫ¿Ҳˮһգ
棬֪ôģоħˣɻٳȥ
治֪ʲôΪɴﵽʣħѾͻʡ
棬㿴Ӧô죿
֮зıʣһһʮĸ˷ɽ֮Ѫֽ˼⡣
·⣬Ҫ֪ɽôͻش󣬶һûоħˣǲǻԳȥ
ܣ¾ҪӳˣҪɽΪˣԣͬʱѯʷɽΪҽħΪ֪˷ɽ
Ȼ˵ɽǸɽֹĴڣ뿪֮ǰǰգΪѾͻͽˡ
̹Ż٣ǻԵҪ˵ͻͽ޻ҲѾﵽ˲ڣȴȻȲħ𣬱Ͼǿʣ֮жԿһС
˵֮УҪ˵ʣǰһ඼ûС
󣬵ȴ˽⣬ֻǿħ⾭Ӫ꣬ҲͻʣȻԷɽ֭ţǶڷɽжܲܶԸħҲ˽⡣
·ɽ֪çײ£˺
ȻɽܹϢϢߣǾ̫ãϾһ·һԸˡ
ܹùȻõģϾºԸ⡣
Ǵ򲻹ܹߣסҲǺõġ
ȻѪúܶ࣬ΪȻǲֱܵģʶֽȨ˷ɽӦô졣
ʵҲԷɽ˽⣬Ҫ֪ˣ¾Ͳôˡ
ħˣħҪ֪ɽˣͻ֮زز
֮ڻⲼ󷨣˷ֹײ˽һĿľΪ˷ֹɽ
ϾɽȻ뿪̹Ż粻ã֮Ѿټͷ
գ˵֮⣬ɽ˵µһ֡
Ҫ˵ħħ𣬱Ǽڣţһ񽫣Σ
ڷɽûдƺ֮ǰͷףǸ͸˵ˡ
ңǲ˵ɽʵţħħϨеκ뷨ˡ
˵ǰɽѲ£춼ˣѪµΪʲô֪ġ
ȴΪǷɽĳƺţ˰ʡƺţҪ˵ǣǵ֮еҲ֪
Ѳ£Ͽ羰羰ϿֻǷɽ£뷽ɽͬ𣬻߸ֶεˣͲܿĿ


1696 ı
֪ɽĳƺţҲ巽ɽĿ
ȻܹӦɽԼڤڤ֮еһϵ
ǿû˸ȷţֻΪǳ˻þ
ϾǰɽõʳƺŵһĶίʵ̫ˡ
Ǻ޻ʣˣûһɽ롣
ûڣѪ»̽ţԷɽЩ
ô죿
Ҳ˵ѪµС˼ʻɽЦһ
Ȼ³ɺһ㡣
Ѫԣ϶ʱ¶һ˿ӵɫϲǡ
ϲǣɽԼĻ֮󣬻˾бضгġ
ϾɽӦòһԴˡ
ˣģһͿӭжˡ
һϲձ飬ֻо֪ϣĿɹ
ǵĻǣŲһףûмɽΡ
Ȼ˵ɽƺܲСʱˣδؼѣֻܴȥúᵱ¡ؼҪڵΡ
ħȴʵʵĸܹġʰҪ˵̹Ż磬֮УҲһˡ
ΪĴڣúе򣬼ħڶ࣬Ҳδزܾط
Ѫµ뷨ɽǲ֪ģ֪ҲġԼһħĶͷɵ֮һжˡ
߰ɣ
ɽһӣѪ³źĸ˹ȥһ˲Խʱգ֮ľ룬ۿɼٶ̡
뵱꣬뿪ĵʱ򣬷ɽüԦۣϴľ뿪̹Ż硣
Ǵ˿̣ûʩչۣɽֻǰȴܿӽƬˡ
Ȼǽʱͬա
ɱ
ɱɱɱ
ɱҵĹ;㹻һһҿϵͨˡ
ٺ٣ڶɱһЩˣҵʬɽѪ󷨾Ϳ۳ɹˡ
֣Ǳȱ˭ɱøΣ
Դƣ

ڷɽʱɫȻ֮һ˿ɱ⡣
ԶԶıŵһ
ɱһޱȵţޱȵа񣬾ȻɱΪ֣Ҫ˭ɱø࣬죬Ȼ࣬սˣռϷ硣
һԵúǱ׳ˣȻ٣Ϊȴ˺ܶ࣬Ȼǰ̣Ȼսˣȴһֱ·磬ʱ̶ڷһһһƬһƬ
ȻǰħһǺһ
ħһȻ볹׵ļúһƣɱһǧ˰٣ҲҪħѹ˴֮ɨҶ
ⲢζǾͷκĲܣʲô
ϾκĲܣǴϢ˻ᣬ˭֪ǻ᲻ѹɽѣƼɵ緭أ
Ҫ֪ǴӶ֪ʼһ˶ûС
ڿҪ˵࣬ǲ۷˶ˡ
ҪǹħѾͻƵʣ¹˭֣Ϊδ֪
УȻܷܹСΧĦǿԵģȿԴһʿҲǵˮܣͬʱҲϾ˵ҲűȴħѹȻЧǺԡ˭֪᲻Ϊѹյһݡ
Դˣѵ˾Ͳ֪
֪ģȴ޿κΡ
ϾⱾһı
Ȼˮܣٵ»֧ȥ
һķܹǿԶħɾ޴ʧǶǶԸ֮֡
ԣһ̣ǱһݽģһԼָأһͻأһ̹Ż籩¶أһ
Ȼãһϣǣ
ھ֮УκһϣᱻץסǾݡ
ԣҪʱ䣬㹻ʱ䣬ֻҪͬͻʣеļʲôħʲôħˡ
ԣħСΧսһϲ㣬޲TħȵȲ࣬ڸ߼ԪʥΪȽϿûг֣ѰһԵǱչؿޡ
еͼԪڻԪ֮µ׼ʥȴں֮пٳһսʱʱؾɱһ
ڣȻγɵʱ䲻Ϊսöˣ˶ˣɢµϢɱ¾ңȵȣָĿ¸ϢѪ
ɽʬɽҪ𺳡
ϾѾȥ˲֪£ȴڷ
˵ɱݺ˷Լ֮仯Ϊɫǰ˷ա
ʲô֮ȣȫС׼ס


1697 
սΪңϾĶд޽ɵΪ
ߣҲһʱգڣȴڻҡ
ǲֲ󷨣µನǻҷ
Ȼˣȴû˺ˣ˶ܲ
Ȼǲ
ǣѾû·ˡ
̹Ż֮Уԭ˱ϳ֮󿪱ٵ֮⣬ļи鶼ūˡ
Ͽɹ󣬴۸ߣΪɹʣ߽Կס
ԣǲ˶ͷһͷһ
㲻սҲսи߸ӶţĽִУΪūۡ
£µܡ
ԣֻҪģû˭ܾսҲûеӵġ
սܻҲɱһѪ·ΪԼһں󷽹Ӳд²õħˣʥҪ
ɱ
ɱȺħӡ
ɱһɱ׬һ
ģǺˡ
ٺ٣ҪɱͣͿ󵽵֮ضǸʤһ

ս֮ϣ磬ݣ𶯡
Ҫڻ֮пٵսҪں֮Уͽشˡ
Ͼħ֮սʱԪʥ˶ûУر
ڣĶǴޣԪҲټ˫֣Ǻ޲þһֶΣôôһͷֱԱĴ˷
ٿħˣɺҵʵʣǻ췣١
ϧ񣬲Ҫ˵ǴѾԹ˲Ͼˡ
ûˣôˣвʥ˻Ԫ˵Ӧʲô챯ؿޣѪ콵ɥӰЩ󣬵ȴͳͳûС
Щ˵䲻Ѱˡ
ħЩˣ絶ɭʮֿɲһɷĿֺԥ㲻顣
Ƕԣ˶Ǵ׵ĸɱ¾ΪȤΪ˹ѫΪѾȫ׹ħȻǱǡ
ȻеĶⱻŴ
Ͼ磬֮УħһСҪβˣһСģǵһɳһʱܹ㸲
ȻǱǿ֮ˣȻ޼ɵˡ
ãɱ֮ˣѪҺʬ壬Ԫ꣬ͳͳĶаѪ飬Ѫأᦵȵա
ɱեһ˿ֵ޲TҪݡ
ȻǿǺһҲûз֮
һ˶࣬Ȼߣ˶Ҳʱ䡣
ȻǷ˺սȻһѷĳȥֻѰ·ѣ󷨡
󷨣ʤǿֶ֮һ
뵱꣬սʱʮײ׼ʥۿ̫һˣʮλ޽ɣɣóĶɷǳȴƥʥˡɼһߡ͸˵ˡ
ǳ󣬶ɷɽ󣬾ƺӴǧħѪʮ΢󡭡
֮󷨣ͳͳ￴
ã޽ɣԸΪһ壬
ս󣬻ΪһħħԼǸ֮зɱ
ǵģĵĵˣֻħˣкܶ౳ߡ
ʲô˶ǰͦصģҲʲô˶ؽڲġ
ϧȻͶˣˣ˭
ԣǱħսΪ˶ĺģҲΪ˷ãǿԼͬʱĺĵ
һʱ䣬ãֳֿ̹츫磬Ľգݺ˻ϣǳнᣬоƺӣ΢
˸Ӱأ񣬸ս󷨣սϳɱ
·ʤ͸˵ߡս֮ϣԽԽø졣
ʶЩսҲҪ˵汳Ա˴˷֪ĻΪڷűڣʵԺ˵ǲ˵汳ҲҪԷһݡ
ϧˣҲ˿Ҵ֡
ԴˣȻ֪Ǿͬǰ֪սıȴ޿ɱһǱѡȨ˼С
Ψһõıȡһ
ħҪǵս֮ͬҲҪϾħ֮
Уܹս֮ϣ֮ضҲǿͻƵΨһ취
Ȼְ취ҲյģһСģûͻƣûˡ
ɽվսϿգؿһУһᣬͬʱҲΪǸˡ


1698 
ȻʹѪµĿ֪˺ĵá
ǵһĻʱ򣬷ɽЩԽܡ
̫ֻ벻һ𲻹꣬Ǳ仯ȴ֮Щ֮⡣
ڣĲǺģⷽȻǱ޴ǿǿ
ڷɽ뿪ʱ򣬺֮бǿĺҲûͻƲࡣ
ȻڣǱǾҲûжԶˣ˿ȼŵüò
ȻֻԵеѡĻδԸˡ
ҲΪûѡǲ֮ض׵ļǱ
սϵһĻǣһ׳Ѫ꣬ȷ磬ʬɽǺޣǺÿʱÿ̶䣬ޣ׼ʥԪʥˣ˭Ҳ⣬ֻҪս˭п䣬СľͲ˵ˣǿģֻҪûǿһ򵱹ĪҲױԣ߶ȺŹ
ȻĻǺһˣһħˣһٸһǧ䡣
ȴûа취飬ħĵӣĶ׼ʥҵʵ
ʵڵǵ̼Ҳ
÷ɽ˵ȴǣսͬ½һȴûһ˺£ûһȴÿһ˶ŭ𣬶ڷɱС
ңȻĴЩأջҲС
ʱʱؾܿ˵ϢȻθߣնʬ֤
Ҳھ֮пһĨϣܹȥľ֧ɡ
棬ǻȻѪӳɡ
ڷɽеᣬе˵ʱѪ¸еһѹ֣æʵ
羰ٺãҲĥȻ£ǾˣҲͬη塣
Ѫ¶ԣǰһĻȻզ֮£ľȴѰҲǴս֮߳ˡ
Ϊһ֮ˣ岢ƺս壬ʼս
ս춷أη塣
껹Ǵ޽ɵѪ±ս˸أ˵Ҳ̶ⷬʱڣͻƵ׼ʥڡ
УҪ磬Ҳ봩Ƭս
ԣԣǰһĻǼҳ㷹Ѿ̾ˡ
ңԣؼ淵ѪԲߣսˣغѪǵ֮ͷȴ¡
ˣȻһˣȻƤӵɱ¾ˣ͸˵лѪһĵˡ
ɽ˰֣ն˵
Ѫԣſڣȴû˵
˵ЩǹؼǵҲֵõģ֮ǻͬ޻ʣԲߡþħħ֦ڡ
ǻֱҭȥ˵Ȼǿ棬ⲻǴɽ
ԣѪºǾᡣ
־ҲƬ̹ѣ漴ɴ۾Ŵͣľ
ȥɱɣ
һ䣬ɽһ֣ۼ˳
ȻۣΪҪ˵ǰЩʶǵˣħ棬ҲòۣǴڴӣССá
ҪģȻǷųۣԪ֮еĵ
˵Ϊʲôɽ̳֣ɨҶ쵶ն顣
һΪħ˺ͺһһ𣬷ɽУ˼޹
бǵΪλʲô鶼Զ֣ԴССãǵֵ顣
νʦµӷͣȻûеӣ»һġ
䣡
ɽ¥ۻûгһɹɱ֮ɢƺҪʣϯǿա
ţֻһ𣬻Ȼ䣬һŤ䣬һ󶯵һҾ޴ۺȻƿնֳ
ۣƴޱߣһȥ˿֮ܣϵķһ֮УǱĬǿ۵۵ı塣
һ֣ͷ·һɲǼ䣬׵ſԳ˯ѹ

ϡ趯ɢ⡣
ˣ
ţı죬ÿһͬƺսĽ֮ɱ֮һĨѪɫƺԤʾǰ·Ѫɱ¾ÿһĿϡԼһѪڣõзɢ
ˣ
Ȼ󣬱һͬ޹ĽŲ˳ͬһܲң̺ǿҵĽС
漴һֻֻ˲ԴԪ֮ƿնгĶΣѸڼװϼϡ
һ֧֧֧ʮ֧
޵ǳѪ֮ĵ֮ǳ֮ʹʬħ


1699 ׹
൱ʿ
͸˶ѡ
һԣǿΪɱﵵĴڡ
ȻڷɽԣҲ㲻ɱﵣⲢζĵˡ෴ֻ˵ɽӵǿ
һӶӵ߳һɱ֮ȻһһŵѪɷͷۣÿһɢϢΪĲס
Ȼǿĵطڸ˵䣬ȻǸҲ
ǿطڣΪͬһսҹӴ£Ϭһ塣߳ʱǧȴͬһˣнֹɽ籼סݳϢʮֿ¡
󷨸绢һˣͬţһܾõ˲󷨣ȴƽ㣬пܣҸӵԲָʹױԣҵ
ȻһηɽɳĵֻǴԪ֮еĵӪ֮еĵûɳԸħȴǴ´ˡ
Ͼ˿󷨣ԱܹǿֿħģȻûоȫҲ˵һЩ⡣
ɽĵ˲ãûͻ֮ǰܹСΧĿؾ֮еޡ
Ҫ֪޵Ϊ׶ڣһĶвڣıǲڣ۷Ҳ߸ʼĴڡ
ȻǸʱڣҲûжԸޡ
ȻħǲܺؾᲢ۵ġ
͸˵ڣ۵ĽԪ֮еĵȻҲˮǴߡ
ڸԴĶ£ϵͻɱÿһʵȵҪӲ֪١ĳΪս̤ǿ֮֡ǿƻ
ߣƶͷбֻ硣
ɽһһƬ䣬Уɱڡ
ɱ
ɱ
ŷɽһ£·ݷλ󷨣ȳһ뿪˼װ壬սķ
һʱ䣬󷨣ȻҫѪѪŰ䣬ݻޱѪɣʴһУѪ֮һ˲õĵõѪе󷨡
ǳȺҫԣǳҡ֮䣬ݣ֮е岼õ󷨣ǳͼĽŴͳԽ˵
ʮɷ֮֮е岼õ󷨣ɽ彻ãԺ֮и̹ſӡдȴҲ
Ȼ˵ɷҪ׼˲ܲá
ʮ֮󣬱嶼Ҳûܹˡ
ǷɽҲԸıһ£Ȼ㣬ΪľΪ
ʹ֮еʹõȴôʥⲥٹȾ£ٻʥý٣Ƿɽӿʹһõ󷨣Ҳǳ

֮⣬ʲôƺʮԴ󣬰񳯷޽ʮԪɴ΢󡭡
Ȼͬһ󷨣ɷɽĵʩչһȴŲͬն
ϾЩͳͳɽŻͳԽԭ棬ټϵΪ϶ȡ
һʩչһʱ䣬õɱεĽѪɷ˺ܵһУΪһĹħĵԼǸͽɱ˹ȥ
Ѿǲˣ͸˵һˡ
󷨱ʤǿС
󣬸绢
һʱƥ
Ǻħȣ͸Գ˲ࡣ
ʲôľʲôƾ
ûжԱȾû˺
ǰ˻᧿Σ˿̱ô粽Уҡҡ׹ľͳħˡ
ӹģΪ϶ȣϣ棬ȣȫһ죬һڵأûκοɱԡʵ̫ˡ
ƣΪе
۵ĳ֣Ĵһжڵʯ֮䡣
˶ûзӦҪ˵ħһ˱ˣǺҲɵۣһʱ䷴Ӧ׹
ǣ
ʲô
ɣ
ħı

һ̣˶˻þ֮УҲսˣֻǴĿǰһĻ
ɽԣͷ϶ʱð˼ߣһۡ
Щ²ǱħĴɵ˰ɣȻΪı
ͬʱѪҲ˱ˡ
ϢԺ
һ̣ԼˮֹסͬȪӿ
Ȼ֪ǲϾǰķɽͺһϢĴصģټ϶Ѱ·Դ񣬵Ҳû뵽ôȫԽ


1700 ֮Ҳ
Ҳ˵һˣ׹һ㶼ġ
ΪԵһħˣ֮˲㷴Ӧ
˵ĶصһһǰδеΣжʱȻ
꣬ħ˴ƵǲòߣҪ͡
һ˶֧
֪ĻΪʮˡ
ħҲûеǣĵ֮Ҳѷɧ
еһУͨͨѹ
ͻȻðĵ˭
ѵǺһԮ
Ԯôܵȵڲð
Ǿ˴˽󷨵ôû֪ͨ
죬֧Ԯ

սΣøҺ⧲
룬ֻħһ˺ȻȡһֻͨͭɫŽǣ˲䴵졣
أ
һͬһ㣬ãĺŽȻ˲쳹أ·һģ·̫Ųã˻޵
ɲ֮䣬쳹أ𵴰˷
һ̣̹Ż磬еħĵӶˣڱչصĻûбչصġ
ʵͲôŽǣΪǰɽ۵ʱɳʱ˶ˡ
رԴ֮Уںʹ־ȨħҲ⡣
ôôͱ¶ˡ
һɲԤħͷ
һǺһڤڤ֮һĪΣϮͷ
бۿŴ־Ҫֲ֧ȥˣܿԼȫΪƿš
Ǵ˿̣ɽðȻһݱ֦ڡ
ٺ٣ͷɣǲɹġ
ڿĴ־˿ȴǹЦ
ߣûеһ̣ΪҰˣ
ħһ
ңΪ˾ԮΪԵ˭ܷʧˣĽҲע˵ġ
ǿ˵
־Ϊ¶Īɫ
ΪӷɽɢϢϸӦһϤİĸоȴڤڤ֮дһС
ϤİȴǺܺ⣬׷ɽⷽ磬ʹҲйӴնˣҲһݼڣֻɽı仯̫ˣڴͲķȥ롣
Ҳܴ־ħȴźŽħĸȴȺ֮ˡ
һ̣Ѿܲʲôɱһǧ˰١
Ϊ֮Ҳ
һ̣ȨѾȫɽռݣҪսǺͺһòս
ƺƵ纣ӿȣݡ
ϣһһħħҲ㳲ˡ
սʹ˿
һʱ䣬ɱ죬ɱݡ
ǰħͺĵĽֱּС׼ס
̼䣬ħ˱ͷɽĵײһ
Ȼ󣬸һӴ̾ͳ
ңǴ
ˮתյҼҡԳϲҲ
ǰ޼ɵ¾ĵħˣһȴǸͬˡ
Էɽĵǳߡ
Ȼħ˲
ħʣϣӳСӳλӣҲͳͳ˲ͬȵĽ
ΪյҲǹ߳ɱ¾ս˵ġ
ϧҪ˭ȣһħյ֮УǰҲ⣬һЩ֮еСҲй֮޲
ǺͷɽȣȻμˡ
ԣҲ٣սǿƾ죬ȫҲ¾ס
ϧ褣
ʳһսĲп˲չֳ
һƬƬƬ
ЩȻǵĸӹ
ħĵҲòȥһͬ½һ˲䡣
һۡ
ҵĻڽ±еĺ˸ˡ
ѪһһƵļˣ˷˲ӿͷҪǵطʱ䲻ԣǿѾҪˡ
֪ڻصʱ
Ȼ֪˭ǿһϤ󷨣ﻹ֪Ԯ
ȻԮҲ˼սԼɿţʹˮ飬Ըⲻˡ
ɱ
һϡ
ʱˣɱ

˲䣬һ·עһǿͬ˼Ѫһ㣬׷ױ֮£̸ħɼ鷳
ǰǣл
ħһʿ˲ԡ
Ǵ˳̵񣬵һܴ죬Ҳں֮ڡ
Էɽĵһû˿֮˵ĹǺ˼ᣬ룬ܹǳѹյһݡ
ܣ
ǰܣ
ȫܣ
һʱ䣬ɽ


1701 
ˣ
ˣ
ˣ
ħǿɫޱѿȻǰʱǱѾԤˣֵʱ򣬲ŷ֣ԼԤ֮еĻҪ⡣
ǣǿµӺˣȴǱȫ٣ŵһ߳˹ȥ
Ǵ˽ἺΪˡֻȴõİ취
ƴ䣬ħһʮֲֻͽѡһӰʿȳȥȿһס˵
˵ΪʲôųˣȴΪǿȴδûһս֮бǣ߾ߵĵطҪˣҲҪɽԸԸ⡣
ߵ𣿡
ɽȴһЦǰħЩ˾һó֡
ڼȻվҪЩ˶ǲླ磬ǰɽȻվԭزֻĶ˶䣬ͬǰԮѪһǽȴһ㶼ûиı䡣
ûо춯ص죬ûʮɫı仯ûкŵѹֻһ棬ЩڵǰҪסŵħǿߣʱͬѹӢһƮ㡣
ס
Ȼ󣬵ǳȴǸӵĺš
Ҫ֪Щ˿Ǹվ˺ĵĽ⣬Ȼڷɽоͺƴ˴Сһȫû˿ĵֿ̱֮
һվħǿߡ
ǲڣǲڣڣ۷塣
ͳͳûκε

һ˲䣬ħǺһ˶֡
ǰߺܺ˵ȫǱ˵ʧȥ˶־޲ôûģ޲֮ززȴֺƻͿգʹϾӡ
ںߣȻѾۣӵ󷨣Ѫ£ɽϤϢϿһ˿ߡ
֪ɽԮԼһġ
Ǵ˿̣ȴ˲ֻϾɽı仯ʵ̫ˣǶĵز
ңǸоԼһ޺ֳԼƿص飬أλ˼Լɹ±ħòȥȫû˿ֿ֮ľ
ʵҲǣɽֽ仯Ҫ˵ںģ̹Ż֮УǷ磬֮УҲǷëǵġ
ҪǴ˿̣ѾȫɳͱץȥƬˡ
ЩҲ˵Ҫ
ɱ
ô˻ᣬɽµĵ׷׳֡ȫ֣ɱͣ
㲻ħˣû˶ֵ֧ţֻǶ̶̵һɲǣ㣬һ̣˶˵Ŀʼ޲öȣĴӴܣҪ
ǷģܹӳȥҲٲˣֱجεķԴأ˵ɽ붼룬룬Ǹεˡ
ϧ뷨õģǰҪܹӵõ
һɣɣɡ
̶Ƭ̹ħѾʧˣ˵ǸЩͽ˿̼˴

ħȻûϵķչȻѸ١
ȻܵвΣգҲֻΪԼ谭Լӽ
ȴû뵽ħȻ˲ʧôҪٹƬ̣ཨ̼Ҫɢˡ
ʵûдﵽһ׶֮ǰǺаġ
ԣħȻĿԼѪһա
ȻһԭǣȻѾ߾ȫˣҪȻһʱ顣
˴ȻͲĿµӱɱ
ԣħ׼ȳֶԸɽ
˵ʱ򣬴Ӧȫǣħ
ȻûС
ΪҲѾ;ƿݵĵزҪûзɽħڼּ֣Ҫֲȥˡ
УоɽôöԸģħȫ֣Ҳδܹ³ɡ
ңʱǣħ𣬱ضı
ԣûг֡
Էɽԣȴȫνġ
ɱħˣ˭Ҫ
û£ħĹһˡ
ħûͻ֮ǰǳƺŲ࣬ȻɫƺţҲԲڽ֮
ͻ֮󣬸һʰȻҲ۷Ĵ
˿̣Ҳ֪ϰԵģͻʩɱ֣Ϊɱ¾̫ħˣԣһֵضûУֱ͵Ϯ

ֻãһЦħĹ㵽ˡ
ˣ
һɿֲ籩üķϯȫ
һɿµ֮Ȼ


1702 籩ϯ
籩ʵʣһɽһС©գϵתأһڲϵ׳
أ
дһµХǷХҲǽХ
Ӵϯ籩һ磬Ҳһ
Хʮֹ죬ȫһֹŹֵͬǺ̶
ȻؼʵЩХ
籩ǰ籩ں󣬹ʶ꣬Ƿ籩
ԣȻЩ籩ķХͬ
ȻʵʣۿɼģĽÿһһһ趯
죬Ӱ趯ݺύϬ쳣׸£˪ǧ
Щ¡
µ籩̺֮⡣
ãһ˾ģѪζ籩괵Ϯֱ˵蹬֮ӿ־ᶨ겻ʵûͨ鱦²һʱ̣Ԫɢ̸֮ɫ䡣
籩
ħ־
֮ԶħĳƺţֻΪ֮Ϊ׵ͨ
Ȼһɢޣյȡòĳƺţ·ɽ֣ħһ
˵ͨ־Ϊסƿ飬һǣޱߵ籩ϯȫ
ʵֱ蹬Ԫ֮ϡ
Ҳ˵ûԪͨ鱦Ļֻб򣬶ҿŷ籩ͨͨ鱦Ҳûãֶܼܹܲã˿Ԫ̶̳ȡ
֮⣬籩Ϊħ֮ͨȻҲ̺ı
ߣҲߣҲ
ζ޼᲻ݣ˫űɱ
ζ𷴿ءԲս֮
㲻ֱܷӴݻһС
ںһټ籩ͨȻ绢
һʱ䣬һۿȥ㿴ձѪȾ죬ѪɫѸӶںڽУӣϯǵأûһС
նɱħĵ˿̶ʱȻֹҪΪ־ᶨһپ٣һ𣬹壬˺ֵ󷨶Ҫֱ鿪ڼû߽⣬ҲȲסҡҡ׹
ħ𣡡
ڵʹˮĺˣϵЦݻɢȥʱ㽩Ӳǣ˸ͬʩչ˶һһֻ˫Ŀͫ׵ĽĲʾǵĿ־塣
ϵ£Ӳ࣬ޣһһ
ˣ˶ʱոһɴɱķг𱨳ԹԹ˼ʱɢһգͬѪͷһˮһ
Ȼ֮УȴҲĴһƬ֮С
ǰεȻûжԱȾû˺ǰֵö˿̾ͳеħжֲ
ɵӰûɢȥµĿ־ٴϮ
ڣħ𼸺ѾΪ˺еʣΪĴڣĲűˮȣǲűϳģŲһΪ֮ڣֳˣһ֣ǵϣ
һղһղܣеӰͲɢ
ңؼǣ˴ħϸӦ˱ʼʱ򣬻ҪǿöϢ
Ȼʱ䣬ѹͬʱҲûͣͲǰо档һʱ䣬˵ɴ˫Ȼ˫
ôܣ
ǲླΪҪһ㶼ѣħΪȴǲ죬ţͬɽԽ棬Խһֱǻ۵Ĵڡ
֪ܲսʤħ𡣡
Ҫ˵սʤˣֻҪܹ·磬ǿС
ϣҪϣǾɡ
ģȻҳ֣ȻǲûаյģֻĿԴͺˡ
ҲֻˣһһҪʵڲУǾֻܡ

˽ĿͶڷɽϣ
֮г˲ȷҰοҲ˾
ڣҲѾƣߣȫǿһɾǿ־ڳţ̫ˣ˭Ҳ֪ܲܳŵһ̡
Ƿɽĵϣ֮ϣ׾ͻֱӾ
ɽܹ
ǲ֪
ܣȻãõĽԴϲܣҲֻƴһˣ֮ܲܺ
ɽȻǲ֪˵뷨ģҪ֪ˣ϶֮Աǡ
ħѣʶսʤģʵһĴڣҪ鶼ˣʵһĳˣȥֻ챾Դ־ʶҪߡ


1703 粨
ףЩ˼
ħһ֣ͺƿȫͻ䣬׷ܵش
Ҫ֪ЩȻӪ֮е۵ĽŸԴĶҲԲ
ǵһΪĶҪӽˡ
ȻĲͨ˵ĲЩȫ棬һֶɱȻҲ˵ЩʿˣⲢǵɱս
ɴʱԽսѰ
ǣħĹʱȻԵôĲһ
˵ǲУֻħ籩ͨټһʾȻ͵ϮȻؼĻħΪ
ȻƺЩԼԤϣǷɽɫȴ˿ûб仯СݲȣʣݣҪ֪ᣬʽֶԹˡ
ħΪ˷ɽĹע
ѪµĿУɽ֪ˣħ֮Ϊͻʣһٺɨµ
Ǵ˿̿ƺЩвͬ
˵ħں֮вŵͻƣΪӦúͽ˲·ͻ֮ΪﵽڡħҲӦǲΪ
Ȼħ˿̵Ϊȴ˿뵱ɽͻƣȻʺڵΪ
ɽɲţħĵ̾ȻܹԼᲢۡ
ˣֻ˵Ҫôħ֮ǰͻʣֻˣҪϻıʲôֻ̹Żķ֣ƻϲϱ仯òǰ¶
бںĵõĻԵСȻڶ̶ʱڱͻơ
⣬ħʺڵΪȻڶʱ仹ò´Ҳһֵ顣
ôƺҲЩŹ֣ҪôħܵѹƣӲӦеʵҪôǴ־Ҳеô򵥡
Ȼħ𣬻Ǵ־ΪΣڷɽԣֻԾȰˡ
ԣĽǲıģȻһ֮ϾƺеЩƺҲˡ
ǿ϶ȲЩƺʣԣɽҲü֡

ŷɽһ߸˲˴־Ϊ̹ŻףԳһŰķķ籩ʱƱͣ
ɢ
һ
̼䣬ڰ֮еɺɫ籩꣬ʱܵ˲ɿӰ죬ռ΢΢һ˲ʧΣҪܵ˲̶ͬȵӰ죬֪ĻΪʲô鶼ûзһ
һĻȻ׷״һɽٺңԼһģԷɽġ
ǰħֲ̫ˣҪǸڵ籩Ҳ󲿷ֳŵȥģҪԼԣһ̣ٲˣѾ˴룬ʮһ˰ɡ
ħȻͫһгһ϶ŷɽɫ˼ɵ
Ҫ֪ΪǿԼɱ¾̫ħĵӣڻзɽڡ
ԣħ֣û֡
ֻǸ͵ϮȫԸ
ҪͬʱͬʱɽһۣʵȻðĶԸɽ
Ȼû뵽ϵ˿ͷȴûϵβ
ǲ㱻ˣɽʵǱˣȻ֪ܲڷɽԣţһëʵ㲻ϡ
ؼĻǷɽȻͶ㣬׾ٵı㶨סɢԼ籩ȴЩ֮⡣
ôܣ
ʲôˣΪʲôɱ¾ħĵӣ
ΪеļɵԣħûеһʱԷɽ֣ǿʵȻҲĬĬ׼š
ʲôˣȴǲ֪ҲˣȻ֪ܲ
ɽħΪսôԶĻһˣһ֮һ̣ɽӦʲô˵ֱӿɣʨӲãȫ﷭Ƿɣȫܲˡ
ϧħĲʵ̫ˣΪս飬涼ѹ˼ֳļԷɽԣûвܸͱ
ʶħСɽȫӶ˵
ǲңǰҶѾˣϧҪ㣬ͼ֮κΡ
һѡ˶ϣ򡭡

ɽĻħŭЦ
ȻɵɽȻӦѪӦΣա
ʹ˶ϣȻǲܵġ
Ϊһյĥѣ˿١
ΪôԶˣ档


1704 Ի
ħǷŭ
˶ϣ
ֱǶ衣
Ҫ֪ûͻʣֻǲʱʵĹȫˣ͸˵ˡѾͻʣһʺڡ
ϴǰɽĳ֣ϯԼԼ籩ɽ׵ĸ
׮׮ɽİĵ˵ʵȫԼ
ħ֪ԼڵֶΣҪǲóɱﵣ¸ͲǷɽĶ֡
ⲢζԼֻǰ⣬׸
ԣû̽ûгɣΪ˱ҹζ࣬ħֱʩչԼĵơ
书һۣһٶǬ
˵ʧܣ
ħΪԼʩչ֮󻹻ʧܡ
Ͼŵƿ൱š
ңɽȻҲΪԼỵֶʡ
ϧȴ֪Լ˾ô˭ã˷ɽճ¯ĵһʣתҪӶûлᣬ˵սʤ֮ˡ
Իͣ
ЩҲ˵ħһźһƱ˳
пٵأ컯
飬طˮ䣬һ棬ݻ컯꽻棬ļֻأԻ鷱ܡ
ϣ
ϵķһ֮ȼ֮棬ݳϣĹâ֮ģϣ֮£Ҳᵮϣ
ӷˣˣٵԪһ·ͨ
һĻȥ޾á
ϧʢ˥һУʻŽһ͡һʱ̣ãԻ͸컯ϾݽߣңϣգϾӡ
νռᡣ
һߵһˡ
Ի͵ıȻޱߵ
ħĵơ
޾컯ϣתĻ
ʵֻ籩۲Ҳ
֮еõǾסȴǸԴɽΪ˻أҲδǴϣ컯
˵ŻԻͷתһɺƷʱһ֮ⱬˡ˲佫̹ŻС
ʵ£µı㿴ϣȻϣǰı˾µ顣
ǽһطһʱ䣬ѪӿϫӿûһС
һӰڻ֮ɢɱ
ҪҪ˶Ҫɣɣڻ;֮Уҽɣ֤֮ʱǷٹ⡣
ޱаأΪ˷׷ܲѣֻоԼһڲܿƵңƺҪ˺ƤеֱӾҪ˶ϡ
ˣˣ
һĻ˶ʱɫ䡣
Ҫ˵ЩΪˣǶܵ˲СӰ죬⻹ħûǣ⡣
޲T룬æк˻ٳˣ˼ӳִվ֮ǰڻ˺ˡ
ͬʱ֮г˵ǵĿŷɽ
ǰħѾˣھȻĵƣǸе˾
ͬʱҲһҡ
Ȼ֪Ϊʲôǿͣԭ
ǰħûʩչһԸǣ򣬺ˡ
ʵҲħĸͲֵʩչƣҪʰǣֻʱĳ̶ѡ
˵֮Ϊƣǲ׶õġ
⼫ԻȻʩչħԣҲǻḶܴĴ۵ģԣ򲻵ѣҲᶯãŸ˺һ
һԻͣ
ȺˣһĻأ£Ų·ĺȣ;ɽɫȴǲ˿仯
طټӵͶ˵ȼѪ֮ɽ򣬷ɽǼöˡ
طΨһħıϣʶ֮󣬲÷ɽĿ
ħʺڵΪӳط֮󣬾Ȼֱͻ۷壬ȻҪ˵ﵽ벽ĵزǳƺǿߵĵزҲûУҲ˿ڳˮ֮
Ϊǧ֮Уˡ
һԣֻҪ̫϶Ժߡ
ϧҪ˵ڵķɽûͻ۷֮ǰ
һ㣬ħȻǲ֪ģӳ֣ΪͻƣģǰδеǿĿǰǡ
ѪӿϯѸٷӶž˵ѹأϮ÷ɽ֮˺ѣоԼƺû;֮У˫ֻܿһƬŨϢѪɫ


1705 
ɱ
ħſڼ³һѿڶ˲䣬ͿһɫѾǰıԴ֮˲仯ΪöӵĹ׭γɡ֡
ǹУȻݳһɺƥ⣬һִĻأûϣ⾳ųĹ⣬ֱӼӳеһ֮ϡƿճŷɽϮ
һ£˲䣬֮䣬һƵĹâ֣ǹâƺֱӴ޵Ӷ˲Ϣ֮ͱ鲼˷ء
ÿһƹâЯһ˿˿ķﲻƣɵؼĲܲܵס⣬Լʧȥģȫ
ƵԶϮַ·ߡ
Сģ
һĻֻüһʾһĶᵽɤۡ
ȻħһǵģȻҲúԶ
ǼֻನɨҲúɫȻ䣬ֻоһ̺ޱߣ˿ҲƲظһ㣬
ڷɽԣȴҲˣʱź˵ͷһЦʾǲõġ
˵ʱʱ죬ۿħһҪ£ɽȴ赭дһָ
Ȼһָɽûʩչʲô鱦Ҳûʩչʲôֻͨǵ˼ˡ
ɵЧȴħǰʩչ籩й֮޲
ϾɽǾޣ֮ǿ˿֮£ǿ˿Щò
һָͺһâ¶ıնƥɭĹâգնħ
һָûзϢҲûеת޷ӿֻǷŴɣһϺز
ħУȴ¶ǰδеľ֮ɫ
Ϊһָ£·ƮƮģ˿һַ·ģһָʩչط֮ʩչȴƶѩ˴ȻֱɢĻˡ
ָƲļ£ħҪҪֿҪߣһжֻͽͣһ̣ͺеӣƾôȫ޼£֬ڵĳϣá
ۣ
ħüѪǹȥһɲǣҲ㣬ħ˶ֱըѪɣͬԪ飬Ҳķѣһָ£
ɽȻûоȫûʲôĴ㣬ûϷŪԷĴ㣬Ȼħвǵײǲ֮˶˾ǣҲĥԷҪ֮ࡣ
ħȷ˵ãһյߵڣ
ûзɽõ̹Żĵ̣һ֮缸Ӧò⡣
ϧʱ²λ˲˷ɽ
Էɽ۷ʵΪڼһɱ֮ĵۼȻûȫ֣ǲҪ˵ˣǳƺű֮еЩƺ۷ʣɫƺţһ֮С͸˵ħҲͺͳˮ֮Ტۡ
ħ˸ոľϲ˻ڿֻ֮Уһ̣еı鶼Ӳϡ
ħ֣ɽɱһж䣬ʯ֮䡣
ʵ̫ˣ˶Ӧ
˶鲻Խգգ۾ǰѪɣɢһĻû˵ƺΪ֮һš
һۣ䡣
Ҫãಡ¶Ҫˡ
ðΣǿع૵ξڲʵ
ܣôܣ
޵еġ
ҲţǼٵģһжǼٵġ

ħˣĲţһ㶼ܽʵ
Ĵͼطһõħ
ίʵǣħǵľͼڣħǶԼ͵ھ
ֻǲţǺҲš
ⲻΣǼٵİɡ
ǿħʰ
ܣҲš

ħ̫ѹӰһʱ
ף
ħ˾˲ŵʱ򣬷ɽȻһ
ΪΪħ𲻿ӹһС
ȻʵȴǣȻħȥķѣѪɡ
ȴû
֮鱦𣿡
ɽţɽ̾һ
ȻǲСˡ
ڳƺȡ˵һʵĳƺ֮󣬷ɽȻûԴ󣬵Ȼıˡ
ħһȴǸһӡ
ĵƣԼ͸˵ˣ̫󣬹ȻҪ;ı֮ȴǲٵġ


1706 
ã
û
̫ˣҾ˵Թ֮ܣôܻ׵ʧܡ
ǰֻҪڣǾͻʤϣ

ħһγ֣ħ˵ϲձòû
Ͼħǵľ֧ħһǶԺķµУǷɽԸǣҲŹǡ
ԣڹ˽ǶԸ⿴ħ¡
ħȫ෴ȻǺˡ
ΪħеӰɢ磬һж
ϧڿȴǿջϲһħȻˡ
Դˣǵ⣬ǱħҪһ㡣
Ͼħǵӡʵ̫̣ǰħǾһʱûзӦΪΣڿȻΡ
ȻϲǴ󲿷˵뷨Ҳûˡƺ޲Tħĸȵȡ
ȻħǺ⣬ͬʱҲ֪ѶΪùһ㲻ʮ塣
ףħͷɽĲʵ̫ˣͲǷɽһ֮С
⻹˼赭дһûȫԸ
ħȻ֪ʲôֶΣѿǣȻֵƺϡٺ
ϡΪˣܹһţţ϶ȡ֮֮ߡ
ңǿԴԴϣֶα¶ˣʩչȡӦеЧҲͲôˡοɽûоȫ
ԣڷɽֵɲǣʵһжѾעˡ
ԴˣħȻҲ֪
Ȼľż֮УȴȻ
ɽʵ̫ΰ͸߼ˣڼľżħ𶼲ûӹһ١
˿̣ԷɽȻЩ¡
ͬʱжԷɽ̫ĺ档
˭
Ϊʲô
Ϊô

µ˭Ϊ֪֮ΪΪң
ΪһѾһεˣħֱӱ㿪ʵ
һ;ʾԼҪ˵ķϣҿԸҵš
һΣɽûپܾش
ԣħȴոȡõһʳƺŵĸһΰ
ħĵƣ͸˵ˡ
ƺ֮еĽȻʵ飬ȴҲֻΪο
Լȡ˵һʵĳƺţѵµһˣ»δؼá
˼սУЩֶΣԼδؾͲҪСġ
֮УԹһֶ齫ʮɴ仨ˮȴɵѳɵĽԶͷ߼ɴ˿ɼһߡ
ɽ̹Ż磬Ѫ档
ɽ


ôܣ
̫ˡ
棬Ȼ档

ȻǺ˵뷨
ԭˡ
ħȴǻȻ򣬷ɽΪʲô֣ΪʲôԼ֡
ǰΪǷɽҲ˺ءڿڸˡ
洫ӣƺʣһ˰
ǵ뷨ɽȻ֪Ҳܲ³һЩȴû̫⣬Ǽ˵
˵ŵӵʱ򣬺˲Щ׷ɽΪʲôͻͽԭǻԵ˴Ŵɡ
ħȴǲû⣬ǰЩɵţǴ˿̣ȻȻԺ͵ſ⣬ȥҲ̫¡
ֻЩ֣Ȼܹɽ콾˸е档
ɽĻȴͬӴһ˵Ժ֮У˶ɵۣȾ𾪻Ҫòš
ƺʣûʲô֣𾪵ġϾħȻûȥƺԲڳƺʣɽܹսʤ˵ǳƺʣ˭Ҳš
ؼĸ֣һ˰
ǰѲʱֻҪգ磬ڸʲô˰Ѿˡ
ֻϧ˭Ҳû뵽Ȼڴʱ˿̣˵еĵһʡ
Ȼǲš
ħȻҲˣȴвֻͬǲԼȻ˰˱ӵѪùȻ˵һʣֱעһ
ˣҲ˵ˣ׼ɡ
ɽ֪˵뷨֪Ҳ⡣
˵ţһƳŷɽ˹ȥ
ǰʧ֣һηɽЩ
һ̣ħܵµΣ֪һΣʩչľżҲЧˡ
˵ʱҪôӦǳ˾ǱĿǷһҪ˵汳Ƕȡʵȵȡ
ȻûУԵúƽ


1707 ̽
˵һΣ˾ʷ࣬𺳵ġ
ôԴӷɽص̹Ż磬е飬ҲǳĶࡣ
ǺľȻѾ᧿Σˣûбħ
ȻǣΣңԽսԽ£֮ضǰ̣
ħΪȻʺڣʩչطԻͣȻֱܹͻ۷ʡ
Ȼ󣬱ľżȻܹԼӹһ١
ڣħƽһ÷ɽе⡣
Ͼƽͬһˮľյĵ
ѵз̵ϣ
ɽһ뵽
ûк£һЩڴ
⵹Ƿɽʲô̬ϲá
ΪԼʵ㹻š
Ͼǵһʡ
ƺողűħѣ֪Сˡ
ǵһǵһҲֻǾѣήǰ
ħȷľżĵơ
ƺֶΡ
ǷɽţӵܹвԼĶ
ĻͲħһССյˡ
ЩҲ˵ȴ˵ŷɽһ£һ̣ħ˫Ѫ䣬˫ĺϲȻͬʩչߵһֱӰݵڵϡ
ϵԹĽߣ֣а쳣
һ̣ħķͬբĺˮһ˲һա
⻹꣬ţһ˲ͷ˶ή
Ԫ񣬷ͳͳһжƱһ㣬˲̬
ţһ
˲һγһصķ󷨣漴һұĺڹ⣬ؼ޾а֮޴ǣͬʱһŨĴϢٽ١
һĻɽüͷʱһ塣
ΪаĴΪǲؼǣɽȻһĪϤС
¡¡
ڷɽ˼ʲôԼΪʲôϤĸоʱ
һ̣
ǰռһͻѳڿڡ
а֮бϢ
ȱڣɽ˫ĿһԥĽĩ֮۴߶˼£ĿŶ濴˹ȥȴҪһ
֪ǲΪħѾֻͨͨĩ֮۵ȷԭ
˲䣬ɽĿ·𴩹³ӣһƬء
㱼䣬ɽƺصѪ֮УãǰƺһƬޱߵѪɫ棬޴ɽʶ죬޴ɸߵĹ缶ġ޷ƬصΰϢɽֺ֮Уһ߶֪ȫǵϢɽԿ֮ȼֱС׼ס
ΪܶϢ׺ͨʿһۣҪЩϢа쳣аĴڣΨֱ֮
Ѫʬɽ
Ҫажа
ǣ
һĻټеϤĸоɽµ
һʱ䣬ɽвɵЩͬʱЩĳң
аһء
ɽа
ǵģ£ܹаĵطɽܹ뵽ֻаһأԭʼħ̵ɽţ޾Ԩ֮ڣսĸط
֮ȷаһأط
ΪɽһĨϤĸо
ɽôһĨϤĸо
ǵ꣬һδƺʱһаʥӣаǵϢһޣͬԴͬ
аһ֮󣬷ɽȻ
Ȼսʤʣǵײʡ
ȻǱûʵҪ˵ʥԭʼħ̻ȫˡȥһȦ¶Ҫ¡
аһʥ壬ԭʼħ̿Ĵڣǰʮ֮Сʵ֮ǿɼһߡ
ǴӸոոӦϢܸɽвľͲ
ԣʱõ֪Ѷˡ
ֻòܹ̽аһǿأ̽ǰʮĴڵʵɽҲǴҪһ̽
νո˵Īڴˡ
ΪѾﵽ۷壬۷ʣһǵ𣬵Ǹʱ򣬾ĺȦӲˡ
ʶ˽һϢ
ԣ󣬷ɽҧҧû׼ӱ˳Ǽ̽
ȴӵСˣĩ֮ȫ߶Сĵ⾪аһĸˣԼɱ֮
ǵģɱ֮
һҪаһ֪ڿ̽ǣضǲŹԷ


1708 
˽ʥַǶ֮˵
Ϊζźܶܡ
ЩܿǵĵƣҲпǼù£пͬоͼ߳Ƿһĸֲ֣ǡ
֮ЩͳͳǼġһ˷֣ûжҲͰˣж⣬ԣˡ
˵Ҫ˵аһλ¶˭ǿ̽ûԶԶԼԿĵزǲݵĽ
Ͼν֪֪ˣսʤ
ʶһԣΪ磬ͨطЩڽ̸֮жǲѯʵġ
Ϊһ֪׾еķʸԡ
£ֻˡ
һģһ⣬ǽΣ¾ͺˡ
Ҫ˵ˣİˣǹϵõģʦͽӣ£Ҳֻղֱӿʡ
ȻǱ˴֮Ĳ̫ĻҲá
һǣʤΪȭͷӲҪ˵ֻǿ̽һ£ֱҲǲýġ
˵Ȼȫӵѹʵ͸õĻҪ̽ʲôġ
ˣҲˡ
ԣһаһ֪ɽڿ̽ǵصʱ򣬿ӵĺǣҲᱻаһ׷ɱ
ȻܷɽֻܹһƬצɽһǡ
ǽȻı䡣
Ϊ˹ϵԷ˽֮⣬һ⡣
ͺƺ֮⨺ͨ츳̽һޡ
Ȼûֱɱ⨺³ȴǱ˻Ҫҡ
Ϊ֮һ츳˵ˣԬ飬ӣ֧Ϳ֪һ
磬ںûгɵʱͳˡ
Ǽεʱ򣬾ȻֻǺƴ˸
͸˵еᣬ첻Ӧеصز飬գʷҪжҡ
Ȼǿıȫһˡ
ϧɽʣûϵ۳Ϊɽڷħ׷ɱ֮УԽսԽ£֮ض
һ֣ǿʮ
ƺǵ𲻳ױȣʵһ
ֻʵһǵһ
꣬ʺε˵ãҪϵ۳棬ħЭûɳﻹڵպȥ
ûͻ֮ǰҪβˣźó
ɽ͸˵ˡ
ûдɿʵȻаһ壬ħ֮Ĳ໹Ҫô
һ֣ܽĨɱ
ʱ򣬲Ҫ˵»Ҫۡ
ɽֻǸոɨ˱ɽһǣ㷢˼ܹܵвĵط
ûӦɿʵԷɲὲʲôأϾҲǷɽǰֱӾͻɳѹʵ
ЩҲ˵֪ǲΪħٻģаһΪԼˣΪĩ֮ۺ˫ֻаһû뵽Ȼ˵죬Ȼҿǣԭ
˿̷ɽûб֡
ΪɽС֣ûоˣˣ˵ҹ·شһ̣һˡ
аһأޱѪ޾ʬ룬һռ˰ڽɽĴڡ
һ̳
ֻҪɨһۣͻᱻס
ͨ׹죬Ө񣬱Ŵصͼ֯һԵ쳣ءһڵķģ˸źа֮Դаâ϶ء
а̳룬ب
һһɫĳǹɫǹɽȴɱ֮ﬣƽ㱼Կսǹ£в۷𣬱Ļɬģµģаķģ֯޽ᣬǹϣһϵͼ̾ŤԻ
̳ԵģͬһľĸһĴڡ
ֻһǴϳģȴǴӼ̳֮бĳġ
˵̳ⷽаһԴͷ͸
ڼ̳ϵĳǹаǿϣа̳һڵﵽļ۷塣
Ƿɽǿ鱦Ȼ֮⣬﷽ɽͲὫ֮鱦һΰ顣
˵ǹаһ嵽ʱ򣬲ɶá
Դаһڿʼ˱ֻǶΣÿһζаһ弸ҪΣջΪġ
һһܣ֪ʲôʵ̶ɡ
ĳ࣬¶һƬɬа֮УһǹҪа
˲ˣаһʼ棬ħԭʼħа̳ĵһƷа֮Դ
ҲڣΪѾﵽ۷壬ϣǿ֮һ
ƺű۱ϱţλɫƺš


1709 ¶
ǹǵܡȻޱߵаа֮ĶͺѪ֮ԪǽõԼڤһȴ֮
Ȼ֪аĴڣʥһ嶼ԸմȾǣ̸֮ɫ䣬Ψֱ֮
զһȥͨѩ񣬲մȾһ˿Ѫа񣬲֪ĻΪʲôɮԼ
ԽˣԽ˵ǵͲ
ΨһģȻͨƣұ񱩣ǿΰ
ƺʲôǰҲҪ˲䳹ϣܸܵ޷⾳⾳Ϣ
ɽҲоһ־ֱϯ־ɾ޴ĳҪۺػһγشѪ֪ǶôĿ¡
Ͼ磬֮У鱦УУĴڡ
еĵ۷ǳƺŵ𶼲Եɱߡ
˵ǹն۵Ʊ˸εѡ
Ҫ֪ڵն۵Ϊնɱļһֻ˼ͨ
ɴ˼ˣǹܣ˲
ã
Ȼɽ뵽ʲôʱ򣬶ʱɫ䡣
Ĵڣ˶ſضӦġ
ǺͬһԴĿҲͰˡ
ǷɽȻһռȻͬǺҹ֮еǳһ
ҪջĿ⣬ȴﻹü
¡¡
Уһ׺׵𣬼ҵĵ⣬˺ա
аһضˣӿ
ֲл̺ۡصϡѹϻۣϱǣԷ˵ٶӡ
ʲôˣҿаһ塣
ͻȻ䣬̳еĵ׵ǻκεֻһֱ䣬޾ĵĮĮӡ
˳ϣˢһ£Ŀ㳯ŷɽͶ˹ȫӿռʱ䡣۵ǰͬЦһ㡣
˿̣ɽһܶԪ־ͳͳסˣͺƱʩչʱվֹһܵвȵۻҪֲ
ǵȻȻҲֻǲѣȻﵽ۷ΪǲǴʣˣԣΪ涼ܺаᲢۡ
͸˵ɽѾǳ̲ƽ
µаȻҲ𣬿ֻһ񣬵˼ҿȫʢ״̬ڡ
֮Ȼǲͬնġ
ˡ
ɽһͷ漴Ц
ΪʣΪħȻ֪֮󣬲Լݺģ˵ҪС΢ҲҪ;֮£ı֮ġ
ȻһΣ̫ˡ
ںӱвʪЬ
ȻĿ̽аһ壬ҲͰˣȻ̽˼ҵ
ɱ֮
аһ棬Ҫ˵ɽֻǵһʣͻ˵𣬶ʱҲ֮⡣
Ҫ˵ˣȫʢǿ𣬷籩а治˵ùҲҪ˱ᡣ
磬յеŸĻһ˭Ĳ˵ƺűҲûսɹ
ǰһ٣ضаĴڡ
ЩҲ˵ȴ˵ŶԷĿڷɽϣ˲䣬ɽгıޱߵаǻκεֻһֱ䣬޾ĵĮĮӡ
֮гģǿµĺֱӴգȥ
о־Ҫ߸ȥ
ͲöԷ֣ɽоԼҪȥ
ǰɽѾɹĵۼȫͬһĴڣ˿öûˡ
һ̣̣ƺܾԼ
ͬʱɽаһ濴ɽû̶ļһĨɱȴ鲻Խķһ˿̾
Ϊ֮ͫȴͶһ档
ȳֵı뷽ɽ϶ߵŵƣ̺ۡ
̣ͨƺաķչǰ;͵̡
һֱȥտԴﵽĸ߶ȡ
ȴ˿ڣҪǿߵǹ
βа澪
ȻӾȴߵۡ
ƷߣսǱȴ֮޳ҵĴڡ
ۣͨƺ̽
Ȼа沢ûȥ̽
Ϊֻùѣǰֲûôɹ˻Ҫ˳͸ǰԴɡ
Уɽ̽Լֽ֣٣ɼ̽ҲòȥΪʶһġ


1710 ˳
һ߶֪ȫ
аزΪ̫ǰκ
˳ϣߣȴǿֱӿӳһУԿֻذδֱ仯
ܵ˿̽аһʱаǷŭģǸܵɽʵûУǳŭ
ϻǲè
аһѵûˣһʶܿ̽ǣ
ֱǲ֪
漴ˡ
̻ãȻҲֻǲѣǱҪɳյĵزҲ֪ҪѶʱ;
۾Ͳͬˡ
аļʶҪ˵༶ۣ㼶ۣĶ
Ǽ㼶ϵŨ̶ȣ۵Ǳ̣Ȼܶ඼ȲϷɽһҡ
𾪻ûꡣ
ţ任
ɽһӰ֡
һֵĲˣǷɽһνӴĵ𣬷籩ۡ
һֵǵŵ档űۡ
Ȼʲôȭۣ޴ۣ棬Ǭȵ
Ща涼û̫עеľȴ˿١
˵֮Уһ㶼ʵң䣬ͺƺ֮Уش٣ʥ˲һ
ԣˣɼ֮еģҲк͵ܹӴġ
ǺüһɽָйӴĵ𣬾Ȼһƶ
Ȼ󣬸а𶯵鷢ˣû뵽Ǹ˾ȻҲ뷽ɽ
ãаͫлһ£ͶӰһӰ
ǵģֵʣȻапȴ

ֱȺۣ֮ɫ䡣
ɵؼɵ
Ϊаһ棬Ϊս飬ͨطֶǲȱġ
˵վսһ֮һ
ʱȻֹס¶˼ɵ
֮ˣȻΪ֤֮Ϊ˶Ϊ˸𣬴ħ壬ʤԭʼħ֣ȻûսʤԷȴҲȫˡ
βɵ
ϾʥԭʼħҲǰѡ
ǶˣԼҲòȥ
ؼǣ⻹ǵʿյĿ͸˵ڵˡ
ʣˣʱ֮ܣĳԽԼ
Ϊһ쿪پʹϹŶҲеѹ
ɽв˳ɧꡣ

ɽ֪ܲԼһа棬һгİ˶Էǰ˿ܶûС
ܶصˣԷͨ̽ˡ
Ȼ֪ˣҲ޿κΡ
׺аȣǵĲʵ̫ˡ
ΪޣΪ⣬δΪ
ΨһֻպΪûͻƵ֮ǰҪЩϹ档ΪǰҲ̫ãԼͺȫһı¶ڶԷƤӵ£ֳĸоʵ̫ˡ
Ȼȳ壬ҪǱ
ϧҲɲ
ȻԵĲа汾һͲ֮У̽Դ·ϡ
ǼֻһܣֻҪû䣬Բͬڵۡ
ûȻѾȵ𣬵ȴ˿
ҲãаУ۵Ǻ˺ܶ࣬ңҲǼ磬Ķֵʵˡ
ɽЦһҰο
ڷɽΪԼҪ˵ʱ
Ȼͻ
е־۵ٶȸӾˣɢѹԽӿ¡
׹Ϻ
ڤڤ֮УƺĳأԵΰڽˡ
ֵһɲǣضΪ֮һ࣬ɽȴǸоһᡣ

Ȼ˿̻죬ڴڵĴŴǷɽϸֳһ˿ϲɫ
Ȼ֪챾ԴΪʲôή٣ھ֮пһ˿ϣ
ʵ֮Իή٣ԭܼ򵥣棬֮һΪ
ɽҲд˵ˣϾԸ˽۷ĳ̶ȣɲһ˾ܰ쵽ġҪ֮һû˵ŬʢҲ첻
֮⣬һԭ򣬱ǷɽոȡõĳƺţһʣĻɱ֮飬дӻ
Ҫ޵ҲҪ
Ҫݻ֮⣬ҲͨǿߣĿġ
ɽܹȡõһʵĳƺţȻõԤۡ


1711 
Ҳûɽܹͻ弶
ֻҪܹﵽ۷𣬶ԴҲвСİ
ܹﵽһһʣĸ߶ȣܹõĺô͸ˡ
˲·ͬɱ˸ĸ
˵;֮ʮٱ
ȻؼǣаԴСȻҲή١
Ψ裬֮·һٲ
Ҫǻɽյأ߱ͨնɱԲΪɽͲʵǵ֮۷塣ãǵΪҪ
˵ûԵ޹ʵĺޣûԵ޹ʵİһжйġ
ܵĺϣϣ޴ڣڤڤ֮һֻε۾ڶԼԼԽ׳һ
һʣߣ
ϧаһ㶼⣬һҲˡ
ˣܻ
Ͼһ˴Ҫ˵ˣֶѱ
аһ弸ΪĴڡ
νħħ
ش٣аһʢ
ȻؼĻʵǵʵ˿´
Ȼ磬֮УΪ
ǣλжЩȴǿ֮
ΪֻͨҲһӣǣֻͨǣ棿
ΪɽǵһʣʶǼӴаֵľġ
νǴ̡߲
ʥԭʼħ̾ǰ֮
꣬Ҫǲܲ˽к鷳
ǰ²֮ʦ
ʶնݳΪ
̽аʥأ
ã̳ϴһĶϺ
һ䣬аĵֱ̧ۣңңһ㣬һīǹָ׵ĴӼ̳иָ֣·ֺ֮ʱգһָͷʹɽ
ոΪ֣һķɽʱһ
޿ɶ㣬޿ɱܣؼǷɽȫΪֶξҲǿͨ𣬶ˣакûʲô֮ͬͨڷɽһ
ڣ˿̣Ի
ˢ
û뵽аȻĴڣھȻܲ˵ĳŷɽ֣ʱŭˡ
У˸תһֻ޴ޱȵĽɫաĳ֣һƾճ֣׽Ϊħٻͨ
УĿ䣬û˿ĸ顣
ţһ޷־쳹硣
𣡡
ţɫ֮ȻһɢһǿϢ
ԺɣЩĿ£λҲʮ
ȻԸаƺһ
˵ûɽ
аӴ־ò˵ʵû˵
ˣ
ָײ
Ƭ֮վԴܶա
аָȻĥ˴Ȼɽв
һûھˡΪԶˣȻͬ죬ֻҪܶƴܲƴһǾıˣ졣
ɽ֡
ڴʱһ÷ɽеϤ
ΪаһڣպĶ֣αԴСأ̫ʧ˰ɡ
һ嵭ƺ˿˿ĵͻȻȴֲԵͻأ˷֮дһĴ
첻Ƶᣬִ˿˿Ц⣬òӣҪдԶصظİѡ
һƺòһâҫʱǹâϸ΢΢ͣȴһϢóҡ
ȵ鲻Խı۾
ʱ򣬹âһһӰ黯ʵԳһ˵ģ
զһȥͨϸ֮£ȴֹ죬Ϊһ̣㿴ƺǱˣȱĳһ̣оħ죬ӯһ̣ܸܵһ󣬰Ե˫Ϣ
һ֣ͬһָаָײһ𣬷һ֮аĹǹܴɡȴûмֹȻаҲôżҲûм£һʱ䣬ƴһƽ֮С
־𡣡
һۣ֦ڣаͫ׶ʱһۡ
ȻǰͨߣһЩߡ֪ɽ򵥡
û뵽ɽˣȻĳˡ
ֻǴĻа沢⣬Ƕһɵʹһˡ
һҿӦˣ׽ˡ


1712 
ڴԴ־а滹ô⡣
˵Դ־ǿ
ǲܵġ
磬֮У֪ģԽ˵ĴڣȻûдﵽ弶ģֻдԴ
ԣܶǰ̵Ҫϵ۵Ҳˡ
ǴԴ־ǿǿ
ȴҲǲɿġ
а棬ʥۣЩǿ˿塣
һǵΪҲȷǿȻȲϴԴҲѾԽ˵һߡ
бǣֻҪ㲻Ҫգ磬Դ־ҲֶԸ㡣
Ͼɱһǧ˰ٵ飬˭Ҳɡ
Դ־Ȼ飬ȴӵǣȨ֮£踺ضԣС
֮ͬУҪ֤˵Ҫƿ
ԻԪȻһܵ顣
ˣҲΪζţ֤֮˵ȷ˵
һˡ
ʶֻҪ㲻̫ǴǶ̫㡣
ˣǰ֪ʾаȻ˿ĶԷɽ֡
Ϊֻ֪Ҫ˷ɽŭҲǷйһֻҪͦȥͺá
ϾѾ˵žͲš
аһȻΪϲͬԴĪ棬رƽ⣬Ҳ˵һˣĨɱаһ壬ڴԣҲ֮ʹ
ˣڴа沢⡣
Ͳͬˡ
ˣ츳־Ե֮ǿֱ
һԣȻ˵ű񣬵ǴҲȷˡ
֮㵮Щ飬ʣ˵ȷ쵮Ҫǿһأһء
Ͼô֮кܶ˶մȾ˿һš
ӳ֣ͨҲǲ
ֻҪܹ٣ģûһ򵥵ġ
а棬ʥԭʼħȵȡ
Ȼһܹô˵ʾ;ǿµġ
ЩҲɵ
Уǿģ
Ͼһ֮ϣǰʮ˸εѡ
͸˵֮󣬾ȻܴǵɽţȻȫˣĽаҲɵöݡ
οʹ־֣ҪǸ㲻ã½ԼҪһ
νǣʶʱΪܡ
ЩϹá
ԣǷɽ̽аһ壬񼫣
һָûн֮аҲûڼˡ
֪Լִ֣һ̣ıǴͬʱ֣һ
ȻһǣɽȻ̽һаһ壬ǲûпʲô˲ܡ
ûбɽɱҲɱˣ˰æȽϼ֣ҲûʲôһӶѡ
ӶǶԣ˵ҪҲҪ˵ֵǮҲֵǮ
ҪĻʹ־
ǣڤڤ֮Ӧλ֮⣬һλϵĴעĻҳ֣о֮١
ڴԴа沢⣬ҲֻǼɵ
Ƕڰˣȴ޴ڵĸˣажϵĴڡ
ǰԷɽ֮󣬾ȻѪĪв
˵ȻǲԶˡ

аյľ˿ǰɽ١
ȣôˣȻ𶼲ǣȻҿаһ壬һӼֻ̳˵ǳţ»֪η
бԷɽ֮󣬾Ȼ˴־Լ
󣬸עӵ
ʵԭܼ򵥡
һһʵĳƺţԴ־
ΪɽսʤʣߴʤҲˡ
˵ɽҲһصĴڡ
ͷɽΪһһˣԽУٶҲԽһСҪʱ䶼Ϊλ
ɽȴǣԽУԽ죬ҲˣͻԽ첻ǣ̻ԽԽ
ԣμν
ΪΪ
ɽֻǴ־ϣҲϣ
ԣȻаˡ
棬ҲҪΪУ
עӣ˵а֮⣬˿ûзֵġ
ԣֻǽһеɱ⣬ǵĿҲ֮ʧˡ
аʱһĴڸˣҲǲڣȻԷûб¶ʲôɱ⡣
֪ԼڶԷɽˣ˵λµλҲ鷢
ȻаѾֵĴ㣬˲ٲǿԼļɵʶʵ


1713 
Ǻǣң
Цһа֮е⣬˿ΪȻʵҲȷҪô⡣
ֻƺˣش٣𲻿׶֣һǶԵ֮µ˶֡
ǵģ𲻿׳֣ǲԵ֮µ˳֣еʹĹʶ
Ϊʲô磬֮УƺΪ˵ˣ
һǣЩҲУҶЩ˺յ֮УѰһԵѰͻƣԺ˼
УǵдԴ֤еͬģشٲ
Ͼں֮һƻ̫޼ɵ㣬Ҳܲסǵƻ
Ҫֻ֣ڸֵۼյأս֮⡣
һΥչ¶Խ˵ĳͷͻ֣ĵҲΧ
Ȼֹ죬ʵǿĻ˷Ӧ֮ǰ⣬һҲιŲš
Σ֮ûгֻ֣ΪǸӦаһڳ֣ǿ²ؼ߸߹𣬶һ²һ¡
ҪǣΪɽŵһʵĳƺţǴҲ֣˵ôʱ
Ǻǡ
аЦһ
ǣȷ֣һǰ⣬ǣ˷ɲ֣Ǵðǰаһ壬ϲð
𣬴Դ־ɵΪ֮һ͡
Լˣص룬ðǣҲаһѡɡ
ڷɽ˿̸ǿɬһʧǧźޣ׷Ī
ȻˣȻѾһΣȻûܹɱԷҲþ
˶٣𿪿ڵ
ߣ⣬ӡ
Ƭ֮а洫һ䡣
ܵ־ĬĬעӣڤڤ֮УȴڻƺʱᱬǿĻ
ʲôûиɣǴϣаҲܵв
Ȼ˵ΣаǲڶԷɽˡ
Ͼ˶ˣҪ󻹱סɽɾͲǺͷɽغǵ档
ʶ˶棬аִֻ֣£ʹ־ͻֶԸ
οߴ£ͲͬˣģԹûмԺúûȥġ
˵ʼʱ򣬺ܶΪͻƵҪ۽ƻģʲôΪͨ𣬻۷Щаģûʲô³
ʶĬƬ̣аЭ

аĻԴ־Լƺһ
⵹˵аǵѹ̫
Ϊ㡣
аĲһĽ˫˵ʲô¡
Ͼа棬аһ嶼ʲôǵġ
Ǻͷɽ֮ĹϵҲûܵΪһĳ̶ȡ
͸ոպá
ɣ
ƣ
һ̣ʺʹ֮۵ע£аջĿ⡣
֮ħͨͨرˡ
֮Ҳ֮ʧԷɽЦЦҲʧ
Ȼǽճ־Ԯ˷ɽȻ˿̵ķɽûǿڵʸ񣬳ͻƵ˵ҪƽҲҪﵽ۷𣬻˵۷սС
һ
Ѿʧ뢣ɽһûһˤڵأѹ̫ˣ׵֮ˡ
ûж֣ƶûͶϣǾֻվߣɽ
ȻǲЩľ뢣֪ˮ
Ȼɽ֪գ粢򵥡
ۣħ֮󣬸ʱ̣ԼҪСģ;֮£ı֮ġ
ȻЩˡ
ʵҲͻ̫죬ľЩ˰ɡ
Һãɽû۵ıԴǿѹûͻƵ
鷳»
һΣȻΣգǶԷɽԣȴһѵõ飬֤ǿľľ־Ҳһĥ
˵ɽ֮˵ȡһȴΪаȻѾȴˣȴûꡣ
Ͼ˼Ѿ˵ˣ⣬ӡ
ԣɽͲҵģǿٵĵġ
ȻΪ˵ԭа沢ûٳ֣ҲӦòɵ֡
֮治УⲻվͲԵħУȻа֣ȴϡ


1714 Ϣ
ϾҪΪħôܴаһءаһأɽôľȣյȥ̽̽ôаע⣿Ӷ㵼ɱ֮
ħֶΣȻʵǲʲôԭԳɰӢۣԼˡ
͸˵ĴˣѱǲֶΡ
Ҫ֪֮治С
аһǰǳǸ£ǸǶеĶڣһ¹аһ壬аӣ˭֪ǻɳʲô콾
һԣɽ¶ˮи֣Ҳֻϵļǰȴ֪
ûиֻ֣ҪҪʱԴԴϵĵǲֻûбҪҲòű֣ͺԻһ躹Īڴˡ
ͬ˽䵱һȥƺҲȴûܹѹǣĽѣıضǡ
Ҳһب˲֪ٽѣɹ˲֪£ǰʮ˼ٲ֣ʵǵùҵģϴûеУҲǱ˴֮λ仯ѡ
ԣħ𶼿ò֪İ취ٻаһ壬аһ屾ˣɽ˿ҵġ
ֻһΡҲֻһء
ɽ֪Դ־Ȼ֪ʲôԭ򣬿ǿԼʣˣǿԼüֵΪڵ۹ģԭķϣǰԮȡ
ֳ֣һΣǿɲԼıķ߻ˡ
˷ԼȻУնɱǿҲˡ
ֻ˵Լид˽٣á
Ͼ콾УŸʤ콾Ų˵ʲôֻǧĥգɳĲ
ͬҲһȻϵ۳Էħĵ֣ܶȴ㳲Χɱ֮дɱϵ۳ҲֻűˣԲպҵΪˡָ𣬶Լʲôأˣһ˰ˡ
ߣ
ֻҪǵ֣ǳаһʣкξ֮
ɽһߵϢһ߰뵽
ȻԸԴ󣬵ҲԷƱ
ȻǰаͷһûӰ
ǵ׷ɽҲһþսʿ־֮ѡܿ˹
ǣ֮УּڵԼЩģҲħֶֹ֣εġ߻ħ֡
㹻ģǲʤԷԱȴ⡣
Ͼǵһʣ֮Уеܹ淥Ĵڡ
һ·۲ӵ޵ڡ
һʱ̣ԳɰӢֻۣҪʱ䣬ʲô֣ڲܸϳԷ
ɽһˡ
ȻؼǣʵǶԷ̫ѲɽҲȻеơ
ǾǷӡ蹬֮еģ۵ıԴ֮Ԫ֮
ȻЩɽעһʱ䲻ܶá
ǰΪ̽аһ壬а棬÷ɽԼľЩȡ
Ǵһʱһʱ뷨ҲֻǸ뷨ŲŲҪҿӡΣ
ƾŵ𣬸꣬ҲԷſӡڵ۵ıԴ֮Ԫ顣
ҲԷ
Ƿɽʤǿǲʤͬ˵аܱԷɽ޵ǴݻԵĴиոյõĵһҲʵ˲ء
Ȼ򲻵ѣͷ϶ǲܶõġ
ǰаʱΪʲôãȴΪʵ̫ˣҲûʲô
Ҫ˵ֻǷӡһЩ۵ĲֱԴ飬ȫʢʱڵۣаҲֻܱߡ
а棿
ɽвûж룬Ҳûʲô뷨
һǣһεȷԼԣϾԼȿ̽˼ҵء
УаȻԼһûˣͬʱҲĽԼѹ
Ψ裬ı֮ģʲôʱ򶼲
ȻҪǣаɲͬǰںš
Ĵڣ֣ܹע⡣
ɽɲһѰ·
Ҫʲô뷨ͲˣаԴ־˵ʲô
ɽǻܹǵãаջĿ֮󣬶Լ
Ŀ⣬ֻһĿ⣬ܸܵϢѹǿ߾ô¡


1715 
ͨǿߣСɢѹֱܽ
ɽаʱҲָо
ָоͺԴһ㡣
Ļö֣ʹԴ־֣Լͱаøɸɾˡ
ԣɽиͲȥа档
л졣
һ룬аضܹ֪
ǰ̣ڣɽаǰҲûʲôܿԡ
ԣ͸ʲôаˡ
ñץסѱֱӽԼŪ
Ȼ˼롣
ʶа棬Դ־֮󣬷ɽ۹⣬ľ涼ֻҪúضǳ
ҲǴѲк󸣰ɡ
ָֻˣԷɽԣºԸܣǶԷɽ˵ֻҪͰȥԴﵽڳԽԷľ磬ͲҪðա
ЩҲ˵ӷɽħ֣ٵħʩչ˲֪ʲôӣ˲֪ʱգȻһͨаصͨ
Ȼ󣬷ɽ̽аأаа֣ױҪĨɱɽ
ţаȻԴ־ĳ֣׹պóʱ־׵ĳ֣˷ɽһ¡
Ȼ棬ǽ
Ȼ໥ɵЭ֮£ǰīǳһһ˳
һУʱ䣬գ֮䡣
̵ı仯ӦӲϾַӦĸо
ʵ̫ˡ
ֵıʵ̫ˡ
ں˵ѽ԰ʶˡ
ɽ뿪֮ǰһླĶûС
ħĵúĴ󱬷ʶʵΰ
ɽĹǿɽɽ¥¥ǿлǿ֡
а棬𣬴Դ־ĳ֣ȫǳԽǵ
˵а棬Ƿɽǣ˶֪͸˵ˡ
һۣĶǡ
ľʶûһԸ⾭ͺҶһͺãԴʱ򣬼ֱҪ
Ȼ粻֪̫࣬Լȴûʲôôͺѧ֪֮һ
ҲǶԷȻаȴû̫ǣмɵȻڳˣһһûһܹȥ
ڣ˿̣Ƕʧˡ
ѹͷĴɽڲͳͳʧˡ
һжָƽҪл£֪ĻΪʲôûзһ
ڴ󲿷Ϊô˵ʱ򣬻һϢģһɵһθˣͬһ㳯¶һһߵſ򣬼̣һ޳ͦεӰи֣
һĻ˵ĺɵһͣѪҺƺֹͣˡ
Ȼ©ƫҹ꣬ͷ磬⻹ûûˡ
ȻԷɽԣȴû̫⡣
֪ǰ֮ˣаʰġ
ܹӦԷôһٱǴ»СС»ˡ
ӦˣȻҲһ˰ˣֻ˶ϵľͲ
ţڷɽĿ֮УһϤ黯ʵ
ô˱õ컯һ廹Ҫұüһöͫ٣ֻȴǴ죬ȴǲͬն˿һۣҪԶС
磬ȾһɺѪ⣬Ʈﲻֹ³˼µаϢ뷽ɽոռаϢһޡ
ааԴͷ£һָ߸ϵķ·ϵϢ
а
ǵģͻȻֵˣɽİ
˵һʶ磬֮еĶžǴʼġ
꣬ɽһδƺʱǿ֣ǰ֮ˡ
µǳˣûбһ϶¶˾ɲ֮ɫҡҷ
־²ûгãֻǧ֮һɲǣеı鶼Ӳϡ
Ϊһ̣˶˻þ֮Уͨɽ˫ۿԿ˿ڳˣ֮⣬˶һɫĹ⻷Լͷаţָ塣
ͬʱԼľ׷ϢıɣǱҹϸĴһ㡣
û뵽ȻһףȴЩʧˡ
ɽ˫һУ֪ǷȥĶҪˡ߸һ
ƣ
һ䣬֮һһ⻪໥ת䣬ݻһڴӣЩƻӣȴִһ޷һĹε


1716 Сţ
˷ɽһ㷴ӦûУ֪ڲ֪аС
Ƿɽ֪а֮²ûᣬһֱСľ裬ټĩ֮۸ǿĿЧȻȻôǺ˿¾Ҫˡ

һӴ졣
ͷ⻷˲䱻顣һ̶а֣κθЧ޷ϡ
ֻʵȭֻӣ
ȻаʩչطɽȻ֮ͬĹ
ǰ˵ΪֶΣͨͳͳͬնˡ
ǻֻǻԪʱط㲻Сڸ˾̾

ûֱ
˵˭Ȼڲ֪С
ǲǲ𡣡
ؼǣûѪ鱦ҲԶ

ѹĺˣħˣǵģаĹ޲Ĺ˶ڹΧ֮ڣ˿˶һµĿаǰаƺҪ¡
Ƿɽּʱ˻ǳ˲СĿ
ЩΪģǰشģ˿̸ϼˣеֱӱҪҰһƬ
⵹˵аа滹Ҫǿ
ǲܵģϾаȻҲǺ֮㣬ʣˣԣԵ涼ǲնǷëǵĴڡпܻǰ˵ĽŲ
ȻҪﵽаһҪһʱͻԵϾÿ˶𣬶ҼҲھĥ֮ӱġ
˵֮Ծааӿ£ֻΪһֱ۸ܰˡ
а澳ߣƿظǿĿϣΪﵽһˣ˵ʲôͨˣһУͺһͨû
ңҲҪӵģԷɽҲͰˣ³򣬶˳֣³ֹľͲֻʹ־ˡ
ԣȻҲͬ˳ǿƣȴûˣʶȻҶ֪뢺˵ãԼ󣬵ǵײͬɽһᡣ
аͲһˣʵʵڵһ˲䡣
ϾаȻǳ֣ԵĻǷɽ
ǳʧ꼰㡣ನɨҲ㹻Ǻһˡ
ϾôҲһ۷ʣƥеĴڵĳ֡
ǺǣⲻѼ濪
ЩҲ˵аԣаȵһЦʵԼҪԸǷɽҲе⡣
δ갡
뵱ڳƺ֮Уа֪Լսʤɽֱ֮ȻڷɽעĹͷʩչһСֶΣһϢڷɽϡ
ӡͺһλһ㣬ǴһΧ֮еʱ򣬱ᱻа֪
Ҫں棬棬Էɽ֡
⵹а䲻𣬶Ǽϲ
ϾܹڻԪӮԼ̫ˡ϶дԵܹΪãǾ̫ˡ
֮㣬֮Էࡣ
ϧҲ֪Ƿɽãаûԭ򡣷ģֱһμ档ȻʱҲ
ʿյĿ˿ɶˡ
ǶڷɽԡϾѾ˲࣬硣
ͲǵǸ¶ûбΪëͷСˡ
ǰаԳֶû
˵ǰа·ɽҪˡ
ҲҺã֮һʱ䣬ɽһֱڵ֮Уûеˡ
аҲа֮бչؿޡ
ԣܴӵĺͽһΪ۷壬ֱӺһ󾳽磬ﵽ۷塣
ҪаѡɽΪ˿ԥѡߣϾԵãҲûУΪȴʵʵԼġ
ΪΪĩ
ЩҲ˵һΣа֮Ի֣ȻΪĸӦڷɽϵӡ
ǲܵģҲ˵ŷɽĽϴϵϢʵѾü΢ɲ졣
룬ͲаԸӦġ
һοԴаֱӺʱգԻа棬򣬼ܹ쵽һ㣬ҲḶСĴۡ
ԣʵʵԭԭ
ǵģ
һȻǰɽ²аʰԼġ
ΪаһʥӣаΪʣԣԵֶΣ鷽涼޳ҵģұаʥ֮Ҳ̳죬֮ͬУڣǰܹսʤļǷëǡ
ҲΪаźŵĽ˳


1717 
ȻڴԴ־ԼӣԼУ˭Ҳ֪аһûԳֶԸɽ
ⲢζԸŹɽ
ɲͬ޵ǼįߴʤҪһ֡
ԣΪɽǱ޴󣬹ʶŸҪƣϾѾаһȻ󣬵ǱŽвĨɱѿ֮е̬аȴǲԸηɽɳȥ
Ȼδһͬˡ
аѾںˣΪѾͻƵۼ׷ݺû̫ˡҲΪ˷ɽһ˾Ӷټʡ
ԣŻɳааһ֮ӡ
Ȼ֪ɽʵһһҪնݳɳͨӴȥ޻
һԭ򣬿ܾЩɽ󲿷˵֮ˡ
飬Ҫ˵ǰħ
˵ʶ˷ɽֶΣǽľżӹһΣҲԲڷɽȥ
Էɽħȴ˿û¶ɫ
ţ֪ʩչʲôطȻͨаһء
ڷɽçײ֮£а棬ɱ֮
ȴħı⡣
ûӣʹа档
ʵǰܹ֮ͨȫΪа
ǵģҲаһˣȻаһĵϵȴҲΧаչ¡
ħܹ𣬿˫ħҲٲ֧֡
Ϊħǰӣԣû֪аһ壬ħ˿¶֪Щ
ʵҲҪ˵аһ壬ʥȵ壬ɽ֮ҲзֵֻǸӹһЩһ㶼һЩŵӷչģҲųͬħİӡ
˵ħа£ʶΣʱ򣬵һʱȻ뵽ľλӡ
ԣͨʵҪٻıа
֮飬ȻͲƿ֮С
ҪΪԴ־ĳ֣±ħ֮еĻҪáȻܸĴ۱Ƚϲأ⸱ģͿգٻţôڷɽлһС
ϧ첻
û뵽ɽȻаж
˵̹ŻΪʲôӡ
Ϊϵ㣬Ҳ˽ģпǾôаʲã߸Ĵ̫ԭ
ǲô˵ɽаȷ֥ˡ
аҲû뵽Ȼɽ
һ±ɽɱһټڷɽµϢӡ
û뵽û뵽
аµĴ˷ɽһҡҡͷ
û뵽˷ɽҲû뵽ɽһʾȻǹˡ
ҲãһûȥƺֻҪսʤ㣬Ҿµĵһˡ
аͻ۷ʵͷɽһҲûйȥãԲûȥȡƺš
ǰɽѲͺܲ
޵һ޵ڶ
ȻԸ¡
˿̣Ȼ꣬ȴǸ֤ԼĻᡣ
οڹ˽Ҫͷɽһ
ǺǣڻԪѹһͷȻ͸Ӳսʤˡ
ɽԣͬŵ˵
Ȼǰﾯаһˣ֪а֮󣬷ɽȴǳ׵ķ
⵹˵аУҲ˵ܹаɳɼһߣЩϼһ۹ɲˡ
ֻΪɽսʤаԣһѹԵơ
Ǿͱȱȿ
аЦһ
Ϸɽȷ򵥣ⲻ֪һʱһʱԼһУһαضһѩǰܡ
Ͳţˣټϱаһ壬ȲϷɽ
ç֮УȻߡ
ܹȴ֮١
ҾΣѵΪ
һ¾һ㡣
˵ãֻҪսʤ˷ɽͻƵ֮·Ҫ̹;ˡ
һ䣬綼Ϊ֮һ
һǰδеѹϯȫԪ֮µֱܲ˹ȥҪģϼˣеùĸֱӹҵˡ
Ҫ˵Ԫ֮£ǲ֮£һҲǱ죬壬ڴڵĴ
ǺҲһˣеȫ߶
üһƣûж֣˱ܲˡ
ҪǶһನɨʮǺ˶⡣
˵ħ˿̵Ҳòȥ
ɽ״üͷ΢΢һ塣
ǻǵһսɣ


1718 תս
ɴܣꡣ
ں˵տνǶֶѡ
ħĹȻûһǧȴҲֵúࡣ
Ȼһһˣÿÿϣת˲ʧ
ǵȴħ𣬷ɽ֣а棬ʹ־аȴа
Ҳͬа棬аһ֣ǷΧ
ҪǷɽ֣֪ô¡
üһ˵ǶţϯѹǴҪĶûܹ̹ŻҲ֮顣
ʧ꼰㣬ԳϲҲ
ڷɽлǼǹź˵ģʶǰսս
Ҳã
аԣ˵ͷ
ҲдȱĳҪˣǰҲһϳһ޲𹥻ˣֻΪͷɽ֣˿϶֣һſ˴ûʲô˵ġ
Ǵһʱˬ֮ҵҪϾΪаһʥӣаһ磬ǣһ飬ҵҲ㹻һˡ
ټϣܹսʤɽ̹Ż൱սƷ
һĻ磬ֵ֮󣬾аҲ֮ܵٲôˣȻɾǱˡ
ߣ
˾аûаɣ˫ǰһ˺ʱ¶һƬڵգһ˲㲻ټ
ķɽܣ˽ᣬܵĺҲûãܵ˺УܲǷɽȫںĺ͵ţԷɽнһشĴϾ޵Ҳġ
죬ȴƭԼġ
а룬ɽûгûߵ뷨ǰŵĹ򣬷ɽԺ˵˵ͷ֮編ƣǰ˺һӣ˲ա
˵ݣͬ衣
زǵŵĻɽҲδܹסǣ͸˵ǰˡ
գɽǳû˺֮ǣ׵ķſơ
֮Уɽа˶š
Ҷûеһʱ䶯֣໥š
һǶ֪Էǣһǵһʣһаһʥӡͨ鷽涼֮ѡǰԪԪܹȵĶǷëǡ
ԣֱضȫԸʶ˿̴Ҷƣһ
ɽȻΪǰսʤаƣͬСԷ
һѾԹľϵĿȻһ٣ٶķͬĴ
ңʿգĿ࿴οа콾
ʨӲãȫ
аԣȻ޷ɽȡ˵һʵĳƺš
ͬʱҲ֪ʢ֮ʿˣںǰսʤԼ͸˵нӹһʵġ
ʶȻҪսʤɽͬҲ˿и
ԣ˷ſƣԴšҪԷûʲô
Ȼϣãһأ
ֹУ֮䣬ʤʵܾһϸڡ
֪֪ˣܰսʤ
һʱ䣬ɽüһöͫԲһͫа֣ȴܿһɣУаϢ翣׽ͬ￴ˮ£Ҫһ̽ʱһɱһǹͨա
ĩ֮ȻǶԷĳǹȻҲʡ͵ĵơͲܿ̽ࡣ
޶żһޣɽĩ֮ۿ̽аҲԼĵֻۣаУɽҲͬˣͬһ㱡ֲ֣壬һҪ̽һۺѹһöӸգ¥ڣһϸͬҷն
ǣǣһȫȻûж֣һʱҲǷӿ仯Ī⡣
շһ죬Ȼǲظ羵һ㣬һƣо˵˺ֳ֮ͨ棬ҲԲ˶ߡ
ȣ
𣡡
֪ǲǹ⿿Ѿ˵Ҫֻ˵ƴﵽһĳ̶ȡ
ĳһ̣ɽаͬʱԻ
ɽ¶Ȼ
һʱ䣬ô˿̣ɽ߾Ȼ˿СɢһϣƤĤԿһبصͬһӡ
ܣһɳһԷɽΪת
һʱ䣬ǧ֮𥣬ݳһİ㣬Ƣȴִһ㣬Ƶۡ䡣


1719 
б壬нз
ɽȻǴһ鷲ڵġ
ޣȻҲӦķ
֤ƪɹ֮õһ
һԣͬ绷һ˵ݷ̾Ϊֹˡ
ڹȻͬһһ֮
ɲȼƵֶʮ죬졣
ȷɽаҲǺѷɫʤһԻȻаʥ塣
аʥ岢ģǶаһı壬ͬı壬һ
аһ嵮֮󣬸ӦԴ򣬳ɾһֿԷ취طȻ
¶ʥ֮ǵǿҲŸӵĵӦ֡
ãʵ棬аħƣЩħͬһֻֻɫ۾һ飬һ𣬿ȥȴа֣͸˵Яаǵֻûһ˫ͫѾ˵һƬؼΪаϢ
˵ɽȻǵֻǷɽԼƵģΪʶȻǱȲаһа֮ı塣
ڷɽֻ֮͸ע衣
ʶ֮ɢϣƤĤԿ̣֮ӿ

ƣȻֲ١
ɱ
ɱ
ɽаԳ֮󣬻ɽ纣²ɣϢתʥһӵ
ĳһ̣֪Ѿﵽ۷壬Ϊ˶ԷΪȥҲ޼£ԭ
˼Լͬĳˡ
аһתֻһһţһǹС
ǹа֮תǹͷһɿµķâ͸ڻûжϵĿռ㣬ʮɫƣǹϻԿŵаķġ
ﲻԵģǵһ˼аǹ
ڵʱ򣬱ѾˣֻΪаΪӡ
˿̣ӡȻˣҾаĶټϼаǹǱȻûͻļҲﵽ۷壬˿ڣ۷ɱ츫Ҫʤһ
аĳǹаǿϣа̳һڵﵽļ۷ķƷ
ֻҪаΪͻƵۼǹͻ֮ˮǴߣͻļұͨļǱͬǿ
ܹаһɳģպͻ۷ҲûǳɳĵȼҲ̫⡣
ǹ֣ǹбָأǹ϶ǡ
аĿŷɽһһŷɽ˹ߵò죬ȴģŲ쳣ȣŲͬĵ㣬һڷɽͷ
ͣ
аٶȻƲ죬Ȼ͵˷ɽǰӷɽգǹָѪɫӨȴīаǹǰһۺȻΪһ⣬ֱָɽڡ
һǹ򵥵һǹȴƷһǣյаۣ֮Ȼγһ޴ķ籩˻֮ڼаǹǹϡ
һĨ˸ɺɫɱâͬһ㣬ƺҪζ˸оƺ޾ɷа˲ϯ嵽ꡣǹ궼ڲͨʣһǹĻֱӾͻһ֪ô¡
úã
һǹϮǹĿֲħɽŭУңңһ˹ȥ
ǹ˱ˣɽ
аǹȷǷɽѾǵۼǣ˿Щ
аʩչǹȥƽȴǴ򣬹ȻǷɽֶСˣ
ս֮󣬱ѾԳϵ
Ȼ˵ȱͨʺġ
ûֻͨʺԼͨ
ֻʵȭʺϷɽͨͨ෢ӳٷ֮ٵеĻܷӳȫ
ϾܹһŹȴߵĵز
ûƳ³£ĴڣֻǸʱͨԭͨ
ԣһԣֻԼĹͨڱзӳĹЧ
ֻʵȭȻǷɽʺģܷӳٷ֮һٶٷ֮٣ڸͨ


1720 
ȻⲢ˵Լͨһǰ˴
ҲҪƷĺ
޻ԴһŹȻʺҲȫˮƽӳ
õ˵ͨôȻܹһ磬ӳԲѷɫԶԼͨ
ףͨʺԼҲʱ졣ʶ̶ۡ
ֻͬʵȭȷʺϷɽҲȷսܵķ˳
ѧʵĽͨߵףΣδûڼӳ۵ͨɡ
ȻЩҲ˵ȴ˵һηɽаĹʩչȴרŵĹͨħǣ죬ֻʵȭҵ
䣡
ŷɽһ£ͻȻ֮ƺź֮Ȼ󣬱һһţǽҶ̣ӳպɻ죬ǵģֻǺ죬ɺ죬ұĺ졣ȣȣԵֿȡ
Ϊһޱ޾ҵ
ܹӷֱϮ徫ҵ
֮УҪʲôһܻԷͬҪ˭ǵһһ˵壬Ƿɽеһʣ֮У޵Ҳδؼá
˵Ȼֻ֪Ϊǹʥǻ֮𣬴нЩɱе֮ѡҵȻҲ⡣
֮У˹ʥ֮⣬ʣܹͨΪֻҪҵᱻȼ
ȻҲζҵ޵ˡ
ͬûõֻͨʺϵͨһͬûֻͨˡ
Ȼˣҵȴˡ
һҵ·Ǵ֮ϯԵ޷ݣǿɲаҵײһ𣬲ûƿƷƣһҵȼаҵͺᵽζèһƾձߣҵĹ֮£ڼаǹϵаѸٵȼ
Ȼҵ֮ΪаͨС
Ϊҵǡǡͨ
˵¿ԾһаĻôҵɣȼһааħԸҵ𣬾ͺӴ򹷣׵ȥ޻ء
ֻа¿ܹȵаһ˰ɡ
а֮ͬҵҵһ̸֮ɫ䣬Ψֱ֮
а岻һΪҪʮĴڣǺܶʮڵĶǡ
֮ԲǣΪһаһ˺а֮֮ͬһ
ͬɽǰʽֵЩƣǳƺܸ
а񣬹֮ɴ˿ɼһߡ
ϧа񣬹ǡñҵơ
Ըҵ𣬲ܽҵȫʵеΪ
Ҳаа֮ȻҵƣѾĵزҲ˵Ȼа񣬵Ѿʥ֮ת
ټǱаǹԲûôܡ
Ȼˣǵ׶ٻǱҵơһֵ
˷ɽаΣ˴֮Ĳ౾㲻Ǻܴʤһ֮䣬ͨһ֣ͺˡ
һʱ䣬ãһǹͬ߷ӿָϴ򱱣ʱ죬ʱǱԨȥ쳣Ӵ칬һңȻһƺˮ볤ǹײȴһԽ֮ʢͬһѪĴڡ
аȻûܣҲǲֲ٣Ǵ˿ȴ΢΢һҲ΢΢һ䡣
Ϊǹϣȴ֮һ鲻ףҵķ֮ǿǿ治ġҵ˿ڵĴ֮£֮ǿ˵һͷ첻ܣҲ̫⡣
Գǹһҫ۵ƾôƿؼǳǹϵаϸŵĻȼգ
ֻˣЩҵֻа֮ߣȻһаǹЩĿȨ
üһ˳֮£Ҫ˶ãаҪ˵Ʋ˷ɽķᱻҵӿпܶ۷Ĺ
аʲôˣаһʷ϶ҵóʥ֮һΪп׷аĴڡ飬ʣˣԣ֮ǿҪ˵֮ͬ޳ңǸһĵҲкܶ硣
аһ壬Ҫ˵֮£ϵڶ˸ϵһһЩͨҲδܹõɱ֮䣬˭˭Ϊδ֪


1721 ǹ
ΪĵˣȻóҪɳĥѣЩԴӲç֮ɳľǿҲ˿ضõġ
ΨһͬĵطܱǵİȫҪߵöࡣ
ç֮ˣвһܹõģǷëǡ
ЩˣȴиֵƣߣֻҪ̫յľһԣǿԴġ
ҪΪǾվˡ
ǡǡ෴ΪҪģĸȴǸ࣬
ƣ߲ǧһ֮ҲǲʩչԮġ
Ϊаһʥӣͬޣһɳģһ֮УɱΣӳͿʼս֪ٴɱԡѪսĥ³һ־
ս֮ḻɽȫǲͬն۵ս顣
ǵײԼģûȫ
ʶһ̣Ȼʦһͱɽƣȴᶨ˿Ӱ죬֮䣬뵽Ӧ֮
Ҫµĳǹ˵ǣ֮αȥȥɡ
аһЦ֪ĻΪ˹ϵôãƺ֮һ
ãаһɣһơ
ƾͼƣ˳ˮۡ
ȻɽҪԾֱ͸
ಣ
Ϊһ˲£ԼаǹΪֱָɽü˹ȥ
ݣ֧Ѿ쵽ɽǰ
죬ܿ죬ǳ죡
ɽֻоһķâƺܴƳաһƲɵ޼᲻ݵͷ˹κﵲǰᱻһǹ֮Уݳһǰһеǿ־
ңҼˣ
һĻɽһҲͷҵ𣬶ʩչҵķ֮
ˢ
һ̣ã֮ݰܣͬ꼻һһ㣬Ȼҵͬ鳲һ˲ڷɽͷ۳һѿ
ѿܿƬұҶȻһһš󣬻ʮƷ
һʱ䣬Ρɽаƺѷɫ²ɣϢ䣬ƻص˿ٵ֮ǰ̫֮ء
ϣϣ
ѿаǹ̽ǹ⣬һµķâͬʱһ׹䣬նķں֮ϡ
Ȼɽվں֮£ȴֺȻһҡҷƺظ죬Ҳʱ̸ֳѷ죬ȴת˲޲ɽ
һҵһ
һĻаҲɵôΪ̾
ļаǹаһļ۷ķƷҲλ۷ɱһͬƷҲһơ
ҵȴ÷ɽͷ˫βп
ȻһͲǷɽͨݻˣ¯Ԫ֮еҵ١
ˣҲ÷ɽΪ⡣
ʵһеʱ򣬷ɽһ취Ǿʩչֻʵȭ䱦Ǯ
ֻܽǮȻһ鱦Ŀǡ
ȴƷһ㣬ֻƷаǹֻƷߣаһķƷãȴҲôơ
ؼǣһǹ̫졣
ǹٶȲأ죬׼ݡ
÷ɽʩչֻܾͨҵػ
˵аԣȻһһ޹ȴҲ٣һУаǹ»صԼС
ߣ
Ϊҵпа֮ĹЧаȻҪתӦԷʽһ𣬱һͬϫӿ˹֮з˳һȵӿѪ磬ȴֱаֻ֮֮
Ȼˣǹȴ˿ֺ
ɽ״ɵøпһааȻ֮ܵ
ҪƾһʣԱ죬Ȼǲܵˡ
ҵ˵׻Ƿ۹ȴҲ㲻ûҵҵͳ޸֮Ƽ
˵ֻزҲ˵Ƿɽıԣɲֻ򲻻ֵˣǸղɾã᲻أرʧаˣķؾǽ
ңɽԼֶο൱ţûҵа֮ѵԼֶξò
ɱ
Ȼ̾ȴɣۼаһǹɽܣΪֱ̧һȥ
ֻʵȭ̹ſ죡
һȻǷɽݵ̹ſӡǣټ֮ԼһЩʶû۸Ԫӳ֣Ȼǿ츫ǵ˶˿츫ѾȫһˣѾ˿츫Գһ
ҵӣǸʩչ̹ſ츫ٻӼӳ֡


1722 ؼӳ

Ȼɽʩչ̹ſʱ򣬲ûӳֵ״
Ͼûмӳ֣ڹҲǷǳġ
Ϊ̹ŻǿţټϷɽ͸ݵĽƳɳ֮£˵˿
ؼǣ˿̣ŷɽʩչ츫ȻûлӼӳ֣ȴȻõڤڤ֮еһעѷɫ۵ļӳ֡
ԴˣǷɽԼ⡣
ԸӦһ£׹ԭԱ𴦣ڸ̹Ż硣
ף̹ſ̹Żһ֮
񣬷ɽΪ̹Żս
Уɽ̹Ż飬ȻѾնսˣԼҪ겻˵̹ŻҲù
ɽⷽȽңԶҲͰˡ
˿̣ô˸ӦΪĴ־ʱ̹עаս
ʶɽһʩչ츫ȻرԴӳϡ
һʱ䣬ãɽ̽ᣬѪɢ޾ѹըԵÿһѪУƾն
ۼ䣬һ£նȥûбģǼ򵥵һȴ޼᲻ݣﲻһ
һӵʯۣĹ켣նĸ޷׽켣

â޾޼᲻ݣﲻơ
ƺҪ£׹ڻ磬

飡
¡¡
ǹײһµĺײΪĵ㣬ɿֲ˲䱬һ̣һ𵴾Σµ¡
Ҳǣɽа˽ֵĵطڻ֮У֮С
ȻһУ˺ѻ硣
ڣΪ˲û̫Զ̹Ż硣
ʶನûһ󶯵еĺͳͳӦһɼµĲƴͷһ
ڣĴԴ־Ҳǳصġʱ󣬵ǿάס˾档
ԴˣɽȻǲ֪ģΪ˿ѾȫͶ˶аս֮С
츫ʩչ֮󣬷ɽûеȽ֡
Ϊ֪ƾһУ˵ʱ䣬Ҫƾһаʽʤаǲܵġ
ʶ츫֮󣬷ɽʩչ˶ס
һΣ֮еľ죬ټ̹Żļӳ֣Ȼڿ츫֮ϡ
һʱ䣬һڷɽͷӭչչǲ̬ͬס
ʲôףףף׷ջףףħף׵ȵȣӦоС
һ֮У֮ףÿһֶ׷֮е֮ѡ
һչһֻһöɵѾۣУĪ⣬γɵѾһ硣һ磬գɢֲѹնŤ
Ӣͬ
ڷɽӶʩչͨʱаҲûͣš
ǹ֮䣬ؼеаħٻ˳ӳǹ֮ϡ
һǹ̳һͬͼͼа򿪣ͬǣŻȻһ̬죬ȫͬаǧа죬Զţ̫ţϹţйţšаޡ
һʱ䣬ûжǿ֮⣬Լܣսӵ
ͨ鱦飬ͳͳ
˵ɽȻۼӳ֣ǵûбУಲ󣬳ӦǱâҪаǹ֣ӦǴ󿪴ϣ߽߳
Ȼʵȴȫ뷨ɽƻȴߵ·ߣ̳ɽգѹˡ
аֳֳǹһֹĹ켣ŷɽ˹ȥֵ꣬죬ǹĽǶȣٶȣǳһǹȥͬһ׺쳣
˽֮죬˵˿ѸٵķӦȴԲ׽

˲Ϣ䣬ͿаĳǹͷɽƷһδεײܼ˸ֱ治Ƭ̼䣬ٴεײ
аǹֻ꣬ʵȭûʡ
ɱһȴԵѽѷ֣ಮ١֣š
ԴˣаȻȻսʤɽǶȡõһʵĳƺȴѾʾԽܡ
Ȼʢ֮ʿһ鴫
úúãһаȻ˵á
аһʥӣѪǹҲǹ֣ǹǹ̡ȻʩչǹǺԼʩչȭָȴûʲôⳤǹѾȫΪһ֣
ɽ˸Ȼ֪а򵥣ֲ֪棬ʤɵðԵͷ


1723 Ⱥа
Ȼɽа˶ԶԷսʾ̾ǳȴ˿ûм仺ѹեԼǿޣǿǿÿһжա
ھͺڵһ˿Ĵ⣬Ͼƺֲ٣ʧ֮ǧֺ֮˵ֳٹȴǿԡ
زһ·磬Ҫɾͬһˡ
һǸʱ򣬳Ƕõƣաһв̽䡣
ɽҲͰˣаվа棬վаһ壬ʤˣҲһ֡Ҫ˶Է
Ͼûϵ۳ǰǿĿɽţ񶼻Ҫ
һɱаضŭаһ壬ǰڴԴ־𣬰ڵԼ𲻳ɳɰǧ۷壬ɽҲҪâ
ǣܵ˺Уܲǿһ֮ǵź̹ŻͲˡ
Ȼ˲Ϊ𣬵ǵ׷ɽ޵Ĳ֮ˣԼľȴһĴ
ԣһߣպ
аͲһˡ
ϾǷǰԸɽģҷɽǱô޴ȻնҪô紵ɲ˿Ĺ˼ɡ
ʱ򣬷ɽҲһ˰ˣû˭ǵҲû˭Ϊ
пɽûпɽ
˵Դ־
ǰҲ˵ǷɽĿɽǣһܱ֮ͬɱҲԲȵġΪɽûǱûǸˣǾȵһʱѵǻҪʱʱ̿׼ԮǿɲǷɽıķˡ
ôȥǾսҲֲʤ
ĳһ̣ɽаͬʱͣ
ھ飬Ϊͨȵȷ漸̫ࡣ
ͲǶʱֳܹʤġ
ؼǣõƵĻҪͨĵķʽҲܺԷ
ɽȻбԴ֮оаҲظٶͬܿ죬Ͳս
ôսȥ¾սǧ꣬Ҳ˿⣬Ȼڡͺƴһ㣬ȫܲ˿ƣ
ʶа׼ȥˣϾǴа־Ըɽģ̫ʱò·ɽаҲǹȥġˣֱӿڵ
óֶΣ
ƣ
ԴˣɽȻûоܾĵ
ҪսǱս
ȻЩɵаĵƣǷɽĽطȴҲ
ȻˣСˡ
аһ䣬ɫʱһࡣ
ãеĳǹһףԼǰ˫趯Ӱһ־дʡ
һʱ䣬նΪ֮һ
ȻǰһУӦ÷ͬСɡ
а֮ܣҲʩչҪһʱʩչͬʱ𵴣˵ضӦطĲ򵥡
ɽ¥
һ̣һϢϢȻεѹ֣˷һɾǿϢڱƺڲ
ǿ˽ֵ̹Ż磬־е޾Ŀ־壬֪аǶʩչһеĻĽ׵䡣
һʱ䣬ޱߵĺƣƻ۹аڵЩˣұɭ˷ݣ
Ⱥа裬аޡ
һ̵Ļ棬ȴЩǰаһǹ
չֳĶı仯ȴʵͻ䡣
˵ǰǣͼֻͼô˿̣ЩаͺĻ˹һ
ʢ˥ħһǹȺа裡
һ̣
ɭɭȻаڣأѸײڶ֮Ƴ˷ϯа߳ʱճӣ¡
ɱ¾ңаѪŨʵʵƴﵽ˼£Ǻ֮ķӦ
аұɱȻһ̣޵Ϊа˱ܡ
һ̣ⷽأƻаһһ㡣
ǲĵ̹Ż綼ƱȾˣ᧿Σƺһ̣Ҫͬһ㡣
״õİ취Ȼûʩչ֮ǰͽ֮ϡ
ӲΣǽ֮¡
ңаطҪûʩչͱϣҲܵɶش
ֻɽȴûô
һˣϾǰ˼˵óһʤҲͬ˵ģȻܳ
ȻӲֵǮеʱҲҪԼƵ¡
ϾҪ˼ҲԲҪ
баֶȻǷɽȴûие£ΪһУûдﵽʩչߵ׵ĳ̶ȡ


1724 ٽ
ǵģȺаȷȻаһһŶطټаʩչԼе۷弫аǹʩչսȫѾﵽ˵ۼǿһЩոͻƵĴҲǿԵġ
ǺʩչߵȻһĲࡣ
ϾǿǽطǵʱʻûͻƵطŸոմǽɾǽɣֻҪһˣͬʺ͵֮Ĳһ
ɽطܿ⣬ȻЩѾ߾ȫˡǵߵװȻĽ
ȻҲȡõһʵĳƺš
ȻҲĹעаֵʱԼ
ˣɽȻҲͲаȺаˡ
ԷɽֶΣǲٻǲ˱һǲʩչһҲֶͬΡ
УǷɽҪвĨɱҡ֮УҲδܹ
⵹ǷɽôǼȻʩչطʱ򣬻ѵа֪
Ȼ֪Ҵҡڵڷɽǰʩչŷɽӣ
²ðɣΪаһʥӣǲô档
ҵ޼ɵȫڷɽǰʩչ˿ķɽִϣ˿ı֮󣬱طɡ
ֻһԭǱзƵĴʩ
Ͼ֮ĲУ֮Ĳޡ
аԺֶΣ˵ã⻹һ壬ŷɽס
ааһˣô򵥣
Ȼһı˿ɽȲȽȥ˼ڳճǼҲδûпܣȻּ̫Сˡ
ܴܣ˽ȥͻᱻа˳ˮۣȣطʩչǡ
ôʲôʧ
ЩҲ˵ȻȺа輴аʩչƺҲôףҪһʱƣʩչ־ʱ䣬ʵУ¾֮䣬ʩչͨĹֶûʲôһҽǣ׽磬˷Ӧ
ֻɽ飬սΪԷ涼·ԣʱŻᱻ޵ķŴ󣬱Ͼǵʤܾǧ֮һɲ֮䣬ԾаʩչطпԴϵļʡ
˵Ⱥа豻ʩչ֮һ£аǹ⳹ױ
һǹ̳Ƶõаħļӳһٶȿͬˣ޿ƥС
ؼǣٶȺ˲ıԼȥʥޱȵа֮
ǵģʥޱȵа֮
⿴һìܵ˵ʵˡ
νħһ塣
ǰΪаа֮ɽҵһǰ֮ȻҪΪ䡣
ʶһʩչа֮ʱͼµһ¡
ȻҲطĸãаһ㡣
ô˵ɽҪʩչҵĿֶΣȴֻ޹ˡ
ڷɽû߽ݾİ취
ƺ޼ġ
ãһǹ۶ɵŷɽЮ˹
ǵģʯֻͨʯŲС
ΪʯȫѪʬɣںа֮մȾһ㣬֮ͬһ𷨣֮Ҳ
һȾˣѸٵһʵ˲ᱻǣ㣬ԽǣԽࡣ
Ȼаһ˼ɵ֮
ӹ䣬аħ裬ƺǵĿʢ硣
ײ˷ɽߵʱ򣬲ûֱӳײȥˢһ»һƬأڷɽûзӦ֮ǰƾճڷɽ˷ϵ£ʱ֮УŰΧڣȫ֮С
·šʩչֻ壬ʱնϲ֮пҲˡ
һʱ䣬׵ǣ֮֮аѪĸʴ֮аħɱ֮ͳͳڷɽϡ
һˣ˿̣˲㻯࣬նƬ׵ĺΪһ塣
һҲòа˴¡
ЩҲ˵ȻȺаȲߵĽطҲаһĶط
Ȼа֪Ҫ书һۣҪȥˣ֪طãɽҲʡ͵ĵƣһطԼҲû̫İգԭ
ʩչȺа֮ĶûͣǼʩչͨ
ҽʩչͨȴ˿ǰȺа衣ʤ֮Ҳ˵
ãаһս˫ֲָɽüֻһĨԭյаһܿ·һƬ嫵ĺڶ磬ڳĵɫءɢ޾ܡ


1725 
֮ȻûзųʲôֶΣǵǿһۣͺܹ˰١
ޱ޼ʣͬһ˹¼š
鲻ԽУ԰Ρ
ңа״Ȼֻ۵ͬСɣȻͨǱаҲʩչ
һڳƺнֵʱ򣬱ûмʩչ
ʱ򣬷ɽķۡ
Ҳ˵ȥϾ˷ɽС
ԣпܵԭ򣬱Ǹʱʩչʩչ˸Ĵ̫
عۣҪɱˡ
ֻȻҲаɱﵡ
ȻɱȻͲô򵥵顣
ܶɱﵣͬǰħʩչֶһҪܴĴ۵ġ
ԣײܶá
һҪΪ˶ԸɽаҲῪԼĵֻۡ
ֻɲ򵥣Ϊ
ֻȻƺûл컯ʱգ֮Щ
Ǳȴ˿
Уһа磬ͬѪ磬յ޾ԨԼаأԭʼħɽĵط߻˸ָаԽǻ۵ĸа쳾ħȵ֮һĶԽ࣬ǳ͸ӿ£һۣܹ磬ճȥ
ֻǾͬЩտһûд֮ǰǧſ˵ƹޣһɢ
аĴȻô󣬵֮ȻҲҪܳʱ
⣬ͷɽһǱȻ޴󣬵ҪﵽزȻǶʱ䣬򵥵ľܹõġ
ܴﵽʲô̶ȣĸ磬ȫǿĻԵС
ڣаһۣ춼٣ҪˣɽҲôȥˣߵǰҲҪʰ·硣
Ȼˣͫ˿ڣǰȺа軹Ҫʤһ
Ͼǰ˵ûǿֻͨʺϵͨ
Ϊа츳ͨʺľ
ܹٷ֮٣ķӳ
ңаܹΪаһǿʥǰףȻöû
ףöͨǱ𣬴˵еĴ֮ۿҲɶȻ֮ͬؼҡ
ų١
аһͺȣ
ˢ
֮ų貵⡣ϵĴдݶ·Ƕħĵ
һ֮˲䱬ʲôڶɣ֮ȫС׼ס
İͫѸײڶ֮ƣȴֲ֪УĳԪ֮ϯ
УҪ蹬Ԫ鶼֣ʧǡ⣬񣬼䣬ǻۣ־ȵȣ涼᲻֪ڱΣԼںηԼ˭Ҫʲô
ȻֻҲͰˣؼⶫͻԪЩƣһˣͺΪһ˾ǳʧⲻǷӡĥ𣬶ĥ𣬻ʲôѪľʾ
ҼѹҪѶҲαӡ
õΪһٽȥҪѹȻͲô׵顣
аΣͻȻи
һûѹ൱ǳ׵ı֮УΪשߣΪūͬһԶĳٽȥһδһδγ٣һδμ
ǰаʱʩչĻط֮ͬȻȻǲͬնġ
൱ǰĻռ汾
ǰ˾ˣĿܡ
Ҳ˵аӶͷŴУԴˣɽȻģҲûгִ϶Էʩչ
ͬҲûСʨӲãȫ͸˵ԵаĴˣټҲܱˣаֵͬʱҲͬʩչԼֶΡ
¯һ㣬űһ
ɽĶ˿а
֪һҪаȽзųûɴеͷţˡ
ԣаȺаµͬʱɽطҲʩչˡ
һΣɽûʩչֻʵȭ
ȻͨļɣȻЩеʱƺЩ
ڣֻʵȭ˱һٻһ壬һ֮ǰɽĥһط
Ǿֱٻ¯
Ȼֱֲٻ¯ʵֻʵȭ汾еһ壬ȻһֶΡ


1726 űһ
ɽһʵҲܵĽֶġ
Ľ֮Уɽܵڷħڵ۵ںϡ
ͬǶĴڣҶʮְԵкԡ
Ȼ˵سɷ
۵Ҳ԰ڣĺ
ħҲһħħ¡
ⲢǵΨҶ
ȴлĽںһ
ңߵĶط
ȴ÷ɽ۽硣
ͬʱҲ
Ǳµһ֡
ʵһطҲֻʵȭ
ֻǰֻʵȭһ㶼ٻһӳ֡ǰʩչֻʵȭҵٻıֻҵļӳֻ֡ʵȭ죬ٻıֻоļӳ֡
һʩչȴһԴУͬһһЩںһ
ⲻͬаʩչȺа֮󣬽ʩչ˳
ҲܴﵽһһڶЧ
ʩչԶٻһӳ֡
ν¯һ㣬űһ
˼壬ٻ¯ĵһʽνűһ۸ոͻ¯ֵľŸԪں϶͵ġ
ŷɽĻ£֮Ƶ
оƺɳԷĵݻ©ľƺͼԲطƿͨĽǮо갧Ƿ򣬲ҹƹӯӯˮˮƣбΣսգѪɽӪС
ʼȥľżƺͼǳͼˮƣ˰֮ţ죬Ӫ䱦Ǯ̫һһԻ
ţǧ֮һɲ֮䣬Щͬһ㿪ʼںϵһ
ƺͼǳͼںһˮƺͱ˰֮ںһӪںһ䱦Ǯ;죬̫ںһ
ں֮໥ںϣֱһöӡ
ͺƷɽõһ
Өɢϵĵϣݳ޾ԣԼһϢҲ࣬Ҳϣһɫ糱ˮŶ
һ̣ѿһƬҶԼһ京δţӨ
еǰɽޱҵɾҵ
ǰǺ˿ȴ
ңǴӵ̻Ǳ˵ԶȺҪߴϵöࡣ
Ͼ¯ĳ֮
ЩҲ˵ţӨΣҶ̣۶ͦΡ
˵ʱ٣ʱ졣
һƺȥ˺ܾãǴӷɽʩչطڣȴҲ䣬ʯ֮䡣
аȺаȻѾɽֻĶûü˺
ĳһ̣֮һöӣ״¯
¯СףͬѨһ㣬֮Կĵģ飬Ī⣬ֿ֮¾һһ
ȻؼĻͬһĿն˿Ƕ˾żϸ֮£ǰֳľż
ż¯ͺһ¯һӾͺȱһ
úạ̃
ɽзһȣһϽɫѪ˲·һŽɫգϣʢ¯𣬳£ս
һ̣¯âɣţһ޾֮ͬһڶһϯ顣
޾ʱ֮УɽѪֱӾͱɾȡ˹ȥ¯֮УǺж٣߲ܣ¯ǰͬǺ֮Ӳɽȥ
ŵͨ¯޾ѪнҪ˵ȺаټȺħȺȺȺҲ߲ܡ
ΪֻͫҲҲһĩ֮ۡ
ʩչ¯һűһӦȺа֮󣬷ɽԥһʩչֻʵȭĩ֮ۡ
ˢ
һֻͬʯͷһӵͫڰ֮˳£ͺϹʯһҲûԣһͬһš
Сǿɾϵˡ
һһڳϢͬˮϯ
ϢͬаֻۣǴ֮ݳµѹ
˲η֮СϣͺƱһһ˲ظĴҪֱӹڵϵĸо
ûУĩ֮ȻѹҲǿǿȴηǿѹǰе˵΢Դһ㡣һ־ǿ


1727 ռĩ
ǵģһ־
֣ǿҴ򲻹ľ
ǶԷɽֹֻҪҲ
־Ϊ˿ѾʧȥеĵͨطΪڷͳͳʧȥӦеЧֻĿԼ
ĩ֮۵ǿ
ԣƷĵȼ۷Ʒ
۵ĽＸ˷ɽУ̣Լ֮ǿڷɽıֻؾ֮ϡ
ˢ
һ̣ͫһֵ̣ͫĵطгͬѩ˴һٵڣΪУʲôͨطͳͳƾշֽ⣬ΪͨӣԭӣɢСΪޡһ˿ֿ֮ûС
ڣеƺ֮У
ȴӵĳףӵİԵӵûתء
ĩ֮۵ռͨռĩ
һ֮ͫ£ɽ㱼ֻصԼʼǸʱǸʱûеọ̃ûдԽ磬͸˵ģ磬ա
ĩǾʱɷ𲻴棬첻ڣشԣͨκҪޣĩκγﳹ׵ı޾ĩ֣ǳսʱ̣ĩʱ
һ̣аᵽռĩ
鱦ʽͨƿֲ
ĩܹ֮ļ۷壬ôﵽаһʥͼĵزֻҪļĩ֮۵ͫռĩԿߵŽطˡ
˿̣ȻﲻΣȴ˿С
һ֮£а˿ͷ
ĳȷһŶۣͫ˿Щˣֻ֮֮¡
ϧĩ֮ȴһг֮Ŀڣͬ䱦Ǯ֮鱦һ
ĩ֮۵ռĩȻҲһͨ
һʱ䣬ó֮ĩ֮ײһ𣬲˵û˿֮Ҳȷе㲻һɽڽڰˣһĹޡ
ǰԵޱȣ˫Ŀͨ
ֻǳ֮⣬аĳƺܵ˲СӰ졣
аĳͻûдﵽɵĵز׶á
һҲΪɽ϶֣ҪһһʵţټҪΪаһӡ
ԣŲĺֱӿ
û뵽ɽĩ֮۾ȻôԵ
ҲͰˣȻ˳ϵӰ쵽˳ɾ˲ˡ
ǵʲô鱦ʲôͨȻ
аǿɽ¯Ⱥаһʽͨ޹˼ɵˣⱾЩǳԾˡ
û뵽ԾĻں档
ĩ֮۵İԵȫ
Ҳûм˹ͨ
Ҫ˵ˣȺа裬ڼаǹڵķԪ񣬷ȵȶͳͳܵӰ졣
ߣһʣȻû˵
аڳ֮һĨЩ۵ĹرһһȻ˫Ŀһ䣬
ҲǳصģҾͲ¯Ӻ۾иɻȺа׼Ҹұ
¡¡
аҲǷ˺ˣֱӿȺаһ𵱳ԱΪôʱһ˵ĩ֮ͫ£аħͬˣ¯֮УҲᱻѹ
ʶڣƣ˵һ·
Ⱥаͨٻĸа죬ÿһ𶼲ѷɫͨʣһԱƻ֪
һʱ䣬һӴӶ
¯ɿ񱩵ɱʽԱ֮УƺҲԵЩʤ
ˣ
һֱգķ¯˿Ҳɵһҡ¯ϹâתһţϵĵֿȺаԱĻ֮ͬʱάϵ¯ҼӴ֮
ֻ¯ĩ֮ҲܵӰ졣
ĩ֮ȻռĩȻǿȴҲ޵е
ͬ䱦ǮһȻǿǲ˵ǰа׳ļаǹûӦеЧ
վֻһԵ״̬ѡͺˮͻһˮ𣬻Ҳˮ
˿Ҳһаɱһǧ˰ٵԱȺа״֮£ĩͫȻҲ˺ѿˡ
ң͸ɽͨƲļ
ϣһа
ɽûлţ˫ֽӡ߸һ

һ䣬¯Ȼһ˲βһɿʮֹ֮ϯķ
ȻǷɽٻ¯ӳ֡


1728 ǹ޵
Ϊۣб壬¯׳غ;ΪҪĸ֡
ҪԾͲ˵ˣû׳ؾûжûо޸֮Ƽ¯Ȼı۵ս
ȻⲢζԪ紬װ壬У¥Φ˵ȵȵԪͲҪˡ
Ͼȱһ۶
ֻ۱壬¯׳غ;ĸ֣ҪԾвѡ
˵Ϊ¯ԪΪҪļ֣¯׳أԪĵԪ
ʶԪȻͬն
˵Ƿɽʩչֻʵȭ
ٻӳֺٻ׳ؼӳ֣ߵ㲻ͬնߵԶԶԽǰߡ
˿̣ٻ¯ӳֵȻҲͼӰЧ
꣡
˵аĵϣȺаԱĿֲ¯һѺۡЩѺۣÿһԵ쳣ɲƻһһÿһɶԽͨʵƻ
ϾаһҲͨͬȺа֮ӳ֡
Ща춼ǲ֮ӡ뵱գӲٻʱճ֮ȭ۵ӡ֮ͬ
Ψһͬǣȭ۵ӡԶԶԽЩаӡ
ңҪٻȭûһķʽȴǲеġ
аٻЩаӳ֣ȴ൱׳
ЩҲ˵ţȫ¯űһҲЩԲˣɺ޷׻йѾȺаͬʱ档Ϊޡ
˿̣¯ԻȻ۵ĳ֣ЧȴǴΪ⡣
˴ڣȺаԱ֮͸¯ĩۣ֮Ʋĳŷɽϯˡ
Ȼνһ
һΣɽаһֲ
Ȼʱٻ¯壬ҲʧȥȻֻܱ
аҲùԱȺа裬ԣҲǸ˲СĴۡ
ܵ˵ܾˣɱһǧ˰١
÷ɽ¯ĩ֮۵ȫаǻֶΣҲͬ˿̷ɽһʧȥȻʩչ
˵ȨףȨᣬаռˣҲսķḻڡ
һаȣȻǷȱ
¯ȶ˾棬ɽɵðһ
һΣȻһСȴûзϣֻȴȻ
޶żаȻҲǸͬܡ
Ȼ¯ƺʤһǶĩ֮۵Ĺ죬ȴ¡
һ֮£ͨз򣬾Ȼͨͨ·ĩ֮£κγʧʧȥӰ졣
ǰ˼ɵа֮ȴû뵽մ㣬ڱۡ
Ǳɽҵȼа֮˿̸Ǳټĩŵ
Ȼ֪ʿյĿȻ֪˼һӦ鴫ϾǴнӹġ
ǣν棬ʤ
ԵʱȻΪɽֶ
˶Ǽᶨ֮ȻΪԷֶ𾪣ȴҲûие¡
ߣشа棬аֻҪֻҪйˣֻҪкڰףĩʱΣǷνļ磬ν徲֮أҲа֮ĩվֻĩҵҪĩܸܲаĴڡ
Ⱥаʩչˣʩչˡ
ȴȻκβ˷ɽаҲΡ
ֻǴԼа˿̱ضʹ˰֣ͬڳƺ֮һ
ϧһΣֻǴԼаһ壬а档
ʶһ̣ǾԲֵܰġ
ˣаҲֻʩһˡ
ս
һǹ޵У
аһսûгɣּ̧䣬Ѿеļаǹ˳ȥ
ȻһΣҪƾͼơ
ͬһԸ֮ͬˣȻǿһɶ
֮Խаǹ׳ȴͬʱٻ壬аһӳ档
ˣ
аٻ˲䡣
ʱ֮󣬲֪ηаһء
а̳ȻţǰڷǲͣĲ
аһ˷׷ײ첻ѡ
Ͼ˿̽аһ壬аԳ֣˿а̳аţҪǶаһʵţаһ˶Ϊаһ嵽Σ֮ˡ
ȻǶͨаһ壬˵֮µһѡ
аһĵ𣬱ģ˿Ҳ׷ײĿĿͶŵаͷɽֵĵط


1729 
аһΪԾίʵ̫һ㡣
ǣҲ֪ˣȻ˵Ŀ̽أһǿ̳̽֡
Ȼ󣬱Ǳ֣ȻûκζԷ˴Դ־Լ𣬲ǵı֮£ò˶Σɳаȥһӡ
ڰɽ𣬴Դ־ûв͸˵ˡ
˵ΪаһʷϣΪ뺷ʥ֮һаǿпڽԱǴʢ
ΪӦɹġ
ϧôʱ仹ûгɹͲ˵ˡ
˿̣Ȼֱٻǹӳ֣Ǹ˵ɽһ鴫
Ҫ֪аȻֻǽݣԼеļаǹĹϵٻһֱӶȴҲͬСɡ
Ͼаһаһ֮ʱ򣬲ɶá
ǰÿһʩչ˱ʱ򣬶аһ壬Ƶʱ򣬶ԸĶ۷𣬶ǰʮĴڡ
һΣԸľȻǷɽ𶼻ûͻƵˣβǾ
ԴˣĿɲֻǣһ̣֮УеĵĿ⼸ˡ
ǶаһϢ˿İ
˿̣Щһ㣬˵۷֮µĵ𼸺ͬʱеһâڱںĸо
ɼаһǹǺεȵľˡ
ˣû뵽ûпȻȼаһǹĶá
ǰаʥӣһʣһԪȻͬСɡ
˵һΣĻ˳硣
ѰһôңԶ˾Ĵﰡ
˵˭ȡʤ
Ĳ˵˵ааһˣʤǰ϶飬Ƿɽһͬ˵֮
ǰǵһΣߵ׵Ľط֮ж˵һʵĳƺš
ˣǾͺá

ǵĽ磬еĿ⣬𶯣۷׷ףɽǲ֪ģ֪ˣ˿Ҳ˿ûв⡣
ϾûбԵĵ𶼸еһâڱΪ׵֮ˣɽĸܱ֪Ѿȫû˼
ӳ֡
ͳͳӳ֡
һ̣ɽе˼µв֪Ѿʱ̣룬еֶζˡ
Ϊ֪˿̲ãԺòˡ
׶ԣ˿ɾ൱ˡ
ʶֻرڣǿʡ
Ȼ̺ۺ϶Ϊһ뷽ɽ˱һ
һ壬һ
ʮ
˵ʱ٣ʱ졣
аٻаһĿɽֶξ
һУƺȥ˺ܾãʵȴǧ֮һɲǡ
ɽеĵƶˣȵԼս
Ȼʩչ˵նԸߵŽطֶΡ
ĵƣ
аǼ°Եͱգ־һǹɽҲʩչԼֶΡ
һźɼɱ¾Ϣ֮УһĨš
ǽսһȴ˷ŵʥصĸо
⣡
⡣
ۣȴԻֺ롣Ʋƴȴǳ
һյƸޱߵϣ㱼䣬Ϊ졣
ԴͼΪƣΪоΪͣΪƻ𣬵˵ƣѹһħħĲ㡣
طȻǷɽһʩչÿһʩչͬ
һΣ֪ǲǸӦ˷ɽΣգѾﵽʱؽͬĵزԭ
ڤڤ֮УɽȴǸܵˣһͬ۽ӳֵʱĿĸо
ӳ֣
Ȼֻ࣬һ˿ĺ嫺ΰҲ㹻ˡ
ǵģȷ㹻ˡ
˵ǰаٻаѾ㹻ˡ
ô˿̿ɽʩչĵ֮Ǿ͸Լˡ
ϾǴΨһԽ˵Ĵڡ
ǰֻڽʱǲܸܵĴڡ
ڣɽȴͨһطȻٻļӳ֣βǸе𶯣
Ҫǰа棬𣬰ڴԴ־Ĵࡣ
˿̣ǿѾֱ˺ռ˷ɽ˽ֵĵط
Ȼץסɽط
ǻһ˿ǡ
Ҳ˵𣬴־ǷɽܹõĴ࣬㲻ǿᶯġ
ϾǰҪΪ۽ۣ˳͸׷ݺɵģûһк³


1730 
쿪ûͻƵۼҪ˵ЩӿڵϹǺ֮ˣ֮ͬѵûҪͻƣ

룬ҷǳ롣
ŵϦӡ
ֻҪܹõ֮⡣
ҪǴϾζͿ֪
ΪͻƣЩ˿˵ǽ߾ܣİ취ˡ
Ϊ֪ȫԽ˵ۼĴڣȻû˴⡣
ҪۣҪ˳͸ʱճһ׷ݺԴеԼͷѪӣҪӻΣۣеġ
伫ֻ벻ģûЩ˸ɲ顣
ĽȻһᣬѪܵĽѵͬһˮǻȵͷ
ʶ˿̣Ȼ˷ɽĲͬѰȴûһ˵
ң붯û壬Ҳһ׵飬Ҳûж˵ա
ϾΪ֮ɽɲû˵ġ
ȻЩ˺׷ǹʣͬΪ֮ǱȻѡ
ɽעҲͰˣ¹ۣ֮ΪС
ͬ顣
ܹԷɽ֣ǲҲ֣
ࡣ
ʵһε۾һˡ
֮Уһ֮Ŀûм
ЩҲ˵ȴ˵аɽıʱͫһ
ĵһʩչȻ״ͨȴ˲Ϊʵʣ޶£ɢȴϢ
ǵо֮ɢԼڤڤ֮мӳֵһϢϣɽ纣ȥƺ徲ڣȴͬԵ˫
Լٻаһаһļ̳˵ģȣԶԶϢ
ȻֻһȻֻǽӳֵģȴ˲佫аˡ
ȻĵƲǹ֮˵ԷɽΪԦ֮
ǵƹҫӯӯˮ֮䣬ȴҲֱ𵴰ա
̺־ͬԴ־һѹ
ﲻȼİԵƣ˲а
ߣҾͲţò㡣
а˺ˡ
û뵽Լٻӳֲûܹɽһ·磬ֱǺûбһѪ
˵ΪʲôֱӶٻӳ֡
һǣֱӶļ۷Щǿƻˣʹ־
бȻʥӣȻа֮аһ̫Ҫ֮ǲܶõġ
ңȨޣҲû
ףаڻûͻƵ𣬶һļҲͰˣļ۷һ۷е۷а»ûйɽԼȱ˸ˡ
ܶ壬ٻа̳ӳԼΪ

ƣ
ŷɽڽڰθߵƣаȻǲʾģһٻа̳ˡ
Ȼ㿴һߴԽɸ£ռݵзԲɴСȴǾµļ̳аԺ
а̳ʲôأŴصͼ֯һԵ쳣ءһڵķģ˸źƶħаâ϶ء
֮ϣ͸ճںһ𣬲ɷָԷ롣ͺҪƼ̳Ҫһ
ˢ
аĳż̳ϰȥϵļ
һ̣̳ϣðһڵ⣬аС
䣡
ǰɽ˱һһһһǿϢֱӴаڱȻӳа̳֮аΪʵͻơ
ǣһȫ
аΪͻƣܹٻаȻ͸ǿˡ
ˢ
ãаǹâһǹ˺Ѳ񷣬޾ĺڰ޾а񣬳ŷɽĴɱ˹
һ̣ǹֱ֮ӱ㻯Ϊұаɫʣаʵʣ̶Ϣ֮䡣ԲʮգǱתΪа
һϺģֻ¾ͻᱻ䱬ٶȣ̫ˡ
֮Ҳ
һ̣ոջռϷķɽаıĵȴֱӱѹڷɽܡ
һյƸƹ£һžŰʮһƷĿ֡ȫȫɽ䡣
ȴûнѶ˳׸档չֳմ򷨲ֵܡ
аĹ֮£ƹ𲻶֡
һжԵôãƺһ̣ͻ㣬ƹͻһ
ƺһα᧿Σˡ


1731 ƿӡ
֮Ĳ
аٻаֽа̳ٻ˳ֱܶñ幥ԼҲǺпܵġ
ɽһ˿ɱ
ǿ̽һааԴСֶԸԼͲ˵ˣаȴһ٣ٶԼĵߡ
ΪԼô۸ɱɣ
ڷɽԣһеı;֮£ı֮ģһʱ̡ɽڲûա
ڣаȴƵһ
ɣаռϷ磬ȡʤ֮󣬾ԲҺôҺãضɱԼԻа棬ӶķɱӺ
ɣԷɽԣҲһõĽ
ͬһڳƺеʱ򣬼ȼգƴҪıܲˣֻΪһ㣬µ
ĵƵȷԱøǿһʮٱֹ
ֻ飬һɶֻһλᣬ˾ûˣԳƣȫȫòϡˣаηɽ֪Լض;ƿݡ
ԣԷɽƺһͬ
ڣһơ
ô춯õģϧƻϲϱ仯ѽ
ɽԼĵ蹬֮С
Ԫ鷨ȴһѹأһһ㣬Ƿǹҫ·貵ǳ˸ÿһöǳɢһֽȻͬĴϡ
ȻǷɽǳͼΪ򱮶ʩչķӡ֮ӡȻ۵ıԴ֮Ԫ֮
㣬ԼľԪ־еȵȸһȹ֮һĽҿӡ
ȴû뵽뷨õģʵȴǲ˰Ͱࡣ
ڣڽҿӡȻԷɽкܴı׶ˡ
ǲǲֲԺµȻҪ
µⲻˣͲҪԺˡ
ߣҵҪ󵽵˭Ц󡣡
ɽЦһ˫ֽӡ߸һ

ΪɽڵķӡԼӡģԽҿѡ
Ļ£ǷӡҫǳƺߵľͷһĶʱ
ȺǼ
һ̣ײƣ
ŷӡѣ۱ԴȻͬբĺˮһӿ˳
¡¡
ɽһͿɫתܿƵɢؼ䣬޾ĵ糱ˮ˷ϵϯȥ
ɽȻҲĿʼҳ˵Сѷ졣
Ȼ壬Ȼ˶࣬˸߼ҲЩظ
һ̣ɽѾ˲ˣңҲԤ֮С
һΣǳ˴ˡ
ں۵ıԴʵȻǸƻ
ң˿ںϣͲʣʧ
ңҪ۶ʱѾǰһΣ¼ֻؾֵѹҲܲסֱ߽ˡ
ô࣬ôҪǲúʰһаЩԲԼ
˵Ϊʲôɱа
ɽʾԼɱ찡
аײǹ¼ҹˣͬյһվŵĿаһ壬а档
Ϊаһǿʥ֮һаǾԲԼеġ
ɱǰȴǿ԰쵽ġ
ɽ˫Ŀ죬бһֱӽĵƴ߶
ˣ
ƹĿƺ۾
ƹ֮УԼԼֵһϵţԼΧʮƷĸһ۳Ƶɫ壬ƺӵĶӵʵˡ
¡¡
ƹⱩ뼫аǹײһ
ǼµľĬʱվֹһ㡣
ϣϣΡ
Ƭ̹֮ȴǱǰδеನ
ؼĻǣаˡ
ǵģ۵ıԴӳ֣ɽıһγԽа
ѹ硣
а˿ȴΣˡ
ȥδ
ٻа̳ǽ߾ȫ˿̻¿տҲķָٶȴ˿Ҳά
УĵײȴܴɣɽطƣȻҲǣˡ
ʶ˿̣аҲֻĿطײನ󲿷ֳԼϯ
ûеģֻǶĿŷɽģ
ǵڶˣŲеΡ
Ȼ󣬱ӡ֤ǰɽĲ롣
¡¡
ͻأģɽƬտʼ
·ֽ٣һѷаﳤݺύب֮ϣͬһѵĴƺһ̾Ҫ


1732 ŵ
һϤΰϢһνƬ֮С
ͬʱɽа˸оĿͶ
ֻĿƺֻڷûг֡
öʣȻֱıа棬ʹԴ־
ǰߣö룬ȻǾԮа
ϾааһʥӣаһδһǷаǰ
Ȼ
ȻûаΪħٻԵʣҲ
ںߣȻڷа棬ǽ˳ֶԷɽһ¡
ȻǰƺѾԼˣϲ֡
Ƕа棬˵аһǲôΡ
ϾĶˣ˷ɽºܹаһ岻ݣаΪɽ᲻ɣ

ãһӹѿ¶һʵĳӣ֪Ǻɫ󣬳飬Դͷȴ·Ҫ²ɣȫߡ
һֻͨڣջҪĴʱճ̽죬Ƭƺˡ
һ£ɽʱͫһеһǰδеĿ־壬ͬǰаԼһ޷£ֻĿŴ¡ƺ˼
ڣ֪ǲΪʹԴ־ڿţаҲҪģԭûжԷɽ֡
ֳֻаһ̣ʧ

ʱ򣬷ɽһ
漴ӿನȻһͷ
ȻаҪһ㣬ನҲֻ֮һҲûбͨɡ
Ǵ˿̣㲻;ƿݣҲòȥ
ನĳԣȻһȥĿ
һСģûаĽУսನȥɾЦˡ

ڷɽԺ֮ǧͷôʱϷҲһ⡣
һ̣ɽаˣмﵽط̶ײ֮ӿķನ˲Ʊ˰֮С
ɢ
漴һನ类ʴһ㣬ڻһ̣ʧ
ֵȻ
аֵɲǣҲųˡ
ǷаԷɽֽţȴû뵽һΣаƺΰûиʲôС
аȻ־ԮаȴҲЩƻء
ǹģǻģҲ˶ġ
ֻҪĲ̫һ㶼һֻ۱һֻۡ
Ȼ־ԮаȻҲͲ˼ֱನ˷ɽһѡ
ߣ
ͬʱаһѿ˲ϣ·ǰʲôҲûз
аԣһοǴʧ档
ûʰ˷ɽаʥӣԷɽǱսջһ鷳
뵱ԭʼħ̺һ壬ƺܿδаһ塣
ȻڹأȻûмԷɽ֣ನܹײϷɽҲòȥ壬㲻Ҳܵǰδеش
ˣҲԳһ
ȴû뵽ȻһαƻˡܹòŹȥ
ֻǣֻܲݹٷŻ𣬲յưɡ
ʶԴˣǷɽûô⡣
ǰ˿£ʭӶ˲
лȣպõµĵطܿڡɽǡ
ɽһ֮æһ񣬱ʾл
գɶȻɽɾˡ
Ҳ˵ǰӲаĹǸոನĳûԼȻ䣬ҲԼһˡ
ֻԼ˼ҷ׷ǹʣӶԷж˵һʵĳƺţίʵǲ֪ԷΪʲô
ңǷһ飬һպɲôûġ
ˣУͬУĸлңͿһɳɣͻ۷֮ҷһͺãܹҿգҪл㡣
ԣ˿ɽƺܹ뵽ЩʲôЦһĹ˼ɡ
ã
ɽԣԥĵ˵ͷ
֣ԽϵҺһɲʲô˶ܰ쵽ġ
Ͼѵá
ȻҪִƿǣǸʱ򣬷ɽͬԽĽִƿһ˫ӮĽࡣ
˵һаһ飬λԥ
״Ե˵ͷȻʧˡ
һʱ»ָƽҪǷɽоͿˣ֪ĻΪǰʲôûзһ


1733 ȥ
ˣ
һɽһ
һΣһؾ۶ỹҪΣա
ؾһȻΣգǵ׻еſΪǱ誵ǧԮ÷ɽһѣºó
۶ʱȻͬ᧿ΣǷɽȴ쳣ѣ侪ңƾͼƣҪͣȻһЩȴǵõĪĺôΪġ
һΣǾһ
а̫ûбɽָ
ţΩ١
ҲԼҪԼĴҪ̽аһ壬ҲаעͶ֡
ҺãԼ˻㲻ʻ׿Խ
дԴ־ΪԼĿ򡭡
ɽһ㶼ֽ֡
ؾ֮º۶֮£ȻգǵԼ󻹿ƣ˵汳
Ƕа棬¾˼վŲԼ㾡ȫҲ˲˶Է
˼һָͷܰԼ
ڣһжˡ
ˡ
а棬аһ塭
ɽȻûзʲôݻȴǰļһʡ
ӱʮ겻
аԴСԼ֣ҪԼ¿ɲꡣ
ɽҲûɫĽ
Ϊ֪޲ɱ֮
ΪЩ˶عصģ
عصҲԼˡ
ԼҪǵʲôõͷָһƾ˹
ԣɽֻмһааһļ䣬ȴǲ롣
շ¿籾ơ
ɽＸƽһ飬ָһ·һص̹Ż֮С
˵ӷɽа뿪̹Ż磬ǰս֮󣬺˿ɶսսһᵽɤۣ·ɽܱ·һ
󣬷ɽа˽ֵĶ֮󣬼ûڻ֮УԶ˻磬ҲȻǸܵʲôɽ纣֮֡
ڣɽƽˣ˲ɵóһ
ֻɵȥˣµˡ
˻ã޲T˿ɾͲһˡ
ԷɽΪļֱҪ̫ףܿɵҡҡͷ
عսôãٵķɽҪ̹ŻúһʱȻʲô鶼ûˡ
ǳǳɣ޻һ㶫һûжת뿪ˡ
֮ˣһǸߴʤ˫Ѿͬһˣûʲô̫Ĺͬԡ
ʶǣɽȴѾһֻ˵С
Ǹոս۵ıԴ֮Ԫ֮С˿̲ǵʤƵ
վǣУܹһȥ̫̫١
ԣôطɽϧаһΪС
Ҫһ֣һ൱Ķ֡
ֻ൱ܷһֻмܣͷǱܡҲܱͻơ
ȻؼĻǰ˵ġ
֮䡣
νƿصıģʱơ
ɽʼֵʱ򣬺ȻǴϲΪɽĳ֣ǿϣڡ
ȻһΣΣɽǿȴǰžܻŽǡ
ɹѣͬ
˿̣ǿǵıǵ⡣
ɽĴڣȻвǵ档
ֶΣҪռ̹Ż磬ֱҪ̫ס
Դˣɽʼ磬ȸ֪֮־աС֮ĶȾ֮Ҳû̫⣬Ͼ֮顣
ԷɽԣǰܻĻ˼
̹ŻȻǶԣȴҲֻǲѡ
Ŷʯܣﲻܻܼҵף
αľӪһ硣
ԣֻڻ֮չһȴûռɽΪ
Ͼ뽨һҵڣңã
˵һ壿
ͶԻ磬ɽҲּɡ
ûֻͣҪԼһ죬ͬһϯ֮ء
˵ʵ̹ŻסˣԼ֮УһѪ֮
˵ԼողŴӦ𾡿ͻƣȻһսȻǲʧˡ
̹Ż磬ܰ쵽һ㣿
ղԣҲΣңǰȻһǰԣֱӱת뿪׷ѰԼĴȥˡ
뿪̹Ż磬ɽһûйԥֱԼĿĵس
ʵҪѲصʱ򣬸̹ܵŻʵƺʲô⣬ҲڵһʱϻȥĿĵء
˵һεĿĵص
ս
ǵģһηɽĿĵؾ޾Ԩʱճӵȵطȴ첢ս


1734 ս
գ磬֮㣬Ա֮󣬿¾ͨĵ𶼲ֵ֪ɡ
䣬ƵĻ֮⣬ıһƬݼŵգԼɳһ鲼գյء
ؾʬɽĻԪģؾĲ༶ģҲж˷籩ʼģն۹ĵۼյء
ȻյأĪ⣬Σճ̶ȸ֡
ңһԣյضֽγɵġ
˷籩֮ʵ˵ҲУ˵յҲС
˵֣ȴƶ˵յأȴͬ֡
ЩҲ˵֣յأһԣоһΪԪ࣬ʣĸ
˵Ԫ֮£˼Ԫ֮£Ͳ߱յȻҲγʲôյ֡
ǣֻһ
ʵȴǣڵ𼶱֮ϣһƽطһĽյء
磬޾Ԩʱճӣ۷أսȵȡ
֮ԽǺͨĵۼյַָȴΪͨĵյأֻҪСһ㣬Σճ̶Ȳôôࡣ
Щطĵȴ֮࣬͵Ķλ
ǰ۶᷽ɽʧܣ𶯣Ѫ֮죬Щط䲻˵Ǽҳ㷹ȴҲʲô£֮ûԻǺֻţϢѹɴ˿ɼһߡ
Щطˣ˵֮£ûʲôɽģͲ֪Ǻܶʶûʸ֪Щطľ
ս֮С
ط۷أʱճӣ޾Ԩ֪սǲﵽһ磬һݣͲ֪ġ
ɽܹ֪Ϊǰȡ˵һʵĳƺţѲ¡ȻҲܶж˽⣬ΪڵŴУ۵ļ֮ڣԴ˶ЩĪ
Ȼ⵹˵ɽûʸ֪ֻͻƵʱ̫ݣû˸֪
һʵţ֪ǳ顣
˵ЩطôΣգǵ꣬ΪʲôɽҪѡأ
ʵԭܼ򵥣ȻΣһЩǸԽΣյĵطԽֻ࣬Ҫץסˣһɳ㲻ʲô¡
˵ɽӦüģϾĸѾʵ֮в˵޳ңҲǰס
ټ϶ʯܣֻҪͰУͻƵ۷壬ڴﵽزҲֻʱ⡣
ֻɽȴûѡ׵ĵ·
Ӧ˵ôģǾͬӡ۵ıԴ飬Ժڽҿȴаֵʱǰҿˣƻϲϱ仯
֮ԣıԼ뷨ȴȡ
аĳ֣˷ɽ̫ѹˡ
ȻǰҲûм۷
籩ۣۣ𡭡
Щ˻ٶ⣬ûȫʢ״̬ûжԼ֡
һΣаԷɽ֣ȴǳ׵ܵΣ
ͬһһĸоʵ̫ˣɽǲپ
һλ״ֻŬУ߾ܵͻơ
бӦ𾡿ͻƣȻ˶һ
Ȼ˼ҲûҪôǷɽȴǲԸⰴͰȥˡ
ҪٵͻƣȻֻսͣսҲֻܾܵոڵ۵ĵ̡
֮У˳ƺ˲ϵսΨһط÷ɽ飬ϵսǱս
˵ͲòúõĽһսˡ
ս˼壬罻սĵطͬǰĺսһ
ֻӵĺ嫣ȣȫֵһᡣС׼׶̧
磬Ȼָ磬ֻ磬ָĿ϶ʲôСǧǧǧ磬Ҳ磬ͬ磬գ硣
ǵģָıգ硣
νˣ죬Īڴˡ
֮⣬кģ֮⣬л磬֮⣬ȻҲ졣
ֻһ粻գ磬Сɴ硣
⴦սܶˣͲ֪û˵
˵룿û۷ʵʵ볡ȯʸûС
Ҳʲô۷ʶʸҲǳƺ۷ʣһǻɫƺϡ
ң˵ȫͬڻңսĵȷȷǵ
գ֮УΪʲôٿ
Ӱ˵ԭʲô̫飬չϷ쳾յصȵ֮⣬Ҫıǣ󲿷ֵս֮вϵս
ǵģսȻսвսĵ


1735 
սõʦ
ɽڳƺвϵսڻͨһֻͨʵȭ
˿̣ðǰսͬΪ˸սӶ۵
ʥħΧ֮£ɱһ֮ͨߵĽط
ȭ۵Ҳһ˫ȭսķս޵С
ǰ²֮ʦЩڣЩô֪ܲսĺô
ңΪԽ棬ҪͻƣҪ˵һС磬һ˿һĽϲ˵ı֡
ΪǸʱһԣ˴ޣˮĥĹ֮⣬ϱƷٵͻ֮󣬱дԭǧꣿ
׵֮ǰиֵҩĵر츣ظܹ֮ĶȻûУȻѾǷëˡ
ϡΪ
Ķ̶ȿ֪ͨһ£ûеõĿܡ
ˣȻҲЧǺĵرһͨĸûЧҪõ㹻˹£Ҳһ׵顣
ҪеˣҲҪǵģһҪȫʢ֮ʱĵš
ɴ˿ɼһ㣬ˣ¾͸ûˡ
ĵر˹֮⣬ܹǿͻƵķʽֻսˡ
ҲΪʲôӣΪɽͷԭ
Ҫһͬĸֺһս
˵˷ɽ֮⣬Ϊʲôˣ
Ϊû
Ǻͬĸ֣а棬ʥԭʼħȵЩϹ˵ԽϣԽСȴϧýͲԸһ
Ƕԭʼħ̺ʥһɽţƵԭʼħʥ֣˼ҼƲԣͷһѣҪսܵģԲûԸԳ
Ȼһԭ򣬱ǵΪûнԷȵ
ʵˣȴҲܲܲˡ
ʵǿ£µǣʵǿûй˼ɡ
Ĳܲˣ£ʱԵľͲһȺ֮ˡ
ȻȴҲûдﵽΪеĵزȻҪͻƣȴ
˵ĸ֣Ҳ˵ûкͬĴڣУҲԸһġ
ԣ뷽ɽòս
ȻҲûнһ֮С
ƷɽǱģǰǽ
ӣ˶ٻ˶ٹȫˡ
Ȼ֪ǣûĵһֻҪԸ⣬ɽҲȻġ
Ͼ۷ʱǾԲκһ˵ġ
ЩҲ˵Ȼսô֮⣬ԭЩĸԸ
֮һͷɽԭơ
ԵǸһ¥
Ϊ˹ŬսȻǲҪܣݡ
ҪõԵȻܲͶ񣬼ȻսҪսˡ
սǶѹ磬ѹ硣
ҪռңҲҪռ㡣
ȻҪɱģѪģҲΪʲôĵôࡣ
ʵõģʲһƬһƬ䡣
˵սȿ԰п׬ȡսһԵֶΪأ
˵Σգ
ûΣգɽǶԸһΪֵħ𣬶οط
ңΩ裬ûʶͲˡ
Ȼ֮治С
ԸðգģȻҲа״Ըðյġ
ΪΣգһ˶ԣ̸ֱ֮ɫ䡣
ǧزǲͻƣҲ룬£ҪðΣﲫһܶʵԸ⡣
ϧȴɲǡ
Щ飬㲻Ҳǿɾˡ
սĵطˡ
ǣҶðգ룬Ҳ룬ֻܰװ׵ıСɴˡ
ԣһˣȴҲǿֶΡ
ֻҪΪ֮󣬱Ҫսۡ
ȻҲҪսһ̡
ˣ֮оͲټ𣬶Ǹɴ಻еټ
ֻҪﵽһսͿѡ뿪¡
籩ۣۣЩ˶Ǵﵽս׼֮ѡ뿪ˡ
ǿҪģǰаᵽķڵԼĵˡ
νˣΪγɵһˡ
Ȼֻһˣȴǿ
֮ЩͲ˵ˣǰĵţţٿǰаһ壬ʥһ壬һ壬ϵ۳۳ȵȡ
֮ǰԶһ֮ϣǱǵˡ


1736 ˱
֮£ʿ֪
ν޵һ޵ڶ
ܹƵһе̳ģʲôĶʲôͷһģȴ޼
Ҳ˵ܲܣ˵ǸҲҾһ⡣
ɽʵһĳƺţųƺŴԴ־ΪĿ
аҲǲģҶֵġ
⻹ֻһʵһ͸˵ˡ
ֻҪ˭Լͷϴһţıֹ鷳
ΪΪ
Ϊ֪˶ˡ
Щ˼û£ҲҪһһԡ
˵Ӧˣʤ
ҲģǱǵˡ
˵ˣǴʼڵĹ
ңα仯ٵĲСɴ֣֮ĳ׮׮Ǵûκһܹλá
һ
Զ֮ס
˵ʱʱػЩ
Ͼǧպãްպ죬Ҳ˵ùȥġ
ңǰʮǰʮʮҵʵ
һţͻƣ˭Ѱһ츣أȵȣ
بŲģȴֻ֮׵ıǵˡ
α仯ʢ˥򳤣Զǵһ
⵹Ϊ񣬱ɵ˷еġ
ǵʵʵʵŵġˣ¹ϡ
˽о仰书֣ΪسɷԵʣʵӦ书֡
ͳµˡ
ǵģ֮Уٷ֮ʮĵǵ˵ˡ
ʥһʥаһа棬ϵ۳۳۵ȵЩ뢣дҲڵ֮й˺ŵģ൱ǿ֮
һȴֲͬڼ壬֮ЩƵ۳
ɰٴ˴
ȻЩĵ֮⣬֮ȻҲԼĵϵ
Ȼ˵µһʯ˵Ͷð˶ǰĵһԹżһ
˵µһʯô˵ռĶǰĵԹż⻰ȴǲ١
Ȼ˺ܹ˥۷ƣ
ϵ۳аһ壬ʥһЩԸͷѹһɽ
ֻΪ̫ǿˣǿ󵽿һ֮졣
ȻԴ·磬Ҳðɱһǧ˰ٵĵһ
Ͼ⻮Ȳ˵̵ְǽ¡
ңȻǿ󣬵ȴԵսǿҪһԣǵĴڸиͲǿ֮Уܶ˿֪ϵ۳֪ʥа֪ˡ
ȻҲµ˵˵ˡ
ңͷУҪûеţ춼һɢɳûҲͰˣСɴĹ֮£¾ҪԴˡ
ʶаˣȻԸͷѹŴɽȨ֮£ȴҲƷȻǾֻܼˡڲǣ
ˣµˣȻֱ˵˵ȴͬʱ׳˵˵ơ
֮Уش¼ٲǵټйй㷺ԵĶǷġ
˾൱һϹĴڣֻϹĵʵ̫ˡȫͬն
ЩҲ˵ɽȻѾǵʤƵˣǵ׻ǵԣʵҲüս顣
ͻˣԼ룬Ҳ˻
֮ԸҪֽսʵ۵ĵ̡
ʵΪսˡ
սͲ˵ˣ֮󣬷֮Ҳġ
൱ǵŵĵֵ
˴Դӵ˵ı֮жһֱ
˵ıɲͬڵŵؿ⣬ⷽ磬յĹͬƸ
֮еģУ֮ûеģﻹС
츣أ򣬵𽲵ļ
ֻ벻ûûеġ
Ķȴǲᶯǵ֮е˶С
ררãڵԼսϣսУɻƷ߳óһսʿ˱УΪвر
һΪĵ̣ҲǼνգսд󹦼ˡ
Ϊʲô֪ܶսΣգȴ֮ͣ
ܴһԭΪ⡣
Ȼɽͨʯܵõܶණ
Ҳ˵ҪҸǷʱһܹõԼǵġ
ֻҪս㹻һĶȴû̫⡣


1737 
ȻҪðЩգʲô鲻ðգ
ʯܿûʲôΣգһ¶Σգ˿һа֣»
ңսΣΣһ㡣
Ҳʮľء
ˣͲô֮ˡ
Ҫ֪ɲȫǵ𣬻ʡȻǴ󲿷ֶǲԸģٲҲͬɽҪĥԼǱҪ֮ضӶƿǱͻƵ
Էɽ֮ܣֻҪùλϣ򣬱λҲԿһں޷֮
˵λȻܶ࣬߾ӣɲ˾ۣȴǵȦӣǲϵġ
ңԷɽֻҪû̫⣬ǲֺˮҪʱ򣬲ȻҲܴал
˵ˣȻǸҪ֡
νʱؽͬȥӢ۲ɡ
˶ԷɽԵҪӹɵġ
ǣҪҪˡ
رǱ޴ȻȲۣǷ֮Ҳġ
ֻ˵ĻҲһ׵飬Ϊͻƣֻ׳
ʵศɵĶ
ֻʵɽһʱ᲻ȥ
ҪͻƵֻȺʵΪ۱ԴҡĻ
ɽȻǹ¼ҹˣҲûʲô
ǽϣҲ㲻ʲô
£ֻˡ
߲
ʵȴζžû취ˡ
ˣ
ǵģ˵ְ취֮⣬жһ·ߡ
ֻһͲʲô飬֮ô¡
ǰҲ˸ɹ飬ͬǺ֮еԣһ
ֻĽһûɹԼ
ʶǺܼɻģԵ޹ʣ»ᱻȺ֮
һطȴûġ
Ǳս֮ϡ
ɱ˶ˡ
ɱСɴˣСɴˡ
ްй
ϾսΪʲô֣˫ҪռԷĵ̺Դ
ΪʲôԸӦ˵ս
֮⣬˻
ս֮УЩⶼˡ
ֻҪб£ֻҪӲƾеĵǹһСɱԽԽá
Ǹö˺ˣˣԷ׻ѳ顣
һΣɽ֮ԿԴаĳ֮ȫˣܴһԭ㹻
ҪǵһʵĳƺżӳֵˣԴ־ܹ֣
Ҫ㹻ܹôʱĸϵ

֮УΪʲôܹ֮ʥƽƽ嶦ʢʱΪʲôʥ˶Ҫ˱᣿
ǹ
ԣΪԼİȫɽҲҪˡ
ȻΪƾǸǹд߲ԶġҪֶΣ˱һֺҪҪֶΡ
սʱճЩơ
֮У֮⡣ڰڣ䡣
ûֶεģУǵ˸ҲͲҪ뷢ǵټ
ڣɽȻָѲʱ۵ǳͼ֮мꡣ
˵֮У񣬾ͬ·û֪ģҪȥҲʱٶȵĿˡ
֮С
һҷɴ˫ᣬĶԲ֮䣬㲻֪ȥ˶پ롣ٶ֮죬ֱǳԽ˼άľޡûʱյ谭ʱ㳬ԽһһĻ硣
ֻˣҪսҲҪһʱ䡣
ԴˣɽһҲż
ϾļԲȶ
ңҪĻҪúõһ塣
аսȻȡʤΣճ̶ȣ㲻һĽ֮ϡ
ϾһΣųƺţҲһ˵֮ضһܡ
һβһˣһҪˣҪˣɾһ˰ˡһҡ
ȻؼĻ۱ԴӡҿڣȻɽķйȻЩԲҲкܶط˰Ҫúõһ£ȻǴ£ǧ̻֮ѨǼսǳ˲¹ͷĵطǵΣգԼôСҲΪ
ˣɽĵĵ壬սȥ
֪ǣһΪ궯
ǰɽȻȡ˵һʵĳƺšѲ죬ô󳡡
Ƕںܶ˵ȴǲôͬеᡣ
аҪһµĿɲ
Ͼƺվֻǳƺ


1738 
ƺȻǸȨһԣҲοȴǱʵս
ϾȨɵģңǱҲֻǲοǾԵ϶
ʵҲν޳ƣˮ޳Σκﶼһ㲻ġ
ҪʲôǾԵǲǿЦġ
ͬսһӰǶֶģһ鱦һͨһݾȵȶܸıս
ԣɽȻڳƺȡ˵һʵĳƺţЩȴͬ
ڳƺнֵĶǳƺͶӰӡȻ֣޶ҲֻǼѡ
Ҳ˵˼ҵǲǲ׾ˣǲͬаڶȡԪƺһù˶ǿߣӣʿյĿȵȡ
֮ȴȫʢģȴǿⷢӵģؼǿųƺıӣҪķ񹥻
ֲԵȵ¡Ȼ˾һУҰѻʵ
Ϊųƺıӣ˭˶룬ԼҪǻȥҲܰ쵽
߼ǰ첻Ҳ˵һá
ǰŲһۼ֤ǲƺӲĵġ
һаֿʵʵսˡ
Ϊаպգаһ壬
Ⱦ˵ˣаһʥҪɳضս˲֪ɱ¾ģڲġ
ĳ֮·һɱ֮·ʬǶɵġ
νûжԱȾû˺ѷ
аˣɽսʤս񲻾ʵʵˣ
Ȼʵ
ǽɽв˳ɧꡣ
һηɽĽȻҲͬ죬
Ǹྪֻǵ𣬵гƺ
Ѿ˽ɵĴڣ֪˲ࡣ
ɣΪɣ
ǲ֮ڿڵĴڡ
ʵаҲˡ
Ķûд̣ʷѰңܿǡ
аɲһһԪ׹
ɽܹս൱ֲ٣ɲ˸߿һۡ
ʱаٻаһļ۷Լаһĸа̳ӳ֡
Ҫ֪вҪ˵аĴڣļһ¶Ǿ춯صĴ¡
͸˵аа̳аһĸҲһˡ
ƣǳ棬һһСնܵˡ
⻹аΪȻͻ˵𣬿´նܵ
ɽҲֶξڤڤ֮еļӳ֡
Ȼ֪Ʒǿ϶ԶԶԽаа̳
һײ֮С춼ˡ
ʱ̣Ҫ֣ĨƽನֻǷɽ¸̹ŻȵҲꡣ
ɴˣǽɽų׵Ĵˡͬ䣬һڷĲ
νǣһȫ
һ˵õȮ졣
ɽ˵һʵĳƺţһаһأǵҲŴ档
ԴˣɽȻǲ֪ģ֪Ҳ⡣
ԣڵĿֻһǾͻ۷𣬴ﵽаǸΣȻ˶˵֮ͻļкɣ⵹ļԲȶҪıԺˡ
ڶĿҲֻһǺʵȹʵһȻԼʵ壬ΪͻƵ׼һۣȡ׬ȡսһǺʵ֮УбˣʯܣͬȥѰõ
ЩҲ˵ȴ˵ӷɽ뿪̹Żֹ֮ȥһβ̵ʱ䣬ǵĿĵء
ȻǱж죬Ϣȫһˡ
Ҳ֪˶ãܾһСʱ䣬Ҳܹȥǰ꣬Խ˲֪ԶգԽ˲֪ʱգĳһ̣۴һƴǴ棬޵ıĤɽǰһɵ΢˫ۣһȦ󣬱оϢԼϢһ
Ϣͬ磬գЩƣЩϤǸȴİ
·Ƿ֮һأ岻˵ȫͬȴҲҪӦ
ڷɽУ͸еֵĲӦ¶ʲôš
Դˣɽȴ⡣
к۵ļ֮УսȻĪǻЩصġ
ֻ֪Ϊ컻أֻҪӦһʱͺáҲգһֻ֣һСɴ磬ӶطһЩ仯ˡ
ȻѾ˵طɽȻ͸üСȥ
ã֣ȴֻһ塣


1739 
ս֪ĻΪظոտһ㣬ûȫ̶͸˵ȫݻˡȻƺȷˡ
ãȻѾֿȴƺʱҪںһ𡣻磬
Ȼ÷ɽȻĻĲա
Ҫ֪Ķǻɫƺŵ۷ʣǿģ۷Ҳһ
֪ǲΪﲻһ磬ֶգСɴ֮⡣
ûѪûֻأû޾Ԩûй棬ûС
ټﳣսʬԣ۵ĶѪƯ֣ҲңɽʬɺǺ
䣬֪жԩʹ࣬ѵ˼
Ҳ˵ˣȴǲóһ죬̲Сɴ磬Сɴ̲硣
ͨ˵һض£ֻҪֻأܻʬ
͸˵Ϊ֮ˣԽһ֮󣬱ԽγЩ˵аڡΪԽߣתɵħȻҲԽ
Ȼܻᱻ⣬ʥ⣬֮⣬֮ЩĴڿƣͬҲηԣѲΣա
ʶսΣգֻԻŵˣҲ˵ĵˣسȻݻյغЩ䣬ȴóѵˡ
սΣգ䣬һСģܾͻ﷭
ܵظĵ֮⣬֮ϵǸɾࡣ
ͺأףһ
˼һĵ棬Ȼɾһա
ãǺ࣬財
Ǻһöö貵ǳʶĿϱӨӨ޵֮뵣ϼ
ֻ͵һ濴ȥƺѤǰȫȴӵĲȷ
ϣΪնĻܻᱣ־裬ȴҪСġ
ΪЩ貵ǳһƺبŲǳһܾ̿ͻữ꼻һֵ̻
ԣʱʱرԿϹǺ̻財
ͬͬ
֮֮
ǴԵģȻôΣգǺôҲûС
Ϊسķڲͣݻ
ҲΪʲôɽոսʱ򣬻оӦΪķ򻹲ȶڱ仯
һõĥϹֱ̣һһ²Żн
ЩҲ˵սǲҵգ÷ɽ鲻Խһ֮⣬˿̣˫Ŀ֮мðˡ
ȻⲻΪͷת򣬶Ǳǰⱦλۡ
ǰ˵ˣ֮Уܶ𶼴ս֮С
֮Ը⣬ǿҪ֮⣬ȴΪĻԵ
ڻԵڵ˱⣬˱أ
磬գ
һǣǾ󲿷ȴǡ
Ϊ󣬵ô귢չԴͲˣɲ֮Ȼǿ󣬵Ҳ롣
ԣ˱֮еʵս֮С
սСɴ໥ײγɵġ
γɹУ翪ٵһ
֣໥ײȻγ˸ָı
ʵһ㲢⡣
ΪسǱʱ
֮ͬһ̫ʱ򣬳ſܾͻǵʱ򣬱ѾЩˣΪնʬ鱦˶˹ӡ
֮󣬷Σɽʱ͸˵ˣԽ棬ԴԽƶ񤡣
˵ǣطıҪʱճͣҳʼһ֮󣬱ͻῪʼ١
ȴ
ֻҪһ֣ȫͣûʱƶ١ƺֻҪûȫͣһֱ
ʱʱأضԳ壬תеߵںϣлϼǣ컨׹أԽ
Ȼ紵ǳ䣬һʱʱ𣬱׹䣬⼸˻λۡ
ÿһ⣬һسսطγɵıûһƷʵӵġ
ЩٶǶƷ󲿷ֶٲָǴﵽļˮ׼
ΣʵֻҪЩͿȷϣԽǿʢ֮ƷԽߡ
ȻƷƷĹЧͲȷˣҲЩƷߣǹȴܼҲ˵
ν޾֮·Ҳûõı
ǿȥߵıط˵Ҳһ
ͱ緽ɽ¯Ԫ֮һЩȻЩ˿϶ǱȲɱģڷɽУֵҲһķֵһЩ


1740 ֻܿ
طô౦Ʒʻôߣ·ɽͳֽһˡ
Ͼһëߵˡ
ΪͻƵõˣʵҲˣҪѵԴ͸ˡ
ϧˡ
ȻڿƮıɽȴֻǳ̾һ
ЩУҲΪΪ׷ϣղЩͬǷɽĹˣԴൽȫںЩĳ̶ȡ
ң
ǵģȫΪûӡ
Ҫ˵ɽǵ۷𣬿һĻѵģ
ǲԸǲҲ
ΪЩȥƺոյıʵ֮
ǵģ
ǵˣȻս˵磬պСɴףˡ
Щıڵ˺𹬵ġ
ξͲö˵ˣȴСɴ֮еλʵȫƵ֮գ硣ܻʤһ
Ϊ˵һˣȻʵǵЩɢ
𹬾Ͳһˣǿǻӳⷽ٣ΨҶ
ǰ˵µһʯ˵Լռ㣬ôСɴ֮еĵȴǿԴﵽϣϿ·
Щ⻰Ҳ˵˵Щ
ս֮еһµıһ־ͻᱻߵ˺𹬵øԵķӦȻþ۱֮ıߣ뱦֮УЩս׿Խ֮ˡ
ʶս֮УҪõԵֻһ취Ǳս
սȻһж˵ûս˵粽ȴҲࡣ
ԣ˿̣ɽȻߣҲִ֪磬ֻԶ۲ɶᣬ¶һĽɫ
ϵµĸֱﱻ֮һεߡ
ȻҲûûдǵע⣬ϾΪΪʳ
ϧ󲿷Ľˡ
ʮľţһ
Ҳû©֮㣬ֶθܹ߳Ҳǲܻȡ
ֻɽûֶκģҲֻЩźһʢ磬ȴԼûʲôϵ
ս֮ϣЩı֮⣬ʵһЩ˴ߡ
ǱǷ򣬴
سԡ
ԣضԳ壬иֱĳ͡
ԣسʱ򣬸ֲָͬһ
ǵ˺ϵ֮شɬҪ̫飬ǷѾˡ
˵򲻵ǰǰȴǺһ㱡Ĥһ
Ҳˣս֮ϵĴȻҲ¶⡣ȴвͬ
ؼ䣬ʱʱرзĻư㸡ʱ̱仯Ϣһֹˮĸо
ȴֽȻͬĹײȶ⣬ײԽǼңֵҲԽ
Ƿײͬڶսһ
ɴܣ꣬ɲʲô˶ʸĦġ
ַԳ壬ֻ鱦οʮɫһʱ˱ܣЩѾģѾ֪£η飬ʬ׷˱ᣬÿÿְԻʱܱƱһȻƿһ޴ն¶һ徲֮ء
ȻֻҲͰˡ
ϾˣĶ۷Ϊ
ǣؼĵطڣĴ֮лս֮еޱɷ
Ҫ壬ҪЩɷк档
ɷɲôġ
ǿλϵĵ𣬲֪ʻ۶ɣټ־໥ɴӶγɵɷ
Ҫ˵ͨˣ۷Ҫ򶼲һ׵顣
ֻܿò֮κΡ
վڰ֮ϣɽĿҫĿЩǿߵ鱦Щ𲻶ķʵĿѣۣȴ޿κΡ
˰ˣʱУʱĪǿһȥ׬ȡսˡ
뵽ɽʱġ
ȻսôΣգɽȻԸˣȴҲѰ·
ԣҪȥıרΪʿٵս
ǵģսȻһսȴսĻ֣óʧ꼰㣬ϾͷɽаĽ֣꼰̹Ż磬͸˵Ǹ۷Ľˡ
ս֮ϣսĻ֡
һȻΣһ˵ﶼʣ߸ո̤˵ս
ڵڶǻսλλӦоС
һսȻΣյĵطרṩ۷ڽɵ֡


1741 ս
ȻսսһսҲǽսȴõģļΣȴǼ˽֡
Ͼ۷ɴ۵ĵزǿľǺڣʵս
Ҫǽֵƻ̫ǿˣȻﲢ֮УҲרŸǻһս
Ƕֵ£һſֽսƻɾ̫ˡ
˵սΪ͵˵вһܱԨ
ʽڶսҲרΪ𻮷ֵս»Ͼʮ
ǷɽаĴڽУԸܹȫˡ
˵սҪ˵ʣλҲһ
ȻⲢ˵ʣ𣬽ڸԵս֮оǾԵİȫ
飬²Ҫ˵ս֮أİȫشҲû˸ұ֤
ͺǰ̹Żһ
˵ɽԺ£ȴ﷭һ
˵ȻȷָʾսɲսԼǶ߶Եģǿ߶ԣȴû̫ԼЧ
һĴڶʳ֣նɱ˶Էѵɣ
Ȼûоԣ԰ȫȴǿġ
ȻսȻҪۡ
ֻԴصصԴϻܹ֤ƽͰȫġ
ԷɽΪʵǿԽвսҲרΪ׼սġ
Ͼûں۱ԴԪ֮ǰеսˡ
а֮Ȼ˸ȣϳ˲ٰ˵ȵ⡣
ͬǽʵһŵƽˡ
ǵʤƵ
ΪҲܿƵֱͻƵ˰벽ĵز
ҪͻƵҪһĻԵ۱ԴͬʱѾͻƵˡ
ûͻƣλֻҪֶۣɽȴ˿飬λȻ򲻹Ǳûġ
ȻˣǷɽȴ׼ھͽС
Ҫһڿڵĳԣ·Ҫһߡ
Ҳ˵л⣬ǽһµĻҪԵСɴĶ֣ɽͲܵġ
ЩҲ˵ڽսɱСɴĶ֣׬ȡս֮ǰɽҪʵǰ˵ľݵǼᡣ
ֻȷݣõַȡսƣ˳׬ȡս
ȷսѵͬ˽һնͷ
ҪŪô죿Ҫȡô죿Ҫǡ
ԣɽҪıȥ˺ڻڡ
һ·򣬷ɽԦ۳ŵ˵ľݵ˹ȥ
۵ǿټսΧ
ԣȻ;Σա֮ϣʱʱХҫǳ貣꼻һ֣̻ͬš
ϣٹҹУѪ죬ŭš
ضԳ壬һʱʱصͬϫһ˷ȥ
ԶԶȥĩ֣ȿֲ֮£ͨմ֮֮
֮ȶ֮䣬ͬ޽ʱյļ϶֮Уңڡ
ټҵ̫׵ȵȵķݷڵȵȡ
ɽһ·ϵоյĿĵء
ԽǳսɽԽܹܵսĲ̵ζ
ɱң࣡
ͨˣǻԪûֶΣҪ˶ãԼͻˡ
ʵ̫ѹˡ
ԽĸϣԽܹܵصѹơ
ѹƣɾͲǶʱܹӦ˵ˣҪⷽصķС
ǰͽˣķȻ¶⣬Ϊɷ۷ҪҲһ鷳顣
ڣǰӦĶԲߡ
ǾÿһսˣѾӦ˵ĸΪǽһ·
ȿԽʡԼʱ䣬ҲԿϾҲսõġ
ʶսݵ㣬ֻҪ֤ǿٶӦ»
ЩҲ˵ȴ˵ɽԦ۳ŵ˵ľݵ
ĳһ̣֮Уʱռ϶ۺȻƱų˳һ鲻ԽıֳԭΡ
֮еķɽǸܵһϢѹ
һ̣۵ķƺȫһ
ԪˣһѪɭϢӭ·ԼֻҪ˿춯̾ͻᱻ
ϢȻȲа棬Ȳ𣬵ҲԲڵ۸ĸ֮¡
Ȼɽһλ۷


1742 çĴ
Ӧûô˥ɣ
ɽ˿ֱ̼Щᡣ
ôҲû뵽ԼոսûнսΧֻΧΧȻ֮ǣһ۷
Ȼ˵ǰ֮˿а棬Ҳǲ۵Ĵڡ
Һ۲ͬǣǰ֮˿ɲط˲缦ۣ˼ҿȫʢ״̬
ֻλҲͰˣɽҲһ
λȻǿҲûһս֮
ҾǴ򲻹Ҳߡ
λ𣬺Ĳʵ̫ˣɽû˿İա
͸˵۷
겻ǳûпù˰
Ҳʦδɣ
ʲôˣΪʲôҪ
ڷɽԺ֮תǧͷʱһҲ֮
ʵ˾ݵĻ
սֻսекս
ȻҪŶԷʵʩն׼ƻֱ
ʵҪǷɽǴģӭľͲʻˣһˡ
֮ˣȴΪһս˶Ǳٵģ˴졣
ɽȴʲôûУ١
Ҫ֪ײĽսҷɽֳûвͲ˵ˡ

ʻ𣬸ѹڷɽϵԪһ£ɽһûãֻҪǶ˵ֱӶ־ͺá
ҵɽæ֮˳֮й˹ֵ
ŷɽǰ
ţɽһʣ
ɽĻеһűһӰԻ˳
ô״꣬Ϲʱĺӣһۣ¶޳ʵ˫ۡһǹϴһսеģϢɷ
ɲ⣡
Ӵ˸һʼɽĿ˲䵽ϣûֱĩ֮ۿ̽ҲϸϸĸӦһȴʲôûвͺһͨһ
Ҫǰ۱֮мɽԪԼ˿Ϣɷɽط¶࿴һۣʶľͻĴڡ
ҲΪԵô˵Ŀ¡
£
ʻɽæ˵ͷ
ΪûͻƵôھˣô֪սλõģ
ǰЩ֣ûмɽȴϸܵһϤĸо
ɽĽŻȻ
ɽȻûͻƵ𣬵֮Уǵ֮ҲǼż֮
Ҫ֪Ϊ䣬챯ؿޡ
ƺУʰܱһ֡
Ȼǲǰа֣𣬴Դ־š
аĽ֣¶аа̳Լ
׮׮Ϊ̵ӡ
ԣɽһԱţöԷ
ŶˣΪѲԵʰɣΪѾﵽʵļ£ڵɡ
ɽûлش𣬶Է㽫뷨˸˾Ųʮ
ǵģ
ɽ˵ʲôأֻܵͷӦǡ

˲֪ΪҪǰύһ·ɽǶӡܺãϾܹǰս˿ɲǺܶ࣬Ƕսֶ֮һֶеˣǵ˵ͷҽܵ
Ĳ䣬çġ
ɽԣʱһ
Ȼǰ֦ĩ֮УѾ֪˷ͬСɡ
ǵҽ֮󣬻̲סĻһ
Ĳ䣬ƺʵȴʵʵġǵŶʢʱҲȲ˼ңʮ塣
çĴ۴˾͸ˡΪﵽ۷Ͳ˵ˣȻȲа棬֮Ǳȫʢʱȴй֮޲
ɽû뵽ԼոսսһľȻ
ʵɽ֪ǣµ⻹Լϡ
Ѿﵽ˲۷壬ݷȵ¯ԪѾȫ˳
бͨ𶼷ֲ˷ɽټ
ҲΰҲΣҲΪˣçĴ۵ע⣬Ѳ߶ڣһ£ô
ЩҲ˵֮çĴ÷ɽԼǰݵ㣬ת˲ʧˡ
ɽǰһȻԷûж⣬ɽҲ£çĴ۵Ϊʵ̫ˣദǶԷţɽҲоɽ
ʰһ飬ɽԦ۳žݵȥ
һΣû٣ǹʻ
һǺçĴˣͼıˡ
бçĴ۸·ȷ·Ҳúˡ


1743 ʳ
Ϊɽû٣ǰĹУȻⲻ˵ľͻѲߵĶ顣
Щˣһԣͨӣ۷ʡ涼˲õĴȴѲߵ顣
ڷɽçĴ۸ͨһ·ϵǳͨ衣
ˣֹһʱ䣬ԶԶأɽеһǿϢ˻ϣһ˿˿һƷֲڿУཻ֯ƣγһεĴԲʱգڸԶĵطһжһŴļ֮¡
ɽʱһָоǰçĴ۸ϼһޡ
ֻһԣȴ޲ҡ
ڣɽçĴ˵ټۼ֮к͵Ŵ֮Ҳмأ֪Ǿݵ֮еһЧ
ԣȻЩڣȴҲû⡣
Զݵ÷ɽ۽硣
һ޴ĳǳء
ǵģѹ֮⣬ݵɽĵһӡǾ޴
أĿⶼԹᴩ
֮Լô󣬳ɣѹһԭǿǵЩı̫
ԣǳǳأǳǳ֮еĽÿһԵöܾ޴󣬸߸ߵţ֮䡣
һ޳ǣ
ɽ̾
֮Ķ޳֮С׼ˡ
ңǳزֻǴ󣬻߹ԡ
ȻǳҲһһλļ۷¾аҲǲضõģǵרŴս
˵ǳǳأʵҲսһս׶Σ¶۷Ҳֱѹ
ɽ
ӿ޳ǣɽſڣٶȣҲȥ˲̵ʱ䡣
ſڣ̧ͷһϵĵģʣ
רΪʶľݵ㣬Ȼʳǡ
ʳ֮⣬רΪĵ۳ǣԼרΪ۷ͽɴ۽Ľ֮ǡ
ڳʾçĴ۵·֮󣬱רŵдɽ
ڴڼ䣬֪Ƿɽ֮󣬻һɧ
ЧӦʲôطеġ
ɽ磬֮п׹
ϾǵһʵĳƺţУֽʺа졣
һΣûʲôϷˡ
ȻԾԾԣҪͷɽ֡
Ϊʤ־˳Ƶ
˵ʧ֮
սЩǸںһˡ
ֲսֻдѡ
ң뷽ɽֵľȣȴڱ׵ġ
ԴˣɽȻ߲ܵġ
֮սս˻ԵγΪ˽֣
飬⣬Ȼһļϡ
һʱ䣬ɽҲǰսɱСɴˣһ˼ھݵ֮˽֡
һǣ±ҪսȻҪһ׼
ǰаֵȻˣ۱ԴȴȻûꡣ
ҪʲôȽսøأ
ѵáЩʣȻȲҲûмʡ͵ĵơ
Ȼھݵ֮а쵽һ㣬ΪʲôҪðأ
У˽֮⣬ɽҪĻҪսеĴתϵơ
Ȼһʵֻܷӳ߲㣬ҪСɽˣ¾ͻţ﷭Ҳ˵
ԴˣݵҲ˿⣬ûдߴ׷ɽԶǰЩģֻҪսʱڣɢ
ǣɽһ˽һ˽֡
Ҳ֪ǲսõʦǷɽ߽߳ûв˽ɽתϢٶȴ˵ֻһҵʱ䣬ȫӦսķ
ͬʱΪʶɽﵹǽ˲ѡ
Ҳǿ֪಻Ϊ֪ս顣
Ȼ۵ļ䣬֮Ҳмء
ǰʱ򣬱ǿߣλΪ
߼ȴЩĪ
ԣЩ˿Уɽǻǳ
һȻǵһʣֲǰۼս
Ⲣζž;԰ȫ
ϾһֻĵһʣɲСɴĵһʡ
ʵԱ˵绹Դ·硣
ңСɴһҶԶƿǿʶǲս˾͸ࡣ
Ȼܶ඼ڻңҲûʤǿģϾҲʱ䡣
УСɴ粻ͬ磬ǵֶҲǲ׺ӵġ
⣬Ȼ˺Լܽս
˵ô˵ضҲ˻ˮġ
Ͼ֮治Уδû˲
ɱʣ϶ɱҪ׵öࡣ


1744 ϰ
ȻɱһʵõĹѫ϶Ȳһ
Ҫ֪ɲôɱġ
Ҫ˵֮ͬɱǸһλλҲδܹѹ̬ơ
Ͼ˭֪Էûʲôơ
ԣЩս֮ĵȻ࣬ǲλڵ׶ȴû֪
Ҫ֪ʱۻĽ
ңܶ䣬ܻǱǣ潻սն
ǵʾȫһˡ
ƷɽʣаĴڣܳϮ״ǸһļҲС
ϾҪ߶ļɲһ׵飬Ҳ˵ܴܲ߶ǣ߶ѵʱ䣬öԷĨɱˡ
ʶɱȻѫһЩȴԻٳɶࡣ
ҲΪԲսȷ涨ܽսɲܽսΪ˽ǿ顣
ϾһԶεĸֶϻȦӵʵ̫Σա
ɱˣ뵽ôһ棬ֵĻ̻̣âڱ
ǣȻ涨ˣȴǽʲô鶼ǾԵġ
ߣжԲߣܹõĺôðЩգȻ֮ͣǶЩԸܹ˵Ըա
ԣѫô׬ȡġ
ɱ˵ĹЧǸǵͷѪһСľͻ﷭
ɱߣ˺ɱ֮
ҪɱˣǾñɱ׼
ȻɱΣգǻرҲߣνĸ߷գ߻ر
ȻҪùѫҲֻɱһ·ߡ
ɱԷ֮⣬һЩҲǿԵõѫġ
ɽˣԵõһʹѫٱ緽ɽ֮ǰѲߵĶҲйѫõġǱзԷڲ̽Ϣͬйѫá
ҪͨõѫǲУȴ̫ķʱ;ˡ
취ʤס
ϧɮ١
񲢲޾ģûˣûߣͲܽûйѫ
ѲҲһֻҪŰַ࣬ѲߣֻҪһͺá
Ǳ͸ǲ֪ˡ
ЩҲ˵ɽ֪ǣ̤ʳǣֱѾСɴɱ֮ˡ
֪֪ˣսʤ
սϢҪ
ԣǵһСɴһڶԷϢ޾ϸǴ̽һġ
Ҳ˵ɽλεʳսȺֻۣҪϢͲܱܡ
ǰ˵ˣɱߣ˺ɱ֮
ûɱˣ˱Ѿʼˡ
ʵҲСɴһҪһҲǻᱻԵġ
ϾǵһʣɱԴʿȡƵˡңĸսϣԼһһĪв
ʶڷɽûнʳǵʱϢѾϢĽ𹬸߲ˡ
֮ˣʵçĴ˷ɽ䣬Ȼڽʳ֮ǰϢǲᱩ¶ġ
ʳǣ
´
صĴ۰ܡ
һʳǣСɴһȻʳǣԡ
˿̣йڷɽϢһһʮĲǵǰ˷ɽں֮еһЩ¡
ºܶ࣬ɽԼ˵飬ȴļ¼ڰΪֲ
Ҫ̵ĹЧ䣬ԽҲᱻ¶
ô˵
ĳһ̣˷ɽļ¼֮󣬵һ˿ڵ
ô˵ɱ
һʣôͷ
֮Ӣۣ֮пܡ
ɱɱ˷ɽܹԷʿԷˣҷİȫνһٶá

ڷɽ̬ȣ˿ǰһ¡
ǣһֱ̣ʳɱ֮ˡ
һʱ䣬˿νȺ
ɽ֮УȻѾټͷʳսȺۣѾǹϵĵһˡ
һҲˡ
ϾСɴʵҪǿһͬȼ֣ٲˣҲռϷ磬ԣǶڷɽȻ̸Ϻºͼɵ෴ȴҪ÷ɽʯ
Ͼɱ˷ɽõսƷɱĽ˴ߡ
ЩɽȻһŲ֪ģ֪ˣҲġ
ԸԴ󣬶š
֮ͬУû¹˭
ǱΧֻҪûдﵽһ̶ȡҲ¡
˵԰ټƣǧƵΧ
ѵΪ˵˶˲ɣ
֣
ɽҲġ
ΪֶҲԲᳬλ
Ȼˣʲôµأ
ֻҪԼģͲЩ
ϾЩпɾһѫǻԵ


1745 ѹ
ո˵
˵ıǷɽ֡
֪ԼҪ²˵֣̿ܺǶá
ǷɽȴôΪ
ͬһ۵Ķһ׼ƾͼơ
ȻҲǳԼʵš
սǱΧǱеԣֻҪߣԱûʲôġ
ЩҲ˵˶ԣս֮УеĿܸعѫеĿܾʱģˣֱӾ뿪ˡеĸĻϾֻҪӦطսһĶ츣ء
ǶԷɽԣȻعѫͬעˣõ˸ˡ
˵Լʳǵӣɽ벻°λ۷ʽ֡
Щ֮ȻǿܹսϻˣٶһЩž÷ɽ۽硣
ǽֻ֣÷ɽľӵķḻͬʱ۵ıԴ֮Ҳˡ
ɽѾӦϵıҲѾȫָ±ӡ
ˣɽҲоԼ𾳽ԽԽƺһ̾ͿͻһҪѹƣѾͻƵҲΪδ֪
ȻһͻƵôɽʵɾͻһӭһ츲صı仯
ʱ򣬼ǷɽͻƲͬǰԪͻƲ࣬ͻһһͻƣֱӺһ󾳽硣
ֻͨͻƣﵽڣԷɽΪ˵λ𣬵λֻҪرѲģԱݡ
лû۵
ΪʯԼŵ⳥ټϵؿ֮еõı
ʹﵽ˲۷壬ʱرͻơ
һͻبżôսͬӭһԵ
ǷɽͻƵبżսλҲȫˡ
ټʵߵӣȫһһڶĽࡣ
ֻͷɽһΪͻ̫죬ԣ̲ô
ȻҲͻƣȻЩòʧϾ۵ɱ䣬ȻҪ͸ƶһţڴ֮ǰҲҪıɱ䡣Ҫ͸
۵ĵһͻƲʱѾĴ
Ȼ̹Ż֮չεһԴȻǲ㹻ͻƵġ
ȻҪһǣ֤ĵƪɽûüܡһΣҪƵƪɾˡ
ʶڣɽͻƣߵı㲻ֿͻƵ·ߣǲϺʵﵽòͻƵĵزˮɵͻơ
ȻͻƲ࣬ͻõʱƺͻƻԪ١
ֻ˵ĸøӵʵ
һǣɽͻƵԭڹѫ⡣
֪ҪٻùѫֻսϾսҪɱ𣬿ǧҲһγɹȻҲôգܵսȥԴС
ɽͻƵȻʵܶλ
ȻҲͬս˻졣
սѫͲôˡ
λʵҪնɱһҲô׵顣
ϾɽѾĿ˸ˡ
һͻƵ𣬿һһᱻ޷Ŵרŵ˶š
һٶͻӭλλΧ
ʱ򣬾Լû⣬ͬȡѫ
ɽȻҲֶΡ
ֶֻʺĵشǹ
ȡĹЧУһˣض¶
ҲͰˣ׽׽˫ߣֻҪǱ׽סҶһֻ۱һֻۣϾҶôɣ͡
ǶڷɽͲһˡ
ʱ׷µҲסԼ
ϾԼ˫ͬƶġǱڣǱǱԶϲ̨棬׷ҲͰˣһ׷ˡ
ңԼⷽԼԷͬԲԼ
绹Ƶ£һ˫ֿˣԿĻԼһ
ֵ󼴱㲻ֻնյ·ɽҲù
ԣͻƣԷɽԣȴǱ״
ˣԼܵ㹻Ĺѫ֮ǰɽǲ׼ͻƵġ
һܵ㹻Ĺѫ֮ǰЩʲôսȺۣԴòͻƵȵˡ
ͬʱõ㹻ĹѫôͬʱõĻ㹻ˡ
ϾɱһΪΪۡ
ʱ̵ĽԼʯ㹻ˡ
ѫ㹻֮Լͨѫӵ˱֮жһļ


1746 
ļطټʺ۵ģɽϵļ
˵ȱȽǣֻҪйѫֻҪѫ㹻һʮȴûġ
ɽȻΪûйѫԵʣԲûн빦ѫ˱⣬֪
ǿһ߶֪ȫ˴ߵıһ뱦ɽȴһɨź֮ȴ֪˲顣
˱ⲻսĸڣܶණ֮󣬾Ƕ۷Ч
ʵҲϾսСɴĽ֮أضԳ壬ںϣȻ
̹Żʱ򣬱˿츫컯飬֮۵ȵ۷
սƷԶ̹Ż磬Ĳͬʺ͵һ
Ҫ˵ļļ۷аıҲδûС
ֻҲͬĹ
۷Ҳܹһ˵ԼǵĶ
ϾƷԽߣһҪĹѫȻҲԽࡣ
ڶǺöǶԷɽԣҪȴûô
ҲṦѫԭҲ˵ڻòϵ⡣
һǰаֱٻа壬ȴûôɼһߡ
ǧ֣һ֣׼ˣ͸˵
úõķչԼ̺ۡ
ϾȻڿܱȲЩѾﵽƷձǳҲǼпܵ顣
ԣ᱾ĩϼ֥飬һʼͷЩʵʵ뷨ֻרעļĻá
Ʒ֮УȻܿɹ󣬵ȴһ⾰
ԷɽֶΣʵ׬ȡһļĹѫȴǲʲô¡
ȻжʯܣȴͬҪ˸ӵкܶ಻ȷԡ
ܿûдﵽļܿļڣҲܿ⣬Чƽƽпܿ
ͲһˣֻҪѫ㹻дѴѵļɽѡ
Ը죬õѡҪ
֮۴بŽҪļƷϵ
ɽûһˡ
ǲ룬Ҳûá
ļƷҲϲһļƷ
֮һҪĹѫǷ˲֪٣ǻλԶһһ
ɽܹ׬ȡĹѫҲֻսһˡ
һʵʵǲܺɨսȴҲȥ硣
һļӦûġ
ҪһƷļϵĿ¾δˡ
Ȼ֮⣬սֻǶԷɽõ˸һ鱦ء
ϾѪɣɱ¾սȴˮ
츳ſӵɣϷɽȴûκ⡣
ȴһ鷳顣
ΪŷɽΪԽԽߣĹЧȴԽԽȻɽѾ˺ܶ࣬ȴʼպĲԽԽ
ףֻһѣüı·
ţܹ¾Ǽˡ
ȻⲢ˵ܴƼޣֻҪѵԴͿֲˣȴЩòʧ
ʶɽѾڿǲҪˡ

ɽӦʳרſٳ̨սȺۡ
ȴʼչǷɽѾͻƵıأ׼뿪ʳˡ
սķѾ׵ϤˣҲ㶨ʮ˽֣Ҳ
ҪıǺúõصһԼľ񶼴ﵽ۷塣
Ȼ󣬱ս֮Уʼıѫˡ
ɽȻ֪ΪСɴѾӿ
ýָͷҲ֪ս֮ΣķʶҪѵ״̬һС
һһȻˣ˵С
ۿҪ뿪ʳˣЩȻҲ
ԴˣһȻʲô֪
ǶһҲǰĪ
ֻѷɽСģජ𹬵ĵۼ֣ڸİûˡ
ףɽɽˮˮߣվֻܿԼ
ңһǿ߲Ǵɱ֮߳ģ

ɽ뿪ʳǵʱ򣬲ûٵʱ򣬶Ǵ󷽷˳
Ԧ۽ս֮ȴ˲佫ݷ飬Щ˳ϢǱҸı·ߣٲ
Ȼˣǵһħһɡ
Ϊ˸õĶԸɽһȻͶ״Ԥϣר֮Ӧ֮ߡ
ԣɽȻǺܿ죬㷢ڤڤ֮бˣһΣҲ֮ϡ
Դˣɽȴû˿¡


1747 ֱ
ǵģȻڤڤ֮һΣȻ
Ƿɽȴ˿ûкµ˼ԣǲϲ
⵹Ų̬İãսħΪսսϲ
ΪȻΣУҺǿңǿҹǿңȴԶԶȲؾ۶ᣬаֵΡ
Ҳ˵ΣȻΣȴ
ˣɽʲôõĵأ
ΣûΣοս֮ϣ֮ǰɽ׼
û֮ǵΣԷɽԱһλԵ
ڽս֮ǰɽʵԼһεжԤ⣬ʩչͼһ
ı󶯣Ҳ߳׼򣬻ı֮ġ
ݣݣһжΣȴǷ̩֮
ʵҲ׷ɽ֮еĵһʣʵʵģ˵֮
֮ܣֻҪԼʲôɿأս֮Уһи֣ԣֻҪСĽͲС
÷ɽӵǵȴǣΪԼ˶Լ˱ᣬ߱ȡůһӦ
ĻҲ˵սȺ۵ļƻҪգҪҪôĹѫͬΪ췽ҹ̷
ɽҪıݾ¡
ǵģɽ׼ͬһ۶ʱһƾͼơ
ɱߣ˺ɱ֮
ȻԼɽȻҪúñһ¡
ңȻûΣգǷɽҲԸⱻôˡ
ףʳ˽⵽𹬵˿һ㶼򵥡
аĶ֣Ȼ࣬ҲûУȽ磬Ҫࡣ
Ϊ˱﷭ɽȻ֪ǰ壬ʵʵ̤ȥ
ϾȻǿȴ£һʮᡣ
̹ҪܹȽǧħһһ˽ᣬ֮µο¾Ϊδ֪ˡ
ʶһΣɽȴǶıһ¡
ֱ
ǵģһηɽļƲ߱Ƿֱ
ԼֱͬҲֶͷı
Լֱ˵Ƿɽ׼÷õˣ֮һ壬ݻΣ·ֱȥ
⵹Ҫߣǻ
Ͼǰʩչۣݷ飬߾Ȼ˿䣬ȻǱ˸ˡ
ˣаƶԷɽǲġ
Ȼû֮ǣȻԸԼսǿСʻ괬
ԣɽʩչ֮
ΪɽķԼͬһԴֿȥȴǿԼ֮Ч
𹬵ҪҵԼɾͲһ׵ˡ
һϢ׷ȥ˭ܱ֤ģ
һʱ䳤ˣһѵûԮ
ͬ·зɽ»Ҳʹﵽ˼ȶĿ꣬ԼֱҲֶͬͷı
һǷֿˣʵͲɿı
͸˷ɽᡣ
ȻɳɽͲʩչһˣʵҲᱻȽ϶ԣ㲻ʩչطʵҲݺսǶԷֱ֮ʵǴ˳ڱס
һ׷ô죬ϾΪʵЩһ
ԴˣɽȴѾˣԮͷ
ףĸѾԼĽˣٷķķ֣Ҳͽͣ󱻷ųһֵǱˣҲǻԻ͵һ
õˣΪȻҲͬǺһѪͨǲõսУ֮ȴûġ
𣬷ɽҲǱͨɶѡ
ңؼһǣɽ֮ͨϵټ֮Ч֮תƵڵλá
Ҳ˵ɽٶȹĻǽжԷһҲǿ롣

𹬣
ʳǣ
ڷɽ뿪ʳǵʱ԰ټƵʿȡɱɽȻȺӵ뿪ʳǣս
ȻֻϵģЩһΪ˵עһҪȥ
𹬵ĸ߲ȴûָܹɹ
˵һźģ׼
ɱﵣȴڷɽ뿪ʳ֮ǰѾϢ˳ȥ
˿̣Щˣֳһյƣŷɽڵط۵糸һĸ
յȻǰɽӦϣݷ飬߶ĸԴڡ
һȻֻ࣬ʮȴǾӢ
ͷˣüһ𹬵ˣߵ˵ĸͫͿ֮ܣһ۱ܿ˶ǵ
ǵģ𣬶Ȼֻλ𣬵Ѿ൱ֲˡ


1748 
ףΪ𹬺͵йԼܽս
ԣԸգҲһ㶼ǵж
üһһΣΪȷɱɽһʧ𹬵ˣԾͲ˵ˣɳҲͰˣȻֱɳʩչ֮սǲĿĲݰ
𰡣ĵ𣬵ֻҪܹͻƣĸǼ򵥵ģ
֮У۷岻ǵ֮ж԰ټƣܹͻƵģȴǰһǧһ
ң𻹲ͨ
ˣȻ㲻ֶۣλ֮ҲǺպġ
˲ɱƣͼ
ǰ߹˫ǽɱ
ٶȷɿ죬Ƿ֮أ
ƥ֮
֣ټһȺ۷ʣһ£Ҫ˵ʣͨλҲҴ֮ģλҲδûµĿܡ
ϧ㲻㡣˵ϧƵǷɽ
˵֮⣬ʮȻȲϷɽаЩ콾ҲǷ֮
ܹսʶûһǼ򵥵Ļɫ͸˵ִˡ
ЩˣǷ֮УҲɫƺŵʡ
ȻȻͬΪɫƺţȴҲ𣬾ͬͬΪ۷𣬵ȴλнһ
˵Ϊʲôûֱɳλλ𣬻а
ѵûУ˵ɽȫҪڱչأֻ߱ʲôסˣ
ǰߣǿɽûбҪΪλ϶ˣ
ߣȴ𹬲ûУҲǿɽȻҲỹǲ볡Ҳûֻûкһһˡ
Щʵǰȡһ֮С
ƷɽĴڣкεȽֲ¹Ը֣һôˣе
ɹˣҲ޳ɾ͸жԡ
˵ɱĽ񣬵ǶǶԣ뷽ɽ׹ƽķһս
˵ãǻܳô˻ֱͻƵ
ӷɽͻ۷֮һ
ʶЩˣȻͬҪɱɽýǲ˵󣬵ҪһһˣǾͽ񣬶ж
ȻЩҲͱ˵˸ˣе˵Ƹӭȥ÷ɽѲڣ˳ս
˵һϢսɱСӣȻһ׼
ȴûϵ۵ٶ̫죬ûڵһʱ佫ɽס
ԴˣҲû̫⡣
ϾǾͲŷɽͣһյ׷ƣɽܵĺҲѲǵ׷
ǣĳһ̣ͷȻͣüͷ塣
ôˣ
һλͨףԼɼһƽƣΰһѹȸеӿʵ
аսһһǿߡ
һΪΪգͭƽֱӦԪ࣬ʺ͵
սֱԿ˵ΪҴĽ⣬ɼѾ˰벽ĵز
һˣǹǷ˵á
սȻȲϷɽһȼ콾ȴҲֻǽ
֮Уλ𣬱Ϊ˵ˡ
ʶֲ֮󣬵ʵ
ǵ鷳ˡ
һҲǹ˫˲ɱۣڵ
ѰϢƴ˿ȴǲܶλɽľλˡ
ʲôôܣǧרƵԷɽܹ֮ѣ
ǰǰһֱúõôڳˡ
ô£
Ӧô죿

˲ɱ۵Ļս˷׷üͷǰ˼⡣һʱ䲻ɵ۷׷ס
ѰϢƳ⡣
ͼۿڽ͵
ӦǷɽ׷٣ҰѲ֮ʩչ֮÷ȵɢߡ
ԣڣǰǣӦѭһϢ׷ȥǱ·
ҲƴҲڵ
ȻǱ·Ȼ׷һ·ȥһǱˮһ𣿡
ײף·Ȼһ򾡣ȴҲֱͬǵʵȴơ
ЦɽһˣƣǾǱ·һ·Ҳѹ
ͣǵ˴Ƿɽô£ǧۻҪôһ𣿡



1749 ź
ƴ۵Ļһ䣬ʣµʣ˰սԼһ֮⣬ȴը˹һ
һֱͬһִͬһʣ˭Ҳ˵˭
Ҫ˵ǣλҲͬ岻
Ͼ˵öе
ֱɣһ׷ĲǱһ¶ʱ䣬õ˵˷ӦǣôҪ˵һʧܣǿҲһϾǿǵ𣬽սûбֻãˣɾʹˡ
ңһΪ˶Ըɽɳʮλ۷ʾӢ
ҪǲܳɹҲ˵ѫûˣûгͷǧ϶²õӡ
˵ֱɣôǣɽܲˣǣʵ
˵ɽҲǷ֮Ӧò⡣
ǰ˵һǧ۷
˼ҼȻôţȻĵ
ʶһʱЩ岻
ˣôȥҲǰ취ҿˡ
˲ɱö⣬
ǻǱ·˸Ըһ··սͺ˸Դһӣƽֵм䡣һ˷ɽı𣬶ܵסӵˣٶȽɽķͻȻ֧Ԯ
ԣ룬Ҳ˵ͷ
ףҲֻѡ񣬷ֱǺϱзֵĺãкϵĺáõǡǡǾ岻ԥ
ʱϵԽãҲǲ
˲ɱ۵İӦõİ취ˡ
ȻһˣΪ߳Ƕһˣһʱò£Ҳ⡣
˶ڣһҲױɽƣֻҪһͺá
֮˲ɱͼƣ˵ŷɽһϢ׷˹ȥ
ʣµİսͺһۣѡ˶ԱȻʣµ׷˹ȥ
ٺ٣Ϲˡ
𹬵˷ֱŷɽ׷ʱ򣬷ɽʱ˸Ӧ
ѰϢıߣͨڤڤ֮еǣӦ
˲ɱ˷ֱɽǰӦΣȻû߽⣬ȴǱ˴롣
ʱ֪Լļƻɹһ롣
ˣھͿǵ˭ˣ˭ɡ
ɽЦһĳһͣûмߡ
׼ųǳͼʼ塣
ķȻ˷ӡ
˲ɱЩ˺ͷɽǶҲ˵ȴ˵ǣһȫ
ŷɽս֮սӿ
𹬵Ҫɱɽ˵Ҫ֧ԮɽЩҪˮ㣬һʱ䣬νǿǰ
ʱʱرܹкǱ𹬺͵˵ڽ֡
ڷɽ׼˲ɱ۵ĹУҲϮʱ
Ҳ֪Ƿɽңˡ
ȴ˵ո׼ǳͼԸڤڤ֮ˡ
ǡڴʱ䶸
ʯգİǧѩ
ãһĨĹ⣬֮бЯ޿ƥ֮Լٳŷɽɱ
һʱ䣬ձըм˷·ܹһжһޱȡ
һʱٶȣˮ׼֮ϡ
ǻһ۷𣬿²˵Ǳ֣֮ҲǾһ
ϧ˷ɽ
˵似ȷɽȻǰûзȻҲѡΪĵص㡣
ֻ˵Ӣͬ
ϧ˲ѣһ˲㱩¶Լ

÷ɽ΢΢һ̣ڶԷֵɲǣųˡ
ֻʵȭ
˸˲һնټ켫죬˵ǽ٣ôɽĵǹ٣ǳ͵ϮɽʶԷӦĵز
һתʱһ糣
ʲô⣬ʲôգͳͳʧһա
֮жһͷƺһˣһվԭأ֪ĻΪʲô鶼ûзһ
һı
ɽһУڶԷϵĶͱԼһӰ˵Ķ˷ɽС
ȸһǶ񣬲ɵðԵͷ
ȴǲݷòҪһ֣˴ɽǰȴûеһʱ䷢ֶԷ
ϧݷ飬ԷɽҲֻ൱һȡԴıˡ
֮󣬷ɽֿ˿ʣµĶ
ǱҲǲʺϰɱޱȣȴֲɷһУȴ׷Ī
÷ɽе˵ȴǶԷĴ﷨֮УȻŲƵҡ
ٺ٣ҹݲʣ޺Ʋ
ԴˣɽȻЦ˻
ǿź죬ͷ


1750 
Ȼɽѡսˡ
Ҫ磬ĺ¡
ոսսջ񲻷ơ
Ҳ˵սǶԷң÷ɽǰһ
Ҫ֪һ۽۷֮Լҵ̿Ǳһա
ⷬˣȴǽȼü֮
ʵɽ֪ǣնɱͷɲС
˾ʲô֪Ϊһͷ棬ʶ֮Ϊͷ͡
Ҫ˵ΪսȻȴﲻ⡣
Ҫ˵ͷɽһȣǱܶɫƺŶв硣
ǣսȴһ̸֮ɫĴڡ
ܶ࣬ΪսԶˣһһɱ
ҲΪԷɽնɱ֮ջҲôࡣ
ܹ֮ԽϮɱԭڣ֮߳ɱ֮䲻⹥䲻һУԶǧ
÷ɽǰһЩԴɱ˵˵ջ
ң˲䣬ɱͨҸʶʱ񣬲ǵһŲ֡СĽ
ڵҲרɱȴɹ
ɱĵʮλ
ںӱߡвʪš
֪ɽǵһʣ¾Ͳᶯˡ
ϧûлʳǣֶˣɽףԣ﷭Ҳʵˡ
˶ͣɽûзϣֻһ֮ϲˡ
鷳˵Եǽ׷İɱСӡ
ʶɽܿʰ飬Ȼһ㽫ǳͼ˳
ʱ䣬ǳ죬ɳǹ貣µգͼͬϫһӿ䣬˷ԲĿռ䡣
ǳͼֻܸôķΧѹƣټϸǵķΧԽ󷨵ԽҺ׳Ϊ֪ԣΧȴǸոպá
ǳͼú֮󣬷ɽŷųӪ
Уͨ鱦ͼΣվҪ߶ܷӳ
һɫЩÿһɢ˵ƣÿһŲ༶Ŀǵġ༶һǳ벻࣬ǲ۷壬벽ʡ
Ȼֻǲ࣬ƺսڻҶ㲻ϡ
ǿɲͨĲ࣬Ⱥǧ֮࣬ңǱ˴˼ͬһ塣
νʱ䣬󷨣ʤǿľ
ʶǻһɢѹɽ纣ϯ˿־塣ŵֹͣ˿Щ۷òֲܵĿ̣ضŤն
Ȼֻǳͼ
νʨӲãȫ
ɽ֪׷Լ˵˭ж٣жô
ܹΣУ˲ҵġ
ʶֻҪԼŬͺˡ
ԣˣǳͼ֮⣬ƺͼӣ̫ףǬצߣݷ飬ˮƣ˰֮ŵȵҲһһ˽
еΪ٣еΪ˹̿ռ䣬ǿ
һ֮󣬷ɽʩչ˱һֻ֮ؾۣͳͳ˱֮С
Ȼٿ˿ȷûʲô׶֮󣬽ǰӶһҲͬ
ҪıֻǾĵȴţá
ͬʱʩչ˵ŵõģ֮еһƻľųһϢŸԶĵطתơ
ΪֻöԷĴ󵨵׷ԼһԷ϶֪˵ԼҲ׼˾裬ԼҪ䲻⹥䲻ɾͲˡ
ȻԸǲɱҲʰˣܹԸɵķʽ⣬ΪʲôҪ鷳أ
ЩҲ˵ŷɽȦ֮
ȴ˵˲ɱƣͼսŷɽĸ׷
У׷ȥͼ׷õ˶ȥսͺ׷ֻػȥ˲ɱȴ׷ŷɽ
ɽȻٶȿ죬˲ɱȴҲ
˲ɱˣƾͲö˵ˣרٶһķ˲ɱȻǽ˲ɱ֮ǰɴ˿֪ٶҲǵС
ʶɽûеȴã˲ɱ׷
֪Ϊɽֶθ߳ΪԷûϵɽȻǣǱӴܵƻľԻˣԭ
˲ɱ۸û˿ı˷ɽµķȦ֮С

˲ɱɲǣͶˡ
ʱ䣬ǵǳͬһıһǹɼ˲ɱ


1751 
Ȼһ嫵ģԿɽ𢣬ǳͭӲϺǰײܹӷֱԪ鶼Ѿ飬նŤ𵴣ķ飬ͬʱȴּӹǳռ䡣
˹֮⣬֮Ȼпɳʯ죬˲Ҫ绯Ϊƻ裬һƬ谵
ǿ磬һּӻɳķ磬ⲻͨķ磬ǾƺγɵķһֿµΣաʱʱ̶̿ĥŵ˵Ϊ
Ʒ绯ǳһ֯Ҫ˲ɱ
еƹˮʱգԲա
һ˲䣬ɽǰ׼ֶΣͳͳ˳
ȻɽʩչЩֶΣΪ
Ϊ׼ݣȻ
飡
һʱ䣬ֱӱһƬƬƬͬκһ˷ɽ񱩵£ÿһ֮ж˼µƻ
õ
˲ɱȻҲûϵȻ˵Լټһ˼׷ٷɽڱһֲ
ǵ侪ңɨһܣ
˭춼ˡ
˿̣˲ɱû뵽ԼľǷɽ
ֻΪս˵ˣǡԼˡ
ȻһǶԴˣ˿⡣
Ͼǵս˵޵еĴڣȴҲࡣ
ңҪֶζԸ˵ˣҲ޵ý
ͬһȻŷɥڵ˵ɱǰʮȴͲȥɱаĸ֡
ĸ֣ͬһľ콾ǧǼ밵ɱӣҲûͬ⣬ѡ񣬽ȡ񣬶ɱ
ԣ˲ɱ˵׷ɱɽɱⱬ
ն
˲ɱӦܿ죬ֵ˲䣬ȴͬǰɽԶһһ䣬˫֮бٶ֮죬ʤ֣޾âֱնǳʱ֮ϡ

һУʱʱ뽣ײʱµĶನ˲ɢձп
˲ɱǵ𣬶һǹǿĵ
ɽȻ˺ֶܶΣͼǵǸ
˲ɱײ֮Ȼɱ·硣
һʱ䣬컻أǳ磬˲˽档
꣡
һ󲻿ظ˷ڶ
Ȼɽ׼ֶο¸á
ԴˣɽȴǸͲ⡣
ΪҲûֶξܶԸ׷ɱߣȻ֪׷ɱĵ˭жô
׼ǳͼЩֶΣֻǿθˡ
һԻԷϾһԣ˭뵽һ֮һ
˵ͼЩֶΣɽʩչĶֱַӹҪǣƶѡ
ĿȻǴﵽˡ
˲ɱ۱ǣƵ˲䣬ɽҲȫһ
ˣ
۽١ԻħĶ֮ڷɡ
ۻΪ⣬죬ǿķʽƿճײȥ֮ձ˺ѶһƬٶȼ죬˲ɱκηӦͱõĻᣬֱӺȥ

˲ɱǵ۹·˷ȻԻǣסˡ
ڷɽֵ˲仹ǸӦˡ
ŷɽԦۣ̬Լײ
˲ɱɫҲʱޱغѿ
Ϊɽһȴ˵ۼһͨĵۼҲҪضԴıײʵˣ³Ԥϡ
ͬʱһ̣ǧΪʲô˽ǲɱСӶϮɱһʡ
ԴˣҲЩڣΪʲôҪֱ֪ɽôԲֱͬǰŲһʤ
ѿȴΪǰȻԤıġ
û뵽ɽǵ׷ɱʱ򣬲ϽȻԼֱûнǿ
ߣҵҪ㵽ж
ηŭҪӦԵıǷɽϮ
ۿ۽˺ײ
˲ɱۣ˫һУվذγı
꣡
űڽڰγգͼͳͳʼ߽⡣
üһƱд
𣬼ļȻǿֲ
ǵģ˲ɱȻֻһλ𣬵ȴļ
𣬼ļһһԶڶĴڡ
ˢ
һ£Իͣ˵ľޡ
޷ж죬ַ·ʮֵĻ·ڽ£ʱ䶼Ѿóٻʱնʼͣ٣ܿӽÿһ˲䣬Ǵ˽־׼Ľ۵ײ
һʱ䣬ãǧⱬ


1752 
˲ɱȻǽÿһ֮С̫̫֮ҵ
˲ɱĽҲˡ
ߵ򷨹һԪ·ӡ
Ҳ˵ڽСΪһ¯ɱΪ˲ɱ
ʶһ£ʷ׳ʣ籡
һ죬ǻԭĻ֮⣬бأʱյı֮⣬˻ɷֶ⣬йȥδڣķʱս⣬С
˲ɱһ֮аǧ⣬ڻͨ϶ΪһµĿһ
˲ɱ
ɱ֮˫ٶҲ߽һȻ绢
˲ɱ۵ķɽҲһ
ȻǰɽӦΣʱ򣬱ѾһЩԤϣȻЩû뵽
û뵽ǣԼĶ෬ǣ£ԷȻôķӦ䲻ݷ֮ʣӲ۵ĳײ
û뵽ǶԷȻǵ𣬶һļ
ϧǵΣļôǧ򲻸ãңöҳ֡
ܿ죬ɽ㲻ˡ
ԼֲûɱļԼֲûм
ԼոսսȻ˵𣬻˵𹬵˻ĿԼһŴС
ϧǻǵ͹Լʵ
潻棬ԼҪ¶Էܻһ׵顣
ϧԼǰϮɱں
ͼǣҲȫûõġ
ȻؼĻʵ
Ȼһֻصǲ˳ȥ˿̣ɽܽط
Ƿɽʵ۵ıԴ֮󣬱ѾһЩˣټ˱һ˵λ𣬵λ֮Ҳˡ
ɽ֪ǣʩչֱ߽֮⣬ʮʣ¾Ͳ뷨ˡ
ǧ򻯣˭Ԥϵأ
ǧƺˣǰҲɽײı𣿵׻Ǽƻ仯졣
ЩҲ˵˲ɱĽײһ𣬼һ֮վ·硣
ûħһ˲ɱϽ룬ǳ׷顣
ȻƲ˲ɱļײһ
񽣲ļƷʻڵ֮ϡ
ϧǿ壬ֻйзи
ԣһȻûͬǰ˲ɱһƿϴȴȻ˲ɱпķˡ
ӷɽ˲ɱӦһж䣬ʯ֮䡣
ÿһ˿仯ƺӡԺС
ⲻǻѾ쵽ʱ䶼޷׽ĲΣ쵽ԽʱĽޣʱ䶼óٻŻῴַ·ӡʱ䳤еĻ档
ķɡ
Ȼ裬Ȼĳ˲ɱײ˹ȥ
ϧһٶ˥ߡ
֮ȻȴѾʧȥˡ
飡
̻ͬţ˲ɱӰͬλðӰһɢˡ
ƺѾˡ
Ƿɽȴ˿ϲɫ
˵ʱ٣ʱ졣
ۼײ˲ɱϵɲǣȴ˲ɱ˵¡
Ĳٶ̫죬ԭصһӡѡΪ˰ʩչر
ˢ
Զ˲ɱٴۣɫȴʮѿһ޷ķŭ
ȻΪ˲ɱͼ˵ĵֵҵӹһ١
ǣҲûиۡ
ľż
ǵģͷܹ۵ײľżİ
üһһܹľż֪֮
˲ɱˬĻ
һ
һ·бĳһӲлص̺޾ŭ
һȻͱɽһͽնɱֱܴ衣
Ȼĵģзɽģɱпзɽʵ㳬׵ȵȡ
ⶼܸı䣬ǵ𣬷ɽֻʣ׷ɱɽǱɽϮ
˲ɱ۵裬ɽȻǲ֪ģ֪Ҳ֮Աǡ
ɱߣ˺ɱ֮
˭ˣ˭ûиǹ۶֮ǰΪδ֪
˵ʵĲ࣬óܹ˵ģ
пʵ˲ɱķӦֶΡ
ܹΣѵ£Ӧɱ𣬹Ȼ˵á
һļɱ񽣲㣬ȻľżرȻ˵á
ٸײȥ
Ȼһ뷨ڷɽԺ֮вת֮飬ڸܵײĲ˲ɱı֮󣬷ɽû˿ı˹


1753 
ǣ֮£һ˲ɱȻ󣬴֮Դ֮ȵһα׺ݵĳ˲ɱһײ˹ȥ
ײٶȼ졣
˲ɱ۸ո¶֮󣬷ɽ۱ɱ˹˿ϢĻᡣ
һٶ˥ߡ
Ҫ˵Եǵ𣬾ͨˣҲҪʨӲãȫȻͻ﷭Ŀܡ
һ̹Ż֮УɽԸħħ׵ѹ֮
ȻĽʲô
Ҫ㹻ãڷͷĲݶ߸ˡ
ǰ²֮ʦ
ԣһΣȡ˽ѵɽһȫԸ
˲ɱ۵ȷ˵ãǧһʱ򣬾Ȼܺѡ
ǣùһùʮ
Ȼľż۵һײ
Ǵ˿̻ûվȽŸȻ㲻ϾȥδȴҲࡣ
ؼļⱦķɣȻֻǿķɣǱȡҪٻأֻ֮飬ҲҪʱİ
˵ľż͸жˡ
˲ɱλ֮ѾǸˡ
Ҫ֪Ҫ˵ľżرļܶ˶ûУλĶʹ۷
ϧڲرΪƾ
Ψһܿıֻķͨˡ
ڣ˲ɱȻԽ֤Ǻȴͬû˽սȻᱻȴֽڣڣ൱ڱһ
ԣ˿̣ۿűĻħĳԼײ
˲ɱɫص£ȴûж㿪֪ûа취ġ
һٶȻ죬ȴǸʤһȻҲὫɽˡ
һ㣬ɽ߸ˣ㵽ᱻ
ңõķǽ
ʶҪıʩչͨΪԼȡʱ䣬ٻؼⱦȻŻ롣
ǵģ˲ɱ˿뵽롣
ǰɽ͵ϮЩŭˬ衣
νԼ֪Լ£ͨһ˲ɱףԼҪǲ߿»Σ
һǷɽʵ۶ͨλ˱һȻһֻأλ֮ҲǶĴڡ
бʧȥȻ
νһȣȡ
ʵȥ󣬷ɽܻʤһ£ʧȥȻ൱
ȻؼĻУǵѾ¶Ϣ
ս
ҪǲϽ뿪Ԥϡ
ˣ
һ̣˲ɱðŽ⣬һѪһϵĵһϸ֡
ǿǣ
ΪսǿĽۣǵǿҲǱġ
Ȼǲ緽ɽȫλչģȴҲ˿
˿̣˾һʵĳ
ವһ£˷𣬳Żħն˹ȥ

Ϊ˲ɱ𣬵ǱȲϼⱦӲħǣȻ̬Ӳն³ɣԼܵȴǸƺһѪ
һ˲䣬˲ɱеΣƤĤѺۡ
ߣҵҪܹ¡
ɽЦһǰûԼУļⱦУҲɽҪôɡ
أ
˾֮⣬ȫλѹԷͲţԼôÿһζö־ط̡
˵۶ӿԴ֮͵еԪһμٵĳ˲ɱײ˹ȥ
Ҳ˵ɽ˲ɱ۵Ľ档
ȴ˵һ֣ȫԸ
ɽȻŵսǵײǵ
˲ɱȫͬǵϢһ¶սˡ
üһսȴһ𣬶һڶ֣⻹˵ã
ǣɽ˲ɱ˽ֵĶôನܵâڱ
һʱ䣬еʣһʣңܿ죬˵˶ͳͳŭһŨŭɱ⡣ŭɱ⣬˲Ҫȼ
Ȼǰϵ𹬵ҪԷɽ֣ҶСҲеķʸĶס𹬣ϵĵ𣬸֡
ôҲû뵽ǧûз˼ҵѾսҺͷɽˡ
˶Ȼҳսֱӵ˺𹬵ĹأɱԲ߳ս
е˵ĵŭ
ȻҲ֪еսɱʣ⼸ѾΪĮ֮ĬĹ
ǱǱǲعġ
ǰ֮ûбֻΪʱѡ


1754 ŭ
ǰ𹬵ôɣ˵Ҳôɡ
ȻؼǣǶûƷɽаľ콾һжڿɿصķΧ
ԣҶһֻ۱һֻۡ
ȴͬˣֱԷɽһĽֱ֣ǸûǷ۵ס
Ҳ˲ɱǰǣҪԭ
ı¶ͺڳӸһºݵġںݺݵĴһֳƣңĿŵƣ
ôĵӣǸȻ𹬵˵ƻأּαأֱӳ֣Ȼ˲ǲǵѹȥΪǵǡ
һжƿ֮Уڣ·ĿɲǷɽҪıǶסˣɲ˴Ƥӵˡ
֮⣬û©֮㡣

˵ĵڷŭ֮࣬ȴ̫ʾο
ΪȻǲ˵³ǿϧȴ͹˷ɽɽƾͼƵһѣ񣬿õģƺλ
ԣҪıǲ𹬵ǲԮͬʱҲҪսû©֮㡣
ҪǷɽն𣬶Էɾ͵ʴˡ
Դһϲ鲢ûг͡
ⲻ֪һһ
Щ۷֮ܣϸҲͰˣƣͼùǡ
ʱ˵ıŭˡ
ǲ³ˣȻǲ
Ȼ֮Էŭ𹬣ҲԼ
˼ԼƤӵǲ볡ǾȻûܹ֣ҪǷɽĳˣȥɾЦˡ
ʵֻǵ˵˷ŭһĸ߲Ҳͬŭѡ
Ǹµǧ۸ŭɶ
ǲһĶ֣һĶѡ
֮ͽһжƺˡ
ǽɽɱף𹬵ĸ·ֺɱ
Ȼջɳ²֡
齨ɱСӣרǲ볡ǰ볡սһרŽߵԻԷ
ǣһʼ⡣
˲ɱ˾Ȼ÷ɽƤӵˣֱǷ²ࡣ
Ȼ˷ɽķֱ֮ƣɽǣűߣ¶һʰ
Ҫ˲ɱڳǰǧǿƲԼҪһǵ뷨
ôأ
ȻѾˣֻܽʹ
ֻϣƣͼ˲ҪɽķϽ˲ɱغϣǿܻһ
Ȼɽ˲ɱ֮󣬿²Ҫ˵ˣһһͳͳӲˡ
ֻǣսһοҲʧء
Ͼ
ģΨ㣬һǿס˵֣ǲǰ֧Ԯɽ
бǶսˣ۾һ㣬Ʋԣˡ
Ͼɱɽļƻûгɹһı
ʶһ̣ǵһһûж֡
һǿɽռϷ磬Ҫ֡
Ȼ𹬵Ƿŭǿ߶ɱģֻҪɽûбֳΣգǻ϶֣ϾҲһѵõ
һҲҶ֣˲ɱ˵ĳֱ㼤ŭ˵ˣڳ֣ǾǻϽͣìܳ׼ΪһɽŪսɲԸ⿴ġ
ȻҪѷһҲޣȻ磬ͱСɴռˡ
ңǻϣͼϡ
ԣһʱ䣬ֻǶסԷˣöԷǲ볡ͬʱʼڡ
һǴԷԼȻǲ볡
һ˵Ī˵磬ҶһҪԼܴһ
Ȼǲ֣սƽˡ
ս˿̿˵ȫס
һˣ˷ɽͬŵζè׷׳ŷɽڵĵطӵ˹ȥ
ȻֳսЩˣ϶ҧ󣬸οǻеڳ
һͬɢŨɱ
еɱɽǲ⣬еɱǣ˭⣿
һȻȻƻսǾûκι˼ɣҪսǾͳսʹ졣ɱ췭ظ˵
׵Ĵڶսϵľ󲿷˶ԣһ־޴ޱȵвϾٲ֣ܿĵ
ԣʱ򣬲֣һɽ𣬽ùľˡ
һʱ䣬սףɱֻҪһӪģ˾ɱ
򲻹ҪǣһԮ


1755 
Ͼʱս
ǵΣ
ƣͼȷ
³˷ɽˣȫûеֿ֮
Ҳ˵һҲеսʣһУһΣ
ֻҪ󷨣Ǵ򲻹ǣһܹ쵽
սı仯ɽ˲ɱӦˣ˭û⣬Ҳû˼⡣
ɽһҪ쵶ն飬ٶնɱ˲ɱ
Ȼʩչһƻ˳ŻͷϵһİɱСͳͳնɱˡ
Ϊ˸Ϊ˹ѫ
Ҫ֪նɱһõĹѫնɱһʵʮٱ
Ӿˣ˼˱ˣöԷˣǿɾʧˡǻָţͨѫһļ
Ҫ֪۽ب֮ҪļŲ༶ҲҪ߼¯ԪҪһ۱
ԣɽҪѫҪѫ
ʴˣпܣնɱ˰ɱС֮󣬻Լնɱսʡ
ǸʱһɾǱɽˡ
նɱ˶ʣһսһȡʤõĹѫ¾㹻һһļˡ
뵽ļɽʱ˫۷Ź⡣
Ȼҹݲʣ޺Ʋ
һΣ˳ľҪˡ
ѫҲ㣬Щʵңˡ
Ҫ֪µ˲ɱбһļһľżر
ʾҲۣҲ㹻Լڴˡ
ҪƣȱҪ˲ɱˡ
뵽ɽ˫һУⱩ¶һ㶼ûֻ֣ȫһˡ
ǵģȻɽ˾磬Ѿȫλѹ˲ɱ
սʤףҪɱԷǶʱɱɾͲһ׵ˡǶԷΣѵ£ȻֶΣطҪǮðʱ
ҲΪʲôս˸Σĵطôʧĵȴûеôࡣ
Ҳս˺𹬵ѾͶĶҪնɱѶȻҪα
˵ɽսǲ⣬ô˲ɱǸûء
ϾڷɽĴѹ£вɾ˴һ·
Ϊ˱Ϊʱ䣬˲ɱҲֻܷ𷴿
ûļûرΨһıǱ֡
ãѾȫ˲ɱ˿̣ϢһζȻθߣ˸Ѫɫͽɫ֯ǿޱȡ
ѪȼգȼգԪȼգȼգ鶼ȼա
Ȼôʱȡǿ˲䱬ºɾ鷳ˣܻӰպУʱûܹѷɽôϢ֮󣬸Ǻ޷ſ֮
Ƕ˲ɱԣ˿̳ȴǱƷ
ʲôºʲô˿̣ҲֻܹǰҪǿסﻹʲôº
Ϊ˲ɱıԷɽΪ˱ҹζ࣬Ҳͬ
ߣ˭˭
ɽһ
˵ģ۱Ĳ˭
˻ģ֮ǱˣЩڷɽԣȴȫûҪģΪ͸ڣʲô˶޲һβУΡ
ʶһʱ䣬ƺҪƼͻبһгŰ
ԪΦ˵Ԫ¯Ԫ¥Ԫװ嵥Ԫ
һһԻŻħǣĳ˲ɱǵصĹȥ
һĻս˶Ȼɫ

ǵŵս˲ɱͷɽȻڱֱ֡ǲĿĲݡ
ǿ߶ˣЩ߻ô
֪ǲǷɽ˵ıڳˣսɷӰǣǸӦΣ͵Ͼ˼ұ㲻ǿɲѰ·
һʱ䣬սһһ˶ˡ
һ̣˺𹬵ĸ߲ɫҲʼˡ
Ҫ֪սȻսڻһĴڡ
ڻҹڻңȴδ൱ơ
˴⣬δ¾Ҫֶϲˡ
ֻѾüޣﻢ¡
Ҳֻܿţ˭ҲҲ֡
Ϊս൱һͲһͱ
ǣһȫ
˭Ҫ춯ıʾͲսδϲ㣬սĳ״սˡ
ЩҲ˵ȴ˵ɽ˲ɱ
Ϊ˫ˣԽȻҲû̫ı仯Ȼ˲ɱ·硣෴ɽȴ˵ǿˡ
ף̸㣬Ա֮ı֮Ҳ͸ǿ
һʱ䣬˲ɱνƵҪǻֲ̿


1756 
ţ
֮дֲ
£ۿԼ֮ǣ˲ɱǵǼ㣬Ϊ˿Ҳɵûֲ̿
Ϊǵ𣬲ŸԵú¡
ԽϣԽС˵ľǡ
ʲôûеʱȻǹŲ´ЬģӵһУҪʧȥʧ֮䣬Ȼ
˵ʼɽһܣеĻ˿̾ȫû뷨ֻʣ£αȫԼ
üһѾҪıˣȻӱȲϷɽˡ
һ̣˲ɱֻʣºڣºͽ
ڵȻһ˻ˮҪ֪ɽʵƴſǧҲȡ
ϾǧȻٲά裬ǵǵ𣬻Իúúõġ
£Ǿһ
ʼǱʧܵΣգҲֱ׷Һϱһò·ɽԱûġ
ں£ȻӦΣоԼѾҪŲȥˡ
һʱˬº᳡
ȲϷɽǣؼֱ־ãһ˥ǿϣûˡ
ڽԭȴڵԮƺͼˣȰսȺƷɽһľ콾
һˣԼ˴ϢĻᣬֻҪⱦٻأδûһ֮
ϧԮ˿ȴͳͳˡϾ˵Ҳǳصġ
ǿ˲ɱļһĸǺ˼Ѫһ
ǰǵɱǣһ﷭βʹ죿
˵˲ɱ֪һȷֲȥˡ
ۺֱײη
һ˲ɱûж㿪ײ˸š
һ
˲ɱɵ÷һĲҽС
˲ɱͬ鲼һ߸ߵƷɣͬһѪɫȪѪҺͬբĺˮһ䡣
ƣܿڵ
¡¡
˰ŲûΪһжˡ漴ٴǰײȥ
һΣҪ˵ˣֿûôġ
ȻԶ׼ģֱ۸ײ˸š
ϼˡ
Ҫ˲ɱǹǿĻα˰ŸײУ´˿̣Ѿķˡ
һɶ
ɽһμԦ۳ײʱ˲ɱѾֻĿţͬ⣬׸ȫ޷Чķˣг˾

һĲҽд˲ɱзһֱӱ˰Ÿײķѡ
ͬʱӱ죬Ǭո飬͸߸𡭡
˲ɱȻײ飬Ƿɽ˿ûи
Ͼһɲôɱġ
𣬻Ԫ飬Ԫ񲻻٣鲻𣬾ͬһжɽӡ
ԴˣɽȻǲŹġ
Ҳ˵նݲ紵ǹѫܵˡ
ȻһηɽСǶˡ
ۿԼҪڷɽ𶼲ǵ˵УΪĵʯ
˲ɱ¶һ˿֮ɫ
Ҳ콾Ҳǰգ˲֪ΣΪ˾ȴ䵽ⲽء
վҲҪúңɽҪɱǷˣҲҪ

˲ɱݷмһ֡
һ̣޾Ľ˲ɱ֮ӿͬΧһеһУȾϬĽ⡣
£â¶
еǰ˲ɱʩչȴʤֹһ
δʣâѾ𶯾
һ˲䣬˲ɱΪģСսڣһ̣ʲôԪʱռ䣬ȵȣͳͳޱȵķƺһ̣κ˲ɱĲٿ֮£ޱȵŷɽն
һʱ䣬ޱߵĻԵƻƿնƺ۶Ҫ

˲ɱĲ˵ͬھ
ԼķѪԪ飬ͳͳһУ׼˲ɱֻΪԻ͵һɲǡ
ò˵Ĳ
һ𣬶һǽƴ֮
һͬ
κԣһǰ˲ɱķӵ˼¡
һĻɽɫȻһ䣬æҪסۣԦ۱ܿâ
ϧСõͷǰΪ˿쵶ն飬ٶ̫죬ʱҪı䷽ɾͲһ׵ˡ
Ҿͬǰʹ˲ɱһ˿̣˲ɱĽͬҺƻżǿһ㣬Ȼ޷ٺһ
ɽͫһ룬ֻ֮ܽиַų
̫ף
ҵ
ӣ
Ǭ

ɽķӦȷܿ죬۵ķҲС
Ȼ˲ɱͬھֶȴǸʤһ


1757 
꣬꣬꣡
ã֮Ϸųһظ졣
̫ѣ
ҵѣ
ѣ
Ǭѣ


һ˲֮£ܵķԪֽƬһ˲ɱĽ˺ѡ
ȻƲĺڱ˰ϣڴϣǱ˰ţҲһ̣ǿնһѷ졣屻ǿж
ҲҺǱ˰Ѿﵽ˲۷壬ҵ񣬲بš
ЩȻûܹס˲ɱĹҲ
ǻۣһ֮£ֱӾͻᱻ˺ѿһ롣
ڣ˲ɱһȻҲֻһ֮ȥ硣
ȻˣΪ֮𣬷ɽҲܵ˲С˺
е۵Ļܵ˺
Ǿþò޲ѷͶڣɽɵѡ
ȼ֮Ϣ֮С
һ̣ĹЧ߶󣬱Դ֮תҪǮһעУ߶ٶ޸ò˶ãϱָܹˣ˵ȫָ¾ҪķѴԴˡ
ȻɽѪʹĿɲֻΪ𣬻˲ɱɱʽϣһͱԼɵļⱦʲôʣˡ
Ҫ֪ЩͱΪ֮ˣʧһգβʹļס
֪˲ɱɱʽǲҲвʵеԭ
ʧ꼰㡣
һɽȻû⵽ˣսǵȴǵѪùˡ
Ͼǰ˲ɱĽСս
ҲߣǲǵģֻǱನġ
ҲǷɽҲûۣļ
һʱ䣬Ұ
ȥԷɽ˽սΪģСսȴǱƽˣʣһ֮£ȴʬ޴棬ˣҲˡ
ȻùĻҪ𹬵ˡ
Ͼ˵˱ǵˣȴҲܵͬȴ޲𹥻
ϧǾǺҲҲˣҲˡ
Ϊ˲ɱѾˣңǴ˿̿ս˵¡
;ͷһ
Σɽûˡ
˿̣ನɢʹĵͬʱҲɵóһȻһ֣Ƚⱦ˻˱ʧȥˣȻԣܷӵ䱦Ǯķɽ
ҺãҺòѪ޹飬ļⱦҲǲˡ
ͬʱң
Һһûд⣬Ȼ
ɽȻϵ˵նɱѶȣҲ֪Ǹеơ
ǰŲһʤ
ԣԶᡣ
ͨھַӦ
һַӦǾһ޴ֻԼϯľ
ڶַӦǽѣν糬ѣȵһ֣̬̹ȻǣңڳŵϦӡ
ַӦǷνǹǽӼҲҪҧˣܶ־֮УᱬǰδеǱһ˿ӶҲδûпܣԾط緭̡
˲ɱȻǺһ֡
ϧȻôãʵҲһ㡣
˷ɽȻ𷴿ϧȴֻøӵĲң׳һ㣬ȫûȡһ
ĿҲﵽˣɽһ鷳˵ҪǷɽʵ㹻˵Ļᱻŵ汳
¡¡
һսը
˲ɱӰҲһγ֮䡣
ⲻҪˣӡɢ֮Ҳĺۼˡ
ʱûпɽûпˣֻǴ񷣬Ӱɢ
޵޾£֤𣬱Ϊͬ٣ȡһ߳ѵĻᣬȴû뵽
һ̣˲ɱûԹޣû˺ڣûˡֻʣһźͷԷɽ˵
ϣܴȥ۷壬ѵĴǺεȷ羰
һ䣬𶯣Ի챯ؿޣĶҪô
֮ˣһ۲ȫʢ״ֻ̬ʣһ飬˲ɱȴȫȫβ
һ㣬ȴս¶ضԳ壬Զһ㡣
һģ㰲ȥɡ
˲ɱɽԵ˵ͷ
ȻǶ֣ȻǵˣǴҶˣΪضԷԼ
˻˲ɱʱ򣬷ɽܿʰ顣
ΪиҪļƻҪɡ
ǱǼնɱͼƵȰɱСӣսʡ
ɱСȲᣬȴһ󲨹ѫչΡ
Ϊ˲ɱķҪɽһߣȻûгɹȴʧ꼰㡣
ǵȴ˴ܶ˶ನˡ
νǳҪʱ򲻳֣ʱ
ˢ
һֻ̣սϿգһֻͬʯͷһӵͫڰ֮˳£ͺϹʯһҲûԣһͬһš
ﲻԵģǷɽĩ֮ۡ
ȻаĵֻôаҲȲϴۣ֮ôϡ
ǣСǿɾϵˡ
һ֣һڳϢͬˮϯ
Ȼûиɽ纣ѹȴȻ˿вһǿҵѹѪڤڤ֮иеһΣ
ʲôͫףΪʲô
Ȼöͫ׺ƲôǿȴһֲԤУ
ҲĸܣҲУ⵽ô£
ô£νǾӲΣǽ֮£ԶͶˡ

ĩ֮һ֣սˣйע˶ˡ
Զĩۣ֮ЩΪĵҲͰˣսģǿɽȴǸɫ䣬аһɻͷҪԶ룬ϾΪս˻ˣΣȴΪУҪû񣬿ҲڣϧɽȻ֣ﻹڵӱܣȴѾˡ
νǿ쵶ն飬Ҳ˵ɽҪȥնɱͼƵˣֿУޣһ˸˺˹ѫúԣĩ֮۳ֵɲǣһâ˳
ˢ
һʣޣͬһͫ¡ٶȴþˡ
һֵ̣ͫĵطгͬѩ˴һٵڣΪУʲôͨطͳͳƾշֽ⣬ΪͨӣԭӣɢСΪޡһ˿ֿ֮ûСâֽˣͫҫĵطҹһƬʲôˡ
ĩ֮۵ռͨռĩ
ͬʱ۵ļװϣһ׷󳵣̨ħƴ
ĩ֣ͫһʱ䷢˸ʽ̺ʽĹ


1758 ǧ
ಣ
䣡
ÿһ֧ÿһÿһöڵÿһöħ
׷֮ܣ˼ǿƻ֮
ٶȿ죬㡣
ȻǱȲ¯Ԫ
ԴӷɽǴӳԪԪ֮װ嵥ԪĹҲ
ÿһι˿ͨ۷ʵһ
ؼǣȻ幥¯ԪǼܲס˼㹻Ҳʱ䰡
ҪԸЩˣȻ۷ʣȻٮٮߡ
ǳ̲ϺϷƽȮۡ
˵ʽ֣۷״̬ű˲ɱ۵ɱʽǣˣֱɽĩ֮֡
ĩ֮۵Ĺ죬һֲ
ռĩ֮£Ԫͨ鱦ͳͳʩչˣʱ˴׵ĸ
ԣɵĽȻҲͿԤϵˡ

һĲҽУһ԰ټƵڷɽĴ£޷֮ľͱնɱˡ
Σޱȡ
һ̣Щ˺ƲʣǷˣɽͬһƬƬնɱ
һĻ˶ɵõһ
ǺͷɽͬһӪĵҲ˫۵ɴͬͭ壬Ӳ㶼
üһЩ۷ʰϣݡ
Ȼ˿ǿʲôЩڷɽ¾Ȼͬ߹һƬƬɱ
Ҫ֪λλλɡ
԰ټƵ۷һ𣬱ɱ𶼿ԡ
Щǰһ˲ɱɱʽǣĿɽĵһʡ
һǰԼսѷֵĶ֣һ̾Լǰͬɱնһıնɱһ֧֧֧ڵԼǰɹըѣָоġ
ȻԼû¡
Ͼɽڳ֮ǰѾһĵˣԼװԪȻǸʽȴԵĹ
˲ɱ޲Ĺ
ȻˣΪýΪܣ𺳲ŸӵľˡϾĩ֮Ҳڵġ
ס֣
Ҳ˵˵𺳣ȴ˵һĸ߲㣬ھݵĳԾ֮ʱȴŭ죬һƬѪ졣
ȻڻңֻϷԡ
ʿδնɱһҲͰˡһսɰǧҲǲԽܡ
ǳƬƬնɱһУ˽ܲˡ
Ȼɽûз棬𹬵һҲ̲
ϾҪǲֹɽսѪϴһնδûпܡ
ԣʱһĸ߲Ҳ˲ʲôԴС˲ʲôȫλսˡ
һ۷ϵ죬˵㳯ŷɽ˹ȥ
ڿǳһжд̡޲ʳƤ֮졣
üһս𹬻ûгԹôĿɱƽߣɱл¡
֣֮
ʱ򣬷ɽһθܵһаԼֵĸоҸӵǿҡ
Ͼһֻаһ˶Լ֡
һ̣ȻûпаˣǶԼһҼܲס˶డ
ɽҲǴʷ
һ۷ʣȻʮƵ۷𣬲ҪӵĶ֣˵ȥֱԴһˡ
һž޴һĶǵصĳս쳾֮ͣתз׵磬ˮУе࣬ħյأʣ˿ߣƳеһжһ򾡣еÿһݻԵ

뷽ɽõ֮ͬȴϵ¡
ǧ۳ˡ
𹬵۷ʣȻ㲻ϽɴۣȴɽոսսʱçĴۻҪ֡
ͬʱҲһξɱɽĸˡ
Ȼ˿̣ƻʧܲ˵˲ɱλѾ䣬ǣս԰ټƵ䡣
ô¨ӣΪݵλҲЩסˣңΪӣҲЩ߳ŭ
ԣһ֣һֱԼ־
ֻǧۣʳǵеһͳͳˡ
ǰǻڵĵ˵˻Ϊɽ֣֪ͨս˱ᡣ
ʱѾȫ˲Щˡ
һҪǷɽҲͰˣôʻһ콾˵׬˻ˣϹȥ
ȴư£˷۱ʹã
ǻһطһʱ䣬ɽضе־壬
Ǵ˿̣ȴڣһ㶼ģ˿Ӱ졣
֪˵˾ԲɶԷֶ޶ԡ
ǧ׼ҵȫ濪ս𣿡
Ȼ𹬵Ĺû䵽ϡ
˵ıԵĸԶ𹬵ˡ
һǹȻعأȻǲǹɽսġ
ʶͬʱһĵҲˡ
ƣ
ǧ۵ıǷɽçĴۡ
һȭ쳣ƺһ˫һʱ䣬ֻ֮䣬һֻ޴ƺҪеһж䱬һ
ߵȴһ򷨵·ӡ
һȭ£ޱ߷֮Ԫ֮֮еһͳͳһȭ֮УκУ飬Ϊ촷ۣ׻
Ȼѷǧһֲսֻһ£Ҳ·硣
ֻ˵çĶǧ˵ĵҲûţ϶֡
ŭɶ𹬵𣬵˵ЩͬԵúѪ˷ܣս߰
֮ˣȴΪǰΪѷСɴһԣǾ·磬վսȻޱ
һΣɽĳȴǴƣ˷ɣˮƽΪǱһ֮
ңɽʳǵˣȡ˶
ΪʳǵĵΪ쵼ȻԷһ
Уֲ֣ͬսȫбϣԻǣ˵ãһջ
Ҳ˵𹬵ǧ͵˵çΪɽ֡
ɽʼʱһ£µļ¡
ȴǸˡ
ǣڶԸǣȴδرǡ
ɲǹ¼ҹˣɲǵ
վˣա
ԴСΪԼûпɽ
ԣɽǲܲˣͬȳһ㣬ܹնɱʶնɱˡ
ô๦ѫǰţͲȡ̡
ңɱ˸Ϊ˲ɱܵش֮ûаֳɣһ̣ͨͨһ̱ĸ
Ҫ˵Ҳ֪Ǻ˻ǵù
˵˰ɣȴǱͼˡ
˵ùɣھȻû䡣
ԴˣɽҲɵһ
ȻѾˡ
ǵΪԼķһ䣬ԼҲܵɡ
ʱҲͰˣʱ򣬿ǻᵢԼչιѫġ


1759 ɱ

ͼҪԮ˲ɱģϧȴһȺʸΧˡ
Ȼûзɽľ콾ȴҲսĴڡ
ȻˣҲԵЩ
ףͼǵ𣬶ıȺս
ڷɽֵɲǣͼɫ˲ͱˡ
˵кȻðͼһԵĶ˳˲֮䲼ĴȻҲתˡ
ֻܣǱʽģҪܣֱȼѪԪ
һĻ˶ˡ
Ǹʲô
ףĶӣ
ǵ𰡣
ûдˣӴܣҪӵİ
ӣӿԾ𣿡
ͼ֪ôģض֮Աǡ
֪ࡣͼⴿǱ˲ɱסˡ
Ҫ֪˲ɱ֮УΪսֶΣǿĴڣȴƴ£ûֶܹãʩչͬھֶΣȻûиɽȥ˺β£
ǰɽʩչռĩʱȻЩԶվܵһЩ
޷죬򷨲ֶε̸֮ɫ䡣
ʱߣʱ
ϧվһ
ɽȻûϵͼȻ˹Ȼֱתܡ
Ϊ˷ֹⷢΪ˿ٵոѫɽ쵶ն飬һֱ֣ӳˡռĩһ
ɽ編ơ
ĩ֮֡
ͼٶȻ죬Ȼ첻Ŀ
˲䣬ͼһֱӴӰ֮е
Ӧһ죬һͣţһѹһ߲ƹһצצ˹һ£һոһ
˲ɱǰ֮ɽһһֱӾǾɱͲͼʩչƣƴֶεĻᡣ
¡
һ
ǰ˲ɱһޡ
ֻһΣ֮Իһͼѡ
챯ؿޣɥ
ͼױȲ˲ɱֻΪսֶΣ־
㹻ʱ䣬Ҳˣǰ󷨲úãλҲܽ硣
潻ʱȻԵЩ㡣
ûļûľżûо֮ġ
·ʤ
ԣ˲ɱĸ죬ס

һǧ˫Ѫ죬һ
çģÿ򣬽վȫ濪ս
ˣ˲ɱˣ԰ټƵˣ˿̣ͼˡ
Ϊʳǵĸ߲㣬Ѵ̡
񣬲ֻʳǵĸ߲㶼ˡ
һʱ䣬çĵ˲ɵüͷֱ
νǺ㶵ģ㶵²Ҫġ
һ̣ǧˣеȥĸо
ç֪Ҫ÷ɽ޼ɵɱȥȻȡǰδеս
ǿǧҪܲ˵ķȫսˡ
ǣˣ˵Ȼûȫ濪ս׼
ԣûгɣçһһֻ˲䳯սŷɽȥ
ȻⲻҪɱɽӶƽϢǧŭ𣬸һΪ˲̼ǧҲΪ˱
ȴ˵նɱͼķɽ׼ٽĶƳ֣ȴڴʱɽȻоһһܶˣʱʧɫ
Ȼ𹬵˶ˡ
ôܣ˵أ
ɽһպͺڣ
ǹͷ֪־Ͳôˡ
ΪԼս˵ĿⶼͶȻ𹬵˳Լ޲ʳƤҲֻ̾
ȴû뵽˿̾Ȼ˶Լ֣˵ȴûء
ͻǵ˵˷Լԭ򣿡
ɽԺ֮תǧͷ
ϧˡ
Ԥ֮еûг֡
ֻǾһΣһվʱ򣬷ɽɵɻ˫ۣȴԼѾصʳСվŵǵԼйһ֮ԵçĴۡ

龪һɽʱһ漴üͷһ壬
⵽ô£
ΪСӵ죬ʲôء
ƺӦɽеĲ⣬ڴʱçĴ۵ЦһȻ͵
СӲЩϼһﳤˡ
ɲսɱȥˣȻ𹬵˾ҪˣǿȫսҲϧ͸ڽˡ
ɽԣʱȻ򣬲漴һź
Ҫ֪˲˵ɱСӿǻһ𣬰սһʡЩɶǹѫ
ң˹ѫǱҲǲƵġ
ϧȫˡ
ŷɽһδźƶһڵӣçĴ۲ɵЦһ
̰Ĳ㡣
عɽҲɵЦһҲ֪ԼЩ̰ˡ
һεջѾ㹻ˡ
ȻֻǲսȻֻǵһνսսĿȴǻѾﵽˡ
˶µļĿꡣ
һʽ֣۱Դ̸
һʳУٸ۷ʽ֣ټһ˲ɱĽ֣ǻˡ
׬ȡѫǶȡˡ
ʵԺ϶Ϊһ
һΣնɱ˲ɱͼ԰ټƵ۷ʡ
֮УһսȫսռƣҪ𹬵˿ˣȡȫʤҲδûпܣǰ϶顣
ȻûжȡʤȴҲ㹻ˡ
ͨһս֮Уɽ׬òѫˣӦоС
ѫ˾Ͳ˵ˣȴ˲ɱͼչġ
ж٣ΣûϸǴͳƣӦ÷ǳ
Ҳ˵ɽصսŷɽȥǧȻȻŭɶȴҲûٷ衣ֻɨçĵһۣ𹬵ȫ
ȻҪʹˮȻʱ򣬲ٴ̼𹬴񾭡
þգçҲõ˵˲Ҫˡ
һʱ䣬սŵϢʱɢ࣬һսҲ̼߽ˡ
ڵһе׷ɽǧȴûǡ
ǰȻɽѾʳǵɱˡ
Ǵ˿̣ǧǶѪܵıɱ
ʱ䣬սһκ䶯
𹬵ıɱ
ʱַ꣬˱ɱ
һΣ𹬷ıɱǸʱѾλˣһȴֻԷɽһ۷ʣǺη
ɲҪС˼ңɽսʤĵһʣսնɱʣһսĴʤ
һ𹬵ıɱȴЩ˼˵ؼǾȻûƣκֻҪնɱ˷ɽԵõ𹬵Ľ͡

ô
֪ɱçģɫʱ䡣
ַĽ̵ĳ̶ȣ֮Ҫա
ǲƣκˣκ壬κ飬ֻҪնɱ˷ɽԵõͣҲõǳΪǴ֤ġ


1760 ѫ
𹬱ֵԽǹľԽǾϲ⡣
Ϊ֮зŴˣǵһЩ˼˵ħ
ԼɱˣϾɽֻҪս𹬵Ҳܴԣֻܼϣ磬յ˳֡
ΪΪʳ
㹻¡
Ȼɱ緢ģֻҪ֤Լ棬ֻҪ֤Լݲ¶ºܶ˶ա
ϲ⣬ǧ˰̬˶ὫλҪ˵ɽֻһ֮ͬˣǸӣΪҲܷĿɳ𡣶˿Сѡ
ԴˣçĴҲֻ̾Ϣһȫûʲôõİ취Ҫ˵ǽɴۣǵ˵ĸ߲㣬ģҲȫûʲôõİ취ֻ÷ɽǰ뿪սˡ
Ժᱻ˫Ķšһһᱻ޷Ŵ
ϲս
Ϊһȥͻᱻԡ
ûԣ˵ûӵĿֲΪǽһµ塣
ˣòûйѫֻܹڳУҪСıƶȫû塣
ʶֻ뿪սõѡ
뿪ս֮УطԹ޾Ԩ۷أʱճӡ
ңؼǣ֮У󲿷ֵ𶼼ս֮С
λϣˡ
ˣֻҪսϵЩ𣬷ɽ֮еİȫܵõı֤
ɱ˷񡣡
ȻçĴ۲ûв´
ս֮Уһǵһ֪ɱľ֮󣬶ʱ˶ˡ
Ȼ˱ɱĽɽҲһջ
ǰʩչĩۣ֮֮ǿ֮죬˴۽硣
һΣɽǻõ˺ĹѫֵЩѫֵǺܶλλûôࡣ
һһԴ˴ߡ
ؼǣɽûб
ǵģڷɽΪһ֮ĵεμ˳
Ҳ𹬷ɱȻݵնڡ
Ҳ˵ԼΪսҪһϵ۳塣
ɽԼʲôأ
˵аԷɽֵʱԮˡ
Ǻǣȵһʱȵһ
𹬿ʱѾҲǷˡ
𹬵ıɱ
ҪһջķɽϢ֮һƺ⣬纮ǰ˸
ٺ٣ҵҪʲôţ񵨸ҳ֡
Դˣɽ˷ŭ֮⣬ȴûие¡
Ȼûпɽʵȴǲ
ͨλ˶Ͳˡ˲ɱͼѾǾӢˡ
λǴ򲻹߻ûġƴԷ﷭ĿԻ
λ
ǣɽڵȷλĶ֡
ǣҪˣѾﵽ˲۷塣ʱضܽ
һӣ˭ҳ֣
ɹ֮ս췭ظı仯
˻СԼ
һսȡ˻Ի͵սĹѫ㹻һ
ÿһһ¯Ԫһ֡
ʱλ֣ƴŵֱӽبţʱ򣬿˭ʤ˭
Ȼ۷֣ȷΣˡ
Ҳ˵𹬵ĽȻḻǶ۷ԣȴûʲô
ң۷ԸԴС
˵ɽҲû˵ġ
Ȼ𱳺վϵ۳аվаһ塣
ǵһʣͨҲͰˣ۷֮ϳ֣Իֹ
У֮
֮֮һȺС۳֮һ໥֮䣬ǱȽŽᡣ
ǳŷɽǱڲԼǰ£ЩҲԼһݺá
е˵ĸ߲㣬ҲĿ¶ܡ
ϾպСɴĶŻ·硣
ÿһ콾Ǳһѹ
ԣɽûʲôõĵġֻи𹬰һʡ
ǰǲɱСӶԼ֣еԴСҲͰˣ±ɱҲͰˣǾӱʮ겻Լɳ֮ˡ
սǲٴȥˣçĴѣɽ˾
ǰ˵ģȥֻܹʳУսûйѫֵ
Ҫʱ̵ķ˶֡
ԣɽϣŹѫȥһȻ뿪
ʳǣѫ
ɽعѫĵ𹦵´ӭ˳
֮ˣһǷɽǱһս֮бֵ쾡£ɱ
ǰȻҲʢ⣬ǵױȲ񣬱Ͼ̤۷ʣʬǽġ
˵һսɽǴ˵˵ƣһɨǰơûг׵Ľսһ򾡡ĳһ
ټϣȺնɱ˲ɱ԰ټƵ۷ʣͼˣټսӮõĴս۵Ĺѫ˵ɽڵĹѫֵʳǣܶûࡣ
ˣҪͣйͣҪǱǱҪսսˣȻ˿ᡣ
նɱ˲ɱͼ֮ȻûͻƵ𣬵ȴҲû˽ˡλ𿴵ҪͬԴ
´ȻҲֻλǽ֣ͷɽ˭ʤ˭Ϊδ֪
Ȼ̧˼ҸӣɽȻʾһܳӣ˿ûư
ɴˣ´۶ӡ͸ˡ
˺һ󣬽˹ѫ´˿ûгɽһžݸ˷ɽ
ɽ֮󣬷־Ȼһ飬ʱЩɻ̧ͷ򹦵´ۡ
ѣֻҪҪĶԻӦĶһƷ
´ۼ״ɵָ
ɽԣüͷһû뵽ֵȻһ档
ûжһԼҪ
ɽҪʵܼ򵥣սĿĺȷҪùѫһ
ԣҪ󣬱ļƷں˼Ҫ󣬾Ʒ⹦Ч
ǵģȻļѾ㹻߼ˡǶԺܶλԶǿģͼϣɽûпļ
ǷɽȻ󾫣ΪֻȡһͻյĿܡ
˵һ׬ȡĹѫ㹻࣬ӦÿԼĶһˡ
Ҳ֪ɽе鵽ʲôиոһհһƬϣʾ˷ҪĶ
ɽһȥʱۡ
ۣƶ񹦵飬Էڣ֮ľżĸֻصӣȸᣬȶ̨
Իÿһֵǲɹģ磬ܶλҪᡣ
ҲǷɽһιѫ׿ټʳǸ߲ĲȻһˣ뿴Щ


1761 һ
ǵģȻ´˵ˣֻҪ룬ϱԻӦƷ
ҲҪˣȨ޵ĺ
û㹻Ĺѫǹ´㿴ϺܶƷͲԻ
һǣöҪе¾֮һҪǴ¡
ʲôǵ£ѫǵ¡
бǣãͬ۸Ҳȴ
ڣɽ涼
쿪ʤ׬ȡ˴Ĺѫ
ټϹ´Ҫ÷ɽԣе϶Ի˳
ҪˣǸǿҲֻܸɿˡȫû塣
˵ȴҲΪ档
һ棬ǶŵĲ
ͬ˽Уڶɼõģнѧ֮УŵӣԴбһ
ɽȻҲܵŴ
ϾǵһʣһϮʣ콾ֻҪ˸߲۾ϹȻӶ
ԣɽԿرǶһļ۸Ƚһ˶ԣҲ΢һЩ
һȴǡ
𹬵ǲɱС³е֣˵˾Ȼ֪Ѿشʧˡ
ҲͰˣɽԼֱȴçĴֹ
ȻΪãǵǵûӲˣܾȫ˹ѫԣ˲
ЩҲ˵ǰЩɽһʱȴǿۣѡۺ
ö˵˼ı
ңۺƵģǶĸ
ؼǣ⻹һϷ
ǵģһ𣬱һļƷ
Ϊֿһԭ򣬼۸һļƷǱࡣ
ۣһبżۡһب۷壬ʮ㡣
ϧͷɽǰõһһѾƣؼĺˡ
Ҳ˿ĴļֵֻҪӵһöӣֱӱƼתһҵʮ˫ۡ
ûӣҲ֮СһڷɽȻõġ
㲻֮õֵҲ˿һļƷľƷȻҲڶһС
ǿȸᣬ﷽ɽӡ൱̡Ʒɽ̺ĩ֮ۡر
Ĺ֮Уôһ
ȻõĿȸᣬͷɽǰõĩۣ֮һֻƷǸϲġ
Ǵ﹥֮Ϭȴ˴ߣҲǷΧǵ幥͡
һԣǱ֮Ҳ޷ѿȸ׷ɱ漰ֻ֮Ҫɱ
Էڡ
ȶ̨
ƶ񹦵顭
ĸ
Щ׮׮Ǻö÷ɽÿһҪ
ɽһӣһԵĹ´ȴ¶һ˿ЦݣҲߴ٣ôҪ˵ɽԼÿһһѫһͳͳ⸱ģ
ԷɽߣݲԸ˵Ҫǹѫй´ۣҪǻڣҪڿֻĿ¼ǳƷֱӴˡ
Ҫôˣ·ɽֻԾˡ
ϾЩҲֵĻᡣ
֮󣬾ؿǣɽѡԼҪһˡ
ֱۣԷڣľżֻص򣬿ȸᣬȶ̨ƽţ۶Լʯ顣
󣬷ɽʹûѡ
Ȼѡ൱ѡһļƷǼ˴ˡ
Ҳǹ´۽÷ɽһֶΡȻˣһֻ֮ܿһ
ϧɽȴֻܹˣϾȻָļƷ֮УһƷˣļƷ֮У˵ǵ׵ģȴҲ㲻ϾƷ
һ㣬ȴǰ˵ˣۺĴС
Ҳ˵λµĴֶΡ
ʶɽûѡǡ
ѡģ۾Ͳöˣǰ˵ˣһѾ˵ۡ
ֻϵͳҲûˡ
ԴˣɽȴͲ⣬֮ԶһҪ˰ŵıǿȡ
ÿһεĽֻ¯Ԫ䣬壬ԪҪӦ¡
Էڣ˼壬һ̫ףҵһĴͷ
˰Ȼ̫ףҵӣǬȵȣȻ
ŷɽĶԽԽǿʼЩˡ
һΣ˲ɱ۵ˣͲۡ
ԣҪǿһ±˰ŵķ
Ҫ۵ķƷ˳ԪƷ֮⣬ֻӷ
ľżǷɽõı
ֱðħ𣬻˲ɱۿһ
ңȻһ¯Ԫ֮Ͳͬˡ
ȻҲͬԪһʹãȴѭáһξͻˡ
ֻص򣬴Ǵһ𹬵ֻش۷ı鱦֮гȡġ
ǷɽרΪԼı鱦ֻرһġ
ȸᣬҲö˵һɱ
˰ŵĹֶβ٣ֶΣҪö࣬˰֮ţˮƣǳͼӣͣҵҲ㡣
ǳ˻ħ֮⣬ȴһٶǬɱﵡ
ʶһΣɽȸһ˳ֲһ㡣
ڶȶ̨Ȼ̨Ǻҵȴǲһ˵зɣҲУȴǵķ
ĹЧʵ֮ͬȴԯްˡ
̫ƽǡһ顶ɴӡжᣬʱ֣Ԫ֮䣬ȶ򡣡
ȶ̨˵ˣһרɽٵı
ϲֽѡ
֮˾͸ض˵Ϊʲô˵Ψ裿Ϊ㲻֪ʲôʱѣÿһͻƵʱҲҪѼһ㡣
˵Ǵǡ
ȶ̨ѣģϾҲѵһ֡
˵Ȼͬȴԯޡ
һǿԼһǿз
;ͬǣԼİȫԡ
ʹãá
ʹ򣬿ʹöȶ̨ԷĿɾ˳ϾһһڶĽࡣ
˶ȶ̨ƽţ۶Լʯ顣
ƽţƺЩߡ
ϾҪþƿݡ
Ƿɽ˿ȴҪϾҪƽ磬Ǳ˰֮ţ֮ܰ쵽
ɽѡ
ûѡҲѫûطˡδѣΪպͻƵ˽ɴ۵ĵزΪ˳ն׼


1762 
ϾպҪһ磬ȻҪƿһ硣
ƿһİ취ܶ˳˺ܶ취
򵥣õİ취ɱǴպͺԴͨ
ߺ֮¡
ҵררƽ벻Ч
Ҽõ˴︨Ҳ°빦ӵɡ
ȻƽҪƿԴĿռ䣬Ȼǲеģﵽаһ̶ֳҲ
ڣɽ۵㹻
ǵ۴ﵽ㼫µʱƽŵƷҲԶԶĳ̶ȡ
ڵ۶ȴǺƽһ޵ģǷɽδѣΪպͻƶ׼ġ
ν۶һıенԸһ㣬ûй֮ǳ׵׵ĸ֮
֮Խе۶ȴǴһչĶѨ
֪Ϊⶴ죬طı仯һӰ
ӰŵȫʵӰ
ȴǿڶ֮Ӱ֣ս⣬ֻҪսܣͻԶųѨƼ״̬ظ
ͬǳƺһ
ͬǣƺͬһ磬ÿֻսһΣǴ˶ȴǲһȴǿ޵ս
ʵֶɽҲûУ֮еҲˡ
ֻƷûô߶ѡ
۶ͲͬˣǵȥҲԵõô
ңؼǣ˶ܽ
ս˶ͺܹϳɳһɽɶҲ⡣ϾҲǴʶɵ۶ġ
սõʦ
˴˶ɽԲϵսϵĵ
Ϊʲô뿪ţΪʲôս
еĿ֮һսȺۣԽ¡
Ϊһ֮󣬱쳵ʽѾвͨˣҪϵսͨսԼϵͻƹؿ
սַΪдս
дʽսȻȫЧ󡣶ɱЧ죬ȴ̫
ɽڸпԼҪ˳ƺͺˣԸԳˣ˵۶Ľһ⡣
һ£ɽȴǲᶯõ۶ġ
ǰ˵ˣ֮ԶһǺƽһΪպ׼ġ
ԣҲҪȵ۶˽ɶɽŻʹá
ʵҲ⣬ѾıҪ÷ɽɳս
Ϊʲô۶
Ǻǣȣ˭֪û
ΣҪ۶ɶѵʱʵ̫ˣԴ̫󡣼֮ܣҲЩġ
ɽ֮ţȫۡ
۲ǲ༶ֻҪٽبţ㣬۽ŵ۶ɶӦò̫⡣
ʯ飬͸ˣϵ˼ԿΪƴ˵ǰҪ˵汳á
ʵľżһɽӵˡ
ؾʱһθеԳˮϮɱҪ˵ߣͬھ첻ֱֱˡ
һΣ˲ɱ֣˵汳ֶΣǲ÷ɽ﷭ˡ
Ȼɽ֮ԶһҲԼˣҪͬ˲ɱһúҡ
Ȼʯ٣Ǽܲסľż
ľżν绢
ֺ׶˻ȫֱһơ
ɽһĿ¼µɵðԵ˵ͷ
ģģģ˵汳ģģģνӦоС
Ψһһ۶Ҳ÷ɽѡò
Ȼǲ֪ɽôҰģҪɽɶ
ǣ𹬷±ɱνǾԵС
ȻܵӰ졣
Դ˵һ㣬սȴ鷳
˴ͿĽˡ
ΨһЩźͲǣ֪ɽΪʲôûжһ
רΪɽ׼ġ
ҲνˣѾˣŷɽҲܸܵˡ
Եȣ
´۶Էɽ˵һ䣬Ȼת빦ѫı֮ȥȡ
һ£
ûжͱɽסˣ
»ûжһꡣ
ǵģɽȻһ˽ʮļƷĹѫֵҲ֮һѡ
ʵҲϾǵɱһɱѫȻҪġ
ټնɱ԰ټƵʣս۵ʤԼ˵Ĳ˶һļ۸ԣɽ˲ƴ֡
ɡ
˷ɽĻ´ȻҲҭһ¡
¶һ˿ĽʺΪɽһôѾһˣȴ֪˼ҾȻУƺ١
ǹ󻧡
´۲ɵðһ


1763 
Ȼ´֪һηɽ׬òǾжٹѫֵǲ֪ġ
Ȼƹܹѫֻ𣬶һͳƹѫֵ
ѫֵͳɽʼһ㱻ϵͳơ
ΪʲôΪͳơ
Ҳ˵Ϊû˰սͳƷ㣬׼ȷ
ˣȫĹƽ˺͵˵ʱ
˵֪ɽѫֵ٣ǿһһ˾żļȴû뵽Ȼûкľѫֵ
һʱ䣬ԹѫԹ֤λŷɽɵôߡĪ˵˼ˡ
ɽǰѫĶһʱ򣬻Ҫ
ⲻ֪Լķ򣬴˿̣ѫⲻ֪ڶһĶҪˡ
ǲΪ𹬵ĽΪ˷ɽϵĹѫֵһҲԹе̰ա
⹦ѫֵǺãЩð
˵뷨ɽȻǲ֪ģڽ⼸һ֮ǺĹѫҲȵˮˡǷɽҲɵðԸп
Һ⻰û˵ڣȻһԵĹ´ۿ¾Ҫ಻סҪһˡ
üһиոսĵһļƷûУһһ˰˾żȻ˵ѫֵãôģҪѫղɣҫأҫأҫأ
Ȼɽ˵̫ƺЩ岻ȴܳʵĹ֡
ǹһ㣬ֵϾЩǾƷǷǸ֮ܣͬȼ֮еٮٮߡ
ҹ壬ûˡ
ϾһսҲ֪Ǻˡ
磬ǷɽŶʯܣҪһôҲһ׵顣
ЩҲ˵ֻر۽֮Ҫһϡ
ɽʣµĹѫֵȴһԼҪĶˡ
ûд㽫ѫֵ¡
ǧ֣һ֣йѫֵȻҪĻȻбֵɣ
˵ţţպöһƷļ
Ҳ˵Ʒļļ۸ԶƷļЩѫֵѾԶԶˡ
պ󣬷ɽܺܳһʱͲսˣսûйѫֵҪһĹѫ֪£绨ˡ
ҽѫֵԴԼΪΪˣҪ׬ȡѫֵ͸򵥣Ҹȫ
˵ŷɽһϹâһǰĸ׷¼ܣţĵ飬ͨطһһ˳
ǵģɽĹѫһۼС
ԣΨһبǰϰֻ֤ĵۼƪûдˡ
ͻƵۼսʣնɱ˲ɱͼ֮㵽ˡ
ˣĲֻˡ
ɽն𣬱൱ˡ
ʶֻҪ֤ĵۼƪƣɽʱصͻơ
ǰȻѾ˺ܶ취õ˲ٵۼеĲƪǾƵۼƪȴǻ򣬻˵ȻҲ԰쵽ĵ͸αӡ
ۼԽ࣬Խ״ۼƪĵ͸Ҳ͸١
ɽ֤ƪҲͻƣҪһ
ǰһǰҪԵܿƣȴΪɵġ
֮ˣԴ𹬸ոշµıɱ
ƾͼƣΪ
ɽȴҪЩ֮ͽҳıӵģ֡
ٺ٣ʱҪ˵λ𣬱λˣҲֵá
ҲǷɽִˡ
˵Ϊʲôûλû˲ɱͼ޻֮
Ȼ˵ΪΪʳһ£֪ûԸ
аλ
˵ۼȻѵһҲǸʵĿҵ̣ûнĿܡ
ȴ˷ɽᡣ
Ҫ˵ͨĵۼУλ۷壬ڽɴ۵ĴҲС
ɽ˺ܶ翴Ѿʧ˵ֻʣ¶²ƬĵۼС
оͰҪĲ
ûжɽֱӾܵĹѫһܶһеۼ
ηѿǶһˣ
ǰ֮´˷ɽҪһĶ֮󣬲ûǰȡǶһ䡣
ҵǻҪһѾûйѫֵˣ⹦ѫֵǲ׬ǮѣǮȴͬˮ
ɽԣ̾һɵЩź˵
´۴˿̺޲óԼһͣȥʣ˳ǣǿѹסҪɽһٵĳ嶯÷ɽţתŹѫ˹ȥ
ʱѫ۱ˣݸɽһöָ
ɽӹ֮Ԫһɨȷ֮󣬱˵ͷϲüҡ
ʵ´֮ô㽫һ֮ȡ˻Ϊذ졣
ϾʳǣɽһȴȫǵۼȻҪȥ۳ǹѫȡ
һˣµ˱Ҫá
ЩҲ˵õԼһı֮󣬷ɽŹ´۹˹֣һл֮󣬱׼뿪

ȴ룬´ȴһס
ΥϤĻɽûһˤڵء
ѿҪ뿪ս
ɽʣ´۱ȿڵ

Դˣɽȴǲʲôģֱӵ˵ͷ
Ͼ𹬷˱ɱսˡ
һ֪ȥˡ
ѿ֪˿̣ѫ⣬Ѿ˫۾ڶ㡣
´ֵ
ǵѵ˼
´ƺлɽɵ÷ʵ

´۵
ѫȴһ󣬿ֱӴ͵սĳڡ߲죬ȫһܴЩһֲ
ڹ´˵ѫֱսڵĴ󣬷ɽ֡
ǹѫĵİԼȴЩɡ
ڣǼ鼴
ó֮λļƷԼѡ
ڣԼ߹ѫVIPͨ
ⲻò÷ɽɡ
Ͼ͹´Ҳǵһμ档
׷ǹʣһİ˶ãĻһ㡣
֮ĲУ֮Ĳް
ȻЩС֮ĶȾ֮֮·ҪߵԶ֮ģɾٲˡ
ɽеĳɣ´һ㶣漴ӦҲͣȴʩչһŶط
ɽ״üͷһ
ϵ۳𣿡
ǣ
´ԣЦŵ˵ͷ
ɽһȻԹ´Ǹ
֮Ѻ
ͻˡ
´۰˰֣˵
Լˣλ˼Ƿɽ£ֳ棬Ҳͬѡ
Ҳֻ֮·ߵøȣԶ
룡
룡
ɽŹ´۳ŹѫĴ˹ȥ


1764 뿪
˵ɽΪڿ´ʩչط̱֮ת̬ȡ
׻
ԭ´۾Ȼϵ۳ˡ
͵õָʾھܵ£Ҫ﷽ɽһѡ
ԣǰľٶֻǽ÷ɽҲΪָʾ
˵᲻˼ٽ塣
ԴˣɽĴȴƶᡣ
һǣˣͲýͷֱӳ֣αô鷳
УȲˣȴǲҽͷ
Ͼһɴ۽ɲʲô˶ܳԵģ۷ˡɱ͵ʴס
й´ۺ͹ѫĴæɽȴ˲սĳڴ
ȥɽҲһп
ĵĵߣǰսһսΪû
ԵǣĿĶѾﵽˡ
Ψһˬǣһ֮뿪ԼҪ뿪Ǳ˱뿪Ȼ㲻ϻ̻Ȼͬɥ֮ȮָоҲܲܡ
ߣ
ɽһֻн𹬸һʡ
ǲʱδ
Ѿˣһ˵ġ
Ϊ˱ҹζ࣬ɽûжֱͣӼζת뿪ս
ȴ˵ʳУѫ⡣
һ̥Ŀ޵ĶŴš
ֵǣҵȣɽ
ô£
׬˶ٹѫ̫ĥ䣬ô˻
ѵʹڹѫˣ

Ǹв²ʱ
ȻһϢʱը˹
ɽѾ뿪ս
ôܡ
ǰô˶ţûп뿪
ѵ书ôã
ˣʳǵսڣҲôɡ
ǹ´۳ˣӦͨѫĴ뿪ġ
ô죿
ʲôô죿Ƿɽû뿪Σȥٲɣ

ɽ뿪ս֮Ȼ֪Щ˵뷨֪ˣҲ⡣
Ϊλ£ǶĻ⣬ΣҲǸͲˣͲΪԼשߡ
λϵģʱû飬Ͳ׼뿪ս
Ҽ뿪ҲרŶš
Ҳǵ˶Էɽıɡ
ȻⲢζŷɽûΣˡ
Ҳ˵ս֮⣬Ȼһֵۼ֡
޾ԣ֮δû֮òСĽ
ڣҲǷɽһ硣
ı֮ģ;֮¡
뿪ս֮󣬷ɽûмͻƣǰһص㣬һطһս֮еջ
ʳǵʱ򣬷ɽ׼ȴΪ𹬵ıɱҴææǰѫһȻͣ뿪սڲ
һս֮Уӹѫһĸֵ֮⡣
ɽһѷһջ񣬱Ⱥеĵʵҡ
ɽ֣֮һջǲС
УļƷһ˲ɱ۵ļⱦ
ҲƷ֮еľƷˡ
˿ڼڵն۵֮¡
ҪǷɽӹѫһ˸ʵɱȸᣬ˱Ҳûġ
˱ɽרõˡ
Ѫʯ֮ټһս֮лˮ㣬õҲൽ˽Ĺؿˡ
ͬڷɽͻƵ𣬻ҪԵ
õֻҪ絽ˣֱһۼֱӿżȫûƿ
ֻһ˿ûҡ
ҲǷɽˣһԼûеۼ͸˵øõ˵ʳˡ
ЩҲ˵˼ⱦ֮⣬ʣµıһЩƵļ
ܹսʣȻδ˶ͬɽһͣҲ򵥣ŸԵĵ̺ͻԵ
ƵŽɽеĺ˻ĽļƷİ벽ļЩ˲˵һȴҲкܶࡣ
Умֵͼ۵һűͼ
ѾҪļˡ
ǳɹɽҪɱɾûôˡ
ȴǰװױ˷ɽ
ȴǴǳͼ;ƺͼ
ĵرȻֵδļ󣬵Ҳһʱꡣ
Ͼ۵ĽɲֻҪ¯Ԫ
Ԫװ壬¥ΦˣеȵҲҪǰļޡ
ֻ۱¯ԪǸͺģҪĲ֣ԲѡȨ
ⲢζطͲҪˡ
Щطǰ£Ҳ˵ǣ͸
͸ˣҲȴǣȴһּ˷ѡ


1765 ʮ
˵ۼܹ֮еĶѾˣÿһĴڡ
ɾЩˡ
Ҫ֪˵֮ԽԽѡһ˿һĽҪµҪԵС
ܹ͸֣ԼҺΪıǷëǡ
ͼĶУΪȴ͸ɡ
ɽȻĩõ顣
ԣɽȻҪڽ֮ǰȽ۴¡
һҲһ鷳顣
Ȼǲ¯ԪһҪļ
̫ˣ涼Ҫ£ҪԴʵ̫ˡǷɽ۵ôԴ͸ˡ
һΣ۽ֱ࣬ӵ£ɽһصǰ޵ļϿһ
ںˣ԰ټƵʵңȴǴ´ˡ
ɽûж㽫ЩͳͳͶ֮С
ȻûдͽִҲǺõġõͷæҡ
ڷɽջʱ磬֮пʼӿ
Ϊ𹬶ԷɽıɱѾˡ
Ȼܶ˲֪𹬣֪𹬵ˣЩȴĶˡ
ҾǲΪ𹬵ЩǷɽϵҲ㹻Ϊ֮ˡ
ɽЩͲ˵ˡ
һΣһӵһ˾żʮۼ顣
ЩǸģ
λĶ͸˵Щʹĵˡ
ǵģɽڹѫһĶȴǱˡ
Ȼǹ´۵ֱʡ
ֻǹѫҲһ˵ģˡ
ҵǴӶһȱЩԴжϳɽһЩһ˶١
ͨһļͲˣɽһӵʮ
ⲻջֱӶ
ƥﻳ
˵ɽս
ȷɱ˺պԵ֮Ѫķ
ΪΪʳֻҪ㹻ֻҪܹһϣֹĵķ
һ˲УһȺأ
֪ʲôʱ򣬲֪ʲôط
ĳһ̣ʮӰȴǲԼͬĻյĳһ䡣
ϸȥǺȻǰŮʮǿߣЩͳͳɢѹֻ˶һͭߣϢҲǶǣȴܹݡ
ˣǴɢҲˡ
ΪЩ˵Ϣ󲿷־Ȼ˿ͼ˲ɱҲ˵Щ˴󲿷ֶǵ
Ϊ׵һˣǿȹ´ۣҲ˵Ȼλ
üһʮλаһλλʮһλλӢ
һĻҪǱ֮е˿ˣضĪ
Ҫ֪ǰ˵ˣգ֮У󲿷ֵĵ𶼴ս֮С
ʣµһ֣ǶڸԵ֮бչأǳ޾Ԩߵ۷أʱճЩյ֮У翣Ϸ쳾
һΣ֪ΪʲôȻôһ
ؼǾȻݣԵùȻʲôɸ˵Ŀġ
ˣҶˡ
ĳһ̣ͷһλȥаŮӵɨһˣڵ
ǵģͷλλ𣬾ȻһλŮӡ
ȻҶȻģϣУǺ죬ȡ衣
ٺ٣ҶѾЩȲˡ
ǰЩ˴߰
ҲҪ̫磬˼ҿɲôöԸġ
ǼǼͼ˲ɱЩˣҲǼģȻУȴǲܵģȻ﷭ɾ鷳ˡ
УȷЩϣǵ׻ʶѣЩֶΣôһ֣ѵòӦ˵̫̫أ

ҵǲģΨһǣܲܿٵĽ
ǰ˼ȻûбҲڵ˺ŵġһǶ֣ˣ᲻˳ָţ
⵹һ⣬Ҫֹ˻ˮ㣬ǰȴͷΪ˼˱ˡ

õġ
ͷŮӵ˵
һȻ˶࣬Ҳλѡ
УҼֻҪǶ죬ǲᾪ˵ġ
˵ǾˣֻҪ˶ԷҲû˸Ƥӵ£ڳԺڡ
˾ͺá
Ůӵı֤ͳͳһƳ˶һ
֮Ի֮ԸıԷѬģһЩԭ֮⣬ҪŮ˵档

ĳһ̣˳֮УȻһǹһ̳ͬ߸ֺһȻ˳֮б
ʱ䣬磬֮еʱ
ףɬô£
Ϊ⣿
˼Щ˼
֮ﰡ

ǣһȫ
ոһ䣬֮еЩܵˡʱüͷһ塣
Ϊ²ؼҲ㲻ʲô飬ԵҲû˶󶯸ɸꡣ
ֻջ׼ȷǰʯķɽһ¶ʲôõ鷢ˡ
ͼݣȴʲôûз֡
ٺ٣ˣһΪǶôס
Ȼûô£Ƿɽȴһֱ
֪ǳԼģ
Ͳ֪һЩţðͷ
ɽ˫Ŀ֮һ˿⡣
νո˵Ȼ֪Լ
ɽȴûие˿ĺ£Ҳıг̣ԹԵ¡ʲôҲûвһ
ĳһ̣ɽȻһΣ۾ʱȴͬһ֪Լ˵С
ⲻʲô󷨣ֻǻһڶĵط
ףɽȻƣҲ֪ȥ
´һɽȴţֻǵĿʮ֮еӰʵ
û뵽»ңȻʮԣлһλλ𣬵ңͲ֪ûµˡ
ߣ֮ˣҪ֪ôԹԵ¾ɡ
һ͸¶һɰӣ˵ϣͬԽ
Ϊ˱ҹδ󣬴һ֡
ͷλƺϷڻ࣬ûжֱӱ㶯
ɱ
ֲɱ¾Ϣϯء
Щ˼ҵҪһնɱǡ
ŶԷ㶯֣ɽɵЦһ
ʮλлһλ𣬵ȷɲ¹˭֣Ҫ֪οе
ɽһĨ⣬ɢһŨս⡣
¡¡
ʱ䣬ԷɽΪģ˾춯ص춯
֪ǲǺ½֦֪ɽȷöԸԭ
ΧɽЩһȫԸóԼľ
ͷǸλ𣬸óһļƷ
ļƷǿǺܶλ۷ûеı


1766 
һڹײģа
ײ֮Уݳص˻𣬷·ŤҪضɽȥǴݳһĿ־
֮ﶼڵ㣬еĩ֮۵˼
ֻĩ֮ǳ׸ĻһгƽڹײȴֱһСӶһоһ
úúãȻ֮Ĳ
ʮλлһλҲͰˣȻЯһļƷ
רۣĩ֮ġ
¡¡
ڹײ֮£أʼֹͣתﶼס
һεѹ糱ˮϯء
ɽоԼʵȴֱӱѹ㡣
ؼĩ֮۵סˡ
Ȼռĩǹ죬
ǰɽսϣɨ
ȴ޵еġ
˿̣ȻǾǱԣŵȼѹˡ
ͬʱЩλλĹҲ
ҲͰˣɽȴһ۱ϳˡ
ǼʹõԼϵϢϤ
һѱ÷ɽ¡
ϾһΣǲڴ˵֮С
ն۵
ڵ
һΣɽĲһӰһȴǱ塣
ڷɽȴǽȡ
ն۵Ǵ˿ȴҲˣеļⱦҲͲ·ѡ
ն۵֮⣬һȾŸ˷ɽϤĸо
ûв´Ӧŵųš
úúãڣš
ɽ˫֮б˵ɱ
ǰǸɽѾѡԭ¡
ȴû뵽˿Щ˾ȻĴһ
Ȼնݲ紵
֮⣬ýһ£٣գһļ˿¼ⱦ۹˲ɱƺʤһ
ֱһ죬һץգ·𶼱ѹʱһ㡣
ʩչͨһսս⣬Ѫ꣬Ǻϯĺ˻ġ

ʮλĹɽȴ˿㤣ӳֻۣ̣رʩչֻعһȫ
ս
˿̣ɽս߿ʾ
ֻʵȭĩۣ֮
ֻʵȭӣ
ֻʵȭ죡
ֻʵȭҵ

ڷɽԣսλֱ׷λ
ͨλ𣬸Ͳ֮С
λԼҲֻӡ
ʮϳ֣ļȻѹȴ
ҪѹեԼǱ
ͬķ籩һϵ־صıء
ȷ籩ҪãϾԷ֮ضȴǲҪ
ԼܹӦȻõģЧǱͻƣԽԼд档
ǲӦΣֱѡͻƾǡ
ΣԼѾڲ֮ˡ
һ˵ܳȴɲǹ⾰ξѾ˵ı仯·˲ϢҪֳɰܣ
ɽȷֻۣ̣رһֻҲ˲õطͨ
ǣǰΧ˷ɽЩҲûһǳصġ
Щˣ˶˲ɱˣңһ˺һȺȫͬĸһһԶԶ˶ǻһλλ
ؼǻһļƷ
ҪĶɽνȫλ⵽ѹƣĩ֮۵ˮˡ
˫ȭѵ֡
Ƭ̹Ȼ˴󲿷ֵĹȻһ˷ɽ֮ϡ
ķȻǿЩҲǵС
һʱ䣬÷ɽϵķ㱻顣
ϸһѺ֩ѷ죬˷ѸӳȥѪƬɣֳµĻ档
ߣ
ս
ɽȻ·磬ȴ˿塣
Ϲâһս졣
Դ֮ȵȣԴԴϵΪṩɳս
ӳ֣һ˲Ϣ䣬ǿʮĿ²Ρ
Ŀ⣬ֱţ
ۼ䣬һ¯ճȥ
ֻʵȭ¯
һΣɽӦаʩչʱ򣬴˷ʩչֻʵȭ¯ʵı仯
ΪһΣʩչĲ¯һ㡣
һΣȴٻ㡣
ԭеĻϣٻԸأǬ«ȵ
ԶԶԽһΡ
ҲǷɽǰں۱Դټλʵ֮ȡõĽ
̣
ɽзһȣһϽɫѪ˲·һŽɫգϣʢ¯𣬳£ս
һ̣¯âɣţһ޾֮ͬһڶһϯ顣
ȴͼйɽȥȻ
һʱ䣬Ťϱ飬Ϊػˮ硣ֳһִľɿµ־ײ
޾ıԴ֮š
ɽǿ֧
ңǿǿԽսԽ¡
սҰѪƣ֮սȴƼӳһϱǡ

һʱ䣬Ӵڶ
ڷɽʮλֵʱСȴǱˡ
Ȼǰʩչ˸Ϣ󷨣ļѹ
Ǽܲסֶʵ̫ˡ
ǣ֮УҪ˵ôϢ˵ôս
Ҫ֪ƽеҲǾһƳ
ңڻһؼʱ̡
ɽ´ɱ
һʮļϢ
춼ӿ
ʶϢһܶ˱˹
սмҵɱЩ˼ŵĴ㶣һһȻĿǰҵɱЩˣӶҪһ󾪺ϴ
ܹôģߣߣ͸ϲΪһᱻನɱ
У𣬵ǿʮͬһĵۼϢ˶ɵúȻ
üһʮλ𣬻һλλ⡭
µʵʮλ𣬶ǱΧˡ
ǰļֱǡ
ǰ˵˭սȻǿƺƺʣôܣ

һĻˣ޲զ಻ѡ
⻭棬Ѿ𺳵ǵ־
صĻλ˼ԼֳǸΣ
˶񵨲ĸоָоǿ־塣
ǲϣԼ֪Լ¡
ԼҪ˵ܴɫ²һʱ̣ᱻûҷܶ첻һ˿鶼治
Ҫ˵ˣλλ¶һĽ
з簡Ӣţ
ܿ죬ϳ˷ɽ
Ͼɽ֮еվնɱʮļ졣
һʱ䣬־̾ڣ̾Ϣ֮˷


1767 
Ȼ˾̾ڣ̾ϢҲֻġ
Ͼľַش֮˸ڣ˱ط֮
ɽʲôڻ϶֪ˡ
ߵڣаﶼС
һֱָ߶Ⱥͽȣ˱ʲô뷨Ҳֻܲڰ
ڿùȻƾúһĳ졣
ôǳеǺ
ˣȻҲͼ÷ɽˡ
˵̾̾Ϣ͸˵ˣǰڸ̾ɽս
ȴΪеϧϾʮλΧļûΪҴ֮
һ콾Ҫǰ䣬ϲʶϵΣһϧ
ںڵģȴЩҪˮˣҪӷɽ˺һ⡣
ںԼ̫˽ȵˡ
˵̵ְ
û˴⡣
ǵڰգѹĩۣ֮۵ļԼڤڤ֮еһΰ˶ԼС˼
ǲǲ
ǵģҲԸΪһԵ֮

ΧɱɽʮԽԽΧ˹ʱЩŭˡ
ǰļƻǳ֣ڶݵʱ·ɽ
ϧȴû뵽û£졣
Ȼǰ˵һڰУ˳û١
Ҳ
ʮΧһˣʮΧһʣȻûڶʱ£ⲻ˵˷ɽ˵ǵܡ
ҲҪ֣նɱȻҹζࡣ
ͷλ
һߣһҪɱɾϼˡ
˵˶٣Ȼζ˵
߲̣սɳٶȣҪǲһԽҴպɽ֮вλรɡ
⻰Ǽںŵˣɫһѿ
Ȼ֪ԷʩչȴҲɲǲƴˡ
Ϊ˼õľı
λԣնݲ紵
Ƕڷɽľ콾
һ˹̱㸲֮١
ҲͰˡ
еıпɽֻҪţϷɽͺá
еûй¶ݣֻҪˣҲܶһ١
ΨˣȴǼȱ¶ݣûпɽ
ǣǱͷɽһԨԴ
ΪɽǱѾǸ֮һЦˡ
Ǵ˷һμɱɽС
ΪͬڱѰ
ʲôɺޣ
ǵˣˣǱ֮ˡ
ԣһգɽߡ
ôõǣֻǣǱţڿҲǰδеĴѣ㸲֮ǰ
ϲϷҡ
ڵĵһ˿֮ɫ
λһγɹ֮Ҫѡһ
쵶۵Ļ˶ʱüͷһ壬֮ɫԱ
û˵ڣ֮Ȼ׵ģҲμ⣬ϲࡣ
˿̣ȻҪ˭
㿴쵶еն۵âһǣţַһ
ʱ˶һݡ
üһһݽɫ
һĻﲻ֪쵶۴ʲô⡣
ҪԱն۵ļֱشɽ
Ҫ֪ն۵Ȼδرȼⱦ
Ƕԣȴŷͬһ塣
ȱն۵壬ڼڵĵλ൱ǵеķ򱮣ѹżڵˡ
һԱڶܴܵˡ
Σȫһն۵ԱҲܵˡ
ԽҲԽ
ǲ˰
Ҳѹ˸̾
쵶Ҳ밡
ǣʵȴͲƴ
ԭǰ˵ˡ
ȻŶѵܡ
ţڵĵλȴΡ
Ҫźͼ֮ѡһôɽ϶ѡڡ
Ϊȣؾʱ򣬼³˵ġ
Σһλʵİ˱ն۵ķͶӰ
žͲһˣֻΪǧźǵĹϵǲűǣġ
ԣ쵶Ҳֻ֮ض
ڣȻʧأֻҪ˷ɽһжֵֻõġ
Ҳ˵˷ɽ֮󣬼Ҫѡһһʧˡ
ϾɽڿǳĶ౦ͯӡͲ˵ˣս֮иһһʮļ
ã
ͬ⣡
û⣡

˵쵶۵Ĵ֮ʮһ˼Ҳͬˡ
ƶѡ
˶˽ģðͷȻֵɽۻ
ȻΪʲôǰͷ֮Ҫˣ
ǲԼͷɽӲƴ
Ȼ쵶ҪºѡһЩʹ
ɽûнȻҲ̸սƷ顣
ңֻҪܹشɽΪӮʤǸһΣ
ο˵ģҲδҪʵֲ֡ǷģûʲôԼ
ʱ쵶ն۵ˣ㱻ش˵ʲôʲô
ǿΪҪǸҷ˵һʰˡ
˶һۣһ˿Ȼɫ
쵶ۿɲ֪ǵü۹˾˵֪ˣҲ޿κΡֻܽһǻԹйɽϡ

쵶һź
еն۵һ⳯ŷɽնɱ˹ȥ
һ̣ڼɽɲǣȻһըѿ
һ̣ɽҲãʮҲգ磬գԱһʶĿˣκδڶâȫΪ˻Ĺ⡣к¡¡죬
޿ɿܵĻ
¡¡
ն۵Ȼˣɲ֮ŵĹâȴױȵġ
ɲǼֱӴݳµĲ˲Ϣ仯Ϊϫ˷ϯٶ֮죬ƻ֮ǿֳʮĲΡ
һУһನܳ׽һУ֮κҪ£Ļ֮ͨλȫһҪ¡

ˣˣ
ҿˣ

ʧ꼰㡣
˿̣ս֮еľһˡ
쵶Ան۵˿ѷɫ˲ɱ۵Ա
Ψһ⣬ǿɽս˶ǵ𣬼ûʣҶȫʢ״̬
ǼˣЩ˴˿ҲһǱͻòǱ
ڵһʱܵбĻ붼룬һ߱ˣһһ䣬â˸ֻͨҪļ˳
ˣҲһЩùನش
ֵ˶³ˣ׵ķɽǸʲôҲͿˡ
ڣԸоˡ
ţҵ㣡
ۿն۵ĻϮɽûжҲˡ
һն۵ͽˣбʮһλͷֲ˷ŰΧ
Ȼ㲻ˣȴ¡
üɲ֮䣬һ仨žŰһƷڷɽͷ˿
޾⣬ɫ˸ĵת


1768 ٱ
ļԱȷ˿ѷɫǰ˲ɱ۵Ա
ǼȻ˲ɱ۵ԱûκηɽȻ˿ն۵ԱҲͬκβ˷ɽ
ǵ˲ɱԱʱ򣬷ɽڲȫ״̬һֻͨûмӳ
ҿ۵ķӲġ
Ǵ˿̣ɽȫʢ״̬ʩչŽطһ˿ϡ
Ȼֻһ˿ȴҲ㹻ˡ
ãƾӿȣ񣬵Ƿɽķȴǿǿֻ߸ڣᣬմ󽭡
Щ֮εȵĿ񱩿£ƻεĳɱʮһƷ棬޷еս粨ٴȴʼ޷Ʒֻ

ط귽ɽҲʩչȻʱͬա
ԷɽĳɳٶȣǸһ죬һʩչǽȻͬġ
һĻΧɱɽʮʱüͷ塣
û뵽ն۵ԱȻûܹκηɽƺûܹ顣
üһʱжʱһģһεܲܳɹӰ
Ǽϣò
ˣ쵶ն۵Աˣѵֲɣοǻռš
ţܵն۵ĳɽԲܺ
Ҫ
һҲһ
Ȼûͬ쵶һݣҲƴȫ
ɱ
һɱ֮ϣͬ
˻ΪΣʱһ˫˫ͷ­Լùǣֱӽɽԭء
ʩչֱַɽͬĩ֮һκηͨйصĶͳͳֹʹá
ʩչȼѪ֮ȼյȴԼѪǷɽѪ
ʩչ֮Էɽżݾɱ
ʩչǹѻȴ飬ͬɽһֱ֡

üһһʱ䣬νǰɹͨ
˽˽ֹѪ⣬ԷԪԷ顭
涼ǵˣƺɽѾˡ
һʱ䣬ɽ˶ûӴĺ֮С
ɽ˸ź֮⣬ֹײһ𣬷ҵĺ
ֻʵȭһ̲ͣĻղɾã᲻أǱԹأõķرǽ
ǣˣɽȴȻûȫס
Ͼǵʮλ𣬻һλλ𣬸һļƷѹķ
֮㣬Ĳ㡣
ǻȴֱֱڷɽϡ
Ѫ¶ɢҵϢϸѷ죬ƤĤڹ࣬Ժ
ؼǣЩڷɽϵĹһ㣬ֻǳ˻֮ƻɽ޸
ߣΪɱңҲ̫С˰ɡ
Ȼȥ᧿Σɽ˾ͬ󺣿֮еһҶۣƺʱп㸲
ȴ£쵶۵ԱǱʹˮɫûһ˿һĸı䣬ս߿
Щȷһһ棬ɽܱĵطƵˡ
ն۵Աǲһ㡣
ۿķҪ߽⡣
ǲƣȴһˡ
һĻ쵶۵˲ûиеģüͷһ塣
ϾзΪ
ȻӢͷףһ̣ɽȴͬλӰһֱӴӰΧȦ˳һ˿ϢĻᡣ
ƻľ
ǰɽ֮еһ㵥Ԫ
Ǵźͼڵ֮еõġ
Ҳ֪쵶۵֪˷ɽ֮ԿԾΪʵеԭ򣬻᲻ѩ

һĻ쵶۵˿νǱס
û뵽쵶Ան۵ļΧ۵ˣ˱꼰㣬ܵش
Ƿɽ׵ĵˣƺûܵʲô˺
һϿѿ
ΪӣҲǶһγָеΣ
ߣҾͲˡ
ڴʱŵŵкɫһţ˵ֱӽеųŷɽ˹ȥ
編ƣ
ͬǰ쵶Ան۵һŵҲԱš
ͼѵܣȻ쵶Ҫһ㣬ҲʮЦٲѡ
ն۵Աܹ뷽ɽЧĴҲͰˡ
ȻһЩȻҲֻвȥ
ˣʱƴʱ
Ҳ
ŵרǰ
˿ҲǷ˺ˡ
һҲе׷׳
Ȼûͬ쵶һԱļ
ԱĶ۷
ȻԱȻҲͲһˡ
һļʮ۷һԱ
ʱһɱǰն۵͵Ļˡ
˻
һĻŭԼ꼰Ǳ˵˶ʱһ
ԱһļȻԱһͬʱʮ۷
ڣôֵǮ
ˣ
ͬʱڱԵķɽ˲ɵͬ顣
ĺˣʵ벻ɽʲô̵ֶΡ
Ȼ꣬꣡
÷ɽͷҲסˡһѵĴ졣
֮䣬Ȼһ߽⣬Ӱɢһա
⻹֮꣬Ʋײڷɽϡ
ʱɽȻûͬӰһҷȴҲըļΪң֫ɢѪѾȫûˣֻһȱĹǼֻʣһڣһƬʶһƬհס
ٺ٣
һ쵶۵˲Ųɵһ
ԱҪǻ˺ɽôǾ͸ÿӴˡ
ɱ
ȻˣҲ֪ǱɽӶֶθסˣ֪ҪûһǰܵУ˵Ѿ̫ʱ䣬½֦ԭ
ȻһеĶȴ˿
һʩչͨŷɽƱҪɱɽ
ɽܵӭϢȴûа㾪š
ԱļȻݣһϸ£Ͳ֪ĸʱǲܹͬ˲ɱһֱԱ𡣡
ɽһ
׵ۣʼɱ䣬بż
һ䣬÷ɽʱԭʧˡţȴֱԻبա
ȻǰսõʣһԴ֮ԴԴϵ֮С
ۣͷ·Ǿúأ缢ƿʵļȡЩԴ֮ϵҴ
Ȼۿɼģһһ仯ٶȷɳͣšÿһ紬嶼䶯
аɸµĴͬûмһڷ
ʮɣ
ʮɣ
ʮɣ

ÿʮɣ֮䣬۱˰ɸ£ֱӷֹ


1769 ʼ
һб仯̫죬ֱԻ͵ز쵶˵Ĺſ
¡¡
ƺƴ󣬻𣬿¶ᱻʣ¡
Ȼ֮ϣȴС뺣ȫûзʲô˻
ô£
ܣ

ѵеƲɣ

һĻ쵶۵˶ʱˡ
û뵽Աļʮ۷֮ټǵͨ
Ǻ˷ɽķӲд
ۿŷɽҪС
֪Ȼ⸱档
ˣôܡ
һŵƣԭ
벻ͨǣŵǣ׼ȴ뻹ûж֣ȻһƺֻҪԼٳ֣ǰδеΣǱΣʲô֮ͨƺȲԼ
ѵи˳ˣ
вɵͷ
תۼͱԺˡ
ĸֳ֣治޶ԡ
ţŲţԼϢÿʱÿ̶ڷ׳ۡ
Ժ֮кȻһ
۽
ڷӦɽ۽ˡ
ΪǰĹȫûЧΪҪ֣ȴеڤڤ֮һɱΣͷ
ΪĽɵˣҲǱĴϾˡ
ΪһαӻɽǳԽ磬Сɴ磬ϵ
۽κƻΪᱻΪơ
Ҫ˵ǣǱ˶ҳ֣򣬲Ҫ˵ɴۣͻƣһλǰҲһֻСĲСϡ
ѪľóĽѵ
һ֮쵶˶ʱɫҰף
ôܣôܣ
ȫţҲԸţǲš
ǰôܡ
ɽ۽༶ŶãھȻҪبżˣʲôʱ۵ȻôףˮԷ
Ҫ֪۵ĽȻûƿ
ĵԴʵһϴѵ⡣
ʶ֮У֮ȻҲ٣ЩΪѾģ緽ɽǰһ۵ˡͻ㼶ȴҲʮλѣبżĶһ㣬ҲǶʮѡ
Ҫ֪Щ˿ɶӳ͵Ļ۰
ɽĳɳʱ䣬ţһë㲻ϡ
ؼǣǻ֪ɽ۱۽ӿѡ
𼶵ʱ۷˼بż
ڽبţǿ㼶ˣ
ԣǲţԸţš
Ϊһɽɹ±ǵʱˡ
ֻǾ̾һ̣ɽһξ۽Ŀ⡣
֮һˡ
һĻǼϲ
ܺ⣬ôҪ˵ǣǸ˶ἵʡ
Լѳ̶ȣһᡣ
ϲҲܼ򵥣Ƕһˣ˵һңûͻǰ£ȴҲԳһǷɽۼبŵʱ
ʶǰɽʮλΧ˵ʱǱҲ׼ֵġ
ɽ֮ûиӦ
һȫ쵶ˣϾˡ
бȻˣͬҲǣסǡ
Ҳ˵ϿһʮλΧɱɽ
ȴҲԶԶԽʮ𣬶ҶۣǽɵҲ³ˡ
ҲЩ뷨˿̷ɽȴһ˼ĸԼ顣
۵Ľܣ׵һ֡
ս֮У԰λ۷ʵңټϻͼλ۵ҡ
ɽΪһˡ
ļıҲﲻˡ
ʶЩ˿ıͳͳɽӵǬ֮УǬԪԣͳͳԴ֧֮۵ɱ䡣
㶦
ǬԴ֮׳ء

һΣ۵ɱνֺֿ졣
֮䣬۱ģ
˵ǰ֮һĻô˿̵۱
ʵҲһͻ˵ʵᷢ츲صı仯
ԣһԣûܹϮ
ͻ㼶ʵ൱ͻƵ
ɽı˰ȻͻƵĲ㣬ֻبš
Ҫ֪ȫ۰
Ǹڲ༶ʱ۷
Ǹڲ༶ʱۺһܿȵ
ԣȻͻƵبżǸʤһ㼶
ʶʱ䡣
˿̣ɽڸʲôأ
ȻھȫĹĦִսõĵۼ飬ԼǰӵеĵۼС
Ȼ󣬴۽ޣ͸ʱ򣬽һ֤ƪ
úúã
ʱ֮⣬˿̣ȴһ裬һһλòȥͬͨ˵ꡣ
ϰһ̣˸ִڰӣ໥ɱȥƺƵȴɷ
ж˵аһ壬ϵ۳֣ᷢ˾Ȼ֮кպĶ֣ɴۣа
ڷɽ۵ʱȻЦãԵ泩еӲͣ£аһ
һʱ䣬аһ󼤵
Ȼ壬µȴ壬ڽ档
аҲʡ͵ĵƣһӳȶ˾档
Ҫ̫磬بżΣǿ㼶ΣʮλڣֻҪͬ쵶һֱӽļһԱΣ
𣿡
ԣӣЦ
˼ҿɲǿ㼶㼶жһǵ׵ĴڣҿģҲһģʱ˫˫Σ
аԣɫһ
ǾͽҲֱԱˡ

ԣҲɵһ̾
Ҫ֪ǿļƷںܶඥжҪҷĴڣھȻΪ˶Ըɽ˵˾ͱȻ
ϧǲ
ҡҡͷ
ߣΣѵͻ˾ܸǣ
аһ
Ҫ֪ļƷԱǶû׼Ҳ䣬ֽɴҲδû˺
ȫţɽһ˱ܹ׷ǡ
Ǻǣǣ»Ҫһʱ䣬ҲδزжԶ
˵ĿͶ䵽ս֮Уп
ע⵽ɽڣŹȥã
ɽȻѾɳһˡ
Ȼص˲š
ҲԼĿԸһˡ
뵽˫۲ɵ÷Ź⡣
ˣЩȵòͷˣȴ˿ͻƵϣ
аЩ˲һ̫ˡ
ЩƷɽٶ̫졣
ԣǶԸȡ


1770 
Ϊ˴˵˳Թİ취ԹûгԹİ취ҲԹ
ԹʱճӣԹϵԹ
ϧ󶼹һ
ֻǲͬˣԹЩˣ󲿷ֶС
εΪ
ЩգȻȫˣ಻ܵһС˶ѡԵͺˣȫ
˵Щͨõİ취С
ֻ֮취辶
Ҫˣһ൱Ķ֣ȻһĽ֣֮ضͻƵļȴǱȽϴ
ڵвУҲ֪֪УǾûϣˡ
ǣ뷨õģʵȴͷһ
ȣΪҪһĶ֣ҲЩ˻϶ϹŶ
ȻҲҪͻƣûѪеùҹӣҪð֮ͻƣǲԸˡ
취̫ðˡ
һܲ˵ĴǺԤϡ
ؼǣа˶ͻƵѶȺ׼취
ĽܿܲͬʱͻƣҲһ䣬һͻƣ˫˫
ǵҲǹ¼ҹˣһһǵˣͿ߽⡣
ʶʩչʲôֶΣû˴Ӧ
ȻҲûֱһ˲ܲ˵ķ𹥻
ֻزȻɣҲûԼ
˵ĴĿ֮һˡ
Ҳǹ¼ҹˣվϵ۳ܹɳҲǵ۳Ī֧֣Ҳһˡ
ʶְ취вͨǱֻԼһ
ֻҲ룬ӹ񣬵׳˼ƵôҵһԿٳɳ˿ѷɫˡ
ֱɽĳ֣ϣ
ʶڳƺУɽĵһʳƺţûзŭаֵʱѩ̿սùµһѣｫаסˡ
Ȼаǣڣٽɴǲֵܶġ
۷Ҳ֣ܳϾϵ۳
˵ˣɽΪ֮۳ĵҲ
ԣֻʮǿĲλɽ
ȻΪаֻ֣㳡
ߣҪ跽ɽˣƣ֮ضͲµͷˮһգ˷۱
а뷨ָƣԷҲû˿
Դˣɵ֮ԱǣҪô׾ͳɹˣ֮еЩɴۿʹ
Ҳǲ֪ǵ뷨ǵز뷨˿Ťתġ
Ψһڷɽϡ
аҲ˷ɽǱаһûҲͰˣȻȻҪնݳɲʥԭʼһء
ȴǰͲ÷ɽգֻҪ̫ĳܷΧаԳ֣Ϊֻܿٵĳɳ
ܹ֮ôĳɳٲʥһ壬ԭʼһһİ
˵˵еĶǲ
ʱ£նɱЩɫӡ
ʱϯ˷Ϯӵռ䡣
ÿնɱԷһöӣԼǿһ֣Էһ֡
ʵҲǽɴ۶ֵĶʵ̫ˣֲ֮ܽս˻棬ôһ취֡
ƵᣬյаҲɵһ
ǰԳֶûɱɽһһꪳɳǶаһ壬ɲʲô¡
аһ㳲
аһݡ
Ҫ¡
ɨһа棬ƶ뷨ָƣ˵
һˣҲͰˣڣΪ˵˻Ӳ𣿿ңҪǸаһȫ볡Ҿϵ۳
㡭
а˿ŭɶﻢˡ
һˣúÿɣҲɽϾͼֲסأ
Ц

Ҳ˵аȴǵ֮УҲɴڹۿš
û뵽һξȻаڶ֡
Ҫ֪ܱ磬Ƕ̲סҪŻˡ
ֻϧа̫죬ֽǷӦѾˡ
ʶֻ֮֮
ҲǸһӡ
Ҫиֳ֣ҲӲˡ
µģȨǸɽĿˡ
ҪⶼôҲֵػ
쵶ʮ˾͵ĥʯǵں


1771 λ
Ȼڴ󲿷ѾǾˡ
һɽһɽߣЩ۷𣬽ɵУͨλλû
ܹǻһ콾ĵȴһܻ顣
Ͼսᣬ˵׻ǣıȽϡ
磬Ϊʲô𹬵Ľ֮·磿
ؼԭڸ߶϶˼һء
ɽĳ֣ȴǿ׷ϵϣ
Ҳ˵Щվڽơ
ȴ˵ߣΪսõ԰ټƵʵԴ
һΣɽ۽ٶ֮죬Խ
㳬׵ĵ̣һξȻһһ֡
Ȼֻһ֣Ҳʵͻơ
Ҫ֪۱ʮ⣬࿰بţبſ㡣
˵ӵһֵ̣֮͸ʱ򣬱ӵ֮ӳ֡
ĸĴ͸¯Ԫܻһεõӡ
ԴƣպֻҪĵ㼫£ôͻĿԾͻһ֡൱ڼ̵ıϿһϸϸķ졣
Ȼ϶Сȴ⡣
һֵļʼֵʹȥˡ
磬˵ԼаͻƵļëǣа˶˵һּʵûС
ˣôͻƣʵķԾȫ顣
Ƿɽȴа˵ԼǸϣ
ʲôۣԼǳǿĵ
ЩҲ˵ȴ˵˿̣ɽ¯ĵԪ֮УԡԪΪһ壬ɱ䣬ͬһֲ˼ɱ䣬ָĳԺСѾΡٴθܣĸд
Ȼ󣬱Ѿﵽ˼޵Ϊһ̣Ѵ֮ˮɵͻ˵
ʱ䣬ǰɽ·ӡ֮е۵ĵ̣һȴǳ׵ĽˣȻɿ뷽ɽڡ
üһɽΪʱڽڰθߡ
ͻΪ̫㣬ټսͿȵ
ԣûͨͻ֮ĲӦ֮С
˿̣۷ıԴ֮绢ˮǴߡ
ͻƵ֮ԾͿԳ׵Ӱˡ
ɽϢһۿɼٶȿʼϲϵɱ䡣
λڣڣڣ۷壬λڣڡ
üһɽȻһλֱӴﵽλ𣬶һλλ֮ĳǰһ
ȻһΣɽͻȻԪͻƲ࣬ͻʣƺֵһᡣ
Ͼǰ˼һͻƣֱӺ˼һ󾳽磬ﵽ˲۷壬ʺڡ
Ҫ֪ǵ
磬ܹͻƵıǰһ
ҴͻƵ֮ǱľһûдԵ±ֹڴˡ
нҲǿˮĥĹǧ겻һ
ʳͻ۷Ѷȶûʳڵ֮һСô
ɽãһӾʵ˴Ծ
Ҳ֮Уֱ֣ȻϢһ¶³켸ˣûвĽʼɺ޵ġ
Ҳ֪ǲǷɽͻƣ۵ͻҲһα
ԽԽԽԽϣĵƣۿɼٶȷӣԽĳζ㱼䣬Ĳۣһֱ۴ﵽǧɸ¡ͻƲֹͣ
ʱ۱Ѿﵽ˼£ȻսͳԽ˺ܶļƷǵ۵ıʻ۷塣
˿ҪͻƣɱɵۼļҪƣبڤڤ֮еһε
ȻɽעʮԴҲ޷׵Щ㵥Ԫٽһյɱ䡣
Ҫ֪ͻƣͻƣʵҪøѡ
Ͼ֮
ܵ۵ı仯
ɽ֪ʱˡ
ֻ͸٣ܴ򿪣׵ƿͬԿ׿һ
ʵ֮УҪͻƵۼϵʱճӣһսȵȰ취
һ취ǳΪ֮
ϾԿֻҪܹĸ֮ͻƵۼӦǲѴ֮
ǣһʱ䣬֮جΣ˶ΧǣҪȡۡ
ڣ۳ʱ򣬼ɰᣬҼɱ֮֮һ䣬۵ĺҲ飬ˣҲһͨ
ҪõӣͬҪԵ
Ȼһ㣬ǼǳΪ֮ôҲûпһ˿ϣͻơ
֮ˣһǣЩĿǳֻǰûкʵبţ֮ǱľȻҲ˼Ҳǲ뺻ʵֻ㡣
У㼶֮Ҫﵽ۷壬ҪĵԴǰʮֹ
ǣŷ
û۳ĵۿ۳ôһӴûܹɹ
ɽȻǹѼҹˣȴѾ֮ǰ
˵÷ɽһװϣóһ̳ȻϼƷ֮󣬰ݣŻڣһһٵĸϣǧ࣬ǲ˰ż˲۷壬գұ˰ŵѾ㹻Ѿ޿ɽΨͻɱ䣬بżĸۣ
һΣɽ֮ôأȴΪȻֻبżȴѾ㼶ˡΪǰôƷʵͱԴ֮Ҫ۸һΪδͻ㣬ڴŬ
ͬһŷɽûڤڤ֮С
һΣȴûͬһ㣬£˻Ӧ
һƬžƺˣûɽ
÷ɽͬʱҲһ˿ڴ
зȻΪҲǺҲ˵
ˣˣĸҪˣҪˡ
ڴʱ׵˷ܵͬһһ㣬Գֵĺ
ĸٲǺ𣿡
׵۴˿̵ģɽԺ֮һ˿ɻ
һ˿ɻ㳹׵ûˣֻʣĿĴͣ𺳺Ͳš
ֻ磬գһһģ
а˵ѾƷˣ˭û⡣
ֻǣеĽɴһͳͳԻˡ
ֻ磬գСɴһҲˣҪǵ˵˷ţ´˿̣ѾԽ罵ˡ
ΪʲôЩôأ
ԭֻһˡ
͸٣٣ȻǱ彵٣ҲͶӰԻĽ١
δ𡭡δ𡭡
Һ
ǵģҺ䡣
֮У֮˶Ѿ˹ȥȴһĶڵκȻҲ֪ǶûˣǴ˿ȴǺ£һĺƱָɽѹһ˼ɫŤɫ֮Ҳǳ˿ϲ


1772 
ŵϦӣ
ǰǲԸƴֻΪϣ
˿̣ܹĽ٣λԽ˵ۼĴڣֺξһ
֮Щˣһϲ
ڴʱͬһһ˲ߡ
û컨׹ûеӿʲôûУֻһӰƿԽبţԴ˲併٣˶ˡ
˵ʵĿΣֻܿüһɫεİʮһƷţ£컯ͨ͸һɴȰ
ݼĸ/
һ̣˶ȥ
Խ˵Ĵڣյһγ֮Сʵʵĸܵһء
ֻǶ֮еһֻ˵ͷ
ȻĴ֮ۡ
ֻһλǰȻûյ档
ͷ¶ĮĴ֮۴˿ҲòԼ
ˣûйˡ
֮ԶԴ֮۵ͷΪȻǵ˼ҵĵ̡
ȻĿ;ֱ˷ɽϡ
ãܺãǳã
Դ͵Ŀŷɽ
ⷽ͵ڣȥ޾£õӵûаҲаʮ򡣵ȴûһز
Ǽչȥ˵ã㻹ܹⷽصͻ㣬ʱҸһݡ
˵֮󣬱ͻȻ׳һöӡڷɽϣȻ˶ʧˣƺûг֡
ţ͸Ľ١
ˢ
ֻ磬֮⣬ڤڤ֮У͸ʱճӣǰԻĶڣӿբһһױȵɫƿն
Ȼ󣬵ȴȻȫС
һ̣ɽȴѾ˲ΪѾһޱеϢ֮УȻֵۼ飬бͬŵӰһԺ֮вϵĸֳ
Ȼ֤ĵۼƪۿɼٶȿʼơ
۵ĽһһεۼƪҲֺֿá
ǰ֤֮еһЩ覴ãƵĵط˿̽͸Ҳͳͳõ˸ƴﵽ
Ҳ˵˿̣ɽһ˼֤֮С
ȴ˵˿̵磬գСɴеͳͳ궯
Ȼֵʱ̣ܶȻûǡ
ǵǿ㲻УϾǰ֮˿ɴûм֮Ҳ˶
Ҫ˵ִڣͨһУǵĻ
Ǿ൱ڿ˴
ڵУȻҲˡ
ֻҪϵĹĦǵΪܹһν
֮⣬ؼʵµĻ
ɽȻŴ磬Ǳ
һΣ˵ģǷɽԸڡ
˶ˡ
һȷͻϣˡ
ŵǰ˺Դǰһݡ
Ҫ֪ɰᣬеĵҪˡ
Ȼɰᣬ˶ڷôֺ÷ɽ
Ͼһ˵õȮ졣
ǷɽͻˣǲǿԸһ뿪졣
Ƿɽܴǣǲǿͻ֮
뷽ɽйϵȻһϲ
ţϵ۳ˡ
ںͷɽгˣȻսսˡ
ģ𹬺а档
Ͼǰһ̣ǻ㽫ɽء

һǣ˴磬գСɴ飬ЩͷβĽˡ
ԷɽͻƣȡĪĺôβ
𹬣аһ壬ɽûбȴǴѪ
һӣ磬նǰδеսƽϢ
֮ˣȴ˶ڵȣһʱȷɽͻơ
ϾնԴˡ
Ȼ˼˵ǿܣҲں
һж
һɽͻˣ˷·֮ǸֱˣҪͻƿ϶Ҳǰ򵥵Ķˡ
ԣֻҪصȴ
ɽʲôأ
ûбңԹԵİԼļƻн
öʯܣļƷϵ
յأΪۣԼõͻռԴȻͬʱҲԼ
Ȼ˵ԼͻƵĿܣɽǰҲЩţ۷Լܴ
ıȷ֮ѹġ
Լһ뺯

֣ףӦ߱ӻںԴӦöǴ
ԼȻȥ˵ȻӣҲòȥ
ԣҪǿĸ̣ȥ˺Դӱ

ƣȻš
תۼ䣬ȥ˼ഺ
ɽв˳ɧꡣ
Щ꣬콾
ƾЩγʣҲȫܺͷɽ⡣
Ͼ϶ĿͻƵĴڣеϣ
ţ
˿̸֣Ŀ
а棬𣬵ٷԭʼħ
֮еĽɴۣ۷𡣷׷׳֡
ˣ
ĳһ̣ؼ䣬ƺһĲ
䣡
ʱ磬գСɴ綼ڲݡţ֮䣬Ȼޱߵ
ʲô컨׹ӿ֮Ի죬󡭡һ㡣
һ̣ɽԻ
Ϣһţڤڤ֮Уͬ۽͸һ
ֻһΣȻҲڴ͸ͬʱȴһľҪק۽֮⡣
ͻ㣡
ȻǷɽ۴Ƽ޵״
һĻеǽɴ۶Լ
ۿڻգ˷׷׽һۼװ֮СȻҪ۵ıһɡ
ɽ֮ͬǴ˺࣬ȴΪЩ˸Զ˲СĴۡ
ܹôʱڣ۴بŽ㣬ٴﵽ㼫ޡҲЩ˵İ
ɽΪŶʯܹܺȴû뵽֪ѣ˵ˡ
󣬻˵ȲˣҪ˳糵ŷ׷׿ңٵĵõͻơ
ЩҲ˵˳͸ԽԽߣɽȴǸоԼҪϢˣѹ˷ӿ಻Լÿһ쳣ء
͸ͨţ򣬸Ͳܳɹ
ĳһ̣ɽֻûһᣬͷȥ羡۵ס
ĩʱ㣬䣬ģȻ죬
쿪٣ݻ֣λΪͻ뾡취ڡ
Ƿɽ챾ľͬŵӰһ㣬һһǰ
˹˹ɵ˹Ǵӽ쿪ʼЩͳͳնϡ
ңȥ꣬Ҳڻʱˡ
ɽɵһ̾
ֻиһ뿪Ľɴۣ۷ͳͳǡ
Σɽʰ飬ȫ߶ۣ˳͸ͨԴǰһµģʵó̡
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================