=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
δ
ߣڤ

ݼ飺
ɫף̻նУ׹ھ֮Ұ¼
ôоҳʧ·ɻЩɻĵ˭Ĵ磿


һ Ρ
ɫף̻նУ׹ھ֮
Ұ¼
еȺֵĻգһһƵĻԺܵʧصĿ־У󵱡¡һ촫֮ʱҲȻһҲӴϵ
ģ˭ղôˣոѹãĴΧһðʺţĿ֮ȫһƬڰʲôдһŵùζһֲʵУҲǳһϲƵģܸоȱ˵ʲô
ûףȻԱߴһOO@@һСֱۣ谸оȫëϾΧһƬڰȻ֧Լֱͺ͹ƬеľһģһӴҲŵĲᡣ
𣿡ʱȻֻڰдһ۵˵ӦǸСŮҲޱȵľϲ
㡭˭СŮһᣬȴʮãʵһƬհף֪ԼںδԼ˭벻رΧһƬڣ޴жϡ
ҡ谵Ļһڣץֱ۵СԵһһ΢΢ЩС忿ֱϣȻԵʮֵĽš
ȴһ㶣ΪǵԼʶһСŮҸղŻԼ磿ʱȴƫƫֶһرϤУŮԼʮ׽ˣìܵĸоеޱȵã
ѵƴ򿪣ʱеҪΧĻԼ˭Բٴοڵ
ĵùˣôˣֻСŮʱٴοڵҲӵãΪܸоԼĸЩԾȴ˵ﲻԾ
ͣ͵ƣ˭ⶫĻٴһ㶣ȻоԼС¡~һ죬ҲʹĴһ˫ֱԴһš
ôˣôˡ谵ĲҽУҲŵıͣ׷ʣȴоԽԽԶƵӿһһĻ棬ܲ־ʹ۾һ˹ȥ
~~硭谻֮ʱȻһСŮ϶ĺлһЩʣҲһĺУٴλ۾
ˣ̫ˣ谸һ۾һİϤСŮؽеһСǰֻʱȴûκεĽ࣬ΪѾҳһࡣ
ԽˣԼȻԽˣͷһֱ谵תƣΪһͷ֣ԼоȻһ˵ļ䣬ͬ谣ֻʮ꣬ݵУ䲢Ǻܶ࣬Ҽļһֱᴩ֮⣬ʣµҲֻһЩѵļ䡣
Ҳͨӵļ䣬ŷԼȻԽˣΪڸǴںĶʮһͣһǧǰγǴεĶǿ⸮ɴ˿Զ϶ڻǱ䣬ֻٵĿļв֪ڵĻʵ˭谵ǿ֪Լ׼ȷ
ôˣҪòã谵۾˵ԱǸСŮҲſˣСҲˮۡ
ޣ硭ֻΪˣеңʱ̧ͷǰСŮ¶һǿЦݵһ谵ļ䣬ǰŮӦãȻǻһףԷȴǸĶĹµĲżңƽʱöΪ
ڽгԼ֣СҲתΪϲСƵ谵ĶͷȻϲؽе̫ˣ㲻ˣȥ
ıܳȥӰȴ¶һεĿЦͷ˿Լ壬Ȼˮһʮ˱һʮĺӣһƵ·ɱС壬ҽŵĽʱʱһʹ
·ȴֽѾ׳һֵǣȻǰһ谵ļ䣬ȴǵԼô˵ģڲЩʱȼһԼĽ󣬽ֻŤ˵µ֯ͣһʱӦþûˡ
ֱʱ谲ŴһΧĻֻǸʮխС䣬ԼµĴռ󲿷ֵ֮ҲûļҾߣǽںģǽǵϵıҲڵķɢһùζһʱŵζһģһ
ƾɵС䣬ҲɵٴοЦһ˴ҽŲŵأֻܵűų˷䣬ֻȴһĴԺӣԺһڲջðĺѬֱԣһСҲˡ
ӣҲɵñĹȥջջ򵥣ʵҲмɣһ̫񣬷ֻѻѹҲУͽӲϣͬʱҪעŻңܰסղˡ
ԼʱҲԵʮָˣȵˮֻ֮ԱߵСץһС׶ԥһ£ץѶȻŰѹСĵĸǺã谴ԱҲܿСҲֻʣңӵ׶ǲסˡ
С׵С𰾣һѲպһʱҲڿʵô˵ģôҲ벻ˣ
ôˣҺͶӸȥӱǮʱۣҺͶӸ¼񣬽ϺȻƵĺ¡һȻͳһͷ޴ޱȵ˶ϿϿ壬ǾһˤȻô㶼ѣʱҺͶӸ綼Żˡʱɴ۾谻شСС͵޷Ϊλ᲻ǵ¡
񡭡ʲôĻȴǵɴ۾ŵʵͬʱҲһʮֲõԤС
񡭡ƺҲ֪ôͣһ½ֵˣǵ˶ô˵ģҵʱܶ˶ˣһ죬վͳһͷֻðẓ́ءĹֽУˣ
ðẓ́һ죿ȴΪܸоĲʲô񣬶һʧµķɻʵ֮ǰڳɻʱѣΪԼˣȴû뵽ٴʱȻԽ˱䡣
Ҳ԰Ӧ괩ԽɷɻôģʱȴаǰʱҲһЩԽС˵֪괩ԽԽ֣긽ϣڷɻֳô£
Ҳһ׼ȷҪȷһǸǲǷɻûԼȥһ뵽һ⣬νڷɵأ


ڶ ׯ
СాˣʢһС࣬ʱȴֻ֣һС࣬ʢһѾûˣȴƺһҲȣֻҲûˢֱҨһưˮӽȻ˰Ѳ𣬵ȵˮ֮ȥһǮŹĲһǮ
ԷˣֻʱСǮȻԺһСӣŤͷ谵Ҳӳ˸ţһһԱ¡
԰ɣ˾ͲóˣˣԵ㶫ܺõĿһ㣡ʱСƵǰ˵ʱȴһ¿ˮ
۲ģȴɵðԿЦһںɴСףȴѾͷӣɴ˿֪öƽʱԵĶЩʲôһӪӣԼҲûõȥҲϵͰˡ
Է
ֶͳԣ˵ȴС࣬ǮżĵԴˣСģ
Ҳϲ࣬ǮҵкôǲҲҿʱЦͷǰΣĸ磬ΪֳûеԼ࣬ȴȥҰˡ
粻Ҫ˵гǮ˵ĵȻСȴ谵ĻҲգŴ۾ɵʵ
ͲˣǮжάغ΢ԪأЩҵ˼ٻָͲˣܻ𳵵ĵôƤһ˵꣬ŪһСѾͷڻ¡
Ȼ谵ĻȻĻ谾ҪǲԼɻϵĿս㴩Խˣ
ȻһäĿΣԼĸܣÿԼʱں̵ܶʱҵԵģС͸ΪҲѾϰĻʱڽŽɵĵ˵ͷ
Ҳǳڶ谵ΣҲڶ˹ǰС࣬˼ںȴַЩʵôˣ
Ӹţ¶һӦı飬谱һᣬһǮʱȴˣʵǮҲͦóԵģǺˢˮһģȵһԵĹζֱҩѺȡ
Ȼ谸оʳԼеǮҪǿΪԼĶ룬ǱȥȻʵǼһжǮ
һ谾ȻʵǮСҲһ壬˰죬ȴֻһöͭǮֻʣһˣǰҵġ
һöµͭǮҲٴ¶εĿЦԶʱļʶҪǮӦòѣʲôǮİ취ܵҪһıǮݲ뿴ﻹжǮȴû뵽ȫҵĲƲֻʣһǮ
һǮҲǮúõıǮԺ϶õ˵ִϵ·ϳߣȻ󴩹ͭǮһ׹֣صĹĲϡ
ţİɣǮҿ϶ᶪģŲϵͭǮصĵ˵ͷһǮԼܣҲо϶˼Ρ
ˣʱȻֻһؤƵкܽԺӣʱҲɵ¶ϲıе
ֻкʮҵӣӱȽϰƫƫֳһԲԲĴԴٵΪ㣬ֺݣһ˫ںڵ۾ֱת͸һӵĻ龢ʱʱᵽĶӡ
ˣ谿Ҳ¶һЦ񼣬СӣС꣬Ǹ¶ǰ谵ļǰǱ谼˻һֱɵܵܿ
ôˣԲѶҺŻˣֻʱһСǰҲ¶еıʵ
ûʲô£˽ţƵ졣˵·öӿ˿ĽŻ׵Һû˵ͷڵҽԼ谵ľ͵òм׼ˡ
Ӹ磬ǸģʱҲǰС˸˶ӣöҲ۾һлͺȸ⣬󻹰׳죬ɾĶϴˡ
ˣ⼸Ͱĵڼˣȥ취ŪóԵĲ壡ɾĻظ֤ǰչҲֵԼչˡ
˵תҪ뿪ʱȴڽסһ£Ҳˣڽ϶ô˵û֪ɵģ
һֱҪ񵽵ǲǷɻ֪Ĳ࣬һ¶ӣΪӿɲһˣʮ¶Ȼǹ¶ȴ¶ͷ¶ڽϻ죬Ϣͨ
һ֣Ҳɵþһشʶˣͻ˵⸮˶񣬶˵ӱϵһɽϣ첻˶ȥˣڽ˶£ٸˡ
νġ񡱾Ȼôĺ䶯رٸˣȴɵüͷΪһٸ룬ʱ»Ϣһ˿ҲˣԼô֤ǲǷɻ
磬ڽϵ£ҪǸȤҾûǶһ£Ҳƺʮٴοڵ
ӵĻҲ谵⣬˵ͷȻתܳԺӣ뿪ʱȴ˰ģҲֿ˻ѹƽʱͶףϾֻҪʲôóԵģӾ;
Ŷ뿪ȴ뵽˼֮УӶõһʮҪϢǾڲԶӱߵɽϣǸط֪ҴʮңشƽԭΧûʲôɽȴһЩ̫ߵɽɽïܣǰҲȥҰˡ
ʮľ벢Զ·Ҳڰ߸أʱֿ˿ԼŤ˵Ľ󣬵Ҳɵ̾˿Լ˵̫ǵطˣҲãԼɻͿȥǸ񵽵Ǹʲôˣ
ȻȥˣҲʱ˿˼ִһϤİԺӣ谵ļңͬʱҲ˵ׯνׯҲǴδʬĵطԱߵĴͣżֻɭɭĹײģλÿ棬Ȼо̫
ζû뵽ԼһҪʬͬһҴԱ߻һƫҲңǾҪ͹ײ˯һˡ
ô˵Ͼǰ֮ڴԺӺ󣬵ҲʼԼպ񣬵һˣڶǻȥȻĻϣҪչ˺Ͷӣ⻹Ҫ취ȥǲǷɻ


 ˮ뼢
쿴Ǵʲôöˣʱ֣ӴһڵĹ¶ׯʱʮ˷ܹܵе
ʲôö谿˷ܵҲɵ˳ʵ
ʱҲڴŶЩ¶ֻﺢһְݣϵ·ҲǲŲͷһСϸŮֲ壬Щӻ̧һľͰȻһξ룬Ȼŵһֵζ
㿴֪ˣ˵һ֣ʮ̧̳ľͰ
¶Ǹ谻ģȻǹ¶ǸĹ׳µĲżңżؼҲ¼öͭǮʵҲ͹¶࣬߰ʱҪеԼõΣ⿿Լʵ̫ˣиĵĳչһ£Ͷˡ
谾˶ӣͨʶ˲ٹ¶Ӵʶ֣ټϵľͳ¶ͷΧƬؽҷԣȻһﺢӿ϶ûʲôӪ֡С͵С֮ĶɹֻҪڳԵľУȻƽʱȻԲҲûб
¶ƽʱҲûסĵطԾׯǽ˼ӣʱʵ̫ˣǾʱסׯȻסƫʵ̫СˣֻЩʬΪ飬ȻʮɭǽҲиǣǱ
ǡˮľͰ̧ǰľͰˮˮƯһЩͷҶ֮ģҲЩŵĵⲻʣʣһˮܳƵǺö
ˮ¿ǼҾ¥ʣʣ¥ĳͬ磬ǰһСæͽȥ¥£ҪϴӡɨأǾ¥ÿʣʣǵģԺҲõĶˡʱٴ˷ܵĵ
ʣʣˮ𣿵Ȼ谿Ŷ˷ܵСһʱҲ˵䣬öҲӸˣǰ¶ʱѾ̲סʼˮͰˡ
谼æסЩӣȻöӰЩˮһ£ϾˮͲɾǴ죬׷ʱԻҪһ
Ƕ˵ϴںҲţĻҲʮֹã¶ﺢʱҲǰ󱳣ȴİЩʣ˵ҲѾ𣬲һĹһɻŸζĴӻˡ
ƽĶۣЩʣʣȺȷ㣬رǶЩ˵ƽʱԵʳ磬ԲЩʣвˡˮʮ㣬Զ˵Щʣ˿ԳƵѵõζ
ӻһȺã̸ʢһ룬Ȼһ¶һӵϣһﺢӾǶһΧŹͣ±̵ֱУҲðĶ³
Ҳֵһ룬ʱҲͷСĸƵģǣ谱ܵҪֹſڣȴҡҡͷЩˮܶģȴѵõζԼ뷨ǿӸֻԵԼ˽
ʵʱҲܶ˽ϵǮҲһ춼ûԶˣΪڱʱڣײһ㶼ֻٷȻһЩ٣һֻôǮûʱѾоյģŴӻɢĶǴƵĽиͣ
˵ϲԻ˵вٻÿˮͣҲǿ˳ԹĻһͱռãⶫʣ˸ɾ٣谹ǰҲûٳԣʱǲ֪飬ҲͳˣЩģΪ˺ҲԻǰЩʣˣҲʵ²˿ڡ
ôԣգ֮䣬ͰһӻԸ⣬ʱһһɻĿʵ
Ҳ԰ɡ谿Ҳоӷᣬ˵ͰԼĴӻƵǰԼȴͷŤһߣٿȥ̲סᡣ
ôˣǲ˿ˣɵȻҲ谵쳣ʮֹĵٴʵ
û£ӻó𣿡ʱ˿ǿԼ侲Ȼ¶һе΢Цʵ
óԣղһԵ⣬ǵϴγ⣬ȥ۵ӮǮ飬㣡ʱһҸĵ˵ܹҸ
ԺǮʱ춼ԣЦݣٴθоһᣬٴŶԷСԹϵ
ţˣҲŸһǮԣĻҲصĵ˵ͷ
һͰʣˣʮӳ˸׳죬һŶڵֱߺߣʱȴѶӽйȻӣҸǮķӣʮ죡
˵ǣһûûգǮҲûҪȴ¶һΪѵıǮǸ˴򹤣ҪôҪôգǶ߱
㲻صģǮİ취У֮ǰǶȥȻջϴ衢ϴ·ʱȴ¶һŵЦݵڸղţ뵽һʺǵǮ취
ϴ裿ͦģϴʲô谡ʱʵȻѾˣϻе䣬¶ʱҪ֣ϴ̫ɾҲؤʱֲǮô죿
ϻǲҪȥ¥ɻǳԷĵطǿһںģżŵζʱñôԷԺ벻볤õȥˣ谵۾һɵ
ﺢÿ±ϣʳ֮ҲûʲôȤĶټûг̣ܽһƵģ谺Ҫ谵Ľˣһϴ衣
Ǵ綮ö࣡һĵ˵·ˣȻȥһﺢӼˮˮʱѶӵ·ϴˣȵкϴͼŮЩˮȻڷľͰҲϴһ£󻹰谲ӡ
ϴŽһ߶˰죬ӻǰ붮谵ļҪȴǼסˣظһԼҪȻöǻȥϢ
ɫѾˣʱҲ˯£ΪǸûǮͣƽʱһڣҲ˯ˣȻҪƽʱԲ˯ҲͲˣһܽʡ
ȴڴϷȥ˯ţû취ûʳյθƵģּζĥû˿˯⣬ǸղŻ谽µѾ˯ˡ
ʵڶܲˣĵȻĳ¹ⷭһ£ϣҵԵĶȴʳＸǿյģһ㱡С׵׶ǲס֮⣬ҲûʲôܳԵĶˣ֮͡ĵ϶ûС
˳ҲûҵһܳԵĶ֮£ֻҨһˮȻ󡰹˹ˡĹ¶ӣˮ֮Żصͷ˯˯֮ǰҲڰģԺԲԼӣ


 
ڶһ磬ӾʹżĺӴϴɾ·ͷҲòȻ·ƣٿŸɾڶߵʱ谻ⶣԼķԸϾɹϵǽǮƣԴ˶Ҳظ֤һʧġ
ӴżĺˣҲûţָµļӰԺһİ峵ν峵ʵһƽĳǰӳ䵱ԯҲţҲмӳ
谼ҵӳЩ⣬ΪʬģϾׯʬ壬ҪǸĹȥݴ棬ʱҷظˣʱҪ䵱ȻЩһЩ꣬Ҳ谼еҪԴ֮һ
谵ǸĹʵ̫ر곣겻ڼңҲҲˣˣŲ¾Ҫˣʱׯסˡ
ʬļӳͻˣ谵ĸҲޣһֱӵԺ紵ܣڿӵƾɣ谼һº󣬷ⲢҪǵ¿ĵطȱһ飬ӿľͷȥˣڶҲֳɵģϾׯײĵĶӻмöġ
ж㣬ָֻżӰæЩ̫СʱҲ谵Ļһ˹ĵ˴죬Űӳ޺á
϶ӻʱȻһͰʣˣ죬ͰʣȴЩȴɾ࣬мСĶһˣʣԣȴӸƿˡ
Ѽʳ࣬ȴպһ£Щʣ˶ҪʱԱһŮԸŮ磬ƤڡС۾ͣǼִܴһкӡ
Ӧһ̴żŮȥʱȴЩżԱߵ磬ǼҲûʳˣ춼ˣԺô죿
Ȼ¶ϴ󣬵ûǣʵ¶һֱǱȡů״̬˺ôҰһݣԼǷˣҲű˻㡣
û£ѾǮİ취ǾڵĴˣʱ¶һĵЦݵ
ͷİɣ綼ˣҿ϶ְĴԣʱҲչ谽Ǯİ취ȻǺܶȴġ
ڶ谺ͶӵΣʱҲڷģȻȥųһʳֻ࣬ܰһˮƵСмСһǱԹϾԱߵʣ˿ɱСóԶˣȴóԣǱԹ鱧Թ谱ϾǵϴԵҲûҶ˵
ڶ賿ʱ֣谾ͰѶӺͼĺӽѣȻָǰѶװϳȽŲ㣬ǵ̫Сҽǵһ⣬谻ǾһȥǾϳö뿪ׯ
סĵطȻڿ⸮ȴڿڣڿϾׯⶫҲڳڣΧûԸסڿ˿ڶ࣬Ǹס£ԳҲʮֵķܵǴССĳ
ׯǺᴩǵӣκһͷܶĻﶼͣ׵ȣҲγһֵĳ־ͽҲ¶ҪĻΧ
һ˾ֱͷʱ컹ûͷȴѾۼ˲ˣ󲿷ֶͷĿȵһͻаͷǰװжǮÿһᣬҲΪ
ţŲͷߵĿյأѾۼ˲һĿţţҲ׳ͷţðͷĻǳ뷹ģһֻܿһһȴܿǮȻҲȱ˶ࡣ
ţ󳤵˸󣬷ҲһԼҲĶ죬лʱԸɣûʱϡԼ⣬˵ǮȢϱˡ
ڲŸտǺæʱţҲûɣŻʮǮôʮǮһķǮٱóԱһûɻͷϵĴһǮһܳ⻹üһ̲ϾǸɵûξûǼˣ̲ҲǼۣһ붼ҪǮֱ̫ˡ
~õĴţдʱȻһϤĽõŸɻĿǶȫһ˳ƴĴóԣҷʮ㣬ͷϵĿϲ򼸸ԣ
ߺһţΧִĴһǮܳԱţȴó
ʲôζô㣿ţΧ򴶱ʱȴȻŵһζžһСĽ~һǮһףв⣡
ţ˸տʼΪǸСں֣ʲôǲ֪һǮв⣬ͲܣϾ̲Ǯһء
ǺܿͿڴ̯Һ󷽣ƾɣȴʮָɾĺߺţһڴשͷݳɵļ¯ϣðڵɢһζǸղŵζ
¯ļӳϣһƽĿŶߺȣνᡱʵʣʣһĴӻ⣬Ǹ֪˲࣬ǰƼʮ꣬ȴв֪ܶƵ궼ʣʣһ𣬼ȺȥΪв⣬ؼǱˣʮ˼ҵĻӭҲҪԼκĵһͰ


 ˮ
¥ʣʣɵᣬǸѾˣƳ˼⣬󲿷˶ȥⶫϾ˳ʣĶڴ󲿷˿ࡣ
࣬㲻òв⣬Ҷʣ˼ȺζһγһζԭĲ˸ˣ谻ѡһϷڵλð̯ζƮͷǡ
㰡ⶫһǮһףţűŹƮζһ̲סʵǸθҲƽʱ̫ˣһҲѵóϼ⣬ŵζһôˣȻѳֲס
ۣͯ÷¥գȻʣˣʤڱˣвˣûˣӳһݣ˸Ȥ¾ͿʼĽܵһֱӵǾ¥ʣˣҲ谵⣬öԷ֪˶ס
ţҲɵвһôˣһԷĻֻҪеӵ˶֪Щ˵˿ûôĽСʱֻʱŸĸҪҰԣֻҪܳԵĶûʲô಻ġ
һףţһöͭǮĵӵҲ˵Ĵһ߷~ԸţʢһףΪԷǵĵһˣ˰ס
˶дỹô㣬ٱȿȵ̲ǿˣټţŴ롰ꡱĳԵĺ㣬˲ҪһӵŸǮ
һô𱬵ĳ棬ǼҲæңܿǷһ⣬ǾǴ벻谼̫붼ûмʮ¶Ҫ룬Ҳʮõģֻܵǰ˳ˣٰջ
׼ˮϴ룬ȴû뵽Щ˸ںֱùùãҲ֣ϾԸ˭ں
һᣬʱͱˣЩû򵽵ĿŲߣ谳ŵ컹źòװЩˣСѾ˷ܵŸǮʮ󴶱Ȼʰ궫谾ܡ
磬һôǮԺҲõİˣһųӣһ߻ӴϾһﺬ˵
ʱȴǮǶʶֻ֪ͭǮȴ֪ж٣֮Ҳϲüҵǽʮģһ¾һǧŰٶģ롣
ᣡǵٴԺ춼ܳԴˣ谵ĻҲٴ¶һϲıĺҲ˵ֱУƳӵĽŲоࡣ
ûϢԺ춼ԣԵΪֹӵĻҲɵЦͬʱҲһеͭǮղ򴶱ʮģʣʮģǵĵһ룬ͬʱҲڱΰıǮ
ӻصׯûӾͱŴԺеǿдˣ
ӵĻ䣬ԺҲ̴һ󻶺ȸԾԺҲ¶һѵõ΢Цȵ괶һ´ɢʳζҲǵһη۵ζȻôȻſһҧȥӶ֣㣡
ļ谽ӺͳЩ¶ֳ飬żȥ¥ɻżᣬ谻öȥ¥ƹ񡢻ƽӴԼ͵ļǮЩ¥ʣʣϾ⿿һҾ¥㲻ͷϵ
ʱԶô˷ѣرʳ棬һ¥ʣʣ࣬õʣ˶ĻԼˣܳԵľ͵ˮͰ˭ҲûЩʣǮԸ⻨Ǯչ¥ȻҲ֮á
ԴӣǵҲ죬谾ܹһǮҲ˿һǮҲһ㱾Ǯ²⣬ҲԿ㱾Ǯ⣬ﺢû⡣
ȥǿ磡һдҲоԼﶼ쵭ˣȻĴܾóԣɿͷҲǸ£ڽƵ⣬谸о˿ʯͷȻҪףһ¡
߷~ƺðɣһٵǮ⣡ӵ´ӦһץͭǮ˳ȥ⻹мСҲһ𻶺Ÿȥ⣬ʣµҲһ˸߲ҵӣϾϴγʣ⣬ƽʱһҲѵóһ⡣
ﺢӸ˵ӣҲɵ¶һܰЦݣֽӣԸȥ͡Ρ֮ĵϣϾʲôûУܲðˮɡ
һĹ򣬶Ӿͺͼ˳ܻˣ谿Ŷﻨ̵ĶȴɵƵĵҲôôˮ
˰ˮǹһ࣬ˮҲ𣿡ʱȴһԺĵȻʶͬǮ򵽸⣬ǻġ
ŶԺģҲɵεһЦˮҲֻҪҲζպǰʱ꣬һֵĺóա
谿˶Ӽ䣬Ϳʼָų˴ЩˮӼǰһˮˣĵǺð죬Ƚ鷳ǳӣⶫϲȴŶԸţǰһ֣ϴɾǸζ̫ˡ
̫࣬Ҳûʲô̫ӵĲˣĺƬһе࣬һٿ϶Բ꣬谵Ļȫһ±ˣԲ꣬ҲԱ漸졣
ˣÿһһ±󳦣⻹һ󴶱û˵ʲôﺢӾǶһŴһͳԣмԵ̫ҭֱۣ谼æǵˮûǸҭ
谳ԵҲ±õĴгƬڴ㻬Ĵ͵Ĵһ谸оԼˣϾΪһⲻˣһȴһȣֱɱҪܣǽˡ
ҲѾˣŮæˢϴ룬谺Ͷӵ˴һ죬ҪǶǽһЩڽ£Ͼж㣬˵һʱȥһ⣬ʱ䶼ڼҪͨӵռһЩϢ
ǵĻΧԶҲûҲйأ綫һС檣ֵƤΪ̴ͷȵȣûʲô̫ļֵ谶ΧĻһЩ˽⡣
˴磬ͷ̸ˣʱȻֻԱһȱ˿СһĴȵСܣΪ˴ˣ߰˽лӣСӾͽܻӡ
񣡡ӵĻɵþһ񣬵Ȳ׷ʵ˵ûʲôϢ


 ˶
ҹѾˣԱߵͶ˯ˣȴڴϷȥ˯ţһֱŽĹڡ񡱵Ϣ
ݻͷϢ콵¾ķͣǵûȴңͷϲ˶˵⼸˿صĵطöˣ˵֪زڣ֪˵֪ҲȥӺͶҲ⼸ͷѲߵ۶ࡣ
谻õһʮҪϢǾǺܶ콵ѵõԺܶ˶ǰЩʵ۷ʱֵȣݹʷͷϹϵֻһλλ׼Ȼɹǩ̴Ԩ֮˵ڡ
˵ڣ㲻ܼ򵥵˵Ǻûʵۻ򻵻ʵۣʵλڼ㿪·ι٣ʷơƽ֮Ρͬʱڷ֮£̫ƽ㽨ۣ˲ƣʱʹôεĹһգҵڲìҲ
λʵ۱¹ֵĻӦǹ忪һ¡֮˵ǵ䣬ΪλʱʱҲûﵽԪʢĳ̶ȣҲû⵽ʷ֮ҡĳ̶ȡ
뵽ʷϵΪ谺Ȼ뵽һܣλڻʵڷʵҪҲģҪô̫ƽʢ´ΣҪô콵µĴȻ̫ƽʢԶֻ콵·ˡ
ⶫλڱ¾Լ˸飬˵飬֮Ȼڻʹķҵνġ顱
ǿݡ顱ȥ̩ɽһĸԱԼνã±ɣ֥඼վڻʵǱˣĹԱ͸˵ˣǽʮضνġ𡱣ëĺӡͷ롢ϵ֥ȡ
Ȼˣν󲿷ֶαģȴִ˲ƣĹԱҲͶãصҲǲҲĴ棬칬ۣξаһ˳ⳡʮĻΪ˶
Ҳ֪Щ谵νġ񡱣ܿҲĳĵļһα죬ӶڿĵģϾ֮ǰôνġ𡱣Ҳȱһνġ񡱣ȻӶǵǸɻϾûۿ
⵹пܣʱļһϷɣһ˿ġ𣿡谽ЩɵȻŴĴǣѧľ޴ȴǲݺӵġ
谼ֿܣҲһĽͣ벻Ǹνġ񡱵ǸʲôǱʶȻоⶫǼʧ·ɻǼܷɻĻ˵ҵԼֻǲ֪ɻϻû˻ţ
ûȥ⿿²ԶҲ֪ǸǲǷɻ谺Ȼ̾˿
ڶһ磬Ӿʹȥˣȥ÷¥ɻȻʣ˵ԴѾپ÷¥¥Ͼ÷¥ȶ̻Ҫס
Ҫչ谣һֱڼȵߺͲԺ˰ɹ̫⼸ɹͲ׵谱øˡ
ڶӵİ²ϴһӣԭ谸עϵǺ֮࣬ǰû±ʱ谻˲⣬ԼݲݵĲһ£˱֤ȻЩܲˣ½Ų㣬Ҳŵϴϴһᣬ·Ҳϴɾģжˡ
ˮԺϴ谻·谰ϱ۾ʱŽĴ㣬ʱ뵽ǸڳȽŲ㣬˵ڶܿǸˡ
Ҳ谱Ŀ֮ʱȻԺ洫һصĽŲׯΧûʲôס·˶ǶߣԺнŲڶӦûû̯ټϽŲأһ֪Ǹ˶ѵĺӡ
Ҳ۾պÿԺűƿһԲҼխ˽ֻĸߴ࣬һӣ嵶ʮֵ䡣
ԭ谵ļУҲϳ˶Է¼æֱЦôˣ
壡ʱҲ̻һȥһѱתȦŰȻӻͳһձСѾͷٴλһձͿ
˵ˣǰйȥһˣã˳ǴʳģֱʱӲеһǰ
䣬صİͷ֮һνͷʵͷͺͺʱڵĲͷֻ࣬ʱûвͷƺ
л壡谵ʮֿлǸĹҲ֪ôϵܺãһƽʱҲչˣ֮ׯס£ǿĹϵǸĹżңҲû˸Ұøϳȥ
ףСôôˣ谵ĻȴɵһֵĿɲﺢӣһ͸оǰЩһ
Ҳһ⼸ﺢദˣҲûпԼı仯ϾЩӣŪһټ򵥲ˣղڼʱȻһ㡣
壬֮ǰԴ͸оԼ̫һЩҲǵˣ֪ô£谵ķӦȴǺܿ죬۾գգľͰ˹ȥôͲˡ
ԭҲûʲôǰץʱһһӷϵԴԼĵﶼʶˣ˵ʧֱ֢ºŻָ㰲ˣԺָܻġ䵹Ǽʶ㣬ҲûлɣϾ谵ûκα仯˭뵽Ѿһˣ
ˣôˣû򣿡ʱ˸ԱٴʵʱҲձȻˮ˹ҲһͰˮȸˡ
Ҳûʲô󰭣ǻһʱ䣬ǽϵе鷳Ҫϸ¡ʱЦŲ
ؾͺãǰ˵ȻöģҲҲչǣҲСˣȵˣ͸ȥۣȻǮ࣬ҲöˣԺҲڽЩ͵£˵ͷٴοڵ
л壡ԼȥۣҲЩԸΪ֪Ŵ۵ĵλף˵ƾٶܲμӣȻμӿƾ٣ҲۣҲûеܾϾԷҲһƬ⣬պίİ취ܾҲ١
ˣ⼸ȥʲôˣ˵ʱ˶£ûУʱȻ뵽ôˣ˵ԴһЩϴϢ


 Ǯ
Ȼ谵Ļ䣬ͼһĴȵˣ¾˱£Χصȫȥ峡ˣȥ˲ŷ֣ǰͰɽˣֻȫһˣ治Ҳߣֻɽ˼죬ǻ
ɽˣɽˣɽܿ𣿡Ҳû뵽侹ȻǱȥģæٴ׷ʵȥǸ񵽵ǲǷɻǱĻô
мɽһɽϣɽǲߣȴܴɽϱȽƽֳ̹ɽϵ񣬶˵ȥʱ⣬Χȫˡٴûĵͷ죬ͷܶȣɽ˼죬˯ĵطûС
ȴһ͢ѾΧϣһ˻ʵۣһ˸ӽôȥǸ񵽵ǲǷɻ
ˣСЩʲôѵҲȥ񣿡ʱ۾һٴʵ谵Ը仯ʵ̫иղŵĽͣҲеܲˣοǸͷְҵľܸое㲻Ծ
˭뿴ʱ˵Ƕ£Ի˺˾ȥôһ˵ǼˡҲĻɣ¼æװһ˵ĺ˵ʱϸ¶ʧı顣
ڱֳһ˵ģԵ˿Ϊղ谽̸ʱܸоԼԵĲһʮĺӣһԼĳˣָоʮֵĲӦ
壬ղ˵ʵ۱ȥʱ⣬ʲôⰡʱٴοתƻñ䷢ָţȻҲԻλʵ۵ʮָȤ
ҲֻʱҲ¶ɻı飬ܿ۾һɵСӴЩʲôʵ۵Ҳܴ𣿡
ѵǣԺһע⣡谵ϴãʵҲΪ룬ϾȨᣬʵйصκ¶ǽɣγȨ޵ĳҲһ
ˣܸоСеֵֹģһûüؼңͲˣúˣ˺˾͸ȥ£ʱվһҵ¼Ϊģջ˵˵£Ǽæ̽Ҷûء
϶ûԷɣԵ㷹պҲмʱȴȻڽס
Է谵ĻȴûԷϾﱾǸʳģܲԼ͵ʳԼ԰ɣ
öЩˮĻһ̣Ǳ߳ԱΣ谿侪ȵӣȻҲ֪ʲôʱȴװûƵٴοڵ
Ǯڽż͵㶫ҲˣԺҪ濿ԷᱻץסȣʱҲȲǣʱȴȻɫһΪ谵ǮǴӽ͵ģϾǵͣ͵ҲûǮİ취ˡ
ˣ⼸ö˵С⣬Ȼ׬Ĳ࣬ʮ죬̸ҲǹСġʱٴһЦ˵һ±ôװȻָһЩǮȥơ
̫࣬͹ˣһҪ谵ĻҲ¶ı飬谻ǮԶԴƵԸԴҲǴӦһȻıܳȥˡ
һСʲô⣿ȵһߣЩȲ׷ʵ
ʵҲ㲻ʲô⣬ֻǽ¥ʣʣɾȻȺͷϵĿ谰佲һ顣
ͷӣʱûҶǵ鷳ʱһѱʲô£ҪˣֻǸССİͷλС磬һ仹ǺܳԵÿģرոǿ׽ͨĽ鰸أ⸮Ҳм
᣿û뵽СӾȻݱ£ҲɵôΪ̾Ŀ谵ȻʣʣЩǫ̀棬ȴޱûʲôǮĹ¶ֱʺϲˡ
ֻʱٴ΢΢һЦóһزǰ壬һǮû˼պչһ¶ǣպ˿ۺ죬Ӷǵ鷳
磡Сʲô˼ʲôʱֵǮˣ俴谾ȻԼǮȴǲȻŭһӺһ谵ԼֶҲһֱչöˣ谾ȻǮ¸Լֱûɳǵһԭ
ˣȻ壬һֱչˣҵ첻żңҺɸ
㻹Ǯû谰ѻ˵꣬ٴһӴ谼ҵӾƣ־ִڱ£Ӷˣһ¾͵ɢˡ
˵ǮǸģ֣ͷѲߵۣҲǶԶǶչˣϾǮ£òҪǷ飡ʱɵÿЦŽ͵ƽʱæȥͷŶǣԿ϶ǽµۣٴ󣬱ϾǲǮãĸʱͨá
谵ĻҲɵٴסˣ´ٴοڵСаȻֵЩǸ˭ѧģȻʿôͨ͸
Ҳ֪󣬸оӺʹˣǰƺһҲˡʱһ̯һ޹ıϵı仯̫ĿǰزסȻˣ̯˭Ҳ뵽ԼѾԭˡ
˼Ҷ˵Ѳк󸣣еСӴСʹһֱĻ˵һܹڶųʱҿɾܹҫˡ俴谺ȻЩϧĵ
ʶ֣ҲܳΪ¶ͷԭ֮һϧ谵ĸĶ޶ȣԷ⣬ȻҲûǮˡ
˵֮ʱҲѾˣҲһھһ±谱߳Աģȵ֮ٴΰͭǮƵԷǰʱȴЦСӻǴ󷽣ͷϵչһ¶Ǽѣ㹻ˣʣµǮ㻹ǴţԺʳԣˣ
˵ͭǮҪ뿪Ҳվ׼뿪ҲʱȴȻ⴫һ󼱴ٵĽŲһµһŵ˽


ڰ 
粻ˣºӴ巢ξȥʬֻǸ۳ׯ䣬̸е
һٴһӣűͲظٴΡ֨ѽһۿžҪɢˡ
һΪֱ֣׳ࡢࡢ࣬׳಻裬ֻͻ¼ʱŲŻʱټ׳׳࣬Ǹعүվ̶ӵģҲǺүʱǰﺰ䡱ļһʱҲ֡
һְ࣬Ҳӣ참Ѳҹʹ⸳˰ȵȣ൱ںľͳǹܡ˰ȣַΪͲ죬Ϊ참ְԺͳΪ죬ϸ˵ؾְ𣬶ǿͷڷȻҪ
֪ͨȥʬĺξʢ½Ľʿǿǲ𣡡˵վ׼ȥºӴ塣
⼸첻Բ֪ǰ̧ףⱻҵѪ²ˡֻŵʱһɫĵǿˣƽʱҲʮɣֻʬ֮²ŻǣƽʱҲһЩ㹤ɥȵȣòá
Ҳɵɫһһ⣬ֻǸĹˣڸĳ죬ΪǷծأڻ֪ȥˣ
ȥذԥһ£⸮Ͻأ⡢ͬΪأ˴˼ҲкܶĽ
ȥأҲ̫ԶˣҺξѾˮˣһһٵһ죬ʱξô죿Ļȴٴ¶Ϊѵı˵껹һۣϾҪ谵ĸڣҲôࡣ
ȥˮ壬ȥȥأξҪǹҾȶţʱһҧλξϾ˼ĽʿͷܳԵÿʵλܵͣ磬ԶԷĹҲóԲ˶ߡ
壬ʵڲҸһ˰ɣҲʱȻֻɫƽĿڵ֮ׯסҪΪάҲ̫ΪѣοֻǼһʬѣ谾ӦѲסԼ
㣿ˣһСӶʲô谵Ļһ㶣ЩͷĵȻ谵ĸ󲿷ʱ䶼Ķģû̹йصĶ谵ôС¡
壬ղе˼ǸξոΣʢñ˿һҵչҲʮָмϾĹأǱξץסѱ˵ĸʱΪǵ¶ҺһӶеھΡٴƽĿڵ
ֲʬôСȥʲôã谵ĻЩж漴ЩŲĵ
ô֪ұϾĶӣĿȾ֮ҲѧһЩѾЩҡҲ¶һŵЦݵ
ǰȻǷҽҲҽմߣҪҽҩⷽģڸձҵʱԼӦôһټǮͱ˾ɵ˷ǹطʵǲͣȴģرפһƬҲϣỷӣ١ǹ֮ļǼҳ㷹
˶ӵỷصȻҲͬӣִȾҲǹ˾ڵؿչҵԭŲصҽˮƽټҵҪҲѧ˲ҽ֪ʶΧͬʲôͷȻˣһ㶼
ֵһǣ谻Ǹ̽ԣҽС˵͵ȻС˵͵Ķܵ棬ٸռ˲ٷҽ֪ʶټѧҽ֪ʶԼ䵱һӦûʲô⣬رγʱļʮԭʼδˣϴԩ¼ûг֣ҡϴԩ¼ҲԼˮƽӦòδŴ˲
ȻЩ谵ı£ȴ֪谷ĺܶԣξոΣʱ˿ҶԷΪξƹΰ֮£Ķͷ˾ʰôһССİͷֱײˡ
ԥ֮ʱȻֻһ۷ɱ̴е磬ξȥʬ
۵ĻҲɵɫһһѪξ֪ܲȴƫƫԼȥȻԼȥϾ˭֪һԼŵģӶԷҪԼ
ãߣȥһξһҧ£ǶԷҲͲˣϾЩҲǰ׻ģʬȻã겻ɣҲͺͶԷһԼƴͷɣҲҪԷɫ
ӦҲ¶˱飬ɡƺʱҲɵһ壬Ϊƺ뵽λġɡҲ֪ɡǳƽԼгӵձƺպǼгӣԽҲû
谵ȽŲ㣬һ۱ֶڼúÿңȻź뿪˼ңͬʱҲһγ
ˮ岢ԶĶϽǣһӵ֧ʹùʮַ㣬Ǿغӵλγɼ䣬ˮλελãӲֻмʮ˼ңֻǸƽСӣȴΪһ׮˴ƽ
һһŵѯ£Ҳţݱŵ˵߾ˮĴ񣬶Է󣬱⾭̣ŻصȴȻ˷ڴӺһϵġ
ɱһǲܵģϾŴٸĶԻͳαȽϱֻҪû˱Ҳȥᡣ
ߵĵܵȴԼĴɱΪ˵ԼʱԼһȾƣһʮָ˵ĸԼ澭˲Ǯ׼ϼҵķӷһ£һϣԷɱˣȻϳȥñ
һ׮֪ɱɱҪξһˣȴεĵһ׮Ժξӵ̾ʹȥˮԲ鿴ھ͵ȥʬء
һĹ谺ˮ壬ӺѾۼ˲ٵĴлżۣ谿ȴһΪֳûо֮ĶҲֳͱƻˣԴʱڵ칤ٴβ˼ֻɣĳʶûУ˶ôưģ
ڲЩʱ谴Ⱥֳû谿ʬ壬ֻһԱŭ߹ĿȴԱǸڶԷһˣԷʱҲ´


ھ ʬ
谵һע⵽˲λĺξһӣȷе˵Ǹ꣬ӦúͲ࣬ʮӣԷȴƤ𪣬ҲΪӢ˵ǣӾȻ߳ͷ˹˹ĵġ
ٿԼҲˣҲһɫ£洦ɼĲƤͲ˵ˣڴֲڣر˫ڶĶ˻ûȫãһһģԷװ׾һȣֱǸؤȻǰûʱؤ
ڴԷͬʱԷҲڴϾΧһֵֻۣͬˣֻ谺ܲ־Ӹ£ҹӿؤȻҲ˵󣬵ȴȻ谸оܲˬºݺݵĵ˶Էһۣȴû뵽СӸں¶һִżְ΢Цƺǲмں
䣬ٲ㾡Ϊֻλξһǰŭݵѵ
ξ¸մػһԲ˯ãܵҳԿڷɣʱҲЩ䵭ĻشξԷҪԼҲûҪϸŰͽԷ
㡭ξҲû뵽Լʮֹ˳侹ȻǱ˸ƵģһʱҲЩӦ챾Ժܿɫһʵ䣬ٲΪûм
ˣδ飬һʵҲˣҺĶѧһЩֻܰˣ˵ʱһָԱ߱˱ŵ谵
ξʱſ谣ֶԷȻֻǸʱȴٴβȻŭʲô˼ҲһŪ𣿡
ξϢŭȻСҲѧһЩʬֶΣղ·Ҳλ۴˵ˣ޷Ǿ֤һɱɱ黹Ѳҵģû俪ڣȴֻʱ΢Цĵ
ξ䶼û뵽谾ȻڣԺξλүʱȻûа㾪ţ̩Ȼ٩٩̸һҲʮ꺢ӵı֡
㡭飿ξȹȻûЩĿʵΪ˵ʱнڣĿֱԼû˿㣬ɲһӵı֡
ξǰȷϹһʱ˽ӣֻǺΪƶѧ谵ٴλشоξԼʱ̬ƺһЩ仯ҲڻشʱҲһЩ𾴣ϾԷǹ٣ԼǱҪǲҪͻĺá
СС;ȻȣȻǶˣϧξ谵ȷʮֵͣҲס̾һֻ˵ʱȴϧҡҡͷƺϧ谷˶
谲֪λξڿϧʲôΪʬʱٴξ´ǰʬ֪ʬ
ҪʬξٴʬҪ󣬵ҲɵüͷһǸˣ飬ұڳ˵ĺЩøУǺøйøУΪøо谶ʬ
ǣξȫʱʮּĻشԱߵʱҲվߣԼ֧֡
û뵽ǣξǸ˹˹ĵʱȻ˹ȻںξĶֹ˼䣬ЩԥĺξȻ˵ãȻִҪʬǱҲˣ겻ʬͲҪֱٷˣ
лξʱ˿ׯôãϾǸܹĵطȻ˵ǮѰסҪסǸĹݣξҪһߵĻҪ¶޽ͷˡ
˿ȻֳʬʱȴɵһЦΪʬ徹ȻѾˣֻʣϵŵһףҲǽӡ˵ֳͱƻһɶˡ
Щ޹أΪֻҪʬɱɱˣҲ۽Լ£ȻŸһȳһյʬԱߡ
ʬ壬谲İǰʱڷ޴˼꣬ǱҲζңڱȽϺƽʱڣΧҲɱˡٵȶ¼ҲαǹͷҲԼߵ˱һǹͷѪȣټ־ҽԺʬ˵ͼֲˡ
ղ·Ѿ۽ˣڿʮӣһպۣʺɫַһгѪ㣬Ȼؼһϵ˺ۣԷ·⿪Ƿ˺ۣ
壬ܲܰҾٸһ㣬ҿϵɣʬ谺ȻŤͷ俪ڵѾӶԷʬϷһЩҪһ֤
䲻֪ҪʲôǴӦһ½䱧ߵϵ£Ȼٹͷպÿ谿ϵּһӺɵģȻ佫Լ
ȷϢʱʮŵĶԺξϢʮԣгѪ㣬Ϣ֮ԵοԷϵպ۸ʮֵۡ
ô˵ȷɱˣξСС͵˿ʬ壬ҼʬʱҲû˿ԥƺгɵö˼֡
ϢΪ֣ϵɱֻһ֣ҲǱڿԶ϶ǱڱģʱŹӻصʬٴοڵɱȻʲô֣µʵ̫ˣ˵̽ˣ΢ϵҲܿ
ô϶谵ĻشҲɵ¶ȵı飬ʬʱ䳤ʬĽҲģǸܵĽӶСưѶȣ˿϶ĸ
뿴һϵˣϵպǴµ󣬵ģȴھ󽻲棬߲ϵպȴһھ󽻲棬ҳϺɫһϵպۣɫǳ֮ˣѪҺͨӶʹ˺۲ԣʱָߵĲӵǰ˺ҲԵĲҲһۿ
Ȼˣʱչȥһ£ȷ߲ϵ˺Ѱϵ֮˵˺۲ͬ
ֻƾ˺ۣжɱʱȻֻξǸȻڵҲһ˵ҿ谵Ŀ˼ֺ棬Ҳ֮ǰô߸ϡ


ʮ 
ξǸʬĽۣԱߵȴЩĵһۣȻ֪ԷӦǺξģϾֻǸӣʱҲֲ죬ʮֲ˵ʵǺˣ
~ܣСѧȴʤҰٱպҲҪٳҾʹʶһ£ֻξʱɿһڽܵ
ȻĽƺеڱϾĹ£ŵܵܲİӣҲЩʣȻպ֪֪ˣҲΪС¶
ֵһǣξڽԼܵʱҲû˵ѣͿ˽ʿڲѧ棬ȴԶԼܵܣϼң֮ܵͯв˶˵պ֮ģԼܵҲΪʱߡ
ѧǲģȴĵĸˣҪʶһô참ģͷҪֻʱ΢Цһ
ĻȴɵЩȵĿ˶Էһۣ𿴶ԷСȴѻ˵ĵˮ©ԭȫԼϣպ¹ξҲûʲôô
Ǻû俪ڣԱߵȴס𾪵ؽе
ףʶң谵ĻҲͬȵĿʵ
ʶ谼æϡ

ʱҲɵƵĿһۣʶԼеôΪԷ˵ԼͯЩϲȴû뵽ԷʶԼ
ʵǴ谣ôû˵ĺȻںڵĺֻһµĺӣиֱ֮ͯʮͿ˰۲һ֪˵Ϊ̫СĻһοƾٵ״Ԫˡ
ȻĹԶֹˣʱڿʼ࣬ںӢںڵǻʱҲ˾Եãټִ;·ҲгɾͣҲ뷶˵һҫҲһʼΪγҪμ壬ļҲλ˳ӸǼΪҵĵڶλࡣ
뵽ʷϺĳɾͣҲɵٴδ˶ԷۣȻ±˿ԼһָߵĲתƻ~һ˺۲ĻٿߵĲӣϿɲֻպۣ
ڶ鷽ǸţͬҲǸӣҲʮֵʢ֮ǰռʱΪԷǸСؤȴ谣ʮֵĺ棬谵Ļ󣬾ȻĴյʬǰϸ۲ԷĲӡ
۲һᣬȻһЩ¿ڽеĲץۣ
ߵĲǰץۣһϵˣ˫ֺץסԼĲӣֻб˴ӱʱƴʱŻڲץۣʱٴЦſڵϵɱҲͺܶһɻǾһϵ˺ڣǲ˫ץסӣӶԼ
ܿϧǣǻܣΪϵʱȻܵѹȣڼ̵ʱʧȥ֪ѣҲΪܵѹȣ˫Ҳ޷Ͼ٣ʱΪ̫أֱӰѾ׵ϣϵΪΣգͨ˾ԲҪ׳ԡ
谵ĻξҲչһ£˳ָ㣬Ȼ˼ץۣҲǵ˵ͷȷˣɱˣ
˵ĲʱץԼôҲܿץ֣ҾץʱһЩ˺۵ˡʱٴοЦ
谵ĻҲ۾һȥŲ飬һְӣִǸˣߵˣϱץôԵӦòҵ֡
ʱѾû谵ʲôˣæŲ֣û취ȥ谾ŹԱߵСӱߣϴϴ֣ȻʬѾֲִ֣ʬ廹ЩģҲԾȥһҪ´һʬ֮ģ˫־ͲҪˡ
ιܸܲңղΪʲôҪͷ㿴֦ʱȻֻһϤʵûͷҲ֪϶Ǻںı͵ꡣ
ҽ谣ιͷҲûصĵ˵Ӻӱץ˰Ϳϣߵˮ̫ãӱ߶μأΪȻļԣǿ԰ϴĸɾһЩϾڿûҲֻܴպˡ
ðɣܸܲңղΪʲôҪ֦浽ʲôƺѾϰ˵Ľ࣬Ҳ·Աٴʵղʬ䱧˿ϣǸղȴûн£Ҳʮֵĺ档
ʱһϸϴһ߻شʵҲûʲôϵˣǰ϶֦ϣ֮»֦Ħĺۼ֮ϣǾֻһӡ
谵Ļ䣬˳ȥƬ֮˷ܵ˻Ȼ˵֦ûĦĺۼֻһӵպۣ˵ڵȥʱѾˡ
ź˷ܵӣȴǵһЦպôλȨأڵҲֻǸԼֻ꣬Ϊ飬Ա濴أʵлǸѵꡣ
谣Щ㶼Ǹ˭ѧģоͦȤģ鱾ϿûЩ˷ܹٴǰֳ䶼ڰ참ûᣬټ£ȻȻĲһ׽С
鱾ûЩΪ˲мڰЩ֪ʶպ϶ģҴѧģ˵Ȼ˼Ц˼ŤͷԺһЦΪ֮ǰ˻ԣȥת˼Ȧȵѹ󣬾Ͷ˴򽻵£
ţʲôֻЩ޷޸ŻЩû뵽ĵ󣬷ǵһҲ£ָ˵ѡ
㲻žˣȴνĿһ۵ΪһɫۣƤ±˵𴩻Ҳ治ɫ
Ȼȥ£ȴʬЩֶκܸȤʱסٴ׷ʵ谣ܸܲҶ˵һЩʬ£
ʲôʱҲЩεĿ˺һۣСƽʱڼ飬ѵóһˣԼʬͬˣȤȤ˵Ƕ϶ĵƹͻˡ
ô˵Ҳ¶ϲɫʵʲôĿɨ棬ȻһҲ¶־֮ɫ


ʮһ İ
ǰϴˣ˳ź־Ŀ⿴ȥҲɵа̾һֻˮξȻƯһ߸ʬȻ߸ʬûиã뵽ԼղŻںˮϴ֣Ȼ谸оеġ
㲻һЩʬҿԸ㣬ʬ϶ˣʱվĺļ˳ϵĺˮĨɣȻͳ󺰣ۺ֪ͨξˡ
ˣô֪ˣʱҲӾʮֲ׷ʵϵĸʬ泯£ֻ¶󱳣·ʽҲ޷жŮ
ʱȴصһЦûлشʱξҲܿҴææĸºӰʬϵߣʬ巭ʱֶԷȻǸˣҿᣬʬҲûκθõӣӦǸá
ˣ㵽ô֪ģٴ̲ס谵ѯʵʱ谵ıѾֻǺ棬Ѿеˡ
ھ󲿷ָʬ˵зŮǸʶʱź΢΢һЦǰ鿴ʬ壬ξʱվһߣڵǶ谵ıҲ޻ɡ
ףץۣ谸һ£̾ͷߵԵץۣҲ̴ǰϸۿΪߺܾܿɱ֡
ϸһʬ壬ֶԷʱ̣ܶʬҲûʬߣȴѾʬڱǴަĭټһЩԶ϶ԷˮϻвŤ˺ۣرǽʮԵӡ˵ԷܿǱץסϽˮġ
ȥѴˣûʶһʱ̶۷ԸΧвٿֵĴֻǱ۵Ź۷УвΧ˹
ⲻҵϴ𣿡һ̾ϳߵ
~ֻһͷ׵ũ˵ʬϴ޵ϼʱξ˶ˣΪũǱ֮ǰϵǸ󣬻仰˵ǰһߵֶӡ
壬֮ǰ˵˱Ǯ׼լǮҵ𣿡ʱȴȻһ߿ѯʵ
ûУ֮ԱɱΪҪͼƺҡҡͷش
Ǿˣҹǰ߾ɱ֣ǰ͵ܵȾƣй¶ԼǮϢĶ֪źɱԼĴ󲮣ӦûͬΪ߲ڧͬϵˮͬһˣˮԺܺãΪǼ˵ĻûҪðϽˮ鷳İ취ֻҪһƽʱӦòҵ֣谺ܵĽԼƵİ齲һ
Саͳݱ£ϧˣ˾͸ȥţ˵պܻ쵽⸮ͷ谵ƶϣҲǵɴ۾ϲĵֻ谸Լڷԣȴû뵽ԶҪʺϸС
ٴᵽԼȥ£ȻЦЦû˵ʱҲȥץ֣ԼҴҵȥҴʻʱȴЩΪ˲ԼȥԼܲһֱɣ
ܿ谾Ͳ÷ˣֻһţϵĺʱ谽е谿ҺͶҪȥˣպÿһ̣
ȴЩԥΪ䲻֪ԼˣʱҲԼô죿
İɣѾûʲôˣղʱѾ˵ˣξһ۾Ϳ谵ĵģЦſڵʬҲеʮֵĺ棬ЩøС
ξĻҲڴ˹ǣʱҲ³ţϳͷһӣһı죬ǰţҲʼ̵ǰУγȱһƥļ۸񲢲ȺһˣƽʱĻҲܸߣǺξĹԱҲƽʱֻܹͱ˵ţ¿
谣סİʱ谳˺棬ȵһϳ̾Ϳ׷ʵ
ׯҲûסׯҲûʲô˼ġ
ׯﲻסĵط𣿡谵Ļشȴɵþȵؽеٻ˼ңȻʱȥƽʱҲֳչˣԼҾǲģټƽʱĶ飬ٽӴ²İգ벻ׯﾹȻҲסˡ
Ͼϻ۹ˣһھ֪Լ˵ˣԱߵĺξǵһۣŸɿһׯʱʬĵط㸸ΪһסҲûʲôֻ㸸׳겻ˣҲܹˣ
ξȻû˵Ҳ˼޷ǾԼ첢Լ䣬Ҫˣ˵ǹ¹죬Ҳûɹ
ξһΪҲʮְֵ£ײڣֻӴͣպξҪǲ谵ҲԼ̬ȵĲˡ
ã仰ҾͷˣξʱҲ¶͵ı飬СС;ԼĻ֮һشʱҲǵˮ©ɲһġ
Ϊѵõǣ谵ĸƷ˲ΪӵȴûаԹԣúξҲر⣬ϾӲԸҲǹŴТ׼֮һ
谣ҿ൱ִϻ۶£պȱһ顭ԸĻҼһ飬ƽʱĳԴöһжȵպμӿƾ٣˵Ҳ֪ܲΣξʱҲ˰֮ģ½סٴοڵ
ξͯͨĽӴȻͣȴмְͯλ£൱ںˣδԸ⣬Բ;Ŀİ˵ͺƽȵģҲܹξ谵Ŀء
ððƽʱһ˶ʵˣи̫ˣֳĻҲϲദĺ죬ر谶֪ʶİպͿԶ谽һЩⷽˡ
ĶҲܲμӿƾ𣿡ʱһ㵵ĿźξʵӡУĵλۻҪͣڼۣһǲܲμӿƾٵġ
ǺǣҴοȡʿһƽӵܽԿɲμӣֻҪ潼ˡ桢ﷸ֮ӣ˵ȶʸ񣡡ξʱȻ
ԭˣҲڻȻĵ˵ͷʵ֪ǣγƾԱȽϿҲ٣ǵʱڣƾͱȽϴˣҲʱɷŹ涨ۡ˵ȼ֮ڶܲμӿƾ٣ٶС
֪ԼҲʸμӿƾ٣ȴ¶˼ı飬ͻСǱĶϼ飬պμӿƾҲ·رǺպǰ;İҲ֦޿˵ֱʺϲˣֻǡ


ʮ 
Ƿ߿ƾ֮·˵ҲһʮҪѡһʱҲЩò⣬ʵܿϿƾٵȻܺãֻȴԼŬȴһգϾʷϽıϾڽ滹ɽĿȻǴԽߣҲֻǱȹ˶ǧļʶζ̱ȹ˸ߡ
ξ˼Ҳûд谸ͣΪһˣֺ¿ʹӦˣȴʱ侲ݶͲһеģԱԼųͯĵܵܣⷽ涼谣Ȼ֪£ȴһ˵꣬ٴϻҲܺһȡ
ţǰУʱҲѾǰׯʱҲ̧ͷ֣صξһлξĿأȴܴӦ
ΪΣξҲû뵽谾ȻܾϾԼԸԷ飬һ֮˵ֱǸǧѷĻᣬҲ벻Էʲôܾɡ
ԱߵĺʱҲͬ¶㵵ı飬ЩеĵҪˣôѵõĻɲҪ׷
˵֮ʱţҲѾׯڴǰѾһССӰڽĵȺ򣬵ţϵʱҲ¶һϲЦݣɱǰеˣôȥôã
Ǻǣȥ참ˣȻҪѵʱ䣡ʱҲһͷë⼸ܳԱˣϵɫҲöˣȻ·ƾɣȻסϵ
㡭㻹иã˵谻Ҳɵþȵĵξʱȴǰ̾һƺѾµ谲ͬԭ
Сף⻹ʮ¶ңҲܷǲܣξĺҲֻˣʱٴξлȻξտʼ俪ʲôˣҪԼҲʮָмԷ
ʮӣƽʱԺΪξҲüͷһ壬Ϊ谴һѾʮֲˣȴû뵽Ȼʮ¶
ͷᣬҲǽ¥ʣռһȳɴӻ⣬ͷϵĿϲЩ谵ûκεƾԼı³ԷҲûʲô˼ġ
ʣҲܳԣоԼһαˢ£ȡ˸ղ˵ĽѵҲǵͲš
谡ξҲǳ̾һʱҲӴײյԶ谵Ҳ̫ȣֻǾԼ»ƶİգоϵĵࡣ
ʱҲ˳Ȼξֵܶ˸𣬺ʱЩᣬǺξʱȴǳ̾һðɣȻˣҲǿˣպʲôѴȥң
ԺξĳŵҲٴαʾлĿŶԷţ뿪ʱʱĻͷòһȤͬˣϧԷȴԸԼİҲʮֵźֻ֪ˣպ谵Ҳϵһ
ڶһ磬һƣĻ谰ѾˣȷǱֶɱģΪľͼƣǸͬҲץסˣˮһƤƽʱںϺΪɱˣǮƤСϷߣΪ߲ŤһƤˮԺãֶϽˮǸƤҲûӳؾͱץסˡ
ļȻڼаˣĽѾˣҲǿ߶Ҫȫָٵϼ죬żˣΪǱѾˣ˿Ҳȥ
磬Ĳ»ȽţȻҪҲһֱŲʵĻһҲкô
ת˼ȦҲ۵һǾϢҲæȥˮҲʱȻֻĴ˽
ôˣͷϵƤҪǮˣ谿ӵҲɵɻʵǮˣҲһЩƤۺ죬ǰƤ϶ҪձѣҺͨͷϵѲߵۣƤ۳һ٣û˷ͳȥǮ
磬ǵȥˣֻ仰һڣȦȴһӺˣҲ˼ֿǻ
ô£ʱҲɵüͷٴ׷ʵ
ͷϾȻһģҸղż¥Ҳ֪ͨң˵Ժʣ˲ˡ˵Ҳ̲סᣬ˵ӣŵȵԺ׬㹻ǮͿԼһ׮ԸڿȴȫҪˡ
ȴԵʮְֵﶹĨ˰Цʲôҿûһֱȥ
ɶ˼ĨĶ谵ĻҲʱҲоԽĿе뷨ˡ
ǺǣⶫҲûʲôѶȣ޷ǾǰʣռһǿҲֻǸտʼʱû뵽˿׬ǮȻҲͻ磬Ҳûɶáʱٴ΢ЦŵֻһȨ֮ƣҲ֪ôһ졣
ǵôǮô˴㲻𣿡ʱȴȻЩĵĵʱҲѧʶ֪ÿ춼׬ϰģɱһСǿ̫ˡ
ûϢһĵĽȻ٣ҲʲôǮҲͶˣбǮˣҲʱˣٴһЦֻҪбǮǮİ취еǡ
谵ҲȾ˶ӣȻЩۣʱҲָ˵ǮϴˮҸһ»ʳ˳ҲһǮ°취
ԣ̾ͰѸղŵķȫˣ´ӦһӹǮ˳ȥʱһˮ˻˵ʱȻ˵ǮһֱЩǮ⣬ҲһƽʱŻƻʳ
ԴЩˮӺԱߴ֣ʱҲָһ¶ôЩˮرӵϴ취ⶫĳ˺Ȼۺϴɾ
ְ취˵ʵ̫ݳˣϾۻζˣҳķӵҲ̫ϧϾʱ˶ﶼȱˮֻһְ취Ǿˮݺ󣬷꣬ϴҲȽϸɾԸɾ׻°ࡣ
ˮϴɾȫӵһ±ˣ֮ǰһ±ˮʱΪϲ㣬ζҲһ㣬ʱ谶˽⣬ֺܶĵʵѾˣ˽ǡƤ֮Ķ򵽣Щ±ˮζҲã±ˮĶζأҲסˮζҲر𰮳ԡ
±ˮཹཡðջԱջͬʱҲ£ȻⲻˣǾͶϵĸɴһ㣬쿪ʼ׼£ǺܾˣɱгҲǵˣ³Ƕˣٺһ£Ӧûʲô⡣


ʮ 
±ˮˣӲĿˮֱǳͻǻûҲ˼һ˳ԣҲ࣬ʵڿȥˣ˿ȥųˡ
~ҲʱȻֻ߿ޱߴ˽ļҲһɥǱ۸Ƶģ
ôˣ谿Ҳæһȳһյǰʵƽʱȥ÷¥ɻǾ¥ﵱʣˣǽǺû̧Ǹʢʣ˵ĴͰ
谸磬÷¥ƹ񲻿ϰʣ˸ˣ˵Ǵӽ쿪ʼǹǮʱĨʵĵ˵쿪ƣһʮöͭǮͭ⡣
ҲɵһüԼļһ»ȻԴͷһӶԼԴֻ벻׵ǣͷӦÿ֡ࡱ⣬÷¥ƹ϶Էе֣
ɻ֮ʱȻֻӴżĺҲˣǰᶼһϾˣƽʱҲĺ磬ôΪ˾ʹҲˡ
磬Ƥֱ̫۸ˣǵ⣬һǮһףһǮףһһҲûȥһźʱҲķϣֻСȭͷҲ߬ţͺҪƴһ㡣
ϴǸǵǸƤͷҲɵþȵ׷ʵ
ľµƤȥ̯ǰתƣȻ£Ҳ˲ٿˣʱٴκССƢȴΪңǰûٺͱ˴ܣ¶ԷͱҲ˿ӣǿһδʱ˴ġ
ԭҲѹˣʱȴƤͷȻȨǮȴʮֶˣһҲԸ÷¥ƹЩ˽ԺΪȻԸΪЩ¶Բŷ˽¡
磬ļ֪ģҪҪȥѵƣʱҧ۾ҲΣյĹâСӿɲʡ͵ĵƣʱ֣ںǵĲ·ѵĸɱˡ
СӾ֪ɱɱҲŶ󣬺ȻǸƤҲǸˣ˰һ鶼˼ҵĶ֣谿׺ݵģȴһµСӶǱɲʲô¡
򲻹ҲҪܾܲôǵ⣡ȴһٴε
ˣұҲû̫ãҲˣȳԷҸ˵һ£Ҳ˽ӵƢȻҲٴοڵ
谸뵽ˣ谵Ļȴ۾һĨһϵˮϲʵʱеҲԽԽߣһ仰óЩתΪϲ
ʱЦŵ˵ͷȸʢϾˣֶæһ죬˵ˣԼˡ
ǶŷӺͳȴΧ谣˵ע£Ҳоȫڣֻεķ꿪ڵúã޷ҲһУš
ﺢӶʶ֣ܼ򵥵һ仰ҲҪϸĸǽһҲģʵҲᣬǶིһЩĻöǸԼѧ㶫д㣬պиķչ
ⶫûʲôѶȣǿҲֻǰû뵽ͽУǿǮֻⶫôҲᣬûʲô̫ķչ⼸һµ谽Ļʱٴοڵ
ʲôʱͬ׷ʵ
ٺ٣ǵͷԼ谵صһЦ
ͷһ±ˮû뵽ǣһӦĲĶӣǳֻһϲؽе֪ˣ谸˼Ժ±ˮ
ˮͷšβ֮Ķ±Ǽ⣬˼Ҳмȥԣ˼ҲûôིǰˮӵΣζʵôҪľţ˼ҵⶼǵζôȻҲԸǵ⣬Ҵ±⣡ʱٴ΢ЦŽ͵
±⣿̫ˣζôãֱ÷¥ĴҪǿ϶кܶϲҲɵһĴȽе±ǶԹΣҲζԶҪã֮ǰȴû뵽Ǯ˵۽Ĳɣ
ͻӵҲкãоǸǵķӦҲ⣬һ±ζȷãϴγԹҲ޲ڣ±ᶼǳʳϵҲϤ
ˣԷ극úõ˯һһԸ׼±£˵ŶɲϲŲӸɻ
谵ĻӺͻҲǺٺһЦ̻ʵĴǰˣܳϱԷʱȻǶƵģ֮£谳Էʱȴ˹ϾϱʱҲûԲϷķϣʱһ۾ܷ谺ӵĲͬ
ڶһ磬Ǿʹ谣Դӿʼ⣬ҪЩһҪ·ûϵһҪϴɾȻЩӸտʼܲӦǸ°ڵֵĲ·ϴĺܸɾ
̷ԸȥݻۣҺҲ죬ȥˮǳڵĲɹƶӿ԰Ѽ۸ĸͣ࣬Ҫľ±ˣҲ֣ϾǰڷǹطţֳԲߵصʳֻԼΪҲѧһֺóա
±ϵ䷽к֣ܶ򵥵ľǷŵ˽ǡƤҶ֮ģ֮ǰ±ˮͱȽ⣬Ҫ׬Ǯңͱó汾ˣ֮ǰҲ˽һ´ʱϣǴһ±֭䷽
谰ѳ˽Ȼֱ𵥶ԸȥеļϣҶǾԲܸκԼϣ±ϵȸⲢСۣųЩˣǳﺢӸûʲôܵʶڷҲǺϣ䷽Լвȫ
ڶһ磬谾ٴκͶųͷҲڶԳȴûŹȸڳߣΪĶ̫࣬ųҲ࣬ҲԼߡ
ⶹҲҪȥܹ˳̯Χһ£谾ߣͷҲԶ߹ȥˣԴ˶ҲӦһͼųȥͷ
ͷʱȴȻֶǰ̯ĵطΧһȺˣԼһҲüͷһ壬ΪһƺǶǡ


ʮ ̯λ
~һãŹȴӵȺ棬ȻֶﺢںһĸݣɫڵֻԷУȴȺ鼤ܣȻǶԷռϷ硣
ô£谿첽߹һסĶӳʵͬʱһ¶ԷݵӣֻԷȻĸߣȴݣҲţټϳͷĿֻŵһ㡣
磬ǵ⣬һǵĵ̣һֱǰ̯ĵطȴǸռˣʱһߵָŶĴŭ
Ҫ˵ʲôǵĵ̣˵طģеطд𣿡ֻʱЦĿŶӵͬʱҲ谼ۡ
ʱҲڴ֮ǰֻ˵ԷȴûһȻһ׼ĵƦģͷϵ̯λȻûд֣һ˭ռľ˭ģǶԷˣҺŸ⣬ռǵ̯λֱ̫
Ӹƴˣû谿ڣֻĻŭһϵһѲ˵ҪͺƴСӸղžһֱ붯֣˺棬ȴǱˡ
ҷ£ŵ谵ŭһ
Ȼ嶯ȴ谣𣬽Ҳһͣʱ˳ǰеĲ˵˹
һƬƤͷҲܴʱȻ治ɫĶЦа붯ֵĻ㣬ʱǿɱԴС
ŵģΧҲ۷׷ףرǺܶ˶ʶǣ֪¶ӪףǺȴƬͷĵͷߣһҲʱȻҲû˸ǰ
ʱźȴЩ֣ȻǰһĻмиСҪᣬûʲôãֻ뵽ǰڷ޺ǰദʱ⡣
ӣǰʵڲֵͬ飬ִһҪǮĹԱһҲ͵Ʀåһթֱٳˣǰ԰˵㣬˵µǺǰڹһģһ뵽Լڷ޴ƴЩ£Ȼܿ࣬ȴЩ
ԸֵƦå谼ֱ̫оˣֻźȻһЦ⣬ãΪиؾ
˵ʱԽԽͣȻǸƤͷƽʱٻ٣ҲָԼǮȴû뵽谾Ȼ˵ỹиؾҪҲ˵ıܷӦ
Ҳʱֻ谺Ȼץסļ˵˼䣬ֻȴɫ䣬ŵŵ~˼
㡭㡭ָȴ˵ĿоȻ˼ֿ־֮ɫ谲һӣһħƵġ
ʲô㣿ʱȻֻȺһֻ֣浶˽źһĵĵСӵӷˣֶӶ۸ǲȥԼη
ͷ㡭ƾʲôץңƤֹϵˣʵ֮ǰҲ֪谺йϵʵ̫ˣټӦòΪһ¶ͷ谵⣬Ҳ̫֣ղͶԶﺢӶˡ
ǺǣץȻҪ֤ݣźֻҪȥ綼֤ݵģֻʱȻһЦȻ˵һûͷûԵĻɫȴøѿ
ѵطóʱʮֲͷĺǳԺƤûʲôɫҸͷܰѶԷץηֵطôʰԷôʰԷ
ʮּɵ䣬ʱȴӵļɵر뵽ԷղԼ˵Ǽ仰ֲĸоֻ˶Է⣬ԷȴҪҪǶԷȫһøκΣ־ĵط
ߣպǷתԸһ漸ڰ̯Ƥϴ˻Ҳʰλ˳ﺢҲǻһųǰͿʼ̯
ɣҲ֪£ҪҪ취ʱߵһߵ¶࣬ʹҲʱʱע谣֪谵⣬̳ʱΪľǰ谳
ˣֻ֮ǰȨ֮ƣҲû̫ãѾ׼ˣͿţҪҪǶʾлЦǺǵָָæĶӵ˵
⣿谵ĻҲһ㶣û뵽̶ʱ䣬谾ܸһ
֮ǰǿˮóҾͶЩˮ۸ҲͷӦûЩ⣡΢ЦŽ͵
ˮ⵹Ǹ뵽ϴԵˮȻⶫǼ⣬ʮζ˿ԲˮĹζ⻹Ҫóԡ
պûû緹󳦣䵱ٴηԸһЩĴ󳦣Ҳչһ谵⡣
谵´ӦһȻöӳ˴ƬʱҲԱ󴶱˼ϴ󳦣һȥͣζϴεĻҪá
Ǯţſ켸ڳһȻӻöͭǮĵ谵
ͲظǮˣģʱȴЩ˼ǮְǮ͵Էǰ
տţҪľһͷеһͰ͵ĵ£Ҳֻε£ʲôͷͷģȴ޷ܾĺ⡣
Ǯ׼뿪һתȴȻ뵽ʲôٴλ谺ʵˣղʱԺ˵˼䣬ͰСŵ˼㵽׶˵Щʲô
ܺ˵ʲô޷Ҳ˵ֶӣ˺Ҫûǽֻˣ谵ٺһЦ˳㻹һƨ
Сûһʵ谵ĹΪ֪ԼĽƤͷȷԼȴûһԼ־˱ĵز
ĲٴκٺһЦҲϣҲû취ʵʱദ谵ı仯ܴرǺֻҪԸ飬ٱûá
ˣˣʲôȥң䵱谵ļ߳Դ뿪ͷҲĿ뿪
ߣѾ̯֧Ķȴ̴չһ׷ʵ磬ղ̫ˣȻѺųǸӣ㵽˵ʲô


ʮ Ʒ
СӲҪҴԶӵĺ棬ֱӵһ۵
˵˵ɣҲҸѧ㱾£ԺͲºƤˣȴǸƤʱͷϵ˻࣬ɻĿһҲԣǵ̯ӻûʽţҲеʱ谡
谸տʼԸ˵Ӳû취ڵͷӦʵղ֮Բ˵ʵΪԺ˵Ļʵڲһ˵ĻģڶӾͲõˡ
˵ӿ谴ӦҲȲٴ׷ʵ
ʵܼ򵥣ֻǸߺҲҲȥ¥ԷʱʣµĲҲᣡ΢Цŵ
ˣ仰ȴһͷˮ벻׺Ϊʲôᱻ仰ŵĺˡ
Ȼ꣬һиܲõϰߣǾǳ극ϲ˪ʣ˪Եǻ˵ģٴ΢Цſڵ
˪ӸտʼЩԺܿͷӦ¶ϲĵð취ʣ¶Ȼ󱻺ߣʱˣȻҪѺץ
취ãʱȴһı鶢Ŷӵ
ȻˣҪʬȻץˣʱ͵Žΰɣٴ˷ܵĵǵ⣬Ȼ޲ýԷɱ֮졣
ûУȻ취˺ǸǶ˺޹ļֻεʹģʱȴ취Ȼвģûȥʵʩ
ҡܹԼͲˣ˵ϱˣЩԥҲЩ㬵ĵǸ¶ƽʱΪ˻ܾ裬ټҲûǣֹ¶һ㶼Щ⣬ĮƧȵȡ
ʱദҲ͸˶Щ¶ǰû˽̵ԼˣȻôҰĳɳȥʱĶӵļĳĵӣ۸ǵˣǿȥ취˺޹ˣҪףס𣿡
Ȼ⣬ȴһŵ㣬ǾǶøжرǵ谾һһöҲһֱΪ״磬ĻҲӣʱҲ̵˵ͷҼסˣ
Ȼ˵סˣȴ֪Ҫ׸ı䶹ӵ۲һһϦ£ҪʱĽУֻϧҲȵպΪƱʱԽ̵Щӣһۡ
ʱɫѾͷϵҲԽԽ࣬ܰġ̵Ļơ¡С̷ȵȣЩ˲ͷȺЩҲҪˡ
ʵ±ˮƷǶŸɾȺﴩгС±ˮϾһʳƷҪ˽ܣͱҪ֪ζΣƷֺﳣõֶΣҲ谽˹
ҪǮĶԶܻӭģһƷΧˣȻ󲿷˶Ǳռ˵ζҲںϾҪͶһЩǮģֻҪ̵ʱڰѿڱȥЩɱܿջ
ɣ˳ԻҪǮⲻʱԱһ˺ȻȰΪĴ㣬˳ƴͷһҲС
֮ǰᣬԵĴͷϸɻĿǷ󣬾һܳԺ̯Ӱڵ˶ԱߣҲ
˵ǣ±ˮǰû˳Թ˼Ҳ֪ζΣ⿿ߺȿҲ˿ˣֻǮİ취ˡЦǺǵĶԴ͵˼ҺԼ޹ʣʱԼҲһƬģڶԲԲҪ
˵ҲǣﺢҲ治ףô׬Ǯ⾹ȻƤˣղŻռǵ̯ӣֻСҲǲ˵ʱҲ¶˼ı顣
ʱǵĺãһˣʹÿиǮĴҲ׬һЩ֮ǰ谵⣬ȴΪ谳ͷҲЩΡ
ʱҲ˴뷨ԴҲ⣬ϾƤͷȷһǵģҲڿο˼䣬Ͱѻطһ⣬ԼͷϵһЩصȵȣͷ˰뱲⣬ķֱ壬谴õĶ
ܿ谾ͲˣΪԳԵЧѾˣò˵±ˮȷʵζؼĻǱˣúĻԼ۱ȳߣԳԵʮһԸһʱҲвٵĿˡ
ȼŮ̯ӺæǮȻæңҪ㲻±ˮỹһһǮһףʮֵĺ㣬±ˮÿҪĽһ۸ȻҲһȻѧ˵򵥵ʱõĻϤֻԳˡ
磬±õļˮͿҪˣǳԷĸ߷ڣܴܶġ̻֮᲻ȥԷϸ±ˮһζ緹谼æöȥˮϴɾ̯±ˮտˣ
Ȼһǵˣо󲿷ֶ˵ˮóԣֿڿഫ֮£ټϼǮˣڱҲһԱߵĴҲմ⣬һĴڻûͱˡ
ʲô׬ǮԺҪմĹˣһϲ̵Ǯһ߶谿޵ǿˣȻӻҪС꣬ȴ治СرǸղһ±ˮζǺãѹô𱬡
ĴҲóԣǵˮֱǾ䣬ö㣬ҪȻͱ˶ձˡʱҲЦһȻµ±ˮܻӭҲû뵽һô𱬣ղŹһ£ɱǿˡ
ģҾͶ෢棬ҼҵСҲһҲǴЦһöͭǮݸ谵Ҳа±󳦣ȥҲ
谵´ӦһӹǮ±һóβ߸Ǹ˴һŻݣôЩ˼ӹֱ˵ռ谵ıˣҪԴҲЦŴӦûоܾԷĺ⡣
±ЩҲöձȻԼҵ±ˮԣ˳Ϣһ£ʱԼţʱ٣һҲӦĹ
жǣձʱȻһ谶˵̧ͷʱȴһ벻վǰ


ʮ ξ
ξôˣ谿ǰҲɵ¶ȵıǵ˾ȻǺֳξ
·ͷպÿԾֻξʱ¶һº͵ЦݣЩֵʵ㲻˵ʲôʱˮˣ
ոУϾ⣬ֻ֮ǰûбǮȨ֮ƣ׬˵ǮԾ͸±ˮˡʱҲ΢ЦŽ͵λξǺܸмģҶԷ˲˵ҲǸʵµˣԿǼҵļҽ൱
нǿϢûϵԸպܳɾһҵһϣպܶ飬ܿ۽磬һڹõˣξ谵ĻҲɵļ
лξ谵ҲͷлָԷ˶ǣеξղձ͵Էǰ
ξӹձǮҧһڳζž̿޵գˮζѹָղͷ˶˵ˮóԣ
Ǽ⣬߲ʳƶ߲󣬵ʵֻҪãζδرʱҲٴЦʵҲԱȣȻⶼǳͼȴԼһֱڵײ㣬ı£պҪڴγͶزѣֻûãԼպ󵽵׸Щʲô
ξ͵ľ谵־Ҳٴο䣬Ҫת뿪ʱȻ뵽ʲôٴתЩصĶ谵˸㣬ϴǸˡ
ǸԼĶɱԼĴ磬ڲ֪±Ǹһ£ݡ
ڽ磬ܵſײǽˣ˵ҲǸˣԼĶɱԼĴ磬ԼĶҲͬɱΪıʹĶҲ⼸첻˶ڱļǣۣܲܵɱſڵ۶ûסξʱҲ̾˿ٴε
ҲĬȻڴʱûʲôѲڷϹ涨Ҳ˵а񣬶ҹٸҲ˶˻Ծָܾ֤Ϸˣɱ֣Ȼ˹ٸȴܵ۵ָ𣬹ҲɱҪԭ
ˣæɣҾͲˣξʱٴ谸ǵ
ξʱȴȻ뵽һ飬Էһ£Ǽæڽסξ
ʲô£ξһͣٴתʵ
ξһ£֪ûۿ񣿡ʱٴοڵһֱţĽҲˣҲȥǲǷɻֻ˵ǱȫˣԲϢ˵һȥ
񣿡ξҲû뵽谾ȻԵ޹ʵĴ£Ҳüͷһ壬ſڵʱҲֻ̧ͷ˼ۣ䵽ߵɽϣҲȥˣȴһҲûܽĿ񡣡
ԭˣ˵Ҳȥˣһ⣬֪ǲģʱٴδϴ䲻Ը˵Ҳйص飬谲һºξԷӦ֪λʵ۱µ׳ʲô¡
ξ谵Ļȴɫһ䣬ʮ־Ŀ˿ΧȻѹҲ֪˭˵ģǧҪٴˣҪסʱǧҪ빬йص飬ֻǻ
ξ˵ĻĪҲһҲ϶ʵԻȥʱ϶Ƿʲôص飬򲻻ùٳϵ˼ɻ䣬ᶼᡣ
֪ˣлξѣ谵ξֵл
ξ谵Ļ˵ͷȥȴֺȻ谿ʵˣ֪ͷȥ𣬽һ綼ûмſڣҪȥ
嵹˵ˮ緹ûˣ᲻ȥʲôˣ谵شͷȻְλߣȴæ첻Ҳ
ȥ참ӣһ㶼ﱨȴûУҲûۣʵЩ֡ξʱȴ¶ɻһ漴뵽˵ЩҲûãԺܿٴθǣҲĿŶԷ뿪ͷ
ͬʱһСһƤݺݵڵϣѺˤĲҽһĵүС۲ʶ̩ɽ۸ˣպҲˣ
ңҿСӵͦҵģֶʱһҲȴ˿֣Ჽǰȭߣһգһ˿ʮǿƤһֻ־ܴʮأѺĲҽǱӵѪ
зִ磬ȻĺѪȴҪգһȭȥܴİҲ˷ͷڵߴ
ڳͣŹýߺװվ
ʱѾ䳹״ˣ¶߶µվĵСҲˣүַ̧ŹСģͰ⻹ȥ
ޣֶͿˣӦõֶӵ⻹ȥ۸ǣΪǳص𣿡ʱֱһˮɲʲôˣʵϺҲİͷгرֻԸ֮һ
~С֪ˣպСүʱһߣʱ䷢ĵ
ģҲǲмһƤֱ̫˽ˣԼǰҡβǱҵᣬ϶ٱǧıȴ˿ģٴοڵ֪Ҫʲô𣿡
ĻȴҲΪ˽ѵһңǸ谳
ߣҲ֪㣬֮ǰͷʱֶӶ˵ʲôʱ¶ɫʵ
ʲôʲôȴЩ˼
ҳ֮ǰ˵˼䣬ŵ˼ĻЩͷ׷ʵ
ޣ˵˵ֶӿ治Ǻǵģֻ⣬ȴҪҵº˵Ǹʣ¶İ취һ飬Ȼ¶ֿ־֮ɫϾôݶɲһġ
ɣֱһֵҵҪ£ڴһٳֻ˳ֶΪ
Ҳû뵽ô׵ķԼߣɲٰˣתľ֣ܳȴվ¶ӵı飬ϲϲǷǣ
˺һֻȻ̾һ첽֣ȻŹٵֱǣߴĳźᳵ·Ĵڽһľ¥ֱ˶¥һᣬڰҲһˣʱֻһֵɤڵôô


ʮ ʺϣ
̫࣬òײֵĶԷǰĲһȻԷʮֵϤ
ֻĸߴ󣬴һȴ룬ʮֵᣬڿԼĲʱҲɵðһ۵ôЩ꣬ԽԽ³ˡ
ұǸʲô³³ģȴǺĿ˶Էһ۵Ӿʹ֮ǰӾѾһӵĲˣҺܶ඼䰮Եġ
ӺģôһֱԷȵ˸úٴοڵϹأҸǱûʲô
ʲôǸĶĹǷһƨծҶһأֻʣĺӿԱչˣͶˡʱͳǩһһĻش
û취ͷλһֱǶһңۼҲҵرڹֵ֮ҹĲʹҲˡֻٴοڵĻᵽˡټɤʹҲͺ֮ˡ
ޣҽʵǱߵôˣԷᵽʱҲһ䣬ѹԷѯʵ
޵ʵ۵£Ҳ¶ı飬Ťͷ˿ҺŵشҲ֪󲿷ʱ䶼ڴϣһһͿǰʱ䶡¾ȻϵȴΨʶʺ̫ףڳȫɻʺ뼸λ๫
˵ʱֻٴŤͷ˿ΧȻٴοڵ֮ǰǸֵǷ꣬˵ŲҪȥ˾ţصоһʱҽû뿪ҹţοҪˡ
޵ĻҲɵõ˿ϵıҲó˰ŻĿڵ˵󲻾Ļպ̫ӵǻ˵ݲͱøҶԻʺ˽⣬ֻǿҵļӰɣ
ȻǻʺߵˣЩ겻ڹ֪ʺڵı仯жرǻʺ´˼ҲԽĥˣҵĹ۲죬ʺ˵̬Ѿ仯ܿ볯ʱССĹְһҶԻʺҲûʲôвֻʱٴοڵ
˻棿ķҲɵ¶Ծı
ӦôˣϾǼҸô꣬ǸĶĹΨһĶ̫СǹλĹϵ»ʺںһˡٴ˵Ⱳı¾ǴĦ˵˼Ҳű£Ż쵽ڵλá
⵹ҲǣĻҲǰͷˡʱҲٴοڵ
˵ʱȴȻüͷ΢壬Ϊ뵽ʱ֮ǰȻûʲôڳ˵ı֣ʱȴ࣬رǽ쾹Ȼһ仰˺ֺҲʵڲһġ
磬ʵʺҲһֱ߶㵱Ķ飬ֻҪϸʱ뿪ʱΪ٣ǱǸСŻҪǿʱȻֻ޿Ȱ˵
ޣ¾ͲˣŸоͦڵģһṬеķ꣬ڵµģҲûʲôٵ˼ȵҵһˣҾҸطϼĶȻؼȥȴ˰־ܾ޵ĺ
ܾҲɵ̾˿ʱɫҲˣվǵˣ˵Ҳ˵ˣûʲôҾˣǱ㻹Ҫϵģ˵ϾͽˣҲԸעһǸСģϾСǸĶĹûʲôǰ;ˡ
İɣСĸûʲô飬һֱһСؤһ⼸쵹ǿʼˣҲֻһЩʣ˻ˮʲôģٴһ㣬ǿС̷ٴЦҲ֪ʲôԭƺһֱڱ谸ӣһʱ쳣
޺ǶʶˣֻǼÿһʱ䶼һΣϸҲָƣ뵽̶̰µʱ䣬谻ᷢʲôı仯ҲǺ⣬买˹־뿪ˡ
뿪ȫһɣϵıҲԽԽӣʱҲ֪ԼǶǴ뵽ĳŵƺӿһ۽ΣֻҪԼŬպҲˡ
޳¥̾һ󳵷޴ҲڶǵĽֵϿֵϵҲ׷ܣϾȱܳķǸһ˸ǲ
޵ؽֵ֮ǰʳ࣬Ȼ󴩹ŽʳǣʳоͲٳ˳ˣʱ˳Ӵͻǵмһ·򱱣˸⣬Ҳǻʵ۵޹Դǰʵ󣬻ʺҲᵽסһչ˻ʵ۵壬Ҳܰʵ۴һЩ
һſ鰸϶˺ۣ鰸棬һۣȻ֪ԼĵЩۺܴһֻᱻõǲء޸ģȻĵʮ档
ˡʱȻֻһ̷ɱʾҲѾѶԷˡ
֪ˣͷҲ̧Ŀڵ˵Ҳ˵ԣҲʮΪѣֻˡ
ǻʵԻӣҲǴλʺ˵Ůӣһֱһ棬еŮӺС͸ĸ˫Ȼһͯϱ
Եɺ֮£Ȼ뵱ʱǺԻУһΪԻĳԻȻŮһֱռһʮҪλã¿׼˷ԣΪʺ󣬳ɾһɸŮϻʺļѻ
ѾʮͷˣȻѾᣬΪʵԭʹʱʮӣͷ۽ȻһЩϸСƣƺӰòֻΪʺϱһ㸾˶һɱ˵ϣʹ˲ֱӡ
޴ӵ۵ĻʺʱҲ̷˽ŲȻĵվҪܼ𣬵ȴҪΪẉ̂˳⣬ˣҪƺһйˡ
ƺûв޵ĵȻͷۣԱߵоˣҲԱߵһأʹĵƹ÷ϵ֡
Ҳ֪˶ãǰϣųĳ˿ΧĹŮ£ԱߵʵûʲôϢ


ʮ ʺ£
һ糣ֻǸСĿʼһЩСˣǿöˡֻʱش޳ѫԻʱ޳ѫ̣˵ĸеĸ˵£Ҳ͡
Сأǲϵͷ𣿡ƺҵ²Ǻ⣬ҳƺҲʮֵܣ˲²֮Ĺϵ
绹ǲϻ˵ڣڹﵣµġֻ޳ѫʱٴιشȻĸȴʮԼеĵλԶ޷ȡ
ȻǸ¿ƢҲãСƢҲȷʺϴڹʺȥ١ʱȻЩεҡҡͷҲû˿˼
Ǳ߼ūūҲ֪ôʱֻ޳ѫٴεˡƺʱҲ΢΢һ
ˣ´ٴ͸ѾϢˣЩһֱر֣ȻҲʳԣҸӣʱҸͷٽְҲԵˣãֻȻ̾˿
ū޳ѫ´ӦһͬʱҲ˿ȻĸҲλˣ˺ϢԷӦòٲԼˡ
ˣ̫ʲôʱȻ뵽ԼĶӣٴοʵƽʱҪôҪôչԻûʱȥܶӣĶҲǺڡ
ǰز̫ӾȥöһΪҲʱȥ̽⼸µĲȶȰ̫ӻȥˣϾѧҵܻķϡ޳ѫٴλشǹеһƷԷһֱԽƣ̫ͬչˣӶԷɴ˿֪˵ĸε
չ̫ӣʡ˲ġҲ˿һٸģڹ粽УϵĴҲΨվһߣܵ˵żҲȻûжҡ˵ĸ飬Ǹˣ˻ʺ̾ͷΪһƷλԼ֮¡
ҳʱʹҲ˹Ӧȥĸϡʱ޳ѫȻ˿ңȻٴѹ
ʹҲǹеĴ̫֮һ޳ѫԷһ򲻺ͣʹΪ࣬Ҳ̫ߵͷŴ̫࣬պ̫ӵǻҲΪеĵһˣ޳ѫλñӦԼģζ뽫ʹ
ߣνǸ޳СˣոյλͿʼֹˣҲɵһνڳϵѣ֮ǰ˸ǺٴΪĿ׼νȴԽԽʺˣҲΪջ
ܴһŮʺλϣȻҲǼ򵥵Ůӣֻܿͻָ侲΢΢һЦԸȥ˰Ϣĵй¶࣬ϵԸ񣬵ʱкϷˣ
ڴһ࣬һǶνһϣ黬ĶνͬȴԸͶνһ򲻺֪ͣν빬໥ᣬ˵˻˴
ū޳ѫĻҲ۾һ˷ܵĴӦһһ򿴲ʱĵ۲أνҲԽԽλÿɾȹ̶ˣԼĵλͬҲ˶
ЩºҲоˣҲûԣԾ޳ѫȥ˳͵ãҲǰ칫ĵطεȨǻʵĹۣҲҪִͬȥ
ȵʱҹѾˣƣ۵̽һԼɷҲǴεĻʵԻֻڵԻز󲿷ʱ䶼ֻڴϣѵʱ򻹺ãʱͿ˭ҲʶСƵֿ֣Ψֻܰ
ʱԼɷѾ˯ˣԻͬ꣬ȷ̴𣬴ʱԻȴѾ봹ĺ꣬׵ͷɢͷϣЩֵϻдףһĲݣǲ֪ˣ¸ǰĺ߾ȻǴεĻʵ۱¡
ŴϲϵɷҲɵ̾˿¿࣬ͯϱҲҪŮԼǱתԻУʱԻҲΪ谮ϧȴ̫ڻʵӲĲɢԻѽ⡣
ҲǶʱ飬ĵҲԼĴϻʹԻһֱ벻ԻǻҲݣֱʺȥʱѾʮȻԻΪʺĸ¡
𵱳Щ£ԻĿҲʱԻƺҲεʲô߽˼䲻岻Ļٴ˯˹ȥǱȴҲɵ΢ЦһİɷҴñǡ
ͬʱҲû˯û˯Ҳû˯ͷͷſڴϣһöһöͭǮ±ˮ𱬣ΪǸ߷ڣȴû뵽ͷϸ֣±ˮҲˣر±ˮ󿪺˱ǣǰȥ򣬽һֱæ̯
磬ǷˣӰһöͭǮԼǰʱҲɵþϲĴһͭǮһ࣬ĸ죬ǰͭǮҪһ
~ˣһɤȴ˯ŵˣѾͷԺĵ˵漴˯ˣѾͷҲۻˣ·ϱ߳Զߴ˯谰ڳϾ˯ˣ»ص谱ϣҲһֱûѡ
ʱȴʮֵһЦһ¶ͭǮȻְϱһİٶǮ滹ûп۳ɱҪĻˮĻѣǱһ˶ˮ
ȴɫһԥƬŲȷĵšܵʮɣ̯ϵˮˣһⶣ׼ˮ
ȴεһţٳɱһˮĴǶ٣ȴû뵽ӸûˣȻҲЩˣȷǣǽȷ׬˲Ǯ
ǮˣҲʼƻŸһҪϼƥͶȫһ·ϾպҪ⣬̫Ҳ⻹ҪٶǮϾסׯҲǳ֮ƣֻǿǵĵؼۼҲ֪ʲôʱһլӣӻǵС
Ѿ̫ˣͶӻȥϢŶǽߵŴ˸ǷԺӣҲʱȴȻԱߴʬĴдꡱһ졣


ʮ ׯֹϣ
~ڶĴٴδһ죬ͬʱһֵ죬ڳԶʱľ׽˵ľ׽Ӧûô󣬷ǰڷʱ๷Զʱ졣
ȻǶĻ谿ܻẦ£ؼȴׯżûʬ壬ȻһԼǸΨߣȴŲ£ȥʬ嵹ûʲôڵϹģַôֵ죬ҲǱŵȫë
ǰ谿ֲӰʱһЩɫڰʲô죬ֻһҲҪȥһ㶼ǸԷͷÿʱ²Ľɫ̫
谵ȻȥֻһΧȻͷƤĹص䣬Žȥ̷ְ˨ϣһŸĶźȷ޷򿪺͵Ƽһ´ӣԼĸ䣬ֱûзκ쳣˿
谵Сһѡ۴ʲôڵӦȥ鿴֡ʬ֮ĳȻͲ˵ˣ˿϶ܲˡ
ȻҲ˻˵ĻҹܵʬĴҪôǼ鼴Ҫô⣬ȻĿԸ󣬿ΧȻûʲôޣҰȴ٣谻Ǹӣϵ˻ûãҰ򲻹һȮķ蹷ҧһھͱɣϾʱûʲôȮ磬ȮֻҪǰٷְٵʡ
ˡ޻߹֣ѡҵһȫĵطţһе˵ô򵥵ĵ˶ڿֲӰЩˣ޷ǵӰΪ׷Чѹ˽ɫ̣һ˺ٻȥô
غŴ谻ЩĵģǰӰĸħַݣ֮ǰׯססˣϼλһʵϣʱŷ֣Ųһ£²һ£
һֱ°ҹԺ˯ˣȵʱȴſԼؿڿһ˫۾Ǻ档
ôˣҸʱգգ۵̫ˣֱǸŵİҹû˯Ҳоȫۣһ춼
㱧Ҹɶ𴲶ˡȴգŴ۾޹ʵֱʱ谲ŷ֣Լ˫־ȻıѹſԼؿ
ȣеɣ谼æɿεĵ̫£ԾͰڻһ˯Ͼ̫СҲûʲôܲӵģǰ̫ʱ˯һ𣬵ȻΪԼΪӣҲһġ
𣿡ɻĿ˿͸⣬ڶ·ˣҲֻҪˣôо䣿
춼ˣ𴲣컹ó̯أ׷ʣ²˵´ȻߵԺ棬ȴѾˣʰ׼̯ˮϴɾˡ
ôˮ޵ˣӦÿһᣬ⻹ҪšͷβͣĵǺð죬ͷǲʰӿ谳¼æǰ
ͷһʰһ̯̿ͷҪ±ˮڶͷЩ߽ϣɱߣҲóԣӦûܻӭ
谵Ļ䣬ȴȻ¶һɵı飬󽫶һߵǮ̫ҲЩ鷳Ƕ̯ˣôǮ±͵ˡ
ʱ˲Ǯһ࣬ҲǧöͭǮЩͭǮֱأǮкüʮ֮ǰǮٻԴڳһ̯ʵ̫ˣȥڼֲȫ谲Ͷһ¡
򵥣ׯҪǾòȫֱӰͭǮŵĹײҲ˸ҴӹײǮȴһ취ǰ̫ʱͻ˾˯ڴŻ뵽취
취Ҳÿɿ¶ɵı飬ԥƬٴοڵӣǰڴ˯ʱûʲô
ʲôȴһ㶵
ʲôҰ޳ԶƵٴ׷ʵϿŵĲᣬʵûطȥĻͰˡ
ûаˣʱҲ¶˷ܵ飬лżֿ־壬Сʱıһģһ
ţȥһڵϹҲ壬Ծûȥû˵Լµ£Ͼ滹Ҫάֵġ
ǻʲôǿȥֹҲҳ֣˵תҪ鿴ҲȥˣֻͱӲ˵һֱûҵᣬʱҲͶһ
磬ˣԷɣʱһֱڳæĳǽе춼ˣǳ극ҪȥͷȻˮ˲࣬ҲҪϵͷ׼
֪ˣȳԣҺͶӺܿ谴ӦһͺͶӽ
ŸĹ߻ЩӰߣ˵Ǵʵһķ䣬ſһ񣬲ϰѾˣͲҲˣǰλɣ
ڴֱ࣬ڷĿڹײģײûᣬڣұĿڣ󲿷涼ʬ壬Ѿкܶͷˣ˵һЩΪûƣʬû죬Ҳӣֻôš
ӵһҲ£ϾǰסڴתȦ涼˿һɻ谵磬ûʲô
~ʱȴȻԶһʽָָ棬öһ㶣ͷȥִΪʱû˽ҲһҳԼղŵĽӡҲʮֵǳ谵Ľӡ⣬滹һ˵Ľӡ
ʱҲ߹Ȼ۲ЩӡЩ˵Ľӡȴó棬һûдЬӣȻůˣȻؤҲÿƲϽţٿ˻Ž·
Ľӡң谵ͷ˳ЩӡȦֽӡȻʧˣʱȻһ̧ͷȴһΪǰȻһ߹ײģͺ½ӡײƵġ
󡭡磬нʬɣʱ˹ӡʧڹײǰҲɵŵݴ
컯֮£нʬҲ£˵žҪƿײĸӣɲ뵽ٵˣڲ
þȴûƶײĸӣŷֹײĸͱˣҲɵ˿ȻײĸѾˣôӡôʧģѵ˵й


ڶʮ ׯֹ£
ײĸǱˣǽӡȴڹײǰʧģΧҲûĽӡʵ벻׽ӡôʧģʱҲѾŵץס谵䲻֣ȫڶ£˿ûиսʱĵ
ǰʱԹ֮˵ȫŵģԴӴԽ֮ȴǰ뷨˼ֶҡΪִԽ޷óͣǹ֮˵ܽ͵ͨҡ鶯ҡԹ֮˵Щ̫š
Źײת˼ȦܿᡰסһΪֹײͷİ⣬ײһ㶼ǰߺͣǰǿִֺһ㸡š١֡
߹ײİڷ꣬ѾˣϾֳʪʱͷ©꣬ټЩײҲտҲʲôľͷЩľͷͱǧٿˣǰľȻûƺЩɶ
Ҳɵһǰľ壬渡ġѾƲû뵽ǣָһľ壬ȴľ浹ȥ󷢳~һ谺ͶӶŵĲᡣ
ľͷҲ̫ˣ谱ŵȫһ£һָоڶǰʧӣʱҲǿЦ
󡭡㡭쿴ȴû谵ĻָŹײĲŽеҲ˼ֿǻ
˳Ŷӵָȥٴαŵһ£ֻڶĹײȻ˵̹ڶǣǺҹеһ㣬͸ޱȵײУʶҲŵĲᣬܸоԼıһͷǶһ㡣
~ŹײﴫһУǷǡƹǹŵȫһֱ̱ڵأȻҲŵĹǺһѱ˼Ķˡ
ò˵谵ķӦܿ죬ײĶӦ죬ֻо۾һȻһںĶʹӹײ˳漴˳ǽϷû谿ⶫʲô˳ŷݶƿڴ˳ȥ
ôˣ谺ͶӾδ֮ʱӺͳҲ˽ղǸһУǿ϶Ҳˡ
СйûţӾͲ˵˳ѻӵ˶ŵĲᣬϾղһɤҲˣټﱾׯֹҲʮֵĺ
桭йʱҲŵܺڣȴŵİ˼֡
ǹʲôʱҲɫɷ׵ĿʵȻܲҪЩģǰʵܲˣԸס
ˣʲôֻֻӲڹײղϷܳȥˣʱȴ˵ɲΪ¸Ļ̡̻
ӣôܣղŵĽӡ
ʲôӡղû壬ȴˣһֻӡûȶӰѻ˵꣬ͱٴδϵ
ֻӣʱδٴʵ
ֻӣҿĺɫѾˣ극ȥ̯⼸տҵˣպǮһȥƥ·ٴתƻ
Ȼ취ʮЧһҪ·ˣͻӵҲȫѸղŵ֮Ժһ˷ܵʲôϣʲô·гȼŮǳҪȹӣǴС󻹴ûдȹӡ
磬ô˵ĽӡʱƺҲ谵˼ѹٴζʵ
ȲҪţȸ˵ʱҲشղȻûӹײڳʲôӦòʲô֡
谵Ļش𣬶Ҳ˵ͷ˺ͳǳ˴һԷڲղŵ£ǻӵȼСЦӵСȻһֻ˵Ķͨ죬û취͡
ҲڳԷʱ򣬳ȴĵĽһߵ磬ˣ
ʲôҲһ㶣뵽˹ײܳǸֶһﲻǸ˵еķɣʲôķڹײ
Ĵ⻹аΣʱĹĵĿڳԷĶӵ˵Է¶ģԼжٳԵĳκ˶ɿǶ͵ԵģΪһҲׯ͵
˵֮ǰֻܵ͵ԵģǰѳԵĲغþˣȥƥҸ·ĸһһѡҲڻʲô¼æڵȷԩģǸܵĹ
ʲôӵķô󣿡ҲɵùһƺЩɣȻô˵ˣҲ׷ֻлЩЩʳϾҲŸոճԱ
Ȼﶪ˵ԵģʱȴǸޣ֤ǸʲôֽʬֻҪǻ谾;ûʲôµġ
緹󣬶Ӻͻһ̯谱һȥģǮûطأ֮ǰصײǸð취ײôһҲˣңͷ֮ĲڼﴦֻඹҪͷˡ
ϣһ´Ǳߣûʲô죬ҲԷģΪǸﱻˣӦòٻˡ
û뵽ǣڶʱȴĴ˼Ϊ˶࣬Ҫ̯Գһ㶼ǰһശţڶһٰˣЩһ㶼ڳĴ˼˼Ǳ͵Եġ
⣬Ҳüͷ͵ļȷӹײڳĹҿӶԷճˣȻֵʲôǮҲģô͵Ҳǰ취
뵽Ըȥ׼˼ȵʱʼҲʱȴû뵽ʱȻʵڼ𣿡
ҲһŤͷ̿Ȼվ⣬ҲЩȵĵôˣ
£˵±ˮóԣԾƷһ¡ʱҲЦ߽
~ߴطˣˮͷǱߣҼûõˮʱҲɵôЦȻͺ֮ǰֻһ棬Էݷãʮֵĸˡ
ˮǲųԣʲôʱŴӡӣԱ߻ڷ˲ٵĹߺڸɻ
塣谵û
壿谵ĻҲɵ¶ȵı顣
ˣץʱеĹߣȻ뺫Ըˮ
ʲôôɶ¶Ķ͵谵ĻҲߵĵ
Ȼиףʵ͹¶Ҳ࣬Լǹ¶ҲûзЦЦû˵ǺܿʶԼʧˣҲɵ¶εı飬ܿתƻ谣˵ڴ£ҵ֪һЩ


ڶʮһ ի
ģȻ֪һЩ£Ҳɵôϲؽе
ȻˣСʲô鶼˵ҲмѣǵĸڳΪ٣֪һЩ˲֪顣Ŀڵϴμʱһֱ谴飬԰һˣϾСΪͯĿǺǿġ
Ҳ¶ϲʱ˾ʹ£ҪôǶԷֻǵ;˵Ҫôͺξ֪ҲԸ˵ܽӴҲޣҲֻͽκΣȴû뵽ȻԼôһϲ
˵˵£˵ȥʱǲģڿϲ׷ʵ
иѵֳڽеӱߵɽʱֳͱȥɽֳ˵ɽϺ󣬾Ͻκ˿ҲֻԶԶĿϼۣͷ󣬾ٵжʮɣͨףֻҲվϰˡ
½Լ֪ĹϢ˳Ҳú棬ԽԽоԼǼܷɻǷɹʺĴɻʮףȷжʮɳ
˵Ҳ谵ùڷް˼󣬺òҵᱻعڣȴСı빫˾ڲͬϵ˾СЬٴαɵ޳û뵽ڳķɻ¹ʡ
ȫ⣬ûʲôͼ꺫˵˼ƬٴοڵǵԼǰյķɻһ㺽չ˾ֻ־ͿڷɻϣŻдһʡ
УһЩƣβҲǲɫģʮֵƯٴοڵ
Ǹѵֳû˵ЩʲôӣҲǼʵ
ֳû˵ҲεĵҲǸתģֻ֪һЩŵϢЩϸµĵط϶Ҳ̫
Ҳɵ¶ʧı飬ʱֻٴοڵ㲻֪ȥʱʲôҵ֪ĺ֮ǰ˵
ģ콲ٴξϲĵԻҲʮָȤΪ֪ԻҲ˶ˡ
ʵ֪˺ܶ࣬Ҷֻ˽ۣ˸ҹ̸£ΪӰ̫һСľͿܱץסѱ
ºԻȥľһ飬Ի⼸һֱز޷֮ǰЩĴܣϵҲ࣬ȻڶǵϿգĺ䶯ʵ̫ԻҲۿնУý
ȵһأԻ̾ͳ˳ɽϣʱ֮⣬еһЩҲڳϡνʹõȫڳ˵֮ǰϵƴԻ񣬻˵ⶫνȴĶԻǰλ¶һѣԶνʤա
Իڽۿʱȴ⣬ǾĺȻ¡һ죬һðɵḷ́Իŵˤڵأͻ˹ȥٹҲŵİæԻ̧عȡ
˵ڱȻ˹ȴԽĲˣ˴Ա¿ͦ꣬ڳҲǲӿҵǱֻһӣ򻹲֪ʲôķˣǺΪܳͺСҲȻѳϵľƷĺ
֮ҲɵøпԻͲĲᣬҪȥ񣬲ԻŲľͺ̣ܸоǷɻĳط˱ըǷɻĻܷܿɻڽʱܵСˡ
谣˵񵽵ǴģôȻͳأ谳ĬҲסʵҰҲ˵硣ȴûһĽ͡
֪ۿ񣬷²ʱȴҡҡͷ
ͱˣ±ŵĻԲѣԶ෢ѣ˰һѻˡ
գҲһ鲻ԽĽг
Ǻǣ˵˲㣡żģȴǵһЦֵʱҲ·磬ϾĶȥų⣬ټҲ֧࣬ԳеĴ󳼺ܿһ£Ҫ񡣡
ˣҲɵ¶ʹĵı飬ǷɻĻ˵ҳһЩõĶ
Ҫյģȴû뵽ʱȴȻƬ̣һԸ񱣻Ͻκ˽Ӵֻ˹ȥҲ˱µʱٴЦ
ղźôżҲ˸ӣʱҲЩ֣벻ΪζôģرǸղ谾г⻹ʶһμʧ̬
Ҳ˿ͬʱжԻλʵ۶˼ֺøУ۶ԷʷϵΣΪһ仰ס
谣Ϊζģʱ̲סеĺ棬¿׷ʵ
ʱҲ֪ôͣʵ϶˵ѻҲеԲסϾ˼ҸԼôõϢ谾ıѻٲúһǼٵġ
ȣʵҶЩֵֹһܸȤһ뷨ɱЦҡ谵¸ɿһȻ¶һı
ʲô뷨ĸȤٴ׷ʵ
谹ԥһ£ٴοڵ˵˿ܻҲȴռһЩֵֹ飬Ȼ飬˵ϲ
дд飿谵ĻҲ𾪵Ŵͣǲŵı飬Ϊʱ˵һģҲҪѧʸ񣬿ֻʶü֣˵ôд飿
ҲǶˣҲû˵뽫һЩ˹֮Ĺ¼ҲѾռȤĹ£ҪҪҲ֪ʱе뷨ЦŽ͵
ģ콲һǶ谻ЩɣһҲ˵˹Ĺ¸ȤϾϲ˵ı֮һ
ã谵´Ӧһ˼Ƭ̵ٴεׯҾͽһʬйصĹ£µֽСʬ䡷
谽ʬ䡷Ĺ½һ飬³Ժġի־졷ݺͨ޷ǾǼס꣬ɵĶϱȥȻϱɽʬɱ˼̣ΨֻһӹһĹ¡
ȻںʮֵףǶڱʱ˵ȴʮֵ棬ټ谽ĻɫĻҲʮϣԱߵĴͰڷʬ壬ѺŵСɷףĿⲻͣķоʱʬӴĳ


ڶʮ ץ
ӦӦſڴ̨ϿԺӵʬĹ£ѶԷŵĲᣬ¸һ̸꣬뿪ˣߵʱһֱŴʬĴѾºӰ
տʼʱ谻ΪԼŵһλδеһֳɾ͸УǵŷԼʵʳΪΪץסǸ͵ʳڳ壬ȵǳ극ͰȻԼڷĴӺ
ûأеĿ־ȴӿիȫˣֲֿӰС˵еĹַݣⶫܿƣ˵㲻ǾͻʧԽǲ룬ǾͻԽǻ֡
£谵ĵҲһʧܸоΧĺڰʲôħ֣ʱܱĳʱҲԺڣ֪öӻԼһˣֻǵ컹Ҫ̯Բһ˿£Լ䵽ֵز
ܺ˵ıܣʵ˵ˣϻʨޣΣյĵһӦҲܣǳ˵Ϊ͵ʵǷܵģ˵ıܼǿģʱ⿿־ƲھǱܴϷĽ׶Σ˵ںˡ
ȣͦģһϴŵˡ谸ɿһԼ˸ڣȻٵϴСʱǶ飬ٺ£ֻҪ̾ͻһְȫУӾһԷһħֶ档
ǰʱĿֲƬ̫࣬ҲоЩȫɴ˯Ű࣬ǰ°ҹ˯ţڼҲעĶȴûзʲô쳣
~ڶһ磬谾ͱһҵѣһӴϱ򿪷ţֻһĵǳˣ
ʱҲԼڳõ壬Ҳ̿첽ֻΪһƬǽ壬ֻ뱻ˣӡӡҲһأ谿ϵһʱȴɵ۾һȻ첽˹ȥ
磬ⲻôôһʱҲϵĶ½סе
ʱҲϸ۲죬СֵָӱɣʮֵĽʵһ㶼ԻԵģŽʵȴһһεĿӣӵĶϿںֲܴڣӦòģǱһɾ޴Ӳ˺ģʲôĹô
磬ҷڹĴˣʱֻҲһջ߹첻ٰѴڹģȴ˼һȻûˣҳһ㡣
û£ֻǸ͵Сһ취ץסģʱƽĵҲʮֵջΪ䵽ˣȻ͵ԣֱ̫ˣ
ӵʱҲˣ֪һҲŭѣҲʱȻֻһϤʲôˣ
壡վ漴ͿЦǺǵ˽
ôˣղǶʲôôۣȻ͵ʱҳһƬģҲһ㶡
Ҳ֪ʲô͵ԣ˸壬ȴǱˡʱǸεĵ
ʱӹһ£ȴ¶صı飬ḻһ۾ͿǱģǱ޴Ӳ˺ģôʵϰҲһ˺
ȻԾȴûбֳЦŰο˼䣬Ͱһߵʵ͵ʲôһСëô
Ҳ֪һʲôǰʱҾж谶䵹û½½һ飬ҲԽüͷԽ
㲻ҪˣһţʱһҪ͵ǹʱʮصĵ͵ǹôʵܱ˺ƣ϶ﺢӾԶԸˣҺ˵Է᲻ˣΣո
壬Է䵽ȻˣӦþͲ˰ɣʱȴЩĵĵʵҲˡ
δأ֮ȥ͵ԣ˵ⶫӺֻܴҪﻹҵԵģ϶ȴԼľ
ҲеҲǵ˵ͷղȻ˵Լ취ץסʵҲûףͲһˣ˼ұϾרҵģոǿҾḻץһ͵Ӧòѡ
˶緹Ȼƽʱһ̯ûʲô飬ֻ̽һãڳ극Ҳŵˡ
һʱܿȥˣղʱż˺һٴλΪǸһ㶼°ҹԼȾ죬Ʋ࣬谲ȾƣľҲ¡
СӣҿСҲͦģȥ췹ԣڿòˣպûʲô㣿佫ǰľƱһŶʵ
ֻʱҲ˿ˣͬʱ²һѳԣſڵ壬ԺӻأҲûʲôĴ㣬ҵǮȻ󻻸סϾסׯҲǸ¡
ԴĹ谾;ҪˣԺӵǮûУԺӵǮȴѾˣ𲢲ߣȻǾͱˣΪǣеķҲѾˣȺһ߳вҪߡ
⵹Ǹ£պͷ죬ʱͰһ£ǰ棬ǵҲܰȥҲͬĵ˵ͷ
ԺӿɲҰɣҲҴԺӣǾ֪ԺӲ࣬Һܶ඼Ǹ̼Լģ⣬˼Ҳδؿϡ
㲻õģһаϣȴǴĵ
ǾˣҲл
СӺһʲô𣿡䵱Цһֺ޷ǾǽһЩŰİӣԼʱϷһЩȤ£ҲʱʱĲϼ䣬˵̸
ȵ극Ϩ˵ƣȻŵĲ࣬رǶѷĲʮַء
谸տʼ䣬Ծһֱſڴȵ°ҹʱҲЩסˣԺۿžҪ˯ţȻʱȻֻԺһȣҲһ


ڶʮ ̲ؤ
ΧһƬڰ׼õĹӾҪţ漴ͣ£תƬ̣ҵʯȼϵ͵ƣȻž͵ƳţΪ̫ΪԿ
谾͵Ƴ˷ʱ̿һںļһһ𣬶Էĸͷߣٱ䰫ͷȴѸޱȣ󣬻һִľȻлأգһʱ侹Ȼò
ҪҲ˾͵Ƶ谣¶ϺһǰѸ磬һžˣŲ谿
Ҳ֪ԼĽΪӪͱͬĺټϽϵ˻ûȥֻﵹæվԱ߸ҲվĽ͵ǰ١
ոǿ֮ǰȴ˺ڰпĿǰȴӰ죬ִֿԲܺ˸ƽ֣˹̴һѹٵķ겻͸ҲڵסһС
~ֻҽһӵеľתӣˣȴȻѸޱȣͬһɺ̰ӵǽ£Ȼ߸Ծǽ⣬׷׷ϡ
壬̫ˣȵȥ׷ɣ谿תҪ׷һֹ
ҲЩ˼ɣΪʵ̫ˣղںڰ˶Էһȭؿڻ۵谵ĻҲͣɫŤͷ谵ĵԷˣ
ˣҲ⣬ΪղԱҲϸĹ۲һ£ȻڰпĲǺУǸεȷˣҲһ·Ƕ̫ˣĳࡣ
ˣͻ󣬵ȴһĹҶòҺˣǾȥңץסպ˵ʱþΣˣʱٴĵһû˵ǾǶԷںڰҲܿղΪһ˿
Ҳǵ˵ͷ˶Էǽˣǰֻ͵ˣԺѱˣԻҪ׽УϾҪ˯žˡ
ʱѾˣ֮ǰڰʱ̣ȵʱһʳһƬ΢ƣΧҲһƬڰʱ̾ҪĶԷӵ̫ԶҲˣ谲һȥԾͰѶǽչȻŹȸһš
˶Էһ˵ĲᣬԷǽĵѪ˳ŵڵϵѪ谺һ·׷٣ѪȻ򣬶ǽ󣬷ѪķȻǳͷȥģ谺ҲЩȡ
ûͷѪȴʧˣʵ֮ǰѪԽԽ٣ƶԷѾֹסѪȴ׷ٷ˺о飬ûѪҲܴ·ϵһЩ˿ҵԷܵķ
谸׷ٵͷϣʱͷѾвڻɻĿ緹̯ȵȣҲһ⣬Ǿһ࣬ѵϽеҲƻˣҲʧȥ׷ٵ
ô죿谿ǰͷҲɵüͷʧȥˣͷô󣬿¸ҵԷˡ
ȴԵúо飬ֻ°ϵĶ˼Ƭ̣漴һЦʲô˻ڴҹܵׯȥҽֻΪ͵
ؤԥһ²²ؤ⣬ʵ벻Ŀˡ
⸽иؤ֪𣿡ʱŵٴʵ
̲Ҳ¶ϲı飬Ͷǰ죬żҲʹһؤֵǮԶΧؤķֱֲϤˡ
ߣȥ̲ƣӦûջ񣡡Ҳǵ˵ͷ̲ͷߣһƬ̲Ϳأ˸дӺƯģҲ㵹˵ǸһҲȥȴ˸ɫؤĺõط
谺ͷϼ׾̲˼Ȼŵ棬ҲչۿֵһŵĽӡҽӡ󣬺֮ǰͣʬĴĽӡһģһ
ˣСӹȻָ̲ܽشĽӡ֮ǰͶԷʱͷֶԷȻͷߣȴ󣬶ҲûЬ֮ǰׯǽͼͬĽӡ
·ҲǾһʱɫѾֻǰĺ̲ϵһһѵһӷ紵̸е˱ǣ䣬ǵ죬ĳζƮͷȥ
ֻ̲ϵһ²ؤȻǰҲؤֻҵģǰЩְҵؤЩһģôҳһЩ֦ӲݴһӣԼ˯棬ЩģֱӾ˯ůˣҲˡ
Ȼ֪̲кܶؤǵۿʱȻܴĳرЩؤ󲿷ֶǹľţ»ᱻˣм֫ϸȴĺҲʹһ谵ڷ޼̫ĺӣر˻ʱǱߵִޡ
ǰһĻĻĳҲɵ̾˿⻹ǺųƾĴγǾٷҲֻϲ㣬²İȻʵԶͷϵĿȻؤǿһ㣬ȴҲ۲κεĲƲȵ֮󣬿ҲǰЩؤ
谵ĶƸУȴǰЩ޶ãҲϰǰĳֻһĹ۲ЩؤҪҵԼ˵Ǹһ
~ȻһҰԱߵѴڳ谿УҲһȹ֣谸¹ΪǰСʱ򱻹׷Ȼûҧȴ²СӰӴ˶Թһڡ
ȴһŽһʯͷ߷ɣһйͷӵһѺ󣬽Ȼִڳ˵Ĺҧ
ЩؤͺЩҰһ˶û֪ǰ꿪󺵣ؤɱȻֶʳ֮·ŶȥܣҲǷϵָЩؤ˵ƺЩؤֵͬ顣
Щ޼ҿɹĿˣʱ̾˿
ûǿɺ޵ӣª񶾵£Щ˸ɳģʱȴһӣƺؤʲôƫ
~ûѯʣȴȻԶٴδһĿлżҰİ谺䶼һ㶣첽˹ȥתѣǰһĻʱȴɵ¶Ŀɿڴı顣


ڶʮ ؤ
~мĿյϣһȫİؤʮҰ˺ҧһһ˫泤ֱץסһͷҰͱֱš˲ӣֱһӣߵļҰͷ˳ȥһͷպˤǰְһ
ȻҰռƣЩؤҲˣȫȫѪȴޱȣգۼмҰš˲ӣһҧСȲţץסȣһֱӰҰ˺ƬѪĴҷɡ
ؤô£ʣµļҰҲŵġءֱУ¼β;ˣؤȴ˵һҰȻһҰƵһҧסӣҰһȫҲھҵ鴤ؤȴҧסҰĲӲţڴڵ˱ȳĹѪҰûʲô
ҰڻĲˣؤʱƺҲþȫ·˸ڵһֻиɱؿھҵţڴڵĴŴ
ҧ˳ҧȴǵһμʱȴ˿ûбǰľסҰѪߵؤЦǺǵĵ
ҲղѪȵһĻһô򶨣Ҳ¸ؤǰȻϸĴŶԷؤƺˣûǡ
ֱʱ谲ŷ֣սȺؤʵǸӣֻ֫泤ͨӸһЩرһ˫ʮֵۣȫҲĲӣ¶ƤǺѪۣͷӲһס룬ֻ¶İֻ۾ǲǿ
ԷһƳ˿ڣ֮ǰ俳еĵˣȻѾһƲסˣȻѪҲϵѪζԲЩҰΧϾǱǽףҰĹʱ䳤ˣͻָԡ
СӱװȻ͵ǾͱץȥηˣʱȴƽʱؤﶼץղСӵײҲԼȻ£ȴУʱҲܷŹԷ
ؤĻ۾תһ£Ȼ谿һһɬз𣿡
ؤֻ˵֣мȴǶһ£ƺ˵ܲȴһ㶣ץˣǵһηǲǹܷģҲɵȻʧЦܷηɲôá
ãҸȥûѻ˵꣬ؤ۾ҪվƺֻҪзԣҲҪȥûκɵη
ؤ˰죬ǵûȻȫһ˹ȥҲ֣֮ǰ俳һʧѪ·谹ƵʧѪһͶסˣΣգ겻ܻˣһһȺҰһܣܳŵѾ˵ڳˡ
СӱװˣȴؤĻ赹ˣٴŵʶ̫ԵĳʱҲװ衣
ϵؤȴûʲôӦʱһƤһ£Ŷ壬ˣΪʧѪ࣬ټŵµĻԣβܵĻ˵
ɣһؤҲû˹ܣպҲᵣٶˡȴǺĵ⸮ôÿ춼ϢȥͷҲ
ʱȴ°ͿŵԵؤ꣬ƬȻվ壬ȥ
ȥ䵱һ㶣谵ĿҲǲ⡣
ҾıԲǰȥׯҲֻ͵Եģǰ䵽ҵҲֻѿ͵˵Եģûȥ˺Һһллƶ۵ġ谿ڽ͵ȻؤѸ磬˺õĻ½һŸס
ô͵ԵģͿ͵ɱˣ㿴ЩﷸһǴСʼ𣿡ȴǲͬΪðؤ߻᲻ȫ
ǰûʱҲС͵С£ֶӵζɲܣҾǺãȴٴһЦ
ãһؤҪʲôãǾ仰ٴһ㶵
壬ǰﺢȱľʳǮԷѾҲԽԽãȴȱһҪĶǾǱԼʱĿڵ
ڣ˭۸ǣ谵Ļȴٴδŭ
Ȼסܶˣһʮʱǣƽʱ̫æ첻ҲټһûĺӣżҲһЩջ£춹±ʱ԰ʳģ±ܣ׷ϣֻϵù
˵Ҳɵ̾˿ֻڴķ֣һЩСϣ˾ͻ뾡취ռЩӵıˣﺢӾԵʮˡ
Ҳͨʣ谵ĻҲ¶Ĭı飬ȷʱʱ̵̿Ķãر佥ҲԽԽڶõˣοЩʧ䡣
ðɣС󣬶ҲʮݣǸֵĺӣؤҲ÷ŵ㣬ȥϣˣ俼˰Σڵ˵ͷ
ģЩҶã谿ͬ⣬Ҳ˷ܵĵͷ˵ͽؤΪС΢Զ֣ԷڼϣȻһصׯ
ʱɫѾˣӺͻ֮ǰųӳ̯ˣȼŮڼңڳ̯Ѿ˷ֹǸ򣬳Ǹˮϴɾ͵ͷ
ôŻûˣ谺һԺӣʵ谳ʱҲˣһֱ谣ֱڿŷġ
ڣ˭˵磿ĻȴɵôЦһָżϵؤ͵ѾץˣԺǲõٶˣ
ʱע⵽ϻŸˣҲֽеʱҲȫΧ˹͵Ǵ
ȻǸСؤӺûҴء˶Է죬Щʧĵ֮ǰΪԷǸͨķϴ˵ģЩɽﹴСҵķһȴû뵽ԷֻǸСؤֻû뵽ķôׯ͵
ʱһȻؤŵԺĲԼҲԶְ˿ڣմˮҪϴһ¶Է˿ʱȴȻһΪСӵ쳣


ڶʮ Ƕؤ
ؤȫദҧ˺ץˣЩأȻЩҰһпȮĻ϶ǱɣҲֻܶһˡЩصľǱ俳һһ˿ڼҿ˵ѪܣԱȴһ¡
˺Է·ëˮԷϴ˿ڣһëȥëˣ˿ϵѪһţٲһ£ëˣڲ֮ȴ¶һƬ׵Ƥְײǽְ͸죬ҲʧѪĲҰףǸ겻ɵĲ԰ס
տʼ谻ΪֻǶԷƤףҲû⣬ǵϴԷ˿ʱȴСȫȫ԰ޱȣֽŶܰףղŸԷϴȵ˿ڣȷԷǸѵģΪСǸŮˣŮˣ׳ҲЩ
ѵСа׻ʱȻ뵽һֿܣ漴ƷܣΪ׻˵ëɫһҲǰɫǵɫԷȴǴĺɫ֮ǰԷͫףɫͬʮǰ׻
ǰ׻ΨһĽ;һĵط򲻿ܰ׳ʱٴЩ벻ͨʲôһֱڲĵطϳ
СֹʲôأʱֻŸ߳Ա߹ΪץһûϢ緹ҲûԣԻһʱóԼ˵Եӣʱվ˹
Ļ䣬ͿСؤ˿ΧЩ׵ĲƤҲ۾һ漴ѷӵһߣëڶԷϲ˼£¶һŲ԰ޱȵС˵СؤȻݣٻͦġ
СӲˣǴӵصģ˵ųͶڶԷؿڣҪȥ
飬ΪʲôȻҪɱ谿Ҳæ߽һֹԺҪɱˣҲŵļһ۾ҿߡ
Ϊ谵ֹҲŵǣһڻûдȥҲû𵶣üͷղҲ˵СǴӵصģǶĴ˵Ӧ֪ɣ
Ƕмʵһ㶣ʹԭ谵ļҵ˹ǶĽܣҲŴٴε˵Щˮˣ
νǶʵǿնˮϷƣֻ֪ܶˮϵͳʮַȴ֪ŴйеˮͬʮַԿΪΪλڻƺӱϣҪٺˮвԿ½ʮָӵˮϵͳЩˮʮֿͨߡ
ҲΪǵˮ̫ˣǾһͶ·ˮд󲿷ֶؤ⻹һЩ׼ﷸȵȣЩγһ硣
Ȼҵǣʵȫķ棬ûзɣûе£ûԵĵߣһȫʹڵµؤﷸŷˮĴӲŮӣɱԽ޶
ٸҲҪ˵ˣ⸮ˮͨ˴·ʮֵĸӣҪ׵˳ɳʮȥ⿿һص۸ǱˮнٸҲˣ⸮ֻҪᵽǶû˲޵ģǻһרŵ֣ؤ
ߣ϶һµĴԴ˷ˣ䴫˵дǽ֮ܣЩͬԽˮңԱж⣻ؤߣΪ֮ˣҲǵҪȺ壬Ե˲Żйؤ֮ơ
ѹƤ˲԰ףҲֻгڵµ˲Ż뵽ǶĴ˵Ҳ¶Ȼı
ɲһĹؤֻЩһڵĹؤŻôף˵һ㶼ЩؤߵŮӱǿµĺӣȻǴһһڰ磬Χȫһ׼֮ͽǳֻøײСûԣǰɱĹؤÿһ๼֮ͽ˵ʱеĵҲٴǰ˼֣ƺ޲̴ǰСؤ
壬Ǿ仰ǹؤΪʲô֮ǰֻ͵û˺ǣȫҹؤûκԵ˶ҳԣʱȴٴάؤһ谵ļ䣬ؤǸԵȺ壬䴫˵ΪʳǷʵͲ֪ˡ
㡭ƾû˺ǾͶ϶ԷǺǰһһСؤһԷԷȫؤɱ£ؤ˵ûκεԣʵ̫Σˣ俴ôִҲЩջĵ
壬òãȰ¹۲켸죬ˣҲû취ˣʵڲҰϣ˵ײԣٰ͵Ҳ١ҲΪ¶һ֮Ƶ
俴谵̬˼Ҳɵ̾˿Ƭڵ˵ͷðɣСӵһסȥøϣҲģ
л壡ͬ⣬Ҳɵ˿
伸ڰѷ꣬̾ȥýͣΪؤϴ˿ڣЩСҧץ˵Ǻð죬ϴɾһ¾ˣ俳һȴֻ֮ó˿ڹһ£׼˿ڷϣڻ᲻ᷢǾҪˡ
һĹ߶Ҳˮϴɾ֣ޣҲֻôˣ׼ϣȼŮȫŵס۾
谵ĸշ˵һ룬ֻԵؤ꾹ȻȻ۾ɱڵ谣ȫļƺʱŤ谵Ĳӡ
ҲԷһ֮ǰԷŤҰĲӣ׳ĹоƵһŤϣԼĲӾûйӽʵǿװ򶨵ĵҪڰ㴦˿ڣɣ
Ҳ谵ĻãҲǸܵȷûж⣬ؤȻƣȴûж֣ϵļҲķҲ˿ڣԼÿһȥԷȴûκεķӦԼ벻ƵģҪ֪ûʹκҩѵ˵Էûʹ
һĹ谾ͽԷ˿ڷϺˣβһСѪż˿ߵˣˣʱòҪ˿ϡ
谵Ļûκãֻ꾹ȻҪ뿪Ҳû˵л֣ʵ̫ˣ˼ȴֻصĵڲ
㲻ؼ뿪˰ɡ谿ŶԷǿӣ½סٴεˣʲô֣


ڶʮ 
谿Էһ¶Է֣ؤȴԵʮָ䣬ʲôǱտڲԣǲκν
Է˵ȴǺǺһЦôҲǸ˵꣬Ҫ˿Էֱ̫ˣֻתȥ˳ȻһڶԷǰһ£һڽηʱҪһǲǹܷʳ϶ܴ
Ȼؤ꿴еĴ̾۷Ź⣬ղŻޱȵʱȻǿҪץȴȻջشҵ͸ԣ
֣ؤ꿴Ŵĵ
㾹ȻңԷĻҲɵЩջĵ
ҽС֣ؤ꿴ᣬٴοڽ͵Ȼϧ˵ҲʮֵĲᡣ
˽֣谵һ㶣ȻũСйʣ¿ģȴû˵˵ֵģ
谷֮ʱȻȻ̻ʵļ¶ӣ谲ûԶˣΪˣԶͺܿ죬ӺͻЩӶˣԶʱǶתȴûһܺȡ
ðɣѾˣڻشһ⣬ǲǴǶĹؤʱٴοʵ
谵ٴѯʣȴûлش𣬷ǿ˿Ȼֿ˿Զĳ˼ԣҪش𣬾ͱʳ
谿ȴǾֺֺЦҲãٱҪǿٴվ˸ҲѧˣûһСڶԷУҲɵõһۣǵͷشǣ
Ϊʲôٴһ鴶ǰһʵ
ˡҡЩѵĻشӦóʱû˽˵Եúܲ谵ƺҲЩܣΪʳǻشˣȴû˵˭ġ
˭ȴٴκ׷ʵ
û뵽ǣȻ̰ĿеĴȴᶨҡҡͷϻشЩ⣬ΪԷ٣ֶһ鴶ԷȴǰͷŤȥˣĲϻش⣬Ǹ˶ҲʮֵҪ
ðɣǻһ⣬ˣԷ˵Ҳûǿ󣬵ٴοʵ
ʮһ굹ǻشʮˬ죬˵һ鴶ӵû˶ӡ
˶ԷһЩ⣬󲿷Ըش𣬵ĸйصʱͻտڲԣҲԲ²⣬Ǹӵ³ˣܾܿĸеһ
ʵ̫ˣǻְɣýʲôֺٴοʵʱеĴѾˣԷĿһۣٴα۾˵
ԷӲӥӣҲٴΪ֮ᣬΪղ˵ô࣬ѾöԷԼһ߷ߣȴû뵽ԼڶԷȻ紶Ҫ
֮£ٴ˸ȻԼȡ֣
ҰСӵǻ͵Լȡ˸ֵ뵽֮ǰҰԾֱԼ֡
ʲô˵չٴᣬղŽй֣ڽҰСôô͹ȥ
ʵѾ漰ԷĸֻγĬƬ̣Ȼҡҡͷûգ
Ȼ֪Էû˵ʵٻشһĸйص⣬Ҳһ㣬뿪ڵȻԸ˵Ǿ͸ɣҰ̫ˣȡǰһҰ֣ԺͽҰɣ
谸Լȡ֣ƺ⣬۾һֱеĴֱӰѴԷԼİԷȡ֣ڶԷȴһǺĵ¿ηΡ
ʱһͻص꾹ȻˣҲɵһԷû˺谵ˣŷʹ߹ȥҪԷϽͣԷȴʮֵĿܣ֪Լ򲻹䣬ֻһĲ꣬ϧǱ˽ͣһͷԱߵһôϡ
ˣҾͷˣԿţʲôʱʵˣٰſ˵ŰԿͺô˸к뿪ˣϾҲй
ˣȡҰȴʼҪѵԼĽͣʮֲϲܵƣһ˫ţǰѽſѵͣ󷴶ѽĥѪˡ
ˣȹһȰѽʹ򿪣ʱͰڼˣǽ緹ʱһͼ߹Ȱ˵ͰѷڶԷǰ
Ͷֻ̥ҪгԵģκ鶼ϣ緹̾ͷ˹һٿԣգۼĸ󴶱һͱԽ˶ӣȴδĵ𣿡
ҲǶԷһ˵ȴٳˣΪϸղŵѾ߸һ࣬ȻС󣬳ԵĶҲӦõģ谵ԲȻôԼ
谲ٸԼʳȻЩʧƺҲ֪ԼԵ̫ˣҲûҪת˯ȥˣʱѾ֪谶Լûж⣬һԼԵģҲܵĴ㣬ȻҲӲˡ
ϣӺͻǻŵʱҲʮֺ棬֪Է͵Ǹʱ붯ֽѵһ¶ԷȴֹˣҪ¶ˣҰűţĻΧڣﺢӼһҲһ˴ġ
԰ɣ԰ǰȻһĸ⻹нûİεˣڳһܴ󷽣ҪﺢӶڳʱӪһҪϣÿʣµ±ϵĲˡ
⣬Ƿһ㣬һٿԣȷе˵Ӧ̣ƴĴһȥҧһ룬ȥĸգۼͽĶӣҲһһһһʧˡ
ȻѾǵһοԷԷ谻ǸоЩ𺳣ڷ޼ʨӡ๷Ұ޽ʳǺǰСʮƣֻӣȴǵһμҰԶ
ҶѵһڣȻͳԶйء
谿ԷƺûԱշԷСܣٷҪܹ˼ƾʲô㣿ԸʣµķҪСӵķж󣿲谺ܿͷ֣ԼؤؼҵľʵЩˡ


ڶʮ Ϣ
߸˸ŸʮˣӵΧһȦȦǸŽ͵ҿգۼмʧԱ߿ǵսľΪСѾ˽ʮˣҪִ֪һγͳˡ
ҵǣڶԷʮʱڴ˸ãҲ˿Ͼֱ̫ⷹˣžǵĿ£ٴζϵİ࣬˹ˡһ꣬Ź͵Ķ¶ı顣
磬ϸղųԵĸһ˶ʮ󴶱⻹а࣬һ˵ķͶˣڱ˾̾ķʱȴǿɥ谱ﲻΪԷΪ׼緹Թˡ
ʱҲЩͷۣҲû뵽ԼȻһͰնԷôԷʳѾ͵öһҲʱ׬˵ǮַͰ
ŰɣҲȱԵģǾԷ£ԷȻԵĶ࣬ҲܼǣպҲǸǿİ֣ٲõʱûл֮
ͶһհԿҲֻõͷͬ⣬ʱѾˣתʰϵ꣬˶ķѾΪˣ˶Է͵£һΧŶԷʶҪԷĶӣԷȴƺܲӦԼ
ˣʲô֣ʱȻѹ˵ʵ
ҰһĻشñת׼뿪ĲĹˣԼ׸ԷȡˡҰ֣
Ұʽ֣ҰȻöǽܣʵ϶¶Ҳûʲôʽ֣ӻһЩ֪Լ񼣬ӡˣȴԼʲô֪ҲҰǿ٣Ľû֪Ұ֣ҰΪʽƺ
ȵڶ谸Է˿ʱͷҰֻʺ϶ԷΪҰһǿͣЩҧˡץ˾Ȼ󶼽ˣϱһҲûк׷ףָĺܺãŹ˽һ찡ʱڵָǿҲԶһ˵ˮƽԴҲֻԶԷ츳͡
ֹ˼죬谵ĽѾ׵ĺˣҰϴ󲿷ֵ˾ȻҲ䣬̺۶û£Ψϵ̫˿ѾʼϣٹܲˣҲ谾̾ԷĻָٶȣ֮£ԼŤ˶Ҫһ£ʺͶԷһȼֱˡ
ԼĽźˣһѾõҲճ̣ǾȥǸν񵽵ʲôȻ˵ﱻˣϽκ˿谻ǲģ˵ҵʲô©Խȥ
û谶ȴٴׯʵԴҰ˺ҲֻȴһϢ
Ժҵˣȴ򣬶ڿֻһ˷ܵҵ谴֮ǰ˵ҸԺӰׯͰ°Լϣнˡ
ǣԺ𣿡ĻҲɵ¶ȱǵĵؼѾ죬һСԺӾ͸ҪϰٹᣬһĸۣȻҲˣڻⲻ
ٺ٣ԺǻһֻҪʮᣬһٽֵ棬һԺӣ㹻ﺢסˣٴεһЦ⼸ҲǷԼĴѰҺʵԺӣ֮ǰѾѡ˼׼谲οһ£ȴû뵽Ȼиõѡżæ
һʮᣬһٽֵ棬ôܣȴЩɵĿһۣ˽ǵķۣ֪һԺûڶʮģЩλúõģһϰٹᶼпܡ
һ϶ôˣЩ⣬Ϊǰʱ䣬һȫɱˣȻˣˣû˸⣬ɰ˼ˣֻܽˡڿڽ͵
ԭլҲô£լȷҲںǸ̫ŵʱҲԸլ˵ʱˣȴںʲôլϾҲײׯĴȫˡ
ôҪǾúʣԼǸ˼һ˳ҲȥǸ棬ԷȥƻܰѼ۸ѹһѹʱٴѯ谵
죿Ҳ¶ԥı飬Ϊȥڵλȥ½ȥҲתһתǲĵġ
СɱᣬȻլ۸ѾܱˣҶô󣬵˿ɲһ˵ͻᱻˡ俴ԥٴοȰλ֪ضҲǰһûʮ
ðɣ죡ʱһҧɽֲܣһ˵棬Ϳ԰ˣǵɱССǿ̫ˣܽڿǴ죬ǾͲΪǮˡ
ȵľ仰ھȥúǸ˵һǣ俴谴ӦҲһĴȵ
˵վҪ뿪ʱȻۻȻŵҰǰҰϲֲֻڲﲻ
Сӻͦʵģ˵رܳԣҪҴηɲȱһ俴һŵҰĵҰȻûз裬ÿιҪôԷ䡣
壬ҰʵͦģʱദҲܺãҪ⿪ɣ˵ģʱҲ߹ΪҰҲҰ֣Ұ˶Ҳʮ⡣
˵Ҳʵ飬ҰȻЩӦദҲ˵еĹؤôײУ˳Ĵ⣬ҲÿԷʱǾͻΧһȦݣѾΪǷĹ̶Ŀˡ
У֪֪治֪ģ̶̼Ͳĵϸһʱɣȴܾ谵ҪΪõİȫ𣬷û취Ǹ˽Ҳû취Լ
䲻ͬ⣬ҲЩΣʵʱҲһֱϸ۲ҰֶԷȻĮƧʲô׼ˣҶԷʮһ꣬ԼȴǸ˵꣬۳ǸԷԲԼĶ֣ԼӦòῴ
ϣڴȴôҲ˯ţʱȥ£ʱ뵽£˿ʱԺĿҪ˯ˣȻʱȻֻǱߴžડһ죬谻û⣬һžડʲôҵ˴ϣҲһѹ


ڶʮ һ
ͣĴž~ž~죬öڴϣҲ̾ĵ˴Ȼſŷ촦ºڷߣҲһţʲô
˽Ҳ׿ţоЩԾͷĹӣһֱڷ˯ʱҲڴͷΪ谾ׯ̫ȫԲҲûκ̣Ҫ˴Ļôȶûá
ˣȻֻ洫һص˴ǽͷصҽһһϸĽŲҲӽľ˫ֺģͷҲ亹
~磡ʱȻֻ洫죬ҽмȺͬʱǡͨͨȻԺϢҲһ㶣֪淢ʲô
ɣѾˣʱֻԺﴫҰǶص˵谲Լ⣬Ұֻ֣ţôܰѴΣ
еĻɣĵĴţһƬʲôʱֻҰٴοڵǽߣ
ȻҰָλãһڣֻܻ֮ط͵ƣȻǽߣŷµڵϣһѪһͷһ˶֮У谻ڸһմѪשͷǸѪľǱשͷеġ
ɵģʱҲȵĿҰǱʵȻҰʱദĲȴû뵽ԷԼ
ǣҰһֲشԺһ˭谶ĺڰеİۡ
~ζ㣬ҪȻÿΣˣȻҰĲ´Цһ˵ͼæ˸ӣȻĽʵʵȻһ˵Ȼ䷢ţ⵶ٴθеһ¡
Ϊ˷ֹһ谳ĽϵҰԱߣʲôҰҲܰٴδ裬ЩҲ۵ĲᣬһƨҰԱߴ˼ٴεлллˣ֮ǰҾһңˣ
ˣҾ͡ûطԷˣҰʱȴٴεĵ
ͰȷһģôȴǴЦһȻҰƽȴоԷѾʼԼѣԼʱŬûа׷ѡ
ʲôףҰٴʵڰ۾̹⣬һ֮ǰʹҰҲ˵Ȼֻ֪ԼСںڰгȻȻܿ嶫ԴҲֻñ͡
ԺĳԴöҰˣһ죬Щ˵İȫôʱԼеĴ
ãҰԥĻشʱദѾЩ˵ĵϸǸԼѺ⣬Щ˲û˺˼Ժȣ¿ôķҲû˿ô󣬳һ⣬ǵһôõˡ
ô˵ˣǻΪģҰӦҲ˵ƵҰȻ֪ʲôлƣһ£Ҳѧ֣ȻԷһƣֱʱҰƺ˻Ϊĵ˼
ˣôģʱٴʵҰҲͰ͵İԼһľһ飬ֱʱ谲֪ԭҰ۾ںڰҲһԺӣѹˡ
Ұ谵ģСľӵ谵Ĵϣû谳ţǽˣ֮Ұֻשͷ׼ͷһжԷĶͷһжԷıӣҲǸղ谿Ľ
ҲǰԼҰľղѳѼ⵶ܿܶԷǴɱ˽ٲƵ˼Ͼʱǵ±ʮֺ˵עҲҲӼᶨ˰ҵľģׯΧụ̂ܶһΣδܶһΣҸסȫһЩ
﷢ô£Ҳ˯ߣǾԺҰ죬Ȼ󲿷ֶ˵Ұȵ΢΢洫һϤĽŲ谼æȥţȻ˹ҪȥǿҪԺӣԲô硣
ô£һͿԺŵˣҲɵþȵʵ
˷ǽҺñҰשͷǣһѳѼ⵶ҰĻҺΣˡ谿ڽ͵
Űˣ漴뵽Լһ֮ǰҪʲôûʲôҲⱣ׬ǮȻһЩ֮˵ע⣬ҿûʲô£һӶԭԼ
֮ҲŭͷˮѣһȭߣǸͷηֶθ壬֪ȴ˵ĲأһȭȥҲǿ޵ûʣһͰǵļƻȫ˳һӲǱҰҳʧˣʲôǵãԼͬﶼʶˡ
֪֮ԭǹ߷Χط£ǰʱܵ򣬱ͷǱ߻ӣͷﺢ׬˲ǮһסڻĽҰׯ˺ϼһ£ͳҹ˽
ֻҪ͵Ǯȴ׼ɱˣ谰ѵӵǰҲҧ˲ϣΪ֪͵Ǯֻǹϼ꣬ǳ׼ɱˣǲҲѲƤܻʱһӶ뷭ˡ
ˣǳвϣЯլҲȰ͵ֻҪţٺ~˵ʱҲɵ¶ֲпЦһĶֵأ˾ͱٳˡ
˵˾ҪߣʱȴȻڵ壬ζҰǾһǲܰĽʹˣҲӦһҹԴǵİȫ
谵Ҳԥһ£ڵ˵ͷðɣķϣҿԷſ
˵ӻԿףȻҰĽʹ򿪣ʱȻٴξСӺúøֶӻ죬κεĲأܵĺǣҲܰץ
˽ϳصĽͣҰֻŸˣûںвʱҲҰ·Ȼˮϴ裬ºԼһȥǣ˵ԽôãȻվܿԶĿǳǽȴûǣ뵽ϺͼǸĹŴУҲɵöԿǳ˺档


ڶʮ 
ϴȥ谰һ·ӸҰǰóﳶ˼ƥĺӶ·˶£谻·ҲûӣϴɾִòԺŻϴʱڸպ͸Ұˡ
ϴʲôҰƺûϴϰߣʵϴ谼ʱСӾȫ࣬ɶŵǹɳζ֮ǰȫˣû취մˮĻ˰ȫϴˢһˡ
Ҫȥǣһȥ谵¿ڵҰڵ£ȱûʲôƶǷǹתһתһͨ˵
ҪԼǣҰȴνĵ˵ͷˮѾպˣҰԺһƸȻֱѹ·˽ȥգۼһˮȫˣ谱յˮҰȴںȣϴһ󵹵ˮȻֱˮϴһ飬ϻǺģҰȴ˿ں
ȵҰϴ껻·ӺͳҲԷǵ·Ұʱȴһʱ䶼ϣʵҲǣ谿·ҰЩţֻҰ㣬Ϊ겻⵼ƤЩ̬İףֳųȻҲǸߣʱҰȻǸꡣ
㡭ҰʱΧҰתȦһŵʵԱߵĳֱĶҰţ۾ﶼðСˣѾͷĳ󣬵ƽʱϲЩӼ˵Ĺ£ڵҰȻƾɣǻһĻǸС
ǣҰʱҲӺͳǵĿ⿴Ļڣƽʱһ˶ųԷҲôܡ
ˣɫѾˣǳ극̯ҴҰȥҪԺӣĻٹǾԼԺˣʱҲ˯ˣʱȴɢ˶ǵ
ף˭ʱҲ۾߳һҰҲȵؽеȻѾͷȴ˯ú¸ղԺҲû
ԺӣӺͳҲһЦ׼׼ȵ緹úҲҰһԷҰһ£Ͱһ𴶱ǰ谴ƽʱҲɵð̾˳˧ȻԵԣ
ԷʱҲˣڿҪ԰͵ãǽ۾ˣʱȻ˰Ѻ͹ȥ
壬һԵ߰ɣ谿䵱кҲ֪ﺢıԼ࣬ҲҲʢ࣬û䶯ӣͱԱҰԶļʽһ
Ȼ֮ǰ˵Ұķ󣬵֪Ǹô󷨣ۿŶԷǰһӴӰ࣬Ұҿ֮£һӴգۼһ룬ҲܿףȻǸˣƽʱҲܴ󣬵Ҳû취Ұȡ
һֱôࣿʱСѯʵ
ǰһʮ˵ķҲ֣Ͼô󣬷ҲʱҲЦŻش
СƾҶӦѸֳųǸĺӡʱ˼ĵҲһſڻû˵ʲô
緹谺Ұ׼ǣҲҪȥԲ谱̬ȵͷͬ⣬һ˳㻹Ӧǵ˴
ڿǶ˫ľҲܽվܿǵĳǽֻҪһֱߣһʱ£ͨһˮǣˮŵԱ߻һţΪӽţǾͨŽڡ
һǣӭһɷϢֻĽֵǳˮֵǶľС¥¥´󶼿⣬ɫӭչ¥סˣʱʱԿļҵСӴ򿪴ӣ¶Σǵ¥µĵͽӸ£ӭǵµϴˮ
ĴŴ֣ǰ·ϾµĿ⸮ڵĿ⸮ǰʱ䣬ڵİŶʮ꣬ڼпȵŻῼнʿڵȵϿ⸮ǻҪ϶ʮС
ǽŴֺſ⸮кԶֱתһСĽֵȻǰ˴һأתһĽֵҵǸԺӾϡ
֣ΪڽֵͷһȻǺܳΧסȴ٣ټǱţкͲгÿ춼˾֣λ൱ƽʱҪһûʮ붼Ҫ롣߸ǽܵ
һĽһ߹۲Žֵϵֵֻȷǵ˴Ϣܶ˶Źʣͨ˵·ҲǲǶǣȻһΡ
ǰʱȴȻˣҲһţŤͷʱȴѾͷվڼǱ̯ǰֱĶ˼ҼǱˮ
νǱʵǣɱ״ڹ壬ʱʱҲͻˣΪγʱǱȽϹǱ۸񲢲ˣøǮˣǸɿŲ
۲ģҲɵЩۣתĸǱȥǵģ뵽һỹҪͳԺӵ˼棬̫ණҲ㣬ԾǵȻȥʱҲ١
Ǳ˵۾ЦһһСĵĿǱ䲻ϲģͰԼҲ谺ҰһһҰһǱʧˣûǱ̣
ˣǰҪԺӣ˴Ű֣һָǰһľ¥谿ҲæӿŲȵ߽ŷ֣ľ¥ռ󣬴жʮƽӣ¥µҲСΧ̵֣С¥ǰȴʮֵ壬ܶߵ¥ǰʱϼմϻƵġ
ͷˣСĿɵþˣʱֻС¥߳һˣҲӭֻ˴ź£ԲԲֵģһɽͷСԲ۾żֽһ־˵ˡ
ƹ񲻱غҿҪԺӵҵֶӣȽȥĻһ¼Ǯʱָָߵ谵
ֵƹ񿴵谾ȻǸ꣬Ҳһ㶣ⳡϵˣʶ㵹Ҳûʧ̬ǳ谹˹֣ȻʹǽȥʱҲĵڴĻǵ¼ˣͬʱҲǵĵһ


ʮ 
ܴ󣬿߰˲ңҵİţҲϵĳ̬ϾֵͲ˶ڽֱߣǾγһҰһʮֽյС
ȻȴʹһһЩȣյģӶûУͺǱϴһƵġ
ԭǲׯ֮ǰҲ֪ҲͲˣƷԲãǷһ̲Ǯ˵ҪûǮҲͰˣƫƫǮҲһ̺ҪǮ˫ִ֮£̽žƾɱȫңҾվĵطҾϵѪֱ̫ˣȫ˰ᵽԺˣҪþãþһѻˡƹʱεĿڵ
ƶбҲԼֻǿ޶СˡʱҲ̾˿￿⸮԰ǿ⸮ģҲ֪顣
ͷҰһ˵ǸɾԺӣһӾͳլˣұָأȫˣƹĻȴǿɥֵ
ƹǸһҾ¥ƹ񣬲¥жңֻǰ˴ܣ൱ںְҵˣҲ٣ڿԺӣҽһ˶˹Ժǰ꿴ǻؽ£ϺͿգȴû뵽£ʱͷˡ
谴ǰߵ󣬹һǺƹ˵Ĳ࣬˺žȻһС˳ǺԺˣԺӵȻҲʮѷӰ˵ļҾߣһЩҾϹȻаɫѪ
¥ʱҲ˹˶¥¥ң谲ŽƵ¥¥󣬷ҷΪּ֣ҾҲʮȫһ˵·ѷڵϣƹҲûüʰ
¥Ǹɾģװֻһ¥ұĶȥȻʱ취ȥͷϵ˵ҪҲûüĶ󲿷ֻǲģǼҲûʲôݣǮҲȥɥˣҪľ£ҪˡʱֻƹҲٴνܵ
ɣôʱٴѯ谵
ǮʵĻǿ˵ҲЦǺǵĿƹ
ҶѾѼǮֵزˣǿ֣ļҵˣƹȻ谵˼װһʹļ׵ı
Ǳ˼ҵҲûŲҰʱڰǻ
ͷһҲҪԷҵҲ̫ãƹҲɲ˶ˣټϼļҲûĻһҿɾҪҪˣƹʱֱӿڿˣ˵۾ˣܰѼٻ˵Լŵĵزѹƹλá
ƹǰһңҲ˵ʵɣһʮĻҲǲԣӦһʱ谺ȻٴЦſڵ
ʲôƹʱҲУѶԸķ꣬ȻϾˣϵ鶮Ĳ࣬ŪҲѣǰȴֿ͸ĸо
һʮᣬҪ꣡ЦǺǵ˵Լ
Уƹ谵ԥľܾȻΪլȥʹˣԵͼȥʹ汣ȵһ󲿷˾ͻŰĲˣʱͿˣǰ谵ڶۣͿˡ
ƹɲ̬ȣҶһˣȴò⻹ô̸谹һı
ǡҲ̫ˣֻ꣬껹ĻǾ͵һۣƹʱЩͷ۵ĵԼȻûп˵ȷöԸ
꣬ÿᣬȵһĻͬļ۸Ҫң谵ٴλ۵ʵ֪ƹĴ㣬öԷǼȻܣɴȡǰ꣬ԷǼۣϾҲ൱⡣
ƹʱٴԥһ£һĴȵˣͰС˵ģ꣡
ʵƹҲԿ谵飬ڵǵʮᣬǶʮᣬȻԭڵڶ𣬵լϾլҲûհӰȫȥǰǵҲޣһһҲףԲŻͬ谵顣
ã־ݣ谵ٴοڵƹٴοЦһķڷܵ˼Ǹֱ꣬Ǹ̳ϴϺ꣬һӶˣպ뷴ڶˡ
ƹҲǸˬˣȻӦ谣͵ԱߵĵֽʣȻд־ݣ˷ֱǩֻѺΪˣҲǼ֤ˣȻ־˸Ա档
С磬־Ѿǩˣ㿴ʲôʱѵһƹʱٴЦǺǵʵ
ɣǰѼʰһ£ͰٹͻῪ⣬ʱƹ͸谵ٴЦȥڵɽǱߣԿ϶쵹ǿ԰ȻͿԼƻ±ˡ
СȻǸˬˣǴʲô⣿ƹźȻʶԼһż⣬ҲܹΪ谽ûʵĻᡣ
С⣬ֽ±⣬ʵҲһ֣ƹȤĻǿҵƷ谵ٴЦ
⣿ѾˣǶʮϵϵ꣬뿿׬Ǯ²סƹǳںѣϾҲ¥ģֱϤˡ
лƹѣҼҵ±ȴһⲻͬʱ֪ˡʱȴĵղڽʱѾע⵽꣬ҵĶ⣬۸Ҳˣ±ȴ͵⣬Ժҵͻ
ôģƹҲûȰϾ˫ֻ뷿ĹϵûҪ˵̫࣬ٴһЦʾһȻͰԿ׽谾͸뿪ˣҲˡ
ҲûڿǾЩʳĺ󣬾뿪ˣΪ仹ҪȥһˣץúҰ˾ԼȥˣҲϵ·
صʱӺͻǻûֻгȼڸɻ谰ѾĺϢʱҲ˵ֱҰϵĳʳóʱﺢӼһȻҲûһݡ
ȵǸ˹谾ͷԸʰ׼ңȴĵ׼˵㶫ҲҪȥһڵλã


ʮһ 
ڶһ磬Ǽƽ̯Ȼ谴ᵽǣվȽŸ֮ǰߵ⻹ǲܶʼʰ׼װȻȫԺ
źüºĵĳ˵һȻ׼ţȴȻֻҰӴ˳СԹֱĹײ˯ˣ֮ǰ谺ͶӵһηǾ߹ײģԴ谵ȫеʮֵ
ҪȥģҰҪţҲ߹ʵǵľҲ׽ҲǴ쿪ʼʽ뵽СС
ҳȥһˣܻ谰һСϵ
òáȥҰٴʵ
￼Ƭ̣ôҰҲǸ֣ݣܿóǵ˵ͷҲãһ·㶼Ҫҵģǧ򲻿³ç£
谵ĶҰҲǵ˵ͷֶ˵ͺҰһţϣɽӱϡ
ɽסĵط̫Զʮңֻ·̫ߣҪǺȫũˮǱҵС·ͨУȻǰȥɽ·ҲЩǲˣ˴ʱɽ
⸮شƽԭΧܼɽũҵҲʮֵķƽԭҲһ޼ʣʱҲһЩɽЩɽһ㶼ռ󣬸߶ȵǺܸߣɽΪˮʧԭ򣬵ɽЩͣʱ׵»ʮֵΣգһҲû˾סֲʮֵïʢ
ӱҲͬмɽʱҲڴƬɽΪƬɽһɽͷһƽԭ֮ϣֱ˳ΪѡͽмɽͷϣͬʱҲɽͷ
ǰҲϹɽļУɽɽƽ̹ïܵľͣһܷɻѣֻվɽʱȴɽ
ʲôأ׼ٿһɽʱȻһ֧ѲߵĽ֣Ϊ׵һὫٿе
~ҡȥǰߵĴݡ谱һװһŵΨΨŵŵĻشʱ⻻һ·Ұû·ټһ·࣬ʹͨûʲô
´˼ۣ谵ͦߵҰԵ̫侲ˣƤְףʵڲũӵܣر󻹱һ۾һָҰʲôˣϱʲô
õܣĸߣʵСһ꣬СŴ飬Щ̫˵׼ȥǰɽǰ̽ǵĹùãǰ˵Լˡ谼۾գľͱһԲĻԵǰ֪ǰиɽǰ壬Ҳ±Էʶơ
Ȼûд谵Ļʲôɵ㣬һָҰ㱳ϵİ򿪣
Ұ嶯Ƚϵİ£򿪺¶Ĵǳǰ׼緹ǵҰķ̫ԴҲеࡣ
ҰİﾹȻǴýҲȻʧЦСӣȻôȥ̽ˣ
˵ִۣŰ˰ֵСķϾͲΪˣǰǽأ˻ǴԱаɣԺϽ֮ڣ
ԷԼ뿪Ҳ˿ȻװмԷҰͿ첽뿪ˣִһ£Ǹ˵Χﶼǽأǽأܿ
ΧתһȦŴӸǶԶɽϣȴʧˣҲɵЩйȻ˸ĵطţ˳Ե㶫ϾôҲֶҰ˿ûнп࣬һɵģ
Ϣһ£ȥûа취ȥճԹҰȴȻվ
ʲô취谵ʵ
ܵĿ죡ҰɾĻش
~ҲЩⲻԼ𣬲Ұ˵Ҳеݣ˵ҵӽȥ谿Ƭ̵ͷСһ㣬ҵãҲҲǧҪǿһҪѲߵĽˣ
Ұ˵ͷһԱߵׯڵأҲȷۻˣϾһֱûͣţʱ˵㶫ֺ˵ˮȻĵĵҰϢʵ֮ԴҰǿ˶Էŵ㣬Լ첻飬ҲԷԺɵİ쵽
ʱƣҰȴһֱûлҲĲվĴȴȻûпκεӰҲӽҪȥѰңҰҲԼһʱҲǽѡ
ȻʱȻֻһ̳ԶɴڶһϲΪҲǰ񱼵Ұȴû뵽ҰɱǰȴֽЮ£һֳ֧ٴοֱܵһƬȻҰ~ļ´һô
ô£ֱʱҰ谷£лῪѯʵ
ҰʱȴһʽʲôҲѧ˰죬ȴʲôûٴѯʣʱҰȴٴһ󼱴ٵĽŲҲһ̲ٷκ졣
Ƭֻ֮ԶС·һӽɱΪ׵һѪһŶͷһɱ
ѣץۣ֮ʿܵǰ´һʿͳѲһ飬ǶŨܵҶڵϣǡ
ȺѲһ鲢ûʲôջǸѪĽٴŭļ׷ȥҲϵ˿Ұһ۵㵽ʲôô˶ˣ
˭ղΪǣҰʱȴ˵һûͷûβĻ
Ϊǣһ㶣źȻղǸѪĽ٣֮ǰסǣȻǰѰ򿪲ЦǵǸ
㡭ΪС°˼ҴѪҲЩЦõĵղǸȻ̬һЩϾҲǷ£Ҳû̫Ϊǣȴû뵽ҰȻرΪС¶˶Է
ֻ˳ֶΪղұܹѲߵ˽ˡҰʱٴοڵ˵ʱֻȻ͵ǰֵɽ¼ȴ֪ʲô
Ұ˵ʱҲĴ򿪣谿ĵĶʱȴɵ𾪵ĵɴ۾뾪ϲı飡


ʮ ѹײĸҷ£
Ұ֮ϣһöӨ͸ľ⣬谿öʱȴǽסһһϸۿǿϲı飬ΪԿ϶ԲǴʱĶ
ҰҲоʮֵİʵڱǸʱڣΪҵķ٣ƷѾ൱ĳܶຣ˶Ѳ˵ΣȻȡԼҪ˿񡢴ȵȣȻļ۸ҲǾӸ߲£һҲѼ
Ȼ֪ʱвȴ鲣ԲǴʱģΪ鲣ͨ͸ȸߣʮֵƽһǴƽ岣Ƭʱûƽ岣ļһӾ뵽˷ɻϵĺղοôصĶڱʱڿ϶ҲӣҲɽҵģԿ϶Ǵӷɻϵġ
˸ʯͷһ²Ӳȣ鲣ӲԶͨĲ¸ȷǺղΪղҪӦѹұ仯ײ¼ԱҪӵмߵǿȡ
ãҰõ˷ܵģҲʵʶʱ𣬻ǵһμԷ˼
ãǳãҵģ谵¼ľŲٴʵ
ɽ£ȻܿѲߵˣɽȴһȦӪҸϲȥȴڵϷǾʹˡҰٴλش
Ұûɽ谻Щź鲣ѾȷɽϵǷɻֻǲ֪ɻΣ
桭˻Űɣʱ谺Ȼ뵽һܣųܣΪɻ׹ҲѾһˣˣڴγ䶯ˣ³͢ҪϢҲѷĵסϾô˶֮£ܻһ˿ȥġ
谶Ĳôأ蹷Ҳʮִ󷽵͸Ҳûпò˵Ұиŵ㣬Ǿ谲˵Ͳʣû˵ΪʲôҪɻҰͷβûʹһ䡣
ɫѾˣҲױ谽⿪оһɣҰظȻȷǷɻܿһµķգǾεϷɻ
ڷɻ䵽εĳ͢УȨƸܽӴɻ˵ϷɻѰһЩõĶˣϴ˵λ໹ѷɻһѻˣȻʵԺֹˣԺҲ˶ˣһˣЩ˻İѷɻٵʱԼ¾͵Զͷɻ˵ݰˡ
һ뵽Щ谵ҲЩأɻõĶɲĲ˵Ʒ㹻۲ˣˢʱÿ춼ֻ֦ˢÿˢ궼һľͷĭӣÿ춼Լˢࡣ
µĻصУֻԺѾ˲ٵĶЩǳһʰĳɹѶȴǿЦãǰңҲûҪжϣʰĶ˯ƴԼǸǵЩڵķı춼ˣǽǲ˯
ôѱ춼ʰˣô˯ʱίһԼЩѾһˣΪǰûϴõֳֺЩ϶ˣһˮͻõû취ϴ뻻µˡ
û£°ѱ̾ˡȴǺںĵ˵ְһȱŵĵӵϣܸоⲻڰңʰ
æʱֻһŲ˹ǵɢܵӣά޵ļֵûˡ
ӶˣͰɣʱεĶ˵ƼֵᣬҲʲôöҪ
ǿɲУȻˣ滹Ǻõģ˵ãʵڲҲܵľ˵ľɹˡʱʮĵҲ֪˭ģôСͿʼŹˡ
ҲʮֵΣֻǰ̧ϣ̧ʱ򻹵һӽţȴ˿ȥ¸ˡ
һֻҪ漰ԭ⣬谺ȥʲôҰҲһֵø˵£ҲûҪɨҵˣǰʲôͰʲô˵ʱӡ
СȥˣҶҲûˣʱֻٴδ󲽴߽µ
ȥһˣǷˣûнԼȥѣֱתƻνãʵҲ°ˡ
ţ㣬ץǸѾˣǹ߷ϻǰˣɾΣˡ˵ɨһԺӣҰҰڻˣֵײ˯ˡ
Ҳųһ亹ڷȻΣգٵʱǿ׳ʱҲŷȴֻǸСӣ׼֮ͽֻɶԷڲˡ
ٴεлҲοѾΣҪնҲ谷ԷԴҲûͶһˣƽʱҲСԣԶգټ谵ҲãθҲˡ
Ϊ±̫ãҲҪ̯ԶǶǷֳ࣬һȻ滻һ࣬ǶӴȻģȴûȼųԷǰԼĶʰһ£գۼָ˼֣˲ǰҪ߹޶ˣԴѾ²ˡ
俴ԺȴǹֱЦ㲻Щȥɣ
ƼֵȻ˵ǮͶǲûҲֵùʱӵĵ
û뵽ȴһĴȣתʮͬĵôһӣʲôСǸгϢģԺɻڴҲ£ҪסԺʲôλãҪڹĿӣ
Ҳһ㶣ΪоķӦеˣ˵ʲôɻڴҲе̫˰ɣֻͶﺢӾͲˣԺûһϸĴ㡣
ɫҲˣȥ͸ţѶߣʱٴοڵԼڿ˸ԺӾסҪڳŹرǰȥ
ڶһ磬ȻţΪҪңҲûöǳ̯ţոϽԺӣ̱ԼĶһӵϣ·ñӲͣϳգ֮ţװˣϳʹ±ģΪľǰѶѹʵ˶װ㡣
տʼ谻ţ¶ǰҪ߹ӵҲû˵ʲôҰһǰߺ͵ĳӴ˳ܳʱʱҲ̲סֹѹײĸҷ£


ʮ 
ҰŹײҪϳʱ޿̵ڱˣҰ˻ȥһָŶӰѳϵöֻһЩõĶϣư֮ģЩ·ȫ˳ͳȻᣬ谳ŵҺµ·죬ǿͬ⡣
ţǰߣȼСĺڳϳŸ裬ںţӿݵĵطտųϵĶ͸ϳĴүڳͷһûš
Ȼϴνǵ·ţǰȻ󴩹Žǣ˶೵࣬ţߵĸˣӳ˴ʱֵĵ̣óϵԿ״ţȻһ֣ѳϵĶȰᵽ˺Ժ
ȥͳˣŶ˶¥ҲǶǵһһԵޱȵĺ棬¥ļҾȫҲһҵóɸ˻ˣȼŮӰѵ·رǻһЩŮ˵Ǹ˵ԼֱȻôҲ޷ĥŮӵİ֮ġ
Ѷ¥ʰһ£·һ£õľõԺϴɾˣõľӵԺǾסˣŮס䣬кס䣡谿ڷԸ¥Ϊ䣬ڼ䱾ңŴȽСǼŮסպãǸǼһҲס¡
谵ķԸ˶ǻһȻʮס䷿е㼷ϾǸʽķ䣬ǰׯֱǿ̫ˣһô·Ǳ˴ģҲǰ·ǿʵѾЩ·ȫˣǳϴ·⣬Ҳû·ˡ
ס·ӵҲĻŮʰ·죬õԺˮϴԺиţ򿪺žǸСˮסãСҰͱȥˮ
谴ŶкҾߣ¥Ա˷·ӵضǣӹҲλ谹һ˽ҹһ˵ĲۣҲǷƹ񣬷ֵǮĶˣױ̨ϵͭξûˣͱˡ
Ҳûָʲô֮ƣЩƷ˵ѾܹˣȵѸҾ߸λ֮Ҳ۵ͷ󺹣Ȼְɨɾ¥̱ûȻһ£Ҳ˼ּҵģ
ʰ˶¥һ¥ʰΪ֮ǰŰͷһ¥һ¥ĺܶҾ߶մѪڱƹ񶼶Ժ谼һЩҾߣܶ඼ǲľͷһϴһ£ЩϴѪɴᣬȻᵽںá
ȻֻǰڷЩҾ߿϶ǲеģΪҪ±⣬Կ϶ҪһЩضĶҪľһ֮ǰģȻгҲֻǼõģ޷±ԱҪһ
¯ⶫż򵥣ʵҲҪһļԽʱͷһ׵¯ȻҲãȴ⣬Чʲߣľ̫ȵȣʽˣԼ߽˴ʱһ¯
ʱҲ·ϴˣɹһҲ͸һɸˬζҲͶһ˲гܽڽβԱߣ˻ʱҲ˲ٵĲˣȻ׼³òˣҺúõףһ£ֻϧҪȥţû취һףˡ
ϴ֮ʱȻֻͷһ󡰿Ц̧ͷŷǽͷϾȻһСŮ棬ͷǱ裬ȤĿǡ
°ھ𣿡СŮԼˣºʵŮСԲԲСֺģΪɰ
ǰסڸ𣿡ѵÿһͬŮҲʵǼŮ䶼ƽʱദʱǽ㣬顣
ţҼҾסԱߣôסԺֹլӰҵƽʱҴſڹǽͷСŮʱԴʵ
ֹ𣿡ûشԱߵĻӾɫʵС¹֣ҹһ϶µ˯š
йֻլˣԶﴫˡȴЦ̧ͷСŮֵԺھˣԺҲԾ棬ҵ
Ҳ飬ָָһ¡СŮҲ¶һЦݣȴֶ谵ҿû˵ѣǵլֹǰһԺж죬ŵҶû˯
СŮĻһڣӵŰˣȴǺںĵҲլ󣬶ҾйҲ˵ģ֮ǰׯסô꣬Ҳûʲô
谵ĻûӰ˼֣ʱٴ̧ͷСŮҪˣҪҪһԣ
ãҵóԵģҵҪҳԷˣֻǽͷСŮٴοڵ˵ʱСҲǽ
СŮҲЦЦû˵ʲôǽºͶԷӶԷĻе֪СŮвǸ򸾵ĶŮСһ꣬ߵԺжǽͷ͵
ûСŮĽϴõĲ˵ʼˣ˼⣬Ļذ˸ˣÿ˵ķ㣬⻹һ𴶱Ұθ⣬СҲܳԣ谼ԷҲǸ⡣
㰡ʲôˣ谸հѲãǽͷϵĲе谴Ӵ̽ͷʱѾͷǽͷűųƮζģֱ̳ԵСƵġ
ҴĲҲóԼˣرǼҵ±⣬ֻҪԹĶ˵ãʱҲԺǽͷϵĲҫСӵĺʤĶǿղŲҵʱҲҪ
Ѿˣ߳׼ǳԷ˳㻹ҲһԣϾѾͷĿˮˣûڣ˽вԷĸĸСѾͷָȻ˳ǽߵһȥˡ
ԹһֵʱҲͶȲܵ¥˯ΪǾ̣Ҳûϵľ¥ľͷذʹҲûʲôֻǻӻЩֹһϹȥˣȴʲôҲûз
ļҲæ׼µ꿪ŵ£һ׼Ҫʽʱȴû뵽Ȼһ˴˵һ⣡


ʮ ծӳ
ʲôˣ谿ӲˣҲüͷղΪĿҵ׼ȴû뵽˺Ȼһɷģ϶ʲôˡ
˭谣ֻΪ׵һСƲ쿴һۣȻſʵСӴź¶Oǰ½󳨿ţ¶һƬĵĻëȻߣȴʮֵķֽ׳ҲģǺ֮ǰĺЩơ
ǣʲô£ʱվٴʵ
ܺãúǷǵǮծӳ쾭壬׼ʲôʱ򻹣ֻСӴս谶ݺݵĵ
СӵĻȴŵɫҰףΪʱʼﾭǰҪծˣʱ˻ᶯ֣һ谶ѪҺ令ţЩ˲Ųͱץߵծˡ
ú谺ĸףڴԽʱ̳һ谵ļ䣬ļУǸӵĹϵɲôãúͺöġҡĴĲʮ²żҲǳ̬ʱ¶ˣҪʱչˣͶˡ
ҲΪúֲε̬ȣһԼ׵ĸҲʮ䵭Ӷ˲˵ͬˮɣҲٽȻҲܹ谣ϾΪһףúͷǵûпҵΣӸ׵谣϶ԼĸײһЩԹһӶ˵ĸòǹ¡
ԭ谾ͺú͵ĸ鲻ãڵ谾͸˵ˣúͶ˵ǸİˣڱϾú͵ĶӣծҲ
ǷǶǮ谵˿ںʱ򣬸׵ծʵǲûģֻҪ̳мҲУڹŴТᣬծӳȴ쾭¡
࣬ٹѣֻСʱЦǺǵ˵һֵ
ôôࣿȴٴüͷȻ˵ǮҲʮᣬ˷ûʣ¶ˣ˵һٹˡĶӵ˸¶ֵı飬ϾٹǿֱǸ֡
ٺ٣ĳȻӮٹʲôЩǧᶼáСʱٴЦһͷúǷôǮ𣬵ȴû뵽ǰ˵ú͵ĶӾȻ⣬һ׬˲ǮҪˡ
أܲ˵ǷǮǷǮɣ谵ٴοʵ
С㻹İȻҪݣŲӽͰƵˣСʱԵʮֲͷ²ɲ
͸ҷŸɾ㣬ûô֪˵ǲʵ飿СһһӡҲɵɫһ
~СӻҺҺᣬѵͲ֪˭ӣСӱǸͷӣƽʱҲˣ谾ȻôԼ˵ҲͷӾ谵ɫơ
ǰ谿϶ô˵óǰȴֻ̣ʱһҰ
~谵Ļδ䣬һӰʹɴڶСӵһͺһܽӴһźʵıˡ
С󻹴ŲˣֱСӱҵͷѪʱŷӦʹҪҰҰĶʵ̫ˣûѧʲôգ⿿ѹ죬գ֮߰˸ֱڵֱߺߣҲղŵģ
ڿԺú˵˰ɣʱЦĿѪСӵղСӱˣֱȫɵˣѹ¿ҰĿҲǾ塣
㡭ҴˣСʱҲ֪Ǳɵ˻ɵˣȻ˵ôһͷĻҲЩ׼ֵ
ӲҴˣӻɱأʱȻֻ⴫һϤֻɱڵ˽СӿҲɵӣӶҲΪɵ
ȴǲϷŹСӣֻСǰһץסӣ̧ͷǡžžžļƣСӴðǣƫƫһֻ֣һؽеͷǽɽĳҲǺǵģңպСҹ·ߵö£
СӻҺӲ첻ж첲Ǽǲסүү˭ˣҲΪ𱬵ƢСӵвҲǴŭְεҪСӵһ첲ж
ʵҲôúǷծ˭ͺЩĳкˣúǷծȥҪ谺ֻСӣ˭ҪǸвǾǺȥҲΪţ谺ûг£ҪȻ룬Ҫ֪ǿвٺз֮ͯˡ
ҪԼĸ첲СҲŵɫ䣬뿪ģʱȴǰס嵶ˣ
ʲôˣСӿɲʲôö֪ƶ˼쿳һֱۻģȴŭɶŭɽĳǸʲôطκ˶СӾǶĳĴ֣е˿ɲֻɽĳЩŶҲһ۱һۡ
壬ǷծȷҪղҪ֣űҰѵһ٣ٶ֣ûˣ谵ٴοȰҪСӺΣˣܿĳ˿϶Ҳбһ¶۵䣬Ҳİ
Զ~ֻҪծģǲҲˣȻҪˣ¸浽ҲСʱҲץסƵģôӲĻȴ˵˿ûеȻѾ˵
ҪծҲԣأʱ棬ٴζСʵ뿴ԼǸĹϵôٹģҪ֪ٹἸڿСԺˡ
ʱСڲˣᣬʵʵĴӻͳ͵ǰһȴЦһһʮᣬ¾͹ٹᣬôȥ
ԭдúֻ˽ɽĳʮᣬϢȴߵˣټȻҪıǮôߵϢ谻ǵһμ
ģҾ˵˶Ǻӷǵû㲻ɣò侲俴ôߵϢٴΰεǰֻ֪ɽĳŸȴû뵽Ȼôߣ˭ҪǸҽǵǮһӶ뻹塣
ٴҪӣСҲŵĲᣬҺٴİסȻҰ䱧ԺɱɱȻʹ죬ȴڽ飬û취С̸
䱻ߣС˿ٴεĶ谵ҲˣǮµģȻҪǻȥҲý
谿ŽݿƬ̣ЦһСӵǮǲԣҲһ


ʮ ˣˣ
ʲôСʱĨһϵѪҰֶܺݣƫƫҲûκεĻ֮ˣ֮ǰ˺üȦ
ܼ򵥣ٹҿ϶ǲỹģ˵ʵĻҵǿ԰˭Ƿ˭ȥ谵ȻĿڵǮԣԲԩͷġ
С谵ĻҲ׹ʵЩŸģǮųȥ󣬶ԷҹҲϵ¡
£Ÿ˷ǷǮʵһЩծɲǷŸ˺ģǵıƵ̫Էһ벻ɱˣǵǮ͸ջˣϾǷŸҪΪ׬Ǯǰ˱һˣҲҪǮٸ㣬ǮҲԸ
ȻҲǾԣŸΪ˵˱պŲ˸ŲǮУԶܺǮȡ
֪еĹأǮҿ϶һֲٵĻǣϢȴܰǵ㣬һҲòôǮҲڻûҵ֮ǰ׬Ǯȫˣֻÿ»һ֡ʱٴοڵӲ֮ģѾԼˣͿСѡˣ
ûȥʾϴ󣡡СӿƬٴοڵǸͷӣҲˣ̫٣ǰصĲ񻰵ҲỹǮ
ǺãȥˣҲĵ
Сӿ˿Ȼڳµ䣬ֿǼոմӵĴ֣Ҳεĵ˵ͷҪôˣһ۸ˣȴǵһα۸û취ԷǸӲӣǴɷ
뵽ЩСӵվתߣǰҲæһȳһյĸϣҲûӾ߻Ҫžݻ
СӣĴҪǮСˣҰҲڷſ䣬ֻǰʵ
ǷǮܹҪģ̯ôҲû취ǵϢ̫ˣҿ϶ỹô࣡΢ЦŵԴһκҲˣǮƱ֮úûűʲôҪοڵǮҲѡ
㡭~谵ĻҲɵó̾һҲ֪˵ʲôã
壬Щĳ˿϶кıǴǵˣǵĿɽǻ᲻ùٳϵıʱԼĵĽ˳ʵղž;Щ嶯ˣСӵҲˣһ濳СӵֱۣˣҲҪ
ٺ٣ͷİɣɽĳ֪ҽ쿳Сӵ֣Ҳ˵ʲôɱǸСӣԵŵǸʱȴţƺĵȴڴţϾɱ˶ԷˣԷҪŵǸĵ
ȻôɽĳöԷҼϢ𣿡Ȼûд䣬ٴοʵ
⣬Ҳɵó˼Ƭ̣ſڵɽĳϴнɽ˱Ǹͷӣ֪ôˣɻڴﻹ˶ĳȻܺͶĶĳȣҲ൱˵ɽҾӦ˽һ¡
Ŷɽʲô֮ĻҲ¶ı飬ΪᵽɽʱϾȻ¶һֵֺı顣
ʱû̽ܽɽԥһſڵ˵һ˺ܶǮȴһЩǮȥ·չ˹¶ˣǺ˻ǻˣ
ȻǺˣһǴˣû谿ڣԱһֱ͵ĶӾȽеǹ¶ǰûʱϣľǳһ˸Լʩ෹
ٺ٣ȴǿĳģձǰȥĲһŸ֪˱ƵŮǼ㻹Ǻ𣿡ʱȴٴοڵ
⡭ˣĻҲ¶ãı飬СС͵޷Եĸӣ˾Ǻˣ˾ǻˣôͬʱǺǻˣ
Ļȴ¶˼ı飬ƬźȻһЦȤһˣڵʮϣۼһɽˣ
ҺˣΪʶˣֲʲôƣʲôǶ񣡡ʱȴ¶һӶıƺɽʮֵĲ
СǰծûдǿҵĴ㣬붹Ǽ׼ҵ£ãһ֮ǰͷʱʶĴһ
ģҪһº£Ϊᵽ˿ǣͷϵͲˣ±ѾͷϴˣôҲʵ̫ϧ谾ͰѴ±Եһļ۸Էͷۣ׬ȡеĲۡ
ĺ£Ȼ֮ãĴȻҲȴСֻ׬ǮĶŮֶ࣬׬Ǯ·ˣټҲˣպÿԸ±⡣
ǸҲˣ谵±ÿ춼Ҫˮͷı߽ϣǰⶫģֻܱ˴ͻҲ
ڿ»ԴģϾﲻԶигǺֿǵ۱ߣ³ɱҲʧȥͻԳŵÿͻţȻҪȡһ˷ѣȻڳҪ㣬ڿǹҲӦڸԼ
ԴˣûҵѾһȶ·Ҳİٱڵϣǻ˯žϾڶҪҵˣܷڿվȽŸͿıˣ
ڶ컹û谺ͶǾȻһȺ˷ֹȷϴ࣬谸ͼ±ϣ±иôǾ±ˮظʹãȻÿһʱҪһЩ±ϣҲȻĽ˳ɱϾЩ±Ͽɲˡ
ȵ±ˣɫҲѾ±صζҲưȥܶྭֵ˶о֣ΪҲǵһŵζʱҲǹʼʩ򿪵źֱöǶĴýϵԳԡ
ǮҲˣҲû˼ʲôҵ񣬶Ƕ׼һЩ±ԳԣϾʳҪ㣬һζǿڱ±ζ˵ڱҪͱøƷ±ζʱȻԼ±ɢȥ
ѵʳȻܻӭֽеȻ˲ԳԣҺܿ˾òЩ±ȥʱƣԳԵԽԽ࣬ҲԽԽãҲ˿ӽĿҵܳɹ
ڵæµ֮ʱȻֻоĹһ̧ͷʱȴɵһҲͬ¶Ŀɿڴı顣


ʮ ɽ
ɽһһ·ɽĵһͷϸ˺һŴҵǿԲԲĴԴֻΪϵķ̫࣬ѾĶ쿴ˣӴŸסˡ
ܵʱƣкټӣ谴Խ֮󣬼ֵ˷ںҲֻ˵еȳ̶ȣĴʮټֵĲεģһû
û뵽տҵȴȻôһɽĴӣҲЩȣȻӶˣǺܿǳﺢȴǵһμôֵˣһ¶ȵĿĴŶԷ
͹Ҫʲô±±Ρ±ǵӦоУЦǺǵкȻԷֵе㾪ˣҲû֪ļޣڷʱӴҵˣиǲŽ֣һȱ谵Ҫ֣ǰԷƺһߡ
һ±ӿڵ
谴ӦһĸԷƺãȻгƬֽõݸԷȴû뵽ӽӹȻǮȴû뿪Ȼſڣ󼸸Ŀ˸
͹ٻʲô𣿡谿ԷߣҲٴʵ
Ǻǣ첻˵ҪˣֻӶ¶һ΢ЦҲ̫ԭʹЦݿʮֵĺ
ǽɽĳˣҲɵüͷһ
ҾǽɽֻٴЦƺÿοڶҪ¶Цݣһֵϵ΢ЦøоԷƺʮֵĺͰף˲Ծķ˾衣
ӾȻǸĳĽɽҲɵٴ¶ȵı飬Ҳû뵽ԷȻ´˶ԷƬſڵԭǽϴݹ٣룡
Ҫҽϴ󣬽ҽɽˣֻɽʱٴЦеĵ˵ȻļǸĵ˵ͷȻŲ
谲û̷еĻǸ浢ʱļλ˳ƺ±öӽԼȻȥϴϴ֣մûϴɾطֻҪץ¯Ĩϣܿܰϴ
ϴɾ֣ٴλصֻɽȴԼ˸£ȻѸղ±򿪣һƬһƬƷȻ֣Եȴƺ±ζÿһƬ±ҪϺܾãƺҪһζ
ζ㵽ôģɽʱٴΰһƬ±ŵȻҲĴ谵Ȼǵһμ棬˵ȴû˿ļ⣬ͺĺһ㡣
Ϻõ±䷽ټϳʱİʹ±ζˡʱҲ΢ЦڽɽĶɽдΪͬҶԷֿĳַŸʱ߾ȻֶûСӶҪ硣
ҳô⣬ҵ±⵱һѹտҵôãɽܶ÷ִ磬±ؼ±ʱҲûд±ϵ䷽ٴο޵
ϴ󡭡
谸⣬ͶԷһ»ǮĻȴû뵽һڣͱɽڴϵ˵ˣҽɽУ߽ӣҲϲ˽ϴ󣡡
ðɣɽ϶Ѿ֪ҵ˼ˣǵϢʵ̫ˣٹҿ϶޷ܣ˵ʵɣٴοڵɽȻǸȤˣ谲ͶԷ̫ľ𣬵ֱ
Сֱֵܻӣֻɽʱ߳Աߵ;ڶƵģȥ±⣬ȴȻӰ˵ֻʱٴγƬ±Ȼ̧ͷЦѵСֵôһ˺óԵˣպϲ⣬ҲԵϲѣȻˣʮˣ͵Σ
ɽȻҪԼծ񣬵Ҳɵһ㶣˼ƬȴǼᶨҡҡͷУ
Сֵ㲻Ը⣿ɽʱҲһסˣô꣬ǵһԼҪծˣԷҪǮˡ
˲ϲǷˣ谵˿ɽǸԵˣ˿Ʒ⣬ʵһСľͻ£谿ɲ̫Ĺϸ
ȤȤѵСֵôȤˣһƷ˵ζһ˹Ȼûаɽٴδ谼ۣȻŸƴЦС£Գֻǣ浽䣬Ϊһˣȴû뵽ȻôȤˡ
ǮʮᣬǰĽݣһǮϢΪ֣һʮᣬֻûôǮÿ»ʮᣬΪ߸»꣬ȻҪǾʱ̫ҿٶӼϢȴûɽĿޣٴοڵ
ŴûУһֻ˽֮ϢܸߣȻٸҲȲڵģŷ֮зŴ֮£ǵϢߵģ翪ǵĸרŷŴĳ⣬Žˣ粻µó֮࣬Ŵ˶ţֶŷŹвЧ
УͰСֵ˵İ죬ÿʮᣬڱϢͲüˣ߸»ʮᣬҲˣɽƺ谲ԼҲ⣬ٴκһЦ
Ҳû뵽ԷӦôɴ࣬һʱ侹Ȼ֪˵ЩʲôҽɽƺҲû뿪Ĵ㣬ȻһƬһƬ±ԵȻȴһֱûͣʱҲܿˣȤʵ±治һûгԱСֵܻûʲôƼģ
~±Ȼóԣ±ŸóԣҪҪһ²ſƼһ±Ҳˣˮִ󣬽ɽһ˳ȴ˵ûгԱѹֻô֡
ƼţɽֻŴʱҲ۾һץʹֻ¶ǺֵֻΡųһ飬谷֣ˮԽԽϲԣźַ壬ɽȴԲ
ôܲ˵ġ̲סѵȷֱͲߡ֮֬϶ٲˣƫƫɽɿڣôȥ˭Ҳܲˡ
û취СʱԲ⣬ǮˣҲ͹ܲסԼˡɽʱεһЦ˵Ҳվ׼뿪ߵʱ򣬻谰ֻźȥҲЩ
ɽˣҲԽԽãԳԻ˶±ζ޲ڣڱҲʼĴȥȵʱȴһӵΪҪˣ˶ҴææϣȻҲû⣬ԴҲЩΣʱڵĿ⻹ģֱӢʱŽʱĶĲҹǡ
Ȼʰ׼ʱȴȻֻһݵżһɣһˣ


ʮ ֵ
ӣȴɵüͷһ壬ֻԷʮģӵͦߣȴݵնȥĺӲ磬һɫգݵģؤǿ˶١
ôˣ谵õĵΪݵϵĸúͣԭΪúĶֲܼңԶԹڵ谾͸˵ˣոԷϼʮծ񣬶ûʲôøС
ʲôҶӣӱ쾭£ֻúƤЦ˿ûаѶŮڼﲻܵΡ
㵹ѡʱ򣬽ɽˣ谿ԷӸջĵú;Ȼ֪ԼᵽҽԼմӦͻˣδҲЩ̫ˡ
úҲ˶ӻеķ̣е߳ģҲεһЦܿͿſֱǰס벻εǸٺóԵģ
ȻСҲֵܷûúͰڼﲻҲЩԹڿŵĹӺԼСѾͷһӾˣĽúҲӸˣԼϣȻԼļιԡ
谿ú͵Ҳû취ϾԼҲѶԷϳȥҲ֪谺ú͵ĹϵһҲú͵͸ˣ˵ҲֻŻ˵ϼ仰
ʱȻûúͣԷȻһӣԼһԣҲ֪谲ԼҲ˵ûȤ
Թȴ˶еһȻɤӿڵ֪æһ춼ۣǽĿҵȴʮֵĳɹղһĿ֮ǰͷʱʱ뻹Ҫ࣡
谵ĻһڣҲǸ˵֮ô࣬ΪڿվȽŸӶϺӣĿҲԽԽˡ
Ҳ˵̫ߣǲŸոտҵڱûȫҲҪҼŬһϢҪ¶̫˵ˮִ㼤һ¡
ʲôϢʱ˷ܵ׷ʵ
ǺǣһأǴҲĳˣʱҲҪõǮ·ƷżҲĹӣҾ¿ʼÿµ׸ҷһĵ㻨ǮЩǮȥԵõĶԣԲȥģ֪𣡡˵ʱĿҲ͸ޱȵ⿴һºƤչúһۣԷȴûƵģġ
̫ඣԺǮˣӺͻҪǮǴͷҲȫ˷ܵĴΨҰ侲СȻҲƺǮôȤ
磬ǵڶϢأ˷ܹһѱסٴ׷ʵһϢǷǮڶϢ϶Ҳˡ
ڶͱȽϳԶˣ֮ǰͷֻСС֣ǰѵ궼ˣ겻һ˵ģҾѵֳɴң˶ռӣҲøԼ۵ȢӵıǮǼ˵ļױٴοڵ
Ȼ±ģͬ˲ٵЩӻСһٱˣܹҪģʱǻһٱ䵽ʱΪìܣͷøԵĹɷݡ
磬걾㿪ģòŷָǷӰɣӺ谵ĸ谵ĻҲǵһԵܹԱůѾˣҲûҪռʲôӡ
ӵĻҲõ˵ϿɣϾǻǺӣΪƶʶĳ񣬵˼ȻôӣʱȴִǵǲؾֵܾܻҪأο걾ǴŬĽѾˣ˶ռӣ
谵̬˼Ҳ˵ʲôڷһ·ӵıӺͳ谺ռһķӣʣµһƽ֣ȴռô࣬СĹ׻˰죬ھռɵķӡ
ʣµİ˳ɷӣ谱밴ͷģ綹ӡͻ󣬳Ҳ࣬ӦռķӶһ㣬ȴûͬ⣬ʮƽ֣ҲдʮԼȻ˶ӡÿһݣǸƾ֤
ǷĹɷʱԱߵúȴǼץζʾ谣Ͼ걾ԼӵģȻҲԼģȴҪѵָˣôܲżȴû
ȵպԼʱٴοڵ⻹һҪʹ˵ҲǸɽˣҴӦҪÿ»ʮᣬһʮᣬǮһڣԺҵķֺпۣһ겻Ϳ꣬ǮϣԴҲصģ
磬˾Ͳô˰ɣٴεԼѾռ谵ıˣ谼ծҲһ˱
˵ĶԣǶһˣôɶʱúȴȻղ谷İ죬ȴûķݣǲֵ£ĿôܼҡҲ̲סˡ
谸ûúͣٴɨһ¶һ۵¾Ͱ˵İ죬쿪ʼÿϹ֮һʶֺˣѧģǾҪǵ㻨Ǯˣʱ˿ɱң
һ˵ѧʶֺҪ㻨ǮҲǰһʵ֮ǰҲ̹ʶֺտʼǻ˷ܣǵȵѧ֣֮ԭһʮֿζ£ǾͿʼ͵мڻһ٣˵ˣ谰Ѷ㻨ǮϹǲѧҲѧˡ
谿ɲܶǵķԣ˵֮ϴ׼˯úͼҪ谵˵䣬谶ûʵ֮԰ѵĹɷݷֳȥһԭҲΪ˷úͣǮԼģҪóԼһݵծú;ûٸԼҪǮˣϾԶԷĶĵӣǮӻġ
ӲԸԼúҲоȤ󿴵Ƕ¥˯ˣҲƤ¥ϾҲûطȥı챾һһףûжģԼıúͣͳһ˯
ú͸һ£ɽĺ˯ᣬе΢ǿ֢µľǱ˴࣬Ϊ̲סȥԽԽ񣬽󰾵ҹԺ˯š
˯֮ʱȴȻ֪ôȻѣһ¹ӴӳҲȻ֣˯˺һ


ʮ ҰҪѧ
谼һʮˣŮڼϸջúͣӦ˯˾Ÿ˲Ŷԣ谴˯оʱȴ֣ﾹȻһΪúָʲô۶ӣȴܿ췢ֶԷȻź˯ĺ졣
Ҳһ㶣ϸһ£ֲľȻҰΪҰҹϲˣȴҰı춼ˣҹűӵģοڵҲˣ
~ʱ谺ȻֻͷȻ̧ͷʱȴҰȻſڷϣ棬Ȼ˯ڷϡ
ֻҰʱ˳ĵĻȻߵˣ
ҰĻҲһ̷ȻһǰһߣΪůˣԴҲûأҰָָԺʱŷ֣ԺӵĺžȻ֪ʲôʱ򱻴ˣһӰ͵͵˹Ҫȥ
Ӱ谵ҲɵúԱߵҰӶЦֻҰߵСͳöʯͷԴϴׯʱҰשͷ谾ͽżʯͷΣʱҲܵá
ҰһʯͷȻ˼£˦־Ͱʯͷ˳ȥʯͷӳȥʱҲ̶ִƿ谶ҰıºģʯͷֵһɲǣҪվ׼ȻǸӰԷǺηʥˡ
谺Ұû뵽ǣԺǸӰȻʯͷֻȻһǰȻʯͷǸʯͷڵֵ䵽ǽϣžһ죬ʯͷҲ޴ҵķ顣
ôˣʯͷĴҲһӰѷ˾ˣú͸ǵһʵ
谺ҰʱûʱǣرҰǵһʧ֣Ҳ¶ջı飬еʯͷӶ˦˳ȥȴû뵽ԺĺӰȻǸ֣ںڰҲܽʯͷһһͨģ谻ǲֵز
ҰʯͷȻûжԷҲѶԷŵĲᣬʯͷתܣʱú͵ҲܵߣܵĺӰʱҲǴһץ
ú͵һߺΧļ˼Ҳ׷˵ƣʱֻݵҲת¥ȥߵʱ򻹲ǵ¥ϱ𶯣
Ҳû뵽ú;ȻһȥҲûԷĻºҰһ¥ȴǸӰܵûӰˣһĹѲֵʿǰѯúٴǰѸղ½һ飬Ѳֵ˼¼һ¾뿪ˡ
ûˣȥ˯ɣúѲֵʿ䣬ȻغúŲŸܶϣȻŻѾѵĶǵ谰˴Ҽ䣬Ϊжʱ䣬ԶҲ׷׻ص˯
ûʲôɣʱú谵ߵʵ
ûУǸһͱҰˡ谿ڻشҲ֮ǰôӲúȻ쵰ղŵıֵмָ׵ӣ˵Ҳȫ޿ɾҩ
ûͺãûͺãúҲ˿ƺҲ֪˵ʲôȻԹԵҲرϢˡ
˯ˣȴ˯ţһ˯ߺǳֻҪѾͺ˯ţҲоǸЩΪԷʵ̫ˣԲһСëһ֣ôߵ־ȻԼ͵ô붼
ʱ谷ҰҲһֱվԺûٴ¥ҰʵôȥϢ
˯šҰڻشʵ¹⣬谻ǷҰȻüͷͺʲôƵġ
ʲô²Ҫһ㣬ղôܵȥˣʱȻ뵽ղҰڷϵ飬Ҳ׷ʵ
ҡ˯ʱϲˣ˯šҰԥһ»ش˵ѾԽԽͨûʲô̫Ĳˡ
԰⼸㲻һֱ˯һ𣿡ҰĻȴٴɻĵׯʱҰ˯ڹײ֪ԴӰᵽҶ̰
Ҷǵ˯˲Ϸ֮ǰҲû֡Ұ½͵ȴǰ̾˿񲻳Ұǰڵôģ˯ײﻹ˯ʵһûаȫеı֡
̫ȫҵľڷϸ㶤Ŵɡ谵¿Ƭٴοڵ֪ҰֲȫڶʱȻԸڷ˯Ǿ͸ɴڷϸŴϾǸԲľ˯϶
ҰҲǸмĿһۣǰȻµˣʱǵദȴܵһǰδеůҲԽԽͬС
ˣղʲôأǲʲô£ʱٴʵܸоҰصġ
ҡղܵǸ⻹ͷȻ󣬵ȴ򲻹ǣҶǵô࣬ô˿϶в٣ҰʱЩɥĵ
ҲȻʧЦԭҰΪûܴиղǸӰӶܴŻ˵䣬ڰοܴνˣ죬ͻС򲻹Ҳʱ˵ʵҲûôҪ
谵İοҰȴûʲôʾٴγ˼˺һ֣صĶ谵谣ѧ䣡
ΪʲôȻѧˣҲһ㶵
ɱˣҰʱƺ뵽ʲôĿҲЩŤĵ
ҰӣҲɵüͷһ壬ʵΪʲôҪɱˣ
Ϊɱ֮ˣҪɱǣҰʱҧҲһζԱ¶
ãҺ˵䣡û׷ȥΪҰȻ˵Ǹɱ֮ˣ϶иɱɣ
ллҰ谵ĻҲǼӯҲһκ˵л֡
֮仹˵ʲôлֻ֣ҪպҪѧɱҾˣ谵Ұļ˸Ц
ʱҲˣҲû˯⣬ǸɴͿʼ׼緹Ϊ׼ȵʱҲ׷𴲣Թ緹Ҳʼæ
˶лɣúȴ֪øʲôҲòæֻڳԹ緹ôµվԺҲȥˣ߹ȥﲻˣµĻҵмҪ㣡
ʲô£˵ú谵ĻҲɫһϲΪԼɻ˵Ѿʼˣɱ䵭Ҫǿˡ


ʮ ı
ʮǮһ±⣬ֻҪҸ˶ĵطˣ˳±谰ͭǮ±ݸú͵Ҳûú͸ʲôʵúͳ˻ʬļֲ粻ܿҲûܸɵĻ
͡ô򵥣úͻЩŵʵǮȥ죬ԼĶӣҲֱ̫ˡ
ǵ±ŸտҵҪ̵ʱڰѿڱ֣ҪǶ֪ǵ±óԵģֻҪø֪±ˣٴοڵǵ־ͽ±⣬ϾƷƵʶ谻еģֻҪӴˣԺӾֵǮ
ˣҾǸУúҲһӾ谵⣬и±
У˵ǵӡʲôĺֻ֣ҪЩط±ȥպҲͲ·ˡ谵ҲͷγɲָԺһֱݳƺľԺΪҪںͱ߸мҪᡲˣԲűΪ
Щط죬İɣú͵ЦͭǮ±ȻǮ࣬Ҫݲˮ㹻ˡ
һ£ȥʲôطҲܣٶģպҾٰ㱳ծʱȻ뵽һ£˵Ǹۺϳй͵ӼϷݣһвٶĳ谿ɲٱ׷ծˡ
ˣԲˣú͵ظ֤
ˣ˽ɽĳ㻹ûĶծٴ׷ʵʵú͵ı֤ôţΪ֪ĲⶫһǻģҪһĹϰȽ䶾ףҲû취ֻܿԷǷԸץסˡ
ûˣǰѣһӮ˲Ǯ֮ǰծʣ²Ǯұͻؼҵģȴй˽ɽĳȫˣһǷ˲ǮúʱڵĵҲ֪ǺȥĳǺǮ
ûоͺãҲһĳˣԺҲҪ˵ģҲϣպ˸˵ýʱΪĶĶٴĳĵıúͶǺиģ谲ָŮ֮򶯶Է
ٺ٣ҡ֪úεһЦԼĶô˵ʵҲܣҲû취Ͼ˭Ƿ̫ࣿ
ú͵ӣҲɵð̾һú͵ӡȻܲãԷٻûΪĲȫɥʧԣл֪ΣҲû˵ʲôͶԷţúܹڹãҲȱһڷԡ
쿪ҵѾ˾棬Խ쿪źҲԽԽ࣬ǣԾǸ±⣬żҲûʲôֻҪôˣҲͻԽԽ
Ҳʱֻ̾Ϳʵ˵ˣôû
ڼҲû£պõҪæ
˵ŰԼú͵һ飬ҲɵȻʧЦ㵹ﾡãֱٺʲˡ
˵ʱƺʲôٴοѯʵѲߵֵ˵ˣ
谲µ϶£ֻԺȻſڵȷˣҾûһģҰӳʯͷȻԷӶĶȥˣҪ֪ǿҹ۾ҵڶ벻ô㿪ģ
ʲô谵ĻҲǴһΪͨСëô˵¶ԷǸѵһĸ֡
ֻ𾪹Ҳɵ¶˼ı飬˺һȻ̧ͷҰأй
Ҳ֪ΪʲôҪҰȥˮҰ˻ϴˮҪˮҰԾͳеˮŵˮͰŽɣˮ׾ûٹˮ
ȵҰֻ˼ʯͷӸҰȻϴõһ·۾϶ҰʯͷңǸһ
ʱ׹ԭְ취ԼǸ˭ȴˣ¼æȰ壬ǸëѣûҪְ취ɣ
ϻҰ㶯ְɣȴȰٴδߴٵ
Ҳ֪ƢֻεĶҰ˵ͷҰһеʯͷ̧־˦˳ȥֻһƿȴʯͷĹ켣ȴһȻ˹ҰٴνӶӳʯͷȴԽԽɣ󼸴θɴҲ㣬־ͰԼʯͷӵС
ã谿Ҳɵôһǰֻ֪ոǿֱ֪ԷոߵֵزֱԳƵ似
λСϷѣֻҪϤҲûʲôѶȡʱ۾·ЦȻ˵СϷȴȻ¶βסĵ֮顣
壬ɱǸˣҲûҽҰʯͷʱٴο޵ʱҰҲ˹ĿҲ˼𾴡
̸ϣʵںڰжʯͷѵǵһΣղ۾ʱѾ֪ʯͷԾ׼Ǹȴûκ׼ȻԶʯͷ͵Ϯ˵ԷΣһѰֱֱ֮˵ʮҪڲɱ֮ʱԾһ˵
˵ʱҲ¶صı飬µڣȻ˵ԼʤǸˡ
Ȼգ˼ҲоСѹֻôΪʲôƫƫҪԼԺ
谺ܿ뵽ǸĿΣԼҲֻǿеٴζ壬ҰҪѧ䣬ܲܽ̽
ѧ䣿Ҳ´һԱߵҰ֮ǰΪҰؤĳʹҲûʲôøУʱҰദĺܺãҲûʲôı֣Ұ̬Ҳ仯
ΪʲôҪѧ䣿ҰȻʵ
ȻΪǿ壬ˣûҰشȴ˵Ϊ֪ҰƫһҰ˵ѧΪɱˣ˵ܾ䡣
ش𣡡ȴǵһ۵
ɱˣҰȻϵʵʵ˵ƺмѡ
~˵Ĳ䱾ΪɱˣΪɱϧ첻Ըһȴ֮ȴǶҰĻشʮ⣬ֻ˵ʱȴ¶ֱ֮⣬Ҳɵһ㶣ҲһθоҲǸйµˡ
ӦҰգȻ󡭡谾ͱ˳ĻǸѧϣվԱֻǣҲЩ
谺ܿ뵽ӦҰҪڷϸ޸ǾϷһ³ߴ˵ߴʱȴȻⷿе⣿


ʮ ײͼ
~
տ~
ſڷϣǱߣɻı飬µֺܴܽʵɢһֺܺŵζղʱȴ䷢֣һСξȻǿյģطûԲͬ
Ҳ谺Ǻ棬ɴ۾ڷϸ۲죬ȻڷϷһεĺۼľͷӦǱͳȥڿְѱľͷϣΪ˿Ϸ죬ϸûȴԲͬ
ָ׿˼£ȴ۲ӣȻ󵽳˰Ѽ⵶ٴ˳ʵʲôҪҪѰĿС
ٴ˷ü⵶϶Ȼɵİ泤εĸӸ˿ˣǸĿռ䣬ҲװºһȪˮƿ࣬谻ΪǲŽƱ֮ģȴû뵽澹ȻһײɻóȻĴ򿪡
ײܱһչȴһ׶û뵽ǣײϾȻһͼ滭ɽԼһЩǳطֲУǳر߻עųǳеıԼطֲȵȡ
⡭ⲻһͼɣ谸տʼЩɻ󣬵ȻһҲһΪʲôʱ򣬱һҵĻܣԼҵķΪʲôֵͼ
壡谷Ӧ󣬵·ȥ䣬Ͼô飬뻹һⷽο仹ǹϵˣֻǸССİͷҲԼôһƽͷǿ
ԺӵһǽҰվ׮һŻŵҲЩ֣֪ײϵݲ̫֪Եͻص¥ȻŰѰײݸ俴ײϵĵͼʱһҲǱࡣ
壬ͼϵĶӦǾ»ܰɣ谿ɫãҲСʵ
һľͼڱҲھܣǡʱҧгݵĵӦǾܵľͼȴΨһĽ;йأҺܻܿǳ͢ڲ˸ɵģҲʮֵջ
ˣǴõⶫʱźȻһؼʵ¼æʵôܵĶڱҲһĹԱܽӴģôܻУ
ڷϣӦҰҪڷ϶Ŵͷⶫָָͷķ̷˷һǸװͼĿնûĶ
ݵͼϵش󣬽Ͳعˣһݵͼԭɱһйأ⻹ϵǸ֣ԷܿҲǳⶫģ䲻˶İͷ̾뵽¡
ԷûҵݵͼպԷӦûɣ˵Ҳ¶ŵɫǸ˿䶼˵ʤԷãŰѶԷˣһԷ´ʱԴ󷢣˭Ҳܡ
İɣҾͻԺΧţѶԷץסݣ˵ŰѰײյȻתߣҲû谲Ҫ¸߱ˣΪ֪谵ӿ϶˵
ȥıӰȴ¶ãɫΪղ˵ҪԴԺΧô飬ӦҪϱһССذͷ¸ûȨô°ɣǿģֲ˵ٻ
ͷ˵ʲôôҴҵľˣʱҰ˽ҲЩɻʵ
е㲻⼸˯һ㣬ϵǸûлشҰĻɫص߾衣
ҰиϰߣֻҪ谲Ը˵ҲͲ׷ʣҲǵ˵ͷҲûȥ䣬ԼϼӸ̣ʵ˵Ǵ̣޷Ҳڷ̼ľ壬ȻҪĽʵһЩԱ߻ҰʱСĵ
æһ磬ڰѷϵĴˣҰ˷ܵİԼıȵªľ崲ϱ㿴ģˣҰ治Ը˵ҰĳЩ侲Ŀ£ЩȴȶǻҪɡ
ʱúҲˣ飬ȴǺ棬һֱԼôԼҵ±ǶôóԣһһЩԳԣмİ˶±ΪЩҲṩһЩʳʳĺãҲܸõסˡ
ҲݹͣúҲڸо˼ֵԷʱҲоϻ죬֪Ҳ࣬ټϿڲҲԶҲϲ˵һٷúҲõ˸˵ϿɣҲһЩ
ڳԷʱȴһֱصģһֱǸͼ£֮ǰ˵Ҫ춼ˣȴûӰҲʮֵģһǸӰĻǿô죿
ǸճԹ׼¥ϢʱҰȴĵİһߵͷѾˣߵԺ
ô֪ȴǾȵʵΪҰԹҲһֱûȥ֪ͨĻԼӦû֪Ŷԡ
ģˣһʮ֣ŲӦöǸ֣Ұٴλش
ʱҰĶޱȣӽŲж϶Էݶ˵ʮּ򵥣ʵϾͨˣֻҪһϤˣҲܴӽŲжϳݣȻͨ˿϶ûҰĶô
֪ͲԱߵԺҲ˿ȻЩֵĿҰһֵ岻ѾӦΪʲô㻹ͷӦøĿڽʦ𣿡
ͷ˵ȻԽգȴΪͽҲ֪ΪʲôҰɫƽĵ˵ݲҪֻҪѧվС
ҲоЩ֣˽£Ҳ˵ʲôֻͨ£谸о϶˼ʹԽĿλһֱչõĳˡ
ˣһϷ㣿ʱȻֻҰ뵽ʲôٴοڵ
ʲô££Ҳɵ¶صı顣
ϾԱߵС¥һŮڴܣǸŮ˵ūҪˡΪŮıˣȴúõģҲû˵ӣΪʲôҰʱʵֵϵС¥İһ𣬴һĴӶֱӺͶԷˣʱԱ߷ҲĶ䡣
⡭Ҳ¶˼ı飬ƬҰļ֣صĵҲɣȵ´ٴʱһ


ʮһ Ů
ʱȥˣտʼ谵ϵǸҲҹ˯þһ첻ԷӰҲķοﻹҰ״ֻҪе紵ݶͻᾪ
ȻҰ״ʱҲһЩЧ谰ûúõ˯ڵڷ׼úõ˯һʱȴҰڵСޡܡϧʱ۾ˣﻹ飿
ϵܣǿ˵ˣ쿪ʼûÿȡ磬ƹЦǺǵĶ谵
лƹչǵ⣬϶׼ã谵ҲЦƹΪģȻƹЦǺǵĸ뿪
ƹҲ˿ص̨ٴμһˣ̶̼ʱ䣬Ѿ죬谷ֹ⿿Ǯޣ׬Ǯʵƹͺϲ谼ҵ±⣬ԼÿǾ¥ṩʮ±⣬Ϊ¥ɫ̡
Ȼƹֻһң⻹һЩ¥ԼúĹȣЩطҪһξܶϼʮǵĿͻǣǸɽҲԶĳ壬ÿȡʮ±⣬Լ⣬ҲĳĿˣϾǵĶĳɲֻĲһҲ
֮ʱȻֻӵ߽Ȼǰˮ˹ˡһ꣬ŵûзʲô쳣
һ糣ǲǸ˲ˣ谿Ҳͬش⼸Ҳʮֵ࣬ÿ϶ԱߵԺ˵Ϣȴıˣ⼸û˯ʲôϺȦˡ
δأʱǵһ£֮ǰŵǸĵʱϵҲŵ˵ΧȻ⼸굳˿ʵСȴһֱûϹκܿͨ˳͢˵õݵͼǸ̺ܾܿϸʱһᵽʱҲɫ
Ҳһڵ˵ҲǺĵԪ֮Ұģȴʮֶ̣ʱĵһֱڴΣͬʱҲһֱţһ߽ެ˵вһΪԼʵ
ĶԪȴҰĲԪ껺ҲˣȵλʱѾ˼ʵĻټҰģ϶ʷѣӶģʱҲʧȥһҪĲأʧȥƥ֮󣬴ҲòһӴĲԿĺͱɣÿľѿ֧ռȫ˰յ߳ɣںֱ
ˣҲලҰվ׮ÿʱ٣ٸҰ±⣬⼸иǰһˣʱٴοڵ⼸ҲĴñ˿ʲôߡ
İɣҰͲҪ˵ÿվ׮ʱֻ಻١谵Ҳһ߸һЦ⼸ȻҰȴһҲûи򰾽ǡ
û͵ͺãƽʱҲע㣬ԷܻܿڰӣʲôֵҲҪ⡣Ҳĵͷֶ谼䣬±뿪ˡ
䣬ʱҲˣֻһСѾͷһһĽ谵磬ǵѾˣҪҪ͹
СѾͷǸհʱǸǽͷϣֹСŮѾµˣνֹܿǰ֮ǰǸӰҲǸͼΪԺֹ
ãͶˣҰȥæһ£谿ﵱҲЦͬ꣬⼸ѾˣԲҲ棬Ϊ̫æûʱ緹һ㶼ǴӲԡ
ҰӦһһʹԱߵһľͰһͰҲû취Ǽ˶࣬ҰķִһͰһ붼ýĶ
С磬ǵֱ꣬ӷͰУãʱֻһ˽Ц
ֻԷɫֲ̹ӣǸɾ䣬ǲĸףܣΪʵҺҲζ㣬˳ʵͻŬ뱲Ӳ²ôһŮƽʱԲҲ谮ֱԼӣһ᲻ͻĴˡ
õģлܴˣ谿ʵҲæվӹԷеʵ򸾶Ǻˣ߶ǺӣҲﰵİ˲æټϲÿɰദҲܺã谶ʵһ˻Ǻϲġ
ҰһͰᵽԺͷֺԷϾǰ⻹Ҫչˣһ£̿ʼʢ֮⣬˭ҲӴףҲû취£Ͼ̫࣬ûؿɲУԷʱǵôɡ
ֻʢԶ٣ܳԶ͸ʢ٣Ұһʱ䶼ǰʢģϻмкõ±ˣҲһȻԹˣȴС첻ͣĳ±⣬ҲûˣԱߵʵЩ˼
谽ӹԼּкõ±⣬׼һһ߳ԣʱʵȴ͵͵İһߵС磬м
ܴҲǼҵ±ˣʵĻΪʵҲ±⵽Ͼ±ҲǾ䡣
ǲǣҵĵ걾ͽţҵĿ±ˣò׼ҡһͲйص¡ʵæֵ˵ȻЩµġ
ȴӵĺͿʲôҪʵԼ
ֻʵʱ˴֣ƬֵҲ֪ҾͲôһŮȻޣҾиŮţȻŮҲңҿ㡭
ҲУҼﻹҪչˣҪܴʧˣΪʵҪԼŮ¼æֵʵŮûʲôƫԼϲԷ׸ҲûʲôͻСֶԲûʲô뷨ȻԸ⡣
Сˣ֪Ǹбµˣ϶ôί㣬ҿҵҰͦģȻ࣬ȴǸ̤ʵɻˣԾ˵˵ǲԸ⣿ʵᣬҲæ͵
Ҳ˸Ȼʵ˵ͦģʵûղҲˡ
ֻҪԼͺãҲڴӦԼǴǷԸ⻹ҪҰ̬ȣ
̫࣬һֱûҵҰ˵£ȵҰһԺվ׮ԺûڣȴֻҰʹ˸ɫҲһסˡ


ʮ 
վ׮Ұʹ˸ɫֻ첻˵ĸ֣谴Ŀϲ²⣬˵Ӧǡˣʯͷһ㶣ȻӦҰ˼Ӧ˵ˣҾϱʯͷҵǸ
ôԷڳˣҲɵЩͽţҰҲҪ˵ñԷ֪谸гģԷӦӲǵġ
Ҽල䣬ҲҪ̫ƴˣʱ㹻ˣûҪһʱ谵ºĵˣ˵ҲԵò̫Ҳ֪Ǹǲڰй۲ǣ
û£Ҿվ׮ͦģͷҲ˵ˣĻҪΣպĳɾޡҰҲûбֳʲô쳣ĵ
Ұô˵Ҳεҡҡͷ뵽ԼҰ£ҲɵЦݵĵˣмҪ£
ʲô£ҰΪװģ˵ͻˣȴû뵽Ȼ˵ûꡣ
ȣʵ⻹Ǻ£ڵʵһҲ֪ҾͲһŮʵ㲻Ůô谸ɿһŰѽʵԼ½˳
أҰȴǳ谷˸۷ʵŮ˼֪ģڿû˼ûԼһͨӡ
ˣ;ܾͲµҰӦҲ⡣
ɫѾˣæһҲоۣǾϴһص¥ϣΪղҰľʾҲû˿˯⣬ҰҲܳסһֱԺվʱ׮ʱѾˣʰһ£ȻֱһͰˮ˸裬˶¥
ô˻𣿡Ҳһֱڶ¥Ұʵ
ںŵ֮û뿪Ұʮֿ϶ĵȻǸֻһΣͼס˶ԷĽŲԲ
ˣ֪ҪҪ취֪ͨǣʱЩĵĵһûֶԷӶöԷ⿿Ұ±ôˣԼΣա
ãͷԼֻҪ˶ԷټͻԺˮͰһˮϣͻ֪ǸˡҰʱָָԺ￪ڵʱŷ֣ƽʱҰˮˮͰȻһˮϣҲɵϸ緢Ȼһ㶼뵽ˡ
ʱ˶Ѿ˯ˣ谺ҰſڴĵΪ˵ĵģҲֻ谺Ұ֪úͶ£Ҳ˯ĺ죬ɽĺͣ
һֱص°ҹ谻ĿҪ˯ʱȴȻҰѣԷָָԺӺǽֻһӰһԾͷǽ룬ʱ켫Сڰҹ֮УҲ˵ע⡣
ֻӰ֮ڵС¥߶֮ʱ谷ֺӰһ⣬ҲһΪǶԷŵ¹⣬ϴζԷʱֿտգǰȴѵ˵ԷѾҪɱ
һ뵽ЩҲɵøӽţҰǰЯʯͷҲ˳ںӰտС¥ȻֻҰˣ
ҰĻ䣬ͼʮӰ淭ǽҲûʲôϻֱӽǸӰΧǸӰҲʮֹѡһͳɱȥɱΧȦܡ
~һĽ˫ǵԺﶯƬ֮ʹ˵ʹˣ¥ϵҲӽţµɴ۾棬¹⣬ҲȻĲ̫У֪˵˭
ͷˣͷû£˺ղŲͱɱȥˡҰȴӰ죬谽˵˵Ĳ䣬Ҳ˿
ԺɱҲС¥˯ˣΧھӼҵĵƹҲúʱǽŵ߹ʵô£
ϴǸ˼죬Ϊľץס谼򵥵Ľһ£һҺžʹĴЦ
ץסˣҰʱҲ˿һ˫̹۾Ҳ¶ɡ
Ҳڳ׵ķ˵ϵƣԼ˸¥ʱŷԺҲһƬǽ壬ʮվ˼ţϵƲᣬ⻹м˴ˣǺأҲһƬƬѪ
һһͬһ£һȲȻŤţĹͷѾˣ﷢ʹȴڽ棬˿Ŀ
С磬ǻȥˣһ䱧ȭƺǲЩͨ˽Ӵ
ţǴȥɣٸң䵱ָָ϶ȵļһ˴ӦһȻŶȵĺ˾뿪
壬ǡʮֺʵ
ǰѣȴû̫Ľֻͣáѡִ谣ȴ谶ӵĺ棬˲ֺãһǸƵϸȨ涼ˣȴ˳ţȻżȨһССİͷôʶģ
ˣĵӻͦģϴξȻʱúҲˣ䵱ʮӭǰ֪е飬ΪղǸֻͨë뿪ЩҲۡ
İɣ䵽ԺԶˣ䵱¹һЦʰһԺӡ
Ϊ˲ٶ䱾һ¼Ǯ˰⳥ȴЩҲֵǮ˸պÿԻµģҲСǮԾ;ܾˣЦǲƴ֡
±ճţʵȴһ͵ĳ˽Ǵһ£ϾҲˣȴ谷˹ȥʵҰ£֪ҰԸʱҲʧĻȥˡ
ϵܣĸšһ±ʵߣͼһɽǸĳĽɽ
㻹Ǻθڣϵľͳô壡谿ŽɽϲΡΡķεĵôȥó¡
·ҵ±⹴˲棬˳·򼸽ȥɽЦеĵĽֱͣһӦģڶ˷Ǹ󣬿ĳĽɽȻȱǮ
谺ͽɽ׷ǹ˵ģԷҪҲ᲻ʮĸԷƺǮɽ˺ӹ±⣬Ȼ谸뿪
Ȼڽɽ±ߣԱߵĳҲ׼ϳʱȴֻɽʴӺȻҡ˼£󡰅硱һڳߡ


ʮ Ѫѹ
ˤǽɽоȴǷĳΪɽӴʱպðѹ£óĲҽһҵڵأһιȥ谿Ŷۡ
ˣ˴һɽҲæǰѽɽɽһҲٽһ˸
ס֣׼ǰæ̧ʱȴȻֻһЩ۵еΧҲһ㶣ǻͷʱȴ˹±ѾϳԲ˶ʶ
ֻ谴ȻƿɽֵɽĻͲҪҶ
С㶮ҽɽߵȻϵ谣Ҳ֪ɽϲ谼ҵ±⣬ʱҲûֻ谻Щ̫Ρ
ʱȴû֣Ƕóʱֹͣżһ½ɽֽɽгŻʱ̽ͷŤһߣŻܵϢȻ̧ͷԴʵɽǲǾͷۣһ赹ҲӦòǵһ˰ɣ
ô֪谵ѯҲɵ¶𾪵ıɽȷͷͷ۵żȻ赹ֻЩֻнɽߵ֪ȴֻɽ棬Ӧò֪ЩŶԣ
ʱȴ¶һĪı飬ȴЩΣԽɽͣǹ£ǸѪѹˣҲͣʱȵĻܾܿҲѲˡ
ѪѹںǳҲȰ취ؼǰ취УȴûһҩƬͨĽѹҩ˵ҲܾȽɽһ
û취ˣǷҪȥȥͻأ谿ƬһҧͿ첽صҳҪ˸ֵ룬ڻȻŴ˻ŽɽҶڱѹŵĳʱҲɫɷףȴҶ
ɽǰȻָλô˼£ںɫѪҲӿ˳ַѪƷԸѪѹͼӰЧҲֻڼȣαʵûа취Ҳ˷Ѫ
һɹɵѪӿɽѪѹҲ֮½ɫҲöˣʱ谷ֽɽµĳʱҲŲסˣɫҲԽԽףҲǳǿ׳һһģ¸ղžͱֱѹˡ
谰ҰȻԼָѽɽ̧Ұ̧ɽʱҲͨ죬ҰѽɽڳϣСȴ£ҲѪȲͷѪѹ̫ߣӶ⡣
谰ѽɽ̧ϲһͼɽȻһȻԴڻ۾ʱȴãӻûзӦ
ٳԵĶѹҲ´οɾδôˡ谿ԷҲ˿ɽȻǿĳģƽʱƺʩҲģ˺˵Ǻ˻ˣ˵ദˣֲʲôǺãʲôǻ
ҡַˣ谵ĻɽŻղŵҲɵ¶µı飬ǰҲβÿͷѣһƵġ
ûʲôطʹʲôģʱٴѯʵѪѹγѪ˨֮ģصᵼз硣
ɽҲһ¸첲ȣҡҡͷʹͷ鵹ûУȫЩôôѪ
ԭɽڻʱŷ֣ԼֺͼȫѪҲճģҲһΪԼλʱѪԼĲˡ
ǸѪѹڵѪˮкӵ̵һ㲻⣬ˮ˺ˮͿܳٺӵ̣ʮΣգ÷ѪαֶʱȶĲ飬ûȥ˺úõĵһ£谲֪ôͶԷ͸Ѫѹֻúˮ˸Ȼ̫׼ȷȴɽ⡣
үǶС磬ŹѪûһˣʱҲؿɽ֤ղŶ谼ʱѽɽ̧ܻȫĹͷۣؿҲЩơ
ԭС羹ȻͨҽѹоԼͷǰôۣɽȻ谾ԼһҲǿӶһ
ؿ㻹ǿȥҸɣֻƫα겻αԽԽãʱٴȰڽɽˣʵĸѪѹȻڣʱƣ绹ٷ
ɽҲ֪ԼĲ鲻ǿЦģҲ̷Ըϳ뿪֮ʱֻһȭС磬лպٵŰݷã
ҲԷ˰֣ɽɿȥΧ۵Ⱥ˶ˣһҲɢˣҲصм⣬ָֻ˸ղŵƽ
أôû谸ջصȴȻֶӲˣҲɵֵʵǵøղŽɽεʱӻڵæôһת۾Ͳˣ
ȥͻˣƹľ¥Ƕ±𣬱ÿ춼һȡģǸȡʱ˵²붹ӰһΡæ±Ļӻش
ҲúҲûϣʱȴȻĴյߵ磬˵ԱߵĲҰŮ
԰Ұͬ⡣ڻشҲʲôܣҰܾʵҲɫµѡֻȴһֱûҵʵġ
磬ôʱȻֿЦȱһſڵĺڶʮֵۡ
㣿谿ЦĶһ仨Ļӣһʱȴ˵ʵΪ֪ʵܳ谮һŮҸһ˲ŵŮٲ̫󣬿ǻȴĲôֱһǳټ˿ǳϼӳ󣬶һѾˣ仰˵ⱲӶҪٿ
ʵ谵¶УûһǳúÿģΪҪǳĺÿͱ˷ӸץˣŮ·ҲֻӡЩ̫Ĺ¶ŻûҪмемأΪصĲм¶Ͷˡ
ҵ谺ǹ¶õĳ໹ֻǰΪԲԵֺڣڲԴҲԽԽƯɰˣҲоԼڳӣҲˣ⻹жӣǴ˷ܣȻŶ谼ǰġ
ӣŮϾôʣͲͶСھ飬ͽ÷С޲£ɱŮǿˡ谲˵ֻܹ࣬
֪谶ƣرǡ÷С޲¡˸ָоģ͵ͷͬҲûŮ£Ҳ˿
ʱĺܿ죬תۼ͵ˣʵҲ˹ȴûлҲƹľ¥ﲻԶ㶹̰Ҳûˣ


ʮ ˿װ
Ӹôע⵽ûҲ֣ͬʱŷȴĳԷʵͻӵҲͬ¶ĵı顣
ȳԣҳȥʱ̲ס˵תҪꡣ
Ҳ谸һתȴû뵽ӾȻˣȴɵתΪջŭôŻ֪һᵣġ
谻û꣬ȴȻͣΪֻӵֻ۾ֺףǿһƵģҲȥתʵôˣǲ۸㣿
ûУмʹֻӿʱ۾оȻٴӿˮͺίĺӼƵģֻΧ̫࣬϶ʹʧ
϶¥谵ҲŶֱ¥Ȼһ¥ϣҲ޵ĸˣȰ˼ζûãҲ֪ʲôί
˺һֹֻס˿ȻĨᡰͨһȻ谹µ磬Ⱦҽ㣡
վ˵жϥлƽ𣬲Ҫ¹ô£ӵĻҲһü֪ӾȻи㣿
谵ĲվȻһ߿һ߰Լ½һ飬ԭӻи˫̥Ľ㣬ȷе˵̥С㣬һסڻƺӱϣĸԴڶΪǺܲҵǣһƺӷˮӵĸĸ˫˫ȥֻʣǽܶΪ
տʼʱ򣬶Ӻ㱻һȴĹΣûþȻǽܶ˷ӣҵǶӻ飬ټϽİ˸˷˳ȴ˷ӴߣӴѶ
ΪⱲӶټˣڽ󣬾ȻˣʱӻΪԼˣǵԷʱҲ̽г֣ýҲǱͷʹޣ˭Ҳû뵽ܶ˷ֱϡ
ʲôܺͽǺ°Ҳ¶ϲɫĵ治֪ӾȻѹǰżö£żᱳԼĨᣬԼôҲ˵ΪҲˡ
ǡǽڹĲãʱȴٴοȻֶ϶Ľ״Ҳٴüͷ
ԭ㱻˷˶ǵһ˼ū澣סֲԶֻ˶ԴʮֵĿֻ̣Ҫūз̾ǷǴټСЩ곤Ҳ۸ÿ춼иɲĻ
Ҽʱһ·ǸֱҪ󣬶ҿϣһһģҲֻ֪ޣѽģȴ˵ʱȥʱֻһٶ򣬶Ҳ˼ţӶӲˡ˵ʱٴʧʹ
ҲüͷһֱѶӵ׵ܵܿĽҲԼãЩ࣬ȶӻҪʹֱȥˡ
ӲҪˣҳȥһˣǰ谵Ȼ￪ҵʱ䲻Ϊ𱬣ԵҲ˲ǮҾ֪ū澵ļ۸񲢲ߣûū澸ǱˣԵӦûʲô⡣
ģ谽ҪҲһŵĵ
ǵȻãȳԷ극̶Ķӵļǰǲ֪и㣬ڼȻ֪ˣûܿࡣ
Ǯ
ʱЩģΪҪǮָտҵҲҪծĻἷǮ
Ǯ㲻زģ֪ū澵ļ۸񲢲ߣһҲʮңֻˣǵＷһóģ谵ٴЦĻҲöڷ漴ֿȴԼôõֳ
谴Ŷ¥һҲĳԷΨҰӰ죬ûûΣǶҰ˵ʲô鶼ҪԱաܵϣҲӰԷ
ﶹӽһС£һҪõǮҲû°½һ£ͻҲʮ֧֣һ˵ۻǮҪöҲʮֵĸмҲһִҪѻǮԼϣպԼķǮ
Թ谺ͶӾ׼ʱȴȻһ£ǶԳǰ·أóҺͶӻϣ
ҵԭģȻ󲿷ֲˣȴڶ¥ҵһƥòǾҪ̸⣬û·ɲУԾͳſʱ谡·ֻƽʱڵɻҲûᴩ
Ҫ·谵ĻҲһ㶵ϵ·ǵһθ·Ȼʽһ㵫ٻµģҲܰϧնûС
󲿷˶ֻ棬Ǵ˵ǻ˼ҵŶȥ˵ˣȴЦŽ˿ױ۷ĸʱ
ﵱȥ·Ȼϴһ£һóԼ٣һɫķϣȵ·˿̥ƵģȻ˵ǸҹӣҲ˼ҵĺӡ
ʵ谵㣬ǰΪԲԿֺݣӪˣҲˣҲ࣬ټԶͬ˵ʣھ㺫վһҲ˿·硣
ÿȻһµ谣ҲգŴ۾ԱߵĳŮҲǿۣǰǾҰӸ߳㣬ڿ谣˸ӲҰһ㲻Ұ谻ǮҲ¾Ժҷ͵ð谵ҡ
˵ķӦȴǹһЦҲµĶӳţϵ·һֱߣﱱգٴֿھǸ˼ҵլӡ
լǰһ£ֻϸš֣ڶܷɹ޵ʮɣլӵռҲĴڶӵôһɵլӣҲǷǸ
谶˶ȻҪǰҲʱȻֻ߳ԷʱҲɵһ㶣ԷǾȵؽеô


ʮ Ҫ
ô⣿谿ԷҲͬȵʵΪг˾ȻǺںһˣ࣬İװֵģȴпôǶˡ
ֵļңģʲô˵ָָԱߵİӣȻеʵ
ҡҪ̸谲֪ôͣǺĵҲû뵽ٴ˻Ե
֣λѣʱǸֵҲǰʵ
谣谣λҵʣҵˣʱ谺໥һµ
ԭ֣֪ѧǺѣȻһ㣬ȴ֪ܱͯΪѵˣ϶в֮ʱҲʮʵ
¼ƶѧСΪȴǲĻشö˾͸һȣο飬ҲȴεĶ˲ֻҶݲһˡ
谾ȻǶˣҲɵɫһ䣬ɵĿ˺һۣƺ벻׺Ϊʲôʶȴûһƺûн͵Ȥ
ּȻҵˣǲ֪ɷһ˵м͹飡ʱɿһٴεղļҵˣȴպˣһкˣҲ鷳
ֻԥһ£ǸһЦ˼ҺͺԼҪȥμһʫᣬʵûʱ䣬ɣù̸ܼϾСҲʱ
ǾͶлˣҲ֪λƺЩԼҲ⣬Էл
˵˽ܼңȻ͸뿪ƺ˵ʲôȴǱˡ
СʶҼүʸһߣֻҵĹܼҾʹ谿ʵλܼҲǰװֵģǸЩƣһܿҵĻʳӦò
㲻ʶֻҺͺй֮Ե谵ʵʵ˵ֻضӵĽ㣬ҲûҪͶԷϵ
ԭˣǲ֪СǸʲôҪ飿ܼҵ۾ٴεʵղѾ˵ˣǰ谲Ƕˣһ˵ֻЩСΪԷĴҲһ㣬Ӧòʲô󸻴˼ңʱҲЩӡ
ʵҲʲô£ֻһū澣ʱ˵Լ
ū澣ܼҲɵһ㶣ΪԷ̸ģϾǴ֮ңеʮֵÿ춼в˸ʹϵֻǴָ©һиʣ˵Ҳ㹻Աˡ
иū澣Ϊٴοڵû˵ԼĹϵñԷסⳡϵĳʶеġ
㣿Ǽнֵū𣿡ֻܼǷ˸ȻԱߵһµ
϶УۿģûǸ»شĶȴȵ谵һۣʾҪ˵ö㬵˻ȥ
һǺԺӵѾͷֻǸ¿˶һۣһĵܼһش
ܼ˵ͷȻſ˿谺ͶӣЦеٴεȷôһū澣ҵһ䣬ǺʲôϵΪҪϾ֮ңǼеū澣Ҳľȥ
ѣ谺ĵû뵽ǣʱȴٴμǰһ˵Щʲôٴε˻ȥ
谺ͶӵЩٶȴȫܼҵϺҲ̲µʲôϵЦҲӲãװƬٴοڵҶһźÿԵõĶһ˼һҪãҪΪҲǲԣֻǮ𡭡
ܼûѻ˵꣬˼ѾʮԣҪ۸϶͡ԴʵҲ׼رλܼҺ󣬾֪ԷǸϺ꣬ټ϶Ӹղŵı©˵ףԷ϶ݺݵԼһ
ܼң˲˵㿪۰ɣֻҪرף¿϶ܼ⣡ʱһҧȻѾڱ֮УҲֻܰѲöԷˣֻҪĳܷΧھС
Ҳ֪ܼˣǲκһԼ̺ôĻģ£Լܼҿ϶ᱨ߼ۣҵ˱Ͽ϶ǵһ۸񣬶еĲȻǱˡ
ٺ٣СֵܹȻˬ죬ȻҲ㱨ʵۣһٹᣡܼٴ۾һЦ󱨳һ۸
ʲôôߵļۣû谿ڣԱߵĶӾٴһٹᶼڶһԺˡ
ܼңҲʵۣʱҲ֪һɫ˫ȫĹūҲʮᣬ۸ɱȹūҪ߶ˣ
νūʵָټˣγרԱļŮһ㶼ɹٸĽ̷˾һЩټҪڹԱƽʱӦ֮ãƯһͨ黭ȼգЩټҪͱ˰ټ˵ļ۸ҲߣһҲᳬʮᣬһͨū澣ܼҲҪ۰ٹᣬֱٲࡣ
ٺ٣ūǴûٸūѡģҲʱ򻨵ǮҵūȴģڼǺóԺúȵģÿ¶ǮЩĻѼһһūҪٹѾʮֱˣ㲻ԸĻǴȥţЩ˵ū澣ܼʱȴڵĵ
ղŶӵıֱܼҿǳ׼ǣȻҪͷеǮȴû뵽ȻţȻҲŹ
ܼ޳ܵģҲջ֮±Ȼ׬˵ǮϳҲʮᣬ⻹ֻϵǮóһͲˣһٹò±ˡ
ܼңǳĳҪΪ۸Ҳʵ޷ܣ谵ٴӵҲǰڷǶξܼҵˣǿûԼ
ǺǣСֵôģٸǴۣʮᣬһǮҲ٣ܼȴٴг޿ֵĵѾ͸谣֪ǿ϶ʮҪʲôĸ߼ۣԷܣϾǰÿζһʡ
ﶼըˣرǿܼſɶЦ޲һȭȥˣҲֻǿţҧ۸̫ˣҪȥһ£
ÿ㣬ЩѾͷ̫ˣҼүҪһˣ˵ͱ˷ˣ´ǻᱻģҿɾͲ֪ˡܼʱٴЦеĵЩ˵񶾵ĻȴЦǺǵı飬˵ľܼˡ
죬֮ҿ϶ģ谵´Ｗһ仰˵ʹŲʵĶתȥֻȻ˵Ҳ֪Լܷڴչʮ᣿


ʮ 
磬Ҫ˰ɣ֮󣬶ҧȻԼĽ㣬Ҳ֪òʮԲʮֶµҪֻ˵仰Ҳĸˡ
ʲô㣿Ǯȥ֮ǰܴǳֿȭĴȻҲڸ㵽ʮᣬǮͲҪˣʱȴɵĶӵļ
ôǮ
ôŴı𣿡ûȶ˵꣬ͱ谿ڴϵ
ǣֻǡ
ˣǮ𣬸ղųʱѾ˼Ǯİ취ǻȥԣٴδ϶ӵû˵ѣղһֱŴĴչʮᣬѾ˼취ֻܴյǮҲûס
ô˵Ȼû˵ʲôȴһֱͣжҲ˸м谾ȵģ׵ĽҲҪȣҲģպҲҪ谶Լܶ˵Ķ顣
ȵǻصʱҲˣǿҲΧѯʣģҲµ鲻˳Ƿ׷׿ڰο
ȴûƵģڽ˳ǼȻһ˾ȻСԼõģΪӳǵղãһٷҲõ챾ٲһȴû뵽Ȼ¡
谰ѻȼȣȻִԱߵóѺõ棬õģһֱѵڣҲʮֵľóгСȻĨ;һߡ
ȵˣĹͷҲŰɫˮڹзʱ泶ɿһһĹָˣ°кõˡƤ˿лεȣŰһ׹̵ϣٷϼƬкõ⣬һζĻҲˡ
谵Ķܿ죬һĹʮˣҰȽ⣬ֱһ裬Բ
ˣȳԷȥԱһˣֻʱ˳ȻóҶ˷ԼһȥԱʵ
νʵʵںֹ棬ߦȰߦһűƬȻõгϸϸŵ֮󣬽ϼƬ⣬Ϻͻ񣬵ζȴԶ棬رǿڸоҪࡣ
ѾˣΪԵҲûʲôˣʵһҲʰ̣谽ҲֱЦܴԷ𣿡
ûأСզˣʵҲæеĻǱҪܷ࣬ʮΣҲܺã絽ûٹˣƽʱʵҲæֻͷʱŻȥתתżҲ±ȥ
һǰܴˣζΣʱЦŰѶĻʵǰ
~СҲܼɩ谵ĻҲɵú߹ǸʮŮˣ귢ʹЩӷףȴ͸һɾʵʵֻ¶ٳ֡
㰡ʱҲ鶯űӴ˹Ȼſڻֱˮûٳķ֪谵ĳա
ȷ㣬ôģʵĸ֣֪һĹؼеɫѩס˱ǣԶҪǿ
ܴȳ̸ЦǺǵٴε
ô˵ܼɩҲæӣȻʵЮһƬ濴˿۾Ҳ˼ֺɣҲǵһοôǰŵﳢ˳̾ʹ̾ζձǿˣ
ʵĻܼɩӻЩţԼ˳ҲòϣζһоΪͷⶼԼĺóԣҲɵ¶ɥı飬谿Ļò˶þܰҵȥ
û뵽С㲻±ĺãҲôãǰһǰǼҵе㶪ʵʮֳĵĿ޵˵Ҳ¶˼ı飬û롣
ܴˣʵ˵ҽ棬ؼľƷҽΪЩûҵζǲЩóԣЦǺǵٴοڵ˼ʵѾˣ޷ǾѻʵԱӳǮ
ʵʵ̫ʵˣʱȻû谵˼ԱߵܼҴɩʮ־ʱЦС磬⻰лʲôֱ˵ɣҼĿĻ
ܼɩֱˬҾֱ˵ɣλҲˣҪǵպҲֻ棬ֻãʱҲͲȱױˣ谵´Цһ
~ԭСѻǣʵʱڿˣһĴ˷ܵĵԻǺܸȤġ
ʵܼɩȴʮ侲ֻʱЦôóԵĻ棬ǵȻҲֻС⣬֪С۶٣
ᵽ۸ȴ¶ԥı飬ΪҲ֪ÿ٣Ͼⶫ±⣬ûοҪ˶Է϶ӦҪҲԿϾҪǮ
ܼɩӣǮɣϾҲǵһⶫҲûף߸˶ԷǮ̸
ᣬǼҵͺҲܺã˻ҲֻǽûҲ׬˼Ǯܼɩʮ־ĵ
ܼɩô˵ɾû˼ˣҪҰѻϵˣʱ϶ҵ⣬Ի˵ʵҪҲǿܴһֱչǵķϣҪǣȴǺʾĿڵ
ʵʱ岻ϻܼɩ谵ĻҲɵĿһۣҲû뵽СС͵谾ȻôѶԸҲ׾ͱ˵ģּۻۣ۸̸ʮᣬҲܼɩܽܵ߼ˡ
ãô˵ˣھͰѻ̸ܴ壬ֻǮİ
ܼɩҲǸˬˣ¥͸̧һͭǮһ¸պʮᣬҲ̴ʵѻϸĸԷһ飬ҪҪõϣԼĴȵȡ
ȵ̻ʵ谽ҰʮͭǮ̧ص谳ȥһ˾ͳôͭǮҲǾһҲȼϣҲֵʮ㣬ƺʮĲڻ£öҲġ
ʵֵôţҲǷȥ˯ţҲһֱųǮİ취ֻǾ֮ǰһҲ֪Щ취ܸԼǮ


ʮ Ǯ
ڶһ磬谾ʹĳ˼ţȻһҽһҵȥݷЩԼҵﶩ±Ĵͻѹ˺ܴı仯һҪľ͸֧ÿȵȣʵ͸֧Լպڵ
ҪǮʱһ뵽취ȥЩͻϣԶԷǰ֧µĻȻҲҪǻ±ļ۸ϸһЩۿۣԷҲԿ
谸ۿȻˣҲԼĿǣ絣Ǯ˻ҲͷȽϽһò̫ǮЩͬ⣬ҲЩ˲ͬ⣬תһȦҲõʮᣬǮҲʮᡣ
ﻹܴճʮᣬһҲʮᣬʮᡣʱüͷʮɲǸСĿһС֮ңһҲʮᣬʱٳȥԺöȣܴ¼Ǯ൱ˡ
谻һϣǾǷƹǸ¥ûȥ¥оɸȴ
ɸ󲢲һرľ¥ȴǶʮ֮һν꣬ҲǹٸƵľ¥Ϊ˽ǷģֻһЩٸľƵƣĵ궫һʮң֮Ϊʮ꣬ľƵ¿ٴҲֻܱΪŵꡣ
ɸΪʮ֮һӵƵȨ־֪Ҿ¥ľǾƣԾɸȻһĴ¥ҲΪĿ˴һЩþ֮ˣѾˣ¥˲ʱôࡣ
ɸʱһ۾Ϳڹ̨Ȳƹ񣬵ĿȻ٣ҲҪƹкڿʮֵС
ϣСôˣƹҲͬ˽¥谣Ҳɵվк
ƹãʱ˻ôĿˣʱҲЦǺǵߵ̨άȻ˵ҲʵϾ綼ȥһˣƲӵʱһľ¥ʱûˡ
~ľƺãĿ˶ǳģȾƵҲ֪û꣬ԿʱҲһЩƹҲǴЦһ˵ʱȻ뵽ԭ򣬵ٴһЦСϡͣƻԵʲô
ƹˣʵ̸һ⣡谾ͰԼҪǰԤ֧һЩͬʱԼԸһЩŻݵ½˳֮ǰѾ˵ˣԵҲʮֵ
ƹҲû뵽ȻΪȻ˵ĺʵԤ֧һֻҲЩԥƬſʵСǲȱǮ
ƹҵȷмҪõǮ֮ǰѾﵽ˴󲿷֣ڻʮᡣҲûʵʵ˵
ô̹ףƹҲ¶˼ı飬˺һֻ̧ͷС磬ȻʶãҲԵҼҵԺӣǻϵܰҲ϶һѣҲ֪Ҿ¥ҵģԤ֧Ǯ̫࣬պҲ򶫼ҽҲֻԤ֧ᣬʣµҲû취ˣ
лƹ񣡡谵ԷлôңҲƹԤ֧࣬Ҳʮֵĸм
õǮֻʣ¶ʮȱˣֶ˼ģʱȴû뿪ٴζƹʵƹҪҪһЩµĲʽ
²ʽƹ谵ĻҲɵôΪȵʵ
ǰ±ҲԹζһǿˣ±֮⣬һµĲʽͬʮֵζɸҪĻҵǿۼǡ谵ٴοڵ׬Ǯİ취ȷкܶ࣬ʱ䲻ˣҲֻͨһЩˡ
û뵽ǣƹû¶ʲôȤı飬üͷ˼ƬŵС磬Ǿ¥ȻԾĲҲĶϿˣҲϰǼҵĲʽȻżһ²Ҳûʲôҵ±ͺܻӭֵȴٱ䶯
˵ʱֻƹһ½ֵһңʵֻҪǶסŵľ¥ֵĲʽһٱ䶯ʲôرıʣǱٵ֮ʱſܻƳ²һѣܻӭȻܻӭǾĸ죬ԾСµĲʽԸҲ࣬Ҿ򣬼۸ҲߣҲͶˣȻ⻹ĲĺóԲС
Ҳɵһ£һ뵹ҲʵǴʱǺôʱһķҲٻıʽҲǼ谻뵽Ҫıʽ¥ĲɹȷҲҪ䣬ϾǾ¥ʵС꣬˷õͷ
ԭˣлƹѣ谵ʧƹлȻ²˲ֵǮҲˣʵǸʱĻȫԿԼ²ʽҾ¥ʱ϶׬ǮϧǾ仰ʱ䲻˰
ȻʧֳﵽǮʱɫҲˣƹǣȻصʱҲˣʰ̣æһԺһͩҲһֱγﹻʣµĶʮ᣿
һĹ򣬳Ҳ˷Ȼ˳ԷֳôǮöҲ谸ģȻʣµĶʮỹûʲôõ뷨Ҳûбֳһ˵˵ЦЦöǾʣµǮҲ׾ܳﵽ
磬ôڻûʱȻյ谶ߵʵʱҲŷ֣ƽʱΨָϲϳԷúͣھȻûӰղҲֻſǳǮ£Ȼһֱûз֡
ҲʲôİɣҲ֪˵ͲˣҲصģʱȴǿοúͱǸżҵˣ²ĲʱҲʱӰ谻ǲŮˣҲ֣ϾúһˣиõҲ
ô˵һҲҲû׷ʣڳʱԱߵʵȴ˳ĶһҪ谳ζҲ˵İ취Լĵһ棬谳ҲǴΪޣʵ˼ʮˣµһҲԼǿˡ
õ谵Ŀ϶ʵҲΪˣҾƳ棬ԭϲ࣬ζҲƣ޷ǾЩԻ棬׻ܵϹ˿͵Ļӭ
ʵúͻǲӰ谹ǲˣԾͷԸϢǾ̴ʱȴȻһߣȻֻĨ磬Ǯˣ


ʮ 谵ת
һγ˴ԽһеۻҡĿϾӣΪ̫ûмĶγҲͬкûеĶ˵һļҾߣǮ䡣
Ǯںı䣬ǴŹƷĶⶫһòұҪòǴǮǴһЩƷϾǮⶫȫԴ浽
֮£γǮҪձˣϵ壬µƽͷգЩĴ治Ǯ˼⣬󲿷˼жһֻǮ䣬ǮҲһǮҪΪŴûУǮûط棬ͭǮ̫أ޷ЯԼҪиʵǮ
ȻлרŵķŹƷҲǮ⣬ǳǮ⣬ÿ˴һҲһǮ䣬Լ˽˲ڴʱڣֻҪܴǮģһ㶼һרŴŲǮ䡣
谼ҲһǮ䣬һ֮ǰȫұɱǸµģѾ̺ܿǵϸ챻ץǸˣԶʧĺҹ֮У䶼ûԽԽǿԿ϶ԷӦþǵϸ谻о˵ԺͱмԱãҲ֪ǲǺйأ
ϸҪ̫ĻҪ棬ԲµǮҲʮּ̣ͨӲľƳɣ߽ǻʮֵĳأװͭǮҰˣû˱϶
ǮһֱĴ£ƽʱǮĵط̫࣬谾Լǽ䲻㣬ԾͰԿ׽ﱣܣ𿴳ﳤĳ󣬵ȴϸ緢ԴǮҲһϰߣǾÿ˯ǰҪǮǮһ飬˯̤ʵ
ڵǮʱȴǮˣżҴҵ谣һڣȴˣһΪԼ谵ΣҲί
˶٣û֪£谵³ʵ
ᣬûҸ߱˾ҴˡʱĨ
ͷûлǲǰǶһ¥¥ٴѯʵ
ͷûҲûٴλش
ͷûԿ׾ֻ㱣ܵһѣԷôܰǮ͵ߣҲɵ¶ȵı
ֻʱȴ¶ֹı飬ƺʲôҪ˵Ҳɵɫһٴ׷ʵǲ֪Щʲô
졭졭谵ıʣֻȴһҧţҪǮ¥ȡǮģʱæ鲻ԼȥãҾͰԿ׸ˡ
ÿ춼úʮǮһ±ţúѾУʼһЩ¥±ˣʱҲȷ⣬ֻǽ谳磬ûüǮҪǮʱҲûлɡ
Ȼ谵ҲüͷĵΪԷһᣬúܹĹ£ڿͽǶͽ;ġ
ҲһɣΪҿ¥ʱֿտգûôǮʱٴοڵΪͭǮɲᣬҲزס
ɵѾͷȫ԰ǮȡظطȻ˲עʱȥȡˡʱЦһɲᣬúˣҲֻҰöҰӣԲȥ͵ǮֻúĹˡ
ҲҲмãԲŲѵ취ﵣܣʱο
ʲôɣ͵͵ЩǮǸӽǮҲµȥ֣ʱһʵú͵Ǯ£̸϶ֻǾúʧ˵ıԹȻǺѸıġ
Ǯȼҵϣ֮ǰĶծһպķֺҲҪˣرʧ谿˺һٴοڵ̯ôһҲĲҡ
ţ֪ҲٴĨǸ¶ʱҲͦĽ谺иףڿĸ׻ûС
ϣٴʧˣΪӽǮ¶գΪú͵Ǯ¶ʧ⻹жʵǰֻǮĸһЩڸԶĴ㣬Ҳһֱûü˼
ͨȴ谷֣ԼӵеĻԶԶ㣬ε±濴Ǯ£ʵȴӵеλ̫µġ
ֻһСˣڼҵûȨûƸûеλҵλܼҸһۣӵиߵλ绻ǺȥĻܼҿ϶Ҫۡ
뵽ЩҲڰ̾һʱα仯ЩǱģرԭƬϣȨԶȽǮӵиӰֻ׬˵СǮܱ˻ۣԽԽ϶ᱻ˶ϣʱҲֻΪ¡
ȨưôܻȡȨأĵ谽뵽һʵʵ
ȨֿԲȨָȨӰȨǮвŵȵȣӵӰ˵ƸŻȶȨõӰ˲ŻȨȨʡ
ҪõȨ򵥵İ취٣ٵ;Ȼǿƾ٣纫·谺ͶԷǿѣպ;谵ǿԽԷȨƣͻ̫Сٳٻõϼꡣ
˺⣬߻һӵȨˣǾ䣬ֻֻǸССİͷִ֮ҳǮ⣬϶Ҳٳϵ˼δػ˼һССİͷ
ȻҲ֮ƺһͨİͷûĵϸǰҲһֱ鷳ԷһҲﲻңʱҲֻöԷΪѡ
Ǻ䣬еȨϾǵģҪĸıԼλҪĻԼȨϾ˲󼺡
ѵ˵ֻȥͷ飬Ȼͺ˾ȥƾ٣ʱٴҪȨͱ벽ٳٳֱӵİ취ǲμӿƾ٣Ϊһִˣѧû⣬ȥ徭еǿˣ˼ɵġǧġ
ȻĹ⣬佫һ·ߣ谿˿ԼС壬ζ佫ѹƣºҲҪһЩСٵ裬ɴ˿ɼ佫ĵλ֮ͣҲ̾ͷ
ģͶ飬Ҫ飬ҲҪҾͲôгһӣһݵ
ֻԼûз֣ͨεº谵뷨һܴת䣬ڿʼ׵ĽܴᣬһѰ뵽ʱ֮УҲΪΪβһɹӰ졣


ʮ ɽ
һҹû˯ڶȴ˿ԵƣһΪڳʱ򣬾ʮʢҪͨһЩ飬ʹպҲһĿꡣ
Թ緹谲ûٳţǷԸȥЩȻͺͳһӪҵҲǸհŴ򿪣ȴֻѾһɽס˴š
㲻±⵱緹ɣĽɽҲɵЦǰ췢ʱڵĽɽɫöˣؼ˺һ㣬Ҳ֪ΪԲ·ˣΪٷԿʼʣ
ЦˣϴλȥŻˣ˶Ĵ˼ɣонֹȣ˸ң춼ûˡֻɽʱĵʳӲһ˵Ҫܡ
㻹ҵ谿˿ǰ϶ѷŵĸɫ±ٴοЦҲǵһ֪ɽȻһҲֽɽߣĳʹ⣬һӣƾǽɽġ
֪ͼһ̸ֱҵģҲֻܽ²ܳԣϼζҲܽɽʱ̰Ŀ˿ϵ±⣬Ҳ͵ĳ鶯˼£ȴǺĵı۾ʹı顣
һվһԣֱĥ谸ɴɽ˺ԺϾǿͣҲһֱ˼վ⡣
С磬ҪĻҽɽѾɽˡֻɽ󣬵һ֣ص谵
ؿҲֻǡö㼱ȵķܾĻЩ򣡡谵ǫһЦ֮ǰʵǲ̫ϲͽɽ˴ϹϵģֻϣҲû뵽ԼȶԷһ
С磬ȻлҲ˵㶫ʾһҵ⣬Ҳ£ɽʱٴοڵ
ȴЩֵĿ˶ԷһۣΪɽǿֶղֽɽôеҲǸ⣬ǶԷȴֿտգȻҲǸˣɽе˼׼ѵ˵Ƿû
Ȼ谺ܿͷԼ´ˣֻɽʱӻͳһСӷǰҲЩ֣°ѺӴ򿪣ȴ澹ȻֽֽϵʱҲɵɫһ
Žݣһú֮ǰǷɽĳĸ̸ʮᣬֳÿʮỹ壬ڶͬҲúǷɽĳĽݣεһ㣬ֻжʮᣬ졣
ԭ˼Ǯȥ谿ڶŽݣҲ̾˿Ĵһ˿ϣúͰǮȥԺȣñȶĲãϧԷȴһʧˡ
⼸ΪҲȥĳֱϲµ˵£˵ҲԲ㣬ҵȴ㸸ȥҵĶĳôǮɽʱЩεĵ
ֲܹ㣬Ͼû˽ɽĳɽĳͭɽĳֻҪģܻҵطģȴҡҡͷ
ĳ˵ȷɶ񣬵ҲܰȫƵϣΪ̫ĶͽԲŻôĶĳ¸ǶķʢУϵ壬µգ洦ɼССĶľ֣³͢ģȻɲסɷ
ô˵㸸ҵĶĳǮЩݾͻɣ͵ûȥɽʱٴΰѽƵ谵ǰ
谿ǰŽݣȻ£ӶծһᣬܾһʩᣬҲоЩֽƵɽǰ޹»ҾҲûҪҿԽܣǮȴյģ
ɽҲû뵽谾Ȼܾ½ݣҲɵһֵĿ谣˺һٴοڵǰʮᣬȷҪ
иȱ㣬ԼǮҲҪԸʮ򼸽±ĻǵһֽǮһֽЦĵ
ɽ谵ĻҲɵ¶Ƶı飬ƬĵҿóǧЩ£ȴܲϲԩͷϾѾˣ˵Ҵ
˵˴˶һۣȴǲԼͬĴЦΪǶöԷǸȤˣЦ󣬽ɽȴȻ¶һֺı鶢谵С磬˲ϲǷ飬һұҪѰ
ɽĻҲɵһ¿Ƭſڵ뻹飬ﻹһæ
ʲô㾡˵ֻҪģԲƴǣɽ˵ĵ
ղ˵ԼϲԩͷǰȴòһԩͷһʮΪһͨū
谿ЦһȻԼȥΪӵĽȻǸܼթ½һ飬ɽȴŹֵĵ˵ǲסߵǸ
һүֽʣ㲻ʶԷɣ谿ɽɫЩ֣еٴ׷ʵ
ֹʶ˼ң˵ʾСӡɽٴЩĵ˰죬ȻԼ˼ҿ谣оԼǷ谵ˡ
㾹Ȼˣȴ´ŽɽҲ¶ȵıɽȻ֣ʵͲǺܴ󣬴ҲͶʮ꣬Ȼͳ׺ֻȴ֪ɽͣ¶ѣԾ˻飬ҲػѲࡣ
ʲô˼ѵ־ͲܳˣɽҲ谵жЩʲôҲЩջĵ֣ҲǸˣܻԱԼĳʮֵС
~谿Է𣬵ҲЩεһЦ֪˵ЩʲôãҲ֣ɽǮƣϣҲԸŮ޸ġ
ǸܼͿ˳ˣһЦеı飬ȴֻŸԼǮֻ˿ԼߵˣһֱûߣȻҿӵͷˣҾȥ˰ôãɽٺԼĻٴ˵ģǰѸղŵĻǸܼͷˡ
þͲˣֻҪѶӵĽ͹ˣǮһᰴм۸ģȴʮִȵĵǳֻмںܼС˼ƽϡ
ˣ°ϣɽȴԼΰظ֤谿ԲƽϣȴܲƽϣοͲϲǸܼңպý°ѶԷʰˣ
ɽ˵תߣ谱ΪôҲҪһʱܰȴû뵽ŵʱɽȴǸܼˣֻλܼҵС㡱仯տʼûϳԷ


ʮ ׳־
㣡ɽٴӿǸĽСŮʱҲɵôһɱȥҲǱͷʹޣóҲĨᡣ
ҲǵһμӵĽ㣬ûģȴֻɽһ˷ɱȻͨһǰʹİүˡС۲ʶ̩ɽ֪ǹүѣдҪСһʶ
ǡܼң谵ͷ˶ԷһϳԷ֮ǰǸЦ滢ܼңģеˣӸ߸𣬶ͷҲһ֣׳ٶıˣһʱ侹Ȼûϳ
С磬⣬Ļ˽Ŵ򣡡ʱɽЦǺǵ߹˵Ҫ谳ȻҲʳԡ
ǣү˵ǣүҪԼ֣Լ֣ܼ˵־͸ԼһƣֽԼȸͣžžžһƬԱߵŶʹ
ֺֺܼЦģҲЩ̧ͷһ۽ɽʵô£ܼôˣ
ǺǣѾǹܼˣ˵ˣôãɽʱܼЦһܼҵļūȫ˵βڸһʧȥ˵ΣǽʲôҲǣĹһ
ΪˣȻթңҲҿ»Լðɣȴҡҡͷ֮ǰȷܼܺңԷѾôˣȥҲʲôУԻǰѶԷҰɡ
ٺ٣Ҿ֪㲻мСһ٣ҲԣѾʧƣв˻ϣأɽ˵ʱҲ¶Цݣܼʧƣв˶ڽŵ£ܼǻصңպ϶ʮ־ʡ
ܼɽĻҲ¶־ı飬Ҳûа취Ϊ뱲Ӷң뿪ңһҶöлżҲպԼүõʱ򣬵ʱҲͿԷˡ
ȴûȤעܼˣýɽ˴ߣʱɽҲѶӽ˹ԼͿԸӵĽϸڣպҲͲǼˡ
һǰ˹ᣬҴ꣬ҾͰ۸ٷһȡʮᣬҴظң谿һºɽ
ٸǮˣ˼Ҳȱ⼸ǮдȣǮ͵ˣɽȴǰֵ
ɲУѵܼңְѶӵĽѾҵˣڶӽǮһҪģϾһһ룬㲻ϲǷ飬Ҳͬϲʱٴĵ
ô˵ɽҲ˵ʲôֻεĵ˵ͷ¥ȡǮȻýɽԼңӵĽ㵱ȻҲ
ȵɽߺֻʱǣŽ˹Ȼ˫˫谹µлȣǽܹܶٴۣ
~һֱöӵ׵ܵܿԺҲˣ谼æЦŰѶӽܶ˲ӵĽ㣬òȷʮֵ㣬ֻЩƤҲɹִֺ֣ûٳԿࡣ
ݼ磡㲻ǶӵĽ㣬ҲʮֵĻ飬
谿ô飬ٴιһЦӶ㣬˳ҲϤһ¼ӷһ٣ȥתһת˳ԵõģҲǽܶһ¸飬ϾǷֿ꣬׽ܣҲһЩС
ź㣬Ҳоеһʯ˵أ⼸һֱΪ¶ҲûܴչǮɽĻҪͷۼ죬ˣҲоһɡ
谣Ź˶ã㾹ȻˣڶӴߣȻһ˽谾͸˵Ĵе
ֲ飿ˣҲɵЦǺϴżԷֻǵʱߣҲûü˵̫ࡣ
öҶĲˣ˵ҪĲǶ飬ʶֻĻպҲʲôɾͣʱ٩٩̸
ҲΪȣ벻պˣôСܶЩϿܻ纫졣
ˣûü㣬ȥҸʲôʱٴ׷ʵ
ĻҲɵÿЦһ⼸췢½һ飬ҲΪջһӵ֮ǰǸܼЦеģҶҲûʲôУȴû뵽ﾹȻ˿ɶ֪֪治֪ģ
˲ò࣬Щ˳ƣȴǸЩĿ׶ȴǸТ֮ˣǿ˲ֻ档ʱҲидĵ
ˣȥʲôǸѣʱȻʵ
㲻ѣֻʼвᣬĽҵĲŻŻҽύҲҵ鿴ʱߵĽһЩڽ͵
飿㻹ȱ鿴ҲɵþȵʵĸȻţȴֵ²ٵĲ飬⺫СС;֮ͯҲõһЩѧĿأ˶ѧ谿Ӧòȱ鿴Ŷԡ
һ鵱Ȼȱȴвٱ飬˵һֱǽŵĲ֮أǴεĽսû䣬ȴƫƫѱصĲñ˿趼費ҺҲһЩ飬һۡᵽ֮ʱϾȻ¶˼ֲмɫ
һ˶ʲôѵպ㻹𣿡Ҳע⵽ϵɫǰһ̾˶佫ѾӵˣҲǴھ·һֱԭ֮һ
кβɣв˶ܴ̣Щ佫ֵĻҪɫպҲҪҪսϽҵýǱ֪ҴεʱȴǺĴһɹǴĵˣСС͵ĺҲһֱԼ롣
źЩ׳ȴǰԿЦ֪˵ɹˣһССĶܰĲҰܣˮ֮ҲΪһ۵Ļº˵Щˡ
뵽ʷֻԥƬ̣ҡҡͷź֣м仰֪


ʮһ һ
ʲôֻҪϴ㽲ǸһҾӣȻϴ谸ʱҲһı飬Ҳɵô˸ǸʬĹ¿ɰŵĲᣬһ϶һéޡ
СӣҲɵùЦҲһս署¸öԷܡ
뵽谵ͣ´Цٴοڵϴҷ㻹ͦϲµģһǸ㽲°ɣģβǹ£
ĲǣЩȷĵǱˡ
ԲǣǵԺ̸ЦǺǵٴεģҲ˵ĵط
谵ı֤ŷȻԺʱҲ谵סǺ棬һҲһĴԺпøߴͩ뺫Ҳʮֹɵĸǵˮ
Ҫʲô£ʱ׷ʵȻϴεĹ°ŵĲᣬǸҲȷʣҪȻҲӡô̡
ղŲ˵ҪһȫҾ͸㽲һȫŵĹ£谵¹һЦȻͿ˹£˵ĳһͯʶġϰ䣬ʫ£ʮһɽ̾ɽеǿʮԪν֣ʮһ츣գ
ʮʱɱУʮƽ£ΪԪ˧ʮʱǹٻ磬ǱоһֻϷɣˮΣ½ܣԼֻӺһѰһĶǧͻعʹùڰ޼֮ǣʮʱת̣²Ʋ붼Уʵ۶ҪǮ
Ľй£Ǻ˵˵û˵꣬ЩĵԻһʵĹ£ȴû뵽谽ȴһĵĹ£ûһŶȣһˮһ
𼱰滹Уʮ֮࣬Ȼշɽ磬ȢһŮҹңħϮ
˵ҲٶӣֱúģףôôҲܺöҪǰΡ
ȵ谽Ŀڸͣ˿ˮʱҵ廰Ļˣ˵˸ܴڣ浱֮Ȳ˵ǰʵǰʿũ̶˼£
ȻûʧҲЦһָź~Ȼ֪¶£ΪξԼһܹ̣
ҡղѾԼµ谵⣬ֻʱֱָЩȴֲ֪ôһʱҲǵСͨ졣
ҵר֪Щ˿ˣˣ𹤽캰ũΪ֮мܰũʱȴǺٴηʵ
ǡǲǿЩˣǡǡ
ٴҪ⣬û뵽Դǣ谾ٴδϵ˵ˣˡ仰ҲͬЩ˶鲻٣ȴ֪ôˣֵǱȲũ򣬾۲ǱȲˣٹǱȲѵǾܱЩ佫ǿ
˵ҲЩھϱƣҪľǶ佫ĴѹĽȻγ˲ٽţǵĵλȴԽԽͣںܶཫӵܶģҪôھӣŬҲûʲôϢʱǾӵ꣬궼˸ˣҲͿ֪ˡ
佫ĴѹҲܹЩˣĩ佫ݳҲҳһţҿ̫ƽ£ԭٴһͳ̫浣ٳ佫ݵľ棬ԲűͱȨȻ佫еȨҲҴҲû佫֮³ֵԭ򣡡ʱҵһɣЩίĵ
ѹ佫ԣҲ̫˵ȫ԰Ѿ룬佫ֻܴ̣ʹ޷ӵĲǮҲĹٰѳ֣췴ܣڵã佫ѹ̧ͷ̵¶ҪĹȷĹܴ̣ȴٴηʵ
ڴε佫λ֮ͣǺ˶޷ģ佫ͳȴȨûУҪɳ͢ͳһͼڴ̸ӿЦ佫ȫûսӦȨһжҪͷʤ̣ҲҪܻܵԴ佫ķҲˣɶҲɣûʲôȡ֮ģľܴʤ̲ǹ¡
ҲĬȻȻЩҲо˵еֻʢһʱ仹޷ܡ
ǶΪߣҪҲԣ˲ȥǸЩ˴һõĻʹܹԼĲܣպسңָ
ɲΣԪѾˣȵϵһ϶ңԭʷϣγڸռƣƫƫӮССģ󱻱ƵĲòĵĵλÿ껹Ҫġ͡Ȼи֣͡ʵ͸ɹһֻǮƶٶѡ
ҡֲǳϵλ๫˵ЩҲûãٴЩĵֻʱѾͬ谵ĻеֻǸССı䲻־档
֪ں˵ЩûʲôãҾպĳɾ;ڳϵλ๫ʱˣϣܺúõĿһҵЩʱĺļ֣صĵ
պ󲻱ȳϵλ๫谵Ŀ佱ҲɵþһҲ֪ΪΣһĪΣҶԷ˵Ҳ˵һԴǷ޷
Ȼպ๫ʱҳԷٴιһЦ뿪Цĵֻǲ֪պ๫Ƿ񻹻ǵԼʱѣ
һֱ뿪Ҳӽϻˣܶ˲ٵĶһǶҲܿ뵽֮С
ʱúͻûл谹ڶʱڣûˣҲģǰܻĺúõģο϶Ҳ
ûҲöûˡϵʱ͵͵ҵ谱Թ⼸úڼңҲܵΥĸúͲ٣ȻЩʧ䣬ͬʱҲ䡣
ĻҲȻ֣ԴץסǸƵϸĺ˺ֻһΣȻҲûмǰֻҪû£ÿ춼һˣѵ˵ʲôԶţ
ö߶䣬ʵǲ֪ڶǣֻĶǲһλ棬Ϊڵ¡


ʮ ؤ˰
ڰˮŻѲ࣬Ѭ˵ĶǰУҲһۣÿһ·ʱֳۣͬʱ·ñǣûҲ·
磬ˣǴĻҪˣʱһȰѾˮ˴ˣĻҲԽԽ٣ȴ˿ûκεջ˶Щɥ
Ҳǰһԥһȥ
һ£Ҳ˿ϾˮֳΪ˲鰸ӣ´ǶԸһǸоԼȫǶҲľˣȥԲˡ
֧鿪ʼس̣·Щȥ˲·ҲͻˣΪǴĻѸ٣һڻǰͿʼȥϾˮ·߸ӣûκεĹߣûлʧ˷򣬿Ǿ͵ˡ
ȵ˾ֵ֮һûŷģѯһ¸ӵ˶һҡͷҲûκεķ֣Ҳٴΰһʹ˳ˮ
ͷҵ𣿡һһ˺۾ʵмžı飬һӿڣΧסӵסǰΰӵĿ
ȻöԷʧʱȴҡҡͷүǵ~һʹһ긾˸ǡˡһεڵأȵΧæҵİʱԷȴǱһ޺֮쳹ڣΧ۵ĲҲ׷ᣬвЩؤˡ
ԭ⼸죬ͯŮʧٰмͷؾڣΪͷְȻ𣬶ҲܿЩʧٵĶͯŮӶǱˮĹؤߵģһкڱ˵Ƥ±ؤϵˮ
Ĺؤʱٴΰһ⼸Ϊ˹ؤ˵İĴȴһҲԼ˻ɣ˵ҲܹϾЩؤûȵ·ʱ˳ˮԶˣҵ
ţ䲻ٴ￴򸾿޺ٴοڷԸµҲۻˣճʱȫ˵ϣһվ
磬ǵĳǮûأʱиۺȻյߵǵĹǮֻܵͣǵǮǶö참ʱȡǮ·ѡʳ޵ȷãҲǹŴ۵Ҫ롣
ǿǶ޳ˣ㻹˼ȥǮȴĴԿ򸾶ѾʮǰĸŮòײڼǰ˸ӣжȴؤˣ˿޵ĶˣʵڲȥҪǮˡ
ôһҲû˸Ǯ£ȻȫĬĬĸ׼ţߵһʱȴ˵Լ뿪ˣʣµԼȥ
ʱɫѾˣ˦ۺ̿첽ֵȻϴεǸ¥϶¥İ޳ѫҲѾˡ
㲻ǵéˣôôһ޳ѫűӵ
ˮһԣȴûĵҲʹ޳ѫÿһӲˣϲԵģΪͷ벻ָ࣬ٴ
úõˮɶ޳ѫʱվԱߵĴ͸͸
ʱµǰؤ̫ˣѾʮŮ˱İӣһӱƨɺܣȴӰӶûʱĵʵÿ궼ֹᷢؤ˵£ҲΪʲôôؤԭ
ԭΪؤ˵ˣǰ칬йŮʧ٣һˮդ˾⿪ˣŮߵˣͱ浽ҲǴýˮˣҲһֻܰˮդٴμӹһ顣޳ѫʱΪǹеĳţԹҲ˷֪
ǶҴѵ͢Ͳ¶ĳ׵˵ǰؤ𣿡ٴջĵЩؤѾ޿̣ȴûа취ϾһССİͷܶõĶֻмʮˣӵˮ
͢Ȼܣʵǰӣϣ͢ɳ˵µĹؤǶô󣬵µˮͨ˴رЩΪ˷ˮˮܹͨ⣬ôĵطҪȫһûıܡ
޳ѫ˵ʱһ½ֵһҪǮҲ֪ΪЩڵͿˣԳ͢òǮɾȥЩؤҲӵ϶أȵͷһǻǻٽؤɱ֮Ҳûͬ⡣
޳ѫǾ䡰ڵʵָԺЩΪ˷˶˹⣬ڴαϸʵҪˡ
Ҳһӣȴֻĳ̾һϰ䣬Ϊµ鶼ȭͷǺķ֣¼̫鲻ܽģѧһգȴʩչĵطûУֻܴССӡ
ˣҲҪ̫ɥˣؤ񶫾ǵ缲һϵû취αΪ¶ģ޳ѫʱļοȻǹĴ̫࣬ﹴĶ޴ڣƽʱ˵Ļ˶ûУûκεϸټ˽ãʱҲѵ¶顣
һ£Ѿ˵ˣǹʱҸͷϸӵݣʱٷǸְҲٴΪЩ·ˣ޳ѫʱȻ뵽һ£΢Цĵ
޳ѫĻҲȻ̧ͷ¶˼ı飬˺һųû˵ȷеʱ䣬ʱϸӰʲôְλ
ûУҹҲһ°ɣڹְȻû˵ӦûʲôʵȨְϾǴεݶôŵġ
޳ѫ˵ʱȻ뵽һ£ٴεˣϴεϸץȻϸйأѾ֪ˣǸСļ䡣
ȣҲã˭Ҳû뵽ԺǰȻסǵϸзǸͼЩ͡ƺԸ̫ע⣬ԻҲĽ谺µϵ
ֻãɲڶ̶һھͰһΪ͢¹ͣﲻǰһӣϾҲ֪۱ô˵ŵĻԼ۾޳ѫʱٴЦǺǵĵ


ʮ Ұ
磬ѾˣϲԵļ磬谸մ¥ͼһ߸ʢһ߶˵СҲһֱһҸЦݡ
̫鷳ˣԺ㴶ˡ谿Ҳ¶һЦݵ
ǰׯʱû̫ҪֻҪӾУˣԳԵķҲ˸ߵҪʱһֱ緹Ҳѧⷽûʲô츳Ĳһֱǿ⣬ֱ֮ȴֳ˵츳ʲôˣֻҪһͻᣬԶ̶̼ʱ䣬ͽ谳˼Ĵ
鷳ļãűҲһ£ò˶ʱ䣬ĴܹҪǮġʱҲİѷʢã߰ڿӱЦ
ʱӵҲ¥õ緹Ҳ׷״һȥ׼Ҫԣȴȫȥϴ͸¹أϲˢϴԷ
緹˼⣬мҰˣϲԼвˣóӪ⻹ʳĴ࣬ܶΪϷزʵҲˮ翪Աߵԭأʢ׶سʱڲɳʿɱʼʣʵԭؾڣԭظΪԭأҲǺԭײء
ﺢӶڳʱ򣬷ĴļһټųԱǰΪӪﺢСӪˣӶʼ
ȻܳԣҲ޷ҰȣĶǰʱҲҰķһҲѾֲˣҰڣҲʣ
Թ緹Ҳ⣬ӴڵкˣӴں±⣬ϴŸԭϣ±Ѿֻˮ⻹иõ⡢ȵȣţͲҪˣڴɱţɱһȻ˽в˳ţ⣬Щ̱Ҳ谿ɲΪӬͷСԼ鷳
ҰڼȽɣҪˮٶȣļˮײһȫˣ֮ͿʼżЩҲȫˡ
ҲһæڶӺͻѾɳˣҲò̫ģǾڹ̨ƻŽϽʲôʱ䶹ѧϰһÿ֣⻹ѧЩƽʱõϵĶ
谻ڼƻŵٴǮԼЩ˶飬ΪѾˣҪڴγ׵վȽŸͱӵһĹٳ뿴ԼﺢûжӣеĻʱ㾡ȫҲҪѶԷ͵ٳϡ
Ȿһʮƽ糿һжԵæµƽȻҲʱȻֻԺСﴫһ˺ѷεŮ˿޺ҲһӱԺԺҲһ
ǿ꣬ȥʲô£谵ԶӺͻӷԸһͿ첽ţΪǸŮ˻ڿ޺е죬Ҳ֪˭
ƿ˳ȥҰҲ漴ϣһҲԴֻһŮͷɢںޡ
ܼɩӣʲô߽ŷ֣޵ľȻʵĻܼɩӣҲǲʱҲɵþȵǰʵͬʱֻѶԷ
ﱻˣܼɩӿˣҲƺҵһƵģһץס谵ֱ۸߽е
ʲô˭ץߵģĸˣҲæʵﲻ飬ҲǵѣرǻӸ߶ŰѲջؼҵϱء
ǡܼɩʱŤָǰŤͷȥʱȴ־Ȼӿڵˮﱾʯţ濪˸С԰ˮȥʯ徹ȻŲˡ
ؤ谿ˮҲô£ϾʱǶڴŹؤĴŮ˺ӵĴš
~谵Ļ䣬ԱȴһӰˮǸղһҰ
Ұһ˳ˮҲЩģ̳嵽ˮڣȴһƬʲôҲ壬ûҰҹı£ȥҲﲻʲôæ
ʱܼɩӵĿ޺ҲΧھӵע⣬رڵк˵ʵҲ˹֪ԼıŮؤץʱһͻ˹ȥΧҲæҵҪʵȴ÷Ҳ˲Ұֻܻʵ
ʵֻ˹ȥܿͱ˹ǵʱ̾ˮ壬ȴΧסܼɩʱȻ޵ҲǰסʵȥΪǶ֪ˮ۸ӣȥͲ׳Щؤĺ׷ҲڶԷѾʧȥŮʧȥɷ
ʵȴӺΧ˵Ȱ˵Ȼƴˮ꣬ƽʱôʵһˣʱȴĿͬⱲӾͲôһŮȴûˣ뵽ЩǶ͹ؤЩ˵пǿҲڵѪ
Ҳҳһ֮ʱȻֻˮﴫһҰˮ˳лһСŮѾԵĲ
û£ֻҰŲʵߣȻѲｻǵʱҲæǰ鿴ֲҲֻǻ˹ȥûΣգŷ
лллС磬Ǿȫҵʵ򸾸տʼΪΣֱӵŮŷӦܼɩӱŮʹ޲ѣʵץҰֲͣĸл
Сû˵ؤץߵ˻ܾȻģΧʱҲӦ·׷Ǿ̾ĶҰ޵ҰȻ̫ϰ߱˵ĸлʱԵúܲڡ
ܴ壬ûˣ϶ܵ˾ţǿҸҩɣʱȰҰȻ࣬ȴŪȥģҰƺһЩɫ۵㣬Ѫࡣ
ʵһ谵ĻҲ¼æŲȥҲкΧھӣˮʯٴ̧ȥǺãһʯͷѹȥȻֻȨ֮ƣ׼ȥҸʯպйؤ
ºŴҰھǵĿлصҲҰȻز£ȫߴߴΧһĴлҰȴҰӵĲˣû谵£ǲŸɢȥ
ûУȵΧɢŶҰʵ
ûУҰʮָɴĻش˵ֻһ£һĵղɱһˡ


ʮ ʵְ취
ɱˣҰĻҲһȻ֪Ұ׵ͬʹͨ˲̫һںԼЩҰҲԽԽˣûҰɱˡ
ؤҰȻɫĵƺؤо谵һμʱɱЩҰһ㡣
ҲһüƬٴοڵ㵱˵ѧΪɱˣѵΪɱЩؤ
ǣģһҲҪѹؤɱ⣡Ұ˵仰ʱڱЩпᣬ۾ȾһѪɫ
ҰӣҲɵ̾˿Ȼ֪ҰʲôҲܲµҰǰڵ¿϶޷ĲпᣬԲŻʹЩؤ
ҰĬȻҲ¶ɫȻתҪ뿪һץסʲôȥ
㲻ϲɱˣҡһ뿪ɣҰʱ۾ͨĵԴǸҲûмˣҲûԼмңֱһȥȴ˼ҵĸо򲻵ѣҲ뿪
˭˵ҲɱˣȴǿЦõĵ
ղšҰ谵ĻҲһ㶡
Ҹղ룬ɱ˿ԣЩؤ޶Ƕӯĸ֮ˣǼҲ֪ԺɱһҪնݳǧҪѹؤʱĵ
ĲɱˣҰ谵ĻҲɵôΪϲĵһֱǸʮʴȵˣԲŻΪ޷Լɱ˵¡
ҵֵܣɱֶǸɱ֮ˣȻ㣬պɱ޹Ļǵֵ֮Ҳ͵ͷˣҿܻץ㣡ʱٴĵҰӵг޷󼰵ֲ׵µԼ·ǰԤ롣
֪˹ؤҾˣҪ˺㡢ǣҰʱصĵ˵ͷȻ谶ֻǸӣȴµԡ
չʵһھŵлҰܲϰֳ棬谾Ӵʵ򸾣ѾͷȴһֱҰһ˫۾ﶼðСˣҲҿСٴһ㣬˵Ҫˡ
ܴ壬Щؤʵ̫ˣǸˮȻסˣΧûˮҵպйؤ¾ͲðˡʵʵȻҰҲҴ⣬رĺֶ࣬谿ɲ䵽ϡ
ΧˮҶ֪ǸŻҲΧھһ£ҶҵǮЩˮڶйؤʵʱҲµĵ
ҲôģܴҪǮ˲ԸĻǮϾȫҪ谶ʵĻҲΪͬ
һǮȥھЩҲ˶ǮÿҳһҲˣʵظƷãΧھҲĲټβ㱻°ߣĵҪΧǱΣն
ʵҪ£ҲûзԣϾСΧҲ죬Զʵ˰·㡣
ʵ򸾶谺Ұǧл֮Ÿ뿪ȴһֱҰߣԴʵҲ⣬òԼﻹҪȫʵҲˣȥ̾ȥھˮ¡
ʵ򸾺󣬻صȴֻһʹĶԶҰĲһʧģҲɵǰļӣŮӢۣοҰ˲ҿûʲôˡ
ƾʲôղڵĻҿ϶Ҳܾ²˵ȲҰΪʲôϲأʱʮίĵŴ¶ȱ˿ĺڶʮֵۡ
ʵڲĴӵģΪ۴ӳࡢ߻ϣӶ޷ҰȣȻҲбҰǿĵطҰ⣬ϧŵԲСûʲô
û谷ӦֻӺȻŤͷԺӵһߣһĿһŮˣɷλޣҾҲĺÿһľԺһǶһ㣡
û뵽ӾȻôҺĿ꣬׼οĻҲû֮أҲ˿û뵽ȻĲÿȴǸӣϣԺҪԵŮ
ʱʵͺһھˣÿҳǮȻˮڵʯ峹׼ӹֻ̣ܴ򿪣Ҫƿܡ
ڶһ磬һ⣬һ򿪣ͼɽӴվ⣬ҲɵһЦôˣѵͬˣ
Ǳˣ˵ˣһٽⱲӶˣɽʱĵ˵ɨЩ±⣬ƺ޲òЩⶼ
ҲɵùЦɽԺȻſڵ϶Ϊ˿±۲ģ˵ɣʲô飿
֣ʶʱ䲻ܸоƵģҲǱ˵ԵְɡֻɽʱҲ̾һŴս谵ûа취̵ʱڼһٽ
Ϊʲôһа취谲ûлشɽȤķʵ
Ҳ֪ΪʲôҾ϶а취ɽʮֿ϶ĵҲ˵ʲôɣҲʱѣҲ谼ֵĻԲʵʱ뵽谡
Ҳû뵽ɽԼôģʱȴεĿڵ취ҵȷУ϶ܵģ
ʲô취˵˵谹а취ɽҲǾһ
һ취ʣ޷Ǿ㣬ס졢ȣҲٳԶද
ǵڶ취أû˵꣬ɽʹҪܹסĻҲͲôˡ
ڶ취Ч죬ͼӰǾ֬仰˵ҲǰĶпķгСȡ谵ĵ
㡭㲻ڿЦɣɽ谵ڶ취ȴŵɫһ׵ΪһγˣȻû˵֬
ǿЦҵȷְ취ˣҲûҪҵǿԡʱһɭıʵɽҲûǸ˵ֻΪһŶԷˡ
~ҡһˣɽεһЦʵûΪ˼ʶ˸Լϵ⣬ʹ
ɽӣҲɵаЦʱȻ뵽һ⣬Ҳһ½ɽʱٴοڵɽ֪֪ͨô٣


ʮ ͷܴ
٣Ȼǲμӿƾˣɽٵ£¼ҲͻشСҲ֪Ҫپͱúö飬պпоٽٳ
˿ƾأٴʵ
ôԺ;ɽڷӦĿ谵
Ҳһ;ֻͨϴܼҵ£֪Լݵλʵ̫ˣе˶ңҲеԱʵʵ˵ɽǸˣҲˣûҪٹĨǡ
ô˵ɽҲ¶˼ı飬˺һֻɽſڵ߿ƾٵĻǻ·ֻ·߰
佫ˣǴεľǸʲôҲ֪Ҿ˹ǰĹٻô۸ô۸㣡ٴ׷ʵ佫·ɲߡ
ȥξ·ĻǾֻʣ´С·ˡɽʱٴ̾˿ٵĺô˶֪ȴ˶˹ٵġ
С𣿡Ҳüͷ
СȻǹ٣Ҳ˹ٳǱֳɫټϹ˵ЯպҲܱΪ١ɽٴν͵ȻˣƾٲΪٵ;תڹٳҲȽż;Ҳ᲻̫ƽֻ̹ҪպҲпܲλ
СȹԱʮٱתٵмˣ˵Ϊƾٵ¼ȡ̫࣬ܶԱûʵһҪСΪپ͸ˡȴǿЦһ
˵Ҳʵ飬󲿷СҲֻԼλϴţܵõΣڲܿȡ˵תȴǽٳõ;ˡɽʱ˵ͷٴε
ǳתأѵû;𣿡ʱȻĵٴ׷ʵ
ǵǣ⻹ٵ;ֻȲξת٣⼸;˵ӲܡɽʱٴοЦһ
ʲô;˵ٴȲ׷ʵ
ϮӼͲٹ٣ɽʱɫصĵ⼸֮ǰҲ뵽ˣֻǾòʺ谣Ծû˵ֻһֱʣΪģɽ˵˳
Ϯ϶УҲûٵģҵǸҲ֪ҾѾˡʱԼǸĶĹϵҲɵ̾˿
ӼҲˣֻƷϵĹԱӵܲʸȥѧϰҶĹӼһҲİˣԱӵܼͷȥ˵ˡɽʱҲסڴ
Ӽֱ࣬ڶȻ͵ʱӦԺΪϾӼ࣬ϾɲǺϾǺϵһӼѧûг٣ԾʸĹԱӵʱҲȥ
ǲٹأôû˵谴һ˿ϣٴ׷ʡ
͸ˣԴںТ϶˵ȻǴ˿ƾ٣͢Ϊ˷ֹ˲û䣬ָһЩ͢Աټ֮ȨҪЩɢ˵;ҪΪٹ٣һ㹻ó͢ԱټΪ١ɽ谻ģٴ̾˿
Ҳ׵йˣٹټֱϮ͹ӼѣһҲ߱;ƺתٺͲξӿһЩ
谣ʵӦңӦһʵ£ʱȻֻɽŤͷ˿Χѹ
ʵˣɽĻȴ¶ı顣
ͷֻܸ㽨飬ͷĹϵֻҪԸ⣬˵԰ٳɽʱٴε
壿ЦˣֻǸССİͷλС磬ôܰҽٳΪɽںԼЦҲɵεһЦ
ҿû㿪Цͷɲһ㣡ɽɫصĵ
һ㣿ôһ㣿ʱҲһ뵽֮ǰץǸϸʱֱֶһͨİͷѵ˵ԼĲ²ȷģ
ٺ~ֻɽʱЦһٴŤͷ˿Χٴεϴαܼ۸ŮһӣŮ޸˵ٵģһǿĳȻŮϾǸˣȴ԰ܼץ⴦ã֪Ϊʲô
ͷˣҪͽ㣡һ˼еĹؽڡ
ҲԿ䣬ڶƬؽ磬ҽɽȻ˵ߣҲû˸۸ңǰʱ䶡ֶҵĶĳǮˣҿڶҲû׷ǰ춡֪º󣬲˳ֶһ٣һֶӴǮȥҼɽʱİԼһ¡
ͷͷСȻ඼Ҫ㼸ӣҲɵôΪȵĿŽɽ
ҲǶνǸˣ˺ϳ׼ôԵˣҲǱνżˣڻʵʺȻܴ񣬵ôһ㻹ɶνλ๲ͬϣ˵ڴΰ¶ǳڶν֮֡
ٺ٣ұ˿ûôӣֻԲŶôƽʱŲΪС¶ġɽʱЩ˼Ц
˵ʱֻɽȻһתٴ֣صĵ˵ЩɲֻףˣҲԸͷô˵ͷԽˣͷҲԽǹ˼ɣ
ôȴЩŵĵ
ǵȻĲ˵˵ɣô꣬Ƿ˲ٶĳծһˣͱ˿ˣ㿴ڲǻĺúõҪծҪծ˭ҲҶһָͷЩǿͷϣɽ谲ţֱú˸ӵ
˻~ʱˣ漴ͼе׷ʵ嵽ʲôˣΪʲôô˼ɣ
һ谴ɽҲɵ¶ɵı飬˺һֻſЦһ谣ѣҲͺ˵ʵɣͷȻ֪һЩȴ˵
ɽȻҸԼҲӺ棬Ҳ֪ɽȻ˵϶Ĺ˼ɣҲýɽΪѣֻðѺѹĵûʳ
ԾڴˣҪ֪Լȥҿ㵱ֶӿ˵㣡ɽ谳Ĭվٴε˵׼뿪
ʲôڽɽ䣬ȻֻŴһϤɽŤͷȥʱȴ侹ȻӺ˽Ҳŵȫһ֪ղԼĻûУ


ʮ 
ôˣ谿æվкֻʱɫЩƺЩ̫ˡ
һû谵ˣͺԼһֵֻߵԱ£ŽɽٴεôղҸߴʲô£
ҡл谾֮ģû뵽ôͷȻˣҾͲֶˣɽҲǸͷ˸һ£׼
һ£֮ô£ɽĻҲһ㶣ΪɽҪծأ
ģǰɽ±ʱȻǡöһ㼱֮˵СæԽɽлʱҲɽԲѵ
ǰҪ谣ɾͽˣʲôûҾˣǣɽʱҲһ͹ָǣ˵תߣôֵȻʮֵգۼͳ˵˿Ļᡣ
Žɽ뿪ıӰȴüͷ谵Ҳ˵Ҫͽɽߵ̫ԺҪǵùˣ˵㣡
ɽ˲ͦ˵඼ҪӣԺôᵹùĻҲɵôΪȣղΪɽıе𾪣һת˵ɽҪùҲЩת
ٺ٣Ϊ˺Ͷνߵ̫պҪùȴЦһϲɽҲ̸ᣬֻԽɽˣȴûʲôøС
ٴһǰܻỳĻͨղɽ̸ʹ֪ܲ򵥣Ȼ˵ɽպҪùҲǿѨ磬ֻǽɽԼȻΪȻܸмԼǷҪպɽĵùԼЩʲô
ˣղͽɽ̸ʲôôᵽҵ֣һʲôʱȻ뵽ղԼʱֻƬٴοѯʵ
ûʲôʱ䲻йؤҺͽɽҲ̸£ɽ˵ǰͷ϶֪ıǶ࣬ΪһԱ˵ѻգ۾ʣ谱ֵɫ
ᵽؤ䵱һŵҶˣǰؤʵڲﺢӶ࣬رСŮǧҪСĵ㣡
ˣھӼҵСŮͱؤˣҿҰڣˮְˡʱ̾˿ʱ䶫ǿɶ˲ٺŮˣɳ˲⣬˿ûôõ
û°ɣ谵ĻҲһٴ׷ʵһֱŮֹؤһѯİȫ
û£ӵĽַھҲ˵ǮˮڶˣӦòٳˡ谻ش
û¾ͺá䵱˿ʱҲʮֹɵǰ䵹ˮҲɵúʵѾͷ˭ôǰû
㣬ӵ˫̥㣬֮ǰǽʧɢ⼸žۡЦܵŤͷ㣬壬ǰչˣҺͶӿͶˡ
谲û˵Լ֮ǰΪѵ£һѾˣҲ¶ģϾҲæֻҪԼܽ£Ͳ鷳Է
ã㵹Ҳߣʮִ󷽵
ǸµѾͷѹоﶼɾˡ´㼸ۿ޵
㲻˺óԣҼҲʮ־ͨԴ֮ǼȷǴˡĻҲ˳ſ޵
谼ﶼǺӣ󲿷ǹ¶û˽̹ȻǸ˵꣬Ϊĸ̥ǰסȹǿ˶٣ﺢӱֻѾˣڼһֱģԴ֮ǰȴһӱþֻȻһµĸо
谵Ŀ佱Ҳ¶˼ı飬ſڵллЩԶӵչˣҴǽܶҲǵĸ֣ЩҲӦõģ
ĻҲٴο佱䣬ҲӲ˼ӿˣҲٴδЦһҲ⡣
壬ʱؤô񣬳͢ѵûһ㶯𣿡ʱٴʵǶˮҲֻܱҪ׵Ľ⻹ҪɹٸЩؤⶫһĻ̵̻ҲǸ°
~ʱҼˮ꣬ǰؤƻĺܣϤˮĵΣӰ˵ץˣڳ͢Ȼ飬֪³͢Ҳݲؤʱ̾һ
ôŮ˺ӱ°ߣѵ͢ôĿţҲЩջĵ
͢ҲѴҪ˹ؤɸȥܣһҪǮ͢ڸòǮοôֻҪˮڣԺ绹µĹؤ֡ٴ̾ϢһԽԽоԼʵ̫Сˣںܶ϶ֻΪ
Ҳüͷ˺һҲͬ̾һʵصһ룬վڳ͢ϣҲԹؤʮͷۣ˵׻ǳ͢ΣΪ͢ԶǵĹƣóôĹؤ
͢ҲȫûжڸҲжǵˮڶһ飬ܷķܷҲҪһդȻֻα겻αҲûа취İ취ʱٴοڵ
ˣأֳȥ𣿡ʱȻúͣҲٺ۹ؤ£ת˻
ǰ˼ǮˣǷ˶ʮᣬҲ֪ȥˣûˡɫƽĵ̯ôһҲû취ؼǹŴТļأֲܶϾӹϵֻȥˣԺǮˡ
˶ôȥǮˣҲɵúʹ࣬úҲһֱΪ֣Ҳֻʸú͡
壬ҪпվȥɣȻûֶĵ£ѾͷƺҲЩ⼸һֱЩƲֵġʱҲЩ۵ĵںúôȴô׻ʲôõӰ졣
һΪú͵¶ˣҲͬ¶۵ı飬Ҳ谣վȥСѾͷڵﶹкˣҲϲͲԸ֣СûĸףȱٸҲֻдϣܸܵһ־Υĸ
һ磬һֱȵԹ׼ȥҲţߵʱȴȻҿҪȥˣʱʲôҪһҵİţ


ʮ 
ߵʱûͷûԵ˵ˣȴ˵ʲôˣĻԸ˵ԵʮֵأҲЩͷԣ˰ҹȴûκεͷ
ڶһ磬ɽٴ͵͵ˣ䲻ڣŵʵôͷ֮ǰ˵ЩûУ
ӦûУһΣùؤƭȥˡ谻ش
̫ˣһҶڵ£ûɽ谵Ļȫһɣ˿
ʲôζʱȴȻü±ӣΪֽɽɢһֹŹֵζ˵㲻㣬˵˸о̫
ˣҩԡζҿĴͿ˼ҩ˾Ͳٿ˵ҵʺϳ̫ҩﲻģܲҩԷǲŴҩû취͸ҿ˸ҩԡķӣÿ𴲺ݰʱζЩɽʱ¶εı
˵ûȷ˳ҩϾҩֶЩҪ⣬ĸΡ˵ʱȴŽɽĶҡҡͷɽôֵˣ϶⣬֬ζģ˵תΪӲв˶ԳҩҪ֮
ҵĸզˣ谰ѻֻ˵һ룬ɽ׷ʵ
ô˵ɣ㿴ô֣ЩɲĶӺ֫ϣҲͬܵӰ죬ЩⳤĸϣͻӰ쵽ܣһֲΪ֬Ρ½ɽⲻˣԾñȽͨ׵ĻһȻ֬εĽͲ̫׼ȷ
ļٵģ⻹ܳϣɽȻЩ̫š
ȻԣҲ˿ԣҲԣңԶʳжΣǿƸѼʳһʱǵĸξͻúܴ󣬶ΪǷͣڼζֱó
ķʮǿºܶ˶֪󲿷ֶʵѼΣҶεʮֲ̣ҪǿƵĸѼӻιʳʹǵĸ죬γɾ޴֬ΣҲϲԵĶΡ
Ρĺζ
ɽעȻˣʱȻǷóԵϣҲɵεĵٺóҲܳԣĸαвٳвĶΣֱ
ȣҾʣû˵һҪԡɽ¸Цһ
ҪҲܲ㣬Ҿ㵹ǿԻȥԸѼƴĹʳһʱĶʿĸαʲôӣʱҲԼʱٴ˵ɽĲΪܲԼ죬ܷκȫԼҲܸһЩ顣
ãһȥԣɽҲ̵ͷ֪Լĸൽʲôӡ
ɽҪǴǷ̸£֮Ⲣû£Խ˼󣬾׼ǣʱȴȻסɽ㱳˺Ͷߵĺܽ𣿡
Ϊʲôˣɽȴһ·ʵ
Щʢޱȣһ紵͵ˣµˣ̾˿Ȼû˵˼ѾʮˣΪѣϣպν̨ʱɽҲܵۡ
ɽ˵Ȼ֣ʵҲȷǸˣҲѽɽĳӪôֻĬƬ̣֣صĵлѣ
˵ʱֻɽȻ̾˿Ҳ¶ʧıҺѾһˣ뷨ҲӰģҲֻܻһ죬պıµĴУҲҵùɣ
ɽ˵֮谹˹ָ뿪ȥıӰ谾ȻоҲɵһ仰ڽΪɼ
ʱʵһͷĵʳѾ˻棬õϹ˿͵ĺ˲¹˿ͣÿ綼æҪʵȴԸ˶һᣬҲҪȸ÷
С磬ʱ˯ʱһ㣬ǱֹؤˣһǱؤȫˣҲˡʵѷȴ谵
֣һƬˮڲǶôйؤҲɵ¶ȵıﲻԶҲͼףԴӲ㱻ؤ°ߺΧļҲŵĲᣬ׷׶ַˮڡ
˭֪ΧļֶˮˣǰؤȴʵʱһʹĵĵǼʶԹһת˾ûˡ
ʵĻ䣬±һǵĻºȻһЦٺ٣ǾͲ֪˰ɣ˺͹ؤᣬԲŻ˰Ǵˮ˰ΪǮʲôҸɰ
˺͹ؤ᣿ʵԷĻҲɵôʧɫǷˮҲûʲôˡ
ʲô£밡µĹؤɲ٣ҲҪԷʳǲŮ˺ӣһǮǮֻ˰кǽף˵Цһ±Ŀ̾УЩϢҲʮֵͨ
Ժ˯һֻඣʵҲǳ̾һҡͷصԸʵʵ޷ΪʲôеΪ˵Ǯô񶾵£
ϵʱ谶ҶСһЩŴһҪãⶣҰǿ䣬Ͼһ˵ȫˣԴҰҲظֻ֤Ҫڣ;κιؤ
һϵûʲô⣬ڵڶʱ˯ȴҰѣԼһ˾¶¥˳ȥȵٻʱɸɾ·ֶ˲ٵѪ
´ܲСĵ㣬ϴ·ǾɣֻѪ˹ȥָһѪֵð·ˣ谿Ұȴɵ²۵
´ע⣬εһȫˣԲ֪ҰЩ˼һЦǵϴ谽ĻҪɾҪҪΣ
ȥϴ裬µ·ˣһмɾ·ԼȥҳϣٴοڵҰɱ˵һ֪ˣðѳǸš
ɱʵνԴؼǿɱ˭ؤŮ˺ӣɱ˷Żɱ谶аͬ飬ٸ֪ˣҲֻάҰΪֻ谲Ұ̫˵ע⣬һؤ֪ˣǿɾҪˡ
ļؤ°˵ȻʱзǱҲæĽͷöȴ˿ûκνչһƬҰţʮֵİ
ҲϣȻ谼УҲû˵ʲôԭ谾ߣȵŲŸǸҪѾڵˡ


ʮ ҹĻµ
壬Ҫȥİ谱ŴӺųһһʵղֻüҰһϻЩòҪȥչ˲˼
ô࣬˵ȴͷҲصش
һ㶣Ǹϡ⣬ôãҲֻţ¿ȴû
˵֮ʱ谳ӣֻѾһڵȺ򣬶һǴģȵ谸ȴֳᾹȻһˣ֮ǰ͵˼ǮȥĲ֮ҲӰú͡
ɡúͿ谽ҲƤ¶һеЦݵȴֻĮĶ˵ͷԼѾһλᣬûץסҲʮֵʧ
谱ֵ䵭úҲεһЦҲ֪ԼһǲٳʱȴڵɣǸӼȷŵһߣҪȥһʮҪˣʱ˵һпҵɫ£
壬Ҫȥ˭ʱ̲ס׷ʵϴ˵Ҫˣȴ͸¶ԷκϢΪҲʮֵĺ档
ԷҲ͸¶һԷʱҲҪҲ²⣬Ҫʣʱԥһٴζ
Ӹеһͷˮǲĵٴ׷ʵǶԷʲôϵΪʲôȻҪǣܸҰɣ
ʵҲǵһ£ҵ֪ǸҪ谸ʱҲЩң˼ҲûʲôӦԵİ취ֻ谸˵ʱԼӦˣ谵׷ʣҲʲôЩ̫ʣ
磬ǸҪǸӵʲô㣬㻹ǺǽװɣʱȻֻڽúͿڵĻҲɵһúȻ֪Ҫ˭Ǽ϶Լ֪ܡ
ˣʱڱ˵³̾һڻش谵ĵҪǸλŮӣ͵͵ĳɣԷһҪЩǵĿģʵҲûʲôֻۿǸӶѡ
ҲЩɻĿԱߵúһۣɴûú˵Ǽʲô
ֻǿúʱƺĻϵľҲûȥ
ֻǿҪΪʱı֣ټְﳯ͢ץס˵ϸ˹ע⡣ʱĵĽ͵
ǡô˵ҪĿǴɣúٴ׷ʵ
㵽ʱ˵ڴɡ˵ʱҲ谣ƬĳĶ谵ɣ֪ҲһĺӴͬʱ˶ԷǧҪ˵öԷһʹһ䣬ԷûǧҪ˵ܻ
ô𣿡ĻҲɵЩ𾪵ĵΪֻǼ˶ѣ仰е˼оȥ硣
ôأСǧҪ򲻵Ҫù۵ʱٴľ
ô˵Ҳ¶صı飬Ȼ֪λνġ˭ʱҲˣӦúسйϵǴγһλ˲ӣҲô֣ص
ûٿѯʣҲû˵ú͸һǲһʱ뵽һֽŵĳĬ֮УǰУʱѾʼȴǵ
žĽֵֻĳ谾ЩģҪ򿪴ҪԼҪȥû뵽ǣȻˣƿʱȴ泵ѳҲˡ
Ҫˣµ˵طȻ򿪣ʱֹ谵
壬Ҳ̫ˣ֪Է˭Ҳ֪ҪȥѲҼǻʵ۲ɣʱҲЩĵδ֪µģҹһ֪ҪȥûȫУڣ뾡취ˡ
סڣԱ²Ǵû뵽ȴȻ谺ǳ
ҡҴȷҲУĺǳһ㶣Щίķʵ
ΪϣΪ£֮֮ڿھǲ䵱ʮĵе谵ĵƹ£ƺ£Ҳ谵һο¶ı顣
ðɣҴˣԺٷȻ޷Իʵƺĸ飬ʱʮʶȤϴıȴƶϳһ£ǾܿлʼйأôһҲͿԺĽͽɽΪʲôôˡ
ѵ˵ȥλ׹ݣ谵кȻôһ뷨ֻʲôĻ׹ݻǸӸȤ
ȵȣղ˵ԷǸŮˣúȴƺ¶Էѵ˵Ů˺úйأ뵽ҲɵŤͷԼλϵ
úͽպʮֻ꣬ΪɣԵñʵ꣬ҲĿʮݣܿ谾ͰԾȵһΪһǰԼûע¡
о¹ˡʵܶӦ飬Ǿڵƹ谵֮ʱΪŮϵһЩ覴ãԻ˾Ůӱƽʱͬ仰Ҳϣڳĵƹ谵ԵúϵһЩȱηηʣú͵ĳʵ൱ʮҲȻԳƵӢ
ʵ谺ҲŴú͵òö˵ò֮ˣͻСֻҪݣպ󳤵Ŀ϶ú͵ĸָߣʱ϶Ů˵ϲ
һ뵽ЩҲɵûɽҪˣòúʱµծɣЩ˵ͨΪú͵ݣӦòܽӴ̫ߵŮӣΪɲ͵
ҲԽԽͿԿ϶һ£ǸҪԼŮúʲôϵ϶һ˵ĶԹԼӦû̫ĹϵԷȴƫƫԼȤҲ벻ͨ
谸оԼӶһŽʱȻʼ٣ҲǾһ̰߰뷨֮ԺϢʵ̫٣ۿԷжҲ١
û뵽ǣȻͣͣƺͨ˺ܶŻֹСʱͣȻĳű򿪣һȻ谵ڶúȴηηβģĥ˺ð
ʱûչעúͣΪʱ̱ǰһĻһֻǰȻһߴΡĴǰĸ׶񣬿ǵۻȴЩͬҲӺͿ㲻Լںη


ʮ μ̡
ǰĴеƻͨ⣬ȴֻܴܰҹĻҲԼһЩ谲²ԼӦôһӴĽȺ֮Уǰֻ֮һ
ҼͷʱȻֻһòŮŵӴ˳ǰ
Ӧһ谸ӾҪȴû뵽Ůȴ谸ӵҼ˵ˣֻͷһȽȥλȺƬ̣
ֻһ˽ȥҲɵüͷ谽ȥԼɫ£ȴû뵽ԷȻǷֿˣԭĴȫûˡ
ͷ룡Ůû˵ʲôֱҲֻεĿ谸һֶۣǴﲻҪܣ
ˣҲֻʣ谸ӶˣΧҲһƬڰӰӶûУ谿Կ϶ôĹԷôأΧ϶в˱ǲҴãҴĻ϶ᱻ
ʱȴЩ֣ղڳʱ²صŮӺúʲôϵڶԷȻ˽ȥѵ˵Լ´ˣŮʵǺйأΪʲôְǸӽ
ԽԽǲ⣬ʱҲһţһȥǴʱҲֻܸɵţؼúʵûʲô˵úԴ˳󣬾һֱϥ̨ϣҲ֪ʲô
ǱӲŵģʱûüԣղϵãڵôãҲоԼĶǴƵģһθܵʹ࣬մԽʱǶοҲһӿͷǰҰ˶ԲӣÿԴӣҲɵòֳɾ͸С
ҲʱҲڴӴ˳ʱ谷ɫ̫ã۾ҲЩ죬Ǹղſ޹һ㣬ҲΪȣʶôãһֱöԷǸĺӣ±˿һҲһüͷ˾ȻҲޣ
СӣȥɣסҵĻҪ˵ʱߵ谵ǰͳĵ
ԼҲȵĿ˿Աߵúʵ
Լ˵ͷ
룡ʱղǸȥŮʱ߹谵ҲֻͷˮĸŶԷ
濴ģ󣬽ȥǽ̻Ի͡ޱȣ洦ɼرڵ£Եͬ˵е칬һ㣬Ȼƻ֮С
ǰŮ·谸һֱֻľͭӳޱȣҲվŮŵǰȴһ͸絲ţʹֻܿһŮӶȴԷò
谱ǰȻǸŮվһԣҲû˵ʲôŮҲĬЩ޴룬ֻܰԷС谰ݼݼ
ʱȴȻ֣ԼȻ֪ôƺԷ谵ĲУԷӦú䡢úͬԿ϶ԼĳκܳƵǳŮУҲֻʵܼɩӣԷƣɩӿ϶С
谱˰죬һҧ谰ݼ̣
ֻ谵̡һڣŮ̡~һЦ͸綼ܿЦҲ˸û취˰취ҲûʵĳƺֻðѺͨõĳƺˡ
ŮӰ˺һֱӿڵƺȤֻǵһз
ȻŮӵǺҲԷӦòСˣ϶ԼĲ²⣬ٴιʩС֪ûʲô飬ʵڲ֪γƺ̣Ի밢ˡ
ʮ꣬Ժ黹ü˵ҶӽҲʮˣǺ󡣡ֻλ̡ٴοڣ˵ʱֻԷһ½ֶߵŮԸǸӣҲûҪҪˣ˰ɣ
ǣŶԷķԸߵŮҲǴӦһǰ̧ˣʱҲſλ̡Ŀ
ֻλŮɫȹپ£Ȼһʮòĸˣһ˫Ŀŭ˲ұӣϿԷҲʮӣܸоԷʵӦñȿҪΪ۾¶Ĳɣһĳߡ
~Сӵǵѵ֪һֱű˿ûò𣿡ʱֻλòĸ谵עºȻչһЦȻͲСˣЦݳ֮ʱȴȻ˺䣬ɴ˿֪ʱһǸǵĴˡ
ˡСӡСʧˣ谵ϴҪǶصŮʵ̫ˣԲŻ̲סһᡣ
ƺЩ̫ˣͽ˰ɣֻŮٴЦҲ֪ΪΣΪ谵ıЩͷԵģԲǵƵЦҪ֪ƽʱһҲѵЦһΡ
谰ݼˣ谵Ҳ¼ƺȷԼǸǿˡ
ضҺС겻˵̫õĻõˣҲˣǾͱ߳ԱΣֻٴЦǺǵĵ˵Ҳ谻شֱӾŮ˷ˡ
С䣿ԷĳƺҲһ㶣Ҳӡ֤Ĳ²⣬ӱϿλ˱ˣƺӦñŶԣȴʮˡ
ҲλӦǸǿƵŮӣʱŮҲϷˣҲ뵽һԵĳ£ʮֵķʢ󲿷ֶûҲͶˣʱҲûӾʹ
ȴûԼھͣȻȤĿ̻ʣȵ谳ԵĲˣֻһЦ˾θںãӦҶҲԷӣ˵Ҳ˶һЩòӣ
˼ЦûͱղžͶˣ˶Ҳ͹˲óˣ谵ٴεǸʱȻǺ棬ΪӽڣԷû˵⣬Ҳ֪ԷΪҪԼ
ζȷܣСʱҲûٰʱϣܳԶٱ谵ĻƺЩٴЩпĵ
ʱȴЩ̲סеĺ棬ʱɴֱʵˣ֪Сǰʲô𣿡
С˵ڿ˸±ꣿ谵ѯʣȴûлش𣬷ٴԹԵʵеǿҲ¶ɣƺϰʱˣϲ


ʮ ͬ
ŴǸŮᣬǿƵŮʮټǿƲǿӲҲǰԵһִӹ͸ǿŮ˴ΪԼҵϣˣĺܶŮǿ˾Ůˡ
ǰʱҲһЩǿƵŮ˴һλ˾ŮˣλͬҲˣԸŮЩĵãؼǵ˳ûʲôùӳԣرǶԷĵλ֮ʱ
ҵȷ˸С±ΪϧĴæûüЩ±÷˳谵ЦŻشÿ±ʲô˵ģΪʮֵԺΪǿ꣬Լã⻹ж¶
ǺǣҲ˵ҵ±ʮԺлҲһҪƺ谼ҵ±ʮָȤ˵ʱֻһתٴεССͣҪҿҲʮɣ
Ҳ̸࣬Ȼæ˵㣬Ҽ˶ֹ࣬ȷÿ˶ԼǰԲӣѾҸˡʵʵ˵ĵ˵ʱҲ΢Цڵӵȷʮ⣬ȻҪĽĵطҲܶ࣬Ҳرż
谵Ļ˾ȻĬƬ̣ٴοڵС˵ǰסׯһҪʮ¶
ǰҸĶģС߰ʱҪʼеԼõΣʱһ¶һ𣬳ԲůҲҿʱӦǻٴƽĵ˵һ谵ȻЩ䣬ܲǺ˵Щʱû̫
Ͳ㸸𣿡ʱȻʵ
ûʲô޲޵ģ˭޷ѡԼĸĸǰôôɣȴҪΪԼ³ٱֻҪúõľӪպ󶼲̫ʱζĵⲻʲôϱԼܽľ顣
ã谵ĻȴǸƽеƤϾȻ¶ּĳ죬ָ谿޵û뵽ССͣȻ־ôʱҲֻųԱУֱ飬
ǰҲԲҲʵղ˵Сʱ谲̫ţԷٴἰź
ֹԲ㸸ȻĶģôиףȴ׸ĸ˫Լĸ˭ֻ֪ʱ¶һԳЦݵЦоȻ˼ɫڽʳòȻ޷ֲԹЩࡣ
ҲӾȣû뵽ǰӺݻŮӾȻҲǸ¶ͳһ֪ԼĸĸԼʲô֪Ҳɵö˲֮С
˲رˣĸǵģǿԿԼ˫ȥȡһԼûʲôģзǰҲӼԼպһϸõ谵¿ڰοҲͬƵľҲиĻ⡣
û뵽ǣοĻȴתΪЦǺ~ǿɲһŮӿԿ˸ıԼˣҾǣΪӿûᣡ
ŮӿԼ޸˸ıˣҲԶμӿƾ٣컹ʮֹƽģŮ˶иıԼ˵ĻᡣЦǺǵĻشʱͰ䶣˵¸֮Ժˡ
㾹ȻŮӼ˺Ӷȣ谵ĻҲһ㶵ǵһΰᲢۡ
¶Ǹı˵ֶΣŮҪһ˼ңò϶̫Ǿ͵ѧױ磬⻹ҪѧϰŮ졢µȵȣڼ˺Ҫɷ鳤ãͲֻЩ⻹Ҫɷദֳ֮ԼμҵĲܣʹɷ벻ԼĻ
ƾҲͬˣҪͱ뾭һٸнٳʱ⿿ѾˣǱֳԼΪٵԼڹٳϵĽʵȵȣҲνΪ֮ѵߺ𣿡һѼ˺Ͷͬ㽲һ飬ٴηʵ
~СͲ󣬵ǹģȻ˵Ҳмֵֻóϵ֪㽫ŮӼˣ·ƴɣҲ̲סЦ
䣬ʹöһ۸ڶ˵ƷΨжߡĻɴ˿֪ʱĶǺεȵ԰ǲˣзǶ˶Ƿ˵λµŮˡ
̫鲢Ǽ£Щ˾ͰˣЩ֮ͽһǶˣʱȴмĵԴεĶʵЩӵģΪΪЩˣʹôھƣʷϾǱʷʱÿγʷеʮֵı
ţһ˸˵ĻȻЩƫȷЩҵǺܺ棬ôˣպʲô𣿡
谻еĿǵûйһ䣬Ϊղ谵ıоԼһ˵ںһ飬Ҳֻ仰¶˵Ĳ
飡Ļش
㡭㲻ǿ𣿡˶ǰһıҲоЩղ谵ЩҲ벻ȻһӵĶˣ
Ƕٰʱ˫һ̯εĵ
٣谵Ļȴüͷһ壬ƺЩ̫ˡ
Ҳ٣̫ˣù츣հɣ϶Ҫÿ춼д飬ٰ̰ɣԼȥǸ죬ҹٳ϶թҪ˵ƣҶۣٴεĵ
㻹٣˵º׷ʵ
û취ǰʱ˼۸ңֵûУҲ۸ˣҲ뱻۸ʱ¶صıЩ˽ɽ⣬ǵڶ֪Щ뷨ˡ
谵Щ˱üͷȻչˣ¶ͬı飬ҲǴײˣȻҲ谻е˼谵ĴҲһЩ䡣
ҲǲףȻҲǸ¶ֻҪԼԼˣȴҪãʮ¶ʳסҲҪģһҪףѹССͣ뷨ڲͬ̾һٴεĿҲǻɫ
һŮߵڣ϶ҲԹĿ࣬ΪӳԵҲûʲôʱǫһЦκҲǵһαô佱˸˼ֺøС
ЦݵӣȴȻһѾΰ谸ӣۿ谺ȴȻı뷨


ʮһ Сӵ
ԽԽͶⱲӼ̫ˣȴûһôθڣȻ֪ʵ谶Ը˽⣬˵ʱҲ˳ټ谿ڲļѣʶҲԶʱˣԲŻĸо
ʱҹѾˣȻᣬȴ޷ȣʱҲԵЩ룬ҲãҪԷʱȴֻһŮ첽ǰˣͷ˵ɫ̫ҪȥͬʱҲϣϢ
ŮʶԼѾĵ̫ˣʵֻǴһ谣ϼͷŶԷ뿪ģȴû뵽ĵͶʱ䶼ˡ
ҲãȥС˽Ҷ䣡˵¿Ƭ̶ŮŮҲ̴ӦһȻת뿪ˡ
һĹ򣬾ͼúһǰһ˽ʱ谷ֻǵĿúһۣĿһֱϣҲ¶еЦݣҲӿ϶λӦкϵúԷĹϵ谾Щˡ
С䣬ӺܲҺϲٰչһʱ䣬պȻаţǰʱٴοڵȶ˵ǿƣ˶˵ʱ࣬ɴ˿֪˲ͬ
˵ĻһڣȴԱߵúһȴʲôҲû˵˵ϲ谣Ҳɵһ£ɵĿһۣŹ˷ģһչ˺谵ģ
ţ谾ͽˣɫҲˣҲûȥˣҲҪϢˣ˵µ˵ͷҲ̴Ӧһ谸˳˴
磬ʲô˼Ϊʲô˵ϲɣһú;ͲʵƺλˣҲˣɴ˿֪֮ǰϵĲ϶Ǵģ˺úӦûʲô̫Ĺϵ
ʱҲЩ˵뷨ֻ˼Ƭȴ̧ͷ谵Сӣͷ˶ЩʲôΪʲô˵ϲ㣿
˺ܶ࣬û뵽ҲǸ¶ҴС˲ٵĿ࣬ǵľƣ๲ͬĻ⡣ʱʵʵ˵
ҲǸҪ˵һʹһ𣿡谵Ļȴջʵղ˵Ǿ仰ʱҲͬ㲻ԷͼоԷлֲ̫õԤС
壬λӦ˰ɣȴûлشʣȻһЦ
ôʲô˵©죬ܿͰʣµĻ˻ȥȻٴηʵ
ٺ٣ʵ˵ҲˣȻ˵ˣ϶Ҳ˽Ը񣬺̸ʱȨֻ˳Ļȥ˵Բ֪ࡣ˵ʱҲ¶һ޹ı顣
䵱Ҳһ㶣Ϊ֪˵ʵ飬˵˽⣬Է̸ʱȷϲռ˵ˣһҲ᲻ıĻߣԴںܶǰ̹ˡ
Ҳԣ˺ֻǵһμ棬ôôãʱȻ뵽һ㣬ٴλɵĵʵκ˶˽ˣݵλôôһСôã
Ϊһ찡ҶҲ࣬˵ʲôҶڽϡʱһЦ˵ҲһżɶһЩҲû취еƷȥ
˵˺ܶ࣬ʶԨĸΪֻмӣȴЩŵʵ
ٺ٣Ϊһһûŵ㣡
ʲôŵ㣿ٴ׷ʡ
һǸӰȳˣȻȡñ˵ΣһƽĺȻ׵õ˵ϲ˫һ̯ٴ¶һ޹ıСӵȻܶ಻㣬бױǿСӵݣ̵ʱ˷˶ľ裬ͬʱҲ˵Ĺϵ
㡭СǸ˾谵Ľȴ¶һЦõı˵ʵ谻ʮģΪֻ֪Ǹʲôˣ˶谷ɾ裬ڶ̶̼ʱڶøУҲֻ谲С
壬˾Ȼ˵ϲɣ⡭û𣿡ʱȻֻúٴνŵʵȻϻЩ⣬ͷȴǺˮҲΪŶЩףˮʪͷճͷϣЩǱ
ϲܱҪðɣҲҪ̫ˣղŲ˵ٹʱͻţʱǳһ£ֶúͰο
ʲôܱܲգ˵ĶԻȴǺ׷ʵܸоʲôҲȥȴǲ²Ҫԭ
СӲҪʣȴǰһ۵
˵Ͳ˵Ҳ˵ϾͻаţʱȻ֪谵ʮֲĵղ˵ԼСռ˱ˣϾⱨӦˣʱϣԼܹ㳤顣
䲻Ը֪úҲûʣֹģƻһӵĻ˵ʱȴʼĿƺ˵úҲֻܰѻﵽ
ǵĴСٴ谼ҵĺţȻͻؼУúȴûȥǺһ뿪ˣҲ֪ǲ˼ȥʲôҪ䵥Ȼ߶С
Ȼص¥ϣȴû뵽һ¥ͼҰ¥Ҳʵôȥôãûʲô°ɣ
û£ղǽʱˣʱͷЩƣʵ
㲻ڣҵĳ£Ծһֱû˯Ұڻشߵ̫æְѼİȫҰҲоϵش谻֮ǰһֱ
˯ɣ컹ҪɻأҰļ
ҰҲ˵ͷһ¥Ұ˳ϷԼƴϢڵϴẉֻ̂ȻۣȴһֱŽ£ȥ˯š
úҪͲµˣȤĻ˵ݣصŮӾһŵĽ㣬ֻҪ֪ݣôҲӭжˡ
谺Ȼ˺ܶ࣬Էȴޱȣû͸¶ʲôرõϢҲֻ֪Է¿࣬Ȼ˸˼˸ӣӶԷס޴ĽԼʳö˵ɷ϶һ㣬ܿǴ塣
ȻҲһ񣬱ʱ͵͵ĴӻóһȻŴ¹ϸĹ۲Ȼͨȴôܸⶫ˵֪˵ݣ


ʮ ʳ
ģҲԽԽã˲ϵɢ⣬ʱʱһЩ¥ǰȡԤ±⣬Щ¥ǵ±ޣѾЩӦˣΪҲڼƻطмƸɻһ²
Ŀϰðֺͱ񣬼¼ôһС˵ˮֱ̫ˣҲûʲôǾ͵͵Ļóһϸ
һСӣȷе˵ǸɫĴɵͺԻʱʢϵĵӼûʲôӵı棬ȴһɫӡ£ǿϳӡĸ׭ֻ֣׭ʮֵ⣬Ǵ׭С׭һ׭壬ÿһʶĳƵģ谿˰Ҳûܿĸʲô֣
ӡⶫǸʱѾʮټˣ˾廹ʱõ⣬һ˼ٻõӡ£ǰ˹˾Ĺ⣬ҲûôӴӡⶫοɵϵӡ廹ôټϲҲ
⵽ʲôأüͷɵĵɵ˳Էʱ˳ִõģΪ˵ݣԷĿڷ缫ϣ˰ûʵʲôõϢ
úͿ϶֪صȴϸ谣ҵڳԷʱ֣ԼõʮֵĿһĴ֪һЩӴҤﶩһЩƵĴԼıǣһΪ˷ΪԼݣõﶼѰ˼Ҳͬ
Ҳ֪ЩڳԷʱĵĲ쿴һ£ּ涼ӡ£ڳԹ͵͵һСӲڻΪľӵӺӡҳ˵ݡ
Ȼ͵϶ǲԵģΪ˸˵ݣȴ˲ЩСˣֻȻûˣȴʶӡ֣ҲǼץȥǾ˰Լӡϵĵдʲô
谶˸ۣûֱӰѵó˿óֽʴӡϵָȻ˶Ҽˣÿֻһ֣Ͳй¶Ϣˡ
Ǹִǿˣ뵽˾ȥȵʱŷ֣⼸ֱּ̫Ѷˣ裬Ҳд˺öΣòÿдһ飬Ȼֽÿ÷ڻ
ӣҳȥһˣ谵ºͶӴ˸кտһµȻų˵š
ǵĵλֵ֣һսľ¼ҡμҺ͸ĸңͬʱҲǱҵĴСӱʮƪƳʱλʮ֮һʱѧӱ롶ӱ躡ȱΪ侭飬Ϊѧ֮еĽ̲ģҲǺ佫ضı顣
ɽˣͿⱾǽţγĹϽ򼫴ļҲǿķΧҲټһ
ǰʢ˵ԱƽеƽʮֳвŮΪļȡһöƽϾǰΪķ˵ʮǮȻⶫǴڲϡ
ɲΪƽģĴǰǸС㳡ۼָС̷ġҩģͷԵĵȵȣһ㳡ߺ˷ټˣʹ㳡ԵַǷ
㳡󣬺ܿҵһĿֻ꣬ڹ㳡һôɣ°һӣӺһͷ׵ѧǰϰڷűīֽƷѾϤĴε֪߾Ǵ˵ддŵˡ
ĵӾоĳһ־ĶΪҺڣҸ·Ÿдš׬ʷѣܸоǸе࣬ΪʶֵĿ϶дţʶֵĸ˵ˣŷ֣Լ²ĹȻû˼Ҵдŵĸûжһ١
ߵдŵ̯ǰ£һˣҲʮָ˵ʵСдʲôţ
ҲдţֻиֲʶҪ̣΢Цſڵ˵ŴӻóһдһֵֽڶԷǰһöͭǮ
谲дţЩˣǵöͭǮʱȴ¶һõЦݣ½ӹдֵֽϸĿһ£ЦŸС㻹ʶˣһ˻治ʶ
ϵ׭壬ȴʵڿʲô֡ԷĻҲǾһٴε
ûȷ׭壬СҲǶˣϳ׭壬ҲЩȵĿһ۵ΪԷǸʶֵˣڿСˡ
ʲô֣谿ԷһֱӣҲ̲סٴ׷ʵ
Ǹ֣׭оŵ׭һַǳر׭壬տʼҪڹӡϣȻҲв˽˵ӡҲ׭壬ÿһֵ۵٣ӱʻķߵ˵ŵʮ֮֡
λǸѧòץסһܺѧʵˣһੲݣ谿ûѧЩѾ֪ǸС֣ûȶԷ˵վϵлָ㣬¸ǣ
~߰ҪҰǮ˸㣬˵꣡˵𾢣谾ȻҪߣվе谿ûΣߵĸˣҲǳ̾һڸ̾ѧ֮ġ
ڹ㳡תһȦȻдŵֻǸѧһңвֵģϾԱ߾ǵۣЩ˴󲿷ֶƭ˵ģҲмʵѧ谺ܿͰĸָ롣
Сʳ֡谰ԼõĸĬһ飬˳ȴǴģӡµ˳ӦǡʳŶԡ
ʳ֣Ǹʲôط뵽ʱȴһԹŴ˽ⲻ࣬Ҳּ֪ǻʵרõģʲôơҽֵȵȣܾܿƵ˼
ʳ֣ʳ֣һһ߶֣ܸоЩϤصʱȴȻʹרŸʳĲʳ
ûǴĻڵĻʺǸߴԵĻʺɣҲδҲ̫˰ɣھ𾪺󣬺ܿ侲ٴηȻûʮİգλ˺ܾܿҲͽ˽ɽΪʲôô䡣
˾ǵʺΪʲôĹϵôܣΪʲôܵССͷǼҺʲôϵðһʣٴͷΪ⿪һţȴû뵽иð˳


ʮ ʵ۵Ĵ
𣡡һŴֽд֣йʷϵĻʺʤҲôԵĻʺȴ࣬谶֪ô˵¼
صһŮСͱһйΪޣ޶˴ıȻƼѣǹʹպñһ£ǺĸǾͽ׸ʱĺԺ㡣
ԺҲһģǶʱ˼ǳϦ飬ϧԺĸףҲ̫Կ֪ݺŭּϳ˺ԺȴðΣգȵĸʮ꣬ʮҲȥᣬǸùΪ˱ӣȴʮ궼һؼҾס
ԺǻΪۣҲУڽʱҲһ㲨ۣǾǽŮӱõʺʱĹʺȴּ𲻽ԺͲʺʽ⣬ΪʱԺոյǻʺҲҪõĲ˳ʺʵϲֻͬԺŲΪʺ󣬶ʱѾʮˡ
ֻȴû֣ԺΪʺʹǶͬ⣬ʱ죬ԺʥּˡȰ˵Ժ㲻ҪΪԼ¶ʺ󡢴󳼷ִԽԺҲԽǳ谮
Ժò˵ͨ˻ʺʹ󳼣ڷһƷˣٸߴǾͲˣΪԺҲˣ˸УȻѳ˻ʺ⣬ɵƷƷһͳΪڹʺĹеڶֹ˼ʺȥҲԸԳΪʺ󣬴һŮĸ¡
Ĵ沢ûΪ˻ʺֹǡǡ෴ĴʵŸոտʼԺಡʹȵԺȥǻ̫СʼҲʷϵһĻʺ
ڼһսɷԺʱ˶ڶͣ˵Ϊѳд󳼵ϵͼҵУϽӪ˽ǷнӣҲʷϵһֽң£Ҳڿʼ֮ǰлָԪ
ѹ˵¿࣬ҲŮӣ£Ӱ¼һҲɵ¶ı
ԱдԺ֣мдϡޡдȵ֣мдϡ֡νʺȵȣ뵽йصˣȫд棬һע֮Ĺϵ
ȵд꣬һݸӵϵͼҲͳǰɲûд棬ǴԼ𵽵ʲôϵ
谰Щ̫ܵĹϵ⻹һЩжԵĹϵΪоԼûʲô⣬һϵͼϵ˾˴룬ʣµĶϵΪܵˣԺ㡢ӣԼνˡ
ͼϲһһĿԼǷܺЩйأȻһֽǻֻʣˣǾԺ㡢͹ˣҲе֮һ
Ժ㸸ȷһߣǰɷǸ¶Ҳûʲôˣڽ󣬾ͽֳҲ˸ΪǴεĹˡ
Ź֣ҲΪʵ벻ԼҺͶԷʲôϵҾйϵҲòžɣϾҲǮƣûҪ¶鷳
˹ͼϾֻʣԺˣԺ㲻˵ˣεĻʵۣڲ̫ӣҲδڣԼλʵʲôϵ뵽ҲεҪ˵֡
ԣè̫ӣҲ谻Ժ㣬ҪʱȴȻһٴ
ǲʶֵͷ̫̫Ҳ˵è̫ӡĹ£µֱȻ´󲿷ֶ鹹ģҲһЩʵģԭ;Ҳȷĸ
˵ҲΪ棬𻹲ǻʺʱԭĹʺȥĻҲˣʱϵĴ󳼴󶼷ԣҪΪĳ΢ȻʱԼף˵ԼѾȥָʷ֮ͨŮֻƭƭƽգеĴ󳼶֪
£һ취ǾǸԺãΪʱԺĶزۣ»ʼ޺»ӣҲ˳ˣֻǵʱѾʮˣ·ںҲǸοԺô꣬һֱҲûܻУҲ
£˸취ԼߵŮԼޣкһӣȻԼҲ̫
ûǴĻĸӦҲè̫еԭͣʱ۾ԽԽú͡谣ԭˣһҲ˵ͨˣ
˵ʱϵıҲԽԽ˷ܣڲµһпܵĿܣĸǸӺܾܿλϵˣƶϣúͺܿǶԷֳܵܣ仰˵ԷܾܿԼĹĸûҲıˡ
ԭӵְҵȻδʵ۵Ĵ磡ʱ˷ܵٴεΪԼֻǸײƽգΪλ֣ԼĲ²ȷģʲô飬պֱӾǻ׹ˣ
˷ܹ˷ܣȵȴȴַһЩ⣬ԼĲ²ȷģôǸӵ̬ȾЩˡ
Ⱦ֪ȻĸԼ֪Ҳһֱ𵱳ĸ׿ֱȥ֪ԼĸˣʱȴѾȥĸӶ˵ûϡ
ȻûϺϣϻǲģ˻ʺ󣬻ΪˣּӷΪǣҲŻʺ·ᣬȻⲻı⣬Ҳ˵𲢲һݶŮӡ
ûж⣬һ˶ԷţôǸӵʲô̬أһֱûϣ˵ҲĳЩЭ飬绻ȡҵĸ˲˵ʱаţʱٴ
ҲԽԽ壬ȻûʮֵİգӦò̫ƫ뵽һؼǾ䣬Ǽʶֺ꣬ϵУôְʲôĽɫأ
Сӣʲôأνʲôʲô˼֮ʱȻһϤ̧ͷʱպÿӵ˹ǰŹϵͼȴûü


ʮ Ұһ
ȻҲһæһץסǰͼֽȻųһʱȴѾǰĶҲɵɻʵʲôأ
ûɶզˣ첻õֵ𣿡谵Ȼ俴ֽϵĶ¼æתƻ
ֵͺˣ˵ģʱȴ̾˿ƺ¡
ˣҲ¶ȵı顣
ĹؤֵôףҲźܴѹڿסˣͷѾˣһץסʮؤ͵ŰɣʱҲΪεĵ
֪ˣҰһ²ץʮҲడ谵⣬漴ЩĵʱҰɱĹؤ͵߰˸ôˣ谿ץסʮؤӦòʲô²Ŷԡ
˵ɣǰؤɾˣһ㶼ˮ˾ܣֻҪˮû׷ǣʱǵֹؤǱץסĹؤһҲʮҾ󲿷ֶʱΧİץסģΪͷֱ۶ǳԸɷġ谵Ļȴǰһ۵
ǲǳɾ˽ôĻ䣬Ȼֻһ䵭ڵŤͷʱȴҰ֪ʲôʱ˵
˽Щؤѵ˵ؤѾʼ֯ˣҰĻҲɵ¶صıԹؤ֪٣ץ˼ؤʳĶҲٵĿ
ô󣬵µͨ۸ӣǰؤʵҲǷΪģ˴˼̶ǰЩѾ˽ؤͳһЩ˵ĹؤֻΧĹؤ֪ϢҲ٣Ұٴοڵ
ô֪ôҲǺ׷ʵ
ѯʣҰȴǱտڲԣش⣬ҲЩգ¼æҰ֪֪ؤĺĶЩˣƽʱֻۼ֪Щ˵һٽǽ𣡡
谵ĻҲ۾һ֮ץסؤΪؤûֵò˿õϢҰ֪˴·˵ֱӰѹؤͷĿһѶˡ
ûõģؤͷĿȻ֪һЩЩ˾޶סһʱͻطۻĵصʱ任ټϹؤĿڶ࣬˸ʮ־裬ֻҪ˴룬̾ͻؤΧԳɴȥ˹ؤҰʱȴҡҡͷ
˹ȻģҲɵúȻƻвܣҲٴοڵɣҰҼ죬Ȱץ˶ʮؤٻ㣡
ңֻҪҰԸ⣬ʲôУȴ˫һ̯ûҰͶﺢӵԼ£Լ˽ˣõҰͬС
Ը⣬ֻܰȥϻûҰشգҲЩ£ϻҪеİȫԿ϶ܳȥڰ쵹ǲ̫ġ
ãô˵ˣ㣡ҰӦ䵱ڵ
˵׼뿪ϾҪǽҰʱȴȻסĵĵ壬ѵûʲôҪ˵ģ
˵ʲô۾ʵ
װͿλ˵ʲôͷʱ֪ʵĵ
СӲҪҴԺ֪Ȼ㣡谵⣬ĿڷȻϣ˿͸¶ֹݡ
ʲôϵҿӦòͨŮӣĹϵ˵ֻҪ죬ͲһССİͷˡȴٴοڵĹϵĿġ
СӵĻӶ࣬ңͷͦõģòŻط谵Ļȴǵһ۵
壬ߴߣͷȻƽʱҲûؤ£Ҫץˣ˵Ҫӣ˹٣ʱ˭Ϊʱȴٴ̽
ߣ˹ôΪٳôûģҵֲǲ֪ҴɱɱץУȥٳͱۣ㻹ֱӵأʱٴεһ۵ʮԼĽԺˣҲ뿪ڵλá
ҲºٺһЦ֪˵ʲôã̽ûʲôЧҲЩʧ
ˣչ˺ʱûˣⲻҪҴ֪̫˵ʲô¡˵Ҫת뿪ʱȴȻһ£ٴŤͷ谵ɣպʲô£ֻҪסһ£Զվߵģ
˵תߣٴοڵĻᣬҲһ£ҲĥǾ仰˼ֻĿڷ̫ˣû͸¶ʲôõϢ˰Ҳûκεͷ
ˣѾ֪̫£ʣЩŻǷպĽɣһȫ⿪εҡҡͷ˵±¯ԣȻԼ֮ǰĹϵͼӽȥۿճɻҽ뿪
ڶһ磬ҰˣڸţҪڵôãʱһЩ۵ļһǰ£޷ǾＸǮǰҰڣȻռˣҰڣǿɾ˵ˣ˴Ұ
Ұߣȴһˣ谿ԷʱȴɵþȵЦļѾЧˣһʱ䲻ɱ֮ǰ˺üȦ
ǶղĽɽȷһЩϵѾܿˣ֮ǰĶһˡ
ˣ㶼֪ʱж࣡ɽȴĵԴﲻÿ춼⸱ӣƺûʧȥȤ
ҲΪã谵ҲһЦԺȻźʵˣϴҲǸεȥûУ
һᵽε£ɽҲڴ𼸷־˵İ취ˣʮֻѼÿͲǶʳɱһֻ˵ֻѼӵĸһѼӴһ뻹Ҫࡣ
~˰ɣڵĸҲǸѼӵĸλҪ⣬պɸӲĻǾҲѾˡҲǴЦһӲֲںҲûиεİ취ֻڷֲֹķչ
ǰҿѼӵĸҲһиëǲ˷ѶҰѼμһ£˱ǣûסͳȥɽ˵ʱҲ¶һζı
㡭ˣҲɵָŽɽֱ£ֻýɽֵ֪Σȴû뵽Ȼ˷Ч
Ҳˣһ﷢ˣûͦסֵˣﲻ֪Ǻ⣬ڳҪƴһ͵ţи׼ɽʱЩ޳ܵٴε


ʮ һ
Žɽ޳ܵģĶ֪˵ʲôˣɽҲ֪ԼˣǸҳŵҪƴһƴţ谰򣬷񣬰Ҳˡ
ѣҲûһ취ҲʱȻֻ⴫~ʮֳصĽŲһĿŮͳ˽ɽ̴󺰵磬ϾҪˣҪСˣ
谿ࡱŮҲһ㶣ΪԷ֣һߣٱһͷ࣬ҲһߣҿԷӦòôСͳôĸӣ˵պ󻹻᳤ߣεŮձ齿Сһ߼ɳƵǺȺˡ
ŮһַӣɽźҲȽɽشͿһԱߵٴε谰ɣĻͦģҪСˣֿûأ
Ů˵ٴתȻˡٴˣԵӦңһԲͽɽһޣʵͦģΪ̫࣬ԵٲǺԣཱུĸо
㾹Ȼиãǰôû˵ŶԷɱʱıӰŷӦȻŤͷɽʵ
Ҳûʹɽȴ¶һȻı飬ֺȻĵһ£õ⣡
ңõ⣿ˣָԼıӵѵҺøҴ̫˰ɣ
ʲôֻһѣټóôƯǿв˶ȢؼңɽʱһĵҲ֪ΪУʹ۾⣿Ϊڳˣû˵Ļ
Ҳ˵ˡģҾԲҴõ⣡谱磬漴ĵ۽ɽںƯԼûҪ£ΪֻøֺõĽ֡
˵֮ʱȻִֻСϤĽŲֻһʮָ̬̫̫˽˵̫̫ʵԷҲʮ꣬ʮ游ĸʱʮȷԳƵˡ
λϷ˽ɽǰСòסԷϷ˵һ࣬һʮòٸƤپ£Ķü΢ת谹Ӧþǽɽϡ
ȣ谰ݼˣʱɿһǰȻ֪ԷģܶοԷǳ
ϵǣֻ´谼ۺ󣬺Ȼ¶һЦݿ޵谣Ȼһ˲ţ
Ҳһ㶣̧ͷ˿ɽһۣﲻƴôȻˣʱɽҲ㵣Ҳû뵽ԼΪʲô谣ղŲǻڵҪ
ˣΪûκ׼ʱֻܸɰͰ͵Ļһ
ʵǡ
ɽҲͬĸ׵˼ʱ谽һ£ȴ˴ϵˣղѾʹˣ֪ʵΪ֪ж֮ǰ⺢ӻȹպýҲǰл
ʱҲڷӦ˵ĻҲһЦ˿ˣɽҵѣҲӦõģҪ˵ܾĻ
ŶΪʲôô˵Ǿ仰Ҳɵ¶ȵı
ɽֶҪͱʣܹסκ˶û취˵Ҳ˫һ̯
~Сһ˵ȤҲôҲô˵ģʱҲڿŵ˼ûסԼ죡谵ĻҲǴЦֻ˵ʱЩɸֵĵ˽ɽһۣɽƤĬĬһЦû¡
˵ңҿŷһʱûע⣬Ȼ÷ҵ͵ԵĻᣡʱֻԱߵҲϴǽɽӣӽɽԽ˾Ͱ½ֻɽɱѼʱ¾뿪ˣɽѾѼγˣΪҲý˴Ϊ
Ҳܹ㣬ӲԼ춼ܲסҪǰܣҲûϢȴϱѵϱĸ鲻ܶϱôˮݡ
ǣҸܲס죬ͺˣʱԱߵĽСҲַɽĴ֮С
㻹˵ʱȴǺĺǳ
ҲﲻסЦҲڱЦҲٻ˵ġ
ĸ׵ĺǳ⣬Сȴ˸⣬ڼСƽʱҲܳ谮رǽɽˣнɽȻҲʼչˣҲ⣬ϾСȻٹ꣬͵ɽһʼˡ
С磬ϴҶһֶ֪Ը಻ã϶ҲҽкɣʱȻֻٴΰĿתʵ
̸ϣֻͨһЩҽˣʱʮǫĵѧҽҽһϵͳڣûкҽҩеҽҲӲҲ˵ѡ
С̫ˣʵҽǰ˵л֮⣬ҲһС磬ܲܰҶϵķϾӣպ绹ٷʱٴοڵ
˵ĻҲһ£û뵽ԷȻǽԼҪԭ
ˣʵ֮ǰɽΪʵҹңҲ߹Ҫ޷Ǿ£ס졢죬ĻҲû취谵ʵʵ˵
ǰǰ谵ȷô˵ɽʱʼΪ֤
С磬ܲ˵ϸһ㣬ҪԺһʮʱʱٴοڵʱΪɽҲǲģҲǱһϣ谣õһ
ԴǿеӣҲʵڲܾ̾˼Ƭڵ˵ͷðɣŵùҵĻҾ͸иʵĵӣɽĻʮϰٽӦû⣬Щִ٣ҪϸĿһ£Ҫдȥ
̫ˣ첻ͣȡʱһٽɽյ谵ĻҲǴϲҲлԱߵĽɽȴǿ˸а̾ԼĿʲôʱܵͷ
˵ĿĴﵽˣֺ˼䣬Ȼϲٵƴǲֻ£ŴһǣҲԽɽõͣǼҵǶƵشţװһˡ
ǰУɽڽüСúϵͷ˵ĻȴڱĿ񣬹ֻȻ۾ڵ谲ҾúСõͦʵģ


ʮ ˵
˵ɶ˵ĻһڣһΣΪɽһԼĶǲǳ⡣
˵谲ŮĻСպҲиùޣʱٴοڵ
ǲǺͿˣҲôҪҼ޳ȥСƽʱûûСˣʱĸ׵ĻҲԸĵҲܹϾûô顣
㶮ʲôŮң÷ͬǧ֣˵ͱȣȴǺݺݵĵŮһ۵𿴽һӣʵڼ˵ֻҪһɽҲ˵
˵Ĳ÷ȷҪģĲ˵ÿοƾٷŰ֮ʱ¿ɶһѼҶδĽʿʿѾ׷ԲԣֻҪûףв˼ҵŮŶҪ޹ȥأʱҲڸ͵Ϳһ¡
ҲŲϲĶأСٴοǲޡ
ãҲʲôˣϵŵȴǲ٣ܹң˵Ҫ׵ծ񣬵ȴƫƫҪ粡ʱʩȣ߻ʮ¶Щ¿ԿƷ൱ĺѡȴٴοڵ϶Ůˡ
谵Ʒ治ɽĻϸ˼һ£ȻҲ˵ͷν縸Ϊ׿Ůޣп϶ԸղҲЩԣϸһ룬ȴԼ۹ȷ
磬ôҲңСÿԼĴҲͬˣʮյĵ
ǰô˵⺢Ҿòɽһ£Ҹʱ̽̽Ŀڷ磬Ը⣬ǾȰ¶£ʱʮְԵĵ
ҪޣҲޣСҲǸ¿ƢĴһȻԶˣҶ׼ˡ
Сˣɽ³ȥ׷ȴȻֻüҶϣʱɽȴЩĸ׵谣ҲûҪôðĻ˵þͲôִˡ
㶮ʲô谵ݲ򵥣㶨˵ᱻȣʱȴٴε˽ɽһ۳
ʲô˼ѵ˵ɽĸ׵ĻҲɵһȲʵ
Ϣ֪ͨʶ󣬾֪ͨ˵ϹϵǧҪʱʮĵЩ㵱Ů˵Խɽȴûʲôġ
谵ʲôȻñôأ˵ĻҲɵ¶ȵıʵΪֻǸ±Сˣȴû뵽˻ô˵ѹղŻôҪСöס
û˵Ҳ⽻ˣ϶һ㣡ʱٴοڵ
ǲ̫ˣɽʱȴЩĵһѣһãĿߵһҲԣԼĸôƣҲе㲻̫
ʲôǼڿȻǲҲ֪Ǹ˲Ȱܸоպܻ£ǲܰѼһܴߣ˵պܾһҵСҲиùޣ˵ٴĵǸӰ˼ΣˣΪ˶ŮպİȫŻôô㡣
ĸô˵ɽҲ֪˵ʲôãֻε̾ϢһڽɼʱҲòһЩΥĵ飬ЩʵĵһҪǲԸأ
˲ԸȢһŮˣ޷ҲҪôŮ̫ҪôŮ˴̫٣ǽҲȱǮСȻ˵㣬ֻҪҲ쿪ʼһʣ˵ʱҲ¶׺ݵı飬ò˵ŮҪǺɱ˺ݶˡ
谲֪ԼѾ˶ˣʱڤ˼ĸɽдʵĵӣǾ仰ʾǹס졢ȣĵҲֻ֣һǹ̶˶ڶ־ƶļʲˡ
ʵʲǲܳ⣬ɽĸӶһļʲӦ嵭ΪǣرʳһҪٳԣΪⶫǵֽۣȫǣڵʺߵʳԶһЩ⡢⡢⡢ȵȡ
ʲⶫںֱ̫ձˣһѾһѣʮʱҲֹҪСˣҲһʱķʣԼʲͲİٽϴεʳص㣬谺ܿ˼ݼʲͣýɽųԣ̫
дʱȴû뵽Ȼų̀Ȼ̧ͷȴһʮҵվǰе죬ȴв϶Է֡
Сðסڵģϡᵹʮ֪ã¼æһԼ
ޣԭ֣±ˣԷĽһŵλֵȷھӣ谼ʵ꣬߾λֵļңӦòǮҲ⣬һżϰЩ±⣬ҰˡܡС޸ġ
첻±ģС̸׮⣡ֻλЦǺǵĵ
⣿ҲȵĴһ¶ԷλҲ⣬ƽʱŹʣҲܴ󷽣ʵڲǸˡ
Ҿֱ˵ɣʵסԺȥΪӻˣҵͬӻؼˣСԺҲţȥյӣҲøӴ˽Ǯֻλֱ˵
⻰˼ѵ㸸ײͬǷ޵Ļ£֮˶УҲ⣬ҲɵúĴ
ûҵӼҳͣͬǵĻ£Ҿͺ˽ˣӻ˺ӣҵǸɿˣֻλ˵ԼʱҲԺı顣
˰Ҳɵù޵ĸ֮ʱָҷԼĸײһɹˣȷԳƵһ׳ˡ
λֵȷλˣ谵Ŀ佱ҲǵǷ谾ͰԼκӽʶȻκԼλ̵ϵǶµľһ飬Ӧö飬ڲҲǰתǧءس˿ȺĹƬҲĽζ¸ˡ
ֱ춼ˣֲŽԼľȻʱԼ⣬εһЦʲô˻е࣬ҿͦõģҼֶ࣬ôСԺӿ϶ס£ǸԺӱ󣬶һ᷿ҪǾÿԵĻҵǿ㣡
ʱȴ¶ԥı飬ⷿӵûʲôҲһǡ


ʮ 
±ܺã±ҲڶǴˣвϧӳǶϵΪľǳһǼҵ±⣬ټЩ¥ҲԽԽ±ѾǹӦˣҲʹԺӹͼˣһ²
ȴЩǣΪ֪˾𣬶ҶԷ˵ܿţҲЩģΪܾܿδʵ۵Ĵ磬һֱӰӵأǶǵ⻹ˣ
ЩԥλȴٴοڵС磬ҪǲԸˣʵڲȥˡ
ˣԺ⣬ֻǲ֪𼸺ΣʱΪ뵽ԼڶǣҲöǼӪ
谴ӦҲ¶˵ı飬治֪Ҫ𣬱Ͼ֮ǰûûעⷽ棬ֻ˼Ƭٴηʵøʣ
һλ־ûˣҲҿһҵ谣һˣ˵ݺݵĿһѡ
֣Ȼھӣһûȥȥ˽һ۸ΣʱЦ
ﵱͬ⣬ʱҲˣ谸ֳ˵ţȻԱߵ棬һȥͿֵʱҲЩȣּæǰһ£öԷΪнһ
ҲоЩ˼ϾʱҲûٱС޵ġܡѣֻλϷһֱӼҲûԷŷֶԷȷΪ㣬ѹΪҺ͸ĸַ
תתֵڵȻԺԺӹȻҵԺӴϲ٣رԺｨ᷿ʰһҲסˡ
СΣԺӺʱٴ׷ʵ
Ժӵȷ󣬶һ᷿ǿǵС࣬Ҳ֪ٽֵԺҪǿ棬Ժӵһ㣬Ҳޡʵʵ˵ٽֵԺҪ⣬ֵǮĲԺӣǰ档
֪Ǯ㿴ٺʣٴʵŰߣԺҲûԺȥ
Ҳ֪ǸԺԭլԷҴ˸ۣһʮᣬƽʱԺһ㶼ڶʮᵽʮ֮䣬͸ģȥһ¡ٴʵʵ˵ԸռԷıˣ˵ܴҲطһЩ
С磬ǾȡмһʮΣҲǸˬˣֱӿڵʵ˵༸ټҲں
ãô˵ˣھд飬Ͱ¶ҲİʮʮֺģԺӣ±ҲӲˡ
谴ٴλص±꣬Ȼд˫ǩ֣ȻһݣҲóȡǮҰԷͻؼң쿪ʼڵԺӾ͹ʹˡ
ڶһ磬ַ򸾾͹ԼĶؼ̥ȥˣԿ׽ʱԺµļҾʹãֻҪѷӲ˾С
Ϸ򸾺󣬳˼¿⣬ȫܵڿԺӣǸ¶˷ܵı飬Ϊʱһֱ̣ȻǰסǿҲһֱҪһԼĴǼĵطʵ̫СˣԺӣǾͲٴˡ
ⶹǸˣŮҲͬˣϾǵҲһĳ󣬶ŮȽ죬붹кͬסڶ¥ܸо̫㣬ںˣԺӣŮͿԷֿסˡ
ȴѲӹԺӺټȻɤӵԺѾˣ±ǹӦǵҲ㣬ڵطˣֵ⻹û˭ʲô뷨
磬˵Ҿÿܴ壬ͷ죬˵ܸһЩ谵Ļ䣬Ϳڽ
ð취ҾȥܴʣҲʮͬһ£ٴοڵԺǰ棬ǵ±겻Ҫ棬Ҳʵ̫˷ˣ⣡
࣬˵ɶǾɶʱȿڵϰհҶ飬Ҳȷûʲô뷨
ӵĻҲõ˵ͬҲ֪ҪԼϾ˴㣬ЦſڵȻˣҾ˵ˣ׼̣
̣谵ĻҲһ㶣̯֪ʮֵ࣬ҪڣұСӿʲôǮⶼ
Ǻǣ֪ڵʲôǵȴͱҲͬʱǾ֪ˣʱȴصһЦ
ʱʳǱȽϵģܶʳûг֣˵ɣȵȶûУ㿪һи߶·ߵ̣רһЩûе㣬ϾȱľǮˣֻҪܴպ϶±
ǶΣԿôģҲȫֿʼ¼˽Ժһ£ر᷿һҪȥ򴲣ϾҲӵһԼĴˡ
˵ºܿüĿʵ󣬶ԷܿʹӸ˼ʮ긾ˣ⼸˶Ǽͥƶҵ±ҲûʲôػҪϴԭϻջЩڼҲʺǡ
еˣԺҲ¯ܿ±ĲҲ˲٣ʱڵ󣬶ҲʼҪڽҪŵϣǰ谻Ǯװһ£̫£ɾ࣬ҲǺֻܴܰ߰ӣҲ㹻ˡ
ؼĻʽֻܿԼˣԹʽ࣬ЩҲ֪ȴûھҪתΪʵʣÿ춼о
谵ļƻУΪ̵ƣΪԴڱʱڣʮ֮һ¥ǵƲɽ÷ӣǹǰöһЩҳʣְȻóԣҲ֭ζϻǲĹ
֮ǰȥǰڵƤȻͰһڰȵʱƤڻҲͳ˹ְ취˵򵥣ƵĻһҲ벻
²Ϊ׼֮ʱȴȻӣû谷Ӧ谾ⴳҲһæʵҪɶ
ףȴͷҲص˵


ʮ ִٵ
ʲôĻȴһŵĵڻԼǲˣ
ףҲСˣʱҸˣٴ˵ƺʮһʮ¡
ҡһǺӰȷûиʹĵĸ߽еȻӵһ˵꣬ȷǸӣʱҲӦ˺ӵݣûʲô׵£ϱӣҲǹһ
ʲôӣʮѾСˣвʮˣȴǲɷ˵ĵͬʱҲ˿ͣҲ֪Ҫȥ
ĻҲˣԼͶԷһǧĴڻϸû취ͨȻ˵ҲʵЩʮӵˣڴҲȽ٣һ˶ʮŻɻ顣
谴Խ֣ȻҹյĴһСٴ̲סʵ壬ҪȥİôȻˣ
쵽ˣҪףҺһ£Ǹ㶨£ֻгףĲܶʱζĿһ۵
ôףѵĻûж谵ʵ
СӣҺ㲻һôϻǰǽҪ׵˼ңѾ˼ˣֺһ㣡谵ĻȴЩ߳ŭĵ谣һ徲СԺǰԺһøߴɣïʢ֦ҶԺӶסˡ
ߵǰȻţһݵ긾˴ţҲǽ۾ҲһֱϴҲڴŶԷ˵Ů裬ԼҪǰ˵Ů׸еЩʧ
ԺӲһһ᷿谱Žһ۾ͿúͣҵʱȴȻһ½еô㣿
λϵ߿Ҳһ㶣ҲǾȵЦǻԵû뵽Ҫ׵˾㣡
λȻֻһ棬ȴӡ̣ΪȥʱǸдŵѧʱԷҪŵ׭ȴͷҲصľˣû뵽ԼҪ׵˼ҾȻ
ʶ俴谺ߵıҲɵþȵʵ
̸ʶֻȥ̹һ⣬йһ֮ԵֻʱЦʱҲЩΣʱȫû뵽ͶԷмһ죬һ¡
ͽԵܷӣ㿴Ҷôľ񣬶һԼ˼ҵ꣬ŮǴŵҲҲúҲ۾һָ谾Ϳ޵
ʱ֪λѧܣʱܷҲһ谲СѾͷϲˮһ͵͵Ĵ谣ܷӵŮģͦ㣬Сǰ󶼷ֲ壬谲أСѾͷȻҲûʲôȤ
ܷӣúʵĻǾͰѻ¶ʱúٴοڵҲһüͲ붩ףܸоú͵̬Щ֣ףҲûôžҪ׵ģ
⺢ϴһ֣˵飬ҲǸĺӣֻСŮףھͶǲ˵㣿ܷʱȴźЩԥĵ
ܷӣֶӿɲͨˣСС;ܰң±ӦҲ˵¡ŮҪǼ޹ȥ϶ǳԺȲҲģǾԻ⣡ʱҲڵƺҲúһŰ谵Ļ¶
ͷҲ֪ǼǶˣŮĶ޸˶ˣҿ⺢ͻСһݲҵԺȲԸڸҶĻڶҲǲԣܷʱ˵Լﻰһһ
ܷӶһҲûʲôã䵽дΪĵزˣһߣҲֻж˲ķֲۣٳּҵС˸ϣҵСҿҲŻ̴ѧ
ãôˣСԺϵ½ǣ׼ף䵱谴ӦûʹǷͬ⡣
壬Ҳͬ⣡ʱȴվҲһαԼ뷨
ʲôͬģʲôϢ֮ǰǻ˵ҸǶܷԸ̣͸ѧˣʱȴ۾һɵ
谿ЭȴԣֻʱĵĽ͵壬±Ȼ㲻̫СҲ㣬ֲܵĻ϶ӣⲻˣʮԺʲô
˵ʱ谶һ£ٴοڵȻǼ£ҲԸ飬͢ÿȡʿֻˣµĶô࣬мܿУһȥһôСĻᣬҾûȥ̣ٿԱ֤ʳ
㡭䲻ԴǣʱҲ谲ƿԣúʱæȰҲô˵оٵĻȻСϾ;֪жɵãܷӵѧҲһһģպ϶ѧã
谲ûú͵ĻվܷһֵܷӣǸˣպ飬Ҳμӿƾ٣ҲʵЩִ٣Ҳû׼ǶȥúõĿһ£֪Σ
ˣȻ㲻ͬ⣬׮¾ˣܷҲ谵֮⣬ʧİ˰ֵ
С㡭ʱİɫҲǵͨ죬ȴ֪˵ʲô
壬лǻȥ˵ɣʱǸһЦȻ֪Ϊʲôóףȴ֪ӦòẦֻô׾;һӵ¡
~Ǹˣ谵ĻҲǳ̾һһתߣҲû谸ӣˡ
谼æ䣬úںһֱܷӵǸŬ˵һ£ʱҲ׷ϳŵ䣬סԷΪҺãǻ²ܶϷҾ¶ˣһǻ󲻺ͣ쳳Ǹģ
СǸĸ֮ý֮ԣҪǲֱӴˣôƨ䵱ĵԻĿǼ򵥴ֱȻҲʱ󲿷˵˼ά
ȢٰüͷϵģҸҴܵģպҿ϶ҪһϲͬʱҲϲҵŮΪޣҲĻɲȢͲΪҵĻ²ˣٴĵȰҲ䣬úŲࡣ
ǡƺʲô֮˵ʲôȴ˵ڣֻܻΪһ̾ҲЩɥ


ʮ 㶩ûУ
׵谽ˣǰȰ˻úʱҲˣ谸ɴǻؼһֲֻܺúһˣȴûǻ±⣬ԱǸ׼̵Ժӡ
㡭ʲôʱҲˣ俴ԺҲʮ־ȵĵǷǸϸʱʵԺӵ᷿ԶҲʮϤ
ǰ£ǸϴӻˣԻؼ̥ˣͰˡЦŽ͵úϢһᣬʱɫҲˣ谾굽׼
һĹ򣬼ԼһͶʱһֱоЩ㣬Ĳ϶ֳɵģԺܿˣϲ̫ܳԺûø˰˱࣬Ȼ㣬ϳҲû⡣
ɽ÷ӣ俴ǰĹЩɻʵ¥ɽ÷ʮǰҲԣ˰ͷ̫ͣ¥̫ҲѲ
ɣζãЦǺǵ˵
ļٵģ¥İӿǶһ˶ʱʱȥһЩܱ¥İӻҪóԣȴЩŵķʵ
֪ˣЦǺǵĽһӷǰֿ˿ԱһֱЦúͣ̾ϢһҲǰһӣúҲǴϲ˵ʲôȴ谸ûٿҲεһЦ졣
ÿļһӣƤԼܹڣ漴Ҫȥȴæֹ壬̣ҪҧСںȻٰѰպ֭Ÿóԡ
ô˵ҲĻһ£һҧƤһɼ֭ӿ˳Ȼ̵ȴ᲻³ԱߵúҲ̵ͬһ£ȴȻʹİ֭˳
ʣ㣡òװ֭ȥҲɵô޵ְѰպһĴ֭һڳ£оӵȫӿ˳ȻǰԹɽ÷Ҫǿ
ú͵ӣҲһЦҲεĶԱ޸ģζõһ֣ϧûзƣзưĻζ㡣
СӺܿú͵Ķӣ˳˳˵ⶫںֶǣڱʱڻûУ˵ķΪɣǰվͰС˷͹ըȡըΪ˷㣬ֱðгСըҲ
ʱɺûгȻҲûⶫںʱ͵ƽʳƷһ˶𣬵ڱʱȴȫͬҪΪʱ̫ˣըֱȽϷͣɱɲ͡
ȻΪըʳƷȻ˰͵ıرҪΪĺóԣ⽹۶ˮúҲԵʮ⣬һһ谵õˣһĹһʧ˴룬Ҫ䷹úͳ˼ͳԲˡ
óԣСӻ˵һѺ֣һҲɵٴο޵ǰҲʳʳֵҲԣоȴ˳ڡ
ϲͺã̾ҪˣʱҲȥطˣÿˣʱٴοڵ
һˣһͶ벻ߣǰҪչ谺׾ݣƽʱԷҸС̯ӣóҲˣؼǲȻǿ׳ϾҲСˣĵֿҲ½˵һγԻӾ͵ϼ졣
ԼÿԷȴ¶ԥı飬ΪǰչãȴȻ˹Щ̫Ӧ
ͱԥˣЩҲûչ˴ɺǣҲˣТһҲӦõģʱúҲȰ˵ʱҲ֪⻹ǹ⣬ȻԼһҪТ
ȻԼТӦõģúεĸȴԹԣҲɵĿƺ벻ô˵Т֣
úҲ谶з飬ٴεһЦʲôȥģ
ú˵žӳƵȥԱߵĵ谿ҲǰΣԼô̯ôһĵ
ɣҲҪҲףʱҲе뷨ǿȰ
˵ˣôôɣֻҪҾУʱȴҡҡͷúѾ׵ı˷ǽ࣬Ͷκϣˡ
Ҳô˵ʵúлģϴ͵ǮȥĲΪ֪㼱Ǯ㣬ûбı£ֻǮȥĳﲩһջˣʱҲû㡣ʱٴοڵ
Ǻ⣬ҲöĲְ취ȴٴü
㷴жĲҲӦõģʵҲԼĿԣ˳˵СöģʵҲһˣΪҲ£ԺǾͻ֪ˣٴοȰ˵ʱƺЩֹջû˵̫ࡣ
Ļȴ¶˼ı飬ΪоԷлɫصĿڵ壬λˡ
û谰ѻ˵꣬ͱϵ˵ͲҪˣҲκ£ȵԺȻͻ֪ˣ
˵վĲٺκι˵£Ҳ¶ʧı飬ڸղŵһ˲䣬̯ƣԼѾ֪˵ݣڿӣ¾Լ˵֣ҲȻؿƿ
ϣúٴס˼ҪߣҲģǾĬ£˸ԺӣҲһŴǮúǱٽӴˡ
֮ڿˣȻϴ±һȻûдٴ죬ȴ׼Գԣȼ۸˵±⣬۸ȴеһ˻᲻ԣȻͬҲвȱǮĸˣֻҪԳԹһΣ󲿷˶ΪĻͷ͡
óԣóԣһɽ̻ʵİһ̽ӣٴ谽е谵µ꿪ҵȻҲҪ
ûˣһٽٳˣʱЦǺǵɽǰտҵԳԵȻܶ࣬Ը⻨Ǯ˻࣬ԵﵹǺæ
Ҳ̫ˣһĹҳԣ⼸ҿǰ㿪ǸģѾǰ˺üˡɽʱԼϵķ
谿ĵǺģܳԵˣΨһĵطÿ춼Ҫ˶ܲҲҪһʱÿ춼ܰ۵飬ЧҲԡ
ΪЧԲŽһӣһܳ谰һ۵ʹڼ֣ɹʲôЧ
谼ٸӣɽҲɵ¶ɥı飬ܿ뵽ĿģҲɵ¶ԥı飬˺һ̽ĵ谣㶩ûУ


ʮ ֵ
ʲô˼㲻ҲҪװɣɽĻҲɵ¶ı֮ǰѾеʮˣںòײͣȴû뵽ɽȻʳĻ
ٺ~ɽҲû뵽谵ķӦô󣬶Ҳǵһ£רҵĺôƤʱȻЩ˼ˡ
谻ֻǲ²⣬ڿɽı֣϶ԼĲ²⣬ҲЩĵˣҵǺ֪˭붯λý
ʵҲˣϴϲպúò൱Ծ㶩ûУûеĻҲԽΪ׼ҡɽʱӦý˵Ľɫ½Լ⽲˳
ãȴһӿò൱ʲô൱ϣò൱ʵ˵ϣȻʼˣȻССģСȴָ֣һܶվһװ
Ȼô룬ȴô˵ϾɽԽСóĶûˣҪǸ˵һСòã½ɽǵúƴɡ
զˣѵ䲻㣿һɫɽҲɵɫһ
ǣɱᣡ谼æϵҡҪǵǰֲϡ
ִ֮Ҳ벻ʲôɣֻðһ£˶Ļ䣬ȴֻɽЦһôˣѾ˲õİˣһ˫඼ʮϣ
ȴ亹ˣû뵽ɽȻбԼİֶȥˣ·߲ͨҲһɵˡ
ҵ谻мּǵģܿͻָ侲װģĳ̾һˣҾͺ˵ʵɣ
֪Сû˵ʵǲǾ䲻㣿ɽʱٴĵһСʱԹˣʱ˺չöˣõĸҲһ谸ףԷĵĻ˵ˡ
⻹治ǣ谼æٴηϣһصıʵڼǰҵͱȥˣʱҸûκε׼ƽʱҲûôͶףԵ˵طҾ;ܾˣΪ˻ǵҵ
̫ˣܾǼңպÿԺСöװɽȴһĴȵղŻΪԼˣȴû뵽谾ܾϴζףҲǴϲ
ɽôͿˣҵҶףҸܾˣһҾͬˣҵô룿ʱ¶һΪѵıȻ֮ƣҲȷʵ顣
ɽҲɫһ˵ȷúͺ䶼谵ĳֶûͬⶩףԼһˣ׾ʹӦˣû취λ
⻹һ£Ǿȥ֮ǰҴӦչ˺ҲĸǰģûжǰԼĻ£ʱٴ֣صĵǸɣȴ谱ģʵ谶Լĸ׵ļʮģģǲˡ
ɽĻҲ¶µ飬ĻҲ˿ûлɣΪ˶ТΪӣԼ˫ѣο谵ҲʮֺϾǸĹΪ֣չҲӦõġ
ðɣȻԣҲǿһȥĸףҲˣɽ̾˿ʱ˰ü޸谵Ĵ㡣
Ҳǰ˿Ȳ˵СóôҲȷû׵Ĵ㣬Ҳһֱ˵ɽĿɽܿҪùϴҲѹԷԺͽɽѣȴԵϵĹϵǻҲܹ谣Ͼ˶˽ģοЩҪչˣȻա
ļ̵Ҳ¡ÿ϶в˸ϵͣ˻ϲȥԣҪΪ谵ĵ̫Сֻܷ߰ӣԸġ
Ȼһ̰æ±ѾӺͳˣͶӡ˶̣ҪȽϸӣҪְҲҪըǼŮ̫⼸ҲҪ³
㿴ǸͷˣæըʱȻӴյԱָŵһӵֻӺһ֮ߣȻ뷢ףȴ˶ͦıֱ˿û͵̬
£ǵϿˣͷݵõ˹ȥȴǺĵҲע⵽ˣǿҵĵ죬ԷһԷÿ춼ͿɲˣӶԷҲǸǮˡ
Ҳ˵ǵӱ٣ͷɿɲСעüˣÿûʱ˵⣬ȻռӣÿζϣԷʱߴӵٴĵĵ
ޣҲЩȣռӵҲûʲô˵ԷǮһǸʮֽˣԼЩˣ
谾֮ʱǸ߹Ȼ˵ŤͷҲڶʱȴ¶һЦݣƺ谱⡣
ԷϵЦݣȴǰüֱӦòǸͨĿˣҲɵú㶥ԼȻһ׼͸Է˳Ҳ̽һߵݺ⡣


ʮһ һ̫
лɾС꣬˾СƷˬڣЦǺǵĽһ͵ǰͬʱҲϸĴŶԷ
ֻλſͨͷϵķ嶼Ƿ֮Ӳ࣬˶ƴλȴվ׳ͣҪƴĿ˵˻ȥԵΪԵ谿ʱ׳¶˾֮ɫ
лС磬ҵ㿪𣿡߿Ҳٴ¶һƵЦʵûһϾʱԣ֪ܲҵ˭ġ
ɵĿǶ˰谵ٴЦŴ㣬ÿԼķԣ˵ʱԴطĿһ֪Ƕˡ
ڴεķԻһʮȤ£𿴿Ǵε׶⻰ȴǴεĹٻĴιٻʵȻЩƣ˵Щģڶһ˵Ļ˳ɿԶ϶ԷӦǸڹٳϻˣǹҲ
~ϷǰˣıȻڶǴ˴뱲ӣȴѸģСЦˣֻߵ´Цһ
ԭˣϱǺˣ汲ҲһıҲˣ谵ҲһЦ
εĵ֮ʮּңҪϱ֮統Կطˣ˲ΪĹأ׼ǱˣΪѵʱҲѹϷʿˣҲӾϱص
ѹҵ˾ɣʱҲȥݣǱߵʳСζҲȽ嵭֮±ʳζƫأҳô껹ЩϰߣҵȴĺҵθڣʱٴЦÿҪһ˱࣬һӺһ˵Ѿ൱θˡ
ϲͺãʲô󾡹ܷԸ谵ٴЦ˵͹˹ֻȥæԼˣԷҲû˶ϾǵһνӴ̫Ҳʲô¡
ļȻÿ춼ҲͶʱԷϼ䣬ҲռһЩߵϢԷԳסĵطҲԶÿ϶㣬˳Ҳɢɢ״̬൱С
һ磬ٴ̳ԷҲһ˷˵ˣȻҪߣȴû뵽ʱȴסС
ɻ£Ҳȵת
С粻æĻļΣֻٴЦ
ȴаЦôã̲סҪ̯ˣҲ̵ͷöӽܶк⣬ȻɵĶ֪Ҫĵʲô
ʵҲûʲôҿôСҪң˵Աߵ±ҲģСС;Ҫ֧ҵ꣬϶ʮɣֻʱȱĿ谵
Ҳ㲻࣬ǰӵǶʱ⣬ҶڵʵͦġЦǺǵĻش
ӵȷܿ£СС;ܳҵ꣬Ҳʵ˾ȣ˵θвͯʲôʫСС;ܰô¡ģϷһҲЩνͯֻʱٴοڵ
ˣֻСˣܺЩȣٴЦǫһĿȻ˵ʵ飬ܸоЩԾ
Σ粻ֲܿᣬսϸƨòֻʱȴƲһЦƺԶʮֵĲм
ŶɻϹսҲɵøӸȤʵ
ǵȻڼʱϷʿߵެ˴ΣȻ˵ʲôսҲû۴εֻʱһ԰ٴε
ȴһɾȻӴ̣˵ԷӦ٣ֻǲ֪Ĺٻ佫ϾεĹҲǿʱ̵ģ
û뵽Ҳˣʧʧʱ⽫ԷΪԷ佫Ͳ˵ˣĹٵĻ϶ΪԼ磬Ͼ佫ĵλ̫ͣĹһмΪ顣
Ϸɲʲô佫Ȼ谵Ļҡͷ˵ʱȴȻ뵽ʲôٴθЦһˣǰ¾Ͳ˵ˣҿСҲǸѵõ˲ţ֪ɷ䰡
ҲȵŴͣû뵽Էתô죬ſھԼĻ⣬ѵ˵һ˵׵ģ
Сôˣѵ˵ѾˣɿﲻҲüͷʵ֪ǰСһӦûжײŶ԰
׵ûУѵ˵ǴŮ޸ң˺һſʵʱԼһδҲ̫˰ɣôȫԼ˵׵ģ
ŮҵУ䲻̫ʣиСŮͲ࣬ʹˣĸŮҲûʲôҵԼĸŮǰﲻĶ۸ԾǰҸ÷ңҿС˲ԲһСŮֻЦǺǵĿڵ
ŮҲɵôһɣӣҲʮ˰ɣŮȻԼҲ˵Ůʱʮˣϵ׳
谵ԥһ£¶һǸЦݵɣڻûг׵Ĵ㣬ҼлҪչˣ֮ǰҲ㿼ԼĻ£
С磬ҲžܾǸСŮò˫ȫᣬǲٵſɶϷŮҾ㻹ҪصĿһ²ǰֻʱٴοȰ
лɵĺ⣬ֻʵûг׵뷨ԻǲˣȴٴƴǵɣҲûԷݣȻҲϡͿĽܶԷŮ
谵̬ôҲɵüͷһ壬ݣҪٱ˾ܾοǼŮʵ˵ǿвŶȢŮǰȴƫƫʶôľܾԼҲЩá
ˣȻ㲻Ը⣬ϷͲǿˣüͷ˵꾹Ȼ緹Ҳˣվ뿪̡
ŶԷ뿪ıӰҲεҡҡͷڽļɾȻûˣҲԿϧϾһͣҲãΪܸоɵĿľô򵥡
ΪԺ󲻻ˣȴ͹ɵľģڼһϣ̸һţȴֻɾȻˣȻԭǸλϣֻγƽʱ䵱ڵ⣬߻һˡ


ʮ 
ˣ𣿡谿ɽЦǺǵǰкԽԽҲӳѳˡ
ţƺЩ谵¶żӵ˵ͷʱֿ˿ߵġꡱЦǺǵٴʵС~СԵʲô
ˣ⻹һŮױŮĵӾȫǺһŮֻҪ·ͻᱻˣǶԷòظͦϸߣϹӣҲܴԷǸŮˣƫƫǲ֪ԷԱ
˵İӺóԣһҲϲġֻװСŮ¶һõЦݵֻƤپ£رһ˫۾͸ʮֵСȻŸոշȻ¶ŮĻ
ϲģƼС糢һǼҵĺҲǵ֮һٴЦſڵ
ǾСŮ˿ûˮǹϵľ
谵´ӦһͰǸŮҪĶȻ谵谼ҵİȴжӣ⼸ûҲֻͷͳԡ
ǸСŮһγԹҲû˽տʼ̵Сͨ죬ȴԵ˸߲ңȵ˵һںʱ۾иһ⣬һڰһԵǲֺ
СҪ׶ΣȻҲȽϴ󣬹СܿͱСŮԹˣͳ谽еңһӣ
谴ӦһһӣһֱСŮԸ⣬СŮٴνеӣ
ôԵ𣿡СŮĻؽеһŮԵ̫Ҳʲôʵ¡
ҸģСŮȴǺʾĻؾҲ޷ٷϾТĴ졣
谿ȴ΢΢һЦȻֽӣʵͿˣСŮܾܿɿǸò˫ȫҪýŮȻСŮòȷŻⶫȴԸŮĹϵ϶̫ǢӽԷڣ˼ûô
Ӵóȳԣ˾ͲóˣЦǺǵĽСŮл˹ֻܸǮ
ļÿ춼СŮԷȻµ˶Է⣬ɲ˵ƣҲ͵֪ҲˣСŮҲӦñڹ֪ɴĿġ
ɴСŮԹ緹ȴ˴ȻȥˣԼ˵ҲˣôţֻεǰɻԵʲô𣿡
ˣϷ֪Ǹˣ⼸Ϸ϶Ҳ翴ˣŮĲòѵûʲô뷨ƺԸٺȦӣʮֱӵĵ
ȷǸܿɰŮҲƯ¼ƯŮӼֱ̫ˣҲܼһȢһɣȴЦǺǵķʵ
ҲȢˣȢҵŮԸ⣬ҿԳŵһ״լӣʮױΣʱʮֺٴεһլӼʮ棬ױֱ̫ˣһ˿¸ֵסջ󣬸οԷǸСŮһˣҲ֮õĴӦˡ
Ȼɰѻ˵ˣҾʵʵ˵ɣʵ֮ԲԸ⣬ǾãֻΪûгģ谵Ҳ¶ı
Ϸôļױˣ㻹ҲģȴĺҲҵ׷һͳȥôļױҲǴѪˡ
ˣʵļױĶֻ϶ҸŮˣȴ͸¶Լݣҳ֪⣬סĶ֪׵ӣʱ˫һ̯ɵʵʮֺˣϧԷĿڷҲϣʲôõϢ
Ҳһ㶣˵ҲеȷһֱԼʵݣµҲˣԼҪŮȴʵݶ͸¶Ҳȷ˵ȥ
ܲҸƧĵط̸ֻ˼Ƭ̧̣ͷɫصĵ
¥̸Σ谵һϲǹһ򶨵ı飬ɵԲ򵥣¶ԷһֱԼĿҲԲ
˶¥ʵԺĿռֻ±ĵطҲвˣʵڲ̸Ƕ¥ȽϰҲסĵط
ڿ˵˰ɣʱԷϲ裬ȻɵĶٴε
ֻʱٴԥһ£ſڵϷҪ㣬ֻϷЩ⣬ȻȲϳϵļλ࣬ҲǶͷ
Ŷȴ¶ӸȤı飬ȻһٴοڵͲµɲͨˣ˵ҲˣǰʱһλˣҲҲ֪Ƿʶ
谵ĻһڣɵɫԱЩȻ漴ɿһǿ򶨵ĵ¼ô࣬Ҳܶʶ֪ҵݣҿԸ㣬ʵϷٰݺݷʷֻʹˣԽؿϣ
˵һΣҲȴȷ˶Էݣǰ𣬺ΪֳǽִӹΪ仰˵ԷʵǴεĹˡ
ʧʧԭˣ谵һϻ̳Ͽֵıʵڸյ֪ԷʱͲµԷܿܺйأΨһҲֻˣֻ֮ǰȷ
ȣʲôľͲҪ˵ˣ㻹ǽɰɣƺԡˡƺЩ̫ϲ¸ɿһҲϾƵĹˣĹϵôӣԲԸԼ˵Ҳ֮顣
ǺðɣԺգΪҪŮ޸ֲһĵСӣ谵¹ٴηʵȻѾµԼܿδʵ۵Ĵ磬ӦûǸܣܿǴ֪Ϣֻǲ֪뽫Ů޸Լǳ棬Ǳָʹģ
ҲҪԷƱҲ΢ĩ÷ҪŮ޸ʲôԺ˼ңǶСƷʮϲԲŮи㣡ʱȻֿʼʵˣڵĻǰ䶼š
̫߿Сˣ߹ֻǸٳּҵСˣǰʵ䲻ٴϻ̳Ͽֵıƴǵ
谵ĿѾﵽˣڻҲͬģϾˣ϶ǳĳŮ޸Լû֮ǰŲϡͿ䵽˵֮С


ʮ ټС
׳ݣ۶Էô˵Լͼ䲻϶ԷΪɾǲͬ⣬ĺҲƫƫҪǿŭȰ˵谡
ôҲֻǸˣֻҪԼֳӦеĳ⣬ټԼƯŮͷļױԼԼԺյļҪ˵ӦòǺѣȴû뵽谸Ӳԣ˵ʲôǲͬ⣬Ļ˵ǲҸʡ
Ҳû취ˣǿŭٴεڿ˵ʲϣǲ˵ԺгϢˣԸȢҵŮˣ
Ҳһ㶣û뵽ֵزˣȻټ
СӣҪ̫ϷôˣѵΪ˼ŮҪ㲻𣿡ʱ۾ͨĶ谵ҲѾ̵˼ޣ谸˵֣˵ƴ
ϢŭгͶصһ죬ǵʱ̸һ±Ҫĸ֮ĸȻˣиװǲӦ̸һ̸谼æԷͷϹսģһ߳ŭ֮ĳ鵶ԼԼɾ̫ԩˡ
֮԰Ѹĸ֮óҪǿǵúΪδʵ۵׾˾ˣӦʮּɵŶԣϾĸףȴһϵˣ˵վڶϣúͶⳡӦûؿǣٲ׾ʹӦ
ЩɶȻûдӦ˿̸أŭҲ˼֣ʵҲָ㣬˵ķԸŲôһСëӷôĿࡣ
ã˵ģպ˳Ϣ㸸ҲͬĻʱɲҪ˵ٴοڵ
ɱᣬֻ˵ʱ̸û˵һҪӦٴĻԼϾһӵ£ɲȢûиŮ˻ؼҡ
㡭谵ĻҲٴλ𣬵һȻվĺ൱ĺãȻûб˺һȻٺһЦСӣҲ֪ﵽôģЩ鲢һ䲻Ը⣬ͿԾܾģ
˵תߣ˿ٿڵĻᣬʵҲԼٱʱһ̲סСһ٣պͲ˽ˡ
谿ȥգգ۾˱Ҳıʱһܸоʲô£һΣУƺڱȵסׯʱҪûаȫУ
أҹϣæţȴȻԱߵ±괫һΪһԼȥҲɵú߳
Сãʲô𣿡±ʱҲɵ¶ȵıʵ
û뵽ǣСÿȴĴһץסܲˣȥﲻȢңҲҪҼˣҲϲˣ
ûҸûͬ㶩װʱȴĪʵֻǵýɽʣôСҲʼˣʺͶʲôϵ
ûӦҶףСҲתŭΪϲĴ½ֵϵʱ׷׶ָָ㣬ȴҲ˿⡣
Ҫǻǽ˵ɣ谿ɲСôƤ񣬶СִĽСץţͷץƵģ˸о̫
СƺʱŷԼжЩף¼æſ谣Ȼ̣ʱûλãʹŶԷԺ£ſʵʺͶ׵ô£
СʱҲһίİľһ飬ԭϴν˻ȥ󣬾һֱŽСúͽɽһʣ˵ú谶ףΪݵĸ죬˶Ҫϸ񣬲Եĸ٣˶Ҳ
⼸СҲǳԾ˿ͷ϶ѣܲˣҸ谣ܾ£ҲͲˡ
㿴ڶݳʲôˣС˵ʱҲɵԼĵȻ֣ȴɽֵĲΣԾ˼ڿҲԣûо
ɾͲܹˣҺҾ˵ڲ׼ףҹʲġ谵ҲɵЦʵֽ֧СھͼʣϾڳʱ򣬽ʳ׻ᵼӪȻʵ˶Ҫֵġ
ʲôζ㰡СʱעȴȻԺƮζȻ鶯űʵ
Ժ±⣬ϲˣòҪԣ̫ˣȥõɣ谿СõҲʵǶˣǾվ
˵ȥСȡһӺһ˱࣬Сÿ໹ЩԸ⣬Ϊͽɽһʳ⶯һӺȴǴĴƵģһһһӱھȥˡ
ûУٸʮСòǽɽãڳԷʱһеİ
һ͹ˣ㲻ڼϴʱҲֻһʱȴȰȻֽ֧СüʣҲ֧ʳӪʣҲǸ޴ĸ
ҶüˣʲôʣϣֲǲǮСȴʮֲؽеһӶ˵ֻǿθˣ춼
Сô˵Ҳûа취ϾǽɽԼͶԷҲǺ죬ֻܼ֮СͰӣѾͷȻĳʮӣҰͽɽ⣬谼ܳԵˣϰ֮˶Ȳ
ʮ࣬СŴ˸ãȻ׼ˣһȴȻ¶εı飬Ǻ谵Բԣ԰ҵǮˡ
ˣپͰɣҲСˣ°˰ֵһٷѣҲ
ǲУôܰ׳ԵķСȴʮĵҲЩȣû뵽ǸͦеŮ
谾ͷԼˣֻСÿƬٴεͰ˼ǵҸͷϣ㲻ǷǮֱӾʹǮۣÿ綼ǵøҼˣҪҿǵҲУҸ粻Ǯ
ðɣ谵ͷӵĶӺܳӸȴ࣬ϣպ󣬲ҪСһԼС
½СþҪ뿪û谣һһ߽е谣˵ֿµˣҿԴˣ
˸սԺӣȴȻ˼۵ĽСãŵɫһףСÿȴȻýŤִһ˵ôˣҵ𣿡


ʮ ܵġࡱ
ŽСһߵı飬ȴɫףһõЦҲϣζû뵽Сã֪õĲϣҲ谡
ҡ˺һŷӦȴ֪˵ʲôҲĿԱߵ谣ȴȤĿˣҲû뵽ȻͽСʶҿСһСõı飬ǿżƵģҲȤ
ӣô֪СʱٴνߵʵҲͬһƬ޴ҶɵߣֵҲȾƬΡ
𡭡Сˣʵ谵ģչĽСãȴһ㣬ųͯҲһ㺢Ҫ죬Դʶ󣬻ǵһοʧ̬
̫ˣҲ谵ģѵǱ˵ǧԵһǣСȴٴ˷ܵĵ˵Ÿһץס˺ֱۣȻĸӱȽϸߣͽСñǲ˰ͷټϽСõأǰĸƵģôһƷ֡
ʱı鶼ˣͬʱҲһǱʹɫ谿Ҳ½СãڿΧû뵽ǾȻʶϡͣôпˣ
谵ĻСʶΧˣҲЩķſ˺ᣬҲæ˿㿪˽Сã谹ֵ֣ҺȻ뵽мҪ죬ʹ˸ǣ
˵תܣʵղտСʱˣֻЩĨںȻ֣ȶӣСö˵ƺӿ£ʱҲ˲ҵתӡ
~СÿĶӵĺȴһţҲоµĵ֮һֻСһҧȻ׷ȥ
š~ĳؽŲԽԽԶҲ̲סЦû뵽Ҳн죬û뵽СþȻϲϺ
ʵ谲֪ǣȻСȴΪŻ磬Ѿڶӵ˲СҹҲΪżĵһѡҲͻСٴĻ˵Ůˡ
ˣСҲȥ׷ˣȴûȥΪѾ緹ʱ䣬緹緹֮ĿյԵҲûʲô⣬ҲѵһᣬǾԺƷϢ˳Ҳһۡ
Դϴμλ˺谾Ϳʼһϣ̶һѾˣȻܾˣеΣȴԽԽǿңһȻλˣҲǴεĻʺйء
⻹ûйҵأѾô鷳ĹҾδʵ۵Ĵ磬񲻻鷳ʱҲЩͷʹ
谵Ļ䣬ȴֻԺӵĺűĵĴ򿪣һ̽ͷ̽Եļһ⣬谿ԷҲɵЦɣСѾˣ
谵Ļĺ˿Ȼ˽ԭתһȦƵֻˣСΪ̫ܲ죬Ա˦ˡ
ôͽСʶٻ˰ɣ첽ߵǰСĿ˿ʵ
ҺͽСò죬ɽҵѣһأôʶĽСãҿӣƺϲ㰡˵ʱҲ¶ֻЦ
谵Ļȴ¶һε΢ЦЦˣϴǸǵðɣǰʱҲμһʫᣬʱΪֻǼ˾һдʫģҲȥˣȴû뵽ȻУȴһЩŹŮŮģŶΪԼѧˣЩһϸ£ҾͽѵǼ䡣
֪ˣʵĽǽɽӣͽСȻҲʶСÿ϶ҲڳȻͱĲŻ۷ˣ谵µ˺µ
ҲŻ۷ŮӶˣûһôģһ°ңҵҼȥˣʵû취ˣֻܽ˼Ժס˽ȥһ¶ŲΪ˦ˣȴû뵽˵ٴ¶յɫ
ѹһ¶û㣬ԭӵȥˡҲɵôЦһ֮ܰŵĺƵֵزСҲ԰ˡ
ʱٴ̽ͷ˿⣬ȷϽСûٻʱų׵ķģȻ谵ԱߣԼһ룬һٴοڵ԰̶һ²㾹Ȼֿһҵ꣬ٶȥò˶ãܱ鲼ˣ
ʲô⣬ֻΪ˺ڶѡȴǵȻһЦʵ׬Ǯİ취ֻ֮࣬ǰȴóϾǮƣóһ׮ս⣬»̱ˣѾ֪Լھû֮ǰҲ׼̫עĿ
ҪǺڵĻ񲻵ööȴһۣԥһٴοڵ谣ϴζҵİҪǿôʵڿϧˣֻǵʱҪңҲûǿ󣬵ѾҪΪƷˣǲǸÿһ¶ˣ
𣿡ĻҲ¶˼ı飬һ⣬ϾʱҪͷؾͱ飬ֻ³ˡ
лĽ飬϶ҪģʵʱҲڿǷҸǣʱҪжҲҪһҲ֣صĵ
̫ˣҾ֪ĿⳤԶ϶ᱻǰСɱΣ˵պǻһμӿƾأҲʮ˷ܵĵ
ҪʧˣȻ飬ûдμѡ١ЦǺǵٴεμӿƾ޷ǾȡѾ֪ԼٲμӿƾѾû塣
Ϊʲôʮֲʵ
Ҳýͣպͻ֪ģ˵ʱҲɵĺļĻպͺܻܿͬΪ٣ֻһͳҳĹԱһȴݣʱ֮Ĺϵ²ôǢ
谺ͺ˵֮ʱȻٴδһϤĽŲ~ƺҪѴظúҲһΪǽСˣҪܣȴˣԷӰʱѾ֮У


ʮ Ҫ
谸տʼҲΪǽСɱˣڻһºԷӰʱȴ˿Ϊ˿ɱȽСֶˣʿ϶ǽɽ
谣СĴأɽʱͷ󺹣һ谾̿ڵ
ȻǵһμɽôͣھʽСãҲµݣǼæվǵпˣҾȸˣ
˵վߣҲûɽҲЩĿ˺һۣҲû⣬ŻشղŽСһˣ˵㶫ˣҲ֪
ͺãһΪıҳأɽ谵ĻشҲɵ˿߹ץǰĲһ˸׳죬ٴοڵˣֱܲĿһСõĻ£
ȻɽôúŪ׷ϴνɽ谵˵Ǵȥ̱˸ѪͷʱҲһֱ谡
Ѿϲˣѵ㲻֪ȴ޿ֵķʵ
˵СûôСﶮʲôŮ֮飿ɽ谵ĻȴǴǳҲ¶ջ֮ɫκڮԼõ
׿ڶ˵ģ㲻ſȥʱ޹ĵûгڽɽÿħ˵֪ԼİþȻ˾ܾ󰮣˵ȥҺƴ
ҡɽȴ¶ʮֱı飬谾¿ЦԽСõ˽⣬ҲȷǸҰҺ޵ӣټҲСˣϲһҲǺ¡
Ϊʲôң󣬽ɽʮƵٴʵ
ǱƵģҪʣһ˵ҪҶףܲ˼ʵĿ࣬ǾܵϣȥܾͺǾ仰ʱˣҹưֶˡٴ޹ĵ
ɽҲɵһԽСõԸóһ֪Ѿˣȴû뵽ڰֵ˶֪ˣǽҵҲ춪ˡ
Žɽһ޿ı飬谱밲ο䣬ȴû뵽ɽȻɫһ䣬¶ıҧ谣֪֪Сϲ˭
֪Сõ˼ӦǸˡ谱ɽһھͱ˸ѻǰϰˣѻҲھ֪ٲŸϵƭĻһȴˣΪ͸¶뺫йصϢýɽ鷳
ⲻܣС˵ϲĶˣɽȴǲŵĵ
ţ˵Ҳеƭң谵ͬ˽ɽĻȴڰ²ۣŮڸϵĻôţںųƲҪҪŮˣǻڼʱѯͣλĹǶǮȫ·
ߣҵҪСӵ˭Ȼҹҵãɽһ⻰ȴ˵ʮֲǽСϲ˼ңȴ˼ҹСˡ
ɽͷϣҲûȰɽ뿪ˡŽɽȥıӰ谺Ȼ𿴽ɽƽʱЦеģ˲ٵ£ϾǸĳģܰѶĳôˣȻûһ֮ʵϽɽںڰ
Ȼ谹ﺫڻԽɽҪӦòʲô£رǽСϲô󵨣Ҳ֪ɽСʿ϶֪һҵºֳξɽҲǷ
ԽԽģ̾ȥҺţһܷͷʱɫѾˣסĵطҲȽԶ϶ֻʱ㡣
ȵڶһ磬谾Ͱѵ齻ǣȻԼ¿͸ס⻹ЩϾҲǵһεţҺֵܶ˶ԼҲΪչˣҲӦõŰݷˣθպһˡ
ţٶȴ¿СɣٶҲһЩԶҪ¿ΪҪţΪȻֳȲϧεƥʵ̫ˡ
¿谴ֵϽǵŸòԶԺĶ纫u˸СԺƽʱֵܶ˾ס
ǰֻ˵ַҲǵһֻܱߴߣòײҵֵܶסСԺֻԺӲ󣬳⣬໹һ᷿谸еֵǣԺǰȻͣһţҲװżڴӣҪһ
ףôˣʱֻξһ߳Ҳ¶ȵıе
ξǡ谿ξҲͬȵʵû˵꣬ͼһɥıŰԺֱ߳žһ
е𣬲ô֪ҽҪߣѰ˦ţϣҲ¶ϲıе
Ҫ뿪ôҵˣ谵ҲȵĴһԼŸ߽ɽڽСϲ˵£ǽ캫Ҫ뿪ٶҲδ̫˰ɣ
˵ʲô˭ҵˣ谵Ļȴͷˮķʵ
ʱҲоЩԾΪϵı鲻ǱѣɿһٴʵûʲôҪȥģ첻ǻúõôȻҪ뿪ˣ
ˣһʱϼǱˣһĻϢұϻȥʱͷɥĵ
ǵʱ䲻ȴѾϲһУԼӦþĸײأҲòһ̻ȥѸʱ䶼ûС
ԭˣҲĵ˿ߺСĽɽıڿȴǲˡ
ˣ㲻ȪѵҪţȥȪݣǵߵʲôʱ򣿡ʱȻ뵽һ⣬ٴʵĸ׺Ȫ֪ݣȼֵҲȪݳġ
ȻȪݳģǺҵϼʵݣҸȥһҾͻصϼҾס붫̫Զʱڽ͵ҲǺĺϰ뿪ǵȷǺԶ
ԭˣݲ̫Զĸײˣ㻹ٻҲ˵ͷЩʵҪ𣬲죿
ĸײͣҲҵ顣ʱ̾˿ĸ׳΢ֻǸңиһĸ̥ͬ׵ܵܣ˵ĸΪֵܳҲ˲ٿ࣬ҲТĵʱ
ɣպҲһЩ˵ٴ̾ϢһͺʶʱȻȴ˴ͣټ֮ҲӵĴ⣬ԶԺ뿪ҲΪ˸С


ʮ ҵĺ
صţŶǷĽֵһͺһǰϳڳβĿˣȴû˵Ҳ֪Щʲô
Ҳ֪˶ãţںᴩǣǵ⣬ʱһڿڵ谣ҪˣھҲҪӱأ
֣һȥ֪ʲôʱˣƵȵٴλصʱ֮ʱʱҲΪصĵ
谱ðԶȥչ˺ĸףպ󻹿ܻȴ˵ĸ׵Ĳأ²ǶʱܿģȻϲķȴﲻǸĵطҲϼҰĵĶ飬ҲΪպĿƾ׼
ļԣĲܣպҲȻǳ֮˵о֮ǰѾΪǵķˣʱҲид谵ļ
ڶʶ˺ܶ࣬кܶҲΪѣȴһѲͬöԷԳƵԼ֪Լ˵ʲôٶ⣬ԼĿһЩͬĹ۵㣬úǳ
ǵȻҲò˶ãͻڴҵ֣谵ҲʮĵʵҲڰʾȵպԼݹʱҲǰи׼
ǺǣͲ󣬿ǲСڱʲô£Ķ飬ȻϿƾٲ;ʱǰߵĺu̲ס˵̸񣬶谺ͺĿʵ̫ˣлവɡ
磬ƾֻʺˣȴʺϣҲž㲻μӿƾ٣谵պҲضԳͶأʱȴΪ谱
ξǺһûгɣʱҲЦǺǵ򺫬uʵ
ûУ㲻˵պܻɣu谵ĻҲɵȻʧЦȻųͯ¼ֲֹͯһˣҾ֪ͯȻڳˣܹͯû˵
Ҳѧһ֮ҸҶԣպضλгϵλ๫֮һʼҲΪεĶٻңʱЦǺǵĵ˵ıʷϷ£Ȼʮ㡣
~Ҫ˵ǺҿɾҪˣu谵ĻҲɵôЦһ飬Ӧö谵ĻǲôţΪֻǸЦ
uţҲûٽͣǺȴһʮģڴԼʵҲһֱ൱ԼĿ꣬Ҳ㹻ȥﵽĿꡣ
ʱţѾ˳ǣҲǰˣǾţȻֶ˺䣬·ϵģuҲͬһuйְֻøţͺȥ
ɫҲˣ谺ͺu˸ǣȻţʧڵƽߵľͷ谺ͺuҲһֱֱ֣ţټʱʧתسǡ
Ϊ뿪谺ͺu鶼̫ãڻȥ·ҲԵʮֳĬֱź󣬺uźȻʵˣͷӦú˽ɣ
ξΪʲôôʣҲһ㶵ôȻʵ䡣
ֻξԥһ£ֵʵҲûʲôֻʱҷ־ҲͷˣǰΪ½ͷһ٣ǰȴȻ̬ȴ䣬ͷЩͽԴҲоʮֵ֣ͷкı
ξ˵ʱҲ¶ֵǵɫΪʱҿ谳ֲûóѣҳڶ谵ͣĹϵǻ˲٣˶˵䱳ҲЩǳһĻССξɳԲ
ԭô£ξİɣƢ˽⣬СǼˣǰһЩ죬Ҳǰˣ϶С·ϣЦǺǵĿ
Ҳ֪ʱӦΪҵ¶ģڰ׼ʲôȥʱҲˣȻҲ֪𵽵ʲôϵֻҪԸ⶯һ԰ССøƷˡ
仰Ҿͷˣξ谵ĻҲڵ˵ͷҲ˽ΪˣҲûʲôϵìܣҲΪһС¶Լȥ
˺Ҳȴһ׮£°Ĵҵ⣬ڼɽǰҲ̽һ£ֽɽĽչˣѾҪ̽ˣҵںѾ뿪˶ǣõĽɽȥ鷳ˡ
ҵĺӣһ磬谵̸һţСþĵѧˣȻ֪ԺٷƢñϵ˿Ц
ʲôʱˣʱһ㵵ı鷴ʵ
ҵģҶˣǰ˼ͺһǣ˵ѺӲˣСʱһץס谵·鼫伤ʵ
Ӷڲ֣ŮҲһҺҲҲģ²ԼǵģֻǸжѡ谵¾˫ֵϾŮܲףСõҲץ·ˡ
³ǣ֪֪ȥС谵ĻҲһ㶣󼱲ɴ׷ʵ
ʱ֮ǰǲӦðѱ˷£ʱָָԼż⣬ȫŲ֧ӡ˵ɽͽ˶һƣгǸӣǽСȴǷҰҺޣҲ֪˭
СҲ֪ԼʱЩˣǺ谷ٴεԲЩļˣܸܲҺӵȥˣ
ŽСõӣȴɵð̾˿ȻС˵㣬Ƣ˵㣬ʵҲǸĺùֻϧϲ֮ǰСйصĻû˵ɼûѶԷϡ
ĸײأϼ̷ĸȥˡ谵·ش
谵Ļ䣬ֻСתܣҲһеʲôȥ
ȥݣСͷҲصش˵ʱѾ̡
ŽСȥıӰҲɵ̾˿䡰仨ˮˮ仨֮ʫһ±Ƹȴû뵽С֡ˡ˻ӱܱ߽еҸϣ
Сʱ򻹲ԵģҲЩЦõĸоɲŽСȥݣǶܣΪ֪ʱɽһֱ˸ŽСãΪľǵСϲ˵˭ЩڣƽСøյžͻᱻ
ڽСø߲һ谺ȻֽЩ֣ƽʱǵæʱ򣬿ǽȴǿϡ٣ڳ극Ŀ뿪󣬾ȻҲû¿˽
Ҳ֣׼Ų鿴һ£ȴû뵽ʱȻп˽ԷʱҲȫһ£˺һŷӦǰôˣ


ʮ 
±ȫӪҵֱʱŹţȴֻϺ⣬͹ˣҲһ̵Ӫҵʱ䣬һҲʵԴϾҶѣϴʵǮĻҲСæ
ֻû뵽ۿ緹ʱ䶼ѾˣȻ˽ҲͽΪʲôĿԽԽٵԭˣϾΪĸ±Ҳ϶ŲˣڣĿ˶
ض񣡡ֻʱЦĵߣȴһʮҵкӱȽϸߣȴֺʮֿɰҲʮֵĶرһ˫۾ʮĿʱҲĴ谺Сꡣ
ߵкҲɵһ̾Ͳµ˶ԷܾܿǴε̫ӣҲϵĶͬʱҲԼıܣҲɵϸĴһ¶ԷȻԼΪټΪӪ㣬Сߣվһе˫ֵܡ
ʱҲͬ谵ĳԼʱסԼ۾Ҳ¶ʮֺɫҲû뵽һԼôͬˡ
ôĸӽȥ𣿡һֱԱߵȴȻЦǺǵĵ֮ǰһμʱͶкøУ谴˵⣬ĳҲǸӷΪ谺Լӳô񣬲ԾĶ谷˽䱸
ĸӽΪﱾͿһˣѡ˸λ£Ҳʮֹɵߡ
ϴ㲻˵±ôڱˣʱҲŤͷһµʵ
ҵ¿ģԱߵ±Ҳҵģ˼ȻˣҪҪǵ㣿ǵĹͺʮֵܻӭһ߽һЦƼȻµݣȴ˿ûбֳϾΪˣҲˡ
Ҳ˵ˣҵİӱ¥İӻҪóԣպҴȥΪؼʱպ·ԾֻʱҲЦǺǵĵ
ϲ谵龢֮£ȻĶӣȴԵЩľګ谿ô鶯ǰѧѧ
ϣǾһӺһ֪СԵʲô谵ӦһԱߵʵûǴĻԭӦ棬űΪʱҲȷݡ
ңƺû뵽谻ᵥԼŤͷ˿Աߵſڵĸһɣ
谵ӦһתȥðӺͨղŵĶԻҲ֣ȻûʲôȻҲѧ˵󲿷һǿĸ׵ĺӣһ㶼ֵЩųԸҲͣҲʷϵһ±һĭӣΪʵ۵Ҳ˿ҲΪڵҪԭ
һĹ谾ͽӺͺ˹ʱȴȻסԹ𣿡
еæҲûüԡʱͷ֮ǰΪСúȻɱʹҲûʱ緹
ǸպãҿҲûĿˣҲһ԰ɣٴ˵Ȼѯ˼ȴɡ
ҲãȥõԵĹ谵ͷ͸ƢһֻҪ漰ԭС£϶˳
ҲԼ˵ԵģʱҲˣԸԼӣҲɵöԱߵ㿴˼ң󣬵ȴһܳ壡
ҡҡʱҲǺҪȴֲ֪ôڣҺʱΧˣƽʱɻĻһҲԲô࣬ҿСһСһЩȴһˣɱǿˣ
ȷǸӣǵûΪĸ׵ĻǨŭϣʮָмΪԼΧҲѺõһЦ谾кĸӳԼҵİӣҲתע
ӳЩ鷳ʾһ£ĸҲЮһҧƣ֭Ҳ֮˶һ£ȴܿ챻ӵζ۷ȻĸƽʱʳҲٳֽϵʳҲľʮʣټϰҲȷʵζҲ޲ڡ
ҲһڰһܿͰƺЩδǾٴʵСԱҪҪһ
ƺЩĶȴЩ˼ʱٴοڵǾһպҲٳ
ô˵ֶһͷ԰ӣʱȴûٶӣЦŶ谵ʱôûʲô鷳
ԺȲҸоԼͦģһеҽ¡ЦǺǵĻشھ͵Ǹͨĳ˻ûʲôѪԵϵҲӵķɡ
~˸˵Ǻ𣿡谵ĻҲɵЦ
Ǻ£ҸûôͳףοһҪչˣûʲô׵˼ٴαļ
ϴҪŮ޸谣Ҳ²ԷָܿʹҲԼףûҲ֪Լ̬ȡ
Ҫչˣ׵ҲܵˣأôûʱĿڵ
ӦȥˣҪҪҽ̽ͷ˿ԺûӰǿڻش
ˣԺеʱҽ㣬ʵһҪҪ㡣ֻʱ˰ֵƺȤ󣬲ҲϾŮʱŮķ涼ӡ
ʲô£ĻҲɵôǰʱҲѰӳˣĸ׵ĻҲһ㶣֮ǰҲûиĿģ֪谺ԼĹϵ
𼱣Ѿȥ㸸׺Сˣ˵ȴЦٴεﲢղ˵żȻ·Ԥı
ȴҪúͶſ˵ǲǾҪˣһԼպͿԹȻԼǻʵ۵ĴˣȻҪǣҲԽȥһɻ˵ԴӷɻҵһЩõĶ


ʮ ϡס
ĸףλСôʶģʱԱߵȴȻ̲סʵоԼĸ׺ƺӣǳڹУֻǸСˣôʶ
Ļһڣ谾ͱĿһۣЦǺǵĿôԼ£
ֻʱȴǵһЦȻЩĿ»֪ɣɲˣʵı磡
²ˣҲͬˣΪȻ֪ԼĹĸĸĴ󲿷˶ΪĸԼҲΪ谵λùֻǸǣҲûŮ˾㹫谸ӺλǵĹϵҲ֮ܳΪı磬ֻǲôҪݡ
磿ʱҲãĿ谣֪Լĸ׵λ⣬ҲûˣǴðģ
ʱҲͬãĿ벻ʲô˼ѵǺȻķ֣ҪֱӸ˳ԼĹĸ
Ǻǣ㲻֪ҲʵСʱһλĸֻҴϼ꣬ʱΪȴʧɢˣЩһֱѰҹĸ䣬ȴֹĸˣһ˸ŮҲҵıãұü޸һú͵ˣ谾ұõĶӣֻٴĽ͵
~ȴŵһĵӲȣһ浹ڵϣҵûпĵͷεЦͣ
谶ôˣǲǲĸĻ𿴵谵ҲһüʵϾķӦʵǴ˵㡣
ûУֻһֱΪԼûˣںȻһĸżЩš谵ҡͷȻ֪Ϊʲôôȴ֪ʱװɵԲֳܱʲô
Ǻǣ⵹Ҳǣ㸸ǸģҲȥЩ굹ǿãҵˣպҲٹЩˣ˵ʱȻҲᣬʺˣȻݼ˵ľտ
ĸҡҲ˳ŶԷ˼һıĽɫǸʲô֪СӣֻҪϺϷˡ
˵֮ʱúҲڸϵԶ谺Լһ±ƵʱҲһ㶣㲻Ǹʲô
ݼˣȻ㲻״ǰúҲηηĸں۾ҿһۡ
ţղ谶ѾˣĸʧɢıãҲҵıֶٹʱ䣬ҾͻὫʱҲзͣʱ˵ͷϵ˵
ĻһڣȴһվֱӶ۾ǲŵı飬úȴɸ˫ȶµĶվסˣһ˫ն۾ŵ棬Ҳǿ־ı顣
С䣬ұõĶӣҲ㣬ҵʱҲʾĻص䣬ĹϵȻһ㣬漰Լʱȴ
ˣ㡭עڻǰ촽µҪ˵ʲôȴΪ̫ʲôҲ˵ڡ
ˣЩҲˣȵ谵ݹһ㰲Ÿȥģ⻹صˣҲ˵һʱҲƺָ
ǸʱҲ¶ӵɫյ˵ͷˣлˣ
úͣȻҵ÷򣬵ȴûչ˺ñãʹȥûչ˺ӣڱõϣҲΪ㣬պҲаţϣܸĹ£Ҫʧʱúٴε
ǡСˡСúͶ߶µĻشƺ¼˿ûΪ÷¶ָ˵ı顣
úͶԼ˼ĵ˵ͷת谶谶һȥٰһ£ͻ㣬ҵЩ⣬պȻͻ֪
˵Ҳûúͣ谸ǣȻһ˳˵̣Ҳֻʣ谸Լˡ
磬ߺúƺ˼鼤ʵ
ȥԺҺûú˵ڣͱϵƺ֪̫ࡣ
壬ʲô黹ǵҰҶѾǸˣ谿ҲһıȻʲô֪ú͵ǰȴҪװһʲô֪ӣʵҲһʹ¡
ëû룬ʲôˣȥʱȴɫһִͳĴˣŮ˺ͺûаȨ
ҲֻεҡҡͷȻתȥ˺ԺȻ˸ط£ܿ뵽˼֮С
Ȼ˵ѣûκιϵȴƫƫֶӣе谸տʼ벻ףʱȴԼµһЩ
ôǲе̫صˣ˼ҵĶҲˣ˼ҵֶҲҪߣ˵Ҳңֵô㣬ѹᶯģȻ̾Ϣŵ
Ȼ谵ĻЩĳɷ֣˵Ҳʵ飬ԭʷΪ谵ĵȻЩټݣ谸ͷ棬ǿԼҲֻһ仰£谵˲Żᷢĸı䡣
Ҳ֪úǰĵʲôֱʱҪͷ˳һƣĳ˵ӣѾ£Ͼ˼ǻʺһԾͿɾ˵䲻£úҲûӷ
ͬʱҲصУʱȴЩã˺þڻǿʵǸҵı𣿡
ͬĸΪ֣ƽʱƺΪƺΪС
ǵȻҲ֪Ϊ˺٣Ȼףϳ㸸⣬ҲֻйĸһˣϧȴȥҵǻôһѪʱ̾һҲɫصĵ
Ͼף˼ҲȽϵû뵽ĸ׾ȻƭԼҲصĵ˵ͷ֪ˣղûзӦȻҲûУȵ´ټʱһҪܿĸ׵ˣ
ӵĻҲ¶οı飬һᣬŶȥ飬ߺȴ¶ĪЦݡ
ôǲЩ̫ͻȻˣһǸ֪࣬պ˵Ŀߣͼһ̫ĵĴյߵ̫ŵ޳ѫ֮ǰҲһֱͷղĸڵʱҲһֱ߷̡
ࣿúǸС֮ˣͱ˵ӣұ̬ȣ;˵С䣬Ƣ֪ҲᱳңȴŵһЦ
ǹλ޳ѫʱȻٴοڵ˵ʱҲסŤͷ˿ķ򣬶Ҳü壬ƺ̫ϲᵽǸˡ


ʮ ƽĽ
ϲȾƵ谼٣ЩϲڼȾƣЩϲھƵȾƣЩϲ·ߵĴŵϣѳɹӳտȾƣǵһο˴ϵģһڰһھƵĺȸͣ
Сá
ҪСãСˣСʱ涵Ȼ̧ͷͦŵǵؿһҲ㲻ػǷ⣿
ðɣǾͽд㣬һϾͺȾƣǲǶ岻ãεٴεСñڵһ꣬ҲԿ
ˣҸ绹ֹȥݣһŻʲô˼ҲʡǲģСʱٴζСѰ鿴ı󣬺ûаͻȥƵģǶĳ˵ʵıƷ
СȽϴ󣬽ʱҲõ˷׷ײĿʵôһĿŮһȾƣѾ㹻˵עˡ
ҪǻȥԺ˵ɣȾѾ˲ٿˣ谵ٴεĵ̾ŰӺȾƣǲ˲£ûĿ˼һҲԸڽС
СĹģҲԸⱻ˵ɷӣӰ쵽谵⣬ʱĨվȻž̳ͰԺ谲ǾͰѵ⽻㣬ԼҲԺ
ˣȵٶ࣬Ҳܻ谿Сûںȣǰеľ̳Ҫĺɽͽ˾͵ƴˡ
СʱҲ˼⣬Ҫؾ̳ζûܳɹֻʵĶ谵谣˵ϲʲôŮӣΪʲôҶôˣȴԸܣǲĲã
Ҳһ㶣ΪСڸûûΣƤŮӣԲŻôһеĲźȴû뵽ʵʲôֻ֪ƽʱûбֳˡ
ϲʲôŮҲ̫϶ϲƯŮӡʱȻһ¹Цĵ
ʲô˼ѵҲƯ𣿡С谵ĻҲһŭ
ˣ˵㲻Ưһе̫ˣܼϵķ⣬϶ҲǸʮƯŮӣ谵͵
˵ҲʵСֹ֣ٳĻǲģټϸָߣܼ·ʣںܵģˣȻֻ谵ƺϲСŮӣû취ˣϾܰѽСõĴȸˡ
ʣСһʾ͸еͷۣ뵽Ҳһҧûа취̵ʱ
аס죬Ժ϶УǼӴ˶˵ʱպÿҰԺʯ򰾽ǣϰٽʯ׵ɣһָԷҰûУ˵㲻ϼʮϼػҪġ
ܰϵķСÿʯҰЩʵ
ҲǸҪܳԵ࣬ҲǸ취Ҫˣɱܲˡʱٴοڵ
ãͻȥʦСõİ˵תߣ˿ûаֵˮ
ʱȴ˿˼Ŀ꣬ٽСòٽƽˣʵҲˣСöԺδʲô飬ֻ׷ֶżĳݣСֱ̫ˣȵٴ꣬ܶ˶оԼʮֿЦ
磬ҪĳƶҸˣʱͲǣִ˽谾ͰһֽϽˣ˳谴˵ĥʳϲĳƶִֽ㣬ǳԶϻ
ĸպãĹѾǲúˣȥ谽ӹӵԴӽ±谾һֱ̼ĺǹΣʶֺģպһЩ֪ʶ
ǲŸջͲһ谵ĻȴЩĵСӶտʼѧʱ²ȴûԣһ谼ලȥѧ
У˲ȥ棬㻨Ǯȴɫһʱ͵ﺢӸġ
谵Ȼã˱죬ʵʵ¥ȥдΣҲһȥˣȻ谼ҵˣʵȴǸбµˣ̵Ķ϶ҲǺõģԾһѧҲںٶѧټĸãھ谼Ƶġ
Ǹȥͼ谼æ׼緹ϴӦ󣬾һֱԷʱúҲԴǰּ˺úֲ֪ȥˣҲǵһ
ҰԷûһ̻ʵĳ緹һʵ
ԹˣҪȥţ谵شʱΪץͷĹؤָ꣬ҲҰȥŰæ˵ץ˲ٹؤĶ٣ҪҰƲסԼ֣ûչ
ţһ˼ҵСӱؤ°ˣƫƫԷк̨ҲסѹҰȥ˵ҵʲôʱٴ̾˿⼸¶ǱؤֵļȮͷҲʮֱ֮ǰҪùϵڱ
壬ɲУǸڹؤƨɺܣʲôʱǸͷʱȴüͷʵ̫ˡ
Ҳ룬ǳ֮Ҳûİ취ˣֻϣܷˮЩˮĹؤҲ徲ˣ˵Ҳ¶ݺݵı
ˮҲûãȲ˵Щؤ᲻ӵϣڵĹؤˣȴи޼ҿɹˣʱֻγµĹؤȴҡҡͷ
ҲҲУ˵զ죿䵱ٴջĵ
Ҳû취ʱ˫һ̯ʵȫûа취ֻһ̫뷨ҲûȥʵʩʱҲ˵
ҲһۣͰʣµ緹꣬ҰԼȥʱȴĵİһߵ壬λҵĸ𣿡
ʲôҲһü
˵ʵλ˵ʲôݣʱٴιʵʵһЩõϢˣֻԴǰҲһûˡ
Ҳ˵ҴʱЩͷĵ˵һʱȴóһǰһ£䵱¶Ŀɿڴı飬ΪóĲڻģǸʳֵСӡ


ڰʮ ˿
̫谣Ҳ˳㶫Ŀڷ̫ϣó㶫Ļ͸¶֣谲ŽǸɵó
ⶫ俴еĴɵҲɫһԹеֱϤˣȻһ۾ϳɵǹĶ
ٺ٣ȻϴǹȥԷʱĵĲһ˿һºӡ£ǹĶûʲô˵𣿡ЦŻ˻еĴɵ
Сʲô˵ģʱѼӲȻǿŵ
壬ҪǰҵСӣеŮǲ˵ģȴڴټȥǰǴһĺ˵ӵгȨҼǵõ¾ֻһӣ⵱ĻʺҲɣʱĵļ
ʱڱסˣµİɵ漴ŵʵ̫Σˣţʲôʱ֪Щ
ڻĵڶ죬ʱҲֻǲ²⣬ڶμʱ˵մӴպҴӽϴʺǰһȥΪҲȷԼĲ²⡣ЦǺǵĵȻҲûȫ˵ʵʵϵһμѾȷ˶ԷݣµԼݡ
㡭Сӣ֪ôԲʲô£䵱۾ŭʱҲͷۣ谵ĴԶ񣬾ȻôͲµݣҲ֪⣬֪Щʲô
壬ʲô¶ңǵĻʺĻǸкӦþǵ̫˰ɣʵңǻʺֶӣ̫ӵı𣿡ʱٽһʵ
ҪĲȷеĴ𰸣֪Щ֪Ӧ⣬һߣӶõԼ֪Ϣ
ԻʺݣƭıҪ𣿡䵱βû˵ʵ˵ʱһ˲㣬ע׺Ե
ˣ谵˵ͷֻ˵ˣȴû˵ԼʲôֽЦû뵽һһʺĸԺͲõı۸ˣֻҺ֪ͻʺ󵽵ʲôϵ
ʲôƺΪų⣬üͷһ巴ʵ
ǼʶʱҲˣҲˣʺӦкϵЩʺһֱûҹǼңںȻҪףʮ벻ͨҲֻܽɣ谲û⣬ٴԼĻɵ
ڻң谵ĻҲ۾һЩջĵ
壬ЩչˣҺͶˣҾ㻳˭Ҳỳֻ̫벻ͨˣҿ϶ôֱӵѯʣǴӲ̽ͬǵĳøǽɸ׿ҲϣֱӸңʲô鶼ҡʱĿеĶ
Щ¶ĻҲ¶Ĭı飬˵ʵֻ̫޷谽ͣúҲ֪ĺޣϳ⣬Ҳֻһ˲֪֮临ӵĶԹˡ
ɣЩ鲻Ҳ㣬ʱδҺͻʺĹϵҲһ仰˵ˣԺлĻĽɿڵ
˵ЩʱϵɫҲһɣЩһ˱̫ĶЩúûиߣڳˣҲڿ԰һֵˡ
仰ҾͷˣҲ˿̬ɶֻҪպټӰѾҲͿԽϵų׽⿪
Ȼ֪˻ʺݣһʺǱ⼸Ҳ׼ݣʱܻܿᱻӷְպҲܻͻʺ󾭳ӴʺԸȻǿƣҲһˣպֻҪעⲻҪͲǻʱٴιеĶ
֪л壡谵ͷõĸԸܵҲҪԭ
仹Ҫڶ谺󣬾ʹҰ뿪ˣ⣬Ȼ֪Ϳһٵõټͨ˵νһ죬ȴֵʮֵû˶ʲôʧľٶ
춼ˣҰûлɽȴˣһݵĵС˵ʲôˣȥĻԺ˵Ҫѧ䣬һҼʦ
ʰҪʱĻҲԸ䣬˶˶󣬶ѧ˺ܷЦǺǵĻشʶ˲࣬ܳƵѵĳ˺ǽɽˣСǿںһߣɽΨһˡ
䣿ͣ⿿ҶѹɽʱȴԳһЦߵģ߶ż֣ò֡
һ⣬˼ðѵӣܶܲȴǰһ۵ɽȻ֮ǰһЩϵķ̫࣬ʱڿǿԵЧ
˼ЦɽʱȻԥһ¿ڵ㡭
ͱˣ¸㣬ʱ䲻ֹһףҸоԼѾ˶ˣ֪ɽҪ˵Сõ£´
˭Ķô죿ɽ谵ĻҲ¶ȵıʵͷλͨ죬ϢҲΪͨû뵽Ȼ˶谡
ǺǣǰʱиͷԷֱӰŮˣҾܾˣиݣǾǵˡ΢ЦŻشΪýɽĸģҲֻܰ½ˡ
ȻҪŮ޸㣿ɽɴ۾ŵĵȻǻʺ׸磬ȴܳţ˵˼ҵݵλǽҿɱȵģͷλҲǶԷ
𾪹󣬽ɽҲɵٴ´谣һ˼ѯʵֵܣ͸罻ʵף㵽ʲôͷȻõ˶ҪŮ
˵̫ӵĴ𣿡谵ЦĻش
Цˣ̫ӵıȻв٣󲿷ֶǳĶӣʺûʲôˣҲֻļǿԳƵ̫ӵı磬϶ĶӣҲŮ޸㣬ڳܣˣɽ谵ĻΪЦԼ
ˡҲýͣò˶ãݾͻṫǺ뿴ʱɽʲô飿
ʱȻֻ洫һ󼱴ٵĽŲֻһ۷ɱĴеС磬ͷͷǳˣ


ڰʮһ 
ʲôʲôˣ۵ĻҲǡᡱһվʵҲ¶ɫߵʱǻúõ
ͷͷȥǸСˣʱ˼Ʒٴλش
ҰˣҲż´۴Լȥ˼˻ɿ¥ŸȻֽĶտ̣ŸŽֵɱȥ
Ҳ֪ܹ˶ֵ۴һҽݣ谴ȥʱһѪվԱߵĴһݸߵӰһ׺ӵϴΪΡ
壬Ұôˣ谳ǰһץסֱ۽ʵ
Ұ˼ƺأֻʱһĵҰƴξҪزˡ
Ҳż¼æǰ鿴ʱҲڰҰ˿ֹѪ˿ڻãΨؿں͸˿̫ӿѪҩ۶ˣ޷ֹѪϴ򼱵ͷ󺹣ֻɴ˿ڲѪ
Ҳҩ俪ʼҰ˿ڣֻǰ˿Χһ£һ˿ڵŴҩȡ߿ʼϣԴҰ䣬ʱʱһЩؤ谾͵ˣԼﳣҩ䣬ʱպó
˿Ȼû˵࣬ҲǲеĴңҪǷڳѪҲǻ췦˿ڵķϣѪҲڲӿóһֻɫҩ˿ϡ
ҩѻƣǴʱѲݳĻɫӣɹɺĥ飬ֹѪЧãСʱˣ˾ⶫֹѪѧҽ֪һʮЧֹѪҩ
СҽˣԱߵϴ򿴵谾Ȼ÷صİ취ֹסѪҲɵÿ޵
ҲֹڴˣûкҽҲҰڵƣǵһֵѰˣ
ϴҲƴǣ¸Ұ˰͸ź˵Сǿ֮ôصˣҲȻֻʧѪе࣬˿ڲĻӦòΣգ
νʵҽ˿ڷסȾͳƣΪŴҽѧ˿ںܵ΢ĸȾʱûпأֻҪ˿ڷףֻܿ߿Ӳͦˡ
ȻҰʣΪԷһϴץ˵ѹӢˮȻҰ˿ٴϴһ飬ѹӢųȻĿأ˿ڸȾкܺõá
ôҰû°ɣʱ첽ǰץס谵ֱʵ
ӦòΣգҰôôصˣ˵ҲЩɻĵҰҹۣˮֺڰĻмֱ绢ĸֿҲ£ʮؤΧҲܴݵӳȥ˵ˡ
̫ˣȻ˶ԷֵڶԷҰƴҳҲҪڵˣʱٴε˵ʱҲһΣۿžҪˤҺۼֿ죬һѷסվֱӡ
ˣʱŷƺվŶʮѡ
û£ֻһСˣἸ꣬С˸ʲôʱӲȴæһ£ȻԸһ¡
谰·⿪ʱȴһֻǰ˿ݺᣬȻǺȴƤⷭʮֵĿֲ֮ǰһѪվ谱ΪҰ˵ѪڿԼѪ
ôôˣ谼æȡˮϴҵЩ˿ڶܶ˿ѾѪʧѪˡ
֮ǰҰ˵Щؤ֯ģһЩɣЩؤли֣ҺҰڶԷ¡
ľһ飬ԭӵǸ˼Һ󣬺ܿͽˮѰң˵˼Ҳǻãڹؤֵôףܶ˼ҶæŷˮڣȴǸĹûǮؤСˡ
ǽˮҰ˳ټ׷ȥҰԼÿĶǺţԷ׷ϣϾҰٶȼ죬һ˸
Ǿ׷˽һʱҰȴȻȫѪ˻ҽǿܣʱȴˣʮؤԱߵĶΧǾɱҵոǿһһ˱սˡ
Ļ䱾Ի˰ȫӳȥǾǿҪӳȥʱؤȴȻһˣҶԷһ־ʯͷеĻѣ̳Ϲ
ʵؤҲǸҰı£ڵ»һҲҪѣȻϤ·Ҳҵȷ·ûйߣͬϹҰҹˣռһˡ
ܿͷԼˣǸǻѵĸ־ȻҲܺڰӰ죬ںڰнʮΣ۾ĿܿͱԷֻԷƺǴϷˣ˼ɱҪЩ˲Ųˡ
ҲֵĴ£ҲסˣҰ֮ǰѾ˲ˣڿΣƴ俸˳һ˹ȥҲưҰ͵ҽݣҲľ
ȷԷҰһںڰ֮ж磿ʱһ߰䴦˿һüͷʵ
ԴˣҰ۾Ҳںڰз̹⣬һǸ˵۾ҲͬˣĿƺǣҰҰôصˡʱٴοڵ˵ʱŤͷ˿еҰҰȴû뵽ҰƴԼһ
Ҳһ㶣ҰڳˣϾ֮治УºҲвˣһֱΪҰһֻͻ䣬ټӰ죬ӵһЩûб죬ȴû뵽ϾȻкҰһˡ
ѵŴĻǸҰ˺ܿܺһѪԵϵʱȻ뵽һֿܣҲɵõҰҲͬһţǰԸ˵ҲʣڿҰǣһЩܣȻҪɱ
СӣǸҵռߣ¹ĴһҲδӮȦҰԺҰˮˣҲҪСģҵǻҵǵסʱٴοڵ˵ʱҲ¶˵֮ɫ
ҲͬһüҰѾˣ˶ôصˣԷôǿһɱʱָʲôֵ


ڰʮ 
ҹѾˣȴȥ˯ţͶǶסԱ̵ǸԺ仹˲ţ±Ժֻס谡ҰˣΪ䵣ǰǵĹؤưոݣԲЩš
Ұ˯䣬Ȼˣ೤˯䣬Ҳᣬ컹ǿţʱȴǺ죬˯ʱȻԼ
û˯Ҳ˯Ͼ˭Ҳ֪ǰؤ᲻ɱȻΧˮˣȻգҲôٴУ뼸ֹǽ̫ˣֺܿˣԽֻܿԼˡ
ΪΨһһû˵ˣֻǿſڴйؤϮҲüʱʾֻˣȻԱߵԺƽʱ˶ץУȥһЩƴĻЩס
Ұŵģҽ̫ԶҰƲ˳;棬ټҲļϾЩؤûκεߣǼȻܸҰȦף˵ҲһЩҰйصϢҲЩؤɱ
Ҳͬĵģһ£Ұ̧ߣҲտȻˣȻһս֮ҶǵϣֻҪܼƬֵ̣ѲߵĽ
뵽ЩţҲԷģҲȫû׼ֻʱޣҲ֪Լ׼ǷЧֻˡ
ҹѾˣҲоһϮȴʱʱһԼĴȣǿԼѣͨ۾ҲһֱŴ⣬ֻûʱû·ƣʹһƬ۾ٴҲʲôҲ塣
һֱص°ҹ谸оԼ۾ˣ֮ץһѶȻһҧ˹Ҳֿ飬ⶫ׼õĻ
谡ޡİѻ³Ҳ˹ֺ˵ˮ棬Ȼʱ谺ȻԺдһ죬ʲôӸߴڵϣᣬ谾У¸
죬Ҳ̾µɴ۾Ժӣܿͷ͵ĹâǵС¥Ҳ뵽Ұҹ۾Ҳһӽ
谸䣬ȴֺȻ뵽ҰޱȵԷӵҰһҹǲҲζŶԷҲֻҪһԷͻµܻܿʧȥá
뵽Ҳǿеĳ嶯һĶԺԽԽ̹⣬ԱߵȻףҲ󽵵ͶԷľ衣
ԷĶܿ죬գ֮¥£¥¥ݾ棬šˡһ죬ԷҲ̤˵һ̨ףϾ¥ľƵģ¶ҲᷢһЩ졣
ȻԷҲո˵󣬽Ųûκεͣӿٶ¥ʱҲŵ߬ȭͷȫǺͬʱҲĬ֡
һġĬšʱֻ¥ϺȻ硱һ죬ŴһĲҽУ谼æһ壡
ʵϸ谺ڶԷĲҽʱŵͳ嵽¥£ҲæѵȼȻ쵽ֻʱһȫ׵ļһһ𣬶Էˣһֻһ߲ҽһҲҿ˳͵ˡ
ԺĶҲԱԺ۾ˣмǽҪץסԷǸ˵ļһΧԽԽʱתܣ۾ǿƵģȻһͷײǽϣ漴һǽ񱼶ȥ
׷ղŵĽѾеϵ˿ҲˣҲֻŵֱ۵׷ȥڵϹģûı£׷˿ҲסԷ
壬ôʱŵ¥ߵ¥ݵмҲס˱ӣΪ¥һǺ˵ʯζ¥µһ׵ĻأֻҪԷ¥ͻᴥأѯʹ䣬֪ԷߣʯҷۼڶԷϣȻֶЩΪ˱Ҳ˲Щˡ
ʯҰԷʱȴüͷ󼸺ˣ¾˯ˣ֪µĻء
ǰҿЧԷ۾Ӧ˰ɣЦǺǵʵԷҰһҹӵʹҰ֪ȻҹӣҲô¥»أǧҪСʯңĩվտʿǱʯҰ㣬Ŀӱҵ
ԺҪĵֶΣȥãʱȴüͷǸԭˣͬʱҲ˵Ľʯҵֶβ޳ɡ
ţҲֻΪ˱Ժ󲻻ˣϴӦȴЩΪȻûʲôԼѵҪˣֻҪ˸вߵˣֶҲóȥûʱ׼Ͳô򵥵ʯҷˡ
Է۾ˣӦòأ˵ҲãԷͲӦûʲô飬Щ⣬Բ۾һḻϽ㼿ãʱٴοڵͶԷʱоԷȻ۾ˣȫĴ󲿷ɱжԷȥˡ
ҲһΪԷ۾ʯҺ󣬾۾ҲˣպͲصĶԷıˣȴû뵽Է۾˵ĲأȵԷˣ͵ʳѰˡ
ʱҲ̫ģԷҿ˼Ҳᣬٵϼ¡ʱٴοڵ
Ҳ˿漴ЩģȻϾҪˣʱٿԹͼڣߵ̫࣬ԷȫԴߵֻ֣ǧûǧշĵôһոǿĵڰжԼоʮֵĲ
ʱҲ۵Ĳᣬ谵¥Ϣֹһ׷ȥļҲˣϸû׷ϣҲû⣬ĵ˵Ǯ͸ۣϾ˼Ұһ
ʱҲˣٴΰ䴦һ±˿ڣҲʱֻ춯ҲһϲһȻҰѾˡǸ۾ļһȻҰźϵҲʱ̱ôһֶţҪԷͱ֪ԷͬʱҲҪԷΪʲôҪɱҰ


ڰʮ 뻤Ժ
¥ĴҰԶԱĺ롰ꡱĴں࣬ϵʮѾ˵ף˹ˣθȴ˿ûӰ죬رҰղ˰
谶ԼСڵĺ࣬ûʲôθڣҲһֱôѯҰȴû뵽ʱһţҰСӣлһǸǵĵʲôˣ賿ɱ˹Ǵ»˶Է
ˣҰĻҲһ㶵
ˣƵϼ²ŻȫָʱҲٴβԥһʵʲôϵΪʲôҪɱ㣿
谵ѯʣֻҰҲ¶ı飬˺һҧҵĸ磬ͬʱҲҪɱҵˣΪֻɱңɣ
ʲô񣿡ԷҰĸʱ⣬ϾͲµԷҰѪԵϵ֮ǰҲ˵ԷͲҰֳҲ
ɱ˵ֵܶˣֻһܻȥҰʱٴοڵϵıҲָյĮ
谺ȴ¶ı飬谸뵽һֹڹĴ˵˵Ϊ˵õһ͵ȮһʮֻСӵؽȻǻɱֻΪᡱ鼫ְֻͣ취̫̣Ҳûˣǡᡱȴڳƺ͵Ĵ󹷣ᡣ
ϾȻֵܣʱ˰һŵȻ֪ҰؤǹؤԼֵܽҲӦûһЩɣ
ϢըĺرķǵļʶҲʹʶõ£ͬʱҲ£ҰĽҲǿһЩֻܿٴε㸸ĸǾͲ𣿡
ֻĸףǸ֮ΪףҰʱͻȻɫҧرᵽĸʱϸ¶һɳǵĺ⡣
ˣȻҰûٽͣѾԲдŵѹҰôƧֱ̬ļͥУҰûгһС̬Ѿ൱ˡ
ʱҲԼµһЩȻΪŴˣʶ޷֪ʶըĻгɳĺȣϾǰͷƽʱҲԵĳֻҰҲǵһ
ԲΪҵ۵ǣʱҰȻ¶ʮεı飬˵վƺҪ¥
ʲôȥȴһץסʵ
Ѿ֪ˣҲߵĻպ϶ҡҲ۴ңҰʱٴεĵѾϰٹǰӣΪ˴ҵİȫֻܶһ뿪
£ǸСҺˣΪԼͻŹǣȴǺݺݵĵҰһ۵ɲΣվͰֵƵˡ
ǡô죿ҰҲǺɱɱԣ̫ΪˣʵʱѾϰԼ⡣
ֻʱҲ¶˼ı飬ƬȴȻЦĿ壬˲˵⼸ͻôڻû
ôΪ˹ǸһͲ鷳ˣ䵱谵˼ȴǰһ۵Щؤ޷ˣЩ춪Ů˵ĿɲֻͨİգͬҲһЩԱֹؤһ㣬ȨҲû취
ҿûô룬ҿһЩԱĸۡǻɭϣߵĶ˹٣ָ͢һ״լӣٸһֱǾͲõΣ𣿡ЦǺǵٴ˵
ͱˣ˵ִµƷϵĴԱܵõһСӾ٣ҲǸȨְСɢ٣ƽʱٺ»Ҳ࣬լӾͱˣסΧΰȻһ㣬ҲǾ԰ȫٴΰһ۵
ҲɵۣԹٳϵµȷγٳһڣ˹پͻܵ͢ıȴû뵽ҪһļУҲÿԱҪ˱¹ҵĲҲԲ
ҾͻǮûŵùˣһҪãȲҲ̫ܲ࣡ʱȻһҧΪ˰ȫҲֻܴѪˡ
Ǯﵹͬĵ˵ͷֵĵĵ뻤ԺĻѿɲ٣ԽõĻԺ۸ԽߣСÿǮ
Ĳ࣬ÿ¶ʮỹеģ谴Źһµ±ⱾͺãټҲ˾棬Ҳϣÿ¶ʮ滹ǿԱ֤ģǮİ취ֻ֮ǰԼ̫СóҲסԲŲҷȥսˡ
ôࣿ谵ĻҲһȻ֪谵ȽǮһͲˣȴû뵽۵澹ȻôǮ
ⲻʲôٸһʱ䣬һڶǵطٿĵ꣬ʱ࣡ٴЦǺǵĵ±Ȳ˵ٿ̣˵ᷭϼ
û뵽СӻǸţһ±ҼĶ֪࣬һʲôͷ㿪ˡʱٴξĴ谵ĸо谳ˣѾĺܺˡ
壬ʲôĻԺʱٴ׷ʵǮûʲôãðǮõĵطڱûˣǻҪǮʲô
谵Ļٴ¶˼ı飬Ƭ̧ͷ뻤ԺͱˣڸʮǮȥһؼֻ
ã谾֪а취һĴȾȥȡǮ俸Ǯߣȴ壬ǽ¿ȻĿ뿪
ҡ䣬ҰʱٴЩεĵ
̫࣬Ե㷹ˣ˾͸ú䣬СһܴùԷʱҰļ
ȻûйԼҰҲ۾죬صĵ˵ͷһҲһ谵ԼĴȻ谸ûߣҲû󣬵Ҳ֪ΪΣֻҪڣ͸оԼ˿һ㡣
һת۴ʱȥˣ˵ԺۿˣȴûӰΪҲЩżʱʱ̽ͷ
û뵽ǣȵȴûȵ䣬ȵһ벻ˣֻһ뷢԰׵̤ŻƻĹâ߽谿ԷҲһ㶣ΪԷȻˣͷŮ˵׵İɣ


ڰʮ ܷ
ˣѾˣѵ±ģЦǺǵĽӭԴϴܾԷ׺ͷǺһûû뵽ۿžҪˣȻˡ
ȴЩһΪȻŹٷҲżֻɨһµŶ谵С磬ϴҵͲٿһ𣿡
л⣬ֻСʵû˼ɼ£ȴǺԥľܾ˵Ҳʵ飬ǰʱʮ궼ûǹ飬˵ˡ
Ȼͬ⣬Ҳɵҡҡͷ˿Χ㸸أ˵㻹иãǶǽܷ⣡
ܷ⣿ҲһȻ׼컹ᵽ£ȴû뵽ô졣
Ÿʲô˶ﻹڹأվﲻҲɵüͷ
õڼңҵȴ֪ģҲҲʱҲεĵúֻ֪ҲڣҲû취
谵ĻٴһüҲܹ谣ΪȷЩִ٣Ҳû֪ͨһңûеҲٴεˣöҽ㸸ףȻǰȥѰң
Ҳ̽Ȼ˸ûȴֻż˻ˣϳҲһҪȥ
ƺ죬ҲһЦ겻С
˵ЩϻҪȥģ俴ųϵٴʵƺôϲ¼Ҳû˿ϲɫ
һ빬ܷ⣬ֻúͲڣֻýˡȴʮֿٴε
ǽҪܷ⣬Ҳ˿Ҳ͵һˣٴοڵ֪úģһ빬ģ
СҲһɣҲķͣʱٴЦǺǵĶ빬Ŀǡ
ĺˣֻһЩӦ£ͻ˰ɣȴľܾ˵תҪߣ˿ûκε
ԶȥıӰȴȻ̾˿Ҳû˵ʲôʱҲڰȫ֪Ҫʲô£ʱԵЩ£谵Ļһ
ڰȴȻһЦɣ𣿡
Ȼ죬ʶʱûءֻڻش˵ʱҲ¶ֻɫƺ뵽ʲôʮ־Զ¡
ô磬ǻʺûнʱͺʶˣҲϲʵһֱĹϵ̫ϣôʲõϢ
ʲôһᵽ𣬵Ҳ¶ɫʵ
ɱᣬҾǺѣ֮ǰҲʺΣƺʮϤƵģҲһ֮Ĺϵ谿Է裬æ͵
ٺ٣ֹѣǴ䡭ֻʱȻһЦ˵ʲô漴ʮ־ıЩˣ֪ЩҲûʲôãǹܺԼɣ
Ȼûѻ꣬䡱ȴ谵ע⣬ϰݵٴ׷ʵ˭С䣬ѵ˵廹һ磿
ȣҿʲôû˵ǧڻʺǰ֣õùЩڵĸɿһ֣صľ˵Ҳһûŵģ˵˲˵Ļ
ȴǹһЦȻϣȷ˴ӦþֳǴϾ˵ĹϵӦиĹϵԲôĿ࿴
˴֣ôòȴҲᵱ£ҲһֻεķʱҲʹֻʱɫѰҲ벻Ϊʲôټ
Ȼ󴩹عһǰ̧ͷʱ֣֪ǴλʹҪĹҲƽʱʵ۴ĵط
谼ǵϴټԼҲһǴ빬еĽͬһ·ҲûƵĴɴ谲²ϴټʱӦòڻʹ
ϴεľ飬谸ʱԵúܴݣȴЩСʱҲץ谵֣ö˾ôǣֵĽ֮С
û뵽ǣȻڵһݵĹԱվڵУýʱϵĿҲ´ʱҲˣʱ㵽谱ȥˡ
۲죬ôֻӣֻϵĹԱ˿úŤͷѯʵ
࣬úͲڼУѾȥѰˣϾ͵ú͵һ˫ŮֻԷһ͵
ĻҲһܱΪࡱ˿ֻεˣ˵λԸųơࡱĶνˮݣڿӵһֻԼֻǸССݣôᾪλࣿ
Ļ˵ͷҲƺҲЩɵͬվﲻ˵Ҳ뵽һεĳĬ֮С
Ҳ֪˶ãȻֻٴδһŲֻηηúһ̵Ĵ½УʱҲ۾һæվȴ֪ôƺϺ
úͣʱȴ˵еĳĬʵ
ССǣú͵
ּɣֻϴȡһɫʥּչʹԻú͸ˣʿֲΪ
ǰּúȴԱߵ£ҲѧĹ£γǱȽϿɣԱʥּһҲ¹򣬵ڴôׯϵĳϣʮʽĲʥּҲҪ½ּǴ󲻾
γģʥּҲд컨׹ɹؼúûô飬˰Ҳû谺һ㣬ĵˮƽҲޣ´ɵһ㣬ǰߴ󲿷ֶǿһҵĻһβǶǵĲ⣬γĹְҲֳֳһɢٺʵְ˰Ҳû𵽵׸Ƿʲô١
ȵ϶ʥּʱָǸ˽ּлֻٴοڵúͣ·Ϊ̽Ȩھֲݳ㡾ְأ򲻿ɹ˱µΣ
СˡСл¡ú͵ٴҲ֪ΪΪ¡
ڶú˵껰ȴȻתһĵ¶£ڣ㸸װѼﰲһ£պȥãʱϷаţ


ڰʮ =
ʲôطΪʲôҪȥӵʻûʳȴת뿪ˣƺý͡

谸ѯһԱߵȴû뵽ԷȻ漴͹μ̫ӣ
谸ȥȻһĺӴ˹֮ǰ谼Ҳæ񣬶ȴЦǺǵĵضһҵľ˾ˣһҵɣ⻹б֡ãǶһˣֲʲôʽĳϣҲ̫
ʱúĿ⸴ӵĿһۣʱҲܣƾ˾ˣȴɣϵɲŲء
ﲻˣԾҴһЩʹͣʱֻٴοڵ˵̧żǰװĶһЩ֮Ĳǰõġ
л̫ӣú͵¼ĵʱǻعֻ˵ʱȫڷ
ɲؿί˹ְ㻹ǺϤþ˾˰һְΣʱҲֵЩ䵭ȴ֪úʵ˾ˣļپ˾ˡ
ú죬ȴǡšһҲһߣĹְԼһЩΪ֮˵úͻеǰǲһĵͨˣȻһ˹٣뵽Լٳʱľȣʹú;Ȼм֮С
ú뿪ˣʱ¶һеЦݣȻ֣ϴμյ֪ʱһʱûзӦʵЩʧˡ
̫ӿˣʵӻеΣʵû뵽̫ӵ£谵ҲװͿϴҲûбݣκȻ빬һϲȻҲҪϷ
ֲҪϷˣ˵أϴӦʱһɵǱߵİɣղŴﻹҴҪΪеƷǳ׵ģһҪٵһסֻʱȴЦǺǵٴε
ҲǴ󾽣û뵽ȻԼ͵˴ɵĴ϶֪ԼӦѾµݣ뵽ڶμԼʱԼڶԷǰϷȴ֪˼Ϳȴû˵ơ
ȣǸɵϣ´лٻ谵¸ɿһȴеõһϢԭϴټԼĵطӦоǶ죬һʱ벻
ˣղλ๫ȥãǸʲôطΪʲôҪȥʱ谺Ȼ뵽ղŵʥּѯʵղž͸оõе֣ƻƵģ
þҶĵط๫Ϊ̫ٸãԸȥã˴֣ͬ⣬ּʵۿһ硣ֻٴЦŽ͵
ĵطҲ¶ı飬Ҳ²þȻǶĵط̫Сѧ谶ܽܣǸʲô֪»ΪԺҩҽݣ
ǰڹãԸӲҲСķ˴ҲҪְ壬ҲҪСĵ㣡ʱĵ谾
̫ҲҪ򣿡ҲɵǰһڣҪҪ
ǵȻҴңǰ˴ߵҰӦɰҰ򡣡˵ʱ谵ЦҲŨˡ
˭ôùİĻҲɵЦʵƤһ㣬İҪùˣ
㰡ղʥּϲ˵𣿡Ȼ¶һƤЦݵ
ңһȥ˰Լȥİģԣܵġ
мʱһ˿ϣٴʵм˹ͬеĻĻҲСһЩ
һʱҲ¶ͬɫ
ҡ٣谱ڻûסһ䣬ҲǵһôĹ˷˴ȴԼϻûˣ
Թûõģ⽨ô¶һȿ޻ѿЦʵܣ㲻ᾭɣ
ȻᣬڳˣѾߵ˰ˣǰЩһСʱȴûܼҸ硭ᵽܼҸ硱ʱȴȻͣ¶ѹı飬ƺ뵽ʲôĵ¡
ܼҸ˭谿Ҳ׷ʵ
㲻ҪˣԺҲǰܼҸ磬ֻ鷳ֻʱĵᵽܼҸ硱ʱҲԾѹ˼ƺΪ̫ӵ̫ἰ
ȻܼҸ硱ʮֺ棬Ҳ֪̫ĽɣȻԸ˵Ҳû׷ʡʱҲעתߵֻһ͵ǰãǴ͸򿪿ǲϲ
ʱЩҲͺµԵʣʹʱȻֽӹӴ򿪣һһƵĴ
Ǵ͸ģ͵ģǰʱ͸ҵҲϲһֱϣ͸ˣƺϲٴЦſڵ
ʵҲһãͺ࣬ҲֻһԶŮƽʱԼҲʮϲֶôһãȻҲʮֻϲԼƽʱİﶼͳˡ
ϲлл磡ʱҲ¶һ΢Цһа棬ͨѩףҲʮֱ£׿ֵ˵ȷʮʺϺߡ
ҵأûҵ谿ôصҲʵ
аﶼָָղ̧ӵﶼǸһҵʹͣÿ˶зݡ
ֻ͵ģ͵أʱȴķʵȻ̫ӣҲǸӣ࣬Ϥ֮ҲſˣͶԷ˵Ҳࡣ
ͱӦõģұ磬ҪҲﰡû׼
̫ӣδĹĳӣϻߣֶݣһμ˼׼ʱ˵ʵʲôĸҪҲ˺ӽ룬رպԼǷҪҪı֣ʱҪùϵ
Ҳ谵ƽȥˣֻεĵ˵ͷȻԼ˰죬óһ͵ǰʹĵǸʴˣƽʱñ͸ˣ


ڰʮ һħ
һ֮ó͸񣬲谿ʱȴ¶ϲƵı飬оЩĵΪóľȻһ̵ħ¸ȷǷɻֻǲ֪ħĸùӴϷɻģ
ô㲻ϲһĿԼеħû¶ϲı飬Ҳһ㶣ЦŽ͵㲻֪ɺˣÿС鶼תҷ棬ҲɫҪÿɫС鶼Ųͬһɹϧһֱȴûɹⶫǽ񡭡
һԼǶô棬ϾϵĶ¼Ҳֻһȴû뵽ʱȴùħͽħԭˣǸħСʱˡ
ָ֮£ħԲ˼ٶȸԭҲɴ۾¶ŵı飬Ҫ֪ħֻУ⼸棬ȴûгɹȴû뵽붼û͸ԭˡ
ⶫħ谽ԭħŵЦû棬оԼҲЩˣӦÿڼھܰԭġ
ħҲǵһβ֪ߵ֣漴һ飬˼Ķ谵ôʶħѵҲȥ
ҵȥǱ߶ˣֻ񶼷ɲȥ谵һ۵ЩӿɶԼȥġ
ǱôʶħħģʱӺ׷ʵ
֪ʱصһЦҲǿͷʱо谲棬һһţ˽סҪȥ⿪
ܣȴǹһЦȻ˵ʵҲûôѻܰƭȥֻʱˡ
谵ĻҲĿҲоʮֵʣΪƽʱûлͬô̸ƺûаɸ߸ϵ̫ӣİɱһƽȽҲʮϲָо
벻ѧħĸԭ谺ȻٴζЦ
밡ңھһħо˼ˣȴһֱ䷨ںòڣȻѧ
û⣬ⶫһѧģȹȥİʱ㣡ʱٴЦ˵ʱֻŤͷ˿ܣȻѹֵܣܲ£
㾡˵ֻҪľƴǣʮˬظĵĺ죬ҶԷӦħ谵ĺøб
ȥ񣡡谵ڵҲκԸɻȻ׹ˣӦûõĶ˵ǵ÷ɻһ㶼һЩõҩ⻹г˿͵ȣЩ˵Ըܴİ
У谵Ҫȴǿҡͷ
ΪʲôҲٴ׷ʵ̫ӰֻҪԸ⣬ԼȥӦһ׵¡
ʵҲȥ񣬵ڿʱ˾ţٸ˵аҪˣҿѹűס񣬵֮ΧͱˣǸʻͬ⣬˭Ҳ뿿񡣡ʱεĽ͵ʵõħҲ˺棬Ҳ
ôҲüͷΪԼݹ̫ӴݣȥһӦòʲô£ȴû뵽Ϊ̫ӵѵ˵Լֻ취ȥ˵ˣ
磬Ϊʲôȥ񣿡Ȼ׷ʵʵܴʶħһĺ죬ħҲµ谿϶кϵ
Ϊʲô뿴񣿡ûлشЦŷһ
ңȻǺ氡ҸֻΧתһȦҵħôĶ˵ϻиĶûֱ˵ԼϾ͵ĺӣٶ£Ҳϲġ
㵹ǲ¶ˣʵ񲢲ǿԽĶиĶʱȻһջҪȡԼʱ˵ҲͶ˼ʤ㡣
𣿡ĶﾹȻиĶ۾Ҳһӱ뵽Ľ¶ɥɫٺҲûãʱʱͿʱҶʶҲһ־Զ̬֮ȣټϸڿʱ£ҿ񡣡
Ҳ̫ģڲвԺУֻҪǣǾͿ취ʱȴĵİοҲҪʶħ˵ȥҪ鷳
ģ֮ܣ´ҲԲ͸¶֣ٴظ֤Ҳһκͬܡ
ʱɫҲˣúǱҲѾˣҲ̴ûȥϢˣҲʮֵĲᣬ뵽谾ͻʽĳΪԼİٴθ谺תعǸħ͸谣İ˭Ŷһ
Ҫһ˰һͻȥΪʱѾˣ谸˳˹Ȼ׼ؼңʱĽֵϾĵģƺҲ뵽˯֮С
ɣֲݳģʱȻʵ֮ǰúͱΪ̽Ȩ㾩ֲݳְλҲʮֵİղúͽ˰죬úȴһı飬ƺʲôѴ
ֲݳڳǶǴȻȱвپģЩÿҪĴĲϣֲݳǴϵĵط¿ڽ͵̬ҲӵĺͰΪ֮ǰ谺ĵôģж谵Ҳߣպ谵ǰ;
ԭˣǹݳ𣿡ʱ˵ͷ׷ʵǵúˮ䰴һ½ڣ˵ֳ屻䣬ǿزݳȻǷˣְǸˣݳͷ϶ĹԱúھǹݳĹԱ
ҲûʲôѵģǲݳÿĽҪ¼ÿһʶüҪǷֹ̰ϾݳǸȱܲһЩ˽ݳԼĲʱٴν͵
úΪʲôüˣȻʶü֣ݳĿҲʵ̫Ϊˣ˵ᱻƣݣҪǱ˵ҲҪ˶ܷ
ĿⶫϤˣǿ취úͽֻͣǵ治˵ǵȻȥٺúɡ
̤¹صУ谸תУ˶û˯ƽ˿ҲҲּ˼ˣʱҲ´


ڰʮ ϵȳӺϹ
һˣһȳӣһһϹֻ۾ֻ۾ʱڴ谣ҲͬǣֻʱȴЩƣΪǲûԼҪһԺǰм˾ҵġ
壬Žһ£ȻЩɣȴûбֳЦǺǵǰ˸к
⼸ҵֵܣϵ˶ǵģʹˣֶû£۵ĽϵʣµһȳһϹۣͿŽаɣָָܵ
ϵ˾ȻµģҲɵȻ𾴣֣صһλȻֵܣҲҵĳԺҾԵ塢ȳϹưɣ
С粻ؿԺϵУ֮ǰҲ˵ˣÿʮǮֵܵͽˣֻһֱ۵ϵʱվȻֻʣһֱۣȴͦΡվɽȣҲӦΪס
ʮǮô֣ҲЩɻ󣬲ûֱʳٴЦһʮᵹǲֻ࣬Ҽ˶࣬λǷܱסеİȫ
ɣ⼸ֵܶϹսɱ˵ˣƽʱҲΪֻʹˣҪҸһĻɣǵı£һССĻԺʲôֻʱٴβҲЩϵǵı£Բſڽ͡
ϵҲǸ˾ȻҲ谻е˼ֻʱٺһЦ˿ϹۣҲǸ۵ĵֻԷһӣһǰֻ硱һһָķڶǽϣһֻϵβ͵ıڻƴ
Ϲ۵ķһָĴģȳһĺȭţҡϵ˵ʱȻϵ˦˼ֻоԷĵ죬Ӱ塣
գѹƼǼ谵ڿ޵ʵգʱҲܿϵ⼸˵ֶ൱ʮ뵽Ѿ൱ˡ
˰ɣǿҵϣ㻨ٶǮҲ벻⼸ֵܣʱҲһЦ˵Ҳʵ飬ϵڶ꣬ǻصϼϵģȴٴ˳
ʱҲķڷҲά伸䣬ʱҲˣ谾ͰϵϢϧĵطֻίǺͶӵ˼һˣϵȴں˵㶫ȥ˯ˡ
ȴûȥϢ谸Ҳͬûߣȵϵ뿪ųʵô͢ʲôְûмʺ󣿡
磬͢ȥֲܾݳҲ֪ҴֲʶбȥôӵĿúʱһеղ·ʱˡ
ֲݳǵط֪ȷǸò£ǹϵ˵㣬ûⷽľ飬ҲҿҼḻ㣬ĿⶫòҪ˵֣ʶֲ࣬ȷǸ鷳Ҳüͷ
壬Ŀҵа취ʱЦ
ʲô취ʱҲȵʵúҲͬ
һֱѧˣѾܶһˣȻĿܾ˵֣ǸɴʹӶһŹ˾ˡЦǺǵĵ
֣ݳôӵĿôһСȥܣ谵ĻȴЩĵ
ɱСǣȥõ㶫һ¾֪ˣ˵ž̨ܵȻóһ˱䣬ǰˣҲʼЩĽǣϾܰѾСϡ
ӹ˱򿪣ļ˷ʽ֪ȫͬһЩֵķźͱ谵Ľ£ĿЩĿʱ谵Ŀ򵥣ÿһĿһĿȻֱĿҪ
壬ݳﴦȫԽҵǼڼ¼ĿԽǣҳʱǼˣ϶˴ʱʮŵĵ
ôõ⣬˵ĿҲ٣ò˵ʱĿʵ̫ˣ˶ֱ֣ûУҪ˶һȥ㣬ʱͳԲϣӺļ˷ʽڵǿ
ȷʱЩ̫ĵʵ
԰˱ߣöеĿһʱ֪ˣٴŵĵ˱ȻðдģԱ߶кֱעһҲܿ
ôģúҲһۣú̽ŵҪôҸԣоٻˣ¹ٲŸΣҲпԭ
ţǾɣϾʵûʲôˣʱֻ취ˣʱڵ˵ͷ˼ҹԱζǴһȺӣú͸ûⷽ׼εʱּҸεҲףֻôˡ
˵ú͵Ĳ£һ谣֪谾Ȼȥ̫ӶʱҲǴϲһĴȵĺ£ȥ˺̫ӴùϵԺɱгϢˣ
Ǻ£Ƕ顭˵ȴǿǰʮ飬ˣȻ˲ٵĿ࣬ȴǸоȶʱǿˣҪǰ飬ҪǱЩģҲǰ;Ұ֮С
Ǻ£һԽ㣬ֺ±ǰѼﰲһ£ȥã˵պл࣬Ϊҵĵһأʱٴ˷ܵĵ
ࣿôоôףĻȴǵһȻ⻰ɲ
һ谸һֱҹʱŲݲݵĲ˸ڶһ磬úͺ谵ʽ˹ݸҲ谸񼮣ʽ˹һϵеȨǿȥһ˵Ĺᣬҳ͢˼ײ泡ϴ·ȵȡ
϶ҪģΪ̫࣬һֱڵҿķҲʵ̫ˣ˵ǮʱҲڵڶһ磬谸Ӻȥ˹νᣬʵǳ͢ģרԱԺӣдСҼͬĹԱԺӴСҲһ
һĹᣬǰͺԺ⣬໹᷿㹻һӾסǾǿʼңҲҪóͻȫ֣ҲæĹǺ
ʱգ۾͹ȥڽаúҲ׼ŶӣԼҵļȥֲݳˣҲҪȥÿʼԼİˣҲּЩڴĸо


ڰʮ ãϣ
ʸոշף滹һƬ֮ʱ谴·ǰԺּ󲿷˶ϵȳӺϹԺǣȴһֱҰΪҰһϰٽʯˣƵģȻҲ޷Ұôɡ
ҲסڼʱҲԺһ壬ȻҰͣ£ʼһȭʵҲ֮ǰȻҰգлЩֻҰֱؤҰƴһȫ½ģʼҰһЩա
ںϰ߳Ϊ书ʵ͹ֲͬĶҪ˵ٶȡӦȵȣЩҰƣ˿ҲȲ䡱ǽӳСĴۻɱ֣˵ɱ˵ļɡ
ԴھУҲ̫泤ȭһ̫ԿطȻλȴò˵һλѧңǰ˵ĻϿ̫泤ȭһ׹ҲǱˣԼռ¼͵УеĽʿϰξм˶ᡣ
˶Ტ˶ͨͬѧϰգһʮȴƤ򲻹൱տǷŵжǲɶõĸ֣ڽҰҲʮ棬ҰⷽҲ츳һȭҲǴɱڡ
ҰȭϵʱȴҲͣ»վһԹۿҿͷӣƺҰʮ⣬ҲһԺ취ҲԼľ̸Ұ
磬Ҫǳզ죿ʱӺȻһǰʵʱȻɫ磬ú͵ȴѾԹ緹׼ȥǶľֲݳӣպú;ݳˡ
ʲôеģݳĽжֻҪǵļ˰취Щϸļ¼ˣǵϰ˱Ұһ£ʱŶӵļЩУѧҲ죬ڵ˱ȫǳ֣֮ȥúͣ˳Ҳһ
үոŵĹأ˱ǲܴ˽լģץ˿ɲ̫ã谵Ļ䣬ֻһ뷢׵չЦĵ
ճ𣬱һ־˼ʮ껹Ǹ͵ȵʶ˻㲻ҶԹٳϵҲ壬ԲŽƼúͣϳҲϲ񣬱ϾֲݳɱССǰ;ˣʱҲǰܺ󣬼ҵĹܼˡ
ŶϳӦнİ취ɣʱЦǺǵĶϳʵ
ʵҲ򵥣öٳһˣүˣҲץסʲôѱϳʱЦǺǵĵͷǸ˾ͿȻúͣҵȴ谣ο谻̫Ӱպǰ;⼸Ҳǰٰͽᡣ
Ҫһ飿ϸһ壬Щˣоŵ
͵ˣֱд֣ҪעˣһҲ谵ٴοڵֻûȥڳͶﺢӣҲ
ô˵ҲֻεĵͷӦʵҲΪ˶룬ĳ·Ͼ̫СǸӽٳҲҪ֣ͿʼʶӣлǣֻҪԸ⣬취ǽٳ
ʱúҲ׼ˣ϶ӺϳһѾ׼õ¿¿ǼģΪľǷúպȥݳ
úͣѾǹˣԺҪٶˣú£ǧʱǰĳĵֻ˵ʱȴ֪Ϊζһ£Ҳ¶ĬȻɫ
úٷϵĺҲ޼ʮ룬ʱĻҲ֣صĵ˵ͷģҾԲˣ
ú˵ʱĿҲ谣ƺ˵ʲôȴû˵ڣʱڵҪ˵Ļ嶼˵ˣݳ񷱶࣬ҲҪע壡
ţú谵ĻҲǱһᣬصĵ˵ͷȻʱΪٵ³˲⣬ܸоԼ谼еƵģҲܹ谣ϾȶԲãһѾ൱ˡ
ʱѾˣú͵ڸ¿ˣʱҲȥ˵緹ΪԼȥõҲ쵽ˣ˵ĴɱúǿˣȻûƷȥһнƣʱʹ
Ȼ谸ճԹ緹ˣ谵Ȼ仹ǲģǾϹ۸ţ谽˹ٻ
˺￴Ŵ⿪ʼĽֵĹ¥һֲԶҲʱȥֵĵ̿ڻӺͳΪҪչ⣬Բûס
¥˼ٲӻ·֣λڻʳϲ࣬·ƹʳǣʳǵĶ࣬תŻʳǵĸͷһ·򱱣ͨŽʳǣûǸƾٺưĶš
εĻʹƳʱרŵĶڻʳǵĶȴһҪĵطǾǹӶãҲǽ谵ĿĵأԱߣһоֵĵطνУʵʳ֡ҩ֡¾֡֡г˾֣֡ҪǸʵƽʱ¡
ʱ̫Ÿոûãʱʵ˵ѧУʵһ͵԰֣ǼɽС洦ɼһСĻܻ·
Ǹܰһ˶Ҫôһ԰֣סǸԺӺһȼֱ̫ˣһһߴΧͬʱҲԺλʱûٽεĻʹСҲܼªǵȵԺ˻ʵۣʹһ顣
ϴټǸӦ谵ʱֻо죬ν幬ҲԺ㽨ģ𶽽ǴļඡνΪ˽ģĹԺ㻨ڹͭǮǴĲ룬Ժʼʵİ
幬лһҪĶǾԺԵݷֵ飬Ҳѹϴȥ幬ʱоڽϢʵﱾǻʹ۵Ľ塣
谸ǰ·С̴ȣһ޽һСϵľ֮Уνݣʵһı䣬һ޽ˮߣԱߵˮˮᵽϷȻݶ£Դе¶ȣҲ쵽ˣرҲΪȣҲᵽ
谸һ䣬̿ڷ鰸Ѿһ鰸ҡͷԵڶ飬ʱҲһϲеҶþˣ


ڰʮ ã£
ȣĻ䣬ͼվǰһ˾͸ɿһһ۵̫ӵİΪô
λѧסıȽԶǵһ·ϵ˵ʱ䣡ʵڲ֪γƺԷֻܺҵԡƣԼĹˣƽʱʱҲǸոտŶѡ
պҺֱˣͷһٳٵȴʮ˵ֻλĺֱٴĵΪʦ谿뵽ѧʱǸ̵Σ϶ͬһʣǾ
ѧף谵ͷӦͿ첽ԱߵǸ£ֻһţҲϣҲֻѧĹϣԼʲô鶼ûУǰһ򿪵ףֱҲڸеݡ
ǰô鶼ûУѵôţʱаֹױԻɬѶƣûκλȻͬһ㡣
Ĺֱ̫࣬һͲôǵģҲҿڣϾֱԱߵϾͷһ壬ܰߵרΪĵù׼ġ
ֱ˽ʱףź鱾ȻԼжתʵʲô飿
ʲôʲô飿ʱûӷ˳Ļʵ
Ƿѧ꣬徭ѧˣֱ谷Ӧٶ۵ӣҲЩٴʵܱʺУ̫ˣҲһĻĲ˵Ӧѧˡ
󲿷ֵҶʶﵹǻᱳ䣬徭˵ҲЩ˼ĺٺһЦ
ʮѧǵ˴ȴ˸äܶ෱ʱѧģҲֻǰ䣬徭徭˵ȫ֪Ǳʱû˵ֱʱŰıһ˵徭Ǻġ
㡭̫ӻҪΪﶼûѧֱ谵ĻҲɵΪ֮ᣬû뵽谵ĻȻôɵĺӶǿ
ֱ֪һһֱ⣬ҼҲȽƶΪƣһ˿ҵ꣬ŵ˶飡ʱȴ谿ڱ
ֱҵĻȷǲ˵㣬Ľ̵£϶̵ʱڲϵģʱҲڵ˳㻹ֱ˶ñ
Ҳ֪Ļã谵ĻãֱʱɫڻεĿڵˣ͵˸ɵѧȥұɵ飬ȰⱾ鱳˵
ֱ˵תȥˣһĹһȻ󽻵Уһõġǧġ߽ǶѹˣǺֱһ﷭ģҲ֣ϾʱɹˣʹûĻӣȻҲòˡ
ǧĵĿƪܴ󣬵һǡơġֱҲ谽һǧĵݣҪڱһҪĬдϾһĻҲɵĺӿԴҲûʲôѶȣϾⱾֻһǧ֣вĬдʲô¡
ź谣ֱףֱʱ谲ŷӦŴѧһһҲʦжѧÿѧѧϰȿԲһѧǧģȴѾʼѧˣһʦҲ̶ֻܽʮҵѧٶкˡ
ʱܿ͹ȥˣм˼ϲˮʱ⣬ûаˣʱ䣬ƺϰȴУرżֱ̫ˣоԼȶû֪ˡ
òװ磬ֱ鱾뿪ҲڷվȻһľ˫ȣſЦŶܣڿԻȥ𣿡
ȥʲô绹пءʱһȻĵ
пΣҲоǰһڣϿεûʲôķʽȴʵ̫ӵˣƽʱӣΪʲôʱǵùţѲΪ˱ʾʦص
ǰѧʫһƽΣԸȺֱʶˣһὲЦϲĿˡʱٴοڵҲǹְְλֱ࣬øεֻǵεĿĿͬ
ҪЦҿԸ㽲һǧʱ޿ĵʱվ˺þãȴоԼ˫ԽԽ飬ѪͨɵģٹȥоԼȶҪˡ
𣬱콲ϲЦˣһҲ̴յԱ߻ϲץӴڹÿ˶黹Ƕ飬˵˶ûУʵ͸żЦĵˡ
ЦԣôӦһ£ʱȻһ
ʲô£еʵ
ܲΣʵܲˣʱ˫ڻָ˼֪һ߻һεĵ
ԭǴСϰˣȻ粻ϲ˻Σ谵ĻҲɵôЦһ̻ΣϾΪ̫ӣɻеġ
Ҳû뵽Ȼô򵥣漴Ҳɵø̾ȨǸöԼʹһ£ȴһ¡
ʱٴδ谽ЦպУЦ˵޹ɽĹ϶ɣ
޹Ҫڵɽһ˵Լ˻жӡӣɽۣ۾ɽݡ̫ɽˡȻĵͷ
½һʲôأʱЦǺǵķʵ
֪ǰ¸ǣѲҪӱܣҪֻҪֲиͿԿ˷ѣŵٴε
ˣ¸ǣʲôѣͷһ仰ɼӶãʱɥĿڵںǸʢеܶ¶½޹ɽһ
⡭谵ĻһڣоԼ۶ˣûǶ£ϸһ룬谵ĻȻе˵иɻ
ȡЦңҲܿ췴ӦҲɵһƵĵ
~Цٸ㽲£ֻСʺһֻεģڶֻεģֻȴεģΪʲôʱЦһʼĽЦ
ΪʲôȻЦеģǺ׷ʵ
ΪֻСģ谵˵𰸣ҲһӱЦ۵ЦҲǵһȻоֺЦ
㣬ѴҪ
֪Ҳ벻׸ôѴ
һӣڶѴŽȥӡ㣬ϻصҪ
֪Цܶ࣬ˣ߳Ա谽Цʱʱܰķֻȴûз֣ǳԷЦʱԱѾһӰվá


ھʮ жߣж
ķ൱ؼϺãΪɫʱ߲ҲʮʣټգĸɫʽҲʮˣһߴһں˵ЦҲʮֵɡ
Ҳʱ۽ǵȻɨ⾹ȻվһߣֻԷʮģͷȫˣҲƣɢƤţĿдżӵһۿԷʱ谾Ͷʮֲϲ
ôô磬ûгԹҪһ԰ɣʱҲע⵽ͷ¾ϲĸ߽еʱ谲֪ԭ署ʫơ
̫ӿˣڹѾԹˡֻλڿʱƵȴ¶һõЦݣſ˿谵λİɣ
μƣȻϲˣѧϾΪˣɫͳǸеġ
ǰĸĶӣǰŸոϣұʶ㲩ղĵĿɿˣֻʱҲ˷ܵƽ֮ܵǰǰֱʱλƺɶˣȷȽϲԷ
ʱҲڴ谣ܿ͸ЦϷҲ˵˻ʺ£ȴû뵽ʺ㣬Ȼ㵣̫ӵİȻǻףȻ˹ҪչеĹأر̫ӵĽϵشպҲҪŬѧϰ򲻿ɽĶϰ̫ӣ
˵ʱȻƣ˼һҲӲ谲ϲҲͬϲ谣Ͼˣµһμܻ
ƷģȻСҲûȾʲôϰЩʹ˻ӵܣʱҲЦǺǵĻؾƵһμͳ˵⣬ȻҲ
Ҳû뵽谾ȻҷҲһ£۾ҲŭɫʱҲо˼Щԣ¼æϵƣһһҲЩֱñѧǧģô
ҪŬǧ֮ѧպʲôģԶϷ̣Ҫ̫̫ӣʱٴοڵ˵ʱ谵Ŀϼ־ɫ
ʱҲЩջ𣬸뷴༥ȴû뵽ٴδԲƲصģȻȴʮִҼʶҲȵģ˵ԺһҪ̲ǣ
˲ҪΪһЩͷβĴžǼʶ㲩ֻжˣ֪жߣж񣡡ƺ谵ĵŨʱȻٴγڽѵ
ʵϱı磬ݵĹϵʵ̫Զˣұ˵ˣݣҲ
⼸ʱҲջ𣬸ڷʱȴȻһתһЦô˵϶ʮֲѧ֮ˣѧһ£жߣжأ
ƱֻǸȴץסͷ˳Ҳһ㶣󷴿༥ȻûˣϷֻǴȷȴⶼû
~Ի֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳƿ黹̫٣Ȼⶼش𲻳ʱȴǹЦһҲһͺõʦͻǶԷͱˣˣպҪͷ۸ˣ
ԴСѵܻش⣿ʱҲװȥˣֱӶ谷ŭʵ
ҵȻ֪غǧ߲ûж˵ӵ浽Ƶĵȣһֻʮң˵浽ĸ߶ȣôӦʮ˵ǵ浽̫ĸ߶ȣǾ͸ˣЩشƿ⣿ЦһشôҲǸİߣЩʶֻʮġ
㡭һɺԣҴûϿЩ֣˵Լ׫ģʱ߳ŭٴε谵Ļֶš
ٺ٣鲻飬Ļǻʲô飿谵ЦһٴηԱߵʱҲͷ󺹣ҪȰȴֲ֪οڡ
㡭
ʱŭóʦϣʱȴȻֻٴ˲ĵʲô̫Ӷİ֮أǳ֮
ȴһºݺݵĵһۣȴû˵ʲôʱҲŤͷȥȴϴμ˽˵ãȴûΪæƽʱҲֻܳղ￴
ٸֻΪѧ㲻ϽҲһæǽ͵Ϊ֪ԸϽ¶谡
Ͻȴǿ˿谣ŤͷƵĵС£㶼ôˣΪҪһСһʶ
谿ϾȻƷѣҲһ㶣Ȼ̧ͷĵĿ˶ԷһۣϿƵĿоȻ񣬿˵ĹϵҲôҲоֺö죬һ㣿
ѵǣϷֻǵ˴̫ӣԸղЩʧ̬ˣֻȴǸ±ôָűȻҲ˿ĵһЦ˿ûиղŶʱǸʢˡ
ѧȻ谸ҪϤĽ̵ǴëʱȴٴβĳҲʮֲϲ¶Ҳ֪ƽʱʲôԹ
ϵѵ⣬ȴСЦӦǣ˼òӦҲ˵ʲôȻת谽ѵһ޷Ǿһѧ飬ԴҲӦǣϾ˼˵еȻû谶ϵĹ۸ҲһЩ
ֶһ׼ҪߣʱƻվﲻٴβõĵڻڿεʱǹѵôУûһҪ̫ʲô
ǣ¹ߣֻƲҷ˵ҲˣϿȥıӰȴһҲ뿪ˡ
أأʱҲڵظ֣Ȼ¶Ȼıԭѹôϲ


ھʮһ ûʵ
붡ν˲ԶνտΪҲͬʷаգƸᡱʱڶνƣȻҲڶνһ򿴲νڳˮǶνˣ϶Ȼûʲôɫ
磬ʵǸܺƵˣΪʲôҪͻʱȴȻЩ˵ĵ谺ض׽ˣȻϣܺƽദϣȴˡ
ܣͻСڻ֪ĵն񣬲Ҫס˲ֻ棬رǲΪһ˶ãΪһˣʱȴ֣صĿڵҲΪϵĵһΰɡ
ǱǺ˻ǻˣȻЩķʵ
ҲʲôˣҲʲôˣҪһѡĻѡһˡĻȴǴЦһ
ΪʲôȴЩٴʵ
Ϊ̫ˣʱЩĵȻǰ̫κ˿ѾӰˣԺ˭˵Ǻˣͺ˭
ĺ𣿡ʱƶǶĵͣ޷谻иһĺ塣
ȻˣԺҲһˣʱȻһЦ
Ϊʲôˣ谵ĻҲʮֲ˵ķʵԼͦģеĴҲ̫լʺ񣬴û˵õġ
Ϊһûʵ۵ĻͲһˣ纺̫ۡڵˣ㿴һǺˣЦǺǵٴηʵ
ʷϵʵǸˣΪ˲ߵ̻ɰѼɳӵ׷£Ҳ϶ŶӣҲԸӹеĿ֧ڳǵðҲԴȿݣȥʱżһţĶʮֱˡ
谿ΪʵֻۣһˣΪʵȻҲĲҲֻܳƵϲѣʵĸãλʱʹ𣬶ҵʱɹҲһҵʱڣƫƫûץסոƣҲΪպεĸ˻
谵ĻٴȻСȴʷ飬Ȼ֪ۺ̫ڵ¼˶ʷʲôˣϾԼĶӶɱˣ˵Ǻʵûʲô˵
ܼܲ˺ûʵۣ˺ˣ˺һЩĵٴʵ
ȫ£һñһʧΪ̫ӣ׽ʳȴʧȥһ㺢ӵɺͿ֡ʱҲΪпĵһ죬ѾоʮֵĿ﷦ζˣ治֪ôôģ
ʱĬãصĵˣûʵۣûѡ˶ϣһûʵˡ
˲ҲգҲûˣʱǸһˣðѱɸˣеΪūŮΪ潣Ҳһһζʱļο
ɺǿֵ֮ô׹ʱȴٴα谺Ļһ
ƨֵ֮ĸֵÿԼֵҪǮģǴݹȵʱûɱˣЩɶĳѵͲǱ𣿡ʱȴٴβмĵԼ˺ٵģ˭Ҳ˭Բűھ棬һʵԻڵƽ⡣
ҡҡʱȴ֧֧˵Ȼо˵ĺеȴܵĽ㣣һʱҲ֪ѡ
ڻС㿼ЩʵЩ̫ΪˡҲ֪Լ˵е࣬һʱ仹ܲˣ˵ʱӻó͸ħЦ㲻ѧħ㣡
ððϾǸӣҪԼħ˸ղŵķա
ħųϷ漣ⶫŸӣӣ֪ɵˣһӶ治ã֮ǰ˼Ҳûһչ谵ָ£ҲܿţֻǻҪʱϰ
Ҳ²ħʱȴٴȴڿεģæħû谵鷳ȴҲǣȴֵɣ﷭ǧĬǡ
ڿʱȽ϶̣һʱҲͽˣʰˣǱѵһ٣Ҳߵʱ򻹺ݺݵĵһۣȻҲʾĻؾһۡ
ʵҲܿͶȡܿǿԺӣԲΪ̫ӵø飬ܻŸʵҲҪɹˣӡҲ൱ãֻ谺Ȼɱأ谼ֱ̫ˣı磬˻£òظܵв
磬ʱ仹磬ٸҽЦɣʱȴץ谵ӵƺھҪȥ
Ц˾ͲЦˣǻɡʱȴٽϾЦٶ࣬Ҳнһ죬һѧϰҲоеۣһ°ɡ
ʲôȴȫûκ뷨ķʵƽʱһϰˣںȻ飬һʱҲ֪ʲô
ûʲôĵطʱٴʵϴʹֻȥ˴μȻʱ䣬Ҳڹתһת
а԰ܵ㣬˦̵Ļ˵񵰡ʱȻ˷ᵽʱֻ۾Źâƺˡ
ȴεһţӸо̫ˣڱĺӿͨ£ȴһʵеΣգһˤˣҲΡ
ɣҽϷʱ˵ŴһֽһĹ۳һֻɻһƣֽɻɳȥԶء
棡ﵱҲɻԼӣҲֽһЩܡǧֽסȣСʱϲֽЩСҲ־
ЩôģһɵֽҲͶصĵ
Щʲôҽû׼ٸĶʱȴȻһЦѧϰĵطֽ鼮ûĶˣԽϷ
̫ˣɱ˽ĻһҪҴģ谵ĻҲ¶ϲı޲ʱȥ
棬Ĺοɱ£̫ãʱȴȻھɲΪԼԭ򣬵ķѧҵҲ˺Ƭ


ھʮ Т
үɻˣ谳ŹеصУŸһ³ͼǸϳǰӭӵ
ǽôֲݳĲ¿ɻ谵ҲЦǺǵʵӹȥתһȦڻӸ±꣬㸺̣ȻΪ谵뿪ʹЩæңٻ֧ŵ
үȰȰүɣΣȴѾ˹ٳϵĹأҵүλðֻϳʱȴǿĵĵ
Ŷô˹ٳϵĹأȴһʵ
˵ʱŲͣʱҲУϳҲ첽Աߵ˵Ҳңûү˵ݳǱҪչϡϵȣҪһЩ˴򽻵ղݳĵĹأÿʱЩ˶һТǮǮٲҪգһҪóһָǣ˷ģҲкôҽԴϲ
ˣҵ˺ôȴûָɣ׹ǰû£޷ǾǮȨףú˵ǮȻѲݳĶǣǮҲᾡ£һһռҵıˡ
үҪԸǮͺˣ¶Ҳֻǲ⣬ǡϳ˵ȴһΣΪҲȰúͰ죬ǶԷ֮谣ϣλµүȰһ
ûգӾȵķһŲҲ֮ͣɲú͵ΪˣϾΪͽûһ̰Ƶġ
ûգһТȫ˳ȥұȰһȰүϳʱٴε
ʱȵվԺһϳҲ֪ʲôҲҳţֻ谺ȻһЦ˼ϳ˼ȰȰ
ǰЩ˶ЩҲò²ݳĵӣݳҲϰЩ˵ТүգҲãȻϲ˵ʲôպҪɾˡϳʱѲТĻһ
֮ȴûʲôʾƬ֮ŵһЦϳ֪ǸΪʲôᱻְ
ϳҲû뵽谺Ȼ£ҲЩȻ֪谸ӶݣֻֿϵٵҲʣЩݾͱȽϼɻһʱҲ֪ôش
ǺǣҲʲô˼ɣǸӾǿݵĹ٣Ǵζʲô̬Ҳ֪֪ж˫۾ǸӣԱ˵ТûʲôǸȴԲñץסκΰѱʱٴһЦ
ү˵ǣ⵹ˣϳＱæЦȻô˵ȴôġ
ʵϳ谸Ȼͻʺݹϵϵ׽ҹôֹ࣬ϵҲ֪ж٣Ҳû˻ע⵽Ǹӡ
ϳе뷨Ҳһ۾ͿˣҲһЦû˵ʲôϿǸӵȷǸ۵ݣΪйԲЩ⣬Ҳֵ̫ע˭֪ҲǴεһŵݣպǻú;ƵĹˣȻݶʱڻû˸ҹ
ȻҵѾТˣǾԺҪˣЩ˵Ĳϡ۸ҲĻԼգֻǿϵǾֱӻˣڲݳԹԣǾҪϳıˣ˵ĶҲСˣҲûʲôԸĻȥ˵˵Ҳȥݳɣ˵ʱҲϳļ
¡лүϳһ谵ĻҲȫһѾСˣԹٳҲûʲôˣĶȴˣҺһǿƾٲ˳ڴСҲǸ·ر谸ӣԷԸЯ˵պܴת٣һԸ
ǺǣҲлңֻҪպ㾡ľİǸӣضٲĺôʱٴһЦ
ϳŻصУʱѾտ̣ӾͻҪǰϾȻ٣ȴûµŮˣȻСȴͨͳ˼Ĵܼҡ
Ҳڼ谽ѯڹľҲ齲һ飬ȴû˵Լطͻ£ҪǵģҲ͸СˣֻҪڣԼô
Թ谻صԼķϢҲеķˣ뵽ӦҪĶ谿Ƭ̣һֽƺһ壬ҪͷûʲôϣƸ
ڶһ磬ٴγȥãֽƺͷҲʮϲֻʱȴץ漴ѵһ٣ȻҲ㿪֤ᵢѧҵϵûѶߣֻȴְ塣
ȻһξͱϷ֣谻ʱʱĸĶദԽԽǢʱҲ֣ȷǸúһӣԼദûаѹԽȴԽǷΪԸȻˣȴܳΪһûʵۡ
磬ϢʽҪɣһ磬谸ãͼ˷ܵǰһץסе
²ǲôǣĻҲɵһ㶵
ڵѾöˣֻʱͿЩϲˣȴ˺óʱ䣬ҴҲǰᵽǣʺǸˣ˵ûʲôˣҵҲʵףǾ;ڹǣ˷ܵٴε
ǿ̫ˣҲһ£ǵһβμӹеᣬ費Ҫʲô׼谶ԺλʵҲʮֵĸȤҲһֱȥɻܺԺùϵ˵һöԷͬȥɻ
֮ôȥɻҪǳŷɻϵЩõĶȥģҽҩЩȲ˵Ҫǵ÷ɻգ˿Я󲿷Ƿ˭Ҳ֪Щʲô˵Щһ󱦲Ƶģȴȥھ
ò׼θ׼һ˽磬˸⣬ֻҶˣ⻹ɣһĸˣȵ縸ʾͻ˰ɽʱһȥμᣬڳԸˣٴЦ
ֻӺԼӶ˲μӣҲ˿һԺϲãԼڼԷʱ˵ȴЦɣΪ˵ԺʵǸܺ͡ദˡ
ȴЩţϾԺʷϵۿɲôߣһһеĸ˶ҲֻһˣܳƵϻˣĻܺദ


ھʮ մĻʵ
ڿκܿȥˣ谵ǧѾ첢ĬдںֱʼȻûϵͳѧͨģټǰʮҲǰ׻ģԶҲ죬ܽһЩĹ۵㣬úֱҲЩĿ࿴̬ȸǺͰ˲١
绹Ǹ֮һصĿΣͷѾ谣Ҳ谵ѧϰԴҲֵɣҲûָѧ̫ĶֻҪѻ徭ѧ꣬Ӷʱ˵Ĵ뷨Ϳˡ
ȵؽ뿪˻壬ֱʱúͲű˽ӵã谸Ӵعٴǻʵճټ֮أƽʱʵҲﴦǱȽ˽˵ĵطд󳯻Աߵ巵
ʱȴԺ㻹ûаڷźӣλ϶ԺģʣҸһ谺úҪһģȴһ뵽Ǽ磬ҲûƴǣúһǶ档
ٴνú͵ûϴôηηţϵĹٷҲ˼ϣֻϻЩϾҪǴεĻʵۡ
𣿡ʱʵԺ㲻죬ļ֪˵ʲôͲõˡ
йأǴҲˣȻСûʲôȴǳӣǲ빬ɼģʱҲ͵
ҲЩʧҲγʷϵһŮӣΪ̫󳼽ΪʺȻҲܼ׼ˣȻҲϴ˽䣬ȻżԼ
ΪԺӦúܿͻȴû뵽һֱȵƵʱֻ֣Ź߽һ뷢԰׵̵Ĳ˽
ʣԷʱȻɱǰŲԷ谺úҲæվͬʱҲ͵͵λεĵֻԷҲţƴŵ˰ߣ۾Ҳ谵޹⣬һӵ̬ʵ񲻳ƿشνɽĻʵ۱¡
ζû뵽ǣǰԺʱȴֻԷۣɻʵţ˭
ʣĶӰҲʮίĵƺѾϰԺӣʱȻίԵú򶨡
~㿴ӣҵôôˣֻԺʱָϧıôһӣСͰĸαֻǾ仰ȴǱ¶ĺͿиײ֪ӵģ
վŵȴһ˵ԺһͿһѣߵ˶ʶΪûôأڿԺֱմѹҪ񽻸ˡ
ʣҶѾʮˡʱεٴν͵
ʮˣʱ찡Ժʱͷ¶пı飬ЩɻĴһΧʲôĸأ
ôˣĸҵʧɢˣɺͱİʱָָ谺úĽ͵
Ժմܻ̫أȻҲȽѣӵ˽ĿģһĶͷЦǺǵٴεǺͿˣȻôҪ¸ˣ
ˣҲһϲȻ谺úҲú͡谲μ£
ضҲʺ˵ǵ£˵Ҳǰûע⣬˲ٵĿ࣡ʱԺȻǱˣ˵Ҳʮ谸ҲЩȣֿ˼䣬ԺͬʱҲʼϲˡ
ʱ谶ڹ緹ԹĲʽҲһЩ˽⣬쿴Ĳʱһɽ亣ζӦоУϾúȵĻʵۣԺȴʮֶܣڹ۵Ĺ˵ͽˣĳʳίԼ
ƾͲ˰ɣ谿ȻԼҲ˾ƣҲ̫ϲȾƣǰʱͼǳųơһǰ׾ƻơƶһ͵Ȼ˾壬ԾȻЩų⡣
û£ǾӣҪǸʺɺȡʱЦ
ҿµĲ˺Ⱦưɣʱȴ˿ԺٴεͿˣٺȾƣǺͿټӺͿ
û취ǸȾˣ֮ǲٺȾƵģˣٺȵӦҲʱٴοڵ
ˣԺǸǼ٣ȾƲģһʵϻ治ףմˣȻ뵽취Ⱦƣʵ۵˶Ǽ򵥵
ʱֻϵԺƱŴЦⳡӷ͸þˣֻΪˣԲŵ˼죬ȷ
Ժ˵ŶƱһʮˬĺʣµƣҲʵ谵Ĳ룬ԺǽȾƵģҲӷɣԺΪ˺ȾƶֻҪȸ˾С
Ȼ¶ǣԺɫҲϵЦҲӲãֻٴξƱ䣬Щˣپһ
ԺĻֻͦĻһڣ谺úȴȫΪԺ⻰Ƕú˵ģʱȴ谣ǵһμ棬ҲӦ÷ֲӺͶӰɣ
ףλұ谣λɣо飬ʱ̲µԼ׵ĺͿַˣĵĽ͵
𣿡ԺЩɻһŤͷһúͣʳһ⣺˭Ϊʲô
Ǳߵ谶ҪˣԺҲմ̫ˣôͣ
ú͵ʮĵĻشúͣ볼磡
~ԺʱƺٴһԴƱ䣬޾һ
һƬžʱˣΪԺλԼžƱú;žƱȴ֪òúȣԱߵʱҲʹĵ֪ͲӦøʺȾƣڱƽʱͿˣ
ԺǾǳҲԺһֱžƱֻܿɥƱл£
˵һγľҪƣȽϵͣٵҲơƸߣľҲôһȥ͸оϻģҲе㷢Ρ
ΪһҲˣǽԺؽٱÿζǳ谣谶ǲǹˣԺǹҲû취ֻһһĺȸͣܿһͿٴʱȴԼһҲ벻ĵط


ھʮ õС
簢~һ˽ϵ·۾ҲɻĴΧֻǸĵۣΪǰϹ񣬶Ǽһţǰ¯죬Ҳһɵ㡣
ҡôһʱǲԴʹһʱźȻԼ︰ģȻͱմԺ˲پƣôһȴһ֮У
ѵִԽˣһƬ谺Ȼоһٴ뵽һܣҲɵһ漴ȴָопܣϾܴԽһΣ˭Ҳұ֤ûеڶΡ
ˣʱȻֻӵۺ߽ʱҲ԰ףһֻҲŶͷţһʮʹģڵһޡ
ô£Ҳˣ⸱δģҲɵþ㵵ʵֻǵԼ֮ǰԺƣȴǵҲȾˣ
һˣȻ󸸻ʾͰҵɣҲ˼ʱԴεĵҲǵһκͬʱҲǵһƷʹࡣ
~ԭֹһùҲɵôЦǸһͷȴֻоһۣҲǵоӶҪˡ
ûˮˮʱٴԴʱԴۣɤҲָɬÿ˵һ仰ʮܡ
Ļ䣬ȴɫֵĿһۣƬ֮ſڵ㻹ˮ
ôˣﲻˮûаɣʱٴε˵ʱȻ̧ͷˣһûʲôطΪʲôһ
ѵͲǵϷ£谵ĻֻٴһֵĿ⿴谵
ʲô£ֻǵñ¹˲پƣʲôҲǵˡʱ̫Ѩǰ֪ԼǳҲٺȾƣҲûʲô顣
룬һ㶼ǵ𣿡ʱȻ¶Թı
ɶ˼ѵ˷Ʒ裿谿ıҲһϸĻһ£ﻹĳĻ档
ˣİɣʱʵ
ˣȻأʱҲЩյһҲǺȶˣ谴
Ȼ󡭡Ȼ󡭡ʱҲü룬һЩ£˷ܵһĴȵˣиƯСãһϲ裬һͶԷ˵˲ٵĻ
˵𣿡ʱٴԹĿһٴʵ
ǻʲôʱʵ벻ˣԴʹĵ
㻹֣Ҫ࣬һ˵Ժ϶Լ޸ɾʱٴѵ
𣿡ʱԴȫûЩӡ¼ǵǸСãҲ벻Էĳ࣬ͺƤһЦٴε˵ЩҲǺ⣬СҼҵĵʲôʿҼǵǰ氮ֵͣССĵʲô˼
ΪҲǱƲѣʱһ۵
˵˰죬Сõ˭ǻʹɣΪʲôʹۣʱڰеһԵ˳ǵԼӦûڻʹķΧڣϾ̫ӣ׵ĳ
Ψһã˵ԼʱҲѹɫ
ãһ㶣ȻӦеòǹôǸСã
ϲãҪܣȿ~谵Ļ䣬ȴֻԵ᣺󴫳һƺżŭͲֻ˵껰ȴִһˣ
Ԫ㲻ҪǺˣԲЩʧ񡣡ʱæ᣺Ů͵
Ųҵı磬Ҳټǿߣֻ᣺Ůٴ˵Ҳƺżһֱں治ϳ֣ϼ谡
ˣӵ˯ҲʱȻһԴٴһ㻭ǵԷȻȻͰﲻܲʣĲ֪ȥģֻ˯ˡ
ߣ˭񣡡᣺СѾͷʱȻԵʮֵ⣬ٴϵҪٲߣҾͽȥ״ˣȿȿ~
λС˵꣬һҵĿҲ¶۵ı飬漴æֵ~ھʹߣ
˵谾ߣҲ뿪᣺¶ѩ׵Сֻǵ˫Ĵ۾ȻԼʱҲһʧ᣺档
⵽ô£һλΪʲôСã谱ϳٴ̲סʵʱԼȷʹΧǸߴĹƫƫȴһľĵۡ
˵ԪʵҲͦģʱɥ˵
֣һáݣλҲӸе档
Ա߾סľȥϢһ£˳Ե㶫İɣʱָָԱߵһֻһãö˵ĸ鼫סĵطҲǽţʱˣҲԹտ
Ҳ˵ͷ˽·˳һúͣҲΪǵڶģĹƣúӦϾͱͳˣõ
λڻʹĶλãúֻܽмйǽΪ˷ȥѧϰǽм⿪һţȻ˶ͷ֣Ŀλǲܵ󣬷ǸϹŰԻ
ղýԪ緹һ谾Ȳ׷ʵ
Ԫõĵţʽ֣ҸϲԪʱڽ͵
Ϊʲôʿٴ׷ʵ
Ҳ֪Ҹüѵ°ɣʱȴһ
Ҳ˵ͷԺȷüѣŮȻ˲٣ȴһһ磬ȫزˣõһҲֻʮ꣬Ůľ͸ˣΪ˲˶ɻʹķˮá
谻֪ϻԺ㣬ΪԺôôһӻȴһӶû󲻵òѡֵĶӼλ̫ӣҲǺӢڣӢڵĶӾǴı䷨ʵڡ
ҸüѣòײңΪҲõģǾǰеĶŹȻС
˵ʱȻֻ洫һ󼱴ٵĽŲҲͣŤͷȥֻһСɫŵܽߵ˼䣬Ҳɫ䣬谿Ҳæʵôˣʲô£
ԪԪ赹ˣʱɫҰ׵Ļش
ôܣղŲǻúõ𣿡ҲһԼŸմλС뿪ôԷȻͻ赹ˣ
Ԫ屾ʮҪҩܲһ۷纮ܿǴϢԲٴηģʱҲתȻȾסǸȥ
ԥһҲæϣϾԼҲΣλСʲộҲİѰԼôҲҽ˵԰ʲôæ


ھʮ ղ
谸첽صԪסǸۣʱ谲ſ۵־ͽԪۣʱ׺ӵҽǸһأ빬Ůȴɫš
ʲôΪʲôԪȻ赹谺һ۵ͷһŭ̧ͷʱպÿŭ
ҡҡƽʱͦһˣʱȴèʱȻ֧֧˵
ˡҺ̫Ӻ˵ƣԴ˹ϢʱȴѣοѾ֪ʱٷҲûá
Ⱦƣ˭ǺȾƵģٴŭϾ谺ǺӣôСͿʼȾƣԺҪɾƹ
ǡǸӲǣʱڹ
ӵĻҲһ㶣뵽ԺͿӣҲɵ¶ֿЦʵԺһ˲μӵģֻŮ˲棬̫ҪϾ˼Ժǣȴû뵽һʱȻô¡
Сôˣʱٴ׷ʵղſҽһɫصӣƺԪĲʮأҲΪġ
Ԫ̫ᣬʱùƺֱӳƺĵžͿˡֻʱ¶ƣ飬ٴοڵԪߵĹŮ˵뿪ûһᣬͺȻ赹ڵأҽΣԪǵûղˣʮֲã
ôߵʱԪ˵Ҳۿֱתôһãʶ֮ǰҲţڹﲻ̫µ
ӱʹģҲҲͬüͷյԭܶ࣬Ȼ֪һЩµİ취ֻα겻αҲĲԽͲ˵ʵҲһ£Ҿҵ˲Ҳûпõҩǡ
ʱһһĹȥҽҲȫΣһֱʱҽҲûԪĸȥڲҵ˵ԪǷ纮ĸգ˵µߡ
谶ҽ˽ⲻ࣬ҽ۲飬ʱҲˣҽ޷ȷԪղ˵Ĳ򣬶ҲҲֻܶԱ֢״ҩЩҩЧޣ½һ㣬ͻܿٴȥ
ﳳֵҽҲֱҽҲ̲ͬҲòһͳһķ
ʱĵĨ½ǣʹ˸ɫĵǽǣź۾ʵ
ȥԪ˵ܾʱ
ģ谵Ļȴ¶ɵɫϾɴ֪谻ҽ
ʱˣ㿴ڿЦ𣿡ʱʮĵҲ֪Լܷ񿴳ԪĲ飬ǰҽݣòۣȻˣһԣĲ飬ͯյԭ޷ҲʮֳǼ֡
ҲΣϾʱֻҪ谴Ӧ£ûģԥƬ̺صĵ˵ͷã
谴ӴһС۵ĺԺǸʮľԺӣԺһ侫ɵС¥һǰһ¥һţͿһڴ߿ʣӦþԪĸŹ
ŹԪôˣŹǰ۾ҲһֱŴϵãˮҲһӿ˳
ʱҲڿ˲ϵԪȻԷΪ̫ºֻǵԪ࣬ڳȴǲ塣
ֻڵԪС죬ȴֽĺ죬ǲ̬ĳ죬ٵǳʮ־£ԱߵĶŹΪֻڵ̶ֽ΢΢Ĳնģ谻֮ǰԪ赹᲻Ϊնľʣ
̫ôˣԪһֱԲѣղֹҽҩȴһֱ˲ȥֻŹĨ˵Ȼ֪ŮйأȴҲ֪öһ϶ҲģҲû
ȿȿ~ʱϵԪȻһȣȻǺܾңȴԪһţСҲ¶ʹı飬ȴһֱûѡ
ʲôζʱȴȻ鶯˼±ʵΪַҩζ⣬һζζŮ㣬ǶŹϵ֬㣬ʵ谸һŵˡ
ŹʱֵĿһۣڹУϢҲǺͨȻ֪谵ݣʱҲͷ˼£һָеһ¯Ӧ¯Ѭ㡣
νѬ㣬ҲΪ㣬ʵһЩϷʱɢζҲ֪ʲôʱҹ壬رǶ˶ϲѬ㣬ʹѬձ飬˴·ҪѬһ飬ԪǸʿʹѬֱٳˡ
֣谵߹ȥ¯Ͱӵ⣬Ȼ֪ԪĲ򣬵пԵ֢״˵Էĺ϶⣬¯ζͨϲģζԽŨԺĴ̼ҲԽ
㡭
Ź谴³Ķһֹʱȴڽ͵ŹĪţұ谣һЩҽܷҽã
磿ǻʺϵݣŹĻҲ˹еһЩţҲЩȵĿ谵
ڲ˵Щʱ򣬹ɷһԪĶͷ뿴յʱŹǰ˵һԪ£¶ԷֻܾĻ͡
⡭ŹﻹЩԥϾֻǸӣʵڲŶԷʲôҽ
Źҽһţȴû׵˵ñһ԰ɣʱҲҲ˷磬ȻϾ谲ܱҽֻҪһ˿ϣ;
ŹĻҲЩĶҲǸӣҲûʲôŮһŮĶͷҲûʲôڵ˵ͷðɣ
Էͬ⣬ҲϲɫǰһԪĶͷͷ̵ľˣȻû¼ƣľ飬Ԫٵʮ˶ϣʮŶȡ
ʲôʱȻֻһŭ⴫ֻżŮ˽谵ĿҲŭ
ϢŭҲֻǺĵÿ谽͵
㣬ҡ
Źʱ谽ͣʱȴȻתҲа취ԪĸֻȴҪӦһ£


ھʮ Ҫȥ
֣һСӱңȴ谵ĻŭһȻкøУҲ
ҲңԪǶҲŲжΣҿǰҽ˵硣ò׼βˣԪղˣȥҪˣ谵ٴĵ
ҽβ˵ĲһСƾʲôκãʱȴٴηһڿΪԪĲʱ̬ȵһЩ
Ԫյҩ˵Լ˵ĻɻϿ϶вҩԼҲһЩõҩֻҪȥɻϣ϶ҵϾʱռϢɻû̫٣ЩҩӦöڡ
һɺԣƺʮַУٴŭһ
ʵҲ𷴸ΪԺЩΪ£ôθԹصҲʮֿ飬ΪʵȨˣҲԴεֿʮǳòװԺʹˣ˶ҲƽϢȴȻĳһҲµ˶ԶҲȡһ䴦̬ȡ
ҸͷϾҩβԪĲҲס鲻ٶ񻯣ʱȴһȣ¹˸֣ر֤⼸ܵϷɻĻᣬҲ׷
£谵ȴٴŭ⣬˵ת뿪Ҳɵʧ̾˿ֿ˿ԱߴϵԪʧȥ˵ϷɻĻᵹҲˣؼСѾͷôûзɻϵҩ浣᰾ȥ
谣ǸԪҩ𣿡ʱֻһֱûпڵĶŹȴȻʵ
յҩ϶УܷκԪĲֻɵİգȶһĲ飬ĲתһЩ϶ûģʱٴοڵ
ȻûϣƾԼľ飬оԪ֮ԸղѣܿΪ֢пԵ֢״˿ǷβȾȾȾԭȻȷֲ޷Ǿÿػ㲡ҩһЩͷ֮ĿأǳҩɻϿ϶иࡣ
ô˵ŹҲ¶ı飬ϾΪĸףŮôʹ࣬ѾֻҪܼһŮĲ飬Ҫһԣ˵ڵˮץסһݣܷ֣
ȥʺ󣡡Źһҧ˵վȥ׷ˡ
ҿˣŹ뿪谵ԸһٴԪǰؿķղŶŹһԪ¾Ѿ൱ˣ˵Ϊϸˡ
ʲô谾ȻſԼõؿڣҲЩʵ
ܶһ߰СѾͷʲôȻǸˣңʱҲһ۵γŮȻʱô̬ҲԶ¶ԪСѾͷҪӣ͵͵ġ
Ҳܿٴηһ䣬ȴûһԪķ쿴һ̦ȣЩ飬Ҳռ˸Ϣ
֧ףҺܿѾתɷףʱ߰˳ɵİյ㲻ʲô󲡣伸ҺκãҽĹŴֲȴҪһ˵
ʲô֧ף𣿡谵ĻҲɵٴ׷ʵղڻ谣ڿ谵ĶƺרҵһһĳԼʣ谵ҽҲɵòġ
㲻˵ԪһֱǲǾԵĿԡϻ̵ȴûлشĻٴ׷ʵ
ǰʱԪȵĴСҲǵͨ죬ʱ򻹻ʹʹҹ˯žҽҲҲκβ򡣡ʱɴ۾谲żԪ棬ԼҲûаԪĲȴѾƶϳһЩԪĲ֢Ҳ谵ҽˡ
ʹȴû뵽Ԫ֢״ĹƣԪ֧ܿףֲͻľһ֣ܻϣҼתΪףֲӦòʹŶԣѵ˵ԪܻĲ
磬㻹ûԪĲزأκҩ𣿡谳˼ٴμе׷ʵ
Ͽ϶ҩҪ׵κҲûаգڵ˵ȥκڵĲҸоĲδպܻḴʱɫصĵҽҲҴƱ˵κκβ˵ĲҲûҰѻ˵̫
ǻʲôһȥʱҲȻ𣬵ΪãʱҲǰδеͬ⣬ֱȥԼĸԺȥ
Ժ谸ߵ¥ݿʱȴŹȴٴλˣæ˼űĻͬñȥҾõҩ
ӾȻԼ˵ЩҲЩĿһۣ漴Ŀ䵽ϣɫҲʮĵ谣ȷɻܾԪҩ
ʱʵҲʮΣղѵ谺ٴǰѯЩҽϧҽõİ취֮ǰˣȴԪն˲ʱһҲ޲ߣƾôûãҽ˵ھҪԪǷ࣬ԼյĻһ
ܵҽҲĲᣬպʱŹҲ飬ϣһԣϾ׼ûеҽٸұ֤ԪȥҲЩģǴŶŹֻˡ
ģҲҩԸͷ谵ʮ˷ܵٴα֤ΪûϷˣȴû뵽ջǸı뷨Ҳ뵽һֿϲ֮С
Ǻðɣȥʱڵ˵ͷ
л̼ٴ
һȥ˵ܰﵽ磡ʱȻվҲûһãȥҵҩҲܵһʱͻعС
ҲȥȴٴԥƬ̣ŵ˵ͷðɣ͸һˣ㲻׼񣬶һжҪģ
Լ񣬵Ҳ¶ɥı飬뵽ȥΪ˾ԼõҲٴģһᾡİҩͻ
ʱȣ̸谺׼ʱȴߣΪЩҪŹ


ھʮ ƤUFO¼
Ҫü񲼰ŷĶͷϣһҪˮˮؿں͸ҪصǾҸ¡ֽ֫Щλã֮ǰٴζԶŹ
Ԫյ̫ˣ谵Լȥȡҩʱ䷢ʲô⣬֮ǰԪ£¶ȫȥԪȥһЩֻҪֵС
谵ĶŹտʼЩɣǵԸԪˮù壬ڶͷϷ˱¹Ȼ½һЩҲٵô٣öŹҲϲҲ¶ȵı飬ûʱ䣬Ҫѯ谵ôõЩ취
Ԫʱ½һЩҲ˿ֶһŹʱעȻǸ뿪Ѿ׼õͽȵϳǰĳҲ̴ȥ
磬ô֪оԪҩûʳһʵ⣬ʵϴ谸ԭħʱһ谺񵽵ʲôϵΪʲôôϤ
ֻʱĬƬ̧̣ͷһЦܣ֪֪ʲôӣ
ô֪Ӷ˵δ֪֪Կֻ˲֪ʲôӣֲܻ߱ˡֵҲ¶ʮֲı
ʱȴ̾˿ڵ
ʲô谵ĻҲһȻģеֺ⣬ѵ谲˶ǹ
ֵ죬Ҵˤ˿ֻǻһʱ䣬ʵʱҵĻʵѾԼϣǻλƵķɵգպʱӿоҵĻǾͽһһˡ
ϴħ谾һֱôԼ£ǾЩ˵ǣʵʮף޷ǾĻ˺˶˵꣬ҿ棬һѧţάƽͿˣбؼԣֻи͸ˣ
ʵһƤUFO¼˳谻ʱ٣˵Լһңȴദ꣬ͬʱҲѧϰ˲֪ʶʱһֱȻڲҲʮֵϤ
ϾȻ£谵ĻҲɵ¶𾪵ıû뵽Լλı磬ȻֱԳƵǷ˼
ʵˣǸħദǼﾭ棬ԲŻôϤﻹвõĶʱٴοڵ
ǸȥˣΪʲôڶأʱٴʳһؼֻѧϰ˵ȴûн
Ͱ¸Բˣֻʱ̾˿Ǹʵ˵ȴˣ˵Ҳûʲôãպң˵ԵԾͰʬ͸ңⶫȻûʲôãȴдãһˣҲ˹漴͢Ĵͷһͨ˸û취
ѹⳤʱǸһԭѾˡ谵Ĺºڵ˵ͷȻлЩɣ˵бۣħ֤ټദʱ䣬ȷ谶ֵֹĶЩδŵģҲֻ˴ڲܺĽЩ¡
ҺѾˣұܣʵϳ֮⣬ҴûжԵڶ˵֪ʱٴ֣صĶ
ã֮ܣҾκˣ˵Ҳ֣Ȼ˻ΪģһЦЦȴԼΣֱεĸоĺܺãֻЦȴԼıóѣǽƭ˹ȥ
ˣ֮ǰҪԪΪηŹȴƫƫҪһСðʱȻ֮ǰھԼ̸ٴ׷ʵȻҲǽתһ»⣬׷¡
ϾǸӣ˼ôӣʱҲ̱תעԪĸǶŹղҲˣԪʱʶѾʮˣԸʶԪҲ谮ֻԪ󲻾ãȴһ첻һ졭
ĽҲ֪ԪΪʲôҪõԭ˵ԺҲǿ۶ӻŮһһòʮԪãҲһֱͦԪͲˣӳͿʼرһʱβΣҽλСˡ
ʱ˶ĸ߷ڣԺڴξڴ󽨹͵ۣҲеʿһԺεĵʿ飬˵Ԫ̫ǳܲʼҵĸֻΪĵӣܱס
Ժ㱾ŵټϵʱԪҲۿҪˣ󲡼Ͷҽ֮£Ժ㾹Ȼ˵ʿĻԪ˵ʿһԸȡˡԪţڹиһۡ
ҲˣʱۿһϢԪ˵ʿ󣬾Ȼ漣ĻֻԪһֱʮͻȴΨһĹԺŮҲ谮ΪԪķţȻƹһֱûΪĸŹȴΪŮ֮ΪҲĸƾŮ
ǲװֻôӹزۣѵ¾ûѰԭ𣿡ļЩʵŴҽزһҲԺһһֻһһŮټ
ôûҹȥҲûҵʲô˵Ǹʵ岻ã»ӹ첻㣬˵ǹзˮãΪ˸ڳ޽Ӧȥסûã˵ͼȴռݺλŵŭΪĴﶼҪɱˡʱҲʮεĵ
Ҳ༸ֵܽãһֵıǿˣȻҪͻСû̫ӵ˼պ󳤴һЩͻף༸ֵܵĻλҲôȵ䵽ϡ
߱ģ˳ҲһԪƽʱҲжԪڵĲ飬ռϢԪСͲã϶һҪĲ򣬶εķֻҪĲ֢ѡ
ٶȷɱǣΧĽҲ棬ܿ˷ɻڵ£Ȼǽ䱸ɭϣյͱѲߵľ谳ʾŷС
һֱɽ£ֻɽ·խ޷ͨУֻܲɽʱҲ鼤˼£ڿԵϷɻˣֻǲ֪Լڲڣɻʲôǵ÷ɻкϻӣ˵ҵɻԽεԭ


ھʮ 谡ʬ
ɽǺܸߣ¶ȴΪͣխɽһɽʵǣʱѾǻƻʱ֣ӭϦ̤ɽʱӳĲǷɻһľͷһɫľ̾谳˼ĺķɻ
Ȼ谿ǰϤķɻҲӯǰյķɻܷɻϣʮ۵ľβͱȾϺڡ졢ɫĳҲӢдŰȻγ϶ûʶӢģЩӢĸֻᱻϵĻơ
ʱҲ𾪵ŴͣҲǵһοɻԣӦ񣬶Щ˵Ǹ޷øô޴һϷɣټϷɻ״ԱΪҲʮ
ڼ󣬺ܿҲ侲ʱֻߵһǰЦפˣ㿴ǲȥǱߣ
ףߵͷŴٰ̫࣬ݶ࣬ƽʱʳӶǰҲԷ棬̫죬Ҳû˵ʲôһ·Ҳλ׶ฺ档
ʱ˳׶Ŀ⿴ȥȻһλſ׵ĽվʱҲ¶һ΢ЦȴҡҡͷˣԼȥˣ
˵ֺ˼䣬ʱҲʵҲ뿿ۿзԸܿҪ֮ǰԺۿʱ˾ţҲͬ£ԲΪȴûа취
ԲٲǽأפصĽҲϽǻΪģһ׵ǽûйǽΧڵɱ⣡
ǽţ棬ȻһɻղԶһЩʱܷɻʮǿŷ֣ܷɻʵʮء
ӵϵӦÿжϳɻʱӦܵײҲûд򿪣ʹ÷ɻ¸ŵػȥɻǰ벿Ҳȥһ֣ĲҲͱõģһͷ󻹳棬ʹǰߺͣҲĻҲϵһأ˵ػϵʱŰԺŵһ
谱ҲڣϾɻܷģһ㶼Ǵ򿪣Ȼ˵Ҳԣȴ֪ȴõˣɻĴ˲٣ȻɻĴӶСҪеѣС˵¡
ɻĽǰΪʱѾȥˣɻҲ˺ĻҳɻΧҲ³ӲݣײľҲ³֦Ҷò˶ãܷɻͻᱻïʢֲڸǡ
谲ûмŽɻŷɻתһȦ־ڷɻǰȻײһ󶴣谲Աߵ֦ȥȻͷȥ˿ȴǷɻ˲գ˵ˤ߰⣬浹ǺܸɾϾ棬Ҳܲ档
һһĴҲ¶۲ı飬Щ䶼һδھıأ֪ʲôҲһˣЯĳҩֻǲʵ̫ˣһʱҲҲԼ䡣
ˣǴӷɻҰɣ谿ЩҲЩͷ۵
˵ȻβĲλȽϵͣ˸Ĵӣһ鲣˽ȥ
յģôһҲûУ谸һգȴΪֻǰһŵĿӣǵ÷ɻʱɻˣЩˣܸоʬŶԣȴǿյģ˵ʬˣͷҲ
ſյĻգʱҲ¶ãı飬ܷɻǲԼǼܣѵ˵һܰķɻ
ҵλ32BıӦϣʱȻԼλ¿첽ǰȥĿ֮ȫǿһ˵λʱȴ֣ϵȴ˵λӦ˲Ŷԣ
ܿ谾ҵ32BλãʱȴǽŲһ٣ΪԼλϾȻһˣȷе˵һ߰׹ǣϴϤ֮İɫͺɫ㣬Ϸɻʱ·
ǰϤ·ٿ·߲Ұ׵ʬǣȴȫһţַԱߵλվסΪԼ·ȴʬǾԼ
˺һƽһ¸ӵľЩʵֽʬǵĿһ۾ͿԿСȹϵһ˺ۣҲģΪǵ˳¹ۣӹǺµ˺ۡ
Źͷϵ˺ۣʱڽʵֻ˫ֻЩ£ִֻӡԼĿ㶵ȡһ̣һ̼ϣʵֻ̣ʱҪƽһ飬ҪʱȴȻ뵽û취ϷɻȻ̣ȴ㲻˻
ңΪʲôɻ˶ûˣֻʣһ˵ʬǣεİ̴ȡ£ȻһӵһߵĴԽǸţɻԽͬǸţ֪ʱɻϵ׷ʲô
谷֮ʱȻԼĺſڲŷ֣ŷɻϸߺʱɫҲİʱ̫ʲô⡣
һ£ңʱĿģ³һͻصԼߣҵͷϵıȻϣһ̫Ӱˣһֱߡ
˱Ŀűɰ׹ǵġԼһۣò˵ԼԼʬǵȷһʮĸоڿûʱпִʬǲȡһȻԼĲϣתҪߡ
谸߼ȴȻ뵽ʲô»ִʬǵĿ㶵ȡһֵֻĴָҲʮȻķָϣĻһƬڣҲԳһЦԽˣտʼֻе磬ڿҲͺĹˡ
谻ǰֻӵҲڰԺ취ĻԸֻ磬ֻŲǰƬȻûʲôôǸ롣
谴뿪Լʬǣǵ÷ɻĳһǰ󲿣ҲдĹӣɻ׼ҩܷܿȥβһ£һƬǽ壬ĹӵУȴŤһţҲ谷˺һҲûκջ
֮£ֻֿ첽ɻǰֻǸղǵ÷ɻͷܵײҲ̫ϣǰҲҲҩ䣬ֻ굽ȥԼˡ


ھʮ 
ŷɻߵһֱǰһ·ҲĴǳһſյλԼһЩɢ⣬Ҳûп˵ʬǣɻϵ˺ȫʧˣֻʣһ˵ʬǹ
ɻǰʱȻҲһƬǽ壬Ӷᣬ谵굽淭һ飬ҵĶǲ٣Ů˵ֶУûҵҩ䡣
ʧҪ·ɻȥԼʱ۽ǵȴȻɨɻһӣӱ̶ڼϣȡֹȻǷɻϳҩƷͼ䡣
ҵˣ谵˷ܵİӴ򿪣ĶЩֹѪҩƾ֮ĶʱòϣҩƷĶͱȽȫˣһֳõҩﶼУע¼ƵȳõС¸Ҳϲ
谼һҩƷҩƷΪܷɻǰķɻɻıʶӢģҩƷҲȫӢģѧУʱӢֱһʺɵޣֻ¼ƽʱдͿｻû⣬ҲܿҩƷҵҪҩһֹһ֡
ҵҩ谵˷ɻȻʱòҲˣϾҲ֪´ʲôʱɻʵڷɻѰһ˵ҵõĶ֪ɻϻ׼ҽ䣬һһЩҽе֮ģЩ˵дá
ϧ죬ԪСղˣҩƷȥҲҵ飬·ɻʱѾҪˣҲͷ󺹣ڳʱǼһǽӭʵҵ𣿡
ҲʱеЦҩİԪκĲҲǲܡ
̫ˣ谵ĻشҲǸ˵ǰӹеһӣҲûľܾⶼӢģһʶӢ͵ǰĹˣ
谺ٴμҴҵɽȻɱصǣʱѾʼǰǸ̫׶࿪·Ҳһ·ۣٴλصʹ
ҵ𣿡谺ɱԪʱֻҲӭѯʵ
ģѾҵˣʱ˷ܵȵҲ˿漴ЩΪȻ֤ЩҩãЩɡ
ԪôˣߺûգʱҲѯʵ
̵ǸӵЧտʼȷˣԪһᣬ漴Ҹо֮ǰҪֻ˯ȥˡʱ̾˿
ǻʺ󣬾ԪĸҲԪĵĸԺһѣòиãںȻʧȥ¶Ǹ˶һ޴Ĵ
Ҳһü¥ֻŹʱȻ֮ǰĨᣬϵԪСͨ죬ؿҲҵţ谲ſؿڣʱԴ
õģҩѾˣ谿첽Ԫǰһ߰ҩ򿪴ȡҩһ߶ԶŹοŹʱľ񶼿Ҫˣֱ谲űϣ
谺ܿҩҵһƿδĲһҺⶫרŸͯõҩСЧҲ죬ۺɫҺ廹СҲʮ׽ܡ
öŹԪѯһأŵȻҩιԪȣֻʱȴ֣ԪȻؽҧҲûκʶҩιȥ
ô죬ԪŹҩιȥˣҲֱԱߵҲͬתȴûκεİ취
ʱȴԵʮ侲Ƭ̰еҩ»һҩȻöŹ侲ǽĵĽ˼䣬Ź¶ɵĿ谣ֱ֤ѵĴӦ
߰ɣǴҳȥһ£ֻ¹һ˾ˣ谽ŹȻ˵
ҪʲôΪʲôֻ¹һˣʱȴһͷˮʵ
ˣԪվͻˣʱԸͣ˵ͳ˷䣬ȻЩɻ󣬵Ҳûжʣ÷˶뿪ԼҲ䡣
ʱҲ䣬һֱʸղŵ⣬ȴҧ˲Ͻ¶Źԭʱȴ߹谱ıɣĶҲǴҵģ
Ҳһ㶣û뵽Ȼע⵽Լı¸뿪ڣȴû뵽ԱߵȴһеļǰǰһȻҵӣղǸҩҲ֪ʲô
ȣʵЩβõģҩ䣬̫еǼ䡣ʱɿһ˵žͰеļӹ򿪣¶ĽȼƷ
İʲôʱȴǲĵٴ׷ʵǸŮˣʹ谵һЩвƺʮϤֻǸղûʱ䣬ʱȻŹ谡
ûʲôֻһЩûõСʱٴǿЦ
ʵȷûʲô˸ղӽȥֻ⣬Ҳֻгһ̨ԣ⻹мӰ˵ĶΪʱȥüˣǸ֦ҶˣҲǲ屳ȷƷˣֻ谵ıЩߣϾԼ˽ƷҲǰڹ֤Լ档
ҵͦģҿȴٴҪͬʱҲ಻κɳӣ谴ЩֲѾĲɡ
ǿƵҲûа취ֻĥĥİѰȡȻĶȡôɵĶʱҲɵõɴ۾
谰ȡĶȴû뵽ֻŹȻϲĴеˣˣ
ŹĻҲ˵һСܵĳȥԼãҲѰ˦Ҳ˽ȥĵ谵ıӰһۣҲ˽ȥ
谿첽ԪĴǰȻôˣҲƽԱߵҩȡ¼ƣҷɻ׼Ĳǿں¼ƣʽˮ¼ƣŹٴΰæ¼ƲһԪ£ڵõһȷе֣ʮ߶ȰˣȻЩգ֮ǰѾöˡ
Ѿˣˣһ׼ҩ£ĲӦã谰¼պãȻ̧ͷԶŹЦͬʱҲи̾ҿҩﻹյ˨ԪɾΣˡ˨÷ҿȥٶȣ


һ ǽε
ҹѾˣŹȻɴ۾ŲϵԪ谺һһҵԱߣֱ֧ԴСƵһһµĴ˯
ȴΪѾﻨ̫ʱ䣬ղнҪȥټԪѾգҲ˯ĺܰȣҲҴҵ뿪ˣ֮ǰҲûһҪκԪ
סʱȻһ漴Ź͸˵һץסԪִеŮˣס׿Ҫˡ~
Źû˵꣬ԼȿҲѣȥԪȴȥҩȡҩʵͷߺΤ֣һֿһֿҽԺҲҩ
谽ҩڲȻˮ忪Ŷ˵ԪĴǰҩ˰ɣȻϢҪ˵
Ԫʱһ˫۾Ҳ¶ɻı飬ЩˣϾ֮ǰ谡Ϸɻǵأʱȴ谽͵ԪҪлл磬˱ȥȡҩžȻ
ǰҪлˣŮ¾ͼΪˣ~ŹʱҲ͵˵̲סĨ
ĸ׵ĻԪžȵĿһۣҲ¶мɫлл
ؿֻҪ㲻ٸ߾ˣҩ˰ɣЦǺǵĿ˸ЦͰҩ͵ŹУϾԼι
ŹԪȻԼιҩտʼԪЩܣϾСӶϲҩرȵҩޱȣǵһҩʱ۾ȴһΪҩȻģǺľͰҩˡ
𣡡ԪҲɵ¶һЦݵ谵Ŀٴ˼ֺøУʱҲŵһԪСѾͷѾͷûͦɰģرԱߵĶŹЩƣŮӣȻҲѵһˡ
ԹҩԪЩˮΪ֮ǰգڿ϶ʧ˴ˮټ϶ˮҲڻĲ飬ֻʱûʲôθڣŹιȲ£ֻܵЩˮ£ǲһ
Ԫ廹̫Թҩȹˮٴγ˯ȥöŹ˸ҽԪ˰λҽȵ˵ԪĲƺЩתҲöŹ˿
̫ӡҲһˣͻؾϢɣžˣų˯ȥԪŹ谵ϾСղžĲУ۾Ǻġ
ĥһҲԼûʲô£ҾţʲôҲܾԾͺһ£ȻЩᣬҲͷͬ⡣
谸صҲûٰŷ䣬ֱԼңĴ󣬱˵˯ˣ˯߰˸û⡣
ʱҲҪ·Ҳûѣ±ı͵ڴ׼˯ʱȴȻˣץıʵ磬ﶼʲôҿܸȤӣ
һЩûʲôõĶԼ򿪿ɣʱ۾ˣͬΪ޹ʵİԼĶߡ
谵Ҳ˺棬谵Ļûֱѧ֮ǰӰȻִóһӽȥֻ
磬ھǸʲôֻ˰죬ȴ̵ںģȴ⻬ޱȣֱԵá
Ǹӣ谽Ƥһ쿴һۣĵҲİ취ųΰ֮һֻҲֻܵˣһͭյ
أʱִӰͳһ̨ʼǱԣһʦͨĽĻƿһСɵļЩ㶵ʵ
Ǹľӣٴοڵ
˷ɻʧ£ⲿԾȻֻǲ֪ܲܿܿǵҲŲ˶ãһ鶯Ƭ꣬뵽ҲϧԼ1TӲ̣ǴŲپ䣬֪ⱲӻûлĦ
ȻЩ豸ûʲôȤ°ѵӵһ߼ͣܿ´½Ƶĸ߽е磬ôһӣ
ӣҲеĶʱҲɵ¶ϲı飬Ϊ⾹Ȼһһǽεġ
Σ谺Ȼое㲻Ծһ˿װ½дŽ֣Ҳɵñ
轷ΣΪʲôӲԭζģ谰յĶԼӣӦȷɻʱļʳûˣԭζ˵Եӣǽζôӣֱֵܲӳλɣ
磬ⶫϵģǴ˵еӰɣʱٴδչλĿҲǾηϾӵİװ˾Ҳûӡ
ֻһֳʳˣʱ˺װղŰԷģⱲӶԽλˣȻȥ޵ĻⱲҲټĻˡ
ֳԵģҲ˺棬ִóһһ£ַŵţоζӵһ£ִ࣬Ҳס޵óԣȻϵĳʳ
˼ȴͣԱߵϣҲֵʵóôˣ
ԪųʣĿڵҲһ㶣ȻݲͬΪֳǶһ۰Լá
ڷŲУܿͲˣ谸пվȻһŹĹӣĹְѻȥϸӵûˣŵʱҲ̫ã
ԭˣл磡Ҳлֻûȴİװ͵͵ΪȻ뵽ڹģк֣ȻǼ֣Ҳı˿ʲôԻǲ⡣
λⳡ˴־磬ʱҲûʲô˯ˣѰĶһóֻ͵⣬ʣµҲֻ֤աֽЩõľҩϰߣߵģҩһθðģһֹкҩ
õٰ̫ȥһ˷ɻͺˣ谿ŰЩҲɵ̾˿ʱ̫ˣûʱȥѹηɻõĶرЩһ϶вԼõĶ
֪滹ûлɻôˣӦϲԭζİɣʱȻԽλ»ǳԹȻûԹԭζ谿ԶҲ֪ԭζʵҲġ


һһ ܾ
ҹѾˣҲ˯ˣŵ˴ȻϲĻᣬԼصνҲǹвıƣȻûкͰȴһͰмиӣС㶼ԡ
Ϊ̫ӣ˯ϲרŵź򣬲谽ʱȴԼϲź԰˶˳ȥѲϵ֤գԼ֮ǰǸװȶóԱߵĵƵȼճɻҺӵͰܿͰͻᱻһרŵĳ⴦
յЩ϶к֣Ȼδʶ֣ҾϳҲ뵽ϣܸоЩֵĶǸرһֱԼıܸȤûҪǻ뿴ô죿ԻɾΪãϴֵıǩεˡ
ЩŰĵĻȥ˯Ϊʵ̫ˣȵڶʱȴѾͣѵһ㣬ȵϴϣѾڵ谳緹ˡ
ԪôˣŹǱϢ𣿡˿ʵȻ̫ӣƽʱԵҲȫɽ亣ζ緹ҲֻͨĸӾϸһЩˡ
ղˣ˵ԪѾˣһ˵㶫Ӿ񲻴ʱҲʮָ˵ĵԪʱһֱھ״̬ڿԷˡ
ܳԶͺãǿȥһˣԪҩҲͣҲ˵ͷԪķ׺أֲʮ׷ڲŸպһ㣬ҩͣ
ҲͷٶȳԹ緹ȻͼҴҵٴԪۣʱȴûŹڴǡ
μ谺ǰ
ض񣬶Źһһҹ̫ˣȥϢˣͲҪϿˣԪ˵ʱҲ⿴һۣϾԪĲתҲҪš
ǣȥϿΣ谶̴Ӧһر¶ϲı飬ԲȥԪѾˣٲȥͿҪϵˣ˴ĻҲ˵ʲô
ˣǸأʱȻ˿谵ıٴ׷ʵ¹һҹȻûǱ¡
Ǹ̫ˡƺЩĻشԱܸȤҲʮͷۣҺѾɾˣΪ˱Լ˽ر谻Ѱķٻɡ
ŶȻ谵ĻشҲЩɻĿһۣһֱŵǸΪʲôҪĶ谵ıȴЩԼжˡ
ܲȥһ񣿡ʱ谺Ȼٴο˳ҲתһעȥɻʱֻҩˣûʱϸѰر뵽˲䣬оͣܰЩȫؼҾ̫ˡ
첻ѾȥΪʲô컹ҪȥȴЩõʵ
ҩЩȥҡɣٴοڵҲû˵ѣɻҩҩȻ಻٣ȴ࣬ϾɻϵҩֻǾȼ˿غ󲹳䣬ûҪ׼̫ࡣ
ҿǸҩﲻװƿƿ޹ô᲻ʱüͷٴʵܸоණԼָоǲϲ
֪ҩҩ;Ԫҩ֪࣬ӦûҩֻʱҲûüѰҡʱٴοڵԼһСҩ䣬ţȥһ˵Ļ϶ҪԼ
ڵҩü죿ٴζü
ɡ谹һ»ش⻹Ѷͯͳ˵Ŀҩ˽⿿ǼͯõĿؿ춼Ųˡ
ȸԪţҩ˵ʱȴһӶ谵ĻӳԪٴηǲȥˡ
ǣҲ鲻ԸĴӦһʱ谵ĿȴЩӣʵͦϲ谵ģҲԼֶӣȴƺֻǸ꣬ܣҲ޷ƿصĸо
Ҫ˵֮Ҳٴ뿪ˣʱ谵½ǵ磬ĺȥϣ
ȻȥˣõĶܶ࣬һֱﲻܣʱƣ˵ỵһ£Щ˵ǿԾģʱĵ
ܾ󣬶֪Ȩӻأôպ˻ʵҲָˣ˵ΨһһεϷɻˡ
磬ϴ㲻Ǹ˵ĶȥʱûУʱȴȻٴʵ
ȻˣϳԵĶУҲǸһֻʱò̫Ķֻҩϧﲻͬȥ񣬷ǿԸĶ˵Ҳ¶źıȻָϣҲȤ˵ʲô취
Ȼ谵Ļ䣬ͼʱĿ˿ΧȻŵ磬ﲻͬ⣬ǹﻹиʰֻҪͬ⣬һȥ񣡡
£Ļȴ¶Ϊѵı飬Ϊ뵽ϴԺǸմӣԼû취ֲʵմںʱҲǾֻ֢ӻķչ޷ơ
֪ڵʲôȻͿʱ࣬żҲѵʱֻҪҵøͬ⣬͸ʵĸֺã϶ҲʱǾͿˡҲ谵뷨ٴοڵ
ǺðɣǱ²һֱڸӦÿԼ£ҿ²УֻԼ˵𣿡ʱڵ˵ͷЩĵĵȻ·߲ͨԺʣµΨһһ·ˣȻ·е㲻ףܵһ¡
ʵҴȥҲԣ±֪˲ˣǿøʱָָԪסС¥Ҳ˼ԺôһŮȻҲ谮Ϳʱ벻ԪֻҪƬ̣϶̽Ů
뵽Ҳͷͬһ̣Ը󣬶ԷķȥʱҲӶЦһٴ¥
ԪʱѾˣڴϱĿϢ谺ʱҲ۾¶һ΢ЦȻЦݻЩǿˡ
оôûﲻʱҲԪǰЦʵ
ؿڻЩƣҲûʲôԪĻش
ЩٳԼҩͻĺˡٴЦ
ҲʱȻֻһС̴¥·ɱȻߵ˼䣬ͼЦһ谵磬˰ıˡ


һ Ů
ν黢ȻǡȴšȨͬʱһĲŮˣʱĻʵ۸ź򣬵Ȼʵ۶ڵԺĴ󳼶÷ˣҲĬԺʹȨҪԭ
ȻϲȥȥɣԼıʮֵһЦҿ˸ۣٵĶˣʣµֻԵȶ䵽Ҳ治ת
㲻谵ķӦôƽҲɵþȵʵҲ谶Ǹʮӣ˯ʱڴͷΪԼĸ˰ŶԣΪĸİĶҲ᲻ˡ
ֻԼͷԷȣȻ಻ǵ£ۺʱεأǶҪıͷԵ侲õķ⣬Ӷ⡣ʱٴο˵ģʽʵЩ˭ȴһԼϣΪδĻʵۣʵĴۿʮָ߰ġ
ʲôΪʲôߣʱڲϵԪȴȻʵղһֱ谺ĶӣȴЩ㲻׷ʲô¡
Һͱ첻ȥϰҩ𣬳ҩ֮⣬绹ûһɵİһЩҴûĶʱΪý͵
ǲǾ񸸻͸ǸɫһԪٴ׷ʵʱ侭ħʱԪҲһ棬ֻ֪ħ֡
ǸħǱҵģѾḴԭˣ˵ŴͳħȻħ͸谣󲿷ʱ䶼棬ر⼸Ҳǰп˱ݸԪȴû뵽ԪȻˡ
ħԪȴһüΪһ׳ҵСãԡħۿɲôϲ
ȴ²ĿʼԭħŸ죬谵ָ㣬ԸԭǰͷȴΣ󼱵ͷ󺹣ԽżԽҲԭİ취
绹ɣǺŰħݸ谵
Ҳûпӹħգ֮ͰԭˣԱߵԪֻо谵ָƵģÿһ涼ͬһɫħͷǰ
Һ͸ĥ˺þöûܰԭȴû뵽㾹ȻôɣԪʱҲɵ˷ܵ޵һȴֿʼҲæȰţҲˮι¡
ǸħôĶԪƽһºٴʮֺ׷ʵ
ﵹûʲôģϵȷвٺĶϧֻҩûʱûʱЩźĵ˵Ҳʵ飬ҩʱȷ߼һЩ֮УЩڷɻ棬Ҳûȥ
ǿ̫ˣȥĻһҴĶԪ谵Ļٴ˷ȻǸСãϾҲǸӣȻϲ֡
Ԫ˷ܵģ谺ҲһֻۣЩεĿڵǴղžܾ˱ȥ󣬸ղҺͱ绹ȸһЩһ˵øʴӦ
ԪĻҲɵ¶ʧı飬ȥЩĶǺԼԵˣ
ԪҲʧȻûʲôĶȴһóԵĶȥããʱٴοڰο˵ͷԸСܻؾڹĻȡ˻
㳢лִ㣡ʱһö͵Ԫߵ
ԪŻҲ¶ı飬ſ쳢һ£Ҳ۾һ˵ĵóԣٸһЩ
һӶģԪԣҲǸ˵ĵΪԪ֮ûʲôθڣҲֻһ࣬ûꡣ
ȣٳһ㣬ԪĲû֮ǰòҪⶫʱȴɿһڵԪֲˣȷʺϳ̫ƽλһʳ
ǺðɣٳһţԺҲٳԣԪʮ˿ûйİڼСһɣ谾뵽ԼûȥˣѾͷ϶ҲԼˡ
Ԫ廹̫谺˻죬ڴϢóֽ棬Ȼû˼ԪԪŮԪ˶ԪһԿҲǴҪ棬ȴ˴ϣ˵ǵ˵
ʱҲԪԵķţټԪĲҲһЩ羹Ȼƽʱ˰뷹ҲǴϲ
ǸճԹ緹ȴȻֻһֻԺ̵Ĳ˽ԪʱҲɵ˦˿첽ǰԪĲôˣΪˣ
£ϵĲԪʱЦŰִԺ첻ԺƺӺͿˣϴٲ֣Ůˡ
𣿡Ժʱϸһ谣Ȼֿ˿ϵԪżæ˵ߣʹϧָԪСôôףΪˣ
ʷİɣŮĲѾöˣǸһҪԺһҸһŷأԪһҲϰ˸׵ĺͿģץס׵ο
ú~ǸŮһǲˣʴȥŷݣԺʱҲ¶ĵⱲôĶŮȴһһˣԪĳоԼ壬˫ŮҲ۰֮ҪϵǣҲ뾡취ժ
ʣŮܻҲǶ˱磬ȥȡҩҾҲˣԪʱȻҲû谱
ͣͣԺŮĻҲ̴һ漴Щɻʵ˭ı磬ôû
ʣλұ簡ϴǸأʱҲȥˣԺܵ
ԺʱҲŤͷһ谣һЦˣϴǣ㸸׵ľôպȼ͵ˣ
谺ȫߣϴαƵòã
ʣԪôĹҪ͵̫˿ɲУܿ͵̬ٴοڵղҲһ£ĻᣬԺȥһ˷ɻ
˵ɣҪʲôλֻۡҪ㿪ڣ޾ƴǣԺʱҲһʮֺĵ
ԺЩ谺Ҳ˷ܵĶһۣ¸뿪Ժȥһ˷ɻǾʱȻֻٴδŲȻҲ˽


һ Ԫķ
ʺԪĲöˣ϶ЦˣԺ㿴ϵҲ¶һõЦݣ͸ż棬ʶʱϴȴϴеҽ档
ղ˵ʹʲôģ֪Ҫʹ˭ˣʱҲЦԺµ˳㻹һԪĶͷûзղŷ
Ȼʹ;ԪһˣǻʺֶӣȻҪͣԺٴδЦ
Ŷǲ֪ҪʲôʱЦЦĿһʵ
ҸղѾ˵ˣֻҪڣҪʲô޶Ժʱظ֤ҲΪĵʹӳѣ˵Ҳ˿ֵĺͿ
µǺˬҪʲôʱЦǺǵĿʵȻЦЦݱȴ˸оܲʱоȫ
ʱɵԥһ£۾͵͵֮ǰȥɻܾʱ֪ԼȻԺȥɻϲ˵п϶谻ղžѾµʲô
谿ʱȴʧˣСƽʱͦģȴèʱҲͷһûп
ûҲЩʧֻȻǰһǸӳ΢Ȼ˷ͣȴ𶫾ǵլԺֻһݾӣʹһլԺ¾ˣ
ûͷҲˣû취ڻﲻرԺͿӣֲȵԺȥʮȨڣԼֱν£òͷʱҲֻܱ
~ĵؼ۵ȷЩô󣬿϶ٲǸӵһۡ˲һ£һһĸۡԺҪһլԺҲǴЦһ
סԺڶҲмˣʱ¶ЦݵͲµ⣬ȴû˵ƣڶԷ˵лоη֮ģҲʮ⡣
ʣŮҲҪʹͣʱȻֻԪʱץԺֽ
ŶԪҪʲôʹͣԺŮĻҲٴ¶ıԪȻû⹫Ժĳ谮һҲ١ԱߵҲͬ¶΢Цı飬ΪΪԪСԺ谣ҲҪʹͣϾСӶ
˵ҵĲҽû취˱ȥȡҩžһҾԼʮԵԪʱʮĿڵһӣʵȴǳ˵Ҳ
Ԫôһ˵еؼ£Ҳ֪ʲôãȴû뵽Ȼܾһѵ˵쿴ĳϣԲŽרΪ˾ԺʱҲ۾һ
Ժ뱲Ӷڸ˶صҲе𺳵Ļ񣬱ϾǶֱ̫ˣͨԸƳɣ񲻳ʲôݣ
˵ãҲҵģԪʱҲָ˵ĵʱƺҲڻ֮УСҲ򼤶΢΢졣
Ԫ˼ǣʱȴֲõԤС
ȻΪҶ󸸻ʰʹ͸ңʳȫԪʱ˵ԼҪʹ͵谺Ҳһۣ˶Ԫ¶ı顣
֮˵Ǵо˭Ҳ֪ǺǶô󣬾㣬Ҳû취ĵʱȴǹЦ
͵ϣʱţʹ͸Ԫ˵ֻһЩ˵ע⣬Գ͢˵ɲʲô£˵нٸʲô
ȻǾͰǿ͸ҰɣһûԼĹܽ϶һ鸣أҾｨһԼĹˣأԪѾͷúܣɴ಻𣬶ֱԺ
Ҳ֪ԺıԪĻƽȥˣַ˺ͿֻһĴ˷ܵؽеð취Ϊ˾ԪǾ㽨һ˵ԵõıӣԺҲˣ
ллʣԺĻԪʱҲǿֱҲԺֵָģæȰºúõϢ
ԺӦԱߵҲɵð̾һȻȨֻҪԺ£;ᷴԣⲻǳ˽飬ͬʱҲΪ˳õȶϾ˵ﲻһ£׻ɳõķѣӶõĶ
£ʹ͸ԪҲûʲôڽ칫ǲЩ̫ˣڹҲ㹻ǮȻûзԣһЩԼ
˵Ҳʵ飬Ԫ̫С˻ĺܣһֻм˺ŰᵽסڹҲȷǮΪԺ֮ǰ̫ˣͿˡ
˵ļǣǹȱˣȴҵģܲȥ⣬˾ܿ񣬸ҵĶԪʵԹʲôĸ⣬ںֻϵĶ
ãԲʮﶼķأϵũĵũԺ㵱˵ٴεѵŮһΣȻҪ뾡취
Աߵ谿ԪȻ׵ľͰѷɻҪҲɵøпǧͬʱ뵽֮ǰǸ޹ɽĹ£Ϊ˷ɻʾ֭뾡˰취ȴǵֲԪһ
Ȼ谲û뵽˵ɻһ޴ı⣬ǶԺ˵ɻֻһʮ𣬲ûʲôʵʵôΪʵۣ͸ĺһ־Ϳ͸ŮΪں
ѶҲ죬ֻ˳ԺľԺԪ˵˻ỰʱҲҩʱˣȵԪԹҩ󣬺ܿˣٴγ˯ȥԺҲ׼Ҫȥˡ
ߵʱȴĵǰüʵǲԪҪģ
ԩҷģ治ģȫԪԼģŵĻ̫ӿ֤Ҳ֪϶ҶʱֱԩԪѾͷȸûʱҲֱ׳
û˵ѣΪղԪԺҪʱҲڰй۲谺ɫ仯ʱҲһ⣬谻ϷһִҲƭֻҪթһթ谶ѡ
ҵıܻܲңʱȻԼı̽ٴʵ


һ ܹ
Ͳ£˶ˣ谿ȥıӰ˵Ҳûɫɻʹ͸Ԫ𱾾в죬ƫƫʱҪԼıȻ֪𲻵ûһѵһ١
ȻûõҲ̫ɥҲûʲôˣֻ͵ԾҲãĴͷڷɻϣɻԪˡ
뵽ԪҲмû뵽ԼȵСѾͷȻԼĴæֻԪѾͷղųҩ˯ˣҲҽֻܺһ߸ɵȡ
Ԫһ˯ʱԪŮֽƣԪŮһгһа꣬ƽʱҲô磬˶ʮͣаȽϻãÿζ档
ò׵ȵԪյǰԪζлˣ
лʲôԪʱƺû˯ѣ۾ʵ
лҪ񰡣ҶѾˣȴû뵽Ԫ㾹Ȼ·ɱøװ͸㣡ʱҲЦĴչ
ҪΪҾԵԺҵˣ͸ʲôϵԪʱһԺĵ
谺Ҳȫһ㶣ǱΪԪΪǲҪ񣬿ڿˣѵѾͷ
һ±֮ʱȴֻԪȻ~һЦָ˵˼ǵ̫ˣ
õƤӣҲɵ˿εĵԪҲǵģûþȻǵЦ
ҲȫЦ粻˵ĺóԵĶЩҪңԪѾͷͲ󣬵̰ͦģһֱŷɻϵĶ
û⣡谵ӦԪҪĲЩõʳߣЩҲûʲôãҪĶƶԪҲûʲôá
㲱ϴ׹ƯܲҲҿԪʱȻһָ谵Ĳӵϴһ׹ҲڷɻϣԼġʬǡȡ׹ⶫǰԼǸ֮̾Ĵ«˵Աƽ
ԪĻȴ¶Ϊѵı飬Ϊ֮ԴԼ׹ʵбô
̫ͻˣ粻ԸˡԪ¶Ϊѵı飬¼æڵʵҲǿ׹ͱ£ҵҴ˵еһЩ˾ϲź«˺֮ģҪһ
ʵ«ҲҴõģ˵ҲǹĶֻһЩر壬ϣ͸ңʱʵʵ˵˵«ӲȡŵԪ
Ԫ«Ƭ̣ʵ«ֻķչҲʮȽ«ԪҲԵʮ־£ͻ谵ȻǱϲĶҾͲˣ
лӦб«õĶʱһΪ谽ӹ«Ԫ֤
һΪ츸ʾͻҾΪܹܣƹһˣԪʱ۵Сֵ谵ҲԷΪġ
أʱȴЩĵϵĶ谺ԪϷˣһôҲû䵽
ѽֵܽü仹ʲôңǵĲ𣬶δĻʵ۰¶ģһ˼𣿡ʱȴ§ļЦʱȻԼˣ֮ǰһߣԸоԷһЩеˡ
Ȼо谵ĻеȴܸоԼˣ˵ֻεĿЦһԸҲǺܴȣܿͶȻˣ˵ǵĶʵԼĶࡣ
ɫѾˣԪ˽ҩڵĲ鲻ȶһת࣬Ҳټûؼˣ֮ǰҲö˸뿪ȻصС
ôŻ谸һصУͿһĵʵȻ˱˵ڹ£һ첻ؼңҲĳԲ˯ţ˭ȰûãΪûк谷ֿôʱ䡣
οǾ˹һϸ˵ҿɸ˵ŴӲȡǸ«Ȼϣ˳ϵöͭǮ
öͭǮǵմԽʱʣµһöͭǮ谾ߴŴĲϣﲻȱǮˣȴȻǸƵİöͭǮڲϡ
ƯԼϵö«Ҳɵõɴ۾漴ְöͭǮҪڲϵͭǮҲǴҵģµľͰѾɵӵ
Ҳܴ谿ĶȴЩЦõĵ
谵ĻԴһᣬȡȻͭǮȡ«һںϣִزӵ𣿡
֪ҼôҾ͸ŶԣʱȻװģ̾˿
ΪʲôҪҷ飿ȴǲʵ
ÿһö飬һһˣʱͿԳˣôԺ϶Ϊһʦ漴ڵЦ
ȡЦңŷӦ½Ҫ谣ҲŲ򣬽öԺֵģԺϵҲĿ
ȴúͺͶӶûҵϵһ£֪ݳǱƺæúֻһˣֱס˲ݳҲ֪ز
ûʲô°ɣʱٴʵϵЩԺǸҪɱҰڹʱҲļİȫ
ûУ綼˵ˣԺΧˮǷˣֵأԲᱻ˴ϵش
ҰأôûǣʱٴδһΧʱҰԺϰ䣬ÿλܿȫˣȴûӰ
İʽ̫٣˵ҰȥסԺӰѶϵٴλش
ϵĻ䣬洫صĽŲ谿ȫǴһҰ˽ֻһȭõľˣֱۼʮֳ̲һıǰļҵȫˡ
СɻˣҲҪҲ߹
ʲô£侹ȻҪԼ飬ҲǺ׷ʵϾǸˣ˵ǶרУٻб顣
Ȳڹ϶ҲۻˣǳԹ̸ʱԥһֵӣƺʲôԾϵ飿


һ ˾
úͺͶӵ˻ûлǽס˲ݳЩģʮĵȥˣ谺ԺֻҰϵָ
ϵȻֻһֱۣȴõĸ֣ĵûʲôرģֻһ֣Ǿǿ죬رĿ죬ÿο͸оǲһһ㣬˶ӰûʱһˮȥҲòϵϡ
øϵӷʦĹǮˣ谿ϵ̵ĺģҰҲѧĺ棬ҲɵЦǺǵĵϵֻԺģϵȴʼҰգҪ֪ʦҲҪǮģȻϵûᣬҲװû
ӾͼӰɣСҲȱǮ˵ڳǶٿһһ±һ̣˵뿪ǣͲҰĵǲСҲ֪ô̵ģᵽʱҲ֪ǰǱ˵
±̶ѣóͻȥڰɣ͵ˣԺһиǰҴأȴǺĵ׬Ǯİ취еǣλ׸һΪֱóڸ֣ںҲͬ
ˣҪ𣿡谺Ȼղջʱ˵ҪԼ˵ǿʵ
ֻʱԥһ£ſڵʵģ㲻ʱʺ˴Ϣѡ񣬵һǵؾ佫ڶȥ˾й٣ҪһЩеѰҲ֪ѡԲһ
˾ȫΪ˾δȾŵ߳٣Ҳ̣žһʵԷμԩģܣðȵȣְȨ൱Ĵ
˾г⣬й١֪µȹ٣Ͼ˾ְȨܹ㣬ֻһ˸ܲĹԱ˾һѰһй٣ʵ൱ڷٺذ鳤֮Ȩ鰸ְ
ʲô㣿Ļ˼Ƭ̧̣ͷʵ
ңֻʱٴγһ£̾˿ұҵİͷҲϰˣֻʺӣǲˣǸ˹٣Զ߸߷ҲǸܺõѡֻǶԶһЩ᲻£ֲԸ뿪ԲЩò⡣
Ȼ᲻ǲ°ɣҲСˣԺҲҪչˣҺˣˣǷᵣĵģ谵ʵҲˣĸϣ£ֻԼô϶ԲŴѰ
𣿡ʱȻһֲ̫ȷ
ȻҪ£һֱͷ԰참±ʮϤйٿ϶ҲܿӦɵƹܾȴĳҲ֪ʺҪȥ֪ƹʲôľӣ֮£Ҿûھйٸʺϡٴο϶ĵ
ʵô˵ƺ˵ʲôջûڡ
ҲЩĶٴμ˰ѾھǣͬҲտǣڲݳǱûʲô飬û⣬ζԺ󲻳⣬Ȼ̫Ӷ飬ӣһСľͿǻ֮ǰҸȥöʱͺطĳͻΪң֪պ᲻ᰵ°ӣ
ЩҲڴ䣬ֻ˵ͷðɣй٣һǸҵϱУҲиӦ
Ҿ֪ǲܣ谿Ӧ£ҲЦһٴε
ʱȻֻžһ죬ŤͷʱȴҰѾǿʼϹϰ;󣬶׼ͷֺãʯͷܹϸҲģһööʯͷǽϵĺģϹֻҪķͶˡ
壬뵶ʱǲҰʦôоҰѧƺʰ谿ڿҰȻһʵ
~֪СӣʵЩϰ˵ûʲôգֻʺԼգҰٶȿ죬ӦҲȷǸĺӣֻҵԴ󿪴Ϊս¹ҰѧҲԣǷӲʵϵϹ۵ʺ䵱ҲǴЦһ
ԭˣȳأ˼ĵ˵ͷٴ׷ʵԺУֻȳóȭţеغˡ
ȭţȳӱǼ˶ҪסǵǹǰЩ϶ֽŵ죬ҪȭŲǸҰǰϰȭţϲŻϵϹϰЩաٴĵĽ͵
谶Ķܶ࣬ȴȫǸУĻҲɵ˼ĵ˵ͷȻʮָȤʵ壬û˵ڹ֮ĶڵһһȫȭŵɱΣ
Сûհɣֲֶ֮ɣôֻɱˣȴǰһ۵
ȻС˵ﶼƭ˵ģҲʧһǰʱС˵ЩͷȥĴҲʮϧʵȴ̶ֳȡ
СӣҲѧҲҿ㲻ÿһʱҲҰϰգɱˣǿ廹ǿԵģڹؼʱ˵ܱʱڽ
ĽҲϸĿһ£ڵ˵ͷã𴲺Ұһ
ҰΪɱˣȴҪǿ壬ر꣬ȴֻȶԷһ㣬ҲڵԼߣȻú͵ĸͦߵģ˵ԼӦò̫ͣҲи˵ھ˶ڸأ谲Żͬ䡣
ڶһ磬谹Ȼ𴲣ԼģǱҰӴקģͱӸһʯʼȻҰǸϰٽʯ谵ʯֻжʮңʮ˵Ȼأ˼¾۵Ĵ죬Ұϰٽʯ棬ÿζ׵ļߣ谶ҿСҵԼ
Ȼۣǳֳ˸ȴоˬԹ׼緹ٴγ˳ȥãһ·Ҳ鼤ΪԪõɻƣ仰ӽ𣬷ɻǵˣԪҲͬ⽫ɻȫȨҲζŷɻ䵽С


һ صġġ
ֱĿκ谺ٴԪۣʱԪȻڳͰĲ·ɫҲֲ̬ĲҰףԱߵĶŹҲ˫СĵĸţƺԪˤƵġ
ĸպãԪҩˣٻûأŹһˣûȶ˵
ɣôô죿ҲΪȵĵҩǰ򿪣ҩԴ󣬾һֱԪķҲ±͵
谴ҩ䣬ȴ˿ΪԪԵĶͯҩȷûˣǳ˳Եҩڣһ˵ͬһҩ˵ЧɷҪȶͯĴϼûҽָ㣬һûǲҪԻˡ
ȡ˵ĿأȻַԸȥҽҪ˸ҩĥʵǸӺһƵĴ룬ȻЩҩŽȥ飬Űҩֳɼݣóһݷˮҩ͵Ԫǰ
ԪΪҩǺ֮ǰҩһģҲû⣬ӹֱһںˣһСһţᶼ켷ˣ˺һŻʵôôࣿ
û취ҩˣֻʣЩҩˣЧһģʱҲεĽ͵ҩĶͯҩͲ࣬ԪȻҲûˡ
ϻûҩԪʱһ߿ˮһٴ׷ʵ
Ӧаɣܲ࣬ҵҲԲ˼١شɻϾ㻹ҩ䣬Ҳ̫Ķͯҩ˽СҩҲȫǳ˵ҩȻЩҩ£ҲĵǶԡ
ж٣ҵˣҾΪܹܣҰҩûԪ˵Ŵӻͳһƣֱ谵ƾǽԺ˸ģƣͿΧפ
谿ҲһϲЩΪѵĵǽһҪϿΰҸӿεĻҵֶñˡ
ǳԪɲҩڣĲҪã͵öԵҩŹ谵ĻҲȰÿҩҩҪá
ʵŹ˵ԪҲȡֵŮʱҲܿ˵ͷǺðɣʲôʱȥһЩĶأ
ѮգǲϿεģȥ϶Ķ谵ؿڱ֤öƣͿ⴦÷ɻϵĶ
ãһΪԪ谵ĻҲٴ־˰۵ƣҲ֪˭ѧģȻôϲ˻Ϊġ
һΪ谵ҲԷƵ
磬ҲȥʱֵĿڽе
ֻҪ˵Ҿʹȥ谵ЦǺǵĿ
ҡһ谵ĻйˣΪ̫ӣǵõĸͬ⣬Գϴλȥ£лȥ
ҪģҴѷɻõĶʱø㿴ʱļοʼҵĺһĿСʳòͬһ񲻵κͿգԽǺദԽᵽʹࡣ
ʱȻظף﷢Ҳպÿеʱ˼ɻ£ֻʱҲڷΪѷɻϵĶϾɻѾưܲЩڷɻʱˣ綼ỵ
ȴһ⣬ǾǷɻϵĶô࣬סĹỹ̫СˣװôĶĲ˵յЩ䣬ܶü䡣
ܲʹɣ谰ĥΪԪ㹻ĵطŷɻϵĶܿ뵽Щֻ䵽Լıϻ˵ôɻϵĶˡ
ˣ²˵Ҫʹ͸լԺʲôʱ谺Ȼ뵽ԺӦ£ҲǾһܿ¶ɥı飬Ϊ뵽Ժ㶼Ϳˣ˵˵Ļھˣ֪ʲôʱ
~谣谳˼֮ʱȻ˽Լ֣Ȼ̧ͷؾȻվǰҲ¶ջɫ
ʲô𣿡ʱĿŶԷʵ
ҸղŽôΪβشǲǲƷʱʷѵҲΪղȷԷȴƵĸû
ƽʵھʣԣԲûƵˡԥһͽƱ
㡭Ҳ֮ì֮ܡĻشƿԣһҲͨ죬ΪԼѾ޳ܵˣǰСƺ޳ܣѻ˵ôֱ׳
ƣ֪бʲô𣿡ʱҲŲְȨ谵ģϾô⣬ϿʱչǲԵġ
Ҳǹ˼ɵҲرģֻϵŭȻһգȻ¶һĪЦݵ谣˵Ҫʹ͸һլԺ
ƿϢͨ²ҵ£֪ˣҲǲɫĵĻʵᣬʾش̽еϢϾԺŵʹ͸լԺʱûڡ
ǸϺ꣬ȻһӾ谻еķ̣ȴǺһЦ±ͲʲôܣΪ¾ͷԸˣպڻʶˣԾ˵¡
Ŷû뵽Ѿߵˣֻǲ֪ʲôʱʹ͵լӲŻҲһٴصĻϺȻԼᵽլӵ£϶ҲûʲôģղŻլӵ£պÿһĻ
Ǻǣһ˵ʹ͸ۡѵľҵʵĸ֮ۡȻеᣬϾʦһҲ˼䣬źܿʹ͸ĸۡͻģʱٴεһЦȷ˼䣬һִֺլӣҲκεëҲµ˵
ǾͶлˣȴһĵɲػĵİԼ˵
лңô˵Ҳ̫ӵıףʹ͸ĸۡ϶ҲݣʱʮֺƵٴεֻ˵ʱ谵ĿҲ˼ּЦǸլӵȷֻҪ谸סȥͿԵſЦˡ
˵ת뿪ˣȥıӰҲɵÿ޵㿴ʵͦȵģʾãҲҪץסᣬϾԩ˽ⲻ˽ᣡ
Ը˰ɣ谲ÿɷĵû˵صĻҲûеĲ뽲ΪûԼ̫Сֻȴؿ϶ûģǸʹ͸ԼլӺܻܿ⡣


һ ʬ
ѮգҲÿʮһεϢգȻĸɲʲô˶ܵģ˵ֻйԱʸÿʮϢһ죬ûˣ״Ҳط
פڷɻĽȴڴУϾǹҵıϣҪϢҲֻݣ谳ţʱҲֱ̱ʾƺѲߵʿŷС
νӴ谵Ȼϴμֻϴһֱߵ׶Է򽻵谺ͶԷҲ죬μҲʮӭǰѾӵʥּĩԼµĽʿȫӹĵǲֻǲ֪Ϊλйƣ
ԾȫȨҴ£ҽϴһҩģʱԼݺȻԪΪܹܣܸоƺ̫࣬ټϡƺҲе壬ܸоֵֹġ
ԭˣʲôҪĻܷԸĩһȫЭٴοڵʮ꣬ڳ䣬վȺҲʮۣܱפȻҲԺΡ
ˣʱΪ£ҲûûҹʵˣȵˣҲһҪ̫ӡӣΪԼеĽʿ빦ҲǼ˵˻˵Ͼ˼ô飬Ҳʾ
谵ĻҲɵôϲ̸˼䣬Ҳ˳Էһ¾е£ʱ谲ŷ֣ԭҲ򵥣游Ȼǵʮֵ֮һҡ
Կط췴Ҫİ׾ʮֵеʯšѫˣԿطĹϵȻܵģҲԿطֵ֮һټҵĶãҲĸԹϲ£ʮʱá
谺˼ٴǽȥһģҰҲһֱĸΪ׼㶫ȥСҲС̫صĶòرôѷһ𣬹⿿һ˵Ļ᲻
Ұ֪ʲô𣿡谴Ұɻ棬ȻָָߴɫӸղŵɽҰһֱֵʮƽ˿ûһμɻʱֳκεľȡ
֪񣡡Ұʮ䵭Ļشƺһֻûʲô̫Ҳ˿ûκεĺġ
ܺãҴҪҰЩʲôʲôԲܶ˽ʱٴ֣صĶ
֮ԴҰһΪҰ󣬸պÿ԰ΪҰˣ˶ԳԷѧɱؤȤ⣬ҲûעˣҰƽʱڷ缫ϣȷе˵ϲ˵Ҳȥ˵ɻϵ¡
Ҳ˵Ұʱٴ׷ʵȻϰ䣬ȴʦտʼҰͷҲһʼˡ
УʮֹϵҡҡͷȻ𾴵ĳڷɻϣ֪ԽԽá
ãҰʮּĻشӣֻҪӦ£;Ի˵ر˻谡
ߣȥҰӦ谵ЦһһɻҰҲ󣬶˷ɻҰԼҩ䣬ɻǰ̫࣬ЩأϴֻǴŵһ飬ûܳ׵ķҡ
Ұİæ谺ܿջ񣬼ҵϧһҵķ飬һȻҲˣĶ󲿷ֻõģ谻ڷɻͷҵһҽ䣬ѪѹƵʮֳõҽеҽϽƳɵģȻ汻ҵİȥһ飬ĶҲǱá
ջҲʮ㣬ٴμӾڷɻβҵһҩ䣬ҩ仹ңһѹ档
Լ˼ȴ˿ҰӰ谷ҩȻ󲿷ֶѹˣһЩװҩﻹãЩͯõĿغ͸㲡ҩﶼȽãҲ˿
ҵһҩ䣬谱ңǷҩ䣬Ҳ֪ɻֻǷɻʧʱҩ䶪ʧˣѷɻϷһ飬ȴûҵҩ䡣
ĶҵһЩҵһɫСӣװĶЩСŮ·ƷȻҲٲߣһϷˮ
谰ˮŤ÷̴һ춣֣ʵˮһøŰѩʥװӦˮˮ򵹹ʱ滹ѩ
ܷɻǹʺ࣬󲿷ֶˣ谼ǵ÷ɻϺи𷢱۵СҲ֪ĹˣӺˮܾĶ
谰ˮպãȻٴηȻԪҪĶҵˣ谻ٶҵ㶫鼮֮ģҵһʷĻͿֱӰ֪ˡ
Ȼʷ飬ҲҵרҵԵ鼮ҵ֮ģЩ鼮ںܲʲôǷڱʱȴǾԵĴɱֱӸıʷḶ̌ϧܷɻϵйʵ̫ˣһҲֻҵӢС˵׼ڷɻĥʱġ
Ȼûҵ飬ҲģΪûȥң鼮ⶫʵǺصģĴ飬϶ЯǻȻһֿܣǾֽںѾˣܶ˸ԸѵڵҲҵٵĵԣҲܻûȫСĵķһ
Ȼˣȴô㵽磬ɻϿ϶з֮װãȴԻе֮ĶĲ֪࣬ɻôģװҾ֪ЩҲ֪ô
ˣЩϣȴȥ˵Ժ취򵥵ķٴȻԻеĲ࣬ԭ֪ġ
ҰտӣΪ̫ȥֻڻϣȻԼĶһ£һЩ·Ь֮Ķ谻ּߣһЩûõĶˣȻҵĵԡֻ֮Ķװ档
ӵĵֻҵҽеҩƷԼһЩߺʳҲоջ޴󣬶ûȥշңջֻ
ִҰ˷ɻ㿴ûʲô©ĵطߵǰʬʱȴɵ̾˿뿪ʱȴֻԱߵҰȻڵʬ⣡


һ 
׼ŽѹεĶ׼뿪ʱȴû뵽ҰȻ˵谡ʬ⣬Ҳһ㶣׷ʵʲô⣿
·̫ɾˣҰɫĮĿǰʬǵ
̫ɾˣҰĻһ㶣ҲȻҰ˵ĲǰʬǶѾɰ׹ˣ·ȴʮָɾƬնûУ֮ʬͻḯãȻ󾭹൱ʱɰ׹ǣʱʬϵ·Ҳ϶ᱻʴá
ȷ̫ɾˣҿɻƺʱҲ̫ԣʱȻ뵽һ£ǾڷɻѰҶʱװõʳﶼûбʣɻβĳһЩɻȻˣҲ༸µӣڷɻԽ֮ˣ̶̼µʱ䣬ʬɰ׹ǡ
Щ鶼֮ǰûע⵽ģҲܹ⣬ҪڼԼʬǺҲһƬûע⵽Щֵϸڡ
뵽Щ谽еĶ£ȻϸĹ۲һ¡ԼʬǣԼͷ൱ĸɾǹͷﶼûκεͺǺҽѧԺõĽ̾һ㣬ʬȻãﲻЧ
֣ҵ׾ʲôΪʲôʬӣɻ־ʲôΪʲôҵͷɻһԽ谲鿴ʬǺһãİ뵽ЩһҲشˣ벻κεĴ𰸡
ҳһţվҲһҰģҲ谵˼ֱ̫бſѵ磬ˣ
谵žѹŤͷһɫٲߵĻ¾Ͳǰϻؼˣʱֻڳҹˡ
ҰЩţϣȻֵ·ϳ£ǾһӽʿͣԴȻҲûоֻܾ谲ûаЩʹֱ͵ԼļҰѶķ̸߼˲׼ԼȻ͹Ϸſʼоջ
װֻ͵ԣΪʺֻЩֻûˣһ㶼ڹػ״̬谴һõģȻſ¿ʱԴָʾƾȻˣԾͿʼ
Ȼе磬~谵ϲŴһһˬĴЦƺѾˡ
ЦһʱЦȴȻֹΪԾȻһɫ棬мһɫĳСʾ롣
Ҳ#@#%#%##%@#%%Ľ棬һĹϾۿŵԴˣǾȻҪ룬˵Ҳˣôʱ䲻õԣ˵ġ
֮谻˼룬ʾȻûɶԣֻܰѵԹˣֲĵ̨ԣһⶼ룬Ͼô˽ܵĶûŽ֡
ӵĵԵ֪룬ȴϻεķ˲ֲֻܵܰѵԷ˻ȥʲôԸ֣Ҳ֪ôƽԵ룬Ҳޱȵľɥ֪ôһ죬ӦöѧԼ
룬漴ֿǶûеֻٴξɥ̾˿Ϊ뵽ֻⶫͬ룬ָƣϧûУ仰˵æһ죬ȴӵķ
ˣȴŰɣ˵Ժ뵽ƽİ취ҵĵҲ࣬Ժҵİ취˵ɣٴΰοԼȻ֪ҵȶԴϣãô˵Լһ㡣
ӵĵӲƷתĶһ䣬ԭǸ䣬⻹һҽ䣬ҽедãҩȻˣԪҪҩҲҵˡ
ЩҽҩйصĶʣµҪһЩˣΪʱޣҽҪĿ껹ЩҩѹεĶ࣬󲿷ֶЩߣǸ͸Ԫˮ⻹һЩŮϲĶͷΡƷ֮ġ
谰Щ࣬ȻôЩʱȴȻֻ洫ҲæЩñӸϣŴ򿪷ţȴ־Ȼŷվ档
磬ղҰ˵㲻ԷһˣҿҰƽʱԵĶ࣬϶ҲˣҰѷ˸ˣʱЩĵΪ˵˴ţǵ谵塣
谸ղΪ̫˷ˣԲŲöӲƷܴʣµĶҲûʲôɿģʱǸоˣЦлˣˣ
˵žʹнӹˣ谵ĸлҲߺ¸ת뿪ʱȴȻһ£½סһ£һ
˵Ŷŷ˽䣬ȻЩ˸ķУת͸㣡
Ưĺ㿴еҲϲؽеЩŵĿʵ͸ҵģ
ԣЦǺǵĵȻСȴе˼飬ʰȵȣٲȻѾŮܼңҶԷôĵĸͷ͸ԷһСҲӦõġ
õ谿϶ĻشھϲĽӹУʵֻһȽϾϷУںҲͼǮڱⶫļֵȴ޷ƣΪοҲֻһķУҲûͬķС
ȻԼͷϣֺķв֪ôãЦǺǵͷϣ˵ôһУԵƯ࣬Ȼ㱾Ҳ
лл磡ͷϵķУȲܿˣǻȥվˡ
űıܳȥ㣬ҲǺǺһЦصˣճ꣬ţʱȴСվ档
ˣأ谲ʾ֪ʲô£ְ͸׼˳һҾֻŮղôܳȥվ⣬϶ҫ
ƯӣʱҲ۾һǰѷɫӣһǰ͸ģ滹һͨʺСŮ
лл磡ǲһץסתܿˣ϶ҲҫԼˡ
ıӰҲǰһЦתصЩ͵ĶͨԪȴ׼ˮⲢ谺˱ˣǷɻԺʹ͸ԪģԼóһЩʵѾռԪıˣһرҲӦõģοɻϵĶأԺȫԸһЩ


һ Ժ
춣
ˮϤġ춣ʱҲסĺ߳ԱߵԪǵɴ۾ǲ˼ı顣
⡭͸ҵģԪıּһģһȻǹʶԶĹŮܱȣڼ˾ˮ򣬶һܷöʱҲͬ޷ַȡ
Ȼˮ򣬶滹ѩأ˵Űˮ򵹹ȵѩٴεתˮСѩҲƮ
ƯԪʱֻ۾жһŵСˣֱˮʱĿ˵͵Ļ˵Ѿͷҧ
磬ҵأʱҲͰ͵ĴչʵҲȥϿ𲻵ͷʹˣҲֻϣ谸Լˡ
ҹŸԪˣʵûĻȴһ㶣¶һǸı
㡭ﶼˣһ죬ȻôһҲоޱȵί
~أҸ׼ﱻˣԼȥȡɣʱȴȻЦһſڵ
ʲôᱻ谵ĻһϲЩʵ
û취ǾԲ׼Ҵʱһ̯εĵеĹɭϣرعŵĽʮϸÿ谽ʹҪ͸еȷеԲű
ô˵ҲӺ棬ߵСȥȥ谴ҪһĹ򣬾ͼһɫƤĶ˹һͷһͷСҲ֪װʲô
ֻ谽ùȻóһԲεȦ񣬺ǸֱһëģΪװʱϳһҵģպÿ͸߶¡
ʲôȻʶëģ¿еʵѹֽ谴ﻹ
ִֻóһԲͲȻһëëȻͽëģһߣֻýߣӴ򡣡
˵ӵ˼ͰһҸʾһδë򣬽˼ҲоȤֻǷ̫С治谾¥Ժ棬Ԫſڴڿ棬ʱʱŸǼ͹ľ
谺Ҳͷ󺹣ҲãϾڳʱ򣬶һ¶Ҳкô¥ϵԪҲ˵ͷǺӱϾ̫ڲˣºɤҲ۵ĳ
óԪһϣķӦúõĲˣǴʱϸͲûвҩԣЩڷĿҲ𵽺ܺõЧ
Ԫһֱô𣿡ϺٴԪʵܸоԪЩ֣ӦûһҪֲҲǵµҪԭ򣬶εķֲֻĲ֢ѡ
ǰҼʱҾ;Ҿ㲻ҲʱоơʹһԷԪʱҲ¶ɥıҲͨĺȥȥ֣ղſ谺ëʮȥһ棬ȴ̫ˡ
ҲüͷԪ֢״ƶϲʲôǰĴҽԺȫ飬ȷĲ򣬲ĵĻԪǵĳԵļںǸ鷳˵ڵҽֶˡ
谿˼˰컹ҲԪκͷʱɫҲˣҲѾԸ˸Ԫ׼ҲûؼˣϾκԪ
谺һ뿪ʱԪ嵭ˣΨһȽݳ޵ľһˣ˵Ԫϲ̣˵̵Ӫţ̻Ҫȫ棬̶Ӧûʲô
ʱȴһеȵ£ΪԪõĲ;߾ȻȫǽӲӵģӦǻƽƳɣҲɵöԻʼҵݳ޸е𾪣Ҳûжʡ
ļ谼ÿ춼ԪҲԽԽãտʼֻɳ߼ȴѾԼ·ˣֻǲͨôֱͻᴭ
⼸Ҳڵһ£ǾԺӦʹ͸լԺΪѷɻĶŵĹ̫Сˣװ£һԺӣͿרڳշŷɻϵĶˡ
ϴصĻҲһֱģһͷβСˣ谿ɲŶԷĵͽ⣬ʹլԺϣ϶һЩֽţֻ⼸û£Խǲᣬ谾Խǵġ
ʹ͵լԺҵȴһֱȴһʮֿܵġ¡ǾԺҪԷεΪ˸лκԪĲҺϴһ谣úҲһˣǹһӵĻԺ㲻úȾƣԾͽú͡
ȥвУ谴еõϢʱҲɵÿһʵڱ˿ܹõʵ۵һʮҫ£³Եͷ̲ˣҲǰһӣȴʵԺ㡣
ҲȥǸ˵ű㣬Ѿǰ׼ѾˣοǧŵԪˣʱҲһ޿ıԪ֮׻ǹԺ㲻ʶˣǵúͲҷҪǹġ
⼸ô᲻ȾƵʱѹͲϴˣʱٴλһϣʵ
ʵܺã컹ųԿ򣬵ȥ̽ʱȴΪǿ׼ҷҪ񡣡ʱٴԹĵȻѾϰ˸ϴˣˣΪӵЩʧ
ˣ׼ģ֮ǰΪʲôᰡᵽ׼λ࣬ҲʮָȤʵֻ֪׼Ͷνֱãȴԭ򲢲ҿ׼ǽᣬһ˺üطҲ֪
ҡҲֻ֪׼ڱᵽݣڱԭҡҲǺȻóѣ֧֧һ۾ܿû˵ʵ
ݣǲڹݸ𣬻湻Զģ谵Ҳ˿˵׼ԭҲû׷ʣҲ¸Ӻ棬ҲԾȥ˴һ¡
˵֮ʱҲ뵽ãϴһǸȥ˴Ժûǵ̫ãܿЦǺǵ˽


һһʮ Ҹطһ
ԺȷöˣϴλҪ˲ȴԼ˽մֲҪϵļ˵ˣҲãЩ屶㣬մȴԽԽˣԺ
䣬һöӰβĻԪΣˣԺץ谵ֱһĵԱߵú׼ʱҲһԹ谸һ޿ı飬ԼûгأĶӣ
ϰԺӣװģԺ˻ϷȻȻϴ谺һú͵Ƕ棬ԺλϴΣĹԸ࣬˻ûϣѾʦʼ࣬ʮŮҲʼ衣
谶ֺ赸֮ĶûʲôȤЩŮǸƯǿȥҲͦ۵ģϧŮʵ̫ˣ
úȻ˼С٣ȴǵһμʶ̣رһȺŮԼǰ裬۾ֱˣϾҲǰǸײСգȻܣȻŲ۾ĸо
ȵһϣԺŷԸŮϾƲˣʱŮҲһʼһЩȽ滺赸ʱҲ֣ľƲ˱ϴλҪݻԵľò;߶ˣǰõֻϺõĹɣξȻûƽƳɵĲ;ʢš
ģǰһ˫ƽϸһ£ȻԱߵѯʵº棬ֱûƽ;ΪȴǵһΡ
ȻˣɲͨĻƽ;ߣƽʱһҲѵһ츸ʿײ;д磬ɴ˿֪ԱǵӣʱҲѹ͵
ƽʲôͨͨģȴЩȵ׷ʵ
ͣʱԺȴѾƱ⣬Ȼٴΰ谵úͣҲֻͣ˺ĶԻȻʼӦԺƵƵơ
ҲѧˣԺֻһһľ񫣬谺ȲνÿκȾʱֻ촽һ¾ˮװȾƵӾˣԺ㶼Ϳ˶ʶˣȻҲעǲȣ
ԱߵĿ谺ŪԼ׵ȴ˿Ҳ⣬ΪҪùľˡ
Ǻþƣϧ谲ϲҲǺòˣʲô̥β^ˡɴơҲȵȣǰ谶ЩֻȴûԹл᳢һˡ
óԣóԣȻ鴫Ŀɱǿˣһߴһ߶Աߵ޵εĲʽԱϴθ߳Σ谳Եĸˣú͸ǴسԣҲû˹ע
ȻóˣЩƽʱҲѵóϼΣϾ˵ĲϾҪ죡һ߼в˴һ¶۵ıԺݳ޵ԸȫͬԳƵʮֽڼҲĽйء
㶼ѵóϼΣҿɵöԵ㣬´λ֪ʲôʱܳԵˣҲٴμӿ¿ӵٶȣЩ˲ѰĹҲʮָӣҲֻйеŶЩͬʱҲʱ䣬ҲƳɱʳ
ȵƹѲԺѾȵĲˣʱҲپƣ۾͸裬ʱҲԵĲˣʱźȻղŵĶԻٴοѯʵղ˵Щƽ;߲ͨôͨ
ʱҲԱˣֻ¿ٴν͵Щ;һλĵʿ͸ʵģ˵İ취ķʱʹÿԪӯٲԪܻҲҪ׻ƽ;ߣ
İ취ʱȴֲĸоЩ;߾ȻԪйأҲϴμԪʱʹõĻƽ;ߣסٴ׷ʵѵ°ײ;͸Ԫˣ
ôܣǸʿ˵ʹõĲַ̫ҲʮָӣʧΣٵĲϣƳףֻиʺʹʸʹãﲻϲƽƽʱֻиʹãԪ岻ãҽ˵ԪʽԼʹõĻƽ͸ԪԪʱٴν
ƨײ;ãΪʲôºԪ嶼ôȴ̲мķʵŲ;˰ٲĻοİ취һֺܲõĲ롣
谵ķҲһ㶣漴ֿڵ㲻ô룬Ҳײ;ߵĻ˵ʵĲأԪҲû취ô󡣡
Ļӵ˵ҲûϾĽǶȲͬõĽȻҲͬʱȴ˼ƬٴʵǸʿƽǦ֮Ķɣ
԰ЩǦЩõϣһиݣ˸Լõ⣬ʣµľֻдˣǱֳ룬Ǻϸһ룬ûЩõȻҲǻƽģɫӲһ𣿡ʱָָϵٴε
˳ָ㿴ȥȻЩȻҲǻƽģɫǳһЩɫϰȻϸĻֱ治
֪Ԫ㸸ʵĲˣʱȴһߵĵѹԺĶŮһһѹԪôֿҲʮֵ£ԭһеԭײ;ϡ
𣬱˵ʺԪĲʲô谵ĻҲ¶ϲı׷ʵǰ谵ҽɣԴκԪ󣬶һ֪ܹˡָѾ谵һҽˡ
е㸴ӣȳȥҸطһᣡʱڱ߹¶ʮεı飬ղųԵôˣȴȫ³൱ڰæˡ
¡һ᣿谵Ļȴ¶㵵ı飬ʵڲʲô˼
ˣٸͣ谵վȻϲ˳ȥһŸߴӣ˸ֱӿĸһӿʱȴ²ֻܷŻŻŻ~Աߵ챻ˡ
~ڲ˳ҲǸŻҲ³ٽֽ˼ΣڰѶĶµĲˡ
Ÿʲô°谿һվԱһʱԸ
ʲôʵڲô⣬Żµĸоɲôܣ˭û»ԸѶĶ³
㲻㸸պôĶŮȴ޷ĻȰ㻹ǿ³ʱ˵Ȼ¸ɾˣȫҲ¹ˣʱֻܷӲվȡ
ʲô˼ѵײ;жҲɵ谵ĻҲµһֿܣҲ¶ı顣


һһʮһ ˮԪӣϣ
ƽûжõǦǾ綾֮رǦⶫжµʱʱͿܾܿǾΪԽȥǦ̫࣡ʱ̾˿
ǦжһַǴȾԵԲΪһЩǦƷãֲҽԺҲرǶԶͯ˵ֲ˺޴ԪڵһӣԪģһ㣬öͯŭ֪Ͷдϰʱܡ
⡭⡭谿϶ƭԼ뵽׺þȻΪƽ;߶жŵڵĲ֢һʱҲ뵽֮УٴʵʺԪֲ;ߣ᲻Σգ
ȱЩˣ˵䲻ģ¶ôˣҲһٵģСûǿѸղųԵĶ³˵һٵӰܲ󣬵ҲܴˣʱٴοȰ
ʱҲԥһҲѧ谵ӿʼۺΪղѾĵĲˣǺܿ˳
ʵ²ˣŷĵô죬Ȼ֪˻ƽ;ж϶øˣҪҪھͽȥȰ˵ʣ
ԱڵӣǵĻ𣿡ȴٴεĵԺںͿжûУҾԺǸˣҲ׵谵ĻϾȻ֪ǦжҲòʲôЧ̷֤ʵ飬ҲҪʱ䡣
⡭谵ĻҲ¶ɵı飬ҲЦһεҡҡͷƬǲĵٴʵô죬ǰ֪Ҳˣ֪ƽ;жܻܲøһֱðɣ
ʵҲð죬ǹܲ˱£˿Թܰʱգգ۵
ˣҲ谵˼Ҳ˷ܵĴһʹܹסԺģҲûеڶˡ
ȥɣ̫ҲãǧҪײ;ˣʱڻָ˼ļԷҲ˵ͷһǰһٴλصС
ʱԺѾĶᣬ谽һԼȾƣҲӦ˼䡣ú͵ǺȵĲ࣬Եȴ٣ǰһӵĲ˼ԹˣҲǾò̫ϧˡ
ԺܿĲȻ󱻲ȥҲʹ˽ںúһ뿪˻ʹôȥ˵£ǾͲˡ
صкú͸ȥ˯ʱȴסѸղųԽȥĶ³ɣ
ʲôú谵ĻҲһ㶣ʲô˼
ô˵ɣǳԵȻϺõʣȴûʲôôԸղҺ̫ӶѳԽȥĶ³ˡ谲úֻ֪̫࣬תѵ
ǻ᲻ˣúһٴ׷ʵ
˵ǲᣬ϶ûôʮֿ϶ĵǦжǸڵḶ́һƽ;ǦҲʮ΢żһٵӰʵֻȴ֪Ǧպ󣬴󲿷ֶϣʱڣ˿Ҳܴ⣬˳
ֻҪ˾ˣϾôĶ³̫˷ˣúʱȴҡҡͷܾⱲӵһγôݳ޵ĲȣֻҪˣͲ³һЩˣȻﶼȰǲҪʣˣΪ˷ѣȻճԲ
ҲɵÿЦһ֪úͻô˵ҲֻεĵˣЩȵ㣬кô
ڶ컹û˯Ժ֮ʱȴϵˣΪȻǰˣҲµԭ򣬵´·ϴһ£ͽС
ʱɫ磬ûȥã޹ֻǵг⣬Ҳ谽ʱҲ̻ʵɣȷµĻƽ;ж
ƽûģǦȴǾ綾֮ЩüѣܾܿΪԽȥǦ̫࣬ԽԽͿҲܿǦйأ谵ش
Ǧж񾭡ԵȲλһֱΪԺմڿӦǦжˣǦж˸»ζи켲ĶͯҲͽԺĶŮΪʲôһһԭԪܻʵ̫ˡ
谵ĻشʱȻɫƽȴ˫Ҳ΢΢۾Ҳһֳǵ⣬վλãǵҪ谸ȫ棬ڻһԻʼҵĴı
׻ƽ;ߵǸʿ𣿡ʱȻٴοʵʱûʶ⣬ڻȥ׼˯ʱȴȻһЩµĲ룬رǸʿ϶ҪúõĲһ顣
ˣʱȻ̾һ˫Ҳɿˡ
ˣôģ谵ٴ׷ʵʿ׸Ժôһ׶ӾĲ;ߣˣֱ˵֤¶鲻
ǸʿˮԪӣɽһʦȥ̩ɽʱˮԪԵҩȻһȥʱˣˮԪ¶Ҳʮֵĳţҽضʱ빬׻ƽ;͸¡
µʳҪôʿҲ׵ʹϵĲ;߰ɣûѻ˵꣬谾ٴԼеʵɲʲôĵҩһպԺϣԾˮԪµһ֣ΪľԺע⡣
ûˮԪӣղҲ˵𣬱ҲʲôģˮԪӺų޵꣬޳ˣһҹرˮҲ侪ˣˮ´ϰʱˮ
˵һ½ֵǶʱһ̶̶һ㼫ζΪ̶ˮ̫ֻһƵӷȻˮÿζֻˮԪȴһǱˮף׽ס׸£Ϊ˱ҲΪˡ
ˣҹȴ¶㵵ı飬費Ұˣѵ˵ˮԪӺҰʲôϵ
Ǻأ˼Ȼôôˣ漴ٴ׷ʵ
ˮԪϻƽ;߲ãкȻ֡
ⲻܣһϷˮôܺȻУĻȴٴδϵⶫںʱѾ˼أ׳Ҫָڳƺȴ˵ڡ
㻹벻δԼĻΪҲɵõһ۵Ҳ谣һˣ¾ͲôõĴˡ


һһʮ ˮԪӣ£
ҾҲˣҲ֪Լ̫ʧˣƤٺһЦⳡĪ֣ǳ˻ɣϾǻƺӵֺ֧ô㣿
谵ı֤ڼ˵Ҽǵʮһǰ̫ҲûгҲʮȣҲ֪ô£кȻ˲ٵ㣬Ϊ쾭˵ϴ轵£¼ʱз
ĽҲ֪ǸˮԪӵķˮԪӵоЩ˼ȷе˵ʮֵϷ绯ûϷ绯ܸоˮԪӵһ籾һ±ʵҲôһ˿ٸС
ûӺȻ֣ǰ亦ٸҲ֯ӵе㣬ǻЩںӵ֮УʱǸˮԪӺȻ棬ҪΪճȻµۣһѽ֮С
ˮԪӵˮԼѣǱԨ׽㣬ټȻˮಫҽɱһЩ©㣬һʱˮԪڶǵҲѾûˮԪˣǷʮǰˮԪӼǻɵĴʡ
ˮԪ͢Ҳܿ콫е˴룬ֻǶһεʱȴһһ೤㣬ٸˣˮԪˮսһ
վΧۣºҲȥˣʱˮԪͷˮɱݣˮɱˮ棬ִˮɱˮףѪˮȾˣͷʬ帡ϲˮԪӵĽˮԪȴҲûгֹ
⡭ˮԪӵĹʱֲʵȴǿˣ²ǳ֮ڣΪǺĳС˵еŶˣ
˵ˮԪӿܲûǲģʱȻʵˮԪӵĹСС͵ˮԪҲΪ壬Ҳ֮ǰŻƽ;жҪԭ
ˮԪȻųˣҲɣ֮ʱ˶ۿˣζ㱻̵ƴһɱ˾ԼȴҲûиտʼҺ㸸ʻĴϣˮԪˮԾˣܻḡڰߵһʱȴûӰʱȴ̾˿
ûʬͲ֤ˣ˵ܻţʱҲסٴβҰǸˮԪʵ̫ˣҰʮ꣬仰˵ˮԪʱҰû谻ˮԪӺܿҰĸף²ģôˮԪӺܿթ
ʱҲôģһֱڰߣһ¹ȥȴηһѾõʬ壬ϵ·ˮԪǰģñˮԪˣΪ˼ˮԪӵĹˮԪɱĵطһˮԪۣӦûʮʢٴοڵ
ˮԪ׸µĻƽ;ߵģģʱ˼Ƭٴʵ
ŴʿǦʯУһʣͨȻµҩӶﵽϵĿģЩʵϵҩĵʿҲһ뺦ʵۣЩʿԼϵĵҩԼҲԣȻĽؽж
ߣ⻹⣬˶Ҳ̫ˣƫƫϻƽ;ûþˣⲻɺϵĻ˾̫ˣʱҧгݵĵʼҸҪ֤ݣֻҪһ˿ĻɣԾ˵
ô죬ɻһֱЩƽ;أʱЩĵʵȻҪģΪֻܽ⡣
İɣѾ͵͵ˣʱȴɵһЦûѡԺ࣬ĵĻԺĲ;ߣϾԺͿӣҲ
ҲɵðĴθôģҲֻˣûĵʶ
⣬Ԫﻹһ룬ÿ춼Ṇ̀ʱȻ뵽ã´һҪתȥԪֺۣȻ뵽ҲɵεֱͣӾԪȥΪǳ緹ʱ䣬һԪֵúһЩ΢Ǧ
ȥɣ𿴵谵Ĳ֣ͬȴɫìܵİ̾һȻ뿪ʵĸܸӣϣϣڱԼĿָǰߣպܳеһ
谺һ·񱼣ܿԪۣʱҲûһ·Ҳûţ谴ԪķʱȴֳڸԪڷ緹ԪҲϰԵĶ׼Ҫȡ
סڣ谿ﵱһŵԪһ£Ҳ˴롣
ʲôŵˣԪ谵ҲЩŭĵ
ĺãԪͲҪˣʱҲ˽һص̵Ҳ˿
ôô˵ԪĻʮֲĵ
ԪҲ֪ҵĻԺͲҪˣֻߵԪǰȻнӹǸ
ʲô˼Ϊʲô룿ԪĻҲһ㶵
ͲҪˣҺͱ϶Ầ㣡Ԫ֪̫࣬ԥһٴε
Բã̻ҪһЩȥٸȡһʱҲǰ
̺ţһĸƣƿԼǦգټԪֻһֻ룬Ҳܻԭ򣬲СС͵ܵǦжӰ죬Ҳʮֵ£һСͿΣ
´Ӧһ漴Ϳ첽ȥȡˣԪʱһԵı飬谺Ͻͣ˼ֻܷ
һĹµ̾ͱˣҲٴζԪÿһ̣Ҷˮ߲ˣڲ֮󣬾ҲһЩ˶˽ǦԴȻڵǦȻһӰ죬ʱƣЩǦҲųʱټ˶ӵԪ϶ҲĻָ
Ԫ谺ٴλصʱѾ뿪ˣʱûг緹ͷԸ緹˱߳ԱģҪǹǸˮԪӵġ
磬ˮԪӵǲǹѺǦĻƽ;͸ʣ¿ʵ͸ղһģһ
ȻҲܿ϶ܸоˮԪӲ򵥣˾Ȼǲŵģƫƫñ¿ҲţΪʲôлȻô㣬Ϊʲôʬ嵱ʱûз֣һºŷ֣ʱüͷ
Ǳûа취Щ£ٴ׷ʵУ谾ܵģϾǡˡĵӡ
Ҳ֪ҪЩ⣬ұȥһطʱȻһЦ


һһʮ ݻ¼
ʲôطʵ
ˮԪ۰ղŴȻ˵𣬱¸ˮԪӽۣҵȥۣŴȻ¸󣬵϶ҲȥˮԪӵĵϸģ谵ЦŽ͵
鶼ȥôˣܲ𣿡ʱĵٴʵ
ҾͲܱ֤ˡʱҲҡҡͷĵҲеȻûκ֤ݣܸоˮԪӦûûҰһ֤ҵˮԪӵĻҲͿˮʯˡ
Ǳ׼ʲôʱȥٹѮˣǲ׼ȥʱٴ׷ʵ˵ѮʱҲ¶Ľı飬ΪѮȻϢȴȥľȥġ
Ѯ׼ȥһõĶܶ࣬׼ϾѾˣǷҲġȴҡҡͷʵȥɻˣҲһ٣ȴ˵ҵҲ٣ΪҲǿŵȵѮˡ
ҲУʱٸҴĶ谻Ҫȥ񣬵ٴĽĵпܵĻϣһɣ̫ӣΨһĻӣΣգεĹҲ˶ҡԳ¶ġ
ʱҲеľɥļοСͳеĴǿ϶ҵи취һЩɣ
ʲô취˵谵ĻҲǾһ׷ʵ
ٳһ㣬ȻŬӣεĹȹˣʱҲˣ谰Цĵ
㡭Ǹ⣡Ϊ谻ʲô취ȴû뵽ȻԼӣҲɵðһ۵ԼǸӣҪӻ֪Ҫȵʲôʱ
谺ϿΣѾѧֱʼӣֻθսһ룬ȴйе谴һϢ
ԺӦʹ͸谵ĸۡȷˣ֪̾ͨ谣׼ýּˣʵһȽʽʥּǰһ֪ͨ󳼣׼
٣ҪּȻٵɣֱ׳ĶԺֱ
ֱҲѾĿ࿴ϻ۵ѧҲΪϲֻʱҲ΢ЦŵκùĲȻҲǴһʹ㸮ۡҲӦõģҹҪҿҪʱ䣬ҾʹڣȵźüϿҲ٣
л谵ҲԷлֻû뵽ֱȻҲ֪Լʹ͸ۡ£λѧϢҲͦͨġ
Աߵ谾ȻڣҵѮգ൱첻ϿΣӵĽͬʱ뵽ԼҪһϿΣҲɵÿſϣӼֱ̫Ѱˡ
ڶ죬úҲûȥݳӶ׼㰸ȻԡµȺʥּĵ쵽ʱֻһưԱ˳ǰ谼ɨһǸӣչʥּ
ѾǵǸäѧѧһӺ󣬶ʥּϵҲɣʥּϴβ࣬ͬȰ谸ӿһ٣ȻŽ⣬ʹ͸谸һλڻʳһۡʾ谵Ľơ
ˣʥּѾϣĸۡǱ߻רǽӣֻԱʥֱּӽʥּһյݸúͣת뿪ƺ׻Ը˵
ʱҲڸ֮УΪۡڲ÷ûطŷɻϵĶˣúʱȴЩɵĶɣ˵ʳǶȨľסأס˷ǸһóȻסǱ߻᲻Щʣ
ûʲôʵģҾ˱ΨһŮʹҲʱȴѾȫ˷֮У֮ǰصľ涼ˡ
һ̷Ըĳ׼¿ҲúƽʱȥݳʱΪú˼٣ԶҲڼңټҰˣһӼȫϳʳ
ʳǶȨǵľ۾ӵأرǴεĿԪѫ˶Ұ첨λڳ첨λڶǵǣʹ͸谵ĸۡȴڻʳϽǵλã첨൱Զľ롣
Ҳ֪ǲԺ⽻ʹ͵ĸۡסĹᲢԶ¿¥һֱߣҪʥԺʱźȻ˸䣬һΪĽֵУֵĽֽλãԺʹ͸谵ĸۡ
ô󰡣¿ۡǰͣʱҲɵôӳվСԹϿǰĸߴ¥̾ԱߵúͺͶӵҲͬ¶Ŀɿڴı飬Ҳû뵽Ժ㾹Ȼô󷽣Ȼǻûȥ⿴ž¶ۡݻ
ֻۡһߴ¥ߴשǽ죬¥ΪźţŵĺȻЩ߲ƴͭʾۡĲ
λļˣʱֻһٷߴӸӭ˳¿ǰʵϵĹٷƷӦòߣ֮ǰǸּĹԱ߾ҪͰˡ
֪γƺʱҲʵ
ǻ£С϶ɣֻٴһ
ҸǰۡһˣʱҲʮֿĵγְȨѹرǻĲȨ˾ߣγְȨСǸ飬ƷߣȨȴȲһ˾ʹ
ְˣʱҲˣֱۡȽϴ¹پȴλвιһ£ٴοĵ˵úһ˽С
ۡ濴ȷʮֵݻǴӸŰ߲ҲܿۡѾķһʱˣʱŷ֣ۡӲݴש̳ɵĵ·ϻŲٸհӲݡ
²ֻǱʹ͸̫̫ۡۡǸûʱ佫ﳹһ飬ֻ˽·ͷݴһ£ķʮּ̣ûʲô⣬ֻҪǽͿԾס
һһ谽ۡʵϵȷ˵ģۡռعģ൱ӴסĹǸԺӣǺۡһȣٵʮԺӲܺۡ൱ڽϸ޴ۡǰ᷿Ժ԰ȵһӦȫ۷ĸʱܳƵǺլ
´ۡתһȦͷҲ۵ÿһԺӣԿ׽谣谸òˣֻҰԼš
еۡһ˵ĹϵʹۡҲЩٴνܵ
Ŷǲ֪ۡһ˭ҲȤ׷ʵ


һһʮ 
һµĴ£Ժʹ͸ǵĸۡתһ飬ȴᵽۡһˣҲʮָȤʵ
ۡһˣǴġ๫ᵽ๫ƺʱҲ¶ֻɫ
๫Ҳɵ¶ȵı飬λ࣬Ҳжţ˵ϳӣʱ˳֮Ϊ࣬һǿ׼У׼Ϊһ࣬ȻҲͱ˼࣬ʵԺ˶ų켺ҲȷԳƵϡࡱ֡
๫˵Һ๫ͬڣ껹ܹչˣϧȥ౻լҲͿˣʱٴЩпĵɲôãһССڶԷȻû侮ʯмԷչˣݵʶҲѵˡ
԰ɣȥ걻ᣬ⸮ۡô궼ûסˣ谺ܿͲԾ´һٴʵֻԺֲïʢ±ɨһ飬ҲȻܿۡҲüûסˡ
ٺ~ֻʱȻЩεһЦŽ͵ʵۡȷǵʹ͸ģֻǺΪһЩ£ס˲һ¾ͰˣȻҵչˣǲģԵլЩķϣ౻ᣬۡҲͱ͢ջˡ
ʲôһλңȻֲĸоľʹլԺϡ谿ɲʲôģڼݻĸۡʱص£ֱڲȻ
~ɫҲˣ¹ҲЩҪͲˣһѸۡķݵԿѾˣʱ԰ԲԸ˵ߵԭ򣬵´˸͸뿪
谿ǰס£ѻ˵ȴû뵽Է˼ȻͣȻתֵ¹ٶˣҪסĵطʱҪøԼܣ
˵ûͷûβĻٴת첽뿪ûסֻܷ뿪ʱúҲ¶ĵıɣλĻʲô˼ΪʲôȻȰǲҪˣ
֪ٳϵǲǶë˵ʱϲͷ¶βʱҲЩյĵ䲻ϲٳԭˣ˹ĶǣĻʲôȤԣ
ô죬ҪǾȱ˰ɣúͱͶȻĸۡо̤ʵʱҲЩĵ
ᣡΪʲôᣬ⵹Ҫǲ̶Ѩʱȴʮ־ǿĵһˣһǺòײҵԴŷɻ϶ĵطȻҲ׷
谵̬ôúҲ̾˿û˵ʲôҲʵ谲ǼҵļȻҪúҲûͶ
ǲûм뿪ղֻǴǴŵתһȦطǶûüϸʱ仹磬ȫ԰Ѽϸһ顣
ͶӡҲ͵ȲˣʵǸղŽۡʱĴˣֻڣ¶谵ӣԲŹؾصĸţ谵һ£ܵĶûӰˣΣգҰҲϡ
ǰԺתתۡǰԺռ˴֮һ⣬߻в鷿Ժ࣬СԺӣǸõģ˷ƽʱ͸˶סרΪ׼ĳ
ǰ汾һľĻ԰ֲͳˣݸղ˵԰ﻹмɽͤȣȫˣƵ˳׵һ¡
󣬾һլլΧǽӽŽլ󣬾һһԺӣ谸ղѾ˵ˣ˭סԺԼȥԺЩŮÿ˷ʱҲ⽨׹ʲôζ
εĽƳôֺҪԾɱΪԴӺ϶ɣΪҲȥ־ɱµĽ񿴳ʵγĻʹΪʹռعģֻܴӾɱ¹ҲγĽı䡣
լǰԺһ룬Ժӹ滮ȴʮֱ£뻮һųһţǰյι滮µķֲԺںԺУһģ൱Ļ԰رǻ԰һĴСǰˮĺͨںҲһһרճݣҲϲĵط
磬ҪסСߵԺӣʱֻһָܹһСһԺӽеղԺŶˣԺҲȻ󣬵ȴΪ£Ժķ䶼С¥Ϊ˷պÿԸ¥
û⣬ͶأЦǺǵĸСԹϵֶܹĶӽܶʵ
סԱߵԺӣӵ˷ܵؽеһ׽ȻסĽһЩ
УѾСˣסլˣ㣬ҲУ˴⣬˶׼סլӵĻ䣬ȴԷԵϾѾߵˣЩŴԺĹҲʮ˽⣬ȻСϾˣסլʵڲ㡣
ǰǶôסģΪʲôڲУʱЩȻǲźͽ㶥ġ
ǰǰڣļҵԽԽ󣬸еĹҲȴǺѵͶһ󣬵Ͼǽ㣬ټԸҲҪǿѾмСܼŵˡ
㣬ӻСҼ⣬ҲûʲôŮ죬òűӣοһֱöӵ׵ܵܿҲһݣûҪסǰԺȥʱȴЦ֮ǰΪޣҲסڵڼôĵطˣҲûǰʱԼҲܼѧ㶫
ǡ
㻹˵ʲôúʱҲͱʲôˣǱӣҲҪȵɳ׺˵ڴ֮ǰǾͶסլɣլôǼ٣ôԺҲϧ
ú͵Ļ˵ͷ˵ȥǵԺˣҲһԺӣзӷɻĶ
ѡ˸ԵԺӣŰѸԺϣȻһ˳ųȥ϶᲻ΪۡҪһ£ĶҲҪʰһ£Ҳúܰңպȥһ˷ɻѷɻϵĶٴһ£ȻһԵĶ¼ȥ


һһʮ ȫȥ
㣬ķţվڷɻ棬еҰеΪһξ룬谵ֱˤĶԾҰһӵӵ·ţš
һ˸ߵ£谳İȡ·һߣȻҰµӣΧȻŲٽʿǣȴûǰæΪڷɻʱԺפصĽʿ׼ǽ֮ڡ
ȻûԺĽҲЩ˰æΪЩʿϾ˶ӣһֽŲɾӷɻ˳ߵ㶫һûʲôô࣬ÿһɻˡ
ҵҰʿڣ谵Ҳ°᲻һ£ҲѳһСɽܱ˵һ㶼ͦмǱڵ谻Ҫߣһرأ谸ϲôӣҲ߰ꡣ
磬ѾˣʱҰһӣȻ̽ͷ谵ˣʱҲ۵ֱټȣˮ·ʪ͸ˡ
ﻹЩģ²Աߵ֦ȥȻ굽ȵмһ飬ȷû©κӺŴҰٴνɻĿͲУȻƿˮ򿪣ӸҰ˵ˮҰҲû˿ԥӹͺ˸⡣
ʱҲߺˮߴͲգȻѾοͲˣĶȻûѹθɾһֻҵҩ䣬ڶζһЩԺֻϧȫǷһ뵽ԼµԺֻڶЩۡ
ǰѹεĶͲõĶкܶ࣬ϴϵĶҲǿЯŵһ£˵Ժֻ⣬Ҳֻ˼߻ƷԪʣµĶȫѷڻ
飬£·ӵ뵶ǵ綯ģӵֶģ˵ûᴫ̲ӵɡ谽Щһõľװڱûõľӵܿʧķ֣õĶĲ࣬ӵĶܿͶѳһѡ
ƿֽ㡢̷ۣʱ谴һȴ澹ȻȫӤƷȫոµģûп⣬Ҳ֪ǴˣǸԼĺ׼ģ
ϧ̫СˣкʱЩ֪ܲã谷˼ЩӤƷҲЩпĵǰƿ̷ˣƿԺõϣ̷ۿûȥϲ̣ʵڲ͸ԪҲУѾͷһ춼벻̡
ЩƷ⣬ջľȻǸָʳǴİװʳ£ʣµİװʳ׼͸Ԫǣ⻹в֤ȣҲȫһ׼յ
ʲôŶҰĴѰһЩ©Ķ͹Ȼ󲿷ֶûʲôãǵҰһƳɵȴɵ¶ȵı顣
һƳɵ䣬һǱײͰȥһ飬ȻʮֵĽʵһ㶼װǮһЩƷģһЩӾкڰｻףװǮһֽ䡣
ģ谽ӹӵһ£ӻͦأȻײһǣȻʮֽʵʹõ֪룬ֻñƻˡ
ǰ棡Ұָָɻͷ谵Ҳվߵǰ棬һĶ϶òô̵ʢţĶӦúܹأȻֻǰ˵ҪһԪҵĻ˵ͷֽࡣ
˳ҰָҵӵλãŷǷɻϵͷȲգͨӵλȴҪˣҾ˵רŵĿսȻٴηɻͷȲա
ͷȲշֵĶ治һǮɣʱҲɵõְӵݸҰҰһܴܲ򿪣
Ұӹԣȴ˿Ϸ죬˰ȥһǣҲĵطǸҲ̫СˣָֻŬ˰Ҳʩֻҡҡͷ
Ǿȴȥ˹ٰ˿˵ٴͷȲһ飬ҵٶ󲿷ֶûʲôãҵһƿûĹ֭պÿԴȥ͸
ֲĵĽɻͷβһ飬λҲûзŹȻҵһЩ©ıҪǷɻʱһЩϵ䵽棬ټϵ̫࣬ʹ©Щ
谻ɻļʻգȻһƬǽ壬ӦĻ͸ʻȴˣΪͷͷأʻռȫˣڴ˵еĺϻҲ֪ģ֪ôȡϻеϢ
żֲʵڼʻѰһ飬һֻٴͲգȻѡõĶڰʮ󱳰װ¡
Щ˷ɻȻҵæʮæ˶ΪڷɻѾʹ͸ԪȫȨԪɻ£ҲҪĵǲҲ̴Ӧ
һյĹʮͱϵɽ£бĳԵҲʮַ㣬ֻϲɽҲû취ֻһŹõ˹ǰЩ͵ϡ
ʮװģȻ谺Ұһǰһţһӽʿǻصǣֱ˰ϵԼ¼ңҲʹ͵ۡУȻָ˰ѶжȫᵽԼסǸСԺķ
ү㡭ǰʲôȻһһûаۡвǿһˣʱֻϳ߹һɻʵ
ϳú͹СƽʱҲú͸нٺټҸǰ;ΣڸҵĴܼңǷú֮˲ɨۡ
ܣҵԺϽκ˽ȥʱȴϳԸһͷԼԺҰԺţûκ˶׼
䶼Ѿ͵Ժұߵ᷿֮Уһѷһ䣬Ҳɵ۷Ź⣬һȥɻʱͶЩʮ۲֪ʲô
ùһ䣬Ǳ˵ģԼģȻ֪ԼеĶӴʱǽס¶ı飬ж࣬һ˽˵Сҩ⣬ʣµĴ󲿷ֶЩ·Ʒࡢˢϴˮ֮ģЩȻۣȴġ
谰ԼϵңȻѸƷڷźãҩҲҵļϣĻص᷿ҪʼԼġѰ֮áˣ


һһʮ ڴ
öɭʮһ˾Ǹ谴һóһ̾ĵҲ׳ƵĴ¶׸ĶһξȻ֌˿ҲֻܸĻζ
ҿеٷȫľߣ·һӦûǸУѧȻ֮Ĳֱ빷Ĳ໹Ҫ󣡡һ߷һ߸пĵ·ƷҲֻʶʣµĴ󲿷ֶв֣ûһ˻װЩ䶼ơ
ппȴƵķ֣ӵݳƷϵȴǼ٣ǸʮĶ綼ûУҪиƨãļֵһëǮǦʴ
ŰɣҲȱطõĶûõ·֮ĶһѻˣǿӵݳƷȴЩˡ
°ӷŵһߣȻ谼һӣʱɫѾˣʱɫҲİ谱򣬵Ȼ뵽¼ңʲôûУֻܷ˼ӣȻŲҰϡ
谳ԺʱҰǽͷʮ־ְţ¼ҲǾĵģʵϳأѾȥ𣿡
ţղ㣬ҸˣҰ˵ͷֻҪ谷Ը£ͻ᲻۲۵ִУ˵ϳˣúͣ˶ûá
ղˣӦϳѱǽ˯ˣʱһŵɻϵĶˣɲľôˣֻ￴š
谵Ļ䣬ȻԶ˵˵ֻŵ˽ǲϵųӣװűʳУҲʮ־ϲʵôˣ
ϳ˵ܲˣҾʹ˱Ұ϶ҲˣҴЩԵģʱҲЦŰѳϵʳֻСҲСʮֳҲҰҲæǰæʵͶˣֻҪ谲ڣ;뿪벽
̫ˣҲˣղŻҰȥԵĶʱֵŰᶫˣҲֻǲݲݵĳ˵ҰҲһûҰڱʳжˡ
ԼԺӣϵͶ⣬ҲǵİȫҲԹˣûнԺӣǴۡתһȦ˳ѴҲϡ
Ժӵ򣬵֮˵ҰʱҲʳзϣ򿪺һļͼļҳˣ⻹һࡣ
ʱҲǶˣϴ־ͿʼҰǶתգۼһͱ룬ֻżֺҲͱˣʣµȫҰ˶һҲû˷ѣʵԴҰ谺󣬼ûʣˡ
ȫͣ谳극ִˮȻԼϵϴɾʱȴǳűʵõʲô㰡
ЦкҰҲϴ֣󿴵ĽģҲЦתȥңȻóһδݸմͣܰϴرɾˣ
⡭̫ˣҲգȻ֪ļֵȴ֪˼ϴһȥ۵ӣⶫССһҪϰģôƯ϶ӻҪ
ʲôضԼͻ㾡ţҪȴֱһѣ첻ҵ˲٣ԼҲֻĲЩĺÿˡ
ô˵ֿţƺϲĲˣҲǹһЦȵЩ󣬿϶иĺö
ϣ˾ס¼˯Լң˯ҵ䣬Ұϵҹ谻ҹ鿴Щ䣬ʵ̫ˣرǳԹĲУֻ˯ˡ
ڶϣ˯֮ʱȻֻ桰¡¡~~һƬһӴϱžȻһĺɱ֮ͺڴһ㡣
ʲôôˣ谵Ьܵ棬ȴʱҲ·һãĳ˷䣬Ͼʱ컹ûأ˯ʱ
磬ǸڵԺ֣ʱֻҰ첽˽
ڵԺӣأҲ¶ȵı飬Ϊ⶯ֱ̫ˣȻụ̂⶯Ӧúʹ̲ࡣ
Ͽأ˵ǺþûˣҰٴλش
Ǵ̰谵ӾȣȻҰ·ԺӣܿԺӶΧǽĸۡλǽǣ·˵ĸۡţ̵ҲǴӶߵԺӴġ
Ժǽиߴϵʱһ֦ԱߵԺϵıҲʮ֣ƺǻƺЩ˸У
壬ǱʲôôôĶʱͷϵʵ
ү֪ˣϵƺ֪ôͣҲץסϵֱ֣ԷһǽǱߵʱҲɵõɴ۾
ֻǽǱһжʮֳӣڻɱȻõı˲ƥĸٳ£Ȼˣȴ˿ںײ֮ʱȻҲû˿ܣһʱ˺֮ڶ
ӹֵǣһྐྵȻսģĸ˹¶ǿı۰ţлŹĴͣĻսģƺΪϵ޹ĹͣսϵɱҲһֱͣʮʿȻɱǧ
˴ϵĲ˯ʲô񾭣˯ʱ˳ѣȻûʲô飬ҲʮֲõĵϾִɱģȻʮ֣ȷӰ˯ԺǶôǾͱ˯ˡ
ȣү֪ҿЩɱʱ·տվˣӺܾܿǴεĽţֻǲ֪λ֮󣿡ϵʱɿһ˵ӾҲϤڿڵⳡʱҲǼ˸С
ţٴһ㶣뵽Լ¼ҸȷǴѫǵľ۾ӵأԼھǸҲνţҲǴΪĹ壬о󲿷ֶǵԪѫĺ
Ҳôûйģȥһ£ʲôͷȴٴεԺԼ¼ˣÿ춼Էôǿµó˥رǼﻹĺӣȻܷ²ܣ


һһʮ еһ
үԱҵѾˣ˿ɲôǣҪǱȥˡϵȥ̽һȦȴżΪѵɫѾԱҴϴ˼ҵĵϸˣֻǴԽԽǵģСԱʵ̫⡣
ʲôϸȴһ·һʵȥݷһˣ֪ôѾӰ쵽ԼԷܽԼãܵĻԼİ취Ҳ٣ͽ
ֻϵһ£ڿڵպӣȻڽвԺգȴʮۡǰˣҲҲΪܲˣŲòߵģ
ӣǺްɣϵĻҲɵһ㶣¶˼ı
ҽСʱûٿԴȻʮֵϤȻ֪ʷϵĺ޿ɲʲôֻһв㽫죬ʱڣû֣׷Ĳ㣬ֱʱΪ£ģŷ˼
ԭү֪ǾͺðˣӼҵɲôãҪü֣ǻǱˣϵһڽг޵֣Ϊ˵ӼҵҲ˿
һ£ӼҺôҲǽ֮ôˣʱȴЩʵԺ޵˽ҪԴС˵ʵʷϵĺޣҲֻ֪ԷĹְߣԸҲЩ죬֮Ͳ֪ˡ
ү֪ϵ谵ӵҲȵĵƺΪˣ֪ӼҵĴһʮֵ¡
֪Ͻ𣿡ٴ׷ʵȻú޲ܻôлǴһϣϾСź޵Ĺ³ģҼһµԭĻȻҲʮָˡ
ϽȥˣںӼĸӣҲǽվУԱ޹λϵʱ̾˿˵ͺ޻йһ֮ԵȻʱֻǸС˼ȴѾǶѲˣԾԷţҲǵԼôһС
źϽ͹ˣһ̫ԭͷϧȴδһȻ׼ѾȥʱЩϧĵ
үʵӺϽʱ𣬺ӼҵͲôãںϽˣӼ¸ʮֵĹֵһǲ𣡡ϵʱٴοȰʱҲˣû˵Ӽҵ
ŶӼҵʲôΪʲôǲ𣿡Ҳٴ¶ıʵ
˵ӼұūˣǨԭסϽȻ͹ˣƢȴЩŹ֣̫ڻʵ۱ʧܺ󣬳ٹ˸ᱱ֮£ΨϽȴٴαΪ˱ʾԼľģȻԼȫˡɱ֣촽϶Ź
ϵĽҲ֪ĺʲôӣ˵ޱΪսͣԿطΪͷ죬۾ʹȫַʱȷ棬ÿսʿ䣬ܶദ˶ˣָԹֱһ̫ԭͷĴαĴεϳͷνǺޱȡ
ҲǿЩսҲһ·ʷʹȸ߹١޳ȷһѺ֣ȴʵ̫Ϊÿεεطٶһ㣬ֱضȵԺ㼴λûã޾ȥˡ
ȻȥˣĴ˵ȴһֱڶΪעĿľǺԼϵʱ佫֮翪̫ܵҲٵĹøΪֻӣ˳ƹӣҲйȸ
佫ôҲûôţȫ¶ˡɱĸ֣촽ŹԶԶһֱǸƵģԼƣԼźӶŹҲҪ֣ӷƴӣú˲ΪӼ˶ֱϡɱ֣ŮҲ⡣
֮£ùȴǺ޵ĶǣΪĶһҪ֣ͷϡɱ֣šΪΪֻ֣ҪڴϿЩֵˣʾ֪϶ǺӼҵˡ
ֵһǣ޿ܻʷǵΪ˶Լӵ壬Ȼڴñˮǳϴ壬˵ѸĶӴӳǽȥΪľǲһԼӵӻ󣬾Ȼûˤ
޶ԶȻͦݣǶԶûи飬ʵͦԼĶӵģΪдĶز֪˵һƫ˵ǳԸ׵κòȻԸԼȣȻΪЩˣ˵Զӵĸ顣
ЩΪԿ޲ԶǺݣԼҲͦݣȻԵҲݣԸ񼫶˵ĺʲô¶֣Ȼ޽ĶǸʲôҲͿ֪ˡ
ʵϺӼȻԺյĽţڶȴĽ֮һֻǼҵȴʲô
˵ӼҲǹ壬ȴû˿Ĺ緶дͬΪŵǵ˺Ӽңȫĺʱ޻ȫĲ£ҹ͸ߣҲ󣬰˵ӼұҿɲŲ١
ǺӼҿɲЩǵǵ˰ǹ·ӵϣһԴȥҲǳصģ˫ڴϴȺܣڳֹˣҵĴžͱ˴࣬˵˿ӼҵȫѲҹʿҲҹܣԴȴ޿κΡ
²ֹһ˵ֻҪǺӼҵˣǾͻ伫ıôࡢʯңзŻ˼ҵԺӣֻҪǣͱһ;ݡ
ôһˣȻ˱֮ΪӼŮΪֵļҷ磬ҲԸŮ޹ȥԺӼҲĽǺӼҳɹеһ⣬˭Ҳǣ˭ҲǣƽʱûС
ȻӼȻֻǵˣƽʱҲ˵ѹգǷͻһ㶼ǹ壬˺ӼڹȻãڰռۻرΪ壬ȴһЩĿɿڴ飬ٰһЩͷβĴЦϣ˺ӼҵһʮҲǺС˵Ӽдȥԭ֮һ
үӼҵ˵ģ˼һǲҪˣϵڽӼҵĴźٴȰ


һһʮ ӱ
Ӽҵ󣬵Ҳ¶ԥı飬ܿҡҡͷУôҲǸ취һȥݷһ£ô˵
˵վϵȥϾŰݷ֣ܲܿҰϣһҪ˳ͻ򲻹ҰҲܼԼӳȥ
ȥѾϵҲȰֻȥ˵㳣ƷȻ谴Ұ˼ţʽӼҵĴǰȻŰݷá
ֻϵǰţֻһ˰ͷ˸ţͷӦˣüֲ۾ҲֻʣһڶѣҲ֪ôģ
˭ͷһǣʮɳƵʵǱŲƵģΪܣˣɤҲܹˣ˾Է
ɣǸ°ھӣǰݷùˣʱɿһǰߵòȻˣһõȴǱͰĿҲʮִƣ۾ĴڣһжϳԷӦòʲô׶֮ͽ
Ȼ´һ飬ǣ¶һµЦݵԺȥҼˣ
˵Ŵ򿪸ţŷԺȻ첽ȥһĹ򣬾ͼٴηɱЦҼүпգ빫ӽȥ
лɣ谵ҲʮòĵڶԷ´ǰԺʱҲڴźӼе
ԼӼҵĸۡԵøӵأԳƵϼªԺҲûװΣ·ҲֱֱȥԺﻹ˲԰泤ïʢˣݵӽҲЩƾɣ¾ɣҲȻ͸ưܵζ
谻֣ټĺӸоȻûˣҲǰ·һ˲лϵȳǼƺӼҵЩ˺ܾܿǵս˲нʿ
߽һ棬ȴһΪ˵ǿ˵Ǹ䳡ıǵǹ֮ı滹Щʯľ֮þߣҲû̳שԻ̳ɣҲ䡣
°ھӣû谴лȻֻһֺʵ
˳̧ͷȥֻеλһʮҵ׳ĸߴ׳Բ۾ӣϳĶ񶼱һ˴ţӣﲻŭ˲Сӡ
£ʱ΢ЦǰԷղ·˵ԷүӦþǺ޵Ķӣ˵ҲǺгϢһӣֺкӱԡ
Ҵأôһݷãɺͳֻӱ۾һɵ˵ھݷãտʼͦ˵ģϾǺӼҵãԸţȴû뵽ݷõľȻǸʮĺӣ֪ӦԼĶӽӴ
ӽ֪¼лûаֻס¼֮У˺˻źϽĹݷãЦǺǵ˵
ҵã˴̵ĺʱ˵㹦ͣҪֵܼ϶ȻʲôʲôĶӣӱ谿ǵûиˣ˵ôһĿɿڴĻ
Ҳһμô·ƵˣҲһ£ŷӦǿЦӽԼǣҿλӽ䣬ȷ׳ֻ֮Сӽȴ̣
˵Щ׻ʲô;˵ӱǸֱӣҲϲôһ˷ʱ䣬ʱֱʵ
ʵô£ȻǺ£Ҳʵ̫ˣڶӣ˴ҲӦ໥£뽫ܲܰʱһģһʱϾҼлãҲŵӣʮֿĵ֮Ĺϵͺ鷳ҶԷҲûҲŭԷ
Ǻǣԭôһ£סǼҸʱҲô֪ʲôߣӱ˵ʱҲ¶Цݵ
ΪʲôʱüͷһʵΪоԷдżֲѺõա
ٺ٣ʵǵȷʱˣֻǰʱΪʱ֣ܲˣԼˣӱٴεһЦܰһλƵİңҲһٵ춨ǺӼٹ˸ǵľ档
ӽȻ޷ȣҸҲֻǸССĲݳ㣬ݵλԶ޷λȣֻϣҲΪ˿һ£Ͼ˶ǰ𴲣谵ҲüͷӱԵĻѾ˼вζǸӲˣʱȻҲЩˡ
ǺӼҵĺӣСսģҲûĸЩ佫ÿ仹Ϊ˱ΪԻȥҪﵱٵľͲһ㣿ӱͬǸӲӣ¶谵ĻҲǲмһ˵
⻰ЩˣҹܻΪһ̸ٴüͷһֺӱԾһˣ˽ƺЩ˵ͨ
ʲô¼£ﶼһ£ǼҵĹؾÿ֮ǰҪʼ䣬ҪܲˣǾͱӱԵĵ
ʲôĵʲôĶӣӱԲԼ뷨ʲôЩȡ֡ʵҲνԴֻ˫ϰ߲ͬ˳ͻȻӼڹϿ϶пҪģҲû취
ӽǴųǰϣҲһᣬҪֻԼʱǿŭٴε
ûг£ǼҵԼᴦòű˵ģӱʱһӵ˵վߣȻٺôһٷϴࡣ
㡭谱ԺӼһкøУҲŭգȴûκΰ취ϾȷǺӼҵļ£˼ҲԸģҲܰѶԷ浽ٸȥ
ߣ̸ѣҲûҪҲվתߣҰҲæϣϵ̾˿ͲµֽϾӼҶ⣬Ӷοôһˡ
Ǹ˰͸ղҲһֱڴУ뿪Ҳͬ̾˿ԥһ¾Ȼ׷谵λ֣ҼүƢҼҵŸǸˣȥ˵˵˵ȰһȰү
лɣǲ鷳ˣʱҲͷϣһʲôԼ취¡
˵Ҳ뿪˺ӼңʱúҲ˿ʼңֻǺӼҵ鲻Ժͱ˯ˣ


һһʮ ͷԴ
磡Ӻͳ˿谣ҲһѷƵӿҲʮֵȣ˵ʱĽѧϰҪտҲóʱûмˡ
~Ժǵ¼ңȥԼϲԺӣ谿ҲɵôЦһղںӼҳʱĲҲ׵ȥ⡣
Ӻͳǿɲ谿ԼԺȻиԺӣҲǻһȥԼԺˣȻƽʱסڵʱ࣬ӵһԼСԺ
úʱҲϳˣţ˽ȻȳӺϹ۵ҲжȻСҲԼȥѡõԺӣԺμҾ߶ȱֻҪ²һ¾ˡ
谴ҰҲȥæҪĶе࣬رӵԺֻҲúˣҰæԼķȥȻֻŲĵطһæһ磬ǰѼﲼõĲˣۡҲ˼
úʹϳȥˣ˵ȥһЩѾ͸Ͼôֻһˣǰڹỹǿԣôۡ⿿һ˿϶æ
ط俪ӣЩÿһ˵Ǹδ֪ıأʱʱͻᷢһЩʮ־ϲĶָоѰһģһ谸оԼͣˡ
ҿⶫ˵ܴϷɻ𣿡谴һʱȴȻŵһֻﾹȻ߰˸ͷͷԺɫΪӡһֲС㣬Ǻͷ
ͷںųʳϲԳˣҲܳⶫֹͷΪ˵֮󣬷Բȫޣҳζ־ãôϴϴҲΪζԺܶຽչ˾ϽⶫϷɻ˶С
Ȼչ˾ȻⷽĹ涨ҲȫܴϷɻϾ˵Ҳһ򿪼飬Xܲ鵽ĳֹͷȴֱ治ͷԻӰⶫϷɻǰ⼸ޡ
ЩͷҲе㲻ǰΪⶫӰиϲѣӹʹһͷһͦһ޾Ҫٿ飬Ȼͽ谵ȼһƷһ򿪣߸үȫˡ
ӵùǣ򿪹ͷǼһﱻһйͷֱһأ䶼סˣļһǼѼס˼ڣֱºķ仹ŵĳζ
ѾһΣͷĳζȻ£һָʬӷĳζһ谶£ڿͷʱҲɵ¶µı飬ǰЩͷǰװй¶ζ
˺һƽһ飬Ȼ鶯˼±ӣֲûʲôԵĳζ߹Ѽͷһ£ȫų׵ķģȻ˸ܷСӣǶ˽ȥ
ⶫȫģҲ֪ʲô˲Żϲⶫ谵һıء
ףװʲôôأҲָտӣ׼ʱȴȻӲ󣬶һصľˣӣ谾ȻҲƲ
֣ôصװʲôʱҲϸһӣֻһ䲻ͬһ̵ּϽӣҸͷĻֱԺһ˵ĸͷ࣬滹ĶӦҲΪҪ
谰ѴӷɻҵǯóȻжϣų̧ӸǣĶʱҲٴ¶ȵı飬ֻżССӣеʮ룬Ҳ֪װʲô
֣Сӣʲôأ˵ŽһȴȻֻͨСȴޱȣֻһԼͨ죬ŰѸϵ档
~ͣ˿ȻĨһѺˮŰӴ򿪣ֻû뵽ӾȻǳװʲôһĻĶȴɫϸ߷ֳһεС
ⶫǡ̫ܰ壡谿Ķһ£ϳĶʲôҲɵþϲĴһſڵϸѰϵ֣ڲȻҵ˼Ӣġ
̫ܱЯԴ~Ȼ첻ҰԴˣֻʱϲĴЦ֮ǰһֱĽ˵Դ⣬Яʽ̫ܵԴҲõûеˡ
˰֮ϸ̫ܵԴԴһģ̫ܰ۵һõʱԴ򿪣ʹý󣬶иֲƽʱõ220VԴ110VԴԼֻUSBӿڡ
谵Դ᲻ᱻˤ˸ûֻԣʱֻȻʾڳУ˵滹вдĵ
̫ˣԴͲֻ͵ûˣʱٴ˷ܵ˵ʱȻ뵽һ⣬Ҳɵþɥĵֻ͵Զи룬ҵֻ͵Եãȴˣô죿
֮ǰûллụ̂ѵү𣿡ҲɵñߵŭԼֻһµԻֻѣȻôĲۡ
ôҲûãʵ벻Ժֻİ취ܰԼĵûҲԼĵԶȡԵݣȻֻǸŵ뷨ǷҲ֪
ǵ취ѵԺֻҪ侲ٴҵЯʽԴҲǸϢҪԼĵԣҲ԰ĵԲϵԴԣ˵ҵİ취
뵽ЩҲһЩ̫ܱЯԴϣ̫ѾбѾʺٳˣǵȵóɡ
Сĵİ̫ܵԴźãȻŰĿתӣʣµЩӴСУһóӵǲأʱȴ澹ȻһԶһ£Զıͦߡ
̫ܵԴԶģӵ˵Ǹʲôģ谰ԶŻӣȻһӺӴʱȴ澹ȻǸǵ绰ҲӾȣóһεӣֻǵӴʱȴ¶˲ŵı顣


һٶʮ ǹ
ǹ谿ĶʱҲɵ𾪵ĵɴ۾ǹֹһ֣һǹгǰǹ̵Ƿõǹ
֪ˣһҪôȥ޴ԵģҪôͿȥ͵ԵģʱȻһ뵽ܵ޳⣬ľǷḻĶԴҲٴԻ͵Եˣܷɻȥ޵ģǰڷʱԴԺ͵Ҳ١
֮жϳԷΪ˴Ի͵ԣǹԵ֤⣬ҪǾ֪ǹϷɻʮֵ鷳ˣһҪǰ걨һ˸ûʱЩ͵ԣӵΪȥԣΪֻЩǮеĸ˲Żôй
͵ȣΪ˶ģΪ͵ԵҪΪǮٻиʹΪԼı̬ɱ¾⣬ûĿġ
ҴԻһϷ£ڷָܳɷĵطֻҪǮ˵ˣ˵ɶɱҲԸɺϷģ֪ÿ궼з˱Եɱ󶥶Ǯ¡
ôǹϷɻװҲôЩ͵Եһ˳Ǹû¸ɣȥԵǮУ谿ЩװٴһĿΣЩڹԼˡ
谵°ǹóһ£ǹûʲôоҲϲЩǹʲôͺţڷʱҲǹ֪ô򿪱գҲ֪ôǹϾǱʵ̫Σգžͱñǹڴ϶ܷɡ
ӵҲ̫ˣڼǹȴȻһ⣬ҲΪĵǹ֧ӵȴ٣ǹӵֻмУǹĸ٣ôٵӵò˼ΣȻ谲֪ǹ֧ȻϷɻԵҩƵġ
ˣʤްɣǹʱòǹǿԴŷֻҰοǹĵϻӵװȥְѱմ򿪣һǹ뵽ӵ࣬ǹϱգȻǹҵһ
ǹ֧֮⣬ּһһЩҰҪõƷЩҲôҲֿ˻°ЩٴηźãԺ϶õʱ
谱䣬ȴʱ춼ѾˣʱҲԷΪҵԭԴҶݲݵĳ˵£׼˷ʢףеǨ֮ϲҲܲμӡ
ˣ⼸ȥˣôһֱûˣʼʱ谺Ȼ뵽Դϴ˵Ҫȥ˾󣬾һֱûټӰ
ǰҵǼһΣ˵˾Ǳ߸һֵİӣʱҲһֱڲǼӡʱֻϵڵ
Ҳ壬˵⼸춼ûʱؼҳԷҲøʱҲͬڵҲһֱ谼ԷȻرæʱҲǰһ
Ҳ˵ͷոΣԹЩ࣬ټֽ˸ֵİӣûʱؼҲ
Թ谼ص䣬鿴Щһֱæҹʱ۵ĴŹǷص˯˯֮ʱȴȻٴαںӼҵսɱˡ
ڷʲôأ·ճԺţͼһջԱѡԺӸպúͺӼҽţܵӰҲԺʱҲ׷˳Ҳˡ
佫ÿ첻Ҫ䣬Һǽһ£ԷȴԸģ⼸һ취⡣ʱҲΪεĵ
ɣԷȻˣһҿҲûҪӲǼôߵļԺԶһЩܵӰҲҿǾͶᵽߵļԺϾҶھӣֵ̫ҲÿʱúȴȰѾϵ˵ȥӼҵˣ˵һ²һ£οӼǶ⣬淢ͻԿĻǡ
û£д㣡ȴûú͵ĻϾϲǱˣҲϲԼ
ûԼĻúҲɵ̾˿Ҳ֪谺ֻҪ϶飬Լ˵ʲôҲûá
ȻˣҲʼ׼緹ڿźӼҵ£²û취סˣѾӱԣûãȥӼһˣԷȻԼȰ˵ǾͲҪȡһЩҪжˡ


һٶʮһ 
緹ȴҰԼһˣȻóһӴ򿪣ָ㿴ϲĸã
ҰԸЩȱʧ˵ûʲôϲû˵ĸ飬Ȼûи飬ֻƽʱһĮıڸǣڿĶʱĮȴ¶ϲ֮ɫ
谾֪ҰϲĶֻаڷŸֵߣһЩ̵羭ĹȵͿɽ⻹Ѹ̵ذףЩҲǴǸԵҵġ
Ұʲôп־ǰѷĹȵ˼ƺʮ˳֣һӱһӰӲľɵӱһǣжƵĺ֤ѵķҲӵİ֡
㣬ϺõľͷҿûǮ򣡡ȴԼһǵӴΪ۵ĵЩҾ߶ǵµģȻЩͷˣ϶ϺõľͷҲ侫տɾµһ
Ұʱȴ˷֮УŹȵ˼£ֹȵᲴĹϹϵѧԭķĵȫʹõĲҲǴʱܱȵģ˾ԿԳƵ
˺һҰŰѹȵʣְһĵʵǸɽҲ˵Ұսı䣬ֻҰƺϲȵֶʮ䣬ѡȵһذס
ҰӺŰӸϣȻҰլ׼ȥӼҰݷһ£ԷľƲԳԷƣǿɾͲҪˣϾԸ㳡İ취֪٣ʵԶ
Ȼûдʵ䣬ɻȴй㲥õ䣬治תԣⶫȴʮϤΪҲǸ췢ѣҲ֮ǰһϳǿʮɭԭ
ѷɻϵӦÿҪĴ䣬ڵҲˣҼǵñﻹмõMP3Ҽֵؽųȥ԰˸Ʒ裡ʱ߱߰
ͷҲӵԳϼ£ȴ仹񶾣õĻҲǳ׵˺Ƥˡʱ뵽췢ֵͷտʼҲʮĶ뵽ⶫ˺ǲΪá
һһǰԺʱȴȻֻϹۿ첽ү˸˵Ҫ
ԷʲôˣҲһ㶣ڶ˲࣬ҲŸհᵽʶ˿Ҳ֪ᵽˡ
Էû˵ֻ˵ǵھӡϹٴλش
ھӣһҲһ㶣ھֻкӼһһ·ͺӱԶѾ̸ˣԷôԼ
еɻҲ첽ǰȵǣֻǰоȻһʮ߰ˣİװ׾һ˹ģһҲӼҵˣȴźӼҵı־֤ݣϾû˻Ӽô񾭲ԶҪ֡
ºţλСɣֻ׾꿴Ҳվҽܵ
谣ִ֪˴ǰΪ£ֱӿżɽʵѾ˺Ӽ˵Ƣ˵ûҪĨǣҲʧȥ̽Է̬ȵġ
С˵ĲΪ¶˵ӴСǼҸ˼ƢֱЩǿ֮С粻Ҫƽϣֻ˵֮ʱҲ¶˼Ǹɫ
Ҳɵ¶ȵɫŲ˹ģ˵Ҳзִ磬ĺӱγĶԱȣǶԷ׿˵źǺӱԵĶӡ
~ֿˣҲǸհ£ֻǺּÿ첻Ϳʼ䣬սһ㣬ҼãŵԲŲѵŰݷáʱҲЩĵϾ˼ôòҲʧ
С˵ļǣ˵⻹ǵµĹأ˵Щż裬ÿ֮ǰҪ䳡ҴСҲ亦ֻǼҸλȴʮϸΪλֵҲûٰ򰡣ʱЦһ
ҲӾȣʮ̸̶ֻ̼仰ͰԼһϣӶ֮ľ룬ͺӱԼֱȻ෴谻뵽Ǹ˵ʲôŸƾˡ
֣ǶھӣӦúദҹΪţϰձǷ֮£²ֻϣܽʱһʱǼҲˣͬʱҲ䣡ʱٴȻǰ϶ǲ˫ֵ̫ҲٴԼ뷨
ֻʱȴ¶ɵı飬ǿЦһС磬ѣֻǼһλͼҸͻСʱ˼£ҵǿ԰СڼҸǰ˵һ¡
ŵˣȺӱǸϴ֣ȻǸ˼ܵˣҲԸƽ׵ˣ֪ȥݷõº󣬽ǰʵ뻺һҵĹϵֻڼֻֿͷ֧ƱǷã¶Լĳ⡣
Ǹպãȥϰݷһ£־ͺһȥҲܴ԰ȰһȰ㸸ǣʱֱվ
С㻹Ҫȥ谵ĻҲɵ¶ȵı飬Ϊ̫˽ԼϵǸƢˣһһε˾ͻᱻˣԸټڶΡ
û취ôȥǼ˷ǵñɣʱҲεĵ
谵ĻҲɵһ죬Ҳվ˵ͷʵҲͦεģĳһֳӲżеĴͳ˿òΪҲ˲ˣǺӼҵͳˣǼΨһһˣ̯ôһﳤʱҲͦεġ
谺ͺͺһ˴·ϺҲ̸˼䣬֪谾Ȼ̫ӰʱúҲɵþȵĵǰʱʺ£ҽһŵУѵС𣿡
ʺҵıĸ谵Ҳûµ˵ͷ
С缴̫ӵı֣̫ӰպȻǰ;ʱҲɵ¶ĽıƷ޼ǵȵλ϶谣ʱͲǺӼܱȵˡ
Ҳǫ˼䣬˵֮ʱҲ˺Ӽҵĸǰֻû뵽ǣӼǰȻĿãһˡ


һٶʮ ɽҪծ
谣
ɽ
谺ͽɽںӼҵĴʱ˶¶ȵı飬谾͸˵ǰɽôʱôһֱû㣿
ɽҲͬʮ־ȣ谵Ļȴ¶εɫʵԴ֪谵ݾȻ̫ӵıҲһһʱҲ֪ԼǷټ谣ʱҲûҹ
ȣ˵Ѿ̫ӰˣһûùϲءɽʱҲɿһ
谾ޱȣɽӵҲ뷨ҲɵЦʲôģһǸ谣ԺпվͳҼԱҾǣ
˵ָָԼĸۡýɽٴһ󿴵ϵЦݣҲһůҲͷЦòԺ󣬵Ҵ˺Ӽҵ飬ȥ㸮Ͽ
Ǹãôûʲô仯ʱ͵˰ɣʱȻ´һ½ɽôʱ䲻ɽȻô֣һֱԼİ취ʣӦûܶŶԣ
Чһǰȥİ㻹ԸһߣֳˣɽʱҲ¶һεı
ҲЩЦãƽʱн˼ලţɽּܼʣǽһߣԽɽ־Ȼֲӳǽһ꣬ϵķ
ʶʱҵῪѯʵ
ѽɽʱǽһ£ЩֵɽʵɽӼʲô𣿡
ɽȴЩΪѵĿ˺һۣӶԷϵϣҲµǺӼҵˣ谺ͶԷھӣΪ谺ͺӼҵĹϵӼҿɲʲô¡
磬֪Űݷÿʲô飿ʱҲɽѯʵ
ֻɽʱٴγһ£źȻһߣԼӴ˵ںŵʵӼҵĹϵܺã
˵ãеìܣҵŰݷûһӻңԡҲشɽǿĳŴģ˼ѣһԵŵĿûʲô¡
谺ͺӼûʲôϵɽҲ˿Ҿͷˣ
ɽ˵תǰӻͳһݽݵȻСǺӼҵˣҲֱ˵ˣǺдµĽݣѾ˻ǮޣǷĻǮ˰ɣ϶ÿ
ǮôǷǮɽĻȴɵһ㶣ӹݿһ£ĽʱҲɵþһôܣôٹᣡ
ٹỹֻǱϢֻ࣡ɽʱѽݴӺгСĵķڻӼҾҪʵģòԳֻǺӼҺôҲǹ壬һĴָ԰ݷõţϾٹҲǸСĿ
⡭ҪеĳȻǿɣôծҲЩţΪ֪е֧ǼҾûʲôҵֻżλнٺѾЩ벻ֱôծ񣬿¼иòǮ
ãҾͼһҵĳɽʱҲһЦĳȻΥŴɲΥҲģӼҲϻǮĻ¸浽ٸҲοӼѾûˣºӼңɲ¡
ŵɽ谽£Ȼ첽ȥҼеĳһĹ򣬾ͼһȺӿ˿Ϊ׵һĺӱԣλļֻҪһЩ
Сӣ챻ҸˣȻİ취ǲǺӼˣӱԿһ㶣ʮջĵΪɽģΪľǽҪծĻǺӼҴӦ
ˣСģȻſڲλɽǲһģʱ̳谽͵ղȥլûýӱԵһҪծȫܵǰˣ֮Ҳֻܸˡ
ӽҪᣬҺͽɽȻѣĿȴͬǵҿȻһʱҲ΢ЦſڵС£ǷծȷǴˣοٹᣬκ˵ҲСĿ
ӽٹᣬϸ¾ҪģڶȥһˣǮһˣû취ֻˣӽʱֻɽҲȭڵҪծҲȫɷõֶΣϾҪΪ˰ǮҪ
˵˵ôôĵӽôǮɽĻ䣬ֻǸһŭĵǺӱԵĴӱˣҲӡ
ӽ⻰ͲˣдĽݻղλСѾˣҲϳԼֳıʼοҲ԰Ѻǵʣɽʱȴڵĵ
ɽ֮ǰѾӼҵҲ֪ԷȻǽţҪһóٹҲЩѣԲŻԵҪծϾĺӼҶùԹԽǮԺ˭Ƿծ
ǸأôûӱʱҲɨһ󣬽ֶּˣΨ˺壬Ҳʮջŭ
ղŻںԺûиʱµĿڵȻӼҶһ򣬵Ҳǣʱ岻ڣѾ³ǮܾܿǷµġ
ȥҴӱʱҲŭһ漴˷ɱԺһĹֻǾʹһĸߴ󣬵ȴŵӽҲǶģӱ˵˶ӡ
ǲǷǮӱʱٴŭȻѾµʵлǴһ
ҡҡʱҲ£ҲӵĻңʱ˵ʲôҲ֪ºӼҵҲ¶ʧɫ
ʱҲ̾ϢһԺǷǮ£о־֮У˵ֵҲʮֵĳɫաһģȴһȱ㣬ǾǺöģֻǰзִ磬һ㲻ĵ̫󣬵ȴ̫ˣһǷٹᣬòôǮ
㡭öҲͰˣȻȥǮҷǴ㲻ɣӱҲȫֱ£³Ա߱ϵĹӣŶ§ͷһҴ򣬺ҲҶ㣬ôͷϵйŭ
ӽҪѵӿԻʱ䣬ǻȰǮ˰ɣʱɽȴֹºӱ˰Ѻʱ˭ҪǮȥ


һٶʮ ڻǮ
ӱ˵ļҽȻ⣬嶼ʮˣʱȴԼ׵ô˵涾˿κӣ֪ԼʱͷһԵϵԱߵĽɽڣĻᱻӱ˸
ҪǮûУҪһҲҪˣ㴦ãӱһߴŴһ߳ɽͷҲˣںĶȴôĴҲڵѪ
粻Ҫ˵˭ûзʱ򣬶ǮƱ֮Ǽ취ܰǮϵģûȽɽڣʱԱߵĺӱԵȴȰӼҵЩСʱҲ׷Ϊ飬óֵܼĸҲ൱׺
ʱҲڿźӼҵЩˣȴȻ̾һȻͺӼЩìܣǵԷծʱķӦʱҲ뵽˵ծΣֽɽϾںöĵ˵ûнɽɽɽȣҪ֪û˱ȥĳ
˵Ȱ˵󣬺ӱڰѻѹȥʱȻͷʱӱվԽɽǺӼȻãȴˣ˵ɣٹҪô
кӽ仰Ҿͷˣô˵˲㣬Ҫӽǵ˼ǼǮĻֱһӻꡣɽЦеĵ
治ºӼˣϾϰֽдףĸ浽ٸӼҲ׬ǮһɨأʱûˣֻЦ
Ϣ̫ˣϢ㣬ǵöһʱźȻվȻᣬȴǺӼͷԵˣʱҲһ뵽˺ͽɽ̸С
Ųض˵ǺӼҵ˵ȥóȥˮ¸ĭһȻдϢǾͰϵ㣡ںŻ䣬ȴֻ׺ӱȴһӵ
ȴɵõɴ۾ӱԣΪԷڿôһ£һֱǸ壬˵ǺƷ£Ҳ÷ʱˣ˵ɷףȻȴ۶
ĵ˵ĲǺӼҾˣöپǶ٣ʱֻӱʱվͷȻֱ£ȴȻͦıֱ
û뵽ǣӱԺͺӱ˵ĻȻúӼҵͷƺ˵ĺܶԣǺżͨ죬ȴ岻ϻֻܳ̾һ˻ȥ
ɽҲһӾ˵Ի·һ˸ǮȻҲƣǵЦӼҹȻˣȻˣҾͲˣֻǲ֪λ׼ʲôʱһǧ᣿
һҪһǧᣬӼҵҲȫɵۣǸղֻſҫӼãȴûҪһǧľ޿
ӱӱԵҲǴ۵Сۣ˺һӱŸɿһڵһǧ᲻ǸСĿҪһٸ𸴣
ںӱԵҪ󣬽ɽҲ⣬µͷӦǺӱӱԴһ뿪˿ǻغˣһȴûߣǾǺš
ôȥʱźЦʵ
ûʲôģû˱ҸˣҸ׺ʹǵƢΨһ뵽İ취ǱֻЩ벻ʣ޼ˣȫҲֵһǧᣬΨһֵǮҲֻۡˣˣǺӼĵطûˡֻʱΪɥĵʮִ󷽣ѺӼҵֱӺгһҲû
谺ͽɽŵĻҲһ㶣û뵽ΪŵĺӼҾȻôңղһǧᣬӱ˺ͺӱӼĶ壬Ǵ̿϶û⣬ǹܼҵĻ¸ɵйҲᱻܹ⡣
Ǹ֣иЩð֪ʲʣʱ谳һ£ڻǿڵоӦǺӼΨһˡ
С粻ؿʲô⾡ܿڣʱȴǿһЦʵƽʱҲͦ¶ģΪȫʹҲҲˣҲԸȥԺͺӱЩԭΪͼ˸ûκεĹͬԡ
ǸЩһֱ𣿡谵ʮίʵӲ˲ټӼһӶȴʮֵĺ
ǺӼΨһˣһʮֵĴȻһ谵֮⣬ȴû̾˿С磬ʱǺӼҾΪرǵ游ʱǿһССɱͳһĴ֮λҲ游һֱţǺӼҵĸ
˵ʱֻŶһ½ֵȷΪλȴ°ҲûʲôôܶཫҲʶһ㣬Ƿ׷ϰģҸ׵ĴȴϱͨһֱżеĴͳټǼҵļҷڲͬΪҲ˲ˣڱ˿Ҹ׺ʹǵеȷЩ졣
˵ʱϾȻ¶ֹ¶ɫǺӼΨһѵˣҲѣʹе˲һָң׺ӱԶҲ̫ӡ
ҲŲ˼ͬ飬ԷֵĴһȺϹΨһ۾ˣȻܿΣգȴ޷˵˰ĻȥܿΣգֻĿԼҲһˮ
˵֮ʱȻֻ洫һŲֻӱӱڻˣֻʱȴɫ죬ɽǰŸɿһǸղѾˣһǧʵǸĿʱò
òǺӽǸʲô˼ѵһǧ᲻㻹ˣɽղŵĻ֪ӼҵȷǿиɣôǷԼǮɲˡ
Ȼǣɱ˳ǷծǮ쾭£ǺӼҾǷǮֻǮҪʱ룬ʵڲǰլˣ϶ܰǮϣӱʱظĵɽԱߵĺȴʹһĲӦˣۡ⣬ǺӼҲȷûǮİ취ˡ
~ʵҲûа취ǿԷڻǮʱȥˣ¿ѵӱ˺ͺӱԴֻмļһʱһֱһθ壬ȴûİ취
ڣզȻӱ谵ѻһ±ƵķʵȻֱԽУʲô˼
һǧ᲻ǸСĿκ˵ҪһóЩѣǿԷֳɺܶСݣÿ»һٹᣬʮºܻˡĵĽ͵
ֳʮ»ӱҲ۾һƺǷ´½һ㣬뵽ʲô¾Ȼ¶˼ıһٹҲò
һܻ٣ɽҲ׷ʵҲûöԷһӻ꣬統谾ǷڵʽǮְ취Ҳܽܡ
һһôӱʱ


һٶʮ 
һ᣿ɽӱԺ˵ĿʱȴɵͶ䣬ԼǲˣýžȻ˼˵ÿ»һ᣿
ӽÿ»һĻǵ÷ֳɾлʱҲ̫ˣʱҲЦõĵȻ濴껹һ껹ûʲô𣬵ǶԽɽַŴ˵ǮǿǮģһǧųȥһأܾͻᷭһԻʱԽҲԽ
ǡ˵զ죿ӱһҲͨĵʵҲ֪ÿ»һЩ̫ˣֻǸղںŷ֣ʵ̫ˣȻֵܼٺ»ͬʱҲҪôһˣÿµĿҲǸСĿʵûжǮծˡ
ӽ⻰͵ˣծǻծϾֲ֪óǮһǧᣬһλǮһٹᶼòʵ˵ȥɽʱƷ˿ڲٴε
ӱԺͺӱɽĻʱҲɵ¶Ϊѵɫ˵һٹҲǸСĿҪһʱĳС
׺ʹΪѵӣԱߵĺʱٴΰ̾һվ磬㿴òã취һٹᣬֻҪʱ䣬Բ㼸Σ
ǳһٹᣬǽľŰٹǴôɽȴôúŪģٴʳһؼԵ
Ҳ¶ΪѵɫʵҲûⷽľ飬һʱҲ֪λش
ɽҿɣӼһµޣǾǮһº󣬱óһٹύ㣬ʣµľŰٹᣬǿⶨһڰǮ塣ʱٴοҲ̳ϵˣֻǮ·ֱϤˡ
취ã谵鵱Ҳ۾һΪ취Ϊȡ˸ʱ䡣
Ǻã谵ϣҸһµʱ䣬һºҪһٹᣬʣµǮҪһڻ壬ǻҪǩ飬պٳʲô⣡ɽҲʮˬĵ
ӱ˺ͺӱҲͷȻǻûһܳһǧᣬиʱ䣬ʵڲҲֻܰۡˡ
˫û飬ɽд־ݣ˫ǩֵʱȴֳ⣬Ϊһ־ݣҪмһ֤ҲԶ˫Լϵݡ
Ҹ˰ɣҶģɽʱӼٴҪ
ˣӱ˼ȴ㿴ҡҿ㣬˵ǺӼҵͳˣǰЩ鲻ѣҲͲˣҸ˶Ҳ
ܲǼ˵ˣӱ˲ǺӼҵļʱһʮְ׳յĽмҪô˫ϿɵˣҪô˫ûκǣˣӺӼһˣûκε塣
ɣҿС˰ɣʱֻźȻһָԱߵ谵谼ǽɽѣǵھӣмʡ
ңҲһ㶣뿪ھܾʱȴյߵС磬ǵҲ֪һʱʵҲʲôʺϵˣģҸ׺ͲӦ϶ۣ
谶ԺŵҲкøУĻڵ˵ͷðɣҵĻҲԣ
谣ҪˣһǻǮ˵ҪǻǮġɽʱȴѵм˿ɲôġ
ǺӼ˵ȥĻóȥˮ˵һһܷ꣬ڣɽĻգԱߵĺӱԾٴδеԲں÷ȴκɣҲȡˡ
ҲźӼҼȻӦˣ϶ʱЦǺǵĵȻҲлû˵ΪӼҵʱղǮۡڣܵ˺ܲҲ˿Ļծ䵽Լϡ
ִˣɽҲûţ˫谵ļ֤ǩֻѺΪҲǩԼ֣־ݾЧˡ
ɽ̸ˣ͸̸谵ˣ谿ӱ˵һǳüģƶΪһǧ·˵һҪլҲЩ˼˵Լ£Ͼ֮£ԼǵСԹʲô
ȴʮֻˣʱֻ첽ӱ˺ͺӱߣȻ˵˼䣬˵ʱʱĿ谣ӱɥ谵ζлСִԣ쿪ʼǺӼҵĲһʱ
лӽ£谵Ҳӱ˵л˼ҼȻˣȻҲܾ
ţСǳȥɣҺһ£ʱӱҲڵѾ̸ˣҲɽˡ
¸ǣ谺ͽɽҲʮ֪ȤվҲǳ˼š
С磬ζлˣŽͳʱٴл
ؿҶھӣСæҲӦõģȴЦصͽɽһ뿪˺Ӽҡ
谣ɫ磬ھȥ¼ҿΣʱɽ谵
ǵȻãҲպе㶫Ҫ͸㣡谵Ҳͷ
谴ŽɽԼУһţɽҲɵ¶ȵı飬Ϊû뵽¼ҾȻ˵ݻȻЩϾɣȻԿۡɲһ˶ӵеģ̫ӵı磬סĸۡҲЩˡ
ۡǻʺʹ͸ģɽסʵ
ǣǱʹ͵ģ˵ҲãκСĲԱһ˾Ͱۡʹ͸ˡЦŽ͵ԪȻûйţһ˻Թƺ
ҽȷκùĲҲ֣ɽҲ̾ĵ˵ͷҲ谾ȵģʵİ취ҲģЧܺãûҲ
谴ɽڼתתΪҲûʲôŮ죬ŽɽլɽһҲһ̾رǵ֪ۡǰȻľɾʱĽ֮Ա
谴ŽɽԼסԺӣȻԸԷ裬ģʱɽȴȻЦˣСÿɱгϢˣԴϴܼʺʱҲϰ䣬һܹסԼ죬Ҳ˲٣Ưˡ
̫ˣŮӻҪһÿҲЦ˵ʱҲҪ׼Ҫ͸ɽĶٴοڵһ£Ҹõö
˵վȥңһĹֻͱһЩ˳ֻϵЦȴЩŹ֣ϸֱĻܿһ˿⡣


һٶʮ ҩ
⡭ɶɽóĶҲ¶ı飬һӿһ£澹ȻӡһĹ㣬жȴҲ򿪵ķ϶
ȱǸǶôʱȴһҩƿɽеǸɫҩƿİװѾ˺ˣʵ˺ҲûϵΪȫӢĵġ
ɶɽɵҩƿƣҲ򿪵İ취²ٴʵ
һֿ԰ʵҩȥʱ˶°빦ʱЦŽܵҩǺһʮЧļҩҪҩҩЧҪ˶ûʲôá
Ҫ˶ɽ̿һ֮Լ·һǹܲסԼ죬ȣϾ̫ˣ߼оۣղ谼תһȦѾ۵Ĳˡ
һҩȥöɽĻҲɵðһ۵
ʲôҩɽȴʮ˷ܵ׷ʵ
кҩԶ٣Ȼˣ谵Щĵʵ֮Լϵ⣬Ϊнɽ벻Ͷ뷨ô׵¡
Ǹ˰ɣҾͳˣɽҲڷҲǸЦһҩ˻ֹһƿʵһ﷢ƿ·Ҳȱ˴ϼţҲǸӣֻ˽ɽһƿҪЧٰʣµĸҲ١
ˣɽҲСˣȴûãѵ˾Ͳ㣿ʱȻٴοʵ
߰ôߣ㿴ӣҲɽʱҲ˫һ̯εĵѣҴ˵ķѾӰ쵽ҲŮӻУҲЩԱ
ˣҩ԰ʣһǿʹŮӸС谵ٴνܵɲƭɽ˵ʵ飬ⶫҩӲԼѪܺ֬η⣬ʮʺϽɽִӷá
ģɽ谵ĻЩŵʵ
ȻģҩһҲûƿĻһ治óʮĿڵɻϵĶһһɽҲеļ֮һټϽɽȷ⣬ôȥó£˳
ֵܣлҩҲܰգ˵۰ɣɽҲʮָжĵпɲܰ谵Ķرҩô
ǮˣҲûָǮֻҪϵķˡȴҡҡͷʵĲ֪ÿʲôۣϾⶫû׼˵ֵҲУ˵һĲֵҲû⣬Ҳ˼ɽҪǮ
ǿɲУֵܻأҩһʮֵҪǲǮĻҲҪɽʱ̬ҲʮּĵһʮּԭˣѣҲ谵Ķ
ʱҲ¶Ϊѵı飬˺һ˫һ̯ʵʵ˵ɣҩҲ֪ҪǮҪɣûȥãЧĻٿŸҵҩǮˣ
ãǾô˵ˣͬǮɽŰҩǸʮֺʵʲôҲҩ𣿡
谿ŽɽеͷҲɵ¶ֲЦݣȴһıҩһʳԹ𣿡
ԹǶи˿СƵ꣬רһЩϷˣоһ㣬ȻȴǼ㣬ǰһȥԹһ˵ԣɽҲ۾һǴССĹӾ¥ǳ˸飬ÿһҵɫ˶ָơ
ԹͺãҲһ㣬ζܳ壬㲻ǹܲסԼ´ʱ԰򿪳һЦǺǵĵͷԶԸӼңȴòˣպýɽҪʣⶫǰϴæ
ɶ˼ⶫëɽҲЩʵ
ɣʱԾ֪ˣٴЦǺǵĵͷʱˣһü춼ûʳرŵζ£Ҳ˼Ȧ˼²Żָ
谵ĻɽҲӺˣ̸ֽ򿪹ͷİ취⻹ķ÷ȣɽҲһһ谻½ɽԷģɽȴҪ죬ټɫҲˣԾǣҲһֱš
ڶϣԱߵĺӼҹȻûǰôֱ֣𴲿ʼˢʱӼҲŴϤսɱҲɵ¶΢Ц
谵ļϾҪˣ͵ûüϿΣڳԹ緹󣬱ȥһ˷ɻǷҵһЩõĶǻûţȴٴεŰݷá
С磬лˣл񲻳ɾ⣬㲻Ҫƴǣżʮֿĵ죬ȴʽݷãҲ׼˲ٵȻǺܹأҲǵ⣬Ͼ谴˵ͣΪȡһʱ䡣
ֿˣֻǾ֮ͰˣҳݣʱҲЦǫ
Сľ֮ͣȴǰǺӼҵĴæʱٴθл˵ȫôˣȴڻծо飬ҲΪ
Ҳ˼䣬ֺͺ˼䣬̸ͨ谷֣ӱԵԵһܶ飬Ѿѧϰһʱ䣬¶û취ͶԷ̸
ˣԼһҪһٹϣ֪ǿаգʱȻѻٴתծʵӼҵҲˣӱҪÿ»һᣬɴ˿֪ǼҵĲֹۡ
һٹǼҲǸСĿִ֮ȷЩѣΪ˼ҸѾұȻʣµǲôֵǮģһٹỹûġʱ̾˿ڼȻӣϾǺӼˣֺǮйص飬һҲ
ҿôôƥҲ͹Ǯ˰ɣʱЩʵεɲȫңǹҪ谼ӼʱԲ顣
ЩɲǼҵģǾҸϾͷӾн輸ƥûģ껹ҪȥġʱȴǿЦһǺӼԼˡ
ŵĻҲڽ⿪еһɻ󣬵Ҳɵ̾˿εĽӼһôҵģҲҲڶˡ
С磬ҿ˲֪ûȤ㶫ʱֻźȻЩ˼ٴʵ


һٶʮ Ͻ
С㿴ĵȻ˵㣬ӣԱ߻һСӣʮֵķ㣬ԱɽȻׯڣȴǰ͵ģֵҲȫԣСòĻֻҪһٹᣬؾˣָźӱƬ谽ܵ
谿ЩϡϡСʱȴɵðƲƲ죬ƬصȻСһƬƶμأС󶼳룬һ굽ͷҲûٲظϼۡ
֣ʵʵ˵ɣؿɲֵһٹᡣʱʮֱӵĶԺŵ˵ʱȴԶѣ˵ҲˣӼҪһЩծպһؾѸҲȥɻתתԾ˳
ʱҲ¶εı飬ȴǿЦһʵ鲢ǼҵأֻǰʱǱߣ½Ѹضʹ͸СȻͬͻôһμأ
ȴһ㶣ӼҺҲǽţ˵Ժ㲻ǳôĿתһ룬ӼҵôҲ٣ǣҲûκΰ취Ͼ佫ûˣһƷĹٶ۸ǡ
谣ҪĻǮʱٴοڵҲ֪زʵǰҲҹҪô˼ҿϣҪôǼ۸ѹ̫ͣԲһֱûȥ
ʱٴδһΧĻضӣǰһӵķ֧λ൱ĺãΪصμ̫ׯڿ϶УѺܽͬ붫ҲԶǸĵط
¸¸¸~ʱȻֻϵ«έγٵҰѼӣһߴһˮʱʱԴˮʳС
ˣƬȻׯڲУӿȴвٵѼӣƽʱҲżֻȥҪأƬҲϵѼȻҲҵģſȺҰѼʱҲɵ۾һٴε
ȺѼӵǲʱҲǰϸĹ۲һȺҰѼȺҰѼ٣һҲϰֻ⻹ֻǿģݴƻ࣬ôҰѼȺ󲿷ֵҰѼëɫ֣ˮµʳ϶ҲʮַḻôѼӡ
ڼڲԣ죬ҰѼŽжأʵﱾͽҰѼ̲иũˮѼʱٴοڵǰǼҵͲԶߵҲʮϤ
֣⣬ǼһûǮİ취ʱȻЦŶԺٴʵ
ǻпأǿһ㣬ҲˣĻӦҲֵһٶġʱεĵǼҵҲֻʣˣ֮ԺȫҶֻܿٺ»ˣǻҪʣµİ˾ŰٹᣬҲǳ˯ž
ŵùҵĻصǲüպдãʱЦǺǵٴε
ãʲôãҲɵɻ׷ʵ
һҲ˵ǲ벻취ʣµǮµĻҿԱ֤ܰʣµǮٴ΢Цŵ
ģ谵ĻҲɵõɴ۾ȴЩŵʵ
ȻģҵĻȹʱ˿ϸ̸һ£谵ʮĵʵҲȱǮؼʮȱˣֻܱ˺Ӽˡ
ãС磬һȥһأŵʮоϣȻʶʱ̣ܶȴ谲ƭԼ
~ģʱ϶ǼҳԿģһ£ʹ˸ǣʱЦһ͹Ÿ뿪
ȥıӰҲɵ¶̾ı飬Ȼ谱С꣬ԽԷദԽǸоĥ͸ƫƫ˾úദʮ˵ȷʮʺѡ
Ÿٴȥɻתһת֮ǰѹεĶѹεĲˣת˼ȦϴּǽǶľӶˣȻЩѾ˼Ƭĥһ»ԵСãҲϾЩٲҲʱͭǿöࡣ
谻صУѽĶúú󣬼ʼġѰҵʣµѾˣʵԸĻȫ԰Щȫ򿪣ϲ֡ѰĸоÿһӣļĶȻõĶűĴһٶȻࡣ
ףӡһ䣬׼ҿһʱȴȻһ侹ȻҲЩһһǻұˡ
ˣҰͷȲҵǸӣʱȻһӵ֮ǰҰȥЩʱͷȲҵ䣬ʮֵļ̣Ұû취򿪡
е˼ĺϽộͷȲշֵģòһǮɣ谵ٴܳȥҹˣ֮ǰҰ򲻿ҪûĵطҰҲʹӵһѾˣֻҪкʵĹߣȫ԰˿
һĹ谾Źˣ乤ҲǴӷɻҵģֹ߶ʮȫϸ۲һӣֳ˱ұһ⣬ûõķ϶
˰˿϶Ȼ˼£ΪǵĺϽѾұˣһһѷ죬谵ʹ÷϶ٴ˼֡
Ȼǯӣű߽ٴΰѰҿǽǷ϶һ㣬ʱ϶ѾСˣָԣպÿȥͬʱҲģֽ֮Ķ
Ҳӵĺ棬°۾չȥ˿ںʲôҲ谻˸ֵͲ£һģƺĶ㺣м䣬ƺʲôΪ϶̫СҲ塣
ִӹһ˹Ȼ϶Ӹ˿̫С˹̫̣۵ǺҲûܴ򿪡
ʵһͲˣҵţʱĨ˰ѺܳȥҰȻͬĹߣҰû˲Ķ
磡һ죬ӸȻһ漴򵽵ַǱ˿ˣҲǴЦһҰ¹߾뿪ˣΪ֪ڼЩɻϵĶʱϲ˴š
Ұ뿪谵ְӸǴ򿪣ֻǵĶʱȴɵΪζû뵽ô̵ﾹȻװЩ


һٶʮ ӣ
ǡӣ谴һܷĲԹܣҲɵ¶ɻı飬Ϊû뵽ô̵ŵľȻһԹܵӡ
谰ԹڵϸĹ۲һ£ӲԲԲġģͷѵӺ񣬵ƺе㲻ͬ谶ⷽûʲôоһʱҲϲʲôֲӣ
ףļ׼ӷŻȥʱȴȻӸǵĴȻмļ̳һ£ʱȴɵðһΪļҲӢģǷġ
ȥ㷨УļϵЩģҲɵĴһ˵ʵĺᷨˣΪǰȥǸ޹ңǰǷ˵ֳأȻˣȻڸҵӵмӰǱ⣬൱ڴӷʳΪûٺͷ˷ͻﰵ˫ǶĲɿ
֮谻ĵĵͷ⼸ݷļӢ൱д˵û⣬Ҳѧһ㣬ѧǸ޹ҵĵһԾǷ𿴷ڶսʱֵôң˼ȴǶսǰֳߣӢȲǣԺܶ޹ҶﶨΪһԡ
谵ķȻ޷ӢȣҪûѧϰƽʱȥԷ֮ģܶ඼ǷʶǰڹūԺǿǰ˰ôңȻ˵Ϊ٣ֻ˵䷨Ҳ߿һۣΪ谵ķȻ⣬ٻ˵ϼ䡣
ݷļܿĲ࣬Ż֮һЩط´ɣҵ˹ӵĽܣֻǵʱȴ¶ŵı顣
ӣӲС𣿡ʱɻĵΪļȷдԹҲӣ谵ӡУһ㶼ֱӰֵǵѿ󣬰Щѿڵˣû˵ܳӣһôС
ӣʱٴԹҡҡ
ʵҲ谣󲿷˿֪ܶҲӣѿֲӺͷӲֻ࣬һ㶼ԷֳҲƽʱԵѿֲȥı֤״졣
ͬҲֲֻ׷죬һֲܸߵֲĻһܾͻòܵͣȻҲܲı죬һ㶼ǱһЩӹ˾оƷֵͨһٻӴӡ
谵Ȼ֪ЩɻſļȻܶרҵŵ˼Ҳ³ˣԭһŵµӹ˾оƷ֣׼͵˾һӹ˾ȥҲ֪ҪֻǼо
ӣӿҪˣʱȻһȻԹ׸ͣӣôǲҲζţڴʱֳҪ֪һּ߲ʳڴƹ㣬պҲõļĵˡ
ûĶʱ谺Ȼ뵽һ⣬˷ܵٴη䣬ǺܿϧԹӺͼļ⣬ҲûĶ
谼ĶȫˣȴûзӣҲɵ¶ʧı飬Ѿ൱ˣԼҲ̫̰ˡ
ϣ谱ڴϣȴŸôЩӣЩӲ࣬ƹ㣬ļ˵ЩоƷ֣ƷֵԣȻнܣ谵ķ̫⣬ֻܿһЩʲô֮ĽܣͿˡ
ʱǲҪˣԼһ£Ļ׸˵ܽϴ󹦣ӻɣҲܱ֤յԼһ£˲ϱҲ١
뵽ȥڶ컹û谾ʹӴϱסԺӱͱȽϴ󣬶ԺΧŲٵĻݣֻΪǰչˣȫˣҲεˣ㱾ֵģûüϣպڿ
ѻѵظһ飬Ȼ߲֣谱ҪҲ󣬶Ҳ࣬谵ĵһֲɹԵһֻһ룬ʣµȻغãһβɹĻеڶλᡣ
ʮȥԴˮǽˮȻ֪ͨȫˣԼԺ˶ԺûԼκ˲ܽԼԺӣܶԺֵĶúҲϰʱʱĶҲû⡣
ҪȥˣҲ˳Ԫ˵ϾɻϵĶѹθɾˣһЩõĶҲȫˣֵ˲óһЩ͸ԪҲӦõġ
е׼ʱ谣ŶʱȴЩɥ谽ҲֻǿһЦƺʲô¡
ôˣԪֲˣʱԱߵӱʵ
ûУԪĲκúʱöˣ˻ëΪ·աʱ°üͷ
ʲôգ˵Ҳʵ
ˣ꿪ʱϺͽһʳ۸̫ߣ°ʳǴصĹٸƽֲŽۣûȴǰиϸ֣ƽֵ÷˵ĳƽֵʳ㣬ҪطΪ˴ҲǲģѾüûúϢˡٴοڵ
ƽ־ǳ͢ӦʳĲֿ⣬ʳ䣬Ϊ˷ֹȼ񣬳ƽֻһļ۸չʳֻ䣬ƽֻԵͼ۽ʳԴڵʳļ۸ԴսʱκеƽᣬºǸҲƵʳߡ
ԭΪ¶գκȱʳ𣿡ʱȴ¶ʮָȤıʵΪҵӡ
ȻȱˣֻҪңʳйأϾӶԲˣȻᷢӣҲǸΪ֮ԭֻҪʳվͲ췴͢ͳҲܰȡʱʮĵСͽܻʴЩֱˡ
Ҳ˼ĵ˵ͷʱָռһ´ٵʳ⣬ʱ谲ŷ֣ڵҪڱϷȻչĲǱܻûȫҲǴʳҪԭ֮һȻܰƹڼʮӦöȱ⡣


һٶʮ ӻ
Ϊ¶գʵǼ£˵ʼҵĽǳɹģСС͵Ѿʼ񣬶һǰգպ˻ʵۣΣٲΪ޶ıȻϺ˵Ը뱩Ҳ
ЩǸ岻֣ǽȥɣ˵Ҫľѧϰһ̫ӣȵպǻˣеȥգʱȰ
ô˵뵽ôİնŶӣҲܣǰ궫Ǹˮ֣ҲǱ鲼裬ʱҵϻʳǹۿЩֱ̫ˣ˵ʱ۾ҲЩ죬šڡΪܰѰշϣΪΪˣֳʴȡ
ôˣҴָ˼͸㣡ʱٴȰ˵ʱֻóһ
ʲôϾǸӣܿͱתע͸ǸƽķӣѺӴʱȴŵȫһ£Ӹӳȥ
Сĵ㣬ⶫϾͻᱻˤ飬ҿûˣҲû뵽ķӦô󣬵¼æס
⡭ǾӣʱȴеĶޱȼĵֻǶһľӣյ˺֣֪ͭٱҲΪ̫ˣԲŰһ
ȻǾӣòģСĵ㣬ҿûбõġٴοڵڴȻΪ̫Ȼ٣谻޹һײװƷ˵Ǵʳ˹ġ
ʱҲžգϲı飬̫ӣõҲͭͭĥپϸҲȻ޷Ͳȡ
˵ӣҲǹһЦҵľʵ࣬ȻһֻҪŮ˶һСӣܶ඼ˣԳԪ⣬Ҳֻ͸һ棬ʣµĴ󲿷ֶ龵ӣдƬǴĥһ»á
澵֮ʱֱȴʼˣæѾȻרΣȻǸصĿΣ谾뵽Լ¼ҵ⣬ϼһиŽǸĸָۡϾԺֻ˵ʹ͸ۡʹۡЩȥˡ
谣˵ᵽǰĸۡˣۡǰฮ֪סĿϰߣû뵽ǣûأȴڽκҵʵ
ôãԱߵĺӼÿ첻Ϳʼ֣տʼ춼û˯þʱȴ¶ɥı˵˸Ƿƺ˯߲㡣
ŶȻ£̫ӵİ˯߲ô̫Ӷ飬ҺӼֻǸûĽţҲǣ˵ĻҪ˵谵ĻҲЦǺǵٴεȻǰУȻ谵һӣǴϻһЩʱȻװһϺ˵ģȥҺӼҵ鷳
ԼǣʵѾҹӼˡʱȻһҡͷһߵ
ǽΣȴ۾һ¶ʮָȤı뿴谱Ӽ۸ӡ
~谹ٴγ̾һȻһЦ˶˵ӼҲʵҥȥ˺ӼҪ󣬽˼ҺʹʹӦˣڰʱһʱһҲӰ˯ߡ
⡭Ҳû뵽谵תô죬û뵽Ӽһô˵ϾΪܲ˱Űˣһô˵Ӽң
ˣϴ˵ҼҵĸۡϳʱһЩɣȴû뵽ȻƣҪæۡҲֲͷϰҸҲһҪúõллʱ˲ٴε
ҡҲӦġʱĵǳֻӬƵģȴҪǿЦ
صӣҲֿ˻Ҳ֪ϼһۼСûƵԼ˵´ΣȻͷҲСˣ֪ܻ꣬ټǶνˣȵν̨ʱҲûùӳԡ
κȥԪ첻谷Ԫɫöˣ׳׺ˣڲǸؽĽ徹ȻǿһЩǰܼͻᴭھȻԶݵ˶ˣȻڵؽ϶ǳ꣬Ҫȣ⻹ˮ߲ҲҪֳԣƹһزŸɾ
磬ҵأԪտ谣СһҪΪѾ֪谰ѷɻϵĶؼˡ
ٲģʱٴóһ澵͸Ԫ澵ӣ⻹мȽϴû취Я»
ԪķӦҪ󣬵ޱȵԼʱҲɵüһĳͬĴյԪȥֻҪŮˣʹСԼòΪģ˵ŷλʺóǻһ鱾ľӣԪе
磬ٸҼԪڼ󣬺Ȼһץסٴ׷ʵʵ̫ϲˡ
ûˣѾˡ˫һ̯ʵһҵ鱾ľӣϾһ˳źٻ̫ľӣֳֵСӣһ͸Ԫһȴ͸Լÿ϶ܱȱ˲һ飬дá
~һ͸ĸһأԪʮʧĵ
ʱûˣһ͸ĸʱٴЦ˽̧˽Ѿͻ޹ˣȫ͸Ԫġ
԰Ӵ򿪣۵ľһ˸ߵëܣŮӶë޵ĶûκεֿԪտʼЩ£ǵ谰ܱʱҲܿͱŲ֡
һЩŮϲߣԼƿˮԪʺˮˮ׼Ԫȥ˵ģĸ׶Ź
ԪȻװڲƿˮʮϲһ˫Сץôƿӣȴƫƫ֣ˮԼͷһҲ֪᲻óˣ
ڶһ磬谼ϿΣûأȴһϵöԷߵˣȻͱ˴
ҵأ۵谽ͷû̧Ϳ˵һûͷûβĻ֪谿϶
͸׼ţֻûû͸ʱЦĿ첽ǰȻһ澵ӷŵǰ
СģҲô㣡𿴵澵ҲڷеëʣȻӿһ£Ҳ¶ĵЦݵ
ҲˣҵıܻܲңʱٴκƤڵʵ̫ҪԼĵˡ


һٶʮ С
ǼֶǸʲôõģңҾͻ㡣ʱһվһ߻شʵǸҲûãǲ뻹谣Ϊ谹һЩܲˡ
ЩԱ˵ûκôȴдãҲ֪ôЩôʱЦŵ͵Ժֻã˫һǧĴٴҲ޷Щ
Ŷ֪ЩôΪʲôû취ҽͣѵ̫ˣҲ谵֮⣬ٴЩ˵ĵ
ˣҲǸ˼ֻЩϵģĹܣͺһһͭٱҪҽΪʲôյôҲͲ谼æ͵Ȼ˸Сѣӵԭ֪ôģϾѧѧѧ淴Ӧ
谵ĻҲһ㶣ϸһĥҲеٴһЦʵѰҲǲԣֻöӻôǲ̫ˣ
Ѿɶ֮⣬谵ҲǴϲٴǰһ˵ֻҪܰѰңʲôҶܴӦȻģ
ˣΪˣҿԪмСƿӣˮͦģѾͷ۵ĺܣֻ׼׼ãֲ˼СҪֻˡ˵ʱҲ¶һЦеı顣
ҲСЩĵȻû˵¶һֺõıû⣬Ҫƿ
еĽ̫࣬Ҳ˼Լһã͸ʮƿɣǲֱʨӴ󿪿ڵ
ɱңҲòʮƿˮϱû٣󲿷ֶԪˣʣµһҲֻƿˣ⻹Ҵ͸µġ谵һߵĵȻû˵ʵʵˮƿΪ˸㣬Ź˵һ롣
ʵҲ֪ûô࣬˵ֻƿҲһЦˣƿƿҴҪԪСѾͷ
û⣬ҵı谵¿ϲеᵽԼı
һѵ㻹˲ɣ𿴵谶ǸҲǰһ۵˵֮˰谵ıȡ
лõٴ˷ܵĴһͼҴҵĸ뿪ˣҸطԼĵԻܲã
õ˵ԣ谺޲ϾͻؼһԵԣҪȥϿΣǰͻãֱʱҲڽΣֻ֮
ȵĿν谺һԹ緹ΪԽԽȣҲϰ߳극˯Ա߾Ϣңƽʱ谺һ䡣
ȥ˯ˣ谳ԹŰԼңȻȲóԣ򿪺µԴͿԴĻҲʼϤĻ棬Ҳ˿
Ҳǳʱ䲻εԿٶеҲ̿һµֻʣ°ٷ֮ʮϾôʱ䲻ãҲỺķŵ磬ٹʱ䣬ûˣҵҵ̫ܵԴؼҾͿԳ硣
谼һµĶʵϲ࣬ǹ˾һЩļһôҲûУ֮⵹вٵӰȻ鶯Ƭռ˴󲿷֣ϾΪһֻʮĵȫⶫġ
˵Ӱļ⣬ʣµĶҲֻ谵һЩƬ֮ģ谻һ۵ļ﷢ʮõС˵ԼʲôʱµģЩûκô
ùôص㼼ϣǹ֮ϣЩʲôģ谼Ҳɵ¶յıǰֻǸͨˣֲʲôרҵļԱЩϲŽй¡
ʲô谵Ļ䣬ȻֻһϤȻŤͷȴȻվ
ôˣ谿ҲæҵİѵԺϣȴһȵĴչץסԵϴĶΪʲôᷢ⣬Ư˭
ʱ谰Ѵڶˣֻ¶Ե棬谵ǸϷŮͼƬССĴﾹȻиŮҲһϾڵһοƬˣֳȷе
ôˣʱѵѾˣҲεʵ
˯ţͱļ䣬Ҹղ˼㶼ûӦŽˡ¿ڽ͵
һҲɵ¶յı飬ǸղȫעĲҵϣԸûԼʹõԡ
еԣϵ֮⣬˸òˣ㻹Ǳˣ谵°ٵĽ͵˵ע⣬°ѵԺˡ
ԣֵ֡谵ĽҲǸоʮȤûл谵ĻʵԴϴθǸԼϼν˵ĹºֻҪǺͷɻйص飬ͶŲɡ
ò׺ҲٿԣʵϵҲûˣѵպúΣȻͼҴҵĸϻؼС
Яʽ̫ܵԴѾоˣ̫ܰ壬أ´̫ܰܳ磬ѾѵسˣԲϾͿʹá
谰ѵԴϵԣȻٴοӵĵӲƷ˳ĵԶ룬ԼĵȡϣֻԵⷽ˽Ĳ࣬Ҳ֪ôֻܰѶõǰ취
ܲܰȻҵĵԶȡһ̨ϣʱͿʼ﷭ΪǵһͷUSBͷߣҲ̨߰˰Ҳûҵߡ
ʵ谲֪ҪҵͷUSBͷйԹUSBߣһõıȽ϶̨߲࣬ԣϣֻܻջٵԵ壬ҿûҵòײҪĵԾ͵ûˡ
浹ùȻҲйĵҵ٣ûһҪġ
֮£ֻİ취ĵԼʵ̫ˣҲװϵͳ֮ģԶֵС˵ƽİ취ʵ̫Ϊˡ
谿ѵӲƷ˰죬ȴûκεͷҲɵ¶ɥɫĵûʲôϣôԣ˵̨һЩõϣϧȴĿȡ
ףʲô谷֮ʱȻĵӲƷиֵĶҲס˹ͬʱҲ¶ɻı顣


һʮ ƶӲ̺
ƶӲ̰ɣ谴һֵķƶӲȻʶƶӲȴе㲻һΪ͸ģԿ澹ȻһӲ̣ûһͨӲ̡
֣ӲҲܵƶӲã谰ƶӲ̷ȥĴ˺ü飬ȷľһͨӲ̣ӿĽӿһƶӲ̡
ϸһĺӣܿںӵײһǩǩϵʱҲɵٴξȵĵƶӲ̺УƶӲ̻Ҫӣ
ΪС׵谵Ȼ֪ʵƶӲ̵ĻͨӲ̣һ̨Ի˵Ӳãȫ԰Ӳ̲ȻװƶӲ̺ﵱƶӲãƶӲ̺ҲԱ϶ʮһ˵ʮ򵽣Ȼ谴ûעⷽϢԸ֪ϻһֶƶӲ̺С
ûƶӲ̺ûϵϣҲܲ³һЩǰƶӲ̲ڵԣƶӲû⣬ӲĶʱҲɵõɴ۾ΪӲȫϲĵӰҷűӦоУ谵ղغ˼һȼֱС׼ס
Ҳ٣Ǵ񰡣谿ӲЩƬӣ²ˣǺܿϧЩȫûκεô
谰ƶӲ̰εȻоһ£ܿͷƶӲ̺еĸӿȡӲ̾ʽֻһʮȡӲǿ滻ġ
ЩӲȡȻӲ̺ǲǾͿԶȡӲϢˣʱʮ˷ܵôԣҲ֪ϢӲţƹԵϵͳӦÿԶȡԵϢ
뵽ȥ谴ҳһĵԣҵЩõĲ࣬󲿷ֶв̶ͬȵˣЩǱˣ˸Ӳ̻õĵԣȻӲ̲˳һӲ̵ĽӿڣֺƶӲ̺ʮǺϡ
谰Ӳ̷ŽƶӲ̺УȻʮ˳ȻƶӲٴβ嵽ϣžƶӲҲ˵Ĳ
һĹ򣬵ͳƶӲ̵̷谵㿪֮󣬹ȻܹӲϣҲ˷ܵĴһ޲ñһΡ
谻ǰסԼĳ嶯ȻϸĲ鿴һӲݣԵӦǸѧһǸ𷢱۵ĴŮΪһļ﷢ֲģƬ⣬Ů洢ѧϰϡ
ףôн̲ģʱ谺ȻһֵĵطΪѧϰ˵ŮӦѾϴѧˣﾹȻѧĽ̲ġ
ԭˣһȥ֧̣谺ܿͷһ̵֧ļƻԭŮȥ޵һѧ̵֧ģѹֻЩ̲ġ
֧£ǰҲʮֵ֧ģҲвҪˣǺȴıζܶν֧̣ʵֻҸжα
谲ֹһμһŹʵ֧ߣһȺڵķվһƬϣʾһԼʴȣûͺ˶ԹʩһҶڵ̸֧ı䲻˵صĽν֧ҲչʾԼ۰ĵ̨Ȼ󷢵ȦȥҫԼʴߴ󣬷ÿο˶оġ
ллˣ۵İͲˣҿ԰͵ʮһ͵Ĵһ߸һ
谰ӲõĶȫԼĵȻֻ˿Ӳ̼ƣֻҪǿõϣȫƵԼĵҲ鿴ЩռĿռҲЩӰ֮ռĿռ̫ȫŵһƶӲ
տʼʱ谻ϸ鿴һЩϵݣǺôʵ̫ˣԺҲˣֻҪõϣȫƽȥպʱ˿
磬ôˣû˯ڶ谸սãȴһʵֻ谾ήңֻ۾ͨ죬һû˯Ƶġ
û˯ãһû˯ʱ˸ǷΪ˰Щ϶ƵԼĵһȴҲֻһС֣ҪǰӲ̲ʵ̫鷳ˣֲרҵ޵ԵģҲ֣һҲֻ̨߰ԡ
ôˣ£ʱĵʵ
ûʲôæ˽¡谲ûнͣЦŷܵղʱߵҵˮˣĽҲˡ
ʲôñһҹ˯ʱٴ׷ʵ
ȱǮסôլӣȴ˶ͲҲ취Ǯʱһ̯˸ѵ˵ҲʵΪհʱȷЩ˵ģʱúȥҪūͣǵŷ֣ЩūͿɲˣرһЩרѵõˣǼ۸߰ڻ
Ǯ谵Ļȴ۾һץס˷ܵ׷ʵңԼǮǸʲôоûǮĻǲǾûˣ
ҲĿЩͨ˵ʶԵĶ˵ȴңɼϾСڻʼң鱾˿֪һЩ£ϾûᣬȻҲ֪ͨǮʲôо
ûǮȻҪˣûӣζɲܣǮĸо˵ʱһʱҲ֪ôͣϾоⶫֻ᲻ԴĿڲٺãҲöԷͬĸо
ɣҸպ׼⣬ͷȴеȱǮжǮ԰ЩǮͶңռһЩôʱȻһȻЦǺǵջܰԼУݣҲܼ鷳
ͶǮ⣿ȴǵɴ۾ҡͷвУ͢涨Ա̣ο̫ӵģΪ̫Ⱦ̣ĹԱǻЧ£
ܣ㲻ΪЩԱȥ̰ɣĻȴǿЦһоԼʵ̫ˣЩԱĽǳɹô˾ȻһҲ˽¡
ʲô˼ѵЩԱҴ͢ķȥ𣿡谵ĻҲٴεɴ۾׷ʵЩŵɫ
ЩԱȻẓ̌ȥĻµĸûκ뾭йصĲҵ㲻ҪˣЩԱѵģֻҪеְȨԼһܻ޴Ȼ֮͵͢϶Ҳȥ飬һǾ˶룬ֱӾʲô𣿡谳оЩ·ֱˡ
ô͢ÿ֧ôǮڹԱٺ»㹻ǵңðҲΪǻ̰Ĳȥ̣谵Ļٴ¶ŵı飬Ѿ漰е̰ԴҲ֪ôش


һʮһ ¥
̫ӣֱٴӵѾҪˣԱߵҲΣԴԱҲ̺һֱЩᡣ
ֱ˵ܶԱ̣ǲģѵʱȴ̧ãȻֱʵǲ谣ȷһºֱǷ֪
ֱĻһ㶣Ҳ¶Ϊѵı飬˿Աߵ谣Ϊ֪⣬˿϶ǰ˵
ֱû˾ֱ̣ȻʳһӼ
̫ӡ̫ΪôʣֱҲεһЦֻЦȴż飬ȻΪȷ⾭̡
ûʲôֻһʱˡֱıʱȴһлżϣǵһƵĺֱҲ̸ܶʱҲɵøʧ˵伸ûв̵ġ
׷ʣֱҲ˿ȻǽΣֻȻûٷȴԵʮֳĬͷβû˵һ仰
緹ʱ谿ЩᣬҲɵⶥ˶ԷôˣôС¾ͽܲˣ
⻹С𣬳͢ɷж˷ֱֽƵĹԱ̣͢»мԱǸɾģʱߵĵСС͵ƽʱûнӴЩ棬һʱЩ޷ܡ
ˮ㣬籾ڰҲֻԵģȻĹԱҲУδǺù٣̰ҲδӹţЩ͵ĺӦýӴģ̫ӣЩ޷⣬ҲҪʱĳĵ
磬Ϊʲô˵Щ̵Ĳһ谵ĻȴãˣСܵĽ㣣СС͵Щ޷谻ֳ˵硣
㲻Ҳ㻹СԺѧȥᣬٴһ㣬ҲˣʱļΪΨһĻӣҲǴλλļ̳ߣϵȷ̫ĶԼҲ޷ֵ
谵ĻҲ¶˼ı飬˺һֻһҧǿԾ̣ҲԾ̣㲻Ҫ𣬵ҰǮ㣬ҲҪɣ
~ãɲҪκˣԺ׬Ǯҷֺ㣬ʱҲһԼ׬Ǯĸо谵´ЦһٴεʵĿĲͶԼ⣬ǹһЩǰû£Ϊʵ̫ˣԸҲЩųһʵ˵ɲʲô£谾ϣСʼıԸ
κԼ޹ȻԼļҵȫˣ˵ļҵ׻ͦģǽ֮ģͭǮ٣ʵƽʱҲòǮЩƽʱյ
ûļҵȫߣôණǮ谸ٳһǮֻܰ˼öȻһɵĸɹɡ
Ľӳ˻ʹ뿪ʱһҪһ¸κˣҪ±֪󣬻ΪرǰǣҪҲǳﲻҲ֪أ谵ҲֹһҲظ֤Բκˡ
ɻˣطѾҺˣʲôʱпȥ谸ջصңͼһ˷ܵǰ±Ѿȫӣ𿴻СҰȴܴټ±ôãط±꣬ڸǲֻ±⣬ǶһŸ⡣
ޣطģλôӵĻҲɵЦʵӲֻ±⣬һ¥Ͼ±ֻСС֣¥׬Ǯ¥ЩĴ¥˵ս˼һ׬ñһ׬öࡣ
ǼҲԶ¥ϣ뿪⸮ҲԶѾ۲üˣ˶࣬ҳԷҲ࣬¥ⶼܰѾ¥׬Ǯٴһ˷ܵĵ
ӡơкҪĸʳĵȣ㶼ҵ𣿡ʱÿɷٴʵӶԾ¥ܴʱҲһֱæ£±궼ûʱˣΪ˳չ⣬ð±⡣
Ʋ⣬ʳĵĹӦҲ̸ˣԲ¥Ĺ󣬾ǳӵ²̫ýѾҹˣ˵ܿ԰һվտĳʱٴ˷ܵĵνˣʵҲ൱нͷĽ壬ϢֻͨҪǮǾܰṩҪϢ
ã¥½ҷģڵطҸʱȥһ£ԺǮԼľ¥ʱЦǺǵĹ
͵Ǯɣ谵ĹҲǺɵĵǰ궼谵⣬ο¥ȴ⣬ͷβһֱæҲʮҪ֤Լ
ˣǱɵǮһɸɹɣǮȥðɣĻҳҪ㣡ʱӻóǼе
˭ҪǵĹɣӽӹȴЩʵ
˭ͱˣǸɣ˵ǿǵ⣬ǸͷٴЦǺǵĵ
˵еҾȥæˣҲʱȥڶ޲ͰѾ¥谵Ļٴ˷ܵĵ˵תߣ¥ɲһ򵥵£ҪţëҲǺòײųʱ
ŻȥıӰϵЦȴεҡҡͷʵŻӿ¥׬ǮȲ˵ûо飬һ¥ܷɹƷռһأڻӶûҵ±ҲûʲôɫˣƷû¥ĶλҲͲ˵ӵļƻ©ľ¥ǮǲŽй¡
Ȼ֪ǮǿӵôǣҲûֹ֧Ϊ֪ʧܲ£ֳé®ͷ࣬Եʲô£ڰҲһײȵļƻ¾¥տʼǮҲа취þ¥ŤΪӯ
׼ȥӲϣȴû뵽ٴεŰݷãҲֻ÷ط뷨Ȼһ
С磬ϴ㲻˵ҰѼ̲ǿأ˵д𣬲֪ʲôãſ谽̿żɽʵ
ҲպҺһǿص£ʵͲµ˺ŵ⣬ҲЦǺǵĵ


һʮ ζի
С磬𣿡ߵʱȴЩ̫ŵʵ
ûԹ˭Ҳ֪вУ˵ʵǺӼҶֵزˣҲһֱɽȥʱѰıˣʱҲʮĵԺӼҵļҷ磬϶ҲԽԽû䣬ƫƫ˺࣬ҲҲӼҵһ˿תͿŸҲץסˡ
谵ĻҲٴγ˼Ƭ̣һҧãǾô˵ˣԺҪСչˣ
ֿˣҲֻǻݻȡˣ谿ŴӦҲЦǺǵĵԽԷͳ⡣
˺ţҲ˿һɵĻص䣬Ӳ̸ϵģղȴо۾ˣû취һû˯ֻн˯һᣬǲǹ¡
ʵڶסˣֻ֮ϴϢˣ۾һϣȵٴ۾ʱѾǵڶ峿ˡ
ףˣ谴·򿪷ţȴȫʪģлˮϿ϶˳С꣬ϧ˯̫죬ûκβ
谲Ժʯ·ǽǵλãϲķ֣֮ǰԼµȻѾѿˣȻֻǼССѿնȴƺɢ޾ĻҲϲ񣬱ЩӷѿԷˡ
һʱÿĵһ£ǲ鿴ĳƣ˵ƷֵϲˣӸտʼһСѿıһ磬ѾпӳˣƵȵʱջˡ
ÿҲСʱӲ̣ȻõϵԼĵҲڸϣ谸ÿӲ̱˺ţȻպͬһӲ̵ϷһļЩϲңһ൱࣬Ҳ㻨ϼǰʱ
㣬¥Ǳ߾͵ˣģȴѾ谴ӴΪǾ¥ҵӣӵѾˣ¥ҲˣһӻѿҵʱѡѮգҲܲμӿҵĵ
𼱣˭Ҿ¥ϿҵǳԹ緹ٹȥҲ٣ʱȴĵĿҵе࣬Ҫϣ˯ıȽڻؾ
ҵô࣬Ӹһ˿϶æȥܰæʱȴǿƵİ谴ӴѾͷʵȥ¥Ǳ棬Ͼҵʱ϶ʮ֡
Ҳûа취ֻϴȻ㡢һԹ緹úҲȥݳһ˳Թ緹󣬳¿ȥŴ֡
¥¥ϣҾ뿪⸮ԶȻȲ֣ҲǶĵض֮һȻҲۣ֮ǰǿĵȽ׬Ǯ¹ò
һҵľ¥³ʱҲ첽ܳЦˣǵľ¥ô
ζիֵĲʱһ̧ͷҲ¥ϵҶҲɵЦ¥û֣ԼȥҪһ
ϴôæȡ֣㲻Ը⣬û취ֻܻǮȡ˸֡ʱȴ¶εĵǮͲ࣬Ϊֻ˱Ǯ
ҲŶ˼飬ȡʵ̫Ϊˣ谵ҲЦȡֲԸæʵ벻ֻǶ̶̵ļ֣оСʱдĶҪѡ
ǾͱվˣæʱȻֻӶ¥Ŀ̽ͷе⼸Ϊ˾¥£ͻǼסԷٸ
ʱҲæǽȥʵ֮ǰѾһˣʱûа¥Լò⣬Ծ¥ԭֽ¥Ȼضβȴ̫ãԭ˲תóȥ
һҽ¥ֻ¥ܴڶֻǿһе͵ľ¥Ͼ̫ľ¥Ҳⲻ¥ռز󣬴Ҳֻܷʮӣ¥ʵλȻ˴ˣ˵
ϴʱڵľ¥ҲǻȻһ£ȫµģҾ¥װҲȫˣ¥ݶˢᣬҲŵζ
ڶ¥æŰڷΣҲȥæָż׼翪ҵ£Сϰ˹̵£ԲõҲǾ
˳ȥ˿ֻһִĳָżϴˣԷ谽ʱҲæǰٶôˣҵģɱЬ
ֳܣΪڼ˳ȻȲɽͨҲ൱ˣȴյһֺ⣬رǿʮ֣ǰǳǶһҾ¥ǰ챻ڹ˵
û£ҾʦǰʱȴЦſ˿ΧȻŶʵǲСЩ£ֲþ߰ڷŵĶǾȷǸоĳӡ
ǰڳǶ¥ֻǰʱҷ˵ìܣǵҪӣҾˡЦǺǵĻش֮ǰ谣Ҳ֪̫ӵİԶҲǼͽᡣ
ޣ¥ˣиѵǾȥԿ⣬˵൱ҲٴЦ
û뵽ٶѾȻҲϲĲˣ֪ѽʲôһҶܽе֣谵ĻҲɵ¶ϲıһֱϹϵΪ谵ݣҪ֪¥ƹȻǻӣĶȴ谡
Ǻǣ϶ʶнɽñֶˣٴЦǺǵĵֻЦȴż׽͸ζ
𡭡ɽһɽ֣ϵıҲһǿЦԭٶʶҲǵÿȥܳһȣҲ¥ĳˡ
ǺǣɽҲǵ㣬ϲȥԷҲϲȥѣûϵöҵǮȥծǲЩ̫ãʱȻһЦͰĵϸˣ֮뿪¥ҪΪ͵öҵǮծ֣Ȼ˸ϳġ
û뵽ǣ谵Ļɫ̱òҰףȻˡһڵٶҴˣǧҪߣѾĲٶˣҵָҵֶģ
˵ҲԼ֣ȻСָһأ˿ҲûãǸնûãǰĽѵ谶ԶĹĻһǲôŵġ


һʮ ҵ
ĹܲܽģӦǿ϶ģ߾һӣúͱȶԴ˹ٺ󣬾Ȼһӽ˶ģȥݳݶ˵ݳǱߺöĵĹҲ٣ϢʱҲ˿ľ֣ú;ȻһҲû
úֻǸ󲿷ֵĶĹ䲻˶ģص㣬ĹԽԽ䡢ԽԽģ󲻵Ǯƣһ顢ͥԼˣʵǶģϻ˵ƶĶֻҪմκһⱲӾͱ
ҶĹĻԲţǮծΪ˳ʣĹʲôѶ˵óǰиŮͬ£ϲһĹʱΪԼԸлԷҶĹҲ֤ٶģһ飬յĲǮͱȥˣŮͬҲծҲˡ
ҲǸĹͨɽͲˣ˵Ҳˣ뵽ɽԶǵĴС¥ׯʮֵ˽⣬ѯһĳΣȴû뵽ӽɽ֪ǸĹһ͵öǮƵİףôһ¶Է
ɣҪǰװа׵ˣǿɲ㣡ʱȴһ
ٶңĲٶˣٸҸɣʱٴΰ͵ļңǷ˴ɣϢѾеﴫˣζիָս¥ҵˣ¸û˸
ʦҲԣǵԼ£ӣҲɵЦһٴεʵҲҪߣϾ춼ҵˣѴˣ¿˽ˣܸܲǳ˰ɣ
û⣬˵ˣʮҲԸ⣡ɿڣҲ֤
һҪʳߵȲ㲻ò֣ڶպһһЩ²ףףԲ⴫Ȼѧǵ²ˣûǵͬ⣬;뿪ȥңʱĵʵ˵޷ǾҪ󣬵һܽӴǮڶǱܡ
û⣬ڴģûٶҵԲȥǮҲй¶Ĳף谵ҪҲ̴Ӧڿ˵Ͷ·ˣζիҲҪ͵öͷˡ
ܺãóǸˣһ㲻ȥ£ȻһҲԣҸұ֤Υ˽ԣ˭Ҳס㣡ٴξ
ĹĻ谿ɲţĹҲɵӣҪ֪谿̫Ӱպǰ;ֺͽɽѣ˵Ǻڵ׵ҪʰСﶼ練ơ
СףٶҷģСպǻζիˣǻζիĹжģʱҲ˲亹ʱҲķ뱣סˡ
ôڳתתȻ¥ʱѾѾ¥ʰĲˣ͵ſҵˡ
磬˵¥׬ǮôоеҲʱ˸һߵʵɾϸˣ¥ҲһֱЩģϾʱǮȫͶ¥ˡ
ǮΣؼǿǸҲȥ롢ȥ뷨ܺãҲ֧֣¸տʼԵҲ԰ȹҲصģʲô뷨ҲԸңֻҪǼס֧ǾˣʱЦŵ
磬ҡ谵ĻҲǼĲ֣ͻӵ˶ǹ¶ǰֻǺ谱ԽԽоİǵɼһԴ
뷨ȴЩģǿˣȵ¥ҵҲ࿴ŵ㣬±̣˶ѵģʱٴЦӺͳҲҪصǣȻֵܽҲܷ
ţģһᾡӵģﵱ֣صĵ˵ͷ
쿪ҵˣȥſڿɣ谵ĳļʱһҲ⣬ζիĴǰҲһˣϷģʱҲ˲ˡ
ʱҲˣӺһֵܹȥȼ̣ʵҲǱڣֻʱڵıڻʮּªֻһ˫죬ųıڣһ켸ǧΡ
ۼȺԽԽ࣬ʱҲվλ㣬ǻζիƹ񣬽ձ¿ҵоƲȫۣ
ֵ˿ζիƹȻǸӣһҲ¶ı飬Ʋ˰ʱòٿֵ˸кãܲܳԵ𣬿ֵǲ´󣬵Ȼ˵ȫĻ¾¥ñ˲ˡ
ۿҲˣŻ˽۵Żݺ󣬾¥Ҳʽ⣬֮ǰеǼҲʼϽˣ˵۵൱˵ģһĹ򣬴ˣ¥Ҳһ룬ķ㻹һʱ䡣
ô˽ţҲ˻ˣƴָŻкˣƺĻᶼûУҲкϲˣԼҲɴ䵱ƣϲˡ
絽ζիûϹˣϾֻһ죬õϢĿҲԽԽֱ࣬ҪʱĿļ٣ҲϢĻᣬ˵æڣ緹ûԣȴ˿ûмĸоΪȫ۹ˡ
һô𱬣ڹ絽˷ʱ¥ⶼ˳ӣûҲĴȻһǿ׬ߺȣȻϲ֣ʱ˶۵Ķˣȴڹ̨ˣ˿оۣԾ¥⻹ЩĵĳҲƺЩģͷβЦ档
谿ɲӺͳôֹۣΪ𱬾󲿷ֶǰ۵ԭ϶޷άĿһ¥ҪȥҪľǻͷ͵ԽҪ¥Ƿ㹻Ļͷͣҽ¥Ŀڱȥˡ
ȻļζիĿҲֱµķʱһ¥Ĵûֻ˵ĻǮⶼ˵¥ﻹҪųӡƵˣԼƽʱճˡ
谶Ծ¥Ŀ˼ټҲ⣬Ȼ¥ﵽȫµװһ飬ҲƷûʲôɫĳǲҲܺóԣҲ˶ѣƲϡζ֣һȻԽԽ١
Ȼûϵ־棬ŵĿԽԽ٣ҲЩˣԴŻϽͣЧʮ΢ҾļͷͣĴҲԽԽ٣ʹõҲԽԽ
Ҳ׵޲ˣһɥҵ谵Բ𣬶û£ζիҪȥˣ


һʮ Ѽ
ζիԽԽҲڳŲȥˣʱȴЦǺǵļȱ˵Щʱæž¥£ҲûջؼҳԷպҲҪˣֵȳԹ˵
˵ҲȻӵķӦԼȥ׼ʵҲǸմӹԷеʱ䣬ǱѾ׼ˣԺܿ͸˼Сˡ
磬ĻʱԷʱһЦĵ⼸Ϊⲻãһþû˯Էˣ˶˼ȦȦˡ
Ǹ֣ʲôʱҲܲԷ׼³ʳͳǶû¾ͻʱȴһ߸ЮһЦϵôһ죬Ҳ⡣
˿ûйԼ˼ûҲǼжΣҲܲס谵Ȱ˵ӳ˼ڲˣַܿ˿ӣΪ뵽¥ȥô֮ǰͶȥǮȫˮƯˡ
ȴԵúܵһȰһԼԲˣֹһֻһҲǽˣһֻ͹ˮĿѼΧһȦ
㣬ԽԽˣһ¿ѼɢζҲɵÿ޵ûʲôʳĻҲŵѼζ½ס̧ͷ£Ҳ¶⶯ɫǰûԹôѼӡ
ҲҺоĿѼǷ˲ٹôóԣʱӣƬƬѼϣּϴа׺潴ŵݸӵ
ӱûʲôʳѼʵ̫ˣټ谵飬Ҳֻýӹһ£ҧһڣҲ̵ɴ۾˵ʱΪ˿¥Ҳ˶Ǹ¥ĲʽȴûһѼζġ
óԣóԣտɱǿˣӵ¼ڰѿѼ¶ӣȻҲ޵
ҲǸѧģѼĵҲǴġӵĿҲЩ˼ĵ͸뿪ˣΪ֪谺ͻҪ̸
谲ûм̸飬ǿŻӼֻѼӳ˸⣬ЦǺǵĵôζɣ
ֹǲֱҵĳԹóԵѼӣǼľ¥ҲĲʱһĨǵһٴο޵
ǺǣǵȻΪרΪǾ¥׼Ʋˣٴ΢Цŵ
Ʋˣ˼˵һ谵ĻҲһӼվ⼸һֱҲ侲ˣҲϸǹ֮ⲻãҪûʲôɫˣ˿ˣȻҲͺò
ѼΪ¥׼ģ⻹ˣЩ˶Ƚرľ¥ûУȫΪǾ¥ƲˣѾѧˣЩ˽̸ʱҲЦŵͷڻҪ¥ǰѾ׼ˡ
̫ˣҾ֪а취Ҳһץס谵ֱ۵
谿ŻӼٴһЦһԼԾ¥ĲȰ취ʵҲ鷳޷Ǿھ¥Ƴ²ʽ˿ͣȻڻζիⲻãտʼܻЩֻҪȥˣľͻԽԽĿˡ
磬ѼõѼӺ÷ʰϿ̫ܲôʵѼӡʱӺȻЮһѼüͷղԿѼʱͷѼ㣬ѼƤżֺ֬ΪôʵѼȴ̫򣬶¥ҪѼҪķѼӡ
ˣ£ҰиȴٴһЦͷԸҰȥԱߵĺӼˣһĹ򣬾ͼЦݵ˽
С磬㵽ʲôʱҪǼҵѼӣҿǰİ취ѼϱͶȥѼˣŸһѯʵ
ϴȰŲҪҰѼ̲ҪȰѼӣΪʹڻζիѼѼʹһѼӣرʣҲѼʽѼӡ
Ѽ£ŸտʼЩԥ谱֤չѼӣһԤ֧һʶú谵ĳ⣬ټǺӼҲȷͶ·ˣڴӦ
ȻӼҶѼûκξ飬谰⣬ǹ˼оˣҰҰѼ̲һ£ΪʱܴӸշСѼ谾úչһѾɵѼӣȻѼѼӴ߷ʣһµʱȫѼʱ
~µģһ£ֵܻӣ˼Ҿ¥ѼӾǸ׼ģʱһָԱߵĻӽܵ
̫ˣֵܣԺǼҾͿչˣʱҲһץסӵʱѼϱͶȥѼӣٲ׬ǮĻǺӼҾֻܰլˡ
ʱû׹谵°һºţȻֽһºѼӵ£ûҲǴϲ
С磬ǼҵѼĲ𣬺㰡ʱҲûгĿѼ³鶯űʵֻ֪⼸żֻѼӣ˵ǿѼǷ⣬֪Ҫʲô
ȥһֻҲζʱҲٴοڵֻѼȻû꣬ǿˣܲÿ˳ʣˡ
ÿҸղѾԹˣ볢ԼѼʲôζֻУ˵ҲȡƬһƬѼҲɵ޵̫óˣֱȻʹ绹óԣȻǼѼӣ
ôԣҲһЦĺøҲٴ˼֣һѼӵ£ӸǺ޲ϾȥҰѼֻ̲ɫҲҪʼˣҲֻܺͺԼ졣
ڶһ磬ӾͺͺȥҰѼ̲պĺˣЩСǲܵģȴҪǾǸζիĳϾҪѼĻûп¯ɲС
¯µҲѣΪ֮ǰΪѼѾڼĳһ¯ȻֻǶ죬ֵȴϵȳϵ˲պãǽĨҲĿ¯ͱģ
˼¯壬ζիǱҲͼ򵥶ˣԼ鲻ʱ䣬֮ǰȥҲͰճĲֻͼֽȻϵȥ˼߽ͼֽȥζի¯ϵҲȥ๤谴ӹҲȥ￴ʲôֱý޸ġ
֮󣬻ζիĿ¯ҲˣҲͺ̸⣬Ǳ߶һѼӣͬʱҲȥ˻ζիѿѼ˵̸һ׼󣬻ζիҲڿʼƳ²ˣҲ죬òȴȻһƣĻˡ


һʮ ˮԪ۵ıڻ
壬ʱȥˣζիĶ¥ʱҲһеѯʵԴȥ˾󣬾һֱûӰտʼǻ⣬ϾһʱһҲʼΪúҲȥһ˾ȴûʲôõϢ
ʱæһӣΪ˻ȥһˣҲǸջɰҸۻˣҾ¥¿ģ˵ҲĴһ£Ҳüͷⲻ̫ðô¥һҲûУ
Ҿ¥ǻ⣬ȷ˵⣬Ҳ˲ȵİ취ƹʱͻȷæӵ£Ҳ˿
谵Ļ䣬ֻһ߹쳢ǵ²ˣģ
¥²ˣպѮգһҲˣټ谾¥Ե㶫˳ҲΪӷ硣
ʱȥģľգҿɵúúôһ٣ĻҲǴЦһ˵ųӾʹһ߳Ҳһ߿ա
Ŀûеǵ²˵ģʱҲЦʵ
˵ˣ˵˿ѼڳԹ֮޲ڣ⼸Ҳ˿ѼҸҲ׼˿Ѽ˴ߵֻ̫֮ȸˣʱ˷ܵĻش
߲кˣҲǴһӵԼˣԶһ
Ҳ֪úĴӦһ¥кˣʱղŵ̸Ǽʵ壬֮ǰʲôӰôôʱ䣿
谵ĻȴǳƬ̣źĵҽ˾ֵĵһӣһǻʺ׿ڷԸָҰİӣֻΪԶʮֵѡ
˵ô࣬ȴһֱû˵ʲôӣȴĻеóõϢһӾȻԸģһԶҲһ뵽֮ǰһ£ѿڶİӲǺˮԪйذɣ
㡭ô֪ˮԪӣѵǻʺģ谵ĻҲǴһʵ𵥶ٵԸģûо˾֣Գ֮⣬Ӧûеڶ֪Ŷԡ
Ȼ£ʵˮԪ»ҵһֵģȻ̫Ӹ˻ʺҲµʺ϶ȥˮԪӵĵϸȴû뵽ȻʱЦЦٴε
ԭˣܿ϶º͹ΪˮԪ𣿡谵ĻҲ˼ĵ˵ͷٴ׷ʵûжʲô
پųϵİգȻѾʼˮԪӣǲҲ˺Ұе񣿡˵ʱҲ¶صı顣
ͷһˣλҲһҰǷʶˮԪӣ˵ͷ
ѾʹˣҰû˵ˮԪ֣˵ʶˣȻҲ˵ҰˮԪûйϵҲˮԪթ֡ʱҡҡͷ
ΪˮԪû谵ĻȴһüȻҲɣ֮ǰҪǲһˮԪӵĳΪȥɽֻΪʱȥ̫ˣҲûв鵽ʲôõϢ
Ұʮ꣬ˮԪȴҰǰģȻûʲô֤ݣһҰܾܿˮԪӵĶӣҲ²ôˮԪӿ϶ûҲ̫ˣƫƫϻƽ;ߺˣΪʲôִ㣿Щǽⲻɵ㣡ʮķ
谵ЩҲ¶˼ı飬˺һٴοڵˮԪûĻҰǴӵܳģѵ˵ˮԪһֱڶ£
пܣ۵ĻҺҰȥһط֮ǰȥˣֻһֱûʱ䡣ٴοڵ
ʲôط
ˮԪۣ
ΪˮԪĵۣ谵ĻҲ۾һ͵ͷͬãҰ׼һ£ǳԹȥ
緹谺Ұһ·񱼣Ϊ谺ҰǺӣҲͬһҰ棬һ谱ߵĲ³ֺ´ϵֻıס䣬֮£ҰȴȻ࣬
ˮԪ۾ӵΣҲǶǶϽǵλã˸ϵʱˮԪ۵ĹģȻСҵ۵ĴǰҲ죬ʮֵʢ
谺Ұ󲽽ۣһЩ֪͵ĵʿ˵ˮԪе񣬶Ϊ˶ͬǵõʵ۵ķͣȻˮԪӵĹʵڲֵһᡣ
һһ۵ֻʿʮҵͣƳ룬ٿһƬˮԪӵˣ˿ɲһ谽һֱ۲ҰҰ˿ûʲô쳣ķӦ
ʱҲˮԪ۵ĹԷǸ׵ϵָݣ޵ʮ룬мɷǡ
ƶӣ֪үҿʲô飿ղѾԼƣ֪ǹٸˣʱҲԵʮֵĿ
ϵλˮԪӵ¼ҲΪ֪Ƿʶ䲢û˵Լ⣬˸ѻʵˮԪӲʮ꣬Ӧûв١
ǺǣԭλˮԪӵ¼˵ҲˣˮԪӵȷʶһλ˽ˮԪӵ¼ҵǿԸλһʱ˵ţȻƲ˺Ҳ󣬽ŷֺǽϻŲٵıڻӦǼ¼ˮԪӵһЩ¼
Ӵһڻǰֻ滭һڵϣԱһʿһҩҪι˵Զһ֧ӴĶ߶ʵƣƺݲ
Ҳ׹ƾǴ˵ˮԪܹұȥ̩ɽԺϵ£ȻŶȲߣ谸ˮԪӹⰲźõģԺǰݵһϷӶ˽ӽԺ㡣
ȻʱָŻ֪ûʲôһһĽűڻϵݣ޷ǾһЩˮԪӵĹ£μӻʼȵȣҲǷЩûʲôõϢ
ӽһڻʱŴֻڻǽˮԪ㲫¼ڷ˻䣬һһಫΪ𺳡
ҲʱҲҰڻʱȴȻɫһ䣬Ҳһӱ


һʮ Ľ
ǰѽʶҰһڻȻ谶˵ϵıҲʮӿһɿ̹ǵĳޣֻȭͷҲ߬Ľģƺ޲һȭǰıڻһ㡣
谿ҰҲһǵ䣬ҲϸڻϵҰ˵ĽӦˮԪ㲫ʱõǰѽֻѽĺ¶ֻʣһСκͽ֮Ҳûʲôرģ
ѽͨһϵĶʵܲȷѽŻɵɫҰʵ
ıǣҾϴҰʱҧ۱ŷĳƺҪǽڸ䴩
Ҳһ㶣ڻϿȥͽӵλһ㶼ǵͷ֮ģͺҪѽ̵Ƶģط̿ڣ˵ΪΪҲѣ޿ڰѽڿУѹԷ˵ˡ
ڻˮԪõѽȴЩ⣬̿ڴûеͷһ˵ҲЩڻʮ־ЩССϸڶʮҲΪ̫СˣԸտʼҲûע⡣
ӵˮԪеĽͻϵĽһ𣿡谵ǰʵӼȻʶˮԪӣһĹ˵ˮԪӵĽ
ˮԪӵĽҲһ£ſڵϾˮԪӵĽ˵ˮԪɱ˾ȻʧˣĽȴھϣȡڹУڻϵĽĽġ
ǰѽܲǿٴμеʵ
û뵽ʱȴ¶Ϊѵɫ̾˿ŵǸɣ
˵һ⣬ȻŽȥ谵ȻЩ֣ǸŽȥȴǸСķ䣬йһ㰸㰸Ϸһӣǰʲô湩ȴǿյġ
ˮԪӵıһֱల£ƽʱҲһЩǰհǹңǰѱȴ͵ˣֻ֮ܰձ㰸˷ֻΪûʵĿҲԽԽˣԾͲÿ˽ˡ
˵ʱҲָָ㰸һڻһѱɱĻˣҲ࣬ϵϸҲʮر̿öʮĿ
ѱĻҲ뿪ˮԪۣʱҲ佲һҰղŵĻҲŤͷҰҰȷʶǰѽ
ʶѽҲұɱ֮ˣҰٴҧȻÿԼ˵ʱȻס΢΢ĳŭʱᱬһ
谺ҰĻҲһۣ֪ҰϱණСȴǸƺ«ֻҪԸ˵ĻôҲûãҲ⡣
ҰܲҵѽˣʱɿһٴʵҰҵѽˣ¶ԷˮԪӣҲҵһЩ
ǽ£ǰǷǰйؤɱ⣬ҵҰʱʮֺ˵ôһλ
ҰĻҲ֤ʵ֮ǰĲȷģǲ֤ˮԪӻţΪҲǱˮԪӵĽҰˮԪӵĹϵͬҲǲ²⣬ûʵʵ֤ݡ
壬ˮԪӻأ²ͷβĵϸɲһ׵¡ʱҲüͷ
ҲһǵĲûˮԪӵթĻô϶ҲǸģô㲻һܸ㶨ģұû㣬ֻܴϷ˹ɲһС£϶ҪôֵĻҲŲ鲻ʲôʱҲ˺ݣˮԪӵ¿϶ݡ
ҲֻˣʵڲеĻҿɴʺɳǵĹؤһˣʱ˵ץסˮԪӣʱҲ˵ͷĻеֹۣϾѾȥôˣ㵱һЩۼҲҲˡ
ʱ˵ɣҪýɳ˹ؤȴ̾˿Ȼ޼ǸˮԪӣ˽⣬ټϳ͢ڵͬҲʮֵѣҵȷе֤ݣ֤ˮԪӾڵ»š
ϣ谻صмϣһֱ˶ʱϴ׼˯Ǿ£ȴȻԺдһžһҲһץ𴲱ߵǹͳ˳ȥ


һʮ 
ĵطںԺʧǹ첽ϹȥǸϧˣǰ¿϶ðʧĳͷһǹ֣ȴǵϾ书ٸߣҲ²˵οԼ⻹ǹٸߵĸҲ㲻ӵ
谼٣ͻʱæ¥£ϺٻֻסһڣԼӡҰϵԺԼջ䣬һʮرܴ򣬶谸ϵʱҲˣ漴սȦ
Сģ֣ϵʱǵһˣʱҲŵԷеĵȻһ磬ȴǵסԷղˣǶԷ̫տʼ˵ʱҲҺͶԷӲ
ϵһǸˣҲźڽҲͬһѳʱȴϵɱˣȻòȴһ˳˾ǵҪɱҰǸˣҲҰĸ硣
ȳʱҲŭһȥϹ׼ʱʱ˦ѷɵƵúҲæңټȳӣˡ
ҰʱҲҪȥȴסһҰ̫СҲ죬ȥҲﲻʲôæѾˣۿžҪץסҰʱȥܻﵹæ
Ȼź˵һҽУȻŤͷȥȴѾϵһؿڣ˶죬Ҳʮֺ£ƴűȳһȭں󱳣ȴǲܲ˵ĳΧȦȻ󷭹ǽɱȥҲ׷ȥ
ҰʱҲͬǽ׷˹ȥûΪ֪˵ٶȺܿ죬δ׷ϣҰп׷ϣֻҪܲסԷƬ̣ܸȡһʱ䣬ҰҲ²ˣŸһʱỹûġ
źˣҲ˿̧׼ǹıչϣղһֱǹȻӵţһҲֻʱ˲һҲûпǹĻᣬϾǹһ㣬Էһ˻ã˴ȥûĲˡ
谰쵽ǹϸҪرգȻֻǽͷϴ죬̧ͷȥʱȴֻһ˴ǽͷ˹ŵҲǴһû뵽˾Ȼɱ˸ǹ
ԣûˣ谺ܿͷղܵĲͬһ˶Էĵɽ֮ơʱԷҲºٺһЦ˹
ǽҲʮԶգۼ˾˵Ľǰ˻ܣʱȴһɵһ£Ҳ˷ܣ˫Ҫץס谣ʣҪץסҰҲ͸ˡ
磡ȻۿžҪץסʱȴȻֻһ죬оһ㣬ֻоһȣ˵һͣʧȥ֪
ͨ~谿˱ԼһǹϣһͷڵһҲһɱˣΪ˵ʮֲӦֵǣŵԼµʬȴû˿ĸоɱ㶼оʮֲ̣ΪʲôɱȴûκθоѵԼǸɱ˿
谺ܿȷԼĲɱˣȴЩͷ鿴һˣԼһǹۣʹ۾˸ڿеˣӵҲ굽Ĳˡ
ɣʲô£Һڴܣ⻹˷̣Ҫº˵ʱȴֻúҲŻŵ˹ղûȥŵϵ谵ǹŶҪȻԼ˹
û£ˣһһˣȥ׷ˣʱǹʮֵĵúһֱ֪Ұ£ҲûǣϾ֪Ҳﲻʲôæֻġ
ˣ᲻鷳úͿŵĺˣٴεĵʵϾ˿ɲС¡
û£ֵլˣҲǰο屾ǹģᴦģȴʮɵĵͷûʲô˼ҰҲûοǻǹٸΪ¶һԱе
ô˵úҲڷְο䣬Ȼȥȵú뿪Ѻ˵Էòʱȴɵôһ


һʮ 㵽мֵܣ
Ұ谿˵ĳʱҲɵһΪ˺Ұʵ̫ˣֱǸŴҰ˵ҲǺܴ󣬿ʮߵӡ
ѲһȫϺܸɾеһѵ⣬ҲûĶ˵֤ݵĶˡ
ȴһ֣ǾƤܰףǵһμҰʱ֣Ĳ԰ףҰڵʱˣƤȻǰףûΧǰȴ׵ʮֲһ֪ǳڵµĹؤ
ò϶Ұĸ磬ѵ˵ϴδеǸˣʱҲҰĸ磬ô֮ǰǵ˭
谳˼֮ʱҲڻˣֿտյӣ϶ûץˣ俴ϵĺʱһ׷ʵôһûˣ
ûУ̫ˣðˣҰǲҪɱˣʱҰֵϵҲ˵ϵĺʬҰļ֪һЩ飬ʱҲ˼ı飬ϵȴʬֿҰ㲻ô£
ϴǸҰһʬ壬ʮֵĮĵ¶ԷĳƣҲ˿
ϴǸ㵽мҰĻҲɵôһ˵һ뻹ǿסûʳһŵʵ㵽м磿
֪ҰʮȻҡҡͷ
ɶ˼Լ֪Լжֵܣʮ־ʵȻͲµҰļͥϵң̶ȻԶ
ֻֻ֪֪ҪһֵܻţҾҪʱɱңҰٴεĮĵȻı࣬ЩطȴѾ裬޷ٸı䣬Ҳһ˵ĵط
ҲΪҰּͥиеǵûӦе飬ҪֵܷĿɳ𣬶һǲݣͶֱּͥǵ˰˱Ѫùˣ谶ҰϱǲǸɱĶⱲӾܿ໹ծģ
ҰʲʲôΨһԿ϶ǣߵǸӦþϴҪɱҰǸֻǰͬҲֵܣΪʲôû໥ɱѵ˵ǴһͬˣҪֵٷֳʤ
壬ʬôǰѯʵ
Ұɣ쵱˽լǿùٸˣ䵹Ǻһ˵ȴȻ׷ʵ˵˿ڿʮ֣һֻ۾䱬ˣȴû֧ղ˵ǰҵ뿴ʲôİ
ĻҲϵ˵뷨ղǾͷĺ֣Ǹӣʲôİܰô
ٺ٣ܣͱˣȴԸñ֪ǹıֶΣȻ뱩¶俴ǹϲϾ˶һǰһҪô죿
С谲Ը⣬ҲɵðһۣҲû׷ʣȻϵһ𣬰ʬ̧ǰԺҹٸ
ڸչĸˣ﷢ô£Ҳûκε˯⣬ɴ˴ϣѾһС֣ϵĲ࣬һǹֵģдã֪Դεܷʹãп˻ǵȥôֵģ
ϵʱ谲ڴһᣬȻеĳˣϴϳӾȥ˹Уߵʱ򻹸ö˴˵
ԺУãһ޾ɵģҲɵúʵô˱磬һҹû˯
࣬ҺñˣԪ˵˵Űеʳзϴ򿪣¶ĿѼǽˣҲˣȻҲ˯ţԾ˿ѼΪ˵ҪѼϾҲǾ¥Ĺɶ֮һ
Ѽô뵽˸ҴԵģѼҲʮָ˵ĵѼҲǿѼֻѼͺĿѼȫͬĿѼǴʱſʼƣһչıѼ
谵½ԿѼѼԵʱҲɵ̾ʱҲǾ¥ƲˣҲ˷ܵĵ磬Ǿ¥ôóԵĿѼ϶Ҳܺðɣ
ǰʱտҵ˵⣬ԸæĻǿǾ¥ʱЦǺǵĵ


һʮ ̫ʹ
׶࣬ĿѼ׼ˣ·СģζիУ谽һƵʳнߵĴ̫׶УԴϴԪƷѼСӾͳˣͻֻѼΪ̫ӵʳϵشһ㶼׶ȡ
ˣ˵ζիĿѼ鴫ÿιһֻĻҶо˵ʲôƵģֻ׶ʱһ߲һЦղڵȿѼʱҲ˿ѼȳԣҲϰˡ
׶ϲͺãպʲô³ʳȻҲ׼һݣʱҲһЦ׶ΪߵͷŴ̫࣬ҲʮԸͶԷãԴҶкô
׶Ҳͬ뷨ҲǺ˼䣬ȴû뿪ʱȻ¥һֻɽ˽ϴ谼ʱɽȻ˺üȦ谲ûϳ
ɽ谣кȴֺȻԱߵ׶࣬ҲһСǰô⣿ֶˣ
壿ɽ׶ĳƺҲɵôһû뵽ɽ׶ྐྵȻݹϵѵ˵ɽ˾׶࣬һҲ˽ɽΪܰѶĳôνҪԭˣϾΪ̫ߵͷŴ̫࣬׶ȷӵʱ
Ǻǣؾȣɽĸҵı֣ȻҲҵıֶֻϧûˣ½ɽǹ¶ĸģҲʮּѣҾͰһѣҲǶԵλĸˣ׶ʱЦŽ͵ĹĸҲǽɽĸɽĸȻҲıˡ
ԭˣɽҲΪĺ֮һ˵绹Сû뵽ǾȻǱףʱҲɵùһЦ
ǰҲû뵽ͽɽȻѣ˵˵ȥǶһˣԺҲҪ̫ˣ׶ʱҲЦǺǵĵֻȴƺŸĺ塣
Ȼ׶ǽɽĳȻҲҵĳպ󶼼谻ɼɣ谵Ҳ˳ŶԷ˼
Լĳƺ׶Ҳһϲº谿˼Ҳ˳ƵĳΪɡȻƺʮֳһֻгŻ˳ƺ
׶໹ҪѿѼ͵ȻʳƵĿԱ£Ҳ˫ʳУмԵˮԱ£Ҳ̫ܵʱ䣬׶˼Ҳǡ
ɽһֱʣڿǼһЩζիĿѼãҲ̫̰ԣĲ㣡׶˵ĽɽļȻ谸ǣʳг˴ţϹȥˡ
׶뿪󣬽ɽȴ˿谵ҳҪƭ㣬ұҪҸʱǵĹϵ
翴ˣղſѼȴԸߣȻָɸȻû뵽ݣҲδЩ̫ˡʱȻһЦ׶ƺҲںǷ⣬ĿѾﵽˡ
֪㣬˵Ǽ֮ڶǻķˮҪΪбչˣرΪ̫ߵĴ̫࣬ûݣ˸߿ǼҼۣɽʱҲΪпĵԼλҲʮֵ𾴡
ɽĻҲ¶˼ı飬ƬźȻ̧ͷʵ׶ʲôϴ˵㱳˺ͶνߵĺܽҲ˵׶Ͷν֮ˣ
˫ʹͶν˵ȷкĹϵ֪ĲϾȻǼңֻ֮Ҳǡɽ˵ʱҲɵ̾˿
ʹҲоЩ죬ƺڽɽʹͶν֪࣬Ҳ谵֮УԶν³ʹպ³Ҳ̫ãʱɽһҿ϶Ҳܵǣ
ˣǱұˣϴθҵҩЧҰĻԹҩʱ٣ϧС÷֮ҩˣǱ߻ûУٸһƿ⻹ĿѼҿĽǶڿҵĿѼóԡɽʱȻת⣬һ˷ܵĵ
ҩԸ㣬Ѽˣ谵ºǺһЦ
ΪʲôɽȴЩյĵȻǱ׶ģͬʱҲ˵ζիĿѼζ񡢷ʶ壬ԲúõƷһ¡
ղ㲻˵㲻Ҫ̰ԣ㻹ǹסɣȴǴЦһȻô˵ڽɽ£谻ֻѼҲֻһΡ
صҺҲҵ䣬ʹ£֪ҲһʹҲ˸һ˽⣬˻ǣ浽ʹеһ׮š


һʮ ɹ
谻صУʹˣȴû뵽佲ص㲢ʹһһˣ˾ܻ
ܻͬǸ̫֮࣬ǰԺ̩ɽ޽й۵ȣܶͽȥΪܻҲ򹦶ΪʹͬʱһεĶࡣ
ڽ谻ûдԽʱܻȴٿʡʹѫڵ׼һ䣬ΪԼΪνרȨټְѳųдεĻȨ䣬Ϊӵž䣬ͼ̫ӶΪȨ
Ȼܿϧܻı仹ûзͱһ˸ˣ˾ʹʹҲܻˣֻǵλǺܸߣȴθܣһ˴󹦣ӶȡܻΪ࣬ҡһΪߵͷŴ̫ࡣ
ڱʧܻܵ³Ȼʮң˵ǱܴˣΪⳡǣ浽ʼڲȨǺܹʣ֪Ҳࡣ
ܻ̫ӵĸȴǼΪ̫ӶһԡܼҸ硯ƣֻǣ浽̫ӣҲû취Ϊܻ飬ټϻʺݲɳӣܻȻһȻˣȴ֮´Ҳҹۣ˽Ҳܻ̾͡˿ܽ
𣿡֮ȴǰһЦܻûô򵥣ȻҲûŷĻٴδһЩʹйص飬ϾܻѾˣĵĻʹ
˿ʹζ࣬һʱҲǷޣȴ֪һЩһϢųܻλȻõ˶λãܶȴ˵˽пֻ̫̻̫ӣټҲԼĸʹڵλӲǺȵ
Ϊ˱סԼλãʹҲòסνĴȣνҲ̫ӵһļϣҲǹһԭȻƵģȴ׶ǡ
̫ӵߣ̫Ӷʹ̬Ӧɣٴηʵ
ѹ̫Ӷʹ̫׽һᵽܼҸˣܻĸ黹ǲʱ˼ٴε
谿ɲܻʲôģϿȷǴӵţôС޷ΣܻɹֻѴȨУҲ谾ܻ򵥵Ҫԭ
ڶһ磬ճȥãڼʹʱԷƺҲøˣ谱ҲͬͶԷ׽࣬ȴ֪ʹǸ۲۵Сˣֱϲټ϶νĹϵԱϺŪһҲˣ˽һܺͶԷߵ̫
磬һ£ɹʹҪˣһ谣ȴʮ˷ܵĴ
ɹʹ£Ҫҵİɣȴǰһ۵ҿһӵ۵㣬ʱɹѾǿ֮ĩ£ټϿ׼һսԺȴΪ̫СҴ򣬽̴Ԩ֮ˣ˫Ϊֵ֮ʵȴǴλǮƽ
ǣɹΪʱһЦ
˭òɹҪ޸㣬ҪԪ޹ȥĻȴɵһ㶵治ǵʷй
ôܣʹиˣ˯ȣڼ޹ܣҴλûй׵Ĵ㣡˵סʱҲ¶һԺɫ
˵ȻڹϲǰƣȴһƳǿǾǴӲףΪƳ޳ȥô๫Ҳûʲô̫Чڴ֮Ͷ˲׵ĵӣʱûй޵¡
ҲԪѵҲɣȴǿЦ𿴴ξǸžáĻԽԽǿʢʹ˵̬Ҳ˺ܴı仯ΧǱһ̬ȣˣҲ˱ĵĶԸŮҲ֮УȻ谲ȢŮӣֻҪƯУû취Ǹˡ
ҪȢĻԺҵǿ԰ָŮӣɹȴǺǴĶ·ǴΡ˵Ҳ¶صЦݣȻֵ²£ɹҪ˭
·ҲЩʧΪھʲôһʷأȴû뵽˼ֻ·Ҳܺ棬ɹĶ龹ȻӴ·Ҫ˭


һʮһ ´ʳ
ެһΧöССȴҡͷ񶨣Ҳе֡
ɹҪ϶ĳΪǴȻҲΪʷϵͺɹڵֻǸڴεСɹûҪֶ£ǣɹȥҲòžεء
谲²ʱڹһЦ֪²ɹʵҪңԶĴʳĶҪǴΣȻǰ˿֮·󵽴ʳ
ʳҲɵ¶𾪵ı飬ȷû뵽ɹȻҪʹʳνʳʵǰ۹Ĵ﷢ʱѾȥǰ˹ʱΪ˹кڣ·ĴԺɫΪֱԭ֮Ϊ´ʳ
ǰҸϢʱɹǲǷˣȻŮӼ޵ôԶĵطʱҲٴЦκɹȻˣճ೰ȴϲ£̫Ҳ⡣
֪ڵĴʳɲô̫ƽǰǸں˹ƾĴʳͲˣڵĴʳڲֳɺöȥ﷢Ҳһܣɹ׼ѹ޸˭ȥʱҲΪɻĵǱжܽǰ۹жʷЩ˽ġ
Ҳɹôĵļ޹Ȼ湫ֻǸŮ϶޸ĳСĹҲҡҡͷ谽ܣ治֪ʳǱߵ
Ȥɹ׵Ķʲôʱ⣿谵Ҳɹ׵ʮָȤʵɹǺެЩҺףο϶˼ɣɹܽ׵ֶ£ΧĹңǾȻңԶĴʳԴθûκεвŻɵ¡
˵Ҳɣ˵ҲȤɹŮȻ׼˲ټױǴΣ˵˳··ʵԭɹ㶫ױϾɹǱ򵽵Ķʵ̫ˡ˿κһЦɹĻᣬʱٴЦ
ѮգǵĻҵ뿴ʹʲôģҲٴЦ
۴ķɹǴĵˣȻмĵˣԪ껻ûг꣬Ԫ껵ĸոսԼǨݣҲǺĵ׶츮ӦûûվȽŸҵĻǿ԰ѵ˶ɱҡ֮У
谺ܿ̾˿ΪԼԽеˣԪ껵ȷû꣬ͱԪ껸СȵɳƵҲվȽŸˣ˵Ԫ껵ʱȨˣ֪ԪҰĲƶ£żðսΣƫƫĶ˹ˣҲĵ
磡磡ʲôأ谳˼֮ʱȻƼѹһãʵʲô£
ղ˵ĻûҲɵ¶һԹı飬ظһԼĻҸղʱ磬ûа취ôͬҳҲȥɹʹŽǣ
ɹʹŽǺ϶Ҫ£ʱ㲻ܿ𣬺αܳȥʱӻûǱ߹չû֮⡣
㡭ôףرȥǿľ¥ڿɹʹֻ˳ѣʱҲ¶һԹĵ
ԴϴӴȥ谵Ҳû˵ʮУĴҲָҪôţҪôÿ߶һѵˣûаɡ
ŷӦ漴ȴǿЦһҪҲ̫ˣ˵䲻ģǴΨһĻӣҪһʲô£´εĸ˶ҡΪİȫǣܳҲӦõģǻʺԵͷ˭ҲҵΣᶼᡣ
Ͱ취ɣڹﶼˣʱȴ谵ֱٴ֪谵Ĺ࣬飬δ
ҲûðֱǿѰʱЦһȻȹŴ˶˵ʶδرȹŴ˸ߣοôΣһҲ
ûа취𣿡Ҳɵ¶ʧıĺĽ谣ȥĶУȴ
ʧӣҲɵһԥƬ̾˿ʵҲȫûа취Ҫıˡ


һʮ ֪伲
ѾˣȴǵƻͨæµһȻż־⣬ʱȻǿۣԺĲȻһЩȴͿˣҲѹϣƽʱľ档
ôˣ޳ѫѾеĹض࣬ʵɵ˽ʳʱҲй涨ʱȴûаʱԹ
֪ˣҰ⼸˵ʱͷҲ̧ػص޳ѫҲûа취ֻ˵һԾĵȺ
ò׵ȵʣµļ꣬޳ѫǰѯǷʱȴû뵽Ȼ߽ݼˣ
ôˣ𿴵Ҳɵ¶ȵıȻĸӣ˶иԵҪæرΪֲΪֻܰиԼĺýչˣԳһЩӣĸӼദʱ䲢࣬ټСҲٻ
˵æһ죬˲ϳԣǾȥζի˼Ʋˣ˵ҲϲĿѼʱǰȻЩ˰ʳз£ΪЩηǵһôҲ֪кηӦ
⺢ӹȻǳˣȻˣȴ¶һοıȻΪĸףԶ¶ĹĻʮָ˵ġ
ĸ׸ˣҲ˿Ȼ԰ʳд򿪣ҰļһһİڷĸǰҲӵοȻ϶谸⡣
ĸףѼ˵ǻζիǱָĽϣζǰĸӷʱָѼ⣬Ȼݵǰ
ҲûͶӿ½ӹһڣЦſζСӶԳʳ浹ţÿĳʳζ˵Ķأ
ǰʱ谲ԪͿѼͬҲˣҲϲԣʵϲԵĻ̵㣬ʱʱȥЩ
˼䣬ȻеĿѼ꣬źȻʲô¶ʵˣʱѧҵˣ⻹谵ѧҵĻǷܸˣ
ģѧҵҲޣҲˣֱԱҲ࿴ֻ˵ʱȴȻ¶һΪѵı飬ƺʲôĵ飿
ֻʲô𿴵Ҳ˳ʵ
ҲûʲôֻǽҺͱ緢˵ִʱǿЦһƺĺЩ죿
ŶСӽʲôִ޷Ǿǰ˼ˡĻȴȻʧЦ谶ΪһЩС³˼죬ںӼҲʮֳֻáִȴԵЩˡ
ʵҲܹң˵ǰȻסׯÿԲǿ¥ʣʣͷϵĿǮʱĵ
ʲô𣿡谵飬Щ⣬ӲףСС꼶ͿҵΣͬʱҲϿ˵ԼҲ࿴Ҫԭ֮һ
Ȼ⣬Ҵθĺÿ˰ʮɹҲʮָ㣬ôܻ˵ôʱСһʮֽĵƺƽʱϸЩ伲ȫƵġ
Ϊ̫æٲĽʱӵĻҲһüٴεǴκܸ𣿡
Ȼˣֲûȥ⣿֮ǰĸ״ȥʱ˶ŹʣеĺжǷͷģɼǵΪ㣬˵Щ˿϶ܴڣʱٴֱ׳ĵ
ӵЩҲʶһ⣬谶ǳײ㣬ļ಻һᣬǴСڹ͢ȴûⷽᣬЩ˵޷
ĸô˵ˣ˵ĶԣǱ˵ĶԣĬٴο׷ʵʱҲǰǾǰװñȴǵһװһҲҵġ
֮ǣǵû¶˳˼ı飬ҲһϲϵЩȻȫ谽ģҲ͸ˣЩķӦܲ³취ܷɹҪĻҪݼǷ۾ˣ


һʮ 
ͣĴӴѮգֶŵ԰ҹϣϷû취ǰһļ﷢һӢˣ̲סװһ£һǰҹֱܲ˲Źϵ˯
ʵǰʱϷôȤҲǳڶǰĻȻһ治ʰҲûκϡ
Ҳܹ谣ΪԽԽǷ֣ӵҵȻ٣󲿷ֶûʲôãҵһ̽ʯ͵ļϣͷҲ˵̽豸ˡ
̽ʯ͵ļкܶ࣬Щڴʱ˵ʵ̫߶ˣòϣҲԽԽɥ͵Ϸ
ȻõҲУ谾ҵһݹŷ޵һιҵϸ¼Ȼʷ谲ģĵݼ¼˳ᵽ֯»ƹ㣬һϵͼƬϸ˵ֻҪһЩʱ䣬пܰЩ˵ڴƶһιҵ
Ȼ涼ʮõ룬ʵҲأڸûƶ£ҲʮֵĿգֻϷӱһ£ʱԼҲ룬˼ҴԽǸɳһ춯صĴҵǵȴ˴ԽϷҪú֪ˣϽͷˡ
۾ϴһ£ǽǱˢ߿ĳʱȴȻֻԺűƿȻһǰһ˽谱ΪԼԷҲû⣬ģ́ͷһʱȴһ඼˳
ݼҲ˲ò죬ĭĿ첽ԷǰΪĲǱˣǴλʺ𣬶ŵȴ
ضĭĸʲôأ𿴵谵ҲɵȻʧЦʵڵ̫ˣȫǰĭǿúõģΪǷǷ裬һô°ĭ
࣬ˢõģʱ˼һЦ˸ȥڣȻŲɾܻٴôˣ
ѮգѲֻЩٵϢͲǻʼϢˣʱȻЦҲЩȣʱȴֶԷʱ˷ܣ͵͵ĴָҲһɣԼİ취ˣȻˡ
լӲȻƷ˵㣬ȴǸвܵģլӱЩưܣʹ͸һסԺӴ󲿷ֶǵ½ġʱŤͷһΧҲɵЦۡȴܲסԱߺӼҵɧţ󷴵谡
˵Ҫллλ๫ˣҲǺǺһЦ
е˼ƺУЩͣҲ֣֪ԺȥͰسУҲΪĸ֮ԺȥѳֳҲǾӹΰ
Ҳǵһ谼ԾԼĴתתȻͷӦǣʱȴĵĴյߵ磬ɲʲôˣΪʲôʹᣬƺΪͣ
ôˣʱ˲һù٣ùҲδǺˣЩҪȥĥ谵ҲǵشЩǰ˵ȻȻҲ޷Щ
˵겻һɻ첽ǰΪԼļңҲˣǳú⣬Ҳʶ𣬶ҽǱǰȻʱǰԺҲʶ𣬵ǿڵӣҲ֪ҪĿˣʱҲֵʮֿ
ڸתһȦŶЦղſϴ»û緹ɣ
ǣϰεҹҲеʱҲĲ˸ѵ
պãҽʱҲûʲô׼㶫һԵ㡣ҲٴηԸ
谵ﵱҲӦһȥԷĲҲȥ׼ΪѮգ谡ú͡ӵĶ緹ʱҲ뷹ʳǹͼ嵰ƺһμļȻһҲһҲĿҲǵһμôܳԡ
߰ɣ緹󣬵վϡ
ȥģʱһͷˮʵ
⣡ʮָɴĻشȴû˵ȥҲӵĲ⣿


һʮ 
ˣָָǰׯҲ¶ָпɫû뵽Լлصһ죬ׯȻڱǸɭֲĵطȴĵһҡ
㻹סɭưܵׯҲ¶˲˼ıȻ֪סׯ֮ǰǰҲϷ֪֪ûۼ֮ǰʵ޷谵ʱμġ
Һס˺ö꣬տʼǲʶˣʶ˶ӡӺͳǣҵľ࣬Ծһֱȡů谵ٴνܵ˵ҲƿׯĴ˽ȥҲȻׯдĻĽ峡ԲﶼϽκ˽
ʱҲĴׯǰ·ԼסǸС䣬Դ뿪ׯûסˣׯȴ߹ײģµˡ
ûȥվڵ⿴ĹײʱСѾŵЩףر뵽Ա߾סĵطĻ·Ǳɡ
磬סѵͲ𣿡ʱٴεʵ
Ȼˣû취浲ǽͷҲһƬߣ֮⣬ȴֻǽ⹰ů͵ʱ򻹺ã̫䣬Ҳ굽Ĺײ˯ڶʱᱻʱҲ̾˿ܴŶһİᵽԼļңҲͦ׵ġ
ʱҲڴׯĻûд谺̸Ϊ֪伲ҪᣬҴͬ˿˵ĻԶ˵Ļŷ
Ҳ֪Ĵ㣬ڶʱҲһЩȽϿ¸һֻһٷʱȻչǣ̫࣬ΪܶʱһȥʮµģƽʱҲûٰ
谵ĽСҲ¶˳˼ɫִȥҲۿͷЩΪĿЩÿۻȴһͶѣ֮治ʲôǮȵ֮ǵ³Ҳʮֵҡ
˲û̫ãȵʱͻسˣûлعʵתһתһ˽һ°յһҲɢɢģϾ˲ǻЩۣҲеۡ
ζիҲͳĵطˣѵóһΣҲˣʹ˳ҲԽһ緹⡣
ϲζիĿѼͬʱҲɵľ¥Ȼ谵ܣ⣬𶼲֪ζիҲ棬ɴ굽ȥѼģ
¥Ѿ峡ԶҲǶ˲ˮԱߵĴ⣬ֵ¥֣ԼԿԶĴ£ҲǶΪֵĵط֮һ
Ļȫ̵İɣû뵽ǣƷ˿ڲ裬Ͷ۾ʵ
~˵ʲôôҲһɿһװһ޹ı
ߣǰϷǻ˵㣬ĻȻǼٵģȴģСڹУ֪յʲôģ⵹Ǹܴ⡣ʱȻûй谣˵ʱ¶˿յɫ
Ǿ̫Ӷ߶һ£ҲǴڹҶᱻƳ谿ûйԼҲǵһ׳Ȼ󿪿
˵ɣӣһ飬е𣿡ȴǰһ۵
ҡҿɵ𣡡谸Цһ
˵ˣĸ׵Ҳ𣡡ʱ̾һǻλΨһˣİȫʵǴνɽİȫο̫ˡ
ҪȻͶ̫ӳ߶һ£ô໤ţӦòаȫɣʱٴ硢硱ĽţʱҲöԵݡ
Ҳ߶ǹŮô׳γҲ˺ܶĽڣһγôĻѾ޴󣬶һӰǻѾͲǸСĿٴҡҡͷ
Ҳоеĸھ¥ζիĿ˾ȫϳȥˣ൱¥ֻĸӵ⣬һλУˣ¾¥ٺҲⱾ
谳˼֮ʱȻֻĴһžͼһʿڴ񱼣ŵĽֵϵ˷׷ܣϵʿȴŵĴЦʱҲϵʿ漴üͷˣ


һʮ Ү
Դ̴Ԩ֮˺Ϊֵ֮ҲûдսȻ߾СĳͻȻϣرÿ֮ʱɹʱʱ´ݹȣΪ˺ӱһҲһֱ̫ƽ
СͻȻϣ֮ĽûӰ죬дεȥɹ⣬Ҳ⣬˶ҲԿˣ˵ķ⣬һֻͷСƬͷҲһۿʿˡ
Ϊ׵һʿƤףлһ·񱼣ƺѶĽֵ·ϵ˷׷ܣҲ˿ûм٣ҲʱֵһСŮΪ̫ˣȻһˤڵأۿҪСԴϲȹȥΧҲǷһ󾪺ҪȴѾˡ
~磡ҲʱȻֻ¥³һˣͬһƵĴˣȻӲײϣֻƥ˻һѾҲײһߣͨһˤڵء
ϵǸȴˤͬʱȻһԾ𣬽ƥغ˻ѣ˼ȴʿȴ˿δˡ
~¾ˣһһӰѿ񱼵ƥײΧҲǸкã¥ϵ谲ÿҲ֪Ұ⣬һ˸û
ôĵӣȻ˱ٵʿغ󣬿ŵŵİҲָҰŭ
ҰȴûŤͷɵСŮȻת¥ȥȴʿ˿񣬵¿һȻ鵶ҰͷϿȥΧİһ󾪺
磡ʿĵû䵽Ұͷϣֻͷûأֱһ߽ڶԷؿڣʿߵĲҽһɳȥֱԼˤڵҲͬˣϾҰܲһײ˵ˡ
@#@#ʿȻأȴŭѣʱЩҲϵˣҰʱҲŭһ鵶ҪԼͬ鱨
¥ϵ𿴵ҲǷŭһӣߵĻҲ̻⣬³¥ͰЩ˸Χ
Ҳû뵽ССľ¥оȻôˣҿЩһɱڵӣƺֻҪǸҶ֣̾ͻᱻﻤ˺ƬҲһˣŵʱҲˡ
󵨣ʲôˣȻҴɵʹţҲʱȻֻһɱҲŭ˿ʮңɹٷĿ࣬ϿҲơ
ɹʹΣҴεľף浱Ҵ𣿡ţ¥ϵҲ̲סվŭ
ƿС˵ºʱҪСܣԱȻпڲţһ˫صĶ谷
ӳôȴڶֶ֪ѵ˵Ͷ𣿡谵ҲķʱûгͷһǸˣ棬ǻʺ󣬴ŴΣҺ˶ʵʧݣ΢һȥҲСӲù˼Щ
һ죬Ҳֻʣˣǵ̫飬ǵҲֻܳΪɹֻԱٴŵĵҲѹָղôϾᡣ
ЦǵҴεľͷǱ²Ը۸ɹĹ¶ĸǵֻ̫ܱǴεĽ֮ˣ谵ٴЦһʵԨ֮ʱɾҲѾƣر̢ݱɾʿһ䣬Ժ㵨СҴĻʤδ֪
㡭ԱҲ谵ĻĲ㱩ߣǿΧЩӾ¥гĻȻЩһɱڵģҲʮֵļɵ
һƿСɹʹҮ٣ʹŵˣұضҪǻʵǰһ˵ҮٵҲɵ֪ʱӲֻܳԿԸɴºݻѹ£ɹǿᣬֻҪвμ䣬´β¡
~ҽ谣̫ߵİ㾡ȥ棡谵ЦһǰŵľǴεʵȨ𣬶ҲҮЩĲᣬ¶Էȥ档
̫Ӱ谣ҼסˣҮٵºݺݵһۣ˷ǸҰ·׵ʿת뿪˾ʵˣҲû˸ڽϴ񱼡


һʮ 
㻹Ǵ󵨣ȻԼָѵͲ͢ʩѹӶȥʹţʱЦĿ谵
£дڣҵ뿴ĸ۵ĸùͷ谵ЦٴεͬʱҲ˳һƨ
𣡡谵ĻҲɵ¶һЦݵ˵Ȼǻʺ󣬵ȴǴȨжνϵǣƣҲֹ˴ȨУֱײ˵ֻҪڣ˭Ҳ谡
磬ǸҰղ㿴ûУȻܰѿ񱼵ײʱֻһ˷ܵ¥ղ¥£ľܳͿҰײƥһĻ
ˣ谵ҲŤͷЦ
ʱ䲻ˣǲҲûȥˣʱҲڵɹʹѾˣ϶ҲҪȥһ°š
Ǻò׳һˣһ£ʱٴû湻أֻܴھ¥ܳȥҲôع
𿴵ҲεһЦ˵ʲôʱȴȻֻٴδһֻղ뿪ʹžȻȥһ񱼣˿ûа֮ǰľ
󵨣˶ץʱҲ֧ʹĲᣬһŭʱҲٹ˼ɱ¶ˣϾεľ֮УΪǴε滹ҪҪˣ
һ£¥µĽҲһӿ˳ΧıҲͬΧĴСɱգ֮ͰѳʹΧڽֵϣ˾Ȼĵ죬ʱ˽ǰ壬Ҳһӵϣգ֮Ͱʹŵ˴ϣͽʵʵ
ſңʲôˣ֪֪˴ˣҪôεĻʵۿǵԴΪ׵ҮٱʱȻݣԺ˳ƺεĻʵƵģʱܽгץˡ
ȫҹصȥ֮ڲκ˽𵱼ٴŭȻˣȴûʧȥǣҮЩץεĻ»ɹķҲֻǰЩ˹صȥ
ҲʹžͱЩˣҮȻͣҲЩ֣ôǿƣҮҲЩ̫˰ɣ
ʹűץˣû˼ٴˣ¾׼عҲܶ£֪ʹŵıץ϶鷳£ЩҪҲû˵ʲô¹ԹԵ谸Ȼ˹
ĸӺҲ˿Ȼϣ߶һ£һЩʶʱҲеΪţʮֵĿ񣬵Ȼ޷ִĵðĽŸС
ʹڽ׵ҲܿڶǴòҲߣ׷ŭ̫˵Ȼˣµĳ޲ûб⣬ãʹŵҲһƵģһۡ
һҹǶŭҮ֧ɹʹţҲҿЩ˹ϽֵĻ˵˺ľ档
谳ȥʱһ·Ҳϵˣ˵˰±ɹ£ڽͷβ谼ŽĻ϶ͣϼΡ
ˣˣ谸ãͼһסȻһĵĵ
ʲô£ʱҲɵһ㶵ѵ˵ԺҪˣ
㻹ǵǸʹΪʲôǴ𣿡ʱٴѹʵ
֪Ϊһ׵Ĺȥʳ𣿡ʱЩĪĵɹʹȻؽݣҲ㲻ʲô£⽻ףڵΣʹ
԰Ϊ˺ףǸ׵ĹȻˣʱһԵٴεСҲΪ¶ͨ죬ϾҪǴȥɹ¶澡ʧ
ʲôˣûɣȴͶԼĶëˣԼ⣬ú׵Ĺô׵ܣ
ûǺ׵ĹˣһǺ˷ͻʱǸûˣʹ֮ȥΪǷֹˣԲżѰңٴ˷ܵĵɹôЦȻ൱ˡ
ȴһüΪɹڴεľǶģǸҮٲ׵ưոݡ


һʮ ʣϣ
ɹĹˣȴĲɹʹŷ˳ͻţ㲻ʲô£ȴû뵽ǸɹȻûˣɾ鷳ˣȻԱݣҲѻյԼϡ
νʲôʲôȻ谵ĿλûأϾãȻеʵ谣ɹʹŷ˳ͻ𣿡
ҿǰڽֵ񱼣ȵһСŮ˾ҲɹʹŷһЩͻ谰ٵĿڵһҲûᵽΪҲ֪Ƿ֪Լһ
Ҳ˵ˣ˵ȷ̫ţʹŶ˸ˣѾѹ˾˳ϣڿ˵ǵˣڴʺڶ״أʱüͷٴοڵ
Ѫˣ֪ʹŵĹˣǹʲô£ҪǵĹʲô£ؼҵѹկ𣿡Ҳɵû뵽ǸҮپȻôҪֱӾͰʺӿ۵ԼԴˡ
Ϊˣܳ˴֮谵Ļ䣬ͱϵһ۳ѧҪϣ˵¶Ҫһ˵ݣǾ䡰ѹկˡȻĵߡ
ѧʧԣֻʵ̫Լܶ˹ȴǿͷϣѧʵ谵ҲϴȴǸʦҲʮָΪ࣬Ҳʱ谺ѧϰȡ
ˣҲ֪ԩģʹűϾˣ˻ڴ뿪ҿǵһ£Ҳ£ڣ˭Ҳͷϣ˵ʱҲɵ¶ʮɫôҲ࣬ԼѧˣЦ
ѧԸ谵ҲԥĵͷҲ뿴ǸҮٵ޳
谴Ӧôɴ࣬ҲĻˣ뿪ãϿεȻ֪ʲô£Ҳ¶ĵı顣
ٸɹʹŶ˹ô£᲻֮ķȥ·ϣ̲סϴ
Ͳ˵ˣҵôε鵹Ҳ󣬵ҲĻ¾ͲɹˣҵǻʺѾϢ³ʹеļ⣬Ҳֻгеļλس̫֪ˡҲɵ̾˿主ȴǲǿɹʱҲĵ
ôҪҵһ˼ֱͬ룬οؤֵôһλɹ䵽ؤֻˡʬʱǳ͢ôҲҵ谵ҲһԼĹ۵
ҲĵģǸɹزģӦܲԶڳ͢Ѿ˰ȥѰˣֻʱûϢʱҲüͷû취ֻλΣգϾӣһŮ䵽ĵУ³ʮֵҡ
谺ϱ߱ģ˴֮Уһ۾Ϳλǰ磬ʣ϶𣬱ϾԺ㶼ͿǸˣ϶û취£ֻ棬ΪŮӲ⳼ԾֻȵԺȥĳӣͽд
⣬谷ִлվˣһȻҮ٣һ￴谽ʱҲһŭ𣬵ϾǴεĻʹҲ̫
ҮٵĶ棬վһʮҵߣȻ뷢ףȴļãʲôƣҲΪ˧Ǻ˧ӣֻȴԶһ˿ɱȣߵȺеĽ㡣
ν谿˧ҲɵаԲ²Ϊô£⣬Ҳֻжνʸվ
νʱͼвıŶգռ黭١ʫɵȵ޲ͨνѵõţʱ˶ƶνΪ塱Ȼ˭Ҳû뵽λպȴΪһࡣ
ȴЩҿ϶Ϊ紫ԶνüʮֳªΪǰȴǸѵõӣԷǶνĻĴԿɾ̫ˣҲ֣νƷãΪ£ҲߣĴԳҲ
СӣǵעȻͲˣ϶˵ɽ֮ƽ˹Үʱǰһָ谴ҪµȫƵˡ


һʮ ʣ£
˵˵ڴףҪֹ¾ͻдεİձײˣʱİնΪ֤ǵĹˣȻߵҵͷϣֱ޳֮ȣ谵淴
ߣ㲻ǸССİôôĻ컹ǸץݣȥѰҹԾԤıģҮȴǺʾٴָ֪ץ𣬸֪ײĸӡ
ʲôлǾ¥Ŀ˿ȥǵĶУųǿɹʹţ͸ðץҲĽƱĻǱƺԸ֪Ҳھ¥谲Ÿô󵨵ĽƱ硣
һɺԣЩ˽оݣѵصĽʿ㵱ǵ۾Ϲ𣿡ҮʱҲĲᣬڴĻҪƿڴˡ
ҮʹڴԲӣҴΰһ䣬ڽֵȻŭҴεİգ˵ȫѾ൱ףǹʧԼܵģҴκθɣʱֻһֱûпڵĶνʱڱ̬ȻƷãϾǴε࣬Ȼ谡
νȻԼ˵ҲЩȵĿ˶Էһۣ漴ͷֶνЩζĿ˿ҲһӷӦô£϶νʱ˵ڰԼ˵ڰϾĸӹϵε棬ɱҪˡ
㡭Ǵ̫ǴζʧǾΰѹһֻܻȥ´ˣҮʱҲ˵谺Ͷνֻһ취ˣ׵ʹŻصɹȻͼӴ׵һܻܿĳͻ
ҮȻлǴ˴ξʹϾھϴƣɹвĻֻЭҪһĴƽϢ¡
ߣԾǶԣǴԼĴΪʲôǴеΣѲΪǴǲɣȴӲƢʱǵҮٵвһʮǿӲĻظ
Ǿû̸ˣǣҮٱǸʮŵӣڱӲҲһ˵ת뿪˴ͷβһ仰û˵ҲûҮ١
ʺҮȻĻȥ½¾ͲôˣҮ뿪󣬶νʱٴǰһ
ʲôôģҲɹΪ¶ǱϵٴŭĵɹڵĻʵҮ¡ĸ̫Ү¡һֱһѺõĹϵ˴˼ҲʹϣҲΪɹ¶οսԭ
㲻սɹǿƣǰһЩֽţοɹȷǵľǶģҲܲеκΣνԵǶˣҲеʵ϶νȻƷã۵ѣĲ޲ڣ׼ôǿӲˣҲöνԼ֣Ϊ
ˣҪˣ´ǣҲԹۣɣȥסɹʹţͬʱѲɹ䣬¶ϢʱڿڷԸ
µҲֻˣνķԸµ˵ͷҲֻܼܹҵλɹҲĻǾֻĴˡ
ѾϣνҲ뿪ϾҪȥ£ߵʱȴ˿谣Ȼû˵ʲôȴ¶һ΢ЦֻȴоһνɲҽӣϾһﵹùѾԶˡ
Ҳ谸뿪Ҳûе£Ϊ֪ǸˣȻûаڳ½˵֪أԸ谱ܡ
ļ¡ʳ˾˾ȼŶʼھдѲѰҿɵֻֻ֪ɹʹŶ˸Ůӣ֪ŮɹĹ
Ҳһֱڹע£ϾÿĴãһʲôϢҲܴõȻʱȥˣżѶǶˣȴһ
粻ˣǸҮסˣҪɹȥ谸ãͼһĵҮĻȥǴҲҪĴˡ


һʮ ˭
͢ǱʲôԲߣҮҪɹϢʱû¶ı飬ΪѰɹ²ôãϾô󣬲һ˼ֱ̫ˡ
˵ѾȥȰ˵ˣǸҮѾȲȥˣѾôˣʬҾöԷҲ׶༪١˵ʱҲɵ̾˿Ȼ֮ǰǱſֵ̬ɹ֪ͬΪʼŮλ֪ĹȻ˼ͬ顣
뷨谲࣬ǸɹûܹҵĻҲСǸҮҲǱͬ뷨ԲŻŻɹϾûˣ׵ʹҲûҪȥʳˡ
ɾˣһҪĻɹȥˣ϶ľף߾϶Ҳ̫ƽҲɵͬʱüͷҲɵ
ǿô죬ûа취ʱٴȵѾϰƺʲôҲҪһ
ôܻа취ǹ£ֵܲģʱҲ˫һ̯εĵǳˣҲʵڰﲻæ
谵ĻҲɵ¶ʧı飬Ҳֹϣ˵ˣ̫ʵҲ岻֡
һֱҮٵ£ϿʱҲ񣬽ֱ˼Σ㰤ϽߣòװѧٴȥϢνǶνȻ˵Ү٣Ҳֻʱס˶ԷҲǸɹҮٻҪŻȥ
ϣҲɹʹŵ£ƺ뵽һ֮Уûʲôİ취ڿֻĴˡ
ڶһ磬Ȼһ𴲣Źȴû뵽ȵҵȴһֱٳûҲЩļȥȴû뵽ʱıܹôȥ緹ǻҪȥ¥أ
ԷȥԾˡĻҲЩֵĵǰҲڹ緹Ӧ֪
~ôͿˣѮհ㻹ȥʲô谵ĻҲɵЦ
ѮգҲȻӦ⼸ɹʹŵˣȻʱ䣬ѮҲǵˣѹֽһֱû
ǺͿˣһȥԷȻȥ¥谵һţȥ˲Ϊ谼٣ԶǰԺһԷ
ˣҸ˷ڲԷ㿴谽ҲվֻһˣͳԹˣΪҪ緹һ㶼һųԣȻʱ̫ҲĵΪ
ãԼðɣ谵ȴֹΪ֪ÿҪһҪ񣬿˵ʮֵ࣬򼸸ѾˣҲֵܰһЩ񣬿Ϊ¥£¼еǮȫͶ˽ȥھ¥ȻתҪǮȴһʱܽġ
ȴʮڿ죬²谽Ѿȥ緹˳ѾԹˣ谾ͺһԷ߳谱ʵȥȥ¥
ҽ컹ϴһ´죬ȥɣȴҡҡͷȻ࣬ȴ٣ҼûŮӣԴ󲿷ֵļе
첻Ǹϴ𣬶Ҽǵúרϴ·ȫԻǮϴҲ̫ˡȴǿȰ㲻Ǽˣ谿һԼãҲϣԷ̫ˡ
Լϴĸɾֲÿæ⣬ƽʱҲһֱڼ׳԰׺ȣһЩҲӦõģȴǺһЦ֮ǰȻŹһʱ̣ȴϲͷ¶⣬Ҫչ˼
㣬ʲôʱѵýѮգһȥ¥ɣʱȴֱȻסˣڵͷӦҲɵùһЦ
Թ緹谺㡢ټҰ˳˼ţ¥ֱ߱߹䣬쵽ʱ˾¥֮ǰ壬ڵĻζիȴͥУ漷һѵųԷˡ
ǸȥֻƵ¥棬һСţƽʱֻо¥˽ȻǰţȻһĹ洫һŲŷһֻ۾Ȼʮ־ʵ˭


һʮ 
ζիĺţΪ˳Ľţȴû뵽˾ȻʶǣǴ˭谺Ҳ¶ɻı顣
˭ģ谿ŷ¶ֻ۾Ҳɵüͷʵ¥ôܲʶǣ
ҡǵĻƣʶҼƹģƺҲоʲôٴοʵϿӦǸͲŮ
Ŵ򿪣ӼȻͻ֪ʱҲЩõĵģҲ̫СˣҲǿţ谸оԷƺЩġ
Уҡȥһƹ񣬿ǲʶǣ˵žȻܿˣ谵ҲһΣ˭Ҳû뵽ǾȻᱻڻζի⡣
һĹ򣬾ִһ󼱴ٵĽŲСڱ򿪣ȻһǸĵղĻƲʶ㡣
ȻЩҲûбֳԺȻڳ󿴵һԴСƣ漴üͷһŮģ
ǰǰ֮ģԲŲʶ㡣ٴЦŽ͵Щ谻Ƶ
һüŮƵǰһ£ֻѾͷһֱصͷǰͷס˴룬˿ĳ࣬ӵǺ谲࣬΢΢¡ؿҲԱ
磬ҲǹģҲǸ¶ǰմ˷ӳ컹һЩİڸĻͲʲôˣҲСĵ㣡Ϊ谻ٴοڽ͵
ŶʱڲٴԷתǰ
ǰ֮ǰ˷ץˣһҪ˹ҿ˳ҺͻӸоͰˣϾתҲҪһӵġﵱٴν͵ͬҲʮͬ飬ԲŻᾡȥ
ڳĻ䣬Ȼֻͷ󺹵ĴǰԺ谵Ҳʮָ˵ĵ֪ǻĿʵ̫ˣҶкˣ
ӵĻ䣬ȻоԺղԣֿͷںٴЦŽ͵磬ȱ֣պֿҾںӣ
ӵĽͼͳһģһСӿǸģȴǰ̾һղȻûĳ࣬ҲֶԷƤ𪡢ӦҲԻԸ񣬿϶ϧ˼˵ȻͲ󣬵ȴʮֺɫԺ˵ŮϳԸ
վհɣƹģ˵־¥£ʱȻһЦĻӵļƺ˿⡣
Ҳûж룬æҪԺ˼仰󣬾ȥǰкˣƺʮ⣬谱ֵһ糣Ҳʡ
ȥæˣҰҲںԺһЩػҲһȥ˺ҪǿʱûаĹ涨һ¥ҪѲĺóԣ⻹ҪɾںƶϸҪ󣬼ÿѮն顣
ֻڳתתȻעǸջϣղŶԷһֱͷûܿԷĳ࣬ʱԷŻ϶һֱͷҲΪջԭʹСϾȻĨ˼ڻҡ
ȻԿԷپ£ƤҲʮֵİϸۣرһ˫֣Ȼմ˺ڻңȴϸۣ˼ҵĺӣҲЦһǰǸɹʧ٣ڻζիˣҲδ̫˰ɣ
谴ʱҲΣô󷽷ĶҲͷڹעԼҲʮֵĲڣɻʱҲһֱĵͷǲκεĽӴɻˣֽҲûطŵĸо
һ£ʱٴЦһԷǰԸЩ飬Ҳӡ֤Ĳ룬Ȼ˲˲̽ɹ䣬ȴƫƫ˻ζիһ谵ĲҵͻʱҲνºڣЩѲ˹ҲûҪ
ҡȻһ¸޴վֻ۾ҲǾ֡
װ뱻ҽȥĻʵʵĸһˣ谵˶Էһ۵һҴʹܵŮӣԲʲôС֮ˡ


һʮһ 
ζիкԺԺ᷿˿ԴһЩ⣬ҲסˣƽʱӺͳæĻز˼ʱҲסȻ˶ھ¥æڵ᷿ﲢûˣŽǸҲ˽
˵ɣΪʲôӵǾ¥£ǻӵķ䣬ʮֵļªһŴ⣬Ҳֻһӣϻûд˱Լ˼ڵĵĵȣҲأϾкķ̫ɾ
ҡұ˷ӡ
ʱĿ˸ٴεû˵꣬ͱϵҪǰѣ⼸쳯͢Ϊ㣬Ƕ˹ҮҲһֱҪɹĻȥˣҲ˶ͻһж𣡡
ҡҸ˵ʲôҲʶʲôҮ٣ʱȴӲֻһʼͲҺ谶ӣҲӼᶨ谵Ʋ⡣
ǰɣǾ͸һˣ㽻ȥҲҮвǴΣ˵ץԷֱۣȻǿҪߡ
ҲһǿӲԸߣ˵ҲǶˣ谵ĸӺͶԷ࣬ȴû뵽ȻСŶԷȻϲ
㲻ǲǣҾȥҮٽӲʱ˵˦ԷֱۣȻתҪȥ
Ҫʱ̲סǰס谵·ҳҾɹǧҪҽȥҾˣ
ĻҲɵһ㶣ȵת⻰ʲô˼㲻Ҫȥô
ǺǣǧҪҮƭˣŲԸҵʳ뿪ɹֻǱ˱Σŵ׵ʹڣǰʵڰ·ɱңͲȥʳˣܣ⣡˵ʱҲɵ¶Ц
ʲô˼Үôɱ㣬ʹڣˣȥҲɣȴԽԽͿٴβʵ
ǲҮٵıݣֻҪı;û˸ɱɱˣҲֻǱ٣ͻãϾұҲʲôĹһ֧ŮӶѣҲˣҵﶼ⡣
˵Ҳ¶˼̵ַЦݣʵ谲࣬ǰڼʱҲܾ谮ǵ¾ʱĸĸΪ˼棬ȻѡҲ;ˡ
ҮʲôȻɱ׵ĹܲܳͷҲɵú׷ʵ
Ǻǣ˿϶֪ɣʱٴηʵ
Ȼ֪λ̫𣿡谵˵ͷҽˣ϶Ժøеİ̫ηΣǱƵԺɹǩԨ֮ˣ̫ˣͬʱҲ̫ѳֳҪ֣һȳΪɹ峯Ķһ
˵𺫵˵ľҲǳ˴ԣǺˣ游ǱɹץȥūȴƾԼһְ׸Ǳһ˼˵ֱǸ漣
ñ游͸׸ӳɫͳΪɹеķ뵱ʱŮ̫󶩻飬ϧ̫빬Ϊ˻ʺ󣬶̫ɷɾţʱҲΪ֮ף˾鸴ȼ
ʷϼ̫뺫ͬʳͬ޶ԣ̫Ҳʽļ޸ã˵ģ̫ĶӣҲɹʺҮ¡ҲϺΪ̫ԺõĸҲǼ˵дκ˴򣬽йײ˺ãºͱֱ̫
̫ȥ󣬺Ҳ˹һҮ¡ҲȷںôǰТԸιҩιֱ׶ӻҪסںҲ׷Ϊ֡ҡٸߣǬ࣬ͬʱҲɹʷΨһڻеĺ˺ͳӡ
ʲôˣþ̫ɷֻظͨŮӿԸļޣΪ̫Ͳܸļޣ谶ԺõĳƺﵱЩķȻȥʮˣȻɹӵмŮҲ̫İʮĽҲ⡣
˻ɷ򣬲Үٺͺʲôϵ谵ٴκ׷ʵ
ȻйϵҮپǺõĶӣļֻҪ췴˭ɱٴοڽ͵
԰ɣòպΪʲôҮɣҼǵúúûжӰɣʱȴٴһüʵ


һʮ ڲ
谶Ժ˽ĲҲ٣֪ĺҪС˵еǸãʵʷϵĺã֪Ǻܶࡣ
ֻ֪Ǻˣ֪úҮɣҸΪҮ¡ˣȻûã̫ȴѼӵ̸ܹӣҲȻлӵܲʱ̸Ϊ
Ȼ֪ЩȴԺõʮ°һۣȻһºñգɻӵܳ䵱õ¡
˶ˣȻɹʵ۶˾أϧ˼꣬һãĽҲɵõɴ۾
־δޱᣬû˶ɹ֮ףǶѾΪ̫δޣһеĶΪТݹۺõһֱǺǵı䡣
Ȼʮİæ£̫ΪҴɿ˵ľ棬ҲΪĹ̫Ҳ̫⣬ҲΪ̳еⷢìܡʱٴοڵǺõķţɳƣΪƳ֮أ˽ҲΪ
ˣղ˵ûã̫ӻѡӵ̸ܹ˵ҮҲǻӵܣʱȻ뵽ղ˵ҮǺõĶӣٴ׷ʵ
ǺǣҮҲҮɣʵˣǺˣͽĹϵ˵ҲΪӡ
ĽҲڶԺöһЩ˽⣬ԭΪһֱûãֻܴӱ̺Լ̳Լ𣬶̫ӻʼӵӹ̸⣬ûԼֵһӣҲҮ١
˵һûãһ㶼ǴԼֵﱧӣӱϾһգӦļ̳мҮٱպ̸úŸҮɣµĵλҲӦ̳С
ǵ̫ȴԼҮҵ̸ãҮҵĸҲɹʵҮ¡˵ǻӣǱ̸̫ãںҲʽļ̳˺µĽλԼ󲿷ֵļҲ
Ү¡ȻѺõŲȫԼĶӣҲûҮ٣ǰĳŷҮ٣һΪԺʹƹ൱һֱȨ
ҮȴǸҰĲ֮Ү¡ԼЩһĵҪ׺õλһֱҮҵȥζײҮ¡
տʼҮ¡ܿںõ֣ҮԽԽţҮ¡ҲܲĹְһٽҮȴ˿֪ڸģպǰʱʳʹǰɹףҮ¡Ҳ˺ʹʳһЩϵϾ޷ǾǸһŮӺɲպȴܴ档
Ү¡ȻͬףȴΪѡ׵ʹڶգϾʳ̫ңԶɹǿ󣬵Ҳܱ֤һ·İȫҾһ˳һһؾ͵üʱ䣬׵ʹҲҪһзĹĹ˭Ը⻨ôʱȥףҪðΣգ
£ҮȴΪ̫࣬˸Ƽ˳Ү¡ҲͶҮٸеᷳպýȥԼҲ徲֣ҮپͱΪʹڡ
Ү֪ºҲǱףǻ£Ҳûκΰ취ֻĲ鲻Ըʹ뿪ɹҮٲģǾһ취Ǿ׵ĹˣҲͲҪȥʳˣڹôģȻа취ùһ⡣
Үĸ֮κҲʱȴû뵽ﾹȻˣҲǴΪ־壬Ҳһֱƻܣֻ֮ǰûҵᣬֱ谺Ү˳ͻʹʹŴ󲿷˶ǰ棬ĳ˿ʱҵ˳
Ϊʲôӵĵطƫƫӵǵľ¥Ľ󣬵ٴοʵ۾ҲһֱĶŶԷ
ҡڶزģʹҲ޴ȥҮٷͻʱҲں濴ˣҾΣյĵطҲȫĵط·¥Ҳûʲô˼ֻҵһ֮ذˣﵱٴ¶ı
ߣûк֮ģôѾΣ֮УҮ֮ǰͰʺӿͷϣ˵ҹͻ㣬͢ţڳҵľ¥һô͵壿ʱȴһԼʵӺͳЩ˶ܵۡ


һʮ ɱڣ
ܵɹȷϢоһΪ֮ǰҮپɹȻ±ˣҲţڱ˷ɹĻζիУҲϣӺͳҲҪͬʱܻȴ⡣
һ뵽Щ谾Ͷʮֵջ𣬶ｻ̸ĹУȻԷһֱֳһֳģ谵ֱȴŮ˵ŮļƺҲ󣬷ҲҶһӳʹţ뵽ڻζիֵºڵĵط
Ǹʮǵˣ֪ڲʱҪҪȵİ취ζѻյԼϡ
뵽ҲɵŤͷԱߵҲȻӿһɱɱˣȻٻʬ𼣣һҲõıԼ£ҲΪסΪ򵥵İ취ϾֻҪһµ¾ͺðˡ
ҲǸŮӣ谵ҲʲôҲŵ˼ǺڻҵСȻɫ۾ȴǿ־֮ɫֽŶס΢΢ȻǸĺӣ֪ΪΣܸоĻɱˣ
ʱҲĶɱ⣬Ѿ쵽סһֱǹҲǵһɱˣټﱾͲģҽˮͻЩϣһСĵĻ˵ȫҶ˶ֹϵɹʱ뱣Ҳʮѡ
Ҫ֮ʱȻֻűƿŻ߽ʱҲɵһµô
ɱʱҲΪӴɢˣҲŤͷٿڻеҲɿˣϾΪһˣݽĵطҲʮֻ飬ӽҲæ㵽
û£ȳȥɣʱ̾˿Ϊ֪ûɱҲζҪһָ鷳İ취£˾Ƕʱըһ֪ʲôʱը
ԼȥҲɴ⣬С뿪˷䣬ͲٳƺҲ谺Щԣ¸ѯһ£ȴֻʱִﲻԾѵû֣
ٺ~һ谵ĻҲ˼ͷʵͿﲻ˼ҳŮĲ˵˫ϸС־˵⣬ֻ˿ŮͻԲŻ˶Է
СӳŮϳԴ谿ӵģҲĵ˵ŭȻĳ˵㣬ʵˣȶӲΨһȱ̫ɫڻûѾŮˣתԺǵ֪꣬ΪŮʲô
磬ëǸĲˣղŵʳʲôûУҪⲻĻǲɣʱˣȴһϣҪ¡
ƨͷ֪ʱǣҲõùζի̫ױ¶͵ﻻطҲɵŭȻûɱõİ취Ȱٵͷ˵
Ļ鷳ӿ谵ҲһЩŵʵʱ̫˳ˣῪʼһֱڿ¥ȻмżвֻۣҪڣһж⣬ο谻̫ӵı磬ûĿ˵ĸоǶܺƵġ
СӾģǧҪ⣬̰ѳһ£ô谵Щĵ
ô˵Ҳʶԣ¼æܳȥгҲȥҰȥСƤⲻԣһܵĻˡ
һĹ򣬻ӴųҲҴҵܹȻ谴ڷ˰죬ȻûиݣҪ̫£Ӷǰ¶ʲôţֻݺҪһй¶ҪôɱڣҪôǰȱܹʱķͷ˵
ڸð⣬ȴǴΪͷۣζի˶ӣ϶ٴǳ⣬ʵûкʵĵط
̺±Ҳ߲࣬ÿ춼в˽Ƕ¥ˣǱҪǹĻƣӲɿʵڲоͰׯôӦòȥɣ󿪿
УׯǱȻûˣȴˣҪ䵽һ֮ǰţʱһǰٿĪ磬Уڶʱڲ뿪ǵߣ谵ҡͷԵҲˣɹʹ뿪֮ǰǺǳ׵һˡ
ô죬ܲܰŵɣʱҲЩεĵͬʱҲЩ𣬵ҪҲô鷳
ӵĻȴһ㶣Ȼһļ⵹Ǹð취ﱾͷӶ٣ֶŵùˣʱֱסһСԺƽʱҰţֻҪͷԺͺðˣ
⡭𣿡ȴЩĵʵϾڻζի˷֣谻ܽԼ֪粵һ˷谼ҲͲˡ
޷˭Ҳ뵽Ҽʱȴĵ
֮ǰҮͶνЩ˵ȻţһҲ뵽ԼڼϾ˭ҲԵ޹ʵȥһԱļѲ飬οһһݣҮҲ뵽ɹ谼УϾ֮ǰҲֻΪ˰Ƹ谰ˡ
ôģͻҲû˵ʲôǶ¥ˣǲҪ죬ʵ㵹ǲõģ¥ȻйĻƣһֱֻںӣ˳ͼ⣬Ҳû
ҲʮСģӽ¥һֱԼģƽʱҲͷͷҲ֪ʲôģ֮ǰѰҲ¥ûзҲˡ
ҪϾʹߵģ·ģģȻһ˻ؼҲ˻ɣҲһֱӣȵʱʱҲҪˣֵϵҲԽԽ٣Ȼ׼ΪгᣬҲ
Ҳ谸׼ʱȴȻֻҰɫʮѿķɱ粻ˣǸˣ


һʮ ¯
ôܣҰ˵ʱеĵһӦǲţΪ֪Ұı£ۼĿֿܵ죬˵ϵˣѣ˵ﻹֻǸ޸֮СѾͷˡ
ҰʱƺҲЩ޵ݣ°ľһ飬ԭղҰһֱԷҲںææȥƺûʲô쳣Ǿڰʱǰһ׼ʱȴСĻһһȫԼϣȥϴһ£˳㻻·ɻ
£ͻصԺҴˮ˽񷿣˼·ȥҪϴ軻·ҰȻܸŽȥǾڲⶢţû뵽ǣȥȲҵҲտʼ˼ȥʱƣڸо鲻ԣǴȥʱȴѾˡ
Ҳ񷿣ҲǷľķ䣬ΪʱȼҪľһ㶼Ҫиרŵķľ񣬶ζիҪѼҪľ񷿵Ҳ൱󣬼ǽ˰ڷľ
һľ谽˿Щľ⣬м仹һˮ⻹һ·֮⣬ҲûĶǲӰ
Ұ϶ûмӳȥ谻һ䣬Ȼٴѯʵ
ûУղѾˣ񷿺ĴѾˣܿǴӴˣҰٴλش
ǻʲôҰһȥ׷ҲһĴȣȻת׷ȥҰԥһҲ첽˳ȥȴûиܳȥܵǸϸĴ
磬ǡ
ʱվﲻ¸˵ʲôʱȴͷҲ̧һЦҰȽſ죬׷ĻǳȥҲûá
谵ĻȴЩֵĿһۣΪζիΧСܶ࣬Ұܵٿ죬ҲڶʱЩСȫһ飬ҲܶһҵĻᡣɫӣƺд㣬Ҳû˵ʲôҲһڷҲΡ
ʱϸĴȴ򿪵ĴӣֻԺӵΧǽΧǽǺܸߣ뷿ǽںֻܽҪֽˣ׾ܳߵǽǽͷҲǸղҰɶԷܵԭ
˺һ˻˵׷ȥԶȴӰûҰط׷ˣֻҵĿԺСϾ˶ʧôʱˣһĸһ꣬ǻ治ҵ
ʱתȻڷתתľ񣬲ЩľǽǽѷţܲˣҲȻϸļһ飬ľ˿棬ֱľǽʱŷ
磬ѵ㻳û뿪䣿ͻӿ谵ľٶҲڲµ뷨ʵ˵ʱȴŤͷһ·䣬ȻѷŲľ񣬵ľһĶѷŵĺ룬ܲˣ֮⣬ҲûпԲ˵ĵطˡ
谲ûлشĻֻڼľתڷת˰ȦǽλãҲΨһûжѷľĵطȴѷŲ¯ңҲľµĻҽⶫǺܺõķϣ¥ÿ춼вٵ¯ңӵ̫ϧˣһ㶼ǴһһʮһרŵߣҲǱ롣
Щ¯Ѿ˺üˣǽǶѳһСɽЩ¯ҲǮҶѷڲ񷿻ܷʹľ񱣳ָŲγɴḷ́ԿѼ˵ʮҪ
ֻ¯ǰȻȤĴƺⲻһ¯ңһѻƽƵģûӺͳҲк棬Ҳ¯⣬ǲûзʲô쳣
ڿʲôأҰʱԵĿ˿谣ڻ̲סʵƺʲô¯ȻԲˣȥû취ǶڷôˣˣҲͱ˰ɣ
ûʲôҰôûȴЦٴε
谵Ļ䣬ֻҰڷɱֻǿֿտյӣ϶û׷ˣԴҲ⣬ת¯ҿڵɣǶ֣
˵ɶأ㲻Ϊ¯Բ˰ɣʱҲڷӦȻŵʵͳһ¯Բˡ
ʱȴǵһЦղ͸о֣ҰûнĶ䣬ǽܣ϶ᷢһЩ죬ʱҰӦûвʵȴҰûзκ쳣ȵѾˣƾʧһ顣
ҲΪһ㻳ɣ谲ûóȻȥϸļһ´ǽ棬ΧǽûĺۼǸ书֣Ұֱǽϣǽϲûκεĺۼ
ķ֣谼Կ϶ӦûӳȥǺܿܲڷĳطܳȥ׷ͿԴӲĵطȻݵӳȥΨһԲ˵ĵطҲֻǰ¯ˡ
ǿɾͱҲˣȴûӣٴǰ߽¯ҵ¯ұϿʵͷ⣬Ҳƶ϶ǲ
谵Ļûã¯ҲȻûκζҲЩֻЦһץ¯ңȻֱӵ¯Ҷһ۵Ҳ¯ңںģ¯һһϸ۲Ļʮ˺Ե
~ȿȿȡ¯ұܣֻ¯һһںӰҾҵĿղǿܺ¯ұȥʱȻ֪
~ڳԿͷ˰ɣ谿ԷǱӣҲɵôЦһȻԷڻңȻԿԷʧ
ȻĲ¯ӺͳʱҲ¶𾪵ı飬ҰľǰѶԷץǵһαˣתû֣ȴֱ
㡭۸ˣ~ֻ˺һڰȥĺڻҿȳȥˣȴɴڵϿ߿޻߰Ѷ䡢ֽžڵϣҲһӿźڻһ˴ֿ
ӻϧ˼ʱǰȴֻװˣҪˣһץסǹǿɾΣˣ㻹ʵʵĸңһṩһֻ֮Ҫ㲻ұ֤İȫ
ģ谲ɱԼҲ̧ԴŵĿΪ֮ǰоɱԼڣҪӳȥ
ȻǰôӦһʱȻʮٴε


һʮ Ҽ޸ɣ
լһСԺУ󿴿ƣϲɫת谵ллˣԺҵ¼ˣֻҪ㲻ߣҾ;뿪
Ĳɹˣʱȴ̲סʵ֮ǰӦԼһǾǲٻɹΪ谿ӳ󣬿϶ҪɹģʱɹҷҮҪɱı°ⲻҮ٣ҲܼĹȻ޵ʳȥ
ֻû뵽ǣҪ󣬾ȻϲһڴӦҺҲǱֵʮָˣƺһҲɹⷴģѯǷĲȥ
ôΪʲôҪȥױ̨ϵľӴһԼòʮȻķʵղԼȫǺڻң֮ǰҲֻǼ򵥵ϴһ£ͷͲҲȻвٺڻңҲҪ谣Ȼϴ衣
˹ŮݶûУֻܲҼ˵պͷ֮նûУҲģʱٴβŵʵɹǱߵٻҪȴԸڴһʣܸоĻţҲӵĻ
ʲôĵģɹǱߵ͹ˣҶԴεһֱĽлȻԸ뿪ʲôˣҲںֻ׳԰סģҲò˼ҪҰɵɣʵܸͦɵģϴ·ʲôģҶ԰ʱٴ˷ܵĵƺںݵı仯
òţ·ϴҲòĻ䣬ֻʹһϲرڶԷȻҪԼĻʮֲ
谱ͻĻһüҲɫһ䣬ЩĵҲ»Ǽ£ȻǾͱ뿪Ҳɱڣ
˵ʱҲٴӿ𼸷ɱ˵ҲͦԩģһжΪѾͷ𣬱ӾӰɣȴƫƫװ˻ζիһͰ谵սϣҪܡ
µľҪɱڣ¸ܵϵɱʱҲŵȫһٴοĵ㲻ҪңʵĲٻɹˡ
һͣȴǲƵʵƻСѾͷɲ׵ŶԷ
һ谣Ҳ֮ǰǸģʮĵʵӦ뵽ڵĻصɹ޷Ҳ
ﲢĹֻһĹŮҲֻɹһ壬ȻƷܸߣûʵȨѡΪףҲ˵õһȨҲǼԸ⽫׳Ҫԭ
˵صɹ޷Ҳֿܣһɹʵ۽ҷҮҪɱԼıȻҮٰ⵹ֿԺС
һֿܾȥ󣬾ҷҲ˲Ү٣ϾҮٵı̫ˣ˵ûɱˣɱҲֻǱٵأӴ˽͢ĺģȻԻĺúõġ
˵ҪĲҮٵ³ΣΪֿܣ˵ֻһֿܣǾڴҮٺȻᱻɺ׵Ĺ͵ʳȥҲԸ顣
ʳǱߵǿܻ֪֪ʳǱߵĹ﷢ͳ˿ܣǴʳڲһȨҲڧ´ʳӵĻҲȥףҪ޸ǸΪܵĹ﷢﷢ûκʵȨһִ޹ȥֻ˵ʱҲ¶ߺ޵ı顣
˵ҲͦģСڹ֮ңĸҲΪ谮Ϊ˼棬ĸĸȴԸԶ޵֮⣬Է൱ҲˣǶԷȴǸܵĿܣ˵׮ɹ˵ûκʵϵ棬ֻΪϺˣΪĹߣҲ޼ֵΪеĵط
ΪЩԸԼԭݣĬƬ̣ٴʵ
ҲԶܵʳ޸һܵĹ﷢ԸڴһͨŮӣʵڲҼ޸ɣǴεĹ壬ҵҲȻûʲôʵʵĺôԺҿ϶ΪһִĶӣ
ǵͷ۾һ޷ǾĽȼ޸ǸܵĹ﷢޸Ĵι壬˵谻Ǵ̫ӵİպǰ;϶޿
ҼҴŲȢֲ֪ܵŮӣĻ䣬ͺٴηεŮӶȽϺֵű˵Ҫ޸谣һҪӵģǲҪ
Ǻǣ㻹ʡ˼ɣҿɲϲŮӣҲǺĶĵĳں˿Ҳ൱ƯֻȴܸоŮ̫ļƣôС˵ĽƻԺ󳤴˿¸׶ԸŮɲȢؼҡ
ϢɣԺĻΧֻԺҮ뿪˶߳ԺŰ벽谵ٴοڵ˵Ҳ˵ʲôת뿪ԺӣҲųȥˡ
㣬ԺӾԱߣƽʱģ谳ԺӺ󣬵ٴηԸĻʮ˵Ȼûзɶľ衣
ף㵱ͷ
ʱҲ˵ͷһ˿϶סʱٴοҰҰ⼸һ£һҪŮˣǧˣ
ţҰصһͷȻû˵ʲôȴޱȵļᶨ֮ǰˣһΣ¾ԲٷڶΣ
ҲҰʵʵϱҰƽʱ˵ҲζʵҰҪһ˴ֻĴ󶼷ϣԲŻԵ治ôóƵģһνѵԲҵᡣ
źҲ˿漴ֿЦһúõһѮգϢһ£ȴû뵽ͻȻɱ߰㣬һƽʱҪۡ
ͷ۵ǣҲܽȥԼû취ˣһҲ˵Үٿ϶˻صɹҲȥʳ˵ֱǧѷĺûᣬѹ֮ǰһֱҪȥ
ףԣҮٿûô򵥣СҲ䵽Է֮ˣʱȻһ뵽һܣҲǴʧɫĻǿɾѰˣ


һʮ ͹Ү
Ү٣Ȼɶ񣬵谶۲ǺܸߣϾΪʹڣεĶǾȻף͵ĹҲˣԭΣ˵ʮֵܡ
Щֻǰ뷨ڼ˽ľ谺Ȼ뵽һܣǾҮټȻǺõ֮һ֮ǰҪʼҳҲȻˣûȫʧƣôܻô³ç
谻뵽ҮټȻɱôܵôᱻ͵֮ΪľҮ٣һ˳ĲȥʳҲðɱϾôɹϵĹɱ˶ԷܱסⱲӶٽɹĳúˡ
뵽ЩҲɵóһ亹ΪܿҮٵһıԼҪɱļƻܣӶˣ˳㻹ܰƵͷϣֱһá
ȻԼĲ룬ԽȴԽÿܣҮ֮ǰܿҲǹˣһܴԻξ˲ỳɵͷϡ
һҮ٣ͱƭˣ뵽ЩҲɵҧ˻ˣܹϸ߲Ķûһ֮ˣνˣҮҲˡ
ڶһ磬һãǣȻǰ谾˵ҮǱߵ£˵ҮѾûٵȥˣѾͻɹȥ
κɹĳͻǱⲻˣҲû취ˣ̾˿
֪ʲô𣿡ʮƽ󣬺Ȼһ
ʲôʮֲĿ谵
⽻ǴڱϲɹԲŻᴦһȣǵľʵǿɹﻹķգ谺ĵΪɳҲӲŹκһᡣ
ҡǴˣɹǽ䣬ȫ˰Ƕһص˰ն࣬ȲĻǲ֪ǿ϶ٱʱȴʮֲӲϾߣ²ҲԸϡ
ôݣҲǣצʱҪ⣬ٷʣҪɱ⣬ҪսʤˣһҪ˫ʵֻ࣬п˶ԷԼ취ı־ƣٴβָȱ
ɡҡʱƺЩȴҲĻʵҲ֪谵ĻȻпᣬȴʵ飬θǿɹоһͷʱҧһڵķ⣬ɹҲÿ궼ɾ´ݹˡ
ܣʵ˲£Ҳһ򲻹ǣܳúҰһһȺǶ׵ֻҪǴγǿؾֱѹɹ谿ЩɥҲļο
Ǵγ𣿡谵ĻҲɵ̧ͷεľƣһֱԼ˵Ĳ˵ҲԼԼɵģҪǲ佫ϸ˷Ȩʵǿ֦ߣȻ߲ûдȴ˱߾ʵҲǴսһֱҪԭ֮һ
ȻܣֻҪоģҾͿ԰ôγʮ֣ص֤ʵȻܵģҪıε״ֻеõʵ۵ֲ֧С
ãԺҵǻһҪң谵ĻҲŲɣҲʮ谵
ģҵıܣҲ˭谵ٴļ˵ֻ֮ȻվȻٴζ٣ҿϲ˿ˡ
ҪȥʲôҪ٣ҲɵվѯʵΪ谺٣ϴθԪβԼ⣬ʱ䶼Լ顣
ɹʹŵ鲻ôˣҮٻȥ³͢ǱҲùҵи취һԣ谵Ҳû˵
ʲô취谵ĻҲ۾һ˷ܵʵ
˵ȥһҮ٣ܲܳɹҲûаգ˵ת뿪ãҲ˰ҹһ취ֻ취ЩðգҲ֪Ƿܳɹ
ݾǽӴʹھסĵطʹԶǰ·뿪ʹ󣬺ܿ⣬ֻһԺӽһԺӣΪηԳΧСʹפȻҲʮֵ֡
ҲǷֳŵȵģһЩ֪СʹֻסݣɹֱȴλҪǿĹңסȻߵȵݣһݵĹԱܿڶԷָҵɹʹžסԺӡ
ֻǰԺռĴȻȲĸۡҲ˶٣ԺҲǴԺСԺɹʹϰˣټϼ˵ĻȫסԺ
Ұҵİ谿˿ɹʿĴţԱߵҰԸҪҮ٣ҲҰϣϾһ˳ͻҰҲܴԼ뿪ڳǰڼϵæš
ҰӦһϴΰ׼õİϣⶫڴУɹǱҲʮУʵϴγ˾²ǿáĻ涼ʮǿɹ¶ιѧϰ綫вŻʿдʫʣҲò˼ͻɹǱߴ
ŵɹʿӹҲ˽ȥһĹ˾ǽȥҲӣŴ߽ݣʱһ۾ͿеҮ١
㾹ȻңҮٿ߽ʱҲɵ¶һЦղӵ谵İʱҲʮֵ⣬Ϊ벻ΪʲôԼϾѾֹһηͻˣԳƵԩ·խȥ谵鷳Ѿˣȴû뵽ԷȻˡ
ǺǣҴεĹʲôģȴǺʾķ˵ҲֱҮٵĶҮٱͲʽģҲòź
⸱޿ֵģҮҲһ㶣һôĵӣʹҪȥˣҲúСӼƽϣǹȴǾǶģʱҼұ¹ʱιôճ
ҮʹǺưüƱλߣȻְƵǴͷϣԼȴĻصɣȥЩֵҲ谵ȻһЦֱӵҮٵƵ
㡭ʲô˼ȻҮ谵ĻҲɫһ䣬漴ͻָٴηʵĳǸȻô׾ͱ̽
ûʲô˼ֻиҴҮʹڣʱЦǺǵĴӻóһȻҮٵǰ


һʮ һϵ
Үٿ谴ӻóĶʱȴǡڡһվֻһ֣֮ʵǳڷңҪָεƷԴͷϡ䡢ֱۡϵȵȡ
óǴڲϵģʵǸֻȴЩ⣬ˮ괮ɣɹʢУϵµնʮֳˮŷǣŷѪɹһ㶼ˮƳɣˮԽͨ͸ԽãѪɫΪ
Үٿе⴮󣬵Ҳǽʵ⴮ɲһ㣬ʹõˮϾһѪʯͨѪûκʣ⴮ǻʹеղأֱʱɹʵҮ¡ʹ͸ױ
Ҳ֪ĶҮҲ̲µܿУٽϸղ谵֪ԼҪɱӶߣٽ˼޻ε£ʮֿ϶ϡ
Үǰɣϰ߽˵ȻеСҮʹֳǸϺȣȴǲ̫ˣԼж֪ǿ谵ЦǺǵĳϵ
ͲҰǻʺȻץҮʱٴʵĻȻвȴּɵɫ
ǺǣʵҲｻ͢ȻҷıɱҼ޻Ҵεıֻǲ֪ͷǷܱסҲĻؾ
ߣ㲻ң㽻ָô͹ΪλʱֻҪһҧٳ˹ұҲͬӲ𣡡Үٵһ֮ǰȷڲ׾ȻѾûбҪˡ
Ǻǣһǵù֮ǰƣ㷢˳ͻӽҵľ¥֮У»ǽͲˣʱҲһЦʵϾѾ뵽ҮھһϵƣһùһҲܲˡ
ô죿ҮٵٴοڵҶǴˣҲˣ谲ָͬھˣԴҶûôȻԼ϶нµİ취
谵ҲûȦӣٴεһЦҶǴˣｻ¶õùԲǸһҲｻҲɹҲʹ뿪Σ͵ǹûʧٹȵ뿪˴Σʲôɻɹ޹أ
ʧ֪˼٣ͶνЩξ⣬ɹʹ֪µ˶٣ҮٵֶΣҲãɱҲãܻа취ѹȥ뿪κʲô취ɹǾˡ
ߣǺƣһֱУһֱץҵİѱպһвʲô£һܾܾ𣿡ҮҲɵ̾Ϳ취ƹƽʵȴΪһ
ҪǲԸǾˣһɢҽȻܵ𷣣ǸСӣټʺ̫ӵĹϵһЩ𷣣պ󻹻гͷ֮գͲһЩֵܿϾɱˣѵĻ϶Ź谵˫һ̯
вңҮҲҧŭԺգȻ⼸Щ˳û˸в
Ҳв㣬ڲһʵ˵İѱʲôģҿˣϾ໥ӣֻҪʱһãв㣬ҲȫԲϣʱôٴοڵ
谵ĻҮҲ¶Ĭı飬ʵ谷ҲеҲʱЧԵģʱڿܶҮЧʱһãʾûˡ
ֻҮٳ˼ã̧ͷãǾ͸һҾͻ뿪ǣҲҪسŵԲùٳɹ
һΪ谵ҮҲΪģ˶֪йͬ棬Բά֣κһܴ¶ԷͻԥĳԼ
ĿĴɣҲ뿪ҮûҲںڳݺųĳ˿Ȼ֮ǰҲмְգҲҮٺƴƣϾҪǱܱסһȴҪܵǣʱܷɾ˵ˡ
Уڿ뿪󣬾һֱڵȻ谣ӡУɹʹȴҲ֪ܷɹ
ҲΪ谣ϿʱҲĲɣ󱻺ֱѵ˼䣬Ȼ̫ӣǷ˴ȻҪܷȻѵ⼸仹ûġ
һֱȵһĿγ̽Ҳûм谻Ϊٵ£ֱѵһ٣Ҳӵƣû˼ˣҲһֱ˯š
ڶһ磬һϴȻõ谳緹ҲʱȻֻʹɱȻߵ˼䣬ҲɵôϲĵģɹʹžȻˣ
ղū׶ˣǸҮپȻ˵Ѿҵˣҽͻ뿪ǣʹʱ˫ЦΪ࣬Ȩ൱Ĵرϣ˽һЩ񣬵̫СѧϰأǾʹȥȻһЩҪ¼ҲҪϢԴ
ɹˣﵱһĴȵȻ֪ɹʹΪʲôȻı̬ȣ϶ȥҮйأҮ˵ʲôѾҵĹǰҲŵģϾζǷ˸飬ȴûҵӰɹʹôһҹ֮ҵ
ºʲôϵʹĻȴɵһ£Ȼŵӷʵ
ûϵȥ̽Ϣɹʹ뿪˶ǣٻȴһָûлشʹĻʵʹȻҪĴ̫࣬ϲԷΪܻǱʹģʹмֺ⣬ֻʹĸˣҲû취϶Էߡ
˵ʹҲɵɫһ漴¶һЦȻӦһת뿪ˣҲȻ˷֮У谽ʱȥ谾Ͳ֣谼ֱ̫ˣνЩ󳼶£ȴˡ
ҮҪߵϢҲ⣬ͷ۵ȴһ£ȻûһȥϾȥݵ¿϶𣬶ҮپҪ뿪ǻۣ϶µйָôأ


һʮ Ķ
μ谿첽Ȼ۵
ȥҮˣʱȴͷҲ̧ʵҪƽʱⲻ볯ϵڳĶǣʱֱֱȥٻȥʲôӣִûС
ǣҲû˿ԥĻشҲ˵۾ֻҪһ֪ҲûҪ
谳ϣʱڷеıʣȻ̧ͷȥһˣȻҮپͺȻı̬ȣѳƹѾҵһ뿪˶ǣҺܺ棬㵽ʲôȻҮٵ̬ȷôĸı䣿
ôôȷʲôҲǸɹҵˣҮٲŻ޵ݣûٴȥˣʱȴǿЦһʵȻ֪۾ԷҲ̫ƶ˰ɣ
ߣ͢жô֣Ŷ챻ƷˣȴӰûҵǱ֮߳⣬Ҳûȥɹʹţôܻҵ¿϶ѲĹϵ𿴵谻Ʊ磬Ҳһ
ô϶ٽƱҲûʲô˼ˣ˵ͷµĲȷ˵Ү٣ŻڽҴææ뿪
ŶҵǺ֪㵽׺Ү˵ʲôȻҪô뿪ˣʱҲŲһӣһ˿ʵ
ѾˣҮҲٻˣɹҲ֪ڶʧٵ£͵֪£αһҪٸʵأʱСٴεпܵĻʵڲ¡
ҿɲϲڹϲߵʲôҵСܣһεıԼ̬ȵ
Ҳɵð̾˿ŷѵúͿȴƫƫϲʲô鶼ҪʸףҲֻϵù
ðɣȻ֪Ҿ˵ɣɹҼʱε˫һ̯ʵʵ˵
֮ǰҲöɣҪɱ𣬵Ǻ֣ԾǻԣرǶ־Ů˶ԣƭһʱպ绹¶Ͼס²˽£ǹϵĹ£ƭɵӣպҲȡˡ
ʲôٳɹ谵ĻҲɵİ֮ǰҮ˵谽ٳ˹ǶһЦȴҲû뵽ЦȻģ
ԩ첻ڳڰмҲֻ֪ƾҼǼˣܴӼ˻ɹʹаѹ𣿡谵ԩҲίı飬⵹װģί
谵ĻҲһ㶣侲һ룬Ҳ谸ûʵοһСӣٳɹ˸Լ鷳ûκô
ô£ɹΪʲôϸĽһ飡𵱼ٴηԸϸ˯ž
谵ҲûڻζիʼһֱȥҮ٣˵һΪֹҲʮ棬ʱʱѯʼ䣬ҪһЩɹڲ£谶ЩҲֻ˳һЩҲ֪мֿţ
ԩˣƫƫȺҮͬһֻ֮ܳ²ߣЦһ̹֮ףʵҲڶģھҪǷỤԼˣ
֮ҲǳĬΣڳ˿Ҳ¶һ΢ЦܹûʧҲͰˣԲ֪رǳϴǣʱҲס㣡
ĻһڣҲ˿Ķˣȷģͨ£ҲһȡΣͬʱҲõպʲô¶
л֪أٴȻ񣬵ȴʵ⣬Ϊͨ£Ҳȷȷֶ
ţȻϾﳯ͢һ鷳ֻϧ²ܹҲܶʹͣ谵ĻҲǵ˵ͷǺܷĵġ
ˣΪǱҵķ֮£ֻǸɹô죬ܷҸҲǸ취谵ںʲôʹͣǸȴǸֵɽʱ鷳
Ͳǳܹܵ͢ˣϾ̫Уɳ͢պǱɹ֪»鷳ҼȻϵ㣬͸𵽵װɣҲȱڷʱȴȻһЦ鷳ͬ֡
ȱôȱһСѾܲˣڶ˸ˣڶڼԷˣÿ춼䷹ԡʱҲˣʵ֪϶ôܸǮҲãٲһˡ
ͼڹ䷹ԺˣﲻȱڳԵģ˿ΪĵĲˣʵһüֵĵйҲòŻǮ
ĻҲɵ¶Թı飬Ը⸺𣬿ͱ취鷳ˡ
һƣĻصУȻۣˣҮˣ֪ҲԼҲоһᣬʱ˰뷹
չҵһֵ
ʲôʱϵ
װͿҵأʱҲЩĵߵʱҪһ֤ݵĶʱûʲô⴮ҲҪͬʱҲΨһ֤ݵĶˡ
~ǸʱҰŰɣȴǺĵ
޳ܣҵĶƾʲôߣ谵ĻҲɵøյĵǿİĶˣһļױȻ׵ñߡ
ĶûûطȥҪṩס޺ͳԺȣЩɶҪǮģóǮĻ̰󻹸㣡˫һ̯ٴεҪǮҲֻܴѹեˡ
޼֮㾹ȻֻҵסޣƢҲ̱дԱ֮ǰװװڷװûúҲ¶ʵıԣҪ֪ŮӿɲŮô
ҵȻֵ֪Ǯ޴ȥֻסҼɲһ꣬ҪްɣƢⱲӿܶ޲ȥ˵һҪһӣɲǱСĿڶоˣ谺ٴε
㡭޳ܣﱻһţȻת뿪ˣٴȥᱻ谻


һʮ ϣ
ʱĺܿ죬һתҪˣ谿ԺԽԽҲԽԽ޲ϾͰڳȴʱ䲻ԣһûֻ̫ʧÿ춼ܾᡣ
˵ⶫ治С֮ģ˼Ҷǳڵϣһ۾ܿȴڵ£ǰڳ֪ж٣ȻֵµҲкôǶһЩֵĵֿǿȳ֮ģȻҲгӣϾбס
һıҲǰôïʢµҶҲ΢΢ƣӦÿҪջˣ谻ĵĵȴȵʱջ񣬷ⶫҲУһҲУԶ೤Ҳû
˹£ʱ谵ǹĺ⣬Ү뿪εı߾󣬺ܿƹȥȻʹŻɹȥˣȻȥⲻܷպ󻹻жɽĿܡ
ǱһֱڲˮԪӵ£Ϊʱȥ̫ãܲ鵽鱨Ҳʮޣ䲢ûзӲˮԪӵ²ǾԲưոݵġʱʱȥɻѹһܴĶȫˡ
֮⣬ʱ䵹ԵʮƽҰЩֵҲûٳ֣Ҳûзʲô飬ÿѧ飬żĶʱʱһȥԪ˵ԪڵѾöˣҲҲǰôġ
ʱ仹һʮȤ£ǾǽɽȻһ߸ɿȱҪˣԭڻ̲סͷѬĵˣˣȴǹЦ˺ðŰѽɽߡ
ֲˣ谸ãȴͳü߿
ôֲˣ𣿡ҲһüԺΪʱؽжԲⶫǲģѾĻƽ;ߣҲԺ񾭺תʱԽԽء
أ츸ħˣҪ˵ʹһȺ˶סﶼȥˣȴȰסʣһֱֵҹʲ۵˯ˣ͵͵ȥ̽ʱָ˯л˵ʱĵΪӣԼĸױһӣζɲܡ
Ҳ̾˿ʵҲ֪ǵúʷأԺʱѾ״̬ĺ֮ǰԺʱûôأʱƣպĻʷϼص
Ҳ̫ˣһждأʱֻļοԺĲҲ޲ߣΪںԺҲû취ҽΣο֪ԺҲ˶ˡ
ţʵҲڵĴҪæҪտʣ浣ܲˡǵ˵ͷЩĵĵȻ𣬵ϾһֱΪԼĸףԶǺܹĵġ
⵹Ǹ⣬Ȼǿ˵ÿ춼ҪæϢڶ첻Ҫ𴲣ôȥҲܲˣĻҲǵ˵ͷҲ֪ôҲû취ΪԺز»ʼұĴ󳼼ܿգ֮²Ϊ۱ವأҲҪһԼ̬ȡ
ǰ츸زһûϢǴ󳯻ᣬȥμ˳ᣬڹ緹ûԡٴεĵĵѾˣȻϣԼĸʱҲ
Ҳ飬ļû˵ʲôȻΪ̫ӣʵʱһͨĺûʲôҲֻǾĶ֪˸ĸ⣬˹
Ժ㷢Ҳܿ촫ǽ֪³͢һٷϢȴǵסԵĴʵԺҲһˣܶ˶ڴԺܳŲ˶ˣϢһøɣ˵ԺزΣϾҪһ»ʵˡ
ȻԲΪţʱҲˣ˹Ժ㲡ԣԹƵĻܻܿҵĶܻһЩҰġ
ҵǣԺĲܿͿסˣм쾫񻹲ðԺμһδ󳯻ᣬȺǰ˸࣬ȻԺȻ޷񣬵ǿԺû̫⣬Ҳ̴ģͬʱϢ֮ǰЩҲƽϢˡ
ⳡ粨ƽϢҲ˿ʱҲԽԽ䣬ҶҲʼˣҲھһճΣ


һʮ У
УȫעۣȻвٵỤ̊ȴû˸ҷκε죬۵СҲŵģ´˼·
Ҳʱȴһ˽Ȼ󣬵Ϊ̫ǴĶУҲɵöü壬ŤͷȥʱȴһںһӺ̽ͷ̽Եģƺʲô飿
ĸʲôأ𿴵ǣҲǷеëʵʱҲע⵽Ϧ£ǱҲѾˡ
ˣ谺ҲЩ˼߳Ȼ谣ƺ˵Ҳ֪ǰסֻǰڵǽǰʵģ
⵹ʣҽô꣬ǵһյҲɵ¶ȻıǻʺƽʱûиҸȻҪƽʱҲ׳˽Ӵ
ʵʲô£ֵֻһˣҲֻУζҲ൱ȥƷһ£ʱЦǺǵĴӻͳһŵǰ
ޣһ谵ĻҲһ㶣Щʵһѣջ͵ΪλҪһˣ
εҪũСˮ֮⣬Сס֮⻹һЩСطֵũԴҲ⣬ֻǵһĳʳòԼһˡ
Щ⣬һûջѮգҲʱջЩ̫ӻûмũ֮£Ҳȥһֻ̫Ӳԡ˵ʱҲƤЦЦ˼Ѿʮˡ
Ǻǣ˰ȥԲ˳ҵģҲ谵˼ҲɵһЦ
ҡĺȥ￴˵ԴӱҺһûȥټϱ˵ֵʮζҲȥʱҲҲ谵Ӱ죬ڵĵӵǴһЩȻ𣬵ٸұԼе뷨ˡ
ʵ̫ҲһƬТģʱһֱ˵Ϊ˱º͹¶ģÿ춼ҪæҹϢҲһֱĴ壬ҲᣬȥɢɢģһĽǶۣҲȷ岻ãʱҲٴοȰ
ΪʺȻֱܷһλǵĿģҲɵһȣܱ˹ģҲΪˣټʱҲȷ̫ˣֻƬڵ˵ͷҲãҾʹȥĸϣʱɲҪʧ
ģһ׼һľϲ谿ӦҲϲĵ
ʵĿΪѾڳһţĲʮ־ϲһ߰˸һͳһζ൱ԲžȥֻۼĲŻ
ڶһ磬谱Ѯ˯ȴû뵽ȻôˣҲò𴲣ǰԺʱȴȤĴۡǶϵʱҲҲǰ
μ谵첽ǰ
ضլȻǱʹ͸ģȴǵһʹĴתת׼緹ЦԸʵҲô磬ȴûȥ޹Ⱥ֮Ҳֻĳ緹Ҳûüԡ
ҲӦһպҲûԷǾȥ׼ԼĸӲιһԼļң˳ҲһԼļˣֻúͿĸʱҲһΪ谸ûҲ֪ĸҪ
úͲ̫ϲ˶Էһ뿪ˣڼʱ¶Цݣʹ˼дҲͬ⵹ʮָˣϵ̫ǿлĸӺҲԶԶܿˡ
ŵתһȦĸһ緹Ȼȥģȴû뵽ʱȻڵɣǸﲻ𣬴ȥ
ҪȥҲЩ⣬ûڣԱߵʮֺʵ˭
谲ûиɹԼȻҲ֪˭ʱ谿˿𣬵Էȴһ²ѵģֻ֮ܺĽ͵ҵһݡ
߰ɣ谵ĽͣҲûʲôʾٴηԸҪҲûа취ֻԴסԺӡ
Դɹʹ뿪ﵹǶһЩɣһֻҪ뿪ңҲԴҲʼİõ谼׳԰׺ȣƽʱҲޱȣ谻ҪһʱӦûû𴲡
Ȼ谴ĸԺʱﻹû𴲣ֱ˰ԺţֻͷĴԺţһ谵ʲô£
ûʲôи˵˸ˣָָûнݣΪûбҪ
ʱŷĸӣ۾˿һǷĵ𣬿Ҿ͹ˣ
˵š硱һͰŹˣƾôҲҲЩΣʵԴס谼ֲţһͱԽԽ䣬˵ΪŮӵĹ뷿Ҳҳһţ·Ըϴˡ
ǺǣȤȴ˿һЦȻת뿪ˡ
磬Ůӵ˭ĵͦƯģΪʲôôݣƺʮָȤ͵͵ںסʵҲǵһμôݵŮӣϾĹشССĹŮҲϵҪ˿á
ҸղŲ˵һݣﲻҪˣֻסˣٴκĽ͵
ʲôĸĸȻԼŮҪˣ̫ˣô˵ŮӻǿҲȰ˵һҪôȥˣʮֺģʱȻȰ
֪ˣȥԺ￴ɣ˵谲£ĴӦ˼䣬ȻͰѻתϡ
߰ɣȥ˵ǸﵽʲôģʱǰҲ谵ĻŤͷڵ谵ҲӦһȻĸӾԼסԺӣԺҲ࣬ҲҶ


һʮһ £
˵谵Ĵǰȴ¶ջɫΪǰЩֻٵļУһҶӣģǣⶫĸطܳԣ
ڵӲÿʵҪ̫ˣҶӲʵǰ쳤ÿɾˣ谵Ҳæ͵Ҳ֪಻ѣĺöȴڵص¡
磬ֵҲ̫ˣ˼ׯҲĶģ㵹ãЩܹҲʮŰɣʱҲЩʧĵׯҲʮֺ棬Ϊׯڣȴû뵽ֻмʮţʵڲ̫ˡ
Ҳû취ӱû٣ֻЩЩҴ󲿷ֶ֣ȵϿȥˣʱҲЩεٴν͵
аӣʱٴ׷ʵ
Ȼǳ棬ⶫĲ󣬵´֪ˣʱҲٶѿˣǴԱһѳͷȻһͳȥͷȥܿʹһȭͷ߰˸⻹вٸСһЩģ谰һµء
ôĸͷⶫܳ𣿡𿴵ҲǾ̾һЩɵĵﳤĶͷ֮ģЩͷжģҲżֻɡ
ȻܳԣԵƬ̣˵Ž׼õĲ𱧹ȻֱԺͰѼӽȥʵ¯˳㣬ʱûʱ䣬Ҳֻӽ￾ˣܳԡ
һĹ谽ӻǳҲ˲֣½潹ڵƤǵ¶۵⣬ԼȳһڣζҲˣƷ
˳ԭʼĳԷǺų⣬ĿӣֻҲһ˳Ȼǵһγе㲻Ӧٻ¿ڣЩܲˣֻһںĵζе֣Ҳôó԰
Ϊ̫򵥣ˣ϶ϲǷóԵΣؼܱôεһպͲȱʳˣʱ㿪ʼ
Ŷ˼˵Ĳܴ󣬶һƹ㵽أʱҲ谻е˼ҲɵŤͷʵ
˵ĲزǺǴϱضֲرǱʺֲⶫһĶҲǧϵĲɱС͵ǿˣ谵˷ܵĽ͵
˻棡谵ĻҲǡᡱһվǲ˼ɫղֻǰһĳʳûⷽ룬谵ĻȴһرǵĲǧʱĲʧ̬
ȻģղŴҲˣһĲһĶϼǧſ϶û⣬Ȼֲ̫಻չ˵ôϸŵĲ϶٣һֻһĲҲмǧ˵ĶǧѾ൱ˣٴοڽ͵ҲҾ֪ѾܴﵽĶȻ߲һܼǧǺġ
谵Щ㣬Ҳ˫ֶڲũΪ֮һǷȹ̣ҪʳǷԼҹİգ˵ԶңʳϹϵܽʳ⣬ôҼͲ̫Ķң͢ͳҲʮֵȶ
ԣôôɹɣɹɣô棿ϾȲֵŮӣȻ뵽һؼ⣬ܱĻٴҲûá
Ȼһ۾ͿеĹؼʵɹɣֻҪŵܹĵطͿˣһ²⣬һ㶼ջպóһ죬ȵ괺ʱͿԽѿȥһͿջ񣡡
˵ʱֻ谶һ½ֵҪĸһЩǾҪ鷳һˣԽƬ̫ɹɣֻҪ÷漸Ҳû⣬ԵʱҲ򵥣ÿˮһݾܳԣܵܵеʳҲû⣡
˻~谵ĽҲɵõ˿ڴ˵ֱ޼֮ƹ㿪Ļ´νȱ֮ǣҲĲ˵ʱ϶ûκѹӶˣսǿҲ塣
ѳ԰Դε壬ʱھζҲЩЦڣһγȻЩӦҾѳԣҲȶҪǿȻִûӵ˵᲻ָо
̫ˣ̫ˣ죡ڳʱҲЩ״ΣȻ뵽ʲôߵôҪĶȻܷǱԼС
£һҪ̫ըʹ˿أ谿ﻤһӵϣգ֮Ͱѵȫ˳ҲæڵʵҪԼ
ʲôԣôҪĶһ٣ղ㾹Ȼ˺üǿɶӣ˵ʱҲɵ¶۵ı飬ΪΪһֳֻһţһҲֻջһٿҪģƹ㻹֪Ҫȵʲôʱ
ﲻصģһܷܶѿȻѿܳһЩֳ࣬üĶֻҪ͢Ըƹ㣬öһҲе뷨ҲЦŽ͵
ǿ̫ˣʵ̫ҪˣȫҪŵӽ쿪ʼ꿪ÿ춼Ҫ鿴ЩҪЩʧʣʱٴμĵ
ܽʳ⣬˵ҲһŮٳѾܶ˵Ĳܰƹ㿪ʱƾ³Ҳû˸Ҳ׵С
ǡһҪ鰡ԼҲЩؽеȻҲ̫ϲ飬ģȥء
ʲô飬⿿˳Ա𣿡𵱼ŭƺջز֣Ȼȷʲô
ˣһ˵£ƹ㿪Ҳٲһ֮ʱͣʱٴοڵ˵Ҳ谵ķԣָһĲã͵ĳϣҪԴЩعġ


һʮ ʹڿ
뿴ǹеڿ⣬ʹа˳ϵĲＸʹصһ֮УǰĴ̫޳ѫһһ谽ܵ
һҲһ۲ĴܵĿⷿϧЩⷿȫţĲҲʮʧҪ֪ǻʹڿ⣬ԺԼɵ˽˲Ｘ
޳ѫڿתһȦȻŴһµĿⷿóԿ׽صķŴ򿪣¶յķҪĵؽѣܹ⣬ͨҲ֪Ƿ⣿
޳ѫ֮Դ谴ڿ⣬ҪΪ˴ջЩѾЩӣԼ⣬ҲֻҪ֪αҲټ
谽תһȦѾʱ֣ҲΪ䣬ΧͨףʹҲƣҲʺĴš
طѺЩʮĵ˵ͷٴЦ޳ѫǹٰʡѺ࣬ȻƷǺܸߣȴĳţųƹеһˣԶ£ûʱԴǲŽ޳ѫЭ谡
γ̫Ϊ࣬һΪʡһΪʡͨ̽У۷߶ʡҲǻʵۡʺ߷̵Ľ̵Уɨְ֮ʹƷʡ֮²̫׽ӴеĹˣ˶ڻ¹˵ʡԶʡǰ;Ѻʡĸ߹٣֪֮¡
ˣֻҪͺã޳ѫʱٴʮֿĵԽˣԽ֪еķر޳ѫҲ֪Ҫԣģ޳ѫҲҪİͽˡ
޳ѫ˵ȥȡһĹ򣬾мС̧̫ٵĻҲ˽˸䣬һٰİڷȥһٷһѳһѣҲȫ档
ˣѺЩƻʱ谺Ȼһ£ٴοڵ˵ƻͷһּأܹѿӳĴʱ䣬ҲǴϿģ֪ûãһҲû
ƻ޳ѫ谵Ļȴһ㶣Ϊ֪ƻʲô
޳ѫɻı飬źȻγʱƻ֣ٴν͵ƻϼҵĳƺʵҲͣҪ̫࣬ʮУҲиģ
ԭ͹û⣬ȥã޳ѫ͡ʱҲһЦǹгˮ죬ˮʱ
ƻԭغܶ࣬ŷ޺޶УԭʱھƻļأֻǹŴûƻ֣ǳΪ͡ɫͬ͡͡͵Ʒֻ֣Ǻŷ޵ƻƷִ룬ΪƷʱȶǵĺãıصƻʧˣԵƻǴŷ޴Ʒ֡
ƻ»в٣Ե⣬һԵĶֺëŷ޵İëΪ죬ʸߣԺëͱëȡˣʵǶûʲô𣬵Ȼżܼëйԭƻȴȫȡˡ
һĹһƻͱ˽ҲûֱӷһߣΪƻⶫʹ棬һ˾ͱ뻻ܻҲ
Щºּһ飬ûź޳ѫ˷ţȻ޳ѫٴΰϣȻڿ⣬ʵⷿûʲôӵĻأֻǽʮּ̣ŵҲƵģֻ֮ܵ谽֮󣬼ÿʱÿ̶ڸѲߵĽ
Կ׾ͽˣ⻹ƣʱⷿ鿴Ҳֻܽ䣬ǾϽģ޳ѫź󣬵½һԿ׽谣ʮ֣صĶ
ף谽ӹԿҲ˵ͷѾȥöˣ꿪֮ǰȥ仰˵⼸оҪĴ洢ϣȻҪÿǱġ
谴Ӧ޳ѫִϤһ¿ⷿĵ·˵·ֶۣ࣬ԹƵģһһνԻ·ڼס·޳ѫҲһٶҪߣϾڿض࣬һ˻͵˵ᱻֱӴ
ڿ֮谲ŷѾ죬һʱôȥˣǱߵĿҲͣˣҲպãҲѧˣҲٵʱˣϾҲòȥ״ԪֻҪѧһЩܹţܹ㹻ˡ
ؼңЩ谺Ȼо龹ȻһɣҲһôʱ䣬ͿһЩˡ
谻صУȻͷ˯û취ʱѧÿıȼ磬˯ıȹѮգҲΪû취ϢʱҲϸо˯߲㣬ԺúõϢһˣϾǸıǮܸõͶ뵽ԣΰĸŴĺ֮С
ɣ˯Ҳİãһ죬ÿȥ￴ʣµʱȫڼ˯ϷѾˣϵĺ٣ʱҲԣҲֻڵˡ
磬һڸо˯ˣ𴲻һ壬ųԺ׼ȥҵԵģȴͬ˯ʵ
һҵģÿڼ˯ѵĴԼ谿ҲɵƲƲһʼͲϲԷȻˡ
㻹˵ң⼸㲻Ҳڼ˯ץһʣһһ߰һ۵
֮ǰ̫ˣԲϢ죬ӽ֮ˣҲķ˿ȷûʲôԵģҲ˸
ʲô۵ģû֮ǰΪ˺ף챻ֱѧֹأÿֻ˯ʱҳ˹ÿ۳ͶæŸ·۵ҪӳƲҮɱңûʳҾͱˡʱûЩƽ͵߿
׼ô죬ܲһֱôԳ˯˯ĻȥɣʱҲ̵ЦЩʵ
һûãʵҲ飬ȴ֪ʲôʵڲҸżˣ޳ȥҲͲ׳԰׺ˡﵱЩյĵѾͷ۲һʮν£Ҳû˺ô
˰ɣӼ޳ȥǺ˼ңҪûĻﵹм£֪ԸԸ⣿谵ٴοڵ⼸Ҳһֱ˯ʱڴҲﻮһЩ飬ЩҲҪȥٰ졣


һʮ С
磬զֻˣӿڹ̨˱Ҳʮֵĵʵ
ɹʹˣҲڼﲻԾ£ʱͳһЩ£ʱٿµ꣬ʱȥ𣡡ȴЦŽ͵ͬʱҲһ»ζիſѼԽԽ󣬻ζիҲ׵Ļ˹ÿҪԷ˶ǰԤûλӡ
㻹뿪µ꣬ǵľ¥ŸտҵûãʵڷְֲΪνµ껹Ǿ¥ʱҲЩĵĵ
Ǻǣҿĵ겻ʳˣһЩĶϾǼҵĲҵʳйأЩ̫һˣһЩĲҵЦǺǵĽ͵һĲҵȻԲǿҵΣᵼ¼еĲܵӰ죬谲⣬úĻͽжԪ
ˣѧģû⣬һᾡģ谵ĻҲظ֤û˵Ҫʲô⣬ҲûʣΪ谿϶Ȿ
ọ̀ˣʱԱߵĳʱҲչ˻һ۵
ʲô㶼ҪӵҲЩջĵһ½ȴû뵽ﾹȻһӡ
һΪãֲǲ֪ܸо˺ĻȰ㻹Զ㣬պùﵱٴε˻һ۵֮ǰ谲ûиݣǺɹʹ뿪Ҳûˡ
ĻҲУ˵أӵҲЩ
ҲɵȻʧЦȰˣ˵ͻȻȥ˵ԸȴΪӳ嶯иɾ侲ϸ壬ڣҲʡ˲ٵġ
ھ¥ƺԵúӦҲȻʹ뿪ʱȴȻֻ¥߽ΪֻͨĿˣҲû⣬һ̧ͷȴֽ˾ȻǸþòˡ
Сã谿ǰŮӵҲЩŵĵֻǶղĽСã֮ǰȷ˲٣Ȼ֣ǰöˡ
谣ʱСҲ谣Ҳ¶ϲıǰû뵽㻹һĲ֪Ҹôߣ·ȴû뵽ˣ
ңʱҲȵĵ˵С࣬ȻȻ֣ϵܿˣǰ⼷һ۾ҲһЩȷǰ˳۶ˡ
㣬Ҹ㡣Сõش
أôûɽԼٴκʵ˵껹С˿ǸûɽӴӰ
Ҹ类صС³أڸֻ˵ϴҩˣãﲻֻˡСʱʮ˷ܵĵ˵£ȻƿʼˣҲѵóһˣ׼Ҫһ١
ԭˣݶˣʱһɣҲٴЦСó˵˿Ѽ⣬Ҳ˲ˮĲˣʱҲûٳԿࡣ
ǵȻˣʱҸżʦϰ䣬춼۵İһҪɿڣ˶췳ˡСʱҲյĵ
ʹڼ֣ѾôˣҲƯˣټ㣬϶һģΪǿСüʵģʱҲʮΥĵİѺ
ȻһᵽСҲ۾һҾ֪ӿ϶ϲĲŻƹͻǲμӿƾ٣ʱҿ϶ҹĿ࿴
С۷ŹӣҲ˿ʱСõĲҲˣ̰ѸղŵĻ֮Ժ󣬵ԴҲεĿЦһҲûֹȻһСٵûϼܼȥ±Ǹڼֵ˶ʱһҲûл
ȵСó극ŴŶԷؼȡҩСҲǵһȥңҲǴһȻѾ֪̫ӵı磬û뵽סĸۡôݻ
аż²ѾסôݻĸۡԺҲǰ;СһһߴۡʱʱҲ̾ȻҲۡͲˡ
谵Ҳǫ˼䣬ȥԼķȡҩҩ֮⣬ֶһĶ


һʮ 
ʲôСÿĶҩ֮⣬ȻһûĶҲɵúʵ
ʵҲһϴϴõӡЦŰװĺӴ򿪣¶ųţһſÿζ״Ҳȫͬ
ƯӾȻҲôƯСÿЩµҲɵþһһǶ״ȵǣȻҲһɻ㣬õЩںӣֱ֪ǿ϶٣
СþϲģҲɵùһЦЩӷɻҵģ⼸Լģ޷ǾǸӦѣʵֻһֱûʱ䣬ڲȥϿˣŻ˼ʱһϵͬζ
ţȫ͸ҵ𣿡Сýһ飬һӰȫڻǾϲʵҲû뵽ԼһֳҩȻյ
Ҳû뵽СþȻô̰ģΪûЩȫ͸ãֻҲԥһǺƤʵҪϲĻǴһʣµܲȥ͸ˣ
͸ˣʲô˼ѵϲŮˣһʶˣС谵Ļһ㶣ʮְԵĵ͵ŮӼӶ鰮ģرǽСƽʱֿٲӼ֮Ļֽύ˲ٸҽãƽʱҲСЦ
뵽ȥˣҲʮεĵԼģҴóרŵĵЩֻǸտʼû֪ʶСãԲæ
ԭҸУСһ谵ĻҲ׹ҲЩ˵ĵΪЩ͸Լ˰ԼȻˡ
һߣֻҪҿ·ԺҪҵֻΣ谵ҲʮֺˬĵСģЩףȫģټϴε֬ҲܹۿɲˣҲ߸߶·ߣһҲò
һҲ̫ˣСʮ̰ģٴβĵ
㣬ɲˣҲʮ鷳ҲǿǶѵķϣҿɲͣ谵߸߶·ߣⶫŮ״·ϧûⷽԴЩڼСúҲڿ˴·ϣ
谵ĻСȴȻһǰһЦĵҪ꣬ûУ
Ǯ̣׼һΪʲôǿЦһЩɵʵζիȻ𱬣֮ǰͶȥǮʱûܻر̺±걾СǮҲ࣬ԶǵĵؼۣʱǱˣҲǮԭ򣬱ϾǮеȥ顣
ûϵûа㿴òãҳ̳ǮǺϻôСʱ۾ȻȱǮȴģرϲԲһ뵽취
е̣Ҳɵþȵʵ
ȻУ͸׼üױˣǵ߰˼ңǶУʱĶУСʱʮֺˬĵ
谻û뵽СþȻǸСţںϻ£谻ЩԥҪĶܷԴһʼҲûñ˲֣ڽСõҲԭļƻһʱҲ֪ôѡ
ͲҪԥˣɣǺϻҲǮ϶ᾡİ·ңʶĹ˸࣬ʱֻҪڸҷǰϼ䣬϶ЩСǿСʱٴοڵ
ãôˣʱİʱǽǮԽһ·һǮⶫȻɱһЩҲߣֻҪϲд·Ժ϶ҲǲԴϾȱľǮˡ
̫ˣûʱ䣬̾ȥ棿СҲǸӣӦҲ
аھȥȥ֮ǰҪӸһȥ谿ɫ磬ҲͷСҲ̴ӦȻٴλصζիϣ谴֣µҲʮԸе
˭ǰôûСÿŸϳҲɵ´ѯʵߵϤΨǵˡ
һݣԺ⡣谺Ľһ
ҽ֪γƺﵹʮ飬һϳС
СǸӲӣô飬ҲЦҽܵսҽУҲҵķݣԺҲҪ׽һЩǣ
û뵽㾹ȻҲҵĶˣҿɵúúõİͽһ£ﵹʮֻ˵°뿪ЦĵýСҲɵùЦ
СûʲôĻر˵һĹŮͻˣʼԽƣڿǽãϾԺⲻҪ
һĹ򣬽СõһĽֵпŽ֣¥ֲֺֻܽǺܳڷȴ˿¥ֲҲ֣Ǳߵ
СôĵһŽϣȻôĽֵҲȥˣǸµӣȻ󣬵ȴʮֺ𣬶λҲһ൱档
ֻ谶ﲢǺ⣬ΪȻͨһͲǮˣȴҪ߸߶·ߣܺһЩ߶˵Ľ̡˿̵һԳĶλ
谽ԼҪ˽Сã˼һ̴ȥ˳ǶıŴ֣ΧסĶǶǵȨ󣬽ֵҲһˮĸߵ̣ҪûǮĻ˼ת
谶ĻϲǵСõʱȴЦһΪʵ̫ˣߵС·ߣҪ治󣬶ƽʱ׼ĻҲ̫࣬˷ѣҲС
Сִȥתת󼸺ܱ˶ǣŴҵһʵ棬棬Ҳʼ⣬տʼ϶ҪСȥƣ⿪ʼ֮ǰͰȥƫƫûطͽмӪ谺ôҲ̳ϻˣЩֶμֱϤˡ
ļ谺СҲæ⣬ۿһ׼ȴû뵽кȻجģոջָһЩԺȻٴηβڣԺҲһ뵽Σľ֮С


һʮ Ʈҡ
谼Ҵҵĸϵסľȴ֪ڣȥԺ޹ϾԺȻʹ¶ˣһ·ܹȥģҲ֪Ժôˣ
ȻܽʹڿƶУȴĽʵ۵ĺ󹬣ֵͬʱҲ֪ԺĲôˣҵϣԽ̽
ǲʲôϣģΪԺ㲡ô£п϶Ҳˣͷκ˶ڿ϶Ҳļ٣¸ûʱԼҲֻһ
û뵽ǣȻͬȥԺ޹Ҳʮ˷ܣ¸Ŵ·һ·ɱԺ޹ʱԪҲֻöʱȴڰĨᣬԱߵҲһƣ
μ谵´ǰûԺĲˣΪ֪²ùĵġ
ضȥԪǰɣʱĳ谰˰ֵԺ㷢һֱæǰæģͬʱҪӦЩˣᣬʵûоٰãԲŻͬ谽
谵ҲǴӦһȻöˣûڣԪȴһͷ޵磬Ⱦȸʣ϶ԾȸʵĶԲԣ
ԪĲκõģʱҲͺóԺģҲΪڿ谣ϣκԼκԼĸס
ԪĻȴɵһЦ˵ԺĲû취а취±ҲΣ˵䲻ģԺԪͬԪȻǹԳ͢Ӱ첻󣬵ԺȴǻʵۣİΣϵɽ𢣬ټһҽ̫СҲȥԺβ
ԪҪΪѱˣڹеҽˣҲﲻʲôæʱȻҲᣬȴܱ侲Ȱ˵ԪĻһڣԪǡۡһͬʱҲĸˡ
Ԫʹ޵ӣҲɵ̾˿ϾǸСӣԺһʮ۰Ժ㲡أԪôʹҲ⡣
谷ԪλϣȻְοãȻҲһֱĨᣬʱҲеһֳΣһȰԪòײԪֹסֻʱȴֿ޵ĸˣȻǵԪٿޣԾͱȥĨᣬˡ
İɣ¼࣬ο϶ûµģʱҲ̾˿ȻյٴȰ
𣿡ʱ۾ˣ谵Ļ̧ͷϣĿʵʵ谵ĻٲҪҪӱõһЩ϶ġ
ȻˣҵҽҲҿڽ϶£谵ٴεĻɲ޵ķʸ֪ԺȥģԲŸô֤
ô˵Ҳڻָ˼ģĨϵˮصĵ˵ͷű磬ҲŸʿ϶ģ
Ԫ㶼ˣҲ˿ʱʱ俴Ժ޹ֻе̹ŮһսսӣҽĽһŵҩζֱҩζҪŨ
Ȼ֪ԺڵǴЩҽǽǵҲܿóԺĲ²ֹۣرҲͬһı飬ʶʱ𣬻ǵһμϳֱ顣
һֱȵʱʱֻһҽ첽ǰϲɫµĲȶȻûкתȴǸͷ
ãĲˣҽĻҲ˿ȦһԺ⼸꼲ϣҲԺĲ˽⣬֪£ԺĲȶѾǺתĿʼ
ˣǳȵıֻ֣ǽܷɣǽ϶ʱ̹۲µĲ飡ҽǫһ䣬ٴοڵ
ţǾ͸λҽˣҲ¶ʮƣıڣûϢͬҲˮδ֮ǰΪԺĲ飬һֱûʲôоԺĲȶ̸оȫȫûа
ҽǫ˼䣬ٴνڵտԺ㣬һǰµĲѾȶˣԪͲҪˣȥԵ㶫Ϣһ£Լ۳
ԪղҲҽĻʱͬһЩǻȥϢȴЩԸ⣬ʱҲȰ̫ӡԪҲûʲôãһµĲˣȴˣ¿϶Ҳ۵ģ
⡭谵ĻҲ¶ԥı飬ԱԪ㲵СʱҲǵ˵ͷãҴԪȥϢ
ԪȻ࣬ȳ˻ҪһЩҲԪٷԲŻͬȥϢΪ֪ԼߣԪ϶Ҳ뿪ġ
ӴӦֶ˼䣬Ԫ뿪ȻҲҪһ뿪ߵʱȴûҲҪ壬ڱزڹ˽嶼ʮֵҪ
谵ĻǳҲѵ¶һĨůЦݵ֪أʱҲԪãҿڶʱڳ鲻ʱˣ
ģ̫ӺԪң谵Ҳصĵ˵ͷڵԳϵҲΪҲβԺĲΨһҲֻжˡ
뿪ˣԪҲûԼĵۣǺһʱϷˣȻԪûʲôθڣ谻ȰǳһЩȰϴϢرԪôȥ»ˡ
òװԪ˯ˣҲ˿ʱҲ۵ĲᣬʱɫҲٳǸɴסھҲԼһ䣬ҲչԪϾûʱ䣬ԼҲҪΡ
ļҲһֱסڹԪÿ춼ȥ̽Ժ㣬ϵѹҲܴرԺ㲡صϢȥ󣬹ԺݱҥҲǴɣΪҲĲᣬҥⶫܿƣֹҥԵĻø˵ţԳ͢ЩҥҲûκΰ취
ȴԺĲ飬ԺĲѾȶҿʼתǻָٶȴҲʹԺ⣬ʱһԾ죬ҩιȥ£ԺҲݵȥ̽ʱԺҲһԷֱһƤǵá
ʵ˶ܿóԺѾʱܱܷ񰾹Ķ춼ȷһʱҲĻ̻̣һַƮҡ֮С


һʮ ҪƵۣ
ԽԽˣ谸հĴӴһ죬̱紵Ĵ˸ս̰Ѵӹϣôһ򷱻ĶҲԵࡣ
ҲǸմӹ׼ؼңȥ˿һȥ˻ȵΣȥԪ˺ãȵŻ
뵽ԪҲɵ̾˿ԴԺ㲡غöϵЦҲ࣬رԪǰ˷纮ҺﻹһЩҩûԪĲء
ԺѾˣϢ˾֪ԴϴηԺʱʱԣʳ޷ֻ֤żʳһЩʳټһЩҩ˵Ժֻܰʲôʱ˭Ҳ˵׼
һĹżң̧ͷ˿ͷգҲЩѹ֣һ󱱷紵ɵùϵ·Ȼ첽ƹ˶þҪѩˡ
ˣƤۺϲ谸սп׼Χ¯ůһ֣ȴֻһǰ
̫ˣ̫ˣҲҪӼ·أ谿·Ҳһϲѵۻ··һʮůͣرڳһƤůַ硣
ԽԽˣӺͻûУϵ·Ȼǣٴοʵ
İɣ֮ǰҾƤ˶СʱЦſڵʱҲûûҹĸϹʱˡ
Ҳٴο㼸䣬ʱȻ뵽һ£ٴʵˣ֪֪޻Ҳǰ׵ӣ
֪İ׵ֺʵĥǼǮ̫ˣû˿Ưȴ˿ˡ㵱ͷ׵Ҳϵĸߵһ˼ҿ
Ȼ˿һۣ治ˣҲɵ¶ȵıҲû뵽޲Ȼô󣬲Ҳ֣޻ⶫûдģƹ㣬˵ֻͺֲϡΪ޲۸Ӹ߲Ҳͺˡ
ô봩׵·ʱٴκ׷ʵ
ţȻ˵㣬޲Ҷ촩ϱȽϱůԽԽˣȥƥ޲˶ѣ˿谵ٴοڵҲ˿·ǶҪ˿·ʱرǸһ̣оرҲϲ˿ӣԲ޲¡
ãҼˣҾȥ򣡡㵱ӦһڼмҵÿҵǮرǰʱտ꣬þǵĹӦͱǰԤΪ˸еľҲԣ˲١
ɫҲˣҲ׼ˣʱ侹ȻҲڣҲʮָˣ˵Դӽ˾ֽˮԪӵİӣƽʱҲѵüˣҲǰѯһ
ǻ̫䣬ǳԻĺʱڣõгɱƬһ̵Ķ谼һﺢ⣬ʣµ䡢ϵҰȫ֮ˣһⲻ谴ڳʳίԼͼˣĿʳĵĲɹϣ⿿Լ϶УΪ˸ҲӣҪЭ׼һ͡
ԹúͺͶȥ˶ԲݳĿˣʰϵǴҰȥˣûʲô£죬˳һˮԪӵĵǲϵǣȻûʲôչ
ˣµĲôأûʲô쳣ʱȻ谿ѯеҲɵһ㶡
еûʲô쳣ģЩѹ֣ΪʲôȻˣʱҲЩֵʵΪ֪ǰȻڹ£ȴϲṬ£ƽʱҲû빬йص顣
ֻʱĬƬ̣ɫصĿڵҲʵģֻһЩ̫õϢֲʱˣԲһ¡
ʲôϢҲɵٴ׷ʵ
ֻԥһ£̾˿ʵҲʲôϢֻһЩԣ˵²أ³Ų죬̫ףʺְѳųԾһЩ˵ʺܻǰ֮£
˻~˭ôĵӸô˵ѵͲµԴ𣿡ĻҲǵ˿ʱԴεĳú͹͢Ҳ˸˽⣬ȻҲ֪йصĴһʲôĺ
ҲȻھеģҸҲԴͷټ¹ϵλһ˾֪ҲҴԲûȫҹò˶ãǻֵǷꡣʱٴüͷ
ȨʵԺ㲡Ҳʵ׸ʵ⼸һ𣬵ȷҲλοǸǿɵŮˣȻҲ뵽ƳĳƵۣ¶Դ˵Ҳһ޴ѡ
Իʺ˽⣬Ƶ𣿡ʱĬƬ̣ȻŤͷȻ֪𲻻Ƶۣȴһ
ֻ谵ȴһ㶣ҲǳĬãȻȻҡҡͷҲ֪ʺѾҵʶǸʺˣҶ˽ҲֻǼʮǰǸ𣬶ڵĻʺ˶ǻģرǹֵطҲ֪ڵôģ
Ҿûʺ϶ƵۣʱȴȻʮֿ϶ĵⲢΪ֪ʷͨദжϡ
Ϊʲôô϶ʱҲʮ־ȵĿ谵
ΪʺԼӶɱλ󣬻ʺȴҪʴȵĶ࣬ҲҰģֶΣȴûһɱϡģע޷Ƶۣ谵ʮֿ϶ĵʵ۲ʲô˶ģοһŮˣлǧ꣬Ҳֻһ˽⣬ԷȻڶ
Իʺôģ谵ЩҲɵ¶ȵıʶô꣬Ҳ˵ȫ˽𣬵ȴƺκ˶Ҫ˽
İɣʺκ˶Լ˻ʵۣ϶ҲЩ£ʱٴһЦʵԸ⣬һЩ޷ƵۣҪڳûĸνǰȻνԼҰģҲĿƣϸ˵ƵҲҲ֡
谺ʱ򣬺ȻֻҰһֵĿ첽߽Ȼһݰ谵Ҫ㣡
Ҳû뵽ô˵ţ´򿪰ֻǵʱȴҲɵһû뵽˾ȻԼϹϵ


һʮ 
λ˵е谱ΪԼͶԷԵֶǽµۡû뵽ǣȻڹϸˡ
үô֪ҵģǰǰĹҲɵúʵᵽΪ٣ڵȻܻʵ谵ݣҲԵһѾ൱ˡ
ҼүŻʺؾ۵£ֻһֱûлǰݷãҲǳڽΪΪһЩ񣡡ֻʮֿ谻
ڽЦ껹Žأ͹δҲ̫˵㣬οղҲˣʮֵķ񰡣
ԭˣˣ谵ҲԷл±ϾֻģҲûжʲôķԸ˰̧Ҳ뿪Ҳ˶Է
Ĺ£谸ջصȴͶö۷ŹĲ鿴Щ谽ʱӸǿŵĴһǷˣ˺ô󷽰͵ȫǺö
Ӹ˵ӣȴǹһЦΪôյģ˿ɴأΪ֪Ժܻõҵĵط
磬޹»Ҳ˲ģвʶôصҿЩ˻ȥɣʱЩĵĵŮӴ죬ǵɱȶӸӶˡ
أ֮˵ȷʲôˣҲֻǽһϵպܷõһδ֪Ҹҿ϶ңֻҪϵˣյʱٴЦǺǵĵǸСˣȻǰ걻ᵽݣȴһֱģҲ˵Ժ㲡أԲĴ㣬Ϊպط̵档
ǣôб£ͽ˿϶٣ʲôʱҲŵȻ˵ʲôСȴץһ̨ţϲ̨ˣҲʮִ󷽣ֱӰ̨͸öҲǻһÿ춼Ҫд֣Ҫһ̨ˡ
谽ϵǣǰŰЩᵽⷿٴȥ䣬ҽ½һ飬ҲЦһС˻ģֻҪжνڣͱٻ
ǸСˣνͬҲǸСˣǰƴ󣬶νĄ̊́νҲ侮ʯ˵ҲͽˣνҲͷϡ
˵ĲҲʼĴˣҵĳϿ»ӵĲ̫ƽ˵ʱҲ¶ǵı飬ԺĲأαѾַƮҡ֮УټڲȨ֪ж˱ȥ
㵣ĸƨϵȻлʺǰӴȥͺúõڵ£㳤ٵЩҲ٣ȴǵһ۵ʵҲ谣Ȼ񣬵ЩȴԲֵġ
İɣ֪أֲֻһΪˣ˵ν϶ȻԷղվ˵ˡ谵һЦ֪ԼĽҲ֪ο϶ǹԸûʲô
Լ˼ŷһЩ飬ȻŻصԼķϢ
ԽԽ䣬ԺĲȴȻ˱仯ʱʱѵԺ㣬⼸쾹ȻѵʱڻԣҲʮżټһЩ󳼣ҽҲ˵ԺĲ˺תùеҲһԪҲ˲ٵЦݡ
Ȼʱ˭Ҳû뵽ֱһͻνλྐྵȻڳϴˣû൱󳼵Ť˵һЩϻʤνϴıסҲ̶á
˵νϣҲԩˣ׼ʱ˾ΪԿ׼ıٵص㷢˳ͻҪſ׼Ҫ󽫿׼ᵽ뾩ǽһЩݣνȴ޿׼Ȼѿ׼ԽԶԽá
Ϊ׼£ڳݣʱѾвԺҲͷۣȻɴཫ˸ʮ壬Ժ㻹ǲϵ׼ᵽݣϧûãԺӾͺͿˣڶνĹƻ£׼ԽԽԶҲûܻصǡ
ϺͶν֮ԴܣͬҲΪµ⣬˵µ谵ˣǾϼһ϶νҲһֱܶνΣԺ㲡飬νᣬԼ˰嵽ϵҪλá
£νƼΪ˾ʹ˾ƹŲ񣬺ųƼ࣬Ҳ֮һǰιְֻǱ׼ˣڶνƼΪ˾ʹҪմεĲ
ϱʮأ֪һνͰѹ·磬ٶһأҲͷˣȻҲƴԣصʥּѾˣҲȻϣ˵ναʥּ
αʥּɱͷνȻҲĲУԽԽףȻڴϴΧĹԱҲȫɵˣһʱ侹Ȼûǰһλ߹ٷǰȰܣŷӦȻλ¹ڲˡ
ٸƢȻôƽʱ濴ڶ谸յʹ˵ϺͶνܵ£Ҳʮ־ȵĵŷ֣֪˻ࡣ
Ҳû뵽ٸȻͶڴֵص˵ǳ˴ѪٸˣʱҲһԵĵܵĲǴελ࣬һǵȻûԽǣƽʱҲܾҲ˸Ȥԭ
ôˣܣ϶ô׵İݰɣʱҲͬʮָȤ׷ʵǰֻ֪γĴƢ̫ã׼вʵۣҰѿˮ絽ʵϣȴû뵽ڴϴܣǸԡ
ʵҲǹªˣ֪ε״ԪҲǿܾĻ϶Ӿȣ¾˵Ƿ̫ʱڣʱƾʱӲ£̫˴ܣʤǸ״ԪγĻ¿һҲ١
Ȼܾôˣ춡ٸͳҪʣȴﵲ˻ȥϾʵպһ㣬ûղǵģʱٴЦΪ̫ӣҲĶƺ֮಻һģŸͳ޼䣬ǻʵ۷Ҫˡ
ˣ¡ѪˣҲʱȻֻһ̷ɱجʱҲɵɫһףһʡзɱȥ


һʮ ϱ
ҹһŭŵĶνҲŵȫһȻʵʵ뿪ˣһĻҲպ谺С
ʡôˣſܵǰѯʵղԺٴѪϢҲŵһ·ɱ·ϻˤ˸ͷڻͷǱˡ
ޣҽѾȥˣ˵ܿûˣʱȻҲ۽Ǻᣬȴǿװ򶨵Ѿôƭˣ֮ȴǡ~һٴʹ
ʱҲŤͷ˿ϺͶνߵķ򣬵Ҳ̾˿ղ֪תԺΪʲôȻѪϵ·ϲŵ˵ԭϺͶνһܺ󣬽Ժ״ٴγ
ԺĲֻǸպһ㣬ԽԽףҲĲᣬץͷ˳ȥһŭҲ壬һѪٴλԲѡ
ԺѪϺͶνҲŻˣæ˴ҽȻ࣬Ժ㣬ҲǳĴ֮ǰʹһ٣ͷβûҿڡ
谶ԶνҲɵð̾һֿ˿ʹ޵ԼҳһŵҽǣԺܷκãν˶ùˣӣ϶Źǡ
һȣԵԺѹˣȻ廹ʮû̫񻯣Ҳ˿谹ϺͶνʱҲڼ㣬ҶøԺᡣ
ҲȻŭɶһʥּϱְ֮ᵽΪ٣νȴǴΣٺꡣ
ʥּһҲһƬȻΪͬΪ࣬ϺͶνܵĴȴһһᣬλӶˣνȴǷٺ»Զν˵ʲôͷ˳ϲҲ׷Ϊƽ
ˣȴʮƽĽʥּϾҪˣȫҪ뾩ʵϺܶԱӵʥּ󣬶ĥĥĲ뾩ȴڽӵʥּʰ׼뾩˿顣
磬ȥٸɣʱ谺һ緹ʱֻԷȻԥһ¿ڵ
㲻ٸˣʱҲЩȵĿһ۵ȻԺûʲô£ϵȴӲˣԺ֮ĸӸ飬ʱҲӦúܺϲŶԡ
˵ǼٵģϾٸʵ̫嶯ˣѸʶѪˣϾôʱ䣬Ҫ뾩ˣҲ֪ʲôʱܻΪѧһҲӦõģֻҲֻ鷳ˣֻʱ̾˿
ǵ˵ͷǸϺˣʱȻܶĻ¾ûôؽˡ
ãҲٸѧΪҲӦõģʱ϶ģ谵ͷӦ
֮ʽ뾩캮еҪϵһ㣬ؼҲһƬɱǰΪеȴ˿ûм٣ϾΪ׼ͳΪ䣬ᣬȻҲòǰС
谲ûȥźͱ˼һ𣬶ȥϵĸǰȺ򣬽ʱҲʮָˣ谽ʦ˱߱ģϾﵽŻ൱Զһξ롣
ٸ̫ҴǰΪУݾңԶһ·ҲҪౣأ̾ϱ˼
̫լʺ񣬾Ȼûйϳϳʵǲ谵ĻҲɵ¶εɫʵ侲ҲԼ̫嶯ˣҲҿԺûʲô£ԼùС£ν˶Ǵ¡
ǰ̫СС;ؽҲеʮ־ȣʱҲʮָпĵ
ʱҲٴο䣬ѯһ¹Ľ⼸һֱڼбŲҲͣԶԹеҲ̫˽⣬Լ֪ϢҲȫ˳
谣ұ٣νȴֻǷٺ꣬˶˵ƽôʱֻϺȻʳһʮֵ
ѧѧҲЩƽ谸㲻ΪκȻҲԥһµĻش
ʦһѵͲܺ˵ʵ𣿡ȻҲû˵ʵЩ˵ĵȻƽʱЩ谣ʵ谻ǺܹעģҮ߹ʱҲ谣Ϊ֪谾¡
谿ıҲɵÿЦһεĵʵҲ֪ôش⣬ֻҿϱֻٸͶν࣬඼ˣǳϵô죿
~Ȼҵѧô򵥵ĵȴЩ˾벻ףﾹȻǴЦһ谵ļ֮ʮ侲ĽʥּΪ֪ϱдִ֡
ҾЩ˲ǲֻνֲ̫࣬ãԲŻ˽ԼĲʱٴЦ
ܿǵһΪѵãʱ谵ҲͣҲЩ̫ӦΪǰ϶⻹ǵһô
ڱ谺ֻȴȻ̾˿ʵ˵νȻǸСˣҲܲȴòϣ˵Ĳʵ֮ϣֻǶνȴûԼĲϣ֮ǰһǣһһߣһҶҶ˽⣬϶Ȩʱ˿ˣ
ٸ뾩ʺ϶ѡĹԱλӣҶԻʺ˽⣬϶öνһҶɣϵĻȴͬĹ۵
ҵȻ֪һ㣬ɹؼ˭λλӿɲһ٣֮ǰܽλѾʮǿˣڱ۳ãûп֮ˣǿһˣҲ޷ѹסνǰѿܹٵܣ˵ʱҲǵɫµĻǶνȨʱ±ҡ
ܹ϶ǲܵģʵδûƺⶡνʱȴһЦ
Ŷʲô谵ĻٴξȵĿǵһκ̸Щϵ£ղʵҲ뿼ֻ谵ıȴеϲû뵽ԼѧϾȻ뷨
ʵٸһֱһˣǻʺʱЦǺٴοڵ
ʲô˼ȴһüܹǣƶνֻгϵЩ󳼣ȻԺ㴦񣬵ȴ֮УĵҲҪǵȥִУЩ˶ʵЩӵġ


һʮ Ԫѽڣϣ
ëǰ̫أ˼ͱ֪ʥһ㣬ƷΨжߡֻ˻˵ó
ݹٳΪΪǿµİվţһ㣬ĹԱˣ仰˵ûоҪָܻȥ
γǶ˵ĻƽʱʱУ˵ݱްθߣرǿƾٺ󶫻ųΪһ佫սʱҲųķ⣬Ҳö˸ӵ԰ͬΪ佫Ƿ𹤡ũЩҵˡ
˶ҵӣҶŮͬҲ𣬷ҲǾ䡰ΨŮСҲŮҲֻ˵ĸӹܴ񣬲ΪΪԺӣеȨȫԺϡ
ҲǱְȻŴȨϵĴ󳼶ȻЩӣڶνпרȨϣȴûпǹ̬ȣҲ֪ˣǴû⣿
öνרȨʺǶνĶ𣿡ʱüͷʵ¾谵ѣЩ̫ţǲԶν֣ǲ
²ͷ˭Ҳ˵׼Żʺ϶ڳ϶󣡡ʱʮֿ϶ĵ
ʵϸߣ¶νҲǺ£ΪԺϾͲˣ̫СͱסҲҪһǷģνȻм϶ǰϾ֮£ҲԸ¶ν
ȴ֪һߣνùҲԶˣʵʵճôʱᶯǶνС˵ԺȥͿʼȨֱܿͱ˸ͷʰˣֱӱ䵽ϵȥˡ
谺ϱ߱ģʱҲ˳⣬ǰеҲϵЩҲ׷ǰҲе¾һһʱҲûעǰϵĶﱲˡ
űӵеϣҲûϴΣңңһת뿪ȴ֪ԼϿ϶ؼһ죬Ϊ֪ٴαؾǣһֱΣҲǼ٣ȶνǿˡ
ת뿪ʱڳƮǵѩ䵽ģҲɵͣ½Ųֽ˼ɫѩҲɵ̾˿ѩˣҲҪˣ
ʱĺܿ죬һת۾͵˹ʱ䣬͢Ҳ˼٣Ҳȥ￴ʵĺܺãƽʱҲٷһȥһ¾ˣûҪȥ
ˣ谱ΪԹһֵĴڣǵ˴ŷ֣ζԴʵӣĳ̫ҪĽƵģҪĽʵԪڣҲʮʮ죬ǴҪĽգʱСȫ˻ƣƽʱŲŲĴСϱҲ档
谶ԪҲİϾҲգҲͶԿǵĻѾãġˮ䰴νðɱͷΣգҲҪһ³еĻƣɴ˿֪ԪڻƵ
ʮһ磬㡢ŮڳԹ緹ȫʵʵĴڼϢΪҪΪϵĹ仨ƻϾ춫ҲҲһϣ谺ͶϵǰܻƣҼһлƣ˵ԽԽ࣬ͻԽ
һҪܻƣԱߵĺӼҲڼܻƣӼ˶ٶҲ죬ڼܺûƺ󣬺ҲһֵܰæںӼҲ֪ԼѼӵ谳ģѼҲչģƽʱ谼ҲʮֿҲ߶ϵ׽ࡣ
֣ҵĻƻǱ°һ߸ɻһߴԱߺӼҵĻЦ
ֻӼҵĻһȺģֽֽˣһõҪһ㣬ȺӦʮŶԣҲϺӼҵ佫ݣƵղأֽֽ˿Ϊ֣ʱЩֽֽôһȺվںӼſڣ֪˻ΪǼҪ˭أ
~û취Ȼ׬˵ǮҲһЩƶǼģڿŲÿϵϵƾƯˡҲ֪ԼҵĵĲ̫ãһЦ
𣬱Ҫһ֣Ҽ̫٣һװεСƣƻҪʱҲЦҵĵһɽƣ˲Ǯ뻨ƽģϾô˵£ûǮҲûڼҲ˲ǮҲ׼һЩˡ
ںӼҵİ£ɽҲܿװˣúʱҲӳٵĹģҲץ˼Ÿ뿪
ʱҲ׼Ϣһ£ΪͻƵĻһǻû˯£ȴȻˣβģģ˵͹еĻơ
ӵټҲɵð̾һļƻҪˣԼ۵ƣҸţϾͬĽȴܳԺֲأҪҪտԺ㣬һȻеį
ټȻ谵ļƻջǾϾһ࣬һ٣еˣԪ⣬ҲûˣȻﻹЩɣǱϾǳˣֺദЩ
谺ͼｻһ£Ȼ͸̽˹ȻЩᣬţҲͬ뿪
ԪѽڣҲͬŵƽʣŮһҲЦݣϾͬĽҲҪһ£ȻԺĲдһЩصգԺĲ鷴ȴҲûٶ񻯣ԹҲһЩ
ʱĿԪҲöڰĴֽƣ谽žһˣھ̫û˼ˣ
ֽƸû˼ߣȥȥʱȴǰеֽˣȻǾߣھ͵ûԼҶ棬ڷ϶ġ
ƵĲ϶ֳɵģ谵Ĵ£ԪҲܿ£һյƣʱҲѾˣǽƵȼŵڹеС·ϣе˻ƣȻ֣ҲʮֵƯ
ڹתһȦ谺Ȼ뵽ǶʵأԪӦҲϢһ°ɣ
֪ǰ廹ʱÿ궼ȥʳϿ棬ǽ길ʲأҲûʱǡʱʮʧĵҲΪԭŻ˽


һʮ Ԫѽڣ£
ƽĺ󹬹غܶ࣬ܵǽ칬ȴǴЦĹҲȫſˣҲߴĻƣỤ̊ԼǳȺӵǰ͵ƣ칬Ҳҹߡ
ʹеطȻ֣һطȴԵʮְԺڵ޹ԺסĸصԺҪȽϰԾͰᵽڴΧҲû˸Ҵ
ƣӻصȻٹڻѽڣȴû˿ɵ˼Ȼѽ꣬ŻصУϾԪڣҲȻвٵҲ˿и
պʱйŮˮҪΪԺϴһӣΪԺ㳤ʱԲڴϴĻ촯𿴵ʱȴȻڵ°ɣΪ²ϴ
ǣŮҲӦһվֱӣԺǰеëšɣȻϸİԺһ
ԺѾʹĥĲӣϵϲ˰ߣɳڵƤҲ˿ĹҲȥƱգʱʱӺ﷢죬š
ѾˣڵԵʮƽڰԺؿںֽӣȻϴһº󱳣ͷβûмˣŮҲϰˣʵʱֻҪʱ䣬չԺ㡣
ȵԺϴһŷëʱŮִˮҲϴһȻϢʱȴȻԺ㷢
ԺҪˣҲΪԺ㣬ŸıظŮݣһԾΪεĻʺ󣬲Ժ㽫һ֮ĸλãҲеŷǱȳ˵ѹرԺǽӹ񣬱ֻķ⣬ȴûпŬ
~Ȼ̾һĶüҲԺѾŲȥˣʵһǰҽѾԺĴ޿Ҳһˣڱʹ֮࣬ȴҲԺ
Ժȥ϶ǻΪۣⲢûʲô⣬ֻף϶޷չأһ㶼ֻ̫Щ˵ĻȨ䣬֮ǰͷԺ㴦ǵǻǿ϶˻ȨҲϸϳǵҪԭ֮һ
ˣȴǣƶν黬СˣҲԽԽΣҲûа취Ϊ˶ν֮⣬еĴҪôַҪô̫ǳãֻʱŶνȴҪʱʱķŶԷ
뵽ЩҲɵٴ̾Ϣһϵĵʵ̫ˣԪѽڣҲ޷
ҲʱȻֻһĽֻԪŵ첽˽СҲǺ˵ģ֪Ϊ˻ǱģԪ谺Ҳŵ첽˽
ôˣˣҲɵ¶һܰЦݵ
Ԫڣ˶ڹأҲһȥɣʱֻԪܵߣȻһץסֱ۵ղ𣬵Ԫ֪ʲôǾһֱѰңȻ﷢
ҡҾͲȥˣȥɣʱԪվȴЩεĵûȥ顣
ͺһȥɣ˵мһƣһϻʳǿɣʱҲǰȰĸڹʱ۳ӣҲʮֵʹ
ǰνݽϣҲҪԼۻˣʱҲͬڵ֪ûϢԲźһΪľһ¡
ӶȰԼҲ¶һûа취ı飬ֻõ˵ͷðɣǾȥʳϿһٻ
̫ˣӦԪҲǻһһһߣ˼ԪȴȻʲôȻܻȥȻڲϵԺֹ˼䣬ָ߸˵ܻˡ
Ԫͱ˵ʲôʱҲʮֺʵ
ûʲôҾǸ߸Ǵȥһᣬ¾ͻѴﻹģԪʱ̧һСĵĻҲ谺ݸһЦ
޹ǻʳţǴ֣ͬʱҲԪֵĵطڳĹ㳡ϣҲһߴɵƣֵҲһĻƣʹֵƻͨﲻ
˵޹ţŻʳֵȺȻĲȥҲȻԪ˵㵸ƽʱֻڻʹлʹΧǻʳǣҲֻʱǲܵϻʳһ¶еķ羰
谿ųֵľҲɵ̾˿ӦһڳģϧΪãҲֻԶԶĿˡ
ְŻʳķ羰Ҳ˫۵޵Ҳ¶˼ֻɫҲ֪ʲô
ǽϵķ䣬Ԫ̫ܲ磬ڳǽվһҪȥԪȴĲᣬֱĵķ˵˼䣬Ԫ߸˵ͬˡ
Ԫ˵ʲôʱĵʵ
ҲûʲôֻǴӦԪĳʳ΢ЦŵղͷԪϵĳʳ̯ͳӣǽߣĳʳζƮԪȻСʳȴûԹĳʳ谴ӦһЩĳʳʱŻԵôˡ
ҲҪҲе
ٲģ谵ٴЦ
˳ǽҲоЩˣҲûȥľ׼һٷʢ磬Լ߳ԱģڳԹ谻ֽƣûֽƣܲסԪһֱ浽ҹԪŲסɢ
谺˯ˣǻȥϢˣϾʹˣʵ޷ȣҲһֱ浽ƣؼңʱֵϵĻҲϨˣֵϳľƹ⣬Ҳʮֵϡ١
ڼ˯һ죬ʱֲٽһϽ棬ȻѾһҹȻ²ֵܶĵطתһ顣
ԪڹȥˣҲĻָյϵ뾩ϺȻЩͬѰİʮڵʷҲϱֻ࣬˶ְ֪ı£ȴǰӿΪ˶ڶŹеԺ㡣
ǬԪʮգһʮͨӣȻಡԺڳŲסˣ˼Ѫ󣬾ȻعⷵյѹȻٵԼĴǰ¡


һʮһ Ժݱ
Ժټʱ谸պҲҲһˣ˵ҲԵе̹ŮҲʶټΪԺ֮ʣҲЩңҲʮ˳ĽУȻҲ֪أһֱվ󣬾Ĳע⡣
ƽʱһֱŵԺʱȻҲ˼ֲĺΣΪ֮ǰҽѾԺµҩ仰˵Ժʵ͸֧һΪľǽԽ
㡭ǸµĺӣΪܷģպչĸ׺ãԺʱץ֣ĶΪʱ̣ʵҲͨӲ࣬ĲµĻԼļˡ
ʷģᾡľչ˺ĸ׺ãʱҲ߿ޱصĵͷԱߵԪǿ޳һţСҲԼоҲ˽󣬾ҲԼĸˡ
ԺⱲӶŮزΨԪ˫ŮҲĳ谮µʱǽץסŮ֣þòԸ֣Ԫʱǿ޳һţʹôг˱˵ա
ҲҿԺֻôһӣڻλϵҲûʲôģλʥּҲдˣڷͷߣڶ󣬾ʱ£Ȼǰ
ʺ֮ǰڿ׼ϣޡ޶Բ㣡û뵽ǣԺץסֺ󣬾Ȼ˵ôһЩĪĻгԪ⣬ҲֻôһˣԪʱֻſޣҲû
ʱˣ»˵ЩʲôʱҲĵԺ㻰е˼ףֻЩӰ쵽Ƿ޼ĸ飬ʵʱ޹ˣҲϲˣһȴԺ㡣
ӵĻֻԺϵҲ¶һɬЦݣ˼ٴοڵһĴ£ҲһЩ£ЩУΪľȢ㣬һлʺ飬ûио̫µֻ޽Ҫһ뿪ˣ
~ɷ¶ҲǱһ˵Ժ㻳УҲֹסԺ벻ֺ뿪Ժ㣬֮ǰԺ÷񲣬ڴϲᶯֻҪţоиС
ԺʱҲֱۣӵİο˼䣬Ҳ֪ڲǿ޵ʱԺܿĨٴֱӣԺʱҲٴοڵףȨ϶Ȩ֣֮պҲȨɻʺΪã
ףʱǷ֮ǰЩ磬ͷԺ㻹ѡжֱˡ
Ժֶһ˳ϵ⣬ҲҪտԪԼеɵˣҲһһӦԺּеһĹֻһȺνֻ˶ݣȻǼپ޷ֱˡ
谿ЩʱҲɵþһȻ͵͵ĴɲΪ˿ŮȻЩɵȷһһƯڿû˼ΪҵԼ׹ùãҲĸȻϺֻǸССǡ
谿˰죬۾ˣȴҲûܿĸǣϾҲûԼλùãҹеô࣬һ޵ױˣ޴ӷֱ棬֮Ҳֻܷˡ
ɵ࣬Ժȴ˼䣬޷ǾպĽ̵ͬʱԼ˲Ҫ£һҲûһӵʱ䣬ԺͻЩȥˡ
˼ºԺټڵغĴ󳼽Ϊ׵ǶνǸĸߴߣ谲ʶԷڶν֮󣬲һЩسоʶء
Щ󳼽ԺҲٴ񽻴Լԣʵ޷ҲԼλ£ν˷׷ģֻ󳼵±֮ǰЩɵỹҪۡ
ȵԺڴǰԺŻ£ʱҲ۵ϵĳҲøӲҲ۵ǰסԺ㣬ԼϢ
ԪƺҲоʲôҲ޵ĸӴˣҲ̾˿ǰοԺ㴭˼ȴȻ谣ȻȻ֡
ңտʼ谻ΪԼˣϾԺҲʱԼǰԺȷǶ˵ͷ϶Ժڽֻǰȥ
»ʺѾ˵ˣĳɹĹͽҴεĿԪѫȣԺʱ¶һ΢Ц
¹ˣⶼӦģʱҲڷӦʮǫĵڻǸܣ֪µĳڳ⣬Ҳûˣȴû뵽ѾԺ㣬Ҳһ¡
ӹ԰ֳ̫ҲʮֵĸˣպʺҪ񣬾ȫѹһϣû̫ʱչԪʱҪֳչˣԺһٴζ
·ģµĺ谵Ҳڱ֤ʵԺ㲻ڣ϶Ҳչ˺ԪĲ˵ʱദҲ˵Լĵܵһ
仰ޡҲͷˣԺʱҲ¶һοЦݣ˵֮ȴȻӷһҵĿԣҲæź󱳣ȴûκεЧҲֱ
ò׵ȵԺֹסԣɵֻʱЩȴһƬҰףҲӼٱԽԽ΢۾ҲʧԺ۾ʱҲֹ֮ͣһʹ뿪
ͱ£ĽԺķڴϣȻڴǰһеҲ׷¹򣬵Ĵ󳼽ӵϢʱͱ¡ҲһƬ
ʣԪһͬžѪһ㣬˵Ժʹ޲ѣʱҲ̾˿ȻԺû̫Ľμ棬ԷϡͿģڿԷҲȻоܡ
Ԫ޵ǱȰˣȻҲʹȴǿſʼԺĺ£⳯ϵĴҲҪûչԪֻڹУһ춼ûлȥ
ֱԺͷ߹Ԫȶһ£Ҳ˸˼ңȻȼνѲĲѣֻе˼˲ķ
谻صУҲһƬڣϾôʱ䲻ҲʮֵĹû취Ҳ谵Ϣ谻ҲԷˡ
ż˳Թȴǵһʱҵ䣬Ϊмһֱ벻ףһ¡


һʮ ڲĿ׼
壬ǰ˵ڿ๫Ǽ϶Բʺ󣬵ʲô˼ʱһʵԺȥǰ˵ЩȫҲԺ㵱ʱ飬Ψ˵仰ЩĪ
ô˵ˣ谵ĻҲ¶ȵı
ǰ⼸Ҳһֱ£ȴû취ұʡٴοڵ
ֻʱҲüͷ˺һ̾˿û뵽ĴԾȻģ๫ȻΪԭ£
˵ʲôʲôǶԵģ๫ʲôӺ׷ʵԼȻʶˣӦ֪¡
˵ҪǺͿйأҲ֪༸δŭ£ϴοܹ֮ٴλسΪ֪࣬ʲôԭ򣿡ٴ̾˿ſڵ
ʲôԭ򣿡谼е׷ʵҲ֪׼ΪԸֱڳЩרУټַԺ˶ǵüαᣬڼǰ׼ٴαΪ࣬ҲһΪ࣬Ȼܿٴαᣬȥ˸ԶݣҲûٻ
ʵϴο֮ԱãʵΪһ飡䵱ɫصٴοڵ
ʲô⡭ôܣҲǴһҲ¶˼ı顣
Ϊ˷̩ɽӶαڻʳǵϣӶʹôͬȥ̩ɽҲǴεһη飬ΪӭԺ㣬ηνġ顱ʱٴα飬ӶõٵΣࡣ
ʵ˶֪Ժһηֵġ顱Ǽٵģȴ˸ɣҲץסᣬٴα飬ԴֺԺ㣬Ͼһ˿ܲ鶼Ǽٵİɣ˵ʱвٰ͸εġ
ȻϵĹԱ֪е飬ȴôҪϾҶǶˣĻʵ۵ƨҲҪһЩ緢𣬵ȻûбϵԺͽ궯ҳ֮Ϊ˶
׼֮ԱᣬΪԺ˶νҲ֮Աǣȴû뵽ȻҲѧһԺνġ顱
ǲǸо֣ԿԸΪʲôȻڲҪˣʱٴʵ
ȷ֣Ȼû࣬˵¼ӦǸ۲ӣôǰôĸı䣿ʱҲɻĵû뵽׼Ȼ¡
ǰΪ£ҰҲ۷׷ףǱȴܸˣܿͽٻؾǣٴΪ࣬ܶ˶˵ڲʱȻΪλģÿ뵱ȡ䵱̾˿ٴε
⡭⻹Щ棬ҵĻҲô롣谵ҲɵҡͷЦϾ˶ǻģ˭Ҳҿ϶׼ʱʲô
ʱһЩ˲²⣬֮飬һ⡣ʱֻȻٴοڵ
Ŷʲô⣿ٴμе׷ʵ
ʵʱµѾܲˣཻʺΪףҲԻʺհ˵ʱʺеȨҲսȹ̣ʱ򣬱ºȻҸͷʱҲ飬ǾͱؾٴΪ࣬Եʱ˲²⣬¿Ϊÿ׼ǣƻʺȨʱ˵еԭ
ԭˣҲǵ˿Ȼʵ۵ûһ֮˭뵽֮ǰԺ㾹ȻҲôĳǸȻĻǿ׼Ϊ˳͢ȶȻҪˣľٶ֮ܿǰԺõġ
ʱֻǱ˵Ĳ²⣬ǴӱǰǾ仰ºܿˣֻϧûã;뵽ܻıİУټϻʺͶνżܿٴαϳãΪνиÿһٱᣬⱲӶٻˡ˵ʱҲ¶֮ɫͿ׼Ȼûʲô飬ҲʮԷΪˣʵϲҰⶼԿ׼Ϊͬ顣
û뵽оȻ飬ӱǰǾ仰֪»Ǹı⣬ϣڻʺϣڱ¿ʺϾԼӣЩ󳼸ֵΡʱٴοڵò˵Ժ۹⻹ʷϵȷûйУȻǰϻûдλƵۡ
ǰĲܡܼԳ͢ҲܼԸ̫ǿӲʱЩרУԲʺϲ¶Ҳ˼ɡᵽ׼Ҳٴ̾˿
ˣ¼ݱʺ󡭡ԣӦóΪ̫ˣ϶ҲźܴѹɣʱԥƬ̣Ȼٴѯʵ
ǰ̫ӵǻ죬Ҷûټʡ̫󡣡֮ǰϰˣһʱҲЩԸĿڣԺȥĵڶ죬͵ǻΪۣҲΪεֻ̫ʵۻʵдȨС
Ǹӣʲô鶼ϲΪǹô£⿿һôУ䵱ҲЩĵ
Ҳ˼ҲһЦİɣ´Ҽ̫ʱ϶ȰúϢһ£ʵڲл̫ӡԣǱ£ʱñ¶ȰȰ϶ģ
ѾǻΪۣ֮ǰڹʱһֱûʲôоڻסھֱڣźȻʶԼλСܾȻѾһ֮ˣƺҪһ£Ǵ󲻾
ѾǻˣȻ̫µı磬պദҲҪעһ£ǧҪץסѱˡʱҲ뵽һ㣬ٴοڶֻԼϰߣٴνг̫ӡ
֪İɣʱ˵ͷν黢ͷϻãڲõϻΧȴһȺǣųף¸Ϊ׽ˣʱһۺ谣֪ᷢʲô£
ʱѾˣ˻ȻŸ뿪׼ԼԺϢҪԼԺʱȴȻֻúʹԱ˹ҲһЦ⼸ڹˣղȥˣ
ţЩº˻ᡣ谵˵ͷҲúΪʲôȻסԼǸӼĹϵȻ⣬Ȼʮ䵭Ҫ谶׽ڼҲʲôԻ
ǸֻúʱȻ˺һֻһҧʱһֱڹûмµɣ


һʮ ϣ
ú͵Ļһڣ谾˼νɣʵûмãҲ谵׹ùǣֻúͲֱôʣϾһ϶ݡ
ڼݱǰټ˹еɣҲһЩûϸ谰̾˿شȻ֪úҪʲôȴҲֱӻش
úҲ¶ʧı飬ǿЦһڵȻ̫ݣҲҪĿˣĹҲҪһЩʧ
ţһģûʲôҾͻȥϢˡҲʮƽĵ
ǺãҲȥϢˣúʱЦȻԼҲֱ뿪ˡ
úȥıӰ谳ĬƬҲת뿪ˣʵҲһԼλĸֻڻʱرԺոȥֳƴȨΪеʱʱȥĽɡ
Ժɵ׼ţҲʽǻΪۣҲʼڼ仹һ£ǾԺȥ󣬲֪Ժگһ䡰¼Ȩȡ̫󴦷֡ҲԺԭǶνʱȴȻ飬ҪеġȨָȥ
νȨҲʱ˼ҲǻȨʱպҪȥȨǾûˣһ֮֮𡣶ʱνȨ㳯ҰĴҲҷԣԣ˵Υƣȵ۵ԱˣҲϸģνҲ޷ֻա
磬˵νʲô˼ʸոȥ͸ôĿŵĴ۸ĸʵԣֱ죡谣Թ
ӣȴǵһЦʲô
һᵽֻСٴ¶ߵɫ벻׵ľǴνô󵨣ﱾóŶԣǴȴʲôҲû˵ѵġ
ȣû˵ֵĻ谾ʹĿһҲ㬵һûٿڡ
ʵνôδذʲôģܾĸӵĹϵ˳Ҳôɾ裡ʱԥһڻǿڵʲôɣһѺۣպֲɾѶˡ
˼ǣνŸȥĻĸӣ˳ӴжȨҲɵ谻е˼
ǰ˶˵๫רȨҿν˵Ұĸ󣬿רȨٻΪ˹ǶνСȴΪԼ˽Ȩ´Ҳ˶谵ʮֿ϶ĵЩʷͷ£Ҳơ
ô죬ٸҲᵽΪ٣϶νһҶһļܿ˴ʱȫԶνһ֣֮Ҳɵ¶ɫϾĸӣȨƹܱȶνǿ
صģɲô׾ϵģνʵʵ໹ãʵ϶ʰȴЦǺǵİοֶоԵģԭʷϣʰνҲʮֵɡ
ʰνȻĶӣĻ谡
ͱˣȻĴ㣬ھʵʵΪȻ飬ȵȻʰ֮ٺúö㳤պܲΪֵһЩʱļȻѾǻʵˣ˽ദʱҲȻʮֵ⡣
ˣʱҲصĵ˵ͷʵղҲһʱ嶯侲Ҳ֪Լ̫СôżҲȻʲôˡ
ףôûʹ춼𣿡ʱȻŤͷһܣΪ̸Χ̹ŮԶԶģǰʲôʱʹ֮ڣʲôҪԸʱֻҪһ־Ϳˡ
ߣʹСͰͽ˶νر֮ǰٸʱʹҲгͶνǱΪ飬ͲҷˣһʹʱҲٴջĵͲϲʹڸʮֵ
ĵӾȻôѵĲ´ﴦҲɵ¶ȵıǻʹҲӶһԾΪеͷŴ̫࣬ȻûʵȨӰʹĵλʹڹпνֿȡ
ν˵ܲ١ܲٵ谵Ļ䣬ֻʹȻӵ˽ҲЦǺǵǰ£ոǱϢ˵̫֮Ѿнˣ
ʲôȻϲʹҲû˺ƤϾʹģұжνʹԼߡ
Ժԣ϶ҪģοǵһŮӴԶҪһ³
һ£ÿ³һʮ쳯ʱ巵Ⱥȡ񣬶ԱߵĵµȻҪܣȻһЩΪ·ǣҲӦģʹٴЦǺǵ
ޣ֪ˣµ˵ͷҲΪü֣Ԫ³һʱеĴ󳯻ᣬÿֻһΣ֮⻹ÿ³һʮеĳᣬΪһΪ˷ʮΪֳ˷ᣬÿ컹гһַ֮Ϊ糯糯
Щ֮У󳯻һֻһΣҪʣ϶Ҫμӣ˷ҲȽҪҪһЩҪͬҪμӣҪǴһЩճͻСûҪμˣμӳᣬûʱѧϰˡ
ҲΪԭԶ˵˵ֻǿ﷦ζ񣬱Ͼ˵ҲҪģԶ˵βμӸνμӻܶ˯һᡣ
Ǳµ˼ͬˣūȥãʹ谵ͷҲɫһϲĵҲǴദĵطȻԶνΪס
һ£ʹҪתʱȴȻվ
£ʹʱҲɵͣ½Ųٴʵ
ȣҲûʲôֻҾô飬Ҫ̫ͷʱЦǺǵĿڵ˵ʱҲĵָһĺ󱳡
Ĭ谵ĻҲٴεҾñ˵Ĳô飬öȥҴɣֻҪͷҿ϶ͬ⣡
ЦݵʹʱȴɫһĿһۣȴǺӣʱҲЦǺǵĿʹҲڵͷū
磬ղΪʲôҴӦѵν취ʲôè壿ʹһ뿪ͼ͵ʵ


һʮ £
Ȼè壬ҪǴӦ¾Ͱ˶νĴæˣʱҲһصĵղʹĻ͸оԾϸһеè壬ȿڣ
˵νǵʲôıٴ׷ʵ
ղʹֻ˵˷ĳ̫һҪִĳȻҪƽʱȴÿĳȴᶼûᣬ̫ܲμӳãµʱôȨȫ뵽νУʱĵ
νҰĿ湻ģȻ취϶ͬ⣬ʹƭʲôʱͬ⣬ͿԽĻдʥּӶͷͬ⣬Ҳܴӵѹ
һСˣ谵ķҲһ漴ͶԶνƿڴǰԺ𱣻̫ˣûıƾȻõԼϣһĳԼ
Ѿǻʵˣպ¿϶ᾭʵҲ㲻ʲôıƣֻ˵ǳϵĹĶǰˣҲҪѧӦʱҲ̾˿ļŸոʮһʵӦýӴЩģ˭ǻʵۣЩҲ׼
谵ĻҲɵÿ֮ǰΪʵֻæµһЩÿһۣʲôò⣬ټһ£ȴû뵽ʵ۾Ȼôףѹִÿ춼ôۡ
ڶһ磬ٴڿ⣬鿴һ´洢ůˣٹʱǸֵʱˣЩԲʧҲÿ춼͵ʺѿȻͿȥˡ
谲鿴׼ȥʱȴȻ˽סȻ˴ʱνһĸߴ߳ǰҲҲǵԺǰټĴ֮һʱ谻֪ԷݣѾ֪˾ʹá
ʹҲ֮һƹžλڶν֮£ڲˣ˵Ǻ˻ǻˣʱеĽԨ֮ʱõιʹðȥɾӪÿʮҾ̸ɵģҲͷҡֱϣһԾΪε֮һ
֮ȴʼʮֽᣬ붡νҲߵĺܽܵ˵νôֶΣҲĸ˵𡢶νĹϵҲһֱʹҪԭ֮һ
谿Ҳ˵һߣߣȴû뵽νʱȴȻͣ½ŲȻȤĴ۵η
ν˵֮Ҳû谣Ȼת뿪ˣǲ´谼ۣҲǺǺһЦ뿪ˣҲһ亹ν϶֪Լĺ£˵ûΪԼڶԷУԼ˺ˣֻҪлᣬν϶ŹԼ
Щ飬ܿͿ۵漴̽糷£Ϊ֮ǰҪνЩ⳼ԲҪ磬ȴҪ
˵ֻҪڴۣҲͦ׵ģôһ۹Ӽȫ䵽һŮ˼ϣȻҲ˿ķɡ
νˣͷҲû̧ľͿʵΪϤ谵ĽŲ̧ͷҲ֪ˡ
ˡʵʵĻش
û˵ʲôʱ±ʣȻȤĿʵ
˵ˡηĸ֡ٴʵش
ǺǣνĻʮоž䲻ţȴ滰ҪѣҪĵˣȻҲͬ⣬ȴ˿ǵۺһӶӰ쵽õȶ
ʱٴһЦ谵ĿҲֻͣǾúͶԵԲӲݣȴû뵽谵ıȴԶϣôҪʳȨıҲֳɫţҲоࡣ
̫ˣⱾӦģ谵ʮǫĵ
Ҫѧ˽ʲô̫ƺҸоԼˣ㻹ǺһҴɣ谸ĿڳԼΪ̫ȴȻɫһǰҲоУڳƺһ䣬ȴԵЩԶˡ
ǣ谵ĿڵʵҲϲıƺû취˶ĿˣĿڵĻԵЩˣ˵ᱻ˵ɰѱ
ˣתůǲҲֲˣʱҲ뵽£¿ѯʵ
˵ĲҲѯһ´׼谵Ҳٴλشȥô㣬ԼԺһȥǽȴв٣ֲһ㣬ϼĶû⣬Ҫרŵˡ
Ҳڿǣ³֮⣬Ҳֻб²֪¹ϵشʽƹ֮ǰҲֲ̫֪϶ҪһЩȻаȫҲҪǣôһЩΪѡʱҲɵüͷ뱣ܣҪǰȫ⣬һҪʺĸ֣Щһһʱ벻ʵĵط
ҿĵطͦģϰҲֻҪĶأʵڲоڹôʱȻεĻʹȻСģĶػڳģرǹ԰ҲһƬضƽĶ
ﵹͦȫҲ̫ˣν˶ӣ治˶ϲŹеʲôˣڹµڶͻᴫǷ꣡ʱȴ̾˿￴ƹɭϣʵǿʲôϢܴȥ
ҲоҲУǾֻڹˣڿ϶УĻֲϤΨһ֪ػǺӼҵǼĶ̲أҲ᲻ʲôõĽˡ
ֲҪȶãֻ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷٴʵ
Ȼתůǵ࣬ҲڣҴȵתůֲһܾҪȵѮˡҲǳ˼Ƭ̻شҲֺصĻܻѸµﶳŲðա
˵м죬ɣ⼸ϸĿһ£ȡһʵĵصֲ𵱼ٴοڵ⼸еľԺĺ£ԼȶϣԸûʱ俼¡
Ҳ˵ͷֿ˿Щ㲵𣬵Ҳ뵽֮ǰĻǿڵһάϵµİΣҲһҪעϢ
Ǻǣ㵹ˣҵԼ֪ȥɣ谵ĻҲ¶һܰЦݵ־ȥ


һʮ ϲʹ
˵ͣҲô°һһεСһ죬ȻϸëȴƮĵǣﶼ˼ֳ谶оԼҪùˡ
谷Ը뿪ʱȻֻгһСѾߣһ־ɡһһӣ첽ǰеү׼ĵˣ
ޣллˣ谵½ӹĺЦǰʱȥ˼ѾˣϾô󣬹⿿һ˿϶УҲֻܰæЩѾס﷽㡣
谶ԼлСѾҲһ£¶ϲı飬󣬾һֱ˵λүƽ׽ˣˣ֮ǰЩɣˡ
ˣ谰ѵĺӷһߣĵģԪϲԣԪʱΪ˹ȣټãʹҲЩ谾Щȥ
ʹ谾ֱȥľȻѾǻΪۣڳ֮ǰס˵ҲϲΪԺ޹˵סܻԺ㡣
ȴ˸գ˹˲֪ԭҲȥ̽ԪˣתȥԪۣ˵ԺȥĿҲʱͣˣԺ㰲֮Żָ
谳˾ԱߵĽųһ۾ͿǰԪۣ׼ȥʱȴȻֻʹϲɫĴ˳ȻҲ¶һõЦˣȥɣº͹棡
ʹ˵ЦǺǵ뿪ˣôõӣʲôϲ£Ȼ֮ǰ谻Ͷν¶ûмƽϣȴЩͷԣ
ŵĺԪķ䣬ȻԪڴϣԸԪҩҲһɵҩζ
ôֳҩԪĲ𣿡谿ڼҩҲɵüͷһԪֻе㲻ҲЩʳС֢״òųҩ
ҲԣҽҪҿһЩθҩҩˣܿθԪʱҲһССȻûϲԿҩġ
ҽҲԪһֱԶ壬ԲſЩҩʱҲڽ͵ʵҲЩԪٷǸҽҲġ
ҩֶǿθҩҲһ˺ԪСܵҩӰ죬رĲܲҩǲҩΪã谵¶ı
󲿷ҩʵֱɱǴ̼壬ϵͳɱҲΪʲôҪǿԭ򣬶ӵĳɳ׶ҲǿõĽ׶ΣһЩСȫûҪҩҲǺ򾭳˵ܿȥͱҩܳҩͱ룬ܴͱҺԭ򣬵ȻصĻǱҪ취Ƶġ
𣿡谵ĻҲһ㶣Ǻ⣬Ǳôһ˵ȴǺİ컵ˡ
Ļ϶ûҩҲˣ˵ҶԵ㷹ˡԪʱҲŵ
ã˵ģ²Ҫˣ˵ûθڣҲ谵ĻҩҲˣԱߵĹŮҲǰҩ޸ˡ
ҿ϶Եģǹķ̫ѳˣȱĲ˲ԶˡԪʱС첻ĵżҲһЩʳζի²ˣյȣԪҲϲԣڹķȻҲζȴͳˡ
ǺǣղҴЩģԪȳԵ㣬ʵڲϲԹķˣȵָˣʱҲѵĺӷŵԪǰ
㻹ˣԪĺҲ˵ĴһЩȵĿ谵ʱ˵˿̫ˣǶԷǸӡ
ҿǿʳļңȻˣȥ϶Ǵһ谵ٴЦԪǵۣմ˼̻ûУȴСƽʱ㣬ֶ˵ĻͻɹСԵġ
ǻʲôھȥԪʱӾõӣһˣҲӡ֤谵Ĳ²⡣
谺ԪŻصȻԪˣΪ֮ǰԪٲˣҲԪĿζǺܿͱһЩʳģЩСУЩûУҪȥʳȥҪ
ڳˣԪȴʮָȤԱ߿ţҲû뿪һϴʳһߺ죬ʱȻ뵽ղʹֵı֣ǿʵʹǲʲôϲˣղſƺ鲻ӣ
ҲˣʵϲˣҲϲˡʱҲͬ¶˵ıȻԺȥʮģʱȴõҩټףʱƣҲӱʹ˳
Ŷʲôϲ£谵ȵʵ
ʹҪˣҲڲټˣʱãʱʮָ˵ĵ˵ʱʱҲ¶ʧı飬ӣƺԶټʹ
Ҫȥģʮ־ȵĵΪʹѾʡ֪˵ǹȨƵĴ̫࣬ڹ׼ȥģ
Ҫȥ︸޻꣡ٴλشֻᵽԺʱϻȻɫ
ޡ޻ꣿڹúõĴţȻҪȥ޻ꣿĻҲޱȣв˵Ҳһе֡
ڻʵɥǰͬسʼʵûʱҪʼ޽꣬ҲһֱƳƳǿʢһ㶼ǿɽΪ꣬ҲʵǰҪ޽󻹻ɼλĻʵۼ޽ʷƳĻΪ̡
γȴȫͬΪγĻʵǰ޻꣬ȥſʼ޽ұǰ޺û꣬˵ʮֶݣγĻҪ޽ƽԭϣҲȽ٣ԺĻҲڽŵ޽֮С
ǰղ׿ڶ˵ģһʵ˵ʲô뿪ңһת¶ϲı飬Ϊûпأ˵ʱҲ¶мһ˵ı飬ʹ֮ҪߣȻ֮á
ʹûɣúõĻʹȻȥ޻ꣿʱٴβŵķʵΪֻҪˣľرʹոʡ֪Ҳʡһ֣ȶȨƵĹؼʱ̣ôôҪȥ޻ꣿ
Ҳ֪ôģһߣҲ徲ˣʱЦٴεȻʱʹ徲һʱ䡣
ˣǳǸȥ޻ɣ谺ȻһţҲһ뷨ֻһʱ仹ЩȷΪʹ̫ˡ


һʮ ׯ
¹٣ʷĥһȺˣȺ˺ͨһкҲлˣҳҲм鳼ֲͨһϵĲȱܵıģϵȱʧǵԸŤʱǵ뷨
ʹźúõʡ֪Ȼȥ޻꣬տʼ谻Щ벻ףǺźȻ뵽ʹȥʵҲһܺĽͣΪ޻ǮϾĹôϣÿ춼ĲϽеˮʵ̫ˡ
ڳϴ󲿷ֵĹԱ˵ǮһǱȲȨģϾֻȨҪǮ̫ˣֻ̰ۣҪеȨıȡ˽ֱ̫ˣȻҲٲֹԱǮúأЩоͰ˴󲿷ֵĻ¹١
ΪʧȥŮ¹һ˵ǮƼΪ谼Ļ¹Уûһ̰ƵģǮĵҲֻܴҪ˸ҸǾ͸ҪҲǮĺر˵һЩɵ̫ൽ˵ط󣬸ǴƣƵõط췴νǶۡ
Ҳ֪Щ谲Ų²ʹ֮ȥ޻ܾ꣬ܿǿ޻ˮ㣬ҹҲֻ̣Ҫѻ̶̼¾Ĳȡ
ʲôأ谳˼֮ʱʱ߹ǰ˻ʵղвأȻﲻˣŸеЩ֡
ûʲôǱˣѬǵģǻȥŰɣʱҲڴӳ˼ѹȻЦŶԪ
û£Ҿ뿴ô˵ģԪʱȴȿڵ谵ĳҲʮָȤ
ǲߣҲûа취ʱʳҲ˹Ҳ̿ʼ׼һĹʳĶ׼Ĳˣʼˡ
ڱʱѾˣֻûдģƹ㣬һֻ¥Żʹó˵ַеַȽϱأȻУʽ٣ϤԪĿζˣ⻹һһ
Ԫ谾ȻĻˣÿ˶ͬˮһ㣬һˣĴ۾ҲǳݵĿ⣬绹̫ϲ˻еСᣬʱƣҲԽԽԼλ粻βҶŶգʮ־ͨ谻ʲôģ
ˣҲ˶˵Լϴ˸ȻԪһԷĲ˶ǰԪζģѾͷȻԵļΪϲҲʮ־谵ĳվȻôãƽʱҲ˰뷹
ļСҲʱʱͣҲһֱʮֵĳʪҲһ⣬ǾѾзѿļˣ谼æ𣬶ֲĵطҲܿѡˡ
һ磬һӹгȻ谼нּ۶һֱų˳Ǻһ죬һվϢһڶһռĴׯ԰ͣ
ˣֻһˣȻҲ谵ϤǾߵĸ̫޳ѫôҪ£Ҳֻ޳ѫ졣
ǲЩ̫Զ˰һׯ԰üͷׯ԰Ǻܴ󣬵ǰŴŵģ붫һ·̣һҪĻ¸û취赲
صģɲȱֿʵפһ֧ӣǽȥ֪ˣ޳ѫʱǺһЦȻʹ谽ׯ԰֮С
ׯ԰ܶľľΪ磬ΪľʮָߴҲׯ԰谸޳ѫ̷ׯ԰ռؼ󣬶ǰ澹ȻһƬӪֻƬӪȴ½ģһ˵ʿԱߵУ
С磬ô㣿谸սׯ԰ûȷӦͼԶȻһɱʱҲǾϲĴе
֣谿ʱҲ¶ȵıΪľȻǺţֻںȴǶף˼Ӣ֮
ֻǰ˦ʱ޳ѫЦǺǵĵ̫ﵣ;еĽʿദ⽫ָʹҲˣദҲף
ˣҲ׹ĻܵкڣԺҲ鷳
ԭһմСĹ⣬պСʲôԸᣬһȫϣҲһȭھоְֻƷߣҲûʲôȨǰȴȻӵһȻ࣬ȻǸĺϢ
ֿˣպҲҪְʱҲٴοĵ
ͱˣָʹǴǿׯ԰ɣʱ޳ѫЦǺǵĴ谺ͺŵĶԻڹһӪıγıƣÿӪ嶼ÿΪһˣӪĳΪӪָʹ
谺ͺҲ֪ڲʱ򣬻ҪԺŵҲӦһȻԴ˴ǰӪʱ谲ŷ֣ԭӪȻׯӣׯ⻹һЩĺӿڲʿ䣬ֻǵʱﺢӲһɢ
ﱾǻׯǰׯҲǻׯĵ軧ΪʼҸָ֣ʹǸյģϸѲػ꣬˵Ⱦŵ꣬ʵȴǲ޳ѫʱһһ߽ܵ
Ѳػꣿʲô˼޳ѫĻҲɵһ㶵ģôͻ곶˹ϵ
С绹֪ɣʮ޽Ļ꣬ΧʮΪأϽκ˿סʱҲڽܵȻﵣӪָʹͷѲӻ꣬ʵȴаţֻû뵽žȻҪ谵ĵǲ
Ҳһ㶣ֻ֪޽֮ǰʹȥ޻Ļȴû뵽꾹Ȼ붫ǾȻֻһ·̣
ڹصؽ磬ˮѣʮʺ޽̫꣬Ҳһ۾붫Ҳٶӱ޵ĻһͿأպǰȻҲʮֵķ㣡޳ѫʱҲڽܵҲǺĹУ뿪мֻһ֣ݣȻڵ֣ݻСֻǿĸ֮һ
ԭˣΧȫǽأҽ䱸ɭϣҲʮʺϣҲɵõͷ
ʱ֪⣬Ǹˣ֪ʵĻǱʣʱҲûв죬ǴڻׯĴתתŷԭׯӺ棬ĻׯһƬʮǰһһĺպҲõĹȵ⡣
õطˣİȻѡģ谾òʣȫҪһط


һʮ ʹץ
ģһ͸յ谵ϣҲߴߴĽиͣڰ谳ˣ۾ȴûм𴲣ڴѵõİ̫ÿ϶ǳˮʮ֣լԺ֮УȻܵӰ죬Զ˸е
ڴ˺һϴһ£˷ţһ޴լԺڶǵĸۡҪϼ˵ﱾǻׯׯȻרŵ˹һ㶼ǹ̫࣬լԺǰׯ̫ཨġ
̫໹ǻܣôլԺҲ֪˶ǮĴһլԺǰԺׯ󣬾ס޳ѫҲѾ˵ˣֻҪֲɹׯʹ͸ˣլԺȻҲˡ
ү緹Ѿ׼ˣ谸ǰԺͼһͷ첽ǰͷܣׯӵׯȫǻׯĵ軧Ȼׯڻʵ۵ģÿֻҪϽһʳˣֻҪල̫಻Ҫ̫ݣǵһĵ軧ǲġ
ˣ谵ԷлլԺˣҲԭ̫ͱˣլԺҲˣլԺһˣԷ㣬谾ʹׯӹ˼ˣû뵽λȻˣƽʱŮͶϱĶӸɨլԺ
үˣЩӦģٴοڵͷǾĺܣͿ谲һˣԴӼʱҲǿİͽᣬȻҪĻׯǰǸ̫ƶһЩ˰ֻҪׯӾУҲʮֵĸм
ǰԺĲĶϱϷˣȻЩªζУ谳֮ԺӣլԺΧһƬտǵׯ谵լԺһľ룬ǵĹ²м軧סһ
լԺǰǺľӣһˣһ㶼ѲӣԾӪһֻˣξϣÿ춼⼸˲Ŀ޵ҲӪʿҲ˼⺷֮ԵЩɢ
谵ԺţȻһС·ǰУǰһСӺһƬֵǰֻѾЩѿ谽гСΪȽϴһĶңȻҲԼֵģ˸סù軧һꡣ
μ̤źϵСŹ˺ӣѲӵĽʿǰƬ֮أŰ˽ʿһʮʱѲߣƽʱû谵Ͻκ˿
λֵˣʱҲЦǺǵĵֱ￴һĳƣ֮û뿪Ҫ뿴ϾһʲôĻҲ취ȡ
ò˵ⶫǺûЩѿȥû죬ˣЩҲѾʼҶˣò˶ãҲдУ谴ڰջһȻѿȥȡһڽֲģŵׯ
鿴ĳƺվǰߣ׼ȥҺĻ죬Ȼׯ羰Ҳʵ̫ˣΨһܺ˵ϻҲֻкţֻƽʱҲҪӣһ㲻뿪Ӫ
Ӫʱȴ˸գһ²֪ԭԴȥѲˣ谱ȥ־ԼڼģǾŲ˾ӪȻ㵽ׯתһת
˵Ҳˣ谸ճ˻ׯպÿŴһ˻Ҳʮ־ȵʵôô磿
Ǳ߳ˣſҲ˦Ȼһص谵
ʲô£Ҳһ㶣׷ʵ
ղѲʱϱߵָʹԷϢͨǱҲʶˣ˵һ磬ල޽Ĵ̫ʹץˣŵٴοڵ
ɲֹһ֣ʵֳ岿ϱһڶߵĲ֣ڻĹǱҲפһİȫ
ʲôʹץˣϢ׼ȷ𣿡Ҳɵ¶𾪵ıʹʡ֪ʹͷŴ̫࣬붡νһ𶼲׵ĶһʱҲЩš
׼ȷѺʹϾҪﾭ˵ҪѺ͵ŵٴοڵ֪ʹߵˣİ˫϶ʶϢżæĸϻ֪ͨ谡
֪֪ʹΪʲôץڵ׷ʵʹץǲζŶνҲҪùˣ谻뵽ɽһұĿɽʹʹˣһҿҲܵǣ
ҵ֪ǱȴѾˣǷʲô£ֻץһˣòô̡ŵüͷٴοڵȻѲӻ꣬ȴйص·ߣûĻҲԲܿ꣬ǱߵҲǺ
Ҳüͷ֪Ǳ߷ʲô£Ͳ֪ʹץԭ򣬸֪»᲻ǣ浽νԼɽһң
谳˼֮ʱȻֻߵĵ·һǰҲվֱǱܿͿмѺһտʼΪЩԶԿ˭ŶԷĿҲڿ汻Ѻʹ
ǰ緢ڵʹνǱ֮ͷϵñͱˣ׵ͷҳһţҲǻ֮̿ɫϵƺҲˣ˿һ˺ʮƵġ
谿ʹʱʹҲȻֻ˫ۺȻһһӷ˫ץդ谸߽еյĽϣһҪ飬ϾūûйҲпͰ
ʹƺ谺Լľݣһ·Ҳһ·ԱߵĿùӽͱվ谲ͣĺֱԶˣҲˡ
ʹǱģȴҲɵ̾˿ʹûʲô飬ô£æҲ͸ˣκ˶ʹʹù˶
֣Ұһ³Ҫһ˶ǣŽʧڵ·ͷʹʱȻԺŵʹԲںǽɽһȴܲܣԼС΢ΪѣĻҪ


һʮ Ų
һ·ɱȻһֱٳӿٶȣׯ붫ǱϾһ·̣ҲһֱܣϵվʱƥϢһܻҪƥҪܷˡ
֮£ҲֻվϢһʹȴǳ͢طҹ·ҲҪ͵ǣҲʹһ쵽ﶫǣ˾ǺҲûлؼңֱӾͽȥ
ôˣĸպãʹץˣȻʱһ˷ܵĸϢͰͲʹùˡ
·Ѿ˱ץʹҵǺܺ棬ȥල޻ΪʲôȻץˣǱѾˣ谹ϢҲˣһ˿϶֪Ӧû֪
㻹ʶˣβʹץνҲҪùΪνǸ޽ɽʹֻʱٺһЦȻŰʹץԭ˳
˵ʹαץҲҵģǰʱΪƣȥҶνҪȥල޽޽ɶνģȻνΪ࣬϶û취ȥ£Ͱ½һ̫žڶ꣬ʹۺ죬ҪԼϡ
νʵʹЭеȨڶʱڰܿգȻϴӦʹؼʱ뿪
ʹνͬ⣬ȴǷ߷߲ƽΪڶν󣬼ҲǱӯţ˶ϳĶ飬ȴʲô̲еʮջȻȥϣܹꡣ
ͶԶνҪȨ´Ϊͷۣرǹв̫඼ǶνˣΪ׵ľʹʹȻҪȥ޻꣬˵ֱ֮ãǵּʹȥ꣬ν֪ʱҲѾˡ
ʹֻǹҸͷģȻйרҵĹԱȥֻҪĵǮͿˣɻͻʹһﾹȻԼŸ̫ͷֻǰձĹԱƻõĲȥͶЩԱģԲ
պʱи˾ĹԱкͣ˾౾Ǹˮţƽʱġ£ʵȥѡַҲҪõǣѡַѾȷˣкȴвͬΪӦǰŲһٲΪλϻӶ
˵ԺⱲӾʮּѣѡַûʼʢĻҲһ˲Ĵ󹦣ǹϵʹȻͬк͵
ȻĻλô£ʹԼҲʾ˵ûʹͶνǶνȴԣΪν֪Ļλ£ĺûʲôôһĻˣȴĴ
ʹʱѾģҲ봦νİţͶνһܺ󣬾Ȼȥ˵νѾͬˣҲͷǻλþǰŲһٲ
ʹû뵽ǣҲһٲĲ࣬ȴһӴ䵽˵ΪŲ˻λúʼھ򵫸ոնûãȴλ浽Ǿʯһеˮð
ˮʯͷԻ˵ǴɣϾ˶ŷˮĹˮ׶֮ףټʯͷ̫࣬޷Ժİȴ߸º󣬻仰˵Ҫ߸깤ڸ޷깤ʱûʵ۵İ᣿
깤ڣԸıλãһԵõǱ߳̾˽ʹץ˻ҷ˻꣬Ͼ޻޳Ͳһʵ¡
ڽʹץǶνȴɽʹ±ģڻô£϶ҲӲΣ˵°ѶνҲˣٴܽᵽνʱҲźε
δأʹνȨ㳯Ұ²ô׵̨ģµľȴǳ˼ſڵ
»ⲻν谵ĻҲɵһ㶵Ͷ谵۹⼫ΪΪֻҪ˵Ļ޲Ӧ顣
˵ⲻνֻҵĶνȨ죬´ĸرٸߺҲû˸ҷ¶νһҧֻʹ˽ľǴﻹ治ðʱüͷ
ʵҲҲ֪νΪܵʹǣű⵹ģ֪Ĳ࣬Ҳ֪˭г˴ڶԳõ˽⣬Ҫ°⵹νʮѡ
ô죬ûᣬǶνɾˣҲ¶ı
Ҳ̫ģҲ˵һждأʹ֮ǰ˵ҪĻλã̾ʹӦˣܸоЩè塣ʱȴЦŶο
ʲô˼ѵ˵ʹ˴Ȧˣٴһ㶣Ťͷ˿ңŵʵ
ǲȦҲ֪ѡַɲС£Χ϶ܵĿ̽ǰһٲʯ͵ˮ˵ֵֻ֪˳ˮ۰ˡ谵ٴοڵǸкҲܿŵˣֻŸ˵ͨʹôô뵽Ų꣬һƫƫŲһƬʯͷϣ
ģǴ̫ˣҲɵ˷ܵĴһ谿ȴǵһЦڸֶպЩֶõϣ֪Ƿ˵
ʹϢѯһȻǣΪȥһ˽ɽһҵˣ
˻ʹ̳֮ȥ˳ϣɽҾס˹¸谼˵ԶԶ˵ҲǰɽȥԼȴΪʵûնûǰȥȴû뵽һȥȻ¡
ɽҵĴǰʱ͸Ҳһۿǰţﵹнҵˣȴſ̽ͷ̽ԵĳҲɵһɽҹȻˡ
ûȿţͱۺǳŰ참˵Ƚֹ
˱µİ⻧˼оɣ֪ɷȥ̽ӣ谵ݵ
ȻСڴŻҲΪݺһʱҲȷ٣ȴǿСҲǷ˸Ͻ˽ԻС粻ҪΪǣ
ǿ⸮µҲһҲûΪۣ뿪ˣɫҲЩѿĵҲµûʹ¿϶̫ȼƻõģʹŸձץɽһҾͳˣһ¸ô죡


һʮ 
磡谻صУ̵һȻӾ͹谵ĲϣΪʱһֱڻׯչҲʮֵĵģϾö˻ǵһηֱôʱ䣬֮ǰȻҲڻʹסϾĽȥׯôԶҲû취ȥ
ӴôˣȥɾҪˣʱҲһѱס漴Ͱ뿪ЦĵԴ֮ҲǰֺݣװֵʮֿɰƽʱʮÿϽֶһѵʳôȥĻ谻浣úͽСһ
ҳȻأ谵ĻҲɵЩĵŮӶ۴С˵֡
ʱҲǰ⣬˶ڼңϾʱ˶£ͻھ¥̣úȥ˲ݳ˵ˣʱҲˡ
谺ò׻ؼңҲ˸ˮϴ裬ͬʱҲȥ˳Ը׼˽ӷ磬˵ҲǶˣΪӽ뿪վһ·񱼣Ȼǽʹȥ˽ɽûʱԷ
˸ˮ裬ȻֳԵ˾ΥķˣҲо·ϵƣһɨ⣬Ҳָ˼־ʱʵ𣿡
⼸켸ؼңߵʱҲû˵ӦûɡʱЩ̫϶ĻشĻһ㲻õҲʲôͻҪ䴦Ҳûʱٻؼҡ
ӦûҲڷɽҳˣҲ֪˭ȻǻʵۣûʵȨȻҲȥ𣬵Ϊȥ飬Ƣ˵һȻϳܻضԽҵĳͷȥΨһҲֻˡ
ʱ򣬼½½ĶˣƽʱٻؼҵĻӺͳ˵谻ˣҲҴææĸϾȥׯʱеãҲʮֵ
˶ˣȴһֱûӰ춼ˣҲȳԷȵˣҲûлҲЩʧʲô飬Իزˡ
Ȼʧ֮ʱȴȻˣҲΪϲ¼æֱǰԺֻ̻ʵĳԶ谽Ҳɵ̧ͷ˵£ôôͻˣ
Ȼ֪ǰʱȥʲô֮ǰҲ߹λ뿪ңŹ߰谾ͻˣһҪԼҲЩ֡
֪ʹץ£ֱӿżɽʵ
Ȼ֪ѾǷˣҽ֮ôǱʹ˺ġʱ߳Ա߻ش
˾ҲˣҲһ˾һֻһЩҪʮѵİʹѾٵİӣһ˵ᾪ˾Ŷԣ
òǵģʹ˵̫ˣȥ˻ʹ̰ۣǣе˾кü٣Խ쿪⸮º˾ȫȥץˣԼץʮʱٴοڵʹѾִˣô˱ץΪʹӦһ
֪֪ɽһҵΣȥǼʱſп⸮ţ˭Ҳý谵ٴ׷ʵЩԽɽҵ֪ȴû뵽Ҳ뵽С
Ҿ;㣬Ҫͽɽһߵ̫ʹɽ綼ҪùѯʽɽһҵҲɵ̾˿ʵղżʱҲµȻܺͽɽһйء
ɽңҲʲôˣһѣҲԹۣðĻҪһѡʱЦһȻҲԼҪͽɽߵ̫ǺҲԵҲѡ
ˣҾ֪ɽһҳ϶ҪҲ㣬ɽһʹݣǵĹϵʹճ£ɽһҾͱ⸮ˣȻûץҲ¡䵱̾˿
ô죬ɽʲôʱٴνŵ׷ʵ
ʹİڻûпʼ飬ɽЩ˶ʹǣץʲô˭Ҳ˵׼̫ᣬҲ̫ģҹƲʱƬٴλش
Ҳɵ˿ϾֻҪ˻žͺãЩŵʵ壬ǽɽļ˻᲻ۣܵ
Ǿ˵ˣɽʹο϶ܲļˣǾҪ永̶ȵǳˣ֪ɽҾһж⵹Ǽ£ΪֻץжŮֱӷĻҲץ䵱ٴοڵ
Ҳٴ˿ֻץɽһ鷳ֻ漴üͷΪȻԼʶ̫ˣھȻ֪ôȽɽ
壬ɽ顭
谵Ļһڣ˼»ִɽİӸ˾ܣҿɰﲻʲôæҵʶˣɽıץĻ԰չһ¡
Ҳ֪˵ʵ飬Ҳֻε̾˿⣬ȻҲ԰æ£ȻҲܹϾĸʵ̫ǳˡ
ڶһ磬谾ͽӵɽץϢҽɽҲˣҴҵֱɽǰʱȴѾ˷ǰҲΧ˿ֵˡ
谼Ⱥʱֽ˺ͽСĸŮһʹޣ˳ϵ·⣬СûУӲʱϽκζ
ˣ谵ǰ
谣㡭ôˣСÿʱһ㶣Ҳסٴοǽʱֹס²˲¶һǿЦݡ
ɽѾ֪ˣﲻ˵ĵطǸһȥɣ谵ٴοڵĸŮ޳˿ҲѾɢˣ˵ǽסĵطûУ谲žǻԼס
⡭лĺˣεôǻǲСˣʱԥһ£ȴǾܾȻ޴ȥҲ۵谡
޷ɽֻǣҲѾչֻҪպˣ˵ɽܳˣסҲһЩʱٴοڵɽܰﲻʲôæչһ½ĸŮûġ
ܹչ˽ɽҲһϲֿ˿ԱֻſĽСãڻǵ˵ͷˣǾʹСˣ


һٰʮ ̽
˺ͽСڻס谼Ҳǿе֪˽ɽץľʵʹץʱɽ֪Ҳæ͵ңýĸŮߵģȴִҪұʱĸŮҲ˳ɽҲ⸮ץˡ
С磬֪ܴܲҶ谼У˾һ谵ҲʲôںںֻнɽΨһĶǷΣգ
˷ģҿ϶ģҲǽҡС硯ˣҺͽɽѣֱӽҵ־ˡ谵ڵ
ãҾдһˣҶУֻʣŮӣԽɽ¾Ͱˣ˵ʱҲӿ
谣ȾҴ磡ʱСҲղһ·ǿһ·ղźòײֹסȴֿˡ
İɣɽҿ϶취ģҾ֪ɽӦòΣգҲѾһλæչ˽ɽгԿ࣡谵ٴοڵ
谵Щο˺ͽСҲԵķȻ˻ᣬǣҲȥٴһϢҲȥ
뿪˼֮ھǽһȻ̫ܹעɽС˵ͨһЩõϢȥ̽һ½ɽ͸ˣֻɽڱץ⸮У谸ȥֻĹϵչһ½ɽ
ٴУûȵȴ˸סˣȻͱ˴𿴵ʱҲɫһĵôˣׯǱߵô죿
ģĳƺܺãкǱ߿žˣšЦǰԼ뿪ׯЩˣû취ҲֻܿԼĺƤϣܻȥ
ΪҲ֪λΪʹǸ°ɣʱȴǰһ۵ݣҪ谺ͽɽĹϵֱټ򵥲ˣĲ˵ֻҪһͻ֪
ɽѣڳˣҲĿŲܡ谿Ѿ֪ˣҲֱӳϵԼûʲô¡
ߣʹô£޿ˡǸҲʲôˣҲῪĳΪĳʹķӣÿ궼вǮ͵ʹ¡ʱٴջĵ
ʵʹ̨˵Ҳһ£ֻʹ£ѻյνϣȴû뵽ϾȻ˸ҲඡνҲֻܰ
ĳֲֹɽһʵ϶ôĳÿĳиԵĴɽɽֻ֮һȱˣɽʵǮҲһЩ·£˶ΪˣҲûʹȥѹգԻ鴦谱ǰֱΪɽ飬ֻԷȻ˵ˣҲֻܶһˡ
ߣЩССۣҲˣʱȴһ˵ʱȴûΪ谣ǳ˼Ƭٴοڵ㻹ǻػׯɣǸɽҲɱҲǱ뱣סˣʹĹϵһ֮̿϶ٲ˵ģ
׿˵ɽҲɵ˿ɽҪʱҲٴһΪڹŴֽͨӵʱ˵ż൱ڽ̵̷ˣȻŵصһЩҲУӵĻ±ֱӿͷҪҡ
ɽҲûʲôǲе̫ˣʱټ̷
ܽۻۣ͸һػׯȥȴٴβ˵ѵʵҲΪ谺ãΪʹְӣģǣȥһҲУδߴȥׯôھǲСݽȥ
ǣҲ˵ʲôʵʵĴӦ漴Ȼ뵽һ£СĵĿ˿ڻŵӵҺͽɽһȥ̽һ¡
СҲңԼȥСȥû谰ѻ˵꣬ͱ˳ȥʱźȻ̽СµȷӦ鷳𣬲Ѿ˵ˣ䣬Ҳ֮ǰû谽⸮ĴΣ仰϶ûˡ
뵽ЩҲɵ¶ɵЦݣ˻ʹûаȻһѵٰˣҲ뿪ǣƢʱԼҪԲ˶ˡ
ʱ谽һɽûʱˣҲæ˻ʹֱȥ˾䣬˾žڻʳǵϽǣ谻䲻ڣȴû뵽ʱɳŰ£ͷ
ôˣ俴ҲɵôΪȵĵ
ҽȥѵһ١谵¿Цһ
ã˵ȥͽɽ£±˰ɣȴǺĵôСҲܾҲ˵谵ӣϾһ˾Ҳᡣ
ٺ٣ҲӦȥ̽һ½ɽһʱȴȻƤһЦ
Ȼͬȥ̽࣬Ҳɵ¶ȵı飬漴ҲεĵðɣպҲҪȥ⸮һˣһȥɣ
лл壡谵Ҳ˵ؽеͬһ˻ʳǣҲڱ룬ԼҲʱѧһѧˣӻׯҲһЩϾٶȱϾ
⸮谼ҲԶҲֹһδ·ȴûнȥȻҲһܽģΪµһ⸮õĹģ൱Ĵ󣬶ҿ⸮ְλҲҪԹ塢Ժ㸸ûʵʱ⸮Ҳ̫СҲְְܻܿλ
谽ãȻǿ⸮ŵˣ˾Ϳ⸮ϰ참ټ侫ǿɣΪҲˬ󷽣ﵽˣҲʮֵϤܿʹ࣬ǽ䱸ɭϵĿ⸮Ρ
⸮ʵĽ濴һ̵СǱƵģǽִָĽҲи߸ߵĽ¥ʿѲߣ˽ȥʱţҲѲһӲֵҲʱſڡ
κҵεةȻ˵⣬ةҲ׵̽ӷˣȴ̬ǿӲһ˵ʲôţǾ仰Ҳͷ
ةҲҵ䣬ʵةȻôηƷȴֻܵͣǸӾƷС٣Ʒɱ߶ˣ谿Էͬ⣬ҲмڿԼɽһˡ


һٰʮһ ÿ
һ㶼ɳֱܵ͢ĴΣľ̲κʹϲպóΪγȽ⣬ͱܿˣ̲ҲûʲôȨȻҲûΣȻְȨγʱȡ˴
ҲûԿ⸮ξͳ˳ֱܵ͢ĴΣмеķ˶ᱻ͵ҲǵȼɭϣͬķҲᱻѺͬ򣬱ʹѺͻ󣬾ͱѺڴҲǹѺ̷ĵط
ɽȻʹݣ̸ֻǱѺмţةĴ£խͨͨѺȫͷķˣ谽ʱҲз˵Ŀ⣬ЩĿľ䡢оȵȣ˵ĸ鼸ȫе
谸оܲΪЩ˵ʵЩûκʵвӵģֻʵ̫ˣϾ˵ĳԺ˯ȫηҲܾɨĸֳζ֯һ𣬼ֱܰ˸ѬΡ
֮£ֻסӣͬʱҲڰԷģԺһ䵽ؽεĵزֻֱҪܡ
ǰѺɽǰЩ򷴵Ǹɾ࣬ζҲ֮ǰôŨңҲΪѺķȻᣬҲڱɱЩµĹԱ˵պжɽһ죬Ǵõˡ
谱ɽηǰʱȴηеĽɽֵڵϣؿһһ˯㣬η˵㣬ȴǵηηһ㶼ǹˣ֮ǰչ˽ɽеõġ
ɽ̽ˣةʱηդеȻ谵˵ͷŤͷͳȥˣаʱʱͽɽദ
ةĽɽҲ˹ηʱҲһվ첽ǰĵôˣСôˣ
İɣ˺СڶסҸϣֻʮֵ㣬ڿȻ˵㣬ûʲôĥҲĵģʱЦŰο
ĸ׺öס谼ɽҲɵó˿ץ֮󣬾֪Ҳ϶סˣһֱĽСǣǷеһʯ
лҹȻûпѣɽʱҲ֣ص谵һУȴѣҲоůġ
֮˵Щʲô·Ҹ˼ϲԵĲˣǱ߳ԱģʱҲеʳзµ֪еĻʳ϶УԲ·ϸɽ˵ʳ
~˽ңɽжɳԣҲǾһŲ״򿪣谺ͽɽ͸դԶʳķҲһóɽҲ谿ӾʹʲôĻӰ첻ʳ
İѾˣӦò֮ǣֻܻܿᱻš谿Եô˵ĽɽԥһڻǾڵȻҲĽҲͦҵģڵĽɽ˵ǰ֪ܱں˼ǿ
ɽ谵ĻڳԲ˵Ҳɵͣһ£ٴںĵұΪˣû뵽ܱסһһߣ¾ҲԻˣʱСþҪиֵչˣ
㲻صģֻҪڵһ죬;СίֻİҲ岻֣֪Ҫŵֻܵоˡ˵ʱҲɵ̾˿Ѳ࣬һɽҲһʣµӡǣֻˡ
ҵ㲻̫ģֻҪСû¾Уɽ˵ٴεͷʱҲ֪˵ʲôá
ȵɽ֮˻죬ɽһرʹڵĴ֪ʹο϶Ǳɺ󣬵Ҳ̾˿û˵ʲô
ʱܿ͹ȥˣةʱҲĵĽһߣȻԼֵǮĶȫةжԷչһ½ɽةҲ̱ظ֤һýɽóԺúȵģκί
뿪˿⸮ΣʱɫҲ̻صУɽ߽˺ͽСã֪ɽвûܿ࣬ĸŮʱ
ȴڼڶһ磬ҵĴǰ֮£ֻöչ˽ĸŮһ뿪˶ȥ˻ׯ
Ǳôˣʹǲˣ谸ջصׯžҵϢϾׯϢԾǱߵһ֪
ʹȻֻǱѺ۵Σ϶ʮ谵µ˵ͷ
뿪ʱѾ˵͢ҪɹԱǰʹ£ֻԱѡЩ⣬Ͷνд㣬ԲŻ磬ھͿĸӮˣ˭Ӯʹһ
˭뵽ǰֿȵĴ̫࣬ȴΪôһ¾ôһ³Ҳɵ̾
˵ʱֻƺ뵽ʲôٴοڵ˵ǴȻ䣬佫ĴȴĹǿ佫ҲЩĳڳϹĶǣҲ鷳
ȴôεľӹңսֱ½Ǵÿȴھϴƣԭ佫Ȩȴеķ
谵ĻһڣҲɵȵĴۣȴ̾˿Ҳףǵ̫ʵ۶µĹأǴεĽȻв٣ҪôתģҪôǿϵӡ
ѵûı𣿡ȴһüŶˣҪıɾ͸ˡ
ôûУʵ̫ʵ۱ͱȨʱȻҶѱȨȥˣȻв˲ģЩĵȫ̫̫ڻʵɱˣʣµĶʵʵˡ˵Ҳ˫һ̯һʮεıЩȥһ󲻾ȴʮֵΡ
ҲɵÿЦһԿطλԴӵǻʱ͵µĴѧǺ뾡취ѹ佫ټĩ˵ᣬôζ佫Ϊ裬Ҳڵ־棬κҪı䶼ֻ
ļָֻÿտӣʱׯȴȻһ벻ķÿ͡


һٰʮ Ԫ
ɣֱͦ˫ȲҪ̫ϣԱߵĺעҪ㣬Դϴλؾʱ谾;ҪѧպúҲǼҺų䴫ң谾ԷԼ
ǰʱһֹ˶ֵײСյȻûнӴӣҲǵһʱҲԵúܽţرǱŷҲһҲҶ
Ÿһƥѱ˫ȼеܲҲûܣСУ߶ҲͬʱҲԼźŵĻȥȻЧҲܵȤ
ҿ𣿡ľԼѾӦŤͷԱߵĺʵǰĹװƬԿǲ񱼵ĳҲһԡ
ǧڲŸѧᣬߣȹȫӦˣСҲ٣ﵱֹ谵ֶ;ԼѾѧˣʵԶ谾ųɾŻϵ
Ҳ֪ԼЩ̫ļˣºٺһЦϤĸоʵгһҪмҪӦָоҪϼϤС
ҲżڴڻׯҲûʲô£ÿϰһպÿĥһʱ䣬ſѧĲҲ佱˼䣬׼ؾӪæ£ϾڶһҲʮֵķæ
Ȼ²УʱȻֻԶĻׯ˽û⣬Ǻ̴ǰΪׯİȫˣƽʱҲϽκ˵ȿ
ǰ֮󣬺ܿʮֹİѽǰʱ谲ŷ֣ٷƷͣȵǣ˿죬ƬźȻԺ㽻ʱ˺͸ڶνͲõ
Ժȥʱ빬еˣ϶ǳϵسʱҲҵ¾Сȶ̣֮ǰǱŷȥģȴףһֻѾ뿪ţȴŵ棬һʱ˹ϣϲȥ²һʮΡ
ԱͲǺܴ󣬷Ǹʮҵˣ谹ϵʱҲɵùһЦȻǰվ֮Ҳ̸лл
ؿٲ֪ðǰҪǰֻԱʱٴһЦ
ҲɵþȵĿ˶ԷһۣȻ˵֪Էպ⵹νĹؼȻν̨Ҫͻ⿿Լ϶УǳǸˡ
˵ˣʷҲǶƾи˵СԪҲǽԪԪ״ԪʵԡԡԽǵһʷҲʮˣ֮һҲγڶԪˡ
ݼ谵Ҳ֪ºųƸ࣬ҲǶνĸ֣ԺλʱλãȻҲ֮˵˼ôֲνô黬⵹νҲ൱ɫΪһ࣬ͶʮֵƳ硣
ˣҲ·ڴˣԾ̽һҪֻ֣ʱٴοڵȻ˫󣬵ȴ谱ֵļΪѾˡ
ˣʵҲֻǳɢɢģ֪ҪȥģʱҲָ侲´˸ȴǰԾɲԵ޹ʵԼôһССݣһЩϢԲ̽һ̽ԼĿڷ磬Ȼ֪ܲ£Լׯ϶ҲĴ滳ɡ
ҲǸ˾СԲ̽һ̽Ŀڷ磬ȴû뵽ôȻǺѴʲôҲЩʧȴ˿ûбֳٴһЦʵҲйȥʹ¡
ͦΣҲΪѾ˵꣬ȴ˿ķȣһ˵ĳ죬ټֻ˵һ˺׻øС
ԭˣϴʹѺͻؾҲۼĲ״˵Ǿʶϧȴû뵽Ȼִ¡˵ʱҲҡͷЦ˼ƺΪʹ˶еϧ
˵ԶҲҪԷȥһվ˵ô࣬ȴ˿ûԷȥ˼ԱߵĺҲʹɫȴû
ʱҲЩƣݣ۵ﶼᱻϱƫƫǰСС˿ûȥ˼Ҫׯ鿴һ˼ҲӰ
˵Ȼ·ҲʱׯΪ˵һЩϢر谲İͬʱҲӣȴȻɵׯ֮У˭Ҳ֪ʲôЩˣȴû뵽С󣬸ȥ
ȣʹҲѰ·λöģʱЩģ¸ɿһûһ
Լǣһĳ͢˻˽ռҲͷˣʱٴδ˸ҲȥԷߵĻǴҾſվŰɡ
Ҳ谸ûƢˣҲˣׯ϶йŹ֣谲ôŴŲȥôһֱվҲǰ취ƤҲûӲȥĵزֻ֮ʱٻҪȥ鰸Ͳˣǣ
ѽԷģֻʱס˶ûУʵڲ˼ˣţǣʱһȻıȻǰͶԷš
Ҳ谸ĿЦãֻת뿪Ҳ˴ţȻۿŶԷȵ뿪󣬺ȴһʵ谣ǳسͽᶼͽ᲻ϣôȥȱߣ
㲻Ż鷳ҲҪСһЩպ˭뾭ҵͬ⣬ׯдܣʱȴʮĶԺŵ
ſ谵ıҲһݣʵ֪ׯֻһЩȴ֪Щʲô֪壬ô˵ټýţúҲʶֵЩܣԼҪϺ谣պǨҲڻ£
ѾʶҪԣҲû˵ʲôΪ֪ԷǸˣʱذѻ˵̫͸
Ȼǰʹ£Ƕνĸ˵ʹҲǱɣֻǲ֪᲻ᣬʹѻյνϣ


һٰʮ 
~~·СȻոѧûãѾƥСܣʱҲƥһʱ䣬ƽϣ·õĻҲˤĿܡ
ϾҪʱˣ·ҲҰʵڴȻĲ㣬Ӧ֮Ҳоͦģ¡ҲϲٻȥĻ»ЩӦ
谷ԼСܣ֪Ȼ˻긽ԶһƬȻĴ󹤵أΪʹµ»ĽȼʱĹԱҲǼӰӵҪʱ䲹򱻷ֳ࣬ҹݵĸɻչأ·Ժ϶Ҫᣬʱ޽ϡ
ǰ͹˺ŵѲˣҲ׿ʱҲסվ·ҲԶԶĴԶĻ꣬˵ϼҲ̫Զȴ֪ﾹȻһꡣ
Զͬһ޽谺Ȼ̾˿ҲֻڻȨʱܿ־ų͢һ£ͱ￪ʼ޽꣬˵ǿԵۣΪɷͨÿ궼ҪۣҲѰﳯ͢ɻһ㰴㣬Ҫں·֮ģȻ̻Ҫæسǣ޻Ҳ۵һ֡
վԶһ꣬谵תҲ׼Ҫȥȴû뵽Ȼֻ洫ƥŤͷʱȴһӻǱмһ谸оЩ죬Ȼⲻǰ
Ҳ⣬û뵽һ˾Ȼ㵽һȥȴû뵽еպÿҲеû뵽ּˣԵ
ʱҲٶ㣬Ҳϱȭ³û뵽ˣҪؾ𣿡
ʹİѾˣԸĶλãһ̰˻ƽǧǧȻһϬҲ˽ˣеʱҲ˵ͷ̶̼ʱܰʹ̰۵ϸڲôҲԴ
ǸȻƷֱ̰ۣ޿ˡȻ֪ʹˣǵ̰۵Щʱǲɵ¶𾪵ı飬Ʒ̰ĵӻ治һĴ
ǰҲû뵽ʹ˵죬Ļʳ˿˲٣Ϊ˲򶼳ԲλȥҲһʵ̫󣡡˵ʱҲ¶ջɫǸԲڷˣȻô𣬵ҲԼԭ
ʹ˵ȷǸ֮Ҳؾϣսʹ䣡谵ٴȻʹѾˣҲٺôʱˣҪо˺ѶԸϴܾ˶Էׯ¶Էô׵ķ
Ҳ谻е˼û뿪ٴκǺһЦͣӦûûлɣ
ĻҲٴһ㶣ͰвҲѣֻܵͷ֪ʲô
~ǵˣҿأһŮò൱ҪΪ֪Ը⣿ʱٴһЦĶ谺ܿã谺ĹϵҪԶͬҪأպ϶ǰ;ԼŮ޸Ҳһùޡ
谾֪ҪԼý³ƬŻشҲҪȥ͸һ£
úȻְʱҲóɵƣ˵£Ҳǵһˣ뾡취Ů޸ԼȻûͬ⣬˵ûзȥ¶û˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬¾ôˣȴû뵽Լ
˵ĲЩͻˣʱҲ谻ƺвԸ⣬ҲûǿȣȻ˼䣬Ÿ뿪Ҳվ·͡
ȵ뿪˿ЩԼףҪ֪ߵڵĵزԼĲŻŬ⣬Ҫ˾Ĵ죬ųơʥࡱŮͼ޸Ҳշ£λϡ
Լߣ谲ŵһٱԼҪ֪ȨƿɱǿˣҲɱȣ˶ϵĻ谿ҲʳѰ
֮󣬶ǱϢʹ֤ȷ䣬Ժǰҹ˵ʹ̫࣬Ҳǻʵ۵ļūԷҲɻʼҴãͨԱҪ˾Ȼ̡
ʹˣǣеȴ֮УɽǱ߻ûѾ˵ˣһ֮̿϶ܲˣھͿҪŵˣɽŹȫһɽôڱ뾩Ҳ̫ԶˣʱĹһƬɽˮȥﻹ类һʹ졣
һ磬谼һԹ緹ȥǰľӪȻȥȦȴû뵽Ӫŷ֣žȻһ˶ŻׯĴţƺһڳҲ֪ڳЩʲô
ô£谵ҲæǰʵȺԱʱŷ澹ȻһԱӣ滹һ´ĺӣһɫͷƣţҲװ¯Ӻ͸ֹߣ
ã˾йٷҪЩǻׯ֮УҲͬ⣬ǾͲߣԲŷ˳ͻŵĿڽ͵Դϴѹֵ֪ЩҪƽʱԻׯĿҲϸȻҲ׵ķ˽
һССӪָʹƾʲôͬ⣬ЩɶΪ޻ֻǻǱʵڰò£ԲֻܰʱֻΪ׵ǸйҲĴе
˾ǻ֧ͳƣȨҲǼ󣬶ǹŲȨ˾ĹԱҲܱ˵İͽᣬνֻǰһȴû뵽ССĽپȻҾܾҲʮֵջ
˵оͲУбȥ͢ȥʱҲԷ̬ŭˣٴĵׯµģֵϣҲ
㡭ôĵӣ˵˻޽мԴйʱҲŭɵĵҲû취ȥǵ·ϣԭ䶼㣬Żῴ
ʱȴйĬʵҲǲУΪи뷨֪εǷʵ֣


һٰʮ 
ҶйҲԣǻׯ£ֻ̫ܰ࣬Щ˵Ļǿ԰һ£ʱڿȰܵ
ǡйٿôһ˳棬ƺȺŵĵλҪߣҲɵЩɻ
Ǳߵİ谣ׯܡ谵ЦŽһԼ
谾ȻİйҲһȻûƷȴǻʵߵˣʵ۰˿϶ܻʼΣ˿ɲܵģʱҲʮֿĵԭٸղʧˣ
йٲؿˣһֻôûʲôҪ󣿡ٴһЦ
ΰõĹһٶʮһˣȫˣԺ϶ᾭһЩľ̿һЩҪþߣҪһطһԷⲻǹܣֻҪṩƽʱˮˡйٵܵҲ̫Ҫ
û⣬ׯﶼũ㰲̫ˣʳ߾һƬĵأ㹻޽ˣˮҲ֯˸ȥﵱͷ޷ǾһطͱˮѣׯҲûʲô
ǿ̫ˣллˣйٿ谴ӦȻڻׯڣҲֻ࣬ҪˮУϾҲҪˮ
谴ӦЩҲû˵ʲôԴйԱߵĻĵأʵƬĵؾڻׯĴԱߣ˵ͰĹľͲݴԣЩ֮ҲطҲúŽæλйٶʮֵĸм
Ĳ϶ںţϣһĹ򣬴õĹʹˣϵ¯ӡȹҲжӣʱѾˣҲˮ߲ˣʳԴģˮŴźŵ˸뿪йٱ谳Էģʵ̫ªˣҲ谳ԲߣҲ뿪
ļֻҪû£ͻԱߵתһתżҲ͵֮ģйٶøбҲϵ󷽵꣬ÿʱҲŴк
ĻˣҲйϢЩҪǸҪĸֽߵĴ죬Ҿй˵Ժ޽ϣ֧ҲһΪάҲҪ֣ĹҲһЩ
ҲʱǱٴδϢɽоҲˣŵĵصڱϷҲ˿ڱҲʲôõطڱݣ뵳˽ĵطȻΣʵȻʱгͻǱҲĲ̫ƽ
谸ϻؼʱ˺ͽСĸŮҲлȻɽȻţٱסһֻҪɽݰͿԻˡ
ɽʲôʱ뿪ǣ谿˼̿ѯʵ
˵Ҫ뾩һߣҺСҲһȥŴţ˳׼ʳҶС˵شɽо֪ͨҲʱæЩϢ
컹ʱ䣬ȥһȷеϢһΪɽУ谵վҲû뵽ʱôϣԼһ죬¾û취Ϊɽˡ
Ҳû䣬Լȥ˿⸮Σҵϴλة˵Ǯ׾ʹɽ뾩ȷʱ䣬Ȼ̻ؼ׼һЩǮҪǻ¸һѺ͵ۣǲҪ·Ϊѽɽû취ʱЩ۱͵ͣûеĻͱˡ
ڶһ磬谾ʹŽĸŮһ뿪˼УȻӻ·һֱţҲǶǵţÿȥׯʱҲҪ򱱱ŵķһҲǣȻת򱱡
ǳƽվãǳҲʮֵ֣ʵÿô࣬Ҳ˲̷ǰ⣬ǹЪŵĲʮ⻹дССľȻβߣʤ˶࣬Ҳ൱
һȽϴľжƲˣ˲һĹ򣬾ͼ߳һǰѺͣɽִҲʮۣҲǰסԷ˵⣬һ׼һϯϣԺƬ̡
ʵԼУķҲǰУֻûôǮһõľϯԼҲʮָˣǮ⿪˽ɽӣȻͽȾƣķ˾ûôõĴˣһֻɵţ谵ķ·۸ɽҲþ׼Щʳ͸ЩˣȻŴŽɽˡ
ɽ濴ʱҲ˫ϥһڵأҲһӿ
Ҷܿˣ˿ɽҲǰһѱס˵Ŷ̶̼ʱ䣬ɽȷ࣬Ͼôչ˽ɽηķ˻ǲܺȣټϽɽҲûԷ飬˿˼Ȧϵⶼˡ
СʱҲһҲǱͷʹޣ˺һ谵ȰֹסȻ˰ѾƲŽɽһұ߳ԱģʱҲ׼ĶóһЩ·⣬һЩǮƣ࣬СǽɽǷˣ̫Ǯ·ֻˣԻ˵ط˸͵Ǯ㡣
ǮȻ࣬ʵڽ͸ɽ·м·Ҳ˼ƬҶӣʵǽҳɱƬϸѲҲҲǸɽľǮϾ˭Ҳ֪·ϻᷢʲôǮ˵ڹؼʱ
Žɽ˵һֱͣ޷Ǿ·עⰲȫչ˺Լ֮ģСһֱɽвˣȵʱǼҲˣɽҲҳһЩȻҪ·
谣Сþиˣߵʱ򣬽ɽٴ谹ֱȭ
İɣңԲСίģʱΪ˸еĵɽһߣҲ֪ʲôʱټ
ɽҲ谼ΪΣµ˵ͷֶ˽СҪúչĸףȻȻȻת뿪Ҳٴΰϡ
˵Ѻͷ˿ɲŽ͡ľϣЩҪǴϣ߲˶Զܰѷһķ˶ֻ˨žˣ;Ҳһ㲻ץסպҲֻһӡ
˽ɽڼһ죬ҪĸŮ죬̫ģҵǽ˵ǺܿÿǽСһֱ޸ͣҪȥɽ˺谺òײȰס
谲ڶҪˣҲܿٴ뿪˾ǣߵʱȴһӣΪĶ̫ҪҲҰԼȥ˻ׯ


һٰʮ ݷǹ
ҹѾˣȴû˯ϸĲ鿴ԼͼֽЩĵطҲʱʱԱߵıͿһ£ͼֽԱߣһ֧Ѿǹ
γѾ൱ĸֲ߳ģһĸ˵ﵽ˾˵ʮ֣߰տʼҵӢҲ֣Ȳϴθһ룬ɴ˿֪γұҵķȻӢɹҵʱһԾﵽ֣Ͼҵġ
ƽʱҲǵֿڼѣȻȲڷɻϷֵǼҲ൱⻹һЩҲ谾ܷڴǹ
Ȼ谶ǹ֧Ȼ˽ⲻ࣬Ҳ֪Ҫǹѵĵطǹ֧ӵһССӵֽգ⻹е׻𡢻ҩȣ漰ӵĻѧҵʿ϶㲻ֻԭʼĻǹݷǹ
ڻǹݷǹ谲ûмʵֻһЩʷ鼮ϿͼƬȻҲ֪ǵԭܼ򵥣ֻǶĽṹǺ˽⣬Ͱѷɻҵǰǹ𿪣ճ϶Уһ²οûģϾǹ֧ԭӷʱûôṹҲǴͬС죬޷ǾǺһװãǰһǹܰˡ
Ȼǹ֧ԭ˵򵥣ҪƳһ֧ϸǹ֧ʮֲ׵ģҵǻǹݷǹȽԭʼǹοƵĵҲʮ˳
ǹеķչʹʼֵӦǻǹֱ󣬲ŹɵݷǹΪǹ̫ȱ㣬Ҫȵȼ⻹·꣬Ҳʮֵ鷳ݷǹûȱˣߵĽṹʵֻ࣬ǵȼҩ˼·ͬ
Ҳǿǵǹȱ㣬ֱӴݷǹ˼·ʼƣνݷǹʵǰѻΪʯʯײȼҩļḶ́һҪʹûʹȻԺݷǹֺҲܿȡ˻ǹһֱװǹĳ֣ų׵ݷǹǰװǹ˳ʷ̨
һֱ޸ĵҹڴ˯ˣڶ޸ģЩؼĵطĶΣֱΪֹҲӵһЩϣϧûУұϵһЩǹ֧ⶫһҲò
޸֮һƵݷǹڳͼֽϣ֮ǰ޸÷ֽžƺ񣬶ЩͼֽҲһŲȫˣñ˵õȻͼֽȥλйˡ
ӣҵڶٹɻй٣ȻееʱҲйٴʳ֮ģ˵йҲǹһչ˵˶ûУƽʱҲ͹һŴѬǵģҲֺݣ͹ûʲô
Ӵ̫ллСˣҸպûûԷءйҲ谿½ӹóӣʣµľֵݸԱߵĹĹһӵϣգ֮ͱˣԶһĶû
Ҳͼֲˣйٲǿƾٳʮټת٣ǰΪֳɫıΪй١
ййٲͬ˾˾˾߰ÿĳٶΪй٣йپ֮߰һй٣ƹŽͭɰʯ̿񣬱ߵµһѺٸȴû뵽Ѻٱʹ̰۵İڻڿ⸮ţһʱҲ鲻ˣֻ֮ˡ
֣ĴеˣǱ߻ߵĽ𣿡谻һܣȻЦʵǰʱйٸʱǱߣйٶˣԸоƢöˡ
ǰʱӰӵ㣬ǰѹǰ¸ˣܴˡйһ߿Űһ߻شǵײ˵¶һɲçҲ֮ǰҺͺ־н쳳ܵԭ֮һ
ǿ̫ˣﵹǸС⣬ְҿһ£֪Ƿʱ䣿ʱЦǺǵٴʵ
ŶʲôйҲɵþȵʵ
谵°ͼֽóȻ󽻸йٵҪ죬Ҳ֪ǴεǷܴ
йʱҲӹͼֽһ£ݷǹĲͼÿߴͲ϶бעҲɵþȵĿһۣû뵽СС͵谾ȻửôϸͼֽͼֽаͼֽҪϸ
òֻɣйٿͼֽð죬źѯʵ
۹ⰡȻܿǸҲɵôΪȵĿйһۣΪݷǹͼֻֽнṹͼûעãҴʱͻǹûг֣ʹҲ㷺һ˿ºٻͼֽϵĶ롣
ǺǣС磬˾߰оаҪǸ֮Ժϼ£ǰҲаһʱ䣬һǸģԶԻҲİעеҩĵطǰӺͻܲ࣬Ҳ뵽˻йʱЦǺǵĻش
ʱڴѾʼʹûسˣ硶侭ҪмصĶҩʵһڵжغᱬըֻڵʯװ÷ģǺĻڣ⻹йᵽĻʵûҩļ֧
ԭˣѹ뵽Ǹֻǲ֪ǷܰʱٴοѯʵݷǹеĽṹȻ򵥣ЩطҪǺܸߵģ絯ɾҪеԵĸƬȻֲָ֣ܲǷҲ֪
ֻйʱٴϸĿһͼֽĶмطȷЩӣҲرѣСŵùҵĻͰͼֽҰıһ£Ȼٳһԡ
ǿ̫ˣ谵һĴȵ漴Щĵĵᵢǵ°ɣ
û£⼸ӦûʲôҶԻҲͦȤģ˵аǱҲоֻϧչҪǳɹˣ˵һմ㹦͡йٵٴһЦ
Ȼô˵йʵϣΪСС͵谶ǳںⶫԶ޷Щҩȣ֮ԴӦʵҲڻ谵顣
ԼҲйٵ뷨ΣֻҪԷӦ˺ãҲԷлȻֽһЩǹҪעҪ㣬ڱܵҲģΪһɱûóǾǻҩȻѾ˻ҩҩҲԸĽĻǹҲûá


һٰʮ ը
һտˮ谽ԱߵʯȥͣĽ裬ȵˮʵ޷ڻʯʱͣȻ󽫹ʯҺҨɴ治ˮ˵ʣ¸ɾҺȴҲһЩᾧ壬ЩǱȽϴʯˡ
ҩҪأʯľ̿ǣʯǶҵȻĿʣЩһ㶼дʣᴿĻȳĻҩҲﲻҩӶҲӰ쵽ǹ
ʯᴿʮּ򵥵ģ޷Ǿڲͬ¶ȵˮڽȲͬӶõᴿĽᾧ壬ǾЩ鷳ˣҪڻϼȣȵʱõ壬ȴõȽϴǣҪһṹҲӣйٰԼһͰᴿˡ
Һʯᾧ˳Ȼ֮ŽʯǺľ̿15:2:3ıϣϸɾˮҩţɸӼѹСɣͱ˿ҩһʮֹؼҩûҩֳɷֱֱȣһӻҩ
ҩȫһֲģûκ˲֣Ϊ֪ⶫʵ̫Ҫ˵ҩƳھͳˣγʱͱھϣһֱûеõģӦãؼľڻҩȲԣټе̫࣬»ҩ̫СԾεĽ˰ѻҲӲҩ
εĽ˵ǺܴȻҩǾͿʼƫ棬ڻҩӸʣ綾ҩ֮ĶڻҩըʱЩɱ˵ˣֻǻҩЩҲСˣɱ˵ĵҲʮޡ
ȵҩֵһʱ䣬йǱߵݷǹҲˣڼҲǱܣҪǸɻ֪ǹ;ʱһЩ⣬谾ҪʱʱһõĻǹ
С磬㿴Ļǹɻ⣿йٽõĻǹ͵ǰǹԼңǹ֮⣬ȫþɣǹܲǺܳҪǹܵ칤ղأ֮ǰʮǹܶˣΨһɹҲֻֻ߳ô̵ǹܿ϶Ӱǹ֧ʱҲû취ˡ
谽ӹһ£˳ľͿסˣȻ۶ĻҲ֮ǰãʯҲһ𻨣Ҳ¶ϲɫ̫ллˣ
С粻ؿҵǺǹйʱҲǴЦһΪǹҲ˲˼ЩطԲ޸ģǹҲʮֺ档
û⣬ھȥԣ谵Цһ˼Ϊ˻ǹķҲ˼ҴţͨʱദҲйȻͲ㣬ȴǸϸˣټֲ˻ǹ죬͸˻ǹԭҪۿǹҲ֮顣
谴йԼԺӣȻҰԼɹĿҩ⻹ԼһЩǦ裬Ǧⶫ۵ͣҲ֪ǹĿھԼ켸ǦҲʮַ㣬˵ܶǹֶСʱǦ衣
ǦֱҪȻǹĿھСһ㣬谽ҩǹڵȥֽǦ鲼ϣǹƸ˽ǦƵ棬ҩѹʵܽǹƽšԱߵйٿóĻҩЩ⣬Ҳû⣬ϾεĻҩ䷽廨ţĻҩʲôĶС
谿ɲԼŻǹ飬Ͼǵһ֧Ļǹ֪ʲô⣬һըŵĻ˵ԼСöɲΪҩƶ
ȻҲñԼ飬ӽǹ̶ԺһϣʱйٿľٶȴЦС磬ǹҲװ˶ٻҩõôС𣿡
ǺǣС޴谵ҲһЦûжѿԼĻҩͬϾйٻۿ
̶˻ǹŽҩУȻһϸڰϣֽϣСĵ˳ʮףϾ㵽Ұŵһľܺ棬ҲŽġ
йٱԸڶƺ棬ȴӲŻƺʱ谲סǸϸȻȻֻ硱һ죬ԱߵйҲһΪû뵽ǹȻô
ɹˣ̽ͷӶƺ̽ȴֻǹǱȫ̵סˣڻҩըų̫̫ǹһʹãðᵲסǹֵߣҲǺ̻ҩԭ֮һ
谿첽ǰϲķǹ֧𣬶ǹڶǽϣȴһĺۼֿ첽߹ȥ˰죬ǽҵһѾεǦ衣
һйʱȴɫصĴǹڵλߵǽǣǹǽǴжʮľ룬ȻԶǦǽϵĺۼȴ˵ǹǦԴ͸ףҲһοʼǹ
һȻɹˣȴû˶̫ˣǹһºٴװȻһʮΣڵʮĴʱȴǡ硱һ죬֮ǰͬ߹ȥʱֻǸطǹѾըˡ
⡭ֻҩΪʲôô󣿡йٿűըŵǹܵҲһ𾪵ĵտʼʱֻע⵽谵ĻҩͬǹӵĻҩǺܶ࣬ôһҩȴܰǦȥʮಽһשǽϴһӣֱԻҩ֪
ҩһ棬һǹҲܽҩӳֻϧǹܵĲʻأֻʮǹըˡʱǹȡһ£Ҳȫˣֻܻ¯ˡ
ǹʹõѾ൱ˣøõϣֻֻľˡйʱҲڵµĽֻǸһЩҪһЩߣʹõƷҲȲϴϡ
ܸܲһЩһ谵׷ʵһǹܷųʮǹ˵ṹӦûʲô⣬ʹøõĲϣ˵ʵõǹ֧
ԵǿԣֻǡֻСɱΪʲôйǵ˵ͷԥһſʵ谵ǹϼԺȣζĹʮϸģϽǰǲ֪ǹôǿ֪ˣȻԻǹЩ˼ɣһ֮£ҲҪܵǣ
ַģƻǹȻΪ׸ֻ͢ǰûйŽеĹһãǻǹƳɹҽ׸̫ͱ£ʱҲĹͣʱЦǺǵٴε


һٰʮ ǹ
磬˵ƼǵһȴһеΪƼҲҪΪģֻΪǴĿƼŻȥоֻᱻ֮߸
ǹҲͬˣ֮ǰйֻǳڻ谵飬ԲŰ˵һǹǵǹʱֵõ谵ĳŵϻǹʱǰΪҲйǴ˼Ѫһ
磬йپŽƥȻɱضǣ֮ʹһϺõľ⻹ʹһЩˣ˵⼸Ϊտÿ˶Լľձ֮ǰǹǿĲһ㡣
Щ;⻹ԭǹľ飬ܿڶ֧֧ǹҲ˳ЩǹҲ˵ȫɹЩطǻһЩȱݣҲżͺЩһоİ취ĸĽǹܺ췽
ʱĺܿ죬תۼǱߵĹѾ޽ϣԺҲϾҪˣʱ谺͹ƵĻǹҲڽ뵽ʵý׶ΣѾоһ׻ṇ̀ĻǹҲõ˱֤տʼ谲ǹֻܰĻǹȴûġ
ȻǹһܶȵģرǹܣĴˣ㲻ըţҲǹͣ½⣬ЩĿܻῪѣըѾټˣǲҪǹ̫Ļҩ
谻ǹɿɲжģǺּʱﲻҪǲжǹܵļҪ̫ߣһ˸޷ɣרŵĹҲպżϤͷչſܴﵽжǹܵҪ
ҲڻǹƳɹʱҲջʱڣֲҲֲһ꣬Ϊ˾ֲѡ˰ջ񣬶ջҲ̴ѿȻٴεֲﵽٶĶƵȵ괺ʱׯ
ȵֲϺҲ̴ŻǹصǣһǸ㱨һҲѻǹ׸͢Ͼ⿿йٵССָûãؼĻҪг֧֡͢
μ谽ֱȻͬʱлżҲ͸
ջΣҲ֪谻ϢʱҲЦǺǵķеıʵ
ֵļĶĶǧϣ⻹ֲȽϴԭ򣬽ĶһֵĸܼһЩܻʱջļö鿴ʱеٵؿٴε
ʱ̽ӹ͵ǰҲƬ̣Ҳ¶ЦݣĶǧȻ׼ǵʱǽסʮϲҪ֪ˮһĶҲİٽҵĲСֻٽң⻹ĲزһЩֻͣĲȴʮСβϲ
ֻʱе£ȻϸĶƬ̺ٴοڵˣˣҲ˲٣Ҳˣ
лĿ佱ЩӦģ谵ٴǫĵʵ֮ԱڣΪﱻ̫ɹģΪܣѬ֮±һЩҲټĸͳһЩҲ
ӹ԰ȷûñʧʱٴĵͷ
ʵλһҪ׸ʱȻٴʩһ
Ŷ㲻ָʲô³ʳ˰ɣҲɵЦ谼ҵĻζիѾΪľ¥֮һԼҲͨգǰҲǴʳʱ谲ڣԪûٳ
οɲǳʳһȷе˵Ӧһֻ谵¶֣صıʱҲһֱڿǣεľװϻǹĻ˵ֲϵƣ׵ŤתڵľƣʱոʮҲпܡ
Ҳɵһ㶣Ҳû뵽谾ȻһֻڻЩ˽ģϾҲװлֻ٣;Ҳޡ
ҴĻڹǰˣ֪ɷȡԸһʱٴοڵн䱸ɭϣĽ֪ǹãôһҲǲܴģϾȥ谸ëĶˣ˵ǹˡ


һٰʮ ǹ󡢹
磿ʲôʱģУ谸߽ʱҲɵĴһȥһѱס谣ˡ
ȴǺ⣬ֻ˶£ʱҲòײʵҲô飬Сֻôһѣ֮ǰûʲô谺Ȼһ߾ǰ꣬Ҳʮֵ
ףұˣиˣʱȻϲĴһΪԼȻָ߳Ҫ֪ǰСȴһߣΪҲΪơ
Ҵ꣬ڲűҸһʲôҺܿ׷ϵģ谵ĻҲĳˣʱҲٵĵ
ǿɲһνһߣߣԺ׷ҿûôףʱһЦԱߵ𿴵谺ȻΪ˳ӵ¶˵ͣҲɵ¶ܰЦݡ
谺һźȻ뵽£ǵ¶Ҽǵþ治и԰ȥҴһĶ
ʲôĶҲ׷ʵ
֪ˣ˶£Ҫκ˿԰ʱеĺӵʱŷ֣оȻһⳤľӣҲ֪װʲô
Ļ԰Ȼ̺͹ŮȫȥʱҲ˿ֻԷҲ˵ͷɣ
ղڴʱϻǹһۿһǹ谵Ļǹ̫󣬶Ҵֵط˶ӣһй¶һĻ˵鷳ǹǱ֪±ҲֻΪߡ
պΪ۶еЩƣҿ谶ǹСģҲΪ棬ǿһ¾ʹӦ˳Ҳ
ֻ԰󣬽еĺӷŵһʯϣȻŴľУ¶汻˿ĻǹʱҲĴǰֻ˴˰죬ȴãΪǸⶫʲôô
磬ôһֵʲôʱ̲סʵʵԱߵҲʣǳסֻʱҲڰԻɣⶫôǻ
лǹݷǹ谵ЦŽܵ
ǹҲٴδ˼ۻǹȴüͷװһǹͷĻеǹǱǹҲ̫˰ɣ
ԡǹӡֻоʹõֳǹҲһǰһǹͷȻ򵥣ȴξʽװ֮һֻ谵νǹȴûǹͷûǹͷǹ
ǺǣǹɲǸǹ֪ˣʱȴصһЦֻóһӤֵָԲֽȻֽҧ¶ĩҩǵźŽֽǹƸƵ档
óֽʵԭʼӵֽǰװǦ裬ǻҩһҩһģĺôǿԿƻҩӿӵװٶȵȵȣ˵ʮֵʵá
̫˺ʮʱŤͷȻǹѾ˱֤¶иһһǹô̫Ҳŵǡ
Щ֣һΪʲôʱȴ˵棬Ϊ֪ⶫҪộҪô죬ǵȷӦÿ̫
˺Žתǣǰպһ˱Ĵʮң谽ǹеԼļѴȻ׼˰죬оԼûаմУǵһǰչʾһûоЩ̫ˣȻǰʮſ۶˰
~һǹ죬ҲоԼļ͵һۣû취ǹԽ󣬺ҲԽ˵޺ǹҲ֪ôģ
磬ǹ棬ȻȱҪ󣡡ʱһ˷ܹܵڶΪĻǹǸߡ
ʱȴһصߵǿôǰȻ谵ǹһ㣬ǹľҲ⣬ʮľ뻹谴˴ֻѾһƤһǦҲǶ
˻~ǿһ׿ҲҪˣȻǸŮˣҲǹԱȹҪǿҲֻǿ
ǹȻ繭ʮڣȴȹҪǿ۱ҪˣʹҲҪ٣һϼҾͻ۵˫ǹȴûƣֻҪҩ㹻ǹ־Ϳһֱȥʱٴνܵ
ǹԶγɾֻй󣬵ǹиԵƣҪʹĴңһǾѵĹ֣ʮҲͻ䣬⹭ҪѵϤʹãȴǰޱȣһرĽʪʱͿܵ𻵡
֮£ǹûЩȱˣȻǹҪʹôĸҲˣȽǱ࣬ǹȻڽĴ͸ϣȴǹɱȵģ¶ԷףڽʱҲѵסǹǦ衣
谵ĻȴǿǶеǦþòʱҲǹʲôߣһɱ˵˵ⶫھУȹҪãСҲ¶˼ı飬Ϊ谿϶ѡ
ǹ֮⣬˭֪ʱֻڿʵ
֮⣬ֻ˾йˡ֪⻹ˡµļǶ˻ǹĴ֮УҲһϲΪ֪ѾĶˣˡйٵ֡
֣ôҪΪʲôұаô˲ֽˣȴǵһ۵
⡭ҲֻһʱѪպйٴµЭ޽꣬Ծ˼ȴû뵽Ļǹô󡣡ʱٵʵҲֱ𣬵ûʵĻţԲŽйʶĻᣬ˽԰ѻǹ˳
Ҳٹ谣ϸѯһ»ǹϸڣ̡ۡȵȣǹȱҲŹ谵ȻҲ½ǹȫϸĽһ顣
ǹڻЩߣ֯ĽգȻٹģĻɱ϶ήٴοڵǹĳɱǸ⣬±ˣȴȹ󣬴ʮȱǮĵľΪ۵ԭԸƹ㡣


һٰʮ νרȨ
ǹȷ֪ǷھУڿǹĬΣʳĵ⣬ϾһھУսҲֻʤģɹͱˣΪεһ򶼱ɹҪ
Ҳ֪ûмǹսϵսǰ϶ӦģĴǹʱҲ̿ڵɵĻһǹװһ֧ӣȵѵɺ͵սϣ˵ӱ̫ƽŻǹ϶սϴʣ
谵Ľ鵹Ҳ⣬ֻҲ˵ͷʵۿǹ⣬ҪĻ谵Σһ˵Ļ϶ôˬĴӦ
Ͱ˵İ죬Ǹˡǲ뵽Ǿǹ£ʱһǲԼȥʹûǹľӡ
˵ʱҲ¶Ϊѵı飬ΪԾ鲻Ǻ˽⣬һľҪʱҲҪͨԺڻǹ֤ǰҲ̫֪¡
ˣҿαϽǽųԳ͢ĿԱ֤ټǻҪԺҲɴʱٴοڽҲ֮ǰѾõġ
㵹ȫˣҲãǹڻǱߣ뾩Ҳжξ룬ǲע⣬⻹лǹĴ죬ҿҲȫһɣҲ㣬ǹսϴʣʱǨҲ١ڵͷ
лҲʮ˷ܵٴ仰ǹҲǵʷ̨ˣܷʽװУҪͺЩ˵ıˡ
ܶ࣬ھһ뿪ˣߵʱȴ֧ǹˣȵһ뿪ץס谵ֱ۵磬ҡ
̸ǹǲܸģûѻ˵ڣ谾ֱӶĻΪղͷŻǹ˫۷⣬Ҳ֪ҪʲôҲǿһ㣬Բѻǹߣ䵽ϡ
ôôСǰѻǹҾù棡ʱһյĵСк֮ĶʮָȤڼǹʱҲʮϲղҪڵĻ̰ѻǹȥ
Ҳʲôǹʵ̫ΣˣˣĻҲ˵ԼһըŵĻǾ͸ΣˣԺҲҪǹԶ㣬Լʱʮ֣صľ»Ѿ֤ҲôΣյĶ
磡ҾǺҪ棬ƽʱֻղأװǸҩ𣿡ʱٴΰȴ˿ģʱҲʹ˵Ĺ򣬱ס谵ֱۣҪǲӦͲ֣ǴԪѧġ
Ҳû취ˣֻεĵͻСǹ̫Σˣɣǹ˰ɣ
ꣿǲǻõꣿ谵Ļȴһӿٴܲ㣬Ҫɣ㿴ҴʱͰѻǹ͸ң͵Ҵʱˣ
飿ҪˣĻҲɵõɴ۾ȻǻʵۣڽҲ̫˵㣬Ҫ֪Ҳʮ꣬һΪʮǳ꣬ȻЩ˼Ҳúʮɻ飬Ͼһ˶ʮʱŻɻ顣
ʱûУ˵Ѿд󳼽ˣҲ֪ǻʵۣûֵܣһЩ쵣Ļλ̳е£ԾáʱЩƵĵûʵȴ˵ֵһҲԼȻоЩȻζ
ҲˣĻԼ϶ҸϻҴӦˣ飬ҾǹƽʱҲҪ棬ԼʱҲµͷӦ˵ʱԼǹ͸֧ǹİȫҪԼĻǹǿˡ
谴ӦҲ˷ܵĴһȻһѱסת˼ȦǵҲһæԼ£ϾͷһˤԼ
ʱ仹磬ҲûŻؼңȻҪʱ䲻ʱ϶ҲԸߣҲ˻죬ţҲ֪ôȻĵˡ
磬νԽԽˣڳר裬ǰʱ仹ҵǻ壬йԱӷһᵽã谱ԼԶνĲ
¾λⱾͬĴ£νĽҲûĻȴ¶ֵıΪ±濴ûʲô⡣
ûǶνȴᣬƽµݼӷ˾ͽһû˺޳֮ˣʱٴĵ
ҲǴһƽҲ࣬Ʒߵģ滹̫ξ˾ͽ˾գҲͨ˵ȻûʵȨȴλ˳λҲдռ׷
ӴοݲҼӷ˾ͽģҲֻпԪѫԪϵһ˶ѣڶνԼҲӷ˾ͽʵҲǽԼյڶˣϣνտǲ̫Զˣ䲻˾ͽƺš
νôѵû˷𣿡ʱȻٴοڵȻνȨ㳯ҰҲĵôӦû˷Բǡ
Ȼ˷ԣһֻǴҲ֪ôģȻͬˡʱȻЩٵĵôϲνҲûãΪȨ
Ҳһ㶣ȴȻһ˽⣬ԷӦòܻô׾νЭΨһĽ;ǹģôԭҲܺò£ǾܹݣνܾܿڹݶννԽţҲҪùӲԶˡ
뵽ЩҲɵ¶صı飬νҪùˣҲųϽһ粨ҵڻûн볯ãɽҲõվӻܵ漰
ôˣ谲˵Ҳʵ
û£νҪùˣЦǺǵѵ
ϣ谻صʱҲͶΧһǽϳԸ׼Ҳڼ죬ҪˣرռʱǸ˵Ķˣ˭嶼ûá
֮ٴαٽΪй١˵ҲˣҪǴȥ˵ǻܣҲǲö֪
ʥּ˴Ҫ뿪ʱȴȻһе


һپʮ ڳſ
һŤͷȴ˾Ȼ˵ԴϴڻǱ߼⣬Ҳûټֻ˵ڱνѹĺܲҡ
˵νȨ㳯Ұرϱ󣬳޶֣ƫƫνǸֵļһûж־Ƶģ͵ùˣΪʱԶνһЩ飬ȻŷԣȻöνеˬ
Ǻǣղڱû뵽㣬㲻ڻׯǱΪκȻʱǲǻׯǱߵѾˡʱЦǺǵ߹ԻׯǱߵ»ģ̶̼仰ᵽׯ
λҲֻ̽һ¼ˣ˳һͱ£Ҫ谶Ѿ˽⣬ҲǱؾĻشһѻϡ
谻ôҲɵЩΣǵ˵ͷЩҪ̫󡣡
ǾͲˣǣﵱһֵȻûж⣬һʹׯҲܲˣںıҪɵνȻճɹˣھĹ֪Ҳһߵ̫Ļ˵ᱻȥȨС
ϴҺ˵㿼ǵôˣʱȴڽס谵
ʲô飿Ҳһ㶵
ôˣСŮĻ°λˣҪҾԼʱһ棬ʵĻͰѻȶΣʱЦǺǵٴε
ҲϴŮԼȥˣû뵽־ˡ
ҪʧˣΪߣʵûʱ䣬Ժʱ˵ɣ˵ٴһȻתҲƵĿ첽뿪ˡ
˵ʲôȴû뵽谾Ȼܵô죬ٽסԷУҲɵεҡҡͷ漴ȻʧЦ뵽ԼݵλĶŮǱżȢƫƫȴǶԼ˼
ܿͰ谵֮Ժֻʱ̧ͷ˿ȻеһۣɲΪʲôС£һغι˵Ҫ³ɣΪӢۣɣ׼Ͼǰ֮
뿪˴ҵҪ𣬹һǼ£ȵʱŻ֪ҪʱȴʮֵĲԸϾ飬ƽʱӾ̫µˡ
ϴҲˣѵһ֧ȫװǹľӣܳɵĻպǴξһֻˣʱģ϶ʮ㣡ҲĲˣתƻ
ʲôãֲԴǹȴôúŪģٴ˵ĵ
𲻸ˣԺһõĻǹԱĻǹʱҲЩεٴοڵ
Ǳ˵ģһΪǻָ˼־񣬵
һΪҲΪĵ
ʵҲȡֵˣ֪ڸŻǹ£ǰԴԺȥӴҲԽԽ࣬ҲȻҲ֪ͻǹҪԣֻǸϻǲ뿪ˡ
˼䣬ʱҲղ£Ǿ˳ʵղˣ˵ʱ䱻νѹ֪ǲģ
ȥˣ谵ĻҲɵ¶ȵıʵ
ǰҸմӴڵŴ谵˵ͷıЩ֣ȥǼʮ˾Ƶģ
ɾˣ֪ܲԴӶνԷ˾ͽͰѹжļϣдҪͱõĵͷŶȥΪ붡νϣ¸סʱĵ
Ҳһ㶣û뵽νѾ͵̶ֳȣǾ仰νԽţ˵Խ뵹̨ԶˣԤУȻ𣬺ܾܿ⵹νйأϾʷϾͷඡνһʥּͰ˶νλҽԶԶķ䵽ϵȥˡ
Ǿ˼ˣν㲻òģʱʰģʱļ
ϴҲ˵νҪùˣȴϻ˭ܰ⵹νʱȴЩɥĵʱҲԼΪʲô꣬Ͳˡ
ǺǣҪŴҲҪģһʱĵⲢ˵ʲô˭ЦʤߣʱٴЦ˵Ҳû̫ͣȻȥԪ𣬲ԪֱӣҪʱֱӿ޸ͣǺǴӦźòԪֹס
ڶ磬Ҳȫҵϻ׼·ƷʳӣԿ࣬ʵǰҲżȥú;ͶȥӺͳҲȥֻǸԶԼ£ҲڻׯסҲñ˶ΧԼתƽʱԼһסҰȥסһʱ䡣
˼˺谵ǵĽֵȻţҲ֮ǰɽųʱǸţ谵ţûʱȴȻֻһɱȻϵʿϳţžȻرˣһʱ׼ǵȫڳſڡ
ô£ΪʲôȻˣֵ˶ڻѯʣȴû֪ԭ谵Ҳں棬ǰͷû취ǰҲû취ˣҲޱƣΪϢ
ܿŴϢҪץҪԳʱرգںʱҪ֪ͨҪŵҪôȺҪôͻȥϢ
ϢֵҲһƬϾв˶ųǣڳŹرգҺʱҲûи׼ȷʱ䣬Ҫ£رһЩ̼ŻòߵȴóǣԹص
ôԹҲûã͢ɲܸĵģտʼ󲿷˻ĵĵȺ򣬿ʱƣ˶ʧȥģڳſڵҲɢȥ谵ҲܶˣŶǱ߻Ǽ̫ˣҲȥպʱҲˣҲǰˣóһ¥Թ緹˵ٲͻؼϢһ졣
¥̫ģǺܴ󣬺谼ҵĻζի࣬¥ȴ𱬣Ϊв˶һĴ㣬Ծ¥ҲǼ˱ڳŵĿˣʱ¥Ҳ۷׷ףΪʲô͢ȻţҲţֻǸи˵д󲿷ֶǲ²⣬ûһ׵ġ


һپʮһ ν̨ϣ
ھ¥߳Աߵȣȵ극ˣȴûп¥ﵹҥɣ˵͢Ҫץ˵ı˵ǵµĹؤɱˣ˵˴̿ͣʲôҥԶУҲ̸ܵǵԶ
ʱѾˣҲվҲֻܷԸתͷؼң˳ҲһϢû߳ȥԶʹϿһ˴Ա߹æ򿪳Žе壡
תʱҲЩȣ漴׹ǿЦǱڳſ˰ɣ
ǰҸ׼ţſھ͹رˣҥɣ͢ΪʲôȻ˳ŰʱҲεĵʱѺˣŻ󣬿ӦǷǸ֮ˣȴ˽֮
ʱȴ˿ңȻһߵϲ£νץˣ
ʲôϢҲɵһ춡νȨ첻һһҹ֮䣬ԷôȻ̨ˣѵ˵ĶԶν
ٺ٣ǲǺ𾪣ҸսӵͷʱҲһȴʵ糯ʱԲ˶νһνУݵһ֮ǰʹĻλã˵ǶνͬģĿľûʼҶӾӶöνıλʱЦſڵ
˻~úݣҲɵõ˿û뵽һЦеݺⷽ澹Ȼ˿ȶν˵νרȨݺҲˣıȴݣرǻѻˮõνϣǨûʼҶӾҲҰֹõϣд
ݲаϵȻսôǹȴɱ˲ѪرǶνƴҲֻһλᣬһξ͸ɵν½쵹ùľˣŲʲôˮνͷãպôҲν˽νѺΣͬʱرճĴѲνĵ𡣡ʱҲЩпĵԸٳǲϲٳֹĶǵգڲҲˡ
νĵô࣬ץʲôʱ򰡣ʱٴο˿ץס˵˿϶ҲǶνˣ㵱Ľɽһһſ϶ٲˣһЩĿס
ͱˣŶӵĴץˣ붡νϵеĹԱҪôһͬץҪôڼܼӣʱһҲܲˣҹƽǲῪˣ㻹ǻؼٵһɣ䵱¿˿ɫٹʱ̫Ҫɽˡ
Ҳǵ˵ͷٴοڵҲؼңô£һȥһ˴һϢɣ
ҪҲûţ˵ڴҲһʮˣ⳼ͽģҲûҴ󲿷ֶλȨ֮ˣΨһһûƷȴʹ⳼
ȻֱӽʹʱҲϲؽеû̫ˣһŽôĺϢ˷أ
Ѿ֪ˣڴʱȥҴԸνˡʱҲЦſڵ˵νҪùȴû뵽ԷùٶҲ̫˵㣬Ҳûκ׼
ٺ٣˵Ĳֻ֪ȥȴ֪¡ʱصһЦ
£谵Ҳʮ־ȵĵַʲô£
˵ˣ˵ʱ˷ܵ£ȻŰѺ淢½һ飬ҲԽԽȣû뵽澹Ȼô¡
谲µĲȥΪ˲ඡνʵϽ쳯ʱǷۣѾ׸𣬿û뵽ǣʹȻˣνڹȻвٵߣı뿪ʹν͵õϢı֪
νҲǰвãļǵĸУȻҪͣʱҲڴӼȻǴټʱмһ硣
νȻȨϾۣҲûıľģıĵһӦǽͣǰҲ뾡취ΪԼף˵Լ޹ģһѪˡݴ󳼵
νڵн˺ð죬ԼҲ۵ĿڸΪԴ𣬵һٶȴ뵽Ԩ֮УҲûκηĿܣ


һپʮ ν̨£
ǰ涡νıνܽͣǾ˰죬ȴûκζʱһС߳Զνں˭˵̫ͻعϢˣ
С̵һ仰ͽν䵽޵Ԩ֮УΪôͼѾʮˣ͵ĻᶼȻѾҪء
ϣνʧǵ뿪ʹڹбϢҲ˳ȥ糯ϸղ꣬ĴҲ׷վν״ϵʵУƺԣϷŮжˣν裬޷̵Ŀܡٴοڵ
ǽưνĵ𣬱˵ؾͺߵĺܽǸпһ䣬ٴ׷ʵؿǵʦ谡
ٺ٣νĵǲ٣д󲿷ֶ׸֮ͽڿνȥʱ̾͵ˣơȻͶνߵĺܽȴˣһֱڸ˵񱻽ֹպҲⲻǣᵽʱҲֳɵɫϾǰ֪ԷǶνĵЩ
ߣãؿɲǺͶνߵĽô򵥣ʵǶνͷĸΪּӪûϳڳϣҸҿ϶һͷνͷˮ谿ػЩøУҲЩɸֵĵôú˵ԸȴһֱĲ
ʵҲôʱƺΪر⼸䣬ջʱҲԽԽͣһЦ˵ˡ
㰡㣬ʵ۾ͲôһԺ̰вǲҲᵱû谿ӣҲЩεĵԼóˡ
ű϶Щ£ȴ¶εı
ҪһأȴЩĵĵ뿴ĵߵ
һʱ¶ɵı飬˺һһĴȵһǰҪ˴£ҿ԰нȻֵܺúõһģԼ϶˵磬ĵЩë
ĻشҲɵЩһţʼնûдһĽǶȿЩ⣬ĻشҲЩжϾˣҲݡ
ɽ׸ģƣҪıһ˵ԸһһϦ£谵ҲپԸ񣬶ٴѯһЩ쳯ϵ£ֱɫŻصС
ڶһ磬谾ٴγ뿪˶ǣڶν£ѾûҪٹˣΪ֪νᱻᵽȥǰﵳҲɢ
ȶеķ꣬ׯȴԵʮֵƽ谻صʱһۿľڴǰˡ谵ʱҲ̿첽ӭǰһʵô̫ͬ𣿡
ˡԻǹ谻ҪģΪҲ˻ǹδķչǰˡ˵ͳƾٳйټѾ;ľͷڲŸյ꣬ڹٳ˵ʮᣬҲʮֵĲģǹƳڹٳϸһϣűκ˶Ļǹ¡
йٷģֻǽְˣʱЦǺǵĴӻóһݹּȻݸˡ
ˡʱҲæʥּ򿪣ʥּϵʱҲɵ¶ϲɫʥּȥйٵĹְΪаĿȻְǰһƷȴһ˵εĹ١ְ룬ƷֻǴٽ׵ĸߵְͣλʵȨˡƷһְȴһϿʵˡ
ˡԹְϵı䶯ȴ˿⣬ΪʥּȫȨǹĴˣֻҪܰãպǰ;ԻһƬͨǹ£ҲѾУټλӽҪƳƲѡ
谴ˡصׯȻҵţΧºְѺŵʥּóſʥּҲ̱ȭ̫СȫȨָӣֻʥּȴû˵ʲô£СԸ
˵һˣһ£谵¿һſڵǹ½Щ鷳Ҳ֪ǴǹԻһǹ̸¡
ʱҲʮֺ棬¸סԺӣȻ谴Լķóһѻǹǹֻһѣʵʱйٴ˲õĻǹЩʱٵˣʣµղ
ǰװӵ󣬶ԺĴһǹֻ硱һϵƤֱһ飬˵Ҳǵùʱ䱻谵ɰӰ˲ǹҪٳҶӡ
⡭ʲôҲǹһرǵϵĺۼʱ¶һ𾪣ףҲûܵסôһöССǦ衣
лǹʵҲǻһֻ֣һĻͬṹӣʹõĻҩҲһ谵ǰѻǹŽһ£ȻᵽҪһ֧ǹĲӣʱһӪΪޣҲǺµˡ
ԽԽľ͢Ҫ齨һ֧ȫֳֻǹľӣһʱԼʱҲɵ¶ϲı̫ˣγ߽ƽ
˵̫ˣ˵ǹӪָʹңֻίָʹˣȻʵʵĲ϶Ҫ㸺𣡡ʱȴȻ¶һεЦݣȻóһʥּģǹ⣬ʱӪָʹһְǻǹӪ־ڱģԲҪ谽ŵְ񣬶ֻĸ֡
~ãһԼ˽ǹ֪βӣС磬ԣָʹָ㣬ҾҲõˣʱȴǴЦһ
ԺŵĴȻҲǳ͢ĻǹӪԲ谵ϵָʹҲںϾ谵ݣ綼Ҫ볯õģԼֻմ⣬εĻǹ谵ĻҲֲ
û飬Ҳ˿һҰæһϯȻˡͺű߳ԱģˡǹĴ죬ŸǹֵѵһץͬʱҪеͣҪϾõǹѵˡûãĹƣҲðûǹ
ȻˣϸȴǾĳɰܣ谽پƣҲ˵ְԼʱҪҲһţʱˡͺŲŷ֣谶ǵְȻŵװףû˿ĴңҲޱȡ
߷׼ǹʱǱҲ޽ϣԺҲڵˡ


һپʮ 
ʵᣬޱȵķڻׯڶݣҲʸμӻʵ۵ԶǱ֪Ķ龭ׯʱȴԳŹۿ
ĶܳǰдػԺĹҲڴ֮Ķڹ餺棬һһ߿ޣֻĶߵĺǵʳǱֻһ·̣ȴ·˼죬ʱҲ֧ҲСࡣ
϶ҲĶУֻΧлţټҲ̫ˣҲûпĶҲʵ̫ˣǰ˽ʱȫ߹ȥ
֪ԺʽİӦ죬϶Ҫڻסһ죬ϾԺ㰲ĸӶ˿ҲԸ뿪ڻǱסҲʮ
Ǳ߲谵£ׯΧԴʥּҲԵڶˡܻؾǣԼݴаѡܹɽЩаĽ˶רģվտҲо顣
ǱҲı˲ķǻľͷĻǹڻǹϼ˴̵Ȼ糤ǹ˳֣ûǹ˽սڱɱǰʱûз֮Ҳһƴ̵İ취²
Ļǹѵʱûа취ΪǹһҲֻƳѣãˡǱȻ˹ҪЩϤṇ̀ʱҪһЩ̽иĽϾЩҲǳԸɷģǵľԶ谺ˡܱȵġ
Ժĵ磬ȴһ֧ĻׯҲǴһܳȥӭӣʱͷñ˿ݣЩɳƵҽȥɣ
Ҳ̴ӦһȻԴׯǰľӪͺĴׯǰҲһƬƽ̹ΧֵĶС󣬶ΨмһƬֵȴ͵
ΧŮ£ɴȻԷţ¢ֲУ鿴һĳƣҲ¶Ȼȥʱ߶£ȵջʱҲ͵Ǳ߹һ£
ǣ谵ҲӦһֽƬֲһٶĶȻ٣Ҳֻռ˻ׯһС֣Ҫɸׯĵ軧ֲȵ꿪ʱׯһһʣࡣ
ׯֲʣµܻЩʱֲóôҳζҲΪպʳһʱȻڽ
⵹Ǹð취ֲҲУɣջˣֵ⣬ʣµ˵ȥ׼ʹ͸󳼳뵱ͷͬ
ҾʹʹЩ̫˷ˣΪһҲ֪ôóԣֻǵһʳ߲ˣζƽʱԵĶҾò¥ɾ¥һĲȣҲøƷζͬʱҲ׽谵ٴν
Ҳ谵˼ҲɵÿһЦ˵˰㲻͵Ļζիȥ𣬱Ͼľ¥Ҳ֪ôҲֻ
ٺ٣ô˵ҲûҿɲΪ׬ǮʵϾζϿܲ˽ܣҵǶһЩ⿷ܴһĲȣҲ˽ܣҵܶ࣬ʵھ¥˵ҲʲôõĻܲһ¾꣬ԸûҪֿҲûзϣЦǺǵĽ͵
ˣһЩѣ㷢ֵģȻҪǾ͸ɣׯһҪҲʮˬĴӦˣǸ谴˸Ԥ룬Ϊ׬Ǯ
ģ֪أ谵Ҳϲ̵ĴӦĲԽԽѾûбҪٱˣ궬һ£°ͿԴģֲˡ
תһȦȻȥ˴ǹ￴˿Ϊ׼ģڻ޽ϣ֮ǰЩҪôؾҪôȥ˻긺άҲͿˡҲֱӰĳɻǹ
ˡ֪ԵϢʱҲһæܳӭӣûҴȥΪʱΪ¯ܶ˶ǳ壬Ϊ̫Ȼȥ
Ҳ֪ԼȥˡǹжٽˣڻǹǷʼȵȣˡҲһһ˻ش
ʵˡȥһԭǾڻǹĺһҩҲרҩĵطֻΪҩʵ̫Σˣ֮ǰĽûо飬Ҳλҩը¹ʣ˼ˣôΣյĵطɲ㡣
ˡ谵Ĵȥ˺ŵľӪǱߣӪȴǿԽ˵ĻǹҲںŵ²ԭĲڻǹӪĲһЩµݣҪѵЩʿķԣ·ѵŸ
ѿǹӪѵĵ˵ͷΨһЩźǻǹû޷ʵʵĲЧǹӪ谺ͺŵĲ£ȴһľǿöܸ࣬ܵġ
һСЩ£ȴû뵽ǻǹŵľʮ͵Ŀ谵
л佱Ҳһ˵ĹͣˡͺҲг˲ٵǫ˼䣬Ҳˡ빦ˡͺʱҲĻҲ¶ı飬ϾһǱ˾Ƕ˶¡
ţҲˣպǹı죬͢Ȼƹ㣬ʱ͢϶ҲǵĹͣʱ˿ˡͺŵ˵ͷĻһڣҲļæܵõ̫׿ڿ佱Ǵһˡ
ˣҲҪȥˣ֮ǰνλû֣ϵѹҲԽԽˣʱ谵ļܸодżֵ֮飬ϾνҲɵˣڳдȨҲ˿ԼеȨˡ
ʹ谵ҲٴȻ˻ׯ
׼Լ쳵ʱȴȻͣʵ谶λں˽λ£дҲݣ˭ʺϽλ


һپʮ ѡ
Ҳû뵽֮ǰ˸ͻȻϮȻ˭ʺϽλҲƬ̣εһЦ˵Цˣôܻ뷨
ҾһĿֻ˵ˣȴǲĵĵȻñ˿ı飬Ҳñ϶һЩЦΪ˵ֱ̫ˣҲܹĵġ
Ϊˣôʲô뷨Ҫ˵ĻôҪְλ϶ҪһΡֻ֮ûȻĻ˵Ҳ൱û˵
ǿ϶ģǳеĴô࣬ҲԳӦҲЩ˽⣬˿ϵλ󳼸ʺϣɲôúŪģٴ׷ʵ
Ҳ׷ʱƵǽǣʱҲ޿ˣֻ֮ٴεƴȨν֮ǰҲ̫Ҫڶʱȳ֣µͱǰҲ࣬סϵ󳼣رЩҪλĴ󳼣
谵Щñȴ¶Ծı飬ֻһʱѪû谸ʲôõĽ飬ȴû뵽谵ĻȴǼмأھȹҲ֣صĿڵĴ󳼿ûҴΪһЩᣬЩΪã
ǵȻʣǵȴǴǿ׼ˣĸõĻ϶ҲȫЭȶõģʱٴοڵʵתȦ˵ô࣬Ƽǿ׼Ϊ׼ȫЩҪΨһ׼Ҳ谲ֱ˵ԭ
Ȼһᵽ׼̳ĬȻñı飬Ҳо˼֣ҲǰԴģͬʱЩԹ𣺱Լ˵ƫƫ˵˵ʵˣ㲻˶Ұɣ
ҵĬƬ̺󣬵ûй谣ĵǰƼ׼ĵӵǺܴ󣡡
ûûУҵĵʵСֻڴǰ˵԰ˣʱæַϣٴοڵʵҾҲǳνĹؼҲ࣬ӦҲܺܿסãŮ޸ңܹܹܲܣ
ǾͷĻҲ͡һЦôżЦŮҪ˭˽£ҿɹܲˣҵӣŮ޸Ҳ
˵Ҳûͣ쳵ȴЩɣ˵ԼҵӣԼԼɣ
ȵ谷ӦʱĶҲѾԶˣҲֻεҡҡͷŮ˵˼˲²͸رλȨصŮˣ˭Ҳ֪Щʲô
ȻضǣҪڳòȣΪҲ뿪̫ãԪȴڻŻȥȥ̽ǣǻǱص̫ϣȥߵʱ·ׯͣ˼뿪ʵڻׯһᣬͬĴʵ̫ˣҲѡ
ʱĺܿ죬һת۾͵˾·ݣҲڵջļڣ谽ļׯӵ׳ȫ֯ͳһջ⣬洢ĿⷿҲϰ޽ˡ
ֵһǣЩֲĵ軧겻õκε谽ʳǣϾ軧һȫϣܹǸɻǮһЩҲ˵軧Ļԡ
û꣬ǱٴδϢεȷˣֻѡȴ˵ϣΪȻٴô֮һҲǺųΪ࣬谼סĸۡǰġ
ٴΪʱһʱҲǴ˺þãԼƼ˿׼ãȴƫƫѡϸҲ˵ЩҪһ࣬Ȼɱȿ׼Զˡ
Ҳһ㱻׼ǿǾǵ̨ʱֻǱ٣ȻںǱְϸ˵û뿪ٳǿ׼ͲһˣǱţԶݣټͿ׼ĶԹԸÿ׼Ҳ֮С
뵽ЩҲɵÿЦһʵƼ׼Ҳһ˽ģڿ׼ˣʷȻЩ飬ԿԳƵʷ֮һ
谻֪ڿ׼ʹˣǱӣٲĻ׼Ҫˣ˵׼дԣʱһʫдֻʮɽӦءʫ䣬ݵԢʱպ뺣ʮϼȴɽ
Ϊֻͺã̾һԼһ׼飬ͬҲдԵֻ࣬ϧڿȴԴˡ
ջҲһĿʼ䣬ˡǱߵĻǹгɹˣһǹԺڷŵµĽʿУ谵ָ£ʿҲʼʵѵտʼЩ̫⣬оȻ˵ҲΪջ֮ýʿػǹĲ淶粻׼ǹڶ׼ˣ׼𿿽ӵȵȡ
ݷǹǰǹװҩЩ鷳Ѿʹ˶װҩҪѵЩʿҩװ⻹ǹ֧ıȱرļܣҲҪڸеĽʿ
ҵ谻кð֣ǹĸżǵһѧᣬȻ谽һЩ淶ȥִоͿˣҲʡ˲ٵ鷳
ʱƣǹӪҲĲ죬ڲֿÿ춼רŵȥ鿴Ҳò谲ģ˸ʱ䰲һ£ͻصǣʱջԽԽˣǰҪһܻصǣֻҪܻȥ
磡谻صУ̵һ˵ϣ̶һʱ䣬ͷҲ࣬ҲԽԽˣװ۵ģȵƯˡ
~㳤ˣٹ´ҪżˣҲǱת˼ȦȻŷЦһҲȥ̽ׯǱ̫ã谲ԸԼٳԿ࣬ǱҲû飬ټָĺǶ飬һֻסͱͻȥˡ
ʱҲ׷Χú͵˻ʱҲʮֵĸˣҲ׼˼òΪ谽ӷ磬һѵþһԳԺȺȣһֱֵҹϢ
ڵڶʱúȴȻһȵϢϢ͸ոٴΪйء


һپʮ 
ˣú͵ĻҲɵ¶ȵıΪúھֲݳȻɵĲҲûʲô۵ı֣һζûеڣȴȻˣҲδ̫ˡ
տʼҲЩ֣һ²֪ԭε๫Էҵοر࣬ƷбȨȾֲݳǿˡúʱٴοڵؾǺأ뿪⼫ҲǸսӵڽӲݳ£׼˾ȥΡ
ôǼҵôģҲɵٴξȵĵҲЩסۡ⣬ϴ񣬲ʱܶ˶ҲһңѾΪˣȴú˹٣ɾЩ벻ͨˡ
ˣǰջʱ˵ҪҺһֻǵʱ㲻ڸϣĵϸԾûȥûҾˡúʱٴοڵ
úȻûʲô۵ı֣ȴ֣Ǿǡ˶ģƽʱյǮ֮ҲȫգǮǵǮպ¡
ƽʱúҲ˲Ҳ£ΪҲȥ˵ǽ˵ǵСһ¶ȻôҲ޿ɺǣϾΪʵ۵׾˾ˣȴұݣͷиһѱţټúͱ͵СЩٶҲͿˡ
˼ȻˣҲܲȥҿɴҸʱȥݷһλ๫ˣʱ°ͿڵҲʮָȤҶԷ⣬Ҳõû
̫ã˵ֻʱְ֮պܻܿᱻ滻ȥǺߵ̫ǲǡ
ú˵ʱҲ¶ĵɫ˵ȻˣλҲĲ̫ȣҲרȨԸŵһȫһģҲֻǸɣպ֮λܻܿٴλ˵ԡ
ҲúͻЩģĺߵ̫ʲô飬һ¾ٴοڵɣԼȥɣСպʲô飬ҲյǼң
СںܶʱƣˣʱСҲƣʱʱȥ𣬶СӾ£һҲᱻ̫֡
⡭𣿡úͻЩĵĵ
û£ִ֪磡ȴʮĵúҲ֪Լ˵˶ӣʱҲûٿڣֻǶȥʱҪʧ
磬谾ͰԼİ͵ϣϾˣƽʱӰݷãҲһʱ䣬ϰ֪ͨһ¡
ܿǱ߾˻ӦµʮţҲѮǰϰݷãǰʱֻһĲߣȴΪվǰҲһʮ۵ӣʣ϶Ǳ˳Ϊ
谰ݼ࣡Ҳû뵽ȻڴŵȺ򣬵Ҳ첽ǰͬʱҲһ¶Էֻʮģ뷢ףҲһЩƣҲúͨȴǼѣͦıֱ˿̬
ضСС;Ѿָʹһְ̫ӰʱҲæǰס谣ȻʮȵĴ
ҲЩȣԼλǹӪָʹӦǸܣ˲֪ŸǾѾ֪£ѵ˵ģ
ˣʱ䲻ھǣǰʱǸӹһ𣬿ϧδյϢضҹؾҲҪһ棡ʱҲЦſڵɲʲôʱ࣬ʵϾ֪ΪΣһֱϲŽԺùϵҲǱġ
~ҲĴԲһǴελӢܣȴû뵽㾹ȻڡٴδЦһ谵ﲻǽ֮ϷѾ汸˾磬Ǳ߳Աģ
˵ţץ谵ֱ۾ߣ̬ʮֵܣһֻгԼֶŻĶȻоЩŤҲþܾԷ飬ҲŶԷУĿ֮УҲ׼˷ʢľ磬ֻ谸ӾȵǣоȻ˶ûУ仰˵ľֻˡ


һپʮ ֬۵
һ˵ʱ˼Ҷϼ㣬ҲһЩֻ˼ҺͿˣһҲĻ˫еΡ
ȴʮ⣬ֻ׼ӣȻԶŮ˾Ʋ˺ҲȥˣֱʱſڵٴλصҲ̫ǰԣ̫Ҳлл㣬Ļһ֪ʲôʱܻ
Ҳһ㶣տʼЩͷԣǵʱҲϴԼ˵ЩˣԼƼǿ׼ȴѡһǷԼһ飬ǳ谵֮⡣
~ˣʵ±Ҳģ̫Ǳ߿ҿЦҾͲ֪ߵغ˵˼䣬ȴû뵽̫ȻˡʱҲƤ
Ȼ͸ԼˣҲҪײҪѹһǸӣָú٣ԭʾãͬʱҲ𿴵ǸжرˣԴȡΡ
ЩҲڷҲʮֵ飬ƵƵһ죬ҲǸѧ֮ˣҿڲֺã˵ʲôܴϻҲֹĿ࿴֮Уһʱ˵Ҳ
λ̫Ҳ޲ڣҲѾ֪ˣ̫˼°ͿԴģƹ㣬ֻǶ˽ⲻ֪࣬ʲô飿һЩлתֲģԽԽҪģֲҪ͢ˡ
ʵⶫʮֺûҲûʲôرģҪעĵطҲһЩʱһг͢ׯǱҲвоĵ軧͢Ҳȥһ¾顣Ҳе⣬Цſڵ
ǾͺãĶǧ𣬲Ҳֻʵ˸е˼飬Ҫ֪ںǱʱõĵĶҲٽһҪϸͻᵼ²ǵ˵ͷЩŵĵ
ʵҲǸ֪£֮ԸӾǸطΪ°֮أֻĲЩţҵֻܽѯˡ
Ǻǣ㲻ػĲ˵ܻûмⶫʵͷ֮࣬ƵʪأɹٳƵĻĶҲǧңȻĵطǲɹҲܱ꣬ȫ԰ʪ㡣谵ٴЦŽܵ
ԭˣϷҲǼʶ㣬ȴû뵽ϾȻ˵ҲǴܹ֮õӢţѹ̫Ҳ޲ڰ˼ĵ˵ͷָ˶ñ
谵ǫ˼䣬ѯһϸҲһһ˻شʱ谲ŷ֣ˣٸӵ£ֻҪԼ˵һ飬һֲļ紫йĿĲܵȷġ
پһֱԵɫŽȻΪСûкȾƣȴ˿ûӰ쵽˵£Ǻȵʣ谸ʱǿ뿪
ɫ뿪ڴϣֵ϶ǴҴҶˣҶǰϻؼУ˵ǵҲȷͦ˵ģ֪ҪȵλӢڲŻʱҲ֪ԼܷǸʱ
ģʱȴѡУںţֻתֽǺǰһʮַĴ֣Ҳǵǰ˼ȻתͽԱߵһҵУڵмСѾͷʰ谽ҲһΪǵƽʱֻŮˣٻп͡
ϣϡͣԴҵ꿪ǵڶɣ̨һŮӿʱȴ¶һȵЦݵŮǱҮ࣬ҲǵǸ谿ôһ֬۵꣬Ӫʵ⻹һЩ֬ˮ֮ŮƷ
ȥݷøˣպﲻԶԾ˳·Сò𣿡ʱŤͷһΧ겻ҲСΧļϰ˸ŮƷ۵Ȼ굱ҲнСõķӣȻұˣȴΪ谵Ĺϵ˸Ҷ
ѽں䣬ѾͷۣǱŮȥĵطʱָָԺҲ¶εɫ
Сúͽס谼к󣬽СҲתתһĸܺãЩߣҲעһµ⣬պԼܵǮԼĸףϾǸҪǿˣһֱ谰š
ҲεһЦɽŵˣСȴһֱȥǱнѹţʱûȥɣСȴǸˣֻҪ£ʮͷţͿʼΪȥ׼ˣ֬۵ǮԼҲϰ䣬ϰֻʵģȴĿʼ¿๦ˡ
ԺֻСֳһԺĻ磬ȻһһԱߵϣһ˴ֵĴġֱ죬ƵҶҲ֮Ʈ䡣
ôȥɾͻˣʱҲЩεĿڵ
谵СͣȻ˰ѶͷϵĺˮЦôˣ
ȵɽץʱڽС÷ǵûбݣһ㣬Ҫƴ䣬ҲٿԼθڣƽʱԵĲϵ٣һȻǼ·ഺڣҲŮ׷ֵ䣬պп
·Խտˣ˵ٹҲĶˡ谵ҲЦſڵСȻŮӣϰⷽ漫֣仹ͽܣϰĹ̵ģΪСܴùͻƣȻ϶޷Ұȡ
ʦʹˣٹòˣȻ򲻹ңҰ»ǳŲ˼УСȴΪյĵ
ͲҪҰˣ˵ı׼СõĻȴȻʧЦҰҲԽԽ²ϰ䣬׳ҲĶ֣˵ڱϵǼ̣ϵĶˡ
˵֮ʱʱҲǰ߽߲ߣٲȥϾ͵סˡ
߰ɣҲʱؼˣʱҲ˿ɫٲ߾ҪˣҲҹ߶
谴ͽСһֻǵǻؼʱȴȻоеЩԣʱȴһΪԷ۾죬ƺǿ޹һ㣿


һپʮ ״
ɽϣҲȻҵӡʮֶӣϵӡ󻹲ɽԤеҪ£ǾǰϻصҶš
ֻӽɽºϾҲûг棬Ȼɽûʵж룬Ͼޱͬ񣬴ͷԷɣοǱϵ˸ŮûС
ֱ谲֪ϵԭϻصҺ̱׺ֳϽϵȵɽź뽫ټ޳ȥû뵽ǣʱȻԼˡ
ԽɽͣҪӻʮѵģǶ谵İæһ߰ʣһ˺ҩԣϾȻĻˣֻϧɽûü֪ϢѾˡ
ô£ҲӦ֪ͨһ½ĸŮû뵽ǣΪ˳׺ͽնϹϵȻҪϴĺӣϲԸ⣬ȴӲŰѴ̥ҩȥ
ֻ˭Ҳû뵽ǣ̥ȻˣҲΪѪһغһϢߵһѾȴǴӽҴȥģ˲ע˳Ȼҵˣ֪ϵ¡
ҺƴˣСԼɩӺδСֶӾȻȫ֣֮ŭһԼĹӾҪȥƴϾǽҵһǽҺòײһѪβŭ
嶯谿СɱڵҲæǰҪסϧȴСһ˦ˣҺҰҲڣǰץסֱۣ۽Сôûá
СòҪ֣ʱȻͨ죬ȴܱǣʱҲֹСõֻǻһڣҲٴ̲סǰʱΪɽ£Ѿᣬɽź˼ӣҲ࣬ܵôصĴһû˾ҲЩն
ɱǽˣѵôˣСҧҪҰԷֱȴһ㣬˿ٴŭɵĴе
Ȼôˣ˴̥ȥ⸮״ȥʱȴٴǰڵҲǰѧģڶڴεһЩɷҲ˲˽⣬֪ɷԱ˶̷̥أοڻһʬȫҸɵ
״⡭ǲǲ̫ãʱȴЩɵĵΪǽҵļҳżҳ󲻿뷨԰ֵٸЩġ
ɩӿһʬҲҺùСöĸ׵̬ȴʮֲؽе˵ͶٴεҰſңھȥ⸮
ҲҰ˵ͷԷҲ֣ʱҲ̾˿ãǽѾһˣΪ˸ǿϱָͲҪˣ
ͬ⣬ҲҵúߵǸϳڹٳϻ˶꣬״ֽ֮ĶϤˣ谾˼˷״ֽ
ڶһ磬谾ԴŽ˺ͽСȥ״ͬеĳ˼⣬һСѾߣѾ߾ӳŵǸѾߣ֤ȻҲҪϡ
ڵĿ⸮ǰûø״֮ڱԩģҪȵպ˿⸮󣬲ŻרֹģŲŶԩģûֹ֮ǰһҪʱҪ۵Ŷȥ
йˣȻҲû˸´ŽĸŮãȻ״ֽϣΪ״ֽܿͱݽ⸮һйС
˵Ŵ״ɲݵʵ⸮һ㲻ֱܰӵʵǿ⸮й٣ûǺְһй٣ֻ˫ȨΧͬ⸮йҪһЩ̫ҪİӣЩ飬ǹϵشǾҪϵݽп䵽С
йٽ˽ҵ״ֽѯһ½ľһǸѾ֤֤Ҳܺð죬ֻҪҵϵʬһ鼴֪֤֤ȫй󣬺ܿǩ˶ϸӵץ϶ܵУйپýǻȥϢֻҪоٸͻ֪ͨǡ
Ҳûʲô⣬ҽ˵Ҳ̫ãԾȰȻȥϢͻн
ֻû뵽ǣҸȻץˣоĽȴǳٳٳɵõѵʲô仯ɣ


һپʮ Ź
壬⸮йڸʲôΪʲôٳٲоҵҽҸҵİӽһ飬ʱҲӰҽҵİ֤֤ڣҲû鷳䡣
Ӵǵȥڣ⸮û˽нĸŮãɽʱüͷʵ
ҪãҲһ㶣Կ⸮õ̲ϤҲһ㶡
ϻȻҪãһֹ˾Ҳҵģһ˵ץ֮󣬿϶ҪԭٹȥöʣȻ̼¼ڰҪ֤⻹֤֤ʺͻѺЩҪãһҲùβܶ䵱ҲЩջĵҵİѾȥôˣȴûйãп϶è塣
û뵽⸮Ҳôڣȥ谵ջĵô򵥵İӣΪоȴû뵽ӵȥȻͬţ뺣һϢûУҲ֪ⱳ϶ڸ
ȥʲôڼţȥɣʱȴһס谵ǻʵ۵ı磬ʵֻǸȨƵݣǸӪָʹĹְһûйǹ˼ҿ⸮Ҳ
塭谻˵ʲôȴִϣתͳȥˣʲôʱ谶Ǹӣ飬ȻҪɼĴ˳档
Ҳ֪Ƣ뿪ıӰҲε̾˿ʱҲ侲ͬʱ뵽Ȼ˾ְͿ⸮ûֱϵ߶ְֻȨͬ⸮ְȨҪһЩͿ⸮λйͬ˭Ҳѹ˭
뵽ЩҲЩģǼæȥú͸һȥҪıƢһ̲סͶԷ˳ͻúҲܴȰһ£⸮Ȼ참Ļֱȥ浽ȥ
ò˵谵ĵĻǺеҪ뿪һʱңú;ͻŻŵܻˣѿ⸮йٸˣڿ⸮˿ˣһҪ˾˳ſϷˣ
ҲɵûȻվȻ׼Ҳû뵽侹ȻĸҴˣɲðˣðҲð죬Ͼγ滹Ϊ˰ܾôš
뵽ҲǣԼȻӱ޸⸮úҪֹȴǳţֻǵ⸮ʱȴ
Ҫʱ˦Ȼǰ۽е⸮߳ȻǸǳģھûп⸮£谼ǵڵܣֻҲûм
ʲôˣǸк£ʱֻһͷģ߳ڵĿ⸮䱸ɭϣϽκ˽ǿͱǴȥˡ
Ǳߵİǰһ£˾йΪαѺʲôʱˣ谵ʵһ˿ϣֻǵ⸮䱸ɭϵʱҲһĻ󣬷򲻻ÿ⸮ôơ
й٣ͷҲһ㶣´谼۵ԭᵽǸֶӣһȰȥɣȻݣʵ̫嶯ˣ³˾⣬˭ҲҪߡ
ҲǾȵĴһ¶Էܿ뵽ھǻô꣬ǰҲİͷҾͿ⸮򽻵ǰͷҲˡ
֪γƺ淢ʲô£⸮ΪҪˣ谵ҲЩʵ
⣬ͷǣֻͷ˵ʱŤͷһΧѹεʵ̫ˣȻй٣ΪʲôִϼҲûʲôȴˣйٱǸҰȥʱضǴѪȥʱû֣ͣҲĲᣬǰס󣬾̽˵Ҫ̫ǰ˾˷衣
ͷղŲ˵˾˲ŻΪλֵȥˣҲɵЩʵ˾ҪˣΪԷǲִ󣬿ڿԲǡ
ٺ٣Ҳܼ򵥣ʵ˾һ̫ϲλᣬȻҪ˾ɫ˾ҪˣʵǸ˾ѿˣҲˡͷٴЦЩٳϵĹĶֱ̫ˡ
һ⸮Լ¾ȻҪⷢӣҲջĵȥи״Ȼ˾²̨Ϊ˿»ܣ²ĴҲѲƤοεȷȶ֡
뵽谵ͷǣȻҪ뿪ʱͷȴЩȵؽеСҪȥģ
ŹԺ˵ĸֺٴδ񱼶ȥͷȴһȴ𾪵ĵ¿Ҫˣ
ŴС˵ϷУһʣǾǡ״ĳشԩòţطԱҲͨһͻһѡǾǽ״ȻС˵ϷеŶΣʵҲʵΪŴĿԸ״
γڹǰеŹģͨԩĻͿŹģʱͻᾪʵۣɻʵָɹԱǰԩģʵǲ˹ǰľŹġ
ŹԺҲרŹŹĵĻҪɻ¹ٹ󣬾ͽ¹ٻʽĹԱȨҲһǿ粻ϴʵۣȵŹԺʵ״
谾ȻҲڹǰĵŹģֻû뵽ԼһҲõ˵Ȼʱ빬״ȴı⣬ΪȻ⸮Ҫִɴֵٴһ㣬ʱ˭
ſһ·񱼣ܿǰŵʶˣʱ谸óʾƶֻû뵽ǣǰȴסƥȻȻ첽ԱߵľŹġ
~ļǰصĹ颣ȻضƳĹ̾ԱߵĵŹԺ¹Ҳг˳
ʲô˹ĵŹģΪ׵һ¹ٱܱ߳ߴеתʱȴһ㶣¶һõЦݵԭǿЦɣŹĿɲġ
¹Ҳ죬ǰڹȴ֣ǿһҿɲģԩҪ״
Цˣ״ֱȥ̫¾ˣﻹõǾŹԺΪֻͨٴֺõЦ˿Բ谷ΪʵۼūĻ¹ȴҶ˿ĵΪǵȨȫԻʼңӰʼҵˡ
ҲǿЦ̱ȥ˵Ҫ濪⸮̰ʱʮĵҪͱȥ


һپʮ ״ϣ
̫˾ʵ̫Ȼҿ⸮Ź͢٣ֱ޷죬̫ϳͣУƹܿ⸮һߵ״
һִҲڣʱȴһվﲻڣΪǶ֪ʵǽ˾˵˾һţʱ䲢ã˾󣬾ͽ⸮һְȨˣȻ𿪷⸮µĲֻǰ⸮ĲŷԣֻǽⷢӰˡ
ҲһΣȻ֪ӣȴû뵽侹ȻֱӴˣ¾뻤䣬Ҳ̫֣ϴ϶ٲˡ
أΪλûĬƬ̵ٴοڵֻǿ⸮һ֮ǣλҪ˾˹Ȼ֪ȥ⸮Ϊҵ£˾ûйϵ
Ļ䣬ܿǰ˾ڵˣöԷǸʮߣĸò棬·ҲЩ̵ģһݼ̫󣡡
̲ض񣬿⸮˾Ź͢٣ֱ֪ӿʵ
֪˾ôԵ޹ʵŹ򿪷⸮ˣҲһ㶵ȷ֪£ʵϱʱӵɻ󣬸㲻̫ΪʲôȻԼ
ߣ˾Ĵǿ⸮ŹǸей٣ȥ֮Ҳûס֣й˻ԣô˾᲻ֻ֪ʱָŭ˾ͷǿ⸮ְȨڶԷܵдǵˣȻޱȡ
ʲô˾˿϶Ե޹ʵĴˣοйٵ֪һǼ𣬼Ȼ֣϶Լɣ̱ͲСˣȴǸ令̵ˣ˼ȻҪµָ˾ĽڣʱȻҲʾԺû취ˡ
̵ĻҲʮֲ˵䲻Ե޹ʴˣһ𣬰˾˵⸮λйٲǺˣҲǲȻŭʲô˼ѵ˾ĶǺˣǿ⸮ľͲǺ𣿡
ҿûô˵ֻҾбԭ򣬹⿿ǿ⸮һ֮Ǹ׼ʱƲƲ˾ְȨȻȲϿ⸮Ϊ̹ȴƷȴֻǴƷһҲ˿¶ԷȻǿ⸮ĻƷҪһˡ
㡭ʱҲĲᣬٴοڣȴû뵽ʱֻһ¹ٷɱŹģ
¹ٵȴһüЩõĿڵǽù֮֮¼¼ǣǰ
ŹȻ²ϴ;Ҳʲô¶ϱһ㶼ɾŹԺù֮֮¼¼ȻٳʽУù֮һǼʵ۱˵ġ
ù֮˲Ǳˣǡֻ¹ҲɫĵǱҲΪǿЦȴҪǽֲҵ谣ֻ֮ŵӽˡ
֣ʲô鲻ܽ˵ҲɵһӵŹԺֻΪЩ²ģû˵йԱҪþŹĵģοнƣʱԽ
˵˵ֻ¹ʱ͵͵Ŀ˿ԱߵȻٴŵӵ˵Ҫ濪⸮̰
һɺԣ¹ٵĻ䣬һŭıе⸮Ϊ֮ءݸ֮ףƽʱͷ˫۾ţ˵һۻ඼ûаɣҲֱ̰ͷϿʺӡ
ٺ٣ǲһɺԣ̫һʱֻ֪ǲ֪㼱ʲôɣʱҲǵˣЦһԷ̵
ߣⱾܸ棬ʲôһٴŭ֪һЩҲ֪ԷǱµİֻʵ벻ΪʲôȻ״Ұ⸮ˣ
~̫󣬳Ϊ֮Ȼף϶Ҳ֪ŹĲõģȻùģ϶ɣھʱһʱ֮ʱһֱûпڵȻվղ漰֮ƫ˭̫ãȴǷһ飬ʱҲ˵
ҲãҲ뿴ΪҪ״濪⸮Ҳͷڵ


ڶ ״£
ᳵ·յһۿˣ⻹ƷһЩĹԱһ˶ŭĿӣҲ֪϶ǿ⸮һЦеĿƾ˾ˡ
谰ݼ谽һ
ΪŹģȴǿżɽֱʵŹ̫ʵµĹأֻҪùģʵ۾ͱ봦ȻûùĵĻͬҲ
Ҫ״濪⸮̰谵Ĵ
˵СС;ںԣ֪ܸԱͬҲ谵Ļ䣬ֻվŭָǿ⸮Ȼ˵磬˵ǲʵ̫ԩˣǡ
Һ˵ʱȴЦһٴһѽϣ֮ǰǣݣ֮ǰĸиңͻҾסû뵽ǰʱ䣬еһʬǱҸӱȶ̥
谵½Һҵİӽһ飬ٴοڵ˰֤֤ȫҸӵҲ⸮ӦڹúоǻȥãȴһֱûκϢҸȥ⸮̽Ϣȴû뵽Ȼ⸮޹ʿѺΪֹ
ԱߵԽ谵ĻȴǸеľ谱ؾĲ˵˵Ҳû⣬ΪĲ֪ȥ⸮ȻΪһ谼Ȼ˵֤֤ȫ϶аյģ仰˵ºܿǸй˺ôԲŹ׮ӣϾԸЩèֱˡ
Կʵ谵ĻҲʵҲʱЩԣƺǴżѹֵŭ
ʵȲ˵еĵλǽҵİһغ⸮ȴְʱ䣬伵ԸҲѹֻ˿⸮˷ͻ
ʱҲͷ亹ԥһڻǿڵ̫󣬳²ϣίʵ֪
ʱҲڿʼԼǸйٻ˽ߣΪǸйҲģϾҲ֪Լһôãܻ¸ȫóɲԼҲܵۡ
ߣ䣬ϲ˰𵱼һٴοڵѾǣ⸮˾Կ϶ֻܽܽһˣ˼ҪǸйٵҲҪԱߵҲŵһ亹
һĹ򣬴ҲϵԸֽҵİӣǸйҲһˣ䵱ȻҲҵʵλ仹мϲΪǰǴºͿ⸮˾ְȨϵصҲͳǴȴҪѹһͷˡ
鴦ˣһ뿪ˣҪȥ⸮ӰӣҲҪȥһ䣬ˣ谱Ҳһȥ䣬ʱȴ
֣˭õŹĵģº̴ֱ߳һ谵Ϊоʵ̫ˣֵôȷе֤ݣ¾Ͳʰˡ
ҲܹҰǿ⸮ֵ̫İȫʱŹģһȾȥˡʱһίĵȻû˵ʵ֪ǹִĻ϶ûùӳԡ
ɲôƭģֻһۣƺе뷨ͱˣҲû˵ʲôٴοڵˣҲģǹǱкźˡʱͱŻȥˣʱƺЩ£
Ҳһ㶣漴ҲǴӦһֻʱҲЩɻڹû⣬ʲô£ҿӣ²ֻЩô򵥣
ֻһʱ䣬Ǳ߾ӣϸӱ˶̥һʬдȰʮ꣬ǸйٵҲˣҵĻ¸Ӱ飬ҸӷץţҲдᵽΪ٣˵Ǳ٣ʵҲŲ࣬˵һƱٻؾˡ
֮Źй٣ΪԷܻ¸һۣͬŭ䣬ϾȶֵģԱһٺ»Ҳǹ
ҸȻܵӦеĳͷȴٸرеǸ̥ǽҺòײµĹѪϧȴҲûˣԽʮصĴͷҲһӰ˴롣
ڽ˵ҲΪֻýСþȰһȰֻȴҲȥڲúһǽСϤĵչˣ½˵Ͱȥˡ
˽ҵ⣬ʱҲտʼʱҲֵʮָˣֻҲƺЩ£ֻƺЩ˼ɣҲ˵ҲûбʣΪ֪Ը˵Ļ綼Լ
ʱĺܿ죬ԺȥĵһҲܿȥˣڹ֮ǰһʮҪ£ǾǻʹõĵһţΪԺȥʹõĻԺһţҲǬԪ꣬ҪΪš
ԴӺ۴źÿʵڵǻʱʹԼţشʱҲţһʵλʱһ㶼жţľƸڣλʱʹʮĸţԺʹţһǬԪϧֻʹһԺȥˡ
һʵ۵شһ㶼ɳⶨȻɻʵѡֻףȻֻŶʱҰȫһƬȻΪΪʥ


ڶһ ŷ粨
죬𿪸պǡˡνʥȻҲǶʥʵ۳ʥʮֳ£ʵۻһŽСʥϡŶΪʥʵѾԣǽԼʵ۲С
ֻ˼µûʲôϾ̫󣬶ʵȨʷϸҳʥĻʺ̫֮⣬һˣ˾ʷϴҲǺƵ۵죬仰˵ʥʵʮַɵġ
Ҳ֪ǳʲô뷨ʥžôˣȴȺ𷴶ԣȴҧ˲ԸģҲһˣʱҲվߣҲ
ڳϷ£ʵٹģֻ£ȴòģΪԴӡʥԵĸоøӳĬ
е뷨谴ҲܲµҲ˵Щʲôǻȴû˵ڣȻ˵ҲûʣΪʵ̫С
һ磬ٴУ⼸һֱģӽ궬ĵһѩҪˡѮգҲϿΣԼҲʮֵĸˣ˴һë򣬸ϵʱƮ׵ѩʱЩ˵ĻصС
ʱҲˣѩǳԻĺӣǰҲԹΪ˹ﻹרŰ谻ĻֽͭȡȻ󽫼棬˼ӣ⻹һЩˡĢȣҲʮֵķʢ
谼һƬᱡڷỊ̇Ȼ֥齴̵棬̺õֻΨһϧûֻܳҪԺͱݴܵȥ
ƷζʱȴֻʱȻԥһ£Ȼµĵ磬мҡһ£
ʲô˵һʲôʱٴ˿ʵʱҲˣӸղſʼûʲôθڣ˿ͣҪ֪ǰϲԻġ
谵ĻƺҲڹ𼸷ٴοڵ˵˴ΪҶŵ£
˵ˣǽʥ콵ʥˣ˵Ĳ𣿡ʱЦſڵƺŲûж롣
Ҳͺˡȴ¶һԹı
дżԹ谵Ҳ̾˿Ȼ¿ӵǲǰ˵ʲô
ֻʱԥһ£ŵ˵ͷţ˵ѡţʵЧǰд˵Ѿ˳Ƶ֮ģ
ȻҲ׼ǵﻰ˳ʱȴǽס̾˿ĵڻǷˣĵǻȨĸӼ䲻ɱĳѺۣȻѺۻСʱƣĸӼķֻԽԽ
ôµģ谳ĬƬ̺󣬺Ȼ̧ͷѯʵʵӱõĿ
谵ĻҲǺ˺һٴµĵҡҲֻ֪´̫ˣҲûкҲ㲻ôģ
Ȼ˵֪ǵ˵ʱеǹԹ֮ȴôҲڵסҲܹϾʱвٴ˽ȻЩ󳼲˵ҰģҲ޵ᵽһЩֲɵȻҲˣټһЩԣеʮֵĲ
ЩҲɵ̾˿ļֵֻܶˣҲˣҪסͻСΨһҲֻд۴ʲôôҲҪֳҪô֪
˼˵ֻǿˣ谵ĻȴüͷһʵЩ˺ܾˣֻһֱҲߣΨһߵҲֻˣȴû뵽ҲûʲôʵԵĽ顣
̣Ҫһ£ǴｫȨ㣬ڵҲץסֻ䵽ϵЩУЩ󳼾ôģǻܱȵϴ𣿡
˵ʱ˿ϵĿⶢ֮£ŮҪƵ۱ϾʷҲֻһ죬ԲٳڶԻȨڴУܺùУϾǲĸӣ


ڶ ͷ
谵ĻνģĻ˵ɱ֮ȴʮֵĸжΪ֪Ҳֻ谲Ż˵ЩĴ󳼻ߵˣ¶ûӡ
ֻ˼˺һ侲ٴ̵磬εˣңҵ׸ô
ģÿģģƽƽԼʵ䣬һȥȴһĳֻҪʱ䵽ˣĻģ˭Ҳ᲻ߣʱļĳĵڵ˵ʲôõѡ
ãģʱصĵ˵ͷȻڱ˿ݣ谺Լȴ׽ʱ˵ĸоʮ׼ģҲεԭ
ҲоԼΣҲΪжĵ˵ͷЦſڵҪʱ䣬ҲҪʱɳȵֵܶ˳֮󣬿϶Ϊδһ޴ıʱҲΪʷΰĵ
谵һҲѪ֮У˾ãʮױ˻δɿ˲ͬǣ谲Ϊһõδǰһʵֻ֣ڴ֮ǰǻҪĵĵȴ
Ϊʥŵ£ҲݣзҵĲʱ͵¡ֱͼ³ڵͬʱҲ֮һһǸࡣ
˵³ڵľҲΪ棬ΪٿǿϵҲǿ³ڵȴǿһپƣлһʮȤС¡
˶ƴιԱٺ»Ϊź˵ҲԣΪϲԱٺ»ȷʮźر࣬⿿ٺ»Թʮҵ統׼ΪʱڼͣҲ൱ݳޣֱȰ룬һҵԼٺ»˴룬ˣµٺ»Ȼʮָ㡣
ϲĹԱ²Աٺ»Ȼߣ³ڵʱְٺ»ͲǺܸߣϲȾƣǾ;ȥһСƹݺϼ
³ڵںȾʱȻйеΪʱԺȥһگ飬³ڵȥˣԺȾƣҲʵԺʮΪι涨Աڹƣ³ڵȻΥ涨
³ڵȴʮ侲ΪԼ⣬˵Լٺ»ߣð첻𰺹ľֻȥƹƣȥƹʱҲѵٷټǸСƹʮƫƧûʶҲûΪƶӰԱ
³ڵı⣬ԺǵûΪͣǾΪɹ٣Ҳ³ڵҵʺԼĵ·ԺλʱԺҲĿŵķԡ
ֵԺ³ڵһֱʮͣ²Ҳû˶Ժȥʱ³ڵҲͬΪй´󳼡
³ڵԸֱ˳۵飬϶ɣҴµˣҲΪƢֱ˳Ϊͷࡱνͷغ壬һ³ֲ𿪾ͷڶָ³ڵƢͷһ졢á
³ڵƢȻͬġʥţһڳ֧õ˴ԸֱƱ磬ͲöĲҿڣ˵³ڵʱƿλͷࡣ
³ڵףҲ޷ıľģʥŻǱǿƵĶȵʽΪʥԪꡣ
ڳϵһֱ谵ĶҲʲô鶼ƾãһЩ³ڵȥȴܾˣóҲЩʧϾʵ۶վߣôҲûʲôô
ڹͻصʹڣһ߰ĵԼһ򶽴ٻǹӪѵڻǹѾԳΪ˱֤ǹĹֳС飬ÿѻǹ󣬶Ӧӡǣѻǹ⣬ǹСҪܵص𷣣Ȼǹ㣬ӦСҲܵĽ
£ϾҪԺļˣչأΪȻҪȥһ·ׯʱ򣬻ԼΪæѲԪŮӣһŮǲ׼μּʽģҲֻһǰҲ͵ᣬΪм±Ҫһˡ


ڶ ĸ
꣬ĳ֮أĳ˵ȻʹҪɭϣľӸѲӻ궫࣬ѲӵķΧ⣬Ͻǰһܽ꣬ڻׯôãҲֻԶԶĿۻ꣬Ҫȥǵõͬ⡣
ҲԺȥһ꣬Ҫǰȥ죬ҲᣬڿԽ꣬ӻŽ֮ʱҲΪ
ռعģĴ󣬶ҲΪ½͵Ͻ¾Ͳ˵ˣҪǴԺĵعϵĲһһصĹʵĽȻʹ٣ҲвΧĻ͸άĹ⣬вԺҲ⻹вźǵĹŮ̵ȣһǧˡ
꣬Ҳٳ˳˳Уͬǰ˻кܶ࣬˹ԺļƷ⣬Ҫ͸ɣϾЩҲĳ
ʱѾˣҺԺļգ谻Ҫڻסϼ죬պó죬԰Ѵַסɡ
磬бҪȥ𣿡ڶ磬һһȴ谱Թַ£ֱôȥˣԳ棬ϾסзŵɾкüʮˣһȥҲҪϲٵʱ䡣
Ͼĳ˵ЩɶΪûŮԲű͵ֻһã仰˵Ԫĸ׶Ź⣬ɼˣƽֻܳիΪȻΪȻҲҪһЩТȥΪ°ʱЦǺǵȰ˵
谰ТóˣҲ˵ʲôֻһһİݷãӢ۳ĺûм˰ͷȴڽ̫ˣЩɵһҲǷ˾ϧȴ˰׷ˣһЩģΪԺȥû˾У˾ǵ˻ƵģŶ˸о
磬ܲܲȥЩ̫סĹʵ˸оʮңۿžҪˣȴٴʮֲԸĵʵҲܹϾЩ¹µģʳ״̬ȴ˿ǣŻо
лͷβĵʣµѾˣһ˳ݣ̽ͻȥԷ谵ٴοڵᵽ˳ʱҲֲΪ˳ҲĹĸ֮ǰΪǣԺȥ󱻼ӷΪݡ
ʵ֮꣬ҪľһԼλĸҲĶסԭΪֻлļԷһֻ˳һˣǰ˸ԼѾ֪Լ˳ݵĹϵܻǷ֪£ʱɾˡ
Ǹӣô˵ֻǿȻ̴һ˵ǹʵһյԺӣ󣬷ɲûʲôֻ̫ԺһЩݣֻǲ֪ǷΪչˣʹЩһҲǰģҲһЩӲݡ
˽һĹ򣬾ͼһʮĹ󸾽Ųæ߳ʱҲޱȵļܿȻסԼĸ飬˽Ųμ£
ضǰΪ츸ʣҸ˳ݴһЩƷʱΪҲˣʱʮֹʽ¶һЦݵλѾ˵ʮˣ˽Ʒһ⣬һֶûб
ʹˣк˲߰ɣֻ˳ʱǿżٴ֪ǰ˾ԼĶӣҲֶ֪ӣȴϣΪֻǴصĺҲֻ̣ҵѾʮˣѾѧڱǰԼĸ顣
ҲͷӦȻһ˳ݲûʲôرĸоϾ֪ǰ˾ԼĸףҲһȱϼ뿪
ߵʱҲһֱĵĴԼλĸֻԷĽһŮӸһЩ̬ȳƤ𪣬ҲΪ£ȻѾʮˣȻǸѵõˣֻǿ˼̫أʹüҲ˿ơ
˳ݱ˼ϣϾҲѵܼӵĻᣬ谴ʱҲУŤͷ谣ֶĿԣ˳Ҳ̴谵в˼


ڶ ֶĬ
ʱ˳ڴԼҲ¶һƵЦݣλĸȻûʲô飬ȫҲܸıˣ谶ԼλĸʮָмģһԷʵҲͶԷϵһ£֪滹йˡ
֮˳Ϊ裬谺ҲŶȻ֮ǰʮֹʽ˳ݼ⣬˳Ȼƣ谻ܿóʱȻʮֵļʱ̵Լ
òײˣȻ˳ֶϣû˳Ҳ¶ʧɫ˵һͱˣ˵ʮ£ĸӾҲûκεĽӴ
ƽʱ˳ҪһҲʮֵݳޣһȥԺʱԶԶĿۣϣԼ·ԼķˣֻԸʵ̫ʵˣܺһĲˮҲһЩϧȴ˿ûкȲȤ
~˳һֺò裬Ҳ쳢ֻʱ谺ȻƷһڣЦеĶԱߵ
谵ĻҲһ㶣ĿΪ֪谲ϲȲ裬˵εĲһʲôӣǽôȻǰ˳ݵĲ
Ҹʲôĺܺúȣ˵ŰҲһƷ趼ССڵֻдֱŻţҲܹ谣ҪǴεĲˮﲻвҶһޢ֮ؿڵϣҪΣôôÿκȲ趼оǺҩʵںȲȥ
谶ѲˮˣҲ˼úȣ¶ƷһڣҲûúȣ
˳ݿԼĲˮʱҲȦһ죬ҲӿջסᣬȻ谸мĵ˵ͷʵͨҲѾµˣ谿֪ʲôԲŻ˿İԼ
˳յȷѹֱϲʱҲˣǡ
Ȼоˮһ㣬ڿ»ǿ䣬Ȼ뿪ʱ˳ȴȻվȻºϲٸǵһЩ
˳˵žվԱߵĲΪ谺裬ҪǵĻҲ˵ˣʱҲǰЦԼλĸģʵҲͦ󵨵ģһ˲Ļ
ȴ˳ݵоЩ̫ӦʮֿлԷ󣬾ʾҪٴθ뿪ȴװûƵģԹԵĶֺ
ҲΪΣ¸վٴ˳ݸǣֻߺȻϡһҲ˵ϣҲһĲˮһϵ·һ߽е̺~
û°ɣҲæǰ鿴Աߵ˳Ҳͬһʱȴ˰ֵûû£ǲСֻˣˮһ˳и·
һ仰ƺһʣʵҲһᣬϾ˳ݺòײܼһ棬´μ滹֪Ҫȵʲô£
УҡڹиֶӣǺСÿҶΪһ·ֻһֱûлͳȥ˳ʱҲĵ˵תͻصΪ·
һĹ·ûˣ谽ӹ·Աߵķ任··ʱŷ֣һɫĳȴСһЩǺĲ࣬Ҳ˳ݸ׼ģֻǸղ˵ʵԲ˵ǸԼֶ׼ģҲ࣬谾ֶӡ
·ȻСһЩȴʮֵҲʮֵܣ·ͷҲԿ˳·ʱ˶ٵľ
Ҳ֪˳ݿʮϣ·ֻߵ̫ˣƽʱԷ¶רŵ˷̣Ե޹ʵĶһ·϶Ҫ¼ݼ¼ܻܿ𿴵谲ŽˮԼϣϡ
谻·ٴֻ˳һЦݵĺ죬ȻҲòܸоУȻ֪ⲻܹϾ˵˳ֻڶеһҲоЩΣ־Զ֮ı飬谻̲סҪ
л˳ˣ·ãûĸף·һģֹҲǲˡʱЦ߹˳
öѾ·ˣû뵽ǣ˳谵ĻȴȻ¶ɫͿ׷ʵ
һڣ˳ҲоԼĻЩðʧ¼æεǣҵ˼˵ͣӦûСɣôСͻ·ʵ˲𣡡
Ǻ~˳֪ҵý͵ȷСڳ˳ʲôᣬ⣬һ⼸ãֻСһ꣬İɣǶܸɣҪô¥Ҫôܼңʲôᣬֻű¶ˡȻҲ˳ݵĻоЩ֣Ҳûж룬ЦŻش
ԭˣ̫ǫˣֳÿ϶ʮҸ˳ʱٴ૵ĵ۾ҲָӵɫҲ֪Щʲô
ɫˣȻ˳ûʲô£Ǿ͸ˣʱҲҵᣬվ˳ݸǵ
ĻȻ˳ʮֲɫջǵͷȻתůΪ䣬ҲҪ塣
˳ݶȻֿٴοڵҲͬҪע壬·Ҳ˿ͣ͸ˣϣҪ
˳̫ˣμͽݺҲʵİ˵ͣһ£Ȼִӻóһ˫ַϵɣ˳һҲ˳һЯľӣһͭǿһЩ˳£
;ʱǰպÿԼ嵲סߣ˫Ͼʱȴֵ̧ĴĴָ򳤱ͷһһ¾¡
˳󣬻ܱ̻ȻҲǸϻ֮Ůӣ谵ĶҲȫһָԼпͷĴ͵Ҳܿлܡ
뵽˳ҲɵٴμεĺܺãǺƴ䣬谵һټ£ڻ˾ӣȻСĵķڻС
ĿĴɣ谵Ҳ˳ݸǣΪʱ䣬ѾﳤһЩٴȥ˵Ҫ˵Ļˡ
˳ҲΪҲûǳ˴ţȻŻصΧ˶ºŽ͵澵ó


ڶ ӵ
˳ϸ͸Լ澵ӣĵһоӺʵղ谵ݸʱͷӵǴ谻óģ˳ݽӵʱȴӱ֮ͺӱóһ㡣
¶ȵ쳣⣬˳ҲܿϳӦþ֮ǰʹĲӣ˵ǴϵģԪϣ⻹мСһЩľӱʹ͸еɣ˳һΣԲһϳ
֮ǰ˳ݼ沣ӣ澵ĸӾɣϿǸܱԲεĺӣӴ֮ſϸǵľӡ
ѽ~Ӵʱ˳ȴȵĵͺһ漴סͣȻϾŤͷһܣҺ֮ǰߵ˶ˣտĴҲֻһˣԵҲ±˷֡
˳ٴδ򿪾ӣֻëдС֣һǡĸ򰲣塱Ȼ˳֮ǰѾµ֪ԼĹϵǵдġĸʱǲɵüӯǽסʹֲҷ˵ע⡣
˳ݺܿ侲²ῴڶ֣ʱǲɵȫһΪֻдšʮӡȻֻж̶̾Ÿ֣谴д˼˳ȴᵽˡ
˵˳ݽҲʮ꣬ȴ˶ʮ꣬Զ˳˵ʲôҲֻҪúõĻžˣȵȥȻҲлĸϣҲھҪ˼
ž϶̶̵֣˳ȴٴӿˮȻ谻е˼ʮּ򵥣˵ȴشΪԴ뵽һ޾ļ尾֮У¼ʱĸӶҲϣµǣ֪Ҫʲôʱ򣬶޾ļ尾УҲʧϣ
һ˵µĲûϣĻţ־ľӿ¡̶̵֣ȴ˳´ϣͬʱҲ֪滹ǣټϸոռҲ̱ŷǿҵҲҪȥֻҪϣµڶȥҲĸԸ
ҲʱϵҲıģˣΪӱʮֵı䣬֮ǰӸţҲûʲôǵӴ򿪺󣬾ҲһˮּҲˮڻһīһϵֳ˳⣬Ҳ˿
ϵּʧ˳ҲɵôΪȣһΪ谵ܵ˼𾪣һҲΪ谵Ĵּ̾ʧƶ˵ԼֶӹȻǸˣѹҪݣ
μʶ谵ֶΣ˳ݶԼλֶҲģֹסᣬó־ϵīɾҲ˾Լգȵʱȷ࣬ûϵԼᣬ㹻ʱͶԷһȣ˭Ц
뵽Щ˳Ҳɵó˶־þϸĴһԼòȻСĵֻǵղӣԼ輸ϷŵùĲʱҲٴ¶˵ɫ
ͬʱ谴˳͵·صԼڻסʵסͬһֻǷ䲻ͬѾˣȥ׼緹ڻ·صԼķ䣬Ȼѻصıó֮ǰǽнŷһ𣬴Ӷþӽ¶ȡ
~ǲףϣĸҵ˼ſĺúõĻţǧҪʷȥӵУȻ󳤳˿
Ҫ˳ϣеȻ˽ģϾ˳ڣԼĹϵҲӵĽܣӶԼһЩʱҲԵõȫ֧֡
Լ˽ģҲͬϣ˳ĸӶ˶ҪźϾǶԼˣرǾʱദҲһֱɱûΪΪʵ۶ʲô仯˶иģȻҲ⣬ҲĵϣвҪ̫ź
ȻҲ֪ȥ˳ʵʮðյģɵԸ񣬿϶˳֣߰Է£϶Ҳ谷涼ǵˣҲûκεţ˵ҲҪ֤ݣֻҪһɾͿصĺҲĵġ


ڶ ս
ݹԺ֮ٴλصׯѾȥˣȥ궬ʱһҵ͵ζիȻƳһϵĲȣ羭ƽĴ˿ţȵȡ
νϡΪȻĲδرζļ۸񲢲ͣҲ֪ĸȱµļһﴫԣ˵ãܵһ˵׷ζիƳʽÿ춼ҪԤˣ˲˴̾ϧ
Ҳֻܻһȵˣ۸϶ήٹ꣬ȵǸļǮͻ࣬ʱ˵ᷢȼũ£ҪȥͷˣȻǸҲֻڣС֮϶
ϴ谴ðռ˳ݣ֪ʲôģȴû뵽ʹǱһֱûʲôҲķ
硢硢硭ׯǰߵľӪ֮Уٸǹųţÿһ˽ǰǰİӱľм׷ɣУҲܿ챻
ͣԱߺŵһ£ѾߵǰĻǹֵͣ߸һ֧˶ӵɣеĳ裬գۼ佫Щӿ䣬ԱߵҲͷ
谵УҪѻǹӪһ飬տʼͺҲģŷ֣ȫǻǹֵĻȻԶռǿƣҲĳ嵽ǰ»ǹװд̵ҲԵס˵
£Žһ˵嵽ǰʱҲһķϾԸõıҲڻǹ˵ʱܣҲԳû׷ɱӶս
սϵ£谶Ĳ࣬Ҳźŵ۹⣬ҲͬĽ飬ǻǹ־ʹԭ˱ˣҲǺӼҵļҴ֣ΪǿŰһֳҲǵǸΪĶıɽŵĺ壬һȻöģȴǶģսҲһԱͽ
ϣָŽʿɨսȻǰָʹǻǹӪĲѾ൱Ĵ죬ѵٺãûϹսȻǸӣʵҲһ¿ٶı飬ѧپõգֻҪսȻǸ±ӣҾǲǸ̫ʾһ£ǻǹӪսһԣ˵ͺӱһһֱ̫ƽ
ҪǹӪʵսҲ¶˼ı飬˺һŵ˵ͷǹɱ˵ģԿ϶Ҫսһ˵˲㣬Ҹؾһˣʾһ¹˵
ŵȵľ仰ֻҲЦĵָʷݣֻҪ㿪ڣº̫϶Ӧ˵ЩųҲͦ󲿷ֶֻڽлӣսҪЩִǵͷ
ŵĻҲͬЦһ˵εĽҲǵùԴӵԿطʧܺ󣬾;ոʮݵ˼ǾͿʼѹ佫Թλʱ޽õľ棬ȵԨ֮˺󣬽ŸǱѹĸӳס
Ϊ˷ֹھųһֻڽְֻǣǻʵսȻҲнŵܳ߾У佫ȥĵطųƴսĲ⣬ھפصһֵزʵ̫ˡ
ֵһǣŵ˥ҲԼйأ佫Ȼܴѹٺ»ȴͬĹٸߣرǽиȱ߾ҪǿټϽֲսһǰȫǮãһƴƴõǮ٣һ󲿷˶ѡǰߣ˵οʼһ佫ˡ
谺ͺ˼뿪ӪׯˡܵĻǹǹĹģѾ൱󣬻ǹҲԽԽ淶Ҫƶɭϵֻ̣ҪĻǹһ㲻̫⡣
ָʹµ˼죬Ҵ˺öΣͷǲ˵ĵ̫аǱ߶Ѿˡ谸ǹˡ߿
ŻǹԽԽ淶ҲʼûǹڻһЩǹһǸ滻һҲΪǹӪĹģ׼ֻһϵԽԽаǱѾЩסˡ
ϵ㲻صģаǱ㾡ȥߣѾһİ취λؾǸպһˣʱĵϲˡҲѾǵһ˵ˣʱҲһֱڿ£˵εĸʵǺܸߵģҪǹҪĶõϣԲŻṩ㡣
ô˵ˡҲڷ漴Щ׷ʵҪؾǣΪʲô£
ѻǹӪսʵսҾҲе׼ؾһ£ҲһЩ׼⻹ҪһõĻǹΪ滻ԼҩҲҪ׼㡣ʱٴοڵǹ󣬵Ҳ𻵣ԱйʵҲһ𻵣ԹһֱǾӪвȱٵġ
û⣬ǰѾĹ£ʱһֱûͣǹ͵ҩĿһֱʮֳ㣬˵һǹӪˣǹӪҲ֧ţˡ谵ĻҲظ֤
ˡĻҲĵĵ˵ͷˡ³ʵȴϸ緢µǿҲܴһ쵽ڵλã齻Ҳġ
תһȦŻصԼסȻԼͷĺóһдϣӵҳģҪǹڸƣʵǺʮֳõĸ¯ͽɸֵּ
˵ŴйʮַģںʱѾ˳ַĸָĽΪַҲڴķְ취̫󣬲ҲǺܸߣټϴξҪĸִԻǹǱ߲Żϲ⡣
谽еݼó¿һ飬һЩҲ滻һ£ôʱְ취¯ҪǲܴģƳõĸҪɸ֣
ʵν֡϶ͬһֻֽ̼ӸߵͲͬѣȻ̼֮⣬һ㻹дʣΣľף׺̫ߣͻøࡣ
ҲǺʱڸֱ½ҪԭΪǴģʹú̿ú̿кдף취ȥȻеȴԽЩ⡣


ڶ Ǻӱ
ơġ谻صǸսţǰԺһԺﴫʵĶҲɵ¶ЦݣҸ̶Ƕ飬һûʱ䣬ҲʵѡֱʱŴϢ˵ҵһʵ˽Ҳˡ
߽Ժվڴǰһ棬ֻһ뷢԰׵ֳڽĺǱСǧġӡһﺢӶʮ棬Ҳں棬һһıš
ﺢѧô棬ҲɵٴһЦȻĵ˳Ժӣôŵѧϰ˵ﺢӶǰҲԼѧϰֻ谽ǵĶ̫ǰǻҪѧϰһЩʱ֪ʶ֮ǰýҵĻҲѧϰһ顣
ѧ֮ǲ֪谻ˣһҲ˸߲ҵΧ˵ͣ谸ÿ˶ȵʱҲˣúȴȥ˿ְȻ뾩ǺܽҲÿ춼ؼңһ㶼סسǱߡ
սʵսֻʱһȵĵҵҽǹӪҪս¸ϾǰϹսһ
İǸǹʵսʱЩŵʵȻ֮ǰ谺˵ǹ£ûмʵԻǹЩɡ
ػɻǹպλҸһѶǹƽʱǿԴϷ˵һԼĺӣȻ˫͵ǰ
ǰǹҪܣԾлǹҲóڻǹѾϾҪʵսڲѾûбܵıҪˣ׼һѶǹ͸
Ҳ½ӹӴ򿪣¶һѶǹȻȻݷǹȴʮ־ɻֻǹܶ࣬϶ӰǹҲû취飬Ͼǹ̫Я
ѻǹҲʮֺ棬谽ӵֱԼķžͿһǹҪֹ
磡һǹ죬Ҳŵһ£ӵȻҲƫˣҵȻϣǽϵĻ˵γʱܻǡ
ôô죿ܿ췴ӦҲһ𾪵ʵ˵ʹǰŷָղȥСС边ȻǶľҲķűȽϺأõǺľϣһľ϶ᱻ򴩡
ԺñڷǹҪǽڣӵܻ˵Լʱָɢٴοڵ
öװ鷳ЩսϵȷпΪʱеĻǹΪϲؽеǸˣɱ˵Ķֱϲˣѻǹ»ȴΪףϹ۵ķҲȲǹӵ
ۼʶ˻ǹҲ˵ףرǵ֪еĻǹеĶǹǿҲȹرЧڵĴ͸Զȹǿö࣬һ׶Եסӵޱȡ
ѹʱһֱڻׯǹҲȷֵôھƹǹ˵һոʮˣٴ̾ĵԻǹ޻ɣԿϧԨ֮սʱξװ˻ǹֺαɹǩĳ֮ˣ
壬ͬǹӪȥ߽ûǹӪȥӱûãʱٴ׷ʵͨ£ͬŻǹӪȥ߽Ҳ֪ȥ˵ѯ谵ҲҪи㡣
谵ѯʣֻҲ¶˼ı飬ƬڿڵҪ˵ĻǹӪҪʱ򿪾棬͢ӣûȥǱߵެӣǴγͻϣ֮£ӱһȻɾ£һ㶼֮ʱǩԼȻ˽ûͣϻһѺõľƣԾǹӪȥ˺ӱҲҵչȭŵĻᡣ
ĻҲͬĵ˵ͷʵҲڰѻǹӪΪ֪ȻһֱѹƣȴҲĻʵڵ˵ҲԪ껵ĸףȵһ¾ǵ˷֮ʱʱҲʷսԴ󣬴Ӷĵ
ڶһ磬谾빬𣬲֪Ͽ϶Ҫ뼸λִȥԷһֱĵʱȥ˴ֻû뵽ǣȻ֮⣬ϼ⻹谵һ¡


ڶ ҲҪȥ
ﻹǲϼ𣿡⣬һεĶǰ޳ѫʵΪεĴ̫࣬޳ѫҲǷޣرʹҹΪеͷŴ̫࣬ƽʱҲҪ֡
Ǻ~㻹ǻȥɣ̫ʱ鲻ãȹʱҲԸˣֻ޳ѫʱЦŻشҲʮΣΪÿ𣬶޳ѫ£ڶѾˡ
ðɣȻﲻϼңҾ͸ˣֻٴǵȻʱʹҪرڴֵطʱҲ֪ôģǲϼ
ת뿪޳ѫҲУֻʱڰۣ޳ѫĽŲʱͷҲ̧ʵ𣿡
ˣ޳ѫʱ
ϴôˣٴοʵ
Ȼûвκεɵ㡣޳ѫʱЩֵ̿ĻشȻߵͷĸԴ˴ȨҲأƽʱҲҪСĽźţһСľʹɱ֮
ʱڽеıط£³ֵ޳ѫҲŵȫһū澰²𷣣
һ˫ĿʱҲżŭĶ޳ѫûٷ𣬷侲ĵɣԺǱ߶㣬ٳκβԼͷ
ǣл޳ѫҲɵ˿˲ͷ亹ԺȥԽԽᵽ黢仰ĺˡ
Ǳߡʱ޳ѫ뵽谵£ٴŵѯʵʱҲеʮͷۣؼԽԽ׼е뷨Զ谵ҲԲ²⡣
ɣС̫࣬ѹһ¿Ҫˣᵽ谵Ҳĵ޳ѫʱȴȴ谲ҲɵðĽԼΪô£ȴеĵλ˱ˡ
ͬʱ뿪ȥ˾ռ̿ʵôﻹǲϼ㣿
ǰûдʲôϢʱͷɥĵ𲻿ϼտʼһûʲôоΪΪæǵ˺͸оЩԾˣҲһ£Ƿʲô᣿
ûУǰһڴǰ޵㣬ﻹ˼䣬ûκεʱҲһ̯
֮ǰΪŵ£϶谵Ȱ⣬Ҫ²ǺŸɣĵĵȴԼҲеĳɼҲָյǢ
ǾˣΪ˻ǹӪȥ߽ʵս£ѵǴ²ףԲŲԸңʱٴЩɵ
Ӧòǰɣǰﻹ˵ǹ£˵ǹսϱֳɫҲ׼ģƹ㣬ϾǹֿɱȹֺˣԴӦòᷴԻǹӪȥʵսŶ԰ȴٴη
ˣǲǱʲô£ǵôﲻˣŹⲻ㣬Լ˼һ£ǰ˴ʱҲԴҡʱٴοʵ
ʲôǡĻҪϣ˵ȴȻȫһɫҲ΢΢ЩףΪȻԼȷһ£ǾǴȥ˳ݣֻ鶼ѾȥôˣһֱûжԼҲˡ
ôˣʲôŭ°ɣʱҲ谵鲻ԣҲɵٴ׷ʵ
ûУôܣֻ뵽һˣͲˣʱȴǿŵ˵̸뿪ס
ȵ뿪ɫҲ̱ĻܿѾԼȥ˳ݵ˻ɣԲŻְ취һԼҪ̫֡
ԣӦò֪Ѿ֪˳ҹĸ£ֽţԼѾ֪£Զ˵õİ취ǵʲô֪ʱȻٴε
Ȼ֪谺ȥ˳ݵ£谰ʮܣûκεβҲֻвȥҲ鲻ʲô谻ŵġ
Ȼ鲻ʲôȴְͨ취̽谣ֽţǾǲУͨһҲԵķвˣǸԼСЬԼƤٶܼˣһֱϼ
ļ谼ÿ춼ҪȥһˣȻÿζܾȴ˿Ϊ⣬˵ǰʱƤˣԱŸǼҳ㷹㿼ʲô
һ磬谻һ빬Ȼȥʾһ£Ϊǻǰܾȴû뵽޳ѫȻЦǺǵ߳룬̫пռˣ
л޶֪ˣҲǴϲ޳ѫڽʹΪʡ֪еһ֡
޳ѫҲ˼䣬Ȼ谽ֻʱȻһۣ˵ֻҪڴÿμʱۣǰ鰸ҲԶһͬСɽۡ
μǰ˿ûΪ֮ǰ𲻼ԼκεԹԡ
ɣ˵ǻǹӪҪȥ߽μʵսģʱͷҲ̧ѯʵȻ֮ǰû谣ʱȴһ˵谵⣬ʵҲ谣һһԼļ֮¡
ǹӪѾϣֻоʵսܿǹսϵʱҲ˵ͷƺû֮⡣
֮ǰǹʱ䣬ǻǹӪĲʱҲ꣬ô̵ʱܲһϸĻǹ֣ʱȴԼеɻʵ
һϸĹ֣ҲҪʱ䣬ΪǸ뼼ϵı֣ѵҪܾã˵ļӸӣݷǹĲѾӵˣǱʱĸּҪ죬ǹʵҪ򵥵Ķࡣ
ģʱҲǻǹֵŵ֮һҺµĽʿ֮ǰҲѾʱǾʿ䣬תǹҲһЩʱٴοڽ͵
Ծ·涮Ĳ࣬谵ĻҲûٷԣµ˵ͷ𣬼ȻģǱּǹӪȫ·Ǳһֱ̫ƽȥҲײμ
ȫǣĻȴһ㶣ҲɵÿһҲȥɣ


ڶ ж־ķ
谼ŻǹӪӪָʹȻ£ӪеĲȫɺŸ𣬵ϻǹӪȻƹܣλǹӪȥ߽Ҳûȥһ̫СֲộȥҲﲻʲôæȻҪĻ谱ǸͨˣսҲһȻĿ־壬Ͼ˭Ĳ
û뵽ǣԭȴûǹӪȫȥ߽ȥտʼʱоڿЦ
ô㲻Ըȥ𣿡ʱб۾һ۵仰Ҳ谽ϣҲ״飬ȻҪ͵߽ȥ
ֻԥһ£ſҲǲԸȥֻȥ˺ҲﲻʲôæܻΪǵۣԡ
谵Ļû˵ֻ꣬ʹûкͿսֻǻǹϵشֻúŴǰȥҲģξ͸һȥɣ㲻սպòҲǱߣξŻǹӪĺڵȾˣ
ԼĹְźˣ谵Ҳ¶ίıһǸӡ
ʲôӣ궼ѾʮˣҲʮˣ˵Ѿǳˣȥ·Ǳһ£պܳû˵꣬ٴδ
Ҳٴһһʱ䣬ֻ˵ԼٹһվʮˣմʱĹ۵ҲȷǳˣȻǳ꣬ôСȥ߾һξҲʵ̫ټˡ
ʱ죡谵Ҳɵø̾һԽʱǸӣΪҲԼαװһӣȴû뵽һת۾͹ȥʱˣϾҪӵһ˵ˡ
ǰʱ죬Ҳһ쳤ˣҲһıˣԺɽҪֵȥػʱҲЩпĵ˵ʱҲɵԼ۽ǵϸơ
ʱҲȻ֣ԼһμʱȻԷʮΪʣټϱõ˿Ǹʮ޸ˣŶ̶ʱ䣬;ɥ֮ʹҪΪ¼¶ͣƺһӱò࣬϶ϸƣ޽Ҳٵİ׷
ҡ
谱˵ʲôʱȴٴδ¾ôˣȥ׼һ£ȥ·ɣҲõģֻҪ֤ʵǹսЧͿԻˣϾ벻㡣
˵ˣ벻ӦУֻ֮õͷͬ⣬ȥ·Ǳְֻս·֮Խл·Ϊľݣ˵ܼɽ
Ǳ߽ŵ˵ĵ̣ʵı߻ެˣҲֻеˣ˥ެ˵ȴԽԽҲһֱĵ飬ȥݣҲԽ۲һµ˵˵ܼԪ껣Ϊ˵ԪʱϲϲȥıС
谴ӦȴȻ̾˿ԼǰȻӻóһϵɽʦƽȥ·ȻְǱ߱Ͼ̫ңҲҪСıԼǧҪգ
˵ЩʱҲ͸ޱȵĴȰڵմȨ̫󣬶һλͨĶ̡
ҲΪж¸Ųϻµٴлģһעģ
谵Щ𵱼Ҳļ򣬿谵ĿҲżָӵɫԺȥϾͼûκεˣ֣ҲǼٵģֶӵȻҲǼٵģֻˣ谸ϲϲĳ̶ֳҪΪʱҪȨȴûġ
߰ɣж־ķֻϹսױĲףպҲҪ˲ţ˻ٴεȻʮֲᣬȴһֱ˨ߣֻоĳɳ
ǣ谵ҲӦһȻ׼뿪ʱȴȻ뵽Լһ£ǵͣ½ŲһһҪ
ʲô£ʱҲ鰸ֻȴЩƣ
ǹڽֻΪǹӪӦǹѾϲԴ׼һЩ׸͢˵ŴӻóһõϣȻ󹧾ĳʵǰ


ڶһʮ ·ϼ
ұֵȥˣ谱ΪõĿޣȴû뵽ȴ˶Ļ˵ôõĶΪʲôóȻͰϵĶϸҽԺ˺öһҪһʱ׸͢
ʱʱֵĺö羵ӡǹȣұֵϣҲͼֲ֣Ҳ֪Ǵӷɻϵġ
谺ͷɻĹϵȴûдȴ֪֮ǰǸɵĹ£ѾͨУȴһֱûʹΪֹһ򾴶Զ֮رԺ˶˶ʹôιգԺȥǼνġ顱ȫ͵ԺĹԺˡ
Ҳмɻ䣬Զ谺ͷɻҲûʹҲֵװͿҳ⣬ҲûжԵ˽Ǹ££谺ʵҲһĬַֻɻļֵԶԼҲʮϣѹեö
ȥˣȻרŵ˸Ҳû˼£ǿʼ׼ǹӪȥ£˴󣬵һʱȥҵȻͻؼҶ˼죬ҪǶѾͷҪԶţһҪߴ꣬Ҳǿ޸ͣôȰҲûá
ҲǵһγţҲ׼ȻᣬǴӦˣúҲӿػˣ谱úһȥģԸ⣬ôڼҲûԣúҲԶչˣҲʲô¡
㣡ҰҲһʱҵ谵˾谣Ҫȥ߽Ǳ߶ͱͻЩᾪ͢ҰҲһȥΣҲܱ
谿һҲǵ˵ͷðɣҲ׼һ£ȥׯ
ҰѾѧĲˣϵѾֹһ˵Լûٽ̸ҰˣʣµľҪҰԼˡ
հҰߣСȴȻһǺͽһģһ㶣ǵ˼
ˣ岻ã˳;棬ڼúõɣûȽĸŮڣ谾ȿȰ
谣ⱲӾֻнɽôһӣҲߣʱȴᶨĵ
ʹӦǰɣһȥһţҲ֪ôˣҲҹҹ˯ţȥôãСʱҲĨῪڵ
Դ֪Ҫȥ·ĸŮһ£һ¾ȥǱҽɽϾѾûʲôˣպɽҲٻضԻһȥݣʱһҲиչˡ
ǡʱȰĸŮᶨʱһʱҲ֪˵ʲôãֻεĵ˵ͷðɣȻѾˣǾ׼һ°ɣһȥݡ
֮谴ҰԼĸŮصׯҲ͵õϢǹӪҲʱ׼ֻǵĵ´ǰȴһ˷ǾС
ָʹūξҪչˣǹӪУһʮĻ¹һЦݵ¹ػ־ļ
ƶҲ֪˭ģʱһҪɾʱжмʱĳΣʱǻ¹ٵΣл¹ٸһЩϾ¹ǹеˣ׵õʵ۵Ρ
ؼؿ͢ѾˣǺҪҲҪ׼谱ҲЦǺǵĵ
ȴǲôðΪ˵̫һ㶼ҪǮҪϣͱ뽫ιˣ˵ǻڱ㵷ϾȻûӵȨȴȨͷС棬ĽҲײҵ
ָʹģūȻǵһҲǰ˵е£϶Ϻȵģػ־ʮ֪Ȥ֪ԼϲҲʮ̹ϵĵȻҪ谲һĽ죬˵Ĺϵ˼ҿɱԼˡ
Ҳǵ˵ͷֺͶԷ˼䣬ȻȥϢˡ
һ磬ǹӪҲڰ뿪˻ׯѾ˽֣ͻƹ㵽Ǹϰʱ˲ٹȥׯϤֲˣѾٲˡ
·ͳݡݡߓݡݡǬأϽ൱ں䡢书ѮءȪأԼ໷Զ൱ҲǴľصأߵĵߵެԼһЩ߾壬ʱʱͻᱬͻ
뿪Ǻȥ˺и·ҲʱʱѾ˥࣬ȻǴһǣӸߴΡĳǽ棬Ҳܿ񶼵һЩɡ
ǹӪһ·оҲڿۿһθصȺֵ·ͨ˴𳵡Ƚͨ߷ɳ۶ľ󣬴εĽͨȻĶ࣬ǹٵĵ·Ҳһ㣬Ҫ·û취ӲˮͻŢʻڵ·ĳޣɹֻûҳ졣
ںһķɻҲ۵Ҫοֽͨ谱ȴԼڲ඼ĥˣֻ֮ܺػ־ںʵţϣ˼·
ڽĸŮҲͻǹӪһж˵ǹ¶ĸģǰȥҲܣ·ϾͲȫڸһжʡ鷳
ػ־һʼǲϲģʱദֶԷһĻ¹ô·ϺͽʿͬͬסҲûнйһ࣬ҲĻ˵رǶԾе¾Ȼ谻ҪϤҲʮ־ȣػ־Ҳ˼ֽ顣
˺иǻ·ĵؽˣʱ谷֣ԽߣҲԽǻҲԽԽϡ٣ĻĵضûбѣҲϾԽԽ̫ƽټ⼸һֻģ˶ᵽԭһ
һȻˣȴΪ⺷ũʱڣԺܶ涼ܿһЩ׳Сϰ󣬵ԹҪϰбʱҲиԼѵܳΪһϸĹ֡
Ȼ⺷ҲлǿҲв٣·ϵ̶ûʦĻܻܿᱻЩ˶ϣٸҲǲܣֻǿռɽΪѹĴܣٸҪץҲʮѡ
ǵĻǹӪȻû˸ǣһ·Ҳʮƽڵݳ¡


ڶһʮһ սպյĻ¹
ݣ峯ʱݳǣȴʱѾʹԿطǻʱָųƣڻ˴ݣΧҲдػʹݳΪľ
ǵĻǹӪʱҲû̫˵ע⣬Ϊݳÿ춼вٵľӽ˸ʲôһľûеûа취ǵģǸݳ£ͱŵľӪס
չأǿ϶ҪݵصĹٸرǻ·ܹܰʹţǵĶͷ˾ǹӪҪսʵսҲҪʹŰš
ҪݳǰݼλʹʱȴõһεϢΪԭİʹǶνˣ֮ǰν̨λʹҲˣµİʹʱûеΣҪݼҲˡ
֮£ֻúżǹӪҪýʿϾزģ˶Ҳ
СúͽĸŮѾ谰ŵݳǵһջ֮УϾĸŮסھӪҲ㣬ڽɽݳڣ߾һСҲݵĹϽΧܶŵķ˶ɻ
СúͽϾҪȥҽɽģֻ谵ǵİȫһȥֻھûͷͬ⣬Ҳû취ǰֻȰĵĵȼ죬ѾõȷеϢλµİʹҲҪˡ
һ磬谱Ӫĺٴγѣ˵ָʹ湻ģûвμӹӪеĲÿ춼Ҫ˯ɫ𴲣ζûбɵӪָʹˡ
ϴȻ׼ȥݳǴ̽һϢ˳Ҳ̽һ½ĸŮʱȴû뵽ػ־ȻЦҵָʹҪ𣿡
ؼ£谵˵ͷʵ
ָʹ㷽Ļһǣ˳㶫ػ־ʱٴЦ
û⣬ھ߰ɣ谵ͷԼһ˽Ҳģһػ־·ϻ졣
Ϊػ־Ҫٶ˾ûӪţݳȻǾ򣬵ͬҲһľģŴҲвٳСʱŽţҲʮֵֵ֣ȫǸɫ̣ȻͶǿ϶û취ȡ
ȥջ̽һ½ĸŮ˼Ÿ뿪Ȼȥ˰ʹŴ˶Ѿʶˣһȷĸ죬µİʹͻᵽΣҲڷ
ȥʱػ־ҲֿԼȥˣʱ˲Լľ¥Թ緹׼ȥȵٴʱ谲ŷػ־ĶȻȫһЩֽǮ֮Ķ
ؼ㡭Ҫ׼ѣ谿ϵֽǮҲɵ¶ȵı
ָʹʵ常ݸǰҲǰݹֻǾʵ̫ԶˣϴμݻǰҲ֪常Ĺûչˣػ־ᵽԼ常ʱϾȻֽݵɫ
常Ϊ常Ҳ¶ȵıٴʵػ־̫֪̫࣬Ϊʮӣγ̫಻̫ôȨƣͨҲһ㿴̫̫࣬յһҲ̫֮࣬˽̸ǣػ־常ҲܿǸ̫ࡣ
谵ѯʣֻػ־ʱٴ¶ı˵常ָ֣ʹҲ˵˼أһ֣ǰҲսպգȥȻ׷Ϊݹ۲ʹùڶʹ
غػ־常Ҳоʮֶ죬ȻѵԭǴض֪ؼ㾹Ȼض֪ӣ
ʷ̵ܴ̫в٣غ֮ˣȱ̫࣬غһ׼ս󣬾˵սȺܴʮŴȺַֿƽڵңرغνɱǨҲԪ껵游ϧԺ㲻ʣûʲôˡ
ΪѵõǣغսպգһӹȨı˽ǰоȻûƣдĹĴѧʿҲ˵غƺʩƣҲΪغд˱ģϧΪսңû
˵Ҳ常ʱչӣ常ҿڹҲ޿Ծӣϧ˼ҵһȴûѧᣡػ־˵ʱҲ¶ʧı飬غֵı£Ҳʮ껹ֻССļˡ
Ҳû뵽ػ־Ȼͷ´Ϊȵٴδһ飬󵱼ڵû뵽ض֪ĹȻؼҪȥݣǲһͬǰҲΪϽһ㣬ͬʱҲϣϽܱ֮γ˳
谶غλսպյĻ¹ٵȷʮ֮ǰ֪ҲͰˣڼȻ֪ˣȻҲܵûҲܶԷΣΪ˹ֵͣ𾴡
ҲһͬȥԼ常ػ־ȻҲ֮ãһغ£ŵ֪غȻǺӱˣҲοǺȴְҶַˣϲűؾǣֻغȥȴҪԼԼϼҺӱ
ΪΣѵϽʲôԲɣػ־ĻȴüͷΪ֪̫ʮӵģҲϿɣ̫ǲصģغȻսպգ˵Ҳܵų⡣
ָʷ㻹ʶˣ常Ϊ£ڿҲֻҲܰˣػ־˵ʱϾȻ¶ı顣


ڶһʮ 
غսպյĻ¹٣ǰֻǴӽͷβĴ˵һЩ¼Ҳ֪һЩԶ̸˽⣬ػ־ȴغӣغʱҲһֱչغû˱˽غˡ
˵غսս½ţֵȥ뵳սʱǨʱʱսҲϣҲ˴εıʱĴξΪֻѢ֮вɹԶĵôӡ
غ뵳˴˶ĽȴΪһӣȴƣζͳҲΪпܽ־һõͳһһȻΪεĸ֮
Ҳ£غҲȰ˵Ժ˵ҪдǨٴͶʱغǨ̸У̸֮ʱغ˽ԺҪ̿ɱǨΪǡǨܾܿͳһˣֻɱƽ
Ժȴûͬ⣬һϣغðգԵЩӣŵټϵʱǨ̬뽵һ˴εĴԱô¶Եʧȥ˽ġ
غȴһֱûвֻǺʹˣټʱ̫࣬Ҳ̫ãֻܵضʡĶ֪ʹ޳ѫغǰҲֻϡ
غȥʱȻԼˣҲҪԺҲ壬غɥȫ죬Ҳɳ͢
常ȥʱҲһֱպܽУһҪ취ѵϧû常ʮҲֻڹ˻죬òλᣬָͬʹһҲǶԵ常ҵĶˡػ־˵ʱҲ¶ԳЦݡ
֮Ҳ¶Ĭɫ˵֮ǰغǰĺպսôԷԶҪ֪غڰǰȥģʱ谻ûдԽȻڣʵȻСغȻѾĳ׿ԶʵѹǰôĹ͡
ڶһ磬谺ػ־ٴμݳ˾Ӫ⻹ҰԼױûٽݳǣųǽתݳǵһƬͰ꣬غĹƬ֮С
谵һľС·ǰУתһƬֺǰҲȻʣһǺܴĹҲڳǰҲػ־֪غԲϲݻǰҪᣬԺҲغĹ޽Ĺģ
ֻû뵽ǣǵյغĹǰȻһӾʿغĹǰƺڼݣػ־¶˾ȵı顣
ڴˣ˵ˣûǿڣֻһԱСͷɱǳ
Ҳһ㶣ûӦֻػ־ʮּǰǲܴ󽫾ػ־ǰ常
ܴ󽫾⣡ҲڷӦǴ󽫾ľλţҲǴνһԱ󽫡
ĸвܱԿطƣ¼ϣԲɱ޹ƣεδεʹڲܱȥʱԺǰȥ̽ӣ󣬹˭ΪܱƼԼĶӣҲǲ⣬ʱԺ㻹ʮ־ȣΪܱΪӵǰ;·Ǻȴ֤ܱ۹⼫ѡ
ʱͼУ湦ȥȥֿԨ֮˺󣬲ľҪһս֮սǧ˴ެˣնǧ࣬һսҲެɥֻҪһ죬Ǿһ첻Ҷ֡
˵սĸײֻܱϧ֮ǰνרȨⲻǾͱνΪ׼ĵҲѹҲû뵽غĹǰĲܴ󽫾
ػ־ԱţǰǳСҲһ㶣̬ҲͰٴεԵȣȥһ¸ף
С˵תܵĹǰȥƲΪףǲĶӣ֪ĸӣͲ󣬹Ʋǳӡ
һĹ򣬾ͼһĿ˴˹ֻʮҵͣƳ룬ϴɫۣȻףȴ䲻һ۾ע⵽
־Ȼ㣡ֻ⿴ػ־ʱҲǴЦһǰȻ´ƺڿһԼҵ
ݼػ־Ҳʮּغǲ˾κެ͵ˣ˽ҲغʱҲǰУػ־ԲҲʮϤ
ؿôˣʱҲԷػ־ʵȻػ־Ĵ࣬ڿغϣػ־Ǹоʮеġ
ΪָͬʹĻǹӪǰݣֻǿôػ־ʱʮָˣЩɻʵ֮ǰνרȨᣬǱᵽ۲ʹȴݣҲЩ벻ף
~̫ӢνҲҹٸԭְٴελ·ܹܰʹһְҪȥεģֻ뵽常δǰݣԾ·ѣ˵غʱҲ¶˸еɫ
ϲԭεİʹָʹǵˣػ־⾹ȻǰʹʱҲٴδϲ谽ܵλǻǹӪָʹ谣ᣬǹӪȴһִģ
ݼʱҲæǰ˿պĶͷ˾һǹӪպҲҪⰲţټϲ˵Ǵεʯ֮һ谶Ҳʮֵ塣
ʱҲ´谼ۣ¶һֵЦݵԭ谣˵ôָԭְҪл㰡
γԣҲ¶һãıʵȻ˵ȴǵһǰǰҲûʲôӵĽӴôԷһҪлԼ
~˵ǻȼϸɣʲôǻݳ̸ȴûнͣ»ǽȥݵ
ⲻ˵Ҳʣͬػ־żƷغĹǰȻһͬλսպյϽȻǻ¹٣ȴȾ󲿷彡ȫĸãɸ
ݵʱػ־Ҳǿ޵һͿҲòײŽȰסȻһ⣬ǿżɽʵ͢µʥּ˵齨һǹӪҰǻǹӪսʵսȴǹǸʲô֪ôţ


ڶһʮ ǹ
ܽ룡Ӫ⣬ЦǺǵȥػ־ȥغȴû뵽Ȼ⣬û뵽εİʹ
ҲõţǹӪʵսĻᣬֻǲǹ֪ʲô谲ǹӪԹۿҲǸˬˣݳǶû͸һˡ
⵱´һ»ǹӪȻֻʱӪկȴǷɭϣҲɵõ˵ͷ󲽽Ӫկ֮У谺ػ־Ҳ㡣
ʵԻǹҲһ֪֪ⶫ¸ĻڻûʲôӡȻⶫسʱЩãҲʮޣľУһֱսϾʤֻ˫ĽʿǽʿеһװȴǱսģһȴɱڣһųͷҲܴװһ
˼ʵҲرʱȻҪûе߸ԵǰսϾʤУҪ˵֮رǲӡеĻֻЩǿֻɢ̵ΪǹҲֻǱԭĻǿһЩȻޡ
Ҳ˲ԻǹӣȴûпڽͣϾΪ飬ڲ־ϽԣѻǹȥҲۿǹЧ
ݼָʹǸսӪž̿첽ǰͬʱ۾ҲڴŲ⣬ȻͬΪţ̫󣬲һֱر߹أԺҲʶ
ǺӼһϵˣʱҲһºţȻ˵ͷ޵ӪĲҲ֪ȻӪָʹƹܻǹӪǺָʹͺŵĸ׺ӱҲʶԺҲ
ʱҲæΪŽһ²⣬ҲһϲԭǲܲǰҸҲңҲҪݷһ²ȴû뵽ȻѾٸԭְʵǿϲɺأ
~ЩɲǸϴ˵ģϣҾ͵˵ĺˣŵĻٴδЦһúҲɵεһЦӱԵȷ˵ЩҲᵽ˲⣬ǾŬеѣԲĶӡ
谿ͺĵôˣҲǳ˿ػ־ͺŶǲĹ֮󣬾ǲô˽ҲҪչһ¹˼飬ȻҲܶԼչˣֻҪԼžͿˣƾʵǻǹӪʵ
²˼ٴӪȥһߺҲһ߸ӪеŴŲӪУǹӪĽʿҲ
õľǻǹΪҪʱҲУڲĽʿȻһãʵ
Ҳֲ⿴ΪУϵĽʿڽģѵʵʽѵȻʵȴҪÿȫҪΪӽʿԻǹȣǹӪٶȣϾսϣҲһӵܾսϵʤ
ʱûнͣǴУԱһѱõĻǹȻ߹Բܽ뿴ǻǹĹú͹ԣȷе˵Ӧֻ࣬ûҩ䵯ġ
ʱ߽ͣĸѻǹҩ͵裬ȵϺЦŶԲٴεǷҪһԻǹ
ôԣ谵Ľ⣬ʱҲڶԻǹ˼Ȥʵ
ǱаӣֻҪǹڶŰӣȻ۶İˣ࣬ʮֵļ򵥣ʱЦŽǹݸ⣬Ȼһ׼ķ
ʵǹĲر񣬳һңһҩ⣬ķ̼һģһԴ˲Ҳܿգͽǹ׼Զİӣһ죬ϵľҲӦ͸ӱͲԶҲּȣԲһǹС
ǿһǹ󣬵Ҳ¶صı飬첽ǰ鿴
ղһǹʱԸоǹȻһѣᱻ֣ǹڻǲɱ̧һ£ʹһǹֻ˰ӵıԵľƳɵİǱһһǿûô
𾪵ģ谺ͺҲһЦٴǰֻǵǹЧڽʿڲɷչʾһ»ǹЧ


ڶһʮ Ԫ껵Ϣ
~һһŵĻǹ䣬ǰİҲܿ챻䣬Ա߹ۿĲȻ˴棬ȻԻǹɵƻе𾪣ҲԵķ֣ǹĴ͸Ա͹Ҫǿ仰˵ͬľڣһ׵ĽʿҲ幭ȴԵסǹ
ս˴ĻߣõˣҲˣٶˣЩףõˣ仰˵ҲǽĴԶһʿĴʸߣΪϵ׸á
ǵĻǹӪȴȫ˽ķƣڻǹ֮£ֻҪ֮ڣǷ׵𲢲ǺܴⲢǲ룬ΪõĿǹЧرڼ׼ξʽףѾˡ
ֹźŵһ£ԱߵĹͣ£ʿҲ֮ǹǹͬʱᷢ޴죬һðŨܵḷ́Ժ̫СҲܱڵסԻԹΪһЩ
ǹͣ£Ҳٴǰ鿴رǼףǱϸĿһ飬׼ûʲôǦѾİȻҲ˵ȫûУЩպô򵽻ľȱȽϺĵطʱǦ軹䲻͸ģһļҶȴסǦ
ϬĻ鿴󣬲Ҳסٴ̾ΪһǹӪȻӣԸּչ˻ǹӪ
Ŀ佱谺ͺŵҲ¶Եõı飬ܵõɳϽĳޣ˵֮ǰŬûа׷ѣҵõӺҲ˳һЩ
̾󣬲谺ͺţȻһѻǹǸԼǹԭҲûв˽˵Ҳ˵ˣֻлǹŵ㣬ǹȱҲͬҲûڶʱʹޣҲʮָӵȵȣҲʮ档
춼ˣ¶谵ǹӪ¹شɣȥʹţϸ̸һ̸£
谵ҲͷӦԷģȴû£ΪŽ컹еʱ䣬ȥʹɽӣ˵ǰǻ·ʹڹٸԭְкܶ˶ϲ£Խӱ׶ˡ
ڶһ磬谺ͺšػ־ԼʹţҲԽӼȻһ»ǹӪˣʥּϵİţ谽˻ǹӪָʹһְɺȫȨӹܻǹӪػ־Ȼμ밲ʹ˲ξҪǹӪĺȡ
ְϺ󣬲Ҳ̿ʼְŻǹӪǰݳĺ󷽣һսҲ򲻵һʱ䣬߾м䲻̫ʵƱ߾Ҳ׼俪ʱǻǹӪֵĻᡣ
Щľ²谸岻죬Ҳʮǵ֪ⲻԼĳԾһֱֻۣҪڷʱŻںڵĵҲ鷳ǹӪʳȳṩǹйصӾ˹ʱЩʵľѾ·ˡ
ӵĵǸʮϵͳḶ́ڲŸΣȻкܶ඼ϲ£ȻЩ䶯ټϻǹӪҲҪϣԻǹӪҪĵĵȺһʱ䣬Żᱻս
Ϻ󣬲ҲԼ˸ڳԷʱ򣬲ȴٴξƱЦ谣ôٸԭְҲմ⣬һ
γԣҲɵһ㶵֮ǰ˵ǷԼһ飬û뵽ھȻ˳ֻȴô벻Լ˲⡣
~˵֮ǰνҲǽһٱᣬҪɱңҿһܻΪģν̨ȻǱԩģΪ˹˼͢棬Ҳ̹ٸԭְǰ̫ȴҪһչǣպҶϤּ̫ҹٸԭְ
⵱´Цһ˵Щ漰һЩٳϵǱ򣬱ȻνѹٵʥּȴǾͷģΪ˹˼Լ棬ҲϽָԭְʮ谣ΣչˣԲŽḻĲ
Ҳ¶Ȼı飬¶ҲӸмȻΪ˳ݵ£ʹЩȻڹһεΪȻи飬ͬʱҲŶԷ
ˣǰɼˣʱȻٴοʵᵽʱҲɱΪԴǵˡ
⼸ڳеǼһЩˣ˵͢ڱ߾˱У뵳ףҾõ˲Ϊţ͢ҲһҪСķʱʱСˣ谵ͷشݳоеˣһɷģȻݳǶʵʵģǳ˳ǣ˵̻ǿ
ϸȥʱĲµľߵĵˣ⼸Ҳһֱעŵ˵Ķ򣬱ΪǨ󣬵˻ʵһЩû뵽ӽƻ϶Ǵι˳ʵȴڰзչ谵ĻҲǵͷڵ˵ʶɱЩϵĴǿ̫ˡ
Ҳ˵׶񣬲ǻǹӪǰκǿжΪǣʱ˼ظɵĴе
ȴ΢΢һЦǺ£ŹͷͻԴ󣬵պسҴεĸ֮Ҳǰв˵иӽԪ껣ȻͲ󣬵Ӣ䲻д־պȥԪ껴ӱضһֱҴΣʱ϶ս𣡡
ᵽԪʱҲ¶ǵɫ˵ԪһʮǵҲ˵иӢ䲻ĶӣʷϼزһֱһԪ껣Ǿ˰иԪ껻񣬽һ֮ҲһӢҲԪҲŲȥ̷ѣһҲܳΪĶ֡
ҲһһԲ۹е̾һҲΪԪ껵¶ģԪ껻ûͽֻǲ֪Ƿҵ᣿
ôԪ껣ֵϵļȴЩƽʱͦǫ飬ҲǸʮֽˣټϽֺ˵ƣһӱ¶˱ԣ⻹вĶӲٶŽҪ԰Ԫץ¾ơ
ʮֵĿݣûΪźͶӵĽеһ־ʱעȴķϣΪȱˣСȴסر뵽ǹ׸͢ģȻ谲ŨȤ


ڶһʮ Զկ
ݼ~ڲԱ߻вĶӲٶ֮ҲֻһӻҲûˣݳҲǵķɱԽԽԶ
谿ǰ񱼵ĲҲЩΣαȽУ׼˸٣ȻϽĸŮ뿪ݳȥҽɽȴû뵽˵պҲҪǣһͬ·ʹһˣҲû취ٴĸŮˡ
ݳʮλãһ̵ĳկԶկǽɽŵĵط֮ǰɽʱҲ˸Щֻ;ңԶɽҲһֱûдκϢҲΪġ
ȵʱһԶկǺӣҲΪ⺷·谾ͼδܶŹ¼ֻҪˣһͲȥܣˣץס׷Ҳǳе£˵ֻŷһǾȭͷǵ
ԶկȻиկ֣ʵȴһ̵ľ±ݣǽߴ̣лפһʿǴεľ»һϽӪһӪˣһҲǧˣĳָͬʹֻǰ׺˸֡
ֵһǣԶկҾǴεı߾ҲһУĲţενƥƷԶկһػ߾һҲΪṩ
Զկפű߾פһָʹҲҵֵܣ½կȥЩ飬϶ﲻϤٶתתɣʱЦŶ谵ʱҲΪӣϤݳǵһĶӲٶ谶߶һ£ҲǿպǱ
׾ȥæҴȥߵĿ򣬺óʱûˣٶʱҲЦŻصԶկҲʮֵϤһҿųһطԲ
ǾͲˣʱҲٶֵٶ꣬ѾҪʮˣսϵϽˣʮʱͱսϣʮսɱˣ˵ϵĵûһҲаʮҲ֪ĻǴģ
ӺദĲҲһЦһǣ˵ĸӣϲĻӲٶΪӣٶҲҲٶʴϻۣϲսϵԱҲȤԲҲһֱԼĽӰ
ԶկŷȻ±ݣҲȫǾӣֵ෴вٵ̼ңҲиɫˣк̣ͬҲвٵḷ́Щɫ죬ŷʽҲǧٹ֣һֿĺΧּۻۣҲʮֵ֡
кǸԼȥ˾ָʹţٶڽй䣬˳ҲƷһɫ⣬ʱȴڵĽɽǾٶʵ֣֪ŵķһᰲ
ʶ˱ŵٶ谵ѯҲ̲µʲôϾԶկﰲ౻ŵķˣÿ궼Щ˵̽
иǣҴĽŵԴӵҲûϢպԾ̽һ谵µ˵ͷ
ԭˣһߵķ˶ᱻԶկһ￿߾ЩҪǮҪ⣬һҲԸԶկԱиҪɿʯŵķһ㶼ᱻõϸɻٶ»ش
ĸȥһѣڶʱҲܹչˡ谵¼еʵ
ԶպڳԷ̫࣬ҲһҵλãɴһȥɣٶٴһЦ
֮ǰ谶׽ЩϾͱСȴѾܵ͢ã谱ܵЩų⣬ʱദȴȻС˵ȴԶǿö࣬ǹԸҲ谸ı˿ദҲʮֲ
ǾͲˣ谵ҲûпٴٶֵϾزģ鶼Ҳ˽ɽɻ϶ʮ࣬лĻɽĻ
²ٶ谴Զկ˳ķ߳һңǰһģС󣬶ʱ谲ŷ֣ﾹȻһ¶󣬶ҿɵĹģҲ൱󣬵涼ڳһӣ󹤾һڿɽһ⣬Ҳɵٴε


ڶһʮ ҽе
ɽܴķҲܶ࣬һʱҲˣҺòٶ죬谺ܿҵɽĹԱһ»Ҳܿҵ˽ɽڵ򣬶ҶԷڵ֪谺ͲٶݺҲʮ飬Դ˿ӡ
ٹСĽ£ɽ·̫ãʯͷǧ˵ǰ·ĹԱһһСĵѵԱǮĿ࣬Դӵ֪˲ٶǲĶӺ󣬾һֱСĵźţˣҲ뵽谵ͷȲٶ
谱ҲߴĻֻӷԲСһ״ϱһĵ·ҲŸͷڿӵҪǰѿʯɳȻװ⣬ΧмСһЩĿӡ
Щʯɳ󣬲ұҪ˵ݳұҪΪǱ߾һ˴ռôұĸͻΪã֮£Ǳ߾ͰȫˣԵصĹٸɻʯ˵ȥҲԸ￪ұɴҲܿζԱ߾Ŀƻʮֱġ
谺ͲٶǮµĿΧĿ⣬һɷļ๤Щ󹤳ŵķ⣬ȫսϷ²սо󲿷ֶˣҾ֪Щսȷ˸ңܳڣ뿪ĿܣЩսû˰Ļ¾Ҫɵˡ
Ǯ˼๤ܿҵ˽ɽɻ򣬱谾ڽɽͣԼһ۾Ϳʱ˺һҲûӸɻȺҵɽӴӰ
ɽһ๤ߺһֻȺһͣеĻȻ̧ͷãĿһۼ๤๤ԱߵʱҲɵ¶ϲı谣ôˣ
ɽϤҲһϲԷʱȴһûϳΪɽ־ԵķѾʧ٣ϵҲȫ¶ˣҲ仯ܴرϤˣ¸ϡ
谵˽߼ŽɽҲĵˣ˺СҲˣǾݳǵĿջ
ҲˣɽҲ۾һҲǼһץס谵ֱ۵Ϸʴ·Ҳ֮΢΢˵Ҳֻϵ·˵ɽǰֹ
ţҲģ֪ҪݣҲҪ㣬ֻ֮ðǴˣʱҲ˵ĽɽļʱҲ֣ɽˣһ̫ˣҲȫǹͷҲ֪ʱ˶ٵĿࡣ
ٺ٣￴ҿ϶˵ģϷǱ˦ˣɽҲе뷨ٴԳһЦ
ǰ˿϶˵ģСûΪһЩʱҲһЦɽûиʱ˶ٵĿ࣬Ҳû׷ʣϾҶѣЩ˵Ҳᵽ
谺ͽɽ˼䣬תԱߵǮ࣬ɽȥһˣ֪ǷУ
Ǯ谵Ļȴ¶Ϊѵı飬ԥһſڵտϵĹأŵķһ㲻ģҪ̽Ҳֻϡ
~Ǯͨһ°ɣξǾģλɽļǧŮ֮ǿҲ̫㣡ʱٶɿһҲ˵
ǮһٶҲˣ̾͸ĿڵȻɷ飬Ȼɽļǧ̽Ҿ͸٣ֻҪٻû⣡
лǮˣҲԷлȻǮǸ׸ƵСˣڻҪչ˽ɽ˵֮ʱӵס˵ߣȻĵĽƬҶԷУǮҲ۾һ²ɫ̬Ҳˡ
ɽ߰ɣȳȥԵ㶫Ȼٰȥˣ谵Խɽٴοڵ
ɽʱҲʮָˣ¸ͷ׼һ뿪ʱȴֻɽһڸɻķȴڽе磬ҡ
ɽҲһ㶣ȻͷǸһۣҲ¶ԥı飬ʱŷ֣Ͳ󣬶࣬ȴ߳һͷ̫ˣƵģϵһ˫۾ֺԲʮֵĻ顣
谣ҵĺֵܣʱҲչˣҲڿϻҲһĸףɽʱɫٴοڵ
Ҳһ㶣ͽɽĸ黹ǲɽ϶ȥˣҲתǮǮ࣬㿴
û⣬һУҲýǮ谵Ǯ֪谱в⣬ʱҲʮָɴĻشȥһͳȥҲûʲô̫
Ǯͬ⣬ǸҲ˵ӵеĹ߻һȻɽԱߣ谺ͲٶҲǺǺһЦȻʹ뿪
ڳʱ谻ҵǮ࣬һЩҶӣҪպɽһɵĻϾҿʯػֱ̫ˣܶ󹤶ǻġ
谵ҪǮҲǰظĵ죬һٱ֤϶ɽţ๤ȥɽԼҲǿɵĻ๤øɻˮҲûԣһ´Ļֲǡ
õǮı֤Ҳ˿ֺͶԷ˼ŴŽɽ뿪ȻɲٶٴνԶկҵ֮ǰٶ˵Ŀĵطһ⣬ɽǸҲ˲˵ץһٴԣҲ֪ƽʱڿϵĳʳ϶ô
Ҳ˳ߵĿ⣬ζȷѹֲٶһֱ߶ţȵɽԵĲˣſʵɽͬܰʹһģҪ죬³극ҰȻݳǰɣ⼸Ҳһֱ߶Ҫ㡣
û⣬ҲСˣɽʱһĨͣ˵ץһƺҪʱȱⶼ
֮⣬ɽԱߵǸˣֱǲҪƵģһѾеֻʣͷˣϷȻݰǿеġǡ죬ʵҧĻͷҲԽȥ
ɣҪۣԱߵĲٶʵڿȥˣһݸ
л͵ĺӹٴδ
ĳ࣬ҲɵҰ˳Էʵ̫ˣҰûһǸŲȫ϶û⣬谵ĽĸŮסڿջȫԾһֱҰڿջǡ
ɽСֵγƺʱʵ֮ǰͽɽֻű˴˵ĽҲûüꡣ
ûȽɽشֻڿйͷȴȵҽе࣬һֱС࣬ҲСǣ


ڶһʮ 
ҡ࣡ʱȴɵõɴ۾һŵı飬û뵽ǰ߸ݵ꾹Ȼʷϴ
ʷϵ࣬ʮҫ۵һҫ۵ľҪˣȳŵĲ⣬ȴĲݸټòÿսʱһͭߣң˸ҵ
С֮ǰȹҵҪĻҸյϾͱ˴ˡɽʱҲڽ͵ȻͰԼ͵ľһ顣
ɽһ˱ŵݣչҲԶկУһ·ıʱɽѾ˲٣Ȼͨл֣⻹Ѻ͵谵Ļ¸һ·϶Խɽû̫Ϊѵԭ򣬷ɽܸ
Զկ󣬽ɽ·ﻹżƬҶӣЩҶӻ¸һ¿ϵĹ£ҲøԼĻϾǰҲǿĳģֹϵҲʮϤ
ýɽû뵽ǣյϣͱϵĿԴ˸˸׳죬ϾĿҪôﷸҪôսһɷ֮ȻҲвԾǿеϴ֮һǽɽò״ĽҶûˣ·ˡ
ﱻɽ֮䣬ȴǸԴ˶һ٣ּݣҿ˼ֱƽˣۿŽɽҪǸ
ʱͬǸõĵڿȥˣȥ˾˽ɽ𿴵СݣʵȴִС䣬Ѱ߰˸󺺶֣֮ԱţΪڼ˴ʱʧɱˡ
ǰ۸ɽ˿ôҲŵһɢɽűסһýɽԵҲʮֵĸмĿ⽻£ҲΪѣֵһǣǰϴ򲻹࣬ǾͰͽɽʹӣ˿ǵĻʳǷػȣΪǰڿйϵýɽ͵Ҳ˲ٵĿࡣ
~ǳ˶ٱȵѾһ󣬽ɽʱڷеĹͷɾĶӳ˿ϵķʳȲ˵òóԣܲܳԱǸ⣬ÿ䷹˵˹ΪǣٴһҲǳе£͵Żݵô
ģղѾǸǮ˵ˣȻȥ󣬼๤ĻʱһᣬǿЦ˭뵽ɽ䵽ֵز
һҪȥպҾͲ³Բˣ谵Ļ䣬ֻͺ˵Сǳʱ򣬶ķͱһ˴࣬ʱǶˣǽɽԼķ˷ָһЩ˵ͱˡ
ɽ谵Ļ⣬Ϊ֪谻ᰲźЩ£ڶԵĻȴ΢΢һЦû˵ʲôԱߵĲٶȻڵʵҪǲڿɽĻҲУȻŵķھһ㶼ֻǵãҺչ˵ĻھзȿɽȫҴҲȿɽǿˡ
ŶܽǵɽٶĻҲһʵŷ˵²ر˽⣬ΪɽŵϾͱ뿪
һŵķ˿϶У⣬ʱеֲ϶ҪӸãŵķ˿϶ǵһֻҪǴһɽ˵Ҳʲô¡ٶʱٴЦ¶Ա˿϶е鷳谺˵ȴʲôϾǱǾеˣ滹вʹĸŶҪӡ
ҲǴϲŤͷԽɽɽͱϴˣݴһ֧ǹӪɺƹܣҪԸĻɴǻǹӪһʲôģܱȴڿɵĶࡣ
谵Ļɽȴ¶ԥı飬Աߵĵȴ۾һһӵ̫ˣˣƾһ£϶ܱܲȴʺĵطǿ
ĻҲɵùһЦڿ϶µպĳɾͿɲֻһǳ׵ĸıԼͼˣΪеһ棬˳͢Ĺ佫ݵʹϧΪĹټ̫ǿ󣬵Ҳû̫ΪȻա
ȵĺˬϣɽʱȴ¶ɵɫƬſڵ谣ȥû⣬ܲڿٴһʱ䣿
ΪΣѵ㻹ʲôҪҲɵ¶ȵı飬ԱߵĵҲͣ˿йͷһĿ


ڶһʮ 
ɷ򵱿ҽɽô󣬻ûб˱ƵԲϣǰûлᣬлˣȻܷŹ֮ǰ֮ˣɽҧԼҪڿɽԭ˳
԰ôǰɱģҲ磬˳ҾͲյңɽĻҲһͬʷϵĵ࣬ڵֻǸûʲô꣬رǽɽǾ˵Ŀ
Ҳ̾ϢһɽȻǿĳģʵǸӵˣ±ǵֻҪ̫ˣҲ̫ƽϣȴԸڿҲҪǰԣɴ˿֪֮ǰܵʲô裡
û⣬Һһʱٴһ£ôڣﵱҲ˵ͷȻԼȨƣֱӽЩɽ˴ɽӣȻֱȻҲ
谴ӦԱߵĵȽɽҪˣƺ޲Ͼͻȥ֮ǰ۸ǵǰȫݺݵĽѵһ٣˵Ȼ˸ģʵȴԣ谱Сһ㣬ȴ쳣Ա֮ʮֵԡ
һٿ˴ʱ谽˷־ȻǮʵߵܱˣֻĸ˶ܳԵͣرǵǷˣȻҰ˵㡣
谻֪ʲôʱȥԾڳйýɽ͵ȥݳǣ˼ԶկȲ⣬ٶƽǿܻزȥˣΪԶկʮֹؼԲԸ˵졣
ȻȵʱҵǣȻһ˾ԶկסһھָʹţλָʹһԵģָʹǸʮҵˣͷߣ谻ͷȴִ׳ˮƵģٶ˽谽ܣʹһķﵣս򲻵֮¡
佫ԷȾƶŹɺ֮磬ԵҲǿȫ򣬴̳̳ľȣȻвƵĽֽһֻڴʱЧƽʱûսʱӪһҲƣϾຮ䣬ûƵĻһεĽʿҲŲס
ڶһ磬ȴģƺѩ˵ʱӾǳҲѾ붬죬ֻһֱûѩӣĵһѩܾܿҪˡ
ߣȥתת谺ͲٶճԹ緹ʹҵǵԶկԶǴıУǴ뾳ĵطȻԶկҲвˣԶǱߵĽ
ʵһֱŽɽǱߵ£ΪʱһǾǽɽӱֱŶ̥һʬ£Ҹ߽ɽ˹ȣֻǲ֪˺ͽСüʱ᲻߽ɽ
ڵЩҲûã谲˽ϹǶԶǣʵǸʱ䴦˽µģϾٶܲɽ£Ѿ꣬ԼҲҪΪȣͲٶҲͷͬ⡣
һ˾ͳԶկկңǴıУʵһĽ׷Χκ;ĸ彫ԵƷ˵ȻнףͨõĻȻǴεͭǮҪôǽֻǴεͭǮȽϡȱҲŴ
ȫƬ֮УΪıѾ꣬ԱҲһ׵̣һĵ·Ϊϱ֣ϰ벿ԺΪ벿ԺΪ׵Ļ¶ڷţɫЩдʱʱͻһ󵥽ɣªÿĽȴԶկǿˡ
⣬ԿһЩεĹʿ䴩УЩҪ˰ģֻﺺӣʮ⺷Ҫ˰ɲһ׵£ʿ䣬Ͻ˰ӲͷֱӶ֣ϾﲻǿӲŷرǺˣľȭͷֱӴһٱκ˵̶á
ǰʢˣϴǰıУҲʮĵ˵ͷеشǱ߾ҪĲԴԸн׵ĺԽ࣬һҲű߾ԽӰȫ
ٺ٣굳Ȼ̫ʵҲҪǵĽײܻȥԱҲң겻ˡެףԶһЩĲԭҲ̶ǰÿζܴţвٺȥһƥ͵˹ȥʱֻλָʹһЦְ׳Ҳ˺⣬ټһ˰̣ЦֱŵСֹ䡣
ߣǽȥתһȦʱҲĸߵĵ˵ȻǾͽ֮Уղ濴ʱʮ֣ȴֹ֣֣Ҳʮֵҡ
Ϊţ̫࣬浽һĳζ⻹ζرЩ߹ʱǴһŨҵĳζʹֱüǰֻ˵˲ϲϴ裬ΪʳԭʹǵζŨǰͺûнӴһȻ鴫
˺˵ζ⣬·ϸǱ鲼ţı磬˹رЩ˱⣬ֱӾڽֱ߽ЩζӣҲҿǶ죬죬ζ϶ܣټóĻֱܰ˱Ʒ衣
Ȼǻ֮أ谿űаľҲɵø̾һҲˣ⻹ʮֵңڽ׵˶ܺȻǺ˵ĻߵĹǰһ£˫Ǻˣÿһۣķȭͷ͵ðķĹ
֣ôңѵͲܹһ𣿡谿Χ龰ҲɵðҡͷȻԱߵĲٶʵǰߵĲ죬˾䵽˺棬Ҳ㡣
֪ǰǴҲû̵ܹãٲϻ͢Ĺأ˾̫鷳ˣرԴҲһָľһʱò׽̻ѧǵĹأһ껻һ˻ӣ̫ܵϣܻ˵ķ͢ҲˣֻҪܰ˰СٶҲΪεĵ
ȴЩΪȻΪЩ˲̣ܽǴεĹԱ̫úõһбǹܳҲˣһҳúĻ˵ҵӣ϶Ӱ쵽еĽס
Ȼ谲鲻ϾܣҲûãҲͦｻ׵˵ģҵĻУǾȻܽнףرĲﾹȻԺȣ谿϶
ˣ˵ĶԪżУ֪ûмʱ谺ȻǰĲԱߵʵԪʱҲ䣬һԪʮָȤֻ谸Ȥɱδĸ֮


ڶһʮ ߾
Ԫ껸ȤѾһˣԶկһΪӲһ±߾ķһҲһһ˵ӢܣΪ͵غһΪ˲СӣԵǱߵҲʮֹעοԪ껻ĶӣһȥԪ껾ͽƹ֧
Ԫ껴ӵżתһתÿζװ磬һҲϲÿζߺãǲŻյϢ֪ʱҲɫصĻشڵҲͬʮӣر⼸굳˵ʵԽԽǿЩ߾ϵѹҲԽԽ
ǴȻΥϲʲô̫ĶģеպƵĴȨ϶ٳҲҪƢԣպ󱻴ֲʱҲ̾˿ٴ˵
ѾʮҲǰˣǣ۴ξУܹ˲ȴ֮٣Ҳ˲ŵ㣬ҲʮֵԼ󣬱߾޽ãǵʱٴң¾Ͳѹˡ
ǰԴǰɹʵʮʱ֮󣬵˵ҲսǣرɹȻܺ˼ӷΪĹȻǴβϣڵڲȴѾ׷ĸǨΪʵֱۣǵ죡ʱҲٴοڵҲ˼ջ
ǺǣɹֻԼģҮ¡ʱΧԣʵȻ뵳˳ͻɾֻСս˼ռһЩˣʱɹڶԸñȻԸ뵳ͻԾ˰ȴһʤ޳֮ȣȴЦһʵȷԶûɹʮӲĵز
˵ʱֻһ£ٴοڵȻ˵ʵԶɹǴΣҲͬСӣ⼸һֱެͻñԲϾˣǵȵߵв϶ͷǴñԶԵҲҪϼӷ
Լǣ˵ߴ˼ʤ̣ʹެͻʱԸҲ߻ˣ˾ڻԶ򣬶һѻԶݣҲӺܻܿñٴЩǵĿڵ
ٺ٣ãϷҲպøɫƣٴЦһĶҲ͵õ鱨ҲԶկѲӵԭ򣬶ҾҲҪЩ
ôģҲ˵֮ǰΪνѹ⣬²ⱻߣЩ߾ĽҲĹǣ½оûʲôڲǱˣȻǸ˳ᢵĲܴ󽫾Ҳٴ˵
谺ͲٶںĬĬţȻڲߣȴְλ̫ͣЩܵǻӴҲǴ˵ĶԻһЩҪĶ
ٶУսǵû˿η壬ʮֵ˷ܣΪ˵ֻд̵̲˾٣Ҳ˾׳ɵ뷨
谵ȽϸӣһҲۿһʱģսʲôģһǹӪҲҪսһֵսһ𣬱߾ò׵ƽͻᱻƣʱܿĻǱ߾İա
ڱתһȦ󣬵˵Ǽ٣ϧûһǴ˵еԪ껣ҲЩʧµתͷԶկûԶկϢǳԹ緹̻صݳǡ
ȥҽɽģȴסȻ˺źػ־⻹ļ죬ֱǲ˳ʱ谲ŷֲеһ棬˵ͳ˿ûκεˮεĿ겢ǵˣǱ߾һЩĲЩʱƴΣҲ׼ǿ
Ҳ֪⻹⣬źͲٶȻֵһ˸ʱĿɨƽһСɽĲ䣬ʵǿԼˣŮԱųǧս֮ʿȥʱɱξڣׯˡ
ϣҲҪΪǹӪ׼ڵĵȣڴ֮ǰǳȥһ˽ǾסĿջ뿴ɽôˣǾ˾סԺ⣬ȴֻ硱һһӰײƴŹ˳


ڶٶʮ VSҰ
ࣿеɳˣҲɵԱһ漴ſ˾Ȼǵֻ࣬ڵĵȴǻͷģһֻ۾ΧҲЩ࣬ԱĲᡣ
谻Ϊ£ĿתԺʱȴԺվľȻҰֻȵǱҰȴеվϵ·ƬûС
ô£ڸʲô谿˿ԺҰֿ˿Ժĵ࣬Ҳһͷˮĵôˣ
û£ֻǡֻд衭дһ£ֻʱվȻϵ˼ĵ
Ҫٲң㲻ҵĶ֣´ҾͲˣҰȴ˿ӣĵ
Ұ͵ɲֻдһ£ǰŽɽ󣬾ͷҰǸ֣ͱСʤǿҰȸ£տʼҰྐྵȻӲǳֱȻǵ౻Ұ֮ھ߳⡣
ޣֻΪʱûԱ壬ϲ㣬һʤҰĻȴʮֲĽ󣬵˸ое顣
~ҵʲôأԭдգҶѣûҪΪ£Ҳ̲µԭ򣬵´ЦһȰ˳Ҳһ̨£ϾԲҰĶ֡
Ұ࣬谵ĻûٿڣȻӲҲ֪ԼҰĶ֣ɲˣڴ򲻹ҰζԺ򲻹˵Сˣָ˿գͬûж֣һˣⷴĶ־
Ȱ˼䣬͵һԺӣʱֻɽҲӷ߳ǱģҲɵЦ˵㲻ҪҰڳԿ˰ɣ
ڵĽɽһ·ɫҲöˣҲһֱЦݣӽǲûаһʬ¸Ҳ֣Ͼ϶ѾˣҸҲţڸ߽ɽҲֻͽˣ糹׵
ɽĻɫٴһ죬ʱɽͿҰԣҰҲδҰĶ֣಻ų˸
ˣɣղҺʹɻŽأʱֻҲ߳䣬ҲЦǰ죬ɽɫöˣֻͷϵİ׷ϵȻôۡ
谵ҲӦһȻͽɽһ䣬ҲŽҰЩ£ԹԵȥԺ࿴Ұʯ׵ʱ۾ҲøˣǵһôǿĶ֡
谣Һͽɽһ£ǼȻݣͲˣ谸һֻ˾Ϳżɽ˵
⡭Ȼ׼ﻹǽסһ㶣̾˿ϾͲٿһȻϾ義ǣҽɽҲֻ꣬ǿԻȥģ
ʵھʱ˺ͽСþѾдݳסˣʱȰΣûʲôЧȼɽ˵ڿɽӣƺҲԽ˵ľ
谣տʼҲͬ⣬˵˺ܶ࣬ҲˣҲزȥˣҷȻ˵㣬ҲǻᣬֻҪҿϸɣ˵ܻһʱǮɽʱҲڵ
ɽô˵Ҳɵ̾˿Ȼ˼ҶӶͬˣҲٷԣٴοڵȻˣҲͲȰˣȹҸլȻðҵպҲΪʳ
УǲٻǮˣ谵Ļȴǰ־ܾʱĸŮס谼Ѿʮ鷳ˣҲǸҪǿĸˣʵڲǷˡ
ˣɲҵǮСõǮ²֪ҺС֮ǰϻǸжǮ㹻լõˣʱȴЦſڵھʱڷիΪɽ£֪Сụ̵֪́жá
ǰҺ谵֬̿ǮˣرǸֱһ˵Ҳռıˣ·ӣȴ谾ܾˣҲֻһ֬СʱҲ֤ʵ
ʵԽСԸȻ֪̺֬Ǯȴ֪٣˱û̵֬棬Ȼв٣Ͼʱ̣ҪլõػһЩȻ谿϶
Ůô˵ŷɽƺǿһЩʲôȴʲôҲû˵Ϊĸ׺øԼܿ࣬ҲֻðЩѾǷ谲ˣҲһΡ
ͬ⣬ֺһһ¶ӵϸڣլӵλãԼҪðʲôҵ򵥵Ŀأɽȴ˵̫ңصҲУԻ翪С⡣
ǲ翪̰֬ɣھǸѧҲо飬ܰĻ϶Ҳ·СһҲ۾һ
УǾͿ̣֬ǮȻ義ǣĲͷȴݳޣǿ϶ȤҲͷںֻƷʱȴݳƷ·
Ҳ޳ԼСõҲ˷ܵĸ߽һ˺ͽɽһҲÿУȻСôֲʺϿ꣬ûϵн˰ѹؾУҲ֬ǮֻҪĸŮճĿٽӼһʱ޷׬ǮĽɽˡ
ϣ谵ҲҰԼǮȡ룬ȫԼȥѰʵլӣȻǣլҲˣ뾩ǱȻǱ̫ˣ谴ǮҲ㹻լˡ
谻йԲŽլˣҲڿջסһͽɽҲ࣬Ҳ˵һԼԿʱûʱչ˽ǣԴ˽ɽҲʮ⡣
ڶһ磬谾ֱ˰ʹţİźݳҲʼæµرӵļ֧ӣҲ̿ΣҲҪҪ͵ԶȥｫΪǹӪһγĴ󷽡
ԶկͲԶԽһʱ䣬ǹӪҲԶկͬеĻвٶһӪ˽ϽǸɽȻǸɽųǧս֮ʿʵǰװѵԶΣټϴͻȻϮʤ㼫
谱ֻҪ󷽾ˣЩĻǹӪҲѺԶկΪĺźͲٶС


ڶٶʮһ ɽ
Զկʮ⣬һ״صĸɽɽķΣһ޴ӡ£ȡΪɽʮǰһǨɽΪΪɽ
ɽĺХȻ峿ʱ֣Ȼģǰµıѩûڻֶһ㱡İ˪ɽȴһȻľ󣬲һסɽ⣬쳤˲Զ
һĹ򣬾ͼһ֧ǧ˵ӱɽҲһ󻶺ǰ֧ΧϵҲ׷Щӭӵ§һ
ףˮѾʳŮ˺ͲﶼǵˣֻΪ׵һʿƿȺӭȺһǰ˷ܵؽеʿ¹ţǰɽͻͬʱҲĸס
ɵĲ¹ǳˣԺҲܶһˣͻŶӵļ򣬿ڵҲɵ¶οЦݵȻ¹ֻʮ꣬ȴѾΪʿθʱˮ伱ʳ
׵Ŀ佱¹ҲӸˣ»˰ԼĶһĹֻһȺһȺţҲ˹⻹бһŮ˺ͺӣȴûκγˡ
ôûˣ㲻ɱ˰ɣͻЩŮ˺ͺȴһüŮ˿԰ӣֻҪڲﳤԺҲǲˣǲͬҲҪūǷǴ̶ʮãֻȴ֪ԼʲôãΨһ̫ɱǰСӶû
ɲܹңҴȥˮǾȻҷһҵ׶ˣ⻹͸ҵҲһˣ˶ûطޡ¹ʱȴ¶ʮίı飬ָ׵һѷ
ͻϵѷҲɫһǰӺصһ˼ģһξʽ׻ҪһЩԼôֱȥʱ͸ӣȴû뵽Ȼˮ˿ˣҲѹ¹ɱôˡ
ξˣԺЩ²˻Ů˶ãǲãҲȥĲ䣬ôһūҲܻͷ򡣡ͻĶӵļٴε
ײٹԼ¹ҲӸˣ˸߲ҵĺ͸˵ԼιˮľͻҲɽ¾磬¹ЩʤĽʿ
ɽסɽܴ˵ɽȣʵǸأмһˮжʮֵַأԷҲֲʳɽʳǴӺǿ°ĺūɽҲֲ˴ƬũǶ죬ũȻī̵С
ͻ¹ŵ˻صɽȣʼ⣬ͬʱ̳ưɹʿãҲɽĹأֻҪ̵˵ʤͻܵߵ
ŵʤĽʿƳ⣬ԻвеŮū裬¹ʱȴЩͻףΪʲôǲȥӣǱߵĴӿɱˮֲ主ԣˣ㹻ǹˣ
¹ŵĻʵҲ˲˵ɻΪĹأڶ֮ǰǶϲȥӣһεı߾ܽǱָԣټҲʮɣǶȥӣǽͻȴȻ׼ȥأ¹ҲЩ⡣
ӵĻֻͻȴ¶صıҵȻ֪صĴǷ򣬿ǽȴУҲòҪЩˣ
Ϊʲô¹ŵٴβʵǵǰϲЩˣɽ֮нĹģΪ׵Ӵ󣬱˲ңڵĸΪʲôǻһƵģ
ǰʱһƥ˿˻һϢ֮ǰߵĲֱˣǲ𣡡ͻʱٴصĵ¹С֪ܲȴԲʮֵļɵЩ־壬ȻҰڲ֣֮Ǵβ⻹ҪǶԸˣʰҲֻ˳ֶΪܵĿ죬ɽͲˡ
⣿Ѿˣûʲôµģ̫Сˣ¹ȴںĵʱѾˣȻҲ˵һЩڲ¼Ȼϡ
ӾȻѲͻҲɵЩջ𣬵¸Խѵ䣬ȴû뵽Ȼֻ˷ɱҵĴˡ˵ľˣ


ڶٶʮ ǹӪĳս
ʲôͻдεľӳɽ⣬ҲǴʧɫҲٴ׷ʵжˣ֪֪Ҫʲô
ǧңֱɽȶƺǳǲģŵٴλش¹ǵʤ󲿷˶ΪףѲߵҲи࣬ȵξʱѾɽֻˡ
ףǧң֧ξֻ·ҲˣԸǣǿɾ̫Сɽˣ¹ξֻһǧʱҲ̸ɽˣŮ˶Ӵʮ굽ʮ궼̣Լǧ˻ǿԼģһǧξû
Ҫ⣬ոչٸԭְ˵Ĵ㣬֧ξȻ߲ƣͻȴüͷ˵ĳټͬʱŮ˺Ҳþ׼
ߣȥҪʲôټͻٴηԸǸټǧʿҲо˼ֵһǧξŵҳȡ
ͻŲʿ⣬һ۾ͿԶ߷ɳ۶ξȻֻһǧˣȴɱڣһ붼ıҲأΪ֪ȱһٳȴһӳôԼ߲ơ
ۿξԽԽͻҲ˷ǰѯʵʲô
ɱξĻӦʮּ򵥣һ£ʮɳǸǰѯʵ˾ͱ˴⬣Ҳǰʼ˳档
Լȥ˱ɱúͻŭɶͬʱҲҪ׼ҲɵŭһָҲӭξȥϾǲ䱾ΪеսʿҲֻгܷս
¹һֻǧҵɱξ˵ɱԼʱҲǷŭޱȣڳʱҲ¾ģһҪ֧ξȫɱƽϢͷŭ
¹ȻᣬȴʿսҲһʿ䣬ҲܴµʿεȻҲ⣬ϵ׼̣һĹõģҲԼİȫеĳҲѾ߸ۿξѾԼٲ٣תۼֻҪξĶУɱ֮ʱ
뵽˵ĲӱԼĳӹȵѪҲڿУ¹ҲƺŵǹϤζϵѪҲʼÿ״̬ʱҲֻе˵ѪŮ˲ƽ
~Ȼ¹ŻԼξո˵֮ʱȴֻȻһͬʱƬ¹ž͸оǰһȣƺʲôԼ֮С
ôܣտʼ¹ŻûзӦžͷԼؿѪȫҲƺѪӿ˳ֱҲԽԽòˣǰҲһ󷢺ڡ
~¹ŻûиԼôʱٴδͬ죬оԼϺʲôһ£ȫһδԵҲûκεϢͣĴϲȹգۼͽʬȳࡣ
~~~ˡÿһս죬ͻһŻǹǰȵӵսϷ裬ɽǰʿҲһ㵹£ЩʬҲ谭˺ʿĳ棬Ϊǹȡʱ䡣
⡭Ǵֱ̣һߵɱԱΪǹӪѺĲٶսȡõսҲɵĿɿڴȻ֮ǰУϼǹʱľ󣬵ǱϾֻǴӣԶս浶ǹ𺳡
رǵô͵ǶԷȫףȻڻǹ·׷ʱΪĲٶеĺһսϵƱ֣ҲǴߵı֣ڻǹӪȴһȻԷɽװªȻҲĹƣͰѰѶװĴҲͬ³
һǹǴεģõ˵õٶʱٴֻ˵ʱȴס˸ս
ٶʱҲ˻ǹ޵еģҲԼȱ㣬װٶ̫Ȼʵֲȱ㣬ٶ̫죬Ҳʱпܱ嵽ǰʱЩǹ־ҪɱˣǵĻǹװд̵Ҳʲô̫á
ȻҪǹķҲףҪ㹻ٶ⣬Ҫϧһд۵ľģԼ۶޷ҡľġ
ȻǰɽȻûЩֻһȺȻʱʮײУȴûκεļԣ˳ҲʮͣһۣͿܻᶯҡģһǴùʹ򣬴򲻹ӣִǲ׷ϲǡ
£ǰɽһһŵĵʱҲʼĶҡѾתͷ࣬ǰرǸղųǰĽܶ඼Ѿˣ޷ָΣһʱɽҲҳһţһЩ̤ϼҡ
壡ٶҳһŵɽҲץסʱһʹɱգۼѼ⵶Ƶģɽɱ˽ȥһͱһ˵߹ǴƵģһӽɽسΣǰĳŻǹ򱻲ٶǸƵɱɢӡ
ŲٶɱⳡģսҲѾѶȻһЩɽɱǹӪǰ࣬һǹӪԼҲȫӦ־棬Ȼ˿϶ⲻ˵ģڲٶһɱɽڵɽȣգۼɽȾðỤ̃һ˵ĴҲڽ쳹ʧ
ݰٶɽնǧˣץ²ԶկУϸʱͼػ־һ·СܵķɱеҲһݽݱͷӣӦҲҹսܻͽݱġ
˵ػ־ΪȻҲҪܶ¹ٵСЩ󷽣ػ־ȴ˿£źžһˣڵʤܻͽݱݵҲغĽ̵ˡ
ػ־ĻҲǴϲݱϸĿһ飬ݽݱǺдģǰ涼ȡõսնǧ⣬ɻ˵ɽ⼸ĴӣҵҲʮֵķȫǣǻΰգЩ֮ǰɽȥūģ˵ǰǧˣܶ඼ĥȥˡ
ǰЩݣҲɵ̾˿ȴһüΪǺдĹһսܽᣬкܶ඼ǻǹӪٵĲ㣬սĻǹУȻǰѵ£ҺֻˣûӰķӡ
⻹лǹ⣬Ȼ֮ǰйܶʵսʱҲԼ˵ȵ⣬ȻҲοǹӪȻҪԶսܳ嵽ǰĵ˲࣬Сһ֧սľ˵ѾһС漣ˡ
ս˸ʹȥںǻ𣿡谿ݱ󣬵Ҳ˷ܵһĵ
ˣɽܴߵĶˣܴߵľһѻˣϾǾ⣬³ʲô⡣ػ־ʱٴ˷ܵĵҲΪѺ󣬵ۿսѪɵľʱǸе־壬ָеʮֵ˷ܣȫѪˣҲһĸо
̫ˣεսش϶Ҳ¾ǹӪˣ谵ٴ˷ܵĵһӪĻǹʵ̫ˣֻܴСģս˵ĴսָҲս֡


ڶٶʮ ս
̶̼֮ڣνɨ߾䣬֮Ųǿƻع飬һʱ߾ҲвٲðϺԼפ򱱳ʮԱܿĵ档
ɨƽĲ䶼֮ǰҽξӵĲ䣬Ҳǽ߾Ĳ䷢棬պ˵ҽξв֮£Щǵ³
Ȼ߾Ĳ⣬Ŀʵǵˣȷе˵Ϊ׵ĵˣΪڲ֮ǰ˾ڰα߾͵Ϯ˴εһկҲ𽫲ٹٸԭְԭ֮һΪֻвõ˸еɵ
ȻһϵжܿЧ߾ĸ׷ױʾǱҲʵˣ˻˱ǰ飬˵ԼҪݴľ޽ǣʹνһЩҪʡ
Ȼ˶ܿóʵ¸߲⣬ԼѾʵʵ޹ˣ϶ٶԴñˣ˵һֱķ
Щ߾ϵʱ岻֣ݵĿѾﵽǹӪĳսֳɫȻвٵ⣬඼±ս⣬ԺֻҪѪȻͿԽ⻹һЩֵϣ⻹лǹӪȱݵ⡣
Щ취ҪĻǹʹùģԳ˲͵ǵĽݱ⣬Ҳд˷ţϸĽһ»ǹӪսȻһЩȱҲûϾԵøʵҲ˵ɵ
ֵһǣɽһս󣬻ǹӪҲһӴˣϾɱ²⣬вɽˣͨЩ֮ڣҲ֪˻ǹɽ˱ǹɱ˵ԻǹҲ࣬˵˻ᷨս˵ʿÿһλõ˵£˿ɵ
ǹڴҲڱ״̬»ǹӪݺҲֻв߼֪һս󣬻ǹѾ޷ٱܣڲѾֻ֪ǶĲ²⣬βҲϣԻǹԽǿ󣬻ǹսϵҲԽǿԴҲǼ¡
𣿡ϴǸľƹݣ谸ɽ˱ЦʵʱɽصɽֻǸ˼๤ĿľǱЩˡ
̫ˣСûôǰ쵰ģֱⱲʹһˣûȽɽڣȽе
֮£ԱߵĽɽȴǵһЦǰڶˣĻڻҪڿء
֮˵ЩʲôҽʵһϢҪǣ谵ٴһЦûʽɽôЩˣΪڿɽֵطưԵˣûһöŪҲá
ʲôϢҪǵɽɣʱһ߿һ˷ܵٴʵȻٳ嶯ʵǵɵʮֵĴֻûѧԼƽʱԵò̫졣
ɣϻǴڿɽʵȴԻָֻ֮ҪÿȥɽǩˣʱٴδЦһ֮ǰŰѽɽǵɽȴһõİ취
Ȼĺ£谵ĻҲɵôϲĵ˵ǺʵҲûʲôˡ
ɽ²ô׵ľͷ˵ģ϶ɽһЩô˰ɣɽȴʮ侲ʵ
Ҳʲôôֻʮս滻ǸɻԺʮսɵĻͼͷˣ谵ٴһЦǴɽҲץ˲ٵս谾ҿɽĿһ£öԷӦʮսȡɽ͵ɡ
ʮ˻ˣ໹Ǵú̡ɽ谵ĻҲɵһЦɽÿ¶пʯж겻ɿҪͷѵ⣬Զڿ˵¿ȻԽԽã˻ʮȻ֮õ¡
սѣκɽսʹǧˣд󲿷ֶŮ˺ͺӣ⻹оսϷ²ģЩ϶մ˵ѪǻȥѾˡʱȻĵ
˵ʱ谺Ȼ뵽ʲôٴζԽɽʵˣڳ˲뿪ݣĶͨһûҪʲôҪӾĻҲԸǰš
ɽ谵ĻҲһ㶣Ϊû뵽ԼôͻָɣԶԽҲûʲô㣬Աߵĵ˷ܵҪ˵ʲôǿɽûпڣҲѻ˻ȥ


ڶٶʮ ΪԪ
ʱҲûʲô㣬ܻ໨ʱĸ׺Сǰɣɽ˼Ƭڿڵ̫죬ҲȷûýЩʲô
ʱûĻﵹмҪǰæʱȻһЦҽɽ˸ǲȥϢ⣬һ
ʲô£㾡˵ɽҪԼæҲ̿ڵ
֪ûȥУ谲ûм˵飬ڷʵ
谵Ĳ壬ɽ͵ȴǶһۣһҡͷɽٴοڽ͵֪оԶկԱߣԴӱŵ̾͵ϸɻԶկûϴǳԷʱҲǵһ˵Ǳˣڿʱǵ˵һЩе¡
Ҳе⣬ٴοڵûȥҲûϵʵһ޷ĵطٸǱߵĻֻһأǾֻҪ㽻˰㣬ȻֹɱˣÿڱеҲٸùܡ
˵ʱֻ谶һ½ֵҲ֪ǹӪҴģڻǹӪȻһʤ̣͢Ǳ߻ûµԻǹӪʱפڱǱߣҲ򰲸ʹʱӹ˱УҴʱһ±УֻǹлǹӪɲУɽǰƹܶĳȻҲܰƹܱУ֪Σ
û⣡ɽ谵ĻҲһڴӦһѣܰٺã˵ҲһĻᣬ⻹Խ˽ʶһЩ͹ϵպҲܴ¸ĸ
ãǾ˵ˣһҪһˣ³ԹֱȥҺţͲٶľʱפǱߣ谿ɽӦҲ̿ڵ
С磬ʲôʱȴ̲סʵֻ˵˽ɽ£ȴûᵽղžԼĴ㣬ֻǲ˼˵
~Եı£ʵҾʺϼУ㲻ĻҲԺͽɽһȥУǱ߻һ¾飬պΣʱҲɵЦ
̫ˣʵҲУΪȽˣԾֵĻⱲӶˣڻʱŽɣٸҲԿ谵ĻҲǺٺһЦ
ɽֻʹǣǵȴɱ˵СĻұɱ֮ѹȣµͱˣҲȻű߽¾ֲ
ѶŽɽǳԹȻһԶկ˫ŷֱ·谴صݳǣʵϴλǹӪɽ谾ͻصݳǣֻǽΪ˽ɽһˡ
ڶһ磬谾ȥ˰ʹȥ⣬ʱ뼸ԱҲһԵȺ򣬵ȵˣǰнٵѾԸȥˣаԪ
֮ԴӦ谽ֱУɲֻٱУʵҪĿĻǳԪȥģһֱԪ껴ӷͬһ㣬Էɵã谶Ԫ껸ûģټԪ껾װȥУ谲Ż˻˵⣬ʱ
ģҴϢԪǴʮָȤ飬д̽۲Ǵεķ飬ټѻǹӪҲפڱУԻǹӪԣҼԿ϶Ԫ껿϶ԻǹӪȤ
ʱٺһЦڱһ֣ҪΪԪʱҲۿһѴκɹǱĿʵ۵׳ʲôӣ
谵ЩҲɵõ˵ͷ谶Ԫ껵ƿνʮܣԪ껵Ļ¹ǳŻǹӪҲҪðһˡ
Ԫ껣ôʱȻԥһʵԪʮָȤҲֻǰѶԷɴδһвûһĵҪǰ
Ҳ¶ԥı飬ƬſڵץסãʱҲһ˵еĵץסĻ˸࣬պҲսϳ
лĻֱܲɱʱȴɫصٴοڵ
УɱҪǴβˣ谵Ļȴܾ̾ȻһֱΪԪ껶ԴǸǱڵвҲϤʷ֪Ԫ껻Դɶƻ
ڵڱϳΣȻСϣ˫ûдģսɱԪ껣϶˫Ĵսʱս˵Ҫ䵽ͷϣܴӮպҲҪеܴΡ
£Ԫ껿պؽΪҴεĸ֮ҾûǰɱΪãʱһϢ֪ĻҲͬ뷨谵ٴȰ˵
ʲôϢ⵱üͷʵ
ʱݴľҶԵ˰˸ŭԣΨԪȴȰ˵ǵҪ˰ҪеĲָ䣬ǲʵսصĿڵ
սôҰģҲɵɫأһȻһֱެ̣ǿ޷ǾɡرǴΣһֱܵţԵսܴܾΪ˶ԸΡ
ˣԪ껵ĻȻӦһ˵ĲﶼôòײŻģкܶ඼ǴεʹͣټԽΪɵԸ̫ǵľ裬ʱԪȴ˵һλ˵ٴͣһ£Ԫ껸ӵĶԻģҲģǺʷϵļأҲλ׽Ԫ껵Ұı¶š
ʲôʱüͷҲĸˣԪ껲ƣҰĲʮֺսԴ˵ɲһ¡
Ƥëެ㣬Ӣ֮ӦóưԣνΪ谵صĽʷϼصģԪ˵λ˳ʵ˼ܼ򵥣˵˲ӦѧϰˣҪԼ崫ͳԵΪͼıҵӢΪҲ¶ĲҰġ
ӲΪλĻҲɵİԪ껵Ұʵ̫ˣɹĻΣѧϰһȻмѧϰҪ˵ıɫҰĿɱɹҪ¡
ԼǣλҲԪ껴˱زպ󻹲֪жУ谿ѾԼ˵ٴǰһȰ


ڶٶʮ 
谺Ÿ뿪ݳǣԱߵҰϰʱʱ񾭵ӣֻҪ谲˵ҲʹʣҲʱϲҰԭ֮һ
Ȱ˵һԪ껣տʼͬ⣬˵Ԫ껵ҰģҲڱ˵һ䡰£ʲôšе˼Ѿʮˡ
뵽ЩҲɵøоµЩȵʱҰҲٴԶկûнȥƹֱȥ˱С
ʵһʮҵİ̶Уÿ춼˽ڱпεһ࣬һӪӱн֮פһ֧ӣҪΪάе򣬺˹Աǰ˰Ϊ˰ȫҲסھӪͳΪ˱еľġ
ӪľѾ滻˻ǹӪͲٶµӪʱֺźͲٶ͢ҪǹϣΪ֮ǰɽսʱ˫ϾͳһЩ⣬Щˡ
⾭һս󣬺źͲٶţǹϸܷӳߵǹóᣬٶȴҵоĶΣԳûǹȡõսڵʱҲܳʤ׷Щǻǹġ
УԱߣһ۾Ϳ˵ֻ࣬۾ĶУϲʿ䣬۾գգԶԶȥǸľͷƵġ
ӣ谵Ҳס˹ȥԷûзĵֱļ򣬵ŵҲЩ˼ԴСˣҡû¾תת
޷ղŵӣƺԽʿǵĲܸȤ谵ЦЦԴʶûͶԷĹֻ֪Ϊʧִ˲űţ֮˽Ҳֻںʷϵļˡ
ţҿöҲѧֻǰҲûطѧ൱ʮʵĳϵ˶ϲǺ˶ԳϲһֻҪлᣬ϶Ըо
ҲĸоʱȻ뵽һ£ʮֺʵǸ˭ѧģ
ҵǸʦѧģǰʦҴСʹԱʦһУͿʼգϧ˼ʱܹˣһֱãǰȥˡᵽԼʦʱҲ¶˵ɫ
谴ӵĻҲµȻҾӦҲǺνĸ䣬֮ʳÿ춼ҪӪϵǣԶˣҰ͸˵ˣһ˼Ҹ
ˣһֱûʹ㣬㵽Ϊʲôɱˣʱٴοʵ֮ǰ͵ʶ˫Ǻ죬Ҳ˼ʡ
ֻԥһ£εĵʵ˵ɱ˵ĲңҴ磬ǸǿҼҵأҴԷִʱ򶷣һСľͽԷˣСٸһ㲻ԾҴ綥ˡ
ԭˣҲǵ˵ͷڶҲ˵һЩȻɷŴѼ֤ʮѣҧԼɱˣٸҲȷе֤ݣҲֻܽиߣ˵ܶǮƵ˶𣬵Ȼ˶Ҳв١
ֺ͵˼䣬ȻٴοʵˣôûɽھӪ𣿡
ȥˣ˵Ҫǰ˽һ±еպÿ춼ȥ˰Խͺһȥˡ൱»ش
ɽȥ˱УҲɵһЦɽԱе»ģɽȻˣǲģھʱ֮ܿôĶĳ˱⣬ҲԼŷֲĹϵ
ʱ仹磬Ҳҽɽһٱе飬ȻкźͲٶֻƹܾӣҪʱάһˣٻҪȻֻԼ϶Уɽİ֡
谴Ұ͵˾ӪٴҽɽϴʱڵıȻûκα仯·ң̶ŹҲ洦ɼֱȼﻹҪңټﻹţֱ޷죬ڰĴַΨһĹ
ҹңϾǴ⽻׵ĵص֮⣬ĲҪȡҪĲƥƷҲҪ͵ø߳ʮļ۸һЩмлȡҲۼ˴Ⱥ
ȺУһһѰҽɽˣȻҲʱĿȻһ˹ȥ


ڶٶʮ Ԫ껵
Ȼңÿô˽ȥȻҲⲻ˳Ժ˯Ȼ￪ʮֵΣգȻһ˽̿ڱеλãһС¥ҲǱľ¥ж¥˵ĴǴӶģרһЩĶˡ
Ȼ¥Ĳ˲ôڣĺ˵ǺģϾо󲿷˶ûʵȥǣƷһ¶ʳҲǿ۽ˡ
谴Ұ͵ҽɽߵ¥棬̧ͷʱɿ¥ٴλһɫۡͷڹڵֻ꣬곤һԲȴӥʨ䲻ȻͲ󣬵ȴһλߵơ
ⶫ֮Ҫ˵ڰɣκ˶Ҫ˵ڰɣʱȴܴӱϸоһʱӸλˣ׾ͻһƣִ֮ƾԽԽʢ˽谣ʱֱΪƳѹơ
谿¥ǸʱĿҲԷ˹ȥȻ곤һ㣬ȴһʣټλߵƣһʹߵƺȺеĽ㣬رڱֵط˸ټ
¥ϵƺҲʲôʱȻŤͷӭ谵Ŀ⿴ȥ¥µʱҲһɫɫȴһţͶ¶һЦݡ
谵ĿҲûжʱԷҲ΢ЦĿҲûпԷ߹¥ȴȻԱߵҰĵĶ¥Ǹ꣬ȫ¼
Ұ΢һͷʧȺ֮УʱɫҲЩأȻûмԪ껣ֱȴղŸ¥ܾܿǴ˵еԪ껡
ȻֻԼĲ²⣬ҲȫûݣղǸϵڲͬһ˿ɱȣҶԷԲϸۣһ͵ĵ˳࣬ټֺʹ˵еԪ谲ŻĲ²⡣
Ȼ²Ͼǲ²⣬ûȷԷԪ֮ǰҲҴݾߣһϴᣬһ֪ҪɱԪ껣պԪֻСģҲεıתˣ谵ĻֻһΣҲò
С磬ҰȥǸʲôʱ̲סʵҰĵطҰĻֻҪ谲˵;ʰ䡣
ûʲôֻǾǸƲӦǹ˳ڱʵЩ֡谵ЦŽ͵Ȼû˵ٻͬҲû˵ʵ飬ϾɱԪ³֮⣬Ҳֻв֪źͲٶ֪顣
谵ĽͣҲûлɣ谴ڱת˰ȦһƤëĵطҵɽʱҲ˰Ĺһ˴˰һֻҪ֪ص˶ʵʵİ˰ϣȻҲЩһˣرǺ˲أʱҪһĹˡ
谽ϽɽȻ˻صӪڻȥʱ谻Ƶ¥˿ȴָղǸԪ껵Ѿ뿪ˣҲЩʧҰʱ϶Ѿȥˣı£ԷӦòܷ
谣֪ȻһЩÿĻ治СӪĺãǿ󱦲ذصӪ󣬽ɽʮ˷ܵ谵ﻹ죬Ѿֱ̺̻ޣǱԶûб
ҲǿǱ뽫һҲڱתתӦ÷Ȼ̻ܶ࣬ȴʵ̫ˣǰĹԱùܣΪֻҪ˰ˣȴֱ֪˷鱦أ谵ҲһЦҽɽҶˣô̵ʱڣѾ˱еǱĹ۵ȫһ¡
еȷ̫ˣһҾ͸˰ĹˣϾȻ̧ʬӶǺЩ˵мÿ϶һЩͷβʬ壬һûʬ壬Ǽֱ漣ڴܶŹǳôҵĻȫ֤ˣ˵ˡɽ谵ĻҲʮͬĵ
ЩҲ˵ˣҲ׼ٱеΰ⻹Ҫҵ򣬸ֲͬƷҪй̶Ľ׵ص㣬Ҳͳƺ˰͵˰©˰Ʒļ۸ҲҪƣ̼Ǽֻۣаѹˣҵܸӵķ٣谵Լŵ뷨˳
ɽ谵뷨ҲΪͬһһЩϸϵĲ䣬˵УһԱеĸƻҲγɣȻЩ죬ȫʵĲƣбڴεĿ£Ƿ˴ҲԼʱ
谺ͽɽһֱĵɫһŸԻȥϢȴڵҰ춼ˣȴûмҰҲɵЩģҲЩڷȥ
һֱȵ˶ʱŴһϤĽŲһҰУҲ˿ּæʵôȥôãǲʲô鷳ˣ
ţǸи֣Ҳ㱻֡Ұµ˵ͷҲһҰڳˣٶȿرǸϵѧ֮һ˱٣ܲ
ȱ˵˸׼Ǳ߳Աģ֪Ұ׶ô䣬϶ҲˣԵҰҲľͰһǷһ߰ԼǸľһ顣
ԭҰǸ󣬶ԷҲܿ뿪˾¥ʱҰԶԶĸڶԷĺ棬˶ңҲõıԷ֡
Ǹƺûʲô쳣ǸͨһڱתȦ߻мӸ棬ǻһЩЩЩȵɫʱԷȻûסڱУ뼸ӳ˱УȻȥ
ҰҲŶԷ뿪˱У˱кԽԽ٣ҶԷǼҲʮ־Ұıֻ֣ԶԶĸţֶԷбһСɽ£һӪأӭǡ
˺ܶ࣬ΪﲻȫԺ̶ܶԸҰ¶ޣرЩĲ䣬ǱϰסԱΧӪأǸӪسԶһ㣬ģһ⣬Ҳûʲôرġ
ҰŶԷӪأһ˵ĻʱҪ˻ȥˣϾӪȫˣһ˷ֵĻӶӲҰȴո˵󣬾ȻҹɫڻӪУȻ׼Ǹס
ǾҰûüҵǸ꣬ȴǲ㱻˷֣Ļ¾Ҫ¶ˣҲΪ£ȷǸλãͬʱҲһЩԷ̸


ڶٶʮ ٱ
Ǹи֣ǱڶԷӪʸʱСĲȶһ֦̾˴Ӫг鿴Һ㵽һ棬Է鿴һûз֣ٴλȥҲĵĸȥ˵Ұ˵ʱҲ¶صı飬ܱΪֵģ϶ϵ
˵ЩʲôҲɵüеʵ͵Է̸˵֪ԷȷеݣԪ껵ĻǿɾͲҪĺˡ
û뵽ǣҰȴҡҡͷ˵Ӧǵ
ʱҲһ㶣ҲɵÿЦһԲͨԭҰϾרҵ̽ӣԷҲҲѾһʱˣݳҲвٵˣҰֱܷԷ˵ǵ
ȻԷ̸ȴԷᵽͲ֣ܽһֹһΣҰʱȻٴοڵ˵谺ͲʱȴǺķġ
ԷᵽҵˣҲɵþһᵽֺ֪˾ͲˣҪǺͻǹӪϵһԳǹӪϢˣ򲻿֪֡
Ұʱʮȷĵ˵ͷ谵ҲǴϲԷǵˣֺԪ껲ֺ࣬ܿڴǹӪϢЩۺʹɵİն϶ԷܾܿǴ˵ǵԪ껡
뵽Ҳɵ˷Ҳôɱδвܿٴ侲Ϊ뵽ֻ˵ǻɣȷԷݣһˣ˵ݾߣպɱԪ껣ֻŬչȻݳˡ
ڶһ磬ٴҰǸסӪأҰֶԷû뿪ǺһʱУȻڶ¥ԷȾƣڱתȻɫʱȥ
ļǸ꼸춼ˣԿйɣҰҲûзֶԷڴǹӪ£ҲЩԼǲǲ´ˣΪУǹӪȥԪ˹Ĵε϶ǰ鿴Ԫ껵ȴûⷽľٶԱƺȤ
Ȼ⼸ҲһֱɵţԱеҲѾʼչ滮ɽִУڿʼٱ֮ǰߵĹȴǱ룬ΪЩڱжźϵǼ£ֻᰵ谶Աе٣ϾǶǵ档
谿ɲµˣĺ̨ӲвɽЩǵͷߣʱҲʵʵš
µĹκҲ̿ʼлֳЩҪǰսƷ֣ʵ֮ǰоԷĳЩרŵҵֻǱ߽ģҷֲҲ¹滮ʹ֮Ӻ
罻ţƥЩ󣬾ͱڱһضڣҲڹͬʱЩܣʹñҲΪƣ֮ǰضţ㡣
Ȼ»ʱҲСؼǱеһЩͷߵǮǻԼΧǵĵ̽ףҪǽǮڹٸ»ȻǶǵĲ·Ҳ¡
ˣȴ˿ֱɲٶͳͳץȻ󶪵ȥڿ󣬲Ǳʲôˣ˿κ棬Ϊ֮ǰѾųȥˣȴʶ˳ȻҪ
谵ֶҲס˲ˣڱеٹȻ˳˲٣Ȼвٵѣΰ⣬ĺ̫࣬˴Сһ޷ĻУ˭ȭͷ˭еϰñ⡣
Ըˣ谵ֶҲʮּ򵥴ֱνص䣬¹ؽֹܶŹ󣬷ǸҶֵȫѲߵʿץȻڱ̣ţƤɵıմˮһȥͻƤǿӲʮȥҲòҽʮӣһö¡
֮£еΰҲѸٵĵõתֵҲǰ죬⻹ֻǿʼԺٵ룬Ҳӷ٣ͬʱһĳת
ٱеͬʱҰǱҲһֱǸ꣬Էмƺ뿪һʱ䣬ֻܿˣֻǶԷʮֵСģһֱҲûȷԷǲԪ껣ҲЩȲˣǾٽһȥһԷ


ڶٶʮ Ԫ껣
¥¥ﶩλãȵʱҰ϶¥˼ֲˣȻĲĲڣζҲڱֵطܳЩҲ൱ѵˡ
谸ڶ¥˲һȻֻǸԪ껵˴˶¥Ȼһٴλã谵λպԣԷʱҲһ㶣Ҳ΢Ц
ҲͬԷͷ⣬ûóȻǰԷҲƺٹעƽʱһ˼ˣȻȴĿ⾯ĴܣȫһűĹһ㣬ƺʱᱩˡ
̨δЩȤƴΣ谴˶ԷۣƬ̺ȻڵȻЩͻҲ벻ʲôõİ취ԽӽԷ
谵ĻֻԪ껵ҲĿһۣȻһЦ̨ĻܿԹһ
谿ԷӦҲǹһЦȻԼϵĶƵԷϣԷԶֻȴԵЩţرǵע⵽ҰʱٴУҲܵĸоҰϵв
̨֪γƺʲôֻʱĳڲˣȻſʵ
ǵˣǣֻ굱ˬʵһЦ
ֵأҽ谣ݲξ谵ҲһЦȻɫȴǴΪ𶯣Ϊǵϡ
˵ϵ˲֪Ϊ˶ԸԪϵĻҲϵ˵ϻǵĩʱذ˼ΪƽƳʱ´󹦣ǱաҲϵһγʷ̨
õ˲֪࣬˶٣Ϊպ󲻾ãذ˼ܿ´󹦣ֱڹաһϵҫԵһֱΪգٺνγͶϣֱΪԡ
ȻҲ˲ԸͶԪ껵游ǨҲһֱûнգͶϣŽգһΥʱԼԣƽʱȴȻԴ˴Ҳûа취
ڡֻ˺̵ܶĵϣѾûʷĹֽУʷѧңרŷҹⷽϵ⣬¸֪廹ϣֱԪ껳ƵۣҽԼΪΪĻʽϡ
ԭξűеλΪĲξʱҲñлȻһ£һȻ鴫ֻԳ谵ʱҲӣƺ谵ݲе⡣
϶Ԫ껣ʱҲźԷԵĹΪҶԼҲ⣬Ȼ֪ݣټϺԪ껶Ϊϣɴ˼Զ϶ǰ϶պԪ껡
ȻмȴȻǲɫµȻһЦҲֻʱפʵ̫ˣԲԼһ
Ҳ֪̫ˣԪ껲Ÿ˵ĵԼ֣ϧȴ֪ǰȴǸĻҪˣѾ¶ݣͬʱҲ谵ɱģڵѾŸɱδĴˣ
ҪһЩϾҪˣຮûдεĻҵ˾Ҫڶతˡֻٴοڻش˵ʱƺҲָӵɫ
Ǻǣ͢еĳԣҪΪ˰ĸ壬ϾһͨޣܱȴȥҪǿöࡣȻȷ˶ԷݣʱȴʮĵԷ˵ԷľһԷǰˣɾʹʧˡ
Ǵεʵ̫ˣԴγûȡǺòײţƥΪÿҲʧĲȱǿٵʧҪ󣡡谵ĻҲǴ˶Էеʹ㣬ֻü޺޵ĵ
ô˵Щ˲Զѻ˹ðżķգ׬ǮĻ¾ûˣԴγãµȷеģҲٱУպֻԽԽ١ȴЩΪȻĵ
Դγõĺ˵ȷУ٣ҲȫǣϾҲҪǮֻҪڱ㣬Ҫ㣬·ϵĹؿҲҪ˰ԼҲҪðΣգûʮϵǾʲôǮҲﲻȡ
ǾĺȴЩǵûЩֻԼ˵ţƤëȻ˵θأתʮϵļ۸Ҳʮּʣں˿˶ʮֵĽթֻἫѹۣԼ͵ļ۸ԼĻȻԼƣȴֻܻȡ΢ʿա
ΪЩ˱⣬Ҳջ֮ɫܿͿסԼƢֱתƻ˵פľǴĻǹӪξѵͳ֧ǹӪˣ
~ɣʵ˵ǹԶģǹӪ֮ҲǵһεӪָʹֻҲ佫ھ͸βξǹӪҲȫҵϲ£ҲûپղŵĻ⣬Ͼ˫ͬȻǻͶ
ȴڻָͶһնԼǷǹһִǹӪˣԷԪ껣϶ԼӸȤȻҲ뿪
Ȼ谾ȻǵһεĻǹӪָʹʱҲɵñһɾ⣬ȴܿ챻ȥŹ¶һ𾪵ıû뵽ĻǹӪȻξһִģʵ¸е
ǹȷĳĵ֮˵ⶫԶս֮綼Ҫ̭ģʱҲһı˻ǹȻҲûѣǹȷ̭ȴҪʱ䡣
ôҫǹҲ¶صı飬Ϳʼ谴ǹ飬谹ⲻ϶˵ȴƺڡ⡱͸¶һЩٵϢҲղܣһֱòĺá
֪Уһʱ͹ȥˣҲʲôˣ˸ǣҲͶԷ˾¥ȻĿŶԷ뿪ֻǿŶԷȥıӰȴ¶Ц
ϴɱˣʱһֱվԱߵҰȻڵϤ谵֮һҪɱˣеĵ


ڶٶʮ ɱ˵İ취
ϵķֻһ֣ǾǱĸ׻̥ʮ£Ȼͨ䣬ӴҲһһ˵ʽȴǶֶȻɱ⣬ɱһ˵ķʽҲ֣ĳЩ˿ɱʵһµѧʡ
Ȼûоɱѧʣȴѧҽʵ˺ɱڱͨģܾ˵һҲɱˣȻɱ߾δܾˡ
ѾмϵİȷǸԪ껣ڻȥҲ̿ʼɱδĸ֮򵥵İ취ȻֱɱͻϮԪ껾סǸӪأֻԪߴŲˣӲδаٷְٵİץסԷһˣǿɾǰˡ
谻ǵȻ˵ţһֵ̫󣬿ҲճرһԪ󷢷裬һеҴαҲ鷳ʱ뻤³ϵĴҲͬ⡣
谿ǿֻ֮ߣûİ취ˣŻῼ취ϲʵǰɱ֪ŪԪ껣ʹ˶Ҳ֣ġ
ɱֶκܶ࣬õľ¶Ҳ谵һ뵽ģΪԪ껾ȥ¥ԷҲ¶ʮַȻ֮ǰҪȸ㶨¥еļϣͨϲ˵Ļƣ˵ĳӣҲֱѹˣҵ¥ĺ̨ϡ
ȻԪڱеĻȻδһЩ鷳ϾɱΧԪǿˣֻҪҧ˲ϣǵڲıɱʱҲû취ϾڴǿǻҲõһԼķ
谵ļƻãڶͷƻ޷ʵʩΪԴԪ껺󣬶ԷȻ¥ԷˣҲûгڱУҲΪģһԷȥˣôɱ
ҰȥԪ껾סǸӪز鿴û뵽ǣҰȥһһҹŻҸһõϢǸӪص֮ǰҰı£Ҳû취ǱӪУ֪ԪǷڣ
ҰҲûаһˣӪȻûмԪ껣ȴԪߵһӣ谺Ԫڶ¥ԷʱӾһֱվԪ껵һǲ뿪ߵģԪ껺ܻܿӪУȻҲֻǲ²⡣
ļ谵ľҲȫڼԪϣҰȥԪ껵Ӫز쿴ȴһֱûܼԪ껳֣谵Ҳʼ³ԪڼԼʲôԲ뿪˱аɣ
һı䣬ǰʱѾ¹һѩֻѩҲӰ콻ͨԱеû̫Ӱ죬ֻԽԽ䣬ʱܽ´ѩͲԭѩǺܿµģرѩ·ʱпܰ˶·ϣʱ˵˶ᱻ
£еóҲʼԽԽҲԽԽ٣رǺܶĺ˶ڸµһѩǰصԱһӱƵģٺҲʼˣϾû⣬Ǵﻹݡ
ȻҲһЩ˳פ񶫾¥й̶ʲģҪ˿أԽԽ٣ɽǱߵԽԽУڶԱеѾɣȵһ꿪ʱ϶Ȼһ£˵Ҳһ߹Ҫĳ
űһȥ谵ȴ³ȻҰǱһֱԪ껾סӪأӪһֱҲûʲô쳣żܿԪߵĻ֣ȴһֱûܼԪ껣ҲʼɣԪ˵Ѿ뿪
Ԫ뿪谵̫ʧ겻д˵꣬еģĵȴԪһʲôպҲеĻԶҲ밵ɱԷˣѵ˵ֻܻպݳ
磬谸ճԹ緹ȴֻҰȻɱҲһΪ⼸Ұ飬ÿ춼ڼԪ껵ǸӪأǽΪλȻ
磬Ԫ껳ˣҰߵԪ껵ֻ֪ɽͺŶ֪¡
̫ˣģҰҲǾһΪԷѾ뿪ˣȴû뵽ȻûߣֱΣ
е·ϣʱǹѾˣҰٴ
⣬ôͻȻҸãʱȻЩյĵҪ¶Ԫʧô죬ҲûüãܲĿλ߰ɣ


ڶʮ ˫
ҪҰʮټĶ谵뷨Լɵ谣κ˶취ɵĺ谽̸ʱҲⶣǧҪ׶ãǽȴ취
ûʱ׼ˣԽԽ䣬Ԫ껺ܿҲҪˣҲڱеһ죬ֻ취ˣʱʮֿ϶ĵͷҲû뵽ʧյԪ껺Ȼû׼ʱ䣬Ҳִֻٵİ취ˡ
ôȷҰҲû˵ʲô׼õһ뿪谿Ұ뿪ԥƬųҵţԷʱҲճԹ緹ֱӿڵмҪȥ
ʲô£谵ĻҲɵһ㶣ſʵ
ɱһˣʱɫصĵΪɱԪ껣ɳҰģһգҰʧ֣Ҳܱ֤Ԫ껱ɡ
ʲôˣ»˽£谵ĻҲ֣صʵ
һԳ꣬ھڱУǲҪ֣ΪǸ˲ڱҪǻϱص㣡
˵ó׼õıΧĵͼȻĵصָţżʱֻҪһ죬ķɱһҲصģѾõʹţ
ѾõúҲɵ˿谹˽ãΪ˽ӣһͷҲҪùвͲõˡ
û⣬ھȥ׼ŵͷӦ
Ҫûǹ˶Ҫ棬Ҫ¶ݣͬʱѡȡĽʿҲҪڷһЩº´˸Ҵȥ£谵ٴοڵʱҲ
ŵȭȻתȥȻ֪Ҫɱ˵˭֪Էݣ谵ѾʮˣֻҪȥɱ˾ˣʣµĸӦùĵ顣
źȥıӰٴ뵽˼֮У֮úŶòٶŲٶʵٶΪĶӣʵʣ԰ѲԼһպ벻С
ٶȻŵùȴŲµЩˣϾٶµǴӱļģԴʮָӣȥɱԪ껣պ˭Ҳұ֤᲻ᴫȥһЩ
֮£µȴȫǴӶģڱûиǰǽ֪ʲô˵ʲô˵Щ˵ĿڷҪϵĶ࣬ǹӪ϶Ҫ࣬պ󶼻ΪǹֵĽ̹٣ܻܿؾȥԾйܣҲҲᡣ
Ȼգ谵黹ЩΨһɱԪ껵ĻˣܳɹĻպԪֻӷıΣʱεı߾ҲһȷѪꡣ
֮ʱȻֻǰξ˸һ
Ҳһ㶣ʲô˸
谽ӹ򿪿һ£ʱҲɵһ㶣ΪȻ¥һ𣬶Ȼǡ֡
˼ŸôɱȻҪҳԷ谿ϵҲɵ¶ζıַѣԼȥǲȥأ
ΪʲôȥҵҪǰʲôҪ˵Ȼ˵˾ӪҲûдˣΪ̫֪ԼԪʲôӴ
谶һ¥Ϊе˴룬¥Ҳûʲôˣһ¥Ҳֻˣ谵϶¥ʱȴ¥Ҳֻߵӣ⵹Ǹ̸ĺõط
ðǰЩֲֻվЦϴȻЩĿͬܵ˵ĵĻ졣
ˣϴһ¶ҲʮֵֻǺȴһֱû֣Ϊһ뿪˱Уȴû뵽㾹Ȼڡ谵ҲǴЦһЩȷǷԷθʱӶ¡
ϴֱַұڶ̸ģֻΪһЩѲҲҪȥģֻЩ»һģʱֻʱٴһЦһʱҲһֱŶԷֻ˫ȴûаʲôġ


ڶʮһ ̥
֪кҪ̸ƹѲ谵ЦǺǵʵϲȾƣԾԲƣȴǺһȴ治ɫ
ʵ˵ǼҲһЩͬҲвٵĵˣҸս꣬ҲûܴЩˣ˵εĻǹϬޱȣ˵Ĵ壬ȻһǧǹҲɵʮֻʱԥһڲ
ԷĻᵽǹҲɵðһЦϴͶԷʱͶԻǹĸȤò˲ǹйص飬ιȻǳŻǹģõ鱨󣬱ϾҲֻٻǹһǧˣȻǰѲٶµҲɻǹˡ
ֿˣǹȻϬһλеĳ˵ؼĻˣʿ䲻ηսһѻǹҲӮһս谵΢ЦǫƺѾµҪ˵ʲô
ȻֻʱȻǰ㣬Ҳż֣صĵ˵ļǣڻǹҸ˵ҲʮֵĸȤһ֣֪ǹǷԳ۸һ
¶Ϊѵı飬ȴЦ˻֪Ҫǹ⣬ܿϧǹȻǲܳ۵ġ
ʵڱǸǹҲǳ͢עص㣬ǴξжûдģװԿ²ˣ谺ܿ;ܾ
谵Ļû¶ʧı飬ʮֵĵ˵ͷҾ֪ο϶׽ˣٹҸ׵ʮ٣ҲݻνǹǣֻϣؽȡһѣҪ͸Ҹףֿ֪ɷ취
Ȼ֪βܰǹִڶ⣬ǾŪһƷȻȥ죬ֶֻҲδ̫׾ˣ˵ʲô谵ʮСƨŪˡ
֣˲˵ǹҴεĹ֮ԲˣǹӪÿʿеĻǹҲбţʧǾɱͷȰ㻹İɣ谵Ҳ¶䵭ı
ʵǰѻǹ͸ҲûʲôԵ˵ļºҾҲûãΪǹĺĻǻҩȻڻҩӦõѾʮֹ㷺Ҳвٱ̻ҩ䷽ȴֻ谺֪Ļҩ䷽û취õǹϡ
һʿ䵱Ȼûа취ּȻϻǹˣǵһεĻǹӪָʹ϶а취ŪǹɣֻʱȻʵ
֮ڱû뿪ʵ㵽ǹ³ֵѾĲ˾޴Ӱ죬һ̸ǹɫ䣬ǿŻǹ壬òٲԴβľη֮ġ
֣ϻǹ֣֮ǹѾԼˣڳ͢ģǹӪжԻǹĹҲΪϸ񣬱˵ĻǹˣϵĻǹҪ͵󷽣רŵ˼죬һѶҪ顣
˵ʱֻ谺Ȼһ½ֵЦʵҲشǹ⣬ҴζͶĲһźֻҪ㸸ҴαƣպͲصĻǹõϣ˵պҴλˡ
谵ĻҲǰ棬ʵڸֻҪʵͲصĴΣǸԣôɽδ³
ҲǸˣȻҲ谵Ļ֮⣬ҲɵͷɫҲô˵ǲϰæˣ
ǲϣǲܣ͢׷ҿɱ𣡡谵ҲЦһͶ࣬ʵûʲôøУֻ֮ǰΪסԲŲòίߣڶԷͷȻҲװȥˡ
谰ѻˣϵıҲ粻ô󣬻û˸ôܾͷŭҲҪ̲סı֮£ȴԵʮִݵ۾ǺܵĶϵƸǲ·硣
˺һڻǿסͷŭ𣬵ºȻٴЦһֹȻǸҾ֮ˣֻЩ̫ˣȻһңѵͲҰ°ߣȻǹ𣿡
~ĻȴǺȻЦʲôЦЦһ㣬ɫҲʮѿòѹȥŭֲ㱬ΪоԼܵ˱ӡ
˺һֻͣЦŶ㲻Ҫ˭ĵ̣ŵĻ㾡ܶԣ


ڶʮ ը
谵۾ĶǰһòǹȻ˵Ҫ谰ߣ谿Կ϶ԷԲڿЦҲǰ⣬ΪȷЩˣһҲûȴȻһʮģ
ʱҲĶ谵۾ƺ۾п̣ƣ
һֿ꣬Σʱ̣ºѱ侲Ͼǵȱⷽľ飬¶һЩƤȴһ˵꣬ǰҲԶԴҲо飬ʱҲĶŶԷ˿û¶ֵ
ȻҪǣҲȫûκ̣ԷҶ֣˵пܷɱǰǱɣֻһͲöԸ˫ôҲûаɱӹķ
谿˰죬ҲûзκεһʱҲЩԥȻ°ߣֵԼİȫϾһӼߣҲϲðνķա
Ȼؼǣһֱֱ׼һԣսһƬ־͸оʮΣգ˳ȥȻ˽Ѳ飬ȻвһͷͻҲоͬΣգƺֻҪҶ֣Լͽܵв
ǺǣЦѣֲعһǲԸգºȻһЦղŵɱҲƺһ˲ʧ١
ǺǣῪЦ谵ҲһЦʱȻûзɣΪֻ֪ҪԼ¶ǰ϶ᶯ֡
Ȼ侲ҲЩʧҲǸʮֹϵˣȻ°谵Ĵ㣬Ҳ˷ʱ䣬̾谸뿪ҲڱٴˣϾ谵ĵֻ̣Ҫ뿪¥϶̷ԸΧǡ
谿ȥıӰץеǹҪγɱԷղ̫ûаķʱ뿪һξ룬аξڽȫɱ
ֵôСĵԸ߿²ֻһɱˣĻŭ֮¿϶ɱ𣬶ǹӵޣټǹҲǿǻҪһΪԼİȫǣҲûаγǹ
谵ĵĺܿ͵õ֤ʵ¥ʱ߻ֻǵ˾¥ʱ߾;ۼ˶ʮҵĻмȻһ¥ƿͣҲһ亹Ҳбû¶κĻ½Ҫ°ˡ
ֻ˾¥´ɱȥҲڵ谵ı谿ŶԷ뿪Ҳ˾¥Ȼ첽صӪУǣƥ뿪˾Ӫεû˼ŵùĽʿ
ͬʱԪ껵ٶ뿪УȻͣǾסӪظȥҲûӪؾסʵȥеͬʱӪǱҲʼʰ͵뿪
Ӫв룬Ԫ껵ֶɱƬ֮ۿǾҪӪأʱȴȻǰĵ·סˡ
~ս񱼵ƥҲֻͣǰɽȻ˸סˣЩʯСĶмٽΪԱߵɽϻлĺۼӦɽ廬µġ
浹ùôʱ·ˣԱʱҲЩƵؽеʱȴʮ־ܴһ£Ȼ⼸ʯƲΪģ֪ΪΣһֲȫУͺΧͷڶһ㡣
Ѿʯ˿뿪ߵĻԸɽһǶ͵ɽ£һƥ޷ֻͨܽ·УֻҪǰһҾӪˣǱߵӦѾڵˡ
ΧĻҲȻñʯһ˿ƵԱߵ˶ۿžͰʯͷĲˡ
ʱȴԽĸоµıȻҲЩĴǣҲػص̤Ҳеٴδߴٵ㣬Ὺʯͷ뿪
ȻĻ䣬ȻоȻŵһɵĴ̱ζζоЩϤͺ˹ʱȼŵ̻һ㣬ȻǵˣʱΪҲһЩ̻Ȼ۸䰺ζϤ
ôȼ̻ҲһͷΪžֻ¡¡һ죬Ȼ͸оԼ´һҲƺһӷǰһھʧȥ֪
ͬʱǱɽº󷽵ĺߵľ죬һµİʿɱ˳ЩȫʹõÿҲǺڽ棬κξϵĵط
Ƿɽ£ʱҲɵһ£ֻɽɽϾȻһڵĴӣȫǲ֫Ѫ⡣
һ˿º뵽ʲô˴ƻǺȴ뵽˵ڶĻׯʱԱߵĻǹ¹ʣΪҩʱ´ĻҩըֳǰһĻʮ񣬸οлһɴ̱ǵζ϶϶Ǵҩըɵġ
ڲЩʱıըȻɲСȻã뱬ըȽԶЩֻ˶ûбЩصĲҽвܾƥ˻ѣʮֵĻҡ
ɱźܿʹһ֮ǰѾһҪЩնɱܷŹκһЩٲңҲܷŹ
ֻʿɱ˵ҲٴһֻиͷƵ˴Ȼ˾˵ȺƺѰʲôˣúҲɵٴμӿŲΪ֪ԷҪҵ˿϶ҪɱҪĿꡣ
ɽ±ϾЩͣƥУ˵ǿߣٶҲӰ죬ټɽɽҲϰٲľ룬ԻûȺɱǰͼǰ˾Ȼӵ̧һѪˣȻǣ˾ʹ񱼣ղŵıըҲ·ըˣҲ˳ͨɽ
ԷҪӣҲļʱҲɱǰ˾Ȼµ߰˸˶Ϻ󣬱ſ⼸ȫˣмվѣһȴû뵽ȴ⺷ޱȣխɽ·زˡ
űסϢʱ䣬ŭһһ·ʿԴʱȴܵѾɱȥ⿿ȿº׷ϡ


ڶʮ ǻ
ǰܵһΪ׵һｫһѪ˼Ͽ񱼣˱ߴʮֵľտѾ˱䵹ۿǵҲ׷֮
ҲʱȻֻɽбһ˳˱ܵٶȼ죬գ֮׷ǰıܵʿҲһ˶һۣź˾ͷٶȣеĹһһԷȥ
Ȼ׷ȴޱȣЩ֧˲գۼ׷ʿĽǰ˵ӵ䵶ɱ˹ȥҲ֪ȻּǱԷס¾ҲѲˣΪܹߣҲֵˡ
ɱȻҰ谸ĵȫ·ϣȻ󽫴ʯɽɻµļ룬ָ·ͣ£ȻȼߣŽըķˡ
ֻҰҲ֪Ƿըɱеڶδɱȴû뵽ɱ˳ȻϤҰȻһ۾ϳҲµ˺˿϶Ҳģֻû뵽¾ȻܣٴɱֻҪסԷƬ̣ΪŴᡣ
ҰҲû뵽¾Ȼ˾ֱĻǰԼҲֻεķٶȣԷ˼к󣬺ĺҲ׷ֻǰܵǸʿѾԶˣʱ׷ˡ
Ȼȥȥ̽һҰһ̶ĵʿȻԺŴ˸кٴܵǸʿ׷ȥȥҪɱԷΪ֪ǰǵ˵ӪأڶԷ˵ѾӽӪأûκλᣬֻȥ쿴һ£ȷǸǻ
ҰɱȥסҲ˴ɨһսʬȫϣȻ̴С·رС
ںŻȥ·ϣ߸ϵ谣ʱҲǰһץסʵɹ𣿡
֪Ȼը˶ˣһ˴һѪˣǸѪ˺ܾܿǵͷ죬ȴ֪ǻҰѾ׷ȥˡŵҡҡͷش
ҲһúŽľԼϸĽһ飬ǰﵳ˺ȻǸѪ˴˶Ҳж˵˺ֻܾܿǶԷһѪҲûκεķӦҲ֪ԷǻھͿҰܷһЩõϢˣ
Ŵ˻صӪԼȥ쿴һϾȷҲǷĲ£ֻǿǵԼûҰı£ȥҲûãֻҰңʵʵĻϢɡ
ȻҲûһֱţŰЩըɱĵʬ嶼ˣҲԲ쿴һ飬ȻЩʬ屻ըˣϸϣûзʬ壬ȷϣǸߵ˿϶
谻ɳеĳǰȥ˵Ӫز쿴ܿ˵ӪѾһˣܵ͵ϮǸߵĻѺӪеĵ뿪ܵϮ
ȻˣҰȴһֱûȵ֮󣬻ûӰȻѾҰһ飬Ҳ֪ҰӦҲ޷ˣֻԶԶĹ۲죬ⶼҪĺʱ䣬ҰҲ谻ǽסģϾܵ㣬϶ǿһҰ˷֣ٸߣҲܲס˶ࡣ
һҹߣڶҰȻûκϢҲЩסˣǿʼٴɳѰңβѰҵˣѰҰټһһҹȻһ谶ҪʱҰȴȻˡ
ôȥôãһƣҰصӪУҲǰʵ׼ˣϾҰθһٲԾͶĲУڳȥҹȻϴŸ϶Ƕˡ
׷ȥʱӪеĵ˾Ѿ뿪ˣֻ֮µĺۼ׷ȥ·ϼǣֻƺٴϮߵʮִæһЩصʶˡҰʱץ谷ĵıߵ
Ⱥȵˮ˵ҭţ¸˱ˮݹȥҰҲӹˮҲһʱ谲ſʵûеõʲôõϢǻ


ڶʮ 
֪谵ѯʣҰȴһʧĻش𣬽ֻҰٴοڵҸһһҹٴǱӪУϸûϢҹ·ҵƶϣǸӦûţ
Ұ˵ŰԼٵľһ飬ԭ׷ϵ˵Ķ󣬾һֱԶԶĶţҶԷý䱸ɭϣĴȫѲߵ޷ֻԶԶĵں棬ϣҸ῿顣
Ұ°ҹǳҹɫټѲߵиҵ῿˵˵Ķ飬˵Ľ䱸ʵ̫ˣһϸûϢҰҲֻΧλãȻҲ֪
ҰҲһΪ·ϷһЩѪĲǸ˰˿ںȻ滻ģЩϵѪ㣬˵ӦƼأѪҲôصܷҲǸδ֪֮
滻ɴҲ˵ܻţûը˵ļأ˭Ҳ֪ǷܻҰĻҲǰѹҰ˵֪ǷܻȥԼȷ
뵽ЩҲɵЩͷܾܿԪ껣Էڰ·˵ȻãһûĻǸһ
磬ǸûĻǱ˵ĲܻлɱģʱҰȻڽʵ֮ǰҲ谽ԼǱ˵ӪдɱֻΪ̫ΣգҰ޷Բżͬ⡣
ãһѣ⼸껨ʱھмӿٶƹǹһǣȴٴξܾҰֵܣɲԷðգοԪ껲ԼİҲδػ
ɱԪ껵ļƻûгɹҲ˵ȫʧܣ谻ݣϸ⣬Ҳɵüͷ
ȷǸԪ𣿡˼ãȻʵ
˳ɣԣоųϵİտԿ϶Ԫ껣ձǵϣֻ֪˼٣ԪϣȻָҰԣǴλߣʮĵͷ
Ԫ껣һֻ˶ûĻԴָ߰Ըټϲ˵굳ͻٽҴΣҲҪ׼ˣֻʱûй谣ʼΪһľٶ׼
ʹҡ
ҲЩ¸˵ЩʲôȴϵҲ³ɹĿԱͲܽԪըѾʮѵˣ⵳⼸걾ͲʵҲҲʰһǣǸպÿԸһݺݵĽѵٸϹˣ
ô˵ȫΪ˰ο谣ʵҲȷ뷨Ҫ⼸굳̫ˣ֮ǰ٣ʵ굳ֻŸΣʵڲԷսԲ֮һ¶ԷȵһֻҪؽжԷ޻ء
ˣǹ³͢ѾлظˣʱȻ뵽һ£ٴ谵
ģ͢Ǳô˵ҲɵþϲĵǹѾսϵõ˼飬ھ͵ų͢ˡ
Ǻǣ͢ǧǹֵݵ齨ڻǹʻɶҵڻǹӪʱפȰѻǹѵ˵ֻʱٴЦ͢εĶҲͦģȻҲ谺ĹϵϾ˲źð¡
̫ˣǧǹԾһսʤˣ谵ҲǴϲĵ
ˣ̫󻹸㵥˵ѾɣʱԻؾ칦ȥҲҪɻڴˣ˵ʱ谵ĿҲ֮ɫĸĲٶҲ޷ȣʱҲԶڵĳɾ͡
ȴ¶ԥı顣
ôѵ㻹ϻȥ⿴谵ҲɵþȵʵȲ˵ߵȶˣôĹͣȥ˵ɣϾʵ̫СˣҲܱίΣֻҪְλ꣬պǰ;ֱ޿ɹ
ڻȥϾԪ껵ȷһû굳ɱΪ𣬵ȥܻ˶ʵڲǴɷΪ谵½Լе뷨Ҳ˳µģҲҪȵѺ̵Ӱİõ뿪
~ӺɷȷҪеֻ㻹Լ̫дɣֻͬ£ҿɲ㡣谵Ļ´ЦһԸҲʮ⣬ϾǹӪһִģҲܰѵǹ֡
ǧǹֵѡҲҪһʱ䣬谰ﲻʲôæҲҪȥ¸ߺţҲ׼󣬾ٴθ뿪ص˱еľӪ
ϣ谾͸д˷ţϰԼԸ뿪ԭһ飬ɱԪ껲ɵҲûϾ˵ҲĶĿΪǹӪп϶ߡ
дˣҲ˽͵ݳǣȻͨͻضȥͺһ°ѵǹֵ£ѾǶˣǵʱҲˣϾ굳ͿȻǹֵѵʱ̣ڶ̶ĸѵһϸĻǹ֣ҲǸСս
ǱߵĶҲܿ죬ǧǹҲܿ챻ѡȻΪһӪһ齨ӪӪһǹһӪȻǹˣҲǳе£ЩҪӵȷǻᳬ࣬ЩҪĲвˣһפӪʵϿһ붼
ǹ齨ɣҲ̽µĻǹӪɢԭϱɽʼ֧ǹǹֱָӣָʹĶӲٶΣ˵⹫æûչǹƹܻǹʵǲٶ
֮ԼĶͳǹΨףŶ෽Ŀǣһǲٶᣬ׽֮ǰĿùǹԻǹҲʮϲټϲٶ谡ŵĹϵ˺Ҳ㡣
ǹĲڽŵĽУҲڹעŵǱߵĶ򣬲ҲɳһЩ̽ǱǱߵϢرԪйصϢҪ֪Ԫǻ
Ԫ֧⣬һЩԸͶΣЩҲڱ߾ЧսƽʱЩҲԳ䵱ε̽ӣǱ뵳ϢϾǱͬ壬˿ɷˡ
ҲڿʱǱڴһԪйأϲǲΰϢ


ڶʮ ϲǲΰ
ѩһ˼죬ĻѩҪһߺˣڴѩ·֮ǰ̽ӻǴһԪйصϢֻʧǣԪû
ԪȻû̽Ӵ鱨ȴ֤һ£֮ǰ͵ϮԪ껱ˣǳըˣըĻˣһҲˣպ˵ˣ·Ҫ˲š
Ϣ˵Ҳϲǲΰ룬ԪȻԼըзˣȴûҾ֪Ԫ껲ǳӣһϲĶӣڲзˣ˵ǻὫĴȨʱԪ껿϶ʷϵĸӷ
˵ʷϵԪѾˣƾһ֮ȻǿٱƵòĵĽһ˿붼롣
νҲΡҲΣڵԪҲ׵ķˣݼӵ£ԼĶϱʺ󣬽׶ӸˣȻضʷΪ˱ܻ䣬Ϊ˱ӣǸĻȻȸĻСˡ
ʷϵԪȻ񣬵ȴʮƣһзϣλȨأҲŤжպӷ񣬵κ鶼һȣԪʧȥǣ˵ʷϸ׶Ը
谻̽ԪǱߵϢϢ󲻾ãһ಻ϵĴѩͽ·סˣⳡѩһ˼죬Ļѩﵽһ߶˵ЩطĻѩܰס˵뾳ϵˣ߾ļݸҲʱϾ
ʱڵĻûƻôأôԵЧӦһ˵ʱڵĶر䣬ⳡѩ谿Ѿ൱ѩˣٶ˵ѩ̫㲻ѩ֣ǰһѩܰѷסвϾɵѹˣҲ˲ٵİա
ѩ·ϢҲϾˣ谸ɴ˼ȫڲǹ棬Ѿдţϣݴ꣬ûлţʹУڹҲ·ˡ
ǹĲԱȵǳǹӪʱҪ׵Ķ࣬Ͼûо飬һжҪԼȥǻǹ͵˰ϣǹȴһӦȫǹǰ˹ˣҲ˵׼ǹǱҲһֱûͣԴŴĻǹڸպ˵ߡ
~ݳľӪѩأӪȻȻʵѵŲվԱߵĸ̨ϣʱǹѵɹ
ĲڿѾмֵǹӪˡۿ·ʿʵѵ󣬵Ҳɵõ˵ͷ̶̼¾ܽǹѵģҲ൱ѵˣʱ谺ͺŵ˵ҲǿʱҲʵʲôë
ⶼǺֺͲǵĹͣʱѵ̫֮ͣǰĵҩѾˣ֮͢ǰŵĵҩΪλһֱӰǽƵźͲٶϣٴ׷ʵ
ѵȻҲڵҩѾõĲˣ谱ǹܺڵģԱκ˶ûеҩӦĻǹҲֻһջ
Ѿ·ˣⳡѩҲˣݸ·ˣȻعٸѾ·ϵĻѩҪһʱ䣬ʮңҩҲˣ⼸ʡã⵱ҲЩεĿڵ
ʮ£ڵĵҩҲֻ߰ˡĻҲǿЦһѾʡĽˣҩˡ
˭Ҳû취⻹Ǻõģʱһѩѩͳǽƽˣȵ˿ûڻʳˣٶֻܿƤò״ͨ·ʳ˹ͳüʮʱҲ˫һ̯Ҳϰˡ
ǺðɣҺͲһ£ʱ価ʡŵ㡣ҲֻεĵʵҩҲ죬Ļҩ䷽й¶ȥԼҪͶҩĵطڶǸڵĻǹͻҩͰᵽ˶ֱӱΪ˵Ƚֹ
ʱ仹磬谴ŲڻǹתһȦȻǹɲֱܣƽʱ̫࣬Ҳ谶ԻǹĽٵĽ飬ҲϤ
ʹԪ껱ըǸӣ굳ʲôӦȻ⿪ѯʵҲڵ֪Ԫ껵󣬵һѯʲĿ


ڶʮ սٽ
Ҫ̫֮࣬һս޷ǾѣռƣһԽ磬ԽֻʱһЦش֪Ԫ껱ըɲзϺѾ˴ս׼
굳һݵıǲЩò̫дţݵıҲʱȴٴЩĵĵҪǷĲ£Ͼһ˶̫ҲѰ
Ҳ̫СݵıˣȻʵǿҲסµĽʿؼұȥ
ֻٴδЦһֺȻ¶ָпıʵҵϣϾҵѾСˣ⼸Ҳ̫ã֮ǰҲϣܰѵв׵Ľ
˵εĻʱҲ¶ı飬ţСڶˣʱѾʼŸھ˻죬˵һӼھӪУʱҲ¹ͼ־Ҫոƣ͵ѾϢʱ־ֻܾİɨһЩв
Ҳɵð̾һǴĻʣµ񻹲ʮ꣬ҲûʱȥˣһԪǱҲ漴ң˿Եֿı棬ԴθսݣȻŴʤ֮ԺͣͬʱҲôγĵĹ
ˣһмû㣬ϴʲôԪըǸģ˵ߵӵһ룿ʱȻ뵽һ£Ҳѯʵ
ֻҲһЦҹеףʵҲһֻǰѻҩװһܷȻڵߣȵ߹ʱ׼ʱȼߣȻ󡮺¡һ죬ըˣҲըϻըǵ˫ȣʱӶӲˡ
ף⵹ǺöܲھװҲǾһ̾뵽ľ;ʮּеĿʵ
װû⣬ֻҵĻҩĲϣϾ˻ǹǻǹľǸ⣬֮ǰڶĻҩС͢ҲҪһʱ䣬ԻҩĲƣʱڿ»޷סʱҲ˫һ̯
ʵˡһǹʱͰѵס֮õĻҲͼֽҽˡǹ󣬵׺ҲһЩֻȽ٣ҪʣϴҰըԪ껵ЩףǵƷ
谵ĻҲ¶ʧı飬Ҳ֪Щ򲻴ҪԻǹΪⶫܵƻǱȽϴ󣬶ֻڷأһҪԶǹӦø㡣
ҪˣҲµĹԱ˼٣谺ͺûطȥǾ͸ɴȥ˽ɽҹ꣬ѾһԺӣһһֻ̣֬ǶĻﻹû͵ټ϶ݳҲûʲôˣ̵֬⻹û
ԪڣݳҲ˵ƻᣬȶǵĵƻᣬݳߵĵƻģʵ̫СˣϳɹģĴƶٵĿûʲôɿģҲȿˣԻû°ҹϾûʲôˡ
ԪںҲʼһů·ϵĻѩҲڻ·ڹǰʹͨˣΪ̫䣬ݳǵҲֱ࣬תů󣬳вٴγһЩ˵Ӱ
תůȴʼ߷կ÷׼ͬʱǱɳ̽ӣעǱߵĶŻѩڻ֮ǰִ̽һЩϢȻϣȥʱͿʼѾˣʱ¡
Ԫ껵һȳײзˣ˵ĴѰҽΪҽΣûЧټԪ껵ҲըˣĴҲأǱ˴ԣ˵ԪպȵĴҲʮֵǷϡ
ԼϲĶӱ⸱˲˹ģҲʹޱȣҲҪΪӱҪԭȥǳѩ˵ȥѾɱˣѩˣҲʼתůǱҲǴ
ôΪ˵ƶˣж¥Ķ¥ٶһߺ޵ĿķǹѵѾɣھ͵ʵսļˣٶҲ͵ĵ˳ǹڶ¶ˣǱȴûж
ҪżǱ߱Ͼ̫䣬˵ѩ֮󣬵·ȫŢ޷ͨУûЩеĺһȫ𣿡ʱȴЦǺǵĿڵǹѵϺ󣬾ͱԶկ߲ٶΪ˵ȵˣƽʱϲľƶˣºȾ¡
ʱȻˣҪǴεˣĺ̵Ĳ࣬رǵˣǰľǵˣǽȴһҲûĴñˡʱԱߵĽɽҲڵڱе٣¥Ҳֻһ˳ԷҲԺ޹˼ɵ̸һЩ顣
ǲһ뿴ǧǹսܴﵽʲôսʱƬ⣬ȻŴϴĻǹӪɽǳ̴̫ɣҹģҲСټͻǹӪǳս˲ٵ⣬Ҳʮڴε£ʱҲ֤һͻǹӪѵĻǹܴﵽʲô̶ȣ
ʱ谵Ŀɨ⣬ȴһϤӰԶҲе࣬һԷ
ĴһˣΪ׵ǵ࣬ǼʿѺˣǱ׵ģǷʲôõѵһ٣ʱ谺ͽɽ£ٱУִֺڲ谺ͽɽϲٶͺҲڵУΪǿôõֲȥʵڿϧˡ
谵Ҳһ̧ͷ¥ϵĽɽʱҲЦŴӦһȻɱܵ¥ϣٶҲЦС࣬ϴҺ˵㿼ǵôˣֻҪԸǻǹȴҵױһ֮Ҿͷ
ٺ٣лܴĿأҲȥУ֮ǰӦ˽ҪҲõҰСٺñ˵ֻʱҲɽߣ˼Żش
ãŲλҸţʲôʱУٶʮʹ죬ٴظ಻ֺãִټСʺϴСԲٶҲǼΪϲÿμ涼뽫Լ¡
谺ͽɽʱҲӶЦǶԵȥҲԣвٶŶԵҲǼ£ֻҪھ¹ͣԹȥϵ̷
ݣݣҲʱȻֻԶһ󼱴ٵһɫһеĽֵݳǵķɱȥ


ڶʮ 
̽о£¥ϵĲٶʱȴʮּվν̽ǲڱ߾һִƣһֻرشľ鱨ʱ̽ŻڱϲǺһ·񱼣κ˲ײҲǰ
̽Ǵģѵ˵ҪˣʱҲĵͲٶǾе׳ɣÿ춼Ẉ̂Ͼľûоôְ
пܣʱҲڵ˵˵£Ҳûʲôֵó̽ˡ
Ϊ̽ĳ֣Ҳ죬ǲݲݵİѷ谾ͱٶߥȥݴ̽ϢΪоƽʱڱתһת뿪Ӫ谱Ƚɡ
谵Ҳٶȸϻݣʹţ͸еһֽŵգʱȴһαܾˣΪںͼҪʸûУҲԿ϶ӦǺǸ̽йء
˽һʱſλҴææ뿪ȻټһԷֻ̿ڵɱˣһֱݣҪΪӱˡ
²ֺͺǸˣǽ컹ҪԹΪʲô˻ҲɵЦȻ֪ҪҲ⡣
ս²ӣ⵹Ǽ£պ˵ܳΪɫ֮һҲɵôЦһٶӣҲһֱֻǲٶϾᣬǰûеľ飬λǹҲԲٶһ
仰뽫ţЦЦû˵ʵ˲ŵѾǸ˾֪ʵ²˲ţҲ޷ı佫˥ƣȻҲȫûа취ֻڻ˵Щʱ
ڵĴˣʲôʱᵽݣʱٴοѯʵ
̽Ϣƣǰ뿪ݣиͻᵽ߾ҸղѾ漯׼뵳սֻҪһʤˣҲܱ߾ƽ⵱ҲĲĵ
ܰɱĻԪڵ˵ңʱҴγûҲܳ׽вˣʱȻ
Ԫ޿ļ̳ˣˣȶмˣһǲΪ̳˵ģԪ껻ܵܣټϵڲͷΪϵѹţȻ˸£һˣµ̾ͻᷢҡ
谵ĻҲ۾һܿҡҡͷ취ȻҪɱЩʵûԶ̫ܲ˽⣬һǸϺֻּ꣬ץסκΰѱΪԪ껵£Ҳô嶯Լİȫһʮģƽʱִڴ֮Уɱֱ̫ˡ
꣬ĸǨʱ֣Ǩȥ̳˵꣬˶Ա˴˶ʮֵϤ
ҲһϾսʲô鶼ܷһս˵Ĵڵо֮ɱҲпܵġʱȴûз
~˸ҸҲһ£ǹֳɫ˵Ŀһٻʱɱпܵģ谵뷨ʱûпڴЦŹ
ʵҲ֪Լ뷨ЩʵʣϲԼһһĿ꣬ǴﲻҲܾĿϿӶԼǱ
ִһЩεµϸڣַԸٶȥϾǹҲҪӦս׼ݷسǵľ⣬ʣ»֮ǧ˵ĻǹҲһɲС˵ڹؼʱ̾սʤ
谴ŲصУǹҲʼŵ׼֮ݵҲᵽԶկҲӱгԶկڱʱˣϾտأ뵳˵սʵЩǣȻ˱飬Ҳ֪˵ɱ˵ϢԼ֮ǰе˾ܹˡ
ڲ߸հѴϣҲɱεı߾Ҳһֱɳ̽ӹעŵĶҪΪְѾӶԶկһȻתͷطʱǿɾҪƣڱˡ


ڶʮ Զկ֮սϣ
ߣôĿԶկУ⽫еһŭǰʹݸϵԶկ򣬶磬ҲɱԶկ⣬ûмŽǸһš
ף˵ʲôٶʱʮֺʵ
вǣҪǰѰԪ껵ֽҪ̤ƽݳǡֻʱһЦֱǲ
ĻԱߵĺŲɵÿһۣȴֵʮȻڰɱԪ£ûκεΨһźľûɱ
ܿ侲д˷ţȼʾдˣƻظҲܼ򵥣еԶû壬վڲԱߵĲٶȴˣȻĵĸ谺ͺ˵ҵ뿪ݣ޻أ
̱͵Уڶһ磬ָ¶Զկһ̽ԵĽҲԵϳͷָµĽʿ˺ݺݵĴ˻ȥΪֻ˫ĵһνս̽˼ֻͨνӴ˫жԱ˴һ˽⡣
Ȼ˵ˣⲢûþӳǳʤ׷һֱôڳвⲢսĵ˵⵳ȫȴԲΪװսȻƣܴӮҲֻǲʤ
Բĵ˵ʿȵԷ֮ʱٳһٻԷοξƾóسǣԶկļǿأǿųǽĶԷʿûҪԷӲ
ҲײĴ㣬̽ԵĽ˼Զկ󣬾ȻͣˣɳƹԶկ͵Ϯ󷽵ĴòҲǴŭɳ˵˵ͬʱҲԷս
³ʮ뵳˾սҲ͵һ죬ͬźΣ˫ңң̫յʱսҲڿʼⳡѪȵɱ
ȫҲռƣǴȴ˿ӣҪԭ򣬵һǴεı߾;񣬶ҳ뾳Ĳ彻սʮַḻ
ڶȻʵ죬Զûдﵽĳ̶ȣξҲûдİܼϲӡһйˣԲݺر߹ʮֻ꣬ҪڣĽʿоеԾӵļá
šءĺŽʼ·ξɱʵǿȴǰ˺εΣȻ뾫һ춨ս֡
ʵҲõսΪȫԱȻҲǲβ룬һֱ죬ʱ٣޷֤ͬ⣬һ㶼ڿսʱֱЩʱٵһɱǰҪΪڻĵ˵ı˳ҶԷΣȻԾս
սϤˣֻ´Ķ볤ǹҲܿ׼һ˸ߵĶǽ𣬳ǹӶƵķ϶ͬһ㣬סҲǲԸ׼ս
Ĺ٣ԲûиŲǣʵϲҲȥУΪ֮԰ݣΪչ谣һھгʲô£ɳﲻֻܴڳͷҺóͷߣҲսϵı仯
~˵δһڿնͬȳɽξ֮УΪǰжƵţЩɵʮޣǶϺܿļ֧
ξߵĹҲܿ쿪ʼ˷ȷܵξȴֻܿϵƤףƤ׵ķޣܿвٵмŲҽƥȳܴ࣬󣬵ȴȻһ̲ͣǰ壬Ϊֻ֪Ҫξ֮УԷĹͻͣ£ʱõʱˡ
ƴ棬ǰҲڳ嵽˶볤ǹǰš¡~һ죬ǰĵǾ˰򵽶ϣȻгǹͶƵȻξŷ˻ңЩطҲһ˿϶󷽵ĵҲͬˮϣһһ˵Ļξϣϣܹ׵ĳǰķ
ξķʮܣҲҲǱ߾еľűңɱڲȻסΣɱȥĵҲΧξϣֻҪסĽŲû˳Ȳǿ١
ۿĵϳξξȴǿȻúҲ¶ı飬Ϊ壬òװʱڣΪ˸ӱȴǿΣβܴ㹻ĺô֮ǰڵҲ֮
ףξؼϣ岻Ҫǻɣ֮ʱȻֻԱһʮǰĶһӣԪ껺⣬һСͣӵĸ׶ͬҲֻԪСһ꣬Ԫ˲зϣͰӴˡ
У·ѾĴôսȥЩպҲҵĺˣʱȴʮּҡҡͷ
֮ǰȻҲ֪פصݲô򣬵ﱻ˰ɱȻûҲ˲зϣܸӱ𣬿˾ͻųټҲȷʮջԲŲһеĳΣôͷĻȥλӶҪˡ
ôȥʵ̫ԿˣΪһ˶ôȥ
죡ûѻ˵꣬ͱŭǳ⣬Ҳòͣʱȴûз֣µ۾ȴֳ޵ŭ֮ǰϲԪҲˣϾǳӣԼҲûʸԪѾһˣУԼǱȲβޣ
ͬʱξ󷽵ĲҲʮ򾲵Ĺ۲սϵı仯ȹ֮ʱҲ¶ɵЦݣ̧ͷԶĵЦɣǹǵȺǶʱˣ
㵽϶ֻҪסԷ綼עһȫɱҲѻǹоȻսʹѵĻǹЩðգͲ˼֣»ǹ⣬ҲԼʱȣοǸѵõʵսᣬΣԺ󻹲֪Ҫȵʲôʱûǹʵսȡ顣
ȻڲĻ䣬ҲڰͲסһƳĺŽλоĵҲڿʼƥ٣֧˵ľҲͬǽξѹⳡսʤʱҲڵˡ


ڶʮ Զկ֮ս£
ţȷĲǻǹǰĴͶʯеΪ̫أһֻسǣξռŵ֮ƣԶկЩеҲ˳ǵԶʱҲǵһ
ʵһì˵ʱ䵽ԷĳǽϣȻʿųìϳͷʱһĳì۲ɼٶȥգۼ䵳˵оͳһѪֱߡ
֮£ӱصͶʯȻ̶һЩٶҲȽɱȴҪΪͶʯӳȥĲֻʯͷ⻹л͵̵ȣЩڵغɽһƬԲʮɱ˷Χرǻⶫմһ˲һʱսϵĲҺڶ
ǴͶʯһ⣬Ǿ̫⵳˶˴˼ܴҲǵټҲָӣҲʿǣڻɱξĽǰ
أһȳӵзգۼξĶУҲξСʱεĹҲʼ
ʱȴʮ˷ܵķ֣оǰ澹ȻûƣǹҲûмӰһ㶣뵽ϲ֮УΪξû˶ƺͳǹסԼĳҲȫξȥ
⣬ǰĵҲͬ⣬˶뵽һֿϲ֮Уߴ٣Ǿͻƴǰɱ
Ȼ˻Ǹ˵̫ˣʱֻξǰȻһֵ֣ĶСڶųصĹЩʿһǰš~ȵĵǰĵֻоǰһȣȫҲʧ
𡭡ǹ󷽵ֵ֧ľӣ뵽ȥ괫÷зĻǹȻûмǹҲܲµξ
ĻʵǳǹģҹʱΪرȽϴȻɱ㹭ȻǹǿǿҪԹһ䲻˼־ûˣǹֻҪҩ㹻һֱȥ
Ȼǹŵ㻹Ǵ͸ǿƤ׻ףֻҪǴ̫Ļľ֮ĵطһ׸סӵټǦжֻҪУڵҽǱɡ
ǹٶΪӣбǰֱƵģǰĵţӵڻУʱӻǹŻǹǰ֯һѪߣֻҪеһߣ̾ͻᱻɱϵʬѻɽѺĳ·߶סˡ
ףٴˣξĻǹʵ̫ϬˣٴȥеľܳȥҲҪ룬պ˵˾Ҫ췴ˣʱǰ״̲סٴ
ʱɫҲޱȣΪԼǲһٻʤҲܺξţᣬȴû뵽ǸôȥĻµľҲҪƴˡ
ձǱʵǸʮֹϵˣ²ΪһصĺŽڳĵҲ̿ʼˣξɲô׵ߡ
ɱŲһ£ξз⻹дͶʯǹҲǰϵЩҲ˺ܴҲʼЩɢҡ
ȵľᣬֻٴһֱںеĴҲڱ˳һǧ˵ͬһɨʱĵս⣬ֻܣȻ޷ֵĳ棬գۼҲɱ䡣
ε뽫ںĵЩҲˣıض˺·ֻ·һȻҲ׷Щˣٴ֯Ԯ˶࣬Լ󷽵ξ׷ϲϵƣźò״˴ε󷽵ĵ˾˻ҲȻ
ȴṵ̂ߣ󳷳ٴסţҪǲ䣬Ҳû취ⳡսʱԶ䣬ûߣҲⳡսûн
뵳һεĽսԴռϷʱǷܰһ֣˭Ҳ˵׼ȵŴߺ󣬴Ҳʼɨս˫ҲڿԴԶկ߳Ըһ´սĲпᡣ


ڶʮ ˱Ӫ
ž~һСûע⵽£ȵһѪ۶ɵЬӺ·°ҲϲѪһָѪ
ʬ壬ʬ壬谼ԶߵľͷȻҲʬ壬һŴɨսξʿŵֻҪڵϣҪһսʱʱҽУһȺһȺѻԱߵĿľעǰĴ͡
ʵӲСʬҲʮϤϾѧҽˣҲûɱˣԱΪսϵߣǵۿսϵĲпѪʱȴǽסһķθ
~ʱԱߵĽɽ̲סˣܵһߴŻµͬħ˸ˡ
ܵǣսϵζʵ̫ˣֻѪζ⻹˱ƶǣһأֱֳܰѬιȥҲоԼʹθһ󷭽
ξ¾°ɣ³һ㣬ϴҸŻǹӪʱҲµĻ찵أֻҪӦҲûˡʱսػ־ɫԣҲЦſڵ
ػ־Ȼ̫࣬Ϊ֮ǰսʱҲͺһڻǹУȻֻǶսû̫ںźͲٶ۵Զկﴭˡ
û£ҡһŵסʱȴǿŵ˵۾ĺʵսϵĲ֮֫Ķĳ̫ܵľɳζֱȽԲŻ˵ĲӦ
֮⣬ͬһĻеҰҰһսϵĲ״ûκηӦǵһο˲ҵľҲЩȻϾպĳɾΣȻǸûϹսꡣ
һĹ򣬽ɽǱҲ¸ɾȻĻǰܸоûʲô˶һ㣬ǽһǿ۽ˣҿûб䵽Уս͵
ʱҲˣ¼һսתתȻûֻ̫ںѾɨսתһȦʱѾ˵Ľʿ˴˶̧ǰʰϵ֧ȵȣϵ׶ᱻǵϾЩǿظõġ
տʼ谶սЩ棬ǿþҲûʲôоˣرǿξʿƼأһʹҲɵ̾˿»صԶկʼҽΪ˵Ľʿơ
ζҽѧʮӵģƾרŵҽƣԴεҽѧڹŴҲʮֵķӿֳٵҽ߾ҲרŵľҽֻǱȽ٣˱ӪʱӪжε˱ЩƢѾʼˡ
Ȼ˵˱һƶ̫أʱˣصЩ֫ʧѪĽʿв˶Ѿ뵽֮У谽п˿ЩҽǵĴ취޷ҲϴҩȻҲЩҪҩ⻹֮ģҽ˳õİ취
谿ȴǰҡͷΪЩư취ȻҲЧЩ취Ч̶̫ԱߵҰԸ䣬ԷҲ뿪һĹ򣬾ͽһֱЯҩȡ˹
죬Ұס˿ڣʱֻӪҽٶԱߵСͽܴ󺰵̧ǸѪ˱ϵһ˿а߳ѪȪˮƵһֱӿȥҩ۶忪ˡ
СͽҽٵķԸּס˿ڣȻҽٽһҩ۵˿ϣ漴ɴ˿ںҩ۽Ĺһְ취һ˿ҲЧ˱˵ѪܣɴհϾٴαѪȾ͸ˣ͸ѪȻ˳Ŵ
ˣɣ̧ȥɣҽٿѪֹ˱̾˿ֵľ飬ȻҲֹ֪סѪ˱ܻʮһȻҲȶԷʵû취ˣҺ滹и˱ҪΣûҪʱ䶼˷ѵϡ
ȾֵܣɱĻ̧˱ʿȴȻͨһڵذǺ˱ͬǾеֵܣƽʱҲͬ㣬ԼֵܵҪүˣȻҲϷ
Ҳûã̧ȥȵˮ˿ڵѪֹסպ󲻷յĻ˵ܼһҽʱȴٴλ˻ֵҲЩ䵭ѾľˣϾⱲӼʵ̫ˡ
԰ɣʱֻƽҩ˽
˭ҽ谽Ҳɵһ㶵ղֻž˱ûע⵽ſվõǡ
ҽ谣ֻǾһССĲξǰҲѧҽղſ˱Ӫֲصǰæ˵еҽ䣬֤Լҽ
æģҽ䶼ˣþҽҲһɣʵҲܳϾеľҽʵ̫٣ÿսʱĴҽΣҲЩҽǰæ谲е֡
ˣҽָܿ޷ֹѪ˱ʵ
һûϸƣҲܿ϶Ϊɣ谵Цſڵ
⡭𣿡ʱ˱ͬȴЩɵĿ谵ҲܹǣΪʵ̫ˣҽߴֵСѧͽ谴һЩ
˵һֹѪǿԵģʱٴЦ˵ߵŵ˱ǰȻֽɴ򿪣ѪҲӿ˳״ҩ۸Ǳ䡣
谶ԴȴԵʮ򾲣ִҽ䣬ȻֹѪǯ˿ڷõߵȵȣЩЩӷɻҵģЩԼ׼ġ
ǽ˿ϴһ£Ȼϸļһ˿ڣһûΰ룬˵һõ˿ڲֻǳһС˿ڣȴûȫѣѪͣʱڻɥ
ҵ˳Ѫԭ򣬵Ƚϵ˿ڷϣѪֹܿסˣ˿ںֽĴ˿ڷϣΪ˱Ӫ׼ҩȻ谵ҽҲҩЧãʵ̫ˣùҲȲ˼ˣԻ˱Ӫ׼ҩˡ
ֻ谷Ϲ˿ں̧ͷȴӪʵ˶ĿɿڴĶԼǱ֡ҰַסˣϾ˭ҲûǷ·Ƶİ˿ڸ
ȴǺǺһЦҲûн̫࣬Ұ̧ȥȻֽһ˱ƣҽҲܿ췢ַ˿ڵİ취ֹѪЧҲæһЩѪص˱͵
һֱæڶ磬ͷۻվվסˣŽһЩص˱꣬һͷӪװҩĵϣҲ漴


ڶʮһ 
Ϊ˾˱һæһһҹмȿˮʱ䶼ûУ۵һͷϾ˯ˣһҲ֪˯˶ãȵ۾ʱȴ澹ȻģҲԼĴϡ
ˣȺȵˮȥȡʱֻҰһˮ͵ǰ谽ӹҲ˳ȥһͶһڵķˣ׼ˡ
ʱҲֶֿʣ°ˮһ꣬Ȼ𷹲˾ʹһ߳ԻһҰʵ˯˶ã˱ӪǱôˣ
˯ڣһһҹ˱ӪǱģ˼رصģ󲿷ε˶ţܰʹӺͺŵ˽˯뿪ˡҰ¿ڻش
Ȼ˯ôãҲһ㶣漴ҲæһһҹǵԼ˶˱һ޴Ŀ顣
ˣܰʹ˵ѺȥһˡҰʱٴοڵ
ţҳ극ȥ谵µ˵ͷ̻ʵİѷһɨ⣬ҲһθоӪķ˾Ȼôζ
Թվһ壬ò˵˵Ǻãָǿˣǰʮʱһһҹ¼춼ָڽ˯һ͸оȫɣȻ֫Щʹȴȫָˡ
谳ԼסԺӣΪʿȫԶկ·Ҳ洦ɼеĽʿʱȴֵķ֣·ϵĽʿʶƵģȻкֻǿĿȴִż־ηǸܿµƵģ
˵ݾлЩģϾôС˲ξǹӪ񣬸ܵ˵ĹעԶԶû˶ʶĵزߵĴϣֻҪ˾͵ͷ⣬ֻǽŲȴɵüӿ˼֣һͻᱻԵƵġ
ĵɻ谿첽סһ̽еɻΪνϵ˺ʶңֺең
һһҹ˯ȥˣ»֪ĴѾУ󷽵ݳǶ֪Ĵˣ谵ĻȴǴЦһ
Ļ䣬ֻԱߵĲٶͿЦ֪ھжڴҽ֮˶ܾȻΨһǾ˵İ취е̣ȻǷ·ƵķԾеĽʿ־
ٶĽͣ׹Լ˿ڵİ취ʱɵĳ̫ˣʹһʱЩܲˣǷ˿ڵЧǲģҲþеĽʿ˼𾴣Ͼ˭Ҳܱ֤պˣһ䵽ǾҪ谾ˡ
ԭˣǸ˿ڷϰˡ谵һЦŤͷʵҾ˱ӪǱߵʵ̫ˣҾΰ취ҲЩ⣬Ҫһ£
Ҳ̸˵Ǹ˿ڷ̸ܲܽҽְ취ʵ̫Чˣ˵εĽʿ˼̫صģĶˡ⵱Ҳ谵ҲҪԭ
̸ҽû⣬⿿һ˿ڷȻܾһЩˣ˱ӪٵĻǻС⣬˱ҲȻѽ谵ٴοڵȻֻȥ˱ӪһһҹҲٵ⣬ԱõȵȣЩⲻ⿿һȽƼ̫ܲЧ
ô㻹һ˱Ӫ谵ĻҲɵٴЦ
ҵ룬ҵĹƣһ̴̫Ǳ߿϶һȥҿûʱˣҵǿд˱Ӫ³ֻ̳Ҫ³϶˱Ĵʴ谵ĵ
˱ӪʵڲôһǸ⣬谾ۼһЩѪɴظʹõģûУֱǹӸȾĻʡ
ô˵⵱ͷУȰ³дȵⳡ̺Ҿ˰³죬ЧУҾϱ͢ȫƹİ취
谾֪ⲻܾΪ˽⵽Ϣÿδսսϵʵֻ󲿷ʵ˺βǸȾԭ򣬶˱˵˱Ӫǰֻ̤˹ŹأҲ谵ĴΪλô̵ʱڴԭ
ˣ˸̣𣿡谺Ȼ뵽һ£ʮֹĵʵȻһڣҲûߣԴȻռϷ磬ⳡսճûиۣ


ڶʮ ҹϮӪ
Ҫͣߺ~еһӵϣҲżֲмЦ谵ҲǶǾһΪǳһֱߵġ
ϴȻ˰̣İߣٴɱβٺξӲӲ·һ·Զկǣƴεһ·ƵҪ͵Ϯݳǣ׼ǱҲɭϣݳǵһ·ǵûռˣɳһ֧͵Ϯǵĺ·ʹõٴʧء
̶ֵزˣѾռϷ磬ô׵ľͷŹˣʱֻԶկؽվԼ
ڴռϷ磬⹥ݵһ·뵽󷽺·İҲ꣬ׯ٣ΪҲʮߣҲ֮ǰɳ͵ϮԷĺ·ʱҲǼݣɱӦĻ͵Ϯݵ֧˶ݳ£ӻĵҲ֮һ
ǾеϽ̬Ҳžд󲿷ֽ̬ȣʱҲ׷ױ̬һҪ򵽵ףľʧ󣬶ʦԶڵѹ϶ֻܴҪסԷ˵֧ܰȫ
Ȼô׵ķ뿪ȫ׼ҹϮӪʱȴЦһͿ
Ļһڣ˶һ㶣Ͼû뵽⾹ȻҪʱ仹ôǾٴ˷Ϊ뵽⵹Ǹûᣬ͵¸뵽ξϾ͵ϮǵĴӪϾճνӵ͵ǲͬ⣬ҲҪĿǡ
ǧ䵱ҹϮȷ棬س忪ԷĴӪȻڹзŻ𣬾ڶԷӪҡ⿴½ʿķӦҲ΢΢һЦͽһȥӵĽҲһȥ
ԱߵĲٶͺŸտʼҲʮֵ˷ܣʱҲûнеǵ֣ҲЩżֱ˶߹ˣٶżеʵףǻǹʲôţ
ǡʱȴ¶ԥı飬ΪǹʵʺϲμҹϮϾҹ߲ǹ˵Լˣټʱ˫̱ӣǹԶɱ˵ıֺѷãǱ˽»ҪС
ǾͲҪμεҹϮˡ
Ļճڣֻٶʮżĵܺ˱˰ǻǹҹȻܵƣҲ࣬ҵ϶Ϲ۹ֻҪɱӪͬҲԷӲСã
żӣȴǵһЦʲôҵĻû˵أ
ֻ˵ͣһ£ԱߵĲ˿ڲ裬òٶͺҲǼץżٴεǲμεҹϮȴаţ
˵ȡһݵͼȻָŵӪ󷽵һλõй͵Ϯɹİܺ϶ߣΪǻصıؾ֮·ǵƹӪȻȵİܱﾭʱٴɱֲ
ףٶͺҲ˷ܵĴһȻܲμҹϮЩźǻǹҹȷǺӰ죬Ҳ˵Ѿڵ˱֮·ϾûˣõĻ˵ǻܻ׽ɱȻǰξҹϮл
ӹ󣬲ٶͺҲ̻ȥ׼ʵǵʱΪǱܿ˵ĶĿƵ󷽣ͬʱҪǵʱȴˣڻȥ󲻾ãǹǵĵ뿪Զկһ·о
ʵҲͲٶһȥϧǣΪ˻һǾǰ˱ӪʱʱҲһЩ˱Ӫ³д˳˿ڷϵİ취Ҳ̸˾ҽʵְ취˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ҲԶô
谻һ֣ǾǹĵֿԶȺҪǿϴξεЩ˱˿ڷϺֻ˲ҩûҩ֮ģд󲿷˾ȻûиȾ뵱ʱںĻܻͬĿֻ
ȻҲϾΪ֮ҩãҲЩ粡ĵֿͣһϸҩǿ֡ϸպϸֳϸʱ಻ҲҪصĴۡ
û취μҹϮҲֻԶկţ˱ӪȻݹܣҲûԽȨϾﱾרŵĹԱҲֻǼһ£˱ӪѾԼҪܴĸı䣬رɴˮҲɨʮָɾҲʮֵ⣬ԭĹԱ˾ְֻǹҸͷˡ
ҹΪģȴҹɫٺ󣬶źıϳͷȻԶĵӪӪԶկԼңϴսܣһӽӪΪǣƳеξְ
ľ˵ԶԶ˵ҲƽʱʱѿӪǱߵվڳǽܸ£ټϵӪҲһƬƻͨ谻ܿӪǱߵĻ⡣
谱ƤվڳͷĴԶĵӪʵԶֻϧⶫûʲôã¶ĴӪл⣬ȻĲ۵߸
ȵʱӪеĻҲİֻӪŵλûܿƹ⣬ͬʱӪеҲĳȥӪ뵽˯һ㡣
ʱȻ˫飬ȴʮֵĿܣΪղϮӪʱ°ҹѹѾǱǵξʱܷ͵Ϯ
ֵ˽һʱĸչȻֻԶĵӪ⴫һɱӪҲƺһӱѣӪλÿʼӪгһĻ⣬һǰһ㣬Ȼɱ˴Ӫ
߾ͱһŻҩʼڴӪĴŻ¸ôԶҲܸܵӪеĻңɱԽԽ󣬴ӪҲԽԽĻ⣬ȻξҲʼɱӪУõӪĻҼӾ磬񵽴ӪеĵĴҴܵ龰
Ȼʱȴ˷ϲãΪҲԳָ͵ϮźͲٶҲڣڽɽЩ˸֪жϾҪܣҲֻҰһˣֻҰȻ²Ȥ
ʱƣӪĻҲڼӾ磬谱Ͼ뿪̫Զټ̫ڣҲҿ϶ⳡ͵Ϯ˭ʤ˭Ҳ谸ӽȴﲻʲôæֻӵȴǰϢ


ڶʮ ϣ
ȫǸߵɽ۵ĵ·Ⱥɽ֮пٳ˵һȺҰޱȣ˶ȺҰץ񣬵ȺȴûûץвȺɽ֮УԲ˾ͽȺҰΪҲ˶
һϸĽԼĻǹһ飬Ϊ٣һֻҪָӣŻǹΪ˱ٵݣÿٻǷһѻǹֻǵĻǹƵĶǹƽʱԷƤװ䣬ͨʿõĳǹ¶ˣȻΪǹܶˣҲ½˲١
Сĵıǹ֮󣬺̰ѶʰɾȻ󽫱˫ֲ嵽Ƥůһ£ȻǴˣΪĹϵҲʮֵĺ䣬峿һʱ̣һǹо˫ֶܲˡ
䣬Ե㶫ɣʱԱߵĲٶҲݹһǻǹĴһľӸһЩ飬ľӿֻиɱӳԣȴԶһ⡣
ŽӹӣȻһڣûʲôζȴ̣бӾҲܲˣˮ˿ڱˮȥ
ѳԣЩĳӶðԴµߣų˼ڵҲɵ²۵ƽʱӪķȻҲѳԣȺ죬ֱ̫ѳˣȻǵһγԣÿζоʡ
֪ɣٻ⣬һľʱֻܸɿбˣȶٶȴɵЦһֱڽ»ǹӪҲǴӽзģǴδõľӣ֮£Ǳ߾ɾͲˣǰ·ŵӵĵײʱҲԹٵĿࡣ
Ҳ֪ǹĴѾˣû˵ֿ˿ڸſŶϵķ֣˵εҹϮܳɹ𣿡
Ӧò⣬ҵ̫˽ˣûϵİգһǲðյġٶʱҲŸɵİտƲߣڴеıʵ̫ˣɵİѾֵһˡ
⵹ҲǣʹųǴεһҵֵܼ˭ͷǻ˵Ǵٶ⣬¾Ҳ山ˣ˵ʱҲ¶̾ı⼸ﵽ˽ӵܵļޣҲ׷Ŀꡣ
ҵ⼸Ҳ̫ã֮ǰνʱһҲܳż꣬Լպ϶ҵٶǸп˼䣬ʮظ
־ҲԼպ󲻻κ˲⳯͢ҵҲˣҵӱѵһ֧ǹͳ죬ʱǿ˭ܰѻǹĸΣٶĻҲɵĵ
ڵһδ󣬳͢谺ͺŵگȫˣ谾Ͳ˵ˣؾǣ򱻵ӱݣҲɹı߾ѵһֻǹҪȻΪ˷ɾ֮á
ðǾͱһȣĺӱǹǹٶŵĻҲ̴ӦȺŴ꣬ҲͬˣҾʱദҲֺŵĲŸɲԼ֮£˶˱Ƚ֮ģȻⲢӰǵĽ顣
~ⷢеܾ߳ʱȻֻһ̽ӷɱٶȫǾһ񣬿Ǳߵ͵ϮȻﵽĿģ򲻻еܱ߳ˡ
ȫ׼Һٶ֣ٶٴɴȫµǧǹȫڵ·Ķ࣬Ϊ£޷㣬ߵɽƲߣȴΪͣҲ˲ƵһɽͷȻɽº档
ŲٶǹҲ׼ŵҲȡΪǹֵҪܸߣʱ׼ȫı䣬ֶˣӰ䵯ҩٶȡ
Ҳڻǹʱ׼֮ʱֻϷĵ·ڳһЩֻȵǸյԶկʱҫȴһǱ֮󲿷϶ˣЩû룬Ȼ⵽һܡ
ȻǱΪģͷﵳ˷ɱҪǼһûǵĺǵ˵ֻǵȵ֧ʱȴһĸңٵûУֻȦȳĸĺ档
ԽԽĵˣٶͺȴʮֳסֻ۾ҲͣڵѲӣ뵽ҵĺĶ飬ʵҲͬʱҲڰϣҪ֮ǰ͵ϮУǲлͷ


ڶʮ У
죡ӿٶȣͨϣŵĴߴ¼ӿŲΪε׷Ҳƴ׷ǣȻһЩ˶Ϻ󣬵֧Ų˶á
϶е˵һΣڶڻԼǲǻûһҹ֮䣬Ǿʧ˴ıӳһˣʿҲ͵䵽ȵף˶ֻֿξ׷ɱ
뵽Ҳ¶ֿ־֮ɫϴγ˰̺󣬾Ŭȶ˾ģɳ͵ϮݳǣȻûܳɹҲʧ˲ٵıҲһЩǶסһЩ˵졣
ֻҲ̴֪־棬Ҫȡʤܣ˸ȥ͵ţ˽⣬ֻҪԼͣԷ϶ỶϲΪ˱Ͳϲ̡
û뵽ǣԼ͵ŲŸͽȥξӪȫû׼˸ֲξĴŻξɱ
ȻӪҲѲߵʿ䣬ȵʾʱӪеĵʿף˵ҵԼˣ˵û൱ûȣЩ˸Ҳ⻹ô
ҲĿ죬ã˴ͻΧȻԼĸӺɱ˳ԼҪΪξĽ֮
һ·ӳſʼ£ֻܱ£˼ǧˣҪ֪֮ǰǴԶ֮ǰȻʧ˲ˣȻˣһҹ֮ʧ˴룬Կ϶ȥ϶ѣ֪ҪƽϢŭ
Ȼ£İܱ࣬Ҳٵˣ׷ʱɱ̴⼸ǧܱһ·ӣҺ·Ҳһֱӳİܱ룬رм٣ʹµİܱٴ˼ǧˣȻǲһ򣬵˼ֵ
ףǰǹ·վҵξ᲻ǲҪǰȥ̽һʱֻϵһֱǰ֮ǰʱգƴȣȫ˳Լȴˣֱϱ˿һҺò̫ء
ӵĻҲ¶˼ı飬߹ΣȻ֪Ǹļ֮أֻĻ̻̣ٷǰµİܱǰʱ˵ֱξͶ
~ξѾ˶ϺĴ׷˼֮ʱȻֻһɵ̽ξ̽ӡ
ûʱˣӿٶͨﵱٴδһԱߵҲǰ̾һ׷ڼǰҲֻӲˡ
ʵԸЩòӳĵ˵ǿֵξ׷˵ǻᵱ췴
ŹԽԽñ׼ֻµЩܱͱɢˣҲҲҲﲻȥֻߵһǧԴҲ˲ˣʵڵ̬Ҳͨʿֻ࣬ҪԼӻȥ˵Ҫ
ˣͬʱɽĺźȻͺһȻеԶʮ˷ܵĵеԶ͸ģԶȴƵģõľǷɻϵĲƳľƬΪͨ͸ȲרŵĹѧԿ϶޷еԶȣҲ൱ˡ
أٶҲɵüеʵŽеԶݸٶҲʮСĵľǰϸۿ
ֻԶĸУһԱȽĵˣ֧˶ҲȽ룬ôǱЩ˵м䣬мűˣһ֪ǵĸ߲㡣
еԶ屻֮˵òȿһЩٿһ£ǰҼϵòٶԶ˰죬ջǷεĵԷǻкԶľ룬ԶİҲԷĳࡣ
Ǿٵһᣬɱǿɾͷˣſ˿ϵĵܱٴοڵʱѾеͨǽµĵ·ΪҲֻܷŹЩˡ
Ǹ֣Ҹɱܲܰ͸ңֻٶʱĸԶȻƤҪʵ̫ϲԶˣȻȵ﷢ֶԷټֱרΪ׼
붼룬⻹Һò״ҪģҪҪԼȥٶҪԼı³־˹ɲðԶˣ֮ǰھʱӱҪû˵ٶˡ
СһȥҪȥٶŵӣҲɵƲƲ䵽ԷеԶʱлЩġ
˵֮ʱܱǶĶҲǽµ·ŲʶֻܰԶٴνٶٶЩ˵òʱҲ˷ܵĵûмǸףųӵľ
ȫ׼ֻٶеԶֻ̧̾еĶǹĵ˵һǹ
ž~Ųٶǹ죬ĻǹҲ̿һʱϱǣǹĵҲ׷˺˻֮ڶ
ã壡ͷǹҲһʱ䷴Ӧºݺݵĳ˿µƥһޣָߵǰ塣
ʵжʮ׼ȷʮխǰ󶼱µİܱסˣǰ˸һЩο滹дε׷ʱ˵Ļֻ·һܳξҲһ
ߵҲ˼³ʼǰͳ壬Ǹڵǰˣ˭ᱻֱӿɱܾ·ǶҪ
ȻĴȻȴ֪ͷĻǹѾλãڲٶͺŵָ£ӻǹлҲߵʧأԼһǹֻһǹֻǲֱ۹ȥȻһ˿ڣء
~ʱֻһҺžͼԼĶǹҾ͵ǰûҪԼһѣӶͬһҲܻ
ʱȴ˵رΧȫǡಡӵʱڵϦĸоʱȻһģ˹ȥЩ㵣Ҳ˾ı顣


ڶʮ £
ǹȴǼȣ󷽵ҲͣĿ񱼶ۿҪȳ࣬ȻҲʱȻֻһһֽӵϾ
ðŻʱŷ־ԼȻʶһľ˾磬ԪͬĸԪ껵ĸĽϣĸϣԵ򲿣ĸ׵׵ܵܣƽʱҲΣͬʱҲǵʵȨ֮һ
˾ˣҡԼľ˾ˣ뵽ղԼĸ׶ȣҲɵøеһίһӿ˳ϾҲֻǸʮꡣ
ղŵҶˣҪţͰѸղŵ¸ˣҲҪᣡʱȴҲҲʮĵ
Ȼով˸ϵĴϾǸʮִˣ˾˵ĻҲ˼Ϊ¶ڻԼױɵԸ񣬿»ԼܻỳԼ¶ԹޣǰɱԼЩó
뵽Ҳɵô˸飬صĵͷˣл˾˵ѣ
ҲʱȻֻһ󾪺ȥֻѾӳȥԶȻؿϻ˼ΣȻһǹۿžҪ¡
˵صĻػǹķʱлصĶƵţ󲿷ӵвİȫǻǹӸ£ʱʮַ㣬ټϲٶǼлҪɱҲʹߵĻԽԽ٣ڻǱһеؿڡ
ףǹҲɵþһܵĸеЩģ漴ȴȻϲĸоΪ뵽һԼҲͲƽϸղŵˣԪѾзˣˣǻ˭ܺĴȨ
еͷһͬҰݰĳɳر뵽Լ֮ǰƴӵооȳǸղȴ˸֮ȣߺ֮⣬ѾٵİΣϣԷֱξС
ʧǣϻ˼κջûеǰϣ漴лſٴǰɱͬʱĻҲĵԣӵҲѻ
ǹˣȴ˾ˣҲ֪ǻɽϵĺžԶһֱ۲ǱߵԷǹȴûе˾ʱҲϧĴһ
лҪˣԱߵĲٶҲҧٴηԸղѾһĻϣϧԷĻƴǰȻֻһǹȻҲͻǹ׼ͷйأϾⶫʮ󣬾ֻܹһŵķ򣬸ûκε׼ͷԣҲǻǹżҪԭ֮һ
ٶȻʱȴѾӳѵλãһЩǹѾ޷ʣĻǹҲΪ٣вҲСҲɵúݺݵһȭµʯͷŭȻˣ
Ҳһҿеǹؿڣҽһǹˣɼ˵ĺأ˵ѾˣҲֻؾʬ塣ʱȻҲпϧǿڰο
Ը˰ɣٶʱȴɥĵеĹأ׽˵Ĺɱ˴׼ģͬҲǴһ׼ɱ˶ԷҲۿۣҲǲٶҪҪԭ
ͬʱڳ˻ǹĻΧȻͣǰ񱼣ںĵѾ˲ˣֻʱȻϣ֪
ȻղΪǹ֮ȴȻҲûˣǾǹûдҪױԲء
ףôˣǰȻϵ߽еȻǹеı飬ȴڰϣǧҪţԼˡ
үؿǹѪֹѾˣĻ䣬ͼǸشĸǨɹΪĹҲ̳˸׵ľλƽʱڲΪ
̫ˣǿҸطװһ£ǧøκ£Ȼûʮ־ϲȴһкȻðһʮִ󵨵뷨ҲԼӦһЩܵõԼҪĶ


ڶʮ ɱ
ףܣˣԶկУٶһôõķȴԼƤӵˣҲоЩû
ˣþ֮⵹Ǻܴ󷽵һֵʵٶȻûڹҲ൱ǧʬ˳ȥ⻹˵ĵˣԲٶҲ˴󹦡
ؿڲһǹ𣬶˵ͦأǦⶫжģʱƵĻ˵ҲѻŻصϳȥʱԱߵҲЦſڵʱʱҽҲ˸˽⣬ԶҲá
ϮȴֻؼǧбܽڲͲһ飬βԪˣܷңҲǲܵ¡ʱҲٴοڵ
һ̵Ԥڲֻϣһ̴ƽεսȴԶԤϣʧôıʱ˵вͬʱҲ徳䣬ɹ˵һʮڶû˸α߾ˡ
˹ķָӵǴҹϮҲջ󣬲ֱӻ˵ͬʱҲɻʣ֮ͬǰ°ߵĴΰҲ˳ڵսǸߴǧˣ±߾صĿɽǲȱˡ
ϣҲԶկĺþƺȫ˳ɽʿʳãҲΪٶͺźع칦ϴһ뿪ˣҪʱƹ˱Ӫĵط칦˱ӪǱȴһƬæϾÿδ̺˱Ӫֵĵط
֮ǰ˱Ӫھٺ˱ӪѾöˣ˵Ľʿ̧ѧͽΪ˿ڣƲأЩѧͽͿΪǰֹѪصĻᱻ͵ҽղͬƽƣĵ˿ܾҪõ˿ڷϣǹۻˣǾǹ̶ټҩڷⷽҽƵġ
˱ӪҲоˣѾ³Ϊ˱˿ˣʵȻҽΪȱеҩʹҽӲ٣ܻͨĴ
˱ӪѲƬ̺׼ȥϢڻȥ·ϣ·ѺսľӪһɫ͵ĵˣǵֻľã˿û֮ǰսϵ׺Ҳ뵽ԭʷչʮĵ˾Ȼ˴òĵĽ
ϧҲ͸ˣǴһͷҲٵ鷳վ濴˻ЩսҲɵõȻ֮ǰ԰οٶͺţѻǸеЩϧ
谵ͷʱԶկһɽҲͬһ˷ͬĸпô˶ڹϣΪʲôϼһﲻڻҪ鷳Զ֣
пĲǱˣĶԴڹϱҽӹһٺд⣬һŻصݡ
رˣӹӳһֱԲѣȻд򣬵ȴ޲ߣ¾ҲĻ̻̣ҲֵĺʱֻҪԼСһЩԲκ˲
ڶ֮ʱһʮҪҪǾǸԼһ֣Ϊʮ֪Լ̫СǰҲӣԾˣµڲЩʵȨҲҪһзİ֣Ǿһ硣
׾˾ˣƽʱأڵڲҲӵкֻܴҪԸԼôɱԼͿԺ׵λ
뵽ĴȨ䵽ԼУҲɵøоȫȣԳҹĻ֮Ҹĵ˵ɽΪӳʱ̫Ǳˣ񶼶ˣҵɽȣмǳɽݾӣ˶ֻ˯Ұˡ
ΪΪصĴ֮һȻҲȨסɽɽ󣬿ΪԼ˿ڣҲ˼ǹҺöûҪ׵ţټǿ׳ԵҲûʲô󰭡
˾ˣɣʱҲæǰȻӹеˮʼ˿ϵѪ˿ڵӣӦѾĵȡˡ
ôˣүˣᪿԼТģҲɵοЦ
׻ڻ֮УѾؿڵĵȡˣȴ˲ٵѪںҲʮ΢ܲͦһ˭Ҳ֪ʱɾ˿ڣȻԼ˺һΪ
ȻԲѣҲɵ̾˿ֿʵôˣղſ·еȳʲôɣǧҪ
û£˵ҲãȻһǹȴû̫ѪȡҲûˣֱ۵һЩʱòʱٴЦǹʱΪԼҪˣŷ˵Ĳأֻ϶˸ѪҪһʱָܻ
û¾ͺãû¾ͺãҲڷ˵ԴԪ˺ҲʶǸõĻᣬرԪܴ˴ʮǷϣϣպˣ˵ĴȨ䵽ԼϣҲսðΣվԭ֮һ
˾ˣмһ£ʱԥһ£Ȼڵڵ˵ʱ˿ˣɽסģ֮⣬ߵЩȻˣȻŲǡ
翴Ҳ˼»˶˳ɽĸɽأſʵʲô£
˾ˣڴѾзˣͻСǸ޷ҾҪΣȴԼС΢˿²ҵĺʱżɽĵ
ĻһȴһϲڵģֻҪı򲿶Ȼȫ֧㣡
Ҿ֪˾˿϶֧ңо˾仰ҾͷˣҲ¶ϲıȵľ仰ڵҲǸ˵Ĵ䣬ֻҪ֧֣ԼƿصҲмֵ
õĳŵҲһʯ˵أԷ˿ڣԷ˼ŸǻصסɽΪɽ̫٣ˣΪӵҲסʱչֻ˭Ҳ뵽ʱȴһɱĻص


ڶʮ 
ٹ飡谿֣üͷҲɵ˸˽ţдˡٹ顱֣Ҳûʲô飬谶˽⣬Ǳ߿϶ǳʲôֵ£ºܿܺйأŻٴдŴԼȥ
ҲʱҪȥˣ谳˼Ƭ̺ڿݵʱѾˣҴ󲿷ֵĿѾﵽΨһźԪ껸ûбԼŪԼҲѾˣҪǻԼҲû취
ȻҪؾ谾ʹţڴ˵Ĵ󣬼ľҲصԵפأҲǻصݣݱҲѾ͵ǣսϵĽɻԼߵʧΪ⻹Ҫдһϸս͵͢
û뵽ǣʹſڣȴԶٶͺžȻǿʱҲһ㶣ֻžЦǰ̫ˣ׼򽫾ȥӱΣŵȥȴû뵽ˡ
ǿ̫ˣҲ򽫾ģǱִһȥˡҲɵЦȥӱһ֧ǹⱾǺ£ټҲ²ٵսպ϶Ǩǰ;ҲһƬ˵ΪӼӵˣȷЩֻм岮ֵǿˡ
ҲҪߣٶ谵ĻҲɵ¶ıʱ谡ŶŨ꣬ѾȻҪ뿪ˡ
޲ɢϯǹǸ±֣кܴǱھպҪˣھǱҲᾡĸṩְæģʱҲЩĵ˸еģοҲʶ˲ѣٶȵȣ⻹в⣬ԷǸһʮչˡ
谵ĻٶͺҲЩĳĬƳĬ߰ɣһȥ򰲸ʹȻϽɽ͵ǣҸطúõĺһϾж־ķǧҪСŮ̬
ȻҪߣǾͺúõһպ϶ؾ֮յģʱҲʮֺĵٶҲǸˬˣ˵ĻҲʱ˸֮Ժһͬ⡣
谺ͺŵϲû¶ı飬Ϊ֪˳ҪߣͣҲͿˣѯʹ˴뿪ݵʱ󣬾Լ뿪ǰһȥԼУʱԼΪУԴ谺ͺҲӦ
˰ʹź˵ȥ˽ɽȴΪǰ죬ھУպ󿿾ΪԼĻָ֮һӶֻܴݣͷҲһֱҪɱ˷
ٶȥ˾Ӫ࣬ڵѾ뵽ǹУǻǹǹ׵ΪһֿȵİãζһƥԼǿҪ£ٶͽŵУвٶչˣҲõϱ۸ȻԵ֣һ۸Ҳʮֲס
ٶݵĵͷߣ谵ûȥʲô¥һҲľƹݣȻҾƹݲǺܴ󣬵װ޵ȴΪ£һûʱӾѾˣȻʶٶ˽̴ԺһƧС
ٶһӲˣ谵˳֮Ҳ޲ڣҾƹȻ󣬵˵ȴ൱ѹôãвٶŶ
һ˾һȾƣҲ֪Ƕôңټ谺ͺҪ뿪ٶҲһֱȰƣȻ谲ϲȾƣֳҲ˲ٵľƣ󼸸˶ˣڷֳֵҹǵ֪ͨ˲ܼң˽Ǽ˻
谺ͺԼ뿪ݣԽҲΪ׼˳ҲһЩѸ𣬵Ȼڼ϶ٲ˼پƣ谸оԼ⼸ֱھ̳Ƶģ絽һľ
òװ˵죬ȴоͷѣΪǲΪУֺ˲٣ŸǺΣһ̯Ƶı̧˳ȥ谵ľǳǶ֪Եûô谻Ǻ˲٣Ըоʹࡣ
֪ʱΪʲôҪȾˣ⼸ֱȵ꣬ڿ뿪ˣʱ۾ֹһȻϴ˰׼Ұ뿪ݣϾߵ˺Ⱦʵ̫ˣٵȥ͵úˡ
谸׼뿪ʱȻֻٶ˳е֣Ϣˣ


ڶʮ ؾ
׼뿪ݵĵ죬ǱڴϢڻˣһʮͻȻ˵ӳΪƹأܿ·ϣĶȥǰλݣҲǵ˵ϳ̳λᵳĴȨ
ԪأȻзˣҲ׵İλøɣٶϢ󣬵Ҳ׷ʵ
Ȼ֮ǰǶĲ²⣬ϾԷڹǹˣǵϢʱȴЩţر谺֪ʷϵнʮɻھȻıԼǰˣ
ԪǱߵ֪ϾϢ̫ͻȻˣǱߵϸûдϢҸ׹ƣԪ껳ǷˣҲܰȵıǱߺܿᱬһңٶʱٴ˷ܵĵѶǵңԴ˵һõϢ
µķҲͬʷ϶Ԫ껵ļأӦòܱһδȥ󣬿Ԫ껿϶ҲóӦԼλʱڲɾкϷˡ
ϧҪˣֵеĺϷǿˣʱȻ¶ϧɫԱߵĲٶĻȴŵһ飬ڲ֮Ա־ƣ˵һɵģ˭뵽ǰʮ꾹Ȼ˷ΪơΪֶΣ
ҵҲ˵ˣݶ꣬µǵﲻɣ˵պ󶨿ɳ࣬ҺúõύϧҼҪôˣҪôҲ˶飬ҵ϶Ӽ޸㣬һãҵ컹˵Ҹò˫ȫ㡣ٶʱ뿪Цٴε
ˣڻףܽĺˣҪֶŮ޸Լ¼æܾΪǵպĵλʺҲλܻʺ󣬾ǲܵܵŮλܻʺǸ飬һľͬҲɳƵϡ桱ֻ֣Ȼǲࡣ
ȻϢ谿ϲޱȣû˶ıг̣ϾǱߴߵĺܼرġٹ顱֣ԾǱ߷Ĳ£ٶ˼󣬾Ұų뿪ݳǡ
źҲһͬǣٶһңҲ׷ǰͣҲˣΪϢĴ·ϴҲ£ǳ嵭˼ʱ˸С
谣ҺΪ·׼·͸һ·ҲҪעⰲȫֱʱ򣬽Сýһ·͸谵ֵҲۡ
˵СþȻֳˣȻ˲٣ǰϰͷôߵŮڴҲʵټΪ˽ɽͽҲպô޳ȥϾ̫ߵŮҲ׼ޣҵŽСøͷҲȻ֣ȵѾݶˡ
ҾͲˣ谵ҲЦǺǵµͽҵĹϵѾò˵лˣ˺ͽɽǼ˿
ȥǵøдţ⻹ǣҲǱңԺʱˣ˵һؾ̽ǵģСʱҲΪĵ
ٹһ¾СõˣСݵѲ࣬ұҰΪǱߴߵôҲͲˣɽʱҲǰ֮ǰ˱УȴڹٸְҪԼ⣬Ҳѡ񣬷вܼҸӰտ۽ɽʲôõġ
Ǹ֦ҶˣʱԼնǲסԵٹһ¾ǽСõʱҲɵЩ⣬漴뵽СΪԼ׼·ϵĳʳԼôҲӦǰ
뵽ҲԼĶ࣬ɰ֮ĶɲˣᣬʣµǮֲ֮ܵ֮⻹һǹʵ᲻ãϾֻѣһͱԤˡ
ڴȡһʮʺ͸СãԵݵеСãˣҲû׼ʲôذҷõģϲϰ䣬Ҹܷذ׵ô
ذҲ谴ӷɻҵģӴõĶ̵ذһûѣ͸ҰһѶ̵⣬Ҳֻ䱻һѣʣµԼ˰ذףڸպ͸Сˡ
СøտʼЩ˼Ͼ谺£Ȼ˵ĹϵͬӵﻹоЩߣɽȴѾ˹һذ׿һ£ʮֳԾĵذ׺ҰĶ̵ַͬģǳͬһְ֮ɡ
ɽҰĶ̵ֻǰѵҰҪƽʱһ¶УղͳذʱϾ뵽ҰĶ̵ԲżæӹΪ֪Сÿ϶ϲ
ذ׺Ͷ̵һ׵ġЦǺǵĵͷ
̫ˣˣллˣ谵Ļ䣬Сþɽеذ׾ϲĵҲ֪ҰаѷޱȵĶ̵ֻҰƽʱײᶯãҲټ
㣬ҪǲϲĻ͸ҰɣʱҲǰƤСԴӰܸҰ󣬾һֱҰԼĿ꣬ϧʱôŬҲҰĶ֣ۿҰģǰĶ̵ҲĽޱȣڿһͬذףȻƤҪֹ
Ҫù˵ɣСȴֱӰذЦ
СõĻҲ̿򲻹ҰСҲ򲻹ҲܹһСñ곤꣬СȻŮӣĸߴֳ䣬ûɣȻǽСõĶ֡
ӣҲɵùһЦƬٴοڵ࣬պܹնǧˣҾһͬذף
棿谵ĻҲɵ۾һնǧȻһɵģ־ڱ߾ҲͷˣȴţټƽʱӴĲٶŵ˵ĹְȽϸߣһͷвʲô
ȻģֻҪնǧˣҾ˰ذĵˣҲǾϼ¼ڰĲ谵ٴЦжо¼ʿɱԼµͣպǨ
û⣬ֻҪ˸ò˼Ҿܻľ൱ظ֤ţ»ӣԱߵĲҲɵݸһЦǶԵ˵ĻôţպĳɾͿ϶˶е𾪣Ҫѹһͷ
ʱ䲻ˣٴ˸ȻҰ̤˶Ĺ;ֻ뿪ôãҲ֪Ǳߵôˣ


ڶʮ ڻ
ʱڣҲ谱̫ȣһЩǸ˲һ̷Ȼ굽ﲻˣΪʱڵĳʵ̫ˣϸ۾ټϵ·ȫǸ߹ʱĵһƬɴһ˻ͷ֮
·Ӳʲôʱ谿ŴĳҲɵεĵ˵̹ؽ˳·ֱܣޱȣһܿĳһ϶ܸһĤ
·֮ôĳȽϸɺû⣬ԭǵ·Ϊڵĵ·ȫ··ʱȫǸȻһЩȴʹ·Ţʱ޷ͨУصӰ쵽ͨΨһЩİ취ֻе·Ӳ
·Ӳķʽ̳ܶ࣬ש·ʯ·ȣ⻹ˮࡢ·ϣõ·ıӲӶǸɺѩͨУͨάϵͳεĹϵΡáµȶҪӰ졣
·ӲȻܺãڴλΪɱ̫ˣשʯͲ˵ˣЩ϶һЩ˵ļ·С֮ģѴεĹٵЩ´̾͵Ʋ
ˮ൹ǿԿǣ֪Ƶİ취ⶫҪʯʯʯȲϣ⻹ҪúȼϣɱȻͣͱˣǴа취ģʯͣȻһЩԼʯͣеĻ͵ⶫƳɵģʵ̫ˡ
˵˵ȥʵ̫ˣ̾һһʱʵ̫ˣһҲ֪ʲô̶ȣ
磬ǰʮܿˣʱֻҰó
򿪴ӣ̿ҰҰҲܲ·ϵĳҪѿڱϣһ·Ͼֻܳˡ
ôҼӿٶȸ·ϻصǣ˵ζիһ٣谵Ťͷ˿ǰͿڷԸؾǿɲֻҰ⻹вĻｫʿһ·Ҳʮ࣬谲뵽Ǻʹһ¡
Ұ谵Ļ˳ȥЩպͳЩ޾ɵĽʿҲȫǾһȻǲ֪ζիʲôطȴ֪谳ִ󷽣ҶҲʮ͵ĵط϶һ㡣
谵ļ£ٶҲӿ˲٣ϾҲ·ɹ̫һ㵽ﾩǣǾһϢͬʱͳԷ˶ǹ˾ǰ·
ʮľһζǰʱΡĳǽҲͳǰЩĽʿв˶ǵһǣߴĳǽʱҲ̾˵ȻҲһǣ붫һȼֱ̫ˡ
Ҳ˲óӴͷϤĶǳǽʱҲɵЩпǵȥ뿪ǣΪǰܻȴû뵽һȥǴ꣬ڼӵȻҲżȻϾ·;ңԶϵҲޣ谶ԾߵҲǺ
Ǿǰ谵Ķٴμӿٶȣνɽǿžǰһֱߵ̫ǵĳǰһ˽ǣһǵĽʿһ·ҲǺĶƺԾǵһжеʮֵʡ
ҲûŻؼңǴ佫ǰȵϴŴζի֮ǰĳŵĻ࣬һҲʮˣϾڴεľߣʮѾ㹻谵İȫˡ
磡谸սζիĴţֻӾ˷ܵĴһıסʱĳҲӺ߳ҲͬϲĴһֵʱҲ׷ǰΧסʸͣ
ҲЦǺǵĺͻ˼䣬ûӰԼЩԷѯһ³ʱĵǣﵹûʲô飬ÿڼ飬ͻӴż⣬úҲԼһжԵʮƽ
ɫѾˣ谹ڽеʱ϶ˣںͳһ;Ȼؼҿǣݸղų˵ʱ䶼ÿ춼Ҫ֪ٴΣ谶ΨһҲڸ˳̴Ұؼҡ
谼ҴҵĻصԼļǰʱȴȻֻһԼļſڣҲӭǰˣּ̫̽


ڶʮ ѡ粨
Ҳû뵽Լûţͱ˸סˣһּȻܾ뵽Լչˣ⻹֮ǰԼдǷţ֮ҲֻҰȻؼңԼ˽
ǰʱҲ򿪴ŶǵľȻ濴ǲûʲô̫ı仯ͷȻһޱȣ谻ǸоƺǰӷˣֵϵĵҲˣǰ洦ɼؤƺҲࡣ
ڶǵֱ仯谼еָоЩȻ֮ж飬ȴʵʵģԴԺͰ͵иᣬȻͿʼڴϢߣֲʮġ˶Դɵ𺦣ڲŽʱ䣬Ѿô֮ơ
Ϣ⣬ڽеƹֲķչѾʼڶΪֲȥգǽͷһӶʳƷȵһĸ߰۸ȥȴʮֱˣټϿζҲ൱ʹܻӭƽֲ
ֲ̫Сˣ֮ǰ̵ʱ͸ÿˡ뵽ҲɵȻӪֵСˮһЩⶫܱʱȱʳ˵Ҳʮּ֮
յ谺ľھƹӦûϱƹ㣬ȥӱֲΪǱ߾⣬رɹǵʵֻڶϵĵֲ
飬ʱҲԼٶʹȻ谾ͱ˴ʱһ۾ͿеֻǴ겻ƺһЩϵϸƸˣ޵ͷҲȫˡ
ƺҲ谣ʱȻûۣʱҲ¶һ΢ЦӦڼϢһµģֻмҲֻ˰ٽˡ
ˣֻǲ֪ʲô£Ϊδ˼żңʱҲæǰԼս£ֱӾͿżɽ˵ԭȻʮֵĽҲпɫ
ʲôȻǺͱйص£ֻʱȻ̾˿˵ͬʱϵǵɫҲӵء
ҲһʵʱͲ²ԼӦǺйأ׶˵Ҳ֤ʵĲ롣
ôˣԥһſʵΪһ֮ȻͶԷĸܺãԴҲʮֵĽ
ֻʱԥһ£̾˿˵Ҳңƽʱֻæ񣬶Ĺľֲ࣬ھǣƽʱҲˣԽԽˡ
˵žͰ½һ飬˵»ʮףΪѾСˣҲʼΪѡʺŮѡֱعԱŮϣѾȥϽŮϣƽ¬ڶʹŮϡ
ŮӶǾǧѡŮӣ˻ʺ󣬿϶Ҳǹ֮λھҪŮѡʺϵһŮӵλʺ󣬶ȷʺѡһһǵ
ֻڻʺѡϣȴ˳ͻϲŮϣȴϲŮϣһĻһҲҺͻҲ֪ôˣȻҪѡʺΪײڳⶼ֪ѡϵϢˡ
ȣԭô¡ɿһƬ̺Ȼʵһ䣬ΪҪѡΪʺ󣿡
ʺѡ¹شƷСò̸ֹȵȶҪϼѣ⻹мѡγŮУϵĸֻصһС٣ʮǳżȻԺһʱȴҲѾû䣬Ψ̫桢̫ںȻʵΣԹϲʺϵĻʺѡʱԥĻش
ĻȴɵðԸ̣ЩôԼͲӦʺҪ֪ĳɵͶˣ˵ʲôˣԼĸĸ˭֪Ҳ˴εĻʺ
ȻЩҲֻһ룬Ҳ˵Թ˵˵ԿطΣΪı佫Լ·Ǿ͡ͱȨ佫ıȨΨԹ缫ΪΣȻһ
ȵԹ˻ʵʱȻʮΣΪҵĶϱʹŮһŮԹĻʺϻԶãڹȻ˶ھ綼вСӰҲҪֵʱȻϣͨ£ҡ
˼谵ٴ̧ͷһЦǱΪƫƫϲϣǲʲô֮
ߣô֪ǸʹʲôӣȻôԣô˵ǲһϾͲϲ̫޶ׯǻʺѡһᵽǸϣ𵱼һŭҲȫתƵϵϣСŮӻǿʺˣԺڹҲˡ
ϵȴЦΪǵõԺദʱͱԹɢˣɺ˵̫ޣԺŮɫԭⲻõԼˣ뻹Щ̡
~ҲǸջصУҲ̫˽⣬ʵżĻȥһ£뷨ʲôʱΣʱٴθɿһѡϣЩ£ȻҲͬˣҲű̬ȥ˵
ҲãʱΪѡ£ҺͱҲֵĺܲ죬ΪңȻĻ£СƢ磬ʲôҲԸ˵ȥɣƻ֪ϢأƺҲԼЩˣ¶谰˰ֵ
谵ҲǣȻ󻺻˳ͨ˼ңֻǼ£Ƿڻʼ֮Уرĸ׳ٵ£ȴܿͣӶʮصĺҲһֱؾԭ
̸һ·ҲڿŸղĻпԹδʲôøУǸȴʮֵҲʮֺ棬ϵʲô£ȻôгǸ˶˵
һĹ谾˾춼ˣ˵ӦڳԷ飬ȴûҵˣʶ̣Լҵֻʱһζ벻¡


ڶʮһ ʨϣ
ϰҧһռĴԺΧһȺ̷˷Ľкǰһ޴ӣΪսԺӣʱӿдһҲܲ³ʲô֮ġ
ʲô谵ǰʵΧĻҲʶʱȻҲš
磡ˣ谵ĻһתҲ¶ϲı飬漴ǰһѱסҲ֡
Ҳһ漴¶΢ЦС֮УûĿɹһֱҲûʲôǺ谵ĳȴᵽѵҪȴȻȥһȥǴᣬֵöʧĸоҲܣڼԼʱŻ˵顣
ˣҽջŶûͱ̫нˣȫΪ㰡谺òײɿԼ뿪Цĵ
ᵽ𣬵Ҳ¶εĿЦҾ֪϶ñãպÿ԰ȰһȰ
ʡģһҰĻһȰ˳⣬󷴵м谵Ҳεһֵ̯ûʲô˼ɵģʲô˵ʲôǶɾûôˡ
ô˵Ҳ¶Ϊ˼ı飬ʱ̽ͷ˿ĴӣʵʲôأǹصʲôޣղԺҶˣ
£Ҳ˳ӱ߹ۿҲʮ𾪵ķ֣оȻһͷϻһͷʨڶţֻ˫ƺ֪Էǣʱû׷
ʨӣ谿ʨҲɵһ㶵ϻڴβУһ൱˵ĳطϻ˵£ʨȴûУΪⶫһڷޣ˵ӡǱҲУͬһƷ֡
һʳ˴Ӻˣ˵ڹǱ⣬Ǿ͢챦овٻͷʨӣϬţϧû˵Ǿˡʱʮ˷ܵĵ
ʳ𣿡ȴ¶ֲмı飬Ϊ֪Щʳ˵ȷвڹһ̣ζҲûӣһЩʳ˹٣ǺʱһѵĴʳɹͶҰɹ¾ΰգʳҲûκεĺøС
磬˶˵ϻǰ֮ҿͷʨӵĸͷҲС˵ҲʨΪ֮뿴˭ǾͰǷһˡʱٴЦǺǵĵ
ȻĻ˵ɣȴһݣΪǱôģΪǰԸ˵ĺúˣ˵еųԸ񣬿¸뵽ϻʨӷһɱȴ˼˵ԸѾһЩ仯ֱֻ仯Ҳ֪Ǻûǻ
~谺˵֮ʱеʨʧȥģһϻ˹ȥϻȴʮݣ֫һͶ˹ȥǾĵѡͷϻĸͷʨӲ࣬ʨӲȫëԿԵôһţҲϻʮֽ
ˣͷŵڴƽҲɵٴ˷ܵĴһҡ谵ֱ۵磬˵ϻʨ
ÿˣϻоųɵİӮ谵µһЦϻʨ˭⣬Ҳвٵۣϻʨʵ飬ϻʤԶʨӣںϿԲ鵽Ķܴﵽףؽ˰ٽʨӵһֻٶһġ
˵һʨӵĵӰһĻӦʨҧϻȴû뵽䵱ɵϻҧͷʨӣһͷʨӻǹİ²ҧϻͷʨҲҧˣֵһǣͷϻͷĸġ
ôģǲǴô谵ĻҲɵ¶ɵɫ²ٴ谵ʵҲȷʨӮֻǽһͷ˼
ãӮˣ͵ôӦһ£谵ͷ
ʵ谱Ļ˵¸߰ӣʱҲĴϻʨಫȻЩ̣ڲǺʨӾͲ˵ˣϻڴһֱǺޣʱаڻڣʱԶͬЩҰ޵ʱ


ڶʮ ʨ£
ʲô£ҽܴİΪĻҿɲӦ谵ĶԼȻҪԼӦһ£Ҳʮ־ĵ
İɣ££ֻṩοѡ˭Ҷ֧֣谵Ц˵ʱǸ˵еҲӵĺ棬ԷǸʲôŮӣȻһų˴ľģ
ãˣҾʹӦһ£ӮˣҪǰѴӦĻǹңҿɲٵˣ谵ĻҲͷӦԼҪ
ԼӦĻǹҲɵȻʧЦԷΪġʵʱҲˣϻʨδĸȤֻΪ·ִŹһɥ־ӣʵҪǽְ취ԼĲ
~谺˵֮ʱеϻڱʨӼŭˣֻʨʱŭ˺ҧһ˭Ҳð벽ͷ޾Ȼǰڿգֻ֧ǰͷһһʱƺֲʤ
ҲʱȻֻϻ͵ʨӵľȻֱú֫վֻĻƾͬشһϵʨӵԴϡ
ʨӵĹʽȽϵһҪǿݵ˺ҧϻȴȫ֮⣬צӼ˺ҲһػԷҾݺ˲Թϻһܴﵽһ֣仰˵һƻϣȫףҲҪ
Ҫǣϻƻɲֻһ£һϻ˵ƻ԰ѺܻͷϻͰõʨϣһĴ£ʨҲĵˣҲԺˡ
ᣬֻϻȻһǰˣһҧʨӵĲϣȻͷʨĲϵĺëȻסϻݣգ֮ͱҧ˺ܣȫ˼¾ʱϻҲһˣֻ˺һſʼ˺ҧʨϵƤ⿪ʼ
Ӯˣ˵ɣҴӦʲô£ϻӮˣҲɵÿһʮˬ谵
ʱŵбϻʳʨҲɵ̾˿Ҳ뵽Լ͵Σȴһͷ֮ڡ
߰ɣǻȥ˵谵ŤͷȻۿʨΪ𣬵Ȼ˵Ը仯ܴҲһЩ˵
ðҲһ±Ǳߵ˵뵳˴һ̣һȫʤϢ˷ܵļҹû˯ãÿζεͱһȥ̣ʱٴ˷ܵĵ겻Ҳر谾ȻǴȥˣҲʮֵϾÿкഺڶ롣
̿ɲҴģǲܴ󽫾ָű߾ģҶǰһºڣսûϣǴ̺ȥսתһȦˡҲæֵָŴôĹͣɲϡ
𣬱սϾȻˣ谵ĻҲٴ۾һһץסֱ˷ܵؽе˵˵սʲôӣÿεսо̫Уܽһˣ˵ͨҴεľϧȴû
սôȤ谵ҲһЩ½һ飬Ҳʮ棬ʱʱĻһЩ⣬ȻЩԵЩЦ谻ĵΪ𣬱Ͼ˵еˣǰսϵʵҲ֪ࡣ
谺߱ģһ޹ʱ谺Ȼ΢΢һЦȻһת£֪뵳Ϊηս
˵ǵǵģܽ˸ܣ˵ҲˣǴģպܰһʱˡҲû뵽谺ȻѻսתƵ뵳˷սԭϣԥһŻش
ǺǣǱ¿֪ΪҪ𣿡ʱٴ׷ʵ
ЩһǺúݶ£̰޶ȣʱʱҴεĸǽǴ޷ǾΪǮˣЩҲ˵ٴοڵ
ʱֻźΪ¶ۣȷĵĲ࣬뾩Ҳ̫Զˣټϴα߾ÿ궼ᷢһЩսΪ谣ùע
˵Ĳһ£޷ǾΪǵʳԣԾǵİգȴͬΪεսʵġ
˵žͰԼԪ껣ҽըɲзϵ½һ飬֪˲࣬Ҳ٣ǾȴһֱûʲôҲû˵Ҫ谵ȻǱѹȥˣҲ֪
ԭˣǸʵΪӱģ谵ĻҲɵ¶Ȼı飬漴ЩʵǱΪʲôҪɱǸԪأ
˵ʵҲ̫ˣʱƹűУǾԪ껣ҿȲԾ˼䣬ȴû뵽̸֮жԱºʹв˵ʲôպҪԽȵȣʵǾҰ·Ͻѵһ٣ҰеˣǾͷ˺¡
˵Ҳ¶εıɵȻģϾܸܲԼ֪ʷԪĿԴɽģγ㶦֮ưɣ
ҰˣѵĶԣһͷ֮ˣȻɲʵڿЦ֮谵ĻҲͬĵ谵˫޳ɣЩ̫ˣҲӦðǸԪ껵ͷ
¾Ԫ껵뷨ܿЦʱȴȻʵ
ȻЦһѣǼ֮ҲֻмôҴλɹĶ֣ٴβмĵ
ôӵҲɵð̾һ̬ҲǴγ¶Եձ鿴ֻеȵԪ𣬲δξ󣬲ŻǸѹ
Ǳ²֪⼸һֱŬأȻлʵѾΪһԣ湧˳ʵȴطģԪ껸ֱӽҰıϣԾûҰԪ껵£²ܽպҲҸɶԵ֣
˵ʱֻ谶һ½ֵ֮䵽³ԭ޷ԼҰģǵʵޣƲסԼֻõ壬һ֮ƲסԼɵĺϸذٱǧ򱶣
˵ʱҲڱ¶ԼʵͼҲɵ谰ѻƵԼϣҲɵһ㶣漴Ϳʵ⻰ʲô˼ʲôʱƲסԼˣ


ڶʮ õŮ
Ҳû뵽谻ѻȻתԼϣ谵ĻʱмϾԼʵĻǲģȻû󲿷ʱ䶼ϸҪԼ⼸ʹֱŤһЩ⣬ʱ䲢ûʲô̫¡
ҲЩȴûмŽͣٴһЦһ֮Ҫɽ¾ڳ룬һؤҪԾɽ亣ζһ̫ҪȢŮһЦΪǸû
ֻ˵Ȼһ٣ȻŤͷ¶ıʵ˵ǴҲֻһ£ٻ˸ϸô󵨣ǱȴȫͬΪ¼ȨƵˣǽǮŮֻҪԸ⣬Ҫپж٣
ˣ˵˵ȥ㻹ȰҲҪΪ󡣡ᵽŮ֣Ҳ˼ȴЩ˵ĵ
Ҹղ˵ˣҲ룬֮Ժ˵Щʵ㣬ֻҪ˻λһһɼӰ죬֮ǰ֪ϻʨĸͿֱӰǷһ𲫶֪ϻһͷʨӵҪ֪ͷʨӱ˲ԶǻѵͲôصʨȴһͷ˻֮ʳǵȨƣ
谿Լ˼ȴٴοڽ͵ʵ˭Ϊʺû̫Ӱ죬Ҫͨ£ΪΣκ¶Ҫǵ¶ԹҵӰ졣
Ҳ谵˼Ҳ¶˼ı飬ʵҲֻǰûԸղŵͷʨΪҲ˸̵ʶûȨһͷһͷֵʨӲպȨˣ˵һͿɾ˵
˺һֻŴӳ˼ѹʱȴ̾˿˼ˣΪʵۣҵһһӰ쵽ҵȶҲϣɻʵȻųӣҲˣԷˮҲԼİҿЭѡʺϣȴð벽
ϼᶨı飬Ҳٴ¶ȵı飬ȻһЦһҵһο˼һ£ҲҶǸʮֵĺ棬ǸʲôŮӣȻҵıԳӣ
ҼõŮӣĻ϶Ҳ޳ҵ뷨ᵽϣҲ¶һϲıΪ谶ϸȤҲܻ֧Լϣ׽֮һҲϣԼĻܹõ˵֧֡
ôһ˵ҵĺڹ𣬶ҿҲɣʱҲ¶ĸȤı
ʮֲϲЩ񣬵ȴõŮӣ˵ŮСŮﳤ󣬶ŮӦҲкǿĵֿϿ²ǳƯ϶ܶγ˴
ѾѡУһֱڹѧϰǣҲף㰲ţ̫ˣڹҪˣҪȵɡʱٴ˷ܵĵʵҲ谼һϣҲܰԼıһ¡
û⣬ܲ׼㷹һŶûͱˣڶˡ£ʱȻŶӽе
ô˵ҲǴЦһ׼ʱҲˣ谺һȻ׼뿪ʱȴֻԪȹǼҲ˵ĴеôҲһ£Ǳ˵ڴҲ֪㾹Ȼˡ
ջһûأ׼Ҳû´ٸ㡣谿ԪҲЦԪҲ˲٣ڿŶһˣֵԸǸûСѾͷ
̫ˣҾ֪ˣԪ谸Լ׼Ҳ˷ܵؽе
ʲôбãѵ׸ͲˣõĻȴǲؽе
׸統ȻãҪǲʹﳳܾ͸ˣҾͲʹıԹˣֻԪʱƤһЦ֮ǰ谲ڣͳ䵱֮мˣͷֺãˣҲˡ
ҪɩˣõĶôʱȻʮָȤԪʵ
ûмϣֻԪһ˫۾µµתȦʵ
ûаҲŸջҲûʱ䡣谵ҡͷ
ʱϾ֪ҵ뷨ˣԪʱȻصһЦ


ڶʮ Ͷͱ
ŮӣҲ˺棬ĿȻ෴Ԫȴ̸ֻܶһԼ֪ˣҲ谶ϲȤϧ̫ˣҲŻؼңԪ˻͸뿪˻ʹ
谻صʱˣ˶û˯ҲȫΧʸͣرȫ谵Ĳϲ֮ǰڻׯʱʱʱȥ̽ȥݣһȥǴ꣬˵ֱĥÿ춼ǵ谻
ȵ˴к̿ʼ׼õĽӷ磬Ȼһһ߳ԱģȻѾԹˣٳһ٣Ͼǳʱ򣬳ԵöҲ죬˵ʱľգʲô¥ĺóԡ
˶ڣƽʱæļ˵ҲڣΨȱúͣΪ谻ʱҲûǰţúͻڿûлǻʱҲȥúˣܻ
һֵĵҹƣȥϢһ˯ڲȴǰǰ˶СûʲôҲҪһˣٺһ˯ͲˣϾҲҪӣ谻ˡ
ԼԺӣȴȻԺǰȻվһˣտʼΪɫܰûԷĳ࣬뿪ѯʱȴֻԷڵ˵ݴȻѵˣ
ϳԷλɹԴһֱĵİ谴֬۵⣬ȻҪûĵطȥָܴɶȣʳǣһԼ£ҲĲȥˡ
䵹ͦ𣬲ʲôʱҲ߽ʵʵ¹⣬Ҳ㿴˶ԷղڽӷʱﵹǺܰ˺˼ͲٿڣȻ˾ƣ谸տʱŵһɵľ
֬۵һЩԱļҾ죬ֻҪԸǴùϵȻ󻨵˼ܴһЩʮõϢֻ˵ʱȻ˸ã谶ܿϸƬΣǺ˲پơ
ôô࣬ɫˣȥϢɣ谵һüое֣ҹйŮĵദһҲоЩ
~ҪϢҲҪϢˡû뵽ǣʱȻȻǰȻһӾ˽ĻҲ֮⡣
Ҳ󵨵ľٶһҪѶԷƿƺǺˣʱȻվȣƿˤڵأҲεķסҾ屣־룬Ѿͷȴһ谻꣬ƶƲ
վãҲˣҲһƺһ£ȻԹԵվòҶ
Ƿʲô裿ʱٴεǳҲñһ˿ſںһ𣬿ͶͲˡ
Ȼ˲ٵľƣʵûкʱ谵ĻҲ¶ίıҲûз裬ұҪ˰Ҫ޵˱Ҫҵ⣬ϧǴε̫ˣһҲϲû뵽㵹ͦģ˹˹ĵģսȴôݣɶеʮͷۣ㾹ȻβǣϢֱ̫ϲˣҾԺͼ޸ˣ
֣һȢأȥ˯Ļȴٴκǳһ˵ֱӽԺӣȻ󡰅硱һţʵܲϲΪܸоԷҰ̫Ҳ̫гǸɲȢһŮӡ
谾ȻֱӰԼ⣬ҲɵֱţҲ˲پƣȻŹ谱⣬ϾŮӾٴ󵨣һ˵Ҫ޸ԷҲҪܴȴû뵽谸顣
谹źֱӻص䣬Ȼϴһ¾ɴ׼ϢĻҲûϣܿȻһ⣬ǾഺڣҲǺɶɷʢʱڣ˵ÿͻ뵽ԣȻҲ⡣
ƽʱҲûʲôǸղžĴ̼رǶԷ˽ĻĸоҲһӴ̼谣ȻڴϷȥ˯ţӶǺİ鶯Ƭ
٣СƤҲһӴӴеоۣȴɶɸʮֿܣĥֱ˷衣
ˣ˭Ļ˭Ҫǻ⣬СүͰˣڱĻͷԣЬӾԺǰȻȻţȴǿһˣͲˡ
ߣ㿼鶼ͨ˵޸ң谵¡硱һٴΰԺŹϣȻŭĻص䣬˸ٴϣͷһֱʱ˯š
ˣ嶼ȥˣӸͳҲȥ¥ˣʣԼûˡ˯ʱȴû뵽ҡѵ
˯ᣡʱԺĵ賿˯ţʱҲҪ
ڶˣҲ˯̫ˡʱȴĵĵ
ȻˣҲ̴ӴŤͷȻѾ죬оԼŸ˯ţȴû뵽Ȼһ磬һ˯Ŀɹġ
ûƭɣ𴲰ɣѾ׼緹ˣʱ谵ֱۣҪӴֻ谵ѾˣʵڲһСŮ϶ġ
谻˳´·Ѿ˵ˣԼܻڼϢ죬ԴҲʮ⣬ϾǧĴݻͣĸϵΪԼ²ģҲ谶Ϣ˵ѡһʱҲ
ǶԼ飬Сһĺڼ˽Ӷ飬緹Ҳ͵˽ԣҲ˲ٵѾߣ谲ģʱҲܿ׼緹ĳѾ³ˣϲ
ˣһԷȥתתʲôԣ谵ЦкֻǿǰΧһԷʱҲܸˣϾѾܾûǰʱʱ̵̿ˡ
̫ˣ֬۵»ˣҺȥˣҪԼϽ֣Ҳ˷ֵܵҲɵЩпԼĳˣǰϽֻԵģھȻʼ֬ˮˡ
ˣߵʱ֣֪֪ʲô飿ҲʱֻʱɻĿڵ


ڶʮ ϢԴ
ʲôʲô飬ôܻ֪£˵ȻΣлֲȻɫ
Һûע⵽谵ʱ¶ɻıǾˣһڴ£ϲʲôЬӶʵҲ֪ôȻԴôȤ
˭֪Ѿͷڴʲô⣿ٴĵҵֻһʣû׷ȥҲ˿
Թ緹Ҳоöˣһ·ϻܵƣҲƺһˣʱȻŤͷ˿ңȻٴʵҰأôһֱû
˵ҪһҰʱû͵ԴȥӼҵУˣ˵ǼСﲻ㵱ش
ҲɵùһЦҰʱȻ棬û͵;еһЩֱԹҲûаܼϵҰտֿ»Կ
ҲûҰԼһ˴ͳţڽ϶תתѾͷߵ򣬺ܿ谾ͺˣΪĶ̫࣬᲻֪ӦðҰɴŽ˫֡
Ҫȥ֬۵Ҳֵ̫⣬Ҳ͸һȥˣ֬۵ʱֵⲻĿ˶Ůӣ˽Ե谽ʱҲÿ˷׷ײĿرǼŮӿ谸Щߡ
ôˣƺһҲûܵǼµӰ죬谽ʱҲ۾һվӭС
ģʱȴЩ̫Ȼĺ
㣬㲻˵µ֬ˮ𣬿ǿʱҲӭǰ֬ˮۣҲڲõˡ
ﶼŮˣƶŮһ˴ҲЩϰߣԾ˺ԺǰСûھʱҲһϲԺ䣬ԺﻹŽСõܣֻȴ¼ܣŮӵ·ǼסڵŮƵ·
˵ôһת۾ͼˣԭ￴˼Ůӵ·ʱȻֻһϤҲɵ̾˿Ů˻ǲˡ
𣿡谵ڵʵڲŮʲôԺ޲úϾߡ
أŮ֬ˮ۵ȻҪԲ֪ϲʣôżǲŵˣʱŴ۾ʵ
ᵽ£ȴû뵽ˣҲЩεĵˣǾ͵ʲôû˿ԼȥңֻҪҾУ
谵ĻʵЩˣҲɵʮջʵôϲң
Ҳǲϲ㣬ʱûг׵Ĵ㣬ǱŮҲܾԾͲˡ谵شҲ֪ô˵еģĲϲȻԵĺ﷢ʲôҲḺ𣬲ڵȴռϷ硣
ߣ֪ŮӣǴŮ飬Ҳһʱ϶ıģȴǲ谵ĻʱȴһٴεĵҪ޸谡
㡭ҲЩһʱ侹Ȼ֪˵Щʲô˺һεĵΪʲôҪ޸ңѵΪ£Ǵܵ˲ңǲܽҶһԳˡ
ߣƭңǸǹ˭֪ǹĴ֮ǰҲõһϢ˵ǵιξǴЩԱ뵯㣬ȴλ̫ѹȥˣ㻹˵ºûϵʱ谷˸۵
ô֪Щ£˭й¶ģҲһԼԪӦڻܣ¾Ҳ֪˲࣬Ҳûͼ˵Ұйܣô֪
첻˵ҵĵĶһЩ󸾣Ǿ㲻ҲܴӼһЩϢֻҪԸ⣬̽һЩϢ𣿡ʱȴʮֵĵֻ֬۵һƳҲܵٹ˵׷ټֿ߶·ߣԵĿҲǷǸ
Ҳ˵ЩҲû뵽ЩԱ쾹Ȼôʵ˻ܵϢܴѹֳʲô飬ʱڶͻᴫǡ
Ҳ֪£һ֪ܣһ϶ȤʱȻٴοڵ˵ʱҲ¶صЦݡ


ڶʮ 
ʲô飿ĻҲɵúʵǰǺǸѵ鱨ռȻЩ鱨ҪЩԱģľռЩ鱨ֱ練ơ
ֻʱһЦŴӻóһµСӣ򿪺˼ҳ£̧ͷڵϢͻʵйأȷе˵ǻʵѡʺйأ벻
Ȼôܴ󹬵£Ҳһʮֺʵ󹬵ŮӦúѳǣô֪ѡʺ£
Ҫ˵Ŀɲǻʹ£ǹ£ǻʵҪѡʺһѡһǲǽڶʹŮֻʱһЦ
ѵһЩйص£Ҳ̾һʵҲΪѡ¶գһϲǸϣȴû뵽ûȻ֪ǸϵһЩϢ
~㻹¶ˣǰʱŮǺ͹ҵĹϵҲϸ˵ֻҪ֪Ǻ͹ҵĹϵΪ׽ˣʱ̸Ǹϣɲѡʱ˵ô硣ٴЦſڵƺϲְ˽ĸо˵ʱ۾ҪŹˡ
˻棿Ҳٴ𾪵ؽеϡϺ˶ǻʺԤѡҲǴŮѡģ˵ɸѡƷСòеȵȫκεȱ㡣
ʹѡŮҪԡУȫҪϹŮϸļ飬һȱݶУڳëࡢĲȳƵȵȣһҪѡѡʺǱѡŮϸٱԹڵȱݵĻǲܱѡ빬ģǹҹȱݡ
ȻģϢȻòûκ⣬Ըȴ̫ãڼҲȽᣬʱԵ޹ʵˣײĸףǹΪ˽ͽȻ˹ƷУϢǲǺȤ˵ʱҲ¶ֶȤζı顣
Ϣ׼ȷҿҲɵǰ־ùеСԲ鿴ȴû뵽ȴ㿪谵֣ȻСԼｿĵЦ뿴ҲԣҵļױӦȢҾͿ㿴
Ļ谵Ҳ̽ڰգڨڨһЦȻⶫôأ㻹Լɣ
ߣûж಻Ȣң￴ٴҲջһŵת뿪ԺӣҲǱˡ
ò׵ȵ֬ˮۣҲڿ뿪ˣֻߵʱﻹϺ˵һ䣬谶ԴҲνҲûȢá
ص֮ҲϸĿһ´õϢϵĵ⣬ôҲ湻󵨵ģȻ͹빬Ŀνǵ죬Ϊһʺ֮λȻʵ۶
ϵĵ⿴˻⣬ײʱȴǴТΥٳϾΪӸ٣ŮĶԸֻ˳ӣΥڷй涨״Ӷ㷸ɴ˿֪ٳϸ
ȻڹȴҶײԼĸףȻں˿з񣬵ڴʱȴѾǲТˣҽҶײԼĸף˵˻ʺͿܶײʵۻ̫ŮӱӦˢģȴΪʺıѡ֮һǲʵˣҪϳҶҪù
û˹ϣԴ֮ǰ̬ҲȻܽϣһϣϡϡϵȵȣԹǸ˹ϲûʲô塣谺Ȼ뵽һ㣬üͷìܽǸϣϷôҪ
ЩҲɵ̾˿ȻϲҪҲûҪٱˣΪ⣬һҪôһ壬ʵǳֺãڹϵԸ⣬ǾˣעҪŮˣһҲ㲻ʲô
ǵۿһǸϵǺˣȻô񣬶ֶ˵ĳ飬Ԫڣʲô˲õƵģٴȻìܵĽϣôһоֻܵȵϺˡ
ڼϢ죬ڸо;ƣҲȫˣϵҲˣһ磬Ҳ𴲣緹ûԾͽС
ʱҲ𣬿ôԼҲЩȵĵĿ湻ģ϶û緹ɣһԡ
ҲûпҲЦź˼䣬ܿ緹Ҳ߳ԱģʱҲڵ⼸ûд㣿
ôûߣҪڴӦΪٲӦҪƹңֱʥּΪˡʱҲ¶ı̬ټҲûãΪڴȨУ͵İš
Ѿʮˣ仰˵㻹аµʱ䣬ʱ䲻Ҳ̣㹻һЩˡҲ侲ĵٴοڵϴβ˵ҼһǸڰŵôˣ
û⣬ʲôʱԣǳԹ緹ϾȥԼ˵ϣҲȻͨ뺣ϵĸȻʣֻϵ̬ȴԽԽӣ뽫ϸϳȥ
ӦҲ˵ͷȻ˲ݲݵĳ˵緹׼Ҫȥһλʱȴû뵽ԪٴˣҲ˷ܵĵǲҪȥǸϣҲҪһȥ
ԪͲҪˣʱҲЩεĵԴԪͣǸжĽԪҲһĺҲԽԽãƽʱȻŵۣﻹһ˵ׯϣ
ҾȥҾñλҽʱ϶ҲʮֵȤԪʱȴֱΨһޱȳ谮ûκεĵֿ谶һԺܿʹӦҪ
߰ɣӦȺѧϰеǣһȥܼ谺Ԫ˾Ҳû˸ţصĹȺ
ȺλڻʹĶ࣬ľܽһЩ룬չأѡʺ֮ǰλѡĻʺǲ̫ĽӴģģҪǣҲš
Ⱥģ󣬵ȴ޽ʮֱ£˾ʱҪϤеѧϰеǵȵȣǽʱɿһλϹŮڽŮѧϰǡ
տʼԶ谵ûʲôǵ߽ʱûмϵȻһ۾ʹŮϳĸϣ


ڶʮ һ
Ⱥ޽ʮ־£һĻ԰ڻ԰޽۵ĳȣеһγУŮϹŮѧϰ·̬ŮĿˣһЦһ򭶼ôĿ
磬ϳĸҽ𣿡Ԫʱ谵СҲ¶ƤЦݣʱ谡һɽ棬͵͵ǱϾܼǣҲĿŵĿ
ǸӦþϰɣʱ˿ԱߵҲ¶ʮָӵɫ֮ǰΪʲôϲڿϺˣΪϺֱ̫ˡ
Ҫᣬ񲢲ǳ࣬ʱҲǸĴŮҲԺôĳԣʹˣȻԿʱļַϣͬҲƯ˵ĳಢû̫֮
˳֮⣬ÿ˶Լʣ谵һۿʱ̷ϵʺʵ̫ˣһЦһ򭶼żӰӣ˵ĿһģһʱҲȻˣͬҲأԹųŮҲѹϻɺƵʡ
Ҿ֪ϳ²ҽ˰ɣԪʱյ谶ٴεЦȵϢĶϣҲ谸оġ
˵ʲôأȴ谺ԪĶЩˬΪоԼų֮ˡ
ܣʱȻ֪˵ʲôˣĿҲͬ飬˵СȱĸкżʱһѡЩԼĸƵŮӣΪǱʶϣϵõͯȱĸƾ
ôˣǲҲԪϺʱҲڷӦʵԪǰ˵ȴ⡣
ѵԼãʱһ˹ƶܿóϵʺʵ̫ˣҲϲϵҪԭ򣬱ϾһɽݶɲԼһһĶϱ
Ϻʹͬ磬νһˮһˣڿдеҲοϲϿɲΪЩҾŮӲͬԸãô࣬Ҫͬʮֻ꣬ŮӳҲŲÿζʱȴΪԼ粵
˵ʲôɣȻЩɶֻǽڣ˵ֻڵıԭϵǹʣҲԭ
˵ʱЩżҲЩʱȻ˳ϵ˵ע⣬Ͼɽ볤ҲʮüŮӶһɽԪ⻹һм񣬵ȴʶİʱҲ׷ߺԶԶ
ˣǾͲҪˣ߹ȥҲܿĸʱԪĴ۾գգȻЦĿڵ˵谺ȡ
谵ûʲôպ߽ҲܸõĹ۲Ϻ͹ϣȴЩ˼رкøУ͵Էֱֺ֣ߵĸоֻǱԪţҲѣһ֮С
μ£ʱҲٴѾ֪߹ϣ˵ҲȷʮòӦһرһ˫۾⣬ʮŮʱҲͬģ
ŮӦþϺ͹ˣŮһǶ쵰پƤ𪣬ȴΪ࣬һСһЩԲԲŵӤʣûȫȻǸѵõСŮ
ضԪʶԱλҵı谣ǰҵİǰմݻαְܽ˵͢ķҲûǾʱΪɣʱɿһڳһƵֻ˵ʱ۾ȴһֱϿͣߵһֱʹͷ̧ͷ
μ谵ݺҲ˽Ҳ˽ܹҪԪ⣬һʮ̫ݣһĺѣ̫кܴӰȻҲҵ
ȣض񣡡Ҳû뵽֣صĽԼҲЩֲЩȻĻ
λ㣬ЩˣĹؾǶ࣬ҴСڹﻹǻоϰߣʱԪٴڵ˵ʱҲʹ˸ɫҲ̻⣬ԪʶôãĬԪ˵ʵл۲ǵУӶԸĲ졣


ڶʮ ҿ԰
ԪƺǼ죬ʱҲĵʮ֣ĿȫϣĬĬĹ۲ʺԤѡȻ⿿ʱܿʲô谶һŵ˽⡣
տʼ谲֪ĸǹϣԪǵ̸Ҳܿ˽⵽мǸ쵰ЩŮǹϣˣϸԵЩŲʱҲʱʱ͵͵ֻǵֻעߵʱҲջ֮ɫԪʱҲЩĲɡ
֮£ǸСϾԵöˣҿӣƺҲĺϲԪ죬ʱһЦģǸˬʿɰŮ
ȹϸӲȻҲܹҪ־͹Ӹղ߹۾һֱֱĶŶԷٴ󵨵ŮʱҲܲˣҲһֱֻߺջǱ¶С˼
ǰֲͬŮҲ̾˿ЩǸ޹ؽҪˣԵֵùעϵʺҲϲҲҪΪ󣬿ϧȴͬ⣬ܲϲȢһԼˣҲպϻһѳ˳Ȩ
ĵȻЩ֮࣬ܰѳֳõĴȨΪ˵Ĳܣؼʱֵı仯Ժಡȥ̫ףҲֲֻЩƣδĲܡ
ڹϣ谶ŮԽԽϲⲢΪ֮ǰϢҲΪղı֣ؼĻ谼ǵԭʷϣ֧µϻʺ֮λֵȴǸȵĻʺ󣬷Դס
˵д谮һʱϾȻӴ֣ΪҲǲȻŭʱѾȥټϹ˾ʺֱӷΪˡ
ʺɲǻʵ۵ӣͬʱҲһ֮ĸ֮ǷܳʵҪҪҪûʵ۱ŮˣΪټĻʹΪŮʣԹϵԸʵʺʺֻܺ˺ѡ
뵽ЩҲɵð̾һǷʺ󣬵ȴһʺ󣬵ȴԹʮֿãҪı뷨ȴһ׵£ҵǰõ˹ϵĺϣ֮ǰЩǲóڿóǲˡ
λæɣҺͻֻ£ͲˣʱԪҲĵĲˣվǵ
ҲվͣעȫϣûԪĻڻɵĶ˼ң谺Ԫһˡ
ôǲǾʺңһ뿪Ⱥץ谵ֱʵģƺǺõ谵Ŀ϶
ʱȴڰԿЦֻһ棬ô֪Ƿ䣿˵ղϵıҲһ㣬ûʲô۵ĵطǡʩʲôôңǰäĿĵط
ȣϵͦģԪأ谲֪ôشֱӰⶪԪ
ԪҲ谷˸ۣȴǺĵۣʺ󲻹ǸְˣαطҪϺʹȥùʺҲûʲô˵ģֻҪҽڹԺ谮ˡ
ԪĻһڣҲɵþȵĿһۣҲû뵽ԪôСȻ˿ÿĻʵԶҪǵĶ࣬ѳִȨѡϴŭʵڲǣѾϲ񣬾Ϊ󣬿պϵҲù
ҡҲܰίΪʵۣȴԼӶѡǸʵۻʲô˼ԼָҲɵǺٴ
ȣþͲҪˣԪĻȻҲΪãҲҪ̫ʱҲæȰֻҪûбڳһԱ֡ƣҲԵø׽
ѵҲͬԪĻ谵ĻҲɵ¶ʧı飬ΪϣԼ⣬Ҳκһֵ֧ˣΪ谻һ֣ȴû뵽ƺҲͬ
ҲͬԪĻֻǾڱס۾Բʧȥǵжϣ㲻侲ĻֻӴİţΪˣʱҲʮĿͷԣжʧȥˣ˵Ľ飬ֻòʰ
ǡڸô죿谻ʮεˣĻҲ侲˼֣ڸ֪ô¡
ֻʱ˼Ƭ̣ٴζڵǲζҪΪʺ󣿡
ȻϿ϶ʵѡǸ̫ˣҺܲϲŮȢʵ̫û˼ˡԥĵͷ
Ǻãҿ԰㣬ʲô̶Ҳ޷֤رΪ㶥ײ˴´Ѿ˼ֶУͬΪֱ̫ˡ谵³˿ٴοڵȻı磬Ͳò֡
̫ˣҾ֪϶ңҲ˵ĲȻ˹һѱסֱ˫ˤòײ
²˳٣ȻϺ͹ǣھȥ벻оͿˣ谵ǵҪµ׶»ʺѡԸǵʱҲˡ


ڶʮ ٳһ
ԪҲ˴ԴӻһʱҲû϶ָƣҲǼ£Ϊʡٶ͡
Ȼ谱ٽͼڷ۵ͷҲ̧ĿڵϺ˰ɣкο
ˣ滰ǼٻʱǰһʮֹҲоϵĵ֮ԽԽأһվǰҳҲࡣ
滰ôٻôʱҲڷеı̧ͷ谵
ǼٻȻǴӢ䣬ѡеĹ֮ϣ滰
˵ʱҲͣһ£ֻʱȴ¶ŭݵĵôѵҲϱȹϺʣ
ﲻҪᣬǷʺʺҲ֪ҿԿ϶Ͽ϶ʺʺ󣡡̿ΪԼ
ô֪ϲʣҲüͷٴ׷ʵǲղôˡ
һϢϵĵпڼʮֽᣬײĸףղҼʱƺûʲôֻ࿴ϼۣ֮ɫպ˻ʺ󣬿¹ɵӾͲùˣ谵ʵ
ʵϵп²ûвʵҲֻϢǼ˭Ҳ֪ӹԭʷϵı֣ԼղۿϵԸĴ⣬Ҳǰ˴ֵ顣
Ե棡谵ĻҲ͵վϣҲ¶ŭɫ޵ľǱƭڵ⣬ȴȻѡ빬УҲ֪϶ƭ
ϢҲǸոյ֪ȻûвʵŶȼߣһ֪ٴνɽ׸ġףһ˵ʵƷǺѸıģһôϷҲһӣ綼Լʵ鱩¶ټϹҲһ壬ҪϵʵҲʲô¡
Ҳ֪谵Ըرаյ£ҲԼǰ谵ĻǺܿŵģҲ¶˼ı飬Żĵ³֮⻹˭֪
ûˣ֪ºҲûиκˡ֪ʵǷ֪£ԵҲڻش˵κˡʱҲ
֪£Ҳ¶ı飬Ͼ֮ǰһֱֹ֧ϣȻϵпɾ̫ûˡ
һȥģ֤ʵɵĻøôùϣʱȻٴοʵȴѴù鷳˦谡
˵ЦˣϼȻ˹ǾǹˣҲֲ⳼죡ʱȴһЦϵϢѾˣںɲ죬Լȥɣ˽⣬¹ֻ䴦ֵ̫
㵹ǻ飬ϵǣϵĹãֻþˣһϿ¾ͲʺʺˣʣµҲֻϺϣҲǣǵӡΣʱٴοڵô׵ķŹ谣ҲҪͳ㶫
Ҿöͦģǹ£ͬҲǼ£һ±ԼϾʺһӵˣʱҲԿЦԥһٴοڵȻô˵ܻܿ𲻸ˣȻӦҲʱ˵ĻҪ˵
Ȼ谵ĻһڣɫҲΪ֮һ䣬ʵղŵĻȻû˵ѾԼ˼ˣ¹ϲУϣڵĻȴȽȻҲΪ˵
ҲϣѵͲôŮ̫ʵڲʺʺ𣿡ʱҲٴαЩʵ
Ҳǰҡͷ˰ֻҪγԼƫı¾ѱȵˣôҲ⣬Լϳ˳Ưû쳣ĵطЩߵСֻе񣬵ζպΪһ
һ仰˵ɱʱĬ˺һһҧ
ʲôʵ
ֻʱٴԥһ£󹧾һȻʵԹĿ࣬αñٳһ飿


ڶʮ һ
磡谵Ļһڣһǰ鰸ϣ۶ˣȴ۹۱ǡǹۿڣͷվһԣΪϵȻ˵ˣӭӶԷŭ׼
ŵͷ˿ûϴ谣ŭֻĿҲû뵽Ȼ˸ǰԺ¡
ʱ¿ˮ̣ȻоŭĿⶼԼˣȻûκεıʾ˵Ҳʵ顣
ԺҲԹɢԺ㽫ֱ꣬ԹȥŰӽҵʱҲûκ֣һֱʱĻʺȥҽϵĶŰͷϻʺı
˵һ൱ĲףŮȴ˶ΪԼҪɢϣֱ͵Թһޡ
ֵһǣԭʷϣǱϳҲѧԺ㣬ͰϲһĸļʱʱȥĻᣬֱ֪Ӱϼ޸ֶӣҲĶӣǳ׵Ķ롣
֪Լ˵ʲô˺һֻʵ
֪Լ˵ʲôһۣȻʽΪޣҲֻһ˸ûдı£ĲɢͱϣҲΪһеźʱҲڿڵ˳Ҳһƨ
ߣ֪˵ЩˣʱȴһȴһϲΪѾ̬Ļá
Ҿá
谱ȴ̬ɶʱ˵ʲôȴû뵽ʱһִҪĿһ£°ɣ
˵仰ʱϵɫҲʮƣҲֻܰҪ˵Ļ̻ضǵǣˣ
˳ֻǵתҪ뿪ʱȴȻڵſͣȻת˿ΡĴ̾˿ٴת뿪ȻԼ˵谶˽⣬ΪϣҲȻʮã
磬ôˣûб˵谸һץסֱ׷ʵ
ˣԴȥ˴ûͷĲӬƵתתȥת۶ˣԪʱһߺȲһ²۵
һϢһϢĸʱҲЩεĵƽʱҲͦصģԴϳֺ̱һëڵ꣬ס
Ϣڵ
ϢҰѸ˵Ļ˵ˣȻʵ¶˵ˣҲ˵˼֣̬ѾʱߣȻԼ˱һ
̫ˣ˵ѾͬΪˣ谵ĻҲ˷ܵе
˵̫磬ǻϢˣûӦҪΪֻ˵ԼҪϸĿһ£ҶԴ˽⣬ϣҲҪⷽ׼ʱֱӸˮ
ʲô˼ΪѵҪΪ󣿡ٴβʵ£ȫʧȥ˼ֻʣˡ
Ͽ²ᱻ󣬲˭Ҳ˵׼ֻܵȴǱߵϢˣģ϶֮ǰĽҪõö࣡ʱٴοڵ
磬Ľʲô谵Ļ䣬ԪͺȻǰץֱ۵öһëһϲץ˵ֱۡ
ĽȻǴǿΪ󣬲Ҷϵﵽ㣬Ȼϳȥ׵Ĳɢˣ谵ش˵껹ЦĿ
ȻҪôҾѧʣʱֲܹһӣȻ뵽취ºش
ǺǣﶼǹˣôܻᣬֻҪϱϳ̾ͻᱻﰲżˣܲܶӰɣʱٴЦ
ҡٴβҪ˵Щʲôȴһֶû˵ͬʱͷҲӿһɺ⣬Ϊ˽⣬ó
ܣֻĽҵȰ˵Ӧòߵһ̫ȫ뷨Ҳ̫ܣܿǸһʱҲҪ뿪һЩʱļٴε
谵ЩҲֻεĵ˵ͷȻЩ޷ܣȴ֪谵ķпܷ¡
֮˶ԹϵĵҲ˽֤ʵ谵ľٱ󣬹ڵϵȷʺѡʺ󣬲¹ϵʹеĳţҲûţҲûиϳ谲²Ҵʲôס
ڹϵĵҲ˵ֵ֧ѡɹϸΪϣϺ͹һͬΪֻҪͷҪگ£Ȼ׼ʽˡ
磬Ȼ²ĲࡣУһĿ谵֮ǰ˵ǸĽҪǿ̫ˣֻȻûбҲЩԥ
Ȼû󣬵ҲΪλڻʺ֮£⹬кȨȫ㣬谮˭˭ڹ⣬Ҫһֱ谮ϣʺڹҲȻ˸ʱҲԿ
˵ҲеôòҲѾʮֲˣˣҾͲټˣڵͷ
ڵͷҲ˿ĸӶ˴һ£ҲڲΪ²ˡ
ʱȻֻԪıܽҲ̽е~иϢҪ㣬Ҫˣ
ʲôҲһ㶣ŷӦǶҵķˣô֪£
֮ǰϻǹ⻹ұİ취ټԶȥݣ֤˻ǹսΪǹӪͻǹеĹҲҪָһݣλ϶Ҫ٣ֻΪµˡ
Ҹղȥ£ожķֻͣеԶԼҪﶼξʲôģԪٴ˷ܵĿڵ
ﶼξǲǺξһǴƷԱĹ͵ҲʣֻΪʲôֱñξʱҲãȻԪ谵ЦֻһãξҲֻһǾԪķ
ҪȢңҸɴ޸ˣû뵽ԪȴһҲߣһС˵ģֻʵ̫СˣС꣬ԿЩЦ
СѾͷҲõ㳤˵ҲɵԪСԹϵ˵£ԼСҪˣҲ㲻˶ˡ


ڶʮһ 
СﶼξȨࡣ谿ԼһͷҲЩ£Ȼ֪εĹְνңһΪְ¹»ٵȵȣֵͷʱȴʵԶĸӣƺһǾλڶѫ٣ְ¹١
ͣһƷﶼξѾ൱ˣݣָ˸еľλպҪ˰ҶĺʱֻҲЦǺǵĿ谵⽫Ϊ谵ķ͡
лΪû˵ѵǳ͢רΪһࣿһ󿪿ʵǰľλѫٲҪǾٺ»͵λǸְ¹ٲҪģֻǻһ˾аĹϽ֮Уûлְơ
ǰʱݴĲرǲԻǹͣó͢ԻǹҲټϵǸҩӣʹûҩһЩҲ»ټϱ߾лǹԻҩͻǹ뼸λһ£࣬йص˶ɻʱЦŵͷ
𹫿ϵֶӣĳ̶ֳϣ谵Ǻһµģ谱ֵԽɫҲԽҲԽԽ⡣
ǻôҪʤ𣿡ʱȴЩ̫ŵĵΪɲǰǸҪЭ飬ƹܵҲʮַ࣬ҲǵһνսҲЩԼҡ
ҩһǹҲ㶽ģҶģǸˡҲĸ֣λټ࣬о飬˵㣬ټһţ϶һֱڻ࣬պٴһЩһãʱͽˡȴЦŶ谵谵ˣ˺ҲӵĬ
ˡԼҲڷˡ֪ģԼӦûʲô⣬ֻˡĳ̫ãת٣ǰ;ޣλھӦġ
ˣΪǸģԻƷҪȽࡢˮҪһպֻҪֳɫƷ綼Ҫġʱٴѵ
ʵҲһЩ˾ϰѻҲһԼȨļ£໹ˣֻƷһЩߵЭ
лЩףҲ֪е˼ٴ
谶µģҲɵĵ˵ͷ뵽£ٴοڵʺѡѾˣǱҲͬˣ˵ҲĹ͡
ˣǴ壬ôȰ˵Ҳӡ谵Ҳʮǫĵ˵ҲȤֹ֧ϣϲϣʣһᣬȴû뵽̵ְϻʺľȻϣԭʷϣϳ˲μѡ⣬Ҳûκεļˡ
ӹϵĴ󳼶һҲʡĶˣǰҲɵЩпĵ˵ʱŤͷ˿Աǽһͼ
ԴȨ͸оѵĲǴ񣬶볯ϵĴǹĶǣһǳǸСľͿǵȦףȻҲ֮յǻʱҽҪȺǵݹϵᣬȻƳͼǽϣպǴƼԱֻҪйϵģһɲ¼á
Ŀ佱Ҳæǫ˼䣬лЩС⣬ʵǲں棬ֻΪˣκܻһ־˵ĿŴΣһ̬Ҳ͸ӵĳȻױӰ죬ǰҲģǴԽĸ֮һ
ķͣʽگܿ´⻹б´£ҲҪʼ׼ʱȻҪȥΣҲҪȥ￴Щ黹Ҫ죬ʱҪһЩʱٴοڶ
ģ´ôҪ£ҿ϶᳣ȥģҲٴοڵʵ۴Ȼغܶ࣬Ϻͨ˵Ļ̲࣬ЩҲҪε˳棬Ϊı磬ΨһѣԿ϶ҪһЩ飬Щ𽻴Ҳ֪
ٴĵ˵ͷȻٴһЦ¶Ҫˣȱ»꣬ǲҲÿһԼĻˣ


ڶʮ 쳣ú
֮ǰҪˣԼҲҪ챻ƻˣȻķ͸ͿʼѯǷԸ׵£һ˵ŮҲһֱԸĻԸýΪǣߡ
ⳡͻףҲûκε׼ȵӦ󣬼æþһа취ƴǣʲôɼֻûó׵׼ŮҲȻĺƯûʲô˽⣬ԷƢҲһ֪ɲȢؼҲźȻ˫Ը񲻺ϣʱļլڶ
ĺ谺ŮΪϵ˲࣬˵ȫûУӶģԭɷ磬ֶҲģˣϣҽΪ׼ң˫ĹϵҲܸһ
һԼ˽ģǾ֪պ綼֪ʱһҿ϶ܵȢŮ谵ϣҲö̫ݣҲͬ뷨żŮ谡
谵̬ʮּҲû̫ǿһҪݣҲĻ¾û֮ǰˡ
谻ȥٿһҵ£ҲͽƸ뿪˴ҵ£ȻʮֿܵģʵҲ֪ԼϲʲôŮӣǰҲᵥʮˣԻ̬ȾһԵеϵζ
谱ȥģǵ˾ȴ˸գ漴ͲµȥǸˣԴӻʺ͹ѡ͸ӵĴˣÿ춼ʱȥȺϣԶԶĿϼҲá
еС뵽ÿοʱֳȵĿ⣬ҲɵҡͷпȻдżֹ˵ԽУ֪ΪƺмĽ
ʵԼҲˣڵȻǸ꣬żҲܵɶɵӰ죬ȻǸˣƺڸ˵ĳ嶯ҲЩģѵ˵ԺҪȢһûκθŮΪޣ
ȥ·ϣ谵ҲһֱԼ£ֻԽԽͷۣȻһĴȵˣʱҸŮ̸ʵˣ˾ƯȢȥȻ飬˼ҶôɵģΪʲô㲻У
һڣҲƺΪԼҵɣҲоˣʱҲڻصУʱպÿúʹﻹŴСĶǴϽˡ
ɻˣҸ˼ȣϿ϶죡谻úҲʮĿڵ
첻ڼ̫ϧˣ״ҿĺöʱҲ˸߲ҵĵҲŲٶ¸ղžˣԴ谻ѾͷҲԽԽճˣ谽ߵҪ
лףǮ̫ˣȻڲȱǮˣҲҪýƣҪʲô򡣡лúͣȻȴǿڽѵȻʮֳ谮簮պֻẦ
谵ĻҲɵþ죬úȴǺٺһЦû£ǰ̫ˣ㶫ҲûʲôǸµĺӣЩͦ࣬ʵûǮ
ǣһǮѾܽˣµûлأúͰԼҲֱ׳ؽеÿ¶й̶ʵ㻨ǮҪԼЩϲĶ
ΪһˣÿϽֶһǮǰҿ˵ˣÿζҪǮ˼һÿ¶ܴһ룡ȴٴοڽѵһǮëøһ£С⻹ȽףȵԸͣľʮˡ
˺ˣþͲҪˣúʱҲæǰȰ˵껹˵˼䣬תŭΪϲһ۾ֱܿˡ
ӣ谸ú͵׺˵ʲôúʱȴĶһ˵ı⣬⻹в谵ĶҲЩ֡
谺ú͵ĹϵһֱԵЩ䵭˶֪Ҳ谿ӪģϾ谣ΪˣúҲĲܵĸ֮飬˫ôһľҲͦá
ǽú͵ıʵЩ֣ȻһӸôĶ˵ʱȻҲżֿȣЩֺõζ谱ܵĸоЩԾ
ʵԴ谴ݻ󣬾ͷúЩԾĵ֪ͨ˶ԷúӦڵڶͻģȴŻʱæҲû⣬ǽļú;ȻҶҲֳһЩ飬ôеĴ
ʱЩ谵ҲûкϾӲ¶˳ʱҲҪֳǿӲһ棬֪Լˣʶĸ
Ϊȴû뵽ȻԼˣҲʮֵľȣͼʮصĵ磬ҸоЩ֣
ҲоˣĻҲ̽˵ì׵⣬оú͵쳣˵Լĸоûг⡣
ǰȥȥʱ׻ңÿͻһΣǺȴ࣬һܻξͲˣԴ󣬸ȴĸڿˣ⼸켸춼ؼң㲻𣿡ʱգһ˫۾ƽʱȻЩԡЩ棬ȫûӣʵ谺ĳЩֵı谻Ҫ
ôһ˵Щ֡Ҳ°
ֹ֣⼸츸ֻҪпգͻϽ֣ʲôӦҺ׾Ȼ˵պٵһô붼ò㸸ҪǣδҲЩ̫ͻȻ˰ɣʱüͷٴε
Ҳ¶˼ı飬˺һſ˿һģͲҪˣԺǮҪƣǴ˵㣬ôִŵģȥҲãԺôˣ
ߣҲˣһӣҪѵԼҲٴζĵ˵תߣ˵̵ĻᣬҲɵðҡͷԼǳˣھȻҲ뵽ˣԺôܣ
ļҲڰй۲úͣԽԽоԷıʮֲ׼Ҹʱһ¶Էʱȴû뵽ú;Ȼ


ڶʮ 
ȻˣϾǸţһҪӸʳ϶ҪһʱĳƤȻЩͳϸλ๫£ҪȵǻûְȨΧΡ
ʱҲûʲô£ҪôǴڼ˯Ҫôǽ죬˳עһ£ʵ۴еĻҪӣҺ񲿵רŸҲһǰĽžˡ
ѮգѾȥˣҲ˯ȴû뵽ʱú侹Ȼò𴲴·
̫ɹƨˣ㾹Ȼû𴲣һֱڼôУȥ¥Ҳɴ˯ǿ俴˯ʵӣͿѵ
ûʱϲլڼҲǰɵϰߣȴϲһ㣬Ϊ˾ͲһֱڼͻᱻǳȥԺҲڼǿ
ǣҽȥ¥ȥʲô𣿡ϰԼ۷ľ޴죬ҲЦӦת˻⡣
ĿģֻúҲ˴˶һۣú͵ϾȻ¶εɫ뿪ȴֹ̲סڵģҺһ¡
£һ㶣漴뵽֮ǰҪԼ׵£Ҳ̿ڵװɣĲôͳס
ȿ~谵ĻһڣԱú͵ıȴøˣɿȼȻĿ䣬ƺǹġ
ʱҲһ죬ȻһԱߵúͣٴοڵҪףҪףҺöԷһ¡
ףĻҲɵһ㶣ֿ˿úͣѹʱúͱֵô֣ԭңҲϾ谵ĸȥ꣬ǰúΪ̫ȶģȻûԸŮ޸ú˹٣ݣҲǺܴ˸Ҳͺˡ
ɣҲһҪȢޣԸĻҿ԰¸ƵúʱҲС谵Ȼô˵۵ӣǸ˵׵ŮӦúܵϲ
ԷļҵŮӣ谿ú͵ȴǰһЦ󿪿ʵ
㡭㲻ԣú谵ĻҲɵþȵķʵ¶ϲı飬Ϊĵľ谷ңϾ谲ˣȻԼ£谷ԣֻ·ҪôǾܾ£Ҫô谾ѣ·ϣߵġ
ΪʲôҪԣԷĻ׾ܿȢպҲиչӵˣ谵ЦΪһˣ뷨ǱȽϿģοҲ谣ԶúҲûκεϰ
̫ˣҾ˵ɲᷴԣ˰ɣҲһĴ˷ܵĵҲǱúǿģ¾谲ͬʱиܰǸӴ˵͡
˵ʱתٴεԷǮҵŮӣ˵ȢҲǮҵŮӣǮһʼǶݣ
ǮҵŮӣѵǮΩݵŮҲɵ¶ȵıʵ
ǮΩݵĸ׾ԽһǮmʱǮmҲʶʱǾ;ٹͶĴͱϵǿˣȻĲףٱǮΩݾǮmĵӣΪŸ׿ҲԺãΪ
ֵõһǣǮΩݵĶӻȢԺ´󳤹ǮΩݵ޸ǮڴҲԺգúڵݣȢǮҵŮԳƵϸˣϾú͹˵ݻܹ
ǮΩݵŮҲ࣬Ǯ낷ŮǮ낷ΪּΪԺգŮѾˣȴãǮһŭ֮¸ţ˺룬պǮΩ˵һûңǾԸýúʱڽ͵
Ҳ˼ĵ˵ͷʱŮӻǱȽϿݵģټ޵ŮӾͱȽձ飬ʱҪΪɷؽ֮ġ
谼ǵӣҲʷϴĲܻʺʵҲǶ飬ʵ۶ȢŮӣ˵ˣȻϵĹЩ⣬ֻڻʺˣ֪պûнĻ᣿


ڶʮ ̽
ҪˣúҲҪˣĻԺϵҲȢ˸̴ιѸ˵Ѹһֱϵƴͷ˼ҵĶӸˣ벻ȢҲˣȻϵͣʱ¸һаŮҲ൱ˣʱۼ˭ֺǺǵġ
壬뱲ˣѵͲиůˣҵ뿪ЦʵԴʶʱ͹һˣҲͷʲôģļֱɮƵġ
ȥȥȥʱ仹ǲһԼ°ɣв˵ŸףȴһҲѵҲѧҴһӹʱȴһ۵԰˭Ҳ˵˭
ҲǲףֻʱûϸģΪʲôԸ׵ģʱٴκ׷ʵ˵ĹϵҪҸʵŮӳ׼ֱײˣȴ˴뱲ӣʵ벻ͨ
СôһҪȥæĻ£Ͳгˣȴһ谵ţȻתߣԸ̸¡
ˣҲоЩȤ˵ȻͬӣȴȻţ𵽵ʲôϵҲûףǱǲʣҲʣҲʮֵΡ
ʱ䲻ˣѾüûˣҲȥѾˣһº󣬶һҲ׼Ĳˣ˵¾㱸ѧϰʱҪõڣҲҪѧΪʱҪȫߣѧ˼ܲˣŶڼ͵ʱʱҪ¶һ档
谳ʹ׼ȥʱȴû뵽˽סˣȻͽ˴Ҳ̿ڵְȨΧѾֳˣȥһãǱ߻˸ǻ£
ǣҲӦһҲеӾҪˡ
⻹һҪһˣʱȻЦݵĿٴε
ﾡܷԸȻܵĸоЦмֲ⣬ʱȴû취ѣֻӲͷƤӦ
ǺǣʵҲʲô£ֳֻ˳󲡣һأҲһֱǰȥ̽ȴʵҲʱ䣬´ȥҲԣæ׼£ȥһˣ
ȻԼȥ̽Ҳ¶ΪѵɫԭʷϣӦԺȥ֮ǰˣҲ谵ĴԽӰ쵽һЩȻ˼ֻ꣬ǽ˵һֱ谻Ҳûм
ô㲻Ը⣿𿴵ԥҲЩ˵ʵ
ˣԸ谲ԸڻΥĵĻشΪоԼȥĶ˵ᣬᣬǸŮ޸Լ
谴Ӧĵ˵ͷٴοڵԸͺã׼ЩҲһȥɣȥҲҪ뿪ѯһʲôҪĻҲܵĴӦҵ°ˡ
˵ʱҲɵ¶˸еɫϼûʲôˣΨһҲֻԼɷԺ㣬ϧԺѾȥˣǰڵҲǰˣֻʮ⣬һߣߵ˾һ
ҡҾʱҲǿһԼȥ̽ȴԼԸŸ׵ĻҪܵĴӦ
һԸģٴЩȴֻǳ̾һˣȥɣҲ֪㵽ôģôˣȻ׶Ը⣡
Ҳɴ⣬뿪˴׼õȻ谳˹ĸۡǰʱ̧ͷһ۾Ϳŵġ̫ξ֡
̫ξλ֮һޱȣγʱѾΪһΣһ㲢ȨҲΪĹϵԺȥ󱻼ӷΪ̫ξȻûʵȨλȴޱȣǰϽκ
谴ͬʱҲвٹеУǰţȻݣ漴һ˿첽߳ӭӵξ£Ҹ˵̫ǰ̽ҲʮֻּأʵֻҴΪӭˣ
ֿˣҲҪģΪ˱´£ʹͱ¶޷ֻҴͱǰ̽ˣ̫ξĲˣʱҲæȻ±һ룬Ҳƽ
׵ʹˣǰ廹ȥ궬ȴһѾתû뵽Ȼ־ɲҽҲ޲ߣ첡񻯣Ҳʮֵİֻʱ̾˿
ĳмƣ˿ҲΪأ֪ҲھְƹžĲֿ⣬ְȻߣȴΪҪɴ˿֪ӵӡ
˵Ҳ谽Ȼ˱߱ģסԺӣûн䣬谾ŵһŨصҩζ䣬ϵʱҲһ
ϴ谼ʱȥԼҵ̳ԷʱȻͷףȴ˶ǻ磬˿ֵ̬ڵȴʮήҵڴϣͷȫˣҲݳһѹͷϸϵĻ谸ϲԷ
Ȼأʱȴܱѣ谽ʱҲЦСˣ겻ԽľˣȴѾϳһѹͷˣ˵ٹ죬Ǿˣ
̫ξˣ̫ҴٵҩﲹƷֻҪ㰲϶ܹȬģʱҲ첽ǰȻ겻ԼȻǰԼΪС硱ҲɵøеС
ԼԼ֪ҩͲƷҲ֪˶٣ⲡǲתǰһεҵˣҲȲˡ谵ĻٴЦһӣһξ𣬺ȢһϣֻȢǮΩݵãҲӡ
ҲĬȻѾ˼꣬ཫ֮˶ԤУټĲôأĻ˶ˡ
¶˶ȥЩС絥һģʱٴοڶ·Ը´Ӧһ˳˷䣬һѷŸˣҲоЩͷǰ°ɣ


ڶʮ Ů֯
´˳ȥˣҲֻʣ谺ˣʱҪҲæǰסȻ󽫱ӷ
СЦˣ岻ˣҲ֪ܰáʱ֮ٴǸһЦ
Ҳ֪ôشѾڶαʱ޶˼ˣʱôοҲֻԵò԰˵ˣԼš
С磬ϴμʱ㻹ֻǸС̵ĺӣټ㣬ȴѾǴεѫˣر֮ǰݰӮ˵˵ѵϢϷҲ˵Ķ뷹岻ãҾҪ̫Ϊ빦ˣʱ˿ٴοڵ
л̫ξĿ佱ҪǲܽĹͣҶֻǴ߹ģսûϣʵǲҾӹʱҲʮǫĵ
ǺǣͲҪǫˣǱߵ֪ĺͷ²ҲҵôõĻһõԪˣϧǴҲǲѷʵ޷֧һԶټϳϵĴҲսˣԲԶļƻҲˡ˵ʱҲ¶źı顣
ȻݣҲһЩʵ£ǰҲ佫ԶϣҲڱߣʸȲ⻹ҪϣټĹϵԾеκ˶
Ҳǵһ֪⾹Ȼ齨鳯͢Զȥ굳°ܣɥȷǸǧѷĺûᣬȴû뵽͢Ȼûͬ⣬Ҳпϧ
Ѿ֮ǰϻǹұ̫֮ҲΪӣ˵Ҳǰ;ûл䣬Ҳ֪жŮӶأʱȻһתٴοڵ
ˣҲǰһ̸ֻ֪΢΢һЦ̫ξ˵ЦˣŮӵӦǱ²ŶԣȻʺѡѾȷˣڱ´󣬿϶ѡŮӳʵ󹬣ʱ˼Ҷ׼ء
谹ѻϣȴǵһЦ̱ȻǺ£ҲŮӶԸ⣬Ů֯ͶԽʮų⣬һϲСӢۡ
~̫ξ˵ЦˣƽӹܵĴࣿҲεһЦȻҵûסѻƻȻҲǵһ֪ԭǸŮԭֵ֯ͦСʱ򳤵ҲƯֻǲ֪ڳûУ
ҲƽӹĻǵ궼ҪɱˣʱȴɵôЦһֱӿżɽĵ֯ȥҵĵҲǾʶСŮҲ˳޵ͣȻв˵ף֯ȴһҲϣҾӦûǵС硣
ˣ»ᱻЩƭȥȴ֪ͷûκεĽڲ٣ĻҲţԼǸ֯СҲֻһ棬˵䣬ôһֱֻҲֻƭƭСӣǲŵġ
ȻŹ鲻ţҲֱӲ𴩶ԷʱҲһЦ¶֯СӵӡҲΪֻ̣ʱ޳׵뷨ԿҪ֯СӵһƬˣ
~ô᲻أνɼҵɼҵ֮ǰֻгףĲܶҼиŮ֧֣ҲܰоͶ뵽ҵСȻҪһŮ£Ҿ֯ʮʺϣ֮ǰ£ȴܾˣڲĿһΣ谵Ļû٣ٴ׵
⡭
ҲɵøеЩΣٴοھܾû뵽ʱȴС֪ʵ֯⺢ӶҲ׽ΪڵǮҲΨһŮֻǮϳ󣬻ĸҲ̫ã֯һֱҶĸײãԶҲԹԣֵܽòһĸףԸҲǺ׽ҵԼߺֳܵ۸Բ֮ǰĻ¶
˵ʱϵҲ¶һϿҵı飬ʱ˵ӦʵΪ̫͸ԺˣǮȴһԽǮmŮԳƵһĹڳôĲ࣬鲻Ҳϴ谼֯ʱҲǸŮĸ鲢ãҲӡ֤Ļ


ڶʮ ֯
ϿҵҲ¶ɫȻԷ飬ҲԼһҸעǺ̫ξʵĳףԿֻܹһˣ
ջǾܾˣòϵҲɵ¶ĬȻɫ̫⣬Ϊ֪ǸˣȻϴܾԼôԼ˵ĿԾͺСֻоԼʱ޶࣬ԲһΡ
ˣȻ㲻Ը⣬ҲǿˣϷгһչȥϷҲʶһˡ˰ٴε
̫ξĻҲ֪˵ʲôãҲ¶˸еɫȻûཻ̫һ֮Ҳʵڲľܾ
ЩأȴƺѾ͸ʱڰο谼䣬һת˻⣬ҲԷһᣬϸѯһҲҪֻԽԽûģΪҲǶҽˣͨĻشжϳѾʮˡ
ɫѾˣʱҲǣڸǺͶһ˳˷ţʱѾϦ£µ˶վȺ򣬿谳Ҳǰ˽ȥչ谳š
谸ҪסԺӣȴû뵽ӭ澹ȻһŮ˽Ŀʱ˴˶һ㶣ΪŮСŮ֯Ȼֻһ棬ʱȴϳ˱˴ˡ
ԭ֣СŮˣ֯һ£ȼǰڵѾһͤͤŮ쵰Ҷüپ֮رƤһ˿覴öҲǰ̶ɵһ㡣
֯СӲضҲǴ̫ǰ̽ɫҲ׼ȥʱҲæо֯ԼĿżӵζҲæ͵
Сãξη׶ҲʮֵĿأղҲе䵥̸ãҶϳⰡʱֻԱߵҲЦ֯˵ʱرƺָ
ŶȻ׽ֵе̸Ϊ֪ͨ˵Ҫң֯ƺ»е˼ٴε
Ҳ׹֯޸ԼЩ˿϶Ҳͬ뷨ΪҪˣҾһɽĹϵҲԶһЩЩ˲һɽ谾һǱɣ൱ڴϵյģ½ܸ֯һżĻᡣ
ԼúĵԼͼҲɵ¶εɫܿɫ糣ĵ׸ղŵȷ뽻㣬ֻΪξˣԲŵˣղŸ˵ôĻϢҪܼ㣬Ȼˣʹξɣ
˵ʱֻתٴЦξò൱϶ĻҪģҾͲˣ
˵һ֣Ҳ˵ĻᣬֱӾת뿪ˣǰֻʣ谺֯ˣҲЩ˿Һʵȴû뵽׺Ƥ洫Ϊ˴Լ֯ȻһŮͿͣĵ
֯ҲԼ޳ܵĴɫףǳʱ֪ôϾô󣬻ǵһκԼͲӵദ
ƺ޳ȥ谳ĬƬ̺ڵҲûа취£Ͼܲһڰɡ
֪ﱾͲĸŮǾ˾˻ЩλĸŮͱϳˡ֯ƺҲ谵ĻеʹĬȻĻӦ
߰ɣȻƲˣһ߳ҵĴţͺҵңȻ󱻸ϳƵġ谿Щأ¹Щɵĵ
취ȻЧ֯˵ȤҲЦԸҲʮִ󷽣漴͵ͷˣ룡
Ҳ֯ŶУֻ˶֪˵ʲôٴαЩΣ֯ƳĬʵ׶˵Щʲô
ǺǣҲûʲôֻѯһĲ飬ԼһЩ¡ʱ˸ѵϾܲܵ֯˵ٴףȻܾ˰ɣֻ֯߳ŭ
û뵽ǣ֯ʱȴɫһٴεʵֲ˵Ҳܲµϴδȥ㣬ΪףοҲǾᣬֻǲ֪ǷӦ˸ף
Ҳ֯Ĵ󵨸еЩȣȻԷˣҲûзϣǵ˵ͷµĲֻڻûг׵Ĵ㣬ֻܹ̫ξһƬˡ
谾ܾԼĻ£֯Ҳû¶ı飬ظĳ˿Ϊɵ谵׺ʹǵĴҪˣҲãڸоࡣ
㲻ҲٴЩȵĿ֯ʵ
Ȼʵ֪ԼĻ˵㣬ֻҿʵҵ䡣֯ʱٴɵĵǸԸˬʵŮӣڼȻѻ˵ˣҲٲҴˡ
Ȼ֯ûʲô飬ǵԷϲԼʱܵĻЩʧ䣬ٴοʵеʲôģ
ҴĽ̲ʢеȻǲŻĶˣҲҪڶųȻ书׿δĳɾͲĿеķѡȴԯޡ֯ٴοڵ
Ȼ֯пһ䣬ܸое㲻ζʲôС书׿Լֻȥ˱߽սûϣͳ֯еˣҪ֪ڴʱ˿ɲʲô˵Ļ֯Сӵͻͦ˶˲ײ
֯С⻰Ͳˣ˭˾ľͲǲŻ֮ˣȻ˵Ÿ߰˶ҲǶ֮ˣҪһǱµİأвƽǽסԷ
𣿼ȻǶˣǲָʫһΣ֯谵ĻҲûзֻǴһĨ΢Ц
СƤڼԼ谿֯ЩƵĿ⣬Ҳɵа֯ͦƯƺҲͦʵΪڣȻ˳ԼĻƵ˾·ˣʫĻ¾ҪʵǸֱˡ
ʫҸ谵ΪһԽߣܳʫװƵĻʲô壿ֻǰûлᣬǵóһ״һСƤɣ


ڶʮ С
ʫһҪر谻Ϊ˺֯СһҪ֪ԼһҪһưʫöԷ֪жߡж˵ư磬Ҳӿֳһ׳ʫ
ƺ֮ˮء
谵ʫһڣ֯Ͳɵ˸۵֣Ҫ˵ʫҲȽټʫѵΪû׵ʫ𣿡
֯ʫǰƣȴû뵽Ȼѿڶһ׵ġơǹģôôʫŪԼ
ֱ֯ӴƣҲɵЩΣ漴ҲĲȵʧʧһףꥣ˹
ǶŹġСҲǿ֯Ҳֱӣղǲǹģȴǲֻ׺ͶŸʫ
ʱźȻԼֻųʫˣȴǴΣƳʫ϶УҪҲóγγԺʫҪ¶ˡ
ҺƤʱٴκƤЦһ~Ц֯СӲ⣬ʫ޷ǾǴ飬Ӷижɫ½棬ҵǸոһСʫҲΪӦ
ʱѾǰԺȻֻȻһָԺбϦúܳӰ¿ص̨Ⱥͯɨձ̫ʰȥȴͽ
һġӰгҲ֪װƾߵ·Ǹ֯Ӧʱ䣬ͳ˴ţڵ֯ΪҪ˵ʫȴû뵽ξȻһȤζСʫȻôֱףȴ⡣
ԣң˺һ֯Ȼᵽʫе⣬Ҳɵöֻģ́ͷʱȴѾ˴ŵ򿪳˻֣Ȼ󳵷һӱޣҲ뿪
谣㡭ȥ֯Ҳҧгݣ׷ȥȴֲ˼ȻЦȥķһСۣ
еʱҲڴЦӰʫдӰӣʵһ׷ʫҪǷ̳ϵС˲ϣһһôɨɾ
֯ҲʮֺʣΪ뽫֯޸ôܾУʫеӰҲڰָ֯ȻôȷЩСϾ֯ɼΪ֮ǰ˵ϲ͵ӣͱдʫ̣ʵеС۵ɡ
֮ʽΣ༴ǹǹְһˣҲ谣ټһˣȻҲ谵ˡةˣˣҲǳ͢
𣬷ֱǻҩƻҩˣǹҪǹ죻ҪǸǹ֮Ļ飬൱ںһоҪһЩоĽ˺͹ԱɣһǺΪǰʵĴ󻧣ҪǿĺڱϣŽ齫ڵֳƽʱҪǡʯϵﶼɺרŹӦҲڹͬʱֹй̰ܻߡ
Ȼ͢˲ٵ˲ʣŶֺˣڻʳǵλãȻҪһҲæҪҲˡٳϵְ治ת
æ˴£㱻һ˿üĿҲʱôæˣʱúҲӭȢǮϣνúסڿأһ㲻ôѾ꣬ȫչԼֵʮֵ
úЩ谵뷨࣬Ͼö˱ͺٺúһԶһǮ϶ǵӰСڣҲòǮչˡ
ȻˣΪŮ谺Ҫμú͵ĻǮϼʱǰһ˵ǮϳţƯԸҲΪᣬ˵еĺĸô̱Ҳ鷳Ҳú͵ĻսҲҪˡ
ʵ۴¿ɲΪ󲿷ֻʵڵǻʱѾɻˣֻҪԭӲΪʺˣȻе񣬵ȴд飬һдĻʵۣûгʱΪʵۣĻͬʱҲĳ񣬴׵ĻʵѾ꣬ʱȻڲûаѻȨ˼
εǰλʵ۶ǳǻҲǵһдĻʵۣΪûֻܴǰһЩοǴھѡѡǵˣҲӼǰס˹ר׼ӭⳡʢĻ


ڶʮ 
һֱûʵǸìְܵҵһʵԼ֮ӣͳһʵȴ已̥ƽʱҪԷҲҪˮһЩ񻰵ĳƺʵе㲻
ĶҪȢˣ˵Ҳһϲ£رڴʱʵÿնǴεķգ̫սгڣ̫ڵսڣڵгڣǬԪڣÿն¡أ˵һӾֻһεĴˡ
ʵ۵Ĵô¡أȴǰšߣǰɳسǰȥŸɲɡɼǰĲѰ˼Ȣûֻ̫ǹ̸¡أӺƴѡ
ǵ˵岽ڡʱھһЩı䣬Ϊʵ۴ڲʺ飬ҪƶգԾû裬һǡӭҲȥؼңǻʵ۹ΪӣȻȥӭףһ͸ΪɳʹȥŸдΪӭףʹھ谡
Ҳû뵽Ȣţӭ׵˾ȻΪӭʹҪѧϰȫ׵ӭڣһ㶼ܳǰסڹΪѧϰڣʵӭʹѡ谣һټ£ջ谵Ҫְλ
ڵˣҲŵƽʣֱԪڻҪ֣컹ûʱͱ̫ӱȻԸͿ֬ĨۣϾǽɹ٣һҪƯƯС
谿űŮֵЩֻǺֵܿùˣϹŮ˹ͰھǰȻͿʼױͿ֬ĨҲͰˣȻҲ̶ãԶС
谲̵ǣԼͷϾȻһ컨Ϊϲͷϲ廨ֶϰҲ֪ǴĸʱͷһͷɫܵӾĶͷһ԰Ƶġ
谸ûзȨΪӭʹоֹϸĹ涨ŴҲԼҲֻܾĲӣֻǵʱԱߵԪֿȻŶЦֱʱĻԪ϶ñ档
ʱѵϵ̱Ȼӭ׵Ķ˻ʹΪӭʹƹӭ׶飬ʵоԼһߣƹǰǰ񲿹ԱֻҪЩԱĻȥˣ谶ԴҲܸˣΪõԼĳڶʧˡ
ӭ׵Ķ˹ϣֵҲΧ˰գҲרŵ˸ǮûǴѴѵͭǮҲǻʵ۵ĶȤζ֮һΪ֪ÿԪʱʵ۶ڹǮٹǮǻʵ۴飬԰Ҳܵ˹ԱĴ
ΪǮİʵ̫࣬Ȼӭ׵Ķסˣ󲻵ò·ӭ׵ĶǰУϣһʥּҲҪһЦı飬ͬʱҲߵȺΪĿ˻Լ̫ΣϾͷϵĺ컨Լڵʵ̫߳ˡ
żҲѫ֮ңۡ谼ҾȻԶӭ׵ĶҲҪ谼ǰԼǰ߹ʱ̾ȺдС硱Ҳ̲סŤͷȥȻڼǰ㡢ӵˣֻ˿谵ҲһЦرһЦһָ谣Ҫˡ
òװ˼һΣǰŸżҵҲڸǰӭӣ̱ӵŽżѾں㰸Ȼʥּ
ʥּӻʹһֱеżңͷβܷ£ΪʥּǲΪʺʥּҲӭ׵ĵһ裬ʥּϻʺݲȷҲԵĸоżʥּ˿
żҲ˲ٵıͣʥּЩҲ׷ǰż˵ϲЩӭ׵˱뵽լ֮ǰѾӹˣʱҲרŵ˷̣Ȼϻʺרõ쳵ʱٴǰ濪·һ˺ƺƵ뿪żңȻżҲ漴ڿϯдǰı͡
ȵ谰͵ʹ󣬽ûʲôˣȻڻʹеͬʱҲǻʳĴлٹҲȫμӳأȵϣҲ»ٹ١
谻صϴ˰Ȼͷʹĺ컨εμӻʵҪæôãͶĲˣҵ㶫ԣ˳Ҳڡ
Ϊμӻ̫࣬ټϹҲǵһӦôӴĵԴζˣʶ˲࣬Ծ˸˵Ȼʼ⼸İۻˣرǽ죬ϱͦε˾ܰ
谴س֮ʱȻԱ˶ԼҲŤͷȥȴֽԼߵӺһʮԱȻԷѾᣬٿòƳ룬һһͲøС
̨֪γƺΪһֱ£ʱԱһֵԷĹٷӦƷĸ߹٣Ҫ֪谵ĻҩҲƷȶԷɲһȼء
Ȩҹ֣⣬֪Ժһְ֮ǰ˵ҴγһλӢܣСС;²СľҲʮֺ棬һȻ鴫ֻԷʱҲЦ谻
ͯʱҲ̱ų֣ʷϵͯв٣γ࣬Ŀ׼ʮ˽ʿǺһȾͲ̫ˣΪʮ˽ʿ˼ҿƾʱûдһֱ֣ӾͱʱԹλٶԷμ˵ԣֱǰδ֮¡
ԭɣҲĽӣֻһֱԵȴû뵽վȻڱµĻˡʱҲɵٴЦ
ҲղȨʱҾϳ㣬ȻҲ˸ڵλ£ĿľȨʶһ£ʱȴϿҵĻش
Ҳû뵽⾹Ȼôʵʵ˵˵ⲻвţΪҲرʵȻ⣬ȴΪɣĹԱʱϲƿ񻶣ÿζǻؼҶ飬ʱԺ˵Ҳӿ佱ζ٣ȴ˵Լ֮Բȥ棬ҪΪԺҭİôʵʵ˵Ҳû˭ˡ
ɿˣȻԵǲΣʱҲԷҲǾŴڼȻҲҪ̸һ
ֻ谵뷢ȴ¶ԥı飬ƺǣҲûз֣ԴԱߺΧĹԱҲ֪⻹⣬Ᵽһľ룬ʹΧȻһƬհ׵ش


ڶʮ ˵
ƴԷȴ¶ԥı飬ʵʵ˵Ȩ࣬ڵĴɲôãаٹٶҲǱ֮ҵȥ㡣
ŶҲɵ¶һĸȤı飬º׷ʵ֪ɵʲô£Ȼðٹٶ֮
ҵĿ̫ѵͲҵۣʱٴοʵ
~̫Ϊ¶㣬ԲԵ޹ʵǣˣҶ̫ģ谵´Цһ˳㻹һƨ
谵ĻҲɵ¶Ľı飬ʱҲô˵¾Ͳ߿ߣڹٳôˡ
Ȼ谲⣬⵱ҲԶȻһԼܱ˴ԭ򣬶Ҫԭ
˵ܹ֮һģԶ˵⻹й͵ģֻƺⲻ̫ϲرǰʱҪԼΪܸʹҲȴ̫ĸôҪְλʺϣԼԣҲʮֲˡ
ȿɲһˣԺûеǻʱԺĸĹϵҲһ㣬ΪǱȻ͸ԺģԹϳԺͰȸУΪ˱ӣһ궼һؼҡ
ϵڣǻȻȴãȴû뵽Էԣ̬ȻʮּҲЩ²̨ΪҲΪ
ڼǰһ£׼ȴ˸ϳõĳˣҲǹŴԱϳʱõǿ鳤壬һƻƣҪǽϳʱҪ˵ĻдԼõʱ˵ˡ
ֻһС£ȴ˴ӻؼȡˣԷֻˣŭɣƵĳ˶ǸӴ֣ѶԷˡ
˵ĵλ£ΪҲûʲôڴʱĵ±׼ȴ󣬵һʱ幬ڻʼҵĵؽ磬ﶯֱðʼҵķգڶΪˣȴԶ˴򣬼ֱ˹ģвҲ˹ɨء
Ϊȵ¶ʮֲϲôһ£øһᣬ⼸쳯һֱڴܿ˶٣ټ˹ɨأҲˣٹٲŶ֮
֮ҲЩҲû뵽д޿κλȥʶ⾹ȻǸƢܲ˵ľҪˣǼҵ˿¹ĺࡣ
дҲԣǷȵܸʹȴû̫˶ҵĻв˵ҲЩټղҲ˲ٵľƣʱҲЩڲԵĵȻҲﻰ
Ҳ֪˵ЩʲôΪЩ¸޷жԴȴģ˽⣬ⱻټǿ϶ġ
ȥҲãôֲֹֻоһأҲ淴лֻܿڰο
˵ҲеΪαٺ󣬺ܿӦ츮Ȼ֧ӦԺʹԺΪγĴԺ֮һﻹʶһˣ˾Ǻķͣͱ⻹꣬ȴĽĲŻǰѧҲ׵ĸıͷ˵ˡ
Ȩ˵ĲȥݣȻ˵ĹֻͣϧǸˣֲ粻ܿ㵽˾пҲûʲôôʱȴЩɥĵԭĵԼᱻᵽ߽ȥϾһˣ˱߽һսң˵סˡ
Ҳһ㶣λʵ˲Ƣãһе˿ûΪţ谶ҲһʶԷȻŻ磬һҲд˵ȱ㣬˽ȵȣ⵹ҲΪʵ
һֱϣȻȱ㣬һҲģԾһֱͶԷģ࣬谼ʶ㣬˵ҲĵʮֿģֱȵĴ˽ȥ
ɫˣѾȥˣҲû£׼뿪ȴû뵽Ȼ˽еԱߵƫ
ղڻⶼЩʲôһ̾ͿʵҲЩ̫ˡ


ڶʮ ż
Ҳû뵽ԼֻһᣬͱеƫѯʣʵʵĻشҲûʲôֻһ£ҲĴ
ŶҸδ⣿Ȼһתٴʵ
ҲɵóƬ̣ŻشȷǷ˴δȻг͢ķȣҲԡ
ôĲԸⷢȻ΢΢һЦٴοѯʵôã֮Ǹʲôˣ
ӦǸʵˣ⣬ҲľͻشҲʶ
Ǻǣ̫ᣬҪһʵ˵ĻɾʹشˣʱȴȻЦһٴε
ʲô˼ѵαװԼĻҲһ㶣¶˼ıʻмʶ˵ı£ǰϷĻ˾̫ˡ
ǰûαװҲ֪ʵʵǼ黬һǷȣ幬ˣʵڹⴥŭңĿľ뿪ǣӶΪպԶĴ㣬ðһ𣿡ʱˮٴεҲε
谸տʼû˼ϸһ˼ȴֲĸоΪȻ뵽ڻᣬʮƷĸ߹٣Ȩʹˣպ綼ҪȨܵãպ̨󣬺ܻܿϴĸڱδǻ¡
ģʱЩŵĵҪȫͬһˡ
ߣҲ벻һ㣬ȴ뵽һ㣬Ҳ̫ˣ³˶û飬ΨԣƽʱɲǸֱԽɵˣ幬Լ£㲻ݸ˿һϷ𣿡ʱĿĶٴε
ѣҲȻѹȷôˣ˽ֱǰԼİѱ͵뵽Ȼõãһ࣬Ҳ֤Ĳ²⡣
ٳֱ̫ˣҾԼҲ̫ʺ١谳˼ãڿ˵ǸоٳսսǹǹٳȴǹĶǣһСľͿ䵽˵ȦУԷǹ塣
Ǻǣ֪ˣˣȻ˻࣬ͺúõİڣҺͱ¶ܷģ𿴵谵ȴɵõһЦԴ谽ٳһû׵ķŹպҲҪĸС
ʱҲоԼˣٳԱ˵ѽ׳˴ǹٶѣǶ˵ȴ׽ѳΪݵע϶Ҫڹٳ죬Ⱳӿ¶ٳǷС
ӣҲΪˣ֮ǰ˼ֻΪ谺ߵ̫պܻԿԲһ£Ҳ֪ԼٳС׻̫ˣҲ쾯ӣԼʲôʱ򶼲ܷɾ谡
æһҲˣº˼䣬谾뿪ʱлвڻϾôϲ£ϼҲ谳˻ʹʱֽĶҲûǳİգϾϵŵƽʵģֱԪڻҪ֡
ӭ׵ʱȻۣϵǺúõϢһ£ҸղڻֳԵе࣬ԾóٶȣһһŶͷҹֿɲƽʱһҲֻԪʱûҲǳ飬Բ׼ſҲͬɡ
ǰûԶȻֻԱһϤ߽е磡ߣߣ
ҲŤͷȥȻһ۾ͿȺлȸԾ߻Ұһվ󣬿Ǳڵġ
ô⣿ʱҲȻ첽ǰʵ
Ǿ֪ģ춫ǿˣȥתת˵̼ܶΪ˹ף´飬ĶˣʱҲһѱס谵ֱ˷ܵĵѾͷԽԽйķ緶ˣƷ۶ô˷ܡ
ӺͶأôǼʱ˿Աߵٴʵ
ζիҲӪҵΪ̫ãԶҲȥæˣƽǳˡʱЦĿ谵ϴȻ谾ܾûзһǰ˶֪˼ˡ
Ϊʲôڵ֬̽첻𣿡谵ʵʱҲûа취ƽʱĶȴû뵽쾹ȻǺһˡ
ֲֻһˣΪƹģȻҪ˶ɻҲڵˣӺͳǾĲáʱȴʮֵĵ֮̿ɱȻӵǿˡ
磬ǿȥתתɣǿɵþˣʱȻƺǿ谲̫ϲȴϲ谣ʲôͻ
ҲĻ£ǵ˵ͷãǾ߰ɣȥ
Ǳ֣ҵҲ࣬ȥʱҲؽе²ǴεĻ£ͬʱҲǶǵҵģΧǸɫ̣ҵζͣΪǵĴԹ󾭳ЩҲӦ˶ˡ
谵ͷȻһ˾谵Ȼ뿪ֵϵ˺ܶ࣬ʹҲߵĺ¸ʱҲѾǶˡ
㶼ôˣֵȻַǷƽʱôŵŮҲȺӵĴҹ䣬ۼŮ˵Ӷģǻѽ쵱Ԫˡ
Ҳ²һҵһҵ̵Ľ˿Ρ֬ˮ۵ȵȣЩ֮ǰǶˣǿµĻ̲ס谸տʼȰ䣬ԷˣΪûκôҿǵӣƽǲ˯ˡ
Ķӵ˳Ұ·ߵС̯˼ӣձ߱߳ԣ谸ղڻϳ˲٣죬ôʱָоеˡ
ǰмģǿȥʱָǰһ˿˷ܵؽе˾ͽ̣ҵ̵൱¡Ҳ൱ĴҲһЩĿˣ谸սʱҲһ㶣ΪȻڿзһˡ


ڶʮһ ֯ʶ
Ҳû뵽ٴ֯뵽ϴԼʫҲоЩΣ¸˳ȴû뵽֯ʱҲͬҲһ㶣Ȼ¶һƵ΢ЦƺûΪ¶
ȻԷˣȻҲ˼˳ȥҲͬԷЦЦۼ⣬һӾͿľٶҲɵʮְԵĴչ磬ǸЦĽ˭
СӲҪҴýͣСԹϵⷬȴʮֵĲˣΪܲϲһֱСӣҲСӵͨ
Ե޹ʵĳһİЦôģһ֪ʲôŮӣԶһ㣡ȴʮеĲʲôҲ谾ȴǰһۣ˵֯ɲԶˡ
ǰͦСģĸı䣬ټ谵ĿʹԸҲԽԽãȻҲˣʱ谲ϸԼ֯ݣȻֱ֯ǰЦʵ֪ôƺʶҴ𣿡
谵ã֯ʱҲЩȵĴʵֶ޸谣Ҳͽ谼еһҲǰ֪и谮á
ǰҽôʶҴģһԼȻٴ׷ʵ˵껹Ťͷ谵һЦ
Ҳû뵽Ȼ֯죬ҪֹҲˣҲûʲô֯ҲûʲôĹϵƽʱĽխ˼ˣҲֻʶӼҵļŮڶʶҲǺ£Ҳ뷨ʱҲԶԶվһ߿š
ҽ֯絹Ǽ棬Ҳ𣿡֯Ǻܴ󷽵һЦڼСƽʱû˳Ϊ㣬һһ㣬Ҳܿġ
ǰ֮ǰҾ˵¸˿̵ܺãȴһֱûлҲ𣿡֯ƺҲкøУҲЦſڵ
ǱɩӲģȥˣҾǣҵҵǾʲôҿ԰һ£֯ʱҲʮĵЩ谲ԸԼʱվԶûʲôٶҲ
̫ллˣҲ˵ĵȻ֯˵谼棬ܸо˵Ĺϵ򵥣Ҳʱ֯ԸԼܣպÿԳһЩ
Ů˼ĺܿ죬ټС𣬺ܿ֯ҲƣŮڵﲻʱһƥ˿۸ͣҲ֪ôôĻ
֯Ȼദĺ죬ȴһĲˣ㵹ͦƽ⣬ʱҲİοʱֵＸŮˣԼҰҲڣ˾궫Ҳٺ֯򽻵
ҵ̵λú٣ǰ߹һֽǾǴ£ǰһռĹ㳡С̷ֵͣϵҲǼվڵ̵̨ϣĿ֮ȫǺѹѹͷ
ξ谴ŽֵϵľʱȻֻһΪϲеҲһ㶣ŤͷȥȻ¿첽˹мŮŮϸղ֯ĻЩӦöֳ֯ɩӡ
ԭ֣ȥˣ谵ҲЦ
ǰײأҲ޲ߣһҾΪᵽĲ飬ʱҲ¶Ȼɫ
ŶҲɵЩȵŤͷ˿ĵ̣˶ȥΪ֯ΪβȥȻĸ鲻ãϾǸŮ
¿谵ıҲ뷨̽͵֯ڵξӦü˰ɣδŮеɮ˵˲μֻˡ
ղҵȷ֯ˣĵĺܿġ׹Цſڽ͵
ȻûҲ֪еĹؼ࣬Ұ͵ԸͬҲṩͬķ񣬵ȻЩҪշѵģ˵˵˵һΪṩеķЩиأԴԵǺרҵ谶ЩûʲôȤҲ̫˽⡣
֯Ȼ谵ʶˣµ۾Ҳ͵һȻƣϻǽס¶ϲɫҲЩûڣֻһֵСξԵ뼸λܻܵ£ξչһСˣ


ڶʮ 
޳ܵ谼٣ô޳ܵȴǵһμϴ֯ԼѾ൱޳ˣȴû뵽ӵ޳ܣȻ֯Ӳ谣˵һ־͸뿪ˡ
ҪֹԷȴӶļܵܡϱɿ뿪ˣգۼʧãã˺֮УҶҲˡ
ϾȻ˺޳֮ͽʱֶûջ漴һߵūԼֲ֯ʲôˣ°Լʲô£
Ѿˣ֯ȴ֪£¸ô죿Ȼ谺ĵİ֯Ҳ£Լ֯Ҳûʲôϵ뵽֯һŮӣû˵飬˵ʲôΣգϾڶǵΰɲôãرֵķȻǱΣա
뵽ЩҲΪѣҲʱǼҲ˶֯Ҳһ˵ţҲ̽ĶôˣЩ˿׼·ģһ֯ģ
Ļһڣ֯Ҳ¶˿ۺ죬ʱȴԵЩΣΪ֪ô֯˵ֱܲӸԼ˰ɣ
谣ɫѾˣǻȥطתתɣʱȻŮ˵ֱ֯Ҳкܴĵ⣬ҲԸ谺ͶԷ̫ĽӴԲ뿪
뿪ȴЩĿ֯һۣȻ֯㣬һɣʱôؼң
ˣҴȥˣҲóˣǻҲң϶żġ֯ƺҲоﲻϲԼ谺ĹϵҲЩ΢Ҳھܾ
Ǹ谺Ȼڣԥһ˵ʵղѾˣҿĵôģԾͺ˵һ£ȥˣȥˡ
Ϊ˱ȫ֯ӣҲֻһĻԣ֯谵Ļشһ㶣ּŭ֮ɫȴǿƽһл֣
ڱ˿֯谵л»谺֯ȴ˴֪֯лǰȫӣǴȥҲ̫á
̫ˣǴң谵Ļ˵ļ֯ǰȥȻһĲԸ⣬ʱҲûа취ֻܺݺݵĵһۣͱˡ
˱ˣ˵ľҪˣ֯½ʮϲһ·֯˵ͣ֯ȻΪɩȴܺܺõĿԼƢʱȻҲ̸ֻż˵ʱЩϾԼ˶ԴƢٺҲ
ȵʱǱߺȻ̻谵Ҳ̸ϵֻ貵̻ڵҹţǵϿմһƬλðɫʣǵİҲ̧ͷѵõ
վϣһץһץ֯СԹϲʱ̾֯ʱҲʱȴ˷գһ˫Ĵ۾ʱʱ̻ĵӳʱҲ̻ȻεĿ̻ÿοʱסУഴľɫ֮һˡ
ȵ̻ž֮ľҲйĲˣʱ谻ԴһһĴ˯֯Ҳ¶ƣɫʱ֯ʱѾˣؼҰɣ
֯ȻϲΪɩ֮ǰҲŭŭҲȥ侲һ£ʱ谵Ҳ̴Ӧǵڴ˯ʱȴٴοڵҼǵָϲԶҲ˯ˣԻȥɡ
֯ô˵ֿ˿ĲеҲڵ˵ͷһȻ谼УȻլϢ֯ȥ
谺ܿͷԼЩʧ󣬸ղ˶࣬Ҳûʲôڳֻʣ֯ˣ¾ͱЩˡ
֯Ҳо죬رѾǺҹˣͷҲȥֻһСڻƵĵƹ£ԶվȻЩ
֣᲻Һܿ֯ǸŮӣʱȻεյֻĻһڣȦȴ̱ͨ죬ΪҲʱʵܣȻ˸ĻԣǰȻоԼܿ
ô뷨ĬƬ̣̾˿
Ҹ׺ֳǶҼ޸㣬Ϊ˴ĿĲֶΣûй˼ҵĸܣУֻǸ£ĳѣ᲻Ҳҵһ룿֯ʱٴε˵ֻ˵ʱҲסڳ﷢ˡδδ𡱵
ҲĬã̧ͷѣҲҵѣûʲôŵ㣬ȴ˺롣
ô˵֯Ҳɵøеһů²˲֣صٴε֣ϴҳԲѷϣ㲻Ҫϣ
ǺǣЩСˣȻʫ㣬Ϊᱻһ٣û뵽㾹Ȼûϣ֮ҵȻСŮӣʵǲ֮ʱҲֵ֯Ҳ֯ŮôȣɩʱȻҲסŭǻĻַˡ
˼ңһЩĻزˣҵ֯ʱٴ̾˿ֻᵽԼĸʱҲܰɫĸŮƺָĸоҲһֱ޷뵽֮ͥС
Ҳ̾˿ǵײȢǮôŴ󻧼ҵŮӣϰߵȷ϶죬͵Ƿ޵ĸ鲻ͣ֯Сĸ׵ĽֵܽҲԵЩˡ
ˣѵ˵Ը޸ңҲǿҺ㸸׳ƣԵԼ㸸ĸ·ɣ谺ȻһԼĴȵ
ּЦˣСŮ֮ǰȷĹǣֻȴȴûˡ֯谵Ļɫһ죬ʮֽߵĵر˵ûСʱǵͲš
ʵ֯谽ӴΣҲ谵ӡΪĹۣȻԷʫʫȴζһģټϽҲֵļΪΪ룬Ҳһָм֮飬ָм֮Уż㺡


ڶʮ ڴ
ŴŮӶԸıʮֺģȻҲִ󵨵ģҪΪˣԭͬ֯ԭŮ˵ܹ˵ΪѡѾûκιǵĻʵԼļˡ
ֲɵȻҲ֯е˼ֻʱȴĬ֯Ҳڽŵĵȴ谵ĻشȻ֮ǰѾܾΣζģҲı˿ԼķʽһΡ
ֻ谳ĬãȻ̾˿Ȼֽֽ͸ģִֺĸʩȫбīֽ⣬רŷʳİԼůõů¯ȵȡ
óֽʺԱߵСӣȻд֯ʱҲ¶ɫҪдʲôȴЩ˼ֻ۾͵͵ĴΪеĹ߻谵Ҳֽϵݡ
谵ѾĲˣдĶҲ࣬һӶͣ͵ݸ֯͸㣡
֯ʱҲȵĽӹȻŷֽдľȻһ״ʣҲסҹŻǧ䡢ꡣ·תһҹ衣ѩƽƣЦӯӯȥ
ʱ֯ȴȻֹ̧ͷʵӦһס񰸡ɣǺôʣΪûд꣬Ȼֻϰڣ
һûãˣʱ״ʲȫʱĿ⾼Ķ֯֯Ҳٴνߵĵͷ
סԪϦȻԪڵȴԪڲ࣬ҴҲ谺֯ǽϼľɫ֯ھ׵ĴʣҲЩˣϴε׷̵ʫ״ʲ͸ԼֻҪ°ڣƺ޾δ֮⣬˲ź
гУ谺֯û˵ҲǰҲ֯³ֻǵ֯ʱȴЩĿһۣΪղѾԼ⣬ȴûиһȷĴ𸴣ֻ˰ڴʣ⵽Ƕ֮谾ܾԼķʽأ
ȥ·ϣһҲ뵽˼֮УȢ£һֱΪҪ˫òУҪʵЩѣ֯ӴŮУʺӵˣֻڸЩȣڶ֯ûַȢĸоҲ֪ԼǷͬ£
谽񰸡״͸֯ʵĴ㣬һΪ˻ղŵľ棬Ͼ֯ѾļҲ֪ǾܾǽܣԾȥ
ûдǾ䡰ѰǧٶȣȻףȴڣƻɺǵڶĴ㣬ΪҪһʱϸĿһ¡
ȻԸȢ֯ǾͲԷȫ״ʣҲǾʹ˾ܾԷͨˣԸȢԷȻὫʣµһ䲹ϣ˵仹ЩӦܾҶΣȻѡ֯ɲǡѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
飬͢Ҳٹٷ٣ȴϢΪ֮ǰΪæ£ʹѻʱһţǱҲѹҪΪˡˣڸպóЩѹ鴦
֮ٴνҪǴһ»ô˳ҲԼºͶԷһģϾУܳƵѵҲֻˡ
ȻѾˣȻסھʱȴȻһĴ⣬ҲһƧ֮ص磬û뵽Ů֮¾Ȼôѹֻô˳Ůɫ
»ҲҪýƣرСǧҪ壬ԺͲˣĻҲѵһֱʷӣҲʮע彡
İɣЩҶѾСˣСﶼҪءٴüɫĵΪӣⷽҲʵ̫Ϊˡ
ˣȲҪˣһ¹ҵĻ¡ʱռʲô֪ʶֱ˵Լԭ
Ļ£Ҫ𣬶ԷļҵŮӣôûκη谵ĻҲ۾һ谵ĻҲʮģرѾˣȻҲҲԼһҲ֮顣
˵Ұѻ꣡ʱ̾˿ȻԼ֮֯ľϸϸĽһ顣


ڶʮ 
ʮְ谽꣬Цĵԭ;˾˼ҵı㹴ˣһйŮͬһұ㶼ʾøˣ㻹ʲôԥģ
˾˼ҵı㣿Ҳ˾˼ҵıòãҲɵаȻЩ˵ʱֻҪһ죬ЩõҲ֪Ǵۡ
Ҳûó׵׼ܸоԼ̫ˡ谵̾˿Ҳʵ뷨ϾǰʮҲûн飬ɵ˴ߣһ㶼ʮҪףʮ껹׵ĻŮᱻΪ⡣
ɱһ꣬ڲҲ𣿡谵ĻȴЩĵ
һǻʵۣǶ磬Ҳ㰲ģȴûҪôͳס谵ҡҡͷ
ǱҲͬͳ˰궼ʮ˰ɣٹһҪʮˣٲ׵Ļ˵ᱻڱ˵лġȴٴη˳Ҳ˸ѡ
ǰҲôͳˣΪʲôҲܣҲЩãĵ˵ףԽѾüˣƺһֱ޷ȫ뵽ʱʱὫԼ뵽һԹߵĽǶȣȻһЩϱѣͬʱҲʱС
ǳ׺鷳ģҳ׺˼ͥԺ󻹻кӣҲ֪ԼǷһɷ򣬸֪ԼǷúӵĸףЩԥĿڵΪһԻȷмֿ־Ͳ
̫࣬ôĲ֪Ҫ˵Ȣ˵ҳּЩºʲôϵЩŮ˸øɵĻֻҪ鴦þˡ谵Ļȴʮֲͬĵ
˵ĺҲеҲһ㶣漴ԼΣеŮڵļͥȫ԰Ѽ鶪ӣӶרĵĴ£Ҳǹ˷ȢȢеԭ򣬱Ͼһ˵İ޿ɹģӰ쵽һ
磬Ȳ˵ЩǸ㳤ôǲǺƯʱٴʮְԵʵ
ƯͦƯҲȷǸʮֺʵѡֻһҲֻΣ˴Ҳûʲô顭
û谰ѻ˵꣬ͱôϵ⻹û飿㲻˵ѾļһŮ˵ѾʮѵˣҲѹ֣ôӣȻŮģ㲻ץסĻ˵Ҫˡ
ҲЩЦãȻӰܴ󣬵ϾǸŴˣ˼ϵĲ໹Ǻܴģڸⷽ棬νĸ鵱Ȼͨ˴ϤӶ飬ҲˮɵˣȴˣһŮ飬Ѿʮ¸ˣҶԷĳòƷԶȫԽܡ
ˣһٿǿǰɡ谾ԼҲʲôֻҡҡͷ
谲Ը£ҲֻգȻ뵽һ£һֵǲǸøˣ
ʲôʱûзӦҲһʵ
ǹʹӦˣȵҳʱ͸һѻǹҿǵ˺üˡ¶˶ٴεԴӵһμǹʱ߶Ҫһѣ谾ǲǲͬôΣյĶҲֻĵĵԼ׺Ҫˡ
ȻŻǹ£ҲɵεһЦϰγԼЯǹȻݸԷ͸׼ˣǹɲģģҲײҪá
̫ˣͲҪ߶ˣЩҶ谾Ȼֱóһ;µĻǹҲһ治ѣҲԼΪոû
磬ⶫôðܲһ£˰죬ȴ֪ôãҲ谿̵
谵ùǹȻһôգ˳㿴һǹеӵ滹ʣöʵǹȻϣȴٶãӵùҲûвҲãӵ̫á
ѻǹǹǴεĹģǴϵģӵǻ޷죬һҪʡŵã谽̹ǹ÷ٴζ
ԭϵĶѹ˾£Ҳ˷ܣ谽̵ķǹڶ׼˲Զһֻ硱һ죬ƤҲһҲǹ˫Ʒ顣
ˣʱҲһǹҲ˷ܵһ裬ŵҲæǰһеǹȻصյСŵ㣬õʱһҪѱչˣͿ˼
ղǸղһ˷ܻˣҲ¶˼ı飬Ҳû̫ΪֵͨһǹʱĴ󲻱١
˼ǹʹãرǱյĿͷϵȫϤ֮ŷĵĽǹ˳ǹҲһ͸ǹ׿԰ϣʮַЯ
谰ǹ׺ǹõ˼ʱں˼䣬Ȼ뿪Ȼ뵽һ£ٴοʵĴѾˣϺ͹Ǳûʲôɣ
Ϻ͹ϱпܳΪʺˣȴǲ۵̵ҲЩĺ󹬲һ⼸ŮǾеͷ۵ˡ
ͦõģ˵ֻҪ߾ͺˣǹЩԹԣ˵ǰ컹ˣҲȥҪǴĻͰϳˡ˵ʱҲ¶ɫ
ϼȻѾˣҲҪǶüԵģùĻҪһ£㲻ȥҲǴ̽һ£Ͼһ󹬲ͣҲҪŲġʱҲȰ˵ȻԸ⣬ҲǻˣҲֻǼƷҲͦġ
Ҳ֪谵ĻǺ⣬ҲͷӦǣʱɫҲˣ谻ҪȥദһЩ飬ԾǣҲЩĵҲҪæҲǰˡ
Ҫģرڶˣ˵ٹһҪˣҪѧȥӦߵı仯ʱҲЩпļ
ԸԶ󣬸оԽϵĵҲԽءʱЩٴεҲɵùһЦְοŸ뿪
һʱûټ̫֯࣬ҲûЩ£Ҳ죬ǱߺȻϢҲ̽ٵС


ڶʮ 
Уһ鱨ݸеɣ˼ҵɻĲᣬҲ֪˶ˡ
ȴǸ˵Ľӹ鱨ϸĿһ飬ԭԴĴǰλҲٶȻص׼λá
ʱһֱԪ껵ԼĽӰԪûûҲǵĴ壬ڵӰԪѾзˣȻĽȨˡ
£ϽΪһɣû򽫲зϵԪǿƳΪһɣ˫ڵڲҲˮ
տʼʱûϻûܽڲ£ϣ˫ԵñȽϿƣȻгͻϣϻû˺Ƥֻڰмӿٶ£ЩĲ䡣
ҲһǰڲڱֻϣԪ껳׵ĽһΪҰеҲڰڵȨҪôҪôһеڶֵܼڳױ˫ݳչһλ֮ս
տʼʱ˶ΪƸΪԪ껱Ͼзˣµڲܶ˶Է׷Ͷ¼˵֮ʵԪǲʵҪǿûϵӰԼֻǸѡ
˭Ҳû뵽ǣѾΪһ˵Ԫ껾ȻڴսʼȻûеľӣȻָԼĵܵչһսȻʤ࣬ϳݳǡ
ⳡսȻԪ껵ʤʱգҲûнΪȻϳݳǣ˻ţлһ֧Ϊٵľӣȫоʵ
ֵһǣⳡ֮Ԫ껻ԪˣرԪ껣Ȼʤ࣬Ҳʮֲأ˵֮ǰʮڼȫⳡ֮У˵ǰ޽ҲһΪ˵ҲǷҪݳǣΪǵĴλɹûǡ
ϧԪ껾Ȼˣһֱ̫˷֮ǰĿˣ谿е鱨Ҳɵҡͷ̾ϢԼѾôõˣȴǰˣɴ˿֪˵Ҳôպͳ쵳Ļߵ鷳ٶˡ
Ǻǣ㵹ǻ˵Ԫ껺ǴҲ˸⡣ʱȴǵȻһЦ˵žͰֵݸ谡
谽ӹ򿪿һ£鶼͵飬ݼǴͬС죬ֻȴֱԪ껺ֵܶ˷ģҲõεĲ⣬ϾǵڴΣǰ͵õεĲ⣬ֻǰֲⲢںȴŴβˡ
ʲôѵģҿ˭⣬ֱɴȥ˾ˣǱҲٵ󲿷ֵ⻼谿֮󵱼ҲĻشԵҪ񾡣
˵ɣ̿ҪǮģǴα濴ǹͿˣ뾡취ðϢȻָһЩԪԶûܷսʵ֮ǰΪǹҿ̫ʵµķ׮ⶼˣȴǺݺݵĵһ۵
׮ڻʹڿ֮һ˼ΪǵԿطɹʧܺΪҪոѾˣսɸؽڻʹЩǮɹʮݣǮû湻ԿطͲ׵ˣ׮ҲԹΪҲؿ⣬ֳڲؿ⣬ڻʹڿ֮һ
ΪεĿʵۣոʧأȴҪǮʧأ뷨ЦֿɱҲǴһֱԭ֮һҺ÷׮Ǳ˻ǹϣҲõȷĵط
򲻹ͣǵ˵ϼˣǨֶβűʵӶʹɳΪı߻Ԫ껺ѧǵ游ְ취ʱ䣬Աǽڲ£Ҹҿ϶ֻҪһʤպ϶ٴλ߽ʱȴƲƲֶοûа⣬ƫƫȴһףʵ벻ס
˵ЩֺγףֻڲǴ̵ʱʱҪΪԵϤԽһҪ˵ˣʱٴɫ


ڶʮ ״
ڷѵʱͬʱҲǵʱϧȴͬ⣬Ҳ⣬ϾαԺô꣬ͿˣȨȻһֱðϢʱ仹̫ˣԸ⸶Ĵ۳³ϵЩҲԸ⣬οΪŮӣԴ»Щܵų⡣
뵽Ҳɵ̾˿οԼҲҪ̫̰ģϾڵѾԼԪˣһΪ֣ԪպٴͳһʱҲٽˣڻᣬеʱ͵档
ǰƴʱǵĲôںڵڲԳƣԪΪ̫ӣƵ֮ѾȻңΪҪǵĲأֻʱ˼Ƭ̣ȻЦŶʵ
ⲻԪ껺ʱֲʤһ˵õǴεĲ⣬ô˵൱Ǵγ̳λãҲֱӰ쵽ڵλʱһ۵
ûԪ껺ľǸ壬ҸղҲ˵ˣպ˭ʤĵĳǴΣҾõİ취ǷһӶǿӰܴĸһЩԽ࣬ǴξԽڽԼ˼
谵ĻشҲ¶˼ı飬ƬŲɵЦ˵ҲеֻȻϳݣԪҲʧأ˭ǿ˭Ҳ˵ɣ
Ǹ֮ǰ㾡ƣȴԪзϸϳݳǣҾûҪ̫ܵ죡谵ѿڶʮֵĲã϶Է綼Ԫ
谵ĻҲٴε˵ͷ֮ǰռȴܸԪ껣ȫһЩбܽʧȥĵݣ¾Ԫ껶һЩȻǴơ
뵽Ҳ˾ϣ£Ȼټ£ʵڵĴ˵ѾһвˣҲرҪֻҪ˾ЩҲʲô̫顣
뿪ʱҲһֱŵ£Ԫ£еȣϾԷôҲĵĿ֮Բô׾͵ȥģҲҪԭھͿԪ껵³Ŷˣ
֮󣬲ʥּʹͳ˾ǣʥּ˵󣬿϶ֻһȷѪ꣬ҲǴĺôʱõһЩ⽻ֶξþ뵽֮УЩֶֻǸıϻǴεʵ
³ڲϲµֶȥϢ谶ʱҲɵ̾˿Ȼûʲô飬ϾҲˣرǶԷ֯޸Ȼûͬ⣬Ȼ谺ұһ΢Ĺϵ
ͷߵӣҲʱǰȥ䣬ڼҲԶԶĿֻ֯ǵʱ֯޵۾ףûпҲ˿֯ĹϵʱûøôʣµİڴҲûвϣҲżˣ֯ҪТ꣬µǴӳ顣
磬ùܹܻӣ谸ջصУͼҵ
ôˣ谿ҲɵЩȵĵ˵Ůʮ˱䣬ڳƺôãƤǰһЩٲû̫ı仯С۾Ǻ촽ҺóﵹǺܿÿƽʱֵҲôںԼĳࡣ
ʱ侭ȥЩһȥһҹԥһڰѻӸɵĺ½˳
γʱ򣬹ɲָԺһֳͺϷԺ࣬ԱӾ缰ʷϷӰϷӼȵȣ๴ۼһټֳ˶ӣӿ˵һۺԵֳĳԺȵȫУҹԺʱнԺҲı˼Ժıơ
ҵʲôأڳˣǺֲͣȱǮȥһҲûʲô˵ʱȻֳɫÿæȻˣ̫ûнҲãȥһ١
ɲôúŪģһ۵ֻȥҲ˵ʲôǴ㲻֪֮ȥ϶ԸҪΪΪһϷӣһǸ潼ˡ
ʲôҲɵ¶ȵı飬ݵ˿ɲգЩŮյͬʱҲЩʵǼԺֻṩһЩݣԸ˰ˣϷӺ潼˵ݲͻ˵Щ˵ıݣֱ֮ϧ谴û
ǸŮҼԼЩɫѻӸԵĻ겻ᣬҲ֪ڶԷϻ˶ǮԷǸŮԿϻӣֻҪǮȴȰ˺üǲʵû취ԲҴģʱǺٴε
֮ҲüͷӱǸӣǰ;ûӿ϶ҪŮϳԿڹȻӦˣŮӿɲʲôʡ͵ĵƣ鳡ϵĳ类ԷŪڹ֮Ҳ⡣
磬ӽ챻ҽڴˣӦþԼԺҪҪһȥ￴谲˵ʱҲٴοڵ
ͲҪȥˣҵİɣ谵Ҳվ棬̫ĻҲܿŲܣȻҲֻǳһ֮ǣ֪ôģԻҪԼС
谲ԼȥҲЩҲǸŮӣ֪ȥͻ̸㣬Լһȥˣû߾裬˵Ը˵ʵҲֻǿĵ˵ͷ
վסԺӣڼԽԽ࣬ҪѾ˶ˣÿҲ˼չˣʱԺſţǾ˽պÿԺµһ£һʱʱһڡ
ȵǸݵСӣڵĻȴǳָ׳½¶ëؿڣԸ嶯ϲܣҲϵϰ䣬൱ȻҰ϶û취ȡ
㵹ͦеİ谵¿ڵ
ʱŷ谣¼æȻЦôˣ
ҲôУǸ״ˡʱٴЦǺǵĵ
ϲ£Ҳ˵ĵǰĻӺܳ󣬲ӳˣռĿĹ⣬Ϊ䣬ֻǵˣǾֻ˿Ž˶
˵ɣǸŮӵʲô·ֱӿżɽʵԼֵҲûҪĨǵġ


ڶʮ ˺Ǳ˺
ֱԼϲǸŮӣӸտʼЩ˼˼ڽǸŮӵһ顣
ԭǸŮкȻɲƳʱǸŮΪóݺŮ׿ʹĩС˵γʱͱ˸ĳӾ磬ҲǹľĿ֮һŮӾеĺʵַ֪˲ࡣ
ȻӴϼ꣬ƿжʮˣȴǽСˣҲżȻȥһ˹Ӿ磬Ͷһ飬ֻҪʱ䣬ͻȥҳҲ󷽣Ȼ˺ע⣬һȥ˾ôˡ
磬֪ĳã֮ǰΪȣҲˣҲںҺ飬ȢһȻٴε
ȴǳ˼ƬŶԻʵʵңչһˣ
ٺ٣ĶˣȻҴ꣬˺ûˣⱲӿ϶ȢˣӵºƤһЦֱԼе뷨
ȱѻ˵ʲôҲ̫ҲҪǼ˵ɣȴǵȻһЦȻĸߴҰʵҲֻǸµУرѾǸĻš
ҪھͰҲʶһºˣֻǰһֱ˼ڼȻˣҲȲѺֻҪõ˵ͬ⣬˵ϾӭȢԷ
ȱ𼱣Ҫ˽һòҪ棬ҲҪ֪ҺĹϵҲܿʵһ档谵ֹ˻ӵ
ʲô˼ѵǻɺҲЩ˵ķʵһĶǸϣκ˶ԺĻɶоǴԼһ㡣
Ҳڻֻȷ㲻ᱻƭ
˵ʱӸ뿪˵ЩʲôȴǿдϵȱףҲϹܻкŮӣӣʲô˶Уڹ˻죬Ϊ˱ҲĵϸϾҵֵܣҪΪ㸺𣡡
ҲʮĶŻӣҲܵ谻жԼĹУʵΪǵĴ磬⼸ȻæֵܽǵĹĲûм٣Ӻͳϲ⣬谾ȫ֧ǣӵϲ飬רǣ˵ڼһֱһ縸ݡ
磬ҡ
뵽ЩҲΪղ谵ЩΣû˵ʱȴǰļĳٴεӣǴӵׯһ·˶ٿ࣬˶ۣЩҪˣٲȱǮҲõ۸ԸǿһܳɻӣһҸļͥҲϣ⣡
֪ҲֻдǶõˣǰ£˫Ҳˮ
뵱谴Ϊ˻ȥ뾡취ҳԵģӹԣҲΪ˴ܣ˼׷ܣ̰ڵ⣬Ȼ⼸谺ǵദʱˣۺʱεأ֪һ
үǿʲôǸǸŮӵĻҲȥ飬ûв⣬ʱԸȥҲظ֤
ô˵Ҳͨˣصĵ˵ͷãȻ粻ģǾ;ȥ飬ʱǳʱҪΣ
~˵ʮҲԸϷҲɵôЦһʵΪ߻ӣԼ͵͵˽飬ֻԼֵֶܲΣԸɴ˵ȵʵҲ
ʱѾʱˣһȥԷʱֵܽҲңҲһ缴֣ڱ˿Եûأ谼ϰˣֵĳҲˡ
Թ谾ͻص俼ŻӺǸ£رǸȾ˵ȷУֻǼ󲿷˶ͬΪ࣬һԣǾǡҪŮѡ仰ڴҲͬãֳȼԺò˶٣ЩǼԺ谿ɲĻǶ䴿ϾС׻
ǿ϶Ҫģ˭ȥأǱߵϢͨһֻעԱϢЩоϢ²̫˽⣬ǰɽǸʺϣϧڰʱȻһ˿ɲһ仰£Ǳҵʵѡ谺ôһɿˡ


ڶʮ ò
ӣֵ֮һӽʮССĹ⻹жĳԺ¥ȵȣﵹȽ侲ϾǰѰֵһ㲻ô磬ȵʱͻɽ˺ÿﶼˣ֮ܰѷƿ
ֵʱȴϣȻֻǽֹϽֵ֣طô涼Уÿҹоͻǵˣ֮ڲΧһ㲻ʲôס
Ҫ˾⣬ָǰģӴĽȺʵӾͽִϣΪֵľǹʮڶÿŲͬľĿ˴˼դͲ᣸ҪȥȻҪƱ˵ҪˮǮ
ӱǸкŮסˣ˵ҪȢʵڷĲãֻæһŮˣ谵µ˵ͷȥҲֻʺϲǸĵϸϾ㣬ǰֳо˻죬϶ʶⷽˡ
СǲǷˣŮҲͰˣҪȢؼңպǺɣ谵ĻҲɵõɴ۾ǰͷʱûٺ̾ϤҲˣžûǲǷˡ
û취СͶ飬Ǹ鳡ϵ֣ҲʧԷУҲŮ˵ĵϸʱҲΪεĵ䶼ô˵ԺŮ˲ʲô̫ϣˡ
߰ɣҵҪŮ˵ʲô£䵱ٴοڵ˵ӣҲţǺϤΪǰֳȴᳵ·谵ܿҵ˺ڵĹ
ĹģܴжеȹģſղˮǮĺӵţҪžҪԱߵĹͶöͭǮ۸Ǻܱˣ谽ʮöͭǮӵȻһͬ档
ʵǹŴľԺǰһľƵ̨涼ǹϯּͺûʲôڳϵľĿûпʼȴϯȴˣˮСֻ˵СǮ˸ǰŵλﲻ˼һ𣬶һרŵΣҲвˮ͵ģλֹ߳һΡ
ãеľĿҪʼˣֻ̨ʦ֣һ״󺺴Ӻ̨һһ۵ĳ̨׿͵ĹΪȻˡ
糾ĹȻ֪רĹӰ͵Ӿ磬еֱ׿͡ͺŮݵĿƺ׿Ů˳ʶԺܿŮҲӺ̨˳ҲڼĿ
γӾľ֮ĲͬԱҲûб׼ףֻҪͻɫĹͿˣ׿ԱҲֻǹһٵľӣ˾֪ˣǸĴ磬ںŮֳֺҲĽɫϲû̫Ũױ
ֻʮ߰ģĽС磬Ĺʮֵò˵ȷЩɫѹֻӻһ顣
̨ѽѽĳţʱʱдδεĶ԰ףϷܴ󣬵ѾѿһЩϷӰˣֻϧ谶ϷȤҺϷһӾľչҲҲоЩȻζ
谲ͬǣΧȴĽζʱʱҲһȲʣرǵ˺ŮĳʱֻԷŤСټ·ʮһһ¶õΣòð̹⡣
谿ҲɵôüͷȻֶ˺ҲδЩ̫¶ˣرǳʱһһףÿ˲ϷǺϷŮ˱ֵҲ̫ˡ
Ӷʲô͹⣬ŮҲֵȢؼңʱҲ̲ס谶ߵԹֵطֱ̫Ϥˣɫ˵ˣֻҪǮǾͻɶһ˹
ʱҲЦһֻڵǰһԷȴû뵽⻹ûеأѾǴΪʧˣı֣ʲôŮӡ
ӰĿ꣬СͣȻ֮ǰѾǮˣǷȫ˵飬ҲûʲôڶԷߵһʱȴӻͳһöҶֱӵ˶Էϡ
ллˣôˬҲ۾һҲлȻϷҲвǮˣһ־һöҶӵҲΪǰҲֻ˵ˡ
ʱȴԵʮ򶨣°˰ú£ŮҲʮ֪Ȥٴ󻺻ߣߵʱȴһҡһ˼ۡ
谿Ҳһʵ벻ͨǲ۾ϹˣȻŮҲܿϣڿõˣԲţ
ٺ٣ɢʱ͵źϷɣʱٴεԱߵ谵ղɲڳ󷽣ǹ¶Ϊèֱ̫Ϥˡ
ŹֿʼһĻĻ֮ⳡݳǽˣҪһݳҪٳˮǮˣһӾ磬ϾԱҲҪϢ
Ƿ׷볡Ҳ׼վҪߣʱȴֻͷסǣϸһһﾹȻǸղŰǸˡ
λˣ֪ϾҼҺȥ̨Ʒ裡ֻЦĶ䴩ŽȻʹˣȴ䲻һͲѰˡ
ȴЦǺǵĿ˿Աߵ谣ȴ΢΢ҡͷϾɵӶ֪ȥ̨ʲôŮ˲ԷϾǻϲˣǿǧԽ硣
ˣ»Ҫ죬ɣҲִ֪磬³Է˰֣Ȼ˳ȥʱҲ˿漴͸ȥ
⻹ò𣿡˹һ۵
òˣֻ¸ôͻ˵أʱȴǿյŵӵһϲһŮӣȴû뵽˲磬ֱӰѽ¸ĻһʱҲ޷ܣ᲻ţʱҲЩͷۡ
ºð죬ţ֤ûӶŮģʱȴظ֤Ҳϰ䣬İͽܣԶҲӲܡ
Ը£Ҳĵĵ˵ͷоֶΣȻұ֤϶гȫİ취ֻϣӿǸĿҪ̫ġҲǼ£º󣬻ӦûøӳһЩպٱͬŮԻˡ


ڶʮ ֵ
磬ҽеʲô¥һڣһʵ
ôֻ࣬ҪסҵҪ󣬵һڶ谵ŻӰǽ£˵ǽʵһľ壬滹οյĵ񻨣Աʲô߶
ʲô°ʱٴβʵڻζիæأ谺Ȼ¥İҲ˵ʲô飬Ҳʮֵ֡
~ˣʱٴʾӲҪ˵Ȼֻ洫ŲԱߵİűƿ˽ȥŲƺһˡ
𣿡ʱһŮӵҲΪŮϲǸ
ˣλ˵£ȶ˸䣬һͻٴοڵȻֻԷһΣҲǸˣĹϵƺЩһ㡣
ףôͺһӵҲɵõᵽʱƺЩ̫ˣƺ֪׺ͺЩϵ
ʱʣȴԱʱҲûгʱֻԱߵٴεǸ˵ˣϴ޷ԼԽǣƺԺʮָȤҲҪúñ֣ˣԺǾͳԺȲˣ
׵Ļһڣ谾ͷֻһӽҲ¶ŭ֮ɫҪİʱҲæץסֱۣûѹסԼŭ
˵ĵϸ֮ǰòײ˴Ȼĳ˵㣬ǮζիҲǶһһĴ¥ֻϧԼģҲ׵ķʱֻٴε
ĻʱҲŭĿԲ˫ץס漸ҪӸƷû뵽ԼԺһƬģڱȴô˵ԼǮˣŮῴһۡ
谿ӷŭҲɵ̾˿ȻɿֱۣļȻԻ˵Щ̣Ϊģ֮Ҳûиõİ취ˡ
û壬˳ô£ҽǵ˴һ£ӦϷĴ̣ҿ϶СٱǸζիǿˡֻǸʱٴοڵֻȴ֪еǸʵٰģҲԼ棬ȻǼ٣Ŀû֪ǵĿ
̣ɣһΪǸүأȴû뵽ֻǸˡ׵ĻȴЩʧĵȻǮȴȨԶŮ˵ԱǵһѡϾֻҪȨҪŪǮֱ̫ˡ
ǵĹүв٣Ҳ˼ҿǰ˵и֪ү𣬵㲻ԸⰡʱٴЦ
ޣ㻹ᣬǸ֪¼иĸϻǼҸ꣬ҿɲȥʱȴһ
˵֮ʱֻٴδŲŽ漴׺ͺԷˣ
ض̫࣬ǾõˣֻԷڻش
壿ʱ谿Цһڲµ࣬ⶼ谺ס
û취ֱӺ˵϶ţְֻ취ˡʱҲԱߵѾкСϲˣ׶Ҳʮֵ飬һһˣرǸǴƵģ˷壬ֻӶȴǿ
߰ɣһ̬ʮ־Ȼ̧ͷ˵谾ͳ˰䡣
ôˣҪһٳĻҲᷴԡʱȴڵǰ̵Ҫ侲ܲ־ͲҪ֣̫嶯ÿζӦĺúõģһ͹ܲסԼƢ谵˵̫ԲͬˣϾҲһַй;ܱȱǿ
ֵãڲ֪ΪʲôңΪŮĲֵãʱȻ˿ղŵ¾һˮԴƵģһ˹֮ǰΪ׷£ȻȻζĸо
ôͶˣһӣܻǳôĿ࣬һ·ƴھվȽŸɲΪȢŮ˵ġʱĻӵļٴε׵ĻţʱһܼĺŮӸʶ
׵Ժ˵ֻȾƣʱЦһٴεȻͨˣоԼﻹǿġ
ߣ㣡谵ҲʮˬĵֶҲҪһȣһ˺ȵĽƾơ


ڶٰʮ 
ʧ¿ɴСЩΪ벻ɱģҲЩһЦ֮ȻǻѡһȻ֮ǰĻƳ
ʧ˺ֱ̫ҪˣҲֻӣϾʱԲȣʱȴԼֵܣڻζիȵĴ谶֪ԼôȥģڶʱѾԼĴˣϻ·Ȼͱһ䣬˵һ·Ķû취Ҫˡ
һ󣬻ӵǺָܿҲǸ£Ҳ谷ӿԲǸŮˣȴܲᣬΪ˺ԼֵܣϵĻ˺ܶ࣬ƽʱҲùܣֻҪǸԼǾͲҪĺˡ
谺ܿ˽Ǹ׽ѵһ٣Ȼϳ˾ˣȻôԵЩԵҲǾȡʵѾǱȽʴˣĹ壬ԸֵԼСǲĽɱ˲Ѫٸܲˡ
ͨ£ҲֵּܽǶˣӺͳﶼ˻䣬ЩСĿԵ꣬ȴܵȣҲ׼ý˸˵ףףЩֵܽȴܵ
ֻû뵽ǣͻӡҪ׵ʱȴҵǲԸ⣬ӵпԮϾվϵĴۣû׵˼Ҳȴ֪ΪҲԸ⣬ȻǴ磬Ҳǿǣֻ֮ýȰɫţȹʱԡ
Ѿ죬ӱصĻǹѾʽҪĻҩɻṩ谻ƽ»оǾףֻǾʱʵսģѾ߽Ҳ൱رⶫʹ÷㣬󣬲ǻıҲװ
ڽ궬죬һ·ȴǺֽйأȥʱΪݣҲǺĴһȱǮֻǮףʮֵĲ㣬ˡݽ񡱣רŸнӣʵֽңһеĽӾʹﵽһٶʮᡣ
ʵн֮ǰѾֽˣֻΪĹңʱ޷һ⣬еķΧҲޣ˹ٽӣΪʮ֣ҲϵĵһֽңͬʱҲ֮һ
ӱֻһͨǾһķչټ⣬ǾͰѽӴ˾ǣַЯֽҺܿ˼Ҳ˷нӵƱţΪҲйԱ͢飬ϣھҲ񣬷ֹպ佻ӹҵ⡣
ڽӵķУ󳼻ǳһֱص̬ȣϾԭǧͭΪǮȻҲǺܹأֱͨԶֽҴͭ£ҲЩǣĽӷк⡣
ʵЩ󳼵ĵҲȫ޵ΪϵĵһֽңʹõʵǺܳҪǴڷֽҷûκξ飬Ϊ˾ѵ⣬Գ͢ķӣ½ӵıֵ½ӱϳΪǮǮҲͬ⣬һǮֻʵͭǮһģҲֽҵ׳ˡ
ȻзԵľֵ֧ģ˫ִһڳݣֻ¹ϵشȼִʱûзҲЩò׼ԽǷҲǸδ֪֮
Ӳ谵£ȴ֪һҲҪһУڶºܻܿᱻ뵽ʷϽӷеı磬谰ԿϧϾֽҵķоһԴ˵Ҳش
һֱȱͭΪ۶ֻͭҪͭңͲеģΪεͭҲԼãΧɹҲӲͨҲ´εͭǮܴͭǮһֱǱҲֽˡ
ʹֽңǮĵҲͽˣʡµͭҲдãһֱѻڸõĲϾͭȻҲԣҪĹպܸߣͭڣȵպȥˣٸҲ١
ϧͭļ۸ʵ̫ˣ֧ҲְܼͬӵΪܰǮͭʡڵĲҲˣһ뵽ϰŻʱֳҲɵѪ֮С
˿Խͭ⣬ֽұ͸˵ˣɱͣڱЯ䣬ʹҲ㣬ҹֽͨңҲԼǿԾõӰͿƣԾֶӰȵȡ
Ҳֽ֪ҵ壬谶ԽӵҲʮģ¶Ľ»ûпӰµḶ̌ȵ˾ıɾˡ
ôˣǱʲô£谽Ҳ̿ʵҪΪʱҲûĴܣЩ޷ʱҲֻˡ
൹ûʲô£ֻ˵͢ھ£Բž谵΢Цſڵ
ŶԷнӵʲô谵ĻҲɵ÷еۣȻȤſʵ
Ҳ̸ʲôֻ֪ӱȥʱſʼʽУŽһʱ䣬ӾѾͨˣҾ˵˼ʮУϾЯ㣬ǰҪ׼һһͭǮʱͭǮãֻԻ׻ðʹýס谲ûмڱԼĿǰһʵ
ʱҲ谵֮⣬Цһͷֽ֧ӵģҲٴͬӣÿԽǮĵ⣬ƽʱʹҲ㣬ɱҲͣԳ͢Ҳкܴĺô
ٺ٣ҲģʵϵĴ֮ԷԣҪΪ³ֵĶǵպ⣬ֻҪһʱǾͻ鵽ӴĺôģҲƤһЦ
ô˵ʱȴȻЦݣɫҲЩĵӵȷвٵıûУǮҶһҶԣֱ֮أ˵ǣһȫһպĳ⣬Ҷ뵽֮Уʱ˭
һζؾɣôǰչ統ǲΪ䣬ôԹ£ʱȴ÷ĵ黹ǷˣΪŮӣȻ󣬵ȴЩ㣬ҪͬҸĸҲһ׵£ҲʷϾûԭ֮һ


ڶٰʮһ ˽
ĺΪӣĸıҪԣϣ˵ԷȴʮֵĵȻ֪ͨĵĩѾ֣ȴ﷢Ҳһֱ
˵ʱֻһ½ֵǻǾӣǵıȻӰܴ󣬵ҪھУ԰ղû̫Ӱ죬ǮҾͲͬˣǮҳ⣬ֻһ⣬ͿȫĶνΪˮˮܸۣۡҲðա
ʵвٻû˵ԺнӹɽȻϿѾεųôȨֻԼ֪ϵЩ󳼶ĳرһ쳤ˣЩҲԼֻҪץסᣬʱܱȨðա
֮ǰû뵽ЩϾ˽֮һʱҲܿеĹǣҲɵ̾ϢһȻǮҸĸᶯҡеȨ˵ʲôûˡ
һ̫ˣЩ鿼ǲܣԶˡֻһԷ˵ģԷ
˷ʲô£ʱʱ¹ļ䣬ҲʮָˣպʲôʹǧҪѧĳЩˣʲôﲻ˵谲ټ֣Ҳͷ΢Ц谱ԹһЩ˵
ҲǣȻԷ̸һЩ£Ÿ뿪ȵ˴ų̾һ֮ǰֻֽҶԴشȴûǣ浽ĸ棬ͻ𲻿еĻȨðգѵ˵ԼֻĿŽظʷϵĶ
Žӵ£Ҳûٻػ࣬պ뵽üûˣǾתȥ˾ǰ谶ֱӽȥˣҲи׼
㻹ʲôֱӽ𣿡ӵϢҲܿ˳Ҳһץס
ǿɲУһײʺǣǻ˹أȴЦŽ͵ǲ˵ģҲҪ
ʲôʺֲûԪҲڣҲһء˵谾ߣ˿ܹĹأԴҲûа취ֻø
սУͼԪֵԱߣϴμһϣȴѾΪʺˡ
μ֣˻ʺ϶ҲҵʱҲվ谵ĿҲżָмΪ֪ԼûϣΪʺģȴΪλֵһ̫ı⣬ϣĹϺ϶ѡԼΪӮҡ
ʺˣʱҲæϵʵ󣬱С£ʮִȣԴ˻ʺദҲʮֺг֪谮ϣҲûбֳԴ׵ӣһͱȹҪǿ
ʺ󣬱粻ˣԺʲôҪæĻҲǧҪʱٴЦ˵谾ֽƣֽƻ谽̸õģǰ棬ǣǲûˡ
谵ĵϸտʼֵЩнʵҲǸõӣܿ谻Ҳ˫ҲǴСУľҲַǷ
浽һʱ谷Ϻ͹Ҳˣ˿һ㶣ʱȴԼƣǴֶˡ
谷Ϻ͹϶Լ̬ȽȻͬһżָмǹ϶ȴһϲı飬Ҳ֣Ͼϱϣϻʺıȴһֽˡ
֮£ϻʺλӵϣбϳʹΣգ谴˵ͣߣ˻ʺ󣬵Ҳһķţĳ谮ҲԶˣҲʮֵ㣬պΪһаŮģڹеĵλҲ׵ȹ
谲û̫ãΪҪ˼ֺϺ͹ϴԼҲ֪谿϶£ǵͷӦȻһͬԱߵƫƷ衣
ղȥҴˡ谺˿ڲȻżɽĵ
Ϊ£ҲʵΪ֪æŻ£ҲΪΪȥ
ǣΪӵ¡ʱ̾˿ȻͰԼԭԼղ˵ĶԻһ飬һЩ飬Ըðյԭ


ڶٰʮ 
ԽԽ˻ʺʽΪһˣֻһѾ˽ۣǷûֻ̫УԼĻ˸ǲҵ˵Ǻųͷ³ڵҲ£ΪĻķѣӶɳõĶ
ȻҲ˶ᣬ谾֪ٹ꣬Ҳʮʱһ볯õͷͷ̾ͱˣͷǺķ͡
ûз͵ĵҲԸԸðյԭϾ̫ᣬҲûлɣϾҲǺϤһҲǺ¡
Ļôı𣿡ΪʵƽʱòǮԶͭǮ֮ĸûκθȻҲֽ֪ҴӰ졣
ȻˣʵֽңֽʵһûңͭǮһʵң߿о޴ϸĸ㽲һ
谵¸ռһЩѧĻ֪ʶȻԼҲֻǸӣôֹǿˣϾĽھôһͨˣҲᶮһЩľѧԭ
Ծѧʵûʲô谽ĶҲǰ붮ȴһ㣬ǾֽҵĳֿԽǮĵ⣬ʡµͭһʮĻҲ´ĵ磬ȻֽôҪҪȻȥһ˵ı⣿
ǧȥĻҲһæȰԻȨѾĲֱִȰ˵ıԽӵľ飬ֻģҲԸ⿴ġ
ΪʲôżҲʮֲʵ
̬ȺܼټϳϵΪҹϵش󣬾ᶯԷµҲܴҲǴﲻԸھҪԭȥ˿Ҳûá谱˸ɽ͵Ȼ˵Ҳ
Ҳڵ˵ͷ⵹ҲǣǮ֮¹ϵشرյĹϵܲɷ֣һʲô飬ͿӣϵĴⷽĹҲҲؾɣǱĽĻǹ
ĻҲоʮοΪѾʶĺô˵Ҳһ£ΪպΪδҲҪѧӦѾⷽʶˡ
ʵﲻͬھҲİ취ʱȻһЦձܾʱҲЩɥղƵʱȴȻ뵽һ취
ʲô취ʱٴʮָȤĵ
벻⣿ʱȻһЦ
밡ǲǾζի谵ĻҲ۾һζի˹ɣÿ궼õٵķֺ죬ȻòǮߵȴҪõǮеöȶģߵˣǶһЩ֧ҪԼǮˣζիݷֺҲԣ˲١
׬Ǯˣ쿴ԼóǮʱȫң׼ģ谵ٴε
ãԥĴӦΣЩǮʲôûйʾʹӦ
ɫˣҲ뿪˻ʹһصҾ˰ѳͻӽ⻹㡢ӽܶˣǼĴܼңжټҵ֮ǰú͹ˣ˲ٵľ飬̫СҪǴڼ飬˳ˡ
㣬ֵŸˣͲһ£ӿͻӽЦĶԳ
Դ谷ųҪӺͳףȻ˾ܾˣ׵ȴﲻϾ谼ȨƣҲͻȻ谵׵ãҲ࣬Ҳýģֵ󻧾˳Ȼﳤĳ˵㣬ǿ׬Ǯɽ˵ס
СӸҵϷˣŲýŸףӵĻһšסĶȻҲᣬӿɲôòѧģȻǿϣʵҲϣԶԷȴǹƤҩƵճŲš
~飬ҾʣôһˣҲ㿪֦ɢҶȴǳһݣһ߽һӲ
ǺðǾ¥иŮϴλ͹⣬ӦҲͰ˵ϱˡҲǺǵģٴЦ
ҵŮʱˣΪǸ֣ҰƵģŮֱһģ̳ģܿŮܲ
ӳԱ񣬳ҲɵôЦʱҲȤ˼䣬󼸸㻹ʮĵ׼˼СԣҿԱ߳Աġ
׼⣡˼谺Ȼڵ
ʲô⣬㾡ܷԸ谵ĻҲǾһ˶Ů˸Ȥ⣬Ȥľ׬ǮˣֻڻζիѾ˼£㿪ֵģֻǿûпɿ֣⿿һһζիҲѾ޷ˡ
Ӧ֪ɣ谵ٴЦ֮ǰ̻Ǿ¥ʵֻǸõģϾǰСҲʲô⣬պЩһǣڻӺͳѾǳˣҲøһ̨ˡ
Ҫ̣ķӦʱҲɵþȵĵ֮ǰɽ̷еĽӣҵңӽٽҵרʮ̻нӣӵʽҲõͳһר˽нӣھҲ˽̣ûйٸĹҵҲԵЩҡ
Ҳ㷢ͨĽӣֽңȻҲܽн̣ɴͽǮаɣЦǺǵٴε
ھ񣬵ΪһֱֽѾ֣޷ֹ谾뵽ɴһ˽˵УֽҷҲһҪУҵж˽˵ģͬлҷȨ
Ȼֿ϶ˣʱڣΪҿͨԲ֣ʱڰȴΪͨͭǷĻңܸͭоеŤԸɴǮˡ
Ȼ֪Ҳֲٽ̣رݵһЩо飬ھǿĽҲܸɵù𣿡ʱȴԼʵȻ谣֮ǰԽӵ˽ޣԶİҵҲһͷˮ


ڶٰʮ Ǯеĳﱸ
ں˵ӡУп϶Ҫۺʱ뷨ȻܶԣκʱãڴʱԽΪǰճûãкܶĲƣǱ߻һЩȴǲŸճ֣ǻҲܶеʵ˿˽ӵǱǷ׷ЯҲɱҵ
ֻҵľȴģʱҲ̫ۺҪǰǮ̫ģΪֻҪУҿб£ʹüⶼܺŻ˲ٵļҲǲࡣ
ʱۺûϵˣΪһԽĺˣе˽ԶǴʱܱȵģҲ̣һҪľǿһԼǮУȻٶȴḶ̌ͳһǵֽҷг
谵뷨ӺͳտʼЩǣȵ谸ϸĽһԼǮеĹ˼ҲоʮֿУͶӽܶҲʮ֧֣ǰѼĲһ£棬׼ȫͶ뵽Ǯе
ʱǽǮرڽгڸտĻ״̬еĽͬ㲻ӿ֣ڻûһ֣˵ҲʱҲ̿ʼﱸǮеˡ
ǰ谿ʱҪǮûǮҪûˣĹģҲӰ죬ȴҪǮǮҪˣȻǮȻ˵㣬ȴǲȱӺͳﶼѾܶһ棬ټ϶ҲĿͳΪǮеĹǸɣͬʱҲӻζի̵һоĻƣȻһ棬ǮеļҲʹˡ
ҪǮң϶ҪһıǮ谵ȫҵټԼļҵﱸᣬѾˣ͢ݷйٽʱҲ׼ʮıǮǿһ֮أֻǿһǮУ׼𣬰հٷ֮ʮ׼㣬Ҳ㹻жʮֽˡ
谻ǱȽϽģΪٷ֮ʮı̫ˣϾǮտʼͻǮп϶ģ׼һҪ㣬÷޷ͻһӶǮ
˵ݽйٽʱ׼ﵽ˰ٷ֮ʮ࣬ûйٸϣ׼ʱڰٷ֮ʮպˣͻǮҲˣʱµ׼Ҳ١
ֽҵӡˢҲ֮أϾһպ˷ֽңҲǸ⣬ʵڽӸճʱٽҲ֣֮ʱڵļٱһΪ֣һ־Ǻļٱңֽ߰ҵӿģȻӡˢٱңڶͿֽϵΪεĽ̶Ҫдһ־ӡˢӵֱӽģˡ
˵вļٱһǵһ֣Ϊ׼еֽǹ̶޷Ϳֽҵӡˢ׼ȥֱӵеĽӡˢЩ˲ո߳ұҲǿԶȽҪġ
ڵһּٱңҲֻ뾡취ֽһЩαֶΣšơɫֽŵĲϵȵȣЩϺ󣬱ҪαҲʮֵѡ
ʵҪֹαĻһЧİ취Ǿֽӡһ䡰αߴ׸ͳ嶧ӡҲǺٸֽϵһ仰ֻҪαֽҾ̣֪鲻ҲܵشùŴαֽҵҲ٣ϧȻйٷıǮбϾǹٸȻҲûȨ
Ǯռ˷ӣҲ谹Ϊ֮ΪǮպӰ޴ܻΪΨһܷлҵĻҲûһֱԼУռһЩӣպټӴеķݶȻǮйʼУϾǮôҪĻ˻ʼ⣬ֻȡ֮
İ£ֽҲܿӡˢ˳谽ֽҷΪֱֵġһʮᣬʮڴֽңһ˲õʱҪ޴ֵҪΪƶġ
ֽӡˢˣȴһ⣬ǾǸôֽһȥȻͿ϶УϾÿֽҶǿǮжһɵȶͭǮԻȥʵһñϿԼֽҵḶ֮́ǰЩϿɵĹ̲ҪģҲΪͷ۵ġ
⣬ӺͳҲ׷׸Լ뷨ǿԻζի֬ʱֽףֽҿʱһտʼЩõֽҺ϶̶һͭǮʱˣҲĽֽҡ
ȴоְ취ʵ̫ˣӰҲޣԱҪһ취ø̵ʱڽֽң


ڶٰʮ ʿɵ
ԽԽˣǰµѩѻڵ·࣬ȫûڻļ谴һҽ˳̾˿£Ǿ͵תһת˳㿴ǮеֽҵĽܶȣʧǣһʮҵ̣ȴֻһҵԸֽңҵ̻Ǻͻζիϵġ
ǮǰʽţֽҲ֮УǮеֽжǮУֱӽдǮеģȴ֮ԹΪܻ˵ķ飬ԸɴΪǮУеֽΪǮ
ֻȻ뾡취ƹǮչ̫ˣóȥǮڵһʱͻᱻõǮһͭǮԸⳤڳУǮҲֻСΧͨ˵ͨˣ󲿷ֵ̼ҲϿ³ֵֽҡ
Ȼ֮£ǮķչǺܿģͨķΧڣΪʱһҲ൱ЩʽʽĽӣ谵ǮǱʮˣٶȥҲϼ꣬ǮվȽŸﵽ谵ĵһĿꡣ
̫ˣһǾҪѺü꣬ôʱķ棿еʱ
ʱΪǮе£ҲѻĴ󲿷½ԼĸˡȻڻѾ죬Ȼ࣬ȴûʲô̫ش£ҲֵС
ȴеʱ䶼Ͷ뵽ǮУһг飬ֻǷ첢ֹۣǮҪø˽ܣͱµ;ֻʱҲ벻ʲôõİ취Ͼһĳ֣϶Ҫһʱñ˽ܡ
ѩˣʱ谺Ȼ·ϵһ˳˼򿪳ʱȻƮѩѾʮ·ˣǰչ˳ڣҲԺգ˺ôѩѩûֿʼѩˡ
ڲŸյ磬ɫģҲ֪ⳡѩҪµʲôʱ򣿸պʱԼȻڸͷ֣߾ǻʳǸߴĳǽɴԸ˻ʳǣ׼ȥ緹ԡ
Ҳû뵽谻ãҲʮָ˵谽ȻԸ׼˻⻹谽̸ģʺֺůӡ
ѩȥˣ˼Ҳʮֺ׷ʵ
Ǯе£ȥ˼̻תתԸǮȴֻһң⻹ǻʳΧȥƫԶһ򣬿˼ûǮʱ߳ԱҡͷЩҲֻܺ²һ¡
ȷ˵㣬ûа취ø֪ǮҲǵ˵ͷǮҲģһ˵ֽҵҪԣȫҲͶǮǮռĳɵķӡ
аϾҪˣԱҲҪٺ»ˣҪܰѹԱٺ»ǮĻ϶Ǯһҹ֮񣡡谵˼⣬ͷҲ̧ػصʵȷóԣûо̫񫡣
ЦˣԱٺ»׿Ըĵģ˵ûҲôҸ㣬Ҳͬ⡣谵ĻҲɵÿЦһԱǻʼͳµĻǶǵٺ»³һҲܶҡ͢ͳΣһ𼫴ķ
谵Ȼ֪ЩǹԱȻҲ֪Աٺ»ɷֺӣٺ»ʵֻǮд󲿷ֶʵʳƥȵȣҹԱٺ»һ귢һΣԲСٺ֮ơ
ξūо仰֪ʱȻֻվźԷ̿ڵʿɣŵĴ̫࣬СʱһֱźƽʱʳöȶҪ֣Ҳ벻ˣߵﶼ
ֶ֪ˣʲô˵谶ʿɻǺϤģƽʱֻǾľչټ˵ɴ˿֪ǸʮֽˣȻҲЩ⡣
˵ĲʿǲǶʲôʱҲЦʵ
ûйԼ죬ʿҲ˿ЩȻƷʵλܵͣҲǣУʵǼͣһԾͿԾǵƽʱҲò
ξԸĹԱٺ»ҲѣеöȴǳԻʼңΪβⷽһ취أʿʱЦǺǵĵΪˣȻκ˶谶ӰȻҲϣ谴ý飬һõĻᡣ
磡԰ôû뵽һ㣡ʿɵĻ䣬һ˷ܵĵżǧˣÿĿ֧öȼܰЩ֧õǮȫǮ϶ǮӰϾ˶Ǯˣ˺Ͱջʲôɻɣ
Ҳ۾һ漴Щĵĵ⵹Ǹð취ڻʹĿ֧öȶ˭ƹܣ
˵ʹĿ֧öȶʺܣϲŸ˻ʺ󣬶Ҳ֪ʹڲȨ˭ܣ
谲֪Ҳ֪ͬΪЩС£ƽʱҲģҺԱ߻ʿ֪ˣֻʱЦ֮ǰеĿ֧öЩ϶̫ܣ̫æԾͽߵ޶֪Щ£ڱ˻ʺ󣬰չĹأЩ鶼Ҫתʺܣʱ޶֪Ҳһֱʺ󽻽Щ顣
˰ԭ޵ĻʺôȨֱȥһʺˣҲһŵѹȥһʺʱһƣģΪԷû˯ãӦΪ۵ġ
ʱҲһľϲǸӣ谾ȥŻʺŻʺѾ˾ϾΪʺԼĹʵҲӦٴھˣֻסϰˣԳǵһ죬׼һֱס
Żʺʱÿ޳ѫҲ⻹мĴ̫࣬ŻʺǰŲٵ˲ᣬ޳ѫȷŻʺ󽻽ӹ
μ£޳ѫ˿Ҳ
ضպãмҪʺ飬ҲҪõǣʱЦ˵
ŻʺʱҲվӭĻҲʵкҪ볼飿
˵һʱҲ˵ñ˵ɣʱһָ谵Ŀڲŵȷ谣ǮֻͶǮǮе˽ⲢǺܶࡣ
ŻʺʱҲĿ谣ʱҲǮе½һ飬û˵Ǯռзӵ£Ϊ˳Żʺ󣬻޳ѫЩˣһ֪Լߥ⣬ЩʷǷǵõɡ
Ȼû˵ȴĵŻʺ˵˼䣬ǰܸˣŻʺһ㵣εһЦȻ谵⣬æҲˡ


ڶٰʮ Ǯϣ
컹ûѾĴ룬ǰԺһһļųϵĶȫǸɱ⣬ЩȫȫҪ͵ȥΪʹʳָ̣ʮҲһֱŽ̬ȣ͵һʱ˷С£˵˶
ļҵ⣬ôѪûŸɾܿͷһ⣬̰ʵȻ̣Щⶼ¼ҵĸɱģĻֱӰЩ˻ȥ
ԱߵĹʱҲ˿ϵıŻشүǳһҵ⡣
~ɱû˵ϧ̶ӵıȴ̫ˣһŵǾˣҲ̾˿һǸţ˵ɱɱֻһõڶ൱ĸϧˣĶӶ棬ֻӵȴ̫ˣЩѪûŸɾ͵϶
үЩ⡭ʱЩΪѵĵչأЩ϶ҪȥԼеʧԼүӣƺǸһ顣
һڼԼ԰ɣǮҲңǣֻһΣ´⻹ɾͲˣ³˼Ƭ̷Ը
µҲӦһ˰⳵һҲûϵΪǸ͵һ㶼׼ЩҪ⣬ϾÿҪⶼжһ㶼С
ٴνһ飬ȷûŷѾʮˣҲʹûгκ⣬һֱָ̡
Ȼ˸ʹṩ⣬һЩ¥Ҳ⣬۸϶ҲˣϾ۸ߣɱҲߣ׬Ĳ࣬׬ǮʵͷЩ¥ҪǴͷ
ʱѩȴµĸˣʱԱߵС￾ֹһˣ洫æӭӣȻһ̫ڼС̵Ĳ˽
߰ˣεⶼѾ׼ˣҪҪ飿ʱЦǰ̵̫߰Ĺְ֮һȻƷߣȴƷ֮һҪƹʳĲˣҲʮʶˡ
ϵһܲİɣֵ⣬ܳǲŽй¡߰ʱҲЦ漴ͱ뵽ԱߵСкȲϢ
߰ȻƷߣȨȴܴرǶָ𹩷˵߰Ҫͽˣڳ߰ʹˣƽʱѾôˣȴһΪڿˣҲÿһν˵ӣҲϵ߰Ҳ׼˺ò衣
ֻ߰Ʒ˿ڲ裬˼䣬ŽϵܣչĹأǵÿһΣ˱Ҵˣ㿴һĿԲԣ
߰˵Ŵóһ˱ݹҲæӹſһЦʳĿôĿ϶
ãȻû⣬ҾͰǮˣֻ߰ʱȻһЦֻȴûз֣ԷЦƺżֹ졣
ҪˣҲſڣΪľÿʱ򣬳߰඼ŴĲͭǮҲнһ㶼ҪС̧Žֻǽ쳣߰ƺе٣
û뵽ǣſǱȴûнǳ߰ʱȻִӻͳһֽǰЦһ£ĿǲǶԣ
ӣǰֽҵҲɵüͷƽʱʱҲżõӣһĿ󣬵һȴǸСĿҲǵһμôĽӡ
нӣǮʹպнĿǮˣֻҪȥŴֵĶǮУʱܻͭǮ߰࿴ȵӣҲɵһЦʵǮҲЩɣͷôԸģҲֻôˡ
Ǯû벻հɣ߰ȴҵˣ֮ҲֻҧЦԭˣǮһǵһ˵ȻùʹãҲСɣ
Ҳ˵ǴӻʺµЩֻհ죬ǮȷǿԻͭǮҪǲĵĻֱȥǮӦò⣬Ͼϵ档߰ҲĻɣҲѵ


ڶٰʮ Ǯ£
ջǮ˳߰̾׼ϰЩǮͭǮﲻ̤ʵ
ʱѩµĸˣ·ҲһûѩȴǴߴųӿٶȣȥ˶ҲǮϾҲûٽӴʱ˵ĳ̺Ȼˣ֮ǰȥЩȫ˷ֽ﹩һ⣬ɲǸСĿղĻҲ˽ǡ
Ǯо¥ϣȻǰû˵ǮУҲܿ˾λãֻǵʱȴǮеĴǰҲò׳ҵͣĵط̽ǮУȴҲǼˣлмˣӶǮġ
ϸҲˣսֻһİ̴ֵչк
ʶԷ˽ǮᣬȷǸ൱ǮˣǾĴ̣õĳмһ붼Ӧģǰ˶ϲƷ裬ΪҲһЩ顣
ǮϵҲǮôҲԷһʵ
깬Ȼ˹أʱȫǮеǮҲûףԸϽǮˣǮƺֻҪóǮܶǮղѾв˴ǮˡǮ˵ʱ̧ӴԱ߹ȥ˰Ǯҳˡ
ܶҳͺãЩֽܹ黹ǲġǮĻۿ˿ԶǮҲɵ˿
ˣǮлҪźţԱǸˣϸȥţ˽еĺʱͿԽǮˡǮʱȻ뵽ʲôһָָԱߵһ̨
ҲлԷߵ̨˺ţȻǮ˸طһûһţڼҲмкϾڶǵⳡϻ죬ҵͬ˴Ҳܻ졣
Ϊ˱Ƚ϶࣬һֱŵʱֵǮһʱǮȻ͸뿪ˣҲӷģǮеĴŻ¯ůͣһѵĲˮȵʱҲ̫ġ
ȵǮеĻƽеĺţҲ棬ŷһС䣬Ƶʮ֧ڵĺдŵַƿŽȥǸ̨̨ǸͦĻƣҲƵЦЦ
ѻȵǮóȻϹ̨̨һŵļ飬ȻһĿ󣬺ˬľͿʼǮΪĿϴ˴ʱŶҺãͭǮװǮ䣬ȻƸ̧棬ҲԼĻƣòײŰǮ̧˳
ͬʱǮкĻӿһһͭǮ̧ȥҲɵ¶۵ı谱Թ磬սһǵǮŲ˼찡
û£ǮͻԽҳȥǮʵǹǮû̫Ӱ죬ҽһҪȫһֻҪܳŹ죬ǵʹȥˣ϶ԸǮġʱȴЦǺǵĵ
֮ǰ뾡취Ҫľǽֳ棬ȻǶǮģȴѾˣЩܰǮһȥպͿܻǮϾǮеѾˡ
Ը˰ɣʱЩ۵ĵϾǮǮһһ˳ȥҲоԼڵѪҲܹϾǮпҵô죬һҲûҳȥǮȴǴѪһҳǮͳ֮ǰµĺü
һֱ˰ʱ֣ǮǮ˲ˣϾҲãҿˣԾûǮҲˣֻܵˣҲ˰Ŀһ£Լһ顣
ǽһ죬Ͷҳȥᣬ⻹Ϊһ˶ϴԶһٶȺһҲûӴٿˣʣµûܶһǮǮͲϾЩǹӦʹ̣ÿĿСǮǵͭǮǶһġ
ҲõģΪ칬ͭǮͻЩǮҪ֧Щ̵ģֻΪ谺ŻʺͬǮУǮйһ֣ԹﲢûʲôӰ죬ò˷˲٣Ǯиش
谲˵ʱȴһʮ־ϲķ֣вٿڶһʱ򣬲ûаǮȫһһС֣ҲǾǮ㣬ǮʱһԲһãǮ˵һĺϢȵЩϰǮǮҲһʵĿͻ
ļǮÿ춼ӴǰǮĿˣǮҲʱ͵ǮУЩǮ谸Ƿſ˶һһȡòٿ˵Σ˶Ƕ˴ͷһСǮԼãϾǶˣܶ˱˴˶һЩҵϵǰͭǮ̫鷳Ǯͷˡ
ʵҲǸˣպһһθ̽˵ӣԶһͭǮĿ󣬲Ҳ׵ĴǮеܹ﹩Ʒˣһ㶼ǸҵͷܽǮҲʹڵҵպҲܻǮ
ʵҲȷˣζһȥ֮˶֪¥һǮУǮбйĹϵƽʱöȿ֧ǮеǮ
Ҫ֪ɲģүү̶ԼҵĻԹ˶˵ǴүүǮһֽҲţοֽܶҳǮҲĽǮı仯ʼԽԽ˰ͭǮõǮжһǮˡ
Ҳ˷ܵԸӣʱȥתתִ󲿷ѾʼǮˣ֮ǰʮһѾĽˣʵǽӻǮڸտʼĽ׶ΣľǸгռʣǮѾһֽҵǰ档
ƣҲʼﻮƣǮƳķ񣬱̴ǮҪһʱѵģǮȴѣΪǮҲ׼ŴϾǮ㣬պȶˣԸǮĿϢǺһ
ȻҪϢ̫˵㣬ϾҪһһڵĳԣֻҪǮռǵгôʱֽҾͻᱻȥûҪľ¢ϣΪֻ¢гܽиĸĸպҲţҲȫضڴεһЩҪжҪǮӰ
ۿžҪˣǮǱҲԽԽæӺͶȴԽԽо飬ѾҪȥǮתˣɻǱٹʱҲв£ҲʼѾ˻ࡣ
ҲۿžҪʱ򣬳ȴȻһ£ųưٹ֮׵ȻأҲԴǰȥ̽


ڶٰʮ 
أ谵ʲô£ϾͶԷֻΣҲûʲô飬˵Ҳˣ˽һͬǰȥ̽ʱ谸պҲͱ׳ֻ֮ĸӶһͬǰȥ̽
˵ķһ򲻸ߣҪΪԺ˶ʱҪİףôϲˣȴҲòĲǶԶˣҲٵҲٴԭ֮һ
⼸ٴΪ࣬ҲΪĵ֣ƹǷнӣӰӣرȥʱɹȻڱ֣ˮݲ㣬νһݳ
Ҫ󣬴εĳҲһĪչΪĻͿң˽ףǳȥˣ裬ʾɹɹԴΪڳϾɹھϱʹǿƵλ
Ϊѵ£ϵĴ˭Ҳûа취ʱҲò⣬Ǿ뵽ֻǵʱһ󲡣ڴȻν̧˴̡
ܳʮֹ˵
ȴĴɫŭɫǲʵɹǿ֮˲ô죿
һЦɹǿƣҪҴΣʲôɣҶ϶ֻɹһ̽ǲӦĻɹΪҴǣպֻǺ
ĽͣҲǻȻ˴ӦɹҪ󣬽ɹȻǾɲεʵûȥմεĲݳͬʱԴҲӵĽ¾˵Ĳܡ
ȴе㵹ù˵£ǣһӵУ˵󲻴˵СҲСƼһֲΪ٣ֲز˶٣Ǿеة̣ȥʮƽϣٰԼһαסְ
ǻṵ̂ѻƽ͸ֲ͵ȲȥѯʣֲȥǸȱۣȻϵѯʣʱлвǰݷˣΪջ׽ֲϣԴϾԩƽûȴ˵һˮ
ǰɵˣټλҲв˶ţԽֲӣϵĴ󳼼һߵҪϲ飬ҵ˶ʮƽҲʵ£һʱ䲻˶׷飬Ҫϳ
ȻӱϿȷԩģΪ࣬һֲƼˣֲ¸ҲѲ˹ϵ˲²⣬ֲĻ¸ƼҲ뵽֮УôⶼûãôƫʱҲһЩ̬ͻẮ˵ġ
£Ҳ׼ʱյ֮λʥּдãûʽ´أȴȻһ𣬶βļأȥҽҲ˵ܿͦ꣬°ٹȫ첻£ϾѾǸ֮ˣǲ˵Ҳ˼죬ûҪ˷Ѵࡣ
Ҳ£صϢ󣬾Ȼһ̬Ҫǰȥ̽Ҫ֪Ůӣ¹Ϊ̫ƽʱҲײȴΪóϲ˶Ϊ֮ȣȻҲ˳÷ԣȴ˽һ˹
磬˶˵ǸСˣΪδȴ˿أ֮ǰΪҲͰˣξȻǰȥֶ̽ǲ̫ˣ·̲סʵķǰ棬谵ĳں棬ԵҲ±
Сδ޲ţδؾͲӹţ͢ȻƷ£ȴΪߵĸûѡԸһв޵֮ˣҲһӹҪǿʱԥһŻش
Ҳ¶ãı飬谵ĻƽʱܵĽȻ෴һʱҲЩ޷ܣȵ侲ϸһ룬ƺ˵ĸеϾԱǰµģҪʥˡӵġ
Ĭ谵̾˿ֵʵûʲôԵСˡӣǴ󲿷˶ƶ棬Ȼ˲ݵ£ͬҲݹһӲͬĽǶ϶вͬдԶ˵ۣҪǴĸǶˡ
谵Ļ͵˵ʵЩˣҲ¶˳˼ı飬ʱҲĸǰ


ڶٰʮ 
ֻ̽ʱȴĸǾĶǰӭӣѯһĲ̿첽լ̽Է
谺𣬵˽ķʱҲһ۾ͿڴϿԷΣʱľܺãǽټʱȴûϳ֮ǰϻ˲²װҪֲĳͷڿЩǴشˡ
μμ̫󡢱£ļΪǿʱȴǿ񣬵˼ζûֻεĹ˹ֵ
䲻ض񣡡ʱҲ첽ǰֻǻһڣȴ֮ԱߵҲʮ־ȵĶһۣʱҲö˵ʲô
ϳϳ岻ˣ޷ٰ̫ˣֻʱŮĲǿȻűĶһЦ
䲻Ҫ˵ЩĻǱ߻ѹҪҪɣ򲻿ɺ˼룡ʱٴοڰοֻ˵ʱȴٴĨᣬҲΪȣʮټϴμʱԺȥʱ
İοȴǿһЦȻû˵ʲôȴʼİţµʱȻ˼·һһĶʮΪ֮ףƽʱҲȽ϶࣬Ҫ֮ǰ𽻴Ҳ֮˽֡
̫֮󣬱۳ãΨԽλȻ綡νıأȳҲ˼ֲǣȴǸֱ֮ˣΪ࣬Э̫ȶεĽɽ˵ʱȻһתʼƼλӵѡ
ν֮ҲơȻͬգȴһ򲻺ͣҪ˳ۣ⵹νĴ󹦳֮λȴ䵽ϣֻǸ࣬ȻȻôҲǣǰרȨ
밮һ򲻺ͣΪҪƼȴ¶ԥıʵΪҲЩǡ
Ǻǣ֮ЩԹҲѲϣҳҲҲʺϵѡ֪³ڵϣļȴ̫ᣬʹ̫裬̫֪࣬ףʿѷ˱磬ΨΪʣ˵ʱֻ۾ҲĶƺʲôζ
ֻʱԥ˰Σڵ˵ͷ볯͢д󹦣֮ǰλ࣬ҵν²ҲȷֵˣĴԹԣ
Ӧ˿ְĿͶʱҲæǰο˶Է䣬ֻʱȴٴε¿ʴȣպȻҴΰֻ֮Ǳڻ̫ףҲǺϤԻҪ̫ѧϰһǣ
лĶ޼ˣʱҲһҲ֮ǰ谵Ļã̬Ҳ࣬Ҳ¶οЦݡ
䣬ĿȻת谣Ҳһ㶣ΪԷҲҪԼ˵䣬ȴû뵽ֻζĶһЦĿٴת𣬸û˵ʲôҲЩʧ
û̫ãΪ̫˵ҪһᣬļĲ飬Ҳ뿪ֻߵʱҲζҪҲʮֵĸж
Ҫ뿪ʱȴû뵽ʱȻڵ̫м仰ξһ£֪ɷ񣿡
Ļһ㶣Աߵ谣ʱͬһ⣬Ҳû뵽ȻҪԼ˵ʱйһνӴ˺ҲûʲôˣôԷʱҪԼ̸
谶⺢ӵȷϲȻ̸谶ͶһɣȻعˣûоܾ΢΢һЦŴ뿪ˣҲֻʣ谺ˡ
֪СкҪ£ʱʵ
ֻʱ˼Ȼ¶һЦݵղ̫ǰʱұξ䣬ϾСС;ո¶ͷǣû̫󡢱µĹϵպ㶨ȻҲԳΪҴεĶ֮ģȴı⣬֪ΪΣ
һ˼ſڻشΪ˵벻˵ʵҶû̫Ӱ죬û˷ѿࣿ
ˡֻʱȻЦһΪ̫ڵĴ˼ڣٴεʵ֮Ըı⣬ΪҺȻ뵽ξʵѾһʮΣյλãպѡĻ³ޱȣ
γԣһ㶣Ҳɫصʵ۹⣬ʮŷģԷȻô˵϶ɡ
ֻʱٴδϢΣٴεξ㲻Ĳܳɫݣ̫֮ҲǸ񣬿˵۳ãҲڶ㻹ҪˣĻҸղ˵պ϶λȨأΪҴεĶ֮ģν̫֮䣬պǡ
˵ʱȴͣȻĿЦ⿴谣ʱҲһΪѾ֪Ҫ˵ĻȨԽԽԣûзֵ˼ȴһĳպ˱ȻȨ϶ʱָúȥδӣ
谵ı飬ҲǵȻһЦϲִ˵Щ̫еĻ˵ԷȴҲܲµҲֹӶ˿ʵ
лѣֻҪ֮࣬ҸԴʱҲ¶𾴵ɫһ񹧾̵
㲻лңʵҲԼ˽ģҵ岻ˣĶûرɫˣǰ̫̫࣬ʱܻңպǻ˱ϣպξտһϷ͸мˡȴһֵ
ģǸ֪ͼ֮ˣպֻҪΧ֮ڵ£Ȼ裡ʱҲɫ
Ȼ谵ĻмһǰᣬΧڣԵЩϣȴʮ⣬Ϊ֪Լ谲ûһܻԷŵѾ൱ˡ
ξ仰Ϸͷˡʱٴδ˼ٴεʵҲ˵ξӦҲ뵽̫ȻȨ̫󣬶ȨȴеʱȺ򣬶ξ˵ʵ·ߣ


ڶٰʮ 
ҹѾˣȴ鷿ûϢֻʱϵĴֽдʲôһֱдһֺŽеëʷ£ȻĿֽϵݷ
ĵʱԷƲߣӦδܷȨʱΪѵľ棬ֻǶƲߣһʱҲ֪ôѡ
谵ݹϵȻǼٵģȴһ谵ˣƽʱ谵ĿҲǱѰʱо谣ȶӶҪףҲʹ谳Ϊһʮ
Ҳ֮ˣԼλڻصĹĸʵû̫ĸ飬ϾһҲżһ棬Ļͬ飬ҲǳĹϵҪĸžۣԲŻðյԷϡ
谵Ĺȴܸܵģ谶ĸʵǺܸӵģҲֻеȵ֪ĸ󣬲ͬĸܣΣ谻ǽ𵱳һλֵԼ𾴵ĳ
Ͳˣ˲Ǳֵܣʶ꣬ĸ飬Ҳûˣӭʹӭףƽʱɳ빬һֵܡ
ҲΪˣһպΪ¶ʱ谾ͻΪǸΪѵˣʱǰԸǰԸأҲǽ谵ѡ
⣬Ʋߣ谣²߾ҡڲ󷴶ֻøֺ߲ãλʱѹȵպλҲɣǰ;ҲӰ졣
вߣ谴ѡһ֧֣Ҳи⣬֧ôǰڿ϶ʮ˳ȴѣպȥʵȨ谿϶ܴѹԱס
֧ôǰ϶ľѣ谣ԴȨ֮ҰҲԽԽպλĸչҲ˵׼
϶׵ĽȨĴѹΪεˣһȴˣ϶ıҲʮΣգܰȥǰ;һƬ
˵вкܴķգʱв谵һеһλⶼ谲Ը⿴ģһϲߡ
ȻϲߣӦõѡ񣬵ȴϲЩΪϲߺܼ򵥣ֻһ֣Ǿǡߡʵ뿪Ƿ֮أܱܿĳͻıȫԼ˫ĸ顣
˵֮ǰ⣬ԷҲͬǹȻ󱻱ǣҲϲ߲ֻ࣬Ǵߣصȴȥλٵõá
谲ʲôԴϾ˶˽ģΪԼǰ;ҲֻǵҲƵѡʱȴԥˣУֻΪⲻֻͬǵľȴǶĸ飬Ҳѡʱܵ˸
֮ǰ˵ϲʱҲĶ˵Զ뾩ǵȷǸѡ񣬶ҲȷҪӱ£Ϸغĺóȵȡ
ǵȵ侲ȴʼϲ߲˼ֻɣϲ߲ôҲ뿪Ҳʱƭùȴƭ𣬱Ͼͱһʶƣ˵ˡ
֪Ҳʱ뾩ҲʮʧҲһ쳤ҲպҲ£ʱֻô
ھǻҪǮСЩʮҪ£λĸϣȻʱʱҲעλĸֻͣҪϰ𲢲ʲô¡
Ҳ뵽Щ谶ϲҲ˼ֻɣѡϲߣǾֻѡвˣ뵽Ҫһ֧֣Ȼ뵽ҪͻҲɵøеʮֵͷۡ
Լһ˴ҹҲûһͷɴһӵˣڵЩһһνˮڡҾͲŵʱ벻ȫİ취
һڣҲоȫһɣڴϾͺ˯֮һجĴڻˣϢʹٴȻҪΪ


ڶپʮ 
ȻǻʵۣȴȻʵۻҪ⣬֮ǰԳ̽ѾˣȥȴٴȻҪ̫ΪʧʹޣҲִƴȨ֮󣬵һΪһӿ
û뵽Ļں棬ȥٴּ׷Ϊ̫ʦֺš¡ҵܷߴﵽ˶ʮˣʲôҽеңܷҲһˣһҾͶʮңڴοǾ޽е¡
һҵĶ裬Ҳ˲ٴ󳼵Ĳ׷һЩ񣬵̬ȴǼΪ˭ȰûУʱ¼ʷҲ̾δߣ
ҲĶʹ÷ҲһЩõԣ˵ʲôǴε̫󣬶ǴεĺãҪ֪ÿ̫ҲڷʲôĹϵ
ԣҲǲȻŭϲ飬ץģַ̰ʼҵˣֱɱ˶ûŭʧȥǣҲݽˣֻǰЩѺ⸮ǰʾڡ
ҲûΪЩԾͼƲԼĹϵô컹ô죬ǰȥڶԷǰҲٴᣬһԷƽϢ
Ϊ˽֮һȻЩƨԣȻκ˶֪ɭϵĹأټ˽⣬ԷҲԲСʧ¡
谺ûʲô飬Ϊ֮ǰԷľ棬һƲߣҲʱǰȥ䣬ֻû뵽ǣε侹Ȼһˡ
μ࣡谵ճȴû뵽ԱһͣȻֻӳ谺ҲйνӴرǵڻׯʱ谽̸һׯ谸˻ȥ
û뵽ȻξҲģҲɵ¶ЦݵѾ֪˵ׯֵҲϵģȻ谰˻ׯ棬ǵûֱţҲΪϲ
ǵģҲΪ⡣ʱ˵ͷһ򲻺ͣҲ˾֪£ڼʱҲʮ־ȡ
¿գ֮ǰĶԹҲʲôοȻһЩ£ҲȻԳƵ֮ܳһҲӦġ谵Ļȴ̾˿֪꣬ԷȥϢʱȴȻȻζĸо
ԭˣ˵̫ǰ̽ʱҲԱߣ൱ʱҲ̫ƼλӣλȻͣȴ˴ϧ谵ٴεͷͬգֶ࣬ƺЩ鷳
̫Ƽң谵ĻҲһ㶣ſڷʵ
಻֪Ҳ¶ȵıȻղô˵谱Ϊ֪Ƽ£Բǰݣڿӣƺ֪¡
ҵȷ֪ȥλȻ£̫һֱûҲ֪ȥǰƼҡʱɫϿҵĽ͵ʱᵽʱҲ˼ָӵɫ
ʱҲȷȷ֪£ûйϢҲеЩ֣˵λһҲȱ̫ã㹻ˣټƼӦ㶨Ŷ԰ѵԥʲô
£ˣʱȻֻ͵һţҲһȻıԭˣǰҪһһ
ʲôˣΪô˵谿ȴһͷˮʵ
~ֻ᲻Դξã벻ҲûϵԺȻͻ֪Ȼ˵ƣȴһ˵ı飬˵ֱһ֣תͽĸУһĪ谴
ѵ˾Ͳú˵ȥıӰҲɵЩƵĵ˵Ҳת׼
谸յȻֻоһҲȻ׹͵һŵԭˣԭˣǺư
֮ǰ۹˵ı綡νزҲȲԼȴһ˶Ȳϵŵ㣬Ǿеߡԭ֮ҲЭ˵³ڵһǳϵӲͷ
ֻҪ࣬ôպ㲻Ը⽻ȨҲ̫֣⣬ϾȻĸͬҲǴεĳӣɽԲȻҲǲϴ·ϾʷҲֻһ졣
Ӧ֪һ㣬ԲųٳٲϹλϢ⣬ҲҲڶѡˣܲܰѶνٵɣʱٴνڻںϵأνҰĿɱˣ϶ĵ
񣬵ȻֻϵģϾҲûʱ䣬ˣҲǺĽ࣬Ҫ͵ϼҰᣬԵȵȻ񣬵ûаᣬѡ˸ӣ͹餳Ϊݵԭ޷ǰȥУǾ׳ΪݣȻҲʺϴˡ
谱׼ΪУֻĶҪػʹһ£ֻǵʱȴûۣ񣬺ڳ˼ʲô顣
ĹѾˣǰѵ
谵Ŵӳ˼ֻʱɫȻĵ˵ͷȻڵ谶֪Ϊζ˶𣿡
֪Ҳԥһ£ſЦһʵʵĻشʵˣϾĶʵ̫ˣ򷻼Ҳᴫԡ
֪ǳû䣬˶԰Ҷʹʹв⣬˺Ҳ²⣬ȴ֪Ҷ֮˶裬޷Ҳ֡ʱڵ
֣Ҳ¶Ȼɫֻʵ벻֣
𹧣ʱȻ̾һ³ֵȻ򵥣˵ȴʮֵҪ
𹧣ȴǸеһͷˮֲ޷𾴺͹˳̫󣬳ϵĴ󳼲ǶּϹϾΪֻܵõ˿أ


ڶپʮһ ԭ
谲Լ˼ʱҲһЦ㲻ҲΪ֮УֵҲֻˣǰҵҿųģֹ˳ҲٿǰٹǣȻϲΥҵּ⣬ĸ𰧼ҵģ
˵һʱҲļҲ׹ϵĴ󳼱϶ȷʮֹ˵ʵмĿͣǸŮӵټףԵʱû󳼵
ȻֶƵȨһʱĶνᵽ˺ϣһʱóΪ֮һ£ʣµĴҲʲôľٶǶȻЩر֪ʹˣ綼ҪҲĵĵľѣµ죬еĴ
Щ֮Уȴһĵ𣬶ּҲ᲻۲۵ľȥɣ˾Ҳ飬ٴΪҪԭ򣬶ļҲΪڳ֧ߣҲİ£һȹеȨôη̫Ķ
ϧʹˣҪ꣬ټ⼸귱صѹϣʱʱҲ׵뿪˳ãҲʧȥһ֣ҲΪλôʹԭ򣬶ʹͣҲЩֻ֧ġ
Ҳ̫Լ˼ҲֻҪӰ쵽񣬾ȥɣϾо˵ĺãҲͭǮû취˶ϲʱҲȰ󻹰Ѻһհ٩
ȻǾ䲻ײĻҲɵôЦղŵĲҲһɨ⣬Ҳɵһ谵ŵСӾͻ˵һЩֻҪͭǮˣǸǮв㿪𣿡
֪Ǯе£谲е⣬ֻƤһЦ¼ֵ̫ܽ࣬رǺܶ඼˻޵ˣҲҪ׼ͼױԲ취ǮɲС
ߣŸ˲ˣԼôٵģǸҵŮҾþͲҲԷüˣҲʱ鶨ˣ谵Ľȴǰһ۵ѾɻˣҲֻ谵Ļ²ǹ
ٺ٣룡ٴᵽԼ֯£ҲЦֻǮҸڣȴû뵽ȻѻԼˡ
ǲ˼ҹȴȲȻТ겻ܻ䣬ȴ԰ѻ¶Ҫٲ˼ҿɲԸ㣡𿴵ƤЦģҲٴʵ벻谵ôģΪʲôǲԸѻ¶
ЩҲεһЦ֪˵ЩʲôҲֵֺĸо̾˿ˣٹԪˣҲһңͣҲԽԽ¹µˡ
ǣԼԪڽҲӦͬʱҲ˿һȻӲԼѻ¶ϾڿǷ⽨ᣬɲʲôɣʱ
Ĺ뿪ǵĵ죬ּλʵǴ࣬λҲӦ£ֻ֮ǰζˣֻܴڴλϣǵóԸˡ
һǰôԺգʧ֮ԺҲΣΪʵ۵ԺҲܿ챻˵ˣԽ֮Ѿἰ˶żԪڣٹ꣬ҲֻܴʷѰˣҲΪʲôô˶׷ʷҪԭ
谼Ҳ׼Ԫڣÿʱ谶빤ڼǰһƣʵסȫǴԹÿԪʱǰĴҲͳ˱ȶֶΣ˭ҵĵƸҵ˾Խӡ
谶ֶƲȤϲ£˾λǮҲͷãúҲȢӣԼȻҲҪһ£ǾһĽˣһƣһٶ˽ϵĵ֮
ȴûԼҵĻƣǰ֮ǰӦԪĽһ˺ٽ巵Ҳ˼磬˵Ҫһ˺úõһ£Ҳ


ڶپʮ İ
磬ʹְѹ־ᵽʹʱһı飬˵Ⱳȥһ˻ʹûа׻һһߴСеĴ
˵ոʱһҽܷ⣬ҲûнǴΪ̫ţټСԸûĴֱα磬лϸĴŻʹеľɫ
ʹҲһֱô֣첻ԪԹŷſ˹أ̡ŮԾ֣ƽʱȴǹɭϣߴ·ܵ𷣡ĻȴʵҲ˵Ĺصȷͦģֻܿʹı棬ȴʹе顣
ôͦĵġ谵ĻŲɣҲЩʧĵ漴Ͱ֮Ժ²ĴŹе
ʹҲѵԪһ£ҲŵƽʣټȥףŻʺҲǵһڹԪڣ˽깬ҲԵø֣˵ԪԤ㶼ҪҪϲ١
谶ԹϤ̶ȼֱԺͼȣԶԹеľɫѾֲ֣һ߻һ߸ܸôһĹ򣬾巵Ҳͳǰˡ
谴Уһ۾Ϳ׵谺Ҳ֣谺ҲԱߡ
硢ãĻͦ磬⣬ɻ˱มȵºصһЦ
˱ˣ˵Ǽ硭Ļһ㶣뷴һ䣬ȴûѻ˵ͺȻҲЩĵҰɣ
~֪ܲµңϾݲ࣬˱⣬ҲֻˣҴҲֻһˣ˵ҲӦòµ˰ɣѾµҲǴЦһ
ңѵ֯Ҫ谺ĶԻҲЩϲؽеԴϴż֯ԷҲΪͶԵҲѾΪϵõ
Ļ䣬ֻٴδһŲžֻһŮڹŮ½Ůй֮Ե֯֯ʱҲͬĿԣ֯ȴɫһ죬漴͵ͷ
֯֯ȴϲĸеϾԹһжеİںò׿һˣȻʮָˡ
֯룬ʼЩԥߵļŮȴЦĽߣ谵ҲǽţҲĺܽ֯ҲӺߣҺǸõӣŻΡ
磬˵Ǽ磬ĹأһҲŮͷֿģΪ㣬Ϊ˳ȫͱ㣡ʱҲٴбӣĵĴյ谶ߵҲһЦݡ
ﻹ࣡ʱҲɵÿЦһŤͷ˿ߵ֯ȴû뵽ԷȻҲ͵͵߿ٴĿԣ֯СҲڡһ±ͨ죬æŤͷҿ谣ǵðһж͵Ц
ٲͬ׮µĻ᲻ֱӴͻ飿ʱȻѯʵ
⻹𣬴ֲǲ֪ҵȻǳԹ˿ͷǱߦϾҪϳˣұ㱾ͱҴ꣬Ҷ֪Ϊʲôôʱ䣿˵ʱҲ¶һĽı飬ΪԼĻ£ǲַ
ҲʹһţʵӽİϣѾµ˶Է⣬ٲͬĻҪǿӲֶˣӣڻԼҲȷʮѵˡ
磬ҿͦϲģҪʹ˰ɣʱٴδյߵЦʵһҲɻ飬Ͼ˵ıˣԼѾΧˣȻҲѱҲ
ȴǰһۣȻȴ˼û˵ҲʱȻֻŻʺԪԲ˽󻹸Ź𿴵֯ͬһҾԱʱҲ¶Цݡ
μ̫󣡡ȵԼһң⻹һͬӳƺϾܿеĲ谳ΪֻܳΪ̫б
磬ҺһԪȴЦĴյµǰǺһŻʺҵ谡
ԪҪ֣û谻شͰԪ˻Ͼ谺֯ŵģԪҲСˣҲ֯ᡣ
ô˵ԪҲ谵ƤͷȻܵ£ʱ谵磬ǸõĹ𣿡
Ԫͬ꣬Ժл˿Ƕ˽һ¡ʱҲЦŽܵ
ߣҲŲϲأȻҪߣúƤҲ֪ΪΣȻԪżֵĵеҲȻʧЦҲû˵ʲô
ĸߣϾѵÿôžһõľҲ˿磬˳벻֯˼䣬һƽʱİ֮ģȻãʱȴֵļΪأشҲʮֵ壬Ȼ֯ı־͸˵ˡ
Ĺ̵ûʲôرģ޷Ǿ谵Ϻشǣ˵˾һЩ黰ȻЩҲиʹͣ͵õʹ͵һ
ֻ谺֯õʹȴЩ⣬Ϊ谵õһ赣֯ȴõһ赣һԣְʾҲԲˣ֯ߵĵͷŻʺҲ͵Ц
谶ҲСˣ곯Ӧòʲô£ҲҪΪԼһ´ˣʮֱ׵谵˵ʱһֱ֯֯ҲӺߣȴǴ󵨵͵͵Ŀһۡ
~лģҡһ濼ǵģ˵ԥһ£ѹһ
ڻɶҲһЦİ֣Ҫѻ¶Ͼ谵͸óˣôʱӶѾеˡ
ĿѾﵽҲӸˣټȰƣҲ˼ȵʱҲԵмֲʤǾԪŻʺ׼޹Ϣ
Ҫ뿪֮ʱȴȻͣȻһָ֯谵谶ֶŮһν͸ؼң򲻿ɵ˼ң


ڶپʮ Ԫҹ
Уְ֯ӲԼʱҲɵҶ۵Ѿ֯αӲԼˣȫҵ˸ɵģǡһˣһš޵ˣ·񼸺һģһ
ʽϣֻҪþУʱҲ谺ٺһЦʹԼ뿪ˣһҲֻʣú֯벻ܶУֻ֯ʱȴߺʵҲл谵ദΪϴ谸ĴֻڣȻ谴ӦᲹڣȴһֱûκζ
ȣȻҶˣҲȥɣ˳Ҳȥһ³еĵƻᡣʱһ˵еĳĬҲֽкãʵСѾͷʲô֪ϲ֯Ҳܰ֯Լɩӣֻ֪谲ϲ˴ԴϷκο
֯տʼоЩߣҺʱһѽȻһһ谳˴һ·Ҳߴߴ˵ͣҲǸʮ̸ֽˣһ·Ҳ֯һ¹е֯Ҳķ
һ˹ԪڣҲǶֵһ죬ֵϵǻƣʱһЩظŮԪҲǹŴ˽ڣƽʱѵóŵŮҲȺӵĳڽͷֻҪ˵ӣͻԼԷԷԸĻͿס
ѾǵǸëͷСӣǳһ꣬ϾǼҵĻͺãúͻǻеλĸòǳͣҲ̳мҴĻ򣬶ڸҲˣȸǷͬһ㣬ߵȺеĽ㡣
ҲΪ̫ҫۣѾ֯ȻòŮ͵۴Щ󵨵ĸǽֱӶǰϧȴǸģЩŮ˿ᣬҲ֪˶ŮӵģˣȻŮĵĸǵ󲻿ȥ
~һ鷳ôˣҪǰǹջؼҰɣʱ͵͵ĿЩŮһۣȻ谿ЦԱߵ֯Ҳɵ͵Ц
û취˳˧ߵĶǽ㣬ҲҪʱȴȴȻ֯
Ϊʲôǣ֯ʱ谵ĻǺʵ
ΪѾŮˣȴǸҸңԾǲǷǾǶ˵вЦĻش
谵Ļһڣ֯ȴٴߺȻЩЦζȴҲԼŮ飬Ҫ֪ԪڣһֻŮŻýͬΡ
ȴСͨ죬ƵЩŮɨһۣȻһѱס谵ֱۣƺְ취ʾ谵Ȩֻ־ٶƺûʲôЧŵŮҲɵϾе󣬲Ҳܲµ谵֮Ĺϵ
֯㣬ߣȥǱߣҲЩСӣ֮֯ǿס谵ֱۣȻԼȥ谵һߣһһҰ谰ѵʵʵ
֯ϾǸδŮֱһʱ仹޷ܣСָһ谵ֱۣ̾
ʱȴȻ̾һȻץסС֣֯һ㶣ҲûֻСȴҪγѪһ㣬ȫҲЩ֪ô·ˡ
谺ܾ֯ٶЩŮ¶ʧı飬Ȼ뿪ˣϾ֯òʶԶǣ谼Ů㣬ȻҲͿˡ
Сͷǹһ֯谵ֱۣڿץס֯ʱСҲ¶˵ЦݣԼ׵Ĵڽ֯㣬ϧ֯ТȵТʱԼҪĿڳƶԷΪɩˡ
ץ֯Сʱȴһ˿ãߵ˶ϣ֯ߵһرѾ̬ȣҲ޴ӷ֯ĸ飬ЩĶȱ˵ʲôԼ㲻ס
ѾһˣҲѾûκε·Ȼס֣֯ҲζҪΪԷ𣬿պҪҸȥˣҲϾӺֵ֯ܰ飬Ҳرϲպദĺܺá


ڶپʮ 
ĸոԪҲӭһ߳ŮŮŶ飬̤ĽڽֵϿʼ̤裬вѻŮӼӿţȥͭ˵ֶŮ϶ֶӡ
һֱţһ֯տʼ֯ԵЩӲȻҲϰ谵ֲϷſ
˽ӱߣӱߵǷŻƵˣһյյĻƱˮϣȻ˳£Ⱦһӣ谻ǮյɻƣƵĻṩֽʣǰԸдֽϷŵƷųȥ󣬾˵Ըʵ֣Ȼ϶̼ĴֶΣǲŵġ
ŲŲҪҪĿģ˾ͷֱдԼԸȻһԼĻƷŵϷſСԣһֱڰ߸ŻãۿŻ̫࣬Ҳֱ治յԼĻƺŷ
ʱѾĸˣǳ£ƽʱǾֵĵطȻ֣Ѿ̫ˣѾסؼϢˣԽֵϵҲһЩٲϰҹôӵˡ
ڽֵʳ̯ǰȥղžͳŶˣȴȥ¥ǳҪʳƽʱҲôԪڣҲˡ
ǣ֯ں棬Ҳϰܵ״̬°ҹˣܰڴһЩŮЩ̬ܵһǻЩ˵еҲ̫ۡ
֣ϴӦڴʣڶûвء֯ʱȻŤͷ谵δĴʣһֱǹϣϾͰʫʣǰڴʾס⾳ҲҲԹԼȫ˼ն벻ʵľӡ
֯ᵽ񰸣Ҳɵ΢΢һЦպʱ˴µĴ⣬ԺĴȫ̵İǽƽʱʿ£ҲὫԼʫʻ棬൱ڹŴͿѻ
еɮ˶ΪҲֹΪЩʫʵʿУֻҪһǸнʿôͻǰͶԷµʫͳԺһֶΣЩϳ˵ʫʻᱻеɮⱣ
谵ǣ֯⣬ſڵɮīȻ׼ǽҸطдϣԪҹҲ˲ʿ棬ԽǽҲдʫʣȻǽʱ䶼·ˢһ飬ֻرɫʫʲŻᱣ
谺òײҵһطȻһɨͣҹŻǧ䣬ꡣ·תһҹ衣
ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
ϴ谸֯Ĵֻһ룬ˡЦӯӯȥһʱȻֹԵд°ʱԱߵ֯Ҳ¶ŵɫдѰǧٶȣȻףȴڣƻɺһʱСһͣ¶ϲ뺦ߵɫ
֮֯ҲȷǾβۣտʼһŮȴԸ⣬μ֯Ҳܾ˭Ҳû뵽ջߵһߣԡѰǧٶȣȻףȴڣƻɺһ䣬ʵξедա
뵽״ΪԼд֯ȻϲޱȣϾΪһϲʫʵŮӣҲе龰ˡ
谿֯ߵģҲЩģȻܲ׮£Ǿ;ܰɣ֯ȷǸŮӣҲҪ߸˵ļ޸ԼֻЩԲ谾ҲʫˣҪȥġ
߰ɣ֪ܵȥˡʱٴǣֵ֯˸ţǲˣɢҲ鷳
ţ֯ʱҲӦڸҪʱ֯ȴȻֵʵΪβעԼ֣
֯ʫϵܸߣ谵񰸶ȻѵõĴ˶ÿ϶ܴ龩ǣκ˵Ǹĺûᣬǻ˻϶Լдϡ
һ״ʶѣֲ㿼ƾ٣ҪЩкãȴǵȻһЦȻԭЩ飬Ͼ״ǳģʱûгȻö֮ռ˼ҵıˡ
֯谵ĻҲ֮ԼȴԵЩˣҲǰԲҺʱ˷ܻܵץһѾ˴룬ļҲܵҲʳѾѻܵ㻨Ǯˡ
ѾͷȻôʳҲɵɫһѵ䣬ȻʱʳôӼϾʳԶ˾ͲԸԷȴֻǵƤͷȻ֯֯Ҳ˸飬Ҳ
ɫѾˣʱҲоֶȻ֮ǰڹЩһҹҲĲˣ谾Ҹ˾¥Ե㶫ʱ˷ܵؽеʲô¥ζիҲԶȥԷˡ
ĻҲоϾζիԼҵĲҵķҲĿζһ֯ԷҲͷӦڴһĹζի
ˣƹǾڶ¥ҪҪһ𣿡谸սζիƹҲǰƹָӣֻǻӺͳڸǮУԻζիͽǰƹԷշǰһ¥ƹ񣬵ȴؽ˹
Ҳڣ̫ˣ׼²ȥҲ̸˵ĵǿ϶ҲˣҲǺһԵ㶫ͻȥϢˣȴû뵽ôɾȻˡ
֯㣬ӸǶڣպÿ԰ܸǣʱ˵ؽеղʱ֯Ѿ֪ζի谼ҵĲҵֻǶԻЩ˻̫˽⣬ĻҲ¶ɫ
ҵʱʶһֵܽãȻǲֵܣڸҲ࣬һҵļˣҰһ£ʱҲ΢Ц֯Ȼ֯Ҳʱʶһ¼ˡ
֯ҲлϲΪ谰ԼܸˣҲζ˵ĹϵһֻʱЩţԼһֲô죿
Ҳ֯¥ܿһżҵַǷĻӵˣ谴ʱӵһ˹еôˣǸղŻ˵㡭
Ӹհѻ˵һ룬ȴȻһİŮ֣ҿԷߵģҲܲµ谵Ĺϵ
ʱĻӵҲͬ֯ǲʶ֯ȴʶֻǵ谺ܹ֯ϵʱ˵ûʲôȴ¶յɫһμ֯ʱ͸евڹȻӦˡ


ڶپʮ 
谽ܻ֯ӺͳǣȻû˵Ҳ³˵ĹϵԶ֯Ҳֵʮ𾴣ΨһҲûպýҲģϾŮʵǸ鷳
֯տʼЩߣҲʮ飬ҲûгҶͬˣҲķļˣȻֻ谽һ飬Ͱ˵ֶסˣ̬ȲõҲ˿ƽϡ
磬δĴɩɣǧҪץסˣǼպȱŮˣʱյ谶ߵ˵꣬ӺͶӵҲ׷ͬ˼֯󣬸ոռЩֵܽõˡ
ʱѾˣҲˣڳгԹٴ֯ؼңȴҪͻһؼңǸ谺֯ദʱ䡣
ЩֵܽôСоȻ궼ڶ飬ƽʱദʱЩ⣬ϣ㲻Ҫ֣ȥʱʱ֯ǸΪղųԷʱ򣬻壬Ѿʼƺ֯Ϊɩӡˡ
û£ҡû֯ʱҲشʵ˳ΪɩʱûЩϲΪЩܵǽԼ
֯ߵĿģҲеһԥһٴοڵ֮֯ǰ˽ⲻ࣬ټҵԭδʧǵԵѾı뷨ԸĻȹҾ͵Σ
谺ȻҪף֯СҲһӱͨ죬ȻദѾ׼ϾŮҵƤʱҲЩҡ
ô㲻Ը𣿡֯ͨСҲɵ˼Ц˼¹⿪ʵ
֯谵ĻͣǸһ̧ͷ谾Ŀ⣬ٴߵĵͷõͲŵ֯֯ڼеȺֵĵ
֯ĻشҲɵùЦʱһ׺ߵСŮӣ뵽ԱصķԷԼǣ־Ѿʮֲˣʱȥ֯ɣϾ˻ûȫȷϵ
Ѿ΢΢ףһҹĶҲƽֵĴǰҲ˴룬һЩһҹ̯ʱҲŹǷʼ̯ϾԪҪ죬ҪڰϢһ£ϼ̯
Ⱥ̯Ҳӭһʱ䣬˶׼ȥϢһﾫȻεڶǵĸ䣬׼μӿƾٵʿӡ
Ǵ֮꣬ԸصĶҲĸϵǣʵЩ˺ܶ඼һֱھǣΪϴοƾʵǰǻ󣬹ٳԹԱܴÿ;һοƾ١
˵ƾٵļθʱÿ궼пƾ٣ŸΪһֱ꣬ӢʱŸΪһΣҲʱڣһοƾٵ
ҲΪƾټʱ̣ܶҾеʱҲ̶ԺܶҪμӿƾٵĶ˶ھǶ飬þпƾʱԼΪ·ԶҲ¾ŴĶˣ˾Ӷ࣬ܶʿʮͿʼμӿƾ٣ֻǿƾٵѶȺܴ󣬴󲿷ҲԸ
Ĵ⣬ʱһʿӣֻǴۣأʱȴһǺȵĶᣬЩʿӴĺȻĻѣĲŶΪѣ³ƶֻҪвţԱ˼ҳʿӳֵܣΪҲһƾٺ󣬾̸ıǵĳ
Ļ϶һϳʿӵһˣǾʱʶĺѺֻʱҲָݣòҲΪʿվһҲʮֵۣϧʱСǶؼˣ϶ҲŮںβ档
ɹ֣˵ʫʫϼѵĻһҹ֮ǣʱֻȺһ뺫µ˶ʵʿӶˣҲǰòŸǣԾҲǺϤСʱȴھסһʱ䣬Ҳͳ䵱Ⱥ˵򵼡
ǽ϶ʫѵ˼ȪӿҪʫһ𣿡ʱҲЦһϼʱ˵谵£֮Բȥݷ谣Ҫǵı˵ͽȨȿƾٺȥҲ١
Ԫѽڣʫ̫źֻΪֵҲеĻҲ̵õ˵ͬһʿŤŤǰ׼ǽԼʫһȥڿƾʱҲռٵıˡ


ڶپʮ ݷ
һʿŵɮīȻǽ׼ʫʱȻֻ˸еɵıī
Ҳԭ䣬ΪΪߣ˳ɣʱѾȻԲڣȴΪʷԼΪĲӣ˵ֻҪһգۼǶᴫ
ƽϣżʧͷͣδƱ㣬ο񵴡۵ɥӴˣǰ࡭
ʱҲʼǽĴʣֻ˼ȴڴϵλҪμӿƾˣڶס׳졷ǲǲ̫ã
ĻҲԭס׳졤ƽϡںдģʧⲻѲŰȻǺôʣЩҪμӿƾٵʿ˵ɲʲôͷ
ɹ֣ǶʥӵܣЩҶɵ״ʾ൱ϲһҪдǣʱֻղǸٴվڵҲǸӣƽʱҲЩֲŰҲϧ֮С
λֵĻֻ΢΢һЦû˵ʲôΪ˽ֵӣ۸ûκô˸оЩ˼䣬ȴԷĿڲŲƿԡ
ȻĴʣҲʼϸۿǽϵʫʣʱܷһЩҵʫʣҲò˷׷
񰸡ԪϦҹŻǧ䣬ꡣ·תһҹ衭
ʱ˷µ񰸣˵жҲΧ˵ע⣬Ͼ״ʵ⾳ôʶԶʣҲ·磬رǾ䡰ѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ״ʵ⾳ﵽһ۷壬˶ĬĬð춼ûдӴе⾳߳
ôʣôʰԪϦһպԪܳˣ˺һźȻ˸еҲ˷׷һʱ˶״ʡ
дӦʫǿ״ʺҲʵû׾ˣֻǸһʱҲȻҡͷɥĵˣڿ״ȴǸʰ·磬ֵһǣλ˫ŷһ֡
ף֣״ǸдȥģӦþǽдΪûʱȻٴνеǽϵʫһ㶼ߵ֣Ψ״ȴû
˵ѣҲһ㣬Ҳ׷Ͼôϳ˵һ״֮ȴûߵ֣ʵ̫ˣϾΪ˶ϲʫǸǵĺûᣬԷȴװ˷ˣ֪Է©˻ǹûд
ּʱֻһֱûпڵĺȴȻüͷղȻҲΪ״ʶ㵹עȴҪּϣΪоּʮ죬ԼµһˣȴЩš
ǺôʣֵȷǲЩϸۿЩ죬ԷҲרڴʣϾ˶ó鷨ԱߵŷʱҲڵҲע⵽״ʵıʼЩ֣Ȼͨ˵Ҳ㲻ˣϳ˵ĴȴǲЩ
ŷ޵ĻҲõ˵ͬȴ֪ԼΪ֮עʵıʼҪΪͬıʼ⼸ȻھǣҲżԶ谵ּʮϤģرǰʱӲ鷨ĵӣдëʱҲ᲻ԾĴϼӲ鷨ӰӣڴҲǶһˡ
Ȼ²״ʳ֣֮û˵ΪӡУȻҲֵĵʫȴûʲôоҲ׾Ԫʻ֮֡
ŷǲ֪뷨Ҳ״ʴӵȻַ׷ñʿʼдǽīʫģǿ״ʺȴҲûˣڸպð´ʼûֱֽдԼ½ϡ
ŷĬ״ʺ󣬺ȻתµǰȻŵɮѯһ£ϣܴ״ʵߣŵɮȴ˵ʫʵ̫ˣҲûע⡣
Щɮ˵ʮ־Щ˶״ӣҲ֪ɮ漴ɮ˰״ʱΪ֪Щʿӵܿ״ʾͻǣʱ϶вǰ͡
ЩڴǰãֱɫȥЩȴûϢȥѷ´ʣһʮʮ٣̶һ֮ڣ״ʾͿʼھͬʱҲ˲ȥǰ͡
ֻǶ״ʵߣ˶ʮֵĺ棬ȥȴûκνҲû״ʳԼ֣֮Ͼ״ʵıʼأҲģ¡
صסĿջȴҲշתߣ纫uȥ٣ȥϷй٣ھҲûطסˣϾuҲûھլӣҺҲǹǣסҲ߰죬ջвʿӣŷ޵Ҳס
ȥ谣Ҫ֪谿ǴȨ󣬲빬йϵУԼҲ˾ͬʱƹżҪĻ֮࣬£ȴֻǸͨĶˣֵλת֮£Ҳú̫ȥ谡
⺫ҲƾԼʵϿƾ٣ĵģϾСͯھʱҲύ˲ˣʿҲоٶ˵̫ѣ˽ʿȥݷ谣ڵλҲ̫
״ȴǴ˺ļƻʵıʼԾ谵ģԼľῴôصıʼģҲģ²Ļд˾Ĵ
뵽ЩҲô˯ţһҹоۣȴû˿˯⣬Ҳһֱ״ʣھȥ
һֱڴڵʱʵڸо˯ţ𴲴·Ȼڿջ˵㶫Ȼڴת˼ȦڻǾȥʸʵİôãȥݷһҲЩ˵ȥ
ʱѾˣӦҲ˯ˣԾȥ˵ƷȻһ谵ס谼ȥ
뿪ʱ谻ûϣһҲסڳʳȴѾǴݣۡฮԺҲ׾ҵ谵ļңȻͽԼֱϣҲͨϾһ˵Ĵ磬Ǵ֮꣬Ҳҵ
ʱҲǸ˯ѣ׼Ե㶫ȴû뵽ȻǰݷãҲǴϲ̿첽ܳӭӡ


ڶپʮ ̸
ʲôʱصľǣ谴ǰʱҲʮǰȻ˶겻谻һ۾ϳ
ʱҲ´谣漴ҲһЦı仯Ϥˣ¶ˡ
Ҳѹֺô˵뿪ʱ谲ŸոճԱûҲֺݣڲӲͣҲһ꣬Ǵϡֵܿ谵ӰӣĲˡ
ҲǴЦһ뺫̸ȵ֮ҲһԼЩľ뾩ҪĸزĸײúͰڼж飬׼˼˰պ󣬲ڽٴǡ
谾ȵǣҲѾˣȢĻŴ֮ŮȻĩ֮ҴӰʹΪ˥Ȼ壬ĴҲ˵Ǳ忴á
˵ľʵܼ򵥣谵ľȴʮָȤȲ˵ףȻһԾΪ£ǻǹݵľúΪ棬׷ѯⷽ顣
ǹڻܣֻһЩ˵˵ˣ˵Ŀ϶⴫ЩҲ⣬ȤĻݲ뵳֮ս£ϾͶԴʮָȤոƣȻ˵һ٣ûҪĵ˼
谣ûսһսʲôоʱٴκ׷ʵǶʱ飬ڼҲƽʱľ¶Լһ档
ȴ¶˼ı飬˺һŻشûϹսֻһսе棬ս˿ֲпľʵڳҵѪ۳ɺӣ֫ƯѪˮ֮УеĻҲˡ
Ϊ谻ὲһЩսϵĺ׳ңȴû뵽谾Ȼֻսпһ棬һʱҲ֪ôӻȴٴοڵ֣֪սпĵط𣿡
ʱûзӦʵ
˱Ӫʵһսս˲Ǻܶ࣬˵ȴս֮˵ЩҪôֶϽţҪôƶǣȴţҶһЩҽսȥ˱ӪæϵֽܽӺõľͽӣӲþҪɿɿĶ̧֫ȥʿĶӺ˿ҲҪ˿ڷ׵ĻԱܷҪ˼ˡ
˵һ£ٴεȥ˱Ӫһҹ֪˶˵ֽţҲ֪˶˿ڣһͷڲҩϾ˯ˣҴһµʱһֱŵѪζôϴ
谵ЩҲɵ¶𾪵ɫǰֻܹ˳ᢣгһʱոƣȴûսȻ˵ĲпᣬЩеЩܣȥսӦֲп
֣֪ոƵ׳־ҪĻҽȥ߾ĥ꣬ܽţĶӲٶߣҲ²پֱȥʱܽٶһҵĺѺţͬţҲ²پ󣬲űӱΪ
֣ˣлѣû谰ѻ˵꣬ʱȴվһ֪ΪĲףҲ׵׹̿²ô򵥡
Ͽҵı飬Ҳ¶ЦݣֻҪһͺãʱ䣬ƾپǺٳ֮ʱҺĹ˼ãպܿʷΪ٣ϣʱԼѶʷϵĴ
֣ĿƾӦúаհɣȻʶ⣬ҲʼתƻԺ˽⣬ԷûаյĻ϶μӿƾ١
ʮɵİղ˵߳ɻеġҲ¶һ΢ЦС֮ͯ⼸ڼҲǱĶ飬һĿƾⶼ飬ҲǴżİնҪ֪Ҳʮ꣬Ҳʮ꣬ôĽʿڴҲʮֵټ
ƾżĲȷԣҲ˿õľӣȴɽԺ˵߳ɵİգѾ൱ѵˣ⻰Ҳֻǰ˵˵ȥĻ˵ᱻ˵
˿ƾٵ£뺫˼䣬ʱҲ뵽谵ԭԥһſڵ֣뼸ͬΣȴһΪص¡


ڶپʮ ֵ
ʲôص£Ҳɵú׷ʵôصˣ˵ءֵ£Ҳʮֵĺ档
׼ȥʱպ·£İǽʫǷһĴʣΪ񰸡ԪϦһ״ֻǴʵԱ߲û֪֪£ʱĿ⾼Ķʵ
ŶΪξһ֪£ԷȻΪԼд״ʶҲЦЦĿź
֣ҶͨţּһǺϤģڿǽϵּʱҵһ뵽㡣ʱٴοڵ
֣±ʼƵ˼ֱ̫ˣֻǿмĻ׼ġЦǺǵķϵдʱ֮ûд֣ǵ״ʲô鷳ϾǶˣҪЩǵ棬ʱк
¼ʼƵ˵ȷܶ࣬ЩдϰȴǸ˶еģдʱϲдһЩʻ确R֣ĵˮȴдΪһᣬ״еġ·һʱ֣дԴνͣ谲ʶʱȴٴЦűʵȻȻȫ׼
Ҳһ㶣κѧϰ˷ֵдʱֵıʻʵ̫ˣʱҲ᲻ļдȴû뵽ëȻúһ۾ϳ״ʳԼ֮֡
ҳϣ״ʵȷдġʱھͶϾѾóȷʵ֤ݣôҲˡ
Ȼ㣬겻˹Ŀ࿴谳ϣҲɵüֵĵȻ֮ǰѾ²⣬Ͼûеõȷϡ
ٺ٣±ɣż֮Ҳֻижպдʿ¾дˣʱҲֻܺƤٴε֮ǰµľǱϳˡ
̫ǫˣƾ״ʣǸռĴʱ˶̾ޱȣ׼ʫҲˣΪĴǰ󰡣ʱٴμĵ˵񰸡
Һ谶ҲʮϤҲᱳټϺ״ֽ谵ҲӦ磬״ʵĴ͸ˣһҧдԼϲŮӵģϾ״ʴӱϿǰе̵棬ʵΪǸŮӶ裬һ׶֮Ҳȫԡ
Դ˴ŮӣŮӵĻҲ̲סҪ˶ãҪϲˣ谵ĽҲɵٴЦ
ҵȷȥףֻǶԷТδԳ׵ڿҪϺꡣ谵ҲǴЦһˣҲˣԼʶͬˣƺȷûټҲʱˡ
Ҳ¾磬úõĿһº֪ԷסڿջʱҲԷסԼϾջֵط̫ӣƽʱҲ̫֣ڶ飬ҲҪʱ򣬸պ谼пṩ
谵룬ƬҲͷӦˣԭ⣬ҲǵԼ֮ǰܿҲˣڼȻѾˣپܾ谵ĺԵЩˡ
ȥջѺȡȻԸǰһԺӣƽʱһҲרŵ⻹мһЩҲ͵ϣԸĿƾٴһЩ
֣ǻһʫᣬһȥɣǶ񰸵ء󣬺ȻȻһһҹû˯˾ãҽĻԼõģҲʧԼ
أȥˣشȥϾҲǶˣȥ˷ΡȴǼæֵϾʫϿûʲô裬ʫװƵˣ̸𣬿·ǵ¶ڲɡ
谵ĻҲеϾ谵ʮ⣬λȥ˷˲ڣҲûǿ
ʱٴοڵ֣ϣ㲻Ҫߵ͸¶ȥϾڵ̫â¶˵ǵûʲôôպܻ鷳
谵ĻҲ΢һü뵽谵ݵȷЩ⣬Ѿλ˵û˼ʿ϶ܣ¶Ĳţ»˵Ŀ⣬Ҳδʲô£Ϊ˵ȷûʲôá
뵽Ҳ˵ͷãҼˣ֪֪ҾԲκˣ
ʱѾˣҲҪȥԼˣҲţģȴûͬ⣬ΪύѴ󶼲ôԣ˲ͬ»Զ˵ľ룬ԴҲΪȻҲûټ֡
Ͱ谼ס£Ҳ˸գýȥף谺֯Ļ£ζ붨£ΪȥȥТڲܻĻ̾ͻˡ
޷̳ףҲȰѻ¶ҲǰǿԽеģֱɲɡɼ岽ڣҲڣʱҪ飬߹ǰĲ׮ҲǶˣһڵĻһ˵ɼĴرŮǻڻ飬ʧڲࡣ
Ĺ̲Ҫ谺֯Ե˳棬Щ˫ҳ£ú棬֯Ĵ³棬Ͼ縸ڿĻ֪ԭ֯С꣬ҲʮˣΪ֮ľ̫͵ŮʵҲӦóˡ
˫ĻǶˣ谲ǣ֯ˣɻٻҪ꣬ԪڣƽʱѼ棬Һǿɳң֯ƽʱҲдţȻٸдţϵϾ統潻̸ܸо˵ա
谵Ļ¶ˣ˵ľ˶ּ֯һ˵ķţνˣʵŮӵķţһֻƷԱӲķţ谸պǸƷ٣Ҳ׮µϿɣʥּһǰ׮¸ˣպҲܸˡ
⣬ҲͬˣϾܹһ˳ףԼȵ谳죬ҲҪμӣпܵĻ谵νʵǰɣһɵĵܻܵΪ׽ѵΡ
谵Ļ¸ոնҲڻǮʱȴû뵽ȴȻٴαһʮֻ𱬵ϢȻʹô
ϢҲ²ۣôε඼ôǰϺͶνܣͲãѵ˵εǿֵλ


ڶپʮ 
ʱĺ֣ҪССĵսܣϵĴȴһǻƢͻڳֱӸɼܣһĵͼԱҲͰˣƫƫ඼ˡ
ȥԸԳĽλãν¹ѻ𣬵˭Ҳû뵽ѻȻô󣬲յ˱ͷϣҲյԼͷϣȻܲˣʹô
Ȳʮ꣬˵ӦռϷ磬ȴǹ͢һ佫ȻЩţѵֶˣϾӻڣڴĴغϣȻûзֳʤ
ϵԱܵģҲ֪ô£žȻҲһʡԼñԺΪɣԱֱӴȺܣʱҲһƬңѯʵ̶صѯһ²Ÿԭ
ΪŶӵڣһ˼Ŀ˵ͲôܺҲϢܵʱһʱҲЩţΪŶּëƤС´ܣ
¿󣬵ʵȴ⣬ⲻϵͬʱҲϵʡԺĵλ£ǰաλƽЩζƽЩʱҲЦһ
εƶǰͬʡѾȨ顢ܺ˾Ϸ֣ܹܾ˾ܲƣʡֳãͬƽƹܣƽʵĹְҲϵ࣬һˣҲΣԷֱΪʹࡣ
Ժʹƹܣһ㻹һΪܸʹ˾˾ʹƹܣҲųƼ࣬ƽ¡ʹ˾ʵͳΪ࣬ΪƽµȨ̫˲֪£ƽ֮Ȩ֪ҲǿԳΪࡣ
ô࣬϶ҪиΣһ˵ǰٹ֮ףϾȨ԰չ涨ϳʱҪǰ档
Ժ굽ʱѡһֱȥ׼νϡȵȣЩϳʱһֱûһ̶ͷˡ
֮£ԺȴһֱɲƹܣټϵոմҲҪ֧֣Ϊãּòʱڰٹ֮ףòְߣҲϣԨ֮ʱȥӪ̸ԵʱҲû˷ԣºµλҲĬ˲ǰ档
Բƽ£ȴЭڵ󣬿ÿϳöԼǰ棬ҲʮֵջΪΪⲢǸ⣬ǴԺλߵ͵⣬ڽϳʱٴߵԼǰ棬ȻһѽƿòãⳡȺܡ
˻ǡͲϵı֣һʱ侹Ȼ֪ôۣܸоڳϴʵ˹ģرƽʱͦˣȴû뵽ô𱬵һ档
Ҫ˵Ǵô鷢󣬴ȴûƵģȻôϳ糯ʱҲû£ֻǵȵɢܸʹʿѷתã´ϳʱԭĹأҹƲÿ϶ܲʱٴοڵ
ֹǲô߰ˣôܵҹ¿϶û꣬պ˵ȴǳ˼Ƭ̻ش
ÿɲʲôӣͷԴӵԨ֮´󹦣ƽңʹһ·ְΪʹЩ۳ϵķô䣬̩ͬɽһĵʹҲıŰԱ˶һģһʱʱԨ֮µĹͣЩѹ
ܵӵȷЩ˵ܻΪǲЩˣ谵ĻҲЩȵķʵ
ǺǣɲΣδȺܺԺѾˣպ֮ķ϶ҲԽԽټòͣǿ϶Ҳ£󳼡ԱԷһ⽫ᵼʲôʱȴЦǺǵĿ
£󳼡⡭ⲻǵ𣿡ҲȻһ¶־ݵĵΪʵۣȻ֪ĴɵĻֻɼѣʱġţǰ֮


 Ծڴ
úһҪùˣ谴Ϣóһۣ뿪˾һ·ڿ¡
ʹ޵ľǴɡᵳӪ˽󣬵һ¾ô󳼰ԼѵĹϵϣȻгͼ鰸ԱߣÿƼԱʱҪһͼֻ˫йϵһɲ¼á
ڵͲñض£Ҳļɻ䣬ôȻ³ڵˣΪľǷֹᵳ˷˵Ͳˡ
Ͳһ࣬һʹ൱ڴγϵͷΪ˳ϵȶܰȫ谲жһ˱ضҪù˭ùǿɾ˵׼ˡ
ˣȴֱ̫Ϸ԰˵ùӦӸλ̫ãҲԽԽŰ裬ڳϿɵˣЩܲƢѾ˳ãѾòŲðȶˣҲЩ޷϶ܾܿҪˡ
ɫ磬ҲЩҪȥദһ£ʹʳ׼ȥ࣬ǵߵʱȴȻֻ˳ҲЩΣҪΣΪڱ׵ģʵ˹ġ
¹ٲμ࣡谿ģҲǿסЦȻǰھãҲ֣ȻҲû뵽˳ˣȻûߣҲ㡾ְˡ
ضξȥ̫ˣһһԼſʵ
ǣȥ˻ᣬҪȥ𣿡谾Լ¶һ˿ЦݣԷᣬģû治ǹ͢ˣֿ湻ݵġ
ţõ´ˣЩʣȥϢһ£ʱ˵ͷ˵Լ岻ʱٴη𼸷ΣϾΪ࣬ܿʵڲʲôʵ¡
ҲպҪȥദˣ¹پͲˣҲʵܲεգҲǵҲ֪ΪΣ̲סЦ
ҲͬӼˣ¸ͷ谸𣬵ʱȴȻ뵽һ£ֻԥһٴοڵξ̫Ϊ˽⣬̫֮Խ糯»кο
̫ѾòܰչվλҾֻҪպûʲô£̫Ӧò¡ԥһſڻش
£ξָȴʮץס谻еص㣬Ҳٴ׷ʵ
谱ϷʲôģϾö죬ûҪƫκһȻʵˣĽҲһЩ˵ס
뵽Ҳڰ̾һĿ⾼Ŀ࣬ұǲӦöģһ࣬鰸Եǽϣһд󳼵ͼϣ״˾ٵ⣡
˵˹֣Ȼת뿪ˣԾڴˣеĹؽãףҲܹˣϾ˵ĽҲֵֻôˡ
ûͷûβĻҲһ㶣ǿԶȥıӰȴ뵽˼֮У˺һȻһҲ¶־֮ɫѾ谻е˼ˡ
¶ҵı飬ȻٴŤͷ˿ȥķ򣬵Ҳɵ̾һ谣պ󶨿λ˳
ʱѾԶˣȻĿޣ˶Ҳûʲô̫Ӱ죬ϾƵĻ̫ˣȻҷɣȻ죬ֻҪʱ䣬ǻתһתˡѾȫԽλãֻɿڣҲ߲ˡ
һֱڻɫųصУһţͼһԵӭ֣˵Ͳܴˣǲģ
Ϣͨϵ㾹ȻѾ֪ˣԺѯʣҲɵÿЦһθŵıܹһֱĲã־Ҫܵ⣬żֱǸ͸ƵģʲôϢ
ҵϢͨʵ̫䶯ˣǶ£һѾʫᣬȴû뵽Ϣ˶дʫˣ£ֻĴԺܶ࣬Ҳȷ١ʱٴ˷ܵĵôİԣЩʿ˵ֱ̫ˡ
ȷģΪϳʱλִ谵Ҳεĵ˵ͷôϢȷ˵ע⡣
ô˵زأٴΰԵʵʿеû£ƾҪȵ꣬Գ˶⣬ʱһ˵ʫԣʵ󲿷ʱ䶼ġ
ûȴ˵Ĳᣬû취ˡʵʵ˵ĵȻѾǽ֪ˣҲûҪܣʱôˣҲס
~ྐྵȻԶ֣ʵ˹ģҲɵҪ̾䣬˳һ˵ֻ˵оУһԵĺҲǿȥ
֣Ҿȥѧһȭţһպ˳˴ܣҲռˡʱȻһ뺫ЦҲˣλһʮ꣬ڴʮ˵ı¡
~Ҳд⣬ֻϣԺҪõǣ谵ĵ٩ҲɵôЦһͷ඼һˣЩٳʿȻҲҪ׼
˵ʱ谺Ȼ뵽һ£ٴθ˵ĶԺ֣һϲҪ㣡
ʲôϲ£ʱҲæ׷ʵ
ܻܿ͢ڽ꿪ȡʿЦݵ˵ϢҲģƽʱעƾٵ£ҲΪԲһ£ȴû뵽ȻһϢ
ʲôģ谵ĻҲɵϲһץס谵ֱ۵Ϊܲμӿƾ٣ǰһĻȻ֮á
黹ûж׿˵ģΪȥ飬Ϊʱˣ޷ƣǾ꿪һƶȡʿʱҲٴЦڵĿƾٻûй̶ʱ䣬ʱʱӶ֮࣬ʱƾҲúͻȻԶ·ʿ޷ʱֱǡ
̫ˣʱٴοϲĴһȻǻʵ۱׿˵ģӦòдҲζҪǰ׼֮ǰôˡ


һ ǫ̃
ǫ̃ˣ֮ǰͲµͲһҪùֻȴû뵽ǫ̃ٶô죬¼£þͺȻȥʹְ񣬲ڼҵȺĴá
˵ǫ̃µԭ򣬲û뵽˶û뵽Ϊǫ̃Ϊ˴ֶӷ˴ȻԲõݣһ˵ֶӷ˴Ҳǣϣֻȴʵ̫ˡ
иֶӽвګݵαѺΪĲɽԲګҲ˸ǣ˵ݵʵۣƽʱȡ˲ٵĶ¡
ګúõʵţһֱҲûʲô£Ĳګ֮󣬾ȻѪȡԼϣΧɽꡱû췴˵ѵԿطڳȫһ顣
νͲګΪԼɽ߻ʵԶһЩҲ֪ƫƫһѹİԵģ֪˲ګ۵º󣬾ȻȥǸ״һ˵ŹģĵҲùһѿ⸮ˡ
ŹȻԸ״ŹԺȴһȺ¹ٰѳ֣Ȩɸѡϱ飬Щ¹ٳĿǲϱô״˾˵ŹģҲѵõš
ǶԵګ£¹ȴʮֻϱҪ־͹ֲƽʱ̫ˣڹеʱԻ¹ҲʮְͽᣬһһйˡǺ󣬶Ի¹ȴʮֱģȻ¹ٵȷ˴һĹԱҲű𾴣Ͼ¹ǻʵߵˣԱҲ̫
ǲȴͬʺԻ¹ٲģһϣ˻¹پûкɫһߵ޳ѫ˴òôһõãȻ޳ѫĴϣѵٷñڵϣȻһʱҪ֪޳ѫǹǵ̫֮ףƽʱܹ
ҲΪ£ú޳ѫҲ˴޳ѫڵ֪õֶº󣬾Ȼǰȥݵ飬ڲֱ֮ӽګҹڲûҪȳ͢һ䣬ǰ̫ˣǽƣ³϶ʮҡ
õǸ˸ѣԨ֮ʱ˸ǰɹ飬ΨõǰȻԨ֮˶ԴЩ裬ȴʮ̫ƽϧѹôһ³ҲǰԾѣպ򲻿ɳΪڶá
Ųõĵ̨Ӧôǣʵȴǡǡ෴ǵûе⣬øСģرǾ谵ѺҲ֪Լֻ벽Ͳ˲õĺ󳾣ҿֹͣһжǲȴǶϣԲǫ̃±ܲګǣʵϻԼ
Ҳ֪ĵߣŻСģ˶źòװλϣȻ׵ʧȥοϻһظҪǾ³ڵڳϿţٲҶ
ڶԲõĴûûȴַһ£ǾйԱΪ˰ͽ𣬺ȻΪ޽ν¼ֻлʵ۲ʸ޽Ҳ̫棬ֻ̫ǻʵۣûʸ޽
ְͽеֱۣˣ̬ȴԵЩȻڳϵóۣѯʴǵúܶ󳼶Щ֪룬³ڵǳ޽ԺĻʵ۸ô죿
³ڵĴͷĴҲв˷ԣȴʮֵ˦뿪˴´ʱҲɵ̾˿ҰЩ಻סˣ¸û֪ô룿
̽ȻʱԷںƾƣҲεǰǵ֮ǰ˵Ļ𣿡
ǵãİɣֻһʱ벻ҪԼˡʱ˾پƱӣ֮ǰѾ˲پˡ
㣡֪вʹ죬ҲĶԼһƣȻһ¾ƱҲһ
ǰ谰Ѹ˵Ļ˵ˣҲֻ֪ĵĵȣʲôҪܣԽʲôҲû˵ֻһһĺȾƣһ£谵ľͲУԺܿҲڶ¡
Ϊ³ڵ˵ķԣڻǲ֮˶˿ƽʱһȥֻ࣬ߵʳǰʱȴȻһװţ谿ȺҲɵþȵؽеôʳǣ


 ʹ
ڻʳſڿһȺ˽ǣҲʮֵ֣֮һϳԷˣΪԷķʵ̫رˣͷǿֱӱͷһѹԴϣ˵ͷѧϰƳӵķ֪ͣΪεͱ⸱ģ
֣ܽʳǵӦʹڰɣʹʲôʱľǣʱٴɲһĸȤֻңԶмд󺣼ƽʱҲûڴεľǡ
ڶĺ棬Ҳȥ࣬ŤͷҲ˻ʳǸЩ˵ĺ棬ȴȥãЩ󳼽ӴϾʹڶܼεĻʵۣοһŮӸʹڡ
վƬ̣ԥԼǲҪȥ˵ÿɲһܽģرҪ飬õŽȥϾǴγõĺģʹõģҲǵһ
ξôʱȻֻһϤŤͷȥʱȴ־ȻŲҴҵģƺʲôҪ£
μ࣬ղҿһ˽ãһʱǾ͸˹ʱҲûЦŶԷƹãӦ֪Щ˵¡
ȻᵽЩˣҲЦԭΪЩ˶ʵЩʹڣϰسͽ͵ǣֻ̫󲻷ǣǾǴһЩʹڣ˳ǻȥ
ҲȻĵ˵ͷ֮ȻھϲɹھáĻȴǵΧÿ궼вٹʹǰ
θտʼҲܴ󷽣ʹڴºһ㶼ǷʹͻȥһЩܱߵСͷÿ궼ʹǰЩһ꼸Σ´ҲܲˣϾ˭ҲԸԩͷԴҲʼԽСεĴͬʱʹҲ࣬ôٻǱǽҪ࣬ԶС˵ȻǸ׬
˵в˾ðʹڣӶȡ͢ʹͣʹڻ᲻ðģʱȻԼʵɲУʵðʹʱзʱһ̶֧ðʹڣΪòθϳȥˡ
ȷðʹڣ֧ʹȴй飬ʹڵĶ鼫ĹƷҲʮַḻӦòǼٵġҲЦŻش
Էô˵Ҳ֪˵ʲôãҿӣƺҲûȥĴ㣬ϾñͲһܽĵطǸԭˣ֮ǰ谰Ҳ˶˽Ҳֻܸ뿪ҲЦȥ
ȻˣȴһֱǹЩʹڣȷе˵ʵڼǹһǾҪ֪ʯеĴ󣬶ҿʮףɳܻǮ
ȻڴβֱͨȴдãǮзֽңȴȱһıλңʵеǽλƽֽҵıϣȻֽҲֱӶһƽ𣬵ȻӰλıʡ
֮£ǮʵͭλȻͭҲһֹҪΪȱͭͭĲ̫٣ԲűɻңԺľýԽԽʹͭλЩԿˡ
иطʢͭͭۺֵܵͣطϻ治٣ϾͭĲɱȻƽǿˣʱط˾ͿֱڳͭλͭǮͭǮߴʣԴ˵Ҳһ־޴ʧʵϺְ취ʣȻõǰ
뽫ͭλɽλλˣܲҵǣǻƽǰεĲߣ޷ΪλҵҲʮֿգܰʯλҲͲʲôˣȻλҲǺܰȫϾǱߵİҲܶ࣬ȫĻǻƽ𣬵ͭǿˡ
ȻˣǮеķչЩЩ̫ԶˣԶǣнǣ谲ֻǰǼʮҲҪǵϾϤʷķչ̣Ҳƣƣ͹Ŵʲô
ʱ뿪˻࣬Ȼȥ£ʹڵҲ֪Ĳ࣬Ͼ˵ʲô£ǱҲһ뷨Ҳʹˡ
£ֻһʹŵ£Ȼ뿪ʹصңսţȴͶӵΧһվԺҲ֪ʲô
谿Ҳеʮֺ棬ǰʵڸʲôأ
谵ŷˣֻЦĴչ쿴˸ˣ
ʲô񣿡ӵĻҲһ㶣漴ͷڶм侹ȻΧһŮӣֻͿİ׷ۣüëһţƫƫֵһ筺죬ʱŮҲ΢Цһ񣬽¶ĺŵ谲γǹ
⡭Ůˣ谺ò׻عʵ컹аˣڻʳʹҲͰˣô˸Ůˣ
ӸղŲ˵˼͸ģպô㻹ȱѾߣҪɣϾܹ˼ҵһƬ⡣ʱҲʮֵƤ˵
СѾͷٸ˵ҾѾߣĻҲɵðһۣŮͿһҲǺڵģ쿴һ˵ˣѾߣݹƬ
谵ĻҲƤͷʱ˹һ񵥽谵磬ǽʹŮҲ֮һ㲻ڼҲ֪ôãԾȷˡ
˸ʲôҲˣô͸ŮҲɵüͷʹڸ˵ôĿŵŮȴǵһ˵һôģȻ֪ŴŮԺڳΪȻЩ޷ܡ
ҾͲˣҲ֣ôĸֻۡǼյѵ˵Ҳ֪ʱٴοڵһ͵ֱӾҲˣȴǹʹͲ֪ôˡ
Щ˻ȥɣҲ֪ÿġ谵ش˵껹˿Ǹ˹ѱŮӣŮϵױʵ̫ˣ䶼Ȼ谶ҲûκȤӺǹҲǿϡ̬Χﲻߵġ
ô˵Ҳ̼£ҲʱȻֻվȺмŮʱȴҲɵþһôҲŮ


 
Ϊ˶ƣԺʱҲһֱ谼п谱ΪҲڼңȴû뵽Ȼˣе˼ƺڱĵطҲŮ
ȥˣļŮʱҲæʵͬʱҲоЩ֣ƽʱھǺܼˣôˣȻ˶ˣ治֪ʹһ˶ˣ
谵Ļȴǿ˿ˣεһЦ˵ǻȥԺ˵ɣ
Ҳ˺˼̵˵ͷȻԸʱŮһס˻ȥϾŮӵĴʵڲŨױϴȥȴϴףԻ˻ȥڼŵˡ
谸źסԺӣס谼ҵǰԺλǰԺϽǵλãԺǰǸľС԰԰ʯСܽԺӣҲΪľʮʺϺ顣
ԺӺ󣬺ԺЦ֪ϴ㽫꿪ƵϢңҲ֪ͨ˼׼ȥȾƣǶҵĸлһʮȤ¡
źĽҲ֪ļˣԭȥнȾƣнԱ߾ǹӼ࣬ҲǾǶ˵ľۼأԼȺʿĴε
һСƹݾۻԷķȻǺܾ£ȴȴ㣬ǮҲߣʺûʲôǮʿӾۻᡣ
ŷͣоŷ޵ļҾãΪ˺ˬ󷽣ټϿϢѾˣȴȱ֪һ£ŷ޵˶ԺҲʮָлʱл
ںһھƹ̸֮ʱȴû뵽ƹ⾹ȻһſһȥҲʮֺ棬պʱҲԵĲˣǽ˺һ˾ͳţȺҲ˹ȥ
úû뵽ǣȻ˹ӼĴǰ˵Ӽ࣬ҲǴεѧϧȴһܽģҪһƷĹԱƼܽÿԱƼޣԳ֮ˣҲ׵Ķ
ŷ˶ûʸӼ࣬Ƕƽʱż·ʱЩļҲĽ
ĿȴǹӼ࣬ǹӼĶ棬˵Ӽ໹һȤ£ǾڹӼ棬Ȼ߼¥ҲǴεѧǼԺҲһˣҲϾӼ˱ײ𻨡
ȻҲ¥ģǵĿʵ¥Ա´һƬƬ˴ģ涼һŮӣһҪǮܽȥȻֻˣ˴һƣӼļԼμӿƾٵʿѡ
ѵĶˣοŮˣЩŮ˻ʮټŮԲ˲ٺ֮ͽгŹӼ󺰣ļϾ˼ҴԶĴˣһѣεҲʱ
Ҳ̲סЦ˺һſʵ֣㲻ǽϿʿ˼ҿɲҪǮѵͲȥ
ֱЦˣǰŮ죬ݶǺڵģʵ˲ֱӣΪּҲǴΪҡͷӼǴŽգûԸȥϾʵ͸żֹ졣谵ĵ٩Ҳɵֵ
ʲôģڽֶѣ˵Ϸغһ¡ʱȴٴЦȻ͸һ˽ֵ
ԭεľĻʢҲܱ߸ѧΪ٣ʵһЩصķף־֮һΪΪ֮˷ҪǴεֺãЩСͶ˼ǽŮ͵α߾εǽϣӶºӣԴƱ֡
УһСҲʱзֻʵڲǴ֮ãһ㶼ֻ˽֪˲࣬ҲǴӺʷϲ֪Щ
谵ĽҲǴΪ𾪣˺һЩĵ֣ЩŮǻ˵ĺӣԺôˣ
ŮûǴŮӵٹǻ˵ĺӺ󣬷ǵܵӣ׼ˣĺӾͱǵɷ򵱳ԼĺҲ֪Լ̫СĸߴµĺҲߴɱԼĺǿˡʱٴЦ


 ϰ
ΪһͳĶˣԽ»Щ޷⣬Ҳ˵Ĵ㣬ԭεָǵ֣ѹҪԹӼ;ѣϾ׵۹⿴պǰ;ǵȻһǿˡ
֮治УʱҲɵø̾һ䣬漴İУҴʿӵĹѪˣһҪߴң˵˼ƣ
˵һ֣תߣǹһЦû˵Ը£ΪˣΪΣθҲ֣˵ϵѪûȴ
ڶһ磬谾˰Ǹ˵˻ȥ˳Ҳһʹ£֪һһԭʹŵĹģ൱󣬳ʹŵʽԱ⣬һΣǴŸֻŮӣǸڹӼֵģһ˸ġ
־˲죬Ϊһʿ򿪷⸮״˵˷绯Ǿͱ⸮˸ˣǷ赽֣ɾֻԼ֪ˡ
Щ֮⣬谻ʹǺ󣬳Ĵ⣬ʹҲͬεһЩҪ񣬱յЩҲ֪ڣĿŵ͹ȥټŮʵ̫ˣԺܶ˶˻ȥ
ַľٶҲʮֺ棬ΪǰΪҪ纣ʹŵһ㲻֮࣬Ҳֵĺܵ͵ȴһôˣһ˻ԾʵЩ
磬ҪҴˡһ˷ܵĵ
ʲôˣ谿˷ܵģҲɵһ㶵
ϴβҴʹŵϢѾˣʱΪ˷ܵĵȻûȨϾͽڴǵ£ҲòһЩܵܽӴ
̫ˣʹЩѰ㶼ʲôϢʱҲæ׷ʵ⼸Ҳһֱʹŵ£ֻʹûʲôӴҲҲϢ;
ٺ٣ϢʵǴΣǡֻʱһЦ
ǣʲô˼ĻҲ¶ıʵ
˵ܸӣһϹذʹˣ԰λӴĶӣλ¹ذĸײһǰ罻ԲŴɳʹţ֯һͬʹһ
˵ʱֻһ½ֵ˹ذ׻⣬ҲһָԭڵĸѯһʮΪľǰֵܹĴȻƳҲ棬£ʵǣȻ֮ûʲô̫ìܣλεĹذȻЩġ
ˣͶʵǣĸţԲżǿǴεϵҲڵ˵ͷ
˵ǰսʱɳʹǴԮֻǵʱʲأҲԸΪɹԾ;ܾ˸ȴû뵽Ȼֵľӣһͣ˿ǸǸ֮ˡʱٴοڵ
ĻҲɵ̾ϢһʵָʱҲΪʱΪʱҲϣȴʱñϧƫƫʱҲͬޱȣԺ˶ⶼͿˣʱոƵĺʱ
˵⣬еɻҲڽ⿪ˣҪǿ£谵ǾûʲôȻܲϲҪĽҪеģҴεƷǿƣֻҪҪ򣬴ܴеõô
磬˵ʹŸȥһŮôŮǴεŮʲôͬʱȻЩһЦȻʵ
˵ǸŮҵڶͻȥˣûǸŮӣֱ̫ˣϵķ񣬶ݻǺڵģҪϲĻȥʹҪ͸㡣ĻҲɵɫһڵû뵽ϢѾˡ
ٺ٣һϲǴεŮӣҹйأŮһǲܽġʱȴǺƤһЦԴӳ׺󣬶ŮⷽҲԽԽŵÿˣһҲչ뷨
ʹڴһֱһ£ȵתůʱ뿪ǣеҲһ뿪ߵʱҲĻȻвٴӵŮˣʼҲûмʹڣȻҲúͶԷ򽻵ڴʵ̫Ҳ̫ԶˣʱӰ첻ɹǴùĵ⡣
ʹ뿪ãΥĿƾҲҪʼˣ⼸һֱſŲѧˣĴȻҷɡ
ʵ谺úһŷޣϾλʷϵİ˴֮һҲʮֵĺ棬ǿӣҲ̴ŷ޿϶ҲͺһĳطˣԼʱݷʵЩͻ
ƾһڴУֳƴǣתůҲڵ˴ǵӣʱҲƹض׼õıī谺뿼뺫һͬȥĻȫظľӣһˣܿϵȴˣԳƵİһ
һ죬ǶҪڿд⣬ȵԽһҲ۵ĲᣬĵȺŷŰӣҲǵˣϰ֮һ죬֮ȴȻˣ꿼ͷľҲڡ
ƾʵΪһΪԣǴӸѡĶ˸Щ˳ΪӻڶǻԣҲǺǲμӵⳡɳ֣͢ھǾУ˾ĿԺ󣬴ѡߣҲǽʿ
ڻ֮ȴһԣԱƳˣֻǲУγʱһƾʱΪľӲõŹĸ״ʱԿطһЩľϵľһͬμӵԣľӾȻУһЩϵľӣΪԿطҲǴΪջǽԶڻ֮ÿοƾٶҪɻʵ԰ѹء
Թ˼壬ҲڻʹеĹоеĿԣΪԿطڽеĵԣǺĵҲڽУѾ㹻ֵˣҲΪԭڻԿ֮ͨԵľҲ͵绹ûй
ôʹõȻҲŹҲܵȶΪ죬ܿҵ˺֣Ҳ˿ǻҲʮȱ˲ţθպðѺҪȥ
Ҫһûŷ޵ʱȴû뵽˰ҲûҵȴҵһϤ֡


 ųϣ
谿ʱһʱҲЩţȷϺڷʷϵǸʱҲɵ¶ȵı飬û뵽ͰȻͬƵĽʿ
Щͨ˻ԣǻ᲻ڵԵʱ񣿡谿Űͺ֣ȻԱߵѯʵ
һ²ᣬȻҪǷֹ˽ףӶûʵѧɻأ˵̫ʵǴһʮͨԵľӣڵʱ⣬ʱʵֻǾʿǵҪǴѡ״Ԫۡ̽ش
Ҳɵ÷ûָͰ֣Ӱ쵽ʱжϣʱѾȵԹһҪҪϾǻ౾ȱˣҲܷŹǡ
谻صУڽƲĺϾȴΪ尾ʱǺôصˣʱҲʧȥ˷磬谿ҲɵһЦ֣ʶһаľӣ
һ棬ûô˵ΪˣҲɵһһξۻʱһ棬ֻǵʱۻ˺ܶ࣬ǵһμ棬ֻǻͨǺˣ¸ǵðˡ
ûʲôֻڱ˵ˡ谲û˵ʵ¶ʮָȤı׷ʵȻǲǳĺܺڣҶͷиε˺ۣ
ûаͦ׾ģΪʣʱֵʵԵ޹ʵҲͰˣôò˸Ȥ
Ҳɵ¶ʧı飬ĵӾȻǲŵģȻĴ˵ҲЩźϾСһֱΪǵӾֺ̿ͷӣȴû뵽˼ȴǸ
μӵԵʱ򣬵ʱ˺λύһ£պǰ;ûлشĻļ˵ת뿪ˡ
ԣ谵Ļһ㶣漴ͷӦҲ¶ϲı飬ȻοƾвСİգûǰ˭Ҳ˵ʮɵİտϣȴ˵Ҫμӵԣ˵һȥˣ
Ǳ˵ֻֻܻǵ˵ĹάȴͬӽƽʱԽӴһЩ˽ӴĻܣʱ䣬ԵĽҲӦóˣټϽֽ˹Ȼ˵Ļ϶ݣѾǰ˽ʿ
뵽Щ˷ܵҪм֮ǰĽҲһɨ⡣ʵǰߺнʿ¸ѾΥ˴εɷ֪ĻͺõùźǸˣǰõҲ˵
֮ڵ˷ŰˣεķŰͬҪ⣬ҪɷŰĹԱһĽгʿ֣ŰĵصڻʳǶߵĶţӼҲܽνųԴڴˡ
оСų߷ΪжȻ仰̫ƫģҲ˴ζԿƾٵӣھ󲿷ְ˵ųе룬ǲʶֵˣҲлһԼҲܶųʱľ
£԰ҲʮָȤǾͻϱͺһȥ˶ţ˵Ҳ谵һβμӶųǰֻ˵Űʱʮ֣ԪڲΪǵʢᣬֻǰԿƾٲȤҲûעⷽ
谵ͷ֣ҲǻʳǶǽŵʱȴ߲ϰٲĴ־Ȼµʵʵ֮뺫ֻ³Ȼ󼷿˲УʱҲԺڣ֪ӦðҰ󣬿·ʺϲˣϧʱģҲ֪ڸʲô
ɹ֣ߣǰ˲ԶȻֻ˸߽к֣ȥ·վһȺˣӣӦöǽμӿƾٵʿӡ
֣ҲôǰˣԷΪ׵һҲЦ塱ƺʱҲ̴ԷΪ֪ŷ޵֡
ֻŷ뺫£˵ŷʱǸһȻˣܿϧǣ֮ǰڽʿϲûмŷ޵֣Ӧˡ
ˣôȫ·ϣǼ˰ҲûȥֻŷʱҲ̾˿漴Ϳߵ谣Ҳɵʵλǡ


 ų£
֣꣬ûȺܣ谾ǰ뱩¶ԼݣԾһ֣ꡱȻǴġ
ݣҲȻһЦǰ尡ҵھǽʶĺѣҲġ
ŷǺѣҲЦһֵԭ֣ӦǾʿ֪⸽ûʲôС·Ƶţ¼ȥ
ʧˣӼҺˣԶ·죬ҾƹһΣǱߵ˿»࣬ʱܻǼȥʱҲεһЦ붫ŻһأȴѾ߲ˣ·ȫǱĳֻڷ϶дУֵǰ˸̯߲ȥ
ɾ鷳ˣŰʱеҵ֣ȴ޷һźŷ谵ĻҲɵ¶յıĻȴЦλ̻Ȼ⻹ûŰأѾΪϿ϶Լ֣ϧȴҪʧˡ
Ҳûа취ǵ£ȥмʱȴٴЦ˵Ⱥ·ߵһżĸߴ󣬵ȴˣЩһ֪ǶǵƤ
ʮģǵǰ谿һ۲Ƥֱӵ
ֻ谵ĻΪ׵ǸƤȴбһ۵һģû˸ҽǵĻ
ȴЦƤǼۣһʲôһٵæϰ²ôǮԼղſʮѾǸ߼ˣƤΪҲǼȥſľӣԲŸô޼ɵҪۣôҲ¶Է󱨸
ζիĻ֪ҪҪҽˣʱ˶ԷһۣȻ󱨳˻ӵŵӳоϻ죬Ժ¶ݣֲǮټɽԻڶǵĺڰΪԵĿ
Ȼһ谱ӵţƤͷ̱ɫһǶһŽţʶ˶Ϊֻ˲ŸҵɽлţƤͷҲСο谱ȲҲʮֻ󣬺ܿǹٻ˼ҵӵܡ
뵽ƤͷҲ¶һЦݵԭǽѣ۲ʶ̩ɽײ˹ӣȥǮͲˣ
Ƥͷ˵ǿ׳£ǰ谿·ʱȴһʮĵǮϵǮţϲأ
ǮиտҵʱֻġһʮֵĳƱҪΪǮиտʼ˵ģȽϴǮԽԽģͨҲʼʹǮֻСĶͨ˵̫ˣǮַʮġʮĺһǮѾھͨ󲿷̶ֵǮ
ϣлӣƤͷô󷽣Ҳ̵лȻЦǺǵİǮ£Ƥ·ܿǰȻǸƤ棬Ƥǿ׳׵ľͼǰȺʹڿԼǰС
Сʱ˶ǰ֮ǰӵȴԵΪΪǰѾ峡ŵһƬյֻμӿƾٵľӽ룬ֻ棬Ҳ·Ҫԭ򣬱ϾΧȫǿֵȺһ˵ˣ˶
ŷǶиԵ飬谱ΪԼȥȴû뵽鿴ʱɣôһȺʮʿһҲֻǰľǽȥˣҲɻء
Χȫһš˷ܵľӣ֮ǰĺŷ޵˶ʮᣬŷ֣Щй붼ͷ߰ףЩˣι涨ԱʮˣҲݣЩϾǾǿ˽ʿҲ˼ˡ
ֵ˴Űʱֻϳһٷӣ谿е죬ʵ谶ԳϵĹԱʶĲ࣬ǼеӡҪƽʱôϳҲϳʲôֱӽ
ֻϵϵĴһľӣȻһһʰȻͷ޷Ǿһ»ʵֿ˼̫ſʼ⣬ʿ
⸮ӺνӦ츮졭һ¿ƽʿֱҲϵı󻶺ÿһ֣ǽϾͳһдŽʿ֡ϢҲ
ݾӺն߰˸֣־ͳˣȻѾ֪Լ϶ڰϣʱȻסߺһԱߵŷ޵Ҳ׷أֻЩҲ¶ֽƵɫϾǻûԼ֡
ں֮谺ܿ˰ֳ֣ʱֱ߲Զһ󻶺ҲȥȻȺվһӣƤǵڣʮְ𪣬ҲΪӢ봫˵еİȫͬ
ȱнʿʱĻȸԾȴԵʮֿƣΧ˷׷׸ߺأҲһһ񣬲谴΢΢ֱҲܿĲô侲
谴Ű֮ʱҲϾ˶ԼĵУһֱ㣬㱳ŶԷʱҲܲĿ⣬ʱȻŤͷҲڴ谡
ʱҲһòҲΪ԰ʱҲһЦҲ׻˵ĵһν
ʿȻڼѾʮˣÿ¼õĽʿһ㶼ˣһҲˣǻ̫ʱڹԱȱ̫࣬ԲŶ¼õڹٳͱˣÿ¼õҲࡣ
Ѿ˴룬֮ϲʣµ˻ǽƣǾǾдһ˿ϣ˵̬Щ˵ϣҲᵽоʱˡ
ʵҪ˵ˣŷޣʱҲףտʼʱϵı黹Ϊɣֻǵֳʱϲֳһ˿أҲ¶˼ʧ䣬ûȫϣǵϵĹԱһʿ֣ȻϻʰʱŷҲ¶˾ɫ
ʱŷ޵֮˵ɫʱҲ֪˵ЩʲôãϾ˵ʲôЩԣŷ޵ʮѣһ˿겻ڣҵҲҪ٣սˣ
ŷ޵ĻΧо֮Ҳ˿Ȼֻ˼䣬׼뿪
ҲʱȴȻֻһȺ˳˽ľӾʱȻӦþǴ˵еġ׽ɣûӦȻֻһȺԲļ;ֱ˹


 ļ̽
׽ϰҲ֪ںʱڴʱڴﵽ˶壬ֻҪŰһ̾вȨ˼ҵũūɱˣֻҪԷԸ⣬̾ԼҵСӳס
ǰҲֻ˵׽ϰףȴûۼǹһˣֻĽʿڵһʱһɨ⣬ûзӦͱְ˽ŵ̧ȥˣʣµͷ׵ϽʿҲͬ˼ᡣ
Ϊֻ¿ƵĽʿŻᱻԸտʼʮȤǵһȺԲļʱҲɵһ漴ͷֲΧʿҲΪЩ˵Ŀ꣬Щʿ֮ǰ񣬵ȻӲ׽ˡ
ʵ谲֪ǣ׽ɲֻ׽Щ¿ƵĽʿʵ׽²ǵȨ̲룬ֻҪˣμӣϾһٵŮ˵ҲҪ
һҪ׽Ů˾̫ˣһƽʿҲֻһˣͨˣ˵ȻǷֵģһЩȻ񣬵ȴʿҲͳΪǵĿ꣬ϾЩʿͨǣһ̳պҲкܴϣнȥúĻǾһǱɡ
֮ǰźǻ쵽ʿӵĶȴû뵽ȴҪˣۿȺͷɱ׳ֱץסߣҲᵽղźĸоˡ
ʵ˵ļ͵ȷʿǵĽͣҲܼҪһȥʿͳΣǷлȵȣͲǿǵˣȫԵȼѯʣȻʿ治ԸҲûϵҲһѹͶԷ뿪
谾̧һôҲûãҲýˣʼƶҲɴĵȺ򣬽ʱȻȥҲǱߣҲǾȨԱľ۾ӵأԼ˵Ǹٵġ
֪˶ãһۡǰͣ£ʱҲ̧ͷͿһҶҲоЩ죬ƺǰ
谱һ½裬һĹ򣬾ʹһŲ˵һһ˽Ǹ谲ʶұǸڿʱȴһ㶣漴Ϳ˿Աߵεĵ֣ôξ׽ˣ
¹ٰݼʱҲǸһǲ֪ļҲĸ֮һ谺Ȼ죬Ҳ档
ξô£ʱǸվļߵ˻ûзӦҲͷˮĵֻԼŮѰ£Բȥ׽ڿԼ׽Ůһ˰
ҵ˿۲ʶ̩ɽȻξ׽˻ļʱٴεЦһ䣬ʽܵλξƹŻ࣬ǰġ
ļĽܣλſ̫ͱ׽ˣȻ˵ʶֻһֱûлᣬȴû뵽¼档
ξλҵĺ֮ǰڹӼεؽ̣ڼļʱҲ谽һֻԷʱҲ¶һЩεЦݣϾ˫Ļʵ̫Ѱˡ
ԭӣˣʱȴԵΪ󷽣һԷڹӼν̣ԡӡƣʾ𾴡
谱ֵ̹ȻҶԼҲûʲô˼ҲвҲ¶ðξҪ֣
֣ξȻᣬȴǸжˣ϶˶ֻҵǺܺ棬ξôּҵ׽ģļ˵ʱҲ¶ʮֺı飬Ͼļȥ׽µľӵģôεĹԱȻҲ׽˻
˵Ҳɣиѽμ˿ƾ٣ȥŰ񣬽ǸѸнʿһʱ䱻ˣҿ̫ˣҲɾӣӵļ׽˹˵Ҳ˫һ̯¶εı顣
~ֻ˵ξԵˣ˵ξûл䣬պһŮ근ߣξò൱ļȻЦһȻýԱߵҲ¶˷ܵı飬谵ݿɲЩ¿ƵĽʿܱȵģܽŮ޸պͲûпɽˡ
Ҫʧˣǰʱ̫ξҵŮ飬ֻΪҪΪ̫ξТʱûй谵ЦŻشʱЩԼѾˣЩֻҪԼҪԼýļˣҲˣǰҪھܾһŵˡ
谾ȻѾˣҲ¶ʧı飬ļʱıȴЩ΢ĵ˵Ů̫Ǻô㰡
ļĻһڣҲ̲ĻлҲȵĿԷļʱȴ΢΢һЦû˵ȥҲЩʧ
ξȻǸᣬҲ´ˣպٽ磬Ѿ׼˾磬ΪξΣʱȻȻ谶Ϣʮʧ谽ύһҲܻ죬պ򽻵
ĻȴЩԥʱļҲڵξ꼴ԵҲһĲŻȻϼ
ļ룬ҲپܾʱҲڵͷӦͬ⣬Ҳ̸˵ķԸ˽׼õľƲǸδŮ׼ģպ
֪ǰļɲ򵥣Ժޱȣ游ǵ̫ʱڵҲٰݴةĳȫԿˣƫƫԼʵ˽ʿҲʶ׿ԽμСܡ֮
ļһӡ̵ģԭʷϣĸףҲ谵ĹĸȥʱļͦҪ̫¹ᣬ֪Լ󣬻ĸ׵ǿʬĸ׵ʬ屣ãҲõ̫ӦеĹƽϢٵŭ
Ȼв˵ļ֮Լ̫¹ᣬʵԼ˽ģΪľպɹ˵ļʷϵĶΣһֵ𾴵ˣϾʱȨ죬ôҲҪðżķա
ں֮Ҳƣ谵ľУںȹ󣬾ԲƣȴǸþ֮ˣ谺Ȳ裬ҲȻͣԼ˼⡣
ļҲûôȾƣȴʮ̸ֽĵǽͷβĴŰԣϼ䣬ҲǸ̸֮ˣ˵ĵʮͶ
پһֱ˽ʱһŵȥʱҲǣʱļȴЦպҲҪߣξͬаɣ
ļȻҲܾܾһͬҲڳ谵ļҲ̫ԶֻǸ˼ҲûǱ߱ģʱɫҲԵЩ塣
ξ˵ҲʶҲ޲ڰļʱȻᵽЦǺǵʵ
ʶҲżȻǻȻȥʱʹ̰ܻ߱飬պ·ڵĻׯ˼䡣谵Ҳû½Լʶ½һ¡
ԭˣ˵꣬˵ȻʰʱȥһΣҲûȥˣ˵Ľ⣬ҲֻȻµһЩΪˡļʱȻһתһûͷûԵᵽΪԺɣҲɵϸһۣԷȴûκ
ȷˣҲֻȥȻʱȥλ꣬ϾȻʵĳ֮أ̫ȥšʱٴοڵ
ǰʵӣȴ֮أӣԳͬΪı⣬˻ȥΪļʱٴοڵֻ˵ʱȴĿһۣеġˡԾָ谡
Ҳһü漴ҲŤͷļ۾γԣ
~ξα֪ʣȥȻ˲ٵĹͣҲðŲСķգȥ˲ȥĵط̫ȥðգļʱٴδЦһɴѻˡ
ҲɵȻĿĶļ򣬵֮ȥݣΪǹսϵʵԭȴ谴ȥ̽ĸҲԼĹĸȻΪ谲ǹģȻʮǾͰϵݣǶ谵ô
ΪԼ⣬֪Լȥݵ飬Ϊȥǹȴû뵽ļȻע⵽£Ҵʷϵͦ¿Կļ϶֪ʵҲ֣Ͼ游Ժʱڵ࣬һΪ٣֪ЩҲ
谶ļһȻ²͸ĵϸǹװͿʵ⻰ʲô˼


 Ҫǹ
ˣҪļеʱ䣬ЩȥĵطǲҪȥˣ谵װͿļʱȴ谵ļЦ˵ҲشתͶ뿪ˡ
谵Ȼļ˼֪ԼϴȥԼĸ£ҲµԼѾ֪£ΪԼʲô֪ҲԾѣԺСЩϾȫϺ꣬ʱƭ𣬵ȴƭ˵۾
谻صУȴֺͻˣҲɵЦûСӳף
ֲҪЦˣҼӵȺȻֻܹȥˣôôǿЦһֺʵǵһߵģԶԺ谵֪顣
ˣ㱻ߺҺҲꡭ˵žͰԼһ飬Ȼ˸ղźļ̸ҲЦֱôһ͢ƷԱҲȥףȷʮȤ
¿ƽʿѾɻʵԿ˵ĵˣ˵ֻǾʿһٻὫϵĽʿԺЩ¿ƽʿҲֵĺɣ񵥹󼸺ÿ춼ƣҲֵöύЩѡ
ҲӺ֪һϢ첻ߣͬеŷҲߣֻͺͬǣŷûгҲûжףҲǳ͢Աȣ˾֧ԺΪ٣Ʒ谲࣬ҲʵȨŷ޿ܳڸĿǣǴӦŻ£Ѿ飬ƺܿҪˡ
ʵŷʮձ飬һܾģ谺ͺֻס׵ˣֻҪûгףҶԷļ㹻ŮӵòƷҲĻһ㶼ܾϾΪǵǰ;ıŷ޾͵õȵƼӼպΪҲˡ
һº󣬵ҲھУȻԣԵʱͶ̶ˣһ춼ʱʼĺ󽻾ɻʵ֣ʵֻǿʼʱ¶һ棬¿ƽʿհһգȵ¶һ棬һѧӾˡ
Եǰֱ״Ԫۺ֮̽ǰԡԶܵõһҲܵõ״ԪĻҲǳ˵ԪڣһĶ˼٣ƾٵʷҲʮˣһҲֻˣڵ֮һҲţƵĵطϾú˿ɲࡣ
ֻû뵽ǣĺڵʱӼãȻеڶҲǰۣ谴ڲϢʵеһģʱپú̫ᣬԾͽһλ
ǰۣıҲȻʮֵľˣҪ֪껹ʮ꣬ô͸аۿɲ˵״ԪҢҲʮᣬҲѾʮˣȴС꣬Ǳ˿Ң
úǺ£˵ȴǸ鷳Ϊ̫ˣһ˲˵Ŀ⣬ܶŶѺйȥһҪѺе֮£һ㣬ҲͣҪ׶ˡ
ʵҲ֪Լʲô£Ϊ̫¶ìܣ֮ԼŰѺͰŵ࣬ҪԼ˽ģǾѻְλǵ
רΪǹͻҩ裬Ѿ죬ʼзһЩµĻ׾ͺܴξнʿĻӭ谽ӹܻҲӦ£˵༸һִġ
ڻѾ죬谵ĸˡҲǸǿ֮ˣѾѼеĴ󲿷񽻸ˡȫԽӹࡣ
˵ڶ谵ѾСˣ֮£Ǯȴķչ֮УеǮҲǣҰĲȵؿУһǮоҪһִ֡
ӡͶȻǿɳҲܿ죬ʱΣֻԼˣȻΪԱܾ̣ȴĻָӣҲҪѴľʱ䣬ҲǵҪԭ
谼Ȼְ϶ҪεˡҼ֣ͰΪѡİ֣ϧں̫עĿҪҲЩ鷳ҪְҲҪõ
ҲΪԭڿպھٴǴǹٻҪˣҪĵͷ


 Ǯеǰ
ԽԽȣҲɹķף˵ߵĺиһ˺֣òװ˶СۿŽڿգǷ꣬͢϶Ϊ˽ͷöȴԵʮִݣΪֿ㹻ʳֻҪְ֯ʳ˹ȥ־ˡ
ЩֲԽԽѾ𽥴ӱɢСһöССıȻ˵㣬ܲסԱȻҲͰʳԼҲɴε½࣬ЩطֹȼũԴ˳͢ҲֻܹտʼһЩҵһЩԴ
ʱ뼸λЩ£ûдţվһ߾ţнµı裬ʮֵˬ
ȵ󣬼󳼸ˣǰμ
ףǵɹˣ˵㱻˼ȥˣôҲðƣ𿴵ʱȴǿڵЦ
Ҳɫû뵽ϴ׽¾ȻĶˣܺЦ˵鲻ԼǹٺҪ˵ĺʱ
ﲻҪȡЦˣҲ֣֮˭뵽ǰ׽˲׵׽ˣ㶼㲻谵¹Цһ
ʱҲ˰ǰӴ򿪣ڳʱҪӣ谼ȴҪʵԽĲˣͷ˴룬ϵҲԽԽ˳ĺҲƽʱҲ̫Ըˡ
ֻʱ´谼ۣٴЦôεСɾ˼۾ֲϹȻҪȥ˵ֶŮĻҲˣӣʱԸֻ񣡡
лҲæлԥһſڵǰҪ
Ŷá֣¶ʲôСˡҲ¶Ȥı飬谱ǫѷʵһɰƽʱҲˣ¶Ҳˡ
Ҳô˵˵϶Ǵ£Դ˵ȴʲô¡ֻʱЦٴε˳㻹һƨ
ȴǲףµһЦʲô¾˵ƨûõġ
谵ҲЦٴοڵƾѾ¿ƵĽʿҲڵȺɹ٣ǻӳʱЩֲ㣬һ£Ҫ¿ƵĽʿǻࡣ
ҵʲôأ˶ѣ׼ˣ谵ĻȴǺԥĵʿѣҲ֪Ǳߵȷȱˣ԰ԱȥҲʲô˵¡
Ӧôˬ죬ȴٴһЦлʿҪָˣ׼
ָҲһ㶣ٴεҪָǵҪ״ԪͰ۵ĻɲУҴӦˣǱҲͬ⡣
ģ״Ԫҿ϶Ҫٺ~˵û˵ȥ˼Ѿˡ
ҪǸҲɵüͷȻֻǰۣȴСǱ״ԪԺܶŶҪû뵽谾ȻҲڴ⡣
Ҷʱ飬סڳׯʱѾʶˣϿҲסҵļϴηŰҾȥģȱ׽ߣҲȥ˻࣬ҲܰϤе񡣡ʱֱӰԼ뺫Ĺϵг
谵ĻȴٴһüΪľɣҲЩĵȻڻˣǸǲҪȥˣϾѹѣǵҲˡ
Ҫĵڶ¡˵Ȼǰһڵ֣صĵǻ࣡
ʲô֪˵Щʲô谵ĻҲ𾪵Ľгû뵽谾Ȼʱǹ٣
Ҫ֪谵ĻʮֳɫȻǿΪʱлЩ飬ȴʶ֮谾Ȼѻľеļλ๫Ҳʮͣ˵Ļպ֮λҲǲܡ
ʮ֪Լ˵ЩʲôֻǻѾ죬ˡѾԿĴٴڻҲûʲôãҳҲҪԾж»Ρ谵̧ͷ۾ĵ
ʲô飬ѵоͶ뵽ǸǮᵽǮʱҲɵһȻ۾ֻѡ
˵ĲҵȷǴҪǮϡ谵µͷϵ
㡭úõĹԱ㾹Ȼˣʱ¶ջıŭǮе֪ǮٺãҲǸ̨̼֮涼ȥ˵ˡ
ǧҪСǮУǮнֻҪһأͷڹǮֿҲͭǮЩǮȫͶȥϢÿµ治°ᣬ⻹ʮֱصĹƣǷſĻǮеֻߣʱȴʮĻش
ʲôǮоȻôǮڹʱҲɵ¶𾪵ı飬Ҫ֪ȥһ˰ҲڹңһССǮоȻܷڹǮĸɵй
ﲻسԾǮбǸǮǮĵطǮдڱ󣬱˰ѼĴǮõǮдǸǮƾ֤ϿһͭǮһǮʵһͭǮǸǮоǣһǮϵԭ
谵½ǮеԭԼԴδǰϸϸĸһ飬൱ڸһûĽڿãܽôһ۹ͳεľһЩڷ֪ʶҲһϲֻͨǰûⷽϵͳѧϰһЩܽɢ飬ھôһҲɵֻȻʵĸо
ǮչȫأεľǮУǮҪǮУǮͬҪǮУ̡͢·ˮǮҲҪǮУһ룬ʱǮеӰж󣿡ٴܽ
ҲǳĬãſ谵ѹ㵱ҪռǮеķӣҲаǮ׸͢׼ˣ
ȻǮⶫ˳͢⣬˽УرֽҵķУҪڳ͢УʵܰѽǮʱộͿһңʱٴοڵ֪Ǯռ˷ӵ⣬ϾĲ߰˲ǹ¡
ֻʱٴ¶˼ı飬˺һż̧ۿ˿谣ȻȻҡͷĹְԲǹȴУ


һʮ ٸ
ʲô˼ĻҲɵ¶ıʵ
ֻʱȴǵһ۵㲻ϲƹǮ֮°ɣǾȥٸְɣҪ㸺ʲôʵֻҪҸְˣʱȥټɣƷĻ࣡
û뵽Ȼһߵٸ࣬ϸ뵹ҲٸƹܰٹͭǮǮ־͹ٸƹܣ谵ǮзֽҲһǮңӦٸϽ
ˣ¾ô˵ˣǱ߾ˡλãҪĺҲ԰ŵ࣬Ҳȥһ£Ȼȥٸΰɣʱٱ粵һھҪˡ
ҲЩû뵽ǵһ࣬ȴҪȥٸټ࣬˵ٸɲǻָļ࣬ڴͳ֮һְȨΧɱȻˣ˼ټƷͺһ
Ҹղֻ˵ҪһҪǧҪˡʱ̬ȼҲûپܾ°ѰҲ
ڰ֣ȴԵʮİϾʮʿһֻסǰˣӡиûа֣˵Է϶ں棬Ҳԥĵͷû⣬͵Ǻͷ͸ǻˡ
˭뵽İͼʱȻͷȥҲãʡĿ࣬ʱҲЩͷҲˡ
˴ȴȻͣŤͷ˿Ĵ漴Ҳɵ̾˿⼸ԽԽЩרУݲñκεΥ棬ԴҲòԽĽˡ
࣬ڻʳǱϣΪһλ࣬žԵȨĹʱҲ׷һ·Ҳ΢ЦͷһˡڵĹ·
Žɿˡ뼸Աżе񣬿谽ҲæվҲЦŶ˵ȳȥһ£Ҫټ飡
谵ķԸҲ˳ȥˡʱߵЦŶ谵Ȩʲô黹ǵúҵģ
һϲ£ҪˣԺ͹ˡʱҲԼ˸λЦ
谵ĻڵˡҲһ̵ˮϣʹæѲ£һһϴҲǱ
~˵ģҲ˵ɣֻʱΣһ뿪ġ谿ˡҲɵôЦһ
ǡȨɵĺúõģҲ죬ôȻҪ뿪ˣˡʱű̵ķֲʵΪ̫ͻȻˣûκε׼
ΪѾ죬ȨҲûʲôƽʱ󲿷ֶԸղѾ̫ǰƼȨλӣ̫ҲӦˣҪٸȥҪʱŵĽһµ
ҪߣˡҲ¶ֲı飬Ȼ٣ദҲʮ죬ر谱̫ʹûʲô¶ʮ˳û谣Ҫһ˿ˡ
ҲҪģȻˣȴ̫¿ƵĽʿһǰۣʱǻ䵱ĸֻ֣˶ʮᣬЩ㻹ҪĵĽ̽ǡʱٴοڵ
ȻȨ鶼źˣҲͲ˵ʲôĻˣһִģԺʲôҪǣҲܿڣ¹һȫЭˡ˵ʱҲ¶֣صɫ
Ҳˡļٴ΢Цİɣʲô飬ҿ϶Ȼ뿪˻࣬պǼʲôѽ£ǾȥңֻҪܰæһƴǣ
ô˵ˡҲжٴοڵȨ࣬ȻҪˣȥ¥һ磬ȻѼҲϣǴһΪΣ
ڻǲˣ̫ǱҲǸͬ⣬ƵĵҪʱ䣬Ҳ˴⼸Ǹպðͷ½һ¡￼Ƭ̣ջҡͷ
ˡ谵ĻҲоеҲûǿ󣬶һ»ºǡ
֮谵ĵûͰĵȴˣ˹ȻŵְҲᣬȥ˰ǲˣҲڼˣ˳ҲͰʶһ¡


һʮһ 
֣ûкͰҪǻ࣬㲻Ҫﰡ֮УʱҲǸѺҪȥಢûкͶԷֱʥּŸ֪˶ԷʵϺڽӵʥּʱҲµˣϾпôɣƫƫֵܵĻࣿ
ֿˣҲ֪ҶսܸȤһս֮´ĵɾԻҲĴţҲʶһ£ܹԸˡûЦǺǵĻش
˵Ҳʵ飬ԻȷʮָȤҲ֪Ȼսû꣬Ϊһһ࣬˵͢ԻӣһҪ˵ʱȥҲ
ûҲʱûͺͺģֹ˴Сʱǰ˵ǰˣ뺫Ҳæǰȥӭӡ
ϴڷŰʱһ棬ֻҲû뵽Ǹ˾ȻǴ˵е谣ԵʱҲ¶㵵ı飬ŷӦǰ¹ٰݼȨ࣡
ֲض񣬽˽磬㲻ͺͺһֱӽҵ֣ǽ־ˡʱҲæǰ
ϣֽ֣յȷ˽ǣҲ̫ʱҲЦǰкһ棬Ȼ̫죬˿ǻʶ
Ժ⵫ŻҲӡ̣رǶԷԼƵİۣԺҲʮֵĻ󣬰Ҳ̸ĿڣϾҶˣദҲӵ⡣
ȻϾ磬˷ֱ߳Աģѯһ°֪Լʮ꣬ҰĸҲǹԱݲԱɣڼ滹磬ֻʹˣѾˣһ˶ϼ®ݣҲǺĺϷʾס
˵˽磬ⲻĵϣϾͰѾӵ͢վҪȥְΪ࣬ҲбҪһ»رǰԻҲȤ谴һ»ǹսϵӦ
Ϊһִ˻ˣ谶Ի˽ȻһܱȣҲڲṹԼְȨϸĽһ飬û뵽ǣȻҪֽʣȻһһļ¼ԼѣҪñʼǣڼǣҲ˼дҲֽʣȴֻװװӡ
֣֡ʵǣҺܿҪжλһְҪȥٸְպҪǸĻˡ£ˡҵϲ£ǴСһߵڵλãҲһĹͣϣպܾĵЭʲô飬ҲԾҰæʮϵٴε
Ҫ뿪ࣿ谵ĻҲɵôһҲǵһ˵£ʵղҲЩԼ谵󣬻Ӱ쵽˵Ĺϵȴû뵽谾ȻҪߣѵ˵һҲǵˡ
⺫ԾҲͬ¶ȵı飬Ѿ֪谺ͺǶʱ飬˵ĹϵԼ׽ˣڿӣȻҲûа¸
Ȼǵһλ࣬Դӻ󣬼еˡҲǹҸѣҲҪʵڷֲٴ£Ǿ̫ǣ̫Ҳҵٸ࣬ܿҪˡʱҲ˵ͷ
ô˵һʱҲ֪˵Щʲôã˵һִ˻࣬һѾ죬ĺʱ򣬿谾Ȼô󷽵Ӹ˱ˣԼȥٸˣϸһ룬ƺ⻹ܸɳ£Ϊһǳ
ЩƣʱٴξٱЦ˽磬ұӦЩĵ£ЩǾͲ˵ˣȹҴȥһˡʱ̸
ѵþٱͰҲ׷׶Ʊ֮Ҳ⣬Ű챻׽ߵ£úͰҲ׷״ЦΪҲܺˣͬ׽ˣϧͺһȢޣһֱڼ̷ĸ
پһֱȵɫȻɢȥȵ࣬ȴܱѣǺѾڵأͰͺȥԼҲصϢ
֮󣬺ͰʽΣкλةһƷһƷϾǰְۣһЩҲҲԴǼˡеĹԱھ¥磬Ϊǽӷ磬˳ҲΪԼС
ںͰκĵʮ죬Ҳڽͷ񽻽ϣͰҲϤеͬʱ谵ĵҲˣʽжλˡΣԼȥٸְһûʲôʵȨټࡣ
ȻǹְҲҪȥٸ¶һ棬ٸŰٹ񣬱ꪡ¡캽ڡ񡢷ӡǡٹٰݱ£˵ҪֹҵйأٸҲŲٵ뽳ˡ
࣬ٸְȨγʱѹ࣬ҪĹϽΧһЩغϣ˾Ҳиţٸ˼ңְȨԽԽСΪҪһЩ͢ԱҪõһЩ
ٸĻȻʮӴ󣬶Ϊٸල󶼱Ƚ⣬ҪҲߣٸеĽҲǸֹҵ̳õ񽳡ľ֯Ůȣٸ¡
ٸͻһڻʳǵ֮УֻϽǣٸڶϽǣ൱ԶٸะΣʵֻҪ¶ˣƽʱûϵϾֻǹְ
ٸǰʱ谱ΪԼټΣǹְԷôҲӣٸȨҲҪӭһ£Ͼ֮ǰͰΣԼγ氲ţû뵽ǣٸʱȴֻһƷٷԱվſڣ֮ˡ
ҲһüǸԱҲЦǰӭӵʿټࣿ
پ谣γƺ谿ֻжԷһˣҲ̫ãҲżջ
ԱȴƺǸƢٴЦǺǵĵʣǼе¼£ȨȥѲˣԾ¹ǰӭټ࣬˳ټϤһ¼е񡣡
ЩջԼεϢ϶ʹٸˣλȨྐྵȻӰȻԼְټ൱£Ȼûٸ죬Ȼоܲˬ
ţǾ¼ˡ谻ǰеŭѹȥȻһЦڲǷʱ򣬱Ͼ㷢Ҳκ飬ЦշһҪһ


һʮ ٻׯ
ٸǴʱ֮һΪְȨѹ̫ڲļܹҲ֮࣬ǰٸֻһˣةûгټֱ࣬谵ĵŲȱ
Ȼûи谰ʲô񣬵ϾٸĶҲԼĹ·¼ʴϤһٸеĻȻټרõĹ·ټ࣬ƽʱĵطиСңԹƽʱϢ֮á
谽һ·ȻǸٸ಻ԼԼĴϻʲôֽţ·ĻҲĵ˵ͷ¼ƽʱڼҪʲô
ӸղŵĽ̸֮УѾֻ֪ٸеСӦòô˴ΪղԼϤٸĻʱԱ谶׷ܣ֪Ǹ಻谣ĹԱҲҺߵ̫ȻǱͷ˱Ƶģ߹ȥʱв˶͵Ц
Ҳûʲô飬ƽʱͷʲôԸҾʲôֻʱЩεһЦٸʵǸӵģνӴҲ˶Ըȥͱͷǿųˡ
Ҳû˵ʲôʵ֮ǰͲµˣȻᣬ˽ӦܹܺõĽôͽٳӦòͨƾ٣ܿǼֻȻмĿɽΪλ۸п϶һЩ¡
谺ʱϾǵһμ棬Ҳ̫࣬ϤٸĻ󣬾öԷ뿪ˣԼҲûٸ̫ãܿͳ뿪Ҳֻ¶ѣԺһ
ûлؼңǳǮУȵտҵʱ壬ڵǮȴÿ춼ͥУǮȡǮﲻΪǮҲߵ涼࿪Ĺ̨ȴȻ޷ÿﶼˣרŶӵƱӣΪ谺ͻҲڳٿһҷлѹ
ȥٸôôͻˣ谽ǮҵӣԷҲЩȵʵΪ谽첻ˡ
ֻǸְѣ¶ˣе׼ôˣ̫࣬ΪŶӶ޷ң»һЩ˲ʱֱӽʵǮȻռ˾ֽҵĴ󲿷ַݶȻһСֽǿĻǮҲ̫⣬ÿͻʧЩȥ
Ѿ׼ĲˣҺͳȥֵ£⻹һЩĿһЩϸҪ׼ٹҲͲˡӵ»شҪУΧȳҲҪУеĿǣ⣬ھǿҲΪǻһЩ顣
Ҳ˵ͷǮдգһЩǻύӺͶȥҪΪ˶ǣϾҪպһ档
ʱȻֻ˽Ҳ¶ЦݵˣҲҪ˵ϴĶѾˡ
ĻҲɵһϲ¼еʵģʲôʱܼ
Ѿ͵ׯȥˣ㲻˵͵𣿡ʱٴЦҲ֪ΪʲôȻЩȻ谷ԸˣȻҲᾡȥɡ
ׯҲԭĻׯӦ谣ȵƹȥ󣬾Ͱׯʹ͸谣Ժׯͳ谵˽ׯ԰Ǹׯ뾩еԶҲҪ죬ƽʱҲȥ
Ѿ͵ׯ԰ȥˣҲаϲ޲̾ȥׯ԰뵽Ǯ߻һѵ£ֻܽͷѹȥʱҲˣ˾;һ˸СᣬҪһ¾Ƿе£ϾǮеһҷУһܳκβ
ļҲǮٸǱҲûȥӻٸҲ˳ȥȻһЩĪԣ˼˵ѾʧȥĳţԲŻӻٸൣһְж汾ԴҲᡣ
æ˼֮󣬷еѾ׼ϣ͵ѡտˣҲڳһʱ䣬ҰɱǣȵԼ˽ׯ԰ĵ軧Ҳȫĵ軧ˣƽʱӻǰıգҲָǮԵ軧ǶҲʮֵĸм
ׯ԰谵լӣԭѾܹܼңרŸ谴լӣ˳ӣ谲ʱ͹ܣҲʮңʱܹܼҲ̴˿ⷿѷųǱĻ


һʮ ׯ԰Ϯ
ׯ԰һСֿ⣬谺ҰʱŵһеصĳζȻŨңܹܼҽֿеһӴʱ¶ںɢζӣЩӺͶӲСһڻңϸĻ»ᱻΪࡣ
谿ЩȴоУǰץһϸֱһ·ֵȷ޻ӣ֮ǺɫģҪһľңҲΪ˷ҲΪ˸ϣ谶޻Ǻ˽⣬ЩӶǴһġ
˵ʵǺ½һҲ޻Ĵͳֲ򣬾˵Ƴʱ߲ʢ׵׵޻ıƣڴʱڣ޻ֲûչڵأֻ˵һֲ̫Զˣ谾ó˼ḷ́ȻЩ޻ӡ
޻ⶫԭֲʱ˵ԪʱſʼģֲҪԭ򣬵һԭҪֲʳϾʳΪ죬ܳԱӲģľҪں棬ڶԭǰ鲼Ϊ޻û̫󣬱Ͼͳʮ־޴ģ޲鲼ҲһʮĹ̡
Ѿ˸ı䣬ҪĴģƹʳѾŴεˣֹȼũԴ谾ÿũǶֲһЩֲʧõľȻ޻Ϊϵ֯ҵǰ
˵֯ҵŵ˵ʱڵķ֯ҵǵȫ򣬹һ˿۲ÿ˿ףΪδĲƸε鲼֯Ҳͬ²İͨ鲼ͬʱҲԿΧĲСԭ˵ĽУ鲼еһͷ
鲼֯ϸȱȴ޷ֲϾά̫֣֯ɵĲܹǲ̫֮£޲ûȱˣҲȾƯɫ£ҳɱ˿Ҫ͵Ķ࣬֯Ҳס
谻뵽ӢĹҵʵǴӷ֯ҵʼģҲܲڴθƺĹҵϾڸȹҵǰӢӢиƣԴ㣬˿ڶࡢĻǿƵȵȡ
ȻҪĻԽߣ֪ʷ̵ȫԶʷһЩСı䣬Ӷƶʷȷĵ·ϷչǰɹҵǾ͸ˣȻֻԶܷʵҲûκεİա
޻Ӻ̷ԸܹܼҽЩ޻ȥһ޻²ܳɣ̵ҲҪĸ£޻ĺʱ
ֵһǣﲻ޻ӣ⻹мֲ޻ūҲׯ԰ҲûȥǣֱܹܼҿŰţͬʱ֯Щūѧϰֲ޻ļȡ޻ֳʱ֯޲͸Ӧúܸƹ޻־
ɫ谺ҰҲׯ԰סһѵһΣܹܼҲɱһʢľ磬ҰڣҲʣ˵Ұഺں󣬷Ǵľˣƫƫֲ֣治֪ķԵȥˣ
Թڷ￴飬Ұ䣬ȵʱŷֱϢ˯䣬ҰȴűӴܵ˷ϡ
СӴС˯ʱûаȫУҪô˯ڱ˹ŵĵطҪôͱ˯һڵܷռײģҾͷһʵĴľÿӸϸӲ˯ţʵ͹ײĲֻ࣬ʽһЩıѣϾŹײʵЩ
ҹ˯֮ʱȴȻĶѣտʼûзӦ漴ͷڴ򶷣Ҳ̴ͷǹȻ´ǰҴһ
ֻ¹ˮй£Ұ̵ֳֶһɱһȻգʱҲҰ¶ѹԵƣѾмܲסһоҪӣϧҰһѷɵжԷʺ漴Էڵ˼¾Ͳٶˡ
Щ𣿡ս˳ʵҰǴӵӳģǰܵٴε׷ɱЩ׷ɱĶֵܣΪֵֻǿһܻ
ţǰʱȥ˵һˣܾЩˡҰʱ˵ߵǸǰȻԷ¶һźЩƵӣֻͱһЩжʮˡ
֪Ժûʲô㣿ʱҲ߹εĵ²ûǸթˮԪӺܾܿҰĸףҶԷǸ̬ȻԼĶӵƳ治֪ôģ
Ұǰʱ侭մңһʱҲһɵĸζȻĵϴȻ޷ڸζΪǴӵ´ζһʮ²ŻɢȥҲͲµҰȥ˵£ֻҰ˵ͲȥʣΪ֪ҰǸˣҪʱȻ˵ڡ
谵ĻֻҰȴ¶ԥı飬ʱȴٴȵҪ˵ʲôҳߵĻˣҵֵܣ¾ҵ£Ҽ﷢չڣҪסİȫûκġ
Ұ谵ĻƺҲдǣһ¶һѵõЦݣſڵҲߵģڵĵطҵļң
Ұô˵ҲǷҰԼѾ˹УȻô˵ˣ϶׵뿪
ʱֻҰٴԥһ£ֿڵôҲǰ취ǰʱҽ̽һǶԹؤڵһЩ˽⣬
ôʱȴ¶ɫΪؤڵ£͢û취Ұһʲôã
ɱֻҰʱ³һֿ֣ڽ͵ʵؤô࣬ӣҲпӶʺϹؤסҴСգΪľгһɱؤҲʱˣ
ҰɱڵԣһʱҲ֪˵ЩʲôȻҰȷոǿټҹӺȷõɱ֣Ҳˣ˶ۣµĹؤ٣ǧ˻еģ⼸ǧɱʲôʱ򣬶һ뵽Χ֮Уһɱö٣
ҰҪҵĻ侲˵⼸Ҳϸ۲ŶǵĵΣԸؤҲһŵ뷨ֻ⻹Ҫϣʱٴοڵ
ȻûžܾҰĻе˼ѾĺˣϾһ˵ʵ̫ˣҲױƣ֪Ұһ谾һֱŹؤ£ֻǰʱ죬Ұ̫Сޣ˶ѾˣѾ㹻˹ؤˡ


һʮ ؤİ취
谵ׯ԰ܴ˸˷֣Ҿ㷢ҲûʲôΪֻǱٸ֪˻鷳һЩԸɴڸˡ
ڶһ磬谺Ұ뿪ׯ԰ǲûֱӽǣӱͣȻָӵҰ߶ϵͣӴϣÿ챩֮ʱǵĶϽҲױͣЩ㶼֪ɣ
Ұ˵ͷȻΪ˵Щú棬ʵҰǸͦˣҲҪ˭ȣ谱ȵĻһԼ̫ˣֻҪ⡣
֪˾˵ƣôҲͿԴе֪ǱͣˮҲᱻˮˮû취棬ʱؤǿ϶Ἧеˮʱٴοڵ
Ұ۾һؤ֮Ҫǵ޵׶ͨ˴ɴȥ½أ˲ܽˮʱȴ԰ѵµĹؤƵһǣɾͱ׶ˡ
ǰѹؤƵ򣬵ƬȻСҪʱĵͨȫһͼֽڻͼֽķһ̸㣬ͼֽҾͿ͢ɱȥˣʱɱһǿˡʱ˹ؤô£Ҫ͢ɡ
Ұ谵ĻҲصĵ˵ͷãңһᾡѵͨͼֽ
ҰӦҲ˿ҰӽǣһһҰµĵΣ⼸һֱڹ۲žǵΣԼÿ꼾ʱܵˮֵĵطЩΪ˶Ըؤ֮á
ʵˮ͵İ취һģֻ뷨̫򵥴ֱֻ췢һˮйؤȻвͨģҲһԲŷˮʱؤƵһ̶򣬴Ӷһٽǡ
Ȼ谵İ취Ҳ©ǾǱʱ첻̫꣬ٵĻﲻҪЧ⼸Ĺ۲죬ʱʱڵĿԶȺҪȶ꣬رǵ֮ʱһĴҲǳ£Ǳˮ͵궼УҲǾȨϲסҪԭ򣬱ϾƸߣˮҲͲԼ
صк̽Ƶͼİ취̸ҰʵǰҲᣬǵⷽϣѧһ飬⻹һöǾһö˶ֱԲλõĺΣGPSλѹ谷ʱͰĵ滹е磬ֻǲ֪öã
öԲεֱҰͿ֪Լλõĸ߶ȣȻ̫ܲ׼ȷҲԼ¼ͼֽοҲóһžǵĵͼҰصҪ̽谻׼˼ףԼƵģȻССĿӶ󣬵ȻҲҰõʱҪСģǧ˵Լ
һʱ׼Ұȫ׼Ȼһºڷߵҹ뿪УҰߵʱȴȻסȻϽԼõǹҰǹ֪ôãϷãȵ˻ûҡ
ҰǹҲ¶ɫ֪谷˯ʱҪͷ棬谰Լ˵ǰԼİȫˡ
ãзɻǹСǹ̫󣬷ǿСҰԥջҡҡͷܾ
ҲоеҲûټ֣ǰҰļͼΣҪĻİȫһ겻ɣǻһ꣬棬ǿʬҲһҪԼİȫΪأ
ףҰصĵ˵ͷȻת뿪ҲĿӰǽͷʧããҹɫ֮УҲɵ̾˿Ұ֮ʵܼԸɱؤԼΪĴ磬ҲҪԸ
ϣҲĵһҹû˯ڵڶ賿ʱҰȴȫĻˣҲ˿ֻҰ϶һѪȻɱˣ谲⣬ĶǵµĹؤ͢涨ˣɱؤ߷ǵֻͣ谺Ұںǵʹ͡
һʱҰÿ飬¿ӶͼֽҲɣҰͼֽͼֽҲ˳ֻڼ䣬ҰҲĳһЩ仯


һʮ ҰŮ
ҰأʱûзҰӰҲɵԱߵʵʱ侭ҰӰǳԷʱҲˣҲЩ֣ȻҰæҪԵġ
Ұ˵ڷԷ˰ѷ͹ȥˡʱҲڻشҲоҰЩ֣ˣֻʱһ£Ҳˡ
ҲһüʱҰÿϽµĿӶвʱһЩؤҰԹؤһǲڣʱɱ˲ٵˣϵѪζҲԽԽŨҲ浣ʲô⣿
뵽üȳԣԼȥҰסԺӣԺʱﾹȻڵϹģʱ춼Ѿˣƶû㣬ȻҰҹӵƽʱҲǾͨ˵ķʽ
еʣҲǰţܿ洫һ˭
ңôƶ㣿ʱüͷʵ
谵ҰҲ̴˷ţֻڰķҰ˫̵۾ʮۣ۾Ҳһ̹⣬Ӧһֻͻ䣬谷Ұ۾з죬ƽʱ̫һ
谵ϵƣϰŲٵķˣҰҲѾһЩֻȴЩԣر۾Ѫ˿û˯þƵģ
ôˣǲ岻ʱҰʵΪһҽܵĸоҰľ״̬̫ãʶĸо
ûûʲôֻ⼸û˯áҰʱµĵ˵껹ʼԷʱڳԶʱҲûյƣȻ⡣
ʵô£ʱһɱ˶ٹؤʱȴٴüͷ׷ʵҰоеϤͺǺսӦӦҲսϵľսļ£һЩ⣬ҰʱµӶ߶Ƚţ˾һԽԽһǹ¡
ûܼʮҲܼ٣˾ɱڵļûһˡҰһ˺ҧżһߵǸСʱɱˣһɱûʲô˵ģǵɱĹؤԽԽȴȻÿ춼һĪѹʹľһֱŽ״̬ദҲ⡣
ҰĻУҲٴο϶ԼĲ²⣬ǰڷƵطʱɱĹӶЩĳ׶ξͻҰ⣬谻˷裬ֵҵɱˣҽĽǶҲǷħˡ
Ұ첻ҪٳȥˣϻӴȥطúõķһ£һжӵİţʱٴηԸҲŲɵζ
ҰҲ֪Լ⣬ȴ֪ô죬谼Ȼô˵ˣ϶Լİ취ԵҲ˵ͷƵͼҲһʱɵ¡
谽ӽȻҰҰѹеȥҸŮ˷һ£סһҪҸƽģúõźһҰ
谵ĻҲɵõɴ۾û뵽谽ȻԼҰȥŮˣ
ʲôʱɵЩֲǲ֪ҰҪһ£Ů˾õҩǵһȥԼŰŰɣʱ˻һ۵
ԴӻϴǸϳ˿ҲŮʧˣҪȥŮˣȱǮҰҪɺͷй˵ûʲôŮ˸Ƿˡ
ô˵ҲǺٺһЦСͶŮ˸Ȥִ꣬Ȼ벻ŮˣŮ˼ֱ̫ձˡ
İɣһ˰ҰźģҪҪһȥӵٴЦ˵Ҳϡ
ȥɣû飡ȴǺԥľܾȻഺڵҲг嶯ϾǸĳˣԼܰյġ
ô˵ҲٴκٺһЦҰ뿪ˣ컹ûȫҲҪǰϵȥӣҪˡ
ҰͻӺʱҲ˿Ȼ֪ҰŮǷЧ˼·ȴȷġ˵κһЩҲܵ˳ʱֻҪȨǮŮ˾ֿɵãϾʱŮֻ˵ĸӹ
Ļǽһ֣ҪԼʱֻͬҲʱԵʱ룬ҲҲҲ˵صɣ


һʮ ͼֽ
ڶһ磬ҰˬıӴ˻ϵҲʧˣҲΪ˱ʱҲֹҰȥ¡
谲ҰȥҰȴ͵͵ȥ˵£ΪоԼѾˣѾǳˣʱܾܿͻĴ꣬ҪڶǱˮ֮ǰ¿Ӷͼֽ
ҲǺŷҰ͵͵ܳȥڿҰûг֮ǰҲķҲҰŬ£¿ӶͼֽҲԽԽƣر谻ĿӶѾҰ̽˹ٷڵˮһЩؤԼڵĿӶ¼
ͼֽҲڷ¾㱸ֻǷһˣȻÿ꾩ǵı궼մС鷳ʱֳȹؤˮֵвСˣֻЩģһ̫Ļ¾Ҫȵˡ
谵ĵȻЩˣڽ³ʱǵҲ̻ƣڳҪ춼ѹˣˮӵĺˮҲʼǣоѾʼѼҵߴǨƣˮ
ʵΪкܴȱݣҪľƺ̫ʱĻƺѾ˵ϺӣˮҲƺֻͨҪƺˮǣǾͿٱ͵ΣգԿطѾǨȥϧΪԹ˵ķԶûгС
ǰƺӵ±꣬͵»ƺˮǣˮӵˮҲȻӶкӵ̣Ϊˮǵ̫죬ۿҪƽˡ
ֵһǣǸˮʵͨģЩˮҲŵ֮УźˮıǣºˮˮЩƵ͵ĵطѾ˻ˮҲģⳡһˮ֣Ϊ˹ٸҲʼ֯Ǩơ
̧ͷ˿ɫҲӿŲ򴹹ȥĻҰ̽ĿӶ·ͼҪȥ𣬲ͼֽ˵ɱ˹ؤ
μ谽Ҳܿͼ𣬵Ҳһ
㻹֪ңʱȴǰһ۵Դж˻ʱһֱûټǰʧĴţȻø˿϶ǵĲ²⣬ƫƫ谶û취͡
ˡʱæǮе⣬׼һ£һ֪˵ŰѻͼֽȡȻ˫͵ǰ
ʱҲʮĴ򿪣ͼֽϵĶʱɫҲ΢䣬ϸĿһ飬һص谵ͼǴõģ׼ȷ𣿡
ͼֽϵһƵģݾ׼ȷʱҲȭֵ
ô˵Ҳ¶ı飬ǵµˮӶͨ˴ЩӶͬһʱھģЩǴνǰѾˣԹٸȻһЩ¿Ӷͼֽ걸кܶ඼ȱʧˣҲǳ͢һֱ޷˹ؤԭ֮һ
ȥղصľǵ¿Ӷͼֽ谵ݳ͢գ谵ҪϸĶ࣬ٸ¼ĿӶ棬һûм¼ĿӶһЩӶĸߵλö¼
ȷͼֽҲɵ¶صı飬Ȼ˼Ƭſڵͼֽѵ볹׵˾ǵĹؤ
ǵĹؤѾΪ꣬ٸҲûа취֮ң⣬Ҫƾŵͨ˴ĿӶֻҪһ꣬˾ûа취ҷÿ쾩Ǳ֮ʱһĿӶͻᱻˮˮ֣ô´󲿷ֵĿӶ޷棬ֻһƽϸߵûˮʱؤ϶ἯһƬĿӶ·Ҳȫͼֽˡ˵Ҳ¶˷ܵɫ
ѹҪʱҰң⼸ˮӱǣҲģǴᣬѹؤһ򾡰⵽ʱҲ¶˳˼ı顣
ؤȷǾǵһҲͨܺһЩȨ˼Ҳ⣬ҹؤǮҪӺŮӣҲΪʹ޵ĵط˵ֻҪؤû˲޵ģƫƫٸҲûа취
취ʮЧˮֻƹؤĻռ䣬ҵ¿Ӷ·ҲˣֻҪʱɳǧȥӦþͿԽĻҲΪΪڼ֮һ


һʮ ˹ؤ
վ£ưðĴһֱ¸ͣտʼڵˮܿ챻գˮ󣬻ˮʼڵԽԽ࣬Ȼ۳Ϫݴȥһ㶼ǼˮЩˮܿˮбߡ
ⳡζյĴұԤеĻҪ磬ȴǺҹһ㣬ҪϵƲܿ壬ⳡʱԽԽ˿ûκμĺۼ
ǰ谿϶ϣֱСһЩԵĳҲܵʧȴϣµٴһ㣬ˮҲҪһЩǵµĿӶ󲿷ֶˮؤҲֻӵĿӶأҲѾͼֽھҪⳡǷˣ
һһҹڶʱС࣬Ȼ¸ͣⳡҲֱþǵȫǣЩط¹˺ӵ̣еĶҲвٵطˮҺþǰնѾϰˣ֮ǰٸҲ֯Ǩƣʧ
ؤĶ̫࣬춼Ҫǣϵ谴򿪴ӿϸ꣬Ҳ¶ЦݵⳡǷ֮ҲŵϺţǸˮĿӶȫˮڵµĹؤҲȫ㵽һƬĿӶˡ
谿Ŵ꾰ԱߵҰȴĵ̽Ĺȵѵ͸ģ֪жٹؤѵ£Ҳٴδɱ䡣
һ磬谣ΪϾҪԹؤˣ谵ΨһҪԼҲҪԲμӣʵҪԭҰ֪Ұ϶ʮҪۼ֤ؤĸ
ܿ˿⸮ãҲνؤĴӪⶼѾפʿ䣬⸮˹ؤָӣΪҲʱ⼸ǧָȨ
谵⸮ú󣬳Ҳӭӣ˵ҲĸҲ֪еĵλټ֪¿Ӷ·ͼҲṩģ˹ؤļƻͬģҲʮмָмΪÿΪؤ£ǿ⸮Ҫٵлһѩǰˡ
̸̫ˣ˹ؤ֮»Ҫľϣֻǲ֪ʲôʱʼԳʱҲԵʮֿĵ
⸮ְʮ⣬ƹžصص˾׽ۡڵ⻹壬Թ塢Ժڵǻǰ⸮һΣֱſʼһЩΪĴ󳼵Σ׼ŷޡ塢͡⸮վ֮һ
ξģһֱоͼֽһԸ֣ͨھ͵ˡʱҲЦŻش
³ǽãʱ谾Ȼ䣬Ϊ˹ؤɲֻ˿⸮˾ʳ˾ȸŵҲЩԱҲ⸮顣
Ϊ̫࣬Ҳûüк˫ֻǵ˵ͷȻվͿʼʩӵҲһ뿪ͬ뿪ĻľӣΪ¿ռСԾҲֳСжҲ˹ؤ
й٣ʮ˴˹¶Ͻǵˮȥһ·ȥɱУֻˡʱպȻᵽֵ
Ҳվʱȴֻ谺Ȼڵ̸¹Ҳйһͬǰ
տҲҪȥҲ¶ΪѵɫҪǵʲôΣգʹû취𽻴
̸صģйҵĳ϶ðյġʱٴοڵ
³ڵ˵ͷðɣξͻС򲻿ɳ嶯һжҪйٵָӣ
մӦҲлԷȻЦĺһ߳˸ãʱȴһ۵úõڸôžˣȥʲôѵ㲻֪ЩؤײУ
Ƣ¹Ҳ¶һװͰ͵ӣԴͲΪ⣬ºٺһЦҿԲȥҰȴܲȥߣʲôؤ
谵ĻҲһɱڵҰҲоеϾҰڵѾԶҹڵ¼ֱ̫ˡ
ðɣҰȥʵʵĴڵϣ䵱ٴοڵ
û⣬һµԼѬˡ谵ͷеС񱣬Ժı׼ǺأڴʱԵЩˣÿҪϴ裬ҲҪϴһεȵȡ
Ӹ谺ҰȻŷǵʮʿɱȥЩʿ⣬˾ļʮ£˹ȫ̫ƽ˹£һϰ߰ǰʡԵԺ뿪⸮òԶҲܿԺǰڶϽҵˮڡ
ˮڵʯ壬ȻһȥҰʣµʮȫװʿҲȥЩ˾˲ûȥϾҲҪֵأʵϳҲŵģ˹ؤǾӣŵҪص棬ֹĹؤӳ
谿ųʪڰˮڣȻƽϸߣĽ껹˲ٵˮȥȴû˿ͣҰһǰ濪·谸ҰֵͲԳʹãƽʱòţڱǿ·
Ұ뿪ˮֻʣ谺ͼʮţʵԵЩģܿŵڽֵϷɱҲǽӵȥΧ¹ؤģγ˼ǧ⣬ŰܵҲȫˣҲǾЩһεжˡ
ɱ~ʱ谺ȻԶԼɱ˶Ǿһ񣬿йؤӵӳˣµĺɱܴ
׼谵Ҳص۷ԸһղȥʱҲЩ˽ָӡ
谵Ļ䣬Ȼֻǰֽǵλóʮڡ˲˹ؤ滹ʮᵶɱҲһָȥסǣ
һ£ʮҲ鵶˶ϣʮؤֻǿǰ·һҲ־ŸʽɱǱϾ٣ܿ챻һһֻҲ߰ˣҲ˰̧˹£Ϊǰ˿ڣеɮҲṩ˲ٵİҩ
εĳͻֻǿʼͬʱҲ˶˹ؤĻ谸۰˿ʱҲͻһЩؤڵ˵Ľʿ󣬷ִ򲻹ӵϣȻصۿĹؤȴѡص׸صĿӶУϣԶˡ


һʮ ס
СʱʮֵƤ󶴵ϷʵôˮƵ󲻵òӳȻһȺʯͷ
谶ԸؤҲͬʽֻؤɱˣͶ·ĳ嵽沫һ⣬ʣµĴ󲿷ֹؤȫصĿӶУΪľ飬ϵ˿϶ϤµֻͨҪҸû֪ĿӶһأκ˶ûа취
ιؤȴǴˣΪµͨ·ͼѾŵ¿ӶĹԱУЩˣһݣǸԼļ·©ЩؤֻѡҪôðӵƴһҪôǰճռƻһıƵԤλá
ʱƣðӵĹؤҲԽԽ٣Ҳû˹ſһֱţ˻ʳߵһᣬλڽˮ뾩ڵмλãҲǾǵߵ򣬶һмλãһ޴ĿӶҲǹؤǰľ۾ӵ֮һ
ӶҲҰṩģҾ˵ǰܿģֻҰ뿪ʱ̫Сûʲôӡ֮ǰ̽ʱҲŲٵĹؤһܵ֯Ҳҽȥ
ԭļƻɳĸ·󶼻طĹؤ˵޴ĿӶУڹʱҲӵϷֻطǲرˮڴйְأֻҪйؤðͷ̾һҼǴҲӡ
Ÿˮһ飬ѯһ°صʿ䣬ȴ֪ûйؤӳ󣬵ҲЩż˵ӶĹؤӦѾ֪˹ٸǵ飬ʱȻû˳ӣʵԵе㲻
谵֮ʱȴȻΧһƬҲɱȥ·صʱﾹȻдĹؤӿ漴ͱصʿɱؤȴǲҪһ㣬ͬʬ嵲סһͬеĶһ㡣
ؤôҪҲӲ䴩ˣмӵ˵棬ҲʿҵЩʿ䶼õԹؤڡ
һؤʿҲǰʬ壬˳ʬϲװ谿ûʲô£Ҳ׼뿪֮ʱȴȻˮִһ죬Щʿ䶼һ㶣Щʿ˲ۣٴŹ׼ˮڡ
ֵܱżǻʳ˾ģʱȻӵ´һĽʿȻҷɣǺһˣϾؤ̫ƻ˭Ҳҿ϶ǲǼðģ
һĹȻһŹٷĹԱĹٷѪˮӶˣһʿͬҲʮֵǱʿȴʮֵĸ߰
ʱҲҲоԱе죬֮ǰڿ⸮ʱƺʱҲǰﶼξ谣̨֪γƺ
ԱҲϵ谣Ͼøӭӵ˿ɲ࣬ʱҲʮֿĻ»ʳ˾Ѻ˾֣ξ
ʳ˾ǸʮĻĳ̶ֳ˵ͻ໹еΪȻǸ»ȴõĹϽֱڻʵ۹ϽȻʳ˾ɱȻȨˣΪʳ˾Ǵεһʳ˾ûһͷĿ߸ʳ˾µĹԱͬƹܣҲΪ˷ɢȨֹƭʵۡ
ԭ֣Ѻ˾֪ʲôΪЩؤҪƵȫ˳ʱҲʮֺ׷ʵȻƻк˳ϾûȥҲ֪ʵ
ξ֪ؤǴطϹģһֱǰӣǾƴ׷ʱǾȻȫˣտʼҲе֣ղȥǰ̽һ²ŷ֣ԭǰͨʯͷˣȥ
֣ʱſеˮĨ˰¶ݣӶҲʮңڻʳ˾Ѻ˾һְպǰ;Ҳ
סˣҲһ㶣ǰʱҰ̽ʱӦûͨģ϶עȴסѵ˵ӶеĹؤֹٸ˺ΪԼİȫͨסˣ
ԽԽоԺܴ󣬶ʱҲйٸ˳ҲæһµͼȻǿڵĿӶλãֻû뵽ǣ˺һȴûм˴


һʮ 
ܶ鶼ѾɳˣĶȴǳٳûмӰҲɵôΪżҲĴ˴˳ҲռһµµϢ
谺ܿ췢֣ЩĶ鶼ǰ·µֻȻȫ¹ؤѱµĵطڿӳֻţڣһЩûܿû
谻Щż޲Լȥ鿴Ҳ֪ԼûҰı£µӶͨ۶磬ԻʵʵĴ治Ҫҡ
ֵ˴ʱңʱѾǽʱˣʣµĶ½½˳磬Щ鵹ûǰ·µȴ˹ؤǿֿȻЩؤӣӶпռС˵ѹһʱҲ򲻹ȥ
˳ģҲ̸̽Ұûɳ˵Ǹտʼǰ·ºҰʹƵһӶȥؤǿֿԷڿӶ޽˼ªķǸɱȥֹֻͨؤӳ
һһϢ򿪷⸮ĳʱҲϵѯʹȻϸĲ鿴һͼ漴Ҳ¶˼ı飬ΪռϢ󲿷ͨˣʣµһЩͨѹⲻ˶ٵ⣬ϾԿӶеĵΣٶȥҲûá
ҪȻֻˣӶеĹؤʳ϶ҲޣһĺǺȥܻǸʱ˿
У䣬ؤó궴⣬ͬҲó򶴣һʱͨһµͨӳȥô죿˻䣬˳ԷԵ˵ĵҲеҲ׷׵ͷͬ
νһжʱȴϸųǰͼֽͼҰԭͼӶµĵطҲ˱ǣʣµļӶҲѹرǿӶһƽϣЩӶصһģЩо޴¶ȣЩ˾޴Ѷȡ
谺ܿʹͼֽϿһʲôֻȻԱߵıʣȻڿӶ˼ǵ̸ʣµĿӶѹȻˣǾͲˣɴҲǸˣ
ξ˼ǡտ谵ȴ¶ıΪ谾ȻѽʣǼӶȫˣؤȻôȥ
̸뿴ƬؤסһӶ֧߰ߣҸղſһ£֧ߵĵߣǰˮǴӶǰˮɻ͵Ļٺ~
˵û˵ȥҲɵô˼飬Ҳؤһаľ˵˵Ĺ٣սϻû뵽ôİ취ҲȻҲǰϧԼë뵽ҲԸ˵Ͼ취ʵ͡
ȣҾξ취ΣƬ˵ʵ
ҾÿУʱ˵һͬ漴Ҳ׷׵ͷóҲĵ˵ͷ´ǿµĿӶȫϣֻǸ֧ͬʱҲ˴Ļ͡
ȵʱ˹ʣµͨҲס漴֧λãͬйٸţһͰһͰĻ͵ȥͱˮᣬԿԸˮ棬˳ŵӶ֧ȥ
Ż͵ĵ£еĹؤҲܿˣϾⶫζȽϳ壬ָˮϣȻױ֣öеĹؤҲµ˹ٸ뷨ЩҲʼƴ壬ϾڶԸðһ
ǺܿϧǣαĿӶȻвٵˮڿԽÿˮڶرأЩˮֱӱʯѹӳЩ˵Ŭעͽ͵ġ
𣡡Ҳ֪ȥٻͣųյһ£˽£ǻ͵ĿӶ˴谻ȱ޷ȼգȥһЩķɽʿķ磬ĻԽԽˮڶðŨҵĺ̡
ʵҲ֪ûҪķ磬Ϊȱ޷ȼգĹؤ϶Ҳȱֻ谻ǵ©֮㣬ԻǾôһᣬĻѾȥˣոɾĻŽҲȾ
ŵ´ȼգտʼˮڻؤĲҽУЩǻĹؤˮڲһеĳ˳Ҳ漴ɱڵ˴һյĹӶҲûκˣֻʣµĴȼԼðḶ́лһζ
ű˸ϷڵλãҪ㿪ǹζϧƬȼյʵ̫ˣҲͣˣȴƮһһĶ㶼ûãֻһʪϡ
˳һĿӶӣصʿܲˣ׷ӵϣϾĿӶ˵ǶˣʵֻǱʯͷסȻ˹ȥвٵķ϶Ũһӷ϶ĻҲòؤĺ󳾡
һҹȵڶʱΪŢĵҲȫˣЩطѿ˺ܴķ϶һᶼɢһɿζ
취ͣѵСӾͲԺ˵飿ʱڽֵϣƬɭϵԱߵʵ
ЩܹҪȥҲںôңֻˡʱȴΪɵĵؤųǾ缲ÿؤŮ뺢ʧٵʤЩŮ뺢ӵ³ңҪôĥҪôŮͶ̣ǿ⸮ؤйصİھװӡ
⵹Ҳǣֻٲ̫ۣȴ¶˼ı飬ֺȻŤͷЦڻѾϢˣҪȥؤʬˣҪҪȥ
ĻҲɫһ䣬ֵˣһ£̸ȥɣ
谿ɲĿô󿾻˵ĲҾҪԼجΣοһһҹĿζѾˣµӶȥ»ѿ൨ˮ³
ǼЩĲĹؤΪһȻĹؤǸʾڣԴʾ˹ؤ³ϾؤȻˣˮĿӶڣЩµĿӶҲͨˣպµĹؤ
Ȼ͢ԴҲûκԤؤʬʾ⣬ӶһЩؼλҲ˼̵դȻΪʴҲܻᱻƻܱûǿ
ؤȻˣһȴһֱѹ谵ͷȻûȥӶҰȴȥˣһһߵϸıϹʬ壬Ĺؤ⣬󲿷ֶϢģҲԱϣҰ˼ʱһһϣȴûҵˮԪӵʬ塣


ٶʮ ټ
һҹû˯ϳ˷ţҰҲɵ̾˿Դӽ˹ؤȴûзˮԪӵʬҰһֱĶԷıʱÿԺҹ
û£˯ҲһؤĻҵȴǻˣƢ϶᲻ֶεıǣҰʱеĶ̵ĵʵȻС뿪ǸˣǸȴż̵˽⣬˵Ǹ˾ⱲӰ
ǵĲ²⣬Ǹ˺ܾܿˮԪӣ˵ѾˣҲʬҲʱٴοڰο
ܣҵֱң϶ţ֮ǰѾע⵽ˣ򲻻ҡҰȴҡҡͷʮּᶨĵֻǸ˵Ķ֮һҾ֪Ǹ˵ĶӦòвۣ֮ǰȴʵЩ̫
ҰһģҲɵ̾˿ļҪ̫࣬ؤˣ©֮㣬Ҳɲʲô򣬸רŵĻԺҲҪ̫ˡ
ǰĻԺֻϵϹۺȳˣżԽԽ࣬ʮԺǰԺ˼񹷣¾Ұı£Ҳ׵ĴüѾܰȫˡ
ţһעġҰ谵Ļƺ˵ʲôջǵ˵ͷʵ֮ƴ䣬ҪΪǸµӰʵ̫ˣڵ֣ҲûоԵİӮǸˣҲ϶ԼҪԭ
ʵҲ֪ǸʧˮԪӵȷǸвʱҲļ³ȥҲҰϵ˴ϣǹǴӲֻҪǸˮԪӸԽ޻ء
谺Ұû뵽ǣڽؤ֮ǸˮԪһֱûг֣ҲҲûҰֵƺ˶ŹؤĽʧˡ
տʼ谻ҷɾ裬ʱƣҲĻָϾûǧշĵˮԪһֱ֣ɶԷˡ
ֵõһǣڽؤûãٴηͣεûʵְǽﶼξһΪﶼξֻǶһ֣ƷȴﵽƷ;ܵķͣڴҲʮټˡ
ؤĸҲھһ䶯۰˶Ĺ£˵Ҳﵽһ壬ЩչʾĹؤʬ壬Ǳ˸ؤʬϵ⺬£ɴ˿֪ؤڰռôʹޣϾǲ֪ж˼ؤ
ǱϾǾǣǹؤȶȼߵĻ⣬ҲºĳȥҲֻһЩżŻἰؤйصϢǵĵ¿ӶҲǰȫˣٲõĴȻܳؤˡ
ҲʱǮھǵķҲҵˣǿڳǶΪǮдµĻԷпҵʱҲʮֵ˳ǰҵĿͻҲﲻ˷геһֵҵʹǱҲǰɽ˺Ҫ߼Ʊźˡ
ͬʱеĿҲ־Ǯнһʳǵһֽҵ񣬱ϾǰΪǮеҵޣʹһЩʧǮеĴЩģ̫СḶ̌ƴֵǮҲΣ̳ϵӮͨԡ
˵£Ǯ¢ǵֽҵѾԤ֮еˣʣµһЩҲڹӲдһЩϵֱһ̸ԼµĽֱǮУϾҲһЩͻҲʼеϸƻˡ
һ𴲣ûȥǮУǾֱʳǣҲûȥԼְٸ࣬Դϴٸ谾Ҳûٸ˶˻λټࡣ
ٸ󣬾ֱԼĹ·˿浹ʮָɾӾ˴ɨҲĵ˵ͷĴתתеԱҲһ㶣Щ˰谵ݣҲɻ󣬱ϾֻǸְˣôȻ
ҲˣʵϴӭǸԱʵģȻֻԷһ棬оԷ˻պиͷĻᣬͿܲץסˣ
ٸ˺һȴûʵӰӣҲһüһСһ£ڶԷָٸһ·ȻһѼпͷʡ


ٶʮһ ľ
·ʱһķڷļϣû谵ĵֱţЩȵ̧ͷ谻һ£ϳæվ¹ٲμټ࣡
¼²ضʲôأʱҲЦ߽ȻһΧʵֻ䲻Ĺ·˸ּᣬЩƵֽҲܿЩЩͷˡ
ҲûʲôֻǼҪĹᣬղûʲô£ԾͽˡֻʱٺһЦ
Ҳ˽ĵ˵ͷٸ౾ǸԵֿۻȻģҲļˣ
谵ĻҲܳĸо˵࣡࣡ټʲô𣿡
ʱҲʵԭ򣬲ôңҲ֪ܲܰæҲֻһˣǸɿһȷеС£ٸȻǸٹ֮£϶վտĹɣ
аտľٸµأʱ̵ͷʱȴЩɻĿһۣΪ벻ҹʲô
̫ˣмʮرҪ뼸ľΪߵĹú⣬ǰҲûֹһĹ´ﲻҵҪӼе֪вУ谵¸ֵ
ҪӼеȴ¶ΪѵɫԥƬſڵټ֪ȻиֹΪ͢ãϽ˽˵üеĹԳȨͷκ˶ԵеĹ
ҲһüǸȨȻûмϴεԷ϶̫ϲҪͬľԼɻ±ȵ컹ѡ
ҲǸˣ谵ıҲµе뷨ҲεһЦλᣬҲʵڰﲻʲôæ
¼££ϣʵ棡ʱȻüͷһչȻЦٴε
ټ̫ˣʲô˵¹һ֪޲ԣƺ谵Ŀ̫ӦٴЩֵ̿ĵ
ʵҶ֪ǸȨƺ̫ϲңֻҵڶ벻ףԼԹ޳ûмΪʲô˲ϲʱڰеɻ˳Ҳһֱ벻׵ġ
ֻԥһ£Ȼߵſڿ˿ңȻĹŻʵⲻټĴֻټ֮ǰͶƻ࣬һѻķˮȨǸĸ֮ˣǰ;ҲΪ˳죬ԴӵٸȴûʲôõóֵȻҲòǨԡ
˵û˵ȥҲˣеĶҩԼûκεǸȨĵطԷȴԼĲܣƫƫԼֱ£ѹֻᱻô
ȻˣҾҲӦľˡ˵һĴֵȻˣֻܴطľˣȻ˵㣬Ҳֻܴպˡ
˵վҪ뿪ʱȴȻԥһ£պȻڵټ࣬վտľҲûа취ֻЩľе⡣
Ŷ¼˼ǣЩĿʵ
ģľٸĹ⣬޽ҲҪľֻپտĹʱҲ⣬Լÿ궼˶޷ɻĹˣЩľѾٸˣȴټȥǸɻʱ˵Լİ취
ȻЩľ޷ɻȥǻʲôãʱȴٴüͷ
ټ֪ҲǷصģЩǲӸ߸ߵĹϵ䣬֫ȫ޷ֹȻ޷ٸɻЩֻȳˣָ˼ΪǸɵĶǾϸһ㶼Уֻ˳ٸ࣬Ȼˣնڣһϼͽܣձһľǿ̫ˡĵĽ͵
Ҳ۾һҲʵ鲻ȻԴطЩľտ϶ٸĶ⹤ҪĶҪĲյľϸĸߵֻͣҪ˵ĲأȫʤԼҪ󣬵ȻЩ֮⣬һش㡣
̫ˣֻЩľȻ뿪ٸ࣬¼֪ǵס谵ٴ׷ʵ
ˣұ˵¼պЩ˲˵ᣬһ¼ǵȥֻЩ¼̫ܲ׼ȷҪһһȥ˲顣˵ʱҲ¶ֲ˼ı飬ղѻ˵̫ˣʵЩȫضУ๤뿪ٸ󶼻ϼˣҲ֪ھҵ٣
ûϵ¼Ҳһ£߰˸ˣֻҪˣպлҲ⣬¾Ͱиˡ
ƽﲻӣѵ谶ˣҲʮԸæڴӦһ谵סַԼܴȥ
뿪ٸ࣬˿ɫ磬Ǿ˳һ棬ʮ˷ܵĴе̫ˣպмϲҪ㣡
ʲôôˣѵĺϲˣ谿˷ܵģҲɵüëһ
ǻȲ£ϲ£Ҫҳˣ谵ĻЩƣüɫĵɻʱҲˣȴٳû˻УżͳϵĴȴżʱʱľҪһߣΪҲʮֵķ
棿ôóˣҲɵ¶ȵıԴӴ𱻷صƽʱϢʱ䶼Ҫϸ㣬ôʱ棿
˵ڳϵТԸӣǰȻ뵽ȻûȥԸȥԸ˳Ҳܳһ¡ʱ˷ܵĵ
ԸӣǸҲô鰡ҲɵõһԸǼ٣һٶĿĵʮ޷Ǿǽٴġӣ˸ǰ죬ϾˣʲôõϢ»ʮֲ
㵽ʱһȥòã˷ܵûע⵽ʲôٴץסֱ۵ڳ޷˵ÿǹһȹ껹ҪҪϾһһΣȴǼ궼ѵóι
ðɣʲôʱȥҪҲû취ܾǵͷӦ
һº󣡡ٴμĵ
һ£㼤Ҳ̫ˣٴεĵ


ٶʮ Ϊ֯ҵ
֮ʹȻԼţͬĻ߸ͷ׵ľ⼸˶вмҪôȳҪôֶˣһͦãҲͦɾȻмˣռͽһľһ˻ҪǿһЩ
¹ٰݼټ࣬ҪҸˣʼ谺Ҳ̹
¼²ؿ⼸λҲˣϲ裡谵һԸͲʵûʲôǼľȴЩܳϾЩپտλҲʮֵ£ǰٸʱһСܶҫ˵ǰλټˣʱȻ¡
֪Ǹ͵ӣԾʾ⼸ľԼһ£⼸㿴ҡҿ㣬ڻǰƨɰʶ豭ʱҲƷ˿ڲ衣
ټ࣬˶ˣ֪ʲôߣֻҪΥ֮Ƕʱٴοʵ߸ľѡģ뿪ٸҲһֱľնû£ÿ¶мͽܣҲ൱
ʵģڳׯЩ޻Ҳǰ׵ӣ޻ɴ֯޲Ҫ޻ѣԼɴ֯ߣЩԭûУ뼸λɰæһ¡
ʱڰԼĿĽ˳˵ʱ˰һЩ׼õ޻ЩҲǵһģֵ޻ȻңҪõһʱС
Ͻֻɴ֯ĹߣҲ¶ɵɫ޷ǾǷĳ֯ѣȻ޻顢˿ͬ֯ԭһģֻҪԭ֯һЩСĶˡ
谽޻͵ľУʱޣѻûȡ谶޲Ҳ˽һЩ֪޻ժ󣬵֯޲һҪ裬һѣҲǰѳƤޣڶǷɴҲǽ޻ĳϸߣһȻǽ֯޲Ȼ޲ҪȾɫ֮Ĺ
ľ谶޻Ľܺ󣬵谵ͬ󣬼ҲһƬ̣һľվټ࣬Ǽղһ£ɴ֯Ҫߵʮף޷Ǿԭķĳ֯һЩĽΨһЩѣҪϸıһ
ӦõģڴЩϵЩ뷨ΪҲ˼ŹЩߵͼΣλɿԿһ£˵žʹӻóͼֽЩͻģ治ѻʵĽṹͼ⻹мַ֯Ľṹͼ
ʵЩͼֽҲԼģڷɻĵҵһЩڹҵʷף治ϸĽ˹ҵӰ죬һпҵķ֯ṹͼԭȵȣҲճģͼУϧ谲֪ܷ
ľӹ谵ݹͼֽտʼǻΪֻ谵쿪ϾȻλߣʵ̫ᣬҲľǵϸͼֽȴȫһЩеĹ˼֮ɣʵζ벻ġ
ܿһľͷ⣬漴ֻԥƬڻټ࣬ͼֽϵķ֯еȷ˼һοԷĳߣеṹӴ󣬿²ҡģţĻҲҪͷܴɣ
ǺǣʵеˮǾǵôںӱˮԴеˣʱˮҲҪͼλˣ谵ٴЦ
Ȼб˶ЧʸõˮȻԸϾǵǺܹģȻ޻ֲģСˮЩ˷ѣ޲Ĺģ϶ԽԽԸɴһλֱӰˮ֯Ժ鷳
谵ĻλľҲͬͷȻϸһͼֽϵļеûʲô⣬ֻЩطҪü̵ĽԻҪһЩϣԴ˾͸ˣȱľ
Ѷüλľȥ׼ԼＯϣȻȥׯ԰ɻʱʿûԼˣҲ׼뿪ʱȴס¼£ЩеȻǹǵ£Ҫһ˹ȫ֣ϧûʱ䣬֪Ըҳ䵱ȫֵˣ
谵ĻҲɵһ㶣ҲЩΪѵĵ¹ȻԸΪټЧͣٸҲвٵʵѲ
¼֪ˡȴǵһЦ
Ȼ֪ȨǽһְˣҲǵڶλࡣʱٴλش
ˡҵ£һйΪڵĻ࣬ԸĻҲԳΪڶˡЦǺǵĵ˲ԼôæҲܸԷһᡣ
谵ĻһڣһӼץסӵİ֣ΪԼƲס˵Ҳǹֻڼݵ΢ӣò׽ٸҲ۸ҲôƢˣ֪û˻ΪԼͷֻǿţϣҵһͶصĻᣬˡ
뵽ƽһ¼飬̧ͷ谵лټ࣬¹ԸΪټЧȮ֮ͣ
òţٸͲҪȥˣʲôҰ㶥ţʹ⼸ȥׯ԰ֻҪЩ޲ҷ֯ǴһʱһССٸҲסˣʱЦһȻĶԷļ
ٳ谲ֲԼţʱҪһЩΪԼ£һЩĵҲǱġ


ٶʮ Т
ģˡΪһת٣һӶͻڵĹؿƫƫ谵İƷĻ࣬ؼʵȨֱƹһҲǷޣ²֪ж˶Ϊۺ졣
ΪһбˣҪڶˡҲѪӿ̴Ӧһģ谵Ҳ˼䣬ҶһЩ飬ȥ׼ˡ
ڶһ磬ҲûȥٸӦîֱ谵ĸϣ߸ľҲӦԼǰ˸ɻļһʲÿ˶ˣҪôͽҪôǵĶӣľպһǴвŮȻŮһҲû
ʴľȥ˳ׯ԰Ҳȥٸ˵һϾٸĹԱҲû˵Ϊʲôֻ˵ԼйҪԶʱڲٸࡣ
ٸȻûʵȨϾϵټ࣬˵һҲɣ˾Ҳλһ˳ۣȴִûȨȴΪ˴Ϊջǰһ״ϧҲֻǱ谼䣬ûϡ
޻ׯ԰ĳƺܺãѾ̵ңѾҴСۿžҪʱҪժȻѷˣҲʱʱȥһׯ԰ҪǿľǵĽȣʲôҲԵָϾЩȻḻϾ޻˽ⲻʱĶҲЩ
ЩС⣬ֵ޻Ҳ࣬ׯ԰Ҳ֮һСʵҪʵЩͷ֯õģȵЩĽ걸֯ɵ޲ǰһţټʳֵǮ⣬˵϶˼ƹ㡣
һµʱת۾͹ȥˣۿı䣬޻ҶҲɫҲʧȥˮֶɫȻѿ¶ѩ׵޻ǰľҲֻ⼸ҪʵʵļС
Ϊ޻£谰ǮǱߵ¶ʱǴסׯ԰ǽȴòسǣΪ֮ǰӦҪȥТ£ȷе˵һȥ
صǺϢһڶһ͸ϵʱҲ𴲣谻ͬʢװԪ
ԪҲҪȥ谿ԪҲȵʵԪڳˣѾǵǸСѾͷˣҲˣƽʱҲܵ˸Լǰ谾ͿڳɣŮپͻֹ
ȻˣѵгĻᣬҿɲһ˴ڹһдͱͬУ϶ʮȤԪʱ˸߲ҵĵҪңôҲԪӳڣķΧûгڹ
ֻҺͻʺԼλȥҿԪ̫˴죬ôͷһȥʱЦſڽ͵
˵ڴТԸ˴磬ԾûɩҲȥԸ˵ʱҾܵϹùˡԪʱҲЦĻҲҡͷЦһֱӣⶼĲˡ
Ҳ֪ĿգҲû취ʷϵҲһֱûжӣֻĶŮزˣӦúؽжйأΪĻԺʹõ׻ƽ;ߺܻܿᴫʹõĻֳϵͳҲǲܵ¡
ֻײ;ˣƽʱʳҲʮע⣬ҽҲι˵ʮֽټһܲһϰɣ
ܿǱҲڻʺİ׼ϣһ˳ų˹̫ʵһͬɲһС£ʵ֮Ҫһ£ҪҪʱţҪ·Ҫֹ࣬˳ײݣ⻹дͬȵȡ
Ϊӽ쳵ԣ⣬ŻʺͬСͬһպúʣԪҲҪȥͱˡ
쳵һ࣬ĳ죬òеĴ󳼶ǰüΪչأӵ쳵Ϊ̫ҲӳݲУȴôѵڰʾĵλѾɱ
ҲȷĵŴȨͺͻʵ죬ĻʵȴǸܣεǣҲûбֳ˿ҪȨ˼νʵ۲̫༱ǻʵǲ̫ټҲûá
Ҳע⵽ĳУҲֺмҲջ֮ɫرǹٰݲ֪µ³ڵһڵĶðˣ谻ͷʱֵôҶÿ
ۺĳݺƺƵĳ˹ȻһֱǰУԺָһգȻǰǰǴТڵλˡ
ТԺ¡˹µȣģҪСĶ࣬ҲЩǴТҲһΪĵطǾӷ漫Ϊ飬ԺҲΪʢÿ춼ŮǰӣȻΪӭǵĵТͱ峡ˣеɮҲרĽӴĸӡ
Т½һɽϣ˵ɽʵǸʮ׵Ĵѣ潨ԺΧľҲʮֵľɽĵ·Ҳվ˽Ͻκ˿
ĳʱȴһ⣬֮ǰʱΪֵݲûһ⣬ڵ·ȴһխֻһͨУʵǰ͵ﶼҪ³ɽ㣬ȻΪӵ϶ϾԭһǻȨȨҲҪõʵ۵Ĳ
ôխĵ·϶ܲˣһͱֳȺȴֱ쳵ǰ棬ߡ
´Ǳ̲סˣ³ڵֱը¿첽ǰסĳݴӣ֮Ҳ
³ڵ⻰湻ݵģֱĵѹִҪǰ棬Υµ׼򣬵ʱ϶ܵ˵ָ
ĳݱ³ڵ仰еҲĬãƬһƽԼǣǰʧˣӦǱµ쳵У
˵žԼ쳵˺쳵ǰ棬ʱȴóȻƽȴѹޱȵŭҲ³ڵǣһˣºá
³ڵΪҲõ˲ٴ󳼵ͣҲλͷ壬˶סĳݣһҵָҲ³ڵڣŲ̫֡
쳵һɽҲ󣬵쳵ɽλú̾Ϳһģ󣬵ȴΪµԺǰ


ٶʮ շĽŲ
˵Т±һ£ǻôҲڳ⣬Ҳֻסżеɮ£ƽʱҲӴ͡ǺţͰȦУҲˡ
еɮҲҪԷֻ֮ýԺΪ£͵ľȴû뵽Ҳ֪ǲз汣ӣӵŮӾȻڻȥˣȥТµҲԽԽÿ춼Ůǰӡ
һֱΪִµģסĿ϶ǺУǵ˴Т²ŷ֣ǰȻվһűᣬΪȣҲТĴŮͣһз㡣
Ϊ׵ǸʮᣬֻԷǰӭӣ³ʱҲǰ񣬶ƺҲʶԷȻһڵԷķţý֪ᷨţƺԸʱҲӴġ
谶ûʲôȤӸûȤ羰ǲǾ͸Ϲͬ˼ĻԪѾͷǳ棬׼ȷ˵ǳŷģǰҲΨһһγĻˡ
磬ЩȤǾȻûͷԪʱС谵С˵ʿԺͷҲжţֻǴûûмŮС
С㣬ŮʿȻ뻹ȤʱҲɵõЦԪȻˣƢСӣϾĻı̫ãԪһֱǸСѾͷ
Ƿҿɶǵ͵˲ٶתתôˣԪȴǰһ۵ԭչ꣬Ѿǵ괫ǸڽˣǽϺ͵ҡҵȵѧ˵ټԭɮ˵ǻۣչԭ̣Ԫ˵̴ӵ͵Ҳ
ٺ٣˺ٽĵҲЩˣҽְɣٴЦķ
ңԪҪԼ֣ҲǽһѾͷûֵģǺúԺ͸˸֣ʱԺǺͿˣȻԪȡΪ־壬֪˻ΪǸ˵֡
ʱǰѾУԪҲ˵˵ЦЦ˽ȥԸŻʺҲ׼ԸϾΪӶ谲ҲûгףԾĴתת
ҲʱȴȻֻԪһ߹磬ҰλԲĴʦתתû¾һɣ
Ҳû£ҿǵӣƵúһܳҲ͵ͷӦԪԲĵĴڴТĴ
ԲԲԲֵģʮģ֪͵ɮˣƽʱҪͶӴԵʮֵĽ̸һ·Ҳһֱڽеķ羰
ТȻģ󣬵ȴ޵ļΪ£ҲסĶŮйأҲľݣǵ죬ȻɼɫʻҲһЩʤżرºһϿԸǣԪҲǿĴСС
Т±Ͼ̫СˣľʤҲܿͿˣԪʱͷϣĸôԪȥأȴû뵽ԲȴǸˣȻԪιеһЩɮεĵطԷʳãԼҵȵȣԪͶκ񶼸е棬ʱҲĽζ
ףôţʱԲĴбǵס䶼ϢҲûΨҲһȴţҿҲסӡ
Բʦõķ䣬˵ԲʦҲи֮ˣ̫һ֮ʱͿԲʦãǾ״Ů˵̹ȻʡֻԲʱЦſڽ͵
˵ģȴ⣬ΪȻ뵽ԼĹĸʵһʼͽǳΪᣬΪòУƵʱѾ˽踹ӵͷԲĿеԲܾܿԼĹĸ
̹ʣӦзŵˣλԲʲô֣˵һʶأԪҲȤʵ
ƶͲ֪ˣֻ֪Բʦ׼ֻ֪ȥ̫ˡԲĵٴЦֻǸᣬԲֻǵ;˵
ˣԪͲҪҴˣԲӿ϶ԼĲ²⣬ҲڴϵԪĲ֪ȥЩ¡
谵Ļ䣬ȻֻѾ˾סԲȻһŲ谸տʼΪԼˣϸʮֿ϶Ų洫ģԷƺ


ٶʮ ı
ԲķͿö꣬ϵѾˣֽҲûˣںķҲκεƫƫķȻ˽ŲҲˣԱߵԪԲĵҲˡ
֨~һ̶ĿֻԲŵķžȻˣѾ⼣߰ߵͷҲӦ䣬žડһ˵ϣû뵽ǣ澹Ȼ߳һʵˡ
ףôˣԪŵķ߳һӣסõҲ¶һԵĿԱߵԲġ
谿ȴɫ䣬һѽԪ󣬽žѥеǹȡΪҰмƣֻҰҪˣȻҰֵ֮һ
ξȰ㻹ǲҪҶҲұ֤Լķɵ᲻ƫû֣ȴֻԷ˵ͬʱԱߵԲģԼԪļŮҲͬʱأÿ˵ĺ϶һѷɵ
~Ԫ־󣬵ŵļʱҲͣ¶ĽԪһǳԼģ˺ԪͬʱҲԺڣô˰ҰߣҲ뵽˱ľأ
ʲôʱҲŶԷ
㱳ǴεĹɣȰ졣ʱֻԷٴȻĵȻ˲ɱôˣҲǽȴû˿Ľš
ҲסԪ죬ʱԪѾŵɫҰףɵСҲͣķϾСɱûмһôˣһмߵˣĴҲ֪
ܺãξǸʶȤˣǾҽȥɣʱֻԷһƣ谽䣬ҲԿ϶϶ܵԶԷܱܿĶĿ
ʱðղһֻҪܰѥеǹУôľ£Ӧòʧֻ֣Ҫɱ˶ԷԪͰȫˡ
ԥ֮ȴǲҶԭǾ̫ˣҲһԷͻֻҪԷһȭһţֱһɵʧȥϾԷķɵûô˲ȫˣ谿ûаնԷķɵ
ȻҪǣ߻ԪԪðգӵǣǹűգҪѱչϣЩԷķɵܰ߰˱ˡ
ûйϵܷܲ뿪ʱ侲ĿڵѾûлˣȴԪȡһ
ٺ٣ǿɲУ˵ʼҵֲպÿԴȥӡֻԷʱԪһЦôĻȴû˿ζ˵һʮѰƵģҲ˱Ԫŵ޶ˡ
ңҲŭɣԪеĵλһ޶ԷȻĴ㣬ȻҲѪӿ嶯֮¾ֱӰǹ
˵Ҳ谣ΪʱĽƺ쳣ϾԪ߿ɲֹղǼͬд˱ֻԪϲ̫˸ţԲԶһ㣬ʱĽǲʲôʮ˷ɱ
谺ԪЩҲǴϲر谷ǰɫһ䣬ɵҲϣҧγǹɰܵʧڴһˡ
Ȼ谾ǣǰ˵Ķʵ̫ˣеķɵȻֱ۽谺ԪǰȻӼ˻ص䣬ڷмĵϣȻһڵĴ󶴣ŶԷһ˴֮С
谱ԷֱۼҸ£оǱһεİסһ㣬ֱ۸ãϾһӦòҰ֮£˵һˣһƥסҲҲ֪ǼôŴģ
һ谾ʧȥӾֻǸоԷܵķɿ죬տʼضʮխ谵ͷʱʱᱻײʹͷۻιȥȴҧţΪԱ߻Ԫûбİ֣ҲԪҵĻᣬϾһȻģģȴ͹ؤ죬Ӳ̣뵽Щ䵽ؤеŮӣҲɵô˸ս
տʼʱ谻Ľ׷ϵһٶʵ̫ˣҰһںڰҪѣԺܿ˦˺׷ڴТ¿϶ѾҳһˣԪ谵ʧ٣ôβ޴𶯡
ڿûķӦֻôҵǹȻһǹɱһԷûҲûзǹĴڣҲ̣Ҳֻһλᣬһǹɱǿľˡ
һٶʵ̫ˣղŵصлֻζȴŵһɶȻǴӵص뵽ˮҲǰؤĻΧ֮ǰ˹ؤʱ谲ȴûˣֻϧһƬڰʲôҲ޴жԼλá
Ҳ֪˶ãǰͨڳһ⣬ͬʱԷܵٶҲһЩҲһΪζŶԷĿĵصˣͬ飬ԼɱԷϣҲ͸ãˡ
~û谿ʲôطȴȻԷڵˣˤ߻أټֱ۱е̫ãʱҲò˵ǹˡ
㵽Ҫʲô谻ǿϵľʹ¿ǽֱŶԷʵ䣬ͼԷȻԪҲ˹˵ԪֻǿȥӣҲײһһţ谲㱻ԪϾԪҲкüʮ
ȵ谺ò׷Ԫʱȴ˫۽գҸղˤʱҲûκεķӦҲһæһŷȻιȥˣҲæУòײԪתѹ
磬ղһµجΡԪ۾Ҳż־ֻ֣ǵϤʱ¶΢Ц
جΣȴǿЦһʱԪҲڷΧĻرǸղšجΡǸĶħԱЦǺǵĿǣŵļһҲŵһţı谲֡
Ƚһ£ҽʮξӦúҵĿİɣʱֻԳƽʮҲЦ˹Ȼ谵ǰ
ΪҰΪҪץңʱװͿ
ǺǣξĴң㲻Ϊǲ֪ϴνؤɣֻʮʱٴЦŷʵϵɣ˿ղǸɱĶħ
ôˮԪΪʲôѵѾϵ߲𣿡ʱᵽˮԪӵ֣˱Ұ࣬Ҳ֪ˮԪӵ£¶ԷֻҪ¶һ˿쳣ȷԼжϡ


ٶʮ ˵ǹ
ֻʧǣʮˮԪʱȻһı飬ʵԴֺϵıһֱʮֵɣԽ׷ʱȻ鲻䣬ҲҡľƵġ
ˮԪӣû뵽˾Ȼǵ֣ʮȻ鲻䣬ȴ˵ôһ仰Ҳ̾һΪӶԷе˼϶ϵˮԪӣ˵ϵûˮԪӵǸˣ˵ݲòҲ֪϶ҰĸףҲǹؤǸˡ
ô˵ˮԪӣǹؤǸˣʱٴοʵ˵ʱҲŬһƣƺ뿿ǽԼĸֱһЩ
û뵽ǣʮԶҪֻԷʱٺһЦ㲻ҵĻץ˵ָʹܼܿˣʱȻһжˡ
ȻԷ˼Ҳɫ䣬ٴЦȻǸҪңΪκȻͣˣҪ˵ˣûУǾͳӵԶԶģ϶Ұ
~ξȻǸˣʵҲ¸㣬䵽϶ʮң֮ǰȴҪһ£ֻʮʱЦһ
Ұһ˼˶Է˼Ҳɵüͷ˵ٴεһˣƺǵܲ
Ȼʹ˵Ƿ㣡ֻʮ谵ĻҲǸƴЦ
ùҰѵͲ֮󣬷ɱˣʱЦһʮҰҲرϵȼ˵ĵ£Ǵ޶֣ϴи֪ŵڼֵܾʮҲδҰĶ֡
ٺ٣ΪʲôҪȥƴֻҪɱǶֱ֮Ĳ𣿡ֻʮʱһЦ
Ұֵеһ࣬ȻӳЩ˻һ𣬲ʮͬҲǸ࣬ΪɱϲӣʵѾɱ˲ٵֵܣЩǰûзɱҲɣҲǸѡץ谵Ҫԭ
Ǻǣ㵹Ǵḷ́ҰֲɵȻ֪ץңôԹԾͷʱٴԼĸֱһЩȻ΢ЦſԷ
ǲɵǵĸ鲻һ㣬ʵ֮ǰѾڰй۲ˣҲҷ֣ǸֵΪԸȥֻҪҪЮ϶ͷģʮʱٴŵһЦ
~ʮû뵽ǣȴȻͷЦ²ʮˣŵһֱ谻ԪʱҲ̧ͷ
ЦʲôʮһȴȻоЩջʵڵľ棬谳ϵķӦȴøоƺȫգʮֲˬ
ҡҵȻЦֻʱٴεƺһҲԼĻŭԷ
㡭ʲô˼ʮûٴʵʵԼıһΪţھȻ˵ĵһӦȻҪŪеԭ
Ȼ֪ҺҰĸ鲻һ㣬Ϊ֣ҲΪܣԸΪҶĿǰʱٴδЦһ
㲻ԸΣѵ𣿡ʮ谵Ļȴ¶Ϸʵı飬Ϊʲô߼ȴû뵽Ȼֻһջϲľǿ֮˿Լһ֮ǰеŬȫΪˮ
ûҪӣأҰ˽⣬Ǹˣû֮ǰ϶ͷˣ϶ΪұģʱȻɵһЦʱƺİյʲôҲ˼š
Ҫ谵Ļ䣬ԱߵԪȴǾһͬʱ˫Ҳץס谵ֱۣں֮ѾΨһˡ
Ǻǣ㻹ھͿԴֽţȻժ°ͣ㻹ôʮʱٴЦһ˵ǰҪ֡
ʱȴȻٴοڵ
ôˣʮʱȻЦֹΪʵڲĴ־ˡ
µڣֻһ䣬Ȼ˽ң˵ǹ𣿡ʱȻٺһЦ
ǹȻ˵֪ǹʹ̫ӣлǹѵлʹá
磡ûʮѻ˵ֻ꣬һǹ죬ҲӦϡ


ٶʮ ұ
֮ǰʮɾĻᣬѾ͵͵ĽѥеǹȡУĵĴ򿪱գΪڸǱմ򿪵ЦӶʮûע⵽ԼеĶҲҵĻᡣ
ȻʮķӦҲȷԶˣǹ֮ʱͱܵˣϧ֪ӵٶȱ죬ǹʱʵѾˣԵ硱һײǽʱҲ¶˾㵵ɫؿڵλãһƬӵѪۡ
ʮȻؿǹû̱漴Ҳ¶˿ϲ֮ɫһǹֻһοô
ʮ˵ţ˵ٴȻؿڵѪȪˮӿٶȻܿ죬Ȼܿϧǣȴһǹ죬ĶͷҲһѪҲ漴ˤڵأ鴤˼ҲͲٶˡ
~Ԫͻıŵļرʮ˵̫ͣʱ͵谵ĽżǰŵĽȫһţı谲֡
谿ʮͷѪʱҲ˿һǹʱĴͷԾѡؿڣֻû뵽Է˺£ǹ֮ٶȻ˿ԵڶǹðմԷͷԼǹҲûж˽˶Է
Ԫ侲һ£ҪˣʱҡҡԪļüеڻָ˼ǣ˫ҲסԼֻͣһ˫۾ҲǾ֮ɫ
ԪټУҲ˿վ鿴һʮȷȷ͸ˣŷȻ̴һΧĵΣǸȽϹĵضʵˮĽ㣬Ǳʮͨġ
磬ô죿ԪʱҲڻָ˼ǣҲվʵͬʱ˫ҲٴץסֱۣΪ£ֻп谲еȫ
Ǳ뾡뿪ʮҲָʹģ϶ͬ˵ȡǽϵ͵ƣյ͵֮ǰȼţӦʮǰ׼õĵص㡣
ԪʱҲȫû⣬ô˵ôʱҲ̸뿪߼谺Ȼ뵽ʲôٴλʮʬһ£һЩ⣬õĶҲһ
谺ܿͿʮϵ·һݣֱӰ˸⣬Ԫٴŵġѽһס۾ʵʲô
֪ˣȴͷҲصĵ˵Ѿʮ·ķָԷ׿㣬Ŵ·Ԫ첽뿪
谴㰴ԭ·أߵȻǽˮղ·ʲôҲԪǻһ·ҲҲѰҵټҺˮ࣬ղʮĽӡҲɼǲߴ
տʼʱԪᱻʱʱֵ󡢳ŵľУҲֻܾϣԪҲϰˣӻһŲҲɵöԪµʶѾͷԶԼĸӦ»
ŽӡҲ֪˶ãԪʱѾ۵ϾǸŮƽʱţû߹ôõ·ʵϸղѾ۵˫ȷ飬ȴҧӲš
ʱҲԪ۵ĲᣬҲֱ۷ʱҲǱȫ࣬տʼŵˮĳζʱˣھȻʲôŲˡ
˲һԪʵڳŲסˣСҲĶγѪˣʱҲ۵ĲᣬԪ˸Ըɾĵط¡
ѽûˣʱԪȻһֻ͵еĵѾˣ͵ƵĻҲͬƶСҿˮ޷磬ֻҪһС紵ⶹĵƹͻϨ
Ҳ̾˿ӵ¼˸ľﵹв֦֮Ķȫţ͵㲻ţȴǰʮһ·棬Ȼ󽫽ʣһ͵ϣ͵ȼ׵Ļѡ
ԪѳŲ̫ãڻȼǰҲڣֻǰˡʱµԪһµʮȻˣȴһ⣬Ǿ⣬ϾûʮҰҹӵʧȥչˣǺܻܿʧڰĵ¶
ԪҲʮִ谵ĻҲ뵽ԼҪںڰǰʱҲɵŵô˸ϾСͱȽºڣµ󣬳Բ£ȴС
֪߰ɣԪǿվСҲޱȵĹ
谵Ҳ˵ͷȻһŻѣһַԪӿٶǰУԪľȻ󣬵ȴʵ̫ˣټ֮ǰ˾ţôˮûȹʱҲֶֿÿһҪ۵ľҵĴ
ŻѣʱѻѵݸԪȻ
Ԫ谵Ķȴһʵ
ұ㣡谵ȻۣʱȴչԪϾǣԪҲôĿࡣ
ҪԼԪҲСһ죬Ȼƽʱ֣ʵ˶зִ磬˴˶һľ룬ϾŮҪصģұ˵ˣ׸Ҳûб
ǡǲˣҡԼߡԪʱӬĵ
ȴôֽ࣬ϾѼֲ˶ãǱڻϨǰǰϣǰѰǵĽ͸ˡ
Ԫ谵ľٶһҲûзǾķ谵ıϣĸҲеĻѾǰ٣Ϊǰеĵ·ÿѿϨʱͽʮһ·ȼ²ϡ
ʮ·ޣǰ˲ãϨˣʱҲ̾˿ԪУȻһһǰߡ
磬ҡ£ԪʱŲȻڵССҲںڰ΢΢ķ
Ҳ֪ԪСºڣʵҲ֮ҵĻҲûôֻܳ˿򾲵Ԫ£ᱣģֻҪбڣκ˶˺㣡
Ҳ谵ĻãԪҲĲˣѻС谵ĺ󾱴ȵĺ谵ĲϣоģԪѾСظĺ󱳣ղŻãڰ֮УȻ谸ом
Ԫ㣬ǶԲˣʱɿһڵҪ˻һЩεա
˵Щʲô֮ʲô۲۵ģԪʱٴ˵ʱƺԥһ£ٴοڵʵмһֱʱ磬֪ԸԸش𣿡


ٶʮ ڰеĽ̸
ʲô㾡ʣ谵Ц˻⣬ҲоΣڰĿ־Ҳࡣ
谵ĻԪƺԥһ£ٴұ㶨ףϲϼϲ֮£һ±磬㡭ϲ𣿡
ԪĻҲһ㶣û뵽ԪȻҲǱЦСѾͷô
ѾСˣ粻ҪǰҵСӣû谰ѻ˵꣬ȴԪյĴϵ˵ʱԾͦͦСظеԳ
ú~Ҵˣ谵ϴϵĸоȷʶԪȷСˣҪʮˣչŴı׼ѾԼˡ
֪ͺã㲻ٰҵСӺŪһҪ˵ʵϲұ𣿡Ԫʱٴ׷ʵ
谿ԪⲻģҲʮֵͷۣȻӦԪҲñĻ³ĬƬڿڵ֯ǸʮʺӵˣǲǡǲϲҲ֪ҲЩϲɣ
ںڰĻ£״飬֯Ҳ˵ԼʲôоҲϲܸоֲ˵ʲôѾˣҲûае뷨߹ˡ
ҲԼû취ȷΪʲôҪұ㶩飿Ԫʱٴʵ
ô¶⣬粻ҲΪ󣬵ȴòŻʺ󣬶ҲˣŻʺദҲͦģ˵ȥʺĴȥĴҪࡣ谵ٴοڵ
˶ǻģر˶Դñ䣬Ҳû취£Ͼ˵ıܣǰϲҪڸȴƺŻʺǰ֮谶Ȣ֯Ҳû̫ĵִϾڻ
ߣǸϲɵӣΪ͵͵ҿ޹ڱҲѵӶ⸱ģԪʱƺЩĵ
ȣҲ˶ϲɣΪԺ϶黨ǲݣҺһЩΣְѻתԪϣ˵¶ݺݵı飬˵ԪʱҲопģϾԼСųӣһÿʮֲᡣ
ҡҲŲأԪ谵ĻЩߣٴ
ɵѾͷŮӲ˵ģǹԵΪŮʣ˵Ҳ֮ˣ̫ĸҲҪΪѡˡԪڲپԼ֯£ҲٴЦֻ˵ʱƺߵһʯͷ۵Ҳ죬ȴûнгԪġ
ǡĲˣԪʱȻٴοڵƺǿЦ
ʱҲһ㶣üͷʵΪʲô뷨
ҡ˵㲻ҪЦңԪʱԥһٴοڵ
ģҿ϶ЦҲκˣظֻ֤˵ˣȴСһͷײǽϣæǽڣȻǰУڰ·ʵ̫ˣҲᵽä˵ļˡ
ҡǰʱֻдͱʱһ룬ԺҳˣǼ޸绹Ǽ޸ء
Ԫ˵ʱҲЦ֪Ԫ˼ȻסЦļȴԪҲջĴһĺ󱳣ȴǼ˵ȥ
ҳһЩ֪֮ǲܳ׵ģҲһֱҵСӣҲұ㶨ףҴСŮڣҲѾϰ˵ʿݣԽǳԽǸоʵûʲô˼ԼһڸԪʱٴεЩŮҵҲǵһθ߱ˣĸ׶Ź֪
Ҳһû뵽ԪСС;ͲˣȻСʿйأʿҲһܽ飬ʦǱ;ˡ
磬Щ˭Ҳûи߹Ϊֻ֪Ҫ˵Լףĸʹ϶ҲȰңʱ˵ᶥסѹȥЩ¸㣬ϣ㲻ҪЦҡԪʱӶ谵ıϣ촽Ҳ谵ĶֺڰĻУΪԪҲͬȫˡ
ɵãʲôҶ֧ľ뷨ǻģ㻹̫СˣǷ˿Եȹٿǣʱ̾˿


ٶʮ 
ѣڵҲ˸һТУŭĿԲĴǰŵĽҲŵһ£ٴδߴȥѰ谺͹䡣
ʵϽѾѴТ·Բȫѱˣʮ°谺ԪĵصǱɽȥ˽ȥѲ飬ΧˮЩˮһһЩŲٵˮӡҲҲ֪Էӵ
СǡʱվߵҲȻڵֻǻ˵һ˵ȥˣҲٴӿ˳Դ谺Ԫ°ߺʧȥ˷磬᲻֪˶٣
·ģѾ˷Բʮ϶ܽ谶ҵģʱȴοֻ˵֮ʱ촽Ҳ԰׵ûκѪɫϾ谺ԪѾ°ߴˣȴʬ¡
ʵҲ֪ǸǴӵ½谺Ԫ°ߵģôʱͲ֪굽ȥˣİǸ׳죬Ҳҵ˵ټ谻Ԫ׽ˣһʧȥˣ֪ԼǷܳ
ͬʱ谻ڵͬä˰ǰУΪ۾òϣһˮһģʱߵʯͷ֦֮Ķʹ߲죬ÿһ·ѻó𻨣һŵĻ𻨿·˳ʮĽӡԭ·صģǺΪҲһֱҲҲʮĽӡˣ֪Լǲߵ˲
磬ǻܻȥ𣿡Ԫʱ谵½ʵղ谱ȴ谵ĺԽԽأŲҲЩģҲҪߣҲ߲죬˿Ա߱Ϣ
϶ԣ°ߣ̫ͱ¿϶ɳ˳ŵص׷Ͽ϶ҲǽֻҪҵһڣ϶Ѱǵˣ˵ǰһЩͿ׷ĽʱٴθԪ
ô˵ôãȴûǰѰҵĽ谵һҲ³ΪԼ߽ܿ˲µˮ۸ӣһһһ𣬾Թһ㣬ټ۾ָ˵Ǿֻ۾ȻӽԹһ㣬ܿһӶҲڡ
磬㲻ذοңҡ֪ġԪʱȴٴǸŮӣҲ֪£ҵڵĻʵ̫Сˡ
Ԫ˵ڲҲɵʵֺڰѹ˻УҲԪ˵˵ֻһˣͷˡ
ԪֱۣȻĽԼڻУԪʱҲ΢΢ĲϾʱܹ̩Ȼ֮Ԫں£ͬҲں£ټֶԪŲס
ԪҲû뵽谻ȻסԼǵû谵ؿڣΪֻ谵Ļܸеů밲ȫҲǰδĸоʵʱҲûκֻܿһЩΪ˴˵
˵Ļ˵ˣʱֶֿͶðˣµˮܺȣֻǿţȻҲû˵ˡ
谺ԪںڰҲ֪˶ã֪Լη˾ǣôãҲûһ⣬κζʱ谺ԪҲѾ;ƿݵľأȳŲסԪ谱˺һҲʵûˣֻĽ¡
~һһڣߵԪʱɫҰףҲ飬ԼʱҲˣϾôõ·ȴһҲû˵ûˣ³ҲҪƷ衣
磬ҪˣԪʱĵΪ̫ɿʣҲʮ˻ƣû˵꣬촽ϾѾΪʮѳѪˡ
ʱҲйŻһһĻ𻨣˴ȽϸĵطȻԪǽ£ԪҲȻĽ谻˾ôһ˵ûˣȻҲ˼
Ҳ֪˶ãԪ֪˯˻ǻȥˣԼҲ࣬ʵԺģղŻоɤӸɵҪȫ¶ҪˮȴģƺҲûôʹˣֻȴСָͷԸ⶯һ¡
û뵽谾ȻȻӶˣ谵ȴֻܶҲû뵽Լò״ԽһˣȻ˲ٵ£ȴŶûȢҲûпǳޣӺͶȢޣҪôˣаԿЦ
֪ˣ᲻ٴԽһΣкȻһֵͷ漴ͿЦһԽһѾײһδˣôδԼײϣ
ӵתҲҪģʱƣӺ˼ҲоԼԽתԽҲԽԽήңƺʱܻԹȥ
ȻҲʱ谺ȻԼ˵ʱտʼΪԼ˻þǾʱַԼҲྐྵȻ΢ĹߣҲںڰ̫ãԶԹʮֵУҲоһ񣬸ղŻ˯ĸоҲһɨ⡣
ʱȻûзɾ裬ΪʱˮֻˣһǰѰǵĽڶʮͬȻǰһֵĿԸһЩڶֿҲȫûУȷ϶ԷǰҲ㿪ȡ
ҲĹԽԽȻԷҲǵλԽԽͬʱ˵ҲĴ˹ϾӶоЧԷ̸ʱҲȷЩǰѰĽҲڴеˣ
ÿһоԼɤӶҪѪˣȴǲܲ˵ķ죬ͬʱһʯͷһԱߵǽڣ~졣
谵ĽкźҲЩ˵ע⣬ֻǱߴһ󼱴ٵıֻǳ谵УŻѵǹеĽҲ˿ʵûҪվЦ˭뵽ȻھҲԼò״Խ
ҵˣξЩ谺ԪʱҲǴϲؽеǵҲ˸ĽŲ
ȾȹˮʮܵǰĽָָлԵԪȻҪˮϾ˲֪ԳһڣˮȴŲ졣
谵ķԸЩҲ̽ԪȻ谵ǰҲݹһֻˮʱҲ˲ڴڵĺԪǱҲнιˮԪȻԣȻܵĺ˲ٵˮ
죡ȥ֪̫ͨ£ξҵˣʱһҲڸϵϲķԸǶ챻ڻˣҲˣǾ͵ͷˡ


ʮ 
һǰ̧ţԪһ谵һЩˮҲָ࣬ԪȴûȽƽȣӦòʲô󰭡
ղʹ֪ԭԼڵλڴТ¶ʮ⣬ǰһǾҪˣҾǱ°Ѿȥʮ߸ʱˣҲ룬ûκ⣬Ҳû뵽ԼԪȻڵ죬˼ûϢѹֺ˶ˡ
Ҳ֣ԼߵľҲ㳤ƺܿڵ·һֱȦӣҾûȦӣҲƫ˷ǽΧǾ͵Ϣڵˡ
̧˽һʱڿ⣬ǳĹߣɫ⣬ҲֽٺĸоҲǵһηԭ⾹Ȼڵص֮ĶǴٽˡ
˵صŷգ۾ҲΪӦ̼ȴȻ۾ΧһУֻоڰˣ׹Ŀɹеĸо
ԪҽǰΪΣ˶۹ȣ嵹ûʲô󰭣ֻԪʱûҽ˵˯һڻָҲۼڳϺܿҲ˯ˡ
ͬʱҲڴнƵȥʱȥˣȥĽȴûдκõϢ谺Ԫ°ϢϵشԱټҲһֱڴТ²Ÿ߱ˡ
£ֻȻع谺Ԫ°ߵϢȻһЩ֪ȴ˷κ˲ۣͬʱɽµصȫʱȥˣȴûһϢҲǽޱȣʵǾûôϢ

ʲô˵ҵ֮ǰ˵ʲôûãɥ˵ʲôȴϣֻ˵ЩʱԼȴ棬ʱȥˣȻķ룬Ҳ뵽֮С
ӣﻹ֪뷨ͬסȪӿԺҲֳ谡ԪദһĻĻ׳Ҳֻ谺Ԫ飬ȴ֣ûϢѾ
뵽ЩҲɵ÷ޣҲ̲ͬס޳ĸӶ˼ǱͷʹޣȻ˶û˵ʱҲѾϣˡ
ȻĸӶ˱ͷʹ֮ʱȻֻ̫޳ѫһϲķɱе£ϲξҵˣ˶ţ
ʲôҲһֱӣǲŵı飬һԾ첽ǰһץס޳ѫļ޶֪˵Ķģ
£ǧȷѾҽҲѾȥˡ޳ѫʱҲϲɫĵΪԪʧٵ£ҲǼȮЩҲСźţһСɱ֮
۰谶ԪţҲɵϲؽе֮ǰĽҲ˲һɨ⣬ֻ˵ЩʱȴǽסӿʱȴϲõᣬԱߵҲ࣬˵Ĳ
˹Ҳ޳ѫϢˣϾԪʧٵȻˣȴԪĸŹˣŹͬϴ棬ҲʹȥΣԪزҲˡ
ֵ˽һʱԪŽУʱԪ˯ĺܳҲǺ죬Ͼҹû˯ִڽ֮УʱľҲѾڱıԵ˯õĻָʽ
谺Ԫ˯ô죬Ҳûǣǰס˴ԱߵƫͬʱҽҲţȻûʲô󰭣ȴвٵĲˣرںڰͷŲ֪ٴΣһѪۣʱҲҪҩס
һֱ˯һ죬ҲϾʹһЩҲǿԻָҲ죬Ҳһֱڵţסʱǰʵˣ°ǵʲô£ûʲô˺ɣ
ʱоһƬհףʲôҲ벻ֱ죬źȻ֮ǰ£ҲӼеʵԪôˣѹûУ


ʮһ Ԫ
ˣҲ֪°˵Ԫףʵ֮ǰǾѾµˣϾ˹ؤ⣬Ҳû˻ôĵӣӵܣ谵ĽҲŵһ亹ǹǺֱ롣
££ˣʱȻֻ޳ѫһŵе
ôˣǲԪʲô£޳ѫĻҲ¶ŵıԪԱߵһϢɶŹչˣ񣬱ϾҲѹ˲ٵ顣
ˣǾȴЩԣ˭ҲÿŹУ޳ѫʱٴһҲǿЦ
ҲվȻͿ첽ڵķ䣬ֻҲҳһţԪȻˣȴڴһţŹҪȴԪеĿܣһСҲǿ־塣
Ԫ谿Ҳеƺħһ㣬ղŻһ״ҲϼеԪһӾͰ۾ʱǴӴһԾײһ˵谵Ļıǲ֡
Ҳû뵽ԪôǰԼһǵŶŹ棬Ҳ¶εɫֻԪȴô࣬ǲ֡
谣ô£Źʱ谵ĿѾˣǲǶԪʲôϾڵ´ҹǹйŮദһʲô鶼пܷ
ﲻҪᣬԪ϶ܵ˾ţºڰ޹⣬ԪºڣԳһֱ˵ȻˣϻûлָҲͻˣʱҲæڽ͵
谵ĽͣŹȻɣʱҲʣҲԪ»صϣȻ²ҸǺñӣԪȴץֲɿ
ʵҲϾֺڰ־ĻУ谺Ԫ˴˵Ƕʱ˶Ǳ˴ҪˣֱǸˣǱȽϳ죬ܵӰҲ͸СһЩԪȴǸʮŮҲһŮӵԪһʱ߲Ҳ
ȻԪߣҲ߲ˣŹҲŮӲ֣ǾιԪ࣬˲һԪٴγ˯ȥεľ岢û̫Ӱ죬ֻǼ۹ȶѣϵĴȴܴ
Ԫ˯ˣİֳʱŹɫõĿĿⶼЩ֣Ͼǰ谺ԪĸȻദʱзִģҹ˵ĸȴȶŹԪĸŮ黹Ҫ
ʱҲЦһ½ͶŹȻŰԼԪڵµľϸĽһ飬ʵղѾ˵һЩֻҪǹǸʮԼԼɱԷ£ںԼԪʧȥ»ûü
谵ĽŹԪΪô谵ԭرǵںڰҹʹ֮£ܹ˴໥֣Ϊܲ˶ˡ
ҿŮŹԪѾ־ǰʱҲʹһ棬ҲͬĨᣬҲ¶µı飬ǽʱϵ谺ԪҪˡ
ǸʮǳģԪ̾˿ٴοڵ
粻Ҫ˵ĻǸʮǹؤˣҲΪ͢Ͱ룬ؤıǸʮȻˣָʹһ߻ٷε£ʱȴǿڵα¶ܵҲܹ
˵֮ʱȻֻ˽ԭõϢҲе̽ʱҲϲؽе谶û°ɣ
ôﵣˣû£ֻǹЩš谵վ
û¾ͺãû¾ͺð첽ǰץס谵ļ´ֻǵͷ˺ʱҲ¶۵ɫҲ谱°ߺֻֽһ顣
ߣû뵽ôؤ©֮㾹Ȼҳ֣һ°߹سֱǲ֪֮󵱼Ҳŭɣ̾ͷԸȥȫ׷ؤرʮǸˣ谻ɶԷǵˮԪӣҲ˻ˮԪӵòͼΣͼھĴ̽
ڼ󣬱ؼҿģϾ°ߵϢȻˣ˵Լһûؼңٲ¶˵ҪַˣԪȴ벻һҪץסϷֻ֣֮д˷ţ߻ԼڹʱزȥȿżϵԼıʼӦܰġ
տʼʱԪֻҪһҲ벻谣˵ߵģ͸ģȥҲҪţҲʮֵΣʱƣԪ㿪ʼļֲҲܳ˯ʱؼһˡ
ʮһҰ谵ĽҲ¶˿̹ǵĳޣʮЩˣǺǸˣֻ˾һ㣬ôҶҲ
ûиˣԷûܳɹ϶´ΣѾ๬еĽҰƽʱҲҶһ£ҵǸ˻Լ֣ʱҲڵ֮ǰҰСˣڿҰǶԵģҪʱ÷
ѹΧ˲ˣԭǽ㲻صģ뼸λʦҹѲӣͬʱҲûǼԲ⣡Ұ֤ʵԴ谵һ첻ؼʱ͸оԾˣȴûţֻ˼ǿ˼Ľ䱸
ʱҲֻˣֻǧǧշĵ±취׽绹Ҫ£̾˿Ŀ⾼ĵ
˹ؤ֮ؤҲǸˮԪӵѾ𣬶ԷʮץԼɣպ϶ڳ͢Ǳߵ׷̫ϣϾԷô꣬ôױץסҲ취鷳Уպ˯˯ȡ
һʱ谴󲿷ʱ䶼ڹԪľ״ҲԽԽȶѾҪˣֻȴԼоºԼԪ֮ĹϵƺһЩ仯ǰǸ֮飬ܸоԪԼе֡
ĴѲؤȻûʲôɹץؤ©֮⣬ûҵָʹʮĻˣûҵˮԪӵˣҲԤϣҲ̸ʧ
ȻѲûκεĽȴԼĴ㣬ʮǸ˵ĿԼôһβɣ϶ڶΣԼֻҪԷһᣬʱͿԷǷϹˣ


ʮ 
ׯ԰֮УһܸӵеڿٵתһҲƤгһʵ׶Ա߿ҲЦ˻¶Աߵʿ޵û뵽ô̵ʱͰѼˣ
ЩЩǵĹͣ¹ʵûʲôʱȴʮǫĵϴż֯Ҳˣ޻ҲʼջʹҲʵʲۿһɹ
ҲҪǫ飬ղҲǼϽ˵ˣʱͬͬ˯Ҳ˲ٵô̵ʱ⼸Ҳûʱȴʵļ
谵ĿޣҲ¶ɫȴǵһЦٴδǰ⼸ǰеķɴ⣬Ա߻֯Ҳת֮Уׯ԰ũѾɹɵ޻УŻתѳƤ޾͵ɴзĳߣ͵֯Ǳ֯޲
Ǵ޻޲Ҫ裬ȻлЩϸҪƣƤڷɴĹҪʪ֯תǺȵȣЩС⣬һĸĽҲԸĸˣǾ֯һЩҪûȥ𿴡
⼸谴ӵҵģṹʮָӣЧȴߣǸɴҲзɴĻһֻܷһɴߣɴȴһܷļʮϰٸߣǲĸ˻ǺЧʻߡ
Ϊʱ̫̣Ҫˮ뻹ûʵ֣Ͼˮⶫ̫󣬲һõģׯ԰ߵĺȽƽҲˮ⼸ԺʱٸΪˮҲ١
֯ǸϸµĻҪһϸ֯沼ƥ϶ҪѲٵʱ뾫ȻҪǲ֯ĸտʼ˲⣬֯ĲƥҲŤŤģ谾Ƕϰһ£Ҳׯ԰סٻȥ
һ˻صʱȻ˲ٵĽȴûдҰˣҲûչˣص˱飬ķ
ҪԼնǸ˳ܣҲʱȻֻ˿ڵ谲̧ͷҲ֪ҰһģʵҰҲĵĸˣЩһȦס
ô֪ڹؤˣõˣҲֻʣʮЩˣҵĲ²⣬ĶӾٶ࣬ӦҲûʣˣҪңܻܿǰȴǵһЦׯ԰Ϊ˿޻ʵȴΪǸˡ
˵ǸˮԪӣΪݣȻʮ겻ǰĻģôܻôӵ߳ϵҰʱȴٴεðΪʮֲͬΪ⽫ԼΣ֮С
ҰĻһʱҲԷʵҲ֪Լİ취ȷǵһЩϾ֮ǰűʮ°һΣ⻹ûãȻֻЩͳˣֻҪǸ˲ɵܿ⡣
ǳ취Ҳûİ취ˣϾܲĵġҲֻεĵʱΪ˷Ǹ˵ı谼Ȼǿ˲ܲŰǶԼҪÿγţ谶ᵣĵǳʲô⡣
ҰҲ֪谵ѴҲǳĬ˺һֻŻĿڵҪ׽£Ҳȫûа취
ʲô취ҲɵþһΪ֪ҰƽʱѣȻڿ϶ա
ҡʱûãٸ㣡֮ǣҰʱȴԥһû˵ȥ˵ͰͷŤȥٿ谣ҲһüҰıʮַ϶ʲôԼ
Ұ
谸뿪ѯʣҰʱȴȻ·ɫˣȥѲһ£ЩҲģ
Ұ˵ͷҲص뿪ҲɵüͷȻҰ϶ԼҺܿǸйأֻһԼʶʱʼʲôһ£Ǿйص£ҲԿ϶Ұ쳣ӦǸйء
Ҳ֪ҰʮִֹֻҪ˵£۱ôʶûã谵üͷĸˣΣҰһȥðգ


ʮ İ취
ׯ԰죬ۿŵһƥ޲һ֯˳Ȼֽƥ޲װŴŽ뿪ׯ԰һ·ŬԼĴҲ֪ҰԶԶĵں棬ʵҲĻˣԷٲֵĻðնļƻҪʧˡ
뾩ԽԽ谵Ҳһ³ȻԼʧˣʵȴĳŪҰ˵ûԷˮԪӣôһԸݷʮ겻¶Ϻ꣬ԼСϷ϶ʲôá
ȵƻʱ֣ǵҲǰҲ׾ˣһ˴ŽУȻʲôûзҲɵ̾˿ϵУҲһ糣ƺؤǸ˸ûд㱨һ㣿
˱ռžԵƣȴӲҪʱԷİôȥ˷費ɣ谰Լ鷿ȻֱӵֻоޱȵıԼôεĻ׹ݣȻһ˱Ƶֵز
ٷҲûãڰԷǲҲһ취ûУָоԷƺǹⲻΪľԼԽԽƣ־ϵĥԶϵĥʹࡣ
Ҫȥ谳˼ǿ䱸⣬ûκεİ취Һм˲ٵĽһʮʱѲߣˮĿӶҲƵģΪխ޷ͨУһʯҲõĶԷӵ
ڶһ磬谴޲Ȼ糯޲𿴵ϵ޲ʱҲЩȵĵ׵ô͸ֶˣ
޻ֽа׵ӣ޲ҲΪ׵˿ǱߵزȻ޲˿ȴʮֽʵ鲼ǿˣȻ۸Ҳܹһ˼ҲòΪ̫Ȼ޲
ǳֵ޻Ҳǰ׵ӣȻ֯ɵ޲ԴƹضһЩȼũΪҪ⣬ͱũ룬۵ͼͱһµֲ޻һ·ӣ谵ֱӽԼ⽲˳
޻ҴѾ鲼޻鲼ƺũ벢û̫Ӱɣȴüͷû޻ǰũҲֲ֯޻飬ûʲô̫Ĳֻͬ޻һЩѣ
ﲻҪֻĿڴΣ޲Ȼ˿񣬵ȴԶʤ鲼޲ȡ鲼ȫΧۣǴε˿񡢴һ㣬Ȱ˿޲ļ۸ӵҲ󣬿˵ֻҪ޲Ͳ谵٩٩̸
ʽķ֯ѾˣЧԶʱķ֯εķ֯ҵγɹģʱͿֱܱ߸ʱӴεľʵͬʱҲܴܱ߸ֹҵ˵ܱ߿вٹңɹСһĴ谶ЩҿûκεĺøС
ȴǸӣûбǰԻ󣬶ϸѯһ޻ֲʵ޻ⶫȽͺҲôأһҲֲڴεʳĳԲ꣬ȫԼʳֲ޻־ֲ
ƹ޻ǿԣũֳ޻ûտô죿Щɵĵ
ģֻȥ֣ջ޻жҪ٣ֻҪ͢ȥգѾ׼һ֯רŷ֯޲޻ʵʺֲǱߵƶ񤣬ˮҲ٣ʳĲߣֱӸ޻ʳɺ˹ȥˡʱظ֤
ʵͼƻˣ޻ɳ͢ƹ㣬ɳ֤͢չũĸԸֲʱԼֱӴӸعٸչ޻Ȼ֯޲ۣ޲ȡ鲼ûʲôѶȡ
Ƿǰ谱֤չ޻¿ܻĴ滳ɣȴͬˣΪǮսǮչ޻治ʲô£Ҳܿͷ𣬼ȻдģǰҾʹӦˣ
л谵л仰޷֯ҵҲͳɹһ롣
û谸̫ãֻȻٴεǰȥׯ԰߳ɣ
Ҳһ죬е𶼿ԼļƲߣؤǸ˾͸˵ˣѹֶԷûϵ
ôЦˣֻǴ˲ʵİ谵¹ֻش
˲˵ˣﶼо̤ʵֻʱҲüͷİ취ɲôﵹи취ֻǲ֪ϲϣ
а취Ҳɵ۾һϲĵĲԶˣǸʰ·磬Ͼ˼ҿŮ֮ͳһˣ˼ǧҲû
Ҳ˵ǰ취ֻȻΪ˵Ŀ꣬һβ֮£϶еڶΣڷôܣиʱ԰Ҿ㲻뿪ǣ½Լ뷨˳
뾩ȴһ㶣Ȼ׹뾩ȷǸð취뾩ǣҶʱڲôԷҪĻҪô뾩ǰ֣Ҫôǧĸ谣ֻҪԷһܻ¶һЩ˿ӶҵĻ֮ˡ
ԭˣ״˼ˣ뵽Щ谵Ҳ¶ֳ˼ɫ취Ȼܺã֪ΪΣܸоԼ뾩²ô򵥡
׾ͺã㲻Ǳƹ޻𣬸պҲȥξƹ޻һˣʱһɽҲһʱ䣬ԷкηӦʱҲ˵ͷ
Ȼоƺ⣬ʱҲԣֻôӦˣ뿪ʱȴȻӦҲɵýŲһͣŤͷ˿̾˿뿪ˡ
谵ķӦ˵㣬ڳ˴źȻףԼ뾩¿ɲΪؤǸˣҲ뽫Լߵߣڵߵԭ֮ǰڴТʱ뽫ǰܲµһȻҲ谲֮£ԽԶԶĵˣ⵹뵱ȥǰĽһ¡
뵽ЩҲεĿЦһ˶ǻģҲͬˣرƷȨζҪԹԵķȨѾʮֵѣʵ뷨˭Ҳ²͸谻ԼҲ˵
ϣڴŽ£Ҳ˯ţ·ԺܿͷֽЩ쳣ƽʱҰֵҹֻҪԼ϶֣ȴûмӰѵ˵ڸУ


ʮ Ұ
ҰסԺӾ谵ԺԱߣŵԺӣȻƿҰԺţںһƬû˿ĶҲüͷҰڷľʱ϶ˡ
ֱԺӣȻƿҰķţҰķţʵסĵطʮּ࣬ҪֻһЩһ㶼֮ҪĶķһĴ⣬ҲûĶ
Ұǰϲ˯ڹײڸײʵڲ谾͸ҰһںʵĴľӣĸӿԴ򿪣໹͸ף˯治õıҰԼšʮϲ뿪Ŵֻڷϲ˯š
谿ҰյӣȻҰ谵üͷҲĸˣҰڼţҲڷ˯Ȼܳȥˣٽ֮ǰׯ԰ʱ쳣ҲһֺܲõԤС
ȥأѵ˵ǸҪҰ֣谵˵ʱҲɵûȻ漴ֿЦԼ²ԼæҲﲻϣΪҰȥ˶֪
֮£ֻҰңϣҵʲôӶµȥ˰죬Ȼҵ㶫ǾҰ˯ĴҵһͼͼǵҰĵ¿Ӷ·ͼͼҰмҲε޸ģͼӦ֮һ
ԱεͼֽҲ̲µһЩʲôҰܿ¿ӶˣؤѾˣ¿ӶܿĿģǹؤǸ˵ıֻҰΪʲôԼأ
뵽ЩҲɵ¶ɫҲʼҰİȫﲻʲôæرҰӶһ˽ȥҲûʲôá
Ҳż֮ʱȻֻԺﴫͨһһǹ첽˷ţһ۾ͿиӰԺǽ£Ҳæŵǰŷֵص˾ȻҰˡ
Ҳ̽ҰΪƣ߱߼еʵǲ¿Ӷˣôܵˣ
ҰʱɫҰףƲᣬҲش̾ͷŻص£ȻһƣҰ±˴̳һ˿ڣ˿Ȼ󣬵ȴǱ֮ı˵ġ
ֱϰ֮˳ΪţΪط񾭷ḻ߹ְҪ٣ﱻУʮɵֻóɣ˿ǡִ߹мķ϶룬浣Ļ˵ࡣ
ȡԼҩ䣬Ȼϸļһ˿ڣҵ˿û˵࣬ҰѱˣҲ̸ҰҩȵֹѪ֮ҰɫŻָ˼֡
Ǹˣʱٴοʵ
ûУԼȥһطȻȻɱǣԼҲˡҰش
ɵԼһȦףΪʲôҪȥҲʮջĵ
ȥͻԼ֡Ұʱ˿˿ڵҲֵܣּߣһӦԣʮֳˣҲôصˡ
ҰĻشҲɵһ㶣Ҳ¶ЦɫҰǰֵ֣ܵǸָʹЩ˶Լļ֣ʱΪٵúͣԼ䡢ӵ˿¶һ١
ȻԼǰȥͷβû𣿡谳˼Ƭٴʵ
ǵģҲӦʮֵĽԲɱҪɱңϧļƻʧˡҰʱǿվ漴ͱְ˻ȥΪµ˿⣬֫ϻвٵС˿ڣȻأҲҪ
ǿɲһĿأʱ߸Ұϴ˿ڱߵܸоǸˮԪӵĻ֮Ҳģÿһļƻûаյ£ϴԼԪ°ߣʮû뵽ԼǹѾ䵽Էˡ
ʲô⣿Ұ谵Ļһͣһʵ
ҲʱȻֻ洫һ󼱴ٵĽŲֻһ˷ɱҲеүˣùһ䵽ǼҵĴϣ滹дү
Ҳüͷһ壬½ӹеţȻдšĸ֣˺ŷ⣬ʱҲɵ¶˷ŭɫ


ʮ 
дʲô谿ϵʱ鲻ԣҰʱҲʵ
û谸źȥȴû뵽Ұֽ˹ȥȻˣֽŵݳ̶ȴ谿ɱȵģϵʱɫҲһ䡣
ϵݺܼ̣дšһʮ֣Իעһݼ׵ĵͼͼϱעźĵطǼĵص㣬ֻĵصȻڵϣǵµһӶУ谶Աһ£ӶǵؤӶ
УȥԲȥ谵Ұ
ҰȴĬĬ󵭵ĵҲȥ϶Լ֣ұҪȥ
ȥˣѵΪͲԼ𣿡谵ʹļ׵ĵǸˮԪӵûκ˽⣬ȴ֪Էıļǿ谺ҰǽؤԪףɱҰ󣬿϶һı谡
ȻˣҲСˣδҵĶ֣ܽɱҲͲصˣҰʱǿֱӵ
֣ȥ谵İԸҰðգҰΪ˶ڱУⱲӿ¶İ
磡ҲŶԷһ㲻ңҰȴᶨĵƽʱԶ谵ĻƴӣʵҲԼļ֣ҲԸı뷨
㡭ҲɵΪ֮ᣬһʱ䲻֪˵ʲôãʵҲ֪ҰǸִֵˣֻҪ򶨵⣬ʮͷţ
ӣҰʱȻ۾磬ҴСǸûмҵˣΪ˻ȥҰԣңҳԱһһңһݣҲҵһݣҾκ˺ǵļң
˵ʱҰ۾ҲӿֳһЩӨҺ壬Ҳ谵һμᣬԴҲεĳ̾һȻ۾ĵ롭룡
ʱɫѾʼ΢΢ףҰΪ˵ԭʹþʮήң谾ȥ˯һԼȥ鷿ǷҰȥӦԼʮֵìܣԱ侲һ
ûףȻֻ洫һЩ磬𣿡
Ҳһ㶣Ϊ˵ǻӣǻӵƺЩԣ
űƿֻ˽ʱɫҰףƺܵʲôһ㣬Ҳǰסôˣ
磬ˣʱɥ
˭ˣʲô£ҲһæץŻӵֱ׷ʵ
ҳˣȥһͷѾûˣҵϻѪд˼֡ʱɥȻ󣬵Ҳǵһôײ֮ˣǸõҲͷãȴɥҲʮֵıʹ
Ҳ˵⼸òҪȥ𣡡ʮջΪؤǸ˵вʱҲҪСģʱ䣬ȴû뵽ȻȥõˣҲʮջ𣬲漴ٴʵԷʲô֣
֣Է¡ˣСĸĪ֣Ҷ֪Էʲô˼ʱһЦĵɱԼõǲǸӣɱˣôԼ֡
ȴɫһ䣬Ӳĸֵ˼Ȼף϶ǹؤǸ˸Ұľ棬ɱǻӵã´Ҳǻӵͷˡ
뵽Ҳɵóһ亹ӿ鲻ԣҲ׷ʣ谲û֪̫࣬˼뿪ˣȻԼһ˹ڷ
ûٳ˼̫ãǺܿͻȻվȻǰĽƿ¶һƵİţϵ򿪣Ȼ˽ȥźһ̵İңܵǽڶɣʵһտ⣬ŵĶ谵ıӷɻҵöš
żһԺĶҲǰһһѡҲһһļƻΣ鷳򲻵ҰҪҲҪپ޴Σա
֮ǰԶ뾩ǣڿȴˣҰҪȥǸˣҰûˣҲܲһԼͱһɱ˵ȫ֮ߣǹ϶ҪҰǹ̫СҲܽ䲻⵹ǿЧԷзͲ̫ˡ
ףʱ谺ȻӼҵһöҲ۾һȻⶫҰҲЧ
ˣ谵ڻȻֽǹĵϻⱸõĵϻҲϣ˱տ⣬ܸҰȡһ
ʱ˯һҰˣ˿ھȻѾˣȻֻǱһЩ̫˿ڿ϶ѣʱֻӾƣҰľȴָˣһ˳ֻѼһ࣬ٶʱ䣬˵˿ھȬˡ
磬㲻ȰˣұҪȥҲǧҪȥԷޱȣ룬һӱҰ谽Ҳ̿ڵ
ҲȰģϻӱ˾ˣ˯ߵŮ˱Դһ˾֡ʱεĵûԼᱻһ˱ƵֵزһҰɱ֣ûʲô취
ӵҰûгֻ˸ſ̹ǵĳޣʵ֮ԼҪȥҪﲻ˺ⱲԸҪɱǸˣҲСڵľ֧
磬벻ҵĹ£ҰʱȻĬƬ̣Ȼ谿ڵ
͵仰ˣֻ㲻˵ҲôҲҰ¶һ΢ЦҰһǸգҲ𣬶ԴȻ棬˭ҲûдΪҰϿԿǰ϶ô֡
ֻҰʱ˿ŻĿڵ˵һ£еΪ˻úԹͻһСӵؽȻǻɱǸõԹҺʮЩˣǱӵؽҰ
˵ʱֻҰ۾ƺЩ죬ٴοڵҲ֪ĵڼӣҲ֪жٶӣǸħĴŮΪºӣŮĸŮ˻ᱻֱɱµǶӣпܻǱȥŮ֮һ
ҲǾһҰһᵽĸף˵ʱҰ۾ҲˮҲ̾һ϶ǸʮֱҵĹ¡


ʮ ҵ
ʷϵı̬ʤϲħӣҲ򶷸ͰŮ𰺺͸趣ɱԼİŮӣҰĹͷõ۸ȵȡ
ԵȨԵĸܣڹŴȱܵᣬһӵ˾ԵȨôеĳкܴĿܱ¶Ұλϵĸ֮һֻĶûб˼¼Ժ˲֪ˡ
Ұ˵ĸҲǱؤ°ߵŮ֮һұλϵĸ׿ϣҰҲҰǸкĸײܻڵֺڰָĵطĸҪеļҲ֪
ҰĸȴǸǿŮӣȻձ°ʱҲҪѰҰˣҲĸ׵ΰҲĸ׵£Ұ֮ǰҲĺ֣ܿΪĸ׽еĺڰǰӶסҰ
Ұû뵽ǣ꣬ĸֻˣΪǸ˵ڶŮ֮һµľǻУкãŮ϶ᱻֱɱ֮ǰ˶ҲɣҰĸ̫ãڶ̥һŮŮ˾͵Ұĸ׺͸ճá
ԶĸȥĳǰȴҰ۾ϣ֪ŵңʱҲȷŻˣ۾þòֻǵ۾ʱĸѾһ˯һ㡭
Ұ˵ѾܣҲⱲʹֱڣһ龰
Ҳɵó̾һȻѾҰˣȴû뵽ԼĻҪңƺһλǿĸףΪ˶ڵۻĻпȴڸŮʱһĻҲӽҰӶһӰ
Ұܿӱʹѹ´ſ̹ǵĳٴεʱҾаģһҪɱµйؤԴΪĸױ𣡡
Ұ޵ģҲٴ̾ϢһļڹؤѾĸ׵ĳҲǱһˡ
⻹ؤֻİףֻɱǸˣĸ׵֮ܰϢҰʱҧٴκ
Ȼһ߰˵־谲ȰҰޣϾûˣǸûʸȥȰ˵˷޵ģʱתƻôģ
£ֻҰٴ¶ʹɫƬſڵǸ˸ûκθ飬ĸȥͰҶؤ˾ֻȥ͵ȥҪôȥ׽ӳԣһֱǵĸǰңһҪȥԺҾ˸ᵽ˵棬ٺ˴ˡ
˵ʱҰɫڻָ˼侲Ⱳ˵ֻһһλǿĸףڶǡĸ׸Ұһʱ֧һƬգһң޷ĸףھԲκ˺Щˡ
ˣȥҲˣҸ׼˵㶫ʱ϶ϡ谵ٴҰļȻͽԼ׼Ķ˳ҽ̸Ұⶫ÷ʵҰЩİǹʮֵϤǰԸ谱ͬҲʮʹĽˡ
ְЩ÷̸Ұһ飬ҰҲܴ̾谵İ취ҲǾһȻ취ܱ֤ٷְٳɹΪȡһ
ȵҰЩ÷ɫҲѾҰվʱ䲻ˣұҪ뿪ˣǧҪȥǸ˻ޱȣĻ϶ϵģº󻹻ٴξǣǻߵˣͿǻӻˣ
ҰĻҲεĵ˵ͷʱ˶δƣرڰ£ԷǰпӵһߣֻҪԼһСģͿܱҧһڣƫƫԼ֪ԷԷʵĿûм
ͬ⣬Ұ½ҪõĶϣ֣صһȻ߼ǽͷֻΪ˵ԵʣҲǰôݡ
ȵҰ뿪谿˿ɫԥƬڻ׼ȻϽҴ뿪˼УֻҰȥķ򲢲һ¡


ʮ һ
ҹѾˣµĶҲ뵽֮УֻЩҹݵȻƻͨʱʱ˿֮ǳ֮⣬ǵĴ󲿷Ѿ뵽һƬڰ֮УǻʹҲֻʣǵĵƻ
һﱾǶȨľ۾ӵأҲǶ֮һǰʱ䳯͢ڵ·һѻĹؤʱһᶼһɿζټһǧˣ˵հĹؤʱһ϶ʬ塣
£˼ҳĳּɻ׷ʱϾôˣסﲻټǹɿζþòɢž˳Բ·ľǸڶҲֹһҲʮַ㡣
£һν϶ˣлһЩҥԣ˵һֹۼһſĹؤڴߣֹ֮Ҳ˵ĺ棬һʱǶһֹ¡
Ұҹɫڻһᣬҿ첽ؤӶڣӶһʮֿĴ֣ؤʱֵ·涼ˣѾ޲ˣ¶ĿӶҲڿˣֻǶŻʯţֹȥµĹؤ
Ұһˮڴ򿪣Ȼֱ˽ȥȻ¿ӶڰޱȣȴκӰ죬ΪУڰ첢ûʲô̫ںڰиơ
Ұ۸ӵĿӶпǰУܿ˵ؤӶ󲿷ֹؤٱƵȻ鵹ͣһѻйؤºҰһ鿴ʱҲ˸ʽʬ壬µڣӶȻһɹζ
Ұȴ˿Ӱ죬ʱԼʱ䣬ʮ־Ĵתһ£ûŷȻ˸طϥ£ĵŶԷĵ
¿ӶͰżĳ⣬ûչȻԶĿӶдһ˿죬ĿϢҰҲ۾ϼû˿ϢĿ
˭ҰĿĶԶһӰԷеԶһۣͷҲŶң˿òټҰҲҿ϶Է᲻ɱǰԲʵ
ô겻Ҳʶ𣿡ֻԷһֲϵڵżϷʡ
ҰҲȻϵıҲ޶ЩŤεĳجУԶǣʱ̰γǹֱɱ˶ԷϧԷ̫ԶˣǹޣҲûһǹɱԷ
ֻǸӰҲҰֻߵĺھҰʮʱȻͣҰҲżΪ˵ǹЧֻʮĿ꣬ҶԷӦò˵Էܶ㿪ӵ
ʮţܲڶĶӵУӦһ쾹ȻɱֳҶû뵽ʵֻԷʱȡͷϵĶң¶һŲϵ׵Ļ϶һϳ뻭ϵˮԪ߷ơ
Ȼ㣡ҰԷòʱҲҧȻδҰȻһ۾϶ԷҲ嶯ǰջͣ˽ŲΪ֪Լڵ״̬϶ǶԷĶ֡
ҰӣֻˮԪӵȴٴεһЦʵǿȴҶеһ࣬ȻҸǰŵ·ߣʵǸ֮ԽҲֻԳְˣ
ߣ㰲ŵ·ҳΪһ㣬̡飬ԼŮҪɱɱĸʱҾѾ¾ģضȡͷ춨ĸõ֮飡Ұʱǿųȥĳ嶯ٴεڵȶԷȶ֣رǶԷһ̣ܽ谽̸İ취ӵ
ĸһ޴Ȼĸס۾ǿЦȻˣҲûʲôôˣǾɣ⻹Ǹ谣ҿ϶úõġչˡġֻٴοڵ˵žҰߵĺƺһҲҰܡ
ŽȵߣҰʼЩǰٴΣգеţȴУΪԷⱲʣҲһӵӰˣֻһλᣬʧܵĻԼҪ谵Ҳ뵽Σ֮С
ˣˣۿҰԽԽҰҲһҧȻһܣһͬİ׳ڵĿӶֱߵ۾ϡ
ֵ磬ȷе˵Ƕսֵ磬ⶫûʲô̫ɱֱ˵۾ϣȴڼäرֺڰĻУЧѡ
߸û뵽ҰоȻǿҵĹâҲûκεķʱҲǲҽһȻ̷ˣҰʱȴٶȷɱǰͬʱǹҲŶԷǹ
硭ֱһϻӵȫ꣬Ұͣ۲쵽ԷΪä޷ܣǹǹСǹҲ
Ȼǹ󣬶ԷҲӦտʼƺ˼£ͲˣҰҲǳ˿谵İ취ȻЧ
ҰǰҪ鿴һ¶Էǲ͸ˣȻҰոԷǰȴû뵽ʱͻ𣬵ڵϵ߾ȻһԾֽý֮˿û˵ӣҰûзӦͱԷһȭ£ҸղŴ˿ϣҰֻо˿ھʹȫҲòκ
~һ֣ûͣ£ȭٴʹҰϣҰһɳƵģԷĴҷɣͬײǽϣȻˤڵضãˣּأ⼸¸ǰ߹ǴҰûʹιȥѾʮֲˡ
ٺ٣Ȼ֪ǹǸ谸ģôܲʱֻҰǰȻһЦ˵ֽҰȻֽŵĹؽȫжһҰıҲʹˡ
~ҡǹˣҰʱȻһѪʵԼ۾ῴǶԷΪһҲûǹӣ
Ұ׵ʧȥ˷ֻȴٴεһЦ˦Ͽĺۣ¶Ӽף׼ֻû뵽ҰжֵⶫԸտʼУҰǹʱ⻤סͷȻ۾װΪľǷҰ
ҰԷϵףҲʹı۾û뵽ǹһֻûϵǽǾΣˡ


ʮ ٵ
ҰֽŹؽڱж˾ǲƵıᵽУʱֽҰڵϵֵŪ˼¾ȻСĴ˿أһĵƹŵֵ߲ӳȥ
öǸ谺أ˲ĶлֵЩӦöǴϵİɣֵֻ߽翪˼ΣҰʵ
ǰû̫谣µĹؤȴòˣϸоһ谣ԽоԽеģΪʲôע⵽谡
Ұʱ۾Ȼ䵽˶ԷУûٻţԼڶ谾ͻ֪Լˣľ϶취ӦԽıϣʱܻסеȫ
Ǻǣ˵ǴһѰˣҿɲô׵ȥʱٴһЦ
ҲʱߺȻֻһ˵֪ҵ£Ϊʲôֱң
ҲȻתӭȴһ׳ĵƹ⣬Ҳǰһ̱۾ϧΪʱֻо۾һĿʹ۾ʲôҲˣķӦҲܿ죬̾ͰҰԼǰ
磡ȻߵķӦ죬Ǵһǹ죬ֻоҽžʹȻһǹӰҲվȣˤڵء
ˣҲʱٴθоһӲĶݺݵϣ۵ǲҽһ촽һ¸ˣȻҰᣬȻԴݺݵڶԷϣҲ߲ɿ֣ҰȻֽŵĹؽڱжȴ͵һһߡ
磡磡ǹ죬ǹƺ֪ϴףǹֻԷ˫ȣǹжԷϥǣʹһӵڵϲҽ˫ȱϣ۾ҲʱϹˣڵûκεֿ
ʱֻԱߵһս߳һӰȻӶкܰҰԷҲһ㶣ȻΪǹӦ谣ֻԷϴʲô˿ĳ࣬еǹϵǿϳӦ谡
ȻֻӰ첽ǰҰϤޱȣ̴Ĳ̬ϳ谣߽ǰ̾ǹҪһǹͷղŶԷסͷʹ޷ԷҪնݳʱ
£ҪɱʱҰȴȻԷֹҲһ㶣ŶԷֱǹٴ߲ҽвѣŷģ첽ҰǰƣҰֻǹؽڱж˿Ȼʼؽڸλ
ôˣҰʱҲлʵ谲ҪģϾһԷѵĻ϶ıˡ
ҷĲ£ȥǹһˡʱ߸ҰλؽڱߵѧǵַѾʵӣԺܿͽҰֽŽˡ
һģϴʲôҰ谵ĻҲһֺʵϴһǺƵĶղںڰж磬ͺܿΧһ㣿
ҹǣһںڰп嶫ڲ˵Щʱǻǿϼһɱº󻼣ʱҰ
ҰȻܵƲᣬֽŽӺúҲָжʵָԶˣһôصƣ¸ȴж硣
ҰǸصǰʱԷ֫ӵУرϥǱ򴩣׵ʧȥжʱڵϲͣȴ޼¡
ˮԪӣǵˮԪӰɣʱ谿ŵڵϵߵһʵȻʮõһЩõϢȴ׶Էϡ
û뵽˼ǵֻ֡ԷʱЦһʱҲֹͣϵҲǷŭɫ
ףԣʱԱߵҰȴȻüͷΪߵղͬղŵʮֲϣڵȴԵúᡣ
Ҳоԣ漴ҰǰһץסԷĺ룬ȻһӳѺӾȻճȥģҰڶԷĨ˼ѣԷϵҲ֮ʧ¶һŶʮ˵
㲻ҰŭɵĵΪͿΪĸ׺ñ𣬿ȴû뵽ԷȻǼðģʧҲޱȵķŭҲɫһףûɱǸĹؤͷ죬Լͼ˽ҪٸΣգ


ʮ ˮԪӵλ
ҰʣֻðˮԪȴǴЦ˺һĿڵҡҿԸǸǱҪӦһ£
ʲô£ҷŹĻǻɣҰʱʵȻˣҲ뿪պֻһв
ٺ٣ֵܣȻ֪䵽Էʲô³ѾˣҲûٻȥֻϣڼǸ˺ǧҪɱֻٴЦƺԼ⣬ʱȻЦʮֿġ
УҷģһҪɱҰȴǺԥľܾԱߵ谱ȰҰȴӦպٷҲ٣ôӣҲֻû˵
ȱôžܾңű˸ãڼʱͻҵĻˣֻٴοڵ
ĻҲҰ¶ԥ˵ı飬˺һֻҰʵʲô֣
ϵ̫ˣȻǸûֻ֣һִУڵ壬Խ塣ҰĻٴδЦһ֮ǰ谼ʮҰʮţڵ壬ȻҰֳ
ԷĻҰٴ¶ĬȻɫƬٴοڵĻģҲҿԿǲɱұҪȼ
ã㣡ֻʱ¶һζЦݣ˵һַ谺ҰǣַȻڵ£ھУھһСӣ谶û˵ӡ
ϣҪ̫ȣ~ֻ˵ʱٴδЦҰʱҲֱ֣ĲӣҲʮʹ죬ûи̫ܵʹࡣ
磬ȥǸӣҰɱ˵
𼱣ǸˮԪӲڴУ˵İ֣ˣֻƾȥֻ̫̽һһͬǰȥҰҲоеʵ߹Ƕ˼ȫ¶ˣȻǿվţûһս֮˵һ˶ܽ򵹡
²˳٣Ҳ˲ڣҰʱԽƣϽȻвС鷳ºҪбɣ˵ƻᱻߡ
Ҳû뵽谻°ҹҲټ֪ˮԪѾҵʱ̵ٽΪʱҲûжطĽֱӽлĽˣ谵³׽ˮԪӡ
ҰƲᣬ谸׼ҽλҽ·ϱ߱߸ҰҽΣǰ棬һٶȴųǣȻֱ˵ǸСӶȥ
Сܴ壬ǸʮͨĴӣΧִûһǧҲа˰٣Ӳ󣬷Բסżʮ˼ңһӵضһܵĵѳ֣סҵĵ軧
ʱСܴΧסһˣʱҲˣտʼǻΪǿǵŹٱ¼ףҷԸǴڼкЩҲ׷׹Ŵи𵨴Ļ͵͵Ŵһ϶Ȼ͵͵ơ
һֻ˶ӽ壬ҽмǸܵҵԺΧֻܵǸСסԺȻһЩȴܼ򵥣޷ǾǰԺӣײԺɱȥȴǰԺֻмŵɪɪŮ͡
ѣ谵һ£Ҳ̳լԺϸѲ飬رǺԺѲص㣬һĹ򣬾ͼнǰξԺһˣշѾˣ
ôܣȴǴΪջ֪󼸺ûеκʱ䣬춼ûԷôܻõϢ
谺ܿͿǰԺǼȫµˣ¿첽һ˵ǰʵ㣬һмˣڶȥ
˱ЩŵĶ³һţ춼ֻֻһѯʣ˵ǵһЩ½Ͱ͵ĵҡֻܼүһ˾סƽʱƽʱҲϽȥլ
һˣٴһ㶣ָʵǼûʲôˣ
ûûУǼҵ˶ˣүٴλش
Ӹе֣һԷٴ׷ʵǼүǲʮģ׺ƣӱȽϸߣǻһź룿
ҰеǸòҲͷǾҼүүү
Ҳ׹ܾܿǸסΪʲô˵ˮԪҲΪʲôҪˮԪӵģ
뵽ЩкȻһʮִ󵨵뷨ٴζԽԸϸѲլκ˿ܷŹٵߣҲҪ˸ҳ
谵Ҳʮֲ⣬ڳ֮ǰǾȫȨָӣǶ谵ҲκεɣֻûصլʵʵѲʱҰҲſڣϵҲ˳Ĵ·û⣬ǲ
ҰҲլֻҲһƬǽ壬ǽѲ飬լǺܴһҲûԺӣԺӶûס˵ĺۼΨмԺסˣҲصѲ顣
ҵˣʱȻֻԺ˸߽е谺ҰҲһϲҲ첽˾סԺӣֻ谽ŷ֣ҲǿһһŴ⣬ûжĶȻǽҰķ䡣
ξ·ǽǵһصʱֻղֵĽǰ
ȥ谵Ҳ¶ϲıԸ˸ŶԷݣǽǵĵһţΧĵһ£ϸ۲Ļ¸Ҳ
򿪣˽䱸谵Ը˾ŶǰҲŹмⶼŰţֻҪ˸ҷ̾ͻᱻɴ⬡
磡Űűصһ࣬Ҳ¶һĶڣŶдһݵĶѬҲ˼
ӻѣȥ谵ٴηԸһѶڣҲ̿һʯݣǼҲ֪ͨ
ǰںĽµڣҲڽŵĵȺ򣬲ȵЩȥú󣬶Ҳûд򶷵ֹһֻһɱɫҲЩŹֵξЩ⣬ҪҪȥ


ʮ 
صе⣬ŵĽҲ֪ôͣҾݶԷ˵ǸܱյĿռ䣬ҲûʲôΣգ谾ȥҰʱҲҪȥֲջǴӦˡ
谺ҰһǰһµصУĿռҪķ仹Ҫȷе˵ӦǸңУܶѾн˻ѣյͬһ㡣
谺ҰµʱĿҲ̱ҵһ˹ȥȷе˵ӦǸˡ֮˵ӦãΪʵЩֻ֣ܿһͷͷȴ壬һͣװˮõĴͣ滹һӣͷڸϣ谻ͷǱڸϵģ
ǰͷ뷢ףס˴ĿҲգ۾ҲıţһͨͷƵģ
Ҳ谴ͷʱȴû뵽ͷȻ۾ŵҲ˼ϾΪԷǸˣȴû뵽ȻǸġ
㣡ʱԱߵҰȻŭһȻǰ͸ǰѶ̵ҲУ۾žҪһԷԴΪ˾ʱ޿̶ҪɱǸˡ
ۿҰҪһ˽˵ʱȴû뵽ʱȻ¶һѰЦݣҰҲȻԼӦǸĻҲ̴ʹõ⼸ŶԷĲӻƺҲ֮¡
ҰȻûɱԼֻҲ¶ʧı飬һҰһʮ˻ƵӦҲҵĶӰɣΪʲôɱңǲǶɱ𣿡
ʱҲӦ谺˼ȻɻĴŶԷһŷӦþˮԪӣֻݣ˲˹ģҲɻʵΪʲô
ΪԸѵû˵飿ֻˮԪʱ䵭Ŀһ۵Ѿ䵽ֵزˣΨһ뷨ֻ
飡㡭㱻ն֫Ҳɵ𾪵ؽеν飬ʵһֿ̣ǰ˵֫նһƵģƫƫ˻ûʷ춼ùֿ̡
ˣԭˣѹҲҪɱ㣬~ҰʱҲҲǳĴЦ䵽³ȻԶֵģȻоʮֵʹ죬ڱɱ˽ޡ
ˣȴţô˵Ѿˣ~û뵽ǣˮԪҰĻҲȻЦЦıҰӳ졣
ʱҲѹ߽ϸһеˮԪӣһͷ⣬ˮԪӵȫУиӣֻǸмһպðˮԪӵͷ棬ҲϣٴҲѲοˮԪֽŶûˡ
ܲ˵ǣˮԪӵϴһɶҲı綼УȻ͵ĺиӣȻޱȣ˵嶼ѾˣοˮԪӿҲ˶ˡ
ҰûбˮԪӵЦŭһָӵĿþãŤͷ谵߰ɣɱֱ̫ˣ
ҰĻҲͬĵ˵ͷˮԪӵĶӵУֻҰһôҲӦ֮һֻǲ֪ôҵˮԪӣôɵ飬Щ޹أҪˮԪԪѾҵؤҲǳ׽ˡ
˰ˮԪ̧ȻҰɱΪ͢շȴҪ͢һҪѯˮԪӣڵԺϴǦĻƽ;ߵ¡
ˮԪӵʵ̫ˣˮϴʮŽ̧棬ȻϣһҲ̻صǣҰڼˮԪӺ󣬾һֱżȻζı飬ϾЩһҪȴû뵽Ҫɱ˾Ȼ飬Ҳʧĸо
ҪعиֻܴҴҵİοҰ䣬ͰؼˣԼ𣬶֪ˮԪѾץסҲǰȥʣֻʵЩ⣬ǿ⸮ҲǴ£䣬ʵһֱε֮һǣʼһܵ£Ҳֻ䡣
ҲڵѶʵˮԪҲͬʮֵĺ棬ˮԪӵĳԼǼΪʲôгԽ˵ʵ⻹ΪʲôԺ㣬жĲ;ߣԼΪʲôȵȣ˵ˮԪһţھǽ⿪ŵʱˣ


ʮһˮԪӵ
ҰĻָʵǿĿ£ôصˣҽӹǺ󣬺ֻܿˣҷҲ˿κӰ죬ƽʱִһЩʵҰÿˣӣҲָļ죬谹ڻָʱҪԲŻʳ
Ұƻ̫أԱܿͻطϢȥˣʱҲоȫɣˮԪ󣬼İȫˣֲ߶ŵĸоʵ̫ˣҲ׵ķ
ΣҲԼ٣úõڼϢһ£˳ҲһǸˮԪӵϾԷ̫ţҲ֪ġ
䵱ϲûлؼңҹѶˮԪӣһֱȵڶ磬ƣصУҲ׼ˣȻ߳Աġ
壬ʵôˣǸˮԪӵʲôΪʲôӽȻʣʱ䵹˱Ȼʵ
ڶûϢʱҲֶǳ˼ڲһ¶ӣŽһѾˣ϶²
ʲô谵ٴ׷ʵ
ٺ٣һͷ治С죬ˣϾڶʹS֮ӣΪһ䵱½ˮԪӵĳ˳
SҺ˵SҲоЩ죬ƺ˵˵¼һʱЩ벻
S˿ɲ򵥣̫ʵܱܽʱSʮأһսξռƣ٣ҽʿҲϰˮսʱSԻǵսȴû뵽Ȼ䣬ƷյSԼĴ֮У˵춼ǣSͶԾļҲһսʧˡ䵱½S¼򵥵Ľһµ
ҲȻȷ˵S¼˶ΪSϧǵͻ䣬һս˭ʤ˭δ֪ʱ򳯴ĸ滹ǲòһ˵
ԭˣSǴУˮԪΪװɵʿУȻжĻƽ;ߡˮԪӵĳҲµ˽¡
谵ĻȴһЦɲǼٵʿĵʿʵSҲ˰ˣˮԪӵʱʮ꣬ͱ͵˵ʿҲѧ˲ٵ汾£һֱû׵ĴԲ˺¡
һҳԽ˵ôģҰˣҹɲһӵеģʱٴκ׷ʵҰԽ˵ޱȺˣرҰҵ˼ȻŴġ
ҲˣˮԪ˵ǵļҴ֮أʱǼҵ˾˵٣ĩʱʷһǴƽһ·Ǩ˵Ҳһʮ˲ʱҲüͷ
٣ûв˵ϣٴκ׷ʵ
ȻˣĩսҲϣټʱ϶ɢʧˣȻ˲ãҲֻҵٵϣһٵԣ˵ĹһһĹеһ䱦ҵԷң֮ûʲôмֵˡ˵ʱҲ¶һεı飬ϾǸѾȥ꣬ܲ鵽ЩҲ൱ˡ
ĹĻٴһ㶣뵽ҰʺϵĹȻûнǼԴӦһֻ죬ѵ˵ǼҵڵĹʱʲô飬Ӷ»ͻ䣿˵Ǽȿģ
ǸˮԪ˵ǼҵȻŴȴһߵͲһЩǿһЩЩһЩ˵һһЩҵķ֧ʧȥˮԪӲ뵽һ취ǾԼĶӻɱӶǿһȻְ취ӦЧȴʵûκԣ˵ʱҲ¶˷ŭɫΥʮ
Ҳǰ̾һˮԪӦ䣬Ȼѧѧˣû˵ĸ飬ټһı˵Ը񶼱ŤˣҲ֡
ѯһ¹ˮԪӵ飬統ˮԪթ£ȻҲˮԪӾĵһϷЩҲ˴Ϸġ
ֵһǣˮԪӿɲǹһˣʵڳ󣬾£׵£SƹʮˮȻд󲿷˶սͶˣһ˶ԴĴԹޣЩ˾ͳΪˮԪӵİףҲ굽°ͳؤȻ谵ǳ֮С
һжٸӣʳһȤһֱģϾҰʮˣ˵Ұ滹У
֪ҲʹԼǲˣ˵ز۵ĻĿҲжʮҰɱ˺üٻɱһЩӦþֻʣҰһˡᵽ¾ΪҲ֪ˮԪֻҪӣŮҪŮĸһɱ£ˮԪڱң˵Ҫһ˶Էˡ
ҲЩˮԪһֱǸ̬ĲֻԼӵ֪ǵжŮӻ񼫵ٶΪٻҪңıӦɣ
ϢٴνȥҪǰǹ֮ǰ֪谽ǹҪʲôʶûʾͽֻѾ֪ȥҰҲЩ£谺ҲѯΣðŷ뿪
˾ٴϴζ𵱻ϣɳǰȥ׽ˮԪӣҲǰл˳Ҳ̽һ𣬱Ͼʹ֮ҲԽԽϲ졣
ˮԪӵѶ㶼Ѿ֪˰ɣ𿴵谽ҲеЦˮԪӵ¹ϵеĻܣǲܸ˵ģȴµĵˣҲû谡
Ѿ֪ˣˮԪӴ񼫣֪ô谵ȻˣδˮԪȴҪ˼
ҶˮԪҲǺ޼Ѿ飬ű˻Ҫʹ࣬԰Ҿţÿ컹Ҫ˸ιʳܻã˵ʱҲ¶˼ֺ֮ɫ
Ҳͬĵ˵ͷˮԪˣûκεͬ飬ΪȥǶõĳͷ
ˮԪץˣؤвҲˣϴΰҺ˵Ǽ㿼ǵôˣʱȻֻٴοʵ


ʮ 谵ѡ
ʲô£Ļȴһ·ʵû˵ʲô£
ôˣϴΰҲ˵ȥƹ޻ֲ𣿡𿴵谵ҲЦѵЦȴƺ˼ֱζ
ʱŷӦϴһ㣬Ͼھʵ̫ˣѾˣˮԪҲץסˣ˵вѾˣûҪ뾩ѵǡ
谾ͷӦȻԼİȫвѾˣĿʵ뿪ǣҲһЩ飬Ҳǰ̾һҰԽԽԿˡ
ΣѾˣҾԼûҪ뿪ˣϾ߻ҪԥһڻǾװɵ¿ڻش
谵ĻһڣĿҲ̱ƺһӾͽ谿ͨ͸ҲЩȻһƽģ
Ŀ谺ڵѹ˺һֻŻĿڵĲ뿪ǣ
Ȼƺκεȴ֪ʱʵѾҲٹĨǣֱѯԼǲԸ뿪ǣʵǸһѡĻᣬ˳˼һжãĻܻء
谵ͷȻԸܵͷѹʱҲԥʵ뿪ǣҲǶһֱΪܻиĶ谼֮䣬ֻΪѣ󲻵òѡվӣʱˡ
Ҳ뵽ЩҲԽԽԥʱҲĬĶ˺һֻ谺Ȼ˿Ȼһʱܵ˾ţʵڲʺԶУ£
谵ĻһڣֻҲİһŲϵҲŭݣ뿪ǱһƬģҲԿ϶Ҳ֪Ŀģȴû뵽谾Ȼܾĺ⣬Ҫ˵Ҳһ޷ܵ¡
谶ķŭ⣬ʵϸղҪӦˣֻͷȴǸı뷨Ը⿴£ҲԸ⿴һھǹ¿ˣҲİھǼ£Ȼ϶ʱŭ𣬵Ѿ˲Щˡ
ȻȴûбǶ谺һֻȥĿ⸴ӵĿ谵֪ˣȥɣ
л谵ٴʩȻ˳˴ͷϣôҲûãԻԼ侲һ¡
ļȻһ󲿷ʱ䶼æǮе£ׯ԰ķ֯Ѿˣֲ޻ȻޣҲ֯˲ٵ޲Ѿŵгˡ
ΪĲޣԼ۸ҲȽϸߣ˿˶ˣҪ֪ǰ޲۸Ǻ˿࣬Щ޲һУҲ˲˵ȤرһЩҾȽϸ㣬ֲ˿˼˵޲鲼ȾɫҲʮޣ˵ӣ˵һ޲ܿͱһա
޲ĳҲʮָˣʵϳɱĻΪ޻ǵһ֣ټϷ֯ȾȸͶ룬һ޲ĶۻЩˣ˵ⱾۣϾǰͶĳɱ̫
޲谱û׬ǮгģѾȡЧеڶȻ࣬ȴԽһĹгȵʱ޻ͻֲʱ޲ĲҲźܿͻȡ鲼ĵλ
ǮķҲҵˣܻͬӭ˵֮ϢͨһǮôҪڿаǮȡҪǮϢ͵⣬ҪǮдһЧ׼ȷϢͨҲΪʲôҪ׼ôõҪԭ
еĿ裬ΧǵķҲճֲ̣㣬ǱѾֳһֵ֣ţͱ⣬Ϊ˻ӺͳҲͷޱȣҲѾҹ谺öˣԴ谵и뷨ֻʱ̫졣
ϣһ׼ȥǮУȴû뵽ȻҲɵһ㶣ͷеϽ
ʱֻüڵУҲֲ̫õԤУ¿첽ǰѯʵʲô£


ʮ ٳͼ
ԺոȥʱΪףҲ뵽һƬƮҡ֮Уλ̫ոսʱĴ󳼶ν˸ĴķʽӶ׵ļܿ
Ȼ˭Ҳû뵽̶̼ʱ䣬𲻵νᵽ˺ϣһȨεԼУҲһĸ˵ԻȨգԺ㣬г³ڵ⣬û˸Υ˼
Ҳ£ϵķҲĿʼת䣬ϾﶼСˣЩΪԼǰ;ʼĶƵۣǰةٹȻ飬¡ʵĿŵĹĶƵۡ
ʡƹŻʵ۵ķ֮£ʳ֡¾ֵȶڵʡϽγʱоְֵȨӵʡǵʡͱʵٹةҲֻǴƷ𲢲ߣټûʵȨ˵ڳһֱǸп޵С
˭Ҳû뵽СﾹȻô󵨣ƵۣҲһͬ⣬ӵ֮պҲǲܣ˵ٹһͶСˣԼĺϡ
ʵǰҲٹͶСƵۣһ㶼ֱӰ˺ˣηٹ͵ǰ𿴺ȴû˺٣ҲûκǷԼ鰸ϣ쳣ҲһЩ˵ע⡣
û뵽ǣ쳯ַһ£µҲʶ֮ǰһؤĿ⸮գҲĸҲϿ⸮ôҪλãһͼ
ٳͼ谴ʱҲɵüͷյǸĹԱϴ˹ؤҲǵзȴû뵽ȻҲǸķеСˣȻֹؼʱҲĶƵۡ
Ҫ֪տɲǸٹ⸮ʵȨƷҲ൱ߣ֮£ǴһƷĸ߹٣˵տɱǷٹǸƷСǿ̫ˣϵġٳͼʵ˼ͷٹһȰЧƵۡ
磬ô찡ճͼ󣬳ϴ󳼾ȻԲԣǶ³ֱԣǴƵˣôｫͼӵҸоֻ̽ǵ̬ȣ³⣬˶ĬԣѾôﵽĿˣ
˵ᣬһֱǵ谵ĶƽʱҲãҲȾָϵ£û뵽ҰԽԽڸǽƵ۵Ұı¶˻ʵۣʵָôãر뵽ʷǼλĸеĶӣʹоʮֿ־塣
ȱޣְ취̽Ⱥ̬ȣͬʱҲ̬̽ȣʧ˷磬׳⣡ʱҲֻܿȰ
ô˵Ҳæ˲ᣬʵ˵ѧƵۣѾŻˣڵʵôλ£ֻƵۣԼǷܻ
ʱȴʮֵ侲Ϊ֪ȻгƵ֮ģԭʷϣûܳƵۣȻı˲ʷǷƵۻǸδ֪谿Ƶ۵ĿԲǺܴ󣬳˳ѹ⣬ҪȻҰģȴû͹Ҳ׻˵û
磬㵹˵仰ҰѾ¶ˣȻα³ֹˣ´εĻô죿谳ĬҲЩżĵ
żȻڴǰӵǷҲ֪²Ϊҳϻ³Щˣǿɲôȫ԰ķڶϾʱߡ谵ٴοȰ
ǡܸоģ¾һͷƵģ֪ʲôʱʱٴοɥͲǸˣҪλձ
µģҲֻܾȰ˵ȴȥһֵɣҲˣ˽һʲô㣿
Ҫ˽ӴҲǸð취ڸҽӴϵĴ󳼣ҪģϾһģӶʲôҵֶΣʱɾ͸ˡ
Ǵε࣬Ȼ֮ǰٳͼʱûгȴ֪Ǹеߵˣ֮ƼΪǣ𣬷ƾ³ڵ޷ƵƵ۵뷨˵³ڵĿɽ¸ҪԳ棬Ͼ࣬ǹԣ»òȡ
ԲȰ˵þã侲ҲԾ͸뿪֤һӴһ
뿪ʱȴǲɵ̾˿νɽ׸ģƣȻһֱҪıЩųԸΪҲ˲ٵ£ԸȴȻû̫ĸı䣬رִʱͻ˷磬˿ûΪĳȡ
ᣬûҲպȵ󣬾ͻеˡ谵һ뿪˾
صк谲ûȥϾϸշô飬ȥЩ϶̾ȥɵԸ񣬿϶µʲô¾Բţκ˲
ʱĻ谵ǿİţѾǹһˣŻǵĳɳټϸֲҵĲ֣ھҲӵ˲СҪĶĿȻѣҲȫܡ
ܿϧǣ谴ӦҪڼû̫ʱ䲼ãֻһԭʼֱİ취ǾڵڶʱҵҰȻҹɫҰԼ뿪˼ҡ
ฮҲڳ谼ҲǺԶѾǶˣ󲿷˼ҶѾ˯£ֵҲʮֵ壬żѲߵĽ⣬ҲӰ
ҰѾõĲˣڱھǵĴСзɱһʱ·ܣڸߵķɱֱƽأһĹʹĸۡ
ȴɵۣΪĸܴ֪ۡסһһѰҵĻһеŮ죬¾Ͳ̫ˡ
Һ谴Ѿ˶ˣϾҪˣд󲿷ֵķ䶼ѾϨ˵ƣ쳯ַô飬谶϶ӦòôϢȻŵƵķҲֻ࣬ҪЩƵķѰҾˡ
뵽ҰԼܿеĻԺȻƵķңǸҵʱȻ棬Ӧ鷿һ棬üͷƺ뵽˼֮С


ʮ û
ϾҪˣȴû˿˯⣬糯ʱϡٳͼټ֮ǰٹĿŵƵۣ˳ãȻ˷׷ŭٹͳǰĵСˣֲܰǼȻôȻҲ˰׼
Ϊ࣬ԳЩ˲ô⣬̬ȣ⼸ԸоҰԽԽϴȥТʱѾ̽һȺ̬ȣθ¶ǣֱӰѳƵ۵°ڵ̨ˣȻҲ³ڵһֱԼĸ֣Щֱӳ棬պ³ڵڡ
Ȼʱ뷨ȻҷɣΪԴǵ̽ҲԽԽƵĴҲһһıᵽأĴĸһ֮ҲԽԽ٣µľ³ڵ֣һҲþҲûֹƵˡ
뵽ЩҲɵ¶ֿЦȥʱƼΪ࣬ĿľǣȻûʲôøУò˵ϣڻʼϵģȴԽԽоģЩڽλˡ
~ڿЦ֮ʱȴû뵽ȻҲһ㶣ΪͷԸԼ鷿ʱϽκ˴ţӶС
˭ʮֲ˵ʵ
~¹ðã಻Ҫ谵¸ɿһԼԵʮƽ͵ĵϾԼҹǽܵѾ񣬶Ƿˡ
谣Ҳϳ谵¸˺һҲû뵽ôԼ鷿⣬࣬µҲûоţʮ侲վ谿ţȻһӵĿ
ˡʵǱΣֻܳ²ߣ˴ĵǱĸۡҪ谼ϾԼ˼ҵļû˰ֱӴȥѾ൱ˡ
ʮ侲´谼ۺȻһЦξΪ˱¶ɣ
Ȼ࣬ǰҽԳϵҲʮֵĵģҲֻȰ˵ſģڽҪָ㣡谵ٴһ
ûй谣谽˷䣬Ұſţ鷿һҲû˸ţȵֻſڵ¶˵ʲô
µû˵ʲôֻǶ̫ԽԽģΪٹ֮ף֪̫ʲô谵ٴλشǸ˼ӣû˵ŵֻ֪ᣬȫֽŵ½
谵ĻشҲǳƬ̣ŻĵԸ߱£صģ̫Ȼ뷨һЩСȴδظð֮ΥֻҪҺ͹֮ڳһ죬̫;Ҷ
Ļش谵жϲ࣬Ҳǵ˵ͷԥһٴοڵ³ڣ̫ȷʲôҵ̫Ƣһ
˵ҲͣҲµҪ˵ʲôҲɵüͷƬٴε̫ݲǵĻǺпѰͷǱǣҲ̫ģˣϻˣ̫󲻿ܰ˶ʱܻ˵ǣ
Ȼô˵˵ʱҲûʲôϾڳ𵱼ңȨҲѹ˲٣ǣ𣬵һҲˣԺĽ߾ģҲǣơ
谿ӵҲǰ̾һõڶҲûκΰ취ǵԭʷϣǱ˸ڱ˾ǣʱϸ˸ҷԣֻȴû뵽һȴһԲĵˣ˾ļ
ϣһֱĵҹŸ뿪뿪ȴǰѼĻԺݺݵѵһ٣ͼǿ˼еϾȻûж⣬ฮܲɣ
ڶһ磬谾ٴνҽ˼תȻҲһЩƺǱ׼Ҳڰ࣬ٲǰˡ
ʱĺܿ죬ۿŽҪȥˣȻ˭Ҳû뵽ڽս붬첻ãȴȻַһ£˳Ϊͷ࣬ҶֹԽ֮µ³ڵȻۿžҪˡ


ʮ ³ڵȥ
ˣҸҲһƬ͵գȻڲǴҪĽգҲʮֵ֣Ϊٹ¾һһȵԪˣԴҲ൱ΪԪ׼Щ͵ĻҲʱʼ
³ڵĲȴֵĴһӰ˭Ҳû뵽ǰʱ仹ڳŭͷྐྵȻʱ򲡵ҲͣԵʱѵʱҪ³ڵҲʮˣʱѾǸˡ
³ڵӰͲ˵ˣͬʱҲ˼ɵ֮һˣĵˣôϽҲû˸ֱʹĴ󣬶ҲʧȥӶùԮҪʰҲøס
ž~һڵ죬谼Ҳף꣬ȻҲΪ³ڵ¶գȴûбֳһǱԪڸҪĽգÿʱ谶һֵܽǷűڣȻ˰ӣҹڡ
һʮ
㣡

ů¯ֽƣͶϷҰһ壬ղѾԹҹʽ뵽ҹĻڣҰϲ֣ҲϷ̫ȤΨϲ壬Ҳ൱⣬˶ѾĶ֣ÿ궼塣
ҰôоߣЩ޾ɵģ谵һµӺģγĲ̫һƽʱҲ¡
ҲûʲôֻǸоñ󣬺оԼûĿ꣬ʲô¶᲻Ұһӻش
Ҳ˽ĵ˵ͷʵԴץסˮԪӺͷҰЩԾϾǰĿǱ𣬿ڳȻˣȴʧȥĿ꣬ҰŻоЩã֪Щʲô
ҲûĿ꣬ȻоãҪ޷ǾǸԼһµĿ꣬ȢӣպĴ㣬һԼʲôȻ˳Լ뷨ȥŬ谵ٴοڵ
ʲôҰ谵Ļȴ¶ãɫʱ𣬾Ͱѱ𵱳ΨһĿ꣬Ҳû֮£谵ĻһʱҲ֪ôش
Ҳ̫żѰĿ겢һ£ʱͺúõϢȻȥ룬ҲСˣ˵ͻԼϲŮӣʱҰףȻһȢӣӺӣ˺׾ͻҵԼĶʱٴЦ
ǴĿʲôҰʱȻڷʵ
ҵ𣿡ҲƬ̣ſڵǰסׯʱĿôҳԱůǵֵܽö˵ĿʵˣҲһоЩã
ǺأҰҲЩе׷ʵ
谲û˵ѣŻ붹ӵ˽±⣬ֱݺһʱȷеʮֵã֪·ôߣʱƣҲҵµĿꡣ
ֻʱȻҰļȻŻĿڵҷ֣ԭԼı˵ҲһЩ°յ£ȻûоĿֻ꣬ҪȥҾͻеİҲжЩЩ¶Ŭ
谵ĻشҰҲ¶˼ı飬˺һȴȻЩɥҡҡͷûд־򣬸ûı£Ƕ磬ﲻϴæ
ҵĿ꣬ģȫȥԼȤóȥôãȫԼȥպͽΪһѧʦٻ߿ھ֮ģҲܷĳȻ㲻ϲҲȫԴڼֻҪüİȫĹˣٴεѵ
ҰڴţǼ˳ٴγ˼Ƭ̵ˣҺúÿһԼЩʲôպôҲıһ£
żѰĿ¿ɲһʵֵģʵ͵˵ҲãΣЩҪʮҵĿ꣬ԺͻӡǶһģҲĽ顣ٴνҰǰ̫ԼȻѼ˿ĺأƽʱȴ˽ɲʲô¡
ҰҲ֣صĵ˵ͷʱȻоԼƺЩ֮ǰôʲô鶼᲻ȤʵѰĿ걾һĿ꣬ҰһݵĿ꣬ȻҲͲãˡ
磬ˣʱˣȥ̻ɣʱȻܹ谾ܣʱǽĽ磬мպҹʮ㣬Ľ棬ҲҪ̻ף
Ժ֮ǰ̻ҲͰڷźˣµĵͶͷȥȼ̻~һ죬һ̻ҹţ˼Ҳ׷׵ȼ̻һʱǵϿҲ̻֡
貵ҹգҲ뵽˼֮Уµһ굽ˣ³ڵĲأºܿҪĲأ¾Ҳв˸Ĺ꣬羰еЩһֱڲУ³ڵˣôϾҲûиΪֱԵˡ
ڵĵڶ죬谾ٴν̽ȻһĳݣԴҲ̾˿Ҳûа취ˣֻܾȰ˵ſģϧȴȥ
Ҳڹ괺ڵĵʮ죬ϵ³ڵڻǳŲסֶȥԴҲΪ֮̾ϢΪ֮ʹһҲʮֱʹǰȥ̽һּᣬʹ³ڵļˡ
³ڵȥȻ˳𶯣ͨ˵ûʲô̫Ӱ죬ԪȻô֯ѾˣƽʱһҲѵüһ棬ֻͨдŽԪȴԹļ棬ҲԼ˶Էһ͵ƣҲʮ֪Ȥûиš
£ֵĴϣ֯ȴȻʵȻһֱֵĺܸˣȴǸŮӣȻ谵²Ǻܸߡ
㷢ˡ谵ҲǿЦһ
ܲܺ˵˵֯ʱͷ谵
һЩϵķ£ǲҪɨˡȴҡҡͷЩµȷ֯˵
Ǻðɣϴ˵ˣŸңʱŻˡ֯ʮֶµû׷ʣת˻ʵϴգϢҲҲº֪
˵Ǽ»ЩΣգ˭Ҳû뵽Ǹ˲ڴТ¡谶֯û°ߵ£ϸĽһ飬ѾһЩΣսƽһЩȻ֯ŵסؿڣС϶ǵ£Ҳһů˵֯ТҲˣʱҲҪˡ


ʮ 
Ԫѽڣ춼ǳҹݣʮ֯һҹ峿ʱصУ˶λ׼үҲʮֵ飬ҪԷҲþֻܾҳԹŻصϢ
ʱ˯ѵ谿ʱ仹磬Ǿ;ٴνֵļѽֻᱶй¶ҲֻǶϣ뿪㡣
׼ȥʱȴû뵽˴߳Ŀʱ˴˶оЩΣΪӵгԪԴ˱°ߣڵͬĶȹҹԪʱҲʮֵڻָ˹Ӵ֮ټʱоЩΣرԪƺʱһֱûм
磡ȻΣԪǰֻòȻȫȴûǰܣ˼衣
谿Ҳǰ̾һҲһЦݻˣ֪¿ڵУ
鲻̫ãҸղ˻죬̫ˣ档Ԫ̿ڻشֻȻ
ҽȥˣԺʱģҲ̵˵˴ҲоԪദʱ̫ˣҲȲҪ뿪
ֻûз֣ʱԪıӰȴ¶˼ָӵɫ˺һźȻ̾һȻת뿪ˡ
ȻһüģԴ³ڵصȥûЦ˽ûп޹û֪ˣ谶˽⣬ֿԺܴ
ԪѣͲҪЩˣ㲻һݣ˵ŰѴʳзŵǰӻζիģȫϲԵĲˡ
磬ĻȾƣȴǿ谵֮ǰٳͼѾˣΨһֹ³ڵȥˣǸоԼĻλƺʱܱȥ뵽ʷЩϵ۵³ޱȵĿ־塣
̫С鶼ѾˣôҲûãһһоƽճճȱٵľѣ谿üҲ̲ס
ǲܳס鶼ѾֵزˣԼǷܱס֪ôѵٴοЦ
ɵһӣ⣬Ҳûˣһ򲽽ߵһպλ𣿡ʱԺˣȻΪĻߵһ
谵ĻҲһ㶣ʱҲţǼ⣬ֻαסλھһѣϸ뻹ôԼ⣬ûļ̳ˣһҲֻļݣֶȻܳţϵҲеԶϾԼӡ
뵽ȻоûôˣʱҲʳĲó⻹̳þƣȻĸƣʱĽȻûȫ⿪Ҳȥˣһ˱һ̳ʹ谵ľ̫ȵһѾزҲǹЦʣµľһԼҲܿ쵹ȥ
ԪڹȥˣƺҲָյƽ³ڵȥȻ˺ܴ𶯣ʱƣҲıϾһǰжӰҲĹڳţʵôĲпᡣ
ʱû¾ȥȾƣҲķĽᣬȷе˵ƹˤ鶼ѾһˣûκεʵȨû취𶷣ԾŰɡ
ı仯Ǳ߲ûʲôرıʾֻЩȴЩ飬ΪǿĥĶ־Ϊڱ˺ƤȥҲùʲôϧǸӰ첻ֻڱһ谡
ʱĺܿ죬תۼǼ¹ȥˣһ٣ȥʱ谽Ŵˮ˹ؤһȥˣҲûйؤ˵¼֡
谳Թ˻飬Ȼ׼ȥϢȴû뵽кȻһը𣬽һ£һһǶȻ֮ɪɪ
谵ǲ´ףǽʵ̫ˣһһͣڴϸ˯ţҲ֪ãҲЩԺģ˯һһϮ
ȻҲʱȻֱߵĴȻʮͬʱԼһЩҲɵúվȻ򿪴ӣȴֱߵǺ⣬ƺնȼˡ


ʮ 
~һŲһսľͷϣȴû뵽ƺֵܴľͷȻӦϣʹһգҪԱߵҰһѷס͵ˤˡ
Сȴûͣ½ŲٴμӿٶǰУҲߴΧľɫֻĿ֮һƬڣԭΰ׳ĹȫһƬҲľ
룬Ȼôûˣʵʹİ谿ǰľҲɵ۵ĵǰƬǰһƬĹҲǵһμʱӦ˵ƬǵԺΪ˴Ǵ룬ȴǰһѻȫˡ
ǰ꣬ͬʱ׵磬ӦĹԱ˵׵˴һǣ˴ưô꣬ȻеĴ𣬽ⳡһֱҹֱϨ𣬶ռؼĶӦҲΪһƬʵ˶̾Ϣ
ⳡȴ֣رӦĺĸ飬ϲǵԺİĹΪԺӣҲи飬ȴһѻջˣҲʮջֱ谣ȫȨ𶽲ԭ
ӦΧתһȦʱȴеĹԱ̡ŮȶټһⳡҲ˲ˣʣµȫټһȻֿʣо飬谾ûвͽȥ
ȵ谽ӦַתһһĿڹҵ߰ɣӦǴģһȥ
谵ҲͷҪҵԭҪľҵŻ㣬ܽһԭ˵֮˶ǵ⣬Ҳǵ
ҲǵĵطԺʱθ־磬ЩֵνҲȫԺȥȫԺˣԴ˱ԼԺһҸ㣬Ӷ˳ϵġ
ȻûˣӦȻǴΪĹټϻʳǱߵλòãҲȽϾɣסҲ̫ʱҲᵽӦסһʱ䣬˭Ҳû뵽ĹȻôˡ
ĵطȻҲյɾĵطԭϰľͷ췿ݣҲͬˣһ˵ػ⣬ȫľͷƳɣټϹĶȽϸߣûз׵ʩԱ׵Ҳʲô¡
ƬķϸĲ鿴һ£ˣ⻹һЩоĲͷЩ˶Ǵӿ⸮Žģǰ참ľḻܰǴӷҵһЩõ
ҵˣһٷĹֻһͷ˷ܵ谽еĲͷҲΧȥ
й뿴ǽչĺۼʮԣµľжϣӦþĵص㣡ֻͷָһбһԵպ˵
谿պҲͬĵ˵ͷ̽С˵ʮָȤԶưҲЩ˽⣬жȻﵽպۣǽԵġVպۣΪʱգǽVպۣҲǺжŻ֮һ
Ҳʮͬͷжϣϸ鿴һ£ΧպۣҲԶ϶㣬Ǵӵ
Ĵ𣬿϶Ǵӷ𣬿ȴǴӵҲҲ׻ĺۼɴ˿֪ĹԱѣ䵱ջĵղʵʱ򣬼˶һҧĻ֣ڿȴ֣˻
ʱҲӦĹԱҲ˶ܵ𷣣Բһ¶ѻֵԭƵϣȻҲΣȴĶ࣬ΪĻ֣ǵοɾʹˣв˻˶ͷء
ٴȥЩԱŻܽ˲ֻ࣬ҪصʣҪҲѡ
Ȼȥ˲һͼɫĻˣҲӭȥѯʵĽ֪ŻԭʱҲɵֱš
ӦǻʼҹƽʱҲҪ˹Ӧ֪һְε֪֪𣬵˭Ҳû뵽֪𵨴죬ȻӦԼ˽լֱڽкȾ֣ŻϣȵĴҲСĴһ̨˴
ԵʱټϸտʼĻҲֻȫ֣֪֯ȻŵˣӦ˸Ҳ֯ȻˣԽԽʹֵĹһ
˶ģȥų֮ҲŭɵĵΪһˣôĻʼҹҲֻΣûĲι۹ʲôûˡ
òţղѾ˫ȴˣʱҲĹĵĵҲǻƢڵ֪ԭҲûסԼıƢֱȥǸ֪𱩴һ٣Χס
谿֪ȻͲСˣȴһֱû£Ǹ֪ȣⱲӶվˣô϶Ǳסˣ͵ͷأҪҪȸû
ŻԭҲûҪٴȥˣǸѵ֪ȥֻ뿪ӦƬʱ谻Щ۵Ŀ˼ۣĹģȴεĻʹҪ󣬼ĹʹȣȴȫˣΧʣ¹ҲưܲҪָܡ
ǸҪ֪صʹȻŻԭ򣬽Ҳŭ죬֪ΣȫҳնͬʱӦ˵ȣҲȫץȺ䡣
ΪȴоЩ̫ˣر֪ȻдϷ׵罻ӣҲǻָʱûעԭϣ֪ᷢ䡣
Ľ飬ȻҲͬˣ֪Ȼӹһ٣ȻסˣȴְΪ񣬲¼ãֱӾ;Ҳʮصĳͷˡ
֪ܵ˴ºôȥˣƺû׷ȥ˭Ҳû뵽ǣ֪ձûãȴȻ٣ɾӦյ׷Ȼ֪𣬵ȴʶ˲ͬ𲻿жΣλᣬǳ֪
Ҳû뵽ȻӦΪڣֱӰ֮λټ֮ǰ³ڵڳҲױɾˣЩʲôµĻ˭ֹ


ʮ Ԫϼ
һλ࣬ôһɸᵽأӿµǣϵĴ󳼾Ȼ˸ԣҲ˵ƣ˵ʱҲȨƴﵽʱ
һλ֪ļ֮λԺҲĸȽΣʹҲһĸҢһȨ䵽УҲ˸Υ˼
ʱȴһȵĿΪ谱Ϊ֮ǰ³ڵȥʱô֣ȴû뵽ȻԵʮƽʱԼԼ壬Աߵ¯ϻŲ裬ԵʮֵС
ã壡̧ͷʱҲ¶һʮֲõЦк˳㻹谵˱衣
㡭ôˣǲﲻʱ´۵ҪʶԷǲǳԴҩˣϾֱʵ̫ˡ
Ǻǣ֪ʲô౻ǵѾ֪ˡֻʱһЦ˿ûǰ־ʧ롣
֪˻ô侲ٴЩŵĵϴ³ڵȥŵĻֲ̿ǻ˺óʱȰ⣬һЩ첻ȴǱ˸Ƶģʵ⡣
侲ʲôãѾֵزˣһɴʲôܣȥںˡֻʱٴεĿڵ
ͶˣĻҲ˷ܵһļԴ֪ͷ۵ľû뵽ھȻ뿪ˣ˵ҲǸ֮ϲ
˵⻹Ҫл㣬֮ǰȰ˵Ҳô쿴Щֻʱ豭Ʒһٴε
ܲܿҪԼ˵ٶҲûã̬ǲһҪ֣ʱҲ˿ڲ裬Ȼġ
ȷǿˣȷе˵ƹˤ֮ǰ³ڵȥʱеʮֵľ֣ҲˣˣѾûʲô˸Ϊ˵ˣҲȫˣԼȥְɣ
ˣûзԪеֵֹģ˼лȻ¶ıʵ
ֵֹģôֵֹģԪʱҲ¶ֲȻıʱΪżҲܼԪÿμʱ˶оΪΣҲ֪˵ЩʲôÿζǸɰͰ͵ʺ򼸾໥ǡ
Ҳ˵ԪǷʺ˵ȻϲŮˣÿ춼ȥʺѧ廨ʱüͷϵǲˣľڼˣע⵽Ԫ쳣ϾԴԪĲ֮˾ǼСƵģŮɴȤ
Ůʮ˱䣬ԪҲСˣϲһЩŮҵҲȴ˿ԭֻϲŮ죬ǾúƺҲԳոȤˣѧϰˡ
ҲģԪѾʮˣ˵Ҳ˼˵ˣǰģ˳һ£Ԫȴʮּ˵ˣ˵ⱲӶˣȻˣҶ֪ΪʲôƢʱҲ¶һı
Ҳһ㶣ΪԪںڰĵѰҳʱԪҲ˵ˣʱֻǾԪСŮҵһʱԣҲûϣȴû뵽Ȼ³Ƣ
ҲԪǰĨӣϾЩʣҪûʺȥԣԥ˺һٴοڵ
ԹˣΪԪҲʺҪֱʣʺԪò˰죬Ԫǲӻ磬ʺҲ²͸ЩʲôʱЦһҲǲģСʱǵĲڲˣԪȴֲϼˣȻԪС˵ʿҲˡ
ҲüͷԪԼʮֵų⣬ɲʲô£ǹ˵Ļ֪
ʵڲУֻܰ¸߶̫ˡҲЩεĵԪĸǶŹȻҲҪΪ̫ˣĸ׵ĺԪȥ̸Ҳʡ
谵Ļ䣬ûȿڣȴֻһ̿첽߽һ͵ǰ£̫ģ
ǰҲһ㶣򿪿һ£ϵıҲ粻˺һŵݸԱߵ谵㿴һ°ɣ


ʮ 
Դ࣬谾Ͳµ϶Ҳû뵽Ȼôļڲ·ݣҪΪԼףٵ壬ҪϴܰٹٵĳأĴʵʮһ·ݣм仹ĸµʱ䡣
Ƕʹȼ֮ߡλ֮ڻʳ֮޿ɱ⣬ȻҲܽȥģʵֻлʵ۲ܵϴܰٹٵĳأشĳᡢŻῪÿһεĴ󳯻ᣬԼʵ۵ĵǻȣС
ȻΪ̫󣬵˵ҲûʸڴܰٹٵĳأȴƫƫôˣҪԼٵҲǳ죬ܰٹٵĳأʵѾŽԼʵ۵ĵλͬˡ
谿ҲЩڴףٵȻԼʵһԱģҲѾͬˣ֮͵ʵ֪ͨһ
ʵȥʱ򣬴ڴܰٹٵĳأֻΪ˵ļҷԣŴ˴뷨û뵽ֹˣû˸ٷˡʱֻƷ˿ڲĵĵ
ȥҲɵİȻһֱȰҪ̣ǵʱҲЩס֪ԼĻδؿҲҪԼ
谸վȴסЦǰȰҳסôԼסˡ
ҡһʱҲΪ֮ᣬʵҪǰûϣȻҲЩס
Ǵ𣬴⼸Ϊ˹֮£ʵ۾жˣԵܰٹٵĳҲӦõġʱ£ȻٴοڵǴʮ٣ǽܰٹٵĳؿɲУҵһּ⣬ҽٹף٣ʱҲҪȥ
ĻҲٴһ㶣һ㶼ǻʵţأȻҪŵǱʵ֮
㡭ȷû£˺һٴοʵתʵ̫ˣһʱҲ޷ܡ
ͷİɣû£Щ֮Ҳˣʹˣʲôȥɣ⼸ͰĵĴڹúٴεĵ뿪ˣȫϡ
ֵôҲ˿Ҳ죬ʵ侲󣬸оԼղҲЩ嶯ˣ˵Ǹı䲻ʲôԾͷβܣڵʲôز
֮ڴٵҲ漴ҲּٵʱٹݺأʥּҲҪֻͨͷܷȥȻʥּȻͬ⣬ƽʱʹ˾ǣּһҲΪ֮ڣȴİ
ҲȫûдȫٵڴжĬʱ˭Ҳû뵽һո뾩СپȻȻ飬ڴٵҲһ˵һ٣Сٵֽ͡
ƣǷ죬Գۻнɣ֮أб֮˿ǿĸ֮Ҳ¹Ϊĳ֮أҴԼ˳֮֮Ҳִ֮ݣݣʹٹհ˳
ٴİݷ͵۶һ飬ЦԱߵ谵ûУǺôĵӣ˵ʵۣʵǳŴȥģ˵￴ҲĲᣬȴûкССظУ̫ƽϡ
΢ᣬһظУƽϣǲЦҲȷǸ֮ۼֱǰԼѺˡʱҲЦ治֪Ѿؾˣֱע۳ֺ󣬲֪¡
ȤһһС٣Ҳɵ¶Ȥı飬ȴֳ̾һҡҡͷҲ˼ټ͵Ļֻǵʱû£Ϳ϶ᵹù
лĻҴȥˣ˵ҶҲܸȤԱ˸ҳƫƫһССУȴ飬⵹³谵ļ
ᵽ³ڵҲɵ̾˿͵ĳҲиеЩοϾ¼仹вģҲԷ͸Ȥԭ
һ谿ɫѾˣҲ뿪˴׼ȥʱȴû뵽ȻٴμԪҲһ㶣Ϊʱ񾭳ھԪȻÿζЩΡ
Ҫȥ𣿡ԪʱҲվ￴ʵ
ǰ˵ԪѧϰŮ죬ѧôˣ谵ҲվסӺԪ˸кȻЩΣ˱ϾСһ𳤴ټǼѾȥܳʱˣڵǺࡣ
Ҹպ·һ磬һ磬Ҳ֪ϲԪ˵ָָŮŮϵзõ·
ҵģԪĻҲһ㶣û뵽ԪԼ·
ţӱȴһЩҲ֪ǲǺһ£ٰһ¡Ԫʱְϵһ·ȡȻʾ谻һԡ
ҲþܾԪĺ⣬½ӹ·Աߵķ任ϣԪŮ컹治·ͦʽҲҲʮܼԪ˲СĹ
治ԪŮɱǿˣϴ˵·һµȵʮ²ãѾòˡʱԪ͵߳ȻЦǺǵĶ
谴ԼʮֺԪҲ¶һ̶̵ЦݣٴοڵϲĻԺ·ɣۿҪˣٸʹ·
Ҳû뵽ԪȻҪаԺ·ȻԪСһ𳤴󣬵ϾǹһλΪԼ·оֵֹġ
ԪǣȻת谿ԪȥҲ׼뿪ʱȴû뵽ԪȻתס磡
ʲôٴתԪеĹߵЩ谵ʹԪӰЩģ
ꡭͱǲǾҪɻˣԪƺԥһ¿ʵ
ǵġԪĻٴһ£֪ԪΪʲôȻԼ֯Ļ£
ţǳ׵ʱһҪҺȱϲƣԪȻͷ˵ٴת˴
ԪȥıӰ谵ҲһкȻȴȻЦҡҡͷȻҲת뿪


ʮ 
ģѵ͵Ҳûȥһ˯ʱ𴲣ʱҪôȥôҪôæǮе£Ǯŵĺܿ죬Ա⣬Ϊ˸취ǾǽһרŵѧУΪǮڷ˲š
谻ǮѧУвѧϾǮȻչܿ죬ϾֻǸ̼ңϿҲûκεĹٷټǮжԱҪܸߣһҪʶĶ֣ҪںܺͨڽռĹŴʶֵ˲ټϺܶ˶ԿƾΪĿ꣬мΪ顣
Ըտʼʱв˵Ļһ꣬²ʶҲûϵǶһص飬ȻѧϰǮе£ȻҪʱ䳤˵㣬ȴܱ֤Դ
û뵽ǣǮѧУʼʱȻܿˣȫʶĶ֣вٶˣֻЩ˶һȱ㣬Ǿ̫ʵЩǶβμӿƾٶڵĶˣЩ˾󲿷ֶ˶ϣûʸμӻԣټʹˣҲãԲҷ
ЩˣҲΪͬ飬ټǮҲȷʵҪ˼룬Ҳȫ£ȻǮѧУѧϰڿкϸĻͿԽǮ£ǮѾɳΪһȻÿµнٺҲʮַԲЩڵĶԸе۵ǮС
Щ˻Щˣһȱ㣬ǾǶǮûʲô̫ͬУѧУҪһӴСܱ֤˲ŵĹӦѹֺĴ˾Ҫձҵѧʱ˸Ȼһιһ
ȫټڵҲǰһЩȤ˵㣬ȻĻ԰С̫ϲڳ㣬ԾԺ˼ףʵմɵĴףˮɻ⻹м㣬ƽʱûʱˮζҲʮֵ⡣
~ιʱȴû뵽ǽͷȻһֻèҳֱУָֻèСҰѶι㣡
ȻҲֻ˵˵ѣֻèĳԣǰʱԼԽԽ٣ŷèȻǸ֣ϵţֻҪ¶ͷһצȥץһ㣬ΪˣȴţҲû취
֪˻ţֻè谣ŭҲ˿ᣬȻǽͷ뿪ֻø˰ߣԼҪˡ
үţ谸հèߣȻֻһŮ첽߽ͬʱҲһ͵谵ǰ
ѾϰʱͨѶ⼴ûе绰Ҳû磬ƽʱԶֻţʵҲ벻ٹ˱ϵ硣
ٶţ谿ŷϵʱҲɵ¶ȵı飬ٶҲǲĶӣʱҲ谽ύĺ֮һִƻǹڶԵһսʱ´󹦣ҲΪемὫ졣
谺ͲٶƽʱҲϵֻ뾩ʵеԶͨʮֵĲ㣬һ㶼Ǽ²ͨһţǵϴβٶźһǰôֺȻˣ
еɻҲٶŴ򿪣ϵʱҲɵüͷΪٶϿɲʲôϢײϢض꣬ѾΪĶ룬˵ֻҪвڣĲͲ̤α߾벽
ǲѾСˣѾʮ꣬ȻںͲϣڴʱƽԶȺҪСĶ࣬ʮĲѾѾĺ꣬ټϲ⾭սҲθˣʱãʹˣЩҲıԲҲһ̫á
谻ǵõȥʱʵѾܺˣҪҩֻǵʱΪˣһֱţЩֲסˣرصϺȣҲǷʪֲתʱ׷Ѿʼת䣬ԲĲҲٴθ·߲ˡ
£鳯͢ҪؾϾѾڿຮٴȥˣʵѾǲһؾˣֻǳ͢Ҫ֮ǰ󶼱ܾ͢ˣβĲʵ̫أԲٶдŸ谣ϣ飬òؾ


ʮһ еı׶
ʱ谿ʮֵչˣټϲٶ谵֪ѣԶڲҪؾ£ҲҪæǵãĻܻܿ겡Դ˵Ҳһ޴ʧʷҲΪţʹԪе
ȻҪæҲôֱȥɰͰ͵飬Ͼ㲻ʲôسܻӦ漰Ĵ£϶ʮأ谶ӰҲʮޣҲһ׵İ취
վԺг˼ãȻһת뿪ԺӣȻ̣֬ѾǾ߶˵ŮƷ̣֬ˮ⣬ŮõĶ羵ӡ֮ģ¶ˣֻڸҴŮӻ١
ôпѵ˵ͨȢң￴谽ҲЦӭǰȻѾ֯ˣģʱʱҪòһ谡
谶Ѿˣֱӿڵ㶫
֪²ﵱһǴԼķ䣬ȻһϵС򿪵ˣԼҰɣ
һû˵ʲôأ㾹Ȼµˣ谿ĲҲɵЦЩȫЩռĸϣűʮϸ
ߣҳҪЩʲô£ﵱ°һ۵
ô˵ҲеЩ˼˵ȷ䵭ЩҪõ鱨ƽʱٻ뵽ԷоȻ
ҪķĶҰҳʱٴοʵЩռ̫ˣ·űҲװһӣԼȥңµûϺüʱ䡣
Ļ½ԼҪҵĶҲ̴ҳһ谷һ£Ҫ¼Ȼл׼뿪
һ£ǲǾҪҵǸСӳˣʱȻסʵͬʱҲ¶־ɫ
ĻҲһ㶣ΪǵԪҲʹͬ⣬漴ͷӦͷǵģĻϰͻ顣
谵ĻشɫȻЩףҲĿ谺һȻ̾˿ˣλСӲŵԣһ޼ҵ˵ȷ䲻㣡
㡭ĻҲһЦҪڣһʱֲ֪˵Щʲô
ˣȥæɣΪֶŮ鳤¹һʱȴǳ谰˰ֵȻûпڣҲ֪Ҫ˵ʲôֻЩѾˡ
谵Ҳ̾˿ȻЦ뿪˶ûʲô뷨ȻоǷʲôƵģ
뿪֬۵谵ֱӽֻǵʱȴ֪ļ£ֻȺֱļ뿪Ž
ϡͣôпˣ𿴵ȴǲ䲻ȵĵΪʱȻȥȴҲЩˡ
ˡʱʵæѲպһʱ밲谵ʵҲͦεģʱһֱȰ˵ȻҲͲƵ롣
Ҳ֪ȥʲôҲû´ٴεˣ϶ʲôɣѵǺͱйأ
ȣˣʵΪһЩ飬ΪƽԲһ˵žͰѻһó͵ǰǴﳭ¼ļ¡
ϡˣ㾹Ȼۣ𿴵谵ҲɵøӾȵΪԴ谽ٳ󣬴ûϹһۣΪһʲô飬ֱԼҲòдӣҪĻд֡
Ȼȣǽӹ谵ۣ򿪿ϵʱɫȴԽԽѿǡ硱һ鰸ϡ
Щ𣿡һŭݵĿʵ
ǧȷЩӵѾûϵ䣬ÿ춷߹ֻ֣в˺в⼸֮ʵڿۣһʱһԴǵĵ
ϵȫǼ¼һЩӵھǺв£ӡռȵȣֻ˶СģûǳټǼҴƴһҲ治ӮǣֻεڶЩӵܶһͬ㣬Ǿǳڽš
ߣżҡҡңȫǺպĽţȴӵܣǼҵ͢ǰܻˣҵּ⣬ÿ⸮ȥ飬ҪЩһ˵𵱼ּԱҲ˼¼
Щӵϵ񣬾ôպҲڽĳһְٰټϼҴƴһЩ˸ΪڴһպҲٳһԳΪƵİ취׽⣡ʱȻٴǰһ
Ŷʲô뷨ʱҲʵ
ȷи뷨ʵʱͷһ⣬Ǿξʿʵһһǵ˻ެˣ¶ռˣ˾ʿ䣬ξӦñЩľӸǿŶԣʵȴͬľӣǵľ뾳ľӴʱȴ·磬Ϊʲô
Ϊʲô谵ĻҲüͷ׷ʵʵҲ֪ξʱһ㶼ȡʤҪôռݳǳ֮ξͬУսܣԴ˴ǵĽǾͰܻȴЩɡ
տʼҲ벻ףھдôãѯʹܽŷ֣ʵԭǾ޽ã谵½ԼóĽ۽˳ʵҲԼóģǴӲܽģϾǶǾе޽Ծӿɱ˽ˡ
ô޽ⲻǴε߾ҲвٵĽ죬ڣô޽ã谵Ļȴٴüͷʵ
֪˵Ľָܽ⻹оеͳơͳ졢ԼָʹȵȣǶǾееͼ죬ָʿҲǣܽĴ󽫣ǽԼ´еͼ죬ִЩеͼȴ⣬ҲΪǣԲŵ¾еսǿʱָеһ׶˵
ô£ϸ˵˵ʱҲֱӵ֪Ҫ˵Ŀ϶Ǿеı׶ˣЩҲƽʱ޷Ӵġ


ʮ ѧ
ξеıײܶ࣬Ϊ֪ľǡ߱⣬߱ҪָҪԴֵİգʵ㲻ľӣεĳ͢ȻҲ֪һ㣬Ҫפ֮ãٻս
֮£ӱһı߾ǴεӣЩ߾ͬ٣糯͢ԽְȨأ½ͳȨ½ֽ֪⻹б߾̰ܵ¾費ȵȡ
谽Ҫ˵ҲǾеһ⣬еͼʵµ⣬Ҳ谴ӲȾ޽̸еóĽۡ
ееͼһԴһǽӵܣЩӵܿϵ񣬳һ㶼ԽУѾƽʱ޹źͲٶһϰЩ˽оǻģս»һʱܡ
˽ӵ⣬ʣµеͼЩӵײ㱻ˣһ㶼ǳ΢սԲŵõΣЩ˵ǲ´̣ʮͣȴһȱ㣬ǾǾ󲿷˶û飬Ҳʶ֣ͷ´˵ʲôˡ
ȻЩײĽУҲвͬǵͼĵ࣬ųǴεһʵĵײǸũ飬һСϰ䣬ټóսܽᾭ飬ԲĳɳΪһƵĻɣǶǶ飬ѧϰˡ
˵ڵײĽУֵʵǼСʵˣԺԲƣ󲿷һӶֻڵͼл죬ûʲôǰ;ְ޷ɣϾɲʿ̣ƽʱҪЩΪޣ޷ʤԼְλ
ͳ˧Ȼܴ󣬵еͼȴǾӵмͳ˧´޷õִУͳľҲû취ʤ̡
谵ĽҲ¶صɫ˺һſڵе˵ô𣿡
еֻ˵ĸأʵе׻ǳϣϸľͣĴִе˳⣬һжֻΪ̸ʮٴε
ɲΣʵϾеʮָӣ֮ҲܽģҲصԼξսЩ׻ǳϣŻ
ϵɫҲأ³˼ƬٴοʵȻϣ֮ν
ʵⲢѣǾǷչӼΪһѧרΪ죡ڽԼĿĽ˳
ѧ谷ģʵǳϮԭʷϷ͵뷨ڡʱѧֻѧ⣬ټ˵ĵλ£ԸûԸⱨ¾͹ˡ
ѧ𣿡谵Ľȴ¶ɵɫʹˣ˼ҲȽƫڱأԶѧﻹɡ
϶Уѧ󣬷ҪеĽӵܣдӾѡй֮ʿҪѧѧϰ꣬Щ˲Ҫѧϰ⻹ҪҾ֮ѧ֮Ҳܸõı֤ǵģ
˵ʱֻ谶һ½ֵ֮⣬ѧ֮󣬾ӵеͼѡҲڳ͢УЩܻʶʲô˴治ҪıҲָӶǣ˵ѧԳ͢Ҳаһ
ô˵ҲЩ⶯ҲĽϸĿһ飬ڵ˵ͷҲãǾһԣҲǸѧУѣҲѲ˶٣ֻѧÿָĸŸأ
谻ʮεģر谵Ļ࣬ԼǮжʣѧҲЩڴֻѧйأǣش󣬱εľƹܣȴ޵֮ȨԺе֮ȨȴƹܾӣҲ֪ðѧ
򲻿ɰѧκƹܣӼǶΪ֮ţӦöѧϵشһλþӾСսպյϽһѹƽţҲúԺʲô飬λϽḻ־ͨȻҲľнţٴοڵѧҪĿģòؾֱĿġ


ʮ 
Ϊ˰ؾ谰ѧģΪᱻ˲ȴû뵽Ļ䣬ͱĿһۣƬŵѧҪһþӾУһսպյϽ㲻Ƽɣ
Ȼ۾УҲֻвܽʺѧս꣬ͱ˲ĥպҲԻؾһҲʾʴȣ谿Ҳֱ̹׵
֪磬ԭ취·µһ۵ڸԼŪۣϾƽʱЩǹĶѾˣȴû뵽Ҳһס
ˡҡҪΪ˽еı׶ˣڲֻܽ˳ְһ¶ѡ˵ҲǺƤٺһЦ˽⣬ҲԷԵҲš
ȷûʵӶڿѧףѧĺôղѾ˵ˣȻҲȫǺ£ѧ϶ᴥһЩ˵棬ҲҪǵģܵ˵ѧǰʮ˵ģرǿԼǿԾӵƿأҲʮֵĶġ
ȻʣҲͬҪǽô죿Щĵĵ֮͢ԲԸòΪҪ򣬱ϾǱһֱ̫ƽȺӱҪó͢ģҲֻвס
Ѿˣʮڶ޷ָԪͨϴεĵһսҲѾټϻǹԴصٳӣҲܽѸߣټֶ˲һֱֿຮ֮أһиʲô⣬þнʿĺҲһЩͼıĲֳƿ졣谵ٴοȰ˵
谵ĻҲٴ¶˼ɫ佫Ѿ˲ŵľ棬Ҳֻʣ²⻹ܳס棬ҲûгɫĽӿ֣ŵǽأľ棬ѧǿԽ⣬ȻҪʱ䳤˵㣬ܱǿ
ðɣȻ㶼ˣǾòؾ˳Ҳѧ϶ಡ»Ҫһְѧڵͷֻ˵ʱ۾Ҳ谡
Ҳû뵽ȻѻյϣҲһܵҪܾǿвζҲ̷վʾԸ֣ѧϾģܾĻ˵Ʒ֮ǰ뷨ѧʱҲˡ
˾͵öЩ飬ˣԺҪЩ֧棡Ӧ£¶һЦݵ
ڶ쳯ᣬѧľȻв˷ԣͬҲв֧֣رΪļҲ̬֧֣ѧµʮ˳ͨڳּؾǡ
谵ĿĴﵽˣҲԼݽȥˣӻ󣬰оǮϣǮзչѸ٣ΧҲ˷УټϻҲĳɳֵ󲿷ֵеʱ䣬ȴòͶ뵽ѧĳﱸ֮С
ѧĵصνǡ塷еƷɻָڵһģҲǴʱ𣬽ʵΪʥ룬ӵλͬ
ɲֻнֻеҲһͬ룬١㡢ȵȣסǸиҲ֮һ
տʼʱг˽λ⣬ֻ١ʮˣӵʮγʱӵʮԱ
ɱҲڳҾһᣬҲǵǽؤƬҲǽŹľ۾ӵأ첨Ҳ谵ļҲһķΧڣֻ첨һڶϽǣһڶǣʮֵԶ
λһϽǣ谼ҲȽϿţռܴ󣬱ϾǹʮʳǵĴȡ
γţȴǵһʱȴǴһĺΰﾹȻֻ깤һ֣ǰ濴ʮֺΰҲʮֵƾɣһƬڴ治һƬأЩֻһ룬ûйˣֻʣ³ӲݵĻ߹ء
ô£谿źƬߵĹأҲɵüͷԱͬĹԱʵȻȴɹӼƹܣе̫ףҲɹӼļٳΣԱߵλ̣ǸƬˡ
ʮᣬʥĽʿݣͬƣֻβôã䵽Ӽൣ̣ƽʱѧǸеһЩƬҪ
ξ֪ǺֻܴǰĲ֣Ȼʹ㽨ǾֻǺΪʹӦϣҲȥ޽Ӧûɣͳӡֻ̿ڻشڹӼеĵλߣҲֻ
׹ԭԺ˶ħ޽˲ٵҲ֮һֻЩʾ޴󣬺ܶ඼û깤رǹ޽Ӧͻ˴˰գȻҲûǮĹˡ
뵽ЩҲɵ̾˿ƬߵĹת˼ȦȻû깤ȴ²ٵʯľϣҲ޽һСУΪѧѧԱ֮ãǰķȻƾɣЩʯľһ£ȫ԰ѧ
ξЭѧʲôԸܿڣʱֻԱߵٴ˵Ҳ֪谲ǣԶЭҲʮֵġ
ȻˣҾͲˣйʱǰѺƬضˣУ⻹ǰ桭
Ҳ֪ǱЭģҲûп½ԼѧĹ滮Ҳһ飬Щط޸ĵأϾ⻹ûлʱ϶Ҫѯһ
谵ĻҲһһЩ谿϶ȫΪʱҪЩ¹ȥٰ졣
ʵ谲֪ǣԭʷϣѧߵ̸𣬵ݿɲǾͨѧɣҲǸּңһѧȻøֵ𣬶һڹӼ࣬Ľ֪
ȴͬˣѧɲ򣬶Ҳڸ֮⣬ټ谵ĸ϶ᱬͬĹʡ


ʮ ؾ
ٵ֮ϣһĻ»ǰУڳǰ漴ϤİĳʮͽУмȻżܻؾ̽һ¼ˣ󲿷ʱ䶼ս⣬һλؾǵȥʱʱ䣬Ҳнʮûлˡ
ڽӵ͢ʥּҲ̶뿪ݣҪʵ̫ˣر˫ȣһʹѵڱ˵ˣ·Ҫ˲ټһЩʹòʹ಻֮ǰؾ
뵽ԼĲ飬Ҳɵô˴Լ˫ȣȻϻĲصľ˫ȣ⻹ǵںӱʱµĲǵõʱ˴սѩҹȻһɹȫ֮֮˫Ⱦͳ⣬ҲԽԽء
ʵǲܳ˶ǱȽϳٵģĸײܱͬҲǿʮ꣬貣ǻʮ꣬Żʮ꣬˵ӦûʮɾΪ˫ȣȴ޷ھдȥ
ףǰǾˣѾǵĳǽˣʱȻֻٶǰ˷ܵؽеؾٶҲ»ǹ»ؾ
ӵĻҲ̽ͷǰȻڵ·ͷԼǸߴĳǽòҲǽܵﾩǣȻͼͨţԼе޶ŮҲʮرӶѾȢˣҲ֪ʲôʱܸ
ȵ֮һҪȥּҰݷһ£Ļ³͢Ҳ׵ͬøؾʱٶٴ˷ܵĵҲͬûлˣӶӵݾסӶݶˡ
Ҳ֪ԼλؾҲ谣Ͼӵּ֪ѧº󣬾ѾˣʱҲ˵ͷȷҪлл谣ңҲǴΣǸѧܳպҲΪṩԴԴϵĽţӶ˿õľ档
Ҫ˵͸ôˣҵļõֺеģҲҲѧǺȥպǲܼҳ˥ȥٶʱٴοڵǲܼҲѾ֦ɢҶѾǵˣһУĸûм£󲿷˶Ѿµıգÿ֮УԴ˲ٶҲʮʹޡ
ŵ˥Ҳȴûİ취ѧһЩӵУͱѧʱҲҪúõĴĥһǣȻܻһЩˣҲ˲Щˡ⵱Ҳڵֻ˵ʱȴ¶ɫΪԼĲ飬Ųסˣºҵʵѧ
ٶҲ˸׵ɫ仯Ҳǰ̾һκ˶֪Լ׵Ĳ飬Ǳ߲ຮҲûʲôĴҲǸ׵Ĳ鲻϶񻯵Ҫԭ
ǽǰٶҲߴٶӿٶȣȵʱҲ˶£ͬʱҲ˽ȥţǰʱѾвǰӭӣд󲿷ֶǲܼҵʾɣٶȺһ۾Ϳһʱˡ
֣ζлˣֻٶ첽ǰһǰӭӲ谣ҲǽӵϢ̸˹
ֿˣЩҲӦģʱҲæ͸Ųٶǰ񣬶Ҳ˵˺һֻǰӭӵ̫࣬Ҳ̫ãԼʱȥݷãҪ̸һѧ£ϾȽŲ㣬Щ϶Ҫġ
谿Ų˵ӵ½ǣҲ̾˿ϴʱԷָǧɱУټʱԷȴֻϣ˫ȼзˣһλ˵ҲǼΪпġ
֮谹ƲӦѾˣϴҲԼڽ棬谾׼һ£⻹дļҪľһƿҩƣ֪صϺȺ׼ġ
谶ҽ˽ⲻ࣬һЩҽļأоƷʪҩƷҲ֪Ƿãǽҩռȫ߶Ⱦƣ˺þ׼ԡ
ܼңܸҴҵ󣬶ͷּˣԼĸۡʱٶҲӭӣֻȴֲٶɫЩԣҲʵôˣǲǸʲô£
ҲûʲôֻǸһ·Ͷ٣ټϸջؾЩˮȲַˡٶʱ̾˿


ʮ ҩ׹
Уһҽڸģֻ¶˫ȹؽڴֺףһȼյİϵѨλƺҲ޷ʹ࣬ǧĵоҲӲɫȴûһ˿ѪɫͷҲ亹ҧҲʱʱʹ
ʪֲʱʱرӰܴ󣬲صʱֲʲô̫Ӱ죬ǷȫĹؽʹѵرһЩؽڸ۵ܣЩصĻߣؽڵĹͷΣ˵ʮֵĿֲ
ٶվһԾĿҽģŰȼգǻ˲ϵĲʹְ취α겻αҽպùߺٴζעϢȻȥҩˡ
ЦˣʱĲʹҲ࣬Ҳ˼ѪɫҲЩǸĳһЦֱ谵֣ʵҲûˣʵβֳһҲ˽ȴˣɴ˿֪⼸谵Լֶ
ˣڸоЩ𣿡谵Ҳʮ֪ĸı˳ƺ
һЩֻȫؽȻǱõиһ㣬رϸʹѵʱ޲õԼȿˣҲܺһЩʱڴεĵһӢۣȴû뵽Ȼֲʹĥ
ʹӣҲɵ̾˿֪һЩƷʪҩҩɻϵҽҩûУҾУҲѾˣ漴뵽Լҩƣڵҵõһط˵ϺʮЧҩҲˣҪҪԣ
谵ĻҲ¶ΪѵɫϾҩôҳԣʱ谼æٴοڽ͵ģҩǳԵģһҩƣֻҪͿĨڹؽڴˡ
ô˵Ҳپܾĺ⣬Ǿ͵ͷãǾͶлֶһˣ
˰ԼҩȡٶЩģ谣ǵһҩʲôãֻø׸ʹ࣬ҽ谶ҩҲûգҲͬ⡣
һĹλȥҩҽͱ˽Ҳҩƽҽ䷽˳λҽҲ˵ͷξõҩĵʮֶֻ֢ǽҩھͿĨϣ÷Ҳǵһ˵رƵζó尡
ҽŵˣ⸸ͬҲҩƵζüǾζҲͰˣؼһЩҩı֮ɢֹζʵǲôš
Ȼҽô˵ˣҾԣȻҩƵζţȴǵͷǲٶԶ֣˵ĽҩƵģ֮Ĩڲ˫ȹؽڴ
տʼ⻹ûʲôȴоĨҩƵĵطůģ֮ǰʹҲõ˼Ļ⣬ҲǴϲؽеЧҸоˣ
ô˵Ҳ˿ҩƹȻЧٶǾϲĴһ谲ͣĺ󱳸лιȥ
ҩãҽҩڷ߲ͻŲҩʱ谰λҽһٴεҽ˵׹ٶϺЧ֪ҩûУ
֮ǰ˵ξҽڿȻ١ҽ谵ĻҲɵø׹ٶϺȻЧ綾ҲҶãҵҩȻһ׹٣ͬҲ벻ٽⶾ֮ҩ׹ٳĻһ˷ȥܻ֮ǡ
׹ж֪֪׹ٵĶһ㶼ƤϣֻҪƤȥĶԾͻ֪ҽ֪谵ٴοڵⶫҲҵģʵҩ׹٣ִֻҩ׹ٴž綾ƤΪҲԴ˺þòŸá
ַҽȻ֪ʵõ׹ٵȷǴƤģҲʹöԾ޴ҲҶá
ȷģҽŵĻԻȥһ£׹ٶϺЧӴ˵κֲ谵ٴοڵȻܷκҲұ֤ϾϺֲѳһ²϶û⡣
ҽҲæ£ϾղҩƱİĻãҶ׹ٵ÷ƺҲʮҲڰԻɣѵ֮ǰĶôˣ
Ͳһѧ£ǲķʪںȹҩ󣬺ܿ͸оЩֻöԷúϢȻٶһ
ٶҲδ׼磬ȻԶʼһЩ£ҪǵʱһЩ£Ҳһ½ɽ͵ĽȻżҲͨţϵݱϾޡ
ɽѾΪḷ́ŲܼҸôϵҲΪҽɽֶиһִģҪм̣ӴǱߵչ˿񡢴Ȼ뾳Ĳ彻ƤëࡢƥȣȻ˽ɽҲһЩʵ⣬ξӴһЩսƷ
ҲѾΪӪָʹʿ䣬ɲǲٶչˣǵս¸ң´󹦣ҪþĻ˵ְλߣⶼԵ޲ڣΪպȻΪһͲÿһ²۹⣬Ԫ껻ǵ࣬˶Ǽ׼
ǹôǰʱ˵ֳˣʱٴοʵǹǱҲһֱעŶֻЩеĻҲö֪
ں̫ƽԴϴһսҲ˸Ǵξ£ǰʱǱެңǱȥƽˣһս´ެӣϧ͢ǰ׷ˣ˵ܰ¤Ҵٶ˵ʱҲɵú޺޵һĴȡ
󣬶Ծ涼ǳֱȽϱص̬ȣҪȫϢϾ֮ǰԺֵ̫ˣʹùԪˣҲӵıأֻҪ˲߾ͺãڿûⷽ뷨
͢ȷǱЩҲԺиıɡ谵Ҳ̾˿ʵأϵĴͬʮֱأرĹٵĴ̵Ļ佫ҲǴǯƣ佫ؽĻᡣ
ϣ˰ɣõģںӱеҪ˵ɹ⼸ңҲûʱ£Ǻӱǹ̵ĻᶼҲֻƴĲٶᵽʱҲ¶ֻı飬ȻãͬΪǹĽ죬ȻҲбȽϵ˼ռϷ硣
Ҳ֪ǱߵΪûдŻԹ˲£Ҳûа취
ˣҹעǱߵǱһϢҲоЩʱٶȻ뵽ʲôٴοڵ


ʮ Ԫ껵
Ѿ벿ֵĹس޽һУиѵõеǰķҲװѧУᣬнҲᣬȻǰûжϾÿ궼Ҫ롣
Աߵֱһһ߸谽ܣѾʽΪѧϵĽҲϣھ͵ˣȴЩĲɣΪһٶһЩڵ˵Ϣ
Ԫ껱谸зˣ˲û˶ȥһٻĵܵûǾһ־ܵԪ껶ţǽһΪ
ǰãԪ껺ȻȻûĴҲռϷ磬˵һսϻɱԪѾռ˾ԵϷ磬Ҳֻʱ¡
ռϷ磬ȴԪѹŴǳ²㡢࣡뵽ЩҲɵðԪͳһĵպǸ
ЩҲûã谶־¸ûʲôӰҲˣٶȻŻǹûͷûе֮ȨҲֻڴξڸɿԪڡ
ξѧѾĽϣʣµҲ⼸ɣ㿴ʲôԸ𣿡ʱֻλֱٴοڵղŰѧһ飬ûʲôĻͿԻعӼˡ
ٴδһ¾ѧղȻЩ񣬵ҲµĿһ£ѧ滮ļһģһֱ»ʮֵģȻô̵ʱھԼҪ
ֱҿڹӼƺҲûʲô񣬲ѧΣʱȻŤͷݵѧڲУ⿿Լ϶УƫƫûʲôõˣѺһԼƺҲöԷԼ
谵ĻҲһ㶣Ҳ¶ԥɫʵʹ谣Ҳ֪ǰλ϶ξǸбµˣʮԸЯڵĻ൱£˵˿϶Կ
Ҳڵһ£ǾѧǲܿʵѧϲٹԱѧŹ̬ȣϾǸߵһ˭Ҳûס
ֱԸˡҲԷԥҲǿ󣬱Ͼ͢ÿοƾٶ¼ȡôĽʿвӹţͬҲвٵţȰѺǱҲȶǱ߷ӵزǺܴ
ξˣԸ⣬ֻǲ֪ô͹ӼǱ˵谵ĻȴȻˣ̿ڵڹӼ౾Ǹп޵ˣȻˣѧһ˵պгͷ֮ա
ǺǣֱֻҪԸӼǱһȥкģѧҪ֡谿Էͬ⣬ٴһЦ֪뷨ҲںϾ˶˽ģӦ棬˭ĵȥأ
ѧˣھҪԱˣ谶ԴҲ׼ʵʱͿʼҪˣ齨ľ飬Զ½ѧҲоӦ֣ܿѧĹͺԱ͵λˣټѧҲ˵
ѧڻҪԱǾѧĽԱѧͲˣһ첢˽⣬ȻҲЩԱҲûȨҪ
Һò⼸첡Ҳȶסˣ͵ҩʮЧʹϺԺתλҽ谵ָҲƤ׹ҩȻԼӴҩҩĶԷʪЧź˼ҩԵĸоöˡ
׹ٱϾǾ綾֮ȥƤľʲȻжҩܳãǷҪͣȻҩûĶȻҪ
ŲĲᣬҲʱѧ£Դ˲Ҳ׼ȻڲУҲѧһ뷨дһѧԱȻ谵ȥܿҲ׼ˡ
ԱҪԴڽź;УȻ˥ˣһԸѧϰֻܵĹٵѹƣʹ޷սһӶֻܴڽУǶԱʮ־ͨģ⻹һе޽ǾͬҲһɺʵսɶˣ໥ֲԷȱ㡣
ԱˣΪѵѧԱʷϵѧΪвѧԱգھͿǷܽˣ


ʮ 
է𣬱ȵĴҲ˼Ųѧٶ֮ǰⲡȶʱͻȥˣҲǵһѧ谴İΣ˫Ҳź̺ӣϾȻǼ÷硣
ѧʮֺ⣬ѧУĽԱҲ½ˣѧиģˡһ߲ιѧһߵͷ޵ʱһӦڿ谵ԶҪǿ
ܸ磬ĲôˣʱȻֻһĿߴҲ̿ڵͬʱҲ谴˸к谵ھӣͬʱҲǺŵĸ׺ӱԣ谺ͷЩͻҺϺãҲΰӼңԺӱԶҲʮֵĸм
öˣϵҵ书ûУȵһСӣʱɵúúõĲǰ⿴ӱԵҲǴЦһ˫Ȼж㣬Ȼʮֵĺ
ܸģǼҵ书ֲǲ֪ϴû¹͵ƺðɣӱԵ´ֵѧͷרŸѧԱ书򣬺ӼұԲһ뵽
ӱԵı֤ҲٴδЦһҲ˼䣬ʱѧԱҲѶ׷׺ͲкЩ˴ǽŵһǵĸǵĿϽǵĽʮϸģԱҲֻΪԭ򣬲ȥսϽҵʹˣΪһҲȴû뵽ѧһչһҲǡ
ЩųĽԱסھǣǽӵ̾ˣЩѧ˺üˣֻЩӾѡεĽԱûܸϵϾ·;ңԶٵʮ²ܻ
λֵܣǶˣЩҲֱ˵ˡ˴кֻȻǵĸ汲׷̫桢̫ڻʵΪǴο³ƽվãǵӵȴһֻ֪λֵЦ⼸죬Ѿ˲ܼҼﱲȣôȥĻǽŻǽ𣿡
ĻһڣΧһҲ¶˳Ĭı飬˻ЩΪǼͬвٲФΨӱ⣬Ǽҵļҽ̼ϣӵܿжĲƵȶϰȴû˵ӵܡ
˳Ĭ⵱ٴɨһΧȻżѧȴһᣬǽŲô˥ȥĻᣬҲܼҽҪеﱲһʮˣ궼͵ѧвʲôʱϸʲôʱȥУҵʱܺϸǾʵʵڼţвˣ
һ̬ӱҲӦʵǺӼҲߣΪǼǰ̫࣬¼ӵܺıʲôְλҲ谵İ²ܽУһƾ˵ӱȻ֮á
źӱԵı̬ȻҲʾ׷ױʾҪӵ͵У⵹ʮֹϣúӱ԰æͳЩ˷ڣϾЩڲģǱ̬ʮּ侲ͻᷴڡ
谿ЩҲǴΪ̾Ȼϵ⣬ͰˣղŴŹһ£ЩԱѧԱϰˣټѧԱһѧҲˡ
ʵԭʷϣѧ֮вˣҪΪ͢Ĳӣټûǿԣżҵӵ·ְȻԸ⵽ѧгԿ࣬˸ԸȥͨҲ֪ѧ·Ȼճ
ȴͬˣзҪеӵܣҪѧȻҲѡڼǰ;ȴûˣкӱЩ˵ı̬벻ҲС
ȻѧɲֻΪӵܿģеѡͬҪٶȥʱ򣬾ʹһʥּҪ߾ѡйʿѧѧϰҲõһȻսϳɳܾϵͳѧϰպĳɾͿ϶ʷϵĸҫۡ
Ĳָĺܿ죬Ȼ˫Ȼж㣬ȴǰöˣҲûٷѾԴѧˣҲ࣬ʱѧд󲿷ֵĻãǰϽԱǽųƢУ谻ѹסǡ
ʮ֮󣬾еԱҲڸϵͬʱһѧԱҲѧȫǽӵܣϾѡεὫʿҪһʱ䣬ӵһһٶʮˣպÿԷֳĸࡣ
죬Ҳ˸磬ȻŲѧĴǰԱһţ߹šѧңͬʱҲڷǰǰ˶ҪǼᡣ
緹չ̾ˣȫˣǺӼҵЩˣЩҪǺŵֵܣ⻹ֶӵˣӼŨǼҵһҲĽ׳佫ķ緶⿴ӼҵҲͷ
Ӽҵ˱ȴóʱ䶼ûòɫҲЩÿֱʱϡϡ˼ˣһ޾ɵģˣ⼸ǲܼҵĶҲ÷Ͼܹˡ
ŲܼӵܵıżҵӵҲʼˣֻȻͲ󣬵һ֮ǰĲܼӵܲ࣬ûо񣬶һĲԸЩǱѺѧſڣм޵ĲԸĲֱΣȻ֪ŵһЩӵܲҲû뵽˾ȻѧŶ
۱ѧԱô֣ǼеĳȻǱˣǾ͵ѧǼǣҲʱҲ˺ݣһʯҲҪǴɼӲĸ
ѧԱȫ䵽ԵУѧǷʽѧƽʱס̽ԣҲǲµĹأЩӵ߿࣬ʱ˵ļѧʩѹĻҲЩԲ
ˣŤŤӵܣҲЩ궼󣬶࣬˺ӼҵˣʣµĴ󲿷ֿŶûовͿ֬Ĩۡͷ컨ģ˵Ǿǹӵܵװ磬ʵͲ
ܲҿǾѡεĽʿȽϿסʱ谿ŷĵӵܣҲЩĵĵ˴СǽʳѧķȻԲᣬѧķѾȾӪǿˣպУǸӳԲߣ
ģѧǰѷɾֵĵطĵģұ֤ǳԵı˭㣡ʱŷѧԱҲ¶һЦѾһӵЩ϶ӵܵϣ谲ɵô˸սͬʱҲΪЩӵĬ


ʮ ϣ
٫ӲĴôҲ˯ţСϲأСС;;ͨ飬뾩ǸĵнзԵĻ˵ͳʿˡ
ұӦɵ̸֮ġеĲ٫ʱȻ̾һֱȻҲûʲôЧ
Сܣͱˣ˯ɣѧ֪ôأʱֻ٫ͷϵĴһԴǲ٫ֲҵĶӣ꣬ͬҲ͵ѧ
ʵֻҪʮʮ֮ĲܼӣֻҪûëģȫ͵ѧΪڲ⵱ңֶȫģοѧĵһɽǲܼҵȻҪȫ֧֡
ʮ磬ѧϾĲĵ̣ĻһҲչ𣿡٫ʱЩŵĵʵϴѧеκģֲʵĸоһ
峣겻ھǣСԿ̫ܲ˽ƢҴ˵Ƣȴ󲮻Ҫѧطģҹƽǿ϶пͷˣʱٴοڵʵҲֻȲ٫꣬ڼֵеʮһʮһʮ塣
ʮ絹˵ˣ϶ģ˵ӣʱǿ±ȱ˸ʱһŴҲһͬҲвܴǲ٫ܫҵСӣڼеʮ
٫ֳĻҲ¶ֺµı飬ȻţСûѧʲôձȤоأгһշɣȴû뵽ھȻʲôѧѵպһ򲻳ɣ
Ǽͣһᣬٲ˯Ļܵģʱܴ̲סڵͬסǲܼҵֵ˷ֵһ𣬶ʣµһȴǲܼҵˡ
ֲҪô˵ѧͷ˵ֲ𣿡ʱȴЦܴǺӼҵˣк£ǺӱԵֶӣͬʱҲǺŵõܣҲʮꡣ
ٺ٣Ǽҵļҷֲǲ֪첻ǰϰ䣬óⲻԷһ͵ðӣоǾĴɣµٴһЦڼϰˣԸѧеĲЩӵܾȫһˡ
ȻµĻ󣬲ֵҲȫп죬⻹ûпڲأǾѾоԼһƬҰˡ
Ҳ˵ˣΪѾˣµ˵첻Ҫ𴲣ٲ˯ûʱˣԷҲ׷ױ۾ʼ˯ȴʱʱĴ˵ϾǵһסѧУв˶ʮֵĲӦʱҲ˯š
ڶ賿ʱ䣬٫˯֮ʱȻһ̶ͭѣžƺ˺ʲô洲ϵĺѾһͦȻٶȴ·ܡ
٫ʱûзӦǿµӣҲʼ·ʱȴֻ洫һֺ󺰵𴲣Уϣ߷ʮȦ
٫ϳǺλҲˣһӿ⣬ʱ˻Ǻ٣ϾЩ˴ӵܣûĸʱѷǵû𴲣ڴԹ
ӱԿɲǣ°ŽˣֻҪû𴲣ȥǼţȻ˾˳ȥ·ôͱȥУӵһҲǿ޵ģӱԴĸˣû˸ٷʵʵܳȥˣֻв˶ǹƨɡ
ʱѾˣ賿һʱӵĽӵһҲǶֱ£ӱԿɲЩǱгȫϵУȻűӾںܲ˭ȥһӡ
ԺӱɷｫӵܸտʼиҴϾǵĳȺӼԺնˣҶԷǺӱȴܶԷʲôֻҪҳͷһٱӣܵҲҪӣ˵ӱԾ칷һｫӵܸǰܡ
˲ȦڰˣǲûˣǰʮӼҵӵ治ɫ⣬ʣµľ󲿷˶ǵȻᣬȴӱ˶磬ȱٶ
ʱźǷվУԱߵĸ̨ϣԱߵĲȴɫ࣬Ȼ֪ｫӵܲҲû뵽ȻֵزûС


ʮ £
ӱűں׷ǰｫųѧԱǰܣôǸѼӣ˵ӼһѼӵģζիĿѼȫǼṩġ
УܵƵģһȦףҲһ·Ҳú֮úõ̿ʹúҲʼұʣµúպÿ·ֻҪˮ̫󣬾Ͳ·档
ȦʱѾʵڼֲˣſܵҲ°˺ӱԼȻûֻ̧ȥʣµ°ӱԵıӣֻƴǰܣȦȻһ룬ɫȻǺӼҵӵܣϾڼͲϰˡ
ĽӱҲǴźöվúڶǰָСʱԱ߸̨ϵҲò̾ͷãȦôо
ò׵ȵӱ꣬ԼǰȻһٳ谻ǵһμⷢôĻ𣬲ҲϵѹҲܴΪѧĵһɽɼ²޷͢һӢҲӰ죬ﲻĽӵҲǼʹջ
ٴηºݻȻѧôЩѧԱҲǽĵһ𣬾ֻѡҪôΪһϸĽ죬ĴѧĴ߳ȥҪô֪ͨǼʬ֮Ҳûеѡ
ӵܸղȻӱԲĺܲңʵǲȫºӱԣЩ˻зģһҪ취ӳȥʱҺӼҵ鷳ǵⷢʱҲ׵ľˣ˭ǿǽŵĶ۹ְ͡λм˿ɱȣȻô˵ˣôǾӻȥҲᱻٴͽ
֮󣬲úӱԴȥԷ극ʱʲôΣȰ˵ĽǴ򰾳˳Ҳܴĥһǵľÿһ޾ɵӶǰھɫȮͰѾĥˣڱ´ĥ
ҲסѧϾŸտѧѧ񷱶࣬Ƚֲ㣬ס緹ʱҲŲһãѧﲻ⣬˶ԷҲ뽫ʿͬʹľ
緹ڵİӣ⻹мˣشĲʱҲû˶ԷĵˣʵһϺ˶ǰ󱳣ǰǲмһ˵ķȴ쳣
緹󣬺ӱѧԱϢһ£Ϳʼ˸ϿĲУϸеУʯӲȵȣЩ˻òЩ˵ҪѧؾͣʲôСֹ
ʵѧԱеľѵֻǱȾѵҪϸˣѧϰ֮ĶԺ£ھҪ׼ɵҪԣٳֽѵʱȻ˲Ը𴲵¡
ȻǰڼŵģѧϰؼҲһ׵£տʼҲѧԱײͷ£Դ˺ӱֻһ취ǾǴҲǾͨõĹֶͨΣ㲻ҵԣǾ͵ôùң˭ȭͷ˭
𿴺ӱʹˣȴû¹ټǽͷ»ʮƻĽ̹٣˶ǲߵױÿһǴս˶ҲݣⶼˣֻҪУڡ
ｫӵҲǵ˴ùˣտʼмĸҳͷżβ˵Źȫʵˣ¼ֲסҲҧֻ֣Ϣļ϶ʱʱܿĨᡣ
ɽǲе̫ˣ谿УЩڵĲӵѧԱҲЩͬĵЩʱһǷɧޱȣвͿ֬Ĩۡͷ컨ģȫͳһĺŷڵƵģϸֱǴˮĹؤ
ȲƱŸոտʼ㲻պֻӲпᣬ඼ԲˣǻսˣʱȴʮĵսѾһʯĳСʲô
Ҳ𵱳սϵĲпᣬҲɵ̾˿ӱǱʱݲκε飬ǺҲʮֵĲпᣬ˵ʱҪκεʴȡ
һĲ٫һҲ۵ļˣȵǻŻصᣬȻԼӵϺ󣬾Ҳˣرв˶ˣЩǱģЩǲʱСµġ
٫Ҳӣտʼǻʹرǳ֮޺ʹȴҶΪһҶͿӣ֮ǰΪվʱֻӷɵϣ̲ס˼£Żӡ
Ȳ٫ͲܴңȻ٫Сһ㣬ƽʱϲ޵ҲѧҽһЩ廹ʮֽģǲͲܴȴÿ滨ƵصģССӾͱͿˣһĲҪǵСܻҲĹ͡
òҪһֱţȫֻۣʱ¿ѵȲֵܼܣõģȻһĲۣȴѾϰˡ
˵ë׼ȥϴ裬ǱרŵԡңˮϴͬʱҲв٫˺ԼһȥʵûˣһǲԸ𴲣û취ֻԼȥϴˡ
ں¸ߣ٫Ժľ˯ʱȴû뵽ȻŽΪ»ˣҲû⣬ȴû뵽ֻһİ˭ˣҩǴһ˿ڡ
٫ҲŬԴֽľȻ谣ǰܲʶ谣һֱڲߣѧѧ࣬Ҳʹ谵ݡ
Ǹѧã٫ŴӴվȻЩԸϾ谺Ǵ˼꣬ȴѾѧнڲҪˣӱԵְλû谸ߡ
ضǿˣҴҽٿ԰Ǵһ˿ڡ谵ٴЦǺǵĵ˵飬ѧԱϾһ˵˲ԲҲϴˣ
УҵˡʱһеԱߵĲܴңǸͷӱԴıף٫Ҳӣ谵ҽٸͿĨҩ࣬˳Ҳһǵʵڳ䵱ѧԱǵԱĽɫΪúӱԵֱֶ̫ˣбҪһѧԱǵ仯
в٫٫ʱҲһ㶣Ҳֺܶ˲Ϥ٫һƺţǾǰеĲܹˣҲЩз飬ǰλǴ˵еõɵˣԼȴ㵽ѧУԵɣ


ʮ һ
谵ͺѧѧԱ࣬ȻвӵܣϾˣҵһͳôĿͷԴΪˣҲ˲˵ĺøУʲôﻰҲԸ˵Ҳ˲ѧԱе뷨
һĲЩӵ˵һÿΣͬʱҲǳ˽⵽ѧĲпᣬȻ˶ùģмûϢģ谵ǻؼңԴҲǿЦãƽϻ֪жڱ͵͵
ļÿĲҲΪЩѧԱǵĳ̬ӿʼĽпۣӦЩ˱ϾᣬǰڶǿĻָӦǺܿ췢ãҲӣٲտʼʱҺġ
ɱɱɱУϣѧԱÿһͽеľһΣ׼ԱߵĽ̹ٻŽ̲ģܾҪˣʵǻѧϰɱʱϰͺһΪѵǵļԣǾʡ
Ӽ洫֮ǺЧģȻֱ˵㣬ڶ̶̼ھģѾ൱ѵˡʱվڸ̨ϵĲ⿴龰Ҳĵ˵ͷȻЩеĿ껹ԶһõĿʼ
ɽ⼸ѧԱǵĽȻ󣬵ܵѹҲܴҾǲӦҸǷһ£Ҳóʲô⡣ʱԱߵ谿ڽڲѾˣȻ·ҪŹȣٲˡ
˵Ҳеһζѹȷ׳⣬رսһӪХǲ롣谵ĻҲ¶˼ı
νӪХʵھӪָѹУټ˳ܲסѹܻܿӪ뼯ʽľ֮Уʱ˶Ұް񱩣۵Ҽ˾ɱһӾͻԱ롣
谵ʱҲ˵ӪХĿ£ȻѧеѹԶﲻӪХĳ̶ȣӵһӽָѹĻУǻɺܴӰ죬Ҳԭû뵽⻹ͦͨҲʮָˡ
ֻû뵽ǣһ仰ȴĿɿڴֻԷʱ°͵ɣȥЩŮǷһ£
Ļ谲һѪȻӪĽʿŮ˺رǱÿδ̺󣬵Ǻ۾Ů˷йĽʿڲ⿴νҲֻŮһ취
ɽˣ˵ķɲŮˣǳϽҾۼһ𣬳衢֮ģ׼óԵĺúȵģȻ󲻷ý̹ѧԱǽһģҲѧ¸Ž谵²һ¶ͷ亹ʵ񲻵һȺŮ˴ѧһʲô龰
谵ĻȻ¶ʧı飬ֳ˼ƬſڵǺðɣ¾ͽȥ죬ҲϺϵһμӣ
ãͲҪˣȵҲϴһµУϣʱұ߳ԱġʱҲԥĽ޷Ǿ֯һѣʮо顣
ϣѧԱϴУϣУһƵģϴû취ˣʱУҲһƬյأʳõҲڷҲ˸ɫʳ
ѧѧĲǻǮ¶ҪͷҲǴѪ˲ɹ˲ٵ⡢⣬⻹ˮȣɲװ̧ϣ⡢ȫȵȣȫˣһѻζիĴģտɱѧĳǿˡ
ѧķʵҲÿٶȱ⣬ζͺһˣϾǴˣھͲˣʵϾӪķ˸ѧԱǰԹɽ亣ζտʼѧķҲʮޣ˶ļӴҲû˸ұԹˣֻżỳǰԹʳּˣҲһð̹⡣
谰Ѻ͵ĸϵʳԣ˷ѣ֯˼ĿԸ⳪˺٣ȴвԸˡϷȻҲжעȴǮ˰Ӯϴһµ·ȵȣۻַǷ˵֮
һﾫʢ˾һ𣬸õģ˵ľйĲˣ˸ѧԱǽһսľԼʱһЩȤµȵȡ
ѧԱҲʮ棬ʵǳţСżгսϵĹ³ģֻǰû̫ᣬѧв˼Щʱȴ˲ͬᡣ


ʮһ Ⱥ
谼ǵúһ仰Ǹ¯Ҳɸ֡ǰûйģ仰ûʲô̫ᣬѧеķȴԽԽͬ仰
̶һµĲѾЩĽӵ˦һжӻܲѾģܵʮȦҲտʼʱôǱЩϾȻ˼⺷Ϣ
ЩӵҲֻǿŲ̶һ¶ǵĸı仹Ǻ޵ģرǵӾѡγὫʿѧ˫һԱ̾ͻᷢеĲࡣ
ǰֻнӵʱ˳󣬶в˱˴˶ʶټһĲҲľǵ֮ദĻ㲻żЩͻҲǺܴ
žѡνʿĵ˳⣬ĻǽȻͬټϲϣ˫ȡԾͽԭңʹֳͬѧԱסһ𣬽ͳˣ˫ܿͷ˳ͻ
ӵĸӳľнʿʮֿ𣬶еĽʿϹսھӪ˼꣬һһ˵ĳͻҲˡ
տʼʱǻЩ˼ɲҶ֣ȵѧ󣬷ִƽȵģѧҲƫκһټ˫ĳͻҲԽԽ˿ʼˣϣѧʷϵһδģŹ
谸պòѧΪǰʱһֱסѧԽһؼסһӵѧԱǴϢʱҲ̸˹ʱӱԵȼ̹űӣżѧԱĳ飬⻹һܵܲǱ׵ӣƶǲ붷Źˡ
࣬ô£˭˭ȴģڿֵпһˣҲһǵ֮࣬ǰⶣٶһҪѵѧϰһʱ䡣
ˣܵǺӼҼ˾һһ֮ǰìܣѡڽһûֳʤͱӽͷץˡʱһֻЦºûϵҲʲôʵϵԼ֣˵ѧԱˣһЩ̹ٶĶ֣ԳƵѧԱеһϴ
Ȼ֪Ϊʲô֪ͨңĻҲɵܶŹѧȻ޷ģִģĶŹʮټ
ͱΪˣҪǰ֪ͨԺû취ֵǰˡʱһΪѵĵѧԱ֮ҲԼǱǾǷì˽½ʱѧУ룬Ͼѧȭͷǵ
Ҳ֪ѧԱ˽£Ҳûٹ࣬ϸѯһһЩ飬УֻӱϷ⼸кӼҵӵܣͬҲһܵˣһĺѪܵģӺӱˡ
ϽϢŭٴȥˣʱ޷ǱˡʱæȰסӱԵ
Сһûסֳô£ٲǿ¾ҪѧˣӱʱĵҲִ֪磬ʱҲͣ
Ҳ˽д˴˿ڣ⼸ͷĵʮӲһҲǽžҩʱôۣҲû˿һѯһǴܵ£⼸˵ûѣ˵ûʲô̫
ʵﾫʢ˴ܸûʲôɣ޷Ǿǻ࿴˳ۣټƽʱһЩСìܣҵĽˣײ˵ȵȣһЩСĲСìܡ
˵˾⼸ҲǴͷӼҵļֵܸ˵ˣʵڸҺ;ѡѧԱŸɵĽӵܣҲֻкӼңǼҵնû£ֲȾ˲ټֵڶ࣬ȻҲ˾ˡ
˽˫ͻԭҲ˼䣬ôȥϢʱǰӷҲܹʮȦʱһĻˣӱʱҲ˶ټպ˸Ⱥܣÿ˶ʮӣصҪá
ʵӱԽҲɱһӰ٣պﲻʡĵļһ£ܶŹ£ѧ޷žϾһﾫһ𣬸޷ⷢìܣԴ˺ӱΪԼĲǿ̫СˣӴȵÿ춼۵ʱȻҲûȥˡ
ѧԱǶȥϢҲȥ֪ͨ⣬ҪģϾȽŲ㣬ҽҲؼϢˣѾʵûҪһˡ
Ȼ֪ͨ˲ⲻ⻹ˣѯʹľ̬ҲͺӱһΪڵĲЩˣӴֱЩ˻ȥûо¡
ɽҾÿԾһЩ֮ģѧԱǻ˼·Էֹ˽ĶŹҲǸжȥʱȻ
ʵֻѧĺ񣬶Բ֣ⷽʵǵúӵѵҲܴӦҲⷽĿǣȻְ취ֻԤܸѧеĴܶŹ¼
˵Լ֮ģ谵ĻҲӦΪȤʵ
ֻЩͳĿ⻹ԱܲԶκӵȵȣһЩĿҲø˲ԼѧԱŬʹ֮γɱԵķҲܷḻǵΪһЩС¶ìܡ谵ٴοڵ
ʵ谿ѧԱ֮ΪһЩС¾ʹ֣˫ì⣬ԭѧ̫ˣϾһѴƽʱ˲ǲֻдľˣСìܷܶչìܣԱḻƽʱԴתǵע
취ǿУͬӱʱһ̬ϴ谸ǸۻʮֲҲѧԱ࣬ϧۻĻ̫ѧҲ
Ҳ취Ȼˣǲȥһ¸ôЩ⻹ЩĿĿӻǶһЩǸ˵ˣ谺ͺӱԾȥ칫ķ¡
ҲɵðԿЦʹˣҹѹǲ˯ˣᣬʱҲҲ֪Ǹеӣ뵱꣬Ҳֻܸһȥˡ
ʵ谵Ľ޷ǾǾһ˶ᣬֻҪϹѧˣ˶ᶼİܿгĿ⻹м־еĿȵȣһ¾бһЩϸڣڣ̵ȵȡ
ȵ谴ӲķʱѾɫ΢ӱԾӵȥѧԱˣ͵С˯һûһᣬȴû뵽Ȼˣæе̸С


ʮ 
أʲô£谿첽Уһ۾ͿĨ㣬ԼΧһˣҲæǰʵղȻӵϢ˵ǶӱץˣŴҴææĸϻ
磬Ӹ类⸮ץˣ谻̺۾ڼ⣬ӺĸãڶӱץȻҲʮֵļ
ô£⸮ôҵץˣҲɵɫһԼͿ⸮ûʲôͻϴγջԼİ²Ž˹ؤûɵĻӦòû֪ͨԼ¾ץ˰ɣ
˵ҲҶҵĻӸҲˣᱻץˡҲ̲סʹ޳Ȼ²ܹҲȷ
ȱޣ⸮ȻץˣҲҶӣȰľҽһ飡ʱҲʮֵļȴֻȿȰ
磬˵ɣʱֻĨǰ󲿷˶ڣͻǮУ̣֬ʣµֻмСĺӣʱ˵
ĽҲ֪ľҲջҲûڼңڼҵĻһִˡ
ԭڽʱȻһˣڿ˵Ҫ谣ѧǱߣȻܼи˵ݣҲûӲϣºŴ谼ˡ
ֻ˶û뵽ǣ˼Ӻ󣬾Ȼڿ˵Լ׵ģ׵ĶȻ
Ȳ˵ǷԸˣһﲻĳ󣬶ҿҲʮˣ谻Ҫһ֣öӻðˣ˰һȥȴû뵽׵ļһﾹȻŲߣһǰ󳳴ҪԼף̲סԶִһһ٣˰ӳš
ֻǸû뵽ǣȻȥ⸮ѶӸˣо˵ݣҲ̫ƫߣ˰ѶӴã˫öʣǶŮҲǵһ£ȫֽţȥ谣ԼȴŵĿ
ȥðɣҰ¶ӳԿҲһȥˣҵҰᶯ֣ȻеĿڵղֻŵˣȻҰҲŶһȥ¡
ҲһҰҪڸöֵĻǿɾʹˣο㼸䣬չ򿪷⸮÷ɱȥ
ƺ֪ҪȺȻôãֻն棬ӺҰվ棬ǵĶ棬һòͷСӣƾףҲҿ谲ڼңڼҵĻƾԷ⸱ݣ谾͵ðȴϡ
磡谽Ҳ̼ǰߵҰʮֵֻǳ谵˵ͷ
̸֪ΪҪֵץ谰οһ¶ӣȻֵǸһۣһʵҲЩ̫ãϾҲԼˣھȻʶûʰԼļץˣҲΪջ
ξϢŭΪȻҪϰԱߵλž״ܵԶŹžΪʥŵӣȴ޹⵽ҴǲһĻʿҲ˵ξ˰ֻʱЦǺǵĶ谵ʵƽʱԶϰֻǣ谣Գ
˵ʱһεо˵ݣʵҲڸ谣žôҲǶˣպڶ˵谲ãҲҪˣҲòϰѶץԭ
ȴбۿһԱߵžˣûڣȴֻݵž˾ȻһѧŸݼξֻǵξףȴ뱻Źһ٣ξΪѧ
ףȴЦһȻ˵ףôý
ѧҾƶμӿƾֻ̲ʵ벻ýˣѧʲŸ߰˶ձи֮ʱҲǰ֮ξҪЩ񣡡ž˵Ǹ֮Ƥֺ谵Ҳɫĵ
ߣýˣ㲻ףҼпڿҪȢãǰܻõ˵ȵͽӻ̸ϲ飡谵һڵһһڣ谾ͷֶԷǸ԰֮ĿһûκκøС


ʮ ľʦ
ף谶žô⣬Ҳܰ˴ȥԷûýˣһҧԷףһͽӣҲŤת˾棬ϾԷԼˣåԼ˱˵ԷһˣûѶԷŤ͹ٸѾˡ
Ȼ谵ĻһڣǸŸҲһӱˣٴοڱ粵ѧԱǳڳףʲôͷ죡
㼴ǶˣȻҪڶ֣ڿ˵Լףȴý˶ûУκһ˼ңὫȴ״ʵǿɶ֮ȴŸĽͣҲһľľŭ
ʵնŸҲʮֲϲǸˣŸҲ˽ⲻˣģұֻǸǵľӣμӶοƾٶûܿнʿȴȢ谵ãɹˣŸȻ˫գպܵõ谵İɹҲܽ˲˵˶ֻҪһжð졣
ҲͬŸͼ˵ˣֿʵͺϣøⲩҪûʲôֻŸȴǴ̣ȻԼϣҲޱȵջ
ѧ޴⣬ֻȥףŸʱҲˣٴθ߽еȻƤ񣬵ҲվǱߣҲֽš
ߣ㻹ǸˣȻʱҽƱ磬ˣϳȥʹʮ壡ʱȴŭһ۽Ÿϳӡ
飬ѧԱԩŸǿ׳Юųȥٴδ󺰵ǳȴǴȻ谴󺰵ѧˣξ飬ѧܽҲǾʶξڲܽϷŹѧ
ŸȻʶ⣬Ҳһ㶣飬ܻʸŸȻ⣬ֱҲᣬ˵ֻʶˣǲܼҵֶǵҲġ
ξ֪ٵĴ⣿ʱЦǺǵĿʵ
ͳ̸ˣʮ⣬˾ţ¹پʹ˸ǣ谵Ҳ΢ЦŹֵ˵̸ǣ˵ǲģƷȴôϴΪֺٳͼȥҲԸͶԷ̫Ľ
Ҳû̫Ц뿪ǸŸ˰ڸ⣬ӺݺݵңҲвٵè壬б˺ôķˣǻڴʱ飬ʵֻ£һЩ˾ûִˣŸ谣ǳʵķˣǴȻҲǼأһȥֱӼѪ۵Ÿҽ
ŸĲ״ҲоЩ´ŶӺҰؼңҪǻڵģؼҲ㰲ġ
Ȼ谴ŶӻصңҲΧĨ̫嶯ҲʵʵţܿͱˣһֹҲ֪ʲôҲѸõľŽһ飬ѾûˣǸžҲ˰ʱŷ
Һû£̫嶯ˡؿٴεŻˣֻжôһܵܣһΨһĶ磬¶ӳʲô¡
ӺĸһãǸŸ죬ȻҶзǷ֮룬Ҳѹ谵Ҳǿڵ
ʱ㿴˿һԼһʮĶӺԥ˺һڿڵ磬ҿӺҲСˣ
֪Ҫ˵ʲô̫Сˣȹ˵ɣʱȴǴĻʵҲ֪Ӻ˵÷С޲£ʵҲа޸ӵ뷨ֻ̫Сˣ˼ܲţԼҵŮӱҪȵʮٳף̫ķ̫ɲԼðôķա
ûͬ⣬ҲЩʧҲûоܾҲٴϣʱȴȻЦŶֵҲ𵱹붹ӵ£ԼҲÿһˣͶ˫̥궼ʮˣ˻ð죬Ůӵ;㲻ˣҲʱˡ
ҡһȳҵ˼˵Ҳ١˵Լ£Ҳһߵĵ˵ͽܿˡ
ҲЩΣŮУ󣬵һĶ˵Ǯϣûǹ˵£ζܾˣﲻˣЩСҲѧΪҲû취
˼£뵽ѧвҪǾٴθϵͺӱԶΪѧи˶Ǹ飬ٵĽ飬ЩҲҪȥƣڴԼ󣬾ȥҲ¡
ʱֺӱҲڣ⻹мѧҪ⿴ʱҲкôʲô£Ҫǰæ𣿡
һС£ѾˣɽʲôأʱҲЦǺǵĵ˳ӱԵҲ˸к
˾ͺãҲ£ЩĿֻЩϸڻҪһ¡⵱ҲٴЦʵҲڵ谣ϾģƺԱҲо顣
ҲǸһ֮ǰݣȻҲһЩԼĿҲһЩϸݣڵ£һıҲܿ¯ˣȻڲķԸ£Ҳȥ׼Լˡ
谱Ҳ׼ҪߣȴȻ뵽ǸŸ£ǾȻʵɽ֪ʶһŸˣ
ŸҲ¶˼ı飬˺һ̧ͷе죬һʱ벻
˽ʮңǸǵˣͷòġ谵½Ÿ򵥽һµӣŸӦûʲô̫ӡ
谵Ľܣ⵱ҲһŴЦôһ˵ҵˣǰΪ˲Ȼܵ߹ȥ˼һʯ壬˻Ųʫ˱ʫߴޣ˵ע⣬ʱҳں滹һ棬ֻǻͶǻˣһǽŸ
ʲôĻȴһվΪĻ뵽һˣǾʷϱΪľʦԪʱοƾٲԣӵģȻȫԪ껹Σ˵ܹ֮ԪҲǹû
ɽŸһһǲպ谵ٴο׷ʵԪǻԪӵĺĵģԭֲʷ飬ȴǵԪʱΪ˲һʯ嵽߹أѺͬҲһӵġ


ʮ 
ȷպʶˣǵͷЩĿʵŸ˵ӡϾֻһ棬һ档
ҲʶɣǸŸΪ˲ȻܵҼףҼ˴һ١谵½´Žһ飬ȴûǸ¡
ʵԪһϵõѣպΪ껣Ԫ껣պðԪ껵ֲУҲǽ֣ǵĲԪ껵ע⣬ҲԪ껽ģֻ껵ԣԪȴλ˳
޳֮ȣƽ£ʵȴһӵеŮ潣󵱼Ҳİŭȴǰж˶ˣȻҲϾΪ佫ǱĹٴѹϲҷҲûǰĳ
ȷŸʷϵԪҲǣȻصԼĹ·һᣬ̾ٴ뿪ѧ֮ǰ֪ҲͰˣȻ֪ŸݣȻٷζԷӵġ
Ԫȷвܣİ£Ԫ껾ȻƾССĵ㶦ܽĽԳƵʷϵһ漣
ԪǰԪ껵Ļ̫ʹޣϾ˸־ûиչĻᣬȥչҲԪǧ򲻸ãȻȰԪ껰ìͷָΣرǺˮ֮սξ˹ºԪȻдʫ̴εĹٰٹ٣˿û˶Ρ
󣬶Դα߾ǳɧţĹרץΰūľӣ˵ľһֻſڴϵѪǴΰյѪˮĵǿ
뵽ЩҲԪӵʹޣҲӱ޻صУȻҵҰԸ䣬ҰҲ뿪УȥһԪסҼӶԷһһлĻҲֱӳ
ҰЧʼߣʱͻˣȻ谴鷿Ұ̵ҵˣסڳϵһСջ⻹һպͬס
Ȼˣû˵ʲô谵ͷ֪ԪǸպӦһ𣬶Ԫ찤˶ʮ壬϶޷뾩ʱǶҪǸСջˡ
˵࣬տʼǸŸͿ⸮պȰ䣬ͣΪһ³ˡҰٴλش
ʲô£ٴ׷ʵ
Ѿβμӿƾ٣ÿζûܿУԴҲʮջΪ͢飬˾뿪Σֻȥĵطһ£Բŷ
Ұ˵ŰԪľһ飬ԭԪ˶Ծоγ֮ţȴѾԳ͢ԹޣνŲŲ˾뿪ΣֻǸȥɹԪȴȥĵ
ò˵Ԫ˺۹⣬µ֮ǰ㱻Ȼ֮شпΪﱾӣȴǿƵһ֧ɹǱ߸ûʲô˲ţȥҲܵãɹϲͱϷϣȥҲҵ·
ǸȴԵĴǣϾȵҲֻɹǱֻǾһҰ䣬ȥ˵ס˵ʩչˡ
Ӻֳĵ֪պԵԭˣϾߣȴһնðҲ޹պԪΪĵľʦˣȻԣԭʷͬȥ谿϶鷢ˡ
Ұûа취֪ȥ谳˼Ƭ̧ͷҰʵô綯֣ԪѾҪˣΪ˴߾룬谾û˸á
УɱһɱҰͷֻҪ谵ľȥʣΪ֪϶ɡ
ɣڲҪ֣ϾǸպԪͻȹʱ˿Ҫٶ֣ʱעһǵĶ򣬲Ҫˡ°ٴοڵԪȻıǸͬʲôöѾˣǾҪеĺ
谵ķԸҰӦһȻ˳ȥ׼ˣͨԪ£Ҳٴ뵽Ԫ껣Ҳû뵽ѾзϵԪ껾ȻҸȼۿžҪٴͳһʱ϶ֻΪĴ󻼣Ҹѵ׵ĳС


ʮ ѧ˶
һºѧĵһ˶׼ϣΪһȱپ飬һ׼ʮĿѧԱҲ׷ױѧķҲ˶һЩı䣬±˴˼ìܣҲԷԣ˽ĴܶŹ
ҲµĩϵһСջһɥС⣬Ϊ䣬˶ڷȡůСĵĻ׻̿ΪڿջķȡůС̿
ϰˣÿﶬʱᷢ̿¹ʣЩܻЩãһ˶˶¹Ҳû̫˵ע⣬Ͼֻȱľˡ
ҲֻпջϰŻᱨԹ䣬ԼĿջʵ̫Ȼ˰ǵˣǱߵҰ°ʬȥҲᱻҰǳԵ
Ҳڿջⷢĵڶ죬谼ֳһ²ҵúʽ¯ӵ⣬Ȼ󲻴󣬵ȴֻҪռгպҲǸȶԴҲˣֻûˣǸûʱ䣬ҺֵҲˣúͽһоֵָȥܣ˼壬һһָͷ
ѧҪ˶ᣬûȤУһ߿һԱߵʵԽԽˣҲʽ¯ӣʵһˮͲ¯ӣõ̿ϾǻʵۣƽʱҲ̿ȡůҪʱ򿪴ͨ磬ĳˣСͿܵв
˶ᣬʲôʱҲڻ¯ʵʵĹڵ¶лȼ̿ůͨµĹܵǽڵļв㣬ʹôů紺ԽڼȨеöȣڸա
ǾиֱܲȵȣĿҲѧһЩʱʮֵ֣谵ٴЦҲǿڴԲɢɢġ
ҵȥ´ﲻͬ⡣谵ĻҲ¶⶯ı飬ЩĵĵҲǸˣÿڹͬҲƣֻҪȴô׵£Ҫһء
ô֪᲻ͬ⣿ѧ㲻ȥټѧֶǾеˣȫҲصģӦûͬ⡣ʱٴοڵ
ô˵Ҳڵͷãһȥԣ
˵ʱ򣬺Ȼ񲿵ĹԱ˵ǹ̫ٵ֮£ֱʱ谲źȻٵʮһ·ݣۿžҪˣ֮ǰӦڴ񣬶һҪٹ٣еǿ϶Ҫ˽һ¡
谶֮Ķͷ۲ٵ϶ҲӲԾͱץ׳һѧϰǣֱɫ뿪˹С
ʮ¶ʮ죬ѧ˶ھУ˶òУҲͲú˱ĳأѧҲһƬ谵Ľ£컹ѧԱļۿҲܸӵļѧԱ
𣿡һװ֯ЩСҲֳźΣΪ谵ļѧۿ˶ᣬֻЩߣϾ˻ûʽס
֯㻻װ󣬻һεСɾҪܱӵĻͱҪҸˣֱҼ޸ˣʱҲһװ֯ҲɵÿڵЦ
Ѿͷͻ˵ҲɵһСԹϵѾͷĵԽԽˣȻԼɩЦ
֯ƤĻҲߺװȻ谿һ͵֯ԽԽƯˣҶҲԽԽˣҲԼԷҪԭ򣬱Ͼϴμ滹Ԫڡ
߰ɣҲҪʼˡ谺ܿ췴ӦٴεȻŮѧУǱѾ׼Ȼ˶ĳﻮûвҲʮֵС
谴֯УԱߵĸ̨ϣѧڲרͺӱǶ棬Ҳû˸õλ£ʱıѾҪʼˣһԵǼѧԱѾŹϳ
磡ʱ谺ȻһϤŤͷʱ̾ͿһҲһϲžͿߵһˣȴɫһ
ԪôôҲˣ谿ͬװԪҲ㵵ĵ
ô㲻ӭңԪʱҲЦ˵ֿ֯Ҳǰ֯㡢ãû뵽Ҳˣ̫ˡ
֯ԪҲæȴЩԸԪȻֻ棬Ҳǰ壬һֱҲദ谶ԴҲΪź
㲻ض񣬱һԼһģбž̫ˣԪ˵ס֯һ£ȻҲ谺ƺоԼĹ۱ֱԪۣԪ͵ǿҲֻ¡
ôͬԪʱһߵʵ˵ԴϴδТ·Ǽº𲻿ԪŶԡ
Ҳû취Ԫ֪Ҫѧ˶ᣬҲǳҪֻ֮ĴˣϣﲻֲᷢźáʱҲεĵԪˣҲԽԽֳĻʱҲʹˡ
ҲидҲͬˣԽԽ棬ҲСʱôˡ
ʼˣˣ˻ȥôһ١ʱȻָ˷ܵĵϾҪʼˣҲʼԵλãʱ׼Լĵһ
ļΪ֣Ҫǰվ벻֣ͬѧߵļֱֻ֣ǹ̶кƶУֻҪĸԶ׼ôĳɼҲԽߣϾսϵ˿ɲֻ׼ͬʮֵҪ
Ǵѡνʿı׼֮һͬʱҲѧĳĿԱҲ࣬տʼʱԤѡʮȡ˵ʮֵĲпᣬֻǰʸμľǷžУһΪѹϷһҲѧԱ㹻ʱϢϾԱĺܴ
Ԥѡ󣬽ȴͳĿ⻹ԶǹȺĿһһıҲһĻЩǰۿļԼҵӵǻ˸ƵģϻźˮҲǼοȻҲһЩŮ͵͵Ĩᣬ˵ԼĶӺˡˡ
ЩͬˣҲʮּΪ˶ǾһǵۿʱŷȫͬоԼϵѪҲЩͬ˵ƴȼ޲³ȥ


ʮ ٵ
ֵʱǹĺܿ죬һıܿͽˣĿҲ˸ԵĹھļҲڽУ̶ûʲôѶȣѾȾھǽʤһӼҵһСӶڣϾǺӼҵ䱾ʮټϴСϰõھҲ⣬ֵһǵ΢Ĳڵڶ
ڽеƶеıӱѶȸߵ䣬ֻǿǵѧԱѧʱ仹̫̣ѡѶȵһЩƶУνƶУʵһȺܵ򣬸λõĲͬ÷ҲͬȻЩ̣ûںЩҲᱻϼӲ͡
ڱˣ̵ʱͷ򣬶Ҷһͷ˵֣ӼҵǸСȻҲܿԼߵͷ򣬵ȴļѡֵĳɼһЩǷѹ˺ӼҶڣóĺӱֱؿڣǺӼңԼھӦԼҵġ
ĿĹھҲ̨콱Ϊʱȣ֮ǰĿĹھûа佱ǵȵͳһ佱ȽϽʡʱ䡣
ҪҪȥýѧԱ佱ʱЦǺǵԱߵʵ
ң⡭𣿡Ҳʮ⶯ȴЩĵĵϾЩѧԱ󲿷ֶԽţ˶ʶԼĳ̫עĿ
ʱȴһߵȻУѧܻأպѧѧԱУԾеӰҲԽԽ󣬵ʱһҪѧյУ˵ֻҪѧͼ˾дĽ죬ӶεץС
谵ĻҲɵ۾һҲ޹˼ɣ谴ҵ⣬ɲλɽ԰佱ģλʵ۱Ȥ⵱Ҳø԰佱Ҳų͢ѧӣӶѧӰ
Ȼϰ佱̨Ϊھ佱ʱ̨һƬžвɽ꣬ЦǺǵƽȻԸھѧԱ佱˴󲿷ֶǵһμͬҲǼޱȣôصˣҲֶˡ
Ȼ¶棬Ͳѧٴȥˣڰ佱֮̾ͳϹ׼ȥҲԪֻ뿪ʱԪȴƺĶ࿴ۣҲЩ飬Ͼ֯ߡ
ı뿪ų˿׼ȥʱȴֻ֯ȻڵǵϴμʱǸʲôСŮڶѾɴˡ
Ůʮ˱䣬ԪʮˣҲȷǸˡ֪ΪΣܸо֯ǰᵽԪЩ顣
ô仹ǸӣӻûҸߣҲûҿ졣ʱȴһͦСظĵԪ壬˴˶Է˳ۣҲҪȽϣԪΪСʱԵʣȷĸӸߡ
ҲҪȣôԪŮ죬˼ҵŮɱǿˡ谵һŵҪ˵ˣŮȴãҲټƽʱԸǴֵģ˿ûһŹӡ
Ǹ˼·Ҳᣡȴʮֲĵ
Ļһڣ谾͸оҪ㣬ȻֻԱߵ֯ɫȻһ䣬漴ָֻû˵ʲôֻȻоƺЩԣŮڸ鷽в֯Ƿʲô
Ȼ˶ĵ죬֯һ£˵߲֯ʱϹģϸܣһʮֵĺƾ˵֯ŮҪԪǿࡣ
֯Ժ谵·ᰴʱͬĻԪҲ˵ҲΪѣ˵·ôһܲȫϰɣ
Һ谴Ԫ͵·ʱͻԪ·ʱٻ֯·Ȼ鷳һЩ߶
ʱƣٵҲڵˣٵ죬ͷ̫ڴϣȻۣȴȥ˻ʵ۵ĹᣬϾΪκʱҲҪȥ۹ڣһӵ
һȺٹҲҲУֻǴǻʳΪĴȴף֮ҲʷʮεһĻˡ
ٵ󣬾ȴȻһԣҪݾΪʵ۵ҲҪǰʹѾԽ˵ΪµĹʵǰָѾʼΪƵ׼ˡ


ʮ Ϊ
ɽ¥谶¶Ƶĵһӡٵ־ǶҪƵ۵ԣӹǣֹڻʼҵԾȻûκαʾҲûֹԵĴҲʵ˲˵Ĳ롣
Ϊµĵ֮һȴԵʮƽ˵ԣҲû˿쳣ƽʱһøҲΪϲҲɳˣѾ˼ֵˡ
֮£ǱͬҲûʲô쳣ٵȻÿ춼ڴҲûʲôҪλƵ۵ı֣óϵڳҲɻ󲻽⣬㲻ǴʲộѾڴܰٹٵĳˣΪʲôûжˣ
˲ףȴԼЩµ˼ʵ𲢲ǲƵۣң˵û͵ټжֻһΣЩһҲʱҰġ
Ȼֻʱ£ҰģʱƣҰĻٴα¶ϾȨһֹĻҩܵסջҲ⡣
תۼֵ˽£˼Ҳʼ׼ˣѧǱҲʼæµΪѧĵһͷ˶֪ôҪǹҪҪż٣żӦõģѧԱг˽ӵ⣬ʣµĶǴӾѡγĽʿǵļҴӱһߣ뾩ңԶǷżҲȥ
ЩԶ·ѧԱҲУϾ˶Ǿгһ뿪ѧھµĻʱҲô谵һ£ѧż٣ѧԱҲڹԪʱѧ֯ѧԱҪΪѧЩѧԱȥº󣬻ѧ鷳
ѧżٵ£ǰｫӵȻǴвϧǲľһ˸ĿǾǵҰȵҰҲͲҪˡ
ҰģʵºûϵҪǲ뷨ѧԱѧг˲⣬ҲʼѧϰȻտʼѡĽʿʶ֣ԳھͶǽѵȻдеѣѧҲǵɰ༶ѧҲһЩ
˵ѧҲĽ죬ֻܺڣԽѧٲ֣ԵȵѧԱȥҰҲһӱʱ͵ڼϢ
еӲûгãҺȻ׵£úҲظϻҿʼ׵ľڣԼ񡢻ȵˣΪ٣⿿úҲæ׼Ҳֻˡ
̫࣬Ҳæͷת򣬳ǶæǮе£ҪˣǮҲæʱҲûǻԼò׽ǰ׼׵ˣ׵Ҳ·ݡ
ϾҪˣʱ䣬Ҳֻʣµʱ䣬ҲǸҶ³׼ʱ䣬׼ͻ£ǱҲ׼ױ
˵ڳ֮ǰ谺֯ǲټģԪ죬谻͵͵Ľ֯Լһֱ峿ȥ
ֻ֯ߵʱһҪϵĴҲǿЦãû뵽ѾͷĴ׾ǲСֱʱûϴԪ£ʱԪһ·ƵȵԼ׺Ͳ˰ɣ
գۼһ¹ȥˣۿ¸¾͵谳׵ˣΪ֮ǰ׼ĺܳ㣬Խٽڣ谷ԽУȻץ׳
¸¾ҪˣȻȥɨĹЩֹ챾ڼ˯ȴҵȻ˾һ˳ǡ
ˣգۼ丸Ѿȥôˣ뵱ڵӣǻʱȴʮָпĵٹԺļˣÿʱʱȥݣ谳ȥû⣬ζȥꡣ
ĸпҲһ㶣գۼʱôȥˣʱʱ仹ǹķɿ죬Ѿʥˣʱ䣬ƺƺҲҪͷˣһ뵽ڼȥҲʧĸоȻ⼸ҰƣУԷȻǸ𾴵ĳ
·ȻǱȽϺ䣬ҰҲѾǳǳɫеǴīתΪ̣˼Щ͵ũҲѾʼˮأвڿв
ųƬķ⣬Ҳ¶ֳɫ谷Ըӷٶȣȵʱ껹һξ룬Ǿ͵谵ׯ԰Ϣ׼ڶȥ꣬Ժļջ졣
Ҳóʱûׯ԰ˣ޻ȥƹ㣬ֲҲ࣬رһȽϸɺҲȽʺ޻ֲջ޻ҲչȻ˵ǵķ֯֯޲ǰõĵӣԽ޲Ҳʮ֡
ׯ԰ﱾ谽һ֯ΪûˮԴͽǨ˸һӱߣׯ԰ǺԶģҲȵҲ˼ĸŮǮˡ
޲Щ֯ģû£ͺһι۷֯ӱһˮʱҲɵ¶𾪵ı飬Ȼϵˮֻȴ벻֪Щ޲ʲôϵ
Щˮֻ֯Ļṩ޻͵ҪѣȻɴ֯޲޲ҪȾɫȹŻɾǵĲƥ˵ɫǴæʱڣĹ˶ؼˣֻмڸ
֯ѾߺĳΣһһŷ֯ŷ룬ʱˮĻתһƥһƥ޲ҲȻ͵ӡȾȾɫ͵ۣ˵ڵ޷֯ҵѾγ˹ģ鲼˿Ҳγһвٹ꣬ȵ޻Ĳȥ޷֯ҵ϶ӵʢ
ׯ԰Ϣһ֮ڶ·ֻʮԺܿ˻ȼǰȻΰʵﳣפŴĹרŸɻꡣ
֧ӴļҲ̿ʼ׼£Ҳ뵽ԼλĹĸ˵ԴϴԷһ󣬾ҲûȥϾһΣͰϵ˽һ꣬ѾǶľˣȥһεĻ²롣
ȻȻⲻԼĹĸνƻϲϱ仯յȴȻһʮϢԼλĸأ¾ҽĶ෽ҲתҲһ뵽Ϊѵľء


ʮ ̽
˳ݲأλ˳ǲǾϴǺȲ裬㻹һλ˳ݣ̫ϢҲ˼Ƭ˳ݣϧ֪λ˳ĸס
ǣϴһ͵һ·ʱҲصĵԼĹĸأȻ֪ԭʷϣ˳ҲӦڽȥȻŲ֪ҲͰˣ֪ȴ޷ȥ̽Ҳʵڹⲻȥ
ҽ̫ˣɣҹسٶЩҽΪ˳һ£򲻿иˣʱ˼ƬٴοڵҲ˳ѯһߵɡԱİŵȵȣ˳ݵòϢҲ˳һᣬֻһǺҪ¡
ĻٴӿһϾǿĸףҲԼ׹ĸ뵽ʵҲܺߣ˶֪£ΨԼ֪Ҳɵ̾˿
ȵѯʹ뿪ȻڻĴתתҲϰߣÿʱڻתһתڻ˼ڶѾɴˡ
ʱȴЩĲɣһֱŹĸĲһҧ˳زϴҲ鴩һ·ҲԵȥ̽һҲҽ˵԰һæ
Ҳһ㶣һ˳ݣûȥ̽谵ĻҲе˳ô˵ҲԼĳټǸú˵Ը񣬲ôܾˣԵҲͷðɣҲû£Ǿһȥ̽һ˳ݡ
ԼȥͲҪȥˣʱȴʮĵϴȥ˳ݣͱ𾯸һΣٴȥĻҲܿܵùرҰԽԽ֪࣬˵ֱ˺Ƥٹ˼ĸֱ֮ӴλƵۣ谲Ųȥ
Ϊʲô谵Ļȴʮֲʵ˳׵ɣ˵ǲ˵ģҲҪ־룬οѾСˣǸˣ㵥ȥ˳ݡ
㲻ҪΪʲôңȥҲΪ룡ʱҲ¶ıļ˳оǸɣ˭˭ùο谺ֶ˳ݵˣϴľѾ̬ȣֻǲȥ̽ĻⱲжи
֣صģȻĵɻ󣬵Ȼ谲ʣҲûٶ˵Ҫ谾ԲẦԼȻԼȥǿ϶ɡ
ڻĴתת˳ݾסĹȥϴȥһΣ¹ȥ˺ü꣬Ȼǵùλá
˳ЩԺǰɶڻǰ벿־סﱻֳһƬרŵĹƽʱϽκ˿ͷͬĻҲܽ
ͷ߻ǸĹ̫࣬谵һһҪǵ֮ڣϾﶼȻʵɣʲôĻǿɾĹ͢ˡ
һĹ谾˳סĹԺʱȵķԺӾȻȫ˸ģϴεʱԺԵʮֻƺܾ˴ȴʮ룬һƬ԰ȻΪЩЩѾ⣬ټһЩͺֲԳһƬģ
ԺӵҲ࣬ȻٳһƬ԰ȻոˣһЩдĲҶ˵صǰ벿ֻ˷һ֣뷭²ˣֻǲ֪Ϊηһͣˡ
Ժӵǰ벿֣ۼ⻹ڷżףЩҪǷõģˮԱʱȡˮƽʱҲòţڸȴ㣬ˮ滹дż֧ƵĺҶǹֶ˻е񣬾Ȼϲ㡣
~谸Ҫ澹ȻܳһֻèŵҲһڼֻèˣȴû뵽˳ﾹȻҲУԼ͹ĸȤҲλĸ
УһŵһŨصҩζҲüͷһŮ½ڵǴΪ˳βģͷҲѽ
һһߴŵеĳ裬ϴʱ򣬵еı仯ҲܴﲻģǶ˼ϢټԺı仯ԼλĸҲԼȰ˵ı̬ȣֻⳡ̫ͻȻˣеҩҲˣҲ֪ܷκ˳ݵĲ


ʮ Ʒ
˳ݵ֮Уһ۾Ϳɫ԰ڴϵ˳ݣֻʱ۾գ԰׵ʹ֮ɫԱ߻ҽΪΣֻҲüͷ壬ʱҲڵʲô
λҽ֪˳ݵõʲôʱǰλҽʵ˳ʱҲ֪ǻ˻˯ˣûз谵ĵ
ǡҽôһİӳҲһ㶣ǳפڻ꣬ԶҲʶ
ﶼξ谣Ƿ֮̽˳ݣ˳ҲΪһ谵ΪĿڽܵ
谵ݣҽҲҵҲֻǸ곤ҽڵ˳ƲǰСıֱۣа壬Ҳ˷֢֮ȫж֢״Ȼ˽ⶾҩЧȴá
˷磡֢Ҳһͷ˷ֲʮѲһǱڣʱڣʼߣ㷢ʱ֢״ᣬҲɵʣ֢״صĻʿܴﵽ߰˳ɡ
˿ģ谵¼еʵȻ˷Σ˵ҲһĺϢǾֲǱȽϤƵķҲʮΨһźͷõҩѾˣðʹõĻʲôҲҿ϶
Сϣҽ˵žùŮæ˳ݵıÿ¶һǵȣŮĿʱҲ̿Сϵ˵λã󲢲ԶžڽϷλá
ֻʮǣ˿ھȻҽʵʵ滹͸һɲҩζ˷磬ϸֳӶĲ֢ҽ˿ڰôʵΪϸõķֳ
뵽Ҳ̽⿪˰˿ڣҽҪȴᣬȥȡһƵСȻĽ˿ڻŧѪҲһӳЩʱɫĽ˿ΧѾ֯ȫ˳Ҳ˿һ顣
谵ľٶҽ͹ŮŴˣ˯е˳ҲʱʱʹϵϣҲûȻĲѾ˼صĵز
ȴЩ˿ںҲûٰϣ˿ڽֻǵһҪҩƣ˷Чľʹÿأùغͼ֮ģɵֿ谶УɵǶѾˡ
ξ⡭
ʱǸҽҲڷӦȫ谵û˵ͱ谴ϵǲصģΪ˳βʲôҵţڲҪ˳ݣȥȥͻأ
谵˹ȻҵԼһҰԴǰΣպҰţֻҰߵԸ˼䣬ҰҲ̻⣬漴ͷɱȥ
ٴλص˳ʱ˳ȻûֻȴȫľΣͬʱ󺹲ֹҲ˷ĵ֢״
˳ݵĲ֢ѾˣʹŮ֪˳ÿȫΣһǲ֢ᣬĴѾԶΣصĻܼӾͻᷢһΣΣֵزҲ޲ߣϾ֢˷ںҲ߰˳ɣڵҽֻߡ
ٴ˳˽ΧĴȫϣϽڷ﷢κεͬʱҲֹ˳ݵ壬ҪΪ˷Ĳ˶Ĵ̼ʮУٴξΣЩʩʮֱҪġ
谾;һߵȺһҲ뿪Ϊ˳ݻĲ֢˽⣬˷粡˵кܴһֶΪϢֻп˳ݵܣȻڵҽôðգҲ˲Щˡ
谵ҽҲҷŮ̸ǲ˵ʲôȻҲĵȥȴ谿϶ȫѹ
˳ݵķ˴죬ֱڶ賿ʱ֣һƣҰڽҪĶʵ谳õҽҩ䣬⻹ڼеؽҩЩҩȻˣһֱ谴ڵµĻУ򲻵ѵҲá
ǰҽеҵģҽҩҵҲͬУԶҽҩҵҲǱȽ˽⣬Ȼһҩﱣڴ꣬˵ڵҩȫãʵϾҩ˱ڣ󲿷ЧɷֻǵԱġ
ȻǵڵҩﻹǲƼʹãСʹˣҲҪȥҽԺһ¡ǱƲѣ˳ݵ˷ѾԽԽˣεĴҲӣ̣ٲҩĻҪûˡ
ҲղѯʹŮŵ֪Դϴ˳˳ݾͿʼԽԽʣԻֲݣһ߲ˣҲΪˣǰڷʱСıߴСȣ˷磬˵˳ҲҪһΡ
ѵʷôԸı䣿õҩʱҲ˼⣬ԽѾʮˣʱҲͼıһЩ˵ˣԪ껣ԪȻзˣȻŬͳһֹպ˵Ļ֡
⻹谽Ӵ˵ƺҲûʲô̫ĸı䡣תһ룬ԼǸı˲˵ˣҰӡǣ⻹нɽˣֻЩʷϲûʲôأ˿ʷԽˣǵ˾ԽԸı䣿
ˣЩˣʱҲֻһˣ谵´ҩ˳ݵķ䣬ҩóһСֿأֱùغͼֶǺȽϳֵĿأ谲Լ׼ˣڷɻҲҵһЩùעõģעõҩҺҲпڷҩ
ֿضˣʱҲЩᣬǾòãʵ˳ݵĲѾأҽҲ޲ߣɲ鷢չȥ˳ݾѲˣ£ҲֻɻҽһƷˡ
ֻȴھ֣ùغͼ˷綼ЧùصЧƺҪһ㣬ⶫͬ󣬹Ͳ˵ˣ˳ڵ϶ˣ㲻ⶫŵʱ̫һٳͬ
֮£ЧɷֵĻѧʱȽȶЧӦøһЩⶫİȫԱùҪǿȻʹʱܻһЩġŻµĲӦģͣҩͻʧ
뵽Щڽ˼ҩˣİȫԻҪùأֻǶֹҩǷЧҲûκεİա


ʮ ̻ؾ
ϵ˳Ȼڻ˯֮УʱͲҩƿļԥһŽͷֱϣȻ˽ȥҩþעûҺܣҾУôȥˣҺܻϻһϸ֮ģⶫҺֻɸķա
һҲһŵĶŶԷϾҩѾˣ¶ԷʲôķӦʱҲʮҵ˳һֱڻ˯֮УڴƺҲûʲô̫ķӦ
ʱһһĹȥ˯е˳ȻʮֵƽҲ˿ҽΪ˳һ֮ǰƺƽһЩҲٴδϲһʱ䣬Ϊ˳һ롣
ⶫиãһ㲻ǺأǴעĻܻᵼ³鴤ҲΪʲôҪþעԭʱûֳֻܷɶСע䣬ԭ˵ӦҲͬЧֻǿ˳ݣֱϿҪٵۡ
ȵƿע֮Ҳ۵ĲᣬʱѾǵڶ磬Ժļˣ˳ݾһע󣬲ҲԵĺתľʱʱȫξȻֻһΣҺܿͻָˣҲ֮ǰƽҽ˵˳ʱ
ҽĻҲ˿ԼƷξȻĶˣҽҲȵĿ谣ͬû뵽ЩҽȻЧ˳ݵĲںתҺתٶԶǵԤϡ
ʱҲڷž͸оֶ쵽ڣʱ޿̶һֽŵ״̬УҲûԷϢʲôģһɣ̸оȫҲЩκġ
뵽ԼҹûϢûԷҲɵһͷΣ׼ԵģԼóȥϢһʱȴû뵽Ȼֻ⴫һ󼱴ٵĽŲֻһ˿첽˽εĴ̫޳ѫ
̫ͣ谼̻ؾ޳ѫ󲽽Ҳûк谴кֱӾͽ
谿޳ѫʱ֪ã̻ؾʱִͷĸоҲ׼¿ЦŶ޳ѫʵ޶֪֪Ǳߡ
û谵Ļ˵ֻ꣬޳ѫʱȴ̾˿ξۼ˵㣬Ǵ˴ˣۼҲﲻʲôֻรɣ
޳ѫĻҲһ֪ԼΪ˳β𣬶ϴѾԼһΣԼȴַһΣľ϶Ѿỳ֪ʲôҪһˡ
л޶֪֪޳ѫݣ˵ĻҲѾ൱ˣҲʱȻֻϵ˳Ȼ۾ҹȻʱˡ
޶֪мҽҪһ£ɷԺƬ̣谿˳Ҳ˷ܵ޳ѫ
޳ѫŲϵ˳ݣҲ̾˿ʵ˳ҲˣϾԷǰߵŮҲ˵ͷðɣξ㣬ۼҵȲ̫á
谵˵ͷ첽˳ǰոѹ˳ݻЩã㲻Χֻ۾ʱãҲˣ¶˿ϲɫ¼겻ϳֶӡ
ʱɲҺϣɫߣҽһмڷƬó˳ݣĲûȫãһҩƬÿγƬһΣͲٳˣǸĺҽҩ壬ͻָģ
˳ݱֿϲ谵ĶʱҲܿ췴Ӧرǵ޳ѫʱһϵı鵭ĵлҼˣ
谿˳ûеԼϣҲ˿վ޳ѫһͬ뿪ֻǿȥʱıӰ˳ȴǱһᣬȻ֪ʲôоһֲõԤС
ۿ˳ҲоȫɣԼĴͲҵˣ鶼Ѿˣôôɣ
ξ»ڻ꣬ҪҪ¸𣿡뿪˳޳ѫȻ谿ʵҲû֪ͨκˣ»֪谱ԼߵϢ
Ҳԥһ£ҡҡͷˣ޶֪Ҹ´仰Ȼʣһؾˣ


ʮһ Ѻ
谲ûȥǶһ˸޳ѫ뿪˻ֱ꣬뿪Ұ֪ͨΪҲ뵽ϾڵҲﲻæ۵Լ
ξ㣬϶ȥһ£˵»Ϊ顣ȥϣ޳ѫȴ̾˿
޳ѫҲǿ谳ģĽҲ൱ټЩ谶ҲΪ𾴣ûΪ̫谻Щģ֮ǰҲͬ˳һᣬʱ佻ҩķ
Ǹ˳ݿ²ȻЩ񣬵ӦòôɣʱҲ侲Ȼ޳ѫЦѾ⣬ԼֻΪ˵˳Բȥ˿ʲô֪
ʱȻʼˣ޳ѫһ㶣ٴҡͷЦ㲻װˣϴȥ˳ݣ̫Ѿģ㾹ȻٴðôķȥΪ˳βΪ̫²𣿡
²ʲôҽģֻȥβѣﵽڻʲôʱװɵףҧ˲ϣʱô죿
ò˵ʱݼ󱬷ãıִżϣ޳ѫЩԼǲĸˣѵ˵Ķ˳ݵ֪飿
ͷҲ޳ѫһ漴͵ҡҡͷ㱻谸ƭˣӸղ˳ıСӿ϶֪ЩʲôھȻŲϣȻװɵ뵽ľװɵҲ϶Ӳ۾
뵽Щ޳ѫٺһЦû˵ʲôֻȴЦиоЩʲôҲЩ飬ҲûãҲֻӲˡ
ٶȻصǣһ·޳ѫûٿڣҲĿֱʳʱ۾ŴΡĹĬȻ
ϤĴҲ֪Լٴˣȴǵһδϸоһֳصѹ޳ѫ͵ſںͲˣȻʾԼȥ
谵°̾Ǹǻǻ㲻ȻˣҲȥˣֻʱŷǿյģƽʱ洦ɼĹŮҲȫʧˡ
ֱ谽棬ſ鰸ֻǽûۣǾôţƺʲô飬ֱ谵ĽŲŽӳ˼оѡ
μǰһҲԼԼı龡ȻҪ¶ʲô
ȴٳûеȵ𿪿ڣҲûվӣҲֻ̧ͷ˺һһΪƣ㶼Ѿ֪˰ɣ
ĻҲһݣ밴ԭĴϣǻʱȴ֪Ϊʲô˼Ҳû˵Ȼʹĵ˵ͷǣ
磡谵Ļһڣһ鰸ϣҲŭݳ㾹Ȼҳϣ
ҡҲڴǰѣԥһٴοڵʵǲѣǺȻ뵽Ķɣûκ֤ݣֻҪɾ㹻ˣԾԼôװɵĽҲ̫ĸı䣬ܻ𵽷ãԻֱӳˡ
ʲôʱ֪ģ˭ģŭʢٴ׷ʵ
û˸ңǰԼµˡ谵ЩĻشܲ˵һμʱ֪ˣϾҲ̫ˡ
һСӣȻѾ֪£ôǲҲ֪ˣҲɵҧʵҲŭգʧȥƽʱ侲ʱҲ˲׷֪µϸڡ
֪µ˲˭е߱£ֲɵȻҲ͸¶֣ڱΪʲôٻؾǶ֪ʱЦٴλشȻ֪ࡣ
谵Ļش˿ʵ֪ȥ˳Ҳмһһ֪谺ȻٻؾǺȻʮֵĲ⣬ЩҲûʲô̫ķӦ谿ΪʲôҪ飬Բűٻؾǣ˵û˳Ǳȥ롣
ҲǴЩóжϣټ谵׿˵ʱǰʱɫҲٴγǰ֪֪࣬Բŷĵ谴ߣҲ谳мӣֶӿ
Ѿ֪֪˳ݲ׹ĸʧһİĶ͵ߵʹġ
ӵĿҲͷ֪˼δҲˣȻԸӦòɱԼѲ⣬ʱҲֵ
˺һֻȻ̾һĵĵ谣˵Ҹô㣿
ȫƾ⣬۴γͷңҾԹԣ谵ٴȻˣǾ;ܰɡ
ʱȴüͷͨĴ󳼣ȫԽԷȥټȴںЩƽʱͷԱķʽҲЧ谵ı£ѶԷᵽȥҲȻԻĺܺá
ȻҲûжɱģֻɱ֮ˣ˳ĸ󻼣ûɱԷһֱԷڹУοҲһֱ谵ֶԴһʼûҪɱ谡
Ȼɱͨĳʹ취ûʲôãҲЩգձգ»ŭѺµȺã
Ҳǹ塢塢ݵ뺵ţͬʱݴ˷ɣҲҪϾԹһҲҹǣԲ£רŸܻ֮á
ȻףǵĹϵȽԶûʸµģڲ֪ô谣ֲİص⸮뵽£մȨ´ּȻҲ˸Υ档
Ҳ̱͵£Ҳڻʳǵǰ벿֣ʮɺϵţֻ谴ûҲ֪Ǹʲôӣ
谺֪ܿˣǰ벿־ͨţмΣĻ׹ݱ͵ᱻص
ΪԼҲ֣֮ȴû뵽ûб͵ΣǱѺºһСԺΧȫǽأҲȥ൱ڰˡ
谵ǲ£гкȵģ֪ԼֻʱģӦǻûδԼڽļҲԼˣѾĴ㡣


ʮ ̽
µСԺˮԺĻݽˮԺȻ󣬵ȴõĻ£ǰ벿ǸС԰ԽԽůˣ԰ĻҲʼѿ֦谷Ҳ£Ծ͸ǽˮݣҲǴʱˡ
ʵҲЩ⣬ΪԼصֻʱģ϶нһĴͷڣŵȴпܣ⼸ҲڿԼܻŵģϵ뵽ˣ˵ϸŵϵĻǶννƨѾˡ
ıŵϣҲʲôȻǱߵ˵㣬ɫȴʱԼ߽ӣܵɳ̲չԡҲͦġ
˵ʲô뵽ˣû뵽ӵº󣬾Ȼһ¶ûκζڼҲϽκڶҲһ֪Ƽ˿϶ż϶ֻԲ·ˡ
뵽Ҳɵг̾һеˮҲûտݵ飬ҲʱȻֻ⴫һŲҲһ㶣ںû磬ͷӦòôɣĽŲƺЩңֹһˣ
֨~ԺűƿҲ̧ۿȥҲ¶ȵı飬ֻȻվ⣬ʱҲ¶ı顣
ôˣʱĿ첽ǰһץס谵ֱʵڻʱΪֻΪһЩ£Ű谽˻ȥȵصǲ֪谳ˣҲϽ̽谣ΪҲһܣòײȡ̽Ļᡣ
ҲˣԵĺôĺãôˣҼûʲô°ɣʱȴǵЦҲЩΪ֪ʱ̽Լ϶ҲҪðżķա
İɣﶼûʲô£ֻȥΣԵ޹ʵİץҲʵʹﳳһܡڶ֪谱ץԭԽӴȻʵɣȷȥһõԼ
û¾ͺãҲڵʱ䣬չһǣҵ£ǧҪ֣һƾĴþˣ˵ʱҲ¶֣صı顣
Ϊʲôץûκɣȥ˳ݿҲǵõģ˳ݵĲҲȷöˣʲôץ㣿ʱٴյĵܣȥٵҲνץ谾ʵ̫ˡ
˳ݵĲѾöˣ谵Ҳ˿ٴ֣صĶ£εǧֻ֣ܲôģʱܻẦң
谵ĻҲٴһ㶣ԥһſ׷ʵ磬ʹǲʲôң
ɵεʵЩĪٶ˵谵ЩȻɡ
Ҳǰ̾һҲѾˣȴԼ֪˵һֻڻǸʱҲװµӵˣҺʹʲô㣿ֻ̫³çˣһȥ˳ݵ´ȥӶʲôõԣʱͲһСˣԴ¸һѵպٷ
𣿡谵ĽȴüͷЩŵķʵ
ȻǰҵұԶһЩĥҲӦõģûҸղŻڽΪ֪Լ϶ʲô¡ʱٴЦŰο
ô˵Ҳ˼֣ϾεˣµĵˣԼô˵ҲӦòʲô¡
ǺðɣűĻ˵ĥ£ϴαҲɵȥƺ֮ǰҲȥ꣬Ҳ˳ݣ뻹Щ֡˵ʱҲ¶һ˼ı飬ûж룬ֻǾʵЩ̫ɺˡ
Ҳһ¼æĳ˼˵ҲȷЩɺϣȻҲҺ˳ݵ壬ԺټΪ
~ǣǱԺǲҪȥˣٳʲô¡谵ĽҲǴЦһ˳ݵҲױԺ
谿Ҳǰ˿æתƻ⣬ѯһҲһһ˻شʱͷҲһͬ˶ٷȻҪ볢ﷹ˵ζǷίˣķ˻ʱŷ
ʱ谸طϢʱȴû뵽Ȼǰ̽


ʮ ҵ̬ȣ
壿ôˣ谸ȴû뵽侹Ȼ˽Ҳʮ־ȵĿ첽ǰһûˣȴû뵽쾹ȻһҲľϲ
Сӣʲôʱ֪Щ£ʱȴһͷʵԴ֪谱ץ£ͼҲʳտʼǺ֪Ҳǿ޵ƵģҲ뾡취òײͷͬ̽һ谣ͬʱҲ޳ѫ֪谱ԭ
ٺ~һԼ£谵ºٺһЦûнͣԼ֪ˣҲûҪ͵ô
СӣȻ֪ˣΪʲôô֪أѵ㲻֪ẦԼҲ۱ºԲ𣿡ʱٴŭɵѵ
ԲĻʱȴɵһ£ƬźȻӦԲĸ˳ݳʱķţűŮ侹Ȼһڽг˳ݳʱķţѵ˵ʱʶ
Ҳ鼱֮һ˵©죬Ȼѵ˳ݵľɳƶ˳һԼҲˣֻ谺ٺһЦ壬ҹĸʶ
СӴЩʲô˵⣬֪֪Ϊ£жൣģȴͣٴε۾ŭʵ
Ҵˣĸزҽ޲ߣΪˣܲĿŹĸɣʱҲǿЦһεĵⱲֻȻ˳ݿܻεĻ϶һӡ
谵Ļٴһ㶣Ҳ¶Ĭı飬˺һεĵȻӣ֪˶ܷĻҲðյġ
壬鶼ѾˣҺҲˣڼôǱʲô˼ΪһֱûнһĴ谵¿ڴȻ֮ǰѾʹЩ⣬ֺֻһܣԶЩ϶˽Ķࡣ
Ǳ߶ܵģرϴ棬һ˼Σ̽㣬ҲҪǴֻһǰֻܸ˼·ܿࡣ˵ʱҲеһŵǰﶼǼ˸׼ĶԵõӦоС
һƷҲͷһůЩΣΪԼü˵ˣպܳȥһҪúõǡ
Сӣҿ̫Ǳߵ˼ӦûҶ˽⣬Ҳô̫أر̫ʹˣҲһЩ׽飬ȻĴɣԿҲˣھͿ̫ľˡʱٴοڵ
ףҲǵ˵ͷ²Ĳֻ࣬ǲ֪ʲôĳͷԼͷϣ
㲻ףҪĲǼ̫󣬶Ļ£ʱȻһĴٴνĵ
£źȻ֮ǰĻԼ֯Ҫ·ݳ׵ģʱ䣬Ѿ³ˣ׵Ҳûмˣȥ֮ǰڼ׼Ż£Ϊ£ĻҲҪ˶жˡ
֮׵ӣڱﻹôףô£ҲвٵķԷв˵Ѿʧȥ̫ĳţǰ;ҲһΪҡҡ
˵ʱҲ¶ŭɫʱȴԵʮƽüͷʵǱôˣѵҪٻ飿
ٻʱûУֻǱҲЩԥ֮ǰ˵Ҫӳһ»ڣҿҲһ£ĳʲô£¡˵ʱҲ¶εı顣
⼸;Ͽν˳˳ˮѧĲټϵʹΪһʮĴڣȻ谶Թְ֮ĲںȻ˵ļʣùˣȻв侮ʯ
Щˣ谲⣬ֻҵıȴеĺûȢ֯Ϊ˼Ĵϣ֯ߵһ𣬵ԼŸճһ£ǾȻ˻ٻ˼ʵЩ޳ܣԴȥһԶûˡ
Ҳģҵ̬Ȼ˲ݣҵλСӻʮģ˸ɩһٻ飬оҲͬ⣬۹ⲻСŮӵԸ൱ң˵ʱҲ¶̾ɫ
ҲȷһЩͬʱҲЩΣʱɻ¾Ȼ֮ԺҲû֯ԼºʲôķӦм䣬϶Ҳʮֵܰɣ
ˣǰôôɣ֯Ǳߡ˵ȻƬ̣ٴεȥ֯ԸңպضȢţиõѡҲ
ʲô˻СӶأ͵ؼҳأŮӿɲǧҪץסˣǰλͦˣֻǵĻʱȴҲɵѵ
ѵ⣬ֻЦЦûб粵ѯһ¼е֪һжúų׷ʵű˰£Ȼвٶԣʱûʲô仯ֻǼ˶ĵȴٲˡ
ˣûи߱°ɣٴЩĵʵ谼Ȼ֪Ҳ֪ղҲ˵
ûУ֪ء谵ҡͷ
ûоͺã¾һʺͿˣĸҲԸģҲ˶̫ʲôԹޡʱٴ̾˿
ԸģΪΣҲһʵ
ΪǸӣ˳ֻһܵܣǴСʧɢˣԸһܵܣǵ̫˸ף̫Ӷûʺ֮λ̫Ѱˡʱ̾˿ٴεҲʮֲԸἰֻѾ֪ˣҲֻö˵һЩĻʲôᡣ
Ҳ¶˼ɫԭʷ϶˳ݵĹϵȷֲ²⣬Ҳ֤ʵˣȷǰ˳ҵˣȻʳûһ˳ϣҲûпһң谻ʮֵչˣúͬǼӹٽʮֺġ
ֻ谳˼ãȻ̧ͷٴЦ壬мˣ̫󵽵ʲôϵôҹĸʶģЩܸܲң
ô֪Ȼ֪ûУûҾˣȻ谴Լ£۾һɺԥľܾ


ʮ ǰҹ
լҹѾˣ֯¥Ĵߣҹеĵ㷱û˿˯⣬Ĵ谵Ļ£ȻԷû˵֯ҲܸоƺҪٻ飬Ͼ谺Ȼ̫ץ紫谵̫󣬲ְǰ;Ҳһ
谱ץ£֯Ȼʮֵĵģû뵽ǣ˾Ȼʱ侮ʯҲޱȵĺȻ֪еɩЩ׸ƣȴû뵽ǻ¡
˵̫Ѿ̽ˣ֪ɩǵıֺ󣬿϶ʮʧɣʱ֯Ȼڵ˵ʱ۾Ҳ𼸷
֯ǵõһʶʱ龰ʱСȴ״ȥ谿Ṇ̀ζ㣬һʶ谣ֻʱ谲ûʲôøУҪʮֲŶŵĻҲʮֿܡ
֮֯谽ӴʱȴϷŵ㣬粩ѧȤȵȣرûӶԴŮӵְЩֳγĶԱȣҲ֯ԽԽϲ谣Ѿ϶ޡ
һкúõģȴû뵽ϾҪˣǱȴ£Դֻ֯Ǹеޱȵĵģ˵ıָʹģ谱ųˣҲ֪ô
뵽Щƹ֯Ҳм󳤳̾˿վߵߣȴûϢǴ򿪴ͷһӣ¶һ׼¡
ԭĻԼ֯谳ɻӣȻ£޷飬ɩҲȥң̶ʱӳٻڣֻ˽ɩȴѾҪ׮ˡ
ŹԼϲ֯Ҳ¶ɫֽϲӹȡȻһƽڴϣǶķڣͷϡ
ֵһǣγϲǺɫģΪɫźɫװΣɵϲǺɫģҲǺŮһʵ
ڴͷϣ֯ҲоԼıһ㣬ҲЩߣȴŤͷ¾ӣ澵Ҳ͸ƵľӿԽòӳճͷڵ˶ʱ֯ҲֳΡ
Ȼ˷ڣֽ֯Ŀ⿴ϵϲԥƬջϲȻһĻϣȻϲʮֵķȴʮ棬ϲֽлδȹӶرĿϲҲĻ
ȵ֯ϲϣȻٴοžеԼҲֳϲЦݣܿڵӣӦûʮϲɣ
һڣ֯ԼȴߵĲٿӣһСҲ߶ͨ죬˺һо̵ָоǰʱ谻ûʱʱεԼ޸谵龰ÿʱҲҲͨͨͣ
ܿ֯ĵ̾˿ҲӻлصʵֺȻоޱȵίҪһ죬ŮʱҲɣȴʲôûˣܻҪŻٻĶ˶˺谡
뵽Щ֯Ҳӿ˳ܿȻᣬһǸǿŮӣҲ֪ڽ⣬ȻɩǱ߿סΨ֮ҲֻܿԼˡ
ʲôأ֯ʱٴε˵ҲվžеԼڷϼӳ£ҲԵñƽʱӵĶׯҲʱ֯кȻֳһʮִ󵨵뷨ԥƬ̺һҧ¶˾ġ
ͬʱеҲû˯ţǰ䶼һԼԼĸ֮ĹϵȴҲԸ˵ҲЩʧ
ѣҲԼ֯Ļ£ӣ챾Ӧ˳ɻӣԼȴɶûУ˵ˡ
뵽ЩҲɵ̾˿ҵ̬ȻЩĸоȴǶԲ֯Ͼܺߣ֯˽⣬ŮǸڸյӣ˸ұĻ˵һЩ飿
պָܻɣ֯ԸҵĻʱһҪúõĲʱҲɵó̾һ˵Ҳ·վȻƿӿǿգ˵Ҳþûǿˣֻǲ֪֯ǲѾϢˣԼһ޷ߣ


ʮ ʳ
ŹԺ߰վǰ˸ȻǼСץʱɨȻǵŹԺһǸˮţƽʱҲ˸õãΪԺڻʳſڣƽʱҲҪɨɾһµɹٿĻ˵ᱻǸһ״
߰Լ״ʮ⣬Ȼְ߰λߣͷиƷͷȣиߵĶ֪Ѻȵȣ˵ڹֻǸ۵ͷ߰౾ҲûʲôҰģôһˮƵĵŹԺҲѾʮˣƽʱʲôҲǣͷϡ
߰ѾʮˣΪԭһʵʹ٣ܶʮʱѾձͷˣ߰ıȽϿʮԵ̫ϣ˿һЩҲĵط
߰Ĵߴ£ŹԺҲ׷׼ӿɨٶȣȻû糯вٹԱȻᵽʳǰ£ŹԺǻʳǵ֮һÿĴɨҲҪ˵¡
ȵ˴ɨϺ߰ŲĴתתִɨ˲û͵ŷʱֻԺҲвٹԱ·ЩԱһ۸ڶ߰Щ¹һ򲻼ٴɫ
߰Ҳ֪ԼʲЩˣŤͷͻصԼĹ·ţ˵˯еʹ˾㲻ã˯ţٻȥС˯Ƭ̡
߰Ҳڰȥ˯ϾԺģһ˽˯Ļ߰ҲͷˣҲֻ¯ӱߴ˯ȻѾǴˣϻΪ䣬Һȥһú¯ӣůְȫȥĶùࡣ
~߰˯֮ʱȴȻһƵĹѣһ£漴ŷӦĵŹģҲ˯ȫޣߣϾŵŹԺùͱԴ
ŹԺҲʱҲˣ׷׸߰ߣǿùĵʱȫֻͷڣϲȻһ޵ӣ߰Ҳһ㶣ִָ꣬ǰùĵˣɻǵһμõŹĵġ
󵨣ǺˣΪŹģ߰൱ǰǳ
߰Щ˳ֻλϲŮҲͣȻֻ΢΢һСŮѹ̫ʦ֮ŮҪҪ̫ͨһ£
ù֮֯һ󵨵ľ谱ҲҪ֮ǰĻԼףûʽĻҲںԽ͵͵˱ǰֻ谿ֻ͢õŹ취
֯Աţ߰ҲһȻȥˣҲֳ̫仰˵ǰŮֶ̫ŮɲһССĸ߰ҵģʱҲ̻һƵЦݵԭ̫ʦ֮ŮƲԺϢȥ̫ͨ󣡡
أȺǣ֯ʱȴҡҡͷҪ飬ͱõͬ⣬˵ˣʳǵĴȥ
Էô֣߰Ҳ˵ʲôﱨţʱҲвٹԱʳǣԺϲ֯ʱһҲ¶ɫͣ½Ųߴ
ͬʱҲڴۣȻû糯Ȼ٣ҲϰˣÿϳԹ緹Ҫһ飬ȻٽõļλִС
ҲʱŹԺҲǰŮӴŷϼ˵ŹʱҲһ㶣źȻӦ֯׵ӣ׮Ҳٳɵģ谱£ȻҲû취ˡ
ϲĵӻ治СܿͲµ֯⣬ԼֶŮҲЩĿ࿴Щͣ͹ͣɲô׵ķųȥס
ҵּ⣬ؼȥ׼֣𵱼ڷԸ谣Ҳֶ֯Ů
˴Ӧһ漴ٴο첽뿪ȻٶŹԺʱΧѾۼĲˣнʳǵĹԱһЩգֻǻʳſڣղҿֻ̫ԶԶĿš
ּ̫⣬Ůٻؼң׼֣֯ǰּ⴫һ顣
ּ֯ҲɵɫһףȴûнּһҧȻǰڻʳǵĳǰ̫ǲңСŮӾ͹ڳǰ
СŮӾȻΥּ⣬Χ۵ҲһƬȻرЩԱ¶ȵɫʱҲѾв֪֯ݣԭҲø˶֯¶ɫ
߰࿴֯ȻߣҲʮΪѣˣȫǿԷӳȥǶԷȴֶ̫Ůôֻ֮ٴˣ
ǸӲӣ֯ЩøУԷȻΥּ⣬Ҳһǵûټֱ֯֯þ͹ãһɢΧ۵Ⱥ
֯ͬǸڸյӣ˵Щִ֣ķԸҲһֱڳǰվʵ֮ǰѾ˳ֵ׼ǹҲҪ谡
ΪԻʳǰҲ˸Χֻۣ֯ϢȴѾȥܿ˾ˣһ֯Ĵˣڳǰ֯ʱҲʮֵջ𣬵ǰ֯Լؼң֯ȴǼΪִ֣ô˵Ҳûá
Ҳջ𣬵ǿֱӰ֯ȥȴû뵽֯ʱȴͷϵӵԼĲϴǴǾ;֣ܶ
Ҳ֯Ķһ֪ԼԸңҪǱĻ˵ĻԲҲҶΧҲָָ㣬Ĵһˣ㰮ôôɣҲˣ
ܲΧ˵Ŀ⣬˵תȥˣŴȥ֯Žе£ȻֱͦӾĹֻֻƽȴû˷е˫ֽһΪ̫ǽڶЩס
֯ڳǰϢڻʳһʳҲ£еҲܿõϢҲǼһҧٴȥȻλ壬ҲĿܿࡣ
ֻû뵽ǣ˴ʱȻϼΪͲµҪֱӾͽ֮⣬Ҳּȴûκΰ취ֻû뵽ʱһ˱Ϣˡ


ʮ ٴּԪ
ʳ⣬֯ĹǰͷĺˮҲʱʱ˳£·ݵѾתůرʱ̫ҲΪټϵϲʮֵĺأʹһ㣬ôȥĻ˵ˮιȥ
ȣ֯еܵȴϥǣǰ͹ƽשչʱûʲôʱƣоԼǹڵһ㣬ʹһһĴȴԸ⶯һӣҧǿţִʹƺҲıľоԼ˫ȶѾԼˡ
Ҳ£֯Ҳʼ΢΢Ĳʹʱ޿̵񾭣ĵҲһֻҪվ̾ܽڵʹ࣬֯ȴǸǿӣȻҧš
Χ۵ȺȻɢˣȻв˰йע֯ߵǿСŮӵ΢΢ʱ˵ͬ飬ʱȻһһŮɱе֯㣡
Ů谼Ҳӵ֯ߵϢտʼǻЩţֱȷϢҲ̸֯ʱҲɵʹ˵ǰҷס˲֯
ôˣ֯ʱһ¶ͷĺˮ԰׵Ҳ¶һЦݵ
֯ôôɵ̫Ȼϼ㣬پҲûõģʱƽʱҲ˵ԸԶҲЩ˽⡣
̫󲻿ϼңҾ͹֯ʱᶨĵǸڸյӣֻҪľ;ġ
ʱʻֻú͡ҲˣǺһģ֯Ļʱȴɵĵ̾˿֯޸谵ʮֲڿԼȴСλҵСˡ
ǸȻֻһȴǴӻʳڴģžֻһʻһװŮʱҲһ㶣ΪԷȻԪ
ôˣԪҲһüͷԪֲͣ˴˼ĹϵҲôá
ģһ£Ԫȴ֯ߣȻһߣҲĲᣬʱҲǷƢʱֻվһ
㲻Ҫˣ߰ɣԪʱǰ֯
ԪҪˣ̫󲻿ϼңǲġ֯ȴʮִֵĵ
̫Ѿͬˣ߾ˣԪʱȴһЦĻ϶һۿԪѡ
ģ֯ԪĻȴһ㶣ҲЩŵʵϾôöûãôȻ̫ҪԼˣ
ȻģҺͻ̫ãòײ̫ı뷨ԪʱٴһЦ˵ٴ֯֯Ҳûٿܣֻվʱ˫ȴľԼվȣҲԪˤɡ
̫ͬ֯ˣʱҲͬȵʵʱҲ˲úԪˡ
ȻҲȥɣҴԪ˵֯ȻҲ˵ʲôֱӾٴνʳǣʳǵĽȻҲţϾǵΨһĳ¡
Ԫʳ֮֯ʱҲŸоԼ˫Ļָ֪ʱҲ˼֮УΪҲҪһ¼󣬸ô˵ԷӦų谣ǶԷͬ⣬ҲҪԼ谳ףϾٵˣرǼԵ£ٶȳ׵Ĵ˵뷨
˼е֯ԪҲûпڣʵҲ¶һΪӵɫ˺һ֯Ŵӳ˼ѹֻǵʱȴ¶ȵɫ漴Ԫʵȥ·ɣ
ǣֱȥ£ԪʱƽĻش
̫ͬҼˣ֯ԪĻҲɵ¶ϲı
ԪʱȴٴƽһЦ̫޷Ǿͬ飬Ȼˣǲֱȥ£ͱˣ̫ʲô𣿡
ʲô֯ԪĻҲ漴ӦҲɫһ̫ǲǸûдӦҪңԴҽһҪӲ£
ʹҵļңҴʲôұ㱾Ƕڽ飬±緸˴Ҳܵ˻£Ǿȥףʲôҵžˣ֯ٴһЦȷƭ֯Ϊ˽֪֯Ĺڻʳ⣬ԸҲͬԻֱӴ֯ȥ谣Ȱѻ˵


ʮ ªĻ
֯Ҳû뵽ԪȻô󵨣ٴּ̫⣬һҪӲ£һ¶ɫУģͻȥ
㣬ˣҲˣ˵̫Ѿ֪ҴϢˣֱȥ£ͱóףǱٳʲô£Ԫʱȴٴ侲ĵʵҲ֯һȻ£ȻҲ׼
ǡ
֯˵ЩʲôȴԪٴδϵͲҪԥˣǰ£ڵͷȥҿ϶Ҳٲһ𷣣ڻȥĻ𷣿ɾͰװˣǴεĳ£̫Ҳô
Ԫô˵֯ԥҲ¶˼ᶨɫڵ˵ͷãǾȥ£
ͶˣףúϣӶรԪ֯ӦҲ¶һõЦݵֻ˭ûз֣ЦݱȴЩɬζ
¾ڻʳǵǰ벿֣ȴˣԪҲܿȵԪǣ֯־ﴳʶԪտʼҲţȵԪ֯谵ǸСԺʱĽȴ
ֹ̫ûּ̫⣬κ˲ڣĿǰԪǰ˵ԪˣϴҲҪóּܷС
Ǵεĳ£˭ңԪʱȴһͷŭСĸʨһ㣬ֱǰƿ˿أ֯ﴳ
ҲԪˣҲǵһμһλģȻҪĻԪݣǴΨһĳ£ҪӲû˸š
Ҳ£ԪȻ֯Ժ棬ЩһʱҲ֪ô죿Ľһҧֻȥ֪ͨ𣬵ʱ˼
Ժϴ·û취·ܵûҲ֪ԼҪã·ֻԼϴĳʱҲһ㶣ͿԪһϲ֯˽Ҳһ㲻ô£
֯ҲǵʱȴһӸоԼϵɢʣֻɬرڴϲСһӱͨ죬Ԫ˵߶·ӡ
֯Ԫǡôˣ谿ʱҲ¶ȵı飬˦˦ϵˮվʵ
ͱףԪʱȴ֯ǰ棬ȻƵߵȻʱЦݣֻǲ֪ΪΣܸоЦۡ
ףҲ˿һϲ֯ʵղžע⵽֯·ֻǽȻǳ׵ӣ֮ǰϢڲѾƳ
Ϊ̫һڻʳϹڣǶѾ֪£ڱѾˣҪҪھͳףԪʱ򵥵İһµ
谵ĴȻһӾͲµľҲɵиж˵֯Ѿȫˣˡ򸴺
֯ھͳףֻǡֻªʵίˣ谵¼ץס֯Сֵ֯ΪϧַǶ֪ΪԼڻʳǰ£ȻˣôԼҲҪһ
谵Ļ֯СҲߺ죬ϸӬίֻҪܼ޸֣ҡкǻϲ
ˣЩǶʱ˵ɣʱ̫˵ʲôʱͻҾˣһ»ΣʱԪٴЦ˵ЩʱȻ˿Ҳ
ãǾԪˣ谵ͷ
ªҲûʱǲãõȼԺ첼ǺȻԪֻ֮ɣ֯ҲʽΪޣȻʮּªϲûУ谺֯ƺô⡣
ˣɣС޾ɣʣµԪʱ谺֯һЦ͹˷š
谵Ҳһ㶣˿Աߵֶ֯Էߵĵͷҿ谿ɲôＱˣ֯Υ˵ܿ챻ץȥҲ֯£ѯ飬Ҳ֯Ĳôˡ
ԪϷţתһɲǣɫҲҲЩʵҲ֪ԼôģԴϴڵ¾֮Լ谵ĸѾǵ֮飬ǼŸŮ֮飬رʱƣŮ֮ҲԽԽŨңʱ޿̵Ķ谡
ǵʱ֯Ѿ飬ԪҲ޷ٲУҲʮֵʹ࣬ʱҲƲԼĸ飬ȥΪżһ棬ʮִ󵨵ĸ·
Ԫ֪ǷܵԼĸ飬谵ĴӦÿԸоɣʱҲʱֹͣ谲Ҫ˳ףԼֲԶľ룬ǻչǻ룬ӽ谾Ǳ˵ķˡ
뵽ЩԪҲֹסŬԼûлͷΪԼ޳Ȼֻ˿ԺӣԪģ˸ǰ
Ƭֻ̫֮޳ѫ˹ǰԪʱҲɵÿЦһǰǺο̫࣬οˣ
ͱѾˣΪֵĻǲҪǣҸȥ̫Ԫȴ׼ٴγ˿Ȼһ۾
޳ѫԪ۾Ҳһ㶣Ҳ벻ԪΪʲôޣЩҪڱԪǰ̫֯ûнȥ˼С޸ո飬ҲûҪȥ
޳ѫµ˵ͷȻԪ뿪ˣСԺҲ漴ٴνգ谺֪֯£Ϊһ⣬Եǻ֯ĽţҲڵ˽ԼߣȻղѾݹˣϾȨ֮ƣҲͬûҪ
ʱƣɫҲİԪѾ뿪ôˣǱȻû˴֯뿪ҲЩȣ֯ҲĸоЩȻһĳ˼䡣
֨~ʱ谺ȻԺű򿪵ҲһɣΪ֯ˣͬʱҲЩʧ֯Ҳͬ˿ȻһҲͬЩʧ䣬Ͼ˶ˣʱȴǲһ


ʮ һֵǧ
ξǽһС߽ԺӣȻеķ͵ǰʱЩ£Ϊ֯뿪ˣȴû뵽ͷˡ
谻ǽӹˣȴоһЩȵٴʵôķ˺еࣿ
˷ݵģͷԸСҲ֪ΪʲôСٴλشֻһͣƽʱҲϽСԺԲ֪һˡ
һ㶣׹֮֯ǰڳֱ֮ԪӲСԺڿѺ˫ݵķˣȻڽ˸ǣȻ֯Ը谣Ǿʹﲻûȥˡ
뵽ЩҲɵÿЦһ´ص䣬ʱ֯ҲѾվ׼뿪ˣǵʳлҲ¶ȵı飬ȴʳзӵ˷ݵʱ߲ˡ
֯谵Ļ¶㵵ı飬漴ֺߵĵͷΪ˵ǾҪˣȻʮϣ޸谣ȴûö׼ʱҲоԼСࡰͨͨͣҲ̵
ҲоЩΣ˼ȻѾΪˣҲǳ£Ǳֵͦ½ʳķóȻڳԷϲûܿЩʳģζҲ൱
ȱôˣȳԷɣʱЦ֯к֯ʱŷӦ˶ںʱҲЩ˼ΪԼΪӣڷŷЩӦġ
谶Է⽨һȴô⣬֯ԼߣȻʢ࣬Ϊ֪֯Ͼ͹ڻʳ⣬һˮδڿ϶Ҳˡ
ʵ谲µĲ֮ǰ֯ʲôڼ谣Ұó׺˵ľҲ漴͸оֶ֮ǰ谵Ǹ˲ˮȴֻʲŷ˵оֻ̣ǵ谵棬ȴ˼ӡ
Ҳ֯˼ҲЦǵõǵһμʱһҲֱӳӣôڵˣ
ᵽľ£֯ҲɵЦͬʱҲҲٴνӽ˵ľ룬뵽˳μĳ֯оЩģ谼ҵİӣоƺˡ
԰ɣһûгԷˣҪӡʱ֯ЮƬ˵ʱ֯Ҳڷ֣´ڴڵĳ
Թ谱Ҫʰӣ֯ȴվʰɾֻøŻʳУȻŵԺſھУ»ȡߡ
ɫ߻谵ʱҲϢʱˣ֯Ҳٴκرϲڵƹӳ¸Ե޶ˣҲʮĶ۾֯Ų
֡
֯谻ĿⶢĸӺߣһڣͱЦŴϵˣѾΪޣӦýҷˣ
УǡǵĻûнء֯Ȼߵ̧ͷʱȴȻõӬ
ûҲһ㶣֯ʵִ̫ˣϸڶûʱ˽⣬һʱҲ벻ʲôûɣ
谲֯ʱҲ谵£ȻԼһ㷢谵һͷΪһͬĽᣬҲᷢҲڶǰ֮һ
ȵ֯˵ͷ֮ȢͬĽźãȡԱߵĲ豭֮ᷢҪȽƣûƣֻԲƣ谵Ҳӹ豭Ȼ֯ۻ豭ڴ£ʽɡ
֯ίˣĿдŰĿ֯֯ȷЩΣϾûܸһʢĻ񣬶һҪԼܿࡣ
ֻҪֻҪһҾͲί͵Ŀ⣬֯ʱٴκߵĵͷͬʱҲһ谱ļڽ֮ᷢĵӺҲࡣ
һߵ֯ҲоһŻƵģ½ڻ֯Ҳ̡һûпܣҲƣֽϲ֯Ȼ򴲱ȥ֯ʱѾߵİС谵
һֵǧһʱڰ˿̣һĸʱôһֵƽ𣬲谺֯˵˵ˣ¾ǰµĲƸǣҲԸ⽻


ʮ еС
ڶ峿ˬ𴲣֯Ȼ˯УĵİҴһ±ǣĿ˸˳һ壬ⱲӿضĴ֮ƵˣϲЩп
ܿ緹Ҳˣ谿֯û˯ѣûдʳУ˵֯ڳ˴죬Ȼ¸¶Ȼ۹ȣʱҲ
ʱ仹磬ԺУСԺȻ󣬵ȴʮֵȫҸʩӦоУԱ߻һԺӵĽҲһСֻͷҲԶ֡
ΪתůԺиɿݵĻҲʼѿ֦֮ǰĻ˴ǿݻƵĸɲݣ£ǾͽĻݴһ£ǶѾѿˮߵһͰˮʼݽˮͰˮģΪˮֱ̫ӴԻݲá
ʵʮģУҪԼҵȤĥ֮ǰϲ㣬ķֲҲͦȤرǿЩݲһ㳤̵֦ҶҲԵϲ
ĸݽˮ֮ʱȴûз֯վڴǰĿҲ۵Цݣӽ쿪ʼ谾ʽΪޣȻ໥
緹ˣ谸ս껨ֻ֯վǰڵ谵ҲӦһȻеĹ߻ص䣬緹Ѿ֯ڷźˣҲûп֯һ³Է
ڳ극谺֯۵Сۣȴ֪ʲôǰֻԼʱ԰Ūݣͷ˯ˣҪҵҲ̫ˡ
ɣû谿ڣ֯ȴ˵վԱߵһΧ壬һЩĳ裬ϵ鼮Χ֮ģ֯ƽʱϲΧ壬Ҳע⵽⸱ˡ
壿ʱЩԥΪȻΧ壬ȴǼãҲþܾǵͷӦһĹ谾ͶͶ
ǺǣؿңֶοɲôСӶƭ֯Ӯ̫ˣΪڹԼҲɵЦ
棬ղѾ߾ȫˣȻձȽϳҲСӶɣ
ֹ֯ҲЩĿ谣ʱڷֲԼ̫ˣ谣谻ܰ䣬ֱǹһ
~ΧҲôóɣ䵽̺谵¸ЦһγʿͬʮУŷһֶ壬֯İҲֹΧ壬ҲͷӦ
谱Ƚó࣬һҲ֯ɱѽѷ֣ȻӮһ֣ҲĴһȻЦſڵӣԵЩģһͷɣ
ðʲôͷ֯ҲЦղһȻ˵ˮ谵ʵҲҲڸܵȤ
ܼ򵥣Ӯˣǡһ£˵ʱҲ¶Цı飬޼һСȤĺûᡣ
ȻѾǷޣ֯谵ĻҲٴκߵĵͷȴǵͷӦֵʵǡӮأ
~ҪӮˣȻһˣ谴ЦһѺϵЦ˳֯ŷӦԼȻϷˣҲ˹ȥ谴һ𣬽Ŵţ˾ִ𡭡
֯СԺ»֣֮Ǳȴ֮Уδ£˼Ҳûһֻʱţȴû뵽֯£û뵽ԪҲΥּ⣬һ֮԰֯Ҳ˽ȥȫһԿСԧ졣
Ǳѯξ¡ʱֻ޳ѫʱ첽ߵԴ谱ÿ춼ѯʣ֮ǰһܣ֮ǰʺ£Ѿڶˡ
ߣԺֱӴ򷢻ȥң𵱼һ
޳ѫҲ̴Ӧһԥһٴοڵ̫ǱҲǰ˵ݼ̫󣬹Ϊ顣
̫ԪĸףԪ֮ǰ֯Ӳ£һ֮£ҲԪϽκ̽ӣ̫ŮȻҪΪŮ顣
ᵽԪҲٴ¶ͷ۵ı飬谲ҲˣԪҲΥּ⣬ҲеһĴܸУѵ˵Լ˲
˻ض̫ԪֻǱ죬ͻᱻųġ¶ƣıͶ̫ĹϵԪȻ˴ˣϾȻΨһŮΨһĳ£̫ҲԪô
ǣ޳ѫӦһתҪ뿪ʱȴȻ뵽ʲôٴνסһ£谺֯ʲô
޳ѫĻȴԥһ£εĵСڹ¸ոճףūҲʱ̶ţ˵ξ𴲽ȻСӳԹ緹ʼ塣
壡ߣС޵ӻУٴջĵ
ģ޳ѫҲɵðԸ̣СʱɵҲܲµ¡޳ѫҲ֪Ȼ谺֯ʵž飬Ҳĳȫˡ
Լ˺һ޳ѫʱҲ뿪ˣֻȻת޳ѫʵѫ˵Ҹô谣
޳ѫٴοЦһԼò⣬˵ˣȻˣҲҪشֻӲͷƤ̫ū澾Ҫһˣ϶Ҫĵĵط֣糯ϵĹԱĹλ˵Ǯãũ˵˻̫Ҫξĵĵط֡
޳ѫĻҲ۾һµͷͬ˵е谵ʲôأλһҲںǮȱô׵ʲôأ
Ҳ뵽˼֮Уʵ谵ĵĶңˡѵȣЩ𲢲ԸȥЩˣΪֻҪһصĽѵΪ֮ǰ¸ۣɲİôϾľԣһЩֶ̫
ʲôʱ򴦷һҲôˣ˰죬ȴû뵽һʵĴ취Ҳɵó̾һԴƺǵһΪһ¶ôΪѡ


ٰʮ ľ
ʱĺܿ죬һתʥĶѾˣҲԽԽ䣬տʼ谱ΪֻʱԼ£ȴҲû뵽һؾǴ꣬Һ߻֯ţ»Ũ֮ʱһҲģǷ޼ĸ顣
Ҳʮֵƽտʼ谻ʱʱ𣬵ʱƣҲˣϾ̫ܹת˵עһ䵹ʱʱ̽ҪǱ˸
Ҳͨ䣬Ҳ˽⵽һЩߵʮֵƽĳָֻ֮ģڴʳ㣬ССֻĸ⣬Ǵ洢ʳĲֿΪʳ̫࣬ʳ治£Ϊ˳͢Ҳſ˽ֹ˽ƵĽ
ѧǱҲתΪ飬ϧûʲôЧȴˣ⻹Ǯкͷ֯ҵҲǷչѸ٣ϾЩ֮ǰʹ˼ʵĻڣҲȻǰչ
ȻƽǾȴر谹עɹǱԪڶĵܵ˽ǽڽڰˣۿԼϳҪˣԪͳһҲڽˡ
Ԫͳһ˵һ϶ὫĿתΣһһȺǿҪӴǿʵڴ֣֮Ҳ˲Ԫ껵Ը϶ҪֻҪͳһ˵϶Դζ֡
߶ԪҲǷβܣļλ죬ѧĲһ͢飬ϣԪ껹ĻԪ껵ϳݣ´ݳǣҲԪβѹˣӶȡᣬֻҪ޷ͳһ
佫ڳϵӰޣټϴĳ佫Ĵѹϵۺܻܿʯ󺣣ȴҪεļļȻвٵȱ㣬˻Ǻ۹ģ˵ͬǣԪ껣ڲٶĻǹһѾƻԪɲС鷳
ùĻɹ˴ȥ·ңҹģǺܴ󣬵ɹѹʹòμҵİԽԽ࣬ξТȼλʱɱ
յͬҰԭһ㣬ɹңѾҡɹͳΣɹʵҮ¡ȻһȴѸߣ⼸ҲǲʹԹڵͳҲΪ½ټɹڲҲìأΪյṩ˼ı
̶һʱ䣬յıʹﵽ֮ڣųҴոǴɹĶǣɹǣҲǹУŶǵ䣬ɹڲһţ˵ջҪɹľݣҲǺνҰĲ
ȻΪ̫ԶЩϢѾǼǰģڴյҵʲôĵزҲǺ
ڴ£ԭʷҲûаӡ󣬲ȴ֪Է϶ʧˣϾɹнĹˣűŮ˴϶ʧܡ
ʧܣնԴεҲĻ϶ᰵλգһЩ֧֣ȻŻѰһȡʮݣϾԭıţʧȥ൱ԭֱӱ¶ɹ֮£ҲտأֻܱӴĳӣԷֹɹ¡
εĳﵽϰ´ôԣϰľҲ˳صѹҲ֮һġ߱߱Ҳûа취£ϾʧƣºӱһտأֻӴıפأҲǵԿطΪʲôôҪոƵԭ
ȻܿϧǣִȻֵʮֳɫȴȱһֹʵĴֹۣΪŮӣԱҲ̫Ȥ񵱳ɹ̫ôսʵ뷨ܼ򵥣ǾغԺ㽻νɽڶŲĿ֮ڡ
Ҳ£ԴôõĻᣬ߾Ȼû˿ĶҲпϧܽոƵĻôǷ߾һߣʱɹͱˣҲٱôӴı
뵽ЩҲɵð̾һʧʧȻ򣬵ɹĹ˻û˥ܣرҮ¡Ȼϣȴһκʱ򶼲Сƣ谹Ǹտ±Q˶ˡ


ٰʮһ Ҫ
£ѩȴů紺ëվ棬Աߵ֯Ϊĥįֻ̄պһīڰֽϻдһ³ѸԳʫ
˽δҷͷ
ñչУ©ؾƷ
üǧָ׸Ϊţ
С¥һͳ봺
ȻڵĴԶ³Ѹգȴʮϲʫر䣬ǰڵľ˽֮ʱҲɵд˳
~ԽζˣѾмҷɣټּ꣬˵պͻ˵ˡ֯һ˫Ŀ谵֣Ҳɵÿڿ޵ȻʫҲȤ͸ż࣬Ǻ谵Ը
ǵȻִˣֻҪ¿๦ûʲôɵģʱҲĵ֯ȻҲҪЩ谳˰Ū⣬ҲʼϰһԼ֣Ȼ㲻ѿҲ˵Ϻÿպóʱúϰһ¡
ԿĻ֯ҲһЦ״꣬ҲȥŮøŮζˣرʱʱָһСΪСһ֮УѾˣ·ݣ谺ͻΪĸˡ
ҲҪ̫ȻнȻвٵ⣬ţ֣Ȼֽṹ򵥣ԽǼ򵥵֣Խдá֯˵ŽӹеëʣȻΪʾһţֵдȻͬһ֣֯дǱдҪÿ
֯Ĵҹ㣬Ȼֵ΢֯ĸȴǳԽǮϣСܵĶϸĹ͢óʫʸ踳鷨滭ҲһҲ谵鷨ʦȴÿһʱҪдʫʳΪѾԼеĴ͹ˡ
Ѿ鷨Сˣ֯Ľ̵£ҲŸԼ鷨ϵĴȻһλѾöˣֻҪٶϰΣա
˵ǵĺӦýʲôֺ֣֯谵ĻŴѩ񣬹˺һſʵ
Ů֪Ҳ̫ˡȴǿЦһʵҲȡ֣ʱҲһֱ£ָȡֱּ̫ˣӶըˣȴûܾӵ֡
ǾŮȡһ֯ʱŲһӣԼ谻ദ谵ĸҲͻͽѾмϷ޵ĸоˡ
֯Ļ谵ͷˣһ벻˵ˡ
֯Դӻк˵ı仯Ҳܴ󣬲ԸӵᣬҲ˼ĸԵĹԣȻʱҲ׶룬ʱȻٴοʵϲкŮ
֯Ӧÿи뵽ҲԥĻشϲ
Ҫ˵ʵŮĻ᲻֯˵ʱҲ¶ֽŵɫΪĸ׵ĸŮͲôϲȻⲻҪԭ򣬵ȻϲĸŮԭ֮һ
֯Ҳ̲µе뷨Ҳɵİɣ۶ŮҶϲҪѡһĻҵϣһôƯŮ
𣿡֯谵ĻҲ¶ϲıԴӻкҲʱ󲿷ֵŮһŮǵɷϾʱֻӲܼ̳мҵ
ȻģϲǰʱҲдŸңһҪǸСֶŮ棡谵ٴεͷȷûѣϾΪһˣвûʲôŮĸһȵŮҲǰԸ֮һ
֯ҲܸоûѣҲϲʱŮ˵ҪգͬʱҲҪŮ˼ķգ谵ı̬ȴȥһգ֮ǰҲڷ
ҲʱȻֻԺŴûԺű򿪣֯һۣ˴˶Щȣ²˭ˣԺֻȻ˽
ôˣ谿Ҳɵʮ־ȵʵΪǰ˵ҲҪºŻһΣŸˣѵʲôҪ£
ٺ٣һϢҪ㣡ֻʱЦݵĵ
ʲôϢҲһ㶣ԴصѾܾûʲôֵø˵ĺϢˡ
ȲôˣڻУǧҪСչԼʱҲ谱֯ҲٴЦֻЦȴһޱĽɫΪŻʺҲüˣǲŻʺûҲͬûΪѾЩԷˣҲѹ޴
л¹ģ֯ʱҲ΢Цٴοڵİɣȥ裡
֯˵Żص䣬ʱȴһѱס谵ֱ۵磬֯ɻ黹һͻˣǲʲôؾһҪң
ʲôؾҽ˵ûʲôֻҪֶƽʱעϢҲú󹬵ģҲЩЦõĵҲ֪챻±ƷˣⲻغΪ˵ͬʱҲϵʼҵѪУϾлλҪ̳УԲҪӣұ뻹ǻӡ
ǰӹҽҷſģʱʱҿһЩҪҩȴһЧûУǰʱ䳯ϵĴٴｨ飬Ҫҹ㿪󹬣ҵĺ󹬿Ļ𣿡˵ҲԹ
ʵҲΪɾδϵĴҲʮļż£ǷԸ⣬ȫѡŮ׷׳ʵУʹɶҲţԼǲסԼжٸˣôɣȴһеĶûУҲֱ֤Լ⣬Ӷɡ
Ҳ̫ʵʱҲ룬ҽſҲûеӦûʲô⣬Ŷϵԭôܿϵԭ޷УԽżҪӣԽʱҲٴȰ
ԭ²вʮ˲֪ԭܻͬᵼ²вرǳڴڽǡظС־ȸ£ܻͬΪ֢򣬱вٲ֢Ļߣûκ⣬ӣ֮һӣ÷ˣҲ
Ҳô˵ҲЩоԭԭ鷳Ϊǳҩܽ¡
ˣղŲ˵кϢ𣬵ʲôϢپ£Ҳת˻
ޣҲˣҪټ㣡ҲȻһţϲĶ谵


ٰʮ ġ
ԺŴ򿪣谱Ѻ˽һҲһ߳һʱҲЩ㱣ŤͷԺе֯һЦһ
ţ֯Ҳصĵ˵ͷȻҪֵһЩеĵȴôҲβס
Ҳ֪֯ڵģȴתͷ˿Ȼ뿪ס˽һСԺӣΪʲôȻټҲֻӦǸϢϾ谱ôãҲˣ˵Ҫ谳
ȴôֹۣΪκ˶˽ŮʱʮִȣʱȴСҪرԼ֮ǰִĽɣ±ѺôãȻӦòô׵ķŹԼ
谸Ȼһͬʵټ£ǲһ˵ģȥΪ飬ҲˣԽһ˴谹
ٴҲɵĴһ£ܿͼ鰸۵𣬴겻ƺȵӲˣͷȫˣұҲЩˣѾȫһ֮ˡ
谲μ󡭡̫谱ǰϰҪΪȴȻͣסĳƶԷΪ̫ҪоԼ֮Ĺϵ࣬áֳƺЩŤ
ʱҲ̧ͷ谶ԼĳƺʱüͷҲɵһ壬Ҳû˵ʲôҽôãӦԹɣ
̫󣬳ûκԹҪлл̫ԳĿݣ谵ٴûѣѺʱû֯ɻ󣬷Щлôһƽ
ʱҲ谵۾ƺ۾п˵ǲ滰ҲûзκѵĺۼıҲһЩ
ûԹ˴ҪܷѾδ㡣ٴγ谲µһȻû׵ķŹ谡
ﲻɣѾѺôʱˣѵ㴦𣿡ʱԱߵȴǼˣվȰ
ߣн飬ʲôʱҲ۾һٴεȻ࣬ϵʢ۾һҲŵĲٿڡ
̫ԳʲôԹԣ谵ǰһٴε˳Ҳʹ˸ɫ֮ǰѾΪԼ𳳹һܣҲ˰顣
Щ𣬽ӵ谵İʾҲ̲ٿڣʱֻһٴεֱӱԶԶģⱲӶؾǣԾһĻᡣ
л̫ĻҲٴ˿֮ǰǲ±٣ˣΪ˷򣬶ϾҪΪ˸ˣҲǣңԼԭӶŮܿࡣ
ȱŸˣȻԸ㣬ȴôɵģһȷǲҪᡣʱȴٴһЦȻԼҪ谵½һ顣
𽻸ԼνᡱʱҲüͷΪȻʹɹɹʵҮ¡ѸߣҲԽԽãزԴǩ̴Ԩ֮˺󣬾ͽΪֵ֮統Ү¡ԺΪֵܣҪƺҮ¡Ϊ常ν常ˣ߶Ҫȥ̽һ¡
ҪҳʹɹʱٴȷϵûԼһΪʹڳʹɹر֯УȴʹȻҲһִֶΣѹȵڲžĴ
ɹȻ·;ңԶߵĿĻһһҲͰʱ䡣µͷǹѡʱԶУôƵǳͷһһذʱ䣬谻Ŀ죬ܸϵ֯Ĳڡ
Ҳɵ¶˼ı飬֯У뿪ԶУȴץסߣʵԴ֯кҲһ¶ǣǾ֯ʱ˻ڱ״̬֯ںȴһõռ䣬ܲúҲһֱסǸСԺɣ
˵Ҳһֱĵĥ𲻷Ҳûκΰ취ץס뷨һᣬӦھͱ뿪֯ڻʱߣܾôܿһֱʱӶҪʧȥɡ


ٰʮ СԺһҹ
һΪѵѡҪô뿪еӳʹɹҪôͼԼһǲں֯رҪкˣܲúҲһֱڱ״̬ɣ
Ըʹɹԥ˰Σڻ˾Ϊ˳Զ㣬ҲֻʱأҲõġ
Ȼ谴ӦҲ¶ԤϵЦݣٴοڵܺãʹѾ׼ˣպ⼸죬ȴ֯ؼ׼һ°ɣ
л̫󣡡ڻָԼӵɣ谵Ҳ˿ȻԼߣ֯صҺҲü˴Ϊչˡ
˳ʹɹҲǣҲһ뿪˴ֻǸճţЩĵĵҪȥɹ𣿡
Ҫǵ谵İȫȻɹˣɹƴ󣬶ԴҲѣټԸҰҲȥɹԿ
޷ʹɹҲʲôΣյ£ϾԼڣټҲֻǴǴȥ̽һɹʵۣЩѣʲôΣա谵ЦŻش
鵱Ȼ˵ôɣʵϳʹɹɲʲôò£ȻʹڲʲôΣգһԴʮԴɳʹȥܻܿᱻɹѣƢٺõˣҲҪһӵԳʹɹһǸ£һ˸Ըȥ
Ҳ֪ʹɹʲôò£谵̬ôҲû˵ʲô£ûнȥϾûԸ֯͵Ҳ뿪
̧ͷ˿ԼһСԺӣǰƿԺ˽ȥǰ¹һѩֻǽ·˳ʣµĻѩѻһڷǰһѩˣ谶ѻ֯ģȻҲԶ֣У
һԺӣ䣬ֻе֯ڻ¯Բü·Ȼ䣬ҪתůˣкҲԽĲ㣬Ҫתů֮ǰһ״װ
ˣ̫ȥʲô飿谻֯Ҳ̷е·ǰʵ
ǿԻؼˣǰѺϢ˳
ģ̫ˣ֯谵ĻҲɵþϲĴеʵһҲӳ⣬ֻʮûбֳڵ֪ڻָɣȻʮָˡ
֯˵ģҲ¶Цݣܿ֯侲Щʵ̫ôԵ޹ʵķǳȥǲʲôҪ󣿡
֪㣬̫ҪҳʹɹĻܻܰ谵ǿЦŽ͵Ƿ޶֪ҲѾϰ˱˴ˣȴҪȻ룬ر֯УҲֵĲᡣ
֯ҪʹɹϢһ㶣ҲЩ˺һĵĵ֪ôһ죬ֻû뵽ôͻȻ
ǿֻǵĺȴֻһСУҴӦ̫ҾҪȥɹˣһᾡʱǵĺӳʱҲ֯ڻһأҲ֯Ը飬ֻΪ˳ԶĴ㣬ǱҪ߳Ժӡ
֯ǸϻִǵŮӣղҲֻһʱижʱҲܿḧ谵ؿڵ֪뷨ҷܻʶЩ϶㲻Էܷĵȥɣչ˺Լģ
֯ĻҲٴαûоαʱ⣬º֮֯ĸ飬֯ҪҲͬҪ֯ǸϻϣȻҪֿ嶼ûУ˶ʮֵĲӦ
˺һٴڵ߰ɣʰһ¶ǽͻؼң
֯谵Ļȴ¶ɫŵܲסһЩ뿪
ãǾסһҲʮ֯ĸ飬ʵסþˣСԺҲ˸飬ﶼ֯ԲõģԺҲϵĻݣ˵һһľĸ飬Ҳ̫֯Ļ䡣
ʱɫҲˣ³Ϊ֯˼֯ϲĲˣǸտʼʱһʳֵṩˣʱˣҲʳֵĲˣ˵Ĳ˺ͺĲиͬëտʼԸоܺóԣԶ˾ͻо壬Ժ谾ֻʳȻ֯ʱ̫࣬պÿĥʱ䡣
ͷصʱڣ֯Ҳ⣬رǸտʼʱǳʲôʲôںöˣرĲ˿κδ֯ȻҲͨգȴǸʰ·硣
޶˳ԹԺһһ˼壬׼Ϣֻڴȴûκε˯⣬ɴڴӵеĵΣֱ°ҹʱ֯Ϊеԭ˯ȥˡ
谽֯ƽȻǺñӣȻ󾲾ĴԼӣȻһҲϷˣǵĸȴӵŨң谸оǴ˵еȽɣϾ˻ǰĴҲָȻʵĸ飬ȴֱ˲ʱһ𣬸Ҳս
˯е֯ʮ̵ְͦСһһСҲʮֵİֻ꣬ǺȻ֮䣬֯ƺʲôõһĶüҲ΢΢е𡭡ߡ
ֻǰļ֣Ҳһ㶣֯εԼ뿪ʱľԲŻ˵λҲǰ̾һһ˯Ҳɢˡ
Ȼ˯ţҲ𴲣Ȼſ˿ɫܺã춼ǳǹѩϣҹʮ
ԺתһȦܿͱܲˣٴλصůһ£Ȼĥīʼ̵֣֯Ǹţֻûã飬ȵؼ֮󣬿ͺʱˡ
һ˼Ŵ֣ŸоЩƣ룬ȻصϢϵ֯Ҳ˯ĺ죬Դӻ֮֯Ҳƽʱۣ˯ҲƽʱҪ࣬ⶼǺ
ºҲܿ˯ţȵ۾ʱǰɫѾ֯Ҳ緹ȻУʲôʵʵ˶иҲкô
ϴһ֯緹ûг꣬洫һԺűȻƿһӰҲ˽߽е硢ɩ
һҲ֪ˣͷŵϢҲˣҲǣ֯߳֯ʱȻϾһμ谵ļˡ


ٰʮ ܡһ
֯㡭ԣӦøĿڽɩˣһ֯ʱҲЦĵ֯ҲһߺǰҪССһ˼ҹСֶӡ
ʱú͵Ҳ߽ҲȫΧ˵ӡҰͶӵҲȫˣһϲ֯ҲˣʱȻһΧ֯˵ŻҲʮֵǢ
˵ˣǿʰһ»ؼңܿкһӺͶҲʲôҪʰģһһ֣ܿĶȻһ˷ֱ뿪¡
ֻߵʱ֯ЩĴ򿪳ϸһ̫СԺӣֱ󿴲ԺӣŹϴĵ̾˿
ôˣɩӲ뿪𣿡ʱһֱע֯Ҳʵ
һطסľˣȻЩ飬οﻹҺͷ׵ĵط֯΢Ц͵ǺùۣЩ˽Ҳ
⵹ҲǣϧСԺ£ڻʳĻǵǿֱҲ¶˼ıڻʳɲ˽ӵеġ
ʵҲûϵСԺһһľҶʮϤҷĶҲˣȻصҾ²óСԺԭģˡ֯ǺĿҲٴοЦ
ǺãʱҰɩһãɩֻҪھˣֵĴֱͽǺˣٴЦĵʱ̶ǵ֯УԾš
䡢ú͵ͬһʱֻúĵʵ谶Ҫȥʹɹ
ǰҲȥĻ̫ǲҳģʹɹҲûʲôΣգһᾡġ谵µ˵ͷ
ôûΣգҰԣǴεʹһʮְӣ˵ɹ˷ͻҰϣóԿʱڽûΣգɹ˵ĵѿ϶ٲˡ
ţ˵ҿ϶ҲҰġ谵ҲЦȥɹֵط߿϶Ҫǿһǿ͵ıڣҰȻʵˡ
~ҪҰߣµ㡣ʱȴֻӺٺһЦ
㣿ӵĻȴһ£벻ԼҰʲôϵ
Ӹ˵ҽҰûʲôϵӵĻȴЩˣºΪ
ӵģֻȴļһζĵӣǶǳˣ綼Ҫ˵ģҲҪѧһ㡣
ˣʲôʱҰߵһˣҲɵôһʮ־ϲĵǳﻹ㣬һ谵ÿͬʱҲΪǵĻ²ģԼȴżȴûôԼѺ㾹ȻҰߵһˣ
ûߵһҰСӴĲҽ㻹ûӦأӵٴνеСΪܶ˵ĸ鼫ҲһʮֵĿܣرǶԷҰȻҰռߣôˡ
ô£ϸҽһ飬ʲô̬ȣʱҲʮָȤٴ׷ʵ
Ұвٵȱ㣬һӹȴܵһ㲢˵㼴ƯŮõó֣˵ŮӸޣ֮ǰвףֻһֱԸ⣬ȶȢ޺ٿԼ¡
֪ԴҰȴԸҲ˺ܴı仯ǰʱ֪ϽָԼˣȻҲ֪ô£ԽԽҲϲˣʲôҰϲԣǰҰԼϽ棬պñʱߵɫͨ죬ɺˡʱٴЦĻش
˵ҽ㶼ˣΪҰҽķⲻȥպٹʱҽգҰҽֲ֪ҽϲʲôԲŴһȥתתġٴżĽ͵
ǼﲻĲΪʲôֻҰⲻȥҼȻдűϽģȴЦŷ
ǡҡҲƿԣһ߲˵ЦݣƺҰų⣬ҲͬһϽˣĻ˵Ұ㻹пߵһ


ٰʮ е
ʱһ꣬ҲٴλصУҲ׼˼ʢľƲˣ谱Χ֯ȥլһٿ󲻵谺ˣú͵ҲȫĲ
ȵѹʱѾǰʱˣ۾һϤİķ䣬ԼǰңȻ뿪˽һ꣬ȴȻֵӣϵİ趼һģһҲЩп
ʱ洫Լ˵谵վȴоͷһӾҪѿһҲɵͷ˦˼£֮ԲϲȾƣ˲ϲƵζ⣬µľ״ֱ̬̫ʹˡ
˺һŸоһЩֻǿڿʵվ棬ȴ֯һ죬ʱ֯ҲվΪо𣿡
̫ãԺôˣͷʹˡ谵¶һЦϲȾƣһֱžƽ䣬Ҳ֪ʲôʱ侹ȻƵˣԺҸ
谽ӹ֯ĲˮһŸоˣʱ֯ҲٴЦҶˣЩҲӦõģղ˵ĸڶûء
ǰûӣ֪ʲô裬ȻƴҰƣҰû£Լ൹ˣڻڷƷ衣ʱҲڵ
ᵽӣҲ뵽Ұ£ʱҲʵѵ㲻֪Ұ£
֪һҸǣߣʵҵǾҰͦģһϲˣһϲԷһ磬һһ˵ҰԸʱȴһʱ벻ʵݴʣһֵǺܰ䣬ҰҲЩ˼ʱ˽ӴദҲرҰоǱ˸Ƶġ
Ŀζǲһ㣬ȻϲҰ谵Ҳɵ°ͽҲԽԽ࣬ѾҪʲôĺˣϾڹ˵˵ĺĳ̶ֳҪҪ
ĻǧԺٳԵĲˡ谵ĻҲǴЦһʵһҲоĿζرȻҰĲָߣ߻ְȫУŵ⣬Ұϼȫ㣬Ͳ
˻Ұ£ѯһ¼£֮ǰڽӷϹźȾˣҲûüϸʣ֪谻ЩԾͽ﷢ϸϸĽһ顣
Դ谱ѺҲɣΪҲв˾ҪˣҲòĻļһǮֱ֣֪״ȻʵûʲôʵȨҲǻʵۣĶӣҲֱӽֵ˱ǣ֮û˸еĲҵ
żзЩ飬谺ȻоЩۣΪǰڼʱ£ȻǮе¶֪ôȻҲüܵ˺ܴӰ졣
⣬Ҳ˲ٵ£Ȼ඼ǺҪȽ谹ĵľҰˣ⻹һĵ£ǾǶӾȻţҲЩԼǲˡ
ģӸùˣҶӸ绹λʶ˲ٶˣʱٿˣĳɹĻԺ˵ỹܶأʱҲһ˷ܵĵ
ڶǰ͸Сֵǿʼ飬ջ񣬶ܿʵǸ֮ϲ˼ﻹмСֵܶ¿๦պ˵Ҳܲ뿼
谺˻죬ʱɫҲҲʱֻԺ⴫ŲֻŮʱҲЦѵĵ磬Ǽڶûء
ȵ̫裬ڿ϶Ѳ϶ҲûԷɣһ԰ɣ谵к
ҲȷûԷҲ£ȻЦŶ֯ɩӣڻУжҲ㣬ԺһҶȥˡ
ллˣ֯ҲлҲʶȻϵôܣҲѡ
겻ҲԽԽˣ谱˲پƣûϸϸƷٴγԵĲˣҲǴޣ֯Ҳʮϲʵĳձ谽̵ģֻʤ谵ĳѾԶˡ
ԹŮʰɾ֯裬Ȼĸ˱Ʒ죬ʱҲһҰ£뵽֯⣬Ƥ϶Ը˵ԻҸᵥС
һôȥˣϢһ֮󣬵ڶ谾ͿʼԼסԺӣ֯ϲǸԼֲõСԺӣʱҲԺĶˣڸպԭԼԺֻԺȽϴҲȫóһģһȻİȴõĲࡣ
ֵһǣȢ֯סլĻӡӵҲᵽǰԺϾӽ쿪ʼŮˣҲҪӣȻסլƽʱҲ֯иչˡ
ȵѼﲼ׵Ҳ֯˲ٶϾǱ˴꣬ʱҲҪúóɢɢģ֯ҲʮָˣԵõģرСӽҪõĶǱһѣЩΪǼĺ׼ġ
谻֯ȥζիȻŻصУһ֯Ҳ۵ĲᣬԺܿ˯ˣ谻Щ飬ǾǰԺһԺǰûнȥ洫ƿƿԺʱպÿҰڴȭνȭ֣Ұÿ״򲻶䡣
վһԾĿţֱҰһȭ꣬ЦǺǵǰҰô
ҰҲͷ谣ʱҲ¶һ΢Цͦģ˵Ҫȥɹʱһȥ
ţ֪ͨһ£ǾҪˡ˵ҰǰСֳˣٴοڵ˵ߵһˣ
ҰҲû뵽谻Ȼ£Ȼʮѵõ¶ֺߵı飬Ȼ˺һſڵܺãҡҺϲ
ѵڿˣҪȥɹһˣʱǾҪʱֿˣ»ҵġҰļ
ᣬ컹˵ȥɹƤӣ·ϴҰȴҡͷǸľګˣĿҲֻһ򵥵ġá֣ᵽʱҸЦȴü١
Ұı֣ҲڷڿҰԱ˴ĵģҲΪο˵ʲôʱȴȻֻѽһعͷʱȴһߵվſڣҰȴû뵽Ҳ


ٰʮ 
ãҲҪأ谻ͷ㣬ҲֵѾͷЩߣǿװ˹
ҰǺ˵ȥɹ𣿡ڵ
šǵ˵ͷֿ˿ҰٴεҰ
ҺҰʲôûУ㲻Ҫ˵谸һڣͱҵĴϵֱǴ˵
һʲôû˵ءʱҲɵôЦҲ¸ɫͨĵͷҰܴ󷽣ºٺһЦߣжԼ̬ȡ
˵ҰͦģҲƯվһҲʮֵİ䡣ʱȻֻһ˴Ҵææܽү
ôˣԷʲôݣ˵ҲɵþȵʵϾڶѾˣһҲѡʱݷá
Է˵Ƿ˵ֳٴοڵ
Ҳ׹Ӧ֯Ǳߵˣֻǲ֪ǲ£˵ҵҪٻ飬֯ļ֣˵Ҫķֿˡ
磬ҵɶҪǲĻȥ߶ԷɣʱҲüͷǼĴܼңȻҲҵ̬ȡ
谶ҲûʲôøУ뵽֯ϾҵˣڻУر֯ĸ׻ңջǿڵ޷ȥһʲôҪ˵
ô˵ҲûȰ뿪Ȼʱһ۾ͿһƷ裬Է¡
ֻ¿ʱΣǿװһı÷ڻˣȫҲһֱһأҽҲȥӭ֯ϧһסˣϣ÷ҲҪְ
ˣС£Ͷ磬֪ǰкҪ£谵µĿڵ֯ϣǳƶԷΪ磬˫֮Ѻȴô׾ֲġ
ʵҲûʲô飬ֻһϲ÷֯ؼңҲ֯ȥһˣϾǳ׺һֱûܻţĸҲʮֵֻʱٴοڵ֯ĸװ˳
˳׺һţֻ谺֯ʮ⣬ֻԪǴҴҶɵģܻţڻָˣ谺֯Ӧûȥһˣο֯ĸף֯ĵľĸס
ãҺ֯ͻһˣ谵ͷȻûʲôøУ֯ǲҾѣûȥǵûȥҲҪһԼλĸ
谴ӦҲ˿ʵ֮û谣Ҫ±ײϾǲٻ飬ȥţҲЩѡں谼Ǳ谸ϳȥҲ±˿
̫ˣһڼбþ磬Ⱥ÷ǵĵʱٴһֵҲû뵽谱ôþȻᱻųһ͵γʹɹʹڣȻ̫Ǵٴ谣ҲٴιĿ࿴ԲҪ޸ҵĹϵ
Ǿʹ磬ֻҲƣʱٴεĵŵŮ϶ᱻƣ֮ǰѾѾƽˣǰкϾҲֵƾƽ䡣
û⣬ʱԲƣµҲʮˬĴӦֻҪУںȲȾƶС¡
ʱѾˣµĿĴﵽҲ뿪ҲͶԷ뿪Ȼת׼ȥ֯һҵ£ʵϾ²谺֯Ҳ׼ȥһˡ
谻ûصլҰԺгʱɫٴһ죬ǰ谽У˳һµ⣬ҲûǾͽղ¼Ĺ̽һ顣
ǵȷӦûȥһˣҲֳɵģʱֱӴȥˡҲ̵ͷ
ʱҲ˼ĵ˵ͷȻ¶ɫ㣬иһһֱ㣬ܲʵĻشң
ʲô⣿ʱҲһ㶣漴ʵ
㡭ϲҰһ㣿谵ЦǺǵʵҰĸ飬Ҳʮֵĺ棬ȻΪ磬ҲҪΪǸԲһЩ
谵ĻһڣСҲڡһ±ͨ죬Ͼ谵ʵеֱ̫ˣһʱҲ֪ôش


ٰʮ 
ĶӵӰ谵ҲɵҡҡͷԼ̫ļˣֱϲҰʲôֻһ䡰ҰҸоܰȫˣͶûС
ϸһ룬ȫжŮ˵ȷʮҪر׸ĸ˫붹ʧɢʱҲʱһ˵ԸЩһֱȱһְȫУǿҰȴպÿṩְȫУϲҰҲûʲôֵġ
Ұ͸˵ˣշǸ⣬Ǹ׳գ˴򽻵ͯʧȥĸҲȱĸԸչ˵ȴպÿֲⷽȱݡ
ôһĻҰǰ䡣ʱһԼסԺӣ·Ҳ룬պóȥɹĻᣬһҰŮദʱҪעһЩطϾԼôǸˡ
صԼķ䣬֯Ȼ˯ĺ죬Ůķϴһ£ϴϢֲֻƬȥҵ£ûʲôøУЩЩĿǳѹֵ뾡취ԼϹϵҲǿԼӲԲһɽ
뵽Ҳɵ̾˿ͷƤ˵㣬ҲûʲôëΪʱҲйоأϧȴʵڲǻ֪ôӦֻһһ
ڶ緹ʱ谽Դ֯ƺ⣬Ͼ谸˽ԼǰֳڳԹҲ׼˲ٵ޶뿪˼С
谼ҲǺԶҲܿǰ漴ͼżֵվſӭӣ谷֯ȻµһһͱӭУµ˵ŴĺƤʱ֯ҲֵʮƺҪٻ¸ûз
½ӭȻ̸֯ʱȴڵһȥݼĸװɣ
ãҲݼһĸף谵ͷӦȻµ˸̸֯ȥլʵҲоµ˴һͦεģҲ֪˵ЩʲôһȥݼһԼĸ֯ˣԼûĸף˵Ҫһĸչһ֯
֯լǰһΣǵȥǰǰ̽֯͵ǰֻǵʱûϸĴеİ衣
ΪˣۡȻҲʮֵݻ谸оԼǿˣ뵽֯Сֻг󣬺ȴܸԼǸªСԺ˴꣬ж֯飬Ϊλ̫ˡ
쿴ҴСסԺӣһȥòã֯ЩָǰһԺӿڵ
ãһȥ谵ҲͷʵӦ֯ʱӭ׵ģϧΪʹ֯ĻҲûɣЩΡ
֯ԺӵԱ߾ĸǮϾסԺӣһ۾ͿԺǰһ긾վ֯ʱҲĿ첽ǰе֯
ĸף֯ǮϵҲ¶ɫ첽ǰһ˵ǮϵĻУϣ׵ľĸǮϣȻڶһ谡
ĸŮҲǼֱᣬǮҲ֯ͣܿ֯뵽谣ҲЩɬ谽ܵĸףҵķ谡
ݼĸף谵Ҳһ
ǮϵҲϸһ谣Ȼ˵òӢŻȴһֱûмڿ谵Ҳɵ¶ɫҲæǷ޶ԼĿ
֯ǮϷ˴꣬ʱȻ˵ĻҲЦǺǵһţǮҲ֪֯е£Ҳһֱ֯Ҫע¡
ĸףҪʹɹһȥҪ꣬ĸװȥһסɣҲչҡ֯ʱȻ
֯˵ĲСɥĸأʵûгչˣĸͰᵽҲܷ뿪ˡʱҲ̵ͷҲ֯õģǮϾֻ֯ôһŮ֯޺˵˶ûУŮչţȻоµ
ǮŮŮĻҲ¶⶯ɫȻҲŮֻϾϵĸȥĻҲҪͬС
֪ĸ׵ʲôǱһȥʹᣬǿ϶ͬģҲµǮϵĹǣҲ̿ڵ
ô˵ǮҲڵͷãǾ鷳ŮˣֻҪû⣬Ͱȥ˵Ҳֻ֯ôһŮҲʵ᲻̫Զ
ĸͬ⣬֯˿˷ܵץסĸ׵ʸͣҪѯǮϵǮȻʮ꣬Ϊ˳ģҲ̫ãȻʲô󲡣ҲȻ֯ʮֹġ
Ǯ˺һ֯²ԼǰסԺӣȻʱû˾סǮȴɨԼҲʱʱԷҲʮָɾҲŵ֯뿪ʱģҲ֯ʮ˷ܣʰĶ׼ȥ
ףⲻ𣿡ʱ谺ȻǽһŻһƬֵԪھ󣬶̻£һµվò谣Ա߻͸֯ǵԪϦ
⻹ǵ״ʲȫһģȡҲҪߣ֯ҲЦ˵Ҳ谵Ļ۵ЦݣҲǴʱεԼ޸ʱ龰


ٰʮ 
֯ҳ˶緹ȻǮ˻죬Ÿ뿪µˣҲֻڳԷʱӦһ¶ԷűϵĹϵɣ϶ܣϾĿǳ޳ߵ̫֪ʲôʱԼһѣ
ȥʱ֯ʮָˣΪĸǮѾӦͰͬס˳չµҲ޸ϵԶҪȻҲʮˬĴӦˣǮֻǵļĸͺ²࣬ƽʱǮڼʱҲҪӡ
ΪҪȥɹˣڵϣٴΪУֻȴ־һˣھҵѯʵôû
Ҳˣֻ˵ԼԾûμӾ硣ԥһ¿ڻشʵ֪˻ѣֻΪ£ԲŲԸμ硣
ҲԼµ£¿һ¶һȥ̽һɣЩһ¡
谵Ļȴٴ¶ԥı飬˺һſڵ磬㲻ͻɹɣ
ô뷨ĻҲɵһ㶣ȻҪʹɹҲûͻȥ
ҡҲϹµģԴ֪Ҫʹɹ󣬾Щ겻ģ㣬Ϊǵͻȥʱͷٴοڵϸ˵ﲢ谵ļˣֻеʣôദҲ뵽֮ͥУŻ˼롣
İɣֻҪﲻԸȥҿ϶ǿȵģȥֻһǲҪд֮ģϾô꣬ĸĸ¶Ϊˡ谵Цſڵ
谲ͻȥҲ˿Ҳͬһͬȥ̽סԺӣʵһҲУֻڳˣʵڲйŮһңһ֯Ҳá
~Щ𣿡ԺķʵվԱûпڣҪԼ˲š
ȻĻ䣬洫㰡ɣ
㵱ŽȥҲ󣬵˽ʱſһϣԱߵһС¯ϸ裬ԼһģǸ˯Ƶġ
ףôˣʱҲ谣Ҳɵþȵʵһ˵谺Ҫʲô鱨Żһ棬ԴҲԹԡ
ȣ㣬費ҪŸˣ谵¸ɿһڵůڣԼﴩʮ⣬ҲֻһɴֱС֣谵۾Ҳûطˡ
谵ĻɫȴЩ˺һڵ˿ΪѾˣдŻȥҲֻͽǵķգҵǰԶޣѾ飬Ȼˣֺαȥϵ
˵ʱҲԹ¹ô꣬Ȼ޷ԭĸĸʱҲϵЩģԼĸĸ֪Լţ˵ǻ뾡취ɹʱ˽Ҳ޷ԼС
ĻҲǰ̾һ˵Ҳȷͦģиĸˣɹһ磬ȴҲԸټǡ
ǺðɣҾҪȥɹˣٺúÿһ£ıĻҡ谵ٴοڵ
ллʱ֣صĵȻûнĸ飬ʱҲʮֵĸж˵Ȼ磬ߵ谺ѹҲԸȥԭ֮һϾǸļңеů
ȻﲻԸдŸˣҲ͸뿪صʱ֯ҲڸʰƷ֮ģЩ·ҪõĶҲȥǰԺǸҰʰȥˣҷֱڼС˿϶ҲвٵĻҪ˵
ϣ֯Ҳ谰ҹ޷Ǿ·ע壬ഩ·֮ģϾɹǱ߱ȽϺ䣬ʳֲͬȥˮǧҪСˮʱصĻҲǻ˵ġ
ڶһ磬谺Ұ𴲣ҲĶװ͢ǱߵʹҲѾ׼ˣ͵ʹһˡ
׼뿪ʱȴȻһߣȻһŽ谱Ϊı⣬ֻǵʱȴ¶˾ȵɫ


ٰʮ 
谿ŷϵĸ֣Ҳɵ¶˼ɫղʱｻţȴǸĸģǸĵܵҮõһš
ͬһû˯ջûиı뷨ĸ֪ŵ£ȴţΪ˵ĵܵҮôСɹ̫Ү潻ãһҮһͬ飬൱谺֮Ĺϵ
Үһĸͬ꣬С͸鼫ãҮҲʮճ㣬ﱻɹʱҮҲƴԣȴǸĸ˵ļУҲֻܵܲΪǣҡ
ͣҮýҲѾˣλɹ̫ӱҮС꣬˹ϵһҪãγʹɹʲôµĻȥҮãʱԷϣҲṩһЩ
磬ĺ㣬ѵͲһ£ʱȻֻԱߵҰڵҰĻȴһҲһֵĿ⿴ΪеҰӦò˵ĻŶԡ
ôң˶ǻģȻ仰˵ġֵĿ⣬Ұʱȴεһֵ̯ı仯ܴܵ˵ԽԽζˣ˴Ҳʼıˡ
Ҿ֪⻰ģҵǺܺ棬ѾߵһˣûпǹʲôʱףǺǺһЦתƻشйص¡
أѶӰúٿԼ£Ҳû׼Գ׵µǲҰ̿ڻش˵ʱҲ¶Ȼ֮ɫ
Ҳ׹ǱȲ˵Ұ߹ҲԼûģϾҲ֪ԼǸˣԶǷܸҸҲĴ滳ɣʱҳҲ
Ҳ˳׵ˣʱһˣǱһȥ˵ϾӻңˣҲõĶӵ£Ҳ̫ԼҲûôӣ·пҸ㽲һⷽ¡ʱЦҰļ
˵֮ʱҲ˺£֮£൱ں⽻ǰεĸʹҲҪ½ӴɵʹһҲں¼ϣȥɹʹ͵ˣֻ֮ǰʹѡһֱûֱ뵽谡
ʹųӣҲǵһμʹŵĳԱûйϵ·ϵʱ仹أ㹻ǻϤʱ̿һʮԱǰ¹ٸξ
Ҳɵһ㶣ȵĴһǰˣû뵽뺫ĸʷ˶Ǵ࣬ųơ
ֲضҲǳʹɹ֮һ谵ºʵ
¹εʹŵĸʹξĸ֣Ҳǵһγʹɹʱξָ㣡ʱʮǫĵҲǸտнʿû꣬ڽͿ⸮ιְλ򱻰Ϊ谵ĸ֡
ֵһǣܷ͵ϲҽƼ⣬ͰŮ޸֮ǰҪ󱻱ᣬҲΪִԣֻСλǵûܰϷͣԼҲˣȥɹĿ¾䵽ͷϣ谻Щͬ
ԭˣһ·Ҫ͸ˣȻԼĸ֣ҲǴϲԳʹͬûκξ飬иǿɵڣҲʱиˡ
ʱѾˣ͢涨ʹűҲٵʱ䣬̣븻ԼҲܱ߱ʹŵ¡
ɲսʹʵǵһȷҪʹɹ֮һʹŵԱҲһֲ߻ģʹҲΪϤ¾ͽʹڵ谽һ顣
ʹҪԱ࣬谺͸ʹ⣬ʮ٣ʣµĶһЩСˣҪǸտ͸ɹʵ۵һЩϾҮ¡زΪֶӵȥ̽ʵڲ񻰡
ȻЩеĹ⣬һӪҲˣ䵱ʹŵĻϾôȻҪ˱ʱɲǺ·Ͼرεı߽ӻңʱʱܼ⺷ˣûоӻĻ˵ûɹʹžͻᱻɱ
ʹź󣬸ֽһЩ谣Щʹŵӡšĵ֮ģЩҪȥģΪε̫ͻȻ֮ǰɸˡ
ʹųʱҲвǰУ谲û֯ǰͽ˸У֮ǰҪ˵ĻҲ˵ˣֻУʵûҪôԶΪԼС
е˺ʹҲ뿪˾ǣŹٵӱķʱϾҪˣ·ҲǱѩ͢ҲֻܼӿٶȸɹڵʱʹҲ˻ƺӱߣʱĻƺѾϣҲȫԴӱϾ
ϲƽȻѷѾˮƽˣҪȥȻףҲȻõһ飬ӡôӨ͸żֻǣҲɵüͷ
ξڿʲôʱԱָӳӵĸҲ谵Ҳסʵ
ڿƺӵˮ֮ǰҲ·ƺӣʱˮûнˮȻǣڻҪǿˣʱȴֺˮɵıȵǶˡʱε̾˿
Ϊʱ󽨹ټϻƺһ˿ʹûƺľľݵرũһҲӾˮʧ»ƺԽԽƣεκӵȽƽˮ£ºӴԽԽߣҲγĵϺӣҲǿΪʲôôˮֵҪԭ
Ҳ֮ˮеˮ٣ʱˮȴˮ£ֻҪǻƺ˶֪¿ڵˣϼƺҲܽԶڻƺӵʮϤ
Ҳ˼ĵ˵ͷʱľʢױˮ£ﶬʱľήˮʧȻһЩҲºˮеȻ۲쵽󣬵ȴеĵ
ɳˮ͢ҲҪˣ谵һڵĻƺӵˮȻߣȺҪٵöֻ࣬Ҫ͢ûƺӱϣԽԽãֻڴǿУڲͬҲأʱϾ˼ƺӡ
뵽ЩҲɵð̾һԼӰ̫Сˣ̫ˣ֪ԼǷһܰԼ鶼ꣿ


پʮ ǣϣ
˻ƺ֮ǾźӰһ·򶫱УֵһǣʱڵĻƺͬçʱڻƺӸĿڣˮĽʮ꣬վγ˶ӣʱڣΪκӿڶٸߣйֶξڣ»ƺҲθĵ뺣ҲǺɽӪɽıһ뺣
ǰʱҲûƺʱĻƺȴоʮֵİһЩλãȴһƬҲɵֲ׺ɣ֮С
ŻƺһκҲ˺ӱ·ƺ߱ϣܿ͵涨ҲǺʯׯһ·Ҳʮ࣬Ȼ·ݽӴ·ϺȻȻоҪЩ͵Ľʿ͸ˡ
ϴȥһһ·Ҳڹ۲ŴΰյǱߣӱߵİҪһЩҪǩԨ֮˺ɹٴģ£Ȼ߾ʱʱСɵɹݹȣźƽԺӱߵİҲõϢǱǿࡣ
ӱһֲҪСָ߲ﲢûֲΪɹȥӶǿɹĹϾɹҲŲٵĺˣƽʱҲֲׯڣϸ˵ɹѾһңһũңҲħ䣬Ӷٶ˵Ҫԭ
涨ǴںӱľΪ˷ɹٴ£ҲפرȻԼҲҷɣϾʧȥƺɾ£һƽԴֻפŴıɹ
ҲΪԭһ·ϼپפŲٵĺӱ߾˵̴Ԩ֮ǰӱһפı߾һȳ򣬶Ѿ࣬Ҳ̴Ԩ֮˴һôɡ
ʹһ·϶˽ӴʱֱסӪʹһǵı߾Сʱȴ¶˵ɫΪǺӱǹפأžפ
~֣û뵽㾹ȻˣȻʹǵĳʱֻһɱЦҲ֪νϲ֮һ
֣ôûкɾ֣źѹͿʵ
ѧˣû̵ʲô㣬ЩȲ˵ˣѾڳ¾磬Ǳ߳Աģ˵ҲǣҲʹŵ˸ϡ
ξǽιȻڱ߾Ҳˣʱʹеĸ谺ͺŵıӰҲʮ־ȵĵ
Ȼʶʱ䲻ã谵¼Ҳţټһ·ϵĽʮεݶ¾ûЩԱʲôˡ
Ǻ󣬺˰ʹڳϢ븻ʹŵҪԱŸ˰ʹסĻᣬҲ࣬ҪǱߵرѧǱߣΪѧָһѧԱϾµĻǹҪ˵ʱ
Ҳ֪֮ǰ£֮ǰдŸĸ׺ӱԣ飬ϧûвɣ谱ųҲκ˶ˡ
֣ɹô˵ɹǱ߷ңûӰ쵽߰ɣ谻شŵѯʺſɹγʹɹȻҪ˽һЩɹ鱨Ҳб޻
٣Ҿ˴ңɹڲҲҳһţʱ߲˶ǸĺûᣬǾ͢飬ȴţ뺣ûг͢ȨûУֻûʧڴյѾɹǱȻЩңѾΪˡŵҲһȵ
ұƽϢˣôô죿ϢҲһ㶣Ҳһϧĵ
յҾǹѩƵģɹڲԽԽ󣬽ɹʵ۾ȻֱפϾľȥƽѣǶɹؾ˴룬ɹĴһȻǶ֣ټϴڲͶУɹĴţƣҲץסȻҲƽϢٴοڵ
ɹжϱ復о󶨸Ϊɹ׶ľΪ㶼Ͼ򸮾ڴεĶ棬Ҳɹľפŷεرײ뿪Ϊƽ֮ңҮ¡ȻðŷսϾĴߣҲ˴һõĻᣬϧȴƽ״ˡ


پʮһ ǣ£
ԿطùµĽҲǰٰȫľȫ⸽Ϊʵǿ֦ߣν겻ϰ£ѾɳڣǺӱصı߾Ϊפڱ߾ʱʱ뾳ĵ˷ͻһֱǿս˵Կطµǿ֦֮Ѿʵˡ
˷طľңξͿʼߣ佫еȨƽʱֻûеӵȨķó͢ͳһŵͼʮֵ岻֪ͨһ佫еȨСսҲҪܵĹٺͼĽơ
˵ͨһϵеߣ佫ֽżȫסˣǹžӣȴʲôˣɹĴңɹѱ߾Ĵƽˣ˵ֻҪξƽƹȥ߰İɹ֮ǰոơ
Ȼܿϧǣֱ߾еĽûе֮ȨϱҲӣȻҪֻ̣ҪغԺ㽻ĽɽĹٸ˵ˣҲһȣټϴѹ佫ҪϾ̣佫ͿܽͷĹٵ漯ŲԸ⿴¡
뵽ЩҲɵ̾˿ЩҲûˣѾץɹҲʼسѾûлٳˡ
˽ʹŰźúҲҵ谣Ȼںŵк¸磬Ϊ˸谽ӷ磬Ҳ˲ٱǮȻ涨һλϾǸСǣҲûʲôľ¥ԵöȥĴǡ
Ҳûͺſ𿴴ε佫ңȴһҲǮĹٵнٺѾˣͬ佫ĹٵнٺҪߣҲǵԿطµĹأȻ佫еְȨǾֻܴǮƷ油ǣֶһǵĽ죬һ˵нٺºӼҲ⣬ҲԻĺ
谲ϲȾƣűκ˶ԼȥˣԼ谱߳Աģ谲ɹ鱨ȤҲԺӱһȤϾϣһôոƣһɹӱǹɹǰվ
֣ɱСȴǵѣϽפعĵطһδɹĴʱҲ˼⣬ܹӱ£ȻָָЦ
첨λϽŵĻҲ۾һ
ҽϤһС˵ͯżȻܿϧǣԽʱѾȥˣĶĹ㻹ţС˵ĹӣʷʵǸӣС˵ϾС˵ĵʷ
ûλϽҵóƶԷһǵפصĵطƽʱɾͻȻϮǱٶûκ׼Ͻȴ֯оƴسǣδɱĽɾƴ۹ǣۿǵĳǽҪֲסˣϽһȻ˰ˮõǽϣʱ캮ضһҹ֮һǣƵɾ޲ߣ󲻵ò˱ᵽĹʱҲ¶һɫ
谶ѵ¼Ҳʮ˽⣬Ȼ֪˵еĹ£ֻʷϼصıȽϼԣֲרоʷģ֪ĲϸҲٴδ㻹֪ʲôϽ£ҽ
ǿɾ̫ˣϽפ˶꣬ҲδɾսڷǲԶɽﱾɽϽҲɾԵذΪ˼ͽɽΪɽ
˵žͰյ¼һ飬ҲĽζѾǴɹĽ磬ҪɹˣҲ죬¼ʮָȤͺԼһȥɽתһתҲƾһϽˡ
谺ͺ˵֮ʱȴǵ˴ùŽٵľнƣдֺһǾˣĹٸǵĶ֣ȫвҲʼˡ
ȵѾûһվŵˣȻǰµĽҲ࣬ƽʱھнκòƽ䣬ȻҪȸʹ죬ҲһƬǽ壬ԼҲȵֻױЩһͻظԵס
ڶһ磬žٴλ谣ò˵֮˵ʾǺãô࣬ȴǲ˿Ӱ죬ʵ
֪ҪǶס죬ԽڳתתرǻԼȥɽҵ谳Թ緹󣬾ȸ谽һǵ
ȻǸСǣȴǴڱ߾ľΪǽ涨ıţɾҪ涨ͱﾭԴӴν֮פһ֧գǺŵĻǹ
ʱ仹磬ԺŴǱ߱ܣǹ䵽ÿǹǧˣӱߵĻǹɺ죬ǧǹȫפǣ֮ǰҲСµ֣ԾĻӣҲ˴˾£Ҳѡ
ڻǹѾɹǹҲ̿ɴͷǹϬҲ鳯͢ҪҲǹǳ͢ǱȴԻǹ̫ΪֻҺͲֵǹҲһһһǧˣǲ٣ҴҪפصĵطʵ̫ˣ˸Ӱ첻˴֡˵ʱҲ¶ַŭɫ
Ҳ̾˿֮ǰһ֪࣬Ҳûк˽ӴҪΪģԲҲȥ̽ʹ˽Ҳ֪࣬ǹ£ϸһ룬ܾ͢ǹҲ
ǹ۵ȷһıҪߣҺڵıҲҪСĻѣ֮󣬵֮۾͵࣬ټϻǹ±¾Ѿ֤˻ǹڳ͢˵ǲð̫ķհѵ滻ɻǹϾһ˵ȶԶκ鶼Ҫ
ʱҲպٶ򼸳ʤ̣ʱ͢ͻ׻ǹδսֻܿڰο
Ҳֻˣӱ߿ʲộھͿǱߡ˵ʱҲɵٴ̾˿
ǱӦûһսԪ껾ȻҸȼۿžҪͳһǰʱ˵ֽӵ͢ϣסͳһĲҲ֪ôˣᵽʱҲΪء
谵Ļ䣬ȴȴһŵҶˣǰսӵǱߴϢǹĽѾˣ


پʮ ƾ
ɽǵɾɱɾĵط֮ǰΪӦǸվ֮أȴ֣ʵûʲôģɽҲߣɽҲһƬũǺŴżʮǰһս
֣Ǳɽ»һ鱮Ͻɾ󣬵ذҪҪȥʱָָԶһƬֵ
ߣȥ谵Ҳ˹ȥһҲһǱߵ£֮ǰԪۿžҪͳһɳٶĻǹһ֧ϣӺɱԪ껵ϳ
ԪȴзҲǼҰ󲿷˿ҲǨ˼̵ݳڣٶȻ˳ĵݳ⣬ȴ˺ܴĴҲûܴݳǣʱԪȴѾ̳ԮٶҲò˱
ȻγҲһڴݳǺ󣬲ٶɱĴӵˣȻ󲿷ֵ˶Ǩݳǣв˶ں󷽣ڲٶ˵Ĵ£ЩĵҲʧأȵξ˱ʱݳҲһƬǽ塣
֮⣬ԪȻȴȻûץס˵ҲǲʧۿžҪˣԪ껵Ĵ󷽱ξϮҲֻʹ׷ɱȻ󳷾ԮҲٴӹһ١
ֵһǣʧ֮µɥҲѾɢˣĻպҲûжɽ֮ˣȴѾʼ˰ӴͶϵĻڴε֧£պ߻зĿܡ
ܵ˵ٶγĿѾﵽˣֻҪԪ껾ͲͳһҲԽסԪ껵ĺȡ
谶Ҳʮ⣬ܷԪ껣ʵʧ͸ˣֻϣּܶ꣬ȵպȨͿԽ֣֮Ͼ谶ӰҲ
谺ͺźܿƬ֣ȻǶ죬ҶѾˣȻԿƬʮֵïʢǰλãһߴʯ顰ɾڴˡ˸֣Ȼʯʮֲִڣ⼸ȴƣƺǳҵֱʡ
뿴ʯ£ŵɾʬ壬ҲΪԭƬҲرïʢʱָǰٴνܵӱȻҲ˶ν֣ǶСɵˣҲǼˣ޷뵱սʱȡ
ʯ󣬺ָֽӵɽ֮սһ飬ʱûе޽Լ˫߾Ҳսݣλڱ߽磬涨ıţȻɹص㣬Ǵǧɾɱǣթܣɾɽ£ξһɱȫɾɾĽҲԴ͵Ϊ˵ʱĻʵԺҲѴ͡
ȻսҲ޵УʵϾɽ֮սɾݣʱǰȥ֧Ԯȴû뵽ɾǸյλûչʱͻȻɱξʧأʱҪɱȴԺˡ
һսĳ貢ûдʱֱɾƹųǣٴνɾɱĴܣҷ˴ʡսνǴζеĴݣһսҲֱӵ춨λֻǵȵԨ֮˺֮ˡ
뵽ѣ谽뵽ĸҵҲеҵսÿսʤʱ˳Ϊ޵Сϧʱȴǰˣʳν¡
Ҹӵ࣬ʱƣЩһȥµĽҲӵܣֵĻѳˣѧڲ½չϣպٶһЩ˲ģܹ汲µ䡣
һɽŻصǣʹﲢϢͬʱҲȥɹҪǱʹ뾳ôһȺóȻɹ˵ᱻɾֵξԱɹӡ
֮ɹǱҲˣŸȻʹҲ뿪˴ξ̤ɹĹֻȴЩ²ߣΪµƬرǺ˵ģȴռݡ
ʹһ·ϵƽɹͣһ£죬ʹڲȴȻһСĳͻ


پʮ ɹĺ
ʹǵ˰ҵĴˣһ֮Уһӵһŭĳ谴
죬ǵȶ֣ʹҪǸһʱҲһӴǰһҮǸӴǣһȥо󶨸ɹԱȴû뵽Ү˺ʹŵ˷˳ͻȶ֣һȴҧһڣǿᣬΪ۸
ʹʲô˼ѵʹŵ𣿡ҮǿӲҲ۾һвʵ
ߣȣȻҪˣŲȥǻʵһ״ٴκʾĴһǰˣԸֻһ취ǾɤűȶԷҲҪȶԷӲһҪȶԷŲԿ
úúã㵽ʱɱڣҮʱҲף谲ǴεʹڵĻ˵Ļᶯ֣ƢȻ꣬Ҳ֪ŹһʹڵغҲûа취˵Ҳ뿪ˡ
Ү뿪ıӰҲһҰʵô£Ϊʲô֣
ִ˵ĲǱˣҰ㲻ҰҲύˣϾ˶ȣʲôԭ򣬶Էȶ־
Ҳ֪ʱǸһʲôǸ˺Ȼ֣Ҿǰæֻ˶Էһֺ֧һȣպǸһôᣬҪҪϰԴҰҡͷһ£ٴѯʵ˵ɱ˼ֱȺˮҪס
ˣ˵ĵϣǵ͵һЩȥѸʱҲ侲ĵղŭд붼װģΪľҪѹԷʱҲЩ֣ǸʮֳȵˣΪʲôԷͻ
ҰӦһܿͽ˽ʱֻ۽Ƿ࣬Ȼǳ˿ҰĻ˵Ļᱻһ١
¹Ϊʹǻˣ붼ξ𷣣ʮ侲Ҳ
㲻ض񣬲ҵǺܺ棬ô˷ͻ谵ٴοʵڻ죬ղڳʱ˷ͻҲûüϸ˽⣬ǸҮܹӲܹȥˡ
ͻԭ򣬸ٴ¶ջɫŽͻľһ飬ʱ谲֪븻ͻˣһˣȷе˵ɹĺˡ
ɹȻ˽ģΪ̲˴ƬĺԾҲŴĺˣΪ˹Щˣɹ豱ٺ٣бιʡ塢֮κء⸳֮£˵ǡ֮Ժƴˡ
ҲԺƺƶ£ɹ͢Ҳдĺ٣統λʺ˺ãдԵĺ٣Ȼ񺫵˱Ͼɹڴ󲿷ʱڣٶλڴĵλܲ볯õĺģҲҪƣϾɹΪº˹ҲҪ˵ǯơ
ǺٵĵλԱԺƺĲȴʮֳɹرôͳɹĺҲѾӴΪйɹĶ˻ΪɹԭͳȡɹأɾɹȴҪĶ࣬һǴнӹĽɽǲͳ
仰˵ɹΣǴοһټɹľʵǿռʮݣʱ£˵ɹʹ볷ͳɹһ취ҲûУټϴζɹսҲʤ٣ɹռƣ˵ɹ¶ιһΪӡ
֮ǸɹĺٷͻΪԭǸɣ˳ͬʱҲҮĸ֣ЭҮӴεʹţȻǺˣȴ˻ҪӴΣΪʹҲҪɽӴܵԷĳ
ԴΪأԸɷ̫ĳͻƽʱҲܶͶ㣬򲻵ҲԸҶԷȴû뵽ɵôߣ쾹Ȼϸ
ʹŹ򸮺ǰǵĳǣҲǺİ˴һʵǾڳǽϢǾҪӴߣֻϧķ䵽ɹУѾʧȥãɹҲɣγҲѾưܲ
ǸҵֽѧʣҲֻǿӦû뵽˵˵ţɾȻָǰĳǣųǷ̴ΣʱʵǾͳԻ˼䣬ǽʿȻҲǶˣɹķ粻ʢɵѧʱɲԶˣܿͱƿԡ
ֻøҲû뵽ǣɳһҲմȾҰӣ粻󣬾Ȼ߳ŭ֣һȭۿϣһʱȻ˿ҿҰˣŽɴ˾
һɹҲһӣ޵ľֺ飬ƺĸʱȱˣ˵ǸҲ棬ȴûʲôû뵽ԷȻƷȻ˵ĲɹĹԱҲûҪôӴΡ
ξԸȥǸǸϾǴŴΣҪԺΪ󣡡ʱٴοڵҲЩڣ֮ǰܿһ£ĻҲͲкˡ
أղǸҮǰ˻ȥ±ͲǵĴΪʲôҪǵǸȴǻֵɲǸԷ󣬱˵ռ㲻ռҲҪǿӲףҰ˱ӲԽǵǸԽǱԷСơ
ôǿӲжЩģϾɹڣȻɹӦòɱʹڵ£ȴһЩϵǣϾǵĵ̡
Ҳ˸ĵģµһЦ㲻صģд㣬ȥúõ˯һǼ·
ô˵Ҳֻܵ˵ͷֺһʹŵ£ת뿪ߵʱȴЩ׵ҩ࣬Ҳǰҩһ
˸֮ȴ¶˳˼ı飬ʵԴӽɹҲһֱ۲ɹڲ򸮱ǺŴĺ˰գȴǱߣɹߵĺȽ࣬ҲҪеųص˰գһ굽ͷٱԲϣ谼²㺺˰У󲿷ֶɫ
ƶĺ˰գЩеĹȴݳޣʵѡͳκ˵Ĵˣ൱ںĴ죬˽ִ֮Ӻ˰ѪͬʱҲϲ㺺ˡ
ΪάԼϲ㺺ȻĳӴΣһֺˣһŻȨøֲͬ۵ɹεĹϵպҪոƣϲ㺺˻ķԡ


پʮ Ү¡
谳ʹɹ֮ǰѾ˷ͻ׼ǳͻҲûϣû뵽ǸҮôСڶ쾹ȻԸˣʩѹ
Ҳʮֱֹ˸ҮԸԼȥǰУͻͷ˾ȥʹڣͲоĻɹϲ϶ʱԿĻ򸮵ˡ
谵ǿƣҮҲֻҧʣ谻򸮸״ϾʹڣȥоԼԼûɣ˾ͷĻҲûкùӳԡ
֮£Үֻͬٴ̣ڴưܵĳʱ븻Ҳ¶˸֮ɫҮȴǵ⣬ϾǱǺ˽ǵģȴǵУ˵γǴǵҫͬʱȴǺ˵ĳ衣
ưܵĳǣҲ̾˿Ҳû˵ʲôǴߴٶӿٶǰҲаģպһǶʱҪô̤ɶɹУ
һʱҲ·ǸҮҲʱʱҵ£ȴֵļΪǿӲһҮȻ䣬ɳµһʿֱӱҰ˫ȣ֮Үһʵࡣ
ʱѹǱߵ϶ѾתůɶȴȻʮֺ䣬ཫʿֽŶˣ谵Ҳˣⶫܷˣתůѻָůʱ˵λҪֱĥˡ
һ·Ȼ࣬Ҳڽ뵽о󶨸ĵؽ磬ǰ˼죬оҲڳ˵ǰҲ˿
оɹ׶ľֻ㶼ֵһǣɹʵ۲оΪɹ壬Ϊ˱ԼĴͳɹʵԼйΪಧÿڶרŵѲ֮أಧɹġ
ɹʵȻоϾɹ׶ԲٵλҲΪʹţҪȵоȻоĹԱȥɹʵ۵ййֻлʵۺɣ⻹ҪĴ󳼡ȶͬڻʵߣҲʹйĹģܴ󣬿˵һƶĳС
Ҳûмɹʵ۵йҲֻ֮ǰռ鱨ʵɹʵ۵йҲͦģϾʷϻʵ۲ھǣйĴĻʵۣҲֻɹһ
磬Ҳڽоǣɹ׶ҲԾͶȣܿ谾ЩмƲƲ죬оǵĹģȷСǽҲʮָߴ̣濴Ļ޳Ǻ񲢲ȶ١
ǵһ˽к̾͸ܵеĲ࣬ǱֻҪû۰ҹ·϶ˣֵҲǿĵ̣С̯Ҳ洦ɼߺǴ˷˵Ҫǣ̾ͻĳ֡
֮£ɹо߾ͲˣȻֵҲвˣ̾ٶˣԵҵܲرǹ˳ſȽֵǰʱֵϵ࣬гһЩŻĹ帻⣬ʣµͨ˴ƾɣвٴŲ붫ǵͨ޴
ϡٵĽֵһĸоҲ֮ǰյҶɹصĴѾƽɹڶʱڿҲָ谼ǵҮ¡Ҳ֧ŲˣȵϻȨ棬ɹڲٴηңʱ˵лᡣ
뵽ЩҲоԼ࣬ǵʹűŵоסǸɶҮҲںǷֿˣҪɹȥҮ¡ˡ
εĹʮָӣɹһҲȴβ뱱ٸһÿ׻ҪǼ̳ƳʱһףܵεӰһЩĶɹĳúǶصһ׻ƣϸоĻһҲ㲻
ЩûϵֻҪɹ˾ˣڵȺ⼸ʹŵҲоתת˳ҲһϢȻõһûеõ֤ʵĴš
Ү¡κ񲡵ļأ˵Ѿλԣɹ̫Ү汾оҲѾйǱߣ⻹Ҳ뾩ˣȻЩϢֻǴţûб֤ʵȴб۵ģټ谶ʷ˽⣬϶Ү¡οĳŲסˣ˵Լۼ֤ɹ¾ɻȨĽ棿


پʮ ִಧ
֮У˸߳䣬ҲһƬæµָʹŵæʰΪѾӵϢ콫˴Ǹɹʵ۵йԴ쿪ʼʹžæʰһָӲ鿴ʲô
ȸʹԵжˣҲʹƽʱɹԱ򽻵棬ʹڲ鶼˷ֹͬƷæʵѹ󣬶еⲿѹ
ṩ緹Ҳ˵㣬ɹߵʳɲôǸȽˣԶʳʵڲô⣬˵
谸ճԹ緹ͼһΪ׵ǸʮˣȻʮָߴ󣬵Ӧûʮֻ꣬ݵҲʮֿĵ·ǰӴʹţ֪λʹ
ʹ谣̨֪γƺʱҲǰҮǸçǰҪòˣԽԽԶԸ
ʹΪҮȣ̫ɾηʹǰȥµಧֻ˼ʱҲ۾һٴ
ҮҲɵһΪǵԭʷϣҮȺųɹرڣҲڵɹ̫ҮΣҮĶӣҲǺɵҮɺҲҮΪи˵Үȵһٳ裬ɹҲ˾޴Ӱ졣
ԭҮһ·ˣȻоȣȴǲɫĿɾĹȻ𲻸ߣȴҪɹӵܵΣһҪܻʼҵΣҮְܵλѹպôҮΡ
ʹˣ֪ʹʲôʱܶҮȵٴһЦĳɱǸҮǿˣҮɹϸ࣬һɹĶ壬ȴʮֵĺȴ֪ҮȿƽͣʵǲڹֻǲмҮѰдϡ
ʹѾʰϣʱ·谵ٴοڵʹһʰöˡ
ʱѾˣ谺Үȵ̣ʹŸҮһ뿪ݣҮһӼʮ˵Ƕ̫Ү£αǱȥй˳·Ҳǡ
ɹľƺʹ󣬱ɹȫԱʮϣʮ¶Ҳɹڶʱڼıһÿηսɹũҵ޴ĳټϸֵ˰ƶ񲻿ظҲ֮ǰҵҪԭ
仰˵ɹʹһڶѾصìܣбĻ϶ӰʵɹѾʼ¶·ˣǱΪһЩɹһ㣬ҲֻԵģҲкͺʯı䷨ˡ
ҮȴǴоųǣȻһ·󸣺ӣҲɹʵ۴йڵأܵ˵ɹʵ۵йһ԰ڱ任ҪǴˮɽĺѾǴ죬йѡ˴󸣺ӣо
ɹڵʱ򣬻ʵйĵص㲢̶ͣʱҲ̲һǵкʱйĵص͹̶һ㴺йѼӺӣںļǸҮ¡ʱйصȴߵĴ󸣺ӣҲǺɹźӡ
ʹŴŴٶȲ죬ֻҰסһɴҲܿɹĵعϡ뾩ôĵطȻҲסĳʵϳ˺˾ۼ򸮣ɹطΪ԰ҲǺ¡
ڶһ磬Ǽ·һ·ϵżܼһЩˣǿ󸣺ʱΧȴѲӵĹ־ν־ҲǻʵйĽƽʱйҪǸԭɹƤҾѾΪطפٸйİȫ
һ־谾͸оЩԾΪЩ־Ѳʵ̫ˣһ·߰˶ѲߵСӣÿһӼǶǰϸ̲飬ҲҿҮ̫ӵƣʹǿ˳ǰС
ǰǰڳһӣںӰߣһձΪӪoӲկΪйҲڳǰɹʵ۵ಧһߵĻʹ
谸̸оղԣಧ֮е֮˶ţΧľӪҲ͸һɱ֮Ҳɵý


پʮ ֱ
ֱˣζû뵽մгԶɹҮ¡йͱˣʹűŵһӪ֮УƽʱҲֻھӪлȻԴȴҮ¡Ӫ
ξҪʲôѵôһֱǣʱ谵ߣüͷҲʵѾʮˣȴһֱӪﶼȥˣտʼûʲôҲʧȥġ
ʱҲ̧۴žӪǾסСӪ࣬դţ룬ҲһƬһƬӪʣʱʱԿѲߵ־
ಧʵһӪҲԿһƶĳУΧȫǾӪҲǹפأҮ¡Ļʹ󹬵ɵ˶⻹лݡٹͬƽʱҲﴦ
ֵһǣǰӷʹʱɹʵһ㶼ǸϵоĻʹнӼܻಧӷ磬ζԷȴʹಧȴܵĿĴ߶ٽ֮ǰϢҲһ󵨵Ĳ²⡣
żѵûɹ˱ǻҪ𣿡ʱٴЦǺǵĵ
ξǲǲµʲôʱٴʵƽʱҪעʹڲ飬ԶϢô˽⣬ټ±ҲȻһɵı飬ƺһҲż
ǺǣʵҲ˵µʲôֻҸоಧպϤ谵ٴεһЦ
ϤҲһɻ󣬸㲻谻еʲô˼
ֻʱЦݣȻɨһӪЩܵٴοڵǵõڻʵȥʱʹͬҲɭϣеʹҲܼӣϽ⴫Ϣֱµǻ֮ű
谵ĻһڣҲɵɫ䣬˺һ𾪵ĵξ˼˵ɹʵѾݱˣǲű
ǼݱĻ˿¾ͲǽˣҵʱಧжϾ»ʵǻǴɻʵĺ£ҪԱжܻصоҲɹʵӦǲļأѾΣಧŻ˽šʱٴεһЦ
ɹʵȥ»ʵǻԴ˵һ£ر谼ǵҮ¡ȥɹһĶңһɹͳΡ
谵ĻҲͬĵ˵ͷҮ¡ΣôһҲܽ͵ͨˣҲ֪ĸң¾ɻȨĽ󶼰ŸĶңһûʱ԰ɹҲζŴϵѹᣬѹôɡ
ξɻļݱҪҪһϢȥʱȻ˷ܵٴοڵ֪͢ϢĻ϶ҲʮָˣʱΪһʱ䴫Ϣˣ϶Ҳܵõ͢Ŀ佱
ʱʲôҪô̼ˡ谵ٴһЦȻʵҲûа취ϵҰҴɹҲвٵ鱨Աʳ˾ȫͨǰ鱨ȥȴô
ô˵Ҳû˵ʲôϾʹұᣬ۽綼ԶԼҲǸ谵ĵطֻҪ谵ľͻȫϡ
ļʹȻھӪﲻóҲʹȫóԳԡúȺȣҲȥͺúõ죬˭Ҳ֪вôɣҪȥϾ·ݾ֯ĲˣѾ쵽ˣټҮ¡͸ϲϺӵĳˡ
뵽֯ҲЩ꣬ôʱ䣬Ҳʮֵر뵽ԼϾҪΪ˸ˣеĸоһжòôʵˣͬʱҲЩģȵӳҲڴһԼѪΪԼĶ룬Ҳôظʷϵı磬ΧЩŰŵвҲҪɾΪǴһƽĻ
뵽ЩҲɵøо޾ĶǧҪСһ׵ľģΪԼŮ滷ʲô鶼ó
֮ʱȻֻӪһҲһ㶣߳ԼӪʣֻյľӪźȻ򿪣ȻһӾɱ˵ϳȥȻһ֣¶мĵ·һϵĽ껺˽


پʮ Ү¡
Ľ꣬Ҳɵ¶֣صɫΪڶԷ󿴵ҮȣҪ֪Үȿ̫ҮǰҲͺ֮ˡ
ʹںڣֻɨһ´Ӫ󿪿ʵҲһɵĮı飬ͺﶼԼ߸ϣ˸оʮֵĲ
ʹ谣ݼ̫ӵ£Ȼĸо̫ãǰϾڴŴΣеڻǲ١
ŶһûнԼͲµҵݣϵ꿴Ҳɵ¶ȤɫҲʮͣ谿Ҳֻϼ꣬ܵһʹڣΪȡ
¹ֻǿҮŲµ˵µݡ谵ʵʵĻشҮ沢죬Ҳ֪ΪΣܸоҮǷ⣬ԽȻ涯ֵĻϾͻᱻԷ࣬ʹŶøᡣ
谵ĻҮҲɵÿ˿ҮȣźȻ뵽Ү֮ǰйҲȻЦһԭˣǱ̫ˣʹ㵹ǸˣѹͱίΣ
˿Ӧһ˸˵£ǿ޵ĻҮнȴ谸оܲͬʱҲǿˣҲЩ֣Ү濴ͦģΪʲôһǷĸоأ
ȣл̫ӵ¿佱谵ǿͷĳ嶯ٴԷû취£òͷǰǷɹ̫ʱܵġ
ҮȻ谲˼Ȥ˿ûʲôӡʵУֻǸ°ֵܽɹƣӦɹԴһʼʹһָ߸ϵ̬ȣҲҪԭ
̫ӷʵּǰҪ֪ͨһǣ츸ʻнӼǣͬʱҲҴǰǸΪ⼸츸ʵ岻̫ãǾõˡʱֻҮֱӣȻ󵭵Ŀڵ
л̫ӣ֪µˣ谵ٴοʵαǴ̽Ү¡ģѯһ¶ԷҲ
ʹˣȻЩСë£Ǽʾ֪ˣҮƺԸҮ¡˵̫࣬ºһش͵תͷ뿪ˡ
Ү뿪֮ȴһЦҮΪ˸߰ȴ̫ˣʲô鶼дϣղҮ¡ĲʱԷЩȻһܶ䣬Ȼá
ξɹʵ۲ǲļôӦӼǣʱҲǰʵղҮĻҲˣҮ¡¶˼ֻɡ
Ү¡϶ģҲĲᣬΪʲôҪӼǣͲ֪ˣǼһλɹʵӦþ֪ˡ谵µһЦҮ¡ʲô⣬һӦóŲˣֻҪһʱξ͵ſɹЦɡ
һҹܿ͹ȥˣڶһ磬븻룬ȻһɹԱ³ǵľӪһ·Ҳڰй۲ΧܿҲֻһһӪ̣ڴЩӪ̺ǰҲڿɹʵ۵Ļʹ˵ʣΪﱾһһߴɵġ
ɹĻʹڲͬоȻлʹͶǵĻʹ࣬ȴɹʵ۾סĵطֻһЩĳϲŻõʹǰƬɾ޴ɵĻʹɹʵסڻʹΧвٵ塢ԱסͬʱҲƽʱĵط
ƬʹɣҲǲһЩɻʹľ޴Ҳ仪ҲŻƽŻë̺ʹΧҲԺصëձΪǽʹõĴ£˴Ļȥ϶·
Ȼô񣬿϶Ҳ̶ĹرйҪˮǨƣ·ϸʮֵ࣬˵ʵۻҪԣеĺҲҪһЩ
ˣɹȻûаоĻʹоסǱĴͳҲԴ˱ʾϾ˱壬ҲΪԭҲɹڵ뺺һֱ޷ںϣҲΪɹͳδС鷳
һһص븻ҲڱһߴΡĻʣҲǵһμô񣬿ģȴλʳеĹСҲŻëձȵǽֻ֮ǰĻһ뷢԰׵ߣȻݣȴֲŭ֮С
ιʹ谣ݼʵ۱£븻ǰ֣ص谸ղҲֻǴſһҮ¡Ȼ͵ͷٿϾֱһʵʮʧΪ˵ŭԷ
񣡡ֻҮ¡ʱһֲϵ
ɹȻ˽ģɹϲȴʮĽԭĻѧΪʢУټֳỵֻ̂Ҫ壬˵һĺرɹĹٷһҲҪɺֺֹͬдҮ¡ͨѧһʫʸ踳رǶɼΪͨﵽס
л£븻վֱӣȻֽźϣִѯһҮ¡ȻЩʮֹ⣬Ү¡شҲʮֹ滯òʲôõ鱨
Ү¡ҲѯһҲһһ˻ش𣬶ᣬҲ͵͵۲һҮ¡ɫֶԷȻںܶɫȴзףҲż˻ƣر۾ǣЩͿжϳĲ϶ᣬֻǿӼǡ
һ⽻ʽĽ̸Ү¡ƺЩ֧ŲסˣֻҵĿ˼ٴοڵʹԶޱ׼ϧ岻ʣֻ̫Ӵ޿ˣ
гҮ¡⣬ҮҲ⻹мɹسҲкˣʱҮҲǰʾܻȥϢúõĿιʹڵģ
ţֻҮ¡ʱصĵ˵ͷʾ£ҮʱҲ谳ʣȻԱһСһҲɹ֮谺͸⣬ֻҮԼ⼸ɹˡ
Ү滹Ǹ߸ϵӣǼɹʮ飬谺͸Ҳûе䣬žƲҲı
Ȼ谺͸Ҳֱ֪鶼ǼٵģҮĸ߰ԵøʵһЩϾ̫СԼ
ھһʱȻֻһ˿첽˽ȻҮߵ˼䣬ҮɫҲһ䣬漴վͿ첽뿪븻ˡ


پʮ 
Ү¡ʹ͵ľԵһ룬Ϊ̫ӵҮ澹ȻҴææ뿪ˣ漸ɹ󳼴۵Сۣ˭Ҳ֪ʲô£ҲнȻ谺͸ٴαͻʹŵפء
ξѵ˵ɹʵַˣصк󣬸̵ʵʵղžˣֻǵı̵ڡ
˾ŲʮղĵĹ۲һҮ¡ɫдףԲļأȴǿټǣȻҲǲܡ谵ҲǵЦ
ô죿ٴ˷ܵʵܼ֤ɹ¾ɻȨĽ棬˵ҲǸǧѷĻᣬοԴ˵һ¡
䣬ҪУʹڣҲܵǣʱٴεȻҲۿɹڲȨĸȴЩΪҮ¡ȥ£ʱھͻز˴ˣʱ¾ҪԼӵĽˡ
뵽Ҳɵð̾һȻʵûѡĻҲֻѡɹˣϾΪء
ļǵǻָһЩɣ뿪פľӪΧ߶һ£ΧҲޣ޷Ү¡йಧеҲƽһţ˲²Ү¡Ǳߵ׳ʲô飿
磬谳Թ緹븻Ʒ죬ʱȻֻ洫ŲֻҰ첽߽磬˸¹٣ָ˵Ҫ㣡
ҰĻҲһ㶣븻һۣſڵ
ҰӦһת뿪һĹ򣬾ͼһĻ¹˽ӦǺˣҲԼʮң谺͸ʱҲ¶һеЦݵ֪λʹ
¾ǣ֪йγƺ谵ҲĻйҲ̫ıƣǰûٺ͹̫򽻵Ҳ֪Щ̫ҲƽһкҲлˣֻǸȨҲ׽ǵĺöŴ
ʹˣ԰ʣʡѺࡢԺͨҲǷ˳ʥԪ֮ǰѯʣ֪ʹ͵Уֻ԰Цеʵ
谺͸¹ٵĻҲһ㶣Ȼ֪Ըţȴû뵽еɾȻֱʵǻи׼ֻǸҮ¡Ļʺ׼ģʲô˳ʥԪҲǵһ˵
Ѻ֪࣬˳ʥԪǺݣԥƬڻǿʵֻ֪Ү¡Ļʺ磬ֳʺֻǺ³ܲңֱ׷Ϊʵ»ʺ
ȣʹˣ֪˳ʥԪҲ϶Ѿ̫ӵ£˳ʥԪ̫ӵµĸסֻ԰ЦǺǵĿڽ͵ΪĳЩԭ򣬶λʹҲкøУԴͷβֵʮġ
ԭ԰ʵĻҲɵһϲ
Ү¡ԺΪֵܣ˵ԽݵֵܻЩͬԺһһֻôһӣҮ¡ĶҲǽزۣĻʺӶزˣֻñһӵĶҲ԰ʿе˳ʥԪֽ
˵ŮˣľҲΪ棬Ȼ壬ȴòªҮ¡ɽҲûǰԼĸףҲλ̫Ůһʳһһҩ˾Ȼӳһ޹ˣ̫ҲŮӺܲһ㣬ǾҮ¡ͬȻ̫Ү档
ЩҲŮ˸ȤҪ֪ʷҮ¡ﱾΪ̫ȴԼҮĸ׵ݣȻٴگΪʺ
˻ʺ֮Ů˲û㣬Ǻܿ׵ҮжȨɹΪ̫Ү¡֮ǰȫƷΪݺ磬һξɱﵽʮˣɹҲΣ
ﵱʱ䲢ʱ䣬ȴɹڲһ㣬ɹĹҲٴδ˥ˣټҮҲһΪĻʵۣʱĴսɹˮ֮С
뵽ЩҲɵö԰¶һеЦݣʮԷµԶȻ֪̫ӵʵʧˣЩʲô֮⣬֪ԪɻʲôԸֻҪԪҪҵһ̫£ԪҪ󣡡
԰Ҳû뵽һӱô飬ҲЩӦô˵Ҳ¶˵ɫΪ˽ԼλԪԸ谵ĻǼ٣ֻҪȥתԷ϶ʮָˣ


پʮ 
·ݵо󶨸Ѿʼתůرǰ̫ʱҲůϣ˸оʮֵǵ̫һɽȴ̽żеϻܽ
ɹйĵмȻɹʵҮ¡ĻʣڻͬһޱȵĴʣ̿¯ʹ÷ůڣһͳεĹһͭǰԱŮڰͷϵķһȡ
ֻʮģҶü༫ģټƤޱȣͬһΪŷİһ㡣
ʱҲڶžԼòȻ濴ʮ꣬ʵȴѾʮˣֻΪʣرƤˮۣټϱˣʵСʮ꣬Ȼ٣ҲûС
ɹ̫ӵĸףҲǺɹʱòªȴȻޱȣһֱֵڡ
谲²ԭҲֻǻĳƤƤڴֲڣԵɺ֮³ĳҩκ˲һӾͱ޶ˣഺСѾͷȵѧƤָ΢һ£̾Ǳ˸Ƶġ
ˣ۽ǶϸˣʱֻڴԼòȻ̾˿ڵȻԼ۽ǲ֪г˼ϸƣƽʱԼòΪںҲЩʧ䡣
Ԫһ㶼ϣһЩ˵ǽʱԪʲôôȥˣԪȴһֱǰһ£һҲϣʱԱΪͷһŮȴǿڷе
ǺǣСѾͷˣͷŮĻҲãǰһöӾֱӶԷõõʹ͵ĹŮҲǼл
Ԫū澸ϲˣʱȻֻ԰ʿ첽˽Ҳһ˷ܵĴ
Ǹ˵ȥιʹҪҪûУ￴԰ʸ˵ģҲɵðһ۵԰ʴӽʱͱŵߣ԰ʴʮֵĵ԰ҲʮֵأƽʱʲôҪʱύȥ졣
Ҫˣιʹڳϵᣬܻʮ꣬ԪֺҲʮֵ𾴣̾ʹӦ͸ٵ˵кܶ඼׼͸ʺ󡣡԰ʲߵĸҲ֪ϲʲôҲһϵĵ
Ŷιʹİ׼͸͸ңȻ԰ʵĻҲ۾һҮĸȴǻʺҲʮֵĲƽʱʺ缫Ϊϣﰵ﷢εĳͻֻҴҵ󣬱Ҳһֱ·硣
Ԫ㲻ػɣιʹó˽͸ūѾˣ㿴϶ϲ԰˵֣ССһľºӣҲ֪װʲô
Ԫ뿴ֻ԰һķӣȻĽиǴ򿪣¶һӨ͸Ĳƿӡ
ҵʲôأһƿȻͦͨ͸ģҲ̫СˣιʹҲ˼񣿡ɨһºеĲƿӣҲЩмĵʵݵλιʹʲôҪҪܽķͷѹȥ
ԪˣɲƿӣƿĶ԰˵Žƿʱŷ֣ԭƿﻹװһֵɫҺ壬ֻǺ³ĵ˿ҲǷɫģղžȻûз֡
ƿװʲô￴ƿƯķɫҺ壬Ҳ¶ֺɫʵ
ˮרǸŮõģ˱ǣһ춼ɢһ¾֪ˣ԰ʵٴ˷ܵĵ
壬ʳţ⣬ʳΪŮ϶һζҲǷֱ溺˺Ҫ֮һ˵ζûʲôǶŮ˵ζԵЩˣرעòŮӣҲעϵζˣңΪľڸϵζ
죡ԣʱҲ۾һ¼æԸ԰Ҳ̴ƿӣҲŵһɵŵĻζҲ˵ʲôζʮֵˣ·һ㡣
԰ʽˮ˼ϣҲڷ߶һ£ֵ̳ŵĻ㣬Χ̷ĹŮҲһ¶ĽɫϾֻҪŮˣ޷ֵˮջ
ȻǺöɱǿ̫ˣȻµ䣬ʱҲ˵ĴЦȻҮ¡أйһֳƲҵ֮Уȴ˿Ӱ죬ôЦôЦϾڹԵˣǻʺ磬ƽʱҲҪ֡
ʣµʲô򿪣ˮʣµҲӸȤͬʱжǸδıιʹҲøб
԰ʿ˸ˣҲǺٺһЦһһĺӴ򿪣¶黬Բ滹žͼſڽܵԪ뿴ƶԡ֮ãЧÿɱǿˣϴͬµ㣬ˮһʹãЧѣ
ιȻʿŮõĶ˾ɣĽܺҲһϸĹ۲һ£ͬʱҲŵһɵζ̾ѡ
Ԫ޵̫ˣɵĶҪ԰˵ʱһСӴ򿪣Ȼ¶һɵĲ
Ϊֺλ˳ʥԪҲѪˣˮҲˣƣ֬Ҳһֱȴʮϡ٣谼Ů⣬Ҳֻйв棬ҪǲƲɹֻ÷ɻϵĲһЩӣʱ޷ģۣ͸ľʵԼõġ
⡭Ǿӣ￴Լ޵òʱҲĵɴ۾ϸԼòܿЩ˸еķ¾ӵǺöɿ̫Ҳδʲô£Լмƶˡ
޷ﲻ˸УʺɱСأʺɱ̫ˣ԰ʱȴǹĴյߵַʺĻɲҴ˵鷳ˡ
¶ϲȣ԰ʵĻҲתΪϲСϲ֪ҵ˼ȥǸιʹڣʮϲ
ιʹڳЩ⣬ū澸仰԰ʱȴȻٴСĿ˿Χٴε


İ ύ԰
ξǸ˳ʥԪȻɹ̫ӵĸҲûҪ͸ɹʺת͸ɣʹפУһĿʵҲǸˣߴľˣȴоԼӲã谾ȻȥӽǸĻʺ硣
㲻صģɲһŮӣҴϢŮҰĲһ粻ͣȵҮǻԼǻʵĸĻᣬһٰʱкϷˣЦǺǵĽ͵
֮ǰ͸һ԰ʸԷȻе˼ޣҲζͺ֧֣ʵ谵ҪĿľ㹻ģպ¸ӺһЩɹĸңԴβиĺô
Ҳڶһֱ·֮УϾǻʺ󣬶ұҲˣҮ¡Ҳ֧ԼĻʺҲ磬Լܱ̬֧Ļ϶ԴβøС
Ȼڵڶ磬Ǹ԰ʾˣֻԷʱҲ¶һеЦݵʹԪҴл͹ȥЩʮϲ
ϲͺãѺĺɣѾˣ׼ƲˣǱ߳Ա̸Σ谿԰ʹҲٴĵ԰ȻǸ¹٣ܸоԷԼûж⣬ЩĪУҲ£һ¶Է
⡭ôʹã԰谵ĻȴٴЩԥĵɹʹеĴ̫֮һ˺һȽϱ̫࣬رЩ壬ǲǵ˿ȻôһˣһʱҲֵֻ̿ĸо
Ѻ಻ؿ֪ΪΣҸоѺһʵĸоѺͲƴˣٴĵ԰ҲپܾǵͷӦ
Ҳ׼ƲˣʹбгӣȻһ㣬Ҳһٴηζķˣ谻һЩþƣԼȻϲȣΪ˴Ҳ˳
ȵƲҲûø㣬Ҫ֪Щ˱ȽߣԻ¹ƫ԰ʴùϵԾͲøˣ¡
԰ʱȴֵЩֻ֣㶵Ŀǰķˣ˺һӳ˼ڣ漴ͼᾹȻһӿ˳ԱߵҲһ㶣һʱҲ㲻԰Ǹʲô
˺һ԰Ų˲ǸһЦʹЦˣֻҶ꣬Ȼ䳢ķˣһʱЩ鲻ԽʹҪ
԰˵ʱ۾ҲˣʱҲɵþȵʵѵʹǶʿ
ʹеĳǴӶģҲǶһЩɫˣȻζȲЩĴ¥Ҳ㲻һûȥĻҲѳԵ԰ʵĻʱŻ²Ƕˣôܵɹ̫ģ
ʹ֪ұˣĸȴǶʿҴСͳĲ˳󣬿ϧսң׵ұɾ°˻¹٣ڣټҲûɣҲûм˵ϢںȻЩĸķˣҲȻ뵽ԼĸҲ֪Ƿ
԰˵ʱҲ̲סٴκλںӱһɹ԰ʱ°ɹʱѾˣе¶ǵãЩҲһֱ˼żеˣɹȻĲ¹ٱϾλ£ƽʱҲ޷ɳ빬УЩȻ뾡취ȴһֱ޷ѰҼˣǻ֪ע԰ʵʷ¼Ҳʵʷ׫
ʹ԰ʣҲɵð̾һԨ֮ǰɾÿ궼ģӶ˿ڣ԰ĲȻ˺תһЩȻСɾ£谶νԼͲмһˣȵεʵǿضҪ˸ۣ
Ѻ࣬ҵĻ罫еңһȥʱһᾡѰˣ谳˼Ƭ̵ٴοڵ֮Ϊ£԰ʣͬʱҲΪЩһЩ¡
ʹԸң԰谵ĻҲɵֹס̧ˮʵ
ȻѺģһȥ£Ҳ˵߳͢谵ٴα֤԰ʱϾɹʹеĴ̫࣬ôγ֪͢˵˵вΪΰ£Żô˵
谵ı֤԰ҲٴδΪжƺԥһ£Ȼһҧʹ£иϢҪ


İһ ĵܵ
Ѷ·Ҳû뵽Լֻ£һ԰ʣȴĽύһѣ԰ȻǸ¹٣ƷԲر֮ǰӴεɣ԰ʷԴγ˺øУرļӦûڴΣҲӦѰҼˣ԰ʶǸж¡
԰Ϊ˱谣ҲһҪϢȷе˵ӦһҮ¡ȷˣȻͲµˣȴ԰˵ϸ
԰˵Ү¡廹㲻ԴȥҺսȴʧҮ¡ȻģһӲˣļһֱ˵ĻҲܿȥҮ¡ȴѾᣬԽԽأֱֵز
԰εĴ̫࣬ù£簵мӻʺ磬ֻϧ緢֣ʱ԰ʱΪԼˣð׼ӻشΣȴû뵽ֱץ˻ҿ飬Ҳ֮Ҳصĸ
Ϊˣ԰ȻҲԹеָƣ֪Ү¡ν֮ʣǸյಧʱҮ¡ٴηټ谵λʹڣٴβѲˡ
Ү¡ٴ˹˶֪Ү¡Ѿˣ˵컹ѪҽҲֻһЩҩҮ¡ҲѾºˣѾʼ׼Ү¡ɥᣬԼҮĵǻˡ
ϢһϢҪǾ԰Ϊ谱ʾл͸¶һϢʵʺҮ粻£һ谣ҰļպܻܿȨ㳯Ұûи׼Ϊ£ϾﻹǺĵġ
ϢʵͲµˣ԰֪ĻҪ࣬мֵĲϢͨϢѾ˵ĳ̶ֳ˵԰ѾվһߣزĴʹ˵һϢպҮ¡Ǳʲô紵ݶҲиͨ籨ŵˡ
԰뿪ʱȴһ̫õϢȷе˵Ӧ԰ʵľ棬ΪֺѱӦ͸ʺ͸Ը񣬿϶ڹҫʱûʺ֪Ļ˵ǴһЩ鷳
԰ʵľ棬Ҳ׼ϾֻҪˣ϶вãȴģһΪҮ¡أδ鷳Ҳ˶ˣֻҪҮ¡һŮ˺ļ彫Żᱻϴһ飬Ҳûʲôµġ
Ȼ谻Сɹ͢ĸƣʺȻûʱ鷳ȴһ˿ȥˣɹ̫ӵ£ǸʮǷҮ档
ιʹںڣһ磬԰ʽ̸ʱȴȻһżŭе
ʱҲ󲽳Լֻһʮһŭվ棬ΧʹŵҲƺ֪Ҫʲô
ʹֻ忴ʱǰһʵ
پǴʹڣǺˣΪפشУʱҲõıʵȻԸɹ£ŴΣ£Ҳάεϡ
̫ǰɾҮãηǰѯȣΪν͸ʺתˣֻٴʵǷҮͬʱҲʺźĹϵԲŶԴʹŵΪʮջ
ҮãȴȻһ㶣ΪоЩ룬漴źȻ֮ǰｻһţдܵܵģܵܵҮã֮ǰιҮİǰҮߵɾҮȵְλͬ˵ܾܿĵܵܡ
ôǲ޻˵ˣʱҮÿ谳ĬҲɵЦһٴʵ
ʱŴӳ˼Ҳɵϸһ¶ԷҮòмƣȻһܳôҲǼΪټˡ
Үˣ谵ºȻһЦҲû뵽ʺûǸ̫ҮȴˣҲҮĸȻȴСʺԴӸ˵ʺ׽еơ
ΣҮñٴεҮ֮ԲϤҮΪ谺޽飬ʱȻҲûʲô˼ɡ
ǾҪ̫ӵʧˣǴ׼͸˭ⶨˣʺǵﲻĻȫǴθһ״ʱȻбº̫󴦷ʹ谵ֱͦĻؾȻ֪ԷĵܵܣԷ̬ʵ̫ˣȻҲҪԷѵ
㡭󵨣谵ǿӲҮҲΪ֮ᣬһʱ侹Ȼ֪ôҲû뵽ǰʹȻǸӲͷ
谿ԷģҲɵٴһЦΧ£ȻýҮ࣡
Ȼ֣ŭҮȴȫһҲ˼Ŀ谣Ϊζû뵽Լ־ȻӴʹڵĿнѾ˳޵·ϣԷᵽԼʲô㣿
һʵҮҪʸʱȴת񣬶ҮҲæϣҲûȵ˽̷ԸҰΧѲӣϽκ˿
ô֪ҽ֣Үýٴαʵʱ۾ˣĸһʮرѾȥˣںȻᵽ֣ҮҲջֺ棬ϾôʹԼĽ㳶κιϵ
ʱȴеȻԼ˱ƷһڣſҮõҲ֪֣һ֪䣡
ʲô˼ҽˣôܼҮ谵ĻʱҲһ±ôҲǵͨ죬֪򼤶
ʣﵭһЦٴοڵҮٻôǵ𣿡
֪Ү٣Үñ谵ĻҮʱҲһӼ㱻ѡΪ׵ĹȻԶ޴ʳ͵Ү٣ֻǺҮߵ·ͻˣҸ߳͢Ү·ϲʣԺ׵ĶҲûҪǰˡ


İ ҽ㻹ţ
ҪôҮٵͺ׵Ķ·ǴΣʱҺһЩͻ㡭ٺ~ᵽʱͣ϶˵ҪһҮõθڣϾ˭ղôš
ҮҲǸʱҲµ谵⣬뵽Ҫ谣ȴЩȻҲѹˣԲһףҲ¶˾ɫ
˵ǵĽܶ˵ĸܺãʱٴƷ˿ڲʵ
Ҳû̫ΪѶԷҲǿϣڸ߶ԷϢ֮ǰȴҮö̬ȣϾ˶ǻģҮĸٺãôû˭Ҳ޷֤Үڵ֪ϢҲҪһЩ
ҽ㵽ʲôϵҮʱҲ̲סٴǰʵͬʱȭͷҲ߬Ľģ谲Ǵεʹڣ϶̰ץȻԱԼϢΪԽġһֱĴ滳ɡ
Ҫţѣɹ֮ǰⶣңҴ㡣谵ٴһЦᵽʱҮñֵļַŭɴ˿ʮҪҲʮ⡣
ѣҮһ㶣ŷӦµɴ۾ٴμеʵ㡭ʲô˼ҽڼǰȥˣôܻᶣң
ǺǣҮٵĻҲţͲԶɹ·ϣȻҲͲȥˣֲɵôԹԵ谿ҮٴЦ˳㻹˱裬ȻЩҲвȱ㣬ĸ黹ʮֿġ
㡭˼˵ҽţҮʱٴһŵıʵϢ˵ʵ̫ˣû뵽ԼΪȥĽ㾹Ȼš
Ȼţһͦ΢ЦٴεҲֻ˵ЩĹϢȴֻδᡣ
ԣⲻܣҽţΪʲôôһֱûлؼңͼϵûУʱҮ侲ȴȻɫʵղ̫ˣںȻӦȻ谵Ļɡ
ΪʲôҪʱȴķʵҲСˣѵͲԼһ룬Ļ³ʲô޷Ǿǻ͵ٴα͵Զ֮Ĵʳѵôϣ޸Ǹͷ𣿡
谵ʣҮһһһһʱҲƿԣﱻȥʱͻСȴѾˣҲеصһ룬ĻҲԸ
ǡͽʲôϵѵ˵䵽ǴУ˺һҮٴοʵͬʱҲ¶ĵɫΪ谴ŴΣԼûĻ˵Ҳεʡ
㲻ǴУɵģҺҲֻǴѣûʲô潻Ը⣬ʱԻ֮ǰѯʹȴûͬ⡣谵ٴοڽ͵
ҮȻЩɣȴѾ˴룬ѯĻᣬ˼˽⣬Ҳһһ˻شڳ׵ĴҮõĻɣͬʱҲ谿е֪˵
ɶҮٵĻǽܶҲôãҮȻһŭϴҮٻͺʧܣصɹȻܵ𷣣ݣȻɹĴ壬˵ҮˣļҲȻ˶Է
ʵӦллҮ٣ĻҲ㴴ܵĻᣬӲˣҪôڰ·ϣҪô͵ʳһصӣⶼҪġ谵ٴε
谵ĻҮԥһ£վȭղСܶеϣʹҪ˳ʥԪߵ̫ѾʺĲ̫ҲԪͻʺͻԲ
ͨղŵĽ̸Ҳ֪Үĸףʺ羹ȻǽãȻͬĸϵҲʮ׽ҮòŻᱻ̫
ģʺͻ͵谵ŵȻƫʱҲûҪ
谵ĻҮŷ仰Ҳûȥ̫ӽ뵽ԶڴεĽ㣬Ҳϲǲΰ룬ٴԥƬſʵûʲôҪ˵ģ


İ Ҫ뿪
谵УҮÿŽдţϵıҲһϲһᱯʱȻֹסԱߵҲипܿóҮõĸ鶼Ƿĵģû뵽ĸ黹ѹﶼԸϵƫƫϵܵܡ
ò׵ȵҮÿֹסŷ谻ڿԼҲЩ˼һЦʹЦˣ⼸ҲʹԽչˣһݣ
Ү˵žҪд񣬲ȴæҲлңҲԵ⼸Ҳ࣡
ʱҮҲ侲ѯ飬Ҳһһ˻ش˵ʱҮеҪĨᣬʱɫҲˣҲǣϾҪȥҮ渴
Үã˿ȻҮðﲻʲôæֻҪܰԼһ£ӦÿӦȥ£ȻﻹҪʱȥϾʱûҪɹҵˡ
ξ˵ʲôղģôȥһ˾ˣʱȻ߹ʵҮ۾ģͺղſ޹һ㣬ѵ˵Ǳξˣ
Ǻǣͱˣ͸ʺ׼һ£ȥǵҲˣ谲ûнͣЦŶԸԸ̽һҮ¡˳͵ľûǵˡ
ǲٵһһɻĲˣҲܵһʱõϢȴЩ̫ĵʵȻǽʿ֮ǰ͵ܵѹĲ⣬γʹȻǸ£ܵһʱҮ¡ȥϢȥĻҲΪһЩ
ʱ˿ң󽫸ٴεҲϣҮ¡ɹڲìأر̫ӵĸʺ󲻺֮ͣǰͷγͻҮ¡ȻȥҲѹ˵ìܣʱ϶һϷֻҵɹ¿Ϸġ
ξ˼˵ɹǾ뿪Ҳ谻е˼ҲüͷʵìҲҲΪԭһʱ䣬ȵҮ¡ȥҲܴϢʱɹ͢Ķ
Ү¡Ѿ֮֮ǰηȥƫƫֻҲ֪ɹڲΣ̫࣬һʱ䣬ʱ䣬ӦûᾡһЩãĻ϶ҲὫʹŸߣôвڲʱʮķ
ˣɻʵĻҲԸʱⲿ룬ǵˣҸͷֱӰǴߡ֮Ҳ˼ĵ˵ͷ
谵Ĳ²ȻܿӦˣҮõĵڶ죬ԷˣȴǷ̫ҮǣҮǰ͸¶ϢӦҪǻشΡ
ҮϴδǸٴټ谣βû㣬֮ǰҮһСҲƣ谴԰õϢʱҮһֱҮ¡ĲǰҲҮ¡ȻŲס
ʹ֪ͨǣʮָлι̫ʵ۵ĹģҲ׼˲ٻ⻹һţһȥҮƺҲû˵ֱ̫࣬Ҫʹ뿪¡
л£ʹһ½Ŵȥֻǲ֪µɻãǵ˵ͷ֪ʵҮڼʱһָ߸ϵ̬ȣʮֲʱҲԷ¡
ʵܺãǻ׼һ»ȥɣһᰲ˻뿪Ȼ谵ĻҲҮеʹЩͷٴε˵뿪
ҲʱȻֻͬһҮԥһ£վҮ̫ӵ£Ը⻤ιʹ뿪
ҪȥҮҲû뵽ҮûëԼҲһʵҮôСİԼеɾҮõԸҲʮ˽⣬ûǴĻ⻹ҮõһҪְλ
ҲΪº̫ӷǣһιʹҲʲô£һԣҮٴʵŻ͵Ļ谶˽һԼϾ뿪ˣûطٴˡ


İ Ů˵Ϣϣ
ҮõĻҮҲʮָˣΪҲϣҮܰԼֵһЩ񣬶һʹŵȷʲô£ֻҪɸӵܳˣҮõʮֺʣҲͷãȻȥξ㻤ιʹ뿪ɣ
л£ҮӦҮҲ˷ܵһĵĿԱߵһۡ
谵ν˭һȻҮûҲãͲص֮ǰҮˣ֮ǰҪһˡ
谸뿪صʹŵפغ̽ҪȥϢ֪ͨȥʹŵĴ󲿷˶ʮָˣϾͷ˭ԸԶ磬رǳôˣ˶Ѿʼˡ
뿪֮ǰ谻ҪһǸ԰ʣҲ֮ǰӦԷģΪ԰һЩļˣֻǵĻΧޣҲйֻܵ԰ʵõϢ
Ȼڶһ磬԰ʾͼҴҵˣҲʵʹҪȥʲôʱ
ǵģʱ仹ûжҪ̫ӵǱ֪ͨҹҲɡ谵ͷ԰һѣѵõΣҲкøУܰĿ϶һѡ
̫ˣξ鷳ʹѰһ¼ˣҵǵĻ鷳ǣ԰˵ŴӿȡһĺӣȻķŵ谵ǰȻ˺ӣֻǵ谿ĶʱҲ¶ȵɫ
Ǯ谿Ǯ۾ΪԼǲǿˣǮзеǮܴ
ٺ٣ʹˣ϶ʶǮҼֵܲ٣ҾȴΪƶϣЩǮܸһǵ԰ʱҲЩ˼һЦʵ㶫ǿǵԼ谵̫֪̫ױ¶ţ׼ЩǮϾʲôǮʵݡ
ѺôôǮҼǵǮкֻڴεľаɣʱȴһ±ƵĿ԰ʵԼҵǮȻ֮ǰѺһ꣬ǮҲֻڴξţһֻһЩϴݸ裬ԶһЩݸҲûУ˵ɹˡ
ʹ֪ǮȻֻܵεǮжһͭǮɹ뾭ε⣬ǰʹôεͭǮףɹҲεͭǮھʹãЩϲǮɹȻҲвǮͨϾǮʹҲ㣬÷Ҳб֤˼жղŲǮ԰ʵ´Цһ谽͵
ʱҲ׹ǴʵǿĺôȻھϴ򲻹ɹھáĻȷ涼ǿƵĵλʫʣò˼ͻɹоӣǵʫɹҲкܸߵ
ǮеǮҲǴʵһ֣ͺǺԪһεľʵ̫ǿˣټǮҲȡ˴˵ϿɣЩ˱飬ɹȻҲԸʹã޷һҲԵɻҲ˽ס
ԭˣû뵽˾ȻҲԸʹǮ⵹Ǹ˾ȵķ֣谵ЦǺǵҲһЩ뷨ҲպصοԺͻġ
ʵɹ˵һЩҲʼʹǮϾǶҪι˽ףιùǮҲܵӰ죬ǰʱ䱱ߵŮ˽ЩƷȻҲǮҶ벻ǴŪġ԰ʱٴЦ
԰ᵽŮˣҲһݣȻŮڻʮСպǿɹʹñ϶ɣòײųС͢
Ѻ࣬˵ŮӢսѱ׹̣ܽɹͳûгӣᣬҲ˳԰ʴŮʵ̫ԶˣƽʱҲòŮйصϢ
Ůһӣ˵˶ǳѪŮʮֵĳªȷʮֵҰͳҲܼ򵥣޷ǾŮŮ桭
԰ᵽŮʱҲ¶˲мɫƺŮʮָȤԾͽԼ֪һ£֮ͳôĹڻźˡŮ桢ȸ壬ͳηںġġԺκˣŮŮȵȡ
ɹһŮձ࣬ΪչݡҲŮ顱˼ȻЩͳŮˣЩձŮǡŮ桱ǡŮ桱ȻƺͬʵǶŮˡ


İ Ů˵Ϣ£
ŮŮ沢һɲģʱŮ治˵ѹңܺӻɽͱŮ棬һЩŮΪԭͶˣͱŮ棬ʵհǴ游ڹˣǴŮͶɹӶŮ棬ҲɹʹղԽԽǿʢΪպƷɹ춨˻
հǴûг游ڹҲֻһӣԶûеʱ򣬶ʱڵŮ˿νʮֵıңǵȲϺˣֲܹͳιңУŮʵǱȽ鷳Ұˡ
ΪͳŮˣͨյȰ취һŮŮ棬ͶɹЩŮҲȻʮֱңÿʱಧǨʱŮͷ춼Ҫǰȥɻʽ
ŮҪΪʳԴʮֲȶرǵ˶ʱÿ궼дŮʲ㶳£ǻҪ͸ɻʣ绢Ƥܻ֮ȡǮƵĶЩƷҲŮϳصĸ
ӲпǣϹƷȻŮ˵˿ֻҪԲ˵⣬Ϳɱ֮԰˵ǰŮͷҮ¡Ůͷ쳪ΪˣиŮͷΪ̫ȻҮ¡ֱӿԴȻͷǹƳɾƱơ
鲢ǹǼÿ궼У԰Ǹ¹٣ĿûôԶȴоҲͳŮ˵Ĳԣ˵ǸжأǼ֧ŮѹŮ棬ֶŮʵп̵ͳΣԴŮ¶˵Ŀ־壬ʹǲҷ
Ȼֲпͳ£ǻЩƵͶ·ŮͬҲ˵ļƲߣΪŮ沿䣬ԵҷŮ棬˿϶ѹߣһ˫ʵͻսдΪģֶΣͿԲŮ˵Ӷ޷в˵ͳΡ
ܴ԰Ϣ̫ޣϾһ¹٣ƽʱҲѳټϵλҲߣҪעҲڻʹ԰ṩϢҲһЩţȻҲһЩܵ鱨ɹҺ͹Ů˵̬ȵȵȣҲռõ鱨
֮ʹŷεϢҲ´ˣҮһ뿪ಧߵʱҲûټҮ¡Ү͸¶ϢҮ¡Ĵ֮Ҳһ֮ˡ
Ү¡ʲôʱڶûйϵˣԷ϶ڻȨ֮ʱôʹɹǼǰǿűϳಧҲٻоֱӸ򸮣⵹ʹ鷳
·ҮҲһֱ谴£Ҳ˵ȫܿóҮöĸ鲢ûвʣʮִĽ֮飬һ뵽谵ĹҲǿˡ
ȻҮ谴ͬʱҲҮôɹڲ飬ҮͲ󣬵ͬǶҴС̫߶飬νǲǿǣļʶɱ԰ǿˡ
ҮҲʮֵľ裬Щ˵ĻҲǼϣ̽˼ҲͷˣֻԷ˵ϢŮǱߵִõϢ
ڵŮһɢɳսҲһȺѹС԰ŮɱƨⲢ˵ŮŮ˴󶼴ԭʼʱڣ죬ЩֻùͷϾһȺҰˣԵе֯ԵĲӣɱɽӴܡ
ҲΪŮʵ̫ˣҮᵽŮʱҲ԰һĲмУҲܸܵȫŮ˵ˣǵҰһҲǾ󲿷뷨
ֻȴʮ֪ڵŮȻɹĽӴУŮҲһǹ⣬Ǵѧδѧ齨ӣҲѧ˶Դ˵Ĳ̡
ڵζ뵽Ůͬһ쫷Ȼɨɹȫûм֮ҪôɱҪô֮УһӴ۹Ҳ׵ʧʷĳ֮У֣ںҲʹںʷогš
ȻҲû⣬֮ܵıǧٻعˣҲȻʹģһԼԼܸϲϣĶȴܸܿϣҲĵԼɱּһŮ档


İ Ҹ
谹ƼϾӻȥʱ䣬֯ĲҲҪˣֻҪ·ϲӦÿںӳǰϵһ·ҲǴŸ·ҺûǵҮãϣֻҪ谵Ҫ󲻹֣㡣
ҮȻᣬΪ̫ߵĽһ·Ҳ˸Ϊʹһ·ҲߵļΪ˳ܿԽ򸮵ɹı߾ǰǴεˣҮҲʱȥˡ
磬ҾһӪеԣҮþƱ谵谾ҪεľˣҲҪಧȥˣһȥ֪պûлټ棬Ӫ¾ΪС
ϵܲؿҾǳ⣡ʱҲٱȻĽƣʵ̫ˣʱѣֻƽˡ
谺ҮɵںȾƣʹеҲ֣ͬϾҪȥˣ˶ʮָˣҮɵҲʮִ󷽣׼˲ٵľ⣬׼ϲ飬һĹ򣬾вڵء
Ȼ˽䣬ȾȻܿƣЩҪҮɵ˵ҲȰҮٺȵ㣬ȵ˶ȵĲһƧĵطϵܣҿɹ¾ɽ֮ʣҲҪСһЩ򲻿ɱȥ
Үɵ׵ܵܣһ·ҲΪչˣЩҲҪһ¶ԷڶԷǾͲˡ
˰ɣ̫ߵĽǻλ棬˵ֻãôᱻȥҮɵòûʶΣ٣ºĵ
ʱȴεĿҮһۣһֽãСǡϡһȻһԼ࣬ʱȷһΣʵ̫ٶˡ
Ǵεڻʵȥʱ̫̫ףԳһӦ̫Ǵֻһλ̫Ҳûʲôɹһʺ⻹һԪʱָ˭ְ̫֮ٴ̾˿ѻ˵̫ףҮһ˵׿²͸
ҮȻҲǸ谵ĻҲһ£漴ȻӦһݵĿ谵˼˵˳ʥԪͻʺѹ̫֮λ
ֻ̫һλʺ̫ӵĸԪȴ̫ӵĸʱȫԽΪ̫󣬹ؼ̫ףʱ˭Ȩ֪ʺԪ֮һͬˮ֮ǰǻʵ۱ѹţǵҲֵ̫֣һʵ۱²ˣ֮ᷢʲôԾͰѻ˵ˣ󣬵ʱһ˵
˼ڻʺռŴ壬ұм˳ʥԪȻǿƣļԶʺǰƫĻͱʺʰˡҮõٴοڵռƵһԷĸҲ¾ɻλ档
˭һܻʤҿǸ˳ʥԪȻС˵㣬ȴĺӮ淴һЩҲˣҲҮɵûȥ˵ΪСԼţҾţ±Ҳš
ⲻܣˣ֪ǴɵԪͻʺȻں壬ݵλرټϻʺǱµޣûܶҡλáҮȻ谵жϣΪ谲˽ɹڲľƣԶĻȻϡ
ҲĲϾԼҮҲûʲô̫Ľ飬뵽ʱҲɵһεҡҡͷһΣҮĲĻǾͲܹˡ
뵽ЩٴζҮõ۾֣صĵϵܣҲں㿪Цϣټһ·ǵĻͣҸһҸ棡
Үñţı飬ҲԼЩǿʵʲôҸ棿
лĻһҪԶоûлᣬҲҪ뿪ಧоԽԽãҵ˾ˣٴĵԾڴˣҮԼˡ
Үûٷǳ˼Ƭ֣صĵллҸ棬һ濼һµģ
谿ҮòǷԼȥˣҲ˿Ȼû̴ӦžƵı仯ҮӦûǰһЩϣܶһ٣Ͼˣ϶ʮĵġ


İ ԼҴ壨ϣ
ڶһ磬ʹŶ·ǰǴεؽ磬ҮµǰǼȻ˫Ż
׼Ҫߵʱȴ̲סͣٴҮѵϵܣҵҸǧҪǣпܵĻļҲԶо
һȥ濼ǵģҮʱҲ¶лıΣҲΪãȥϸĿһ£Ҳֲ
ҮõĻŷٴҮûָȻʹ̤ϴεҮҲһֱȵ谵˵Ӱʧ֮ŵתͷ뿪
û·򶫴һξ룬ֱӴӺӼ丮ΣʵɹҲԴפľҲ࣬ΪĺƽӼ丮פҲһ֡
Ӽ丮ɹı߽һݵؽ磬λãһسǣҲأһǵֿɹĵһߣɾģ´ݴԣձߣҲϡ٣ϵĻָһЩ
Ҳ԰ʵϼңһɾݹб°ɹΪ㣬ͱ͵о˻¹٣òײλá
֮ǰӦ԰ʣһѰҼˣԲƵӼ丮ǸСسǣҲפӪȴסĶͨİգϾЩ˲ٴģ£żݹȣҲǵƲξķسǵҲӰ죬˿ҲĶ
Ҳû뵽ʹŻȻʺСطҲԳӭӣȻʹסس̫СҲûʲôģټʹŵ̫࣬سǾȻסˣ͵ĽֻסľӪ븻˰ŵسеĿջС
ڳסģȴ̫鷳ԷˣԾίľܾˣ鷳Ǿǲһ԰ʼ˵һ˵ûὫе˿ڵǼǣֻҪ԰ʵļ˻أӦòҵ
һ磬谾סĿջҵȻһĲʹԼҴĻᣬȴûҪҵԴ֣Ҳûӵ䣬ƺ֮ܿǰΪսҰˡ
ûУҲһüھ԰ʵĸף˵ϼҾسǶʮԼҴ壬ֻսʱȫӼ丮ֻ·ʧɢȻͱɾץˣļûбץĻºӦûصԼҴ壬ϾԼҵĸ
ԼҴ廹û˾סʱٴʵλܣҲ󣬿ʮ꣬ͨͷеȣûʲôص㣬ӵ˶ﶼҲ֡
УȻսң˶󷽵ĺӼ丮ȵأǵȵսҹȥ󣬴󲿷ְֶˣϾҲܶ˶ԸԶ롣ٴλش룬رǶں˵ʧȥؾûиһƯһҲ˻ϼҰᡣ
˾ͺãۣȥԼҴһˣ谵ٴοڵ
û⣬費Ҫ¹̵ͬͷӦֿʵ
ˣʱѾ鷳ˣȥԼҴҲֻǰһЩ˽£òŴ̫ˡЦžܾ
Ҳûټ֣ºԼʱ䣬ʱ۾ջȻ谴Ұ׼ƥ֮ҲûˣȻ͸һ뿪سǡ
ԼҴسǶʮ²ϰʱҲ͵ˣ谼԰ʼеϢһ·ǿӱޣܿԼҸ
ԼҴ岢󣬴ﶥжʮ˼ңȴľͷһ̵ĴկҲǱ߾ӵĳ̬Ϊ߾ܲȫʱʱܣûзĻܻܿᱻϴһգԱ߾Ĵկһ㶼зֻҪԴ񶼻ϰķŮڹؼʱҲܳӿˡ
ǺƽʱڣկŴ󿪣ܿһﺢſˣǵʱﺢҲһ¶ɫȶǱߵĺӣĺӿһͷСһӪӣҲ˵һӺͶʱ龰
˽ԼҴ壬ȥҴӵĻνǸ𶽴߸˰٣һĹԼҴԴﲢû⼸ӹһﵹиҲԣ˵ܴ԰ʼеֻǵʱȴһ


İ ԼҴ壨£
谱ΪܵϻӦǴеϣʹһЩ֪Ҳ࣬ǵԼҴĻʱȴֶԷʮң԰ʻСͣº֪ʮǰ¡
С԰ܼˣĻʮֻ飬Ҳ۲ûн谵ݣʵҲֻ֪֪ʹŵˣһ⽻ҪСź
԰ܡҲһպȡĴͳ԰ܺ԰ӦͬһҲɵϲʵضʶһ԰ʵˣ
԰ʣ԰谵ѯҲһ㶣˼ƬŻشܶ죬ǼֵܣһʱЩ벻ļҵֵܣ
лûˣرǾʮǰɾֵǳսҵģ谵ٴѯʵ˵ҲҲ¶ĵı飬Ϊ֪ʱͨ˵̣ر߾գʱ֣ʳճҲãЩһ˶Ҳ
~ҵֻȶˣĻԵҼȥ԰̵ͷ׵ȾǵɱˣҺװӹһ٣ڳ˲߶ȴʮֵӲʡ
̫ˣԻ·谵Ҳ˵ĵ
԰ܴӦһǰ·谱߱ߴСӣΧߴľǽΧţγһªĴկڴկڲǼʮͨ˼ңҶסĺܽΣʱһ𣬴С·ҲʮխܹһЩ˵ļſʱʱܿԺڷż׵ܣŵǹӱ䣬ƾǴʱġ
԰ܼҵԺӲСҲֻСӣȻǻʵҲֻеСȨΪԼĲټӶͬ壬еȨ»󲻹棬еҲǿ
Ժ԰̽ӣһͲһ˳ԷʮģйһȣҲһ谣ʵǴʵϢʲô
֪԰ʣҲɵôϲǰһ
ϺȴʮֵľĿһۣٴεȱϲʶ԰ʣʲôϵ
԰ʵѣҲǰѰһ¼ˡ谵ûʵʵĻشҲǰͷ϶ʶ԰ʣֻǳھ裬ԲŲϰ԰ʼ˵
ѣⲻܣڶʮǰˣ㿴ʮ꣬ôʶȴ¶ɵı֮˾裬ҪǾǵ԰һ鷳ģΪǰʱõһ̫õϢ
ɲػɣ԰ʵ걻ɾ°ɹڣûǰʱʶҴѰһļˣҲһ֪Դܵܣ⻹áЦǺǵĿڵ
ò˵԰ʵĸڸûʲôдʩҲԶӶรΪʱһͥʮҵĺӲټֻ൱һֶꡣ
ʲôʡûϢҲһӼ˦ӵŹǰʵ
ȷûһҴ˷Ÿļˣֻ֮ǰҲеĻȴûз˵֣֪ǲǰˣٴεЦſڵ
~ۣԼҵ飬СӾȻˣϺҲɵþ˫ֳŲһһڵҲ˺ɫ
òײϺ侲ֻԷٴοڵ鲻ʼ˵ĻҲΪǰǼҾͰᵽ˺Ӽ丮ҲǨ˹ȥԼҵĸżҲһˡ
԰һҵҲ˿ŶϺٴμʵˣ֪ɹôûȢӣʲôʱ
ȴǰԿЦһ԰ȻĲϾǸ¹٣ﶼӣ֪£ֱҲء
õģ걻ץɹҲ˲ٵĿ࣬ڻ֪Ͱּʲôϵ谵ֻúĻشһ䣬ת˻⡣
ϺҲû룬Ҳ̸̸֪ͨԭϺ԰ʵ壬Ϻĸ׺԰ʵ游ֵܣ԰һҵսӵӼ丮Եɺ֮Ǳ߶ˣΪû֮һ


İ Լ
԰һҵҲܿǣݶϺ˵԰ʸԴȥˣĸֵܺУҲûл꣬԰ʵĶս֮УĵҲزۣ⻹һҲͬûл꣬ʣµõǶѾˡ
֪Ҳɵ̾˿ʱĶಢܻرǶͯزʣȻûͳƹԴˣ԰һҾǴͨռͥӰʵ˵ͨˣʵۼҵĺҲزۣԺӣ亦
֪԰ʼеҲ԰ܸӸǣߵʱҲ԰ܸһЩǮƣֻ࣬ʮᣬһ˽˳ʣҪ԰ʸǮǰٹֵģƲ
ͬʱӼ丮ϵһСԺ԰üͷԱߣ͵͵Ŀ޵Ҳˣ⻹ĵ԰񣬿˵ѵ˾۵ô룬ֻ϶һƲҵı顣
԰ԱߵĲϣһ׷ԲԵ̫̫ƵϿѪɫ촽ʱʱʹԱߵĶŮȻ޲ĸ׷ֵʹ࣬ȴΪ
磬˶ڣǱصĴ壬Ҳʶˣǵĵ궼ˣҿʵڲеĻǸɴͰѵ̳ȥȻԼҴȥ˵ʱֻĸߴ԰һڵȻһ֣ʵԸ嶯꣬ʱûٸǻϵȢӺࡣ
УһңƴƴģҲ׵ķ԰ʱȴʮּҡҡͷ
ԼҵΪӱսңӵӼ丮ʱ԰ͻСȫ׳жĸ֯һֺòǿںӼ丮㡣
ײţ԰ĸףҲǲλ̫̫Ӳǿ˼еصŮûûҹ֯԰ֵܶĴ˵һҵΪ˵ҵһ˼ʮѪҲǵӣһȫҵ԰Ȼ÷ҵꡣ
ʵڲеĻͰ޹ȥɣʱֻԱ԰Ӳ˲Сֻ˵ЩʱҲ¶۵ı顣
ԼҵĲ걾ӪĲһûʲô⣬ϷҲͲ֯ˣҪطĲںӼ丮Ǿǰʱ䣬ԼҵĲȴһЩ¡
ԼҵĲģҪ鲼Ϊ˿ļ۸̫ߣҲ𣬵ǰʱ԰ȴһҵһ·ӣӾǽһʮֱ˵޲ⲼʵĥҲһܵӼ丮յϲʮֻ𱬣ԼҲҲǷ˼
Ȿһ£Լ˲֪ҲŷգԼҲԭۣȻҲûע⣬ôãȻ˵ۺ죬統صĴ󻧳ңǵҪǵĵ꣬԰ȻԸ⣬ҾͶ˱ȻԼҲˡ
ǣ԰Ůʮ꣬ҲΪҵĴү󣬾ȻҪǿаΪң԰ȻҲԸ⣬ҷųҪôѵͼ̸ǣҪô͵ǸϣԼұںӼ丮ٴȥ
Գҵ裬һӲʵ̫̫һ֮²ˣ԰Ҳѵܵý飬Լ˶õķҲССﲻʲôæһ˶ˡ
УǰѵˣҲ檣ӵ飬԰ԥľܾΪ֪Ȼ˵ֻҪ޹ȥͲҪǵĵ꣬԰ⳡϴȻҲֻ֪ҪԼŮ޹ȥҿ϶ϵǿ᲼꣬ʱ㲼ϻԼҵƣʵȴڳҡ
˵ĲɩǧҪô룬ҾһȺ˲¹ͷĶǣ͹ȥǲ뻢ڣɲܳǷݿ࣡ʱ԰Сÿڵ޸Ӽ丮õһСȻûʲôȨҲﲻʲôæȴܴõϢԳ˵Ķȼ˶
ĸҲ£͹ȥɣ˵ĻŵԣʱǼҲоˣʱȻֻһòŮųеղڴ͵һˣҲ֪£Ϊ˼˵İȫҲԸ⡣
˵ʲôȥ԰ȻŮһˣǳ԰Ļ䣬Ȼֻϵ̫̫һžȻ۾


İһʮ ̫̫
԰õżٵ֣ȴû뵽̫̫ȻˣҲǴϲ԰һ֮ʵǼңȴ̫̫
ˣ԰һǰһϲǰʵ
ǳôô˯ţ̫̫ʱ˼԰ĲղŴڰ԰֮䣬ŮǵĻҲˣֻǵʱӲܿƣҲѲ۰۾
ĸоôҪҪȥܴ￴ĸʱҲץסֵ̫̫ȻǸŮӣƽʱȴ̫̫۰̫̫ʱҲżһ
İɣүң̫̫ʱŮ֣ɨһ԰˵ղǵĻҲˣıǼҵĵ꣬ﶼߣֱ̫
̫̫˵ЩʱȴԵʮƽƺڽ˼ҵһ㣬ʵһӾ̫ķˣ֮ǰֻһʱģҲѾ侲ˣΪ֪ŭκ¡
ĸףܣĸˡ԰ʱһ̫̫һ֮ΣʱȴΪҲԼ˵ĸо
Ҳ𣬳Ҽ⣬ⲻܿƵ£֮ǰҲǮɱ˫ֻۣǮȴûǮƿܴΣξ͵ѵɣ̫̫û̫ӣٴεĵ
̫̫ɲͨĴ帾Ƕʿ׻ǸţСʱҲŸ׶ʶ֣ʶһŮӿɱȣҲһŮӵҡ
Ǹô죿ʱ԰ЩȲʵȻƺ԰ȴԼĸģΪС󣬼ʲôѣĸƺа취
ô죿ֻʱ̫̫Цһû취ۼҵĵ϶סˣ
ѵҲһ취Ҳû𣿡԰ĸ׵ĻشҲɵñߵĴһԼҵӣû꣬Ǽָôȥ
Сӵӣ̫̫Ҳɵ̾˿ʲô취ҼҴҵǱصĴ壬УԼҾǸСһһָͷǣھԵʵǰκμıûô
ĵܣһѣǳҲûʲôǵܰңûҵ꣬պȻʱ԰ȻҲϣĸ취ĸҲû취Ҳֻܳ԰οһ´ҡ
԰Ļ䣬ȴֻ̫̫Ȼٴοڵ˭˵Ҫѵң
ɶ˼겻ҵĻܲܰ޹ȥɣʱ԰ĴÿڵΪҷҲﲻæԴͷβ˵
ߣʲô˼ǲ֪ҿɲð͹ȥ̣Ժ˵Ļ̫̫ŮĻҲʮĵԼҴҲ̲˵
ʱֻ̫̫ٴɨһĸŮŻĵǵĵ϶ǱסˣҲܱ˳ͷǣ
˵ʱֻ̫̫ϵҲ¶һֹ֮ɫ԰ʵϴ󣬼ﻹóǮ
ˮ࣬ϴεĻûŲһµĻӦÿóᡣ԰ԥһ»شҵĲ걾ֻڣΪ޲Ļ𱬣ԲЩǮǰҲòôǮ
㹻ˣĳǻԼҴ壬ҵõܰܣǻæ֯ʮ׳Ӽ丮ÿһǮһҳǣ̫̫ϵ
ǣ˼ǡһжҪˣ԰ĸ׵ĻҲɵ¶˼ı
ɲУǰѵ̽ȥǻ⴦ԺӣĻǲ̫ϧ𣿡ʱ԰Ҳʮֲؽе
û۽磬Ϊ꣬ҾͻŹ𣿡̫̫ʱһ۶ϱٴεںӼ丮˵󲻴˵СҲС»й˼ɵģİѲԹԵϣǿ϶ҲںӼ丮ñץסѱԿ϶뾡취뿪ʱȻҪߣһܵ衣
˵ʱֻ̫̫һ½ֵȻҶҪ뿪ߵĸɴһ㣬պˣµ겻ҪˣֻҪϣպ˵Ҫصһ죡
ĸ׵Ļ԰ҲȻǸЩ޷ܣǸǣĸ׵ľӦõѡ


İһʮһ ߵڰ
ãĸ׵Ļĵȥʰ̻ԼҴˣ԰ԥƬ̺ڵͷͬĸ׵⣬Ҳûиõİ취ȻвᣬʱҲûİ취ֻܴӦ
԰ȥ׼ǲĻҿ϶׵ķ뿪̫̫Ż뵽취ũǸƧȴʮֵŽᣬټŨֻҪ԰ܰ˴ҿ϶ֻҪԼҴ壬ͲǳҵΧˡ
ʱҲˣԼҽÿĸˣҼҲö⣬ǽҲͺĸ׸뿪Ů뿪̫̫ȴ̾˿԰ҵƢѲһѻҲܱ˳ңõķҶںӼ丮İˣ³һǷҵ鷳
԰ĸ׵ĻҲһ֪ĸ׵ңȴû뵽Ȼҵ̶ֳȣҲԣȻѾסˣִӳӼ丮治һѻѵˣñ˳ҡ
ĸ뿪Ӽ丮ǵܵǵѧҵô죿ʱԱߵĨܵܺһõܣڶ˽飬ƽʱҲʮֵù˽ҲǴ˵պﻹܳһĶˣȥǵѧҵҪ;ˡ
̫̫Ҳ¶ĬȻɫ׾ţҲ֪ڴһҪͷͱ鿼ȡǰû԰ֵֻܼʶ֣Ƕˣȴ͵˽УΪľպܳĶˣڼзôıʣǵѧҵ϶ҲܵӰ졣
һһɣȻȥʱңӦҲҵ̫̫˼ƬſڵҲ֪سǾڱ߾ϣ˿ڱͲ࣬ѧķˣ˽ȻУҸȴǼ׵¡
԰ĸ׵ĻҲ̾˿ǱƲѣ˭ҲҵܻϼȥԼֻǸͨСˣȴǵصĴ壬Գҵѹǳ⣬ûκηʵֻǿϧһ˶ʮŬ̶̼ھͳ׵ĻΪӰ
ĸʱҲʹıͷʹޣϾҾҪûˣԺ󻹲֪ûлٻ
磬԰ʰ֮Ҳ̸ĸ˴뿪УС뿪̫̫֮ŷֻҪ԰ܰ˽Ǿܰȫ뿪ˡ
̫̫û뵽ǣڵڶϣȻһȵǴҴææĴԺʱȴֻһ׵˱ӽԺӡ
ĵܣ԰ӽҲɵþһΪո׼ȥ˵԰ֻ԰һףҲѪԱŹһ
ô£̫̫СҵģҲŭĿԲǰЩ͵Ҳŭ΢΢
Ǻǣû뵽̫ͦ󣬾ȻûбʱֻԺһ£ͷ컨˽̫̫Ҳһ
㡭ǳ˾ȻҴˣѵû˲ɣ԰Ҳɵ÷ŭĴһʶˣԷڳе壬г֣ǳҴү׵ܵܣƽʱںӼ丮ҲǶԶıԼҲı
ٺ٣Ӽ丮ؽ統Ȼֻҿܱܵ˴·ߣźĵİ˻ѵ⻹ʲôɣֻֽƻһЦɲûӵĴšҾַɵĻϾǳںӼ丮Զ̸һ죬ȻԸԼûи˻ʮּ򵥵ġ
˵ңȻʹһ٣ھȻװˣ׵԰ֵĻҲŭָе
԰뿪кҲ̸׼ǣǻûţͱִһﹷȻǽһԺӣһҹһݺݵĴһ٣ȴߵڰף԰񶼿챻ըˡ
˵Ҵ㣿˭ˣ֤û֤û֤ˣµ˸ҲʱʮŵؽеȻȻҲ׼ǳڸҲˣԼ˾ãʱֻԼǮˡ
㡭ҡ԰ʱȫֱ£̫أ˵ĻõӺͳƴ
סڣ˵ˣʱ̫̫Ĳǰһ˶һ۵ֿ˿һĳ֣Ҳǰ̾һҲû뵽˾Ȼô󵨣ڳ͸ҹȻˣԼļƻͳвͨˡ
뵽Щ̫̫Ҳɵεҡҡͷǰ˵ЩʲôҲʱȻֻһֻŵһǰһ


İһʮ ӳȥ
԰񱻳ҵŹʹԼһϣҲˣ̫̫Ȼ侲ȴܸܵĸҲ΢΢ƵҲЩ԰ףҲһμĸô
еĻŵǣĳֿĿ̰֮ǰǸүʱĿһѵ˵ǳҵ˶˵޳
뵽ЩҲ޼˳ңԼΪʲôǸˣǸ˵Ļ°ﲻҲ鷳Ƶ·ʱõӺͶԷƴֻǸŮӣֲ粻ᣬƴҲûκô
ȻＴ־֮ʱȴû뵽ŸͷҵǰΪ׵ǸòȻرȴʮֵĺҲһֱһֵЦݣЦݺŰĵãƺһж֮С
԰ļңֻΪ׿ЦſڵȻҲ㣬ȴɫĿһԲƺǰ˵ӡ
ʲôˣ԰ʲôڶԷĻ䣬Աߵĳ־ɫһ䣬ǰһʵϾѾԼұƵ·ˣۿŶԷֻܷ꣬ȴû뵽·ɱҧɲƻԼļƻ
԰𣿡ֻò˵Ŀ˿ʵ
ҲǣҪ԰ҲҪǳҴ𲻴Ӧֶ˵̬ʮֲҲںӼ丮ĵϣͷּʶǰȴʮȻȲںӼ丮һĶֵϣֻ治¶Է
ȻǾ͸ұ죡ʱٴεƲ˶Էһ۵ȻᣬƺһλߵƣһҲóΪ֮һϡ
ΪӼ丮ǺӼ֪ԷҲôǿƵĶԳ˵Ҳܿ췴ӦŭָĻˣȻСүǰװͷ㣬Ųӽ졭~
ֵĻû꣬ȴȻоһʹҲɵòҽһѪĭΧ˶һû˷ֳôܵˡ
~ǡǡϣ~
Ȼ֪Լôܵˣȴ֪϶ǰйأָֻŭǴʮӣȴû뵽ԷȻȶ֣ˣ־ҪɺӼ丮Цˡ
ӳȥɣе̫ˣֻȴû֣ʮɵĶǸֳŵĸߴ˵
ţֻĸߴ˵˵ͷһ̧ȴߵʮҲӦǰҪѵԷȴû뵽ߴһȭһգۼʮȵһأЩֱӵڵĴϡ
㡭㡭~Ҳû뵽˾ȻôҲŵˣָҲͣðѪĭһŵɴ۾Ҳǿ־塣
ߴ˶ȴû˿飬ǰҲֱһȭΣȻͬӵĴϣԺҲڰرԼʱһĿɿڴĿͻȻðˣڶûзӦ
̫̫˷ˣԱ߿ȻԼǰһʮֿĵ԰Ķӣ֪Ҷк£
̫̫һڣԱߵ԰Ҳǰĸǰ˵¾԰Ǵˣųһûˣǿ뿪Ӽ丮ɣ
ȻǴԼҴϵӼ丮谺ҰֻҲû뵽ԼʱȻ˶ԼҵſڽҿԺ԰ӣ谴ҲܲµһЩԲҰѵһ³Щˡ
޷Դ粻صģ谵ЦŶ԰ֿ˿̫̫ǰһ谰ݼԲĸ
谣̫̫ȴ¶ɻı飬ΪǵԼʲô֣ҲʶǴģΪʲôԼ˳ƺ
Ҳ̫̫ɻ󣬵ЦſڵԲĸػɣʵҽܰУǰ̽ļˣ
~̫̫ʱҲɵȫһҲ¶˼ı飬Ȼ־УôȥˣҲǵһᵽ֣԰ҲΪģԶ԰ֻĪϽ


İһʮ Ӱ
˵԰ʵʱ̫̫ĲţԱߵ԰԰Ҳ𾪵Ķһۣ԰Ҳˣ԰ʧʱ仹СԶû̫ӡֻǼǵĸ׸۰硣
֮£԰ʱѾ꣬κ˶֪ĸеλãֵУĸ۰ľ԰ʣ԰Ҳֵһĸ׽ʶʱֻҪһͻдҲһͲǣԵʱĸһֱ˵ǼСţպ˵⹫ȡ
˭Ҳû뵽ǳͻıȴ״һ˵ˣûˣ԰Ҳʧս֮У԰ǵãʧٺĸڰﲻ֪޹ٴΣÿʱĸ׶ĬĬһ볤棬ȻԼڷһһ졣
ʡţ̫̫ò״ѹ²ʵһ˫ǵ۾ҲˮɫִСϣ
ʵ԰ʧɢʱ̫̫ҲĻϣս㾡ȫ֮Ѱ԰ʵ䣬Ϊ԰ʾںӼ丮ʧɢģЩżŲϻϼңΪľϣһҵӵ䣬ֻԽǼǾڶʮȥˣҲѾʲôϣˡ
ȷţɾ°ɹ˲ٿͷŻȥɹѰһļˡ谵΢ЦŽ͵
̫ˣܻţ԰ʱȻһһѱסԼĸף̫̫ҲϲҲû뵽µ֪Լʧٶӵ䡣
֪Сôƺôʶģ԰󣬺ܿͷӦһʵ䣬ȻһŵӣСǽ̸
ÿ˴ɲǴ֮û԰谽ȥԱߵ̫̫ȴɫһסǵУλСղŴ˳ҵˣ뿪ˣ
̫̫Ļһڣ԰ղŵ£Ҳɫ䣬ҲȰĸ˵ĲСڲʱˣųҵ˻û뿪ɣҪΪǼҵ㣡
Ȼ֪ԼҺͳҵ£ҲܲµһЩȴǵһЦԲĸصģһӼ丮ѣﻹûʲôҲܵˣİɣǳҲҲһ
ôĿ԰ĸӶҲȻǻЩ谵ĻҲܿƺ̣ұͲ󣬵վȴһλߵƣ˲Сơ
ԲĸǽİɣֻҸһţҲĸӶԼĻ̫ţҲû̫ͣʵҲöԷ֪ԼݣԸ⶯ùϵֻղųЩˣȴ֮ǰļƻҲԳҸջ
һŴݵģ԰ٴЩԥĿ˿ĸף̫̫谴԰ʵʱҲٴμȫ漴ȻˣǾСһ̸
ҲЦŵ˵ͷ̫̫ͬеݣԼҵԺӲݣ̫̫ס᷿ס԰һңֻǰ԰ȥֻһӣ԰һסڲԺӣƽʱҲ
Լҵݲм͵ģ谽̫̫£ߵҲʮֹɵĸ谵ϲˮ
Ȳ裡ߵĿһ۵谲࿡ղŸ߳ʱֳҲʵۣڶҿ谵۾
лҲʮֿĵӺߣ·ɿĶ㵽̫̫
С磬ʡôʶģ̫̫ʱٴЩʵȻ֪˶ӻŵϢȴֵ԰ɹǱߵҲ֪ĺòãûȢӣ
谲뱩¶ݣ̫̫֪԰ǻ¹ٵ£ֻԥһ£Ŵӻȡһ͵ԷǰԲĸǰдţȿһɣ
̫̫͵ԼǰţҲ˫ţòײŰſ˺Ȼֽ򿪣ͷġĸ״ˡĸʱ۾Ҳһˮ
̫̫ܿͲᣬȻϸ԰ʵţ߿ͷβûͣ԰д԰ģΪ֪ĸ̫̫ǷԺָ԰дš


İһʮ ʶ
̫̫԰԰ʵźĸӶҲǱͷʹޣԱߵ԰Ҳſһ飬ȻСλû̫ӡ󣬵ϾֵܣʱҲǼӯ
ԱߵĸŮҲĨᣬСȻ֪Լи壬ȴûĸҲĸѯ£ϢʱҲоЩİǿĸ͸׿޵ôģҲ̲סᡣ
̫̫ĸŮȰ˵£òײֹסᣬϸѯһ԰ɹѾһЩٵĻ˵԰ڹĺܺãȻǸһɹĹ£ڳԴöϱһĹ廹Ҫá
˵ʱҲ԰һƱóƵ̫̫ǰԲĸǰҸһЩǮƣϣ԰Ǹһ¼á
ǰʵһƬ⣬ͲˣֻһɹҲطҪõǮɣ̫̫ʱĨʵͬʱʾ԰˺ӣϾҪǮʱ򣬶ǶТģȻҲÿ
ĸصģֱǸɹ˵λߣҲλ˸ʶİ֣ƽʱԽҲòʲôǮʱٴЦŽܵ
Ǯô࣡ʱԱߵ԰˺ӣһǮʱҲɵ𾪵ĴһΪЩǮȻȫһٹֵģҪ֪ȫô꣬ȫҲһҲٹҡ
ôСУ̫̫ҲЩĵһۣ԰漴͵ĸǰ̫̫ôǮҲһ˺һЩɵĿ谵Сȷǰ͸Ǯ
Ҳ̫̫ɣΪֻ˵԰Ǹ£ǹ£Ҳ˼ҵˣһôһóôǮ̫̫ǲ԰ʣԲóôǮ͸Ӷ԰ʳһ飿
ԲĸػɣⶼǰԼǮֻǸ£λ˵ʶõʹͣǮĲʲôҰֵӦᵽЩǮɣҲ̫̫ĻɣЦŽ͵
ϵȷ˵Щֻû뵽Ȼô࣬СЦȫҵĲƲһҲֵֻһűǮ̫̫ʱҲЩ˼ĵһóôǮҲٴη࣬˵԰ɹȷ
̫̫ѯ԰ʵ£谰˵Ķ˵ˣ˵Լ԰ʶʱ̫̣ԼҲ֪ΪȻʱҲȷشϾ԰һҲû档
ţȴķ̫̫ЩԣʵҲԽԻشҲһֻ̫̫Ȼ̾˿Ȼ԰ǵȳȥм仰С絥һ£
԰Ҳʮ谸뿪ܿ췿оʣ谺̫̫ˣֻ̫̫ʮĿ谵С磬ܲܰʵңɹʲô
ԲĸΪô˵ҸղŲѾѰֵһ𣿡ʱȻӲͷƤǿЦ
̫̫ɲôúŪģֻʱɫȻ̾˿С㲻ҪƭңȻʹˣ۾䶼ʹˣͿ뵱ҲǶʿҲһЩ棬ǴүҵĹ£ҲһóôǮοɹͱǴһССĹ£ôǮ
ҲǰԿЦ̫̫ҲǶˣҸ׻ţȻǸ˼ңҲӦ˵һЩ飬ǹҵĹ£ô̰ҲһóôǮ
谳ֻ̫̫ٴοڵղΰûгףûжŮСʲ˻⣬⻹һЩ⣬ҲǺǣԸ˵ټҿСȲԲˣǴεĹүֻǸС£ôʶ
̫̫һһЩ谻е©ڣȻôԣȴȻץסһʱҲ֪ôش
ԥҲ̫̫϶еĻɣֱֻӼڵС磬ʵʵĸҰɣⱲʲô˶ټ䣬Զ޵ɥɥӣһ˿еص˵Ⱳʲô඼ˣ˵ӿס


İһʮ 
̫̫ļ֣ҲʵڲپܾοΪĸף̫̫ȷȨ֪ڵʵҲֻ̾˿Ȼ԰ʵԼڵһ顣
̫̫տʼܱ侲ǵ԰ʱ°ߺ͵ɹʹ˻¹ʱҲȫһһ˫ϵסˮҲĴָķ϶ԼΪʲôûбöӣСС;ôĿࣿ
̫̫ʹӣҲֻ̾˿ʵ԰ʳǻ¹޷⣬ڻĿɱȾ󲿷˶ҪǿĸȵҮ¡һȨ֮԰ʿ»ΪɹΪֿȵĴ̫ࡣ
ò׵ȵ̫̫ٴ侲ŽŰ԰ڵϸĽһ飬һ԰ĻΣԼ֮ǰӻشΣϧȴʧˣ˵԰ʵıֿɱɹϵĴ󲿷ֺٶҪǿöࡣ
Ȼˣҽ̸ĶûǣҲΪο̫̫ʱĨ˵ʱȴȻֿʵСɹʹʣ϶Ҳͨ˰ɣ
ʵǴɵɹʹڣˣֵϣɳ͢񡣡ʱҲûԼݣ΢Цſڵ
̫̫û̫⣬֮ǰͲµ谵ݲһ㣬ܵɹĿҲֻʹˣȻҲ֪ôͱίΪʹڣ±ҲкıûнܣҲû׷ʡ
谺̫̫ڷ˵֮ʱȻֻԺһһҽ̫̫Ҳ¶ĵɫȴǵһЦصģҵܵڽѵˣ
˵Ų̫̫˷ţȻҰվڴ⣬ǵһسˣ֮ǰǸҰʯӴĳ־Уֱֻ۳һŤ״̬Ӧˣ˵ĺ棬һûµˣΪ׵ǸˣòȻģֻŭŤƻʡ
ǺˣȻڹ컯֮³ˣָֻҰŭȴֺҰ֣վȺĺ棬ЩЦ
Ұ˫վڴǰ˵ĽԼ̸ǲԺܵţֻҪ谲ڣ˭Ҳ̤ԺӰ벽
谰̫̫ȻԼǰһԺЩˣǸʵ˭Ϊ£
˭Ϊδǳҵˣ˲ûлش谵Ļǰһʵ
Ǻǣ˭ܲţǳıԼҵļҲǵӲСӼ丮ĵطٶǸʲôԵģȻǣ谵ȴЦһ켰ʱϵԼҾҪùˣҳ޼ɵйϵݣҲʮֵջ
谵ĻһڣҲһΪ谵Ŀʵ̫ˣƺӼ丮ҲֲĸоֿᣬһĳȨĺ󱲣Ҳָ侲
Ͳ󣬿ǲСҲʲôˣںӼ丮ϣֲҰ뵽ЩҲоӲ࣬ٴŭָ
˭˭ˣڳ˻䣬ֻԱߵĽֵһ۷ɱΪ׵ǸӵĸߴˣʮֵͣղҲġ
ǮͷұİԼһͬˣǳҵ˴һƬҪΪǺӼ丮İ˿ߴǮͷҲһָ谺ҰȻЦųеǮͷҲͲǰˡ
ԭǳү׵ģҰȥľ֮²УֻǮͷҲǴЦһʮĵǶˡ
ֻǮͷүĺ˼䣬Էʹʮ۴谺Ұǰ´һЦСС²֪أҲˣȻҵڴˣ˭ҲȲǣһһ˰ɣ
Ǯͷ˵һ֣ʮҲƻ谿ȺȴǵһЦȷҪץ٣
١һڣǮͷҲһ׼ҲŵͣȻŤͷԼͷϾͷû˸ðԱԷǹ٣СĹ٣ҲǹټٱЩ۵ĵλ̫ˡ
ĳү谵ĻҲͬһΪǳڹٳҲвСо٣ǰǹԱĻȻ鷳һЩҲ£ϾԶԷְͣλҲ߲ȥ
Ǯͷȴҵıֻɫαã¶һǿЦǰ֪γƺְΪǺӼ丮£
ȴٴЦһȻǮͷ̬һЩﻰȻԼͷƣȻңǰûٺͳͬۡ
㻹ûʸ֪ٵְλȴһֿ˿λүٴεȻҰѱٸˣǾͰҲһϣʱҵҪӼ丮ĹԱ󰸵ģ
ԽţǮͷ̬ȷԽǹҲʮΪѵĿ˿ĳүϾԷǹԱѾĴΧֻóԳˡ
ȥȥһСپȻҲںӼ丮ҰʱĹλܱܲסүҲʮֵӲĵӼ丮Ĺκ˶ϤмԱǳϵټ谵ְλߣҲ˿¼١
谿ųүҲЦһְλȷߣﶼξҲֻƷȴƷ֪һ֮ҲûʲôĹְѧְλʱջȥˣʹҲԵطûʲôԼҪˣǻ׹ݣһǻʵ۵ı磬̫ϵ˵ССĵطˣھǶ˸ǵĴ
̫̫һҽһ£͸Ǯͷȥ˸ãүһȻҲˣЩҰ˵ĳֵˣҲǳүԸģΪҪЩ˵֤谶
ǻûãǮͷȥŵˣѾ鱨˺Ӽ֪λ֪ã֪һԱͻʱҲɵüͷһ壬ͳҵûʲôϸԳֱصĴǿЩ񣬵ȴֲҶǣΪЩڹٳ϶кܴĶ˳ң֪Ͳõˡ
ѹǸͨˣ֪»һֻ۱һֻۣǶԷȴǸԱһְ֪λ֪ЩѰˣԴӣʲô©


İһʮ ֪ͨ
ҵ˱ã֪Ҳڹ֮ҵİӣʱֻү첽ǰμ֪֣ܳԼʮ˱Ķ˴ˣ֪Ϊǳ
ţһֻҪǳҵĴȻỹһ֪ĿڵҲЩĿһۣ˵ķ̫СĻҲֻƫˣϾһصĹԱֺǿҲԸ̫
ԭ棬˾Ǳˣôڱ֪ʲôݣΪǺӼ丮£֪¿谿ʵ
ҲûзϻֱԱߵҰʹ˸ɫֻҰȡһӡ͵֪ǰտʼ֪Щ̫⣬ⷽӡʱȴһ㶣漴Ͼ¶𾪵ɫ
谵ⷽӡΪʹڵĹӡ֮ǰʹȥʱҲʹŵϱӼ丮֪Ȼ֪ʹŵ£ȥӭһʹţֻǻûüȴû뵽ǰ꾹ȻʹڵĹӡҲ˵Էɹʹ
ԭξ¹񣬻붼ξҪֻ֪վȻһЦݵ
֪һھȻҲйϵ֪ʹȥɹ£谵Ҳ˽⣬Ȼ谵ƷƺһЩ˼ҿӽ̫ݣɲܵģ֮ǰ֪ʹӼ丮ؽʱŻȥӭһ£ʱҲλӽһ¹ϵ
֪ĻһڣϵĳүҲɫһ䣬Ҳû뵽֪Ȼ飬һƶԷΪξǸСѫ٣ٲܵ
֪ؿʹӼ丮ֻǷѣȴû뵽Ѽб裬ǻԱٶ֣ұٵĵܵվտܱҵİȫ谵ҲĻ
ԭˣ㻹Ǵ󵨣ȻҶξ֣浱Ǹ𣿡֪谵Ļһŭݵүǳξǳү֡
֪ǳҲԭ棬ôһ֮ǣүʱٴЩĵķȻѾ֪ξͷܴ󣬵ǳҲǺǵģʵڲֻӲˡ
ǺǣӲͼıԼҵĲ꣬ԼҵץŹ޷֮£ֱɥ֪Լҵ˹ΪֹʱһԼ֮ǰΪûпɽǱҲûãڣ֪Ұӳҡ
Ȼ谵ĻһڣүɫҲһ䣬֪ҲȥԼˣϹϵôһûᣬȻҲϾλӽҸʲô
֪Ȼ谣жżֺõζóүҲ׻Ϊ֪֪Ӽ丮ûʲôΪƽʱҲЩһЩӣ˼ұϾ֪Ҳд֪ξ˹˵ԷͷԶĻҪ
뵽ЩүҲӵ飬ĵķԸȥȱڳүĶ֪ҲȴǵһЦûȥֹЩˣΪҲôһ³ұЩˣǲԼ֪
һĹԼҵ˻ûȴԱ˹Ϊ׵һǸͷ׵ߣĸݣĹٷϾǹ¼Ƶģ˵һͿܰߡ
֪ʲôΪΰѳָץˣֻݵú̾Ͳ׵֪ѵǺӼ丮ͨУ̣ͨг˸֪е⣬мԱְԴĳ̶ֳ˵֪ҲҪܵͨеĽơ
ҷȣ˰ѵͨжԴ˰ҲҪ𣿡֪ȴǺĻؾ
ͨп֪ȻǿӲҲһ㶣ΪмԱְԾְ֪λߣƽʱҲʮֿǽȴǿӲĵһӦǾȣֲ̫õԤС
ͨǰɣѵΪҳͷʱĿһʵȻƽȴһɱ˵İ
㡭˭ҲǹٳϵˣһʱͷӦ֪Լ̬ȱ仯ܾܿͳϣȻԷͲ󣬵оֹȴͨˣϵҲһ
ͨвλǾξ񣡡û谻ش֪ȶ̺ǳ


İһʮ ᰸
ͨлûȸ谵ݣͱ֪ǳһ٣ҲЩջ𣬱ϾôҲһͨУ֪һҲǳ
ͨи뷢ʱȴ֪ЦЦĿҲһ漴Ƣرоξƺʮֶ죬ƺһʱȴ벻ҲǱˮƵģ̾侲
ԭξξȻھǣΪγǺӼ丮ͨе˳֪ĻʵʱûλξһЩϢ
ʱ٣谵ҲڳԼĹټӷʵ۾ҲͨУղ˭ܿóͨҿ϶нܵϵ仰˵֮Ըôţ¾ΪͨУҲͨʮַС
ĳңֻ漰ǺӼ丮İӣΪͨУȻ˽ͨٴʮֿĵԽǿƣԽǸоԷݲһ㣬˵Ѿȫѹˡ
ͨʲô˼ξѾˣѾѵڻɱٵ𣿡ͨеĻ䣬Աߵ֪ٴͱ˵ʵ֮ǰͨкܶĲҲһӱⲻ谵ݣΪľǸѿ
֪㲻ؽⷢӣҲ˽һ°飬ΪͨУм֮ѯһ°ҲǷ֮£ʱҲ֪⣬һ
ߣξΪʹڣκιԱƣһССܹͨʵģ֪ʱڲ谵ݣһ̵
ʹڣξҲƺ뵽ʲôظһ谵ĳƺһ𾪵ؽе㡭ﶼξ谣
ʵ谵Զûдﵽڴ˾֪ĵزʵҪǼھһӼ丮Զ뾩ǵı߽Աû˵谵֣֮ǰΪʹڳʹɹ͢Ҳ˹ĵӱøĹԱЭټ֮ǰʱҲʹŵϢϱͨȻҲЩģԲһڽг谵֡
ͨвµԼݣٴεһЦûκλشԱߵ֪𾪵ģЦζԷ谣պҲûʲôùӳԣȻ谵ְλߣֻҪȥһ״ͨҲͷˡ
ҲɵȻҲ뵽谵غһҲŵĲҰףҪںͽ⣬ȴתȥԲ͵ĻᣬҲֺ޵Ŀ˿Աߵĳүֻλүڻûи״ֻ֪谵ͷƺܴͨжЩ˼ɡ
ʱ̫̫һҲ˽ֻ˽ʱЩվʱŷ
ͼ򵥶ˣ˵һߣ֪Լҵİ飬֪ͨ谵ݺҲһ߲ٿڡ
ʮּ򵥣ҪռԼҵĲ꣬һŹԼҵˣ֤֤ʮȫүȴ̵˼ۣҲ˵ʲô漴֪Уֱ߳ţ⳥ԼҵʧͬʱҲϽպɧԼңؽط
о̫̫һȻûκ飬ȻóүҲʮֿɶ񣬲Ҳ֪ԷûֱӶֵ֣ǳ֣ǣϡ
ұϾǺӼ丮Ĵ壬պ̫̫һһҪĺͳ˺Ƥˣûа취϶ΪԼңΪԼҿǣҲֻʱųһ
нҲ֪ǣȻ̫̫һ뿪ˣλүʱлὫһѯʵͨУǸ谵ʲôͷΪʲôղŲ˵ҵܵܶˣô죿
ͨʱȴݺݵĵ˳үһۣҲʮջĵ㻹˵Ϊǳңһǳʧʲôλסˣ
ʲô˼ôүҲɵôһΪ֪ͨбҲˣںӼ丮꣬;ӪһܵĹϵ֪ƽʱҲû취ڽΪǸˣͨо˵סλʵǳ
ߣǵ̫µı֣ǵ̫ͱ£ǳҵŵùɣʱûٺͳү˵һתߣҪȥúÿһ£ôֲ谵£ʵڲоֻܸԼλɽдţʲô취ˣ
̫̫үͨеĻҲǱĿɿڴǳںӼ丮طȻƵϼҴҵ󣬵˺Ӽ丮󣬸ûʶǣֻǵطϵ˼ȴǻ׹ݣŵ˵ָͷǡ
ͬʱҲ̫̫һ˻صԼҵСԺʱѾˣ̫̫Ϊ˸л谣ҲҪԶ緹ʱҲȷоЩˣϾϵҲһֱûԷҲʹӦ
С磬ζлˣ̫̫ʱٴ谱ʾ˸л谵ĻٸҲΪóҵͷһҶҲޱȵĸм
ԲĸˣҵѣҲӦõģҲصĳպΪǣҸұ֤ǾԲٳǰ谵ЦǺǵĵֻҪǸҴүɵ;ԲٶԼңȻҲ֪æտһ̫̫һҡ
̫̫һᣬܿ췹Ҳ̫̫԰㣬ڱ԰Ѿ͵ҽˣûʲô󰭣谽ҰһԷһҺܿ챻ҰĳˣرĸŮϲ˵ٶȸϲҰԷٶȡ
ֵܷȽϴԲĸҪ⣡谵ЩεĽ͵ϾΪˣҳԵϲ˶ʵЩʧ
СˣղҿλСޱȣһܴʮˣԵöҲӦõġ̫̫ʱЦҰ¶ϲɫӼ丮һ䣬ܳԲȱ㣬ŵ㣬ΪԽϰ֮Խܳԡ
Ͳ˵ﶼ۵ЩˣҰԱ˼ڣȻͺ̫̫ĸ죬ֻûз֣Ͳ˵ȴʱʱ͵ۣСҲǺ˵ģҲ֪۵ĻǺߣ
ȵ극谿˿ɫѾˣЩҪԾ̫̫ǣһҲԽͳ⣬ֱ谵ıӰʧڽֵľͷ̫̫Żص䡣
谵뿪ΪʧľˣʱҲһĲɵӣ̫̫ͷŮ쳣Ҳɵ̾˿СֵɵѾͷˣСɲ˼ҿԸʵģ


İһʮ ŵ
ףԽԽȣѾסˣϾȣһûпյԶٻӭķ紵ɢϵĺˮԼһֻǵĳҲڷУҲȻһ
ͨǸ⣬᲻ȥͲýʪëϵĳĨȥһ㣬Ȼ̾һ
·ӲԽ⣬һܽʱ·Ţ⣬ˮ䷽УⶫɱеߣİѴεĵ·ˮ࣬µʱγ͢ǵƲɡ
ˮ໹ȸڳӲһµ·ÿδǶŢٴŲ֪·ѣǰԶֻݣ뾩пĹٵƽʱҲרάҲߣγʹɹȴǼʶ·ļѣЩط·ߡ
Ѿ뿪˺Ӽ丮֮ǰٴȥλ֪ԷæչһԼˣҪ³պ󱨸֪˵ʮʵǮһȥԼҵǸҲࡣ
԰иѾˣҲʼȫٸ·Ϊ֯ĲѾԶˣҲصǣֻǵ·Уһ·ߵҲʮࡣ
ںӼ丮ʱ谱Ϊ˴ǰУΪ˺ӵ˾Ȼ˵ٶȺ˵㣬ʤҲԸ·ֻҪബҹֻˣٶȱ½·ҪһЩϧǰ˺ӵηˮˮ½ബֻںҲֻܷ˸ˮ·뷨
ºٴƺӱϣֻҪ˻ƺӣǰǿĵؽˣȻ뿪ǻһξ룬ȫ˦ʹٶȻؾϾʹŵ̫࣬ٶҲ첻ʹŵѾɣʱɸæտˡ
ϴιƺʱľڵĻƺȴѾҲһĸţ඼ȴŵĳˣϾŵޣÿҲƣ˿Ҫһܹţں޷ġ
ʹţȻŶӣֱҵŵĹԱֱӾ͹˸ţֻǵҡҡλεʱҲоз飬űϾ޷ȣټϻƺˮʮļԸŵҲʮֲȣѹҪÿͨе
ò׹˸źʱɫȻŻؼңҲֻڻƺӰڵվϢһҹڶһ磬ͰʹŵȫҲ֪谼ŻؼңҲʮʹĽȻ谴Ұһ·ɱǡ
ԶԶĿǸߴĳǽʱȴȻһ󼱴ٵֻһɱ谻Ϊʹųʲô£ԸԼȴû뵽ȴԼԱ߷ɱȥĳǺֱԡ
ŵݵ̱ʱҰԶȥıӰڵã¶ԷǰһȻ˶Էϵװ
νŵݣ峯ʱİ˰ӼҪڴݾϢ裬һǵԺģΪǻʱʱʱսҪһٴϢͨԭվĲݺٶ϶޷㣬Բ˼ŵݣרݾ鱨ڼŵҲʼһЩĹġ
ǱɱӦǴӱϢֻǲ֪Ǻӱ谿ǰŵ̱̳Ҳ
谼·ϾѾǰȻû뵽ǣǰ˲ԶȻٴδٵһŵݵ̱ɱҲɵ¶صı飬㼱ŵѾپڴݾ鱨ƽʱҲټȴһŵݳ֣ɾЩˡ
Ȼ谸û뵽ǣСʱһŵݣͼŵݣҲӵľȣŵƵĳ֣϶ʲôش鷢Ҳٴμӿٶȸǡ
ȵʱ谺ҰҲ˳⣬УȻʣоȵ뿪ʱҪһЩϾߵʱǶ죬ܶ˲ԸţȴʢģȻȣȴǾֵʱ
ʱȴû;ǵľɫǼŸϻؼУһ֯Ҳ֪ղŵļŵݵ״ʲô鱨
ò׵ȵ谴ؽֵǰʱûǰţԵʱеūҲǾϲǰӭӣլţһĹ򣬾ͼһܳʱǼһ˵Ͳ֡


İһʮ ɻȥ
谻صУ˸˵Ķˣ谸˵ǣ֯ûҲ˿լȥҰûӰˣͬʱʧٵĻ㣬֪ȥˣ
˷ܵܵլ·Ͼͼ󸹱㣬ĸǮԲ֯޶ʱҲǼӯ֯ǿ߼ˤţҲæܹȥסΧ̫࣬ᱧ֯ݺݵ׼ڡ
ųŰ꣬ͺˡ֯ʱץ谵ֱϸ۵ĵ谱ȵʱȷ࣬ټϴ󲿷ʱ䶼ڸ·رǻʱֶ̫ԱҲ
ٺ٣˺һԵý׳ӸоôСһﻹʵ𣿡谵ЦӦ˵ž֯߸¡ĸ뿪ʱСһﻹûʲôڿˣѾˡ
һҲʵղҶ˼ͣңڶûʵ֯˵ץס谵ְԼСȻ谸оСһԼ֣һʮоҲһĸоҲѪɡ
Ůһ·ˣһģ쵽լϴһ£ʱԱ谵ĸǮҲڵҪ֯վ̫̥ϾϾҪˣǲܴ⡣
Ҳֲ֯صլȻԼŮķϴһ飬ŸоȫˬȻ֯˵ǮϺҲʮ֪Ȥ֪谺֯Сط꣬϶强Ҫ˵֮ǰҲ뿪ˡ
ѯһ֯ʱȻһ¼֯Ҳһһ˻شӲ㣬ʱ䶼ĸǮչûгʲô£Ҳʮƽʱʱ߶谡
֯ЩҲȻҲ֪֯ʱڼﰲ̥Ǽĳʲô£¼ҽҲⲻҪֻҪڣҲʲô¡
֯˺һǮ˽谳ԷѾ׼˾Ϊӷ磬谾ͷּ֯˴󲿷ֶˣֻҰ㲻ӰСҲ˼֮࣬Ǳˡ
һֵ׼ԷʱȴȻֻүˣ
ѾˣúҺҲס谾˼ү˵ȴüͷֵҲһӱˡ
֯ȳԣȥʲô£谰̾һȻǿЦ֯Ҳ֪֪ϢҪٽѯʡ
֯ҲʮִһЦȥɣҲûʲô£ҵһԷ
֯ĻҲǵ˵ͷְοһǣǰȻͲµһģһǴٽ
֮£ֻ˱Ȼٶʳǣʱȴȵķļȼ඼һ϶ϲɫҲֻǿУоȴʮɡ
μ̫󣡡谵֣صԴһ͸о֮һ㣬Ҳ֮ǰΪˡ
ضһ·ˣֻΪɵĵҲ鲻Ҳ˿
谸վֱӣֻԱߵļЦʵξγʹɹɼɻˣ
ˣҿɻʲĲᣬȻǿżһ棬һֱɹ̫ӽӴǣټҴϢɻҲŲ˼ˡ谵ʵʵ˵
ٺ٣ξǶҽˣոյõϢɻѾȥˣ谵Ļ䣬ֻʹȾǰһЦ
ȥˣһһȻĵѹҽ·һŵݣӦǴİɡ
͢ҲǸոյõϢϢǰžͽ˾ǣɻȥɹǱߵľƿ϶䶯һʱֻҲٴοڵô飬Ƿô飬ҲἱŰٽ
Ҳ˼Ƭ̣ſڵɹ̫ȷɻȥ̫Ү϶˳λ㵹ʲôӣֻҮĸ
谸˵Үĸĸ̫󲻺ͣҮ¡Ů˿϶ΪȨҵĳͻȴȻͣΪȻ뵽ҮȻΪƣ֪º󣬻᲻ԼλĹĸģ


İٶʮ һһ
ǻʺģĸҮҲǻʺģʺĸֻ֪Լ֪ĸ׹¿ڻУҮĸȴǱΪλڻʺ֮¡
ɺϵǣҮǻʱͶһʮһʮģȨҲ䵽ǵĸУֻһĸУһȴĸȨɱĸҲƵĻʺ󣬶һѻʺһ御ɱĹʹﵽʮˡ
֪ɹΪҲĸҲ谵λĸ裬˵ʲôֽţûǴĻʷϵȥģȥ󲻾ãҲڵڶȥ
뵽ЩҲӵԥ֪ò˵ȥ
ôˣΪ˵һ벻˵ȥˣʱȴЩȲʵ
ɹȨ棬Դ˵ҲϵشرҮ¡ȥǩԨ֮˵λʺȴȥˣߵǲõģһɹ»ʲԸԼôı߽Ҫˡ
׷ʣԥһڻǰ̾һڵҮĸĸʺѾãﵽˮݵĵز֮ǰҮ¡ʱֵ̫֣Ү¡ȥҿ˱ضҵĳͻ
谵Ļһڣϵļȵ˵ıҲһӱ΢˶ǳϵϺ꣬κ˶Ҳ֪谺ϵɹҵЩʱҲɵ뵽ߵرЩǴʮе˿˵ɾ͸˼ˡ
Ҳû뵽ɹҵξȻԼôҲǺһûκϧı飬谲ʱı϶Ҳʮ־ʡ
Ȼɹڶ¶ԼĹĸģҲ֪ǸʮļŮˣûǴĻͻʺ֣ԾҲס綼֪Իֱ˵и׼
ϾǼ˵ˣܿͷӦɤӵ˵ɹңδһ¡
̫ԼǣҿＫΪǿƣλʺЩǿ󣬵ºѶùɹʱҲЩϣùϵ谵ٴοڵ
ξȻҮ棬ôʱļȻڵʵʺڶȤΪŮ˾ȨҲֻһʱպ϶ҪʵۣҲҮȻЩɲҵ˵
뵽Ү棬谵ɫҲһŻĿڵҮҶǴΪӣҵպȨ󣬻ǴβҾó͢ҲҪ׼ǿӱһפ
谵ĵĲǿѨ磬ʵҮɹսĻʵ֮һλʱ˹ڵìܣŴζսԴʩѹһģϧȴǰܶʤ٣ҮλʱɹĹҲǴ˥ˡ
谵ĻһڣļҲüͷᣬǶ谵ȴûлɣϾǻ໹ѧ谶ֳĳҲ谵۹⣬Ȼ˵ҮպܻԴβӦòд
ҮͻСҿպܿȨŮҰĲȴȨĻɹضңҾ͢ҪոƵĻǿ׼ԥһڰеĻ˳
谵Ļһڣļ˵ȴٴα΢м谵ĿЩ֣ͺ˵һʵʵĻһ㣬ļλҲҡҡͷ
Ҳɵð̾һͷոƵ뷨ôõĻǰǶ֣ˡ
ոƵĻͲҪˣɹҼ꣬ǴѾǸõĻˣرĵˣʵ˲ʡģڵǿԳɹҲȵĻᣬǱߵȽˡʱֻҲڵ
ĻҲٴ̾˿νһһѣԹ嵽𣬴εȨͷոƵϣȻҲܹĳǲˡ
ѯһɹҲһһ˻شɫ²Ž谼ŻؼңճţȴȻֻ˽סξ


İٶʮһ תƵ
Ҫ뿪ȴû뵽˽סתʱȴֽסľȻļҲһ㶣һЦ֪ס¹Ϊ£
ֻļߵ˸ǣȻߵһ֮صξ֮ǰ㱻£ϷҲ̫飬ֻϧ̫ŭδϷҲΪ
ˣﵱҲЦʱҲоЩ֣ΪѾųˣôļʱ𵱳£ѵ˵ֻԼһ飿
谵ĸлļҲæٴЦξؿ˵Ҿѹ㣬㲻Ҫ̫꣬ϧû㻹Ǳ˽ȥ
ҲǿЦһεĵʱ·ͻȻҲ޿ɱܣֻӲͷƤˣлл൱ѣ
谵ٴεлļʱҲ¶΢ЦļʵȻһʱ䣬δǻ£ȥɹʵһ£ջܻ֪
Ŷʲô£ҲڴܸоļסԼҪǺҪ˵йأһ࣬ԲΪԼס֮ǰĶסԼ
ȻֻļʱٴŤͷһңѹξ֪뿪Ǻ󲻾ã̫ҲȻˣȻзϢϾˡ
Ҳһ¿˿ļ򣬹˺һſʵ̫ڵôˣûлָ
谾ȻļҲһ㶣ŻشӦѾûˣֻ̫һӰȴǲСڿƽʵǲӿξոջպҲҪСİ
ҲĬƬ̣ļһлٴѣ
~ʵҲлңֻĳϣЩΪ˳ԿԲ̲סѡļ谵ĻٴδЦһҲ谸ǣȻŷ뿪ˡ
ļ뿪ıӰȴǳĬ˺һҲǳ̾һ뿪˻ʳǣѾСˣڴȨգҲΥּ⣬ʵ˶ڵµ죬ʱҲ˶һ졣
ϵĴ֪ĴԼҲԼĴҲƴԼţǿеȨԴΪԼһİȫУһȴһӰ֮ǰŬԭΣΪζѾ֧Ųסˡ
ȻˣһҲ˵ĲˣµĹؼʵ˶ĿͱͲСˣټһѾΪ֧ŲסˣѾ㹻ˣ仰˵ƣ죬ⳡȴһת۵㣬һӾͰͷŤת˹
뵽ЩҲǳģȻ֮ǰ˽һ꣬˵ĹϵҲ֮ǰôǢⲢζϣùʵ谶ĸʮָӣָӵĸԼ˵
صУʱɫ֯ȴҵõϢú͡䡢ӵҲϻˣʧҲһٷʢ磬Ұ͹ǣιҰʱŮˡ
谷֯ȥϢ֯ӳأ˯Ҳƽ࣬ټϽ۵ĲᣬҲܿ˯ˣ谲ûϢǰ֯ǺñӺǰԺһСԺӣƿԺʱպÿԺ
֪ҪɣһָָԱߵӵҲСˣͷӰ˴룬ȻӻΪ׳ֱϵƤҲЩɳڣ϶˲ٵƣΨ˵ʱʮ㣬Ҳĺô
ҲûߣȻֱӿʵ˵̫ˣ𣿡
첻ǽ̫ѵ㻹Աߵıϵݸһ飬ȻԼϿֵ·ݣȵʱǵȻȵҪ
̫ʱǶڣ̫棬Ҳûܼ谿ڽ͵
谵Ļſ̾˿ѹôʣ̫֮ǰĲᣬҽ˵ǻͳɼټʹˣɽ̫ͳŲȥڻͦˣһϢ¸һЩ˵۾
ôˣҲеٴʵ
Ѿöˣֻһ̫Ҳһ࣬˵ľҲ˴룬պ֪ˡʱٴ̾˿ʱǰȥ̽ˣʱиһЩ£ֻǺҲû뵽ԼܳŹ
Ҳ¶Ĭı飬˺һٴε̫һϵĴ󳼿϶˼ؼĻǱʱûʲô춯
谵ڶûȻҲǱߵϧʱ̫춼ˣûʱǿֱӴһЩ
Ǳߵ֪Ĳ࣬ûȥʱ£֪µʮֳסһЩ£ȴ¾ܾˣһЩЩסˡٴοڽܵ
Ҳǵ˵ͷıֹȻûʧԽʱǱԽҪסرҲҪʲô£ֻҪĵžˣѾô꣬Ҳһġ
ˣ㲻ڵ⼸﷢˵飬Һ㴦ֻܵˡʱȻ뵽һ£ٴοڵ


İٶʮ ӵĻ
ճԱߵ֯Ȼ˯֮Уŵ𴲣Ȼ·䴩ãԺ˸ȻŸջصңһʱ仹ϰߣԽѵ̫硣
뿪˼£ԼԺҲһЩ仯֮ǰֵĻѾдУҼﻹһЩߣ红ľ֮ģȻӻûгѾ׼˲ٶڷ﷢һ亢Ӵ·ŮС
ˮԸݽˮȻιһԼ㣬ǰԺļ˶ˣвҲˣӣסԺʱֻҲ𴲣ʱʹԴ
ô£Ϊʲô˵ʱЦǺǵİһݵǰҲǴ֪һ£˸ףҶԷҲƺЩ⣬ʱûͬ⡣
ӽӹˮһſЦŸջҲҵô̫ˡ
˵ԷǾĴˣҽҲ㻹˼ңʱΪȤʵѾˣֵܽõĻȴʮͷۣһԸףǰǻ˵£ϾԼûף˵Ҳûȴһˡ
ţԷպҪ˿⣬˿С붼Ǳ¢ϣǰһʲϡӵµ˵ͷһЦ˵ҺͺСӻڽԪģʱҾŮӲʹһ£û뵽ǺҵŮӣǰҺ׻档
ҲϴСˣȷǸó׵ģȻСӲǲҸʱȥңֱӰ¶谵˵ٴε޸ĸһ磬ĻԼȻҪԳ档
˵ֵУĵľǻӣ֮ǰӱǸϷģÿ컨Ƶأæ⣬¥֮У滹˼ŮˣЩ谶֪ʱ˶Ҳ˵ʲô
谶ɻӲԸܻˣȴû뵽ȻϲλСӣȻ֪Сӵ̬ȣʱĻǸĸ֮ý֮ԣ֯ҲˣԺСӵ̬ȲҪ
ҲôģʵʱҲ׵£ֻǴûҲҴӦпյĻȥͺһ£ʱҸʱѻ¶ӵҲߣ´󷽷ĵ
ãô˵ˣӦòæʱǶʱ鶩¡谵İ˵ʱȴȻ¶ıȻҪˣо仰ұҪ˵
˵ʱҲֱӵ
ֻʱ˿֣صĵ֮ǰҲˣϾûгףһЩҲûʲôȵ֮мҵˣԺ󻹻ԼĶŮҲҪΪŮһԾǰˣ
ģҶأ׺ϲŮӣֱңģʱЦĵ
ӵĻٴһ㶣ɲû檣ϸһ룬ӾǸɫ֮ͽһһŮ˼ֱܣ˵ıԣϾͷֻҪȨǮ˼ûв檵ģԻӵ뷨Ҳ
˻ӵĻºѯһǮе£ӺͳʱҲʮŬţǮǲȱȴȱˣǮпרŵѧУȻǮеٶȣԽӽѧУٴУϣδڶһЩõ˲š
ҲɹǮ¸˻ӣȻǮɹֻͨϲ㣬ȴһͷǮпԿǵɱ߽翪һǮУһЩɹ⣬ڵɹ£谾û̫ˣرɹֲȣպλҮԴҲѺãԵ￪Ǯеķʵ̫ˡ
ӵֻصլ֯һԹ緹ʹŻ·ϣƽҲˣһʱϢʹŻʱ϶Ҫһʹŵβˡ
ڼ֯һ磬ȵʱ谾һˣһ̽һһϵЩ£Ҫľ˳Ҳ֪һµĿ
˱ĽȻûʲô仯еҲϵ谣׷ҲЦǺǵĻӦֻǵҪ޹ʱȴֻǰһӭϵŮʱ谵Ҳһ


İٶʮ ȥժǰɣ
ʲôʱģϵŮĲ³ЦݵǰʵŮһ಻Ԫ
Ůʮ˱䣬ԴʱԪ֤֯ǵĻ谾Ҳûмôʱ䲻ԪҲ׵ĳһˡ
ջԪҪȥģʱҲǿ¶һЦݵʵ̫ԸԪϾֲɵԴӾǴͬԪĸͱе㸴ӣر֯ѾɻˣӶˣҲ谸ӲԸԪ
谵Ļ䣬ȴֻԪȻǰһ˼һҲһˣȴû뵽Ԫһס𶯣ұһȣ
Ԫ˵Լͷһ£պõ谵°ʹҲǵһЦҾֳ֪ˣ´ҿôЦң
ԪɢŮ㣬Ҳоʮֲڣò׵ȵԪ꣬źһЦԪȷˣҼǵҲֻҵ°ʹһˡ
ϴԪʱҾͷˣұһ㣬ֳһЩ϶ˣԪʱٴεһЦΪСʱ岻ãԸһֱЩСرЦҲʮֲ
ףһֱԸôԪһ棿ԪĻҲɵ¶Ծıʵ
ǰ㲻ڼңֻУԪҾ͵͵ܳȥұˣҲҪţһұȸӣֱˣᵽԪҲĶСŵԹǲС
ĵӻ󣬾ȻܳȥѵͲ±̫ץסҲɵ̾˿ԪڳҲԽԽˣȻҲǺ£ϴðմ֯ȥԼ֮֯ҲҪĲۡ
û£˱ؼգֲûعԪʮֲںĵ
ԪĻҲһ㶣Ϊ뵽Ԫ֯ɻ󣬾ͱһµĽգæ飬ǰ˳Ԫƺ²ں
ԪҺ֯ллˣԼûʽԪлҲɫ
Ԫ谵ĻҲһ㶣ŷӦ¼æֵ㲻Ҫô±ҸģұҲѾлˣ㲻ٵлң
ⲻһ㣬Һ֯Ҳôߵһ𣬶ұһ֯ңҲ֧ŲȥһҪлл㣡谵ٴ֣صĵ
谵ЩԪȴ¶һЩӵЦݣ˺һٴοڵðɣȻһҪлңҾͽˣ˵лҿɲУһСæ
û⣬ʲô㾡ܿڣҪϵǣҲժ谵ظ֤
ҪҪϵǣժԪ谵ı֤ȴȻƤһЦ
ȻҪҪǵĻھ͸ȥժ谵ҲǺĵҲǣʯⶫȻвٵģҪҵĻҲҵ
Ԫ֪˵Ǽ٣ûȥժǣٴһЦˣѾСˣǿûʲôȤҵñҸСæ
ʲôСæ谵׷ʵ
ܼ򵥣Һʹ˵˵ҪȰҼˣĲˣԪʱĶ谵˵ǰй˵Ļ룬ȴĲˡ
ԪĻҲһ㶣ͿʲôСæ㻹ȥժǰɣ
֮ǰ˵Ԫ˵£ʱҲܿգΪԭʷϣԪȷһûмˣһŮʿȴû뵽ھȻᣬһҪԼæ˵¿ɱժѶˡ
ҪǲԸæˣҲ㣬Ĳˣӣ۱ﲻæҶı⣡ԪʱȴǺһ۵ҲûΪ֪谲ͬ⣬ʱҲ谱Լ̬ȡ
⡭ʱٴοЦһҪȰԪȴֲ֪˵Щʲô
ˣҴģҾͲˣпȥ㸮棡Ԫ˵谰˰֣Ȼ˳뿪ˣ谶һվ˺һεҡҡͷȻתȥ޹
ôôòҵĲ趼ˡ͵õϢ谽ҲվӭӵղԼȺȴû뵽谹ôò
ղԪ˵ҰһСæʱŶͷεĵӦкܶ໰Ҫ˵ȴȫԪˡ
Ѿͷǲ˵˵£ģһӾͲµԪ뷨ֻʱҲһεı顣
ţⶼôʱˣ㻹û˵ʱҲʮǰȻƷһڣôʱ䲻Ĳյǳ˲١
ô˵ʱٴεһֵ̯Ҷ֪˵ٴˣõİ취ˣǲϼˣ;ʳﶼûа취ˡ
ŹԸͦº͵ģԪԸ˭أʱҲٴοյĵŹǸĸˣԺȻ˲ٴ£ԸʵҲͦú˾͸Ҫ˵ˣΨԪǼȴǸࡣ
˭ѵûԪԸԽԽ𣿡ʱ̾˿˵縸ôһʡĵãҲͷޱȡ
ĻҲͬĵ˵ͷ˵ǣԪǰҲͦɰСӵļ˾ͺߣȴԽԽˣЩִ֣ȷǺԸЩ
ˣȥɹջô˵ɻѾȥˣ»ʵǻ»ʵ۲ʮ꣬ǸʲôˣʱȻתƻԸԪ£Ԫû취ˣֻܼԪĸı뷨Ҳˡ
ȥɹջܴ󣬳˼ɹ⣬ҪĻǿһЩɹڲϸ㽲һ
谰ԼγʹɹŶһ飬ҲĽζرǶɹڲìܣԼڲʮָȤʱʱҲһЩԼʣҲһһ˽𣬱ϾΪʵۣɹһҲ˽ɲС
ɹڶҲͬʮָˣᵽԳûոʱʮĶϧȨҲ̸ֻֽܺһ񫡣
ˣһ˵̫һһͦصġ
谸ѯһ£ǻ˵һ룬ȴȻֻ̿첽£


İٶʮ ˴
ҪʱҲɵ¶ɻı飬ΪоЩ죬ȴ벻Է֣ղ϶ǻ׹ݣǸ磬϶ֵܣΨһĿܾһҲԺֵˡ
˻ˣʱ̿ڵҲ¶˵ɫ
ԶĳƺҲνʵԺİ˵Ԫٲ̫ʱڷΪǻΪΪеڰˣĸТټϳļΪϣҲҰⶼΪ˴ֵעǣ˴ҽеǸɲһˣǧҪˡ
磬˻Ϊ˲۳û۶ܸߣҽʶʱ˷ܵĶ谵ԪٲĸҲ൱
ұ𣿡ʱٴƷһڣȻƺΪһ䡣
ǰ˵˻ҲףԴӸȥĴΪͶ˵Լп񲡣ƽʱڼбŶ飬ԴﲢûԹޣǰʱʱԽ̽ٴνܵ
ʵԪٲȻ壬ǰûʲô̫Ľ֮ԪٲȴȻʼˣһһȥˣ˵Ԫٲϲ飬ֶŶգر黭ΪͨҲΪ
Ļȴ΢΢һЦû˵ʲôȴκ˶ԪٲûʲôʱȴȻ˳϶ͼıΪӣûʲôóֵȴƫƫͳ϶ӵмõɾЩˡ
һĹ򣬾ͼһʮ˽˾ԪٲֻԷĸߴòҲΪϣرüһŴ룬ǳֻ۾һ۾һСֹ䡣
¹谰ݼ£ʱվϾԷǻ壬λɱ߶ˣʱҲվӭӡ
ԪٲȻϣڿʱȴ¶һЦݵղž˵µξϧ֮ǰһֱԵüһȻӢŰ
˻˵ĲҼвŻˣһ϶壬Ǿֿ϶дĺãʱҲЦһ谵һдĺܳǴСȡЦ谣Ȼ֪ڱһ鷨ҲѾгѾǵˣȻԪٲ鷨Ȼǲࡣ
黭˫жţҵ붨ȣֱ۸ҡʱҲĴЦʵ̫ˣƽʱЦʲôҲ
Ԫٲദʱɣȴ¶˼־ȵɫΪͨˣǻʵۣ֮Ȩ󲿷ڼʱȻսսģǰ˵ʱҲҪϼСģȴܸоǰȴǼΪɣǹϵõһ㡣
Ԫٲ£˱Ʒ죬Ԫٲȷǲѧţĵ֪Ҳʮֻ죬˵ˣҲоԷĵʮ졣
ԪٲҲһЩ谳ʹɹ£ֻٽһ飬ȴЩطһЩϾԪٲЩ黹ǲ֪
ˣξջӦûûȥ̫̽ɣʱԪٲȻѻתƵϵ
ҲһݣԪٲ̸ʵͷβżַΪԪٲΪ壬ǰװɵĴڸҲͰˣƫƫʱ˳һǰ˻Ծ˵ûҰĵĻκ˶š
ʱûУҽҲ´һ̫Ȼн䱸Ȼ΢ЦŻش
ȥ̽һ̫ǰʱ̫ͣΪ̫󻹷ϢҲǺòײŵõϢȻֻ̽̽ǵʱ̫ȴѾԣȻתҲǰˡԪٲʱ¶һصıܸо۾żֻɫ
ԪٲԱߵȴɫӣ˺һſڵʱȥ̽һ´δ֮󣬴һ࣬·Ҫ˷ţҲˣһЩ˺£ȥ̽϶ʮָ˵ġ
ĸͬʮָӣһΪԼĸףڸҲΪһѾˣȴٳٲ˵ûһ뷨ĻԼš


İٶʮ 
ԪٲС죬ֱϦ뿪谹һᣬҪԪٲߵ̫Ұ̫̫ߵ̫綼Ҫù
磬ð˻ôʱȴʮ˷ܵѯʵߵ̫٣ȥҲֻһԪٲȻ壬ȴоԷĵʮͶ־ȤҲ࣬Ҳܸܶһ˵ˡ
ѯȴ¶ԥı飬Ϊ֪˵ʵǼٻ˵ʵ϶ܻ£ջϲһ˵ٻֻɱΣοԪٲҰĲɱ˵պɴ
ôˣѵð˻岻ãҸղſͻĵͦĵģΪϤ谵ˣϵʱҲ̲µʲôҲüͷʵ
ѾԼԥҲֱӿڵѧţȷǸĺö漰ĻҵϣԺѣҾñòҪߵ̫
ΪΣ谵ĻҲüͷĸˣϾò½һѣϲҲ谷û뵽ȴȰҪͶ̫ⲻڸͷһˮ
ΪãԽȨ֮ʱԽҪӣǱ¿һ붨ΪÿλȨ֮ʱ쳣ĻԾѵⶼɺ𣿡谱ڱ˵˻Ϊ˵Ҳֻôˡ
Ԫٲ˿ɲ򵥣ԹʱСС͵λ֮ģҪɹˣԹΪ谮סڻʹðȥϧԹ̫ˣʱԪٲûг꣬λ䵽ԺС
Ժǻ󣬶ԪٲܱܵݣʵȴʮֵķԪٲһͱϳ˻ʹԺ㻹߰һ֧һ㶼ʡ⣬ʵһ㲻ʣԪٲȴȫԺնġ
ȥʱԪٲͬʮֻԾһס˻ʹЩ谶ǵáڼװԪٲȻٴ˳Щ˻ġ
Բ谵ЩȴٴüͷƬſڵǶˣ游ȥʱ˻ʮ꣬ʶ֮ôעҲֻǳֳ׵ܵ۰ҵǰ⽫˻ٽУʵð˻չһң˴ĻɣΪ˰˻Ųòװﲻ˵˰˻塣
ЩΪԪٲĻҲǰüСԪٲȻô̵ʱھάȻҲȽйأرûгʱԺȥˣиȱʧԪٲĳ֣պֲȱʧĸŻ谵Ļ
뵽ЩҲûٺ磬̾˿Ҳ˵ҲıҶԶĿΨһ֤ľֻʱ䣬պͿ˭۹׼ˡ
ãǾͲ۰˻ˣʱ֤˭˭ڵ
ʱѾˣʱҲ뿪Ҳ˴ֻ˷ֱʱȴԵЩƣϾΪԪٲ£ʹ˵һβ˷磬ȻܻӰ쵽˵Ĺϵܹ鲻Ǽ¡
ڶһ磬˦ںʹ˾ǣҲһæϾʹβҪиȻæ˺ü졣
ʹŵæҲһοеʱ䣬ڿڻǾȥ̽һȻϴڴټһΣҲûݣҴ֪֮ǰĺأΪҲҪȥ̽һ¡
׼ЩرһЩɹز˲֮ģȻٴγʹֻûֱȥһ£õͬټּٴ
ϴΣδҲûˣʱֻ鰸ڴۣһͷİ׷ҲԵüΪ̧ۣͷʱ谸ǷϵƸˣһ˫ǵ۾мʲôɣڵıһϸˡ
μ̫󣡡谵ǰһ
ضʹŵ鴦𣿡ʱһۣȻͷһߴеһʵ
ˣ̫˳Ҳ̽һ̫󣡡ʵʵĻش
ҵܺã㲻õģǰ˵ȥˣӦü˶ɣʱڴһۣȻ±̧ͷ谺Ȼʵ


İٶʮ ˮ
ˡ谹һ
Ԫٲкοʱֱӿٴʵ
ԥһ£ŻشҰĲȰ¾ҪԶ
Ǻǣ֮ǰھǣԪٲʶʱôȰ˵ܻȰ˵Ҳİɣǿˣһһµʮ׼ȷ
ʱҲ̾˿²ҵĻΪ绤˼䣬ҿȰûȰ
㱾ͲȰԪٲ˲ҰĲһܰ˵ĻģʱҪ½Ӵ϶ڷ涼ˣȰ˵µЩ˵ǰ½͹ˣԱȻ׵㡣ʱ˰ӣȻʾ£ȥ
Ȼ̫Ҳ֪ҰģΪʲôֹ½ӴأʱȻ׷ʵСĽô˷Ԫٲأ
谵ѯʣֻʱȻЦҡҡͷ˵ҵȻ֪ԪٲҰģȻʱͶķ̫ڻʵ۵ô󶼲٣ʱֻʣԪٲһˣԽԽͿȻԪٲ˾裬ʮֵΣٽ̸
ЩȴǰƲƲ죬Ϊ֪ԺȻͿЩ»ʮѵģǰټԪٲҪΨһĵܵܳΪǣˣϾʱȨԽԽԺȥҲ˿ƺˡ
Ȼе뷨϶˵ʱֻԪٲҰĲʱգּΪΣ뵽˵̫λ̫ڵ£Ͼʱµ̫Сڹﲻϻȥ·ҩҪԷ̡
֪Ǻ˵һȻ빬ֱȻȥûٽʱҲʱԺȥʱ£Ԫٲֻ֮һ
谵ĻֻȻЩգգۣſЦԪٲȻҰĲСҲΪľȴҲд˳еȱ㣬ǾǶɺ͵СȵĲһī֭ΪҪ¶ͻܻҳˣ˵ЦЦ
˵ʱҲ̲סĴЦǾ㵣ҲͬЦԪٲĻ˵Ҳŵܣ֪µī֭ԷμȻī֭´ξͿ¶ԪٲΪԼİȫҲ
ȵЦ֮ȴȻε̾˿ŵȻԪٲϾȻʵĵܵܣҲ̫ڱΨһĶӣԶҲֻܾ£ڱµǻ󣬰ҾּΪӷ̫̫ʹʼҲʵЩͺʹڼﲻţϴΰȴٴλԾ˼Ҳκ˶
Ҳ˼ԪٲȻĲܻбҰģϾԺΨһĵܵܣ˵ԺֵҲҪôزۣҪôܻʮ˶٣䴫˵Թ̫ȱµ£ԲʹĶӶ١
ΪԹΨһĶӣټԪٲڳúǼѣҲ޷ֹӽ޷ԪٲǿӲֶΣ֪ԪٲĲҲûа취
ԭˣԪٲҰļ󣬾ɱһʱһᱩ¶ʱ¿϶ῴĿġ谳ĬƬٴοڵʷϵԪٲԣҲ̫ˣֻҪƲסԼҰģպ϶к³
谵Ļǲÿɷѯһȥɹ£ȻϴѾʹˣʱ˶࣬ʱҲޣֻǴŽ˽ϸĽһɹļţԱɹľƸ˽⡣
谽ɹļźȻѯһȻԷһֱӲ˵Լû⣬ֻҪϹӶܿóȵ϶ˣҾҲЩϣʱ˵̫ʱҪ˵һ飬뵱ǸγĶԱȡ
ֱɫʱ׼뿪ȴԼԷֻ֮ôӦʱҲѯһ谼еرǶ֯ĺӣҲ࣬Ҳһһ˻ش
ò׵ȵ극ʱ춼Ѿˣ谳˴׼ؼңǺȻһžͿ˻ŻŵıܱߴеˮˣǱˮˣ


İٶʮ ͢ϣ
Ѿˣ׼뿪ʹȴû뵽Ȼ˵ǾǱŻˣҲһæŤͷ򶫱ȥھλùȻǻ죬СնȾˡ
Ҳ̰Ⱦķȥʹʧֱ̫ˣϾʱĻʹľƽṹЩͲ˵ˣʱһСģͿرǹֽʮֻܼҪһ𣬾ͿճһƬ֮ǰӦôջٵġ
ʵǻʹＸÿһʱ䶼һִɲֻջһһһվһƬңֶܱջ٣Ҫ־͹ʱ˶ϲľͷƳɷݣټ϶ľס˿ֶ࣬ôཨһ𣬲ֲǹ¡
谵Σգһ·񱼣·Ҳ̺ܵ͹ŮʱȴҲ¶飬ĴϣΪôҲûյǵʱԤϣ뵽֮У޹ҲС
أһץסһӾ̴ܳʵΧȫǳžȻˣȴûӰӡ
֪ӦáӦ޹ɡСҲŵĲᣬǺڻңץסҲǶ߶µĻش
ʱҲˣ޹ƺյĸǿɾˣƿ̣Ҳ˲ΧﴳĹȫǻ𣬵·ҲỤ̃ʱʱܼӣ谼һһòײȷ޹
ԭڻַʱ޹Ϣ̫ͻȻߵҲŵɢӣȻ޹޹Ѿ죬ܻܿûӳ
뵽ЩҲżˣȵ޹ʱȴֻŴѾȼ𣬼վҪȥȴЩη˸ɴתˡ
谶Ũǰץסһٴδʵ𣿡
ڡ¾棬ǽȥ̴ֻشͷϵͷüëûˣղ˼ζûܳȥҲ֪ôˡ
Ťͷ˿ŵ޹ȻΧɨһ£漴޹һԣִװˮΪ˾Ȼ֮ãƽʱ滹㣬סԺָ˲㡣
һƿϵĸӣȻֱȥȫʪˣǸץסʻ̿谵ľٶҲӦֻ˳ȥ֪һӣȻһȥԼʪͬʱҲѱӽһ¡
˻飬ҲЩȣʱҲ˵ʱһѳصıӶͷϣȻƴȥȻʪȻоȫ̵ҪЩطܱˣʱҲ˲Щˡ
޹ﵽỤ̃Һ޹ŨҪ棬谺ȥܱߺ¡ȻŨ̶ϲеĿɼȻߣҺ谾Ǳ۾Ҳһ顣
ȿȿ~ޡܵʱһ΢е˼æܹȥһ鰸淢˱ѬѾιȥ߻һѾιȥ̫࣬ƽʱŵʿɡ
ԭڻַʱһ飬ԱҲûź򣬽̫ͻȻ̫๬ŮȻһȫˣҺʿɻģҵҪȥԼȴѬΣҲƴչˣûʲôˡ
¿ߣ谵ʿǸһ̱š
ʱſԼ˾Ȼ谣Ҳɵþеôڹ
̫Թ׼ȥŻˡһ˵һ߰ѱӸϣȷе˵ˣʿɱ̱ߣұߣǻм䣬ֻǱЩС谺̴󲿷ֶ¶棬ʱҲ˲Щתͷԭ·ܡ
ʱ޹ݶѾմˣʱʱƬľͷбӵţҲҵͷתҺĵĶ̫󣬷Ǵ֮ĵ˶ñ
谸оԼҪɿѼˣȫǻۣʱҲڳ嵽˹ǰһĴź̸оȫһҲæǰæѾŻıƿʱҲһƨϴŴƷζŽٺ˷ܡ
ޡûʱҲڻֻʱ̲ţ󿴿ҿ˷ܵĴһղڻʱȻ谺Ͳ̵֪ıȻоȫҪˣûоΣյԼҪˣȴû뵽Ȼ˳
ʱҲָ˼Ťͷ˿һܵ޹ЩطѾˣʱܿ̿ڵ±Ÿˣǻǿ뿪ϾΧĹŻˣһҵǾͲˡ
谵ĻŷӦҲ뿪谺Ͳ֪ǰ濪··ȫŵĹһŨʱʱΣԶղ޹Ҳܿ˾档
⣬ԪסĵطҲŻˣʱȻһ˳Ŀ⿴ȥȻھߣҲԪ۵λû죬Ԫ뾰ͽţڴչȥҲһƬ
谿ҲޱȽȴðգǸ֪ʵʲô֣
ūع棬ʡֳ֪̻ش֮Աֳ֣Ҫ֪Ǹεˡ
谵ع棬ϾղôˣҲֻҸԼ˵Ӧû⣬ǵԸ̴ȥһԶһĹٿ𳡣Ȼȥ֪̫ͨ»ϣȥ
ҲҪȥҪԼ뿪Ҳ̲Ըؽе
УûӣϵµİΣܷգȴʮľܾ˵ҲתԪ۵ķȥ
ԶȥıӰȴʲôҲû˵ֻεĳ̾һ˵ûǻʵۣΣյһҪǱԼΪǳʲô£¾Ҫˡ
Ԫ۾ԪסǸСۣ뾰мֻһţھȫˣɽεǶ磬ҲӵԪֻۣǵƹͨԪ۵ĹǰʱȴֹϾȻΪĹأϸ֮ĹŶ֮ǰܴܵҪΪ֮ǰŵѾ˹š


İٶʮ ͢£
ͻĴʹûʹҲһţĻѾ˲ˣһӣƫƫʹ֯£ȻҲֻܹʹˣҪǹ̫֮࣬ŶҪҹļɻֶ࣬ΪĽҲ߶
£Ļ޷Ҳ֮ˣѾյطŻܣЩЩܵǰסӡ
ȴû뵽ԼȻᱻһĹŸסˣǣչеĹأֻҪһܴ򿪣Դ򿪹ţһͨԪ۵ĹȻס˲ˣȴû˸ҰѹŴ򿪣Ͼ˭ҲΡ
ûд򿪹ŵĵӣȴЩӶԪİȫ³ԱһǰһƿžԪ۵Ŀ񱼶ȥ
ԪԪС;סĵطΪСԺŮڣϣԽТ󣬺ָˣҲҲνطȴԪܾˡ
Ԫ뾰ţΪԭ򣬵ԪҲܵ漰ʱԪѾ֮УǼܵȺҲûмԪ
أץסһŮʵȻԷȴɵˣʱҲãȻҡҡͷҲû취ֻõѯԪ䡣
~ʱȻֻһ죬Ԫ۵Ȼһӵ°Ҳסˣ谿ҲɫһףԪĻȿҲȲˡ
磿谿ŵԪ۴֮ʱȻֻһϤеȥʱȴϲķԪվԱߵһ߻мŮػֻʱȴһɻĿ谣ƺЩϣ
Ԫû£̫ˣ谵ҲɱԪǰһϲĿֻԪȻЩǱżƬڻң˲ûκ˵ģҲڷ
Ǳ磬ôˣǲˣԪ谵Ҳϳǰץס谵ֱۼеʵ
ҲԪģҪڵģʵ̫ˣղΪ˾Լ뱩¶˻Уͷ˴룬·ȫǶϸǹһȫǺڻңղԪʱֻоЩ谣ֲͣѯԼ䣬Žһ
û£ղű±ڻҴʱѬһ£µģԪģ¼æֵԪȴģʱҲϸļһϣȻûдˣ˵ĵطȴ٣ֱһƤսˡ
ղֻŵԪҲûй˵ϲ鿴ԼƣʱԪû£ֱ˿ڣҲ۵ֱʱȻǿЦʲô£ҽĨҩˣԪûܡ
û谰ѻ˵꣬ԪȴȻһѽıסҲȫһܵҪƿԪȴͣʱԪĺܽ΢΢ķ֪Ϊ»Ǽ
û뵽ԪᱧסԼǼŮҲû뵽ô󵨣Ȼ谲ˣϾǸӣҹҲͬˣ˱һ´ȥĻ谻ᵹùҲӰ쵽Ԫڡ
⼸ŮԪ׽ˣҲʮֻ飬ֻǱ˴˶һۣȻĵŲŲ谺Ԫ󣬷ǽ䣬Ϊԭ򣬵Ụ̃ҪôȻҪôܣһҲע⵽ߡ
˺һԪɿֱֻۣСȴ谻ﲻ̧ͷʵղҲ֪ԼôˣǺܳ嶯Ҫס谣ֻڱס谵һ̣ȴоһƬհףֱڲĻָһЩǡ
ʱҲиӣֲɵȻܸоԪԼĸ飬ֻѾ֯֯ڻУϾҪ˵ĺӣҲʱԲҲ֮ǰΪʲôԸԪԭ
~߰ɣ̫ȥұ£Ҳʮֵĵ㣡ɿһڵԼƽǸղŵûзһ㡣
ţԪʱҲĵ˵ͷȴȻû̧ͷ谣Ȼһǰһ뿪ĻҲʼܵ˿ƣٲӣⳡɵӰŸոտʼΪʵ۵Ȼڻգ¾ͷء


İٶʮ Ϳҩ
ҹѾˣ谴Ԫ뿪Ԫۣϣֲ֪ȥϾʹô󣬾ֱˣ϶ȥһԶһĵطϢ谺ԪɴȥΪ谸߹Ǹع棬ҵط֪ͨһ
谲ûмѯһµе˲֪֮ǰ֪ͨĸӶ˶ȥӸ谺ԪҲתӸ
Ԫû°ɣ谺ԪҲվ첽ǰеʵ
û£ǱвˡԪʱҡҡͷȻ谵
ЩСˣµġ漴Цϵ˵ȷأֻڻңЩطЩˣʵֻҪϴɾĨ˵ҩˡ
ҽξˣʱҲ̿ڷԸղѾ֮ǰľ谺عƴȵĻΣˣΪʵۣҲûУиô´εĽɽҪˡ
ҽˣ֮ǰΪι˵Ҳ˵ˣ谺عƴϻһЩˣȻأ֮£ع˾ضˣҲ谵ơ
谸ҽԱߵһС䣬Ȼҽһ£谵عǸùͬڻһһϵ˲Ǻأ󲿷ֶֻ΢ˣȻҲеطһЩصľֱۿλãһƴƤˣΧѾ
ҽϴһ˿ڣȻó˵ҩҪͿҩʱȴȻֻԪȻ˽Ȼùҽеҩҩȥɣ
ҽҲһ㶣ǿɲҶʣӦһתȥˣʱҲεһЦϵҩѣҽˡ
ѵұֱ𣿡Ԫʱȴ谵ǰȻҽµҩ࣬Ĩһҩʵ
ǣҡ谸ͣȴû뵽ԪֱӰҩָ˿ϣʹֱĻȻҲ˵ˡ
ͿҩʱҪҶ˿ɱңԪʱȴԹԵٴεҲǰԿЦԼжĺòã
Ȼ谿ɲɵŮ˽ǽʵʵԪԼͿҩֻʱƣ˼ȴЩ΢ֻ£طҲҽˣֱСȫ¶棬ҲеطˣټϷֻԪСͿĨȻһЩա
ԪƺҲϵı仯Ժóʱ䶼ûпڣҲûͣͿĨ˿ں󣬿ʼͿĨֱصƬˣƬΪأرΧѾݣԪַᣬҲоĵۡ
𣿡Ԫо谵ֱڷҲеʵ
û£ͿҩͺˡǿЦͷ亹ȴҲ谣Ͼ˵ʹȼͺܸߡ
㣡Ԫٴη˶һֿʵҪ˰ɣϲкϲŮ
֮ǰ֯Ҳʹͬ⣬Ҹϲȴš֪Ԫ̸תԼעҲЦŻش
ţӲͬŮ㿴һҸоƺϲŮҲô۰ԪһͿĨҩһٴοڵ˵̸ղŵҲɢࡣ
Ԫ㻹¶ˣҵȷϲŮһЩҲò֯šҲɵôЦһԪһ𳤴󣬵ȷ֯˽
ǵȻԪʱҲĵƺ뵽ʲôǾȻϼ΢Ц漴Щʧ̾˿Ůҵ˼תǧأ˭Ҳ²͸
˿ڴˣԪȥȡ·谻ϣʱҲо˵ĵطһƬҽҩȷֻҪףò˶þָܻ
谺ԪǰֻҲһƣ룬رʱ۾ˣϾǰôľţǾļʹˣټ֮ǰزǰ˶Щס
谿ҲǰȰϢڻѾסˣҹ﷢ô£ٹٿ϶ѾõϢڻʳǽգǽ϶ѯʣʱҲҪһԱȷ˶û¡
ȷ۵ĲˣҲͷӦ˾Ӹ˵طϢŻʺҲӵǲסھԴʱû漰ǣΪҲ˹
ʱҲۣȴû˿˯⣬ԪҲϢȴӲȰȥˣΪҪȥ𳡿ȻܴԪ
ԪصķϢ뿪ӸֻѾ˵ƾûбҲӦúСˣ谽ϼԼȻٶ
ʱеĽѾϵˣҲǰѾΧĽһЩſסûӣȴѾˣ⻹ԪۺΧһЩĹܵ˵δɵʧء
ӽ˽⵽ŵָάһΪ֮ǰĻɲӣ˳͵ԣеط˲̤˵˻ûб˶ࡣ
ƺ棬ȫǽ̿ͺˮһЩлЩطŨ̹յĶѾյĲˣʣµЩ𰵻ѾΪǡ
ֻǶⳡȴûκεͷһ𳡵ôŻ㶼̫ңֻܵȵָ󣬽йŮ̼ʣϣҵķΧȻѰԭ
𳡻ûЩطʮΣյģЩߴĹյĶᣬʱܵҲֻڻ𳡵Χתת̫ߣʱҲˣƻʳԱڶѾڻʳⳳˡ
뵽Ҳ̸ţʳǷΪǺڹ֮йǽǽҲţҪľǹţλڴ巵ϱߣԶԾʹиȡһ
谸ϵʱҲŵһֺģϵĽȴŹŲϾڹķָߣƽʱ⳼ǲģǼλ౻ٵ²ܽȥԱûټֻڹš
谵ϳ¿˿ʱɫ΢ҳǽϻŵһ¶ͷͱһԱˣ˸ߺξʧ𣬵ɻã


İʮ 
谴ӹǽ̽ͷ̱ϳѯϾ˭֪ס죬Իͣ˶ڰҹˣΪľ֪Ϣ
λģѾƼӸһаãҲû˭Ͼǽ̫ˣǴشЩҲףƺܶ˶켱ˡ
Ȼ˵û£治Ҳĳ˿ܿٴθʵξ֪ʲôʱܼ£ܲܰѹŴ򿪣
֮¿϶ټλڱϢˣҿûȨ򿪹šҲǿЦһſɲ֮ǰĹţǸǺڲĹţҵʱʱ˹ҲûʲôȴǸ󹬵ĳţҪǸԴ򿪣ɾʹˣ뱣ҲС
ĹԱҲ֪ûȨţô˵ҲûٱȣʱȻֻһϤʵξ֮ǰ̫𣿡
ʶǵļ򣬲ԷȻҲһ㶣Żشˣ̫¶Ӹ
̫û˵ʲôʲôֻļٴ׷ʵ
Ӹе֣ǿڻش̫û˵ʲôΪ˾ţϢǲҪұ£
ǵøղԼѾ˵ϢļȻٴѯʣҲЩɻһʱ벻ļЩʲô
û¾ͺãҲֻһʱģξʹͨһǷԸټǣļûнͣٴοڵ
̧ͷ˿ʣֵƽѾһ˿⣬ҲͷãԵƬ̣ȥûУ
˵ת˳ǽƣԿڹг裬Ҳֻڽ죬ƾͻᱻջأϾʱڹ߶Ļǿɾ̫ɻˡ
ӸеԶΪӸλڻʳǵˣͺԷţڵӸСֻһʱĹסλλڵȴǽӸΪˮ䰴еġʯڡΪӸ֮á
ȵӸʱɫѾ֪ȻһϹȥˣ谴ͷβûϢ˾ã°ҹҲʲô£ȵʮ󣬾ͻǰһҹ춼
谿첽סĹһ۾Ϳ˾ήҵʿɣŨѬιȥˣع˳谱ΪҪϢ죬ȴûվķţ㻹
ֶ֪ôˣôϢһ£ǰЦʿʵ
ʿɸղҲ۴˯谵ҲҲлξƴȣūͻɽ̿ˣ
ֶ֪ˣع棬㵹ǿԶллҲЦſڵʿ˻Ǯʱѹ谣ûʹеĲǮеǮǮ˳Ҳһֱš
ع˵Ĳᣬ֮ǰҲȥ̽ˣҲع˵ˣξ޹±ū澶ΣˣūֵǮɱһʲôʧǾūˣʿ˵ȻĨᡣ
ܶ˶̫ӡ󲻺ãʷҲֹ񼫵̫࣬ʵֻȱͨˣкҲлˣ̫ҲһЩͨûеŵ㣬˵ģĵҲôΣ֧󳼶ȨΪ̫Ȩڵû˻ʵ۵֧֣ǾʲôҲǣҲ̫
ʿΪŵĴ̫࣬СչҲܱȵģҲڴʱƴߣعҪڻˡ
ʿɺµӣҲٴγ԰ο˼䣬ſʵٹٶڹǱ߶켱ˣٲĻ˵󳼾Ҫǿдˡ
˾ţˣ˯Ҳڻûܲٵһ᣿ʿʱЩΪѵĵҲΪ롣
ҲЩΣĹϵãҲֱӴңҪʿɱŲУǹǰ󳼶ȷˣٵȥʲô£
ҲʱȻֻڹŮĲ˽ǵ˵ͷͶʿɷԸΪأȥѱ£


İʮһ Ҫ
Ҳû뵽ô磬Ҳзô£Ҫǰģ϶ûô˯
𷢻ʿҲ˵ʲô´Ӧһת䣬һĹֻЩԺ˳̸š
Ӹ빰еԶҲ׼˳죬ľȫˣĳͬҲûˣʱɴͬһ谱߱ԼͷϵñӣΪͷս˴룬һҲûʱԸɴ˸ñӴϣȵ󳼺ٻؼҺúһ¡
ȵĳʱ̫ҲѾҲ򿪣ûּҲ빬ţʱţĳʱ˶ǾһȻ֮ǰ˵û£ûۼ֮ǰǻǲġ
ֻŴͣ£ŮӣԳǰһӣֻӺ𿪿ڵλˣչʧ𣬰¶û£
Щţˣ͸λõˣʱֻӺҲڵȻȨϾǻʵۣʱ氲ġ
ĻٹҲ˿漴Щ˾ǰ꣡
˶ǰʱվڳԱߵȴ֣Ϊٹ֮׵ļʱȻվǰһ಻ĹԱҲһ㶣㲻Ǹʲô
ϵʱҲЩ֣㲻ļǳһʱ̫޳ѫҲǰȵǺ⣬Ϊβǰ񣿡
͢б䣬Ըһ⣡ֻļʱǰһ˫Ȼų
ļĻһڣڳ˶ɫһ䣬ͬ¶صı飬ļ˼ȷǾûм֮ǰԸ񣬵Ҳζڻ𣬵ĳӺǸٵģ֮ǰļ֮ǰԼЩҲ׵׹
ļĻȴΪжҲƿӣļ򿴵ԼļȥٹٴֻԱߵȴ֣ʱȴˮ
谿ЩҲɵ̾˿ĻҲʮϾļΪ࣬һˣؼʱ̣Ȼɣʱſ˵ļУĵλԶ֮ϡ
ȺڼʱҲҲɢȥȻмдˣʱҲоֶرϵҲۣ뿪˻ʳǡ
֮ҲŽ£ⳡȻùʧأرסĵطչˣ֮£ʧʲôʧΪصӦΪʧȥд󳼵ġ
ղļı֣Ѿȷıļ̬ȣǴεˣǧҪСһλӰرǴε࣬ȨǱҪ˵ڴһʱȨѹȨ
ҪǣļһģǰļҲհȴվǱߣϵĴҲǼصġ
̫ҲùɣҲãϣº󣬿ƣҪЩνĳԣ̾˿ٴε
ڻصУҲͼˣϾȥ˹ûʳǱǻ죬ԼҲڵ谵İȫڿ谻ŷ
ˣ֯һ谵Ȼûˣ·ȴˣͷϻ˸ñӣ·ҲЩ
ûʲô£ֻǾȻʱ˵ˣѾĨҩ
谸ս͵һ룬ȴԱߵһõñӣ¶ճɲѵͷ˶һ㶣漴ͼָ谴Цӿǻ
ڵӵȷʮֻΪͷһ룬ʣµҲıըͷеҲǸеЦ֯ʱȴ¶µɫ֪谳𳡵£谵ͷҲܿ谿϶Σա
ԼȴνͷϵľֺԵλñյıȽ϶ֻ࣬ʣ²ͷҲȻһȻսˣǾͼ˰ɣȥðѼԼ
ɣԼ϶㡣ʱ֯ȴЦſڵȻӲ㣬谼ͷûġ
Ҳ˵ͷŮȡ谽֯ԼͷսͷȻʣµͷЩܳѾյĿݻƣԺ϶ҲϵҲ֯Ķһ㣬һĶ̷
ڵǳˣͷộٶһܳˣʱ谵ȴǿȡЦ̷ںȻ˵ı׼ͣ˶ʱڵӵȷʱ
㶮ʲôͷѴ̷ˬˣ˵ж̷Ů˶ͷĶһЩȴЦŷȻĻ㶼ţ޷Ů̷Ǹʲôӣ
ʵ֯ǿ谶̷ģҲ͵Цƶо谵ʮȤȴžҶ˼飬Ծʮ⣬ʵҲ̷֪ʱܻӭͷսˣرǺԵλø̣䳤̶񹷿һֱӼ̣ò˶þ³ʱٰͷˣϾҲûʱĳ
~谳ʱ򣬺ȻֻԱߵ֯ŶһŶü΢壬ƺЩʹ࣬Ҳæ¾ӷסеʵôˣǲǺˣ
Ů֪Сһȴʮֲʵ»ûгϲˣ֯Ǹк谾ԼҵŮҲö˭Ҳ˵׼
оԣۣ֯ʱЩʹĵͬʱҲԽԽȫ谷ŲûˤоҲԽԽۣס
죡вţ谵Ӧ̸еʱҲһ֯£Ҫˣʵ֯ԤѾˣȴһֱûӵļ󣬶ԴҲģΪ˭Ҳ˵ԤֻǸο缸춼
ְ˽ŵİæҲ֯͵˲׼ˣһ׼ģⶼþƾʯҲˣһֱסڼҲ׼˼Ĺߣ˳еĻֻԶֽˡ
֯һᣬˮˣĲʮо飬һжŵľֻŷ֯ʹҲʮֽ꣬ڷⲻͣȥ֯ĸǮϸ˫ֺʮͣšӷ𡱣ĸþĸ


İʮ ĸŮƽ
ûУ֮УúŮʵԱߵ䡢ӵҲһĽ˲ֻܿĿš
û˵Ҫȵ°ҹˣүҪҪȳԵ㶫Ů»شҲǱģϾӲһʱģЩʱ䳤ĿҪü졣
òţԷȥߴɣʱʱ˱ţиףú͵صϾҪˣɽ亣ζҲԲȥ
Ů´ӦһȻ첽ȥ˲߳⣬ֻǮѻĸˣͳǣҲȫţΪչأŮʱûŮӽֹ˵ûŮڲӰ쵽谲²ŵЩûŮӡ
ʱҲػ߶ͣ֯ѾȥһȻ֪ŮҪܳʱ䣬ݵƵգۼһӣ֯ȥ󲻾ˮˣ˵Ӧò̫ãҲ֪ŮʱԽãͿԽΣգΪԽĵԽ󣬲ܻ֧ܿѲ
뵽ѲҲɵһһѲܳһ£ʵڲðʸҲǸ취һǴѪǸصˮ˨֮ģǿɾˣںҲǼΣգرˮ˨ʮ
谺˼֮ʱȻֻдһֻһŮѪһ˷ܵܳеүˣ
ôʱһеʵ
û£ĸŮƽŮٴλشֻ˵ĸŮʱȴһЩΪŮҲ
û¾ͺãû¾ͺãͣڳ˶зݣڳ˿漴ٴθ˵ĵôϲ£ȻҪ˶մϲرǽĲźͰæŮȫҪ͡
ллүŵŮ谵ĻҲϲЦտ֮Եһܳţ֪Լү󷽣϶нͣڹȻûʧ
ֻǳ˷еȴûз֣ĸǮ֮ǰĻȴһֱһ־дżָӵĿ⿴˺һ̾һȻ첽ȥŮ
ʵʱŮʱΪĸһ㶼ȥţҪǸŮľֻǮϵ岻̫ã֯ʱǮһ鲨̫壬Բš
Ҳȥﻹûʰ˻ֻܽĵšʱǮϽ󣬿ɫ԰׵ŮҲ¶۵ɫ¼æǰ
ĸס֯۾Ϣʱ۾Ǯһеֻȴż˻ơ
˵Ůѡ˸÷ղŮʱŮûŮȴôˣõķҲ֮ǰôˡǮʱٴοڵ˵ʱɫҲЩȻΪ֯ôһŮ̱ĸŮҹĺܲġ
֯ĸ׵ĻҲɵ¶۵Цݣ谵ĺȻκ˶¸ղŮҲûһ㵣ģΪ˵ϲŮȷе˵ںкŮԶʤӣϾξַ˵ˣŮҲкΪ١
ĸŮ˵ʱ򣬲ڰѺɾȻһţѺ͵֯ǰЦ뿴СӳĿ濡Σպ϶ҲһǸˣ
ѽó󣡡֯һŮȴɵõɴ۾еҲֻܹеĺһͰ͵ģǸûëСӣôֵĿΣҲ֪Ǵ￴ġ
ɵѾͷճĺӶճʱСŮҪأǮʱȴϲ̵ıԼŮȻϸĴһֵСѾͷı̣ͦŮ۾㣬Ժ϶Ĳ
ĸ׵Ŀ佱֯ҲʼϸԼŮȻСһȻ󣬵۾ȴĲĸ˵ȵٹһʱ䣬Сһͻðװ۵ģʱŽпɰ
ʱҲʰɾ˽ǹе֯˼䣬ͱŮ֣Сһʱûʲô谰ָʱСһȴǽץסţͬʱֿС쾹ȻЦҲӸˣоԼŮǲһ
ŮȡְɣʱȻֻ֯ڵ֮ǰ֪ŮҲûȷŮˣҲʱŮȡˡ


İʮ ̫
Ȼ谵ĳŮ֣Ҳǽʾ֭ﶼֺãΪӴӻеһҾ̫ˣ谺֯ò׳ֱɹû죬ʹͷ谱յͷûˡ
һ£ҲԼǲ̫꣬Ծ͸ŮȡˡȻ֣Ȼֳԡ顷ƽ͡ȫ˼Ҳ谶ŮΪףϣԼŮһƽƽҪʲôΣա
ȻЦһ谱СȻڴߣ˵һСһЦһΣŮɰЦݣ谸оԼĶҪˡ
֯бڴϿ谸Ůִ˲ƣĵϷҲ۵΢ЦԴӰȻ谾һֱڼĸŮ谶԰Ȼ۰ʱ伸ǱŲ֣ɷŮദģҲоʮֵҸ
磬棡ʱֻ첽˽ȻǰȻѾСˣȴСԣԼֶŮǸĴƵģÿμҪ
㣬ɱ˵谲Ҫ˵Ůֻøһ۵ĶܵСİԼŮˤˡ
ȴû谣ŰȻŸ裬ȻȻʮϲȻٴοЦ˵Сһﻹ治һ˸ճ˼󣬽ȻٿޣϲЦر˶ʱЦͣЦʱһ˫۾еĶ쿴ˣʮֿɰ
үˣʱȻֻһŮǰ
Ҳɵ̾˿ϴι֮Ҳûнһ֯Ůһʱ͹£رʱӦʮֶӣҲ봥ùͷڿӲ
ȥæɣ²صģ֯ƺЩգ³԰οѯ£ȻԸ˵ĻҲϸ
ţ㰲ȥȥͻء谶֯˵ͷֿԱŰȻСŵ㣬°ȻҪ˯ˣҪϱ
֪ˣ憪£ĸˣ谵ĻҲɵðһ۵Դ˰Ȼ谱Щˡ
ûıԹһŮ۵Сų˷䣬Ȼǰǣι˾Ȼģ
ԴȨ֮ͺ빬ϵÿα빬п˾ȥȻɾЩˡ
谳Ѿջˣʱڿ϶޷޸Ҳᵽ˻ʵ۵޹ҲԺǰסĵط֮ԲԸҪ¶˼ˣҲòᵽסˡ
ȴû뵽⻹һ긾ˣʮģȻһЩϸƣȻܿʱȻǸ绪ˡ
μ̫谿󸾵Ҳǰ
̫ڹеĹۺѣԴΪҪԺ㴦ûʱչǾ̫Ϊ˵ĸƽʱΪ̫ΪСǻҲΪ̫ڹеĵλ֮¡
ض֮ǰ½Ż£ƴȣǲ룬˵ҲҪлˣʱֻ̫Ҳʮֿĵ
̫ˣЩӦģҲͬػصȻ̫棬Ǻ죬˫˵ʮֿ
˵ˣʱ̫Ȼ¶ָȤıٴʵһһûжŮһֱ׶ӣڱ˼ŮҲʮָȤ
ǵģڴĵڶ죬Ҽ˸Ů⼸ҶڼĸŮᵽŮʱҲɵ¶Ҹ΢Ц
ϵЦݣ̫Ҳɵ¶ĽɫСȻųٻ󣬵ȴҲҪܹе࣬ŮûУʱҲ룬ԼûнҸŵԵ˼Ҽˣ˵ҲȺˡ
û̫ҲǾ˵ˣܿٴοڵ̫̫ˣξҲ׵ˣ׼Щ͸ӣЩõĶξߵʱ˴ϣ
л̫Ҳ֪̫ǽԼʾлϾ׶ӿ֮ǰԼҲҪʾһ¡
磬ͷôˣʱԱߵȻʵΪ谽쾹Ȼ˸ñӣҪ֪ȵʱǹԱҲֻϳʱһñʱҲԸñӡ
ϴڻûע⣬ͷȫˣҾȫˡʱεĵȻԼ̷ͦ˧ģʱǷҲֻܴñӡ
챻ȳʱ챻Ũ̸ѬˣֱڶҲǻģֻ֪ˣأûע⵽谵ͷ谵ĻҲһ㶡
ʱȡñӣ谵ӣ̫ûЦر̫¶µı飬谶ճˣʱôΣ
̫ѯһ谼еȻˣ֪϶£ȵ뿪һصĵ磬⼸ܲˣ
֪֮ǰڹŵıôҲʮʧ鲻ҲʮֵĵͲµˡ
ˣ˵׼һšٴε
ŴĻʵʮϲţرֻ֮Ĵ£һţ統Ժ˺üţҲĵҲ̫ʲôţ
ûܸоʱЩԾﲻԾҲ˵˵ʱһ£ֿڵ⻹Сղ֮ǰСܸ࣬олֲ֪˵ʲô
ĻҲɵһݣҲЩе׷ʵ̫˵ʲô
Ҳû˵ʲôֻᵽСʱ£һᵽ˸ʺʹܾСƺЩû˵ʱɻٴοڵ
ҲһΪǵԭʷϣһȥһ˾̫ûͬõŮˣϾʲô飬ǳ档
Ҳ̫ʹˣҲ֪ʹϲһЩľ¡ϲɫĵڻ֪ʱҲҪȵȥʱ䣬ƺҲˡ


İʮ ̬ı仯
˷ܣһкȻֱֵȻ̸ʱûʲôı֣ȴϤ谡
ԴȨֹ̬δı仯һξǲģر͵Ķ˲ϾǻʵۣȨȴΪҲҪȴûá
谵Ȱ˵ĴӲı˽״ʼȨĵȣƽ͵̬Ҳ͵ġ
ƽ͵̬ѾƣǱʮ˷ܣ谶˽⣬ԲῴȻⲢʲôܣӦøܵͳϵı仯رϴδļı֣Լ˥ϣЩְͷĸо̬仯Ҳ
һ緹ȻŸ뿪ճͱ޳ѫסȻ󱻴˴ֻǵ谼ʱȴһ
ֻȫ鰸󣬲ϵҲûκεɣĹ߱ͱȽϰҲûƵƣʹƤЩҰԵʮֲͺǴ󲡳һ㣿
̫ɺãǰһеʵ
û£ټʲôֻʱҡҡͷԴĿҲʵֻȻ˵û£ȴż˻ƣȦҲЩڣûҲûϢá
µ֪ŮԾһҼ£⻹ΪŻҵл֮һЩˡʮ̹ϵĻش
˵ЩƺЩţҲżֻɵʵ
谿ɵıҲɵð̾һ֮ǰŵ¶ĴԶԤϣ̬ѾˣΪǰС¶˵ѣŶûˡ
ղڱ̫̫ŵĻȥһ̫谳ĬƬٴοڵˣϵ˥ϣͬʱҲˣĴѾܲˡ
谽̫ó֤Ҳ˼֣ɫҲٴοڵϴ˱£һûý㣬ŮҲ׼˷ḻʹͣ˵㸮ּ
л̫󣡡ٴ
ȻԼʮֹ˳ƺЩ⣬ԥһٴε֮ǰʹɹĲʮֵ⣬ʹѾ׵Ҳһֱţ»صѧȥʱ岻̫ãѧ⿿ЩģҲպÿֵһЩѹ֪Σ
Ը⣡֪𲻻ԼţѧʮֹעĵطʱѧŸտʼ죬Ҳûʱȥѧǲ͹һЩһ谹һ𣬵ûȥ֯˰ȻʱҲû⡣
ãҲؼΣѧǱ߰һ˰ţϲһŮʱڼúõ֯ĸŮ𿴵ͬ⣬Ҳ¶һѵõ΢Ц
Ѿ̸꣬ҲǣҪߣƺЩֹҲû˵ʲôǰ£Ҫ뿪ʱҲٴο˿鰸ϵʵҲвٻ˵ȴ֪ôڣ
ѾˣȴǿţץסȨϷſһˣץסһݲԸֵһģһһݾȲһˮ֮˵ȨͬҲܸʲôʵʵ棬ֻ˶ӲԹޡ
谿ǵѡóеȨһϧûĵûĹҲҳƵֲۣʱеȨȷˡ
ϧȴҿȰ˵ΪһʮеʱڣʱȰ˵λ˵ᱻģϾղѾڻ谺ǲʲôıˣǷ뷨
ļÿ춼ڼŮʹҲܿˣ޷ЩǮҲںѧǱߵûʽҲż
һ磬谱ŮԺʱȴȻӵһϢڽţԭΪʥʵҲǶʥԼʵ۷ͬһλϡ
谻ΪŻỻ뷨ǵµΪʱȴҲɵ̾˿ƽ˶һЩ


İʮ ͬ
ͬԼȡΪף˵סԼģ˼µգŮɽЧ죬ȡ֮ͬ⣬ҰļȻˡ
Ϊ£˶˳ĬЩû뷨Ƕ֪岻ˣ˵䲻ģڵֻǴǰǸûҪƽЩֻҪĵĵȴˡ
ȻЩҲĴ˼ɣҲһתȻʱԵ˿϶ᵹùȻûкתȨȻУȻԿ϶ûк³ֻҪԲӦ䣬Ҳϣĳһܿͻ١
뵽ڵĴҲɵ̾˿ȻûоΧ󲿷˶Լζ϶ܣҲҿⱲӾ̫Ĵˣ򻻳һ˻Ͷסѹˡ
ǰ谺֮仹ôԶʱҲȰ˵һ㽻ȨպҲ˳ͬʱҲ̫ˣڵ谸ҿڣ϶ᱻһ𣬵ʱҪùҲҪܵǣ
һ磬谳Թ緹Ҳü׼Ȼȥ֯ĸŮΪּٴλصѧְȥѧ
˵ʱҲʱעѧӱżؼʱҲҲܴһЩѧڲ뿪ʱڵѧ˹ģ˼⣬û̫ı仯ѧλöţ͢µѧܾ࣬ˡ
ʱȴ̫ãʵؾģصϺ谵£ǻ֮࣬ϻĲǵսµĲ͸ֻܸܻⲡ飬֮ǰһߣѧĵȫѹϣȻЩԲ
Ů谳˵Ҳûˣѧʱı仯Ǻܴģվ棬Ҳܿķᣬѧкɱ죬֪ˣΪӪʵﱾҲ;Ӫûʲô̫
ŵʿ仹ϵ谣Ҳ谵˵ͷ˽ȥѧеѧԱ˼Ҫÿ궼ѧԱϵѧԱûбҵԱȻҲ֮һڵѧԱҪҵˣʱѧδǰ;ΣҪھеıˡ
ûȥҲ⣬ԼѧתתȻ󲿷ֶףżҲܼһЩˣǼʱҲ׷ǰкҲЦԷļ䣬֪Ȼ˺У
ףʱ谺ȻУĲзһЩֵˣֻһȺ۵ѧԱУȻһѧԱտʼ谻ΪǽԱǿѧԱͳһĺŷҲڽԱĿںһһ۵ĲӦþǸѧԱ
ѵǾѧԱⳤҲ̫ϳ˰ɣʱ°ѡεѧԱһ㶼Ҫڶʮ£ЩѧԱһҾƶСԹٵĿ࣬ھ꣬Ĵ󶼱ȽϳɣѧԱôϳɵģҲǵһμ
Ҳֻһʱĺ棬ܿ뿪УȻ˲칫ķ䣬ʱҲһϵ
߽䣬һ۾Ϳ鰸ϴĲ⣬ֻǰҲѾͷ׷ҲɵЩпĵɽþò
谵Ҳ̧ͷҲһϲĵˣϲ裡
ŲһԸиϲˮҲЦƷһŵɽô˵ˣ
ֻʱҲЦҡҡͷˣˣ뵱ѩҹȴͻ֮ǰѾϴǹٵͷˣˣҹƻٳϼ꣬ҲҪһѧԱΪ
ǲǽŵĽͬʱҲǾеһģֻҪѧʲôȶġѧԱЧκ˶޷ȵģԴ˲ԼҲֻ֪Ҫͻһֱѧ
ɽģպʲôۻ죬ֻҪˣ谵Ҳظ֤𾴵ˣǵƼؾѧ˵ֻҪڼкŪˡ
仰ˣЩԺȫˣʹˣ۾ҲˣʱֶˣҲǰļȫƵǰЩռʱ;ʹûʱϢ
ҲûƼһݹĿһ£ʲôĵطҲ̣Ҳᣬ谽һѧı仯Ȼӱ˵ѧı仯࣬ʵвٱ仯ģϾô࣬ЩҲҪ֮ı䡣
긻ǿѧͲһ𴴰ģЩҲʮ˳ڶʱھͰѲеĹ˴룬òҲɵ¶Ľı飬̾á
ˣ֮ǰʹɹûʲô֣ʱȻٴοʵȻɹҲȻʮֹעʵʱҲںӱһפϺȶںӱµĲ
谵ҲûԼʹɹľϸĽһ飬رǶɹڲìܣҲصĽһ£ٴοڵҹɹìأ֮ǰ֮Ҿìܱĺ֮һҾңҲܿɹľʵ½
谵ĻҲ¶˼ı飬Ƭſڵ˵Ĳɹʵȷ½Ҳ̫ǣɾﻹʮ־ģĿԿ϶ɹᱬң
ɽػɣµǻɹףĸĸͣҿŮҰĲ֮ìѾ޷ͣҸҶԣ֮˵ĳͻͻ᳹׵ı˵ʱҲ¶ʮֿ϶ɫ
ʱҲһֱעɹڲϧɹʵ̫ԶˣϢĴͺ󣬱ɹʲôıʣϢʱ˵Ѿһºˣ谻˵ìѾֻǴ߻ûнӵϢ
ǶǴ˵һĺ£ҲͷɹңӱѹҲˣôοڳ¡
ɽŮҰģҿι֮ţɹ϶һţǴǲǿԳûոʮݣʱȻʵҲȴûᣬһϽĿ


İʮ 佫
ոƣ谵ĻҲɵ¶ȵı鿴⻹һδһ˿˵ĻϾЩһֱɹѹܶ˶ѾոƵ뷨
ǰô룬Ǿɹ֮УȴɹڲìأʵҲ½ֻҪץסᣬһͻɾķոҲǲܵ¡ʱ¶ʮı
ֻҲ¶صı飬˼˺һٴεɹɲôôģµ̫ʵۺɨȴɹ³˴ںڻʵ۾͸˵ˣԨ֮Ǽȫ̴ƣھɹʵ½ҪոȻǼ׵¡
³綼ҪȥɽǾϽȻκ˶ƶζʲôûʮݣǴξֻڱ߾פرÿ껨ľþͲѾǲظôȥĻ綼ǴεĲϿ壡˵ʱҲɵ¶ʮʹĵı顣
߱߹١߷ѡ߱߹ֱԭΪԱ͹Ա̫࣬ŵ²ѹ̫󣬷ԴεĲ룬Ҳÿ궼˾е׽⣬߱˹ڵ⣬Ӵı߾Ҳһ⡣
ô˵Ҳٴ¶˼ı飬˺һŻĵղ˵ɹʧͣᵼң㿴һﵽʲô̶ȣûпܴɹʵ
ԻᣬŮ˺壬Ŀ⼫ǳֶκ⣬ʵڿʲôŵ㣬ȵ󣬿϶ɹһĶʱûпһٶƣʮֿ϶ĵ
ŮҲĺʷϼأȨɱ˼ʮɹ壬һѵ̫Ү¡ɹĸĸȫϳɹģڲìܸأʵҲٴεˣһҮ棬ԼһΪۣ󷴵ǱҮƣһ
˵ʱҲǸûᣬĹսôΪ⻹ǳֱȽϽ̬ȣҲٴοڵϾʹˣô˵ҲûϾɹϵεĹˡ
Ҳ˽ԭ򣬱Ͼ˶Ϥʷڲɹ֮ǰҲȷǲոƵĻᣬûйϵӦÿҪȨˣıֿ϶ôʧ
ɹ£˳һǰʱ乬£Ȼ֪һЩ飬϶ֵҲ򵥵Ľһ飬Щ˵Ҳû˵Ͼ佫Գ̫
ˣһѧԱҪҵȥ˰ɣ֪ѧźûУȥӱʱȻ뵽ѧԱҵ£ٴοʵ
ᵽ£Ҳѵ¶ЦݵѾ׵ˣ㲻ڵʱ֯ѧԱȥǰΣǰϽ۹ⶾĺܣҲҵӣԵȵһѧԱҵ󣬶ᰲŵְֻҪǱֺãѧӰͻԽԽ󣡡
ǿ̫ˣ谵Ҳ˷ܵĵ
֮䣬˵ԿطµĻ⣬Ҳ佫ǲйأεĹôڶǱϾǶˣȻĳЩϵһµģúĻ˵ǾĹͳһ˼װʱʵҲҪĹټò
֮£佫ǼֱһɢɳȻٵıңӡ䡢ˣǵӰԶϷӣ佫Ҳûγʲôͳһ˼죬ĹټȻʮֳԿ佫ĳЩʱռһϷ磬һĿ֮ڻǻᱻĹټŴѹ
ѧĳȴֲ佫ǵȱݣպе佫ѧټѧ˽ڱ⣬ҲһֱǹҾ˼룬ͬľЩ佫ǸŽᣬպĹټʱҲܸ׵γһͳһ壬ӶﵽĹټ࿹ĵز
ȻѧŸտʼһѧԱûбҵЩֻ谵룬Ҳûи߹κˣȻŶЩ˿Ĵ㣬谲⣬Ϊõıѧֱӹţֻܵ佫ıϳһ塣
ѧԱӣҲʮֹеѯһⷽ飬Ҳϸĸ˽Щ鶼뿪Ƕʱ䷢ģб˽һ¡
ˣղУϼһʮϳɵѧԱƺͲСˣ֪ɽûӡ󣿡ʱȻղУǸˣһ


İʮ 
ѧУڹѧԱһٶˣҲֻһʣûϣӲõʲô׼ȷĴ𰸣ϾҲֻһʱĺ棬ǸӵѧԱôˡ
ϵǣѯһ㶣ͿʵǲһӣʮҵѧԱ
ûԷǲǾģھļѧԱſ𣿡ҲЩȵĵͷӲ⾹ȻʶԷ
ǰɣǱ߾ѡγǴӽҪġ˵ʱҲ¶˼͵ɫʶԷһʮϤ
Ҳ¶ȵɫ
νָפھһľӣʵǿ֦ߣȫľӶפھǣҲǸдõģֻʱƣòսĽѾãӱı߾ԽԽ
Ȼս£ȴǸ룬رǽеӵܣһ㶼ϲŵְȫзḻľÿãְҲ죬Щڣܴ̲ǹ£ѧھѡѧԱʱֱڱ߾ѡй֮ʿҲǶԱ߾һֱĽԽеӦòѧŶԡ
Ҳеɻ󣬵¿ڽ͵֪ܲ游͸Ӧ˵Ǿǵ޵УԼɾŷɥѡ
Ĺ㣿ûȲ˵꣬谾Ͳµ˶ԷݣҲʮ־ȵؽеںӱʱŽѵ£Ҳ֪ʵʷϣѲûһӽڱеĹĶӡ
ף֪Ĺ֣һڽгĹ֣Ҳʮ־ȵʵĹֻǽһ۵Ľ٣ȻϺڽҲرڱȲǲܼҡ
~Ҳˣȥɹʱ·ǣֵĻǹפҲҽϽԼҵ£Ҳ֪ϽиӽĹ㣬ڽְ谵°ٵЦ
ԭˣǾѹˣҲɵôЦ˺פǣפδɾĵط
ĹʮˣôȻܵѧһССѧԱʱٴκ׷ʵ
ԭʷĹʵҲһΪĽ죬ڽְƽٯǸߵңפ˽սҶδĴΪȻĹھϵıȻ޷游͸ȣǲ޴
ĹʮˣӶˣӽҲѧȥģӾһ磬ʱͬУ붼ͦεġ˵ʱҲɵЩҡҡͷ
ΪʲôϽĹڣĹӦڽлְλɣպǸңҲԡֻҪб¾պǨҲ⣬αѧгԿࣿӾȵʵ
νʵǰΪٵĴҲǽǨ֮·Ȼд̵ĻᣬеĽʱʱᱻɳȥȻĶһȴԷٵĹͣպǨȻҲ죬ʵʷϵĹǿƽصҶõǨ
ôףеǱȥˣ۱Ĺ֪ͣҪȵʲôʱĻᣬд־ȥ߾ְΪԭֻȥ˽ЩڽҲ־ȥҵңζҪѧҿ׵ҲþֻܾܴӦٴ̾˿
Ĺǲֶʱ˵ĽҲ൱ϾӢӢۣںӱʱ˻Ϲɾϧѱʮ꣬ڴȥˡ
Ҳ˵ͷʵΪһ佫Ĺټ࿹⣬ϧȴڲҲһɢɳͱĹټŴѹĲӣĹ֮Ҳȷ׽߾УӼͽ谣ҲֻڽлСְ
˵ĹҲǹƴģΪսУ涼ҪˣʮˣȴһճĺһպҲҪӵײ㽫ٿʼ𣬲ĲܣֻҪ̴պ϶ԿΪʱٴοڵ
ǿĹ㳤ģԶıҲΪͣ컯ŪˣĹӦóΪеи߲㽫죬ٲĶӲٶ
ҲʮͬĻΪ֪Ĺܹ֮ͷ˵ܵ͵ʶϧʱѾʮˣҵʱͣҲʧȥ˻þĻᡣ
ֱƽٯǸߵңų׳ͷʱĹѾʮ꣬һ˵Ѿʧƽ£ʮʱפںӱɾսһ͢ͼȡĲԣϧûȳ͢Ļظڵȥˡ
뵽ЩҲɵð̾һɹսʳǶδɾפص˳ΪǡĹŬһոƣνңεĽﻹõŵɹ
ˣ˵Ĺ㣬ҴһڵѧԱУȥУϾҴձʮ־ͨЩ̹ٶȲҲ˷ʱ䣬ȥһ£ΣʱȻ뵽һ£һ谵
û谵̬Ĺ˲ţѧȷ˷ʱ䣬˼ЩڽиɵʮֱҲдǻԵˣĹд־˽ȥȻԵø롣
ͬ⣬ҲʮָˣһЩл֪һŮҲһ谼еʱպ׼һ¾Ƶ͸⣬òҲʮָ˵Ľ
ʱ򣬲ټѧеҪԱԼ￪ᣬ˳Ҳ谽ܸˣЩѧ˶ʶ谣ʱҲ׷״кĽԱҲ˵谹ٸԭְѧеĶ֣Ҳʮ˳
⻹ٿһѧȫԱᣬѧԱҲʶһλѧ࣬ȴûҪЩԾˣһʱҲѧͷܣرѧģ˼ҲˣȻҲӷӣսЩطǲ̫ϤȻҪһЩʱ;ȥ˽⡣
ʱƣҲܿϤе񣬱Ͼǰѧ࣬ӦҲܿ죬Ȼ죬𴲺׼ȥѧȴȻӵһµϢز


İʮ ز
һĶ٣ʹҲԽĺ䣬ŲҴҵĴصĹסıȵĵطȵ̫޹ֻס󲿷ʱ䶼ڴˣϢ
£ҽô˵谱߱ѯʵϣ׼ȥѧȻӵزϢҲֻ̽ڹĵطҺ׼˽ȥ˸Ȼһȵ
أϴȻҽȻȫȣڴﻹڻ֮Уڴ˴ҹϲŻعϢһᡣʱƣĿڵ
ҲٴͷһͱͲСˣټÿҪƽʱϢʱ䶼ûУҲĽ֮ǰԼȥɹǶʱ䣬Ѿ󲡹һΣκܿǾɲֻء
һĹ谺˱ȵûȥŵһŨصҩζҲвڵȺе̫⻹ŻʺˣԪҲֻ谲Щ˴кֻʵʵվ
𣿡첽ǰ̫ʵ֮ǰ̫̫ҲˣζȥϢһᣬϾ𲡵ˣٲǴοɾҪˡ
ûҽ˵Ѿȶˣʱ̫ʱش
̫Ļ谺Ҳ˿ʱֻҽҲǰѯһľݲȻϣǾɲƽʱ̫йأټᣬŵ²鸴
ҽĽҲǰ̾һᣬȻǺйأʵԴ֮ľ˴룬˸ǲ࣬ټÿҪŨص˿Ҳܲˡ
ˣ̫ˣʱȻֻһŮһϲɫĴӷܳȫ¶˵ɫǵһ˽ȥҲȴûиŽȥϾûټԼʵڲȥ
սȥһᣬֻ̫޳ѫȴ谽ȥ޹ҲһǰڴȹģĴ޹ĹģȴСöֻ࣬ǸӾһЩ
޹֮Ҳܿ˲ϵֻʱɫ׵ˣϵҲˣʱڴϣԱߵڴߣҲ¶ʮֱ˵ɫ
μ̫󣡡谽
谵յ۾Ҳһۣ΢ضҲɣ
Ҳûп˰Աߣֻʱ˼ƺһЩٴοڵղŰѾ߱£ʱʱְλȻߣȴǱεˣպʲô飬ҲҪȫЭ£
̫ģ谶̫ʧʱҲ۾΢֪ʵǰ£Ȼˣ֪ܲܿȥһˣô˳µĽƻȨİ֡
ʵҲ֪⼸һֱѹԼ˹Ҳûʲô̫ʹͣⲢΪ֪ҲϾʹ̫࣬պ»޿ͣ谺ʲô¡
谵ĻҲĵ˵ͷֿ£⼸갧һֱϻ㣬϶ĴԹްɣ
ﲻҪ룬ûԹ޹ʱҲȻ֮й磬ϾԼĸףڿӣһظҲо絶ʡ
Ļȴ¶һЦݣƬٴοڵСǸʺӣ㰧㣬ҲΪˣһֱ޷ѹƳϵĴ󳼣Բһֱӹ񡣡
˵ʱֻһ½ֵڰҵ岻ˣҲҪѧȥʲôҴһ£ǵĻҲܾţ˱Լ棬Ҫѧᶮ÷ֱ棬ʵڲ֪ôͺ谶һ£϶ƭ㣡
֪Ҫ˵ˣϢһ£Ĳ϶õġʱٴȰԱߵҲоһᣬҲӿ˳
ֻ˵Ļͣ˺һȻ۾ٴεһһԸδˣϣܴӦң


İʮ Ҫ
뽲ֻҪģһܾĻٴ֮ǰʲôìܣԷԼĸףԶδ˵ԸԼΰĸɡ
Աߵȴ΢һüΪоӦ̫ˬˣһһҲʮΪѵҪôǴӦǲӦأ
ȻĻ䣬𵱼ץס֣԰׵Ҳӿֲּĳ£ȻߵʱðغɽЩҾҵҵĻҲԵȻʺˣ԰֮ǰȥ̫棬´Ӧ
Ļһڣ˶ɵˣԱߵҲͬ̾Ϣһ֪Ҫôʵ֣ºˣǴӦ³ϵٹҲӦ
̫ǿǹŴʵ۵ĵط˵Ǵߵȼĵ˻ʵκ˶ûʸ룬ҾǻʵۣҲ׾̫ܽģһҪôÿһεļ棬Ҫôǽ⿪׵̫ҼʱҲֻɻʵһ˽룬ٹ֮ȫš
̫棬ϴڴ󰲵ٵǲֵһᣬϾ̫ĵλʵ̫ˣ棬ʵҲ൱ڳƵˡ
òײŷӦҲ¶һΪѵı飬۾ҲһֱƮϧʱҲ¶Īı飬Ͼ¹ϵʵֻ̫Լ
ҺǷӦܿ죬ֻԥһſڵҪȥ̫棬ҲҪȵ£ʱȷ£˵ɣ
ĻҲĻǰĴָ̫һ㶼£ÿֻһΣ»£ƽʱ̫ῪǴζ⿪ڴεͲˣûš
ûͬ⣬ҲûоܾòϵҲǾһٴεɴ۾ҲЩٵĵµ˼˵ֻҪҲˣͿȥ̫𣿡
šҲû뵽ȥ̫ôִţҪ̬УһʱҲΪѵľأӦɣϵĴ󳼿϶Ը⣬ӦɣТֹȥ
̫̫֮¹ϵش󣬷ǱһԿɾĲˣ˹ͬ飬ͬ⣬¿϶ҲᷴԣʱԱߵ谿ʵò⣬Ҳֻڵ
ԶԶ~ֻҪͬ⣬Ҳȫִ֧谵ĻҲ˵ĵΪڰ߸ļЩˣֻҪļͬ⣬ʵ۵ľ㷴ҲûãӦ
ãб仰ҾˣҲûǿ󣬵ٴοڵ˵ͱ۾ð춼ûжҲ֪ڱĿ˯ˣ
谿¸뿪̫˿ҲæΧѯҲŽһ£Ȼû˵Ҫȥ̫£ֻ˵ľ񲻴һ˯ˣҽʱע
ȵ̫࣬ŽһºҲܿ뿪·˶û˵鷿ŹһЦĵ磬Ҫȥ̫棬ѲҪƵ𣿡
谲û̻شǳ˼˺һ³һδأҵǾ̫Ҫȥ̫棬˳Ƶ۵Ĵ㡣
Ϊô˵谵ĻҲһ㶵
밡̫Ƶ۵Ļ缸Ѿжˣʱ̫ǿԳõƿǿʱƵ۵ʱ̫زҲһģ£ƵۣҲ谵µ
԰ôû뵽һ㣡谵ķҲһĴȵʵʮּ򵥣¹ػλҲ侲ȻҲ벻һ㡣
˷ܹЩٴʵȻԶǰΪʱҪȥ̫棬⼸ѾͳƵ۲ˣ
Ҿûô鷳޷Ǿǲİˣʱ̾˿ٴε
ģüͷٴε
ûҶ̫˽⣬ǲģ˵һ£ȻŰϸķһ顣
ʵԭʷϣǷƵ£Ҳһֱʷѧ۵Ľ㣬谿Կ϶𲻵ƵۣһʮֵĿرȨĺ꣬ҰĸǼƲס
ȻҰģȴûгƵ۵ĵΪʢǼȴûҳƵۣ͵ҰĿʼԽԽ󣬵ȴԽԽ˥ϣԳõƿҲЩģķƵ۵뷨ԲŻ̫뷨ʵһֱĳƵֻۣСˡ
谵ķҲɵ̾˿˵ĺеҶԴ˽⣬Ӧþ뷨ֻȥ̫棬Ҳһ׵£ҴӦˣЩҲӦ
ͲǲˣֻҪ̫ĲĲˣԶԸЩˣǷԣֵ̫ĻҲû취谵Ϊɵĵ
ʵҪֻһ̬ȣϾΪʵֻۣҪͷԣôĴ󳼾û취γͳһʱǿͨҲǲܡ
谵ĻҲͬĵ˵ͷȻȥ̫ҲЩų⣬ĳƵۣȥ̫ƺҲʲô
磬ôĲôڴѳʱҴָôʱȻٴοʵǰǺǵĻǰʱȴЩ޴룬֪ôˣ
㲻ңһ̫أʵȻҪеҾǰȼسټ£ǶʲôȴЦŽ
Ҳô£ҲסѾв֪ˣҲȥļ˽£谱ȥϾûʸμô߼Ļ飬ȴҪ£ΪҲǵһ£ûεڣҲʮֵĽš
ӣҲֻܴӦʱȴȻٴοʵ磬ˣǲҪѴҪȥ̫¸ǣ
Ҳ¶ԥı飬ſڵҽûǲҪǣϾ󳼵Ƣ֪̫뷨϶鷴ԣĲôأһĻ˵ز顣
˵еǾʱ֪պǳٱ̬Ҳ١Ҳͬĵ˵㣬ļ֪£˵̬ʱֻΪѡ


İʮ 
زʱļȼسٵʱ谴Ӽ˵϶˷ܵɫȻҲһصģĸȣʧȥ֧֣ҲҪù
ЩسʵҲ˳󳼵̬ȣȻЩѴĲٴ󳼶ģļ򣬵ϾǸŮˣҳĹԱ˵һŮУ˻ʮֻӭġ
Щ󳼵ı֣Ҳǰ̾˿ѹ𲻸ҳƵۣûǸҲӦ֪Щǵ̬ȣ˵һƵۣͻ⵽Ⱥķԣʱ޷ճܻ˵ġ
ʲô鶼ûϵļǶǾḻĴ󳼣°һҪ񣬶Ավŵ谣ļҲе֣ϾΪεˣ谿϶һɳ죬˱Ȳ˵ġ
һʱⶼڹעĲ飬в˶ϣһʽεĳҲȹ
Щʧǣʱƣ徹ȻĿʼתԴҲʮֵľȣΪҽܹĲ飬κõϣʮãܻһ·ȥȴû뵽ȻһСҽ漣
Цһ֮У谱ԼŮٴζСһȻܸӣСץס谵ĺЦͣȴ۵ֱ죬Сһ־ԽԽˡ
첻ȥѧˣʱ֯ʱһС˹ʵ׷ۼ߲˰ɵ࣬ڰȻѾԳЩʳˡ
ѧ׼żˣ֮ǰҶȥˣҲûʲô£Ҿ͸ԼŸ١谱ŮЦǺǵĵ˵еӳ˳о̺ſʼιŮСһһҲʳСеӡ
СһθãٹʱܳĶˣҪòҪΡʱٴЦȻʳ׶дģǰȻûкӣҲӴһЩϢϾôҲǰҽ
֯Ҳͷ£ԽǺദԽǶ谵ѧʶеرƺԸ鶼úܶ࣬ʱҲ谶Ǵѧģ
ףҲڣʱȻֻ˽ŰȻҲЩȵĵΪѾȥѧأ
ҸԼ˸٣£Цʵ
ɩһ»ӸĻ£յͺҵԼҪˣҺɩһ»ô죿㵱ҲЦ˵ǰһ°ȻСһ˾Цֱ̫ɰˡ
ӵĻ£Ҳ̿ڵլϴζʱҴӦðһլӣ̫æҲûʱȥ졣
İɣլˣǮеԱߣҲȥǮС㵱ЦҪˣ϶סڼˣֵǶˣҲʱּˣլӲҵǣϾЩΪҲ١
ǾͺãǴô죬Ҫ»Ǯеһ׵ģҪ죡谵İֵܽһ̫׻ˣΪҲͷޱȣպýŻγ״̼һǡ
İɣô컹Ҫͺһ£Ǳ߿϶ҲЩҪ󡣡㵱ٴЦǼĴܼңڼŮˣ֮ǰ֯ûʱܼңںˣҲҪѼ齻֯ϾҲ綼Ҫ˵ġ
Ҳ˵ͷʱ֯ȴЦ㣬Ҳæ˵ĻĻǲҲ׼ˣʲôʱף
ԶԶ~ҰĻҲÿˣʲôʱ죬ҪǰͰǵİɣ谵ҲһŵҰĸҲȹˣر˾ճһ˵ǸʶŮӣǳ嶯֮°ѺӸʱá
Ҳû뵽谺֯ᳶԼϣҲߺҰ¼Ҳ֪ˣȻߣǿŵҡǻأԺ˵ɣ
㺦ߵģ谺֯ҲӶЦȻ˵磬ʵҲˣʱҲ׼һˣϾǶûиĸ谺֯ΪֺͳɩȻҪǲЩ¡
֮ʱȻֻԺȻһ˶һ㶣ֻһŮһͬ˽谿ԷʱҲɵþȵؽеԪôˣ


İʮһ 
ԪֵĽ˿ʱҲȫ¶ȵı飬ϾԪǹƽʱܳ˵谼ˡ
㲻͵ܳİɣʱȻ뵽һܣҲɵɫһԪʵѾͷĵԽԽˣе˼û취
Ȼǣҿɳģ˳ҵСֶŮԪȴǴֵĵ˵֯˸кȻʹյǰŰȻҲǵһôĽӴСӣʱ뱧ֲұΪСȻװ۵ģһ¾ͰСһˡ
㣬ܱܲһ£һûأԪ˺һû谣ŤͷԱߵ֯ʵ
Ԫɣ֯ʱҲͷͬϾԪѾǴˣҲԼŮˤˡ
ʱҲûоְܾѺӷԪУҲ¶˷ܵɫֱֻ۽ӲĽӹӣֲ˿һֻʳѼһ㡣
ֱ۷ɣҪ̫Ӳ֯ʱǰһԪôӣҲ˵һߣҪЩ飬رǵԪ֯һʱҪܵĳ嶯
ˣԪ㻹û˵ΪʲôˣѲ̫ͱͬˣ֯ʱȴʮȻĿʵԪʮָмģǵԪİҲ޷˳飬н졣
ȻͬˣѾˣҲסڹҴôҽһطҶѾѡˡԪŰȻһ߶Сһһ˵
ҪʹѲͨҪˣԪĻҲɵǰһֻ뵽ԪҪʱкȻӿָּӵ
ϣҼ˰Ԫʱ۾ʵ
Уҡֻǹ㣬ǴεĹֻм˺ס𣿡ҲæֽͣӲͬһҪԼһ㶼ǵȵ˺󣬲Żɳ͢ʹ͹ס
ģ˭˵˾ͲܳƫҪסڹ⣡ԪʱʮԵĵ
ҲЩͬʱҲڷӦʣ϶Ϻ˼ܲסԪĥӲݣѹĹضˣȻͬԪסһҪڻû̫֪ϵĴ󳼿϶ᳳ졣
ߣͰ£ΪʲôᵽǼҸʱȻһʮֲ˵ĵԪ壬ͳܣղպȥǰԺԪҲͷβҲ֪Ԫ¡
ᵽǼҸĻ谺֯ҲȵһеҲԪ۾ʵɫ
԰б棬ﱾҰլӣ͸ˣԪʮ˷ܵĵʵ֮˵ô⣬ҪҪᵽ谼Ҹڶ谵ΣԱ߿ţҲԪûչˣǿӦ
ǺӼҶլӡҲӼҶռؼĸۡƽʱȻտȴ˾סҲû̫עȴû뵽ȻԪٲլӣݣڶǿ϶ӵвٵĲҵһۡ治ʲô
̫ˣԺԪסڶ棬Գ߶Ҳ˵ˡ֯Ҳʮָ˵ĵ
ɩӣ˵ˣҪʲôȴʮֲ˵ĵԪ͸оˣǰãԷסڹڶԷȴҪԼˡ
Ҫ֣Щ񻰣۾һɵȻҲЩԣƽʱǺ谵ĻʱҲ쵽һȥˣ֯ȴ߹ȥο
ҲûٴοԪʵҪᵽ⣬ֻб´Ӧ˰ɣ̫Ĳûãܻ˲㣬ȵ̫ĲһЩͱȥˡ
ܣӦˣȰѹ˵һܰԪٴοڵ
Ҳ׹ҲǱû취ԲŴӦԪֳɵĸۡ϶ҲҪؽ϶ҪѲٵʱ䣬ʱ˵ĲѾˣƢ϶ͬ⣬ʱԪҲǿջϲһ
ˣ̫ôˣٴοʵʱҪǷѧǱߣʣµʱҲڼ빬ֻ֪ںת֪תһ̶ˡ
öˣһŴڵһΣҴθҲ࣬ܳ˯ҽ˵ٹһ£ӦþͻָĲˡԪʱҲʮָ˵ĵȻܵĺϣʵҲ֪Ϊ룬˵ĸʵҲʮ
û¾ͺã谵ҲȻô˵ȴЩģĻָ϶ṫȥ̫£ϵĴ󳼿϶ԣҲ϶ʱһСķ粨
̫谲ģϣ¾Ϳʹ˭ӮǾ֧˭Ȼ谿ֻҪ𲻹ƵۣˣЩСֶʵҲν
Ԫ谼һ죬绹谷һ˷˳ۣɴԼ䲻ԪҲ⣬ĵĺܸˣ֪ǲǹ
ڶһ磬谾ͷбδĹһȻڼԱָ¿ʼڸææȥʵۡȻ˾סĻйЩطҪƵؽЩطҪһЩ޸ġ
Ȼտʼ޽еڿʼ´ٴ˾ӹУҲ𲡺һټļʱڹԼҪ̫ľ


İʮ жݡŮ
Ƹѧ֮Խ̾¡ԡݡ˧ʱ룬壬ѡ֡бͣ򏾺󡣴ɥ˧֮
һ񡷣ҡͷԵͣĵĿ˿ΣԼȴס˸Ƿ֮ǰⱻ٣Ӧѧйȥֱؾǣһһβ֪¼ةνһ졣
ȻܵΣĳЩȴһģǰҪȥ̫棬⵽д󳼵ķԣзҵ֮һֻĵҪȥ̫˭ûã󳼿ȰתʼϣܳȰ
Ůף֮ڼ룬ڵ֮¡ʱСW֮£ԳꡣŮʷְ֮֮گڹ֮£񏾡
һġ񡷣ĺ˯ôֱҲֻǿţȰ𣬵ȴ辶ȻšϿΣʵǽš񡷸Ů˵Ȩ
̲Ǿͱˣǲǿֱ˵£̲סˣ³ԴڶšҲˣʶʱöԷǸɽʵˣǺѲ׹ʵ˵ĻӿɱȲκ١
ʵҲͶˣϾ٣˰һٶûж꣬ʲôҪҪףЩ鲻Ů˸ġ
谵ĻҲͣȻ֣صһ£ִ̫ȥ̫棬򲻿ɣ̫ĳУںεأ
Ļ䣬ֻͬһ˾ʹѦҲվ̲ͬԲҲΪ򲻿̫̫ؽҡε
󳼵ĽɣҲһЦϵԼȰԾֵɽӸϧȴ֪ɽӸǵġ
̲Ѧ࣬Ҳ޵ֻҲûȰ̫󣬿̫ȴԴ˱ҲʮֿգΪ˳ߣȻҪΪ·ǣ¾Ͳɱ³ˣʱЦǺǵǰ
Ȼ谵ʮֿʵе˼ȴһҲǳĸ⣬ӵľҪΪʵ۷ǣС¶Ǿǵܡ
ѦǴˣȻ谵֮⣬˶ɫһףѦǺݺݵĵһۣȴ⣬һЦתȥѦ˻ǺбµģرطһѺֻ֣˫ͬҲܰŴ󳼳
ҲĬʱҲԴ¶һյıξ˵Ĳ⼸Ϊ˴ҲǳԲ˯ţλȰı뷨ĻҲôˡ
򣬷˻ѦҲӿЦʵҲûа취ʱȰ۾͵мٱ֮ǲ
ܣñˣ˰ڱһѻ˵ˣȰǿɾ̫ûûƤˡ
ˣ̲һ£Ȱ˵תĻޱصͣʱֱ
ˣֻ֮ٴ˵׼뿪
׼תʱȴѦȻվ﷢㶣Ҳֻһ¶ԷӣѦŷӦȻת뿪
ûѦȴȻͣȻתһ£һԲ֪
Ѧл޷ЦǺǵĵ
̫̫պٽ̫ʱݣŮݣѦ˵ٴһȻתߣĿɿڴ谡
λѦͺö˺һЩпĵȻֿ˿ԱߵɫҲ̫ÿ
̫϶ҪεŮȻŮݣպٽ̫ĻָڣȻ仰Щ٩ζĶȴЩ̶
ˣ˵ҲûֹɣɫüΣȴ˿Ȼʮֻĵ
谿Ҳɵð̾һȻıʮֿ񣬵˵׻Ǻ̫йأԼĸ컹ûܳɹҪΪɱһ϶ûϷˣֻպԼһЩˡ


İʮ Ů
һԪڣ谼ֵܽüȫûӰˣȥδˣҰ˵ǳЩʱ׵ģҲˣ˵Լ˵ˡ
ȻС䣬֯Ȼû취ӳȥҲڼֻڵȴڴ߰̾øհѺӺ˯֯Ҳɵ߹ЦҲǵģѾǸˣ綼Ҫ˵ġ
Ҳû˵ˣֻﲻܰˡʱ°ͿŴͶһȥˣȻ֪ϲǰһģҲû̫ģڿԼþҪ˹ˡ
ô˵֯ȴһЦûгޣѾôˣ浽˳޵һ죬϶ģҲ뵽ŮȻȵʱ֪谻ôأ
Ȼأ֯Ҳû˵ʲôĬĬɷߡӵᣬҲокһЩ˵ҲˣһֱѶԷɵܵܿ˫Ҳ֪֪ף޸Ҳȼ޸ǿ
ֵһǣǰʱڿ˾ˣĻ´ο϶μӿƾ٣ʵҲ֪Լ䲻⼸ƴ飬谺֤Լ
ʵܲܿнʿ谵岻󣬱ϾڵݵλƼΪҲʲô£ҪǶӵһ̬ȣ⼸ŬҲܿȷǺϲСͶԶӺܽʱĶЩԴף˶ˣ÷ĸȻȹ̡
뵽Ҳɵð̾һԼҲҪסˣѻӵĻæ꣬Ұˣ⻹гǣӺͻСԵȵٰ
뵽ʱȴȻ̾˿Ϊǵԭʷϣ꣬ҲǽȥģǰʱǿҪȥ̫棬۴ôȰҲûãҲͬˣڳ͢Ҳڽŵ׼ȥ̫£ֻڼһºͲزΣԻͶһ
ôˣΪЩˣ谵仯Աߵ֯ҲʮУҲ̹еʵ
ûûʲôֻ뵽һЩ顣ӵЦֻЦȴżǿ
谼־ηŮҲȱ㣬ȴòϣԺѴθһ֮ȴѴεĽɽʮʢرƹʹôεʳ˼ӸϽʳ⣬Щʷ
Ϲ˽˵Ȼ谲ûʲôԵϵԴǿݺҲչˣҲнĵλݣô飬ǻǹͷܵƹģ谶Ҳʮֵĸмĵ𵱳һλ𾴵ĳ
˵Щ治Ļ谶ĸ飬ʵԼλĸĸ黹ҪһЩϾĸȻ׵ģһҲֻ棬ƽʱûκεĽ֮£ĽҲ࣬࣬ҲǺʷԸ׷ԭ
ֻߵͷҲԽԽ˸УԱߵ֪֯ΪκȻô䣬谲˵Ҳû׷ʣĬĬץס谵֣Լữеİ
硢㣬ڼҸʲôأʱȻֻԺٴδһϤֻԪȻ˽谷޶һʱҲɵúȻЦ治ʱ򣬾ȻСˡ
֯ҲЩߵվֱӣҲЩεĿһʵԪôֳˣ
ԪѽڣҿɲڹҴʹڿûտңټҵĹѾʼ޽ˣ˵Ҳʲô¡Ԫʱʮֵĵ
ԪĻҲЩͷۣæ׼̫£Ϊ˶Щ󳼣ΪӦȥ̫вٴ󳼸ƨɺʵҲ˵Ͼ˴֣ȴøָܡ
ôûȥȻأԪʱܹȥסֱ֯ʵ
Ȼ̫СҲĳȥңղŰȻҲ˯š֯ЦŻشֻ˵ЩʱԪĿҲЩ֣ΪоԪԼҲ̫ˣرǽԪڣԪò׳ȥ͵ȴԼҲоЩԾ
Ԫ谾һֱע֯ʱ죬ҲС⡱һȻûʲôԲ֯£ɻֹסЩ顣


İʮ 
Ԫںܿ͹ȥˣΪȥ̫ҲֹͣЩҲҪȥҲվߣôҲûãֻΪȥ̫׼
תۼ˶£ҲһĿʼůѧǱҲѧˣʱѧĵһѧԱҪҵȻ䵽ӱصı߾ְЩ˵򵥣ʵҪֲã鶼ѹϣҲЩæĲɿ
谻һʱҪȻˣȻأҲ֪ܵҲЩʱһҩŬ͵߶ûȺȥ
ҩڣ»Ǻ˰ɣЦߵߵɫȻЩ԰ףȴӦòʲô󲡡
˵ɣҩֱܰ˿ȴǳڷ˵껹һģ۾Ȼҩ˽ȥ漴ģð춼ز
ʲôҽô˵ģ谵ٴοʵβеͻȻﴫϢҲЩģֻ˵ˣȴû˵ʲôҲЩģԲ̽
Ҳʲô󲡣ֻżз纮ˡԥһ»شֻǸѵˣ˵ЩʱҲЩ˸
纮һ۾ͿѣҲûдٴЦǷ纮ĻﵹǻЩη纮ҩȡɣ
òãҽҩҲͦõģ谵ĻҲæֹϾҩҳԣοǷ纮һԳô죿
ҽЩʲôҩ谵ٴЦѯʵ
ҽҲ֪˺ļζҩǼǵҽļζҩֻӲͷƤ¹סɽҩٵҩҲǲˡ
⼸ζҩȴһڣһֵĿ¹סɽҩ٣ûǴĻ⼸ζҩǲõģȷõ˺
谺ôҲǸѧɲŵĴȻѧҽκҲʼӴһЩҩ֪ʶһЩҩĵҩЧʮϤġ
Ҳû뵽һ۾ͿЩҩãҲߵֻ࣬ܵͷ૵ĵʵʵЩȣԲЩԪ
ǸоЩЦ漴ЩͬļҲ̫żˣҽ˵һ飬¼ģ˵ʲôʱɻˡ
ǸɫˣڻʵŲϺţȴԼ㵽飬Ҳܲµ϶Ǻйأ˵궼ʮˣڶɵĶȴûһ㷴Ӧ˵ҲǸ޴ѹ
Ҳ֪Ǳ㶼Ůˣұ׺ü꣬ȴһаŮûУ˵ô᲻żʱȴǿЦһٴε
ȥŮ谻ûʲôǰʱʱȨǶʱȻȰڹãҲܴϾѾˣԽ࣬Խ֤⡣
Ҳ֪ôȰ˵Ͼ±˸û취رҲûʲô⣬ҽ֤ˣû취ú󹬵Ů˻УԴƲԭ򣬿ⶫɲģ֪ʲôʱкӣ
ĵȵȰɣʱԽҪԽǵòҲȵ㲻£һٵС谵ٴοȰǵȻûжӣŮģҶҲȫûУֻһزһӦû̫⡣
ô˵Ҳֻεĵ˵ͷ谺Ȼ뵽Ԫ£ǾٴοʵԪô£㻹סڹⰡ
ᵽԼãҲٴ¶ͷ۵ıҲûа취ѾͷĵĲϼˣһҪסȥû취ŴӦһ¹ĹڣʱӦò깤ȻʱҲȰиǲͬ⣬ÿһû취ˡ
̫Ǳߡ
谱˵ѵͲ𣿲˵һͣΪ뵽Ӷȥ̫棬¸ûʱԪҲԪô󵨵ԭ
ν˵ܲ١ܲٵ谸ᵽʱȴȻֻ˸ߺһ̫ݵֻȻ˽


İʮ 쳣
μ̫󣡡谿Ҳǰ岻㣬ҲڴֱЦôˣ
ض񣬱µôˣֻŽýĲĴʵҲʮ㣬˿֮ǰĲ̬Ҳʮ־ȣҲóʱûнû뵽徹Ȼָôá
лĹģҽҩѾоöˡʱɫ΢ĵĲ϶֪ҲЩ˼
ԣʱȴȻһΪо״̬Щԣõٿ죬ǰһϲӵ״̬ڲŽ£ȴǻ˸ƵģͣȻЩ̫
뵽Ҳʼϸ۲״̬տʼʲôܿȴľƺǰӿܣҲż˿ĳ죬͵˵ֳ϶谴ûһϼ
ʱĴѯʲ飬Ҳᣬͬһ޳ѫ˵⣬ȻС̫Ĳĺ𣿡
ƶξ⻰˵ģ̫Ҳˣﻹвˣ޳ѫʱȴʮɵĵǰʱʮֵĵģϾΪ̫࣬ҲҪˣ϶һù
ȷ̫Ĳĺˣҽô˵ģȴüͷٴ׷ʵǲǳʲôҩŻ˿ܣ޳ѫı鲻ѣĳҩӦ޳ѫĸ
޳ѫҲ谵ĻЩɹϸһŻشξôѣҵˣǰ̫ҲʹˣָҲβôأտʼתǺ̫ȴһһ̫ܿµˣֻ
ֻʲôʱҲæ׷ʵ
ֻ޳ѫʱٴ¶ɫȻشֻҽȴ̫˵̫εĲȷЩ֣һ̫ϢҪ̫̫⼸ҲͦõģԵ˯ţҲûʲô쳣
ҽҲܵģҽһͨܽҽѧʱҲô׼ȷҽξ޷ڵֻǴԼľоЩԾʵҲͬǳһҽֱо
޳ѫĻҲȷԼжϣȻ֪ʲô⣬ڵ״̬϶漴ЩͷΪ֪ôȰԸ񣬿ֻԼĸо˵Ļ
ξ̫ӦûʲôɣϾʱҿ̫Ҳͦõģ˺üꡣ޳ѫʱٴСĵֻҲ˼ֲȷ
ʱȴû޳ѫԥƬ̺ȻתȥȰȰ̫󣡡
谶ҪŬȰһȰٴνʱڶʲô谽ʱҲŤͷʵ޳ѫȥֹ˵ʲôأ
̫󣬲֪ûиоﲻʲô쳣ǰһʵ
谵ѯʣȴǵĿһۣȴǿڷʵΪ
ֻǾָ̫̫ˣЩġԥһ»ʵʵĻش
ҵõĺܣͲصˣȴǵĻش˵ֻվ׼뿪ߵʱȴȻٴͣһ£ȻŤͷú壬ʮ컹Ҫ㰧һȥ̫
ǣҲҪע壡ϵҲʮֹĵ
˵ͷֿһ۵ʱҲһȥ
˵꣬ת뿪谿ȥıӰҪȰ˵ȴûлᣬֻεĳ̾һʱЩĵ׷ʵղʴѵôʲô⣿
ֻ֪Ǹо̫֮ǰôأȴȻһӺˣҸղ޳ѫ˵ҽҲ̫Ĳõ̫ˣҲȰ̫עϢ̫ȴûʱЦҡҡͷ
ôһ˵ҲоЩԾղ˵ʱʮֵ˷ܣرÿᵽ̫ʱҶо޲̾ȥ谵ĻҲ¶ı
Ҳӵˣҽ˶ܸо쳣˵ȷ⣬뵽ˣĻƺڽȥģһ뵽谵Ҳˡ


İʮ 
ԴӷЩ쳣Ҳʱʱ̹עĶ򣬶ʱҲʮֵĿܣÿ춼ߴٹ׼̫£ΪƳһЩĴѽ̫µҪ¡
Ҳȫ׼̫ʱɹǱߵϢҲڴҮ¡ոȥ̾ͷ䣬Ϊ̫ƥıѾ׼ãǱȴûκε׼˸ֲ类ƥеҲ׽ù鰸
ƥĵܵܣһܵ䷲ΰҲȫ׽ǣɹﵽʮˣЩ˱׽õͬʱҲȡ˻Ȩʼ
ƥбļǿ󣬼ϵ˵̸ڣտʼƥбץʱɹΪ룬ܶ˶鲻Ҫɱƥеˡ
˭Ҳû뵽ȴĺ֪նҪļ壬պؽܵǵķˣﲻ˵ķԣֱ壬ʮλɹôоͷ
Ϊ̫ȻɱŮˣĶӡӣҲεɹʵҮ飬ϣĸײҪɱԼĸټϳϵҲΪ飬ֻ÷ŹһǨϾԶɹġ
ɹ䴫ʱεĳҲΪ֮𶯣ȻûֱӳƵۣȴͨʹôȨٲȻΪڶ̫Ҫ֪̫λʱǰѴδĿ಻ԣƵԺǨ
ڴεٹĵȴǾ·ģǴɹŮȺֶͨͬζûȨرȨͱˣһȴҪƵ۵ԣȴڻ׼̫棬ϺͳƵûʲô̫
Ҳ¸˴һʾϢ󣬳ٴαһɷ̫˳ر˾ѦҲǷŮݵǸһ˴ɡ
ȻܿϧǣȴҪ̫ѦЩ˵ĽɣΪ˱̬ȣֱӰѸոٴαǣʵҵѦֻѦΪ˾ʹӰԶ⣬ʱóʲôӣԲɱӺҪҲҪġɱˡ
ⱻᲢûŵѦЩˣӼҵ鷴ԣʱѦҲѧˣ֪Ҫ״̫뷨ܣͶȡɣȻڰ¹ѯʣ̫ʱͬʱʱָιݣ
̫ǻʵ۵Ȩ̫ʱ񲿹ԱҪӷΣӽҲϺǵҪ󣬿˵һʵǻʵۡ
ҲѦĽãҲ𿴵ǷԵôңҲһҲѦĽ飬Ǿ޸һ̫ʱᣬҪ档
һ޸ĵľۣȺۣͬ⽫ԼȥһЩͼԴ𣬵ڶ޸ĵΣҲǲӽ
ҲҪһǾͷڣһǹݵλĴʵʢʱĹֳΪ켣ν켣ʵʵ˿ÿ켹12񣬰졢סԡơ˳Уÿ1磬ÿ켳12磬˵ǻƵƣֻлʵ۲ΪӾ׼ܳ˿Ĳ
ΪôǴӦҲͬ޸һԼ켣Ȼһǰʮ켣ȴǻʵõ񣬶Ůӳõ飬񲿹ԱΪһȡ˸֡ڡ
ȻȥһЩһУ·Ȼûʲô̫ĲرԴ·ʱ谺Ҳȥۿ˵ɴ۾˰죬ҳϸ΢Ĳ֮ͬ⻹ǻʵۣҲˣµøһۣȻ桰ͼƬҲͬϷС
۵ƳɣдҲڽҪ̫ʵϾǶѾˣڳֱӷ䣬Ȼ˭Ҳֹ̫
ʮһٴ̫ˣֻȴԽԽΪ⼸ľԽԽܣ˽Ҳ޳ѫ⼸𼸺ûô˯ҲĲ


İʮ ʲô
Ӧû°ɣǲˣ߱Աߵ谵
ҲϣԼˣ̫̫ʵڷĲ£ʱҲ߱̾˿
ҲǴ̫˷ˣȥ̫ӣȵȰúõϢһ£ʱٴοڵ֪һֱ壬ֻôȥˣȻ棬ǰ컹ȥۿ̫ʱ켣˿ֵĲ̬
ҲֻˡҲ˵ͷϣ죬ܺúõϢһ£Ȼҽһ壬ֻ뵽ʷȥȻоЩġ
쿴ѾĲˣѾýͼֽů˾ͻῪʱȻָǰƬ޴Ŀյ˵
ʱҲ̧ͷ֮ǰջٵľϴεǶϱڲԫľѾһգһƬյأֻЩ滹дһЩսĺۼ
ȫӣɵĲȥµĲԭľҲЩƾˣպÿԽһµģ谴һƬľַҲЩпĵǻʹҪĹȺ֮һҲ̫ӾסĵطȻջ٣ҲҪؽõĴ󳼶ûзԡ
ǰϧ֪޵ĶʲôʱסʱȻЩĵ̫ӵסĶȴٳٲʵ˵ǶˣиҲϲ񣬵֮ǰԼˣȴûκЧ
Ҳ飬ļ򣬵û˵ʲôΪ֪õѾΪһĲ˵ʲôûãһ˻УĲǺòġ
ܿͻָתת޹λʱ谶վãʱ龰ҲЩºҡ
£ôʱȻֻһЩڽеŤͷȥȴ˴ԪٲȻŴ˹
ò˵Ԫٲϣ̬ҲǼȣټ⣬ּвŻǲ֪ˣ¼ҲøС
ȻԪٲȫûкʷʵԺǻû꣬ճԪٲ֪λǿʼκڶʹʯΪһŮӴ֣˿ܻ˼Ԫٲݣʯȴ£Ϊǡʮֵܡ֮һʯŵĶӣʯԪٲһٱ򣬺Ժ㷢ŭŷֿˡ
ӹֵǣԪٲеС͵Ϊ˲˷֣Ů˾ȻŻռңԪٲļұջ٣ҲΧĽԺظʼҵСؿҲˣΪԺ۵ѪĳЩԭԺ㲢ûطԪٲҲǴʱԪٲࡣ
ôˣԷҲЦ֮ǰȰҪСԪٲȻôţҲ֪谿϶Ե޹ʵôԼԪٲĽҲ˼ġ
Ҳûʲô飬ֻ˵̫Ҫ̫̽һ±£ֻû뵽ξҲԪٲʱҲ¶һõЦݵ˵Ҳ谴˸к
̽ңԷĻһ㶣ЩԪٲ˼ԱߵȴǰЦҪȥ̫˿ܣϾǴεĻʵۣǲ֪Ͳںˣмֺϵꡱζ
ͰˣʱҲڷӦҲʮָмԪٲȻûѹԪٲ˼Ҳѵˡ
Ԫٲ䣬˵ʱԱߵһۣƺż֡ӢͬζҲǿЦãû뵽ԪٲȻԼĿһ
ҲĽͣԪٲ˼ӣǸֵˣԷҲûʲôֵ£ǰԺѹѧ˽ˣʱҲòʲôѱ
£ǰʱѦҲ飬̫ջؽ̫ľϧ̫̫Ҫ̫ˣҲԼҵڰԪٲʱȻѻתϣ˵ʱ¶һεı飬ᶼˡ
ҲҪûֹΪǴβͶ꣬һ̫Ҳ֡ʱҲȰ
򲻿룬̫ǡԪٲ˵ʱȴȻ¶ֹı飬ԥȴ˵ȥ
ﲻʲôԪٲӣʱҲʮֵ׷ʵ


İʮ Ԫٲ
˵ʲô̫ȥ̫Ѿõٹٵͬ⣬˵ЩҲûʲôã׷ԪٲʱȴȻڴϵͬʱҲĿԪٲһۡ
~ξ˵ļǣǱЩˣԪٲʱҲεһЦղ̫ļˣһ˵뵽մȨԼ˵ùֻǾʱܡ
ʱ˿ԪٲȻֿ˿谣Ҳ¶ɻı飬Ȼ谴ϣԿ϶Ԫٲ϶лҪ˵ԪٲεӣҲû׷ʡ
ԪٲڹסԼĴͣʼʵʵĸھתתЩطҲ˹ģϾסô꣬κ˶ŵȱ㣬ЩطҲĽˣֻ»Ǯڵãȫˣպÿؽһ
ʱ谱뿪ԪٲȴߣպҲǳԷҲֻ£׼˾磬˱߳Աģ谲ѧţԪٲǲȺ飬˵ĵʮͶ
̫ݵʱȻֻһֻ˽ԪٲҲʱüͷȴһ£ȴЦ˵ôҲ
μɩԪٲʱҲæվλɩӣĴ澴ηرȨԸװҲԸΪ֪Ժֵ֮飬ôŮҪԸԼɾͱкӹˡ
ʱҲͬվֻʱ˰ڵضǶﵹҲ㣬հҪ̫ҲҪ׼һ£򲻿ʱ
ģ׼ˣջʹȥ̫ٴοڵʹӦȥ̫ȻˣԾĸһЩԼӵľТˡ
ô˵Ҳʮĵ˵ͷֺ˼䣬׼뿪ʵС£ɸһ˾ˣʱΪ̫£ҲޱȿܣһЩСҲҪԴ
ˣɹѾ֪˰ɣǺԤϵĲ࣬ɹĸߣʱȻ뵽ɹϢҲתͷʵ֮ǰ谾ж˵ܻȨڹȻˣȻ¸ҲһЩõӰ죬ҲܺɹǱߵĶ
˺࣬ȴĿǳ֮ǰһԷĹϵ֮ǰ̫ɲ̫ˡ
˵ʱֻ谶һ½ֵµǻҮȻĶӣʮֽǲǸʾµˣСܻû취͵϶ﱬҵĳͻʱɹٴηҲǲܣ
ʵ֪ĺȨ꣬ȴѾɹҲϣҪϵͽҮ棬һСӵǻƿأϧҮҲǳأﲻ䣬ֱػȨȻºҲһЩӣܿͱƽˡ
Ȼ֪Ҳֱ˵ǵñ˵ֲɡ谵ĻһڣԪٲȴĿ˿Աߵֱ飬Ȼ˵Ү棬ܸо˵Լһ
ȣ˵ɹ⼸¶ðˣǴ˵Ҳһ£һɤӵǲҮһϾ̫ˡ
̫ɹľƲȣȻǵܻӰ쵽߽İȫΪӦüǿӱ߾ر߽⣡ʱνǿ߾ر޷ǾǸӱ߾ʣǼǿѵһЩӣǹȻ谵ĿĿɲΪسǣΪպɹ׼
¡Ҳ¶˼ı飬谵˼һ۾Ϳˣ˵Ҳȫûеɹң֪ᷢʲô£Ա߾Ǳ߼ǿرҲӦõġ
ֻԥƬ̣ڵͷµȵ󣬰һټһ£ʱ㣡
л̫󣡡ҲһϲֻҪȥУԼĴ㲻ͬӱǱһЩҲǺ£رѧĵһѧԱҲҪڽȥӱӾҲܸṩһЩᡣ
Ѿ˵ˣ𿴵˵Ļûг꣬ҲûͣҲȥ߳ŵһɲǣȻֻҡ˼£һץסֱۡ


İʮ ٴη
ôˣһץסֱۣҲ쳣һѱסҲʮּеʵ
ʱҲһæҲһ߷סֻʱɫҰף촽࣬ȫҲͣĶ£зһ㣬ȴЩһ
촫ҽ谵Χ˴һ̧ٴνʵǲƶģݲһܲڵϣ谺ڵڵһϡ
ķҲһţ޳ѫȥҽĹŮ̫ҲͷӬƵҴܣΪǲ֪ҪʲôȴֲͣͬվڵſڵԪٲ࣬Ҳ˷ܵɫ
һĹ򣬼ҽҲҴææ˹ʱȸղźһЩȻڲԣֽҲǶһţȻͣ
ҽ谺뿪ȻͿʼΣֻĵȺǼڵȥҪȥ´ŵҽǵΣֻܸӽ߸ͣ
磬˵εĲ𣿡ʱȻתǰеʵΪȻ뵽֮ǰ͵壬û뵽ڻǳˡ
ӦáӦû°ɣҲҪ̫ˣʱҲЩ԰İο˭ܿóηΪͣ뵽ʷڽȥģпյġ
ʱƣ谺ҲԽԽ꣬ѾϢ϶Ѿȥˣ̫ӣڻ֪жҪſЦ
ȵɫʱڵҽҲһƣ˳Ҳ£̫Ѿˣ̫廹ʮòҪ̫ۣһҪϢ
ˣ谺ǳ˿Ҳ̽棬ֻʱϣȻɫȻ԰ףȴѵģ˽ʱ԰׵Ҳ¶һ΢Ц
оôˣ첽ǰץסֹеʵϾĸĸףֹնϵġ
ܵĹģҲٴ¶Цݣ²صģԼԼ֪Сκβң
ĻȴѹᣬΪֻҪ۾˶ܿر֮ǰѾز谸ǰͷĲڲͣѾ˲õԤС
ʱҽԸ˰õҩҲ˽ûñ˶֣ԼιҩҩɫҲıúÿһЩٲٰд࣬ҲԵķ
ôأͽȥ̫Ƴһ°ɣʱȻ뵽£СڵҲȷû취ȥ̫ˡ
ĻһڣϵȴȻǿֱӣҲ¶ıУ̫֮¼ȻѾͲκθģҵû⣬ҩϺúõϢһ£϶Լ
ôִҲ֪˵ʲôȵĿԱߵ谣Ҳ̾˿ҲǰûڣֻͿһ㡭ҲȰң¾ôˣ˭ҲȰ
ﵱ죬¶һεı飬ʵ֪𲻻ı⣬ĲҪˣǱ̧ҲҪȥ̫˭ҲסϾΪѾ׼̫ˣҲһ׮Ըˡ
谶ԱˣҲʵû취ˣʱҲˣ˾˳ֻ漴߿磬㿴ڵվվȣôȥ̫
˼ҲܲµȻˣǾ;Ըɣ϶ʱԲҲûκκôʱٴ̾˿ʷڽȥôҲԸһЩ
Ҳô˵Ҳ¶Ĭı飬˺һҲ̾һҲû˵ʲôֻǴįıҲܿƺҲµʲô
ϣҲûлؼңֱڹΪ壬ԾԷ̣谵һ˶סҲ۵ʱܰһᣬȻҪǣҲʱ̵ĹעʵڲԼȰƳһ½̫ʱҲ١


İʮ 쳣
أķ䣬ȴƽʱ粽ʿȴҲЩȵʵ
谺ڵУĲٳַҵԹҩ˯ĺܳһҲûʲô쳣ʱȰϢȵȴڡ
ղһ¾ұˣȥ鷿һκ˸ţūУ˶鷿ûءʿʱҲΪεĵΪŵĻ¹٣ǵһ
ԪٲˣһǴˣҲһ𷢲ԪٲҲڳҲ֪ʲôʱ뿪ģǽһҹҲһֲԤС
ʿɴ·ҪȥԪٲ˵һЩ˵Ļû鷿ͼԪٲ˹ֻʱһãҲ֪Ԫٲ˵ʲôʹӭ谶ûп
£ʱѾˣ̫ӦҲˣǲȥȰһȰ̫󣿡谵¿첽ǰһ
Ҳһû˯ֻʱһᣬûѣҲ֪ˣʵڲеĻ谺ҪȰһȰƳټ죬ָһЩٽ̫Ҳ١
ֻڿʱȴ¶һʮֵɫƺЩᣬƺЩɻ󣬸ЩãֻĵȥɣҡЩ
ٴһ㶣Ȼ鲻ԣôвģΪԸԼȥ
뵽ЩҲ뿪ѯʣȴû뵽ֻһʱŻŵܹ̫ˣ޶֪붼ξȥ
ȥɣЩˣͻȥʱٴЩĵƺҲ谽ͣԱߵԪٲһģƺһж޹ء
ҲֻεĵͷǺãϢһ£ȥ̫
˵תߣȥıӰȴ¶ʮָӵɫ˺һԱߵԪٲʵûƭң
£ô飬ĸаŻԪٲʱʮ֣صĿڵ
ԪٲĻʱһйƤһ㣬˶ȻԪٲ֮ǰ˵ĻĴ漸ֻɣԷȴоݣоԼ綼ˣҲû˼ȥ顣
ͬʱҲ첽Ĳ⣬޳ѫֻһʱҲɵýʵôֻжξһˣأ
Щ̫ôˣ谺Ľһ䣬ٴιеʵ
̫ȻʮվѣȴĵҪȥ̫ūôסԲȥºͶξϣȰһȰ¡޳ѫʱҲ̾˿Ҳͬһ϶û˯ҲСˣʱҲ۾ͨ죬˿ͳŲסˡ
ôôִҲֹһ̫󣬿Ҳֻˣ޳ѫȴûʵ谵ĻҲ˵ģźô꣬Ҳǵһμ˹ִĲκ˵Ȱ˵
˵˵谻Ǵ󲽽𣬽ʱȴڹŮź£Ѿˣ񲿸Ƶڣʵͻʵ۵Ĺûʲôһ˸ֱ治
˼岻ʣϢһ£ȥ̫Ҳ٣谵ǰһȰ˵ֻʱȻƽʱ˼ǣȴһĲݣվվȣֻŮš
أȴû谵Ȱ˵ǿһ۷ʵ
¡ЩʣԺϹʵҲ֪ղ˵ǲʵش
ƺ⣬˽ԼڴãŶ޳ѫʵ׼𣿡
ѾڵȺ򣡡޳ѫش˵ʱ¶ɫڵʵڲʺȥ̫档
ʱȴǿЦһ˽ⲻˣԸղŶԷıôȰҲûã׼һȥ̫ɡ
˷Լ˴ĳѾ׼ˣĲԼĳ죬ǻʵרõ֧ӴĶҲ̫ķȥ
һҲһڵȻûг֣뵽Ԫٲһֱߣ谵Ҳӵĳ


İʮһ ̫
̫ڻʳ֮УλڳǶŸһ̫֣붫ʮִӣ̫һ·ϣߵͷǴε̫湩Ŵʵ۵λ뻭
̫ΪλȨ֮һƽʱҲϽκڣΧһƬϽκ̫סǱΧסеٹҲ½񲿹Աİվ룬׼ӭĵ
ʱյͼ̫һ̿·еĽٴοһʻֻǽ˶֪Ĳ̫
ûʱЩٹ±ϲ¶п϶żֲԸϾǿֻлʵ۲ʸ̫ȴأŮ֮Ҵۻʹڳֱ̫ԳƵǴ治
ȻϢѾȥˣϵĹԱ֪£Ҳڷ贫Ϣв˵֮ԲΪڵ񷨣Բ𷣣ô粻ƫƫڼ̫ǰһ˲
ִţεĹԱǵûֹּɣϾеĴ󲿷ֶԸ⿴̫ڽ֮ǰеĲҲ͵͵Сۣ²𲡵ʲô̶ȣ
ֻô󲿷˶ʧǣջǳ̫ͷвĿ⾼ĶΪ֪ˣ϶Ҳز̫ʽ
̫ǰʱǻʵҲҪ³Уʾ˵𾴣ֻʱҲֻͣŮĲΡΡӣٴ󳼶Ǿһڵ״̬϶޷ʽֻҪſЦˡ
Ҳǵһ̫ǰǴ·Σɭϣʵ۶׽룬̫˽Ҳֻ࣬һЩţ˵̫һԿطµʯдŲѵоһɱʿ򡱣Ҳ֪Ǽ٣
ϧ谲û̫еľɫΪӻʹҲһֱûг֣Ҳ֮˲ţվʮѣ˵ɸӵļˡ
ʱȻʮ̫ľȴٴαÿЩ԰׵ҲʼּѪɫʹ˿ȻһЩֻ·ҪŮš
û谵ʲô⣬ʱҲĸң񲿵ĹԱҪ˺󣬱ϾƷߣûʸվߵģȴ谸Լߡ
ڹŮĲ߽̫̫Ǹյľ޴ȺŶŵĴΪǰкأʮйϻλ򹩷ŴйԱЩԱҪ¹ѫԴĹ⣬Ҳ˽вҪ󣬱粻Т߲ڣɱ߲ڵȵȡ
ڹŮĲ£ŵͨѾ׼õҲѾϣԱߵҲ񲿵ĹԱҲʼ׼ǣʱȴ˲ЩȻʮֿܣȴ֮ŵľ벢̣ÿһоϵʧһ֣йŮţӰҲʼ
谿ǵıӰҲ¶εɫ͸֧ԼǰУ̫ҲѾΪһִ˭Ȱûã˵䲻ģֻҪҲҪ̫
谣ٹȴɫ죬һЩĸͬɫ̫֮޷£ǿ϶ᱻ㡣һЩȴ¶ֻı飬̨һ𣬾вڵµһ죬һҲҪˡ
̫ǰٴλͷ˿̫ţȴȻûпӰҲ̾˿ղ·ϣҲһֱûԭԼҲѾµһЩĻ»øˡ
ŵ̫ҪһСӣţŽһţźǹͥʵǰһƬС㳡ʱٹٲ̫֮ܽУԾҪڹͥеȺ
׼ʱȴ⣬Ϊ̫Ĺģݱ߲ܽţ仰˵ߵĹŮǽȥŵģʵǰʱʵ۵ߵҲҪ£ֻٹٴţȻٽ
ǰصҲʲôڲôأû˲Ļ·߲ˣȻԶҲаٲңôԶľ޷Լ߹ȥ
ȻҪ̫룬ͻỵ˹أҲߵ£ֻĹŮʱ͵Ӿ΢΢һΣƺҪˤĲҲ¶һĪЦݣǲ˶֪أҲ͵ſôˣԼ߲ˣǾֻܷμˡ
ҲˣʱΪӵǿԲǰûٹٿ϶ǰϾȻʹˣҲ̫Ȼʵӣ˭Ҳû壬οڲ˶ſЦʱͷֻЩ˵Թޡ
Ҳ֪ʱвڿԼԼ󣬲ȴǸӣĵˣҲֻʱ˿Ȼ̧һֻžǰһ
ȻһǰȴȻһڣ˫ȸһۿžҪˤڵأȻʱһ˫ֲס壬ûŤͷ֪ʱ⣬Բ˸ҲԼ
ҷ̫ȥʱ̾˿ס˲䣬Ҳоâ̰Ŀ䵽ϣ½֮󣬻в˶ԹޣʱҲ˲ЩˣҲںЩ˶Լ̬ȡ
ţʱҲĵ˵ͷ谵Ĳ£ţǰĹ̫ͥĴǰֻǰչأҲûʸȥȻҲһ˽ʵ̫̫ةȹԱҲвٵĹЩƽʱ̫άͬʱ񲿽мȵȡ
̫󡭡Ѿ޷ǰУʱҲʮΪѵĿǿԷ̫ȴûʸ񣬽ֻܿԼ
ֻʱ˿¶һ΢ЦǸúӣſҰɣԼУ
˵ƿ谵֣Ȼһһ̫ȥӹ٫ѣǵҲܸܵµգֻǿΡΡıӰ谵ȴԽĵ䡣


İʮ ɻع
վ̫ĹͥɫľȻûκεı飬ΧٹҲž룬Ϊղ谵ľٶѾò˶˷Թޣ谵ĲҲܴߵС
ξ㡭ʵ̫ðʧˣʱȻֻΪٹ֮׵ļߵߣȻ̾ϢһѾڶ˵ðʧˡ
̫ѵͲ˷УȴǺںһЦ
Ŀǳ֮˲ŻԹ㣬۹˿¶ڵŰͽ㣬εȷ̫ðʧˣ⣬ں̫ߵôպҲ˿ʵļѵʮ̹ϵĵ
ȴεҡҡͷʵ𲡵̫أļҲѻ˵ôף˵ˣļҲǶ϶϶˶ˣԲŻЩ˵
ôξ㲻ţһȰ㲻ҪС˳ڳҪԸһˣ˵⣬պҲùҡͷļΪ谲ԼĻʱٴξ
ļ֮Զű˵Ŀ̸һٴ룬ҲһЩϾѹһЩעȻ̫˶ùʱɾղ֮ǰĶעˡ
ļԼҲûжͣٴεһЦĻֻֻڱôңҲں
谵ĻشļȴǰԿЦٵʲôֻ֮ѡˣȴǲҪ棬ʵʮԵģڹٳǾвͨġ
ξǸˣ˵ҲѾ˵ˣϣպҪٷĴ󣡡ļ򿴵Ȱ谣ʱҲָֻܹǵ
ʱԥһ£ҲȻ֪ͬΪ¹룬¹ټˣպлᣬض񱨣
ļȵľ仰Ҳ¶ЦݵǺǣʲôĶҪͬΪ٣ҿξΪԲһ£պĳɾͱȻϷܱȵģ
谼䣬ļҲ΢Ц뿪ˣ谶һĴǰӹ֮ʱ䣬Ѿȥܳʱˣ˵ǸӣҲýˣ
뵽ЩҲټӵһ֧£ǿɾΪϵЦˣҲû˳ͨ˵ʱûг⣬ʱƣǲǻܼǸδ֪ˡ
ֹ˴Űʱ谶ѾȵĲͷҪǿ̫ˣʱȻֻӹ˿֮ͣͼŮʦĲ˳Ȼʱͷ󺹣ϵ챻ˮ͸ˣȴΪܣֻ۾ˣ԰׵Ҳ΢ЦϾƽԸˡ
谼æǰס𣬶ͥԱ˳Ҳٴ¶ʧı飬Ϊζ̫±ˣͬʱҲŴĹرˣպ̫Ҳֻлʵһܽ˵պ󻹻Ч¡
ûô࣬˵뵽ҲûϣȴЩˣǸͷβʵߣЩʽϵĶأصʵʵ棬Ȼ谱Ǹظˣʱٴ󣬵ҲԸΥԼĸ顣
̫ȻֻʱˣֻŮ߷ʱҲһĽ޲ߵĸһЩҲعȻҽΪΣֻȻ󣬵ٶȴ죬һ·Ҳܾ˼尾
ò׻ص˻ʹͽӵϢҽҲ̸ΪΣʵǲҲɫǿȥ̫룬ڲ͸֧ҲҲڼأҲЩ޲ߣʱҲֻӲͷƤҩˡ
磬ôˣʱȻֻԪһĿ첽˹ѯʵ
ҽû̫áʱҲ䣬˿Ԫٴοʵأôһֱû
粻Ǻһȥ̫𣿡Ԫ谵ĻҲɴ۾ȵʵһֱΪҲȥ̫ô˵ƺû뿪ʹ
谿ԪҲ֪ȥҲٴһ³˼ƬٴοڵԪ̫ȥһ±£ҽʲôϢһҪ֪ͨң


İʮ ͻʵ۴
ԪԼչȻ󼱴Ҵҵ뿪˱ȵߵʱ˸̫ˣҲֻһʹæ߿ˡ
谿첽ֻû뵽ǣȻѯһµеˣ֪ȥ̫ʱƺµ뿪˴ȥ˭Ҳ
ЩҲ˼Ƭ̣ת뿪˸ûлرȵȥһطµĲĻӦû
ջٵľַķȻɾˣµĹ֮УԲûпʼҵҲѷһЩԵʮֵңûãͷվһľͷԱߵʿɣʿɵһ걻յİ뽹ĴʱҲš
ˣߵʿɵߵʵﱾ鷿ͳ鷿Աߣ֮ǰĴ鷿ҲˣƫƫΪ̫ãټϴеˮҲ㣬ֻһ룬һ뽹һ̣νʮǿ
˿ʱˣһֱһҲǿū쵣ˡʿʱҲЦһ֪ȥ̫£ǱһȥȴѡҲܵĸо²ַ籩ٵԤС
һ£Ҫκ˿ȥͱģ谵ʿɽһȻ˹ȥ
µһʯͷϣͷҲ֪ʲôֱ谵ĽŲʱ̧ͷֻǵʱȴ¶ãȻı飬谵ĿҲżָӡ
̫̫ˣҽڸΣܲã²ȥ𣿡û˵ķϻֱӰ
谵ĻҲ¶ʮ־ɫ˺һֻſڵ󡭡̫ôˣ
ȻĿڳΪ̫Ҳ̾ϢһԱߵǲǺ˵ʲô
ЩʲôʱԵЩĵ⻹һζ¶ֱ顣
϶˵Щ飬㲻ֵô쳣һҪȰ㣬Щ鲢˵ô򵥡Ŀڵ
ʲô˼ʱȻ¶־ı
ûʲô˼ֻϣ㲻Ҫ˵һЩһЩԼڵĴ󣡡ٴοڵ
ڣ谵ĻƺеʹֻʱȻվ谣ѹõŭҲһӱŭҵȷʮֺڣһСΪĸ׵Ůˣǵͷȴ˸ңҵĸ׸ˣ˵Һ󲻺ڣ
ĺȻҲһ£׼ԵѾ֪ԼʱҲû¶ı飬ֻĬƬٴοڵЩ˵ʲô
ЩһֱΪĸ׵˾Ȼҵĸףȴ֪ԼĸôʣԸ˵ҿӣӦ֪£ԣ㲻ҵı磬ǸŮ˲ҵĸףҸûκεĹϵʱٴߵĴƺҪԼеķŭȫй
ĻҲٴһ㶣ԪٲȻȴһЩϢĸԼĸ£Ҳ֪Ԫٲģ˵̫ࣿ
֪ԶԶҵȷ֪Щ飬һ֪ĸ࣬ڵҿ⣬һȰһԼȵպȻ֪顣谲ûŭʮƽĵʵصһ룬Լ֪ϢҲʧȥǡ
պպǵҪʲôʱԼ֪ԼЩȴһȲһǲһֱҵɵǲʱŭҲ˶㣬ʱץס谵ٴŭ
ѾеҲɵð̾һҲûȻ䵭ĿŶԷǻʵۣ˭Ұ㵱ɵӣֻЩ鲻ʺֻ̫֪ңЩ˲һЩ
ɺޣŭе谳ϹϢҲŭڣʱҲ̲סŭһܵһȭᵽ谵ϡ
Ҳˣ漴Ҳŭӿ⣬ζᰤ򲻻֣Ѫӿ֮£ҲŭһһȭƢҲױȼ˴һ
˻ûôܣ˵ˣΪʵ۵Ҳǵһζ֣˴Ҳûκε·ԶʿɶˣеԶֻŭ˼䣬˾Ϳʼ֡
ڵ˴һŵ谣ʿɷӦʱҲֱţֻһˣΧҲûУ˰æҲһҧŴ˹ȥҲȻҲͦ谵Ĵ󵨣ȻҶִʵۣҲ¶һˡ
ûʿɿȻѹµȴŤͷŭһ̧ͷ谾ȭ谳ʹ̧֮ϥǰ漴ҲǼȭڶˣҲûʲôɹ˼ɵˡ
ʿɱŭһŲҲͣԥ˺һջǻˣȻҲǵһμ˴ܣ谲ǿ٣ִ򷨣Ҳܲʲôˡ
˰Σ谺ûˣȻƿԷȻڵֱȫǱ·Ҳһһģͷҳһ㣬ֻʱ˶ֻŴ˵ûˡ
˺һŻָ˵̧ͷ򲻴򣿡
ʱҲڵ谣ƬŻشˣҼˣԺǲܸһĻƣ
ƾƣΪ֪ĶҪӵĶ࣡ʱŬ˵תҪ뿪ֻ˼ȴȻ̫ͣûȥ̽һ£ĸףţҲ
ţ͸¶ϢҲ㶵ԪٲֻǸĸףĸ׵ϢȴǰҲй¶Լĸ֪Ҳôԭ֮һǴһϢ
һ£ĸ׵ģʲôʱܿ췴ӦȥıӰٴθ߽еϧȴûͷûؾԶˡ
ĺ̫ԶŷʿҲˣʿҲŵɫһףȻǺҲһЩȻ֪£պʹҪһˣ


İʮ 
ˣӲˣŶͷĴһߺ޵ղܵʱȻûԿҲûռˣ˶һƤˡ
ȴӵίԼƴƴĻΪ룿󷴶⸱ģ֪ļĽ飬ֱжԶܶԶ
뵽ЩҲӵйʱҲڻصУֱլ֯ǱģʱҲһæǰеʵôˣǲʲôΣգ
û£˴һܣûԿ׼ϴˮҳԹҪúõϢһ¡û˵ԼܣҪŵ֯
֯谾Ȼ˴ܣҲһ㶣뵽εĹԱƺƢôã඼ʱʱܵĴţ谺˴ƺҲôܽܣҲ谲˵̫࣬Ҳû׷ʡ
𷢲һֱܽ谴ͷβûôϢԷʱ䶼ûУֻǶ˼ĳ伢ʱֶΪһܣ˵ˣղڳϾѾ˯ˡ
˸裬֯ҲĨЩҩ࣬ʵֻЩƤˣ²ҩ˯һҲõĲˣΪ֯ģ谻ǰԼĨҩ·˶ٱصҸһɴϺ
һ˯ļȵڶʱѾͣʱҲоʹΪܣʵ̫ˣûһϢô׳ȴҲЩܲˡ
ˣϹˣҿ˯ĺܳԾʹ뿪ˡʱ֯ŰȻ˹ҲЦſڵ
û˵ʲôҲæʵڵĲ黹֪ôˣʵڳŲסˣҲ뿪ʹ
Ҳû˵ʲôֻ÷һˡ֯ٴοڵʱ乬Ȼ£Ǵȥ̫ЩϢҲѾ˳ȥ֯ڼУһĸӣԶ鲢ôġ
Ҳ׼֯Ҳ׼Щ緹͵谵ϣ·ϳԷҲܽʡһЩʱ䣬ʵ֪֯鲻࣬Ǹϻ۵Ůӣ谵ҲжϳϿ϶һЩ¡
ȵϴֶһŮŸ֯뿪У·һ߳緹һŹ£֪ôˣû̽ĲӦû̫񻯣Ԫ϶֪ͨԼԼһܣҲ֪ôˣСӲűԼɣ
ܿʹ谲˲̸ȵʱȴķҲʱԪ˵ʲô谽ʱҲ¶֮ɫŤͷҲû谴к
Ԫ˿ͷŴ谣ֿ˿Ȧࡢ촽׵ȻꡱһЦ֪˷ʲô£ֻǽ쿴ϵ˺˼䣬֧֧Ĳ˵ʵٿ谵ģҲǲµһЩ
ֻԪʱЦǺվȻǰʵ磬Ҵ˵˯ӴϵСİϿˣô£ҲǴӴϵɣ
~·Сײˡ谺ƤȻϺܣϾ˶Ѿǳˣ谸ѾˣȴëͷСһִܣʵЩˡ
Ԫ谵ĻشסЦֿ˿ŤͷߵȻŰһߵʵǶôˣôôɵ£ҴôƢˣΪʲôŻִˣ
˵̫Ĳôˣ谵ȻܸԪ࣬ʱ
谲˵ԪҲЩҲû׷ʣ˳ĻڻشĲ̫ã͸úúϢģȴǿȥ̫أҽҲֻܾΣҺҲû̫񻯣ﵹΣֳܿ˯ȥˡ
ԪĻҲٴ̾˿Ȼ֮ǰԤϣĲأǽסЩ˸УȻЩҽʱҲﲻκæ
̫󡭡̫ˣʱȻֻ̫޳ѫһϲɫ˳ȫǾһ漴Χȥ
ּ̫ξȥ޳ѫʱٴοڵֻ˵ʱȴСĿһۣĿƺҲżֹ˼ɡ


İʮ 
ĵһ£ȥ谽ȥ˶һ㶣ر֯ǾȵĶ޳ѫʵ޶֪ǲˣǲôȥñȥ
£ūû̫ȷξȥ޳ѫʱһЦ˵껹˿Աߵ谣ȴûٿ
˲֪е飬ȴ֪ʱҲɵÿԱߵһۣʱҲպÿ˶һȴֺܿǰ޳ѫڵ֮С
ڵҲһ۾Ϳ˰ڲϵֻʱڹŮķ³ҩ谽Ҳʾ£ҩֻŰֵǶȥɣ
ķԸе빬ŮҲˣ޳ѫȴĸ˵κ˶ЩȥģҲ
Ѿ֪𣿡ֻʱ谿ʵ
֪ˣ֪Ĳ࣬ûҶ˵ʵʵĻشԪٲһǸʺرڹ֮͢е£й¶ѾѾƽһ㣬ֲ¸޷ʰڵľ档
ߣҰĲСȴС󣬲ͷ¶βֻڱ£ѳɴ£ȻҲǿ͸ںķ˶ľ衣ʱʮֲмĵԪٲԺΨһֵܣͰѶԷᵽزˡ
谶ĻҲʮͬԪٲ˵ȷѳɴ£˵Ұ̫󣬾£˵һֻƵģȻҧˣȴܶˡ
˵ͱ´һܣʱȻٴοʵȻ谺ʱֻʿڣ˿϶߱ˣϵȴĨ֤ݣһҲܲµ
ֱ׵ʳҲЩ˼ԥһŵͷţ֪Լʮַŭо˶ƭȥʱͷϣȻִˣûסҲˡ
ĵӻ治СȻҴʵۣҲɵٴЦһ谵Ĵ󵨣һҲ谺ôˣȴСһܸеЦ
ǡȶֵġ谵һҲû˵ʲô
ʱҲ˲ֻʱ۾ϢһᣬٴοڵѾ֪οң
⡭ĻҲ¶ԥı飬˺һŻشڻû侲ӦûԹޣȻ̫̽ӦûЩ֣ϾǸظˡ
谵ĻҲ̾˿ȻĸףСĸӼĸȴƭ˵ģڵ֪ԼԹޣ϶ܡ
˵ǼǲʱҲ¶־ɫ֮谽ΪҲ֪֪
Ǽһɣ¾֪ԼҲ˶׵̫ߡ谿һҲԼĿһֱŲϼ»ᣬ˵˼Ѻۡ
𱾲Ǹˣʱ谵Ļٴԥ˰ΣջǵͷӦȻ޳ѫȥҲû뿪Ҳ뵥
һĹֻҲͬ޳ѫ˽ֻǵϵʱŲȴȻһ٣Ҳ¶ָӵɫ˺һֻɫǰһݼ̫̫󣡡
ҲٳƺΪǺһĿڳΪ̫󣬲ϵȻ׼ǵ̫ƺ˵ʱҲһƬҰףͣһ¡
ϾͨŮˣֻܿͻָĿ⸴ӵĿ˺һſڵ²ض񣬰βأҲֻٴͷˣ
ⱾӦģ̫ǣֻʱ˿ҲЩĮĵ
֮ǰʱҲѳʵʱҪȨҲû취ȴֵʮֱ֣𲡺úͰѳΪ˻òٴ󳼶еʧѴȨҲٻȥˡ
ƺ׼ĻûʲôһЩҪ񽻴һ£Ҳûʲôرıʾٴ̾˿񽻴ˣˣҲȥϢɣ
ĻҲ£˿ûйĲ飬ȻеԹ޻ûɢԱߵҲ̾˿
뿪ˣҲ۾Ϣˣβʵ̫ˣղ˵Ѿ̫ľٲϢĻܻٴλԹȥ
谿Ҳ뿪ļҲ̽רĴ񣬱ΪˣǣżҲֻ̽һ谲ڵʱ⵹Ҳ˼ʱΡ
ĲҲʱʱõʱµ߼ʱȴǻԲѣдһҹľҲԽԽήңθҲԽԽãֻܺȼڰ࣬ɫҲԽԽҰ
˶֪ӲˣҲò˶֮ǰ̫ʱȻĲᣬ˵ָѾֵزҲǴ֮ǰĵǡ
һ磬ٴУȵ͸оղԣΪԪȻҲڣҲæǰʵ̫ôˣ
ҽ˺þöû˵ܲáԪʱĻش
ҲһʵʱĲ鷴Ѿ׼ֻû뵽һôͻȻѲĻ¾Σˡ
谵֮ʱȻֻԥһ£Ȼ߹谵㣬ȥɣ
Щ⣬ԥһ»ǵ˵ͷԱߵԪʮ־ȣҪѯʣ뵽ʱԼЩֵֹģûʳڡ
ȻΧ˶£ʿţſѯʵҵĸģʲôݣʲôʱܼ
һ⣬Ҳû¶ı飬ʵղԼҲܲµҪЩʱȨﰵҲڴĸ׵£ǳûǻʹУû˸ҸΪǵһָᱨȻ֪µҲࡣ
Ҳ˵𣬸֪ʱȻ֪谳ĬһŻشµûˣҲʱԼĸӭϲ˵ҲЩʣԻĵ뿪ɡ


İʮ Ǽϸ
ʱ򲻵Ҫȵʲôʱ֪Լʱʮַŭʵ
ѾȲˣر֪Լĸ׻ţȲҪԼĸһ棬֪µ˲࣬Ҿ֪ʱҲϸ飬谻˵ıȽ϶ģ֪Լĸ׻ţԼ
ʱҲһֱڲ²Լĸ׵ݣѸµȫһ飬ȴûκͷ̫Լĸףϧ̫ҲˣҲ϶˵Ҷ̫Ƣֻǿŭ谡
ŭģ谳ĬƬų̾һڵ̫Ҳˣ˵䲻ģ̫ûмˣȻˣΪͲܶͼ죬ĵ뿪
ҡʱҲΪ֮ʵ谵뷨뵽ԼСĸ׷룬ԼԼĸʲôģ֪֪ĸǲܿࣿЩһպľ̿ϣʱ̶ð
û£Ҿȥǰˣ̫ܲҲʱ뿪̫á谲ٺ⣬˵ת뿪
һ£һи⣡ʱȻס谵
ʲô⣿Ҳͣ½Ų
ֻʱҲ¶ɫ˺һſʵ㡭ǲ֪£˵ߵˣôһֱƭҶԲԣ
Խ˵Խ󣬱ҲԽԽʵˣ˵СΨһѣûֵܣֱǰ谵ɴҲⰲߵˣĴ֮󣬼Ժĸȡ
ڻңҲתĿĶʵʥˣĻɣҲʮֵԼģҲڵƴʱάѵ벻
ҡҡ谱ӵĿ⣬ҲЩ飬ȴһҧҲ뻳㣬Ҫһɣ
˵ǾǰɣĽͣʱŭɵĵ˵תߣΪԼٲߵĻ̲סһ٣쵰ȻڻԼֱǶ裡
;飬Ȼ嵽ߵļϸת뿪ҲĴһҲޱȵľεˣȴһȫǻԣ
˻ȴͷûؾ߿ˣѾʧȥǣû취οʱҲĲᣬʱͷֻٴδһܡ
ճȴû뵽ԪȻʿһ谳ʱԪҲʮֵĵĵôˣղ泳ִ˰ɣ
û£ڷأԺ侲ͺˣǿһЦ˵Ԫ뿪ʧȥǣԪȥĻ˵ײǹϡ
ԪҲ谵鲻ãҲɵһΪ˾ìܣôĸڣӦҲûʲô⣬ȴȻ֣²Լô򵥣ãԼ谿ܻ˾ѡ
뵽ЩԪҲ¶ɫԥƬٴοʵ磬ʹ絽ôˣ
ˣҪˣԺͻ֪ģԪļ˵תȥ˴ڵеȻûеҲ¶ɫ
һҲɫĻˣȴԶԶģҲٴʱһ£ԪĵģҪȰȴֲ֪ôڣ
ʵȻǿģϾ⼸˵ֱһеһм˻ԣرڻ֪Լĸ˭¾԰˱Ʒ裬Ļ˵ѾҪɱˡ
⣬ȴھͰԼĸӭعϾڣĸˣ˵ɹ͢ĶҲܻĲǰһ˶ѣ֮䳹׾ѣһڲķѣЩԸ⿴ġ
ʱƣǱȻûκϢôеҲԽԽأһЩҲӵϢֱ⣬ĲˣҲ׼Ȼв˶˷ܣǵô꣬Ҳڵȵһˡ


İʮ ݱ
еĹԽԽſڴҲһƫƣֱȫʧɴȹĹŮҲʼڵе򣬲еĹȻܰ谺һ£Ԫһĵǣʱʱ谺ȴֲ֪ôȰ˵
̫ˣʱȻֻ޳ѫɱһϲĴеôе˶һ𣬵ȫվ
ܼ𣿡Ԫʱһʵ
ʱУ̫ոڻʮ̫϶Ը޳ѫҡͷһҲĵѲˣȻʮҲĲ١
Ҳǳ˿޳ѫֿ첽ȥŵСʱֻ޳ѫɫݵ߳ξȥ⴫ּ˽£
޳ѫĻ谺ȫɫһףΪǵ֮ʣ𲻻ļ˽仰˵ʱļ˽ܿҪһԡ
뵽ЩղϲҲ֮ɢеҲٴαóһۣȻĬĬڵʱֻѾݳһѹͷڴϣҲûаѪɫرϤˣ¸ϲǵλĸµĴ̫
ʱҲ̲סᣬ첽ǰץס֣ȻкޣϾôĸӣʱΣ֮ʵҲʱеĳޡ
ٴγԼΪòϵҲ¶ο΢Цֻԥһڵ²رˣҵ²ˣպҲ޷ֵｭɽĵӣҪһˣ
ҡҲֻǸһſھʵ޷ǸظˣԲ£ʱȻ޷𣬱ϾôҲǽһˡ
Ա˵ȴʮֵȻһЦ֣Ҳǰֻ̧ץס谣Ȼַһ£֪谶һЩᣬЩ谶Ҳûи㣬ߺͻף谶Ϊ֮һΪϧδŭҡ
ǰ¾ͲҪ˵ˣȻĺģûѻ˵꣬ȴ۾΢Ĵ
Ұѻ˵꣡ʱ˿ֵ˵ٴŤͷ£谶ѧţڣǸѵõĸɲţ´󹦣ȴû̫ʹͣΪľǽ㣬պ㣬Ҳܷĵ뿪ˡ
һƬģףʱٴ˵ʱҲСʱദһĻĻԼЩĽ̵Ҳʹ
֮ʱҲת谣صĴϢ˼ŻЩ谶һ𳤴󣬸ԸҲ֪ʱ̫ʴȣһ˵ʲô£պҲҪ鷳һ±£
ﲻصģʴ֮Ⲣʲôȱ㣬Ҵΰ֮谵Ҳʮֳʹĵڽ£Ȼ֮ǰѾԤУֻǵʱЩ޷ܡ
谵ĻЦЦҪſ˵ʲôȴΪ֮ǰ̫һʱ侹Ȼٿڣ谺ҲæȰϢһ£ʱҽҲҩԶι£ֻƺʶѣһҩд붼µ档
ȵҩļҲҴææĸϵʱƺǿ񣬽һЩϵ˰ţԼĺҲûбܻ䣬ҪԼڻʵۺᣬԴҲͷӦ
£ľҲˣʱҪͣٺһ۾еĹҲԽԽ˶֪ǵ֮ʣʱ뿪ҲԽԽʹرǷĴʹ޲ֹ
ʱȻֻٴ۾ץסٴοʵ¡Īޣ˵󣬺˽۰ң
ʱҲֹסֻȴ֪ôشֻĨһῴ谺ļˣֻļȴһ¶ɫйȻҲٵĴ£һҲʵ̫ʣҪʵڲһ׵¡
һ棬Ҫ۴Ļﵹʮֻ֣ʱԥһǰһ
ġʮָ֣Ще׷ʵʱ䲻ˣԼܸܵڷٵţۿžҪߵһľͷ
֮ţ
ǰһڣ˶ɫһ䣬Ȼ˽в˰󣬿ȴûиҵ˵ϾŮ˵ɲôã谵ĻʱҲɵõɴ۾
֮񣡡ʱȴŰʣµֽ˳˶˿Ȼ׵ã˭ҲҷŮ˵ĲŻҲһӴĵ۹
֮ţ֮񣡺ãúáȿ~ʱҲ¶һչЦݣظһ仰ֻ˵ʱȴһҵĿԣҲæǰıȴԽԽȻ۾һȻٴλ˹ȥ
ҽ촫ҽĴУ谵ҲһҺҽмҽΪΣֻ⼸ҽȴüͷһ֢ǿΣѾǵ֮ʣҪʵڲܼ
ٴԵԱߵҲ̾˿ȻҲ˵Ƕһõۣȴ֪𲢷û֮񣬱Ͼǡٳͼȥ̫Щ£ʵҰģֻջûижҲйأٸʱ䣬պķչͺԤˡ
谺һмѹһΣʱȴѾ޷ֻʶʮѣ·ָָԼֻ˹ȥ
λԺҲûȵڶ賿ʱλȨ̫ԼһҽļݱʱҲǿ޳һˣͬס޳
ȵʹ޹ļǰȰ˵ҪĺΪأʱҲ˰ղŴһʱƺлҪ˵ȴָֻԼ˵֪Ǻ˼
Ļļ˳Ĭȴ˾ʹѦվ£̫ʱһֱűµ·һָָԼ·ó̫󻹴̫Ӧȥȥεڣ
ѦĻ䣬ֻȴȻվѦԲӣΪ̫˼պ෴


İʮ ô
£̫һֱѵ֮ǰűµ·ָԼ߱£Ҫᣬ³ȫʱվֱӲѦ
̫ϵһֱûһͲˣ·һԸֵһǣкü㣬̫ص¿ѵȴһֱϡ
ξԴ̫Ǵᣬ½ȻʣҶ϶̫Ȼ뻻ᣡѦʱҲʮǿӲĵ֮ǰȥ̫ˣֻϧûܳɹˣҲԸŴʵݵᡣ
ȻȥʱףҲ붯֮У̫龫ǣȴˮ̫һ֮εĽɽͿ๦߲κε̫ĹʱҲ粽õĵ
ûǰıʾôʲô·ҲںǼȻǰʾҪ谶˽⣬ҲԲ´˼ʱҲǾҪһԸ
ξ͢񷨣ΰ̫Ҫ񲿵ȹԱȥ飬ɱ¾ЩͲˣʱһֱûпڵļȻ谺Ѧ˵ʱҲЩʧĿһۣΪ谸ûԼ֮ǰĻȥ
ʱȴûļˣǽĿתΪµֻ˽⣬϶Ҳܲµ˼
谵Ŀ⣬Ҳ¶ʮ־ɫ˺һЩ֧Ŀڵ⡭ɣǻһɣ
˵ЩʱҲЩĲ谶ӣҲ¶ʧɫУҲͬᣬҲһ·ѣǿȴǹغ񷨣ټǵĹҲȽأԿµĽǶȫͬ
ļ˴һ£ûٿڣ漴ǰ壬Ҳٴ¶ݵɫȻµĲٵ飬ȻǸֵ𾴵ˣϧӽ޼֮ˡ
ʱҲͬ¶ʹı飬Ҳû£Ǿļ鴦Լʬǰļ˿Ҳ׷׸ˣܿٴֻʣ谺ˡ
£̫ˣҪ̫𣡡ʱֻ̫޳ѫһĨһǰԴȥǶ˻Ƶģ˶оģͷβᶼûͣ
ǽʱͷ޳ѫҲӦһת뿪һĹ򣬾ͼ̫Ԫ½ʱҲʹ
ȵ̫Щհְο䣬޷Ǿע岻Ҫ̫ʹԪվԱߵ谣ǰο䣬ȴĸ׶ŹסˣҲע⵽ԪĶ¶¶һǿ΢Ц
Ԫ⣬˴ɣ谱һᣬҲٴҲת뿪ˣҲע⵽ҪߣҲûп
հҲ׷£Ψ̫ҲЩ֣漴ͼ̫£ſڵѾˣЩҲӦ֪ˣ
С˼ǡҲɵʮּǰһ
ϴ㲻ʹҹ֮ǰҲϸ㣬Ҫ½ģڼȻѾˣôҲӦõġֻ̫ٴοڵ˵ʱŤͷ˿ԱݣϵɫҲʮֵĸӡ
С˵ҵĸ׵˭Ҳеץס̫׷ʵ
ֻ̫ٴο˿Աߵԥһֵȥƫ˵°ɣϾŽҲ˵̫࣡
ãͷ̫첽ƫϽκ˿żеٴʵС˵ĸǲǼʲôʱܰӭ
еģֻ̫ʱҲ̾˿ָʮĵ֮ǰʹңǲĸףȻҺϣһԼĺӣȴƭ㣬ʵĸ˳ݣȻȥһֱڻǱߡ
˳ݣôĸ׵ȴһ㶣˼ĵΪǵΪ˳ݶһ꣬϶һԸû˳롣


İʮ ױ
ȥ̫Ȳİĸ֪µĻ»ᰵ̫̫壬ϾǰãɵͷŮȴһ
˳ݡĸٴβŵ̫ʵڶ֮У˳ݲۣȥ˳ݣҺ谻Ϊ˳βЩ£˳Ҳûʲôӡ
˳ݵȷĸ̫ߵŮʱ̫ϻʺ֮λȴ⵽󳼵ķԣʱ㸸ûã¶ӣٷҲûã˳ޣŻ˺ӲӾ㡣̫̾˿
ΪõĽã̫¼ֱˣʱΪ˶ĿڶϰϵӣҲƭ˵۾ǴһЩ
ôôʱһ𾪵֮ǰѸµһ飬ϣԼĸ׵̫Ͼ̫ԼĸԼΪ׽û뵽ԼĸȻǺ۵˳ݡ
˺һŴлָ漴ٴ׷ʵȻ˳ҵĸΪôҴûʲô׽֮⣬ټң
֪˳ݵĳ̫ã֮ԴӦ̫Ϊ̫һ޷ܾҵʧɢĵܵܣȻ̫˳ҲҪǾ֮󣬽ֹӴ̫ŵˣ˶˵ĳŵ̫ҵ˵ܵܣҲûж̫ܵľٶ̫ʱٴ̾˿
ܵܣٴһ㶣ȵ׷ʵô˵һһ˾ˣȻ̫ѾҵҼ𣿡
̫ʱٴ̾һͼһһŮжֻꡭ
һ£û̫˵꣬ƺҲµʲô´һȻЩŵĵĸҲǡǲʲôϵ
ľ˾˾谵ĸúͣҲױ磬ֻǵ̫󵱳谴ӱˣ˰֮ģǿݡ̫ѾµҲͷ
硭ҵױ磡ȻԼ²⣬ʱҲȻһ𾪵֮ǰһģɵԼߵļϸ̫Ļȴ߸֮ǰĲ²⡣
Ǳ֪ҵ𣿡ʱȻ뵽һؼ⣬ٴο׷ʵ
Ϊ֪ΪȻ̫ǿӲף谵Ҳ˾úǸСµˣӦòҰǺȴȥ˳ݣΪ˳βŭ̫һ꣬Щ֤϶֪˳ݵݡ̫ʱٴ̾˿ЩᣬڱҪס
ԭˣҾֱΪαô˵ʵԭΪԭ򡣡ʱҲʧǵ谵һƬģΪκԼĸ׵ĲðյȨҪ֪ʱĶɱģ˭ҲȲ
£ױ֣һһʮˣ֪̫ƭȻ̫ʮ𾴣ԴҸоӦˡ̫ʱٴοڵ
ʱȴǴ˺һ뵽ʱԼ谵ᣬŭйԷϣһ뵽Ҳоޱȵİûڡ
Уھȥ磡ʱȻվҪ谵Ǹ⻹һʮҪҪ谰æ
£ɫָոȥҿξ̸ɣ̫ĻȴǿȰ
УһҲȲˣϼ磡ȴʮִֹĵ˵վ̫һת뿪ӦΪģȴ˲Щˣ̫Ҳٴ̾Ϣһ
ɫѾرգݱ֮󣬻ʹҲǴɣҲֹһ֣ҲʹýҹⰲȴǿŴ򿪣Żٳ谵ļС
ʱҲոջصУ֮ǰڹйһᣬΪһƺûҪ˼ҲΪʧҹﶼɣҲֻȸ뿪
̫֯һƣĻҲ¶۵ɫǿʵϾղŴŵۺݱѾ쳹ȫǣǶ֪ѾȥϢˡ
ţ̫ߵĺܰ꣡˵ĵȻȥһЩ£ߵĻ㰲꣬谵ҲߣԸҲ඼ˡ
ǾͺãҲ̫ˣ׼ȥɣ֯Ȱһٴοڵ
Ͳˣûʲôθڣ׼һϴˮȥݹ裡ʱʵûгԷ˼Ҳ۵ݸҲһЩ
ţ϶һҪң֯ӦһҲȥ׼ˡ
һĹϴˮҲ׼ˣˮ˺һŲϴɾ·ʱ֯ҲŮ˳ɰŮ谵ҲһЩŮһʱѾˣҲ׼ϢʱȴȻŮҴүˣ
ŮҲһ㶣ԼŸմӹôô칬ˣԱߵ֯Ҳ¶ŵɫ½ӹĺӵȥɣҲʲô¡
ʱҲ˵ͷ֯첽ȥǰֻûзֱ֯ȥıӰȴ˼ֵ֮ɫΪˣҲ˵һЩ£Ȼ֪Ĳ࣬Ҳ֪ƺӣȥˣһƽУʮܵĹϵҲʮֵļܵǣ
谲֪ӵ뷨ʵʱľڹҲһֱûü֯Լ֮临ӵĹϵǰҲû˵Ҫ¹ϵشһ֪һй¶ȥΣա
ǰ׼ʱȴû뵽ȴһ˽Ҳһ㶣ſڵôˣ
磬ҴˣֻҲ̹뵽֮ǰ谵£Ҳ
㶼֪ˣ˭ģĻһ㶣ŷӦʵ
СֱҲ֪ģɺ֮ǰŭɱε۾˵಻˵Ļ㻹ûĻǾһ٣ǴһҲУʱεٴεЩȷǳģرһ䣬ĺ谳ԼƣҲһЩҲû


İʮ ӭĸ
ҴʲôĻҲɵȻʧЦǰļİɣûʵҲ㵱ʱ飬Ļ˵Ҫɱˡ
谲ûйԼҲǳ˿ٴȲĿڵ磬ĸڻ¿ڻ꣬Ϊӣʵڲܿ࣬ھȥعһòã
ڣҲһ㶵Ǿ̫ˣֻȥﻹһѵҪȥȴҪȥ꣬ʱ϶һš
ʵڵȲˣôĸһֱ޷ϣҲûĸǰТǰ֪ҲͰˣڼȻ֪ˣһҲԸٵȥˣʱʮּᶨĵ֪ԼЩԣΪĸԸһΡ
ϵı飬Ҳᵽ飬Ҳͷͬðɣھͳ֪ͨһҸףҲϻؾӭӡ
ú֮󣬾һֱΪ٣뾩ǲԶżҲڰȻڼסһʱ䣬ֻȥˣҪӭ˳ݣʵúȥʣеԶֵȲֻ谴ȥˡ
İɣѾȥ֪ͨš˾ˣʱЩϰߣԥһŸĿڵ
źˣҲ֪ͨһ֯Ȼ˸ţ֯ҪȥʱȻЩ֣뵽ȥ϶ҪȻʺᣬԵҲûж롣
ʱѾʱ֣һƬžҲһ·ɱǰнȻҲû˸ֻǳʱ⣬ǵʱŵĽҲһ˳ţ뿪
һ·ɱȻļ٣켸ûôϢʱҡΣҲԽԽ룬Ȼų˯ˣһë̺ϣԼҲһߴ˯Ҳ֪˯ˡ
һҲ֪˯˶ãȵ谵ʱѾҲ֪绹磿ȴڳ˯֮У򿪴ӿ˿֣ѾԼׯ԰ǰǻˣҲǾһ
ǰһ·ѾңңʱҲԷһ۾е𣿡
ϵˣǰǻĴţ谵ЦŻشԴϴθ˳ιҲûټֻ֪ĲˣҲ֪ôˣ
ǰҲһһ·ͷҲ¶ŵɫȻǰҲ˳ݣȴǵһԶӵȥԷҲ˽š
ţĸЩȻûϣʵһֱ͵͵ļǹ㣬ǵǴҴȥĸʱ龰𣿡ʱЦǺǵİο
ǵãʱһᣬȴЩͷ뵱ʱ̫ˣ˵ٴ¶ûڵı
ҵʱȷڹĸһᣬΪ˻Ѳˮһʱĸһ·һ£ʵǼ·ƫСҴϲ̫ΪǼ·ʵġٴ΢Цŵ
ĸסĸҲӯղŻڵԼ˳ûദʱҲ֪˵ʲô谵Ļȴܵĸ׶Լĸ飬²ϣĸ׶Լĸȴ˿ûм١
ϾҪͬʱҲһŽֵɱܿ谵ļǰֻúǮϵ⻹һӣǮϵĶӣҲͬĸĵܵܡ
úһҼҴҵĽţûȥˣסԺӣϧȴ˸գΪȥ£ŶٴңҲûʱؼҡ
䲻ڣú¶ԥı飬Ǹоϵ£֪ȥ֪ͨؾӭ˳ݣúлһ£Ҳ֪ô죬ԲڲڣһʱҲʧ˷硣
ôˣʲô£ǮʱŶӿ첽úģҲʵʵһ·Ѿˣú;ǲϸʵ飬Ҳһͷˮ
ڻ֪ʱ򣡡úȴЩĵ˵ת˼ȻͣƺʲôƵģȻŤͷԱߵ˷Ըȥ


İʮһ ĸ
ǰʱһļֻڼִżֵûţûߡ
ҲĲЦŰο˼䣬ߣ̫ͻȻҲûнӵκε֪ͨĹԱҲʮֵ𾪣·׷ǰ񣬲ûЩˣ谾ֱ˳סǸԺӡ
Ѿǵڶˣϴ˳ȻСԺȴľֻǵʱ䣬ԵЩȴѾתůԺĻҲʼ֦ѿ¶Щ紺ĻݸѾţƺ˼˿Ļ㡣
ҲڶֻϴＸûʲôӡֻǴżǵԺΪ䣬ڿԺﻨݱصľҲøӼЩԥҽȥ
谻ԺӣԺйŮҲЩȣϴΪ˳ιԵʶˣѯһ£֪˳ݲڴںĻ԰
谴ŷڵһС԰ڻ԰Ŀյϣɫȹ˳ιŸӣЩʮֵСʱ̾üֻӷҲ˳Ťͷȥ谺ʱҲ
ĸĸףԥһǰһеҲ֮ӿ˳
˳ݻԥΪ֪ȥϢ֪Ѿ֪ǵһĸסʱȴһ׹УΪֻвŻֳ
ĸ̫ݱҲѾ֪Լӭĸ빬ʱҲǰ͵
ݡӣ˳ҲԼûΣҲǰһѱסؽеҲԴߺһӵԼĺӣʱٴȷԼΣҲЩ˼һӱǰļ򶼴ʪˡ
ĸףʱı˳ʹ޲ѣԴӵ֪ԼһֱʮֵôķĸӴβңڿ֮ǰĵԵ̫ˣϾĸװ
űͷʹ޵ĸӶˣԱߵҲ̾˿ĵ˵˵УҲκȥţ˳ݸոϣ϶ĻҪ˵ʱǸĸһµദʱɡ
Ȼڵж屭ˣɫҲİֻŲ˳УʱҲվϲĸĸϣ
谶ض㸸ô˵Ȣӣһ˺ӣ˳ʱ£谿ѯʵǰȻΣʱҲЩ⡣
ţһжãֻΪ٣ƽʱһס谿ڻش
أôˣûгף˳ʱȻٴιе׷ʵ˵ʱҲ΢΢ǰ㣬ȶúͻҪģ
ҲܺãҲ˳׵ˣȻûгףҲˣĻ˵ͻסٴλش
˵ЩʱҲ֣Ϊ˳ݶƺЩ̫ģǵϴ˳ʱԷҲѯһúʵĲǺܶࡣ
ǾͺãǾͺã˳Ҳٴӿˮ
ĸףʱѾˣǿʰһ£һعɣʱڽȲԼĸ׵ݣҲΪĸôίĲ
ãھͻȥ˳ƺҲ£ºԥĴӦ˿ںɫѾ
ʱҲ֣ǰһʰڼ仹һ£Ǿʰʱ谺һ·ոûдģСУЩ˳Щָġ
Щ·˳ݴһõģһҪϣҲǵһδĸ··ЩҲ̻ϣ˳ݿŴԼ·ĶӣҲٴֹסӿôԸҲʵˡ
ʰöɫҲѾȫ̶˳ݵ֪谺ҹ·ûôԷʱҲ³˶ٷҪȥҲȳԹߡ
谺ҲȷֶҲûоܾ̻ʵİԸ⣬ŶӺֶӳԵô˳Ҳ¶οЦݡ
˳ݶŻȥνȻڳ˯̫˾ãĶ˯ţڽ˳ݵĶϳҲ׼ؾֻȴ׼Լһĸ˳ݹһΪĸӻĻû˵ꡣ
ȵһٴʱҲ뾩ǲԶˣ뾩ǱҲңĻ춼ܵ죬ֻ̫ڣٶһЩ
ͬʱǵţҲŵλҲۼ˲ˣӭĸѾļ֪Ϊʵ۵ĸպ϶ҲҪӷΪ̫ļҲҵʱټһЩԱӭӡ
ЩԱ⣬úһҲˣ⻹ֻ֯Ҫչ˺ӣڼúʹżźҲԼһ֮ϵ˳ǮҲĿɿڴҲǵһ֪Լ޵ɷȻǴεĹˡ
˵ĶģҾȻһλĸһǱµĸףʱҲһŵʵϢ˵Ҳʵ̫ˡ
ºȥˣҲܶûˣúʱҲĨ˵˿Լڼ󣬿϶Ӹ˰ɣ


İʮ ϣ
ǰǶǣϵѾԶߴĳţҲ˳׼ӭӵˣ߽ʱҲһ۾ͿȺеúһңʱҲҪܹȥȴúһץסˡ
ļЩ󳼿ƽҲ˿һȺǰʱ˳ֻ˳ڼļЩʱԵЩнֱúʹһǰʱ˳ż
㣡úʱҲ۽Ǻʽ˳һǽܶʧɢ֮Ҳû棬úͶǽĳˣʱܶѪϵӯ
˳ͬǼȫúʵĸܣܶ˵ĸȴܺãȥʱѾ£ǵø׶һҪչ˺õܵܣϧļĸҲú͵ĸ״ļޣ˳ݲܣǽܶ˷룬ȴû뵽ټʱѾʮӡǸԲԲĵܵѾһɣˡ
ܵܣģô䣬ܶ˼ĸȴûκα仯ֻ˳ʱҲǰһץסú͵ּؽеҲ֮
ܶϣȻ˵ĻʱúȴȻһѽ˹
ú;ȻһҲЩȣΪλĸܾԱߣСһ⣬ȻͲ󣬵ȴΪϻۣСС;Ѿʶ֣ƽʱҲú͵ϲҲܵΪƣһԼԽ̵úͲ⣬ȻȰܸ˳ݣЩ֣ϾúҲʹ󲿷һŮԶ谺Ҫ
~û뵽ǣ˳ʱȴǼһѽڻˮǵεδֱ֮ͣǰҪʱҲһãȻͻȻֵĹĸо׽ԷȴЩ֪롣
谷˳ݵ쳣ʱҲˣֻЩãȻĿĸף谶һۣ˶˱˴еɻֻʱҲöʡ
˳ҲٴļҲһͬعֻ˳ʱȴϷ֣ʱҲЩĿ谣Ϊ֪ô£ǰο䣬Ȼ˳һ
磬ĸΪλôϲʱһãȻʵ˳ֻܺ谼һ𣬵ȻҪĵɻһ谵Ŀ
ҲأҸоҵ͹ĸǣ°һ˼ı
ñסñףﲻȢɣѾлʺˣҲһֱÿҪĸ뷨ĻǿɾˣʱȻһ𾪵ĵʱóʮֵձ飬뷨Ҳ֡
ܣĸǲˣ֪лʺ󣬿϶뷨ȴҡͷϵ˳ݵĽӴȻ࣬ҲܿԷǸŮӣԲ޴뷨
ǵΪʲôҲЩͷ۵ĵ
ˣǻȥһ²֪𣿡谵ļΪԼѾ֪еܣڿҲһЩԼ֪顣
ܿصʹ˳ȥ̫סıȵס˳ȴͬ⣬һ̫󣬶ջҲ̫ǿƣȻסԼԭڻʹеסλԱߵһСʮֵĲۡ
ĸ׵ļ֣Ҳֻͬ⣬ֻ˳ҲȻץ֣ҺҲߣʱҲû̫ţֻǸղʱ˳λĸҲ⣬ҿԼҲֵֹģҲоЩ
˳ԭסĹ̹ŮҲȥæŴɨã˳˵ʱúһҲ˽˳ҲܵһＸԼˣ˳Ҳڳ˿֮ǰľнҲࡣ
ĸҺ͸һɣʱоԼλĸʮֲҲǿЦſڵλĸֻ˱Ͼǵһμ棬ԷȴЩ֣о
ɵѾͷΪߣĶȥֻ˳ʱȴһЦ
ΪΪ谺˳ݵĻͬʱǲ˼ı飬ú͵ǮҲ𾪵Ŵ죬˿ûŹ󸾵ķ緶úʱĨᡣ


İʮ £
һƬ˶𾪵Ŀ˳ݣһӦʵĸף⡭⵽ô£ʲôϵ
˵ɣʱȻֻ⴫һֻڼ̵Ĵ´˽
ôˣ谿䵱Ҳɴ۾ʵ
лСЩҵܵһңԼչˣʱֻ˳ҲվȻ֣صһֻĿʱ鶼Щӡ
ڰһˣ侲Ĵ˳һ£Ϊпĵ˳ݵı飬ʶʮ졣
ǰЩСˣ˳Ȼ۽Ǻٴεлɽڳ˵л֮⣬ҲʵûķʽԼĸм֮顣
壬⵽ôһ£ʱ̲סڴ˳ݵĶԻڸоһŽԼãǸղĸ˼ôŮ
˵˵ʵȻʵŮҲǱµãʱ̾һڰ˽ʮĴܽ˳
⡭ôܣȻѾ²⣬ǵϢʱ𾪵ĵɴ۾վ˳ԱߵǺ٣һŵģ
ĸףй٣⵽ô£ܲϸ˵һ£ȻҲʮ𾪣ʱ侲׷ʵԴԼĸ˺ڶһҲƺ޷ܣοˣҲһֱԷÿ
ӵѯʣ˳ʱ̾˿Ҫ±º˵𣬵ʱ±̫ΪӸҲΪؾֻУһŮ
Ǹòز𣿡֪˳йһŮϾйɲ࣬ݹмأ˳ݵŮҲزۣСҲֻԪôһá
ֻ˳ʱһۣȻ¶һЩ΢ЦʱȻϡ٣ֻбµԳɻƫƫ˱ºûŹһͬУһӣܻһЩ˸евӻᷢΣգҾС罫ĵĴʹ
˳ݵĽҲȻЩط˳ûϸ˵Ҳܲµֻǽ˳ݵĶӣֻһףǺ˳ݾȻӷ⣬Һֻܿкӣ˵ԺǶʱӦʮֳ谮˳ݣϾԺڵһ뺢ĿҪˡ
˳ݵĽУ»ܵв˳ֻһҲˣŵڶӵĳĵλ϶ٴԪĸ׶ŹǰĵλҲߣԪĸƾŮһٱӷΪ˳λ϶ҲȶŹ
ŹֻһŮ˳ҲΪһŮѧĶӣ൱ɹʱ˳ݾ㲻вλӣҲĴ¼ɣ˳ݺϾԺĺô࣬Ҳһ
Ҳڵʱ£˳ݳڶıʹͳĹϵҲûϸ˵ֻ˵Ϊεˣҵʱڹеͷ죬ҲֻܽͳһӤð˳һ̥
ǡôֵҼʱٴȲ׷ʵ
˳֮ԴӦ̫ӣ̫һףǾ̫ѰʧɢĵܵܣҲһңǸ£ʵѰһҲѣҽһҵˣֻǲû̫󣬺ҽ󣬾ͽĵĽú͵Ůʱ谶㻹СԲǵҲٴοڽ͵
ҲϸĻһ£ֻ㣬ʱȷûм£ǴԽСʱļʮģﻹûйڼļ䡣
ǡʱڷӦ¿˳ݾĵСûĸףҲŵ谼ֵŰ󣬿˵СͲ֪ĸʲôںȻһĸףЩš
ҾĸףЩΪﲻչ㣬ʵڶԲ㰡˳˵һѱסٴʹʵܺţһһŮȴܴߣҪֽͳȥЩÿ춼ž޴ļ尾ҲΪҲܼ˵ͷˡ
~ʱҲ̲ס˳ʹ޵ε֮һ˳ҲƭʱҲԼ˳ݵҲһθܵĸů
ããֶһˣʱҲɷּץס谵ֱ۴еһֱԼֻԪһ̫µˣȴû뵽ϾȻһͬͬĸã˵һ޴ľϲ
˷ܵģȴǰ׵һۣǶ˸ãԼ˶ãȴȻһӱ˱ãȻûʲôĲ𣬵пġ
ҲǾʣػعˣ˳ĸϣʱ˳ݺúͽط꣬һĸŮϣֱԱһ͢Ϸˡ
˳ĸŮ˱ͷʹ˺һúȰ˵ͣ¿ʱҲٶ˳ݵеŤץֱ۲Ϸſ
ʱ̫࣬˳˵˻Ựúͷǰ˵һ˼䣬ʱǰû뵽ҵã
УҸԶҸ磡ʱȴһץס谵ֱȵĵĸףеĵλȴ˿ȡ
ãû㣡Ҳ¶οЦݵȻñ˱ãüĸȴǲ仯ġ
ȵӣҲЩƣΪ뵽Լãһֱ谵׸磬Ҳ⣬ԪƺҲΪ׽ʱĶЩԴס
ʱѾˣҽ췢ô£ر谺һ춼ûúϢ˳úһһ˼䣬رŮȻһҪ֯ʱȻԴҲӦȻһҲ뿪Ͼʱ춼ˣȴ˳ߣĸŮ˿϶˵Ļ
˳ݻع϶вٵҪ˳ݵİţԼŵ⣬ֻؼҺúõ˯һʣµ˵
ڻȥϣҲһֱ䣬Ϊиһֱ벻ףǾ䵱ʱݵλΪʲôҪðɱͷΣգ˳ݰͳأ


İʮ 
СϿҸʱ۾һɶŭúһһ谺һ谾һֱţҲʮջ
壬û뵽ҵȻôܣҴСһֱãתۼþͱ˱áʱҲ¶һίı
ôˣѵͲ𣿡䵱°һ۵ǿ谳ˣƢϤˣЩûѪԵϵĹ¶谶˵ˣûǱã谵Ӱ춼
Ҳ˼ֻǾصҹĸ찡ôʶģʱʳԼʵ
ҵڹе̫ĸĸ̫Ůʶ𣿡ȴƮƮĻش
ŪСӣʶĹĸΪҪðɱͷķգӹ͵Ҫ˵ЧȻʣΪȻʱһѪʱȴһ۵ÿЩʱûаʵ
·ƽεвУ谵Ļȴ¶Ϸʵı
˵ˣȥʹĸʱҲɵ
ȥĸЩ¹ȥѾȥˣͲҪˣʱȴ¶ıֹ
ʵң͹ĸʲôϵ漴ٴ׷ʵǸļʢˣο»ϵԼߵˣζʸס
谵׷ȴŤͷ򳵴⣬žǲ˵Ҳȴûκΰ취Ȼһ壬˵͹ĸĹϵˣ̫ʲôϵܸо̫ʮֵĲһλ޳ѫ֮ϣ
Լ£ȴһȴȻûתͷֻǲ֪ΪΣ谸оƺ˼ֱ˵ա
壬ǰԸ˵ҲͰˣ̫ѾȥˣͲܸ𣿡谿ҲɵʮεĵĿڷʵ̫ˣֻҪ׼˲ڣ˭Ҳûа취
Ҳ谵ĻڶֻʱڻŤͷȻ˿谳̾һʱҲ۾ģ۽ҲƺỨҲ谵һμ¶˱˵ı顣
ʵҲûʲôЩһЩˡʱɿڵⱲӶûȢޣһֱ谵ӿЩҲֻܺ˵ˡ
˵ұ֤ԲҴʱַĵҲ¶˷ܵɫȻ׽ˣϵҲʵ̫ˣ»û˳ݵ£֪ϻûܣ
ֻʱ˼Ƭ̣ƺһſڵҲ֪̫΢ӣһ𵽾ıȴһ㣬Ҳûʲô⣬̫ԲػңҲʱʶ
ǺӱˣСŸΪ仹и磬ʱ仹䣬ȷе˵͸綼ûʲôʽ֣״СֵΪС䣬һǣǿգĸȥҺõʱѾʮ߰ˣȻȥ
ҲǶյֵʶͬѵ𣬶˶ΪǾͽһգԸڣֵաˣֲʣõǮƽ֡
ʱ̫ʮ꣬˳úãҲ֮ÿοʱİΧۣÿõٵǮڻǶʱĺҸᵽһյĳʱҲ¶ɫ
֪Ľٰʱ̫϶֮ϲ̫ɣʱȻһʮִ󵨵Ĳʵ뷨ˣû취ôεԭ
СӱҲ£ʱһʮ꣬뷨谵ĻҲŭʱСֻܱһЩ֮СϷı𣬶λŮҲֻǰѶԷɽһ
ˣȻǾǴˣ̫£־һ𣬲Ҳһʮֿ϶ĵ
ûٷϣֻĬƬٴοڵ˵ĲҸȷϲ̫̫ҲҸ磬Ȼ˶û˵ƣҸȴѾʼǮΪ̫ͯϱҸûгĻ˵̫Ѿɩˡ


İʮ ˳ݼ
Ľһ׮׮ҲҿصɴĸϲȻѾ޸ͱ󣬶һǻǮͯϱ˲ûʲô飬ֱӰԺܿӢĴĵĺøУҲϵĳ
Ȼ˶ᣬ鷽ҲΪʣҲǸˣ˲ûʲôԽľٶҲ͵͵Ǯнʱָ˾ʽĽΪˡ
Ȼܲҵǣȴһ£˵⣬ʵҲ֮У˵ʮֵףµòʱֵܽգÿͷ¶Ȼ˲˵Ĵѡ
Щ֮УиټСƽʱаԵˣɵС檣ȻݵͼȴҲԸίˣǺԥľܾˣСӾȻǿΪ˾𣬾Ȼ˻ˣҹٸǱҲҴһ飬涼ûط档
ڵ䣬²ùٸԼҲֱӳ鵶ӱ𣬿ǵʱ仹ʮ꣬ҲûˣԸûϣ𣬵ջǱˣ
ӦǺϲģǵԼİ˱Լǰ𼴱ʹַŭĴ״ţҲûзʱ׼ȼίǸյĹټӣȻٳûгˡ
˵ҲˣʱԺ㾹ȻѰŮѾԺ㣬֪ԺݺҲͬ⣬Ժ㸮кҲ취ֵԺĻģȻԺ˳ǸĹټӱץΣܾĥļҲ˱š
ڱ֮Ҳߣ˽ϰ䣬ҲһֱΪ㣬ҲԺߵĻǽУɾսҲ²ٵĹѫЩҲҪࡣ
ǺأӾֻصͷ죬̫ڴТ¼ҹĸʱӦҲڳɣʱٴ׷ʵΪ˵ھͲ˵ȥˡ
С֪ĵǲ٣㻹İɣҾκˣҲȥĸô徲䵱ȴʮ侲ĵĻɲô׳ġ
Ҳ¶ʧı飬ǵ˵ͷû׷ʣΪ֪ӣֻҪⲻ˵˭ûа취ҲֻʱѺ
صкúһԻȥϢҲصԼԺӣ֯ʱڴϵСȻˣ谽ʱҲվʵˣҪҪ׼Եģ
ţ׼һˣҲоЩϾ˳ĳ˶ٷ⣬ʱ伸ûôԹ
֯Ҳȥ׼ְ谿ϴһ£ʱٴʵﵽ׳ʲôˣ츸׻ؼҺҵȻǴͳ
֯ĻԼĸ¶ûü֯˵֯ôˣ⼸ҲһЩѰҲԼջѯ¡
뵽ҲĽ֯Լ£Ȼſڵʵ⼸һֱæһ£Ǿǹǹĸ£ҺͱȥΪӭ
˵žͰԼԼ˳ݵĹϵϸĽһ飬֯ҲĿɿڴҲû뵽оȻôһܡ
֮ǰΪĸͱ̫һ꣬ѵ˵ʱ֪˹ĸݣ֯Ȼ뵽֮ǰǱ£漴;ȵʵ
Ϊԭ̫ңҲøҵõһӣʱıס֯˵
Ŀޣ֯Ҳ¶ЦݣȻ뵽ʲôҲʮֳԾĵҵǲҲ֪£ԲζҪ
֯ڷӦˣҲɵεһЦӦþôģһóˣҲҪ̫Ҵλϣ˵Ҳͬľ
֯жЩԹԵģر뵽Լɱĳ룬Щ漴뵽Ѿȥļ֣Լߵһ𣬴ƺҪллԼλ̵ĸס
뵽Щ֯Ҳɵó̾һжԸ׵ԹҲɢ࣬ٴοڵĸϵǺ£ȴ˹ĸŮһӱǵıã뻹Щܡ
úҲ𲻴󣬱ϾҴСģüĸǲģղŵҵ棬϶Ա¸ĿڡʱȴЦտʼҲоҲ뿪ˣǲԼãֻҪѶԷÿˡ
֯ҲоȻ뵽ʲôȻЦԪһ򲻺ͣǰҲͰˣȴû뵽˾Ȼ˽ã뻹Ȥ
Ҳһ㶣û뵽ԪԩұɽãҲȷͦȤģԪӦҲ֪£֪ǸʲôӦ
Ϣһ֮󣬵ڶһٴνεȥ˳ݣҪΪ飬Ͼȥ֮ҲʵûʲôˣҲǼٵģ谸еοǣͣʱҲȻǸظˣҵĸףжǱһĸ顣
ͣвҲϽκ˽ͷӶ谺һۺ谾ĬĬĹһغʱԪҲֻѾͷɫҲ̫ã۾޵ͨ⣬ʱʱ۾谣Ҳ֪ôǵˣ
谸ﲻһᣬֻ˳ݾȻĲ˽Ҳǰĸôˣ
̫жֽ¸ҶҪһ£˳ʱҲʮ֣صĿڵ˵꿴ͣŵĹʱ۾Ҳ΢΢졣
ҲԵͷ֮ǰ˳̸ãҲ֪ĸв𣬶ϸ˵˳ݻʮֿݵģһˣܻܿɱ˳Ծ󻼣Ҳмĵط
˳ǰûʲôӴԶȥûʲôоʱûգգۣʱ֣ԪȴĶҲ֪ҿͣ˵Ҫˡ
˳ݼȥϢ谺Ҳһͬʱļȴٴθ£ҲһΪȻ뵽ȥǰҪ£û


İʮ Ϊ̫
ļȴ󳼵˳ݱˣϾ˲øʱȴס˳ݵӵĸײ뿪պҪһ´⻹ĸ׵ķţĸʲô뷨ĻҲֱ
˵Ҳ˳ݻشŤͷļ£Ӽ֣˳Ҳ˵ʲôֻһ߲ڣʱҲţʵΪ̫Ȼһ׹̣ЩСĵطܻĶķҲûʲôġ
Ĵ̺˾ʹѦȻվ£̫ʱ֮»ûж̫Ѿȥգնᣡ
ǣ֮ڵһʱ䴩ȥʱȴΪǷ·˷磬ʱûȥӭ˳ݣ⼸ȻȥʱѦʮֲһֱ뽫
Ҳ¶ԥı飬˿Աߵ谣ѦЩǼᣬȴǡǡ෴ҲʮֵΪѣʱҲЩò⡣
ѦԲӣ̫ǰ봩ᣬΪβһ֮ǰҲѾȥ̫Ϊ˻ͬ⽫һЩͼΣϸ˵ѾҲõλ󳼵ͬ⣬ڴкβɣʱҲվ£ȻѦΪˣȴ
񷨲ɱ䣬Ҵδ̫֮£ѦҲǴ粽õ谣ֻ˫µͬʱҲò
谺Ѧ˼ңʱҲΪѣ˭Ҳû뵽ǣʱֻ˳ݺȻڵ£̫ǰҪ𣿡
̫ʱѾ˵ȴץҵ·֣һָָԼ·Ҿ̫Ǹ˼Ҷ˳˵ѻԥһ°Լ뷨˳Ͼһ˽ˡ
ĸ̫֮ǰȥ̫ʱ²Ҳɴ˿ѾΪеִǰҲ׸ı䣡ʱҲǰһ
Ȼ̫ǰ˼ΪΪ󣬶̫ЩͿ๦ߣҲһƬʢԴҲ̫Ӧõģ˳ʱݲȵĿڵĸͬʮָӣимоηżֺ⣬ܵ˵û̫ĶС
ĸ׶ˣҲϾĸ׻ĵһҪֻѦȻĸ׶˵̫Ӧôᣬǽմ˰ɣһ·ѣҲ̫⣡
ѦȻֱȴɵԼҵڶˣֱӶѦĻҲֻεĵͷԱߵļ˸˾ղǾѦͷڿ˳ݺˣȻҲٷԡ
Ȼٴοڵ޻˶ʮֱ꣬ղ֪ԼĸϣҲһϲ£ĸΪ̫󣬲֪λΣ
ĻȻ֮УļȴȫǰԷΪ̫һֻ֣һǻʵ۵Ļʺ󣬻ʵȥȻΪ̫󣬱𣬵ڶ׷ֺټһ㶼ǵλߵ׷ĸ̫ͱ׷Ϊ̫
ϸ˵̫ʵڻʵ֮ϣʵûʸ̫ģһ֣Ϊ̫ȴǵһΣҲֻĻʵ۲ŻļЩһʱҲ֪ôش
£ȻĸЩȴû㣬ԴҲʵ䲻ϻ̫ƣջ뷨ʱ˳ȴڵ˵Ҳʵ飬ϾԼģʵҲһΣҲԭ֮һϾ˫ԸģµӦҲѡˡ
ĸףҿԴӦȴܴӦ޵ĸףȻǴε̫Ϊ̫ʵۻʲô˼ʱȴٴɫ
Ļһڣļٴɫһ䣬Ϊ˳Ϊ̫ǰѺݻųˣǸҷԵĻʵ۶ˣҲӿЦһ׷׵ͷͬ⣬˳뷴Ҳûˡ
ȺķӦҲ¶Цݣּ׼˳Ϊ̫گ£ͶʥּշȥҲæڴʱǱȴٴδһ̫õϢ


İʮ Ԫ껵Ұ
ͺΣԪСӵҰ̲סҪ¶ˣ谿ٶһ鱨Ҳɵó
ԪϴιĵܵۿžҪˣ󷽱͵Ϯò˻ӹһ٣ûʵ̫ãξȻʼԵڲʼͺͱΡ
νͺʵΪбں˵ķʽԪ껰Լͷɵ˵ĴͳʽڲˣԼͳĸգȫҪķʽͳһ֮˲꣬Ǿɱͷ֮˵ͷǸԪѧġ
˷ʽ֮⣬Ԫ껻°յķ涨Ĺšͷѥˡ¡佫ϸƹڡƹڡڣ[Ϳj׶̵ʸ~Ƥӧӻ[ȣֻܴͨࡢɫ·Դߵ͹
Щĸ￴ûʲôϵʵԪЩٶֻһĿģǾȥӴ뺺˵ǿ˵ͬԣЩĿҲԣΪպƵ׼
ѵĸǴλضΣʱҲЩɵʵԪ껵Ѿֹһڶǰ谾Ͷ϶ضΪĴ󻼣ƺһӦ谵Ԥԡ
кβңǵϽһս˵˵ĵԪѾƵˣ֮Բǻڹ˼ıܴһʤ̣ѾĶʱƵҲ˳ˮ۵£˵ҲЩεĵ
ҷȷвܣ⽻ϾЩأ˵ǶˣӵһĻָʵǵļĽ飬Ԫ껾ҪӶ׵ͳһʱԷֻƵۡ
ô죿ʱҲЩ޴ĵϾոҲǵһô飬һķѣʱָӦԣЩжûһȷе뷨
򣡱Ҫ򣬶һҪһսκҸȼĻᣡʱʮǿӲĵˣϧǰСҲġ
桭Ҫ򣿡谵ĻȴЩԥĵΪСܵĽǱߡ֮£ϵҵҲòء
£ȻܵģȴԽϾųϵ飬رǶڹ֮䣬ûõģֻȭͷǵǴβȱҲȱˣԸһʲôҴģʱȴʮĵ
޷ǾǴǮԴεĲֻҪԼɵϵԲӦ䣬ʷϴȴƫƫˣԭֻһǾǴڲ⣬Ҫľ䣬佫ֽȫסˣʹôεľӸӲԼ
Ԫ껶Դεʤ֮սԪ껼̸֪ݷӺʹһԵ׵ķ˾裬Ԫ͵ϮΣƽʯԪ֧ԮµҹѣҲȻ˴صϧΪǰڵ©ȫû
ںӲصĺˮ֮սȻ񵡢ͷĹֵģôвţҵר佫ǵǯ¸ӲԼ˵ʤˡ
ʮĻƺҲо˼ֵϾʱЩԥٴοڽǲĵĻԽϽٵѯʣǶԾк˽ⲻӦûһпϵĽ飡
谵ĻҲоеرǲ⣬ض꣬ڣĸᵽʱҲη֮ɫⶼǲ⵱
뵽ҲּټȼλеϽ⻹ļѦˣܿЩ۴ֻļ˿⼸λϽʱȴ¶صɫ
֪ٳΪ£ļʱһǰѯʵæŴ⣬ʱҲæɥ£ƽʱҲæļӰ
࿴ɣۣǷݹԪ껵۵ݹȥǲٶдģȻͨԺ͵ǰȻﻹһݲٶţڲʺó
ļۿһ£ֽѦȵˣֻ۵ʱȴְ͵ǰȵ⼸λϽջ־ٶҲٴļ˵ע⡣
£۳⼸ʵָļ죬ԪҲڳʱһЩ֮٣͵ֻʹʱһǰ
ĸҲǵ׸Ժˣ˵ûȵĻֻǸƽĸŮȨҲʮӣĹְڸִԺλļ֮£Ѧ˾ʹҪλ֮¡
ȷһ߻Ԫ°ͺ׷Ȼв֮ģӦüǿķ򲻿Ԫҵɳֻ֮ѦʱҲǰڵ
ѦĻһڣҲ׷׵ͷʵѦĻҲųд󲿷˵˵س࣬˵ǲ˼ȡȻҲ˵дϾڴôһ˵ȶԶʤһС
ֻǼǿ𣿡Ҳһü֮ǰĽرȻ֮ǰоЩðգζ޳ֱص̬ȡ
£ΪԳ񵱳ϽսǨһһսܴ̫ƽôս֮ǣʱǰһԼٴν˳󻹿˿ԱߵĲˣʵҲΪ⼸λϽһͷй˼ɲ˵滰
Ȼ谽ʱҲһڵ£ΪξĽУһҰĲǳȻ޷ֹҰģǴβȱǮȱʿֻҪ׼㣬ؿһս
ĻһڣԱϽҲ׷׳ͬ⼸ϽսҲȲϲ⣬۹ͬرǴ󲿷ֶдȻ֪вǰ͢ºڵѾٲֵĻպͿɱξˣŵɱֱӳսյϡ
ȻЩϽҲһЩ˽ģҪľ佫սûսôǨ˵ֶɴھЧЩѾѧҵȥ˾Уھ͵ŽҵĻء
Ͻһڣȴ⵽Ѧȱɴ󳼵ļҷԣʵ־£Щ佫ûʸģѲ˽ѾѦ˵Ĳ˫ϣֲٴ
ҪˣʱȴȻԴѦ˵˿һֱĬļٴοʵ֪ΪΣ


İʮ ѡ
һһЩ֮Уļȴһ˵֪á߽˵ż󳼣дĺŷر˵ļ򡰶ʮ仵¡
˵ǵʱǺв˶ļ᲻һжļεĴ֮һӢʱļһִͥɲ˶еġ
ļĽӴҲ٣˵Ҳߣ谿ļˣͬʱҲٵˣִʱǰԼʾãǶԼӴڹؼʱ̣һӶĺøУպˣ˲˾
˻˺ͻ⣬ļĲԶǳ˿ɱȣҲõΣرϴδγʱͳе󳼶ȴļ飬סԪ껵ĺȣõûͳһʱŻѯļ
ֻļʱ˼Ƭ̣ǰ£ֽ̫ɥȻбȻþЩҲȷñ֮ʱ
ļĻ˵һ룬ѦҲ¶ϲ֮ɫʱֻļȴȻһתֵʵԪ껴ӵҰġܶԶ丸Ǩݵɳȥպسĸ֮ԳΪǾ֮
ļĻһڣ;Ԫ껵Ҳԥĵ֮ģ֮Ҳ˸ʱˣ
ĻѦҲ¶ʧɫȻļҲ֧£ٷҲûʲôãû뵽ǣʹʱҲ̱̬֧֣ȻǽͷݵɣҲõ͡
ʱҲ˿ʱȻ̬֧֣Ҳû¶ı飬ʧȥĿɽһֱı㣬ϾļҪĸǵһùģʱҲת̬ȣϣԲĺøУ˵ھɹҲһͬ
¾ˣһ³ľˣǮ䡢ĵȵȣ̿ɲǻʵһ£ʿϳˣһϵͳӵḶ́ǣҵķ档
Һ⼸ιȶټƹֲʳѾ⣬ֻҪξռһƣΪ²սپǸտʼܵҲ£ȫԿǮѵҲǴĺô
ȻˣܾսãϾҪǵɹǱߵȻɹΪﵱ£ҲҳһţʱӦòܶñҲܲ
۵ڳһؼ⣬ǾγѡļѦĹҲȫտڲԣǵ˹ΣĹ䣬Ծñ϶Ҫ佫ϾñسǣǾḻ佫¸Ρ
£ϸ룬ʺΪһʹ~·ܹθһǻ·ܹƽ˶Ǿ޽ͨ뵳˽սҲ²ٵĹѫ׳꣬ʺϵδ˴εʱֻʹǰһ
Ժӵе֮ȨԾеĽҲʮֵϤƼθҲȷǾеЩӡƺһЩϼ֣θȴһüΪ˾Ǻսˮıδ󽫣˵ޱȣʹʮﵣڱΧսˣ߶
һƼˣѡһһΪһֻͬӡ󣬲֪˵ԸΣʱҲò⣬ȻתʵܽĽϤ֪ԺΪΪʣ
ֻʱһ˼ȴȻҡҡͷ£Ϊ˶Ϊ
Ļһڣȵɫһ䣬ʱȴ¶ʮָȤı׷ʵΪΣ
£θǻǳԸˣԳ͢ҲĹԸȴЩ꣬Ԫּթ֮Կƽȴ˫ȫֻ
˵ҲͣʱҲͬ¶ɫƽ˵Ϊʵ̫ˣƽĸ佫Сϰ䣬ʱɽȻɱˣʹ񣬸˾ȵƽҲȻʿڣνȫţδܵˣ谸ղƽʱҲоԷʮʺΪ˧


İʮ 
ƽ˵ǹԱеһ࣬˵佫ɣȴƫƫʿһιʷʷְ˵Ĺٰɣȴֱػ·һսҲ˵
ȴƺƽЩֻͬͣһ½ƽƽ˼вŻվտս˶ȷԳƵǴ֮ţһȱ㣡
ʲôȱ㣿ʱҲסʵ
ƽ̫˵֮ǰʵ̫˳ˣǹٻ˼ҳȫţûܹ̫ĴۣҲЩĿˣս֮ģǱ˼ã룡⵱ʮĵ
ѾӾ˳ƽθǾеôֱӵ˵ȱЩˣǳǶϷرΣֽȡ֮ҲʮѵãԾγʱ⡣
Ҳͬĵ˵ͷղҲһ㣬ƽܾٽʿһʱɱҲȷнıǮҲΪȱ㣬ơذܡƽǴʵϡ
ʵֻ֪θںˮսȴ֪ƽʵθĸ磬Ԫ껵һζԴηսۣҲ֮սʱƽʱԮΪбΧսͲԤϵһ
ƽҲֻǰڷеĴ󣬺Χ֮ҲסԪ껵һֱϵѩʱԪ˱ĻƽܻԪȴҪƽ󷽵ĴԮҲڸϵҽȣƵԪ껲ò˱ƽĹҲĨɱ
θƽʣԲܽ˭Եʱ˼Ƭٴʵٲ˽һǵʹЩ˶ԾеĽҲϤҲԸ
ֻʱٴγ˼Ƭ̣ſڵ£˵ѡΪ~·ܹΪʣ˳ȶı侲ñȽƣԪ껴ȴǼթޱȣñϲùϲðգֳ侲Ľ죬𲻵ʲô̫ã
񣿡ԼֶҲŬĻһ£˼ӡ˺ǴСģҲȽϴ󣬵ȴְλȻθƽͣƽʱȴʮֵĵ͵Ҳ˴ȴû뵽⾹ȻƼ
⣬ϳƼһλὫٵȷ棬ǰȻߵιŷŵְ֪ûӡ󣿡ʱֻٴοڵ
Ҳо죬ϸһһĴȵˣǴģʿվտǾȥűŵְһ²ٵĹѫҲǸˡ
¼ǵú׼ϳƼľȱˣھеʵǳҲֻһ棬ȴϳºӡ˸ҴӲ̣ҲôӲ̣ʤࡢʤǿΪȷ棬ش쵳˵Ϊɨ·⵱ٴЦǺǵĿڵ
û˵ʵ谶Դε佫˽ⲻ࣬˲⡢⣬˶κ֪ģرϴȥҲʶһ佫ӡȴûƵʱԷҲŸյУûðͷ
Ҳ˵ȷһԱѵõĽţΪȷ浹ʮֺʣ񡭡˵Ҳ¶˼ı飬ƬŵͷǾܽδ˴γһҲʹͣ
ĻһڣȷѡҲԱߵʹҲǣԺŵ֮Ȩ⽫ҲǸѦҲһϾĵľǮ˾ҲҪϡ
鵽һŵĳҲȷѡԼǮͱĵ⻹ȷ˳ڣڲŸտʱҲ̫ȣϾǰڵ׼ҲҪѼ£Բ˶ڶǰսΪҲǵ˴ʳʹʱڣʱ𲻵ҲڶȱʶԪˡ
һ£͢ҲʼΪս˽ŵ׼谰ﲻʲôæҲʱ뿪ȥԾе£ҲΪļλ󳼷ֵѹиľŵǰڵĳﱸȥ


İʮ ѧԱҵ
ʱĺܿ죬գۼ˫·ݣǰѾ׼Ĳˣֻлвٵ飬Ͼһ̫ǰ󣬶вԽ֮ҲʮֵΪѣʱ䳯ϾΪ³Ƥ
ҵǣεĻʺʵһ߸²Żᣬ㹻ʱôȥΪҲĲ࣬ҲҪȥһ£⼸٣ÿ춼ȥʹ
һ磬ѧڵѾʮȣںѾʼѧˣʱûٵĸѧһ򽲾šԽȣԽܶѧԱǵѧеĲǵûм٣ˡ
׼𣿡谿첽һϤѧԱҲ̿ʵѧԱղ٫񻰴˵λĲܹˣֻʷѾı䣬ĻʺŶչ˵ĸҲܺã٫ĽӦûʲô޽ˡ
׼ˣҲǱˣʱԳ٫ҲվֱһȵѧʱǸֻ֪꣬ڲ٫ӳһͷҲó࣬ʵϲ٫ѧѧԱ֮һ⻹Ĺ㡢ˣȫǲɶõĽš
ܺã˵α䵽ݣ谿Ų٫Ҳĵ˵ͷٴοʵ
ţһѧԱеĴ󲿷ֶҪȥ˵Ǳ겻̫ƽҲиĻʵս٫ҲʵʵĻش֪͢׼£ʵھ»ܣĵһЩ⣬˸ûеõκη
ţԽԽʵŴַ߾͢Ѿע⵽˵ƺܿͻսʱǿɲҪ°ʱҲ뿪ЦĵսɲģսȥսתһȦѾŵĲᣬ˵սɱˡ
ѧģʵѾǵһսˣȥʱѧ֯ȥתһȦһߵެ˴һ̣Ȼģ󣬵ҲǼѪˡ٫ʱȴʮŵЦ
𿴲٫Ͳ󣬵ȴѾѪˣһɱ˲ֹһսҲѧ߾ҪѧԱõģ⻹һǲ٫սɱģΪ֮ǰɱˣսʱҲ˿û
Ҳѧ֯ѧԱȥе£ҲǹһЦ٫˼䣬ȥתת˵סᣬֻʱڴ·ﻹˣҲ
ضҺ͵˵仰ЦǺǵĵҲʮ֪¸⣬ʱֻ谲óŵдɽͲٶţʱҴǡ
û⣬ϴνʱ˵ʮ㣬ǱߵҲԽԽˣҲȥ̽ӹŷŵǾѡγ͵ѧѧԱҲصԭĲӣҲǲٶµĻǹУȻְλ϶ǰߣҵ಻ȱʵսϤһ¾ս
ǾͺãȥҲϤһµĽʿһսʱǽҵʱˣ谵ѹٴεȻй¶£ȴԸѣҲ׼
Ǹˣ谵ѵҲ۾һ̾Ͳµ谿еĴս϶뵳йأҾǰַս谲ô϶˵ܿ͢ˡ
뵽ЩҲ¶˷ܵɫΪսˣԴӼд˼̺󣬵ҲҵԼ壬ҲֻеսϣŻһˮĸо
ӣҲ֪µЩʲôҲûеƣٴЦǺǵļ»ᣬȡ֮ҲʢֻҪδˣȻǿµģպ϶иĻǣʱͿܷӵʲô̶ˣ
˵ǱʷѵõϧԭʷϣΪĹٵǯƣƣرǺʹ󣬸Ǵǣƣ˸ıʹõλǧ治ɫĴ󽫣Ȼҹڿ־֮Уա
뵽ЩҲɵð̾һ佫͸ðǷŵ߽ȥΪοУŽвžá
ת뿪ǵһѧԱҵУӣҲҪ׼谸ûȴȻ


İʮһ Ĺ
ѧ谸Ҫ뿪ѧʱȴû뵽Ȼһߴ׳ĺԷʱҲΪȣΪѧѧԱĹ㡣
ԭ磬֪סҿʲô飿谵Ҳ¶һ΢ЦʵĹ㲢ΨһĶӣڼеͱ谶ǰڽְҲֱǾͺͲ٫һƶԷΪ硣
ֵһǣĹڿǾǵ֮һرȥʱǶҪݣܵѧһӵһ飬ҲһɳƵһ׮ţټҵִȻ˲ٵĿ⣬ȻЩ˾󲿷ֶЦĹ㲻ͳ
ѧ࣬һҪæֻĹԥһſڵǵһѧѧԱΪ죬ټִԲ谶ͬǰһ꣬٫Щһҵ
粻ؿʲô㾡˵ٴЦĹҲĸȤ֮ǰӴһ£ϧǰʱΪȥ£ûʱѧĹҲûʲô̫Ľ顣
Ĺʱٴԥһ£һҧѧ֪࣬ԼЩֻ֣һϣܴӦңҪҵӱУȥУԽǿ߽Խã
㲻ȥӱ߾ҲЩȵʵʵҲǵһ֪Ĺ㱻䵽ӱҲǺӱصɾΪǡĹڣΪӵĹ㱻ɵӱҲ
ǵģҾúӱǱ߲ʺңҸԸȥĹʱٴεͷȷʵ˰æԼˣǲϣʱ䲻ô£Ӧ谵ģȴڹѧֲԸæҲʮΡ
ΪʲôȥܸһŷɣҵǿԿǡ谵³ĬƬ̧ͷĹǸѵõĽţѵõ־ᶨ˳ЦҲȻΪõúãպǰ;Ҳ
谵ĻĹҲٴ¶ԥı飬һҧڵѧ࣬ѧΪľȥ߾ɱںӱһȽƽʲôս£ӣСս²ϣжҵ֮أҡ
Ĺ˵ʱȻһ£Ҳʮ׷ʵʲô
Ҷ϶»һսĹԥһڻǿڵ
ĹĻҲһȴǲɫʵŶΪλ뷨
ڽдôãҲһЩѣǰмΪУһЩϢ糯͢ݣļ·ҲӵӽȻЩʮأֻҪϸһ£ܲµһЩģĹʱٴοڵ
Ҳ˿ĹĻй¶˳ȥȴû뵽ĹһЩ˿ƶϳģҲϾ͢ʡսЩأҲˣֻҪ·һ£϶ܴһЩϢ
뵽ЩҲٴδһĹ㣬ȵࡢ٫ЩˣĹȴѾʮˣȻ˵ĻƽʱڣʵҲһ˿ʼ˥ϵͣԱ˿ԵȣĹȴȲɼֻ꣬ԭʷֻԶĵ´ֱ֣֮ܶʱѾᵶɱˡ
ðɣȻ粻ԸȥӱҾͰһ£ȥһһ㰲źõģڵ˵ͷ˰ﵽףԼȻѾıĹˣǾ͸ıĳһ㡣
ллѧ࣡谴ӦĹ㵱Ҳ˷ܵĵʵҲֻ뾡һԣϾҪ뿪ѧˣʱҲЩȴû뵽谾ȻǴӦ˵ҲǸ֮ϲ
ˣѧһҵѧպѧܷչʲôӣҪǵıˣպҶϣܼǵѧǵĽ̵˵ʱҲ¶֣صɫҲΪĹѧԱ̫ҪˣʱЩС
ѧģҼǵõѧ˵һ仰ѧΪ٣պѧΪ٣ѧһֱ仰ѧģĹ㵱ҲվֱӴ
ѧʵֻǰѧһ뿪שѧеѧϰȴѧĲҲܿͬѧʱҲһѧѧԱ
ʱѾˣĹѧԱҲ׼ϣ谽ЩټУȻ̵Ĺ˼䣬һһٷЩ˿뿪ѧרŵĹԱӴǣʱǷֱȥӱҰŵְ
谷ŲվѧźһС¥ϣŴǰǰѧԱֳӣȻŽӴĹԱ½뿪Ҳ¶ֲɫرǲ⣬ΪѧԱУвٶֶмӱڶҪԶУȥսϲһǰ̣ҲòԵЩˡ
ѧԱˣֻǲ֪ǻжܻԶȥѧԱȻһֳصΪû˱˽սĲпˣΣǸߡǰǳ󣬵ս϶ûʲôǴ󽫾Ҳ֪Լʲôʱսϣ
ĻҲз£ЩѧԱеѧеģۿһĳɳ谿Խгÿ˵֣ЩעЩҲزˣϾֻҪ򳡣ܻڼĶԵսУЩ˵־ͿܳС
뵽Щ谵Ҳӵ䣬Щɵʵܲǲˣ
Ҳ谵֮䣬ȴǺȻվֱӵɴ۾ƨǼȻѧҪսɳ׼Ҳ佫õĹޣջ꣬ҵսһ
Ǹͳ佫ܵҲͳ佫Ȼ˸УڣϾΪ佫Ҫսľ򣬷ָ˭εĽ
ŭ谷оһЩ΢΢һЦҲû˵ʲôȻŲС¥һֱãѧ谶ţȻⲻ˲ģҲ̫ˣԼҲоԼŲ˼ˡ
ѧһѧԱıҵѧƺҲ࣬һѧԱнѧҲٴαƺһжǰûʲô̫ı仯Ҳٴλصæˣȴڹע⣬³Ǵγ֮ʱ


İʮ 
ڣˬ֮ʱҲ˼ƾɼеˣֻҪܻؼҵˣҲȫϻؼžۣξҲһƬ͡
ݳʮһƬɽɽҲΪͣפһ֧ҪΪݣһе˴ݣξҲԷɱԮƽʱҲΪ֮ǰʱ䣬ȴдıۼ
˾ǧѾϵһ֧ˣ˵ĴѾϣʲôʱУٶʱһ˷ܵһλķĿ꽫
ҪżҪһѿãֻķ꽫ʮֳȵĵǲƼ~·ܹ
֪ʱǻܣǶôˣҲ̵ʱˣۿ춼ȥһˣɳ͢ȴǰܲһֱȵٳɣٶٴκƤʵ
ǰٶĻǹҲտʼٶΪֻͨĲǺľԽԽ࣬ҲĸоЩԣǾͺ;һЩʶһ£Щ˺ܿͶ϶ܿ͢Ҫǳһެ⣬Ҳֻеֵôμôˡ
͢Ȼг͢Ŀǣ˲ҪֻսͷҲҪһ³ķգԼһЩҪ׼սϸаգǲƼˣƽȣʱȻʮֳס
ЩٶҲЩΣΪ϶֪мƻϵĺܣһҲ˿й¶֣ʱòΣǲ˵Ǽ֪ڣҲ֪Ҫ˭
ڳĿĵúò£޷ǾĿ꣬ެ͵ެȻ˶ڣڲѾѣҲеԶԾ˵д󲿷Ҳܲ³γĿܿǵԪ껡
Ͳ͸ڷ磿ֵܿɶЩȲˡٶٴεĵһ취ûˡ
ϴЩûõģȥҺúòʱȻǣʱҲЩͷĵǲϽƼԼҲúͲٶ˵ôϻ
ЩͷˣٶҲٶʣֻһƵ뿪ˣͱһĽΧϢ˶֪ʲôʱֻζûʳΪڲϣ˵Բٶ͸¶ϢϧעҪʧˡ
ٶʧ˼͸ǻصԼפӪأǹоѵ֮ﵽǧˣǴﵽƣǺľγľ±ƣһӪһӪ嶼ÿΪһˣһǧˡ
ָʹԽû˵ʲôʱٶջ̴ֻܹʵӾУȻڲٶµӪָʹһְְλǺܸߣҪǵ̫ˣְλ̫˼ʣȵ¹ѫպǨûκˡ
Խ̫ˣһڷ綼͸¶ԸµֵʵʵĵŰɣٶʱԱߵĲ͹һһεĵʵʱˣҴӪѾգϽκ˽԰ﶼǽõ©ȴĹ֣Ҳû취
Ҳ¶ʧɫӾУϵ󣬲Ÿ˽ɽһ棬ͽӵȫһǼ£Ȼ˶֪ҪˣôʱûκϢʹǶ챻ˡ
ˣϴβ˵ݹΪʦˣҲ˵ˣҪγֳɫ֧ʮغϣʹӦգʱٶȻһ£ЦǺǵ
ٶеĹйھҲҵҲֲǺųƴ޵֣һֱϴҰֻǹ⿿Լ϶УҪõʦָ㣬˵˹Ĵ󣬲˰ʦѧյͷ
ģ̫ˣԸԼͽܣҲɵþϲĴһȻڵ࿴ʲôϾвŹͽ˼ȴ
ŵ˵ӣٶҲɵùһЦԴӵͷֵóֻ࣬ϰϻЩִţڵĵŸ񵱳ԼʶʱǸࡣ
ʱĺܿ죬һתǰ¹ȥˣҲ²𣬲ҽ˼ڰ¸չȻȫΣ뵳һȫսҲĻ


İʮ ε
·ݵѾΪ䣬ҰѾ䣬ٵĲľʼÿݻƣؼҲȻ˼ɱ֮ƽʱ洦ɼȸࡣ
ҹĻĽ٣ĻԭҲıڰɣƺںɪɪ󲿷ֵﶼصԼůʵļн˯֮УȻʱƬԭȴһ󼱴ٵоϡ
ĹףִżҴն첽ǰУһӪ˵ľȻҹʮֺ䣬ĹĽʿȴһͷðΪҹĻٺǾһֱо֮ǰҲ뵽Ԥĵص㡣
ĹҲβμӽĽʿ֮һ˵ʮ˵ģӦñ䵽ӱȥΪ谵İʹ뿪ѧΪȥһ䵽ܽӪָʹ
ɺϵǣαΪȷ٣ĹºҲܿԳɫıӮע⣬γʱĹµĽʿҲ䵽һҪǾͻϮα߾һݵ㡣
ܽԼĹҲʮӣõϢݵڵĵ䲢Ǻܴ󣬴ǧңк͸˺ӺʣµĿս֮ʿ߰˰ҡ
ƺĹ²ռţĹ㲢ģΪµȫԲľβӪܽõһҪ֪ĹŽӪû£ȡĳɼҲܽԭ֮һ
ǶԼµĽʿģĹҲû˿УʵһӪǰ˵ݵΧȴûмŽһ䣬˶Էʵҹ·׼֮ǰ䷢ͻϮ
ֵһǣĹֻιȷеһС֧֮⣬ɳ֧ӣֱĸ䣬Щ䶼ڿελãԱҪǣΪ󷽵Ĵ·
뵽ЩĹҲЩѪڣιϸܣǳǰһ죬ε񽫾ټڽ£ڶΪȷǵһ뿪ӪһǧˣҲʮӪǰڵþǰγεЩ䡣
ָʹǰǺڷ粿ˣʲôʱ֣ʱȻֻһ̽ӷɱĹԷɳ̽ӣҲһֱ۲Զĺڷ粿˳ռ鱨ĹǵʱҲǰ
ĹҲһݣȫնͣǰҾ͵ϢָһǴиˮڿԳЩϾ֮ǰļоҲǴ
˿ϢĹȴУ̽ӴԼĵĽӽڷ粿ڻԭϰ˸ߵӲݼ䴩˼ףһͰĹľзӣǰԶפһƻɺӪء
ҪΪԴӵռݺ󣬾˵ץ˲ٺ˵ݿֵأҲʹǵʳԴõһЩ֤ȻֻǱߵĵ䣬󲿷ֵ䶼ϰȵϰס
ĹԶϸĴһڷ粿ӪأѾĸˣڷ粿˴Ѿ˯֮УֻӪĵλõŻѣӦͷ񣬳⣬ӪصطҲһƬڰԶҲ
Աߵ̽ӿĹеԶҲһĽϧĽҲûãԶѧ͸ѧԱıҵЩҲճ˱Ƚ͸ĲһЩ׵ĵͲԶ谾͸ѧѧԱһֻѧĸ֮һ
ϸĹ۲˺һڷ粿ӪغĹ㼸ȷӦûκεķʵҲΪڶѾǾ·ˣ˵ܿͻѩʱѩ·˵ˣ·߲ͨÿʱ򣬴󲿷ֲҲ뵽һϢ״̬УľҲࡣ
Ȼԭ⣬һԭǵ˵ǿǰǰԪ껲ͳһ˵ȥǻǿެˣǰͶ˵ѾΪһԡ
ڷ粿ȻֻǵԵһеȲ䣬ƬؽҲȻ˸ǣΧһЩʵǿĲ䣬ƽʱҲҪǼ֣ڴεʵǿεľȴֻ̤ҪǲξڣһͲõĴξӵϮ
ϧڷ粿ǰľȴǺǣδѾ¶ҪвĹЩˣǴ̫ƽЩ󣬵һĵܴﵽʲôЧҪԼĹЩʿǵıˡ


İʮ ÿǵ
³ˣ˴ԡ׽Ҳ죬ζԵȫսΪȷٵǧ·ͷһ·γС
ȷıεĿֱָݳǣҲǵ˵ϳԴǨǨݸ󣬾һֱŬӪ˵ֻҪݻڣ˵ĸڣʧ˴ıպҲٴվ
δȴ㳹׵ĽжĿݳǣǷɱԪ껶ǴҪģϾԪ껵ǿû˸ҲֻΪ޸֮𣬳綼Ϩ
ڴεıֱָ֮ʱԶھǵҲյϢ֮Ϣô죬Ϊʳ˾˷ɸ봫ķʽԲܽսϢڴؾǡ
ʹ÷ɸ봫ŵķʽ֮ƳʱŸΪūʱзɸ봫ŵļأֻʹ÷ɸ봫Ų̫ȶرŸҪѵЩŸɿЩŸܷɵ·ˣȻҲ·ݻ๭ĽɱͨŷʽʹõķΧҲޡ
ʳ˾ȴһֱιŸ룬Ϊʳ˾ʵǴε鱨ţʳ˾ҪǻʵΪ˼ٹٶ裬չΪһ鲼ξڣ쵽һ鱨ţʱһЩҪ鱨Ҳᶯ÷ɸ봫ŵֶΡ
սݣȻǹˣ̶ƽʮ䣬Ϊ󷽵Ĵɨ˵·ӵҲôе鱨һ˷ܵĵ
¿ɲҪС˵ˣǴһ䲻⣬Խ⽫ʱѡھ£Ƕ϶Ϊʱ붬ѾܽˣǰҲû˻ѡʱðճԲŷ˾裬ҲܽȡЩսҪԭ֮һ谿ЩӵˣҲѵ
֪Ͳҽһ𣿡ʱȴǰ뿪ЦĵʵԴԼ谾ͱ࣬ҲָʩϵһЩȻⲻʲô£谵ı仯Щ޷Ӧ
ĻҲǸһЦʵҲԼı仯ҲȫΪǰǸȨĿܻʵۣһ޴ĵ۹һһжϵ˵ĸҲ̲סʱѡ
Ҳе뷨Ҳû̫⣬ٴʵ磬ԽܴǶȡݵĿ𣿡
˵Ще̫ˣ֮ǰûκ׼Բűһֲֻܽǰ뵳˽սں棬Ҳ޷жսϵı֣ԶǷռ£Ҫ񽫾ıˡ谳˼Ƭſڻش
Ĳ࣬񽫾ȻǲϽƼˣӦòˣҲľӶǹָˣ޷ȡսǿɾ̫ʧˡʱȨʱȻʱѾ˼ֵ࣬˵ʱҲ˺ܴѹĻ»ᱻŵĿͷ
ȴ˿Ӱ죬ֻ鱨ٴο飬ſڵҾñ²̫ǰߵս£Ͼ˲á˲ɣ뾩ôԶôҲûãһ½£
£谵Ļȴ¶ɻı鿴
񽫾˴ݣôǸͳΣһս½չ˳ûڴѩ·֮ǰݣָӦԣЩǱӦÿǵ⡣ʱٴЦǺǵĵ
ԽܴݣϾᣬִľҲ̣ʱ谵ĻҲЩסķʵ
δʤǰܣʤܱǱҳ֮£Աڳ֮ǰӦ뵽ʧܵĺȻҿʧܵĿԺСҲҪһ׼ٴ΢Цŵ
еʧܵĻøô죿Ҳͷٴ׷ʵ
¿֪̫߾ľ£û̻شǷһ
Ȼ֪̫ڵһ߾ǰڽչ˳ϧȴڰг£ù֮£ƾʿҲܵӰ죬̫Ҳò˱ʱ˵ͷʷǻʵ۵ı޿ΣǵʷǺһѧġ
ԵʱƵĹټϸ߾˥һսɶǺпܵģսϾ˲Ϣ䣬˭Ҳ֪һ̻ᷢʲô̫սʱҲ̹̫ڲûоʹ˷ڽļһ£»ǵ𣿡ʱٴյʵ
޼ǵã̫ڲ˳¶Ը߾Ϯ֮ߣţޡַɱ߾Ϯţʹø߾ƣҲһղһգƸڼλһս˸߾˵ʱ۾ҲΪѾ谵⡣
߾ɶǿԴƵĹҲ˽ʮһȻ޷߾ȣγʦҲػģȫ԰ѵɴε֮أɳϮŵǴΣֻ֮أƽʱҪΪս׻ᵼ޷ȡ㹻ʳʵԽԽ˥ҲʱǴγԼҪˡ
˵ʱֻ谹һ½ֵȻֻһһŲϽ۹ģ񽫾һݸôǿܻ־档
־棿ٴЩ׷ʵ
һ־ҪһЩǾȻݳǣȴԪˣȻըˣȴǼ֮ô׵ķԽ϶뾡취ݣʱݵؾҪԵ˵Ϯš
ڵڶ־ͼ򵥶ˣԽڶȡݺɱԪ껣ûЩ鷳ˣ۳һ־棬͢Ҫһ⡣
ʲô⣿ʱЩĵΪ˵Щ֮ǰûпǹȻҲƽʱ̫æйأϾǻʵۣҪǷڴϣҪڶĹעϡ
ףͳȴѰʱĳĵǵ˵ĴӪǨʱ𣬵˾￪ʼӪԾδݣǰ˶ɱ⣬ҪͳҲһ޴⡣
谵ĻҲֻʱ˼ƬҲ̿ڵݵȷǸ⣬ǴεĹԱڶ࣬Ǳ߶פһЩԱĻôפӦÿԺܿȶİɣ
رټפԱȷһЧǳõͳһأȴȱһʮֹؼأ˵ҲֱӵҲһЩԼӺ뷨ϣЩԶȷе˵ǶԴβһЩӰ졣


İʮ ߱ϣ
ȱʲô谵ĻҲٴ׷ʵ
ˣȷе˵ҴεİգͳһصĻնĵ
⡭Ҳ֪ݱͲǴεֱͳζ꣬ҪĹ鸽ҪʮĽ̻֮У˵粻˵谵ĻشȴЩЦõĵΪʲô߼ȴû뵽Ҫ˵ľ˾֪¡
˭˵Ĺ鸽Ҫʮ꣬ҽһ취ĿٵĹ鸽ʱȴٴ΢Цŵ
İ취ʱȴЩ̫ŵʵȽӦòƭȴϳɣеıôڴεİա
Ȼа취ٸӣϰ˿ڣһǨݣǿ̶ʮڴεİգʱȴգգ۾
ͱЦˣǵ˿࣬ȴҲǨƣ˵͢ûǨô˵°ҲԸ⣬˵ңǿǴεģʱǾңɾ͵òʧˡ谵ĻȴǿЦõĵڿЦ
ֻþǾٸӣûǨƾǵİգ֮ǰҴӻ￴һϣ˵Ǵһǧٶ򻧰գһһˣаǧˣǰʢ֮ʱ˿Ҳֻô࣬ǰƵĽȴǴεôôСĹϣѵ¾ͲЩ𣿡
ЩҲֻ谲Ÿ˵Ͼÿ˶ұͱģ˵ҲʵУγĹСģǷ߶ˣ˵ȥЩˣγ˿ȴһҲ٣˿ܶ˵Ҳֻкĺȡ
ôεĽǰƱȣҲ¶εɫٴοЦǾ˶طСطǴλʮָģǳ͢ҪǨưյݣҲӦǿǨƵĻǻҡ
Ǩưտ϶У˭˵һҪǨưˣЦЦĿٴε
ǨưǨʲôѵҪǨƹԱǳ͢һҲֻһԱܲܰЩ˶ǨȥɣٴοЦõĵ
ȴǰԸ̣˵ԱʱҲֻŻáֻСˣҪ֪ƳʱĹԱǧ˲óֻٶˣγȴﵽ˵һǧˣҲʷ֮һ߹١
˰պ͹Ա⣬ǴλһӴȺôˣȻû˵ٴο
ٴһ㶣ü˼˰պ͹ԱǾֻʣ¾ˣѵ˵롭
˵Ҳһ˼ı鿴谣ʱȴǵһЦ˵ľǾӣѵ²Ǵεľʵ̫𣿡
εľҪΪ֣Ҳǽ⻹ͷ֮ģڴεҪУݲۡ
ǴεӣԿطʱȫʮΪҪǺͳսص񣬵ǺĹģԺλʱѾﵽ˵ʮ
Ԩ֮˺ԺóһֻֽǺ󣬿ΪдżֲȫУټϵʱƹ㣬ʹôβȱʳҲƴĹģڵĽﵽʮ
ʮУд󲿷ֶפھǸҲνľǽֱֳ֣פӱأҲصı߾
Ȼ߾һɲģʱӾǵȥֻ⾩ǽʧȥսʱƣٺõƶҲʣھǽ겻ϰս£սʮֵ£ӱصı߾ΪεӣֻƶȻУ𵽵Чȴ
˽֮⣬λһ֧ģӴԿĸӣƽʱάһΰһ֮ӻȻıҲܵͣһ㲻һ룬ЩֱǴתģƽʱҲûʲôѵûʲôսֱΪ۱
ศɣûʲô̫⣬ǴȴһʮֿӵߣǾֻҪ˾Ǿ͵Ϊϻ֣ӱĻأϻսˣҲҪʿĶѡӲУҲ˴εľֻ١


İʮ ߱£
ӶפڵطǳеۣôǨƣʱȴЩŵĵϾոִЩ˽⻹ֻǸڱ棬е˽ⲻ࣬Ҳ˵Ļ
¿֪εĽж٣ж٣ʱȻ۾ʵ
谵ѯҲһɵۣԥ˰ſڵӦиʮɣ
ĿǰΪֹʮˣִ̫ʱͽ˽һҪһЩҲнʮйķžٶǽֻҪ˾պֻΪ仰˵ǴεľӼܼ٣ֻԽԽ࣡˵ʱҲ¶ʹĵɫ
һı׶ˣҲǺϵģ߱߹ֱԭԭۺһֵ߷ѵ⣬ܽ߱߹ٵ⣬߷ѵͽһ롣
Ȼô࣡谵ĻҲɵþгǰֻ֪εľӴ󣬿ȴû뵽һȻﵽ˾˵һٶʮңôӴľӼֱǸ޵׶ٶľÿҲ
ಢ£аսʵҲʲô£ǴôȴھϴƣɹթССĵެȲҲʱʱߣҿǴξһͷĸ˭ܹҧһڣȴûУʱٴʹļ׵ĵ
谵ĻʱҲĬУȻ谵Ļʵ˵Щ̶ȴҲʵ飬Ĳ˵Ԩ֮ȻΪԼȴҪÿɹƽȻҶԴεĸС߾ĺƽҲΪδ棬ֹϵȴƭ˵ġ
ĬʱٴοڵÿķѾ޴ôӴľӣʿӶĲＯľν߱ٿ׳ʿʮƽʱ׳ʿʮ¿ɵþ١Ӧף
˵ʱҲʮ֣صһ񣬴εǻʱֱײʵѾʮˣҲʱڴﵽ˶壬ҲǺͷԭ
ȻʧˣҲһЩìܣֱʱìٴδﵽ壬Ҳ˸ӳ׵ġʯ䷨ϧʧˣҲʹôʧȥһĸĻᣬΪպεҲ˷ʡ
谵ЩҲڴӳ˼ֻʱɫӵĿ˿谣ſڵû뵽еıײѾص˵ز͢ÿ껨ôǮȴûдﵽ͢ʵ̫ˣȻôҲӶ
˵Ҳ¶ɫʱҲæȰ˼䣬Ҳָܿٴʵ磬֮δ£
谶пǣֻʱҲгĵ˵Ҳѣ˵ҲףȻ͢ôӹҲᶯܴݵĻµǿ壬һȥЩһֹ⣬󲿷ֶɣǴ̿϶Уȥֵȴ϶û⣡
ﲻǵ˵ϳ𣬵ԷΪٴЩʵ˽ʵޣȥԶԾҲȷ̫˽⡣
֪ݱںƽԭﲻֲСֲˮֻԴĩʧҲıɲԭ˵ֻҪֲܶʳʲô⣬ʵԪһֱץΪľֲʳ˵ʳѾ൱ˡ谵ЦǺǵĽ͵
Ҳ¶Ȼɫʱֻٴοڵﵹʮʺֲֻݵľȶ֮ǰǲ˽ƹ㵽ȥ֮ǨȥȻŮͨ飬պԷظǣҽǵľʱ͢ٳǮǣҲؿҲΪǸڳ͢ͳΣνһã
ˣ²ֻһأպܴ͢ĵطǲҲݵʱȻҲЩ𾪵Ŀ谵
ҵȷǴݵһĵط취ĿеͨôʱԿٵȶ´أҲܽڱԱ⣬Ͼúܣݻݡ¤ҵȵأЩǰƵĹȻǰƿԴǴΪβɣʱҲҰĲĵ
磬˵Щܹʵ𣿡ʱҲЩܵĵΪʵۣĹȻǿˣʷΰĵһصǧȻǸϺ˵Ը񣬵ϾǸˣ˵ҰĻڣҲܵЩӰ졣
ܲʵֲң㣬ϾǴεĻʵۣ۹ǧҪСеȨʱļٴЦûлʵ۵ʱһӿҲ޷ʵ۶ԹҵӰҲκѧҪһΡ
Ҳ̸оϳģȴ˷ܣ̫̫ڻʵ֮󣬽εĹٴţʱĹ²̫̫ڲһɹĻǴʷΰĻʵˡ
뵽ЩҲһθܵҰĸԱߵȴǵһЦҪľЧһʵҰĶûУ¶Ե۹˵Ҳһ£ҪҰĳɳؼĻܷԭľĿˣ


İʮ ƺӶ
ĶһŹǵģƺӶһͷɢĵѪǰξӭȴһĵ⣬һǰƤͷ­뵽ǵĻƺˮУºźˮȥ
ŷﵳŵÿ˼ôǮΪǰ׸𣿡ĹһŽߵͷʬߵˮУʮֲмĵ
¶ỵ̂ެе񣬲ެ˵ķҪǴᲴȥģ˵ķȴǴӺѧģһ˵ֻҪǵ˵Ĳ䣬ṩŷ桢֮
ѾĲˣʣµŮ˺ͺô죿ʱȻֻһʿЦʵ
Ĺȷµһ֧һ·ǹ˵ǿĲʱǾͻἸ·Ϊһ·ȻԷٹϷսнٶȼ죬;ĵ˸Ӧ̶ʮʱ䣬Ǿɱ˻ƺӶ˻ƺӾݵĵؽˡ
ǻƺӶ˵һ֧ˣΪµǧ˼һٹ䣬Ĺ׷ɱܵİĸ磬ڻƺӰ׷һɱ֮еȫɱֻʣǧŮ˺ͺӡ
Ĺ㿴˿ɱڵĽʿȻֿ˿ǧΧĸ磬ЩӦöǰϲļϾһģһͲͨķŮ
ǰѪˣȥֽŷŸɾ㣬ҪϼǮӪֵܷǳǲɣĹѪ˿۾һЩ磬һЦ
Ĺһ£ΧĽʿҲǸߺһǸһ︾ظϣŮȻִʲôÿȴвϲΪЩŮ˺ܸػûǮĹϲŮ
ս£ĹµĽʿҲû˿ĵִΪЩ֪Ӵ˶˿ڣڵڲṫˣҲնԵ֮ǵҪԭ֮һڷγӵ˿ҲӦģϾȻӺʱӦ뵽ôһ졣
ӪأѾȷռ죬һűĵ˱ƵӪĻƺӱߣȻֱӰѿԴԴ͵ͷʬȴƵУѪκˮȾ˴Ŀĺɫ
ĩĹǰӵİȫأ뽫飡ĹĴʣһƽǰ
ƨǰѪأǿߣ˾ģĹĻȴЦΪȻȥһﵳŮˡ
ĹҲǹһЦ꣬ʮͷǰҲڹнеֵ㵹ĹЩƣֻ˻ͳǰҲʶû뵽ȴ¼ͬľټĹֳɫҲʮء
ĹȥǿеġѪٴʵѾˣӶ԰ȴƺûʲôҪҪȥ
Ӿͱˣһ·֮ô˳Ҫǳ䲻⣬ѡһԷ벻ʱټԿʹõӦ˳Ĵ˻ƺӱߣҹƵѾںӶ԰׼ˣҪɺӣӭǵĿܾǵ˵ӭͷʹˣǻǵź󷽵ϰɣʱȴҡͷ
׳꣬ʿĳĸߴ࣬ʱ侩ǣΪ˵ıԺټż뵽УڵԺҲлѧٵĶǰЩ·ŵ߾Ҳ湦óʤࡢǿ˲ٵӲ̣ҲǲƼΪȷԭ
ĹĻҲһݣΪԼȻ֮ǰʤͷԣӶԵ˲ӣҪ֪ȷҲǧˣҪ˺ӣԵȫ˶ѣҵԼ˾Ȼʱܱ侲ͷԡ
뵽ЩĹҲаԾѣϾǵһսЩϽ̫࣬ҲԼҪѧϰĵطսݲκεԲעͿѡ
ˣļǼӪָʹΧĵһ飬ȵһɺӵˣٴһߺ󷽵۱ӿ϶Ҫ촬ȵٿʼЩˡʱٴοڷԸ
ĩĹ㵱Ҳ˫ֱȭ
ʱȻֻ洫һصĽŲűĹ˳ΪѪҲڵˡ


İʮ Ѫɽ
С˰ݼֻһм˴˽ΪһǸĿĴӣҲĻ϶һϳ겻ĽɽֻڽɽȻַˣھʱֵûֻ˵ǱȳһЩ
ָʹҲ˵ȥ׷ɱŮˣ϶ǴջɣֻɽֿԱߵĹ㣬Ҳ¶һõЦݵ
ɽݣҲݶӣҸ˲ʶٶӣЩϵտɽҲٴ⣬֮ǰ谸ĸУҲʶ˲ˣкҲзˡ
Լͷ죬ɽտʼӵ⣬ӺƥˣӷƤƥ̣׬ȡۣҪ֪еóһǱԽɽҲܿ˲ٵʱ
׬Ļսƣرǽɽͺ;ʮϤδζԵսʱһҲŵѪζһ׷רչһЩӲЯսƷŮˡĹƷȣϾӱЯʾͱȽ϶࣬սƷ̫࣬صоٶȡ
֪ЩԽɽЩ˵Ļˣǽĸھӵĺ棬չӽɻսƷһ㶼ǮеĳƱ㣬ϾֽЯ㣬ȻչʱѹҲϾҪеķãԼսϵķգԼ۸϶̫ߣ۸ʮţ򣬿ֻԸһᣬҲþиȡ˸ŽСѪ
ضڰջȻʿǵҲСƹǿɱѼѹ̫ˣǰѺ֣ȴ⣬Ҳϰߺͻ˴򽻵ʱֱӲĵ
ܽģȻΪǮҲǴε񣬾ǴεĽʿǮֻԽԶĻҲԽʱˣҲܿɽʱЦɱͷⱾȴЩҲס
ЩҶ֪ǸĹȥһЩҪĶȻ۱ֻҪǮúʣպƺռݣʱǷƵĻᣡʱЩͷָָĹɽЩթ˴򽻵뿳˵ĳ嶯Ҳ֪ɽһıӲԼԵﲻ
лǾָʹˣɽҲǵһκ򽻵Ȼ֪ϲԼЩˣʱҲʮ֪Ȥĵ
ĹʵҲϲɽЩˣϾЩֱֱȥƢɽЩһƵļһʵǲϰߣϹҲòӣֻôӦһŽɽ뿪
ˣ˼ɱˣϾȷ棬Ҳ࣬ҪѺսĻҪֳһ֣ȻҪĻǰԪ껵ңҲϽΪ˹ưҲ˲С۾ɱ죬ƺӵĺڵǶͷʬ塣
ЩȥĵˣɽҲһĿϧΪһ׳ĵūҲļǮһЩɽϲЩսڿ󣬲˲̫ụ̀ܽڿִ⣬Ļɲˣ֮£ŮȻ˵㣬ȴǮ˹ϼ
սӪܿ͵ˣɽǴżһЩŮˣͽһԵĹ£ǰЩŮϸֳƯĵȻϳ󲡲е͵ͷ
ЩŮ⣬εսƷ࣬ë洢ΰͣκԵҲѳҵٵ뺺˽ʱΰ͸ˡ
ȻһЩʹõƷ񡢳ƤõȵȣͨţɽҲգ˵ֻҪǮĶɽǼ߲ܣϷԷǽɽЩ߹ĵطƤҪȥ֡
ɽ˴ſЩսƷȻ󼸼Сһ£˸ҪһݣԱߵĹԹۣΪɽЩĬֻܰҪĶɽЩˣڲη䣬ǲܵġ
һĹ򣬽ɽЩ˾˷䣬ȥۣȻϸгһĹУĹҲûⶫͻص񣬱ϾЩսƷһҪϽ͢⣬ʣµҲָʿǣʲô©ĻɵΣһжҪ
ĵӣҲЩͷۣѾֹһκڣΪʲô֮ǰûְĲξҲܰԼֵһЩ񣬿֮ǰΪ˼оǧԱһûҲֻһ룬ʣµһ붼ǴӵģҸҲ
֮£ǿͷ۰ݵӿһ飬ʵҲ˾飬ϾҲǵһЩսƷԴŵļ۸Ҳ˽⣬ԽɽЩҲҰѼѹ̫ͣϻ⣬ҲͬνףݵҲʱҪϽþ˵ı˽
֮ϢҲڴȷɨĴҲûţǹ˵һƽ
ƽڴΣҲݣʮǰǨѣݣɱ֪ãԴΪ֣ʳ˲ٴεĹֻǺûƺݸʺ׶ϾθŻƺգԾǨƵݡ
ƽΪ˵ľ֮һҲפ䣬Ѿѳũؾʹﵽּǣǧ˵ȷܹ˵ģǾƹƽѿеĹͷ֧ϢƽΧ͹ƽںʱ˻ûжۡ


İʮ ƽ֮սϣ
ٸһλᣡĨһϵѪ࣬˻ɤٶ֤ǵǲƽǣξĹݴǽҪϳǽͷĵȴϵĽƵ£浽ʬѪ
ѾһλˣֵΪڻǵڳ£˷ôĻҩȴըһǽƤղѾһ٣㻹ұ𣿡ٶʱҲɫڵŭ
ƽǽ̣ȻξôóسǣƾųǽԼܼļ꣬ҲξԿǲٶǰºڣҪûҩըǽͽȴû뵽ǽûбըֻըһǽƤǰҲʮֵûӡ
ղ̫⣬Ķ̫ǳˣûܰѹͲӳֻҪٸһλᣬ±ضѳǽըͷʱȻɫᶨĴҪѧͽ̹ĵ
ı֤ٶҲɵó˼Ƭ̣Ťͷ˿ƽ²ҵս£Ȼεıռţ̵ĳǽȴƣųǽڻɱξҲξ˲أûнչ¾Ҫɲҵսˡ
뵽ٶڵ˵ͷãҾٸһλᣬըǽ£
ŵ൱˷ܵһȥµĽʿ׼һĹһ̵Ĺ공˳ν공ʵһڹսӲľţƤɹףʿƳǰУԵֵͷϵļꡣ
ǵԴӣڳ»һö޴ĹͲνͲʵһ־޴ĻҩǿĻҩרըǽ̵ľݵ㣬ʹõʱһҪڳǽϴ򶴣ȻѹͲȥȼߣԭʵ̲ࡣ
ǽϵĵѾԹһοˣȻ֮ǰĹͲûըǽҲǽըѷ죬رͬɽѰľ죬õΪ֮Եξٴγȥ공ʱҲʼص㡰չˡ공գۼ공Ͼͱ˴⬡
공Ϊ˶ԸͷϵĹģЩ˲ĽʿȻڹ공ǽʱͷϵĵ˿ʼ공Ͷľʯ
~౻ͷľʯڹϵľӷΣʱȴ˲ЩΪ֪ټ̵Ĺ공ֹҲֲ˶ãʱҲ̸ߺڣڣ
֮ԼҲץһܵǽߣȻͿʼڳǽڶѡĻ֮ǰǸը㣬ĺصǽשѾըˣʣ̵ĺ㣬ȫճɣһȥֻҳһڴСӣְ취ҪһԷŹͲĶҪʱ䡣
ξԸ̵ּĳǽȴʮо飬ֻʱ̧ŴͰܹȻͰĴõϣޱȵḻ́񶹸һ㣬ܿ챻ڳһ󶴣ͲҲ˽ȥȻ󳤳߱ȼҲ̵Ź공ܡ
¡~һ죬ǰ񱼵ĵֻоȻһصĹ공ƺҲֽһ㣬ֻҲǰˣǰҲһ󷢺ڣ̲סۡһ³һںѪǱըĳࡣ
ҲӷΣʱǿŤͷ̳ĳǽһ籱紵̳Ҳ֮ɢ¶ǽһ̮γɵȱڣʯмŲٵ˵ֽ࣬ǽҲһΣǵڳǽʹĵˡ
ɱ֮ղ⵶񿴵ᣬҲԴһ仰ȥξҲ֮˾ŶƳǽϵȱڣʱҲӦַ֯
ʱٶļҲסξĽŲܿξ嵽ȱڣ뵳˷ⲫս˶ϣһܵûƥǾͳ˰зϣסξľ䣬Ҳʹξܿռȱڣҿʼĳǽӡ
ղ⵶պٹʱֻֿĸӼңʱ¾ͱнˡʱֻһĿĴЩɵν⵶ʵ֮ξڳɱˡٵȵȣ˵ʴôһ㡣
޷͢γʵҪһ̱Ҫɱĵ˵þ˿ǴεǿӲ̣ȵҪǴʱҲҪһԼܷеǴεŭ𣡡ʱȴʮֵĵ


İٰʮ ƽ֮ս£
ƽǽըξҲռȱڣһָͨŴɱУеĵȴʧܣʱȻ֯طҪξϵ⡣
Ȼܿϧǣ˸ϰսڳҲӲ̫ãױõοƣҲʹõ˵ηξˣʧ˴ƬĽֵҲԽָˣʣµĵҲڵֵסһźֻӳ
ȴڳһ֧˸ӳһʱ֧Ȼɱ˽سΣҪǵ˵ļҾʣȫڳ֧ǰĵ׷ɱϰ˵·ϣձʱӳȥĵ˻ǧˡ
ӳȥĵ˻ʮ˵ģƽеĵȴӭξıʮǰǨµʱݵƽʱԳеĺ˽˲пϴһȵ³޺˵ټΪú˰ʳ˲˿ڣЩ˴ڳũūҲ䱯ңεľӵ຺ҲΪξṩ˲ٵİ
Ѿ壬ûܵĵѾȫץ뽫ãٶϴѪĴȻʱѾˣʱפϢ
ɵĲץ˵ʱûĵ˵ͷٴʵ
УЩ˶֮ǰӳȥڸ翹ץ˵ʱ˼ֵܡٶٴλش֮ǰʹô󲿷ֵ嶼ӳȥڶڳиͶΪ֪ο϶׵ķŹǡ
ҷߣʱȴɫٴνɲֻɱһˣ˷ôȫҾҪܵ仰˵Ҫ´ɱˡ
ٶȴһ㶣˿Щԥǰһɱ̫࣬᲻λ󳼵ע⣬һ˶ཫĻ¡
ٶҲǳԺģΪЩһʱĽ죬˼ʣοβĹ˵˶񣬵ȵľƽѾ£ɱ̫࣬˵ᱻ˵ǡɱ޹ʱʵˣ˴ҲҪù
ȻҲ֪ٶǳԺģֻʱȴŵһЦİɣǳҪҿñӣʱҲ˰ң˶
Ǿ㽫ˣҲûҪɱô൳ˣϾһ
ûȲٶѻ˵ֻ꣬ȴǰִ֪Ҫ˵ʲô˵ûʲôãҸʵȻǱ߾еľ񣬵Ҳһܴȱ㣬ǾǼѪ̫٣ҲӦ
ٶҲ¶ӵɫ⼸Ȼͻϣһģ󣬶һǹ̶ļƬҲʹܹӴʵսľӲ࣬ǳҲвǵһսѪʿûѪʿֱرǱκ˶
ƽ˺һֻٶŻĵ
ǰƽȻǵľ򣬵ǵõ鱨ƺӶ԰ݲǵĸر٣϶ҲޣгǳؿǷǵռƣУԽƽֵǼѪһʿǰûϹս±ӳ࣡ʱٴν͵
Ȼһû˵Ǿӵ֮ʱյһţǳһλֿȵĴдиһЩеҶһЩŵҲҷɱ˵Ҫԭ
֮ռƽξŷ⵶ؾ˿ڸǳʮƽ˿ȴѾһ룬ҪΪȫԱֻҪǳӾսʿξռʱҲǿĵֿµڣȻǵĵֿ֣ѾӰ֣Ĵ󲿷ֶǸ
ȻƽʵоܣеȫϽɣȻͳһ䣬պȻ˽ӹʱĺܾܿľӣЩŮ˸պеĵΪޡ
ƽȶҲٴݣȷϣʱҪɺȴһ⣬ϾƺôҶĵҲӭе׼ξɺʱ϶ܵԷӭͷʹ
û뵽ǣƺӰߺһţ۴ôһֱפڻƺӰһԪҲڶغ˫ԼͬĶԸɺӡ
񰴱ϢҲܿ촫󷽣Ȼͨʳ˾ķɸ봫͵˾ǣõϢʱҲļ򡢲ǰ飬Ȼ谿϶Ҳڣʵʱս鶼ϤҲҪʱʱѣϾҪˣʱҲڹ
ڻƺӰ߰Ҳû측źʹʲô㣿ȵ˵֮ҲûзϻֱӽԼеʽ˳
²صģΪܿڵȣʱֻһվʹˣرȽŲ̫ãҲ̴
ȣʲôʱЩʵ
ѵڵȻƺӽʱԱߵļȻڵ
ƺʲôʱҲһԴ˻ƺӻڻʮ£Ѿʼˣֻǲ֪ƺǱ߻ʲôʱ
Ǳ߸䣬һȾǸǶλƺˮȽļˮеɳҲȽϴԲ̫׽һȵʮѮʱ϶ᱻϣ谶ԻƺӻϤȥʱҲڽ͵
ʱڵͬ˵ʱڵڶʱ䣬ȴôȣ֮£ǰʱֻǺԽԽ䣬Ҳ£γµľ档
ʮѮǲǴҪ𣿡谵ĻشҲһ㶵
࣬ʵҲڶģĻƺӽǰ´ѩѩ·󷽵ĲͻϾʱֻظմƽȵٳˡʱҲٴοڵ
Ĵѩʮֿ£ʱܰѷѩ£һѩ춼ڻڶñǼΣյģû˲Ҳ̣ݵԪ֮ʱ˵ʲôʡ
ڻƺӱǰѩ·һ̴ʲôӰ죿ʱٴЩĵĵϾһôľжҲκ⡣
·ģѩ·߶ˣǱͬҲˣȵ꿪ʱǿԼȥɵȴϲȥϾٵط޷ƴģΨһҪĵľǡ˵ҲȻͣͬʱüͷҲ


İٰʮһ ʵ
ҪʲôʱٴЩ̲ס׷ʵ
£ˣҾԪ껵Ļ˵ѡնܷâݳǴ˿ǨƣԱ󲿷ֵʵȵи֮ʱܻܿ⵱½ԼĵĽ˳
˵ԪܣҲ𾪵ĸԱߵļҲͬ¶ȵɫΪʵ̫Сˣȴ¶˼ı顣
֪ȻûмԪ껣ȴռڴ˵һЩϢΪξըɲзϺ󣬻һ겻ȥȴû뵽ǵûг٣ٴͳһɴ˿֪Ԫ껴죬Ҳ֪εĲ࣬һעҪʧܵսʱѡҲʮǵΪʱҲʮصĿڵ
Ļᵽ谣ļҲҲ̿ڵԪʮֿ£˳ݵľҲеȡ
񰴱һ԰Ԫ껳ûܵĻҪˣҲ谵ĻʱҲ¶ɫ
·ģĶӿ£Ԫ껲ʱݣںӶ԰ԪǱʲôĶҲ۾Ԫ껾ҪӣҲҪȵ괺пܡʱٴοڽ͵Դ谺ļҲͬ
Ҳ˿һ½ܵսϾᣬǵһξս£ЩסЩ鲻ȻĲ¡
ȵѯʹսºò£Ȼļһ񣬶һֱԱţһô죬ֻѯʱŻᷢһЩԼ
ļҲˣֻʣ谣ʱҲ¶ƣıʵ۰ÿ춼ôҪģҸоԼŲסˣ
Դͷ۵ӣȴǵһЦλıְǻʵۣ¹ȻзҪģҪԴ󳼺Ҳ̫ϤԲŻôҪԼģȵϤ֮󣬰רŵ齻רŵĴȥˣֻҪѳִ֣ʱɶˡ
ǡҼǵôﲻģʲô鶼ϲԼҲ޴ʮҴҲѹĺܺãҰ鶼󳼣᲻ʲô⣿谵Ļȴǳһʵ
ҿɲϣ̫±عףȻȷкô罫ȨһԳİҲӾϸҲҪĴʱ뾫㿴Դִ֮˾ϵķɿ죬ȻᣬôľĻ¡
˵û˵ȥȻֻˣϾǻʵۣЩȽϼɻĻǲ˵ڣȥ״鷳
Ҳ˼ĵ˵ͷȷյʱʵԵúᣬֻ󸾵ģǽʮʱ䣬Ѿ˥ϵĲӣҲ±عףҲԳ١
뵽ҲЦлѣԺһעģ˵׼ôˣһֱǱ㸺ҿʮַĵģ
Ѿ׼ϣھ͵ŰӵˣʱҲҪ̫ȥ꣬Ҫʱܻʱ̻شʱҪҲϣΪͣʱ䳤Ҳ׼ʮֳ֡
Ҳ˵ͷȻĸףϾ̵֮رûɱԼĸףŸĸž֮գҲмҪԭ֮һ
ҿ϶Ҫȥģǰĸ˵ҲһʹʱСһȥɣٴοڵĸ˳ѾΪ̫󣬲̫ȴǸӣƽʱǴڹвˣҲ볯Ҳòٴ˿
û⣬ʱһᰲŵģ谵ͷ˵ʱȻ¶ԥı飬Ƭſڵ̫֮ǰһʮҪûȷ񲿵ЩԱҲݣҹҪǰ
ʲô飿ҲЩͷ۵̫Ѩǰ̫Խ֮Ҳʹ飬ΪѾֹһ񲿹ԱˣΪҪˣȴû뵽⡣
»̫йءʱҲЦһ


İٰʮ ˭̫
̫ǰΪ̫£ѾǷ꣬˭Ҳû뵽ȥȴΪ̫ٴһ粨ͬҲΪ̫£ֻβԽȥλҪ̫
ʺǰȻûʸ̫ǵȵȥλȴԽ̫һҪʵ۵λڷһ𣬹죬һ˵ʺֻһλȻҲԺλʺ󣬵һλϣֻŮӶԺ㻹ûǻȥˣԺű׷Ϊʺ
ڶλǹʺȻܿϧǣλʺҲʮʱҲȥˣֵԺĻʺ󡣵Ȼ׷λʺǾĸ׷ΪܲʺԼ̫׷Ϊ»ݻʺ
̫ҲԺԲĻʺʱ֮У˻ʺȥʱԺ㻹ûеǻҲų̫֮⣬һʸ̫ԺĻʺʣˣǾǹʺ
ŶԵĹʺȻʸ̫ǰѴѹƵ̫ˣҲʹ˶ĻǰʱȻ˸ŷԣȥˣȴɲйڻʺλ̫ϣ󳼶ʺλ̫ΪԺϵĵһλʺ
տʼ»ֻڲۣǺܿͳ˳ˣֳܿ˵Ҳ뷨ǾϣԼĸ̫̫Ȼ̫ڻպǼݱȻԼĸ̫Լĸס
ȻûֱӰԼе뷨ȱľǴĦĴ󳼣Ժܿ˴˵е뷨Ҳȡ֧֣ҲܿΪֹ֧֧ϵˣ޷֧̫ȡ
糯Ϊ³Ȼʱû¶֧̫պ̫ľҲòٴ󳼵̬ɶĻ´γܾܿͻ¶
صǻĹ뿪ȥʺˣЩ黹Ҫһ¡
ʱҲʮֵľᣬ˭̫Ժ£һֱûзʲôȷ̬ȣΪҲΪѣ˫𾴵ĳҲ֪ðһߣ
ƺҲ֪еΪѣҲûб谱̬ʱҲʼ커͹餵£Ҳ񽫻͹餵ϸϸĽһﲻĵطڻ޸ġ
̫ݵʱȻֻһ߿漴ͼ̫󻺻˽ҲæվȻμĸ󣡳μ̫󣡡
ض񣬺̫ȥˣ֪׼ôˣ̫ʱ΢ЦſʵȻҲΪ̫󣬵ᵽʱȻʹáƣƺľ֮¡
ĸĲˣӦòʲôʱǰԲ̫ȻµôĽģ̫ҲǺܺãرΪ˼׷ƺЩϡ
ûвͺã̫˵ͷſ˿ڵ˵Ϊ˭λ̫֮ʱǲ£
Ҳһ㶣ŵͷϵϵȷΪ·һЩ磬ĸ޵ĸߵλȻӦøţ
Ļһڣ̫ȴһüֻҡҡͷ£֪Ϊ룬̫ﶼҸʺϽ̫²ˣ̫λ̫ɣ
ĸҲ¶𾪵ı飬һʱ侹Ȼ֪˵ʲôã˭Ҳû뵽̫Ȼ̫Ļ᣿
£ϲͷ¶棬Ҳ̫۵£̫ҲԸܵģֻ뵽µһƬТģҲֻܾ̾ǳ˷֮⣬ʵڲԸٴ̫ӦĶ̫ʱҲֻĵ
ʵ̫е˶ôϣΪˣԿ͸һЩ飬ֻ̫Ҫĸžۣϡ
ܵĸ׻еֿҲе뷨Ҳڵ˵ͷðɣȻĸ־ڴˣҲǿˣ´γҾͻּλ̫
Ӧ̫Ҳ¶һº͵Цݣ˻죬Ҳһ㣬̫Ҫ뿪ʱȴȻ谿ڵ谶ⲻæѲȥ԰ɢɢɣ


İٰʮ Ļ
ʱڣ԰ҲһƬƣʯСҲҶŹĸ̫ҶŻ԰еﾰһЩҳǰʱ֯ŰȻ̫̽󣬽˻ˣŰȻͲ֣óȷǺϲӣϧˣûгףҲֶֻܱӵŮ񫡣
谶ѾͲСˣΪ֪Σ̫ʱȻһתڵѾڱӷΪݹ󳤹ֻǶŮĻ£̫ҲʮֵĲġ
һ£ſڵĸ֪ʵ֮Գٳûл䣬һҲ̫ޣΪ֪ŮʮǰʮΣգܷѲΣգһһ÷ˡ
˵Ǹˣ˵ɵܵܿû谰ѻ˵꣬ȴ̫ϵ
ԭĸ֪ӴСͱҵɵܵܿҲһ𳤴˱˴ҲЩøУ̫С˵ǰҾǳˡʱƺҲЩʲôҲڽ͵
̫ʱȴüͷ壬Ƭſڵ˵ӺϲϾ̫ͣҲûʲôǹ޸ǲЩ̫ίˣ
ֱ̫ӰѻˣҲǰ̾һ֮ǰ͵Ļᷢ£ʱٴοڵĸҿ⣬Ҿ޸һϤİˣ޸һԼϲˣҶӵƷҲκ˶˽⣬޹ȥٲõպ޲
̫Ҳ¶Ĭı飬ʮԸ谵ǶڹϵԼŮһҸĴϣȴʵЩģƷʲô谺۹⣬ǶԷĳȴǸ⣬εĹǴӹѡûκαĹ¶ʵ䲻Ϲݡ
ĸʵҲ֪Լ΢ǰ֪ԼǹʱӾʮŬĶ飬Ϊ˻˽ٳľѾȡ˾ˣȥ껹μ˿ƾ٣ֻΪû飬ûܿУǴ֮꣬ʱμӿƾ٣ǶýʿĻҲʲôˣʱٴοڵ
ʱ˭̫ܿӵĳԴҲûа취ֻܰѶӲμӿƾٵ½ԶΪ󣬶ųȵʤĽҫǶܿнʿΪҲˣȻεɲôģҪ;ܵһЩƣҰĵʵԸ
˽ʿҲǿ˵ùȥֻÿμӿƾٵôֱ࣬оٵĶϰ٣ʮ˵Ǹо𣿡̫ʱȴЩ̫ŵĵ
ܲоҲұ֤Ϊ˿ƾٿô꣬ѧʲʶҲκ˲϶оٵһ죡˵ʱҲ¶ᶨɫ
谶Զģ̫ȴûӣȻҲ׵һİ˵谱֤ҲУֻĬƬٴοڵ¹ҸҲСˣ谶ϣҿٵһ꣬һǸٿϽʿĻǾͲֱܹˣ
⡭ҲһΪѣΪ飬ǵ̫ıʱջǰѻ˻ȥ̫ܺ˵ӣʵǸյˣֻҪ϶飬ͷţ˵ʲôûá
뵽Щֻεĵͷʵȥ궹ӿƾʧʱҲںӺ¶ҲԣʵԶӵĸҲֻƽʱ谱̫ãԶԳ׵ʱûпǣҪ׵ĻҲ϶ѡӡ
Ǻȴûͬ⣬ΪһĻ޹ְΪ˶ҲǮе·ˣһΣȵųٷӭȢȴû뵽ݷ仯ΪεĹҲΨһͬĸãѪԵ˵ԪҪ׽һЩҲʹöӺ֮һϵĺ蹵
Ͷӵ¾ô˵ˣ̫ܿתƻ⣬ֺһЩ£رѯһЩ£Ҫ󹬵ȴһеĶûУǰżżЩֱֲҪֻЩˡ
Ҳϸĸ̫󽲽һ£ʱȴȻֻһ󼱴ٵĽŲŤͷʱȴû뵽ȻһϲıܱǴеĸס磬ϲ¡ϲ°


İٰʮ Żʺ
谺̫ڻ԰죬ȴû뵽ȻܹЩģ˵ڵЦľǸɵһ
㣬Ҫˤˣ̫󿴵ҲæǰסЩĵĵȻѾǸˣȴԶǸĺӡ
ĸ󣬴󡭡ϲ£ʺ󡭡ʺʱҲܵټżԽżԽ˵˵ˡ
˵ʺôˣ̫ʱһ߸ź󱳰˳һʵ˵۵һְ֧˲ͷĴ󺹣ҲֻĸײŻЩ£ûЩ
ʺ󡭡ʺˣٴδϢΣһڴİҪ˵Ĵϲ½˳
ʲô̫ϢҲȫһڸҲ֮ղѯһת۾ʹʺеϢҲЩţԼǲΣ
ĻˣոջʺЩʣǾҽȥΣȻǻˣʱٴϲĴе˵һ󳩿ĴЦƺ޲ȫ̶֪¡
죡ȥ̫Ҳһʧ̬ڹܣˤţֻһԷţʱֻɵЦˣһ·ܵı˭졣
ڵ飬Ҳκ˶⣬ϾЩΪõ£ϳе̫ѹرһˣӣⱾһþ󲿷Ľ£ǺȴΪ֤õ֤ݣΪҲ߿࣬ﻹĨᡣ
ŻʺĻУϵѹҲһɨ⣬üŻʺǶŮ˵̫ҪΪ֤û⣬˵һȻеڶ
ʺסУʱҲһƬϲգŻʺϣߵĹŮڸ˷ղŴҽ֪ԼеϢŻʺҲȥ֪ͨͶԹ˴ʹͣе˸жĺϾΪӣҲӶԴε塣
ʱֻһ˽ŻʺҲ̷ɱǰеʺкˣҽô˵ô
ððʧʧӣŻʺҲɵһЦ˷Լվӭӵ·ģҽ˵檵ܺãֻΪʱ̫̣ʱϲ
˵֮ʱֻ̫谲Ҳ첽˽Żʺʱ̫Ҳǰ꺮ůŻʺҲЦһһ˻شʵеʱ䲢Ҳ£Լ֮ǰҲɣֻô깬жûдӻУԸտʼҲЩţֱҽȷ֪ͨ
ʺ£˺ӺһҪСģرͷ£Ҫע壬ʱʲôԵĶֱʳ׼ҲҪҽĶЩܳԣܻܿӰ쵽ӡ
ʱԷŻʺ£ȻžһͨԱߵϲˣʱԱҲ˼䣬ͬҲǰҪעĵطϾи˵ǰҪע壬رǰ£һСľͿΣգŻʺͷ̥ķո
谵ĶҲһһУ뵽ʲôϲٴε磬ǲҪѸ£֣ͬ
϶ҪѸ£ǵͷ漴뵽һ£Щɵĵ̫ӣʱʺеĴϲ£²̫ʡ
ʱҲȻҪȥ갲£ҲһŵҶ˺ͿˣȻ£ȻˣǾ͵Ȱ°ɣ
Ҳͬĵ˵ͷ֮ǰͲ²֮˺ԭڿȻˣŸһȥҲ˴ȨܿͳŻʺе£ò˶ãкܻܿᴫɻеϢ
ܿЩΪԭʷϣûйӣֻĶӶԺ㼸һ
谲²ĺز̫ˮԪϵĻƽ;ߵؽжйأ׻ƽ;ҲڹϽʹã˵ĺӦòʷôЩԼĲ²⣬һԭºزҲǲܡ
뵽ЩҲһڵЩҲûãҲҪȺӳϸ۲һ£ҪĻȥ갲ᡣ


İٰʮ 
ʮ£ϣĶӻʹﻺĳ˾ǣһ·µգپǵİҲ׷߳ΧĶ飬˵ֻ̫һңɼʱǸǳں档
ǰ棬һϻТ̫̫֮ĸŮӣŻʺҲӦҪģΪеĹϵԾͱڹϢ̫ԼҪһ̡
ǰн⻹ֶУټѱߵľͺÿһλһЩڣҲʹͣͣ쵽ʱ߳š
Ϊ뾩ϰľ룬ôԶȻ̫Щ߹ȥԳҲ׼ҲѾ׼ˣڳߣһ˺ƺƵ뿪Ǹꡣ
˶û뵽ǣͦҲûʲô磬ڳʱǵ䣬߳һĺŸճǣȴȻˣҲȻ˲ƣʹɫһӰı紵ϣǺ̹ǡ
ϵ谹ϵƤãȻоֽŶķ飬ʱҲںڣ֪ʱӦ֯ĻѸõĴްϣ޻϶ů͡
磬Ҫϳɣ̫ˣʱֻе򿪳Ȼ¯ҲޱҳҲܱյģȻʮů͡
ˣΧ񲿵ĹԱǿĳ·ǵҲĻȻĶҡҡͷΪʵ۵ĳɲʲô˶ȥģƽʱ˽ԼͬһҲûʲôǽôĳϣɰҲԸպ
谲Ը⣬Ҳûǿ󣬲漴ͰŻʺΪԼ׼Ƥõݸ谣ûپܾӹϣǸо˼˿
ȻʱȴԽԽеҲԽԽ谴ƤûоҪĹԱӡʿȵҲĲᣬټҲûüԷʱҲоֶѳĵķָŻһ¶ļ
˻ƻ֮ʱһѩҲڲʱԤϢص㻹һξ룬ʱ󲿷˶Ѿƣֻ֮ʱϢһ£ż·ϵϢӪʱ˶ۻˣҲ˫Ⱥֻ֪Ұ˼ȦŻָ˫ŵ֪
ӪѾ׼Ⱥķˣʱ廹ཫȫ˲ǣʹҲһ࣬Ÿо
ϣĶӪйҹѩҲһȵڶһ磬ǴгʱȴѾ˰˸ߵĻѩҪгͱѵ·
Ҳֻˣһ£سǵȫ·ʱũʱڣԵҲӰũʱЩĵǰĵ·Ҳܿ챻һΣĶ̸·ǰɨһΣǰһΡ
Ķ黹ߵĺԭļƻƻǰܸϵ꣬ǵ˻ƻʱȴֻ谵ׯ԰ǰ껹ʮ·ǰ񲿵ļƻӣ˵ʱˣֻҹ·󵽴ʱѾһ롣
ʱҲѾƣΪͻѩƻ֮ǰƶҪı䣬ΪҲǰܺһоԼɢˣڻص갲ŵסûԾֱӵͷ˯ˡ
ȵڶʱȴ澹ȻģǰҲһɢˣںĻѩ£˸ɫĹâҲѩȾ˰ɫƽʱ˼뻪
Ķʱе뻪Ҳܿ챻ƣֶӿʼԺĹѨҲ򿪣ǵƻʱԤõģΪľպԺᣬҲԺ㡢ȥǰͬԸ
ȫ̶ʱ˾ǰĹһ㱻̧ĹУôʱ䣬еıʹѾɢĲˣֻڿһĻȴһαİᣬҲ־һ׵Ļ
ͬʱһֱפڻƺӶξҲΪڶѩͬʱҲǼתֱ£ļĻƺˮҲһҹ֮䱻


İٰʮ ܹˡı仯
ɱ٫һ֧С뵳˵ĳ˫ûκֱڻƺӵıɱʮֹ⻬٫˽϶ƵĶЬڱ糣֮£ĳСȴûװʱʱͻˤҲò٫ߴռˣգۼ֧߰˵ĳСӾͱնɱɾ
٫űϹ̵ѪȴᣬιʱΪ˵İаţʹѧѧԱ٫Ҳ֮һֻѾ²ٹѫĵĹ㣬٫ıֲرɫҲͬնɱ˲ٵˡ
Ų٫һ£µʿҲٶ˵¶Էͷ⻹Էʬ¶һ飬ٶ뿪α棬뿪󲻾ãһ֧ĵСҲٴɱˣϧֻܸԼͬʬˡ
¼תֱ£ƺӱҲһҹ䱻⣬һĺˮͬǣƺΪ֮ǰˮ̫׽ֻҪ̾ͻᶳɺܺı棬߱ûκ⣬ֻڻȷģĳܷͨ
£ҲûмڹӣĵĵȺ涳ĸһЩڶɺʱ⣬ĵȴȲˣʱʱֵ˵ĳС̤ǱξӪΧ̽顣
˵ΪֱǶξƣҲʾɳСӽɱ˵ĳ˫ԻƺӵıΪսε׷ɱܵ˵ʤ˭Ҳûռ˭ıˡ
٫µС뿪սغ󣬲û̻ӪںӰߵ«έв˾ϢǺˮǳԸǵ˴һʱ󣬺Ȼһɵ˴ӶͨҪߣԷ׼ϰʱȴ٫һͨҼʬŲĵȥ
ȵ٫ǻӪʱÿ϶һͷ˵ҲǲջˣϾÿ˵ͷܻٵǮһܼԺǨȫҪˡ
ŸβͲڴӪй䣬ļȴűӪҲ׷кڵǾӪˣǰʱըƽǱǴһǰһ֧ӣ͵Ϯ˵һ洢ݵӪأʹõʧأΪҲõԼν˶ֻ֪Ҫ಻պȥ϶ɻڴ
Ȼ˴󹦣ҲʧС룬ԼΪԶϺ󣬽صľǼϵ⴦˿ڣЩ㣬ҽսȴⲻԼֻʣһֻ֣Ȼᵶ
磬ôˣʱĲ٫Ȼ࣬ЦǺǵǰѯʵǶѧһѧԱҵ໹ѧԱеͷ˿ɱȣԲ٫ȻҲʶ
У˵һѪɱ˶٣࿴٫Ҳ¶һ΢Цʵ٫־ݣǰѧʱ٫ôۣ۸ǸˣϲǮ£ֵܼܾǮְǽѵԷ˫Ҳй
УµֵҲɱ˲٣˵ϱߺӶǵ˳ԿˣʧСӣһѧˡ٫˵ʱҲ¶ֱ˵ɫѧҵмˣҲԷʶͬΪѧѧԱ̲סЩ˸С
Ҳ̾˿ſڵѧһϿʱ̹پ͸߹ǣֻҪսǴҲ԰Լ˵ˣҲͲˣ
ǰڵ˵ںӶ԰ȵⳡ̺󣬻֪жֵҪ£ȻҲͰ֮⣬ҲҪ汳ģ٫˵ʱҲɱ˭뵽İɲܹˣȴ˵ĸı䣬һɱڵὫ졣
һɱĲ٫Ҳĵ˵ͷ˵ѧʱӾѡѧԱô٫ЩӵܣΪЩ˽¿ۣսϳ£ȴû뵽ŸУ٫Щ˾ͷ˼ı仯ھ˸۸٫ҲԼͷˡ
Ͳ٫˼䣬Ż뿪ȴϢȥԼ˾ٶ񣬶ʱֲٶɳս֣ɳⶫҲǴѧʼģ˵ѧξģڼΪнı䣬˶ɳ̡
ͷûϢʲôʱӣͲٶʵ̫ˣԽҲץԱߵĲȹ˼ſʵ
ң˭ȥٶʱȴǰ˵һ۵ñȽƣսʱϲܣһ̾ṫԲٶЩҲ֪ʲôʱӣ
ҽȥӱתתҲʹٳȥĳǶ˵ںıѾʮֽʵˣĳȫû⣬˵ϱ߶ѩˣһҲ´ѩʱͱˡ˵ȴЩżĵȻˣĴʧĻᣬϾѾ򵽻ƺӱˣһԭ޷ɵļƻǶԴ˵Ҳһ޴ʧ
⻰ͶԽ˵ǽȴʮס˭ȰûãҹƽҲżֻ̫ܱסˣǻʵʵĵɣٶʱҲɳվӣȻһεĵЩҲһ취ûС
ڲٶĻ䣬Ȼֻһױ첽Խ̸˧£


İٰʮ Ԫ껵Ұ
ƺӪ⣬ԪһƵһ£Ȼ󽫻еԶȡźӶ԰ĴξӪԶǰʱ˴սξнɻģҲжţֻȴټξսҲǰٵԶһҲûм
ƺӵĺܿʱܴﵽˮ٣ڵĺҲңֻξľӪӰһξ룬ԪͨԶҲֻܴſξӪĲ֣Ӫеȴȫ
ǿ壬ԪȻԶ˰죬Ϊڹ۲ξӪֻһ֧һ֧ξӴӪнڻƺӵı̲ϣ֧СξԼµľƴɱȻÿ˲࣬ȴ˫ʿıȶֵز˭ҲòֻԼһʿ
ԪŻķеԶȻʮСĵĽŵЯһƤȻֻǸܼ򵥵ĶԪȴ˰յʱ䣬Ϊ˫ĸֱָҲ˵ĺۼ
Ԫϵˣϵ˺۸ˣرҰȫݣϱߵ촽˰Ƭ¶ƵݣұߵҲȫǺϽ˺ۣһ˺۴Ӷֱ۽ǣһ۾ҪϹ
źԶԪҲĸϵ˰̣Щ˰ȫͣҲ֪ԶͬҲƣҲ谺޵ķ񣬺޲ֽԷʬΣҲˣԼôҲ˲谵İëֻеȵԼ쵳ȴλҪǿʱпܱƴν谣ԼԶбһ졣
ΣԪ껶εԼ̤谻׽صȻһһĥÿѣȴָеޱȵʧ䣬ҲԵĸо谲Ȼ²ԷܿܺԼһƱ˴֮زŸġ
뵽ЩԪҲɵȭͷԿ϶δκκ׵ͻȻ϶Ҳйأ˵εĻʵ۾Ȼ̫׶ӣȴǴλʵ۵ױ磬ĹϵԴγõӰҲ͸ˡ
ӪĬúԪڿڷԸߴūǰĳӣһһصӪ
ڴεͻȻϮԪ껵ȷûκε׼Ⲣ̫⣬Ǵεתʵ̫ˣټָոȥԪ껱ΪҪ궼ֻܽڹڣԷʱҲѡļΪ΢Ȼ붬ǰʹǵûκ׼ƺ֮ϵȫ˴Ρ
ԪΪδƽ󣬻ͣĶɺӹݣ̼פڻƺӰߣΪľڶԷɺʱ
ȴû뵽ԷȻʮֳȣǵû̶ɺӣĵĵȵԪ֮ǰȫ˿գ֮
ԪȻפڰߵȺ򣬶ξȴʱܹҺ֮󣬻ƺվͱһƬ̹;ԷԴκεصӣֳܷ·һ·ǣĴһ·͵Ϯݳǡ
Դ˵Ԫ˱ݳǣݳõѡ񣬱ϾǵıξҰսռƣԷȴлǹм̵ӪկξǾսҲӲ
˱ȴᶯҡľģΪ֮ǰξ̫죬ƺϰĵˣ󲿷ֶξƽҲˣⱾõڲĻ̻̣ԪҲǺòײѹסڲ򶼲˱ʿʧһڲָɵ
˵ԪϱޱȾ޴ѹϾڲҲһ飬ر֮ǰʧܣûܳ׵ϢټǸм·߲ˣ˵ˣһ䣬Ҳвٵ˶ԪͷĴɡ
ҲԪ껻صӪͬʱҲһȥټڽӵҲ˷ܵȥƬ֮ξӪȻЩҲ˴룬ְȴԵøΣգһͷȻ˳ȥɱһ㣬ɢΣյϢ
ڷԸڽҲ߳ӪȻ̧ۿƺӶ԰֪Ԫϱž޴ѹҲӪģѾٵȥˣԽԽ䣬ٲҪȵˡ
ԪȻסѹ˱仰˵˫ⳡսӦԱˣ˫˵ҲбףھͿ˭ܷӵĸˡ


İٰʮ 
Ԫ껲ˣʿȫޣһҪܵڲɣȴһֱȥһͻ䣬̾ûˣҲֻɺ뵳˾ս
ⳡս˫ף޷˻ݳǣҲʧȥ˳ǽȴԷȻлҰսʱȻҪԵռơ
ʮ¶ʮգһ£ξʼӪկȷҲʼڱΪ˾ڶ棬ܿǶɺʱʱξڱǺܳԿģԱ̳һ·
ξߵľٶ԰ĵҲֹͣɳɧţ·ڴӪǰϣԪҲԼĳоʱ׼ξ
ֻԪû뵽ǣξɺӵĶȻϵرȷڱ·˴죬·Ȼ̵ֻһ룬õߵҲЩ꣬رô䣬ϸǶֽŷ飬ξȴǳٳٲӣжֽ
ͬʱξȴȻƵ·ڰߵĴ󷽣һͰͰҲ͵УýʿǷԷЩʿ涼źص£޻ջҲȸһ޴ԼЬڸպó
ʱƣ԰ĵҲԽԽ꣬оеԪ껸ǱܵĸоЩԾڶֻһʱңξ̺·ѲǻҹӲɣ
ʱȻֻһ󼱴ٵֻһ񱼶£﷢ξ
ԪȻûйƵۣЩɹɹҲΪĹڲʱԪҲһֱԻʵԾӣԵҲһֱԪΪʵ۱¡
ãԪҲǴһԼмˣξȻǼ׼ӣʵɳطƵԼ͵Ϯ
뵽ԪҲֳһ֧ͷӭУʱȻֻ󴫳һ죬ƺǱξڷźţܿͷ˶ξҲӿ·ĶգۼƺӵıϾ˻
ɱɱɱʱֻĴξиߺֻξҲ̲ƽûξ̤ϱ棬ĴѾɱ˹Ͼľ˵˲ϢԪɳӭеĵʱȴոճٶû
ξйҲǵҪʦλųƴ޶֣ǲսսʮ־ͨʵϹҲű߾ΪֻϧԭʷϣƽսڣµҲսǰڵɱ˸µĲ°ˣ߳ɱ
ǰָɣҹµǧӪƵƺιӣȻշҹǱӪĺ棬֮ǰķԸ׼ʱԵ˷ͻϮӪʱűĳ֡
ȻԪ껵ķӦ죬ʱҲɳһ֧ӭУǹȴʮֵһЦʱȻתͷûɱӭеĵֱɱԱߵĵӪ
Ԫ֮ǰΪӭУȫӪȻؾ࣬ԵɱʱЩؾ֮գۼӪűײɱ˽ȥ
~~䡭ڹɱӪ̴һһıըԭ֧ĿľջٵӪǳʱֻÿƥ϶ӣȫס
ŹĴףӪҲҳһţξɱģ˴𣬱ըǲڶʱɳصĵҲɱ·ϵĹʱҲֻܻɱ˫ڻ𺣰ĴӪɱ
ŵӪıգԪµĵҲڻϾӪв񣬶һʳʣûЩǴӮˣҲҪڻƺӰߣʱв˶ҪԮ
ʱѾʼӣۿžҪɱˣԪҲȷñţʱȻǿö˵˾ԮӪרӦε
ʵҲõѡΪԮӵĴ϶͹ʱβѹˣ϶һͿأڴӪѾˣҲ֮ǰɳĵס޷ԵγвԪָӴξзΪʤĻᡣ
ȻоеҲɵ̾ϢһܽԪӢҲǰһЩţһȻ鴫


İٰʮ ʤ
~ŻǹոɱĵһĶӣԴϴλǹĴ󣬵˶ԻǹͲһֿ־壬º󷽵Ԫô٣Ҳ˸Ҷӵǰ塣
ǹϾޣֻܲ棬޷ûǹʱҲɱξֻܿͳĶ볤ǹַĳ
޷ͻƣԪҲս󣬿ʼϣʹξѹǹ֧Ԯʱ͹棬㹥ξķߣǹʱȴܵϾǹǲȿ϶ܲȡ
ˣȻûܹξķߣʱ춼ѾˣӪе֧ãʱҲ֧ŲסˣϾʣµĽʿҲ˵ȣټջ˵ӪʱҲ磬Ȼѵɱˡ
ԪҲεû׷ȴû뵽Ԫ˱ʱȻ˿ңʵʱĵѾԪ껵̳һ֧Ǵϼʤ̵Ļܿһ޵еƣҲʷϴζϵԿҪԭ
Ԫ껵ĴոߣǱҲڴ˵ʱҲԮϧѾսϾȫȥ磬εĲסԷҲǲԿĵطϾȨ˼ʹ볷ͳ֮²̫ˡ
Ԫ껵ȻˣȴȡսһȫĶɹ˻ƺӣڶǹջ˵ӪرǺ벿ӪأǱ׻ٵյڶûϨ
Ԫ껳ʱûлشӪһӪջٴ룬ûлȥıҪһǹȻʧܴ󣬵Ȼʱξٴѹϣܻܿɵı
ĩֻӢĹһɳۣǰµʧ룬ϾɱӪʱؾһ֧أ˫ļлµʤ飬Ѿ൱ˣʣµҲ˴ˣȫ¶ѪȾ˰ɫԼѪȴǵ˵Ѫ
ˣͻϮӪ׹غһʱҲǰĹļ
ʵϹ֧ɳȥʱѾϣܻŻҲ֪ߵʱ򼸺飬ΪͻϮ󷽴Ӫʵ̫ΣգԮǼʮȴû뵽Ԫ껾ȻסûлԮȻļƻʧܣȴù˻Żˡ
صʱҲָӴջٵĵӪУĻûϨĵطҲճһƬ׵أλòԪѾ˱ˣټɫξһսҲʧС͵ӪԱ
ڵϣߵԪȴȻһ֧͵ϮҺñʱҲȻûзɾ裬ָ£ڽԪ껵ߣξҲܵһЩʧڳܵķΧڣԪͬҲܣ͵Ϯͬʧأν֣˫˭Ҳûռˡ
ڶһ磬ٿθݳǣԪ껵Ĵʱߣ·ϻܿʱµĺۼϾǵĴӪ٣ʱûʲ䣬ֻܻصݳǣұҪϵξǰ棬һξݳΧʱ˳ǣֻҰⱻ
ȻΪξ󲿷ֶǲ˴ֻҪԪ볷ˣξҲסξݳʱԪ껵ҲسУͬʱĲҲǨڣξҲκ˽ݵԪǴƾݳξྵˡ
ͬʱ֮ٹٻؾŻʺеϢϢһ÷ڣҲ۷׷ף˶Ǽ£ΪòϵλĴУҲϵµİͨ˵ûʲôƽ֡Ҫˡ
谻Ҳһֱעж֪Żƺӽɺӣյ˵ĴӪʱҲΪʮܣȻһ˫ûзֳʤ谿ԪԳȴһ񣬲һٵ˵ôʣѾһ־޴ʤ
谸̫ãһѩȻӾǵս䣬ϴεĻѩȴûڻٴαװعֻȴ谺ȻѾѩһҲ´ѩ»ĺصӰ졣


İپʮ ѩ
ѮգҲѵûȥѧʹڼ˯˸ֻ˯һ룬ȴ°һʹŴһЦʱĿԼıŮȻſؿץĺӡ
СһѾһˣȻ·ȴķɿ죬ĵ涼ë̺һ̵ȡůƽʱСһҲ¶ڼȥֻèƵһҲͣ
磬ô˯أȥѩˣʱֻһεŮ̽ͷһץס谵ֱ۾ãԣӦ˵Ǳõ
㣬ҲõҴ·ʱҲʮεĵʣȻ϶ϴģΪСһȻĿ죬ûϴ
ȻѾΪȴϲסڹ̫ҲʮֵĿݣɳ󲿷ʱȻסڼ⼸ѩˣûعĻ˵ڹѩ̵˶Ҳ
òŰȻȳȥŴ·򵥵ϴһ£߳ʱֻԺҲһƬѩףĻѩסףѾΪĸ֯ʱȴȹڣ㡢˻Ĵѩ̣Ůһ㡣
ȻҲĸţϰһСƵģСѾͷƺҲϲѩȻѵĴӰԼСС֣̽ƺҪץѩܿͱĸ˷䣬Ͼʵ̫ˣСѾͷֲļУǼֱޡ
谿ҲǹһЦŮ˸ѩõȻǰźסλСڣҲ뵽ѩ֮УŮŽΧգۼϾѩЩѩ˳Ų䵽·ֱ
浽˶һʱҲˣ֯æôһط䣬Ͼ˺һĻʱҲˣó˻ѩǳԻĺ
׼ôˣ谸һ£̾ʵҰĻʱѾˣڽ£ҲǹǰϾͶСˣҲʱˣլ谶׼ˡ
ˣҰʱһֱæţ˵Ҫ׼񣬲ܡίҡ˵ʱҲ¶ߵɫҰţʵҰֽҰ⻹谸ȡģõҲ谵գϾҪϻҰ֡
̫ˣϲƺˣҲֽеҲˣӾǸ̵ŮӶˣܳˡ
ǰʱʵڳ鲻ʱ䣬Ӧòôæˣպÿȥǳﱸһ»¡Ҳ΢ЦŵҰ׼ʵЩģǽ귢̫£޷ʱ԰׼ˡ
ǾллˣʵǰʱһҰΪ¶աʱҲһЦΪڽᵽԼҰĻʱȻЩߣҲ֮ǰôڵġ
ˣʱʲôʱȻ뵽ʲôٴοʵ
֪Ӹʱ̫û˼ˣ鷿飬ҹԸ⡣ʱȴ˵
Ļ谺֯ȴǱ˴˶һۣ۾жżΣ̫Ѿͨ뺣꿼нʿǾͱȢˣ谸֯ҲͶӣΨûи̫ǱͬҲҲԼ֪
ȣҪ׼Ĵ󿼣̿һЩҲû²Ҫȥʱɿһٴοڵ
ҡֻǾôͷʲôƳʱҲЩıʵںӿʿҲȱ㹦ҶҪٵĻǴ谻ԼܰţûҪô̿ࡣ
ĻҲеҲ飬Ҫ˶ཻһ¡ʱ֯ҲڵڶӵȻ֪ȴ޳ɶķ
ҲоٴεȷһֱţպʶʿĹԱǿöȥݷһǣ˳ҲѧһЩƾʱľ顣
˵ʱ뵽ľǺһǸţ͸аۣ⻹аˣԼӣǴһЩƾʱľҲʮ׵£ʱҲͬ
谵ĻҲͬͷͬʱƺ뵽ʲô飬ȻصһЦ磬ﻹһҪǣ


İپʮһ ӵѹ
ʲô£谿صҲ¶ɫʵ
ԼĸۡˡֻʱһЦ
ۡģҲٴξȵʵԱߵ֯Ҳͬ¶ɫ
ǼԱߣһЦش
ԱߣҲЩһſʵԱֻкӼҰ֮ûбˣ
ԺԱ߾ͲǺӼˣҵĸۡˣʱʮָ˵ǽϲŵõ֪ͨҪҲ֮ǰĸģʵˡ
ӼұĸۡˣǼȥģҲɵ۾ʵ
İɣĸһȺӼҴ󼸱λֺõĸۡǽӼҲʮָ˵ͬˡʮֵĵ
ʵտʼʱ̫ʹ͸һۡϾԪԼĸۡˣ϶ҲҪУԺܿѡһռؼĸֻۡϲҪ谼ԱߣֻܰѺӼҵ˽ȥȻӼҶլЩᣬ¸ִֻۡԼǿˣǵؼǾͶ׬ȻҲͬˡ
ҲɵһţӼҵլĸۡԪĸۡѾͷȻѾ׽ˣȴȻԸ񲻺ϣסôԺжϲĹ˾
̫ˣסڸڣԺҲԳҲͲû˵ˣ֯ʱҲʮָ˵ĵҪˣһ˵ˣȻÿ춼ؼң컹һˣʱҲоµ
ҲŲأԺ͸Ŵɩǹˣ֯Ļȴһߵĵ˵ʱȴЩƮȻЩ飬ҲԸ̾Լĳˣȷʱ׼˵ˡ
ԻǰԺһԺӣԺʮľǶӵססΪ˶鲻ܴţԲŰᵽԺӣƽʱһͶ͵
Ժʱ洫ʵĶԺиܴ鷿ߵǰţĶͣһû谽ȥȴû뵽ȴͳһ̣ڷųԹꡣ
ôˣӿҲһ㶣æ˻ȥΪͷģȴû뵽Ȼˡ
˵ʱһֱŲôˣĿƾжٰգʱҲ䣬Ӽæ²ҵϲˮ
ƾ˭Ҳ˵׼ƽʱĻ⣬ҪĻǿٳķӣҲ˵жٰգֻܾΪʱҲεһЦ
ƾٺͺĸ߿һһƽʱѧôãڿʱӲã֮ǰŬȫ׷ˣҿƾٵ¼ȡʿɱȸ߿Ͷˡ
Ϊһ߿ˣҲⶹڵѹĿƾٲϵӵǰ̣ͬʱҲϵĻ£뵽ҲЩڣ֪ԼӦͶ㶩飬ҲöôΪѡ
磬ⱲҲһֱһ˳νʮ֮˾ţοҲ֪Ҳ̫࣬Լ϶κ˲Ϊ谵ֵܣʱȻҲе뷨ȴǳ԰ο
ȴٴΰ̾һҲʵȥľҳˣҲһȥ٣Է˵ʵдĲȱõϳ˼δҪǻĲοҲϾǰ·ң󲿷ֶ˶ǴСͿɶ飬ҲһŬӦѾֻҪܷȥˮ׼оӦⲻ󡣡
˵Щʵ飬ڹٳкôﶹ׿϶УΪƾٹغ͢ȡʿĻĺͿƾ׳Ϲϵ˵ˣҲΡ
谵ĻӵҲһɣƾٲĸ߿ûһ׼ȷرԼⶼֻ֪ܿԼȥϹ£ڴЩϢԶ˵ʮҪ֪ѧϰصʲô
л磬ҿ϶ٹҵģӺܿᶨı֤仰Ƕ˵ģͬʱҲǶԼ˵ġ
㣬ҲԼ̫ѹˣʱҲҪȥߣǴڷҲǸ취ʶѣҲ֪ĺǵİۣΪ̫ᣬ״Ԫˣ⼸ҺԼʱ䣬ȥһˣһЩ㡣ʱվĶӵļ


İپʮ ɽ
¡~һ죬ݳǽҲ˼ĴɽڹǵξҲĴǵȵ̹ȴֻĳǽֻǱըһĳǽûдͷĵȴǴһͰ£ıǽҲܿٴζˡ
ֵǳɣֳԶųǽµҲ̾˿ԴǽԪ껸ϻݳǺ󣬶ԷͱճǲһúǽһǽŶˣҪǼֱѱȵ졣
ԱߵĲٶҲ̾ϢһøװͲֵܳ˻ʱ򣬺Ȼֻյٶߵҵи취һԡ
˻ûкãιݳʱȻ󣬵ٶȴûȥϾܿõֵܣһǹҲȱʿĽ죬ûҪô˵ĵȥðա
ʲô취ٶʱȴЩ޾ɵĵǰöóǽ赲ɹĹǣȴû뵽ξȻˣֻԼҲûкõİ취
ݵıǣ污һһ¶ȣҼϵˮĻ˵̳һֱܳǽ·ָݳǵıǽ
취뵽ˣɹؼǴȡˮΧĺˮȫˣӪˮֻȡ飬Ȼڹջˮ취ȡˮ°ΧֶҲٶĻȴҡҡͷ
ʵˮ⣬ҲֱΪ·Ƕ죬ȫǶҪڳôҲһ׵£һ³ѩؾȫˡ
ˮǶˣǽô˻оˮˮɲ׵ĶϣʱȴȻһЦȻ취ȻҲ뵽ȡˮѡ
ˮٶĻҲһ㶣üͷˮȷ׽ǸҲûʲôˮɣ
ûǿԴ򰡣иֵǰǸ˴򾮵ģⷽо飬￿ƺӣ׾ܴˮʱþˮȫ̳һ·൱ٴοڵҲ֪ЩŻٶ顣
ȷܴˮٶҲǾһĺ״ˮĻǿһԣϾֻҪñ̳һֱͨǽµˮҲȫṩ
ȻȷʵҲǰҾԼӪһھӪõĶǾˮʮֿ϶ĵҪûʮİգҲٶ顣
Сӣģȥٶŵ಻ƭԼһİƴе˵ŵȥ
ʱҲǵľԼüͷݳǣȻ֮ǰԤϵݳǲô뵳ĵ׼ͨԪ껵ĽӴŷ֣ԶԼƵĸѴرԪñԶ͵ĳȣֵ˭ͷʹ
ʱٶŵȻ󽫵뷨һ飬Ҳ۾һȥǵˮ
൱ҲӦһͲٶԼפӪأӪصһǣȻڳһھֻѾ˱ȴðϾˮ¶ȱȽϸߣǶҲ
򾮵ģ񵱼ٴοڵʱҲӦһһʹһеȣòˡ
СްݼֻǰҲֻоֹЩн
ض𣿡Ҳϻֱӿʵ
С˺ͼֵһģ޵ͷ
ٶ༸ڵĻûаմˮٴοʵ
СаգʵµˮģܴˮĵطҲܴٴεͷԴΪ洫ѰˮգֻϧǰЩֵֶ֣࣬Ϊ˳ԱŽС
̫ˣҸһָ֣ӪǰˮܳˮҸǹ񵱼ٴ˷ܵĵ
лĻҲͬʮ˷ܵĵֵײʿ䣬ҪҲһ׵£׿ŵĹͣ϶СˣԺ˵ԼҪͷɻڴˡ
һ£һʱżڿݳǵλÿʼ򾮣һھͿʼ˴ˮȻ׼ñһֱܳǽб¡
ξľٶݳеĵҲܿͲµǵĿģȻҲξɣÿξʱͷǼ£ܿξ뵽һð취
ڿǽλñһߴıǽȻǽб£бǽ赲ͷĵҲǣǽб¸һЩʱǽͻٴαӸߡ
ν˶δֳҹͣĽǽǵˮɱˮˮ¶ȽϸߣһĻ˱ǽϾͿܽô˵Ŭ£ºݳڳһȳǽߵıɽ
ɽξĹ̽פɽȻɽֻܻҪڱȻһˮ̾ͻγһ·ʮ׵ĵȥƾŵƣ̽ݳͷĵѹƵģֻʮʱ䣬Žɽǽľ޴϶
űɽǽ·γɣݵĳǽѾʧȥãټϹֵѹƣ±ɽγǽϼ޷õ㣬˵ֻҪξԸ⣬ʱ˳űɽϳͷ뵳չһͷս
ʮֽģΪ֪Ԫ껿϶ڳǽرֻҪǸҵǳͷ϶˵ΧҲҪȫ׼


İپʮ ѿ
ХıθͣյҲϸϸѩѩСѩһнһƣȴһƬɱ֮ξѩгӪݳͷҲǽ䱸ɭϣ˫֪սʱڵˡ
ǣһ£ʿҲɱɱɱһӽʿŶűɽб·ɱϣɽϵĹҲǼ£õƵѹųͷĵ֡
ҲʾĳǽҲȻټ֧һЩʿҽм󲿷ʿ仹˳ͨбµϳͷʱ׼ĵҲɱûɱǰξӳð̵ףš~ľ죬̸˴С
׿ξҲ̿ʼչڳͷĵ̣ξҲԴԴϵĵϳͷҲʹΧĵ˽ڽڰˣһξվȽŸ󣬻ǹҲ֮ϳͷԻǹϬõһһŵĵ¡
ʵϵ˵İҲ⣬˱ΪǳǽȻҲɱûƥĵ˼ǸзϣȻǴβĶ֡
˵ĽƺҲܿǺܿ쵳˾ͷ˳ͷᣬ׷׳³ͷеĿռϴ󣬿õ
ųͷ뵽ξУΪȻҲðյϳͷҪ֪ʱĳͷʮΣյģЩطŲдĵˣµĵҲʱɱȴΣյ뽫ʿͬڣȻΣգȴĹʿһʱξʿ磬Իǹ·ܿɱС
ȻƴֿϬĻǹȴǽڽڰˣرǳеĵζҲƣõһˣܿξѾռ˳֮һĵ̣ҲøξԽǣĻݳξֻ¡
ԾٶʱȻȻᣬȴС͸Ÿھд˵һԱḻϽȴνݳǵжʵ̫˳ˣ˵ǿĵֿԷĵֿȴԶԤϵҪ͵öࡣ
뵽ٶҲµĽʿݻǰȹڵĵΪָȨԼĸ֣ٶȸͷ
òٶû뵽ǣԼоԾʱֻΪȷٵʱҲˣͬҲĻɣо˵ıƺЩ㣬ЩطֻһߣֻҪͻƺ󣬾Ҳû˵ĵֿ
µҲ¶˼ɫֻһĸоܻɣڲٶȫĸоǾ;ɺϡ
ǵĻģôһǵʾǣȻڳڶҪǶӣѾ⣬ʣµֻǵӣǾֿ󣿡ֻ˼ƬҲɫصٶ˵
ڶ֣ٶͬʱڵҲ˶Ŀ˶Էһۣжż֮ɫ
ҿ˾ǼˣԪ껴ֽƻޱȣּΪԲǴսնܷâõѡ񣡡ٶʱٴοڵײοԪ껣ʱЩȴҲСԪ껡
ܽԼǣݳʮֹǵĴһֱפڳǶԪ껴ĵĳ⣬ҲѲʱҲʮͬĵ
ֻˣǴε˸ľӣǺڵĹϣϾʦԶ˵ѾʮֳˣҪΧؾݳǸʵһֱб򶫳ţֻżɱɧһ£ԷȫԳɧŵĿ϶⡣
ҵȫ䱸ûнǵĲӾͲҪˣеĶȫȡ̵ʱڿݳǣ񵱼ҲԪ껼Ȼ˳ǣҲҪԷû͵Ϯǵĺ󷽴ӪȻӪصľӣˣԴӪķҲЩ顣
ٶҲȥʱ޷뿪ǾһԱ󽫹شӪ䱸ָųеξ͹˵ķһһֵˣ˱Ҳ˷֣ʵϵƺбõΧڲȴʮֵĿ飬ҲʹξĽԽԽ˳
ȵʱݳ뵽ξУĴӪҲû˵͵Ϯȴ˵ͷһΪڴݳǺ󣬲ûзԪ껵ټ仰˵ԪѾ֪ӵȥˣ


İپʮ ׷ǲ׷
ݳǱˣĽʿȫһܵı飬ϲȴɫأеؾֻһˣеĵҲûڳֻץס˼塣
˴ɣУ񿪿±߷ԸԱߵĲٶҲֱӣԪ껵ȻͷҺץ˼Ҫǿһ
һĹֻ±Ѻ˽Ϊ׵Ǹʮˣİ׳۾׹⣬ԱߵȴǸʮˣݸʮֵľֻȫ廨ҲǶദˣȻץʱҵķ
ɽɽһ꣬û뵽ʱȻ£ֻ񿴵Ѻ͵ʱҲ¶һЦݵҲûٺ͵˴̣ǰҲʶԷԪ껵常ɽ˫Ҳɽһ̣ʱ˵Ǳˡ
ߣǴβսȻ޳ܳ͵Ϯҵһ·ҵǲǺų𣬼ֱ޳֮ȣɽȴ̿ŭ
Ǻǣ޳ܣʱȴЦһǵҴα߾ĴǰսЩ˶˿ʳѵЩ𣿡
ӷʲôֱӽҰɣ֤֪ȫ³ʱֻһ
˵֮ǸˣȻϴЦЦȴżʮֲеļ̫ƵºͣȻγûĹȴмĹ٣Ϊ̫һ㲻ԤָӣҪıʱŻȨӹܾȨȻҪıһҪɱľǼ
ƼżԷ˵̲١¸ɿһƵºûʲôë޷Ǿ̰ƶѣҲ̫֮ͨ⣬ƵºͻǸ̸֣˵ǰڹģֻҪ䵽սȫʬ
ɽǻԵҸһᣬԪ껵ȥ򽻴ҲΪ㣬Σʱٴתɽ
ǾİɣǾѱµȥι߹ģûɽڣԱߵǸȴŭ
˭ʱҲȤĴŶԷ
ҰҰ٣ǹݳǣձ¶Ȼŵ̤ƶΪҵȱѩޣֻҰٷĽԱߵ±İס˵˻ҧˡ
Ұٻ䣬ͼٶȴȿڳ~ҵ˭أԭԪ껵Ĵ˸磬ҰҲѬģΪ£ȨƾȻü޸Ԫ˲ˡļһҲΪˣ
˲ٶĻνҰٵߣֻҰٴηĴһȻ±ֱٶû˵ٶϣͱٶһŸ߷ڵأϾҰ˫۱ٶܱԷĻǲЦ
ƢǲСǾͻƼˣ񿴵ҰʱȻ뷴ҲЩĵ
Ƶº͵ҲǴϲ漴վ鷳鷳һͽˣһ˼뷹
Ƶº˵ʹҰټҴҵȥˣе˶Ұ¶ͬɫ䵽ƵºĥΪֵ̫Уֱսʹ졣
ɽҲʶһ»ƼֶεĻҲ͹ȥʱٴνĿתɽʵ
ɽȻ³ǸȻڵʱ˸׼ȴϣǰܾĥ裬ʱԪӦԶݳˣԸҲûϵ
뵽ɽЦһڵҲ޷Ѿɽ˾ķȥе׷ȥɣ
ɽ˾ʱҲȫüͷһ壬ԪȻûȫͳһȴռ˾󲿷ֵ̣Ϊ˱ͳΣ·Ϊ˾кɽ˾λɹ뵳ı߽磬ǱߵҲפرҪΪ˷ɹ
⼸Ԫɹߵĺܽ˵ɹɹ¾ɻʵ۽棬ʱûлţԪӵɹ߽磬ξ׷ȥĻ˵ɹĲҪ֪ɹڵ߽ͬҲפŴ
~ιȻҲֻ۸һǵС䣬ɹȴŵ߽綼ңֱ̫Цˣصı飬ɽȴǳĴЦԪ֮ߣ֪β׵׷ȥ
ߣѺȥϼӿܣȴɽֱӷԸߵױҲ̴Ӧһɽȥˡ
λǶԴôĬƬеڽʵԪӵɹ߽磬ǵ׷ǲ׷սԼƻʲôЩѾһܾˡ
նҪǶѾݳˣôķԪ룬ʵǲģɹ֮У¸Ƿͻٶʢµһ̲סĻҲõὫͬ
ڳļԱϽȴûпڣһֻվʦԶʿѾƣǶ죬һѩ·󷽵ϵҪˣҾҪĻǹսȰݳϿסԪҲٵһĵ̣ʵҲպٻͼ֮Ҳ٣
ܽԼǣνĪ׷Ԫݣ˵׷ȥǵĲߣʱз̵Ŀܣ󽫹ʱҲͬȻȴֻ򣬷Ҳڵλϡ
Ҳое˵ϾսĿǴݳǣǷץסԪ껲ǵһĿ꣬ڴôãʿƣҲ׷ȥʵЩðգٶЩг徢ܺãΪȴܳ嶯
뵽Ҿȫפݳǣͬʱٽսڳ͢ɳ͢£
νڳ͢ʵǷ˶Ԫ껵׷Ͼս͵ǾҪܳһʱȵ͢Ǳߴ˵ˣʱҲˣҲܸˣ͢ĻҲٵķա
ŵҲǴεİ˰ӼȻе죬ٶȴһҲ죬ŵʹҹ·ֻٵϵ˳ʹܣײҲǰ
ºݳǵĽݱҲ͵ǣӵݽݱʱҲټ£Ȼݣȴ͢һ⡣


İپʮ ĥʯ
챾Ѯգ谴Ŷȥݷһº˳㻹ͺ˶ٷںѾڻ࣬ȥ˿⸮ƹ٣⸮ÿƹһȻƷǺܸߣȨȴܴ
⸮ڴʮֵ⣬ܶ඼֮ǰι⸮ְλһ뿪⸮ΪٵĹԱպҲ׽࣬ԺֻҪڿ⸮ֳɫպֱܻܿӽ࣬˵Ѿֻ̤볯õĺˡ
ԶӵҲʮ־ģ࿼ϵľ飬öӾҲʱʱָһ¶ӵѧʣ˽ҲһºԶӵѧʶʮֿ϶ģֻҪȶнʿӦòѣҲٴη
谺ͺճԹ˾ˣֻܸ˺ʱ֪ѾݳǣԪȴԤϵĴˣҪ֪ڿǶ죬ôǨƣðżķգҲһѩʧ˿ڡ
ɳ͢ϣȻѾ׷Ԫ껵׼λô˿սŻĿڵڶԳҲԽԽϤԶҲһ۾Ϳ˶ԷĴ㡣
£Ϊĺܶԣ£ຮнʿѾʮֵ࣬׷ȥ˵ᷢʲôʣܻõʱǰڵսҲҪȫҾùڵսҪ¡ʱֻļһ˿
˵ļԭʷϣ󲻾ͱˣʲô£ʷϵĻʺ˵ļĻټһЩǣŽļ࣬ܿ͹ٸԭְλʺϵһƹŷΪ飬Ȼʺ󱻷ϲΪļ򣬸Լġ
ҲԽĺܺãݼѴ£֮ǰĿѾʵ֣̫䣬Ѿʺñǿ׼һݵȵأʱĴҲͬ
谶ҲǱȽͬģҵ֮ѡΪȱ˸вܣʵͳƽ˲ҪǿһЩȴһûеŵ㣬ǾǳȣϾĵһս²ӮҲ䣬Ȼ˸ʡ
˶ľʾͬʱҲ˵ͷҲԽľܺãֻԪ껴ˣս˵Ԫ˴󲿷ֵĸ޵꿪֮ˣʱܻӰ쵽ݺļƻ
֮ǰ飬פҲļȻ˷ԣ󲿷˾ʵǿеģϾ´أû˿ĻպҲ޷ͳΣܶǳ͢һҲһá
ȻˣԪȴˣлպϵɱɧݣ϶ҳ͢ļƻξòפرֻһµĸ
£ɻǵõ̫ڹ߾ľ£ʱȴȻЦǺǵĿڵ֮ǰͲⶼԤϵԪ껿ҪӣֻǵʱǾԪӦûڴůͺܣȴû뵽ԷȻӹϣֱݳðճӣȻ⣬Ȼ׼
ȣ˼ɧţҲ۾һֻΪ̫г硱֣ƺƽʱ˽һеҲûʲôµʽϾЩˡ
Ӣ֮ǰռ֮أ֮Ԫ껵Ҳ죬ˣҲˣս֮ǴѾβʲô̫вһôǾΪǴξӵĥʯʱʱɳһֿԪչũũ˱ضѷպҲǳԼͻᵹ£ʱһЦ
谵ĻһڣرǵĥʯʱļѦȫһΪȫ谻ָԪĥʯĻôĥõĵֽֵôѵûشжд𰸡
뵽ЩļҲǱ˴˶һۣȻֿ˿谣Щ󳼣Ȼ谸ĬֻǸССѧУ࣬ȴѾԲ뵽֮У谵ĴȡҲӰԴ˵Ҳ֪Ǽ»ǻ£


İپʮ ʥϣ
ݵĹݣζԵսҲʱһ䣬ڲȴʼ˽ŵæµõ׷׽ӵκЩͬĽһ㶼ϼҴڵģӪҲҾספһ˵ͨĴׯֻ࣬ǸһЩˡ
⣬뺫̤ŻѩУҰ뼸۸ں棬ǰ߱ģԴӽٳ֮Ȼ棬ĻΪ£˶æֶиԵļͥҪչˣѾܾûˡ
캮ضǸҲһҪǨƵݳǣɲԺ£⻹Ҫ⸮ȸŵϣΪ⸮ƹ٣պҪȥһפز鿴谸պǾͽһ״̬ҲΪ档
谣ж˵Ȼְ֮ȴ֮ʵɲʲô÷ͷҲҪСһЩҪˣʱȻڵڿ⸮ְϢҲʮͨڳϵһЩҲΪע谵״ҲЩģΪʵѾ˹ٳϵļɻ䡣
֪Щ˵ʲôҲںҵսʱһ䣬Ҳٲ͵ȥˡȴʮֵĵȻ֪ԼӰһЩ˵Ĳ򼵶ʣԼҲзִ磬ֻҪĺ棬һҲ
׼ͺãʵ˵ڵݵλȫԹĽ볯ãִ׵λҲò˼꣬űҲϣڳϳΪֵġʱԥһٴοڽ
ҵֲǲ֪ڱԱ߳⣬ıһ黹УȥЩӵ˵һ㣬ʱֻ£֮£ҵǾʺࡣȴǹһЦ
ͱҿЦˣֻǸССƹ٣ĸλӣҲ̫ǫ飬ѧĺܺ𣬲Ͻ£ڴС鶼ѧҲϣҲι֮ţ˵Լ࣬ҲԳһЦ
ףⲻ԰ҼǵСʱʮšȻ˲ţҲЩȵĵպ༸ǰ϶¡
˭ûʱ򣬿ǽٳԽãԽǸоˮʵ̫ˣպߵһҲûκεİաǿһ̧ۣͷԶҲżǰ·֪ã
ʱû뵽ĺҲʱãҲΰҲܽԼһǰ滮ãǸǱʱƵǸλϣνʱӢۣ仰νһ
˵ЩˣҪȥʲôţһжˣ谺ȻתƻãǿָģĻǸ˵˸ﲻʲôæ
ʥǧңд󲿷ֶ׳⻹һǧ˵ĸ硣ʱҲӸпЩ˼һЦܵ
ʥôô֣ķҲЩȵʵ
ΪЭĸǺ̫ʵΪ˲£ÿ꣬ͻձΪ԰ղĵĹ涨һ㶼ԱձʱΪţʥʵʥʱݳǧӵǳ͢ŽЩձΪûôֻ࣬Ǻ½ձһЩǧˡĵĽ͵ȻβãȴĵĲϣЩҲʮϤ
ԭˣҲ˵ͷΪθô٣뵽ֻĲпᣬҲɵ̾˿ӵǵΣÿƼݣһ·ʬǣĸֵܼǣд׳ҲͲѽˡ
˵֮ʱһƬͰĴǰ˵ʵ濴һƬһĴ䣬ֻͨĴӵĵͰưܣҲûأǾƽʱֻܿų͢ŵǵٺ»
ճ͢Ĺ涨ٺ»ǽһ룬ɹ涨ģȴǻģҳ͢Ҳÿ껨ôǮһȺˣЩٺ»ʱ˿ۣʲôҪǵۣٺ»Żᰴշţƽʱֻܵźˡ
ʥƽʱҪǿ͢ɵһЩ۹罨ꡢ޺ӵ̣ʳ֮ģлɵʱ룬ûɾֻţҲ͵͵⸽ĵ֣ΪǾܶ˲ԸǣðǣҲ̧ӣǾƴƴһʱٴνܵ
ЩҲĬȻ֮ǰƹ㣬ΪξӦûгԲˣڿԼ̫ˣЩȻһȺϵˣǾӰ죬Ҳʮޡ
뺫ǰһӣΪʥѾõǨƵҲûаۣʵôҲûʲôʱֵ磬Ӧ緹ʱ䣬ļҼһȴʮ壬ҲûҲ׹ΪЩϰһ͡
ҲΪ̫䣬Դ󲿷˶ڼǽʱҲûӰмĺӴŷпǽһҲ¶ɫǣ۴ͷȴʮС͵ӪһСǺ͸ڣ϶ŲٵĶˣΪ
ָʹģʱʵҲܳȥˣʥȻһ񣬵ϾǾӣҲλָʹ


İپʮ ʥ£
ʥǧˣⱾıƣΪıƱͲ淶ҺԸְʥȻָʹʵֻһܵľָʹ
ʥйҪȻҪһλָʹȴûˣֻĴѰң˺һżڵ׾һ߹ȵ߽ŷֱŵġߡʵ̫ϣϻûʲôƣֻΪ뷢ףһͷƵġ
˭˭ӣֻͷ׵ָʹŴ˸ʵ۾ܵվվȵӣضǵߵġ
ָʹ谿ļһҲɵüͷӴپеĽ죬⸸ӡӼȵȣѧиδҡǰָʹȴʵڳϡ
ƺʶԷֻʱҲЦ谵˵ͷǰһָʹָʹɻϵúĳʥҪǨˣЩʥİҪ˽һ£ռݵҲҪһ¡
ʲôӣԺʲôȥʹȥر̫ʹ͸ǵפأƾʲôǣָֻʹĻȴը˹һӽľ絽ˡ
ʱȴʮֵĳȣȻ治ɫĵһɵطǾм˷˰Ȼǿ⸮ܣⳡҲ̫ʹ͸ǵģʱǾסҪ뿪ȻҪɳ͢ջأ
ҹʲôƨ⸮ӵģҲӵģҪͷȥûͷľǾͱӺȾƣָʹҲ֪ǽžƷ軹ǹˣǲԸϡ
ν˵塱ʿĴӣָʹϱƦҲЩ޲ߣ˵䣬Էǽľָʹ¸ںλǰ;ƹǰϾʱ佫λԶĹ١
ƫƫָʹָʹǸֺõĽɫҲûʲôǨϣ˼Ҹں㣬νһΣҰѻʵ˵ôһССƹˡ
ָʹҲǷ£ҲҪȥˣЩûн꣬պҲͷʱڿȥ
˭ָʹʱһ˫ʺ۾谼۵ղһģǺͺʱȴʮ㣬˶ܿղžװá
ҽ谣ѧУ࣬ǰҲھְ谵Ļش
谣ָʹ谵һ㶣Ŵ̽ǵϽܵ˵ξ
ʶϽʱҲԷľȣҲٴοʵ
ٺ٣ҾǸ仧ʶϽʱ򣬵ڲϽЧһΪ˲Ųò˳Улӡָʹ˵ŻһԼ֣ŷֵָĸֻʣСָڣ˿ƲأȴӲõ˹ȻҲ޷ɱˡ
֪Էսϱָʹλϣ֮ǰھҲ˲ٹ谵̬ҲһЩ¹˹ֵһһᣬԭָʹҲڲϽЧ
ξˣϽ廹˵СܽʱݳǣѵɱƨȻǻȮӰָʹʱҲ࣬Ҳû֮ǰš
Ͻʹˣʱ̫࣬⼸Ҳ̫ãٶǲϽսϱֳɫδݣҲ²ٵĹͣƺܿҪˡʱҲЦŻش
Ҳǿڲϣͼ򵥶ˣںҲϣͺе£˷ܵӣѾܾûҵܺЩˡ
ָʹαɵҲٶʱҵ֣϶չһġʱҲָʹԷԼһ飬ԼȻҲҪһָʹЩҪɵķҲнģвٶչҲܸǷһλá
谵ĻָʹҲʮָл谺Ͱµĺ뿪ڻȥ·ϣҲЦӴ󣬾Ȼָʹ˶˵
ָʹЩֻ֪ȥȴ֪ʵҪȥɲǸɵĻϣպҪҲǡʱȴεһЦ


İپʮ ҰĻ
ݰٷϴ٣Ǳ߱˿ϡ٣ξɨ󣬵Ҳǻӣʣµȫ˷²Щ²¶ʮֵĽһЩս⣬ʣµĵǨڵؾסʵξҲвٵˣ󣬲ٵ˶˳ֻǨҲԪ껵游ܵƽѡ
ŵǨڵأԭĵ˻ӣݾ͸ӿտˣ˿䣬ЩӸصΪݵ˿ڿȱ
Щʱ򲢲֪Ҫȥݣֻ֪ȥҲ˵ǳ͢ϾҲ֮ԲǰǣҪǵЩ֪󲻿ȥϾŸմֶ壬ҲȫȻǵ󣬿ɾɲǲȥˡ
¡¡~ģ谾ͱһˣǴﴫģǴԱߵĺӼңԣӦĹģӼҵլӸȻҪؽ츮ڲӣ깤仰˵谼һ궼ðҲ㣬ԼǲǸðԺӻһߣñ
ԼøǷӣҲʲôԹԣƽʱðæտһ£Բ˸ۡһЩ滮պסȥ˳ģϾԼסˣʹȥˣȻлʹ̫ԭ򣬵סϰҲеһԭ
緹ǰԺҵҰϾˣʱҲʱ׼⻹лӡҲ׼ڻѾ׼ĲˣһЩҪ
谼Ұʱڳ˵İæ»ϲνŮӵϲǴɫҰĸߣ濴Ǻ׳ʵϵļȴʮֽʵģټϳ࿡㣬ڻϲ󣬼ֱǻһƵģǼ޲ڡ
·һɵˣʱűԼߵҰҲЩпĵܵ㶼ˣЩ˵ĸӶѾԼˡȻҰСʱͱߵʵ
˵ĿޣҰȻѵõ¶Ϊı飬ǰ·ΪϲҪȵܴڴ˿ɾˡ
պôҶڣȥҰ¼ʲôȱģʱһˣʱٴοҰҪˣȻҪּҳȥԺˣһмҵһЩɷݣЩҰӦõġ
谵飬ҲǸͣһ˵˵Цĳ˸ţҲûΪҰ¼ҲԶֻҪֿھ͵ˣԺȻˣǰʱŸոշ²꣬Щطܻ̫ơ
Ұ¼ǸլӣǺֻܴ˵еȣ谸Ұ׼˺üլȴһ۾СլӣΪլ谼ڻҲܾ谼߶լȤ
լӵĴѾ·ޣ¥½ģŰҲˢŹᣬšҶҰֱӵգԾ͸ҲһֱͶӵ˵׵ܵܿϾǴһ¶Ҳֵֻ֮ܽǸеůˡ
ŵӴ򿪸ţլУլҲūͣϾҲǸСԺӣȻҪ˴պ޹ҲҪչˡ
ǰΣȴڷ֮ǰº֮ҲǵһҲ࣬谾ôĴתתЩطõĲλҰԼҪһȻ仯ܴ󣬵ʳסзֻʳôںȻҲ᲻ʲôõ
˶תһȦ󣬺ܿһЩĵطԼҲһЩ⣬ԺȱһǣҰϲ϶ڼһǿ϶ٲˣ⻹ҲΪҰģֻ滹ȱűܡ
Ƶ⻹в٣谽ЩȫȻԸȥ׼һȥ˳Ϊ׼ģϲգҰǸθҲ޽ʮֳֺӦоУҰԺпڸˡ
ϧڼǰҰ棬¼ҿӦû֪Լ¼ҵӣֻܵȻҰˣӦûϲ¼ҵӣرҰסĺԺǰסԺӲõġ
ι۹ԺӺȥζիһ٣ȻԼĲҵ͹涨ˣ˭øǮϾԽԽֻ࣬ҪǼζիͲûǮĻպѵԿ壬ͬĲҵҲһٶķӣ͵ù¹졣
һʱﶼΪҰĻ¶æµΪҲȥѧĴѧǱѾ죬谺Ͳ⾭¶棬ѧҲתڹҲԽԽϤȻεľŻʺĺӣνûҵˣҲ֪Żʺ
Żʺλеȷ˵ģҪ֮ǰȻ˳һʱ亢ûɰŻʺŻˣҺúŻʺĲˣĺҲ˶˿谵Ĺĸ̫ʱ伸סŻʺĻ˵һŻʺͲġ
ʱĺܿ죬תۼ͵Ұ׵ˣҰڼǰס¼谼ҲŵƽʣͶǹ¶ԼҾңһ磬֯Ҳһ㻯ױȻϻϲͻӵȥҰʱһҪҰӭס


İپʮ 縸
ӭ׵Ķ鴵谸УӵӵҰסԺӣսű֯ŮӵͷֱЩû׵Ů·Ҫòķ⣬ҰҪױʫš
Ұɱʱ۾գһ£ʫȴҪˣдļʫҰˣؼʱȻˣ谿ȥˣһһ䣬ŰѼʫꡣ
żӱ˷ţΪ׵ܵܣҲΨһˣҲʮֵĲᣬʱҲͣҰĿΪƣ˼ʵҲԣҰ۸Ļ϶ҰƴȻʮһҲδҰĶ֡
˽Ӻ֯ҲҲûˣǼ˲μӣϾҰҲûʲôݣԼ˵ҲȫҪȥҰ¼Ǳ߲μӻ
׼뿪ʱȴû뵽ȻԷҲըëôˣ
ΪʲôԪʱ˫һֱ׳ĵ谿ԪҲһͷۣȻԪѾ׽ˣ˵ƢȻ·ҪܣദҲ֪ǲ塣
ûûСô˵𣿡һͦظһʮӵԪһЩȻǽ㡣
ߣôһһõ鷳ԪͬǺʾĵԼ£һʼҲЩ޷ܣǺҲͨˣԼҲԷһͷ
ˣҪˣҰϲӣ¶ʵʵĺϲƣʱҲͷۣóһ֮Ƶ
谵ĻҲ̺ʵıˣԪ˿ֿ˿Աߵ֯֯ԱСٴһȻ֯һߣ֯죬֯ҲǿЦá
ҺҰ¼ҲԶҲܿӭ˼ţ˵ļ֤£˾ǵ½л񣬲ڰݸʱ˶޸ĸ֮ˣҪȥڵģҰʱȴһ谺֯ǰһס
ҰһҲȷðݣν縸˴Сֱ谽̵ųرҰ谵Ľ̵ı£˵·ˣʱֻһָǿĽһһȢӣǶҲǳ˸м
ȵݹ谷򸾺ŷ޶԰ݣȻ㱻붴Ұ谵Ĵ°ı;ƣĶˣЩֵܽ⣬Ҳֻúһҡ䡢ȳӵˣҶˣҰʱҲپرǼƷ¶Ǻ󣬻ȻƽʱԴǵģһ
ʵҰ谵Ӱ죬ƽʱҲôȾƣڽϾ»ҪԾͺͶһ˲پƣȳӵ˵ľƴҲô󲿷˵עҰת˹ȥ
˵ȳӵ˶ҰʦȻҰȻʮֵ𾴣ҰףǼʦҲ˺񣬵Ȼ˽Ҳ˵ǰһֱΪҰһһӲףȴû뵽ȻѼͻݵˡ
ȳӵ˺ȵĴŻӺͶҲȵĶᣬȻ˼һϲȾƣһˣѾƵҲǺȵ࣬ǻѣҰȥָ˰Ѻ˶̧ǰԺ᷿Ϣź֯һصҺҲǵͷ˯ȵ۾ʱѾǵڶˡ
ҰڼҵûʲôȴǼĴܹܣȻ뿪ҲһЩ鷳Һ֮ǰ֯Ѿʼּ񣬶Ҳм޹Ĺܼţ⼸ܼŶǺģ֯и񣬸տʼԸǣڵҲˣЩ˰æʱҲӦ¡
𴲺緹뵽⼸æҰĻ£ѾöûȥѧˣǾ׼յ׼뿪ţȴû뵽Ȼֻܵתͷȥ˹
ϾҪˣҲøӵķأ鶼Ҫǰ壬Ҳ쳣ķæʱ鰸ҲרĵĴ谾Ȼһľ㱣ֿ˵ʱ龰
ˣ쿴ۣŲ̧ͷһк


 ʱʮ
ʱʮ飿谽ӹۣ򿪿۵֣һĿȥʱҲеۣƺȤĿ谵ķӦֻʱͷʱҡͷҲ谵ʲô˼
ȵ谰ۿ꣬ŷ۵֪ھ磬ν֪ھƣʵʵ۲ʥּĴ󳼣ûʲôʵȨȴһʮְλӽƽʱҲ£պǨҲס
Σ谿꣬ЩȲʵ
ʮЩʮпϣЩǹƨͨ˵⣬¿ѡЩпϵĽ鿼һ¡ʱʮֵķе۵
Ҳ֪Ҳ棬ϲʵϳϵ󳼶˵ҲߣΪաΪĿĲֶΣΪ˵˲ˡ
ϲղ鼮;ҲͰˣʱΪһ飬ȻᶯùٳǿȡᣬΪ˸浽⸮ȥҺֵĲ󱻵Ժѵһ٣һЩ
˵˽ȻãȴܷĲܣʵҲͯԺ˶ȥݣʱʮԺԼ£õԺԽӼǱѧԱͯӳʡУɣƾԼıȡ˽ʿΪѧš͢ʣдĺãһֱ֪ھƵĹλϣԺ㡢ȻǿȻ
Ŷ֪пϣƨͨʱٴЦǺǵʵʵ谵Ŀ࣬˵ƷȻôȴдһֺ£ʱĿҲΪϬȻʱ̫˽ġ
һġ塢⼸мأڵڶǹƨ̸ͨ˵ҲաʱҲе۵ĵ
ĵһʱмأ谵ĻҲɵ¶𾪵ı
ٺȡʿȥһЩܵĹԱԱ·⻹пƾٷһЩĸڵ˵󳼵Ȩ̫ľȨ⼸Ҳʮͬڵڶ˵ֻģʹϰձ磬Ϊ͢Υ⣬ͳĳͷֹûš
һʱȴʮִ󵨣Ϊìͷֱָ¹٣˵ʱ¹١רȨ޳ѫȨͺܴ⻹ǮΩݵҲԳҲɺܲõӰ졣
ָרȨһ룬ҲδΪڶ̫ΣѾ˵֮ȴ֮ʵʱҲԿֱָ谣ΪҲûֵϡרȨˡ
ʱҲ治ɫĵǵȻһʵʮпϵģ¹רȨһ⣬ֻд˱һ㣬ȴû˵־ԭ򡣡
뽲ʱҲֱӵ֪ÿʱʱ谶ᷢһЩ̵ļ⣬ҲƽʱģЩ󳼲ǸҡҲԸ˵
ʵһҪ͵Ҫһ𿴣ڵ˵ǵȨ̫ص˾ȨһνһеأŵĻеȨ֮ǰƿ̫ˣӦҲװɣʱҲֱӿЦ
Ȼ˵ʵֱ˵ԼеĻȨǰƵĻʵۣЩΣܿ͵ͷͬʵ̫̫ڻʵ۵Щ󱲶һУԲſ˵ȨӴ󳼶Իʵ۵ƺ⣬۵ȨҴεȷǰơ
ʵĻϻ壬пܵĻûлʵԸеȨֻǵԿطûλµ佫ҲΣǾĹټѹ佫ҲĹټŵвȨ
ΪԿطֵܶ˲ȨʹôеȨΪֻǼСԻʵ۵вĹټ˵Ӱ첢󣬷ΪֵȨ¸Ĵ󳼲볯ʵһôĴ󳼣ѱסеȨʧҲ͵˴εĻʵԴʱȽơ
ͺãȨƣһƽӹĻʵۣӰҲ̫󣬵ǶһҰģҪһΪĻʵۣǵȴһϵļҪЩֻʵһ˿϶УҪ˰ʵǶȨڻʵ˵׽ȻߵĻ¹ˡ
˵û˵ȥ𵱳ȷ¹٣ҲҪΪ˶ȨͬʱǿԼԳõƿʥԳõƿشﵽ壬ʱҷ˶ûУȻⲢ¹پܴﵽģͬʱҲԼйء
谵ĻҲǳ˼ã̧ͷ谵˼ҪһΪĻͱҪ¹ٴӴжȨʲôҲ𣿡
ҵ˼ˣʵڻʵ˵ݡ¹ٻǳϵԱǶǱµĳӣ´еȨٴҲҪӱµּ⣬¹٣ѧʶǲܣһ¹ȵģԱҪΪҲȫԣܰѴǵǰԼʵԼıõİ취˵ٴ¶һ΢Ц
⡭⵹Ǹ뷨Ҫ쵽ȴʵ̫ˡʱȴ¶һЦ
ϴȻԼĳӣʱԼ뷨ЩҲԼ˽ģϸ渴ӣǿʵۣлʵܰѴǵʵϺܶʵ۶Դǣƴ󳼣νΪ֮ʵڳƽ⡣
ʵȨˣֻҪǣ浽ȨȻûһ򵥵£Ҫôǹģ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡谵ٴЦ
ô򵥷е׷ʵ
룬ƽʱӴ޷ǾǼλ࣬Ϊͳٹ٣ֻҪ֧ôȻҲȥġ谵һѪָϵĴôְ࣬λΪʵ۵ִڵģҲ࣬ʵ۲ܸɵͳΰٹ٣ӶͨٹͳӴĵ۹
ղҲƺͿˣ谵ĻҲһƵ԰λ඼һģ󳼵ҲͲΪˣֻ
˵ҲٴͣڵļȻְܳϾģ֮ǰʱѾ˷ļˣϣļֻŸϣ̫ı䶯Բһֱٳδ


һ εδ
ӣҲµʲôҲЩЦõĵҵ˼ˣҲñ°࣬ʵҿû˱ʺλӡ
Ͼ̫ˣ϶ҲһֱЩ飬ǲҪʱ٣Ȼãܶס˵죬ҲܵҵĶ£ʱĵ׵ʵҲ˳
򲻿ɣȴǼæҡͷûǴĻʷϵôԴļģʷϼΪʺ˵ļĻʵԼҪļ
ΪΣЩʵ
Ȼ˶Щ飬ֻˣҲû˹¶ȱãôڳôľ飬϶ܲµµ⣬࣬ʱԱ²м֮𣿡
Ҳ¶˼ı飬һʱҲ֪ôش
谿ٴ̾˿ֿڵʵ˶鷴һ£ʱȻ࣬õĸмʱҲˣԱҲȫҲôϤ񡣡
谵ЩҲڵ˵ͷ˵Ҳеʱȷ޾ľﵱʱҲ෽άһ޵ģڱẮġ
ӢʵҿвʶԸҲΪϣֻҪ¿պǱµһڵиʱ£㽫δη˵ʱҲ¶ɫǰǸܣҲЩȻˣԼͱһȷĿꡣ
ǻʣȻϣԽǿԽãոƣɹвƽķңʹôΰհҵΪһ̫ƽʢʱҲԥĵ˵ʱҲǳ־ɫϾյϻλһǻѪôıҲڵȥʩչ
µԸǺܴ󣬿һ䣬ҪʵʱȴЦĿٴ׷ʵ
ٴһ㶣ȻǻıȴûôȥʵʵҲͺͨûʲô̫ĲʱõԸֻǵʵʱȴᱻʵܣʵʱԸֻеļ
ƿԵӣҲɵٴһЦµԸȷǺܺõģԼȴûһʵļƻȻˣʲô˵Щȫĸأ
⡭ٴ¶ſڽӣһ˵Ļ˵Ѿ߳ŭˣϾһαʵƿԣʵߵ޵ݡ
ʵҲżͨڳʱҲҪһԼⱲӸЩʲôҲһʱ뵽ģοҪ滮һҵ򣬶ұѾһԶĿ꣬вðհҵĿศɣֻҪΪĿ궨һʵеļƻʱٴο
ԶԣǱ˵ĺãֲһˣ԰һ滮δ򣡡谵ܽᵱҲϲؽеղŶʺͿˡ
ʵѾˣ֮ǰݣڵˣҲǵգǨҲԽԽι̣ݻһʮҪã¿˰ѵͼȡһ֪ʱ˵
ȡͼ谵ĻҲ̷ԸһĹ򣬾̧һ͵ǰǴεĽɽͼעһЩҪĳСɽȵȣĵͼȻкܴ𣬵Ҫı־һҲ١
ܿӵͼҵݵλãտʼֻλڻƺӺϣƺûʲôرĲܿͷһѷڻƺӵĳҲݣҲѿڶе֪ˣǳǣ
ӢݱǳǵĹذ֮һʱڿʼսء嶼޳ǣֻǰǿʢֶ֮ʩԿ֮ԲŲҪǣǴ˵ǵûʮҪģ̫ʵҪûʮݣʵ賤
谰ѳǵҪϸĽһ飬Ȼ϶֪ĺȻҪ˵˵ҲǱòʮݣ᲻ضεĳҲͰˣȴεĳҲͶˣ˵ĻΧڳ⣬ǰվȻΪķأ˵Ҳʮֵķ̡


 
ǵҪԾͲ˵ˣΪãǸûûõĻΪʲô۲ŴһͳʼʣڳƵۺȫȥ޽ǣΪʲôūĺۻ޳ǣĵǽ޽ǵԴ
ûоʱˣº᳤Ƕãе䵶ǿµսսµ˳ǣֻҪסҪĳǹأñ޷¡
ҲǴζ˳Ƿߣʷϲű˳ΪΣξװʵʮ־սҲǴθ˵ӡۣΪʧȥ˳ǺսȨͽ˱壬˼ʹ߾ߣֻбܵķݡ
δݳǺ󣬴ȴõ˳һؼսԪϵĵȫӸ˴ΣԴ˵ҲһǷߵĺûᣬڰεĳԼУڶɹеĳǷߣҲû
ˣ˼ǵһǰѱȻ󳹵׵ˣȵƽתͷרĵĶԸɹʱҲٴ̾ʵԼԸҲһŵ뷨
˵ĲɹǴε޵Уֻдǣܳ׵Ľвެ֮ĸΪ壬󣬱¾Ӧרĵ׼ԸɹʱҲҪ̫ã˵Ҳ¶صɫ
˼ɹ̫ﵱʱ䣬һٷʮݣҲ̲µ谵뷨ʵǰҲЩ
ĿǳΨףѾɱ˲ٵ壬ڲѾ£ҮҲһֱܣҶ϶ڼɹ϶һңʱ϶ûк³谵˵ͷ
ΪʲôɹʱñأʱҲһЩʱһŰеɻ˳
ҮǸ佾ˣǴΣȨɹûȫɹǿǴγ϶ҲȫֿԲκεЭνձ󣬵ʱɹȫֿĻҪջʮҲҪ޴Ĵۡʱʮֿ϶ĵ
Ү治һʮּǳ𣬴ʷǸôϲˣͬʱҲսԴκĶ˶սرǶһսǴɹʷİܼ֮һڰԪ껣ٴγΰԪµӶ²ˣǱ˵һ֮
谵۹⣬Ҳֹһ谷ҮԸʱҲ˵ͷһٴεĻǿɵץˣԪ껱ҪȻҪﱻȨǰûʮݣЩҪڶ̶̼ɣʱʵЩȰ
ʵԪҲк£Ϊ¿˳ǹĹģ͸ˣͬʱҲõŲ꣬һ֧ʱԴӱ·һֲ˵ҲЩĵ
Ȼ谲ʱǷҪ·Ҳܿ϶Ҳһֹ룬ܴĻҲƹɹںӱ߽繹ķߣϾ֮ǰʹɹʱҲʶɹںӱ߽粼رǳҲʮֵļ̣ԴӺӱô
Ҳ¶ɫѾָ˵·ٹɹһսɹǿУѳǷ߸ʱߣҲȨټϴεĹԶǿɹȫһɹϿ塣
ʱҲóֽʣȻϸļ¼ȻƻԵʮֲִڣȴһĲ䣬ܻóһϸеķοֻҪһʣµϸȻдȥ䡣
£ʱȻ̷ֻɱ
ãҲһļˣҲǴϲĵļ
һĹֻļŷ˽ûڣ˷ֵܵһŵĲԣʲôģ
˷ܵ谵ĳƺû䣬ļʱҲЩȣǰȻӹղż¼Ĳԣտǰһ㣬ϵɫҲԱߵ谼ۣĿһ顣
ֻļݶԴζŵĲԺҲ˿֣صĵд˺ŴԣҲʮرǰڶԵĹƣҲʮֵֻͬǶɹ»Ҫ࿼һ£
ڵĳɹûܴոƵĿ꣬պ⵽ɹķ𣿡ļĻҲվʵ
ļķӦ֣ʵԴԨ֮˺ι¶һ֢֡ټÿ͸ɹƽιĹʧ²佫ҲȥոƵ£˵ļĳˡ
ɹǿʢ̫ʵʱҪոƣҲ֪Ȼʱɹٴ£ʱҴμ֮ΣǨϷ˺Ԩ֮ˣҴʮ̫ƽóȻǲԼȣٳʦ»ǵɹŭʱҴα߾ˡļʮִ󷽵ĳϵΪ࣬ȷгɹ뷨
ûһֱ޷ջʮݣҴξһֱڱ֮УҮ¡ȻǩԨ֮ˣȻʶˣ˭̵ܱ֤ɹʵȻԼԼպҪָô죿
˵ʱֻ˿Ϊ˷ɹ£ǴҲҪһֻӴĽڵĽѾﵽ˾˵ʮ⻹ʮ͢ÿҪһٶ򣬹ǾþѾһصĿ֧ôһֱȥ³һѳ͢ĲϿģ
谵ЩҲҪļҲ¶˼ɫΪ࣬ʵκ˶ڲıײر߱Ϊεıײ֮ףεôȴƣƫƫ͢ҲñʱҪҲһļ˳͢ĸ
࣬ǰƿԽչ֮⣬ҴǷ߶زס£պҲбҰײе£ʱҴʲôֵǣʱٴʹļ׵ĵʱ֪̫Ҳһʹࡣ
谵ЩļȻһԥı飬ʱһֱûпڵʱҲ̲ס࣬޲ֻһͨͨس֮ң


 
Ȼһֱõʵ̫ۣÿۡٲģʵҲܲȨŮΪǮͷӷַһôǾԼڸ˵˰죬ļЩԥǵļԼʱλ༸ԥľһ
ҲЩΣԼЩ͹Ȩˣν֮ҲˡҲļòײλãʮ꣬˵ᣬȻ׵Ѿ׿˵ԼˣӦˣ϶Ҫˡ
ʲôԭļǴӦˣֶƻһЩеڹͬʱҲҪעɹķӦ⻹ռެˣЩެ˺ܶͶ˴ΣʵȴܴεĹƣʱзѵĿܡ
ļĲ䣬ƻ࣬ҲпԣϾļҲǰ׵ģʵȥϤ֮ǰε񼸺ļϣȴȻ࣬ɴ˿֪
ȻԶļƻʱֻ谺ļ֪Ҳ֪һЩ֪˿϶ᷴԣҲй¶ȥķգʵΪ˵ļԼϣֻԼ֪
ļȻѾ֪ˣҲӦȫЭҲ൱ݲȻҲ˾޴ĺô֮λ϶ˣ֮ǰԵķҲʲôӰ졣
չأӳ޵Ҫ̽ףҲǹ׳ƻţ޸ĸΨһҲǶˣҲ谼ҵңҰҲ˫˫ţڽʱҰǰ棬󣬷ͦġ
붹˾磬֯ȥд谺ͶдҰ첻Ȱ¹үȾƣټϴҶˣҲͱ߳ԱģʱȻ뵽һ£ǶҰҰѾΪ˷պҪΪ˸ȶˣԴպûʲô㣿
Ұ㶼вҵϵķֺ죬Ȼƣܲһֱôţ㻹ҪٳּҵûҰȴûʲô£ҲΪ˿չæ̸Ͱ֮Ժˡ
Ҳ֪Լܸʲôһ£ʲôܸɵģҰһεĿڵΪãȴһֱû𰸣ֱ׸谣һġ
֪ô˵ҲɵЦĳվտֻǣҲûʲô㶯ֵĻᣬôķϵҲʵڿϧ
㲻ҰȥӾɣԱߵĶҲ̳ԴϵȻҰЩ̫⣬ϾԼѡˣŸճףҰȥ˱߽ԼҪؿշ
뵽ȥˣҲãҿɲ˼֮࣡ӵĻȴǰһۣŤͷҰһĺգѧպȱһͷƽʱҲҪ飬ֻҪѧԱվˣ˭ҲֱӴֻҪоУҾõͦʺġ
ѧ̱ͬʱҲѧԱϸľѵȻҪĿγ֮һʵѧȱսͷֻѧԽԽյѧԱҲ࣬ҪôǴСϰ䣬ҪôǴս˶ģЩͷȻЩѧԱĶ֣ѧȱһĸ֣ѹסѧԱҰʺλá
ãģʲôʱȥѧһҰºԥĵͷҲûжʣΪΪ˴ҲںϾ˲ţ綼ϵ
ҰӦҲ̸Щѧ£ʵҰȥٴѧЩ黹֪ģڽѧԱյҲȤϾó£֮£ͻһȥ⣬һȥֱ̫Ϊˡ
Ұڼһ׼ȥ谺ͶҲǳţߵʱ谷ƺʲôԼ˵ΪҰԱߣҲһֱûڣҲЩ֡
Ұ谸ջصլͱ֯˵һ£ǺҰйأϣܰһ
Ұйص飿֯ĻҲ뵽˸ղֹı飬Ҳ¶ɫ


 Ұĸ
֯ĽҲɵ¶ȵı飬ԭʱ֯һ£ǾҰ׺Ұһصȡ͸Ұ˵ĸΨһ
Ҳûӡ𣿡֯谾ȵӣҲٴ׷ʵΪ谻֪£ڿҲ֪
֪ҰȻҽ̫ңҲᵽĸףҲֻ֪ĸǸΰŮӣĸ׵ҲûʱҡҡͷǴνԼ⣬ҰҲûĸףΪĸ̫ңҰҲĻĸ׵¡
ԭˣ֯Ҳ˵ͷʵҲǵһҰҰˣֻ֪ԷƢŹ֣ȴ谵Σ֮һ֪ˣֱ֪ҰȻʮֵıҡ
Ұ͸ĸ˵Դҵĸ׵ˣΪڲһ֣²ܿĸ׵ϡ֯ʱٴοڵ
Ұʲôȴǳһٴοʵ
˵Ұƺĸ׵ˣҲʹ˵ĸϽȥԼˡ֯ٴλشĵľ£㻹һ£ֻһֱûлᡣ
Ҳ̾˿Ұĸ׵Ůʱؤ°ߣһʧȥºӣʱŮӵĹټĸΪҰĻ˵ͲԸȥˣԸԼΪԼˣҲԸ֪ԼǴȥĻøĸ涪
ȻҰĸ׵ҪǻǲҪȥˡԥ˺һջǿڵ鶼ѾȥôˣҲûҪȥҰĸ˵˰̣ҶԷ˵ԸҰˣ롣
ô˵֯ȴԥһٴεҿӣƺҰˣĻ˵ٻжܵܣҰȴѪԵ˶ûУҰһңǲףҲ֪ԷסԷʲôҲӦһ
ٴ¶˼ı飬뷨Ҳеǰǲ֪Ұĸ׵ҲͰˣڼȻ֪ˣһһԵôȥһҲûʲôο¶˵Ҳʲô¡
뵽Щڵ˵ͷðɣҾȥһңҲҰһЩĸ׵£ò֮ģӦøһЩ
谴Ӧ֯ҲϲĵͷϾĺýãڳˣȻһˣҲǴҵ¡
Ҳܿ찲źҰȥѧ£ҲҰһЩҰĸ׵ϢΪҰĸȥʱͻСҰ鶼ǲˣֻһŵӡټʱҲԸԼĸףҲޡ
Щ޵Ϣ谵õõϢҪȻǸҰ͸ö谺ҲۿͨðĥɣõҲֵʮᣬһ˼ҵŮģڲĿһҲ˵ϡ
㻹һҪϢǾҰĸʶ֣һ̹ҰʶһЩ򵥵֣öصӣȻҰĸӦóڸ֮ңҲҰĸ׸ӲԸ֪ԼΪԽ˼ңԽء
ЩҪĻҪҰĸ׵䣬ûдҪҰѾЩˣԼƺҲ̫ԴҲûа취ֻܰҰȥѰңҰʮһĸ׻еʱ䣬ĸӦڶʮǰؤ°ߵġ
ҵ䣬ȻԼҪҰĸ˵½һ飬䵱Ҳȥ˿⸮ã˶İͷ˾뿪⸮вְȨϵĽ棬ڿ⸮Ҳвٵˡ
ҲȥҺæʱ享ڣ˵ܵذ참ȥˣ谻ҲˣĻͻһ
⸮úҵһλй٣ڶԷİⷿҵʮʮ֮䱻ؤ°Ůӵаڣ֮ʱΣΪ谾ôҰĸױ°ʱӦò̫ãһŮӲڵ»ôá
𾪵ǣ䱻ؤ°ŮӵİڣȻӣһ˲ĵĻƵûҹܿ꣬ҺӴйҲ֪谵ݣ̵ʮȻǴѡܵŮӡ
Ǹգѡı°ߵŮϰˣ⻹֣ٷſֻ꣬࣬ÿŮӵı󣬶һͥı磬Ҳ谶ԹؤʹޣԱߵйҲһֱ谵Э⸮ؤ׳٣Ļ˵츣ǵİգԴӹؤ󣬾ǵİӶ˴롣
ϰ˻̫ˣЩæѡҾԣŮӣų˾󲿷֣Ͼ˼ҶлԺǹؤûҲ׵ֻ֣ˣ谰˵¼ȻлйٺŸ뿪
ŸˣôȥңѵҪһҼҵȥѯʣ俴еżϣҲʵ
һҼȥѯʿ϶УҰʱϣʵڲֻܰеˣżҶǸ˼ң˿϶٣ֻҪСǮӦܴһЩеϿǵ
»ǽҰɣڣҿ϶һЩõϢʱùϵоͷ죬Ҳ֡
Ը⸺£谵ȻҲʮԸ⣬ٴл䣬ȴҡͷҰֵܣҲҵİͽܣˣҲ׼ܰͶһ㣬ԺǿҲˡ
ɱ˵ɥֱ˻Ҫ׳ٻһҲû⣡ȴ̵
˵ˣԼԼ֪˲ϲаԺЩ˵ˡʱȴ谵ļ
ﱾ˵Щʲôȴû˵ڣʵҲͷˣϵĺܿ죬رԼĸϺһԸƵģȻԸǺ£͵˵ȴδأΪ֧ŵǹûˣȻһӱ˥ࡣ
ȻˣȴУ˵ºͰѾλŮӵ²һ飬ҲЩŲһ飬һҰĸ׵ѡ


 ܼլϣ
ܳɣϸ̣ŮʮǰؤǱңΪؤɱСŮ°ܵһºȥܳɷ򸾱˹ȣһȺֶȥͺһſڣֻ޵ĳŮš
˵ܼұؤļֻǹؤµİеһ֪ǻж˼ܹؤ˺ÿ뵽谶޲ðѹؤʬ壬رǸˮԪٱʬܽͷ֮ޡ
ܼҾģܿҰĸ׵ˣΪһʮҪǾܼҳŮϴһԷҰ͸ʮơ
һ㶼ǳɶԵģܼҳŮȴֻһöֲȱǮûҪֻһööȻʮϧ˵öʮ塣
֪ϢҲԵһܼڵ֪ԽҲԽ̾Ϣԭܳɷȥֻܼ³ŮһˣѾޣܳɵһЩֶҲ׷Ҳļܼұ֣Ѿʢˡ
ܼҳŮĽͬҲôãǹٻ֮ңЩȨƣԵЩֵҲʱܼҳŮҲסһЩҵܼլҲУֻɷȴಡûȥˣҲûһŮҲǹһˡ
Դɷȥ󣬷ҶܼҳŮҲ䣬԰ܼլΪиĸµĲҵҲԺȲֻһ˼ңҲþӪ⼸ҲЩɽգټʹˣƺҲ̫ϲǵʱһֱڱеĲҵլӣҪ׼ϼ
ЩϢ谶ܼҵҲͬ飬Ұǲǵˣ谶ȥһܼҵҲ¸֯֯ҲֱᣬҲҪһȥ˾ͳ˼š
ܼҳŮڱҵ谳ʱˣ֯װ׼ܼլķ򸾣ҲܼҳŮӴһ£谻׼һö֯ϣöҰ͸öԼֻǴʮƣȽϵĻֲˡ
ĺ𣿡֯ϵİȴЩĵʵΪоƺЩϷŪܼҳŮ˼
Ҳû취İ취ֻܼʣ¶ԷһˣҲ֪̬ȣҲܿ϶Ұĸ׾ܼҵˣֻ취̽һ£¶ϵԷҰˣӦûӦʱҲεһֵ̯Ҳƭˣְֻ취ˡ
Ϊʲôģҿ԰ʱ֯ʱȴЩԺʵ
ǿɲУһԷҰˣϴõ϶Ҫʱôͣͼ򵥶ˡٴĵĽ͵
Ŀܵ֯ڷӦ̾ĵ
ܼլڳϣʵܼұǳϵĸ̣ĲҵҲ󶼼ڳһַʹˣھһʱʻܼͣլǰ
谷֯ŮǰţһĹֻһۻ軨ͷ򿪸ţ۾Ǻþſʵ˭
ɣ˵иլۣ׼ҪڳլӣԾʱǰЦ
ŵͷȻ񲻺ãȴլӵģҲʮָ˵ĵǿǰԺתתȥС㣡
ͷ˵Ŵ򿪴ǽһСкǣԼ첽ȥլеλС㣬֪λСҲʮˣҲֻܼҵ˲Żƺ
ܼҵС˺ܻ飬ǰԺתתܼլռĴ󣬵Ȼ϶Ȳ谼ңһ˵Ѿʮѵˣլӽʮ־£ǰԺл԰Ҳרŵ˴ΪĿ
ǰԺתһȦ֯͵ǰз裬һĹֻһʮĹ˽ֻԷȻѾЩףȴʮ룬ԲƤ𪣬Ȼʹˣϡܿʱ϶ǸʮƯŮӡ
λ˰ɣ˵լӳۣҼһ谿ԷҲվλܼҳŮķ޴ӷֻܹԷա
С粻ض񣬼׼ңլЩңǲĻͬһȥլתתǮ浹ǺʱĵǶ䵭ƺʲô鶼ȤҲˣȻҲûʲôǣҵġ


 ܼլ£
谷˼䣬ڶԷĴլιۣ˶ʲô鶼䵭ģ谸оԷլҲ̫ͬģ·ҲֻǴŵĽһլӵͷݣҲûпƺóȥ̫⡣
ҲŵĿ˿ܼլоǲ۸ʵĻ˵ǵķһֱǣֵҲǸͶʣ֮ǰ˵Ҫ׼լĺܶԺﶼʰҲڽԺĶȻװϳ
׼ҪˣլȥˣʱҲȱǮ˵⻹ǵҸΪھլӣϧڽܵ˵Ȼͣ۾ҲĿǰһԺӳ
谺֯˳˵Ŀ⿴ȥֻǰ治ԶһԺӣԺӵȴԺӶڴΨԺȴû˸ҿ·˶·ߡ
ˣԺΪţܲܽȥʱһԺӿʵ
ֻԥһ£ǵ˵ͷԣǸɣ
˵ǰҴӻóһԿף谱ΪŵԺӦ˾ס϶ܻˣǵԺűŷ֣ԺĻľʮ룬·ҲʮָɾԺ᷿⣬һС¥ӦŮӵĹ
˵ͬ⣬֯һ󣬲һ϶¥Ĺ뷿ֻȻʮ࣬ҼҾƷһӦȫȴȱһȻӦû˾סŶԡ
СõסֻǺ£ĸֵҲȥˣСõĸãʱɨĶҲ׼ˣҪլӵĻõľ£þ˰ɡʱٴοڵҲڴƽ¶˼˸еɫ
Ҳ׹ԭλ°ߵܼСõĹ뷿Ҳѹ˰ϣϾǼǴܼСñ°ʼԺӦܼҵĵأȻϣñ˽ȻլӶ׼ˣȻҲνˡ
쿴ҲһͬӣʱȻֻ֯ϲؽе˵־ͽױ̨ϵһ谻˻Σʱպýϵ¶˳Ҳɵ̾ԼŵݼΪϵԼҲǵһμ
Ȼ֯ʱҲϵҲȻһȻһǰƺҪץס֯󣬵ǻռϷ磬һͣʱ֯ҲװЩµĿˣ谸ǰ֯ڻнˡ
谷򸾾ӣʱҲæ͵ղʧ̬ˣС粻ҪֻҿϵƺЩ죬֪ܷȡϸһ
ǲǿˣǰʱ͸ҷ˵ġʱٴε
ֻһۣСȫʱҲ¶ɫ壬ķӦŻô
ϷҲˣҲûپܾ֯ȡݸˣ˸սӵо¶ʧɫûϸ쿴ͻ谵˼ҿˣҪҵ
ΪҪһղſ㼤ӣƺ壿谽ӹٴοʵ
ֻʱһ£ſЦһڵʵҲûʲôСñ°ߣϾʹôһһԣһһ
˵ʱֻҲӣ¶һֻ׵谺֯ҲϸĿһ£ȻҰ͸ֻһģһֻҲϵĲ
ˣղҿӹͻңƺûϸҿҷ˵ûʲô̫Ĳôֱģʱٴ׷ʵ
ʵҲûʲôȻΪƣȴͬ꣬һ¾ܷеĲСõڲ඼ܼҵϣֻҪһ֪ٴοڽ͵
谺֯Ǿ仰ʱҲǶһۣ˵֮ǰֻǲ²⣬ôھͿԿ϶ǰλ˾Ұĸ׵Ľ㣬Ҷˡ
谺֯ûбֳʲô°ԺӲιȥطתת谱ʾͦģҲһ۸谾õ󣬲Ҫʱ俼һ£úʣǮӣʱҲ뾩ԴҲӦˡ
˺֯ٴʱ̲֯סĵѾҵˣǽô죬ǲҪϢ㣿
Ҳ˼ãȴҡҡͷǱȥ˵ˣҰĸ׵ʮּɻ䣬ָճף»Ӱ쵽ǵĸ飬ԻȥҰ˵ɣҰҪֵĻҰɣ
Ƿܵ֯Ҳͬ˵ֻԥһٴοڵ˵һֱãҲûʲôˣ֪᲻Ұ
ȷǸ⣬˵̬˭ҲȥҰ˵һ°ɣҰͬ⣬ȥ̽һ˵̬Ҳ١谿һٴοڵ
صУ֯صլԼȥҰΪĽֱ˹ȥʱҰҲմѧʱڳչգΪϾҪʱˡ
ôˣȥҶˣڼ԰ɣ㿴Ҳк
ţҰæɣʱҲЦ˵ʱҲʹ˸ɫҲ̻⣬ΪҲ֪谽ȥܼҵ£ڿ谵ı飬ӦѾнˣҲЩ
Ұ֪Լʲô£¸˶£ſҰżɽĵĸôû˵
Ұ谵Ļһ㶣ŷӦ㶼ˣ
谵ͷҰʱǿЦһĸײȥѰˣ˵üߣҲûҪȥǡ
Ѿҵˣ谽ſڵ
ҰҲһվϵıҲʮֵľᣬǻٴοЦҵΣδؿңҲΥĸ׵Ը»˰ɣ
ĸ׼һаãҲȰ㲻ҪȥףЩ⣬ĸ׼Ѿûʲôˡ˵žͰܼҵϸĽһ飬ǷȥףҰԼľ


 ټ
ɫİˣҰʱȴֱֱŵһ仰Ҳ˵ԱĵƷ裬ղѾܼҵһ飬ܼҲؤʱҰҲ޵İһ豭߬ˣһֱһ
ʱȴõķˣҰҲڴӳ˼ѹڿڵ㣬ɣ
ҲһֱҰľĻҲһ㶣ʲô˼ȴʮİȡŵǰ
ʱֻҰҲ谿ڵ磬ܼȻֻʣһŮˣҲ֪ʲô̬ȣ˵ݣԴ粻ȥʲô̬ȣ
谺ﶼ˿˶һ۶¶ɵЦݣΪҰȻԸø˿ҲζϣϾԷӦΨһˣֻҰлżֵ־壬Բȳ档
û⣬ˣǵҵϢ谵½Ҳ£ҰһԷֻ谷ҰȻĲɣС࣬ȻĵĳʣˣʶҰֻҪһԷһμʣⶫҲ֪ҰûθڣҲûꡣ
ڶһ磬谶һٴܼլû֯Ͼ֯ҲæչŮ⣬ҲҪ飬ȥ˱ȥˣûʱҲҪȥæ
³ٴǰţȻǸ۾õͷţԷ۾죬谽һԼԷϳȻҲ裬һĹҲٴǰ
С粻˵Ҫôôˣ˿Ҳ¶һ΢ЦҲΪһ̸ʹƺһЩô䵭
Ϊլӵ£һҪ˿ҲûйĨǣֱӿڵ˵žʹӻóҰĸµö
ⲻ˵Сôˣѵҿľ˿óȴᣬҲٴЦ
ⲻӵǷҪҵöʱҡҡͷҲΪĵ
谵Ļһڣһ漴ͼȫʱȴȻЩŵĿʵ㡭㲻ƭҰɣ
Ǽ٣һ֪ʱҲ̾˿ӽĿԸʱһɣΪΪĿ긶̫Ѫʱ䣬ѾΪܴĿ֮꣬ǰŬҲֻǻеظˡ
谵Ļڻָ֣һɲǣ˵ɫٴһ䣬漴ͰץϸϸĸرǵڲĿʱֱǰƺҲСõЦò
˺ܿӼѹЩٴʵСլӣһ˹¶ǲҪ̽ң
֣ҲΪ˰ֵܲˣòײŲ鵽޷ȷ֮²ų²ߣʱʮִ󷽵ĳϵ
ֵܣˣ˴谵ĻҲ̵õҪϢҲ¶Ӽı顣
Ҳǰ̾һٴε˲µĲȷֵЯģһĸ׵ҲͨһЩֶβҵ
ʱʵʵֻʵһȴҲʲȥˡ
õģôӦʮǰȥˡٴ̾Ϣһ˱˵Ϣ˳
~ҿСãҲ̲סʧʹȻͲ²ѾˣϾؤ°ȥŮӼûлŻһûȥϢоͻһϣȻϣҲˡ
űʹˣҲ֪ôȰֻĵĵȺҺ˺ܿԼֻĨһٴ׷ʵ˵ֵܵģѵ˵Сµã
ţҵֵܽҰĸµֻĸȴֹѰԼˣҲûҪѰңֱɻˣ֪º󣬲ѰңѾѷ˵¸ֻЩģԲˡǵ˵ͷһҰ
ҲȻ谵֮⣬ԼþȻֹǸҰĺѰףȻӵ⣬ϾԼñؤ°ȥ϶޷֮ӺܾܿǱǿµĺӣ뵽Ҳһʹ


 Դϲ
޹ģ仰Ǻ󲿷һʶĸĸٴӷ޹ءǹŴȴһЩʹԭʲôҲûȴҪһҰˡ
ȻҰ޼˹ؤȴǹؤͷĿĶӣĸҲǱǿµ˵ҲòҰĸףĸԭĺӣĸⲢζűҲܽҰرλҰĸ׵ˡ
ɫ粻ˣҲǰ̾һٴεҵһμҰʱںһȺҰԣҲԼиףԼȡ˸ֽҰҵգȡΪҰ޼˹ؤΪĸ׾ڹؤͷУСŬϰ䣬Ϊĸױ˳𣡡
谽Ұ˵ҲٴһرǵԼȻҰԣֶûʱҲֹסΣԷϾ۰õĶӣرҰȻΪԼñ˳жҰһЩøС
ʲôӣڻ𣿡ЩѵĿʵ
ҰĸӱҸ߰ͷ൹ͦģһգǰʱ仹ͻݵһùӣܾͻкˡٴЦŽܵ
ˣҲˣҰ˽ͷǰĳɵѧרŸѧѧԱգȻ𲻸ߣҲǳ͢ʽĹԱʱȻ뵽Ұȥѧ£ٴνܵ
ҲοᣬȻԼõʮֱңµӻû·һʽĹԱ˵ǳɼҵȪ֪϶ҲеһЩο
뵽ЩҲ¶ԥı飬ȻҰЩ٣ѾûʲôˣֵڵҲʱͲˣҵĹϵҲʮ䵭˵Ҳûֵǣҵˡ
ȴȻһˣҶԷԼõĺӣرȻڹؤѣȴ·ûйԼõĽ̵ҲһҪһӵĳ嶯
С磬⡭ģԥ˺һڿڵԷϾԼõĺӣԼҪһ档
û⣬ҰҴȥҰʱҲʮָˣٴʵ
Ȼ˵ҰӦǰݼˣȻӦ˼Ұȴû˵Ҫ˵ҪȥҰǿǲ빫ҰĹϵҰܼլȴպҲйĿܡ
ֻ谵ĻҲٴԥһ£ɫᶨĿڵҲ뿴һĸ׵ľɾӣСɣ
壬ĳҲվ֣صһҰҰԺҲиѪԵϵˡ
Сˣ˵ЩΪǼҵ£СôģҲ̫ʧˣڻûʹСݣȾֹӦҲһ˰ɣǿһ£ֺĴ谵Ȼ̼֣ȴǹٻ˼ңҲһЩԱ壬ԴҲܵһλеơ
֣֮ǰҲǲѲݣʵ谣ﶼξѧУһְǰҲڻְЦŽһԼݵ
谣谵ȴüͷΪоֺܶ죬ͺȻ𾪵Ŀ谵ˣ֮ǰϵ̫󣬾ǡǡ
̫ҵĹĸʱҲεһЦ̫ϵѾѸ£ķ켫󣬱ϾϵʼҵİעĿѾвٽͷ˵˰¸ıɹ£ҲǺè̫ӡĹԭͣһҲ˰˳μ˵һҵ֡
ԭǵξ˵ؤҲİ½ģٴμĵؤʱͬҲһ𶯾ǵĴ£رǶЩؤļ˵Ƕ෽谵˽Ҳʼ̫
ʵؤҰð£¿ӶĵͼԴ˿Ӷ½عؤĻ͢Ҳô׵ĽؤɾʱٴҰĹ͵
ʵؤҰ˴󹦣ΪҰ빦밲ҰҰȴܾˣΪ뿪ЩˣҲֻա
谵Щ˶ҰҲӺ棬ȻҲû谣л谽ؤΪе˱𣬶Ҳ˼䣬͸뿪ܼլϢҰͬʱҲҰ׼һ£Ͼһΰݷãϲп
ҰʱҲһӭҲɫǹһЦİɣһҰȥ׼ЩҰľЩȻһȥݷã
̫ˣȥ׼谵Ļ˵Ĳܻȥ׼ˡ
ȥҵҰʱҰ䣬һѳˣˮ͸·ҲѾˮʪѾˣҲ֪Ұ鲻ʱϲõʱϲȭСϰҲֻм֪
ȵҰһ׵꣬ſڴȥܼլһˣʱϣӦûϲԸ񣡡
ţҰ˵ͷѵرϣҲû˵ʲôǿʼһ̫泤ȭҲǹһЦҲûٴҰת뿪
ڶһ磬ٴҰҲ׼˲˶·谰Ǽһ鷢ûʲô©Ŵŷ򸾶
ǵܼլʱȴķ˾ȻԵӭӣ谵һҰ˿ҰòʱҲɵһֹסΪҰòʵ̫ĸˣ˿ǿСá
ҰʱҲڴˣȴ֪ôƺ谵£ľȻǰҰݼˣ
ʲôˣĸʱȴһץסҰ˫ֵڼҰ֮ǰЩǣڼԼóҰʱȴǶ֮ԺζҪ
ԶԣҰĿڣҲæߴٵҰĻʵ̵ģΪ¸տʼͽĸ˵ĲʣŽҰзˣȴû뵽ȴֶӣҲǽԴϲˡ


 ޹ǵۣ
ҰˣҲû뵽ô˳ڼҰʱ̾Ұ˵Щ̫ӦϾôĳϵֲүǣ¹ذʱҲǴֵģŮԳĹذҰȴǵһθܵ
ǽУܿҰһģҲ֮飬Ͼϣ϶ĻҪ˵谺ҲǵͷӦ
ȵ˺Ұʱȴ˵۾ˣҰ۾ҲǺģҾν̸˶ҰҲӵ׽ˣֺҲϣ˶ԴͻݵҲΪϲһöҲ͸㣬⻹м׼ļ
̡ĸ˵Ҫ뿪ǻˣҰʱѵĿʵҲ˵ģ֮ǰլʱ˾ʹ׼׼ҪȥûǴĻ졣
ҪˣȻҲֻôһˣȻˣһʲôԺסˣҲԳңʱЦŶҰ
ĸҰǰҲǹһˣȻףﻹȱһλҿͰᵽȥˣҺҰҲܾһЩТģʱȴ޶ŮôһլӣȻԴҲδ̫µˡ
⡭ȻĶȴЩɣϾҰϣôȥ᲻Щ̫ͻȻˣ
Ҿ鲻ϥӣͰֵܵɶˣҪǾڰȥ̫ͻȻǾٻһˣʲôʱ㻳ϺˣٹȥչҲ٣ʱ뿪ЦĵҲߺ
С⻰˵ĺãѾˣҲӦҪˣСҰĸţĸȻҪӦһ£谵ĻҲʮͬĵĶϲرǹ¿ô꣬òиȻӣԼҲһºŪ֮֡
谺˵ĻҲߵĸˣҪͷؿˣҰǺٺһЦҲ¶ɫǰ֮ĲȤڿ˺Ӻ˶˺ܴı仯رǰȻҲôɰҲһԼĺӡ
ʱҲ׼˷ʢľƲˣϯ仹ߣߵʱҲãֱɫҰ뿪
ˣڻȥ·ϣҲҰҪʱ߶һ£ϾҲҪģֻԽԽ˵Ұûʲôˣչһ±˴ҲӦõġ
ϾҪˣҲϲģϲر̫࣬ϣҲȻ˹Ұ㲻ˣһݣʱҲǷȥܼլһ꣬Ĺ޽֮Уסˣ֮£ԪĹȴһˡ
ҪڹˣʱȵĿߵԪʵԪĹѾˣ֮ǰҲʼеĲãԪߵ˶ǰפˣԪҲιֻۣҲû뵽ԪҪڹǰ
԰ڹʵ̫ˣǰʱܺʹһ꣬ԴӴ׺Ҳȥͻɩĸ׵ʹˣҲϲգҰĻҲܽĸ׳סɢġԪ˵ͷش
չĹأŮɵһͺ󣬿ԳŮͬסϾԭӹТŮĸӦΡ
ȻԪʹľЩִ̫٣ô֣ҲȰٴοڵлûȱʲôʲôҪҰæ𣿡
ãߵһЩˣʲô©ҲṬڸȫסˣҾҪˣʱǹһԶǨơԪʱҡҡͷ
˵ʱҲߵլֻլ۵ľһۣۼǹԪ۵ĸƷֻϧԪϴεĴбջˣʱܹȥʱܵԪҲ㷢裬ҺԪǰ˳ȥ
ԺҪס谿½ԪҲЩεĿԪʵԪͲϼˣ°ȻҪסڵ˵ĻʷһӵŮʿ
Ԫƺ͵仰ֻʱĿ⾼ĶʵԱҲ޺һ޹ֻһ±磬סڵأס޹أ


һʮ ˱
ԪԹЦĿ谣ƺڵ谵Ļش𡣶ʱȴǰԿЦϿԪֻһ򵥵⣬޷Ǿסڵۻ޹ȴ̺⣬ԼĻشסڵۣ˵ԪĻһӵʿ
뵽ҲֻӲͷƤشǹȻҪסԼ޹
ô˵ԪҲ¶˵Цݣ漴谵־޹ܣȻ谾ԪԪֺܻΪȴѾЩԽŮĽߣȴֲɿΧĹŮȫӶ
Ԫ޹ʵ൱ŮӵĹ뷿һ˵ǾԽֹڵģԪҲ̫ϲ̫࣬һֱɹŮչˣҲϽ
ȴǸ⣬޹ʱŷ޹ĹģܴʵԪöʮֵĴ󷽣޽ǵĹʱҲԤ㣬޽ʮݻ
ֻԪ޹ģ󣬵ڲװȴ٣ԪʱҲڵ޹ڲװѾˣȴ̫ˣЩۣҲϲ˲׼װûʲô
ҶԷװ֮ҲûʲôҲ᲻ʲôý顣谳һٴοڵĲ֪ôһŮӵĹ뷿
֪ô˵ҸϲܰĻһҪѹĲ鶼ȻԱרŵ鷿ҸϲڴϿ飬߿϶Ҫܣ⻹ߣǱߵľôˣûиһľӣҿȫ·
ԪȻûʲô飬谱߽߱ԼĹ滮޹еܴԪȻ׼Ҿ֮ģȻԵЩտԪΪջĵΪʲô޹ô󣬷ôණȻԵ̫տһסֱ̫ˣ
ԪıԹҲɵȻʧЦ֪ɣǵĵؼۿǹˣе˼ҲֻһСԺֻ˱Թ̫Сģ㻹ǵһԹ̫ģ
޹̫һҲ̫ˣ֮ҸϲסǸСԺӣȻȴʮܰԺлвݣǿˡԪʱȻסԺóȽϵ˵ʱҲһֱ
ʱȴֱԪʵҲ֪Ԫ֮Բϼˣȷв˵˼⣬Ҫԭϣڵͬд˵ĸһ
ֻһֱڿرԼԪĸ飬ϾѾ֯ŮˣʵڲԲ֯ĸŮǸⶫȴ˵־תƣʵԪҲʮϲȻζϲ֯Ϊ˵ԾͱȽ飬һп԰Ůӣͬʱ϶λŮӣΪڹϵDNAУΪ˱֤ԼܷºҪŮӽԼĺӡ
谶֯еĳҲϨȻֳ⣬ɫĬȻĵ֪ˣȻˣһǰᵽȥɣȫǰԪСҲʺң
ԪҲһץסԪС֣ȻģҲɵʮۣĽȥſڵ֪⣬ǡѾŮʵڲܵ㡭
û˵꣬ȴԪʱһ˵谻ıסҲ֯ʲô֣ұҲˣֻϣպܾңпܵĻҲͱиӣȻôɰҼ޲ʲô𣿡
ԪʱҲʮִ󵨵ıļ˵ʱҲߵɫ죬ֻܽԼС谵в̧ͷҲʲôںֻҪ谶иӣͷʵҲûʲô
Ҳ¶Ȼı飬û뵽Ԫ˼뾹ȻôȽϼˣһ׼裬Ȼǹ˿ܲҵ˵ʲôǱ϶ٵķ飬ʱԪҲҪܴܺѹ
뵽ЩҲ¶ı飬ķԪļ̧ͷֱ۾ԪҪˣǧҪһʱ嶯ڵ£ѡ·Ժ϶ᱳķ顣
ˣ粻ҪңҾһӵĵãҴûˡԪʱٴμᶨĵԴԼϲ谺󣬾Ѿ˸ֿܣΨһڵ谵ĸ̫û֯ˡ
Ԫᶨûٶν˶ȻԪѾ¸ңôʱų
ûٶԪʱҲ˵Ĳ嶯֮¾Ȼżһ£ߵİСԹвҼˣҲЩֽԪĽģԶԸֿ
ЩĻصУȻԪֻǻԳ§§ⲢûʲôʵʵԽ磬ǵ谻صʱЩ飬е㲻Ҽ֯
ô飬һǻصģǿŻصУ֯ڽ̰Ȼ˵СһѾˣѾˣ˵ҲģֻЩ̫׼
~~谻Ȼ˫־˹Ȼһͷ谻иͣСһףҪ̺֯ʱЩСһίʱ谻Ȼ֪˭Լס
ˣԪĹôˣ˵ȥ֯ʱҲ߹ʵȥԪҲ֪ʵ£ҲȥԪ￴
ȣѾˣԪͰȥ谸ɿһԼԵȻĻش
Ǻǣʲô鶼Ҫȣ컹ܣԪ˵ԼĹȽãΪ˰Ĳᡣ֯˵ʱѰȻӹΪСһѾˣ˱ţ˶һ¡
֯ʱֱȴȻһ٣ɫҲ΢΢һ䣬ȴµĽӹȻҪ̫ˣӲǱţᵢ󳤸ӵġ
谸ղŵ񶼷Ůϣûз֯쳣ҲЦŵͷ֪ȻףСģʵ˽סҪ
˰ɣѾ׼ˣɣ֯ʱտȻȻֱӵ
ţǾˣ谵µͷ֯΢΢һЦͳȥȥԴ˰ȻһҶСԺԷ
ʱҲ˿ûʱ䣬ҲŰȻ棬ʱȻȴȻĻᣬСȮƵģźȻ˵һ谻ɢĻϺ㰡


һʮһ ż
ҹѾˣȴڴҲ˯ţԱߵ֯ţҲ֪˯ûУ谲̫³ӣֻۿŴɴʳ
谷һ֮ǰڹԪ§§ģʱֻˣȴû뵽մԪϵ֬ζŮˣҲ֪֯ûз֣
뵽ЩҲ˯ˣҲһֱŻ֯һһҪҳ˿֯ıȴƺʮҲ˼ֽң֯ûзãϾûǷҪ̹֯¡
ʱ谺ȻоԱߵ֯ЩϾôʱ䣬ѾԶԷһһʮϤǱ˴˯ʱĺҲó֯ĺȴЩԣ˯ŵӡ
Ҳ谵ٴԥһڻǲȻĽ֯Ŵ߻Ƶĵƹ⣬谷֯Ȼ۾ȴˮͷ϶ʪһƬȻѾ˺ܾˡ
㡭谸֯ΪʲôޣǻһȴͣΪԼʵ֪ʣ֯϶ŵԼϵ֬ζҲ֪ԼԪһȥģԿ϶Ҳµʲô
֯ʱҲȻ۾谿ڽͣȴֻȻֽ谽ıסһʪдżζ촽ӡ谵ϣӵ谺ȻҲолﶼԵЩ԰ףʵжӱԼİ⡣
һҹ컹󣬵ڶų˯еȴ˼֮УȻ˶Щ񣬵ػûܽͣҲû֯ԼԪ£Ҳڿǵ¸ôڣ
ʱ֯ҲȻۿʱֻҲ¶һЩߵɫȴ·Է谴µڼѾ˺ЩˣҲȥѧˣͲˡ
ҡ
ʱ뿪ڽͣȴû뵽֯ٴδϵض˵ףȥ緹ûУ
֯˵Ҳ谻شת뿪ңҲЩĪ㲻֯ôģֵ֯ԼĽͣ᲻ỹԼ
뵽谵һҲٴ緹ʱ谱ٺ֯һ£û뵽֯ȴһ緹Ҳûٿڣ극֯һֱ˵ֻε뿪ȥѧ
һҲĲɣĵĸо֯Խǲ£Խǵģòװ磬ҲҴҵĻصУսլͿﾹȻԼסԺ˳
ôˣ谿Ҳɵһ㶵Դ谺֯ɻ󣬶һŮƺҲˣƽʱ󶼴̺֬ٻؼңҲֻҰʱһˡ
һֻʱȴǺһۣ˵ת뿪ˣ֪ǲ谵Ĵܸо￴Լдżֱķ顣
漴ȻҡҡͷƺҪղŵԼҡ˳ϾһԪѾԼˣﻹԶ㣬ҺԼҲû
ԺӣֻȻԺܣҲ˹Ȼ֯ҪǱźӣ谻̲סŰȻת˼ȦŷУֻ֯ʱ˱Ų̧ͷ
ôô磬һʱء֯Ҳ¶һõЦݵ
ҡѧҲûʲô£ҾǰˡʱȻЩȻûһʵղˣʲô𣿡
Ҳûʲô£ʵҰлġ֯˵ҲվȥӣϾ͵عˣҲʮֺ䣬ȴ¯ӣʮֵůͣûҪ̫
죿ȴ¶ɵı飬Ϊǵ֯Ĺϵɲô׽رԼ˼˶֪֯϶Ҳ˵һЩк󣬾ͺʲô֮ԲԸؼңҲıܿ֯ǽ֯ô
Ҫˣˣֶ࣬ܵҸ֣ı²жż̫ίˣҪôüˣҪôͻС˼Ҳ棬ȥҲֻʣҾؼҰҷֵһЩ¡֯Ҳ谵Ļɣ͵
㣿ȴüͷȻͿƺܸо֯ĿĲô򵥡


һʮ Ǩ
ڶһ磬Ԫ׼ʱӻʹаᵽ˹СĶһ֣谱Щ鲻ȥԪû뵽ģȻԪԾͰҲйȥˡ
ԪҲʹˣǲԸڻʹס˵ôûһʡĵأ߱谱ԹǵһԪĹϾһҲףΪԪҲ˹
Ĺض࣬һʹĵƲ̫ãȣסҲȷ̫ʱҲεĽ͵ʵûҪĻҲԸ
ƽĶۣʵǲʺģΪΧȫһ޼ʵĴƽԭ˱ߵĻƺӸտأƺӵ˶ʱһƽҲǴΪҪھǸôҪԭ
ԿطʱҪǨΪ̫ͻȻûܳУĻʹʱڶʹɣλҲ̫ãټϿǵĵƣ»ʹȣһĻ˵Ƿˮã䴫ԣԺüѺܿʹķˮйء
˵ҲеǴô꣬ʹҲţҲҲڶط޽µĻʹˣҺҶǻĻʹסȥҲЦҡҡͷ
ҲһЩĿڵʵҲûа취˵̫ʵǨȻʱҲǹǨǨĻȻҲͲסڿǵľɻʹˡ
Կط׼Ǩ²˶֪ܶ˲֪ԺʱҲǨԺǨȴ̫ʣΪǱɹ˱Ƶġ
ʱ̫£εֵʮּѣʱĲ֪ǨݣǩԺ³ҢǨݣ˶˽ģΪǨĵص㶼ϼҸԺԴҲʮĶǱ׼ˣȻֱ׼Ӳ˺Ԩ֮ˡ
ЦˣǨǶҡ£ģȺҲӦ谵ĻȴҡҡͷǨӰͳɱʵ̫ˣû¡
Ҳ֪ǨӰ޴󣬿Ǳ뾩ǸפʮÿǵľѾҪж٣ôľѻֱ½ˡʱȴȻ¶ɫ
ݴˣ׼Ǩƽʮ˹ȥڴ󲿷Ѿˣ괺ʱھܵݣǽȴûжϾǴεָ֪ͬǸפĽѾọ̀Ȼײó
ֻҲ¶Ĭı飬˺һų̾˿򲻴⻹Ǳ̸ҵĵݲŸոմתﻹûпʼʱκЧԻǵȵȿɣ
Ҳ˵ͷҲû˵ʲôʵȻ֪򲻴ĵֻѣҪ˽⣬⻹Ǩ£ڿȷЩңɼպŴζţǨᱻճ̣ϾΪʵ̫ˡ
ˣȻǰѾ˵ˣһ˵ԪˣҲҪտһ£ǧҪʲô£ʱȻ뵽ʲôٴ谶ǰ谣ֻڻЩġ
ţһģҲЩĵͬʱͷƤҲЩ飬ν񡱵£պ϶Լϣʱ֪ԼԪ£֪ʲôӦԼһ٣ߴһҲУʱԼԲỹ֡
ʺôˣ谲ȥ¼æתƻŻʺԴӻкȻǳ˵С⣬ǰʱѳˣרŻʺ̥ҽҲʱ̲롣
ûٳʲô⣬ܸоﲻ̤ʵᵽŻʺʱҲ¶ıŻʺĺӣǸȫǰʱŻʺӲʣŵı˵䲻ģһӱסĻ˵ᷢ衣
һ׶Ҳ̫ˣƽʱҲûʺţʵĻһ¶ԺҲкôʱҲڽеŻʺ¶ӻôʱ·Ҫ˷ţˤƵģҴ󲿷ʱ䶼ڴϲи˵ɲʲô¡
ţһȥᶣʺġҲ˵ͷѾںŮˣֻҪŻʺ˳ºӣ֤Ϊ˲û⣬˵ԶøҪ
谺߱ģ˳Ҳһ¹ﵹͦģլԪۣԭԪۣҲǿЦһҾͲͬڸԪۣԪȴǳҪֲֻôӦˣֲסȥˡ
ȣԪСʿԪﳤ󣬶ﵱȻи飬ƽʱڹоһµҲûʲô谸ɿһٴοڵ
˵ҲǣҲ˵ͷ
磬ǿҲõôʱԪ޹гǵеҲ̴ӦһȻ뵽޹вιۡ
ǰʱ޹лǿյģҪԪĶûдӹٿʱֻ޹ѾϣҾǰԪĹ滮ôڷŵģǱ߿߳ޣʵǷÿʵãֻҪԪõģ϶佱
ʱҲûлعԪ˶ٷȻҲţڳԷʱΪĶԪԪʹҲԣѾñչ㣬ԺҲҪĻ
İɣҿ϶ĻģԪҲЦ˵Ż͵͵һۣʱȴ۹۱ǡǹۿڣ˿Ԫӡ
ڹԳԹ緹׼عʱȻ뵽һ£ԪȻȥȻſڵ磬ٸᵽأ齫ٸٻأҲӦٸϾҲҪһεˣ֪ΪΣ
Ҫϻؾȴ¶˼ı飬ƬſڵٸΪΪᣬҲȷӦã˵ٸһ࣬ؾ»෢ͻ
Ҳ뵽ˣ֮ìҲǶţʵ۷õˣҶٸҲаţ֮ĳͻӦòʲô⡣ʱȴЦڲԽԽϤҲ˲ٵĵãЩֻܿԼۣ⿿ѧϰѧġ
Ȼ׼Ӧûʲô⣬˵µȷҪһڳǣһࡣҲڵͷ
ô˵ʵ谶ϻؾ²ôãΪϤϵԸҲ֪ļΪˣյһ˵ֻᷢ൱ûŹ־硣


һʮ Ϧ
һĳϦҹһڣټһ꣬ҰȥҲˣڶӺͳǣҲˣʱû׵ÿ궼ȥζիƣʱҲȥ֣ŮҲĴڼ
磬ҵĸۡʲôʱܽãԪǱ߿ɶѾȥˣ㿴ӣֱ̫ˣʱЩİŽӵӦεĽӶ챻ˡ
Ϧҹӻ谴ӺϰףʵγʱԳϦôӣԽӵϰҲձ飬ڳϦʱȴƣȴЩҳϦҹһΧһ߰ӱ죬ֵĳҹֱҸˡ
ԪǨ磬ȻҪһ£ҲֻһңͷβҲûʲôİҲЩεĵԪҲѧű˰Ǩ磬ʶ̫٣Ҵ󲿷ֶڹֻһҳ䳡档
ôûУҾͿӣǱһԼĹҲܣһҪסһҪһֵǨ磬ʱʱץס谵ֱ˵¶ݺݵı飬ⱲҪԪˡ
ѾʹĹԱˣ˵ĹȻǺܴ󣬵ΪҪԭĽ죬ҲôʱܽãôĻҾͲסȥˡ谴Źһµ
ҪȵڣǻҪԪǸѾͷ˸£Ҳɵðһһ뵽Ҫϰ˸£ֱҪˡ
ôˣҪ˵ҵĻĻ䣬ֻȴһ漴ͼԪ˽ֻɫȹŰ׺磬׵ƤëеøӵţҲһ
谺ܿĿ˿Աߵֻ֯֯ǵĿһۣкԪæӣ谵һ죬µͷҲٿԪ
ʲôŽԪȴƵʵΪϦҹҪһžһ𣬶ԪǼҵˡ
ʲôԪȴǺķʵ׽ãԼҲ
ҡҺ㲻һģľҵļңȻԪ˼ȴķȻѪԵֻ谵ıãӸ˵Ȼ谵Լ״磬һĸͬĸ綼Ҫ谺档
ʲôһҾԪٴֱ׳ػص
˺ˣǶҪˣ춼ˣ볳Źɣ֯ʱڿȥȰҲԪס졣
ȻˣȴܿΪҵƤڣûһŵʱ֯ɴм䣬ԼߦƤ谸ƽϢ˵
ȻԪʵȴȻ⴫һŲŤͷȥֻ쳤ȹﾹȻ˽Ҳһ¿ʵôˣ
ģȴû뵽ûлشԱߵ֯ȴڵҲٴһ㶡
ǿһ˹̫µˣԾͽһ£ϣ㲻ҪֲǣʱҲȻһЦͼ˻ˣҲʼһƺΪ硣
֣ǸҲ谱ĿⶢȫڣҲεһЦ͵ͷרĵİӣŮ˵˼ʵ̫ѲˣѾˡ
ã߰ߦƤɩߦ̫ˡʱҲкҲʮָ˵ϴ°ߦƤ˳㻹͵͵Ŀ˿ԱߵԪһۡ
ԪʱҲڴһ˿ڵͷߦƤ֯¶һǳǳ΢ЦƺѾµʲôȴʲôҲû˵ȵ˼䡣
һ˸߸˵İӣԪĵȴձĸоòװѽӰ꣬ϴֵĻᣬȥŮȻˣǼŮ죬ȵ뿪⼸Ů˺Ÿоɶˡ
û̫ãܿҹ׼ˣ谱ŰȻ뼸ŮһԷ죬ȻϼŮ˵ദĺǢʱҲֲ֣̫õԤУпʱᱬըըһ㣬ֻܱеŮҲֻдŮϲеְο
Ϧĵ죬һʥּںϻؾΪѧʿ鶼ʡ


һʮ ϻؾ
ϻؾˣϢ˶⣬Ͼʦ֮ǰҲֻʱģʵϱҲ֪ΪλǱΪ٣Ȩ϶λʦ
ϻؾʱӭӣԾί谴ΪӭӣȻҲ谵ʦҪȥӭӣֻǵ谼ʱҲֶԷ࣬ͷҲһ룬ݣڸˣȴܺá
겻ȻûйϷĽ̵ϿҲʮָˣǰļ
Ҳһ㶣ðԼ֣һǵѧʱϸԼģֻûôùΪ뵽λʱνԼԼôһ֡
ѧݼ±ԳӭӵģϧȴǣֻѧǰҪ֣ʱҲæ
~̫ˣ֮񲻿ɷϣҲҪ̽ݼ£ҲٴδЦڵ鼫ãԼٻؾãѧıҲʮֳɫȻȷЩðգڳɹˣһݿʼҲ֮⡣
谵˼䣬ͽӭسУȰϰһ£ϾοɲԼһ˻⻹żҾˣȴǸӣǺֱҪҲֻܴ
Ҳû뵽ϻôżԼλʦʱҲӭû뵽û䣬Ͼͳһۣ׼õġ
°ļ򣡡ֻϵۺһ֣صĵɫҲһ谶һۣ˶¶һεĿЦ
˭Ҳû뵽ϻؾĵһ¾ļһļ״ļ³ܻĻ˵ˣνǻʮ㡣
ҲЩֲһλɲС£ļ˳֣֮ǰļҲҪ֧ƶĴսԣȻ׵İļֻʱȥˡ
ϲû˶ģڽһʱۣǳļȥģļΪʲôôĳ谵֪һЩ˵ϻļ˾ȴļˣټļΪԲҲ϶ΪУԻĵһ¾ļ
ϵµһȴʮֵļͷβûƵģϳʱϻǰ񣬱ϾԷ˾ȴûûʲôɫ
ʵϺļ˵ķӦܿڸϵȷļ˵ҲļΨһļǿĵطƾԸԵȨ㳯ҰĶνҲʾ֮⣬涼ļܡ
տʼҲЩΪѣԾͲϵˣͣˣҲ˶˿ͨºҲϵȱ㣬Ҫϵ˼Ҳ͵ˡ
תůǱߵҲ½˹ǰһѩ󷽵ϵѾվ˽ŸɳĴĸ岿Ҫô齵ҪôϵԱ
ǰҲʼǨƣһϵѾֺأҿʼأĻһӣʱճɲãҲأϾݵش󲿷ֶˣҪũҲҪʱ䡣
࣬齫ƹ㵽ֲ֪кοڣһļѯʵļ˾ʹѦҲվԱߣΪ¹ݣҲ¡
ֻļʱƬ̣ſڵ£ΪУƹֺѾʺڱֲΪȽͺȴȣͬڱĲߣҲ̫أֲĻڶʱṩʳʳһеĸҲݸȶ
Ϊɣ޴ֲܻܿᴫɹɹҲõ϶ʳʱҴθӲ˾ʹѦʱȴһڷԵʵϲ룬⼸λسҲͬ뷨ʱҲ׷ױʾԡ
ʱͬҲЩǣֻļʱٴοڵ£òҪ̫ɹȡ£
ΪΣʱҲ¶ɫΧѦҲͬȵĿļ
£ɹ˿ڡԶҴΣΨǿҹɾ֮ǿʢҪΪҲɾЩɹ˿ڽҲʼũֻɹຮʳҲߣԺܶ˻ǱϰףȥĲ϶ɹΪӣʱɹƹȻ˴Ϊ֣ʧȥƥˣô𣿡
ļĻһڣڳȫסˣҲû뵽ļȻô󵨣ʵ뷨ҲйȴðգϾеıʵ̫ˡ
ĻȻеջ̫ˣ޿ȡеķӣڻȵֲһҲ֧ԮһݵʳٴӻƺȥûͬļĽ飬ٴοڵ
ѦĻҲ˿ļҲûм֣ͬ飬ǰֻڻƺֲƹ㵽ȵأʵҲ̫Զһ·ֲ󣬿϶ܴ󻺽ʳ⡣
ҶͬԼҲ¶Цݣٴһ۵⻹һ£ۣϣܳ͢ռҲ׼ϮԪ껣֪λΣ
ͬļһ̬ȻݴˣϵĵȻҪ˵ˣʣµֻҪɱǰµ̲ˡ
ѦҲû¾ôͨˣôһֽһƬȷѪ꣬Ͼռݳص϶óǴȥռƵξ齵ĻǾֻȥˡ
£йأ谴󲿷ʱ䶼ûзѯԼŻ˵ϼ䣬͵ԼǸ裬ϾѾöҲ΢ʣȻںʱҪһܷͷ
ò׵ȵ½Ҳһƣļһ뿪ճ˵ţȴֻļ߼סξ
£Ҳͣ½Ųļʵ


һʮ ļ̽
׼뿪ȴû뵽ļסֻԷһԱܿˣſڵξȻܾƹ飬ȴһֱûпڣѵҲıɹõ
ҲĬһ£ſڵ˵ǷȷеʵɹЩ֮Բ£ÿϵ⣬ҪɹĹҲ˥ˣӵսҲ½ǰĴ֮ңɹȻѹסǵ߾ѹȥ
˵һ£ֵɾս֮½˳ƽվ⣬Ҳǹڵı仯йأҳʹɹʱһֱڰй۲죬һ·϶ڿأȻֵĴ󲿷ֶǺˣҲһƶķΪ֣ϾȷֵķոСҲ󣬶ʧȥƥʵҲûʲôµġ
ô˵ξͬҵĽˣļҲЦЦĿٴʵ
ҲͬĽ飬Ϊ֪֮Ľ飬ʵ̽һ±£ǵҡҡͷʮֿ϶ĵ
ʵļͬƹʱ谾͸оЩԾȻֲкܶĺôҲܴرһɹļ˵ЩɣҲ̫ðˣһλӦ˵Ļ
~ȻξʱԳҲԽԽϤʩʱҲǵʮȫ棬ӵҲΪοļ´Цһֱӳϵ
ҵǺܺ棬ݣΪλʱ̽£ѵͲ±»𣿡ʱȴٴζļٴʵ
ļֶ̽βһĻ˵в죬ûвҲܻļ۹ɣϾ࣬޳˼ĲԿʵڲôӦá
谵⣬ļٴγĬƬ̣̾˿ôȷ˽ģϵξӦ֪Ҳǵıƫԣȴû뵽ԶҪȣ
ҲȻĵ˵ͷļ϶ϵĵʮִȣʵлڵģ̽뿴ǲѣͬʱҲһ˵ֱӺǳ⣬ʮ⣬ûвʲôУȻûܵϵӰ졣
ʵƹҲôðգξµļƻҪոոɹضԪˣʱҴξɹĻᣬ϶׷ɹ˴ʱɹ˾õҲûʱƹ㡣ļʱȻٴЦ
ƻڻܹ¹ҲǿǵԲͬڻƹӣ»ֻڻƺֲ谵̾˿
Ԫǰ谺㿼Ƕɹֵ£¾й¶ȥɹǰõϢҲʧȥͻϮЧϾɹУιûеȥɹĻ롣
谸пʱֻļȻԥһ£ٴοڵξ˵ϻʱȥӭӵģλʦʮ𾴵𣿡
ҲһоļǻлҲʮֽĵٸ̹Һͱ£Ϊѧʦ龩Ҫǰȥӭӣο²ֻҴˡ
ԭˣϻεϷ򣬱յϣҲԸƽϣֻȴЩôߣ˵νҵ֤ʵգļ谵Ļش˵ͷٴο˵
ˣļϵѾùˣ˵֮ǰĴȶǼװģֻΪ˸һܳŴĺӡ󣬲ĿѾﵽˣҲҪʼˣֻЩ˼ϵĹϵԣȷе˵ļ˼ϵ̬ȣԲų̽
Щ谵ҲһЦϵ¹ٴϲͣĵЩˣ¶ٸǺиģֻҪסִ磬űҲʲô̫ķӦ
谶ϻǺ𾴵ģϾϵƷֵλؾȴԵúܲǣһ뵱ϣʿɶֹҲּɣȴƺ뾾סļ򲻷ţѾӰ˳õȶͬʱҲԸ⿴ġ
~лξպ飬ٱصļõҪĻش𣬵Ҳ̵лǳ谵飬΢ЦԶԣļһҲãٿڵľƣó嶯֮ʲôʰֻҲں棬ļ򵽵׻ʲô취У


һʮ ύ
ļķûǱȴٴζ֣ʮ죬Ȼһļۣ֮ǰûʵʵָȴץסļġ֤Ǿǡύ塱λ˴Ԫٲ
˵ԪٲһҲʮʵ֮ǰ֮ʱй¶Թ𣬿Ǻȵ֮ҲعζԼλǲģټǰѹҲԪٲΪջ
ڰ̸ԪٲһʥּǾµŮ޸ԪٲСΪޣʵھǶԪٲϾѹôãĸ飬ͰҵŮ޵ԪٲϣǼҲһˡ
µŮҲֶ֯Ůֻ֯С꣬Ҳ棬֯˵ԷԸ󲻵ң÷վߣС޹ȥԪٲһҲúš
Ԫٲʵȴһ£ǾСӸռ޹ȥʷ̨Ȼõܱ˵ԪٲԷΪ±Ԫ˧ͼı¿ɰԪٲŻˣȻı¸ģΪʵ۵壬һմϡı֣ǼٵҲѲƤ
һ֮ͨıȻûв鵽ʵݣҲԪٲĵˣʵıȻǼٵģ̫ʱλȴģ˽Ҳύ˲ٴ󳼣Щʮַɵ£ǿ̫ڻʵΨһŵĶӣ˵ĸҰɱˡ
ֻԪٲζû뵽Ѿʵʵڼˣȴû뵽ϾȻ˵ύļ򣬶֤ݾǶǰͨļƼһΪ٣Ǹ˵ļǩ
£ԩʱ򣬾ڸߺǰʱȴԪٲȻĨĳŵкԩȴŲȥȻ
ξյĽϣת£ϳʵԩԪٲʱҲ谣ҲץסһƵĳ
ʵ벻ԼԪٲʲô飬ԷӣҲֱӾֻܾ΢Цŵ˵ͷ߽ֻһˣҲڽӵϵļۺò⣬ԲŽٽ
Ĳ𣿡谿üչҲɵÿЦ
Ҳķ粻ȻȥʱεҡҡͷԴԪٲҰĺ󣬶ʮֵΪԷΨһ壬ͰѶԷˡ
̬ȼҲû˵ʲôʵԪٲҲȷֵüһԷܵʲôƻĻǿɾ͸ˡ
¸ô죿ʱٴüͷʵ֮ǰļûʲôʵʵ֤ҲϣļԪٲйɲһС£ʵĻļ֮λǱ뱣סˡ
ǶǰľˣҲٸܷ谵ٴһЦٴοʵٸϵ֤ǲڱ
ֻʱ鰸һ齻谵
谵´򿪿һ£һ𼪵Ĺְ飬𼪾ԪٲƼˣԪٲſͣ󣬹Ȼļǩļ⣬谻һ˵֡
ףôٸ֣谿ļдŵϵҲȵؽе
ʱļٸͬʡְļٸ£ƼĹԱҲҪٸͬ⣬ٸ˵ʱ͵ʱļǩҲûϸֱǩˣǸʧ֮ļȴʵ年ʱһʧĽ͵Ѿ֤
ϸĿ˿飬ٴοʵѾǷ꣬϶Ҳ֪ˣȻ»˴ᣬͽô˵ֱ˴Ҳԡ
谵ĻʱҲƬ̣ŵ˵ͷãǾļڰˣؼȥɣǣϣ
Ҳ˵ͷȥԪٲĺҲܿʧˣǱȰˣԪٲⱲǱٷˣϾͣҲٵȵĻˡ
һĹļ͸˹ñڻʳǣò˵ļĶǷʱȻô˿ɵĴԡ
μ£ļ
ƽٸύ壬ɳϣļʱɫҲ̫ãֱӿżɽʵ
֣̿ԶʵڲǵƼˣֻļʱȴ¶ãıƺĲǵй¡
ļϣҲջʱҲ̾˿Ƿ͵ļǰֻԷҲĿһ飬ԼʱɫҲһ䣬¶˼ı飬ƺŬ¡
£ƺȷǩ֣ϳ˳⣬ٸ֣Գ½ٸҪöʣֻļʱȻٴοڵ
ļʱȻҲջ𣬲ʱȴǸɿһļ£ҪҲٸ϶ҲԸ൱öʣ
谵ӻʮֺõģʱٴΰѹŭܿҲ˹ʵļٵʱϾ͸ϵ˹ȺϢ
ٸ벻ⷢ£һ°ɣϽٴЩͷĿڵļԺһ˵ֻҪԷ԰ݣνύȴǴۡ
£ǵúļ𼪵齻ǩ֣ʱļʮΣҲûϸǩ֣γʧ֮˵Ҳһ񣬲ҿԱߵļһֻۣǷССʧ֮ǱһļȴǷ˽ύ˭Ҳ
ļ㻹ʲô˵ҲļʵɫҲڵˣļտʼֱӳܻôܻƫ̻һļ򣬵ļȴҲӵջʵ¾Ͳǰչôˡ
ֻļʱȴڵĿһۣȻ΢΢һЦʵٸȷʱǩ֣
ȻϷȻʹˣûϺͿʱ򣡡նٴε˳㻹ļˣԱߵȴȻоҪùΪļǾȻһ˿̵Цݡ


һʮ ɱ
һҧļ԰øǩ֣ʱֻļȴȻЦһת£ղϸһ飬һ⣡
ʲô⣿ʱȻЩͷĵϲѣϾΪϵѧԸҲ˽ⲻʱѾ϶ļύԪٲ¡
£һǩڣźȻ과ǼӦһ˼첡٣ǩڸպǳ֮ʱôȥٸļ˵ҲǰһȻ֣صһ
ļĻ䣬ϾʮַŭĴܣϷǵ齻ң滹ǩ
ٸοһֱҹȥҵȷ˲٣ŵĻʡǱ߿϶Ҳм¼ǩӦҲúǩģǩһ㶼鿴ҲŻ᲻ǵ飡ļʱϿЦһ
ҲɵɫһףʱȻţʡĵî¼ȡ鿴Ѿȷļڵڿ֮ӣҲЩҲȥʡȡî¼
γ͢ĹƶҲѾʮȫȥϰҲҪîͬʱרŵ˼¼ʵǺĳڼ¼ʡҪţҲҪ͵ʵȻٷŵⷿţԱպѯ
˺ܿ˴ʡǩʱĵî¼ҲһùһۣɫҲЩĿһۣϵɫһӱò԰ޱȣЩĵĽӹî¼
ϿļֺȻдˡȱʱɫֱӴӲ԰ױɷףְ׵ûһ˿Ѫɫǰֽһ㣬ͬʱ˫Ҳʼ΢΢
谿Ҳϵˣ¼æߣ׼ʱסͬʱҲһîļ¼ֽźͱīʮֵĳ¾ɣ滹лʵ۵ӡü٣仰˵ļ˼١
뵽Ҳɵÿ˿ԱߵͷļϾԲѣҲƭϵĻӦģļȷǩ֣ļٵҲģ˵ֻһˡ
ļܣκεİѱԪٲƼԼߵΪ٣ӦļʮΪѣϾҲ֪ύԪٲĺˣ˸ۣ벡Ȼǩ֣պܰԼθƸɾҲûպºˣֻǵԱѣƫƫȴļڷʯͷԼĽš
ԣ谺ȻַԼĲ²⣬Ĳ²󲿷ֶǶԵģȴ˴뵽ԪٲļӦҲǱļй¶ȥģ˵߱ļ򰲲Լˣ£ȴļɱӦþļϵķ
ٸøģӦǼǴˣֻҵǲǩǵһǩӦŶԣʱļȻٴβ
Ԫٲˣ˭һǩ֣ʹ˭Ԫٲϵһֻ֣ȻļȻˡ
㡭Ѫˣָļŭʱ۾ˣȫҲͣĲ˰⵹ļ򣬿û뵽ȴյԼϣƫƫԼģҲеޱȵıѪĸо
֤ȷ䣬ٸαӲԱŭϣļʱʮֵĵ
ˣҪˣʱҲڴˣļʱʮֹ˳˵һĺ٣ʱؿֱ£ҲԱߵ谸ӵ
ʤѷ֣ϸͲļĶ֣ͷβԷŪڹ֮䣬˵ȼթļֱ̫ԶˣȻҲ뵽ļ˵Ľһѱû£˦˾һֱּ̫Ưˣһ˿Ҳ˵ˣǻɸ˿ҲҪϵ
ٸʹˣҪ壬ȥϢɣֻԥһŶϵϷôĹԪٲύ¿϶˽⣬˵ǵϾҪᵽطˡ
Ļƺһ£ſȴջû˵ʲôֻܳ̾һϳˣ


һʮ 󹦳
ϻؾʱ־׼⵹ļһʵԼıϧ˭Ҳû뵽Ŀߵĸ죬µʱ䣬ϾͱļƣʯͷԼĽţǷǵûܸļΪύԪٲ֤ݡ
ȻʮΣȴ֤ȷ䣬ҵϢȥҲ̳ΪϵЦϾļƵʵ̫ˣΪҲĴһǣǵھҲ˳ЦԾʱԭְ񣬵ȴְ
ʱҲͲ뿪ǣڽӵҲ˲壬Ҳû֪ͨ˾ʹżҾ뿪˾ǣ谵֪ϢʱҲɵ̾˿
ʵ֮䵽³Ҳʵ̫ļˣҲûؾ˼ڻؾǱĴ񣬲ôļպ϶ίΣΪļڳеĶ֣Ͼڻʵ˵ҲҪƽеȨ
Ȼ뿪ˣбƺļⲢļ򣬶ǲһ󳼴ȨҲΪְ֮ܿĿͶһˣ˵ͷϻҪ
ٴν£ʱļҲڣ谽Ҳմ鱨ת谡
谿һ֪ԭȥ󲿷ֶѾݣҲʼЧҲڿɳΪ׵ɧӵɽĵˣ첻ǸֵļڣҲļڣرǺܶڴ췢鷱ܣ˴죬ĴҲǼء
ȫԱҲ˵ǵľ޷֮£ξȴȫûƣһڵ˵ĵϴ̣Ǹ˼ɣһɱ̶֮ߣȵ˷ӦҪ½ʱܵûӰˡ
ԽȻûйµУֻҪϮţҲò꣬Ͳˣ谿鱨Ҳɵ˷ܵĵ
£Ҵһ壬ɾӶԵɱӣ᲻ᱳǴε֮ʱֻ֪ȴǰһڵļĸ֣ŵдһֺ£רȨʱҲ˵ȥҲܿõá
βԲӣʥƣֱԹԵ±¡ֱ߾ɱӣձ°ūƽʱǽȵŬƣڵеĺ˰ոǲɼҴǿƣȻҪֻʱȴһվ緵
ξ˵ĲβʵҲ̫ЩϸڣҴγϮŵҪĿľǾʵɱ˲ŻôԷļʱҲ谱ʾֵ֧
˿ļ̬ʱҲ׷ͬ谵Ļʵ緻ЩԲŻ˵Ļƽʱ¸ΪжĬ˴ξӵΪ
緿˶ԼҲûټ֣ʵҲǸոΣЩ黹ǺϤִҲ
ȷ״γϮžȡúܺõЧ⻷·פҲ򱱽ռ˳ϵ򣬲һֱȴȻʱȴһgˆ˵Ѿèţǣһеެ¾һգԴ˸λкοʱٴοڵ
Ԫ껽ǻֻ֮Ԫ֣֮֮²ǴϵϣԽǴ֮ǣԪ껣Ԫ껱ܣ϶Ҳ־壬ֲҴͶֻӴˣļҲ̽ԼжϽ˳
ҲԵͷĿļ򼸺ȫһ֮ǰӴΣ¶Ͷ֮⣬ͶʵֻϵģҪıȨУζӰҲ
Ԫ껰ˣҲռ˳ϵһΧ˽磬ͶΣͱ뽻ȨĻҲһ֧װԼߣֻӴˡ
ҲģֻǶôʲô뷨ʱ˵ͷٴʵȻԪ껴ˣҲս֮˿Ҳ˵󲻴˵СҲСϾǨǿһСɵģ˭Ҳҿ϶պ᲻ΪڶǨ
£Ϊϵһgˆһ׽ҴΣǰҴҲٵ֧֣ɱèţǣ϶Ҳǻģ⼸gˆʵҲܿ죬ֻҪһ֧֣δزĶ֣ļٴοڵ
ļĽҲõ󳼵֧֣ʵφgˆΪ׵ެһܵѹΪҲһֱ׽Σεֵֿ֧ˣ֮ǰҲȡһЩɹֻ̫ͻȻgˆҲ׼Ŷ˾èţǡ
Ԇgˆ̫˽⣬Ҳѯһļچgˆ£֪ԷеǸެС䣬Ǹʵެˣļ֮ÆgˆԸͬҲһgˆʵ
Ϻóйص飬ҸԷ谷Ŀ࣬ҪʱŻῪ˵ϼ䡣
۵ʱȴȻһļˣٴοڵ˾ʹѦأһֱ޷ϳȻ׼ڼд񣬵ȴǰҲǣϣѾ׼ӣֻһߣָɺ˽λã
Ļһڣڳȫ¶ɫѦ˾ʹͬʱҲβ֪£緶Ǹ࣬λڿˣϻ֪жҪ˻λ
£Ƽһ˿ԽѦ࣡ʱֻʱٴǰڵԱߵļ򿴵ȴ΢һüƺЩãϾ࣬ѦѡҪȻҪȿڣȴǰ档
ҪƼ˭ʱȴЦǺǵʵ
£ƼĹݴѧʿõ¾ڶʹֻǰһڵһ˵ĿⶼеļϣļҲһ˿Ȼ漴ȴ̹Ȼ
ϣͷ̫ˣ˼ҿԪڳĴӣһһĵӣ궡νȨ㳯ҰɻǱˣ࣬ҲͬѹģʱļȴֻǸոճͷĺ֮㡣
֮ԱᣬΪӵűǣ˵ǲ۲۵ĵ۵֮£ļԵЩҡڲ𣬷ҲᱻΪࡣ
˵۹͡εȵȣļһͿأؾĻĻ


һʮ Ķ
Ƽ谷û¶˿ı飬Ҳ׹ݵһϷ޷ǾΪֺ̭ϣиڳǣļǾ뵽
ܲµЩļЩٳϵϺȻҲܲµʱ˶ڿļ򣬵ſķӦļʱȴһЦ£ΪԶʤڳԸؾԸ֮λóʾ֮£
ļٳӦҲɵðԽоΪֱ̫ˣϿֻѦλã˵ļ򣬲ļλ˼ˡ
ȻֻʱЩεһЦ䲻عǫЩ֮λϾҵҵҲȻǰĹ͵ģ
Ļ϶ļĹͣҲȹ֮λһЩ뿴ֵҲ¶ʧı飬Աߵ¶һ΢ЦɲϣǻؾļͶһˣֻǲ֪ļָʲô̬أ
ļ򲻷ԣ볯ҲΪּ֣յҲǽˣļҲȺˣ谱Ҳ뿪ȴʹ˸ɫҲᣬԾûߡ
ȵ˶뿪ΧҲ£ȫƵģһ̱ϣ谿Цһ۰ǰҾ۵Ǵ񣬿ڲŷ֣ԭ۵ǺЩǹĶǣʵۼֱ̫ˣ
߶ͣҿµѧͦģ˽½١ʱȴЦǺǵĿڵԹʵҲһˣǻʵ˭Ҳı䲻ˡ
뾩²ôˣ˵ҲйһЩ졣ʱٴοЦļԸԲ϶Ը֮ˣҲԼԭҲǶļ򶼲ôϲʱļЦ
ڳаһǣˣҶ˽⣬϶ϲܻһЩ飬ȻߣϾԶ볯ö꣬ҵزٸĺ󳾡ֻʱһֱӰѻ
ٸȷЩʧɲٸܰѶνˣӦò׵ưɣ谵ĻҲüͷֻ˵ʱҲЩ̫ţϾļֶҲʶˣʹˣǷƺļҲûס
˵˵ܾˡȻ̾˿˵ĵطннĵطͻκʱⲻ˵ġ
ɲУļȷǸ֮ģҪҹãҲڹд󹦣εؾҲίΣǶȥ谵ĻҲٴοڵȻǣļ򣬵Ҳֻǣƣ˶ȥΥĳԡ
ȴǰԿЦϵֻҪ˸ͷҲͣˣ⻹ǵֻ֮չĵĻǾ͸ˣ۹ڵнʵĴֻҪⲿһƣӴĵ۹ͻȻ
磬ҾǸдֹ۵ˣӦò࿴ƴȣʵȴϲǣƣҲЩ飬絽ʱȰһõʱĲʰʱ˼Ƭٴοڵ
⵹Ǹ취ʱͿǲסԼƢˣҲ˵ͷô¼ڴ󳼵˽ϣδЩ̫ðˡ
ˣԪᵽĹˣʱҲٻôˣ⻹סﲻعĸѾֹһˡ깫£ʱȻõ
Ԫͦõģ󲿷ֶڸʱҲȥȥĹתƣڸеĽѾ޽ĲˣҲȥ谵¿ڻشֻ˵ԪʱҲԵе㲻Ȼ
һżعһˣĸ˵ͷʵ̫æˣƽʱҲûʱչãֻ谴ˡ
ʵҲұԹ˵ĸһֻŻʺĺӣǵŮˡʱҲЦ
ᵽԼĺӣҲ£˵˰죬ȡϾûκչ˺ӵľ飬ȻӸòչˣһ׵ⲻʮֽš


ٶʮ Ѳ
ʢʱڣҲԽԽȣ谱͵ڼϢȴиͬͬľ񣬰еһȻзнõı裬Ȼо
ǰѵǰ˾Ͱ壬γʱѾͺûʲô̫ˣֻЩûжֲͣٵ塣
£Ҹղ´ˣȻһҿһ£һ°Լˣ־Ҫ塣
ʱȴһץסֵ޻ڣղѾڹˣνһٶģ˶ôĻ廹ʲô˼
谵ĻҲɫһ죬㬵ĳӵֵˣ̾Ӯˣûʲô˼˵Χɣ
Χ̫ˣɴˣҲɵðһ۵ǻʵۣƷɲô䲻˵ľˣϾΧһӣϾ˭֪谵Χܳ
棬ҾʹûӮ㣡谵ĻҲҡͷ廹谽̸ģÿ䣬ΨһӮ谵ҲֻΧˡ
ôõҲ֪ȥߣʲô˼ʱȻֻһֻԪȻӵ˽
ôýˣʱҲɵ¶ȵıʵԴԪʹһҲûΣҴȥ̫̽ҲټԪ
ôܽˣĸ÷ҸԪǰһۣ̫÷Ȼ̫󣬵Ȼǰϰߣ鶼ϲԼչŻʺҲԲġ
ɢŰɫı÷ҲùڵĺһɱϢӸзɢҲоˬˣҲ˿ĸˣ
ĸأڻʺ𣿡ʱҲһ÷꣬ſʵ
ûУĸ÷ЩˣǾͻȥϢˡԪٴοڻشҲǷ̹ĸºǡ
ˣҲȷ׷ۣȰĸϢһ£ҪôģǲҲЦһ
ЦЦ̫Ǹвסӣ֮ǰŻʺûʱֲٵĻݣŸӡè֮СҲǼ£ϾŲ
˵ʱ򣬺ȻһӴⴵʹΪ֮һҲǾһߵŷ֣ԭϱƮһƬƬƣҲˣҪˡ
ˣϣ³꣬ҲһЩʱߵ߿ŴƵ
Ļ䣬ȻֻС~һ죬һӰлؼľҲ˶һҲǾµĺŽһ㣬գۼˣųĴе̫ҲæŴϣͬʱҲͷϷõеĹҲһӰ
ⳡ껹Сµ̫ĻԪͲҪȥˡʱƵƣٴ谺ԪЦķô϶ҲСˣҲԶˣʵûҪðôȥ
谺Ԫ˵ͷٴ죬Ȼûļ䣬Ȼֻһ̻Żŵƿų˴󺰵²ˣʺﱻڶ̥ƺҪǰˣ
ʲôҲһӶƷˣ谺ԪҲͬȵվֻ壬ĵľŻʺͺӣϢȻҲס
ôķ꣬Ԫİܲˣ¼æסʱҲ׼һȻŷʺסȥ
һ·Ҳ谺ԪֻܲͣİοòҲһͳ谺ԪæϣյͱΪŻʺȻҪˡ
ǵŻʺԤڻһ£ȻںǺֿܺͣ£ҪҲһ׵£˶ʼ
׼˲ҾĺʱŻʺѾͽȥˣͽȥˣҽҲ׼λȻŻʺ󣬵չأŮʱϽ˽ģҲֻż
ʱҲٿڣϾǹˣ֪ʱ˵ʲôûãֻĵĵȴԪȥҲΪӲܽδδŮҲֹͬԪҲû취
ûãֻ̫ҲҴææĸˣֻοʹҴææȥ˺Ĳϣ̫ȥܴһЩϢȴû뵽һȥҲͬţ뺣
¡¡~ʱٴδҷҲøˣαЮŴڴֽϣķġžžҲһƬ飬ʱ˶û˵飬رʱǽȥ˿ҲƲסԼ
ʱһһĹȥɫҲʽĺʱС࣬ȴˣ桰ҲЩȻ֪Ӳһʱ£Ǵ̫ڣȴƽûбһĻٻ뵽˱ţҲܰһġ
谲쳣ԪƺҲˣҲӵסԪҪȥɶϾĹģ࣬ǹҲ
ֵãҲ֪ڼˣȻûʱҲû˸оʱȻֻ̫ڴӺ˳Ҳһ񣬵¿첽ǰѯʵĸףʺôˣ
̫ʱҲ¶ɵɫúҲһ£ʺ̫ḁ̃λò̫ãŬ˰Ҳû̥ܰ¡»Ѳ
̫˵Ҳ˳ʱ׻ź˼һѷסҪڵˡ
ôᡭôᡭôѲʱãʹΪӸôѪ;ĵӵĽȴȵôһ޷ţԼǲһجΣ
ҲһڿɲǺһسǵСҽԺԸѲҲİ취ʵڲлʸʱȴûôҽֶΣŮʱѲ̣һһʬ̥޷ס


ٶʮһ ̵ľ
⣬һȻ⣬̫ԪҲ֣ȴû˵Ĩᣬһǽ֮ĲУȴŻʺʹѾŬˣȴҲΪ˲ҽҲ뾡˰취ȻûκЧ
޵ĵһӣѵộϸһӣ޵ĻʺҪ𣿡ŲʹҲĵ
ԴӸղŵ֪ŻʺѵҲ̴ǰܵҪȥȴ̫ԪһȥûʲôãҽҲڽŵУȥֻҽġ
ʱȻԱվһԲ谣ץסһƣץס谵ֱ۰ѧôණҲͨҽ϶а취ȻʺĶԲԣ
ΪСһ𳤴飬û˱˽ˣƽʱǵʱ϶֪Ȼҽ谵ҽ봫ͳҽͬЩЧЩȴ̸ֻֽΪȱҩ޷ʵ֣ƽʱҲ⣬ŻʺһߣʧȥǵҲ谵˾ݡ
㲻ҪΪѱˣҽѾʼ취ˣ˵ɩܿܰѺģԪʱҲһץסһҲ֪谵ҽֻûʧȥǣԲ谻а취
Ԫû뵽ǣֻ谳ĬƬڿڵһ취
а취ңû˵꣬һϲĴеȫҲΪͣĲֻһֵȴû뵽а취
˵꣡ʱ侲һʹĵа취ѺȡûĻӦÿԴʺ
ôٴμе׷ʵŻʺܺãȻѡŻʺֻһеķźദԽԽϲŻʺԭϲϣȻҲΪ֮ȴŻʺܳ谮
ڵļһ谵³̾һ۾ʱֱ۾
Ȼ谵ĻһڣҲ׻۾ҲǾɫȻԼһӣͬҲϣŻʺƽŻʺʱεĻԼŻʺźӻҸģһһȴˣҲֻܱºӡ
֪Լһ⣬ǸղѾʹҽ֪Żʺе̥ŻʺѾĵĲˣҲΪʹ࣬ȥܻܿдѪΣգʱ˱סӿ϶Ҳ
뵽Ψһ취ֻðոŻʺʸֻҪĺû⣬ĻʻǺܴģڵټȳʪʸµ˿ڼٷְٻȾûкҩŻʺ󼸺ܴˡ
磬İ취𣿡˺һֻüɬٴʵǹɰžҪᡣ
ԲҡʱҲ۾ĵǸӵҽǰû˽ֻ֪ʸ̣ȡ̥ٱסԸ񣬶һҩȱ£ʵ̫Ϊˡ
£谶Ѿˣ㡭ҲҪϣʱ̫סȻ谵Ļֻ̣ܲҽĸӶסٻкܴİձסӡ
ĸ׵ĻҲ¶ʹɫ谵İ취ҪŻʺȻǸȷľȴҲľ
ҡ˫ʹ޵Գǵһαֵ˴̫ʱҲʹŰѶӱڻĸӶһͷʹޣԪҲͬڲͣĳţνңʵͨ˼ҲûʲôͬỶЦҲʹࡣ
̫ͷʹ˺һվȻĿᶨߵ谶ܾ»ʺе̥㾡ȥ׼ҽȥʺ󣡡
ǣ˵ͷĿ̫ԥһҲһҧתȥԸ˻ٻԼȡҪĶгҩ䣬дӷɻҵеЩҲûжù
Ҳ̫ûһٴ˳ǰ£ʺ󡭡ʺҪ㣡


ٶʮ ʸ
վڴǰͬˮı꣬ȴƬذ㱻ˮ̵һͿǧһӣȴû뵽ӾȻѲڲŻʺҲΣڵϦ
пܵĻȻϣܱסŻʺڵʸĻûлĿܣοڵΣȴûӵʱ̫ãʱŻʺסĺӶȱ
뵽Ҳɵó̾һʱȻֻдһ󼱴ٵžֻһͣڵǰһӰ˹谿ԷʱҲɵþȵؽеôˣ
ɩҪӣôôܲҽҩѾˣɩôˣʲôʱܳʱҲܵİʪȴںĨһϵˮʵ
ȥ谼ȡҽҩǹе̣ȻҲҶ˵ֻ˵ŻʺҪӣ˵ҲʮֲģԴҩˣֻ֪ŻʺΪԺܱܿԼֶˡ
ʱĬĬĽӹҽҩ򿪼һ飬ûκɫضʺܲãѾѲˣҽͲҲ޲ߣʵڲеĻֻһ취ˣֻ취ȴֻܱӣڻʺ
˵Ҳû˵ȥĻϲʱҲ˺һץס谵˫ֵһа취ȻɩĶԲԣ
ֲɣ֮ȡҵҽҩ䣬ΪǸ취׼ʱҲǿЦһ
谵ĻһڣҲ޵ĸˣôȰ˵ûãֻڵȵǣڵֻ̫ԪȴӰ
ĸף̫ҲҵƵģ˵Էʹ̫ѾֹסʱĿǣҲٴĨ
½ȥ𣿡ʱͬĨԪʵ
ţԪ˵ͷ˿ͷʹ޵̫һٴε̫ɩ󣬻ɩȻ֮Ҫһ磬Ҳȥһˡ
Ҳٴ̾˿Ҳ֪̫ӦǰԼİ취Żʺ󣬶Żʺ֪Լ£϶ϣסĺӣнȥҪ˵
ʱȻֻű򿪣ʧǵĴӲ˳ʱ۾Żָ˼ɣֻǰʹĵ磬ҽɣ
Ҳ˵ͷһǰһĽƹǰҲڼѲŻʺֻʱֽˮʪͷմڶͷϣʹɫһ˿ӣֻǵѪԱߵĲҽʱȫһֵ̿վѾþ˰취ǺȻû
ʺôˣ谵ʵŻʺ۾΢յģƺѾ뵽˰ԵУҲֻԱߵҽѯʡ
ղŻʺѣץҵһҪұסӣʲôʲôĴԸ⡣ʱٴ˵ҲѾ
ʱȴֻűʹŤͷѯһԱߵҽҽʱҲŵĲᣬϾʺĸʲôĻ˵ҲҪܵǣ谵ѯʣҲ̰ŻʺϸĽһ顣
ôʱŻʺѾĴ̥Ϊλòõİ취ˣɻûЧǣŻʺѾѪļˣûа취ĻֻĿŻʺѪˡ
ҵǣŻʺ̥ӦûţŻܹ۲쵽̥ڻҲ˰Ϊ̥ܶ˵̥ţţҲȱ⣬صĳմȵȣ˵취ʱҲðżķգĸӶ˶ȲǺӻ⣬³ϵĴҲⲻ˶ķ顣
²˳٣谵ҽҩеҴȡƿľƾеû뵽ʱŻʺȻ۾Ҳϲؽеˣʺˣ
ʱҲæ߹ʵʺоô
ʹʹŻʺʱĿڵȻƽʱĸµĻʺ󣬵ʵ˼ִ꣬ڼȵʹУʹ಻ϵģͬʱҲϵģʱҲΪʹ
ŻʺܿʹӼȵʹѹʱҲʮּĵа취ܱסҶĺ𣿡
İɣֻҪڣͺӿ϶ûģʱᶨĵʱѾҽĽɫȻҪһ֧š
谵ĻûʲôЧֻŻʺ԰׵¶һЦݵ粻ذοңղĸѾˣҲֻܱסӣȫԸ
Ҳٴ̾ϢһصĵͷģһΪ
˵תҩóһƿҩȻȡȾƵŻʺ£ҩƵҩȷе˵ǴӾиҩΪҽҪΪսʿ˿ڣҪ֫־޴ʹһܵģԾҩº˻ԲѣҶʹĸо½Ըõʵʩ
谵ҩ֮Щʵ֯йأ֯ʱ͵ҪΪ֯ǰ׼ȫҽҩȴû뵽֯ûϣŻʺˡ
Żʺҩ󣬽СʱңҩЧŻʺҲ뵽֮УҩҩޣȻС˵ֲȾĺʵⶫʵ·߾ܼ˵ԭӡȣʹ뵽ԭΪԴҩкܺõʹЧҲҪɷ֡
ҩѾãȰȥϾʸʵ̫Ѫˣһûܹѵ˸ܲˣǵﲻæӰ
ȴ뿪ֻ֮һ࣬Աֻ¼ŸԼ֣ȵüŶþƾһ˫ָֺǸŻʺһµӣڸλüʱҲ˲ʲôŮбˣһԾҪ
ȡٴλһʸ̣þƾΪŻʺ¡ĸһ鶾żᶨĺỮһʼ˴Խκĵһ
ͬʱһҲڽĵȴУȻûнô̥ȡҲܲµʵЩദҲѧٵ֪ʶһЩҽƷĸ֪ȻҪְ취ȡֽţεҪƹ翴һۣסԼĽŲ


ٶʮ ϲ
Ⱥ̫ԪҲڲȥʱ̫ҲˣмĺӣҲʮֵĹע
֮£ΪŻʺʸȴԵʮ侲İǰͰгβ֮Сκ󣬸˱ӪҹΪʿµҲǼȡ
ǼΪֵĲʱȫ谸ŵĲᣬرǵпŻʺĸʱ⼸Ů˶µĶվˣҲûǰʲôæֻԱ֤ˡ
谴Żʺȡ̥ʱȴСһȫϣѪ㣬ҲûкҲһҺʱиĲæֻ̥˫ţȻСһƨ£Сһ³һЩȻ󷢳Щ΢
СһﻹţҲ˿̥òŰæչСһʱŷֺǸѵģԼĸŻʺϣȻԷϣʮãҲܷһ˿ϣοŻʺû̫񻯣Ҳûг֮ǰƵĴѪһܺõ
ͬʱһ洫ӤҲһӵڵأˮҲܿŽɾҰ̺ӱһЦݵĴϲϲӣ
ƽʱڵ֪Լжʱ϶ϲ񣬵ʱȴԵȱȱֻǵĿһ۾˱̫ˡ
˺һڽ˿ڷϣһƨˣʵͶǺܴ󣬵ؼǾ߶ȼУڸоһͷۻϢ˺һŸоһЩ
ʱҲҽΪŻʺҲϸѯһ£֪ŻʺȻ˻ţֻΪҩûйȥԲûʱҲ˿ⲢζŻʺΣգֻ˵ʱţΣյĻǽĻָ˿ڷףǳĲ֢¾ҲȲ
磬ʺ󡭡ʺôˣʱҲ˽ֽʱҲɵʵĿʵ
ʺʱȶˣֻҩûйȥٵһӦþͻ谿Ҳɵ̾˿ش
ô˵ʺûˣ谵ĻشҲǾһʵ
ֻ˵ʱû£ھͿ˿ڵĻָˣһָȾĲ֢¡˵Ҳû˵ȥҲٴתϲΪ»Żʺ£ץס԰׵СĬĬĲ˵
谿ٴ̾ϢһԼ˳ȥŻʺԲѣǴҲûãǸǷ޶һЩദʱɡ
ʱֻ̫ŸճĺĨᣬҲ׷ǰأֻԪĵ⣬谳ѯŻʺҲ򵥵Ľһ£֪Żʺֻʱû£ܷܿΣʱŮҲ¶ʹɫ
ĸôʱǰ˿ʵȻģ漴ͱŴˣֱûϸ麢ӵ
Ӻܺã谶ˣʺôˣ̫˵ŰѺҲݸ谵ֻŻʺʱҲ¶ǵɫ
谴ŰŻʺֽһ飬Ȼӹϸļһ£ֺӳЩ⣬ûʲô̫⣬ϵķɫҲ˷ۺɫֻСͰ͵ģΪԺӺСҲĽңǸûëСèƵġ
ճĺʱ̣ܺȡˮιӣСһȻθȴǼãû꣬Ҳûȣĸ׼ˣͿԺȸˡ
꺢ӺҲЩֲס̫󿴳۵Ĳᣬ̸ŷϢˣ׼˷ˣȴûθڣص¾˯ˣٴʱҲѾ
⣬ȴԪ֯Ҳ¶ɫҲæѯʵʺôˣ
绹棬˭Ȱϳɩɩ̫ã֮ǰȻһΣֻܿԹȥˡֻʱ߿ޱߵ̫Ҳţֻʹˣ֮ǰʵڼֲסֻʱȥϢˡ
ҽȥҲһֻѾʰɾˣֻǿȻŵѪζʱȴֶԷŻʺĴһնĶŴŻʺ԰׵գҲ֪Щʲô


ٶʮ 
£谵һŽնĿתϣƺֹһſ谵ģвŶ˼ֻŵϢ
ˡڵ˵ֿ˿ϵŻʺƺǵİѡ
Ҳ̾һûڣȴվ⣬ſڵʺ˵ﲻ𣿡
ţֻ˵˿ʹҲʮֵܿͻ˯ˡʱɫصĵ
谵㵽˵ͷ㲵ɫҲȰһһҹûϢˣǧҪԼ۳ҿȥϢһ£ˡ
û£һᣬԶס谵ĻȴǼᶨҡҡͷдű˵ٴεղڻʺҲ࣬ȻʱҲʱΪæÿζֻܴһᣬʱ˼ȴϣûжʱҲֻڲһһֻǡ
˵ٴʵĲܳʱҲֻ̾˿ο䣬ҵҽѯŻʺ֪ҲһüΪŻʺȻڷգȻյĲһ˵ն֢ģԺܿǲȾ
ԸŻʺ˼飬˿ڴӱ濴ûʲô쳣ʸ˿ڷΪ㣬ûⲢڲû⣬ֲܲߣֻĵĵȺҽҲ׽ⶾҩŻʺãҲ֪ûЧ
һȻڲ⣬ԪȥϢһᣬȴҲ뿪˰ʱ򣬲ϵŻʺٴ˹ڴߴ˯ҲæѣץסŻʺֹеʵʺоô
һҲæ˹⻹мḻҽǰΪŻʺֻŻʺʱɫȻϼֺ󣬾ƺҲһЩ¶һ΢Ц²ءصģ檸оܺá
ȴŻʺɫвЩΪɫĲ̫ǳ죬ʱҽҲ߹ʺڷգ
ҽҲüͷ壬ĵڻǷˣ֮ǰֻǵգȴǸգ֢ںֱҺˣʱȴû
أʱŻʺȻֺӲߣҲЩʵ֮ǰѹһΣʱСһ˯ĺ죬ҲСһСںȴˡ
ӸղһֱޣҾﱧչˡʱæ͵Ҳ̷Ը˰Ѻӱ
һĹֻͱź˹СһҲǸպọ̇̄ʱȻҲû˯Ҳ֣һ˫۾Ĵ磬֪ճӤܲӰҿҲǺڰ׵ģֻܴŸܹߵ仯
ԼðΣµĺӣŻʺҲ¶֮ɫֻĲ°ڴϣȻ󽫺ıڻҲ簮ɫ˶ɢĸԵĹԣ˵ڿӵһһ̣֮ǰٶʹҲֵõġ
СһȻĸ׵ģĸӼȴãرǵŻʺʱСһﾹȻֿûСЦŻʺҲӸˣָСһʱȴû뵽Сһһ߬סָȻЦĸӿˡ
СһЦݣŻʺƺڻˣȻ뵽һ⣬̧ͷ£ӻû֣Ͱﺢȡһɣ
ˣǵĵһӣͽԕPɣPֲȻճʼԴ˼ԼһȡֵҲʮǡҪŻʺиຢӵ˼
ԕPǸ֣ŻʺӵֵҲ¶۵Цݣ˵Ȼֿ谣Ҳ¶һ΢ЦPܹҲҪл磬ҳ˵ǸдŵˣһйԵPӴӳôҲϣպܶչˣҲܴӱմһ㸣
ƽʱ谿϶Ҫǫ鼸䣬ϾΪʵʺĶӣԕPӦռµĸȴŻʺĻһЩζҲǰˡ
ʺˣΪֵܣʵֵҲ࣬PҵֶӣҲֽϣպұؽӣ谵³˿֣سŵ
谵ĻŻʺҲ¶һĵЦݣȻû˵Ҳ˶һڤڤ֮еĸоղŶ谵ĻҲһЩкµ˼Ҳûʧˣʺ֮λ϶ʱԕPݾЩˣչ˵ĻҲõպԿ
ҲɵȻӺ谶Իе֮⣬ֻʱҲֻᣬʵ̾ͰԕPΪ̫ӣֵĺӸ̫ǳ統ԪΪ̫һֱûнܹķţֱԼǻŷ˹
谿Żʺƺ໰Ҫ˵ٴδ˳ȥʱԪ֯Ҳ˵ŻʺϢҲҴҵĸ˹̫ҲˣŻʺȻ˽ȥһ档
ϣŻʺĲȻ񻯣ղˣһ˶ֲڶ̫ʱλεĻʺҲԶĺ۾ߵʱһץһץԕPС֣۾ʱҲ˺ѷεĿҹûϢΪ˹ȶ˹ȥ
ҽæҵҪʱǳ̾һǸظˣµôƭߵʱȻʮֱʹ˵Żʺ鼫ŻʺȥĴҲء


ٶʮ Ľ
ŻʺȥҲ˼صĴһ¶ûϳ̫谵ҲȰֻܾչ˺壬ļȴһ޹ǰధòϾŻʺɷͬʱҲȫ˵Ļʵۡ
ĵһ£ǴŻʺ񣬲ΪŻʺֺΪʥТʺ󡱣ͬʱҲĹȻǰ޽꣬ΪεĻһ㶼ǻʵȥ޽ģұ߸깤Ϊ˰ŻʺȴּԼȥŻʺᡣ
ƻصľٶٴ󳼶Ȱ룬ļҲֹ˴飬Ͼɥ֮ʹУҲȥ˵Ȱ룬ǰ޽ȻϹأҲպ޽ִ̫ٶ⣬統ԺĻ޽ʱͰѴ̫ʹǣඡν
⣬ĻҪԕPλСӸճûĸףҺû̫Ϊĸ̫ԕPչˣֻ̫ȴٽС
μĸ谼̫ҲͬеĻ֯ͰȻϾڹ֮ǰŻʺӵһҲѽӺ̫̽Եúˡ
ĸ谻䣬ͼȻֻС־̫˹ȥ̫Ҳֿ˻һѱסȻ˼ڣ˳ֻѲϵҵ˺ӲϣС޹һ飬ôеǺйҵķ顣
ĸͱͰȻˣҲòϣô̫ϧˡ֯ҲæȰ̫ϲӣÿμȻ˵Ĳˣ͵Ķһˡ
û£ŰɣԺױ̫ȴЦŰֵ˵Ҳ˰ԕPȻ۾СһȴЩҡ
ȻܵܣԺɲ۸̫ʱЦŸȻܵ֯ȴ¶˵ɫ֮ǰҲŻʺȴû뵽Ȼձôȥˣһôһĺӡ
Ȼ̫࣬ܵʲô˼ⲢСһĺ棬ʱ̫Ĺ£Ҳ󵨵ִ˴Сһ۵СԕPӦ죬Ȼһץס˰ȻС֣ȻҲܵʱǵúȤԕPǸᶯĴߡ
СһĻ̫Ҳ֪뵽ʲôʱȻĨᣬ谿Ȱû뵽̫ʱڵ谶мæ
ĸˣʲôܷԸҲɫ̫󿪿ڵ£϶С£ʱ֯ҲԕPȻŰȻȥԱȥˡ
֯뿪ı̫Ҳĵ˵ͷϻֶ֪ϱʮϲֻǿ֯뵽ԼŵĶϱҲɵ̾˿
ʵҲǺ͕PйأҲ֪ûУƺԕPЩ̫ϲ̫ʱڰԼ谵ԭ˳
ҲһüʵҲͷˣԴŻʺȥԕPӾԵò̫ȣٲһӦеı֣еԭҲܲµ
ĸ˵ҲˣʵĸᣬҲҸͱһģֻʱ¼ΪʺȥʮֱʹҪǿ崦ҲٸѹԲʱûȥұ¡˵Ҳٴ̾˿
Ҳ۱£ֻڕPճûĸףΪ׶ҲĵĻǕP̫ˡ̫˵ҲĨᣬ۶ӣ⼸ҲΪ¶跹˼Բ
ҲŤͷһ۱֯һԵԕPҲǰ̾һӵȷܿŻʺʱͲʱѲŻʺһһȴΪ¶Ľᣬ·չȥ˵պһ׮͢硣
뵽ҲԳ˼һֻ̧ͷɣҴȻȥ£
谵Ļһڣ̫Ҳ˼Ҳĵ˵ͷ֯ǰְȻԕPѽѽĲ֪˵ЩʲôСӼе԰ɡ
谺֯һ£ȻŰȻ뿪ȴû뵽ԕPȻԸⰲȻ뿪ʱСֽиͣҺԱﱧι̣ŷɢСһע
谱ŰȻֱѾˣһʱ¶ˣӦҲڵۣҲֱ˽ȥֻǣг⣬Ȼһˡ


ٶʮ 
ࣿʲôʱģ谿еʱҲɵ¶ȵɫȻ֮ǰ˵ҪؾְȻڻʹл谸еʮֵ⡣
ջλɣҲǾʶҲЦſڵ˵Ż谻еİȻ⼸ȻھǣҲ˵иŮ
Ȼ񣡡˵ŰѰȻСѾͷȻģ˸ŮҲɵݸһЦ
Ȼ쵽ղȥˣȻҲʮָˣҲ˿ûлʵ۵ļкȻҲһ㲻ӣ¿첽ܵе屧
ҲһѽȻת˼ȦʱҲˣΪղѾ˵ˣ˴뿪ʱȴͻȻ谿ʵξ˵ļн飿
Ĺϵͬϵһ֮£໹ʶȡ谵˫һ̯εĻش֪ʲô˼ɲ֮
谵Ļشһ㶣ҲЦһתȥʱһ仰ξһˣ
̸ϣ˵ģʵʵ˵ĵҲЦĸˡ
תصֻʱѰȻϣһʨֽСѾͷ棬˳ҲСѾͷ죬Ȼ࣬ĺȻ˵ѾˣĻش⻹Щѣȴִ˲ƣóϲӡ
Ȼ˭ֻʱٴЦſʵԴŻʺȥѾܾûм¶Цˡ
ĸܵܡܵܡȻǻشĸһ˷ܵĽ˵ܵܣ뵽˿ɰԕPϾСӼһȻƽʱֺٽӴĺӣʱ뵽ԕPҲʮֵ˷ܡ
Ȼеܵܣһ²ŷӦ˵ԼĶӣҲ¶ӵɫʵȥĸˣ
ţĸ밲ȻˣҺ֯ʹ˳ҲðȻʶһĵܵܣһʱ䲻P࣬Ҳðװ۵ģȻϲղһֱŕPֲϷſʱҲЦŻش
Ҳ谵ĻҲǰȻа뵽ԼĶӣԥһվҲóʱûȥ̽ĸˣտӿ϶Ҳۻˣ
ô˵Ҳ˿Ϊ˵ĲϲԕPӣֻΪŻʺȥĽᣬأֻҪƽʱ뺢Ӷദһ£Ӧòѽ⿪
뿪Ȼٴ̫޹ԕPСһҲճԱһû˯̫Ÿ˹棬СһҲֵСץôҲץţĴУ̫ҲЦССһЦˡ
μĸ󣡡̫Ҳ
¿P̫ϲˣڶԼˡ̫󿴵Ҳ̾ϲк˵žͰѺ
˵⻹ԕPһαʱԕPճűʱҲֻǿһ۾˱̫ˣŻʺȥ͸ûлᱧˣںȻĸװѺҲЩ޴룬ϾԕPȻȻѾôУԕPȴǸƵģͷ̧ʱҲн
æҵӣҲæָ䣬ȷİѺӱڻԕPʱҲҡŲ˹ģСķˡҲֿСЦʮֿģһŰֵСҲȫһ۾гһ졣
ŶӿɰЦݣҲƺҲܴϱЩӲıҲʼڻʵǸ飬ҲҪģһԸƽʱ겻棬Ҳ䵭Ҳͬ顣
Ŷӵӣʱȴ֯ʹ˸ɫԷҲ̻⣬ȻŰȻ뿪Ҳ̫ǣ̫Ҳ谵˼Ͼһڶ˵ٴ˸УҲͷ뿪
ҿ»ͦϲӵģĽӦý⿪˰ɣȥ·ϣ֯ҲѯʵȻ֮ǰû谺̸̫Ҳܲµµǰ
ڻֻǳ⿪˱µĽᣬҪ׵Ľ⿪ҪǸӶദǵĸС谵ٴοڵĸҲҪ뵽еĸ׶Σ飬ĸȱʧӵĳɳͻɸָ⣬ضͯǵ͡
ڶһ磬ؾϢʹǣϣɾʹˣϢҲ˸Ĳ糯ϣʽּΪʹ飬˾ʹʱɳҢΡ
ʹְȨȻȲ࣬Ҳǳϵͷ֮һֱӽ뵽͢ȨģԲĴҳļ⣬ڶ๫֮ҲֻߣټϵΪ꣬ҲʾɣȻѾΪļ࿹
Ҫ֪֮ǰļһڹؼʱͦνԪϣȻһЩϳ޷ļȣ˵䲻ģüΪļһˣҲ뵽˵ĶνŻ취ļһ֡
ļıҲûʧ谵֪Ϣȥõĵһ죬ͲļͻȻļûֱӽìͷָȴԱ練ӳƼĹԱϸ񣬿λؾҲƼģļҲָҲ˻ȥ˵ĵһνӴҲǲɢ
˹͢⣬ϵǶϲԵˣļ򲻺͵ϢҲ̴ǣΪŻʺԼԕPӳ֮İԣһʱ˶ڽζļ֮ĶԹ
ߣְλϾļĽУҲ·磬ļԼݣѹҲŭɶϣҲ֪Լؾ⣬Դ˵ĲԾһ֣Ǿǡֻ̡Ҫļ׵˺ҲôԷ
˴⣬ǹעŻʺԼ޽ˣʱҲ̫ԕPռˣԸûʱļҶ˵ֻҪ˶Ĳ̫УϾⱾһְŵġ
Ҳһֱעļ£ǲģΪ߶ˣȻ㲻ѣϾйһЩرļ۶ԷʲôĿģָһҪļȻռϷ磬ȴпһЩ̫õͷ


ٶʮ ȸ¥
ȸ¥ľ¥֮һΪλȸŸҾ¥вٵֲˣرԶزΪصѮգȴʱ¥ﶩ¶¥İᣬΪҪһ͡
󲻾ãܿĿ˾ˣͼʮңɫٶƳ룬Ǵεһļ
ˣ谿ļҲվЦͷԸϲˣһĹǰͰȸ¥ֲˣ˶ȥ
ξôȻ뵽ϷԷˣһȸ¥²ʲôɣֻļʱֱӿʵ
~֪࣡ʱҲЦһԸԷ˱Žŵȸǰȸ¥¥ǰͱʹ˳ＸǶ֪
ȸǶǵţܶ뿪ʱǰͱ𶼻ȸ¥磬ȻΪȸ¥ѲͣͱҲǷǸ󣬶ȸ¥Ҳزö֮ȸ¥ҲͶһͱζ
ôξҪ뿪ǣļٴʵǵľ¥ô࣬ƫƫѡȸ¥磬Լû뾩Ĵ㣬ΨһĽ;Ҫ뾩ˣ˵ʲôҪԼչˣ
ˣҲû뾩Ĵ㣬ֻҹ󣬷Ҫ뾩ҵʱ³鲻ʱ䣬ǰȸ¥ΪУ谵ٴЦǺǵĵƤҲˣ˵ϹҲ
ļȻ谶ùʲô󣬵ȴ˽谵Ϊˣ֪Է޵ķʸʱҲɵһüξʲôֱ˵ôӣ
ʵҲϲֹĨǵ˵ļĹϵ΢˵Ҳֱ̫ӣܶԷܲˣֻܳ²ߡ
ֻʱ˿ڲˣȻŷ¿̾˿˵౻ѹĺ˶˵Ȼĺ󱲣ȴѹģ֪Щʵ
ЩǱ˵ķԷΪһΪȨѹˣļҲû뵽谾ȻᵱԼЩͿڷϵȻԼѹ¡
಻ҲֻʱҲ룬һΪλϷͿأ谶ļķϲ⣬ֻʱƺЩĵ
ξʲô˼ѵ֪Щʲôļٴüͷ˵Щܻ߳ŭȥȴһı֣εˣ˵Ҫһ˽ˣ³谾ûеڶѡˣļʱҲǲǴ֪Щʲô
ʱȴûֱӽͣٴγ˿ڲٴεʵǸˣӦҲױµ⣬֮ǰٸҲˣٱߵĻõʱ»ô룿
ļҲһֱӣԸȷЩԵ֮ǰ֣Ʊ˶ԷȻû֣ȴܵвļҲ֮ǰҲƳãȴµ̬ȡ
ʵļǻۣӦúôԵ£νȨۣһֻűסеȨȻҲͺ£ϣȴٱӲҪ֣۶ԴҪͷˣʱܿ˵ǡ
ļ˼ģٴһЦҸյõϢҪӷΪɡƽ£͵ѧʿʹеҲͲҶ˵˰ɣ
ļ谵ĻٴһΪ࣬໹һʽĳνҲͬƽ£ҲǰιĹְ㽫ӷΪɡƽ£ְλѾ൱ĽӽټԼʱĴѹȻ֧ͬʱҲǶľ档
лξѣ뵽Щļ򵱼漴֣صһȻ谶Լ˵Щǳ˼Σˡ
~ʵЩҲ˵ǻۿ϶Ҳ뵽˶˵νǼƹˣҿȴֻСı޴֣ǻ൱Ҳ⵹νĹ֮һЩҲͲ˵ˣ˵ٴθļ˱ơ
öνȣļҲǿЦһȻ䵽ν³Ҳȷ˸ѣԼ֮ǰȷһЩļɻ䣬ЦԼȻȨۣû˾档


ٶʮ ԭ
ˬһջʱڣҲǱԭΪ˵ʱڣʱ˶æŸϱ죬ԱܹẮĶ죬ͬʱҲΪ׼ʳ˲ԭϵĲ⣬ҲͨףӺﻻʳ洢Щǹıر
Ȼıԭȴûյ⣬ɱȻһӴӲԭϲ񱼣ǰһֻ˵ĲƴӴܣΪǲò²ţ򡢳ȵȣϣξͣʰЩսƷӶΪȡĻᡣ
ʱξһֱڲԭɨһ˵һξǿ϶ͣʰսƷϾڵҲɱıƵ˷ҲܸξһξĻȴֻһĿ꣬Ǿɱˡ
ȻֻãξľҵΧսƷţ·ʱǸɴֱӿɱȻҲ̫磬Ӳ죬˺ܿͱ֧ɱڵ׷ϡ
һΪ׵Ὣ쵱һȳһһϵ˵Դһȳ˵дɱԼͷͨҲȣͬһȺɱȺ㣬ǷͷɽѪ
Ҳ־±Ƴ־һϵĵͷ˻һټпս֮˷ɱξȻ֧࣬Ů׼һҲǧˣս֮ʿ٣װݵξǵķԵôһʱңֻǧҵĲͱնɱ
ɨսΪ׵Ὣɨһɱ¾ٴֻʱѪ׶ȾˣЩѪǵˣϾϵҲǳصģξһԾƣһ㵳˵ƿס
Ὣһ£ξҲæйܴߵĶȫѹγд󲿷ֶǴҵˣ⻹սҲţ󲻷ߵȫɱǱ˲ԭϵҰǡ
ὫʱҲԱһСӣӱȡͷԼѪ۵ϴһ£Ļ϶ϳὫѧҵѧԱ֮һĲ٫Ҳλ˵еİ֮һֻڵĲ٫ֻɱȴûа
ϴɾ٫ŴóһǴĸʵǿӲɣ֪ţ⻹⣬ȻҲ⣬ϾԴǴ˵󣬾ͲȱˣҲӱӱɣҲǰţҪ˴߾ɱϾЩţţܻĵˡ
˼ɣֺ˼ˮˮ٫ŸоˣΪ׷ɱ䣬Ǽƥ쵽׷ϣҺýɻ˲սҲõȱ
٫֮ǰڹݳʱսѾӪָʹ»һ֧ӪˣҲҲһԾΪев㽫죬ʱҲʸ񷢱ԼĿ
ҲΪְλˣԲ٫Գ͢ļƻҲӵ֪֮͢Բϵɱɧŵˣʵõƣ֮ƣ˲ѲξȫûⷽĹǣֻҪͿκμڳ紺ǵļڣνĳѾõԪˣ˵Ԫ׼ɹԮ
ɹǱߵҲôԴλ̫ȨɹѾҳһţӵĽ춼ó࣬ȻԼߵļū䵱н죬һʱɹ˾Ȼλ̫ļūҲһۡ
ȻԲ٫ְλǽӴɹЩϢģ˭ղܣٶ֣ܼǽԺյһңƽʱҲܴҪϢ
ʱξѾսɨϣ٫·һºХȥʣµʬȻвԭϵ๤ҲǲԭɨһֻҪʱ䣬ЩʬͻһѰ׹ǣ˵Ҫˡ
ȥʱݳǺ󣬽ٴν˿ɽ˾İǣҲǵһҪ򣬲Ԫƺξģפı࣬ξҲ׵Ĵ˰ǡ
ͽǨǣʱʱеɱԭɨԭϵĵˣɱ˾ɱˣɱ˾Ǿܵ˵ʵһԪеȻûʲô̫ʧĲȴ꣬ûЩ䣬Ҳû˸ԪṩʳƥҲԪ껵ʵ
٫֧ǴӰǳûʱسǣΪ뿪·̫ԶˣǰϻȥҲûϵǾڲԭפҲûʲô̶ӪأʱɱһֱסڲӪ
٫ӵżȷе·ɨЩ·ҲǵеĵطԽǿɽ˾ԽΣգΪԪҲ֪εĴ㣬ͬɳɱξҲȡһЩսǰʱһ֧Ľɱȫû
֮ǰĽѵԲ٫ҲҴ⣬¾ǵķϣΪ׷ɱѾܿɽ˾ˣԽҲԽȫϾǿɲֻɳһӪ⻹мӪҲ˳ɻ
һֱȵʱ֣٫һƬ֮꣬ǰҲӪȻﻹЩԶһ˵ҲƬ󣬲٫µĽʿҲ˿
²٫֮ǰӪλãǿɽ꣬Χ赲ʹòԭϵķҲֻ죬ϵĺȴҲܶ˹ͷ䣬ѡһܷĵطʮбҪġ
ò٫ԸµĽʿҲæһӽʿϤҵϵһЩǣȻӼϳڴӣǴŵΪЩ̫أЯǾͰЩ⻹ŵأҲ֪˭ʹá
ˣҲˣ֮ǰţҲƤϴȻгɴӵ죬ûôིҲûʲôȥȵϣ̳Ȼˢһ¾ֱӿٺһŨŨһƣҲƺȫʧˡ
ĽʿڳԹܿɵ˯ˣ٫ȴڵ¼¼Žս£Ҫѽ콫ʿǵĹͼ¼⻹ļ¼мʮʿսǵʬҲ˻⻹һЩ˸ˣҲҪذһˣЩĽʿһ¡
һֱæҹ٫ŽϢҲϰԵİѼͲͷ£ǰʱϰߣΪԶսʱӶǰʾ
٫Ҳۻˣº˯֮ʱȴȻѣ漴ֻһ·ɱд߸


ٶʮ ׷ɱ
ȫϣźһ٫µҲͷܣϴĶƤףϸƥҲߣԳ̾Ŀյؼϡ
٫ʱҲ꣬ʱɫѾֻ̫ûԶҲڴűĵƽߣ֮ǰǱ𶯾ѵģϾľҲޱȾϰߣ˯ʱҲһֻۡ
Ȼ٫޷Ӫеϱȣѵ˲ЩḻϱܴӵзֱԷŵԼܵķȵȣЩ٫Զûա
ԷǧˣǵӦǱϮǵģʱٴǰɳξһ㶼ӪΪλᳬˣҸûʲô䣬ҲòżӪξ
ǧ٫ҲһԷֻһǧˣܻһսģԷǧˣ˸Էģ˲٫תͷǷӣ
Ų٫һ£Ӫ뿪ӪϷ񱼣Ҳ֪˱ɱϢ϶٣٫о涼ûмֱܡ
٫ǰܣĵоҲܿ췢ǵټһ֧ǧҵɳ󲿶Ӽӿٶ׷ɱ٫ˣ˴һ˫ǿڱʱʮڳ;ϮҲʹ٫֮ľҲ
̰ĵĵӣȻ£ȥɣ٫źԽԽ׷ȴ˿ҵЦһһ£ӪȻٶȣ˿㣬˵ܳرʱƥʹõòЧϢ׳½
ǰξٶȽĵҲ׷ĸˣһߺŻеҲǵõϾǵξƲξףȴֱξȵǹ֮á
ź󷽵ĵԽԽҲԽԽţ󷽵ĵ޿ֻ֣ҪҧסξβͣʹöԷٶȽ󷽵Ĵ󲿶ӾͿֱӰξΧȻ󳹵׵ĳԵ֧
ۿǾҪ׷ξ˫ֻʣ°ٲʱȴֻ٫һӣ
漴ֻξһð̵ĺȥȻûӵУ󲿷ֶֻӵмĿյϣ󷽵ĵȴɫ䣬˸ǾֵĴһξĻ
ҲǵһξսˣξĻȻʮϤð̵ĺʱѾвϳξףǰתͷԼ嵽Уڸٵı£ҪҲʮֵѣο滹и̵ǸӦֱӾײǰͷٵ
׻ûбըĵԼˣҲûܶ㿪ǰף˶׵ĵ棬漴~ıը𣬰ŵ˵Ĳҽ˷
ʵ׵ɱǺܴرǶϵԣڵ汬ըʱΪսټƤ׵ıֱըȴǵٶȣԼƥ˵ʱĲ̤
һǧ˵ֻǰİұըǵĵȴ赲˺󷽵ͬʱҲ˸ֱһʱһΪƹʱǵٶҲٿǰξȴٴٿ񱼶ȥ
~ӸǺʺɣǰξ󷽵˵Ĳ״в˻ͷʱɻ˲սͬҲֻֻڿʱҲܻ֤Ѿ㹻ˡ
ξĽĵҲŭ׷ȥȴҿ̫ٶȶ̫죬ξףϾⶫ˵ֱ̫ˡ
٫ʱҲѾ˵ıӦǧңҿӦǰ棬ΪûмдţʳԺ󷽿϶иĵЯʡ
뵽٫Ҳ˵˵Ĵ㣬ǿ϶ʱͻϮǣԼҲãȻڶԷо·Ӫһǰ˶ԷΨһǱʵȻܻذǱˡ
ĵҲ˲٫Ĵ㣬ٴ׷εѧˣȻɳ֧Ӳ׷ƾԼһٶȿ죬Ƶ٫ǰأ²٫Ҳ̽


ʮ ڵĳս
죡죡ٿһ㣡٫һƴĴһߴУǵ࣬ҲԽԽۿžҪƵǰסȥ·ʱмԼ̾ͻᱻȫ̵
ǰǰǣ٫ɫȴȴԽΪû뵳룬Ǿǰǳ嵽£еؾҲῪţΪ˺ܻܿɱУΪ˳еİȫ٫ؽĻ϶ҲῪǡ
뵽٫Ҳһɵ˱ӦýסˣǶԷȴǳţԲųٳûж֡
ô죿ʱ٫֣ҲǸָʱҲԣһʵ
ţȻǽߣϣͷĹһ㣬ܰѵߣ٫ʱĿǰҲֻ뵽취ˣǳеؾҳ˾ս֪еؾɳЩֻʣ²ǧˣҴ󲿷ֶǲ䣬ʱǼֱǰѰֱøˡ
٫ĻָʹҲֻεĵͷȻ󶽴¼ӿٶȣѾǰͷؾҲɼֻؾҲû뵽˻ʱɱԵЩңŸ˿ûд򿪵ļ
٫Ҳǳ˿ƳǶӣȻ׷ĻҲûнǵĻᣬʱ˵ֻ뵳ƴˣҲѾɱ˲ٵˣսҲֵˡ
뵽٫ĿҲøӼᶨͬʱסԼսˣԽԽˣʱǾǵĳѾһ٫Ҳָ׼תͷƳǶӣʱ򣬺Ȼֻͷ¡һ죬ŵµսҲ˻һֱſϣĲսҲ𣬲һЩʺųˡ
ˣ⼸˵һͷʣ˿ûУôܴף
𡭡ڣ٫òסƥŷӦҲһ˷̧ܵͷȥֻڳͷŮǽһͭһðẓ́ҲĵУȴһɴ˺һѪɵĵ·ֱߵ·Ķ֫塣
~ŵһŻڿĻҲ׷ױ޴ĺһööȵĵڿЮ׻֮ݺݵҵĶУڷڲҽУ֮һȫʬû¡
٫ǲٶõܣٶĻǹ˵ʹõĻҪڻǹãȻƹ㵽УҲǴӲٶ٫֪͢һµĻлڣԭǹֻͬǸӾ޴
ǰʱ٫ٶ˵ѾɹҵһѾ͵ܻܿսãֻû뵽Լ뿪û죬ͷȻѾװ˻ڣ˵ľˡ
٫˶ھ޴𾪣Ҫ˵ЩֱǹĵˣʮŻڼй٫Ҳĵ׷֧ǧ˵ҲܿˣȻڴǵر󣬵ɵĲȴʵ̫ˣǱڵ֮˼ܻƥҲᱻ˺ѣֱֳǵ
Ҳ־޴Ĵ£ҲĵһصĲʬܿӴܣҲҿǣ٫Ҳץסᣬָ˳Ҳĳǽ񱼶ȥƵҲĳŽǡ
ͷĻʱȻڲͣĿҲܵڵĴʹӴܣ󷽵ڵʱҲԥǰĶξȻھλͣסˡ
٫ʱҲڽǴ˿ͱеͷسǵĽ죬ǵؽǱˣ֮ǰȷΪأóñ֮ǰʱ´󹦣פذôҪҲͽ
ĩμܽ٫Ҳ
ضĵˣʱֳֳǽųĵˣʱͷҲصʵ
ĩӪϢʱ賿ʱɱżæǣȴû뵽죬˳»׷ᣬǻڷĩֻ뵳ƴһսˣ٫ٴ
ǧ˵һûЯأ󷽿϶д󲿶ӣ˿ԪǾĵҪǰˣʱתӸź
ǰǵؾЩҪҪԮ٫ҲʵһǧؾԪȴˣǣξóسҲʮΣա
ǺǣԮǿ϶ģҲһ£ٴЦ
£٫Ҳһ㶣벻׵ô˺£
ˣĿҪųԶһ㣬＾֮ʱԪ껷󲻹ܣȴɱ˵ʲôֻʱĲ٫ļЦ
֪٫ļȼصĻǲ٫ѧҵݣΪʱӴ˲ѧὫ죬˸⣬󲿷ֳֶɫҲѧΪ档
٫ҲΪϻۣҲСС;;ͨأʱҲ̷Ӧһϲɫĵ˵֮ǰϮżƻɹˣѾԪ껴ĺʹٲĻ˵µľҪɢˣ˵ǵʹýʳﶼ㣬Ҫð͵ϮǣӶóеʳ
ӿɽ̣ѧĹȻ˲ţһ̽ҲһҪҼҵǼСȫѧȥ٫жϵҲǴЦûаԪ껴ʹĻ¶ԷҲţĻƽ𼾽ڶ͵Ϯǡ
Ŀ佱٫ҲǫһЦԪ͵ϮǴս˵ȻǼ£ǰȴһ޴Ŀ飬Ͼб٣󷽵ĳǳشıȽԶҪԮҲҪʱ䡣
سǻǺĵģر֮ǰڸǴ˵˵͵ϮĴȴǰóͷξҲʿʱҲ׷վڳͷ˽
ʵһҲֻʮţǵվɻںϰ죬Ҳ˶ˣɵɱȴʵ̫ˣײƵĵҲȻŵĵϾ˶δ֪ܻη
еؾȻǧ˶µľټϳеʳ㣬ĸҹǣϵԮ
ĵĻ֮ǰɳȥӪϾ˲٫⣬ӪȻڱԭϣʱЩӪǴκòײľȫʧսϣǶԴҲһʮֳصĴ
ͬʱĵҲڰǱ⣬һ֧ӴĵڻǰУ֧Уһߴŵ־ᣬһֱ谼ǹŵԪ껡


ʮһ 
Ԫڷһ飬ͨҲòƽʱϲ飬رм֮󣬸ֲ;ڳҲһרŴ鼮ӣҲڸ·ʱ顣
Ԫз鼮ʵ˼ȴûϣǿµ֣һϮʣĵ̣¸ĴСʧأಿֻķǨƣɹƵĵؽ磬仰˵Щɹؽ󣬾Ͳٹˡ
Ҳ£Ԫ껿ƵĲ䲻ʧÿյĹҲԽԽ٣ҺµƵĸʱû̫Ӱ죬ŸϽɵԽԽ٣ҪҲԽԽ
ǣϾҪˣȴûд洢㹻ʳĶûʳҲζһµʳ﹩Ӧʣµˣһܻܿҡ
һƣ֮ƣôļƲߣӦǳְ֮ɣԪʱŻеԶԶһսξнɻģҲ֪Զǳ֣֮ʱҲԶ谵ʱԶ
ԴӱըɲзϺԪʱ޿̵Ķ븴Ҳһֱڵ谣ֻԽǵ飬ҲԽǸе𾪣Ϊִε仯ѲĹϵ޲ȵȣЩ谸ġ
ʵǰԪҲԼһץס谵ĻԷԸͶԼΪĻҲ᲻ɱ˲š
ƽ䣬ԼϳҲξݣԪҲ׵׹˵һҪԼĻ϶ǸԶڶǵ谣ʱҲ֣ԼʲôȻ˵ĺԼ
ҲԶдˣΪԪ껸ܼ谣ڶϳյʵҲһ˥ڸǵʱ̣Ȳ٣˵Ҫˡ
뵽ЩԪҲԽĳأͬʱ谵ĺҲŨˣ˵ǰϧ֮ģҪΪԼõĻȴֻҪɱ谸ƴԼҲϧ
黹ûеʱֻҪһս֤ǵļֵɹǱӦûһЩԮֻҪܰһ룬ҲһϢ֮ʱҲ٣ʱԪٴεԼ
Ԫ֮Է＾ĻƽʱڣǣһΪʧʵ̫ˣôŬţҲô̵ʱ䵽ô˵ĵزҵʳ򵥵İ취ΪξԼͷдŴʳֻҪܴǽ궬ͲԺˡ
ԭ⻹һԭԪҪɹ֤Լʵһ뵽ɹԪ˰̵Ҳ¶ı顣
ڵѾξƵǣΨһĻɹԮʵԪһǰȥɹڱ߾ؽ˵Էɹ̫õܣλȴʮֵİǵˣԪҲǼ衣
ԪΪνһʱȴû뵽ɹһЩԶˣǾιЩͱˣʹҲܵв˾Ȱ˵λ֧һԪ껣ͷȴһǾԪ֤бֵ֧ʵ
£ԪҲֻһòʳòɹ֧֣ڵ˵ģγҲ˳£û̫ΪڵڲҲٵͶĻôֻܱˮһս
Ԫ껲ûڵľʧȥǣʵγΪ֮ǰʵǿһռĴǣȻξĶ֣нֻıҲʮֵѷ°Ǳߵξ٣ξһóسƣԶԷܿӵԮĵ
Ҳ֪һ㣬Ԫ껸û㹥ǣǰǧֻɳ˶ĿӣĿʵǰɳʯǣɳʯǸСǣξҲֻ࣬Ҫܴɹ֤Լʵˡ
뵽ԪҲ¶΢ЦξҲ뵽Լ·ɳʯǱӦûκε׼ȵɳʯǺٻӱǣܴʹ򣬲ܴͳˣȻɹҪԮ
һ뵽ɹǸĿǳԪҲɵüͷĵʵᷴڣһԷ˵ĻԵ˵ǸĴ


ʮ ս
⽥Ũ谴˸Ƿ߳ţȴĴ˸£Ҳ̹ϵۣϴһ£Ժһ壬ͽƽĶҲҪϣ֯ҲҪӣȻҪŬһЩ
ִȭ𻨼ԺĻ֦ѾˣĻˣҪʱ޼һЩβõҲԳ޼ȵʱͲ¼ˡ
޼ݵʱҲڿϢʱĶһЩϢһС䣬²˶ٵ˵ȵȣҲʮֵĸˣǲ֪ΪΣܸоЩΪ˽Ԫ껵Ը񣬶ԷӦòӴôһʵ
谽ԼԪ껻λ˼һ£ԼԪ껵λϣȴҲ벻ʲôõİ취ϾõıԪ֪Ҳûʲôõİ취µĲǨƣɹĵؽ硣
첻ȥѧ𣿡ʱֻ֯߳ſʵ
첻ȥˣҲûʲô飬ȥˡ谵ҲЦ岻ãѧ鱾ѹϣϲȨһ񶼽˴һرҪ飬һ㲻Դ
˶˵ѣҿӣƺҲô𣿡֯谵ĻشҲǰ뿪Цĵ
ˣˣֻʺߣڸɻ»ǽ˰ɣЦĻӦ֯ҲһЦ˳޶꣬ʱ޷ӦżĲ
ʱҲ˹һԹ緹Ȼ׼һЩĻݰᵽůΪ⼸ϵºܵͣЩͶĻݿ޷˳ȻЩ¿Խȥ谸ϲԶ֣͵Ƕˡ
ǻû谰Ἰ裬ȴȻ빬һʮ𼱵£ҲֻܷеĻ裬·̽ʱȴļҲȫ
μ£谽ҲϾļЩڣҲֵܱ̫⡣
ضշսҲûзϻֱӰһ鱨ݸ谵ʱҲע⵽ļ˵ϾȻ֮ɫ
谰ս򿪣ʱҲɵüͷԪ껾͵Ϯǣֻɳǰ𹥣ֱӵȴͻϮ˰ɳʯǣСǹģפҲ֮࣬ǰûκ׼Ԫһ֣ǧؾսС
ɳʯǺԪֻӱǣǵؽȴزˣδ˵ĽԮԪҲʱȥȻû˿
ξԴкοʱļһʵˣ˵ԵսһƶģҲҪȡһ谵
ɳʯǵʧȷʹҶԪ껵γȴֻһоǾ֣ʱüͷ
վλãһһصĵʧѾҪˣȻɳʯǱ谸еʹվڴɳʯǵıʵûʲô̫Ӱ졣
ҲͬĸоԪĿǰǵҲɳʯǾʹȥ˿ûԥȻЩʱҲͷͬʵϸղǾͶԪֵľٶۣļٵĲ²⣬ûеõ˵Ͽɡ
ʱҲüͷ˼ǣԪ껳ֻɳʯǣɳʯǲǸҪĳ򣬳еҲ࣬Ԫ껵õеʣҲ޷ֲģܴ°ǣγͿˣڵĵ˵ѩϼ˪谲ŸоԪ껵ĳʮ֡
Ԫ껾ԲƾԼϲþͳˣҿԶ϶γ϶űɣȴûռκαˣΨһĽ;ƵʧҾһӦǴ˿ġ谵ٴη
ξԪһǴ˭أʱֻҲʵҲùˣΪļǰҲͨһЩ֪ΪҹļҲΪм
Ҳܣһǵڲ⣬Ԫ껼һʤάԼѹڲɣڶΪ֤ԼʵԪ֤ԼģɹҲûбˣ˵ԪһֱɹӴΪڶֵĿ󣡡Ϊ϶ĵ
~ξҵĿıϣԪ껴սѣΨһĽ;Ҫɹ֤ļֵҸҶ϶Ԫ껿϶ɹĳףļ谵ĻҲǴЦһ
֮ǰҲԪ껵ĶܣֻǶȴ˷磬ЩΪǵڲ⣬ЩһΪԪΪɹ֤Լ˫Ҳִ¡
谵ĻҲͬĵ˵ͷҲģԪ֮ǰݣ˿϶ˣҲͬݣڲĿԱȽС֮£ԪȴһֱɹӴ
˵ʱֻһ£üԪɹʲô׵ĻλпֽףպĻɹ᲻
һڣе˶üͷΪɹǱߵķӦʵ̫ԤˣȥɹʱҲ׼ɹĶ
£֮ǰõ¾ְɹҲѼһЩ鱨̫ȨڶҲҲӰ죬ԳΪɹԤĿԲ󣬵ĵȴɹԪ껵ɹڶأһԪ껾ѱȵˡֻʱ˼Ƭǰڵ
γһݡֻ࣬Ǹӽھܣ˾۾ȵȣõ¾λںӱɹںӱǶʱ䣬ҲѼ˲ٹɹ鱨ɹڲǱȽ˽⡣
ĻҲͬĵ˵ͷŮ˹ȻȨһϵеĵʩɹԹ˲ϾɹĿԲ󣬵ɹԪ껵ɹڶصĻǿɾǸ鷳ˡ
ͬķʱҲͷļʱҲͬʾͬҲٴüͷڵ뷨һԪ껣Է绹ʱֲðˡ
ΪԪͶɹ¶ʱԪʱҲص˺ɽ˾ݵԪһ֧뿪ɽ˾յоɹ߾ɾפ֮أҪɹ֮ǰĳŵ


ʮ ״ﵩ
ɽȻɽʵߣԺɽһɽһƬսǰƴѦʹ꣬ˣ˫ںɽչһս˴ܣ찢̱ͳΪĸ䡣
ݽ˿Ҳ뵽СС侹ȻĩҳΪһǿĵ۹ΪĴζҪ˵ɪɪ
Ϊںɽ̫ܵңʹҲΪ˵ĵأԺɽһֱûбɹĹϽΧΪԪ껵ء
Ԫһ֧뿪ɽ˾һĴӱͣ£ȻںӵలӪկа״ﵩӣǵɹ߽ϵķֽߣӶɹİ״ﵩɹҲפر֮ǰԪ껾ɹԮ
Ӫ֮Ԫǰ԰֪ͨɹˣͬʱȥ󳵵Щﶼ͸Ǹģͨϴεļ棬Ԫ껾ͷֶԷǸ̰ˣҪöԷɿڣ㹻ĺôУ峵Ҳ͹⣬Ͼӳʱ󲿷ֵĲﶼʧˡ
ɹֹ˿״ﵩӣԪͬҲȥɹӪðգϾһֱǸϧˣںɽĵҲȫһһɹ˰ʣµĵ˿϶ᷢңҲðա
ȵʱŵҲڻˣҴɹĻţԷڰ״ﵩӶԪҲ˿ĵɹԼϾɹ˵һôԷԸҲǿ˸ͷϾ˫е̸峵ҲãɹһЩ̵ҲԿǡ
뵽ԪҲǳ˿ϣҲúõϢһӦһ˯õһˣһûʲôΣȵʱѾҲоǰδеĺá
Թ׼緹ԪԼĳӱߣʱɹ˻ûҲżʱһߴźӱߵķ羰һ˼£ڿǼɹ˺ôӦԣ˵Ȼϣɹ֧ԮԽԽãһЩʳϵ֧֡
ԪҪĻɹǵɹڶأξ϶׷ɹڣҲ˽ɹ˿صֻҪ⣬ʱͨɹڵĸξڡ
óľսս֮ǰһξǲϵɧţʹֻܱʵҲڲͣ½ʱɱξ˿ԪڻָʵʱɱҲǲܵ¡
뵽ԪҲɵ¶΢Цɽһ춼ε£ֻܿһüΪ뵽бףɹ϶׵ͬɹڣͬ⣬ҲһЩ̵Լ˿ҪϽɸɹһ֣ɹܻԼ˰ǶԴɹڵһ
Ŀ⣬ټɹȴûһʶ֮ʿȻûпιڷٵǿܴǵǾͿɹЦɹȴֻ֪ڶ˿ûвιͼʱԪ껺޺޵ĵ
ɹҲκ˶֮ǰɹףҪȢɹ֮Ůû뵽ɹȴܾˣҶҲмһˣԪҲޱջԼܣɹԼҲӣ֮ǰǸǰԼūһԴ
뵽ǸԪҲоһӵĻ֪Ǹ̢ɹֶ̫ӣǸѧ֮ˣĸ̫뼸ֵȫΪҲίΣɵͳʵصפ
̢ûͳ֮ܣ״ﵩҲǺΪѰ״ﵩҲļȮ״ﵩɴ͸ŮɧţפҲһеĽ죬ԼļūŵְһʱҲԪ껿״ﵩפѾˣ˵ξȣµĽʿҲ̫ˡ
ɹȻһŮ˸⸱ģұصȡ֮Ԫ⿴źӶ԰޾ĲԭҲɵɵٴεԽԽǿҪֵѶҲԽԽ󣬵ɹĽӴȴһ·Ҫɹİæ˵ĸҶ֡
Ԫ껳˼֮ʱȻֻ԰һ󡰺¡¡ֻһ֧ԶɱȴɢҲûʱƣԪҲҡͷȴûбֳһ·ֱӣҲ¶ɫ


ʮ 
Ԫɫڳϣ״ﵩӿʮಽպÿԸӶ̸ֻӱߺ󣬴Ӷ߳һƥ׵սһʮὫ죬ĸߴ׳³ïʢΪ䡣
Ľɹֶ̢̫𿴶Է䣬ʵȴǲݰһ̣սûϹĸȨƣȴ˳ĳΪһĴ󽫣ֱ֮
¹ٰݼԪ껿ԷҲܹɹķͣȻƷܸߣʵûʲôʵʵĺôˣҲ̬ŵĺܵ͡
ٴʲô£ֻ̢ʱʮְĿԪһ۵˵껹˸ǷǿԪ͸ķϣŲľ𴲣Ȼܵӱߴء
ԪԷʻȴһ㶣Ϊ̢ӦԼٴμԭ򣬲漴ĵĽ͵ɻǵϴǵԼֻҪ֤Լʵɾ͸֧֣Ѿιһǳأ¶ԷǣϣҲسŵ
Ԫ˵һ֣ĵƳӣҲͷЩȫǹݵɳʯξͷ­Ԫƾ֤ȻΪЩ̣뵳Ѿ˲ݵĵز˫ǿ˵ͷ­ƾ
Ȼôͷ԰̢ȴɫһףƺŵˣرǽ촵Ϲ⣬պðͷĳζ԰̢ҲסĵЩͷߣҾȻôͷҲѬűˣ
̢ı֣ԪҲǼջЩͷǧĴʵɹ֤Լļֵû뵽̢Ȼ˽ͷͰĳ˾ȻҲһ
£òͷԪ껵Ҳǿŭ˰ͷߣֻ̢Űűӵַſ˼£оûʲôζų׵ķ֣ʮֲĿԪ껵ʲôֱ˵ҪЩ۶ӣ
ԪǵȵԼһ仰Ҳһɣ֮ǰŭҲʧӰ٣ٴЦſڵȻǸˬˣȻˣ¹پͲˡ
˵ֻԪ껶һ£ٴοڵι̫ҵǲ˱ģΨһֹҲֻдˣ¹ϣ֧ԮһЩʣʳȣԷſ߽磬ǽɹ
Ԫ˵Ҳ¶һֺõЦݿ̢ȴŶԷĴ𸴣ʵǰʲôֻҪɹܴӦһС
ֻԪҲû뵽ǣ̢ȴһֱҡͷܣҪʵ̫ˣʳҲȱأôܰ׸ǣǮǽҴɾڸܣļͷǣǽǾҪˣ
⡭ԪҲû뵽̢ô죬ԼԷȻһҲӦһԼȴޱȵʹ죬ôʱȴˣ
ʲô⣿ѾʹˣǴɴеͣιìܣʱοɹϣ϶ҶǱƵ̫ɱǴȥǿˣͻȥźϢɣ̢ʱЩͷĵ˵תͷ뿪ˣٺԪ̸ȥ
ȵԪ껷Ӧʱ̢Ķ鶼Ѿ뿪Ӱ߳ϰٲԶˣԪжԷͷȴҲˣҿ̢̬ȣûǵ·ϣôԷԷҲǲмһˡ
̢ӦĴеͣʵ˵˾ɹԸκʵʵİֻԸӿͷϵͣһ£ֻڴεǿ϶ͬ⣬仰˵Լ֮ǰŬȫ׷ˡ
Ŀ֮ӦԪָ̢ȥıӰҲһŭǵһʧ̬µݳǳʱҲȻ侲ȴΪ̢ļƻȫٵˣβŭ
£ڸô죿ʱֻһĵԪʵҰҲԪӵֵ֮һ֮ǰξҰپֳҰȴͱδˡ
ԪڱŭҲ侲ֻʱɫҲĿ£˺һڳ˿ɫҲ¶ᶨɫӪ˵
Ұ򵱼ҲͷӪֻԪߵʱȴŤͷ˿̢ȥķٴ֮ɫȻɹ·Ҳͱƴһˡ
ͬʱеȴΪԪɹ֮Ľ׶գ֪׮ѾˣϾȻ֪ʷ򣬵ϸڲԪ껵Ѿı䣬ʷҲЩģ塣
¿գҲͬڵɹĽ룬ڵЩҲûʲôãֻܼǿ߾ıͬʱӴԪ껵ĴȣлĻĩܰԪ껳ҹζࡣ
ȻҲִɹǱߵϢҲֽȸУΪ֪ŮȨûͱҮȨɹȻĽ⣬ҮȻǸôϲ֮ͽҲȷʮǿӲƴŹҲҪñζֵҲʮֵļ֡
谻һơǾͨʳ˾̽Լһ͸ߵ԰ʣҮܻܿᷢ䣬ϣͨ԰Ӱ쵽µѶȺܴԸ񣬿Ҳȥ˵Ľ飬谶ҲֻǱž¡̬ȣҪҲûа취
ʱƣҲԽԽ䣬Ȼһѩ£ҲٴӭյĽ٣谸𴲾ͱٵУʱڷƢϻһˤ̨ΧĹŮһҲսսģƺ°ŬǵԼϡ
ôˣ˭㷢ôĻ𣿡谵ЦǺǵǰʵͬʱʾԱߵ̰ѵ̨ʰһ¡
谽ɫźÿһЩǺǳϵЩ󳼣쾹Ȼ齨ʺ󣬿ǻʺŸոȥ餶ûᣬǾͼҪ»ʺˣ
˵Ҳ¶ʹı飬Żʺĸ¹˼£ҲȻͷһ˰̡
ʹ࣬Ҳ԰ο˼䣬Ҳ⳯ϵĴ󳼣ϾʺλӷǱѰλܿʺλҲ̫ͬܿãԴǽ»ʺҲ֮е¡
谱Ͼ˽ˣο˼ŭҲɢ࣬»ʺȻʮų⣬ҲûȰϾȰҲûãǵһ˵ɡ
ʱȻһݼӼۣ´򿪿һ£ȴǻȻһ𾪵Ŀ谵Ԫɹˣ


ʮ Ԫ껷
Ԫ껷ˣ谿ļӼ鱨ĵһӦ
Ѯפںɽ˾Ԫ껺ȻԽ״ﵩֱ˶ɹפ׼ɾһԪ껼룬ʣµҲȫɢһա
ɹפԪ̰ѵ˵ķ񷢻ӵ䣬Ŷ֮ǰĴΧĲ䣬ΧĴСȻҪ̫ɢβЧķֻܱԪ껸ƣţŮˡҲһա
϶ҪˣЩԭϵĲ˵ÿ궬춼һ٣Ϊ˰Ķ죬Ǳȫ׼ҪľʳȼϣڲȫˣǸܰ
Ԫ껲ǵʧķɣǵĴۿҪȥˣɹãȴȻϮɹһӣⲻ𣿡ʱһʵһһӦԪڷ衣
ʱȴ侲³˼Ƭ̺ȻһĴ˷ܵĵ֪ˣϿԪ껵ȷûɹɾΨһĽ;ɹĽѣ˵ɹ޷Ҫֻաðһ
ɹûҪɹ׵˺ƤﻹЩŵĵϾԪ껵ĻʱֻӱֺɹԪУƫƫߵĵ˶Ǳǿ򱶣Ԫ껾
»˲ԭӵĻ֮ǰһֱԪ껵ʵҹʶʮǷȱټ֮ǰǣ˴ʣһǿѣɹûԪ껵ҪҲдĵ˾Ҫܶȥܶˡ谵ٴһЦɹ̸ѺԪѿ֮
ôһ˵ҲúˣԪɹ˺ƤӦҲһ°ʱȻٴ˷ܵĵǵɹǴεĵˣȴˣԴ˵Ȼһ¡
Ҳ˵ͷЩΪԪ껲ͨˣȻ͵Ϯɾ϶ԼĴ㣬ɹڲɢҲԪɱɹ˵ĻһΪһɹվ˽ŸԴҲδǸϢ
뵽ҲԼĵǽ˳ҲΪͬɹʵ̫Զˣټ϶ҲҪˣʱ岻ֻ֣˼ӱעǱߵĶɹԪƴܾǾ͸ˡ
˴ͬʱɹಧ֮Уֻ~һ죬һ˸ߵĴƿˤڵϣǧƬĴɽΧҲŵ
ȥҹȥɹʵҮһˤ˼漴ߵ˴ŭЩҲɴ⣬̵ͷ˳ȥ
Үʱȴǲ³ԱߵҿղЩ̹ŮĻ˵Ļ̲סɱйߣȴңΪոֱԼĸ׳һ١
˵ҮҲʮֵίǰʱһʦǾͰԼʹ͸Էȴû뵽¾ȻԼĸ̫֪ˣջһ޴ʦ˿Үһӡ
ҮѾСˣ֪ºҲʮַŭ̫ŹģԺܿЩ̽ʦ¸̫󣬱ϾԼֻʹһû˸̫ĻҲ֪
뵽ЩŭҮץסһ̫ẉֱ̂һɱˣɱҲɱˣ̵ĵλԼȮЩϾЩԼģ˶Ķɱۡ
ȻҮû뵽ǣɱṆ̀ͱ̫ȥһ٣һǵ󳼵棬˿ûй˼ʵ۵棬ҲҮ淢ôԭ
ºαطôĻ𣿡ʱȻֻһʮ˽ЦƺһҲ±ŭеҮ档
ӣҮͣеĵĵϲ㵱ʱҲڳҺôҲǴɵĻʵۣǿͽһңֱ̫
ҮϲҮ滹̫ʱͱɵҮ̵߽˵ĸ鼫ΪҮϲҲҮε֮һ
ֻҮϲʱȴǵһЦ²̫о仰СҴıǧҪСʧ󣬻֮ǰĴƣ


ʮ ಧı
Ү汾ŭɣҮϲᵽԼĴʱҲܿ侲ǻʱͻСԴȨ䵽ĸУ⼸ڹںΪѾǵŭԹԱѾǼΪ
ȻЩؼģؼôȨ󣬶Үʵ۵ĶҲ߶˲˼ӣʹҮûκεɣʹһʦܱѵһ٣ɱ̸ǲĸӶ˷
ҲҮļӣʹԼλĸҲԽԽ˼䱾ͱȽ䵭ĸ֮Ҳ׵ɢһգҮҲ˶Ȩ˼ΪôȥĻһɱԼȻΪŮʣǰλŮһ
ϲл᣿ֻҮ˼Ƭ̣صĵʵڶȨ£ֻҮϲĸ֪Щ˶̫ʱˣԾֵΡ
̫ԼİȫһʮģಧȫĸҪಧжּʤ㣬̫뿪ಧֻȴңҮϲﵱҲɫصĻش
뿪ಧ߿϶ҲŲȷаಧҮʱٴЩ̫ŵʵȻһֱڳﻮȨ£Ϊ̫֮٣Ҳްա
·ģѾļĸҾפо⳼ҲһЩ֮ˣֻҪ̫뿪ಧֻһ£̾ܿס̫󣡡Үϲﵱظ֤
ҮҲĵܵܣͬҲǵ뿪ɹǸһҲҮĸ֮һͬҲζȨڽְҮһЩõĸ
Ĳס̫ɲУТҪĸһֱϱԺĴȨʱϳĻ˵ɱȳ̫󣬵ʱɾˡҮǿҮһ䣬һ
֮ܶôȨҮĸ⣬ҲТȵкܴĹϵТҲʮΣ˵ѧ̫뺫ýΪޣִͬƴȨҲҮջԭ֮һ
ǱܵТȴ˲ȷ˶̫֣ԸҲѣֻҪ̫뿪ಧʱҸڽгѹٶֻ̫֣Ҫ̫󣬱ʽټ·󳼣ضס棡Үϲﵱٴν
ҮϲĻҮҲ¶Цݣ漴ٴγ˼Ƭ̿ڵϾҪ죬̫Ҳ뿪ಧÿʱҶһȥйʱǶֵĺʱ
йǸֵĺõطȥ׼ҮϲﵱҲһϲɫͬʵ͹ĶҮ㶯ֻ֣Ү滹ЩǣȻ׼ȴûоֵʱ͵ص㣬¶ˡ
ҮҮϲȨͬʱಧһĴУʱҲҮԼŵɱͬҲŭϾԴ˴Ȩ󣬻û˸Υ˼ҮҲС
Ϣŭ¿ֻһʱͿһЩ˵ĲԣԲ£ʱֻһɫ׾߹Ȱ谽õ԰ʣĸȨ󣬸ǺķϣΪеĵһˣƽʱʱҲֻŸǰȰ˵
ôܲͽҲӲˣȻҰҵҲʱɱֱǵ죡ʱһӵ
԰ҲаЦʱҮԽԽ˳ۣʱͷԼҮҲܲˣֻԵˣԼЩΪûκβףҮӣȻ¶Ҫİš
Ȼ룬԰Ͽ϶ô˵ֻʱ˹һ͵ǰ̫ٲԣͲˣǴǱ߸ĲҶ˵ζѣ֮Ч
ƢãȴһȺãǾ裬԰Ȼ˽֮ǰ˴ӴδٵĺòҶϾɹûвأȵĲҶǴιҲʹòҶޱȣһֻйá
ղŴҮһʱҲоЩڿʣ½ӹ豭˼ڣоҶȷʱеŭҲɢ࣬Ҳ佱԰ʼ䡣
ʱȻǰТǰТΪԺʹͬʱ˾ͽдȨȫУ֮ʵΪТͬ壬˻˽飬ҲТȼǺΡ
Т˽һĹ򣬾ͼһĸߴ˽ֻ˳Ŀò䣬ǴȨТȣֵһǣТȵҲҮĸ㣬֮ǰڴ֮ʱТȷУТӵһ
ôˣ￴ТʱҲ¶һѵõЦʵТȵС֣ƽʱֻмܵ˲Żƺ
̫󣬳ղŻȥ˼룬ܾ̫ղŶԱµѵ̫ϣ±¶̫ѾԹޣóҲоʮֲŽ̫󣡡ֻТʱɫصһ
Тִ֮ƴȨɲֻΣʵֵܲ٣ҲίΣ۲ȴûһТȡղѵҮʱТҲڳҲҮѾΪԲŻѡ
ߣԹҲһˣɱǸ϶ʱͰٰӣָɱҵˣֱ죬ҿò˶ã͸ҹȻײˣТᵽҮ棬ϨȥŭҲٴȼ
ŷŭТҲЩʧİҡͷΪԷû˼ʱֻĵٴε̫󣬱ѾСˣЩѾҪñҿҲ˼ʱǱҪ̫黹Ȩָ̫ô죿
ҲȫûӣʱТȵĻҲһ㶣¶˼ı飬ʵ֮ԿҮ治˳ۣҲͬҮػȨƷȨζҪܡ
Ǻøô죿˼˰̧ͷһТȵг⣬Ҳֻ԰һź򣬶ТȽ԰Ѿʮ֪İѴе˶˳ȥڴֻˣҲ̸й¶ȥ
ֻТʱһЦ漴ͿڵﲻҪˣɲֻбһӣ


ʮ ȱֵ
ТȵĻһڣҲɵһ㶣Ү⣬ȷһСӣҮԪֻǺҮǻΪܻΪҮԪʮ꣬ѾҮ棬ҮԪɸ׿ơ
Тʱ΢Цſ뷨ˣֻһֱûǽĸӷìܵĻὲ˳ξϾҪѡˣ˽⣬ŮӦòԼʧ
ʱТȺȴûз֣ԱߵТȵĽȴɫȻһ䣬漴ͷе𺳣Ϊǰ죬Ȼӵ͸š
Ͽ谸԰ʽеĸԼֵܽõ״԰ڵ֪еҲĴһֽУȴһɰдɵţרŵİﱾٽķܷ
ϣ԰ʷһɹڵľƣرָȻȨ죬Үһ쳤ʵѾΣķ԰Ϊ׽֮һպ϶Ҳܵǣ
԰ʶʮָмģرڵ֪Լеֻ谵ķȴЩɣϾȻɹѾǰˣɹľƱ䶯ܴ󣬶ű鲼ãʵڿʲôΣķľ档
Ҫȴǣŵĺ˵ҪΣΨһİ취ǷҮ棬ȻһҮԪǻҶֲ²Ҳʮֿ϶԰ҲӻɣϾʵۿɲһС£˽⣬ҲʵûзҮ˼
ȻТȵĻȴ԰뵽ϵݣҲɵö谵е𾪣Էɹ֮ңȴ׼ȷжϳɹƵ뵽԰жҲɵһɾη֮⣬ι˲ţѹֻǿ
ʵ۲С£³ϵһЩҲͬɣֻԥ˰ΣһִżֻɵТʵ
̫մȨ˭ҷ̫ľТʱȴٴһ֮¡֮ϣҮҲҮػȨĸףҮ϶ɱԼЩ˿ɾδˣʱ϶һϴ񵱳Ըһ
ТȵĻҲʵҮҲû˸飬ϾȨƴĿУ֮ǵĸ֮ʲôοҲȷϲСԪ
ãȥгﱸ£ȵʱ죬ԪΪۣһҧ¶ĵҮԽԽܿƣ̵¡
ТҲ˿¸뿪ȴû뵽Աߵ԰ʣʱȻǰūм仰Ҫ˵
԰һڣТȴһüΪҲô̫࣬ɹɷ涨̲øȻղıˣҲͬǳ¡
ʱȴ¶ȵı飬Ϊ֪԰ǸʮرֵˣڳϷκοȴڣʱҲʮֺʵ˵ʲô
ūֻ¸ãһ˵֪£¿϶Ҳ֪԰ʵٴεЦſڵҲҮԪķţһҮ׿ڷģò˵ҮʱȱۣȻùķŸԼĵܵܣֱԼ̫á
԰ʵĻһڣТȶɫһ䣬Ȼ԰û˵ʵҲǸǣıʵ۵¾ҮԪ֪һҮԪҮ鼫ãҮԪҲй¶Ү棬ǿɾˡ
ǰܵﵱЦſ޵ͬʱҲԼ۹൱԰ȻǸūţȴ۹ѣ˵ĻǰҮԪ
Ŀ佱԰ֻǵһЦû򹦶԰ԱߵТͬҲ԰ʴΪĹۣҲ¶һЦݡ
ֻ˲֪԰ʱȴил谣Ϊ֮ϵѣȻ԰Ҳ֪֪ʷҮ֮ʧܣΪҮԪй¶Ү棬Үǰ䣬һٿТȡ
ֵһǣҮԪҮһȱۣѻλ͸ȴҪֺˣҮѣԼֶλɱ


ʮ ñ
鷿֮У谽һͼСĵԼԵǽϣͼһϵͼ㻹ѧģΪ˷ֹԱΨףǾͰѳйԱһͼڵУ취Ҳ̳ˣȻһͼһᾭ¡
谵ͼȴǴιԱĹϵͼɹϵͼͼмȨΧֲҮ桢ТȵˣϵԶĲּͬľҲͬӵֱۡ
ڵĿҲҮ沢еһϣҮԪȱ۵ļһ谱ҲûʲôøУΪ˷ֹҮȨֻܰһˡ
ӦѾˣӦòٴôܵ¸ҮԪҮǲ֪ԼĸҪԼҪȨҲôȣһǱȶֵĻɾΣˡ谿ͼ
˵Ҳ¶˼ı飬ȻҮѾʹ˲ٰӣȴǸоϾŮˣҮԴ˵ôϲļһ̨϶ոƴС鷳ǵʷϵҮȨûãǿŴÿҵǸӣȻͬˣʵǳ֮
뵽Щ谵ùһֽȻʸ԰дһţǧҪ뿪ಧ
谻д˵Լ˵ɹÿ춼ȥйҮҪȨܻܿѡʱ֣԰ʵʱһҪΪ谼ǵҮ淢ʱǳȥйʱġ
дź̰հﱾдɰȻдһֽϣŰѰдɵװŷУ׼˰͵԰С
˵Ķ˵ˣھͿ԰ܲȰסˣ谰ѷûÿںų˿
Ү淢ĵص㶼ָˣܸıˣҲû취ˣȻֱ԰ʿ϶Щ˼飬֣ΪֹҮ棬Ҳ˲Щˣοֻ䵽԰УҲ֪
谰ŷڻȻȥһ˻ʳ˾ʳ˾ϺֻǹţʵȴǴεֱʵƹܣ԰֮ϵҲͬ⣬Բܶûʳ˾
ż֮£Խȥʱд飬º󣬽Ĳᣬط˼ԱҲ²סԱ죬ҲֻԼԼ
ȻʱһƲֵԱ߶Ҳûģ鲻ã谵ǰЦô»ΪǼ󳼶
Ǽ󳼣ĸҲ̸ˣȻû˵е˼ƺҲ»ʺ󡣡ʱ̾һҲʮεĵǵĻԲԼĸ׵Ļȴܲ
ĸҲˣҲ¶ȵɫҲúϾ̫ΪĸףȻϣմɥ֮ʹ߳ҺҲһֱûŮˣʺ³綼Ҫճ̡
ĸ󣬽СҲˣ˵ĻǺĸһģһӿ϶ǴͨˡʱٴεĵȻ̫̫û˵ȻоԹеѹ
ʲô㣿Ҳٴοѯʵ
ֻʱĬ˺һջǳ̾һٿɣʵû˼ĸ˱ңǲͬġ
̬谲⣬Ͼһô̵ʱºʵǿѣ̫Ҳ֪ӵԸԲûаѻ
Ļ䣬Ȼֻǰ˵ļһͬҲһ㶣ʱͬȵĿ˲ҲΪ»ʺ¶ɣ
Ҳͬ뷨ļĹϵ࣬ƽʱȻнӴҪһͬ϶ʲôش£뵽Ҳֻˡ
ֲֻ֮ܲǽܿͼļʵλǰʲôҪ£
£ֻۣļʱֱӴȡһǰҲصɫʱҲһࡣ
˲Ϊ¶谶¶ȵɫȡ۴򿪣տ˼۾𾪵ؽеñ
ñŹֵҲһ㶣漴ָоЩ죬ƺһʱ벻
ʱñ˷ʹöҺȻʴ׵ñ֮ƽϢñĻ𵱳ɧңֻʱǰһڵñʱļԲƽϢ£һ
ˣϴñȳֳھǣӶܵ漰ñٳ֣һңʱҲֽҲ֪ñԡ
һ£˭ܸҽһʲôñʱҵʵļ˵ʲôֻ֪ñƺʮҴⶼӰ졣
粻֪ñ谵ĻҲ¶ȵıǿƵģϾñֱ̫ˣ׹侩ǵġһ˵ˣζ֪
Ҹղ˵ñ£Ҳ֪ںܹˣ֮ǰ¾ͼǵò̫ˣñȴоܶ졣ЩεĽ͵ûԽأȻ֪ǰ£ǵӣƺñӦ˶֪Ƶģ
ˣϵˣǵǰҲΪӰ̫󣬺ǵҲֻԾû֮ǰñˣ֮ǰñȴھ˲֪ﵽ֮ɫĳ̶ȣҲ
ñܿ𣿡˵ñʱһʵ۾Ȼ¶־֮ɫҲɵøӺʵ
ֹ£ǵȻʴ׵˵𾩳ǴңصĻ¡ļʱҲȻֻ˵ȴտڲԣҲ֪Ҫ˵ʲôҲ¶Ȼı飬ȻʱͻСʱҲܵ˾ǧһĽա
ļЩҲӵĺ棬ٴ˴ñ£ͨߵĿУ谲֪ʷϾȻñô£ҡ˴εʱͳΣ


ʮ Եɱ
ξװʮ־ѾʮֵĹ淶ףһоñҲǾнʿһķңֱֽܴññܣʽƺܶ˶ʮϤĺǣľʽñӡ
νñ˼壬ҲǳñƵ֣ñӾָеķҡ˵ñܷɣٶȼ죬ҹ⣬ļñʱֻһͷⲻǺ˵еķɵɣ
ʼñĵطտʼֻĿñ֣ñҹ˼˵飬ӦòǼٵģΪǱϸļ¼ܵñĹĿñ˸Ƕ಻ʤ
ñ˵ĳ֣йñҲԽԽ࣬ʱڣ̫ʱڵ״Ԫ˵ʱԿطʱڣʱ˭˭״ԪȴһһͬԿطһ˲˭Ӯ˭״Ԫڼһ˳ơֲ״Ԫ
ǳñ˵ΪأȴŹ񣬸ʲôñڳгֵҲ֮֮áҥҥĮ̬ȣƽϢȥ
Ȼû뵽ǣñȴңһ·Ҳñ˵ļ¼þһʱҲĻ֣̿϶˯
ñֺŴԽģûñʱĽգļĽܣʱǱñǷ꣬аռҼһ϶˯׳֯ҹһз紵ݶͺһƬ
ӿµǣҲñԣʱΧפʮĽЩȴΪñŵϲ˯ΧһٴУӪХˣµĽҲĻ̻̣˶Ƿһ㲻
ǴͳµĻ⣬εĽɽΣˣʱԺѸߣҲãҹȴǾĺξѣҲʶµԡ
ʵϵʱñǼѾҪˣᶯʵʵڡݺӵġվۼһʿһñСִ񡣼ĵ˳ûɿ󣬿־֮£Щʲô¶óһʧأĽɽɾΣˡ
£ͿԺȴѣּվٱԻߣֻҪٱ͸͡Ҳ˰վٱһʱٸӵٵľٱĴˣץ˼ñĶաԻڵɮ˺ʿȻЩ˿ն
˵Ҳɣɱ˼Իڵ˺ҲûĿñ֣Ҳʹη粨ھƽϢ»û꣬Ժ̴ڣΪĮӣŵ鷢չ˵ز
ڣı־ǿˣΪñڶƽϢȴִϾӦ츮ʱȴӦ츮֪ȴڽǴ󿪳ŰģȻץҥߣʹϾܿƽϢûκεĲҲΪպƽ˵·
ƽϾñԺȻʱʱһЩСģñԣѾ̫ĿֻţҲ־ñԵսᣬ谳ķɻ֪ΪδԽΣ˳Ϊٴĺ䶯ʹ˶̸ñҲ͸ıˡ
ˣƺżñѹֻЩ졣ҲһİƵñȻƽϢˣʱᱻ˵־żҲû̫⡣
ñֻǵɹֹ֮ģһҲˣʱñȴܰˣʱǰճײߣΪһ紵ݶΪñˣ˷ɱԼ˶ŹҵʱΪˣܻһȻʵ£ۼĲҾͲ°𡣡ʱֻļҲ̾˿
ʱ޵ͻСڹУҲΣ˵Ҳйʧ٣ǱñץȥΪ˸ʻһʮʱңһᱻɵñץߡʱҲڵʱǸӣҲñҲ˸ӰñЩ־塣
Ҳɵõ˿ʵñɵӦò󣬵Եȴʵ̫ˣرڹŴַ󣬴֪ķ⽨УһԲɱֱɹñٴγ֣ǰγɴģԣϴεĻɱֻӿ£


ʮ ִ
ҰʵȥҲҪչˣʱŶҰĳĵµȻٶȺܿ죬ȴϾĹٵʮƽ̹ģƽʱҲרŵ
ֻǸջУأĸչˣҲﲻʲôæǴȥһñ˵ΣգҰʱһ߲еĹȵһ˵
ñһǮΩϱģټ֮ǰñɵľ޴Ӱ죬Ҳʮӣȥܸоñ˺˵еUFOټҲûʲô£ҲԶԵ
Ҳû뵽谶ñôȤԸȥ̫ˣϾ谲εˣҲһ˿ɱȵģļҲͬʮͬЩȥͲҰˣΪ㻳ˣû뵽Ұ֪ȴִҪҲʮ֧֣Ҳû취ֻôҰ
ñʱȻȤҰʵҰڵı仯ܴرǳףԼ㻳к˵оֹѾͨ˲ˣѧҲĲÿսѧԱĺܲңڼûٸսˡ
ţҾţҰʮֿ϶ĵͷʵñҲûʲôӡ󣬵˵Ҫȥñȴŵ˯ţҰ˵ñĴ˵Ұǲʲôñģ㽲ôɫģһвƾʵݣҲЩ̫϶ˡ
ҰĻҲɵôЦһʱҰȴٴʵŲñ
ñ𣿡ҲͣЦ˼ƬſڵǲʲôֵģνñҾӦһǲ˽ĶһжҪȵۼñ֮ܿ϶
˵Ҳ¶صɫʵʱҲһֱñ£ô˵еñUFOȤǣñֺһ꣬ԼķɻʹԽʱΣҲһԼ޷͵״̬߼ǲʲôϵأ
Ȼ벻Լϵ£㲻Լ˭ǰһֱΪԼǷɻʧ´ԽϣȻ谵ģȴǺԼȴֻԼ谣ֻǶʧ·ɻĳ˵ļ䣬ֶпܣԼҲԽԽͿ
벻׵£谶׼֮Ժˣȴû뵽ñȻˣһԽǰڴΣֳôĶҲòߵĹϵñǴ˵еUFOUFOһ˵Ϊ˵ķɴѵ˵ԼĴԽЩйأ
ҲǳЩ뷨谲ŻҪ̽ñ£һԼĺģҲ뿴ñǲUFOǣôԼԽûʲôϵЩҪ⡣
Ȼȥñ£֯ԪǶʮֵķԣϾǺһñޱȵĿ־壬ʲôΣգҰҲģϾҰҲһʮ˵׻ˣñȴ֣Ҳ޷ȡ
ȴִҪȥ֯Ҳû취϶ƽ֯Ԫһ˭Ķþܾ
ˣǲҪʼ𣬴ߣѵȶӲμӿƾ𣿡ʱҰȻ뵽һ£ٴοʵ
ǾʮУȻԶ谵Ҫñ£Ҫһʱ䣬ǿ϶ҪˣӽҪμӿƾ٣Ҳϵδ
ϵѹѾ̫ˣھμӿƾʱѹ󣬷Զһ㣬ŶӾһŬӦаտϣʱ̾˿
谵ĻҰҲ˵ͷСӣҲʮһŬΪ˶飬ÿֻ˯ʱʱһ¶ţ黹飬żȥһҲһЩǰ̿ƾٵ£ӻϵĻǼֱ̫ûˡ
һ·ۣں߸ٵĻҲСʱĳ̣죬ڴֽͨʱ谵վԱ٣ҲʱŸϵ
ֳء復λˮ֮ǰʱĶڳڳߣƳʱΪ񶼡˴ʱȴڿǵߣԾͳ˴εһ涫֣Ҳһ׮Ȥ̸ˡ
谵ʱԶԶľͿһΡĳǽȻĩʱҲս𣬵ǽĻνҲɣҲǽڶĴǡ
ںʱȻεģȥŵȼξ㣬Ҳûʲô̫ӡ󣬸οǧڵҲ޴󣬾һǧǰҲҲٹͬ㡣
ųԽԽҲһ۾Ϳ˳һȺڵȺΪһͷףʮģȻӲߣȴΪţƳƮǰȫ¶͸һɲѧ֮
谰ݼ˾ˣ谿Ϊ׵ĲѧߵҲȻ֮ԷΪǮΩݣ֯ĸǮΩݵãԴ֯Ǳۣ谻ǶԷŮ
ξ̫ˣǮΩݿ񣬵Ҳʮָ˵ǰסǰڶʱҲμ棬һ֯ȥݻ˫ҲΪϤ
ǮΩݶҲʮֵ飬˼ָһԼͬĹԱЩصĵط٣ЩУҲע⵽һˣ£ǰոտнʿŷޣھʱйһ֮Եֻ漴ͱ˰׽ˣ˾Ҳûм档
ʱǮΩҲܿܵŷޣֻƺŷʮϲԷֵλҼ谣Ӧ˵Ĵɣ
¹ŷްݼξŷʱҲǰ񣬲漴Щɻʵ֪¹ξǲǼ棬ΪҸоξЩ죿
ŷֻһ棬ʱ谶ŷʮ⣬һ۾ϳŷ޶谵ӡȴֻǸо죬ȴ벻뺫һȥʱǸںߵ˾谡
~ʥʱɹһȥſ񣬵ʱҲڣҿۿֱ˰׽ˡ谵Цһѵ
ŷ谵ĻȻ뵽걻׽£ҲɵôЦѯһºĽ֪Ѿζ֧й٣Ǩ̫ʿʱҲ¶Ľı飬Ⱥ;ȴǲ˼


ʮһ ñ֮գһ
谺ŷ޾ȻʶǮΩҲʮֵĸˣϲῡ壬ԶŷЩн̻ҲΪչˣƽʱǳе񣬶һǮǳԺ֣Ҳŷ޵ʱ䴴˴ʫʸ踳
Ҳʱŷ޵˿ʼԻնģᳫ֮ĹģҲǹŴѧʷġ˶˵ŷ޵ʱ˶ǮΩҲǹû
ǮΩݵ谻صҲ˾磬ǮΩʮֵݻȻҲȱǮϵŲǮΩԼĹְָߣÿнٺʮ־ˣ֧ݻΪ׼Ľӷͬݳ֮ѾԱʳ谣ҲΪǮΩݵĴֱʸе𾪡
谲ϲƣǮΩҲ֪ԾԲƣȵƹѲǮΩݵʵηµּ⣬ǰñ֮£ֵ֪ʲôزˣۼñ𣿡
谵Ļһڣڳ˶ɫһ䣬ֻǮΩʱɫصĵñȷۼñ˲ʵйٵҲۼñ
Ŷ˾ҲñҲ¶ȵıʵ
֮ǰھʱʹļñĵ¹Աʱļܻһ鶫еñԣϾӦ츮ҲǺ֪ҲԴñԵ£ļҲûۼñ
ڻؼҺʹú͵ȼеˣͬǵñɵĿ־壬ҲͬûۼñһЩۼñѯһ£ϾñķԴأȴû뵽ǮΩݾȻۼǳ͢ԱԼĳĻŶҲ
ǮΩݸ谽һԼñľԱߵйٵҲߣҲһЩ䣬Ҳ谵һЩ߶ñ
йٽպʮ꣬ǰպʮ٣Ǿڼ磬йϵ¸ߣڹٳҲΪƣĹٳˡ
ͻһΪйף٣Ҳ׼˸ȱݣҲѵþһҲȵĺʱȴȻһƬžĽ˸ߺñˣ
ĺҲһƬңܸڲμӾĿͬһƬȻ漴ۼָŶվ״Ĵеññ
ǮΩݵҲȥȻڶİƯһñƵĶʱѾˣñƵĶᷢ⣬ԿʮҲ˶¶־ı飬ϾñȻ˶˵󲿷ֶǵһμ뵽ñĿֲ˵һЩ˾гһʱҲҳһš
ǮΩݵ˻ѣסϵıͣ߸סˣǸñĶͺȻˣ봫˵ñٶȼҲʮǺϣҲٴһɧҡ
飬йȻҲף٣ǮΩݻصţɳĴƽϢеɧϾñѾǵһηˣ֮ǰĶԱȰٲǮΩݵȻҲ֪ôá
ҵǣñȻˣȴû˵鷢ǮΩǵĴҲʮֵõץ˼ɢҥԵˣҲʹóеҥԺܿõ˿ƣҪƽϢȴܣϾϲ˵˽ﻹвñ£һЩ꾭ñ˸֮ɫ䣬˵мŹȶ
ñֹһκ󣬽һʱñҲżڳҶһţȻûˣҲмĿֻţʱǮҲΪ¶ͷöסֻйٴβ
֮Ҳ¶˼ı飬һſʵйǴεñǳеһγñ𣿡
ǣʵ֮ǰоͳñֵĴţҲ˵ñֻ֮ǰñ˱Ƚ٣ӰҲֱй죬ñȴǹĳڰգͣһᣬʱĿñǧˡǮΩʱٴλش
ñĳûκιɣйǴ֮ǰǮΩԱñ֮»ŻɣΪΪɢҥԣǵۼñ֮ȴ£ٳϵ˶ñҲ֮ɫ䣬ֻΪԼְƽʱҲֻӲͷƤѹƳеԡ
ǵһηññЩʲôˣ谵ٴοʵ


ʮ ñ֮գ
һϣԱǵҰŷޣҲǱ磬ĸҹһ㣬λϽҲǵһ˷ñֵĵط
ֶñôʱЦǺǵԱߵŷʵñ£ҪһصĹԱͬϣǮΩݿŷǾʶֶˣټҲŷ޵˼Ծŷͬ谲鰸
ֻŷʱȴ¶ԥı飬ƬſڵӲ񣬶ñұǲŵģйٴҲڳۼ˴˵еñʱвñ˵³֣Ļ̻̣ҲЩǲñ
ŷ˵꿴΢ЦҲ׷ʵ֪ñʲô
ңȴٴ¶΢Цſڵûۼñ֮ǰҶñǳֻɵ̬ȣۼҲһΪʵϾ۾ʱҲǻƭ˵ġ
˵֮ʱҲһСɽǰ񿪷⣬ǱһƬƽԭɽһЩѣ˳ΪɽȴвɽɽɽҪɽɽȵȡ
ǰСɽֽͨ룬־֪ʲôɽʵСɽȷûʲô֣ǰ˶˵ڼǰȴΪñΧĿһñɽ𣬺ܿʧ
ҪҵһñĵطϾЩ̽С˵Ҳǰ׿ģһ˵һγְĵطܻЩĵطǮΩҲѯһµһηñĵطȻ޷϶յñ¼Ӧ紫ñĵط
ˣһӣֱλĶϡͶ򣬵ʱñİɽ֣ҸڿУƬ̺ʧʱӵĲ˶ˡŷʱָǰСɽܵ
ʱҲóһŵͼ븽ΣԼӵλãͼȻŤͷԱߵŷٴȷϵӵ˶ܿñ
ʵǴˣɽһ뷨£ʮУҲͬñŷʱٴοڵΪͬ谵ñ£ҲñֵȫϸĿһ飬ʱҲȻء
֮˵ͷһٴοڵߣɽ
ɽխвУ˼ɽſ뱾ͲߣǺܿɽλã谱һȴǲľïʢҵطʵ̫󣬸ҲʲôЧ
ֻ֮üߣ·Ҳʱˣʹŷ޲֪ԭñ֮ΧӵİҲĻ̻̣Ƿ׷ɽ뷨ƽ˵ֻҪеƽñͲҽˡ
˵΢΢ҡͷҲû˵ʲôɽʱֻһԺǰΧȫľΧţϸѰҵĻһ˻
ǰһţֻš뷨¡ֵҶҿ£ƺȥãŴ󿪣ʱԿͽҲƣԵΧľεĻЩ롣
谽УžͿһߴ¯㣬Ա߻ɮ㣬һеȻֻһԺҲûʲôŶһܵķͿǩԱ߻ɮ˽ǩƽȻ谼ǵƽⶫǵҵģּңڷкҲûʲôԡ
ҵ֪͵ɮˣԼٸݺҪе֣֪ɮҵǵԱߵľϢҷϲˮ漴ͷɱԺ
һĹֻһִɮ˽Ҳƶɮˣ֪λγƺеκְƶɮʲô飿
ȻϺûʲô쳣ʵȴʮֵľ裬Ϊһ⣬һ˫۾ҲһӵĿڴǡ
´ʦˣظƹŷޣЯ棬ֹñ֮ʦһЩ顣ֻŷʱվݵ
ŷ޵ݣµ¶ɫƹٵְλȻߣʵȨҶԷôᣬҪôǽʿĶˣҪôĹ壬˶ССһǵġ
ԭŷƹ٣ƶɮʧˣˣϺò裡µʮĵԸ˻˺ò裬谺ŷҲһЦȻǳˣȴǸˡ
谼Ʒ죬ŷҲٴѯñ£µһÿڲţ֮ǰñֵϸĽһ飬һ֮ϸڣñʱɽҲǺ֮ģҲ֪Ǽ١
ȻĹºܾʣûʲô̫ļֵŷҲ¶ʧɫʱȴȻڵ´ʦҿ뷨ΪӣӦһ°ɣ
谵ĻҲ۾һ˷ܵĵλ۹⣬Ժǰʱڣ˵ʱʷ⣬Ǿй˳ɽϽԺȻԺǺܴ󣬵ȴʢ˥رʢж㻹Ը
˷ܵģȴǵһЦٴεû뵽뷨¾ȻôһղҽʱȴֹµҶȴոµģѵ˵лҶ
Ҷⶫ׸ģ˿ˢᣬȴٸµģǾɵҶʵƵĲˣЩҶܴмˣرԺֵطһžɵҶʱͻԺĵ̡
谵ѯʣ¶ֲȻɫǿڽ͵λˣʵԺ£ֺоֲ̫ãǾ͸Ϊ뷨£ԲŸµҶ
£ֺȻ¶Ȼɫ漴ٴһЦļԡԳɷ֮ҲµĲǰӦһ°ɣ
ԺΪ£ν£ҲɮΪƽʱӴͣҲǴ󲿷еˣԽȥݷȡǮȵȡ
谵Ļ¶εı飬¸˻ѣΪζԷҶܵļϣı䶯ҲҪٸǰǹϵˣֻҪһͻ֪Լϵס
´ʦﻹһ⣬֪Ǹ¸Ϊ£ñ֮ǰ֮󣿡ʱٴ׷ʵ뷨µһʱѾ˻ɡ


ʮ ñ֮գ
谵һڣȴɫ䣬۾¶ֻ֣̿ʱǿװ򶨵ĵʲô
ԷԸشȴɫһ䣬ֱݵǱ׵ļʷñ֮£ش𣬻ñٽ׽ʣ
谿ɲŻ£֮ǰʱ˼ʷְ֮ʷмٹ١ѲӿءְܣʱʷѾΪ»٣ûʵְȨΪ˵ñ£ȴָ˼ʷְȨȫȨ¡
谵ݣҲŵȫֱ£ҲµĻشʷ¸Ϊ֮󣬲šŷñ£
ܺãĿȴø漴ٴʵ£㣬ñ֮¿й
ԩƶɮԩñ֮¾뱾޹أʷ죡谵ĻȴǴԩֻ˵ʱȴ谶ӣͷ޽Ǹ亹ʱԱߵŷҲ
ߣȫɮһҲѣ谵ȫɸĽɮȫסˣ谳Ȼֻ˼ʮӣһҲֻʮɮˣǼֱ̫ˡ
Ҫ˵ŴĹԱȨȷץѲҪѲ֮Ķɮ˺Ҳ˰˸׳졣
ǣ뷨ȻѲһ飬ȴûҵκõ֤ݣеɮʱȴ򿸲סѹУΪͣڼǰԵһñֵĺϷ
õɮ˵Ŀڹ谵һǰʵ£ĵӶѾйˣǲǻӲȥ
ʱŵȫֵȫͺʵͲǸˣʱλɱȨʷǿ־ֻ֮ڵһѱһİԼȫ˳
ԭҲǽոսƺ뷨£ǰ£ֻһ֣ȴСԺޣԺƣϾĴԿձϾ󲿷Ҳͨˡ
ֻǸ£ȫصĲƲֻɽµļʮĶ뿿﷢Ƽֱ쿪¾¸Ϊ£ʢĻһǮҲв٣Ǯ˻ԷŴǷǮͨ÷š
뵽˾ȥµ£¸뷨£Ҳ±£ֻС⣬ƽʱûǰȻҲղǮ
ڶԽ뵽˶ǰֵ´ҵññ³ֵĻ϶ע⵽ʱٰдһԣеƽɱƽ֮ģȻеʢ
ʵҲɹˣԴνġñҲΪ֮𶯣ٺҲۿǺ뷨ҲñĶһӴÿͶﲻһյǮ͵ֵǰһ⡣
ʲôðñҲݺݵһӣ漴ٴʵ
סƣҳǰǸֽˣԾͰմ˵ñյܴĿƣȻõҹŷɣʹΧٴ񶼿ñµ¶߶µٴλش
󲢲е⣬ʵ֮ǰⷽĲ룬ֻٴʵյأ
աˣұֻñ´û뵽ñԽԽҵĹٸỳɣԾͰѵƸˣֻùһΣֵЩñС޹ذ˵ҲٴκصĽ
ߣҿж𣬳кദñȻҲĹŷʱ̲סǰһŭΪĳñȴû뵽ȻиĹȻԷϺ£ȴš
ȴ¶˼ı飬漴˰ЩɮȫѺͻŵĲᣬΪԼٴο캰صĴԩȴֱ˰ϣķ
ξȻǱյʷͰӸˣԪ׶ץסˣ¹ŷʱҲһʮָ˵ĵñһѾ¶Ǳɿˡ
ֲҪ̫ˣȻʼٸߣδӵԪףһĻظĺ֣ʱȴɫصҡҡͷ


ʮ ñ֮գģ
ǵһÿðñˣĿҲܵ޷ǾΪ뷨Ӷе𣬶ĵӺСһκ󣬷еñ̾ͰĿƸˣںгֵνñ²޹
ʹºӦûѣҲµ˾Ǹ̰ƵС֣ûôҰģ仰˵ܿڵ֪¸ñֵİϷѧİװϷѧ˹ȥԴﵽɸ˵ĿģϾ֮ǰԼµνñÿð䣬ôҲͬԲµ
µ˱ѺˣȻĻףȴñʼٸߣͬҲҪܵشºܿͷѺ֮ǰһðñĿơ
Ŀƺܴ󣬼аӴƳñ״ϼ͵ֽţп׿ԷȼϣʵǷŴĿƣ滹ϵӣҲջأÿƮط˷֣ʱİϷͻᱻˡ
νñǮΩݵҲ޴ĿҲɵ÷ЦҲû뵽ȻһˣתȻҲܹǣϾΪ֮ǰñֵôף֮ǰ˭Ҳûⷽ롣
ѾѺ͵Ǵˣƿ˶һЩʱĴŷɣðۿνñԴģʱЦſڵ
ȥ׼ǮΩ谵ĻҲǴϲºȻıƣȴóеİռʶһνñĿӦûóеƽϢ
ǮΩݷԸȥƿƺٴʵȻץסˣ˵еñڲݣ׼ôЩˣ
ʵ˵Ҳѣ֮⣬ЩνñĿֻһǾǸģ˴ĲǲҲֻҪϸĵһҪҵĻʹ֮Ӧòرѣ谵ʮŵĵ
˵ʵЩʧģΪҪʶһñǲǴ˵еUFOȴνñֻǿƣҲֻڸҲɺ֮С
ã¾鷳ˣʲôҪ㾡ᣬһȫ㣡ǮΩݵظ֤ͬʱҲӵñ֮°ٳĽͷö谸ҵñֻ࣬ҪĻ׾ˡ
ǮΩ仰ҲûпԼҪ½˳кܶ඼ҪѴһҪǱȽϤЩҪصĹԱϣԴǮΩҲûƴǣֱӽһЩŵ飬һ¡
֮ñ״ĿҲʮܣǮΩ˰ѿиʾԴƳնñĿ־壬ЧҲǳĺãϾ֪ñΪݵģʲôʱҲͲƣȻҲûʲôµˡ
ͬʱиҲڽǱµۡˡߵĴѼҪϢЩϢٽǰñֵĵص㣬Ҳһͷ
⻯£ۣط˼ֻһŵͼϻ˸ȦָĵλЦղгñĵصעڵͼϣΧڵλãһԺһۡ
谿̽С˵йɱֵУһֽ͵ɱ֣Ҳ˵ǻһƬһǵסΪĵ㣬ҲǴ󲿷˶е谴һ֣ñ򣬶ƬڣͳֵûɵĿꡣ
Ȼˣֻһŵ򣬳˹⻯º⣬вĽͨʱռϢñֺ󣬹⻯ȴĻԾҶǿԽñɮʿҲڳĴ£վͽ˵ñֵĶ̶̼£Ĳͳ롣
ɵĿ꣬Ҳ̾һˣŷޣȻҰٴ뿪ס
Ȼս𣬵ȻƳʱķнṹֵżܼķǽΪεҵԷ뷻֮Ľ߼ѾʵҵҲپڶϱУûжУкͱУֻѾûˣҵҲ鲼ǡ
һˮǽǷΪϱ֣ǰʱĻʳҲλˮ֮ˮıһģظȸŴλڳǱϵҲǳҪľҲҵʢ
һ˴ˮһ˼˳ĵط˼˳߾ǰУҲǰһͬʱҲǰҵģȻû࣬ͬҲҵģΧļҲܵӰ죬ҵͬʮֵʢҲձȽϸԣ
谻λ˼˳ı⻯۾˵ҲȤһһȻֶҾ谵õϢڼʮǰԩҶͷ˫Ϊͽеˣѳ˵ȫˡ
ζڽ̵Ĺƻʮϸģر˷¼˾רŹڽˣϸɮԷ̵Զǰ
Ȼԭڽ̣رǷ̣Ӱһڵ֮ϣ˼˳е⻯¶ϼʮ·磬ҲʮѵˡȻ谸˼˳ȴȻһ⡣


ʮ ñ֮գ壩
ôôˣ谿˳ĽֵȴЩɻԱߵŷʵ
ȻֵϵĻ˶˴磬뺺˲ͬڶҲһϳ˳ֵϵĻԱȽ϶࣬ٱط࣬ʮҲһˣҲΪ֣ϾǱ߾ôôĻˡ
谵ѯʣֻŷȴһЦ֪ǰƵĶ֮һǰƽãвٻ˵ȵضӣǴνҲݻã˫ʱʹҲлǴζӣﱾлˣһֱס˼˳Ļ˼ס˼˳
֮׹ݻֽи߲ǵĲԭ󣬻ǨΪģռһƬСǽΪɺҲʨ
ش򣬱Ǹһǰɹռ˻ĲҲֻɹƳΪɹνԿطʹڳʹҲϵֿɹ˼ĽƵлζҲʮ
˸߱Ŀ뺺òͬ˼˳Ļȴ˴磬Щ뺺˳༫ΪЩӦǺܶǰͶĻˣ뺺ͨ鵼òЩԵĻˣ󲿷ֶǽЩӵġ
ֵϵĺͶΧĻӶϰǵĴڣЩ˼Ϊӻ뵽˵ƳߣȻƳԸһͬʶޱǿ󣬵Ҳ߶˥䣬ʷ֮Ǵʢ˥ת۵㡣
صǣƳ߸ڵĴһǿĵˣǾǱɹɹֻǸͻ۹¸вô꣬ǿʢ統ūͻʣɹŵȣҲܿʢ˥Ծģ˭Ҳ޷ı䡣
ȴɰũ壬ͬʱڵĺʹɹĹʮȹ̣Ӵʱ𣬾ҪһɹӰУɹΪĽԪһҲԼǽĺˣɹһС
뵽ЩҲɵó˿˵ɹԪԭݵĸԴɹպ󱱷ǿĵˣҲ¶ģҲҪԼһ⡣
֣ѾˣʱȻֻŷѵʱ谲ŷѾͣڽֵ࣬һһӳȤ
һ£һϱĽֵֵۣǹ⻯£ҽĴǰҲһС㳡㳡ϳͽ⣬вС̷ߺ˷ʮֵ֡
Ƚۿ˿ƣеǰǩʵͽԱߵĹ⻯Ҳ࣬һһҪǮͽԼƽʱ£ҪŴ֮룬ÿ漫Ϊˣһһۿ̵ĻûмܱǸ׬Ǯ
֣ҪҪѲһңŷʱ谿ʵȻ֪Ϊλɹ⻯ºۣ谵ıѾķڷҹټҰһֻҪлɣͿѲ飬οǣñ¶ԷٴҲûá
ûˣ֮ǰþ˾˰ñ״ĿĴչʾĻ׿϶֪ԼܱҴ󣬿϶취֤ݣ˶֪ѿˣԷ϶ҲѲ鵽ʱȴҡҡͷ
ˣ⻯ºǰǵôˣһֱôʢ𣿡ʱȻŷٴʵ
⻯º۶ǳϵĴԺʹۣرۣǳĵۣǱԪˣȻ͵˷ţֻʹˣеһ㶼Ǵŷ޶ԷҶʮϤʵֹһεۺ͹⻯¡
˵ͷȻ뵽ʲôŷȻóԼ֮ǰעĵͼڵͼҳһЩıǺٴλһƬ򣬽Ƭ֮ǰȻغϵģҲüͷ
ǲ뵽ʲôŷ޿谻ͼҲһʮֲıʵ
ȷ뵽һЩ飬ĻĻӦûƬ򣡡ʱ̧ͷٴοڵղ뵽һЩ飬Ȼûų⻯ºۣȴһЩµķ֡


ʮ ñ֮գ
ˣŷָָٲһֻһƺе£ڶʱͻᷢԵżķʵһĦ£ҲĦ̵ԺΪֹͽ⣬ֳΪ˽̣һ̡֡
Ħ̷ԴڹŲ˹ɺʱڴȻ򴫵Į˶Ħ̼ΪŷʱƽãĦҲƴԭڻʱĦҲܵشת£ҸΪ̣Ϊźڰȥͻᵽ
Ȼʷϵ̫ãرǶͳ߶ԣ췴ڱʱڣ̵̫ʱҡ֮췴⣬ûʲô췴йأرǷ廹ûзڴλһڽ̣ر˼˳ֻ˾۾ӵĵطĦҲ⡣
ʱҲڴĦ£ȷе˵Ǵƹ£ҲƳʱĦ̸սԭʱڳĦ֣䱻٣ھ۾Ļؽ˴ƹ£Ȼ뵱곤Ĵƹ¿϶û취ȡ
ֻƹһźţͿȥƺºĦĵӺʵϵĦ̴ԭʱڷ֮£Ƴʱ󣬸̽ܶ˶ֲĦ̵
µĹģǺܴٱ֮ǰ谼Ĺ⻯ºҪСö࣬Ҵζڽ̵Ĺϸ̶ܵƣ˵ˣ˼˳ҲֻôһĦ£ŷĦ̵Ļ˶ΰݣ谿ǰͽҲǽﲻΨһͬԱû̷¡Щһ
֣ȷñĦйأŷʱʵϴ谴˼˳⻯ۺ̾ٴεеԺۣ谺ܿͰĿĦ£֮ǰĹ⻯ºۣҲ
ŷ޵ѯȴǵһЦûֱӻشЦŷʵ֣ĦеΣͨôЩĦͽ
ֻŷ޳Ƭ̣ʵʵ˵Ħ̵ȷ̫ãĦȻܵǣʱķչͷҲȷ̫ͣβܵĻ˵ڻһڽ̣ټĦ̸̺ҲЩ죬뺺˷ײͬƽʱҲЩͻԳаһĦ̲ôϲŷĦ̵Ҳֻлˡ
㿴ڽµͽУ˻⣬ҲвٵĺˣʲôǺȻΪŷĦ̣ʱָָٴЦ
ƳʱĦܵת£ҸΪ̣ҪϷһвٻˣǻԼڽΪĦ̣ʵһУûʲô𣬶Ϸ¹أźܶ˶ĦҲûʲôøС
ŷҲһ㶣漴Ťͷϸ۲죬ܿͷֽͽеȷһЩˣҲЩȵĵʲôʱеĺҲʼĦˣ
տʼҪЩҵĴȴĦ̣ȥµһ£ĦͬñĻ̣ǵĹԱͽñϮһһЩССͽһЩ޷޸Ħ̵ͽʱٴεЦ
ڽһ̬ȣΪڽ̱ҪԼĵߣ粻ܽ׵ȨҴҲҪԸΪǿȻƭֶ̣֮ǰĺ뷨¾ƭֶͽҲܵӦеĳͷ
֮ǰĹ⻯º۲ҲûͽΪỳĦ̣ŷʱٴβ׷ʵ
⻯µĻɲûȫųǰǳ֪͵ۣҲͺ뷨һñֶΣҲûҪ˰ɣҪ֪в˱ñˣмضĴ£Ժ֣𣿡˵Ҳ¶ı顣
ᣬ̱͸ۺ͹⻯ֶ֪Ĵ£ô˵ֶͽ˵Ħɣŷ谵ķҲ¶𾪵ɫ
ʵ֮ǰһΪñĻʹĳһ˻֮ǰҲ룬ǸµȴȻ뵽һֿܣǾñܿܲһ˻Ǽ˻򼸸ͬģϾµĴ˶ǣñǿƵӦòֹһ
뷨£谰ñΪ֣һǳñûˣйǴΣȻñûˣһǳ˵ӽǴñññ仯Ϊǣլˡ
谻鿴Щ֮˵ĿڹЩ˵ĿڹҲ˵һ£ǶȿеñкȻһһĹﴳǵ˿ڴǱҧ˻ץ˵ģŵ˿ںҲֲǱˡ
ЩĦڸĻôñҲͿԽ͵ͨˣϾǱ壬˵ǱǡѱֶΣ˵ֶʹˣŷʱȻ뵽һ㣬ٴ˷ܵĵ
ȴҡҡͷδǣϾñڼǰų֣ǵĻͱץѵȻ˵Уô̵ʱ¸ȫðǣϾҹ߻谵֮Ŀ־壬޷ֱԷǻǼǡ
ŷ谵ĻҲͬĵ˵ͷȷִǣΧҲȷҵǣҪҲҪһʱ䣬˵Ǽٰĸпܡ
֣ҪҪȥֱ˽Ѳ飿ŷʱٴʵ
ǿ϶ҪģҵӦð֤ˣȥѲҲҲʲôõ֤ˡʱĿڵ
֮ǰѿƹϾʱѾñĻ̻̣һ칫Ͷһķգܳñ˵£ԴӿƹǲİҲûзñ¡
ô죬ЩĦ˲ðñĻû취ˣŷʱҲʮżٴε
Ǻǣֲصģа취ʱȴһгıٴЦ⼸ûţ˵Ħ̵⣬ҲڿŸôõЩðñ˵֤ݣѾһϸļƻ£Ϊʵʩƻ
谵ĻŷҲʮֺ棬´谵ļƻʲôȴ϶˵ȥ±Լݣҹĸ߶ԷԼΪ˵ñһ


ʮ Ħ
ŷһͬǰֱͨԼݣҪеİ࣬ҲĦµƹߣеɮҲΪ𾪣ǽз裬˷ɿͨ
ᣬҲڴ£ֻȻĦ̵Ժȴ͸ŷ̵ϢȻԭ̵ܵӰ켫󣬲еɮȴ˶żӣҲȽݣһɮӡ
֪Ħ̷пޣɮ½ֹ˽˲ƲҲֹȾơԼӵȣƽʱֻԼ˵ʩΪӱ̬ǣ˵Ħɮһֻһ·һҲֻһٷѹЩɮһһݡ
һĹеİҲڸ˹谱ΪܹµĿ϶ǸͱȽϴĻˣȴû뵽ľȻǸˣԼҪС꣬òź˵ǸѪ
հݼʷֻǰ˸Ӧ֣ĺＫ˵ҲǴҲǴιٻȴ󲿷ֵĹԱĿҪȻӦسĻˡ
ض񣬱ٷǰ˼ðñ֮£˵ǹйأ飡ʱڳһټӣӲֱӵ
ֱǹһɷаԽҲǿͽɮǵԴ̣ñ֮ûаֹʷ죡Ҳ̷ϵϷŭıлżίûʲô쳣
ΪǹǵĹܹͽȻģǲ֪ñʲôЩðñ֮Ҳû˺ĦͽȻΪʱҲһٴŭȻʺӿĦͷϡ
ʷΪͽȻһħֶ޷˺ͽʷҪǵñû˺ĦͽҲ֤ǹܣеһЩտҲʼǹеͽҲӦ֮£ʷ죬򲻿ķԷʱٴβĵ
ջﻰƺԼһͽȴᵽλʱȴԵüΪ侲ûͽӦеȣ˵²˵ôԼ
Ҳûв𴩣ЦſڵٲʲôǷӡ壬ֻҪ˸ҴεɷȫͳͳץеȺã
谵ѵ⣬ҲַŭյɫʱȴȻֻһһĵܽҲʷϢŭǹ¾ñ֮ûκǣʷ죡
˵ʱҲͳһǮСĵķŵ谵ǰֵҲֺõЦݣʮңòҲûаֻ˵ҲŽǸͨĸһ㡣
Ǻˣ谿ԷǮʱϵıȻ¶ֵЦʵ
С˷磬ڳС⣬ҵĶӣͬʱҲǹµĬϤ¡ֻҲ̽ܵνĬϤ£Ҳϵ˼ݵλյͶ١
ǺˣԷҲɵ¶ȵı飬ЩȻ뺺˳ûʲô𣬵úգҶԷ˵ʱϷǻˡ
ǵģСǺˣǰȥ⣬յĸʶ󣬾Ͷ˷ٴοڵ˵ʱҲİյƺǵ谺շͻҲһķӦ
⵹ˣ漮ҲǺݣֻǴСھǳ绰˵ˡҲٴЦͬʱϵıҲƶˣİѶԷϵǮԱߵŷһü㲻ʲô˼
谵û˵ѣú漮ȷǺݣ˷Ҳͬ磬ղſʱΪѪĸϵӦǻˣȴû뵽˹һ˸ףһλϣ˷ҲܳΪеĳϣɾΪѰζˡ
ǿ̫ˣû뵽С˾Ȼһλͬ磬ʷӸλʵڸǺ˷翴ǮҲָ˵ĵ˵ʵ谳Է
ˣٹæжñ֮ҲߵúܼʱҲҪӴȫѲðñµͽʵڳ鲻ʱ䣬ֻлĬϤµĺˣ谵ƴǵ˵վ뿪ƺֻΪҪ¸


ʮ ץ
֣ǡճ˹£ŷʱ̲סʵȻǸ̰ƵСˣղǮ뿪˹¡
ƺ֪ŷҪʲôֻʱȴû̻ش𣬶ŤͷԱߵҰʾһ£֮Ĭö˵ҰҲ̵ͷŤͷ뿪
ֿ϶֪ݾߵĵʰɣֻ΢Цŷ޵
ݾߣŷ޵Ȼ֪˼ֻ˼ƬҲ̾ȵ̧ͷ֪ˣԭǹöԷ֪͢׷ñĻףѾɵͷϣһԷ飬϶ʱֻҪǾͿˣ
ñĻǣô֤ݱˣðñ˿϶ڣڿ»ἱŰЩȫֻҪ϶¶һЩţһʤȯյı
ղҰȥ˷縸ӣҰĲգֻҪϣԶ˦˵ҰӦµĴ̿ͺͳԵʵȫ
ô˵ŷҲ¶ı飬Ȼ谽Ӵʱ䲻ܳȴԽԽƺʲô¶Ѳλξѹĺмӡ
谻صסϢҰҲû˶ţһҰ˶Ҳױ¶Ŀ꣬رоǸ˷ոӶ˶ʡ͵ĵƣģ϶Ҳаţһȥ˿Ҳץסǵİѱ
ϣҰһֱûлҲûرģϾϰˣؤʱҰҲĲؼңı£̫򲻹ȴûκ⡣
ȻڵڶʱҰںĻֻϱ¶ˮȫʪˣ谺̿ڵҵˣڳʮһׯ԰
̫ˣϢһ£ټץˣ˸Ұ׼ˮˣ漴ҹȥǮΩݣҽҰ̽鵽ĵص߶ԷǮΩҲΪ˷ܣټеؾȫָӡ
ʱҰݲݵӺ󣬸Դ·һ˶ſ賿ʱǶʮһׯ԰ָׯ԰Χס
ʱׯ԰Ҳ˺˻ʹҲȫѣһʱׯ԰Ҳǵƻͨ漴ξײƴɱ˽ȥׯ԰ȻҪֿ˫⣬Ұͽɱǰʹξܿס棬ʮ˸翹ɱ⣬ʣµȫ׽
ȷûΣպҰǮΩݽȥŷׯ԰ĶǻˣûŮ˺ӺˣȫǾ׳ӣ˵ϱɱĻ⣬ʣµĻҲǸˣ֮ǰķҲܼңһЩξҲǷʱˡ
磡Ұʱһǰ廨ӵϣʹ˲ҽһʱҲԷģ֮ǰǸ¸˷硣
ʷ㡭ʲô˷ȻˤĲᣬڿ谺ȴװһıʵƺĲ֪ΪδŹٱɱ
˷磬ʱ㻹𣿡ʱЦǺǵԷʵֻʱ˷ͷɢңҲദˣԵǱޱȣ˿û֮ǰԲ
ʷ˵ʲôСֻǸˣƽʱһǮ˰ٽɣʲôϣ˷ʱһȻٴε֪ˣĻᱻݼŪȥ
ǲײĲˣ˵Űѵһѵ䵶ⲻξʽ򳣼䵶Ҳ֮ǰ˷ʱʹõֻһЦʲô㲻᲻֪𣿡
⡭ֻǻ˷絽ʱȻӲ
ߣһҴɷй涨˽нߣͽһ룬˾ۼ⣬˴з䵶ʲôʱҲʵ
ΪζԱĹƺϸ񣬵ʵ塢ơζнɷɷ֮һ˵ͨ˼ҳе֮͢Ҳ׷Ǿе̹ģ˷˵ȴȫͬǾڳеٱָڷֱı죬ûñ£Ҳ¸Ƕ
ҡ˷ҲʵΪ֮ȴʮֽƻܿٴνƱ˷ײͬ˳ǸյβϤɷʷ£
ߣǲƺӲˣʱٴЦһٴѣ
谵һ£ĹٱҲ̰ׯ԰˸׳죬տʼ˷绹ֵΪ򾲣ǵҰׯ԰еһǰȵʳжϤİѵһŴ򿪣˷Ҳڱɫ
ҰȥһĹ򣬾һЩι״Ķ谰ѶŪһ£ЩǷͷצƤëţϺ֫ŵأڰһеǣⶫʮ־ɣצˣҲҧϣǾⶫ˵ġ
˷磬㻹ʲô˵ģЦһЩӵԷǰʵ
˷ڲٽƱ磬Ǳ۾ٿ谣ƺǲٿˣҲЩջһΪˣȴͬһɱգΪĽֻǴֱ̣ǺԿԣ
ߣٴηԸһٱ̰˷ˣͬЩҵ֤ݴͬʱҲûǸգץ˵ͬʱҲɳ˹ٱΧ˹£׼һˣȻصʱȴ֪ˡ


ʮ 
±ΧȴŻ˳ȥǮΩ̷ȫѲΪΧϣʱŽգԷӳǣر˼˳صѲĶ󣬱ϾǺ˵ĻѪֻж˼˳ʱŲôۡ
Ȼ˶û뵽ǣȴʯһ㣬¹ٱ۰Ƿһ飬ر˼˳Ƿ˺ü飬ˮϸļһ飬Ȼûҵˣվǳ׵ʧһ㣬谶ǲӳǣ
յЩʧҪĻ˷磬ðñ˵£Եڶ磬谽ǮΩݵظãȻ˷ᵽʻ
һĹֻ˷ͱ۴֮ǰΪȫˣѾ˸ˣѾҩˣҲûܵʲôĥȴʮֵήңر۾ͨ죬˵ӱץڲԲҲ˯仰û˵
˷磬ӦÿԽ˰ɣʱĿڵ˳ׯ԰͹⣬˷永ԱļҲȫˣֻǣ˷Ϊһ̣ǰȥ֮⾹ȻҶûУҳӣҲûŮʵ˸еȡ
ǲѾҵ֤鶼ģ޹أϣǲҪǣ޹˷統̧ͷ˿谣ĮĿڵ
ǺǣȫҲЦһԱߵҰ漴ֻҰǰ׶ðñ£һ׼֤ݣׯ԰Ļʱ뿪ñ֡͢
㡭ôᡭ˷ҰĻҲŵĿɿڴѿڳϣǱ죬ֻϵľȴûϾʱȷϷΧûκˣİô̸֪ݣ
谿˷ȴһЦҰԶͨˣ²Էķ䣬źԶȻǵ̸ݣοҰʵǱΧСһ׮˷ǣԷҲûκεĲ
ԼѾñ࣬˷Щ˿϶֤٣Ȼ͹˵Ľ˷ռش󣬶ĿˣȴѴ첻ףҲ״ŵЩװǵתЩʱҲҰڰŻᱻֱ˳
˷磬֤֤ڣô粵ҲûãʵĻٵǿԱ֤永Ա⣬޹֮ǣʱٴοڵ
ðñȫǻΪǮΩЩعԱѾ׼ѻóˣϾñӰ̫´ȥԹ϶ҲǼԵʱ永ĻҪ޹Ļ˿϶ҲᱻԹķйڡ
ϾοûʲôŴ˵ĴͳʵЩӣھȻ£ʱڿ϶ѷŭйлͷϣҲ¹ԺͲл˵֮ˡ
ʷǺֲǻˣڼǰȥˣҺͻ֮䲢ûʲô̫ĸϵպҺθɣû뵽˷ʱȴʮ䵭ĵҲЩȣΪ˷ȢһŮӣڹеҪְӦûں˲Ŷԡ
˵㲻ںӵܲ᲻ںɣ谵ٴοڵϴڹ¼Ըʱ˷ڻգвԷ
˷粢֪ûбץ谵ĻȻ¶ŵɫǰôˣ
ֻҪʵǸȻм֮ʱ㲻ϵĻֻȥˣڸŶ̱ʣʱѹţǸӿ¾Ҫʶһ´еֶˣٴεĵ
Ȼ谵Ļһڣ˷¶ɫץʱĴ־ΨһĲµҲֻԼĶӣȻ֪Ҳһȴǰ̫ĥ
ãҿʵŵԣĥҵĶӣҪǸӹѺһ𣡡˷ɿڵ
û⣬ֻҪʵҾ˶ǸӶ̣ʱٴα֤
˷ʵûȫ谵ĻҲѡ񣬱ϾһʱҲֻܽʱȻ̧ͷʳһֵʷñ𣿡


ʮ ñ֤
ñǲǸİϷһţ˷ĻҲɵЦһ
ЩƣʵвǿñǱÿƼٰģеԺҲ£Ҳֻ֮һ˵ñ˷ʱɫϿϵĿٴε
֪ȻҲ˼ٰñΨǹˣǵزΣ˵ҲЩջ𣬲˫ƽһԼ飬ٴοڵñ֮ǰҲйɣǼЩ˵ֶκñɵ𣿡
ڰҪȥս٣Ϊ˴̣һЩССʲô˵ˣҵʱ׸ΰ֮˷谵ָʱȴ¶ֿȵı鷴
νΰ֮ҲĦ̵徻ǻλһ壬־Ʒʣܵ˵ΰ֮ƷʵĻĵǾסĺڰеĺڰ֮
ƨΰ֮Ϊʲô㣬¶񼣣̰ݵĦ£ȴʮֲмЦ
סڣңΰ֮һΰ֮ܺڰʱ񼣽˼䣬ֻͽܵõ꣡˷ʱʮĴеκǰΰ֮
谿ɫ˷Ҳεҡҡͷû뵽һﾹȻǸͽĦǲ˹˵ڽִ̣ԭһֱûռô˷˾Ȼڽ˿ȣҲЩ벻ס
Ҳʹ˷磬ֻʱȻ۾ٴε֪㲻ţҿԸ㣬ñģҾǺڰ֮ɵ˼ʹߣǲΰ֮Ľ̻壬պʳ
~˵ľʲô֤ݣȴǴЦһʵʱȴЩɣΪо˷Ȼ񣬵ȴ˵ٻ
ҵȻ֤ݣһ˷ʱȻٴ侲Ҳ͸żֽƻĵ
ʲô谿ƬٴοʵȻ֪˷֤ʲôɶԷѣڶñĺ棬һԷкδ㣿
ҶӣֻҪӦҶӣҾʹȥñ֤ݣ˷ٴμĵǸͽΪ˴ԼںΨһںȴԼĶӣУҲΨһҪҪĶ
谶˷ҪҲ⣬ֻȴЦһӵ֮һƾһ֪ٵνñ֤ݣñٴӦŹ𣿡
ǹٸҪһĻսðñֲֹһǵԺ͵Ҳ˰Ҳǵ̫̣Ȼȥˣǲְ취Ļ޷յĿ־壬Ħֲȷңֶͨθͽ
˵ֻ˷һ£ٴεεһ˿ǹٸҲ˽ñ֤ݣҸұ֤֮϶еޱȵ𺳣
Ҳ¶˼ı飬ûбץסҲҲˣǿͷ֧Ʊڲƭһ˷磬ȼһǸνñ֤˵
ãҿԴӦ㣬иǰǾұȼһеǸ֤ݣ˵ҲŻῼǷˣʣǼðģǿɾͱҷˣڵͷ
谴Ӧ˷Ҳ˿ʵҲҿ϶谼֤ݺ󣬻᲻ŵԣȴѡֻ谣һ˿ϣϣһ˵Ҳޱȵ
һĦðñ£˷ҲûκʮʹľͰȫ˳
Ħ̾ڵĴһֱƳ¶ͷֻڰлסĻҲ뺺ͨ飬ҲıЩỵ̂лǹĦ̵ҲʹԭĦ̵̡ܵӰ켫ĦҲһЩ
ֱνԭĦ̲ĸðͷȻʮֵĽڴݻԭĦҲʼӴԭĦ̣ǱߵĦȴͳελ¸ʮְԵҲʱԭԭĦͽ̣
˷ںݸ˼ңĦ̲ûʲôӴǺҵ䣬ðȥ򾭳˵Żðȥ򣬵ȴ㵽һưܵĦУȻ콵⣬Ȼҽ£Ҳӹһ٣ǺĦ̣ڻסꡣ
ҲڻסǶʱ䣬˷粻Ħ̣һȢһ֮ŮҲյĸףǷ޸鼫ãȥҲû檵˼
˷类Ħ̵ĸ߲Уԭ̣˼˳ӣṆ̀ʵȴĦͷĿȻӻˣȴûлڻĦ̵ĸ߲ѧϰֱǰȥʱŸϵ
˷磬Ħ̸߲Ȼգڶӻ˷ͳ˶ӵĸ֣ӶͬЭĴ̣ΪĦǱ̫ˣҲ̫ãʹĴһֱЧ΢һЩӵĻ˶Ž̡
£˷縸ӶҲΪգȴû뵽ǰʱⷢñֵ£ǸӶ˶۾һ̾뵽˿ṇ̃ΪðñҲѼñĴţҲЩУҵһñڹ֤ݡ
²˷˵ҲܲµÿðñȻִЩװװǴլˣԴ˼ոĿ־壬ϾĦ̲ȷ̣Ļֻּ̫˵ֶΣպܺƸͽ
˷罻Ա֤Ҳȫ¼ǩѺ֤ʣҲˣȫȨñ¼Ĵ󳼣ֱ̡
ֵһǣ˷ڽԼʱǿвĦðñ⻹мԺ͵ðñǵжʱˣֻ˫ղûв𴩶Է
谶ԴҲв²⣬ҲеȣЩȻɺޣûĦˣ׼ڴĦ̵ٶЩôһҪǰ֮ǰȥ³
谰˷ʱѺҲЩ棬˷Ǹν֤ñڵ֤ʲô


ʮһ ʯ
永ĻѾȫץΨıΪץסԷһ춼ûпţйٱһһѣջһ񣬳ҲһֱţֻʱյѲǷĴҿضͽϣṩõϢ
յʱŵһߣȤĻ˷Ǹñ֤ݣȴ˷缸죬ϵС
˷ΪطȻѺΪ˷ֹ˰ӵϢй¶Ը˵ηƽʱҲϽκ̽ӣ䶼׼˵仰μ˷ʱֻԷǰӵ㲣˸˼Ȧ谽ʱҲ
Ҷ˷һյ£еȷҪˣ谶Щˡ
Ȼ뷨ֻһţ͵ĿڵǸν֤ֻҪ֤⣬ǸȻмһ죡
谵Ļ˷ʱȴԥһ£ſڵǸ֤ݵλüأҸ㣬ҲҵԴ·
ȥȴ¶ı飬˷طΪƻҲɶԷǲüϢƭԼӶӳȥ
ôʷѵ𣿡˷ʱȴ˻еײ·죬ΪطϽ϶ƵûԿ׸򿪡
ʱȴǺȻһ뵽ջûץԼ˷˵ԷǰӪȣܰѶԷһ򾡵Ļǿٺòˡ
ãҿ·ȸ֤ݵĴλ뵽Щ̵ͷ
ڳ϶ɽ˷ԥĻش
ɽʯߣҲ¶ȵı飬ɽҲܶû˵ʯ߿϶˲֪
ʯλϽˮϣֱΪɽɽɽɽɽɽʯ߾λɽɽϣӱκТĵʱʼ䣬塢ơֱȻвڿʯߣҲû뵽νñ֤ݾȻʯߡ
׼һյȻ˷صڣҰԿܣΪǷյģ˷ҲῴֵͳŴյĹġ
ŴĻѺ˷ΧסϽʱ·Ͻκ˿Ͳѡطֱдˡ
ȻܿϧǣֱǳǣҲûзʲôɵ˳ҲԸ˸СģϾҪֵĻ϶ѡڳ⡣
ˮǲԶȵʱһҲˮϣֻɽˮ۵Ĵɽһɽˮһ㡣
ˮǰ˲ԶǰǴʯߣںʱʯ߹ģ󣬱ϾγͺĳҲ˲ʯߣΪսңʯ⵽صƻʯҲǻһ
֮£γʱʯȻģСһЩȴʮֵ¾սңһƻʯߣһ˶ȽϾηʯĵ鼮ҲôֵǮ͵ϮҲȥ
һҲǵһͬҲǵһʯߣΪһ󾰵㣬Ҳʮ֣ʿǰ棬ȻҲ˲̯̯ɽҲγһСĴˮҲͨ
ϧ֤ݲֵɽںӶĶɽɽɽϵĵҪһЩʱڵĺܶʯڿɺ󣬻ѶڷϣʹܿĶ߸١
ͣڶɽɽ£ΪɽխϲȥֻܲɽҰѺ˷ǰ棬뻤ɽżܼһЩοͻ򹤽ǿߵĹٱʱҲȫһߡ
ɽɽɽϵθӣﲻʯߣͬвʤżİ׾ףΪɽʿеɽָҲɽ÷ϣ׾׵ĹҲΪ԰жǰ䡣
԰ǰߣǴ˵еɽ£׾׳ǮޣҽԼʫУµԱ߾Ƕɽʯߣʯ߸ˮ
˷һ·Խ԰ɽ£ʯߵĿȶʯߣʯ߹ģСһЩҴ󲿷ֶǰʯߣֻǼʯڿ֮УżڶڿһЩڸɻҲοΧҲԵʮְ


ʮ ɽ
˷ſɽһֱǰߣɽԽԽխֻ˲УҲİȫΪĹٱѾɽĵ·ˣǰҰѺ˷̽·¶ԷˣʲôС
ɽ·ߵͷʱ˷羹ȻһǻĲݵС·ԱߵɽҲûпĺۼ·ʯʮֵ᫣Ҳһü¸ʵ˷磬㲻ˣʲôаɣǰɾû·ˣ
ǰ棬ǿ黢εľʯˣ˷ʱ˰ѺָԶһʯʯͷ״أһһԻһ㡣
ãҰȥ谿˿Զľʯ漴ҰԸ
ֻҰ˵ͷȻץס˷죬ݴܵǰľʯԣƹ˾ʯһĹֻҰӾʯ̽ͷ磬ֵɽ
ҰĻҲ̼ӿٶȣܿƹʯֻҰ˷վھʯǰһïܵĹľҰʱѹľ¶һԲԲĶڣǿھһ㣬Ϊ֮ǰйľ;ʯڵ˷·¾ǴԱ߹Ҳѷ֡
ڡʱ߼ǰǰ£ΪΪ֣Ҫ̫ԲˣֱǱԲڵϻһ㡣
ǰϸ۲죬ֱֱֻ£һۿףҶԲĲ̫һ¶ڵʯڣɫҲһ䣬Ϊʯڹ⻬쳣ȻγɵģҲ˹ģΪʯڸ˹⻬ǿһĥ
û谵ӷԸ˽׼õĻѵҲ֮ǰ˷ҪģΪ˵֤һʯֻҲû뵽֤ݻûʯ˵ء
谰ѻ쵽УʲôҲɫȴٴһ䣬Ϊֻʯڹ⻬ޱȣƵܹ⣬ʱҲſڵϸĹ۲һʯڣʯѾǴֲڵʯʣǱһֲ״ĶԲô⻬
ٴθʯڣоⶫЩϤƺʯͷڻȴõĲ״ᾧǵǰȥɽ棬ɽ緢ҽȴЩγһֲ״Ķʯǻɽһ֣ǰʯھĻɽơ
ֲǻɽ緢ҽôлɽʱüͷʯ֣ҲԲ̫򣬿ǱʲôиԲƵģֱ˼顣
ʷ֤ݾʯҲʮ֣Ҷ֪ȻΪģʱ˷ȻڵоڣҲ¶ɵı飬谶ԶڶЩȤеĶ϶Ȥ
ʱҲվ˷һʵôֵڣ
ʷʵ˵Ҳɣһñʱܶ˶ñҲռñйصĴţиϻʯ˵ʮñų֣Щñ䵽ɽߣ֮¾ɽѰңͷڣһڶڼһñµ֤ݡ˷絹ҲûʮֳϿҵٴε
Ҳûлɣ֮ǰ﷭ñļ¼֪ߵȷĿñ£ֻǵʱûע⣬ΪĿñĴʵ̫ˣڻһ£ƺ߷ñ±طҪһЩ
谿˿ĶڣѻѶȥȷǱֱ£ԤƵǳܶ࣬¶ʮҾڵϣûϨĻ⣬谷ƺǸĿռ䡣
谵һԸ˰׼õ£ʵǺֱܴңֻʯڹ⻬ޱȣûĵطûĻ˵ȥ
Ұʱ׼һȥʱȴסСĵ㣬ʲôΣ
ȻҰʵʵЩ죬봫˵еñйأҲòСġ
Ұ˵ͷȵڿУ˳µУȵ֮̾ŻڶѲһȦ磬Ŀռܴ󣬶Χں֪ͨͨ
ûʲôֵĶ֤ñֹ谵ٴδʵ
ʱû֣˵ĹͷҰٴλش
˹ǣٴһ㶣ͿԱߵ˷硣
ȷ˹ǣ࣬һЩ˲Сĵ䵽ˤġ˷ʱæ͵
Ϊ飬ʱҲԶµʮֺ棬ȥ֮ǰ˷ȥˣʲôУֻ˷ʱ֮ǰɽʱѾĽʹˣʱ˳ȥҲ򿪡
뵽Ұ棬Ҳõ˷ܣԾ˰ʹ򿪣Ȼ˷˳µУһЩٱҲȥҰ˷磬ͬʱҲſһµΣµС
ʱѾȼĻѣ谽̤ʵʱ̷ֽ죬Ųʱֽ²һϹǣΧĵϣҲɢŲٰ׹ǣҲҰޣӦǲСĴӵ䵽ж
谴һɽֻɽҲǺܴʰΣʮֵĹ򣬾һֻ޴뵹ڵһ㣬ǵ滹ͷȫʮֵĹ⻬ʯڵĲһʣƺȫˣռܣ߰˸ڣںҲ֪ͨ
ֻǣռ˵ϵǰ׹⣬Ҳû۵Ķû˷˵֤ݣҲЩɻ󣬵¿ʵ˷磬˵֤
ʷĪϴʱ֤ݾͷڵϣˣֻ˷ʱȺ߳ղΪ˷ֹܣҰһֱΪΧǶڣһܡ
ֻ˷һڣȴҰסˣҲЩεĿ谵ξ֤ݾ棬Ķڶ··ӡ
ȥã谵Ұʾ
谵ĻҰŷУֻ˷Żһڣ˳ŻѵĹâҲеƺжֻ˷ϳһΪصĶʱ谲ŷ־ȻǿӣֻӺ£̻漴뵽˷˵ǰ֤Ӧʢ֤ݵġ
뵽Ҳٴηģֻ˷ѳصϳƺҲ۵Ĳᣬ˿Ŷ谵ʷ֤ݾ棬ҪҪҰ򿪣
򿪣谵Ը֪ʲôȻԸԼðա
谵Сģ˷΢΢һЦץסӵİ֣Ȼ


ʮ м
˷һ֧ϳһڴӣʱҲŵĿӣȻ˷ʱ谺Ұ̸оԾΪ˷ͣʹ̵һɺ̴ðҰΣգҲ̵ǰ
ĺҲ֪ʲôƳɣգۼʯ谵ҲֻоŴ̱ţһⶫжǼæסڱ˵һߡ
û뵽ǣɺȻţƺûжҺܿʹӶϵĶɢңֻǵǿ嶴еʱȴָղŻӱߵ˷Ѿˡ
⣬мˣ谿Ҳ̾һ첽ӱߣֻտҲһŽڵĻҽ⣬ûκζ
ģܽӺǸˣӲȴû뵽ҰʱϵһЦ谺ȻֵµɽûӹҰɱ
ҰԼСģ˷ܵɽ׷ȥʱٴμһӣһֻǷŻҽƺ̵ĶӸϻиСأֻҪȻӣŶȼղҷ̣˷ҲǽӽС
ôǰ׼ⶫ谿ӺȻΪ˷׼ģץ֮ͱˣȴ˵֪һΪܵĻᣬȻڸͨϢ
һ˷磬˸ͨϢô϶ǵڹ϶Ҳ֪ûбץǰϷȴû¶˿ͷβˣ棡ʱҲҧгݵٴεΪԽߣһ򶼴żԽУȴû뵽Ȼ˷ˣˡ
뵽Ҳӵջ𣬲漴ֺȻЦΪ˷㾡ȴҲ뵽ҰʵǰɽҪܣֱǳ˵ΣҰѾ׷ȥˣӦúܿͻн
ҰȻûʧǵ˲һɽдŲֻǵҰӶ߳ʱȴ¶߶ȵı飬ΪҰȻһһˣҲ˵ץס˷⣬Ȼһˡ
һ˭谵ʵ
ץһӣҲɽУҰʱһЦ˵ŻֽԸӵϣȫˣԱߵĹٱҲǰ
һȻһֱûϢգҲ¶ϲı飬˵еӦ׼ģǸӿ϶ͨеڹϢ
磬ɽͨһºӣƺͨǱߣ·࣬һСľͿ·ҰʱٴοڵĶĿڶ΢С죬Ӷ˷縸ӵλãҲҪڶ·ˡ
Ҳ𾪣ʱֻϵ˷һȻ˹ֻǵԱվҰʱȴǿ־Ĵе㡭ǹΪںڰҵǸӣ
ҰʱȴЦһûлش𣬶ʱЦǺǵǰȻ˷ǰû뵽㻹ǸϷĸ֣ƭΪܣֵܵĻ»ˡ
˷ʱҲӾ侲رǵԼĶҲһʱ¶ı飬谵ĻȴЦһʵʷҲƭǱ˴˱˴ˣɽ֤ݣñ⣬˭ܽһɽ
Ҳһ㶣Ϊ˷˵ľȻеʱЩĵʵһصɽ֤ñйأ֮Ǿûɽ﷢ʲô
ûУҲ㣬ɽͷˣҸղߵֱ֧ͨǣھڹºԺˮУ֮ǰǴܵģ֧⣬֧·˲鿴һ¾֪ˡ˷統ٴοڵ
Ҳһ˽ļ֧鿴һ£˷˵ܵǸ֧һº֪ͨͷ⣬֧ǳͷһСʯңƺʲôôͬյģûκõĶ
ƺģŻ԰Ѽ֧һ飬ҰİȫҲԱţֻҲȻһҲЩɥ
Ҳ谸ղ鿴꼸֧εĻصεʱȴֻʱȻҲ˹ʱҲȻĵͷȳȻӵȴû뵽ԼҲ䵽С


ʮ Ů
谰ɽԼ֧ϸļһ飬ȴûзκ֤֤ɽ봫˵еñйأ˷˵ɽǸ֤ݣΪʱܹģ谻·ںҪôһɽҲһ׵¡
ɽ谵ȻҲʮֺ棬رǵñŸ֣صɽ˵ǵñôñʲô˻Ǵ˵е֣ǿƼ⣬ʵ벻Ľʯγɵԭ
ȻһӵʣҲջձץסˣһԿ϶Ħ̵ڹ˰˷縸ӵȥȻ׼뿪ɽ
ֻ׼ȥʱȴٴŤͷһصɽԼһƺʱҲû취ǳʱԭҲӵãñǲǴڣЩʲôԼԽûйϵ
һʺţϧɽǸ޷شԼ⣬ԼҲ޷ԼԽԭֻܿԼĲ²񣬵ʵž޴Ĳࡣ
ȥ·ϣȻЩ⣬Ӷ챬ˣȴûʲôͷ˦˦ͷȻЩ֮Ժ󣬼Ȼ벻ףǾͲҪȥˣԼˣҲӶŮǾĻһɣ
صʱԸ˷ոӶڳʾڣ֪ˣ»ΪǾΪץգյñ˰ҲԽ᰸ˡ
ڽ᰸֮ǰȴûŹһЩðñԺ͵ۣѼһ֤ݣȻ⼸Ժ͵۵ĲҲץ
ЩȻûˣȴеĿֻţԴҲʮջ˶ȵǵĳ˵ݣһŵϣͬʱҲЩȴԺ͵۷ؽ𣬲ǰ֮ǰԽȥȫ˳һࡣ
ڵ죬ðñˣزεĦֱ̣ȡޣ˼˳ĴƹҲҽһЩĦͽ˷Щ뷸ˣȫҪѺ;ѶӦȫ
ֵһǣеڹҲܿҵˣǴһͷΪǻسʱͷ֪ԼҪ¶ǰˣֻǺܿҲץ֮Ը˷籨ţͬҲΪ֮ǰܵĦ̵ĹƻŷĦ̣Ҳ谵ûŲĦͽöԷ˿ӡ
Ѿ˽ˣ谱죬˳һ£вľɫպҲԴתתΪǸֵʯҲһӵʣȻʱˣҲû˼ˣҾǱҲһѵ飬˴Ѻ˷Щﷸ뿪ǡ
谻·ϻ˽ϾĦȻγˣطȻвĦͽؿ϶ҲĦͽڰУһ·ȴǳƽȻҲ谴ŴĽйأһ˾ҪҲûǸ
谺˳Ļصʱһ۾ͿǰӭӵȺȺ֮УҲһۿվߵĶӣҲ˿ΪƾѾˣ΢Цվߣ˵Ӧÿ˽ʿ
ȻҲһɱе磬Ӹ翼нʿˣ
ҲǴЦһǹϲ˶ӣ˼棬֯ŰȻҲˣʱҲʮָˣرǰȻ굽谵ĻͲϳ
˰˷Щﷸ͵⸮ʱѺЩطȻȫȨ֮Ȩϣɳ͢ѶȻҲ͵һ
һصУҰͺԼȥ޶˷ֱգֻУ϶вٵĻҪ˵
֯ͬСʤ»飬谻Ҷһнʿ£ϧȴУֱڶˬ谳Թ緹ǰԺҶӣȴû뵽ʱȻڶ顣
ѾôôùŽӵ鷿ڶĶҲɵЦ
谽ҲЩ˼ķе鱾֮ǰϰˣȻ˽ʿҪȳ͢Ǳְ߰λʱҲûʲô£Ҳţ顣
ӵĻҲЩȵĿ˶һۣʱŷֶĳˣͷѾԼˣΪ飬ҲһӶ˵ţټ϶ӷḻľʹͬҲ˼ֳȣ谵ʶ֮ܣԿ϶ֻҪպضһɾ͡
뵽ЩЩԥƬ֣صĶŶӿڵӣ֮ǰĸֻҪ㿼нʿףĸҲͬˣһ飬ԸȢ𣿡
ζȢȫʱҲǰһ֮Ŭ飬ΪľȢҲ֧ţߵһ
ҪˣҴζһʮַرһ㶼ڹٳʲô̫ΪῼнʿǴչͼ֮ʱԸΪЩ𣿡谵ȴٴʵЩǰͶ˵պٷڡ
˵ЩҶˣٳҸںֻҪһУҲȫܲ񣬱Ҳݣɲܵµ𣿡谵ĻȴʮɵĵҲܵ谵Ӱ죬;֮ͬĺᡣ
ô˵Ҳ¶ЦݣµͷãЩҾͷˣһ£ʱҲף
л磡ҲǼֵĵȥñˡ
ȻϸˣеζȴΪӣϾãȻֻ֪Ǳãȴһֱãҳ縸ְģ˵ΪãʵϸŮҪŮƵ޳ȥҲаζӳ¡
ʹӵ̬Ⱥȥ̽һ̬ȣϾǷ⽨ҳ֮»Ҫһ̬ȡƽʱֵģڻȴֵʮֺߣֻ˵һ䡰һƾĸȻܿˣҲʮԸ⡣
ŮܿӰҲɵøпһҲܣתȥ֯ѰһЩοû뵽һ۾ͿŮȻ뵽ȻҲһ뿪ʱԼѾǸϸˣ谸絶ʡ
۲ĲԾͳ˼ţ뵽ԪҲȥӭԼֻΪ֯ڣԼ죬ԾתȥԪĹ


ʮ ɾ
̫ˣҪˣ谸հͶҪɻ¸Ԫȴֻ˵ĲǻȸԾı顣
ô˸谿ԪҲЩԵʵ
ȻˣҲͲסˣҲÿȥҶҪˡԪʱٴθ˵ĵҲϲܣֻ壬϶ᳳϼ䡣
ҵϣסڼϾԼãȴҪΪ˵ˣʱٴε
谵ĻԪҲ֪Ϊѻԭˣָֻ谰˿ѣȻЦŮܹҪ˵ģûϵ˻أҪúòã
Ԫ˵ʱ۽ҲżֵƤ΢ЦͬʱҲϣҲЩԳһѱסЦðǴӽˣ
ƭأҲŲأҪҲԪʱȻƤЦֻ˵ȴȻɫһ죬˼˵ȥϾȻ˹ϵƽʱҲ§§ģȴûͻƵķߣƽʱദЩŲ
ԪߵģЩ⶯谸Ǹоӿһɳ嶯Ȼ֪ôЩԲ֯ԪΪԼҲ̫࣬ҲʵڲĹڻǴ󵨵סԪԪһȴûֻΪ߰ͷĸˡ
ԪĬҲ谸ӵ󣬵̧СȻ󻺻ȥֻͻһȻȴ˻Ҳ֪ô˴ϣȻһҲ˳µķˡ
ʱ֣ЩĻصѧˣԪϴ裬·ҲѬѬһ飬֤ŲζһؼʱҲһֱԼԼֻǷһȫ˶᷸Ĵûʲô˵ģֻǼ֯һ˲䣬ȴǽס鶼ЩȻ
ֻǣ֯ȴûκβƵģȻһ׼ˣȻһڳԷ˯֯Ҳûκε쳣Ҳ˿²֯Ӧûв
ڶһ磬谳Թ緹ȥ˹ϾѾڼһˣ֪ͼžۣҲû˴ţһñ¡
ڴʱȴļ˶ڣ˷ܵĵɹǱ߳ˣ
ʱƺʮֵĿܣ˵Ҳ˰۵ݸ谣ֱ˹ҲϰԵֽӹϾǰʱ鱾ȥ˴ҲϰˣֻԱ߸ǵĹԱȴǺΪĶԲϵǣҪǰֲָҰ¡
谵û̫࣬´ۿһۣҲǳĴЦɹȻˣȻԪٴɱĴܣ¿ɹʲô棡
ԭ鱨ϴԪɹ̸ѣֱӳͻϮɹڣɹפһĴɱӣΪʣɹڵĸʧأ׷оԮ
Ԫɹ߾Ȼֵĺܴ󣬵ɹȨҮĸӶǹĶǣϾ˼߾ϵ¡
£ɹǱߵķӦһֱȵº󣬲ּ£֯һ˵Ĵ߾׼Ԫ껵ĵûԪ껷ΪԷֻѢ֮ϴҲֻ͵ϮܴɹˣѾڱռƣֻҪһ̾ܽԪ껡
Ȼɹζû뵽ǣԪ껸տʼʾ֮ɹɽ˾ɾĲߣضɾĲҲоɾҳһţ漴Ԫ͹һ㣬̰ɾسΣβѹ˵ɾɢ뱻ֻһС˻ȥ
Ҳһֱעɹγֻ˭Ҳû뵽ɹܵô졢ôңӻȥĻǧˣһʧ˴ݡʡȵȣ˵һ̣Ԫ껾ս㹻ʳʣǰȫĶȹ졣
ֵһǣǵ֪ϢʱɹоǱӦû֪ܵ£ΪɽνһЩսַڵڣɹһսܣ߾յ鱨ɹǱ߹ҪʮҲŻõϢ
ɾҲ̫ʧˣ뵳ܾҲˣȴû뵽ôˣԷôʣԪ껵ʵҪˡЩЩĵĵ


ʮ 
ԪµıԴҪǵˣζıԴʵϱԭһʵΪ𣬸һֱŴСϷ룬ֻҪԪǮʱ̲ԭϵǿԼʵԭϵĲҲϰֹ򣬱ǿҲܿ˳ӡ
Ԫ껴ɾһɻ˴ݣʹʵǴΪӣԪ껵Ļ϶ţɹԲԭϵͳʵҲǺܱģСֻɹΪʵƽʱȻԲΪȡ
ξĵҲ뵽ˣԪ껲԰Ԫ껵սȻҪȥҸҿ϶ɹôĿ϶Ҳ׵ķŹԪ껣ֻˣɹñȵʱɹдľٶʱļҲڵղ֮ǰҲǵЩ
֮࣬ǷУʱȻٴԪɹ֮ĹϵѾѣȫһ㣬ǻɱӶ
Ԫ껻Ʋϻֻͷ̽թĶǣֻҪʹͷҲףûʲôõ뷨ʱҲһЦԴӴ˵ʵ۵ҲǴҪӵǿģƽʱƿҲӵĵӦ֡
һ취ǾԪ껺̸ʱðž⿪ڵ
谵Ļ¶ȵı飬ԱߵļҲȫ𾪵ĿΪǶ֪ǶԵΪǿӲˣ˶ܿһղ谾һղᰲģ谾Ȼ˵뵳̸ĻǶԼĶ䡣
ȹȴվߵǰȻ´谵ҲЦõĶ㿪ʲô
ڻɱȥññǱñ˰ɣô˵Ļʱɴ۾뿪Цĵʶ谣ȷӦ˵뵳̸ֻ
ѵŻʺȥЦҲǹһЦȥȷһЩȤ£һһصĵطٺͱ̸Ե̸ֻնʱĿõڳרĵĶԸɹϾɹʵ̫Сˡ
ˣξһеǲ壬뵳ͣרȥԸɹԪ껵ʵôڣҲɹĶ֣ʱȻͷ޵
ļʱҲ谵˼ʱЩɵʵǰѵˣǴԪӴܣ˵ڵһɵģĻԸ𣿡
϶ͬģڵĴܵеĻһ궼Ųʱϵ¶֮͵ĻȴԼбԸɹҶԪ껵˽⣬ΪȥĳҲԷŵһߣʱʮֿ϶ĵ
ô˵ҲоеҲʲôѣ޷ǾԪ껽Ӵһ£ԷԸãԸĻǾɹܾ˹лȰԪ˵
뵽ЩҲּԪ껽ӴȻΪͣûиκòԪ껽ɽ˾պֻɹڻȿ̵ȻЩָԪ껴ӦҪΪԪּۻ۵ĳ롣
Ԫ껵ˣҲñİҲԼľϸĽһ飬ļ˴ǵñߣʱҲ谵Ľ֪˼ðñʱҲ¶ջɫ
ʵһñʱ͢Ҳץһٽñ֮ΪԼĲĲ֮ͽлмĺʿֻʱñټ٣˭Ҳ˵ô£ȴǳͷβΪ¼رĦ̸Ǽٽñ˺ֱǵ졣
ȴǸɽһû취ͣҲ̫࣬˽ۣ֪࣬ҲԼ
Ȼǵ죬Һ˷Ѿץ鰸ҪϳͲʱһջĵƽ޵ľ˷縸֮ͽ
Ħ̵ֱҴŽǲ˼жȴΪ˴ֶΣֹּ˽̴̣ļʱҲǰһ
ļ漮ɽڻ·ݣҲǺİշ̨ںӦڱˣڴʱϷ˵ˣʵ϶ΪϷ
Ħ̱󣬸ϷΪѸ٣ЩطѾγɼΪǿٸҲҹܣЩΪ˵ļȻҲ֪պýֹĦ̵ĴϾκһڽܳ͢Ĺƣպ϶ɴҡ
ʱҲͷϣļĻҲͬ⣬ļҲûᵽϷĦͬһҲֹ̣ͬҲһֹֹ֪̺̽ܲպ壿
谺ܿ뵽ʷϵķ֮췴޷Ǿǳ͢Ϸѹ̫أرλϲûʯľڽ衰պӦ֡ɳצѹ仨ʯľ챦ҲǴġʯ١°޷÷塣
νٱ񷴣յ±޷֤ĻǾͲҪְ췴ˣֻҪܱ֤͢ǳԱůôĶҲûãҪģôһյǿ֮·
ļ˵ı˷Щ永طҲ϶һЩͬԼðñΪԼĲˣҲŵˣǽ̵ĳͷⱲӶصԭˡ
ñļҲ̸뿪򵥶֪϶бĻҪ˵Եȵļ뿪Ҳ谺Ĵȥûʲô飿
谵ҲһЦǽ˼ǱߵȤţ˵ǱߵǸʯҲĽζǺʵԱļʶѵҲǸʯ
ʯյģһҲûУܿ϶ǷñйأΨһܿ϶ľʯȻγɵġʱҲ˫һ̯εĵƫñˣҽʯĲ²⣬ϧҲûκ֤ݡ
ȥʯʱȻ¶Ľı飬Щɥĵѣ˵ȥˡ
ҲҪļ˵պлġʱҲֻܿڰοʵ۳ѲɲһС£˲ƣ쾵Ѳ͸ŭԹԴǲŲԸûʵ뿪ʹ
ˣﻹһͱǾǹĻ¡Ҳȥ£¼æתƻ⣬ȻĻҲҪԭ


ʮ ӵİ
Ͼ׸磬ĻȻҲҪȢʱҲ¶˼ı飬ǼϾȥ谼ҲӼ棬ǵõʱԷͲֻ࣬û뵽һﾹȻȢԼá
ʵϲҲһˣҲкøУϾС޲£ȻҲһ񣬶֮ǰĸҲ֪ǵ£ֻǹĸöӵĳ̫ͣЩ̫Ը⣬ҾͺԼȵӿнʿף궹ûʧʱٴοڽ͵
Ȼ谺̫ԼͶӵĻʱ֪Ҳûһ²˹ƽʱ̫࣬ҲûҪȥġ
ӿ˽ʿôǵýʿижӵˣ谵Ļȴ¶ȵɫ
㲻֪𣬵ԵʱѵûӣҲͬ¶ȵı鿴ʵ
Եô࣬ôһϸ۲죬ϴҼʱǼǰı仯϶ܴϲҲʱЩ˼ĵʵϵҲֻ淢Ҳڿ񣬸ûʱȥϸЩʿ
Ҳĵ˵ͷ漴ٴЦֻţΪ񼣬СʱָӰСҲԲԲģǲŽӣʵֽ񼶷Ÿ߰˶Ķ
ʵֽ񼶹Ͼƶ࣬ĸҲûʲô飬˵Ҳȡĺ㣬ӶҲ⣬Ǻٽ񼶹Щ־Ͳˣֲŵĸĸȡ֣ǾͰѶ˸ȡΪ񼶷ֲŸߣҲӦ˵ݡ
ˣԭǸŸ߰˶ļһ񼶷ҲһЦϾһ˿ɲҰѲŸ߰˶Լϣ񼶷ӡģֻȴû뵽Ƕӵ
Ϊݣ֮ǰҲŬ飬رȥ꼸һ궼ûôţÿ춼Ǳſȥʱڶ飬ΪѾϰһ첻Щڡʱٴο佱ҪԶиõӡ
˵Ӷ¿ƽʿǰ;ԶԸΪδ;ʱҲһ֮ǰͬ⣬ʵҲǴʱڹʶϾ˵̫ߣܶбĶ˶ԸʼҽףӰ쵽պǰ̡
º뵽һȥˣҲͬ⣬ȴ˵鿼ʿΪ;ʲôϡʱٴһЦ
ô˵ҲûʲôɷԵģһȷ˼ȢˣѾһԸ˵ˣڶԼĸҲ֪֮ǰӦֻҪܿнʿףȥҲһ׮̸
ãھȥĸĻ¸˵Ԫ˺Ҳתġʮ˷ܵĵᵽԪȴ¶εɫΪ죬ѾԪԵˡ
ҺʱֻŸˣҲû谵Σ˵Ҳȥ̫󣬶ڳ˴ʱȴȻ뵽һ£Ǳ߱˵ӳΪµ֪´ΰ
£ΪڵĶӰǰ̣ҲЦſڵȻҴζƽ϶࣬ҲȫܲҶ¿ƽʿԲְλ꿴ı˵
ĻȴҡҡͷЦҵ˼ˣʵҾöԱ˵Ҳһ£Ϊ¿ԸӷһְȻɵǮȥһ͢ҲͿʽǮеˣ
ǮУʱĽŲҲȻһ٣ͬʱҲȵĿһۣ⼸Ǯŵļ죬ȫжѾ˷УǮķУҪҲԽԽͻҲó͢ʼֽңֻǮ谵ģȻռйɷݣȴǮеӪȨ֡
²ؾȣǮ֮ҾɣΪľñպ˳ĽӹǮУ˵䲻ĻǮһǹ֮ƿأʱҲʮĵ
ǰͲǮеĽΪ˳˹ٽǮУܵӺͳų⣬ǮʽĹٷպ͢ҲǮˣһջȨϾǮֶ̫Ҫ˽ƿؼֱȡ֮Ի㽻


ʮ ƾĸ
ǮеķչԽԽ죬ֽҵĵλҲıþأŵĻϵǮҺȻʧ»εľҳһţʱ͢˰ղ̵Ĵ󳼣Ҳֽҵá
ǮеԽҪȴоǮֹ֣һκͻӡǮе£ҲΪǮ߬л⣬ȻʷҲֹƱšǮ̺֮ţǵ̫ԭʼҲȽϷɢӰԶ޷ȣƱҵĽҲΪеˡ
֮£谵Ǯдӽ֮ͲһԭʼƱţ˺еҵرǮеҵԽԽѾչȫУ¢ϵĵ·ȫȻһЩǮУԶ޷谵Ǯȡ
ټ谶ǮеĶλ뽫չΪεУӶ׵ȫľڴַ⽨ᣬһ˽չҵľȻһǵ£ۺЩҪǮн͢Ҳͺܺˡ
磬ǮһֽģȴҪɳ֣͢⡭ǲЩ̫ãʱЩ˼谵Ƥ̫رǮл谵Ѫ˼Ҫ
㲻ҪҲУҿɲһֱֵɽ󣬶Ǯв͢ƿУ鶼û취ֻг͢ǮУܷãǮҲһӾͽȥǶǮе£Ȼɳ͢פҹû߰곯͢볹׵ǮС֪е뷨ǿڵ
ô˵ԥһҲڵ˵ͷȴٴοڵҪǮн͢ĻξͲҪƴǷˣϾڹд󹦣λҲ͸һˣ
̫ϺҪӷ谺ú͸ӵĹְֻȴƴˣҪԼ̫ᣬְλ̫߻ۺ죬ʵѾǵòۺˣ谾;ܾķͣúΪˣȴһԾΪ׾ָʹһӷΪžڶʹȻΣҲǵλ
ðɣλԸһᣬְͱˣѧŻͦġҲ˵ͷǮнȥˣõ͢ʹҲӦõģҲ˵ʲô
ͬ⣬ҲʮָˣһЩнӵϸڣֵһǣûǮУʱֱӼӷְڳϾŮӣʵڲΪ٣Դ谻Ҫһ»ԼϾѾɼҵԼҲ
˵֮ʱҲ̫סĹ˽Уֻ̫ԕPС֣Сһ·Ȼ޷Լߣȴץס̫ϼСһҲʮϲϷһһ߻Цͣ
μĸĸһͬǰ̫ʱСһ￴Ǹ˵ֱһСߣƺš
Ľͽ⿪ˣӿɰģҲһ簮ǰѶӱڻ̫ʱҲʮָ˵ʵôһˣ谶ǰʱȥһ·϶Ҳʮɣ
͹ĸˣ˵ȥҲĸ͕PЩһЩزĸЦɣʱҲ΢ЦǰѵóԶţȻҲ׼˲̫׼زĵϾ̫ϲݡ
谶ˣ̫谵ĻҲٴЦʵʲôﵹΣؼԼĸͺá
Ŷӣ̫˼ҳл˵ԼĸҲ˼ȢˣϴҺǸӣѾ˽ʿǲǡ
˵Ҳһֱ۲̫ɫ¶ԷܾϾµˣʱԱߵҲ˹̫ľ
ֻ̫ʱȴ¶ԥı飬ƬſڵʵĻҲһֱڲģǰʱܼҺҶкʵѡֻһֱûɿڣ˵ǸȻ˽ʿ޷ܡЩȡ
̫̬ȻЩԥеĲܡҲָеĲܼҺңǶѫң̫ҲƫڴЩѫ
ĸ޹ӲֻҪģ쳳ҲҸӺ÷С޲£ҾǲʣʱæٴȰ̫ȻЩԥ̬ȲԻȰתء
Ȼ谵Ļ̫Ҳٴ¶ԥı飬ʱҲȻȰĸǸҲȷǸѵõ˲ţҲ׼Ϊ֤꣬ĸ飬Ҳϣĸܳȫǣ
׶ӣĻҲ̫¶⶯ı飬ֻڵͷðɣȻҲôΪҲͲˣ
лĸ谿̫ͬ⣬ҲϲǰȻеʹŮܹҪ˵ģ޸ܱȼ޸֪ϸҪõĶࡣ
ͬʮָˣϾиҪˣҲĻ£˵ҪԲٰ£Σֻ̫ǵ̫æҲһٰ죬Դ谵ȻҲʮԸ⡣
ʱ̫Ȼ뵽һ£ֻǿ˿谣ڵϴҲͬˣҺ̫ҲöԷҸʱ˰ɣ
ĸ׵ĻҲ¶ԥı飬˺һڻ̾˿ˣһƾĸɣ


ʮ ʺ
ʲô»ʺѡѾˣϢҲɵ¶𾪵ı飬ղ̫ʱĸӶ˵̸ҲЩȵѯʹ֪Լ뿪ʱ侹Ȼô¡
ţףĸСҲʮͬټǵ֧֣ҲʵڶסѹֻͬˡʱҲǿЦһŻʺȥĴܴô»ʺ󣬿ʵڼܲס﹬˲ͣȰҲֻЭˡ
ǸʺѡļҵģʱԥһٴοʵòỹλĲܻʺɣ
ܼңǲܲܫ^Ů˵ƷԲĸСﶼʮ⣬Լȴνˣ˭ʺһֻҪܰҹס󹬲ӾСʱЩĻĵȻûдŻʺȥĴ߳
ȻҲаʷĹԻʮ־޴ģԼıôʷЩ˵˻ǲӰ죬λܻʺ
ܼҵŮӱ¿ɶˣʱԥһٴοڵλδĲܻʺǶ飬ĻӦ֮ǰ޹һΣֻΪһЩԭڻĵڶֱӻңҲˡ
תһ룬ȴָоЩףϾոԼ£Լ˵˼Ƕ飬Ե̫ˣҲֱӸЩ̫ãԼһЩֻڻѾˣղ̫ѾڿǴˣҲЩΣϾֻͨҪ˻飬ͼٷڣ˵Ϊ±ʵĻʵˡ
ҲûʲôɲģܱƼΪʺŮӣ޷Ҳס磬òҲֻϧǶȲϻʺ󣡡˵ʱ۾Ҳ¶ҲɫҲ֪϶뵽Żʺ
ʱȴǰżܻʺ絹ģҿһҲףǸ飬ȻҲǶ飬ôԺã˴кĸ飬ãǰ֪飬ֱű֮ԼĻʺ֮ǰȻ޹ˣȻ˵⣬ʵܻʺһӣüζ㱻ϵ
磬ʱ䲻ˣҸоЩˣͲˡʱȻЩƣĵ뵽ŻʺҲأ˼ûˡ
˵ת뿪ˣȻɹеͬҲЩΣԼ֪ǸܼСӵ£ȴֱӸҸǣ׮ʵѾˣھͲдˣԾ֪ˣҲܻڻ飬ʵ۵滹ҪҪˣ
ȻˣȢͬˣϾβǺ¶Ůձ飬ʵ˵Ҳһʵ£ȻԺ֮ȢҲȫܽܣֻǴʷԲܻʺеǸҲһֱûн⿪
֪֮ǰͲӦȥҲˡڳ˹ʱȴȻһʮְյĵȥֶѾΪ֣֪λܼСӽ£Ҳѻڻ顣
谻صУһ·Ҳ£ȥҲûһõİ취֪ôѲܼСӵ¸صʱҲȻһüչӡ
ֻûз֣ʱӾһֱűţüͷ߽ţɫҰףҧǰʵ磬ǲ̫ͬҺĻ£
ӵĻŷԷҰ׵ɫҲɵúЦİɣĸѾͬĻˣΪһ·
桭ģϲ̫죬ӱӭجĵ׼ȴû뵽Ȼһϲһʱ䶼ˣ㲻ʵξ
ȻģʱҺͱһȥ˹ĸڱ׼Ļ£ƹ˼ͻگ¡谵ЦĶӵļ
̫ˣлл磡ʱڷӦһϸߣȻֱת˼ȦҲֱǸһ
Ҳⶹڵ飬µеļйĲˣԼµҺͱҲһ£׼ȥǮУҲ׼
ʱҲ侲谵Ļһ㶣̷ӦĴǮн͢
Ȼˣͬ⣬ӺͳҲôģ»ӼӷְǮΪ͢ЧȥʱٴЦΪǮеĴʼ֮һȻҲ֪谶ǮеĴ㡣


ʮ Ϳˣ
֮˷ոӣԼǵЩھǱնĦҲڴξȫ汻Ħ̵ԺҪô٣ҪôΪԺĦһУͬҲֻһֱϷչڰлԳ͢Ľֹ¶ǵĴ
ͶӵĻҲܿ칫ˣҿʼﱸ֮У̫Ҫǰףʱ仹Щģֵһǣ֪λ¿ƽʿʱ˾Ȼ涹ϧΪԼõǰ;Щ˱Ķӣøʧ˶˵־
Щ̸飬ȴ˿ں˵谵ֵУӦӰһԸƣҲԶʮֿأҲͬĻ¡
Ͷӻ¹ͬʱȴʺ¶ͷۣ֮ǰ֪£ȵ֪£ſĴһ£ڰǰͶסѹͬ£»ʺѡѾʷϵλܻʺ뷴Ҳˡ
ھҪҪ»ʺǶ¸˵Ĺȥ˵ĻʱҲû취˻飬ֻͽգҲΪѡ
谺Ȼ뵽һʱ䣬ʳ࣬ǽŵľ۾ӵأ첨ҲܼҡҵԹҲס谵˲ļǰ
ԭʷⱾ˲ȥˣΪ谵飬ܻصҲӳҲԽ˥ϣѧǱߵ¼ȫ谣ƽʱ󲿷ֵʱ䶼Ǵڼ
ĸǰܼ֮ͨãټѧ£ҲаݷãӶʶҲæӭ˽ȥ£ͼһ˿첽˽֣
ǲСӣҲǲٶĵܲٻΪֳ겻ڼңԲһֱСչԼ谺Ҳʮ졣
ɲض񣬲ܲ廹𣿡谵Цſʵ
ֻٻʱȴݵĵ֣׵岻ǺܺãرǾʮֵήң˵ʱ˵˵ž˯ˡ
Ҳ̾˿ԽĲˣرʹˣΪãһЩ飬Ҳѧ谵Ҫԭ
Ȼ岻ã϶ܾ谵ԲٻҲܿһ԰ⲻһ۾Ϳڰɹ̫Ĳ⣬ֻλĴ󽫾ȴ뷢ѩףҲ˰ߣƵ۾ţ֪Ż˯ˡ
ǰٻʱǰף̽ˣ
ӵ۾ʱҲæǰ˵ܲ岻ʣ֪ڸоôˣ
⿴ʱҲʮָˣǿҪȴЩģٻʱæǰŸףضʱôûˣ
Ҳǰ̾ϢһΪȥʱܸ𣬿Լȥһ££ԽԽˡ
ôˣǰʱȥñ£֮ǰءʱٻæѸ׵
òһŵ㿴ӣԽԽˣǱߵñôˣûв
ˣ޷ǾǼѬ֮ͽٽñ֮ΪԼĲˡ˵ŰԼȥľ򵥵Ľһ飬ԱߵĲٻʮ棬ţȴȻ˯谺Ͳٻһۣ¶˼ֿЦ
ʱȻѣ̧ͷЩãĿ˿谣¶һ˼Цݵ˵ʹˣԽԽˣҲ֪ôˣǾûģô˯
ܲصģʹ˾񲻼ҲʱֻܿڰοԷ˼ҳʱʱͻһЩ飬Ҫ谺ͲٻѲܼҲ谵ɫȻ
谻ûᵽֶŮҲλδĲܻʺ£ϾⶼѾˣ˵ǵԼôһֶŮˣҪ֪߸ֵܣÿֵвٶŮԲڵ״̬ҪһֶŮҲһ׵¡
˲һٴЩҪ˯Ҳǣٻ뿪ֻ׼ʱ谺Ȼٻʵɣ˵Ҫ»ʺҵŮ
ʮãСʱһȥ棬ֻǺᵽǣҪչ˸ףҲüûˡٻͷ˵Ҳ¶˵ɫϾǲܼҵŮܳΪʺ󣬶Ǽ˵Ҳһ¡
ȴһüҲû˵ʲôٻָǣʱ谵ɫȴЩΪղֻһδĲܻʺ󣬵ٻȴűʾԷ겻Բ̫˽⣬Ȼǡ˵϶֪λܻʺǸ¡
谵뿪ʱվǰĿ谵ĲٻҲ˿漴Ϳ첽ܽլȥԼĸףֻʱȻڰϣӵĽŲʱҲ۾ʵ𣿡
ˣô֪Ϊʮõ¶ٻʱҲ̻شʵ岢ղ˵ô⣬ЩʱȷЩͿ󲿷ʱ仹ʮѵģղŲǰװͿ
ǧҪССӣҪѧһ£պҪ谶ཻãպǰкôʱҲɫصĶ
ڸô죬ָղߵʱ򻹹һʮõ£ǲѾ֪ʮɹףٻʱٴγסʵ
ôùˣ谵ľֻҪ˴һ¾֪ˣֱǵ죬ȻʮƼȥںˣʺ䵽ʮϣպñ֪ʮ޹ˣ޷ڻ飬Ҳ˶Ǩŭǲܼң岻ˣ޺ݺݵĽѵһ˶ˣʱĶԼĵܴܵ
ʱһֱڼҲ̫ģ֪˲ܼҵŮΪʺʱտʼʮָˣ֪ŮӾȻԼܼǸ޹ŮʱȴĲѪΪֱòܼҵǰ;ڶģʱľѳֹۣҲˣҲڼʱװͿԭ
ٻ״ܫ^ҲվһĬʵҲЩԹܫ^λϾεľٶʵ̫ðˣҲֲܼûбŮӣΪηҪʮ޹˵Ƽȥ
ͬʱϵҲڻɲͿ˻װͿûлɣǸղŲٻıȴһ˿ģܿˣ۲ͿǼٺͿ¶ָˣȥݷһˡ


ʮһ ݻļ
ŶĽֵ߹ֵϵԽԽ٣һƬΪľסլһšҶĴǰͣʱҲӳȴֻųĶ飬ȻѮգǰȴȻǰˡ
ǰЩȴȺҲǰҡͷ˽ԼϡһĹֻļԳӭӣҲǴЦһξݹ٣ʵú԰
ЩڵȺ˿ΪļԳӭӣһҲ¶ı飬ʱȴҲ¶Ȼı飬ְλߣȨȴκδ󳼣ڶԱµӰ棬ܼ
ˣฮҲǺĻҼֻܳΪéˡʱҲǿЦļ鲻żЦҲ˴š
ȻļٴδЦһȵ谽УųȺ¶Ľı飬ֻҲִ֪ʵڲֵñļ۹ƣҲֻǽȥȿڲ裬ܼļ
ļǰԺһСҲûֱ⣬Է˼лļѯһȥñ£Ȼ֮ǰڹѾ˵ˣֻǴŵĽһ£ܶϸڸû˵ļԴҲΪȤ
һ谺Ȼһתʵ࣬˵»ʺѡ㼫Ƽģ
ļ谺Ȼ£Ҳһ㶣ŻشҲ˵Ƽģкλһֱܹ鲻Ǹ취ԱҪѡʵŮӣõİ취Ǵڵѡ¶ŻʺҲûرƫãԻ´ӹѡһλѫŮӣҲܼʼѫϵ
Ŷǲ֪ΪƼ˲ܼҵŮӣʱٴοʵ˵ʱҲֱļ۾һֱ벻һ£ǾļΪηҪƼһŮӸѵ֪Щǳֺ
ξԲӣƼ˲ܼҵŮӣڸѡŮУܼҵŮӱãҲʺ빬̷£̫̫ҲʮͬҲͬˣԲܼҵŮӲҼƼ˶ͬĽļʱȴʸڷϵ
ʱҲһֱļ򣬿ȴûдӶԷϿκ쳣ҲΪһ࣬ļĳǸȻһ˿ɱȵģе뷨Ҳ͸¶谿ļĻǼ١
ʱģֻĬƬ̺ȻٴζļȻǶòܼҵŮ빬ǿ϶ǰ˵飬Ҳʮ˽ˣ
Ȼļ򵱼ͷ޷ϣϾΪʺѡ϶ᱻϸ飬һС
ӦҲ֪λܼŮ˵ˣʱֱļ۾ٴʵ谻ԼĴԽܻӰ쵽λܻʺˣǰҲȥǴһ£ȷ϶Է޹һΣɷʿĶֲ
ʷʿļغ٣ȴһºʿΪʹʹһĸ֣ڻʱ򣬸λʹʿͰｻٴˣ˸ۣʿŵ棬Լ棬սˮݻľʿ
㲻㣬ʹŵĴںˣۿŴֻˮ̫ҪûǴѴϵĻӵԼᴬֻĸٵȫӣʿﷴȫʿ֪󣬷ǵûй٣ԼָԷ
Ƿʵö֪ȴĺܹ㣬Ϊ³ֱĹٵĸ߷ڣͻٵ̰СγǸĹٴѹ佫УĹȻҲĹǵ⣬ж¡
רȨʿҲܵǣǱٳʿȴǸĵˣٺͶд֣ɽˮ֮䣬ƽʱҲϲоһЩ壬˵Լһʿ
ֲΪʿĶӣСʹϻ쳣ܸ׵Ӱ죬ҲԵ̵˼Ȥ˵ʮأʮͳΪĵѧң٫Ҳн飬ҲΪԭԲ٫Ľ㣬ҲδĲܻʺ޸λֲļ϶֪¡
ȻֱӰʱļɫҲڶ˼ֱ仯ܿͻָ֮ǰ򶨣ֶֻ赭һЦԭξΪ¶


ʮ ļĴ
֪谵⣬ļȴԵʮֵĵֻƷ˿ڲ裬ſڵܼСӵȷ˼ң鲢ûнɣ¶ѡΪʺûʲô̫Ӱ졣
𣬿ǾҴϢԷҵĻ񶼾ˣһڻĵڶŻص˻飬˻лûнɣʱĿҲЩıŶԷʵ
ļ˵ϹܼСǻ˻飬˵зд飬ʷϵĲܻʺԼǶҲܻ䣬ڵҪǿ
Сӳ죬ֲڶʱȴй壬ʹҿŵķǽܣɴ˿ɼСӾͨŮӣҲֻŮӣҴεĻʺ֮λļʱȴɫٴε
ߣЩ֮˵ֻȥŪ޷޸ñ˭ЩļĻȴһʵļЩֱԼ̡
ļʱ̾һξôףֻҪЩ޷޸ž㹻ˣϾ¼󲿷ֵ˶֮С
㡭ҲЩջ𣬵ȴòļĻе·ںǸųƿǵʵ󲿷ȻֻƣûаԼļ⡣
˺һԼ侲³˿ٴζļʵĿʲôҲôðű¹ķգȴûаΪԼ㣿
ξôϷĻǾЩ̫СˣĳһΪް˽ģļʱȴһɫĻشĻȴǸţʱҲŲµļ뷨
Ĳںܶ˿ļѾλ˳һӵļޣڱ˿Ӧ㣬ޱ뷨Ŷԣǡǡ෴ļҰĿֳԶ˵λֻоΣء
֮ǰͰǣϱͨ谾ļļʱҲļܵһΣرһЩٳĺ֮Ҳ֣Լ֮λã
£ļֻ취Լλֻǵֵزܰʵ̫ˣһһֱǣŰĿͶ󹬣Ͼ֮ǰӣļҲһλʺرС⣬ȴļ֧󹬣϶Ĵм
ֵһǣļܼұߵĺܼܽҿɲֻв⣬⻹вֵܣд󲿷ֶļ򽻺ã˵ļиӻȢ˲ܼҵŮӣϵڣܼҵλСȻҲͳΪʵѡ
ĿⳤԶֻʱ̫ȴδǺ£ͶҲõٶ˵վ͸뿪ļҲûһ˴š
ȵźȻ̾һļĳǸʵ̫ˣԼҲǸʰ·硣뵽ļƲܼŮӵϺλҲΪԼǣΪĶǿǣϾ䣬ļĲ̫ʱڵ࣬Ҳһࡣ
ֵһǣļĶУʹҲǳϵ๫֮һͬҲǴ֮һһ֮гλֱ֮࣬;ôΪǱĲ⣬ҲܻʺкܴĹϵϾĲܻʺҲºܿ컹ԳȻž޴Ӱ
뵽ЩҲٴ̾˿ӺʷļԲܻʺͶӦʮֳɹģҲٴθܵļĿ£˾ʷ飬Ÿ۹⣬ȴԶ󲿷ֵˡ
صкҲһֱ˼Żʺ£Լݷ˲ļ򣬵ȴûκεջΪȻ֪òðѲܼС˵¸
ƺǷգ⼸һֱ跹˼ģǲʲô£Ͼ޵ʱ֯尲Ȼ˯»صңȻ谿ʵƽʱٹ£⼸ԸеʮֿգҲԵĺ٣ϸǾ˯ţ谵⣬Բ̲סѯʡ
Щ¡谲֯ҲΪԼģµͷϵ
ǲǺ»ʺйأ֯ʱȻٴοʵ
㡭ô֪ʱҲ¶𾪵ı鿴֯ʵΪû֯˵£֯ҲԼ£谶֯һӲµǻʺҲʮֵ⡣
ʲôѵã÷Ϊѵ£ʮа˾ź͹йأǱ»ʺˣôһȻҲѲˡֻ֯΢΢һЦ˵
ӵľȣ֪ԼӺܴĲ˵鱾ޣ֯ӹ£ѾѼ˳ˣ涼ľͬʱµĹϵҲΪǢû˵֯仵Ԫᵽ֯ʱҲǾӶֻ࣬֯ڵıȻ谸еޡ
ȵȹҲɵÿ޵ô׾Ͳµҵ£ҵȷΪ¶ģҲû
»ʺӦǼ£Ϊλᷳģ֯ʱٴ׷ʵ
ԥһ£֪֯Щ뵽֯Ĵϻۣ˵ԼһõĽ飬ڿڵʺȷǼ£»ʺѡȴЩ⡭
˵žͰѲܼλʺ˵½һ飬֯ͬ¶ȵı飬ƬſڵŮӻЭ˻޵ӵҲ٣ǻʺϾһ֮ĸ̫ҲʵЩˡ
ǰ֪ܼҲ֪Ψ²֪Ҳ֪ҲˣƫƫҲ֪ڷǸòð¸߱£ʱ˫һ̯εĵ
谵Ļ֯ȴȻȻһЦҾ÷̫ˣ
̫ࣿʲô˼ʱʮֲʵ
ֻ֯ʱһ߰·һЦʵֻҪһ룬һͨҪףȴ֪Լδ֮ǰ޹ˣΪѣǷҪϢ߶Էأ
֯Ļඥһ谽ƵԴһֻƴЦȻôôͿ붫ȴ֮壡
ͨˣ֯Ҳ¶ЦݣԼķ˯ȾˡȻ֯ȴʧˣͨһᣬȻһѽ֯֯ŵļһȴɷԼ齣ҲߵСͨ죬Ϸ޶˶ûô˯þ
ڶһ磬ֻ̽ʱЩģ֪֪ԼҪȢһŮʱʲôķӦ


ʮ ŭ
ɲôУÿ춼Ҫ⻹õĸλ๫ֵĽÿ۾ҪװϺü󳵣⿿ԼĻҲô顣
ʱһۿľ鰸۵ÿʱ谶Щ㱣ƺӰ뵱غϡ
ˣϾҪˡŲҲ̧ͷ谽ʱҲЦкΨһһҪͨĴ󳼡
谵µ˵ͷ󰲾һۣͬʱҲڿŵ¸δǣλδʺ¸
ãĸ˵ҪѴڶ·ݣû᲻Щִ̫ˣʱһ̧ۣͷʵ̫Ҫ»ʺҲƵĺܼҲֻܺһˡ
ʱŸôѻʺϣȴû뵽ԥһſڵʵҽ£Ҳ˵һйص顣
Ŷʲô飿谵ĻҲ¶ɫʵ
ֻʱٴԥһ£һҧڿڵ£ʵ˵һ£λδĻʺйأ
Ҫ˵ԼδĻʺйأҲӺĿ谣Ļʱһٴε˵λС޹ˣ
ޡ޹ˣ谵Ļһ㶣һʱ仹ûзӦٴʵ˵ǰйԼ
ǻԼǺͱ˰ݹóɹףֻڶ췢һЩ£ܣλСҲйڶֱӻң̬ȼ˻飡ҧ͵֪¶˵Щ޷ܣϾΪʵۣζû뵽󳼻ƼһŮʺ
Ȼ谵ĻҲʮֵĵִһŵĴ⡭ⲻܣļ޹ˣôͨɸѡұƼһڿЦԲԣ
ĸҿЦҲȥǵһȷŸҽ㡣ʱҲЦһȻ޷£ѹʷϵԲܻʺô䵭ɱȫܻʺ侲ָӲžһȻ飬ºԲܻʺĹᶼᣬûаʹ͡
ǱˣܲţȴεˣҾ˵ôҲῪЦҲľȻվҲûκεı飬Ͼ¶˵ֱһʯֱҵԴϣ˶ˡ
Ǻôĵӣ˺һֻŭһȻ鰸ƷˣΧ빬Ůһǰȴ谻ָ˳ȥ
ʱҲŭڣϾǻʵۣҪŮ˶û⣬ƽʱ󳼻뾡취ŮˣΪľó㣬պûлӼ̳лλִƺ󹬵ĻʺȴƼһɹ׵ŮӣһûҲܵһܵƭ衣
ŭ£ҲһʧأץߵĶҲһ̺ͨ͹Ů뿪ԼҲվһߵй˺һȵΧʵûңҲ۵ֱһƨһ
磬¶˭֪Ϊһֱûϱ˼ڴ谿ʵ
Ҳ֪ܼҿ϶֪鲻⳯еһЩԱ϶Ҳ֪ˡʱҲεĻش»ʺʱھǣļôģҲ޷ش⡣
ôĵӣǺôĵӣɱҧʱĺɱˣǲܼңЩµĴ󳼣Ȼû˵ҿ϶ļ϶Ҳ֪֮һϾܼҽãҲܼŮΪʺࡣ
ʵڼǰ֪ˣ֮ǰҲһֱҪҪ㡣ʱٴοЦһڵ
ⲻֱ磬̫ͿˣȻסѹͬ⣬Ѿگ£ңҲ˲˻ˣȻŭղŵŭѾйȥˣʱܱǣȻҲһӲµ谾ԭ
ĸ϶Ҳͱһڹ϶ͬ׮µġʱҲٴοЦ̫֪ԼƼĻʺȴһ޹˵ģҲʮֵ
֪Ҳڵĸ֪ºʱҪĸףʱǿԼ侲ٴεֻǿ۾ͨӣʵ˵ġ


ʮ 
ϼ˶ʵۣΪھ󲿷˿˻ʵ۾ΪΪֻлʵۺͻʵߵ˲֪ʵҲܵĳ⣬ЩڻʹڳãĵȵȣԺܶʵҲѡ
ʺϣ֪ԼδĻʺ޹ʱҲŭɣ޲Ҫɱˣ侲Ϊ׮Ѿȥˣ¼˶֪ҪȢܼҵŮӣΪʵۣҲܻڻ飬˵ıʣ
ʹӣʱЩڸ£ǾԼҲ֪£Ͼֽסʱ֪Լ֪鲻»ʹࡣ
磬£˺һȻֱ谵
û⣡谸ûʲô£ֱӾʹӦ
鷳һˣҵһ²ܼŮ֮ǰ׵£¿ڵ
ˣĻһ㶣ŷӦԼһ²ܼŮǷʧڣȻܼŮ˵ɷܣ˸ûз֮ʵֻһ֮ԣϷ˸ö֪
ڲκˣҲֻܰбˣʱҲ¶һƣĵΪʵۣ޷ԼӱȾָ
ֻ֪ȥˣҲѲʲôʱȻЦһȷЩȴʵڳԼ֮⡣
޷ֻҪ羡ΪУٴοڵѾΪһ׮ĽᣬȻԵȵϽʵڵȲˣҳ⣬Ҳˡ
ãͶȥǣ谵ͷ֪ܫ^һңԼʿ⡢ֲڶǣҪҲֻдֲͲ֡
谴Ӧ¶һ˿οı飬ʱҲһ˾һҲ뿪صʱ֯Ҳĵѯľû½ҪԼ½һ顣
ǸͨӣҲͱͬ뷨ֻ·ôȥ飬ѲȥҲСӺǸֲȥ𣿡֯˵ʱҲ¶ɫ
ɽǰ·ҵǾǸֲֵͦģ֮ҹȴǽܣѵ˵ǸСӳˣԲŻ϶ʱҲҲ²
ܣСӼȻܱѡΪʺò϶϶ǸֲԼ⣡֯ʱȴڷҲоеڹ⿿ϹҲ²ʲôȥһǾ֪ˡ
ڶһ磬谾ʹ˳˾ǣûдҰһֻȥСӵ£Σգ㻳УҪҰչˣ谾Ͱھչ㣬Լһﻤ뿪˾ǣﻤϵ
ϵϹӡȳ谼ԺҰʦʹˣϹӺȳӵҲЩ̫ãҪʱܵľ˸ڶ谹ڼϣϵȴ弫ãѾʮȻˣʮĴ󵶣ȻֵֻǶõģƽʱϵõȻֻͨ
λں𣬶Ǻʡߣ밲աɽĺܽӾ˵⵽뿪⵽ľֻ࣬ǱвɽǵȴȫƽԭߵҲܿ죬͵ǡ
һʷƾõĹųǣĳʱʹڣĿѧһǷͷַַ̨ʮദԭʼ䣬ЩɽĻһ֡
ʱڵҲһΪĳУҪΪǾλڴ˺ϣĴֻҪֵͣҲ˺йأ˵쾵棬ʱһֱˮĳд󶼱ˮûΨеʱǰȻʹΪǣΪụ̈ݶ١
һʱѾǰʱ֣ΪĳŹرգҲҴҵĽǣʱȻʮ֣رͷǱ߸ǵƻͨµϣͷȻвٴֻڽŵװж
ͷõס£Ҳûţ˴һ̶֧ӵģϾǣµڶͻᱻصĹԱΧʱͱκϢˡ
Ϣһ֮󣬵ڶ谱ͷϵѣڵг緹ҲȥʿֲӵܼǱʱûȥϸһͻƿڣرǶֲˣҲΪȤ


ʮ âɽ
ɽڸߣâɽȻеĴâɽλǱڷԲʮҵֲŴССʮСɽߵҲһٶףһЩɽȼֱһС
ȻâɽȴǿӱĽѧ˷ɽģͬҲǳʤɱǵأͬʱڵĺҲڴ˵ն壬ʱڴؾսҹһٴǣΪԴ֮ء
ʱŷɱܣҲâɽկֿܾܲٴΪ˷âɽķĹصھ衰Уξ͡𽫾Ĺڳʮ˵ܻĵĹС˵Դ
Ϣ󣬵𴲣Ȼâɽȥâɽ´ķɽһҲΪ˼׷꽲ѧ谶Կ׷ûʲôȤֻ·˳·
ʵûʲôɿģҲ࣬һ޽ģµЩ̣Ҳûʲôֵ谴ſ˿뿪ˣҪȥĵطâɽ壬ﲻն߱һһҪҵ
âɽȻûʲôɽСɽҲе·ͨУ谳ܿ촩ΧСɽɽ£ֻ׵ɽƽȻѾʱڣɽϵų̵ɰأɽȻһƬī̡
ɽâɽ壬Ϊնֻ߱һʯɽȴ֣ǰȴһģСĵۣǰһʯ谱ΪǴ˵ǵն߱ǰ֪ԭǽܵʯ
ݱ˵ڴնߺΪ˼棬ĵʱڴ˵õҲλսҲؽǰն߹ۣǺԭַϽģ˵ǵն߱ڹС
˱ĵĽܣǰԱߵϵǰţܿһСʿſ谣Ҳ¶һЦݵҲμӴ˴ε԰᣿
ȴһ㶣漴Цŵͷֲ𣿡
Ϊ谣ҲǲСλǽӵǰ򣬶ҲΪ棬»֮ҹܣȻΪѰ谲ҵͻƿڣ˵ܲ鵽֪Ķ
谵ֲ֪âɽ壬ֻϾǸǣҲǺϤԴϢޣҲֻ֪Էâɽ壬ȴ֪ԷʲôСʿе˼ƺΪǸʲô԰
ʩˣھں԰֮УСʿЦŻش˵谽ȥƺһҲûл谵ݡ
ʱҲЩ棬Сʿνĺ԰ʱ֪ԷΪʶûʣͰԼˡ
ֻ԰ǸռĴ԰֣԰˸ʽľջֲǾջʢʱڣǴεĶǣջǿлرγʱջڿֲѾﵽʢټϿǵӰطҲϲ־ջ
Ȼ谾ȵĲǾջ԰ˣֻ԰ӵСͤСɽԡߣһʿͻ԰谽ҲǱУϴʿĳСʿ԰Ҳ֡
ôˣĸֲ谿԰ӵҲɵԱߵϵʵǰϵȥֲ̽Ϣ
ѾˣֲŶʮңӸΪ˵ŮӳĻҪƯӦòҡϵʱҲ
ϵĻҲͬĵ˵ͷһòеŮ˵ˣȷǸʮ۵Χô࣬ԼҲԴһ£Լӷɢ԰ӸȥѰңֻϵһ԰ת
԰Ĵ󣬶ֲľջҲʮרҵ־ջűֲ԰ӸջĻڲͬȴһ𿪷ˣټջ෱࣬ڿǵĴջ԰Ҳˡ
˾ջ⣬԰ﻹֲڶͳһƬïֻ֣ܵӵҶӶˣҲҶ谱Ҳ߹۲ΧȺֽĴǶˣһͯӣڻн棬Ͼ󲿷ֶ˼жǮУҲܹǶ顣
ʱȻֻһӷɱ谵үСһˣиֲ
Ҳĳӵ˵ͷϵ֣߹һҶʯǰڳһͤһȺι״˾ۼУ谸ռʱҲһ


ʮ ֲ
ӦľŵСͤʱȴһƬȺħ裬ֻʮϻٵСͤΧͣļߣȻʱѾʱڣҲΪ䣬ЩȴһƤ죬ҲðڵƺʮֵȣҲһл㱵ı飬ǺƵġ
⡭Щһﲻ˰ɣ谿ͤУҲɵ¶𾪵ıںˣЩƷʳ֮󣬾ͻǰƵķӦ
ͤЩ첽תȦˣͤҲòȥֻұһȺ۾ûֽһ֪ܻʲô
һŮŲ裬ΧһȺڽкãǵϸһʱȴµġŮӡʵǸˣŮԻĳЩȥġ
ʣǸµ˺ܾܿǴ˵ǵֲһȺı֣ȴЩǰˣ뵨޹أ˭һȺƾ񲡵ˣµһӦǵ˿
ʱͤȴע⵽谣Ǹµӣֻк̨ȻԵˣͤϼΣ
ƺȺټò㡢ʲΧҲ׷׳ȻЩЩ뵽Էֲܿ뵽УҲֻӲͷƤһЦ⣬УϣҪŵλ̨ˣ
谵ĵܵܣҲúҺµĶӣСʮ꣬ڻǸƨ²Сӣ谲뱩¶ԼݣԾܵܵ֡
谵ĽܣֻȴǴЦǵˣû뵽¾ȻͬڣֲЩǲʿЧ¶ʿֲҪ⣡
֪ԷȻֲҲһϲͬʱҲͤΧǼʲôƺܿǷʳ˴˵еʯɢϾǶʿıرҩͤЩۻŮ·ȵȣ޷Ǿκ̬֮ЧµĶʿ
뵽ҲֲŵʹľٶеͤԷֲҲһΧļѣ²ǵ̸̸۵ĿȻǡŮֲŮװ̸۵Ŀϡ
ǰ·ǵģҶν̸ҲûκȤĿֻΪֲʱҲһֱŶԷֲƺҲΪȤ¾Ȼ谵Цˣƺˣ
漮ݣҸȴᵽ׼غݼ棬Բ·ǣ˵âɽ羰żǾǰ棬ȴû뵽ż԰ᣬ֡ʱֵ˵һڴٻҲðҲ
ԭ־Ȼʤż಻ʤҲǰȥһۣϧȴһֱ޷УֲؿҵǣֲֻʱٴЦ˵Żߴ˴ա
ֲľٶȴǰüΪоԷԼ̫ˣһ˴Ůӵ·ͬʱҲüͿۣʵЩܲˡ
ȣҲ̫ƽǰʱ˼ðñ£Ļ̻̣Һú͢мð˵Ļˡ谵¸ɿһҲĵһſڵ
ñûмñ谵ĻҲ˵ע⣬Ҳͣ½̸Ļתѯʵ
ҵȷΣʱҲΪñ֣Ǻ֪ԭĦ̵ԺԿƳɾñ״ðñƭˣý˻ᴫ̡谵ŤͷĽ͵ͬʱҲ˿Ϊڲÿֲ֬۵ˡ
ϧñĻǿɾкϷˣҲ뿴˵ǵñʲôʱֻһݳɫ׵ϧĵӵĻȻΧ˵ĹʱҲ׷״пϧ
ҲһǰЩŻ󣬶ҿǶˣӦöǵϲӵܣȴñغֻſ棬ΪԼûмñϧҪ֪Щ˿ɶպҪȡٵˣȴƺûⷽʶ
ⱻñϣҲ׷谴ñ£ΪԱߵֲ죬ֻӸǽһЩñ£ҲģȻĻɫʴЩҲǴСУ˿ûж˵ĳȡ
ò׵ȵӰñ½꣬ЩȴЩδѯ£Ҳֻ˽𣬶ʱԱ۾ҲһģһȺ˵Եʮ֡
ʱѾˣֲһԸҲ̰ѴľƲҲȥ·ǰϵ֬ϴʱ谲ſֱֲĿ
ò˵װֲȷʮֿҴӸղŵ̸УҲֲѧʶԨرǶԵѧΪоټļҲѹֲܼСӻ޸
֣֪סͣգֲʱٴʵ
Ҫհɣ׼ǻ˴ֻ£ҪһЩʱաڻشѾʶֲһʶһЩߵѣҪС֮ӦҲʲô¡
ǿ̫ˣԶǿͣΪˣȻҪ֮ˣʵЩִˣڼ磬ΪֽӷΣҲƷһǵصʳֲʱٴ
ȻǺÿ֮ˣҲһֱҳӵգʱֻղǸݳӸ˵ֳ谵ֵ֪ĸȺʳеĳӿǵʱһҪ
Ȼ֮ãҲһЦˣ¾Ͳˣն磡
谴ӦֲҲϲʤȻΪơֲľٶǸݳΧ˶һۣǵͷЦƺ֪Щʲô
ʱҲüͷ壬ΪֲΪʱҲоһ˱ǣֲϲ֪˶Ѭ㣿ֲ㻻װֹȻЩŤ˸оܲ
谻֣ЩʳʯɢȴԲʳʱȫǳһЩʳ˵Թʯɢ෢ȣҪɢҪ·һҪʳϴˮ裬˵ʯɢƷڽʧˣʵûУֻƷ鷳Ҳ֪ⶫкȻЩҪ˰зʳ谼Щˡ
Թ̸Ҳʼν̸ʵһЩ֮ѧΪĿʹչۣ籾ĩкޡ;һͶࡢáԺ⡢Ȼ̵ȵȣ谶ԴûоҲûʲôȤԲûм룬ʱֲҲٴȥи磬ҲٴδӦԼʱ䡣


ʮ С뱫
ȥ·ϣҲһֱŽֲΣӶԷһʼŮװ磬Լ˵һжʮֵ˳ȴܸоЩԾ˵Щ²ԾֲоʮֵıŤܵЩų⡣
үо仰Ҳ֪ʱȻֻϵյ谵ߵ
ʲôҲĿʵϵһ٣ʲôҪ飬һ㲻Ὺڡ
ֻϵԥһ£ſڵģһֱүߣǸֲһһҲҿҷүе㲻ԡ
ԣʲô˼ʱûзӦЩ㵵Ŀϵʵ
ȣү֪иطϵʱȻɿһٴʵ
Ǹʲôط谻ǵһ˵طϾôкܶطҲûȥû˵
ֻϵٴԥһ£Ž͵һǰһϷסĵطЩϷвòΣŮʱֱŮӻҪƯ˲ٺз֮ͽö֮ۼ˲ΪҪ˾Щз֮ͽ
ͬҲھгȻ֪вٹ˺з磬رڹͶˣ⻹д֣ŵȣȴû뵽ξȻôţרŵм˶ˡ
ɶͬϵ谵Ļȴһɻʵ
֮õˣ˵谴Žһ£ٴδߴٵ
һЩз֮ͽǻϤԽǸֲʱү񲻶ԣЩƨɵм˿˵һҲһү
ϵ˼˵Ҳ¶𾪵ı飬ϸһǸֲԼ񣬵Ҳס˸飬ȫµĺëƺһӶһ˵ĶģǳֻƵģϾǾԵֱУ̬ͬһǲԲֻ֧֣ǱԼ߾У
үǸֲ϶ǿˣϵʱٺһЦٴβ
Ҳ٣ϵ㻹Ӳİɣ˵ҿҪˣ谵ŭɲǿЦܵĸеģеµĸо
˵ʱȴȻ뵽ʲôһϵԶһ㣬һֺɵĿϵô֮ôϤѵ˵㡭
谲޶˵ĻɣϵţϵȴһֱûȢҲȱǮټϸղϵȻһۿֲͬҲòɣϾֻͬͬŻôϤ
ϵ谻Լȡ򣬵Ҳɫһڣ漴ڽ͵үİɣҶûȤʶ̾Ҳв٣омְãԲŶЩ˽⡣
ʵκзķѾΪʢУرڹͶУм˾ۼزУҲУʱ˳֮Ϊ񽡱ֻ谶ʮų⣬ƽʱҲûнӴȻҲǺ
ϵĽͣŷҲ뵽ϵȻûңҲŮˣ˵˸ӣЩҲùܣϾˣ檼ֱˣԼҲͬɾ
ףͬĻӻҲͿԽˣʱȻȻһƾϲؽе֮ǰûⷽ룬ֲȡ⣬ôһҲܽˡ
ٺ٣ү֪һ£бضһ˰ŮӵĽɫ׳ΪС棬ӽɫΪϣҿǸֲУ϶ǸС棬ͿүԸԸˡϵʱٴЦĵǼеˣҲֻǲŸҺ谿ЩЦ
ϲҿ㵹ǸϣʱҲЦϷɫһ㶼󻬻ֵǵӾ糡ﾭɫȴû뵽Ȼһ˼νС桢ϣ޷Ҳ빥˼谻Ƕġ
ֲǸܵĻŮ˲ȤҲ͸ܽͨˣֻһ뵽ԷȻԼȤٴ谸оеģѵԼžôͬ
үȥȥ磿ʱϵȻٴοڵ谿ǴӦҪȥֲи磬Ѿ²ֲܿܺз磬ҲûҪȥˡ
ȥҪȥһжֻǵĲ²⣬Ҫ֤ʵһ²УʱȴһȻıΪܽ⿪ĽᣬҲֻǿŶټһǸֲˡ


ʮ ᣨϣ
ڶ磬谴ϵٴ뿪˿ջһɱ׳֮׼ȥǸֲи磬첻֪ҲͰˣֲ֪ܿǸԼȤͬ谾ЩҲֱеӦΪ˸һҲֻӲͷƤȥˡ
ֲסڳǱ⣬âɽԶסĿջȴڳǶҪСǣ谵Ǻ󲻾ãϵȻָһֵߵĴլ谽ܵүǸլӾǲܼң
Ҳ̧ͷȥֻԶĲܼȻܴ󣬽ҲΪɣϵȴѾЩ߲ЩҲΪϾɣƺܾöûɹӣ뾩ǲĸۡû취ȡ
ʵҲֵܰˣڵʱֵܼ˾ͷּҵˣڶֵгϢһײܱھ¹´ӾҲȻѧзȣѧѧԱУھеҲǲ
֮£ֵǱֲһ貵ĳɾͲȲͣǰָʹڶʹ̫ʦֵܾܲͱһˣܫ^Ĳ䲻ͣݲԱɣǺܿЩһֱڼУϵգ˵ûˡ
ܫ^ȴһԺöŮӲ٫ѧھб죬ѾΪев㽫죬պҲͬĵ·ò˼꣬ţڲܫ^ŮǱѡΪʺ󣬿˵ܫ^һעҪһɳˡ
ܼҾۼȺҲ֤һ㣬ȻܼҵЩƾɣȴһȺһȺŰ˵վڲܼǰȺݼϾ˶ɵۿŲܼҪһɳ죬ȻҪŶԷûзǰ뾡취ͽϡ
谻Կ϶ЩݷУ϶вǸ٫׵ģ٫λѾ谴䷲һλɱɱ˵ĽҲûгףڿ²֪жŮ޸٫λδĹˣ
һֱȵ˲ܼǰĽֵŰѳϣֻҲһֱŲܼҵ£رǲܫ^ˣʷϵļغ٣Ҳֻ֪ǲĵܵܣȴƢһҲټƽʱھס֮ǰܫ^ûʲôڸС
ͨΪʺ£ȴܿܫ^˾򵥣ٵԶˣҲðɱͷԼŮȥļĲ룬ܫ^ȻðżķգĵʶҲȷֻҲ֣ܫ^˵ĵʶΪ֮ǰԣȵ˹꣬źȻ־£
ŲܼҵʱҲǱ˵סڳ⣬ʵǺܽ˱߲Ȼ󴩹һƬ֣һƬׯ԰ׯ˵ԲʮﶼҵأֲһҲסׯ԰С
谵ׯ԰ĴǰʱҲмһͬʱǼϵҲˣҲ⼸˶԰ϼˣǸݳɫӣԼûǴĻ˺֣أӷ
ҲˣǺɣ֣صҲ谣ҲЦǰк
ӷֱʱҲЦŴк֣һȵģ쿴ֲĹϵƺ׽ҲɵûԷȡ
֣صǶʮ飬һ谽ҲԷ˼䣬˳һ֣Щ˵ĳʵҲ֣ЩҪôǹٻ˼ңҪôǾǵһЩѫ֧ûһƽգӵܶ첻Щ˵СȦ
ҵׯ԰ռĴھǵׯ԰ȣҪ֪谵ׯ԰ԭǻʼҵĻׯҵׯ԰ȻׯȣȻ뿪˹ٳȴȻһһĸ˼ҡ
֣Բǵһׯ԰ׯ԰ĵ·ҲʮϤҲû·ֱӴ谾ׯ԰ĺ棬Ҳ޽԰ģ԰мһϪ
ˣһղ֮аֲ谽ʱҲ̳ӭӵֻ谿Цȴоȫ飬¾ԼȻһЩԷѼ䣬ֲ
ľΪرΪ粢ڣ԰еϪ裬Ϫֲ߸ߵ͵͵ʯ̨̨ҲڷΣȻЩ䣬Ի׼̿裬Խȡů׼ʮܵ
ֲλ谾ֱߵʯ̨ϣ಻ҲǶԷⰲŵģǿŲֲȴһֱûһ̸ֻӲͷƤŶԷ
ܿ˵ˣȫˣֲʱҲϾƲˣԱҲʦŮˣҲ漴ʼһ赹ҲʮֵĿ
ò˵ֲҵľƲ˵ȷѹ֣һֱޣԹ˾ǴյˣҲоҵĴж֮
λĹţͤպýյҲӦǾЧ¹ˣһˮΣʱֲֻȻվνָڴʱˮ߾еһּ룬ݱĿͤͤʱдµġ
ã֮Ҳģֻ֣ʱһͷкãҲ׷׳øͣʱҲѾ֪ˣֲ˺ѧԶʿӷΪÿ̸ʵҺô˥ַڶҲУֻһЩСȺл֡
뵽ˮʱƱԼǰҪʫҲɵͷ⼸ȻЩ飬ʫȴ̫Ϊˡ


ʮ ᣨ£
~һʦ۾ôģϪһյˮƮƱһʱξͻŮٴηһյ룬Ա֤˶л
ˣĵһ죬һֵǰԱߵҲ˿ƺѾʮȴȥˣҲҡ
ʵֵ谵ĻҲ壬ٳһ׺ʫӦȥˣֻ̫ϲ˵ʫʣϾҲǱ˵Ѫڳˣôԭ߿¾Ҫһ״ˡ
ֻİ˵Ҳ壬վʫһףȻʫЩҲǰ׶ģʫʵļǲģҲЩųǲǵˮƽ൱һ㣬ѾʮʫʳˣȴûһܳƵϼѣΨֲˮƽһЩѹЩӵǺܴ
谰ʱٴεҲˣľƵľͣʱպǰͣ£ԱߵֲҲǴһãڿһֵļˣ
Աߵ֣صҲ壬谽ʶһΪУΪһСǣȻ֪һЩǱߵķҲǿʲнύ֮ģⶫֻ棬谶ûʲôѧĻֻᱻǿᣬ֮Ͳ
Ȼںֲ֣Щ˶Լ̬ȣΪ˴ֲ£ҪЩ˱һϵʱҲֻܰ̾һվһ԰еﾰȻˣĳ׳ˣղŹﾰиУżһȰѧʫλָ̨һ
ѧѳɣһᡣ
δΣǰҶ
סżɡʫǰѧдһȰѧʫҲʮֵļ׶޷ǾǸ̾ƼϣҪץʱѧϰʫȻݼ򵥣ȫʫȴδѡҶת˲ţҲʮֵӱһϼѵʫ
ʵΪһˣס˵ʫʣȫǴ֮谾볭һƽӹʫҲҲľѧϵ裬ʫʸ踳ȻȲˣֻʵڲٳ˵ʫˣһʫʣʷϵĵλ
ʫû뵽ʫϵ边Ȼ˾ֱԶʤҵȣǼӵķˣֲֻһӦҲ޲ڵĴ谵ĿҲǾ壬ֻǳ˾⣬ƺһЩĶٴθоЩڡ
֣صʱҲͬӦҲޣ֮ǰǻоԼʫ㲻谵ʫһ֣ȴǸУٿԼʫʱֱֲӵĸоȻǸоˬȴҲòǰ谵ĲѧԶǡ
ǱֵĺܵϾԼĲѧʤЩˣϷӵĲѧʤЩˣҲûʲôɸ˵ģҲֲ˶谸Ͼͣ˵Ŀ佱ʱֵ
谵ʫһȴҲֲ֣ص˲ԸˮϷˣϾ谵ǰҲ׳ˣ谵ȻҲ֮ãһٴοʼ裬˳һЩŹ̸
֣Ȼʲôǣâɽ⣬ҲһЩȤȥٶסΣֲʱȻ谿ڵ
谹ԥһſڵյҲԣȥϼҼҲʲô£֮ǰѾ˻ϼ׼ˣҵҲûʲô顣
ô˵ֲҲʮ־ϲĵˣȻ׼ǶգǾͲҪסڿջˣϾջ˶෱ӣֲ徻պҼвٿշ־ͰᵽҼƽʱҲԶһʫʡ
ֲĻһڣΧ֣صҲһ¶Цݣȴע⵽ˣҲоеģܾ̾лֵĺ⣬ڿջסϰˣλϼҴĶе࣬滹ӣ֮ǰѾԼڿջ棬ʵڲ
谲Ը⣬ֲҲ¶ʧɫҪȰȴ¶ֲõɫҲоԼЩļˣֻÿڵǺðɣּȻգȻҪһµ֮꣬⼸ջలһЩʱϣֲҪܾ
ֲô˵Ҳʵû취ֻܾܵͷͬ⣬ֲҲʮָˣʱ֣صҲʼȰƣȴԼƶƴˣϾɲ


ʮ ջ
һֱʱֲŽʱ֣صҲǺȵ谴һʼͱʾԼƣһֱԲƣΪΨһûкˡ
ɫѾˣҲ׼ǣֲʱȴžƾٴοɫ־ڼЪϢɣҲñҹ̸
ֲ˵ʱ˫ۣҲɵٴδ˸漴Ϳھܾлֵĺ⣬ջǱ߻һЩҪȥʵǲҹּ£
谵ĻҲֲٴ¶ʧı飬кʱȻûǿ󣬲һҡҡλεվҪ谳ţȴȰסˣһ˵Ĵ³
ļֲÿ춼ҽ谣ҲǿŲֲЩ˻죬ҪĿ겢ֲ֣ЩˣΪԴЩ˿дһЩֲϢ
磬ֲٴ谵ȥ㣬ĵط˺Եһ֧˵زһְɫС㣬󲻹ƳȴΪѲ̣õİ취Ǵ
谺ʱ㣬ȴһ˶ʮǮдҲСټֲ˵ջ㹻Ǳһ٣ֲʱʹ˴ߣΪҰӪҲһȤ
ʱ֣һȥʰ񣬱ֲһʳĵģȴ˸֣һˣΪʱദ֣ȻһȵӣֻǺŮɫɫɫһоȫһЩ
˱߱ģʱ谺Ȼʵֿ֣ң
һ檣ϧЩŮȴǲµļڶûΪһаŮ֣ʱҲڻشֻ˵ʱҲ¶εı飬ҲһЦ֮ǰ֣أ˿϶йͬԣѾһˡ
ֿѻ䣿֣ؽҲʵ
ҲڼǰѳףֻһŮҲЦŻش
û뵽Ҳ֮ͬˡֻ֣谵ĻҲ¶һݵı飬һ㶣׹ʱŮã֣ԼֻһŮʱҲĬԼһûá
뵽ҲֿЦ֮УҲýͣȴû뵽ֻ֣ʱȻ谹һЦ֪ѾȢŮĻ»ʧģ
Ҳһȴı׷ʵ֣Ϊô˵ҳʲôϵ
~֣ʱȴ˸ԸͣıϣҲܲµһЩ˵֣ϲԣƽʱʱǵһЩҲָƣǣֲѣҲЩ˼ڡ
ˣ൱Ϊ˵ûгףʱȻٴοʵҲ£ֲĻô棬֣ؿ϶Ȥ
ȻһֲĻ£֣Ҳ˾ֻŤͷ˿Χѹ֣ʵ֮ǰɹףöˣ붴ʱ⡣
⣿ʲô⣿ʱмȴǾԼı׷ʵ
ʵҲ˵⣬ֲֻԸⶴͲԸףҪףҳ׵켸ӲѺãһۿ˶ȴû뵽ڽ˶ȴӵĸͷû򿪣ʹӴҷǽˡ֣عȻǸ֮ͽ°ֲӻ½һ顣
ȴЩʧΪ֣ؽ֪İ汾ûʲôͬȻʱȻֻ֣ٴιĿ˿Χ漴ڵ֪ΪҪӻ飿
谱⣬֣˵Ҳ֮õ׷ʵΪΣϲ֮һΪҪǽӣѵΪ»̫𣿡
ٺ٣ֶܣҲǴҲֻܰʰ̯ӣѧԼϳףֻʵ
֣˵ʱ˸ӣҲʮָӵٴ׷ʵʵʲôѵа
ٺ٣㵹ǲ¶ˣ˵ҲʣֻΪֲŮɫǺɫرӢ˧ӣֵͷãֻ֣ʱĶЦ
ȻԤϣ谻Ǵ˸漴Ϸ֣ؿЦһ֣ɱЦҶ˿ûһȤ
谵Ļ֣ȴЩϧҡͷʵҲͿˣֲǺз֮ˣֵһҲҪ׷ˣ
谿֣صıҲЩΣ֣ȻɫҲһЩŵ㣬ͱҪݣԼϲŮɫԺɫֲҲûκų⣬ΪѣҲ硣
ˣ˵ֵĻ£ֿ֪λǰ˭֣ʱƺ뵽һԣٴüɫʵ
ҵȻ֪аϾΪģȻֳֻܱװٴ׷ʣ֣Ҳʮְԣ½ܼСӵݽһ飬һλܼСϾҪʺˡ
˵λܼСӣʵҾֲȢһ¡֣ٴЩпĵ
ֵ֣˼˵ûȢСӣղŻвСӷ£֣صĻٴЩĲ²
Щֻ֣ʱüͷʵ֣ҼܼҲн飬ǸСһǶʱ飬ҶҲΪϤ֪ǸڸյӣҲΪȢ»ᱻܵģպҲôңˡ
Ҳ¶ȵı飬û뵽֣ؾȻСôһԨԴ⵹Ǹջ񣬲ԲСԸ۵ʮ׼ȷʷλܻʺıȷǸڸգԸ͵ŮӣرΪֵ̣ӣҲ֮ܰһֱȥſʼŹʡ
ʱѾˣ谺֣Ҳ˲ٵľ˱ľصӪأʱֲ˵ʵ඼ǴӼİƷֻҪ򵥵Ĵһ¾ͿԳˣΨһ鷳ЩľЩ㣬ɾֱҲ÷ʲôϣС㱾ζͼΪ
Թ緹ֲЩһ磬ŻصջϢʱҲڿһ£ԼȻѾǣҲܼҾǰôҪҪȥһܼҵˣлĻҲһλ˵еĲСӡ
ʱʱϵȴһ谵үֲȻ˸һš


ʮһ Խ˸
ʱѾǰʱ֣谸ջصջȴӵֲţҲЩ֣´ϵнӹŴ򿪣ϵʱҲͷۿҲûбܿϵʱȴһӱѵ
ֲĿүˣȻڶͷ¥ȺүϵʱҲЦĿڵԴӵֲ֪ƺʮֵĸȤ
ôĸȥ谵ϵһ۵һֲȴֺȻԼȥǸʲô¥ҲûᵽˣȻ
Ϲͷȥ˼ҲϰүӢֱŮͨ԰ϵʱûĿЦǼˣҲûˣϵŻ޹˼ɵĿЦ
㲻ȥҲȥҿ϶ǲȥģȥ߶Է˵һ̫ˣѾ˯ˣٸ׼뿪ˣ谵ٴοڵ
үҪȥˣϵ谵ĻҲ¶ϧıʵϾûϷأرԼүȻһз֮ͽİĽǼѵõİԡ
ѾˣȻҪȥʱȴΪɵĵ
ҰӪջ񼫴رǴ֣ؿȷֲз£ټֲʱԼı֣ȷŶԷȡȷ⣬ѾԻؾˣȻҲûҪٴˡ
ô˵ϵҲûٿЦ´Ӧһͳȥˣڷ£ڿǲҪȥܼһˣϾòһˣԲϸŮҲʮֵĺ档
ϵȥ˺ܳһʱŻִһֲţҲüͷֲǸʲôǰŴ򿪣տǰ䣬ȴ˫һϰһŸ˳ȥɫҲñȹ׻ڡ
ֲεֻдһ׹Ŵ裬ֽСԽ˸衷һͬ޸裬˵ǵλµϲһλӣȻ󻶣ӾȻݵĲ˶Էİ⣬ҲһЩͬãֲдסԽ˸衷˼ҲͲˡ
ϵղȻ͵۹ϵݣҺǸˣȻʶ֣ȴԽ˸衷ںʱҲ֪ʲô
ȴȻһ߹ȥһŵٴμչƽŵŷУ˵ƾԼȻֲǸ֮ͬǰûʲô֤ݣǰ֣ץ֤ʱԼСӵ¿ܾҪֵ˾֪ˣеȴǸѵõ֤ݡ
뵽Ҳǳ˿϶ؾǣ뵽ϸŮȻӦȥһԷرǲܫ^ˣʲôĵӣȻʵ۵£
ڶһ磬׼Ȼܫ^ļǰϰȻõ֣һٳԼǲ٫ĺѣ˲٫ϢϾڲܼͥУһİ˵Ļ²ܫ^
Ȼ谵İͽȥûãһܼҵĹ¾ȥһǲܫ^ԽӼ谱߱ߴŲܼҵװΣ濴ܼѾЩưܣڲܼϣԼҲһЩΣЩطѾй޲ˣԼѾܿһ
һĹ谱˴ǰԺһ߽ȥʱֻһʮҵȲ裬òšͷףΪ˶ӳ٫Щ񣬲ʿ϶δĹɲܫ^ˡ
ݷò常ʱǰܫ^ˣԼһ常ҲӦõģҶԷĶӲ٫ӦõõɵģȴԼȥ˾ӣȻ²پҲܹ˳˲ٿ࣬˵谻ǷܼҼ֡
С粻ض񣬿֪ôʶģܫ^ʱҲʮֿϾ٫ĳӣҲϲĶӣҵҪ٫̳Уֻڲ٫ȥ˾УһûϢҲǳе£ΪҲʮֵĵģڵ֪ӵǰʱҲ̽Ӽ˶Է
常¼ЩҵҲȥֽʶҸбһƽպ·ǣԾϰݷˡʱҲЦſڵ
ҶûŴܫ^ʱٴ׷ʵҲǹеı飬ȻŮϾǻʺˣ˵ӲǴˡ
ҪдŽңڶȻӵֻҸдţӦפڰǱߣ֮ǰնɱˣ˲սξָˡ谵Ȼûв٫ţ˵ȴʵ飬Ͼ٫ѧҵģھеǨҲ


ʮ ϸŮ
ܫ^ûл谵ݣرǵ谿е֪ӵʱǸ谣ʱҲһЩԼܫ^Ȼƴ˼£ʮָ˵ˡ
ϲܫ^˼Ҳһֱͣ谴ӵ£谱٫ʶԵҲû¶ʲôܫ^Ĩᣬһ˼еϸס
ʱȴоЩԣǰܫ^⣬˵ܫ^ǼٵģǶԷ֮ǰȫͬ谵УһҰѶŮвʺԤѡҪٵĵ
֮ǰУܫ^ҪôǸ֮ͽҪôǸǸı֮Ƕ߼֮Ĳܫ^ȴеȫͬûʲôǸԼͻȻֵҲûκλɣװ񣬵϶Щܫ^ȴ˿ûз֡
뵽ЩҲɵٴϸܫ^ȲҪСϽʮ꣬˶ǲܱ޸ܫ^ĳĲôԸ󣬲Ըܫ^ȴƺûʲôͻ֮ҲֻԱֲСְλԶ޷ȡ
ֶΪһֱҿѲϿ˲ɣʱܫ^ҲڴԼЦǺǵʵղŶ˼Ҳ΢΢죬ûкϾֽųˣܳӰ죬һС
ʱкȻðһ󵨵뷨ֻʱԥһºȻڵ常ˡʵҸղƭ
ƭңܫ^谵ĻҲһ㶣һĿƺ谵Ļʲô˼
常ʵ²⣬ҵֽ֣ܵܵ谣谵ݵԼľῴˣϾΪˣеģȻܫ^ûǸô¿϶˰⡣
谣ܫ^谵̸оʮֶ죬漴ͷӦ𾪵Ĵе㡭̫谣
¾谣ǵһЩ飡谵ϣԼǵԭڵʲô飬Ͳ˵ˣܫ^ٴҲµ
ȻΪ˵ʱܫ^Ҳ¶ŵɫҲżֿ־壬Ҳ谸ӿ϶ԼĲ²⣬ܫ^¸ûʥϵ£ҲӺ棬˭ڱܫ^أ
ξ¡¹١
ܫ^ʱֵļ£˵ˣҲϾ˵ص㣬Ŀ۾֮ŮѾگδĻʺˣĲܲҪڻ飬ʱǲܼȫ˶
常̫ţܲھʶѧһͬ£Ϊչˣֻܽҵɡʱٴοڵ
ô˵ܫ^侲˼֣ЩεЦЦЩʵ֪ξʲô飿
ʱû̻ش𣬶ǴһΧٴοڵ常ѾگΪʺ󣬲վҪд飬ֻһ£˭ֱȥģ
ѡ»ʺɲֻвСһˣǴѫҵĴŮѡҪЩŮӰϣҪŮӵĻ񣬽˭Ҳû뵽ʺ֮λȻ䵽СŮ֮֡
ǡϷΪСŮܫ^ԥһ£µĿڵ
ܫ^ĻȴǰҡͷΪԿ϶ܫ^Ӧû˵ʱɺܫ^ֽŶ΢΢ƾ㵨֪ŮѾ޹˵ǰΪ
常ܲȻоɣҲϣԻʵش𣡡ʱҲЩٴε
²ܫ^ҲӵĲ˼ձ۾ǲ谶ӣȴǺȻһҧξ¹˵Ķʵް֡ԣ
ܫ^˵ȴһйָֻ֮ǰǸΨΨŵŵӡҲ̾˿òܫ^Υģ¶ԷӦΪ׽ˣ֪ܫ^ɥ˲٫һӣȴûг꣬һΨһĳҲֻλСˡ
뵽ЩҲǳĬƬ̣ſڵ常һ𣿡
չеĹأЩɣܫ^ЩԸĵϾŮѾ⣬ϾҪ׼飬Ҳȥǣڴ֮ǰŮȻο谻Ǹӡ
޷һ½ͣȴֱεڶλСҲԽԽˡ
ô˵ܫ^Ҳû취ܾˣϾ谼ȻǷǲܼҵģ϶бµȨر谿εˣ˵͢ԼԼŮԺҲԽ
ðɣܫ^ڵͷȴûȥԼŮǴȥլϾŮݲһˣжѾչˣ˳̵һЩеǣ׵ŮҲҪȥŮס
ܼȻЩưܣռȴǼڲܫ^Ĵ߹Ժ䣬һľԺǰֻԺǰȴеŮ٣ڲСӱѡΪʺѡʱǾͱɵ˲ܼҡ
ܫ^ǰȻŮٱ谵ݣŮȻʶ谣Ȼ˵谵֣ʱҲþȵĿɿһǰҷ֮ǰСӣλи㣡
ξˣֻǹйأҪСӵĻڳУʱŮٻشҲְ¶ԷҲҴ⡣
ȴһüٴεɣԺСӣǿԸţҪԶһЩЩҪһ²Сӣ
谵ĻŮҲ¶ΪѵɫΪ谵ҪѾǵְȨֻԵȣҪȥŮһ£ҲҪһ²СӵҲͬˡ
˺һֻȥŮܳξõˣСͬ㣬ֻǲ뿪ǵߣ
˵ͷԺӣֻԺΪľ·ĻҲ˻ݣֻΪ䣬Щݶήˣȴ˾޼ҶҲԵҡ
Ůٵƹһɽǰһ֮ͤͤУһɫȹŮʱҲһҪλ˵еĲܻʺˡ
ͤУͬʱҲڴɫȹŮӣֻԷ쵰ӺۣüޣȻǸ쳣Ůӡʷ˵ܻʺһ㣬һǺ͹ѡŮȲڣʵǰλܻʺȻǸѵõŮ


ʮ 
СŮӰݼξСӼҲվȻѾȷδĻʺѾگ£ֻڴŻõʽĲ⣬ֻǸͨĹŮӣȻ֮ܳΪʺ
СӲؿǵԭӦܲµɣʱֱӵֱʵʱŮٶ˵ͤ⣬ҲȽԶҲ
СʱҲڴ谣λµξҲжţر֪εˣ˴Сһ𳤴Ҳ˵ΨһѣʱҲ˸֪պҲҪ谴ùϵ
֪ξѾȥֲ˰ɣСӵµ˵ͷҲ谾ȵĿһۣҲû뵽ԷȻôʹĳϣµֲ
ĻҪղѾԸ񣬾ԲǸ֮ٵˣһЩ˸⣬ڿӦþɣʱĿֱŶԷٴʵ
СӽӦòʮ꣬ʱУѾϹ֮ˣ谿һŮõʱڣĽСò͵ŮŮȴֳòΪĹأҲ谼Ϊ⡣
ŸףԼͼύѡĹԱֻҲû뵽ᱻѡССٴʮʹĻشҲ֪ˣôҲûãҶԷȻרǵ飬ЩҲˡ
㲻ʶࣿʱȻٴοʵСܱѡΪʺļ˵˵ļһֽ͵еģĻ϶ᱻ˱ȥʱᱻһˢ
ʶ֪ΪҪңҲ顣СٴεĵһֱһɽĵĮʵκϣҲϵҪԭ
λ̹׵ĲСӣһʱ侹Ȼ֪ЩʲôˣϾԼ֪ĶԷ˵ˣҶԷôϣҲЩ̫Ӧ
ôѵͲҲЩʲô㲻Ϣ⿪ʵ
СŮȻûʲôɵĵģξȻѾֲˣӦҲǸʲôˣ˵ЦֲվǰѡһӵĻ϶ѡξС˵ʱ谿˸СЦȴЩΣΪ뵽ֲ͸סԽ˸衷
ȣֲʮ˽⣬иһֱ벻ףһ£ϣܸһش𡣡谸ɿһٴʵ
֪ξǲңΪҪðôķȥǸʺλãСӵĴϻҲԶ谵ϣŮʱȻֵĸоƺӼʱ̸ĽһֱԷƿء
Ҳ㣬¶ǲܼʮջ޷ȡĴ飬պҲҪԱµ䣬ܻбĿܣΪһʺ֮λ㸶ôĴֵ𣿡ʱϵСٴʵ
谵⣬СҲһ¶Ĭı飬ֻʱȻתߵͤԱߣַӴʵİƣĵĵǸҵŮӣҲϣͨŮˣȻƽĶȹһû뵽зˣԼڸܻˣ֮ǰ˶ҵǵЦ
˵ʱֻСӻȻתҲһӱ谵ȻΪ񸾣ҾҪ˿ǰȡЦǸŮӲҪΪˣһΪһ֮ĸҲˣ¸ٴĴҲԸ⣡
С˵ʱ浾СҲΪŭЩŤҲɵõһ˵ҪŮˣǰСӾõӣ²ܼû䣬ҲǴĴ壬ԼĻҲõĻ룬ֲȴеĻȫˣһһȻüˡ
ϸ˵ҲȫֲϾֲһֱԸףĸʿףܫ^ҲҪҪΣϾûֲΪˣ߸һЩ֪ȴְŮ͵˻
˵ʿܫ^һͬǰǻŭĲСӣΪ֤ԼԼһȥģһʺݣĴ϶֪Ҳᱻ䣬ȴںΪԼֲԼЩȡЦ˸ЩĴۣȴϡ


ʮ 谵̬
ڵģŶԷСȴǳ̾һǰλСô̫ǳˣΪԼ˻ʺֲԼЩȡЦ˱ȴ֪ʹֻԼеɲô׵ģرһܱݻʵŮӣǻʺҲһ
᲻Ҳ֪ǲڵġС˵ʱĮһֵ֪ξһƬңСŮѾҲûκڹҽԲϣ
ԷЩҲǰ̾һεҡҡͷˣϣպΪ֮ɣ
˵תҪ뿪ȴû뵽СӺȻڽסξ
㻹£תһʵ
ֻСʱҲ¶ԥı飬˺һſڵξϤµˣǱպξչһСŮİл
ԷĻҲһ㶣漴üͷΪμСŮӾȻԼչˣ󻹰ָԼʵ˵ľ룬ȻҲ֮飬Ȼо̫á
ֻüͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷλСӵ֪ΪǧܵǣǿŶֲ˽
谵ѯҲһ£ŻشξȻǷ˱֮ԲŻǵЩ¡
µʵǴҪģʱȴҡҡͷŵǱֵܣҹĸ»δʱҾ֪ܣΪıִ֣Сһ𳤴һֱֵ
˵ʱ˿ٴοڵʵǸ֮ˣСĸ׷룬̫æ񣬺ʱò׵ȵˣŻʺƣϧŻʺȴѲñκιĸ볯еĴһֱȰ˵ֻ˳ӣȴȫ˴˿ӡ
ξ˵ʲôҲüͷʵ˵Щ飬Щ˵Щȴǵһ֪ȴ֪ʲô
ʱɫȻóĿĶŲٴε˵Щֻ㣬ΪֳϣһҸļͥرǻʺޣҲһ֮ĸԵĻȻϣǵĸ¶֮ǰŻʺ˵Щ𣿡
ףлξʱҲ谵˼һ
谵ĻƺûȷĻشģʵѾԼ뷨ΪͥһЩϰģȰ˵һ¸飬ǰǲҲҪȫȫĶ谽һԸ
谿Ҳĵ˵ͷʹ˵ɣӦŮӣ֯ⷽ涼һŮʱ̫Ҳδʲô¡
谸뿪ľȻҲԺţʱܫ^ҲԺȥ谻ŮʲôͻʳЩʲô
ܫ^谾ȻԼŮͳ˱ƽƺûзʲôʱҲһɻ󣬲谺ͲĶûнͣҲ뿪˲ܼҡ
ڶһ磬һ˾뿪˿ջ뾪κˣرǸֲԲѡڴ뿪û뵽Ǹ뿪ջûãȻֻһ󼱴ٵϵſɶʹӳүǸֲӺ׷ˡ
ô֪뿪Ҳɵһͷ۵ĵ
ڿջΧ˰ɣ⼸ҼڿջתƣҲȷҲûж֡ϵٴЦӣ谻һǹġ
˵֮ʱֲҲԽԽҲæӿٶȣҿɲټ棡
谵һ£Ҳ̼ӿٶȣδӶԼҲõĺٶȱһҪ࣬ԵſٶȱʱѺֲҲԽ˦ԽԶҲ˿
ǿ׷ҲǷ谹ԼֲҲķٶȣǰҲ˿һƺڸУת֮סҪᡣ
ϧȴܲеĸ飬ֻӵԶһ㣬ԶҪټֲ˵ǵһôǱܣ֪谾ȻǱ˵ЦҲ˲ˡ
ӳĴΧѾͲţҲ˿ĨһѶͷ亹ֲʵ̫ˣаԷģպ̤ǰ벽
뿪֮һҲҹ̣ҪѾǶˣԽԽƺһѩҪ£谿ɲ뱻ѩ·ϣصǡ
֮󣬶ǵĳҲңңҲ˿׼ʱȴȻֳǰסˣϳĶȥֻ֮ϵȥ̽һ¡
үϡˣǰм֧ʹһͬǰ͢ӭǣԲŰѳŸסˡһϵͷɱ
ʹڣҲ¶ȵı飬漴һҲ⣬ϾѾѵܵģԭڵĵ̣붼뵽УͨͨҲ֮ͨһЩСǰҲϾδùϵ˵аһ
֪Ǹ߲ûʹǶĦ̱£ҲûκηӦɣ谺Ȼ뵽Ħ̵£Ҳ¶˼ı


ʮ 
ǣȴûлؼң̽ϾܳУп϶Ҳһֱ£֪Ҳ㰲ġ
֪谻ʱҲ̽Ӽβڴȥ鷿ȵ谽Ҳ̰˶˳ȥ漴ϷʵôʲôϢûУ
ȿɣΪҿǲɫ඼ˡʱҲֱӴӻóֲ͸Ƿŵݸ
ɫࣿ谵ĻҲ¶һĪı飬ǽӹŴ򿪣ȴֽͰ͵ģƺһźչϵʱеԽ˸裡
ǸֲдҵģҶѾˣ뵽϶뿴ⶫԾ֤ˣʱĵĵ
˵⵽ô£Ǹֲôдֶѵ˵ʱҲ۾ʵʵʱԼѾµˣ׿˵
ΣֻðԼȥǣҼֲľһ飬Ҳ̲סЦϾҲû뵽ϲ谡
谺һʱǿûЦΪжĵʵˣҲ֤ʵǸֲֻϲз磬ҲǷһĲ
ˣһȥһ˲ܼңһ²ܼҸŮʱԥһڻǿڵ
ŶǸϣʱȻЩʵ
ǵ˵ͷֳƬſڵܫ^ûʲôرģֻλСȴǸϻ֮ˣպͻ֪
ŮδϲʱЩʧҡҡͷʵϾרȨԴŮӾЩų⣬ŻʺͲرŮӣЩɡᣬҲһһ⣬Ҳ谮
󹬵ҲܲţΪ˹еİҲϣʺϣĸ϶Ҳͬ뷨ԥƬٴοڵҲʵ뷨֮ǰԲ˵ĳЩȷ
ҲĬƬ̣ȴЩĵ֪ΪҺãһûмҲ֪ʲôˣʱ˵ɣ
ô˵ҲȰϾԼ˽Ҳ̫̬࣬ҲܿóԲѾһЩƫȵϽܻܿܵ䣬ϾôŮˣҲȱһ
뵽Ҳǰ̾һʱȻٴοڵˣʱСʹǰ׷ױʾҪǴνã˲ٹƷϷһЩСҲʹڣǴܵĺôڳˡ
⻹ֻǿʼǴɹʱأ¼޵֣Ҳ¹˸ƽƽʱҲǵһЦɹˣʵҲΪֵܣҮ˵ĵλҲƽȵġ
谸ԼĴҲ¶ɫڵѾʤʵһССĵɹʱĸϷĴֺȹ϶Ҳγ̫̫ڻʵ۶顣
ϵı飬ҲаЦʱҲ뵽֮ǰʱʹڣǺʵ߲û֮ǰĦ̣ӦòûκηӦɣ
ᵽ£Ҳ¶ջɫ߲ȷˣҾΪĦ̶ǻϣǷſĦ̵ĽҸܾˣԷʹھȻΪǿӲ˰Ǹϳˣ
ЩҲ⣬΢Цſڵ߲ȻԻΪӾգ⿿˵޷ѹƸԽĦڸ߲Ӱ󣬽׵ĵλڹ֮ϣǶĦôķӦҲͲˡ
ԼǣҷЩԽĹҴʮƫִΪ翵ʵʵ棬һЩǵľٶֱ޴֮ѹֵҪ𣬶һɮ¼˾ڽ̵ڿȻǸ֮
谵ĻҲͬĵ˵ͷһڲٴͣҪ֪Կطֵܶ˸Ƕ˲ٴɽƶȶǵٶϧ̫磬̫ףûԼʲôˡ
ʱȻ뵽һǹҵ£ٴοʵˣǱôˣǲԪϵǷͬˣ


ʮ 
״ﵩϣҰһһսͷ­ȴƺǲѹڵصʮսȫԴΧĵǺȻкãһҰǵнԪ껵ĶҲոմ˵ĽЩսҪġ
ʮͷأѪҲҰһЩѪҲƺд󲿷ֵŭҲ侲Ԫ껵ĴʣֻԪֱֳƺûⳡʤϡ
ΪҪӦιͣҰʱǰʵȻеŭѾѹȥ룬ᵽȴȻоŭӿҲࡣ
һʤ̣Ұȴ˲Ϊڼ֮ǰιȻ޳ܵϣͣȴûиκε͵ĳ⣬Ҫóɽ˾Ͻ̤εı߾벽
ιĪͣҰΪԪ껾Ӧû뵽ڽ֧ϮɾԪȴȻͬͣ͵ʹѾɳȥˣȻǲȫͬĿҲζҪαϥԵ˵Ҳһ衣
ҰŭģԪȴֵʮֵֻе鱾ȻԱߵĲ˱ʹν²裬ȷǱȴ˼
ĻȲ裬㵽ôģΪλͬι£ҰʱǰֱԪ껵۾ʵ
Ԫ־֮ʱڵڲѾƵۣҲԡʵۡƣԴӰξ֣֮ر֮ǰŶɹֺԪ껾͸оʵۡĳƺԽԽ̶ϾһԼİȫضûˣɽҲʱļл¶Լԡơ
ֻԪʱȴʮֵ侲ƺԤϵԼʱĶ豭ƷһڣſڵɾΣ
֮˸ǶӣڵɾһȺث֣һȥǾȻͶˣɹҲѾձɽֻǰǺҶɹñԹ֮ŷ֣ɹǸֽϻҰʱΪĵɾĽرȥΧ䣬õ˵ƬԭϼٸΥǵ
̫СɹˣҪΪ˼ɾĽǾͿɹ޼ˣ֮ǰɹֻûǷټɹŮ⼸ӶɾǽפƵΪǻô𣿡Ԫ˵ʱϵıҲԽԽࡣ
ƵʲôµģξѾʮûˣҲҰʱȴǺĵ⼸ζɾĴʤѾõ˶˴ǰľηڵıģҰҲֻڶ൳˵Ĵ
Ѿ˵ˣҪСɹǵҪСһʱҲŪڹֻ֮ҪǵȱʣֱʱɱξˣǺôȵȴǴݳǶòñΪǿеɹι𣿡
Ԫ˵Ҳ¶ջı飬ҰҲڲ˵ˣϾξĿֲʵ̫ˣڵԸξ֣֮£ɾıȴ⣬֮ҲԪ껵ĻȴִȻʮֵС
Ұ˵ˣԪٴĳĿڵڵûѡν˵ĺôԶ񣡡
ʵȥð͵ϮɾʱԪ껾ͱһɱľģΪ֪Ѿǿңּлʱ֮أԴȥ͵ϮֺΪҲԽԽ񣬼ǲκκķӣڵʱҲҪΪԼᡣ
ȻԪԼҲû뵽ԼȻôãȻɹɹλ̫˼ɹڲԱ߾²ôģڰ״ﵩֵ󣬵ɹķӦȴСǾḽһЩפǰΧˣϧĶ֡
ɹԪ껵ĵĻǴΣǰΪֵĹңȴڼǰȻ¶צһӰǵֻӴܣǴεĻҲ䵽˵ز
ֻԪҲû뵽ξȻʱͣǴεıϸһȴ˴εͼԷȻǲģ֮ͣʵԼɹϾڴ˵ɹǿԼ
仰˵ڴοԪ껵вѾˣüֵԴλҲǴҲСǾԪ껱뾡Ľɹηͺ󰴱ɹҲ͵Ļôο϶ԥٴγֱӽǵΪֹ
ЩԪͬҲͲˣֻҰЩ˻Щ޷ܣϾǿβĵˣɹҲҪں棬ȴĵͣҪɹϵñôȥĻʲôʱɱݣ
ôȥҲǰ취ǽɹ˵ȵɹӦ·һҰҲɵʵΪԪ껵ĵһ֣ҲǾˣֻ֮ǰڸ޷ܰˡ
޷㣬ΪҪǽɹԪȴȻһЦʵ
㲻Ǹ˵ΪľɹʵҰҲЩֵķʵ
ǴΪɹʵԪٴ΢Цʵ
⻹ʲôȻϽˣ˴˶ӶԷΪУֻҪԷʵˣԼҲ͸ȫˣܳСҰʱҲ¶ı顣
˵Ǻ»ǻ£Ԫ껵ٴʵ
϶Ǻ°ֻǴǲܳǶݣҰ򵱼һĴ˷ܵĵ
ҪĿֻݣ´úܣܴһĲ䣬ڿԭĴ۹ǵΪβУԪʱȻҰĲٴεΪ죬ĿɱҰЩ˳ԶˣѾӴԼϣᵽֶɽ
ǴɹĻ𣿡ҰʱٴЩĵʵ
ѾǵĴˣرʵ۵ǻ֮󣬴αԽԽͱˣ֮ǰܹǵȡݵȵأôԺǾͿܹɹرռ֮أϾûƣξɹеķ⣬λʵۿ˯Ҫһֻ۾ҸҴģ֮һսֻҪŵǴʱͿˣԪ˵ʱҲ̧ͷϷҲϣ


ʮ 
ԪͬͲ谵ϣϾҪľƣԸ͵ĻҪܵУһǿޱȵĵˣԪ껾ԲԸԵġ
ǰ̾ݵԪ껿ԳƵһͷǣʱˣͷѾɥ֮Ȯڴ˵ֻһͷȮͷȮã˺ҧɹͷͻڣϻܵˣԴ˵ҲǼ¡
ȻˣԪͬҲԼĴ㣬϶ŵȵսʱȡɽ𣬶Ԫ껵Щ˼Ҳκ˶ҪϾ˽һ˵ľĵˣһֱԪΪݵĵˡ
ͬҲ֪Ԫ껿϶ҲΪУڴֻ໥ãȨڴУԪûüֵ߿϶Ԫڶģܹ֧ŵսʱ𣬲谿϶ġ
ĵɫŸǻصУ֯Ҳ͵õϢʱҲ׼˷ʢķΪ谽ӷ磬Ȼ׻Ǹ˵ץ谵·ţԷ谵ϲӹ˰ȻȻȻҲףܾľ͸ˣϢʱ䡣
Сʤ»飬ҹʱ֣ıŻеӣ֯ʱҲͬһ谵ؿڣ˺һ谱Ϊ֯Ѿ˯ˣȴû뵽֯Ȼڵмһ£
ʲô£ʱҲЩԺĵϾһ·Ϊۣղ˴ʱҲЩ
֯ʱƺԥһ£漴ſڵ׵ʱҲˣȴһֱֻаȻôһŮȻ⣬ȴЩġ
ʲôĵģֲĻеǻᣬʱ̫æˣЩͰȻʱæˣҳʱúõ㣬ʱҪӾˡҲ۾Ȼ󱧽֯οӵȷôżϾѾаȻˣȰȻҪҲ١
ܵɷİ⣬֯Ҳ¶ҸЦݣղ˲谵ţʹ谸оؿģʱ֯ȴٴοڵⱲҸܼ޸Ȼ˷ӣͬʱҲǼŮˣҲ̫˽ΪпǣԡΪһҡ
֯˵ԥһ£ȴǰһֱ½˳ȴǰ̾˿ĬƬſʵ𣿡
ţҾ֪֯ĵ˵ͷ֮ǰȻлؼУҽһЩ񽻸ʹĽԭĽɫʱ谾Ѿ²⣬ҲǴ֤֯ʵˡ
谳Ĭ֯ٴοڵϲҼ޹ʱѾ֪ˣ֮ǰҲʹҲʮԸ̷˵ڷߣԸⱲӶޣԷǿһƬϣҲĪҪ
Ҳͬô죿ʱΪε֯ٴʵ
ͬ⣬ĪˣǷϲĻֻŮˡ֯ʱͷ谵۾Ƶĵƹ۾˸ŵ⣬˿뷨
Ҳֻǡ
û˵꣬ȴ֯ϵ֪ǲίӣĸ檳ȺģǷ檣˼һΪǸƶ֮أ
Ҳ֪˵ʲôˣֻж»Щų⣬Ȼ֯ȴûиٿڵĻᣬʮְԵĵ¾ô˵ˣزļ£һнˣ
֯˵ͱ谱۾ǲ̸ˣʱҲûа취ϾŮڣ֯Ҫ檣ǿоܾĻֻ˷޸飬ο֯ƺ뷨ҲЩ飬ԾܾҲûʲô
ϣʧˣ֯ܿ˯ˣֱɫ΢֮ʱԺ˯ȥȵ۾ʱȴѾͣ֯ͰȻˣ𴲳Թ緹Ȼլתתȴ֯ŰȻں԰棬뵽£Ҳ˼Ǿĵ뿪ˡ
Ҳûʲô£뵽Լ뿪ôã谾ȥԪռԪͼ̿ڵôˣڼС𣿡
ô֪£ԪĻҲɵþȵʵ֯źԼ˵һԪ֪ˣҲδ̫˰ɣ


ʮ ղ
ҷ˵ĶɱˣѾˣѵ㻹֪Ԫʱһ˻ΣȻֱ˦谻
谵´򿪿˿ҲɫһڣΪϲдҪΪ檵£ڶˣһº谷īµģȻǽдġ
ϲС檣СŮӵʱϣʱԪЦЦĿ谵
ôԴˣʱߵԪʵԴͻŮķߺԪǰҲԽԽˣ˴˼֫ĽӴҲԽԽ࣬Ǹո»ķһϲԷһ
ҲŲԴأֻҷ˻᲻ԴҾͲ֪ˡԪʱȴǰһ۵ȻϲϣȻŵŨŨζ
ǰ㲻ǶбôںȻɡҷˡˣҷ˳ʲôףʱȴٴʵ˵껹ԪС
ҪܣҰʲôͽʲôҲˣ˿϶֪֮£Բ󡣡ԪȴǴ谵ʵ
ʲô˼ҶǸͿˣ֯ô֪֮£ԪĻȴһͷˮĵ
ʲôɺͿģŮ˶Ը鷽±ʮУ־ҷ²Ž֣Ҳ϶ǵҰˣԲŰ£ȥͬˣҲܶŮģӣ͸׼ˡԪʮ侲ķŮֻҪиմϱߣʮֿ¡
׼ӣ𣿡ȴǿЦõĵѵԼ֯Ԫо˵Ĳ
ģرֱּķʱ˸оʮֵĲʵҷЩ뷨Ҳοҿǹ˵ĻûùңԪ˵ҲʮְĵԼҲʮԺ
ţˣҲǹ㿴պͶӶ飬ʹʲôˣж˶ΪӿϧΪ˴õǰ̣˿ƺҲô谵ҲǿЦ
䣬ͱԪ߳ŭһҧסļ򣬲Ҳһ£ԽԽᣬһЦıסԪ˳㻹
˵ģ֯϶֪ǵ£ڶ˼ȥˡԪʱ谵ؿڣҲϣĵĵ
ҲĬ˺һ̾˿ҲƭԼϣ֯ԶҪ֪ǵ£֯Ĵô֪ܲ˵ˣҲ綼Ҫġ
Ҿھͦãղˣܻ֯һߣʱƣ֪ҾκˣκζԪȻס谵͵
Ҳоеʱղõ״̬ұ϶װͿҲΣĻԪ֯պ󲻺ദ
뵽Ҳ˵ͷðɣһжġ
ͬԼĽ飬ԪҲĸˣʱҲ뵽һ£̧ͷʵȥǶ鵽ʲôλδĻɩû⣿
ȻȥǰҲʱԪԪ֪ȥǵԭټε¹ϵԪҲʮֵĹġ
οɲˣȻһϲᵽǵ£ҲһԹĵ˵ͰԼȥǵľһ飬ԪҲǱЦίıʱҲ̸Ŀڿ谵Ļǣȥȴ䵽˴ϣϾ֮ǰҲո͵ʱʳ֪ζʱڣֺȻֱôãȻǸɲһһš
ڶһ磬͵͵ĻصԪڵصĴսΣԪԼˣҹʵ̫ˣȻ˯ˣŮҲҴţһ˯
뵽ԼȻҹޣҲޱȵ𣬱Ϊ֯ԼᰧԹʹԼһ٣û뵽֯ƺ׼ǵû谣Ը׼ͣҲӿһɳٵΡ
֯ҡ
緹ʱ谾Լ˵ʲôտھͱ֯ϵǰʱˣ⼸ڼúһºҪˣ˵檣Ҳ̫ίʱָæˡ
֯ϣҲû˵ȥֻĬĬĵ˵ͷ뵽ԪĻղ״̬Ҳõģ˵ôҶеΡ
緹谱֯ĻڼϢû뵽Ȼˣβ̫Ҵ˵̬ƺʲô£
ֻû·Ȼ󱸺̫סĹʱȴķ̫ҲԴȥ̫ӭУ̫Ҳ̫󽻺ã̫ڹ˵Ҳ࣬˵ĹϵҲ
谶̫ĸйȴ̫ãΪȥ̫ȲİҪ֪̫εĽãĵĽ˵û𣬾û̫Ľ죬ȴû뵽ýһת۾Ͱˡ
μĸ̫ǰȻôϲ̫ڻҪֵġ
谶ǸϵǲѾ֪ˣ̫ʱҲʵ谷ֹĸ۾΢΢죬ƺոտ޹
ĸҲ֪ˡʱЦһ̫֮ǰ֪С˵£ԲżȰ˵󣬽ڻʺȷˣȴǸ飬п϶ܣ֮ǰ


ʮ ̫Ľ
̫Ҳ֪λС޹˵£Ͼֽסô³ᱻ˱뵽ŮӻԼѡƼģ̫ҲʮֵԲֶ߿ࡣ
ʱҲֻó԰οò̫侲ֿڵʵĸǰȥһˣǵһ²ܼҵ£λСȻ޹ˣ޵ֻз磬»֮ҹǽˣҲĳס
Щ̫ڸоЩЩյĵܼǵ죬Ȼ˼ҵŮӱУΪʼô𣿡
ĸҲ̫ܼҹȻΪµĹԱͬҲʧ֮ľѳۣҲû취ٷڣҲȥǸһ桭
ǸŮʲôӣǲʮֵļթƻû˵̫꣬ſʵҲԲϵӡҲѾתҲ̾һǸպڹеӿ»ѹ
ĸģϵǸŮӣҲܴ빬϶һʺıֵģ谵ٴοȰ
ϣˣбƣرоԲ£̫̾˿ᴷؿڵҲ֪ôȰˡ
ҺʱԱߵ̫ʼο㲻̫ܣ¿϶Ҳ֪һƬģ¶ƭˣοеǽãˣ±»ܣ
̫ȻƷУλҲ谴ΪͬҲ˳Űο̫󼸾䣬̫뿪ЩֶЩҳ̫ʱҲоЩˣ谾ǡ
谸ճ̫޹׼뿪֮ʱȻֻ˽סξ
Ҳһ㶣ת֪̫ס¿飿
ס谵̫ҲЩȣԼԷƺûκ̫ҲЩų⣬ԸԷ̫ĽӴȴû뵽ԷȻסɾЩˡ
ֻ̫ߵǰºȻڵξǲǶʲôɼ
ȴһŸղŲûжֳ̫κεĲԵϵ̫ô뷨Ǳ𾴵ĳȻҲҵĳ򲻸ҶԳ
谵ķϣ̫ʱ̧ͷ˿ΧĹſڵҴʮ빬ʹд˴뱲ӣıûѧᣬȴѧ˿͸һ뷨֪ξΪңҲ֪Ϊʲôң
Ҳ޷ٷϣ̧ͷ̫һۣҲûгԽͣĬ˶ԷĻϾʱһڲزסģʱһЩʶоͿܱ¶̫ܿЩҲͿԽˡ
Ĭϣ̫ʱȻ¶һɬЦݣſڵЩҲԸκͣһϣξ㲻ҪңŲţȥʱ׿ڷԸңȥ̹Ϊֻ²Ų¶ң
̫˵Ҳûͣת뿪ʱڵ̫˵ȥǰԸ˵ôҲ˵ͨϾ̫ĸ鼫ãƽʱԽƣ̫ټ̫Ҳǵ֪ˣһֱܣظ飬Ҳ̫
ǻۣ϶Ҳ뵽ЩΪ˺ýպ㣬̫һҲͺˣȻʱѾ֪ˣ϶˶̫׽Լ˶ѾˣôҲô
Ȼˣ涼ֻ̫һ֮ǣʵοҲֻһ֪ĻȻ谶ҡ֮ǰĿϾ˽⣬ԷȷܻܿĽֻϧȴԶ޷õ֤ʵˡ
ĵɻ˹׼ȥʱȴû뵽Ȼֻһ˷ɱ߽еξҵˣ
̧ͷȥȴֽԼľȻˡҲǵǹλй٣ƼΪȨ֮࣬ǰĸ֣ѾǨˣˡȴȻƿŻ࣬ϾôҪĶΪ˱ܵҪڲĹԱҲٵ
ôˣҿк£谿ˡϲµҲЦʵ
ˡ谵Ľ鲻ʱҲûзϻֱӾͿڵξ̫ˣǱһ⣬ҺͼͷԴˣȴû취ֻڶξˣ


ٰʮ ٻ
~һ죬һöȵĵɳҲ֣Աѵصȴԥĳ֮У̿ʼšµȹǵĶ֮ͬˮһ㣬˾ȻĿ֮С
ȵڶöڵװϺˡŴһͣԱߵҲͣ¼ļöڵ֮ļﵽʮϢٶʵ̸Ͽ죬ٱȱصĴ첻˶١
ξ㿴ЩѾˣɾǣҲֵֻزǰǰֿܻǣԻھʹú󣬾нʿȻʮ⣬ȴûڵʵ̫Ѿͻǹһûʹ˶װĵҩٶҲֵֻزˡˡʱ谽ܵ
ˡ֮Խס谣Ϊľ⣬Ҳǻ̫⣬ˡҲྭḻĽͷȫ֯˼оȴҲûʲô̫õİ취
谲û̿ڣߵǰϸĴһ£ڵҲУֻǺ̫࣬ڻɹͲٹʻڵ¡
ֻŻ뵱ƵĻʽ࣬ǰϸֵǰװڣֻǰͭڣȴѾˣ˵ˡʱҲûţȻ˳ζŻڵĳɱҲΪ½Ͼʵ̫ȱͭˣΪǮеԭʹͭǮʹ½ͭڴȻǮȼۡ
˲⣬ڵʽȻû䣬һЩϸҲЩĽڼܾ;ĵƣԵڸ߶ȣӶıڵ̵ȣЩǲСĽ
۲ںں󷽿˿ڵڵҲΪϲĵطΪҲ˶ĵҩȻܵ˻ǹֻǻڵװ鷳ĵҩΪ֣ǰǵ裬мľʵĵУҩ߱εİһ𣬾γԭʼĶװڵ
ҲװڵŻڵٲܳ󣬿˵ڻڵѾȫѹ˴ִ͵ԶرǽͭƸΪƺ󣬻ڵĳɱҲȴҪͣ𿴴ľƵģʵ൱󣬳˴ģװ⣬ɹôģ촲󣬷ûϣǵĹȺĿˡ
۲ڵվԱߵˡĲرھȻѾƳˣʵǳҵ֮⣬߻ٵİ취
˵ȴͣһ£ˡҲץסߴٵξ˵ʲô취߻ڵ٣
ˡļӣȴЦҡҡͷûа취ˣѾǰװڵ£ǼִȵĽ򲻿ǰװڵˡ
谵ĻҲǵͷһƵĴˡԴϣð춼ûܷӦϾһֱ谵ܵˣΪڻ̫˼·ÿһֶ֤ǶԵģˡҲϣϣû뵽谾ȻˣʵЩ޷ܡ
ʱȻֻԱһɫڵԱǰʵξղ˵ǰװڣѲϻкװĻڲɣ
Աǰ뺫һְֻ࣬λҪһЩҹҲ纫ͨǨ֮󣬻ةһλɰΡ
Ǹ⼸ڸţʱйһˣİԼڳɺһЩǺʷϵĺϰһģһ
ĻҲǹһЦſڵڵĻڶǰװڣڵҪڿװ룬ֻкôǾǲõĺ©Զ󣬵ȱҲԣװ㣬ɨҲ鷳ΪӺװĻٶȿɾͿˡ
˵ǰȻָβλøˡ˽һװڣҲ׳ƵĺڵԭԻڵ˽Ҳʮޣֻܽһŵԭںװھô죿Բ谻شˣֻܿˡЩԼȥʵˡ
ȻˣװҲвٵ⣬©Ҫ֪ըʱѹʮֿ£ղصĻ©أڵ̴Ҳۿۣ谵Ǿ˿Խ⣬˿첻ףҪ˿ϽҲΪ鷳ֻһЩ뷨ˡͻڽȥο
ʵеĽʮпϣڻڵ٣ڻֻسǣݵҰս»ڸ䲻˼öڵڵڵĻںܿܳΪսףЩҪǵŬˡٴ˵
ףξģĳһˡʱҲı֤谵ָ㣬ҲֻȻ֮УȻ谲ûн̸ǾķȴΪָһȷĵ·ǺҹΪǵһյƣֻҪ˳·ȥͿˡ
谶ˡϲҲʮֵķģϾԼ뿪󣬻зûܵӰ죬ɴ˿ɼˡȷʮֵģˡ·ҵˣҲѾΪרң϶׳Ѫ
ѵһˣҲ˳ڻιһ£ȻΪһ࣬ʵϽұʯľ̿ȵȣЩΪṩԭϣϾҪĲ⣬һҩԭϾҪᴿЩ޷ṩġ
ڻʳУǺΪо̫Σգÿ¶ᱬϼΣΧļʵܲˣһѻ˳ǻԾǨ˻ʳ࿿ǽλãһƬĿյأȫˡ
ʵ̫ˣȻҲȫһ飬ʵЩڳ⣬رǻҩΪ̫ΣգܷڳڡĻܲﲢǸоĽھоɹġ
עĻǿоⶫҿҲˣֻΪڵأʹҲȽ鷳ֻھʹãҿҪŵȼ޷Ʊըʱ䣬ʹҲʮΣգ޷Ͷʵá
ʵڵĺڻҩǿоҲʮޣȴ֪ʷƣرǻҪΪս֮ͱʵĵߵԿҪоͶٴĴҲֵõġ
ڻתһȦȴԽԽأˡĲ£ǡǡ෴ˡͰ˽ľҲˮƽˣĳЩܻǡ
ǻãȴпصΣҲǻֻ࣬һЩķ棬ҲͬΣ


ٰʮһ ҽѧԺ
ϵͳ谲ιۻʱĵһоȻЩоĽ»Ĺʮо飬˿Լ򵥵ĹһֱǹЩ˵ļãȴѴȥһѧͽҪѧϵı£ȴҪʦ߿ʮ꣬ĳɾҲδܱȵʦ
⻹һʮص⣬ǾЩȻ˵ȫʶ֣ҲֻʶһЩõļ֣޷Լľд޷Լļܽɣǰûн̳һͽܣı¾Ҫʧࡣ
ҹǵļҲǹϵʦͽУִдŲٵɣͽҪķʦҪʦҴӣţܻʦĴڣЩʦΪ˷ֹͽѧԼûԣ͵һ֡
ܵ˵ʵҲǼĴ⣬谴ӻҲ뵽棬ǮС֯ȵȣЩԼǰҵȻʮʢҪǳõķչȥͱвϵרҵ˲ż롣
Ȼӵ˲ѧôЩҵҲרŵļѧУʱʱռһЩĽһЩרŵļѧУˡ
ǸԽţԼԽʱ۹ͼʶһҵֻҵûԭȵĿֻۣԼָȻһЩɾͣȴױԴ֮ˮ˵䲻ģһȥˣôЩҵָôչ
ǰ谲ûЩ£ֻǵʱ̫СӰҲޣԾҲûӰ죬谵ӰҲԽԽټͽӶˣҲҪΪԺˡ
ҪһһڵĳԣҲҪһȺһӵϣʱҲԲһΪ̫©
ڶһ磬ٴνҲ̵ĸǲ˵ϵ£
ţĸѾ֪ˣһʮֵҺ̫ȰãĸӣƺЩŲ¡谵ͷӦ
ĸҲȥˣ˵˵žͿҲôȰûáʱҲǿЦһµľĸΪ¶ھΣǷˡ
ٵȵȰɣ¹⿿ȰûãҲʱ˹ĸҲͨˡʱҲΪεĵҲ̫飬ϾΪĸףòΪ£ȴû뵽Ůˡ
Ǻ˲ǳʱٴЩջĵ˵빬ΪԼϵĴҲҪܴΣرļ򣬵ϱϾʼٸߣҲŭǨϡ
Ҳǰ̾һȻԲҲʮֲϾΪ˽ʹ̫󶼳ΪܺߣϣܽɲϣΪ˹еİǿڵӣµֻᱶ䡣
£ҽһ飡ʱתƻȻҲȷҪ
ʲô£Ѳϵ֮Ժʵ
ģɳ͢棬һҽѧԺѧΪ˲ţҽѧԺΪͬ͢ʱҲΪĴ򡣡谵¿ڵ
谾˼Ǻ󣬾ǰҽѧΪһͻƿڣ׼ҽѧԺڴͳҽҲԼӺִҽѧд̲УȻѧޣȴΪʱҽṩһȫͬ˼·ϣպ߳һԼĵ·
ҽѧԺΪκȻ뷨谵ĻҲһ㶵
ʵ뷨ѾãرǵҿʺȥʹʱҲʹԼҽʵʺ󵱳ṩһЩõҽпûʺҽѧԺ˴ҽ⣬ҲһЩҽоϣպиĲ˵õʱ׼ȷƣʱҲʹĵ
ᵽȥŻʺҲоһʹر뵽ദʱۣӷᣬ۾Ҳȵģǳ˿ֹס˽Ҫ˵ĲʺȻȥˣĲ˻࣬Ĳ˵ÿѲŮӣͲ֪ҽѧԺܽ⣬Ҳ
Ҳģҽڲϵķչ˵Ľʿǰÿδ̣˵ĽʿʶǼߣھʹµ˿ڴ취ѾΪͣƵĻһЩǰľ֢Ҳˣ뼯ȫµҽһ߽ѧһоҽһ죬ڵľ֢պҲܵõơٴλĿڵ
׼ˣǾͰ˼ҽѧԺֻҽѧԺûøΰǵͷӦֿѯʵ


ٰʮ 
ҽѧԺͽѧǱߣ⼸Ѿ죬ƽʱҾʮ»ȥһˣȫԽʱëԼĵǰҽѺҽѧ뵽ڵҽϵУԳ֮⣬ûܵΡ
ԸԴҽѧԺҲʮָˣǵҪѧ·£ЩĵȥҽѧԺ֮ãѧҲûҪβܰɣڲϽܹ£ѧȫţˣʵ벻˭ܽ֡
Ȼ㰡ѧӽ֮Ӧɻʵɽһְֻǵʱ⣬ԲʱɲϽΣڸպɱ¼ɽһְٴӳеϽѡһ֮˵УˡʱЦǺǵĵ
ңʱѧ£谵ĻȴǿÿǴ۾ҪѴʱ䣬谾ȰȨȻЩģЩ黹ҪԴ
ûȥѧҲѧΪĵطʱƣѧĽԽԽ࣬պܿȫľн춼ѧǶѧ£ɽְλž޴ĺȷĵĽˣʱٴЦǺǵķʵ
谵ĻҲȻѧ֮谾Լ˵ƵĻֻǵʱԼһᣬҲûȨԲûзϣϸһ룬ѧȷԽԽҪպн춼ѧ£Ӱ͸ֲˡ
ˣǾ¹أպѧɽһְɻʵۼΣн춼£ȻⲻȫȷǵģҲǸֵֶΡ֣صĵ˵ͷ
˵ʱԥһٴοڵǱ㲻УˣУ˭ҲЩİ
ôˣһڱǼڻϿ𣿡ʱȻһЦھǵѧʱ˽εѡ
ڻϿ谵Ļһ㶣漴ŷӦ¸ƴЦ֪ˣһѾؾǣ⵹ǸĻᣡ
֮ǰʱܵҽԪ껱ƵɽƵõòɹξռ˵ԭأҲͨͨΪȻǾӹΰѾˡ
ѾöûгֿĽˣⷽΪĻĹȲ⻹ҪȻľ֣ش֮οڴĹٴѹ佫ķ£Դ˵󣬳϶ĵûͣ
رԪͬͣòĳΪѾҪֹĽ죬һ췴ô죿ʱĵҲͬѩƬһ͵ãİͷϡ
Ҳɵиԫڽеν죬ǱҲͽӵ֪ˣؾǣϾֻҪصǣû˸˵췴ˡ
ҲʮֺʣһǾеϽ֮ȻԪ껻ûг׽𣬵ʵѾҪʵͳμ⣬ʤأʱð̰֮ǰεһζñѡҲ˵ʱˡ
ѧѡҲȷˣڷȻһҽѧԺ£ѧҽѧԺҪƺҪСö࣬ȴϵҽѧԺѧҲѧҵȷȥ̫ҽҲҪôˣЩҲҪǰǺá
ʵ֮ȽҽѧԺŻʺĴ̼⣬һҪԭǾǴζҽѧʮֵ֧ģرǿƾлҽƣҽѧúҲ٣̫ҽ־רŵҽѡƶȣ̫ҽֱǸҽѧֻ̫ҽֵĽģ̫СҽѧҲʮֱأﲻ谵ҪŽҽѧԺ
ҽѧԺѧպȥҲһĹ滮̫ҽѵĴҪڲ֮ã̫ҽҲҪΪʼҺʹ󳼷ʱطʱҲ̫ҽǲҽȥطЩʱԵģ֮£طҽʮֶӣرϷƫԶЩطֻҽȣòȷƣҽˮƽҲǹŴµҪԭ֮һ
谶ҽѧԺѧĹ滮̫ҽ֣Ҫһɳܵ͢ȫҽϵͳ˵ҽѧԺѧҵɳ͢ʽҽְλȻͨԱһǲطٷҽԺΪطṩҽƷеĹҽԺҲһĲ
谵뷨Ҳʮֵͬʵ谵뷨ʣֻҪٵȼʮ꣬Ҳλλڵǻ󣬴Ҳҽѧڵط֣ͬһЩҽʵķ
ҽѧԺºٴܽʵҲ£ҽѧԺֻһԵ㡣
Ե㣿谿еͼֲ֣ʱҲ׷ʵ
ȥǽһ⣬ȴ˸⣬ǾǼĴУ֮£ҽѧĴлǲģ̫ҽܹҽѧЩصļȴֻܿʦͽܿڿഫְֵḶ̌Чʵ£һ©ҾûҲӦһѧУǵļմȥʱڽ͵
һ𳤴˼ĬҲܱȣ谵Щ˿޷⣬ȴһӾˣҲͷͬ˵Ĳ㵹ˣѧѾ֤ѧУҪԣǻ࣬⻹нࡢˮȵȣЩӦöҪһרŵѧУ
ԼǣҪһڿڳԣ򲻿ɲ֮һһЩҽѧԺԵ㣬ЧõĻƹ㵽ҵҲ١谵ͬ˳㻹ȰҪżϾ˽ԸʱЩ̫ꡣ
ףǾô˵ˣҽһҽѧԺ£Ӧûʲô⣡ͷЦ谵̸ҲΪָһʩĵ·ҲֻȻ֮УҲ
ˣ˵ҪˣʱȻ뵽һ£Цʵ
ôҲ֪£ʱҲȵĿϾƽʱôæֲܳԼļ£Ҳû뵽֪£֯ܲҲɣ
˵ģһ֪ɵǸɹܵĹ˵ϲ㣬ϴʹɹʱдŸĵܵܰ㣬ŮҲȷĪҪ˶ʱһЦ
ѵýÿνһЩȤ£ҲΪˣֻ֪谺Ԫ֮£֪ǷЦĳ


ٰʮ ̫ҽ
һ㣬Զԣ̶ˣǧܵվǰָŹѡҽѧԺҶҶҲҽѧԺʽ
ҽѧԺֻǸտӣļ󣬺˳ľͰĵҲ´ˣֻԶӵҲҪžе£ԹƵȵܻʱ䣬谾ҪѧҽѧԺߵ顣
ҺѧѾ죬ƽʱҲ谲ģ󲿷ֵľҽѧԺߣҽѧԺĵһ¾ҪҽѧԺפؽµףΪͿѧԱߵһ
ﱾǻʵۼʱʱϢĳǿһйΪѧǰĴԼԱߵйǱֻйʹã룬ҲֱӽйҲ˷ѣ谾ֱҪ˹
йĽķڶֻ࣬Ҫ͢һЩ޸ľֱΪҽѧԺԺַĽҪһʱ䣬˰ҽѧԺҶȥҽѧԺѧԱҲкôΪѧѵʮϿѧԱˣҽѧԺѧ֡
ҶҺúűֽйԣӦýҽѧԺŶԣﵽǹҲԼҽѧԺĹ滮˸ĹԱƵȵ·ʱҽѧԺܸĽϡ
μ谸սҽѧԺͼһ뷢׵ǰ谽ӹҽѧԺľλҲ˱䶯ҲҪģҲ˵谵Ұġ
ض̫ҽоôɿҸҵҽѧԺ³ˣʱЦǺǵʵ̫ҽǴ̫ҽֽģҪΪ谵ЭҽѧԺ
¹Ѿˣڶ뷨¹ҲˣֻǶ³˵֮ѧЩɣ˵ҽʥӵ񼣣ҽѧԺѧҽ̫ҽʱЩŵʵ
谶ҽѧԺ³УΪһרŵѧƣֻ̫ҽҽǳֱȻҽҲһЩֶΣս϶Ա˿ڵĴ󶼱Ƚϴֲڣֻˣβ
̫ĻɣȴǹһЦҽѧԺ̫ҽֱӳΪɽɣ֮ѧҵԶһҽѧƣҪһоȫպ̫ҽˣ
̫ҽ洫ҽѧңóƣұ뷢ʮߣʵʮͷֻҽѧƽʱϲͷоҽʮǰӱߣΪѰ֮ϧȾҩҵ˰취ҲΪ̫ҽҽա
ɽĶ֮ѧ̫ҽ谵ĻҲɵ¶𾪵ıƽʱҽȻ˵谵֣֪Ǳµı⣬֪谶ҽ
ԶһЩʵಡͨƣ糦ӸʵǶһڳӳ⣬ֻҪڳгͿˡʱЦſڵνӸʵβ׵ҽзֲֻڹŴǾ֢Ȼж֢ķӣȴܳκãǼβ׵Ļߺܻܿᱻ
гǰ˵Ķʿ˻ܻ𣿡̫ҽʱȴٴλɵʵӸĲҲֻ֪ҽֻҩڷپġҪԡƳӸķӣֲֻ˶죬ЩʱЧЩʱȴʧЧҲһֱҽѧ֮һ
ܻֻҪǶڲĽṹ쳣Ϥµʱ˺٣г˲˿ڷϣҩֹ˿ڸȾףһ˵ܿ첡˾ͻָʱʮֿ϶ĵβںֱǸСòСˣЩûβףҲβг
谵Щ̫ҽҲ۾һҽѧ˼ҲȽϵټ˵ʱҲȾ˲ɵ谵Ļο谼ȻҽҽѧԺ϶޵ķʸ
̫ҽѾԼ˵Ҳ̳ȴһЩִҽѧĻ̫ҽȻ̫ҽѧྶͥ˵оݣҽ໥ӡ֤֮£оǴһ´һ㣬ͬʱҲ֮⡣
ҽãֱɫ̫ͣҽȴδ谳ҹ̸谿ûʱ䣬ȵʱ̫ͣҽʱҲ¶ź֮ɫ
̫ҽҽѧԺڻǸտӣ̫ҽǱ߻һЩ̫ҽ䵱ԱѧԱԴûʲô뷨ʱٴοʵ˳Ҳתһ»⡣


ٰʮ Ԫ
ҽѧԺˣȻУỹڸĽ֮УѾﻮˣѧѧԺͼ򵥶ˣΪεĿƾٿҽƣ˶ҽѧų⣬󲿷ֶ˶һҽ飬ڻôķպ˵һ䡰ΪࡢΪҽʱѵд֮һ
ҽѧԺͼ򵥶ˣֻҪʾܿһĶ˵űεĿƾȻԱȽϿɣÿ¼ȡĽʿԶڻӴĶ˵Ȼǧ߶ľţʮʮٽʿɲǰ׽еģͶ͸нʿֻǼ
˵ÿοƾٹ󣬴ֻǵʧĶˣΪ˿ƾ֮ģҪô·СҪôؼҸأҲвĵһֱھǲϻϼҡ
ҲЩڣԵҽѧԺĸʾȥвʧĶϾҽѧԺǳ͢Ļѧƣѧѧҵܽеν죬ҽѧԺѧֻҪ˳ҵҲᱻҽٵְλȻҽٲĹԱôҲǹԱҪ֪εĹԱʮַġ
ʱ䣬ǧ˱ҽѧԺһޣһ谾ֻˣЩ˻ҪͨԣѡһЩ߱ҽѧˣܳΪҽѧԺѧ
æҽѧԺʱﻹһҪ׼Ǿ£Ȼ´ͷβ֯æҲȫ롣
ڱ˼СһǲôģһС̧ŮӴӺŽоˣϾˣ֯˵ίҲڼа˾磬ѻӡЩ˶ϲƣȻҪд
Ҳ⴩ӵϲȻл񣬵ҲЦվһ˾ƣˣôȾƵǿˣ˾ľƴ󶼱
ҲɢȥҲʱ򶴷ˣﺦߣԼȥ·ʵʱҲһֱ谣ֱż档
谻ЩӦرǵ֯ҲҪȥʱԼҲ̸ȥ֯ҲɵúЦҸﻹڷأȥɣ
һǸ˯ţҲ֪񴲡ʱѾһŽˣϾΪ˵Ҳһ檣Ԫ͵ȫͬ
Ҳȥһ춼˺þˣǧ򲻿ɹ˶֯ʱǿķȥҲûа취ֻŽȥ֯ЦŰǰŴϡ
·֮УŸͷڴߣů޾谾һʱһỹߵǰȻ˸ͷ¶ｿ޵СҲΪ֮ǰ˾ƣҲΪߣڵշۺ죬۾Ҳҿ谡
ʱһֱûܺ㵥ģĸҵ𣿡ʱ˿ȻʵҲˣֻһֱֱڲҵᡣ
ҵ˼㻹𣿡ʱ̧ͷһ˫ĿҲʵ
ǡǡʱовʣȴ֪ôӺʵĸҲܸӣһʼ񣬵ȻûҪиһĹϵҲζʾøУȴܾԭֻǺĬĬΪ£ʹҲһм
ҹѾˣһֵǧ𣬷Щĵ𣿡ﲻŮӣʱҲٴʮִ󵨵ʵ˵ʱ۾Ҳһֱû˿á
Ҳû취ˣֵƣȻͬƣʱҲΪ谸£ȵ谽ԱߵϢ˼յʱе֮ҲŨˡ
ﶴ֮ʱȴ֪֯վԺУеĵƹⰵʱ۾ҲоӨˮ䣬Ȼһƶģ˭İԼɷָˣ
ô˶ˣ𣿡ʱȻֻһ֯ȥʱȴԪŵվǰ֯Ҳ¶΢Цı顣
ľȻҲԪһǰ͹ȥˣԪǵһӵˣֻǸղžûг֣Ϊ˻˿֯Ҳû뵽ʱǰ
ˣѾﶴˣΣ֯ʱȴ߹ЦϵˮҲʧˡ
ǸãҲȾƣнžͲһ˺ƾˡԪͷЦ


ٰʮ Ȫɽϣ
ڶһ磬𴲸֯裬谼֯ʱЩ˼û뵽֯º󣬾ȻŮſڵԺǼˣǽöһ̷ͬȻҲҪһЩء
Ӧõġ谵ͷ֯˵ʲôͬ⡣
ʱȻҲûκ⣬ʱֻ֯ٴε¾ˣϾҲ»ҲҪúõã¸ÿѮȥѮȥ
Ѯأ֯ĻҲɵһ㶣漴ʵѮҲʮ죬Լܲ˯鷿ɣ
谵Ļһڣ֯ȴǵһۣоȻżְԹĵѮԼţȥľȥģֻǲҪ˱˵ģ
ҲҲΪǺ۾Ҳ֯ӣȻ֯û˵Ѯ˾ǸԼԪģԱߵƺ֪ʱҲЦЦûпڡ
Ĺأ֯ҲٴһЩĹأϾڼԽԽ࣬޹زɷԲֻйˣҲŸùЩҲԶԴҲʮֵ֧֡
һûȥҽѧԺǴڼ֯ϾЩ֯ﲻ֯ȴֵʮһ綼żеżᷭһ˱ԱҲû˼뵽֯ղѮԪǾĳ˼Ԫ
ô˵ˣԪ֪֯ľʱҲɵ¶ϲıʵ
ĸƭ㣿ʱҲЩпĵˣ򸴺ֻʱǸоԲס֯Һһʱ䲹֯
ǶپƹȻûа׺ȣԪϲĵЦ
ʲôƣ֯ȾˣҲɵþȵĵɴ۾ʵǵ֯ԪôȾƣľļѡ
㣬֪ȥʽɣԪʱȻϲɫĵҲ൱죬ϾζԺò͵͵ˣȻֻǶ谼ȻҪܣǿɾҪˡ
Ԫ˵Ҳûа취ûԪܿͻȥˡļҲҪҽѧԺǱߣҲܿ˽ٰͨ˵ĶҲʽΪԺѧΪҽѧԺڸĽ֮УԽ϶ѧˣֻܵȵ˵
ͬʱɹоಧ֮УڰϣԱйŮΪĴȣ԰ʱҲ̷һԣڸ裬֮ܵõϲ֪֪ȤĹ⣬ҲһֺòйأϾƽʱϲ裬ϰҲ벻԰ʡ
ȵ԰ʰѲ֮͵ǰҲƷһڣҲ޵ԽԽˣ
лޣֻҪϲūԸһӶΪ裡԰ʱҲĲǼٵģʵЩչЯڶǰڹˡ
԰ʱĵĻҲϲʱȴ£ٴοڵǱ׼ôˣʲôʱ׼֣
ҲТȵ֣ТϵҮ棬һҮԪΪۣڿǹҲͬˣϾԽԽҮ棬ҮʮһСӸ׿ơ
ʱҲڰ׼һЩֱ֧µĴҪôߣҪô滻ĸ⻹Ҫһʱ׼Ƶȵ꿪ʱͲˡ԰ʱҲЦſڵϴﲻҪѷʵ۵¸ҮԪҲõТȵĿޣҲ뵽֮С
ĶҪ㣬ʱܸое㲻̤ʵʱٴƷ˿ڲֻεĲˮȵʱȴƷʲôζˡ
ʵԴϴξҪϵҮҲ֪ΪʲôһЩجΣҪôԼɱҮ棬ҪôҮɱԼĸУҲΪʹ࣬ϾȻŲȨϾҲǸĸףӶжȡȨȻЩΡ
ū澼ˣ´μʱת԰ʵͷ
Ͷ˵֮ʱȻһۣҲùһ£ҲķŵһԣŶ԰ʷԸĳ棬Ĵ󳼽ȥϱߵȪɽйܺ׼һ£
ȥȪɽ԰ĻҲɵһ㶣Ϊ뵽ǰʱյ谵ţ˵ȰǧҪ뿪ಧԿɳֻ֮˵ʱȥȪɽйܺ


ٰʮ Ȫɽ£
ɹʵ۳סಧ֮Уಧʵһ޴йÿ갴ռǨƣһÿڶضǨƵص㣬Ȼʵ۵ԸͬЩʵ۲ϲǨƣಧͱȽϹ̶Щʵѭѵÿ¾ͻǨƵһص㣬ಧǨƵĵصһ㶼Χоƫ̫Զ
ಧǨƵصһ˵ǴˮɽҲǴᵽˮߴ棬ɽдԣͶΪӣһ㶼ᵽ̶й֮ܺΪĻЩҲ屣ϰףԼͳӶֻ֪֡
ϾͨɵŶ˴ȨԽԽҪֵı˸ͳԴȨಧҲļǨƣǶˣҲ쳣ĺ䣬ǰϰߵģȥоȪɽܺ
ȪɽһɽвȪðʹɽ·ʮůɹʵ۾ɽ޽йܺȻҲÿ궼ȥʵй޽ʱ䲢ȴϲҪϲڶȪ˵ȪŮ˵Ƥ⻬Ｘÿ궬춼
Ҳ⣬䣬פоʮֵಧҲʼΣһϵĹһ㻺ĸϱߵȪɽ˫ĻܰܵಧٶȻټдУһ·ŵȪɽ
Ȫɽ⣬ɽۣͬȺɽ壬ҲƬɽ߷壬ɽϵȪ࣬ҲʯͷȪðڶʱɽҲƣټɽ¶ȺܸߣڶʱֲҲΪïʢȥͬɾһ㡣
йȴ޽ɽϣɽϣΪɽˮ̫һȪУʱסȴܲˣйɽ£ƽʱʵɶסҲרŵԡأǴɽȪˮ
Үʱ˷ֽţ۾ʱʱĴǰĳʣΪǰĳľĸֻڿĸ׵ĳȴûκε飬ǳмżֽţΪ֮ǰѾҮϲıҪȪɽ﷢䣬ֱӽʱȨͻ䵽С
ΪЩ䣬ҮҲ˳׼Үϲıã׼ȵٶֵģȴվ䣬ʱԽԽĮжҮҲΣǻǾԽԽãҲ֪ÿ궬춼ȪɽԾѡ
ҪɹͱҪТЩĸָΪҮϲҲıߣҮҵһᣬȴԶǧ֮Ԫġ
֮ǰԪ껹ɹڣȻɹʮŭʱҮ˼ڱ˴ϣԸûԪ껣ǵΧһЩפǰȥѹȴû뵽ɾٴδܣϢʱɹҲ˶Ϊ𶯡
κܵĻᣬҮ氵ָʹԼһЩ󳼣ʼТִԪ껾ȻϲԭľҲҲТȣеһЩҲΪȻǲֱҲìͷָТȡ
£Тһʱ侹ȻΪɹˣǰʱ仹ݻТоĸۡȻܿ챻ˣҲһ룬ҷŻֽźܸɾҲκεТҲǽͷöоǱҲΪ֮
£ТȲòоȶ棬⻹һЩĸҲ˶Ͼځq⿿Тһ˸ȶ˾棬һߵĸҲ˴롣
뵽ЩҮҲɵó˿Ϊ˴ﵽĿģǶܶõòײŰТȵоǱߣ߳԰ʵȼĸ̣ԼԼҵֶڹеν⣬Ҳûп֮ˡ
ҮȻ̫⣬رļֶӣǰѳйĴȨʵƽʱҲָӲƺҲûκɹİա
Үȴ׼ر֪ǼֶȻѳŴȨʵǲݰÿ˶Լȱ㣬ҪôòҪôɫֻҪԼͶã㲻ȡͶҲʱסʱԼĸֱɱ޹ֻҪܱȨʱԼƹ֮У̾Ϳɻӱɱо
뵽ԼƻҮҲɵ¶˼΢ЦȪɽйˣɽ⵽й޽һƽ̹Ĵ·ʹóʿ˳ͨУ޽йʱѵĲɽµйͨй·˽ʮ򣬻޽ɡ
ͣйǰĹ㳡ϣҮ漸ͬʱ³ĸȴûʲôǸȥԼ޹ʵĸӵĸˣرϴҮɱﰲԼߵ̺ĸӶ˾ͬİ·ƽʱҮҲȥ
Үյ޹̽еҮϲٵУʱҲ̿ʵõ׼ôˣڵˣ
ҮĵܵܣҲҮĸ֮һͬ䣬һеĹؼΪҮ治ܶùȻĻҲܻᱻǰԾҮļһţѾˣֻҪԼᣬȫԿס
·ģѾڸɽ֮УֻҪǴᣬ̾ɱҮϲﵱشΪҮߵĸε伸һֲ߻ģȻҲб˲УɹȴҪλ׹
ǾͺãأоǱûʲôϢҮʱٴʵеҮȣҲպɹһֻҮĸ֮һθоТȵ˵١
ûУ˵оһ糣ТȻڴѹĴ󳼣Үϲ˵Ȼ¶ԥı飬ƺʲôΪѵĵط
ʲôҮ浱׷ʵ
Үϲʱƺٴԥһ£ſڵȻǾڷִ̫٣෽涼ûȫ׼ǵĻ©
ߣʲôãԸ̫ˣηηβʵڲǴɷΪҮʱȴһǰǺܿҮȵģϣҮȴЩΪ֮ǰǰʱҮȾͿȰ˵Ϊѵ˶Էһ٣죬ȴû뵽˵ӡ
ҮģҮϲҲǰ¶ϲɫȻĸҲԶһҮȵĲԶʤν£ǰѶԷѹȥˡ


ٰʮ Т
о󶨸ܶ˶ΪоɹĹʵɹĹϾоֻ㶼֮һֻǺɹΡáµȶʼǨҲתƵоϾȿϾоǾöԶǿϾҲԸסоʵ۵ಧҲΧоǨơ
һլ֮УҮվڴǰûеƣ˾Ͳ׷쳣Ķ棬ǵƻͨĳȻ֮ǰһյ˰ȴּܿؽһзöɳ͢еǸɻĹҲϢ
ʣµİûܵ漰ТҲûаᵽطȻڳסҮڵǶТȣֹʲô춯ڱҪʱ򣬿÷ǳֶοסТȡ
ҮҲ֪ԼʵǱҮųˣϾ֮ǰǰʱֻһ˷ԣҮϲҮõ˶ֱӲ䣬ԼȴֻܱɵоТȣرܶõֺ٣оТȵĵ̣ԼҪҪǳ룬ܼѾ൱ˡ
뵽ЩҮҲɵ̾˿µڣȻҮ滹̫ļˣô飬Ǹûȫ׼ڲִ׼ʵ̫ðˣɹ˹ȻãʧܣҲٲ֮ء
ҮȵǵǣҲ̫ƽԪ껱δܣɱɾɱӣ߾פѹסҲԪ껵£ŰТо
Ԫ껣βɹĸ󻼣ȻɹһƲˣΪɹ²һԸоιڲڷһֱ仯δ֤ܵر˵ιĻΪϬҲ̻֮ǲɵĴܵڸǴͨͨιչȥвɡ
鷿Ƭ̣ѾطϢˣҮȳ˼֮ʱȻֻһ˴ĵ߽
ҮɵТȵˣТȵݣҪ治һ׵£Һ֮ǰգ๤ҹɻ½У븮˽ӴӶݳТȵϢ
ţмӣÿʱһΣҮ˵ͷТȽȻûκ쳣Ҳϲȥ鷿ȻȥϢʱТȵĻȫˡ
˴ӦһҲĵȥٴ밲֮УֻҮʱ˼·ѾϣʱΪ˼ТȣҲ龫ҹݣʱҲоʮֵƣ룬뵽ТҲѾϢˣҲͷߵϢԴһմͷ˯ˡ
һҲ֪˯˶ãȵҮٴ۾ʱȴִЩ̴ۣӴһԾ𣬵첽ߵ⣬Ҳµĸغ򣬿Ҳˡ
Ǳûʲô쳣Үȵһ仰Ϳʵ
ģ˰ķԸÿʱһΣǱһ糣ղϸǰ˵ТһԹ緹ȥԺǵһֱԺ涢ءĸٴ
µҮҲ˿ݲݵĳ˵㶫Ҳ̻ױǱУԺľݵ㣬ТƽʱĻΧҪôڳҪôԺ˶š
ТαԺʹ˾ͽдȨ֣ԺҲΪ࣬͢дСȫҪ͵ТģһЩҪҲ͵ಧġ
ҲΪԺҪԣҲҮҲòһ̲ͣ˶ţТ뿪ʱ֪ϾҮǱѾ׼ȪɽˣƾһˣТһҪˡ
һֱ̫бҮȵҲûпТȵ뿪ʱ춼ѾˣТϰߣʱ͸뿪Ժسˣѵ˵ǽ񷱶࣬òԺһʱ䣿
뵽ЩҮҲֻӵȺ򣬿ҵȴûмҮȵ֣ںˣԺʱҲԺСٶ뿪ˣТȴûг֡
⣬ȥԺҮʱڸоԾˣͬʱҲ¶ɫТ߳쳣ôǲζȪɽҲ⣿


ٰʮ Ȫ֮䣨ϣ
ȪɽйգɽҲС࣬Үվ޹ĴǰĿһɽУʧɽУҲ˿ȥɽȪˣҲ˺ܾˡ
£ѾˣûһֻҮϲһϲɫĿ첽ղɽ̾ͰռƻøĹſһӣҮл˻˽ȫڵ⣬͵Үһ£̾ͻɱɽϡ
ҮϲĻҮҲ¶ı飬ʱֻһ׵ҮҲ˽ҮҲݼ£
Ү⼸һֱϾûлعоΪļйϵ屻ļҲܵǣҺõ谵ѣڿʱȰĸ뿪оټǼ屳̸ڣӹһ٣ֻҲٻоڽһֱפϾ
㲻ҮߣҮҲһֱϵʵ֮ȥϾҲҮİţΪϾɹĶǣȻûˣвסǱߣرЩһ㶼ڻңټ֮ǰｫһЩĹҲᵽϾϾǱҲȽƫҮ档
겻ԽˣҮʱҲҮ÷Ȼ´ʮָпĵҮİСͱȽк󣬲ͷˣҲԽǿ׳ˣԽԽ佫ˡ
бµĸǱµסǼңҲõĽ죡ҮʱҲͬпĵǼ֮ӹһ٣谵ѣʹһ⣬ҲҮıйء
£ڲɵʱ̫ѾɽҲֻܴɽ£߳̾ǹŮǶֵĺʱʱֻҮϲȴ˵ɵ
ҮҮҲֻҮɫã׼ôˣĳɰܿɾȫЩˣ
·ģһһʮˣȫļĸкܶ඼Ǳ̫صķӵܣǶԱµľԿԱ֤Ҿ⼸Ĳһʮ˵ֻҪ˲һǧоԵĹ֮Үʱʮŵĵ
ҮŵģҮҲɵָܵȾŶԷļ򼤶ĵã̫ˣȻûʧҵϲɱɽȥǰ
ҮϲҮõ漴˾͸Ү棬ת뿪޹
йУҮôȫĵǱֱҮҮϲʱų񣬶ЩҲȫŹ·һ˷֣Ҳװǹ
ҮϲҲûзϻֱӿɽϵĵ·ϤҵĺΥߣն
ҮϲֱƹԼָȨԱߵҮҲüͷ΢壬ǵΪأԼɽϵĵҲȷϤԲû˵ʲôĬҮϲָӡ
ĽʿҮûзԣҲӦһ漴ҮϲֱȪɽ壬ͨɽϵĵ·ϣȴصĹؿһ˸ϲȥϾɵ̫ȪȻֹκ˴š
ɱҮϲûб°ЩعؿĹ˵ֱǿΪʹˣɽ·ϵĹؿȻмʵ࣬ÿؿһˣϾɽխҲò̫ˡ
ɽĹҲû뵽ȻһҲɷ˵ֱӰεɱˣЩȻǹӵܵΣƽʱȻҲвǰڸӣ˼˸ûϹսʱȺ׼ĵˣҲһҳһš
Ҫֱͣϳ壡ҮϲӵٴδԸҮõҲ֪ץסҪڳ˹ؿҲŴɽϳȥ
Үϲһ·ɱտʼûзӦɱͷȵӦҲһɢؿĹΪǿϾ֪ܵţ²ǣǱļ嶼Ҫܵǣ
ЩϾ̫ˣȻһ˸ģƽʱڲҮٶ˵Ķ֣ϾʱѾ־ֻҪץȫҲֵá
һؿƣҮϲҮҲ¶ϲɫǰȪҲΪ˹йȪ޽ĹȻɽŵĹҲȪˮϾԶˮҲ½Ҫ˹Ⱥã˵һЧɽϵȻȪЧá
ȥ׽ҮϲﵱһһᵶȪҮõҲ󣬹ǰмС̰أɷɱʱҲȫŵ̱ڵأеСĸʺųˡ
Щ̣ҮϲҲûκһһ˶Էһ߿˹ų˽ȥֻǽʱȴȫһ㶣ΪֻûмỤ̊ûмһŵļʿ룬һ֧֧źļҲ׼ǡ
ţŵнһ£ǰҮϲֱӱ˴⬣ҮҲճҲҺϵ׼ͣټԱߵĸӦѸ٣ֱӵǰҮñסһ
ϵˣˣҮõҲһȻʱߵĸʱȴ½룬ֻа˳˵⣬ʱҲļʿۿѾ֮С


ٰʮ Ȫ֮䣨£
ҮϲҮ뿪֮Үֻ޹еϢʱʱץڴԶɽס޹ƽϸߣԿԶɽ
˵֮ǰҮҲģϾԼѾȫ׼ǵĿʼʱȴٴĵпܵĻ׷ҮϲһжʱץסԼȴֶԼûκĸ֮Ůˡ
ҮǻʵۣգοԼĸױҲʲôʵ£ñȥˣԼֻҪָӣպɹȨ˵ȥҲһЩ
ȻʱҮԶɽϺȻЩҲ˵ɽķֻɽȺɱһţȺ˺ܿͳ˶Էķҷɿɽɱȥ
¶ӣҮ濴ɽϵΣҲǴЦһϲؽеԾҮϲǳɱͷòһʱͻᱻѺ͵Լǰ뵽ԼȴԼޱʹ޵ŮˣҮҲӿһɸӵ
ʱɽɱĶѾʧˣѾҮߣҲ֪ϾȪˣԼĸҲӦõõϢˣܿѾµֵԼϾԼ⣬Ҳûû
뵽ЩҮֻ볩ĴЦЩ͵ҲĻԼзһ죬ԸҪʵˣҲڿüޱȿŮ˱ʱ³
ҲʱȻֻ޹⴫һ󼱴ٵĽŲ˷еҮҲɵһ㶣ҮϲǸɱɽȥѾҲܻô죬ô˭أ
Үɻûг̫ãܿͼһһӹ˽Ϊ׵ʱҮҲ漴Ҳ¶ŭɫʵТô
ǲǾֻܱоӶԷ£ֻТʱһЦƺһж֮С
㡭֪ˣ˭ޣҮʱɵҲ׹ТȺ֪ܿԼҪ£ֻԼҮϲĸ֪˵Щ˾ԲܱԼȴЩôЩĸˡ
~еʱȥ˭㣬̫ĸ֮ϣ϶ǲᶯ°ëģТʱٴεĴЦտʼʱЩ̫ҮĻᷢ䣬ǺֵļȴɵţҲ׼ܰҮһ򾡡
ТȵӣҮʱҲһǷϵ̱ڵϣղڼȻȨĿϲ֮Уȴһӵ䵽˵֮УܲɱȴԻϵĻλϾʹõ£ԼպøһѵĻᡣ
޹ûҵκ˲ýТȿ̱ڵصҮЦһ˵ת뿪ϾﻹɽϣΪҮͲˣҲΪðһգɽϰôļʿӦòʲô⡣
ȻТȸɽϣͼ԰ʴһӼʿѺһսɽսУΪ׵ҮãսҮϲһȴ˴׽Ͼ˫ʵ̫ɱ
̫أТȿ԰Ҳ̿ʵȻѾȫ׼Щ俴ڷޣȴ֪Լ֮н죬ȫ֧֣ûµһùľ
ȪϢҵйΣգԴй̫԰ʵشʱɫҲ̫ȻΪû뵽ⳡôңѪȪȾˣҲܵһЩš
㿼ǵĺܵҲѣ̫󶼲뵽»ôĵӣȻȪɽ䡣Тʱٴοڵ֮ǰ׼Ϊ԰ʵѣտʼЩɣֻǺּȴòš
Т԰һͬɽصйҲҮ淢ⳡҲʧܸգТ԰ܵĴӿ佱رҲ˾ѵɷϵҮĻλ
ТһΪҮ֮ʱȴȫһˣ֮ǰǱоТȵҮȣĻ϶ǧҪСԼĵˣ


پʮ ·ת
Ȫй⣬ҮһڱȫѺһӪϵѾ˼򵥵İıҲΪȴʱûɱǣǻҪΪҮ֤˳ķϵĻλ
ҮرؿеǼ磬Ӧ˵˷βʹÿκоۣұҲ˿һ׼ɱʱ˿һûɣҲΪ˽
˭˱£ҮʱҧɱȪʱǼʿȻ׼ֻԼҮϲ֪ΨһĿܾ˱Ү棬ǺҮ뵽һȥˡ
Щ֪Уÿ˼Үңȥ벻ǵˣӲҪ˵ˣҲֻҮˡ
ⲢҮ޶˵Ĳɣ൱ĸݣЩĸУΨһ͸ľҮȣر֪֮ǰҮΪǰ䣬Үѵһ٣ǽɵоТȡ
ȻТȵҲʮҪ֮£ֱӲĹȴɹҮϲﶼ׹ҮȵĹ;ҪСһЩҲҮ
ҪǣҮñץʱҲ˱ӦоТȣ仰˵ТȺ֪ܿ£Բǰ׼ТȵҮȴûдذϢҲĻɡ
Үں˼֮ʱɫҲЩ²ȫ廨Ȼϵ˿ڱһ£Ŀֻˣڳʳ϶ûеģһٲҲ
ҮʱҲѾû־Ͼ˶ıܣ֮ǰʱҪɱѾþȻ֪ԼᱻɱȴֻţֻȴҪۼˡ
뵽ˣҮҲ뵽Զڴελ㣬ͬʱҲ뵽ϴξԼ谣ϴҲ谵ľ棬һһ٣ʱǷһйصĹһ׽ĸȴãʱҲоĻҲ
˵Ϊ棬Ȼһ۾ͿҴɵΣϧֻܾһΣȴȲҵڶΡҮʱҲ̾һпĵȻζ뵽֮䵽³ҲΪ谵ľ棬ӦҮ泪ŸŹԲ䵽ĵز
˼ҮҲоˣʱѾˣԺҲ֪ʲôʱ˯ˣû˯̫ãȴȻһֻ˴УӭУӭС
ҮõҲ۾²ҲȫѣЩȫ廨󣬸ãܳȥ鿴Ķ
ʱɱȴԽԽӪҲҳһţʱܿӪʿܶԶʱĲҽȻǷһҵս
˭˭ʱɱѵ˵»˺֣ҮʱɵҲµһЩҲ¶ϲıҮ氲˺֣ڳҹɫɱйٰסĻǾͿԷΪʤˡ
뵽ЩҮҲɵ¶ϲı飬ΪԼˣȴû뵽·תȻзһ졣ʱҲͬ˷ޱȣڸ˵ͬʱҲڵģϾһԮûɱǹھͳǣǿɾͰ׸һˡ
ò˵ҮǵԮƺƺƴ󣬺ܿɱӪ֮У涼ʿɱӰʱ˹˵Щ²ҮҲӼ
һĹ򣬺Ȼֻ˴񣬿Ҳ۾һɰ󣬽ܳȥţһĹֻһ׵˴˽ҮÿԷʱҲȵؽеȣô㣿
Ү֮ǰɱѵҮȣʱҮȫԡѪеĳˣ˿Ǵӵ߳һ㡣
ҮȿҮҲûзϻʵ
֪ܱܿڱµ޹Ү̻شͱѺûмҮ棬Ү滹ǻʵۣԺܻܿй֮С
ɱйȳ£Үȵٴοڵ˵ᵶ˳ȥҮȻоȫǿŸ˳ȥϾڲϢʱ
ӪʵҮŷ֣Үȴ˾ȻΧľмˣӪеǽʿɱŹĻҮȺܴܿ˼ǧˣɱŸ㵽ǿˡ
֧Үʱ첽׷Үȴʵ
ڲ˵ʱԱҾȳ£ҵ̫ߵԱ²ҮʱȴָԱߵƥ
ҮȻ棬Ҳ֪ھȳҮҪҲٷϻǿʹҮйȥ
ȵӪҮòŷ֣ԭҮĴֻһ֧ļӪҲͬܵ˴ĳҲӾȣҮҲ˵ĴиûбȨ֧ģ
ڲЩʱйǰɽ£ѾΧӪֻ̣ҪɱȥҵҮ棬ܻ׽뵽ҮҲоȫһӳ֮ǰļƺȫʧˣγϵ嵶һɱ~漴Үɱй
ͬʱйеТҲû뵽ڰҹɱ˽ڰѾҮ䣬ʱҲʮֵķɣ̸ֻϻоȻϵ۵ˣû뵽ϾͷʣҲûκε׼
ТȱϾǾˣפصϾʱ֮ҵϾΧӶҾ֮Уڵ֪в֪ݵĵоɱʱҲ̼ṬȻȥ޹
ʲôʱҲɫ԰׵ТʵղҲ˯бѣҲǾʧ룬Һ԰ߣڿТҲ˼֡
һ֧֪Ĵɱ̫뿪ТʱָŵѾ׼ˣ⻹ǧԻ뿪Ҳ֪Ͼ̫ˣǺɱ⣬ʱɾȫˡ
дɱҲٴ¶ŵɫϾôŰҲֻǸŮˣԱҲеӣҲͷӦ漴԰ʵĲʱԸȥ´һ뿪
̫ģѾȥˣТȵȻҮ棬ʵͬʱѾȥҮˡ


پʮһ ǯ
ҽѧԺһͷеĸ򱻰̨ϣ㡱Ĳҽиͣ谴ŶƵİ״ӣһֵĹվԱߣ̫ҽһҽѧԺ̣Щ̶Ǵ̫ҽֳģʮֵᣬҲҪģϾ˶ĽǿһЩ
Ůӻ̥ʮ£ʱȴѲкܶ඼Ϊ̥λºевǯרΪ˶ӦƵġ˵ʾһ²ǯʹ÷
ǯ谰Լļ䣬ģȻǯʹûɲӤһЩ֢ȴʷϵһθѲʹòǯȻ֮ǰŻʺʺʹòǯ
̨ϵĸҲ֮УòŲǯֵĹߵģΪʾҲֻίˣϾҲҸôΧۡ
ĸ˳ʾǯʹãʵⶫҲȷûʲô˵绹ɹŰ˷ģֻʹʱҪעһЩ飬ԲӤ̫ˡ
ȻЩǲɱģʱҪӤֱ۶ϣܰӤ˳Ȼ̣ܱסĸ˵Ӥֱ۶ҲԽϣֻҪãһ㲻ʲô֢
谽ĺϸ̫ҽҲʮ棬Ա߻רŵ˼¼ëʹòĻ谻Ҫ˶ǱʼǣǦʻûֻרŵ˼ǳдˡ
һĹֻһͷʪСͱòǯ˳ĸҲֹͣ˲ҽУûʲôˣСŬ˼ºܿվ۾Ҳż־ֵĴİ磬ǲ֪˭Լ衣
ʱſĸ˰ĸӴߣ̫ҽʵôǯʹùǶ𣿡
ˣ̫ҽҲ׷׵ͷѾ谵һθϿˣʵʵ֮ǰѾϹۿˣ֮ǰѾ׼ʱʵʲҲ֮ǰѧ໥ӡ֤
ܺãһᰲʵʲʱһԸǴ֡ʱ˵ͷҽѧԺûʽѧҪǸЩϿΣһЩִҽѧۣûܻѧʾʸ
ˣҲЩˣ¿ΣԼҲȥϴϴ֣ʱ̫ҽȴȻ߹ɽмһֱ˵
뽲Цſڵ̫ҽϣʵʮ꣬˾ʱദҲЩϧ֮С
ģɽ콲Ĳǯʹã⻹֮ǰʸȷǾķӣֻǵ̺ѧԱӣȥŮ˽Ҳɣ̫ҽʱڰԼеɻ˳
ȴǵһЦʵˣȻô⽨ŮҪصģοǺҲŮΪܶҲԸиҽԼ˵ʱŮˡ
ʵ̺պѧԱѧЩȥģ̰Щ̸ѧԱǵѧԱպҪɵطٷҽԺǵʵԸ˿Ҫµҽѧطȥǿɾ֯һţѲǯʹý̸ǣ϶ѲĲʱЦǺǵĿڵ
谵Щ̫ҽҲһ׹ҲǴЦľԴȻû뵽㣬ܰѹٷҽԺȫʱ֪ж˻˶ֱһĹ°
ҲǴЦһͬʱ̫ҽĸйҲˣΪᵽҽԺȫ󣬵һ뵽ǿԾȻˣԼ˶´󹦣Ӷƽƣ˵ԷȷǸĻĵҽߣѹô̿ҽ
ɽˣһˣʱȻֻǰҲ̫ҽȻ첽뿪ҽѧԺ
ǰɹǱߺȻϢҮȪɽ䣬ҲǴһΪԭʷǰ˰꣬Һʧܣ׼Ѳһ򾡣ҮҲ˽֮
ֻ谸û뵽ǣ䵱ַ˱ʣҮȾȻ˵һձȨ죬ȻӱɱȪɽԮҪȳҮ棬Ϊʤס
ȻϢҲֻûˣΪȪɽҳһţ˫ʱûзֳʤ谶ڽĵȴⳡս


پʮ ոƵĺʱ
ҮʱͻϮȪТȻĴ˫ս֮£ҮȴТȣ㽫׽ȴҮ棬ҮӻϾТ򷵻о˫Ծսһ
谶ɹ´鱨Ҳǿϲı飬رиӿһǿҵĳɾ͸УΪɹڵ־棬һɵģǰ֪ͨ԰ʣͨ԰˵ҮѾɹӶȨʱɹȻЩȴں̵ܶʱƽϢ
в谣ļҲʱҲͬϲãϾɹҶ˵õϢǺ޲ɹ췭ظǲ
ڼʱ侲¿ʵλ䣬ɹңĺϢλкο
Ļ䣬ͼһվҴΣ̫ɵᣬڵľⳡȨս϶⣬ɹĹ½һȵⳡս˭˭ӮҴ֮
Լǣֻɹң޾ǲЩʲôĻǵ˵ͷЦĴ󳼵
£ΪԳ߾ȻɳʹڳʹɹҪϳңʱֻһʮվһɫĿڵ
˵Ļаȫһ㶣¶˼ı飬谸ǾȵĿŶԷʯʯ֮ӣȻٻңѧҲ൱ԸȴϷڶгƽʱûΣѾ˲֪һְȻıԡ
ǰʱʯСˤʱвٹԱڳȫһʯȴûƵվȻϵЦҿʯ߲ɲĻ¿϶Լˤˣ
ǸСӣƵĻкܶ࣬رĵҲǼ󣬵ʿѷϻ磬ھʮԵõĿԼΪ̫꣬ƽҲʮ⣬ʯȴֱһ䣺ϧδսƽ
Ҳܿʯ˵е񺺳еĶ˷ֻĹְɱȶ˷ˣѾǸ࣬ƽʱ˵ȻûΣΪ˲ɹٶĲҲȰעһݣȻأƺûԼĹλϡ
Ҳ֪ʯΪˣԳеĴʱŻеȣϾ˭Ҳû뵽ƽʱûεʯȻôҪɹҵʱϵҡ
Ҫ֪ҿȻԺɹɵ֮һȻ˶ʮ裬ձһֱɹŷϵңм䲻ûҪϵңһɹƴ󣬶Ժɹµϵң൱ڷԺ֮٣˫ѹ£˸ҵ¡
ʯʱȴƫƫˣҲûƽʱЦһ࣬˶Ǽ־ȣҲͬˣʯ죬ǰû棬ֻǶԷβ֪ºżϼ棬ֻƽʱ˵λʯһЩȤš
¡ʱȴ¶ԥı飬Ըϳңֻ׵µģΪӣϵµĹҲҪһЩϵѹʱҲ۾Աߵ谡
Ҳûʧֻʱվڵ£Ϊ֮»ǲ֮ܲ
谵ĻһڣҲ˿ԱߵĲٴҲͬ¶˵ͷϾҲ÷ϳʵ̫ˣɹңҲô׾ܷϳģǣԨ֮ˡ
ʯ谷ԣҲ¶ɫĿҲ˼ʧ֪谶ӰȻڷˣԼĽܱɣֻҲʮʧΪƶԵսͬԼĽ飬ȴû뵽ҲҶɹ
谵Ļû˵ֻ꣬ʱһЦŵΪɹң˫Ĵսһһ˫϶صıǿԼʵһ߾ıض飬ʱҴγոƵǧᣡ
谵Ļһڣгļ⣬ȫ¶Ŀɿڴı飬ʯҲ⣬Ͼֻϵң谵ãȻҪֱӳɹ붼顣
û뵽ǣֻΪٹ֮׵ļʱҲȻվڵ飬ǱҪոƣʱǧѷĺʱ
˵ֻһ鹥ƣ˿ܻᣬ֪ߵغЩ뷨ļ̬ȴҲʱҲע⵽ɫδ䣬谵Ļ⣬˵¸ǰԲ²⣬ѵ˵ǱģļҲܲУ
Ĵ󳼲࣬ȫʸµˣЩȻҲûһɵӣر谺ļı̬ǴתΪ˼˼ʱȴ谵Ȼ󵨺ðգȴеɹĻǿһŵĴ󹦼ʷٿ϶ҲὫ´顣
ҲͬĽ飬ոƣҴαһ̵ķߣҲزرʱʱ̵̿ɾˣʱʯҲһϲı̬ƣôɹ֮Ĺ֮תʱĻҪʲôң
ʯʱҲʾͬʱȴ¶صı飬ȻƵջܴ󣬵еķҲܴͬʦô۽һ֮ƽ⣬ȵɹҽ´ξҪɹıˡ
ҲôУ֮ǰʱܵԪµĲбܽȻɹݺ۳ңɹǵòǣԪԽսԽǿɴ˿ɼɹƱ̶ֳȣҴֱӳҲָտɴ˲ڣʱҲȲֱӱ̬
˶ȷˣ谿϶ǴͨõģļȻҿ϶Ӧ֪ʯȻƽʱûΣ˼ұϾǸ࣬ƽ̬ҲǸǱ߼һҪ롣
£ոƹȻҪƣߣ֮£֮أ֮ɲҲԳΪҪ˼УʱվڵǵСֻΪԪϣʩҲȽƣҲԸôڵİȥⳡս
ĻҲ˵̬ȣʱҲ˷׷׿Ȱ˼ȻҲͬϾ谺ļ˵ĺ൱ǿģټҲ̬ˣͬҲͬ٣һͬ뷴Ե˼ƾС


پʮ ̽
ǲеľ˷ֳɣ޳ɳ˱Ƚ٣λϸߣرļ򣬿ǷԳ˵ռϾ󲿷˶ǲϲðգر־£ôҲ뵽֮У⵹еɹڵľơ
ո̫̫ڻʵ۵־޲ԼڵĴʱݼţݲκԥּ⣬ʿ׼ʱɣȻóʵ۵ϣֱ
Ҳû취ˣεȨܴܲػʵ۵ľڴһĵ²ãٹ֮׵ļ򶼲վһ𣬶־£Ҳӵкܴľ
鶨ˣ͸ÿιɵϸˣӵĵݵ١ѡȵȣϾ̿ɲǻʵһ仰£ǣ浽棬һܵĻҪܳκ⡣
ֻ飬սǰ׼ûʲô飬Ҳûвȥᵽѡʱ˶¶ͷ۵ı飬νһܣǧѡҪѡһҷĻٶ׼Ҳûá
ͨϴζñ֤ԼѾǵ·ˣ֮ǰѾ̫Ĺͣոƣǿɾǹˡ
ñȣιȴǳʤұҪɹҽɹӦ֮ǰ̲ƣñһҪ졢Ҫ棬ñʽȫҲʺϵε
ѡҲһʱò⣬ϾκٶñսǼһñΨһ׼֮ǰȻñȻãʣµҪôᣬҪôȱݣʺϵ
ҪҪٲϽһˣӦƼʵѡʱֻļ򿪿ڽϴγʱǲ⽨ΪȻûй˵ļҲٴ뵽˲⡣
Ͻ岻̫ãһֱڼϢʱֻڴϣҲùļĻȴ̾˿ԽԽˣǰȥ̽ʱҲʮڴϣΪҽľ飬²Ĵ޾Ҫˡ
ȥ̽һ²ϽһȥȻˣȥһˣοΪ֮ʯȥ̽ҲӦõġ
ĻҲ̵ͷʱɢˣɵѾҲҪ׼Ȼڻھܣκ˵й¶ǿɲһС£Ҫѹ۴
УСӲٻҲ̳ӭӣͽ뵽լԷֻǵ谼ʱȴֶԷľǰһЩʱȻбڴűۿ
ϳμ£Ҳû뵽ԼҲһæ鱾Ҫ
ʱȴǰסϽضвֻҪϢˣʵҲһҪȡ
ٻʱҲǰڸױ˴ӣȻ£ʱҲڵ뽲ϳӹȻˣӻûкͿ
ɹñոơ
ĻŸһڣֻȴȻһֱӣ۾ҲԲ漴еʵҪɹñ
ܻ֪ܲɹ̫ҮĸȨ֮ǰҮ淢䲢ûгɹ˫ֱռϾоսһԱոƣ׵Ľı߻ʱҲǰ͵ɹϢŸմһֱ϶֪ЩϢ
ȻɹҲɵ¶ϲı飬ͬʱҲ֪ԭ򣬼ȻɹңҲȷոƵĺʱҲҲµԼԭ
ǲΪѡʱǿԼ侲ٴʵɹ¶Ĵ̼ʵ̫ˣֻоȫҲȻӸǰδеѡ
ϽµĲ޸ղڳ鶼ð죬Ψѡ׶ʱ˵ͷҲʼеĽ죬رǿѧҵһЩὫıֻ֣ʱ̫̣Щ˻ûгɳܶĵز
ӱƽվãеĽѾܳʱûдģľˣѡûǴѡֻҲûƴǣֱӿڷ


پʮ һ
ƽ𣿡˵Ƽʱ谺ͬʱɻʵƽǵȻǵãʱļƼȴ˵ƽȻ˫ȫΪ̫Ԫֽթ֮Уȴû뵽ιɹ⾹ȻƼƽ
ƽ䣬ñҲڳɷеĸñȣӣҲҪԷ˭ɹУԽֻӵĽ
˵ֻһ½ֵƽڲְ꣬ԺӱһҲʮֵϤڲʱԱ߾Σ͢һݶȡʮݵĲԣʱ󶼴Ϊ̾ϧʱʱԣٺõĲҲ޷ʩС
ЩҲЩĶŲ۹⣬ϴ˵ãûʧƼƽôҲûɻɣرƽȷǾĴ֮һԤѡϡ
ãϽԲῴˣιɣϽûʲôҪ˵ڵͷֿʵǴ̫ιɵ϶ĪҲһ
ƺ͵仰ˣֻʱ˵һ䡰ԺͷóһԿףŷԸԱĲٻԱߵһӣӷܵߴҲ˲ٻҳѾܳʱûд򿪹ˡ
ٻѺϵĻҳɾ͵УʱҲһºӱ棬ƺ뵽ʲôԿ״򿪺ӣ¶һ塣
ֻó¶һݵĵͼȰŵһߣȻóͼչ谺ҲĿȥ⾹Ȼһɱ߾ĵͼддͿģӴ쵽ɾӦо·
ֻ⿴ݵͼҲ¶пɫ£ЩҲһֱռɱ߾ϢرɹǱ߸صפ·ͼȵȣڵͼϱעΪݣƽʱûʱҲڵͼһЩݡ
˵ʱֻԱߵڵͼٴεЩϳдĹ֮ߣ̸ֻֽܷʩгҲұֻ֤Ϊοϣ˽Щ͸ƽ
ŲĹ֮ߣԼͼͿĵо·ߣҲɵ¶жɫвĽ죬ʵԼҵˡ
ºѯһ²Ĳ飬ʵһֱúûǰ̽ʱڴ²ҲʮήңȴָֻһЩҲ˿ƺϰԼĲ鷴
²صĳ壬ҪſջʮݣӶοҴελȻʣٴοڵҲΪжٴΰο˲⼸䣬Ÿ뿪ܸ
磬ƽܵ𣿡عϣʱЩɵʵⲢŲ⣬ѡʵ̫ҪˣҲòء
ʱŲ⹥֮ߵǸӣ˼Ƭſڵ¶ƽɵĻһˣƽǸʲôˣܷ񵣵εΣ
˵Ҳ¶εı飬ǰʱѾȥǣʱúõĴڼӺŮȴû뵽ֺȻ£һƽ̫ϤۼһԷŲ
Ըһʵ̫ˣֻҪˡǴϲؽе漴Щ˼Ͼ˽谣֪Ϊ˴룬Ҳ˵æµ
ΪЧӦı֣Ҳþûȥˣξ͵ʵˡʱҲЦſڵ
²˳٣ϾɹǱߵսһҲҪץʱ䱸սȡɹʱһҲؼ˸
֪ҪԶţ֯ҲʮֵĲᣬǸʶŮӣȻû˵Ҫȥʲô϶ҪĹ£ҲûзԣΪ׼Ʒ
ʱҲŰȻ谿Ҳԥһ£ſڵһ£˵
ҲӦһѰȻԼŸԺӣʱٴԥһ¿ڵҮȪ䣬Ҳȥˣ
ȻܵܵϢһǲôΣյ£Ҳŵֽŷ漴һץס谵ֱۼе׷ʵôˣûΣգ
ʧˣҲ˷²ҮʱԮѾȳҮ棬ʱûϢҾӦúҮһȻˡʱ̾˿鱨ϲûᵽҮã֮ǰʧʱᵽҮϲսҮñץϢ
ܵ~~Ҳ̲סʹȻԼļɳ룬ҮȴΨһǣҵˣر֮ǰҮû谣˵ʮֿԼģ֪ܵϢȻǱ
ﱯʹģҲıסοʱе֯ĿҲ˳谼򵥵˼䣬֯Ҳ̾˿һο
˺һֹס̧ͷ谰ܲ˶һɹǱߵϢǻҪ֪䡣
İɣô£͢ҲһֱעɹǱߵĶֻҪһõϢһ̸ģʱҲ֤
谵ЩҲڰ˼֣ϾֻܵʱûϢ˵˵Үһ𱻾ȳȥˣʱȻЩɹϢϾֻҪһûȷϢôͻһϣ
ڶҲȥԪ𣬵֪ҪԶʱԪҲЩˣ֯һҲû̫Ȱ裬ֻǸ׼һЩõĶȻ֯Ѿ׼һݣȴҪ谶һݡ
һ磬谴ƽΪʥּʶ벻˾ǣʥּ⣬谻һƽʥּҲ˵ƽıֲԵĻʱȨ
ʱȣһ·Ҳǲ񱼣δĶվҲ׼滻ƥһ˵ٶҲǼ죬ʮ֮һҲ~·
ƽڹٰݹ۲ʹΪ~·ܹܼ~ӡ·ͬʹһĹְɶʵְرɴҲ֪ƽھеĵλ~·ݣҲǺӰݵĶߣݲԶ


پʮ ƽ
ݰʹţһ·糾͵ĸϵǺݶûȥֱţ漴֪ͨеƽּҲ˴õȺ򣬲һĹ򣬾ͼһ뷢׵Ͻ첽˳
谲ûмƽ佫ҳƽȫţ˽ʿҲӦǸĿ׳Ҳ֮ɱɽ
ǵƽʱȴȵķ֣Էֲ׳ǸеĵߣʱһͨĽһͳǧĴ󽫾
ƽͬҲʶ谣Ҹղ֪ͨƽʱûбԼ֣ƽʱҲڴ谣û뵽ּĴ󳼻ôᡣ
ҲûнԼɤ˵ηּǰּ£
ҪΧ˶£ƽҲһ㶣ΪһּûֹأҪΧһйݽּʥּϵݲй¶ҲƽңŹƽּ
̫֮桢̫֮־ⷢո֮ء谵Ҳһһ۵İʥּһ顣
Ӿж͡˻ʵگԻʥּʵǴԪ谿ʼģγʥּһ㶼ԡ߿֮ͷڡδگмء
ʥּȻдֳֳʵ˼ܼ򵥣ǸƽԼҪرɹռݵʮݣԾƽΪӱ·ܹܣܶӼ䡢涨·⻹ͬƽϸӱոơ
ƽ֮ǰûյκηʵ֮£Ϊ˱ܣιɹҲǳ䲻⣬ֻ֪
ԵƽɹԼΪγʱҲ¶ɫϾһǧѷĻᣬָеһɳصѹϾãҲҪץסУʦĻɾǴεˡ
ȵ谺òװʥּϣƽʱȴ㶵ĹڵϣʱѾ侲ȫǸôñץסεĻᣬΪνصвڸ˵Ѿ˲ˣϾεʵ̫ˣЩԼǷܿ
ǻʲôʵĻң谿ƽﲻҲǳѵ
谵ĻҲƽվӹʥּ漴ʵ֪ʹôƺ
ʹɲֳָ򲻷ŮʵڹŴʱʹָӵʹߣҲ֪ôģʹ˼ȫˡ
¶谣ڲܽЧʱҲûԼݣЦſڵҲܶУ֮ǰҲûͨԼݣƽͲˡ
谣ƽ谵Ҳ¶㵵ı飬漴¶֣صıԭʹƳǹڵξԣӦǶĳղʵ̫ʧˣ
ھпνǴرǻǹڣԼʽҩķټϻǹսı֣ھռһʮҪĵλƽڵ֪ǰ˾ʱҲʮֵľȡ
ؿιɹɻʲôҪʵ𣿡ʱٴοʵͬʱҲһƽ
ֻƽʱƬ̧̣ͷ¾ոƣ϶ɹйأֻȻ֪ɹң֪е飬ӾǶ϶иϸ鱨ɣ
ɹʵҮ淢ʧܡ
谿ƽûмŷѯɹ鱨ƽҲ߿˼֣ҲɹǱߵϸĽһ飬ϾЩƽպ󹥴ɹʮҪӰ쵽սֵ
µϢɹڵľƻڽУҮĸӶ˹ƶ˼ɣټҪʱûж֣͢ҲϸɹϢܵĴ̼ҮĸӻȵĴʱǷ֮գٴοڵ
谵Щܣֻƽٴ¶˼ı飬˺һٴοڵ¿ǵʮȫɹۺȨҲȷոƵĺûᣬ֪ܸ͢ҶȨ
ƽɲ޵ķʸʵؼ⣬͢ҪȨرҪɷӵȨϾζ佫ѾãսҲɷӣϴҲмһ·棬ʲôüɣôȨָֹӡ


پʮ ֮Ҳ
ƽּĵһ¾ҪȨΪʮ֪ɹǵ㣬ԪȻɹ߾꣬ɹκβʵɹֻΪڲԭ򣬵¹˲ѹԪ껣ĵɹڳԪ껵³ʮҡ
ҲɹǿƽŻҪָ͢ӵȨ֮ǰסֽţƽôб£ҲûŰʮջ
û⣬˵ˣ˴γʱԥĴӦƽ뵽һ㣬ȻҲ뵽»ļһģϾιɹش󣬹ϵպĹˣԲ׼˴ξв൱ڳ׵ķſƽֽš
ƽҲû뵽ȻôûмҲų͢ԼΣƽһʱҲӯлµĶ׼Ա£
Ҳض񣬱ΪιɣҲע޾ѪȥϽ̽ܽҲԼдµĵ͸£ҲҴϣܸһЩο˵ŰǸŲ⹥֮ߵĺ˳Ȼ˫ֽƽ
˵Щʱ۾Ҳһֱ۲ƽɫϴιʱƽкܴϣȴƼ񣬶֪˲٣ƽ϶Ҳ֪û˵ǲƼ̽һƽĶΣ
ȻƽǲдĹ֮ʱҲ˱仯ȴûôų⣬ֽӹӵл£ܽҲʮ־ˣĹ֮ҿ϶Ҳж
ƽ˵ʱɫʮֳϿң˵̴֮򿪺ӣĲóŵķһ£رǵĵͼʱҲ£ѵͼóչϸĹۿ
ܿƽЩ˼Ŀ谵֣Щ̫ļˣʵʧ֮
ؿιҲغҴδĹˣص䵽ϣҲܵеѹˡǺЦЦ
óƽԲĹ֮ʮָȤֻҲϸۿҲЩҪƽһᣬ׼ǣƽҲ谵ݰס
Ҳǵһݣݰú֮ȥתһתϾѵһˣһ·񱼣Ҳ۵ĲᣬԿ϶ҪϢٻȥȵúòŷ֣涼ѾˣǾȾǸϣҲֻϢˡ
Ҳ̫ˣһѾͣ˵㶫Ŵתתʵ̫ˣضǱ߳ǣֶǾ򣬷ϰǳǽ涼ʮֵơ
ݳת˰죬˳ƷһµصɫʳȵʱƽȴȻ˵ƽڸҲƴǣǾ͵Ÿ硣
ƽûаѾ棬ǾԼļʱƽĸۡСҲݾ·һ֣佫ٺ»ͱͬĹٷԴε佫һ㶼ȱǮ
ƽҲԳӭӣȻһΪ˿Ҫ̸һЩɵ£Բ㣬ƽԼļ˶ûгҲֻˡ
ƽҲ˽ύ֮ģԾ翪ʼҲ̸˳ҲһЩǵ£ҲƽĸȤټҲһʱ䣬ֶԾʮϤƽҲĵΪͶ
ţҲתιɹϣҲûѯһƽĴ㣬ƽҲûпֱȡŵͼעŲ߻ļ·ߣƽҲһЩ·߸ȱ㣬Ҳ˵ƽҲͲ˵Ĳ࣬Կƽ϶濴˲Ĺ֮ߡ
׼ɵĻ׼ѡ·ߣƽԲЩԵĵȻĿʵ
ֻƽʱƬ̣һĵͼڵܽЩ·Ȼȱƽʱ£ȴõļѡֻεĻ²ѡκһ
ΪΣҲһȵıʵ
֮Ҳƽʱʮŵĵܽ滮Щ·ʱɹûңǴ⼸ȻʵǣɹȻƣԲܽЩԴʮֱأȴ򡢲ΪӪ
˵ʱֻƽһ½ֵɹң߾ıҲᱻȥһ߾飬ȴսͲٺˣǱҪԿɹӦ֮ǰֱǱ߾Ӷһ̵ʮݣ
ƽ˵ʱҲһڵͼϵƵؽ磬ƺһѽƳ׵ûñЩ϶Ϊƽʵ̫ˣϾձɹô˥ҲһȻ˸ðյս
ȴ¶΢Цʵ뿪֮ǰҲȥ˲⣬ѯһЩιɹĿҲȷıʾԼ֮ǰдЩֻΪοƱ仯ѡЩ·̫أƽ϶ѡһΪֱӡ󵨵·ߣֱɹľ
Ȼ谸뵽ЩֻƽʱȻָʮеһ۵ߵǹųǣֻԴӱɹռʮݺ󣬳Ƿ߾ͼˣڳϵɹڣҲɹϾñĻֱϾֻҪϾ򸮣ôҲ͹ԮʱϵҲǴε֮У
ƽĻҲϸŵͼϳǸĵΣʵҲȷƽ˵Ͼͬڳϲ࣬ǱǺԭľ򣬿ȴΪµͷҲΪ
ϴҳʹɹʱ·ʱҲ۲һ£򸮳ǽߣиפرڱһЩҪļǿҲһ׵¡ʱƬҲٴοڵ
ԷƱϤǹͲǻڣǹǵرǻڣֻҪ͢ԸҼʮŻڣаڶʱڹ򸮣ƽʱٴʮֿ϶ĵ
ѾʼװƽҲԻʮֹעΪ˻оڵʹãֻڼʹʱ𵽼ǿĹЧΪ鳯͢ջǹһ֧רŵĻڲӣֻڻڵĲƣʱﲻĳ̶ȡ


پʮ ɹ¾
ݴ죬ƽӴһڳдһƽΪˣĽʮģƽ˲˫ȫɱУݵΰԱߵǿö࣬ȻǱ߾УиӾӣһԲ;Ͱε
ȻˣĻƽ·Ĳܣ̶ʱ䣬ƽƶһŵսԣ֮ǰ˵ιɱҪ죬ҪݣƱɱһҵһĿɹϾ򸮣νʮֵĴ󵨡
ɹ鱨Ѿˣ򸮼ܱ߱פŽʮҮĴսһҮõһЩ֧֣Ͼ˵ķԴأҡ
ȴϷΪĴΪ˴Ү棬Ѿ򸮳оԱߵͬҲˣһɹ߾ؾһӼ˴룬ƽļƻҲһ˺ܴʤ㡣
ʵѾɹһγ߾ıˣʵԨ֮˺ı߾ѾʮûдսˣżһЩСĦҲģҲ˶Ա߾İȫͷˣƽʱפرʱҲԥĳѹ
ǰĴ֮ңɹڵפѹסǴӱ߾˱ѹȥε󣬱Ͼǻʵۺ̫̣һϵպȨĹټﱾͲǸĿⳤԶŮˣΪԼ棬ɲں߾⣬ҲԪһֱڱ߾Qˡ
谻²⣬ҲҮսֶĻ˵ٴδӱ߾ǰѱһҲںϾ˵ʧܵĻǼֱҪܣɹθĿ֮ڡ
Ҳ£谻ǵⲻƽʥּҲûзȥ뿪ݵǰһ죬ҲİʥּյˣҲԼƽѡôʥּҲûʲôˡ
뿪ʱƽûǰУ룬ܣΪʱƽͶȥݣΪιɣҲҪҲƽѡȥݡ
ƽѡĵһ־ǹ񣬶Էϲ£֮ǰ񹥴ʱҲǰȥЧֱݣ⻹лǹפҲݣƽĵһվݣ׼ȥݣѡһЩ֮ǰ빥ĲӣЩ˶ϹսϱԶһ±ǿöࡣ
·谶ò࣬ѾƽΪν˲ɣҲӦȨѡҲûв֣οҲŻؾϾӦ֯ǣ˵زᳬ¡
һ·񱼣һ·ϵûʲô£谿쵽ʱɹǱߵ鱨ٴδε鱨Ҳ谾һΪ鱨ᵽҮá
ε鱨ݶԴ˵ҲǸĺϢҮ·ֱоϾΪ໥ţ˫ʮֵĽһֱǰҮЩ಻סǵһ̽
оϾ֮һӣӿɲǺϵӣɺӵΣպúϾо֮䣬һ֧һͬɺӣǴоᴩ
ӵĶ࣬ݺǣռűϵƣҲգϾ֮ǰִ꣬ͽɹϴһ飬Ҫְλȫ˰ѳֻ֣ҪҮͺѶشȨ
ҮȴȻҮҮΪϮݣȻһٳɹǣҲҮʵǡ
ʵһǳضʵӰ첻󣬱ϾǼоݵĶʧȴܴϾҮɹĻʵۣЮŴʤ֮౾ǽĹ壬ҲʼҮ档
ر鱨ᵽ󷽵һЩ˹ԱҲʼҮϵЩٴǶˣҲͳһѡҮҲͺˣӰҪɹϲǺ˵Ҫ̣Ժ˹ԱĶҡҲΪջΪ˸ѹһĹԱú󷽵ľʱȶ
鱨ᵽҮãҲ˿Լ֮ǰµûҮùȻţҮ澹Ȼ˸ź죬϶ƵսһҲҪˣȵɹǱߴˣǻû׼óǿɾ̫ˡ


پʮ Үȵĵ
ɹݣλĽ㣬ӾϾӾݣоԶһЩѾرݣϾҮۿһս
ݵĳͷϣҮַŮǽųϢӣεɺӸǺų˵ĸ׺ӣ˵˵Ⱦӱߴ沶ԣķչΪôһ۹
ɺȻɹ֮һΪɺӺˮҲԺϿдټ߾ϾоԺҲдֻǰκȴѾϣдֻĴȻɱ
Ү£Ӧúܸ˵ģȻ֮ǰʧ㶪ҮȾȳҮҮ沢û˶ϾҲҮõĴ¶Ϣֻҿ϶˭ȷǣҮȺҮãԼǸսҮϲ϶û⣬µļ֪˾Ͳôɿˡ
Ҳ£ҮߵҲһֱһֻɵ̬ȣر⣬ǲ̫ˣҮȺҮþ͵õãͻϮҲֱ˵ΣҲûҮʧһսݣҲҮ
ôĹҮñӦʮָ˵ģʵϸռʱҲȷʮָˣһ´˼û뵽ǣҮȴû¶κθ˵ģеüӡ
ҮúҮȶҮߵĸڶǰʶ㲻Ī浫Ҳ㲻ȻҲҮ£һʮֳص֣ҲоЩϾһҮȵıʮ־壬رԼǸԸΪҮȸ֣ۻˣҲ˿ûκεԹԡ
뵽ҮȣҮúȻ뵽ԼĽ㣬Үȵӡ󲻴Էǿɣ͵õҮΣ⵹Լλ˵Ľʮ䣬ϧԼ㱻ѡΪ׵ѡʱҲʮֵѹ
Ҳ֪ôǸ谶òãҮʱȻ̾һٴοڵͬʱϵҲˡ
ʲôʱȻֻһʵҮȥȻҮȴӳͷһ˹
ûʲôôˣҮõȻκ˹Լ£ЦŷʵҮرռ⻯ݺҪȥЩɲҮóģֻܽˡ
֣׼һ£ǾͳϾҮʱҲҮõߣȻַŮǽųӵĵ
ʲôϾǹ⻯ô죿ҮԷĻҲɵ¶𾪵ıǺòײŴ¹⻯ݣǾϾһ𣬶γɼл֮ƣΪԼҮȻ᳤ڵפ
Үõ𾪣Үʱȴֵʮֵ֮Ծ⻯ݣҪǱµ񣬳о󲿷˻ǸҴ˹⻯ݣ˱µ⻯ѾûʲôˣԻֱӷһЩ
ΪʲôǺòײŴ¹⻯ݣ֮ǰǧʿսô˵ͷҮʱʮֲٴ׷ʵʱҲˣҮƺ֪Ҫ⻯ݣȴûиҲΪ
Ҳʵ֮ǰҲûҪ⻯ݣֻڴϸķһڵľƣֳع⻯ݣ罫еһ㣬Ҿ½⻯ݣҲͬˣҲǽղŽӵ˱Үʱٴε
ǡ˹⻯ݣǾͿϾлݣݣôоҲ͹ԮôôôǷĻ᣿ҮʱЩĵĵ
ִԲӣ㲻Ҫˣıռƣر˺ĽϷ߾Ľʿ˴룬Щǲڱ߾ľ֮ǰѹ֮ң֮£еıȴֻԷһ룬Ҵ󲿷ֶʱƴճģٷɢĻֱȡ֮ҮʱҲɫصĵ
ҮҲδ¹⻯ҲʤͷԣȻ˫⣬ѹ֮ǰҮһģ
ʵĵĲеııȻռţȴΨףеһЩȫ滻ΪԼĸЩ˴ûʲô£о仰СһһѡһͷһȺǴֻ̣Ҳ򡭡
ڵʲôҮҲɵһɻٴ׷ʵ
ֻҮʱûмŻش𣬶ǿԶӳ̾һָǰӵӣȻֲ࣬ĻƺȴҪö࣬ҪڴξڵĻƺӺųգҲǺ˵ҴɵΨһգֻÿ죬վͻʧЧʵ˻еڶգǾȽĳǣֻڳǵĶѾȫҴС
˵ʱֻҮȶһ½ֵҲΪǲںУֻʣ»ƺһڶõգҲǵ̫̫ҪոƵԭ򣬶ҴҲһֱα߾رΪľǷֹ˹ƣȴѱ߾Ĵһգ˵ô᲻ģ
ҵʲôأԭڵ£϶ˣԴ̫ܺ󣬾ҲұˣȻʸǱƵôǩԨ֮ˣÿ궼ƽôеӹǣҮȴǹһЦĵ
ʵҮõ̬Ҳž뷨ǶĴμǴģҲʮֵĿЩ˻ΪԨ֮˵ԼɹͳѴˣǿֻǹεķݣȴûеӻɹ
Үõ̬ȣҮȴǿЦһƺҲ⣬ԥƬٴοڵӦüǵõǸιʹ谰ɣ
ҮȺȻ谣ҮҲһ㶣ҲЩҮ֪Լ£ǿ򶨵ʵǵãǸͽ뿪ʱߵġ
˲򵥣Һռһ鱨˲ιʵ۵ı֣һϬĻʹ˵ľս˶⼫ΪǿӲ֮ǰζԵñһƶġҮᵽʱϵıҲӵء
ҮԷ֪Լ谵ĹϵҲ˿ĲĵΣ㲻Ϊ谻Ȱ˵ιʵ۶ñɣ


پʮ ս
ҮȻһΣ˴ȴԷ˼Ϊ̵ӡ谶λδɹЩɵû뵽ҮҲһֱµܻܿĶɹʱɹ
ⲻܣôвŸҲֻǸݣζһʮַô־£ҮʱȻŵ
ûʲôܵģ˺⣬Ҳز볯ֻҪӰεĻʵ۾ˡҮȴȻֵʱҲЩڣ֪ԷʱӦһѶԷɵȻһʹڻ鷳ԴɵʱĹҲ´顣
Үô谣ҮҲɵ¶ɻı飬谵֪УֻǾöԷǴεĹ壬һԼίӣľ֪ˣֻڿҮȵӣƺӦǸӰƵҪ
ǴĸҶñѵǾͲݵ᪹شܵı磿ҮٴοʵֻʱҲ˼ֲȷ
ν᪹شܣǵ̫ԹʱӺɴҵءܱ򡢴λ󽫷ֶ·Զ·Ϊϧ᪹شܣ·ҵҲеΪڻˣսܱоʳն
βҰҲ׵Ĵ˴εҲҶɹñֱŮŮɹϧҲŮ
˵ιǴȻսŰܣһֱ֮Уιڻвʶ֮ʿһֱûзƵ뷨Ͼûƣֻܱһ֧ӴĽιĹҲȻʮֵĳ綼᲻ظǴַôӣ谵Ļ϶ҲƴȰ˵ιʵ۳Үʱٴγصĵ
ҮȵЩǣҮҲоԼģҲ֪ҮΪʲôһֱصģˣιʱ򸮺ʹͬı¸ֵסʱ֮˵ľҪˡ
Ǿ֪οܳҮҲûκΰ취Ͼϱĵ̣ҲȫգڶԷּҪǣ¾ǰϱߵıһҲں
ôˣ׼һ³ɣֻҪһٴĴϷıϣʱιû׼ó¡ҮҮȵļҮҲĬĬĵ˵ͷҲһ˳ͷ
֮ҮҮ⻯ݣ֪ϢҲ̳ռ˹⻯ݣȴԼҮĴ¶˹⻯ݣҮȻҲʾĻػ˫̵ȴˡ
ڴ̵ͬʱĴҲϣТΪʱݣϾֻһӣҮҲ۵Ͼ˫һս
ТȲʺϵȻɹԱ֮Ľ߲ôТǰ֮ǰڴ֮ʱ˰̣ԼŶҾ֮УТЩҲԼһĳҲ֪Լûͳ
εʵ̫ˣرҰеıһεͳʣǰݣǾҷڰҲֻТʺϣȻТҲмḻĴ󽫸ҪָӴ
ҮǱߵĴҲĲˣֻеıΪǷȱ֮ǰռ˹⻯ݣҲֻкٵĽͶ󲿷廹Ǵڹ֮УֻеĸӶ˿Ҫֳʤ֮ʱЩ˲ſܻʵʵľٶվӡ
ҲɹڲĴսһ֮ʱξҲͬڽܹĵ׼ģݡʵȵһһıӱĴҲܿΣڴξڣҲǰϢҹ·һ·Ǳеӱפӱ߾ľӪ֮С
ӱеļ֧Ҳӵ˵Ӽ丮δһʮϺԼĻôΪδսԱ˽ˣǮǲҪǮƵȥΪľǱ֤ĲһҪϡ
ʱҲѾصǣȥӱ֤һشսս˳ĻôսıĹ֮ƣӶˣرɹʧȥϷΪֵĵطԼӴ˿ڣô˥ҲΪ֡
ֻջûܳУҪ¸סˣһֻ֯ˣڶԪҲˡ


 ¿ˮ
֯ˣ谷򸾶˶Ǽϲ⣬ΪԴ°Ȼ֯һֱҪӣȻȷʾԼϲŮܹҪӼ̳мҵŬã֯Ķӻһֱû֮֯Ҳһԭӡ
ȴû뵽Ǳ߻û֯ȴȻˣ谵֯˶ǾϲޱȣȻǱȴЩԹٲե谼Ρ
ֻǻû谸̫ãڵ֪֯еĵ죬ԪȴеȻĵĵҿҲˣ
㡭㲻ǿЦɣԪĻȴǴ㶵һŵʵȻԪһʱҲˣȻϢȴЩš
ʲôЦôһῪЦ𣿡Ԫһ۵
ԪǿЦҲге⣬⡭ô죡
ʲôô죬ѵΪҷҲˣûĵľͲҪˣԪ谵Ļȴʮվʵ
ǣҲ˼ҵ˼ǡʱæͣ˵һȴּ˵ȥˣΪ뵽Ԫе֪ĻʱҲ֪ôճ
֪ڵʲô˵ҪһӣҪǲϵĻҾԼӺˡԪʱҲɵĵʵҲ֪谵ֻ֪鲻ãԲŹû谡
˵û𣿡ȴ¶ı飬һѽԪڻֵȻӶˣȥұ̹ףʱǴǷҶˣ
ܵԼ˵ζԪеĻҲˣҪȥ̹ʱȴУʱҪߴ磡
ΪʲôЩʵ¿϶סģ綼֪Ȼˣ̹ףѾ췹ˣе¿ˮ̵ĸо
ʱŰɣסٸߴ磬ҡҲ̫֪Ԫ˵Ҳԥһ¡
ҲڷӦԭԪǺߣرδУûˣЩ飬ԲŲ̫֪
ðɣģʲôʱ߱ˣһ谵ٴοڵȻ֪ԪʱЩţǵȻԪһ𣬾Ѿ뵽һ죬ԼҪΪԼµ鸺
ͬԼĻԪҲ¶΢ЦٴĻҲѵõ´棬ʱԪȴȻֿʵҷҲˣε˫ϲţֻǲ֪˭¶ӣ
ҲҪȣЩЦõĵҲ˵۶ŮҶϲҪҲһȻһСɰҿ϶˵
֪ϲŮҲȣ˶ӣҷһŮĻҷ˾ҪĳԲ·ˡԪʱǺһЦ
֯ûôСۣܱܲǽСҷˡƺͲǰһ֯Ϊ𣿡ʱ˵ҲɵԪСɵıӵ
ǰԪ֯ĸ黹ͦõģ֯ܺԼһҲԪԴԼԪ˹ϵѾͷͶ֯ƺЩ⣬ƺˡ
ܣҾϲôУ˭ҷΪ˷ңȥ֣ûУֻˡԪʱʮִֵĵŮ˶ǰҲˣԴӺʵʵĹϵ֯Ҳһָӵĵ⣬֯Ǳ߶ԼҲͬĸоŮ˶ղ
ҲֻεҡҡͷѶϼ£οԼļǣԪȻһ㣬ƾǰѰҲϲ
´ѯһԪԪдˣŮڳλʱ£Ԫȴûκεĸоܳ˯Ϊż²˻ɣеҽŹȷȻеҽҲŵòз磬ѾԪڸˡ
ȻԪûлгڵķӦҲܴ⣬谵ҲһЩעʵһ˵ĹеĻлרŵźֻԪֻܹԼעˡ
һӶиҲֻͷܣȻҪҲͬҪرڴζɹսƬѾ׼׶ΣʱԷһ
ƽĻҪģȻ͵˺ӱȴһֱΪڵȣҮĴսһ죬ҲֻʱǴγʱ


һ 
ڽڴε״̬ȫȻΪȻĹ֮ս׼֪µȴֻЩӱĽʿҲֻ֪Ƿǰȥ֪Լ뵽һıʷĴ¼С
ΪµĻƶߣʱչ˼֯ͼԪ⣬󲿷ʱҲҽѧԺϣҪҽȥԼֳ̫쳣ټҽѧԺҲʽѧˣɽȻҲһѵҪ
ɽЩ𣿡ǰһƿƿùҺɫʵ
ڿ϶УΪ޷ЩᴿЩǰĶҪȥҲԺ뵽ᴿİ취ʱͻһ־ҩʱֱǰЩҺ
ЩҺӷùҵһùȻŵȻ֪ùһֺܺõĿأԺֲܶļкܺõЧȴᴿİ취ùֲ˿ڷֻᴿע䣬˵ʵ̫ˡ
谵ĻЩ̫ΪʵڿЩùĶôβȻ˵ˣҲѡš
ʵʱҲЩ̾ΪƵ΢ûгɹⶫѾճˣҼǦͨ͸ҲﵽˣĥƳľƬ൱΢ԭҲӣֻҪʱ䣬ǿʶһ΢硣
΢ùصʵȻûʲô̫İǵúùر֣ʵҲʮʱ䣬ʱĻѧʵ̫ˣҪᴿù޴֣ҲƹҪԭ֮һ
ʱȻֻ洫һ󼱴ٵĽŲֻһϲĴеɽˣǸˣ
̫ˣȥ谺Ҳ¶˷ܵɫ̿첽˷䣬ȻѧԺһԺӣﱻ谸ĳҽԺģһЩҽѧоҲС
һ䲡ֻһͷڴϣȻǼܴܺ󣬵ȴƼݣһģѾѣʱҲ۾ܣʱ¶־ɫ֫ţʱҲʼƴƺ谾Ǹħһ㡣
ʵһ㣬˿ӻðٷһ飡谿ԷģҲ̺ǳͷǸɱĽеͲ¶ʮѾնȴҪʵϡ
֮ѡһΪһﱾвһǳӸҲβףȻԵģҲһڵİŷõԭ谾ͰҪʵ飬ǰгβһ׵ĴʩһͦӲȻѹˡ
谵Ļͷ̲ˣΪ֮ǰ谸ʱҩˣҲһĸҩԱȽǿһ뾹ȻˣҲۿ谰ԼĶʿҴȡһְԼĶӷϣԹͷ˵ֱڵһ⣬谾ĳĶħ
谲Ųôκ˲һҲпڱһˣ첽ǰƿӿ˿˿ڣַϵĵطûκη׵ļҲ˿
񼣣񼣰ɽȻκĳӸǾ֢ʱҲǰ˿Է˿ڣʹΪϲؽеȻ֮ǰҲöһЩǿϾȫͬεȴǶӵˡ
ⲢʲôǻҪһЩһ׾ƶܱ֤ĳɹʣҲҪϰպл˿ʱҲЦſڵ
ʵҲǫ飬θͷʱоܶ෽滹׼ֻ֣ΪչʾЧԲǿ谶ʧܵ׼ˣȴû뵽ȻʹĥôãӻڣȻ˹Ҳˡ
ǿɲΪ谵ֻΪǫ飬ǰӣʹǶҲ˸飬޲ĻᣬϾβһֻڴ˵֮Уһҽ٢Ķžȴû뵽Ҳлѧ
׼ͷһϸļ飬ĻָʱȴȻˣȻ谺ȻЩϾʱƣԪĶҲһĴ³綼ᱻ֪Լ빬Ѿ֪˰ɣ


 ۺԲ
Ȼ谻ӲͷƤֻǵʱȴٴһżֽңԼ鹥ɹ£ڴеģûмļˡ
ſյĴҲодģҪ˻ȥ˶Ѿˣ˳ȥҲˣֻӲͷƤǰֻʱȻַ֣ﲻûļЩˣƽʱ̷̺͹ŮҲڣҲֻˡ
ĽҲʧˣ˶£Ȼǲ̸й¶ȥԪ⣬ʵ벻ʲôֵôˡ
μ£ųص飬谵ǰȻ֮ǰѾ˻ȥ׼µͷȴǸо𣬵ΪѺֳܸоԲס
ˣ°ɣ˵ʱ̧ͷ˿谣ָָԱߵλֻķɫأҲˡ
ӲͷƤ£ҲԥǲҪ̹ףȴˣʮûĿʵǸʲô£
ֻʱҲеۣ̾һ谣谸ˣȴٴ̾Ϣĸֱˣ
㣿ʲôҲһ㶣ҲһϲΪо˵ӦòԪе£Ҳ̷
ܱʲôȻȥʺԲˡʱҲ¶һεı
ʲô˼㵽ڻûкͲܻʺԲҲ¶𾪵ı鿴Ϊܻʺڹ빬ˣͬʱҲ˴飬ڻʱҲʽΪʺ󣬳Ϊεһ֮ĸôʱ䶼ȥˣȴûкԲϢʵ̫ˣ谶е㲻š
ûУҲ֪Ϊʲô͸оᣬ˵ԲˡᵽܻʺʱҲס¶ɫʱ˻Ե޹ʵϲһˣҲܻԵ޹ʵһˣıô֡
Ҳ¶ı飬鶼ôˣȴŲܻʺƴûֱȥˣϾŮô࣬ÿ컻һҲҪ˯Ϻü˯һ飬ʵڲܻʺһ
Щˣô˵Ҳǻʺ󣬹ҲйĹأǲȥҲǸ취󿪿ȰڹŮ࣬ʺȴȨʵÿ¶мȥʺ
˶ģȻҲܸģŮ˽󣬱һµģȥĸ밲ǰĸˣҾǿǸӣʱٴĵֻҪһˣôʲôǴġ
׼ô죬ôһֱʺҲǸ취ɣʱҲЩεٴʵڼʶϵĴϻۺŲϽ϶ŬһϸĻʺͬʱҲŬĻģȴһᶼԸ
Ůô࣬ҲȱһðôķսҪʺǸλλѾˣλ֮⣬õκζʱҲʮ־ٴε
谳׵ˣϽΪ޺ԼٴȰһȰҲǱֱϵĺڵãԲϺۣȰ֪ôȰˣϾּ鷳Լļ¶˵ˡ
ҳ߿࣬ѵȰȰĸͻʺԲ谳ĬƬٴοʵ
Ǳ㶮ңĸҲͦϲϵģԴƴֺĸ󣬶һһӣҲ֪ĸϲŮӣʱһֱȰңֲ֪ôֻܾˡ˵Ҳ˫һ̯
ôȰҲǿЦһٴεܲȰ̫󲻹ܶӵ°ɣ
ҲͬεĿЦһʵҲ֪谽Լļʵ̫ΪҲǱ̫Ƶû취ˣʵܲܰæΣؼԼи߿Ļᡣ
ʵ谶ҲͦͬģǸܻʺȻҲ±ҵģԼֵĿֻԼȥƷ֮ǰ˵ûѾʮѵˣǵϲʮ˷һȻˡ
ʱȻֻ⴫һ󼱴ٵĽŲֻļĴ£ӱɹˣ


 
йɭϣ紹ڻʵ۰칫֮ƽʱȻҲټһЩ£ҪҲҪ̵ֻлʵͬ󣬴󳼲ܽ
ļΪ࣬ȻùеĹأȴ´ʵΪеϢ̫ҪҲ̫ˣʱȻҲ˲ʲôأֱӾʹ˽
ɹϢʱҲ˷ܵվ֮ǰļȫ֮ԺǼе׷ʵϢ׼ȷ𣿡
ǧȷϢǼһ𴫻ģԲм٣лһƽսѾ·Ӽ丮˵Ѿˣļʱٴ˷ܵĵ
ƽΪҲɣʱҲϾӱ뾩еԶɹб䣬ӱȥʵ̫ˣ˵ᵢսƽ˱֮Ȩ
ƽ׼ˣҲٴμҲζ֮սϾҪʼˣȻ֮ǰѾ׼࣬һѡɹΪʱµͷڼֽ֮סе㵣ġ
ƽսҪԹۿҲ̽ͷһ£սдЩңиֶˣóӦƽ֮дۣɹս£ȻֽһԼ׼Ϊ֮ǰΪ˲ɹ󲿷־ӶɢںӼ丮ûפ߾󲿷־߾Ҳֻһ·̡
ƽս֮谺֪ɹսϸǰʱҮȻ¹⻯ݣȴҲʮǵѡ񣬱ϾҮб٣ֻܼһɢֱȡ
Ү֮ǰ¹⻯ݵĿѾﵽɹڲһЩҲʼҡЩͶҮ棬ҲܵΣڵ˴Ҳٵʱ䣬׼սپĽҮ档
ϸµѮТݣҮռݵϾ³ТָӴɺӣ˫Ӱչһпĵ½ս
ҮʱҪТȶɺʱԷТеıȴǶԷǵ½ʮҮزֻܼбһТȵĴԼҲ㱻·ĴΧʧ˲ӻϾ
һսҲⳡۺȨĲпĻټʮҮֻˣ¾һս˫ıȻϣҮֻƾϾ̵ĳǽء
Ͼɹ׶оΡõλͳϾϾ׶֮λȴûжҡϾĳǽҲμӹ̡ӸߣϾҲѹТдεĻ׵ƿϾǡ
ҮڳҲ˴ݣ׼Тȴ־սϾҪάʮҲһ׵£رɹĹͲΣڹñҲݱӣֻҪТȴϾǣ綼˻ȥʱҮ淴Ļˡ
ҲǳᣬƽŹľɹǣϾǣ߾飬ʶһգʱǳʱ
սϲûдƽĳ·սԣҪǵս˿Ӷй¶˾»ܣƽյӱѾԼսԼƻ͵ǣһЩϻǻᰴ֮ǰսԣҲֱɹϾ򸮣ֻҪҲ͹ԮεҲС
սҲ˼ˣٴηԸʱ̹עɹսԸƽÿһսҪʱ˽ǰߵ
ּļ򵱼ҲͷӦⳡδ˵սôҲΪΪδսĹټҲſ˶佫ȻֻʱģҲ˷ԣȴļҲѹȥ
࣬ǱûϢڷʲôѹ𣿡ʱȻʵβƽЩ챻ȥӱ⻹вĹҲȥ˺ӱҪǸĺڵȣѾո¶ͷǵĺҲΪӱ·ʹܶĺڵȡ
УɹսУокģҲᵽڵ׼Щִ٣ڴּųڴߴٺ󷽵ʹӦ֮ǰѾȥˡļҲٴλش
ڵҪԲض˵رֹսڸ֮أԵڵ׼ЩִʱҲɵõҲͬ뵽һ㣬ѯһЩڵ£ȻԷԸļһսΪȣҪʱԳعٸǮԹӦ֮á


 սǰ
Ӽǣűӣµһｫʿһٺݳ飬һ߳һŭƽʱģôһս͸ˣǲǿ˼ôȫﱻ˼Ҹſˡ
Ŵĺݣĸݣʵ⻹ǺһôĽʿȴһͷ㶼Ҷ㣬Ҳû㣬Ϊ֮ǰٶŻǹǰҲͬפǡ
֧ǹͱ˴رǲٶĻǹսѺӱĻǹѹ̧ͷƫƫӱһԼԿǿɹĵɹȣֻɽһϲ̨棬Ҳǹ
£ӱǹͽ£ǹһ£ٶȻ鲻ͬΪǹȻҲһ£ǹƾŷḻľ飬ǰѺӱǹѹô򣬺ŸоԼ춪ˣͬʱҲΪԼﲻִ
ϣ𣿡ʱȻֻٶЦǺǵ߽ӪʣﰤĽʿҲɵЦǻǹǺҲֱŵĻǹһҲǹɵ֮һ
ٶҲ˼ѵ£ﲻļһȫ˳ȥٶЦ֪ǰҾԼıѾ൱ˣȴû뵽ֻһԭˣ
Ҳʵ˵ʵЩѵĲЩطҪǿֻȱʵսȷе˵ǴģʵսЭһЩ⣬ֻҪϼ̣µЩʿҲԲǲٶʱҲɫ
ٶڰοţʵϺȷһֻ֣Ǻӱ߳ƽվãżɾ£Ҳ࣬ԺŵЩ½ʿȱʵսҲ
ٶô˵ҲокЩҲǹһЦԸƲˣٶǺѣֻǷֿҲЩˣȻһȴ֮ǰûˡ
֣ӦҲд˰ɣԸٶ˱ƣſʵ
дŶһҪץסλᣬһƵĻǵ˽Խʷᣬڹϳǵ游ٶʱҲЦŶƱƷһڵȻнƣֻսʱƽʱЩʿûʱϲϼ
ٶ游ǲܱ򣬺ŵ游ǺޣȫǴεĿرǲܱ׷ֺšݡڲսҲ˵ԼӣڲٶǲԶǻᣬҲĸߣһֱԳԼ游ΪĿꡣ
~Ҳô˵˵ģ˵ˣʮֻǵһպлĻֱɹвĿ꣬Ҫһ̴ʲôˡʱҲЦŽоһ
Ϊε佫ƽʱȻ񣬵λȴʮֵ£ھж½ŵģټϴζĲԣñʱ򣬶佫̣ȻҲûоںЩὫ˵ȻһĥԴʶ谺ȴƺ÷û̿ɴˡ
Ȼҵ佫ԸֻɹңȻСӣγոƣҲҪСĴۣҲҪ׼ٶʱȴǳǲ̵ˣȺŸ˽սϵĲпᣬԶսһǱʮ־η̬ȣռҲκεˡ
ַģҺôҲ˴ôĽȻ֪˲ǣİҲϴʱηԸҪС£СˡŵٴЦ
ƽ͵˺Ӽ丮ǰʱټЩ£Ҳ죬ƽζñ֮£ཫ춼ڹֻٶͺЩȽϾ죬ܴһЩз͢սĿꡣ
ŵЩٶҲĵĵ˵ͷ˱߳ԱģҪһ¼ս£ǰɹұƽҲȫ׼ֻƽһ£̾ɱɹڣֻʲôʱ´ҲûκϢ
ʵǺ˲ٶӼ丮ǲ빥֮µĽ죬ʱȫڵƽϾôõĻᣬҲȫĦȭƵĵΪԼһľλϾεľλʮֵǮġ
ͬʱӼ丮ӪУƽվһ˶ɳǰϸĴɳϵĵΣɳ̵֮ǴѧҺܿõƽЩϽϿɣǰɳǰɱ߾ĵϸģÿһ·һǳ涼бע
ƽŴξĺ죬ģż·о켣һߵĹ죬ɾӦξĽֻܶõɾʵ̫ˣֻܷΧĳǳأȻб򸮵ȼ֮С
ʿ֣·ѹ߳⣬Ҳûİ취ǽ߳лҲô׹˵ģһ̫ı¾ͬˣպ׵ĴʮݡеЦ
ƽĸ֣ΪóսպɾҪʱһֱɾĽɫֻĽ࣬ÿζǱƵƾ򸮵ĳǽأϣξıϵξ˱ȻٳԷ⵹ڵҮе
ƽʱҲеСӣҲüͷڵҲһ㣬ԲϣѸɾ򸮳⣬ֻɾҪʵ̫ˡ
ʵҲûа취ܹ׷Ҳֻ뵳ڻƺӱ߾սʱҵƵ͵Ϯ˵ĴӪӶµβѹˣ󲻵ò˶ߣβҲһ֧ͻϮסɾʹ޷˵ȥʱ죬ľһ
ƽĽҲΪĶιɹ;ҪսپպÿԴĿ꣬ټϹḻµҲʮ־ɹҲδǶ֡
ƽȴҡͷ˹ȻɾߣȻСӣЩ̫ðˣ̫һΧɾʱɱлʱҲΣգǵһζɹñһ̱ҪƯʿǵģԾðգ
ƽô˵ҲеȻ֮ǰ˵ǶɹҲûʮֵİգϾɹʵ̫ˣô꣬һֱɹѹƵģǰ˱ͷ
ʿ֣׼ʲôʱҹĽڶȲˣʱȻٴοʵ


 ֮սϣ
ӣںˮϵеһС֧һƺλΪӣֻĴ˺֮У˺ӵѾɹ֣֮ͬҲɹڡ
Ӿһˮֿƥ޷ӣ˵ʱӵסȥ·ǿ˴˸ŹӣԾ˾֡
ĺܽӼƽеģҲһ˺ӣĵطʮӵıɹױ򸮣ͬʱɹҪĲأƾźˮϵĹȣټϺӱƽԭķ֣ＸӦɹݣҲɹǿʢĸ֮һʧɹ˵ֱǸԵĴ
ھӿӵıһǣﱾȻ۾Ӷɵһ򣬺ɹĵΣڴǣҲפһ֧ǧ˵ľӡ
ھϲľϣ޽һ̵ľţҲϱȥ򸮵ıؾ֮·谳ʹɹʱ߹
ֵһǣغӶ죬ʱʵǳϵĻǺӣűֻһţÿ԰ͷ˽ʱҲ˺ӡ
ǺԨ֮˵ǩҲûս˴˼ҵʮƵÿ춼ĳӣһųޣ̫أѹŵ
ټɹǿƣһֱڷص״̬Ҳ˸ĴεĽ£ľžʹӵű˹̶ľţ˵εĽ޽ģϾεżԶʤɹ翪ǵϾͺģӴľš
ƽʱʱ򣬾ҲҪǴɹĿ̣ϾɹԴεĻʮҶƥȵȣЩɹĻ·ɹγڸƤɽȣ۸Ҳѹĺܵͣ˵ɹԴγ괦֮С
ΪɹңȻܲ˵Ĵӱ߾˴ıҲȫûзΣʱر˹Ǳߵ̶һȫˣ¾һӱϡ٣ǵɹ̷ȫ¡
ʱ֣ҲĹرճţڳľҲҲˣǵ˻ƻʱ֣ȻǳŹرˣҲһЩС̷רЩ˳ǵ̶⡣
ȻȴҲֵľ󣬿յľȸ౾˰ĹؿȻʿأʱҲһ޾ɵģϾûͨУҲ̲ˮȣӱ߶ó棬վںӱһϣ˱ͷ⣬Ҳûκεջ
̫ɽˣĵҲŵĽʿϰҹǿҹǵ°ҹʱȴҲʼ˯ǱͷϵĽʿϡϡ˴룬Ͼɹʵڰ̫ˣ±󲿷ȻûκΣС
ͬʱϷʮ⣬һ֧ڷǰУֻǵϱ޲ʹ÷ɱʱ½˺ܶ࣬ýĻȻװ
֧⣬һ֧Ӵľӣ֧еĽʿͨʿͬϲżУڲͬһܱڱмʶ϶һϳ֧ǴνõĻǹ
ٶϣָŴǱУǱɱ߾ٶӵʱʮ⣬֮ǰ϶ɱ¡
ǰҲǲٶɳȥģʱٶͷǹܷӸԻǹҲǵҲװסǹȻǻǹ
ǰ֧ǲٶɳȥȷ棬ǵٶɱ£Ҷ¾ţйͲǱڴϵ֮ǰѳըٶĴֱɱУٶȶ¾ǡ
֮ǰƽٳٲܶ˶ڻƽǲǵˣٶ۹ȴóһۣƽôܿƣϾսУƽȴһֱţֻýǸļںˮһӣˮɺˮʱֱӰѴӳȻúˮһС
ʵƽҲȷģȻҷΪ·вٶ֧Ϊ·Ҫ¾ǣϰ·ϣȻٺΪһ·ֱ˱򸮡


 ֮ս£
ĸ죬ѾһƬ֮Уǳƺ˯ˣĺƽóеĽʿʧȥ˾裬Ȼʱϰĺҹ֮кȻһ֧˯еͷؾ޷ȵǱ۾ʱȴλεԼϻ
~һĲҽлҹգҲ˾ǵرǳͷڴ˯ؾȻѣǿɱԼͬ۵ʱϮһƬҲ֮
һж̫ˣȻؾЩʿƽʱҪֻ˰۸һιĿ̣࣬Ҳڲټûκη֧ڰɱǸûκλ֮գۼѾ¾һա
ؾ𣬾ȻҲ뵽УȻҪǵĿĿɲţرǳͷϵؾʱҲӦˣѾϡϡĹ£ٲжĻǾҪʧˡ
塱ŵһ£һƵͷ֧죬ڲٶЧ֮ǰʱ´󹦣ѾΪָʹƹŻǹǧδǰҲٶ
ֻƵһ·Ŷ£ͷϵؾҲ쳣Ҫ¹ľȴΪʱֻŶ󣬳ϵĽʿ̽ƥȼʲôŴ񱼶ȥ
¡~һ죬ͷϵɾֻоԼ¼ʵޱȵĳǽʱȴǱ˺һ㣬Ȼһ˻ѳͷϵؾȫƷڵأ̵ĳҲ̱ըƬϾộҲľƵģԶʯĳǽԳҲըĵط
壡࿴ը͵һţҲ˵ȣʱͷϵɾȻҲƴס֧ĳ棬ֻĿŶԷɱС
еؾȻѾѣΪû׼ʱҲͷӬƵĴҴܣɱкĴŻǿĵֿʱףǾܵҳеΪ̵档
еؽʱҲϵͷָеı׼ˣϾкôҲǧؾʱҲɱľȻǴûǷξҲŭ֧ξպ󴫳ȥĻҲΪɾеЦϾȻһųξɱУֱܴ衣
ȻûλؽȥȴȻֻٴδ¡¡ĽŲŤͷʱȴɵ𾪵ĵɴ۾Ȼںڰ֮УȻܸоԶһ֧ӴľڱƽϾоʱĽŲƭˣоֱܷ֧ԳԼ
ɱУɾһٶϴԶƻԻ͵ĳͷ漴´ԼƽͷԸģ·ĵһһҪ졢׼ݣرǵһ̣ҪξɱϾαɹѹƵ̫ˣеĽʿɾҲһȻľηԵһ̾Ϊؼ
Ųٶһ£֧ǹΪ⻹һ򲽱ΪĴҲɱǣٶǶ·ĸϾȹͱŶȲٶһء
ʱҲһ֧ɱУڳĴŻףѾѳнһƬңʵֻµܿסǣֻǾǻҪ֮ãڵҵͬʱҲסš
ɱָµĽʿʼϳǽȻɹչ˳ǽսǽҲɾص㣬дıڳǽϣҲǵ֮ǰڳݺ۳ҵҪԭ򣬱ϾֻҪǽʧɾʱܰѳŶסȻ⼸ǧС
ֻǳؾҲû뵽ξǾȻôıںڰ֮УҲܹ֧ɱǵξԲδƣǻƾǽأȴ󷽵ԮڶԷѾɱУҹϳͷɾжһɾ֮顣
硭ǹϳͷһŵǹǰ翹ɾĳìҲǰ׷ɱٴǿУǹֻٴǰǿл˫ϼֱ޷졣
ĺſЩǹ볤ìּϣҲɵ¶̾ı飬һɱǵĶǾḻϾǼѪϱҲʮַḻԹսȫǵģӱ򱻰ں棬ҪеĲбԴóֲ
ɾĵֿò˵ʮǿԻǹ޼᲻ݣǵ翹Ҳûκ壬ͷϵɾһһ£Ѫ˳ųͷ̨ײϵɾڱˣָҲʧȥãһɢ³ͷ
ҲξһһӵξʼӹǣΪͨŦԳеľҲֻϴʱЩҲǽռţҲֻǵȵ֮ţŸҸŷ
ٶھǵĴϣֵѾȫˣʱٶһΧȴʮֲĵҼǵþеľ󲿷ֶǺˣڴ˾ǣΪʲôǲӭʦ
ɹĺ˱˶ͳΣйͱɱˣʣµĶһȺɹ˳УǵĵˣôܳӭӣʱЦŻش
Ƕ꣬Ͷɹָƣرǵ谳ʹɹдһЩɹ˵ǰе֣ڲٶϾ˶꣬ɹ˽⡣
ŵĻش𣬲ٶҲɵüͷʱȻֵֻһԺгһˣ᳤Ǵһ


 ɹ
ٶͺھǵĽͷζû뵽Ȼ˴ɱǣⲢ̫⣬ΪȻҽУΧȻرĲ˵ֵϵǵˣ˵һ̿ˣһ֧ǧ˵ĴҲ˿ġ
Ǵ̿ȴƫƫˣһǴԱһլг˳ȻһûܿٶͺţֱӾͱһߵ󼸸˽Է漴˳Ժӣֹ滹Ĵ̿͡
ܿԺӵֻ־ĸ磬Ǹ̿һͷ׵ͷϴһ˶Ǵ̿͡
ٶ̿͵Ҳ¶ɫԸ
Ϸ޲ʳ֮⡢޶֮Ƥ
ͷǳʵ±ץȻԲٶͣǻȥӣʵٶ˵Ȼǳޣƺٶĳһ㡣
Ǻˣٶʱһ¶ԷſʵȻ뺺˷ʽͬͷһӦǸˣڱԺӦļңļˣֻ벻һˣΪҪɱԼ
ޣôˣҲˣ˾ȻҴɽɽҴɱʱҪȹͷء
ͷȻƣǼٶƳǡԪסʱȴٴŭû꣬ԱߵĺȴǴǰ漴һͷͷͷ­أѪҲɣͷͷ­˼䵽ٶ£۾ȴȻĶҲһһϣƺҲҧٶڡ
ЩɹĶˣ˲˵߹ԼɹͳǴβһûʲô˵ģʱһŰͷ߷ɣŶԲٶ
ٶ֮ǰҲ˵ɹĶˣЩɣϾͬΪˣôбɹһֱ˵ѹǺɹĳҲܵӣĺãҪȢ̫ʱҲҪԼΪˡ
֪ЩԲٶɹĺӦεģۿʱȴֺԲ飬ǰ˻ǶˣȴӴΣϧðȫұɱΣմɱԼֱ޷
ЩڣպʮݣҲҪһЩ鷳ٶʱ̾һڵ
鷳϶УҲѽͷȻɵò˵ǸӲͷӲͷϾ󲿷ֶֻһЩʹֻ֮ҪЩӲͷˣʣµҲͲΪˣʱȴЦһ
˵ŷԸ˰ͷͷڳſڣļҾ쵹ûҪͷãҾ춼һ︾磬ץҲûãгӵĻǾͲһˣϾʱûȨǱڵвҲҪ
ѾξУٶûͣɨеĲбһפأ뿪˾ǣھϷʮӣҲƽ֮ǰѡ·ϵص㡣
֮£ٶĶ·г̵ģϾ·ҪǲоٶȲ죬·ӺӼ丮ɨǳأضͬ򸮼ĵ·ֹͬɱԮ
ƽŴֱ򸮣ѡһûκ谭·ߣߵҲ죬ٶĴϵϰʱƽĴѾ
ӴľжɹǱȻҲõϢʵڲٶǹʱеĽѾ򸮳ʱҲӭе׼ӱɾפֹξӡ
ĩٶ·Ϻһͬ˧ʲμƽ
ض񣬾ǴĲֻι򸮣ǻǹҲεʱҪñʧƽʱɫƽĿڵ
ǹҲڵһ֤ԼĻᣬ뽫ģٶҲǿڱ֤
ܺããȥӱ߹۲飡ƽٶĻҲĵ˵ͷٴηԸʵҲյɾѾٺϵĸţֻȫսɵʹǶɺҲʮѡ
ٶͺƽԼ۲飬ҲһϲΪƽΪĸϾ۲ʱΪİȫ˿϶ŵùˡ
²ٶͬƽ˴Ӫһ֧һϰֳԶźӶ԰ɾӪ


 ʵ
ӺܿˮҲܻ룬ƺȣԵҲΪӣСƺӣʵӦý޶ӣΪˮɳҲ󣬵ºǨƣ²ٵľɺӵֻ֣Ǽ˵ذյ
СƺӣмֻƺӵǣȻƺôҲôöɹġƽһߴǰһ΢Цŵĵһ̴ĶȻûлսѾͻˣǱҲʮ˳ܸǻϣҲƽࡣ
뿴Ϊƽ̹һΣǰϼиţԹͨǰ챻ɾһѻˣϵĴֻҲȫսɵҪȥֻ´ˡʱһĵƽܵ
ھʱٶǸ˴ֻ̿ͣҴǺ˵и߲㣬ǽѹեԼͬ壬ӶΪɹʳߣξĵȻʮֿܣʣµĴ󲿷ֺ˲ͳԼ˭һЩ˱Σʶ԰ʡ
ƽٶʱҲԶǰˮǵӣվλǸͷҲǰŵλãͷ໹ţ̶֮ãڸŵҲͷԹֻͣϾŵޣʱõֻ
κ沢ǺܿٲңǺˮʮֻǣˮȻƽ˵ˮ¼һ⣬Ҳûбİ취ˡ
˺ɹϾ򸮣򸮵ؽûسǳأɱӶ԰ӪǶɺʱ²ܴξҲܽӵմɱξʱٴ˻أҲһЩ
ɾӪһƬޱ޼ʣֻӪӪʵɾԲ򣬵ƽȴʮ֪򸮵ؾڶֻˣ󲿷ֵıȥˣԶԷ϶ơ
Ҽǵ򸮵ؽкɹõֶӣҴıΪֻǲ֪ѧ˼ֱ£ƽ԰ɾӪ󣬵ҲЦһڵ
ֵˣг˺⣬ֻܺгϢǺĳӣʮһֵ꣬׳꣬Ͼأ򸮵ľȨֻǺȨֶɵ򸮵ϾأںΪԺգҲûб㣬ֻǳĸ֣֮ǰսٴɺƹܡʱſڽܵںӱɹľҲΪ
һҰĵ֣һˣȻֻԼˣǾͲҪˣٶҲһ
ĲٶƽʱȴΪȣʱֻٴϸĹ۲һĵΣͿʼٶӵľˡ
ɶǱеľ䰸Ҳڲϵķչ֮Уڶɺ£Ƶ̣ƽʵ֮߶ɺӡ
νʵʵָɺʱͬʱδţνֻҪָٸһͬʹö԰ĵҲȷеĿ꣬ӶòɢʱٸҲģ渡Ҳܱɼٵģһ˵ıɢǸŴϣǸ֪ξɱ
ȻҪţƽҲٶںӰԿһ飬ȷ˴ʮټٵĸţʮֲʮĺӶڣ԰ɾҪأͱɢȻߵξҲҪɢɺӣؾıԶɾʵʵһȨ䵽ξС
֮󣬹·ҲϣǰڵսйϵѹأΪҪԸҲ죬ʱʱɨǳأͬʱҲϵϾ磬ֻҲ˲С
٣ҲƽʱͶµĲԣڹ񵽴һ£ʮ̿ʼ޽ȻκȽƽ޽Ҳһ׵£ҺþбʹдĹЩ·һѺ֣˸޽Ҳʮֿ١
ͬʱ԰ɾҲӦе׼һĿϣڴŶ԰ξǺ游ϾأĲλ˳ֻǵһʱȴûʲô˲ţѾǺְλߵˡ
ʱҲüͷ԰ξʮţٶȼ죬ȻҲ֪ʮп϶мٵģҲǱ濴ȥûʲô쳣ȴˣ£ֱ治棬ֻܱʮ·ء
һҲֻˣϾҲҪһؾֻǧˣַΪʮ·ÿһ·ֻǧˣȻ٣ξƴ۵͹ºѵֵס
Ů뵽ЩҲɵʹ֮ǰҪϾĴ󲿷ֱʱҲˣܱ֤Ͼ߾İȫֻˣ׽⣬ڷزѾ¶˵Ķ
ԮѾˣȻʱӱߣҲ޹ֻþĶҡֻӲͷƤˣʱлһǾϣξ˵ôųֵסξĹơ
~԰սѾ죬ҲڿٵĴ֮УȻξţһ£ӱߵɹսҲ̳׼ƻһĸš


 ɺսϣ
Ÿ޽һ룬ɹߵսͳˣ˵սʵõ񴬣ϾȻСƺ֮ƣϾ޷ĻƺȣҲûںˮʦֻʱõ񴬳䵱սҲֻʮ֣ҲŻ֮׼ź󽫸ŷٻ١
~û˵սӶ԰ξоͱһľ죬ֻˮ汻俪޴ˮĴɽɾȫһ
˵Ļ𣿡ˮЩ޴ˮɾҲɵ¶𾪵ıȻεĻѾڶԵսдɹһԴˣԻҲôϣǵۿʱȴԼˣɶС˻
һֵĻȻŵɹˣûдкϵսϾսǻģҺˮҪĿʮѣҲѴϵɾŵɫҰף˸Ϊֻܵ漰ˮ
׼ٴٷſӰȫͲڱĽ´ţڱƺϰߣвͣڵһڻ
ڶڻȻһʵҲʮϾɹĴֻ̫СƶУȻУټҲǻڵһҰսдģӦãֶܶǵһս֮·ʧҲûзըŵ¹ʾѾƽʱѵϸˡ
ֻȻûֱдֻˮҲƷ˼Сˮɾȣܿһֻڸǣ¸Ĵֻ㸲дֱֻУǲҲ̶ãǵĺˮҲܿȾһĨ졣
ȻʲߣȻЧɹսԸŵĳҲڿ̧ߣʼ԰ɾúҲŵĲᣬû뵽ֻ̾ȻôԶֻ˺ֻһɾʿҲܴ
ɾѹƵĻᣬҲڿٵǰƽЩźܶ඼ڰϴһһεģȻŵˮǰϣͬʱҲ˲ϵűߴ׮ӹ̶ţҲʹøŵĴٶȼ죬գۼѾһŵִ԰
ɾҲ̳ŵͷֹξǰϱξ׼һǻǹ֮ǰž滹кԶʱǾѾʼʱǲϵֻһŵɾڰߣɾĹҲڻϵξͬС
˵һŵִܿ˵ڶвٶǼٵĸţϿܽʵʵȴɾЩϵʿҲܿͻɾķ˳ϰ߲ҿʼأҲú󷽵ξĵǰ
˵һȱں󣬲ҽ˵һ½أξĵ½ٶҲȻӿ죬ԽԽξ˳ŸŶɹӣʱҲɢıټȻбԵ½ξչ͹
ʵʱĴսʱɹӵξֻǧˣʣµξȻϰĿӵǧˣںξɺ֮ǰǧξôսĿҲʹﵽˡ
ɱ~źһ£ҲųɱȥͬʱҲξİأξҲ˲С
ɾտξʱȻֻ~һƬɾϵǹζɺӵǻǹΪǹɱǿټóأԳɾҲ˴
ǹӶսҺ󷽻ԴԴϵξɾںָȻϵǰ棬ЩѾξķߣȴξĳì֣ɱһЩξҲܿ챻ì³ʮҡ
ԽԽɾںӰߣξȻҲܴ󣬵ξűƣһһξ˵Ҳ׬ģɾȴܲҲú¶ɫ
ףϰɣʱȻֻһĽǰкǷǺĴӣĳţصӣǷҲֵʮֳɫִźߵ׾Ҳһ֧Ȼֻ࣬ǧˣȴԺ͵ƤҾȡ
սҲ¶οı飬Ƿе׾̣֮ԲҶǺұ⣬ҪľΪ֧׾֧׾Ǻ˿˽Ȼӵ˽ʮֳɹԺʮַֹΪõ⣬ǺҲӵ֧˽


һʮ ɺս£
ۿŹӵξԽԽ࣬ξлڶɺʱܶƷӲξҲܴ󣬵ȻɾҲСξԽԽȹ̣չЩŵξѾռ˱ϵƣʼɾ
£ֻѡҪôӴһ棬ҪôֱӳˣϾȵξ˺ӣʱ볷Ͳôˡ
ԽԽӿϰξٿԱսеĶӣҲ¶ɫױĵƣҲ̣Ȼǵսǿȴ̫ˣɹȥҲֻռһʱıˣı䲻˴֡
ձڻҧȻռٱˣٵȥҲֻɸʮǵ´ձ
ףΪβȥ˵ܰξϽȥǷ׵ȴʮֲĴʵ
ӰθӣͲսټǵʵ̫ˣξĻϬѹƵȥҲı䲻˴֣ʱҲʵ˵ЩҲԼļҵȫѺȥϾԷĻʵ̫ˡ
ɾе͹ξɾҲߣߵʱҲûѺӱߵս֮һ棬ñξôֻ䣬֮ǰĴӪˣ˿ξõĶ
ʱӵξǲ䣬׷Ҳ׷ϣʱĸڼӹ̣ϾԺʱҲѡļΪ׼ȷһ¾Ҫξסˡ
ɾĳˣξϵѹҲһɣЩĽʿ׷ʱƽȴֹǣϾҪǹӣڹӵĽʿ̫٣Էһɱǹ˵ǳԸ
ƽʱҲʱӣָŽʿںӰӪկΪӶ԰Ҫ䣬ݡڵȫҪһ˹ʮʾǶʱھģҲҪںӰӪ
ɾĵһˣȻξСɾҲûռˣ˫Ǵ˸൱Ҳƽ˿֮ǰȻɨϰǶԶ٣ζɺսȴɾӲӲǰڸٶԶ࣬ξȴܴսƽҲĴ
ϣƽȻνͣ޷ǾǸʿǸһ»ʳ˼⣬ھƾͱˣӳһȫ¾ͽˣȻҽﵹоƾǾõģ˸ðŵԴΣȥ͵ơ
󣬸ǱȻŻҹ䣬ӵĽʿҲץʱϢΪܾܿͻвӿΣ򸮳£һսǡ
賿ʱ֣˴ҹƽո£ȴȻ洫ʾҲ˧ʱȴֶǵķɱ죬Ȼǰ쳷˵ɾٴɱ˻Ҫźҹ͵Ϯ
ҺƽʮֽӪʱܲر͵ϮɾûܿӪѾѲߵĽʿˣˣɾƾĳͻߣ󽫴ӪĶ˺ӪзŻ𣬽һʱ٣ӪҲջ˲١
ƽָӴӭУ͵ϮɾʮֽƻξӦҲʮֹϵߣַʮϤȻǺָӡ
ʱҲˣƽʧʺʧС£ϾιɹЯ˴ʣԱȴǧˣ֮£ɾµʬȴǧˣ˵ǳ˴ˡ
ĩսһҪһɫƣ˧֮УʱһҲһߵģôĿȻҪѳҹ
ƽʱҲջ𣬴ӳڣһֱʮ˳ȴû뵽ôĿƽʱӣ϶ʱ׷ºҲҪһ
뵽Լϵصƽջѹеŭ𣬵侲Ŀǿκ˲Գսȵ㣡
ƽòȡõսɾ˼ӣȴֽͷһ˵δǻ£ˣΣɾȻǸСӵǿУ¶Էı㣬Ȼܴ⡣
ЩƽҲӵ侲һȥٶҲȥӪһԾΪȣֻҪĽֻܷӣͿܾ£ҲǾɽκ˶Υ
Ӱһ죬ʱҲĲˣȻ˵òдƽ޽˷ǧ˰ظţɱ򸮳ǡ
ɹϾɹ㶼֮һΪشʮݣֳྩغܶ˶ʮϤûྩǱľɳƣʵ򸮳ǾλںǵϷλҲڱǵķΧ
ֵһǣεıдΪǺıʵλںĺӱأ뱱һξ룬ıȴС
򸮱ӱϣֻǲѾӵɻǺӣҪ̫꣬Ǩƺӵ򸮽ǵλӰʮҵҲĸߣˮģҲ͵򸮡
һʱ䣬ƽĴ򸮳£ʱͷɾҲѾԴǵϳͷųξȻ֮ǰѾν֣һǶɺսһҹ͵ϮξûܷӳȫƣȴξֵĹսˣҲòӦԡ


һʮһ ˷ܵ
ƽĴѾɱ򸮳£ǰҲú˳Ӧһٹ򸮳ǰɣս߿߼ĵ
ɺʱ˵СӰ첻ҲȥˣʮΧ򸮣˵ıò˶þҪˡʱҲʮָ˵ĵ
ʱӱսϵ͹ʱǰߵսսǱѾɱ򸮣˷ޱȡ
ʵҲܲ˷ܣϾۿλ游ûɵҵȴǻ󲻾þҪˣպҲûȫɹĿܣֹдʷϣֱԺūĺȣ˵Ҳܵõһ۵š
磬һΣʱ˷ܵĴ˴֣谿ڵ
Ҳ̫˰ɣȵǰȥҲ١ҲɵЦȻڵľƿƽռƣս˲Ϣ䣬˭Ҳܿ϶һᷢʲôһ͹òǴʵ۵
ʵҲ֪Լ̫ļˣֻ뵽򸮺ʮҲҪε֮УҲʵƲסԼе˷ܣҪܷйֻǻʵۣʱ̶Ҫ̬Ҳֻ롣
£ƽûʮݣһڶʹķͿ϶ٲˣ⻹й񡢲ٶЩķͣʱ͢ҪѪˡʱЦתƻ
ͶѣֻҪûʮݣ˵ڶʹˣһ޶ãʱȴٴδһӵ
򲻿ɣķžƽҲҽӣȴǿЦõĵ
μûҲ׷翪һգҲֻ׷Ժʱ׷ΪȴҪƽΪȻǻ˳͢Ĺء
ҲǺٺһЦʵҲֻ˵˵ȻѾƻµĹأЩػҪصģղΪѪµĽѵ
ô˷ܣҲٺǰߵˣ˵ʲô֮ֻٴתƻˣͻʺĹϵôˣĸûٱɣ
Ȼһᵽλܻʺղŵ˷ܾҲʧӰ٣ֻʮεҡҡͷڶĸȴǱҺԲڶ첻ȥĸˡ
ɣпȥĸʱȰȰֻ˼ƬſڵǲļµģҲû취ܣ̫Ȼ⣬ѾƳ淴ˣҲ˵̫ԽǱܻʺԲԲܻʺԽ⼸һѭˡ
̫ˣһҪȰȰĸ󣬺ôŮ˵ȥңйȥһŮӣҪæҲǴϲĵ֮ǰ谰æȴܾˣû뵽ڸıˡ
˵ŮӻˣʱȻٴοڵ֮ǰŻʺ»ӣȴûŮӻУû뵽ܻʺ󣬹кȻŮӻУһһҲҲʮָˣϾʵպλиѡ
ɺ˻ˣҵϣиŮҰȻôɰᵽԼŮ˻Уʱٴθ˵ĵ
˵Ȼ̾˿ٴεҲΪɺͬʱУĸ˵ǸŮ˸սɻУ϶֮࣬Ҷ֪˵ʲôˣ
ҲļοԴҲ޻˵ֻ˵ܻʺʵ̫ãƫƫСٴοڵܻʺȷһ߰ɣ˕PӣϵѹҲСˣɰŮҲͦá
ôˣֻ֯һŮպҪӼ̳мҵϣӡʱҲʵ֯еҲ֪Ȼ֪谱Ҳ֯⣬ԪҲˡ
~֯Ҳãµᵽ֯Ҳ뵽ԪЩȻĻش
ǰϱٵĲƷ±ûȥһЩ㲹ӡûз谵쳣ٴοڵɻУȻɹ˲ٲƷպÿ͸һЩ
Ҳûп´ӦһʱɫҲˣҲ׼뿪ϾҽѧԺǱ߻вٵҪʱȴȻסʵˣóʱûԪˣǰʱĸ̫߶Ԫʱһˣö̫߶


һʮ ྩ
¡~ųſڵһ죬Ͳڱ򸮳ͷɾҲһƬЩ˵ξҲܵˣϾⶫըĳ˵ࡣ
ξ֮УƽڽֳԶ̳򸮳ţķͦ󣬲һĹ̳ͱɢֻŵȷըˣȴ¶źשʯ
ȻѳŶˣֻըǽˣųźשʯҲɵ̾˿֮ǰҴըɾǳصĳţеĺ϶׼
׼Ϊƽȴû¶ı飬漴һٴѾмˣ󣬽Ҳ˷ܹʱˡ
Ѿ׼õĻҲ̿ʼװƽһʮŻڣ֮ǰڶɺʱùһΣǴûܷӳǰƶ򸮳ǲǻʺ϶ԸĿꡣ
ţƽһ£ڽҲʮŻڷĺڵȫйڳŵλãȻŶסȻǽһ㣬ֻҪ㹻Ϳ԰һȱڡ
ܿƽлȱݺܴΪһʱͣ٣óǽɾдϢ֮ϻǹλҲڷΪ飬Ȼ
ҲǻڵһδģӦãڵĽҲûʲô飬ҺƽͶԻʮϲҲоڣεĻҲָӣһʵսʽ
ʮŻڲϵĺҲóŴɾסţϾЩڵҲֱӺ䵽˳ͷϣƵǲò룬λõĳǽҲĲϱ⣬ڳŶʯĴɽۿžҪ򴩡
죡ȱڶסͷĺžȻҪں俪ҲĴӵɾҲ̴ӳڲʼʯʱȴѾˣŴʯѾ俪룬ŶѾͨӳѾԿξˡ
ɱŶ俪һڣƽҲ漴ֻΪӵȷţͷɾȻ׵ξ£ʯ׳ĴʯҲз裬ϵѪʬпĴսڻǿʼˡ
ξߵĻ봲ͬҲڷͷɾҲСǰξҲڿ˳ţѾŶȻשʯȱɱ˽ȥΪȱڴשʯѵĺܸߣսȥԵһõȫǲ䣬ʵϹʱҲܰѳŴһȱڣȻŻᶯڳɨ
ξȱɱУڵɾҲں֯ǿֿȻɾı㣬ȱֻһɱξҲʮޣҲ֯㹻ıˣѳξȫڳſڡ
~ûɾɱξӳһףըɾξȱڣҿʼԼƵ򣬶󷽵ξԴԴϵɱǹҲУӿξٶȡ
ͷĺҲסˣ˳ͷָӳеؾˣ˫ڳſڵλ÷ᣬξαϻسŶȴεڳŶߣԮҲԽԽ࣬ξһ棬ԮɾһӻŸҲȫ뵽ξУ
ţǣƽ䵽УҲ¶ı飬漴ٴſڵשʯҲѸٵֻҪһ·ɱУҲζ򸮳ˣγĿҲһ롣
ԽԽξɱУʱҲ¶ı飬ȻƲһܣ򸮳ǵĴ󲿷ֶУзĻᣬˣԳҹֻ֯ҪξϳǣȻٰȱڶϣȻзΪʤĻᡣ
ǼƻãҲûκεΪǰξǰӡеξȫͬرǶԷñ·ҲʮֵĽȻԷѾɱУ϶׵˳ȥļƻҪʵʩҲʮѡ
ںͷϵɾѹƵģξʱҲٵŵĵ·ľӿУҿʼɱɾͬڳеĽֵϲ÷ҪξڳŴΪ˫Ҳչ˲пսŸĽֵϵǱɱֵѪʬˡ
ɱһһɽ£漴ͱһɾ֧ìͱȴһ㿪ʱҲǰԮҲսţĵסɾĽŲ
ˣź󷽽һߺȣǰɾɱĵҲ̳ȥֻһŻǹǰ硱ǹһƬɾҽ˵սҲͣ˻ŻǹֵǹǰҲڴ˿
ֵ̫խϰ̫࣬ɾϤΣ䲻ľʹһֽɱһǹʱ׼㣬޷γλĶΣǵһɾΪĻǹȡʱ䡣
ǹսҲбףõķǽֵխ˳ɱʱۼһ𣬸ڻǹ׶Ҳԣϰ̫࣬谭ǹߣӶ˴͵ϮĻᣬʱ˵ĹҲܸǴСϾǹߣȴԡ
ǹĴ͸Ȼǹܱ֮ȵģɾȻƤף˵ƤˣϵҲסӵĴ͸ֻҪǹܹγλǰɾǳŵĵ£סξĽŲ
գ֮䣬ֵϵɾҲڱˣսصɾʣµļһɢҲָǰƽܿռֵ
ҪָɱһֵʱȻֻһɱнʿ͵פ
פҲһ㶣漴̧ͷ˿Ѿ谵ɫҲ׹ǵɾҹˣԲŵˣϾɾϤΣԷϷ˵ĻäĿſ»Դ
ƽ˼Ҳ²ȾǲķݣȻשʯ·ϾɾҪЩשʯ赲ĳ棬ɱǾ͸ûʲôµˡ
ƽŵξҲֹͣɱʼ̴µ򣬶ĴҲϿνǣӹ̳иֵķ
Ȼڵϣ֯ξ𷴹Ҫźҹξϳȥξȴ׼Ȼɾ˼ֵķ󲿷ֵȻξţ˫ɱɾŲʵȥ
ɾ˵ʧܣҲξ׵򸮳վ˽Ÿ󾭹ݵξٴζԳе͹һпĹսڳпʼݡ


һʮ 
治ȥˣԪĹڣһԸĦСһʵԴӻкԪȾˮ׵ֻܾĦһ飬ǿԻһ£֯ȻʱҲҲѧ˰Ħա
ôԪʱ¡ĶӰһ۵ǰʱԪһˣĸ׶̫߶ȻҲԪϾƽʱڿ졣
ԪĻҲǿЦһ֮ǰԪûԻʱǲ˿ڶӶ¡ϸˣȣ·ҲȽϱڲס
ִˣٲ¶棬¾Ҫ¶ˡʱҲЦһԪһУǰ»ãǺ⼸¾ֻܴڸУƽʱҲֻüĸĹŮչˣû¶Ϣ
û£Ѿ˽ĸ׺ʹ磬ʱ岻Եպ󲡺ȥ̽ǡԪʱȴʮֵĵ
Ҳǹң֮ǰû뵽ԪװҲ˿Ͼ̫Ҫ㣬ڴȨգҪҲһ׵¡
谽ŵӣԪȻƤһЦȻװʱ䳤ˣ˵ĸ׻ǻỳɡ
ֻҪºĸײ̽ûʲô⣬㹬ˣֻҪڴװӦȥѡʱҲٺһЦȻҲ֪Ԫӵ³綼й¶ȥ˶Ըǰ֪
ν˵ʲôʲô谵Ļ䣬ȻֻһŮɱ谺ԪܵҲûκξȣʵԪߵĹŮͶ谺Ԫֲˣ谸ÿʮ춼סӶˡ
ǰ̽ŮĻһڣ谺Ԫȫһ£ֻλԪ⣬ҲֻˣԪ໥˳ۣ˵Ĺֻһ֣Ҳ
ôˣԪʱҲһĪĿʵ
ˣҼǵýˣܱµи̽ɣʱȻһĴȵҺұͰţǰʱͶҲˣڶǮУ򾭳Һ͹ͷܣʱ׼
ȶһһԪʱȴû˿ĻţЩ־ĵⱲӶԸˡ
Ԫ޹ΪȣԪҲᱡ϶ɣϾѾСˡ
뵽Ҳ̵ͷպ޹Ľһ磬ԡغϴĵطһҲ谾Ͷ棬˳ķ϶ܿ
ԪʱҲ̰ڴϣñ̺ؿڵλã¡ĸϣŷԸһĹֻһϮɴ˽ϵԪʱҲЦ˵㲡ˣҪ̽㣬Ϊ㲡жأǿɫģƺҲʲô󲡡
Ҳϲòܣ㿴Ҳˣ´ξʹ籨ƽɣԪǰһ۵Դ֪ԷԼĽúƺԷӲ˳ˣûвܵġ
ǿɲУǧһʲô˵˵ﲻʱٴЦ߹ԪĴߵԪһ㣬ȻҲռŽıˣƽʱܴԪԿ
ԪԳơ㡱Ƿƽʱ϶ٲһٰ죬ʱȴʲôҲû˳ܵ˼ֻӵҲûʲôֻ̫ȣӷĽСʱµĲеҽѾˣ˵ǽЩҲûˡ
𣿡ԪĻȴȻĶͷ漴ٴЦûзգӷۿɲһֱţʱ仹Ҫදһֻòء
ԪЩųܵĶΪװҲֻˣֻվƺڴԪ޹еĲãƬſڵĲȻЩȴһȤҵ޹ǿˣҷԸҲ²һ
ĻԪܵҪԷ䣬ʱȴҲ֪⻹⣬ʱȻߵ谶صߣҲߵĻҲ˵ˡ
ֻתһȦ˹ҴЩƷ㣬ҲˣʣµҲûʲôˣ͸ˣ
뿪ԪҲ˿ֻЦЦת뿪޹ʱҲת˳ֻʱɫȴЩѿΪղȻһ©˵Ѿ©зʲô


һʮ ·
ôˣɫôôѿԪ߳谣Ҳ¶ֵıʵΪʱɫأҲһѵ˵ղ˲谣
Ǹղһ£ʱЦߵԱߵİ齱ߣȻָָϵС輸ֻ輸Ϸ豭滹кһĲˮ֮ǰԪʱȵģղʱȴ˰豭
豭ְᷢɣԪϵĲ豭Ҳһ㶣Щŵʵ
ˣԼһ˽ʱͷְϵĲ豭һ޹תתѾˣֻûŰˡٴοЦһղ濴豭ʱɫһ䣬ֻԪʱûעˡ
ǿô죿ԪҲЩˣͿ˴˲˳ۣ֪Լĳ£˵ôЦԼأ
żȥ̽̽Ŀڷ磬ܻ֪ҡʱٴΰοԪʱҲЦԼҲ谿ȥҲûٴԪˣĵĻصС
谴ڼô̽Ŀڷ磬ȴû뵽ջصңͼ˳Ҳ˷ܵĵ磬Ԫ﷢ʲô
谡
ʲô֪ʵĵ
ҷԪ޹ˣҺܻܿǸӣʱ˷ޱȵĵȻ֪ԼֵǸʵǰ
ȣ˵ԪãɲҪܻ谸ɿһ¶ı
֪ҲֻǺʹ˵˵ҿ϶˵ҶɲˣҲûнҴϾô˵ҲǽãƽʱֵҲˣؼʱǻһˣһ֪ġʱʮĵ˽ܵҲֻ˵
ҲڷʱȻֻ֯ŮĲ˹кȻµÿ춼ᵽ԰һ£ҲǸɢ꣬ҲЦ˵ʲôأ
ɩӣҸղŷһ¡֯ҲСǰסȻΧŮȫȥŰѸղԪķֽһ顣
ԱߵʱҲһ˵õĲ˵أôûھȻд͵츳
֯ĻȻҲ֪¿һǿ򶨵谣ҲΣ֯ҲҪ˵Űʱѹȥ
ûɿȴȻֻǰ˵ǹˣҲֻ֯Լǰеˡ
Ϊǰߵսʲô仯֪ͨǵǰȴһֻȻűվС
ݡôˣ谿ˣΪ뵽ȻԼ϶Ҳ˳ȥԪֽĻҪסˡ
ӱǱߵսʮ˳ҲãҲæ͵гתһת˳ȥ̽һԪҲ֪ĲôˣʱЦŻش˵Ҳ谵Ҳһôˣɫôôѿ
ҡû£˵纮ʱԼı鲻ôӲ²Ѿȥ̽Ԫôˣ
ǰұ̽ģֻǺȥǲģԾˣպҲþûгˣ˳Ҳڳɢɢģʱٴ΢Цŵ˵껹ʮֹĵ谵ġ顯
ڷ˼䣬ɫһЩĲû⣬ŷ漴ȥ̽ԪܾҲɣֻӲͷƤٴԪĹ
ƽʱԪĹҲţϾ˶ӣһһ죬Ҳȥ綼ᴫһЩԪѹһլլ빫ΧǽϿ˸ţƽʱ谶Ǵլӽ
ԼüȻҲͨʱȴʮżϾͨĻԪ϶Ҳû׼һͦŴӳסˡ
ҲǵһԪ´ֱԪ޹ѾܽˣʱҲʮֵżʱ϶Ѿȥˣǹ˴ʶԼʶ˿ɲ࣬һԪΪԼȥӭԼĻһпɾˡ
νʲôʲôΪԪҲûֱ֪ͨӴ谴޹˽ȥԪҲȷӵ˵ֻֻʶ谣ȴʶϾֻһΣе˳ԪļŮ⣬˻Ĳʶ
Ԫֻ֪谴һˣЩ֣벻Ϊδ˽ΪȻˣ谿϶ֱӴԼ޹ӴʱҲû⣬ֱ޹ŮϳʱŴҴææܽȥԪҲһҪܻصʱѾˡ
Ԫô޹ʵû˵꣬ͿԪŵӰҲɵֵͣٴʵ㲻ǲôˣ
ҡҡԪʱҲ֪ηӦҲ޴ĴֻҲܵĻס¡С
㡭ô£Ҳע⵽Ԫ¡СҲɫ䣬漴ָʵ̫ͻȻˣʵۼ˲ٴˣʱȻЩţԼǲΣԼûмˣȴôˣ
ϢŭҡҡԪʱҲ֪ôͣҡ˰Ҳû˵һ䣬ȴȳˡ
˭˭ôĵӣޡһҪ
ҲŭɶԪãܰѻԼͷϣڵһ뵽ľҵԼöӸˣǧжͷ֮ޣ
Ϣŭ²ԪҪ־͹ҰɣʱҲǰԪվһȻѾסˣԾʹ󷽷ĳϰɣ뵽˻һ죬ֻʱˡ
վҲǡˡһҡҡλۿžҪҲæǰסȴû뵽һ˦֣漴ʹļ׵ָŭҡҵչԪôչģ
ʱʮ̹ϵϾǴˣôҲûá
磬㲻Ҫֱ磬ģ޹أԪʱȴǰǰĿҲʮ¸ҵֱ
ԪĻǰһڣҲû뵽Լε谻ԪһӶˣֱ޷ܡʱǰԪ۾ҲֱͬŭһжԼɣ


һʮ ƴ
֪֮ǰ谻ĺ£·ˣ侲ˣ鶼ѾˣɱǹˣԪʱҲץסֱһԼĶļ
ǰˣһԼεĴ󳼣ͬʱҲԼΨһֵܣһС赽ãҲ¶ʹı飬谻һ˵Ļ˵ʱѾᵶ˶Էˡ
ʱȻֻһ̷ɱһϲĴе£ƴݣ
ʲôڶӵƴݡĸʱȫ𾪵ĿǸẉ̂ڸղŵ˽˶Թȫ֮Ժ󣬱ϾڹҪ
࡭ƴݣ򸮳ǣ׽ؽӣڴѾʼȡΧݸʱ˷ܵٴδеôҪϢҲôðʧĴ
ȷԼղûҲ˷ܵһİƣ漴谵ȷһߣһع£
ãҲӦһһͬ첽뿪ԪŸղŻ񶷼ƵˣȴǴ˼ѪƵ˷뿪ҲЩЦΪ֪ƶԴεҪԣԶ˵˷Ҳܹ⡣
谺ٶȻصУļʱҲȫø˹ȺļҲ̰ƽĽݱϣҲֵݸԱߵ谡
ʱҲϸİݽݱһ飬ݽݱƽڴ򸮳Ǻͻģݽݱ˵ƽûں俪򸮵ĳɱУ⵽ɾǿֿ˫ڳչ˲пսɱҹų׵Ĵɾ
ֵһǣ򸮵ؾԼĶӺǷڱƽɱΧȻҪ翹ȴû뵽ߵɾ˱ǸʹúӳΪεĽ
ȻǵˣƽԺȴʮͣҺϾأɹϲӵмƽڽݱҲнӣֻҪԷԸΪãôպʮݾ׶ˡ
ݱƽоƻɹϲȻвٵĳǳأݡݡȴǣҲʮݣЩǳصı֮ǰͱ룬ÿؾǧˣֻһǧˣֿܵξĹơ
£ƽȡʮݵ֣ٹʮݵһӲͷҲͬΪ򸮲µļǣͬͬҲѹξҲСҲҪһʱ
λ䣬ƽĴѾ򸮣ΧݸţΣʱ˷ܵ߶ˣļ˿ʵ
£νһȻ򸮣Ϊβֱӵתֱ˴ͬЮŴʤ֮Ǹ׹˴ͬʱдվʵ
ɣƽѾڽݱ˵ˣҲǵĴСĴۣ򸮾ͬһ·Ҫ¹ǣΧݡεݡɽȵأЩطǲɾʱܴӳɱҾĺ·ΪǲƽΪãļʱ̿ڷԵ
˵ļǣƽǹ·һ·Ĵ⣬һ·ǴŹسɽֱ˴ͬǵ·ɢо·ҲܵɾǣƣջǾΪһ·бȴ˵ļĻҲͷ
£ڴչ˳ͬҲҴε֮ԳΪԿǲԱפĸǣԽ̻صİ˳ΣʱֻҲǰڵ
鼸ûκ˷ԣ˶һͨԱߵǵһЦΪ֪֮ԼɹԱȥӹЩ´ĳǳأ޷ǾǲЩǳصľȨ佫УȻЩԱ佫ҲطֻЩĹȥ˵طЩݸ˳
ҲЩĹٵĴ֪ҲȻĽ飬ϾΪʵۣҲĴ̫ȨҲҪ˯ˡ
£һҪճ̣ʱһֱûпڵʱվ
£ʵ
ռʮݺ೤ѾʧޣֱӷջƣôЩǿ϶ҲҪɣʱ϶ҪͲԻ׼谵ڵʵ޳ʱҲѾһŵ뷨


һʮ 򸮳еĺ
򸮳ǣһҹǰѵĹڴϣų˸Щǵ̫Ѩվһ¡
ѾǷʱֻ֣Ǻʱȴûʲô˯⣬ʱƽŴ⹥ӵأڵĺҲæͷתرǵڴһǣڶҪٺܴѹκһҹû˯ΪƽǸմݣټǰʱ¹εݣ˵Ѿɨƽ򸮵֮ͬĵ·
Ȼˣƽ֮ǰļƻͬ϶Ҫȥ򣬽Ҫɽ˷ݵȵأǼбͬͬؾ϶ĿξΧĳǳأɾܻܿƽ˵ҲһСս
ɽȳǾҲԶα߾Źȴܽʱڲô򸮵ǿԴŹص϶ҲҪȥЭµʱеæˡ
ææʱ享ȴ˷ܣʱ˵ϣܹպ۳ɳΪոƣӶı߻ʱЦϾһ¸óġ
ʱȻԷЩ̫ҲԽԽʶ谵Ļȷģһ˵ľ޵ģóͲóĵط纫Լдĸʫ϶û⣬ĳ˵طˣȥҲġ
ǴȴʵǺóģǰҲٱ飬ʱҲԼʷϵЩǵȴŷ֣ľԶԼҪӣָһ֧һ£޷ƽЩӦ֡
Ҳ֪ԺʱҲ͸ΪĺڣϾҲǲ뵽δս֮Уÿδһǳأоһһ㣬ӴʹŬı֤ʹӦϾЩսҲһݹ͡
뵽ʱҪˣҲɵ¶΢ЦʱѾһĨĹߣ̫ϾҪˣֻǺȻоЩۣȴȻû˿˯⣬ͳ˷ţԼĻѲӡ
򸮳Ȼˣеİȴڣ򸮳İ߳ǺˣʣµˣһǲˡϪ֮ɹ塣
Ȼ˾Ӷ࣬ɹ˵ͳʹĵͬԼˣرеĺǱ˻ҪɹΪͳӴΪϳ˵Уֻǵɹһ㲻ͳ
£ټͶ꣬ȻˣҲ̫ƽ֮ǰѣ뷴ѵҲкˣһԺΪϾɹϾҲǺ˶еĵطЩ˴ͳκ˵İףҲǼߣڴ򸮣ȻҲĵˡ
ЩңξҲʮֲпѹиڲ뷴ѵȫͷ­ҲڳſڣڳſڸĳǽϼѾͷ
εѹϴ򸮳ʱڴƽ򸮣ƽʱҲر˵ĴɱϾڵʵ̫Ҫˣǳʲô⣬Ҳ۵ξĺڣԲòСġ
º˸ţֵֻȫѲߵʿ䣬򸮳ǻھ֮Уÿճʱ䣬Ҿǰ죬оĻҲܵƣƽʱһЩǿԱ֤ģѾдε混Ȼ۸϶ҪһЩ
ʱҲոսֵϵ˻٣򸮳ǵǰһ·Ҳϵ͵͵ʱȴĿбӣϵĹٷҲݣһɲŭ̬֮֮
ʵʱ享ÿ춼ɵһ飬Ҫһ³еİգԼŴҲѾΪεȻĻĻҲɱÿγжرЩ˼ֱٺòˡ
һ·ѲȥûʲôʱҲţºϳţȻһ³ľɫֻǵģСĴӪʱȴҲɵüͷ
ĴӪʵһսӪ֮ǰƽʱһʯ٣ȴû뵽³ʣµһɾͶսӪΪ˰ɾսġ
սӪвֻ򸮵սʱƽЮŴʤ֮ÿһǼʲôܹˣЩǳظͶҲսԽԽ࣬ڵؿ϶УڶȫѺ͵ＯпܣϾµؾȽ϶࣬Ҳ㹻ҲֻʺϿѺս
ʲôʱ򣬶սĴöһͷ۵⣬ǲҪܳԹܺȣһҪֹٴңʱʮ⵱ΪʲôҪɱʮԹսֻɱ꣬ȥױ󳼵һܱʷټ¼ʱ϶Ҳһøɱ
սӪеѾҪˣҲòɳǧ˵ؾЩսȻսѾսɣƽʱҲϼӿܣһ˵ս¹⿿ǧҲѵѹס
뵽ս⣬Ҳɵ¶ͷ۵ı飬Ҫ֪ͬȳǳػûдȵʮȫսﵽˣʱЩսָôܲһֱŰɣ
սҲֻʱţҲѾ鳯͢͢սãϾҲǵһڶսнɻôսҲûʲôοֻɳ͢ˡ
ºųͷٲһ¥ֻ𴦲ͬﾹȻرأ¥ڲѾĳһʱļ֮ǰĺ뺫ǷӾͱѺ
߽¥󣬺ܿ쿴Ѻĺӣ˵ǼʵֻǱĳһͨķ䣬þһӦȫǸӶ˻ѺһļҲֻڳУûܵʲôŰ
㿼ǵôˣǰڴϵĺʵ
ĽŲĺǷһһŴϵĺȴȻһֱʱֻںǷĲ֮ǰʱҲ˲ˣǾҽľΣͻˡ
ֻʱɫ԰ף۾ҲЩĴһºſڵôѵѾ´ͬˣ
ʱûУҲˡЦǺǵĵ
Ǿ͵Ǵ´ͬ˵ʱؿٴεڱ֮ƽҪнΪɹңֵԼ޶СİȫһǾǵȴδ´ͬٿͶ£ƽҲӦˡ


һʮ ű
ںнȻΪֵȵξ´ͬٿǣʵҲ֪޷ʱ䣬ڴܹͬסξĽȵɹӦԮûܿʮݵȫ׻ᱻɾˡ
־棬ôκֻܿɹͣΪҪ϶ҲҪͻɹһҲͿԱסǺҵΪɹˡ
Ȼˣ˳Ĵ´ͬôҲζʮݾ䵽ε֮УʱɹɴǰҲֵˣʱ˵ĻͶΣϾ֮ǰڳʱûѾʧȥΪɹҵĻᣬϾ˭ʳ
ȻᣬԺλҵ˼ҲͿͨ͸Ҳ˿ٴЦȻˣǺ͵ĺϢɣʱ˵ǻҪͬΪʱչ²ǣ
ĻЩ֮⣬ϾѾתʹҪְպ󼸺嶤ҪãֻǸֻҪǺҵƣպ϶Ҳá
Ҳе֮⣬кǷʢԺŭĿӣȴʮֳסʮֵȻĵתʹˣպ˵ǺһҪʹչˣ
Ȼ˳סҲɵö߿˼֣Ҳû˵ʲôת뿪֮ǰѯһ¾ҽںƣϾԴλôҲǾнˡ
صԼס󣬺ְͷֶѷ˲ٹģҲ̾˿ȻҲ˲ٵĻ񷱶࣬ҼʮҪЩҪĹУҲΡ
ʱûЩģΪʱоһҹδߵȫӿʱƤˣǿų˵㶫漴¾ס
Ȼ˯˴Ųʱͱߵ˸ˣΪһݼӼĹģҪУҲε𴲣Ȼϴ˰˰ѹ򿪹ʱȴǾһ֮ǰƣҲ֮⡣
ֹȻûʧԶھǻܰҽôһ鷳깫ĺ󵱼ִЦ
ݹĵݲ࣬˹ڰƵļָʾ⣬ҪľָսİţʵҲܼ򵥣ǾЩսպ󶼽Ϊ޸ʧ޵Ĺųǣɹռƺ󣬳ǾʧȥԭãɹƻһֳǣڶҪҪ޸ҪսĻ϶ÿ֧Ϊ١
ҲעģúҲΪˣϾղΪս¶ͷۣսôҲͲˣھͿΪ޸Ƕ׼ϾҪְƣҲҪְ꣬Եʱ¿϶һ֡
뵽ҲΪ˷ܣΪ޸ǿһرǳôҪı߷϶ҪʷᣬֻҪǲ־Ͳᱻǣڶ˵ʷռ׷֮һ
ˣ˷ܵĴԸ漴Ҳ׼ƥں׼ȥʱȴȻֿ鰸ϵĹģҲɵйƤһ㣬Ϊȥߵĳǿһһһؾ͵һ죬µĹô߲࣬
֮£ְֻǣȥǿģֻһʱ䣬ѹĴϣһѽǰһ£ٴ뿪򸮳ǡ
κû׼Ͽ˯һȵʱҲֻǰһɽ۵ĳǴμ˶ոĳǡ
űڳǣǺǱõĳϵγҪǱ޽ģڴʱڣγҪǱ볤ǣȻôΰ׳ۣҲһ̵ķߣֻϧΪʧޣܶǶˡ
ĩܰݼתʹֻһԱνǰ
ƽ򸮳ǺҲɱڹűפأΪɱԮƵĻＸǱؾ֮·ҪȻƣЩʹãǰλǧǰפء
ض񣬾Ϣˣ˵Ҫ޸ǣپפӦöѾʮϤ˰ɣҲЦſڵȻԣȴƽµİ˵سǣԲűƽŵ


һʮ ޵
ǿ̫ˣĩʹתʹڸתһתĻҲ˷ܵĵԴűںҲһֱĵģҪΪűڵĳǲƵеıʮޣеϮ˸زסűڣֻǱ߷ʾźš
űɽصӹ֮γǣһΪĶΣֱԻɽɽɽ˾̨4ǶΣĸǶδ󶼽ɽ֮ϣܹͨеĵ·٣Իɽɽ֮䣬պһͨؿǣͨصģҲܵҪפĵط
תʹ뿴ͳǸպλڳͨϣɽ붼гǣҪԽǣͱͨĵѹǿĻȻҪܴźؿڵͳǣȻܵ
ʱҲڴ뽨ͳǣǸҪûаվסǳز󣬵ȴͣѹؿڶµʵʵǵɱУͷؾҲ԰ѵоڳд𣬾ԿԳƵһ򵱹ءĪ
ºܽ˳ǣȻϳǽĴĳʱҲɵð̾˿ֻĳǳǽѾưܲЩǽǵһƬ޷𵽷á
ǽµͳǣ濴ƺϳͷŷ֣ͳҲطʮƾɣݺ֪ﱾһ֧ɾפֻɹﲢӣפɾҲҪ˰֮ǰ˵򸮱ξºؽˣһʲôûеĿճǡ
γǼǵ걱Ϊ˷Ҳɹأ걱Ǻǿ쳤ҪשݳɣǺܼ̣ʱڶԳҲôӣһֱûеõܺõɣɹռݺ˵ˣôγҲѾദɵĻҲѿáʱٴοڽܵ
ǽµɹ⣬ϻûͨʱڿʵ
УתʹǱ߿ʱźǽһ࣬Ȼһָ
Ҳ˳ָķȥֶԷָľȻһƬ֣Ҳһ㶣漴ͷЩԣΪһˮһΪļҲ̿ڵǱһӣ
ɹصĳǽǺܸߣټʱգľʮֵïʢԺӰľҲѺ涼סˣվλҲͿ棬ΪĲԶڳͷˮ
Ǻᴩ򸮵ĳӣӾǴɹڴűڣȻ򸮳ǣΪˮļˮ糱˶ҲӣѳǽΪΣµĻɹأԷҲ˳£ֱ򸮳ǽ֮£ܵҲЩεĵɹصȷ½·ˮ·ȴɹصķΧڡ
ҲһüͷȻ֪Ǳߵȡˮȫӣֻû뵽ӾȻǴӹűȥģӣǷҲһ޴ȱڣ˲ˮսϾǸС
պҪ޳ǵĻĩÿ԰ɹصķΧȻѳҲУһɹغ糱ӣںˮբ䣬ˮբ֮κδֻʱֻԥһ£ջǿڽ
ܵĽ鲢û̻ش𣬶ǳƬߣȥӱߣ
Ҳ̴Ӧһ˳ǽȻ򳱺ӱȥɹرڳӱϣؾ벻ֱӲӱߣֻïʢ֮ҴǸߴֻͩΪȡˮ㣬ԲŴɹ޽һС·ͨӱߡ
ǰɾɹפأĿȡ˰Ϊ˰˾գװϴӳӹǣΪ˷ֹɹسͷĽʿ֣ǻںӰֲ˴ͩ죬ľҲߴ󣬸պðɹسͷ߸ڵסӶܹڰʱҲ±ɾ֡ʱ߱ܵ
Ҳ棬Ϊӱľïʢȴû뵽ȻЩ˽ֵģ⵹һ׮ţɹ뵽УպЩľ϶ҲҪ
һĹ򣬺˾ӱߣҲŹһ¾룬ȷɹغܽȫ԰ɹص󣬰ӰȥϾӵһɽ£ҲʮʺϽǡ
γǱȽխģϾ඼ɽ壬ºˮʱʮļֶоʯǰ˽˾д·ԳһЩḻ֪ˮϺӹ⣬һҲҴдܵٴνܵ
Ľ鵹ʮпϣܰɹ쵽űڵķҲǿʵز쿴һµκ󣬺ڵͷ޵
ͬԼĽ飬Ҳʮָ˵ǫ˼䣬ʱȻֺӰɽϾȻ¶һܣҲʮָֺʵôзӣѵǳĸڣ
˳źָķȥ漴Ҳ¶֣صıתʹʵһǴҲźĹϵ
ʲôܵĻҲ׷ʵ
Ϊ޵Уܵٴ֣صĵر˵޵СʱɫҲޱȵľ
޵УôĿڡѽԭ볰Ц̫漴뵽һ£ɫҲһ˽Ȼá޵С֣һȴϵ޵С
йܿԶɫĵΪ佫ҵҲһֱ佫֮һԶڹȻʮ𾴣֮ǰȥݹ
԰սڳ¼ҹ˼ҵôʱȻ뵽һ£ٴκ׷ʵ
̫ڳ·ʮݣ·Ĳܱʦ·ҲֻܳˣΪڻݵİգҵҪ¶Ϻ󣬱Ӧʱڳ¼ҹȿڽӦȴˣҵɶϺ˽Ӧ
ںԮ£ҵֻʱɾսߵ˶սˣĴҲߣҵȴֻɱУɾս˱ҵʳն¼ҹݣűڿ൱Զľ롣
תʹ֪Ͻˣһ˹ص򲻵֮£ھоС޵С֮ǰɱɾԱ󽫣ˣһʱҲϽҪнϽϽȴʳҲ壬Ժ޵湩ܵٴν͵
ΪʲôϽսĳ¼ҹȿڣѵлʲôʲɣʱЩ׷ʵ


һʮ ι
ҵսڳ¼ҹȿڣȴڹűڣǧԺҲЩ벻ףҺܶҵ¼ΪϤټڹűפѯʹˣԲŶеԵʮ
ԭ̫Թ·һ˳Ļ·򸮻ϣȻϱһ򸮣⼸ƽ֮ǰĲȫһ£ҵʱĹűڻôưܣҲפһ֧ԴεĿڴ򸮺ٿƹűڣӶɾµĴš
ֻϧξʦսĿҲûдɣ˸̾ҵ£ϣ֮ǰսĿ꣬򸮸ʣֻɹ㶼ΪйЩ̫ãǹҵͱ˹űڣΪҵų޵Уս˱ܣҲɱɾڡ޵С֮ҲͽС޵
޵Ҳɵ¶пı飬ң뵱ҵ޵УǸô䣬ȴ޷ı䵱ʱĴƣϽԼʱڣ϶¸ĹƽһǰȻҲǾеĴ󽫣㲻Ǿ˵ɹ֮սȴʷᣬΪʷϵ֮һ
ȻˣǾһһϽɣǰ޵ǰɽϣȻˣȥһôҲ˵ȥοҲʮֵľ
ܵȻҲ̸ϣ˴ּСܿ޵ǰֻǺֻܴǰԺӣ޽ȴʮ־£ȲƵɹأ޵ȴǱãóƺʱά
תʹȻ󣬵ȴСرһ䣬ϽȻҲʮ𾴣·ɹ佫Ҳǰݣ˵ϵҶǵ꺫дģ֮ǰǮɹܵٴνܵ
Ҳ˵ͷѹô£ԭǺǮ޹Ҳ̧ͷ˿˵Ǻױдġ޵ֺ֣õ־Ȼд൱ֵһƲһǰصһ㣬һ֪佫֮֡
ºУҲףտҲӭǽȵ󣬺Ҳһ۾Ϳ˹λϵҵֻ˸ߴһЩףͷսüĿڣҰ׺룬ݣ滹ʿһصһ顣
֮⣬ǽϻ˹ҵ¼رһҵѪս¼ҹȣ󱻷ʳ龰Ҳ¶ϧɫ
ʵ֪Ļ϶ᷢ޵кܴĲͬʵںĹűڣǽź޵ģǰ޵ǰ
вļӡӵҲУΪҽģеС˵е֮ǰ޵Ÿӵдʵ
Աף㣬ȻΪϽвιһ飬Ȼ󣬵ȴռ˲Ͻйص湩ϽǰʹõĴصףйصѾ⼣߰ߣ׸ʮֲƣϸ۲Ļܿ浶µ˺ۣЩطиɺԵĺɫѪ˹֮ҲΪ֮Ȼ
޵ǰԺһɹʵ۴µıģҵĹȻǵˣɹʵ۶ҵҲڿޣɴ˿֪ҵɹӰ
Ҳ֪ɹʵ֮ԴͱĿҵ޷Ǿǿҵ壬ҲϣµĴһΪңԲŻ˵ĿҵЧܲôã纫ûϽʳ
вιһһͬ뿪ȥ·Ҳ˳㿱һΧĵΣϾҪޣɹؿ϶ҲҪţЩҪȳﻮʱ㹻ĻűڳǶתһ顣
ȻܿϧǣȻǰ˰ţҲ뿪̫ãĺһ⣬תʹҲеΣҲڹűסһڶڸתתͣĸϻ򸮡
ص򸮺һ¾ǴѹĹ񣬵ڶǴսгһˣѺ͵űۣȻڻ޳ǵʱ򣬵űǱߵĹʵ̫ˣطҪ֮ǰµʿڸɻЩսȻҪﾡá
֮ǰߴٴδһϢݡݱˣһʮݳ˴ͬ⣬ȫ뵽ξУǼбͬˡ


ٶʮ 
˵ɣô죿УһŭĶǰ谺Ԫʵеͱϳȥˣֻˡ
֮ǰԪе±֣ʱͷϵ޲ֱӿԼõļһǺ򸮴ݴϣֻȰ˽·ŵһߣڹ´ˣȻҪ˵ĵĳ
ǸµģҲԲϣҺԪĺӣȻὫϤĵĸ󣡡谿ҲЩĵϾԼдȣ˵ҲȤǰѵȴѵˡ
㵱ȻøԪô죬δУ´ȥҪҪˣٴջʵ
磬ҵ˵ˣⱲҶˣҺͱͲҪˣҾھͦõġԪʱȴȵӲ㣬谶վţΨš
ʲôãûûݵģûô죿õĻȴһʹļ׵ٴηʵ
ȻˣǹͲҪͣˣԼžˣ󲻶ĺӣʱֱϱ統ɵ±֪ôҿ˭Һ˵ԪʱʮְԵĵ
ԪȷȻεĹƳʱĹôΪǹΪʵ۵ŮǱͲͬһŮӣҪӶټԪľһŮӲͬټϴС谵Ӱ죬ƫҲ
㡭ͿǹҲܡܡԪĻҲЩˣǻ˵һ˵ȥˣϾԪãЩػ˵ڡ
ּģԪȻվ£ָ˱裬ٴοڵ֪ңѾˣٹҺͱҲûãҲ㣬֮ԲԸˣһԭȷΪϲ硣
㡭
õЩЩżûȴԪٴδϵż˵꣡
ԪϵҲɵһֻó̾һûпڣֻԪٴεֻǵʱ׵̫ˣͱ㵱ʱѾ飬ܲܶԲɣպִСʿͶԼ˵²ô⣬ԺҾ;Բټˡ
˵ʱֻԪһ½ֵȻˣȴϲӣҸҲʵԿƣҺͱҲȻߵһ˵ҲʮֶԲ㡣
Ԫ˵ʱҲ¶ȻɫЩҲǵһζ˵ԱߵȻ֪Ԫ뷨ʱҲԵ̾˿ͷҲû˵ʲô
õЩﻰҲ¶۵ı飬ʵûг׵ĻʮԸԪ޸ŮԪôûûݵĸʵܡ
ɡҲ̫ίˣڻ۵Ŀڵ
ҲίȻҲ֯ǱýȢӣӴɴûпң˵еģҲУ̰ͼҲֻǱΪˣֻҪԸңҾͲίǸﻹɹĹأҲĸԸС𣿡Ԫٴ΢Ц󻹿˸СЦ
Ҳֻ¶һЦԪôһԵãҲûа취򵱳ҲԪû˾Ͱʵ˵ˣҲԪû취
ҡͷЦֿ˿һᶨԪʱҲǰ̾һûпڣΪڶ϶һӻڻã˵𵽷ãԪҲһЩ
谲ڣʱȴȻŤͷĿ⾼Ķ۾֣ص磬ԪȻѾĴҲû취ϣ㲻Ҫ⣡
˵ʱһʵ۵ݣһֳ󣬱ϾԪ谮ãȻһĸͬã˱ϾǴСһ𳤴󣬷ԪС͸Ԫ͸ҲΪ񣬵Ȼͬģ谵ĸҲⶼǺ£һֳ谲ҪԼá
Ȼʱ飬ҲվֱĵԪϲˣҴ
谵ı֤Ҳ˿ʵ谲˵谵˽⣬Ҳ֪谿϶ṼԪĸ飬ֻǳڱܣ׿˵
ˣŮûа취ˣԪ㰲̥һعƽǱӦѾʼͬˣҲ֪սˣεҡҡͷЦ鶼ֵزˣ谺ԪҪˣҲû취ˡ


ٶʮһ ռͬ
ͬ£ξŹǳðżǰ󷽵Ļ빭ȻһֱͷȫѹƳͷĹ֣ϾԷӸ£ܷӹҲͱûں䶼䲻Ͼ򸮵ĽѵͬؽӦԵ׼
£ξֻʹôͳĹǹߣ繥ǳ֮ģûѹƳͷҲ˿ǽ׼ŹͲⶫһ޴ĻҩͲǽЧ
ͷɾԹͲĿҲѾ֪Ͼ֮ǰݵĳǽǱͲըģʱɾƴӹľʯҪĹ공顣
ǴεĻҲǳصģرֻҪͷɾðͷ̾ͱǼһʱͷϲ֫ѪɣҽһƬ
ƽо֮УֳԶųͷпսȻɾܴ󣬵ξҲÿʱÿ̶ֱսһЩҵЩ˲ֻܷĲҺûͬľԮȺǵǵ˵Ĺ
ƽʱȴƽĿһУٴҲûһüͷⲢѪ飬Ϊ߻ʣϾǽеĵһһǾǴ̾ûв˵ģǱ˵ʱԼҲʱӵսϡ
¡~һ죬ѪõĹͲڱըˣͷϵɾҲĶᣬλڱըϷɾֱӷ죬ڿоѾķѣȵըĳɢֻǽλѾһȱڣȻȱڱשʯסֻҪȥɱС
һɱߣǮǧᡢǽըһȱڣ󷽶սƽҲ¶ɫ¸߶ͣĴҲ̽ͶߺҲĽʿȫǾ񣬱Ͼ˵һ۵ͶõĻⱲӶ÷ˣ
ν֮±·رǾʱĽսξǺɨʮݣҲôνʿнޱȵģ֮ǰɹηҲ֮⣬ʿǴﵽһ㣬رʮݾֻʣ´̲ͬʹͣպûлˡ
£νʿҲȣһĹ򣬾еһ˷ȱɱУųоʹױը⻹лǹġ硱ͷҲξɾɱʱɾҲѾ֧ŲסξɱˣξƵҲ
ѶƳǾڽգƽͷʿǵı֣Ҳ˷ܵĴһѵֻҲֱѹȥξĹƸͣͷϵɾѾȥҳеξҲռһĵ̣˵ʤѾ춨
оƽҲ˿˿ʼȱڵʯȱΧѾξռݣܿҲһͨɱǣξڳеٶҲԽԽ죬ɾƵҲܿ챻ѹǱһ
ۿ춼Ҫˣ̿ɲܰҹرƶξƽҲǰƽȡڽͬ
ͬɾȴϵǿ¶ʧ˳д󲿷ֵ򣬵ȻͶҹ֯𼸴γ棬ȻǶزٳеƽҲּϾʮֻʣֻͬҪƾȫ䵽ǴεУҲϰ˵Ը
ƽȻżҲ֪Լ֮ǰЩ̫ˣɾҲץסôֻ֮ǰɱһĽʿϾξӴҲֻһ֣ȫֻ
֮£ɾȴֻʣ²ˣʱҲƣƽָŴٴɾչ˽ֵᣬʼȲƽһֵһֵռ죬ɾҲƵˣ˽ʹ֮С
ͬɹ㶼֮һȻҲлʵ۵йȻʵۼٻͬز٣ֻǹСһЩȻǽ߳һ֮ǣƽʱҲרŵտһϽ룬ʱ̣ɾȴʹУҪʹĳǽء
ҪҪ俪ţʱٶǰѯʵʹеɾŻǧˣЩĻԷʱܴӻʳɱҲһСвԲһɱʳǣƿͬ
ƽʱȴ¶ԥı飬ƽʱ϶ָӴɱʳǣȻǰʳʮּ̣ǽҲĳǽԷִټʳǣ϶ţʹûӦÿԺ俪뵽ǰʱӵ󷽵ϢȴЩԥ


ٶʮ 
ҡεݳϣò˯ŵĺȴֺܿ챻ҡˣȻŬ˼û˯ţҲɵ̾˿Ծͱ̺װʳĴӣȻǺӲɾ˻˸оᱳʹ
죬ӵǰƽϢͬѾǴˣҲζʮȫ䵽ǵ֮Уϰ˵ԸҲǴˣ޴ľϲҲúое㲻̫ʵ
ȵӦ󣬺Ҳ̾ȥͬҲƽҪģΪͬǱ߸ոմлҲѾ˾ܣһôİգǳԺһʮָӵ£ԱҪĹǰȥӹܡ
Ҳ֪ƽһǽʿطͬһѺ֣֮ǰʱʱںӼ丮ȵֱʱ򸮳ǶƽľԴͬĹͬҲѲƽ
ֻƽȴҪӣرǴ´ͬѾ£֮ǰսĿҲѾɣƽپȨһץĻǿɾЩɻˣƽľ϶ִ᷸Żź󷽵Ĺǰȥӹܴͬ
οҪʵʵĻȥĹˣûⱲӶٴˣ뵽ƽҲɵЩпĵ
ʮݵȻǺ£ƽҲϰ˵Ը϶Ҳ˶ʷᣬԴιٳǱ¿󹦵佫պٴھˣǹӶЧǴεĿʵԿط֮ǰܵҲؾѧ
ƽϾиʿ佫ǾĹ٣Ĺͣʹְλ϶ܲˣƽҲǺܴڹٳϱֳɫĻպδزʽ࣬ǿɾλ˳ˡ
ԣʹпܣ໹Ǳˣܿ캫뵽ʲôҡͷ񶨵ƽĹͣĻǿɾвʵˣǾĴɡ
뵽ƽպǰ̣Ҳɵ¶Ľı飬ȻʹְȨȲ࣬Ҳܹõ๫֮һȻҲǹٳĺ֮㣬ιҲ²ٵĹͣ˵ѾΪδ׼๫֮һˣҲ֪ԼԿ̫ˣҪҲҪٰʮпܡ
֨~ʱȻͣúҲɵֱӣƽǱߴߵĺܼټ֮ظմһ·Ҳ̫ƽԺ;ѺݵĶһߣϾдɾҲ԰ȫҲб֤
ôͣˣ̴ʵȻæҲ˲ٵ̴ӺͻϾҪʳдҲܴ⡣
֧ѺݵĶģӴ󣬱ϾڴڴͬÿĵݾǸ޵׶ȻܴŹһֱͣ㲻Һ򸮴󣬺ﴢ˴ʳǿܹӦϡ
ߵʱҲ֪ô£ܵǰ鿴ܻܿүǰһȺס·˵ǿҪˣǸԵġ
ҲһüʱѾ賿ʱ֣Ҳ΢΢ףҲǰ棬ȻһȺڵļס˶ȥ·Ѻ͵ĽҲҪ˰ߣϾЩǾκ˶ö
ô£ЩģʱҲǰѺ͵Ľʵ֮ǰѺݣǹڵģλҲΪ졣
Ҳ֪ղʱǾһֱ·ϣҲÿҪԵģҪǿǶһЩ޴ļ񣬿¸ղҾµĽʿˡ̻ش
ݵİȫһ·ҲǾҲܹȻɾˣвٰܾĴεʱʱϮξݣ֮ǰָҴİܾ
ʱҲϸһȺ񣬽˻٣ǧˣд׳ŮϾսҼʱĴ磬ֻЩ˲ŮһȫɫЩŮ˵·޷壬ޱȡ
ǿĻǺð죬ֱӳɱ˾ǣǰûʲôвֻǶס·ÿҲЩѰ죬Ķ鲻ܵʱ䣬ԷٲÿĻҲֻǿˡ
ʵڿǾԵƬ̣ȻԼǰ˭£
ѯʣＢɫľĻ࿴˿ֻһͷ׵ͷ˳ҲǶв֮һ
үС϶ճ꣬ǿ԰ЩֻһҲĵλĸߣԷͷĻ˵ʩһЩʳ
֪γƺЩҲʵ
ѯʣֻͷҲ̾˿үС϶ЩȫٻǵİգֻǰʱٻǱһܾһգЩ˾һ˳
ͷĽ˽⵽Щ˵νٻǣʵλ뻳һСǣСǵûʲôرģֻΪشƽԭΧҲԵŲٵİգо󲿷ֶǺˡ
ǰʱ䣬ƽʱ»ǣǵؾս⣬ʣµҲɢһգƽּŹһǳأҲûüˣҲ»е˺УرЩܱûԼĴӣٻǱСǣҲûʲôأ󱻰ܱһջ㣬ܱߵʱ򻹷˰ѻ𣬸ǰٻճһƬ׵ء
ǰЩٻǵİգǽڰܱӵһԼļȴѾջˣûгԵģֻ֮Ĵֿڷԡ
ȥ˻Ͼǣ˵ֿڷԣֻǻձδ£ҲʵоܣЩ˳ǡ
֮£Щһ˿ϣ׼ȥȻҲռݣѾȶˣ˵ЩȥֿڷԣҪҲߣֻҪС
үǶŶˣһ·ϲ˶·ϣھ򸮻·̣ʵǶ߲ˣԲ뵽취λүֿڳԵģүǰɣֻߡͨһںǰ
ļ񿴵ͷˣҲȫһˣľҲ¶ɫֻҪǿڳԵģǸʲôǶԸ⡣
ǰЩݵĶһѹͷļ񣬺Ҳ¶̵ɫʱԱߵҲЩҡҲȰתʹּʵ̫ˣǸȲֻܵȵɨƽƣʹþ泹ȶǲйȼЩˣ


ٶʮ Ǹյĺ
Ⱥļ񣬺Ҳ֮ģԱߵȴȰҪ嶯Ͼս֮ʮݵǼǾǰѺ͵ȫɢˣҲȼòҪĻǱ֤ʳӦ
ȻҲ֪һԴΪأǸ˼ʳǳԶٱߵȥڳ͢ϾҪ޳ǣȻҪս⿿սЩֲ㣬ʱ϶֯򣬶Щõ󣬱ϾֻһڱҼˣҲܴƵİ
ʳ󣬺ٴμӿٶȸֻͬû뵽ǣû죬üλȴҲٷˣҲ֪ԼȲôˣֻܸ֮߼ȥݸȵ˴ͬԸݸѼ֯ʱӦܾ²ˡ
֮󣬺һҲֱ˴ͬƽ˵ˣҲӭǣǺŷ֣ԭͬûȫлǧɾػʳǲϳ
ЩɾȰս̫٣Ҫ޳ûʮ˸ܡ֪лΧôɾʱҲ۷Źƽ
תʹİɣЩսұǸģһʳǸסڵĺƽʱҲ΢Ц
ЩɾʲôʱͶһֱڻʳܹǸвʱٴ׷ʵͬǽӹģֻǳôɾҲû취
ˣʳбûʳЩɾô죬ʳͳԹˣٲֻܻˡƽٴЦʵͷֻʳеɾѾûˣʱɱĻ˵һ»ʳǣֻȻҪнЩˣȻҲƽ
ҲΪˣȥΧɾƽҲΪ׼˽ӷľ磬ЩҲҪһ£Ժֻȥ磬ƽ;еĽ߳Աģ˳ҲԴͬ˸˽⡣
ʱѾǻƻʱ֣ȥʳǱߣպƽҲҪȥѲӣ˾Žֵ߱ģҲѲһ´ֳͬطսЩطѪûϴɾ˿֪ʱĲҡ
ʱҲѾˣֵϵһɫҴҵģֵĵҲæŹţһովսңһûȫĳУֵˣҵҲˣ˵ѾʼתúҲƽͣϾһ佫̶ֳȡ
ͬɵ󣬺Ҳܿʳǵλãֻʳǳ䣬ȻȲϴεĻʳǣҲͬСԽǽϡԿйĽܣڳͷȻɾġ
ףôͷһɾҲûмʱһ³ͷʵΪͷȻвģȴӰһҲԵͷյģǳǽΧξפء
ǺǣеɾͰʳԹˣ⼸վվˣֻŮǽ洭ƽʱЦŽ͵
ʱȻֻξפһƬһɹɷ˵Ʈ˹ԭξҪˣһڿڴðŰɫܴзֱζǴεľⶫܵܵʳΨһǲʹ棬ÿջͱ뾡ĵ
ξ߿ʼ˵ζҲֱƮͷϣֻյĳͷҲȻٵԴ֮ǰڳǽϵɾֻЩһǶƵģ۾ð̹ⶢõξ
ѹֽôģɾôĥȥҲֲ˶ˡųͷԽԽðɾҲɵЦǹٻ˼ҳСûаһ·̫ļȻ֪ܰĥɹۼг˵
ΧɾҮɰ˳壬ɹĹ֮ǰΧʱȻԸͶζµĽʿҵ뿴ɾֵܼʱƽٴЦ
˵ҲˣƽĻ䣬ȻֻɾͷȻһݣžȻ˳˳ͷƽ뺫¶ȵı顣
ôɰɣҸɾ׼ͶˣƬ̣һȵĵ
ƽʱóԶעǸ˳ǽˣֻԷ˳ͷ󣬾Ȼӻóһ죬ȻҡξӪҲɵôЦһתʹǸգɾҪͶˣ


ٶʮ Ҫ
ݱ˴ͬʮݳ׵뵽ε֮У֮ǰƶսĿҲѾɣԵͬ˵Ľݱ͵ʱҲѸ£ʦҲΪ֮ڡ
͢ʣϰ¾磬κ˶ȥԺȣһղѵõûǶһֿ񻶵յУֵϵǶ϶ֱ˯ڴϣҺȣڶĻ˵ᶳˡ
Ȱգεľͬ뵽֮Уʹд磬ƷϵĹԱȫμⳡ칦磬Ҳ»ʵ۵ļӣȺ˸飬εȨľȻ̱һ죬ֱڶǿָ
֮Ҳ̿ʼ̴ֹƵͳΣʵˣ޷ǾפԱǿΰ֮ģҪǿƵͳΣһ±ڵһλǾǿ߾ıֹɾٴ
ƽӳ򸮣´̶ͬԿټɾƱͱ飬ܶݸûʲôֻҪεľһľʹ˳ǳأҲֻرص򸮺ʹͬһЩʱ䡣
ξ´ͬʱɹǱߵԮҲһֱûмӰʵϾξʱѾԮƽڹűڷأǵɹԮɱ
û뵽ǣڽӵγƵϢȴûɳԮΪʱҮĶȨ֮սҲ뵽˰Ȼ׶Σ˫ӰչսȻռűϵƣȴһֱòҮĴ˫սʤ˭Ҳκε˱˴ˡ
ҲҮѽѷ֣ԵγƵϢ͵ʱϢӰ쵽ģϾеǴʮݵı߾֪ԼϼѾξˣԼļҾҲ뵽ξУʱ϶ĶҡӶҮץסᡣ
£ﾹȻ˴γƵϢȻȫҮĴӪȻν򲻴Ｑ֮·ӣҮץסһٷȻĴϻصӶ
Уǰڷһ޴ɹͼ滹עҮıֲȻѯʵ磬ɹľ棬˭пܻʤ
ҵȻʮϣӮŮ˺࣬ȴĿǳɹȨĻպҲɶˣֻڵľĻҪö࣬ҮܿҪݾشˡʱ̾˿
Ү淢ʧܣѾ˽˭Ҳû뵽·ɱҮȣȻƾһ֮Ťת˾棬Ү淴ΪʤƱռݵϢҲһֱȵϢľĻɢҮĶ֡
ҲģҮûȨȰڣȳƣǵ˵ͷٴοʵ
γĻյ̫ˣһֱɹڲԮֻĿУɽؽɽѣҲΪסƣرӦɹ̬ȶա
Ү棬϶һʱȶɹľ棬ϾǴ϶ҲԪˣڸҳһţƣпܵĻε޽ԼȵպָʵɳҲ١
˵Ҳһ½ֵҮȴңҶ˽⣬а˳ɵĿܲڵҾֱ֣ӳƣһ֮ЮŴʤ֮ƣǴξͻӣ
ҮȻֻ棬ȴѾ͸ˣԴ֮ҶԺ˼ıģںĻһǸͷβĴߣֻ
ڴʮ£Ү濴ֻǸ˵С͵Ǵл͵ƣԸС͵óʲôֻһʮʮ׵ľû
谵жϣϾμҮ˲࣬谿˵۹ҲûʧҲ̵ͷҮ治˹ڵҾ֣ԴƵĻǲǿԳûɾһѩǰܣ
˵ʱ۾ҲȻүүԹ山ɾɱĴܣԺǱɹƵǰߣֻǩԨ֮ˣɹȥңȻǮ࣬ȴʮֵ裬˵үүʼξһֱɹѹ
ȻûôüĸоһٴɹʵʵĴǲŽнرǶ˵൱Լүү͸׳һڶ˵һѩǰܵĻ뵽ЩڴҮˡ
谶˽⣬Ȼһ۾ͿʲôʱȴǿѵҮȻǸ嶯ԴӣߵҮȴǸ˫ȫļһ˺Ѳ϶Ȱ˵Ү治ҪҮӿºýȥҮҮȿ϶Ҳͬʱɾ϶ҲʮֲöԸ
˵ʱҲЦǺǵĿƺлû˵꣬Ҳ谵Ļδ֮⣬Ҳ׷ʵ˼ǡ
ڳѾڽƽˣϾʮѾˣƽ̫ѾʺٴھˣҮɱ󻻽ǾеĴɣԡ˵û˵ȥҲ˼
ʵڴͬĽݱͻͬʱеĴ󳼾ѾƽٻؾˣЩ˶佫ʵ̫ƽиʿȻӲǵĻɣرƽڴнʮ췴ĻǺǲ롣
ȻˣҲִܹЩ뷨ϾεĿʵԿطôɵģڣһ佫Ĳμﵽ˶㣬֮ǰܵҲֻѧţ˵ƽôĹˡ
谵ĻҲ׹˼ƬҲƽʱǲܵˣڻȶƣ³ϵĴҲģһеİ취ɸȥưɣ
ҲƬ̣Ҳͷͬ⣬֮ǰƽǰҪ͢ǣıȨûɣѾˣɸطҲǺ£ε̫ȻȲȨҲСܶ๬е̫඼ᱻפطΪ٣Щ̫ܷλɵͯᡣ
ͬ⣬Ҳ̿ǵѡܿ쿴ߵһֱ̣һָҿʿɰɣ̷ô꣬Ҳʱתһתˣ


ٶʮ Χо
ʿɣʡ֪൱ڴ˵еĹܹ͢ܣ˵ʹе̶ΪףڵطΪ٣ÿҲҪٵТ
ʿнλãҲǽֻߵˣСʱչˣҪʿɶĹӸʱ̹ŮŵˣΨʿߣľͲܱȵġ
ҲǿǵʿɵģžʿȥϾǱ߼˴ľӣȥҲġ
ʿɶԼȻʮֲᣬĴ˵뿪ȴóʿɵĲȻģҲų⣬ڹλȨأǶ̫˵ڹˮʵֻ࣬е˵طϣǲ̵ĺôڵطǿŹеݷޣǵطҲҹǡ
̫ҲǨЩĹҪ٣ͱһ̫ҲһҪط϶ƽ𣬿˵Ϊټֱǹл¹ٷƵ;
ʿɵְλȻܸߣȻĿռ䣬ڹô꣬һֱߣûлţھУ֪ʵʲôеԱ̻ʮֵıģȻҲ뵽طһº绽ĸо
£ʿɿ޹ޣǽ߸˵ȥˣʿ뿪֮ǰȴҵǸͱ˶پƣʵȴǾһʿɡ
ʵôԭҲܼ򵥣ʿˣȻʮ˽⣬ʿǰһֱΨΨŵŵģʵһԸʮְԵڹʲô鶼Ҫһš
谵ʿȴƺҲھҸ㣬һʱҮɱʿǣסƽֽţξʧĻǿɾͲˣ谲Żʿɣ˵طúôˣȵȣЩ谶ܣ֪ھҸĻǿɾͲҪˡ
ȻˣЩû˵ϾʿҲǸˣֻ˼䣬ʿҲ谵˼ظ֤Իصļı֣κԽȨ֮٣Ըܷ
ְλںʷϵȷ̫ʣ̶ܶΪĽ룬ЧָӾӣӶصĺʵְλǺбҪģֻǷı֮ģؼʱ̿ԽıȨ൱ڻʵ۸ϵһա
ֻΪнȨʱҲڱĵطһͿܷȡȨ£ã֮ǰԼݹغսպյ̫ཫغֶ̫ʵ̫ˣһļָӴ֮ʱв֮
ʿߵʱ򣬻һƵĹԱһͬΣʱ侩ǵĵһ㷢أྭḻеͲԱӵ˵
ЩԱȫΪʮ׼ģϾոմҪԱʱ򣬱˽ЩٵĽʿΪÿοƾʱ¼ȡĽʿֻ̫࣬ܵų͢ʱΪûпȱЩҪϼֻ͢Щ½ٳĽʿûо飬мܲסǱߵľƣԲžЩḻĹԱǰȥ
ڵԱͬʱһйעɹ¶һҲʼ޳ǷߣΪ谺˶²ҮʤԷܻܿڶʱɱƣʱҲЩȣǷҲֻѡһЩƹű֮صޡ
Ȼʿ뿪ǵһºɹǱڴһϢٴαܣѾ˻оء
֮ǰĴҮĽսбĴܣﲢ˰ܱʮȻٴΰӪկҮĴʱҲ׷ɱʱڱȻռһƣָӵõĻδûз̵ϣ
ʱҲ׹ٰȥĻֻԼӵĽˣ˼Ľ죬ΪԷΪʤ
ȴû뵽ҮʱȴѴռʮݵϢ˳еǴƵȥϢһЩļҾƣҲ˼飬û˼ٴȥˡ
ѵĻᣬҮһ͹ĴҲɢТȶ㱻Ү׽󷽵֪ǰܣŵӻоǣҮѾΧоֻҪץסôⳡɹȨ֮ҲĻ


ٶʮ ͣ
о󶨸ĻʹȴѾסˣǰʱܣҲپסڳಧ̰оǵĻʹУͬʱӻصİܾҲֻˣ൱﹥ҮʱǶ˽ʮֻʣ»֮һ
ȵɣ޹֮У԰Сİһ͵ǰҲǵ£϶ˣ˿㲶ˣҲû֮ǰӺݻӡ
û뵽ǣȴһѴ˲豭ŭһ԰ҲһæҲȥΧ̹Ů԰ʶ˱һҳˡ
԰˳޹Ҳ̾˿ȻûΪѹʵȷĹ˶ҲԲжģܣҲʮֵĿգпܵĻԸΪսɱС
ʱȻֻ˼Ҵ԰̧ͷȥТȣֻ֮ǰķ裬ڵТȴɫ·ʱҲͷ֪Щʲô
£ڳľôˣ԰ʿТҲǰѯʵ
ôĴѾоΧסͶڱ£ʵڴǣĳѾΧҲӲȥˡТʱش
Тһ侹Ȼᵽܣ԰ҲɵһҪ֪Тȿεˣ֮ǰǾеٴΧǣȻֻ뵽ܣǰʮݻڵĻǵǿӵ㣬ѾռݣҲûطˡ
ȻˣЩ԰Ҳֻ룬ҵָТȣֻٴοڵڳб̫ҲʮֲãղŻͨƢǳ̫ĻҲҪСЩ
ТҲ˵ͷ޹У԰վԥƬ̣ջǲģҲתٴν޹ûҿ̫ԶԶվţһТȴô죿
μ̫󣡡ֻТȽ޹Ҳ
ܣҰʮȴҮСëò£￴ТʱҲŭѾ뵽һֱŭ֮У˭ˣȻТҲȷΪԶ٣ȴǰˣⲻʲô
ТҲ¶εɫҲʵαҲռܴԭ򣬲ǺƤܣѳɶ֣̫㣡
޲ֱӰТȿˣҲ֪Т⣬ʵûʲôõˣһ˵Ļ˵ТȣôʱҲİТץ
Ѿ˼Ҷڳͷˣһʲô㣿ǿŭٴʵ
ֻТԥƬ̣СĽĿڵ̫ھƶǲϾĸףҿʹ߳ǣԷͣ
ТȵĻһڣˣվڴ԰Ҳˣ漴ӿһֻĸоΪʵ벻ТʱȻͣҮӦҮµĹҲӦ
˵˵ʱôܻͣϾûȫͿҲŭɵĳҮʱӦ͡
Ϣŭô˵ҲĶӣԲôģдһţȻ˵ϼûóһЩű¿϶ģʱȻҴɵ̫󣡡Тʱٴο
º԰Ҳ׹ˣТνʵͶֻɲ㣬ΪԼ㣬ϾҮĸף˭Ҳı䲻ˣҮƳǣҲô
ТЩ˿ɾͲһˣץסĻ϶·һТܹ˵ͶĻôҲǴĲ˵ӦÿԱס
˻Ϊһϡһ̫󣿡ʱȴָѾϰ˴ȨյĸоͶĻ̫󣬿ҲаȨˣ˵ֱҪܡ
ĳТȵɫҲЩѿȰ˼䣬Ȩ̫ǿҲ̫ǿҲԸӵͷͬ⣬ТҲֻεա
Тȸ뿪ʱ԰ȴЩĿȥıӰТȵ˽⣬ʹҲһõԤС


ٶʮ 
оΧֻܱѾʿȫޣҮȴ磬ټвټʹɹͶʹеıѸѾﵽ˰ˣж˰Ү硣
£е˶֪Ѿˣз̵ĿܣҮоҲֻǳ£Ҳоĸҥɣ˷ֱ治١
԰һԥߵ޹ǰ׼ʱȴֺȻס˽ţȻǰ˼ˣջһҧ޹֮С
ֻʱҲݵڴϣˣǰТȰͺͺȻˣȻĲأΪĻѹ֣ʹĲָĺ⼸ҲһֱԴϢ
μ̫󣡡԰ʿ첽ǰ
ʲô̫õķƽʱҲҪһ£ʱĿڵ԰ε̣еȻҲȫֻҲоЩ쳣ԲŻô˵
԰ҲһΪ֪ҥҲѾӰ쵽˹ϵﶼѾиоˣҲ˵һԼ鵽¡
ūм˵԰˵ҲŤͷ˿ңг⣬вٵ̺͹ŮҪ˵Ҳκ֪
￴ҲЩ棬Ҳң԰ʿȥǰһԴоΧ֮󣬳Ҳӿֲٵкܶ඼볯еĴйأ
ʲôﲢû¶ı飬ʵȻΪ̫˽⣬Ҳ֪ڵгҲǺ¡
԰ٴԥһڻǿڵжڴвٴ󳼶ڰ磬˵б۵ģƺǼٵġ
ߣ֪ʹļһﲻɿɺ޵ûܰϴɾҲһЩȻ֮С
Щ֮УЩйأ԰ʱȻٴοڵ
ʲô⡭ⲻܣҲ𾪵һŵĵТεˣű˿ܻᱳԼȴûлɹТȡ
ĴԵô˵ģңʱӦ԰ʴߴٵТųеľȨҪԼĻǺ롣
Ĵ˵¾оǲס̫ҲȥıͶ̸ֻףͻ̴򿪳׳оǡ԰ʵһҧڰЩϢ˳
ⲻܡⲻܡ⡭Ҳ𾪵ĵɴ۾Ȼ˵ŲܣҲ뵽֮ǰТȽȰԼҮ͵£ȻΪͣʵͶ
ʱȻ뵽ʲôǰ㶢԰ٴεЩԣ϶ҮɢЩԣǶԲԣ
ʱȻТȱԼ԰ҲٴεĿЦһٴοڵū澱ҲģΪȷһūʱҲ˰й۲ųϣū澵õ˵˴ӳͷ˳£Ȼȥ˳ĴӪ֮УȵŻһ˳ĸۡ
԰ʵĻ۾ɵĸԲˣҲüϢȷ𣿡
ǧȷô飬ǽūʮҲѰ԰ʿٴεǵõȷеϢҲ
ʵԴϴТȰͶʱ԰ʾͶѾˣҲ˰иŶԷû죬оѾˣõʵ֤ݡ
ʱҲ۾Ļı飬оΧͷ϶Ƿܣȴ˴ӳͷ˳ȥһ˿϶ǳеҪǵֻصТȵĸۡʵԼ¡
뵽Ҳŭζû뵽ТȻᱳԼҪ֪ǶТޱΣɹľȨȫǽΪԺʹ˵һ֮֮ϣȴؼʱ̱ԼҲоڵѪ
ТȽﵱҧԸȻԷԼǾͲҪˡ
԰Ҳ̴ӦһȻ׼ȥТȽ԰뿪ãȴȻֻŻŵܻ²ãʹʹĸű˷ˣ


ٶʮ Ѱ
֯ԪĶҲһĴۿžҪˣʱҲʱǣȻν谺Ԫ£ֻһᵽԪУϳԪʱҲ谼ۣԴҲֻܺƤû
ʵԼļҲͬһ⣬ҪǸܻʺӶº󹬲ûͲܻʺԲҲ֪ôģлеҲٴΪһһŮ³аٹȫ˿ѾˣǲõպεĽɽ˼̳ˡ
谶ûЩ̫ģʷûжӣĶӶ󣬽ֻܱʵҲǺӢڣӢڵĶӾǴڡ
Ϊ˷ֹĶԭʷһһҲڼӴҽѧԺͶ룬ҽѧԺҲѾ죬򣬶һоһЩҽѧ⣬ѾʼͶʵá
ǰʱ谾ΰһ˸˷׵äҲָã´ȥҲΪ֮䶯Ͼƶȴβˣʵ̫дˡ
һ磬ȻһȥҽѧԺתתûʲôֱӾͻص֯УȻҪţڿʱ϶࣬ƽʱҲտȻʱȻȥԪ棬Ԫ¼ҲĬˡ
ΪʲôƹڿвأȻڶΪͣʱڻ԰ͷſеİڲݵϵʵ
ΪʵСˮɵģᣬԸϡ˳ڻش
ΪʲôǰɫģȴɫأСȻʱҲѧ谵˫ַԺڲݵϣȻʳ⡣
ﻹЩش𲻳ʵ֪޷Ǿǿ΢̫ãӶֳͬɫܲܺһӽô֪ɣ
Ů㿴ϵİƺƯ𣿡ʱȻŮԼؿʵ
ȻƯˣɫɫϲˣСȻʱһץ谵ĺһ߻ش
ǾͶˣΪŮϲ԰ƺŻɫ谵һץסŮСֵСһûûصģԼòĺӿɲộ
𣿡ȻСԹ룬ٴʵΪʲôʱֱˣҲˣ̫Ҳˣ
ҲɫһڣպŪ⣬ѾͷʳƽԽԽ࣬¶ٶҲомܲס
ҺþʱȻֻһ󼱴ٵĽŲŮǰˣһɹϢҲ
ɹǱϢˣҲһŮҵȻſ첽뿪УѾ׼˳ʱȴֲڣļسҲȫڣ֮ǰȥѧҲڡ
磬ˣТѱ׳ǣҮѾоɹѾȫ뵽Ү֮ˣ谽Ҳ̴
ϢҲ⣬ҮմʱѾԤ⵽ܻܣֻû뵽ТȾȻᱳ
ТڱҲûø³Ǻܿ챻նУﲢûܵʲô裬ֻǱڻʹ֮Сʱٴνܵ
һжûгϣҮȨƽǱ߾Ҫӿʱ׼ˣܿҮӾ£ҪǸմƣʱٶȥ֮Ҳ̵
ƽǱͽӵϢˣӦѾ׼ˣⶨ֪εϢô𣿡ʱȻֻļǰ
ôģļĻҲ¶ֵıʵ
ҮоǺ̾˷Ϣɹ̽ҲûнӵϢǰʱ䣬Ȼ˴ɹűڣ˴оǱߵϢʱҲǰ
˭Ӿȵʵ
˱ҲʶڼǴεĽʿָҪ㣬˾֮ǰ԰ʡʱЦŽ͵
԰ʣӳˣҲ¶𾪵ı飬ܣ԰ΪĸҲҪܵǣû뵽Ȼӵ˴ΣһҪϢ
ٺ٣ӳˣһһױдţҪǴγƽҮҡʱȻһЦ
Ϣһ㶣漴Ҳ¶Цõı飬⣬ͷȻ޵ȣѵͲ֪ĳĻպͱξ뿪ˡ
뵽϶֪γغȴںôռɹҲҮռ˱ˣ뵽˺λϷүѰūŮ˺ûʲôǿԡ
ڿòϣպǳɹĻǿ죬ҲʦʱҲ°ϵĶδƺٱҪҮ£ԿҪʧˡ
ҲôģǷѾͻؾˣƹͻᵽʱҲЦſڵ
Աߵļ谺۳ɹʱҲû¶ʲôı飬ǰǿ϶Ȱ裬ڴʮݣҲǿģɹҲˣպҲ֮е£Ͼ֮£Ī֮Īܳƻʵֻһˡ
ˣ԰ôӳģʱȻ뵽һ⣬ٴοʵ
ᵽ԰ʱһô⣬û뵽ȻͼȴǸʮִ֮ˣȻȲТҪѡ԰ӳоľһ顣
ԭ԰ʷТȵıʱѾˣʱТɱΧ˻ʳǣＫΪŭֻǵʱѾȨȫТȣТȱѣҲûκΰ취
ؼʱ̣԰ȴｨȻʮֵĴ󵨣ҲǲͶҽȻͬˣһдţʵҲ֪γĿԺСɹѾˣҮҡ
԰õźҲТ׳ǣҮɱǵĻʱװ͵͵ǱȥȻߵĳ購ϾǸ¹٣ʧٺű˲ֻʱ԰ӳȥȻһ·ҹշһ²ܵűڡ
԰˴󹦣Ҳ˰һͬͻؾǣƹʱܼٴε
̫ˣҲ˽һɹϸҲ˷ܵĵҮոմоƺܿҪˣʱɹ˽ԽԽá


ٶʮ ִҮ
˼Ǹոоڴδƽڱ˵ҪȶڵľƣʮǱߣҪȵȶᣡҮʱһʹĵĴȰ
ʲôµģֻҴʱ͵͵δȣֻҪҴɵһξȻӣưҲؽӦǵȵպվ˽ŸǸ߾͸ˣҮʱȴһִķ
ǰʱТͶо׳ҮҲһ׽סԼĸʹТȣ⻹вĵǳƽⳡɹңǾⳡҺɹڲѾԪˣҲǻҲҮȵ˿Ҫǰڵľ档
˶û뵽ǣҮȴܹڵҾ֣һҪոƣ۱ôȰûá
£˵ҲеڹδƽصĹȻ鸽ȻϽȨⱱߵŮҲ£ʵڲʱʱֻҮҲǰһȰ
εĴҺҮҮѾΪҮεˣҲֻŸȰ˵Ү档
Ѿ²ȰֻҪ׼ó˼ɣҮȴʮְԵٴεҮȺҮȫ֪ôˣ˻һۣҲһͬ̾˿
£̫Ȼ˴ϾĸףѾ˻λʹһЩȥ̽һҲó񿴵µȣʱҮȺȻٴοڵ
ﱻץһֱڻʳ֮УҮԼλĸҲǺ֮ǣȻûŰҲûȥһۣһ߱ĸ˵Үֱ˴
ȥŮΪȨԼ׶ӶҪˣһĸʲôҮȴٴιִŭ
ҲӦõģֻϾǱµĸ±ҲǺõģҮȵٴοȰ
Ҫ֪ʱɹ󲿷ֹ嶼ȻץЩ嶼ڣΪ̫࣬ҲȫץЩҲĻ̻̣Үº׷ҲɹڲȵҪԭ֮һ
Үʱֳܱȣԭ̬ӶЩǰ֪ﶼԭ£˵Щˣһ϶ЩѸٹģӶӿɹȶ
ȻҮȵһƬȴȫι˹ֻҮ۾ٴŭ˵ˣûɱѾ御ˣⱲҶټ
ҮŭӣҮҲȰֻҮʱȻ뵽ʲôٴδԸˣҵּ⣬ǸŮѺ͵ݣκ˲̽ӣ
ݲǺǸԭڵһݣҲ͹ɹУλҲڳ򽭵Σɹ˵Ҳ൱ƫԶҮ͵ʵͺͷࡣ
Ү˵ĹִҮҲ׵û취ˣֻҮһͬˣȵ˴ҮҲ¶ɫĵ֣һҪεʤж٣
Үõ⣬ҮȴǿЦһ֣ڲӦⳡܴܲӮʵǴӮˣҲûˣǾһսǴɿ϶ϼˣ֪ҪѶָܻ֮£ιĹȴϣĵĵط
ҮҲһ㶣˼ƬٴεֵеֻǴˣҲҵģγܶƵĻҲܴǿµӶȶڵľ棬ʱȰùϢ꣬ҲͲõιвˡ
ˣҡҶγãξѾռһʱˣǷ߿϶Ҳ޸һЩǵ˵Ϊټξոƺ󣬿϶ʿǰ׵ĻξЩ̫ˡҮʱٴεǵĵ
ҮЩӦ˵ģϾڻûгȴѾɾֻǴҮУƢ϶ʱҮȿ϶Ҳܵ𣬲ҮãԴϴҮúҮþͶͶأһжհ
ʵҲñЩðʧˣܴӮȻã޹ĻǺҮʱҲ̾һ˵Ҳû˵ȥΪҮܶصغ


ʮ ط
ˬһջʱڣ⣬ʱʱٵһӱ߾һʻʱҲ¶ɫǰӭӣʱҲ谣ͬͣ
֣겻谿ʱҲɵôЦǴǵ԰ʡ
ʹԣӦýжǣū澼
԰ʼ谻ЩһҪ񣬲ȴһץסֱЦˣһڹд󹦣պ谵ֵܣߣѾڼ˾磬ǽһݣ
谺԰Ȼֻ棬ƽʱҲɹϣ԰ʿ˴󹦣ͨ죬ҲҮܾˣ˵ϴʹɹʱ԰ʸǰĴæҲһֱѶԷѡ
谾ȻڼпԼ԰֮ܳ࣬Ҳ¶жı飬ϾǸˣ֮ǰ¶ԴйܿмȴǸ⣬ӸռʱһֱԼƽȵλϣ԰ҲܵΥء
԰ԼȻһص谼УҲ׼˾磬Һܶ඼԰ϲľǱزˣǺӱˣĸȴǾʿСǳĸľǲ˳ġ
֣ɻؼҼϷˣԸ԰ʵ˱ƣſʵ
ˣ廹ãǶ䱳ˣ֪ʱҴл㵱Ĵ֮԰˵Ҳ谹
ֿˣⱾӦ֮壡谵ٴοѯһ԰ʼеԷҲһһ˻ش
֣мһֱҪ㡣ʱֻ԰ʺȻԥһٴοڵ
ֻʱ˿ڲ裬ƬſڵǲңǴλ᲻ȳ̫󣿡
̫ڿ϶뵽ҮУȻĸӣҮͺ̫ǣ浣̫԰ʵͷνĹʱҲȻϣܳȳ
Ҳ֣߻ڶʱڳʱ¿̾˿ƭ԰ʣֱ˵ʵ
谵Ļش԰Ҳ¶ʧɫҲ̾˿ʵҲµβ׳ֻлһϣ
԰ʧӣҲЩ̣ٴοڵʵҲص̫İȻϾҮĸףôԼĸףҲṫ߱ĸ£ҹ̫ܻᱻȻŵĳطʹĸ
԰Ҳǹң谵ĻҲɹֵ˽⣬ҮȷɱҲ˿
֣㱾ˣѾɹӻˣһڹд󹦣֪պʲô㣿ʱٴοʵ
԰谵ѯҲ¶ı飬Ƭſڵʵ֣һصκ󣬳ϣγȳ̫⣬Ը̷ĸߣΪ˼գ֮뷨
֣ڹд󹦣ԸĻ¿ίΪ٣֪Σȴٴοڵʵӭ԰ʳΪӷ⣬ҲҪѯһһ԰ʵ뷨Ϊ߶԰Ҳ׼ʹͣоڹһ
лֵĺ⣬ֻƯô꣬ɹʹȻƷ⣬ʵÿ춼ĵ⽣ӰҲˣĸʹˣҲ̫ãТǰҲû˼ǰТҲĸף԰ʱȴҡҡͷҲ¶ƣı顣
Ҳĵ˵ͷ԰ʾһ˶һ㣬ںòײܻؼңѲУҲˣοɹʹô꣬ξڹ٣Ҳãοˣ˹Ҳӣϼĸ
ðɣȻ㲻Ը٣͢ķͻǲٵģʱв⻹оλʱֲҪƴǣ谵˵ͷ
ֿˣ͢ʹҲ֮ãоֻܾ֮һ󣬻ִӦ԰͢ʹͣҲ¶Цݵ̰ͼЩʹͣȴŴζĽɣҪġ
ֲؿֻҪģԲܾ谵ظ֤
ֻ԰ʱȻ¶־ɫſڵʵҲʲô£ֻպҪĸߣֵԼݸĸ׺һЩ⣬ԡ
Ҳ˹԰ǸˣȻڹй˶ôѺãͨ˶Ҳűģü֪԰ʵݣ¶ļҲӰ졣
ַģһ˶ݱܣԲӰ쵽ļˣ谵֤԰ݱʮ⣬֪ʵݵ˸֮٣ֻҪܣӦòӰ쵽԰һҵ
谴Ӧ԰ҲٴεлҲ˼˳ҲһɹڵľƣȻ԰ӳɹɹڲѾ˾޴ı仯رﱻץҮȨգɹڲ˽⻹˿ɱȡ
԰˵ҮоץסɹصĹҲбȨ֮ǰͶﵹˣЩ˿϶ᵣҮ㣬ЩɹڲҮ治ڶʱڽЩĻ϶ӡ
֣ҮƵĻɹڲ᲻˼Ƭ̣ȻĿ⾼Ķ԰ʵ
Щ̫˵԰ʱԥһ£ƺЩǡ
㾡ܴ˵Ҫʲôǣ֮¾Բᴫڵ֮Ҳ԰ʵĹǣҲٴε
ô˵ˣ԰ԥһҲڿڵȻҾ˵һ˵ҵ޼Ү嶯̵ӣȷܿܳƣܴӮûȫƣֻǱռƵĻôЮŴʤܻ֮ܿܿȶɹľ棬춨Լպ϶᲻ϵ֣ʱξҪƣӦˡ
ҮʦǴܶصĻǶҮ˵һĴʱɨأعҲΥҲֻܾоϾһӶҲȫܡ԰
Ҳͬĵ˵ͷ԰ΪεĻ¹٣ɹ꣬ɹֵ˽ܼķҲвοֵ˿ĻҮĸҳͱһݺݵĽѵ֪ʲôнʱͬգ


ʮһ С
űɹأΪ侲ȴȻ죬һӶӵսξѺȻһ鿪ʼڹָ޳ǣΪʱȣֻǴһ¹ؼضΣֻҪʱʹþС
ڹűڳǷϲ࣬ƽҲʴϵΪҮµĻ϶ӹűڹʱǾͿгǷɾһս
缸ҪţʵʱɱȾǵζöˣٶžƱЦ˾ƵǰϣڷһðŰΧгɱƬţ⡣
ŲٶľƣԱߵĺšࡢ٫Ҳ׷վٱ˲ٶͺ⣬ʣµĵ٫ȫǾУһڵѧԱƽʱھУҲ˹ƣƽʱͳҲѵþ۵һ
磬ѴеűڣǲǷɾɱ˵ɹǱߵѾƽϢˣ٫еľ£漴ͿʵԱߵĵҲ¶ɫǵļϵͣȻҲ˵һЩϢҲֻܿԼĲ²⡣
õܵѯʣٶҲǶһۣٺһЦҲ޷ɹǱߵҵȷˣ֮ʾűڣҲȷǷɾɱ
ɹʵ۵ĻҪĲȶڵľ𣿡ʱȴȻЩʵ
αֲµĹպҲܶһˣõϢ̫٣㲻֪ҮǸʲôˣ֮£ȴۼҮ棬϶Ү϶Ա²Ż׼ſŵҲЦǺǵĵ
ͬȥݣȻҲʶ࣬ʵԵҲʮϲϧȴٶȻڵھеıҲΪɫѾպ˵ƽƽҲԺڣ֪ӦüӰѾҲҪѵϧ˵ʲôˡ
ԭУжϣǾѹˣ٫ᵽ谣Ҳһ谸Ϥ֪谵жϣҲûٻɡ
ɹǱ߸մϢоǱߵĴȻûжоϱߵĸݸȴյּ⣬ʼʣɹҸոսҮȴʱ۽ݣ˹⣬еڶ𣿡ٶЮƬڹһ£պŽ
ٶĻһڣ٫ȼὫȫһ𣬵ϲؽе̫ˣɹҸոսΪ˥ˣҮĸǱضܴ仨ˮʱɹڲӲȣ˵ǻܷȥֱɱоأ
ʱҲսⰻȻȻ²ٵĹͣϾҪξеĸ߲㣬˱ҰĲرЩѧˣһƽɹΪĿ꣬Ѿʮݣǲɹ
Щ˷ܵˣٶͺҲɵӶЦʵǵҲֻЩˣǾȻһθоԼЩˡ
磬ȻɹǱ߶Ѿˣǻʲôʱ£٫˷ܹٴٶ׷ʵ
İɣҮҪµĻƲǵ̫ãҲԽԽ䣬ȵĻɾҲˡʱЦٶشҲƽóĽۡ
ʹˣ˵һʮѮͿѩѾǾˣҮҪµĻƾˡٶʱҲٴοڵ
ѹѲӵĶԽԽ࣬ԭͷ϶ɾҪˣʱҲٴ˷ܵĵΪսˣδʮΪպû̿ɴˣȴû뵽ôɾҪˡ
Ҳ̫Ү棬һȻ嶯»вٽŵģڴҲձĴ඼ɾеľеıǲʮ㾡ȫҲҪٺܴѹٶʱҲ˸ѵ̫ˡ
ͷ׼ôش൱ٴʵ
ٺ٣㵹ʵˣڵսԻûжϾǻ֪Үʲôʱ£ٱ˵Щ̫ˣɾƴĻܻܿΪϾʱϵԽãǾԽٶЦŻش
֮ǰƣƽͲٶЩξ߲ɾ»ǱȽɵģϾгǷ߿ƾ裬ɹڲҲ⣬ֻҪϵľһ㣬ɹ϶ֲסʱٴٷȻܵ춨ʤ֡


ʮ Ԫ
԰ˣڽԽӼͺ԰ѡ˻ؼΪĸգߵʱҲǰȥУ֮ǰ԰ҲûѣһֱǣֱʧڹٳŻسǡ
԰ߵʱ򣬻ڶ谣һҪɹñĻҪ֪ͨԼϾ԰ʶɹʮֵϤҲܷһЩôȻҪĿĲǰΣҪӭ
԰ʵҲһڴӦʵҲûʲôøУŮ˸ɹҲǼӰ˴ΣʧȥȨƺҲǸͨŮˣء
һı䣬ҲйעɹǱߵĶҮ϶ڶ֮ǰɹǱ߿ɱȴˣٲĻ¾ֻܵȵˡ
Ȼ˶û뵽ǣɹǱ߳Ϣûеȵȴȵ˵Ԫ껳ϢֻԪ껲ǶԴγٴζɹ͹
ò˵Ԫ껵ȷǸץסۣڵ֪ɹңҴγƵϢȻʮֹϵĳɹϾϾɹһɹŵ
ǱߴϢԪǴӰ״ﵩѸײڶ֮ƴɹһ買ռ˲һ·ɱɹ˾
˾פɹرԭ֮ǰҮʱ˾ľҲ룬µĲָס˵ʮ죬˾뵳С
˾䣬ϾͱԪ껽س˶ߣɹĺ復Ҳ˵ķԴأɹ˳ϵ˿ڶ
Ԫʮִ֪Լ򶫴Ļ綼ᱻҴִʮݣȾָʮֹϵĵͷʼɹһ󲿣Ҳճ˸չϾᡣ
ճ˸ɹϾĵһ壬ҲΤ˵һֵ֧һǣΤҲǺɹȣֻΤֻһɢɳսݣճ˸𲿣һ壬ڲȴΪССĲ䣬˴˼ҲǴͣ޷ֿԪ껵Ľ
Ԫת᲻вļƻУŵµ鱨ѯʵ
ԴӴݺ󣬵ԭƵؼȫ뵽УҲôٴδͨͨȻҪɹñͬʱҪԪɱҲû⼸һֱᶨ͸ԪҲͬպܻܿε淢ͻ
пܣͨԭ˿֮·Ҳ»ָ˻⼸˵в˶ð·ΪǴҲС棬ʱƣ·ԽԽҪҾҲöһЩעŶԣʱҲ
ຣ½ȵڴ󶼲ڴε֮У谸оЩϾǰҲƳһֱҲεĹϽ֮С
Ҳ̫ԶˣʵǱ޳Īʱȴ¶ΪѵɫεĽȻԶȲƳҲСͬʱĵ۹кбȴλģҪǷ⽨ĸ̫󣬱罻ͨͨţµ۹ҲԼͳμޡ
ڴƵͳνȻܴ󣬵ƳԱ߾ʵͳΣշ壬Ϊ٣ڴǿʢʱЩȻƣȵ˥ЩȴᷴҧһڣҲ֮߾ҵĸԴ֮һ
ĻҲ̾˿Ϊ˵ʵ飬Ȼ򣬵ͨͨȴǸ޷⣬ܰѻ𳵺ߵ
Ԫ껲ȻǴεһһҲѧˣպľԭϣǻɹûȥò˵ʱѡʵ̫ˡ谵Ҳٴ̾˿
Ԫ껳󣬺ɽ˾ȴˣѾռɽɹ٣պǸɹĺõطٴ˵
˵ͷԪǱʱûоȴҪĻɹٴʵҮǱôˣҪĻҲӦϢ˰ɣ
ǰ촫ɹϲݸݵϢǳǰףȴûжˣƽǱҲɳֻ̽ʱûвʲôϢʱҲЩͷ۵ĵ
ƽѴڹűڣҮλô죿ʱȻ뵽һ⣬ʵ


ʮ ɾ
Ǳߵؾ˵ڳԱɾټĩɾ᲻űڣӶѡӷǱأűɹسУһǵƽѯʵ
ƽƵűڣǷߵλȻ˱ԶȲԺܶ˶ɹ̽Ϣ󣬻λأԶڶ谣ԼǰĹʡ
İɣǱӦֻɹԻǵСҮµĻض߹űڣƽʱȴʮĵ
ΪʲôΪ˶϶ȴЩʵʵ֮ǰҲӦûӹűڽʱƣҲԽԽ䣬ɹǱȴûʲôҲЩ̫ȷиǳһЩԡ
ֻƽʱһЦ֮Զ϶ɾ϶ӹűڹҪԭо򸮵ĽͨҪҮҪո򸮣ضﾭ
һҮ治ո򸮣ԴӷݽأȻɱͬʱǵĴ¸׷ɾĽŲǵͷֵĵĵ
̫ܣɹһҺ󣬹ҲΪģһݿܶղ룬Ү£϶ҪٶȽսȴͬ򸮸Ҫǿ϶ΪһĿ꣬ǹݸҲܳ־ã綼˳ȥ
˵ʱֻƽһ½ֵҮ˵ԸѾˣԴ֮رǶ˼ΪƲԸ㣬϶ѡǵĴ潻սֻдǣ֤ɹʵҸҿ϶ڵ֪ǵĴڹűڵĻ϶ֱɱ
ƽķоݣرǶҮԸķҪùҲɵͷֻƽٴЦȻˣȻа˳ϵİն϶ɾűƷطҲûзɣʱһֱɳ̽ɹǱߵĶɾѡλµĻǿ϶ǰõϢ
ƽģеĵҲ࣬뵽һ⣬¿˿ˣŵʿ֣˵Ҫؾǣڴսڼˣ»Ӱ쵽İ
İɣ͢Ǳ߻֪صģҪһؾǣҴ´ͬʱͷˣһֱûжҵõɿϢָļѾˣٹʱͻᵽƣҹҮĴ֮ǰ͢϶һؾǡƽЦǺǵĵ
ղǹ£ھ˽ˣϾ͹ˣ˴˵˽ҲΪЩҲñܻ䡣
Ǿͺãһ󣬿պͺˡ˵ͷЩεĵ
Ҳû취£ҽ¹ƵʱѾԤϵһˡƽ̾һڵҲЩ
ƽȻǿ˽ʿ󲿷ʱ䶼ھеְټ佫ҳһֱҲԼ佫Ͼھô꣬ԾҲи᲻µĸ飬ֻǵȵδսȴҪ;˵ˡ
ҲǺ£ôиʿ¿϶㰲һְλ֮£Խȴֻѧţƽʱֻˡ񿴳ƽĲᣬҲ԰ο
~ɲʲôѧΪĵطЩѧҲˣ⣬󲿷ֶǲ˲ţرࡢ٫⼸ˣѵõĽţպǵĳɾͿ϶֮ϰ
˵ʱƽҲ¶пɫٴοڵпܵĻҵϣԼȥѧϧһ
ƽ˵ʱҲ¶ϧɫùҲɵȻһЦȻ֪ѧʲôطղô˵ֻǹתƽעʵѧҲͬʮָȤѼеĺ͵ѧУϣպܹ˲š
ʱȻֻһ̽ɱ֮дɹодҮʴ£
̽ƽȫǾһ񣬸ղǻɾĶȴû뵽ôϢˣʱǼеʵ̽ɾнķ򣿡
ʱûУɹϢǲɹ̽ʱû̽ɾо·ߣӦűڶ̽ٴ
ҵȫ䱸汾ӭУƽҲ˷ܵվ


ʮ ű֮ս
ѮһֱûжҮʴɱűڣ֮ôųʵԭܼ򵥣Ϊݲ㣬ݷݵΪ֮ǰսѾøݸһգʱٳＯʲҪЩݸ
Үǿ£ݸѲֿⶼˣǿʣҮһ£о⣬ʣµİȫˣʱ䣬ɹɱ˹űڳ⡣
ɪʱ꣬뺺ٴڳǷ߾һսƽվɹسͷŶɾ֮ǰǹʮʱɾΪ̫٣ֻܷأظӲɾʵǰ֧һͷɾ
ȻˣƽɲɵɾҰսűڵҪΧɽ룬ɽ޽гǣ޷ͨУΨһĹȿҲɹصסȥ·ԱߵĳȻͨУɾϰˮսǶɺʱҲܵξ
Ҫǣ֮ǰսڹű޳ǣɽĳǺɹ⣬Ҳ޽Ҫıݣвйֺͻǹ֣ȫԷӵĺ棬ϻʮֹдֻͨС
ƽɾͬʱɾҮҲڴŶɹأаǰﻹǱɾţֻɹưˣƽʱҪؿڵ˰ǵؿ䵽ξʱȴһ¶Լצ
ֻɹưܵĳǽѾ޸ͷվξŮǽĶںһìбָգҮ֪Ǵ⻹жںһܣµĲӦþǴ˵еĻˡ
ǰװݵɹأٿɹվɽ룬Լɽ볤ϷصξűھһͰһ㣬ǳǿ֮⣬Ҳûİ취롣
£ξ׼϶ǻűڣǵٶȿ죬ڵתͷ͹ݣڻļ֮УҮһҮ潨
֮ǰҮȾԼӰɳСɵľڷϣһξȥû뵽ƽϵڹűڷɭϣǿҲҪ޴պ϶Ҳ£ԻѰҳǷ߱ĵط
ôУʺʹȫʱĿ֪֪꣬ǾеĴɣҮȴǵҮһ۳ҲҮȣһˣһ١ٶķԼ뷨ҮͰȥˡ
ҮȻԼȰ˵ҮȱҲֵ̻̿£ȴǳ̾һ֪Ү̫ãǾⳡսҮƺԸˣƽƺ͸ҮԸ񣬷ҲֱӰѴűڡ
Ӫպ󹥳ǣҮһ£ɾҲ̿ʼӪկҴӪɹؽֻһʮֽľ룬ξҹϮӪĻֱ̫ˡ
ͷƽȴǵһЦҮСͱһۿѴӪڹűôľ룬޷ǾҹϮӪҿ϶ɾ϶壬ԼɱĻֻԴ
ļɾһ̬һɹسǰʵξǣƽȴǾеϽҮЩСֶΣϡ
һЩĽס׷ƽսȫƽĹѪͷЩὫ첻սǺ£Ҳûӣһгǽƾ裬سξĳûҪἺ֮ɾҰսҪ֪ɾǰͲξǾսء
ɾʶȱʱڴߣֻҪɾһǻֲסٳƷҲ٣Щ򵥵ĵֻҪеӵ˶ܿЩ˾ûпڣսȫһûӵç
ɾڳһֱս죬ͷξҲʾ˻ȥ˵ҲȤһ֧ר˵ľӣȻ࣬ȫѡɤŴ׳ɣǽһݣһ춼ġ
ǧҪСֿƲʽʵ˵úܴʱܶҡԷľģöԷĸ꣬ӶľԾһսӦǹŴսսˡ
֮˫ҲûɤӶˣ˵ʱҮҲڳסˣϾξԵȣȴȲˣʲ㣬ҲԽԽ䣬ٲĻǾֻ޹ˡ
һ磬ɾҲ֮ǰСϷɹس⣬ҲԴһ󼤰ĺŽ֧ɾȷɱͷ
ɹλڹȿڣһɽ룬һǳӣԵΪխɹֻһǽɾҲɾһֻɳľӹǣʩչ˵һ򵱹ءĪɣҲǼҪĵΣ걱Ҳ޽ǡ
ţɾɱͷĻȿֻһĺһööںڵĵڿЮŷֱ֮ײɾĶ֮УеùֱӱУ̱Ϊһ̯ࡣ
ڵɱԶֹˣΪڵغֵᷢӶڵогһֱߣֻҪֱϵɾǷˣǽһ㣬ҲǹǶϽ۵³
⡭ξĻѹֿԺ俪ţоӪеҮֳԶǰսֻʱѾû֮ǰԸһ֮ɫ
ԱߵҮҲֳͬԶǰЩԶǴξнɻģȻǶʮݣżҲܴӮϼ̣ԴսξϽɻһԶȫܾ͵о
ڡǹ˵ξлٵĻЩԶȵĻҪϬξѾΪĽ˻ҩ䷽ʹûҮʱҲɫصĿڵ
ξϬ˾֪ҮҲѼ˲ٻϣڻҩͲܣʵɾÿ궼Ӵνڲٵ̻Ҳ֪Ĺؼڻҩ䷽ɹҲ˶ƻҩֻǵ䷽⣬ȻҲﲻξЧ
˵֮ʱֻֻȷɾҲɱɹس£ʱ˫ľѾܽڷӲЧһʱ򣬾˫ֵıƴˣȴЩһɾĹָ׼ȴֻͷξдžžžĴ죬ųµɾͳƬ£ǻǹֿʼ
гǽڵǹָõķ԰ĵҾӸ£ܷӻǹԳµɾڻǹɱҲʧء
Ȼֻ̽ԵĽǿԼɳȷʧ˲أҮɫҲԽԽѿԱߵҮȿﻹȰȴֲҿڡ


ʮ һ
һ£ҮΧ˹űһ£϶ϢҲǴ棬ҮߵɽϽҪһγǺֱ͵Ϯξĺ󷽡
Ǻܿϧǣűڵĵʵ̫ҪˣɽչҮɵǵӸûʲôôʧ˲֡
ҮҲ뾡˰취ڰˮȰ취ȴûôɹؾһ̵Ķһ£İǶڹűڣ˵ʮˣǰ벽
~һƵĺŽɹصɾҲ£Ǻ˳һ㣬ֻǺˮȥµȴɳӣһصʬѪ
ܿɾŰսǲͶҪ˵ɾ̧ȥξҲûйǣξʴȣξ֪Щ˵ɾսϣǱȻȥɾݺҩɾеʱʮֶȱЩ˱ɾ˵һСĸ
Ү浱Ȼ֪ξĴ㣬ȴֲܷЩ˱ܣΪξǱѾȷʾӦǾ˱Щ˱սϵĻֻ߾ľʧ˵ʹЩʿΪˣıҮҲֻűӰⱭȥ
糱ˮµɾҲĨһϵѪղ֧ɾɱϳͷһ֧ڵฺصĳǽ򣬵ȴܿ챻նɱɾ
ԵڵݣѾҪɱˣֻȴϲɱʱѪڵĸоرǵ˵ѪʱÿζõеƬĲƺҪ
Ҹ磬ôˣʱֻ٫һͷ˹ѪģҲɵЦصպýš
ỹöȻҪɱҲ֪ǹԽԽռպսϿºٻнɱĻˡ˵࿴˿٫еͷٴЦôɱһ㣿
ٺ٣һСܻپ٫ʱеͷɹȻųƳϮƣϾ壬ҲʮֵĴַţְλͺͳֱΪСϽ󽫾ȣСҲɾеĸ߲㣬٫նɱһСȷǴһ
½ˣҲЦնɱСּɽ˼⣬ҲжʹͣȻսҲûʲôģ޷ǾʹЩóʳһ½ʿ
٫ҲǹһЦͷȥŵһʵҸ磬Ү涼Ѿһˣɾ˲أҪĻ˱ˣڿӣȴû˱Ĵ㣬һﲻװɣ
ٺ٣ҲҮԸһֲײɽͷˣ֮ԳΪǴģȴײһͷѪ˱Ļ϶澡ʧֻǿš
˵ʱֻһ½ֵҿҮҲŲ˶ˣ˵ԽԽ䣬ʱѩɾʿ϶ҲˣٲȥĻɾҪˡ
ɾ˱ĻһõĻᣬ᲻ɱ׷ɱ٫ĻҲ۾һٴʵ
϶ᣬûʱ䶼ûгڳҲµĲܿѾ뿪طĵǱ⣬ʱ׼͵Ϯɾʱ˿ңѹٴε
̫ˣܰһɾסҲܴӳгɱʱ󹦵Ļˣ٫Ҳ۷Źĵ
Ų٫ӣȴȻЩ֣°ЦĵСòôƴڿǻʺҲǴεĹˣ˵ǿп޵¡
Ӻɷ򣬵ȻҪԼʵ٫˵һ۵˵ʱȴǰ̾һΪӵԼױдţҲ֪ԼȻΪʺ󣬵ڹвܳ裬˵ݷǵʲôӰ쵽;ȱ˸ŬС
൱Ȼ֪£ȻҲЩ谿϶˵ο⻹ϵۺĴ£ʮأԳ⣬Ҳ֪ܻʺ¡
~ʱȻֻٴδһ󼤰ĺŽֻһֻɾɱõͲ٫ҲǰһɾǴҹսˣҲɱԵĳǽԴ


ʮ Үȱ
賿ʱ֣ҹսһɾҲڳܲסصָӵĽôöսɱ˼˵ɾȻԸǰһϾ֪ȥҲҲҴһҹ۵վվˣԻˡ
˵£ɾʿҲ˹ȵףʵϲ֧ɾɾҲܹɾĽʿϾ͹һ£ǳ˸޴⣬ʲôҲûеõÿ춼սɾʿҲĴʱûзѾ൱ˡ
ɾĽʿԸǰǸָӵĽȴûнӵ󳷵˱ĻҮʱҲǼͷ󺹡
ʱȻֻһ֧£Ϊ׵Ľ쿴ʿ䡢ľɾʿҲɵ̾˿ָӵɽڵȥɣôȥĻ½ʿǾҪ췴ˣ
ָӵɽʶҮȣֻʱЩɵĵǱ
һȥͣʽʿǻȥһ°ɣҮʱҲʮεĵȻɽǰЩʿѾɽˮĵز͸֧ҾҲ쳣ôȥĻҪˡ
ҮھеܸߣϾҮ棬˵Ү֮ڵľ棬ҪͶҪҮȣָӵɽı֤Ҳĵĵ˵ͷŽձӪ
³ʱҲȻޱɾʿҮҲɵüͷŹűڲͷ־еʿһٽÿ춼ôս½ʿǵ䣬սôȥĻ±˵űˣʱɾԼͻ췴ˡ
뵽ЩҮҲɵó̾һҲѾˣʱȰ˵ҮűڣٶȿŵλҮ䱾ıŴǣȻ˵¸⣬ûκεЧ
ڴأʿȫޣűҲûˣҮһֱȰҮ˱ȴңΪ˽ҮĸӣҪʧֱܼ̫ˣ˵߳ŭĹԼҮǰ˵ҲʮֵСġ
ҮǲӦùܵģΪùǵɾѾΥҮҮȫпֻҮȲܲУϾһЩʿƷĻ˵صĺ
뵽Үٴ̾˿Ťͷ˿ɹس²ҵսŵתͷصɾӪȻһҹû˯ȴûлԼӪʣҮĴ
ʱѾˣҮҲ֪ܿϹǵľԳϢʱҲʮջҮȽҮҲŭĴҮȣ֪Υʲô𣿡
Ϣŭ֪ֻǵʱʿʿȫޣҲѾľսĽѾɱ˼ˣȴȻ޷ʹʿǿȥֻصĺ˼Үǰһ
Үʮ˽ҮӣھȻ˵ԼʱôԭΪֻҮŻԼͺԭ
ҮȻĽͣȴȻʮջٴŭ޲ʲôԭڣα¹űڣ˶Υ޻ʲôָӴ
ҮʣҮҲɵõͷϵҮֻᷢҲûκεİ취ֻӲˡ
ҮȲ˵ҮĻȴʢˣʱȻֻһ˴ҴææҮϢŭҲΪ˴룬Ŀģ
ҮãҲ˵£Ү飬ϾҮȽ鼫ãҶԷȹȻҪǣҮȼвŸɣĻ⿿Ү¸Ųɹ
ҮȣҮҮøΣϾ˴Сһ飬ҮòҮʱʱ˵һЩϲĻڿҮ飬ҮŭҲʱƽһЩ
⣬ģʱҮȵıȨպãҮٴοڵҮҲ˿Ȼ˱ȨûгҮȵְֻҪȵδսҮȻõá
ҮҪԼıȨʱҲӵʧձȨʱܶҮһЩ©䣬ȨûˣֻĿҮɣڵٲ˱Ļ´ӪоҪһˡ
뵽ҮҲоһȣʮֳ嶯ǰһٴε£ڱսġʿȫޣҲҪľˣٴȥֻͽԳ˼Ǽ˱Ϊã
ҮȸһڣԱߵҮþ͸оЩĵҪҪ˵Үʱȴ˲ø˵ĵʧڻǰѻ˵˳ϾʵڲĿȫɹس¡
ҮȻһƬģҮӣȴȥٴβȻŭǳݲָֻţˣҮȵĹְΪˣ
ԱߵҮҲޱȣΪҮ飬Үȴ˰ҮȹѺҮҲûа취ˡ
ҮƺϵҮķӦѺȥʱûκηŭı飬ʮ侲ĸ£ٴȥûκ洦վϣٵȥֻξץסᡭ
ȥûҮ˵꣬ͱҮ治ͷĴϵҮȾͱϳ˴ʣ˷ŭҮͽҮá


ʮ һѩ
űĵһѩµĲ󣬽һʱͣѩڶҲֻûʲô̫Ӱ죬ɾĹȴһ֪ͣΪǱԭ
ɹسͷϣϵ޴£˰ͷñӣŸоЩϵһѩʹ轵ټϺХı磬Ͼǵһ㣬رǳͷûɽȣǷڣͷǶһ㣬ֻҪվһܰ˸͸
ҺýϾӪͷ޴£ֲ޻ɵĶ£ʽʮּ򵥣Ǹӵޱһܹ棬ʮֵıůҲ˽ƹ޻ֲþҲ޴¡
ϵĴ£ڳͷתһȦֻǽϱĻѩѾȥȻѩܱôȻ״򻬣ʱѩҲһЩ⣬Խ˰ѩȥڿµĽʿû͵
Ϊ̫䣬ڳͷĽʿȫ˳ǽ棬ɹΧȱľԳǽҲĻȡůڳǽѲһȦȻϹ޴£Ȼо춳͸ˣҲ˳ͷϵһ¥
Ҹ磬캮ض˶Ը⹥ˣҲ̫Сˣս¥ֻ٫Цк¥ǷصĽ紦ԵͲ٫żҲסӳ¥ϻܹ۲ĵ飬ʮֵķ㡣
ҵǵɾǣˣϾô죬ǶɹﶼҪ˵ɾˡŶ˫٫ǰǰˮһŸоЩ
˵ɾܻ쳷ˣ٫ĻҲɵ۾һڵˣ֪۹ԶЩͬˣƽԵ޲ڣҲʮŵжϡ
пܣСѩûʲôӰ죬ɾȴȻֹͣ˽ҾҵĹ۲죬ʱɾʿɥÿǵɾҪսӱŲŻսҳ֮һһҪķ֣ʱķ
ʲô֣٫վеʵ
ɾûˣֻٺһЦ
ôô϶٫ĻҲɵôһʵȻͲ²ɾݲ㣬ϾûʲôȷеϢ˭Ҳ֪ɾеʵڿӣƺʮֵĿ϶ò٫Ҳʮֵľȡ
ٺ٣ҵȻ϶ΪɾʳԽԽˣɴŶս˵ɾжݣʱһЦ
Ŷӣô֪Ҳ٣㡭㲻ǡ٫ʱЩ⣬漴ͷӦһ𾪵ָŵ
֪ɾûݣֱӰǵĶʿ֪𣿡ʱʮνһֵ̯ɾÿ춼ṥǣʱʱɾɱϳͷȴξΧЩɾʬõ֤ݣȻһ˿ɲ뵽ô󵨵İ취
㡭㵨ӿǴȥ¶٫ʱҲһĵȻ˫ǵˣٻʬھҲʲô£˵һбʵӰ쵽պǨ
û£ʬҶ³ͷˣ޴Ӳ𣬶³֮⣬ҲûиˡЦǺǵĵͲ٫鼫ȻĶԷԼ
ôԼ٫ҲЩж뵽ɾݺľȻЩĵĵҸ磬ҪҪǱ߲֪ɾݽϢһɾȻˣ˵׷֮
ٺ٣ͲصˣΪֻһ뵽ʿɾӵİ취𣿡٫ĻȴٴһЦ
ʲô˼˵٫Ҳٴ𾪵ĵϸƺҲ뵽Ҳͬ뵽οƽǾḻϽƽʱʱģʵսϱκ˶Ҫ顣
֣Щǵ˾Ȼ֮ǧҪСǡ˵ٴһЦһСܣǰҾͷ͵͵һЩսɾʬ̧Уô϶͵ɺǳԵģ
Ҹ˵Ҳ̫ˣһѧĺ⣬ȻżҲʵǲ̫ˡ٫ЦҲɵЦѧһѧϰʱʳĺһܻӭˣһϲĲ٫ҲΪ˸θڡ
緹ˣʱȻ緹
ʲô٫Щˣʵ
⣡
٫͵ࣺ


ʮ ȱ
ߵʳ㣬رⶫĲ̫ÿ궼Բֻ꣬ȥƻιڣξִڷһƺͺӱȻʳ⣬òų⣬ɾɾȫһˡ
ɾоӪҮפأΧȫһӪʰΧţҮ⣬һЩسҲסƬӪӪһǣһΧ񶼱൱Զһξ룬סŵľǱΪƽҮȡ
ʱѾǻƻʱ֣ҮȶУźصƤ멣Ҳ̿ʹʮůͣ˵ϵƤ멻ھȳҮʱԷʹ͸ģ˵ƤҮԼɱһͷȡģ˵ҫ˿ɼ
ҮȻᣬһУȴûܵŰ˽˵Ʒȫ˹ĳԴöҲһӦȫƽʱרŵչˣֻǲе˽Ӵ
ҺҮƽʱϲ飬³ʱҲŲٵ鼮ڱÿ鼮Ϊ飬ҲԵüįֻЩµҮʱƺҲԽԽ꣬鶼ȥˡ
磡ڿҮȺȻеӵϣʮַ߶ˣſ첽ǰҪ£
УûҲȥʮӲĻؾԴϴҮΥùǵɾ˻ȥҮΪʱҲûм
ģҮҲּҲ֪ǷҮҮͬ⣬ԼҲȥˣֻתصС
ҮȸջûһᣬȻֻ洫һŲֻҮʳ˹ʱҲЦ֣Ϻõĸ⣬⻹þƣǲ飡
ҮãҮȲû¶ı飬Ϊʱ䣬ҲֻҮܹʱʱ̽ģԼʱҮþķԡ
֣£ܲͨһҮʱĻԷʮֽĿʵ
ҮҲ¶Ϊѵı飬ƬſЦһôûзڲ㣬Ҳ˵ЩϲĻһŭ˱£˵ͷסˡ
֪²ϼңʱȴ֪ʱѾˣٲ˵Ļ˾ҪȫڹűˣҮʱȴ첽Үǰ˵ʱ۾ˣʵڲٵȥˡ
֣֪ǴһƬģǱµҲǲ֪ȥ˱£ҲκЧֻԼǻҮʱҲһϿҵȰ
ΪߣԵΪңҲĿű·ʲôҲҮȴȻٴε
㡭ҮҲЩȻҮȲǹģԼҲԼȥˣϾҲҮߵĽֻҮɣȴȰ裬ԶȲҮȡ
֣ʵҲ˵ô⣬ˣȻܣеξͬܣ˵ܴ¹űڣռ൱ڴƵĴţպʲôʱɱȥʲôʱɱȥҮòûٴοȰ
ҮڲŸϵȷҮȣȴ֪ܱĵ˵谽̸ģ谵ѣĴϴбȫ˼壬Ү棬ǰܱĵӵ£ƽʱΥҮ˼
ô䣬׼ﱾͲ㣬ڿ϶Ѿ˱˰ɣӦҲˣĽʿѾˣ㻹˵⣿Үȼеٴε
㡭ô֪ʳˣҮҮȵĻҲɵõɴ۾ʵȻҮ֮ǰƹŴȨڵʵҮãʱҮȱӴϢӦò֪ʳ²Ŷԣ
ߣΪҲ֪⼸ҵԽԽ޷ǾңΪеʳ㣬⼸ڵ˶䷹֪Щ㶼ԲˣҮȵָҮ
ҮһʶϵСֶΣһָԼԭҮҲɵɫͨ죬ҮȵȷµĲɾǰѾˣҲΪҮҲǴҲѵһ٣ȴ⡣
ʱˣΪλ˱ѵǾûȰһȰ𣿡ҮʱҲЩʹļ׵ĵ˱¹ϵպɵĹˣʱҲЩҮЩ˲ȰҮ档
ôûȰʵʱ䲻ﰵ˱£ǱµʮִֹȥȰ˳ȥҲΪݵ¶ڴӪѾʼɱΪʳˣҮʱҲڲһЦĵ
ͿһôܰԼȸ˳ˣҮҮõĻҲٴδһȻͲµӪеʳˣû뵽Ȼ⵽ֵزȻҪԵսҪ֪ս
ҵȻ֪սҪԣսҪҲȲϽʿǵĶҪ˵ǰʱӪѾ˵ˣЩзңⶼʳֵģʱһʵǱµʳҮٴοЦһ͵İ취ҲɱսΪʳ


ʮ ƤҾ췴
֮УҮһëձϣХĺͣķ꣬𲻶£ǽҮֻǰϲԵĽ۵ĸ⣬ڵȴǴֲڵţ⣬ʵʡ
ʵҮҲڵȷ˸˱ʱˣϾѾûгԵˣ󼸺ԹˣʳҲûˣھֻɱΪʳЩɶսɹóԵЩսҲ㹻۵ġ
ǹǣҮԸͽȴˣԸ˵ͷرԸҮȳԼʧܣΪԼʳøҮȣΪľöԷΪеݳ㡣
ȻʵȴΪҮ˶ı䣬ڽ죬ɾӪַңȻģ󣬶ҺܿͱѹȥȴѾɢˣҮѾ޷ɹ᳹ȥϾӶԲˣʿĻ˼ȥɱ£
˱ɹʵۣ¹ôʧܣӰеҮҧҲ֪ǸԼ˵ֻʳԼҲûˡ
ҹѾˣķҲԽԽȻŻ𣬵Ȼк˳ķ϶ʹûǵҲܿ챻ɢҮʱҲоַǾ׼Ϣֻڱ˰죬ȴȻû˯ţһһķ¾Ƶתתȥղ۾
Ҳ֪˶ã񶫷ʶѾ΢΢֮ʱҮԺ˯ˣǻû˯̫ãȴȻһѣտʼûзӦȻֻһ̻Żŵܽе´²ˣƤҾƤҾ췴ˣ
ʲôҮ̵Ҳһǲ˼ı顣
ƤҾľӣɹ֮ƤҾ൱ڵֻǺɹƤҾĹģԽԽ󽥽ıɹصפҪҲɣȻڵλϱȲȻɾ֮һ
ЩƤҾ췴Ү浱еʵҲ˸صƤפˣЩȫ췴ĻǺֱ롣
߷ǵƤҾķ䣬賿ʱɱ٣ѾǰȥѹҲҳһţ̵ٴ
ν߷ǣҲָݡݡάһߵķߣҪǸɹ߽֮߱ǰҮʱǵı룬ԪҵᣬһٹǣǵפҶûˣҲǵԹټڳԲٱ췴ҲǺ¡
˭ǵĵӣˣȫѹҮﵱҲŭɵŭƤҾȻѾ꣬ȻɾפصطھȻǶ췴ˣҲޱȵջ
ҮķԸҲ˽ȥ߷εıˣɲ֮ǰСС֣ϾɾȥʣµҲˣھȻ췴һ㲻þͿɾı
ҮȻԸȻҲ֪ƤҾ췴ܴغҲ̴ףȻԳӪָŴѹ
ҵǣ߷ΪоԶ֮²ôҮΣǵפҲڴӪǣҲǵҽڴӪ򣬲ûӰ쵽оӪİȫ
ҮԸϵʱֻӪѾҳһţƤҾȻ꣬ǵȻı׼ţڸֲЩƤҾЩЩĲʱҲͶԶԶģϾƤҾˣǿɲ˻ˮ
ǰֻҵľ棬ҮҲջ𣬵ȻֱϰϲԴֵң취ǺЧսľҲ
ʵƤҾҲҪңֻΪʳ䲻ԹټϽ˴ͷԹҲ˫˳ͻݱһս
ֻ˲˺˫ĽҲ侲ټҮĵһƤҾη壬ϾҵǺǿģҲսҲʼţڱΧ£ҵƤҾҲܿͶ
£ҵ̫ˣ⡭ʱֻһ뷢԰׵ĺǰҮż󣬳ڹٻңɹ״ԪԺʹةࡢҮΡ


ʮ ˱
ӪƤҾȻƽϢˣҲǧˣӪĻ̻̣Үͷ۵ǣβҵ˽ڴ󲿷ֶѾͶЩָôܲȫɱ˰ɣ
£ϳΪЩʿȻ´ҲпԭھıͲȣ̫Ͽ»ӰģϳΪץͷʣµľͽǲפأȺպķΣżʱʮСĵҮ潨
ò˵żϼһɱҮȽƻˣҲ֪Ѿ˲ò˵ĵزˣȴȰڽҵĻᣬҵƤҾǲԭפأʵһֱĳϾһжƤҾˣľӿ϶Ҳ̫á
Уǿǲң׵ķŹպ䣿Ү浱۾һŭ
Ү治ͬ⣬żҲεĿЦһ˵ʱҲȻҮ治ͬԼɴͲˣҮԼôЩҵˣ
ȻҮʵҲֻӲ˵ĴҲûʲôð취ɱǿ϶ɱģɢˣ˵᳹췴ǷβֲУӪﱾȱҲôˡ
£ΪأЩк棬˼ʱֻһҲǰȰҲǳеسȻżǲࡣ
ǺܻջᣬҮҲûа취ô²ǲ⣬Ҳûõİ취ųҮһ̨¡
ҮȻӲʱҲ֪żĽʵãڳĬ˰κڵͷðɣͰ˵ȥɣ
Ү˵ת뿪ƺǲԸżʱҲһۣεҡͷЦҮĻʵۣڵҲôù
ҵƤҾǲԭפأͷĵùնף½ֻǿʼرӪеɾƤҾȻԳפأòҲ룬ҲܹǣϾӪʳѾˣЩ˸Ǽ춼ûԲһٷˣ˵ʲô鶼ó
£ɾڲҲ뵽Ʈҡ֮УżҲﰵȰ˵Ү˱ҮȴǷŲ档
Үз֮ʱȻֻ洫һŲֻҮôҮȽ񣬶Ү濴ҮʱҲ̱ɫôˣ˭ģ
ˡǳֳģҮʱͷ󺹵Ĺ
²֣вģֻҮʱҲڵأ漴ٴοڵ£ѾֵزѵԸ˱𣿡
ˣָ𣿡ҮҮȵĻҲɵòȻŭ
ֻҮʱȴ˿ĳĵָ£ֻǱΪ֮¶ҪԹΪأºսҲѾľʿǸǾĻɢҸǴ˷ôȥĻɸңʱ͸ʰҡҴɵĸԳ˼
ҮʱҲȥˣ˵ǷڵҮ󣬸˵Ѿ֮ԺҪǱȫɵĸϾҮôȥ˵Ҫ֮Σˡ
ŷԼǰҮȣҮϵıҲ粻ʵ֪ҮȵĻʮȷֻǸϻԸԼʧܡ
ԱߵҮÿҲ¶ԥı飬ջһҧҲҮԱߴ£Ѿ²Ϊʱ˱պǻоϣȫǺ밡
Үûһھͺˣ˵Ҳ̫嶯ˣ֮ǰȻҮ˵㣬ʱȻȰ˵Ү棬Үӣ˵ԼҮһ𴦷
ҮǣҮ澹Ȼû֮ǰȻŭڰѻ˵һӱʮְʱҲ̧ͷҮı飬ֻܵͷĵȺֻǶͷϵ亹ȴͣð
˺һҮøоԼҪˣҮһֱɫδ䣬ʱȻֻҮ濪ڵΪڵ˷˱ɵĵز𣿡
Ү˽Ү棬ķʱҲһϲΪѾҮеĶҡ֮⣬˵ҲѾʶʵֻʱϳϰˡ
£ӡݲ㣬ЩǴѣЩĻɢ𣬶Щֻڲ⣬ξǵĴɱ͹ĻʲôֵξĽҮʱնٴε
Ү澹ȻٴγĬˣҮҲŵ̧ͷһֻۣҮʱɫվ۾Ҳ͸žɫƺԥ
ƺǸоҮԥֻҮʱȻٴοڵ£ȱ¸ξټǰƤҾңȻվɹسͷϣҲܿǴӪеԳξʱɱǱξǣʱ˶˲ˣ
ҮȵĻҲãֻҮʱ¶ʹı飬ƬεĵͷˣξǵĽ飬պر֮ܣ
Үͬ˱ˣҮҲ˵ĲٴδӢȵȶڲιΪǣʱ¿϶ظȻʱֱָ׳٣
ҮʱҲоһɣʵʱΪϳʧܣϵѹҲǼҲоȫһɣüͷΪҮ˵ξ²׵ߡ


ʮһ ׷
ս˻ѪļݣƬƽԭչһ׷սݵʱȴű׷ɱһξһȺһ㣬ʱʱȥҧһ⣬ҲԽԽ٣ҲԽԽ
ֻսһ֣սһߣһƬӺսۣ󽫹һ֧˵ڶԳеɾչһսξĺ󷽣űڵĳҲѾ򿪣һһӵξӳɱۿžҪ׷ϳеɾ
˵ɾˣôģжͷξ۾οξͲµɾʿģɾ߸һξǱҲӦǹѾ׷סɾӳɱʼһΪҵ׷ս
ɾоҮɫĿźԴԴɱξȻԤϵξ׵ķ뿪ȴû뵽ξķңϺûܶסξĳգۼѾֻ֮ٴɳߵľֵξȻȴܿ᧿ΣۿξҪƺ󷽵ķ
£սֲһɳָӣʱԱߵҮǰԴҮͬ˱󣬶ҮȵĴҲˣڿսֲΪҮİȫǣҮȲŽһ
УˣĿ϶ӲȣǸԵסξĳҮ浹ʮ侲ʱҲܾϾɹʵۣҲɾе֧ˣ;Ĳȵɾ˵Ͼͻ
ҮȻ֪ҮԾĵҪԣǺξۿҪصĴɱоʱҮ߾ˡ
£Σ³ߣ뿪ֻҪڣʿǾͲ֪뿪Үʱٴν
Үȴܵʮų⣬Ľʵڲξ׷ֻƵߣպ󴫳ȥĻûˡ
¡~ȻʱȻֻһ죬ŸϺɾһңҽǴ˷ԭξ׷Ҷ˻ڣŻǹҲɱ¶ϺɾҲڵֵסʣµɾҲӡ
Ϻɾˣ񵱼ҲӲɱɾȻĽɾسΣ󷽵ξҲͻգۼͽεɾסٴͻȻǰεɾɱ
ôҰģȻȫ£Ү濴󷽵ս֣ҲҧʧҲɱξϣ߰Ҫȫˡ
һʾȥξҮȿٴδһ˵Үʹ˸ɫ漴һ֧ɱ󷽡
ҮҲҮȵ˼ָҮ뿪ʱҮҲûپܾϾǳʲôĻǺɾ͸ˡ
~һ֧ɾһմߣ漴ɾоͷһööױ׵ɾУⶫȻըˣȴսЧٺõսҲܲ׵ĺ˵׻˺˵ֻҪʹõõܰ
ڵһŵĻǹǰɹκЩǹͻǹɾҲǳƬ£еǰ峡ĬʹǵĳɱٶҲǼ졣
ͬʱҲʼɾǰһҮʱҲҮõĻ뿪ǰȻĽָӣֻɾΪȱǸʳտʼܼһ£ʱƣӶҲٱܡ
Үһ֧عҲܿͷЩʿսҲнһξҽԽ֮أֻɱξҲлĻᣬ汾ɱУ
ҮȵĻһڣߵҲʮ֪֮𣬽е˼ȥҲüɾҲ˼֣ϾҮ˵ĲξͻƷĻЩȫ
»ָ˼ʿҮȵ֧ɱξҲѰҮټҮʱҲʾɱ漴֧ͺݺݵײһٴμսϵһ˻սϵҲ׵Ľ֯һʤΣⳡսʷᡣ


ʮ ּܻʺ
Ҳһһ죬ȵĻ԰֮Уڰ̫󽫻԰ĻݲݰᵽԱߵůůƣָӹǽģΪ̫ϲֲݣֲϲݶήӣ谾ů
ⶫѾϡˣ֮ǰԶ˲ůĲҪ󲻸ߣԻѵǲֻ࣬Ǻ˻뵽ò췿ӣů廹ӲľΪܣȻǶòˡ
հ˼軨̫ţǽһߺȲ裬Щֻȥɣſʵ谶֯ĸӶôˣСһɻã
ǰʱ֯ˣҲԲ˵ԸΪ谲һӣʱ̫Ҳǰȥ̽Ÿû죬ӵˡ
ĸİɣ֯ͺӵ嶼ܺãرСһɱܳԶˣ׼һĸŹԡᵽҲЦСһĳӣȰȻСһ˵ܳ˯Ҳôֱ֣̫ʡˡ
ܳԲźãСܳԲܳĿ죬ȵӰȥһˣٴһ㣬ͽPǵİСҪһ𳤴ܸãͱ̫󵱼ЦǺǵٴεҲмŮ̫ƽʱҲʮֳʵ
ҲЦŴӦʱҲЩ飬Ϊ֯ӵĵ죬ԪҲΪһӣȻ֪£ûиκˣҲ֪̫ǲ֪
˼ҳְ̫һůݵİڷţŸ뿪̫̽Ҳȥһ£ΪƽǱߴϢɾݺľʱܳˣҲɱҲ֪ôˣ
谸ߵȵĵǰȴȻֻһӹŮ⹬Ůӵ£ܻʺҲӦҲ̫̽ġ
⳼谰ݼʺ󣡡谿ܻʺҲԴӲܻʺҲżڹмܻʺ󼸴ΣԲܻʺʮֵ䵭̫ȴƺϲܻʺӣҪͲܻʺ󣬿ȻϴӦ˽ȴȻȥܻʺ
ض񣬹ϲϲһӣܻʺʱҲ΢΢ͷҲʮֵ֣Ͼǻʺ⳼ҲҪڡ
ʺˣҸĸĲůѾˣڹĸں԰ʺֱȥ谵Ҳʮֿĵ˵׼뿪ϾͲܻʺʵûʲô˵ģҲ̫Ľ
ʱܻʺȴȻס
ôʺʲô£谵ҲЩȵĿܻʺʵ
ֻܻʺʱԥƬ̣ſڵҵȷмʶɶս¼ңҲھУҲʮֵİΣһ¶֪ܵ
٫ǼгӣҲǲܻʺĴܣһĸͬȻʮֵڲܻʺĲ٫İȫҲ֮顣
ʺ󲻱صģǰʱոմϢɾݺľϾҪ˱ˣ٫Ҳھ´󹦣պ϶õǨЦſڵȻû˵ξ׼׷ɱ˵ɾһǻܣòܻʺġ
ȻɾҪˣܻʺҲ˿Ҳ谹л棡
谵䣬ٴҪ뿪ȴû뵽ܻʺʱȴȻֿڵһ仰֪
ʺˣһϴٴοĵʱҲ֣ΪܻʺıƺЩѲʲôҪԼ˵
Ȼֻܻʺһԥɫֻ֣ǹйеĹأչеĹأǽֹ빬˵ģ˵ǸӣԻ붨عеĹأպ򲻿빬ˣ
ܻʺĻһڣҲɵ¶㵵ı飬Ȼ֪нֹڣʹˣҪסȥҲֻż̽һ̫⻹ҪģϾʵƽʱ̫æû̫ʱĸףֻܰˡ
㵹龪㵣Ҳܿ췴ӦͬʱҲȻ뵽ǰλܻʺʷϾʮַӽˣ빬󣬾ҲûмˣʱͲ٫ԽܶѾǹϡ֮ˣټڵͬ٫һ棬Ϊ٫һõܣֱܻʺܾˡ
뵽Ҳû뿪ڣȴû뵽Ȼֻһ󼱴ٵĽŲֻһ˷ܵĿ첽Ҳе磡ݣݰ


ʮ 
նн򣬷²ǧ࣬սؽ˵ʮڶϹˣ谿ݸĽݱҲ˷ܵĴеɾսܣⳡӽһɶսҲԻһţҲεڴС
Ҫǣƺ͹űսۺ˱һȵ̬ƣ϶ԴεҲڣתպҲɹΪصһ
ʱҲ˷ܵҪЦ֮ǰȻˣлǵĴסѣڲסˣһҮĴܶأǶԷܵĿ죬˵ܰλոնشȨɹʵܻ׽õݱҲ谷
û̫ãȴȻվڴſԵĲܻʺ󣬸ղֻŸˣȻûп
ôһϲʮֲõʵ˵ʱûôܻʺ
£̽ĸ󣬲ھȻ˶Ծ˼䣡ܻʺɫƽĿڵƺѾϰ䵭
ڲܻʺ˵ʱ谻Ƿһ˿ţҲ̲µԼǸղŵĶԻ֪󣬺ܻܿŭһ٣ϾԼܹ빬͢ġ
ҲǸհĸúòůʺղҲϲůϣҰҲһʱҲЦſڵͲܻʺ֮ĸ鱾ͺˣҲǷìܣԾ˸ղŵĶԻ
ܻʺ󱾾ǸŮӣ谵ĻҲᣬڵĸĲůƯˣڷѩȻһ׮£
û뵽ǣԲܻʺѾﵽ£ֻʱԲܻʺٴδΪĸůһƬТģкεºͶΪС£ȥ绹Ҫ̣
²ܻʺѾϰ䵭˲ĳ𣬵ҲȦͨ죬ֲұ粵ֻܵӦһ˽˴ֻǵ߹֮ʱȴ˼ἣ
ȥĲܻʺҲЩ̣Ȱһʱȴ˳ߣһ·Ҳֻɶս£ʹ谸岻죬Ҳֻա
ʱļҲӵϢسһҲϲɫرѦ˵ĺӶˡ
ɾսѶλʲôҪ˵ģʱͬ˷ܵĴ߽Ⱥʵ̴Ӯˣս»һѵҪЩҪһЩǵ
Ȼֻʱһվ£˴δҴιʹ˲ϹˣĽʿͿ๦ߣй֮ʿͣ
ĻҲõ󳼵ͬйĽʿʿҲնԴεģȻҪǣЩйĽʿؾ֮󣬻ᱻְʱᱻ䵽ؾУرƽǲܻصˣҲֻİţЩǷġ
Ȼ֪Щ󳼵뷨˵ʵΪʵۣҲƽһֱھУϾսۺƽھеҲ죬ĵĻԴ˵ҲǸв
ļҲ׷׽ԣ˵ĶһЩʮݵˣЩ֮ǰȻҲ۹ʱսвûȫƵҲȨ֮ƣҪǳԶˡ
谶طûʲô飬һֱҲûв죬ЩڲҲʵҮδܶأϤɹ֮պɹʲô仯
ڼ԰ʱͺͶԷ۹ʱҲгֻվҮ̫Դ󣬸ոնشȨȲ£ڱͲȣҴκЮŴʤ֮ٵȶڵľ档
˵ʱ谹һ½ЦֻȴʧˣδܶأҮ֮ǰոҲȻ޴棬ɹصĹ屾ƵıȨּϱ߾Ĳ壬ЩǰɹͳΣΪɹǿ󣬿ҮԪˣҲȫޣҶ϶Щ˾㲻췴ҲҮΥ
Բȸղһ£ҲóͬĽۣرԪ껶ɹϾɹԪˣ˿ҮҪ׵ƽڵľ棬ҲҪʮʱ䣬һҴα߾ʮ꽫ΣӣʱҲٴμĵ
ĻȻеȴôͬΪ뷨̫ˣɹԪˣǴ߶ֽŵĺʱõĻ˵ʮҪЧ


ʮ Ů
˴谿ϤЩİʱȫһ£Ϊ֮ûʲôϵˣҸɹȻλָϵΪ·;ңԶҲû̫Ľ
磬ɹɹ⡭𣿡ܿ췴Ӧ²ôŵʵ
Үܺɹڲ϶⣬ҮԵطƿػΪȴԶԶһɹ뷨뷨Ҫõöӡ
֪ȻɹʵǰʱΪ߾սݣȻʱսɹȴѼ̽ϱ޽˱ݣڳͼرһѼ⵶Ƶͻģʱɱڡ
˵ʱ谶һ½ֵҲһֱɹǰιڣΪ˲ϧ쳤ǣɹ߾Ҳ޽һǣųǧﳤǣɹҪٵߣȴʮǿӲ֮ĳҲѾϾ꣬ڶûлָ
Ȼ£ʱļ谵ĻҲɵôΪȵĵȻ࣬治֪ɹ֮ĶԹ
ʵҲڴθ󲻾ãΪӦɹѹԺܿνڷϵǺŵһսĽҰֻ֣֮ɹΪȻΰǵʱҲɹֻܵûǸҲϵ˶Դεĳ֮Ѿûϵˡ
ļλ඼ɹ֮ĶԹ˵ˣ֪֮ЩҪʹʱͿǱߵٽϺʷϵļأԲŻ˵˽⡣
ɹ֮ĻԹ֮ǰδսǰθսܣΪҲʧ˲أһθȴȰܺʤһ֣ɹȴѼ̽ϰ޽ǣʱָøҲձɹܣҴɳʹڳʹ˵ЧЦǺǵٴε
ƺ͹ű֮ս󣬴ȻӮ֣ҲǼڶʱٳβȴñ˳ʺϵľǸˡ
谵Щ۾Ҳ¶Ĺâ漴ʵλ䣬ǾöΣ
ÿһԣļʱһ̬Ϊ´ҪĴۼС޷ֻɳʹڣ֧ԮһЩʰˣʤܶٴɹʵ
ļͬˣҲûзԣϾôҲûҪԣҲΪˣҲ漴
ʵ˸⣬ɹһʮҪĵˣǾǺɹŮˣȸŮ˸ӵҰսɹ֮ìҲΪУŮֻȵҰޣɱ¾ȡ֣ҲŮ˵Ҵ˷ɹҲòڱפرء
˵ֻҪɳϵŮ棬֧ԮһЩʣ׾Ůɹ֮սжŮ˻Щ˼ɣΪԭʷϣξŮɹ漴ҲŮֻʣС͢ϱ߹Ӳд
ԭʷϵĽѵȻ׵İŮ˷ųʵ֮ѡ˸ȽϺÿ⣬ҪǸŮҲǵˣŮ˵ĿɹһޣŮ˸Ǿܵӣָ֧ܴɹܴŮˣҪ̡
ļһսˣǱߵ⣬дպİţϾսѶʮҲòôıפҪԭפذõȵȡ
Щ鼴ʮҪ˿ãҲΪһֱ鵽̫ɢᣬҲ֮뿪
صʱɫѾҲ֯￴ͺӣСһոճѾճʱôͰ͵ģֻƤǺģҪʱŻס
̫ϲƵĲů֯ŶӵҲʵ֮ǰΪƲůҲԻͼֽ֯ҲһЩæ
ţͦϲģĸ˵ҪμӺӵİ磬ʱĸ˼ҰɡһץŶӵСһЦСһʱˣȴСץ谵ָͲſҡ˼£СһûСЦͣ
֯Ҳ˵ͷĸǮһֱסڸУҪǮֻôһŮǱֶǼŮҲ׽סҲչˡ
ˣǼʲôʱҲůƽʱҲϲЩ֮𣿡֯ʱٴοʵ
Ҫһʱ䣬ҪǹĹʱ費̻ش첣ůĹǴӹģҲ˾飬ҪůĻ϶Ҫӹ衣
Ϊʲô̫ůǽ𣿡֯Ҳ¶ȵıʵ
ȷˣֻǽܻʺΪ˰ԲѣԹҪҲһů˵žͰѽܻʺľһ顣
֮֯Ҳɵ̾˿͢ô׽ģ¹ΪʺҲԼĿԣҲ˷ȣһ˵Ļ¾ͲԵ±Թˡ
ܻʺҲǸŮӣвɶſЦҲֻܴӹеĹ֣ñץס˰ѱҵʱҲ̾һͬͬ飬ЩǲܻʺԼѡģ˭Ҳֲá
˼˽ҲȻԼ֯һԷ֯ԼȴĵĳţϾԪǱҲ˺ӣֻÿͷˡ


ʮ սϣ
~~װӣԪһ߲ŪŶӵСһߴߴٵĵ
ӲŸճҪٵõȵʮԺͱ׷ˣʱҲЦһԴ˺Ӻ谷ԪעںϣҲоܵĮ
ҵĶܺͱһ𣿡Ԫһ۵ֵͷŶӣҲεĿЦһÿĸУԼĶӶڲͬɣ
ˣܻǵˡʱԪȻ뵽ʲô¿ڵ
ʲô˼̫ô֪ǵ£ҲɵþȵʵԪӵҲֻ֪϶κˣ̫󶼲֪˵̫ˡ
ǰɹŮĸ͵㶫ĸװѹŮʶģһᵽ㣬Ҷ˽⣬ӦǲµЩʲôϾôò϶ᵣģټߵôﲻɲŹأԪʱ̾˿
Ҳое漴Ц֪֪ɣкһʱҲһ̫֪ҿ̫סڹʵЩˣӶ̫ҲܾͽչˣΣ
Ԫ谵ĻҲ۾һʵӶ̫ˣչĹأŮӵڻʵȥ󣬿ŮϣֻԪһֱûгޣ̫ڹҲסϰˣԾһֱûг
ǡĸ׺һס֮ĹϵܿԪЩѵĵ̫סУ϶֪谵¡
û£±Ҳ̫ã̫˺һͣĻǾһٺˣʮĵ
ȥȥȥŲأԪȴǿЦõĵ谵ĻҲĲ٣˵ӺȻв˵չˣ谸ǾʱǸоЩģرӣоԼľ࣬ĸǿ԰һ
Ѯ֯ĹأԪޣԪ˻ԪҲܿˣ谺˯ţŻصϢ֯ҲϰԪв󸾵ĵλڿԪû˼Ҳķ
ڶһ磬űڴݵϢʹٴ뵽һƬ֮У֮ǰʮȻҲΪ֮ϲʱǳɹңʱƣԺܶ˶ɹķˡ
еĵĶûˣξɾӲ£ס˹űڣһ˳ɹնɱɾǷ²࣬ɹʵҮ涼ֻֻܲʶӣսǴνδеģϾ̫ʵʱ𣬶ɹûʲôýԨ֮ʱֻɹƽ
Ȼεű֮սȴôεһɨ⣬ΪҪǣսһ˵պʱǲðһȣҲҪӰ֮һ
ҲΪսҪԵϢٴ뵽֮УҲģٴ죬ڶûͬʱҲٴΰϯ⻹в̼ҸҲ뵽ֿ֮Уڼſڰ¾д·ˣѾǸ˹ǵһ
캮ضģڵ˯ˣڶ϶ᱻһʬΪ˿⸮Ҳò֯ÿڴСȻȻֳ࣬ٶˣҵڶóǮܳȥ͵öؼ졣
ھ֮ʱűҲʼⳡս۵βˣɾһǧӵһݳǵĵطͣ£űҲ̫ԶˣƽĹ¾⣬Լʱձʼսնɱͷ²ɾ⣬ɻ˴ʣ֮ģΨûݡ
ʺսѾ͵űϣЩս϶ҲҪ޳ϣⳡսĽǽ᳹׵ޣ󷽵ʶѾʼˣЩսõĿ
ս֮⣬򣬶ЩҪΪҪ֪ʮȻԺΪҲرϲϷԺܶͰᵽЩŴأǰûٴӺѪ
ǰΪʮݵȶʱûжЩ壬ҮսܣҲûǣҪЩ̫أǿĻպͳαؽȡ


ʮ ս£
ݣҲԭɹϾ򸮣ڱռݺҲָϻΪεıֻεıǴλںĺӱһ
Ҳһģ޴ĳǳأȻ綫˿Ҳﵽ˰ҲǺӱĳУֻˮûںɳ֮£Ҳûܷ
֮£ȻҲһǣɹͳ£Զ޷εʢȣ˿ʢʱҲûԽʮǾáͨεȷ涼޷ȣԱǨҲʱˣպݵķչҲǨпܵģϾݵĵλʵ̫Ҫˡ
ݳУιѾפŸ˾ְҲָתפ˳⣬ֻ¼ǧפǸյһЩۡͷ֮ġ
ݳȴȻЩɧңݳǱǳиƼľסоųȨƵ˶סҲƬլƼڱмλãɹʵԭĻʹ
ţһ£ĽʿҲ̧һԲľǰȻǰ̵İͭźݺݵȥ
磡£Ƽ̵İͭűҿ涥ŵļūҲһ󾪺Ŵűײ˸Ǳˤڵأźξʿͳ˽ȥиҷ֮˾͵նɱ
ͱˣǳȻвûüߣη˳һߣǹŴһû·ֻܴ֮ڼȻҲһϣλԵЩ˵Ĵڡ
Щ˵ȴڽˣΪûŹЩˣǰۡһʮ׽һֵͬܣһ̰֮֮ǰƣȡ̲أݷԲϰڣʮ֮һضһС
δʮݣھЩطʱˣǾս֮ƵʳһգݸҪǮƣߵĳҲҪǮƣҪȶطؼ沢ҲҪ
Щ⣬ȻĿתЩŴصɹɹϣ֮ǰûжЩΪմƣһжȶΪѾվ˽ŸȻҪЩ
£Ըݸɹɹ֣鳭ļҲԳʵ⣬µҲջأʱٰطŸո֣ȶطľƣνһٶá
뵽ЩҲ¶΢ЦʱٱҲѾ˸صӣܿͽ¿ס
ſſңҪʲôʱֻһͷ׵ĴӱٱѺͳһҲ֣ͬʱҲһ֮
աǰɹԱҹʣǴεվ֮գʱһȻĵȻ˵Ķʵ飬˵Ϊֻ˳ģҪĻĲƲ
㡭ǲǴɵĺ壬ҡ
Ҳŵȫֱ£ܵǰѹˣϧû˵ֱ꣬ӻִĻĹٱͰѺȥ
žĲƲִ壬ĲƸԿɳƵǸɵйȻ֮ǰѾԤϣǵӲֿ̧ĽƱԼֹŶɺƷʱҲɵ𾪵ĵɴ˫ۡ
رȻԵһȻҵһĵɹŷƽʱݵľǹжйرְǹ׷֮
ֻʵ̫ˣ˴С죬ͨð̶ɣûаʣҲǾޱȣ˾޴İ񣬼ֱԳƵ޼֮ɹʹһı
Ǯ̧İ񣬺Ҳɵø̾һãȴܻǮΪֹ϶Ҫͻؾǲصʹı϶ʮϲ
ֳҵϷҲʮݵĸǳݣԵعԱפΪһԵĽ˵ĲɨһգεɨУɲֻ˵ù⻹вɹĸȨ󣬱һЩȵȡ
ȻˣִϴУȻҲ˲ٱ뷴ϾЩǮˣȻ־ܣȻԴεפǵķҲʮرҮĴˣġ


ʮ ֲּ
һ굽ˣϰߣ谽ֵܽȫټζի˶ҹֵܽǶ½ˣͶӡҰЩͲ˵ˣΨһûгףǾϴѵĳ
˵ȷĲÿںʱݣȴû취ˣҳǿںͻӡһǮе£ڵݵλһҲ벻ۣ谶֪ٴˣǲͬ⣬ΪҲûа취
ģҲ˽ֵܣ׼ڳǰ׵£ҲĿԳҲУ˽ﻹʾˣҲ뵽Ԫ治֪ԼߵŮô뷨
ԪڣֻǽԪ֯ӣڶڼҲЩƺлеףڻȷˣ谱Ҳڼ޶
û뵽ȻѾͷˣȻ֪Ԫڵ壬ȴ֪ʮֵ֣ҲϲʳߣԷҪҪȥ棬ֻ֮Դţ˵⻹ǸŮһε棬Ҳ˼
Ȼǳ໹Ը񶼺谣ȷе˵ֶ˶ǿʻõӣ谴ŰȻϣѾͷСûͣһᳳҪһֳҪǸΪŮҹԼĲϣСѾͷҰҲһЩ
տʼСѾͷ˸߲ҵģúĻ˲ٶұ𿴰ȻССѾͷ˼ȴʮϸ壬Ȼø֯ǴеСܵܶȻĸвҲоԼŮֱǸСʹһ㣬ܵĻеö͸ԼŮ
СӵľĿȥҲ죬浽ʱȻѾʼ˯ˣĸӹȴ谾ܾ԰СһﱧڻȻ׼ؼϢ
Ȼʱ谺ȻһЩе֣
ʱҲȥԽԼʱȴŵĲĶӣҲû뵽ھˣ
ʱܣȴֲ˼Ͼ˼ҶѾԼˣֻԷ¶һӲЦݵꡭôھǣ
ֻڽס谵ǸῡεӣȻԪвòŮӵòȴһ㲻ЩŮӲ谶˸ӡ̣ΪλܻʺǰֲλֲûëΨһǺз磬رϴζ谱ֳȤ
֣̫ˣȻԵǧᣬû뵽Ȼھֲ֣ʱҲɵ˷ܵĴһ漴Ϳ첽ǰʱҲֲǹһˣ߳Ⲣûͬ顣
Եǧᡱ仰ʱҲɵøоһʹȻԷ˵ʵܸо仰ͦŤġֲܿ뵽һ£ٴʵ㲻ǻϷôֳھǣ
谻⣬˵ԼҪȥݼ棬ڿֲӣӦû֪谵ʵݣҲû˵ƣ¿ڵҾͻˣҼչߣԴһֱھǣ֪Ϊγ
Ҳʮֺ棬Ҫֲ֪ǲܻʺǰû׷ֲҲ˳ھǣñ˱ȥʱһҸͷ˭ҲȲ
ˣҲǱ˸Ѽϼܣֻ֮ǣҽһ󣬻֪պûлټˡֲֻʱЦһŰǵԭһ飬ҲΪȣΪû뵽ֲ뾩ǾȻйأ
ԭֲĸʿʹɸҲǴһʹڳʹͶϾȻֻǹϵ仹вҵϵĽ
֮ǰ԰Ըɹ֮΢ľƣֻҪԼӹĶܿøγɹѼ̽ϵĶӣҪ˵ʹڵѡʮֵҪֻû뵽͢ѡеʹھȻǰֲ
͢ҵȥһ˵ģֻҵʹˣȥֵһزԶУҲ֪ôģ͢ȻΪʹڣһȥǧɽˮǱߵľҲʣҲ֪ܲܰȫĻֲ̾һٴε
ҲһֲȻǸٻӵܣʿĹְߣԶﲻӵܵĳ̶ȣֲҲǽʿ˵ʹľˣΪٵľ鶼ûУһ˵ʹڣǡ
뵽һܣҲɵðԿЦĻҲ˵ͨˡ


ʮ 
ֲôһûκξһٳΪʹʹڣҲȨһȴ⣬ǾǴεĻʵۡ
ȻγĻȨƣʵ۱ϾǻʵۣرͨսԼ˵ڴεʵУȨȫֱһ޾ʹڡ
Ȼֻ谵Ĳ²⣬˽⣬²⼸оųϵİʵܿѡʹʱʿ֣Ȼ뵽ֲܻʺǰȻʮܻʺ󣬵ζԼиǰԲŻֲһߵȥ
뵽Щ谾Ȼǰֲ˼ͬ飬ΪҪָϵĻʱ˵פԱפڸǰֲǺٵѡ仰˵ⱲӶҪڸˡ
֣㻳Ů𣿡ʱֲȻ谻İȻҲʵ֪谳ˣһһŮЩϢ߹֣أֲǴ֣ġ
ҼǰʱΪҲһӣֻܴڼֻҴŮתһתЦŻشʱŷ֣˯İȻʱȻˣһ۾Ĵֲ
иֲʱҲȻ¶һƵЦݣȻ뵽ʲô´ͳһЦǺǵĵݸⰲȻСӣμ棬ˣ
ֲóһ飬ÿָͷСӦʮ飬״ʮֵԲôһļ۸Ҳ൱Ҳƴǵ֣Ҳ̫ˣǲգ
ֲƴǣһѣһȥ֪ʲôʱҲվˣֲ˵ҲЩ䣬ĻǿţʹҲҪðһķգرҪʱǰԴϣ˭Ҳܱ֤ܰȫ
Ȼֲȡ򾴶Զ֮ϾʶһҵʱԼҲܵ˶ԷĿʱҲЩ˸У¿ڰο˶Է䣬ֲҲָܿȻ谽ͬΣٴαŵˣŮҪϢȻʹҴææĸ뿪ˡ
֮ҲֲȷѡΪʹڣҾԪڸչʹž뿪˾Ǹɽǻɽ뵺˴˳Ļܷܿܵ˵ɹǾҪֲЩ˵ıˡ
ֲ뿪ǵĵ죬ȴȻ˵һţžȻֲ͸ģҲһΪֲӦò֪ԼݲŶԣôܰ͵Լϡ
еĻɣҲŴ򿪣дġԽ˸衷֮ĶϵʱȴɵôһΪŵĿͷֱӳƺΪȻֲѾ֪ݡ
ֲźܳҲҡͷЦΪֲ̹ף谸յʱϳ谣Ҳµȥǵ⣬ΪԱֻһ˳Ϸʱû빬ĲܻʺʵҲڰϷΪֲǸϲзͬ
ֲ˵ȡ֮ԲԸȢܻʺҪϲɣ뱻ͥټϲѧԲʮֿܽ飬󶴷ʱܣһٱ֤Ͳܻʺ֮ȷǸɸɾûĵ·
ŵֲҲдŵԭֻһд֣ʶһ֪ǸľӣаܻʺزʶŮӣͬʱҲңƽʱֽΪѣϧȴûʱˣܵĻϣܾһ²ܻʺ󣬱ϾҶԲһ֣ҲҿԵͶ빬
Ҳû뵽ŵֲȻϣԼܻʺ󣬹Ҳ֪ܻʺ£Ͼܻʺ빬ôˣĴһЩˣͷƵĴųֲ֣֪Ҳ
֮ҲɵٴοЦû뵽ԼǾȻֲЩˣƫƫԼȻûп˿һҲֲ֣֮ɴ˿ɿֲ˵˼֮ܡ
ȻˣҲûΪֲЩֻΪԱҲֲû˵ѣͲܻʺ֮Ӧûʲôô̹дҲƶ谲ϵݸΪʧְܻʺѾˣ¶˭ûкô
ʵڿźֱӾͰõˣʵϵĶȷûʲôˣͲܻʺ֮ĹϵѾӳǸˣٶһҲûʲôӰ죬ںܾ֮Ѿٹе˽ˡ
ֲŵ谷ֲֻʫԣûΪٵľ飬һγʹˣô֮ǰϸɹļƻвͨˣȴˣֲֳ˼ֻҪ裬˵Ӧòʲô¡
ֲ뿪ǺĲã֮ǰμƺ͹ű֮սйʿҲصǣΪ׵ƽȺʤĻ֮ʦѺŷ²죬ִһֱ󹬣ǵİҲ׷Χۡ
ε佫λ£ĹǵĴѹ⣬ҲսϵıֲйأرǴҪǷս´ʤˣҲԼĹϣҲʹ佫޹⣬ȴοջ˶ʧƣ佫ü֮УȻҲֱͦˡ
ȺйʿĻع飬ټƵطҲĴս״̬ʼָյɹҲڰ˿ڣʱӶһȴȻһجģˣ


ʮ Ӷϣ
Ӷһеƣйĵʷ壬Ϊйʷеһʽصİ˼ֻӶʮ͵Ԫ֪ڼǰıʱڣӶһĵ
谳ƺӵĸţ棬һ֧ĳӣװȫֵʣʳҩ·ȵȡ
ڼ֮ǰӶϢǣ˶ĵʶޣǵ֪޷⣬ԾΪǵµˣԵֽе
ֻεĵģʵ̫ˣȻ޷жϵĵȼ谾εĺӶԲȼǳһʷİ˼СΪεɵʧʵ̫ˣҪںӶݺʹأҲǺɽصȵء
ǵģҲΪˣݵ˼Ϊأݳ͢õϢݳǼȫڵ𣬳аƾԽˣҪ֪ݳҲˡ
֮£ݽֻܵ漰˵İҲ԰ټƣ߲˵޷ͳƣŵ˵áݼضʬ壬
˴֣ҲʮֵļټļֵˣʵôĹңÿ춼ᷢһЩ˻ֻεɵʧʵ̫ˣľͳˣһݸȫˣôʧԺ֮ǰƵʧˡ
⻹һ㣬Ǿݺʹʮݼǽŵģط˵ҲĻӰ죬ϾմĻûȫ鸽رǵʱҲһЩĺ壬һֻеӹ´ʱŻָʾ
˸Ӧѧ˵谵ȻǲŵģӰҲͬţǲŲű˲ţر˸Ӧѧ˵ңһҸƵģһʲôõԣҲһܴĴ
£ֵҲճ̣ٶȵϣ˾ǴʣؿǺ󣬾ȥǱ߾֣Ҫεĵ̫ͻȻ͢׼㣬ϾҪˣʬ׸ã֮Ǵߣ谶ⷽ滹Щĵõġ
ںʱйҲδÿζǣй˵ģȥ־ԸߣϧΪԭˣȥ˹⣬ֻܾǮһںϢᣬǶֵ֪ʶرǷ߲ⷽ棬ܺȡ
£ҪȥӶ֣ҲҲľѡڿԸһˣҲͬ谼Ȩ˺ӶȫȨԵݸľԹ֮á
ԱλҲ̣ϾѾˣɽѵ·ȫˣҪʮѣ˲أѾȥˣеҲ֪ʲôˣ
뵽Ҳļ٣һ·ϼûκεͣѺʵĶʵ̫ˣڹ˻ƺӺȴһɱУ׼ȽصĹٸڵĻҲԽعٸȰ֯
֮һ˴̫ԭݱ߽磬ɽݺᣬϱȫɽʵݾλɽмأҲǺɽ֮һƺҪ֧֮һķˮҲݴĵθӸӡ
ݱʱǰɽɽϵɽͷڶ࣬տʼе·УǰûãȻһɽͷٵȫסˣһʯֱ㵹ԱߵķˮУӵһ֣Ҳ·ˮκǣ֪жرͣ
˹ٵ֮⣬ﻹĵ·ͨ𣿡谽ʵݺϵΧļݸЩҲӵϢҪȫ谣򵼾ݵˣֻǰСҲᵽεӹһ١
мС·ֻСҲ֪ЩС·ûб٣̻ش
Ұȥ̽һ·谵ԱߵҰԸҲΣգ֣ĵѷҲᱻŤ谲ŴҰóʲô⡣
ҰҲ̴Ӧһȥ̽·ˣҲûţǷԸȥݸسǣ֯ͨ·ʵݸҲѾЩˣ֮ǰ谾ͼͨ·ֻǸΪûͳһ֯ЧҲޡ


ʮ Ӷ£
ɽˮĹٵֻѰ·Һ֪һС·ǿߣҲ·УٵҲ֪ͨ˸ĹٸǰΪ󷽵ʶҪͱߴ·С·УӸȥ
ӦָŸ·ȵ󷽵ʸٽȫѾȲҪ֪ΪⳡǿԶ֮ǰ񣬱ϾôɽͷˣﻹֻΧôλʲôĳ
ɽ·УտʼǻϾٶȿһЩǰʱȴֵ·ϾЩɽƥǰˣҺҲǺԶǾС
ʱǻûмκε̣Ѿǵ˵żΧֶɽ֣ԲȫҲϢ˵ϻҹǰһֱȵʱǲҵһĵشϢһ£ٴοʼ·
ȵʱƵ˹ٵϣֻĹٵȻûбɽҲŤĲӣ·һһչֽƵģϵѷ죬·ɽֱֵһĩյĳ
ǰдׯʱȻֻҰǰɱǵǰ̽·ˣϾɽĵθӣ־֣˭Ҳ֪ᷢʲô谴ŲٵĻҲҴ⡣
ҲӿŲǰĴׯҲǽһμ̣Ҳһµصֻǵׯǰʱ˶ĬˣΪֻѾһƬ棬ЩطΪʧճһƬ׵ء
ִûˣﵹżܼһЩ֫Ųٵʬ壬ΪȣʬѾʼˡ
쿴ʱԶҰȻ谴
Ҳ̿첽߹ȥֻҰվĵطӦǴӵĴȳȻҲΪٵĲӣԱߵĹȲݻܿãڹȲݴУȴʮʬ壬Щ˲ΪǵĲеµ˿ڣѪһء
ɱģȫ˺ˣӺŮ˶ˡҰʱ
Ҳɫһٴ󣬵ҲȫˣЩӦþǴеҴߣȫֻ˺ˣȴûмŮ˺ͺӣŮ˿ԹǷй㻹ܺ⣬ץӸʲô˵Ҵûкӣ
һ鸽ټҵЩɱ⣡ҧµľϾִ֮£һȫʧеĶҲױ
Ұ׷ٵĸ֣ҲȥɱߵټȻеĵ𼸺ٵһУΪ٣Ҳҵɱ˵ټЩɱ߲ûԶǾһҲû뵽رʵ̫ˣǾɱ˸ע⡣
֪Ϣ˸ɱڵĴӣǳʱȻۼһȺֻѾʧȥԣŮ˱谱벻ΪʲôӣǵЩ˹ʳʱҲɵʹı۾
ȫɱˣһȳŮ˰ͳȥãתԸǰһжĳʵ̫ˣʹٻͷһۣսϲпľҲԶǰһ
谵һ£ҰҲЩȻ֣ҲЩɥʧԵĽڣͬΪʳʱǾѾ֮Ϊˣ
谴ȫǽеľֶ࣬ԸһɥʧԵò˶ãܿͱգ󱻾͵ǻȳʮŮˣ谰˼˻뿪һٴ̸ݡ
Խǿݣ·ԽУҺǾݱͲԶֻһʱ䣬Ҳݳ⣬ֻǵݳǵʱҲٴ𾪵˵Ȼ֪ݵ϶⣬ǰݳǵȻԶ
ûݣϾǴα߾ݸˣ⻹פżǧӣݳǵĹģӦòСرǳǽ϶ʮֵļ̣Էֹ߾ĵɱ
Ȼǿݳȴȫ֮ܳΪǣΪǳȫˣߴΡĳǽҲ׵֮ȫǷ棬رԱߵһӱºˮݳǣн붼ˮûˡ
ôǰ⸱ҵľҲɵ𾪵Ըӣ֪Ϊʲôŵ˵ݳˣϾǶ׻ˣؽˣôеİֻһʲôľ
뵽ЩҲɵô˸ս漴ͼӿٶȣڽʱȴֳ͵ˣϾǽˣ˵ˣ浽Ǵ϶֪ʱĵǿǶ٣谻εĴܲȺɽ
磬̫ΣˣǵķݣһСľͿܰȥ˾ȥ˿ҲûʲôáҰһУܿתı£ʱķджʮֵΣա
ˣп϶Ҵߣҵ˾˽һ³е谵ԸȻݳǶˣ϶лˣϾ֮ǰӳȥţ谹ĹٸܻҴ档
谵ķԸҰʹĽʿҲ̷ɢȥѰ˻ټܿҰҵ˵ĽӡֻӡڳУڳ⣬ҲϾ̫Σˣտķȫ


ʮһ 
λڵĵݳ׻ˣǳضˮûˣؾԵޱСŵĳǽת˰ȦҴߵľ۾ӵء
ӦһƬũȴͻأ޴𣬵Ҳž޴ѷ죬طĵ滹ƽ̹ʱԶԶľܿڻ
ЩҴߣ谵Ҳ¶ϲɫϾһ·ʵǼ̫ˣǼˡ
Ҳ첽ǰӪеҲͷǣر谴ٽȫŽͳһĺŷʮֵӪеһɧҺ󣬺ܿһӭֻǿùӣƺǴŲСĽġ
˭ʲôΪ׵ǸĿĴ󺺣ʮӣҲһϾܿĵλЩùİոһЩֻͷϲŲѪɫҲЩ԰ף˲ᡣ
ٶ谣֮ǰݾ֣ǿݵİգ谵ʵ֮֮ǰѾʶˣЩҴ߾࣬ĻҲ
Ϊ׵Ĵ谵һ㶣ϲؽеǷͬϽƵξ
Ǻˣ谵ٴЦȻͲǶξˣΪڶξʱĴ£ԶξƺѾһλǿΪĴˡ
¹פĹݼֻĿĴʱҲҲǾϲ֮ɫ
ְλĹ㣬Ӫ࣬طݸسҲбְ࣬ȨΧҲͬӪıְȨһ·ĵսܱ򡢲⸸ӶӪ࣬طıϸ
һ˵طϵıΪ֣һפ࣬Ҳǽĳݸפ⻹бǱ࣬Ҳƹܱرפסѵ֮£߻ͳפһ㶼ڱݣפŽսʱפҪ͢ĵǲսС
ԭ࣬ضôԷǵصĹԱҲ˿ʵǰȻǵطϵĽפ࣬Щطϵı̫ൣΣ󲿷ֻ佫Σˮ䰴˫ǹƽǶƽıࡣ
ݵֻĹԱ佫ȴһӱ۾΢죬Ҳʮֱʹĵݳǳ׻ˣа˴룬˻һд󲿷ֶˣʱֻ֪ǿ˵İգ֯ǾԮпܻŵİգ
Ĺ˵ʱҲΪҲвڵ֮УϾ֮£ǹԱͨնһĴڵеĹԱҲµĽҲʮһ
Ҳ¶ȻɫݳˣڴĲһ򣬻仰˵ڵеİտܳˣȻеķпܻаմڵѾȥʮˣûоԮǿҲ򼢿ʶˡ
뵽Ҳɵ̾˿ڲǱ˵ʱٴζȥһ֪ݣҪϸ˽һݵ
ã֪ˣڲ붨൱Ӧÿ·
谿ЩŹİҲ²⣬Ǳ߱ʵ⸽ǲǲȫ
µĲ֮ȫʧֵʱҲˣʳȱЩڼ֮ɥʧԣ˵ʳг˵µı붼ڵ֮УҲ˴ˣάַȣֻ֮ܰЩ֯
ĽҲݵһ˽⣬ԭڵ֪֮ȹԱҲˣǾдİǨ⣬Ϊ𲻶ϣʮֵΣա
տʼʱЩԱǿά򣬵ʳȱԽԽأŶӣȻδ˽ҪѰʳҵʳﲢ࣬Ҳһʼʳֳ˵
ΪҲԴɱ˼ˣȻѹסǰʱӪطһң˴ʳŮˣȻӵɽϣʱʱɽڼʱŻôš


ʮ ֣ϣ
谸ӪУֻӪбضԱͼ񣬾ɰĺʱҲֻʣľӣЩһЩ˵ֽ֣һ˫ɺԵ۾д˼
Ҳ׵ˣЩĺӵȻҲʮֵۣװǰУûʳڻں棬ʱҲֻܺŴ󲽴Ƭ
谺ܿһľ塢Ʋé֧Уֻһͷ׵ڼ׵ĵϣԱ߻һϵŮչ
֪ݣɶˣʮ˷ܵĸߺڴϵҲһԱߵϸЩֵĵһۣʱҲ΢΢һȻл˳ȥλϸȻ㲣·ҲƣȴӦ֪ݵļˡ
¹ٲμϵʱҲǿҪȻû谣ȴ˵谵Ĵ֮ǰɳ˵ԮʱԮҲõˣֻû뵽͢ɳسǰ
֪ݲض񣬿£谿֪ҲǰסʱҲ֪ݵȼľ壬Ҳжദ˺ۣ˸ʮֵ㲡
֪û°ɣ谷ŶԷ£ٴοʵ
ˣʱˣҵȱҶˣҲ֪Ժָܻ֪ܲʱҲ¶һҵЦݵʵ˵ΣؼһӺŮԼһЩ˶ڵ֮УľܴټȱҽҩʹҲָļ
Ҳٴΰ̾һղ·Ҳ˵֪ݼеʱΪأҲٴοʵ֪ݣ͢Ԯʾ棬ֻǹٵ£ҪֻܽҪ͢һǿ϶ûµģ
֪谵ĻҲǾһʱҲǱܼ尾˼Щ⣬ҪϾϵҲ֪͢᲻˾Ԯʱƣ־ϵļ尾ҲأȷеϢҲоϣϣִ֮ΪĶ
֪ҲϸĽһڵݳǾͲ˵ˣǳس׵Ļˣһ붼ˮˣպҪؽֻѰأؼľҴİա
֪ͳƣ۾ӵصһоǧͷû취ͳƣΪÿ춼ˡ򼢶ҲΪϣ룬ֻͳһŵ֡
ǧҩÿֻȥеķзʳҩʸǧĵģҲĶе紵ݶӪҳһţΪ֪ЩдĹԱҲǲ͸ġ
еôӦû˻Űɣ֪ݵĻĬƬ̣ڻʳһʮе⡣
϶˻ţǻȻһĸŮǳеʵ̫ˣǶˮˣƫƫݳǵִ󶼽ˮ͵ǱߣʣµҲȥҪʳҩҲᾡİ˾ȳֻмˣÿܶõǧˣЩҪտԱӪأһɳȥ˸٣û취ȫǾԮ֪ʱһʹٴε
Ҳüͷ˼Ƭ̵˵ЩܵɽͷռɽΪʱʱжˣв󲻴󣿡
β֪ݻشԱߵſڵЩİˣҴ׳ˣ֮ǰ˲ٸܵɽϣӪȻ˶࣬ܶõȴʵ̫ˣҾ۾ӵ̫󣬸סǵвҲǼ󡣡
ЩֻİˣҲͷһɣΪĽˣҰԱͽӦòʲô⣬ϾȻȽ϶࣬һûʲô֯񣬶ĽʿȴȫװЩ񶼶ԸˣǼֱ̫Цˡ
뵽谵ֽ࣬֯Ѿȿܻİգڴ֮ǰҪЩռɽΪ˸ɾղҴٽʿҲˣЩʿǷ˶Է
϶û⣬ЩûʲôֻһЩΪ׵ֻǸĩԸԴ·Ϊͷ󣡡谵ĻҲ˷ܵؽеǰѾɽˣֻϧޱãǿһԸˡ
ѯʹݵһµعԱϾҪЩ񣬹⿿һ˿ɲУҪعԱǵõĽʮֲֹۣݹٳĹԱȻһЩ󲿷ֶ֪ˣɻ˶٣˵վ谹ˡ
ȻˣҪҪټϢϣĿ϶Ҳ֪ܰݺȻ
谿һȴҡҡͷ»ǰɽϢҲ٣ȶģʱ֯һ˽ѾȰգ
ô˵֪Ҳϣ谾ƬӪϢֻʱȴ֣ǴҰΪʳʳЩԱҲԵһֻ֪Աﻹܼһʳ
ȻһЩȫֳȥҲЩÿ˳һڵģο컹Ҫ˷ˣֻܷԸֹѸֳȥֻȴԼĸȫóһָ֪ݣϾʹҪˣһָһֱļӡ


ʮ ֣У
˯֮У谺ȻоһҡΣûӦ͸оԼ˴ӱȵȻ۾ʱȴҰɿĴܳӣʱҲоһҡض
ˣӪļУŷӦӦˡ
Ұ棬Ҳǵһξֱ䣬ҲԵʮֽھĻҺʱҲ侲Ϊⳡ𲢲סļӶûеҴػ˼ºҲܿ찲˶˿
ƺϰһҲܿ찲ʱҲ˰ټʱ컹ûԺܶڰҲܿصԵȥϢˡ
̧ͷ˿ɫһʱ䣬ǾҰȥϢϾ컹Ҫȥֵ֪ס˿ģҲø֪ˡ
֪ʱˣλϸչϸ֪ݵĽᷢӣ˵ĸ鼫ã֮ǰʱ֪ҲΪ˱Ӳܵˡ֪˼䣬ͶϢųͬһ𰲸
࣬𾭳𣿡谱߱ʵ
Ѿٶˣ֮ǰյ󣬼ÿ춼ΣҺ֪ݲž˶Ǩ⣬Ͼʵ̫Σˣȴһ춼û𡣡ʱɫɵĻش
Դ谺͸оԼϵĵһɶˣϾʱ֪ݺԱˣΨһ֧ŴֵҲֻˣֵܰˡ
ϰԲûʲôɧңֻǼĲʵӵˣҲûˣΪʱͿǵӶʮּªõĴéݺľµҲ˲ˡ
ӪתһȦӪضʱɫҲˣҲûʲô˯⣬Ǿ׼ʳĵطſ
Ϊ̫࣬ʳز㣬֮ǰ֪ǾͿʼͳһʳʵǰҵʳȻͳһ෢Ÿ񣬶ĵطҲλӪλãϰҲæ
ΪʳȱǳԵҪҰΪǴ֮Ұ˶ˣҲǿܳ伢ĵطʱҲǸҰ˱飬Ȼ󵹽տˮĴټһЩҵһ͵Ұࡣ
ȵాˣǰʢһ룬Ȼ͵ǰЩ˼ĵӪʵûʲôԵˣԲߵĻٸ㵥ɣ
òţǰҲжӵʱʱҺһֵֻܼһЩ¥ʣΪʱȴЦŽӹ𵱳ͶӵܡΪӣҲЩ
Ȼ˵ȥˣǵ谳˵һҰʱȴҲɵüͷ˵࣬ʵǸҰ˰ʳ֮ȫҰ˵Ŀɬһ˵Ĺζʵʡ
໹Ավţʵڲ˼³ֻǿŶȥһӲͷƤЦζȻе֣ǿʵģ
Ҳ谵ݼ̫ˣʱҲû˵ʲôЦŸԼҲʢһ룬Ȼڵĳ谸˼ˣɴ۾һմڵоԼζľˣԵҲоʲôζ
ʱҲ췹ÿ˶һҰ࣬谸оʵĲ࣬ȫԵĽζЩ˻᲻ó꣬Լ˸оʮֵᡣ
ҰʱҲһ٣ǴĸûзȥΪʳ⣬ǽ컹иҪȥǾ˸ɽͷɽЩɽҲֻǷϣѾΪĵˡ
緹Ұ뿪ӪҲͬһǰȥϤΧĵΣҲδǳ䵱򵼣˵Ļ˵ɱС
ҰҲûţٴһҪͳһľԼ䡢Ա˵ȵȣЩݶδҲҪӰ죬Զ־˼صԱֻȱٱҪҩʹԱҲֹۡ
ҰˣҲôģʵѾǸ߿ˣֻһѣټҰɳȥˣڿǵЩûдʳеĻôҲܻһµȱΣϾ󷽵ĵ·֪ʲôʱܴͨ


ʮ ֣£
ҰϳͻˣͬǻĻϰȵŮӣ⻹мٿͷҰȫһѪڷ²һûȴʳЩʳǽӢãڵȫˡ
ɽ챾Ǹ򣬳ʮֿ࣬ȴҰһԴȻ˻δʤҲټ
ȻûԼݣʵ̫ˣӪֺܷɢԻв˲֪ϢټҪ֪͢ѾˣֵϾҪˡ
Դȥ֪ͨܿܶҲӪмĿյػۣƽʱ췹ĵطռҲ㹻󣬲ҲֻǧˣʣµĴΪ˶޷ǰ
վһ¡ϣԱ߲ڵϵɽͷԴȵĲŸٶ谣֮ǰ֣
谵ĻһڣǰҲһȻǵ²⣬׶谵ݺҲ¶ϲı飬˸տʼûǰ˰ϢȥȫˣϾǵôã֮ûɢҪľǳֵ͢ϣ֧ǣǵȵˡ
òȵǵ˷ܹȥ˰æǰȻٴδ˵ȥɽʱӪӣԽϱ˽ɽ
˵ʱһָԱϵͷ˾ɽͷĿܾѾµҲȫ𣡡
˵֮ʱҲ˰װͷĳǰٿͷѳɼСɽҲһ漴˿ϲ˴ЦϲϾЩ඼ɽɱǱˡ
ҳһţ౾ٴά򣬵ȴֹǾ֮ܵɽвǵľѹʱйһ£ĵĵǷйĲˣԼһЩּƻ
ʵ谵ļƻҲܼ򵥣֪ݺ֮ǰɵĺܲȻɢңϵάֻ֣ҪһЩϸھˡ
𣬽֯񵽳о֣Ѱҿܴİգ⻹һЩʩտˮʬͷҪרŵĵطȵȣЩΪ˷ֹܷ߲
ȻҪĻʾں棬ֻҪ·ͨ󷽵ʾ˽ʱͲٰˣҲ񼫴ĶϾϣʱԵޱľҲıʻˡ
ڶһ磬ڳԹ緹󣬴ҰٽԼļһǧ׳Ů˳ǣ֮ǰΪ˷ɽɱӪҪֱɽѾˣȻû֮ǣҲֽܳѾȡ
ѾȥʮһˣϣѾСˣ谾ֻҪһ˿ϣͲ׵ķϾǵһŬܾͻỻһ
֮ǰֻݳת˰ȦûнǣҲǵһνǣսͷ֣ʵ̫ˣŤݵ浽ѺۣЩطеˮӿʹӸӡ
ҵǣʱĽǺܸߣֶʮ¥Ľû취ԮΣҲ̫ʱҲľ¥زµΣҲСöࡣݳҲˣⳡĿ¡
ҰżĴѰҰˣȵĻ˿߹ֵҰҲûзȣҲгأʵ̽ǵĻ϶ܸõѰҷµ񣬿ϧʱֶ
תһֵǵǰʱȴڵֻƬȫһƬڣȻ˻֣ϾϣľƵģʱ֡
𾪵ȴƬ򣬶ڵѿһ죬澹Ȼ𣬻ɸߣ֮ǰΪз浲ţҲûз֡
ôֲǻɽ谿ŵôߵĻ棬ҲɵֵǰϸĿ˿ȷǵĻ棬¶ȼߣ޷
谺ܿˣӦǵ˹壬Ҫ֪ݣȫúƽʱûʲôôĵ˹׾γۡⲻ׫ʷϼصⳡȷеӿȪػļء
磬жʱҰȻתԱߵһѷȥҲæ˸ϡ
ֻҰһƬǰͣ£ȻſڵƬ̣漴˷ܵĵôӦȣ
ڣ谵ļҲŹǰ֣ҰھҲǰھ򣬲ٶȻ̫ˣټһЩһ֣ϵʱڿ˷档
ֻһεķܣŶס棬ʣһĿռ䣬ƬռһӰשͷôԱߵľΪȫǳֱ治ԷŮ
Ұһ˽ȥȻ˳ʱ谲ŷֶԷǸӣҲֻһȲŤţȻѾҶϣʱΪѾ֮У谷ƺлˮƶԷǿźȻˮģһ첻ˮܿ
˰ѾȳͻӪƣԼ˼ڳѾȣΪʱطϢ˷ߣ谴ҰҲ̸ϹȥˣֱҹʱžȳڶҴߣ⻹мʬ壬Ͼ˶ôˡ
ļһֱݳǵķѾȣ˾ڵϢһᣬ˾ͳԱҰ࣬˾ֱ˯ڿտĴϣʱƣҴҲԽԽ٣ʱڿһ棬ҵֻҴߵʬ壬Ҳ谵ԽԽͳ
Ѿȵĵ죬󷽵ĵ·ڴͨˣҲ˵ݳǣȫϲ֮УϾѾ̫ˣҰҲ˶ã˵ˣҲ˺üȦҰķ󣬹Ұ˸ܲˣΪֻܵɽԣǸĶͱˣʣµҲԹˣҰջҲǼС
ʵĵҲ˿һηʱҲرԸÿֻܺһϡ࣬Ͼ̫ˣһԵ̫ܻܿ˴ȴǿɾֵ̫ˡ


ʮ 
·ͨ󷽵ԱҲԴԴϵ͵ݣҲʹȶˣݳǵķ澭ôõѾȣܾȳ˶ȳˣûܾȳ˿ʱҲŲȥˣԴȻģҲûа취Ͼǰʵ̫Сˡ
ʱȶݵָݱĴݣҲڵķΧ֮ڣ֮£ݵȴҪõĶ࣬ϾݣԴܵʧСöֻ࣬һЩݵ˵ĽҲһֱͨģԾ谲ȥҲѾԾȡ
Ϊ˷ֹԱ̰Լ˷Ѳ谻ȥѲһһЩһ˺̰ĹԱһˣʹҲû˸ʱ֡
谾ٴλصݣΪߵʵ̫ˣرݶˣǳضˮˣΪµĵƱ仯ԭַݣͨ˺ӵҲһݵĺأֻѰĵַؽ
һСǣٵ֮ûؽļֵȴһ滷ɽмǸĵĴأзˮдʹʮַ֣رúǰúֵǮúȡůԽԽձ飬һЩҲʼʹúȼϣԶúҲԽԽ
˵ݾ߾ԶҲǴһҪפأʳҲܹӦǰߣݳǿ϶Ҫؽֻ񽨳ô飬Ҳֻɳ͢ʱӦûɳĹԱǰָල
ִ˰£ȵ񶼳׵İ֪һЩҴĹԱҲˣžؾǸϾݵѾˣȻĹԱ
谵뿪֪ҲʮֵĲᣬҲ֪谲һֱСطֻΪУҴİǵ֪λҪ뿪ʱҲԷǰУЩ˸ִӷȳģǶ谸Ǹж¡
뿪ʱҴİҲ׷ΪУһֱȵ߳ȥԶջûɢȥʵҪ˵¿ܻû֪Ķ࣬ȴЩǴϣκ˶治˵ġ
Ȼ谲֪ǣ뿪֮ݳؽ֮ʱһЩݰյҪ£Լ֪ݺ֧£ڳΪһֱ𲻾ǳΪݵһ󾰵㣬ȻЩǺˡ
ӶľȻˣµӰȴԶԶûнⳡʵֻһʼ뿪֮ǰѾԤС
ȻҲûг谵ϣ谻·ʱ͵õǴϢ˴աҶ峼ŷƽŹ۵˽κӶĻᣬ׷鳯ָ͢εֱ׶ˣʱεԴεһʾٲպؽиֻ
ʵͺЩУû˸Ӧ£谶Ժ˽⣬϶ǲŵģⲢǽεĵΪڲҲȷ˱ʱˡ
ζʤǱոƣ漴ǴɾЩϵʤڸǴڲìܣ𿴴ʮ꣬ڲȴѾ۵൱صĵز
صľؼ沢ʷؼ沢أΪδʱ𣬲Ƽ沢ݹǼ沢ء൱ձ飬ؼеƼ٣ũʧȥصӡ
֮ƶ׶֮ء֣ɸЩǴдաΰյĸҲǼأ˸˰֮⣬ۺͲ۵ȵȣζԶ˵һõʱǵġáȴǽڰյѪ֮ϡ
غ˰εĹ֯Ӵ󣬵ƫƫЧʼ£Ϊһְɼ˷ֵҲɹԱ໥ãԱҲǵùҹƫƫιԱĴָߣָεĲɼصĸ
ҲЩ⣬˺ͷֻϧûܽ⣬ҺܿʧˣҲ´ڲìܸӼ񣬽ҲӼʯ䷨ϧⳡ䷨ȻʧˣһһصĺǾ󵳣ҲǱκԭ֮һ
ͺǿ˴ڲ⣬ټڴܵɹⲿвҲʱˣԲᣬһɨƽڵֱ׶ˣ


ʮ 
붹ﺢһܣĵطֻԴӰᵽǺҲܾûлˣׯڣֻԵøƾˣʵׯɱԺп˿Դ棬뵽ׯطʵ̫ں˿Ҳ޳ɣֻˡ
ΪǺ˵Ŧ֮һЩҲԽӵķˣӵ֮⣬סլϾھǵĵؼ۷ǵټ̫࣬ʹ˲òᵽⶨӣǸѡ
谴ҰϤЩİĽֵϣϻصǣΪʱѾˣҲѾرգȻ֮ǰ鳹׵Ľǵ»飬Ҳ˳ţԾĿջסһ
ʵΣ谽ҲûмŻȥֻҰתһ£ҰҲóʱûˣ뵽龰ҲЩп
ͷǰôæңĿŵ磬ͬһװжŻͷΧǸʽ̯ҲԶͿ˴ƣ뵱ܺ±ʱϲԵľǼҵĴ谽ǣҲͷߵ±⽻˴ӡ
ԴЦԱߵҰʵ
ʮҰЦſڵǰķʮͷĴǿĶӡ
ҲǹһЦҰ˹ȥ̯Ѿǹ̶ĵ̣Ա߻һ±꣬ͬҲǼҵģ±ҲǴӾ谼ҵ±ģôȥˣȻϵ
±Σһְ࣬Ѿæʱ̣ȻвԷ谺Ұλ£ҪȥҰȥ±⡣
͹Ҫ˿ҲкҲһϳԷǴĶӣôûִһӳˣԶԷϲҲڴûʹˣϵ¾ͽˡ
ʮ󴶱ЦųöͭǮЦûԷϡ
谸ͭǮĶҲһ㶣󲻽Ц͹٣СĴһöͭǮһ
Ǽˣǰһ𣿡ҲЩʵ
ǶµļǮˣھɶǼۣ۶ǰˣСҲⱾǲǣĶֻܿڽ͵
ҲһţǣôˣҲܻǵļǮҲЦŲϰöͭǮ漴ʮ͵ǰ
صλӣҰҲԼҵ±⣬Ҳû緹ʹԵģĵ̣ȻˣҰ˵±ļ۸Ҳˣ谻ûע⣬ģͽ֯ȥˣƽʱûʱʡ
ǮȻˣ±ȻǵζҴҵҲò谺һ±⣬ʣµȫҰˡ
Թ緹谺ҰתһȦӶʱȴǰһȻľҲ߹ȥȴںӡ
ΪˮɳᵼºӵٻҪӵҲںˮζסʹˮɺԣȻѺڳںһɹٸ֯İ޳ͶҲ۵һ֣ǸʱҲȻڣֱʮų׷ϳ
ܵ˵ǰڹٸ޳ͶǮ˿ԻǮ˴ԼۣһͶ󣬱ǰںӣ⻹ǱߵǣԼݳǵؽȵȣЩڷۡ
ֻӵȻѾûˮˣ࣬ûɹ˿֪ܲⶫֱز໹ҪһҪӵеʱҲ۲ϸǽ࣬һһ㡣
ԶԣںۻǱȽɵģȻۣûΣգΪǾ͸ˣ۲̣Ǹʵ䣬Լ·ȵȣЩսһɱ˵Ҫˡ
ǰЩҲ뵽˶ʱɷ糱Ѿӳϯ䣬˾ۻʱѾʫʸ踳۴費ҪĸĸҪЩ棬ֻʲôķյȵȡ
ʵۣǰں֮ģÿ԰յӰҲ󣬱ϾҪЩˮ޺úӵҲǰյؼǴεʵ̫ˣѾӰ쵽Щ۶Ʋ
ۻֻǴڲײһ֣⻹ıײЩ۸أؼ沢ҲǺЩűҪԭ򣬱ϾȥĻγһظڵı磬ȱĳĸҡ
谶ԴεʷȻĸı䣬رǾ»Ťתոƴǿɹڲıײû˶Щ淴ӵļԱĻ˵ʮ󣬴λԭ·ϾʷĹʵ̫ǿˡ
뵽ЩҲɵ̾˿ԼעµŸսⲿвڲˣľҪڲıײ϶ҲҪŲġ
Ȼڻ֪̬ȣ谶˽⣬رڽ˵ɹĴܻܿͬڲֻʱĲѡ
ǰɣ谵ߵҰ˵Ҳת뿪˺ӵ̣ȻѾˣЩ綼Ҫԡ


ʮ ˰
ˣҶ챻Щ۸ˣ谸սͼһǰѻɽۿЦƽʱȻдۣһӶѻôࡣ
ЩЩϵ۰ɣ谿˿ϵҲɵЦʵ
ЩˣΪ׷ԵĴҲۣڳϳ죬ڶ췳ˣٴοĵĵһ棬˵ΡˡȻҲʮֵͷۡ
ʱûмŷһֻۣ۵ǡة֮δࡷϵּҲһϳĺѺд
ڹٰ˾ɣɹٵƷһ㲻ߣȴڳ˸ǣΪ˿ʱ鵯󳼣۸ʮϬ澹ȻѳҢڡʯ˺Ϊӹ٣Ҫ֪˿ɶִλļ֮¡
谶Ժ˽⣬˼ԲֻҪĵߣٻôҵԴˣȴѳҢĹѪͷ˿κε棬ҲЩȡ
һ˼Ҳ˺˼Ңڵִ󣬱ֵȷʮֵƽӹֻǶϳԲλӣȻЩ֮ĲϾռλӣ˾ȥ
ȻҪǣϣԶԴνһıôλϾͲóҢЩƽӹĴ󳼣ѡ²ż汸ĴλִԴɳҲѳҢ˸ȥ
๫񱻲˵´ôãЦŷºۣʵ
ʱҲһͷ۵ı飬Ƭſڵ๫ЩϳȻûгɫƽʱҲǾҵҵζɹ˲ѹأںץ˲ţҲʮΪѰ
谶˽⣬һھͲµ˼Ȼû˵ʵҲԳҢЩֻΪЩ˶ϳҲ˼ְֱ⡣
£˵๫ˣ๫Щ˵Ͳ๫Сһ۲ˣҲǴεʧ谵ЦſڵȻ˼Ҳһڡ
Ȼ谵ĻҲ̵ͷ˵Ĳ๫ǵʹˣҲǰȷǲ̫ˣȥطְҲһЩ
ĻһڣҲ˳Ң˼ʵûмǴĻʷϺƾۣһóҢ˰࣬ӶǣҲΪպλƽ˵·
Ң˲ܽڵ⣬ͷ۵ĶԹǷɵҲЩò⣬һ谵
磬ЩʱôǴĵ˲䲻еĵز𣿡Щ̫ȷ谿ʵ
ڵıײ¸ոսⲿвЮŴʤ֮ǿʱѹƹڵìܡ
𣿡û谰ѻ˵꣬˷ܵĴϵ
˵ֻʱѹƣܳ׽ΪѹƣìܸӼ񣬵ȻǴôĹңЩìһʱҲȫҲȵӵʱЩìܾ͵˱ıԵʱҪôʹ¾ĽһıҪôĿŴظĩĸ⣬ǡ
˵û˵ȥҲ˼һҲڵģڳĩ꣬ûӢľֻ֣ǵʱѾ޷صʱľ棬ǻʵҲС
ô˵ҲֻѡҪôھֽڵֱײҪôͰЩӣҵʱҪЩҪĴۣĬƬſڵ
谵˵ͷ۾ҲһֱƸѡ񣬵ʵ˽⣬ʵֻһѡ񣬶ȻҲûʧɫᶨĵȻˣǾֻѡһˣ޲ܰЩ鶼ȥ
ӢʵҿǱɨڸֱײĺʱһ¶ʤʹñµҲﵽ㣬˸Υµּ⣬ⲿвҲܼڲ⣬ֻҪ¶Ҳò˶ã¶Ȼһ£谵˶ñ˳Ҳᶨһġ
Ҳ۾һ漴ֿյĵ˵ףȴʮѣڲıײ֮һ֮ǧͷҲ֪ô֣


ʮ ٳ
ʮ꣬Ϊʱ첻㣬Կطƶû뵽ԼĴλô꣬Ͼĩʱݣ㷽ҵǳغǿƵĻͣ
ԿطɳǸʱȻҲûԼĴλ̫ãҲ´θ涼ô걸һʱĲ̨Ƶģ¾Թ˵޲Ȼ޷ֲϵĲ㡣
ҲԭԴεƶǰżĲͬΪ˵ξһط棬֮£ɹ̳ƳƶȣҲɹһֱԼΪͳҪԭ֮һ
Ϊ첻㣬Դڻʮ꣬ڲȴѾǱײԺĩȣЩײǣŸ棬ǣһȫ˵ʮֵļ֣Ҳ޴ֵĸо
εı׶˵ӣʵ޷Ҫ㣬һǹٳأھͿķˡʱЦſڵ
ߣ߱߹ֵ߷ѣڴѾոƣⲿвѾΪСʮڲصı߾⣬˳գҲٱӴĽԾ֮ҲѾճ̣һ߱ϾҪˡ
߱Ҳֻʣ߹ˣҲ˵Ĺٳ߹ٵ⣬ô߷Ѽ˴룬˰ҲӦļᡣ
֮⣬صľؼ沢ˣκγ޷⣬ֻǴζؼ沢ǵֹӹ˵ˣ谼Ҳ˴أȻ鲼ȫĻׯֵһᣬ˵ȫĵ
Ȼ谺ؼ沢ߣȴǴεĵ󳼣Ϊ˴룬ԸЩ˽ԸΪ˱Ͼ˻е棬˸Ҷеأ϶Щ˵ķǳ͢Ҳ⡣
ٳأʱٴ¶ͷ۵ı飬Ȼ谰ܽҪ⣬⶯ĸףԱͳµĻ˹ԱܻµĶظ˵ˣһ㲻˵˶췴
òĻһ£϶һõĽ飡ٴοֻܸһЩĽ飬ھʩУûһļЩרҵʿķ
谵ĻҲ˵ͷ漴ļģȴȻ뵽ˣһʱ䶼ڼҲ¶Ȼɫ
磬ʱҵȥ̽һ࣬˵ĺأҲ֪ںתûУ뵽Ҳɵó̾һĲϳһЩ֮㻹ûܳɳһĳ̶ȣҲ˿֮С
Ҳͷʮ𾴵ģڻ·˵£ʵ֮ǰȥ֮ǰЩֻ̫ǵʱأҲǿ崦񣬽谸һ뿪ͲˣֱҲûָܻ
˵֮ʱֻļҲȻѯһݵľˣҲѾֵľŵĽһ£ʵЩд͵ˣļ϶ҲֻһһЩֳ
࣬Ҳ֪Щ˵Ľ飬ʲôʱЩȲĿʵȻϳ죬Ϊٹ֮׵ļȴһֱãûж·κοҲٶԷԭ֮һ
ѯԼֻļҲһЦ˿ԱߵſڵӦѾʹ˰ɣ֮϶ͬ˵Ľ飬ϣ׵ɨڲıײ
ʱⲿвǽڲʱʱȵպìܻ۵޷͵ĵزº˵Ҳ뵽̵ͷ
谵ЩļҲٴ¶˼ı飬Ƭ֮תҪɨףȷһڵǧĴ£ǱҲҪף¿϶ᶯ˵棬ԵʱûдĵĻ¸ɣ
ģɨƽɹͬҲС޻ˣûʲôֹ޵ľģʮֽĵԴӴɹ֮һֱһı״̬˾ǵ֮ƺʲô¡
¶ˣǳʹ󵨵˵һ˵ļЦЦĵʵһ˵޿ɱģһ˵ֻҪЩⲻӰ쵽ҵȶͲ̫⣬Щ⣬ܻµ⣬ЩҲǳִľ顣
˵ʱֻļһ½ֵǴ˵ܹӰȶⲢ࣬ҿҪһڹٳһء
ףĻͱһģһҲɵþȵĴϵ谺ļʱӶЦһӢ֮ͬС
ȻѾ˵ҾͲ׳ˣ󣬵ȴҲҪָػ򲻿ɲ֮Ҫ£׵ĽĻ϶ӣļʮֿ϶ĵ
Ҳ¶Ȼʵı飬Ϊ뵽ʯ䷨߶Ը£Ҫ书һۣ൱ڶԴһҩҩβҲпܻòܲסҩֱ
֮ôķָ֣Ƚʲô⣿Ҳ۾һе׷ʵ


ʮ 
ʢ٣ҲԽԽȣӶĵѾ׵ƽϢݣǱҲѾѡ³ǵλãʼؽݳǣΪεõҲûд߷Ҳ˶˿
ȻѾص˾ǣҲʱעǱߵҽѧԺһҪҵѧԱɵȥϰϾǱߵ˻ʵ̫ˣѧԱ԰صֿԼҽҲһá
ʵ̫ˣпܵĻڼűһ뵽УԼĴԣҲò׼Ȼ˳̽
Ѿ˼ˣѹеҽɵгפĲȻû̫ĺת˵컹ˣҲæǰ̽
һĹ谵ĸۡǰԼİҲǰӭӣ谱뵽լ̽ʱ谲ûϳΪ֮ǰ̫ˡ
ˣȻݣȴ谽ҲЦſڵֻʱڴϣԱ߻һյҩ룬ƺǸոպȹҩ
оôҲһֱ߶㣬ԾҴǰ̽һ£谵ǰǰϹеʵʮ꣬ںҲֻǸյݵͣʱȴԳƵϳˡ
ͱ¹ˣⲡȥҲЩ޷·ˣ˵ƺоЩƣְؿڴ˼£ֱɫƽϢ
谿ҲӵģٴѯһĲ飬ʵûʲô󲡣ֻʹˣССëһֱϣټ²ͣҲӰĽǰʱһ纮ǲãȻССëһ
ҲһҲǶҽˣʵ˥ϣһСôصĺɴ˿֪Ѿʮز
ȻϿ϶ֱ˵ٴΰο䣬ʱȴȻʵ˵ҪΣ
εѾãҪᣬκúõһҲ˵ͷ֪⡣
ֻ˼Ƭ̣ſڵ˾ǲйأ
ҲȫΪ˵ۣǱҲ˹ڵ⣬Ծĳɨ⻼ᣬǰټҺ࣬ѯһǵཨ֣Բε¡谵û½εԭһ顣
ļڼɨڵıײҲһ¹ڵ⣬Ȼ֣ΪԱǻʵͳµĹߣν£ҪԹڸĸͱһ֧֮ЧĹԱ飬εҲճ̡
ԭˣӦļĽ飬ȻҲϲļˣҲòϵĲܣ۹ⶾֻǵȴ˲ݣļУڿԷʱҲһ䡣
µĲȷཨ֣Դʲô飿谲ûļƷٴοʵ̽ѯһĲ⣬ҲһµĿ
ֻʱٴγƬ̣ſڵεʮָӣԱǨáĥƶȣֻޣ¹ѭңΪһְֵ¹Ա໥Σϸʵ£һС¾ͿܳƤ£ҪЩ⣬ͱӸϽԱǨԼְλȨ𣡡
νĥƶȣʵűһԱҪǨеģҪ֮ǰĳҢˣֻĻʵûʸִôҪְλġ
ԲЩϵ⣬ҲʮģԱǨƶȿ϶Ҫģĥƿ϶ҲҪϳʱһаǨͬʱɳרŵĹԱ˹Աɴγһ֮Ч³̣Ӷ׵ĸıڵʱҲͷ
һᴥ˵棬¿׼𣿡ȴɫصĵ
ĥȻд⣬Ͼʵô꣬ԱĥߣвٹԱôһӷϳ϶Щ˵ĲЩ͢Ҳżѹһ㲻þͿǰ


ʮ ٳ
ǲԺɵ̫Թ裬䡢¿Ρעڲǲ񣬺ĥԺΪԺǲԺҲ֮ԺУУԱʹְ񣬼˵Ǹ͹ٵĿˡ
Ժһ֪ԺˣֱԱĿǨҪʷΣְλȻߣȴʵȨڹٳύֹԱ
ʵ˶ܿԺʵʹһְܣֻڴͱܿˣ鶼ܱ£ԶԹԱĿȻҪһţҲԺɴҲܿεĹٳܹһʼ͵©©ֱӴǾ͵ǰδе
ԺȴһٳϵĴΪڽ糯֮ʱּԺԱ⡢Ρѫ⡢ȻⱾԺְ𣬵ؼԺȻ뵽¡
Ӵ֮ѾʵеĹְҲֻܳΪԱƷļ»٣ƹְܹȨֱӵʵְҪְ¹ҲΪιٳϵĶ
ȻԺʵҲ൱ڰԭְܹ黹˹ʹһűʵȨţְָܡ
ʵֻԺ±ʵʲô£޷ǾǱ䶯һЩְѣµӰȴشΪԴһʵȨȻֻ䶯岿᲻ڽʱ䶯
ϾһУȻְܲͬʵȴһģʵȨô岿ʵȨҲͲԶˣʵȨԺָô죿ʵȨ˾ָԴ
Ժ˾ǴĻǣ˵ҪٳƵعѾǹٳˣؽεͳλԵԺϢʱٳ䶯ˣԱǼȫ¿ܴӰ졣
𶯣ȨĵļԾȴֵʮֵ´ʥּ⣬ҲûĽͣҲûж岿ļҲڣƺôע¡
ļķӦҲôεԱͷԣǾͰĿת谣Ϊֻ֪谲ܽ⿪еɻ󣬽һʱ谸ǰҲǱƼ˶һЩõϢ
лͣ˵ʱ䲡ˣʱֱͣӶԸеĹܼ
ʵԺ뵽֮УεĵһͬʱҲιٳһ̽ҪǿǶµķӦ۹Աֻ֧ǷԣⳡﶼȥֻǱȵĴСѡ
谱лܵ˱ˣȴסѣǰݷãҲֻܽԷ˽ʱҲЦ֣ҵ϶֪ûʲôܸҵģ
Ϊ֮һʶЩҲԿ϶֮ܰ⣬ȻҲʮ谣ֱʲôܸģҲǿ
˿϶ûУԺһǿ˵ϼ䣬˵ĹְҪһˣ谵ЦŻشҲǼᶨı֮һҲע⣬ټϺǹٳϺ֮㣬ԺҲõá
ŶҪȥ谵ĻҲ۾һ֮ǰμոƵ£Ϊ֮ȶҲҪãƽһ𱻵ؾǣҲŸոյ˾ɣҲû뵽Լְλٴα䶯
ԺЦǺǵĿڵ
ʵ֮ǰո˴󹦣ӦõõãֻεĹٳűĹԱûĹԱȻҲȥֻʱ˾ɵλϣųҢ˱ᣬλȻ˳ټҪһЩΪĹԱΪĸ֮ãԺȻǵһѡ
Ժ谵ĻҲ¶ϲı飬ְλԼ֮ǰȥԺ϶һְλȻʹ϶ˣǸʹҲǿµģ൱ڳΪε๫֮һҲǴιԱռ롣
֣ܽãȻޣʵҲҪ޴ѹպ󻹻иҪȥʱʱ򣡡谵ٴЦǺǵĵ˳ָ˺ȥԺǵܸʹһְ
ҲǴ谵İʾҲ˷ܵĴЦһҲ谵лȻǨҪԼĹͣû谴гĻҲô졣


ʮһ Ĳ
谿ɲԼǰ̣һôģԺʲô㣿Щ⣬һЩ˵Ľһ£˵ľʱûԺݣԺ綼ӴЩ
֪Ѿ¶ģɨڻ۵ֱײҲǸ˵Ĳ֮ǰĿģǵõĲɣʵ˵ҪǨԺʱҲѾ²ˣϾ´ԼôĹԱ϶Ҫдˡ
˷ܵĺ谽һʱ½һЩٳϵѣٵй¶һЩ뷨ȻЩ뿪ʱһٶԷҪܣν˶ӣЩϢй¶˳ȥ
ζի¥ֻһȺΧһۣһĵ˵𣬳͢Ҫˣ
ʲôʵģ͢ÿ궼ΣÿβС𣿡ֻԱһȴЩмĵ
οɲһ˵͢Ҫ¼ܹ˵ʡȨҪָһϿɾҪˣûӿڣԱߵһ߾ȵҲϢ֮ͨˣʱҲٵϢ
Ҳ˵ˣһ˵ԺԱǨҪҲǿԱƷеȷ棬ǰˣʱٴ˿ڵĻҲ˲˵ľҲˡ
һյż谺Щ˵ۣҲɵӶЦ֮ǰ谷ųЩϢҲǹģͬҲЩϢ̽һ³ҰķӦڿʮֳɹǳû䣬ε¡
磬һнչ˳ҰķӦҲǵ֮УǲӦüӿһ½ŲˣЮƬѼڽպһ£סҧһʵ
²Ҫ̫ļˣͲǻ·𣬵صǽӹ£ͿԿʼʽˡЦſڵ
֮ǰΪŻʺȥв˶з;̬һΪ˻ļһܣҲΪջֱӽᵽݡ
˲ž˲ţطҲᱻûݴˮ˲СʵҲ֪Ǹ˲ţֻǷ͵̫ңԲű·ŵطҲʱˡ
ʹвţȥݶ̶꣬ͽľھʱԸƣֻǴƺûεľ飬˴Ŀ𣿡ʱȻЩ̫ȷʵ
ȻصˣϾʱд󳼶ΪƫƫֻеʱֻǸССظУķִԣȻҲⲻ˱ˣȴõѾס˷֡
·İɣʵεѡֻҪĻǴ˵ľģҪ֪νΣʵǸ˵ĻǴ߲ܵʹһΪѵѡ֮⣬Ҳʵ벻ڶˣʮֿ϶ĵ
ôƳ緶ͣҲ˼֣»ĵͷѹֱƼʱҲͬϾͿǰವƿԣǷܵΣҲͬ⣡
ĻҲɵðһЦļͬⷶͻؾε£ҲûʲôģϾµʵ̫ˣһСľͿٲϣļ˻
ȻˣٷͻؾҲأûǣļˣʹļЩͣ͵Ϊļű٣ԷͻؾҲܴﵽǣļĿġ
ļ˼ȻͿ͸ȴӲ˵ƣʵļҲԶԷĴ֪˫ȴװͿΣҲѡѵúͿĸֶͷͬʱҲԼȥ
Σ븻Ժȥʡŷȥ˾˺⣬Щ˵ĹְǺܸߣȴڸµĳӣ꣬Ҳܶһ棬ʱҲõ˿õľˣʱٴθ̾زϳҲԽԽ٣ҲòʼԼĸˡ
ֵ׳꣬еʱڵֱײ˵򲻿ɲ֮ξ൱ĥӣȵӷˣʱ°빦ʱҲ֣صĵļĵľļҲʱ̸ѡ


ʮ ͣϣ
ȣ谳ǰʱ⣬󲿷ʱ䶼ǴڼӣȻǼԪͷܣ˵Ĺϵڼ빫ˣϾӶˣҲ֪ˣôϢҲһЩԴȻ֪֪˭Ҳҹ£Ͼǣʵֲ̫ˡ
ϵ֪˽иͣ˵Ҳ֣˷֮ʱ֪˵ĽҲҲϼ꣬ǵ֮ʱ֪ȴǴߵħһ㣬ÿվʹߵ˻˯
谱尲Ȼ˯ԴӶӳ֯еľ˶ϣҲˣֻҪڼңȻչˣֻѾͷʢʮֲϲ˯谱˯ȴû뵽źţԼ˯ˡ
ȵһȴְȻſԼؿҲ˯ˣﻹץԼëܣë̩һģһֻõƤë޻
ؿ˯ĺܳŮҲҶһ£°õСһﳳˣ챾öرǸ˯ѵʱԾҡ
谼ҵˮңνˮңһ㶼ǽĺԱߣˮˮȻݶϣˮݶҲյĿ谼һСӣպÿԽˮңҲƵĹкǻʵרűĵط
ˮڵ¶УҲȣϾ¶ȱȽϴԶںӺ˵ľҲ̫ãùԱߵһ̺ӸŮϣȻͷݶ顣
ԺɵӰȻڷ֮Уټ谹й¶һЩϢ˳Ұ˵Ŀ⣬˶ڲ²Ҫʲôǲ׼ٳ֣ϾָļܹεĹٳҪƵ
ȴ֪˺ܿͻдˣΪ磬ڴݻص˾ǣӣƽͻΣ͵ְλҲٰͣɣĸ֣ȴٹٳΡ
仰˵ͽеһУԹٳһժٳϵĶ벡Ӷʹεָ
뵽ͣҲɵð˵ǸⳡĹâӦڷ͵ģȻ͵ܿʧˣȴ˸Ըΰֻ谵Ӱ£ⳡȴǰڷ͵ĹûˣȻȻԳΪһ޷ԭʷôдԡ
ȸ˵ĵʧ谸صĻⳡĸԴεӰ죬Ͼԭʷϵĸıʵ̫СˣֻǶһЩһЩĸûн⣬֮£谺Դ״ʶĸҲ֪Ӧô֡
ȻˣֻǴһЩ˵ı棬Ȼǿҵƣһʧܣ뺫ЩҲ󶼱ᣬЩ˸ṳ̂볯ð벽
ĽѵҲ谣ǽԶ񣬱ϾԵһӴĵ۹Ҫ۹ľ߽⣬Ҫ۹ΪУ֧֣Ȼء
ôѣҲѾûĻˣһʱʼѾûлͷ·ˣȻѺܶ࣬Ҳȫްա
ŴεļʤɨƽⲿвҲξȻһ£еȻв٣ҪѾˣѧѧԱԴԴϵĽУҲһĸıţ˵ڴκ֮ʢѾ˵֮ξ
ڶս޴ƾսۣѾԿطֵܣΪɹԿطֵ֮ܶϣǳû䣬Ǵε֮뽨Ĺȡ
Ϊӵ˴ټϾӵӵŸô¶ĸڵֱײοڻз͡ȴ󳼵֧֣ǲǵӵһǿĺܡ
뵽ЩҲɵó˿¾㱸ҲˣҲ֮ʱǴⳡ֮գֻ˵ͣǰԶԶļ棬ҲûҪûлᣬҲ֪λؾ￪ʼ֣
ʱȻֻ洫һ󼱴ٵĽŲֻһŮ첽˽һ˯ŵİȻŵүпã
Ҳ˵˲𣿡谵ЩõĵΪӦϢˣҲһֱװĿһǾܶȻ⣬ЩŮ϶ֱӱ֡
үǰԺ֪ҲǶô˵ģȴǸƢ˵ǼүɣԱţ˵εɣүֿ϶ŮʱҲεĵ
ɣǲǽзͣҲ¶ȵı漴׷ʵ
ǵģͣŮͷ
ҲסȴֿſԼؿ˯İȻֱŮ¶̫ŮѣŮǰı˰ȻŵȻ첽ǰԺȥ
ʱҲĵĺ棬ΪĹƣӦûڽΣʱ϶Ҳټ׽ٹٳͼ˵ӦȥǣôȻԼ
еʣҲǰʱֻһʮҵˣĲߣЩСƤҲЩڣЩ귢ģ˿˿ۣǰҲǰλʢǧصķ͡


ʮ ͣ£
¹ٷͰݼͿ谽Ҳ
ɲضշɻؾӦü˰ɣ谵ҲЦſԸٴϲ裬Էٴ
ʱҲͷ糯󣬱µȥ˴Ҳ飬Ҳ˱ٹٳľġ
˵ʱֻȴǶһ£ٴοڵֻٹٳ˵ףȴأָջصǣǧͷҲʵڲ֪ô֣򶨱һ£ðţ붨֣
ָģҲ¶ȻɫԼʹԷ͵˽⣬Լʲô˵ԷҲ
ǰʱӶ·ҲӦ˵ˣڳϵӰô谳Ƭʵ㰴뷨Ϊֻеһѵȴ֪͵ôԶֹڴˡ
Ǵνڲ׵ʱǴᣬ¾ҪĴۣҳɹĿҲǼСͺԥĻشĿ谼һģһ
Ҳµ˵ĿԱѾ¶ĸڵıײһΣǹԱǶи˼ȡ״̸̬θĸ谵Ҳ֣صĿڵ
·Ҳ¶˻Ȼı飬ʱֻ˵ε£Ĳû˵Ҳ̫ʵ뷨谵ĽͺеҲȫõ˽𣬶ҲøӼ
ٹٳ󣬱½֣Ƭ֮󣬷ǿѹеļٴ׷ʵ
Ͳ˵ˣʵͬҲǱµ̽·ʯҪɨٳϵıײ⣬Ҳ̽һ¸ķӦ֪Щ֮պĴҲ٣޷Ҳغ˰ȼ档ٴЦſڵ
ԭˣЩ̫ļˣ谵ĻشҲǳ˿谵Ļ谶ʮֵѣ˳õ׼Ҳ׵ķΪҲ̫֮
˲֪ʵԭʷϣȻ˲Ϊʵ۵ʷϵΪ϶ΰڵֱɹթټڵìܣҲеҪóһʹθǿķŶδߴٵĴǣ£ҲͱƵ̨ǰ
ȻͶνҪ̫ļʱȴûʲôģֲִ±˳ϧʱʵ̫Ҳûóһİ취ܿʧˡ
˵ڱײ£Ҳֵʮ˷ܣ½ԼһЩ뷨˳ҲԼһЩ˷ͣϾʮֿط͵ϣ϶֮ǰļƻһЩ䣬ҲûʧȻ಻Ľ顣
谺ͿΪڵطΪٵԭʹ²Աǵ뷨Ľʮֵľʵã硰νʵڳ͢أһ㰴չԱְλƷԱҲְԱУǹԱһָ
ְ뷨ǺõģΪٳӣʹùķزЩԱְλߣΪͨϹϵӶֵôְЩԱȴΪû·ֻܷ䵽ƶأְˮЩҲ˹ٳϵԹʹһӷ
⻹аյ˰⣬ͶԴ˸Ǵʹ⣬ΪۼΪص˰Ʋ˶ŮЩطΪ˰أ°ǻȥԾ;췴͢ΪƽңֻܼӴ˰µطϼң뵽һѭ֮С
ȻҲȥطȴû飬ŴӷͿе֪˵طʵ״̬Ҳ¶صɫȻ֮ǰҲ׼ȴû뵽طȻΣѹ֮ǰ뺫ôҪ͢б
ԭʷϣҲΪʯ䷨ʧܺ󣬴Ҳٵ뵽һĩ֮Уɽµģ⻹йģķ壬ЩصĴ˱εͳΣ£ûкĽ֣±Ҳֲ˼ꡣ
뷶һֱĵɫһԷ˶پ磬ͷ뿪ڵڶһ磬ҲΣʽʼ˶ε٣


ʮ ȥ
ʽεĵһ죬һۣʹ⡰ĥƵֱ׶ˣʹвܵ˵òΣֻһһİһЩ϶ӹ֮˵õλνǴιٳı׶˵ȵȡ
ϵĴʮǽĥһĲֵƾĽĥԹԱɸѡûǺܴģҪǷֹԱ̫죬Ӷҵ©ֲԼĵȵȣĥҲµչʵУǿ˻ʵ۶ԹԱĿƣڴγ֮ʱȷǰʵȶ˳õľơ
ڲϵı仯֮УκӦֱ仯綼ᱻ̭ĥ֮һڷǵ޷ӳܹܣѾΪ谭ǰİʯԱῪ
͵һʯǧˣܿϵһδ𶯣Ȼ֮ǰԺ뵽ʱǾѾԤеεĹٳҪӭһ޴ı仯ֻû뵽仯ȻӹԱǨƶȿʼǹϵйԱǰ̣Ȼκ˶Ҫġ
ͶĥƵʹҲܿ˷ԱʼŭⷶʹԲѣĹԱͣȻҲвٵĹԱԷͱʾ֧֣֮ǰˣʮȤǣԷ͵ĴͱȽϴĹԱ֧Ա
Ƚ϶ԣϵĹԱ˶ƷȻҲһЩٴҲʹڸտʼʱԵҲԶֵ֧
ܿıʾ˶Է͵֧֣ļȼسʱҲʼ̬ϵҲöӴΪ飬ʾַ֧͵ۣĥҲȷʱһˡ
ļ˵ı̬ټ֧֣һ˴ιٳĸʥּҲ֮ʥּǷ͵ģĹԱһͬⶨһµĹԱǨ֮ҹԱǨΪͻĹԱȵõΣҲøԱǨϣǰİ
º󣬾޸ĵġΡҲƶɣνΣʵĥһǰƶԹԱĿƶȣƱͨõģǰƵĿλϣƳһ׸Ӻ걸ĹԱƶȣҲ˲ٵϾ֪ʷԹԱĿҲһ˽⡣
µĿƶȹ涨ÿ궼ԸԱпˣҪͳƹԱԼԱڵطϵ˵ƷС͵ȵȷ棬һۺϵÿһδ󿼣ۺԱıָǨȵȣ֮ٿ껹ͨδβϸôԱͽְ
ƶһҲڹٳȻ󲨣Ȼ෽οĥƣȴ˶ԹԱȣͻĹԱᣬҲԵõȵΣ֮һԱʮƽӹҪǰʮˡ
ſƶȵİ䲼ٳھĻ֮ҲܿȶϾļ˵ǿѹ˷Ҳı䲻ʵԴ󲿷ֻεĽܡ
ٺõɷҲҪʵʩȥЧſƶȰ䲼֮ٴָʷְ̨ȨȫݸʷһְҪǼܵعԱÿ궼ҪԱƷеȵǼϱ͢ƽʱԱıֶ
ǰҲʷ󶼲ְܱʷȨʡСʰŵȹٷֵʷְָ̨Ȩԭĸ¡ʰŵҲתΪʷ
Щ仯һϵеĵ纫ԺθʹҲԺְȥʡŷȥ˾ȵȣЩͰźõģҲһˮɡ
Щ˶ǹٳϵ׳ɣǱҲ֧֣ڽ뵽εĳú֮󣬺ܿҲӰ쵽ߵ򣬵Ȼڻõǵʱ򣬶ںЩ˵ҪĻǻ۾飬ȵպĳɳ󣬲һչŻ֮ʱ
ʱƣⳡԴιٳĸĸҲԽԽ룬ְ»ְȨҲеһ̰ĹԱ鴦ӶļʷҲʼΣǲܵطԱĽƣֱ鳯͢Ա¼ԱıֵȵȣǵΣ֮ǰĿҲʼʽʩС
Ȼڽ궬ո֮ʱһجĺȻòڴ齵֧ŲסҹȻ뿪˵ߵʱΪ꣬ĶŮҲΪ˯ˣֱֲԾʱѾ뿪ˡ
ȥҲʮֵʹر뵽Ȩ죬ϳ³ں⣬˸Ϊϧ³ڶǰȥҲˣҲڱʹ֮ȥе䡣
˵ȥʱҲǳ̾һȻ׼ǶȥǸеʮֵź뵱ʱԷѾλִȴֻǸػׯССݣȴȻʱԣ˵ԼܳΪŮ
Щ˽˸⣬ȥԴҲһ޴ʧرǰǣƣƽļȨƣһߣҲ˿ƺļȻļǸˣԸȴЩȱݣǾ̫Եûǣƣ˵þҪΪļһˡ
ɳ͢ʣڵҲ谴Լϯ񣬶Ҳ׷ΪУֺš
ٵԼ鷿ȴӵ˽ܣû̫󶼽ºüͷ谿ڵ磬ˣǣܸ࣬оЩ̤ʵ
һĻ˼ѡһǣļֻѡȴǸ⣬ԲԼ顣


ʮ ν
磬㵹˵˵ȥ˭ܽλã谳ĬҲЩżʵȻʵ˭ܽﵽǣļĿģֻֻ᲻ԴΪʵҲԽԽҪˡ
谵Ȼ˼ʱҲ¶һΪѵıΪˣڳϵĴоĴϣĴҲʱûܵεˣҲ֪Ƽ˭
˵Ҳεһ̯֣Ͼ˭ǿǵɵˣҲֻаߺŸðһЩеͷڳϸû˵ǣļˡ
谵ĻشҲɵ¶ʧı飬ʮֿյĵʵҲĻҲֻñİ취ˡ
ʲô취谵׷ʵ
ʲô취ѣһ¸ĳѣպ¡Ҳͬεһֵ̯
Ҳ׹ͬʱҲ뵽ԭʷϣļͬʱᣬȥļȴܿٸԭְһĻеȨıҲ谸е󱳷
ڳֵ֮ʣҪָӣǡ˵û˵ȥ
Ҳ֪ãʵûбİ취ҪӴҳһܹǣʵ̫ˡʱҲٴεĵɥ֮Ӷ˲ˣֱӰԼ˵˳
ļ򲻽ӵʵȨĴ󹦳ִڼ䣬λ˵ɹʮݣЩͿɲģΪļͬҲ˶ʷϣҪҳһǣ˵ȷ̫ˡ
ȴȻһȻһֵ˴ˣһʼˣ
ʲôˣ˵ʲôһһթҲһٴ׷ʵ
Ǹտʼƫˣǰһֱ൱ǣˣǴһʼһ涼ӽǲģʱһİƼʵ
԰ҳڶʵ̫ˣһܽӽҲҵ˵ͷǲ谵˼
ʵһƵˣֻҪһ㹻ұ֤ԱĵĴ࣬ӶﵽǣĿľͿˣٴ˷ܵĵ
ģһƵʲô𣿡ǲʵ
²ҪˣһǺЩ˵ãȴٹ֪»ǵõν̨ӹΰȴƫƫһ˵𣿡ʱȻһЦ
谵ĻҲһİƵ⵹νһʱ񣬼˶Ϊᱻ֪࣬Լһģǹ⽫õٻؾǰΪ࣬ǣж֮£ҲĹܿͰȶ˳á
õǣ࣬ҲһǣࡣЦǺǵٴε
ν̱ĳһ֣νͲضˣųƵĵһȨ𶼲㱻ȨϧȴƣӶᵽݣԼܰѵĻ϶ǣסļ򣬶Ҷν̫Լ⣬ûѡΪֻҪʧȥ֧֣ν϶ᱻ˵һʰˡ
νͱˣȥڹˡʱ˫һ̯˵νҲȨ㳯ҰΪ࣬±ᣬҲӦõõ׷ν̫ˣҲûϱȻҲ֪
ˣͦжôô磿谵ĻشҲһ㶡
˵νᵽݣֱݡݡݵȵأһʮꡱȻνȴΪÿʮ꣬ʱȻںڣͷûУڵʱҲΪһ̸ȻݶνΪˣҲòĶ
ôˣνȥʱѾʮˣڻţҲٵιְˡٴεĵνжȴǲˣẈ̂ʮ㳤٣˵ʮˡ
֪νˣҲɵЩ꣬漴εĵû뵽νҲˣݣʵѡ
ҲʧνȻˣȻ˷ϱµҪ󣬱統µļˣ¸ҲˡʱЦǺǵĿڵʱѾһʵѡȻνȴȶνӺʡ


ʮ 
Ȩ֮ʱڳҲ˲ٵĸңҲеߣǾܴλеߵ˱ϾĸһЩķ֮ͽЩ˵ƷڸƼ˾ôһƷļһ
գ𣿡谿еʱҲɵõɴ۾ʵ
յȷȲ϶νλ࣬ȴȻĸ֮һʱһֱѳſ⸮ְλҪ֪⸮ɲʲô˶ܵεģλӵĴ󳼣պ󼸺õʸ
ȻҲ֪ĿǳĶ̫ģʹһɵ£Ǿϡٳͼ⼸ǱĹƵۣȻʹҲԽӵĳţעԵʱҲͱˡ
ΪȶãտʼûжЩĸ֣Ǽӹٽ˻λ˾Ϳʼùˣǳն˿⸮ôҪְλʡ˸ʵةһֱڻЩʵĵطת
˵ǼյĹְһֱ˵ȥȴûʲôʵȨְʵȻƷ⣬൱ǿģؤָ½ģڵο⸮ʱСϣ١ְʱɱصаңЩȽõġ
ǡٳͼȴһֱеһ̣ԳһֱֻڹٳǰǿһЩڸһʵְǾȥأȻǱ򣬵ȴԶ˳ãٻؾˡ
¿ɲҪС˳գڴְڵҲȻر֮ǰʱǺ󷽵ʵģ˵ոƣҲвСĹͣҵο⸮ʱͬľ仹в˸жؤĹͣʱЦǺǵĻش
ؤǱĹͣҰǾ׹ʲôĻҲЩõĵжԳջЩƫ
ҺҰȻЩָͣӵȴǳգûܵĲؤʱҲôףҺڵ޽դֹ˽³ΪؤЩҲĨɱٴЦ
ǡǳյɲôԱԱΪˣǰؾǣǣ𣿡ʱٴԥһ£ٴεǵ̹׵
ʵ²ص⣬մ˵Ȼ˵㣬ٲҲؾʱҲ֪Լ˱ģֲֻ֧ڳվȣҲʹԴĲҲͬľֻҪ¸ȻԱ¸м㣬κ˽ġ
˵ʱֻ谶һ½ֵյܵõĳţɲΪֻ˵ȷвţ¿Կڵطϵ˵ʮͻڱΨǾ٣ԳյĲܣʵͿԽˣҪǣձҪСʮң
谵һҲ˵رǳͱļС£˾ΪζʤεĻԺͲΪǣļ¶ķˣϾΪ¿ûٷ˼Ϻ˶ûܰļ
ãǾͰѳյԣڵͷǱƼգܻỳɶԷǲ˳յĻ¸ȴӲ谣Ͼ˴Сһ𳤴λеģο谶Թ»ôȤҲûʲôҪְֻҽѧԺְԸĻˡ
ȷ˽ѡһε£͵õ˳ֵķӣڿεĿѾˣһΪӵĹԱѾʼһЩְְȨг׵Ļ֣ҪʱԲóһֵĹְ
εһײ߹٣Ҳһְ٣ȨɢԱĶӴټϿƾƵÿ¼ȡô࣬Ҳ¹ԱԽԽ࣬һְٵİ취ǵ˿нʿ󣬶òְ
ҲԸı䣬ϾԱ̫ർЧʵ£ҴιԱٺ»ֱȽϸߣ´ĲƸڹԱϣѾһص⡣
ҺڴʮݺݸҪĹԱⱾǸԱĺûᣬܶԱƸմȶµԿ࣬ԺܶԱԸȥʮݡ
εĹԱӵкܴɶȣͷĹְǲĻԾܾΣ»ʵ۵ʥּҲԾܾʯͶξܾ͢ٳˣÿܾһΣͻϼ֣ڷ⽨Ҳʮټġ
ȴͬˣ͢ԹԱίɽǿԵģԸĻ͢ջعԱĹκιԱһֻԵĴ£ԱҲòȥϡ
ȻҲ˵ЩԱŲԸΣҲ˿ƣЩԱϸպҲᱻعټϾεĹԱô࣬ҲĹԱҵʵˣ²Ĺְ治˿á
ʮݷ˴ĹԱʱ߹ٵ⣬߹ٵԴͷǿƾ٣һƾ̫Ƶǻʮ;߰˴Σƽÿ;һΣÿε¼ȡϰ٣һ¼ȡǧˡ
ʮ¼ȡǧԱ˵ǺܳģرǹԱһ㶼ͨճԴιٳϵ֮ǰԺʱ¼ȡĹԱԺλʮ꣬¼ȡĹԱǧơ
£ԿƾٵĸҲճ̣ΪƵ¼ȡʿεĹٳµĹԱʱȻţڸǣսսκʱֻΪһѡ
磬췶ˡ١ۣ齫ʿֻעʫΪزֻۣҪҾĴʾΪҪ͵һҪѧѧǱڹѧѧϰһʱӦ٣ӶӿƾٵѶȣ¼ȡܸо취α겻αٴüͷ
ƾٹϵҵ˲ѡΣǴͳεĸ֮һҲʮӣ췶͵˵Ľ飬Ҳû̻ظ׼ϸȨһ㡣
취ȷα겻α˿ƾٵݣӿƾٵѶȣڵԽԽ࣬ε˿Ҳ֮УԺμӿƾٵҲ࣬Գ绹ڵӡ˵ҲüͷʵϺûнİ취ֻȴ֪Ƿʺϴε״


ʮ 
ɫҹĶͷʱ䣬ǵͿʼˣ۳׽£ȻûȫȴͬʱƵ죬еĻٳ׵ĽԵ谴򿪳ʱҲһʮֵҹо
ֻͷ洦ɼС̯Щ̯ǰֻ̯ܰǰͱ̯ȴԶڼʱæµһİʱʱϽͷרžģϾ̫æʵûʱ䡣
ֵĵͬλεĵСǸ⣬żܼŮӴӽֵ߹Ȼǰ⸱󲻼Ԫѽʱô֣ƽʱİȴǿˡ
ŶͷֵľҲǵһЦò˶ãǾͻ᳹׵ķſȴ뵽˼֮Уڿƾٵ⣬͵ֻһα겻αİ취Ҽ¼ȡܵ˽ײ㣬Է͵˵Ҳֱ
Դ谵ǸһԼ뷨ֻ뷨ȴһΪָպ˵ԽԽ࣬žõķչȫҲȫܣʱÿμӿƾٵһ֡
谵ĻҲΣлϵۣƹ㣬λѾģȻ˿϶в٣ϾƶĸʱǸ⣬ԴεĸĸֻҪ⣬Ժο϶ƶռټϻӡˢҲѾ֣ԶҲԽԽࡣ
ôǿĽÿ¼ȡһˣӴĶ˽ײ˵ֱ̫ˣԱҪı䣬պ϶Ϊ̫ͨСһЩ˵Ĳ˵ɴӡ
£谸Ľǹ֮ǰԱҲ뵽˳͢ĹԱϵУΪʱ֮߷й˹ټȻͨգײ㲢ûȴʹһֹٸȨ
ֵһǣļҲʮֻңЩǸٸٷļģЩǹԱȥģЩǵصĹϵ󻧣ڵص̸ڣ¹ԱҲҪЩйϵԱͳεط
˵͢Ա´Ȩ·ŵٸ͹ԱУҲûйûڣ˵ǻҲǺ£ΪǲصһͻᱻߣһسõľӪȥҲʹԱѳһصȨЩԱᱻԱܿա
ҪҲ뵽Ա֮УҪ֪ɱȹԱһأһֻ֪ءξةʽĹԱʣµȫԱԱҲ뵽ԱϵУͿԽоٵĶ˷䵽Ա¡
˵ʵоٵĶ˴㣬ȻԵõǨĻᣬϾ֮Ѿû˽ߣһֹܷԱܿչԱԱȨҲչ鳯͢νһٶá
ĽȻʵʩѶȴǼһ󲿷ֶǿԱģϾһ˵ֻпƾʧܵĶ˲ſѡȥСԱĵλ£ЩԱļԱʵǵ˿Զ˵ĸ߰ͨƾٺȥС϶ܵĵơ
ԱײҲʵ̫Ӵˣ඼ƶȵߣøĶ˲У϶ᶯǵ棬ҲͬǸйԱǰСȨһУڳ͢ҪȨҲߣȻҲǵ档
˵ȻʵʩȴҪ̫˵ˣֱǳֺãڵ׶Ҫٹٳͬʱٴô˵棬ʵڲһǵѡ
谵Ҳûͬ⣬˵Ҫһ£Ҳ֪ͬµѶ̫ҲȰҪأʵڲпԵȵٹٳǣƾʱ״Ͼô飬ҪĸҲһܾġ
뵽ЩҲɵð̾һʵİ취ҪǺͺĹԱƶȵУֻε޴ҪƵƶҲѡ
Ȼʱ֪ҪͬʮѣԼ޳ʱʩУ˵ʵлЩʧģҲû취£ϾٺõƶҲҪϵʱĹ飬ֻĶ
谳˼֮ʱҲϾҪص谵ļУȻʱȴȻֻһӰԱߵĽֽǴܳȻ谵


ʮ ԩ
谵׼Ҫؼʱȴû뵽ԱߺȻ˳һӰΧĻҲһγסСд̿͡漴˷ǰҪץ̿͡
֮ǣνġ̿͡Ȼһ˶漴ֻԷҽһеСѪԩ붨ΪСֹ
һҲνĴ̿;ȻǸ·ԩģҲ൱ںϷãֻŴ˾Ӻڰԩ֮˸ʤ
Ϊ˴Ҳ˵ŹģֻŹĲôõģʱԩ֮ðǣȴûŹĵĻᣬˣҲܴﲻʵ۵ĶУǾ뵽һ취Ǿס͢س·ԩȻɹĻʺСͶ·˵ҲʧΪһ˿ϣ
ʱȴǰһüȻӸλʵȨЩϰ֮£˺ԩԼĳǰʵҴ˵ط
뵽ҲЩ̫ܣϾôԩʵ̫ˣҪܵĻ¾ǰҲܲ꣬ǳԸϵһߣҪΪ
˵˰ϵУȴû뵽ǸŵȴٴθߺСȫʮ߿ڣȫڼ֣֮С˲ԶǧȪݸԩķϣ붨ΪСԩ
ңҹиǴȥԶòٽֵϵ˷׷ȴû˸ҿ谱£ǵȪݡʱҲɵһ
ǰʱٴηԸҲ̴Ӧһԩ֮˴谵ĳǰҽԷǰ谿Է
ڵƵĵƹ£ſ庰ԩ֮Ǹͷ׵ӣݿݣǴʮ־ؤһ㣬ʱȴ۾ͨ죬ﴭŴȫҲһֱͣĶ£ƺʮֵļ
ʲô֣ʿΪסҵԩ谴˶ԷƬ̺ŻĿʵ
ͷ׵Ҳ֪ǰԼһ˿ᣬʱҲʮּȴûȿڣǺȻڵһʮͷͷҲĵѪ죬ŴС˶壬Ȫݸ̣Ǽȫʮ߿ȫ֣֮붨ΪСֹ
˵ٴοͷͷײש̳ɵ·Ϸ֡ˡ죬ҹԵø䣬ѪĶͷ䣬Ҳܿ챻ȾһѪɫʱҲѪȴ˿ΪŵΨһĿҲֻиĸֵһᡣ
Уһϴһ£Ҫʻ谿ҵģҲɵ̾˿ٴηԸ
лֻҪΪСԩС±Ըλ౨ҲǾһ漴ٴδΪͬҲζŶԷܻİӡ
ٴʾҲ˴аãȴûмż壬ǻصլȥ֯ǣֳ˵ǰ
һĹֻͭ궭ͱ˴˽ֻʱҲϴɾ·ͷϵ˿Ҳˣֻʱ谲ŷ֣ȻͷףʵͲǺϣҲʮӣڵƤȴûʲôƣֻͷȴ˴룬ɫʮֵ㲡
μ붨ΪСֹ谵ٴιµ仰Ѿظˡ
վɣ˵һ˵кԩʵĻҿ԰ҵİʱỹһ谵µĿڵ
õ谵ı֤嵱Ҳȫһϸ¶ɫ뿪ڣȴû뵽ӿ˳ֻһһ߽Լеԩȴǣһ׮ǰŲҰ
û뵽ǣ忴ȻʮӣʵŶʮֻ꣬Ϊ䣬Ҳ˲ٵĿ࣬ԲŻôϡ
ݶĽܣסȪݳУҴ游ʱ𣬾Ȫḷ́ʱǽе󣬴ӶĲƸ˳ǶΪǣΪ˵ǼҵĲƸԵֵϰȪݳǡ
ǳָĺ֮ңһǼеĳӣΪļ̳ˣҲʲôӵܣǴСͱ״ߣ̸ں⣬ʮʱ𣬾Ϳʼżеƹʼںܴ
ڶʮʱҲѾɼҵӹܼеһ⣬ͷȥһһֱʢȥȻ˭Ҳû뵽ӴĶһһҹ֮仯Ϊɻҡ


ʮ ŲҰ
ȪݶȻųƶǣҴլȴڳڣڿȪݸۿڲԶҲ㶭ҵȥͷջϾҵʵ̫ʱۿڽһĴֻǼл򰵵ĹϵֱǼҵĴֻҡ
СͿʼӴе⣬˶ʮʱнҲҲɼҵӺһ˫ŮνǼͥҵԵ⣬Ȫ֪ݼҲҪ
ȻǰĴڣŶڶҴլ׼꣬Ϊ꣬еĻƹҲ󶼷˼٣Ȼöȫû뵽ǣڳϦȻһɱңҶԷ˾ɱȻΪͼƣ󶭼ʮȫɱ˷һѻ𣬽Ҵլ֮һ档
ʱС˱˿ҪСΪԼˣȴû뵽һðӻб˳ȻǱӵߵһˣżһǡǡ
˵Ҳ˺Լ·¶ϵļˣ˻ļǵС󣬱ѰΪ˱ʱȴǶҵⱻ˷ɿ̶̲պϵȫҹٸ˿ûиԤС˵ļʶȻܿ϶йٸĸ߹ΪǳСҲұñڣ
ôĵӣҲɫŭȻεΰ޷ȣ˾ȻС£οʮڵŹ˾һĹԱ治סǶԷ
Сˣĵ˴һ£ȻͬԤϵҼзôĲҰٸȴֻʧ˰ûҼе⣬Ҳȫһĺ̸ϷˣҿԿ϶ɱȫҵ˾̣˵ʱҲ¶ı飬ƺ뵽˵˱ɱĲ״
̣ȪǱôôһ̲ǶҵĲҵȴȻʵӵ²ߣҪѯһ¶һЩ飬Ȼٰİӽˣӹϵ̣Ҳһӱ
ʮֱߵĶ谵ʻҲһ㶣Ҳ̻شȪǽڹݵĴۿڣ˶ȥȪ⣬ƳʱȪݶӣҪó⣬ǾĶ֣ԶҶҵֻû뵽ǾȻɥĲǶţ
Ϊ˿϶Щ̶֣˼Ƭ̣ٴʵ
ֻʱٴμĵС˱˿ʱ˵ǴʳС˼ҵȻ𣬵һ͹ϵǽЩ͹ϵҲ鵽˼ܲŵļʳˣ͵͵ץס̱ƹ˿һ˵ͣԷָʹǵǹϷҼļ̣һдѪ飡
˵ҲӻȡһѪʵǰȡѪһŵϢҲй¶˳ȥ⵽׷ɱߵҲ˴ֻ֮ƴһֻһҪ״ǵŹԺȴյ״ӣҸ˳֮ס˺үүˡ
ʱùѪ鿴һ£ȷѪдɵĹʣ˻ͬʮŵľԼļıֻѪּʲݡªЩطŴʳַȻԷĺд̶ʮһ㡣
Ѫ飬谵Ҳ¶һص΢ЦΪԼǲȻ˯ʱͷܶˣ
ˣǵĹԱô࣬ΪƫƫסҵʱȻٴοʵ
谵ʻȴٴ¶ߵı飬漴תΪεĵүСҲˣ֮ǰȥŹԺ˸˳ȥСҲѾ޷ģһ·ǿֲǣھǸֻ֮Ĵ֣˳Ҳһ¾ǵϢѰһΪԩ;Ǿ˵סԱԩ·
˵ʱֻһ£ٴεС๫ȴ޷λ๫Ҫô޷Ҫô˼Ҹֱǰ˵Ǳµı֣ܱµΣԲ뵽С˴ǰһֱĸŸֱҵᣡ
ҲɵεһЦԭȥļ˵ûгɹԼҵԼ˻治һܰԩ


ʮ ּŹ
ȪݣǸѾԶԶ޷ݡϺһߴȣȻ֪Ȫȴһ¼Ǿռšһۡͷİ꣬밣ɽҲǺ˿֮·Ψһ֤㣬γȪΪԲõʱڡ
ȹݡִͳĴ󺣸ۣȪչʱʵҪһЩҪʱ֪ӺóӶȪݵĳзΧҲʹȪһԾΪڹݵĵڶۿڣصĺҲ׷׵ȪͣȪݳڸǳˡоʮˡʢ
Ȫ󺣸ۣȻѾãһֱȥĲȪݵĺóʢϾ֮£ݲǴεĵһۿڣ֮ȥȪݣʵΪһ£ֻʵڲԡ
ȴǸһܺõĽڣԵڶһ磬谾ʹŶţҲֱʳǰȻ谲ûмŽڻʳǰͣ
ŹԺſðԩĵŹȻ˵谺͵ŹԺԵ֣һΪ˾Źģڶ֯Ϊ˵ŹģҲʹǷ޶ߵһ
ǰϤĵŹģҲɵЩп֯ԼѾһ˫ŮʹˣǰʹǹڼϣÿϵȺȾƣֱȻգͷÿ춼ЦǺǵģͷǰǿˡ
ŹģصŹĵҲʶϾεĻ׹УҲֻǰλùŹģ˼ӶùԿص̿ŹǰҲɵȽŴùġ
ū澲μƹܵŹԺ̫Ҳõʱ˳Ҳʮֹ̫谾ȻʶǰʿߵС̣Ҳ֪ʲôʱ䵽ˡ
ɣʲôʱĵŹԺ谿˶Էһʵ
Ҳû뵽谾ȻǵԼ֣Ҳɫһϲٴδүֶ֪ū澰»ģȥһȱŹԺֵ
˵ͷʿεĴٰ̫࣬ʡ֪ǰʱմʱɵ˼ҪǼƽƽؾʿҲͬһؾ˷ͺȻź
ҲһΪŹԺ˵⣬Щ̫˵ǻʼҵļūȴı磬ڻ׹ݣ̫ԲĹԱȴȨƣʼߵļĻ׹ݡ
ʱҲû߽ŹԺҲһ㶣ҲֻСĵĸϣ谽ŹԺֱһУתʵõŹģ
谵ʻҲһ㶣ΪŹһ˸ȨʣҲУʱҲҲش𣬱ϾʵڲҵģֻСĵĵүмõŹģūѾ˱ȥˡ
ȴЦһһָ󱻴Ķǿʶ
ʱҲȫ壬ȴܿҡҡͷǵûѣ֮ǰؤһϴ󣬾ǻ˸ƵģǵȻϲ
ǰǰŹģҪΪԼȫʮ߿ԩȴ˳ȥӦò˰ɣʱЦһŹԺǸ״ĵط漰ʮشӣ˴Ǿҽ˸ߡ
Ȼ谵ĻһڣҲɫһ䣬˵ʮִ漴ͿԩүϢŭԭΪǼ¶Ȫ֮ūѾ˲ֻһĻֵ˲ȪǱߵİͽˣǵŹԺŻߡ
Ǳˣ˵ᱻĻȥȴЦһٴεû뵽ղĵӵǱˣǰȻѣȻ㲻˵ʵֻܰʿɽһˣ
˵תߣҲŵɫ䣬ǲмں˵ʿǿɾȫһˣ˵Ļʿеֶ˿͡
뵽еĿ̣Ҳһӹڵץס谵½°ڰүϢŭūǱģºū޹أʡ֪Ըū澣ȪõŹģͽ˸ϳȥū澲ҵֻ°
Ȼ㣡Ҳһһ߿뿪˵ŹԺֻǹеСɫֵ˷ʱ䣬ڵŹԺҲͷˡ
谽˹ֻ谵ĳ򡢻˴һ𣬶谽ʹֱ˴ʱļ£ҲûдţǾһԵȺ
һ˵ֻһЩرԽ߾ʱŻټ飬ƽʱһһȻϳʸûֻҪֱˡ
վԱһᣬļҲٹٳ£谻ڴм˺ںѾʸˣҲǶϿɡ
ò׵ȵϣļҲ뿪ߵʱ谴˸кȵ뿪Ҳ̫ѨЦôô磬ǲʲô飿
һ㶼磬ΪϺҪŻô˵ʱҲǰ£ȷһҪ
˵žͰѶŲҰ齲һ飬һʡ֪йȻõŹԺ˸״Ķ壬ɫҲԽԽѿ


ʮһ ־
ôĵӣѻ谵Ľ󣬵ҲһŭԴӺ¹ٵȨ֮󣬺ĸϽ̸Ȼ̫൱ȨΪصʼҲǽֹ̫ģֻǺʵΪǶȨֻߵ̫ˡ
ķԸеҲȥʱҲעԱʿɵı飬ΪĶԷҲǣУʿɵıֲûʲô쳣¶һ˿Ȼı飬ƺ֪Щʲô
һĹֻͷ׵Ļͱ˽Ҳߵˣֻǲʿô׽󣬹µ̫Ҳһ飬λʡ֪֮λʿɵλ൱ֻǲʿôܳˡ
ū澲μ£Ҳʱƺ֪ʲô£ʱҲɻֻǿŭɫʱҲЩš
ôĵӣȻҰ쵽ŹԺʱŭһŭ
»Ҳŵһ£Ҳ֪ԼʲôˣʮֹȫشϢŭū֪ˣȫȪ̫ΪԴ¸ū澣ūһʱͿʹӦˣˡ
ûʣֱӰԼĴȫˣһȪ̫ڸ˳ֻǸӷֻҪȻٰһǱѵһᷣһҲˣһ㲻ʲô¡
ȻﻹǴֻ̣ԱߵʿʱȴȻվ£ū֪Ȫ̫ڴСڻź򣬺ǱɶӣЩѹ˲ٲ󲿷ֶТ˻
ʿɵĻһڣҲɵöŭĿӣ漴ֵͷʱҲЦһٴʵĸɶӣ϶֪Ȫĺˣ
һҲͨˣǸһĴ󻧣ȫұţҲѸ̲϶йٷ֧֣˵Ǹ̫ڿ϶ˣ˵ǰҲ֪ˡ
ԩūڻʹ֪طϵ£ֻʱЩТңҲڸӵϰһ£ʵڲ֪̺ԩεûѣΪֻÿТЩТǴģͲĵˡ
֪ӦûѣԽԽǿɶΪ֪ʲô񣬾͸ҰѹȥҲҿȥ谵ԩôİӾҪѹȥˡ
ʿɣｻʣȥְλԹй۴һٴηԸԱߵʿҲ̴ӦһŵɫʿȻûʲôͻͬΪ֪˴˼϶һЩͻԼ䵽У϶ûʲô³
뵽ҲٴκԩͬʱһѱһȻȴǺᣬֱ˾Ͱȥ
ŻﱻŭƺҲƽϢһЩ谵磬Ǹھڹ𣿡
ţ˹ҾڹȺ򡣡谵ͷش
ԩʵЩռɣȰŵݣָһȥȪݰѰӵ永̺͹ԱԲģ¿Ƭٴοڵ
ĴҲ谵֮Уȴһ㣬ֻʱԥƬ̣£һ㿴һ£
˵ſ˿Χ빬ŮҲ̻⣬ΧȫȥܿҲֻʣˣʱ谲ûмŰѶóǳĬƬſڵ£֪кο
ôôʣĪĻҲɵһʵ
ȲҪΪʲôЩԴʲôȴٴ׷ʵ
⻹𣿱ǴǮҴǮͨѸ٣ҵΪ٣ôȱ֮ǣǵĴ޵Уոʮݣ˵ԱĹͣǷҲΪԥĻش
Щ⣬мʵЩ飬رǵͻʱҲ谴תû֮Ĺϵֵ̫˵Ϊ谵İʹ̫ĸӶϵĻᣬҲΪѣΪʵ۵Ųй¼ҹ˵ĸо
Щ϶شȴû¶ı飬ٴĵһһֱûи㣬Щ֮ЩʵԭΪ־壡


ʮ ޲붯
־壿谵ĻҲɵõɴ۾ʵ벻ڿ־Щʲô
ҿ־壬Ϊ֪̫࣡ʱЦһ֪ν仰Щᣬ֪ʷȻܴıҲܴĸѹΪ´ԭ·ر뵽ܡɽޣʱԼԼֳ衣
谵ĻشҲٴȻҲʮֲѧ谵ĻȴʵЩǫ顣
ȴ谵˼ֻʱԥһ£Ŵӻóһɫĳ飬ⶫԼֻֻǴӷɻҵͼûôùҲϺҲôˡ
ҼӦǱҵĶɣֻҲʮ˷ܵĵǵ谴ҵһЩֻҲֻûΣ谲Ҳû
ֻһЩǲ㿴ģΪ˴εδһҪ֪һЩ飡˵ŽָָϣֻĻҲ
ֻȻѾûʲôˣ谻ǻᶨʱ磬Ȼػķŵ磬ƽʱıҲʮ־ģֻȻʹãֻ򿪺ҵһĵȻ㿪󽻸ʾԼȥ
谴򿪵һĵҲӵԸƵֻģĵЩӵҵһЩʷϣЩƾдģҲȫתΪ壬ĵΪ֣һǾ֮ܵľڶɽ֮ޡ
տʼֻܷҲеʮֵĺ棬Ҳǰǰϸһ飬ֻϵʱϵɫҲ̱ҲԱ߽·ĵ
ĵķɫҲԽԽף˫Ҳʼ谷˵Ѿ̱ڵأΪֻݶĳʵ̫ˡ
谿Ҳ̾˿ڿֻǾܵĲ״رǴλǺ˶֮ҲΪ֮ľ˵Ϊλʵ۵ҪۿԼ˳裬Ȼˣֻϵֻǽ˾ɽ¼ûʷ¼ûõ¡
磡⡭Щ𣿡ûѾܿ꣬Ѿ̲סʵ
ʲôҲôдľʵģ̾˿ȻѾĸı䣬ʷĹȴǾ޴ģȻұ֤ᷢʲô
޷谻е˼ȴûٽͣʾȥֻǿеĺ𾪣Ӽȥɽʮսһε۱󳼱λҲ¾ʱҲʹı۾
ⱾǴεĽ֣Ҳʷ첻Ҵξʹǽ񣬴ӶǴδһ˿ıϣ˿ϣάϵҵϣʱٴοڵ
ʵֻϵЩӦģԴոƺ谷ȻЩԴˣƺոʮݺ󣬴ξҲûк֮ˣɲʲôͷžһ޲ߺͶ
Ǳ˵Щ϶ţȴͬҲȷȷʵʵڵģ¾ôķ꣬Ѿ⼣߰ߣȻھǵϽΧҲȻǽϽκ˿
磬˼˵ЩǶҴδԤ𣿡ʱҲ侲ɫصʵ
԰ԤԣҲԿδʵҵŬȴԸıЩʵ谹Ľ͵
ʱҲƶǶĵ˵ͷȻвɻ󣬵谵һǿҲףԼղſЩעģҪԼһŬȥı䣬ͬʱҲ谿־ԭѹ˵֪ԽԽ־塣
磬ǡܸıЩ𣿡ڳĬãٴοʵڵƺֱ˵ǸųЩŵСʵۡ
ȻѾڸıˣոƾǵһıԤĻҪãļ۾Ҳֱ֣صĵ
谵ĻҲƺģʹ۾ҲϵҲָ˼֣ʱȴֻֽùȻַ˼͵ǰʵҪ㿴
Ȫݣӹһ£Ҳ¶ȵı飬ʵθղѾˣֻǰľ֮ܣβôͻֻȪʱҲ뵽˶һҵŰ


ʮ ȥȪ
ɱ﷬ȫɱҴδǲȴ֪жȻȻֻϵʱɫҲʮ
֮ǰ½˴СʵӣȪݣȪݵˮ赲ɹ˵ǵʱθʹٸȴԪ˹ᣬܾСʵ۵˽ǣɱȪݳλ弰ǧˣν죬ѼҲƾͣԪһһֱѳźó⡣
ٸǺˣǼұǴӵεĴʳˣˣηǵûоܾһڸۿڶӣٸڹְһȴҰģؼʱͱ˴һҲǼӵĵε
ӿɺ޵ǣٸȻûܵӦеĳͷٻһҲһֱѳȪݵĺóֱԪɹ˽ų׵ѼңٸҲӷĹǳʬ٣ϺҲȫö飬ܲμӿƾ١
˵Ȫݡһຣĺ̶ӣֻǺϷˣ谵Ҳǣ½ǺϷˣ˺ȴĴ̴ȻٺҲȴô󵨣Ϊڴλ첻ȥʱȫԼݴȴҪԼļˡ
£ɱǿ϶ҪɱģҲȫɱˣϾóǸ۱裬ΪǴδ޶ֻǰóʵ̫ˣҲûʲôЧļܣҾбҪȥѺóҲһʹ֮ڳ͢ƿ֮£谵ٴοڵ
ǵ۹δֻǰٵΣʵ̫ˣʹ谸ûʱȥảϵ£ⲿвʱڲĸĸҲڽУʱҲڿǺϵ££Žⷢó¡
óȷǸҵ˵һ˵󣬿Իʮϵ˵ԶرֻǺϵķΣҲǼһСľдΣգұҲ˵½أϸĺԲ͢ҪܿҲɣ谵Ļ˼Ƭ̣Щ̫ǵĵ
ǰһЩĳʶ֪ǸҲ֪Զ½أֻ֪Ϊԭϳˣûмټ谶ԺҲ̫Ī⣬ĹԺҲЩη
ʵļܲӣؼҪһ֧ˮʦһŵԺлٿˮʦ£ȪݷİȴǸûᣬɴЩ̿Ȼٳûˮʦһ谵ٴοڵ
ûרŵĺк桢桢ϵľͳΪˮʦȻεĺóʮʢˮʦȴôӣΪƽվãϷӱȱľӸӰܻˮʦڳӻ򲻹Ϸغųֺ½ӵ顣
谵ĻҲͷҲ谵Ļеʮݵոʹôεľ񣬵ֻڱϷصľͰܻǰЩϷңڵ˵ϷפȴɵѾĴܣֻܵĴǰȥƽѡ
¾òĻξһˣȥȪݰѶҵİӲۿһغˮʱٻһеĲԡʱëԼٴε
ȥ谵ĻҲ¶ȵıʵ
࣬ı죬ȪݵȵصĺԽԽ࣬ںϼѾ쵽˹ٳϣסֻҲ㽻ˣԻȥһãʱҲʮ֣صٴε
谵ĻҲ¶ԥı飬ȻҲ֪ȥȪõѡ񣬵ڶԹڽиĸϣԼʲôҲֻҪھǣͻо
һ۾Ϳе뷨Ҳɵǰٴļ£ɹոʱѾΪһλ۲ŴԵĵˣҲûʲôѵõ㣡
谵ĻҲޱȵ֧֣Ҳо˼ģ˵ͷðɣԸȥȪٺòˣȪݲԶ뾩ǣصפҲܲãΪ˱İȫǴӽгһһȥɣʱҲһЩ
ҲûоܾĽ飬ϾȥȪݿҪƷصĹٳʱһ˹ǽĻԼΣգرЩںϸͽԲò


ʮ 
ôҪȥˣ︧ŴЩĵ谶Ҫڼʱ䶼ˣرڻźӣȻ뿪
û취ȪݵȽϼ֣ȥҺͶġʱҲεһֵ̯ҲоԲˣóʵ̫ҪˣҪһˡ
Ҫȥã˶׼Щ֯ʱȴʮִȵĵʵҲʮֵĲᣬҲ֪⣬Щ棬Ҳ谳⡣
֯ĻҲжɻô꣬֯Ҳӹ˼еΣڼ¶֯ϣ֮ǰﻹֵܰﻳУĴСҲȫѹ֯ˣȴû˿Թԡ
Ȫ̫ԶҵȵȪݵҿܻҪȥݡݵȵתһתǱߵĺóΪպٺó»ʱһµٿҲҪʱ䣬ʱҺѸϻˡ
˵ҲЩεĿղȻԹҲǲŮӣʱҲڵصңнչˣ϶ʲôµģ
ҲԼҲӸжҲٴζһע壬˵ˣС͸żΪǿ»кҲвΪ谿ûٶ
ڶһ磬ȥԪ𣬽ԪҲһٱԹҺкˣĴ󲿷־ںϣڱԹҲֻǶ谶ע壬֮ģȻҲ׼ΪҲò
ΪȥȪҪܳһʱ䣬ҲҪ˸һ£뿪ԪĹ󣬲ûֱȥú͵ĸۡǻصеǰԺߵеһСԺ
ԺסԺӣʹˣǰǹٺס谼谺֯ҲչˣᵽլȴԸ⣬ϲסǰԺΪϵȳҲסһͷյһԵʮ֡
谽ԺʱֻϵԶǰϰڷڵĻˣǳԻĺʱ
塢ϵôϹۺȳأЦ߹Ц
ãǺ俴谽ҲкˣͷȫˣҲ˲ٵƣȴǼãҲȻ˶Ҳͦıֱ֮ǰҲһЩԱߵϵͷãϵҲˣżָһ¼лԺա
ҲûпЦź˴˸кҲԸƣʵϵͣ˺̫ľƣΪҲȰǣǶǺþ֮ͽǺȾƼֱɱǻҪܣҲٺһ㣬ΪҲû취ֻ֮֮ˡ
ˣãҺϵ׼Ҫ𣡡˿Ȼڵ
桭𣿡Ҳһ㶣ģû뵽ԷȻԼˣ
Ҫȥ谷ӦҲ̹еʵ
׼Զţʮջˣ˵궼˸ɹ̣ǰҲûոƣڳ͢񣬾ȻǰǲĹҵϸ缸׼ȥתһתҲɵԸˡʱЦǺǵĿڵ
˵ĲϹͷܶȥתһתҲԲԸ˵űǱ߻޵ҲȥһϵʱҲЦſڵ
ƣôԶҲɵ÷ЦӾǵƣ;ǵȪҲ࣬ʹˣߵĿ϶˵ԼȪݻǶ·ϡ
Զʲôֲʱ䣬ĳȥˣҲȥϹۺȳҲȥǼʹˣɽָ˭˭ء俴ЩԸҲ۾һɵ
ҲǰԿЦ¾ʱǼ治õģʹˣΣյڣһиͷȵģҲҪиչ˵ˡ
壬Ǽȥԣ֣ʱиʲôȵҲ㣬ȻˣΪȶƸݻһЩؿҲܺ͵طϵĹٸͨɣ谿Ƭſڵ
ƢȻѾˣԼôȰҲûãֻȰˣԼҲܷһЩ
ô˵ԱߵϵȵҾү鲻ߴЩҲ㣬ס֮Ҳܽȥ죬ʱϸ缸ֻɽˮˡ
Ȼϵô˵ˣҲûپܾҲٴζһ·עⰲȫŰԼҲҪ뿪ȥȪݵ½˳
ҲҪ뿪ǣ⵹ˣϣ򱱣ʱǶ㵱زȻ谵ĻҲɵôЦһ֧谶ȥߣΪж־ķر谲ǴھȥطһЩʵ²Ҫ
ǰƵȪݺҿܻҪȥһˣʱߺ·ܻһЩٴЦ
ҪҲɵЩʱȻȥٵطΨûҲ˵ķգʱҲͣȪݵݶǽУֻҪ̨ʱڳһ㲻ʲô̫Σա
Ǻ˶پƣ谽ȥӵ˵𣬲Ҳһ¼飬ȥú͸һˣֱʱų˳ѧҰﵣͷֻ谲׼ҰȥҲҰġ


ʮ Ұļ
ѧְжˣѾӹѧڴɹƽڻؾ֮ȥԺʹҲǺ˾ΪƽȻǽʿϾǿģڹٳҲȽżԴƽҲûа취
ѧĹģȵһЩΪÿյѧԱҲˣǰҵѧѧԱھбֵ൱죬رࡢ٫ЩˣѾеĸ߲ˣҲʹѧӣѾĿ꣬ϣʮڰѾеĽ滻ΪѧѧԱ֮ǰѾи߲Ľ죬ҲҪѧѧϰһʱ䡣
ѧſڵȻǵˣҲЦŵ˵ͷ棬ûȥ񣬶ǾֱѧУѧԱǲĵطַΪ򣬱䳡ȵȡ
УıԵƹأܿһ䳡ǽ̵ѧԱϰĵطϾҪһĽͱһʿѧв̱ԣͬʱҲȲ
䳡ʱڽһսԣӦһȷе˵һһȺĵұΧռϷ磬Χ࣬ǰȴСƵģһӾƵĸˡ
ֱµȻҲֻҰˣҰҲԽľѧ޶֣ҲҲԴˣĵҲսҰ뷨
ҲΪտգҰھҲ൱Ҫѧ˷׷ܵǰҪʦҰԽͽûʲôȤѧĽͷԶʦȫ˳ȥҪѧͱýѧС
ΧҰѧԱѾˣȴȻҰһѹƵģҲóҰûȫֻǶ棬ҪȫֵĻſڵˡ
ҰҲܿ쿴谣Ҳ΢΢һЦҲٺЩѧԱֱӼư˴ڵأѧԱǵҲĹˣʱҲɴڵϲˡ
ҰҲûѧԱǰЦôˣ
ûʲô£ҲתתղǰѧԱǲһƵ𣿡˵ҲЦ°ָָԶǰﵹڵһѧԱʵ
ҰԽԽѾ˳Ϊǵһ֣Щ˲Ĳ˵ѧÿ궼µѧԱ˸ĸҰһȻҰҲս
ţһﲻ֪ߵغɵСӣܸоϷһѧҸǵѵҰ˵ͷѧԽԽҪ谵Ľ£ѧɽһְʵۼΣȻ϶ûʱѧƹѧʵѧ࣬ҲǰְλΡ
ҲЦЦν񣬶ĿҲԼ򵥣ټ˱Ƚϳ嶯Ҳ׷󣬲ʱ󲢲£ϾеʱȥѧϰȥҲʱ
ʵ𣬹ҪȥȪһ˲ӣҲʲôΣգͱȥˣڼҶͺӣʱ˵ԼĿĵ
ҰʱȷǿҰԼ˽˱ڣʱƣҲҰԼֵܣҰҲкˣҲԼҰѧְڼӺӣҲʮֵƽҲԸΪԼ¶ǴҰƽ
ȥû뵽ǣҰʱȴʮּĵ
֮𣬾ھǶˣοҪȥ꣬ҲûҪҡҲЦһٴε
ҸӦȥˣ϶Ҳʮֵ֧ģҰȴٴιִĵ
㡭ʱҲЩƿԣ֪ôȰҰˡ
磬ȻھͺӺܲʱˣԵЩˡҰʱȻٴοڣһ˵һΪĻ
һ㶣漴Ұ˼ȻҰٱ¶ԼУʵҲǸֵˣ̫ƽʵҲôʺȥȪݣ뱣谣ͬʱҲΪȥðգȥѰҴ̼
뵽ҲɵεһЦǺҰ෴ǸϲƽˣʱʱȣȴòȥһЩ顣
ðɣȻˣ׼һ£ǳȥȪݣοҪв˵ͷҪˡڵͷ


ʮ 
谴Ǳ˼ˣҰһӻ뿪˾ǣȥȪ·;ңԶˮ·һЩȻǰǲδ谲·˷̫ʱ䣬Ͼˮ·һЩջǾ½·
뿪ǵĴ٣ǰҪȥûôȥϷӽһλȥǣȻȿ⿿ϣȻڱ˵谵漮ǺݣֻںȥһΡ
һ·۳Ͷٲϸ˵ǵʱϾҪˣʱĳϿûʲôţȻЩطԼ踡ţҪڳضĺӶβУϾ̫꼾ʱױˮԺܶطʺϼ踡š
ȻҪǣӵͨд󴬣˸ţӰ촬ֻͨڹŴʱڣҪһ㶼ֻֻС
Ϣ죬Ʒһݵصʳ⻹һºųƵ͵ϧڲǿʱڣ谻˼ãȻͻؾǸ̫˵̫Ҳ쵽ˣϧû취ϻؾǸλĸףˣֻ͵ı⡣
˴Ҫ⣬ҲҪ˴ȥ谵漮ϼҺݣȻٴӺݳ˴źߺУ󵽴ȪݣȻӺҲ½·ȪݣʱϷȻѾʼ滹޷뱱ȣ·ǼԻߺ·
ʱѾˣڱʱڣ˵ѾǴѩɣֲҲήˣذȻ¶ҲȽϵͣȱůͶˣԽ¶Խߣȣʱڵ»ҪһЩ˵ذڶҲѩ³ѩˡ
谵˵ĴֻܿҲ˺ݣҪٴλΪӴ޷ںʻϾӴƽ״ִˣһͷֻܾҪ׳ˣԱ뻻˼״С
֪ʱΣԣŵ˵ʱ˼ǰԴϣһСľͿȫûڰȫǣŲͨĺڵﺼݺҵصĹٸݣҪԷˮʦеҴԼȥȪݡ
ҲϷغĴۣΪؼǾ˺ӵյ㣬ǺӸǺۣνϷҪĽͨŦҲķȻͶȻǲһЩǳϰĳ֮һҲֻйݲ뺼ȣΪԭԺС͢Żѡ׶
ݵĵطٵ֪谵ݺҲʮֵ飬Ͼλʵ۵ıǾֿȵĴˣ˵ļƽƽȺطٿɵﲻ𣬵׼ˮʦսȥȪݡ
ᣬҲݵˮʦӪй۲һ£ݵĸۿҪΪһǺӸһǺۣۿͨģرǺӸൽ촬ຣᵽάޡ
谱ΪݵˮʦӪӦںǱߣû뵽ǣˮʦӪȴںӸߣȻⲢӰһˮʦѲߣҲܿˮʦص㻹Ƿ˺ӵİȫϣϵѲں档
󺣲δҲɵð̾˿ȻϾȪݣ˵鶭ҵİ⣬ҪĻѲӴˮʦֻһվĺݾЩʧˮʦҲȻںӷڴ󺣵ǰ档
ڲǸıʱˮʦҲܿսսǼ׵ĺ˵ڴ֮ǰԭˮʦҪʹһ¥ս˼壬Ҳһֽļߵս¥Ϊ¥ִֻ̫ߣ´ֻֻʺںкУ˺ϣ˷ˡ
ʱڵ촬ҵѾΪչҳרŵĺ谿ս˵ǴһкĻϷչֺԴǰƣ෽ĽҲΪεսÿʿʮˣںʻʱʮֵƽȡ
ȵ˰ϴԼҲֻˮʦӵ콢֮ϣ˵ʱȻǵһγǰҲԸտʼôģǵ˴ŷ֣ľսĶȫһ˺ϸǵ˵ˣҰδµһͿ
ҵδҲϰˣȵµĶûʱҲоЩˣҲĿԳԵ㶫ˣҲָࡣ
֧ˮʦһλӪָʹ죬ԷպǸİ׳ˣͭɫƤҲһӣӴͣͷʨһ㣬ҲһЩλָʹָһЩҲҵ


ʮ õˮʦ
ҵָʹʱԷֳԶԶĺ棬Ƕ徹ȻҲֻ˶캣ӵĵطһƬ谵ƺһɱ
ָʹԶǲб仯ҪҪܣ谿ߵĨ谵ҲɵõĵʵȻŸճ죬ǰǾһδı꣬ʱָʹӿܣڰêֻڱȻһƬҶҲǵһᵽȻĿ
үģԶֻһƬ·꣬ŵǵģû뵽ָʹûпڣȴֻԱߵĶ徹ȻȵΪӵԭ棬ȻҲͬһ£С͸żܴԺϵҲϤ
ֶԺָƣʱҲ̣оǳָʹʱҲЦſڵ֪ݣҲ֪ȥȪʲôȻλˣҲ
ԭˣҾͷˣҲ˿ǰǳɰŵĲᣬ⻹̨磬ֻǺһȽϴķ籩ٳҲ޷̨ںŰʱĳ
үҺָʹ϶̣С˸ˣǸˣʱҲ̲µ谵⣬ǵ
谱ǴҺָʹĵģڿȴȻһסãָֻʹһЩϵⷽ涭϶Ҳһһģ
ȪݵĴ̣ǴСںܣ϶κ˶ϵԴεˮʦҲӦʮ˽⣬νԹ壬ҲָʹͬĿ谲
谵ĻҲֻͣ½ŲתָʹָʹһǴˮʦҪǺˮʦںˮʦͲ˵ˡ
ָʹ谵ѯҲһ㶣³һſڵүǺˮʦҲʮֵĸӣһ˵غۿڶˮʦפҲ֪ˮʦӦòʮ򣬵д󲿷ֶںˮʦЩҲǺһںӺͺͷܣ˴˼ֵĲǺ
Ըоָʹû˵ʵֻһЩϵĻӦҲεһЦָʹ㲻ʲôǣֻǶԺóĸȤü㺣ó⣬ֻ˵óΣճ˷籩⣬ΣվǺˣ֪Ǵεˮʦܷ񱣻ӵİȫ
û˵ԼǷǰˮʦλָӵĹǻ࣬˸ѣԼ˽˵ݴҲһЩ
Ȼָ谵ĽͺƺҲĵ˿漴ͿЦһүϵãҲܴ󣬸־Ͳ˵ˣֿԶܣ˻ȴѶ㣬رຣ̾ںϣ̴ҪͨͱǽǮͿܴˮʦ
ָʹ˵һ£εٴεү϶ǴεҪвڱԱһǾӵϾͲôӣˮʦ͸ˣǴغôۿڣÿۿפˮʦһֻԱ˷ˣټЩͰܻˮʦսûмʮ»һΣ⼸Щĺɱϰˡ
үҴСŴϴǴذĸۿڶȥˮʦҲʮݡݺȪЩۿڵˮʦȽϲܱۿڵİȫСһЩۿȴ͸ˣЩˮʦս̴ʱҲڲ
ĻҲǿţʵʱĺ뺣ּңЩ˽˸ۿẠ̊́˺ϾǺҲֻ֮£̵̴һ㶼ӵһսҪǴĻˮʦսδǵĶ֡
ҲһüȻ֪ˮʦʮ⣬Ҳʲôϣȴû뵽Ȼ⵽Ҳ֣ӱ˵ˮʦͲ½Ϸغֲӣ˫֮£ˮʦҲͲˡ
ʱаοԼεˮʦҲȺǿȻָ֣֮ˮʦرȷ֮Ȼغ񶼰Ǩ½غܣҲˮʦ׵˥ȥˣССܶ׷ǵƨɱֱˮʦ档
˽⵽ˮʦĴҲ㣬ͺָʹϸĴһЩˮʦϵǣ徹ȻȺָʹ֪ĸϸҲоԼµľʮȷ֪֮ǰ·ʱӦԷһ¡


ʮ Ե
谵Ĵ鰸߳˼ãԱߵëʿʼдˮʦܻ꣬ѲãˮʦĸĸҲڱУδвؽԺϣҽˮʦһΪһ֧ĺ
ֽдԼЩļź͸룬ԼԺĽȵȣЩջͨ붭ͺָʹĽ̸ԼЩˮʦʿĽҲѾˮʦйصĵһϣֻǴռ˵ˮʦҲ൱⣬һĻһƺ޷ʵʩ
ΪһԽߣ֪󺣲δȻŷ޻ֻһƬڰǸҳһţ޺ͷǱ߸δĴ½ҲԽǴŵʱΪʱȽΰ֮⴫ȥȫ綼ܵε
뵽Щ޳ܵ˵ǣҲɵ¶΢ЦȻ˿ô޳ܣôεȻҲԣ籾ǿʳμȻȣǾͲع˼ʲôֱ̤һȻñ·ߣ
һʱĺУһҲڵȪݣȪǣΪȪݳһ㣬Ȫݳǻȫ˴ͩȪݸֳΪͩۡ
վڴͷŴͣȪݸۣҲɵ¶˷ܵɫ֮ǰĺȻҲĸۿڣҪںӸۿڣ۷ԶȪݣϾȪںóڹݣųƴεڶ󺣸ۡ
Ĵ͸Ŵӵķ϶ȪݸۣҲ򼤶ͣĲлصɱ˳Ϊ˱𣬿αϾΣ֮ǰѾˣҪʵˡ
ǳսԲû̴һͷֱʻȪݵˮʦӪνˮʦӪʵλڸۿڵһ򣬲еĺս֮⣬Ͻôֻ
֧ӵĵȪˮʦҲûκ׼һ˵ۿڵˮʦֻԼĸۿٻᵽĸۿȥʲô飬Ҫˮʦһ㶼ǰ֪ͨԷ׼ͻȻá
ǵĴӱˮʦӪƹָʹҲ˱Լݺ󣬶ԷҲӭӣֻǵλָʹʱҲɵһü
Ȫˮʦָʹڣֻλָʹȴû˿佫ķ緶˰װ֣ʱ̶ЦݣһͨˣԼʱλָʹȻ۵ֱ˼ͳˣûһ佫ӡ
ĩռźүĴĩҲ֮һȻ鴫ָʹҲʮǰָʹȻƿһ´Ȩƽʱֻ֮ȨӵĵȨȴԺηȴȨפȪˮʦλڽҲʱָӡ
ڽˣαȪҲҪ죬ʱҪˮʦЭϣҲ׼˵óһ飬дԺʹԵصı
ָʹҲظ֤ģĩȫ׼ֻҪӵү̵Ĳǲ
ﲻÿɷĵ˵ͷͷԸ˰Ѵϵ⻹ԼĽʿҲһ˴ںָʹЩˮʦʱڴӪպ谿ܻҪõǡ
´ʱȪݵصĹԱҲõ֪ͨҲûԼг̱ܣϾôˣͨٷģҲסϢ
ܿ쵱صĹԱǰӭӣȪڴζʮ·֮һĸ··ڸݣҲһĴۿڣȪݻҪһЩв齫·ᵽȪݣΪԭȴûгС
ǰӭӵЩԱȪ֪Ϊףλ֪Ǹ˹ĵˣҲǰ¹ݼ
֪ݲض񣬱Ȫݹɣʱϣ֪ЭǣЦſڵʱѾָʹӭˮʦӪĿǴͷǱߴ硣
ˣʲôܷԸ֪ݵʮֿĵʱĹԱҲ׷ǰ֪ҲһԽܣҲЦЩԱ˼䡣
ʱȻֻһ¹һЦеǰūڲμү
ͿˣϾڹԱֻһ¹ٷΣֻԷ΢֡룬ȻλָʹеЦݿƺ޺谸¶ĵЦݣϾ̫࣬Ҳǻʵ۵ļūˡ
ڣ´˶ԷۣϵЦҲȥҲеһӱ
ʱҲоЩԣΪ֪ǳԼģʵȪҲʮͻȻǱҲʱϢڸ֪ѾˣĸɵҲ̨ˡ
ūū澾ڣ֪үʲôԸȻоԣʱǿ򶨵ĿڵֻǶͷȴּԵ亹Աߵ֪ݵȵط٣ʱҲ˲ԣһҲǱ죬˽Ц
谴Ƭ̺Ҳ˶ԷܴѹֻЦһڿڵĵӵǲСȻһ¸͢ѾˣּڴУͻؾ䣡
谵һ£ЩĽҲǰֱӽߵڵذֱҲΧ˶Ϊ֮ɫȻǸղҲµҪùˣȴҲû뵽˰ԵŸһ´Ҫ̫ѺС


ʮ 
ҹѾˣ췱ޱȵȪҲ˯֮УǸۿҲѾرգϽκδֻҪΪ˷ֹ򲻷˳ҹۿڣҹʱȪˮʦɳսڸۿѲߡ
ͷһŵ̿Ҳֻʣǵļƹ⣬ͷȪݳУȴһûʵĸۡȻƻԻͣǰԺʱʱŮĸ˵Ц⣬ȴƺϰ˯бʱҲֻһ϶䣬Ϊǲеˡ
ۡǰȴֻǱԶǰԺĺլһĴУĿԶЩӻ߻򰫻ֻݣȴһͬ㣬ǾǸ߱Ŀɫ죬һ۾ܿǺˡ
ɫѾλؽ˴֮УѵͲ˵ʲô𣿡ʱֻһֵ˿ڵһգȪĴ֮һӵϰĺһⶼᡣ
ճΪɫλϣҲۡˣͬʱҲǶҵºȪḷֻ́ɫǸĸߴˣһĴӣɫ۾ʱʱթݶĹâ˲ұӡ
˵ʲôԼùɵǣˣʲô취ɫĿһ˵շʵ
谸յȪݾͰڸץҲ˲ˣͬʱҲ˲ˣǰİɫ̣ҲΪ֮ǰͽڵˣܹȪݵĺóҲΪˣǶڵıץҲʮֻţ̾һԲߡ
װͿǸɲʡ͵ĵƣݣһǧȪݣһǳģʱٴżĵƤҲ¶ֲҰס
ǰǸһֱûץס˵ȥǸ״ˣΪǻТһǮ붯æ򾩳ǱߴкڲڱץˣĿɽˣ˵ǲǶİѰͱȥˣʱֻһСĺҲڵ
ļһп˸գǰڴʳʱǸūˣˣǾͳ˴ӵ˴Σڸó˽żҲһЩū£ҪȪݡ฻̶ԴʳŮūܸȤպҲⷽ·
ʱҲ׷׷Ǵ󶼺ա˸ͬĿϾʵ̫ͻȻˣҸڣڹٳĿɽ֮һΪڵ¶ǣǣǿɾˡ
ҲǴֻֿţԿ˸ЩһҲԵʮ־֣۵ҲԽԽʹñĴҲ
ˣһ£ʱΪ˵İɫʱҲ̲סڵʵЩȻƽȵģһΪܵˣʵҲ֣֮簢ɫ֮ǰ鶼õ⣬ҲΪ
ɫһ䣬Ȼ죬ȿڵǸȴٴοڵɫǣͷǸΪҵ¶µһùľ㣡
Уʵڰɫˣⷢչļ죬رиֵڹǱҲĴˣֵ֮£ʵȰɫҪǿһЩҲһֱҪսɫĵλ
ɫʱҲյƸĻŭߣȻͷǲҲȫ·ˣʱһܲˣ
ɫѵ⣬Ҳһͣ뿪ڷʱǸĿ˸ȴԲҶ侲һ£Ƕֻǲ²⣬˭Ҳ֪ǸΪζԼţǸױץסѱ
˸յĻһڣҲֻܺݺݵĵ˰ɫһûٿڣɫʱҲ˿˸˵еǾţ˵ǸץںҲûȥȪݳǣֱסˮʦӪ֮ǰȴȪݵصĹԱ취Ҫ»ǮܴܲһЩõϢ
Ҿ취ãεĹԱ̰ƣֻҪǮˣʲôϢܴģǸԶʲô£ҲҪصĹԱУֻҪ෽϶̽һЩϢ˸ʱٴοڵ
ɫĽҲʮеϾǲ֪谵⣬֪ΪʲôץоԽС֪֪ˡսֻ֪˶Է⣬ǲź취Ӧԡ
ڰɫЩΪ谵ĵ˯žʱԼʱҲû˯ԼеһϢ


ٰʮ 
~İҲɵô˸ǷȻڴ˯˺óʱ䣬Ϊľڽ쵽ʱоȪߵ飬ʱȴǽסЩ⡣
Ҳǵһ֪ԭ˲δڴϴõ˸½ʱͬҲεأȻεزأֻΪϰ˴ϵҡΣȻ̤½ʱЩӦֻҪ˯һûˣڻڵһϢֻǿŲԼ˯š
谸յȪݣѸײڶ֮ڣʵôҲͼƻõģŲҰܹѹȥ϶йٳϵ˳棬⿿һڻֵزϾǸ¹٣ν̫࣬ȫʵв˾̫࣬Ȩֻںó棬ȪݹٳĸԤСӱ󣬿϶һȪݹٳҲС
ҲǲµЩ谲ŻյȪݾó˴ݾߵֶΣ˲УԷ϶춯ҲҰ˳ȥһɵĶ󣬶ԷҲλȪ֪
˽⵽λǽˣǴĽʿǰŲҰʱ֪ݣǵǩһְǵʱȪ֪϶ಡû취£ԵʱȪݵȨʵѾƹܣ֪ȥҲ˳Ľ֪һְ
ȻֻЩ谻ж붭ҵİйأҪĻǶĹʣ˵ŲҰҲĴ״Ŷ˸ҽӣڵʱܰѹȥģû˿ˡ
ĹʻʮֿŵģرǵȻ𣬵֮ʱҲȻСǹٳҲвٵĹϵȻǿѹȥɴ˿֪ȪҲǶȨΨһҪҲֻˡ
ʵʱҲһֱй۲ı飬ϧ֪ϼ޻ûܴӶԷϷʲô쳣ΧмԱɫףȻ
ʵ谱ȲץڣǱԷίߣȻĵǣĹԱȪݲǾǣ谶Ｘһڣ֪ٳʲôΣְֻ֮취ˣȻЩðգȴЧ
~һ΢ҲûŲ죬ȴ˿
谵Ļ䣬ֻһµҰ˽Ҳ׷ʵôǸûмʲôˣ
ȥʧˣڻȥ͵ԼϢˣûȥκˡҰʱߵǰ谸׼Ĳˮһ
ȪݣȵصĹԱҲ׼˽Ӽ磬ֻΪڱץ£ټ˵ԼҪϢԾ;ܾ˽Ӽ磬ҰҲ뿪̾͸ȥ
Ȼûκˣѵ˵Ҳ´ˣҰҲɵþȵ
粻ػɣȻûȥˣȴȥһֹһҰʱеĲЦԴӳɼҵر˺ӺҰҲԽˣʱЦˡ
Сӣʲôʱѧ˵ֻ˵һˣҲɵȻʧЦ׷ʶ˭ȥҲиǲȥˣζű˶һôס
Ұǰȥݷõ˰һ飬谽ӼЩعԱʱҰվܸԱʱҲǵʮ
ȴԽԽǾģΪȥ˾ȻȪ֧ʹǡƹٵȣȪݹٳ󲿷ֵĸ߲Ա仰˵Ĳ˶ŲҰôҲζȪݵĹٳҲ͸ˡ
ЩƺǰԼˣɫʱͱϵУ鷿ıãұ뿿͵ȴʮֽ鷿ܲҸ޷ֻԶ͵һᣬȻĲǺУȴǵ̸ᵽ˶ҵŲҰҰʱĻش
֮Ҳɵ¶صı飬ڳˣȪݵĹٳѾˣôж϶ܴ谭ǷΣգϾڹǽ֮£˵ʲô鶼ó
磬һһҪ£Ǿı󣬾ȻɳһеˣƺҪĳ˱ţҸһ·˳ǣȻ׷ˮʦӪУ¶ԷǸ˭ţҰʱٴЦſڵ
ˮʦӪȻôˣҿ϶ʶǽյΨһʶҲֻλָʹˣҰĻһ㶣漴ʮֿ϶ĵ
µĲԷҪǸָʹָֻʹסĵطдţҲû취Բ֪ǽ̸ʲôҰ˵ͷٴε
ãԷҪƣʱȻҲվһ
ָʹҲǵˣôڱץǿ϶ᵣڽǹ£պץƴһɱЩ˵ĻһȪǵĵ̣ȫ谵˳⣬ں籩֮ģʱ͢Ҳκ֤ݡ
뵽Ҳ̶ҰԸҵ̽ᣬָ֪ͨʹҲ׼ҵĵǲ
Ұ谵ĻҲʶԣҲЩΪʲôղŲ·ϰȥסںҲûˣҲȥ֪ͨԼߵ˼
谾סĵطˮʦӪǸָʹҪǷѵĻܶܲˣټҲ̾ȷˣֻҪǸָʹôΣҲͽˣˮʦӪĽʿҪ췴


ٰʮһ 
谵ϣȵԱ֮ŽʿɱָʹסĴӪסĵطҲˮʦӪĺ򣬾ָʹϢԶѾĸˣˮʦӪҲһƬžܿȴǵĽŲҡ
ӪвѲߵĽʿɱڵĴҲһʱȴ󺰵谷ƽѣнʿҺһʰѾ۴
谽ʱƺƴˮʦӪ֪λеϲҲԵʿǰʱҲһ㶣ر谾ȻʾƽѣǸ㲻ʱҲϾһıѾĻĿɾ̫ԩˣЩɱڵģԲǿЦ
һ·عؿˮʦӪȻ˸Ҳɵð̾һ֮ǰֻͺָʹ˵ˮʦľɳڣǸܵˣԼڰҹӪȻûҪǷڱ߾֮УʥּҲҪˡ
ҲˮʦľɳڣǾȻһ·ָʹס谸յȴΪָʹûָʹǾԲκ˽ȥ
ߣҲûзϻһ漴Ұһ˹ȥٽӺָʹʮˮʦʿҲգۼ˫ɱһ𣬲ҽɱҲ쳹ˮʦӪ
ʱҲʮֵĽţȻͬ뵳սҪں󷽣ûϹսΪ˱ҲֻӲͷƤˣǸָʹ䣬ԼЩ˿¾ȫҪˡ
谵ĵȻǶģָʹٶˮʦʿҲᣬٽȴȫǾеľ˶Ǵӱ߾ֻǵϱսʮǿ֮£ǰȪˮʦûл֮Ӥգ֮ͱǳɢ
Ҳɵ˿ڽʿıɱ˹ȥһĹָʹסҰղžѾɱˣʱֻҰӷһǰ磬ץסˣ
㡭ʲô˼ˤĲҽһָʹʱҲҪվ漴ͱסˣֻʱ˸Ŀ谣Ȼкܴ󣬵ȴɫĸо
ʲô˼ȴЦһ˿ҰҰҲ谵˼һһǵֽ谵ղҽʱҪյҺ˹
谵½ӹſһ£ȻһǵļֱյˣӰĶϵҲԤϣȻָʹţҲֱӸָʹ谺ܿǳģˣôָʹҲӲˣָʹ취ɵԼЩˣǷҲϧ
ǹ֮˰һָʹѾס˰ɣʱӣȻָʹǰ˻еЦ
ָʹƱ磬֤ȷ䣬ҲƱ磬ҲйƤһ㣬漴ͷүĩȻӵţȴûеӸ˺үЩȫָʹĩ޹ذ
λָʹͲʲôӲʵָ֮ʹλãȫϵ񣬶һС¸ղŽӵţȴԥΪҶ谶֣ȴû뵽谾ȻõϢɱ˹ŵĹûоͱץסˡ
ܲ˵Ҳ㣬һжҪɱᣬԸﱾָЩ˲˼ǰŲҰĻҲԱסС谵ٴε
˵˵үظҴĻᣡָʹͷ絷ٴΰͰѵȫ˳
ָʹĹʣҲɵüͷȻ֮ǰҰѾ׼ȴĻҪأԭȪ¶ѾһܵȪݴٳǣУںһרŵ֣ʽܡ
ڶǰѾȪһ죬££Ȫһ̹ΪԼı棬ǵҰҲԽԽǶĺóֻİʯ֮һ
ʵҵΪ棬ҲòٳϵѪϴʵТֻȻ㣬Ҫ棬ȴòͰĿͶ򶭼ҵľ֣ҲȪݳǵһ̣̹Ȼֻ֮͸˾ڷ磬ֳ̾֯Źʱһ˶ţ͹Ϸ˶ҵ⣬Ҳ˺¡


ٰʮ ץ
ָʹ£ľҲ֮ףʵӲӣؼǣ浽ȪݵĹٳҲΪԱһ죬ԶŻͶţ󲻵òܵǸ״
ָʹҲԶԷ彫ˮʦеĽȫټָʹĹʣھеһЩĸȫ£ʣµĽʱ֪ʲô£λȻץԼĶͷ˾ʱһҲ֪ηӦ
谺ܿóԼĵ飬ԼʱعȪˮʦıȨʣµĽҲԥЧң谿ɲЩˣϾ˭Ҳ֪лûָʹĸ
ʱӹȪˮʦ̽µĽԼָʹˮʦʿ嵽ȪˮʦУʱӹҪְλҪңҲϾ󲿷ֽʿҲҪ췴
ˮʦ谽ӹ֮谵һ뵽ľץˣָʹץ˶ã֪¶˵ʲô飬Ҳû˼ٺ̰ȥֱӵİ취Ҳܽʡʱ䣬ԼҲȥ
£谵ǧֱӱȪݳǣֱӽȪݳǸΧȻ˵Χǣʵֻǿ˳ţسǵĽʿڽӵ谵ʱҲҶֻĿˮʦĽʿץˡ
ûнǣҪȪݹٳ͸ˣָʹ˭Ҳ֪ȪݳǵؾûǣУҲòСġ
ͬʱеҲڽĵȴ֮У谰ץҲǴΪ־壬ϾҲеһԱԷЩȫҲͷص³Ͼ֮ǰµ¿̫ˣһҵŲҰֻһ׮⻹Уÿһ׮Ҫǵ
£ҲֻգڶˮʦӪ֮Уָʹֱɱ谣ȻȪݹٳ˶ˣʱôϱ˵㣬³͢ԣҲûκ֤ݣʵȥˣҲ԰ָʹһƳȥ
ҲָʹΪָʹ֤ټǱһϵƣִҪȥЩȫҪ군
ҲΪЩԭǲҪðһֻͳȥЩȫûлȥǿеȺųˮʦӪϢȻҲ֪ϣָʹʮֵðգǶһĹ٣ֲܿؼǸûȥıɱһλ׹ݣֻϣָʹ֮ǵ
ʱһһĹȥˣЩҲ뵽֮У˿ʼȥ˿ʼڵƬҧгݵʱȻűϵƽֻǽյȭͷȻ¶еĽš
ʵȻλӾȪʱֲԤУۿڱץʱ׻ȴұ¶ټȨھɱڣºȻΣգٻһߵϣ
ȻȴЩˣǺɱ£ǾԼִ̫ˣ谴ӾҲ˲ٵĻָʹǸҷԼжעѺʵ̫ðˡ
֪Ӧס谣ȻһἯһɱ谣ȫ֮ߣʵ̫ͿˣʱеĽҲҪ˳
ںҲѾˣָʹǱ˵ѾˣãʧܣôЩҲȫ·һ
ʱȻֻ洫һ󼱴ٵĽŲڳȫ̧ͷĿƵĶŷţֻһģ˳󺰵ϡү²ˣйٱ˳ţһɱУڳҳһţҲ֪ʲô飿
µڳ˶ɫҰףŵεڵأҲһβ̱ڵأָʹɹܻɱţΨһĽ;谻ţҪɱץˡ
ˣȫˣ㺦ˣֻһֵĹԱǴָ
ʱҲ˶ͬɱ谣Ͼôʵ̫ðˣֵ֧˶࣬Ҳһȴʧˣ֪˶ҪʱȻ˰Ƶϣ˴ͷҲ׷ָ
ʱûʧȥǵˣӶǿ־壬뵽ԼЩ그µУһ׮ټıɱ׹һҪ壬뵽ЩҲס˸ս
ȻʱٺѾˣǰԺһĽʿҲɱУŸеһ󼦷ɹܿ˳漴һΪ׳߳ôĵӣү׽ȹ鰸
׳Ǻĺָʹõ˲࣬ҪĸˮʦӪָʹǺģȪûʲôϸ谲Żĵ
źָʹһ£ĽʿҲͬһ˹Աȫ£ȪݳУƵľҲڸݣֻҪǣеĹԱۡȫ⣬ǵļҲ׽ù鰸
Щץ˵Ľʿ֮УҰȴһ֧ӳǶĿ겢ЩԱԲ˶ŲҰḷ́Ҳ뵽ĿʵЩ̣Щֻ§ݴӣ˳ѡ


ٰʮ 
̰ɫŴ˯Ȼѣա˸յ鵽ҹȴûһʲôֻܰϣǰԱϣϾ֮£ֻһСආ˲Ļʹ
뵽ͷ˶ţɫҲоİ࣬Ůķ´·ȻǰֻӶŮҲɫż˳棬緹
ɫǴʳˣȻϲεʳƽʱϲԼǱߵʳΪҲؽϼǱһʦҲȱǮϼǱߵĹĻҪ
Թһټɫ緹󣬰ɫҲоԼöˣ£ԸǴǮȥԼָļԱϢҲ˰ҹΨһϾȰҲ١
ż뿪󣬰ɫҲǳ˿ʱȥͷһ»˳ȴû飬Ҳ֪ΪΣںȻһʮֳصĸоƺʲôõҪһ㣿
еԤУɫҲȻΪһʮԼԤУںܴʱд籩ǰԤУʱǼһŻ
ѵҪʲôˣɫʱһ߽߶һߵҲ뵽ڱץ£ƽʱûٺڴ򽻵ҲԷǮԶԷץŻôš
뵽ڣɫȻһҪܵĸоѾȪݰ仧ӶŮҲȫӴʳǨ˵һϰؼеĲҵҲʵ᲻÷Щҵ
ʱȻ洫һҵĽŲֻɳȥĹʱȻһŵܻеү²ˣ˵֧ʹƹٵ˵ĸۡȫٱˣҳеǹٱ˵ȫǵĹԱЩٱץˣ
ʲôɫµҲɵôʧ漴뵽ǸץڵĶȪݿҲֻȨٱץˣѵ˵ԷѾʳʲôϢԲŻȪݵٳ
뵽ɫҲǰһãо仰֮°ѡЩ˱ץЩµİ׿϶ҲӲʱԷ϶Լ
졭Ըʰ֪ͨȫǰԺ׼ȥͷɫһԸʱҲ˲ʲôҵˣܹҪġ
ŰɫһԸҲһ󼦷ɹɫʱҲϵϣλֻǰĿڹԱϣʱûʱЩС㣬лӵͷֻҪ˴ôͰȫˣˮʦӪǰֻҪǶڸۿô֮¾ˡ
ȻɫȴûκεãӶŮոϵǰԺ׼ʱȴȻֻ⴫һ󼱴ٵĽŲŴűһȺٱײһĸߴȴ˽
ʲôˣȺĹٱɫߵūȴ˿壬ǰʵ׼֡
ʵϰɫȻΪ̣ʵںҲɱԽرӴʳūͣȫɱ˲գ۵ĺݽɫ֮ǰ𶭼ʱµū;еǳ˰ɫ˭ҲԴεĹٱҲҶ֡
ȻûЩūǶֻ֣ǸĸߴȴһҲûôֻ֣ЩūҽУȵɫӦʱȴԼЩūȫڵϲҽǸȴûаγ
ǰɫɣֻߴߵɫǰʵ
ɫʱҲеޱȵѹʱӣ˫ȴǱڵһˣûеӷֻܲΡΡĵ˵ͷ
ץ˵ȫѺȥĸߴҲûκηϻĹٱԸ漴ﻢǰĹٱҲ̽˸׳죬˱ץߣеĲȶҲȫ⣬˰Щߡ
ץס˰ɫҰû֣ͣΪлвٵĺ̶ҪץȥΪŶǷˣȪݵĴٳһˣҲȪݴ޴Ļҡ
ͬʱˮʦӪǱߵҲûţɳҰ˺Ҳ˷ȪݸۿڣȻ󰤸ѰɫµĴ̵ֻȫˣЩ඼֮ǰ̵ĶҼҲԼǷõȡ


ٰʮ ׼
죬ɳĹٱȪݳ죬Ҳ永ĹԱԼһЩȫ׽ù鰸ôȪݴθװ£ֻʱѺˮʦӪҲʱǣԾ˹á
үôʵЩ̫嶯ˣȪݶˣ¹ҲʵںӪ֮УһٷҲһЦ谱Թ
ţٰȪй٣Ҳ൱ĸ֣ҲȪݸ߲Ա֮Ψһһûͬ۵ˣⲢη࣬ΪոΣȪݲŰ꣬ʱûб£ȥٹһʱĻǿɾͲ˵ˣϾȪݵĴ󻷾ˣҪҲʮֵѡ
ηҲһӵĿˮΪ谰һȻģҲȪݵĹٳΪ֮һ壬ҲʹȪݳǳ׵ˣ˴⿿һ˾Ҳô顣
´Ȩʱ㣬ڻȥӸһЩʱŵȻңһڰȪݳǵתָұһ֪ݣúͶԷϻԼ˳
лү¹ٱص߾ȫη谵ĻҲ̲ٱԹظ֤ʵ֮߿࣬ҪȨģʱһЩ˰ȪݹٳͷҲУο谻ŵһ֪ݣְλҪŬ߰п֪ݵλá
ǸˣȪݹٳˣΨûۣͬڽֳɫպضµߣһ֪ݿ¶˵Ҳʲô谿ԷӦ˸ɴ࣬ҲΪĿ޵
үˣ¹֮ǰʵҲв֮£ֻп֤ݣ밵ѼһЩ֤͢û뵽үͽһ򾡣күڣʵҴ֮η谵ĻҲٴЩϲ漴һȻĵ
ԷĴҲǹһЦλйٻȪˣϾȪôԱҳһţûλйٳĻ»ңʱ֪ᷢʲô£
ʵ˵Ҳȷ̫ðʧˣ˵ˣֻôݾߵİ취ЩڹĹԱţӶҵץסЩԱţȴû뵽˵ķӦʵ̫ˣȻðΣҪɱԼҲֻֿ쵶նİ취ˡ
뵽ЩҲɵ̾˿鶼ѾһˣٺҲûãҽҲûзı䣬ЩҲѾҪЩ˵УȻѺ͵оˡ
Ҳ˰˰Ѻ͹ȻЩˣԱҲ˼¼ֵزȻӲĲһﵹǴˣ֪ҲûãԵʮʹİȫˡ
ŲҰȷָʹɫЩģ㵹ڽһ£⣬Щ껹Уܻ¸̹֮ĶС£صǻ쵽صפ֮Уˮʦ֮⣬ȪݳפؾҲһֱˮ
û뵽ǣεĹԱȻ뺣ϵռۿڵĺϢȻṩȵ˺̺طߣΪ˲֪ж˼ֱɥĲ֮
˵ĹʣҲɵŭգΪ˹̹Ѿ׼ˣȴû뵽˾Ȼ뺣һѹкϰӣصĹٱȴû취ٳϵӦڣйٱϣЩ½˵ȺˮҪס
ǵ۹ֻ˶žǣȴ˵طϵĹԱӦΣ⻹ֻȪһصĹԱݸĹԱҲĻôﵽҲɵͣҲ¶ޱȵɫ
뵽ĴǸһȺȺں֮ڵɧŵĲòĳϷغǴĵĵȴסܵŰܾ׷żɱǺݼ̹ʱȴǰһ֮ôƻԭ˺Ӧϣһ
̫£뵽ЩҲɵøпһ˰ЩϼӿܣȵѺ͵Ǻ˿϶һ
Щ˺ҲʱʰɫЩˣЩԱɫЩ˸ûҪѺؾǣ֮ǰЩ̵Ĵ취


ٰʮ ΧŹ
ɫһץդ۰Ͱ͵Ŀ棬һ֧һӵݸĿأֻǻӦȴǿضݺݵȻѰɫеУ뵽ȴֲ֣Ͼﻹô̰٣һССĿؿɲʱùͷ
ĿظԼĻ¸ɫҲɵһ߱ȫ磬ûĸطǮ㲻ģֻǸǮٶѣǰصıȴ֪Ǯ㲻ˣǮ֮⣬ҲûԱֶˡ
ɫıˣ˵˵ҪңҪĶҳ֣εù˰ɣʱֻһֵĺ̺Ȼ԰ɫֻ۾ҲѪ˿Ϊˣһһա
ƨ£ǿŶҵۺ죬⿿һ˶𣿡ɫȴһƿմ¸洫һЩϢȴˣյķѣŭգһģȴζƵͷϣֱЦ֮
ҡȫǱƻģҲһҪԸҵģյ󺰵ʱҲΧ˹˸ЩҲʼһָ𰢸ɫ
ӸԲԱ𡢹Һ壬ǵֳϦľأɫЩȻ໥ָŶԷԽԽ˾ȻʼŹȷе˵Ź򰢸ɫһˣɫǿ׳˵ΧŹҲĻ˫ԽԽңȭͷݡȵϵȫˡ
ʱҲԶƵ˹ȦЩŹĺʱҲɵ¶ЦҲûֹȤ߹ⳡϷ
ʵǰҲԤϣǹѰɫЩ˹ѺһģǵЩҾʹĵطȻǾӪûйѺ˵ļΣֻʱȦ䵱˼ΣܶţҲܡ
ɫȻܴ򣬵˵ΧŹȴǺܿյΧһٺߣҲ¶ԵЦݣƺ֮ǾѴɷƲһ㣿
ûУҪҪҰǹؽ޳úõĴһۿٴȥɫҪˣǰֹ
յ˸ղֻŴˣû谵ĵ̧ͷȻʶ谣ҲȲлԲһˣҲкȻӿһ֡谡
ҽһ£谣η֮鶭ŲҰЦǺǵٴǰһͬʱ˿ŵİɫֶԷǿᣬʱȻֻѪΪǱ
㡭ǶյȻв룬ǵ׶Աʱȴʮ𾪣Щš
Щ˷µİӣҲͶһˣǶѾץɻʲôҪģʱ鵭ȻЩ˿ʵ۰ɫЩǷԸ⽻֮ǰУǶˣ谶Щ˵ĿڹҲôء
үСˡСԸ⽻УС˻ԸмҲֻܷ͢ŹСһҵֻɫʱһ˹˫ץդץ֮ˣֻҪܱסǰвƲ׳ȥҲû⡣
ɫĻһڣյҲץסһƵģҲԸϼҲס˸ֱӽгԼĲƲǮơ鱦ֻ̡ȵȣ谲ȱǮǵЩ˷ĲƲʱҲɵһ˵óǼʶˡ
ڰɫЩ˵룬ȴһǵļҲ󲿷ֶǷǷãͱˣڱͲǣȻЩƲֱЦ֮
谵ĻһڣɫҲȫĿɿڴЩ谾Ȼ˵޳ܣȻǵȷ˶ҵĲƲǱǳɫḷ֮́ǰѾ˲ٵĲƲȴȫһǷøûˣֱ̫ˡ
ΪΪ⣬ɫҲûзأĬĬĶһֻѡܣʱҲ׹ˣǰǸ˲¹ͷĶħӶԷռ˸ܣԷܿоǵ̡
뵽յҲȫ־Ĳϸ¶ı飬ʱɫȴȻٴμеĵүСԸĶȡС˵


ٰʮ ͼ
ɫҪĶȡĻᣬҲɵһ㶣漴ʵʲô
ͼֻɫ۾һתشͼҲǺͼںϺеĻҪ֪ʱĺʮԭʼҲǿһĺѳģرǽʱʮʯ˺֪ȫĺ߲Ÿҳδ֪ĺҲ̽һȫĺ߲С
仰˵ͼʵǺóĻʱͼ󶼱˽һЩõĺǹ⣬Ķ̵ԼܣһǾԲ⴫ġ
ͼȷǸöǵļҶѾˣµĴֻԱҲȫ͢ˣҲͼֻҪһЩֻ£ܹ԰ѺߵϢܽȴһЦӦ
ںͼҪԣ֮ǰѾˣȻ£֮ǰʱҲӰɫЩ˼еĲֿҵһЩͼϣټЩḻϺԱҪѼ밢ɫЩеĺͼҲѡ
谵ĻɫҲɵһкУٴοڵүҵĺͼʲôȥ֪һϸͼһ۱裬رʢϣǴλǴʳ϶Ǽֵ𣡡
ҴôѵΪǴξûȥĺͼ𣿡ٴЦһʵоɫһֻһЩûʲôõĶԼ
~ⲻһүûȥԶǱߵ̫˽⣬Ǳߵĵʵ̫ˣҲÿϣҾǲϣЩϻײеˣÿɣ֪ͼ˺ߣһעһЩʢϵĵλãЩн󣡡ɫæشᵽʱҲ¶̰֮ɫ治˱ɫ
ҡҲ֪үҪƭˣͼñ˵ĶԼû뵽ʱֻǸպȻеһУҲƺѹ׷׽ԼҲ֪
˳ңɫҲɵܻ˶Էһѣ˫ȻٴŤȻǰɫΧŷΪ֮ǰˣɫҲܿ챻򵹣Ҳ֣ɫȥͣ֡
үСҲ֪ͼֻҪүԸַ̧СһС̽Ϣ˫ַϣʱ˵դǰһֺõ谵ıӸղŰ˰ɫһȭʱҲűѪЦݿʵЩ
ʲôзһѵ͸𣿡յĻ䣬Աһ̾ǰƵһߣ漴ֺõ谵үС֪ĸϸүҪԸŹС˵ĻСȥѺͼȡ
һһڣҲԸˣϾİ취ֻһȴôˣ˭ҲϰѻøˣԺֿܿʼ׼֡
ˣʱҲ̲סŭһ˶ʵʱҲЦһٴεʲôʱ˵ҪĹһ
谵Ļһڣ˵ɫһ䣬ʱȥİɫҲ˹谵Ļ󣬾ȻĴЦϾòĶҲõʱЩмˡ
˴֮Уһʵһͼѣľ֮£ǲУʵĻʱһЩƤ֮࣡ٴһóʲô˶ɣ˭Ҳ޷ıġ
յҲȫңһҲ֪ôˣʱֻɫȴĨһϵѪЦ~˰ɣһ
ɫ˵վդǰ谵ĵҪЩ˵ˣ
ʱҲŰɫ۾ԷǸˣڲµ˼ʱҲƺſˣҲ֮ǰôԴҲһЦЩˣҴηɷḷ́ȫϳͲ
УǡǴҪʲôɫʱҲ谻еɱҲеһǰδеĿ־塣
ʲô谶ŶԷЦһҪΪҲ֪Щ˵ĵϸںǾһȺҲֻǴˣԲڴξھסȴ֪жɱҴ񣬻̰̲ҵĲƲƽʱа޶ˣǧζϧ
谻͸ɭȻɱҲðɫеʵ벻ΪԼЩ˻ôĵ⣿ȴȷһ£ǾԼ˾ûлĿܣϵĻ϶ܵ̿
뵽ɫҲɵģٴοڵĺ̲ĺͼҲΪ⣬Բ˲ܳΪһָĴ̡
ܺãôϵĻôպҿܻһʹ죡ĵ˵ͷ׼ҪȥһˣϾĺҲ٣ڵǸĺͼҲһɣΪ϶ƶεĺóǴεĵһĿꡣ
ɫĺͼϢ˳ټϸղ谻͸¶Ϣȫңڼ֮ǰлһȴ˾
ʽ˰ɫˣЩ˾ղŵºʱҲȫʮʵĽˣȻһȴǰƤ֮࣬Ҳ谺ܿЩ˵УǵоҲܿ´


ٰʮ ͷ
ȪͷǷæӰ֮ǰΪץˣòͷҲബֻͻѹͷҺ÷ܿˣʹҲǼӰӵķͻһĺҲͷʻ󺣡
췱æͷȴЩһЩæǮĿ⣬󲿷ʱ˶ͷеһƬյϣֻһ̨һһŵĺ˱Ѻڸ̨֮һǴͷɥĲ̧ͷ
㿴ǸǴ̰ɫʱΧ۵ָЩеһȵĵ
Ǻ񣬸ǣûԱǸ⻹п˸յˣ˵Ȫݳǵĺȫˣȫǵ˺ͼҾ죡ʱмʶֱӾ
ǰĴץˣǲǾץЩ̣ʱҲĴ֮ǰץʱĶ󣬵Ϊ˱̫ɧң谻˷ϢȻϲ˵ַϢûʲôãͨ˵Ѿ㹻ˡ
ǾͲ֪ɣǰץ˿ɲץЩ̣˵䲻Ļ̶ֻһСϺףĴҲȫץˡֻǸϢͨļһҲٴЦŻشͬʱҲű˵ľη
ྲʱȻֻ̨ϵһͬ󺰵Ҳ̨۷׷׵İҲİֻһԱǰϳԱȪйηţֻηʱɿһׯصĵʳ˰ɫյһʮˡ
η֤ʣһһĽɫ˵доͰŲҰҲò˶¶Ȼı飬Ͼһ̵ĶҺȻţⱾһ׮永ҲвٵĲ²⣬ˡ
˶ҵİ⣬ɫЩƽʱҲûаеĶУˣǼҴƴ󣬱ٸᣬ˵һİˣҲǣ˿ҲֻţڿɫڷҲò˷׷ֳƿ졣
ڰɫ񼫣ڴУɫ˼̴նηڴ˶԰ɫ˵оҲ˶һΪ̨µĺ˿ɲôȫնζϰٿͷأ
̨۵ľٶҲ֤յĲ룬ֻɫ׷Ϊһ˱Ѻϸ̨漴̨бһͷηŵһ£ЩҲ䣬ʮͷӦأѪҲ罦ȥ࣬Ľ˸Ǳһò˶ŵľһΧ֮Ҳŵˡ
ⳡ̲Ÿոտʼһһŵķ˱Ѻϸ̨漴һһŵͷأһͷԴʾЩߡ
ҪΪ̣ܲʵڹŴĸۿڣÿۿڶֶΣԴЩӺϹˣϾǸ֮أʲô˹ܣǵ½ϣȴصɷЩʾͷǵİ
Űɫ˱նףļҾȻЩ޹ģʱȴ԰ɫЩ˵ļҪôţҪôūҲȪеĺΪ֮һգм©֮㣬ʱҲĵӳȥˡ
Ȫֻ谵ĵһվڴ˰ɫ˺Ҳȥ˹ݣеĳҰЩԼˮʦʹȪݳһˮʦ⣬ж˶ŲҰ󣬶ҵĴ󲿷ֲƲҲ黹˶壬˵ڶȫؽңȴִҪ谡
ҵ㲻Ҫ𣿡ڴͷԶߣĶʵҵȻ黹ˣҪգҲҪֲԼĸ˵æʱ򣬵ȴƫƫʱѡ˸¹ݡ
үҵĸĸֵܣԼӶŮȫˣǻָ˵궭ҵʲô˼ʱĻش
֮ǰŵΪ˱𣬿ǵۿŰɫ˱ɱҲѺؾ󣬵ʱ϶ҲһĽʱȴȻоһã֪Լøʲô֪δ
ͻȢҲ٣Ҳò˼꣬һµļˡ谵Ŀڵ
ҡȥӶŮʱȢӣҲܻı뷨ɣʱٴãĵʵҲ֪ΪʲôҪ谣ҲΪԷԼҪɣ谵ݵλ뱨Ҳ֪ô
ҲɵŤͷ˿ãĶ壬ͬʱҲһ뷨ٴοڵ㲻֪ʲôĻҵǿԸһȥ


ٰʮ 
ݼȪݵķ棬ֻĸܣûиκܵĻᣬȪݣߵҪõĶ࣬ٵصĹԱûȫʴȻвٵĹԱ
뿪ʱĺͷأǵдСֻһ̣Ϊ֪ǸٸȾǴӹǨȪȥģֻ谷ֱ治˭Ծȫɱˣ뿪ʱѾ̵ˡ
үڰЩ̶ɱˣȻвӦãŲٵĺóɱ֮ҲӰ쵽ζĺóһȪݵȵص˰նҪΪˡس̵Ĵϣʱһǵ谵
ΪԼȫ¶ڰɫЩ֣֮к̶һĪĺ⣬ֻǶɱЩ̣ǸоЩףرҲЩһˡ
޷һЩ̶ѣɱ֮ǰҾѾʳյĺˣֻҲ͢ûˣֻҪѵʱ䣬ܰеĺóӹܹġȴǺĵǸϲɱ˵ˣֻΪ˴εδЩҲòɱʱһҶԣʲôοЩǴε
Щ̵ӰֻڴξڣҪںĹϵӰ죬簢ɫһԼ͹ϵ԰ѻ͵ʳȵأȴѰôԶʱٴĵĽ͵
ȴǵһЦҲûֱӻش壬ǷʵҴεĺóҪЩ
Ҳһ£ʵĻشǴζҪ˿񡢲Ҷʹ޲ҲΪӺҪһЩϡʯɺ֮Ĺػ
ˣ˿񡢴ҶͲƥЩ·𣿡֮һЦЩڵƷϾܿҪһЩֹҵƷڵĶһЩƷԵó˳Դÿ궼ܴӺóлþ޶
Ȼ·ʮֵ֣һͨĴڴοֻǮ˵ȴܻصĻƽ˿ͲҶӵ֣ЩͳƷҾ޲Ϊ˿ЩƷһֻй͸˲𣬶޲ļ۸ͣĻֻȴ˿󡣡ᵽóףҲԵЩ˷ܵĵ
ǾˣǰҲ⣬ǵĻﲻ·ֻҪܰ˳ȥУҴβȱ֣ȱ촬ļֻҪͼ϶ԸðճȻˣΪҪ׬ǮĻøЩ̣谵ٴηһ
谵Ļէ֮ƺеǶʱȴٴüͷЩΪѵĵǡǺó󣬵ȫȴǸ⣬Ϸ籩Щ־Ͳ˵ˣ֮˴ʮҰ˵壬ʱǰѻǧ˳ȥ˼ҵĸۿȴ޷֤İȫЩ˿Ƶĸۿڣʱﱻ顣
Щ˺ǿ𣿡ٴηһ
ǿʵܶ˸ûĴ첻κڶ࣬ռŸۿڣҪۿڲʣǽ׻Ծ㱻Ҳֻܴʵ嵱ٴεĻش
ǵҽ𣿡ʱȻٴָʵ
Ȼǵãү˵͢Ҫٺóǿ͢ԺóĿƣͬʱţиνŲ谭
˵ҲȻŵóһ亹ָеޱȵ˷ܣΪԼѾµ谵˼ˡ
ǹҵδ˭˺˭˹ҵδǴͨζͨЩ֮ˡ˵ҲĿ˶һۣſڵЩ̾ǵİ
СˡСˣʱҲǼǿ־ĻشΪ֪ԼҪһôΰ飬־Ϊ֪ӽ𣬽ͷأЩ˻Լϡ
ûΪβɳ͢Գ棬ǰ½ԼôһˣΪ֪谵˼鲻ɳ͢棬رһЩĻҪ泯͢ȥǰﳯ͢Щˡ
ܺãǸˣҲ㹻½Ҳʮַģպɣ͢Ҳ㣡谶ԶķӦҲʮĵȪ֮ǰû½壬ֶˣҺóҲһ˾תģʵѡҲֻж塣
Ҳصĵ˵ͷ漴ЩɵĵǡҪɨϰҪ֣رܴɱˣǶ֮ǰ˼ˣļҲΣԿҪܳʱļ㹻֡
ֵ㲻صģ͢ҪˮʦʱὫܶ಻ϸˮʦʿЩȻʺϴھӪٱͨǿһЩټؽջΪκ
˵谶һ£ٴεⱱ߾ҲҪһ־ӣһЩʹ˲еĽʿ˳УȻв⣬Ǵ󲿷ֶϹսѪˣ͢Ȼҷѣ˹˵ѪӣºѰƽʱҪĻҿ԰ļһ
ˣҲɵŵ亹ֱΪֻ͢ռݼۿڣ谾ȻҪЩʿ䰲ŵԼ£޷ĺ⣬֪ɳʲô飬Եĸо谵ҰĿ²ֻһЩۿڣܻиͼֻЩȴʵġ


ٰʮ 
Ϸ꽻ӣҲһҶƵںеҺⳡ겢ǺܴѾϰ˺ϵķˣʱȻȵǰʱ¼š
غ֮ѾˣǼӹݵȪݣȻ˴Ҫʼﻮ谽񣬶Ǽ׼ؾ
غ֮Ҳջ࣬Ҫ㣬һǴεĺóǰֻ֪ó񣬸ۿÿ춼дĻ˽ϸȥȪݺ͹ݣҲȥݺͺݣЩۿڵĵҲںóϸ
ܵ˵Ҫǳ˿񡢴ЩֹҵƷڵҪôǹصĻƽ鱦ƷҪôϡʯũƷԭϣرǿʯⷽ棬Ҳǵһ֪ΪȱͭһֱӺͭʯ
谳ͳƣθۿڽڵĻİϣ༫䷱࣬ܵ˵ζһֱó˳֮УϾγڵҪֹҵڣͶֵڵĴǽ鱦ȹƷһЩʮֳԭϵȡ
谻һʮȤǾǴεͭǮҲһҪĳƷΪεͭǮ;дεĹ飬ںҲͨûңҲ൱ںԪĵλرǴܱߵĹңʮϲôͭǮЩ˻ѻﻻͭǮȻ˵Ҳʮ־޴
Ҳ˴ͭǮʧϾαȱͭھͲ˴ӺͭʯȻ㲻ͭǮҺЩǮչļ죬ѾϷۿռҲĻǮģ˵ҲʼʹǮ
ҲҪں⿪ǮеϿǵճˣ뵽ǮҲɵõǮȻ˽˲ҵʵѾһĽ͢ˣرǶӿϽʿǮѾ˰ٷıٹ꣬ǮоͻʽΪλʼǮˡ
ںóʢ֮£ҲڲŲٵΣΪóĻ޴Ҳ࿿óΪְҵдԵľǺĴ̱Ǻںɱ˷Ż޶Ƿ֮أûκɷܳǣҲʹúķչѸ٣ຣϰӡ
չȥĻպغҪһˣûгֹʵƳʱغĺ̲ͨγһЩСֻƳǿʢҲϰǴξͲͬˣںȺ۸ݣǾѾ˸ϰˡ
뵽Ͳò˵谵ĵڶջҲǴغľͰܻˣܻɲֻˮʦտʼʱ谶ˮʦľͰܻʮջ𣬿ǵʶغפĲʱȴˮʦõģ⣬˲õĵز
ʵҲܹغפͰܻҪǴεľһڱвҲҪɹԶϷһӣϷǹԱǰգҲһǾǾϷԶΣգʲô鶼бţҲ˿е֡
£غϷפȫǸܲԱҽʿҲôƽʱάΰ迨˰û⣬̵ĻһȺսȺײ֮¿ܻ˼ˣϾս˵ûнǾԼˡ
ɲСϷפʵϷҲ̫ƽرǽֺ軸ȡȨǰ賯軸Ұļ󣬱ϳΣ˳ʵȴɧŴεı߽磬һפȴССĽֺסҪһȣ¾ȱˣȻǰܶʤ٣ֱǶ˴ε档
Һεľһٴ˵ɹҲʹϷĽֺʵ࣬ʱɧŴΣϷפͰܻıĻֺ϶Ŀߵķ졣
뵽ϷľҲɵ̾˿½м¼ַ˼ҳֻԽԽüҪıϷͰܻҲǼ򵥵£취еģҲԴӺϽֺв⻹жˮʦ٣ܴһ֧ˮʦôֺвҲͲΪˡ
谳˼֮ʱϵķҲĹȥˣʵںֹ·ʮֳʱܼҴ괬澰ټϺڶ࣬Ѿټ㣬ʱȴΪֻһҲЩȻ
磬ǰʱȻֻҰ


پʮ 
εĺ˻䣬һʮľ󣬿ںȴ˲ٵľ塢Ʋȵȣǰһ˺ˮһ㡣
үǰӦдˣʱָʹҲź
ѣղŵķ겢ôôдѣҲЩȵĵ̾뵽˺˵Щ̴󣬿ܳڻʬ𼣵ԭǻ̴ôֻҲ̴ͬһ뵽ףѲǰкû
ͨݵĺߣҾ뺼ѾܽˣӦûк׿ΨһĽ;дڸղŵķˡָʹʱƺҲ谵뷨Ҳڽ͵
뿪ȪѾһʱˣǰǺݣȪݺ͹ݣȻڸۿϲһЩΪǺ½ĽͨŦԺʮϸģкҿ
ղŵķôСҲдѣٴЩŵʵղŵķȻʹôֻʮֵڳܵķΧڣðԼϡ
ү֪˶ǵսôƽȣرһЩСǵĴֻСƣղŵ˵ʲôһЩС˵ˡָʱĵĽ͵
ںָʹĻ䣬ƺ֤Ļһ㣬ֻǰĺڳһЩʬҲԶԶһ£Щʬòʮ죬Ȼˡ
ԭˣϧˣʱָʹҲͨԶ˺ĸʬȻ¶һϧıп
ôôŮˣʱҲֱЩʬоȻвٵŮˣһĺǽֹŮϴģҲ٣ںϵĸʬȻн붼ЩİСŮ
ү˵ָ֣ʹʱȻЩһЦ
Ҳ̷ӦһμʱвٵŮʹŵǽ֣˵רҹӼѧ֣͸ԼһŮԼϳȥˡ
޳֮ȣǾغһ𣿡谵üͷʵ
ҲǾ˵촬̫ǵСֻܽƮһ궥һΡָʹٴλشĻ䣬ֻ澹Ȼ˺úָʹҲһĴȽелģ
ʱҲȥֻԶĺϸŲٵľľЩЩƯ߻֣ҲβסĿϲϾûʲôܱȽٺ˸еϲˡ
ָʹ˰˾Щ˲ֻ࣬ʮŮ˾Ӷָ࣬ʹµˮʦʿЩŮʱһ۾ð̹ˣϾǶ֪ЩŮʲôġ
谿ҲǰҡͷˮʦȻȪݡݵȵصˮʦǿһ㣬ҲʮޣȵԼصǺ󣬾ͱҪƶˮʦһĸĸˡ
żѵֻ·ϵһСܿǵĴ͵˺ݣںֶ˼գҪ֮ǰ·ʱΪŸ·ԲûжԺݽϸĵ飬ԳڲżҲԺݵĺóˮʦһϸ˽⡣
谸׼Ҫ뿪ʱǱȴȻһϢϢģһǹɹҮϢ
ϴҮڹűڳ˸̣ȵӻоɹҲ˾ƲȣǣҮСļһﾹȻ˳󲡣ɹڲĻ̻̣Ү˲ˣĶҲ̫СʱǼλ϶һҡ
ҺҮڲ֮ȻĻָˣ漴Ϳʼɹֻʱɹ̬ȶЩﲻһҮ´ּǱû˷ԣȴִвȥ
˵Ү浱ʱһоľǣߵŮҲڽ괺췴꣬Ů췴ƺƴ󣬱ߵؾΪҮ࣬ʱȻסŮ˵ĹƣһʱҲǽڽڰˡ
£ոմ󲡳ҮֻҮȴ˴֮ҮõıҲ࣬ɹҲԸҮĵǲҮȳʱõıֻǧˡ
ҮȴɹһʱǰߺҲ֪ʲô취Ȼ˵һŮ棬νŮ棬ʵǰͶɹŮˣɹЩŮֹ֮Ůˣ췴ҪŮ棬Ů沢ûв룬ŮŮ֮ϵӣȫȻûв룬ҲԹۡ
ȻҮһȴʹŮΪãŮİ£Ů˵Ҳܿ챻ѹȥҲǽδʤʹҮҲȹһЩ
νŮ˵ұһ£ⳡұѹȥҮҲȹټҮȵҮҲʼٹڵҾ֣ɹҲȶƷչȥҲò˼꣬Үܳ׵ɹ
ȻˣɹҪָűսǰˣϾʮɹΪĵأ൱ڶ˴֣յҲΪ٣ֱӹغԱ
ټϾϴδܺ˶ԴҲѾǰʱҮҲҮȵĽ£ʹڵλĵжԹϵҲҪȶƵͳΣʱɹٷͻҲԷίߣʱָɹ֮ҵ˫û𣬷·ûֶƵġ
Үȴһֵӣɹոտʼת֮ʱȴȻһ˶벻ľ


پʮһ ɹ
çԵĴԭϣǰıѩûڻһЩǿĲѿѾѩ˳ʹñưĴҲ˼⡣
ֻ̤ܿƬأʹûѩˮһ𣬱һ̯࣬ոȷĲѿʱҲ̤ˮֻһĨɫĲݼȻǿͷ
֣ң֪ҾͲӦðѵ£ҮʱһεԱߵҮȵǵһ֧˵ҲոմоĿֱָңԶ·˾
ֲ𣬾϶£ʱȻ޷ıڵĽϵҮʱΪεĵ
ǰʱҮ˳ѹŮ˵ңʹҮָһЩҮȶ˱ľƺҲ̻صоҮ潨δʤ׵ȶڵľƣսɸعеıȨֻҪȨջأͲЩٸΥ
ҮҮȵĽ鵹ҲʮֻͬʱƣȴоһջرȨʵ̫ˣǰʱ䵳Ԫ껴˾Ҳʼһ·֣ɹ൱һչ鼺С
Ү֪ССĵ˵ţ˿ɹʱҲ̲סҪٴγĴҲܺã˳ĴԪ껣ջʧȥĹأҿ϶ٴʱδʤջظرȨҲ˳
Ҳ뷨£ҮҮȻȰ˵Үڹѷʵڲ˳ҮȥĽҮٴʱҮĸ֡
¡ʵ̫ļˣǴ⻼òһɫֻҪԸصĹƣջеıȨˣðճҪһ
Ү˵Ҳ˵ȥˣҲǰûڵı飬ΪԪ껵һҮģıֻҮһѹû뵽ҮķӦȻôζҪɱ
Ϊǳӵı֣Ȼ¾ðգҲֻ취һˡҮʱҲ̾˿
ʵҮԸҮҲʮֵͷۣڹűʱΪҮҲ˱½ʿǶŶˣȴҪŽʿǹǣŵ˺ĴܣѵŸչȥû꣬ȴַëԴҮҲһ취ûС
֣ǴôҰ˳валв֮ǰйأһսҵĻǿɾˣʱҮúȻ˿ߵȻʮֵĵĵ
ҮȳҮֻһˣҮ濴ܶõı࣬оȵҲҪأֻܳһ
ҮȴСƵرԪ껴˾ʢһ˸ܴܵˣҮȾŮ˳䵱вŮ˻֮ǰйأҮҲŵֻҪ˵ˣͲ׷ЩŮ֮ǰҵ
ַİɣЩŮȻҰ˵㣬ȴҪֻҪָӵõҲܷӳСЩŮ˳׳󣬲ֻһЩ磬ǸҲʱǵ䶼ҪùҮ˵Ҳ¶˼Ц
Ů滹ǵɹ˵һСв֮£Ů滹ǵʹȫߣҮȲ뵽̻֮ߣһʤǰܣŮ˵ʵӶǿɹԱͳΡ
ҮҲ֪ҮȵĴ㣬ֻŮһʮֱģΪ˶һȺҰˣԶսϵıҲʲôϣ
ˣϴȥѹŮ֮ǰʹ߽һעһ£Ǻȴûʱ䣬֪֪ЩΪζʱҮȺȻ뵽һ£ٴοʵ
һʹСˣʹ߽ȻҪҪѼ̽ļǳأһƤ˵ǵĹ磬ֱ޳֮ȣᵽˣҮҲʮջĵ
ȻˣҮҲĬĬ˵ͷʵͲµˣ֮ǰȻɹƳҲֻǾηɹǿʢɹ˰̣Ȼ侮ʯҲһҪѼ̽ĶԶɹڶļǳҲһֱʮֵ졣
һﷴ޳СˣС壬ҹ⻼ԸҲòǹͬһ⣬ѱ¶Ըľ裡Үȳ˼Ƭٴοڵ


پʮ Ҫ
ҹˮվڴͷԶĺӾǹͨϱĴ˺ӣ˺ӾһƵģεϱؽܵϵµҹЩӶȻǴֻ֯
뾩ѾԶˣҲ֪ôˣȻһֱ˯ţԾ·װ˺ӵҹʱȴ뵽ɹ
Үһ谴Ӽĵһۿʼͺһ٣Ϊһһ߸ϵӣƺ¼˶Դӹűڴܺһĸ߰Ҳˤķ飬谱ΪԷʵ꣬û뵽Үȴٴγ˻УȻʱѡ
Ȼ谺ܲϲҮ棬Ҳ֪һʵǸܴˣҮͨɣѧ˵ʫ˵ˮƽҲ൱
νԸˣҮԸž޴ȱݣҲǵűڲҰܵҪԭ򣬶ҮȻûȡѵȻڹûȹǰʵ˶۾ҲϾƣҮԸѾ͵ĳ˵ıԼʵ̫ˡ
Ԫ껱ʢɹȴԪˣڴֱڰΣ뵽ЩҲɵõɹ͵ܾ˵Ļǿɾ͸ˡ
ɹγ谲ôãȻҮȣ˵˲ٵıĶȴԪ껣ȻԪǸмˣԴ˺ԪƺԭʷϸӵĽƻᣬ˾ѾӪ꣬µıҲѸٵš
֮£ҮȴʦԶټɹڲûȹܸܲ϶Ǹ⣬Ԫ껵Ļ϶Ү潻սΪ񵱳ξڹűڶԸɾһֻҪһʱ䣬Ү˱ĻֻصűڲҰܵĸˡ
ҮȻһҮֻʵۣҲʲôΪˣЦһٴ
뵽ɹ£뵽ϢһͬһϢϢйأ֮ǰ谾ͽøɹ֮ìܣӶﵽǣɹĿģƻѾ˳ʵʩ
ֲùʹڳʹһǸ֮ˣ谶ƭȥˣγʹҲûʧ
˵Ҳˣھλնɹ̬һʮǿӲӵʱոѼ̽ĹΪҲɹֵĺܽǽһǧﳤΪߣΪľǵɹ֡
ȴǸʮǻȴʮȥˣȥʱҲպɹڹűڣʱҲҳһţûץסո
ֲʹʱյĵ̳ܵλΪĵʮʮ꣬ڼֲҲܿ챻ֲĲŻ㵹ֲΪʦֲΪʹҲԴӦԷΪֿѣƽʱҲΪС
ոִƸҲ֤Լټʢڿɹ˥䵽˵زдŵĸҲʮֵĶ˵ߵĴ󳼺ҲһǾǾĳոѼ̽ıݵȵء
ȻʲôʱûоҸڲµҲܴǾҲܲǴǵ
û뵽ҮξȻȻɱڸ˵ҲһǧѷĺûᣬֲҲĹĶ࣬ҲɹʱڸҲڽŵĳﱸ֮У͵ɹ뵳ʱǾ̳ݡ
Ȼˣ׼»ھܣ˸ϲ⣬Ҳֲֻ֪ͨ˴£Ȼܵ͵Σ֪ºҲɹϢһ͵
ʱ䣬ҮĴҲӦõ˾ˣǴϾͻʱɹҪˣ谵ٴε
˵ʱֻ谺Ȼüͷ漴ٴοڵøɧɹȻһ£ɹûȡصĻʱ϶ʵԲݵ߾ԭв
˵ֿǣƸ£̫ԶҲӺȥͦģһֻҪӵһ֧ǿʢĺͲ¸ʲôв
˵׻ˮʦ£ˮʦһΪһ֧רҵĺҲڱˣٴ


پʮ ֽĹ
뾩꣬һҲڻص˾ǣҲ֪һ·ˣҲûмټҲڼˣֻһȺ˻ûдƻȴͻؼţһһǰģ˵ǱׯӣǱסһʱٻؾ
ǵľҲЩ޿κΣ˵һͣͻԽĹִԣ˵̫֮仹йһθ飬ϧŪˣʹջûߵһ𣬷谾͵øĿڳƶԷΪˡ
֮谳ڽ·ϣȴ־һЩ仯ǾڽֵһЩյϣȻһЩʾƣһЩٸĸʾЩǶԷ˵ĺģǳ͢°䲼һЩ͡
Žֵһĸʾƣ谺Ȼ뵽ĳʱʢһʱıⶫʾƵĹܲֻ࣬ǱǱֽΪ˷ֹߣһ㱨沣ɣֽڲ湩˹ۿֻǺ𣬱ִֽͳýԵˣⶫҲԽԽϡ٣ֱӳ˴ĵط
뵽Ҳ뵽˱ֽ˵ѱֽˣֻǰ˲ЩϾʱεʵ̫ˣұֽⶫӰҲܴһÿܻΪߵĹߡ
ҲȷʱѱֽˣϾֽⶫҲǿǵĹ֮һűֽƹ㣬ҲܼӿϢͨһְϢԴӶĶ£ǰϷ˽贫£ܹĶĶЩ޷޸ñֽҴЩǵֶΣпܱķ
谿űֽʱҲڽʳǣ֪ˣҲڴټͬĻļȼ࣬Ͼˮʦô飬϶ҪЩ˲ڼ๫֮УҲһ۾ͿԼƼĳգѾӴϻؾǣԭλá
磬һϷ֮Σûʲô֣谽̼͵ĿʵȻ֮ǰҲʱʱĸͻһЩţ׶谽һϷغ
ʱҲӻóһݺļ¼͵ǰ£ǳȪݵȵĵš룬ҲвٺغһΥҼ͵Ĺ֤ݣΪ˳ҲЩ˾ͳǴն⻹ĹԱУЩҲѺ͵ǣµĴã
˵İѾȥˣʱŹ̰ᵽЩץĹԱʱҲΪջĿڵ˵Ҳӹ谵ļ¼Ϊݼ¼̫ϸһʱҲֻܴ꣬ŵķ˷ͷŵһߣȻ谽һ´ŵ
谵ͽԼȪʱʼ𣬶谲㱻ȪݵĹԱı֮ʱҲɵɫͨ죬Ȼ֪ƽˣȻɱģȻЩ˱ͷ¸ûܾˡ
ȵ谽Լĺȫ͵شնļȴȻüͷǰЩ̹Ȼ˴ǹն϶Żûзḷ́պ󲻸ǴεĸۿͣǻӰ쵽պĺó
ļĵҲǵͬһЩ̵ǸϣóȴӰ쵽óǳ͢˰վҪۿˡ
಻ضԣ޷ԸģóȻ˾޴󣬵Ҳ˶˷ͣιɱЩ̻Щˣ޾ּϽĺҴξڶӣٴĵ֮ǰ谸ĶѾԺ˵ĳӣҲͺˡ
£⡭ǲЩ̫ˣ̶ԸҴΣҴεƷָô˳ȥʱļٴεĵҲżֲ⡣
¾ôˣûκأʱȴǴһʮְԵĵļҲû취ˣϾǻʵۣոƺҲﵽ㣬ǿҪ´Ҳû취ֹ
ʵҲصģеĺȻ٣˸ֻ࣬Ҫ͢˳Ʒ˵Ҳʲô£ʱҲڱԼ̬ȵ
谾ȻҲͬ뷨ļҲǸɻ󣬲ҲͣǼԼ¼һ⣬ǾˮʦȺóһ֧ǿˮʦΪȵģպǺóʢҲû֤ϵİȫ
£ΪԽˮʦһΪһרںӣһרܺϰȫԽΪԴ봫ͳˮʦ֣ڽԼˮʦĽ齲˳


پʮ ӡˢ
谴һ֧רҵĺ飬һʾͬɲһζĳӺˣҲ֪Ҳδ൱棬Ҫȡ̣˵ǳ׵ڴξ̣ͱôε߳ȥԱ֤Щںϵİȫ
ļ˱Щǣǵ谰Լ¼ˮʦ״ǿҲ¶Ĭı飬ʵǲȫ֪飬Ͼ֮ǰε䱸ɳҲ˾֪ǽˣ˵ƫԶϷغˡ
ֻļҲû뵽ˮʦȻ˵زرᵽü˾ʹȪˮʦӪȻȪˮʦָʹȻ˵Ǽ£Ҳ˵ˮʦɳڵ˺ֵز
ļڿǹҲھˮʦһ֧רҵ£˵ףɾҪһϸļƻһҪôҲû飬ѧһרҵһЩоˮʦѧѧרΪ˲š
谵飬ҲǵľͬˣѧӰԽԽҲᵽѧԼıĲ˵ѧ˽ҳ϶ȾЦˡ
ϷˣļһһЩҪǷٹٳһԹٳ񣬱Աŵְ񻮷ֵȵȣЩ鼴Ҫ谵Ļ˵Ʒˣ۷ȴǾᡢ¾͸ýרҵĹԱ
Ϊøİ֪͢°䲼ķ֮ǰѾձµķԸھǽʾʮһЩʾƻѲ൫þ޴󣬲صĳ͢ķ֮һܷһЩ͢ĹģΪݸҲƹ㡣ٴοڵ
׹ԭЩʾƾȻǷͽģȻЩʾƻǱȲϱֻֽʱľԣҲǸ˵Ļ˵벻ֺð취
£֮ǰ·ҲЩʾƣȷΧۣʶֵ˽Ч൱ʱȻվ
Ҳû뵽谾ȻԼ˵ҲЩȵĿһۣ谵ĻҲ¶΢ЦϾȱˣ谵Ļ
谵Ļû˵ֻ꣬ʱһ½ֵӸʾƳҲ뵽һҲ𵽸õã
ŶʲôҲ׷ʵ
ҳΪֽʵǽһЩҰ䲼ķǹڷش飬һЩȤ£ĵʫʸ踳ȵӡˢһŴֽϣÿջÿշһΣ뿴˿ԻǮһԼӿٶȵĴ͢ҲԽ豨ֽĵ򣡡谵½ֽĴһµ
ֽҲɵظһ±ֽ֣۾ҲָȤɫȻҲǵһֽ֪ⶫȴܵĸоⶫԳ͢Ҳкܴô
뷨ȻǱֽⶫҪʵºѣʱȴȻվԼĿ
ΪΣû谿ڣüͷʵ
֪Ȳ˵ǱֽӡˢǸ⣬Ҫӡˢֽͱռֽϵݣ⵹ð죬ݣҪȰӡˢõĵ첻ףĹҪ̳һҲҪʱ䣬ҵ۰һݱֽĳɱ϶Ҳˣÿ춼еĻҲûж𡣡͵ֽȱ㽲˳Ǿǳɱʱ䡣
谶Դȴ׼ֻʱһЦɵȷһеģһӾ˵˱ֽٵܾ˴ѣЩǿԿ˷ģ統Ƶ۴սֱ治ָϳҵ򣬴ӶһٴȣֽĽҲͬˡ
Ŷ֪кΰ취Ҳ¶ɫ谲ûʲôõĿȻݣЩԴεĹҲοٹٳҲġ
취ɲģǺޭһбӡˢģڵӡˢĻ뵽˻ӡˢְֻ취ʱûеõƹ㣬֪˲࣡谵ЦǺǵĵ
ҲʱҾȥʱѾ˻ӡˢֻõ֣ʹЩ⣬ӡˢʹ˲࣬Ҫںһ
ӡˢİ֣ڳ˶¶ɫ
νӡˢʵӡһֻÿӡ϶ֻһ֣ȻҪŰʱЩһӡƵĻʹһƪƪ£ܼ򵥣ǰȴûٴЦŽӡˢĴԭһ顣
ڳĶǴˣ谵ĽҲ̶׹Ȼӡˢĵܼ򵥣ȴǰûĻ辶ҲڳĹԱ棬ϾҶǶˣӡˢ鼮ȻҲʮָȤ
£ӡˢǱʹӡˢӵķݣӡˢĳɱҲΪͣƹȥ϶鼮ļ۸󽵣Ӷʹø˶飬ֹڵǧ֮£ΪӦôӽ谳ûٴοڽ
ͣ˾Ҳʹͣʮֺˬĵ
Ӣʹ֮⣬Ϊ͢Ҫ챨ֽĻ϶ҪõӡˢʱҪһٰӡˢͽľ齫ӡˢҲٴνʵǺһλϾĴ֮һһԼͬһʱ


پʮ ķ
ޭݣطܶ˿ܶû˵Ϊںϳˣ˵֣ȴǴرǶϹвμӹ߿˵ںֽƸԣвٰƸԾʱӦûܻʱ⺣֧ʱֿ־С
ޭݺųͷβ⡢ĻĽ㣬Ҳʹ˶ֶķ飬ڴʱڣޭӡˢҵʮÿӡˢ鼮Ȼ뾩ǡ㽭к͸ĴӡˢȻǲһЩ
ޭΪޭˮޭˮ֮һسҲޭˮޭˮأسǵλһ䲻ӡˢҲˡ
ޭˮֱˣ׼Ҿƶ࣬ʮʱͱ͵ӡˢѧͽΪԺܿ˵弰ӡˢļɣѧͽʦһǮò׻һЩǮſСӡˢ
ȻҵǺܴ󣬵վտرǵʮǰȦСӡˢ󣬵Ҳ⣬ЩҲȢӣ˲ٵͽܡ
ڱȴĳݣҲûпţһںԺһӵִķ㶣Ȿķȴ뵽˾ΪʹһʱΪʱմȾīˮϵֶˣ޷ʹá
ҲʮˣͷҲ˴룬Ҳƣ۵ľ˫֦ͬĴ֣ЩָˣǳʦеëЩϽ֮˫ֻ᳹׵ĲзϵӶòˡ
ԽԽ󣬵ʱҲĸоˣָҲʱôЩ⣬Ϊ˻ӡˢΪ׻֣ĵ彳˾ͲǰҹˣȴԼ뵱ȻˣЩֽʹһѾӣȻԲ䣬𻵵ȴʵ̫ˣ͵һ顣
ýɻֵĻͲصˣǽȴʵ̫ˣʱȻüͷҲĸˣȻֻ֣ľͷīͣܳʱʹãȻãȴ˵ϣôֵĻҲܳеġ
ýֻһ⣬ǾôڽϿ֣ȻǸ彳ˣҪľͷϿ֣֮£ڽϿֿɱľͷѶˣȥϿֱּ쿪ô˵ˣñʹֵĴ㡣
զˣЩֻͻˣ°һףʱȻֻһ׳ĺ˽Ż̾ıҲɵÿȰ
׳ĺбϼΣǱĳӣҲʮˣҲӹİƹӡˢӣԼͽܶɻⲻڹģҲܱ֤һ˳Աů
Ҳİ֮ǰ֣һİְ취̸ˣʱ˶Ҳ˽ڳ飬ôȥˣʱ΢ĶԶӵ
ȥ֣ÿУͰְ취࣬ҪʶһЩѣʱҲûôֻ࣬Ǿ취ӡˢЧʣȴû뵽ֻô죬İ취˵Ҳ˲Сʧ
̫ˣѻִȥҲһƬģ˭Ҳû뵽£ʧЩҲֵܹͷϣϼʱٴοȰ֪ԼүǸִˣ뿪Ļ϶굽ţǼ
˾㲻ﻹǲܣ˵ôû뵽ֻôأʱŶͷյĵһֱŽȱݵİ취ǳ˻⣬ƺûбİ취
˰취ֲУֻܻĲϣ̫󣬲ճɴɻôϼʱȻٴޭݲӡˢһʢԱϼβŻ뵽취
취ճɴɵǿԣ̫࣬ͬҲ𻵣ʱױΣ»ֻǱһ㣬ŰݾͲÿˣټϴͬˣǼҲòǮȴҡҡͷ
ϼҲû취ˣʵ֪ɻͬ⣬ֻΪȰԼϸײô˵ڿײúŪҲ֪˵ʲôˣ
󡭡粻ˣ˴ˣʱȻֻһ˻ŻŵܽеҲһͬŤͷȥ


پʮ ͢
˵֮ʱȴû뵽Сӱһŵ˽˵˴˽ڱٵĻ䣬洫һһļһʹһ˴˽
ʲôϼοһҲɵɫһΪϵǰļһзģޭˮƤƽʱһСޭˮаУɹƭ޶ƫƫһﱳˣ˭Ҳû취
ʲôֻķŴߵϼǰЦһٴεǲ֣
ϼεüͷһ巴ʵƽʱûʲôҲ˵ԷĶҲر¶ԷϾޭˮӡˢҵʮַѾγһӡˢУҲ֦ͬڲû⣬۸ͷϣҲҲҪǼ֡
ֻҪϾУֻʱЦһӱСнӹһӵϼθǰҲɢĵǡ
ĺ£÷һҲӡˢģǸӵĹͶ˲ǮЩ֣ȫˣ֮ǰûջˣ˵ô죿ʱʮĵ
˵˵Ҹ׷֣ѵ÷Ǯ˹ǣҪ׬ǮǲǻҪǮϼҲɫǺŭԱߵıҲȫֱ£ſȴֲ֪˵ʲô
Ҳܣ÷ΪǮģǾͱǮҲϣһʮᣬ첻ǮӾͰˣ˵Ӿ׼֣ޭˮͺаԵˣ֮ǰҲʹˣϼֻһСûʲôϵҲû˸ҰԼô
ǸңϼʱҲĴһʱҲ˹ԼѧͽЩһҲľӴҪͷЩƴˡ
һ£ʱȻֻһֱûпڵıڲ
ϣǱɣǿˣҲСˣܲҲһ˰ɣʱԴ˿
ʱȻĲᣬⱲҲ˷ˣʱҲѹסԼŬģȻҸģղҶҲ˵ˣǿûбűã÷Լ˻֣Ǯ޹أ
ǲǮˣ۾һɣҪ˶֣ƤҲһߣӡѣӾҪ֡
ʱȴæֹһ£ֻ֪µβǣֵֻ±ϾҶԸ⳥÷һǮʮԲУҲòôǮ
㡭ϼҲˣ¸뿪ֹȴ˻ȥȻѼ¶ƽʱ»ǵñ⡣
ϾԸǮҲ¶ı飬ʲôβεģֻҪõǮУԵʵǮ
ᣬֻóô࣡ԥһſڵӡˢͲô׬ǮټΪƻҲѲ٣óѾȫļҵˡ
ͷҺˣأҲɵĴһҪ˶֣Ҳ¶ŵɫϾ٣ǿ϶ԿؼĶ̫࣬һʧɾʹˡ
Ȼ˫һ֮ʱȻֻ洫һֻһԱĴ˽Ա˶ϵãޭˮص
˭ǱֻЦݵĿ첽߽ôһ㶣漴ͿʵвٵۣеξҲˡ
С϶ݼλǰʱҲһ漴ǰ
ʱҲӵɻ󣬲֪λΪԼڸղɷķģʱҲ̴һߣϾȻйϵҲֻڹмѣֹԱɸʲ
ǱʱҲ´ű漴Ȼ첽ǰԷЦض񣬱û뵽ССޭˮؾȻ˲ţ
Ա˿ƣ˶ɴ۾ţڷĸŵȫһ£ȻӣԼǲߵˣ
ʱҲ㲻״ʱҲһãʱȡһ飬ЦŽеǹ飬˵ǱּЭӡˢˣϸûʲôµĻҲҪ㶯͢Ҳߵͦģ
һ㱻͢ҲʲôȴһǱյ˲ţŻ֮ҲʮֵĿޭˮس˱ôһ˲ţҲպڹٳ֮УٹԱ˶˹٣˱ֻҪӦû˻ᶯ
ôһ£ֻҲɻ󣬳͢ô֪ôĻӡˢϾҪޭˮʹãޭݶ֪ޭôԶϢôܴô죿
ԥʲô鰡ڱ֮ʱԱߵıϼڿȥˣǰƱֱѵñӹ鲢л
ʱҲʮָˣٴο佱˱䣬һαȫɳ͢ţҲɹٸԴϼһΪ϶ᱻְڴγɫĹΪԱҲϡ棬˵һҶҪھǰˡ
׼뿪ʱȴ俴һԵķĵˣرǿһģһüͷʵЩ˭


پʮ ִﾩ
ĵһֱʵʵһߣµľע⵽ǣʲôʲôע⵽ļһҲüͷʵ÷ĵҲȫŵĿ۾Ҳ¶֮ɫ
ʱԥһ£Цûʲôӡˢ𾭵ģֻû뵽Ȼˡ
ûаԼҲ˿ȴǸ˾ʱܿеĹؽڣҲûеƣЦٴ˱䣬Ÿ뿪
ȵһߣҲ̻·ˣϾǿûթˣ˼ҿǻʵ۱յˣҪףأ˵Ƥˡ
ղôǰѷƤĶȫʱ϶ǺÿģʱСӱЩĵʵǱ٣ҲǲĸоϾǸ̫Ӧ÷ŹԷġ
ǰ̫ˣƤǼǳ𣬾ΰ浽ûɱ˷Ż𣬶ϼͷųˣʱһ˼ǺϣǻޭˮססˣʱĳĽѵ
ףղ˵𣬻ʵҪǶһȥȥ˾ѵһ𣿡ʱٴβĵ
ĵܲҪ֣ʵٸ׽Ȼ˵ȥЭӡˢ˭Ҳ֪ھǻᷢʲô£˵Ժ󻹻Ҫޭˮأھͺͷ˳ַҲЩðաʱϼҲڵı٣Ҳ͸һЩ
ĻٵҲٿڣ漴ֻϼߵǰʵףó͢ȻǺ»ǻ£ǲޭˮСطһʲô˵һӶҪù
ʱҲͬϲǲΰ룬ֻʱԥƬڿڵҲЩģ͢ҲܲȥɣﻹҪ㿴ţҴ϶ȥ̽̽˵
ãǸһ·ҲҪС壡ϼ׵ĻԥһҲͷǳӣ뿪ҲֻϾߵļҵҲܶˣǱ߲ĻһٰȥҲ١
֪ҪԼȥҲ˵Ĳ֮£ĶľҪ侲ˣһºҲü˰æʰ׼еˡ
֮󣬱ԼãҲΪ׼Уһ·ĻҲɹٸʵϻҲ࣬Ϊг͢ĵֻҪ߹ٵվͻѽӴҲǹԱȨ֮һ
˵뱲ӶޭˮˣԶҲʱȥޭݳǣӡУޭݳѾ˲õĴˣҲ˵ޭȾǣֱޭˮرޭݳǵĲ໹ҪԱҲ޷񾩳һʲôĹ⾰
ϲǲΰııȴֻʣµ˷ܣǱӣ껹ʮ꣬Ѿ˵£ֻŮĸ׺ȻţҪ꣬ʱܳס
ΪӣƽʱҲܸ׵ϲټҲʮչԱٵҲȽϵôԶھǵķ˵ƽʱҲֻһ¾ǵľлȥǿһˣñһ·϶˷֮С
ޭݾ뾩Ҳ൱ңԶӶǳ˳Ȼֻɴ˺ӱϣһֱȵºңңĿԶĶǽǸҲǾһǲ⣬ǰ;δΪһˣܹۼʶһ¾ǵķҲ㹻֮ǰˡ
СǰУھһСͷͣӼ˴һ³ŵķŽУֻǽʱгˮϢֵȫǸߴĵ̣·ǿĿ˶оԼ۾ˡ
ͱӵҲǵһν·Ȼ࣬ʱǵʢҲоУɫ磬Ҳȥһ£ǾھתһתϾòһˣôҲ㶫ȥ
ȵʱ򣬱۵ĴϾĵǹǩģĹԱ˵Ҳ˴һȥʱڶԱӵİţҪͷĻظ
ӵϢҲܿ͵֪ϢʱҲҪ̼һԷǵԷһ·̫࣬ҪϢһ£ֻӵȵڶ̵ŰݷãΪñһԼѾĻӡˢ


پʮ ӡˢ
μүսսҲû뵽ŸյǣִҶԷݼǣñӶܳĸоֽŶ֪ķˡ
ض񣬲֪Ƿʱ䣬ҿԴȥ½õĻӡˢתһתЩ⻹ҪʱЦſڵ
ѾˣҲȵ̧ͷ谵
ɣʵµʱ͢߾ѾʼӡˢˣڲˣҲˣֻǻһЩûнЦŻش
ģǡǳ͢ʲôĻ֣ＴϲЩĵʵ³͢Ҳ֣ʱ϶һ⡣
ͭڳֻ֣̫ͭ͢ЩʱҲεĵʵֲһҪֻͭҪһЩʵرȽĽУǦֻ֮࣬Ǧжڵ׷ۻõİ취ǦϽ𣬵ʱǦĲСϾⶫôʱҲҲôǦԾͭˡ
־ȻùصͭƳɣ۾ҲɵһҲ͢϶ԼһΪʡǮֻ֣뵽ԼеĽѾʵˣñҲ˷ЩеҪȥһ
ʱҲ˱뷨ҲٴǸӣαҲԥĴӦ漴Դǳݣһ˻ʳǶ࣬ĹӼҲȻĻ๴Ժ˵ǵԿطģҲ֪ôģ
ڹӼණǵķ򣬻ӡˢ谴űʱĹԱҲܳӭӣȻ谽ģȴɹǣͷƽʱҲɹĹԱȻˣҲࡣ
£λǷӡˢıԺҲҪһͬ£һιһ°ɣʱӽܸλĹԱԷȻԣͻ岢ûʲôϵҲǺˣҲǰ硣
үˣֻҲʮֿ谵ֶԱЦˣϣӡˢ£⹤ҲˣһǹٰݾƷ£ֻͬӡˢˣ
šƷ£ԷĻҲĵɴ۾Ϊʵû뵽͢ȻԱһǸƷ٣ȻƷܵͣҪ֪һصξҲǾƷǰޭˮξĻᶼûУȴû뵽ȻԼͺξƽˡ
˵Ҳ࣬αܵõƸΣҲ˺үľټµǺܻˣʱȻƼ½˳ñҲ׹ԭԼܽҲȫǰλ
Ҳ谵лЩΪ˵õĸмֻǾñĹҪõӦеĽͣһƷԱñĹֻιĵλǱȽϵͣΪȡһƷѾ൱ˡ
´ǼӡˢҲвٹæϾǱǴӡˢ֮һĹҲȫǴӸӡˢģʱҲϤӡˢЩҪǵľȫ
ôӡˢҲ򼤶΢΢뿴ľǻ֣ҲŰ䣬ڷѾƺõ֣ͭεĴֲڴ𼸸֣ͭ𾪵ķЩִСһҲʮֵĹǵ̳ɵģɵġ
£ֲͭǿ̳ģеʽ˳
ȻͭϿҲٶ̫ҲҪ̫ǵͭȿַ̳ôַַͭϣҲͱǿ˻֣취ǺүģЦŽ͵ȻҲһ谵Ĺ͡
ð취һʹպ𻵣ֻҪַãպܿٵĲ䣬һֱܴ֣ͭһٶãҲɵ̾һͬʱ谵ĿҲ塣
ʱǹһЦûнʲôʵַİ취ҲģǺʹõİ취Ȼ֪Ĳ࣬ҲһЩϿЩӡ󣬵Ȼֻ뷨ҪĻЩǰ뷨ʵֳˡ
һöö׼쳣Ļ֣Ҳ֮ܲУԱߵıĺͱٸǿۣΪЩͭɶǮ
ִֺϼҸطתתһֻһЩҲڼҵʲôʱҲ˿ȻˣЩ⻹ûܽҲϣľЩ⡣


پʮ 
ԣī֭ıԣȻǶЩͣȾϺûȫп϶⣡ӡˢһһλīĽ۵ΧҲƵĽˣӡˢī֭䷽
Ȼкܶŵ㣬ͬҲһЩȱ㣬̫⻬īԭʹõĴˮīӡˢʹõĴīȻ֪һ㣬īȻҪʵԱȣʱЩҲһֱʵ¡
ڷӡˢʱͬҲī⣬ȻֵīҪȽһЩȻ޷ʹôͳˮīԱҲĽӡˢī䷽Ҳԭ֮һ
ӡˢī⣬һЩҪƣֵĿټŰȵȣҪļЩ򣬴ӶӿӡˢٶȣЩǱϱУټյ£ĹԼӡˢĸĽҲܿ뵽֮С
谲û̫ãȵϤҲ뿪ûԶȥӡˢԱߵһԺ䣬ı磬ϾӡˢҪΪṩģҲļ˲ٵˣвٶǹӼѧ
ү뿴дţ谸磬ͼһʮҵԱǰһ͵ǰ
ԱŷƽйĿ֮ܣ緡ΪţïȣڹٰһְҲ˵Ա翪谾⽫ŷƽҪܱ磬˲дĺãһмʶԵɹ϶ʮԶĿ
ֵһǣŷƽĸ䭵ĺѣȥʱĹŷƽдֻڵ䭲ŸոտʼĶ飬һֻ͵СƨǸӳɳƵõʮˡ
谺ŷƽҲѾʶϾ䱨Ҳ˴ѪԵӹŷƽе¿˿ЩʵһЩŸӣʱѵŷƽЩдŵһ㶼ǲüݣȻд½Լ
谿˼ƪŷƽºüͷȴɵĳĶŷƽЩµȷдĲȻŽأ·ڿƾҲ൱ĺˣ
谵Ŀ佱ŷƽҲɵ¶΢Цȴû뵽ʱһתĵǿˣǵıֽɲǱԼŻĵطΪ˴ϢǵݵȻʮֺÿڶ٣ֻǿʶֵ˵飬ôöȻΪʲôȥֽϢôȥݣ
һŷƽҲʵͷ󺹣֮ǰûǹ⣬ʵдʱѾĬΪЩö˿ģԸûпˡ
ҡ¹ٴˣү𷣣ŷƽҲµϴһϴȴǴΪڸ谵ЩУдΪɬѶ
²ֻݵֲܱŻܰһƪдͨ׶ͬһ£ɽʿʫһƽͨףȴǿŲƵĴʫˣʱʿļٴε
ʵŷƽ谻ʮֿصģԷвŻԶرԸԱ¸ʮֵģֻҪܸıԼķ磬պ϶з
үģ¹ٱضṼүУŷƽʱҲָ˼ģٴα֤Ҳ˵δǰҲе۵Ρ
ĲŻⱨֽҲдһЩ֮ۡģʱҲһЩȤ£ǴС˵֮ģҲ˹ֻֽֽ˶ˣֽӰŻЩҪ취ٴζ
ŷƽҲͷʮͬ谶Ա뷨Ǿڳھֻֽܵȥˣֽܷ۵ãҲĵطϾж˶ŷƽô
үӡˢǱôˣҪòʽķбֽŷƽٴοʵ˵ֽʱҲ¶ڴı飬ϾѾΪֽﱸôˣؼǵӡˢǱߵ˳ˡ
ҲҪ㣬ӡˢǱӦúܿͿˣŵݺŰҲҪ׼ˣǱֽеĵһݣһܳκβ˵Ҳٴζ


߰ Үս
˱ļ룬ӡˢҲչѸ٣º󣬵һͭӡˢıֽҲڿʼ˷УΪ˽һıֽ࣬ӡˢһݣȻɷǸ
ֻҲû뵽ǣһݱֽʱͱһգΪ˲òӡΣӡ˳еʵҲϾȱľǮ˺ͶˣЩ˶ǱֽǱڿͻ
Ҫǣֽڷ֮ǰҲ谵ĳϾ·ȻϣȴʮֹãټϱֽҲȷʮãرǶڶ˵ǿԴӱֽ˽Ϣڱֽ֮ǰȴֻͨڿഫ˽Ϣ׼ȷһϢ
֮£ݷеĴձȴǹٷֽϢ׼ȷԿԱ֤̽Ϣκ˵ʮֵҪԱֽк˺Ҳʮ
԰֮ͤУʱҲһݱֽԱ߷һյ裬һƷһ߿űֽֽϵȻͿˣ֮ǰȫдĸӣڱǦӡֽϣоʮֵĲһ
ŷƽǿˣƪ˰д൱谿űֽŷƽдҲͷ
ν˰ʵȫղ˸˰ʮֳϾЩط˻˰һ궼ղԺվͲ̫ˣһضвֻ˰ȻղԾЩ˰ܼյĸҲøʴȵĺ
˰ɲ״ģʵǸԼĸԺѧģȻԺʷϵѣԳƵһʵԺռλʱҲԹٵĸĸֻϧԺûܼǰĻȫܹˡ
ŷƽ⣬һЩд£ǹڳ͢ĸ°䲼һЩɷĽڱֽı߽ҲһЩǵȤ¡
˵ձȻǸٷĹԱ࣬ŷƽ⣬⻹αڹʣµԱƸεˣ밴պϰ߳ΪߣЩȴáǡ롰ˡͬҲԸ⣬۹ԼΪ¡Ǿڱµˡ
Ȼŷ޵£εĸ߼ԱҲֽˣ谷棬һ۾Ϳŷдһƪ£ƪ²ֱ׶Ǹ˿£ȻдĲȻ谲ûʲôȤ
ȻûȤ˿϶ʮָȤϾƽԸιƽ⣬ҪľԼĲ£Ծж˰Լó˷˱ֽ϶ж˿еĻᣬοŷѾһˡ
ݵһڵĴձҲ˰ѱֽСĵıãΪϵһݱֽĵһڱֽҲղؼֵѾһıֽպÿ˰ѱֽ͵ҵŷ
뵽Ժÿ춼бֽɿҲоպЩڴȻֽտʼУ϶ٵ⣬ԼҪŷƽѰѹأŷƽĲܣò˶þͲҪԼٲˡ
ү﹬ģʱȻֻһŮ첽ߵǰȻһǰ
ù飬ŮҲʮ֪£谴鿴ʱҲɵɫһϲΪ⾹Ȼǹɹһ鱨ȷе˵ҮԪ껵鱨
ڼǰҮͷһҪҮһŮֻͬ谲ôãΪԪȫסɾɹֲ˶ãʱԪ껷ʱˡ
ʵԪ껵ĲԼ谲²һޣԪҲ֪ҮȲöԸҮȵĴʱû潻棬ɳСɵĲɧţͬʱҰɾĻᡣ
һĽ죬Ԫ껵ִ򷨿һ¶ֲסϾɹĲʵ̫ңԶˣ¾ͽȻϡ
Үȴ׼δ󲿷ֶĸʳʱ˼̳伢ҮȶҵԪ껵ıؾ֮ƵԪ껲òս
ȻԪȴҲʮֵĽƻƴʧһ֣Ҳıɾ潻սʹҮ֮ǰգʱƣɾҲԽԽ⣬ʳǿ֧ţȴѾĴʿ䵽˼㡣
ҮҲ˱ȻҮëַˣҲ˱Ү濴ϴΰܸξпԭٰܸССĵֱҪˡ
Ү治Ը˱ҮȻ˧ǿ˱ĻҲҮҲû취ֻӲͷƤԪȻʱɾѾսģŮ˸¡
Ԫ껾ˣҲܿɾҲܿץס˻ᣬڹ³϶ɾһսҮȲУɾһֱ˵ߵסŸ
ҮڻǰˣԪ껵պʵŽˣ谿е鱨Ҳüͷ
Ԫ껱ѾΪɥ֮Ȯû뵽ɽսĻٴܴɾǳ׵ɹվ˽Ÿɹڹ³ӶΣȻɹʵȴôٴζһǿĵˡ
Ԫһθȴһأʱٴε˵ɹǴĵˣ֮ǰոƴɾǽӦóɹʵδ͹ɹԪͷ̫ͣҲ谲òٴԪ껵в


߰һ ɹ
ȥһȥˣֽķԽԽ˳ѾʼһЩרŵˣ鱨ϢΪҲһΪ籨籨ʱ֣ѾʼشС˵ˡ
ȥɾԪ֣֮Ҳֽرһ춼ǹµıʿҲ׷ڱֽϷ˵˵ȥ޷ֻһ䣬ǾɹѾǵɹһ򲻹
©ƫҹ꣬ɾհ֮ʱߵĸҲȻ͹ɾѼ̽ıݵȵأɹڽһݣϳƽݣҲǸͷ̣֮ǰɹѾӽݳ˲ٱԸ͹Ҳܿʧء
ܾ˲ʧʹɹҲһ˥䣬ڵìܸٴαԴ˴ҲȺǣټ˸ǺɹĿںš
ɹҲЩ⶯󾭹谺ļ˵Ȱ˵ʱ˳뷨һڲڸĸĹؼʱڣʱ϶ҸĸḶ̌ɹܣձҲɹػûġ
Ȼؼǣ谸Ҫ赳ٴηսԪ껿϶ϴû̲ɹءǿԼʵһܾˣ󷴵ֻ˵
Ĳ֮УﱻΪɽΪﲼһ޴ɳ̣ȫֳ⻹һЩֲϸɳ̣ЩǾڵģЩǾģ谺ʱվһɳԡ
磬Ԫռڹ³вɹݣݾо̫Զϴα֮ɾҲûʵԪ껹ݵĻɹԭ¾ͺѱסˡһԪ껵ӷԱߵ
һɹԭȫͼɽԼһЩҪĳЩǰմɳ̽ӰлƵĵͼƣЩط̫ܲ׼ȷϻûʲôģ󣬾һɹ뵳ľơ
ʱĿҲݣ֮ǰҮȱܣбҲݣɹ·˾֮ǰԪȻ·˾ĴƬأȴһֱûܹݣ֮ǰҮʱҲΪոƬأ֮Щȴȫʧȥˡ
Ԫ껵Ĵפʮ⣬ʱʱɧݵؾҮȱ֮ҲҮٻоݵؽĵܵҮãҲ谵Сӡ
ݿºס谳˼ƬҲڿڵݷԲҲûʲôǣ¶ߵڹŵͳ˾Ҳ൱ңԶһҲ൱ڹ⣬ټɾϴ֮ܣʿ϶ʮֵ䣬ҮҲܴԭϵĲǿΪ𣬿ûж˻Ըɹĵǲ£ɾʲôסݣ
ҵ뷨һֵֻǣԪΪһֱݣȥڴҮʱһĴݣȴڳפǰһֱȵڶûг˼ʱ°Щɻĵ
ԪӦǴһ⣬Ǿڲֵ⣡ʱ΢΢һЦһֱڹעŵһЩϢҲԪ껵⡣
ڲˣҲЩȵʵ
²ҪˣĸݣԪ껱ǱƵɹڣʹѾ˵ĸ⼸һֱڼţĵȴ࣬ǹ鸽Ĳԭ䣬ЩûʲôĿԣԪǿʱȻһ˥Щ˿϶һѡ
˵ʱҲһ½ֵȥ궬ʱԪ껾ѾʼڲһϵеĸĸͳһΡڣǴԱȵȣҲʼԳͬʱµĵͨ飬ɵӾͲ°ˣЩǿڲͳεֶΡ
Ҳ˵ͷԭǿΪԪڲԭϵʵٶҲ죬ȴҲǱĲԭ˲뷨ԪȴԳƵһۣ˼ʮֵܣȵڲͳʱ϶ᱬʮֿµ
û뵽Ԫ껾Ȼжɽһ죬ȵʵȳôʱȻһɳĵҲовرǵβ˵ѶԷɹŶԷ᲻ǳԴ뵳֮ìҲ޷͡


߰ 
ɹоԴҮشȨΪԼİȫ룬˻ҾסಧĴͳǶоĻʹ֮УʳǺоĳǽܸҮİȫС
ٵҲҮ־ӵ޹ѾͣҮȻû𴲣еҲҽȥţΪ֪ʵ۱ֺȵʱȥŵĻʵһŭ֮¾ͿͷأʵʱѾвŭʵ۶ҲʹùΣҴһ
ʱһĹȥ̫ҲյУʱҮҲ˶žߺþƣþ
ҮҪȾƵΪеƺѾϰˣ׼˱ž̳첽˹ۿžҪҮ;ơ
ţʱȻֻһϺȵžֻҮŴ˽ΧҲȫͷ
Ү֮ǰܣҲҮһ٣ҮҲ֪²ܹҮȣҲҮȽãҮȻٰܸʹžȨ
ҪǣԴӱ֮ܵҮҲܴʱ伸ھɫ֮УᳯҲҿҮȳţ˵ɹñ˹Լˡ
ֻҮߵǸž̳ǰӹ̳öԷ£ƿٵĵţ˿˽ȥ
ȻѾʱ֣ٵĴӶûд򿪣ҲԵЩ谵ҴгһŵľҮߵ޹ʱҲһ۾Ϳ˰ڴϵҮ档
ҮŶʮ꣬ڵȴɫҰܣͷмϸϸ̧ͷƣʵҪʮ겻ֹ
ô㣿ҮʱҲҮȣҲüͷ
֪µ鲻ãǱΪһ֮һֱôǷȥϾ滹ĳҪ£ԳϣܹҮʱȻڵأһʹļ׵ҮȰ
ҮǷ֮ҮһֱûʽȰȰ֪ҪҮһηйʱ䣬ʱҲҮ֣ҲҪи޶ȣʱҮˡ
ôһܰɹĲҰܣҲۿҪزסˣʱһΣ޵ķţҮʱɫǺŴŭ
֮ǰܸҮȻŭαϾɹͬĶ֣аοԼɱܼ֮ͬȮĵҲܴǣҮܵһ裬û˵ĸо
£ʤܱǱҳ£ΰˣζǱȵǳʱԣֻҪպǵǴΣҴɵ°ܽҮٴ֣صĵҲ͸ޱȵġ
ҲǱҮȵĸȾҲ뵽˵ɹٹ⣬ҮʱҲǻָ˼侲ֻʱҮȿһᣬڿڵڵľ㻹кδ㣿
£ܺɹҲԪˣʵڲٳκӲΨһİ취ѰѣҮȵ֣صĵ
ѣ޴ȥѣҮҮȵĻҲɵյĵΡǶߵĸͱߵŮ涼ɹž޴ìܣʵ벻˭ܳΪɹѣ
£ϲûԶĵˣҲ֮УǺǩԨ֮ˣֻҪԸ⸶һЩۣʾ֮ܽ˱ǵѣҮٴ֣صĵ
˼ǡٴνˣҮʱЩɵʵʵ֮ǰűڴܺʹȥֻͣͲǽˣʱ˫ս״̬ʹñ߾ָһЩԶԨ֮˵ܡ
ǴΣΪڴǿƣȲ˵ԷǷԸ⣬ԷԸˣҲƣʱԨ֮˵ιֻת˵ιҪңҮ˵Ҳ̾˿ȻǩԨ֮ʱҲ뵽ʮɹҪιƽˡ
ιˣǻ˭ǵѣҮʱٴβʵУΨһʸɹ˵Ҳֻдˡ
²ҪֻŴΣԪ껴۲ŴԣıѾ򣬶ҲѪɹΣǵһ㣬ʵǿ൱ڲκ뵳ǴεĶֻֿ֣ܵεĹƣҮڰԼе뷨˳
У֮ǰڵ֮Ѿ޶棬ʱʾã֪˿϶˵Ү֮ȴǺԥľܾµʱȻԸǸ߰ӣԼǿı춼
£о仰ɷ죬ھƶҴɲ²ͼ꣬ȵպҴʵָʱһٴιƿƣдҴɵٹ⣡ҮȵеٴȰ˵
ʵ뵳ҮҲãҲ֪Ү϶ʮżֻڵľ棬뵳˼õѡ˵ǣƣζȻ޷оԸɣʱҲΪȡһЩָʱ䡣
¾û̸ˣ뵳ˣҮ浱һʮֹĵ
Ү̬˼ҮҲɵó̾һԥһŴóһȻ²뵳ˣֻѡ²ˣǴη飬ϣɳʹ֮£


߰ ̸
ɳʹɹˣԼһͬҲѴγ¶һɹ֮սŸսȻ˫ͣҲֻǱϵģ˴˼Ȼʮֵķ߾ҲŴ
ϸһҲӵΪͷ̣ɹǸհڵ֣֮ټ鵳ͷͣΪͳĴɿ϶Ըٳһ֣˫˹ͬɱǱڵвǺпܵġ
磬˵Үͬ𣿡Уһһʵ
ɾ˵׼ˣʵɹľõİ취һѣʸɹѵҲֻҪôǣҪôǵˡʱһ߿Žıֽһ߻ش
һɹҪѡ뵳ˣͬԿǵĻҪ𣿡Ҳеüͷʵ
ֿܣʱҲ±ֽ̧ͷҮȰҮĻп뵳ˣֻɹհڵ֣֮ҮǸ佾ˣھ˵ͷ²ס
谵ķҲ˵ͷ漴뵽ʲôٴοڵ˵ɹҲָ֮ĳ֮ǰ򽭶ݣҲﵽǣɹĿģҾõǿԺúһ¸
ȷǸӣҲҪ˵߾ĽѵԾԲø̤Ѽ̽ǱضȾָɶʱٴѵԸûʲôøУ֮ǰҲֻǣɹ
ף֮ǰˮʦʱҲڵ˱פ򺣾սҪĿǷʱҲͷ
ѾˮʦжˣҰϷԼ󺣾֣бڵݣҪغвϷȪݣҪϷغİȫ󺣾Ƚ⣬ΪһֻͺҪεϺвպܻ
Ȼˣ󺣾ŸոնڳĽ֮У෽涼걸ٶʮȱΪѧҲ˺רΪ˲ţƵȵ󣬺ܳĽ
ˣһ£ĸЩ̫ʱٴοڵ
ĸ𣿡Ҳ׷ʵ̫ʹˣһЩҲʮֵĵġ
ҽȥˣĸ׵ûʲô⣬ֻΪʹˣʪأĸ׵Ϊҽĸװᵽסһʱ䡣ڽ͵
ԭˣĸԸĻᵽסգҲҾͽչˡʱԸµ
Ҳд⣬ĸȴȥТ𣬱Ҳ֪ĸ׵ľТ¶塣ʱε̾˿Ȱ̫ȥס̫Ҳֻͬһ룬ΪȥТ𣬹ʱȥ
Т£һ㶣ŷӦʱһȥТ»Ը谺ԪҲﱻܣڵ£ҴТ»̫ʱҵĵطҲһ˺¡
˵ʹˣҲԽԽϲ䣬ĸڴТܳһʱ䣬ҲϤĵط֮һҼǵôТµľɫҲİǸĺõط谵µ˵ͷ
ʱҲ뵽ܵƵˣͷҲǳͬ뷨ȥôãҲˡ
ţѾȥ׼ˣʱĸһʱ䣬ĸ׻˵ȥ￴ʱͰҶչһĸסٴοڵ
Ҳʮˣν˵꣬ҲûпˣҪˣңϻҪһ۹Σʱûʱչ˼ˣҺûֵܰһЩѹ
İɣԺпҲᾭȥТ̽ĸֻҪѾڳϾˣҲ˼̿ڱ֤
谵ĻҲεĵ˵ͷһЩ飬Ÿ뿪ڻؼҵʱҲɹԽ¿ܵķӦԷͬ⵱Ȼãͬ⣬뵳˵ĻҲ⣬ڴεʵɹ뵳Ҳı䲻˴ơ
뵽Ҳɵó˿򿪳深ٵҹԴӽ󣬶ǵҹͱޱȵĻרҹ⡣


߰ źϿ
󣬷źϿνţʵָŴʱڵŴǿͳΣƷţԺҲɴ˵νźϿʵָ׺ϿҲǴͨŷĽͨҪ
һ֧ӴĴӻĽ뺣Ͽ֮УϿܣзźϿϰһҲ޹ű˫ҲΪƽˮĿȨ֣ʤʱ˭Ҳκβ˶Է
ʱֳԶǰˮӶڽ䱸֮УΪˮУҲʮֵĻңУˮҲʱٹĴӡ
ð뵺ϣǺţ˷źϿı࣬޵ˮʦսΪ㣬ȻȲϴε촬ڱض˵˵Ѿ൱ˡ
ҲΪ޵Ĵֻ㣬Ҳʹǹʢܵĺнһ붼йأᵽʱ޲޵ҧгݡ
֮£Ĺ촬ϾԵѷɫһЩҲʮǿΪ󽫽һĵ죬ȻǸͳһڲΪʮֻʮΪĿʵҪڷŵϡ
޻ǷţǶҪĶĺҲᣬôʹ޵ʵǷΪű϶Դʮֹ˳γ˽Դεȴ˿Ǹۿͣ˰ɳˮʦװɺϴ̴Ҳôε˶Էź޵
ǰ϶ۼ֧Ӻ飬ȻٶȴϿϾ˶޺ͷŵˮʦôӴĴҲԳ֣춭ȴܵĴߵĺƺǵϹһ㡣
ϵܣȷҽǵ񣿡һǰˮԶ˿תԱһžƺ«Ƶļһʵ
ƹǸдǸɱˣҲдҲҪɱ˵ı£ֻԷĿ˶һۣһھƵ
λϵܿʮֵᣬֻжʮģͷǺܸߣȴʮֽ׳رһӶͷֱ°͵ĵ̣ʹӵ⺷
ȻǸС£ԴӼͲԼˣǱλϵܿһۺȴоԵĲһȾľƹһͷһ㡣
ǾͺãֻҪε񣬺ү϶ʹͣӲͷƤǿеĲʣٴοڵ
˵ϵܣʵô˽⣬ֻ֪ԷǾеһԱھ˲ٵսͬʱ˵Ըȴʮ⣬ȾҲ̺ɱϲ˵֫ϣȻöԷѪ
ϵдȴߵ壬˵սץס˵˵һҪͷҪǻ׽ȥϾԷŵļֵ󣬵ϵܵɱȴȻѶԷ֫ĥҲǵþϲŭǶԷͱ߳˾С
Ϊ̣ǰҲûײеĺ򽻵ڼϵܵĵһ۾֪ԷǸɱԵˣôôײеΪ飬ϵȴǱͷָģεҲҪ˺ɡ
ڶĻϵƺûʲôӦôںͷʹͣʵͽھ̫ܵҲʹھйĲô⣬ͷ˸һᣬκεصġ
ңǰˣʱȻֻһƤ͸ϴѵ
νڣָźϿĳλñһСȺסγˮˮںϿнһҲγһڣĺ鸴ӣҲǺϲĵطÿߵʱǶĵ˺
Ҳ̾ԶٴδǴӶڽ뺣ϿߵǱߵˮǰϱˮĽ㴦ǵĴڵ֮ǰ͹˷ųʹúܶ˶ΪĴ˵ĶǼֵǵϺô϶òĶ
ŴӻǰУҲԽԽֻﺣ濪ʮֿϿڶһСȺҪСɣϾ̾ɺεĴӹģСһĺûӸҴǵ⡣
ȻһĺңһĺͲһˣ維ǵĴӸսڣֻĺϺȻһ֧Ĵʻ


߰ Ŀ
ʱڵĺóȻʮֻңںҲγһЩĬϵĹ򣬱̶ԼģԷںϱϣ촬뼼ҲкܴĲ죬оˮһ۾ֱֻܷĳ
ڷźϿȴһֻӣ֧һûдţֻķ죬ǽĴֻƴһɵĴӣ޷ֱԷ
ˣ֪ͨȥ׼ս忴Զ֧ûκŵĴӣҲǾһΪҲֻкŻ᲻ģǵĴֻҲǴӸ̶ģǰ֧ܾܿҪҵĺ
ȻڶԷĴӿĴӺ󣬺ȻһѪĴ죬Ҳ󺣵ѪĴźвǾǸҷĻᱻѪϴϵĻôһֻȡ߲ﲻˡ
죡嵱΢Цν죬ҲǷֿ˼ϵȴս׼Ǵ㽫ԷƭٷͻϮ
Ű𣬶ĺҲӿٶȣﺣҲɵΪǵĴӹģܴĻҲռˣǶԷʱȴϵĴ˷ֿİ죬úͷҲЩɣʱҲ׼
ȻѾսϣѾʼװκսϣǶǵ̴ûʸװڣЩ͸ˣʱĺսҪԽսΪֻ֮Զ̹ʲôЧ
һĹ򣬺Ĵֻ붭ǵ̴ӣһ˹źǵķһһҵĺҲ˹Щ󶼲󣬵ȴʮٶҲ죬һ̴ӹǵ׷ɱ
ǵˣʱԱȻڲͣȾƵϵ֮ܵǰ񶼷ˣϵЩˣΣʱȻϵЩӦ
ֻϵʱҲû˵ֱӴԱóһŹһ֧Хͱ˳ȥּǰпյģȥʱᷢһսϷźš
̴֧ϵҲǽӵһ㣬ֻһӶ⺷ĺӳգʱҲвٺ˳̴ӭǵȴ̴˾ȻֱɱϣһʱɱһƬ
мˣͷӿЩɱĵˣҲŭһҲʼЩƻˣ֮ǰӵϢΪһͷȴû뵽ԷȻͷƤǣգ֮ѾʮԼĴԷˡ
ͷҲʮֵĹϣ治̾ˣǲˣòײĶҪȫˡ
׷ȥ忴ҪˣҲʵ𺣵ЩʵΪ˺Ŀġ
˫˼ʧʮҲܿսĶȴ̴׷ᣬȻٶȺܿ죬ǵĴֻҲһֱҧڶԷƨɺ档
һֱӴܣϿҲһƬĵأϿڻƽˮΪ̫࣬һҲڰ߾סرϰķŵذٻأ޷ôֻͣϡ٣ϿʵֻҪĸۿڣֱɷơ
ǰ׷һΣǰˮϰҲڳһģСĸۿڣǷƵĸۣۿڳֵĺ磬˵ǰڸֻǺ˸ۿҲ䵽˷Уȴ
һĺҿۣǶ׷֧ȴȫͬڼۿںǵûбܿӿٶ򺣸۳ȥҲûɳֻأɶԷ˺Աߵһͷ
ȻǣĿȺۿڣǵûЦһ֮ǰʹˣ۵ķһȺȷе˵Ƿ˵ˮʦٰĺˮḷ́ǾͻαװɺϮв˱Ǹļ
ʵǷˣҲͬоҸӵĴ󵨣˸ûκԣֻǮƲҪģΪǮǿɱԽҲ˺һеαװʵ󼸺ǰ빫ģֻóʵ̫ˣټÿ˶ŽҵԲŻôðΣźó⡣
εĿ겢ǺԷֻնѣڿۺҲ̷Ը֪ͨۿڵķˣǽԸ


߰ ɱۿ
ƹģۿڵ˵ȡ֣ǸûпкۿڣһǿֹǽۿڲͽסļװϣһϳصͨһЦ͵
Ȼ޳ܣҲЦǸźƨɺ׷˹ĿŶԷۿڣǸۿȴˣֹǽۿڣֱ޳֮ȣҲ˵ıԣǰ̫ˣҸۿǵģǸЩĺ̡
ͬʱۿڵٲڸۿڵһ¥ϣһߺṩĺòһߴź֧ӣҳԲܱίɵۡ
ۿǷˮĸۿڣ׶ְȻҲĴۿڣ׶̫˶ţۿڵˮͱһЩ˸Ϸˣ֮£۵ĹģȻȲϲְĴֻڶֻ࣬ǽ˰ϼ֣ÿ¶ĲƸĿڴ
ǵ˰Ǹо̫ˣЩҲ˼ٰ纣ٹĴӣϾĴӴҪڸۿڲף׾ҵһЩˮĴӣֻû뵽ξȻߵ壬ٵĴӷǵûгɹһʧʮҲΪջ
ʮʧʧôϸߺȲ˵ֿۿ֧ܾۿڵ˴ӣпܵĻ֧Ӹٸ׳죬ղӻ˵֧ʵǿҲϾղɳȥĺʵǸ۵ˮʦ
ףҪҪȥ֧ӸߣʱȻֻһǰѯʵǲСӱޣҲϲĶӣԼ󣬾ͰѸ۽ӹܡ
òţӽۿھ޷ͽףżӦǣֻҪĵžˣʱʮĵĵѾʮˣ͹˳嶯ͣԾȻܱ侲ȡ
׵Ļ޵Ҳ̿޸׵ӢòҲɵùһЦ֮ϲӣԼ⣬ҲΪһ;Ĩһÿοڶʮָˡ
ڲ븸˵֮ʱԱߵūȴȻֵĸ߽һò뱾뷢ŭϾūиһȺ˵ڣʱܴǵ˳ūֵۿʱҲɵ𾪵Ŵ͡
ɱۿڣߣɱ⣡̴֮ϣϵһڽ«ľƺȹ⣬漴Լڸ̴֮ϣڴʱȫӿװϣһĿ¶׹⣬Ͳ֮
ϵܵһ£Ҳȫ棬ʮ̴ĴʱҲ˷ٶۿڳȥҲøۿеĴֻһرһЩۿڵ˴ֻʱҲæǰء
Щ˵ĴֻȴӶֱӾײȥǵĴֻߴ̣˼ʻĶһЩСǵ̴ǰһƵģЩֱӱѹ˴£ǰԹֺֻ˹ԱʱҲҽºˮȻԶǵĴͣ
ûЩˣΪӽ֮Щ˶ڣ̴ȫǰǰ赲ǵĴֻҲȫײܿͳ嵽ͣͷʱ٣ȵǵĴͷֻͣϵܾ͵һ´ͷͷĸ¥Ϊ֮ǰ͸߹Ǹ¥˹Ա칫ĵطֻҪռܿסۿڡ
ͷϲֻˣиḷ́ʱ֧˴ӳôˣһֳֳɱڣȻǲ֪ʲô£ȴʮǵҵȫĵطء
ͷȴʱܿʿ˹ԱѯЩ˵⣬Ȼȴǰϵܼ֫Ѫ罦ɣҽҲ쳹ʡ
ǸбļһͷϵĶ忴ǰɱϵܣرǿԷɱʱԷҪѡ񿳵Է֫ƾԷڵϲҽУȫԡѪϵܷ¶ܵı飬ҲоֽŷԷԺһҪϵٴ򽻵
ǵͻϮ̫ͻȻͷϵ˸տʼҲûӦֻмʿǰϵȺ׼֮ͽܿɱɾ
ʵ϶ǵļʮûװκλŽǧˣǧǴӾˣһ˫϶ȾѪΪپӣʿԭ˳Уֻھϰ˵ͷѪԸҲؽԺܿļǧˡ
ǸϵȴǶļģʵϵбǽų˾˳УҲǶģ屳ڣϵҲĸԸˣֻֻӶĳϵǶĺ顣
ϵͨһ֣ƽʱ˾ǸƹƵģҲƷ裬ֻ˵ЩֱƽʱҲԸˣǵսϣȴһͷͻ˹һ㣬Щ˼ûһ֮Уȥ󣬵ϵǶ֫Һĵˡ
ԼͣɱеͬʱҲָµǧˣǧ֮ǰѾٹһҲԥĿʼִУգ֮ǾͳͷҷΪӣӷͷЩʿ䣬һǧɱͷϵ¥
¥ϵĲҲۿеľŴˣڸش뱲ˣ޹ˮʦ⣬û˸ҹ֧˵̶Ӳˣһɳǧɱۿڣѵ˵˵ĴҪǷŲɣ


߰ ľԹ
ǷԴķǷԴð뵺ǵ൱Ȼūʱڣҵԭʼʿװ룬˶ֻľ
֮£ǧȴһ֧װݵľӣǱΪԭ̭֧ӵսȻСӣ߸ûǵĶ֣գ֮Ǿͽۿڵ˾ɱɢԴ˰Χ˲ڵĸ¥
ν¥ʵһʯӵ¥еһǸۿڹ칫ĵط¥¥ǲ칫ϢĵطʱΧʱߣΪҲû뵽ۿڵľӰܵô죬ƻˣŵȫֱµĲֻĶסš
ֻһľƵĴŸסǵĽŲܿűײ漴һ˽Ҫܵ˹̱֫ҽеҲŵҲҶ׷׹˫ַرʾͶ
ЩˣҲЦһʵʱɱ𣬰ӣĺЩȫ˹뵽Ǹ˵Ľ;棬ҲòסԼɱģ漴˰¥˶ץѺ͵ڵĴϡ
Ҳһ۾ϳ˲룬游׿ʼʱҲξۣȻҲܹ˵̰ڸۿӹ¥ϵĲ룬ֻҲû뵽Ǹ߸ϵĲ뾹ȻһԼǰ
㡭ʲôˣΪʲôô󵨹ǵĸۿڣѵͲȥθһ״𣿡ȻŵĻ겻壬ʱȻԿŵ֪ЩεȻУڴιڵĵλȴֻܵͣҪǷŰ¸浽Σﺺ˿϶ᵹùԺϣǵļȴڴΡ
вȴûκεãֻʱߵԷǰûκ׵̧ȾһţҲߵĲҽһֻǿʼֻʱƺˣȻǰһȭߣ۲ôĶûãֱͣ
֪֪˭ʱӹ˵ݹë˲ʵ
֪ҸûʱҲʵˣŲͣѪı¶һȿ޻ѿЦݡ
㲻ǵңȴӡ̣ӦûǵöְɣʱЦһٴεһμʱͻСȻҲȴûʸ񱻲ԽӼԶԷǵԼҲ
ҲоЩ죬ֻÿﾭʵ̫ˣ˶ͽҪԶҲֻǸо죬ȴ벻ʲôʱԷ
˶ҵ͸һĴ㾹Ȼ̰Ҫǵ̴Ҫҵ飬Ǹˣ忴ԷȻԼ׵ֶǵãҲŭͷٴ̧˶Է£ֱҽͣ
ԭһα״ųʱۣΪ˷ֹŵΪǣԶĸ׶԰ݼ˲룬Ȼ͸ԷһĴ¸ԷҲõַʱҲǵһμԼϵĸףȻ¶ֺõı飬öҲʮֵܡ
Ǹöû뵽ǣ˻¸󲻵ûзŹǣǵĴӴŴֵǮĻԾ˵ˮʦαװɺٶǵĴӣҺöĸ׶ǰԣ촬ӹһ١
˵ԶҸ£ʵҲܹΪЩƵĻʵ̫ˣൽԼǲˣ֮£ȴ¼̣Ͼһμôı΢һ˵ʵ̫ˡ
ۿɲǱ˽ģиҪĿ꣬Ǿռۣһ²룬Ҫѯʸ۵ıֲԼռݸۿںſܵķӦųпܸԮжٵȵȣ
ʵĶǷĻܣȴҲش𣬵ҲԼ֪ԭԭĽ˳ԭŽˣǸĳУפǧˣˮʦǧˣ⻹ǧ䣬Ҳڴοǧı࣬ڷ˵Ѿһ֧൱ǿıˡ
ռݸۿںķӦҲǶĵ⣬ʱۣԷҲô˽⣬˵²ĿģҪõʹôοסƽˮĵͷߣǱҪǵԷķӦӶӦ֮ߡ


߰ Ͻ
ʲЩ٣ǧۿڣ˵ľѾѸٻ˲װҲûʲô־ϾҲѾƽ̫ˣΨһвҲֻˣ˵սҲǰ˫ôҲûʲô
׺ݵͽ֯˾ӽֻֿ˲һյĹˣʹĴЩбܽۻסŲٵ˹壬ЩҲͬ˽ڷˣҲһʴۿںܿ뵽һƬѪ֮Уֵ֮ϵʬ塣
һһҹȵڶİʱǲų׵ĿסۣʱҲӴȻнӹۿڣ֮ǰķֹһֻɱˣ鶼Ҫɶ
һ֮ϢҲͷˣ֮ǰĴɱ˾ʱȫ̴ܵϣ˶ܣĴȴ˸ۿڣһûܵ
ȻɱۣȻǵö֮ķԸԶԸۿڵ˲û֣ǶԷʱеҲսսصĵȺŸۿڵϢ
ӹ˸ۿں󣬵һʱͷȻ֪ͨˣǸۿѾԼӹܣԺ̴Եۿͣպۿյ˰ɣۿṩķҲûκεĸı䡣
ڶ˰£Ҳȫ˵ĻϾ۵˰ʵ̫ˣÿδﾭҪһƤҲ˺񣬷еôص˰ռݸۿڵĶһˣԴεǿʢҲȡǵΡ
ڶ尲̺ҲһǰЩǴεˣҲζû뵽徹ȻֻһʹһۿڣЩԼ˵ֻ֣ǶұѾ꣬ҵҲˣԺܶ˶Զ嶼Ǻ˽⡣
ǲ֮ǰס¥ȴ˶סЩ¡ƣʱҲҡһΪ˸ۿڵĹԱʱ¥»ͷæ¥ӷӼЩˡ
μεһͬǰҲǲ֪ôƺ壬뵽Է˸ۣҲһ֮ԲųƶΪ
~λض񣬲ҿɲʲôǿԽҶƹڸԺʱͬΪˣҲҪչˣԺǵ̴ֻͣҪԭһ˰վͿˣʱЦſڵ
εĺһֻһٻᴩϿȥõȵأҪǱʵ̫ˣǱûи±ɱ˶֪
˻ŻݣȫǾһ񣬶ԶҲˣֻһλ뷢׵ʱ˶弸ۣſڵƹǵȪݴ̶Ķӣ
ǼҸ嵱ҲشֻᵽףҲЩȻΪ뵽ԼһұŵĲҰ
ԭˣȻǻȮӣɣˣҲһЩֻҲԼʵҲ˵˶ҵһЩ£ϾȪݺ͹ݵȵضԺ̴ɱɱʱɰѲ˶ŵΪ֮Щ򶭼ҶֻģҲûᶭҵĲҰ
ԭҲ˵ҵţһֱʶû뵽¼档嵱Ҳʮֿĵ̶һȦģһЩϵԶһЩˣûҲ˵Է֡
˵˿ɵҲٴ˿Ȼˣ֮أûκεɷԣرǶлرۿڶĿ֮£ҪǲĻҲûκηĻᡣ
ֶΪκȻ¸ۣȻڿۿڣ˵ĵ̣ܺܿͻ˵Ĵǰʱס𣿡ҲǸˣԼΪҲ̽ӽԼԷľ룬ʱҲеʵ
Ҳʳ˵ﻰΪˣʵӹƲЩˣֻ²òͷΪ⣬ۿҲҪЦΪľһƽڶռ˸ۿڣҲü֮УֻͬʱҲΪǵǡ
ŵʵ̫֮ǰսϿһɺҺҴĻ϶࣬Ŵ˺ۿӽ˸ۿڣǸۿ˷ǵϣǽֹǵĴۣΪҲһŭ֮ɱۿڣû뵽ʵ̫ˣ׵ľռ˸ۿڡʱߵĽ͵
ֻҲֻƭһƭСӣﺣȴȫһı飬ΪۿĴɱǧˣΪ̣ǵĴֻҪװĶǻôˣֻ´ϸûлǼԶ϶϶ǳŸġ
ҲûЩԼĹЩֻ˵Щֻ˵װ纣ȣ˵Ѿ㹻ɣ·Ÿ浽γ͢Ҳõġ
Ʋ˵ƣ˾ȻʱֻɸɿһٴεԭֶҲ£˵Ҳ˵̰֮࣬ζֶܴռݸۿڣ˵Ҳһĺ°
ɵĻһҲǣҷ׷ױʾ˶ԶЩ֪ҲԵͷٴοڵȻۿڣȻˣûзĵ˶вԱУۿڵȻҪе߾֮
ĻҲȫһΪҪΪȻβôܺ飬ںΪҲ൱˴ΣպشξЩˡ
ֻʱȴһ½ֵĳԵ̫ǳҴϱ͢볯͢פԱӹһպ˾ʱҲǰǮȴ޷֤Լİȫ
Ǿ仰Ҳ˵ɵ˵ֻҪ߹źϿˣû˲Եص˺֮ǵģֻǿѹͷߣҲҵԷǳ˿ˡ
֣˲˵Ȼڹٳܴϼ仰Ҳڵط˵£ҪϱǣԴа𣿡ʱֻһһЩĺ̳һʳеɻ
ǺȻʮ׬Ǯλȴʮֵ£ռݸۿô£·Ӳϱ͢ʵҲڻɶ·
ȵľǶԷ仰ʵ֮ԼЩҪ֮ڴݳһЩϢӶǰֻʱһЦλģ²ţܵһλ˵


߰ ɽ
ᵽԼܵһλ˵ʱǸΪ׵Ҳɫһ䣬漴Сֶ֤˵ĿǱߵλ
ҲˣЩҲͲˣλں⣬ʱ亣ˮʦжӦҲ˵˰ɣ忴ҲµԼ谣Ҳ͵˵ͷٴ͸¶һϢ
ȻҲйأĻҲȻһ𾪵ĿŶԷΪһ̳ϵȻ֪ζʲô
ȻοɲСС֣λҪЩΪ·ռۿҲֻǵһں£ˡҲܶ˵ˣʱҲʿɶֹĵЩȷ˵̫࣬˵һһöԷиռ䣬պǴʲô׵ԣҲûйϵ
ףףʱֶֻڲͣĶ£Ϊ͸¶Ϣʵ̫ˣΪԷ谣Ҫ»ǣ͢պ򣬶Щ˵ϢֱֵֻҪ׼˳͢Ĵ㣬Ǻγܷƣ
ϢѾݳȥˣֺ˼л뿪ʱҲһ˷ܵĸϻԼĴϣֻʱ˻ЩԣЩ֮ǰûĻ׶ɺĶԻֻǵʱҲҶʡ
壬ղͶڴʲôգΪʲôҶʱ̲סʵһΪǸˣŷᣬǶĺѣҲɵֶ
ǰұţֻжһ˳Ȫݵһ̸ɵģǰʱ˷͢ȪݺǹݣЩ̵³Ӧö֪ɣʱһЦ
˵ǶŷҲ̷ӦҲ𾪵Ĵһ֮ǰغۿڵḻ́ɱͷм©֮Ҳȫӳ˴Σຣó˳ΪЩҲץʱռŷԼҲ̵ٵĺô
屳϶λˣλǱµױֶ֣̫ӣ´Сһ𳤴󣬸鼫񣬸ѵõǶѧţģõǮ˼ҵĲҵڶԺóȤԺóӰ죿˵Ҳٴμպóķչǰеӿ
֪ӰִҲ뺣óĻ᲻ǵ⣿ŷĸȻôʱȻڵ⡣
ѽҪ϶ԼһĶֵأڶִУЩ˸һȺСϺףеʳ˼ҸͿۣݵλص͢ں棬ղŶ岻Ѿ˵𣬳͢Ѻˮʦж뺣óйأ룬ʲôĺóҪǴεʱĳٴε
ɵĻһڣŷҲȫ¶˼ı飬رŷǾ䣬ξȻҪú뺣óôĶ϶Ͼⶫ˱⣬ҲֻʣһãǾǿ
ƹȥ⣬Ҳ⺷ı߾ζƹǧɱʱǿвһ㣬б߾ķ緶˵ǲǡ
»˵Ϊ˵Ҫ˰һ룬վ˽ŸպϿİȫҲ˱ϣûȶԷ˵ͱϵ
˵֮ʱҲ̷ӦҲǣʱҲصͷǸԻصϣʱЩʶҲ׷ϢϾǶԶ廹ʮֺģܿɱĿɽ谵ϢҲܿ촫˳ȥ
ò˶Զʵ˲СģرǲҲ뵽۱˿ƣպٲǰ˱ϥ󲻵ǮȴȫҲ޷֤һʱϿʼֶ֧塣
ʱҲɣ˵¸ףҪסȴףϾ˵ĵ̣ҲӵвСʵȵϢȥ󣬷϶ԮǰҲҪһηص⡣
ֻöû뵽ǣηظϣ뷨ȴʵ̫ˣöԷֱǸӣȴԼľһֱԾӷ𣬶Ȩָộ¶Ҳû취ˣֻвҪϱͲں


߰һʮ ܼ
Ƕ鱨ϸĹۿЩǶռ鱨ġȵȣȻЩ鱨֮⣬廹һ״ΪϷ˺ܴķ磬Ϊ˻һܡ
Ȼˣ϶ҪٷķˣԶҲҪǵ£뷨ȽϱأǾڸۿΧ£ͬʱٴӴļһ
뷨ȴȫ෴Ӹƣŷõķؾǽͬⶭķ뷨ɨΧĳУҪ֪Χв˵ĳģЩǸۿǱڵв
еϣҲĳ˿ҪӣҪ֮ʵ̫ƵˣͬһڲҲΪĴС˴˼ݣ֮͸˵ˡ
谰еЩһ£Ȼŵͷ׼Ȼ齻ȫȨЩ黹Ҫ֪
ڶ״£Ҳô⣬ʵʲô⣬Ϊ˶ܿһǸӣȴǸбµķӣĸװ͵ѧҲĳɼҵϧһʵ̫ɱЩ̬´ھҲʣԾͱ͵ȥˡ
۶˵ʵһ̽ǰһöʯͶһǳʯѾͶȥˣ浴ʲôķ粨ǿԽܵģԽףķҲԽҲ̽ˮǳ
ȻˣסãպγҲͶһݵ㣬زסҲûʲôڴεĺû׼ãպЩ齻Ҳһʱú
~ʱȻֻţ鷿űƿ֯һɢŹζҩ˽Ц岻ʣٲһЩҩ˰ɣ
ǰ˵纮ôأ֯ȴܵģôҩһÿ춼԰ãҪۿ²ŷġ
ҸоѾˣٺҩ˰ɣҩɢĹζҲɵÿЦһô꣬ǺȲҩζرÿζҩζһһϳֹζ
֪Ȼ˭ѧˣĵҲѹϲҩ֯谵ĻȴǿЦ˵ҲûȻ谺¾ʱҩ
ӶŮˣҲֻεĽӹҩ룬Ȼűһ֯ʱҲԱ׼õǿʱǻһݳƷҪǵᴿ죬һֱϲ
ˣܷ˲˵÷ΪĶӲˡ֯ʱӹеҩڵÿݷõĿ˲٣вŮͣϾЩ˲ó棬Ů˷˵һЩ
ܼǸСӵǲЩ⣬õĺõĻҲɾͲ汲ҲһЦ
Ҳǽų游ĸײܱ򹥴ƣҲ²СĹܼܼͣҲңҸĸ׾ǲãǿϵܼҲв˶ѧмҵھҲǱ졣
˵ܼһ̳չˣҴˣԸһͶڱʱܰѽ̹ٸĳɼҵھеıָʮۣĻ˵պĳɾҡ٫ȡ
Ȼʱ̫Ҳʲô£ԽСŹܼҵļҽҲΪϸļֳʲôӵܣҲ֪ΪΣԸȴڳˣСͲ̺ɱϲĥСǶˣ˾ս󣬸ǱʮѪɱ˶ϲϵ˵֫ŶԷҺ
谿ܿķ˸ֲںû취Σҷ˸ҲһǱֻ̬һûͬģҲǸܲ˵ʹ࣬Է˸ֱΪ˸
ӦֱȽϵ͵ķ˸ںܶ޷ԼƽʱҲϲŭ޳ھȻ²ٵĹͣҲ˲ˣΪŰɱɹһҪ壬ҪģܼҲס谾ôԾͰнΪܼҲǸж¡
ܷᵽҲֱĨᣬе˼ƺӻؾϾڶ֪ԼĶģ֯ʱҲ̾˿
ǿɲУ˼Ѫ󣬾һѵ˷һŵֵطüѪǴεİѪȥѪ˵һѾõ֯Ļȴҡͷ
ĸȻûȴܼ˵Էƺʮֳ谮СӣҲ֪ڵԸλܷûйϵ
ţܸܷܲһЩӵϢҿͦĵģϾǧĸǣΪĸ׿ʵ˲ġ֯ʱٴܷһȥ£ͬΪĸףҲʵڲĿܷ˼Լᡣ
⵹û⣬ڿˣһ֧ĺóأȻ˵㣬ɹĻ͢պʹҲ١谵Цſڵ¹£ʱҲ޷ֵô
ǲ֮˵Ǳ浽ǣص˻ˣܷ֪ȥҪĵĨˡ֯谻һ㶣Щȵ
˵ɣȥܽԺ˵һ£Ȼתܷ˰ɣպҲмܼһ¡ʱٴε


߰һʮһ Ͻ
ѮգⱾǸϢӣʱ谿϶ڼҲ֪ʲôʱԽԽϲˣںҲԳƵլˣȴţΪǰͽԼİ͵ܸԼ˽ҪŰݷá
ܸҲļңٰվϽվ䡢ϳΪľǽеľ񣬵Ȼôǽ˻ߵǰٽ˽Ĺģ̭һУһþǽ߾ʹýָһЩյ
谵ܸܿǰȻܼڽвԺգһվϽȻ磬ʵľ֮һͷùţټϾǽ췴ʵһӶսϽʵҪǿͻ֮ǰ´󹦵ƽ˸û취ȡ
ܼڽȻôۣȴΪܼҺǮܼȻǽţҲ˶Ϊ٣ЩܼҪǾӪܼҵĲҵĴܺԷܼ̳и׵ľλԾ̺Ȥʵ֤ھҲʮ츳ܺҲǾĴˡ
ܺȻĸֵܣ˵ĸоܺãֵܼʮŽᣬܺĲƸʵ൱ܼҵĲƸҲʹܼҳΪĸǮȻܵģҲΪСıΪҲвܼ⣬һڹȦͳˣû˸ҰԼҵŮ޸
ʱҲſڵȺ򣬿谼æǰݹ٣Ҳ԰
ܽˣҪǺĻҼֻ֮ܳΪéඣʱҲЦĵ˵ҲһЩ̻ԻζܼҴլ
ۡݣվ⣬Ҳܿĵ˵к֮һʮլҵĸۡλУҪ֪ǾǣǮܼ֮֮ͬ꣬ҵĸۡλ֮ҲǼҵݻ
谵ĻҲǹһЦ谽ȻûʲôǰҲμ棬ر谺Ͳ⸸ӽãǲܼҵŮڲܸļҲһĹֻϧȥڻˣΪҲʹá
һУȻڿֱʱҲ谺˼䣬¶ĵı̽ʵǰΪǸĶָ鷳𣿡
ĸӣӶܲرҲѧҵ֮ǰʱҲ¹ͣѾΪев㽫죬ΨһľֻСˣʵԴӰ谺Ҳûйʹӵ£֪ھȻȥ
ܽģڱֵĲҲǰһЩæҽҲЩϵʱٴЦſڵ
ʲô£谵ĻҲ¶еı飬Ȼ϶ƺʮ񣬵ԷϾӣԻʮֹġ
ֻʱƬ̣ƺ֯ԣſʵ֪ܽԺó˽٣
ó谺Ȼѻ⳶óҲһ㶣ܿҲӦ³˼ƬŻشԺó˽Ĳ࣬Ҵ絹Ǿ˴򽻵ҲʶһЩ̣˵óֻǷ̫󣬺ϵ˻ϣԲСľͿܴ
ֵǼʶ㲩óķյȷС֮ȴǳ񡣡˵ȻǰȲĲʾһ£ſڵǰ룬˵ĻҲԻصĻƽ𡣡
ںôֵǮ谵ĻҲһȻõĶǼƷĴǺͻƽȻǲ̫ˡ
Ǵ˿񡢲Ҷ޲ȵȣںȫʮֳĻ˼Ҫ·˵ֻҪܰѻ˳ȥһһҲʮ󣡡谵ʮֿ϶ĵͨ˿ºһЩƷļֵ
Ҳɵõɴ۾ȻǼҲȱǮǮⶫû˻Ӷ࣬οܼ˿ڶ࣬ҪݻͱиĲ·óʱҲɵЩĶ
谿ıҲаЦ漴ٴοڵ֮óʵܽʵȥ󣬶һﳯ͢һۡ
ϡ󣿡谵ĻҲǵɴ۾ֻ֪谰͵ϷԶҲݡݣȴû뵽ԼĶӾȻȥֱĺˡ


߰һʮ ̫ϣ
ܸУ谵ݸԼ鱨ǲ˼ı飬û뵽ԼǸĶӾȻĴһۿڣȻԷֻһȺûˣҲǲСĹˡ
Ҳκ˶ڴδŵôڶУЦſڵ
~Ƕܵ͢һۿʲôǻ֮أߺУг˵ˣҲû˵͢жñĴ㰡ȻЩɻʵ
ܽ»ڻܣֻб֪ǰʱ亣ˮʦж£Ҳйأڳֱ͢ӳԾ˽֯һЩˣҪǸ棬⻹˵һʱƺԥһŰ½˳
ܽ¾ȻڻҲһּôܵ谿ϸԼҲ˵ԼΣһʱҲܳĸо
~ʱȻһ½صһЦܽûȤҺϻһ׮⣿
⣿ЩӦԾ˼άʱҲﲻ֪ôش
ռĸۿֻǵһ⳯͢˳̣Ҳ֪ϵΣأԱҪ˸ҸպҲԺóȤֻԼûʲô˼Ǿ˺ϻʱЦٴε
εĺóȻʢҲֻǰȣĺóȣεĺóʮֵԭʼ˸ֻϷغԶԶﲻ谵ҪΪƶκóķչҲֻԶˡ
̫ˣɶܼһ谵ĻǺԥľʹӦ
һû˵ʲô˼أҲһ㶣óҲ֣ܶΪ˵ܼҲ֮ǰҲƶһеҵƻû뵽ڸû϶ԷʹӦˡ
~˭֪һʯɽָֻҪ⣬ûв׬ǮģȻܼ⣬ҶԴ˽⣬϶ͬģЦһص
ھ۲Ƶıھ˲֪Ĳ˵һǮоɵйȻѵõ谸̰ƣֱӰǮת˳͢ټǱµı磬׬⣬Ȼûɾܾ
ȻˬľʹӦˣҲʡ˲ٿ࣬е̾Ͱ׮ⶨȴЩִˣǵպ󵥶Ҹʱϸһ£׼һЩ˽
谶ԺóȻȤܼ֮Щһó⣬ĿĲΪ׬Ǯղ˵Ϊ˸һȵЩһóĹ׬˴Ǯʱ϶Ĺ룬Ӷĺʱ١
ļֱַȥݷ⼸ҽ鲻Ĺ壬ܿͰѺóöȨƣҪֱײˣܿɳ˵Ĺ£ȻǮȥϷ׼һļһЩоĴڻﵹ򵥣Ͼ¶вٵĲҵǲҶ˿񡢴׾ʹճһ
ⷽ¸谲ģΪĲҵһ֯ҹҲͬŮڣνڿɲָ⻹меĸֲҵЩһ֮ʣµͽҵŮˣһЩŮǵľۻ֮Уһ׮һ׮̸ˡ
һ磬ҲҽѧԺ˼٣ΪǰõϢڴƻˣҽ͵ˣҲԳӭӡ
谳ҲûõȣܿͿһ糾͵ĸΪ׵뷢ϵ䣬ȻʹˣȴȻ˶ϵҲ˱ֱϵ׳֮С
ıϵϹ۵ˣ⻹䵱һЩֵܣ˲ôǿʱֻǵľȴ൱ǡ
壬Ըˣ谿䵱Ҳʮָ˵ؽе俴ҲǹһЦϵҲ׷ǰ谺˼䡣
ΪӭǵĹҲڻζի磬ЩϸϴʹˣҲûͷ̫ľƣһȳʲôҲû취Щ˵ļ˽
һֱȵɫŲмصУֻû뵽ǣյоͷЩԣΪ˲ٽ漴Т̫ȻʱԼˡ


߰һʮ ̫У
̫ˣҾլ֯죬谵֪ϢʱȴŤͷԼŵ䣬һֱʮֺ̫ĹϵϾֻǾʶôðɱͷΣգ̫͵͵Ĵʹһô꣬𶼲֪£
ʱɫҲΪӣƺЩƺЩɬȫΪһ̾ȻĬĬתסСԺȥ
ȥıӰҲɵøоЩᣬʵЩһֱ̫֮Ĺ£ôò˶Ա˴˵ؿƿûм档
պȻŴ׷䣬ԥһڻǿ壬ĸòһˣҪȥһΣϾô˵ҲǾʶ
ˣȥ̫ɣЩˣȻȥϢˣȴͷҲصĵ˵ͽԼסԺӣŸˣҲһ㶣εҡҡͷȻصլ
谼̫ʱ֯죬ȻŵܵҲһˣΪǰʱ̫ڴТߣںò׻ǻؼˣұͽš
ݼĸʱæǰ
ض֯˵ȥˣ̫󿴵Ҳ¶һеЦݣԥһſʵ
ĸ˵壿Ҳһ㶣ǸȫǡеҲǻʵ߿Դһ֮Ϊǰûǰ촫˵չѵĹְ
ţ㲻֪ǰĹְ̫ʱҲЩȵĿ谣漴ͷӦ̾˿Ҳ֣ӣȷϲʲô鶼
̫Ļһڣ谺֯ҲǱ˴˶һۣΪǶ̫е˼Ǿ̫֮϶ʮֵϤ
̫ʱҲܿ췢ԼЩʧԣҲЩΣ漴תƻ˵ȥƣôôòŻ
ׯӣԾסһʱ䡣ЦŽ͵ǲȥ棬һׯӣǱ߸մ˵ʱԲ˶ȥõء
ԭˣʹˣҲá̫Ҳ̾˿˵Ҳ¶ǵɫóʵǺܹġ
ţҿ϶úõȰȰϣպҪٳԶˣʵڲҾҲ˵ͷͬӣȻúͲĸף˵ĸһô׽ǸӣδȢҲûкӣ;ȵ֮ΪТ
˵Ȼ뵽ʲôٴοʵĸδӴТ»ڼסհɣʱҲǾһТģ
˵ļǣĸڼסգȻҲ߶ҲסԱߣƽʱҲܾ˵˵֯ʱҲæڵ
̫ҲûоܾЦŵͷҲдԣļȣʪ䣬ǰʱãʹˣסڹҲоȫ
̫Ӧ谷Ҳʮָˣ֯ȥ׼ֶ̫ģ˳һڴТ£ҲһЩڴТ³ҵ¡
ĸĻȷ̫ãҺͱһ£ڻʳǵıһʱĸȥסƽʱҲ԰ᵽôڻʹܿࡣٴοڵ
ʵ谺Ǩ£ǳǸѡ񣬱ϾǵλʵڲôΧտأʳǶסĲǨҲܴӸϽ⡣
ǨôҲһ仰£ȹǳﻮҪʱ䣬˵ǨܴĸӰ죬ҲȻʱǨ˶Ǿֻȸһ»ʹľסʳǱߵλ൱ֻҪѻʳһ¾ˡ
ʵϺλԻڵȷôˣ˻ѶڻʳǱ߽һӸˮ䰴дĻʯپΪĸ滨ʯ
½һĻ᲻ỨѺܴ󣿡̫谵ĻȴЩǵʵ
ĸصģĻɹڿ֧Ứ͢һǮġҲٴЦȱǮرǮÿķֺ춼֣ЩǮڹҲûʲôã绨ȥ̼һ¾á
ô˵̫ŷļҲס谼Уֻ⼸ȴһֱԼСԺﲻƺǱ̫Ƶģ


߰һʮ ̫£
ĺ԰Уⲻ̫ڻ԰ɢҲˣȴ֯죬Ҳˣֻ̥̫
˵ôôأҺͲˣҶ˵ٴˣԻʺһЩʺҲǸˣҲ˲£˵һҲñˣ˵ôһҲûıأ̫߱߳̾һ谱Թ
Ͳܻʺ֮ĺͿˣ̫谺˵ĽĿҲܹϾҲֻ谺ǰԹ䣬УŮģܱԹҲֻʣˡ
ĸҲ̫ˣôˣºͻʺƶѾϰˣٸĿҲһ׵¡ʱҲЩεĵҲͲܻʺһ¹ϵôȥˣȻûȥܻʺҹҲͷˣҲֻ̫⵱ĲһֱϷ
˭˵أʵҲˣʺԼѾˣֻҵӣ˵ʲôȥʲôڱƽʱ谮ĸӣҹҲȫ⣬ǸֻˣȫһԵӡ̫ٴ̾Ϣһ
ж︣ҲǵˣĸҲ¶ģű¿϶ԼĴ㡣ʱٴίȰ˵
ˣҲֻˣҲ˻ʺǸȵˣƽʱҲ֣Ҳľôõ˶Ϊʲô¾Ͳϧأ̫ʱҲεػص
̫ƺЩ벻谾Ȱ˵˼䣬ֲѯļӣԴµһӺĺоƵģɻУŮһѣ̫Ҳչ˲ĳԕPȴһֱ̫չˣϾԕPĸŻʺţ̫Ҳñչ
ʵҲ֪֮ԶԲܻʺô飬˲ܻʺĴʹƭԼ⣬ҪĻһֱŵŻʺֻ˵ŻʺӣߵĲܻʺٺãҲȲŻʺһܻʺҲһѾȥˡ
˼ҳ̫Ҳƽѯһ谵ļ£ʵǹһ谺ú͵ĹϵҼбľ谺úһ׽̫Ҳ֪Ҳ֪ⶼԼǸĵܵܣʹ谺˲ٿ࣬谺úͲ׽Ҳ
رú˺֮谺úľ͸ˣǷȥ߶һ£̫ҲЩģҲȰ뿪Щ谶Դ˺һ϶ǣպôô˵Աֵܻ
ʱȻֻ̫ԥһ£ſʵ谶ô˵ʹˣʱܹˣûʲôɣ
ȻѾǵǸеˣ̫ĳƺȴһֱδ䣬ƺѾϰˡҲһ£Żش嵹ͦõģȻͷӶˣȴʮǿǰ굹һȰѾҲ˴룬ڳ˹ڵĺһ㣬ƽʱҲٺȾˡ
㾹ȻȰ˾ƣǿ̫ѵˡ̫谵ĻҲɵ¶ȵı飬Ȼ仰ٴα¶ʵ
˵ʱ̫ȴٴԥһ¿ڵ˵һӶûгףҲûжŮݣҪȢӦúװɣ
Ҳû뵽̫⣬ԥһŻشҲʹ壬ǺǲԸ˵ʵļ˵ԼһɹˣϲŮ˹š
谵Ļش̫ȴ¶Ĭɫƺ뵽ʲô飬ڳ̾һƢһ㶼û䣡
ʱĺҲﵽ˶㣬һ̫󣬹֮飬Ȼǰ̫ҲԸ˵һΡ
û뵽ǣûѯʣֻ̫Ȼԥһ£ɫᶨĵ谶ҡһ
̫Ļٴһ㶣漴ͷӦãȥ
أһȥɣǾסǰԺ𣿡̫ȴҡҡͷٴοڵ
ǺðɣƻһֱԺﲻĸȥҲ̵ͷһֱ̫ĹϵҲ˼ӦÿһЩõϢ


߰һʮ 
̫լҲûпűˣ̫ߵĹŮҲţֻǵסԺſʱ̫ȴԸߵȫţȻֻ˽Ժ
סԺСʵǰΪ˷䣬ԺӾ͸ɴһ䳡ӣмש̵أΧӣ֮Ҳû
֪ʲôʱȴ˰ѵשˣֻʣһש̳ɵС·طַȻϵĻݣȻûôȴ˻裬ĻҲкڻݼ衣
̫߽Ժʱһ۾Ϳһ뷢԰׵ӰԺż޼ݣ뿪ôãȻԺĻм˴ϾԴϸģ⼸һֱԺҪǸݽˮβݡ޼֮ġ
ʱҲŲһ̧ͷҲһ۾ͿˣʱĿȴûϣȫ̫ϣҲһӱüŻ˫־Ȼ΢΢
̫󿴵ʱҲͬ¶ı飬߼Ҫǰ漴ƺ뵽ʲôַ˽ŲҲ¶Ƶı飬ǰһ֣صһ겻һɺã
ʱƺҲסԼļµͷٿ̫̫ͬ󣡡
ض񣡡̫ʱҲæ˵ϸĴһ䣬ЩȻĿڵˣͷˡ
̫ĻҲһȻ̧ͷһ̫󣬵ֵܿͷȷˣòˣ̫Ƿɲꡣ
ĻһڣҲ̵ɴ۾Ϊǵһ佱һŮӣŮӻǵ̫̫ʵʮ꣬ټ⼸ڹﱣõȻǸ˴ԼĸˣҲȷˣ޶˼Ҷͷ۽ҲһЩϸƣԶ޷ʱȡ
̫Ŀ佱Ȼɫһ죬ŮƵ¶ֽߵɫ谸ǴһʵԼҲһЩ룬ֻλԼĳҲ̫࣬ڿĺԼµĲˡ
ȣ壬ĸòһˣһߺȲһİɣ̫ʱƺȫ뵽ĳУʱҲֻܸɿһ˵
Զ~̫ҵоСӿȥ̫裡䵱Ӧ漴ָʹ谸ɻ
Լ̫ȴǳһ£ԺеͩһΣǾЦſڵԺӵǴĺƯǾ¾ɣ
Ҳ̫˼Ҳͷͬ⣬˾ʱҲж˳ߣȻԸλ裬˳͵
ʧǣ̫ȻΪ̸Ҳûʲô˵£˸ԵһЩΣƽʱЩʲô֮ģżĵһЩǰ£ҲһҲʲôõϢ
Ҳϲݣʱ̫ȻһԺӣȻ󿪿ʵԺĻȻܶ࣬ó˾Ĵչ˵ĻҲ˿
û俪ڣԱߵȴŻشҲſʼϲֻݣһԴΪ֮ǰȥƣֻҺͼĻչˡ
谵Ļһڣȴһ죬һۣ̫˵ʹˣҲˣǹˣԾֵ㻨ԣ˵ܶꡣ
Ľ̫ͣȴֻ΢΢һЦȻû˵ʲôȴϼֵķۺ죬ʱҲʲô֮𣬶̫۾գһ£ԱߵҲε̾˿
̫ãҲһֱԱţʵҲ֪̫ԼҪΪ˱ӣϾΪ̫ʵڲӣѾǸˣȻҪӣ֮ǰܻʺѹ谣ûܣҲû취Ϊټټ̫Ҳǹĳ͡
̫ǣҲţֻߵʱ̫ƺҲЩ꣬ϾͶˣƽʱֲ棬Ҳһˡ
ļ̫Ȼס谼УȴҲûȥ䣬ҲǰԺﲻŪЩݣԴҲ֪˵Щʲôʵھ̫˵ҲܲµһЩֻ컯Ūˡ
̫֮ҲҪعˣֻ֮ǰȴĵ͸һ


߰һʮ ʹҮ
Σ䴩һɫĳ̧˫ֻ˼£ѯʵ
̫ˣϼֱһʮ꣡谵޵
̫ˣȴĵ͸һ·һ۾ϳ̫·Ϊÿ̫Ҫһ·⼸ϰߣҲһ۾ϳ·ϵŶ̫졣
谵Ŀޣ侹Ȼѵõ¶ֲ˼ı飬漴˫ֽ·ϼС帧ƽҲ¶˼ɫһֻȴְ·
ôˣ谿Ҳ¶ֵıʵ
ûʲô´ˣֻʱСĵİ·ãƺ뵽ʲô̧ͷٴεԺˣҴ·ᣡ
˵ֲĻҡ
ĻȰ⼸䣬ȴִϣҲ¶ɫƺ뵽ʲô£Ҳֻεı죬ʱѾ̫ˣٴι¡
ڶһ磬谸𴲣ͱٵУҲЩѵ˵̫·±֪ˣǲӦð³Լ̫⣬ûκ֪ô֪
ûڴ谣Ǹĵ˻ʳǰ벿ֵĵµʱȴһ۾Ϳһˣû뵽Է
Үȣʱɴ۾վڴеҮȣԼǲΣôλɹس
ʹҮȼ겻ɸʤˣֻҮʱһҲżº͵Цݡ
谺Үͬˣ˵һʱǶʮҵֻͣǵʱʹڣҮҮĸ˵ȴ˹
˽궼Ѿʮòȴ𼫴Ȼʮƽʱõ̬ᣬԿ͵ûʲô̫Ĳ֮£Үȴ㲣ѾףͷҲ˼ƣټĴӣ˵ʮ˻ɡ
ɹʹھȻ㣡Ҳɵ¶ȵıŶԷ
ǰʱɹӴ˹ͬԸ£³ɹĻʲߣϾڴǿƣɹ뵳ɹ뵳˹ͬԿβǵѡ
ҮȴϷ뵳ˣҮ飬ȻӦν˹ͬԸʵҲȰ˵Ү治뵳˫ˣҮֵĴ뵳ϣ֮ǰͷջѡ˴Ρ
Զ֮󣬵Ҳ䵱εʹڣο£Үȵٴοڵ˵ʱҲһֱڴ谡
ʵҮȳʱô谷ʵЩ屾ͿˣҲֻǴȥಧ·ϲûʲôֻҲû뵽ǵ谣ȴһֲ߻˶ɹĽʹ䵽ֵز
磬λҮʹָ˵Ҫ㣬˵ǵĹˣ֮£ӴΣʱֻϵЦſڵȻ֪Үɹĵλ⣬Ҳ벻ʲôʵѹסλɹس
û⣬ھʲôҪĻ;ңպҲִϥ̸谵ҲͷֻӴ̸˵£ȻĴȥҲϲֳƤ̸С
ǾͶˣҮʱٴһ谽֮۾û뿪谵Ӱ
ʵҮ֮ΣҪĿĲΪ̸˵£ʵǼν˵ģҮһУ˭ҲȰҲֻεĽܡ
ҮȴһˣΪۿһε׷˺ֱ仯Ȼһɨ֮ǰĻɨԼ򣬶ҸǶƣǵɹֱ仯һֻ֮ɹ֮ǰʵ̫ˣûע⵽εֱ仯
谶ҮȵҲͲµˣϾ˵²ôҪûҪͶҮλɹĵһسǶԷˣΨһĽ;̽һ´εʵ
Ҳ˿壬ڲı仯ʵŽֻһʼֱֻ仯Ѿγɣڴǰκ˶޷ֹҮȰѴ¶ˣҲȻ޷ıɹĽ֡


߰һʮ 
~鳡ƵĻʹôҲΪ֮ԶΪеǽҲӦ飬ڵĹҲڲԶ׼ҲΪߣƳɹϱ͢϶кͣ˵һٵõΪӵһǰ̡
ʱЦǺǵĿԱߵҮȣֻҮʱ۾Ȼƺ˷ƽ۾ȴ˸żָӵɫͼʶڵűҲɾڿ֮£ֻ겻εĻƺϲ¥Ҳгء
־ҴεĻΣ谵΢ЦҮʵ˵»̸ӴҮȣҮȾȻҪҪιһ´εĻԴҲͬˣ谾ʹ
壬ǻڴȴײ֮һ֮½ʿԻΪ࣬ѵξͲô𣿡ҮȵĿһ۷ʵ
ͣЦЦĿҮȣƬ֮ſڵزʣΪۻûʲôûƶȻҲ̸Ͳ͵ģҴ˵ֻҪܹ֤ҴνʿİȫڱҺθɣ
谵ĻνǳĲпᣬžǼҮȣҮȴû¶Ĭı飬ڸȷţ֮Էôı仯϶ž޴ĹΪһιԱ϶˵Ļ
ǴεĻڵȷϬ֪ʲôĻǶɻҩ֪ǷȥǵĻҩһҲҵȿһ۽磿ҮȺܿٴοڵ
˼ҩڽأǱµͷκ˲׼ȴǺԥҡͷܾ
֮ǰѾͬǲιһ´εĻҮ谵ľܾҲЩе
ֻͬǲιۻǻҩ֮ɲҪˣȴΪػص᲻֪Үȵ뷨ֻҩϵش䷽֮أȥԻҩǱҲɭϣҲ׽ȥҮֵйʹˡ
谵̬ǿӲҮҲ֪ԼĴҪˣûģҪȥǹԴ谲ûоܾ˴һЩǹʵǹһģмֻһǽԺܿǹͱҲ˱һλ
ںͻǹʹѾûʲôԿˣϾֻսҲ¹󹦣췽ȥֻҪҩڴУõ췽Ҳûá
ҮȿŴιϤıݣϵıҲԽӵأǻڻǻǹɾ˾޴вֻҲӵϬպ˷սǵʧֻ
ǼΪѣôҲԵͨйأҴǴιһ۸֪ΣҮȿãںƤ
ȴ´ҮһۣȻʧЦǻ˵Цֹ֮ˣ
ҮʵҲ֪򵽻ĿԼС谵ľܾҲ⣬ܿ˶εǻĻǵǹ֮ǷһЩҴȱν˹ͬԸҲ
ºѣһЩпܵģֿҪЩϵĴ飬ҿٴЦ
ΪǹͻڣҲһұİ취ʹôεĸұͻͽΪߣǳɱʹùڵĸ۸ԳһЩɹҲûʲôܴһɹұҵ
ҮͬһЩҲǴϲϾܴɹڲìأֻǿľӲѹסЩ
̫ˣ˶仰ҲͷˣĽشҲ˶̫ƽҮȵ˵˼ûǷν˵ģܴӴνһЩĻǿԽһЩȼü֮
ιŴҮȻصУͶԷݵģҮҪھתһתΪȻֻš
ҮȻѾһʱˣƽʱҪ˵£󲿷ʱ䶼ֻܴûֻڽʱۻĿ˼ۣʱϸһζǵˡ


߰һʮ 
ҹˮӭֵҹУ󲿷˶ԼҪûʱˣȴټϾǵΰΪĽҪֵ˵ҹе̶ֳѾ˰졣
ζի¥һż֮УҮʾһ¿ѼĳԷҮҲѧľŵгһڣҲ޲ڣûѼӾȻζ
谶ԿѼҲǰٳԲ壬ʱҹãҲһ߳ſѼһߴŴҹζիѾԭǸӱ߿һҷֵ꣬ǲԵӣҲвٵĴֻͷĵɢʵĹâʹһӾϵһ㡣
ҮʱҲע⵽谣˳߿⣬深ĶҹʱҲɵ¶ӵɫɹǿʢ֮ʱҲûһεĶȣĲ˵һ˿ڣɹ復һҲֻ붫ȡ
֮أֱ˼侰ɫҮȴľɫҲЩпĵǰȻ˵ǵķȴֻɹоϾȣһŷԼҲʵ̫ѷˡ
ɫЩΪԼҰģҪơʱӲػصǰΪ˱ֺƽοɹңǮƽҲÿ˵ͷҺúɹü֮С
谵ĻҮҲĿһۣŻؾҴɵϾҲһƬȻȲǣҲĴǣȴ޶ռݣ¶ɲҪˣ
~ƱҺ˹ԭңŽƸߣϰһֱΪ̤вԭҴֻոˣҲǴЦһ
˵ҴɳϮƽɽԭͳǴԸ֮ͼֿҴɣҴʴȣڵԨ֮ʱǣҮ谵ĻҲŭĿԲ˼ҲЩš
һɺԣֻΪС䣬˶㲻ϣʲôԭͳҲʾķͼʶڼͳʱҲô
㡭Үȱ磬뵽ڴǿƣԼǱӮҲûãҲɵó̾һˣ¶˵棬μȻˣȻҴɺƽദϣǴҲóһЩ
ȻҪˣǴȻóԼĳ⣬ֻڵĵȴɹɹľǶرλʵ۱£¸ֻƾԼϲãҵԼҲ̫áʱָ
ʵɹ˵ĿֻΪ˹ͬԸûн֮ìܣҲûԼ̫ãҮǱҲͬ뷨Ͼ߰ӣֻҪʵָһЩ϶˺Լθ
Ү谵ĻҲ¶Ĭı飬κ˶ҮԸȻҲ֪谵ĻҲҪ˵֮ȷؾҮ棬ȻҲͬţ˫Ϊ˶Ըˣ˵κܻ̳ܿɡ
֣֪֪ҺڴΣɹλسǻʵ۱µӣò˶ãɹҪҳһˣʱȻսҮЦǺǵĶŶԷ
ҮʱҲһ´谼ۣȷԷֻڿЦʱŵĻӦϧ֪ܶԴβ˴Ӱ죬ҲҪڴɡ
~ǻӢ֮ͬģҲ첻ɹ˥ĴƣЦһʮҮȵ
㵽˵ʲôҮҲЩķʵʮֿ谵Щκƺи˵ĶʵϾΪɹسɹڵľҲĿŴһ˥ȥҲޱȵʹ
ʶʱΪܣҵǶ֮ΪֵͣĻ϶֮˭ͲҶ˵˰ɣ谵ڰԼĿĽ˳ȷһλɹس
谵ҮȴǺԥľܾˣʮվҪȥǵһЦҲû˵ʲô
ʵҲ֪Үȱ˵Ļʵ̫Сˣһԣ²˵ԷֻҪҮ֪߸һ·ҲûʲôãպȴڹؼʱЧ


߰һʮ ɨ
ٴνˣȻν˫Ǹ̥ҪνˣɹǣƵҲҪɹ뵳ĹϵֻҪǲ˾ͶԴɹϣνˣζɹѹӶȡʱڲ⡣
ĿΣ˵»ʮ˳ȷˣ˫Լͬżռ䣬粻뵳סӾ¡ϹȵȣҪʱԼл
ҮȴԼ뿪ʱ谲ûȥͣϾ˱Ͳ̫죬Ȼ谺ͶԷĲŻҮȶɹģǵ˱ƲѵĵزͶΡ
Ү뿪ǵͬʱŵһСǣָһ֧ǧ˵ľӹ˶ԷĳǽʱҲɢӣԴȴʮɱУ⵶
ȥһǧ˵Ҳ˷ܵĺһҪƵɱСǣν⵶ָɱвκξͣɱˣĶҲԼУҲǾгʿʿֶΡ
ǰС˵ǳǣʵһկΧøߴԭľΪǽеǵͰľݣԼƨɵӴܵˡ
ɱУе˸û˸ҷ˲ɱˣһŻ𣬺ܿСǾһƬ֮Уиǵ˵ʬԴȴüͷûһ¡
ȵСǱճһƬ׵֮˴ɨսһЩսĴָŻȥҽ֮ڽԼĻȥպ֮أ˸ҷôСǾǵİ
ֵĶ̫ˣѾоٶȣҲʱûȥһˣʱֻ˴յСĽ
ʱ湥ӵأʮСǳȫ֣֮ص˴һ㣬ͶĻܻŴ󲿷ֵ뿪˸ҷǳضһ档
µĻҲŤͷ˿µһǧˣ֮ǰǴ¸ۺ󣬶ڻûֹµһǧۿڣʣµһǧĴսò˵ϵ൱Ǯرǵƺʢƽ𣬲˵ﶼŻƽ鱦֮ģҲʹǵջķᡣ
ȥɣ˵ͷ­ѳɾۣЩǽĽѵƬڵͷȴһʮײе
µһǧͱ̳ˣʱԼǵԼɱ˶ˣЩ˱ͺҰ޲࣬ɱٶиУһ£˵ԴҲܿ챻͵ſڣȻѳһߴɵľۡ
̣Ȼʱ䲻ˣҪڸΧ뷨ܼ򵥣ǾڷӦ֮ǰΧɨһ飬պҪۿڣҲ޷ΧԸۿ˵Ҳв
֮·ظۿڣʱĸڶҲþȻⲢһ˵Ĺͣʵ϶˴Щ⣬߻м
Щ˵ͷ൱ǰǴεĹԱֻ˴Ҫŵݻݵģ谵ĸԤŵ󣬶ҲӦЩˣֻҪڸ۴꣬ǾػɣʱﻹǻشζԼ
ЩٵУһӶֻܴںϵϵˣȴһᣬȻȺϵӶӣΪպɣҲֻҧӦ⼸ٶ谾ѡģÿ˶ŷḻĵ¾飬ǵЭ˳ĶҲܽۿľ
֮ǰͬΪΪԷʵ̫ðˣһ˳ŶʱɱۿڣǸ޷ֿڿľʮȷģʱǹӵأҲ˺պյĲ˵ۿеȫʮʵЩ˸̧ͷ
ܽʱˣ֮ǰ̫ˣΧĳǳѾɨһգӦòٳȥ˰ɣڸۿ½ĳ磬ȻΪƵǸˣֻף֤ǶԵģҲϴ
ȻһģǶ嵹ľһѾԶĻӦˣ漴ֱӿʵǱûϢǵԮŻʲôʱ


߰ٶʮ ۹սϣ
ۣƽʱæĸۿȴѾȥգۿڳ㶡ܵĴֻ⣬ֻȫӵ˸ۿ⣬ĽͣԶԶĹۿСܵûӰˣΪ죬ĴڴӺɱˡ
ĴûмŽɳʹˣҪǽۿڣʮҽۿڵ֮˽Էһ·
ڷ´ͨȴûֱӾ˴׼ӭУɲ˴սȻ˵ĴС˿ԺԺսʮ־ͨټ϶ǱµۿڣˮʮխǵĴսԻյ˵½ٸԷӭͷʹ
ʱһһĹȥϵķҲĵģһ£ֻСͷ˵սһֻܳʮˣȴʮֵںЩСΧϵĻһ̴ҲѰǡ
ʱҲǸɵţµ˱ǾµϱǳʱһЩõľͶʯⶫṹ򵥣ʹõľ洦ɼȱ̫أҲޣԸЩѾ㹻ˡ
ţһ£ʮͶʯһͬ䣬Ͷʯֻһö裬ʵϰͶʯƤĻһοʮöСʯЩʯϰգ֮Ҳͬ㴬ҽ˵Ĵ֮С
ȻЩʯ󣬶Ҳǳ˵ȭͷСԸ˵СûģҲף䵽˵ԴҲ˲ʧȥս
ȻҲ˾˶ƣǵĶƴΪ˷Ƶģһ㶼ô񣬱ϾİС̫صĶҲٲҲ˴ĶƸסصʯͷжƱʯͷơ
û뵽ǵķϬһʱҲôֲһҲǲҽ˸ͷʯú󷽵ķҲĴһҲûʲôð취ֻܴߴٴֻӿٶȣֻҪͷԷչսͶʯûʲôôˡ
εһһ˵ѾʮӴľˣϾ˿ڲ࣬ȻûоͳƣҲˣлкܴһֶֻǵĸӹƽʱ
˺սʱʮõģܿ˵սͶʯķͷٶȳͷ漴İС˻ŵǹɱͷȻӭǵȴܼĹжƵţȻʱʱм£ͷ˵׳
ܽаزס֪ͨңֻҪ˴аӳ˵׷ɱʱԱߵѯʵսʼ֮һֱһͬʱͷһĴֻҲ׼ˣֻҪս²̾ϴ뿪ϾҲû
㵨̫Сˣս֮˵һˣһҲصסۿڣĿ˶һۻصʱദͶ֮Ҳ˼ֽ飬Ȼʮ䵭ٻһЩ
ɽڣûգүҲûظۿڣ㶪ҲûʲôԺٴˡ嵱ĳٴεǲı£ֻöԷ֪סۿǴҪģʵҪġ
ʵ׶˼ֻúͶԷ˵֮ǰ֮Ҳ뿴Щ˵սϾ֮ǰ¸ۿʵ̫ˣʱΪۿڵսɳڣռ͵Ϯıˣź˵Ľ֣˵սȷʮֵ£еıֻҪԷıʮȫûõıҪ
˵֮ʱԽԽսҲͷͷϵ󣬵ϰҲԽԽ࣬Ѿв˶ŶƳƹķۿžҪۿڵؾ̱ˡ
ˣʱȴԥȻʱչս
ɽһ֧ӵսΣܴһֱǶԾִϣһͷǲ£ʱһͷ򲻹һһȺǵĻϻҪ˱ᣬΪȺżǿ֯ԣ仰˵ȺʵǶľӣȺڶҲûʲôУȻ⡣
һ£ͷؾҲ̻£ʵһ֧ӵʱΪһСģ˾ͻܣʱõ˳棬ǾʱĲ̤ɱܵһ֧ӵİ
ؾˣҲȫǾһҲȫѹϣʹõ½ҲԽԽ࣬ܿһ֧ǧ˵˴ͷᣬ׷ؾɱ˹ȥ󷽵ҲԴԴϵĿʼϰ


߰ٶʮһ ۹ս£
½ԽԽ࣬µĽʿҲһˣܿͳ׵ķͷҲ֯ɹģĴƵ׷ڸۿĺ档
忴Ÿۿڵһֱˣ˶ŵɫҰףزסۿڣرڷѾռ˸ۿڣȻͣĵط֮УôȥĻ볷˿Ҳܴ
ʱȴʮֳסֻһ´ȥǰߵĴڳʱҲɣͬʱҲһֱ˵ľӱž룬ֻù໥
ܿ죬ָ˵һߺƺʯʱ޽һߣǰһƬĿյأ˵֮󣬴ҲٺˣŷùѹסǰˣʹöԷڿյϲô
ǰ˴ԽԽ࣬ߺؾѹҲԽԽ󣬶ʱȴȻ¶һ΢Цʱˣ𣡡
𡱵ȥߺһｫʿҲûռ˵һߣǴӵŵһͲģȼ֮ҲԷٵٶͲ֮УͬʱߺĽʿҲӵһҲ
¡¡~һ죬ֻһ˽ȻһƬƬĳǽöڱ֫Ѫڰз衣
ʬѪ´ˣʱҲȫըˣ˵ںСãȻ۾ҲһƬհףȫֳ֮ɵˡ
ʵҲЩˣҩһڵʱ˵ıҲЩ˺ö٣Ҫ֪ʱĵ˾뺺˽Ӵ˸߳ΣǶ޷ҩ˵Щˡ
ɱȻôõķᣬһ£ߺĽʿҲ˳սϵ˱ҩըը˴룬ʣµҲȫɵˣʱȻҷգۼдҲɨһգֻһЩԶ˽ӻ˴ϣȻһļСӵϣҲҵǰ
ϵķҲ˻ҩߵЩдӻʱŷӦʱѾҩ׵˵ʱҲû˸ҵ½οеĴʧ룬ѾռƣʱҲûκεİա
Ҳͬҩ˵֪ϵʹʲôȻǧô̵ʱʧȥսѵ˵Ǵ˵
ʮֵĵͼҲҪŷһЩԭʼڽ̣Ȩռżĵλڼҩը޷͵ʱȻȻҲͽΪΪˣȻ޷ԿҲʧȥ˽
ȻҪǣ˵ʧҲʵ̫ˣսϵĲ֫ѪҲǣٽĻЩܾǵ³ԾҲϾǿɲʲôнֹľһʱľӣ̫ľӣֻսʱŻʱپӣһ˳̻УôûϱѾ൱ˡ
ȴûŹЩˣö׼ֻ׼׷ȥ׵ĽɱЩˣǵĴһͷˣϾôʿҲûеٽԷ׷Ļ˵дҲҪ
ŷ˵ĳˣҲ־ŷԸ۵ķʧܸգȻɳֻ׷һΣǷ˵Сӵķɿ죬Ҳܿ׷
סˣöҲ˵ĲΪ֪ηʧܺ󣬶ʱڿ¸һҲʱѸ۷չǰͬʱҲܴӴļ֣ǿ
ȻҪĻǣǿԽչʾǵʱ谿϶Ǹ֧֣谵֧ʵǴγ֧֣͢Ƭǿʳ磬ûһǿĿɽվȽŸγ͢ǿĿɽ
º󣬸۹սսҲ͵УŶǱֵ˳ɫҲɵ¶ı飬̴ս빬Ϣ
ڸǳ׵УһҲһȹ̵ľݵ㣬Ҫﻹһۿڣڴպĺó弫ش
ֻڴγ͢棬ڼ֮󣬷Ѿʹθ״ˣֻǱȥˣøۿ£ҲʵʩһƻϾܿЧˡ


߰ٶʮ ӽ
ʮţټӺᴩǽɵţʮţʮУȸǶǵţʲôشʽҪУ罫ʹȵȡ
ȸȻҪȴǶֵĳţʵΪȸŵشһмǲģֻȸŵţһŽһųھ˵֡ĳŲʮĳţӶϽǵĽš
ӴϴǣΪ˳ǽҲˮţˮƽʱرգһ㲻ֱֻӽ뾩ǣҪΪӵĺӵڽ뾩ǺЩխĴֻ̫࣬ɺӵˮĻһҪھж£Ȼ½·˽С
򣬾ϵһͷγɵĳ򣬶Ϊ˷ͷжµĻǣˮԱֿ˽ţֵľǶϽǵĽţΪֱͨ˺ӣܶﶼֵһǣϺͼȡ
ǰʱӽΪԣʱҲһЩſˣҲٷգҲʹų׵ıĹʣ絽ûͣЪʱÿʱÿ̶˻
Ҳ⣬緹ʱչҲһæʱڣȻҲԽţŵŲҲʮϸЩҲÿʱϻѹĻﶼŽţҲʹʱĽӵ¡
ʵҪӽţ͢ѾţʵڶǵĸУϱߵȸ⣬ûŵĹģȵţΪ̫Ѿƻ˶ǵĳǷеĻŽΪǵ㣬ڴʱû⻼ԽŵİȫҲôӡ
Ϊ˽ӽŵӵ󣬳͢ҲϸĻ֣רŵͨ쵽зͬһҲͱ˽ĳͻ⣬ÿ磬ŵͨΪ̫ųϳĶ飬ʱΪײһЩͻΪפ˴Ľά
ȴЩһŶӵȺǵĶһ֧עĿΪ֧Ŷţмֱ̫ģҪľǮУڼ¢εֽңµҵͬս˶˵һʯɽָͷʲôⶼ׬Ǯ
֧ŶŵĶȴЩһΪѺͳӵȫһɫں죬½󳨿ľ׳ӣһż⺷֮Ϊţ˵ŵؾѾǰˣϾ˿ʵڲʲô֮
ֵ֧ܿǣʮҲڻƥӣƺĶأ޴ש·߹ʱҲֳƵ죬о˴ӻҲеһĻô
ĶǾ׳ĺ˵ոɹոƣǲ֮أԴѾȱˣĺιڵΪƥļ۸ҲһٽбţҲ󶼱Ͼţ󣬵ⷽ滹ǱȲƥ
òǮеͭǮɣԱСֹϾôصĻҲֻͭǮҪǮȻǷеǮңƽʱҲһͭǮԸ֮侭һЩͭǮ
ܣǮеĻרŵͣһйٸĹٱǮϻйٸķӣԱСľ
ǮҪľϢͭǮͨΪҲһרŵ磬ΪǮеĹٷ֧Ҳɳ͢ϾʱƣǮҲת͢
ѵǽҿ˵սЩǺүĽƱɣʱٴ˿ʼ²Ͼͨԣر»ϵǿһ֮֮ϣһ仰ͿӰ쵽γ͢
ܣǮоǺүҿģҪǮĻֱӴǮˣҽʵ̫ˣ˭⣿ٴοڷ
ǱⶢǿѺЩӣһɫ͸죬ƤֲڣûĻӦǺġʱиʶ˿ڵϾŵĺʲô˶
ģ˵ĻΧҲȫ¶Ȥı飬ͬʱҲЩɻΪǲǵöϵ⣿
˲²֮ʱҲ֪⻹˲СģһصӾȻ硱һ죬Ҳһӱ飬һѻƳγεĶĵǡ


߰ٶʮ 
ӣȷе˵ǽɳӣѷɼĵǣ£ЩɳɢĿѣĽ⣬ֵȫĿɿڴĶǰĳԼǲΣΪֻŻôĻƽ
ͻ䣬ѺͳӵĺҲȫһͷǸҲĴһ漴˰ѽΧŵؽҲ³£ϾΧ˿Žӵ۾ˣҲһΧ۵ȺóֺӶɲ̤¹ʡ
ҲҿŵؽӦʱ𲯶仰ɲ˵ģһӿôĻƽˤԼǰ˱ܵľǰϾֻҪһѣ㹻õأҲôˡ
λεǸЩ˵ĳ嶯һˮʹʱ侲ϾƽȻˣҲӿɹٺοЩƽλĲƲߣպҲڴδˡ
ǰﺺӵֽҲǼ죬һͰѵĽɳʰɾ뿪֧Ӹһ뿪ܹȥڵѰңϾղŵôӣ˵©
˵ȻҵˣϾĽɳ̫ϸСղЩʰҲ̫æԺܿҵһŽӣҲӵķ񣬰ѳŶסˣǽŵؽȺɢŽⳡ־硣
ͬʱʮһ¥ĸЦǺǵĿŽǱߣղŷȫǿȷе˵Ȿ谹ⰲŵġ
ôǲЩ̫ˣʱЩʵȻܼƽʱҲʮֵرϲŸԵõȻʹﶼҪݻȴδš
ܽİɣҲҪǵ˶֪ʮĻƽ𣬶һҪµǵֽϣȫ¶֪£ȴǵһЦ
ҪǱֽ谵ĻҲǴһ
ֽʱķչھվ˽ŸѾпʼУȵأֻΪԭԱֽϵϢܻЩͺ
󲻹磬½ҹУ˭֪֮ߣ׬ôǮȻҪȫµ˶֪ٴЦ
⡭⡭¶ΪѵɫҲ֪˵ʲôˣ
ǰʱܼҵȼ壬ȪǱ˴֮ǰɱôḷ́ҲŲټֵǵĺߣΪЩ壬Եһε׬ԽԽã谾ѡһֵĺߡ
ʢƽϵĵ죬ҲԸ罻ףǵĴװ޲Ȼ˳ߵ󣬽ߵĸҲ谵Ԥϣͨ޲ʹȻʮϣԼĻƽ𡢱ʯ֮࣬ﵽʮϡ
γɹóףҲϾҪεĿ½תΨһİ취ǿ޶ĸʱˣԣ谲˽ŵһĻŽ֮Ƕ֪ĴĻƽ
Ȼ⻹ԶԶ谻һֺᣬЩƽ𹫿͵ó׵ļУ⻹ҪǵֽѸ£ʱ˲ġ
谵Ĵ㣬ʵЩ޷⣬ϾֻǰѺóһ׬ǮˣҪľͷƣ谵ãȻҪ¶֪ʱ˿϶Ч£ǻô⣿
뷨ʵҲʵϺʱڣϷ˾Ǳ뷨¢źϵóףȻĶܹ͢ᣬų͢Ǿܶóľ޶󣬿ȴûҲΪǵ̰ٵһǧ
谵Ȼ֪Ը⹫µȨУҲûа취ֻܴӦ
谲²磬Ƕڴ谴ƽ£ƸԶϲ̸۵Ļ֮һԶЩƽĲ²ҲԽԽ࣬ҲųϢ֪ЩƽǴϷغ˹ģ뵽֮ǰϷغɱôḷ́˾Ȼ˵Щƽ谳Щ̼Ҳá
ˣڵڶ糯ϣȻɹٵ˽̷˵ļҲƽʱĻ谾ôҲȴ̫Сɹôһ֣ԽԽ
ǳ뷨ҲûмŽ֮ͣµķ粨ҲԽԽͬʱҲи˻ǲ˽˺̵ļҲ


߰ٶʮ 跻
εꡢ¥¥Ƕľ¥ɵ¥಻Զһ֣Ҿ¥Ҳǰϵ꣬ǵֵĽڣ߾Ƿ¥ϱεꡣ
Ҿ¥ԶȻϵĶ֣Ҿ¥ɫ˭Ҳѹ˭Ҿ¥ĲԹһֵĵطǾǱӣҲǾֵ֮һÿ춼ˡƤӰӾ硢Ϸȵȸֱݡ
үӣһһ߿Ÿҹ׼ıݣȤͻʱۿ˵ҲǸҹĳͣҵС˿ҲǷ׷״күҲ˿ûмӣЦǺǵ˻
үȻûмӣӵȴСΪүϾǴεĿȫ󣬲үĸײҲҵ֧λүȴĶӪ֮ȻûгˣȴӪżĲׯƽʱҲܣҵϣһĹԱүҲҪ
үȻǮƣȴͣƽʱϲϷ۴ٹ˻Ƿ䣬Էĵһ𣬹ҲôҪԭ֮һ
үҲʮˣҲĽӴƽʱϲľϷҲ⣬ʱ磬ҹĿֻ׼ȵʱŻῪ
үſϷһҲ跻ϲڼԹ緹Ȳ裬СҲʶҲӭǰȻүϰϲ͵ģҪľһݴձΪǶ֪үϲںȲʱֽ
ֻүĶһԼİ˸磬ҲźȲ迴ǲŲ跻죬跻طʲô˶УʱҲһЩرȤϢ
˵˽Щ̲ƲǲģֻԱһ˵ԼͬʵҲһ£͢Ǳ߶ɹٵ谡
ôܣԶݣҪǮûУôῴϺ̵ǵǮʱֻһ˻صǸ谻˽̵̺Ǯ
˵ĽӲ˶ˣʮ˵Ƕˣ¾Ҽ˶ҪĶһȴЩͬķ
ᵽǰӽµЩƽ⼸˵Ҳˣ跻ҲϾŵĻ⣬˶֪ʮƽ𵽵ģֺʲôϵ
Ų跻Щ˵ۣүȴʮֵƷ˿ڲ裬Ȼʶ谣ȴ֪谵ݣ˽̵̺ĲƲ˵ʮƽˣһɽǰ˼Ҳᶯġ
ȻЩƽҲʮΣΪǮҲʮƽҡУϾǮо谿ģȫԴǮеҲүһֱ벻׵ط
Щƽʵ̫ˣүһҲٸȤϸճձڱֽȻѾռˣֽ˻跻ֻһ˿ֽЩ𣬶Ǻܶ˶ʶ֣˱ֽҲдʲô
ԽԽֽ֪ҪԣرǱֽϵһϢͿ̲ž޴ĻᣬΪѾʼѧϰʶֽ֣ð׻дɣֻҪʶһ㶼ܿ
үϰԵĴӱֽı濴Ϊ`һЩǷȤţһЩдĴ£ǸˣȻϲЩڿ걳֮Űѱֽ˹漴ͱһĿ⡣
ʮ󡪡óȴھĽ󣡡עĿ⣬үҲס˳ǸˣȻ׬ǮʮָȤ¼Ѿˣڴϻƿء
үƪ¿һ飬ԽԽ𾪣ƪдĺܳܵ˵Ǽ¼һ׮ó⣬дĺϸ֯ӡ˽ףԼĸֻȵȶ¼棬ԵÿŶȼߡ
үĻµ󣬾Ȼر׮ɼҴкһ˿ܿʲôүȴ֪ЩеıЩˡ
ܼҡܼҡү⼸ҴбĹĬĬ˳ⲢʲôܣֻҪ̳ϵ˶֪Ȼ͹Ա㾭̣ȴڱһЩУЩƺûʲôϵʵǵĲҵ
ˣЩƽԭôģүȻһվҲò跻˷׷תͷһž֮ɫ


߰ٶʮ 
űֽϿǵĹںóϢйӽŵЩƽҲ˽ֻ󲿷˶û뵽һκóȻܴ˷
ʵ˶֪ó񣬵һóķ̫󣬶óֻܼغ½ʵ̫Զˣ˸ûйעó
ȴȫͬ뼸ҹ˺ó⣬һξ׬ʮĻƽرЩƽԴع֮谻ĵ뼸Һϻ˾˷ֺ죬˲ǰ֤ƽʱ۾ˡ
ЩȻȫԼƣΪľûƽ̼Щ󺣶ûĹ帻̰۾Ͷ󺣣ʵҲ˿⣬Ͼõİ취ôʮֵĿ⡣
Ǳ˿ҲģϾóģƽҲģγɹĺó뼸ҺϻҲӴͶ룬Ҫٴ֯ͬʱҲҪ󴬶ӵĹģչ촬оʽĺߺİȫȵȡ
ЩϢǵĿҲȫóͷβȫŹںó£ļٵϢҲɡ
Ըʤ˵ĵϵǻƽ´ѵţҲ˵ϳϣ˶һأó඼ûҪ˻شȴǼֵ𣬵Ȼǲ֪Ǳ߸ûж졣
ھǵ־棬Ҳ뿴ġ
һ磬谾ܵĴ糯Ϳʼۣ谾ԱддҲ֪æЩʲô˶Լ飬ԴҲԵʮְ
˺һڰ۴Ĳˣ˸Ц˵ˣôпܵˣ
ǵĹȫܵҼȥˣܲ𣿡ʱ˫һ̯εĵԴӺóΪǵȵ֮·ȫܵϣ˵˵ȥ޷Ǿ뵽óҲǲʤţԾˡ
谣֯ҲŮݷãտʼ֯Ӧһ£ǺҲܲˣԽһͺżȥԪˣƵϲŻ
ʵʣⲻǱϣ𣿡谵ĻҲǹһЦóϵȫ谣ƽʱҲһ½ȣϾóϵεδ
ǰЩ˶ԺóȻȼˣȴǲϾĲܳáʱٴεһЦ
ЩŲ뵽ó֮е˶ǳŷȥģϾʮƽʵ̫ˣȻЩȫ뵽óУȴʵ̫ˣֻܾܾ˴󲿷ֻ֣һЩ׽˼
ȻЩܾ˲ģ谲棬ǾԼȥغʼ֯ӣЩȻǮƣǶԺó˽⣬ƿʼһЩͷʱЩܷܵ񱣳ڵ˵ˡ
谵ĻҲͬĵ˵ͷ漴ʮֺĿϵĶʵдЩʲôղžͿддģѲ׼ʲôƻ
ԼдĶҲ̵һЦϵֽŷŵǰ㿴֪ˣѻղ̫ãָ׼˵ȼϣ
ռǡʲôֽϵĿʱҲɵ¶𾪵ı飬ǴС˵ǱȴһĻȻʮֲִڣԻȴʮ
ȷе˵ǳƪҴʽһº顢ֲ֮ģȻڱֽأ˶Դ󺣵ȤЦǺǵĽ͵
ӱʽڴʱûг֣ڱֽѾˣôһ־һ޵Ḷ́谲ģΪǰԼպȫ԰ЩˣԼֻҪƶһЩݾͿˡ
ȻǰûлϾٵǵǰСѧʱһֱֽصǵˣֻǵһںյĹ£ȻˣȫԼһ׹£ǽܺĹ£Ժ˽⣬óһЩù˿Ľζ
谵ĽܣҲɵ¶Ȥı飬ϸĿһ谻£ֻͦȤµǽΪ˳һΪʡǮʹõľͷľͷˮ﷢ѿһƬ֣ʱһƬ֡
ȤȤ²ʶҲܿ£ʲôʱ򷢱ֽϣ֮ҲȤʵȻ¸տ˸ͷȴѾϲĬĹˡ


߰ٶʮ ռ
緹ʱϰԵֽϾϢʮ޵ʱֽʹõϢƽ̨ˣ൱ں磬ʱֻҪǶϢȤĻÿĶֽǱرĻ
ֽȴȻˣΪҪԼĵܵǿռǡҲЩεĵջʱǲǿΪʲôҵıֽ
ڱֽϿһȻֱ׳ĵߵļСһҲ׷׽ִ֧㣬Ҳεҡҡͷ֪Ͳڱֽˡ
ռǡһأھ˲Сĺ䶯ʵͼµķʽҲ̫ӱĲ˵ĹﶼһЩڻչʾĹ£ֻЩڻȽϴ壬ҲǿϻĶԻ԰ס
ȻʽΣؼݸպĺóйأ鹹һλѧʶԨȤĬǣ⻹м֣ȻŴȪݳһ·áʳȵأҲͨλǵ۾ΰչʾһº硣
ȵһﺢӿùԼıֽղѾԸ˹£쿪ʼҪݱֽˣ緹ʱ򿴱ˡ
ף谿걨ֽ棬Ȼ󷭵ʱȴڽ￴һȵϢԽռԽϲռ¶նռף²ǧˡ
Խʱ䲻ãʮǰǰ賯ǰָʹ̶ȡλΪ̫棬Ҳǰƺʹεƶȣ֮ǰȥˣĻʵĶꡣ
̽ԽϵǿʱڣҲʱʱҷ굹ҲǸΪ֮ǰƽ˹ڸصңʹȨҲУӸʮǿʢʱʱƴεı߽
ԷһɫˣȻҶһȴǸ˽ӣ˭֪͵һĺ̵Ϻûаϵ
ֻʵ̫ԶˣټϷפҲֻڱ߾ңǣϻγƳ˽ȴʱξ˿ڡֱԳ̫棬ʵǳƵۣҪ֪ҳƵۣʷϵԪ껣Ϊ˳ƵҲ̣û취ĬƵ۵¡
һɽϻӳƴھȻռǴռ֮ģǸʱ䣬ò˶ãʵٴͣʱĬĬ
ռһԸƣʢʳرǴռǴεռǵϷˮΪؼռǶ˱ȽѺãִ֮ĽͨҪϣռҲһҪĸۿڣÿǸۿڵ˰վһ֣ռǱƣĲƸҲʮֵľˡ
ʵѾռǵһαԽ˹ˣʮǰ賯ɱռǣҽռǵ׶޲Ϊƽأһռǵķ²׸˴ΣȴЩ²ŻȥˣռҲһսòǨ^Ү
뵽Ҳֽϵıʵ̫ˣҲֱֽϾռʵ̫ңԶˣƽʱҲ˹עֳܷһ鶹С½Ѿ൱ˣ⻹ĺóйأֽϿ¶ᱨСĴ
ھռǵ£Ҳ¶ֵıôСˣѵǵռǱƻӰ쵽պĺó
ǺóҰļ󣬱ǴγƳ˽ȴγڱ߾˿ڣռǣʵ֮£˵ҰıǣӶɳıӱ߾谵Լĵǽ˳
Ҳ¶˼ɫſڵó±㲻õģռ֮ĳ޼ȻռǣȴռɱǵĹɱռǵİգȻֹͣɱ֮ĳȴԽӵԻ⣬ĴӦúܿͻ˻ȥ
˵Ҳȥһϸ鱨ҳȻ󽻸谣ҲϸĿһ飬ֻԽȴԽü˵ĴɱռǺ󣬼Ǽ˾ɱռʬҰѪɺӡ
鱨лᵽ²ռǹ檺󣬻һޣȴԸҲΪռȡһĨٹ⡣
Щʲô谿鱨ʱȴȻȭͷɫᶨĵ£سɴ󻼣


߰ٶʮ 
ΪΣ˼ҪҲɵ¶ȵıʵ
ʱҲе鱨͵ǰȻ֣صĿڵ鱨Ĵɱռ֮󣬵ɱӣ޲ռˣ֯ɱ϶Ǿͬ⣬ָʹġ
ǵȻһһۣɱ֮ԽռУ˴˼ĳ޸ⲻҪ׵ռҲ谵ĻҲ˵ͷ
ʱȴ鱨ȻٴοڵȴıĲԣҲ֪⿿ɱɱռˣϾռǶɽֻ֣Ҫǲɽ֮УĴҲˣֹͣɱʼռǡ
˵ʱֻ谶һ½ֵò˵˾ټòпֶɱռ˵ɱռǹ൱ڴռ˵ĹǣԻֶΰһռǱضٷ½ʮռǶҪƳռҲ׵ĳΪ
谵ЩҲɵüͷռҲɹƳռҲƳǲǽΰͬȵλϣڴ˵Ҳһ裬Ͼɹ֮⣬ûҸƽƽ
ˣҲΪԭɣãЩ̫ȷĵȻɹҲЩͣΪռǵ¾ͳĻЩ̫ˡ
²ҪСռ£Դ̽ʱϷСҰĲǴγƳʵȴγ߾˿ڡǰռҪ˼һº󷽵İȫռǳǾͿȫҴα߾ҸҶԣ꣬سҴϷĸ֮ʮֿ϶ĶԵ
Щ޵ķʸʵԭʷϣڴռ֮ǰԴγĹģ󶼺СҲֻɵӰȽأڳ״ռ֮ԴεĳģԽԽһȹݡݡݵȵأҲ˺ԽսֻսȻͽҲûռ̫ıˡ
谵жϣҲһʮŷԼȻ˵պΪεĸ֮Ҳò¿ţʮС´ռǣҲǸСγĻѡ
ҲѴҪľǹڴڱ֮УҪӷֹӣɹˣҲ׼ԵñȻͬʱҲҪɹԱ߾ĴҲ׵ϷľòãҪҲоޱɵ
һ۾ͿڵʲôȴǵһЦǲΪ¶
Ҳ֪ڵҲʱεһֵ̯Դ˵ȷʲôڴҪñҲɸΪ֮
²Ҫ½ϵľӣɲҪˣǻһ֧ϵľӣպǸٺСǵĹҲӶ󺣲ǺԶֻҪСˣ谵һЦȻȻ涼Ѿ׵ˡ
谵Ľ飬Ҳ¶ȵɫ漴ЩɵĵǺ½ԱҲո룬Ҳֻǿʼûоʵսȥ𣿡
µĵҲе²Ҫˣʵսһ֧ӿٳɳΨһ;߾ûоɹսҲΪڵľúҲʵսпٵĳɳ
˵ʱ谶һ½ֵȻʵսҲ֧½ĺȥʵںսҪĲǾӵʣǴֻǵĴεսߴ̣Ҳѻװ˴ԸСˮʦֱ̫ˣú½սԴӱ߾һЩоĽ죬ڵ½ָӺǵľ飬ӮҲþ̫ʧ
ЩҲ˵ֻҲڵ˵ͷðɣȻˣǾͽɾɳȥںˮʦٵ½ͼ֮ѡı߾ҲҪΪ򲻿̰ð
˵ʱȻ뵽һ⣬ֻʱüͷٴʵǳƳɹҲûκɾͳǣǳǲҲһʵɣ
֮λ޴ǣοͲɾҪʵ̫ˣҲǽһЦ


߰ٶʮ ǵĶ
Ӵ֣ӶӲһҪˮ·ͬʱҲǾҪ֮أϵԼʽĻʱʱиŮٴðߵ˷׷פ
԰Ҳӱߵһ԰֣˵һն԰мɽϪˮصĻľÿ֮ʱǷأǰ棬ͬʱҲϲۻĵطһʫھС
˵ʫᣬʵʫ˲࣬μʫĶʵֻǰﵱһۻĵطƷƷģ໥һѧҵϵ⣬һʱȵȡ
԰Ͻǵһ֮ͤУĶ˾һƷ裬ǵӣƺ²ôߣʵ꾩Ƕ˵ӵȷ̫ãѾ뿪ǻؼˣҲʹþǵĶࡣ
֣͢ǱϢ𣬽ˣѵ㿪ȡʿ𣿡ʱֻһ۵мǸԲʵ
ûУ常˶෽͢Ǳȴ˿ûж˵꿪ƵĻӦ֪ͨȥˡԲʱҲ̾һεĵ
ԴӴοʼٹٳ߹ٵͱֱӱ¶κ󣬸Ƕ߹ٵ飬ӹµΪĹԱٳͬʱһЩĹԱá
֮ǰƾٴĹԱ̫ˣϾÿοƾٹǽʿ¼ȡϰˣƸˣҿƾ̫ƵͻһΣҲʹÿнʿԽԽ࣬˿нʿ󣬹ǵȺ͢Ҫʱ䡣
ҲΪԱ̫ˣԳ͢žٹԱһƾҲѾûоˣҿҲûʲôϣھǵſƾٵĶҲϣֻҪǶһ𣬿϶⡣
ʲô㣿ʱԱٴοʵ
⼸УԲּҾãǼҽһ常˾ְȻƷߣҲЩʱҲһֱֵͨ常һЩõϢڿעҪʧˡ
ҡ常Ū˸ҽѧԺ˵ֵزҵˣʱҲεĿЦǼȻҽ˶Ը򣬱常Ϊ˹٣Ҳ常Ϊҽţû뵽Ūˣôȴصѧҽϡ
ֵĻشҲһĬܿ˳԰οҽѧԺҲѧԵطҽ٣ҲܵطϽǼҽҽҲϴλκȼȥҽѧԺպ϶Ҳܴչȭš
ǰٻи·֮ǼɾͲˣ͢һֱȡʿǶôҲû֮أǰҸҲдŸңʵڲоһؼֵȥʱֶһݵҲ̾ϢһּҴҽֻмĶأȻؼҲԴȴġ
Ҳ̫ˣ곯͢ƣꡢ϶ҪһƣǼодãʱ㿼ϵĻҲ󣡡ʱҲڰοݵ֡
ǸʱȻֻԱһֺ׳ԥһ£ſڵûȥĻҵиȥֻǲ֪ԸԸȥ
뽲׳˵ĻֵȼҲȫȵĿ
׳⣬Ӽ丮ˣȻǶˣȴֺ׳ʵλֵȷѧ䣬Ѱ׳Ķ֣Ҳû취£ϾӼ丮ǱǰǱ߾ʱʱ£ΪԱԺӼ丮ϰ䣬λҲ⡣
ֻλԥһ£һҧλҸǰʱдţ˵ǱߵĹٸȱˣպüҸЩϵ԰ż˽ȥֻȴҪ𡣡
ֵĻһڣֵҲȫ¶ĬɫϾǶǶˣ²ѧôͻеģȥСǻЩġ
Щ˵ı飬ҲɵÿЦһٴοڵҲ֪ĵλ£̫ޱμӿƾ٣ϵĿҲССĻպͬԲμӿƾ٣ѶҲҪСһЩתٵĻҲһ;
ҾֵĻ֮ڳ͢ս£û·Ҳѽȥָոû꣬Ǳ׳ʱ򡣡ʱֻǸ׼ȥҽѧԺҲڿڵ
ֵĻ䣬˻ûü̬֮ʱȴȻֻͤ˸ߺ̫ССԳƵֱۣǲ֪


߰ٶʮ Ⱥ鶦
⡢ڵȼʿԼǰ̣û뵽ȴȻĺϣҲ׷վֻһǳɫĶ˻һݱֽڸʲôμӶҲĻ˹
ǽճıֽԽԳҴεռǣһɧҴα߾˿ɺ޵̸ӾȻڹڳƵۣͼҴƽƽʵǵֻ֮Ǹ˻űֽٴθߺ
ѪοֹڵĻǶȤģ˻䣬Ա߾˰ѱֽ˹ȥ
ɫݱֽҲǽճ˶ûпʱҲʮ棬ֽϵƪҲдʮϬ֮񣬸ǰ̴λ賯ȫ˳Ȼʶ̼ӣֻΪȶϣԲų
гԶϱ߾ɧ⣬Щʿߵľ̸ӳƵ۵£ֱԳ̫棬ҲǻʵԳơ
ǧСһƺԭ˵ʵֻһΧֻܳȻʱЩ⣬߻һɹΪҲΪֵ֮ǳ˱˴˵ݣ⣬κСĻʵǸҳƵۣǾǶǵƣ絳Ԫ껸ҪƵۣɱǱӡ
ȵֽϵ±֮ΧʿҲȺ鼤УϾϲɷľٶѾ˵ͳεĵߣȺҲʮַŭ
ͬҲھǵطݣűֽ۵Ӱ죬ԽԽ˶еŭڵڶ죬ɹ鳯͢͢ͽϵĳ
Ǳ˵۵ĵ𣿡УԱǶдۣҲɵ¶ȵı顣
ѱֽʱҪΪ˴һЩ͢飬ʱ谾ָֽ۵ĵᷢӳ޴ãֻԴ˲ûʲôᣬֱ³ֺŷԼ֮ǰԱֽӻԶԶ
ֽûֹڴˣʱıֽӰ쵽һҵ򣬳ľȵȣЩҪպᣡ谵Цſڵ
谵ĻҲͬĵ˵ͷ漴һϵ˷ܵĵڹڶķߺѾﵽһ㣬ǲǳ
УȻڶķŭѾˣֱӳҵĽּ꣬ϱԷҲӵĻٳҲ٣΢Цҡͷ
һհô죬ǲǾûг𣿡ȴüͷʵ
Լûз֣ԴӴ˵ɹҲԽԽսˣ֮ǰ谽ʱЩԸ⣬Ǳ˵֮ȲҪ
ȣ£ЩȻȴ˵ҿԱ֤϶ӦǵҪҽֱúʹȥҲӣ̾ǹ谵¸ɿһȻ¶ֱζı
谵ĻҲ׹ѾǵǸĻӣִƻλô꣬һЩҲʮ˽⣬谵˼Ҳʮּ򵥣ʵʱ˺ݺݵ꣬ӭʹڣ׿лȵȡ
ȨڴУԴʹ취Լŭֻ꣬Ҫӣ̾ǴѹϾ˵֮λ޴ǡ
ˣ»ǽʳ˾ȥɣʱǴӺߣҲͬһ£ͷȻĲʣԴι˳˽ȴӴε˿ͬǱ֮
ͬ⣬Ҳ˵ͷʳ˾ģǳ϶ʧΪһָ֮ոմ޵ռǣ϶ĸʱԴε裬ǹ£ֻҪ̲סôҲ˳ɡ
˶£һЩ񣬲ʱȴȻһ£ǿʵ£͢һֱƾ٣ھǵĶ˵ҲвСԹúõ赼Ļܻصĺ
ᵽƾٵ£Ҳһͷ۵ıεҲû취֮ǰ͢¼ȡĹԱʵ̫ˣ¾࣬ȻΪ¼ȡµĹԱûеطǡ
ԽǻѹԽأϵĴѵûһ취ٴοʵ


߰ʮ ֮
ûƾȡʿҲ׼ƾ٣׼׼һ˵ʿ˵׺䶥ȻĶѾʼѰĳ·
вٶ벻رǶһЩͱȽϴĶˣǶȴûеõرۿͷˣ˿Եȵ𣬵ȴȲ
Ҳ£ǵһЩҲʼԳ͢һЩԹԣ˸д£ŭ⳯͢ƾ٣˶һչѧĵ·ȵȣƵԽԽ࣬˵˵ĲҲӡ
ʵҲʹ۹ȴû۳ʲôϾ͢ҪԱͱС¼õĹԱƳٿƾҲڱУڿҪҪ¹أԺÿһοƾ٣ʱҲεĻش
Ҫÿһοƾ٣ҲüͷʱڣƾҲֻһΣʱڵʱ䲻ʱžΣʱǸһΣһ㲻ᳬꡣ
һǲ̫ˣҵЩ˵Ȳȥ˵ܵɹȥ谿Ƭüͷʵ
谵ĵĲ޵ķʸʵϾԭʷϣЭԪ껳Ƶ۽ǸԪΪڴԲڣܵ˵صʧȻԪѾҰˣ˭Ҳ֪պ᲻һԪԪ
Ӧòɣô˵ҲҴεôȥй谵ĻȴЩŵʵ
£Ѳ⣬Щ˵Ҵڸ˵ǰ˵ʲôȴʮľϾԪǰ˭Ҳҿ϶᲻ỹˡ
谵ľ棬Ҳе漴ֿЦһĻȷеֻȳڱϣҲܰǵȸϡ
ҲֻǸһĲ²⣬ҾͶйҲҵ·Ҫ裬Ҿõİ취赼ĲҪЩƾƳٶӰ쵽ˣԳ͢СԹޡ谿ɫԣǿڰο
̫ˣǼμӿƾ٣ֲ͢¼̫ĹԱһᣬʵ벻ʲô취ܽ⡣ٴεĿЦ
Ҳһ㲻ҪˣҪμӿƾ٣޷ǾǸԼıһǰ̳ڲμӿƾٵǰ£һǰ̳ĻҲǵԹޡ谺ȻȻһЦ
˼ǣ㲻ǲμӿƾ٣ҲǹְǻпƾأʱͿˣҲһ˼Ŀʵ
ȫһȡʿôЩ˿֮󣬳͢ͱǰŹְҪϼ꣬ǵӰҲ󣬶ְ⣬ǻԾܾΣûпȡʿôǾͿԶһЩضְλչļܻԸεġٴЦſڵ
εĹԱ˵ҸһȺˣǴǶˣӵޱȵɺ͵λ͢ɸǵĹְ⣬ԾܾΣ͢Դ˻û취ָֻɣЩƫԶطĹְԸⵣΣҪľ⡣
ˣǰǿȡʿЩ˹ȻЩְȴֱгȱְλȻӶļΪ˵õֻܽܳ͢İšҲ¶Ȼı
ʵҲ뵽£͢ҪפԱ֮ǰǴ¸ʱһЩŵĹԱۿڣûйԱԸȥڳ͢Է֮ضְλļԱʱԸϹҲֳܹ͢ûиǻᣡ˵Ҳ¶ı顣
ʵ谵뷨Ҳο˺ԱԣضְλĹԱԣ˭ܿ˭ϣȫհһЩƫԶĹְҲпԣʱܽפԱ⣬ܻ˶Գ͢Ĳ
취ãټ飡֮ҲȻһĴȽе취ûЧĻڿƾдУӶ׵ĸıƾٵķ
˷ܵģҲǵһЦʵҪ߹ٵ⣬Чİ취ǰġֻҪ֮ݲ೹֮ͨͨܳ׵Ľ߹ٵ⡣
ϧζԱʵ̫ˣһһϦܸıģΨһİ취ֻǱĬİ취ı䣬ֽͨһȵȣҲֻα겻αİ취


߰ʮһ 
ʳ֮Уһʢľھ֮УΪǰʱռǵڻˣڻ֮죬γй֮ʿһ죬ͬʱҲֵһ죬ڴϰ˳ʳɰȡʳ
ʳеһ֮Уλ裬мһȺɴµŮ裬ֵһǣȺŮ֮ǰռ檣Ȼһռ꣬˶
꿴ԼʮģƤǿͷߣһĨ룬Ϊ䣬ʱȴɫԵĿŵеȺŮĴҲ࣬ΪղѾȺŮɵãϾռǹ檣ԽԽԽ˸е졣
˵ҲǸȻᣬʱͶδ֣ȥֵȺңȴֶڶʱƽңؽĹϵθǴ޵ռǣƵһ޿ɱĵȡ
Ľ뵽߳ΧĴҲһѳֲס˵ŮԼЦҲΪ⣬ϾԽͲԭûôҸղѾԸȥˣֻ֣־
ʱȴֱ˶֣ΨԼֵ۵̫ξʢȴһƺЩռŮ˿Ȥ
̫ξѵЩŮûϲģҪҪ˻һ굱ʢЦʵʢĴ󳼣֮ǰڹռʱһɱռǹէʹռǾȺ׵ĻռҲҪѲٵʱ䡣
£ǶЩŮûȤֻǾñȻռǣȻ̫ɣϾֻռһˣʢʱվ
ȷǸΪľͬʱҲǸôϲȰݳ֮ˣرʮֺɫǻʺʮˣҲʮˣŮʮˣּаˣƽʱҲʮֵݳޣδʤؾͻĲĲҲ˼ѹ
֪˵ʲôߵʵɢΪǣڱߵĴΣҲֻӴ棬ҧһûʲôӦպлᣬ˵һɱΣҲһԭĻλȴĵ
ߵȷΪǣǱǧҪС˴ΣǰαߵǵˣʹǸûоϹˣ˵δ˱ߵĵɹʹñǿʢ֮ԱҲ򲻿ǰƴΣܻʢĻȴɫһ䣬Ȱ
˺ˣѾ֪ˣιȻǿ󣬵ǵĶȴڱߣϱʵ̫ԶˣҾ͸ܲĴӱߵǰҲ£Ͼ뱱߲ͬʱǵĴ˵ûȽսѾˣȴǺĻ˻ӵ
ʵҲ֪ʢһƬģֻʢʵ̫ˣôǿ󣬵ȻڱζϷͳȴʮֵıϷݶûʲôľӣ˵ֱһͷûѴηϡ
ûаԼĻȥʢҲɵð̾˿Ҳû˵ʲôеĵȴ˿ûмС
ʵʢĵĻⲿвڲ⣬ռǺǿʢ֮ȴλΪľҲڷ޴ı仯ڵԽԽ֣ǼΪݳޡ
νã±ɣı仯ҲӰϵҲԽԽϲƨҲʹóϵҽ֮ҲԽԽ࣬Ȼڰѳøڹʢ翴Ѿ˲õͷ
ʢȻԽˣʱȥѧԭʷҲΪϤѾ˼¡ԺӰӣ˶ǰӢȴԼӢһĵҲϣ˵·
뵽ЩʢҲɵð̾һ̧ͷһµеʱѾЩĿһӵԾӵĹʢҲҪȥĳ嶯ǵôỵ£λĻʵҲԽԽˣҲֻǿԼƾơ
ȻʱȻֻ洫һ󼱴ٵĽŲֻһ̷ɱ£ιʹǰҪǰȥӭӣ


߰ʮ ӭ
ˣ޳ܣҪɱˣոջڸƽĴ֮УʱȴǷһ㣬װƲ˵ѾƷΧŮȫܣлһڷŹһụ̀ƺ̾еĵһ㡣
ղŻڳ֮еĴʱҲȫɵۣһԶԶĶһߣ˵ǰȰˣʱңʢʱҲҿʢŭ֮еꡣ
ʵҲôոսӵϢιʹǰҲ㲻ʲô£λεʹȴƣԷӺ϶˵˸ۿڸû´Ҫǰȥӭӣӭλʵ۵ʥּĸ˵Ǿ޷ܵġ
˺һûˣǸùҲѾһ̱࣬һ֣лǰʬ˳ȥŻһΧĴ󳼣۾ҲѪ˿£
֮Уڻλ֮£ʢȴ󳼷࣬ʱȻǿѹסԼŭ𣬵۾Ȼżַ֮ɫſڵ˵˵ɣιʹǶкο
£Ϊ˴ιʹ˹ֵҪʵЩ֣ǲιĹƣǺܿҪļŭ£ֻ̫ξʢʱһվղžѾڿˣôιʹߵǹ⼤ŭһ㡣
ŭޣʲôôʱȴЦһʵôŹʢķ
ʢҲһͣʵҲ㲻״ΪҪôǳɣҲʵ벻ɣֻôԭʲôأ
ӢΪ̫ûԲŻ˹ֵҪ󣡡ʱǰٴε
ΪǴε֪ǴռǣռιǲŻ棬ʹǰܿҲΪռǵ£ʱ˿ڵ
λ󳼵ҲĲ²⣬ĴҲ׷׷˼Ҳ࣬ùʢҲɵüͷ壬ΪǼԼĿϾιʹڵıʵ̫ˡ
ȻιΪռǶ˹ֵҪǸӦԣٴοڵʹ۷׷׵ĴҲȫ죬ΪɲûشһĻ˵ʢŭ֮µὫŭйϡ
ô˵ˣ꿴һտڲԵĴ󳼣ŭҲٴӿʵ
£εҪʵ̫ˣǱĹӭιʵ۵ʥּҲԱµɴԳΪȥʹּʱڣʱ˿ڽ
˵һеڶʱҲ׷׿ڣҲǴͬС죬޷ǾǲܰĹرǡӭڣֱǰϰڵĦȻҪĻҲˣǾԲͬģԲŻͶá
ǵɫҲָһЩʱֻʢԥһڻǰ£ΪιȻ˹ֵҪ󣬿϶ͼıǱ²ӦǵҪ˵ιٶ
ٶʲôٶѲǻ뷢ɣȴЦһʵŴλֻҲû뵽ĻʵѾ˵˴𰸣ִֻǱû¶
ܲᣬһζϾǵĳֹ߾ǽ׵Ļ˵ҲǸСʧʢԥһٴοڵ
ǹʢҲû뵽λص޷ǾǶϾС˵ɲǸͶһֽף͵Ĺܻشεʹͣټϱ߾óףҲԴ˵ʲô˵ȴҪĲԴ
ߣϵʲô޻ϡιǵʹͣٴǿӲĵ
̬˼ʢҲ֪ôȰˣֻ˻ȥֲԤȴԽԽأִͷĸо
ٴһ£վһ£ȥۿӭʹҪӭȴ룬ʱʹһ£ʵڲпԻ¸һʹϾͱóǻǺҪģƲѣҲ׷
֮ٹٳ˴˳ӣҲǺĺ£ܿ͵һҪжϳǣںܽͨӿֱִ󺣣Ҳˮʦפ֮أ֮ǰ깥ռʱǴߵĺ·Ӷռ˴˸ֲ


߰ʮ ںĵ
վڼװϣЩʿĲȻЩʿıѾ൱ˣ࿴ȴǰҡͷΪ˲ʱ仹̫ˣֻβ񺣾³ľӣûѪ֮ǰƲϾ
ǰ໹פڹűǱߴź磬û뵽£ȴܵԽƬָ֮źʿȺ̹ǵɶȴףʱҪŰӲܸе硣
뵽ǰȻͬľҲеĸоǰӵ͢ĵʱָӺ½սˣԴ˵໹ûи״ͱפ֮Уһ·Ҳδ˺þãòײӦ
С䵽ﻹһ£Ѿ·ˣʵĳʱֻһİ׳˹ҲЦָ֧ʹ
ָʹˣСҲֻǿŲҪս¼ֲƬ̾Աˣʱȴҡҡͷ
ڲ֪ԭԼɵȻǸ𹥴ϷСûκεӡ󣬶е֧Ҳȫ±γҲЩ̫ãϾһȺ±һңôЩס
㲻ҪΪе˶ɾôľҼҲǱͨİײһЩûʲô·ֻҪǵľܷӳɵսҾ;ο϶ӮˣָʹٴЦ
ָʹ֪ڵʲôǰڹְҲˮʦϷľʵ̫ܻĻ¸òŵǺֱɵطϵפܽ
ŶָʹܸܲҶིһЩ£Ҳ׷ʵָʹǺԷָӺϵսָ½ϵս˫ͳΪ죬κε˶Сһ·ҲռŹ鱨
û⣬ڻʵ۽꣬˵֮ˣǰʱɱӺϳͻϮռ˵ĸۿڣռûз֮±ľɱӶʹռǴѸٱ
ָʹҲûв˽½Լ˽ҲϸĽһ飬͵һϵˣιʧĻ˶õùҵ½죬ֻʱȵһ̺󣬶Էͻ뿪ҲûκͻʱദҲΪǢ
Ҳ棬Ȼණ֮ǰѾ˵ˣȻҴ⣬ΪҲǵһֵطָӾӣһϤ򡢶˽ˣκһⶼνʧܣڽĵ˵ǾԲġ
ڵָʹ֮ʱȻһֻʮģӵͦߣȴݵݳϳһ˫ۣ˲
ʹôˣѵǱʲôϢ𣿡ݵˣָʹҲͣЦԷкǴеʹڣּ⣬˵λʹԻʳ˾ǿǸĵطͬУָʹҲԸԷ̫Ľ
ָʹǱƼĽţȻˣȻһӾͲµ¹ٵ⣡ֻλʹڳָʹ¶һЦݵȻȻûʲô⣬֪ΪЦҲ͸һֲĸо
ȣʹڿˣ֪Ǳкδ𸴣ָʹ¸ɿһ
˵λָʹִ֮ƺҲ谵ƼȥʱֹˮʦطҪǿһЩرλָʹµˮʦڼӲ˹ʱָʹֻһССӪָʹ谿Ǹ˲ţڴ캣ʱ⽫ӹݵ˹ִ֧
˻ظ˵ҪۿӭʥּǶ飬ϣȡӭ֮񣡡ʹҲûٷϻֱӽĻظ˳
ǺǣȻˣССȻҲ󣬼ֱ֪ôдָʹҲЦһȻڹְϼȴݣڣʱҲĿӵĲбʱ̫СɱУǹɳ޶ûǡ
ҽ֮ͻǰʱǷͻϮĻмְꣿʹʱŤͷʵȻǵָʹλʹȴż֮ȨԶñҲȨʡ


߰ʮ ڶս
ϳǣӵĳںܽĴҲڼǰӦ촬ǰȥӭӴεʹڣΪڡӭз磬ҲûмȥӭӣιʹڽӴһȥӭڵ¡
Ȼ϶ԴΪʵ֮ǰʢȰЩȥһЩϾڵĴβͬգɹôǿ󶼰ι֣֮οССԲ򲻵ѣҲ˺Ƥ
ȥ˺ܿͻˣֻǶԷȴЩµĲҲջʵιʹڶ˵ʲôһֲ©ȫң
ĻҲ¶ɵı飬ԷŭʱҲԥǳϻ̳ϿֵĻش£ιʹ˵˵
ԥ˰Σջһҧʵʵ˵ιʹ˵ڴͷǰιĴӭʥּ
磡ԷĻ䣬һϣҲĺзϣû뵽ԼѾֳ˵ĳˣιʹڷǵû飬ֵҪǰڴͷȥӭʥּʵۿ¾Ҫɨˣ
̫˺һŴＷ֣ʱŭҲﵽһ㣬޲ᵶȷǸɶʹ
ϢŭѾû˵ϴʵĲǶԷˣȴ˿ɿڣֵҪ󣬳ʵûа취ֻܻ£ʱȥĴǨﵽԼϣҲ̿ڽ͵
£ʹǹбթʱԱߵĹʢٴ̲סڵ֮ǰ͸оʹΪԾҲӿ϶ˡ
ʲôթթģҵˮʦϳҵҪǸʹҵĴǰǸҲҹӭʱȴѾŭͷԣ
¡⡭
ԱߵĹʢ籾Ȱɻճھͱϵض˵ι̫ǽմӦǣкηֱҵҪǸʹڱΧ֮ʱҲôţ
ѶʢҲֻ̾Ϣһٿڣ漴ϳǵˮʦҲ̼ϳǱҪۿڣҲˮʦפأϵʱҲ˴ľӣ֧ˣȻսƺƵӳɱȥ
ͬʱλָʹʹҲվڴͷĴпΣָʹʱһ̲סʵʹڣȷ
϶ӣҪŽй£϶ӦҪ󣬼ȻˣҲ˳ɣɱǾֱɱȥǶϳǵˮʦȻһ·ȥʹһЦѾˣҪָʹıˡ
ˮʦɱãǵս̫󣬱Ϊںս뵽ӺӵܻӰ쵽սķӣָʹҲʮֳȵĵ
ⳡҪָʹˣʱҲɵһЦȻ֮սͲǵǸ¶֪ˣδս۵ľ飬ʹҲϰսϵա
ƺðɣˮʦսɲƴıԱʣҪĻսıƴսǴλû¹˭ָʹʱҲļѵĵ
ιȻõǺΪ谵Ҫд󶼲ٺ԰֮ǰԤ룬ⳡս϶½ϽУҲǵԭ򣬲ƻϲϱ仯û뵽꾹ȻˮʦǰҲսĵ˺ϣָʹ˵ҲһĺϢ
Ȼˣƾһ̾ӮˣҲ谣պս϶Ǽ½ϣʱҪ鷳ָˡ
ϳǾڱͲԶ磬ˮʦڵɱ˹ǧս˺棬֮£ϰսʵԵЩСξսȴҪЩСǰΧèһ㣬ȻҲҧèèһӾҪЩ
ɱָʹˮʦҲûٷϻֱսǰ档
ˮʦ֮е꿴ĴκȴһʵҪοսڴεʹǰչʾһԼıƣȻŶԷȥЩڣû뵽֧εˮʦ͵ĻᣬȻֱǳɱ
Ҳˣʱ侲Ȼսɱ⣬ǾʹʹĴһ̣˭Ǻϵİ˵֮ǰںϴռǺҲԼˮʦģ˵սߴ󣬵ȴ̫ˡ
~Ȼû뵽ǣ˫սûнӴȴֻԷĴսϺȻľ죬źǱʲôһ޴˻Щ̫սֱӱƷˮҲˮС
²ã⡭˵ĻĿɿڴ֮ʱԱߵĹʢϳ˴ϵĶҲǴһ˵εĻϬҲǽŻ֮βܵɹЩУȴû뵽˾Ȼѻװ˴ϣǸεֵ
꾭𾪹Ҳܿ췴ӦʱҲɲҧٴεʲôˮ޵ˮʦʿȫǰһϵдߣǧ𣬷
ʢȻ֪ʱ볷ѾˣҲֻܰ꽫ȥֻʱˮʦȴһֵĻڸɵˣʹô񣬵вûзӦЩսҲĵļ١


߰ʮ ڶζԵս
Ȼǿ󣬵ȱҲ٣ͷ۵ľ̫أһСҲҪϰٽЩͻڸǼǧקƶҲʮֵѣǵѻڰװʱȴһΰĽһʹûڵͻԶΪ
εս͸ߴ̣ԶСܱȣ˻ڵļӳ֣ⳡսһʼһߵսĴֱӾͱڸɢˣָʹսȫѹϣսкֱײսڼ̸ߴĴʹսʧأˮֻˮ
ѺҲκˣǹʢѲ漴˶ϺȻ󳼳콢ٵӴܣָʹ׷ģǵսڽ뵽ӺܵӰ죬׷ϲ˵СֻĿӻ˶ϳǡ
սŸոտʼǸӻضϳǣκսҲʼָžӿʼǰȻٶϳǡ
ȻȫǺĽʿָ£ǷӳСսοǻлָʹǼźϳǲ࣬ȻתڶųžһͨҺ䣬ܿͺ˳ţҲָɱС
ͱ˵ʱ̵ĳŶˣɥʧ˷־ܸɴͶˣ꿴˴һĳӳֱӰѶϳӸξ
սݣûץס꣬õǲģҲûڶϳ̼ͣݴźӱϣһٹǣ׶ռûץ꣬Ҳû˷Ŀܡ
ҲڵͻϮ֮ʱȴ׼һսǾ֮ǰɹ˹ͬԸսڵʮֵľ裬رɹΪռݵǵĹ൱ɹѪټ֮ǰɾڵ֣֮Ү޷ܣŲҮȵȰ˵νˡ
߾ĴѾڼˣɹʵ˥ֻܴӶǣһµǵĴĲ֮УָɣԼɳ̿ڵ
˵ĲʵɹʵҲָǣԪ껵ʵ̫ˣξ㲻ܳ׵ҲҪзĻᣡʱҲоɳ̵
ڵľ裬ҲһֱûзɣΪԪ껸ϵɹں󣬶Է綼ᱻɹȴû뵽Ԫ껾Ȼɽսʱٴ𣬲ʱҲû취ϾԪ껣ɹǴεͷŴС
ʲôʱܻγȻҺܿˣδս̫ϧˡȻ뵽˵࣬ٴοʵ
²صĵ࣬ֵ̫ƺܿͻϢˣڴȻڱ߾ᣬҪԵñĻôҲõȵˣʱ϶ܸϻЦſڵ
谵ĻҲ˵ͷٴЦڹѡʱûиۣδһЩĽ죬ϾƽǵͶˣҲҲʱһĽˡ
µĻҲеὫҲзգ´ǻᷴԡ谿ƬŻش
Ҳ֪ѡٶ֮սΨһȱûжľ顣½Լ뷨˳
ٶ谵ѣҲǲĶӣЩٶĻǹ֣Ϊ˲ٺͣѾΪе֮һεʮֺʣȻ˵ٶȱپ飬϶ǵķԣϾôҪ£ǻǸƫһḻϽ
ٶд֮磬ҲûΪ˶סǵ죬ûѡһϽЭٶǣ谿Ƭٴλش
Ҳģⲻǲٶšࡢ٫ĽҲҪһǣõĥʯȵЩĥˣܸõĶɹµ˵Ҳ¶ǿŵĿһʼɹûиı
Ҳͬĵ˵ͷ漴뵽һ£ǿʵ˵Щʵǲʱֹͣɹɧţɹעе𣿡
ᵽҲ¶ֲı飺˸֪ôξȻһֵҪҲͱһ¸£


߰ʮ ط
֣ؿǰںĵƽߣҲɵЩпںƯô죬ǿ½ˣҲĻԼĺֲֵӦûͷӭǣ겻Ҳֲ֪ôˣ
뵽ֲ֣ؾͲɵ뵽λ޸ֲĲܻʺ˵λʺڹҲôãֲҲΪ䵽˸ʲôʹڣƽʱֻڸƧţҲʹֵܶ
治֪ǸŮͼʲô֣س̾һܻʺҲǾʶҲСһ𳤴ҵĴˣֻλܻʺԸȴǾлͿֲ͵Ļʵ۱
˵ֲȻڸزȥȴ֣Щǹ帻̴һµ⣬ǾǴ֮⣬رǸλָ˳˫֮óʮƵֲΪĴʹڣȻҪչһԼףһȥ˾ʹ㳵
ֲ֣ĺѣ֣ͬҲǵĸȻôõ⣬ʵڼǰ֣ҾͽֲĹϵ˿ϵ⣬ڴһ˿֣ңȻֲ˿Ҳռвٵķӡ
֣֣δļ;ʹڼ׵岻ãΪĳӣҲ뿸еΣֻ֮Ľּ⡣
ôΣյ£ǲ֣Գģ֣δĺֲԾԼҵĴӳҲֲֲ֪ͨҲʮֵĸˣӸ׶ܵۿ׼ӭλѵĵ
˵Ҳ֣صһγǰҲδҺôд򣬺˼δҩҲָܿˣֻһĺϺҲʵģտʼǵʸͱĥˣǵˡ
߸ۣҲǺĽʱߣ˵ǵʵ½ֻ֮һԼһĺϿΪˮ̵ģԱ˳֮Ϊκӣ߸ҲǸĸۿڣΪ׶ȻˮһЩһۿڣԷĽ
֣վڴͷԽԽ߸ֻۣۿڲʵ߸ʱֻ̣ܶǰλָʱСۿڣΪ뿪̫Ҳʲôͣģ֣ҵĺܴټֲӰ죬֣ҵĴӲͣ
߸۶ϵݣǸĵһۣ󲿷׵ĴӶͣʵǺʴȻˣݸҲֻǸĵһۣεĹݡȪݸû취ȣαغļۿڶ걬
֣صĴӻûͷͣãһۿվͷϵֲҲɵ˷ܵһ߻һߴе֣
ֲ֣صҲ̿Ҳ˷ܵĿ첽ǰλδĹʱҲӯ겻֣ɰã
~ֲصģһаãҲҰţ֣ʱٴδЦʱҲڲλͣã֣´ֲҲ˷ܵӭǰ겻ĹҲǼ˵ͣ
֣֣ﲻ˵֮أѾڸۿ˾磬Ǳ߳Աģֲܿ뵽ʲôҲ̿ڵ
֣ȻҲֲֻܾһ̧֣С̧˹֣Ҳһ㶣ȻǱҲֹ̧Ľӣ˶ֽͨ飬˶Ϊ˵Եòʣ˶ԸټβȱǽҲ͸ˣֻһЩɽزŻ֡
ƥ٣ߵĹжҲֻˣֲҲεĽ͵
֣ҲǹŰˣҲû˵ʲô˳Žۿڴһׯ԰Ͱں˾磬ֲҲûˣ˾ôԶһ·ֱ⼸ĸ״֣Ҳֲ׵ŽֲҲ˼ᣬϾ׵ʹˣȴ޷
ˣһҵø㣬ò˶ãҾܻȥˣʱֲȻ뵽һ£ڵ
ģǿ̫ˣʲôʱȥʱҸӷ磡֣Ҳ˷ܵĵȻֲ뿪ܻӰ쵽֣ҵ⣬Ⱥܻؼ£Щϵ¸ҳݡ
˵׼ǵҲҪעһ£ܻЩ̫ƽֲ˵ȴȻЩĵЩˣȻԴһЩֵҪҲʹôζԸ̬ҲһЩ仯ΪʹڣֲҲĸоԼҲٴڸˡ


߰ʮ ˷
֣Լܻشˣȴû뵽ֲȻ˵ܻ£Ҳɵý׷ʵô£ǵ𣬶ߵɹԹ˲Ͼܳʲô£ѲǸڲ⣿
ǰʱûѼ̽ļݣʹǵʵǣĲ󣬸Ȼɹ˥ĻᣬɹռѼ̽أҿǵҰĲСƺֵ߾ʢֲԥһڻǿڵЩȻ֪˲࣬Ҳ㲻ʲôܣֻ֣˽ۣ֣صԸ϶⴫
ʲô˾ȻôҰģ֣Ҳɵõɴ۾ŵĵ߾Ȼֻһ֣ʵȴر𣬱Ͼ߾Ĺңǰ̩⣬ȻųǺ߾ʵȴ˵ķ̲޺ͰټúŽ˸߾ûʲô̫Ĺϵ
ٺ٣νĲ󣬸ǰɹսŰܣʹֻɹƳȴƴɹȡ˶ʧأø¶֡ˡ֮УҰ֮£ִ֪Ҳͺˡֲ˵ʱҲ¶ֲмı飬ڸԽãͶСԽǱġ
ҹԴ󣬿˵ľˣɹô˥ձסѼ̽ѾʮֲˣȻ̲أֱ֣ʱҲεҡͷЦ
ЦĻں棬˲Ѽ̽أһɷнµһܾԸĿǰʵɹЩѣǾȻǴһֵ󣡡ֲ˵ϵĲмҲӵء
ʲô󣬸òһͬɣҼǵɹոմµԼôʱɹ֣Ҳ׷ʵ
ֻһͬҲˣǸȻҪǴεĻ֮رǻҩ䷽˵ⲻʧķʲôֲ˵Ҳһ̯εĵӸҪʱҲоԷǲǳԴҩˣڶԷһټ£Ҳֻܰ±ȥϾôش
ʲôǷˣҲСģ֣Ҳһŭܴ֮ܵɹνǾӹΰԴ¶ԻҲ֮رǻҩ䷽ǾܣƻҩĹ⣬֪ҩ䷽˾Բᳬ
ʱҲôģǺҷָôΪǾɹƳ֮ǴξҪǣҪҲͺˡֲʱҲЩĵôãʱ޷˵뷨
Ƿˣ͢Ǳô˵϶Ѹһٰɣ֣ص¸пһٴ׷ʵ
͢ǱʱûлظϾҲձȥûãҲ͵УҹƳģϾǸɹԼҪͣɹĵжԣǵãǵҪɹ˿˼ӣºҪ󣬼ֱǹƵġֲٴλش
ѹ˵Ҫ£Ҫǲ²Źˣҵ׼õʱʱ꼰㣡֣صжϵ׼ɹȴֵ˴Σֱȡ·ҲҪһˣõʱʧ
ţ˹С΢ȴּҰģرǾԼǸ߾ĺҪֵ߾ٹ⣬ǰûлᣬڸȡһʤǵҰḻ̌¶˳Сѳɴ£Ǵɹ˵ҲʢһֱӳƵĶ
ֲԼǰҲſˣЩԸ۵ĲҲ׵ķйȻڸҲΪϱ룬Խ˽ӴԽøʵ޷ܡ
ֲԸ˵ۣ֣ҲɵùЦټֲ˱ͱˣڸĵȷ̫⣬ȻҲֲ̫ã˼֮ŶԸҲԽˡ
ֲ֣ԼһصϾΪʹڣһ㶼Ҫڶ֮УҲʱͨûҲ֪ô𸴸
ֲڸӴԼĺ֣֮ʱԶھǵ谺ҲŹڸ£ڸεҪҩֵֹҪҲĲᣬҲСƺӹûиԼĶλ


߰ʮ ݻʵ
϶ǲܸģ˵ҩˣö׶ܸǣڵĵǸһɹһ𹥴ʱڱ͵ϮɹӶʹɹĵĻܻǵļƻܵӰ졣ʱźԴ֮󣬾Сû¾ϲѡ
ǱҲûָɹСʵ̫ʶ̧ˣŸջһأǵҲˣǵĻһѵĻպ󻹻ǱʱԸŭûٴηߺ޵ĵ
㲻õģѾּ˶˶ԸԮʹҲٻǰ侲һ˵ڵ
֮ǰΪ˹ĶɹδӦ˶ԷһԮȻˣԮһȫģǷģ֮ǰ˼ΣڸȻȻҲٸˣʹڵٻҲ̬ȣò˶ãͻΡ
Ҳ˵ͷȻԸʮջ𣬵ڻǶԸǵʱһԴλãܹǣɹҲֲϾȥ˶ϱ½׼Źˣ鲻
˼ڸ£һ£ǱµսѾͻˣս½еʮ˳Ѿɱ£Ҳӻǣټ˲ٱڳ¾һս
ⳡսĽ谺ΪûзĿܣⲢֹ̫ۣǶʵţһǵսʧڴǿı֤£ȫ֯ڶΡνȴûĻᡣ
ѾʼƫƧ֮ظ벻˴εķۣκҪ󣬶λþʮҪˣغһĸۿҪռݣĴֻͣҲС
Ҫ˵һЩΪʱںҵԺǽУ˵źߺУʱ϶Զ·Щֱߵĺ߻ҪȻ϶Ҫʱ䡣
º󣬵Ǳ߹ȻݱǱˣڿ֮󲻿ͶӶŮڻʹȻһѻԼȫң˵걾ֵܣڶǰΪ췴ɱˣһȫˣҲǳ׵Ķϸˡ
ܸоһʵ̫ˣ겻ԸͶҲòŰȫҶϣ˵ĶжѾмˣȫӳȥսȴ˵жӶڻУԵЩ쳣ˣϾǻۣܲԼһ·
ȻȻɣԴ˵ȴһ£ȫˣպҲͲõԽǱ˽ҵŸ顣
ƣεϽһвҲŻϱߵһСǾǴȻζԴһֱʮֵ䵭佻ҲжԣԽԽǿĴΣһҲˣôҲŵĲᣬɳʹʾá
˵Կطûй򣬶ǵʱк󣬹ѾãټϴҲʵԴζԴ̬һ䴦ȻʹγξǲӦ˵ûʲôҲϵĽ
ڴʾãȻȡ䴦ʵҲζԴ̬ȣһǸСٱǿˣӹʵʷϵС٣شϣʮֵĸӡ
ڴĹң˵ҪǴɣĵǸ֣رϵɽʵ̫ˣڴչͬ˴ĳôһҲģҲһСģͿڶɹֻܲ䴦ˡ
Ҳ̫ùڵĴʵжˣǴʷġݻʵۡνݣ˵ϲ黨ǲݣϵ˼˰ݳɳգʹȫ˻ݣÿŮŻݳ裬Ϊ˴ҲԹڡ
һʵ۱˳ΪпΪɫҲпΪþƣпΪôϲĴսƫƫϲݶΪһ˵ǿľʵУȡ
谶ڴʮָȤкС˵ĸںϣ֪λݻʵ۶ڼͻᱻϷϵҲһ𣬸ϾͰѳ˴ĴȨһȷϵϳƵۣº϶ػλҲȻûб㣬ѳŴȨ֮λȫԸ߼ҡ


߰ʮ սǰ
ҾɱУɱ~ɱ~ɱ~
ЩĿУϲĽʿһԱߵĲ٫ʵʲôʱпʼֺˣ
ѧʦǸģ˵ǱҵѧҾĿγ̣ʦһһȣⲻϾҪˣ˿ȫĦȭƵء٫ʱҲһЦ
ǰʱȥԽ漴̸ϵݣҲǸյ죬ѲľӲǵ˵ϳȴ˴ιĴ󷽣ʮȫҹ͵ͷˡ
;սϰţͿûбˡҲɵһЦ´󹦣ȻǸСҲֻ̫֮ˣԹǲ٫ֲٶҲǵ˾εһԱϽҦһͬЭٶ
ɱСʦܣǵɱǺöˣڱҵǰһ꣬ɵְ˵ڱҵǰȫϹսټ˸Ҵҳ壬˵սٹͣ٫ٴЦ
ڵ٫֮ʱȻֻ˷ɱλʹλȥ£
ٶΪĹְʵ·ʹٶԼ£Ҳ첽뿪Ϊ֪Ѿ׼ϣܿ͢ʱѾȥˣҲһתůڲԭ˵ǸؼҲҪļڣҾһģǵʳҲˣҲǴѵĽʱ
٫˿첽ʹţսֻеĸҲȫ۵˽Ҳ׷״кٶûԴҲΪɣʱҲ顣
Ͻǲǳ͢ǱϢˣһλϽߵʵλϽҦñȽƣιΪٶЩᣬŰҦλϽЭ
͢ǱߵȷϢʱǴսǰĹؼʱ̣͢ǱߵϢһһҲ֪ʲôϢϽŻ׵ĺش͵Ȼ⣬˵Ĺϵȴսϣ˻սҲͬһͬЭٶ˵Ľ顣
һϢҲȫټܿǳ͢׼ˡ൱¿ڷ
ͱҲˣ½Ǿ֪ˣ˵֮ǰ֮ݹǴοǶһݰҦʱĵļЦһۼʱ͸оΪպĳɾͲڹȻӦĲ²⡣
һʲô˵ǱߵСһѣǼֱ̫ˣ֮£ɹܳƵǴεľУʮǫĻش
ʵιҲ˵ôɣӵսȻĻȴʵ̫ˣرֳʪĴ֣ʮֵĲӦҵҪ˴źһ·ҲԸǶӣһΧߡ
ȻˣȻƽռǱߵαģһЭͳЩͲصˣŻô졣
˵˵Ǳ߱ضǻƽ𣬵ǹصϣȥһ˾һĽӣҸ˵ǲģʱ٫Ҳչʵջ죬ֶиԵҪæҲûü͵̸
ƽϵУ˵ضǾЩˣǱ߼ĴӣЩ˵ȻвֵǮĶҲײеˣټϺϵķգЩҲʮֲסཫԼ˵˳
жײУײҲȲϵ˺ˣϵΣյǲ٣Ҳǲܿ˷Ժлᣬҵȥʶһ£٫ʱҲ¶ʮָȤı
ôһ˵ͷӶˣҵͣҲھд˼ˣԺлᣬҵȥ󿴿ܸǮ͸ˡϽʱҲͬĸȤĵ
Ҵҵ󣬹ǶӾʮﱲǼʮϰ٣ôһӹ⿿ٺ»ҲЩ׬Ǯ¶ʮָȤ
ϽҪ뷨ĻҰܼеѣǶԺϸϤҲʶٵḷ́Ҽ׵ĺͶǮ˵ΪϷմ󣬺Ϊ˷ֵգҲʮԸñͶǮʱٴЦ
ʱȻֻȵĽŲֻΪĲٶҲ˽


߰ʮ ͳһԭΰҵ
ݣԴԪ껽󣬾ͽΪԼϳʵҲǸĳУΧҲΪˮݣ䶼Χνǲԭϵ飬ɹʵδʱҲû취
Ԫŵ˰ԭݳУȻԵ˵ĵλߣԭ˶Ҫ񣬶ÿ궼ҪţȴҪԷȫרҵսʿֻԪ껵ָսͬʱΪӵ˿ڣԪҲŮµĵͨ顣
ţŮˣǲԭҪʣǴ򲻹ˣֻʵʵĽԼʳŮ˷ϣԪҲʳԭ˵ѪʹõĻָһЩʵ˿ڶһЩ
ȻеĵȴǰôֺһЩ˵ĸ߲һµģóеһЩԭҲ׷ײ²⣬ЩϢҲ˳ĸ֮УЩϢͨĲѾһЩʮõϢ
ݳǻʹԪ껽üͷϣǰĸҰԪԽüͷԽеҲԽԽء
ɹҰ˲¿غݷȻٶȲ죬ȴĴҪǣιߴϢξҲڱ߾ᣬҹҲ׼Ƕ֣ټ֮ǰˣҪԸǵϢҪлˣҰüͷܽ
ԭʷϣҰλԪ껵Ĵ˸ΪԪ껸ɱˣΪʷѾı䣬ʹԪҲι̵ͬˣֻĵܵҰȴڵݹʱξ֮֡
Ԫʱû̿ڣüͷ˼˺һŻĿڵɽҲģرɹʵδɹͬҲڹ˼ιʵϣιڹʱʧأǱ߿Ҳֻӡ
˵ʱֻԪ껶һ½ֵΨһҹ˼ɵĻξǰǸոװʱѾǵûл֮ǸǺɨʿװԶ꣬ξжʤ㣿
ԪһҲҰ٣ʵҲܻشֻһԼλĸĿ
ֻҰʱҲ¶ɫ˺һԥĵξȻװսʤֻװʱ˺ͲǾսʤĹؼֻҪץסһξҲδûʤ㣡
˺;ͲˣιʵѾָǿǰǿ󣬾Ӹʿ߰Ҳ˰й۲ξı仯󣬲װϣ񶼷˳׵ĸı䣬ûлľҲûսʤ
ԪʱȻЩɥһ½ֵʱɽˣʹûк֮ǣѡڴΪǵľӲȴһĸ䶼ҪŴţϢ촢ʳҲԵĲˣƥ࣬˵ʱҲռˡ
ǻеξ֪Σԭڴ춳ڻŢʱξоضѣҲֻҪǴ׼ᣬ϶ԴǣҰʱȻȵ
ҲԪЩɥǵ˵ɲһϢϾԪѾΪǵе֧ҲΨԪ껵Ĵ£ǲȻ࿹⡣
һƣξȻ϶ȫ׼ξĻ϶ð񵱳񹥴ʱһΪӪȲǰʱӭսԭ϶ǵʵԭ˱һǽͷݣ˭ʵǿǾ˭ûκҳϿԣҵĵʱǻһǣԪʱٴ̾˿
ȻЩԪڲԭϿľӪԽ˽ԭˣԽǷֲԭ˾һɢɳɹǰȻͳβԭʵҲĲֲԭڲɲԭڶҲֵĲԭ˵ʵ
տʼʱԪ껺뽫ԭγһʷϵͻĲԭ۹Ȼʵ̫ˣѾ֮⣬ɸûΰҵҲԽľɥ
ȻԪ껲֪һٶ󣬲ԭڳһвԭͳˣǴĳɼ˼ݹʷɼ˼ҲֻһԪȻųһۣ֮ɼ˼ǲ࣬ȻҲ޷ǰͳһԭΰҵ


߰ʮһ ɼл
¿غϣҮŵҰ˲ǰУҲɹĴ壬ڹ岢ƣʵ屾ͬԴɹڹŲҲҲɹͶΪɹĸӹ
տʼʱ򣬵ҲڹŲɹĹϵôɹʱʱֱ̢ݾʹģɹҲڹŵҾ˾ʹʽΪɹ
ֵһǣ̢ݾԨ֮ʱξôλɹͳ˧ҲΪŴٳԨ֮˵Ĵɡ
Ұ˲Ȼ鸽Щɹ˥䣬ټҮΪʹɹطϵҲЩ£֮ǰҮʱʱҲڹŲܾǵʵǱʮ
꾭ҮȵŬټҮƺҲʶһЩԼĴǿʼһոطģҮ˵Ұ˲ŮΪҺ˲ʹõҰ˲ٴιģιҪõľǵҰ˲ı
ȻˣҰ˲֮ԸΪҮ⵳˵Ҳв˵Ұ˲棬رԪռˮݷݺ󣬸ռ˵Ҳռ䣬õҲҲԵ˺֮ǡ
ҲҲһ飬֮ԱΪҰ˲Ϊڲɰ˸ɣֱǵҡҡд̡ҡҵ¡ҵ¡׵룬˲֮Ҳìܣ˴˼ݣûа취ֿͬ
ȻҲ⣬Ү£˲ʱ±˴˵ìܣϳ֧ҮָӣҮβû
뵽ҮȣҮþ뵽֮ǰҮ£γҮȽĺȻνһͬɹ˵ҲһϢΪǽʹôûκǣƣʱο϶Ὣעȫתɹ
ҮȾͽҮãγʵֻӣ·϶໨һЩʱ䣬˵ˣҲҪ潻սϾϣսϵξξ뵳˴ܾˣɹʱܴ
뵽ЩҮҲɵó˿Щεһֱ·磬ټҮʵִ̫֣ΪʹɹҲĻᣬҲ˻ҮĴߣɹһ
ǰǲΧǲҪ׼ʱȻֻǰ
ݸһ壬ҲɹԴҮȱܣ֮󣬲ҲʮǵԪͶϣҳΪԪ껶ϣԪ껵ĵǲֵҰ˲ĵ̡
Ұ˲벷֮䱾ìܣǰͬɹ£˴˼ҲǴͣڲתͶˣȻҰ˲֮Ӽң˵ǲݵ𣬶ҮȫǵҰ˲ľӣԲҲʮֵСġ
Үȴ¶˼ɫѾǵǸëͷСӣЩľģҲɳΪһȵĽټ뵽Ү֮ǰĽǺܿ쿪ڵȫͣǰȥнԸͶ¿Լ̣
ȻҮ沢ûиҮнΪǰͳ˧ȻһȨҲԭϵĲ䱾ǽͷݣ˭ǿ˭ɹϰˣֻҪԸع飬Ү϶ʮָ˵ĽɣϾϵĹ齵ҲΪӲٵ
Үöн²ûʲôģҪĿĻΪʱ䣬ξ͵ͷѪȻȥˡ
ȻҮû뵽ǣհнɳڶ첷ļһͬǰұʾԸعɵ鱨ǻҮôһشϢ
ͬʱѾʾֱɽ˾Ĳٶھһʱ׼󣬵ǰʱ䳯͢ѾȨڸҲ׼ϣһ£ʮԽ߾ƺƵɱһݡ
λںɽ˾ݵϷ˵ξݵıؾ֮·ڳ֮ǰξѾݵһפһˣ⻹ʱԭ˴ҪǷξĽ˵ݾǵ߾ϵһݡ
ԭҲһƬ𶯣߾һЩС俴ξź󣬵һʱȫӴܣһЩҲãϾЩ߾뵳ĹϵҲôܣûҪΪ˵ξͻ


߰ʮ Ԫ
ݳǣͨݵϴţҲǵ˵ľ򣬹ıʹﵽˣǵٶʱɱʱȴѾһճǣ˵ˣǰĲԭҲȫܵûӰˡ
ٶζû뵽ﾹȻһճǣĴץ˴ϢȻΧĲ䶼·ĲˣȻ˴Žûܣ˿УٶҲڵ֪ԭڰǰݳǵĵƺӵʲôϢ漴ҹߡ
˲Ĺǣڵˣ֮ǰҲû֪ͨκˣʹΧĲԭҲЩͷԣǵ֪ξɱʱһҲ̾·Ͼ˶ˣҲû
˳ˣѵ˵Ǵ㼯бݣȻݳ¾һսӪ˧֮УϽҦҲһɻĿڵ
ܣҲûҪѷֱɣһֱȻټԭسǣʱҲǵʵٶʱҲüͷĿڵ
ٶĻҲüͷʵǶԵ˷Ȼʮֵľ裬ǵڶûôǣڳפȻɳ̽Ĵ̽ûзʲô쳣
ɾˣԪ껹ƶˣòᱳʲôıɣʱ٫Ҳ°Ϳڵ
²⣬һ֧ݵķһ£ʱ࿪ڽĻҲ̵õ˲ٶͬɳһ֧ǧ˵ٶȸݡ
ͬʱߵҮڼļλȴõһʮֳԾϢǾ֮ǰפڲĵ˺Ȼݣҵ˻ΧĲԭȫߣϽκ˿ݳǡ
Ϣȷ𣿡Ү򲷲һʵкϺһ֧˵Ĵ䣬ڲӵвСٴι齵ɹҲǣͷ
ǧȷЩ˳֮һֱ˰иţҲһЩĲӴҲ֤ʵȫݳǣݳȫǽϣϽκβ俿ݳʮ֮ڣϺʮֿ϶Ļش
˵ڸʲôΪʲôȻȫݳǣѵҪбݳǾһսҮõķӦдǱһģһ
ҪҪȥ̽һݳǣʱֻϺȻǰһֺõʵ֮ǰǱɹͶ˵ٴͶɹȻڲԭʮֳΪ˱ɹĹҲһ
ҮҲһ£ܿҲӦζõҲǲˣҲۣοȻҮȵĶǱ߷ʲô飬ӸξǱͷ۰ɣξȵݳǾһˡ
˵˵쳣ҲԼͬɳǲǰȥ̽ڼ֮ȥ̽˼ͬһʱ˴һ˶е𾪵Ϣݳеĵȫʧˣ
ôܣҲˣǵ˵ϳôô׾ͷˣٶǰ鱨һɻץźʵȫһ±ƣΪ˹׼ôãû뵽ȴȫʧˣһȭ޻ĸо
òǵԾǵĶ֣˰ɣ񵱳ǷݳʱֻȻһ²
ʱʱԪڻƺӰξչһսûռˣҲ־ǽݳǵĳǽҲסξΪ˱ԪʮֹǣֻٲξĸҰ֮һ
пܣԪԸ²ΪǳԱʵⱾĹüˣٶҲһĴȵ깥Ҳμˣֻһʱȴû뵽Ԫ껾Ȼʼʩ
ӵȥ٫ʱüͷʵЩ޷ܵܵʵϾԪ껺òײžӪϳô׵ķ
Į򣬶Ӵܵķ򣬲ĮĻ̫ˣһܻȥСǴʱӰ첻ȥ򣬶ɽ𲢲ʲô£ʮֿ϶жϵ
Ҳڱ˿Ԫ껷ݺʮֵųȴһΪ壬Ͼû˿´򣬵ȫĽսУԪ껾޷Ŀˡ
ãݳһճǣ˸ϵǰĻǿɾʲô̲ˣʱٶȻĴһ


߰ʮ 
Ԫ껲սӣʳǴУ谿ݹսҲɵһĴ㵣սǰսսܽܣԪ껵һȴԶ
ս͹ʱҲǲǲٶǸˣǺмͬս͵Ԫ껾ȻˡʱҲεĵЩҪ鱨Ϊ˷ֹ·ʧһͬʱͼݣһ鱨Ϊ޷ʹõĿԼʱ͵
ԪˣأʱæʵԪ껵ϳҲǲԭϵҪܿôԴպƲԭҪ塣
սдأѾٶȷռݣһɾͻɾˡָָеսϸд
Ҳæս˿Ȼ¼ݵԭٶڿյķݳǺҲ˸ݣպҮȥĲһ˫ͬʱִݳǣҷֳͬǿһˣ˻һǡ
ȥνȴʮֹϣ̾ͽǽ˸˳ȥΪ˫һЩͻҲĺξֻ֮ȥҲ䵽ξ֮С
սʱٶѾݳǣһԪӴܵķĮ̫ӣҪããɳĮԪ²ֻоӣ⻹вٵУӦòĮǺܿ
磬˵ԪĻ𣿡ʱҲ¶صıʵڽӵս֮Ҳ飬Ϊ֪˽Ԫ껵ˡ
пܣСʵҲôǿԪ껵֮£Ǹֲ̫ãؼǵֻ첻ôֻĿԪ򿪱ٳһƬ˵Ҳ¶յı顣
Ԫ껼ֱǸһץץסҲһĴȵ谵Ӱ죬һֱΪĸ֮һΪγܳ׵ĽԷȴû뵽Ԫ껲ƣȻֱ´Ļҵˡ
磬ԪӵĸС֣ʱȻ뵽һ⣬ٴѯʵ⼸ҲָϵǱߵҲһЩ˽⣬رһЩСָεĳϵǴεԪЩԴҲһЩӰ졣
ɾ˵׼ˣǱߵС̫࣬Ԫ̫ĿˣԪӦˣ϶ᾡıܵǵĴһ϶ѡԶһЩС֣߲ȣܻܵĸԶԶǴԶҲв
˵Ҳ¶˼ı飬ԼԪ껵ĽǶ⣬ܾķ֣Ԫ껣ԴԽԽǿĵˣֻԽԽʵ׵ķζԿ뷨
Ϊ˵죬Ԫ껻һʮҪǾΪѰһƬʺأٲʱڴεӰ֮£ΨһҪҲֻˣν򲢲ָһǰǣԼĵطԭ˳Ϊ
ǴвôҲٻˣѵ˵ԪķǴΪе뷨谼ĬҲ˼
ɣȻǲֻܶˣϵľ԰˫ͻĿԽָܻͣǰƵΧ˫һ̯ǿʢʱǶǵĵ̣Ҳ֪ô쵽ģڴεٷչʮҲѳ׵Ŀһ
ô˵вʱˣԪû취㣬ȻܻǾͲõĵˣʱһֲ̫ȷٴεЩ޷¡
ǲ²ûĻӦþȻҲųԪĲƺܵĮȥҾֿʵ̫СˡٴοڵҲоЩ˼飬ʵˡ
ǲǿרĶԸɹˣɴݣɾҲǱߣҪҪ˵Ҳ۷Ź⣬ԾԾԵ飬ûˣɹлڣܽһٴɹĴǿɹѩϼ˪
ҲΪĶ뵽ڻڽ״̬Ȼ谲ûаԼϣҪ˺ԼҲҪҸɰɣ


߰ʮ Եеɹ
ʷϵĴŮɹôû뵽ǣŮɹʱҲξϵܣɹת־ͰѱҲˣʷľ֮ܡ
ĴŮ˼һģһͬԸĵˣҲ̰ĿתɹȻʮûе壬ڹ˵Ϊȣʲô塢֮ĸûκ塣
û¶òٶת򹥴ɾҪǹ˼ԪڻûϢһԷֻʱĶʱĻֻԪץסᣬʱԷ̵ֻô֮ǰƶĴսȫ̱
ԸðգϾƶԴҲͬ뵽һ㣬ּٶʱפݣͬʱɳĴ̽˵ټȻԪܵ³ϣô൳˳룬϶Ϣֻǰûⷽˡ
ͬʱɹǱҲڵõҮõ֪Ԫ껲սӣҮҲҮԲߡ
Ԫ˵ξ᲻ṥǣҮüͷҮʵУõδܾˣû뵽Ԫ껲ƣȻûˣʵڳǵϡ
·ģԪٲξ϶ʱǿսݳȴξУһο϶쵽ԭϣҮһڵ֮ǰʹʱƺֲ˼֣رͷ˽һ룬Ҳ̫ãҲûԭ֮һ
ζ̫ˣȳһ㵽ݵĻûʲôˣҮҲЩջĵûݣôǾָܻԭӰҪǽξڲԭ֮⣬ȴˡ
˵ȫңӽٶȣҪξ뵳Ƚսȴû뵽Ԫôһ֣ҮٴοһȻԼϵ
ˣݶͶɣǱ߲ԭҲָϣԭĻ϶ͻֲᷢԭ˾һӣʱݽȥֻʵҮʱûٹȻһЦ
ɹͳβԭô꣬ǶԲԭͳʵʮֵıԭһЩ󲿷ֱҽڲԭһЩǳǿһ¶ԲԭͳΣǲԭʵ̫ˣҲԭ֮ݣɹôŬҲȻ޷ԭЧͳ֮У˴
£ȻʱṥǣԪϢ߱ξҵĻôο϶ȫעϣʱһսҲ⣬ΣǱȻҲмСĿ˫ƽȻٵ޽ԼҮʱٴοڷ
ҮȵķҮҲüͷʵҲ뵽һ㣬Ү˵ĺɹƾƵģʵɹھԵ·磬ϴεսʹǵڶûлָ߶˴ƬĲԭߵĸҲڴߵŮ˸ʵϱ߸˵ˣһֱĥӣ˵ɹԵУƶǿνǼ˲
ڸô죿Ү˼˺һٴοʵ
£Ȼ£ʱûоñǱץסʱ䣬׵Ľڵ⣬ЩϹ˳Ĺ壬ɱɱø͸ֻҪڲ⣬ȫ֮Ҳδûʤ㣡Ү˵ٴοΪɹҹͣҲصĽ
ô˵Ǿβ֣Ů˺͸һֱʵĻҪǣǲٵıҮüͷٴε
Ů˵ʵ󣬹ؼǰ̰̫ݣԹޣֻҪ¿ϰǣǿ϶ҲԸǵ
Үʱʮֿ϶ĵŮȻСڰɽˮ֮䣬ˣҮȲŻὨ԰ΪʵǰŮ֮ҲϣȷΪɹѹ̫ҲŮ֮󣬶ɹչ˲п֮ıֱӵʧʷĳ֮С
ǸأıߣҰĲҪ̲Ѽ̽أҪǿֻܸˣҮᵽʱҲؽҧҲ¶ߺ޵ı飬ǰʱ֮ʱѼ̽ԶҮҲ޵ٸذĻ϶޷ܡ


߰ʮ ȵĸ
ݳǣɹѼ̽޽Ľ֮һҲɹָͷ˽Ϊжд̣ȴηɹƣֻڽݵĶ޽һߣճǵֺΪǧﳤǡϣԱûʲô̫ôһʱڣɹ֣Ƕˡ
ڱݳѾģǰɹҰڴ֣֮֮ʱûһٶ˽ݣʹ÷һƵѼ̽ߣѼ̽ʮֿգ൱ڴ˳ǣøҲΪ֮ڡ
Ҫ𣿡ݳУһĿǰֲʵ
ѾҵգΪεʹڣҲ޷Υͷֻʱ뿪ˣֲʱһ˵ĵȻԸʮ񣬲ǰǺкøеģ˻ǲѡ
˵࣬ͲòĸѯλѯľΪ棬ĸǸ̫ĶӣһȴԼֶŮͬʱҲԼֶϱҲǸڵ˽ͨѯ
ҪҵĹϵʵϸ˽޵һԽ׽ƣҲ̳һ㣬ááֶ֮ʮձ飬ó׵ģ˵ҵĹϵֻһдġҡ֡
ѯĸ׾ֶŮ˽ͨȻλ̵ĸھȻûɱڹΪ׽飬ҵҪôҪôΣھȥȻֻʣѯôһϸļ̳ˣλ䵽С
ѯҲһλΪľλʱҪͼΣΪὭݣҲɹδսһλӮˣҲ֪żӮһλпܣ޷սʤӴɹҲûɹƳӶ޸ɹĹϵʹλĺڱһĺƽ
ѯӣλǴĴգȻΪͨ飬¸Ҵ󶼲٣λոռλȥˣΪӣǾͷΪ̫ӣӶ̳˸λ
λʱ̣ȴԸ˾޴Ӱ죬ҪľһĸѯںڽɹߣѡǿӲǧﳤǡ޽ģΪɹҪһʱΪĶΪļļַԶûдӦɹû˰֣Ҳûܳ
ɹŵµǻģɱĸֺöˣռλɹҰܣڴεİ³ո˽ݣһûɵĹҵ
ô˵أӲĴôǿӲңΪƽ֮ͣǰεĹĶԸɹͻʮϲѧֲǸŵ˼ֲҲһֱֲҪشˣҲ
ϣȻ֪ЩûãһҪȰһ䣬׼ʮֲǣܻһܣֲʱȻ˿ٴ
ֻʱҲЦһҵҲ֪ܹոѾʮˣûٳɹڸڲҲ֪ȻϣҲܸıִơ
ȷԼĿԣȨʵܴܵƣرѧϰƺƣԺʡҲʹôܹƺȨʱܹܿչ
ʵҲ͸йأΪ̽ͨ飬¸󶼲٣ټҹϵĻңʹλʱҲķ粨նʱһλȥҪܳʱܼλΪӦֹֻ֮ɴǽӹܹҵȨҲʹøǵȨ
ϴθո˽ݣʹøıвټ֮ΪɹѾĺ꣬Ϊ壬вԵĸ߾ΪϣԽһɶĴ۹
뷨һЩҲʮͬ뷨Ҳʹø¶뵽ĳֲ״Ŀ֮УҲƶΪ
ֲȻ֪ѴҲ̾ϢһʵݳǣҲǱֿȵĴƸЮˣҲ˵Ѿʧȥ˶ԸƿأֻֿȽ֪ľ֮С
ȻˣҲûʲô˵ˣҪౣأպлĻҿ϶̽ģֲԷٴθǣҲû뿪


߰ʮ Ұ
ֲˣ뿪˱ݣһ׵뿪˸ΪεȰ裬һҪɹҪԼΧչѼ̽࣬ôҲʮֲΪ˲ջ˶ԸԮǳפɵʹڡ
ȻûܴľģʵϾֲ۲쵽Ѿ뵽һֿ֮УΪһСһֱɹӰ֮£ʱ̵ɾɱǵĹңɱǵʵɹֹһεɱ˲˵֮¡
ǲɾһո˶ʧأرǸɹ˥ĴԣǾһǧѷֵ꣬߾ҫĻᡣ
˿ܺ˵ֿȣʵصһ룬˾һƽʱܾ۸СӣȻһ죬۸Ǹˣһ׵Ĵˣ϶Сޱţǰ۵ԹһȫȻҪӱı֮ǰܵȫ
ֲ뿪ĵ죬Ÿһ£ʮԽѼ̽ɱɹ֮һĶ֮ңǳػս֮УȻؽȻ˿ϡ٣פҲ࣬ԸΪǿ׵Ĵ¶
Ȼʵȴʮֲпģڸ˵Ĵɱ£ȴû뵽פĶǺȻɱһͽ˵Ĵɱ䣬ʮ˱ﰴڵĦӻؽǧϾжɹѼ̽ľӶ־Ըȡ
˰ܵʵ̫ˣ֮⣬ɾͻϮҲռ˺ܴıˣҪǸ˸û뵽ɹоȻפôǰǵõֻǧפԶʮı򶫾ʮаյġ
Ȼһʵ̫ͻȻˣڸС˵ʮ㾡ȫ֮ȴһɥø˵ǣɾǵĴ󣬲ûͣ½ŲŸŶɹѼ̽ٶո˶ʧĽݡ
ڱݵҲɿӴܣ˴±û꣬ﻹûȣָȥˣɾĽŲûڱݵȵͣ£׷һ·ɱһºɱ׶¡
Ϊ׶ĸѯλʱҲʷϵڶսʱɾƣ˵ҲЩ⣬ΪĶǣǰȻûгǽɾҲû취أɾɱ룬Ҳ뵽һƬս֮У˽ַ֮һŰʦس
ϴεĽѵԸؽ֮ʱΪ˺صĳǽԵɾɱʱȻʱڳ£Ͼ˵ľȻɹ£פŲٵľӣЩפƾŸߴĳǽɾֶǲóǵһʱȻԴ
ǰɾܲڸﵢ̫ʱ䣬Ͼﲢûռļֵɱʱ󷽵սѾĺܾãиڱңܿƻǵĲߣϴɾ򿪾ʱҲֻһ뿪ˣڸǿĵֿʱҲֱƹߣҲܷơ
ɾȴƺĵҪ¿Ը˵ķɾǵûԿչ˸ҵĹҲ֪Լʱ̣ԷصҲʮּ˫һʱ侹Ȼ
ɾϢʱҲ¶ȵı飬Ǿȸսܣʵڸ֮ǰǾѾԤϵҰܵĽ֣Ͼձɹô˥ҲǸСӦģֻ˱ʤͷԣҹԴĸоΪɹˣʮͷ
ֻû뵽ɾһֱɱ£һһƿĲļƣɾЩˣϾɹڵҲЩ̫ãڲһֱûȶڳģӮˣҲҪĲСʵ
磬Һһ£һΪɹܸܿоܵΣҪȽרĵӦǵвʱڵ
пܣɹϱ߶ǵĴߵŮҲʡģ֮£ֻжߵĸ׶Ը˸ˣҲһвҲ¶Ȼı
ҪҪһѣ¿ʵȻ֮ǰǵȰ棬ԴλãڿŸ𣬲ϴε档


߰ʮ ߲Σ
ΧۿŸҪ뵽ľأǾɳǰȥΪ˾ԮʵΪϢʱԣΧϢǣ֪ͨһһؾ͵úü£֪ܲס
Ǹ𣬸Ҳȫ⣬ɳĿľΪ£һЩˣҪһЩĸ壬ֻҪЩ֣֯˵ķʱɾĴڸߵĻǾǳһսеĸо
ҲɾͬʱǱϢȷе˵ӦǸ߲ǱϢɲһϢΪ߲ʹȵġ
£޶ɱҹҳǳأɱҰգ߲ҰɳԮȾҸ߲֮ϣ߲ʹʹŵ˵Ĳб˵ᶼˡ
ʱҲڴУλ߲ʹҲɵ̾˿ǰλʹھ˵Ǹ߲̫ӣǰҲǴηԪ껷ݺһº󣬵Ȼɱ߲ڣɱ޶̶վ͹߲ǳأҰΧ˸߲Ĺ
֮Σ߲ҲɳԼĶԮӦҲ֪ξ߲ľʵ̫Զˣ̫ɾǰȥǴɳӣȵθϵʱ¸߲ѾˣŰԼ̫Ǹ߲ҲһѪ˵պؽ߲Ļᡣ
ʱҲӹ߲Ĺ飬ϸĿһ飬ݸԱߵſڵ߲Ҳʹ²һ仰ܾģԶް˴ȥϢλһ
ĻʮίûдӦҲûоܾڳ˶֪ôγ߲ܵôԶĵطʵտ϶ܾ־ܾĻ˵ʱ϶ɴ֪ͨλ߲̫ӡ
Ļشλ̫Ҳ¶Ȼı飬Ҳ֪ûֱӾܾѾǲˣֻܸŵ뿪
ȵ߲ʹ뿪ɫصĿ˿еĴ󳼵λ䶼кο
£Ϊ϶У˳⣬ȴİ취ԶƵţʱֻһվ
Ŷкΰ취ֱʵ
£Сڶ֮࣬ǰҲǳڵ֣¿ʹЩСĻ򲻹ҲܴĵʵʮŵĿڵ
˼ƿУа೬ʮﰲ򣬶ҵʱԺôѺãҴȴãֻҪʹ˵ϳҲǲܣʱ˳ͬ
ҲΪĶŤͷԱ߳˼谿ѯʵΣ
ʱҲ̧ͷشɳʹڵǸð취ҵ̫˵ϾǱ˴˼ҲвСìܣҾõĿҲǸ߲˵ʱҲ¶صı顣
Ǹ߲ʹеȺҲ¶ȵı顣
߲ʹ뿪߲֮ʱֻΧסǵĹʱûйǣ뿪ôˣ˭Ҳ֪жҪǣ߲ǻ̫ˣرԴǵĴѾոԭŹأֻҪ˹أǸ߲ռ˸߲ôò˼꣬ҪǴεľˣ谵ԼĲ²⽲˳
谵ķҲ¶˼ı飬ǰֻ谵Ʋ⣬ȴǻʵķԪ֮ԷݣǲӲ֮ǰ谾Ͷ϶Ԫ껿϶ܵԶԶģڶԷȴϵĹ߲ȷ̫һЩ
֮Ϊι߲ʱҲ˼ƬٴοʵԪ껼ȻѡضҪıʵϾڵԴ֮ˮʵһһ㣬ںȻʵڲһ֮١
Ҳ֪ҲԪΪʾҲԪȱʳ߲һ㣬ټϸ߲ûйսҲѾиԵĴȻûеֵ֮ԵȫսսսԼʵҡҡͷָԼļֲ²⣬ϾԪ껣ô룬ҲĲµԷÿһ⡣
谵Щ뺫Ҳ¶˼ı飬Ԫ껷ݿʼľٶһֱ˵ϣֺȻ߲˭Ҳ֪һʲô


߰ʮ Ԫڸ߲
ͥǣǰƱͥŶᣬ̺һֶ˹ӵͶʲһߣɽĹȻܿϧǣӴƵ۹ıͥҲռݣһ䵽»֣һ򱻸߲ͳΡ
ΪͥͥǰʱͳΪһĴǣȻս𣬵ȴؽҲΪ߲ĵڶǣһȻǸ߲ĶǣҲǴĸ߲ǣͥΪڶǣڸ߲Ҳʮ⣬ÿʱ߲ᵽͥǱֱΪĶ
ıͥȴӭһ޴ѣȻɱسǵĻӽֿƬ̣ͱ˹Ƴǳأ漴ɱУɱӡ
ʳ⣬ȫǵĹҲҪرľȣȫҪߣͥ⣬ԪɫķԸԱߵĵҲ̴Ӧһһȥ
ս֮еıͥǣԪ껵Ҳѵ¶˿΢Цǰļлȷе˵ҪξĽϵѡ˱ã˶һͷˮԪ˵ȴΨһҲŵѡ
Ԫ껱ϵԭʱ־ҪʵϣгһɱݣʱƣԽԽǿҲԽԽĵɳļϸΪṩ鱨ԽǶԴ˽⣬ԽǾΪǿĵ۹һŬͽ͵ġ
Ҳ־֮£Ԫ껵̬Ҳķ˸ı䣬Ѿα𣬶ֻǵȺ棬ȻξҲвٵˣЩڷԼϰ״ͳԽԽˣԪЩ˿Ѿǵˡ
ΪԼ֧˵棬ԪҲʮֹϵķݣѡ˱򣬱Ͼеĵ˱Ͳ࣬ǰӵԭʱҲˣԴξڵ˵ļټϷϢǻָʮˣս֮ʿҲˡ
ȻֻľӣԪȴ˿Լ޷򿪾棬ʵƻڰв߻ˣȲԭͿĸ㣬֮ǰͽʮι߲Ҳƻеһ
Ԫڲԭ꣬˶Բԭͬһɢɳе⣬Ҫľǲԭʵ̫ˣĲ˵ԭ޷ֻţ֮λɹȻɲԭһЩ򵥵һƥϺõս
ҲǿԭĻԪҲԲԭķչǱлɣ֮£ȴ貣иҵʮֵķЩطȴλҪǿرЩվտĹԼʣԪ껼ģŰѵһվѡڸ߲
ڼ֮ǰԪ껻ŴΧ߲ǣ˭Ҳû뵽ȴһǹתɱͥ£ȻֻͥǸ߲ĵڶǣȴǸ߲ұģӦ߲һЩСҲﹺ
ŵɱ룬ͥǵؾҲܿ˵ֿ˳ҴܣȴĵԪ˹֮⣬˾ɱΪһսҪṤʣԪҲҪɱʹֶΪ֮ɱ߲󣬼ÿһǾҪǡ
֮Ԫ˴ĹʣȻһѴյ˱ͥǡʵԪ֮˲б֮⣬Ҳ뾡߲ʵ
ΪԪ֪߲νãҪ㣬κָ֧߲ܿԸž߲ʵϾУֻ߲̤壬ȵ㹻빤ͻ뿪߲չ
ͥǱƣϢ֮ҲΪ֮𶯣߲¸ǴܴϾͥǵĶλڸ߲֮£ͥƣ³˸߲⣬߲Ҳûǳܵס˵㡣
ʵҲ߲Ԫ껲ûڱͥͣԼĽŲ̻Ӿºɱ߲ߵĴǹȣȱŹ赸ƣҲ߲̲
ȫɳĮһƬ޴ޣһҪǣͱԽӵɳĮ˵һƬѹյأֻԵ˵ȻûѳƵˣֻȱͥǣԪ껴󣬲û֮ǰǣþӰգȻŸͼ


߰ʮ 
Ԫռ˹ȣԸţ֮ǰӵ빤ҲȫͼСĿܿǸߵĿ֮Уֳһָ½ɳ̷
Դӵ֪Ԫɱ󣬴ҲһֱעĻԪڸ߲һ󣬺ܿڹȰϾô˿ڣټ빤Ҫһ̶פأȸպ÷Ҫ
߲߾ǿҲǻ˽ʮֹܵ˵ǰƱͥͰĴ󲿷ֵʵҲΪǿ
ǻˣԿԭһֱԾ֮ԭдҲԳΪ߲ҲһһֱαŲĹϵȻ֮ǰҲΪηɹƳڶϾɹǿεϵ
ǰ꣬ڲѣ·ΪΪ۹ĸӹɣ󱻻ģ
֮£ԭ岿֣֮ҲʹΣεĲ⣬˫֮ĽҲΪУڲ¾ɹ彻棬ǹʮֵĻңһһͳΣʵڲͷѳɴССʮ
ڲҳһţ֮ǰǵĵͣȻûܽڲìܣԪǿ֣¡˵Ҳ¶صı飬Ԫѡ񶫿Ŀ꣬ܿͿˣϾԷǸӴȴĺԵ˵ֱǸ֮
ʱҲüͷϣԪ껳ʦԸվȽŸҲҪϼʮʱ䣬ʱԪҲˣļ߿ºԪ껵ı£ʱҲӦÿ԰쵽ȥպÿԽ⡣
ڿԪ껵ļƻʮ˳߲仨ˮȻ߲ǱסˣһЩҪǳؼȫƣе빤һգټϸ߲ѾɱĵѾûз˼ˡ
ǵʹɳȥûֻ谳˼Ƭڿʵڲ̫أҲָܵסˣΨһϣҲˡ
߲ͻͷǶԸͷʵ̫С߲°ܣľӾҲԵֵ˵Ǽԥ֮Уʹڻ˵ǣҲϣ˵ǳ붫֮ĳ̫ǰͲöùԿ϶ʱʹ˵һ
Ǽͬ⣬Ǻͻͷ߲ҲֻǿԱ߶ڶҲȥԮߵĶʱȴҡҡͷ⿿ǰ˵Щһ䣬ܴɽսĿġ
ЩҲ֪ǳ⼸⣬Ҫôʵ̫ҪôǴβ׽ʵǿĶڲìأʵܽڲìһ¶ĻǿҲռʲôˣʱٴ̾˿
Ҫڲìܣ±ֱӳѣϾǶĸҲֻͣ⽻ϣڲûʲô̫Ӱ죬ǰﶫҲǵģΨһϣⲿвʱܹʱڲìܷһţͬ⣬˵߲һʵʱЦһ
ͷһݹڹŴǵԭʷϣѳɶֺ󣬶Ҿһֱûͣϵ븱޷ͳȫʣµĹֳʮСսݣȻйһʢʱڣڵսȴصġ
ɹһӵɣҲʹöҲΪɵĸӹҲɼͬʱ
Ȼ߲ͷǼЩǵ֧£˵Ҳǣһµʱٿı֣ԷĻ˵ľ滹תΪֹ۵ĵ
Ҳ˵ͷǶӰ컹̫ˣҲˣڽľĸչǾͲܿƵˣֹһЩһЩġ
ˣѾϵûҵǸࣿʱ谺Ȼ뵽һ£ǿʵ
ǰʱٴδϢǿڻûסһαɾƣӳ⣬䲻εĺҲϵ׼ո壬Ϊպǣɹ㡣


߰ʮ ĸ
һССĸۿ߸ֲۣ֣̽ʱǴ½Ϊ鲼ʮֵƫƧƽʱҲ࣬¿ͨ߸ۣҲֻֻͣټ֮ǰζϾ֮ʹ˸˴롣
߸۵һϣĸֵĴӴϴ԰׵ĶͷҲ亹еĶ˹еʵϣ𣿡
еʱ˶ҡҡԴƺҪѸղجеĵɽȫҡƬ֮Ŷ˶صû£°ɣ
ķԸ̴Ҳٿڣʱ˲ͷ亹ε˵ɾΧɾƿڳɱӵ龰ȻѾ˳ʱȴһֱ뵽֮УجΡ
뵽ǱʱĲ״Ҳɵøоһʹͬʱ޾ĺڣڵԼΪʲôֹⳡɹս̫ԴȵķɹĻҲⳡ֮֡
Ȼ˵ʲôˣƣҲ֯ɹģĵֻֿɾڸŰȻҲһЩʧܵĸڽСģĵֿЧʮ΢˵ֻɾ²
ڲڲڴߴԼĴȻں޵ĵȻҲܿƵģΪֵĸǿӲһЩĻҲԻһ¸ʱĿȣٲôִٵĳν
ϣʱȻֻ
ʲôʱɫҲʮѿʵ
ͩ˵ĸɵιһְ൱ڸ࣬ɵһŶɹǿӲǧﳤǾĽ޽ġ
ͩΪɵĶӣɹĿӼ֮ǰǽʱͩԴո˽ݣⱾһ׮£ͩոݺͣ˴εһɹñ֮ǰĲҰܣɹıʹǸ뵽֮
˵Ҫ̴̣ʵ
Ҳ¶ɫջͬɣ
䵽ֵزֻܴһҴϴͩ˵ҪҪΣֻڶѾ䵽ֵزˣͩȻ˻൱ģټڸҲҪĻպҪʵ
һĹֻһƿ˽Ҳͩμϣ
ʲô£ʱҲӲʵԴӳһֱûټͩͩƺҲ֪ԼҲû⻹ӳĵһμ档
ǳһУҲ䵽˵ز𷣣ͩʮָɴ࣬һ¾Ͼʵ̫ˣҲӲֱӱ£ܻõ½⡣
Ȼ࿴ͩɫҲÿһЩҲȻҪ𣬵ҲȫһˣѾֵزʲôõİ취
ϣ¾Ϊ˴£ͩٴλش
Ŷʲô취Ҳ¶ıʵʱֻҪĴ󳼶ˣЩȴ޲ߣȻҲܹǣϾԸڵľ棬ԼҲûκΰ취
£ɾƴ󣬹⿿ǸֵܵΨһİ취ⲿԮΨһܰǵģҲֻС
ͩ˵û˵ȥСĿ˿ɫʱҲµҪ˵Ԯ˭ȴɫǺŭ֮ǰȰǲҪǸô˽ģǻָ߾ٹвΣǰˣȴηȣҿûôƤ
˵Ҳһӣ˵ʵûƤȥˣرоûȥֲԲŻ˵ջ
˼ҸѾ֮Σң˵ʵڲֵһᣡͩŭӣҲ̿Ȱ
ҲĲᣬ˵ڹǰȷֵһᣬȴҪ裬ͩ󳼵衣
Ҳ֪ܾǵҲֻдˣǿԼ侲ڻǾȣⶫҲֻˡ


߰ʮһ Ϯ֮
ĸڻǱεĺȳˣ׼֮ʱҲպøϵ˾ͱʱӵ˵ݣǺĴӪҾҲֻһϿõĻֻҪһ߸أҲʮַǸָӸǱߵķ
ڸڵ³Ҳеκεͬ飬ϾⱾԼԹñˣҸȻӳˣƣҲɾռݣȻһЩڷʵѾˣҾպɹҲٰԷ
Ȼڿ϶ܰʵЩˣΪλҪǹĶ˷ɾܰɾڸأҲܾɹʵַø˸ǾͲڴεĿ֮ˡ
ޱΪɾǻǰֻǸһݺݵĽѵ֮ͻ˱ȴû뵽ɾȻ뿪ˡУź뿴ŸǱߵ鱨
ɹԵУǿ϶ҲܵΣǱֱΧ״̬һҲֻиΪο϶᳹׵ĽвпܵĻҲԱŮ֣谵Ǻĵ
磬ܲĿɹܱߵвɣʲôʱܶɹ֣Ȼ²ʵɹѾΪĿֻ꣬ҪɹĹᳬλүүֱ׷ĺۡ
ԸɹǿУ¶Է˥ˣҲһս۾ˣҪ˵Ļҽɹʵʩʳ֮ƣϾʱһߣֻҪĥȥɹһᱻ谿Ƭſڵ
ǲ̫ˣȴ¶ɫЩķչѾоδӸ涼ѹɹҳ׳꣬ͨһսֱɹĻҲͳ׵Ľвǰɹ
ʵԴǴƣҿʼԭ֮ɹĿƵҲһֱƣ뵱Ĵơ߾Щֻɹȵĸ߾ҪǿһЩ̫ڹ߾ҲδһսҲ˶겻ϵŸ߾Ž߾ϵƣӶúƸһ˸߾
˵ʱҲһ½ֵȵ̫ڣ»һƣǾǱ±ȵ깥߾ʱ̫ڸӵᣬԱȫʱɹʵȵǽɹϵƣ֮ʱʱٳ򣬿ʡ²С
谽Լպյ̫ڣҲɵƮƮȻĸоǺ֪֮ĺܿѣպɹҲ޷λȣϾ˼ҿǸŸװң̶ʹܸ·һֽƵ۹Ƶһǿʢ֮ĵزҲ̶ֳȡ
ĻҲеٻһԼǾҪţ»Щ̫ðɣԥһٴοڵȻ֪ǷԼ綼Ҫ˺٣˺֮ǰҪصģϾʵ۵ʮҪġ
㲻õģɹǩԨ֮ʱȻϱźƽСɵɾÿ´ݹ𣬼ȻǵȻҲǱǲԭʮֻңǿȴǱ߳ϵɧвЩͶɹĲ䣬ɹ谺ѹĽ
԰ô죬ǱҲɳľ̽һɾƣӦҴιǿµľģҲһİƴӦ
еһʮ壬ɹôԴεģȫһĻȥϾ籾ǿʳɹֻţڷˮתҲɹһζˡ
ԼĽѹĽˣҲ¶һЦݣʵ˵뷨кܴĲͬģԼ£˲ԼֻΪҰβԼ»вϷָ͢һ
ҵӰ£˼ҲԽԽڹ˵һΪȣЩǲôأȻãûлҲνֻҪܻʵʵС
̸֮;һζҪԣҲܿ챻֪ͨ˸λ󳼣ȵһʵʩƻɹϮ֮Ҳڿʼʵʩʱȴһ£ļȻˣ


߰ʮ ̽ļ
ļ򲡵ˣʵļһֱ̫ãΪ೯Ҳ䵽ЩȽĴϣֻǽļⲻãʱ춼޷ϳΪڼд񣬲ÿ춼ȥӦî
Ƕʮļ˵Ҳߵ˾ͷԴ붬֮ļľһһήңǹеҽҽѧԺǾۺһΪļºѳŵù졣
ĻļԳƵԪϡΪִ࣬ʱȻ飬˭Ҳ޷Ĺرĸ£ľһոƣ˵ֹΪ֮һ
ļĲ飬ҲʮֵĹУȥ̽ҽפļĸۡʱ̽ļУҽΪļβһߵͷ˵ٶҩʯҲûʲôá
磬Ҳųصǰ̽ļʵ֮ǰѾǰ̽мλһģļѾܴ񣬵ԸһϷ£ʱҲᱻ͵ǰο
ʱļҲԳӭλպҲһλ࣬Ŷʮ꣬ǰЩļĶηɣֿܿ˽ʿ͢ȥĹְΪļ岻ãûΣڼרĵչ˸ס
ΣҲʮֵʶԷҲûпֱļ
Ҹľ񲻴ϻ˰࣬ůϢʱҲΪ˵ĵʱļأʹµҲΪأļĲƺתЩҲʮָˡ
谵ͬļʱֶԷů֮УůҲģ͸Ĳļʱһë̺ɹ̫Ȼݵɫ
ף̽ˣֻů󣬿첽ļߵ
ļӵĻҲ۾ʱҲ¶΢ЦȴǰסžǣҲֻ졣
ô˵ļҲ뷨ָָԱߵӵɣ˵ɾѾ˸ôˣ
ļȻڲУȻǣųϵ£ҲεһЦصģȻˣϣʱҲһֱø߲вĶ˷ɾʵ
ãֻǸˣɹһǣƣպܻǴһЩ鷳ֻļʱٴεƺЩ̣ԱߵҲæ׵ˮ˼ڡ
ļ򻨰׵ͷͺ룬ԼƣҲɵ̾˿ٴνζɹϮ߽֮һ飬ļµľɹ̫ӣҪ书һۣڿѡһ׵İ취
ļ׷ʳõ£谵ҲȻļļҲƺ֪谲ԸΪϵ·Ҳ˳谵Ļ˵Ȼ޴󣬵ͬλƽʱҲлôġ
谣˵ǰ֮󣬺˻˵ࣿļȻһתɫҲʮѯʵ
Ȼʡ̫£ر¿һʢո˵̫̫ڶδɵĹҵ˶ȻὫ̫桢̫ڿλҵĺȣ
ָǴοգԿطԹֵܶˣ׷ΪղĴ˵ܱ׷ΪҲ֤Ĺ
谽Լȣļȴ¶һΪӵЦݣҡҡͷԺ֮˱˵խˣο˸ȱ㣬Ĳ˵°Եòң˵ҶרСͶܣһʱЩܲ˵ˣ֪Щ˻ôأ
˵ĹĿã˭ڱԱߵʱ̲סȰ
ȴûпڣΪ֪ļ˵ʵˣļȻд󹦣°ԵҲʵΪ˵ٵĹԱϵˣһŷ޵Ҳʮֲϲִʮȴ£ʷ϶ļͬǻΰ롣


߰ʮ 谵Σ
ļۣܶ谸տʼû˵ʵԷʶƣʵļԼΪµĹȻ٣ȴôرһЩϵĴ󳼣ѳֳʮֵĲԵȵ󣬿϶вһ谶ԼĿ
ʱҲ¶ԥı飬˺һڿڵȥ
ļ谺ȻҲһ㶣ǻشʱѧʱȥﻳţֻϧĳѾս֮УֻһЩżǿƵʢ
Ҳ·д·ǬʱѪ֮¾ͽȥհһڻǰʥߵʯдǸƸڵıģڶʥӦü¼칦ıģʯȴûд֣Ҳһֱ֪˵谵ٴοڵ
ֱҲȥհˣļտʼûзӦǵ˵һʱҲ谵⣬Ҳ¶һֻȻı顣
ֱԭ˵硣ҸԸţλʥʵҲ֪ԼǹǹֱǷǾƾȥ˵ɣ谿ļ׹»Цſڵ
Աߵֱ⣬谵ĽҲ׹ļʱҲǸƶЦһŮ˶׵ĵȴھ⣬û뵽ҵȾȻһŮӣ
ļ˵ĻʱüͷҲչĽҲѾ⿪ˣҲ˿ʵļһͬĹǣ֪ԼΪЩı䣬᲻ԤĺļһˣԺ²ܰյģȻˣǻɺȥ˵ɣ
ʱȻֻļԱߵ˶£Ȼɻ󣬵ʮ뿪һʱůҲֻʣˣֻļʵ谣Ժûʲô㣿
㣿ָķ棿Ҳ¶ıʵ
ֻļƺһ£ٴοڵҷ뻹ڻе̫ϵʱȰ㣬㱻̫Ľһ꣬һȰһ䣬Ȼڿޣ¶Ҳƴӣַ֮£ȴһΣ
ļĻһڣҲ¶Ĭı飬˺һſڵ֪˼ңζԶңλã֪жҵùֻҪһлᣬͿ޵Ԩ
˵ʱҲ¶ȻɫȻΣ֮Ҳѣ˶ǻģ˭Ҳܱ֤ܱһӵ꣬οһλĳӣڵĵλ֮ϣһĳˣôڵһжΪ֮ı䡣
ҵǲı£´СһͬرҸµӣرǻ̫ڣֻҪ㲻ı¶ξͲı䣬ֻֻ
ļ˵Ҳ¶ԥɫΪҪ˵ĻЩ治Ӧӵ˵ܸоԼϾҪߵ˾ͷҲĹ˼ɡ
뵽Щֻļ¶Ľŵֻ̫桢̫ڻʵۿʼҴεĻӴ󶼲ô٣رǱȻΨһã뵽ȻЩز۵ĻӣҲһֱʮֵıµ壬иһ»ʵǻĻʱҪСĵʱ򣡡
εĻʵ۴󶼲٣ԿطʮûˣԹԺ㸸ҲûʮرԺĶһһòֻһԳ󳼶壬ҲǰΪʲôôŮˣΪӡ
Ҳļ˼ܱһӣȥĶӵǻʱ谵ĵλߣĻ»ᱻ»Ϊжݹʷֱ̫ˣҲСһһ˵ˣļĴҲʵ̫ˡ
뵽ЩҲɵ¶˼ı飬ûǴĻҲͬô٣ȻǱλʱڶĻʵۣҪǻ磬ʵʮʱߵľͷҲֻ꣬ƽʱעƻʮûʲô⣬ʱҪųˡ


߰ʮ 
̽ļĵ죬λִ¶ʮĴҲԶı۾ҲΪʧʹޣڽԷΪɥꡳգйţ׷̫ʦ֡ľ
ļȥҲеޱȵıʹǰԼľʾҲʮֵĸмֻļȥ֮λֿ˳
ѡҲ뵽ܴ֮У⼸ŴιǿĴҲõΣرһĹԱУӿֳٵĿ֮ģ͡ŷЩ˸Ǵем
ɲֻʵ֮أԶѡһʼų˺Щ󳼣󾭹֮Ҳھ֮λ
ǸţʱС֮ͯƣǡеλСʱͯʱƽӹˣԽԽǲѧ۲ѧĻҲûȣҲǼߣڳԵãΪҲʹΪʱϵҲǼСԳƵ顣
Ϊ࣬ùϢһʱɣУЦǺǵʵϣ谲ûзκοҲļǰľйأȻβûм٣ȻĻرһЩϵ
ΪСȻ࣬ΪҲ̫ԲҲˣλʱҲʲôֻҪܡ桯֮ǰඨµĿͲʲô⣡ҲЦŵͷϵ
ǰӴȷǸܶʣʮֻ˵ˣѵõԸƼ˲ţ֮ǰ͡˶õƼĲ˵ʶ֮ҲԳΪһ࣡ҲЦŵ
ȻˣȻǸ࣬ҲΪ̫ƽʱΪ˴Ҳǵˮ©Ǹ˲ţѧʸû˵ȴѣΪѹ̫󣬶һûȱѣҲ˸оʮֵĲʵ׽ģƽʱҲн
ڴѶɹսҲѾϱҲѾΨһҪעľˣֻ̫ңԶʱ򲻹ȥֻܹעһµǱߵĶԽļҲʲô¡
˵ʱֻһ½ֵҲСˣҲ࣬ʱЩҲ㹻ˣʱٴѡѡǵӦ㹻ɹ򣬻ָʢʱĹ
˵ʱҲ¶һҰĲı飬ڵѾǵǸΨΨŵŵĺӣʷϵǸϺ˻ʵۣһҰĲͼΣԺۺ̫ΪĿΰ
ı飬ҲȻοĸоǿһСҪԼĵܵڳˣҲԼסѹΪһӺˣֳҲ÷ˡ
谺һЩԪ껵ĶԴԪڹվ˽ŸҲʼߵĶñڲѵĶҲסܿͶʧ˴Ƭ˿ڣҲԪʵż졣
Ԫѡ㣬Ҳ˼Ͼԭʵ̫ңԶˣԴεĹҪ򶼲ʵ˵СˣһʵӴĵ۹Ҳûٴ
ˣǱô˵ȥǱ⣬ռ˲ٵĺǲҪһܣʱȻ뵽ϱߵ£Ҳʵ
Դϴ谹¶ûƽ𽫲˵ĿټڱֽϵһЩ򰵵ĹĶʹԽԽ˽ĿͶ뺣رһЩǮƵĹ壬׷齨£ÿ춼һЩóĴԡ
ȻˣʱҪٺܴΣյģʵҲвٳ˶ǶԸһЩԼϲϢЩºȥעЩƵϢ׷ԽԽš
Ǳһ˳ɳ۲Ұܶ飬ҲʵʵĲٴۿڵ⣬ǰʱֺ֧ǵḷ́Ϊ˶ǳһ˵ˮʦڶԷҳˡ
˵ʱֻ谶һ½ֵռ캣µȷУ͢ҪĻҲԣֻʵ̫ˣЩռݵĵ̫ɢôҲǸ⣡


߰ʮ ֮
յ糿ģ谱߳緹߿Ž籨ĺͳԹȥǰԺѧö飬Ϊ˽ԼӺ֪ʶȥڼרѧУտʼҪǽ̼ĺӶ飬һЩѼҵĺҲ˽ϾǶ֪谵ı¡
տʼҲȥ̹ӣ̫æˣǾԱд˼̲ģƸ˼Ķ˰ս̲ĽѧʮֻĶںӿЩѣڳ˵ֻҪԸȥѧ˶ʱѧᡣ
ڸۿپۣĵ콫ȫεĹϽʱ谿ֽϵһҲɵ΢Ц˳
ǰʱѯ谣һЩںʱռ˲ٺ£ʵϾһЩ˷ĳоüֵȻҪռҲһ⣬ǾЩڳ͢ϽЩպռΪӶεƿء
£Ҳʽε֮ǰȻۿڣȴ˽˵ͳϸ˵γ͢ûʲôرǷǴϵ֮ǰθֱӳռ
ѾûʲôˣϾοѾ˾֪ôҲûãȥҲԽԽ࣬Ҫ뵽͢ĹϽ֮У֮ǰҲϮ˵ĺôҲҵĽڣڴεĺѾԭĺӳڳò˶þͻϢ
֮£ĺ֮ڣ仰дã谿µһ仰ʱҲɵÿ̾ԡʫĻҲôεĺ˷ϵı֤ϾȫµضǴεģֻҪҪɱȥռˡ
ռݸۣԼֻǵһҪǿ͢ͳΣôຣҲɲôĹԱԴζĵʮɢµĹ涨µ󣬱͢ǼעᣬҸݺĳһʷãֻʽĹ鷢УϺҲΪε
ƪ¿ǳ͢ռ˱ˣϾռݺҪ͢ǼעᣬһҪһЦǮպĲҪ˰ʵЩҲûгԿΪЩΪεǾܵεıǱ߿ɲ̫ƽײеˣһиޣǰֻܿԼȴԽ͢ɨϵΣա
ʵ谿ƪʱҲЩģ֮ǰȻ˺óҪ⣬ûռݺĴ㣬ڿ͢ٴ룬ҲںռݼС뷨Ҳ࣬ԼòţպҲ
ſֽ緹ˣ谿ҪռĺʱȴȻ֯еıֽߣȻָָǰֻ˼ڵ緹
ʱҲ¼æӦղ̫ˣͳ꣡
˵żڰ緹̽ӣڵ͢ҪĺֻͨҪֺڳ͢ǱߵǼעᣬٽһǮӵһ֯˵ҪҪռ
һ㶼֯ģ谲Ż֯Ҳ¶Ȥı飬һЩϸڣҲһһ˻ش
ôõĻɲܴǱߵĺвٺöģڵϷֽʯĻǼֱ콵ƣûЩƣǱߵҲˮٺʲˣ֯İ
֯Ļ䣬ȻֻһŮҴҶˣܷˡ˵ǰݷã
λ˴ϵ֯Ҳ̲µЩ˵⣬ҲЦǷᣬҲˣҲã˶󣬼϶ռݸĺʱ͢ɲҪ۰
Ҳ֪⼸λķ˶֮ǰóĹ壬ҲǹһЦ֯İɣǱߵĺʵ̫ˣ⿿͢ȥĻ֪Ҫȵ£ܶȫµͿˣҳֻ͢ҪͳȨڵϵ³͢ġ
Ҿͷˣȥ뼸λһ£Ӧúܿͻн֯ҲЦʹŮȥӴλˣЩҵŮȻ㲻ǵЦ̸֮Уһ׮ǧʵҲǼ仰¡
֯뿪Ҳ˸ʱҲʼԶ볯ãҲΪУůʪ󣬵Ǹ˯ĺ


߰ʮ 
ŮҲҲûܹӰ쵽ʹҲעڱ˴˵ϣȶֵǴΣϮŲԵƶͺӱ򲻶ϳɧɹ߾Сɵľɱɹڡ
һι߾δһǾͲͬƣ֮ߣϾʱƵĹԶǿڸ߾Դĵ𣬵߾ȴĲ߾ƾĥֻʣһøһ˸߾
ڵĴҲͬƣ֮ߣıɹȻһ۾ʶ˴εĴ㣬ȴûİ취ϾȨڴУԷʹؾͻأֻܱӦԡ
򻹺һЩһ޼ʵĴԭξǳǰҲвԭ˶ţ˵ɹĸģһЩԭɹ£ЩûʲôҳϿԵĲԭˣɹҲôӡ
ӱɾȫͬˣԴӴռƣ޸˳Ƿߺɾͱ׵ĵڳ֮⣬ξԴӼɱǣǷ߶ɹĸģҲɹΪĵĵ
ɹشȽԽǿϷԽʳֲ֮ǰûж֮ǰƾɹ֣ƶˣԱĵΪɹҪ򣬵ȴֱӱ¶ξв֮¡
εȻҲ֪ɹߣÿ괺ʱ֯ӹűڵȵɱ˿ھͻᱻӻشΰãǻٵҲıɾֱӽսһߣҲɾƣڱ
˿ڲϵʧҲٵʹɹģЩԲðӵξڣɹȴһ취ҲûУֻĿԼһ˥ȥ
꣬ϵĳɹʵɹҲֻ֧ܿţȴ޷ֹʵķ½ǱҲһֱϵĳַܶʱǴڱֵ֧ģҲʹɹ뵽˸̶֮в
֮£ȴǷչѸ٣ߵĆgˆ̲ͷҲڸһҲڳ׵ĴͨͨٴνԼ쵽
ԪȴԹΪŬ̲˶󲿷أѾΪһʱ޷ӵҲʹԪ껸õĴεвҾ˵Ԫ껻չһ۹
򣬴ںϵĳɾ͸֮ǰֻһЩ˽˵ĻԴӴγֿ֮͢󶼳Ϊεĺ԰˳˴£ĵѰŲƸᣬÿ춼˱Ϣ
ȴһ鷳ر˸ûпų˵ĶϰЩ̻ܽǵĿҲֻʥˣԴֻȥʥˣϣʥļһĳء
ˣвӵԼ߲ʱõҽѧԺˣ谿ҽƽѧЩķչΪĴ򣬶һڸؽ˷УͬʱҲеŹһЩ֢оǰΪ֢Ĳ֢Ҳ˽˰취ҺִҽѧҲʼҲͳҽںϣʹҽѧķչҲǼ죬Ӱ쵽ѧƣѧȵȡ
ʵĻƽϲҪģǱط֣رʺֲˮ⻹иȴеľҴƬҲø񣬴Ļ˴εѹرؼ沢⣬һܺõĽ취Ͼǵض٣Ҳ㹻ĵ軧û軧ؾûвһصļ۸ҲΪ䡣
ţ߹ҲѾǸ⣬ֹԱȻǲЩԱԸȥοʼſһЩһЩԱȥ٣ֻҪְһޣͿܴҲΪһЩ˵Ķ
Щ겻ڱֽķ飬Ҳ˶̽飬رһЩˣԸܼеǺͳΪǰѼйƵĻᣬһЩĶҲͶں⣬²μӿƾ٣ںⵣμֻҪֳɫպҲ׽ٳ
ķչʹôκ½ϵó·ҲȫͨƾŴԶҵƷϵǡǵкһϵǴ̴ӰѾڼƻ֯һ֧УֻҪԸǮ϶Ըμһעʷ׳١
齨֮ǰȴһҪ鱻ճ̣ǾϰĶԹҲʱҪˡ


߰ʮ ·
ݳããĲԭ֮£ָż֧ڲԭϲЩǰ齨ģһ붼ǲԭˣѾԭȻҪǿЩԭ˵ͳΣ·֮⣬ӲԭļʿҲ֮һ
̨ıãҲŶ֧棬ȴûзκεײͻ˵֧ʮĬִҲʮֵļʱ׼ȷõҲɵĵ˵ͷ
ȻԭȴɢˣСϻʮֲŵսʱͻ¶޴ȱݣҲǵϲԭʱʤ࣬ǧҪԭ
Ϊ˽Щԭ˵ȱ㣬Ҳòԭ뺺࣬ϸϤ˳Ч֧˵ĻǲгɣھͿսϵıˡ
ȵĹ󣬵ձӪڻȥ·ϣҲǰΪٶеΣҲٶˣ٫ҲͬԷһ뿪ݡ
ɹŵʱѾ̫ˣҾ⼸ϮţɹѾƣҲʱ򳹵׽еʱˣԾǰ죬ߵĲٶ˽ӵǸűڣǱߵĴѾʼ㼯٫ιɹ
ϴιʱȻΪûܷʲôսٶıֻӮΣټϾеϽܶ඼ٶЩԭ׳ҲΪеĶ۹ͻιɹûٶ
ֵһǣȻȲٶڹȴһЩȻβٶĸ֣ǶĽ飬Ĭ˹ָͬӣҲս˼ʤ㡣
ȲٶˣȴûȥűڣΪ񣬰ιɹļƻνݺ͹űвٶʱʮ򣬴ӹűڳҲǹɹϾűھоս˳ĻҲһ¾ɱо¡
һ֧ݳĴȴֻǸδҪɣҲǵ֮ǰǵԾٶȳɾķߣвɹϾҪ֮ʱסɹӴܵķ򣬴Ӷ׵ɹ塣
뵽Լ񣬵Ҳɵóĳ˿˵Ѿһζˣ֮ǰָźҲսó͢ν
СɹȴǸµȻҲõЩţ߲ķҪֻǣɹıȻأʲôĻܻܿ۵ٶǵʱҲ˿Ĵ⡣
ιɹҲԼƶһеļƻǾԿ죬ѡȫʱ֧Լ⵶ֱ֮ɹĸģٶɱϾоٶĴϣսҲõ˳͢Ͽɡ
ȻˣԿļƻҲٵȱ㣬Ϊȫоٶֿ죬϶ϣʱֻܾʳڵУ⻹ɾΧˣһСľͿȫû
սҲкܴŵ㣬һٶȿ죬ɾӦ֮ǰȡսҲɾӶѹֻҪٶ˳ɱо£ʱⲿɾ϶ߣϵѹҲˡ
뵽γļƻҲɵ¶ı飬ͷβٴƻϸĿһ飬ڸ֮Ҳɳ϶ֵܳȫǵϾһսϵ˵裬ͬʱҲϵʮʿԼεδ
ڵݲʿ֮ʱٶҲҹ̵ĸϵűڣϴǾɾʹ֮ʽתôȥˣűҲ仯޴󣬵ССͳѾչһ۹أĳҲѾ޸˵Ҳ˵ɹսҲѵǲŻڶ̶ʱͻָ˵Ĺʣ֮ǰ׳
ڲٶǸ֮ʱʮҲѾϣҲͬҹϴιҪܣδιɹȴǴģɹǱҲѾõϢ߾Ҳͬд
Ѿǵ꣬깥ʱɹ¶ʮִ⣬ûλԲűδ˸ֲɹȴһֱŴΣʮĵɹĶĿԻֱӹ
ʵϵǱͬǴģߵĴ̬ⷴɹ˴ʧˣ㲻ξ


߰ʮ ̽
ʱ˵˵Ҳ̣ﶫ˿ڴʹҲӵķ˿̫Ҳ³̫ӵֻ֮ţҲʹþԭĳǽҲ˾סΧ˼ǳǣȥ꾭ͳƣǵĳס˿Ѿ
ٽ£ҲѾˬ谳Թ緹ԼС԰ˮ԰Ļݽˮɹ˿֮ЩҲӭһµڣرǶеĸ־ջǿʱڣҪʱջʻʮֵĴ̫࣬Ⱦ
Դļȥǰ谾ʾ֮⼸Ҳ׵ĴӳҽѧԺҲ˱˴Լ󲿷ʱ䶼ڼУݣȥϼڿΣҲʮֵС
뿪õľٶտʼҲʮֵĲ⣬ȻѾɳΪһʵĵ谻ʮģһЩԾʱҲϰߵȴԸٲ뵽֮УҲʮֵܡ
ص˼ΣԼҪϢ뷨رǰЩ̫ҪæûʱˣռһʮҪλá
һ𳤴Ȼ֪еĵλҲ֪Դǻ֮谼ΪپģʱҪҪľ˼İƶεķչ˵ڵʢҪռһĹ͡
֪谱ͶȨûʲôȤЩȫΪ˰ԼҪϢҲû취ֻܾĬ¡
Ļãǰ͸ĸ׵ļջҲĸ״Ϊޣ˵Ļȵ̫ˣʱȻֻһ
̧ͷһ۾ͿվڻԪֻԪҲѾȥŮɬһٸƺûʲôۼ˼ֳޡ
ĸĻɱǿˣνˮ깦ҲŸŶѡ谿ԪҲЦкԪѾʵʵķޣ֯ҲѾĬϣһŮȻ˶֪谵ģȴû˸Ҷ˵䡣
ԪʱҲǰֻ˳ժһͷϣȻѾϷˣȴӵҲԪһֱԼûпˡ
ÿ𣿡Ԫ谽ڷϣɫЩߵʵ
ÿ˱Ȼ仰ֱΪ죡谵Цſڵô꣬ҲſھǧҪСԵرǷ֮䣬ż˵һЩ˫ĸȹ̣ȻҪֲҪǮ
Ȼ谵ĿޣԪҲ¶ߵı飬ϻǷûҶǸŮˣļ϶껪Ůÿ
ⲻһÿ䶼ÿ껪ҼţڵͬҲٴĵҲԪĻŭţð춼뵽Ѳ
˺һԪźȻ£վֱӵˣ͢Ҫɹñˣô飬ѵͲȥ
ǺǣǲǱ̽ҵģԪĻҲ̲µʲôЦſڵԪ빬Լʹɹ£ƽʱһôĳϵ£һ⡣
֪㻹ʣԪһۣĸ׽̫̽󣬽ҵңҿѹҲͦģϾɹǴε޵УҪһսɹѹȫ䵽ļϣ˷Ҳûֵܰˡ
ǻʵۣⱾķ֮£ҳϵЩҲǳԸɷģǱҪǣѹΪŲֻҪܰһأԺٴ飬˵ҲֻСһ׮ҲˣȴǺĵ
ιɹͳķзֽһ¶ⳡĹսȻҲ֪ȴһֱûвȥ빬飬ҲܾˣǲģȻԪ̬̽ȡ
ô˵ҿΪ˹ɵҲ龫ǣߵ˵Ѿüû˯þˣҼʱ۾ﶼѪ˿޽ǶаͷˣŶۣԪ˵۾ҲЩ΢΢죬СΪΪԿԼ۳ȻҲʮġ
Ԫô˵ҲЩǣ⼸Ҳ̫ãرȥ껹˳󲡣뵽ʷʮ꣬Ҳɵüͷ


߰ʮ ֵѹ
Уüͷеۣǰ鰸ϵҲѾѻɽЩȫǹζսۣսɲֻоӵ£ǶһۺʵĿ飬رλǹսǣ浽棬ЩҪȥġ
ô˺ֳˣԱôµģ֪˺ӹϵսĳɰ𣿡Ȼеŭĵ
űǱ߻ʮ⼸ȻѾȶҵõܴķչӦʮЩԺʻҪӺ䣬˺ȻҲе
ԴӴƺ˺ӵҲǴϾ˺ӵı˱ƣֻɾڵ˺Ϊʧޣʹ˺ӵӰ죬˺ʱֶӵĺڶܵӰ죬Ҳʮջ
ʱȻֻһ̿첽˽ͷϣ뿪ѵ⣬ȴû뵽̿£
Ȼˣһ㶣漴¶ϲı飬⼸ȻҲż빬ȥ̫̽ҲûǰҲӦϢҲ˼ǰȴû뵽谾Ȼˡ
谽ȴ־òףԾԼܳȥӭӣֻʱҲվڴ⣬ȻܳʱҲɵЦôԳˣѲڵ̫𣿡
~ֱ̫ˣΪɹͷأҲû谵ĵЦߡ
Ҳûоܾ¸һνȻûƺûʲô̫ı仯ֻǵ鰸Ƕѻɽʱȴɵüͷ
㿴Ϊ˹ɹ涼ҪǵЩⳡսۣ⼸쿴ͷʹˣҲע⵽谵Ŀ⣬ҲʮεָЩ۵
ﲢûпڣǼһۿһ£漴ֿ˼ݣ̧ͷЩ½Ĵȥˣֺα¹ף
ҡҪǲģϾô飬ĴȥҲʲô©Щ˼Ŀڵ
ʵĻѾǵһζ˵ˣϲ±عףСȫѹԼϣҲԽԽ⣬Ҳ̳ëҹͣ岻Ž֡
󳼵ְΪ·ǣʲô鶼Լȥô󳼻ʲôãεٴȰǰЩȻҪȫԽԼֻҪƿȫ־ˣϵĵҲˡ
Ҳ֪ΪԼ룬ʱΪҲȷоЩԲʱҲ˳ƵͷˣˣЩãɺ鴦
ļҲֻǸɣȥʱжְֻ֮ν֮λȴΪĺʵ˵ҲˣֻȽ϶ԣڹٳϵЩǳҲ󣬵ȴƸΪε࣬ΪôδһؼתʱڣҪһ桢˼뿪Լѡ˺
ķԸ̽鰸ϵ۱ȥȻһЩҪ£ЩҲֻܴ֮ǰѻɽӣЩȴ΢
ǱεսԼƻҿٴ谾ߣɳ̣ιɹսҲƶˣȻսϿ϶ɲٶԼӣҪȴǲġ
谸ɳǰֻһɹͼϣѾСӱʾ·ߣֱݺ͹űڣ滹עűԱо·ߵȵȡ
㿴ǲٶĴȷȴǵǽ¿غ򶫣ٶвɹϾɾ֯ٶ̾ͻӹűɱԷǵͻתͷݣоϾ֮ĽͨҪֻҪռжоϾϵӶʹоû·
²ĸ谽սԼƻȻƻã϶ڱԶÿҲӦԵļƻҲʹսԼƻʮӴ󣬵ȴʮ档
谲佫ԱҲֻһ֪⣬սԼƻҲ᲻ʲô飬ƻƶˣʱܳʱҲٸıƻڹɹϣҲﲻʲôæ
Ȼĺ棬Ϊ֪Ҫʲô飬ҪԼΪֵһЩѹ㹻ˡ


߰ʮ 
ţʣʱڣԭϵҲҹĴݣΪĶ׼ȻڵĲԭȴǿһˣ˸ߵݼȴֻԭҲƺΣգƬԭ
һ󼱴ٵֻһ֧ɱòԭҲһһ߸·һ߷̽ɳͬʱҲϵ̽ǾǴĶĿһܽΧĻ
~ǰʮĲɽפѾһˣΧҲûзκε飡ֻһԱ̽ɱ౧ȭ
̽ٱʮֳȵ̽Ӧһ漴ٴηɱȥ
ǰյĲԭҲ¶˼ɫﱾǲĵ̣֮ǰ˳Ԫ껣ԪˣתͶǵ϶ɹֻǲ̫ƽʱҲǲ岻ģεҲǰᵽϢڵϰȴһ˶ûм
黬ܵĵͦ죡̾һٴδߴٴӿٶǰΪǰ滹һˣǾǵҰ˲ȲǽͷݣҰ˲ٵĵһˡ
֮󣬵ɱҰ˲ĵ̣Ѿ൱ңԶҰ˲֮ǰȻҲһЩȴ֪γڣټϲԭϢҲֻܴӲ˵쳣ٶƲǱߵĻ
βȻԭأΪǵ϶֣Ұ˲ȻҲõϢҲƲξܳˣҲֻƲ⣬ǲԭΪæʱڣҪץסʱţ죬һҪϣЩӵĲԸ⽫ټ
Ұ˲Ͼ׼ԵɱʱҲɳһ֧˵ӭУȻѹƣرǵͰѲԭ˵սо͸˽һ棬Ұ˲ͱ䡣
ŵĲҰܣҲڵָɱҲһʱҰ˲Ҳ뵽һƬս֮Уγûд̫ĲΪƶ˾ʳڵеսԣ仰˵ʶҪǴӲԭȥ
Ȼļƻʮֲ̣սпһ棬ĹھȥĮūڸϣµĴҲͬǡʳڵС̶̵ĸֱȴ޾ѪȣҲǲԭ˵ıӦΪڲԭ˿ԭͬǵ֣ڵֻǴջһϢˡ
ƾٶȣںĻеûг֮ǰĻӣǽƷӵ󣬶̶֮ڣͽҰ˲׼ʣµĵҲҲ׷ӴܣҲ޷Դγв
˵Ұ˲󣬵̻ӾɱɹϾʱɹҲ͵֪ϢϾΧҲ˼ߣĻ⼸Ҳѵס
оǴɻʹҮ֮ϣٹҲпֻҲʮѹ֣ξѾɱˣϾҪвϾȻϾоҪϾ˵Դ֮أʧɹɼصĴ
£ΪಿֻǸԷĿҲϾӦýıڰֳһߣֹξӹűɱֻһͷ׵Ĵվ˵еĳĬҮȣʱ䣬ҲԽĲˡ
һಿĹϾأϾʧǽںεأʱվԵ˵һʮˣҮĵܵҮԪҪϵҮҮԪΪۣҮԪҮһԺﱻҮԪûܵӰ죬ҮΡ
ҮԪĻҲĿ˵Ͼż壬ԾʧĴڣϾǱȴֻؾҲûĵס࣬ҲǷҪϾ
ҴɵıޣϾűڵξ϶ѸٹֳǣֳоŻǰֳʧξֱɱо£ʱҴɾҪ֮ΣˣҮʱЩʹļ׵ٴε
ֳλڹűԱ˫벢ԶԴӴδƺ󣬰ֳǾͳΪɹֿξǰߣҲפɾҪϾֻܴӰֳǵĲٶ϶Źᡣ


߰ʮһ Ů˵
Үһ֧һ·ɱǰǰֳǣҲɹԿεĵһҲΪ̵ķߣפ򾫱࣬ʵѾɹľҲסξĻɹֻʣһߣҲоˡ
ϵҮʱȴһĳݣȥֳִ֣Ҳ֮ǰҮľͬʱҮ滹һǾɱԮϾֹĴĹϾ
ɹѾޱɣҮȴӱһŮǰȥϾԮ⼸ǶŮҲ԰ΪʹŮ˲ǰʱңԸ˳ɹŮҲ˲١
ϿƺŮ˵Ѿˣٲǰɹ¶Ϊ֮ͷۣҮȴ֪˶Ů˵ȴǿڹģر˸ǽԼΪһȣƽʱ˶Ů˸ǱǵȵڣӾǶ̶̼ġ
ҮȵĵǣϾǱϾɹеĵط˸ӵ̲Ůȥ˵뵱ص巢ͻϾŮȻԭʼҲǼҰֻȭͷ뵱ص巢ͻ˵໹ûдȥϾԼˡ
ҲǿǵԭҮȼԮϾرŮֲȶأȥϾ粻ɣҮԪȴʮ֧֡ȫľΪŮ˼ԮϾýξ֮Ů˵ʵҮջҮԪ˵Ľ飬ҮҲʮʧ䡣
ڵϾʱȻֻԱһ꽫ҮԱʵҮαԺɹȨνһ֮֮ϣλ󣬵ȻҲӦõġ
ڱפض꣬ҸϤŮˣ֮ŮȥϾֵط᲻ǰ̵ļһͻҮ̧ͷߵˣҲ̾˿ʵ
ݣֲʣѹ˼ҲǾеһԱͽƸƽŮ˵ңر֮ǰڱض꣬ŮϤҮʱҲ
ֻʱ˼Ƭ̣صĵҲұ֤һͻŮҰϾḶּ́һ𣬷ͻĿʵ̫ˣ
ǽ˵Сҽоֹ뺺죬ھְʱҲһϲüıʾ˵䣬ҲʮҮȵӡ
ݵһҮҲɵøӵˣʱֻݳһ½ֵĩಿĿ²Ͼ
ŶΪΣҮҲ¶ȵıʵ
ϾȻоҲļǣǽʮֵĸߴ̣ಿ¾룬оٶȼ죬ȻȫξóسҲóǣϾּȻʮֲǣȻᣬо˵ññϵıԶǣçײ֮ҾӦòżϾӲӲݵ½ԼжϽ˳
ҮҲоеĿ겻ϾôʣµĿҲˣʱȻ뵽ʲôȻһŵ⣬Ŀ겻ϾĿܿݣоϾıؾ֮·ξռ൱жϵ
ݣξô󵨣ȻҮȵжϻЩʵΪλоϾ֮䣬˵ɹĵĸģ๥ܻϾолʱಿļ˿Ӷûطˡ
ûʲôܵģǵռݣ󷽱ضٶĴʱɱ°ֳҲδܵסԷĴֳʧʱξлоˣҮʮֲĵ
˵Ү׼ֽʣȻϸҮдžʾ߶Էܹݵ£Ͼڱ뾡ĸֳǣû취ؾ
űͻоҮϲû¶ɵɫԽӵǳΪ֪ԼǷҮӣϾݸտʼξṥݣοԮϾֻŮˣҲûжľȥԮݡ
뵽ЩҮҲɵó̾˿ЩѾƴȫɻָʵ֮ǰʧʵ̫ˣټξֲϵĸɷѪɹԽԽξ·׽ĸо


߰ʮ ͹
Ͼ⣬ڳǽºХȴƫƫûн뵽ͷĹΧ֮ڣóͷɾջΣЩƢĽǽѵһЩξϾؽȴʮǵľܾµЩҪΪ֪ξǹƣĳӭУ˶ԷȦס
һߵϣֳԶ˵ķԴ֮أֻϾĳǽߴ̣ȻȲϴεһЩǣҲ޼ҶԷͽӵɱϢԳҲ׼ǽѾֹûҩըš
ʱĿⲢûзڳϣһֱųͷξ򣬱ϾںϣɾɱչսȻűϾô󣬿϶ĳſܽȻܿϧǣͷؾȴûʲôҲɵ¶ʧı顣
ףЩǡʱĿȻͷؾЩһʿ䣬ЩʿƤеҲʮԭʼͷϵͷ⣬ֻںλһöͭǮСͷһС裬Щ
Щ˵ķʽȻЦһȴǾ׳ޱȣ⺷֮õȤǣЩЩ¼ɾ֮侭γƺ˫֮һεķֽƵġ
Щ϶ŮˣҼǵ˴ŲŮūȥͷϵŮһģһֻƬ̵ٴε
ѧѧϰʱżżҲᵽ棬ΪһʴУˡѧߡƼ˸ʮֳЩҲһЩӻūоŮˣȻŮҰѱĻҲǲĻ
ȤͷŮ˵ƺҮǴӱŮǰϾأҼǵŮɹӡѹ˻һɾһʱᱬըըһ㣡ʱԼĶٴ
뵽Ҳɵ¶ֲ׽΢Ц֮ǰļƻϾǼ٣ĿȴݣܴϾ϶ãֻϾǽ߳ЩóǵлҲѴϾǡ
ȴŮеŮ˳ͻĻ˵пܴϾ
ȻΪһɫĽ죬ҲϣŮϣֻ뵽һֿܣڴ֮ǰ϶Ҫԭļƻ£ϾڲбĻʱɱҲ٣ֻҪӹעһϾˡ
ڵ๥ϾͬʱһֱûжĹűǱҲڳٶһ£ʮƺƵɱűڣİֳҲ׼˫ڰֳչһս
~ϰŻںͷɾѹƵ̧ͷǽξҲŶɱ£ЩŹǳϳǽЩڳǽ´򶴣׼ͲŽȥըǽ
ͷɾ͵Ĺƣǿ֯ķҲԵʮͷսҮȿڵξüͷҲĸˡ
ֳǵķ߼Үһִģر⼸ʱʱϮţʹɹ½ֳǵķ߾ӪһͰһ㣬ξĽҲȻԵʮرξĻڡ
ȻҮһЩ׼ȴû뵽ڵǴ˴в³ͷһЩسеٴɾҲڻڵв²̧ͷͷѾмξŹǳϳͷسǵɾɱһ
ΣҮҲɵð̾һ漴ԤĴϳͷʱѹסξĹƣξȻȥڵĹȴˣڵǲҪǮƵĲͣͷҡ
ʵڵ۲ˣһöڵ͵úüģ˵ǰѻڸɹɹĹҲò𣬵ȴûǣΪ̫ർ»٣ҲۣһεĹǿʢʮֳ㣬ѧЩ죬·ĵطͲҪΪֵǮġ
¡¡~ʱȻֻǽһ죬ͷҡҮȸץסߵվӣʱȴɫΪ֪ξĹͲըˣȻͼӹ˳ǽʱҲûס
ȻڱըͬʱֳҲмǽŨ̳ܵΧͷɾҲǵһƬЩ˸ֱӱʣµҲһѪð춼վҮȲںʿڵĵǰֳǽǷըˣ


߰ʮ 
Хı紵ɢսϵ̣Ҳɢ˱ըĳֳǵĳǽ¶ʱսߵ˶¶ŵɫȴ˫¶ʧı顣
Ȼٶ˼ӴĻҩΪֳǵĳǽӹ̹֮ǰҮȾڳǽڲһǽԹͲıըֻǽǽըĳǽȻã浹ĳǽҲγһб£ʹξбɱͷ
˵ֽ˫̫ãûдﵽԼըǽĿģɹسǵѶȣ˫ɫ̫ÿ
ɱξܿ췴ӦųͷɾըµĻᣬбЩ˾Ȼ˳ǽʱӦɾҲƴǰɱΪ֪ξռ˳ͷֻһСΣֳǿ¾ѱˡ
ͲûըٶԷĳǽ涽սĲٶҲЩ⣬Ҳ֪ҮسǣһɲöԸȻ⣬ȻָŴǣͬʱڶͲҲ
Щˮ׵ըҩרΪԴⶫھƹ֮ξĽһֱһһǽ޷ը٣ǿ϶ǹͲ̫٣ô̵ĳǽֻҪͬһλöըΣ綼ᵹ
ʵҲٶԤϵŵڶεıƣֳǵĳǽҲں¡һһѷ棬ξҲʯɱУȴɾǿֿαɾɱ˳⡣
Ү֪ǽزסڳҲ˼ߣԾξ˳ǽȻҪɾǿĵֿرɾķ޽ļʹ޷ξĳԲżα˳
ս½ţҲǲٶĵģ֮ǰͿǵһ㣬ϾɹڰֳǾӪô꣬϶ᱻ׵ĴǻսֵֻҪ⣬ֳǳ綼ᱻǴ
ڰֳǵս½ֲ֮ʱκ󷽵Ĵ˺֮ϣֻͷҲĽʿ洬ֻǰУڴм䣬һ޴ۣԾĽצܷɽҲȫǹеʽۿһƶĹһ㡣
ʵȻ濴£ʵѾ൱ͷˣԨ֮ˣԺ㱻ʱǳ˺ӱϣԺҲγȥظֻǺԺ岻ãҲ
ڵԺĽѵǻ֮󣬳ϵٹҲĬǾϽٳԺܣʵǻҲȷھǣ˻ʹתһȦʮѣԺµ۱Ҳûô
νϣιɹغδĹˣҲ˼ʵҲֻҪųǰߵϢôεĽʿʿٱ
ʵڵǳ֮ǰȥǰˣκδǲУȻһٱʾԼֻȥ򣬾űڣȻǰ߲ʱܻᾪŵʥݣֱٶǰҲȶǲŷС
վڼװϣ˺ķ⣬谵ûʲôϾʹɹʱҲ߹˺ӣټԸҲʮ˽⣬Բʲô
ȴȫһˣΪʵۣȻĶĿ鲼£εĽɽҲУҲֻǽ˵۾Ͷȥ˽ԼĽɽԶۿ׶ʵɿرСڹУżҲֻھתһת⻹һۿ磬һһľԶʮֵʡ
磬˵Ǳ߶ຮѩµıȶë󣬾ǿǺټôѩ˰ķ羰ȻŤͷʵ
Դӳ˾Ǻһֱڿ֮УʱҹҪܵװϿҹ˿ܺڵ飬ȴʮ⣬Ͼһ˰뱲ӵ˵ʵ̫ˡ
ëѩģĻһѩܻѷסǰǵǳѩһѩ־ǼʮҲѵһɶȴʮֳʱҲЦſڵ
ʱڵҲһЩͬ綬䣬¶ȲôߣܾСʱٵǰףٹ꣬Сʱʱ㶫աȵضʱ±ѩԭǿẮޱȣҲʹòԭ޷棬ԲŻƵ£ҲӵɹŮ˵
ɶôӣѹսҪڶѩǰҲ֪ٶʲôʱܴ°ֳǣ谵ĻҲ¶˼ıٴε


߰ʮ ƣϣ
ٶĴ͹ʮգֳȴȻɾסξɱУռһСֵĳǳأȻ޷ɾӳиϳȥ
ֵһǣҮΪسǼֱɥĲȻѰֳڳĵصͨ˴Եеκεطտʼξ֪Ҳǳ˴ʱմһطݵ㣬Ͼʹӵӿɾɱξò˳
ȻĻ֮ξҲҵӦԵİ취ǹеһ¾ҵصڣȻڴըҩɾðͷ̾ըٵصһܰѵµɾ񣬿˵˫Ϊⳡս伫
ս½ŵĹؼʱ̣ϢҲڴУݾҪ󷽵ݣҲԭɹϾűںܽŵʹ߻;еĽʿ
֪ʵ۱پξҲǿʿϾʱʵ۲ǵ۹ͳߣͬʱҲǾнʿյЧҶرЩѧҵĽ죬ǸǾҾǶǰҲֵĸӿȡ
ɱɱɱ~նһֵĽٴοʼǰξѾɱֳǣҽȹ˾ݵ㣬⼸ҪǾĽݵţɾĵֿҲʮǿԾݵŵٶҲǼ
ϢȴʿȣټҲ˲ٵʣþʳ㣬ȡõսҲǼڰֳǽ֮һĵѾ뵽ξУֺõĻ˵ܳ׵°ֳǡ
ڲٶߣʹߣΪʵ۲پ󣬵ȴûƣҪУۼ֤ⳡӰԶս
¡¡~ŽĿʼֳҲһıξûҩըɾķߣ⻹񱬶ƵԼ׵ıը˵ڱ۾Ļ϶ΪһΪսȻʵϻȻξдΪӦãսϵȻ
~ɾ߹ƣѾʾɱ밲ֳǵĽսոտʼֻдǰ
ٶҲ¶ϲɫɾصص㣬ǰֳǵʼеأֻҪռɾ൱ʧȥ˲ֳҲ൱һ롣
ųƣĺϢ˶ŵһһһĺϢɾķ߽ƣɾҲֻۿŰֳǾҪơ
~ֳǱű򿪣ɾƺҪ׼ˣʱȻ̽ǰٶţⶫҲ˱ǣƣȴΨŹ˱ţҲǱϵġΧһ
ȻûвñٶȴûзŹǲ̽ţŴ򿪣Ҳ̷Ըӽ׼ֻҪоչأ
ڼ֮ǰٶһ֧ڱ⣬ҪǷֹԷ밲ֳǣˡ
ķٶʱҲʮ˷ܣʱѹҲǼΪɵȴһֱڰֳ£֮£ֻǸĵȴɾѾϾټھıòʲôսĻҲʵ̫ˡ
֣ҮǸ˲ţܻ׽͸ˣʱҲЦſڵнҮȣֻϧԷȴܾˣܻ׽ԷҲһϣ
ģѾ½ʿ׽Үˣʱʲô鶼ܷùҾ֮еĻǾû취ˡٶ˵Ҳһֵ̯սϵ˲Ϣ䣬Ҳ޷ȫա
ֻ֪ҪΪУҲ˵ͷսҲİȻҲǿ󣬱һҮȳʱѳĻҲֻд޽ɲܾȶԷ
ͬʱֳбŷһ¥ϣҮȿųдķҲңȻԤϵֳǿزסȴû뵽ô죬ֳܽһ£ôξĽٶȣʱ¶Էɱо£ʱξҲֲ˶á
Үû뵽ǣֳǽʮͱˣһѩҪҲҪһ£ֻоܼһ
ξûзţǿ㳷˰ɣɾˣʱֻǰȰֳǴڣѾþа취κξĹ̫ͣҲֻʣ³һ·ˡ


߰ʮ ƣ£
һһӵξɱֳǣеɾҲֻܲͣˣѾʧȥ˴󲿷ֵĿƣվڸ¥ϵҮȿԽԽս֣ճ̾һȫ⣡
ҮˣԱߵҲɵ˿Ҳ̽ȥʵɾҲ˼ޣҮٲ˵ĻǾҪ̻ˡ
ͬʱһ֧ǧ˵ڰֳǱѾˣŶдأɾҪ˵Ļ϶ӱ뿪ʱĻˡ
~ɾѾزסʱܳˣʱ̽ɱʱ䣬ҲһֱٶǱ߱磬ʹܹʱ̵ĹעеĶ
ܺãҲ˷ܣͬʱнʿֻҪɾӱɱ̾ͳأɾڵһܽԷɱɢʱЩɾֻ¾ˡ
뵽ҲоеѪȼգ˵ιɹɲٶٶǺѣҲ֪ԼڹϱȲٶһЩлЩʣϾ˱̵ͬıҲȲٶǼһЩ
ι֮սȻҲһѵõĻᣬαֳɫĻպ˵гٶһ죬ҲǱһɾٶҲչȻûڹսϣɾĺ·ȴǸ󹦵ĻᣬһٽҮܻ׽ĻҲǴһ
ſˣԱ˺ȻϲĴһҲ̾ԶֳֻǵıŹȻ򿪣˵֮ǰɾΪ˷ֹξըţ԰ŶˣֻҪѳŶеʯῪȻ԰ѳŴ򿪡
ֳֻǵıʱҲĴ򿪣ʱҲ˳Ҹ߸߾ͷֻҪһ£ȫɱ
úû뵽ǣųŴ򿪣ȷһ˳˳ȴûдףûһЯŮŴһ֪ǳӳƽա
⣬ѵҮҪƽ·ſųƽҲɵüͷҮƽ·ٽƽ֮Уʱɱ϶ƽȻսƽģҶԷˣڳƽʵ̫ˣĲܲ˵ĳȥƽ񻹲֪˶٣
Ȼؼǣʵɾ󣬶ɲһģ⻹ٹУɱ̫ƽϢ϶ᴫ󷽣ʱǰһȥԼͿܵùõĽҲֻǹ֣Ҳ۵㡣
뵽Ҳ¶ԥı飬ʵԼǰ̵ǴҪģؼҲĶôƽ֣رǰֳǿƣﱾסŴĺˣǰвٺ˸ӵɹŴεǿʢɹĺҲʼΣвΪṩ鱨
ںž֮ʱȻֻ˺ȻڵЩԾôĶƽ񣿡
Ҳһ㶣漴Ҳϸųӿƽ񣬽˵ڳƽѾˣɾȴûмƽţʱɾҪƽͲˡ
ˣҮǴʲô⣿ſҲɵüͷʱҲֲõԤУҮǶıĶҲ˿Ĵ⡣
~²ãɾɱѾƳֵܵķӴܶȥʱֻһ̽ɱ
⣬мˣҲǴһ漴ȫɱǱȻҲξأ࣬ϾţڳˣǱߵķؿ϶иȻֵסɾ
Ҳ̲µҮȺܿͲµǻڱԲŷųƽǵĿ⣬ȻԼɾϵĴɱһӽǵļƻȫˡ
뵽ҲɵĺݳԼսƴ¼ӿٶȣ֮Ҳвľ룬ȵɱʱȴֻפصξѾƣɾҲѾӳȥԶֻܿԷƨɡ
׷Ųʧܣٴ׷ɾȻ˷ߣ֧ܾ϶ʿɥյɱҲɾòЧϢֻҪ׷ϣ϶ܽɾҧһ
ʵϺŵжҲʮȷɾȻӳȥԶǵƥƺʮƣܵٶҲ죬ۿźŵԽ׷Խһп׷սҲ


߰ʮ 
ֳƣٶĴоҲͬһͬǰͬʱҲдս͸Ȼս󣬵սҲ
谸ȤģȴսҮȾȻץˣһǱץˣʵǸ֮ϲȻһֱҪ׽ҮȣԶԷıҪ׽ϣҲʵ̫Сˣȴû뵽Ȼɹˡ
ʵҮȱѾӳ⣬Ǻŵ죬׷ȥʱɾҲ̷ֳһ֧Ϻʵ֧൱ڸӣûȥû뵽ǣ֧ϺȻҮ죬ǰɾˣҮȴ׽ˡ
ͬоûٶͬУǸź󷽵ضӣЩʱȽϱأٶҲ첻ͬʱʮֵҪҲرУȫ϶ûκ⡣
߼ܿ͸һƵ˵ʵһƵܶľ嵲磬滹Ƥëһͷ׵ڳУ۾ƱҲ֪Щʲô
⼸տϢˣԣųеҮЦʵ֮ǰҮȸձ²ʱ谾̸һ̸ҮȾȴʮήңҲԸ˵ҾݺʱҮ֮¶Ϻƺ֮ģ谾͸ʱ侲һ¡
谵Ү̧ͷһ۵лչˣ
Ү֪ݣ㲻ɱҲҪ͵ʣʱ϶ܵٵĥԵĺ˯ĺãһһֱھУ϶谴г
ֲؿ˵ĻӦûǵãֻҪԸ⣬Ҵζ˲ſ϶Ҳʮӣ谵ЦǺǵٴοڵ
ɽˣҮԵʹڣָɽӴλʹʱҪҮȣֻȴԷܾˣ־ᣬϾҮҲȷʮֵ͡
ҪöʧˣԴӱ֮ʱ־֮ģֻû뵽λӽûɱңֻΪˣԲᱳѱ£Үʱȴʮּľܾ
ҮȵľܾҲ⣬ֻһЦǸˣɹسµľʮ֮ڵɹзĿ𣿡
谵ĻһڣҮҲ¶Ĭı飬ʵڵľƣֳѾɹ󲿷ֵľȻûܵסξоǱȻҲ˴ԸܵξĹ֮ȴѾٶоκεϣ˵ɵ֮ѾԶˡ
ҲԤ⵽һ㣬ҮȱѾӳ˰ֳǣȴȻʱ¶ϺʵʱȷĴ־ΪʵڲۿŴĴɻҵʹ˵¡
谿ųĬҮȣƬ֮ٴοڵҲ֪ɹѾڽӣҮӳȥǶʧоɹûκεϣѧԪ̶ӵԽԶԽȫ
޸Ƽɥ֮ȮӵԶʲôãҮʱ̾һʮȻĵ
ȻҲ֪ɹѾעģû֮˽ҪԴ谺Ȼһ˳
ȻҮҲȫһ֮ǰһ׽ȻûȴҲججĻţҲʲôԸȥ룬谵ȴһ磬һѹ
Ҵβǲԭ˵ˣɹҲᾡȫɱȻɹڵȨ϶ûˣպҲҪΪҴε񣬲ˣںȻƽͷգ϶ʮֲʣ˶£Ҫһ˰ǹЩˣʱҮٴε
νɽסɽѡɹֻһʼҪͳɹƬأսһǶ˵Ĵ谵Уõİ취˶Ů˵ͳ
ȻˣŮ˲ͬ뺺˻Ӷ꣬ϰѾ뺺ûʲô̫ĲֻҪȥǵȨ뺺һͬʣʲô죬ʮ󣬿¾ûˡ
ҮĻҲ¶˼ı飬ɹȷе˵ɹ˻ҪβὫ壬ڴεͳȴһ⣬˲ͳҵĻֻεĲпѹѹ


߰ʮ Ͼ
ҮǸˣ˾Ҫô˵İ취ȥԸҲ֢ҩûù»ȥջԷֱ˵δ˵ȻЧȻҮûеӦӣֻҪδоҮʧȥһ˿ϣʱ϶ӦΪá
ҮȻ˽ģͬҲˣЩɹȫҮȳţɹҲǼߣԸΰ϶̵ʱɾȶ
֮󣬲ٶĴҲɱо£ûȴǣһ·ĵȴȻһϢǾȻһٴϾ
ǵսĿݣΪ֮ǰ㣬ǵıҪϾʮѣƴȫϾµಿҲʧأպҲⳡսгˡ
ԵǵĿѡ˸һЩݣȻҲɹĴǣϾ޷復ȣеפҲֻ࣬ҪжϾо֮ϵӶضоĵ·
ֻ˭Ҳû뵽ǣɹŮϾ֧ԮȴһУ֮ǰɱϾʱŮҲǸոոϵԵಿвŮ˸ԻЩƣûзʲô̫ĳͻ
Ǿڵһǹ뿪ϾŮ֮ìҲ̱УŮ˾һȺȵҰޣʵŮ˵ȷԭʼʱڣʮֵҰҲֻ
Ͼ˵ķԴأֶΪŰ壬ټŮ˵ϰȫͬ˫ìԽԽ󼸺Ǻ׾ȫ汬տʼ˫ֻСͻĬûж
˫ìʵ̫ˣֻҪͻԽԽӶŹֱݱ˫ֱӿս˫ϾΪսòɿŮ˻һռϷ磬ϾŮ˷ǲҪϾפֺƽ꣬ƽʱлѪһʱ侹ȻŮ˵Ķ֡
ϾҾֺܿͱսˣ˭Ҳû뵽Ѿ뿪ĵྐྵȻɱ˸ǹϾڲҳһŵĻᣬһٶȡϾǣڷŮ˺ȫͷأϾҲڰˡ
ʵ֮ǰ뿪ϾʱͲ²Ů˿ܻᷢͻĴȻ뿪ˣȴ̽еȵ˫ʱҲյݣϵķݣȻһٴϾǡ
ϾݵϢξһҲʿ񣬶ɾһȴʿ䣬Ϊζǵĺ·ˣȻǻԳˣ򶫳滷û·ĳҲֻǳ¡
ٶΧоǣҮԵϳͷӭսǲٶûмŹǣţϾ£ͬʱҲȰ˵ͶֻҪͶ֮ܵࡣ
ٶһʵսڴѾռݾԵƣϾеؾҲˣȻƲ٣ʵ½ģкܶʮ궼飬ͷҲŹһЩүͬӪ
ƴյƾҮסоȻͶÿϳͷʿߵսҲʮһһݵȰͶУоҲĸһЩ󳼶д㡣
ʵҮڵĻܰҮȶеģܰЩ󳼣ҮȶΪ˴εĽ˵βûɱòٴҲ˼Үȶ£˵ˡ
ɱɱˣ֮ϣҮһŭĴеĴҲȫŵɪɪ˳źҹҪǣؾ֣ѳһţǳһдٶģĿȻԶҮҲŭ죬Էһȫץҿͷʾڡ
ҮܻȰһȰڴȴ˸ҳʮҮεҮʱԥҲĬĬĵͷȻҮΣʱȴܱҮɲ봥Էùͷ
Ү濴µĴȫĬԶԣȴеӵķŭ޲ðЩȫɱˣȻҲֻһ룬ɱЩ󳼣µڶоͻط
Ү淢һͨƢҲɢôҲɴ⣬һ˳뿪ҮǿҮȴҮҲΪơ
ãȱεˣȵºҮʱҮÿڵ


߰ʮ ɹ
ϾԽԽȣȻξûйǣڴε£еҲԽԽңѾвٹ͹Ա磬ҮȻɱ˼ùļһ죬ûʲôãϾ˶֪ҪˣȻҪѰĳ·
ʮҹоǵں¡һը˷棬αըͬΪǷΪһͬըоǽļ̣ҲֵסлߴҲʹ˵
ʱ׼õĲٶҲһ£ǰξҲɱУʱ䲻геĴǽӴԸж֮⣬³űǰȻըΪǽɨƽ˵·
еİҲͱըˣҲܿµ˷ʲô£뵽⼸ξֻҪǲξͲþ󲿷ְնʵʵĴڼ
Ү汻Ѻһ߼ɱǰȥأһټ£Ȼû뵽ǣЩ󳼽ӵн붼øѲҮҲɫҰףΪѾ֪Щ󳼲ԭˡ
ξ֮󣬽չҲΪѸ٣ɾڲв˶ѾͶʣµҲ֪ȥξտʼûܵʲô̫ʮ˳ľռ˴оǣֱɱʹʱ˱ȽǿĵֿϾЩƴӾʹ൱ս
ҲֻɹĴξܿ칥ƻʳǣɱʹ׽Ү棬ξʱҮҲʮƽƺԤϵһ죬ûз
ҮϾǻʵۣǰֵƣϸ˵ҪƶԷһܵܣԲٶȻץסҮ棬ȴҲ裬չˣҮ湬еŮҲȫѺһκ˲ÿ
оʱѾǳ䶨ɹͶ˴ΣҲʹòٶǽӹоʮֵ˳оѾξĹϽ֮£ǱҲռϾݵؾϢҲŷֻʣɹûд
ɹڴ֮ңȻؽйģҲΪ˥ˣפҲ֮࣬ǰҲ֪һ㣬ԲŸҳ򶫾ɾºǱɾһ
ȻвͶ˴ΣȻв˲ԸͶЩҲӵ˶и֧ţδûξһսʵ
谽ĵһ¾ɹʹҪۼһҮ棬˵ʹɹʱҮһ棬ʱҮҲһ߸ϵģƵʱζ뵽һΪεĽ֮
оĻʹģĴ󣬾˵ǷƳ̫ϧ̫ѾսҲûмɹĻʹҲΪĴ
ϴ谳ʹɹʱо˼죬ܿȥಧԸûлιʳǣҵҲûǸ飬ڴѶҲʮеɹʳתתҮ޹֮С
ٶҮû⣬ʳӦһ糣ϻ԰ҮޣֻΪ֮Үû˼
һ۾ͿڴϵҮ棬˾ȵǣԷʱ鱾ƺڿ飬ʱصĽҲܵүɻʱ˳Ժ֮⣬ʱ䶼￴дֵ֣ʮ侲
˵ͷǰҮƺҲ˽ŲŤͷ߿ʱտʼƺûϳϾҲû棬˼ƬҲϳ谣Ҳɵɫһô㣬ǴεĻʵΪû
Ǻǣ㲻ҴεĽ֮һ֮㣿ʱҲЦһصȻԷѾǽһھһɸ߸ϵʵʮֲˬӿһμҮʱĳ嶯ǾݺݵԷһ٣
ô˵޵ˣҮ谵ĻƺûǷе鱾谵
̸ϣֻɹҴζϰ꣬Ҳۿʱӣ谵һЦʱ򣬺ɵҮһٵԸڼԷȴȻЩɺûжֵ¡
ҮʱɫȴʮѿΪ谵ĻУҲ뵽꣬ĻҵȴȫԼУպкȥԼڣ
Үֵܿһ飬ȻоѾƣԼҲΪȴһ·ҲΨһΪˡ


߰ʮ Ļ
Үû˵ʱȴٴһЦȻʵʵ۱ǲ룬ȻץˣĶȴѾӵ棬պɹжɽϣ
㡭谵仰һһ㣬ըҮһǷŭֵ̿ı飬Ϊ谵Ļһ
⣿ЦǺǵĿŶԷʮӣǻʺڱɹУ˶ڣȴĳҮɺԷʮ꣬Ȼûг굫Ҳˣ⣬ܿ£һɹɳҵᶫɽ𡣡
˵ʱıʮɣԽҮԽǿֻţ̲סеô֪
Ǻ~ЦһĿҲҮ棬ƬſڵҵȻ֪һ϶֪֪ҺҮʲôϵ
ܣþᱳޣҮʱһŭĴķŭʵֻеĿ־壬˵ԸеĲ²⡣
Үи㣬걻ǵʳףȴҴξʧ٣ȻֻϵĽͣʵһֱߣһΪһŮ谵Ľ½˳
~Ү谵ĻҲһ̱ڵأȻ֪ʵϵҮûֹʱûеǻҲ󣬸û취Ӱô飬ֻҲû뵽ҮõĽ㾹ȻţһΪҮñԼĹؼ
ʵҲû뵽ҮûҮĶͶڼǰҮξӪٶԼ谵ĹϵٶȻ谵ѣҲ֪ݣԸտʼЩɣҺ谾ں棬õϢҲ̸Ү̸һ
оΧĸҮҲ֪ԼزסоҲ֪ξץסԼձͽԼĴҮɺиҮãŶԷǱǣϣΪɹһ
ҮȻҮôǶıҲǴ֮ˣʵͿ͸Ү棬͸ɹѾûκλᣬܴҮɺӳȥҲֻø˶Ȩ֮£ڻǾͶ
ҮãҮȱǻ׽֮Ҳ˵Ը˳ټодɳѾͶǴΣ˵ǹ¼ҹˣٴθҮһĴ
ȻҮҲԼʱҮһ¶ŵı飬漴¶ŭɥԹ޵ȸֱһҲһһףȫǲͣĲֻȻ조~һһѪ
ǰֻ˵ѪΪֻǿţȴۿҮ澹ȻѪˣҲһ㶣Щһﲻᱻɣ
ҮѪȻʮֵήңȴƺѹʱҲԹ޵Ķ谣ƺǰеĺȫϣȴ⣬βɱҮ棬һһӶֻܱھǣϣҪүүԹǸ޿أҮͷϵñӿɾҪһˡ
֮ѺҮ뿪оеĻҮãԼλʮҮɺһʷϵɵڣҲС˵ݵǸɹʵۣһɹĻ˵ɹǴҮҮɺԸпʼ˥ܵġ
Ү游ӱѺأҲ־ɹ׵ڴ˵Ҳǳ׵ս޵У˶һɣһֱѹͷǿʯͷһʧһ㣬˶оޱȡ
ɹ𣬵ȴŸոտʼõĻɹҳһţ˵պ󻹻˴ɹ췴ʱ˵ɹҸȼĿܡ
ԴζԽҲΪģҺ֮ǰѾ˵Үȹ˳ҲȻЩҮȲĹ鸽ڶ谵ΣҮȰεĹԱأҮҲûй谵ΣεİҲܿЧ
ɹǱ߻ûбҮȹ齵εϢǱߵؾҲܿͶ⻹פڸɾҲͬ췴ͶϾǵϼҶûˣŸҲûκ塣
Ǳ߻һСŸУεԭҲȴûᣬֱפԱ뵺Ҳ֮Уʵβ̰ͼǲøֶˡ


߰ʮ 
ɹ𣬱вҲ֮ͳεˣЩ⼴ַȴֲòҶԱͳҲϵδĹˣЧͳΣպ󱱷ܻܿٴγһǿС
Ҳ֪ЩڴɹҲ˲֮ǰ볯Ĵ㣬԰ƶһЩصߣˮ˳ӿζԲԭɶ·ǡ
֮ɶԭҲȶӱȵصĺҲʼ򱱷ǨƣԭҲεĿţȻڼ췴ȴܿͱпѹȥˣ֮£Ҳû˸
ֵһǣӴɹʼͶŮ˽˲ϵĴȻǵϮɹ·ӣԼۺ񣬲ϵɱŮˣɾǰɹֵεһŮ˵ͶΪŮˣβϧݻɽɽŮ˵ĸղǣҲɽеĶֲʹŮ˵òʳƤë
ֲпĴ£̶̼ʱ䣬ԭѾһЩŮ泹ʧҰ˰ŮҲ˲أΪ˶˵׷ɱǲòĶأڴα߱߾ѾټŮ˵ӰˣҲպŮ˿ܻɰ˹Ħˡ
ڰͬʱҲһֱᶨͬʱļСտʼΪвԪȴλᣬֱӴǿʼ۹Ȼ۹ʮǿʢǶԱ߾ƿȻʮֱټԪҲǳصģȻӲĽ۹Ķ߾еһ顣
Ҳû뵽Ԫ껾ȻΪ˶ܴΣȻϧǿʢ۹ΪУԪԪȥһǾһͼ֪ж
Ȼˣ͵ʵһ⣬ǾǸԪ껣ֻܴҪһֱţεı߽磬Ҳ׷ԪҲǸˣõͼȻٴţȻΪ۹ĸ󻼡
ȱ谲ĵȴǺóȻѾεĹϽΧֻϵģ󺣵ǳĵĸƿصķΧʮ֮һʣµĶδԭʼ˲ˡ
Ҫչóͱƿ󣬶Ҫ׵ƿֻһ취Ǿ񣬵ռ˶ʱεɷͨУĳΪεĹ
ʵ󣬱ɹԼչȵأҲҪǨ˹ȥǰǾ˶٣رؼ沢֮£ʧȥֻؤ񣬵ڵԽԽ˿ȴԵò㣬ЩҲһֱҲһܼЧġ
ΪʳˣټҽѧҲ˺ܴķչʹôεһֱĸߣ˿Ҳڿٵ֮УͷչȥҲʮ󣬱ȵҲ˿ڡ
ȻҪҪʮ꣬Ⲣκóţرǿ˷źϿҲǺ׺Ͽ󣬴εĺҲʼúǺЩԶҲִޣϰִŷޣ˵ص˵㼣
ϻһƬ½ûб˹˹ǾңԶϱޣʵ̫Զˣᴩ̫ƽܵ֮⣬ŷǱ߾ͽˣϾ̫ƽС̫ࡣ
ԶȴһֱûзѰҵ޵ĺߣֻǰȵصĺ߶æټ̫ңԶǱҲûʲôĹңԴʮַḻջ̫ˣԶ޵̽Ҳһֱֽͣϡ
ʱƣرźóķչϵĺҲԽԽ죬ֹҲԽԽƣ̽޵Ҳճ̡
λʵv꣬պʮ꣬ҲѾʮˣ˵Ĺ֧ͬ£һ֧ɴ󺣺亣ɵ̽Ҳڵװ
֧ӽɵݳȻƵ˳ޣտʼŵתһȦ־òףֻΪ֤ǸΣѾ֪ˣԸûбҪ˷ȥ㻷УֻҪǵޣͨ޵ĺߡ
ζ޵̽Ҳӣû뿪ǵҲݣ̽ӵˣһֱȵ֧֮ɶʮ󺣴ɵĴҲ
վڵݵͷΪʿУ̽˭Ҳұ֤ܳɹҲǻɹҲǻʧܣΣζ̽ĽŲͣ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================