=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
֮ͷ
ߣֲ

ݼ飺
ǸʮĹ¡
ǸҵĻ
Ƕλ£ʤĴ磬Сܣеĵ롣
ǸвʤöٵŮˣ߲ķŨ
˵ӣһŵĺڰ£Ӣȴڴˡ


һ ç


0 ʼ֮
һʮ۽Ĺ£һ׳ƲܵĴʱ
ʮۣúѸٷչΪȫԣˮ׼ߵĵ֮һ۵ĵƤ߼ÿƽӢ߶ʮһԪĽķ֣۵˿ڸߴһʮʽӿ룬˿ĿزҵķٺѾԤ
ʮۣ𲽴ó׸תΪҵУŵزҵ𣬹ҵҲʽӸۣչҵʮĩڣ۵ı־ɴΪ¥ãŵزҵȡҵΪ۵±׼
ʮۣһְװнһٶʮ飬һͼľװԱÿͶõٿ۱ң۾ӵʱưȶı6%10%ʮ۾ÿﰸֶʮ򣬳ֺڰ״̬ÿк¼᰸Ҫų˵Ķ飬רſΪͷ
ʮۣС㻹˵֣ӹ޶ѡѡĸ۽ԳϯСѡ۽ھᱻǩ͵Ӱ˾ܳרҵӰѵн250𣬶ʱ۳һܸغγۼǧԪʱС㣬ʳ¥һԴϹھڣΪ׷ǡ
ʮֻۣΪ棬ûԼݳᣬҹܻᣬưɣʩչĳǸʱĸԻӵһͳһ֣ţʱĸ֣˱ȳȷͷҪԼŵĹģСʱĸָ̨Ҫȥŵ̨Ӧ꾴ƣڳΪɽʱľųԱǸΪ棬ǰλÿǰȥһתľŶһǧ
ʮۣŮԴչȫҹûŮƣҪҹܻϰŮнˮ͸˾ŹŮҹϰ岻ΪŮͷǾͲŮҵ깤
ʮۣɱŮӶϲ̨棬Ǯ˼ϰƸþḻסŮӶнһʮ飬ңÿδ١ˣŮȻ߼󣬼ӵһųסŮӶڵʱ͵˼ҵ档
ʮۣ½ԭסûԳˣˣ˳ˣˣˣһһ̻ᣬһһͷҪͷʱܶʱҪȥֻҪȥ᳤̻ͷдкȻ˳еˣҲͬĺô
ʮۣ綥ƻûе½ǮҪҪȥƣǮĻˣÿļ÷ѣϺʦϺ÷죬¡ʱһϺֵңʦܴæһͬСѴ׬ٿ۱ңȺܶ˵нҪߡ
ʮۣʮ乤1478ӵ8809䣬˴Ӱӵʮˣз𣬽ڣ֯ˣ֣ҵߣٷװΪҵִţߡ
ʮۣھŷ֮ذţһγɵĺݺغ򣬽̴ףǹ뱸ڵʱΪ
ʮۣʱسŵ۾Ŀףֻڲ¥ƾһͬѧҹѰסˣȻһһ׵
ʮۣһǧ߰ưʻ·ϣ붣۵糵˵ʿ⣬ʱ糵ÿ֣ڵʱۣԳһѪΪ˶Կ˽ͨߣưǮ߸۾ŵĻ˫ŶԿձƵĸ۸ͣưգƻưʻ·ߡ
ʮۣҪôȥУҪôͷ߽Уֻб߶ܾģŻȥ̤̤ʵʵڹΪûϢı֣ʱ򣬸ĸɰŮ޸ǮСţҲԸŮ޸Сӣǻһһ޵
ʮۣڽͷΪšĽŮӣһ۴Ų˿ɫ޵ĸ߸ƤЬһ黨խСȹװһ˫㣬Ÿ߸ľ죬ֵҲǼµġС¶ˮζǷݺ쳾ޣͬζһơ
ʮۣδŮ˻δĺ
ʮۣڰ׹ᣬңûȥƶ֮Ĺ
ʮۣһҫ˴Խˡ
£ʹ1951꣬ʮͶۻʼҾѧУܿʼ


һ Ͷ
ҫһ֧ọ̀վڻӾѵѧУı⣬Ȼո³ǰѾʮȣټŶԵȺ֮У˸оȷ꣬ʱ䲻ҫϴ׺Ѿˮ͸ϡ
ʱҫȻʮ꣬ʵȴǸʮˣ֪Ϊʲô2015걻ǹĳʵҵ˾ϰҫԽ1951ۣԼͬϡ
һҫ󸻴һҫȴ˼ңһĿڼڲʮƽľգδǸЬÿڽͷ̯ЬΪҵĸһҲ¥ӹҫиʮŮӲ¥㡣
ҫһҺʮƶһеײ㡣
ͥһ˿⣬ǾҫѾʮܱ꣬ѵѧУ±ҵ֮󣬾ܳΪһװԱ
1951꣬һְľװԱнһٶʮ۱ңϻɫ룬ÿõֵǮܴﵽٸ۱ңμ˼Ҷԣٸ۱ҵ룬Ѿ֡
δÿڽͷЬڲ¥ϴɨأ˼һ뻹ûٿ顣
ѵѧУܿģ彡ٶҪʶ֣öıֽ㻹ԺԣҪǣҪǮԹ٣Է˺ôܽ뾯ѵѧУʼ۾ݵĻƤ
ʱҫϣʹŸĸƴյǧ۱Ҿ޿ȴ溰Լ֡
ʵҫûʲôȤȻƽӵܵĵһѡֻпϾ֮ȥı·ҫȴʱɵӰе壬Ϊܻ̰̽ڣʮҪԹ·ѵһ˴ԽһΣȥ̰۾죬һֵֻڣأû磿
ʱսٷϴˣЩһ۽ڴȫƶһɳ죬Ҫҫѡѡ񲻿Уȥⳡϲ
һ˵1951۾װ죬ȫǸΣְҵΪܶսܵĹ񵳾ۣЩв˶ǹе۾Ŀ޷ģйս飬ٲЩûǮ49굽51꣬ǹɱľװͳʮǹĸʮ㵽ϽѲҪһӣҵжÿ춼ǹɱܰǰԽԽߣưȴңңڣ첻Ϊһ棬һΪز㣬˿Ѿͻһʮأ۾оԱһ𣬲ֻоǧˡ
ڻʮǶξӸڰͷͳһֺڰ̵£Ǹڰͷռͷ˽ɱ춼ҵŹ׷İԵһͷǧˣЩͷڸͷĳԱʱ򾯲ưҪפӢṩ֧Ԯ
ҫһҫ֡
ҫæµ̵٣첽˱ңһոԽһϲɫɫȻѾսУ
ҫһֵľװԱһ̨ʽȺĴŷ硣
ҫֶһĶң١
ֶϵıֽͷӵҫǰһƪš
ҫݡǵձձƵһƪţͷβûκοٺͳɡ
֮ҫѿڴǧ۱ѹڱֽ棬ϹϾķŻصֶǰɫ粻ֶʱֽǵֽңͻȻ˷´ҫʮ룬ñֽǮڵأԴǵ˵
л߻ʼ۾죿˼뾯ֻǺȺ֮İɣһĵϱעԺ󾯲ѵѧУҲ¼㣬߰ɡ
ҫЩһ۾˵Ļǰļ֮˵ǮڱֽϵݻȥOKôԼһˣұлһǧٸ۱Ҿͱ¼Լǧ۱ҾȻգ
ɢϵĳƱһżҫתȥؼңԼǶ⸸ĸ㲻һԼǰ¶΢Ц٣ǲЩ٣ҿģǧֺòã
˵˽ȥȥҾ˸ȥֶɫ˵
ҫûκԥǮת˱ңֶеһ

ҫ߳ѵѧУĴţϢıҵͿ첽Цݣҫ磡ôǲǽҪѵѧУʼģչ̷ĸһû⡣
ʮҵҫС̵Ķӣòϲĸ׳ͷ׬ǮҲҫС󲻶֮һ
ĸ֪ҼʱԹ٣ǻ쵰ǮȻұԺ󶼲׼ٿ졣ҫͳ̵ȼһ֧ԶĻư֣Ȼؼҡ
ҵҫ˵ⷬ˫۶ҪɳôܣԼǼֱߵľʶ꣬Сʱ游ѧд֣ϵҩʱææдҩӽʱ̷ĸѾѱҪУϢľ˾֪ľĴҲűһܿϾ죬ڣԼȻԼѡˣһԶ׼ٿ
ҫ磬ǲǮͷϵֵȥ裬ʵڲǻȥҵǶЩ˵仰ʱ˫ֶʼԾĶ
̫һݵҪˣϻͷѾԼĴн£ҲѾڣֻҪҫϾ죬̷ͲÿЬȥͷְæһ¹Ǯһʮ飬ԼҲܴӼƼ׬ǮĿͷֵġСͷϸľ㹤ǮˣһҲʮǮ룬ĸܲϴɨأڲ¥ɶǮЩĻơ
Ǯ£Ҷ˵ǧ֣ǻ쵰һڸҳţһԭܲҫ̵ҵļ򣬺˵
һưɿͣ˵ԱߣҵȰԼʡǮϾǧ۱ҿǽģϾУҪַݣưӸ۵лͷҲҪëǮ߹ȥëǮѪθʣһëǿҫı飬ҵͷû˵ڡ
ȥлͷҫҵҲ֮󣬶ԳԸ
ưԭת˸ȦȦתһ죬˳лͷķȥ
лͷάխңԼɳף̰˫ɫСڸ۵;֮ǰشɫɫ˹
һβḷֻ́Ҫ߷ӾܵÿһҴշһԪһˣ
С֣ҫ͹ⷢľΣű˦ĸ۵
죿ձѣǮ죬һСֵ⣬һһԪ׿ɱһ춼׬һװҪնõĺǮչһ򡣡


ڶ ַ
ҵӼɳͷ³ֱȥ˻վȻûܿϾ죬ԼͻҪɿ
ҫվͷߣԼıȥ˻վѵףߵǰЦͳ̰ԷȼȻвŰڰ֣ʾҵȥ濸
ͷĿǺܶײڿϾ֮ĵһѡȻߣܻµȵҵڹǵȵطｨ˹ȥ˲࣬Ϊȥ׬нÿ½һΣͷսᣬõǮ죬Ҫǣ˼ҵĺ뱻۸ȥͷҵͷ룬һͷÿ½һѻԸͷټ˴ͷʱôԼ۸ʱͷҲΪԼ
ҫ·ֱߵľȥТʱͣڽֱߵĴŵǰһݳۣôڽֱߣ߳ԱͲʱӽҡҷ߹˿Ÿ߸Ьߴſȹһ˫ľġšָƯŮˣ
ȻصӵµľӺĽǿҫʱԼͬİһ˫˫۾ҫԼҵķȥ
ҫ߳ԶЩƶŮָŶԷͷӶ
пϧĿĺС
ǣȰҫϾҡ
˽о˲Ҳ㣬ĸڣǮռˣʡʡ

ҫСûԼ⣬ѾԼĸ˴ü߹ȥһȺַŮԼõľ⣬Լſڣһֲһָĭɵ˶ԳսȺķ緶
ɩôҫûܿϾ죬ǮһҪļãһ긾ŮɤӶ˵ǷծǮ쾭壡
϶θߵţѶԷѹȥϸᣡĸҼţٿ飬˵ûȫǽַ⣬ۣǳãһһҹ׼ջȥ
ɩϸԸģҿɲǣ㿪ڽҲŽģϹزǮץҩϸᱻѹ£һŮڶ˵
㣬ҽǮ˵ð껹㣬Ϣھ͵ծһ㿴ʱòãϹزѽϹ㲡ѽϷ簡Ҹոջ§ζΣǮȸȥգ
ӵȽѧѡһ̫̫ǰ棬˵
ԴˣȻ뺷Ӷ飬Լֶдѧѣȥϵ
Ǯңȥϵ̫̫ĻûͷϾͿڻȻҪ仹Ǯ
ᱻֻŵһظֻۣ㶼ڣã
ź˳ֳһѲ˵ĵ̫̫ȥȥˣȿҪǮ
ҫվڼŸĿȺַԼſڱծԼڴǧ۱ңкܴһԼҪȥ죬Щ˽ַģһǮʱظ˵û֪ԼѡϢϾͷˡ
ʵЩ˲ţҫҲ׼ծˣЩҵײףַȼŮ·ľٶܲˬ
Ǯ󻹸ǣһֲ٣ڣҹȺ׼Լ裬ţҫ첽ȥֶǰѲ˵һľϣ汻ľа磡
ҫĻѶľϵĲ˵ǰĽַƬʧЩعٿڵģҫɨϾɤӡ
ǮøλַҼծһһԵͻȥҼ£Ȼûо죬ǽھѧУʶ˼ѾеѣǲҰҴ鷳ҫ˵仰ӿڴȡ̣סһŵȼ˻񣺡ţ
仰ҾͷˣҫУǼãԼģ죬㡣
ɩҫ˵죬ҫС
Ⱥַ˵ų滰ȻɢȥЩ˶ɢľһԼ̵ĶӣͻȻְҫ̴ɣҫ˼ţľ˨á
˼ҿˣҲˣ˼ҶܿУͿУľŹغãͷҫľڿҵЦôģ
ҫһ죺ģԹңʲô취
ǮҪٸ٣϶춼ȥͷȰҵͷ϶ͱϻδУںҸȥֿڼ̯Ьһ춼ûȥϹϢȺҫ֪Ҿȥ¥ϴ룬׬һ칤Ǯ
ǧ鶼㻹Ҫ٣вжѣѵĩѽȥݹҫԼ϶Ĵϣһ½˵
䳯ҫ֣Ǯأ
Թˡ
ĸԹô˽֣Ǯ㿼УҫĻ㱻Ļȥҵӳ׳У㿼УѵǮҪʲôַȺˣ
Ҷ˵󻹸ǣһܡҫ˵Żѿڴȡٵһ
߹ȥ̶Լһ֧ȻʣµĶòװڴ˽֣Լòʣ϶ֻ˫ϲҪʡŵ顣£ȥ˾˸պ͸ܲܰ취ǧǰ׳գ϶
ҫҪȥҾ˾˽Ǯծ۾ˣ˵Լ˵УһС
˵ԼǸ۶ǲǾѽƵ˵һ䣬ת֨֨ѽѽľ¥ݳ¥ȥ࣬ȥͷðҵȥǸкܹ㣬ӦҲ
ҫŽ˵ڼԣԼѣȡ
û˵꣬ľžͱ죬¥ݵݵվľǰ͸ŷȿ˿˨
ҫһҵĽַ±ζ˵ʵһңʵźټŮꡣ
첻Ͻ±ζѽպã˵Ҫ࣬ƬȻڹһԣʡǻҪ𡣡ÿ˽ݡ
֮Զʵһô׽ҪԭʵŮҫ÷һ𳤴ȥףμδŵϱ
ʵͺʹӦʵȥЩ±ˣ·İæȻΧһϳԷ˻ܺ
ǽ죬ʵΨΨŵŵĲڣҲЦΣԼĸͷҿˡ
ڴЬӵҫ̣Ȼûѩ̿ݣһٲ侮ʯĽַ
ʱҲע⵽˵ĲɫôǲҲ׼ǰٿֻȥ
ǣǣٿ鶼˵˸죬ôҪǽַЦҪǣеİȫ¸ӭȢ֪꣬ͨһǵõʱȥϲơ
㰢ĸ䱻˵ĺ仰ĵԲ۾


 ½¥
Ҽҫȥ궨ףһٶʮĶ죨죬ʱз͸Ů·ڽҪڻ飡˼ϸ£ҫ𳡾ѾߣҪ޸߸еİȫĸȫһͣʮˣţҪȥСţ
䷢쭣ʵ궼ڣ϶Ц˵
ɩô˵ȥ˵ҫһܿо죬ҲŮиùޣԲŵͷͬ⣬ľ֪ҫпвˣԹ٣Ժ󶼲ٿҲŮˣҲŮˣ޸мҪҫԺֻȥͷ߹һµѱܿ࣬ӣһŮԼһһȫ£֪ҫ֮ոýᣬǿһ¾ͬˣСҲûʲôãٸ˰ȫ֮иУܱ֤ʳǣðܿ࣬οȫĴûкӣ޹ȥӣǼԺȫĺӵģǮ죬ʹǰٿ۵ǡ
꣬㸸ĸȥСţôģ㲻ͬ⣬ҰͷĻôǶ԰ͷںͷʵ
ʮͷ̧ȿһ۷Ьҫҫƺûʲôȱ飬֪ΪʲôҫڵĳģȻЩʧѵԼҫвҪԼҪ޸ˣûʲôӦ
ҫСʶҫǱⱻľĺ۸кóԵģҲܻǵøԼһݣҲԼҫһҲͦãҫϲԼ
ȥ꣬˵ҫܿȡʱܸˣЩ޸ϾСŵͬŮһ޳УϵˮζվڽͷƮβߵĶ˹άԼܳΪһӣһгԲӵӡ
û뵽磬һжˣͷϹ˴ϢҫԹ٣ûпϾ죬Ժ󻹲ٲμпľҫԺֻȥͷ͹ϹǰˣͷܶһһӣԼ޸һý˺ĸһȰ;òԼ޳ȥɼ޸ʮİȫСţҲ׼޸һ͹˼Կ
Ҹĸġ˵꣬ͼͷȥ
㡭䶶˶ǣŤͷѾվ׼߳ҫιδŵ׼޸˵Сţѽ
ҫ߹Լӹûİ֧̣ЦЦ㶼˵ˣδţδŵȻͲţȥ
û뵽ԼӾȻһûУŭĵҫ˵
ҫǰһº͵˵
ʵ壬ģµϲһȥϲ
һҶҫŵ֪Ŀ׾Ϥˣҫͻߣ
ؼҳԣԼѣܵĻҲ˯õҡ
˵꣬߹ȥԼҵſڡ
ֱԼӵӰʧڣŶݺݵĶʵһ˵ҫʲô£ҲŹǣվҼҰھΪѽ̧ţҪɨ
˵Ż䳭ɨ˵ĽǰһͨɨƬĻʵһֱӸ˳ȥ
ѾŵҫĻڻ鵽ûʲôŭһʮָ춥ףʹŮˣڶһҲûʲô֣οȻò毺ã˳Ը񲻺ϴʱҫθڣ˳˵ŮˣҪ˾޵ɫȻûЩԼʵŮ˸
ȻеɫҲҹܻŮļƵһҹܻͷƣΪһŮ˴󶯸λûҪοԺеǻᡣ
˼ֱߵҫֱȥ̫ķԾ꣬ƿţϰЦӭ
Ҫǳ
ϰ壬ûϴϵ̫ҫϰһ΢Цò˵
ڵۣûзװ꣬Ǵ·ԼԼǮȥ÷£һЩǮרȥϺؽʸ÷ԼһҶװ
еȻмףǰ˶ġϰһڡ
ҫȡʮǮݸԷʮӼѹ
ȥáϰ첽䣬װԼĳ߳
ϰڵϲɫҫ֪ЩװǰȡǸ˶֮ȴһֱûȡĴֻҫȥƽЩ
׹ڽխװҫѡһɫװϰɫһб󻹽ϰݹƤЬ˽ϡ
ҫװ磬ϰ̲ס˵һ䣺ǴеĻ
ҫ̣ûгҲûзϣеԼȻòЩδѵۣǸһ˹ĺӢȷϰЩ߳й
һǮˣƤǮһҫϰ˵
ϰְҫһµƤǮŲ̱˼۸񣺡һʮ飬лݹˣ
ҫǮ֮ϰһӰҫװ뻹ҫЦЦ
ȥƵ㣬Щû·ˡ
ۻ̻ȫ˺ܶƵ㣬ڻ˰ѲòߣߵƷ͵ˡ
ģߣԺҪһҡϰ彫ҫ͵⣬˵
ѹ۸Ƣֺãֶֿ࣬ϰԸ⿴ġ
һͷҫȥɳСֻصлͷٴлͷưϻ½ҡ
½۵ֺŲ¥ҲҵϰʮϺۿңԣҵװ޻ʮϺ̲ʽϺõ֦ľΣĺľ磬ǽҵķƵֻᣬʽװӦ͡󰢽㡯ٵĳʦŵױʱ׼Ϊ˵̨Ů棬ýŵĲһ˲ִԽǸֽԵĴϺøС
ҫһ½ңһӭ
һҪ¥ϵż仹׼һ¥ȲϷ
ȷǵһҸյۣ˵½ҵ֣ʶҫӦ˵
ʮ¥ӦûоʮĲ¥ô򵥣ֻӭͲ˶˲赹ˮͿԣʮӦǾԷŵȥһҴ˾ľ´ࡣ
ҪһΣٰڶܼǵöԷģһ½ִ¥ӦеҲĹ
Σֲ¥ӦŮ㵽㹻úЩҵĿɿڴ
ͷڽʣ¥־ףҪ˳棬ӦܸһС
ִ¥Ӧÿʮнˮңÿ£ٶûؼһʮ顣
һǸյۣϼҫ˵ԼۣӦ´һҫòʵ
ҫ˵ǳˡ


 ҷݹ
Ҳǳˣ磬ʲôҪæģܿڣȴȥҸλʲôζĲ裬롣ӦҫĻ֮ϻ˳Ựҫ˵
˵ŻҫһλãְҫһͨĺȻҫ棺
ҿֵһֻ裬ʲôͬҽҽ¥Ѿ꣬ձӴ֮ǰӦҺ죬ֻҪ㿪ڣһܰﵽ㡣
ҫ½ҵԭľ˵½иӦǳˣΪϲͬǽѣҲǰպôһǰ׵ſл񣬶Ҿա
Щľ˾¥£޷Ǿҹסʧ˵ȵЩºлҲֻһ飬ܸл񣬶˵ѾǼ֡
׬ǮģǴʱҫˣٱ濴Ͳľѵˣ˹ģһܹýУҪԼæ£۳ɲɣԼٲһݲл
ҲĴڳᣬ׶ܵһܶ۵ĳ綼ܹաҫ˵
˵꣬һ¥ɢ֮߶Ů֣һ壬л
Ůоװ̵ľ߹ҫԪֽҷںԼȡһַ̣ŽȥëҶ̵ŮЦЦ
Сѡ
ллϰ塣Ů񣬹ɵĵлȻ߿
ǮḶ̌ʮ۵ĸ߼̣ܶһۻ׬ʮ̵Ǯ½ǽϸߵĲңҲֻǳĺòʡ
ҫ̵İװݸһ֧񣬽˵̶ȼ˻Ŷ˵
ҽҫʮ꣬磬¥ȷм֣ҶӢģѧĿ֮ǰڰŵһй꣬ҷݹ׼ٰ£Ҹй˵¡
̵ͷû⣬һݹʱ࣬ȥǰɣǲֵ֪֮ǰʲô⣬úͣ޷ģľϣȵȣһ֣
׬Ǯһ֡ҫ̶˵Ӧ֪˵ʲô
ĵ˵ͷһ
ν׬Ǯһ֣ʵϾ˽ҲãҲãֻҪ·˽Ϊ1950곯սϹ1951ͨйʵĽ˷гʵзˡ
ԽǱ˽ԽߣҩƷҽƷͣƷ㽶޻
˻˵УУӢҲⳡ˽ʢ֮УֳϹġˡ涨ҲΥϲϰ䲼Ϲ˷Χһѹ΢ɣϰ׼еĳضƷΪʵʩˣʧӢ棬Ҳ۽˹ʱʱɵԭ
ִ󻷾£˽ֱ˸ӢĬϵĺϷ⡣
֮ǰͷִӦ̲ˮ͹ȻҲ׼ƵĹ˵ŻҫǮȡʮŵǰһл⣬³֮б𡣡
еӦҫʼղΪ̫Сл٣Щһ᲻ģлԽأǲõóȼ۵ĳ⡣
ʹֽܹĻɻǲһʮ飬һ²Ҹнˮʮ飬ҫ˵ºлʱҪóԼı£ҫչʾһԼ
ֵܣл񣬵ǻ˵ǰݹнˮٿ飬ѵõ֣иϵҪ᲻Ǯǧ˰ٿ۱һһеĳò£᲻ãϵʮ۱ϵıҲ֮
ҫһ̻ңǮŵϣǮǧ߰ٿ飬òȥȡ
ҫ仰и߿֣Ǯֽǧ߰ٿ飬ⶼѾǺܶͥе֣ҫȥȡǮ̬Ⱦҫ˲ٺøУŶ˰£һҪ»ѣ֮ǰЩԼ磬һлֻһ飬ȫȥ˹ϵҪҫ֣Ǯ
̫׺֪䱦ʱĳƺ㣬һϯƸ㳪֮ȥҹܻ裬һҪ˰ٶ۱ңͷҾȥţ᳤̻Ķĳ̺ͣţλܵͷĹȫû⡣ҫ۾˵
ڹ۲죬ҫ΢һгɣ׼ϵܷԴЩĹ
ҫûԥǮȡһǧ۱ҵݸһǧ飬Ұš
áɴĽӹһǧ۱ңŤͷŹ̨ȵ¥ٴż䣬ʮնһҫ
ҪģҲҪģȻһӦڲ¥ȴнͱϳȥˡ
룬ǣһ¥һһĶûУֻлһǾͱ׬л񲻶࣬ʱĶ¥ٴż䣬Ѿ½õż䣬ʮնһ۾Ҫʮ飬ҲǲҵϵȲҶ
һ¥˶ʱڷҪǿҫ֪ҫĸôֱʣʮնһ
ҫǡôվ΢΢֣Ŷ¥ȥں͵͵˵һֵܣҵĺϢ
и߼ְԱ¥ݣ¥ɢĿ˷׷ۣǶ裬֪йأ
Ҫ׬Žһ궼δʮն׬Ĳ١
Ȼ٣дţ󵽰ˡ
Ȱÿһ֥⡣
ҫһλŽż䣬ǰҫ׼ˮģƲſʼΪҫϴߣ׼ݲ裬ҫٴλǰ⴦Ȼ羰ѣΪպһŮӲңԼ⴦ڿȥպܿݺݺ졣
ҪҪһ˫Ѿ٣ʮСﱧվż⣬ȳҫ˸ӵĿڡ
ȻСȴһɻȻɵζ
ǿҫ϶¥ģʮնСŵӵ¥뿴ܲ׬ЩǮ
ҫҧһƻʵһǮ
һԪԪ
ҫͳһǮ˵
СŮ첽߹ٴ˸ȻһǮרõСϣûмſʼǵŻưѲã˳ȥŴرգ˫ʮָһչµ
֮ССҫ۾ǰһµĸӡ
ǰˮ꣬СŮ೤
˼£汾һ棬֮ˣ֮٣ȡһ顭
۾ҫȻſ˫ۣСС棬̾
ã۳ǻֻǿʣֵͣôʡ


 ҼҶ
ʮӣСʮָסãסͣǰĿˣҫѽеĲˮһ£ƺͣס
Сǹɣûгҫ˼ᲦŪãľĵӡ
ֹӣҫѳԼ˼СЦЦǮȡǮϣ
ңϣߣڲ٣ġ
ֱҫ˵Сվҫ˸лȴûмȥȡϵǮЩҫһѧģ꣬ȻԼոյ
Ҳ𣿡
ոյõǳָϺʱһˣҲָͨҫС˵֮ĳ˵Ӱӣڰ֣лĶ
С߹Ǯٴεл˳ȥ
Ȼһ˲ҫ¶ɫҫ˵˵¡
뿪Сʱֱٽʱһ˷ܵĻƿţͶҫ˵
ֵܣˣҼҶӴӦҶѾźã̫׺㣬ʮ֮󣬱ǵҹܻȥǲ̨ǰŵλãܹѰ˰ʮ飬ʣ
ҫӦЦ磬ͳǮǴӲջģʣµģȻл񡣡
֮ǰѾʶҫĳִ󷽣ʱҲٿҫĶ棬ʼԼλҼҶӵ
ۣط̻ͷ½ԭס񣬴ʱ۵Ļ˶ֻˣᣬ˳½صغ棬ȻҪ໥֮Ӧ໥Žᡣ
ԣЩ۵ĵط̻ᣬʹŵںҫӴЩ̣̻֮֯ͬһ˾ۼһ𣬻Դͬȡ档
ţΪ˲۸Щ򣬹վ£һֵܣΪͷֻ֯ԱԽԽ࣬ųĳҲ֮ı䡣
ڵ̻ţΪԼṩͶͱɡΪ̻ᱣݻ˳ΪڵֵҵЩͷ±
̻Ļ᳤ҫڣҪ⣬ǳе̳ս۰ٷϾˣиҵԽҫֿСУҩƷںú͵⡣
ҫӣТҶʮ꣬Ŀǰҫڴе⣬ΪҫΪ̻Ļ᳤̻ССҪԼҵĸͽ˴ӣҲǴĳһˣԺִҼ鹵
Тţҫʮ꣬ԸʱҾȻԺЩӵܵļƣϲøŵΪ˹ŵȳýѣҫڰҼҸ˳ӣҩƷ⽻ТţҩƷȻĲ󣬵һٳТŵĲƻѣҲӯࡣ
Тǣڲʮ꣬Тһĸʱ顣
ܸҫĹλТҼҶٵ顣
ҫӣ׻ʵ۰ӣ۶ҫѧʵۻѧƽ񣬶ڿλҼҶ٣Ȼ˵ǽТȫȨӲʣʵϣﰲҫڵ޾ͷţ޾˿ɲҵֵܣǳТҵ׾˾ˣҫڲŵǰ޵ĵܵܣλ޾ʱ޿̲ڶе⣬ѰһԼТûȥλҼҶѾڸ¥ųҪһͷĿæ⣬סԼССĲҵԸΪ֧нٿ飬ֵܣвѧʩչıذһںȸɲյ裬۾ҫ˵
ҫ΢΢˵ͷ¶Ц署꣬ҾݹרΪһ
ڲ¥Ȳĵʮ֣һưǰ壬ִʱȻƳϣԶԶͿ庣̻ԻͣƻͨɫƹӳںϣΣʱСӸʽͷ֮仮͵Ŀˡ
Դʱʳҫİ۵Ӱйʳľͷ硶˺Уһμʱ죬ʱǴҶݵ鸾һʳڳ¸ԼǮ·
ҫһȴǵһֵطʱվͷϣͣԶϵʳȴ֪ԼкԷԼ
߸ҫûпڣվͷָһҸո˵Сȥ̫ס
һ̴װĴݰСͣĶ˵λǴ
ҫڴվȣСȵĳʳ̫׺ڵλûȥдϵĻ׼̤壬Сʳӣɻƣ˵̫׺
̫׺Ϊ㣬ʱѾ˲ʳͣھǰЩӣϲĵ㣬£ʱҫ¥֮Ӷʱ΢΢ĺ紵ɢ۾ǴԭҰӿһ׳羰ҫƾ˵һþɫ
ʱֻһʮ˴̨ܴ׵ȴ̿˵Ļƣˡ
ҫڲ¥ʱ˵̫׺ķٿ飬ǮʮۣǾ޿Ǵ˾ҫȴǮӦãֻǴʱƾķ羰ٶЩҲΪ
һҹʱ䵽ߵ㣬ʱ¥̨ѾлƳѣһλ
¥¥ݿڸĻ֮Ѹվȥֻ¥ϽŲһòӢ괩һվҫЦŴ˸к⣡
٣롣æ߹λТλТһѵԼķӸźĻƣһߴԱߵҫ׿˵ʱҫ࣬ǳ⡣
ϯԶĻ˵һ䣺кơ
һ¥ȥţТȰԷ˱裬ſڶТŽҫ٣ǳͬ磬ҫ֮ǰڰŴۣһֱǵ˵ҪҸ飬԰ҫһۣϾԼһλ٣еϰ塣
٣áҫТòĴк
Т֮ŷԼ̻ڷҪתкȡԼ̣ԱߵҫѾֱߵ̵˹
ТЦЦͷȡһ֧̣ҫ˵ҫǰɣ󣿡
ʮꡣҫһ񣬵ݹȥТŰ̵ȼ˵
ʮꣿʮĻТ㶣һۣΪҫôҲҪʮͷû뵽ʮ꣬ļпһʮСȥֲִţˣТһ̣̺еݻҫʵ飿
ҫӹ̺УԼԼһ֧˵Ժѧڰ˰Ļ
ԭѧģѹʮôûʣʣҲͬѧҲ˵ТȻĵͷ
ТǶõѧԺǶԺҲ˽⣬ͻԺһԺֳĹѧ̿ζӢĺģȻԺ󣬵Ҳ֪ѧ
ڻְ˵ʵԺɿܶйˣڿڴйͨйְԱϰ߳ƺԷТŴʱΪҫӦһҰе˰ְͨԱҪݹ
ҵ䣬·ѧҫТ˵
仰˵꣬¥ϽŲ춯ò־ĸ汻ţ


 лһ
ϵĸҺʵǻĩӹݴۣŮڻ֮ϣȴѰ͵Ǵ֣֮ϲֹɫжĳ̹ݣƼңԺζĽۣʢߡ
1935꣬۽潣׷תͺ˺ʳ⣬ȻĴŻƤ⣬ЩȻ˸ƳĹء
ʱ棬ʽȻͬģ̬ޣɫϼѣǳ֬׷ۣҫⰲŵ
Т۾棬ҫڴТţТǸĸ϶˶ǡôĶТſ˵٣λ°зΣ
áТſҫһۣͷ
ҫûֱȥԸ棬ǿԱߵһ°͵ĶкТſеĸϯ֮ҫ˵
磬Ҳһ㵹ơ
˷ܵĴ˫֣½¥ô̫꣬׺Ҳ٣£˫ϯ֮٣ڻⰲһԼ£Ǿ޽УҪ֪㳪ļǮɶֻͣǷϯÿʵʮ飬Ǯ㡣
ҡƴһ£ϧɫǰ˵õĻ
ԱߵТĿʵôǰҫ룿һΪңӦ֣ʵٿ顣
룬ȥһݹϽʶٺһϯʵЩᡣҫǸε˵ɼҵδ˥ʱһλȥձһùݺ͵ԡҡ
㡭ɡҫТ˵ǱָһмǸ˫۾ģĸ档
ѡֻʣұߵǸ޴һõɫڱۣ洦¶һ˫ѩֱĳŮ߹ҫߣҫڰ֣ãȥ䵯
ֹλŮһ£Ƶ涼ȵĿҫȻЩϧλŮƺͳȻ׬ЩǮҪڽϯգͣ۵Ļ㷹֮󣬿˻˸ĸǮ
ŮȥãТҫո׳ĻȤҫȥձùݣԡңЩʲô
λҼҶΪ˺ˬøŵʼҫĥŶԷϲãϲ֣ϲȥҹܻῴݳ޷ǿɫѣԽŻڸղ˵ձùݺ͵ԡҡ
ȻТʮĿҫҫ͸
ǮʱȥΣνùݣ˼壬һùݣùݵÿһһδˣ£ԡޣͬҫĶТ˵ù˵ĵطùϰӹԿף򷿼Ƕʱ䣬㲻֪ʲôģ£ȶˣǺԿȥʱһ˲䣬ָоᵽﶥ㡣
ֹТźרע˰зǵ涼ֱһ죬ТŲŻعҫ˵
Һ޲ھȥձʶһ£һһˣۣ͹񫣬ǵԡʲô
ԡңùƣԡʮԡңÿһԡﶼһŮĦʦԡҪʲôҫЦʵ
壬ȻëТ߸͵ߵһз֮˵ѵŮĦʦë壿
˾ձĵԡﲻṩõëŮĦʦԼͿĨ÷ҺȻ嵱ëΪ˲٣ڻζͲҶ˰ɣţҫݸԷһЦ˵
ТԺһֻ棬ֻ۾޲÷ųֻԼȱһ򣬲Ȼֱӿ纣ȥձʶҫ˵³
ʱ䣬һȥձһҪȥʶһ£ֻҶҪ̲סձ˹ȻSТŴӻѳҫ˷ܵ˵
ҫ˵׬нˮ֮ȥձĿġ
仰ТصʵǰҫԼľ룬ҫʵҫ˵أ鷳鷳ֶúܣҸЩ£㻰֮ǰڰͬ˵£ҵҩƷ׬Ǯ
ҫһϷˣܲܰƽТţͿԼЩܹٵҩӵ¹ݶ˾Ϲ˾ûȻ֮޵Խϣ飬ɱЩطΪʲôһҪȥ⣿Ϊֳطɹ涨ҽҩó׵пδעеҩƷҲҪشǰҩƷֻгҲǽƷڵۣٳڵҵתҵЩҩֻȥ֮ĵط۷ҪЩҩƷֻȥֳָעҩɹЩҩҩƷȻָҽҩ۹˾ȫǹпģӢԼ׬˵Ǯ׬Ǯ·һ죬һ˽ڵغͳϡȱҩƷֻҪҩƷ͵ָĺգԷֽ𣬼Ǯ߶Ҳñ˰һ³ǮһǼڲҩٸһҽԺҪͶʮ򣬵Ͷȥ꣬ҩһȫ׬ǮҩҾԺϷ鲻©
ɽ֣ТŶЩףֻҲǺܾͨԥһ£ҫ¶Ц
ҫ˹Σأ鷳ϲѣҽһ֣㣬ңնҽһݹ㣬Ϊޣ£нʮ飬ĺãĸнǣĲãҲҪ˺Լ뿪
ãµнˮͲ˰ɣҪĲǮǻᡣҫƱԣлٽһᣬ³ͷȥҹܻȾƣ롣


 ˼
һϯ˳ԵıҫЩһķȤ³٩ТĽζλҼҶѾ˻۷½꣬ҫ˵ЩȤţʱԼ⼸ķ¼ֱͺ·߼һֵĶһЩл
ܻӭձŮˣС˳ĺŮˣŻĺŮӣ𷢱۵İ˹ãֱûҫģТȴŮеһֶû
ϯԵ˾ŵӣҫТ˵٣ʱãǾȥҹܻ᣿˵ٿĳҹܻᵱľų
˵Щ£ҷԼųֱܡТһЦոʮ꣬ôʶôͬŮˣ˵㹻
ûһ仰Ůˣò䣬ڳƱѣ磬ûлŮǮ򲻵ģֻóֵǮжٵ⡣ҫ˵ŻТǸĸ棺ҳʮ飬ҹҹ
ῪЦ׸۳ίľܾ
ҫһЦТ˵ҳʮ飬λﵱҽЦ
ӿڴȡǮ򿪣ĳƱϣٴοڣʮһٿ飬һٲ٣ٲİ٣İٲͰ˰١
ҫ˵˰پͣڣϾϲɫֹס˰ٲأ
˰ٲҾͲ׼ӼۣǮȥҹܻỻѰҫһЦһŰԪƱݸԷǽٸǮ
Ȼ֪ҫոǵ٩ôһƱͷϣ⶯ܻģȻ˰ٿɿգһٿ۱ȴʵʵĵԼҲˣ˳ТŵĻ˵ллٵǮ
ҫ̫󷽣ãıТſҫ͸棬Ц˵һ䡣
ΪТԼͻǮִţûٱԼ϶ҫڽѵԿҫִ󷽣ʱó굣αѵߵԼȰĶ
ٹҳִ󷽣ϰ壬ҪĻǮ𣿡ҫТŻŮ¶Ϊѵɫ˵
弸ſТϷǣ٣̫ˣ˼Һò׬һǮȴִ󷽣˼ҪǮֻȥ
ҺȾƣôðҫǮȻԼТóԼǮȡһٿ飬ְ̽ųƱŮ˷ؿ
ܴ֪ٿǮ˦鷳ԸɴİҫĳƱҫ
ҫת־͸ߵĸ棺ԼǮϰ壬Ҹֻð縶ˣҪлٸʶ
ûƴǣЦһҲ׬һٶ۱ңԼóһٿ۱Ҵ͸棬ģʱҫǮ˵˼ллûƴǡ
˸ТţԵĸų¥ȥҫߵλѾͣٵĳŮǰȡٿ۱ҷŵŮԵİ֮ϣ
һл⣬лﵯСʱá
ŮСʱϣҫǮֶԷŵѾһ֧ơ
ллϰ塣Ůֻһţһ˫˻ҫôǮһٿ㹻
Ůһο˵֮ǰСʱһֱãȴûгʱ˵ɤԲ󣬲װǵĸ棬ҫо
Ⱦƣ͵´εǮҫ˵תѵİѱ䴦ŵװã¥ȥ
⸱ɣñõŮҫһ˿Ȥλ˾ﲻ¾ɫݷɫжǸղųִ󷽣ȴԼֶûմһ£ûһ䣬Ǯôתߵ
ϵܹݰϷ
ҫʧ¥֮ϣλŮٿ۱˳˼
ʵҫûôӣһȻ˵ϻӽǳִӲСһڽ䴵ŷ磬൯СʱãȻҪЩǮ˶ѣڶԷܹݣҫûȤĥŮ˵˼׬ǮԼҴľ
ǮǾ޴ģ봬ʱһһᣬ޲קס˵䲻뿪˵Ҫ˳Լ黰ǽȴûǰһ˴Сͷ
ҫոҳԷǽҹܻƣһҪСТ̤ͷ棬ҫ˵
Աߵưû뵽һ˫ĺɫ49Ѿŵ·ʻ˹
ϸ¸ģֹӶһ˾Ȼư㡣
ǰںǻҼղƷүҫǳ̣ǧ߰ۺϸ۱ҽһǧ飬ڴ˵нҪԲȽʮ꣬ŹһТŴʱ˵һͺһһɡ
ҫϲԼλϰ廨Ǯ󷽣ǸʡԼõϰ壬ô׽⣿Ҫ󷽣ҺӣŻȱǮʱ򣬲ȱǮʱ뵽׬Ǯ


ڰ ش
ҫԱҹܻĴ˽һʼṳ̂⴦ʥء
ҹܻᣬػ԰ҹܻᣬ49֮ǰ۵ġݾƼҡлġšҹܻᡣ
ݾƼңȻֹ˾Ƽ֣ʵȴǰѾƼҵ賡Ӫۿҵĵһϵҹܻᣬһ꣬1935꣬۽潣Ůҹܻᣬҡһ䣬ΪŮҲǹݾƼҷһӣǳܻ֮ǮŮҹܻᡣ
˵۵ҹܻᣬ1935굽1945꣬ʮʱ䣬ݾƼ۷½һ֦㣬ɽӣֱ1945꣬ҹܻῪҵ
ҹܻᣬһλвӢпģ͹ݾƼɴͳװ޷ͬȡϺ̲šִ֮۽ԱӢɡַʱ۵Ӣ߹٣Ҳ۾̵Ӣҵ˷ǿζʥأֳ۶ͨӢˣֻҪӢˣǼǲӦص㶼ᰲڰţ˺ܶҪԹи߹лߣӢ̸Ļ˸ǰԣʱ䣬žͶ¹ݾƼҵķͷ֮ȡ֮κκþ
1946꣬ϺˣУΪ۶ϡ÷ڱúϿػ԰ҹܻᣬ˵Ӣ˿İţֻȡϺ̲ŵͷô˵÷ػ԰ҹܻᣬǰϺ̲ݻȫۡ
ػ԰ŴȴӾأ߶򳡣ҹܻᣬƹݵȵֳҹܻͬһݻȼٴ壬һҵ͵˵µ־־ΪԶģֳϰ÷Ҳ־Ϊҹܻʵۡ
÷ƾĹϵ߻ȫۿһŮչչǡšҹܻᣬȫŮչҹܻһͣҵŮ߰ҹܻὫ˰̯ϣ˿ǵĹǮ
ҹܻ֪÷߻ȴ޿κΣΪҲã͹Ҳã԰ҹܻ᲻ҹܻɣ󰢽㣬ͷһͷԪ÷ӣΰչУŵĴɣתͶػ԰ȻҹܻŮòŮнˮƽ£ȴػ԰Ů֮ջ˺Ϊڲ߻չ֮ǰػ԰ѾҹܻŮнˮԶȫŮƽ롣
˵49ǰҹܻᣬô49֮۷³ֻʣ÷һƬɽ49սܣۣͬ۵ĻϺ˵Ϻ80%ĸ̾޼Ƽ㽭÷Ҳ׼ʱ˰ȥϺһϺ̲ҵ֪ȫнƸػ԰һٽػ԰˸߶ѳҵľ롣
Էػ԰ר̴Ϻ֪ׯ
£ػ԰Ϻ̲֪Ϊͳ·Ĳ÷ʦ
ػ԰Ϻ̲Ϊ˧ͷʦ
Ϻ̲ЩҲһֳعмʶʲô󣬵걨ֽأ۵£سһ105֮ǰһȥһ
˶ԻǮ˵רʱϺҵ˳ˣ˾һ49æȥг
ʱۺܶ߹ٵҲֻǸ49ǺϺҵûɶ
ЩϺǲֵĳ÷ػ԰ƾ۵Ϻ˵ݣ÷Ϻ֮ҷԴ⡣
ľ֣ش֮Ӣ˵ֳأһ˾Ȼ־Ϊҹܻʵۣһ˿ҹܻȻΪԶģֳúӵӢô
ǣػ԰ҹܻĶ棬Ӣ˲һ칬ҹܻᣬװ޵ķȫػ԰ƣռعģػ԰Ҫ󣬻ؽڽػ԰Ůɣ;ҵƣֳԼһ߹ٳϯʱҪֳϹϵĸӿ칬ҹܻᣬ칬ҹܻͥУػ԰ſȸ
˶Ϊ÷Ӣʱ칬ҹܻῪҵŵӣһֱ屧Ųͣδ̤㻶ĶŲ壬ػ԰ſڣ칬ҹܻĶ棬һһ߽ػ԰ҹܻᡣ
Ϻ̲Ͻȥػ԰Ϣͬһȫۣʱ칬ҹܻҪʶ۸߹ٵϺ฻˲ʧͳػ԰ȥ
չۻ˹Ա̽ԪϣͽȫƼػ԰󣬸𳤶̲סأϼһ档
ػ԰ֻСʱֻˡ
ǣһҹ֮ػ԰Ϊɽ·ĴӪʢ˥칬ҹܻάֲһ꣬Ϊ̣Ŵ󼪡
ˣۻû˸÷棬÷Ҳʵҹܻʵ۵ͷ
ТţһӣƽҹܻᣬһųҲ


ھ ҹܻͻ
еҫһЩǵĸ֯ٶֵָ֣ܣ³ϵĸŮԣЩ׷ĸǸҹӸ磬Ҳͱ۱ֽϷΪ٣Ȼûκαͳɷ֡
෴ܳΪĳλľųԱǾǻõ۵Ŀ⡣
ҫТţػ԰ڵõʱѾϾŵʮ֣õȴ·Ƴյ磬ʽưѽֵµȻʮ߳赼ͨӽֿڵҹܻţТȻ˽ʮӡ
һ첽߹Ƿ49򿪳ţΪῴÿ겻ҼҶ³ȴǴų۵첽Ƶһ򿪳ţТŲҫӸʻ
٣ӭ١ТòĹ
Тҧһ֧̣۶һ£֮ǰϯҫ̸ЦʱˣֻＷһ䣺ٽӵǳ
ʮӣٺټѾǰˣں̨С㡣ԥһ£Т˵
Тŵһſʱôµģţϲ񣡡
˵֮ҹܻȥ
ҫ󣬴ǮȡʮǮӸТһ仰ŵɫҰܵķġ
պТŤͷҪкҫҫǸСѣŭĶҫ˵ҫСʲô˴Ըһ¸ã
ҹܻķֲټҵˣȻֻһ˵ķԸαΪҫТЦЦǿģûҪΪһС¾Ͷλ𡣡
ТŲ˵ֻǵһۣ˴
ػ԰Ŵһ࣬ǰػ԰ĸ·˷ֵ𣬱ҫТŮĳҪǰҹܻᣬҪò͵ģȥвҪƵģǰƹݡ
١һҹܻ˿Т˽Цܹã콲ýҪٵĳȻ͸پų
ҹܻһս𣬽ͷͿԣϰ÷нϺģϺ̲ʮ󳡰ҹܻľТŶҫǰһ۴ͷˡ
תͷֶԽҫҫ飬Ժ²ܸϹΪ
ٵ飬ֻۣ;ʮϬΪһ˲ţãԺҹܻᣬκ¶Ұ𡣡ҫһ֣˵
ТûнȻҲû׷ʣТźҫһ磬ػ԰ҪĹų˫мǵһνֳҼҵˡ
٣ǰ·ҹܻȥ
˸ŽһûʵţҹܻᣬзæƿװŶεĴţ۾ǰһݻ̨Ȼݻҫֵһᣬ޷ǾһЩƬװΣϸɫƹӪǰһKTVĵƹⶼ⴦̨ݻ
ʱ̨룬һŻװ棬һȺŮİ³Ϻ̲ߴ֮һҦľĿõõҰ㡷
̨࣬أʱʮӵҹܻŮŸ衣
̨ǰɳ󲿷ֲѾ˿˺ƵŮŰ׳ķʱ̴һ֮䣬Ͽ˵ľˮʹ
ТȻû֮ǰڴŴʱŭҲЦݣʱҹܻᣬ̨ϵĸŮڶԱҪȥǰŲĽ˵
ʮõ廨ȥ˵Т͸ĵġ
ϵЦһ£漴ͷӦããٵķԸϾͰš
˵Żֽһʮõ廨ȥٷԸġ
٣λһֱšԱС˵
ãҾȡТվڴٽſڵλãޱ˵
ҫɫĿŽֽͷ̾˿ƺТ仰ǳΪѡ
Чʷǳ죬̨ϽĵĸŮճһʮÿ˱һ˸߲õĻ̨Ŀ֮°ʮĮ̇ǰˣʺʮõͬʮŻ棬̨ϵĸŮ֪롣
ȻҫͿ̨ʮɳ϶ʱվ˶ʮḻҹӣŭ壬һֱվϵĿ˴ֱ
㰢ĸĸոյϷģ


ʮ һ˵꣬˭ǰ
ЩƵĿһ໰ʱը˹Ҫ֪ȾǲĿˣʲô˶У̽˹ԱǮ̣ŴУЩΨûˡ
˱ֿڣϾҪȥЩҪƨɸ뿪λȿ໰λòٴ£װûǾ໰һʱ䣬໰ҹܻ˹Į̇ϰֶӶͣࡣ
͵ģôľųͷ㣿Тʱµ̵٣ո໰˵
ʮҹģѭ໰ТųΪٵֿԼͬ飬ߵТǰɫԻһ£Ҳû˸ղŵţҵ˭ôֱʣԭ٣ôٲǺ˰ɣ͸Сʮõ廨͸˰ġ
ûʹǸĵģҲ׼С㣬ֻǸղúãġТһ£˵
ٶТſʮ룬ͻȻ¶ЦݣٿڣҵȻţǾͶлٶ԰ĵһȥһ
Т΢΢ͷͬҫһ𣬸ʮҹߵǰŵĲТźҫٳԱһҹӰڰ֣ҹӸϻߵ̨ǰʾļݳ
ٿһƿľƣһʿơƹٶԱСźĽ˵
ȥþƣû
Ļһ׸裬Ҫתȥƻҹܻᣬ꣬͸С̨ˡТԶ˵
Ϊոշ׻˼ʱ䣬̨ϵĹʱһʱݵġǧ˼ǰ󲻹ӣͳչ˲ϻغ̨·ֱ̨Тһרžơ
ҲһһǰλүԼһССŮģոľƣһǷТ˵
лҵĳһƣıим֮顣
ҫТŵߣλģʮҵͣȻϻŵױһ׼Ů磬ڴʱУȴһľŵʣԺŮŮ
ѹһɸҹ׷
Сҫ˵Тͳʮõ廨һֵԪ۱ңʮһǧ۱ңҹܻŮֳɱТ־˹İٿ顣
ҫϱ鲻䣬ȴĥԼڴǵǮҲֻһٶѡ
ʱֵ̨һŮŲ̊Ҳ߳ͰТŴƵĸҹӣһ߳ߣһ߶̨ϵĸŮơ
Ų̊վãֻûһ۾ͿТڵһţȿ߾ƵľȻǹģϱʱΪ֮һ䣬ʶĿڽһ١
ѿڶгٵĸŮ֪Լ˵˻Ѿˣϱ˶ʱ
Ů˼̨裬Ⱥ֡
ɲߣø翪㣬ۡ
ŮܣһЩ˶ʱ
ҹӼٳ˳Цʱһŭתͳ󷽲ȥֻϧǵݱղŵİٿҪ٣Щû˸ӣмŽɫ뼸˶
ТͬŮѳܵһŤͷȥ̨Ѿĳ٣İѾףԭλìܣĽһɫĿϷ
٣Σڶλ̨Сľųղŵ䣬ѵѾ㹻ȥ˿ЦҫТԱ˵һ䡣
ТųһȴûпڰŮΧҫϾ뵽λҶǵԼȿûӣٴ˵
ٲÿڣ
˵ŻҫվʳָвָһȦȡԼǮȡгƱץ˵
ղĸСӣи۱ǧԪТүҪ˭ôָĸŮոտڵһǧҽҩѣû־͸죡ǧͻɻپ͸̨ϵС㡣
Т˫һſϷİٶ¶һɫТŴ˸ղⷬ˵Ư
һТûпڣȴٽΧǧ飬ʮ㹻ѸղТĵʮѹȥ
ڶλСֱųТŵֲ֣ҪТԳ濪ڣݡ
ⷬ˵ĴǮóͲٳգǻֻ֣ƾһ֣½Ů棬֪λ˵֡
ҫǸָôָˣһ꣬ǰ𣿡


ʮһ Ⱥ
ʵҫԼĶԣоվ˵һܴʱԽһʮ꣬ʢΪŮ˳ͷзͻأ෴ϴʱҫĶ飬һʮĸо
ˣǿǮˣ͸ʢ
Ҳؿźʲôүϡ棬̨ϵŮǮãðáһŻˣںŵĳλվŵһ³¶ǹףԼǲУȻбۣƵĳҫķ
ҫϱ鲻䣬ǳЦλ²˵ͷТɫѿתĲС
ҫЩǮߣҲҫ޹أТŵӣҫܳסТȴĿǮߡ
ĸҼϷģǲȫҶڽͷТſľһۣתڲϺһ䡣
Т仰˵ڣ漸վĸˣŶ̴·ϴŽĴָϴŰָ
ĸվˣȫǺᳱͷĿһг°ʮĸǳݣӵǧˣȫ۵ĸͷ̻⿪׬ǮԷ˵ǧˣ͵ǳ̻Ĵ֣ûг̻ᰴʱǮǣҲЩͷ
ТţúԸһĿڡ
ĸ໥һۣһӲ˳ֱӲס˾ĳסһ˵٣ǳ̻һ᳤Ĺӣڿϸλü
ĳ°ʮ̧ͷ˵ˣĸѽſǲȥѺԼ䷹ȥѽٲɿҾͽȥͷh鷳
١°ʮЦһƵ㣬үǲģ۵ĳˣй˿̻ʳ㡭
°ʮվѽȥȣТſݰ˾ȻסȰ˵Ĵߴһ䡣
°ʮŤͷТЦЦ٣ָ죩鷳һ᳤
ҫҲ߹ȥǸһ֧ơƣТŲٿ°ʮƳһվߵҫ˵
ҫϵһ֧ơƣߵǸǰ۾գһ£ְ̽ԷļöԷԼļʿơݺ˶ԷĶͷϣ
챾ų°ʮöԷɿԼû뵽˰Լļ򣬻ûȿԷһ֧ƿͷϣ
Һűм˶ͷӿѪһ£ҲӲ־ҪȥǹǣϮҿǹ㣡
รɣ١ҫֻʣƿڵľƿӵԷЦЦת˲
ЦĸݰΧ죬ͳǹǾͼˡ
챻ĸΰס֮ܶǰĲϻ죬ʱͬ鱻ơƿͷĸʱȫվȡǹ˹ﺰſȫұͷվá
°ʮТţȴТȫԼȡһ̵֧ݸ˸ոնֵǸˣ°ʮ̾ԼʲôܱǸ˸˼
ȥˣò٣°ʮߵһֵ˵
ǸϾͳȥһתҲſڷ׷ȥ
°ʮӾѶԷǹȡ˶ԷԴϣǹľ˵
λ٣ǳ°ʮϣλٸ棬¾͵δ
˵δδץؾ˵һǹ׼°ʮе
°ʮɫڽҲôмȻТִϰ幫ǰ̧ͷǶżССı¾컹ĲҪ̫ԷԼӣ°ʮɫһ䣬׺ݵ˵
ãҵδҽ˵ҳЩ꣬Ȳ֪϶ҲǼͿǹڿǹҵ˽˾ֺȫң
ҫɳİͷһи˵ĺݻʮ۸ܶˣΨǲǮ˺ͰӣǮ˱Ⱥ壬Ϊʱ˽𣬸ͷаӻֵ̣ЩͷԷİԱĳȼƿ߲סַȥԷż˵£֪˶٣ȥֽ꣬ϻлͷʮڰԱŸ׷š
Щˣ¾죬ץֻץˣȴ±ǮĴϰ壬Ϊϰŭͷǧ˾͵û˷롣
˫ʱҹܻű˴Ӳײ֮ǰܳȥ׷ϳ°ʮֵܵ죬Ѫӻ˴ʮ׳ֳˮܣɱڵӿ˴
ĸвۣүӣ


ʮ ְһƿ
泱˳ΧסУ׺ŵĸӶԷǹֱӰϵ˼еıǰͲֱӾ𵶿˶Է
ػ԰νǼʮ˳׼֣ػ԰Ȼ·ӳļʮ׳ʼ̨վʮźװ̨꣬ǰ˫ʱһֱƵСµĽٴεǳЦߵ°ʮͼ֮䣺
ʮ磬λ٣ҶˣƳνǷһ߶ǹһ߾ͼʮϵôSһһ棬ʲô¶ûҵ治ֵǮҾȥ÷ͼλģ
÷ҵȻҪãһ°ʮѻﱻסľɿǹҲݸ˽һ˵
ľʱԴϻѪﻹźݻңɨͷүָɵٽĸĲʶңնѽ
ҫһƿľðٽ֮󣬳°ʮʱɫЩѿһֱ߶ҫҲüͷ
ٽ۾Ӿ̽ðһ߸߼̽Ŀ֣°ʮɫѿֻۣ̽̽ĸ̽½̽̽۵֮̽̽ϣ̽ҲǵӰ˵ܻ̽
ְ̽Ӣ۾Уʲôְ񣬵ȴλȨءÿһĻ̽Ȩϼ㱨ȱб̽ԱȨҲ˵һ̽Լĵֻ̣Ҫ˵һ仰бı¾ԱͱѸִУĳЩ̶̽ԱĿȸ۶۾񴦳ٸ۶߾񴦳ҪԱҪ֪ͨ̽ȫôֱһԶ
Ҳǳ°ʮɫҪԭĿǰ۾ӺۺᶼֳɣӷΪذͳݰҲΪذͳݰٽλ̽ˣԣϽĸͷˮ⣬ȫ̻ذѳ֣ݰĵ̾żʱԼĸɶӣһٽüʮϰٸ̽ԱԼ鷳Ͳٴͷҵ
㣡ողǺţԼĶͷͬҪתȥﻹЦ
ТҲЩ㵣û뵽Ĳ˾ȻǾ̽ٽĸɶӣ鷳е̫ü֪룬ҫԱ߰յТŶߵ˵
٣ôߣ̻ŵڶԱױٽʰʱһ᳤ǰҲᱻٽΪǳݰӣΪ忸סٽĻֻаѹСΧڣ磬ΪŮԴףպóڳ㣬˫ƾУһǳ᳤̻ĹӣһǾ̽ĸɶӣΪŮԴ״һжתһ᳤棬Ҳ㴦¡
һԵİٺ͹ĶҫĻٴʱ棬ТŴʶôһˣ֮ǰδֹôҹܻᣬֻ˵˼䣬ȴƫƫÿһ䶼ֱ⡣
ڵľ棬þТǳ鷳ТԼʰܾ볱ᣬΪһٽԸ壬ݰһʧĸٽþŵֱӶԸ壬˳˫ֱӿ򣬵ȴֱӶԸТţֻҪТſ˵һΪԴŮˣֻǱҼү嶨ٽٴĻ̸ֻ
ǰҫ˼ǣТŲҫʵ
ҫ۾ϵ֧ơƣٹȥٴһΣʵΪŮ˷ìܵĿʵԽѿԽã˵ЩŵĻȻ͸á
ТҧҧݣץƿơѾߵŴǸٽɶӳȥ˶Էǰ˵һơƿٴڶԷϣȻȭͷԷۿȵطȥ
ҫڲվŻûӦĳ°ʮ˵ʲôȥס٣
°ʮһڳԱʱһӵϣТźͼֿһΣȻ°ʮٶԼţǳȴͦؿڻТŵǰƣ㼸ǹӵȫգδТһë
ٽо͸ҵŮˣҴݣٽһ㣡ТȺſغ
ҫɿТֻҪ֣εĳͻͲִ󣬾λһ᳤֪£»ҪԼӼĿ죬֪Լͷվûóƨɡ


ʮ ˫
Тŵһơƿ˫ٴ뽺ţǵȻѾˣ˫ԵƶѾƿһǳ᳤̻ĹӣһǾ̽ٽĸɶӣһػ԰ҹܻľʸּĳͻϺ̲÷ػ԰Ҫԭһ˫Թɫ۾
ûТźһ֧ơƿͷϣһ棬޷ǾȰ˵˫뿪ҹܻᣬȥڲͬԭǸĲУȻٽĸɶӣΪػ԰ҹܻľȻҪѧϰ£ϵ
ȻҲԽ˫ȥǼȻѾ֪бٽõķý£ϰ÷ոξ̽ٽϹϵ
Ҫ֪÷ɲֻҹܻʵۣȫ۵һδѻƬȺͺˣڳϵıزȺͺȫ÷ѻƬ
ھȻҪ;ùϵϾﲻϺ̲һ֦ӣطʮϰٸ÷ȻպգƾͽԪϵͷ۽һ÷Ҫǽʵδƴùݰذ
ԽȰһɿķȥ÷ȻԼͷһ˫ǰ˵٣٣ϰϸϹλθӣҪڶ֡
ҫʱ˲ע⣬ļТŵı󣺡٣µ¾ӻ˳棬ϲʶˣǵʱ򱻴ȥٽĵ̣
ؾ̽и̽ԱۣǳˣܽҹϵܺáТŶҫ˵
ۣĴ̽ҫһ֣̽ȫƽ۾켩ӣͨȫ۵ı¾Ա켩ӵĶԱ1949꣬ӢΪţַԻƻߣܻ̽ͳ֧켩ӣ˵ҪϲôһԱĵһ뷽跨ѵϵƷ̽ӣΪһ̽Ա
ҫ˼תתʱ£Ҫҫڳ涯ĹϵҪ֪Ȼ˵ٽǾ̽ͳһ̽ԱǾλͲѣҫڱٽҪ߳һأҫһ̻Ļ᳤ǮҪ۾̵ĳ㹻ſϽλӣһкܶೱ˵İ̻߿Էܺҫƽƽģ᳤̻ǸģٽֻذһĳɫľѣҫѾǳ̻˵һĻˡ
ֱ׵˵ٽֻذĽƴ֣ҫǳݰĴ滰ˡ
ҫڶԻٽ̧̫ٽˣԱԼһȳһλԵ͵ٽԻ̸£ҫڵиöӣ̸£ҫҲֱȥ̻Ļ᳤Ի
۲ܹʸٽԻǣڱ¶۱ӦҲпɽȻܻɱ̽ĿͿ۵ˣںĴ̽崫ݴɵӦӲ̫
ȥ۽һ֮ǰٶ÷һЩǶž죬һҫТŶһ䡣
ТŶԽʶҫ⣬Լ飬ο˵Ļ⣬Ҫǣ֪øʲôҪϰ鷳
˾ȥТŵͷȻߵĳ°ʮ˵˱ҫҫ£͵Ŷ
ԣλȥһˣ°ʮⷢһǵʹֵ׳˵
֪С˸ҫ˳Ⱥȥ
һҲѾһ˳ȻҲȥȱ
ҫһۣҫ΢΢ͷһЦҹܻᣬТŵĸ˾˵
㣬鷳ȥһؾ𡣡
õģ˾Ѿ֪ҫТƸ飬Ժԥķ
ԺͰ֣һһҰҫں룬۾Ķų⡣
аԵģСʱС˫ּлģַںƺĳ
ڳʲôݣҫһ䣺ֽȣЬ
ûпڣƺҫ˵Ե׳СĶͣ£ŤͷҫЦЦ
ԣ˫˫
ҫһϵĺζô̱ˣû뵽ԼԽ֮󣬾Ȼܵõ˫͵Ļ᣿
˵ǲ˫ֵǮô˫˽ϣƺ˫ĳƺţһŶ԰


ʮ ؾ
ҫ֪ϣǿһЩ鼮͵Ӱ˽ģʵϣʮ۸˫˵˫߰ʮֵǮǡǡ෴ʱţһΪ˫ˣȻԼǿĵط
۴ССϷǷͷһʮϰٸ˫͸ԼҰͷ鷳ʱ˫һվΪ鷳֤ͷϵֵзԣйᱻİ⡣
ҫǰؾ˫ԣлͷͷ˫ʽʦȭʦѧϴʱŵһذףȿɽпɵɵԶˣذΪлͷһ֮󣬱Ϊ˫лͷ
ܷDгνDУָڴϵ길ĸ棬ˣ޼ҿɹ飬԰ټҷΪĸ˫Ը񼫶ԱԱ˼壬˷׺ݣԷֶϽţԲѣͷ볱壬ÿÿ˷ͻһǰȻû˲л尲ͷ
°ʮҹܻˣȫظͷ˫ĸ˱Ⱦ˳ͷ⣬ֻǡᣬټТ˵Ҫó°ʮҫԳ°ʮΪףŰ˫еҫҫ˫ֵǮ
ϵؾʱѾҹʮ࣬ҫ³ҹĻⶰλڼʿӵֿڵ㽨ⶰǾľ𣬴ʱĽֵϣʱСϸصıⵣ߹ҲдŸ߲ۣȹڵԸŮ˶׸ۣȴʪй⡣
ҲжסϵӣھһıǽȡѻƬֱȥֹ񫣬վھֵľװԱȫûпɫԵվֵŮЦŵЦ
ҫžȥֵľװԱ̧ͷһҫҫŹʣû̫Ȼһ޾Ƿĵ˵ʲô£֪֪ʲôط֣ΪҰ˵ͽ
٣켩ӵۣ۸𣿡ҫװڴȡ̣ݸԷһְ֧ԷȼЦеʵ
תسֿڲԶ˵׳ҫڰ֣¥켩Ѷң۸ˬ
л١ҫȥذףôö֮ĸҪ߽ȥü˵㶮أżһ֣泤ס⾯йеģùмУܻ̽סѽ
ҫԱıԹתһ£װȡûлȥǧ۱ңó٣Է˫ݣֱһǧ飬߹ÿ٣ŵ˵λֵ鷳ңЩǮ͵λѡ
ǧ۱ңҫ˵ûվͻɻ͸٣ûȻɻ˫˳ͻҫҲ˳װ˿ڴ˵ҪТŻҹܻҪ£ҲֻТŵ˵ϣТֹӸ磬ȻֻѲ⡣
ЩϹءڣϹЩ˼Цݶҫ˵
Ȼ˫ǲ˫ͺͺ󸻴ڵţΪȵĴͳͷֵǿƤΪǵĴȴ⣬ִò˼죬¾ȫɢȥֻͬʹ࣬µȣֵܳͷĴУŻ˸ˣûʲôǮ
ɣǰԺȵĴˣ˫ͷıһԺһЩѡ
ٿ飬ǵݣҲҪ׬һ¿ܲõõ
˶ģȽȥҫЦЦת˾
ԿɴİǮ˵ԸҾգҸлˡ
һ£һΪֳԸ񡣡һļ΢Ц˵
ӿڴȡһòʣָһ֧ҾѽλҼүĸġ
˼࣬ү˫Ҫ˫·ҵаҫģ£Ŀһ˫ۿ峺ºͣʵϣȴ͸ؿʮ֮ǰͬҽˣгǸңɵʲô޲ȫϡ


ʮ 
ҫ֪Լֵྯָ㣬¥˾¥¥Ǹ켩̽İ칫Լ켩Ӵһ϶¥¥죬ſϴ˯ı²о̧ͷҫұ߸ѽ
ۣ۸硣
۸ǰɣתѶңǵýǰšһ˵֮󣬾ͼſ˯
ҫ˵һллߵѶ⣬ʱţȭߵ˱סͷ
ҫţ漴Ŵ򿪣һıµſڣҫʵʲô£
۸磬ТүҫԱ˵
Ťͷ˵۸磬иС˵Т㡣
Тţλģһϼе˵˵Ż첽ߵſڣÿ壬һ԰Բˣʱһɫƺڵӣſڡ
ۣ۵ĵһۣҫǸòϴ˰ɡ
ǰҲҪʮ꣬1951꣬1951۶Ѿʮֻ꣬Ǹ̽ԱԸһ̽ĿֻǸС鳤֥һĹְôʮ߼̽λãҪ֪ڵ۾ӣûаʱ˵ҪǮλûô࣬ԾֻܼӿٶȸЩˮְʮϵ̽ϡ档
۸磿ҫǰԼ˰ͷ˿ʵ
۵ͷĨһ¶ͷϵĺˮңʲô£ˣȽ˵
˵Ż۰ҫ˽ʱѶϵһˣѾıˣҫɨŵһۣ˵ΰ˽ȥҼϸֵܳҹˮˮָװʯͷ뺣ף
Ƚаΰıкͬ˴ȥֻʣۺҫ֮۲Ŷҫʵֵôƺôٳʲô£
ҫǰٴе飬ٺٽĸɶػ԰ҹܻΪŮ˳ͻڿٽȥػ԰ٴߣûоӵܳ˵۸֣æ취ҫװڴȡ̣һ˵ţһߵݸһ֧
ҫ仰һ㶣һӦТٽĸɶӷͻԼʲôǳ᳤̻ڳ˵ߣҫһڣҪ˵ٽĸɶӣٽҲ޿κΡ
Դתĺܿ죬뵽ҫںٽĶԻܷڽһݰ᳤̻һذﻪ̽һ£Ǿ͵ڳǰӡ
ТԼ£һѾʮ꣬ȴȻֻһСС̽ĿҰ˭󣬵ȴûкʵĻᣬ1941۱ս֮ľӣʱľӻձ˻£ȵ1945ع⣬ձսְۣձµľӦñģǻĿ죬õӢص̽Ҧľ۵Ϣ֮󣬰ԼռڼѹεǮȫ͸Ҧľȣס˾ݣҦľȻܿͱΪ½ľ̽Ϊ˵ʱľӻ˵һˡ
ҦľҲչˣξ֮̽󣬰һռڼʷľӲ켩ӣӱ̽Ա49ְ꣬Ϊ̽Ŀ
ΪԼֻҪסҦľһɻڴƫƫ׽Ū1949꣬ҦľΪȫ۵һܻ̽ͳ۱µ켩۰⼸ܵʮ۱óҪҦľһ߼ְҦľѾӦǮûȰΪԭǰݣԭְܻ̽̽񣬾̽򱻳ûлʮٽ֣ʮ̻ٽģٽûԼϽذĵ̡
۵֪Ϣʱ޲һѪ³ǮȻǲȥҦľҪȻҦľȻݣ޷ٰԼְҪǺԼǿ൱ס
֮£ֻ˸СɽҲǴʱؾ켩̽£һǶݸˣݸȻ޷볱˺ȣҲԳһϵֳˣȻܵõӣôȻ̽ĿݣҪһ뾯ӵ֣ҲռڣһӵкʷȴΪʼձųԼҵĴȣ԰ȣѾˮ̽Ŀˮ켩߼϶ĽӰˣֻȳݣͰֽ켩߼λãֻ̫ԩǮΪǳˣָǰ꣬λг˿쾭壬Ȼгݸ̰æ׼ݽӰǮ


ʮ ҹ
Խ꿪ʼһ֮ǰֻȵĲԣƵƵԳݰʾãǰ˳Ÿ£Ϊ˸˵Ķͨźϵ£ŴУϣͨЩУĳݴҫڡ
ֻҪǮֱһ߼λҲǲܣǣûǮݾ̰պǮһµ޷ǧ۱ң׿ճһ겻һ飬һ߼λãûʮʮ۱ң붼룬ʮʮ۱ңֻЩ̼Ҵ̼Ҳõĳ
ͨĳ°ʮ۴ТŵĹϵνϵҲֻƽһȺȾϵԶûдﵽТ϶ʮһ߼λá
ƺһ᣿
۵£Կʼ˸תھԼТŲһΣܻܲҫڵĻر
۸磬һǳˣһˣô̫˰ɣһԼûץסᣬԥ´Ҷٰ㵱Լˡôܿڣȡҫɫ䣬˽۵ľֻʱʮֻǸ̽ĿҪТ竹ӸС֪һǵվӣûõ̻֧ⷽ֡
ҫ仰һԲݺݵĶ£Ｗһ䣺ҫǰɣãٶһ̣ҾͲʮ꣬һֱͣͬȥ̫ƽɽɽ
ΰһϵڵĿӣһ߶溰
аΰ̽Ա߽۸磬£
۴Լڴȡٶ飬ԥһ£ҫҫûֽٿͺá
ҫóǮٿݸۣ۰ٿԼٿһڰΰ
ðٿȥ֦ˮһӢ˵ĹˮһˮȥлͷңǮһҪȰǮ
ȰΰǮװۼ˵
Ըȥػ԰ҹܻᣬТٶ԰ɣٽҪ٣ͻҪµңҳٽԵȻ߼Ҳ٣£һ˿
˵ⷬʱϵıѾݡ
ҪҪ֪ͨһΰ˵ҪҪ¸һ۵˾ӡ
۾һ᣺ã˵Լ
Ը֮ۺҫһ¥ûзϻֱӼ˸ɳͷҪҹȥ̫ƽɽ
ڵۣûк۵;ֻ֮ʱѾҹСѾϨչҹҪҪͷС壬ҹ˴屻˴ⷬ˵ĺԥҫ̲סۼۣʱҧгᶨۣȵӰǸС̰Ҫɫ̫ࡣ
سֱӿ˼ɳͷ³֮Ҳ˲ԼľݣվͷջϣŴʱջܷͣϢĸСֱӺ
ϸĶۣŴԪףףȼҹһ֪ƺպб𣡡
⼸亰ջԵ洬мҹ͵ƣһҴ𣺡ϸľǮ٣۸ǰɣͬرϴ
ۿҫУ˼ҫҲͬһ⣿
ҾҪϰǽѣԶԶҫ˵
ҫӦһҲٷϻԼڴȡʮǮ洬߹ȥҫתͷǰɣõˮҪ鷳
ڴϣ㲻ι˺ҫĮĿ˵
¸س˾ͷȣĸ洬˵洬ʵϲһ׳СװһѣǸǮٵĸ˳ԱﻹźӣʱڹۣҫԣĸҲ˼ȥŮ˺طǾվڹ⣬ӭŷĺ档
۸磬ҹ׼˭ҫ۲ڴϣ￪ʵ
һڼζĿ³˵ȫ۵һܻ̽ľ硣
ԭȥݵҦľҫҦľ˽⣬ҲۺҦľ֮Ĺϸֻһͷû׷ʡ
ȴƺԼ²죬˵ľ統ʮ飬Ӧ߼ûҸ࣬ԼݣûаɣǮҲû͵Т˼ңǽҪľǷʮǮ飬ϡ
ҫͷ£Żһ̧֧̣ͷ³Ư


ʮ Ҧľ
ҦľѾ56꣬Ȼ۲ҹҹϸͣЩ˺ܶಡӱŵӣ׼ʱϴϢ
ס̫ƽɽ֮ǰȻûһֱֻӢ˲ʸסع֮Ҧľ۾һº֮ͣ󣬱Ӵ⴦ǰ۾켩β޸ٵı
۾ӵһס̫ƽɽĻ˾١
~~ŰװĵҦľʹˣ˯ߺǳټϳ굣ξ죬Ϊ˾ѣԼʹһԺӣһ죬ԼӴ
ԱߵǿۣҦľ£
˯ȥϴּ䡣ҦľԼӣѱӰԷǺ˵
ţ仹̰ͼŮˣȴָǵԼӵĺã֮꣬ʱ䶼Ϸסһ𣬶˯һҡ
ҦľԼµشЬ˯վ˶ҵشǰҶķ϶ŵķ
͸ŴŵĵͥԺҦľһ۾ϳվڴۡ
ˣȻӡΪĿ䣬Ҫǣ۵ԼطʱǵһԼռھ졣
ΪԼʮ۱ңҪԼһ߼λãֻûԼְ£ΪȲ֫Ҵۡ
ʵҦľһֱǵ۵ʮ飬Ҳһֱǵ۵Լ£ϧԼģԼ֮󣬰һװת£̽Ա̽Ŀ£ȫû⣬ǣһ̽Ŀ߼ǱҪܻ̽һصҦľһֱԼһܾԼӲ̫ÿµοǣ꣬ÿ̽ԼҲӲ£ƺ´δ
ԽۣҦľϾ뵽һֵ飬Ҳ׼ʮϣȻҹпԼҵţ֮ǰûʮ͸ԼһСС̽ĿԼҵ壿
ڶԷ궮µϣҦľһᣬ߳ң¥˯ɳϣСĿ˵
ңȥš
ҦľԸԱߵСϾ˸OO@@Ĵʮ룬һʮĸŮŽϴٵıͦʽײСһɫɴ㣬ֻվ͸˸ɾĸоʱһһ߰ԼһɷԺʵ
үʲô£
죬ô㿪ţҦľԼҵλŮӶ˵
ŮӶţǶҦľ˵ôҼү͸վ洵źá
˼м²Żҹţȥţҵǽǣ˭Ǵ󵨺˯þҦľϹǳЦŮӶ˵
ҵͷͷһ˿ãһףųŴǰԺߵ˴⣬մۺҫʵ
ҹλ
ҽ㣬ңؾ۰ڶģˣ۶ŮӶЦ˵
ŮӶһۣȫ۾ô࣬ôǵùҹҼү˯үţҾ׼һֱվﴵ硣
˵ŻŮӶȡԿװѴԵһС򿪣ʾ⼸˽ȻԼ߻˿
ҫһһﲻȷʵ
۸磬λʲôģ
ľҵŮӶʮľռ뾯ʱͷľӶľʹ̣Ŷ׼һ¾ͻᱻֻλҽ̣ܽľܻ̽ȫлͷľͷĿᣬӼʱ˳ҩỹûһ룬ҽ߽ȥֹʹҩŵľǰľޱ˴ڷҽǰֻҡͷЦԹ԰ҩ£һ֮ȫ۾ͷĿ֪ľ粻Ҫ˷ҽ㷢ǾʹS۷Ųҫ˵Ե½ȥ㲻Ҫѷҽ㵱ЩϺ˼ͨˣסŮӶھǮѾ뵽ˡ
һ߳ߣһŤͷһۺ׼˫Ȼûڣҫ֪ԷʲôתԺ˵Ը磬磬λȡ
Ͼ֮ǰҫĺôҲûм֣Ҳ֪ҦľݣԼְҦľУҫһڣԾͶҫ˵̡֧
λҫЦЦҦľҵĿ
һ̤ҫо̲ס̾һȻûг͵ֵ֮ģûеӣûеԣûл˵ܻǶǮ˶ԣԲָо
װεĹɫϵľĴļҾߣƷϵ̺¯ŵ̴㣬Ƭҡ绰һǵ齫˽ܱɢĸѬһͷ
ʱڿƤɳϣһ˯£òЩµŵۺҫ
ҫûӦԱߵѾһ·Сߵɳǰžһ٣ԱSPC775ۣ棡
ҦľЦǺǵĻû˵Ա߶Ų߹ķҽ㿴û˵ôɵģҹ󺰴У˺үСǲ˯ǲӦø㿪ţӴٽ
۶ʱɫεԭأ֪ĿҦľ
ҦľȰڵԷҽ˵ûˣȥϢɣ˵ᾡС
Ҫ˵̫ҽ˵Ҫ˯ߣŻĿЩϵնˮ㲻ҪȣԱǱ˾ջۺͲƬĲ裬ڿ˼ǵúȡҽѲˮɳǰĲ輸ϣҦľ˵۾ȴԱߵۣ˼ԣ¿˵Ӱү˯
֪ˡҦľֻ˵֣˵꣬ҽתͻԼС䣬ϣٳ
ۣʼնƣҦľڰ֣ˣҶѾˣͲ׶˵ʳҿģºȲ衣
۾켩켶ʣܻ̽Ҫһ̽ĿȻҪԶ񡣡ɳһ࣬Ҧľ˳˵
䵹ҲۺҴҦľǰݣӢΪ˱ҦľĹ͸˾Աְ˶켶Ϊ۾켩ʡ
ڵʱӶ죬Ѿ൱۾вԱӢ˶ԣҦľελãѾǶԻĽ֮ǰвԱְȫӢΡ
ʱȻΪܻ̽ڻ˾Ա֮еĵһˣʵͷȴȻǾ߼ֻ۾ӳԱְ񣬱ҦľĶͷм仹һϰ졣
Ǳߵ˭Ҧľû۵ƨվɳһҫʵ


ʮ סһҹ
Тŵ飬Тǳ᳤̻ҫڵĶӡ۶ҦľҫݣȻҫݲҪҪǴʱҫվŵТźҫڡ
Ҧľһʮִҫͷ飬
лľ硣ҫɳԵλ£Ҧľۡ
ТŴ˻˾ӵˣңʮˣֻۣǲţǵˣҦľִĶһ仰˵ȴһѪ
ҫ¶ɫһۿòЩµҦľʱΪԷֻǸѾ˵ˣ޷Ǿھڻʾɣٽǰ㹻ӶѣҦľ仰˵ҫãܳΪȫۿһܻ̽ˣȻ۹ⶾ
Ҧľֻһ⣬Ǿҫݡ
ۻش֮ҦľϾʶТ˾ӵ鷳ҿ϶˵˳һ۷ڵˣķӦΪ棬ǰһˣַӦò
̽ٽĸɶӣҼҶΪػ԰һŮԴ׳۶Ҧľʵ˵ҼҶӺͳ̻ĳӣٽĸɶӺһ¡
ٽĸɶӣҦľظһʣʵТԼ˵ҵ㣿Լպ῿ȥ
ҧ˵ľ磬Ҳ·ԼТŵݵλȥ
һҾ֪˵ٻȥΪԲԸ񣬲㵽ô֮ô˵޷ǾҸоҪȴûлᣬлᣬȴΪң㵢ˡ˵λҼҶͷԹĿٽ֮ȻûŵȰԼӽгϵ㣬ⲽµúãֻҪҫڲ棬ٽȥб£ҲĶλҼҶһë᳤̻ĶӣȻûдҦľû˿תֱӽǵС˼
ЩεĵͷϾٴ̧ľ磬ھҼҵߣϣľָһ·
·򵥰½аʰͷס¡ҦľӲ輸ĺľϻȡһ̶Լ˹װҶ˵
Ҧľ˵仰ҫʶսȭͷԼΪˣΪԼѾĹϸܣվһ£Ǿϰ԰ѺһЩԹԱ¼Ŀ뵽ʮۣҦľҪٽٽһ޽ѡ⡣
Ҧľ۾Ĳ׽ҫսȭͷСȼ̶һڣҫҸղ˵ô
ľ˵仰ֹ۸·ֱΪ۸һݡҫһϹ¶һ飬п˵
ҦľһЦˣ˼
ԱߵȴûӦΪԲڽʲ٣ͷվ̫ȻҲȻͶͬҵ£ʱҦľҫһȻӣֻԼȻ֪Ҧľ仰˼Ҳ˲ñҦľЦʵ
ľ磬ӱ
˵ˡҦľֶǱβ裬˵
Ͽҫҫԥһ£ջǵҦľֱ˵ľ˵ס˻ȥţٽҲѾ֪ٳͷ£ҲѾ뵽ľ磬Եľĵ绰ľƫƫ绰ֻ˻ȥˣٳͷۣסľֻһ仰һ᳤װ֪飬ľװ֪飬ֲ¶棬پͳٽϵһɽ󣬲ҳԣҲӣ֪֣ҲҪҧš
վҪ½Уѵһֱٽţ׷ʵ
ҫҦľһۣ˵ٽһȥ᳤̻ôߣδ̻ٽͷҲҪٽȿڣȳ˭ڣһ᳤һ᳤һôǳľ翪ڣΪסľﲻ¶棬ľҲ᳤̻ȥһ᳤ٽԼȰһ̻֮Ż¶棬ôһ᳤ľ磬㣬֮䣬ĸ۸磬ؾ̽Ŀӵ£ӽʱ¶棬ȥ¶ʱТţԺٽ̸̸ĺã᳤̻ҫڻסε飬ᣬľģθ㣬סһҹ


ʮ 賿
Ҽ˶ˣ
ҫĻѾһϲɫ֣˲˵Ķ½ķչ᲻ҫ˵ҦľԼסһҹȷһҫڵݡ
ɫãҦľ²豭ҫʵ
ǰˣͷԷӦϲŭɫҦľкøС
ľ磬ҽŵһμ١ҫҦľЦЦ˵
Ҧľ㶣λҼҶӵһμ飿
Ҫҷݹ½¥ĳӦæһݹλӦٸʶҫҦľ˵ߵӿʼҹʮһʮ֣ҺٸոʶĸСʱ
½¥ӦΪ߳ӦûỨǮ˵Щۣίи¥Ӧæܿܶ඼ֻǱȥ˹ͷΪл̫١ҦľҫܸȤ˼䡣
ǱߵѾӿϲлعסҫ˫ǸҫģҪǻȥţȻҪҫС
ȥ˰ŻȥšҫۿڣվҦľ˵
߳ҫյ棬ڴϱ۾µԺֱͦ壬ҫߵߣ˵
鷳λԼȥ٣óɢҪٸ£ٽҪٴߣٰģٽᶯһëֻҪڳһ죬۽סҦľ
Աһὲȥǻס㣬½ҹ˵
ҫƬ̣˵磬ûпͷˣ¾͡
˵棬ܻ̽ļң£档Į˵
ҫҲôһȤûеĲںԾͱ˳۵Ķ࣬ҫЦЦǾԸ硣
࣬Ȼػ԰˵תߣʱѾûлưҪ˫ܵлͷٴͣڼɳͷĸزؾǵػ԰
ٻصʱסŮӶҽѾæҳ±죬ȥ˱ĿͷֱڿͷĴϣҫԼʱƺԼ˵ؼҳû˵ؼ˯ϧľûе绰ȻҦľҵĵ绰ȥ֪ͨһ
£ҫֿͷѾǮЦЦǮѾȥô࣬ˣܻۣҫȴǡǡ෴ȥĲŽƱﲻͨģֽ
ǧ飬ľ˶ԣ֣ǼܵǮƣҫаգ󣬴űǧǮȥ
Ժ˯˹ȥҦľҵĿͷԴǳ֮һֱ˯ԼҸ¥Ӳ崲ҫһθоԼ˯˸þõԻ
ûͱ˽ѣۣͿ۵һ˫Ѫ˿۾Լ
۸磬ô磿˷䶼ŵģ뻣ѽ
û˯˵Уңÿ档ûҫӴԹĵ٩ֱ˵
ҫ𴲣ߵҵİҶǰԲ϶Ȼʱŵ棬ڵϱẓ̇ʱ˯
뿿ǽϣ˫ĿγǿҶԱȡ
ҫԱҲǿҶˣ˵ӵˣ賿ĵӵһֱȵڣʮӣٽ绰ľľ÷ҽӵĵ绰˵үͿ˶Ѿ˯ˣʲô˵Ϳˣҫʲôʱȥǡ
ҦľҫǼ£֪۾ϰҫµĿ
ľ𴲣ҪľԹͣлľд뿪ȻٽѾס绰ǣǾ͸Ӧļס۸磬õһ᳤֧֣ٽһ̽Ҳûʲôֵ㾴ηģ޷ǾǮĿٶѣʮһ̽ͷҲʮȥǸλãҪģ㲻һ᳤оһ˳˵ӣǳƢŹ֣ԼǿļΪӣҲȥײʯͷٽӰ㣬˵һ᳤Ѿ֪£ҲΪľ棬԰½㴦ڴģǳ˵ӡҫ˵꣬°Ҷߵͷǰ̵һ֧
Ѿز۹Ȼʮ۱һᣬҫҲԼ֣ӦҲѾҫڵĶ
Тʲôˣҫһ壬ӦúԼ߳ģ˭ߵģѾ
ݣԼõݹҫǾͲ绻ϰ򹤣֮ӱӵƽҦľǲѡλǰܻ̽ԼҲܸȤ


ڶʮ ͷż
ҦľıԹͣһлҦľ֮ҫźһ˳
ȷҽ򿪱ţŵվ߹е۸磬ȥ߳һֱֵһҹ硣
ʱҦľҵ˾ӳ⿪˳ͣڱۺҫò˵
۸磬飬үλȥͷ
λֵܣľĽϾȥ硣۶²䲻ȵ˵˵֮󣬾ֱ
ҲҪɱģǰӵĵϵţû֮ǰļӵĳˣ¼Ц̣ȻŶԷҴȥ˾ӣڣǳˣǶݸˣҪصóأͲҷԴʡ
ҫкվһȻӵһϳãȵʻ˱
ζеȥҦľĳųıӰ˼ûеõӦ֮Ƶİˤڵ
˽Уȹ˽Σȥ۷칫
лͷʱͷѾȻ죬Ľ׳ŶװжͷϵĻۺ³֮󣬶ͷЩ׳ɻ龰Ϊ⣬ҫȴܺĿЩ׺ȴ־ȻĿ
ͷûͷûдУҲɵģҫǰЩǧĿȫǸɵҪɲ֣ɿӸɿĻ档
ͷһ¶棬Ͼ˹ʺãͷ۵֪Ҫ̫࣬ǳ˫ǳˮ˽ͷͷĴУ۸ͷĽУܱܻ̽Ҫ磬ȻҲŸ˵ĶͷǲûйֻиһЩͷϵСͷĿ
۸磬飬Ȼװ磬ϹЦͷһԶԶĴкʮ๤ҪΪ˵۸顣
˵ŻѾ첽ߵǰ۲ÿɷһԷЦЦҫ΢ЦŶ˵˾䣺Ը磬Ը縺ͷֵܣ
Щֵͬܺڶѣ壬ȥͷĿ֪ͨʮ磬۸磬ѾԶһС˵һ䣬СϿ첽ȥš
ۺҫĳͷȥʱһǾȵڲԶĳ𣺡ҫ磿
ҫŤȥԼıҵһ£վڻжʱԼﾭȷĺһ
ҵҫԼС浽ıܣлͷĳпǳҵָöԷϰ
ҵȺʹͬк˰ߣʱҫһװͦҲҫ߻վһ߹ͬ飬ҵһʱȻ֪ÿ˵ʲô
ҫվһˣлͷҵȫʶ˫ԣ˫˺ۣԣԼĶү仰˵ҵڸλУԵĳСܶѡ
պü㣬ãչ֮󣬼ǵȥҼң˵ҫװڴһȡݸҵԼ
ŶҵӹĨϵĺˮԼ컹ѧУգôһоĴͷһһ𣬿ֲ֪ʡ
գҫӿڴȡʣĵҵȥǰֵвʱ鷳ȥҼҺʱġ
ŶҵϰͶҫ˵Ŷ֣Ȼ˻ϸɻ
ҵصϣĸ˼ͷʱԿڶҫʵ飬ʶոǸУ
ͬһ𳤴ĵױܣ˵ͷпҫ˵
ЩεĻӦһЦȴ΢΢һǳ̻һеĻװжһǳ帺ҫıϿ˵ǳֵܣֻͷϳǧֵܣһʱҵûʲôӡ
ҫҼҶүТŵ飬ױȴͷǳĿԾԼҪѾǴۺҫȥԼг°ʮӦô֮ϻȰҫܻλãȻǼһҫ˵һԼ࣬гˮֶ࣬Ǿ鷳ˡ


ڶʮһ Լʰ
ҧгݵԼİ칫ȥ̵ٱӵضǡ
ҹ賿ʼͱٽһ绰ѣͷһ۹γ
ӴԼϵؾ˶¶֪ȥҲ֪ٽΪʲôԼٽһϵţ֪̻ҫڵĶҹܻٽĸɶӣԼ̽ĿۣȻӲٽٽ˻Ͽ
˽ԭί֮۴ʱվǰͳǹһǹ۵˼С
㰢ĸۣԴȥٽ
ۣϻǲģһݿͼӵĳˣͶԼһݸˣӰˮķ֮һ̹ݺֻ۸Ȼˮİ׷۵ͶĵϣǶһͶ˵ӸоԼѾǺˣ۾Ȼ֪ͨԼһʹĵٽ
ҶӣҪ˵ٽʱӵĶͷ˾ĴУڵܻ̽ھһЩжҲǰٽһк
۵˶ĵӣΪסѾݵҦľ͸ҵٽ˳㻹ֿһԼ
ӡУ۴һĿ£ûùôʵʱ
˽֣ؾֱӴȥ۷
Լİ칫ҷźݣϧҹһֱȵȥ۵»ӰĹӣѾ˵ӣòٽİ۰ɣҪ֪ٽ̻ᣬҲ٣һ̽Ŀײ
뵽ԼĺеһС̽ĿǾ̽ٽܿܶɱģԼ¾Ϳճһ̽ĿλӣλӸøԼһºأ
ʱվֱ˵һԼȥ۵´ͷɥ˽
ӿʵأ
磬סҦľһ磬Ҧľĳȥлͷ׷ȥ°ʮųʮѾӭȥСһ޺޵˵ۻ˵ҦľķԸٻ㡣
㰢ĸۣӰŵ̺ݺˤڵϣ̻ҷɽҦľĻãҾƤרȥźҦľ

Ӵʱҫ۴ʱлͷеĿȻҫڼСɫҼҵϹܼҶ壬Ŀλϣʮͣһ˿дҫ衣
ȻֻǸҼҵĹܼңҫ۱ϥļƣԼڳһ˵ܹȥݸɵ
ҫ¶۵뷨۵ȷΪҫֻʣ¶Լˣľ׼ϸɵҫǰԺ󿪿ڽһ䣬иԼۣΪϰﳱͷϧʮ껹ֻǸ̽Ŀ
˵ҫ۶գӳʮʮۣһ뼶
ʸҫɵҼҹܼҵĸɶӻǿԵġ
۸Ϊү·ˣү˵ˣһҪº۸лŲյλϣЦе˵
ۼæ²յվԶ˵壬ٿңЯң˵л֣ǾʵǴҵǰұ۸磬Ұ۾ͿԣҾͲǸУҲǳˣٳ£Ϊվ岻ݴǡ
۸硭һڲͷҪ˵ϴϾ壺
壬ٽ۸תͷߡ
ãͽ㰢ۣۣڻھ֣ҽϰ˼ȥ̽Ȼھֵ̽칫ϢҲûίܲһֱ֪׼ô죿۾ۣʵ
۵һ£һԹлͷУҫڶʲô׼ô죬ֻҪҫڽѣҲһ뷽跨쵽ĺٽ˺Ҳν
ڣȻ½ô죬һת˵
ô۾ô죬һĽס
ЦۣѾڣүûн龭үһ˯ˣ˯ǰֻ˵һ䣬үԼʰβ
ТԼʰβĥһ仰ТڶѾٽĵ̱Ȼᱻ˽̣Ѿɣôβ
һֱĬҫһԱߵλվԶ΢Ц˵
֪ˣ壬Ѿ뷨˵ˡ


ڶʮ
۾ҫҫݣѾ֪ТΪ˱鷳Ϊ飬ʱҫڣͷҫǰɣү׼ô£˵һҲûȥתү
ΪŮԴףǧٽĸɶҲΪǧվǾʹǧ۱ҺŮ˿ʼҲǧ۱ҺŮβҫԶ˵£˵۸Ϳԡ
Աߵ۾޲õɵ˵ϣǧ۱ң򷢵ٽ
ҺǾ˵Լ죬϶ҫѣТô˵ӦøԼ
ŶԭүнҾͷˣүһóϻ׼үϻؼҺȣǾ鷳תүү׼ȥȾƣߵ׼ʱؼۿֲۣͷһҫҾͲȲ裬°꣬үڹݾƼҰһıл⣿
ңңæҺͰҫȥүۼͿ͵˼æվͶǣ۾ҫҫʱٸԼȥ
ҫûжͶк֮һ˳һĿ۾ץסҫ
ǧ飿ҫ㻰֪ǧôʰβٴĿٽĸɶӣҹܻӦ
ȻأΪһ᳤ö㣬۱ң㿸ȥ˽£ҫ⿪۵֣Ц˵ͷΪʲôҪһҼҵˣŹǮܰãΪʲô㣿
Լͷҫҫһ᳤δ˵ǧβȿڵģܿҪ˵Ļ
ӣԼƭԼŲһ᳤óʮ㣿ˡҫ˵£һ᳤ܼס֣ԺְҪǱǮҲл㸶Ǯ˵Ҫ£ǲĲң˵һ᳤Ͳ׼㣬㵱ɳԼˣʲô㣬Ǯ㣬Ʋ㣬ȴһᣬ£˵ǳԼˣ𣿡
ǲǶôԸӣҫĻ̲סԹǽģô࣬ȻǮ˷ԸҾͷۣιҫͷĿ鶼һæ
˵ѽһ̶ֻңҰ֣ҫЦ˵
ȡԼ̵ݸҫѵðҫȼΣԺһ̶ν
򵥣ٽҪӣڵǣȻֻԴ׵С£ٽӵ⣬һ᳤׼¶棬Ҧľ׼¶죬б߸棬ٽԼӵˣҫһ̣ԶͷϿĿʵ
ѿڶ
ҫۣգգۣ۸磬쵽̽ĿѾף˾̽ĿλӶٽĶͷ˾ģ㣬ǵìܣȻ˾ǰ᲻ȨѹˣԽԽ󣬸οݣ㣿
ιʱͲҪҲ廰һ᳤Ҫߵ֮ǰؼУѾϰ˵ӣʣ²ʮСʱûҫĵ٩еĴߴٵ
Ȼʤҫ˵ٽֹܾʤֹܸ۵ƽ㵱ȻҪҸƽȶԻĻ̽棬ʤȻǳˣǳˣҲǳԼˣ
ҫҿ㲻ھӻ죬ȻԾô˽⣿Ȼ򣬶ҫȵʵ
ҫƲƲ죺ҲһʹװУʱȻҪ㹦ΣѸľӴж˽Լҵȥһ
ʤƽûʲô飬ʤǱеģʸ񣬱Ҧľʸϣ໹һݣ˴ûУֻеĻ
ʤǰһʣǮ£ٽȺȲǮõ£Ӧ⡣
ã㣬ȥ¶ģ˵
ҫü۸Լûģ
ǧܻУǼǧһλ۵̽棿
࣬졣ҫ۾Ҽǵ˵ԼǸ˺ǲģ
ҰŴǸݽףݹضģڹӢٰĶҫԼĽݣҫ˵
ȥؿĹȥ˵ݣǮȽף


ڶʮ Ҳ
ȻϸݽУҶδϸϸֵܷץҪæhͷʱҰæ˵һ仰ѡЩѵĿҫ˵
ĵȷȷٰǸĺֵͬܳΪۣ͸˵Ĵ˰Լλжûʲôֻڽϻһ֣볱ݷĸ£ϵԲż˸ˣĴнףҲֻǷڲſһζѡ
ҫָָԶĿʲô⣿
ȻǻƶĶǰ׷ۡ˳ҫָķ򿴹ȥ˵
ҫֵ˵Щ䤱Ŀ׷һȱǮọֱ̇̄Ӿ͸нףܰһ᳤鷳ʱӦþͻ߼Ȼ̽λãǹһǃģؾˮ𣬴ľо𡭡ôྯ𣬶ǵģ˾߸ô࣬۵Ͼܿĵ̣øС˼ѣݵλãһСοһ᳤ߣҲͷϷһ̣Щᣬôࡣ
һҴвô죿ۻЩԥΪԼеĸԶҦľôܣǿŸ˵߶ѡ
ҫһ̻ң˵һϣȥҲ٣ͬˣȥȡǮʤȥּ١
˵Ż׼뿪һסҫ
ι㻹ûˣʤֱȥ֣
ҫ˵²Ҫҽ̫ɣ۸磬Ҽõľ¥ϼʮٽȫ뵽ʤг棬ٳٽĸɶӵǸ⳥ǧ顣
ԸӦúͬ˽Ǹ
ģȥֻǸǧ飬ѹٽĻҪѻ𷢳ȥ߸ٿٽŭ𣿡ҫ۾Ŀۣ׽ϵı顣
ָָһԼҰɣ
ҫͷ϶˵㣬Ѿӣֶٽ첻ֱӿڣԺҲԲϯϣվٽͻ۲ʶ̩ɽԸԼȥװˮó̽ĿλӸٽĸɶӣٽ㷢ʣȻ٣ܶٵѣλòĸɶӣҲԼӣĽǣҼûӰ죬ٽһȥˮһ᳤ڣǮҿһ·
Դˡһоǰһڣҫǲٽŭ𣡡
ΪТŵٽذԼ˾Ҳ֮ԼھӵӲ̫ùû뵽ҫȻҪԼ̽ĿλӶȥ´Ʒˮ
˵ɣҪȥˮǾ͵ûκλɫ룬һֻһٶʮнˮҵش£ͨ㣬ԼάϵĹϵŵˮܾܿҪϵ󲿷֣ϾȥɽˮԶ£ÿ춼Ӣ۵ˮأѾʵ
ǰҫûκΣ̹Ȼϣ£һҪվٽһ۸ٺʲҴھӵѣһҾˡ
˽֣ңȥ£ҫҵô죡ֲסҫ죡˫зƣҪᣬѾŭ׼
ҫûκηĻۣ۸磬Ѿһеѡ㣿һҫ飬ТҲȥ¼£̽Ŀ޷ǼѣТŶԣһµǮ»һ̽Ŀף㲻мʱԶѣڲôҦľѾ㣬Ҳҫڣƽʱ˳³ѿȡ
۴㶵ԭأҫ˦ס֣ҫѾ߳۲Ťͷҫе
ܲѡؾ۷Ҳã
ˤԽأҼ㣬Խߣ֪ʤһݣݣȻһ߼λӣǿճĸ߼λãʤĹϵҲƴãҼҵĹϵһԺδز߼λϡҫͣתЦ˵仰ףˣ۸磬Ҳġ
˵꣬ҫЦתѵͷȥ


ڶʮ ˲ѽ
۶ԭأҫıӰȥݺݵĴҫȭ
ڣҫ˼Լ˫ۿٳ
ûТųеٽŭҼһ飬ҫأԼٱٽȥˮ֮ҫǺôһҪԼһȥԿ࣬ҲҪͳТŵĸҫӦ֪ԼĶТǲ˼ܣһеģ
ҫһҹ֮䣬¾ܳΪҫϿɵ˲ţ
һʮ³һ壿Լҫƿ棬֪ԼĹ룬һ·߾һԼĸԸµǣڣԼ˳Ѿܣ
Тŵ״һ˲¹ͷʱЦе飡
ǹϣȴγŻһҫûˣԼȥˮѾעԼ̬ҲŹԼֻܵҼԼԼǮĺҫ˺ҫ˼ֶΣԼһҲ
һһ׮׮һʼʱվͷϣԽԽԼĺ󱳷䣬Լôͱһ˸תģٳԼ̰ģ󣬻ҪԼ̰ıԼⲽ塣
ҫոǾ仰Ҳġ
ȷҫ˵ȵԼźһٰԼƳȥʱԼ͸óܲסǹɱ˰ɡ
˲ѽۺݺݵҧһ촽Ｗ֣ͣŸ˵ÿڸȥȻѾ˶֣Ҫҫõⲽȥߣϣ

үһˡվҼұ鷿⣬Сĵĳվ鷿ϰ鷨ҫ˵
ڵʱյķǳãպҫдһʫ֮ٱʵƬ̣ſڷ
ҫ鰸ǰֱӣȴûзëʣԼոдһ飬˵ȱ裬塣
嶯΢鷿ؾصվҫҺ⣺
үѾǸҫۡ
ҫڱ˵߸鰸дʵֱʣ㿴Ǹҫģġ
үֱүλ飬߳ģҿۣͷԲĿ֮ˣȻ˼УҪֻǸӦ棬ҫ˵ĻΪɻ󡣡վں棬˵
ŶҫĻתЩһʵ
Լܼ־˵ɻ֣ɲ򵥣ȻҼҵĹܼңҼ۳ĵλҲҫһ·Ĺ֮һðźķճͻĿȵȣȫλϹܼΪ˵ҫĸΪ
ҫ˵Ļҫظһ飺˵Ϊǧ۱ҺһŮ˶ǾҲǧ۱ҺһŮϽ£۾ܽүȥ벻͸ǧ۱ȥƽٽŭ𡣡
ҫԭĥһЦҫĻ˵Ѿֻ۵棬˼ֱ˵׼۵ٽѣ˵ǧ۱ңֻҽҩǧ飬°ھϯмˣҲҪ飬ЩǮһҪ۰ԼλóٽĸɶӣĲ˵˵ȥǰλʼͼƻﰢһʵȻ־ĳС̽ĿΪǸҼҹϵĻᣬһеײҫһߣµڻ֪ԼѾ
Ը⣿̧ۿҫڣϾǸ̽Ŀһˮؾ𡣡
ҫʵĶԼĹܼЦµԸôɵȱԼҦľĹϵӣӲٽڵ·ߣ죬ҫ·ߣҼһҪһ飬ϾǰٽӣԼǰ氢ſһΣôԺ˼һ˵ҼҲ꣬ļ񵽸˲ţⳡߵʵƯͷβûҼ˳棬ҲûгǮȻտڰ۳Ǯλã˵ԺҪж£е˼
үǲǼȻ˲ţ߱ȷ۲ҫڵɫСĵĿ˵
ҫڰڰ֣ãŵҲܶߣȻŲһҫʰβҲʡҺܶ鷳ͰȥڣǸСӿڣ͵Ҽأ㰢һʳҼҲҰĵˣûˡ
ǣүҫڵİ֣˳鷿
ҫվ鰸ǰʰֲ꣬ȻһӴƣ
Ȫϻ˼һ㹭ֻ𻨼Ϊ꣬ദսѫ档
ѫ棬ҫδͰҼһ˲ѽҫڿԼдµвݣ૳


ڶʮ Զһ
ҫĸ£ưǾ
۵ߵľӵʽŲͬһŲݣŲһֱŵźŲݣȻѾ֣XXѾиٹ̣˵踳ɽʹȫ˽⣬Ҫ˵Ųݣܸλġ
۾ľǱһûбţҲ۱ЩˮؾҲ۱Щһ
ξ̽ʱһֱؾ칫ٽ֮ûкһؾԼİ칫ص㣬Ų˾Ǿ𣬶˵ǾǾȱʵʵԭǣٽʮ۱ҴӹӲľ̽λãѾ˽Ӱˣ·غؾľ͵õָʾֻҪٽҵؾ̣׼鷳ۣõʰٽ
ٽҲʶȤȥŭȥ˾Ǿ𣬲ؾˮҲȻʱûмŰԼ֡
ؾˮǾȻ磬ǽҲѾˮ֦ǾȵطѾˮʺĵط
꣬կ˿ڱϾկΪܵһҹ֮䣬׷۵ֻĵ̹ݣ¥ʳãҽעֳֹ׹⣬ҲҽִգЩȫð˳Ȼ׷۵ĵĹģĴ󣬵ʤ࣬ٽھǾҲ˲ǮذӦ£˾ǵ60%ĶƷӦһڲñǮ֧̻⣬˵᳤̻ѦİѾ˽˵ٽܼ۵Ļռ䣬̻ԿǮǰ̽λá
ҫϵǾʱŵӣǮڽϽ̵Ļһ壬ֵݸſֵڵľװԱһţԷȼҫʵ
SirТүѣæҽȥ̽̽ʳ֧Ҳá
ٸܴ󣬰ﲻ㡣װԱӱǿҫֱ˵˴ҼҶ˳λҼү϶ǳ᳤̻ͱٸȥˮ
SirѽҫҲվھɵĶװԱʵ
־װһǸձҵûãûҵ·ͶˣԲŻҵĿؾš
װҫ˵ǳˣҲ֪ҼүǳˣҲҼխסүǼ䷿ϲʳ⣬ǲ߳һ
Ҳڴͬϣæ仰òãҫȡѾȥǮ滹мٿ۱ңȡһŰԪƱʮĸ۱ͬոǺвһ˾Ʒ¿ڴЦ˵򵥣ȥ֮ͻҼҵûʳһ̽ȥԼһٿ飬ı£һʮ飬ֻһ仰ٽ£Ѿ㶨ĺͷƣھǧٽһƣOKʣµ£ۻᴦͷ֮зԸ½¥衣
һٿ۱ңոմӻӾУҵûµװܼǾȻˮ񣬵ǶЩµģЩ¶ٽذˣԼһˣ¶þųʱֵܷǮʣµʱȫǿнҡ
ԥҲûֵܵùǮջװҫ˵ȥһ¡
˵ܽ˾ʮ֮󣬲ϴϲɫ߳ҫ˵
Ѿ٣˵֪ˡ
㣬ֵܣ衣ҫԾ˵ллתߣһԳĬҫ֮󣬸˺档
ĹݾƼңд棬λ̽ذͳݰ԰ͷĴУҫ޹ˣŲɵȥˢڸУһڹݾƼңٽĸɶԼһơƿ֦
ԻǶԶһ㣬¥Ϣĺá
½¥ҫϾӭ²Ŀӣҫһ뿪ϾͽҲˣʱҫ֫ȫĳǳȣ˾̽ٽĸɶһơƿȻܰȻ
磬¥λãٰһʮնҫЦļ˵
˵꣬ҫľ¥ݳ¥ȥǸΪԼ˫ѾСȻÿƺû⣬¥ݻС̧ͷҫ¶Ц
λã


ڶʮ ˣ
ҵԴӽͷϣҫݸԼǰ֮ƺЩһˡ
صжûж¼̩ףԼĴͼҴܹԼ˰
ҵôû̸ͷǲʹ岻ǵģͬҽһĹǮʱã͸˳֪ͨ壬Ϣʱ䣬ǮҲһݵģϢãͰʱ̲ʹ󣬰Ƿųʱ׼̷æֵǷųʮҵһ徲䣬ӿڴȡɢɢһֽҵֿ˵
ҵаʮǮһ䣬ǴΪ类ѧУգ԰̷ͷ˻ȥôͱ̸岻ڼϢϢʱ칤Ǯ
ͷ˵ֳͷĿһ첻Ҳһ첻нˮΪͷĿΨһľǰЩɵĻȻ÷ųĳаæԼ㼸ѡ
ĻԼ̸ͷֱӾȥųĳУ
磬ҡҵԼͻȻ¶Ĳ֪˵ʲôá
ҿûڸѹ˵ҵԴӸңҶΣ
жҺܹգӻҵʵ˵ԼλѾǹԼֻ֪һӣżڷųʱóйҵҵ㼸
̾ղǽаҫλ类ѧУܿ㣬վȻҴУ㶥үԸרͷʮеĿҼҹܼҶ壬ԸѾҵ׸ؿĵױܸûʲôӡҿɫ̫ÿʻҶ㲻ķϣҪ½֪϶ͷߣ㲻ѵҡ
飿˵ҫ磿ҵظһƺҫ缸ʱ飿Ҷ֪
ֵܣڲ֪֪һҪҳס´ΰְ飬ü˵
ҵսĳƱ˵ģһҽҫҽȥʳҰ齲
仰ҾͰһŻƽնҵգĻ㲻ýԼܱӦӣõ컹ܿľ꣬ͳҼе顣
ҵǮصϣȻûаСʱͿ˹һ˿ϴһĽĴָָ
ϵĴУЩ궼дͰָûд½ǮҲһСֵָӴڲϣҫǰԷһų£ҪʱŲݣ·һʱǮôͽ̻ţֽȼ
ҵļ䡣վڰߣԻ״ҵЦеĿڡ
Ը硣ҵæϰϹϾվǰ
ȻѾ˵ԼҼе飬ûҫ׿ڽͲȫ棬ΪῼϾУǰųϢ󣬺̸ĸľЦѧˣסʲôû
ԴԼڴһźò׸ҵ濴Ŀǰڰ֣Զ֮󣬲Ŷҵ˵
볱ˣ
ҵûȥ㣬˵Ը磬߸ˡ
һжӳŲŵסǵͬὲͷҾȫֵܣ길ĸḸĸԲ˵˵ġԿǰҵܰŻһˣŬ˼Ȼ˸о͸һС
Ը绹ֵǶҶܹգһֱ
ʹܽÿͷ̶ǰܹƽϳйͣ쿪ʼֵȥеʹƸۡ˵仰ͷ̺һ֧ҧ̧ͷҵ
ҵԴ˵һϲ˽Ϊ˽ߣǶЩŵĽ˶ԣľǸ˽ۺ򲻰ȫȻӢѾûкټۺͰߣȴкüɱΪɹɵĺϺˣͺ᲻ͬЩ壬أǳ᳤̻ҼҵĴҲҷѪϴһڲ
У˽ΣյĻ
ȫˮλãǸеĻƸۣνƸۣǻõĻȫͻлͷȥˮͷһǧ׻Ͱ͵ȵȣֻûзգΪȫóֻۼͷ֮װжǷֹ鷳ѣˮ񣬸ǧһҲװжһǧףоһڸĽ˵ģһڿЩǧ׻ûģ¸ֵҵһ߸ЩͣҲͷϵɿ̵Ķ࣬ԼȻӣȻõࡣ
ֻԼ綼ȫΪѪ˲Żᱻʮ翪ڰţϾƸۻй̶ģ帺ƸۻҲʮҶѡ
ѵıˣԼҲзһ죿


ڶʮ 
ҵ񣬶ְԵȼ̣ԼĺƺŻŵһ˲֪˵ʲôá
ıܣͷֵܣΪһƸ۴Ӧõģ˵Ҫȥļʳ㣬ҲнˮҰأԹͣȥ̫׺ƣʱ䣬Լһ𡣡԰ѳ°ʮԼĻҵظһ顣
һ˫ҵ˵ֻŽڣЩȫݳ°ʮġ
ҵһ£Լ൱Եͽ϶ͽĹأԾҪھܾǿе뵽Ǿ仰ĺһҵԴǿϡ
ûҫԲŲԼԼȥ˵˵ȥҪԼԼȾơ
һͬҫ˵¡ҵ˵
ļ򣺡ܿܳͷ
ҵȥԼſһͷĵעǮȺڼ䣬Կг°ʮŶʣһλϣͷǮĳ°ʮ˵
ʮ磬ѾĻСӣҪҪôţǰʱڴͷ̣ĵչأôҲȥıܣҲôֱӰɣֵһв
°ʮûлӦȰһǮ֮Ƥ׸ԡ
ǧ飬㲻˵ҫͰÿٿǻģҵС벻ҫպþûǮĽڵš
һƱۣһҹ֮ϢҲû㷨УҶѾ˽ǸҫſʼТţܲһֱȥѽǮǰܺ϶ù̫ļ˰ɣһǼһͱТŸߡ
߾ͺˣ˶٣Ҷֱ׷ȥûϢѾТŲҲٹǼվ̫֪жٳͷҪҼҶӻᣬλ飬æ˵ЩûȻٿͣ弸ͷĹǰֵȥ簡λ̫׺ʲôľϯĲɫһģһĵһŮҲҳȫӡ°ʮ˵ΪɱɱͷûˣЩǮˣܴҪȶ
֪ˣʮ硣Կ°ʮ˵֣أվãԳ°ʮ˵һŬ¡

ȻٴᣬȻæĻƣҲȻ쵯õСҫλϿŻ裬С򰲾ڰ䣬۾ҫ
Ȼò˳ᣬСŰҫѯʣȻŴࣺǶ
һҪٽʦǮзԣҫûлشŮĻǲ۶ԷЦʵ
ʱѾ֪¥ЩͲС棬ǱʦϸµĹ¶ߵͽܴڱ죬ʮͷŵ¥ʣȵʮ꣬ͻŵܱ֡
ԪСﲻ֪ΪʲôҫԼÿҪʦǮʵ˵
Ԫ۱ңһ׳ļǮϧ¥Ŀˣ඼һ죬żԣһ׳ΪĿͬʱһСʱȣûпڲ¥ôʱĳοҪҲֱȥԪǮһ硣Сǿ׬ǮãһԪãһԪǮ׬ҲǾ¡
óˣһ侲ĵӰɣ˾ϢȲԼáҫϱۣ˵
СŮĿҫҫ೤ĺ֮󣬲ô׵ָᲦŪ֮ڰİ
ҲǱҫʵ⣬СŮԼڽĿһ׳ָľ¡
һУһŮ˱Ŀ£Ůֻ࣬䱯ڰڻƲ
öĹУҫںľȦϣ˯ȥ֪˶ã󣬰űƿҫȥТ˽زסۺǸ۵°ΰҫĿ˵䣬ǰѴݵǹѾ


ڶʮ ۿҫ
ֱТԼλϣҫע⵽Ѿ磬ԼҲΪ˯ʱ̫öʹ
ŮǡôͣãҫȴǮȡʮǮŮߣְТŵһѾ͸Ĳˮ۾Тʵ
٣ô
ТŶҫ˵˵ģǧҽҩѣ־ٽһƣΪᣬ֪Ǹĸɶӣһᶯ֣˴ʱҶǧܸ㶨ٽû뵽ģ϶֪ܶ£ǿϧ˰ۣһΪҵ±ߣû˾к°ҹܻӲٽԽľϯΪ˱ʾԸ⴩ƷٽͬҷԾ͵ֱӰѰۺаΰֵһȥɳͷˮ
ѹ۵ɫôѿɳͷǣȥˮû͹ϵҲ뿪Ѿ۾ĵطȥģҪôǾѧУҵɼã̹ٵѧҪôǹа˾ĺˣֲܰ˶ԷľԲŻȥɳͷˮ
۾ǵڶҦľȻݣӻڣҼȻѾԸó̽ĿλãȥƷٽҲð뿪ӣϾǸ̽ĿλѾ㹻Լĸɶӡ
ûнѣ㹻㣬ҿҪ϶ĹѪͷλΰֵһȥ̫׺ʳˮлҽܼн岮ʶ취ٵТתͷ˵
һ󷢿࣬Тⷬ˵ķǳ飬Լǰ;һΣȻֻǻлᡱĸ֣Ҳ֪ТֺŽ׳ĸү󲻵װ£ɳͷصֲԼТֱ˵ֻܹһЦ
٣Ҳǳˣ仰£Ȼ
ȴ˵´ΣԼԶɳͷǴƷ߸Լӣ֮ǰԼļ£ԼҲѾֺ˰ɡ
٣һ᳤ö崫ߵӣؼҫТ˵۸ͰΰҪˡ
϶֪ˣТҫĻһӦԼϵҫѾ֪Լٽˡ
ҫТЦЦ۶գİ°ʮТĿˢһУȻ֪ˣʮոռ壬ô飬ôܲһ᳤һ
°ʮ˽֣¾ᣬ϶ƨȴ˺ʰǳ°ʮԼϵТĥ˵
Աߵ۴ʱҫЩŸոǾ仰ҫ˵ڵģҫԼ˵ΪТţ°ʮĻȥó°ʮҫȫûкô
ҫͲ³°ʮзݣ˵ҫͲһʧƣ°ʮһᱨʱѾТŵλãӦ°ʮְҼЧĽ˸ùϵͷ˵ϻλҲȹ̣ҷԴչԼϵ
ٽʱ䣬ȴٳ棬̫۸Ͱΰʾл⣬۸Ǹ˵ˣ۸ôæǲӦðѸ˵ݴһҫТţ˵
Тûô࣬Ǹ˺ݣԽŲ˽⣬ʱҫ˵ҲֻǵͷҫܵȷҪ밢۵ĴУȻڴƷ˹ۿ˵ͣҸ߰۵ĴУҪʱװ鷳ӣһæġ
٣Ԥ֧ЩнˮòãһǮǧѾ컨ҫԼɱǮТŻ˻ΣЦ˵ܾܲͿǮʣµļٿ۸ųɣǲ裬ҾȥԼؼȡ轲ϰС
̫׺˵㻨Ǯִţû˵ɣһ󷽣Ȼ˾͸Сѣ֪ǮѴТűҫЦȡԼǮǮҫǮ£ֻĳƱǧԪԪֵĸ۱ңҫǮʱҲֻǰԪֵ
ȡǧԪ۱ҵݸҫҺúдۣΪҰæҲؾװ鲻ˬʱ޹⡣
ұ֤аһҫТ϶˵
ТŽҫֿۣۣҫ飬ҸǮӣѣǮ㣬о㣬ҫºзִ磬̸ͬס
ʵ̫۶Т˵
Тھһҹ˯ĲãϿҪԼϵѯʣԺ˼ڲվ׼뿪ҫȥп֮󣬾¥׼ȥҫ۰Тͳ½¥ٴλصᣬձĹҫƽĶɫȻ˵
۸磬ԼһȾƣĺôҲٳͷȸһϢ


ڶʮ ֵٱҿ
ɫ粻ûпڡ
ҫԼȼһ֧̣͸ŮӲ磬˵ģƭ㣬°ʮٲˬֲ̻ԼУԲó˿һֱعʯβЩطֻ׷۵˵ͷƺûʲộ˵㲻ôһҪλн۸ΪٿһΣٿڼºؾԼ˵ţҴٶƺŶȸһ㡣
ҾĻһҹʱʹؾ̽Ŀɳͷˮľװ۾Ŀҫ˵ƾʲô㣬㲻ٵˣŵ˰㶪ȥˮ
۸磬һǵһǣܵұʾ˵ȱҸƾʲôңʵ滰Щˡҫ˵תۣǾ۸ûʲôֵñҿӡ
۶ʱ
ȷԼѾҪؾװˮݼֱ·ϵһ࣬˶㶼ôٲ֮ǰؾ̽Ŀݣֵҫ̽ĿǸλٽŭ𣬿ڣԼѾһУǰ׳գŻɽˮԶɽԽȥɳͷԼĻ
ҪҴкôϸԺͷ⣿۳Ĭһûסǳҫʵ
Ѿû˵λǲûҰģҲʱԼھǿ࣬ǣҲҪý£õ㹻ĺô
ˣ۵ϵİ֮֯һʷ׷ݵ䣬Ǹǵ帴ĺŸܻɽģǺŸͳѪ˰ԱҪǸС̷̻ܳɽңǡۿԸ˱ŴۣΪ۵ķֲʱѾϵۣ̾˵۾ʹͳſÿڣȻЩŰ᲻˫ʼôĸѾʱȫǸ˵ľ棬ڴ󲿷ְԱǳˣ볱ֳͷû̫𣬿ǾΪһ֣ʱ޷ݸ̻ΣԣЩΡ
ǳ壬ʤȵЩͷţԱ󲿷ֶ۵ĳˣٲҲ볱ͬԴĿͼˣЩͷXXᣬXXͬ彨һҪȥˣϾг̻ᰲֱйֻҪ̻ķԸ̻ͷ⣬λ˿ȥͿԣõĻΪʧҵӡ
ֻƫţΪûдɽֻܽƫƫţҵչأʯβֱߵկЩľ˿ܼľסĵֻ׷۵С̹ݵȵȣҫʱסľǸ˵ĵ̣Ȼ˽ҲвСţʵ³ݰһСͷ븣ӲΪǮףܴԷ׳Ǯ۾һʮСʱɨЩ˵ĳӡ
ҫĿϸͷһ֮أԼλлж༤׵θЩ꣬ᲢȱǮȱˣɽԼϲʵ᳤̻ӵø˽ͷǴĺɾͲǱǳǳһ㡣
۲ҫôģڿ˵ֶѾԼоһ죬ֱϣȻȵȴԼǱףһǱ
ξҪҲӲԼˣҫ᲻ӽλϵĴУ۲ģ˸˵ĽƶѣֲĴһӻš
۱ңܲҴһĨ۸ɴѻֱӶҫ˵ҪȥɳͷװûǮֶΣ뻹Ҫ޴Ŀ
ҫͷû⡣
ߵӣҽҴһȥ̫׺۵õҫĴ𸴣ٲͣԼǣ°ΰȥ
ҫ˿ǱǧԪƱ촽̣ԼһֻǮҲ̫ԲԼķѵˡ
Ҫȥ̫׺¸㲻޷ؼ˯ûؼңĸӦöٻᵣԼټͷѾҵкҵͷչҲӦûȥԼﱨ
ҫ뵽ԼбҪϾʱ䣬һ˼ңȰǧ۱ҽԼ裬ȲΪծġ
æһ̫׺ľϯ֮ҫ߳½¥ڲ¥⣬ҫ̾λ˫ȻɫЩǻҳϣϧҳϵĶҫ
磬Ѿ˽ᣬȥϢɣˡҫڰ֣Լһư鷳ֱߵľ


ʮ ҿˬͱ
½¥ϻؼֱߵľʱַǿҫ»ưУյϢȣҫУգЩǮμҵĽַ׷ծھʵһڶףֱȻС˵ҪÿôҫȻϲ߻ţɫģҪǣʱϴŵװ¼Ǯ͡
ҫˣһƽҫЩ飬Ա߳߹Ĵսҫ´·ֵǮɣ
ȥҼǮҫ˵òʣֱӿڰѶԷҭԭأȻԷ
ͰӣûȵſڣҫͺһԼϤ𣬲ƺЩ㣿
ҫ߹ȥԼſڣվŻĺӣʱɫ׺ݵв䣬ԼİСݵ϶δ§䱳ڣվſڣ˫ĳſӶţֻȫȻûսڽַı뺷żֺú;ţַ򶼶ڸԼŷ̽ͷߴӶ¥¥Ĵ̽ԴԼҵ֡
磬ҼǷַǮûǷǮ˫ץſɱҲÿһ
ΪǸ˲ͷ˵ٷϻĶҽҵĶĵٿ飬ŰŽݸҵһծдǷٿ飬ӡô˰ҿڴҽַϣŰŮٿĸ߼ֻۣҪŮȥկ˾͵㻹ˣʶÿǴŮߣһнַ꣬ȻҲ֪Ǹˡ
û˵꣬ҫѾ߹ȥھʵſ±ζİϣǰպζľţ⵶ӻ߹ȥһסĲӣһţ⵶Ѿɴͱ˶Էǻ
ͱȥ֮ҫϰε֣ĵڴʱѪӿҫһͱѪء
ûתԼ˭ͱˣҫһѾֱӰţ⵶ͱĺĵзۡһļµһΣҫûаεɵڶԷĺϣĵȥڵһµľΡ
ֱˤڵأСܲŷӦγϵԥҪҫҫĿǲҲ
Сܱҫ¶ɷһûйϵĻ翴һۣתȥ˽ֵţȥˣ
ҫȫûԷѶԷ֮תߵʵҵİǰץ𰸰ԱһëϸµĲΪյմȾգͬʱﲻĶʵҽյĴ˵
˱λַȥвʵ壬ҪҪȥвˣҿĵɱˣÿ˵ȻҵͬͲˡ
ˣһ죬ҫȥԼ䱻ǰһĻŵ˵ϡ
źʵҫ仰˲ûӦҫĿţţľļֱߵȥɲܳΪҫͬЩ˴Ӳ֤ݵģ
ʵԶҫԼѾŴ϶˵ι䣬Źغãǿٿ
ѾѪȳŻδȫûʶʶҫĻһڵֱק˽ȥȻѴŹ
ǱʵĶܿ죬ûӣ͸װѲ߾Ա˻ܹһ۵ϻĻ磬ʵ
˽֣ôδٸϹǸãĸ㸺ǵʧ㣿
ʵָҫ˲ıԹ٣ͻȻ±ζţ⵶ͱˣûйϵ
ҫװڴȡ̣һ˷һţȻԷŻȼְ˵ǸƷڴָŻ˵
ֻǵС飬٣ûмǧˣҲСĵģ֪⣬λٰæhͷ
˵ͬʱҫѾóǮȡŰԪƱ˵Ŀڴһһš
ҫͣҲûиţǿʵʲôˣ
̻ҼҶӵ飬ҫλҲǳˣ
ˣǳˣȻҼҵ飬ͬ磬ô£ҪȻԶ֣ҼͬͷҹǸãҫݣϸղǵưʱʧ
Цۻĳˣ˭֪ҼҵͷҼҶŴٽ̽ɶ£ھҲѾҼҶӵ飬ǿҼ˵ţҲԼСװǵġ
˽֣ҼˬһǷĵУһʱûסֻõͱ£ඣҫԼȼ̣ŲԶѪеĻɵ˵
ʮۣɱн̶ֻ˻οԼûɱˣֻǷ˶Էһ·ҪǽҪѡ
Ǽ򵥣ɴ൱δԼˤպòڵϣ˰ѵȥͷܰʡһǮ
˵Ż߹ȥý߻ԴŶԷߵĵ˿̵еιĸδѽһʮ㣬ֻһѪѣðԼſڵװıȥկѽ


ʮһ ң֡
ʱűխĽֵһ߳һŸʽĺӣкţ˽֣Ҷϸˣʬѽ
һӦǹף˲վһ𣬽ŵĿԽԽһжʮĺӡ
ŵϮ㣡
һŰ׵໨̿۵ŮҲȺУʱ嵽ҫǰ󣬴ȺվѪֱۣӹڵϣ̽§ס˵ϻĻ磺磡磡ôæȥҽѽ
վѾ²֪Ļ磬첽ȥ຺һӵϣȻûж֣ǰҫΧסһ￳
侲ѽϮܴģһԭתȦΧ׳ǺҲΪţЩ
Ⱥ⣬ǸŮ˴ʱվеôնУվֵܿһչ˺ǵ޶С㿪ǹѽҰնԸֵܣҴÿǧ飡
ǧ֣Щӵ۾һ׼췴Ӧ죬ԼŲסЩˣһǹһǹѾ궯Ⱥƽǹڶ׼ǰЩ뺷ˣѾΪ߶ȽŶԴɤ
֪֪λǱ߸̻һ᳤飡˳ݰַOȫºˮ
ҫ˵̵ָ̻ңһǹǿסĸˣýͬۼңȻҾ͵˶Գݰ￪սҿඣ
ĸҼҵסľ㻣ѽǸŮ˼ȺָҫΪ֪ĵףһ俼Уķϲ񣬽վðҼҵ飿
ҫŮˣʮĵͣò毺ãһɫۣ̿˫¶ѩ׳ȵҲЩȻζʱüۼЩζҫƲЦЦǰɣĵΪ޷죿Ȱ㻹ȥ׻߲ۣȻͬҽЩ
ʱȺҵеұ磿˶ұ磿
ҫŤͷȥҵվڲԶԣ˳ҵĿ⿴ȺбΧסҫ󣬰նˮӵֻѶ̵֮ǰϵЦ֮ûκαʾֱӼ嵽Ⱥ⣬̵գۼ䣬˵ĳԱؿڣ󣬺󱳾ͽе֮䣬ԾʹȺ⿳һ·վҫߣʱ󲿷ָ˵ĳԱûӦվЩеĳԱŸոյزҽУѪӿ
˫Ĺ򣬹Ȼ鴫
飬˸ѽվҫ֮۾Ⱥɨ˼ۣҵǱ߸ԭȫЩϸķϲ񡣡
˵Ż̧ţ̵Ьϲ˲Ѫ̬վǰĶʮ˵ǳԣЩϲǲǲԼֽʳҶ飿ѽ
Щ˳ԱҲʶһҹ֮任ݵҫлͷ˫ԣڳ󲿷ȴȫʶ
ҫһʵոЩŮΪԼ˱ͱ裬һöʮΧԼǹô̵ľ룬ܿǹ
ǴʱԳ֣ȻֲͬԼһһ˫ǹҫһʱװ˵٣ǲڲ¥裿
ԵͷֹҲжţооװЩ˫£һ̽ĿҪݴУοװ죬ҫݻɣһгڣͰһɨ⣬˳ҫĻͷ˵Ķԣڲ¥裬﷢ʲôȫ
ҫԵļ򣺡Ը磬˵Ļˣ裬£ؿû
յ΢΢˿԰ΧĶʮˣѶ̵һһַգ˫˲亮һǰһ˳Ա˫־ͱϣſĶֵڵأѪȪһӺںɫĶϿڴӿ
һеֵԶͣÿһӳȻһˣЩ˻ĳԱȺŲԱͺǶ֮ǰԾѾ㿪Ȼһն϶Է
ҫ̣۾ȻӲǶ̫Ѫȵĳ治ӦҲûȥʮ˫Ĳ
̶һ˲Ͼɵʮ˵ĳԱؿڹž޴󵶿ڣֶϽţʮʳѪ۳һСѪΧ£㼯ҫѪĿյ֮ϡ
ûе˳ԱǼĿ죬˳սţŮվԶҲû׷ȥվں˵ڵȺУҫҫǸŮ˶ϾͶ֡
ҫɫѾҰ׵Ů˺ͼ˳Ա̵µѪУôĴָ궯Щ촽˵
˵ˣý׺ͲңˣУոսѽңðѻ̧ؼңȻϴɾ·ҽȥ㣬ҵ棬òѽܣҲǽˣؽأȫˮң֡


ʮ ΰ
˵仰ҫûԶ֣ǳǸŮ˺ͼ˵ĳԱӲӬһڰ֣Զ㣬ȸݽדhǳġ
նݲ紵ЩҪĵҪ׺ЩĻᣬԼЩ˶׻ʲǫ̂Լ
Ů˻㶵վԭأһ飬ͬһ㣬װнҫ飬ԲţҲװţ˳ȥҫΪԼ˱𣬵һڣԼЩ¾û֣Щ˿ԲŲУһ˫ΪԵݣѾҪˣԼͷסڳˡ
οѾԼһĴ¶ڵأܺԲɱģЩھկưԣͬӵ˫ͷεˣǻһЬԼһְδйֻǸľŵŮ
ҪǣԼոպҪҼ飬Էĸ໰Ҽҿܲ⣬ǰҫѾ˵ĺᶯԼԱŸݽʰԼ
ҫûǸŮˣóٿָŻĲУ˴ߣװʱҫһֱܳĽлҫʱĵλպԿҼһ֣˴Ӿװתɱ²Ƿַӵ¡
ʱҫ֤췢£֮ǰԼˤڵϣˤһΪʲôˤڣȫҪǣ֮ԿˣǺҫһȫûпʱڲ¥Ȳ裬ӦҲᱨĽᣬ۶ìܾٸͳ
۾Ҳֵ񲻾ٹٲҲװ
ҫҵһؼңתȴûԼܣߵ֮ǰҵվĵط֮ǰնˮʰҵӦȥаֵȥˡ
Ը磬û뵽Ը֡ҫﵭĶ˵һ䣬תȥԼҵķš
˼£ԼСĵȴһ죬Լ磬ų״ţȿһѪԱŵ
ҫԴӤʵ¶Ц²Ҫȥ¥¥ñѪζ嵽
˵꣬ҫתԸһ˵Ը磬³ʱǰæɨһ£ѪӬġ
һ£ҫķӦ䵭ѵԼһΣ㲻Լøж£ٱϵĿҲҪУԼȱˮһ֣ҫ˼棬׼š
ҫܶԼȵ죬󷽵Ĵһٿ飬ôͺԼˬһ
ԱԴҪϾ뵽Т°ʮԼ˵龰òλТүٽ½׼ʰ˰ɣλŲԸԼڱʾ׽
ЩĶԼλ磬ҫãһ𳤴ƽռֱĲ죬ҫһ仰оԷԵı仯֮ǰԼΪ壬Ըʺˬƽ׽ˣǸոλԸ磬Ҳģһʮ꣬Լڲ¥ЩǮˣƽƽȴһ仰˴⡣
ſڷҫ§õļ򣬰ѶԷƽ˷䣬Լ϶ĸĴ͸ۣĴ
˽ˣҫͱˣ㾯첻׷ҲŹҵİҫô࣬ӵЩš
ҫ˰ǰԼǰ˻Σι裬һڣжѾˣ渣˵ҲѾʱǻԼСˤڵأȻʵĵУ¡
䱾е˫۶ʱһµԲɣǰװͦɸɾĶӣ˵ʲô
İٿ飬ʲôûҲҵĴпˣͷβ¡ҫֶԼظһ顣
ԼúԼ׵ӡһ㣬СŮƽձĸԼĶһЩȻľԸЩϲԼףʵһΪ˱ң͵С˾չȥ鷳ͱŻ˵
ֻԼλ뺷裬֮ͥǰ֧Щ궫ӦԼҲܣҰһԶŮŬȻп˵ĽƻǱԲľҲĳַͷȻҫУǧ飬Ҳôͱ룬һûбƶͼѹŮˣֵṇ̃Ҳ̸ΰ󣬵ֵҫضԱӦеТ˳


ʮ Ǯ
ģ䲻ȷٴ׷һ䡣
ҫͷԼ壬ЦЦǼٵģҲ͸ñ˿㣿
˵ŻҫȡǮ򿪣ȡǧ۱ֳԼǰ˻Σǧ飬һֲ٣ٵģӼȻ˵õǮһõ
Լİɣ۸ûһǧĸ۱ҳʲô俴ֽ𣬾ָֻ˼֣뺷˦һֱۣδ˦һߣԼץҫǧ飬ȥĴ˵
ľˣٿ۱ҼĶ٣˵һǧ飬ľ˼ĴǮһһģҲҪǮллûһǧĸ۱Һ
ģǮģԼʵһҹδңȻ·òȥһȥ˰ɣ
ᣬփǰ;ǲмȥģ飬нʮ飬ЩǮǰԤ֧нˮҫȫûвͷԼγΪТ¶Լ˵һ飬ǧ⣬Ҳʵ˵˳
˵Žǧ飬һȫ⣿δҫ˵Ǯȥ½¥æǮдТţȥ̫׺ͣȥػ԰ȾƣƤ
½¥̫׺ػ԰Щﳣ˵ۣǶľ˶ԣûЩطһʱ࿴һۣΨֶԷǮ
Ͻȥ󷹣ӶˣʱѾ׻ָʮڴֱ壬ͷĵδһ˵ոⶥźĻ㶼һ£ȥ󷹣ͻǧ黻һҼ飬ֵã
δԹµأȥ׼࣬һףһҫĶԻ
ҫ۾Ź˵Ȼүʳ飿Ҽҵ飬ǧ鶼ҲҪлҪ磡
磬㶼û飬Сʱͬүүѧд֣ô飿ԱһֱվţʱԼȻ˳᳤̻ӵ飬̲סһ䡣
ڲ¥ЩǮ˵飬ȫǸԺ߳ˣװͦŽ˿۾ĽӢģ·ʱ޲°ȥԼľ꣬ȻҲˣ
¥ȥľʶ࣬ô飡ѻ죡
ŮɣҫûʲôӦѾۣһ䡣
ȥ¥Ӵµأ䵹ҳһ״ڲŴĳӣҲȣֱ˺棬ǧҪߡ
ҫĿԼʵι裬ѽ
Ǯʮ˵Щ˽˵һŶ侮ʯһŲȻȥЩŵȫͷ󲿷ֶǰﳱ̻ĴжҾҪ֪Ҽҵİҫǳ᳤̻ӵ飡ٸ侮ʯԺҲǣ
ҫĵͷԼֱֺܶҪסһ룬Լ費ľ˳ĸŮûʲôʶҫ˵ԼƭˣȥɣҲֻľѡ
߳ԼҼʱʮűⵣ׳ҵĴ£Ѫͱ̧ߣʱľͰһͰͰˮˢʯϵѪ
̡һͰˮҵ̧ͷͿԼĸ߳ţæ˸к
ҵոջԾŵı֪ҵǻͷͷģЩӦþҵͷֵܣ˳ӣЩʮӣվҵ˵
ҵЩ˶ͷֵǰɣ
ǰ̡ҵ˵
ȻҵȵУԼλĵĸֱͦˣȻѵô󷽵ĶǰЩæɨĿ˵ң´һ
ЩѾ֪ҫݣոҲҵжԷ̣Ͼ뵽λҫĸףȻкãȻûһƴǣǿԼЩ˳ԷĻѣҫ˵ֱǾţһëԷӣԼܾܾ
㰢ĸЩ˲ʲôпģǰЩӾȻʲôһ϶ҵѹ˵ڽȥ̸Ѽȫó󷹣УﻹʣЩʮ飬ðҫȥЩʳ˰ҫӡ
Ըҵ֮ʱڴǧ۱ңͷ˸ڵʵ
ʵкԼ·ֱӴԷϣžһ°һǧ鳮Ʊڴϣǰδʵͺ˵ǮǷٿǰɣһǧ飡Ǯ


ʮ ּ
Щα֮ĲƷȥ˹а׵ѡ˼ƿ¶ˮͼƥС
Ů˶ϰЩеĻ¶ˮζ־ںζó棬ˮܻӭ
׵סǾʿصһ¥ΪŵݣײûкŵĻһϰÿȥÿڶĿ߼ܓhǮ
ûʲô£ϲڼ齫ƾţۣǴֻƿʼģѾʮȥȻûǰ󣬵һղ齫ƾţȻ
۵ʱԼĴСӼŮӶһ齫һȥݾƼҵ£˵۴̽Ŀ˾װȥɳͷˮ׵ĴһٰŮʿִ̣һ˵
~㻹ӰɳͷǾװһӿ¶˰ɣ
׵СŽѩݣԭǸŮ޸˽檣ʱһףεε˵⻰˵ģү¶ȻϽȻүĴ㡣
̧ۿһѩݣһûٳ
ҲȥԼŵ齫˵ȻεȷЩң˸ҼңҼ˼ң²Сģ˵һأ۾ͳΪؾľ
˵С߽Խ˵У۴˶̽㡣
ŶҪȥɳͷǣǰҪһġװ齫һƣС˵
ȻŮӶȥ裬ԼŲα֮ĲƷİΰųУ֬ͻױƷ˽ۿ׾¶һЦУվҪȥɳͷǣԺɽˮԶ㲻ʱ㣬ǰЩҲлͦңǮְȥƼҳų档
λûжۺͰΰȿ౫ảЩƷ˿֬ЩĵͷûеȽ׿ڣѾЦŶ˵
ۣˣ˵ҪȥɳͷǣҪһܶ࣬뵽Уǃӿ㣬磬Ҫðôصվţæӹ밢ۺֵ裬ȥϴЩˮһûС
ŮӶȻ߹ȥӹ۶ЦЦɩˣֵܣΰȥ֡
ոռ棬æ̽ңҲģ衣׵ԼȥŮӶͰΰҲȥ˳ϴˮ̶˵
۰ŽҲ£УŰҳ飬Ҳóʤ̫׺һʳ˳ܸˡ
۾֮һҼҵˣ
λҼҶӵ顣ѹ˵Ҷλ齲۽ܿ£ܴԭҴн׳ңóʤȻȥɳͷˮҴкŻغ;һܲү͸ңϸͷϓhһ֮ءλ鿴ҵϣѾӦ
һ۵ļ˵ãۣăӿ㣡Ȼţͷһ̣ϳ̻Ĵ
Խ˵Խʮ˾ȻƲסվڿ
ǳˣȴƫƫ˸ˣЩȻ˽һеλãȴƫƫֻǱ⣬Щͷᣬ˵ɱˣҸϽʼܣԼɱˣҪhҪ۵Ķʮ۱ңҽ
ΪʲôΪûйϵЩӲȫиͷ̻ᱳ֣Լһɲ棬ԼǮлߣЩҲǮ£ЩУǮաҪԭǣЩݲеıԼ͸˵ɳţ¸80%ĳԱǳˡ
ҲУֱӸһݵԭ򣬲ǺֵǮǸ̫ҪЩ֧֡
ڣ۸Լ̻ῴΪТųͷϣ׼͸һ̤ͷĻ᣿
ͷƵأˮأӢ۵أѵżȥͷһƬ̣ǿͷԼģͷϵ̸ڣд̻֧ţ򵥵ӣͬͷһ˫ϰˣڶ죬վֻ಻٣µһ챻˴Ҳʿʮ㣬Ϊ̻ڱ֧ţһԱҷѶ٣ҩѶ٣˷Ѷг̻׼ãԼһأֻܿЩܵϵţһźһ̻Ȳ
Էһһǧˣ̻۶գǮ߼Լһٸ㹻ԼͶԾ
ͷ̻ῪڲУڣˣֻоԼԼһݲаԼ¡
ããϰţ룬֣ȥ̫׺зͷϡվڿ룬һۣſڴԼСܷԸ
ʱ洫һк϶ֱߵĵĺĻޣ˵˳̻һ飬պȥĳԿʮֵܣںĻ㣡


ʮ һǵúϲ
淢һУʵһǺĻ׷һծҫԼţ⵶ͱ˶Էǵ棬˫ʮ˵ĳԱ
Ҫǣ۲лԣҫΪ飬ǳ̻Ҽҵ飬ֻǶ̶һϲĽַСӾͷˡ
˾δʵﻹһ󷺿࣬ԼŵɿżףûǾ仰ԼŮ̫̫ԼžҼĸ
ڣǰһǧԪ۱ңȫΪС
ʵóһǧԪ۱ңһ˵μóһŰԪܣôһǧѾԶ׼ҫøġ
ɩʵĿǧԪ۱Ҳ֪˵ЩʲôԱŰ쾭֮󣬼Цڣɩҫ
ޣﲻͬOǶིһ仰㲻׼ңҽַƽյаϴ±ζϣǶӦóҶſڣأźĻҪץҼǮԺŭĶ˺
ʵⷬĵͷȴЦݸãôַԸһٴУʱģ𣬵ûŭһ
䲻ֻǳǮߣǲԺûĻᡣ
԰߹ȥ񣬰Էź󱳣ɩҸոڷʰ䣬¶ҼҲ֪ҷһ棬һվȥŵУ͵͵
裬ҽؼʳҸոҵЩֵܽʳҫһɫƽһ˹˹ģҲκλݷ֮ǰͱ˵Ĳһ
ʵͺҫЦŴкʵ壬ɩ˵仰
ģģҫ£ȥ衣ʵӦǺȴܻ飬վҫһӵߣҪȥҴҵˮ
鷳ߡҫԺЦЦȻ˵ǮأϳԹͣ氢ҵЩֵȥǮȻľҵģԼЩǮıϵӣߡ
δؼңֲڼʳվЩĵĶҫʵ
ҫЦЦȥ͸̽ĿѣְʳС
ȻǮļһһٶǮȡݸ䣺ЩǮҪģЩˣ㲻ǰҳӣЩǰҵİֵܣǰȣУʱϲʳ˯õңҲðţеط˯գͭһ󷿣ûµʱʰһ·䣬ͿܰҲõÿᷢ֡
˵꣬ҫͳȥתͷʵͺЦЦĻ¼ǵ֪ͨңϲһȥġ
ҫ߳ʵļţɩ˫һ̱ոΪҫǰϡ
ҫƲ֮ͬǰ񣬸ոһ仰ͶеС˼
͵ۿ䣬ҲΪǾ仰ɫٴγ

ҫţԼ϶һΪһɰ̵ֵַܷҵ˵ҵȥ̫׺Լ˲ۺ͸˵ݽʳ
Ŷҫ磬ȥưҵ̵ݸһֵܣתҫ˵
ҫԣԸ磬ϲһȥ̫׺ƣնڳ
ư˵꣬ҲԱֱ̬Ӷҵ˵
ҵӦһľȥҫͷȡ̵һѾԼͷԵԣЦԸǲǾҽЩ֣
顭Ǹˣ㡭Կһ˿ʮʮˣǶĥ˵УʱЩεĶҫЦ˵
û־һΣǲὲģڰȥϵ°ʮٶܲˬкҼԼͷ⣬Ժ׼ոˡҫһ˵ٵȷǸӵĶүٲӣҲҼҵˣ°ʮˡ
лл飡ҫһԺ󱳶ð亹ǵС£Լ̵λͻȻһ鸣˵ĵ̣Ǵ£ҼͷĻһǳ帺ڶһˣҪôǳ壿
ȥʳҲнӦÃʲôθڡҫԶԶưԵļ˵


ʮ ܴ
һ˫۾ŹԼǰ¦ܿð
ԱߵۣʱҲѾվɫҰףͷ޽֮䣬Ѿܿһſź˳
϶μǷ˶ĵٿ飬˰صծĻŮ¦ܿԼ֪һУȫ˵˳ûκҲͼӴףʱɲϴԼεĺʱҪҪ϶һУöԷܸõԲߡ
ûн۶Խ˵Ҽ׼ڣø˽ͷ£֪ĻСвҼ飬һվĻ˵һ䣬֪
չǮںͷơ
Ҽǰϴ˶Ϊ쾭壬㶪ֻҪԼ̬ȷŵõͣҼһ˴׷
ڵǣ˺Լǰ̰ҼҶүһΣŻҼԵʾãҫ̫׺ھΪۼ˳Լ̸Լ
ƫƫʱԼŵĲЬĻҫѾвһͰҫðȥկ
ֻøǿ黹δͷ̣ѾˣüֻۣоһĻͷײһɲյȻҪŭˤ£ͻȻֶǸյϹŵ¦ܿ
ոսնʱڳ
ǣڳֵܻס˿ûб˵¦ܿȥʱκһˣͷļֻͣ¶ѩһβڴ̽
һ˫¶ۿĳȣһ𪲱ˮԼɼһСƬ⣬ƽգҲףۿܻ࿴Ů˵ɫǽ죬ȴû顣
һϹ¦ܿԼĸֽе֣ϰҽмưλˣЩҪֱ÷׼㣨ŮһͬһȥֱߵѽҪ󽹣
ƿų˳ȥվ¦ܿǰŬ£ܷŻҼң˵Щ϶滰ܱܲסˣסԼͿ޵Щ಻ҪңOŲסҵƽŲ㣬޴´죬ʵڳŲסѽô㣬СѲڵģҼҵһֻѲС
¦̧ܿͷҪףԱߵȴѾ̲סһźݺŮ˵°ʹֱӽ¦ܿߵĳȥ˸ͷ촽һѣѪ
˽֣ҵȫʮ˴ָ¦ܿɫĲҰѾ࣬ǺƵɱҾ㣬ҵǰ;ĶĹϣǰܰ𣡽Ҳȫҹ
۴ӵ֪Ϣ֮󣬾ҸڵһԼǲǽǰ˼ע𣬲Ȼôô˥
̽Ŀλò˵ڸ˾Ȼ˵ҫҫòȥկԼҫȫϣƾҫǸ̸ЦԼƤǹǣԼҪæǮӣҪТŶԼӡǱȳԷ򵥣
ûТŵİġѾȥɳͷǣȫ۾ҵפأһ
ԽԽۻҪ׷ߵڵ°͵¦ܿϧ˷ȣȴһס·
ۿףʱѪ˿ӿ֣ƽվͲôеӣǸȡ裬ʱסԼ۵۾˵ôУҪסǸ˺ѵһľŲذɣ
ܴ򣡡Ǵľ--˫-һ·ģȻͲСϹڣʱס΢΢۰ӷ飺ҪסŮˣҫǵ̨ףҪ붯֣Ů˲Եĵ¡
˵֮˦۵Լļǣ޺޵Ķ¦ܿǴѾʼת
׽ûдҫȫԵŮˣͷ׺ԼһֲѿҫȴƫƫûУ
˽ڲ¥ʱ۾գһ¿ӳĳ°ʮһҪ̬ȣôͶһߣպĵ
ֻߣҫѾ˿˵Ŀꣿ
뵽⣬ۿһۻڳĽס
ܿԼԼѾһ繷ʺ˶㶼ٲԼôĿȻӦþԼλУݽס
ԼĲʹ϶ҫ뷨ҫߣǲջԼλΪ黹أȥʾá
·ۺϤҫӳԼһֱǰߣֱϣ֪Լ
ǲ֪ԼλУʱеҪȣʲô³
Ѿ׼ԼУ⣬ֻҪ黹תõҫ϶Ͼ뿪ͼȥɳͷΣʱԷԽԶԽãԼʮ꾭ڶԷǰǸЦ
Уˣ棬ֽе


ʮ 
ĳ°ʮΪ飬ѾףԴҵȥ̫׺ҫƣǧ飬ԷТǰ˵ûҶΪҼ£棬ҫӦò᲻Լ
ʵ°ʮҲ֪ԼĲԣֱТźڣԼŴվǼС
ϧû취ҼڵļҫڣļТңλТҶڻݣ֪ʲôʱҫһۣ͸ñλͬĸĸТ
οТѾԼΣﻰ˼ȷԼĵܵǣ˿ܱܿͱܿܲͲТŰִ󣬴ҫǰԽԵТܣ޴
ôҲԶ׼ģڲֹҼҵĻԼӦһգТҾѾеͷ˳塣
ԣ°ʮ֪ТŶԼҲû̫ϣТŶԼٴ޷Ǿǵ泰ѣҼһֲ
һүȥ飬æһ壬˻ȻҲûϵˡ
Լû©°ʮżСȥ˾կԹһ׼ϺúòһûܷԼС檡
ɱĹոкʢڻûȻڣһԵĸСܾͷ󺹵կǵһдӳԹλǰǵʳ໰ʺĸ°ʮüĿСܣ
ôµģëëţ㣿
Сܲ˳°ʮԼĲֱӸ°ʮĶ˵϶Ը仰׼ͷ⽻˴Ѿ̫׺д϶׺ͺۣþԸڳҪǣԸ顣
°ʮ֮µƷ棡һڵĹõһСܵؿںֱϣС̵ܱĲҽһؿֱ۴ۿɼٶȷƬɫ
һλʳͷ׷׳°ʮվͳߣ̯λϰչûֻ֣ǹ˵ʮߣ°ʮӿڴȡʮӵԷǰҲȶԷǮͿ첽˳˾կ
û°ʮ˾ģȷԸȥ˵СȥҽĨֶͣĸ˵
ȥ˻ضĵȡǧֽȻֱȥ̫׺ҴԵСھ͸ȥ̫׺Σΰ˾飬ϸȽĵ̣ǲˣȻ붯ļˣϸͷɰܶϣ̬ȾһУ̧ɽҲҪǰ˵Щ˵Ļ

ԣҵҫȥ̫׺ʱѾ½ʳ͵Ǵ׼òͣҫ˵ӣôʳ㣿
Դӿڴȡ֮ǰ°ʮתҫǧ飺飬ǧ飬󷽽ǮҺͰֵܣhǮ㡣
ۣǮϢô㣿ҹ˴Ҷ˵ûģǮˣʳҫʮŰԪ۱ң׻˵
Զʱôһǧȫֻǵһ㣬ķþҪٿ飬һ㣬ڶλôֻ࣬ȵ󣬶ټϾϯЩá
ҫȻԼ£ֲҾܾҫ˵֮ͼ¥ҵ˺ǧĵԷǰɣǳԣ̫ȫˡ
ֻ£ҲûзԾҲûоȣֻǵͷƱԸ磬ǧ鲻Ǵʮ°ÿһֻһƣʮǮǵķüһ𣬶ҪǧĿ̫࣬Ҳҽӡ
ҲǷǮǮ㽲ĿҾ͸٣ڣ鷳ѾϴĿߡҲЩΣýУмٸԷռ˱ˣǽǴǮ
Ը磬֪һԾŶҲǰ˴򹤵ģؾǹأһյǮˡĨŶͷĺˮСĶ˵
֪ЩԲˬֲܲ˵˵޷Լ˴һ٣˵һղǮϰȫҶҪ
ҧҧѲСĴֵָƤƽŵϣȥڵҲܻһǧ飬ѺպãԵ棡Ǯٴû
Ǹȴ˫ְѽŲȥѾǴɢ͡
Ը׼¥ݻص㣬һСѾԶͷƮƮǰվһӰ˳Тس˾
ʱ˾Ի˫֣ιǲ̫ףȽȥҸԺ


ʮ Ҽ
ТŰʱֲŴӶʿƵĿͷ˯𴲣ؼҡ
Ҽסڸ۵ɽ˶ٵһ׻԰ռƽߣ㰴ƽ׼㣬Ҳǧƽףһ¥ʮ۱ʱһ׻԰Ѿư
Ҧľǰܻ̫̽ƽɽСͱҼ׻԰󷿱ֻǸ
׻԰ʮҫµģҼ۵һסɽ󷿵ĻˣҲǵһˣҫھӵģǶݸ᳤᳤̻̻İصȵЩۻ̴
ҲΪʲôٽҲãʤҲãҦľЩˣ۾ٸߣʸЩгԭ
סˣŸԵ̻۵ı棬һܻ̽ʮ۱ҾһλãЩ̴УǸӶѡ
ТԼ˳ڼӶ˵ķ»ӼЬųŲȥ
ҼҵĴͳǷּҳȥӣȻֻҪؼҳԷȫҾͱǰһԷ
סТŽʱҫһɵװڿĲǰ۾ؾصվҫ󣬿ТŽ¶Ц
ţµʳϾͺáҫ۾û̧һ£Ȼͣڱֽϣ˵
ТŹԹԵߵԼλǰ£ֶԼԶĴТҵͷʺã硣
Тƽ˿۾ТЦЦŽѵûԷ
Тŵͷȥûнӿڡ
Լʲôݣ棬ݻӽҼҶӣǻصǱ׿ϣƲ竷ˡ
Тżû֪οڷΪ磬ȷʵ˵̳˸׵ҰģҼҵԴТҽ֮ǰĻҪãһԼʳ˼¹˾̤غ촬ȲҵΪҼҿ
ТţһССҽҩеǮޣһɡ
ף˵ʿϯ۾̻硣ТҿԼĵܴܵͷһЦڿҫڿ˵
ҫڰѱֽĶͷ֪£̻Ḻ鳤̷ܾҪҪ۹ڹڳ̨Ĺͷֻ飬μӺµĶʮҹ˾н붼ͷ⡣
׼Ͷڸ۵ĸزֿ⣬ʿڵţ̹˾ռţҵ70%гݶ֮ǰţ̹˾һԼԼţǲǿԣǵţ̽زֿⴢأҿԼУ븸װæںϣʿкТƽԼĸףȵ˵Լ뷨
ҫ˼ʮ֮˵ԼһƱôгݶ㣿ܵģǿ̸̸ñع˾ڹɷݱԼȥ̸
ллסТһҫ˵
Ƕݸ᳤̻ӵ̫ƽʿ۱ϯлܻίԱҵ᳤̻ȵͷκݡ
ȻУǹâҫۣҫΪ᳤̻ϵͷκ٣̫ƽʿ۱ֶ£лܻίԱҵ᳤̻Щƺһ١
ҲТΪʲôԼ׳̸ԭԼҼҹӵУܻãǰֻһֵһĺ󱲣䣬ļ佱һ߲ģ̸⣿
±ֽҫ˼Т⣬Ͱ۾ת˵ͷТϣʵţ˵鷳һ̽ĸɶӴͷ
š˵㣬ʹ󣬼࣬ģæһ¼⡭ТЩЩεժ½˿۾üĶТſЦ˿ţҶ㣬˼һЦҼҵĸȥβ
磬ѾԼƽТ̧ͷТ˵һ䣬ϵͷ
ԼƽТһ£ٶЦ˶ǮЩ̻岮æ⣿
ǧ飬û鷳׵ѣһӵѰæġ
һ̽ĸɶӣֻҪǧ飿صģǳݵģТҶТ˵ţԼŲ۸ܽĵ
ģﲻңТŰͷ̧ТңòÿλؼҶ䳰ȷ
ԼͲѱ˵Ļ䳰ȷТҿТűŭǲмƲƲ˵
һѰˣ壬ƺ˵ðŵġҫڿûжŭֻͷĶ˵أ
үȥλڱ˵
ҫڵͷװǣôƯ˲ţһҲãοҲйǷЩ


ʮ 
ҫҼҵ˾С̫׺ͷϣҼڵĿ˶ٵȥ
ϳ֮ҫһԲҫΪʲôԼȥһ͡
Լ飬˵ŻһЩ˺ͲУʵҫҼңҪ˵ţӢ㲻ϣ޷ǾǸТŵĸӰӶѡ
ҫΪԼТʰ棿Ժ棿
ҫ˻ԼԴܣһ̴У㽭ʮ꣬ʲô˲ûֻڵҼң飬Щ˲žͲ١
Ȼϣܼҫڣǵҫ˵ȥԷȴЩԷĴ㡣
˾һ·ѳͣ⣬ҫ³ſڵĳסŮӶѾԸͰţ飿үүڲ
λŮӶߵſڣڿҫ֣΢ЦŵͷƷҫ˵
үүλѾˡ
һҫڷףòͽһ˵
ߵſڣҫ˵飬
л塣ҫ߽ʱβǰһʮλϣТźһĳԶףһʮһ꣬װ꣬ӦҫڵСӣТǡ
һ᳤٣ϺáҫվſڣЦݵĶҫںٿʺá
ҫָָТҲĿλ飬壬˰æһݲ;ߡ
ҫλȥֱͦҫڡ
ͺᣬŻҪСЩҫڴһҫòȣ΢΢Цŵͷһ˲š
һ᳤ĳޣǳˣһ᳤ֱӽҫУ߰ҫжԣ֣ҵסһ᳤ңҵ𡣡ҫԵͷҫǫѷ˵
ⷬĵˮ¶ûҫǾǳˣֱӾҫڳƺҫЩʸζҫ˵Լǳˣ˵ҫڳƺҫζ͵˺ܶ࣬ҫھǳˣǳ۵ٮٮߣƺһͬҫȫû⣬䣬ҫԼҼҵĵλ棬鿸ҼҵƣҼǰԶԶô׽λá
ǳݳ˲šҫףҲûйྪҫܽⷬãͽ㰢ҫ彲ﰢ汼ߣػ԰´ˣԽöһ
һҹʱ䣬Ѿ̽ĿҪæǮˣһ滰˵ãǲĻҫھȡ
ҼҵӶ˰ҫǰһúڴɲ;ߣְҫʢһźãȥҫȶӶ˵ллſҫڣһ᳤ٵ飬ȱЩ£Ӧġ
ҫҫĻش𣬾Ͳ˵ٶףȥ
ТҵǶҫЩȤڶҫʵ飬֪Ǵ飬֮ǰ߾ͣ
Ժ;ѧ֮ڰľҫТ˵
У˾˵һܿ죬ɼ۾ˣôôõʱְ뿪Тһ߾׳ͣһ߶ҫЦʵǱ˸ϳɣ⣬ҿЦģԺĸ߲ôᱻϳ
ҫһֱڵ⣬ʵһ̫׺Тţ͵Т⣬ϧТȫ⣬ոֵҫ⣬ҫҲûпڣڣТʳҫ̲סվͶԷ֣ллԷ
⣬ܶжݵĲɣΪסľ£סЩˣڲԺҲ֪ôˣľ˺ӣôܶԺ˾
٣дְģ˿УڻŽأɼ۸ߵˣкܶ뷽跨йеĹƱ֮ǰΪУһʱ䣬ͻƲЩйƱĹɶܿѪ޹顣ҫ۾ƽТң϶˵
ⷬҫڶٶȿҫУڰŷͷʢУ˵ڰ⣬кܶʲҫȻŲһꣿ
ТҵķӦǣҫںлӦƭ˵ġ
ҫڵķӦǣҫ϶ղŵı֣һȵˣʴʣӦ֪һЩеĻ


ʮ 
һóУһտǹ˾תΪй˾֮Ҫչ̲ҵⱾͲһ᳤Ҳңûóȴҷʽ׼ڹȦһǮѣ꣬һʱ䣬˶ʮչףʮչײŰеĹɼ̧ߣһ⡣ҫûȥТңǿҫ˵
ҫûпڱ̬ТȴʧЦչ׹ǾʾЩɶѵԼעеֽ׼ԼЩ𣿡
٣ҪľӪֽ뱨ҶܰչȻע󲿷ַãȡ׼ȻҪʱЩ׼תΪ룬ͣչӱϿ׼֣ҪʱתΪ棬һֱȥɶľӪֽ׼룬ȫǳƯҷֲκ⡣֪򵥵ĽܲҫТ˵
Т˵ԼлΪһѧԺѧϰʱѧڽй˾ҵթҫƲξǳϤڵʱɲƵºϷȦǮַҲǳ
ϤΪ˽⣬ոǼ򵥼仰ȴ㹻1951Ļ̴ҫںТ˼ãʱĲ࣬ȦǮַھ÷ѧƵʮֶθ߳ĺϷΪһѾΪҵ
Т˼һ󣬲ȷĿҫȻĿƯΪʲô˵лһʱƲȫƾƯġ
ҫڴԼӵĻҫ˵ҫϻҪ
лһ᳤ҫһ˵
Тϼųҫո˵ЩȫǶ길ֵܣȴܿö׺ԼĶ飬ԣԼЩ˵˵㹻˼Т϶ҫǸ˲š
ТҲȷĿԼףֹ
ͳԵĺƽҫҫЩȤ£Ӷ˷ϲȹ֮ҫھ׼ϯ鷿ҫҲæ
ҫͳţТҲһ뿪˲ûˣոջ˵Ҫ鷿ҫھٴ£豭һֱԼĵТҿʵ
ףոա
ס˼仰ͿɫҫոյĻ֮˵Ĳ岻ǵȥҫڲĺһ²裬ԼĶ˵⣬ü仰￴ƽһȣʵҲӦϾҫ׳ҶȤȥңҪѧĻܶࡣ

ҫҼҴլùͣ˾ٴοͷʱ̫׺ȫһ档
ټĵ㣬ͨһʢϯֳμֵˣ°ʮȸϵ˲࣬ʱĦŴĴָϵָɫǳʤУȫڸͷص̵ǿˣԣҲУЩ˱ĺϣʮ壬ÿ϶վ׳ӣװжĹҹ߱ⵣЩ۾վһֽȣֻһ£ͼֱ
棬Ϊȥҫ˿գһʱɫ粻ĸݽףۻأկȵطŸſĵ׷۵ĺӣͬĺϣ洬źƮƮʱ洬ﶥѾƿһ۾ܿ洬վʮˣҲλεĿɽ׵СִܰʱվҲ໤ȴԼпڣҪк洬ϵֵֿˡ
̫׺ǻƾЩЦȻεĸ棬ʱڵһҴһ
ף£գ㲻ΪԼлɣ°ʮŶĽף˴Ĵָ˵ԼϻȥþҪ˵ȥկãҵ˸պøϵ鶼ҪЩֵն磬㡣
ʮЃӻ᲻£磬ȴο˵ٶԳܲˬԼҼǮͷҼү£ȴװƣд棬óԺĳԱ°ʮϰĹڶ棬Ƥ̧̧м˵ҼͷԣԼȷ룬Ӷѽ
ףҴУȳ°ʮڣһľ޴ĲһƲ˶𣬶ˮִӺһѾһѷĸͷ
ױһǩһϵĸݺӣȻ̧ȣŵһ²ĲˮһȣϾͳȥһһûдµǩ˵
ǰɣҰװΪʬѽ
˵ŻÿԼĺʱѸͷʱ򣬼ǵö·ǣ˫гɡ
ڴʱ۵ĸఢΰ棬˵۸磬ҫˡ
ߣֻǡ˫һ˲̫׺˶˳Űΰȥֻͷһ壬վһλװͦ꣬պôںϵֱֱ̫׺
ոջҪ̲ס׼ֵ˫ٶȰ¥ƤЬ淢죬һһꡣ
ҫ¥ݿڣ°ʮͽͬʱվҫȴûпκһǿһƬǽĲһϵ̻ңü̵ָŲϲŭ
ҽͣ߸ôţɨҵӣ


ʮһ ϯϣ
ҫ硭ҵԵվնҫ˵֣ͱҫֱӴϣ죬ʱ߸һϯ
°ʮɫһףʱҫ⣬ԿҲǣҲǡ
ĽŤͷһۣۻĶҫ˵飬ҺҴ㣬֪ʮҲ˸ͻͶȻһֵܾͲƷϯ
ҴС˫һɣոͷָһѴԱס죬΢΢ҡͷ
ҫתɨһ֮󣬾ֱߵ°ʮǰָһһ´ų°ʮؿڣʮ磬˵ʳ㣿ԸպһΣϢ֪ڴҵ£֪֪Ҹոȥѽȥһ᳤һ᳤ȫҳͣҳʱﻹڵĸϯҴ棬ۺͽ׵лõģԼѾľϯðνھȥ֪ͨ٣Լͬġ
ϣŸ˵棬˸һ˵һָԼؿڣԼӣ°ʮֵܰնʮΰ˶ΣȻӽι㡣
ڣҫЩ˵꣬һҶͷѾһ亹ҫӺТŵ£ϯҫڵģôлתأТŵ⡭
ҫ˵λתһ»ߵһսսڽĻƣϲʶң
ʶʶ̧ͷЦүһ𡣡
ҰŮ˽˳ѾϯٻһҫǮȡʮ㳮ۺãװ˴㶵Ļƿڴȥɣġ
Ƽܴĳ¥ݡ
ҫŶԷȺ˷ܵЦЦת߻صɫѿĳ°ʮǰʮ磬ͬԹ޳ҲСɫȻµ԰һΣôոϯҾ͵ӷô㲻¥Ҳ°ϯۺͽס
˵꣬ҫתҪȥתԳ°ʮ˵ðЩϵֵܻؼʳʳѲ׼ٰõľϯ
ҫԳ°ʮ˵ֺʮ㣬ǳ°ʮɫȴѾЩϲɫ
黹ת
¥ԣúϵֵܷͷҪŵϸЩֵܡ°ʮغһȳ¥ȥ
ˣҲ׼¥ҫ˵Ը磬¡
仰°ʮѾЦƣͣص˸ղŵλãҵҲͣ˽Ųҫȴͷİڰ֣ȥ϶ɵҿڣ
գ֮䶼˵㣬ֻʣһվԭأҫһ̣Ȼ̵Ϩھϵ̻ҺԼһӣڲ󷽵λϣһԲ
ԣԺͽ۵˴Ĵź硣
̫׺ĻѾѾľƲֽĳȥ̻Ͳϵĵ׺ڽﵯõλŮʱҲ
λŮһõɫۣһ˫Ҳ˲˿࣬ɢĳ˷٣ƺҲ˵ױգЩϲζ
ҫԱߵһӣߵԼǰŮ˵ʳҪ鷳æЩˡ
ŮҲ໰ҫԱߵλϣ˵ңˡ¡ĵӡ
һһƷ̳õݹĺ˫ҲҫǰвƷ꣬ƴŵվҫԱ˵ĲƷˡ
ҫԼֳһ̳Ƶ⣬ȡյѾЩľҺյ㱻һɢ㡣
˫ƣ˵ĺ䣬Ϊ֪Ľ׸۸磬ǽˣˣԸóЩƣܶʹⶾ𣬶ϵľкôٶлλλ롣ҫǰյƣѾֱ̳ߣԽ׺һơ
׺۶һۣǰ˾յҪ˵ҫѾǰԼǱƣһȥ
ȻѾյһ¡
װѻʻȥһһѾյŻϡ
ҫץֿ̳ʼƣ׶ҫ˵飬¡
λ롣ҫ׵Ļյͼ˸ƣ˸һյҫڶƾٴһ
Ȼ̧ͷЦЦĿǰվŶžյˣۺͽһۣڶյҲȥ
һΣ˶ûٰѾյŵϣǲǰ׳գҫڵ̬ȷǴТžƣ꣬ТŽҫ£ҫ꣬ʱ뿪ԼЩҲס


ʮ ϯУ
֣׹˲ԴʱڳڽһԼСܣСְܰһС첽˹װϣ˫ִ򿪣ȻƵҫǰ飬еЩɾ⣬Ȩܾźһ㲹
ȻصĽʮһ㣬ĸһһء
һƽһŻ߽̳֣°ͼ۵㣬ɻ۱ҡ
ͱ˺ĻֲңҫûǰЩƳγεĽǶԽЦʵ
ҧҧ˵֣дȣ˺ͳʮĵʮһģԺֵڶ࣬ˣ׳ưԣؼΥ֮¡ĶЬĻ˹أһҪлˡ
Կ˺ĻŴȥЩ£ֲңҫÿɷҡҡͷʵ
׼Ǳۿڣ֣µ¦ܿͬʮĵʮһģԺֵڶ࣬ˣ׳ưԣؼΥ֮¡
ǸݣԺͳԾӣȻЩʮǹǽϹհٰЩشµӣǽݣȴЩͼУʱڣӲǰĻһ˺Źصϡ
ҲǽΪ֮ҸûʵñӴúĻ򸾣ֵܻ˽׽Լˣ֣ڰⶥ˹صñӴͷϣвٱ޻˵
ҹѽҫһȻĽ˵ʵ粻£㲻óĸҲ㣬׼ͷ⽻ãƣҾ͸Էңĸ͵λǮˡ
~Ůñһ
ҫŤͷٱסޣ¶㵱ŮһЦĿǮ
ߵЦ棬ԱߵĽֶѾ̲סĸ㣬ĸ㰡ҫֻ͸ŮҫǾ仰˵ĺãͷͻи˵һ̣ǿԹͷƤ˽ѻƬеӣӢ۵أԼΪӰ
飬ҡϸԸٳʮ㣡͸飬͹仰׼ҧ촽˵ġ
ݲ٣Ǹ֮ϵĴв٣Ųһ˵ģʮĸܸȫٶ࣬¾ͻʱԼλöȡ
ֻҪҫܴТŴӦø˽ͷе⣬ռסһ̣ʮĸ׬ǵȴԶģֻҪԼͷҪٶҼλٺ飬Զᶪ
Ǹͱ˵ĺĻأǸҪҵŮأҫͳ̵ȼһ֧ûнӽ׵Ļǿʵ
һ󷢿࣬ôҫͲᰴԼ˵Ļ죿
ת԰˵
վ˴洬ڰ֣洬һںˮʱֵĶջľͷźĻ¦ܿ
ֻǰѴУûֽţ¦ܿϴ֮ڴ϶峯Ż˼ںˮԱߵĺĻѾûϢͱҫͱǻոհòþͱݽ˺ˮһ˿ڴˮͺһ壬ֿסˮݶ
һŮˣһʬ壬˵̧ĻʬѾЩֱͦͦĺڵϣ¦ܿҲѾӣ㶵һţ߹Խ˵УĻŲסˡ
˲£ԼͶԾˣ鴦á˵ԼҲû֮ǰľᣬҫӦԼֻܳôࡣ
ûȻ׸ô˽ͷ£ҵȷٿǿǣԸ磬㣬ȥһ¥æѰҵйҫЦ˵
ʱŻȻҫΪʲôҪԼԭǵԼ˿ļ룬ȻȥԼг°ʮš
Ϊ˽ͷʮĸһļ롣
òߵĴۣ͵еⱻ֣Լͷ̶һȺ˵ˡ
ôŵۣԽʮ꣬ǵһοۣˣȻȽ
ֻԼ¥ʱ̲ס룬λҫĲЩƽѹһҼҲƵĶү飬͹ʮĸ


ʮ ϯ£
˵֮ҫɫ㵵Ľ׺ЦЦָָߵλʳ
״ϣҫûŵˣŲϣŸԼʮĸԼرһ¶Ҫھȥ°ʮţﵱЩ᣿
ҫȻҪȥǽ׵ɫۺɫ˵۸磬˵㰲ɳͷǣǵģУǸҫ۸㣬۸ٵ飬£Ҳ۸ϣĺˡ
Ǽʱ˵۶㣬ȷǰûٰԼڿ֮󣬲ǿЦл٣ҵ»Ҫǰԡ
ˣ̱ڵϵ¦ܿһᣬ˺ĻʬԱߣּæ߹ȥ̽̽ϢԿҫף˵Уȥ̵Ŀˮ
ںôãȻ̳ϵ֪ԼѾҵٱһĻһ壬¦ܿȥ
ȴûпڣǿҫոѾ˵ĺĺĻҫ޹أŵ¦ܿҫ
û׸ô˽Ҽ鷳׸ֵܣŮȥҽݣУѺĻʬҲϳȥɥ·ãҫԽ˵
ֳ֣˵ĺһһŮ˵㣬Ҳ˳һȥֻʣǸигɵĸݺӣżվڽ׺档
׶ҫ˵飬ɥڼ̫࣬һʱҲ֪ûǮΪ˶٣֪ͨ㣬⣬һĻ˴
ҫҲķģֻĻﲻԼѾûû뵽ĺȻѺĻչΪԼͱûˣݺˮﲻôҫſڣֻǮЩֽһİѡ
Ȼ׶ԼʾãҲνɥ»һ飬ƵºԼ𣬽Ҳֻ˵ʮ顣
Խ׽ӡܺãһ׼ͶҼғhʳŴиеĶýĻʶȤ飬ӹãҪ±Ǯ֪Ҽͷһ뷹ͳʮĸƽصĵ
ҫж緢ѾϣҲȥ븣ǲǹ⣬ºܼ򵥣ֻǺĻ֪ԼҼҵ飬ԼǸѡУľУɵײȥҫǡɱӺѣȻ֪࣬ҫԼĵĻҵҫļš
Զ׸磿ҫ뵽Խ¶Цֶ۴ߴٵ۸磬һ𣬲Ҷûθڣ˷һϯɣǮѾˣ̫˷ѡ
Ȼ۾ĸгɣλ֪ϸһλУһʳ
ǸгɣɾͿԣصĶʮҰ׷۵ڴҫ𱳺гɵݣҫ˵
ҫͷָָĿλǾǳɸ磬һԡ
гҫλãҫ˵˾л飬ץӿʼѾĲȳȥ̻ʣһ߽ӻһ߰Ѳ˼ȥ˺ܾûԷһһ˫۾ͬһϵĲȡ
~ҫԽЦԽ˵׸磬˲ţʳ
˵꣬ӣԼһƬϸϸƷţ۾ŶͶ̥һԶĸгɣȥЦݲõ˵
˽ͷ֮󣬲λɸȥˡ
仰ýһȣӲ䣬۾ֹĿϲҫ
˽ͷ£ˣ

¥һ㣬Ѹո淢һʵ߸˳°ʮҫĿŵԴ˿ʮĸ°ʮƲסȥҫ
ҫΪԼҼҼҫôĸͷͷܽ
һ棬Ҳ𾪽׵ֱʣʮĸҪ˵ҫᶯģһƳγҫ˫ۣ¾Тң˵Ҳ̲סĶ
͸ͬţղԣܲ絥ƫŵĸ˶࣬ʤȶӵб̻֡
ÿͷйֻҪһԸ볱壬ܰһݹֶǸ޷ģÿ춼µĿͷҹÿҲп볱壬ճǧԸֻڷĿԱ㣬ÿԱһʮԪһ»ԪȻЩҲȫĿУˣҩѣҷѵȵȣкĳԱѣЩǮҲǱҪ֧ټϳ°ʮ԰ֵϹƽԣҲɽֻƫŵĸˣҪ˲١
ó°ʮȥչĿѹˣ°ʮ棬ǽֱ˵ƫŴУվТҡ
ߡ°ʮһվ¥ݴһۣŤ´ķȥ˵ҫϸʮˣȹգҫԼ˳㣡


ʮ Ǯһһɺã
ҵجج̫׺ĵ㣬Լ븣˵̸Ц
ҵҫҵϵαʾҵ
ҫ磬϶ˡҵ֮ԥվûܶסҫֵ壬̲סҫ˵ʱ϶ʮŻ˵Ժ鷳
ʵ˵ոҫףҲѾ°ʮŭ뿪̫׺ͷ
Ҿ͵ҵ鷳ҵ鷳ҽΪҪߣҫҵЦ˵
ڳˣ֪ҫ仰˼ҲãҲãҵҲãʱҫߵĳ°ʮ𣿷ǳ°ʮò㹻ĺôŶ뿪İɡ
˶Լҫ۾ȻڴڳԺȣѾǰĵȶϯһյĸгɣЦǳɸҵ⣬ˣҪԼθ̫濮ھϯ֮ǰԼҪ
ȳ°ʮ볡ҫҲվڳͿ͵ļƣԽ˵׸磬ʮĸϣȥʿƵ⣬ȻͻȥϢϲƽףҽӹĻƽڣ˽ͷ
ʮĸ۽ϵĸѵҫ棬ĸûҲ̫ܣǾǼһʮ˸
ҫĿ϶зݣ˻ؼԼŵЩһЩֻҪͷ˵̣տĻѣǮ׬
ģ飬һ˰ѻ룬лĿϺ޾ᣬˬĶҫ𣬾׼Ÿгɺ뿪
ʵ´ҫ˼ҫûҪʱټĸƽ˼һתҫָϵĽѾ¥ȥĽ׽е׸磬ˣûô̰ģˣ˵ҪǮﵯҪǮģһˣʣµߣ鷳׸ಹһ
˵Żҫһŵ˳ŮǰȻʾװߡ
׼æʾνȫȥͶԣҫЦЦĶŽף׸磬ͬҽҫhǮ̰Ͳֻʮĸô׵Ľҹ緢£֮ǰҪԡ
ҫĻֻڨЦøг߹ȥŶҫ˵лл飬ȡ
վڻƾҫŽкԼȫǴͷķȥתߵڵõŮǰлæ̸̸Ǯ
漴ͣ£Ůʮָסңɶжָףһ˫ĿĶҫ
ҫǿŮ˻˻ΣһƽҲ¸ղŵӦòṻüٻƽƭңҶԽ۲˽⣬һֵٸ۱ң
Ů˶ϴЦҫԥһ˵Ҳӵġ
ҫȻȥֿԥŶҫ˵
ӣԥôãҫȡ̵ݸŮһ֧Ů˫ƴ֮ҫԼȼһţЦŮˣƺŮ˵Ļش
Ů촽۾ƳһҫĽ˵룬ĸһ̲סӦ
ˣոǸʳˣжҽ仰㣬ǴˣģҲǿѣοʼڣҶδ˯þŮߣһ˯ŵģ㣬ֵٸ۱ҡҫŮ˵ĻЦЦˬʣƺ˵Ŀ⣬ʵ
Ϊ۸ƣԴĻƽ𣬶СĽ̺ŻԼܣϸԼһӣʱļ۸һƽǧ۱ҡŮҧ촽Ϊʲôҫ׼ӣȴҪЦԼǻʵԼ֪ļ۸˵˳
ҫ΢Ц̧ͷŮ˵ǧҰƽǮ͸㣬ܲǧ۱ң
Ů˶ҫ˵̫׺ʱȻǿҲ˲٣ɫɫǧٹ֣Ϊ˴Ů˳ִ֣ͽνӵҲûǮĿҲǸǮȴҪǮģǵһμ
Ҳֻļ۴ͣƽ̫أղ𡣡Ů˶ҫ˵
ҫԼǮȡ⵹˵һӲҶûдŮ˵˰ɣһǮӣٳʱǮ裬ϯǱߵģҷ˺öˮֻʣҶûҪǮһһɺã׬һǮǧװǮӦÿóڵǮãȻҪ˯֡


ʮ 㻨
ġңŮ˲ȷĶҫʵ
Ȼںųع⣬ʵϴʱ۵Ӣ˺ֳػˣһսֻźһͷǾй½Ѿ͹ҲʱǿĽžջӢԶֳأڵĳսӢзݲУЩ̻̲Ψֳս½ᱨӢսĳ𣬰һսۡ
˸ˣԱˣŬԼֽһɻƽ֮ǰʮռڰڣѾһΣֽӡˢĿٴԼµĳƱٶ࣬ƽֵǮ
ͬ˵ĳеĽ۱ԵͣôǼҽеϾųĶȴǮƽ
ҫ˵Ǹ㣬Ƿָһ룬С㣬û˵ô󷽣㸶ǧ۱ңġ
һȥߵļ۵Сֽ̻𣬶ܸǧٿ۱ңԼɼ򵥵ΣߴҴлƽԽʱ֣ǧҲܻģҸղŵһĻĻŮ˶ñ౴һҧҧ촽
ãȥͽȥǮ
˵꣬վҫ˸񣬽ŲԼĳ¥ȥ
Ůʧ¥ϣҫҵЦЦǲǹȻͬǮ
Ů˵Ķܿ죬ӣ޳ָץһʮĸ۱˻ӦǺģΪϵĹأƵļǮʮ顣
ǧ۱ңŮ˰ĳƱݸҫҫûֱӷһװǮһת־͵ݸҵȻְѽݸŮˣһҪлл
ֱƽŮ˫ֽסŻƽıָУġ
Լٿ۱ңֱӾʹһ
ԼͲá
Ůϵǣҫѽݸ֮º͵Ůˣɵ˵һ䣺ӦþͿжȥװϴϺױ˯þڲƽǸҪ˯ˣҲǸܳס㣬Ҳϵhʶһ㡣
˵֮ҫкһҵʧڵ¥ݴ
ŮǷҲֲסԾסԼ죬ŤͷҫȴǸ꣬ѾͷҲأ¥һֱ¥ȥ
ֱʱŮ˲ʶҫԼô࣬Լȴûʹ

ֱٴλص½ϣҵҫץһǧ۱Ҳʵ
ҫ磬ҵǮ
Ǹģٿ齻裬岻ãץҩʣٿȥҼҽ裬˽Ҽ飬ԼȥľҫǾͲˣǮʱ仨ģ˳ʡãҶǮûؼҡҫŲԶרŵȺĻư֣Ļưʱתַһ˹
ҵҫһư׷ʵҫȱǮﻹҪ󷽵ĴŮһ
ǸûؼңǸԼĸȫҸˣ
Ů˴һõۺѿһ˵ױͷ½¥Ӧģ˵ϵĸȻޣǲ仯̫󣬷ֹϿ˲ϲŮͽֱͬһ㲻þΪǷǮҪȥ֣Լ򵥵Ļ˸¼ױȺȾͱ˱ϴǲ鲻Ըģְһ£οǸڻνԼϣ㻨ġԼңȥסƵꡣҫҵһ£ǿԼӲϣ̾Իư˵ʿƵꡣ
ưʱ˫ð⣬ʹĴӦһҫ·ȥȥʿƵˣʱ³ǮһٸԼ·϶˵Щά˵ܶ׬Ǯ
ưҫһ·ԶȥҵһưǮСĵպã鷳ֱߵľ
Ӧҵȫ˾ۼļֱߵľȥ뷨ֻͬ복ϵ͵֮Ҫ˿ԼĽǮ
ʿƵλлʺʾ֣Ӣ˿һƵ꣬ķԱǽӢĵģӢĵĻ˾˾Ƶ꣬Ҳ֪Էʲôֻܻ߳ȥԣסʹӢ˺ܹýĻˣТŵӢȻһЩճȫû⣬ﳣһͷТһؼʱסñķ
ҫӢҲԣȻһӴʽӢģǴԻû⣬ڶʿƵ꿪һ䷿ס£ڽ֮ǰƵ͵ĹӦʱ֮󣬾ͳϴ裬ϴ˯
ӲеĴʱҫˬĸ̾һֻΪԺ˯Ӳľ͵ذ壬ҲҪŬ׬Ǯ


ʮ һ
ڶʿƵĿͷ˯ζûһֱ水ҫĶòӢŽ𴲣ҫ˹о˾棬һɨգȻһҪ㹻ʣ˯þ
ϴ÷ݹϴƽĳװϣҫžգųųžƵĲȥ
ûТŵӰҫԼҪһκͿȣλǰĳţֱСʱ֮ТŲĴŹǷӲ˽һ۾ͿŲſڶҫ
ҫТһ۾ȷûп֮˹ҫĶ棺Ҳס
д۸ͽףʱЩסҫĲ;ߣòͽ˲ТЦ˵
ТųӢ˵һȼ˫̺ͷǣһѬΣһ嵰
ʳҳȥЩ»ͬ¡ҫ˵ͬʱվ
÷ȥȡͺˣ
УңòģöҫصĶТЦЦ
ТŰڰ֣ȥͿܸ㵽ؿ
ҫ߳ʿƵţھƵĽֱߣĸгɴСڵϣ˫۾ѵѲܣ̣ҫھƵſڣгɰֵɣһ䣬һץ鲼С첽˹
飬ԸĶѾ׼ã㡣
˵Żгɰİݸҫһ־ܸоҫͷˣ⣬ҲԼ㡣
гɰѰݸҫ֮󣬸ղŵľѾһɨգ·һ˲䱻ȥ˾ٶȻָɢģҫһЦ飬ʲô£ҾͷȥС
㡣ҫŰת˶ʿƵĲ
ʱТŵͲŸոձڵĿȣҫТſǸİιزɣ
˵زҲνҫТŶ棬Ѱŵǰϣһ⿪¶ʮĸŵĽ
ز㣬һʮĸ
ТŽ迧ȵĶʱͣҫ˵Ļƽ𣿡
۸͸ݽȥ̫׺Ǵٶ۸챼߱ʾл⣬Ȼһ£ĳ°ʮżʮȥ̫׺˾ϯˮˮҫ۾Тţﲻͬ˵һԼ޹صСһ̧ٵ֣Գ°ʮۺͽףҹƳ°ʮܾѾ׼Ѫϴ̫
˵ʲôó°ʮôĻТһ£ҫʵȻӦôӣӰɡ
־͹ڣʱһڴҸȥ̫׺·ϣңҲ٣Ըˣ۸ߺ󣬰Ұæ٣ܲܿȥɳͷˮϣеͷ⽻ȻϢ֪ôй¶ȥ°ʮȥ̫׺ʦȰ˵£ʱֿ°ʮȥһ㣬׺۸㡣ҫѽٴΰƵТŵǰ˵
ТŶ𿧷ȳȥͷʾҫ˵ȥԼ
˵Ľ׵ȳ°ʮ¥֮󣬾͵ȡĸ͸һ飬Ұæǰ˵飬ҵȻû취£׵ֱӿʮһģһ۸æϣڽ顣ʱ벻ܰѾƽڵҴӦϹأǲӦ۸ڳҲ棬һ¡ҫ˵
ʲô£ТĽζ
ҫԥһ£ҵʱǣҼҵͷһǳ𣬳°ʮʮ罭ḻȥѸ˽ʮƽ¸ϣܰҸСæֻǿ˵˵˵Ըʮƽ仰㹻ҵʱ̨ףѵģǳ°ʮȴ֪Ϊʲô쭣ˣҪʰңҡ
㰢ĸѽ°ʮػ԰鷳װäϳ棬˵۰ҹ屼ߣ˼ҴǮҵй°ʮﹻĿˣο˻ңҪ뿪еĹʮ°ʮ˽֣ҵôãһˮƶδûҫ˵꣬ТžͰѿȱϣȴӱｦȾѩ׵Ҽ҆ҫ֪ͨۺͽףȥͷңҰǿ
ҫͷԼںͿʼ·һѾ߳


ʮ 
ⷬһ᳤˵᲻ţŭТſҫЦеĶТʵ
Т۾һҫѾЩջ𣺡ٵģһͬҽ񻰹㣿
٣ľǳ°ʮȷȥ̫׺£ٵľǣԼ쭣Ǳ˸ʮܵġҫ˵ƺТſԼ
Тץͽ˲ֱϱղŽĿգΪʲô
ҿˬԭȻǣϰĻܲܵϰԼȥһ᳤ǰ״ԵϰСȻҪ˿ϰ壬һ´ĴָΪ壬Եסͬ硣ҫТ˵أ
ТȻ۶ѧԺҵǲľᾫӢֻǳ߶ѣȻҼҲֻһд˳Ҫ¡
ҫʱ䣬ѾԼλϰĥĲ࣬ԼλϰȻѧЩϢƷϲڱտڽһ֣Ը˻ᣬһθսʶҫҫĻȥٽĸɶӣҫȥۣ汼ߣҲҫ˵ֻǧܰƽٽˣԣǲôŵġ
һ㣬Т鷳֮ǰ£Ϊ鷳ᶯԣֻᰴԼ뵽ĵһͷ¡
ҫո˵ĻЩΪȷ뵽ľкʵĻҫǰ°ʮĺ״ΪֱӵķֻҪԼ߸ףʣµȻǸҫڻҳ°ʮ鷳
ҫ˵ƺ׼Լȥ͸׸״ԵԼС
ТŰǵѸȥһ仰ǣҫԸ취Ըе
ĵȥң仰˵ТѾʮ꣬˭ԸôͻСһȥͼҳ״Ҳ֪Լ״ڸǰܶϾҼҶүȴһݰݶ㲻࣬ҪףøԼ޹⡣û취Ҽڴ游״ǴТңТֲİѳ°ʮͷ϶Ҽժ
أТŰѲͽ£ҫøеͷ⣿
ҫͷ˺ۣΪٵ£һһҹ󱻸㵽Ʒߣүڲ۵ϣټһ°ʮû԰Լнְɣòúһ᳤к
ҪҵģǸȡģǹǼǵҵ֣Ҽҵ£ҸСе£ԼТŶҫ˵˵Ҫʰ°ʮø˽ͷ⣿
ǡҫ϶˵٣Ϊ˺ˬƣΪ飬ЩҿԵͬ㽲ΪҼµˣж㣿ж˰Ƶɰ׳գٶѽΪ㣿ΪҼһ㲻ǣ˵ЩĻһ᳤֮ŲţʱҪٿڣûȥ°ʮˡ
Тûпڲ⣬ǼֳĬҫТŵ۾˵
ԸִľѾηˣȥһ᳤״ֻ޼ɵһԵûϣҪȥ״һ棬ʱҸ٣ǸңΪ˸ʮƽ𣬴°ʮ㣿
㣬ʱô죿Тתתҫʵ
ҫղЩ˵ЩգŴֵҲ٣ҲŶԼ䳰ȷĴТڸװ֮ĶԼѵֻܹû취ͷԲԼ磬ŻԼ磬͸Ӳ磬ߴڸǰķͷТŲŻװ񣬲ȥʹҲڼңԸҼҹҹʿƵꡣ
ǾҪ뷨󣬻ȥ˵֣ңϵʮĸƽȥһ᳤öིҼʶĽһң׼ʮĸƽ𻻳ֽǮжһֻҪһ᳤֪ʮĸƽ°ʮٸңʵϾѾڰҲ˽ʱǿԲԼֻ֣Ҫͣ°ʮôġҫ˵֮󣬰忿αϣɫɵĿТš
ТŰѽڵԼǰЩɵʵô򵥣ҰѻƽûؼҸ׿һ£°ʮ˽־Ҫù㣿


ʮ 
ҪұĶʹͻᵹùҫԼ̺ȡһ֧̣˵
˵ȥȴֿڴûУ˷ǳŸһٰŮʿ̵Ӣ긾ŮӢʵ˼ŮʿܽһĻ𣿡
Ů˰ѻݸҫҫȼ֮󻹸Էò΢Ц˵ллףӵõһ죬ٶ˵һ䣬ԱߵñķǳƯ
ŮǷʾлҫĳޡ
ٶ壬ҫТţТֵһǸŮˣֿҫǲǾϰ˹õģӢղ˵ĺЩ˺˽֣Ӣֻܶ࣬ܽĺȻû˵꣬˹þûĵߵ
صǲǳ⡣ҫЦԼλϰ廹Ŀ֣ոջų°ʮ£ڿԼ˸Ů뵽ҫݵŮˡ
ТŶְѰ°һŻƽһʵұ˵ȥϤһ£ڿ~˵ʮôֻʮĸ
ǮŮǮʱŮһҪҪҰֽ˸㣿ҫ˵ŻͰǮͳƵݸТš
Тֺӵܻûһ̫صĶֻҫý͸Ůüڳһ˵ȰҫҫҶ⣬Ψһһ㣬ҳҪ󷽣ʶѾ˵Σ϶˵һҪƵ
̫ãڴǮȻԼһЩҫЦ
ТŰҫǮֲȥͬ㽲Ԥ֧нˮ㣬СҰЩǮʡǮ㣬תۻ⣬㿴㻨ȥ÷ƽƽۻʵۣۻɢͯӡ
ﱧԹȴûκβı飬ҫвŻȴûһȱ㣬ǻԾԶУҪԶһڵҫоµͷԴҲûȱ㣬ԼҵһȰпڣ磬ҪǮִš
ȥףȣТŰѻƽãõѼ嵰꣬ÿȥŲǶҫʵ
ҫʼ磺㶼˵һǮִţǮֻʣһǧ飬Ȼʡã˳糵ڳϺ˾һ㣬Ȼȥǡ
Ҳãֻʣһǧ飬㻨ǮٶȶӡǮٶȣ㡣ТŰѰ׸ҫȥ϶

°ʮ˴ߵС°ʮĻʣĳ°ʮһ˸ðǣ˴򶼲֪°ʮΪʲôҪôƢⶼҫĸ
ϴڹκӣٻһ׳ȷԼһװһ½˵Ĵ֮󣬳°ʮСܽưлó˾ȥ
Ҽҵ⣬ҫھǿҼۻ̳ĵλ֮ͷԽԽ࣬Խ๫˾ѾТҲТұΪҼһҪԭ
ѾۿʱڣֻҪԼлдͷҳĳĳеƾ⣬ڻ˵жЧӢʹ˾עṫ˾ѡ˾ַעع˾󣬲ٳֵϰͻƼڻֳŰһжĳ档
ȻͷȻпɻиеĿл֣ϰѾҪÿȥͷĿ˾ܲҲҪȥͷװжлó˾ְԱһɫ磬ñʣƤЬ
°ʮߵӾ͵๫˾ڴõ棬¹˾ѾְԱʼɨҲ̤ȥֻŽֵТ˾нǸ˼ɷǶﻹнеİ΢硣
˵ʮ֣һ˹˹ɫ׼ʱͣڴ⣬װͦТ
Тŵһĸ49۳ͬɫТҴӢģԴӢҰԼҵɴķ˹˹Ʒ֮˹˹һҹ֮Ӣֳظ߹ٺ͸̵Ȼ۸۶ڣû취ֻ޻Һ͹Ԫײʸӵе˹˹PhantomǹһPhantomϵͬţѪͳ߹ɫȴȫû⡣
۵̫ƽʿûһ˹˹˼š
ТŵǸ49Тҵ˹˹ɫҲֱ۵ĿֵҼҵĵλˡ
١°ʮҼҴҵĿվԶڨЦŽһ
ТҲͷ°ʮ¶΢Цͣ½Ųʮô°


ʮ 
ТŻصҼʱҫڸոŮӶķ²ϴ壬һװ׼Ȳ裬ҫÿߵ׼ʱ𴲣Ȼڻ԰״򲻶ƵĴһ׿ͼȭ·һ·꣬ϵȻˮ͸
Ȼҫڲ֣Ҳֻһȭרѡ
סТǸװȫ黨߽ɳϺȲβ跭һЩļͱֽҫڴк
ҫڲɳϵТţЩ㵣ԼĶӣû´Լ̫㻹ΨԼѵôȻһʹ
ТŰѰŵ輸Ͻ⿪¶ʮĸף̻ͬ岮ûпеģ׼һЩƽ𡣡
Ļƽ𡣡ҫڿһǸ黨İƤʵ
һ͸ҵģ׼Űҵͷ⡣ТŶҫڹؾص˵Щƽ֮׼һҴ
Լ˵ΪԼһһŮҫڶţΨТ˵ҪһҴҫڲ˵Ļ׿ڶԼ˵ҫڶš
Ǹҫ˵ģҫòǲ˲ˮеĲƬһڣΪĶТʵ
ТҲ֪֮ûһҧԼ⣬֪ԼҧҲţԸɴ̹׵
ܶеӢʹ˾˽Ӣ˽Ĵи˲٣԰ҫȰһҴŻЩҩƷ⡣
֮ǰδеôģһƽ𣬻Ҫ̻岮кҪѵе⣬塣ҫɨһʮĸкһڿﴹվŵĶһձֽϽĽۣѰŵĽȻֽ
֪ˣүں߹ТһЦ˿ɫͷת˿ʱ򲻴󣬶ȡǧԪĳƱŵТŵǰ
٣ǧ顣
ТһҲûȥ㳮Ʊɶѻƽһߣҫڷűֽʵ
ʲô𣿡
ҫͬҽе֣һ죬һѡһ
죬˽עչһҩҫ۾û뿪ֽƺ֪ʲô
Тŵͷ׼ѡ죬׬ЩǮȻٰ˵ȥ
ҫڰ۾ڱֽϵĳţԴЩĿǣͷԺϬţ֪ܶΪıʲôǿǵģʱҶ׼߹ˣ棬кܶ಻ȷأõúãǧòãԺǵκӡ
ףֻһ飬ò˵ôţʱԽТ˵ĻΪ˵ҫȷͷĿûôš
ܿͻᡭҫڻû˵꣬Լ˹˹Ѿ˻ͣڱ⣬ֹТ³ĳ°ʮҲ
úܿ죬ڡ͸شŴϵķͳ°ʮڲסĿܣҫ̾˿˵
Լ֣ТվƱ׼뿪û뵽Тҽ֮󿴵ТߣǰҲڣպòҪȥ㷵һЩҪԸ׺㽲
˵ͬʱТ˫ֵǼƱϣζĲмЦЦתȡǮ
ʲô£ҵߡТתɳϣʵ
ТҰԼ£ҫ˵ףҸոյ˾Ϳʮżң˵һЩ£Ҿλ鶯̫Ҽҵٻðʮͬ㽲
ҫûпڣѱֽļϣβһڣЩʧĿ˿Тҡ
ТҴʱպŤȥТţûע⵽׵ɫţ꣬Ӽǰǰʮ˵ҪתʽеĲҰżľ֣Ϣһʱˡ
ǲһؼЩǮ㶼ҪÿζڳծһĿҲҼҵ㣿Тſ°ʮТһ֣Ѿ뵽ҫ˵Ļ
ҪԼ׸״°ʮ״ġ
ڿԼĴΪ°ʮͷġ
ЩǮǲνǲҪеšТȻ˵
ã˵ҫǰɣҵ飬ʲôٻ¡ТŰǮӻصϣ˫ۿɳ˵
ҵҪȥ̻ձ̡ҫڷ²յҡҡͷƺҪֹТҼ˵ȥ
ТϽӿڣףܿ죬Ҫǰʮ¸ĺܻҲ֪ʮЩ꣬ŰҼҺ̻˺ܶ࣬һ˯ãһȥңΣӦøһڵĻᡣ
ҫʱ̧ͷҴĳ°ʮֿТңյͷζ˵һ䣺ãOȫҫʲôˡ


ʮ ˽
ҸոսʱҫڰŵĳϣķڷТƺŹҫԼĸ˵
ҫڱТ仰˵ЦֻТԼΪʲôЦ
壬ȥҫнһҫڶԶԸ
ʱ䲻ҫ͸Ŷ˽°ʮڳҫ¶һ㵵ı飬ܿٶƽТŵҲ࣬˫ַϥϡ
ҫŽŵĶТӵ⣬Ҽʸûеĳ°ʮ˵
ʮ֪Ľ
°ʮһ̫׺һУȫ˵˳˶ֻһϯҲûֻڳ°ʮǵ֪ҫ˽ϵˣ׼ø̤֮Լһʱûѹסų֡
үҳ°ʮӶʮ꿪ʼ͸ҼʳҼҵĴԽϣ飬̩ҲЩ꣬ҼĹٵһ飬Ϊû͸ʮĸ׼е⽻ˣ̫׺λȻͺƿһڣһ۸ߵõɣү¾
°ʮ˵龭͵ͷֻһ˫۾ҫзݣֻҪҫҼ뷹õȵڣţ°ʮ׼ҫºˮ
ҫڲÿɷĵͷʮĸֱʺܴҼô꣬¾Ƕ壬Ҳûô󵨣˽ʮĸţ£֪֪ѽ
ҵȻ֪Тſų°ʮﳰЦ˵°ʮ㶼֪ҫҳкۺͽ׵ģҵһ᲻֪
°ʮɫʱһ䣬Тȴ鲻ңҫТŵĳʱѾµҫܻвȵķѻƽ𽻸ТţТų濸׵ŭҲТϣĻ棬Դʱ̣Т˵
ţӦ֪ҼͷЩһɰʮ˸ʮĸ϶е⽻ԷŸ֪飿֪飬ΪҼҶðͷ߶İʮֵʮƽ㣿
Тⷬ˵ķǳ֪ԼǸˣøһ㣬ТһѡҪô֪飬ҫ׵ŭֻҫһ˷ҪôТ֪飬ڸУТһԶûУƽλۣѻƽ𿴵ıΪԼĳ°ʮҪأ׵ŭͲֹҫТһȥ
ʱҫڣТң°ʮҫҫڱվĶ壬ТţТŴûԼڼﻹгΪһա
ЩţȷͷԲ縸ִǲǴˣТһ˼ö׿Լûв翴ԼŲм°ʮЩ⣬ֻЩ桭
ҫʱҫͽڶʿƵһģһԼ˵٣ŲңֻҪãų°ʮԼ
£֪顣ТһԼ׺Тҡ
Լƺһ˿ͣТԼڵ˲䣬ƺøһ˲ο
ТûԼڣƳһ۳°ʮ°ʮˡһɳǰһʮĽУ˫ȹأֱҫ˵үү
Т򿪿˵ףΪǷ׵ʮΪҼҡ
°ʮв϶ѽТŸоҫһԼ½ǣϻĴТҵĻų°ʮ˵һ䡣
ТһٴοڣͱȸղŸ˼֣ţʮĸƽ⽻һţǲǽóƽТ㣬׼Ҽҵⶼ
҃ô磬°ʮ˵꣬ǲҲðҫ˵䣬ܲڵĻᶼ˫꣬ҲóТŶԼŵӶһ䡣
ТҿЩηηŵҫãҫ㽲
ҫʱֹ¶Ľźηһ˲ȥûТҵ仰ǿҫڣһ᳤һڽ͵Ļᡣ
ТɫѿΪҫǹڣ˻ûڡ
ҫڵͷ۾Ų輸ǵֽļ㣬λүͰҫ裬ҫ㽲
ҫ̾ҫнո͵λ˵仰Ѿ֪ԼӮˣԲŻ˵Ȼҫʮĸҫڿ֮ҫھ͸ԼĿģҫֳ֮ҫ̲סȶԷ˼
ѾʮŮӶֽĶβ߹һһǰТһТҫλŮӶò˵лл㡣
ŮӶ뿪ҫһۻڵϵĳ°ʮҫڣ˵һ᳤ҵȷ̫׺ʮ˵ҪոʮĸĻʮӦҲΪ˽ǻ˶ٵ飬һ䣬Ըʮ˵վڳһߣվڸһߣұܿų忪ԸְңңЩȫҪҪΪ嶯֮뿪תͷô飿Ͳܰҳһγ棿ֻҪ㿪һڣҾĻʮ
ⷬҫ˵Ĳ岻ҫ˫΢ϣƤµһ
ԱߵТѾڣովͱҫĻһ£ѾлʮԸԸĳΣȴһʮĸҸոڰʮ֪ľҪ˵ѧ˽ӶδɣľĺУҼҵٻ⣬ƻŰеͷ⽻ţѵû˽ģ㽻ʮĸ߸֪᲻˽ĺô
仰˵ТжһûҫԽԼʮĸҲԼ˽ĺô
˽ģû˽ģ°ʮӦ٣δ㽲㣿ҫָڵϵĳ°ʮʯ°ʮûж㽲ΪʲôҪ˵ԸңΪǳԸϵ˵˲һҵðȥկȥŮ˽ģһ¾ٰҳͷІOˣ
һÿ˳°ʮ֮˶ɫТڣΪТŶûҫ˵Լñ˲ܵ¡
ҫڵһʱ俴Тţ׽Լӵı飬ԼĶӺԺԼһȫ֪顣
ʱҫƽȴ˭ѹŭ۾Тң
٣󵽣ʮĸƽ븣ݺͽʱؿ飿


ʮһ ˽
ѻȸ䳡ʮ֮ТŲЩʧվסҫļ򣬰Լ
ķ£Ϊ㲻ͬҽҲΪͷ㣿
ʱТţ࣬ҲŶҫĲ
ҫһԼͷТ˵٣һ᳤ټȻȫǡ
Т£۾ȻһգգĿҫߵˣѻǹԱڲ룬ҫʮΣʱȴͻȻ֪Լλ˴£ȴûжԼһ䣬ܲˬΪҫûаɿεˡ
٣Ƿ۵ǰҼ·ں󣬲㽲Ҽҵ·֮۲Żȥǽ׼ȥҼҸµĸ˳Ա״СȥҼҸĸ֪ȥ˺ֱӴȥңʱҸպһ᳤λӳ͡˵ЃӻǼ٣֪Ҫ޿ɽţҲ֪ײ֪޷һѣοԷѾ㣬̬ѾŵĹͣԸ׺ͽ⡣ҫ£ƺƽŭ˵
ТҫĻϾҪٽӿڣȴҫʱת˷ȼСҡҡͷ
УҪҫ۰ңһǵð黹Ǹ˵˶ҵˣһӣôöԵһ٣ȻʮңТûаҫĶ죬Ǽֶҫ˵˳
ҫ΢΢ЩжԼλϰȻͷ㲻ĿѣĿ˵û̫ȱ㣬ɵЩɰ
˵ô࣬ôоΪ¶ĻƽԵʣ븣˺ͽ⣬ǲϣԺõĺôԱߵТҶҫĿڡ
ҵȷ븣˺ͽ⣬Щ뷨ҽѽʮĸ٣׼Щƽ֣ڴΪжһ´רڵ⡣ҫТ˵˵ͷⶼǳڴ޷ǰѻҩƷװ⣬ߴӺϽյҩƷ֡һ꣬½ͳʱϹˣҩƷ𽺣ЩȫƷУǮ˺ܶ࣬۴ССͣϰٸͷټУȫ˽٣Ϊв˽һҩƷȥţ׬һһǧ飬ֱȥڣ׬һǧ飬һʮΣÿһԴʮ۱ңһԽһʮ۱ңΪʲôУҼҵ⣬⣬ⶼвٸң°ʮΪæŴҼе⣬ʱְ˽
ʵϣҫѻת˽ʱТҵɫѾ࣬ٲҫ˼ǾͰװ˷Ѹô꣡
ҫȷû˽ģҪķԼܵТţ
֮ǰΪТҵ⣬ټľ˾˾﹤ְԱģڿ˵ǰбТƣТǹһÿ棬֧һЩеȫģТҵֶξǣ˽Ѹٻ۴ֽͬʱԼ˾ÿ춼ҪТǩָĿķ꣬ᷳյȵʱҸТٴ鷳Ļᣬһ汨ףʱ˵һŭ֮£ͳװдТſڴߣТŵһķϲԼϰų°ʮ˽׬ȡ޶ТִʱγԱȡ
Тҵ˼ҼҼҵȫԼģȸװ֮ͬĸТܴ򷢵
룬Ȼ尲Ųְ˽ǾͲ鷳°ʮ˵۸պðһΣø˵˰ٴͷ˽⣬Ҳ㻹۵飬ٵҲܾҵ˽ġҫʱڵ϶ˮĳ°ʮʮ磬Լڵ˽ٵûʹ㣬Ҫ˽ǲҲֲ
ТȻĴˣҫΪԼ˼һһʮ۱֣Тžڵ˶˽ģֻҫûУΪְԱû߹˽ҩƷôԼÿʮĹ̶룬ﻹҪٿТҵɫöܸ׵ѵ⣿
ҫԼû˽Լ˵ʱֵ־ƻȻҲҫǵ
ʱȷֲڡ°ʮɤҪڱ⡣
ҫڳ°ʮ˵ʱƤЬһТŵЬӣֻаŵ˲˵ء
Тץյų°ʮǰȥɲյڳ°ʮ˫ϥǰмЩֱӱ˳°ʮϣǰǲҲֲԲҲ㱻пǹ׼ֲãҸǰһ£ǰһΪ㿴ٽĸɶ鷳ȴվ
ҫȻĿ°ʮ˵㻰ʮǰĲ˽ģţ


ʮ ڵ
ʮֲеͷ⣬ԺðԼ׼ְɡ
ҫ仰ʳ֮ТҲã°ʮҲãٿڣҫ仰ʵļ󶾣ʳ°ʮʵȴТҡ
ҫԴӵγ᳤̻֮Ҫ˼ŵ̻ἯʵУǱʽĿƣ̻ԱǱʽɲҫϾǻ᳤ʸʱɵĻͶʳ⣬͵λҲܵ
Ҽ⣬һֱТҴҲͷ⣬ҫʳ°ʮֲ˽ѡ⣬°ʮТѡһҫмĺС
°ʮǲѡТǲѡԳ潩סҫ˹Ŀڰ°ʮѡ
Ȼ°ʮѡȻ°ʮҪ۵ģǾʧĵ̣ʧТҶͷĿƣһ㣬סТҵ档
סֻǳ°ʮ⣬²ѡ
ТɫЩҵ˫ۼѾûɣ赭д˵仰ԶҫТŸղĬͱ˸лҡ
ԼСҫʮĸƽԼΪҼԼ̰µģһ̿ʼһ˭뵽ûڻƽ涯˼ֱӰĴԼТ˳ȥû˳˴ҫ飬Լ˾ˡ
ТҾԼģǰԼ˾˴гñҫƳ°ʮһ
ףûʲô£ҫȥһТŴʱТҵʧģ޲ôЦǰڸڳֻ˵
ҫڵͷ۾ҫƽ˵ţȥɣҪ㶭棬ȥĴһǵͬк
лסТűǼƱҫòĶҫںТǷ߳ϸ49ʻҼҴլ
Тźҫ뿪ҫڶԼǴܸеĴ΢΢һЦٿ޲̱ڵصĳ°ʮڰ֣ʾԷվʮѽûȥɣԺĵ㣬ԺٶЩ˼
ллүллү°ʮҵĵҫڱŭȴû뵽ҫھȻɫĹԼûֱվȿҫڣȷҫûзļֻǰڰʾԼҲ뿪æĴӵҫںТй񣬳ȥҲƲͳ°ʮŵĿյ뿪˿
ߵ֮⣬һ΢°ʮŷԼѾױ亹͸
סҫľлһǽƭӡТҵȿֻʣ¸Ӷ֮иӻ̼һʱ˼ң֪˵ЩʲôֻȰҫľóڡ
ҫѵñֳԼĴȰТҵĺ󱳣ʱȻڲԣǰֻ˸оѾⳡϳ㲡Ҫڵ״̬ղʾѾǲֵˣʱ
ТЩȷŤԼֿ֧֣׵ɫֶԷϿŭҲûдļ󣬵ڰοԼ
סТ׾ͳǰϲŭɫһʱȻֱ治ҫڰοԼֻǱ֮ǰƽ
ôҹѹţҫº͵ԼĶƽӣʵҹ㵲סŵĲ·
סТŵ˵ʣȴ֪֮˵Щʲô
ҫڰԼջѾ΢ĲˮһڣҲ㣬ҼҾˣǾԲ棬ҼҵЩϲ̨£˾ֻС˺һж治תҲ͸˼ټ洳Ҿ׼ȥѧڹһ׷ԣ㲻õһưţҪ㣬Ҳõȵաɥĸ澭̣й̣ܽһ죬ѾοҰûʲôãĺͰѵܹǷҲֻһζҲŻᷢĳ˼
ЩΨһҲĵطڣ̫˳ŵ⣬ҵżЩɶ֣ҲȲҼҵͷͲԶ㲻ս֡ٳⳡ˳˳ˮС˼ңԼҵвʮλ˵ѼҵľͽҲᣬڵܼΣ伸Σʮ֮ǰˤʹδĥԣʮ֮ԴԸͣһβҰܣһ겻ѷҫͰ޹⣬ҿǲڵ¸ˣһΣ㲻һУȴܴѧ֮ܶǰӵĶֵá
ã벻ͨ½
Т亹죬ϸϸͷʱˮЩΣ˿¿ʼ֮ǰ˵Ǿ䣬ãOȫҫʲôˡ
ŬΣŷס֪շ£


ʮ 
ҲֱոհŰʮĸƽʱ¡ҫЦЦʵϣҫȫԶʮĸƽ£ƫƫûУͳ°ʮ֮ǰðŰ¸ңΪʲô
ТŬҪƽ飬Ƭ֮ģȻƽ˼ҲȻң׽Լ׵˼·
ҫðŰѻƽ͵ҿΪʱס棬ʵ´ͷβܼ򵥣ʮջɳ²ֶѣȹͳ°ʮ˸˵ĺôǾ޷ʱͻȻ׳Լ븣˷ͻò㱻ȥկ£Ϊ·ͻȻʧʱңû˵ҪΪûͷ⣬˽¡ҫڰѺ󱳳ɳԿ˿˵
ТҴԼڴȡ̣˲ԼڳôŻһ֧˼֮󣬲˵
ͱ¶ﰢš˵ʵֻ˵
϶ǰ󲻴˵䣬Ȼ۾ԼףĨһ¶ͷĺˮѾӸոյĴԻָǸп
Ưջɳ²֣ףһֱ˵ʮƣǴûóϬһС
ֻǻѣҫͣȷԳƵϬ϶ʮʱͬһ治Ϭҫӷڲ輸ϵ̺УҲȡһ֧̳ТҪ︸׵̣ҫڰڰ֣Լţһü
еỊֻ̇һǺֶѣ̳Ŀζ񣬲ĹǺá
ͷĿľƭӡҫڵڶҫĳѾûеһʱôҺ޴룬븸ۡ
ҫڱ۾ӱǿǲǵʳ׳ĻҪ׷ʣҴ㣬סǸֹڵθڣҲڹҵĺ棬Ҵڰķ֮˽һеϢȻλ岮üĹܼҰѼļͱֽ͹ڲ輸Ǽݡ
ļжԹɶĲ񱨱׼𣬾Ӫֽȫߵˣֽǹļչҵ񣬴Ҷˣҫһ·֮ٿЩļͱֽѷ֣˲ţǺϷȦǮͣչҵӪֽٰѾӪֽתΪͶʻֽЩеĴǿѾüڹ׬ĺɰĹģӦÿԷǳݵתʲƲҫָָ輸ϵЩļͱֽҫŻ϶˵һʱ䣬ͻƲ
׼ȷ˵ȦǮַһľĽƭĵ㣿ҫڼ̵ָһҰ׵̻ҵ䣺һ򲽽ĳľڵİŶԣеְԱ£ߣھֻһεҫѣǽƭӣ԰Žҫ͵ģﰢŰѹ£׳ǸȻҵĺģȥȥ˽ЩӶԽ磬Ҷ԰ŽҶ˼ҫߣһ飬ϰȥҲ⡣
ТĬȻãԼ׿˵Ͷ֣֪жѣȻҫôТ뵽һ⣺
ףҫҰģ˲һֱ£˵ðһ㣬ƭⰢŵǮ
ҫڹһЦТ˵ΪһˣƭţǲģҼ֣˶Դ°Ųܼ岮Լͷԣһ·ˣҫùϵ谢ŵƣȴҪƭǮҫҲ治ֶΣҲ޹⡣οƭ˰ţ͵ڶҼң϶̻кҪȥ㣬ô㣿ҪһľֻǰĺУȻ㻹е䣬ҫԸˣõ󶾺ıǶԼֻıҲµĲŵֻԽԽҫҼңҲ밢ŵݱ֡
ТҵͷһǵʱѾ˾˴еࡣ
ҫվкһ׼Ь߳Ьñȥ˵˾˹Թ뿪Ҫ밢źҫȻҫܻܿٲɫһӣӦǵȰ˴˾һᱻȥ˾ͷԣ㶼磬Ӷҫġ


ʮ ĿТ
ֱ49ʻҼҴլТŰĳƱ⳯һţҪȥȡ̣ԱߵҫѾһóԼ̺У涶һ֧ݸТţТ۾ҫӹ̷֧ߣҫȡ˫ȵĻţԷȼԼҲһ֧ߡ
Тẉ̂ôĿҫſڣ϶ոǾ仰ǲƫҴ磬Ϊ˹Žģ
ҫͷǰ
жТͷԷӦҫѾۿѾ쿪лԼλϰŷӦҫǾóóͷ̵壿
ѻƽûؼҡТͻȻ뵽һܣĿҫҲĻŰѻƽûȥҡ
ҫ̾ТǵϣС磺٣㲻ûػƽһ᳤Ȼٺͳ°ʮǱȴ˽ǣëһ³ҵģֻҺ㣬ҵ³˵ǳſھͱӽŻᱻһ᳤ջȥҼҵߣѧ
ɣТüͷβ϶͵ĺ°ʮҴ磬һϰ壬Ǹ˽󶼲
ոպҫڣТͷԻｻһ󣬴ʱԱТţҫûԼТŲĳѧԻһЩԼΪϰ壬󣬾Ȼ㵽°ʮͷȥ
ھеĹӸļ䶼׳ţТžȻûɼλҼҶүжϲ
Ѿȥ㻹ǲôࡣҫ³һТ˵
ТͬĵͷԽԽ鷳ܿ°ʮ˽ֹڵŵҪҴɫףҲûջ˶ˬ㲻֪ҴƽռҾ䳰ȷڷĻᶼûУƶ
ТŶԣջǿТҺͳ°ʮܣеͷ⽻ˣƺûʲôӰ졣
ǵȥȥУТãҫʵ
ҫʱ͸Žֱ߼ʮŮӶһɫ˵ŽֵǰߣƺҦľλҽ㣬һȦ죬ҫܺЩ߼ķʲôֵñ˵£˼Ů£ϲ˼ҴкܰƽС¡
Тʻҫջ˵һ᳤Ѿ˵Ҫ뿪ĳ岮кǵ˵֮ȥУȥҲ٣Щʱٵľ˾һ½췢¡
ǲֻʮ꣬ҫ㻨ǮִţҶǰҴʮˣؿ¶ô͸Тϵ⣬һҫļ˵
鰡ϰ壬ȻҪĿ㣬ҪҲƨɴβһС¶Ҫȥ㡭˵С£ԺĻ鷳㣬١ҫɵĶТ˵˵һ룬ͱͻȻ
ʲôС£Тźʵ
ԼλԼ綼ѹȥ鷳Լ
Ԥ֧нˮϳȥƣǮյ֮˵ܸɳþ¥ȥʿƵæ˵£㲻鷳㡣ҫһĿТ˵
ТųЦָҫ˵붼һԤ֧нˮ㣬һҾһɽڶҲֿտյվǰ
ȷҫ΢ЦſТţԤ֧нˮǰɣ
붼롣ТȴѾȥǮ
ҫŵ˵ã҆
Ťͷǰſ˾˵磬鷳ͣϰ̫ģҲˣ׼ȥҹܻС
˵֮󣬾ͺТһЦТֽһҫĲӱʾܣã㻰ģǰɣֻҪȥȥ۵һеλá
Тרְ˾˸ĽĿ˺ŵҫۣЦЦûлӦλıУ֪ǲܿģ鷳ϲԸϵ׽ȫһ£ȫԼԣƨ͸ĵĲźۼƨֻǽЦٿЦ
ТץǮĳƱݸҫҫӹʱȫûижµĵллϰ嶼һ䣬Լ˾ҪԤ֧нˮսսΨֿʱƢ͡
˱ˣҪѽ
ȥҲȥȥѽТſֱֳʱӰᣬȻԼӰŮǳ緹ô


ʮ һιͣһ
Тȥ׬Ǯû츳˵ξǮȥ緹֮ǰ뵽ַʽȥ
ţӰԻǵ壬ںҲֻӰ֮佻ĵ˿֯ʮۣȫǸҹӵֶζѣǮӰᣬϲĳӰǣǵӰԺſתһȦĵӰλŮǶθڣǾͼ򵥣ϰϷԺȻȥ֪ͨӰ˾˵ϲĳĳĵӰϣڰϷԺٰһӰᣬǳ֧ϲӰһ棬ĽǣӰѿһӰ˵Ľ뿴һ۾ѾҹӺŮȥһ𹲽ͣȻ͵Щţҹòڲֺãִ󷽣ԺգŮпһЩ֮ȥƵҲϡ档
ҪҪ˵ݽףͷҪˣϰ壬Ҫ͹ƨĻᡣҫȻܵͷТľȥǮɢͯӡ
ҫ˵ףТϷӦҪ˽֣ͷȥǣιٻһͷ£㲻ΪеίԼͷô࣬ٻһҲν
ϴ󣬵փӿɽİᣬֻиһͳȵЩͷűǻģҵΪ˱ס뷹ھԻĴǰ˵ҲҧҧͬԷƴѡ˵ԭ򣬳ͷڳЩ̼ô꣬㹻ǿͷĵѾ統ꡣҫТ˵
ͷӳһ쿪ʼ͵ͬڳݴ̼ҵĴּͷôҳ϶û⣬°ʮͷȵȴУȷʵҲЩݴ̼
ʮۺкûسʱҪ˵̼ҵĻٴձ̴ʹҲսٲ󣬱ЩɵνҪࡣ
ͷܱ̼ΣΪ곱̻1928һͷۣǺܶೱǱȫƴ׼ټǨ۶ʲ˵Щ˳ȫͶԾûеڶ·ѡʱ۵ĳΪ˱֤ЩͬʲܰȫִۣڵʱೱͷѡʿѪװĿʹ̳һ·
ʱۺĺǺʺӰɷ۴֪˳˳ˮʦץ֮ѺݣڹݰĿ֮ٴղ
ɷӰɷĺ죬٣ܣɱ޶ʮ֮䣬һﲻĺϹ޷ˣ̸֮ɫ䣬Ϊʺ󡣵ץɷˮʦŹƶǣںˮղŮֱգżկþͲұ
λѸΪݶ½߻ܣֿȫɱڣóӦϣʱҰӣкܶะ۵ĳݿͣӰ߸¾ͻڿͲ֮װһͬ۵ĳˡ
̵ҰڼʻʱӰ˫ǹȷҺͧΧΣ̣ʱҴϣп˽٣ʮǳ̻ѡʿǷкٴ׼ʮУг°ʮԼĸ׸磬ʱͷ׼˽ʮʿȫȭϰˣֿȭؿڶӵ°ʮĸзһʮʿʮˣ಻ʮȴӲǸǴ֮ǰȥٳӰ¡
°ʮͼĳ꣬Ӱͷ˹ϴͷȥ·ţ⵶վߣʾ⺣׼ӰʱڴͷȻߴٺǴ°ʮһͷٰѵӰ崦Ӱٸ˵һ䣬õźһ¡
°ʮźס˲䣬ʻ壬ִͷ֮ǰ°ʮзݣӰȫͷ󻼣ͬʬ󺣣ʮʬִۡ
ʮ꣬պ󶼳˳ݰĸλм۷֮󣬸еͷҲȻȻȫЩ˵İҲΪʲôЩͷĲڣȴ̻ܳӵԭ
ʱĳ°ʮˣĿ¾Ǿһιͣһ
ڵĸˣʵͳ°ʮ˵һģһ
磬ʱȻѾȥʮ꣬Щ˵·ʼնֻһ


ʮ ȫ˽
˽ΥƷǲǾһҴװֹ۸½ͳʵĻֱȥڻ߰ţТ뵽ҫһµ˽Ʒ׬ʮѵÿһ˽⡣
ҫҡҡͷȻô򵥣ȻҩƷ˰ǻͷʱ䣬ʼմڹ֮£˽׬ǮҪùˣҵǰڰУԵȻҲԼװͳǰѴҿĳ˹˾£һң˾ңһ
Ʒ˽ĺܶ࣬󹻸ߣһ۱ҵĻ˵½ջﲻͬͶ׬ʮ۱ңͣ𽺣ҩ֮࣬ߡ
˽ҲΪ֣һԼ鴬ӣ۵һӢھƷ⣬ֻҪŻڷ濪ҪĻ嵥ʣµȫ죬һԴ鴬ӣȻ׵ϳˣܶۻԴγô󷢹ѲƣðźڷΣʱȻ½Ϊˡ
ҫãûӢĵɫȲӢôãӢΪսæͽƷ£ʮʼ㱻ӢӢʲŴѹ˾ʮֱ꣬ʮڣӢԼǩ¾ۻع֮ӢͻһٳΪ۵һˣһƣȨ㽭
½յѡַ⣬Ȼǻ˽̸Ľʮݷ̣иʿҲֻԼ֪
һ֣Ӣ˵Ĺ˾óһ˽󣬹Ӣʹ˾˽ܶ࣬һˮӢʹ˾Ĵڶı˽ƷҲӢʹ˾ǰ棬ӢӢʹ˾˽Ʒֻ۱ֻۣʱǰӢ˾ͨ籨ţᷢӢĴӱˮפӢŻǹ׷˵ĳ档
˽ʽÿһֶкܶˣ̼еǼճһ֧ӴأҲСֻ̻һҰҴ֣Ϊ˱鷳óһЩҿӢ˾¡
ҫ׼ѡڶ֣Ҫǰȫ׬ǮҲھʹźڷˢøУҪǣڲܿТźԼΪӢַҪȸӢ棬Тŵ϶ҫڣʹʰԼ
԰źʾõķкܶ࣬ӢȻλ°Ȼðźڼס֣ʵַǱ֤ҪӼۡ
Ϊʲôսڼ۷ʮϰٸ̼Ҷ˽ƷȴֻӢ½ס֣պ̨ҲΪʲôֻӢӢʲŴѹͷǵһ㣬ڶǣӢԸ⿴׬½ǮǲϣṩƷ½
ԵʱӢʹ˾Ҳã󲿷ֻҲãԴγãҪۣһ֮ܲһˮҩƷȫǹҩǼҩ𽺶ǲдƷȫͭ
ֳԸ⿴ȥƭ½Ʊ£Դ½˵ЩˣȫڷѲƣպûǣѾһ档
Ʒ˽ĵʵЩӢʹ˾Щ˾ȫֽϴڵģ˾˶ֳعи߹ٵŻˣûκδֻṩˣֻṩһֶѣÿҴȴҪռ5%-7%
Ҫһ㣬г˻ƺͿҪ˸ءҫҫб߸³ֻһ
Тһ£᲻ΣգΣվø˵˳Ϳˡ
۴ССôУһҳͷ˸֮⣬Ҫȥ£˽ǲн׵ģȫֽµҪȷĿǮϰҲ˿ϳ㣿ƽ˾Ⱦ׬ٷ֮ʮ۾ȫȥ˽ˣǲ
ҿӢʹ˾ҲãѧӢ鴬Ҳãʵۺ֮󣬷һģרŽӵĴǲ⴬ϵı־Ӣʹ˾ǻ̡
Щٴ۳ͻĻרǱڰŻڸٽ֮ЯĻֻֽ𣬲ȫɱ˳ӣϵһ·
ЩװҲֻѷפӢˮǼָļ˽ЩĴַӾͱ
ӢҼң̼ҵȵв˽ƷĴӣйӵľӢʹ˾ŵĻҲϴٴ٣һ㵽Ӣ׼Щ
£Ѻ£ȫϰţд󲿷ֶ߹ܼҵͷΣˣںʱҴ˵ĹǣһԾҴˡ
һֹ֣˵ƽҲ
Ϊ˾ΪԼػʱ۰в˽Уһ룬Ѻˣɲֺ졣
ҫʱͷΣɫԲ㣬˵Ҽе飬ҼУ°ʮһ˶ֵأҪh㹻ǮõΣѺΨһѡ
Ժ߳ῡ壬й֮ҲǴѺʼ
֣ܴͮϰ־Ԫ൱׸׸ݼܴ󸣽ƣΪм۳糱ʢȫ۽лƽȱ֣ͮһǰţɹǧƽ𣬹ӶһСͿͧһͧҹ͵ɴ£Ϊܴ󸣴Դŵõʶִܴ֮󸣣Ϊۻƽʯ
κڰйְ飬ΪгѺ꣬ɥǹ£׷ֺһ򣬼̶ңɾԼҵ
ԺӢʱһҪÿ洬ӳնˣڱۺ˫ش֮£ȻۻԼͲƸ
κһɹˣͷԺ֮⣬Ҫһŵ
ԸһĻᣬΪԼɫǾԹԼ
˵ǰף٣νǮǾǣ̫ܴδζײǡТЩжĶҫ˵
ҫ㲻ϳҲǿƶԷվҫԼȴڣԼ⣬һָо
磬δ׼ãҲδţźڷҪʲôҩٶҪ֮󡣡ҫТЦЦ˵
49ͣ½¥кµλãһն֮ТžʹȥæѸݽ׽
ȰűغãТһõ嶹ɳҧ˿ڣҫʵҰôͷҪǧҩѣȥ͸棿
ʮ٣ȥҹƽ׾ͿҪ׿㣬ͳ°ʮ̻յŴвͬʲôҪǮƿó̫ǮҲ˲鷳ҫТŵ˱ݹȥﲻΪ˵
Тſҫòŵ˵Ĳ˲ǲͷ
ѾˣõˣһںˮһѾҪŷ裬ҲԿοڽ׶֪ʮҽ㣬һֱΪԼЩŰ顣ҫְԼһ裬ǰ⳯Тգһ۾˵
ТŲȷĳһ£ƺЩϣòǣ
ƨΪ׻ݼ㣿ҪôҪôײǰ׳գȻ׼һݵģҿҲԵʱתҡҫ¶һ̰ЦТ˵
Тųҫӻ֣룬ҵĺô⣬ι˵һĸŮмֵһ
Ȥҽѽģϴ̫׺ǸҫյһڲˮТ˵
Т˵ϵҶӲο飬ô㿴еŮԼǵͲС
һ飬֣٣㻨˼鶼ȥƵ꿪䡣ҫЦݲĻػТŵĵ٩
~Тһڲˮ˳Ӧ죬Ťͷ˵ϣûаҫնˮϴ˲˹󣺡һ㶼δ֣ģ
~ҼүôףûҫТ˵
ڰһŮˣҫҵҪԼλϰ岻ҵϵĻ⣬仰;Իתػ
һСʱ֮ţҫɤӣʾڴĵҫʪЦТǸ٬飬Тɫҫ˵
Ŵ򿪣ÿ壬Ľż˽ʱϻųͳ°ʮһײࡣ
磬ȥæˡҫڰ֣Źϣ˳ȥ
ТŴʱ̧ͷЦȴ֪οڵĽףһ仰ǣ˽ֲѰҫȥկǰɣ
״㵵Ŀҫ˵òλ˺ôϰ£ǻ׼׷Ǽ°ɣ
ͬ㿪Цҫ׺Ϊ仰ЦЦ
ТȴһӣĶԽ׽е҃ӽЦǲǾǷһ飬ͿĿŵҵˣŲⲻðһˮ
ҫ۾ѾȥɳͷǣȻԼϰ仰˵ϵ˼ˡ


ʮ 
ӸղҫǾ仰׾ѾʶλѾร˽ͷ£ҲиӦλ֪Լļ˱ɧţԿѵԼ䡣
ļһЦԼλðڵļͣТͷǣϿҵ˵˵ǣ´ͷβϸĲԣҲԣдһĻᣬ鷳ˣڱ⳥飬ҲͷӦ޶
һͳ°ʮһТҼҲүòʵƵķһТŻͷ⽻ţǴʱʮȴԼǰϥνȭѴЦˣԷһɵڵԼⴷ̬ȣТŲ̫˼˵ݻ
ˣҫ㽲˺ܶûְЩƽ𽻸ңְҵæҲһҫˡ
ТΪⷬ˵ĲԱߵҫȴ̲ס̾Լλϰͷ˸ж׾벻ף¹Ҳ
ȻТŵĻҫλȻûԼ̰Щƽ𣿶ǽ٣ѹλϿԼŽͷ⡣
ͷТҲûΪףԽֽ˾ͬ˾һĻ̶ȲߣֻµȹǽҲֻʳֵԼ˹ʾá
Լ仰֮ͶԽ޻˵ڻҫڳЩЦ䳡轲ЦĻᣬ״СýǡôЩ档
δһЩ඼Тſ۵౫ả޺ȵȸɻƷЩǶТͺ޲ڣʳᵱ˿ĸӶԣϲ̨ĺ
ڽӦҲϸϸ˽ТŵİãԳЩ׻ӻȡһԿ׷Тǰϡ
ͷѽТɨԿףԽ׺һ䡣
ЦЦٽЦﹻʸֻһ¥סլѣȻӺЩǸ˺ҶһݳڣǼλӾͼѡĹʶȤ÷ˡ
ûȽ˵꣬ТžͰԿ׸ҫҫ˵㲻Ҫϰ㲻ãԼһ򲻵Ů˳֣պãԿ׸㣬Լȥ˯ЩŮ˺ˣǣǵŮˡ
û˵ͿҫɫТհǾ䡰ǵŮ˯𣿡˻ȥȻλ׵ɾһ㶼סٷŵõ̬Ͼ˼ѡŮˣТ˵Ļ
׸磬㻹Ҫ໨Щ˼ģ㲻֪һڶϵػ԰λСϣپųѽС֪͵͵ŮˣͲ׷߷絹ʱʰ㣬ҵνԶͼΣϰҡҫϹЦ仰ͰТڹȥ
֪Тϲǲ֮󣬽ȥû˯þԴӸ˸կѡŮˣͳլû뵽Тһ涼ȥԿӸҫԸոսеȷǳҫ仰׹ԼŮ⣬Тػ԰Ů
ٳ飬Կ׾͵ҶҲãмĽҲ˷̡׻ˣԿͳͲ׼ջТŲգ͸ҫҲν¾Ͳȥ
Тűոҫĵ٩Цʱ˳Ž仰Ϸ٩ҫԣ仰еȷŮ˷̣һ򲻵Ů˳ֻ֣Ǯִŵˣ͸ʳѲ͡
ϰ壬֪˵òãҪҪһֱңѵ׼ܵʮ٣ҫТ˵ԿҰպã׼ͬС㿪ʱҴЩǹȥѽ
ТŻȤ׾ֻԱЦТһ׼ȥػ԰ԡҪҫһȥҫεĳ׿һۣʾЩҪԶԷ˵ТžԼ뿪ȥػ԰
Т뿪ײһҫЦеĿŽף׸磬ϲ㣬еͷ鸣ˣ衣
л飬л飬ݶ飬ϸһ׿ҫ˱裬м˵
ҫѲ£Խ΢Ц˵ÿһ㡣


ʮ
ʲô£龡ܷԸؿڵҫ˵ТǰҰڳеƣǶҫȴԷųһЩ˵ĺ
Ҿ鷳׸Ҵ̽һϢӾѧУһԹ٣Ҳ֪ʲôʱ԰ҲĵףҪģ˽һ¾ͿԣֻǺѡҫѲˮһںȾ²ѶԽ˵
һֱѹֻûڳʱȻȷ죬ǲĶȫν
׵ͷȵĶҫڱ֤£ֵʣģ飬ᾪԷ
˵˽£˵ͷ䣬ӦҲ֪ͷһº׼ŴܰŻڣϲ̫ƽҪʮ֣ɫֺãҪЩˣˣҩѣУһҷѡҲģͷջѣνͷԼЩƫ⣬ҲνΪ˲λͷҲԳ㣬ʮˣѡáҫɲѶԽ׶˼䡣
˵̫ϸͷԹã֪Լⷬʵǽ¡
飬֪ģһȥ˰ܴĵֵѡһĲҽ۴򣬸˵ֵֻȳ˸УhǮѣƫţ۹һҫ϶˵
׸磬ͷϵ£׸ԼûҪͷϵĵԽԽ󣬾͵е˿˱ͷϵͷɵĶҪɫҫ˵֮վ׼뿪
Щ׿ҫ뿪ЩƷ
ҫЦЦ׸ԼŲͺˣˣԿס
ҫǰԿҲŻ棬ת뿪˰ᡣ
ļ죬ҫʽе⣬ТҰ׾˾˵ȥԼĹ˾µİ˾ŸְԱҲ֪λ֮ǰû¶鶷Тҵľ˾˷壬ҫ֮һΨͳŵ³սս
ҫ˼ûзϣԣ춥˵ıԣТδҼҵһжТʾõĻᣬЩ˵ȻԸТΪ׬Ǯڶѡ
ЩְԱ²ҫТŵİ칫׼ζʱʵҫڷеĿƶһķչ
ҪиĳɾͣǮͱҪȰԼλϰϸλԷТҶҼһҵȡҫڲϺͿԣֻܴжңʵܼ򵥣ֻҪ£׬ǮͻǮ
ֻ׬ɽգֻ׬ѳ
ڵǿ׬ǮʵԽϣȵػЩֲսңҩСЩطսֽҼٲǮΪѪֻҩƷתСеһŴ󼪣ϺͰݶִƷƵ⡣
ϺͰݶִҩҵҩƷȻƾƷռһггģҹ˾ڱ۶ѾӢʹ˾̣˵ȳս½ûո뷨ϺͰݶ׼Լۿֹ˾ʱĳֹ˾Сɫһᱻϳ֡
λͬǸгģһ¡ҫ칫ҵţʱĬ˼ļְԱ΢Цʵ
Ȼۻûпʽ칫ȴ֪νʡ⿪֧дʱʹݴļ칫ңͨ䣬ֻʣһ䵱Тŵİ칫ңְԱͨİ칫칫
ΪТźٹ֮ǰ칫ҶТҵľ˾ʹã򻻳ҫ
һʮ˴ԼλվãȻĿͬ£ŶҫѿЦ飬гҸ𡣡
鷳һ¡ҫ˵ͻ˰칫ҡ
˽Ųص߽˰칫ңҫʱѾذ칫󣬳Էָһɳôƺ
շ֥ʧǵԱߵɳϣɫҵĶҫ˵
ҫֱϵůˮﵹһˮ͵Էֱߣº͵ʵ磬˼Щ㣬֪֪ҽҩӢʹ˾ж٣
̧֥ͷҫΪԷ֪ͨͣû뵽ҫȻԼһ⡣
ЩţʣҽҩӢʹ˾жټң֪𣿡


ʮ Т
֥Ŭشҫ⣬ֻܸһģĴ𰸣˾żҡ
˼һǾżңҫüʵ
ˡżҡ֥ҫ˵
ҫǿͷ綮Ӣ𣿡
䡣
ͬϻ߰ݶ򽻵żʱô
з룬ϺͰݶ۵ĴҲлǶġ
ЩҩҩƷӢʹ˾˽಻ࣿԷϰλ˶Щ
ֻϺͰݶҲ۵гԻûнӴ
г˷֮⣬û˶Ӣģ
ûС
֮ǰ߾ͣ˶ã
֮ǰĿǰǰһʮꡣ
һԻ֮ҫѾЩְԱĵϸȫТҾ˾˷ţϧλ忴ֻܶ࣬£ЩҼТĵľˣЩ㹻ȡ㣬Ѿʱ仯Щ顣
һҽҩҵУְԱȻжӢʱͬж
ֱ֣ҫǣѾŲڣЩʲô˰һнˮȫ޷ṩ
жѾŹ˾ܹչȴñԭľʽģʽ³ֻ·һ
һĹҫ뿪ȥʿƵ꣬ҪȥТţ˵˵⼸Լйĸ⣬Ҳüƻһ£ȥ
ҫТŰµĿͷ壬߹ŵľȻػ԰ĸŮ٣ʱͷңɫ죬ТŴԷ̽ͷ⣬ҫ֮󣬾ʹҡڵĴ˯˳ҫô磿պãԼãһȥʳ͡
ҫòĶλӦЩѪĳٵͷл߽Тǵ˵һȥϴ裬ЩŲ鸡߽ҵϴּ䡣
Тɳϣҫ輸ϵԼݸТһ֧Լֵһ֧㲻һ춼ͬλСھƵɣ
ȻǣӲŹٳ糡˽ͬ󻹲Ǳҵ֣Т־õĵ̶ҫС˵ιȤҰٵѡ
ջңͷ۵ҪҪҫЦһ£ûȥТŮˣֱӿżɽ˵
Тǰ㣬ҫʲô£
һ׼ˣһ֣£ҲҪؼͬһ᳤ٴкϾЩ˶Ҽ˶ˣҪһáҫһ̣һ£Тſ˵
ȫǵТһ£̫ðɣЩ˽Ҵ磬ǶǼߵˣҪİɣ
ƫţͷиľ㹻ʣµ⣬ҪģҪӢĵĶӣҪȥ⸶нˮͷ룬˵ȥЦҫһ̻ҶТ˵
ТŲһ䣺˽ҲҪӢģ
У㲻Ϊ˽һɣսһֱģձôϬޣҲͱܣ˽ֻ׬Ǯ׬ǮͬʱҪ󣬲Ȼս
˵ˣЩͷۣһؼʳͬ϶һ˰ɣͬһȥ㽲ʡТһͷҫ˵ڶ¡
׼ȥתһתѡСĴ
ιҡТҫ˵ȥɫһ£һҴǮ
С洬һģѣɰǧִλʮϰУǵ͵ЩС洬ĻͿԡҫ۲Тŵɫòǡ
УΪ˰ϴǼ˽ֶһЩִӦʯջѣڴֻʣһ㡣ТЩڵĶҫЦЦϻؼңͬ׽ͣˡ
ǮҫӸĻƽ𣬴ﻻֽ𣬱ԸѾ˵һҴԸײֱӰѻƽ𻻳˸۱ҡ
Ҫ٣Ϊ˼鱻һ᳤һ٣ֵãС¶ѣ㶨רŰϰǽѵҫƽ̧ͷТ˵
ȫТŻ̫Ǯ̬ȣТ۾һа취
ܲܰʣµǮңʱ䣬Ҫ㻨Ǯأֱӻؼͬһ᳤ȥҪֻҪĿ̫һ㣬ȥһ
ѽ⴬ò˼飬Смǧһ¡Тҫ˵ȥ⴬ϷӦ˵
ҫТЦЦҪװϰ壬οЩˣҲҪã鲻ģҪ
OK㣬ȥͺˣϰȥڣǮֻܸ顣
㹻ҫ϶ĿТſڣ£ʱ䣬㲻ǮʱҳסԺҲûؼȥһ᳤Ǯ㡣
ТҳԼǮƱ顣
ҫТŸ뿪Тں溰ιĲһؼҳڣ϶ҲѵҼ䡣
ϰ壬һܶûлؼң㵣һ᳤ѵ㣿ҵѾų׼նТӡҫǮװװڴТЦЦοֻҪʵһ᳤ѵ


ʮ ؼ
飬ҪǮʱͻȻ֪ԼϰɹĻƵػӻ룬˵ܵһ㲻ɫҲ̫ÿҲ᲻м
ҫѾ̫˽ТŵΪˣǾһĻɢͯӣܰǱǮĲҫ죬ʣԼѾҫ⣬ΪʲôûڵТȥǮҫڵТŰǮ롣
˶ʿƵ꣬ҫһưڳϳֱߵľϹȥ
Ȼ·³Ǯ˰ֻն죬ԼﳯȥκǰλؼѾͬæµĽַǿҫӣûٿҫкҫڽֵϣϾ͵תؼңʵڱò͵ͷ첽Ա߾
ַ̬ҫҵһ־ֻĸо
ߵԼңȽţҫͿʮӴźؿڣʱ̾ηηĿԼҫԷָӴŵ߹Ķҫʺã顣
ģҫϵţȻ㲻󣬵Ҳǳкľ˳·ʵ
׸̫æϾּԴǹΪ׵һͷӶ˵
ӸԷЦЦģࡣ
˵꣬תԼļҡ
ƿľţҫһоԼͻȻ֮ǰӵƣΪʱ˸ָȫǸϺзˮ֮࣬ʱԼĸڴϣ̶ƾŵһźķޡ
죬˶Ťȥ俴ԼӻĴӴЬվſڣ㻹֪һܲˣȥס
ҲðҵǰմǮ˵⼸ղڼסæĺܡҫߵǰնݸԷЩôôҪͬ߶϶Ҳûгȥ
ҪϻȽͬʶն죬ҫ˷䣬նɷ˳ɷ´ڳλԼӰڴߣָŴʱ޴ڶǶ˵B̹żҵĵܵܺ͵ϱͿԡ
ҫ֪BĸɣԷ޻¶΢Ц壬
˾нվ֪λӦҫкŵĿ䡣
ǰҫҵУҫպ㣬Ǹո۲ãӰ̩һ󣬻ͷĹأɻͷϵ˶ִץȥѺ˵ǸͷģԷĴҪǧҩѣٰںͷƲſϷŹʵòǮԲ֡Ķ˰ڰ֣ȻҫָŶܵ
ҫǸģ֪Լλ˵ѾԼȫûӡظ˰Ʊ
ѻ˵꣬ǶԷһ۰ͰͿҫҫ𸴣ҫ𴲱Լûߵ̣Լ׾Ȼ˵Сϲ̻˺òʣȼһڣҫЩε̧ͷǰԿ˵
Ҽ£ҲԸ֣ǰҰ֮󣬲ҪλлֻϣҪ˵Ұ֣ɲԣ
ԿԣֻҪ̩ܳһҽġҫڴӦϲ⣬Ů˵ͬʱᶼֹס˳ʱ̧ͬƤһȥĨᡣ
ֵĸͷ̩ĸݵѺ
˽ЩǺͶƽˣ̩ڱ𡣡˫һ𣬽ŵĿҫ˵
ɫ磬ù;ȥϢϢҾǰסҫ֮ߵ⣬漸˵ĳԱٴ֡
ոҫһ̵ļܹҫΪ׵ʵͶƽʲôͷ
ͶƽСͷǰͳƺƽʮÿڣӺһƽһֱ˺ʮƽع֮󣬾ֻʣ˺һƽͺͶƽÿڣÿ䣬̲ںһƽͺͶƽһ𲻳ǧˣѾƫţȻ٣ǽϻǺеλġ״ĺͷԷӦ죬˵仰ͰѺͶƽܳ
ҫʵΪʲô䣿ƫڽҲеλ
ձ˴۾ƽĴ󲿷ÿֵԷ¾ۺ;սʼû죬ƽʮÿھʹûʮֵҲ˴룬֮󣬺ƽ˸ǱձһץУ˲٣սٷֻۣᷢʣÿڣû꣬ɢɢֻʣ˺һƽͺͶƽÿֱڣϾغƽ꿹յ¼ȻͷѾûʲôǲ۱սͷлǺܱҾء
ҫ֮ͷǮȡһٿǮСܣ㣬иа̩ıѺΪͶƽ˶֣ҹȥЩ̾Ʋ˴һֵĲУǲҪΪ


ʮһ ɽԶ
պҲͳ˳ţҫŤͷһ䣺̩ʲô󣿡
̩ʮꡣæ˵
ҫС˵סˣ̩ʮꡣ
ʵϣҫһ˽һۺϣͻоַǳϤϧҫԺ᲻ģҲ⣬ûȤȥ˽һȺ塣
ȸС뿪Ҳǧлĸ֮ҫ˼ߣԹغŽü˵㵽Ӧ˶ˣ㹻
ǽַС£Ҽ飬Щûҫ˼ΪһƻϴŵҫֱߣԸƻʲôȥ
ٰЩַѿɲԣ㱻ȥկʱûַھӳ֣˰æЩһͻȥҸˣҰﲻǡҫͷķϴŵõı˵
㷢ͷˣַھӣȫܿЩôҶְ֪ǣǳˣֻʣһѷʳڿɺãȻˣɴ಻϶ĸˣЩݽַļ㡣ҫĻһվǰָſڴϵҫѵ
ַֽﲻģֻǸȵ飬Ǹ۶ҪѱָǣǵоУѡȺַȸҹֱծǣҶһι֮ܳ׵˷ͼǣǹԶһ㡣ҫͷȥÿǸȻı顣
ĸ಻ʱʱϴһ۰ɫߵȹҲһ˫ЬòͲѿʱһȹװƤɰԼڴϣ߹˵ߣһҫļ
硣
ҫŤͷһۣô費ôõ۹ȥȹӰɣִȥ¥㲻ϰ￴㲻˳㣿
ҸҼҵ飬ҵȻҪòÿҶġվתһȦҫױһ˵
ҫĿֿԱ䣺ףĸף
ϱϰĶӣʮ꣬ǰţ˵ҪӰףһûͬ⣬ϾڴֻհһֱԼȥ֡ҫ˸ۣûĽһ¡
ҫӴͷߵĿ䣺裬Ҳһڲס¶찲źãǲһ׼ҲҵĻҲ㶨Ŷüһ棿ؼֱ붴
ں˵㻹㣬˵СԱĻ˵û뵽ҫһͷŮӲ¥ôãӲ˼㣿Ǹؿ֮ǰδ֮ǰΪβԼʳǸҩ̵϶ΪβףڵңѡУʱôѽڣˡ
Уʮ꣬ͼŰ޳ȥҫ˵ֶ˵
˫ֲʮ궼Ѿͬ϶㣡οҶӣԺҩһǰ׼̳У޹ȥϰʲôã
ǽа׵˽ûж㶯ֶţҫٴŤʵ
Լŵҡͷûй
Ǹ˽û˵ЩʲôϣҰЩ£ҫʵһ㡣
ûС
ûãԺ׼ͬ˽ȹװǮԭ۸ͻȥǸСҩ̴С̵϶壬Сʱ顣ҫԽԽ꣬ӴϷµأѸոճһڵϲ𣬳ȥٳǰָһ¶ЩϲڼԷУһᾡѼҰߣַǰɣǰɣԸ⽻νǲҪҰǽѣĴƣҲ𣬰ﲻôˣˣֻԼ
ʣɽԶףԼУѡʱĻʱЩ˽ַֽһԼͷڹ꣬ȴһ̽ͷҪռˡ
ˣַֻռ˲乧άͺ޲̧ɽˣֵýֵҫԼάϵǵϵϡ
߳ţŴ£ҫһ뿪ľضʿƵ꿪Է˯ͿǼæտԼҵĸСӵһܹ˿ҫԶԶк
飬飬ǻȸ˷


ʮ 飬Ը⡣
ҫЩĿԳȸ˷һ·СܵԼǰ
ȸǺĻľǼĵҫųһԲ׺ڿ۾˷վȣſʵhң
飬ҶʦүԣҰԾͿԣĵǰղСͶԾڶĵܿһֱ⼸λ׸ֶҵֵܣ˵ңһƲĵʦүԵ˶ҫ˵
ҫüĻţԼ𣿺ôͷȥĵĵ׾Ȼ
飬ܿ㲻˺ʮģͷ˴Χʮȶһ߹Ҳ˼ʵڳšʦүԿҫЩ˵ȥһ֪ˡ
ҫɫȴһʲôã³Ҳ̫ˣǮƵĴŸסԼĻںˮҫΪӹȥû뵽˾ȻŮ˶Ź
Ů˵׷նԼʱĺҫһŮҪɷ򱨳ѺĻԼϣԼȥĵΧ棬ԼĿ±ȺĻҪԩ
˶𴲣ͲҪ١ҫû˵꣬Ϳոʦү·ϣʱ̧һܼҴҵܹϣĻ¦ܿϹһ̺ӣϰһϣŬֱͷҫ
顭⡭ܿ㡭ʦүϱ鿴¦֣ܿǳԾ¦ܿһݲҵò㲣ҫûнַվ֣Եϵ¦ܿ˵ôưѽ
顭϶º˵һҡ¦ܿǿԼӵһЩҫ˵
ҫɴĳԷ˸סƣ¦ܿ۾˵øмң̫࣬һ£˵¾ͿԣлͲãĵҲȤ̫ˣһʳ˳ɢȡ
˵꣬ҫ͸ɴתȥ
Һͻȫһ·¦ܿʱﻹеһ񣬼Ǵſǻתҫһ䡣
ҫŽֵ߳ͣסţȻ߻վǰ¦ܿ۾Һһ£㲻ҷŹ㣬㲻Ǵˣʸ⣬صͱ˺Ļ죬֪ҵֻ֮׼һΡ
¦ܿͷȥ˵˶Ŀҫ֪ҫ˼ҫʮĿǰŮˣ𰸡
¦ܿͷȥ㼸ʮ룬ٴȴ϶ԥԵ֮ǰȥն㡣
ҫϴſϲŭǳЦͷԱԱ¦ܿĻһʦүԣҶӶûʳĵط
⣬иǾ¥ʦүʶĽӿڴ
ҫʦүԻԭأĶԷļ򣺡ȥ˰ȥ¥ˣθѽʦүôࣿ
ȥʦүҪתŤﻹǵȥ¥
ҫָָϵ¦ܿ¦ܿ˵ǲֻҪһ۾ʦүѽԣȥĶĵҼ䰲ķ䣬ʳͣ˳㽲¡
ԣȥ¥һϵȾϯ͵ĵƣܻȥֵǰǼٴвƽƾŰʰ¦ܿҫĻ֮£϶һ£϶ѵ߹ǣ̲סҺһʹֱͦڣ
ȥһư
ưͲˣֲǲţ͵ɢˡҫ̧¦ܿС˵̧ǵϰǰ·
ĻĶĵڼֱߵľĽϣһĲ¥ĳģһ¥ͨʮ齫̨Ҫַ⣬£¥ҡӶĴСרɱĹ̨¥ǱȸİᣬרƾţƾŵĶЩǮǸԣͨˣĲļ׷Ŷĵƺͼס
ҫ˶ĵͷһ˼⣬һ¥æµæ̨ѲӸ齫ֹ̨˳ǧЩĵСܣ¦ܿλĵϰȫ⣬߹õ˶ûС
ǿ¦ܿŹʵҫиƼչ漸֣ƾţ
תתҪһ㡣ҫӳʮǮƣȥð̡
ƿҫ£Ҽдߴ٣תҫȥ̨һ̣Ǯ̵ݸҫҫӹ̣ʣµǮġ
¦ܿѾĿָָ˽̧֮¥ҫȼҲ¥ȥ

ȸϻСѾвƽǼʰһ£νʰҲֻǰѵϵ̵֮ɨһ£򿪴ɢɢ¦ܿһ𱻷ŵʱƴһĴϣҫƾλŻȼһ֧̣ζĿ¦ܿ
Щ¦ܿС˳ȥغãҫ¦ܿ˵ڵϸһ㣿
¦ܿƿԼϸǵ̺ӣϴʱŵһʽذɫ˯£ӭҫĿ⣬˫һſŽ⿪¿ȣ˯ѵֻʣһ嶾ĽϸɫǶʱڶǶڲסߴĿδȥĺ˺ۣǵļе档
òһԲϾͳ
ϵˣ黹ҪҪ¦ܿҫĵ٩촽ʵ
ҫ߹ȥ̺Ӱ¦ܿ¸Ǻãס˶ԷȻߵǰѴϣԭλ
ĵǻԼ޵һģֻǸͷϺзhǮСɫһӵҶĵͷβĵͷûйϵǻԼ׬ġ¦ܿ˫Խ˽ϵë̺ҫ˵
ҫЦһ£㲻仰ԼͬٽһΣҲܺܿͰ˴ڶʮ
飬ǲۣϣұһϣҪҪ岮׼ĵߣ¦ܿҧԼĺ촽ſ˵仰ҪҪ߶ȲϾͰֶĵЩˣȫҺͻˣҲҲͬ⣬Ҳͬ⣬УͬһҲŹңҰѶĵ϶ǾжҲ飬һ·ߡ
ǣֻа׳ղŻȥͷҫһ̻ң¦ܿ˵ʵ˵˵ȥǱ㣬Լ᲻˴µҵŻϵ档
¦ܿĬȻֻ˴⴦ĵźԼҫҫĿŵ˽׵ĺôЩϾͿʼ룬˵Ϊ»ʮҪѶĵЩ׬Ǯȫ
һЩģѾ˵ҪȥկĿĻ
Ǯ֮һʣµĽˣĵȫˣҸһƽ˳˵ĻᣬԸԸ⣿Ļٶ˵Ҳ档ҫ̣¦ܿ˵
¦ܿеĹâҫĻ˲٣һֻʮꣿԼʲôôδⶼδڣѾԼĿڣֻһν·
ĺܺãҫľԼѶĵɽίСڶԷ³лȫʢӦûԼֻҪҫڣЩаݽӦöٴĵ⡣
϶˵ʮһȥ͸桭¦ܿʧһֿڡ
ҫͷ϶˵ԣûֱ˵߸֪Щ£̰ƺɫ⡣
֮һǮû˻磬ûͷһŮˣŲסһҵġ¦ܿ˵ŻȦѾ졣
ĵ֮ǰ˴ڴҫû¦ܿᣬ糣ʵ
¦ܿ̾˿ҫһӲĳң綮ҡѺʹɱ͡
ֻһɫҲῪڣͷԲҽŶǸǳԲǴ轲Ĳ㷢ģȥˣͷֻẦԼոǸ⣬Ҹһƽ˳˵ĻᣬԸԸ⣬ֻһ뷹ߣ֮ǰҡҫ̣Ϩ溰һ㣬ǽѽΪͬϰѽѽѾƲͽ
ʦүԱҫ仰һƿŴżưѴõĲƷ˽ҫǰڷźãԼ׷ʼ͡
ʦүԵ˲ѲƷæ˳ȥ
ҫ¿磬ȷʵǶЩգ֮䣬׷ȥ˹룬¦ܿڵϿҫĳ࣬ͻȻһĶҫ˵飬Ը⡣
˵꣬Ҳ̲סˮĵڵϣָҧ촽Ŀ
ĻʮѪԼ֣ҪȫȥֻΪԼͺĻһ·
磬ùҡ¦ܿɿҧѪ۵ָһ
ҫ׷ȥʦү˵ýֱȥصĸгɣң¶


ʮ ²ҵĹ
ĽŲԶȥҫһ¦ܿͬĻô֪˽ֲ࣬ĻĻǧɱַǮҲòȥʵЩ׾Ȼ˺ĻȻҶԽ׽ۻãǾͰһȥżկʹ󳡣һ±˰ζ͵Ϊ
ҫĻ¦ܿץ̺ӵЩʱƵ꣬ʱ˵Ļ¦ܿڽ϶ĵ꣬ϼɫ˵ȵŮˣвķ
żկǾկկۣԼͺĻȥկٻϣǮƻѳǰżկŮֻһֿܴǾǱĥկ̧ıȥżկҪ˵һ˵ľţиͷеС檣үƭȥתկλвţǮ㣬뷽跨׼˾ȳ³ȴλСڰżկʧ䲻˵ǼկΪ˱鷳תȥ˶ǡ
ںĴ󳡣˼߲ɽ֮󣬾͵
ҺܺãҵʮΪսۣ޷ģǸСѧԱۺҲֻȥͷʱһҶЩͷȦףױƭȥǩ˷Լȥӡ궼ѶҸ˻֪Ǵ츸׾ˮкϵͷֱ˺ĸ׺סڴ󿱴ľ˽ϴ·ڣĸǮҽΣҾȥŮǵȥҹֲֻܻ֪ƵŮˣŮʱ򻪸Ѿڴ󿱴忪˸СķȻû󣬵ҲѾһϰٿ飬Ͷ·ȥĶķҪԼһΣҼǵúʱãæų̂ģȡʮ飬ؿ˳һ£˵ոռұˣʮ͵Ǯ¦ܿͷ˵ԼͺĻ¡
ʮ飬ҩκĸ׵ĲҲԼͬѧд֣ĿǰѲһʬǼķһ㱻˷޵ǰĸȥæǰæТҰĸգ潣ȥ̹ݣ׬ǮңˣҪչ˺ĸˣԣ飬ֻܴ֮һܲٶһ㣿
ҫȫû¦ܿĻǼӿٶȰ׷ȫȥĸ¦ܿ˵
ϣܴ߶٣
¦ܿͼãҫڣ˵һ룬õһ룬Ը͸һɡ
Լ˵ģûб㡣ҫ¦ܿз·Ǵŵ٩
ྴҲã÷Ҳã£ҰҲǿТ˳֮Ըչ˺ĻĸҸطʵʵסȥʱ䣬ܻῪһ²ҵĳʱ򡭡
¦ܿ۾һ̧ͷеĿҫ
ҫע⵽Ŀ֮ͷһͰˮң˼ĵϰȥҵѽЩ²˵ռ
ν²ңǴŮӲ¥һַ֧²Ҳ˵ȥĿֻŮˣ¥ӦȫŮˡ
²ҺŮӲ¥ͬڣ¥һ㿪ϻЩоҵ²ȴֻῪ̫ƽɽָ߼סլҲøҲϸߣصǣǿݵĸ߹ֱף󸾣ӢԺ
һŮˣеһʸȥ²ҵһˡ
¦ܿڵСѸݣֻһ׵׶֡
ȥ軨¦ܿҧ촽ҫʵ
ҫҡҡͷûô㣬ʱȤȻ֪
ڶĵһСʱ˽ŲȻŲ٣ǵʱȴͣòãгɵ𣺡飬Ǹгɡ
ҫ˵
гɺϴμʱһһ˽Աλڵϵ¦ܿҫ¶Ц飬hң
ҫָָԱߵĿλгɴӦһûƴǣֱӾ˹۾ҫڡ
ҫĿڸгɺ¦ܿ˵Ѳ˼ΣŶڸгϣŮ˵֪֪
֪гɶҫ˵
ҫȼһ֧̣ԸгʵôòŸӦҲѾȥˣ


ʮ 
ǣո֮ǰȥСгûκԥϿ˵
ҫϵЦƶָ˵¦ܿһһĶԸг˵ΪģŮֿУ׼Ҹطеʱȥһ㣬ȥȥԼĽһ˫ʸˣĵЩĻ׬ǮҲֻ֮һڣ֮ģָ鷳Уͻҫʺǣһ㣬л񣬹
жҽֻҪڣĵԲǮĲҪҼܴ̾пڣ¦ܿˣԺ븣޹ϵλҪֶĵİֵܣһ࣬ϣϡгɶҫЦЦ˵
ʦүȥ˵ҫڻȸż֮һʱȸȥ˽ףȻ֪ҫڵ̬ȣǿԿ϶һ£Ǿҫ֪ʲôĿģҪס¦ܿ
Ǹ˽ͷĹؿڣСҫ죬οһľСĵһѸ׻õģԵ϶ԸгɱʾֻҪҫΰ¦ܿǶĵſԻ¦ܿ¦ܿ뿪Ҳû⣬ĻĵЩ׬ĻҲԴߡ
Ҿ֪ױȳ°ʮˡҫԸг˵ҲãǮúĻλδȫߣĵˣһߣպҲ
һǵͬнгɶҫ˵֮վʱҫղһĿϲͷ¦ܿ˵ľ¦ܿ㷸˺ʮĵʮģˣŹرý٣֮£棬һŮ񲻶࣬׶ĻѾͶԾԪ״°ľ¦ܿʮΧ֮ϴȥӢˣԺ޹ϵ㲻ٶⱨ˵ͷߡףгɡ
վ¦ܿǰ̶̼仰˵꣬ͳ׶Ͼ¦ܿ븣˵Ĺϵͷ뽭ϳĽϴֲͬϴֻ֣ǲٲֽ£ȴȻͷˣպ鷳ͷҲ԰棬ͷ͵һϣԺ¦ܿḣ֣Ҳᱻ˴ӺףԱĨȥԺŹ··޹ϸ
ƺ¦ܿûʲôӰ죬ʵϵ¦ܿûҫӣһţ֮ǰܹ˻Ķͷء
飬ꡣгɶ¦ܿ˵Щ֮󣬾תҫְѶĵˣһ飬µʱ¦ܿʰ룬Ȱ֮ʽ˽ֶĵ
ɸ磬衣ҫϲгЦЦ˵
гһЦҴлҸͷ⣬ͷhǮŶԣûʲô£ҾͷȥС
ţлҫͷ
гɸɴתţٴʣ¦ܿҫˣһѵĽɫ֪Լʲô˵ʲô˵֮ϾˣӾ
¦ܿʱϵϲһ˫ĿǸмл飬ҡ
Ҫһ룬ҰˣʣµһҵģˣӦҵɡҫ¦ܿ˵꣬Լ˵
ҫĻ¦ܿӻ˼ΣһͷµܣЩʧҫһʱ֪οڣ飬ҡ㡭
ԼģһͿԣұģҶѾ߹㣬Ұ㲻ǿТ˳ǲǵȵ仰˼ҫһ̻ң¦ܿ˵ѽ֮ǰ֮һǮҧӦҰһ룬ڿҶ;һ룬᲻ѽȫ㣬ҪҪ
¦ܿоԼһ󷺿࣬⼸˵ͷ۾Ϊλ鶪˾̽Ŀλã۵ŭԼϣڿ۴һֱϹЦ̫¡
һֱЦһֱЦʵѾľ𵶣޷ʱһ⡣
֮ǰ˵Ѷĵָʱ־ܾ¦ܿһʹ߲üҫʵ
ұҪҪ̰ƣ̰кܶ෽ã˳˸ˣǮָһټɣһ鷳ûУұȥϰǮҼ˻׷סںöˣԼǮţɸɾûգҪǲԸҲԲҵģûϵҫָ棺۷ĵǰᣬԼ㹻ĺôЩݽַЩˮҰǓhһݺùǲ܆͵ĺô㹻ҷģȻΪԼ˼˵ĶǶֵĵʳ˳㷢ɧѽ
¦ܿ촽ҧѪ˿̾ҫ֮ǰЩϷŪ֮һʧ䣬һ㣬ٵȫĿϲһ˲䡣
һҲ͸ҫҫԳ˴кԼûͷӻַȫұ˳ҹºȫƲˡ
㲻ǴֻЩ̰⼸հһҺԼסȻȥסҵǮʹҪʱȥ㡣ҫ˵꣬Ϩվ᣺´μҲд۵ģĻΪΪǮࡣ


ʮ Աƶ
ףҫҰеְԱˣʸ׵ҼҴլĲǰТŵͷ˵һ䣬ȥԼ׵۾
ԼͬͱֵģЩְԱȫǸҼĹ˶ĳͬ磬Լ仰һڣƾ͸ӭͷһ˰ɡ
ǵ˼ӶûеõӦТ̧ͷףҫȻϻƺûТŸղŵĻТſԼĴТңТѵó¶Ц˵ĶԣЩȷûˡ
ԼǸ֮ǰû¾䳰ȷĴ磿ТŲĶТңڰҫ˵ı⡣
ңţ֮ǰΪ㲻ҵȷЩ㿴ۣȻ㣬Եĵطһͬ⣬˵ȷˣҵǣƷ⣬ǲǲҪôֱʣ˸һЩϾЩҲǰܾõˣҪһõĵطУô˵Ҽ̫̱Т˵֮󣬾ͼ˹ĵĽ͡
ТԴ˰죬ûҵԼⷬ⣬ĵȷȷ˵ĺеТʵҲƫڲҪһˡ
ǣԼת˼ѵܹ
ҫЩǮ㻨ֻʣ˰ɣҫûиТҪĴ𰸣ǰļ֮́ͷТ΢Цһ䡣
ТʶҪѣҫ˵ģҫʵԥһ£ͷյȷЩףҴˡ
гȻԼˣ̻ܶ£ְԱˣҼһô꣬Ͱһȥǵķ֯һȥͳңȥţÿٰҶһٿĺҫЦĿТŵͷϴֶԴТ˵
Тòͽǣ֪ףվȥţֻǣҪһеˣǲǸЩȻǵڸЩˣһ¼˶أܻôвϾȥǴҪࡣ
ҼҶԼĻƹˣŴΪͬԵʣҫֵ۵ĳе䣬Ҽ׬ǮӲ̰ѹե¹ЩǮ
Щ˴սս¸ҫڿ˵յıҫƣȥаȣһһ˵룬ǽš
סТ길׵Ľͣûٶ໰
ҫЦеĿТţЩ֮⣬ûҪͬҽ
ûСТŶҫڻش
ûУԼشҫڷ£һֱ㿪˵׼˽϶Ұ빤һ£ҫȻûж㣿
ҫȷ˵˽Ҫ㹤ˣǸ£ף硭ТѵöԼɫϵЩϲҪӦ
ҫҡҡͷģֻ˵һҼҵĹϵ׼裬׼߸뷨ˣҺǣҪôȥЩĹУпǺ̰Ƶġ
ԽߣˤԽذɡТſҫڽ鲻СĵĿһ䡣
ҫЩʧĿТţТûԼͰͷԣĺܺãһĿֵĸҹӣһĻʮ꣬ҫТŵҡǮТҫӭ죬ȡ衣

ҫڶӶʿƵ𴲣ڲ￴ṩӢıֽһ߿һ߸̾еĺܶ·ʵϾͲӢıֽϡ
бɹЩ棬`ıֽϣȫӢıֽϣĿȻڱʾĻϣЩƵ·ӢԼ
ҫڲЩֽϵ̻ҪڿӢıֽϿǵƸ棬ֳֻۣƸعԱŻӢıֽϿӢƸ棬ӢƸ涼Ҳ͵ûʸȥӦƸ
ܶսع⣬ֳƸθۣԱػʵȻӢθۣβŵĸ߼ԱҪԱӢ˵Σ죬˾صȵвŸмְҪӢѡεΣνعԱʵڸŵĴӣعǸ𣬵ǨȴңңڣӢԱ۱عԱнҲȫͬ⼮ԱнͽͬѧʵıعԱ⼮Աÿй̶عݼٺͼ̽÷ѵȵȸعԱ붼롣
˲ȻдҪȻӢǰֻǴӣǹԱڻУȴǽƣֻҪΪԱϾܳΪ˺Լ֮нˣ˻ųƱԼʽ飬ϣͨԼʶЩӢ߹١
ҫҪм֣һѡǺ͸Ӣ˲ţȻҲֻǼӢʣµЩѡ˲š
ʱҫĿͣһƸϣǲ˾ֳ1961Ÿĳɲ˾𣬱ֱʹò˾𣩲˾ϽƸԼƹԱĹ档
ԼԱʵϾ͵ںͬƹԱһҲֳܿۻ˵ӣ۹ԱΪ࣬ٺƹԱǳٺƹԱԼƹԱ
һ־ͲͣνĽ룬һΪٺԱֻҪ׼Ʒ۶һнˮ80%ĳٺƹԱȫӢˣйֳԱ룬ǳѣҲҪһӢѧѧλȥӢѧľǮԹٺܲŲܻһλӣǮ򵽵ġ
ڶ֣Щҫһ֪´ƶȹԱǳٺƹԱֳ͹ҵͳһǼƸԺϸͨ󣬷ǰֳʼȴģŻ᰾ͷ
֣ͬһʱȱֲ֣װóԱйˣԾƸͬƹԱԼ֣ͬڼ䣬ԱӵйԱݣһֹԱȺͬԼϾɨسţֺͬģҲƸģǹԱ˾ϲȻͬǱɨسŵ³ŻһΣΪʲôΪԱнˮǰģǰԼҪԱнˮԼ֮ǩԼԱҪн𣬽ʡ֧ҲܹԱͨƸһʡ
ҫھ׼ȥ˾ƵĴż˲š
ŵ˵һԼԱĿնʮ˶ţѡʮŸܼҫ֪㣬ǲ֪ܼܲΪܶҲôɣЩӦƸѡ죬һЩ˾Ͼҵ¹


ʮ ˿ĵǳ
Ƹϵڣֻǳɸѡ鿴ӦƸǷϻպŽбԣ֮ǳԣԣͰȫ顣
ѱԵڼҫԹͣȡǮ۱ңþƵæԪһǧԪ˲٣Ҳûȥ࣬ǳƵһưлϴָʿá
ʿһҵãǰ۴ƵߵĵرԽǺܶʹ˾۷ֹ˾ڵأȻ˸й˾֮⣬ⶰҲкܶʦҫʦʦ
ۣⳡϵκ¶벻ʦûԼʦУТҵ๫˾һҳ˵ʦɸʦṩɷרҵ
ҫóͬʦûȻǼҿɿĵʦæŹ˾ҵͬʱʱҪǹʦʦһ۷ɶǲסҲûϵֻҪͿԣһֻҪǸӢˣû⡣
վڴõ鿴һ¸˾ķֲͼҫʼ˶ĿѰңҪһʦȥֻҪվʦɨһƾͿԣǹXXʦУXXʦл絤ʦУʢݸһͷǳʽ֣ҫŲͣ£Ϊ־Ѿʦйˡ
ͣ½ŲģҲͥе˴ʦԼȥҪ񷱶ʦæǣߣҪŵ꣬˵ʦƲֱܾʨӴ󿪿Լ
ʮʦпʮңڣһӢԿšLawyerȴԿ˰桤˼ʦֻһ칫ҵʦҫȤͣס˽Ų
һӢҵ˾ӢĴⵥҫĵͷš
һŮӢĻӦ
ҫ϶ʱü桤˼ôһԻ֣ȻǸŮˣ
ȻлӦҫҲõתˣƿ˽칫һźڿ۾һ׺ɫƷȹװʮİŮ˴ʱӰ칫̧ͷԽŵҫ¶΢Ц
칫ҶԺܶͨ˶ԣܻҫУֱĲ񻰣ȫһִҵʦӦð칫ĵطһװӵܣİڷŸӢ鼮бһҳȻܾûҪǣ鼮ȻӢģǺܶ඼뷨޹أһ̩˵ˡҫЩȣû뵽λʦ²
һŰ칫ѵļﷱҫαװӢıֽļһӺȣҪôǶԷеû£ҪôǶԷֻһ˸оںæʱλŮʦһڱʼǱддһ΢ЦŴԼ
ҫ칫ĶϣŮʦǡôͣʣ̧ͷЩӲ￪ڣʲôҿ԰ģ
ҶӢģӢĽҲû⡣ҫЦЦλŮʦ˵ʣʦлûӢʦ
Ҿṩɷѯ޹ʦԱأǰ桤˼ִҵʦŮʦҫƺŮӣԺҫ۾˵
桤˼桤˼ҫֵӢķŮʵӦý˿Ÿ桤˼֣͸һ˶ǵ۷׸ߡһС
˼Ůʿô˵ɣҲΪŮܰҽڵС鷳ҲŮˣֻǹЩ⣬ʵһжĿеLawyerݣҪǮ֧𣬻͵ľǳΨһȱǣǸŮˣҲӦҲûʲô֮ģԣټףһ졣ҫλðŮʦ΢ЦվЩʧ׼뿪
֪Lawyer˼ŮʦЩεںһ䡣
֪ǲʦ˼ͳĳƺɹߣҲһûӢգҲûеõʦеʵϰᣬԲۣ귨©ӳʵϰʦʸ񡣡ҫ˵
һĺʱйΪ㲻ЩӢʦרҵְƵʶƵľʦ߼ʦʦʦʦʵϰʦɹߡ
ϸ˵ǰŮˣֻ㷨ɹߣûʦյʵϰʦӿǸƿʼҫ֪İ桤˼ʦֻǸӢƭйǮƭӡ
֪ҵʣȴȻšŮڰ칫վҫıӰ˵㲻ҪʦҪһ
һʣŮԥ˼ӣſ˵˳
ͣҿ
ҫʣתŮˣϬں͹ӢԱһͣһģ֪һʿֵǮ𣿲۱ңҽٴӢˣÿҸһ㣬׬Ǯ㹻ⶰãҲõı⣬ȥӱ˵ӶپͶ٣
˵Żҫӿڴȡһ۱ģǮкܶ࣬ǻֻһΣҪϧᣬӢˡ
ҫſ񣬵̲ס̾ԼĻϾͲ³ԼҪһʲôˣŮ˵ͷԷӦԹ죡
ҡŮüŬߴҫһƱƿĿҫı˵
ҫһЦҲӢҲˣۣӢкܶ࣬Ӣȴǳϡ١
˿춯˶ȴûзʮ֮ظһ֮ǰǾ仰ҿ
֮ǰ׶ۣ׶طѧԺҵ֮йоصļԼʦʦпʼʵϰģֻҪʵϰڽõʦִҵգΪһʦһʱʦһͬʱΪǡ֣ûзֺͬϵ©̶ͬΪͻӢʧҲõʦʦʧȥͻʦϳʦֹʦģõǷʵϰ棬ܵõһ߼ʦǩϿɣ޷ȡʦִҵգۿʵϰ޼ʦжܾԼ˿֮걾ɵĿۣΪɵǮ࣬ƭй˵Ǯû뵽Ѿʦأй˸йʦӢиһնûеʦЩӢʦҲƸʵϰûĲֻȥһҸ߼ʦʵϰڸ߼ʦԼĵʦҪ֧ǧӢſϰʵϰҲʵϰ֧Ӷġ
۵Ҿð˿Ѿ·⵽֮׼ԼǵĻŴƱȥӢֳѰһᣬû뵽⵽ǰ죬ҫ˵һƱԼֳϣ
Ҫ˵ңҲŻǮ˿վҫЩĵͷһƷȹװһڿ۾Ů˵಻ܲǴѪѷ֣ٻ˿ػѪͳԭһûкЩӢŮһٴмȸߣҲûӢŮ˵òͣ෴һЩһͷɫԴĳ
֪ܶԱӶֽϵĹ˾Ҳ֪ЩʦǴ⣬мʦеʦһֱҪԼҳԷҿõԱӵϢȻȥŰݷãŮ˰ݷŮˣȥݷŮ˸ʣЩʾã͸ԱҲ͸˸ס˿Ŭһе˼·Լ뵽뷨ҫ˵
ѻʦһֱԼ¶ֱԲ˵˳
ҫƺûļƻƶߴ칫ңĿⶨǽɫֲԵһЬϣסģ
ھã˵ԼĽѣԽ̻ס˹˵仰ʱƺ֮ǰҫûʦʸΣЩĵͷȥ
ھþлʿúܽһӢ̻ᣬѹŮ˵İ칫ҷһ˫ЬƽЬר·ȵ˰칫ٻɴʱĸ߸Ь
ҴȥԸͣȻȥʿƵ꿪䷿סôЩԱˣܲ˵ԼסڼªĽ̻ҫջĿ⣬ԴʱƺΪޱŮ˵ʱϵ۶İͿԣʵѿҿ԰Ǯá
Լͺˡ˿ҫǾ仰̧ͷɴľܾ˶Է飺һѾ·ҪˣǮԼЩ
Ů˺ԥĴӰ칫߳Լְñ׼Լ߳ȥҫ
ƺûҵ֣Ҳûʲô⣬˿ʦ
ñͷ֮󣬰˿ӦҫһЦҪ
ҫŮһ߳칫ҵţ¥߳˴ãҫư˿Ҳʵһֻװװӣͬǣð칫ңÿڴǮ
ҪװӣͻĿǡǡ෴Ҫ㻨ǷǮ㲻Ҫ˵һ㣬Һʵһֻ׬Ǯ鷳ʿƵꡣҫĿڳϣȡһ̵֧ȼЦԱϵİ˿˵


ʮ ֪Ѷ
ҫλ˿صʿƵ꣬һͷȥ˾ƵһٷʢͣŮȳһȷθѾʳûʱ֮ҫſ˵
УТţҩƷ⡣
˹ŨĻⶡ£Ĳһ촽ͣò֮ͣ󣬳ԵõһͣллĿ
Ҳҫһλ飬ҵϰ塣ҫ԰˿˵֪ΪʲôҪ䷿Զٷʢ𣿡
Ҳ㻹׼һЩǮ֤ȥʦʱôȡ˿˵֮һ˫ɫҫ΢΢¶޵Цݡ
ҫЩܵʧ䣬̺ӵϣװڴȡǧ۱ѹϣȻƵŮ˵ǰͷԷӦô죬Ȼۻģס
ҲҪкʵĻУڣһҪллĻᡣ˿ǧ۱սԼְ
ҫȼһҡҡͷҲͬ仰Ҿ㹻ǻۣԼȥᡣ
أ˿ҫ֮󣬳ԶӦ֣鷳һٰŮʿ̣ɿζ
ڣ׼ȥ͹ԱĻᡣҫֱߵĻݸŮ˵
˿ҡҡͷӦøлλ㹻ΪĵĽǮ
лʶȼҾܺܿ׬Ǯֻ׬Ǯʽͬҫ˵԰˿գһ۾
˿Ӧӹ̣𿪰װһ֧ӢŮ˴඼ֱɿζŮʿ̣ڲͺ
ɫޣֶŮɫԵˡ˿һڱ̣ҡҡͷ˵׬ǮͲôõΣһŨûС
ԹЩʦƺų⡣ҫĿŰ˿˵
˿һ΢΢ҡͷʲȷֻΪҵĹȥͨ˼ʽȡһЩϢûгԼκζ
ΪŮĽҫƱûм˵ȥ
˿ҫĺ棬ҫһƱΪŮĽллĿ
ҫкͷƤԼӢǴ˿λֱһλ͵ӢˣǣʿȣҪϴǿҵš
һڱӢ˿ƵֳıֳߣЩӢײĻʦûмֶӢ˵ţԼǸӢˡ
ƺȫԼǮܵ˵ҲȫģԼͨǮʦ߹ԱȡϸǮ
ⲻ˿۾ҫͬʱжţһѧԺ߳ĸ߲һóΪʦľӢʿڴֽ߶Իзָ˵©
ڸоҫԻĻ䣬ȫĻ˵Щ΢ʾȥȡƸ
쵰ҪôǸƭӣ׼ƭԼҪôѾ뵽Լ£ȫгӦԣ˳ˮۡ
ոҡ˿ҫ۾ͻȻ˵һ䡣
ҫѻûµĺ絽Էϣ֮òͽ촽ϵľҺҲԼȥŮˡ
ոյЩŮˣǹǰҪǮˣŮ˵ֻҪ㹻ǻۺȥᣬĶˣ֪ǹô˵ģһַ˺̰ܶĵˡҲĵ˿ȻһҫЩԼŴջѳҺܸԼһԴԵʦ
û˵ôšҫеڶܸУЦЦû㣬ֻʵʵ˵ѵ㲻ͬǻۺܴ᣿
ЩͬˣܱƭĴʱĪֻ˵仰ȴûһҪǰᣬʱ䣬ȷʱǰ¡˹ҫһ˵û˵ǰᣬЩ̰ĵˣǵȥõʱǰᣬõĻᡣ
֮ǰۺͳ°ʮҫĬĬ̾һӢһĴԷӦҲһȥˮһͷ⡣
ûзϡҫһʱûпڽͣ˿ϼ˵
ҲûгϣֻϲһЩҫ˿죬¶һڽ׵ݺͲõЦݣϰʦԼڿȿȵ˳ˣһ£ˡ
Ҳ¶뷨ԾͲ׼ٶҷ˼˿ͻȻһֻ˶˵˷ܸУ׼뿪ҫ˵
ҫͣһ£Ű˿һ´Ĵָ˵йи֪ѶˣŮʿ
˿ϿĵЦƺʱҫ仰ĴĴָǶõ


ʮ 
ԼĿͷ˯˸ȥƵ꿧һȣȻҫ򿪱ʼǱʣĹרעģǵúüӢ˺߹վԴΪҫǸ谮ߣǵȿֻӢĵʺĺ֮ԳһЦȻ뿪
ʵҫƬʮۣƬʲôõҲˣֻЩ߹٣ŻרȥԼƬҫԼϰТŶûΪԼƹƬΪûôⳡϵӦ꣬ʶЩˣҲûʲôá
ҫȻԼӢԱԷȻҪ׼һЩƬԽף°ʮֽòϣǶԽֹϸڵӢˣϷһҪ㡣
ۻûƹ˾һӡˢƷʽʽӡˢưæУԴʱ۸̵Ƭӽ޷ʽŵǿ
ΪЩ̶ϰȥͬӡˢæƬܿͬʡЩ֧ҫ׼ȥֳٷӡˢλ˾ӡȥæƬ
ֳһûôļҪӡˢֲӡˢ豸ãҲӪҵһ㶼ЩӢʹ˾˾ȥӡְæӡˢйˣʱй뷨ܼ򵥣ԼǮͬ׬Ҳù׬
ӡֶӡˢҵһֱ壬̹׽ӡ﹤ư˲ţҪȴӡˢư̫࣬ӡֿԱֳԱȥҷݹҲҪӡˢƲУҪǣЩ˳ӢеƬ֪ЩеĿζᷢƤЦ
νƤЦĳӢԱӹһ̵Ƭ󣬲ķʣһƤʲô
Ϊ̵Ƭֻǰ׵׺֣һԼ̺ƣԼ绰͵ַͿԣһûӢģڶ̺šַȵзʽ͵ʱ۽ĻзƤϵǳӽ
Լ˲ݸ壬ȥӡֵ֣ԱʮС֮ҫⵥͱŹϿ
ҫԱߵӡ˼ʱ䡣
һСʱҫƴӡõƬ˶ʿƵꡣ
ʱպ׼ԼĿͷ·ȻȥŮТţТѵúסҫԼĿͷһТҺȻ֮Լת̬ȵ⡣
Ҵ׼ңǾǱТһ߶žӴһ߶ҫ˵սһ仰һڶҺɫۣδ۵üȻһ°͡
õ٣ʱ˼ġҫԱߵǽϣ̿žТ˵
ТŴӾпҫΪʲôΪͬЩ֣
ȻǣǴˣ֮ǰԺ󲻻ᣬΪѾǰͬҫһ̶ТЦЦ˵иıƵ
Լ˵ԼıƵģιػ԰ȥȥТҫǸԴĿƲЦЦװ׶ҫ˵˵˼¸档
ȥҪڿȹϢҫТż˵ғhһʦ
ļٵģ鶼ȥŵְɣТʦĸ֣ʱ¡
ҫТʮģЦ˵ͷ̫򽻵鷳ҪҪ£
ʱ䣬鷳뿴ãȥػ԰ЩĹúˣǮܽɣ㶼鷳ƸңҲŲϵТԥһ£ջûеͷ
ҫĵͷǹԼԱʳȥ˾ƴƸҪҪȥ
ǲһҪȥſԣԼ㶨ʵҪ죬ٳ档Тҫļ򣺡϶Ҵ綼˵ҵĸǣҶõ㡣
ֲŮˣòô飿㻨ǮҫŵĴ˸սТŵ˦ȥ
ȴЩжԼλϰ˵죬ҫԼ±֮ѾľԹ㣬Т֪Լ㣬ĳɫҼү죬̹Ȼҫ˵ʶԼҲʶҫ
ۣһɴ̣Ȼҹ㻨ǮТźĿҫһ䡣
ҫգգۣС˱Ǯܲ࣬ӦеģȱǮҽѽ
òôţҸոտǸǣ˵Ǯˣϰ壬ͬԼǮȥһü㣿ԼڨλʦˡТŹһЦ϶ǧ飬ȺȾ㹻


ʮ ʯ
Т뿪֮ҫȥ˿һͣſȿʼӡ飬ʱϵһӢԭġ뵶Ȿѧ³˼Ͽط֮Ϊоձձĵ棬ָּιսܺձ46ܴ䶯ܶҶͨⱾ˽ձìܵԸ
һҫϾʱһİ棬һպӢİʱ䡣
ҫΪдձӵĺԣ֮ѵԿо֮ƣ֮ѪԿо֮ļʱ˿Ѿλϡ
ҫ۹ȥϣ򰲼˿ʱǲҪ˶̫࣬ʱİ˿Ѿһ˿İɫ۱ֱȹŲ˿࣬һ˫ŮʿЬΪʱȹƵԵʣʱ˿Ĳ͸һƬҺ졣
ڶ棬˹ģգԴԸȴַؾɣҫ֪ӢǲǶϲŮֲ¶ķ飬˵ʵõɧԸУӦ㹻ТźΪ鷳ûλʦ
ҵһλˡ÷ɭĸʮ꣬ʯ棬֮ǰ𳤣ԭĹҵѾϸ·׶ְ׶غͲ˾ûµĴѡ˵λʯ渱¸»ߪһѧ˿һֻס°ͣ΢΢ҫ˵
ʹһʦõϢ˵һϢУɸѡΪҫҪϢ
Ӧ鷳λС׼һȣ÷Ǻ̡ҫûлӦ˿ĻȳӦﰲ˿һȿȣſ򰲼˿˵ȻȿȻӰ˯ߣǾ͸ԣΪ࿧ȶѾƶЩá
ͷƤĺͬҶǸӢˡƺİ˿ʱЩúޡ
ҫʵҲû뵽ֽϳΪصӢŮ˵ôֱӣһ㲻ҪİСʱܽ⣿
һѣʣΣһҾҪ˯ˡ˿ѹҫ˵
ҫ£ǰŮʦҸո˵㽲ֱӣͻҪҷʣȷ׼ȱģ
ӢŮ˵֣ʿڷʡ˿˵
ҫȷԷװ̬׼ϷԼƽ۾˵ðɣλʯ渱һУ֪ģ˵һ䣬ͷǳƯ
Ӧһ࿧뿪֮󣬰˿ſ˵
˶ۻĻԱǻʼͧԱǻʼ԰ЭĻԱһŮȫסۣҸպùʸۻãҲȥμ԰ЭᣬȻλͧλ
ûбȸһЩӢԱύһһμûʮףһͷŵòҫü˵
˵˿ɵĲãֻλĵλЩߣȻۻϰ߳ƺҵΪ𣬵ʵϣҵȹҪһҫǳƺĹϸ˵ֻǹҵϽ𣬾ͺҫʵֻҪύһλ𺣹صĿƳڰ˿ȴΪԼһλץصĸֳǼתĸֳѾֳм̤߼Աײ
ֻ˿˵ЩϢۻԱʼͧԱЭ᲻ܼģۻᣬַлʺ㳡ۻãֻӢ˽룬ӢĻ˶ʸ񣬶ͨӢ˴ż˻ȥһʳûϵǸ˽ܵ罻ǲֻԻԱţҪΪۻԱ߱лԱνˣȻҪʮ۱ҵѣÿѸߴһ۱ңҹɻһȵծȯͨʮ۱ҡ
ЩӢˣܳΪۻԱǾӢǮ˺͸߼ԱϷĳԶй˿š
ʼͧᣬй˼룬ǰӢ˻йˣһܶڲμٰͧ»ߺͧ
ЭᣬЩֳӢмԱģͬʱܼЭᣬ¸мԱ׷ҲȻᱻԷۡ
λոΣҲոռۻᣬɻѺϹծȯ֮ѾûʲôӦ벹ԼʧͶԽ࣬ԺرԽ󡣡˿ſȣ˵
һǮȻһμǮòҫһ˵㣬ҪԼ죬ûкʵʱ䣬Ǿ㹻ĽǮĳɺʵʱ䡣


ʮ ȱǮ
Ҫʲô˿йڸոһ˲仯ǳˣ㲻ƭǮ
ִθڵĸƭߵġҫԼְȡһƬƵ˰˿ǰ׼ģȥЩˣҲõϡ
˿ƿľƬеĿڣſڱƳһƬҲȻȻı˳
ζ˿Ƭд򿪣ᵽһɱζƬƬֻAPɫĸĸ·ǺɫӢȫҪƬıǳİɫߺɫҲûӡŷӢʽºͻƣɫɵƤɫƤɫİɫӡ˼ոʱӢƳʽơ
ƬתƬ·ӢͬɫᴩƬɫʣɫϷȻ֣ϷеСֱǹ˾ƣ˾ַ˾绰ʣֱֵ
ʽƬĶԳƣȴ˿ȥǳĵƾƬֻһ֣ûӡκϢƬʱ͸κҫζҪԷԼתƬܿϢ
þƵ׼ЩΪװı㾫ЩƬͱ㾫ܷһһ磬ǿѬЩζҫ˵ó˾ͷΣҲ±ǸLawyerͷθЩЩӢ˶̬ϡ
û˶˵ʵӦȥѧƻ߷װƣǳ¡˿ϵƬ˵Ӣ󣿡
㣬Ͳȥǻط䣬ţ˯һȻ𴲺룬ôȥλˡҫλվԼְ飬԰˿֣ҿ㵽ͷ⡣
лл˿Ϊ˶õһЩϢ˲ٺƣûҫ֣Ȼǣס߳ſͷȥ
˿ʿ͵ķ⣬ҫռϢŮʦ˵һת뿪
ȻŮʦ촩ɧԸУҫȫûڨҪǮȻ¦ܿǮ£ǮҲҪТ֪У˾Ƶϻưҫȥ˱ǵػ԰
ȻλһŴͷĽڽӴͣҫ߽Ц߹ϺãԼǲǼ٣
ϰǲһҪҲ鷳ȥ١ҫλò΢ЦӦһ䡣
ڽҫʱ̨뻹иŮŮڱݣʱиҹӴӦϻҫȥ˵һŵλãТڲ룬ʱΧ˼ˣҫĳٴʱֵТߣʱȰơ
ҫôѵҫ㶨Ǹʦ̫ѽТűԱߵͬģͨҫ˷ܵĳ֣
˵껹⳯ߵĳٰڰٰ֣ȥ̨ﰢҫܸãģ֪û֣ܵҲãҲãϡ
Щͬһ¡ҫ߹ȳóλõĳ˵лТŵ߿˵
Тûмʻʾܵ§һҫļһ־žƱͬ˵ҫҫҵ飬hҵʱȥГhͿԣֻҪǺŮϴκͬͬҽһġ
ҫҺԼкļҹһơƣТŶʵǰھƵһ˾Ҿȥhʲô£
ȱǮҫТ̯̯֣ȱܶǮ
ТЩ΢һ£ɣʦôǮ㣿ʮ㻰ҪǮھֳ⵰ҫŮģǮͲ㣿
ҵߣǸǺ𳤻߿ԱǼܴߵĻɫһμƾҪûа취ҫТ˵ûҾԼȥǮºһ᳤֪ܻᷢҪҪҽ㣿
鶼㹻ҹ°۴ɳͷȻֻһ棿Т㶣žҫʵ
ҫץϵ̵һ֧Уǿǹҵ뾯񴦴һƽģЬƨҪپּܻ̽Ź񣬼һ漸Ҷδع
ТԼҲ̵֧ҫȼ˵ֻ˽ƷѣҪҪôǮ϶㶨ֲûǮ϶Ȼû빤к
ʶ֮󣬻õ˽Ȼ˽һʱ䣬ܹǮû۽ȱԭ⡣ҫ̶Т˵ô㣬ֻ˽ǾǴСã£ٿͬдݽǮͬκдݽǮΨҪһ᳤پ
٣Ҵ˽ùǣһŮ߹۾Ц⿴ҫ飬ҵĽô


ʮһ 
ɧԸУȻӢʦҫû˼ȥڨʱĻŮҫȱȱĵͷͽŮһԡ
ТţΪ˹Ů椣ҪʯλҵТŽȻТǣⲻǵТŵξܽġ
ҫǳݻ̵һˣ̫ƽʿݾֻȥ˾ſɢɢ𳤴ԽӼ˵ø۶ᰲҫڳϯһЩ֮ࡣ
˭ҵ£ҫȫҪҫʱУνλ̬ȣ쵽ҫֵλ˵ҪҫڵƨϾҫһˬ˺֮һĻ̹Ӫҵͷչ۲˵ţҫһ絳ȫֻΪ˲ȥѡ
ҲΪǮТſͬҫڴȥ裬ȥݸ岮裬ΨֱӻؼǮ
ҼҵĻҫТһǽӰˣԼλϰТһϣûУԼҫڵλãҲܰѼҵһֻǮİܼУܼ߻һƴӵˡ
Բھȳҫչʾһ̬ȣǮģԺٶ棬Ҽû̫ϵϸֻТһ˵ģԺ󣬸ɴТҾֵĻᡣ
ͬ϶Ҫ裿ôְɣТԼϵĳ٣ҫ˵
ҫ̶ТŵͷֹҪ裬ҪҪнݣϢͬһ᳤ȻһǮ
һϽأҲ֪϶һˬǮҲТŶҫ˵
ҫһơЦ˵ûһֻҪһ᳤׼Ǯҫ׼Ǯ㣬һ衣
㣬ǵƾͻؼң϶Ѿ˯ͬ٣Тſҫһ϶飬ʶ֮ƺû˵е£ɴҲȥ£ڴӦ
ҫٴζһص㣺࣬ʮ飬һҪУϢҲУ˵Ҫݣ͸ӽɲ衣
֪ˣ֪ˣһ쵽Լʮ꣬ͷʹԱߵöҪ˯ţȥŮТŲͷĻӻ֣ȻָһҫĸŮҫգ˵
ҫһλŮȻɫЩȻΪҫ䣬ϾרŮ²ܺͳТǮĺŮȣػ԰פҲЩСС֪ȵĸŮ
ҫ˵꣬Ҳν٩һ¸ŮТ˵ħ㿴£λС滶ա
˵ŻǮȡٿֳŮ˿һģվТ˵̫ؼ˯ʿƵһ͡
ιץһ£ٿ飿ТſվߵҫֿȻ¶һϲЦݵĸŮҫеܼУ֪ôǮҶЦǮʡҺˣ
ҫͣһǮѽٿЦһΣڿʼЦʱǮ
ȥ˯ϰЦģһ͡ιУаȥҸպúؼҡТץϵ̺гҫȥҫס֮Ц䣬ҫ뿪
λĺ˼ҫ뿪֮󣬳ٴТŵԣТŵ˱˵
Тŵͷ˵˰ɣҫʲôãֻһŮ˻ǮֱӡһǶʹǮɢȥ֮ǰȱǮ̫ãЩִš
ôãʵиܵڶû٣ܲиݹע⵽ԼĿѾ˴룬ҲͲô֣Тʵ
ТƲƲ죺ۣܵܣʱðܵܳ׬ôǮٲܵҲ׬㣿
ٵȷǿТźҫ˵ĶԻЩĶʮ۱ңһȻТȥͼҪʮ۱ңҸոҫһִ͸Ůٿ飬һ㸻ҹӳֻԵúݴЩҹӴʱ˵ûҪ֣§§ռЩˣҫȴӳٿؤһÿŮһۡ
һôǮһǿТŲѧԽκеǮ
ҫܺТŵǮپҲԣָҲָܼ޸ТţЩǮĿġ
㵽װﲻˣҵܼܵȥˮˡٽεε˵һŤ·һ㣺ѶõĲˣֵҾֻҡͷ
С¶ѣùɫңû˵㣬ҫո֣žˡТ§Ů˵ļڴӦܺһ˯ҫһؼȡǮҪ


ʮ 𴲲
ڶ죬ТŹȻضʿƵҫһʱʹʮ飬һԼҼҵĹܼҶТŹТŵʮТŵһŽݽҫ
ҫ˵ʱТŻТңТѾоѾԼ϶ףʹǿТȫν̬ȣ֪ԼϰܶûһǮ⡣
ҫڲˬТ㹤Ա¶ҪҫǮʱ֪ԲöǮҫԴһТŵģܶһ㡣
ֻǿϧҫһģλӴʱȶǮͽݣԼ˸ʱЦĺͶ˵ټȫûиоκѿ
ТкӦæֻҫȡ׼õƤǮͽװãʵ㲻ǻؼ˯ûλС㶼Ҫ򺣿
СӣҪܴ˵£ѪТŶҫһЦ٩һ䡣
ТˬʵЦݣҫʵмĽλϰ壬λϰԣֻʱڣһǮûǮʱؼǮ׺ʹȰʱڶ˭һ̸ʱ
ʣµκʱλҶӶТŵҲ޵īȻûоͷԣ˵磬ӰЩ뻶մߵƷľͷͷǵټʺˬĴҫТžǽŹԬַ
˵ϲʵТҹ˾ҲĽԼλϲܵܣ
ҫȡ̵ݸТһ֧˵ѪԼһͲ򺣬Ϸѽ
췴ѽϰ壿ǲͣнˮѽТŵȼ̶ҫ۾˵
ҫֱߵƤͣඣν˴ʮȥձһʱٻ㣬ϵ㣬ֲңʱһ᳤׷ծҲֻ׷㡣
һߵһģ˿Ӳ˽Ȼװ磬ҫТŴ˸ɫιϰ壬
ŲſڵТŻûп˿ҫıü첻Ǹ㣬ֲŮˣôѽ
ʦ벻뿴һ㡣ҫʾһ²ſڣТųͷɨһۣϸɴҫԱߣó˶λá
ҫֳŰ˿кһ
˿ŵ߹ҫֿԱߵТţ¶΢Цҫ˵Ϻã
λϰ壬Тҫȶ԰˿ԱߵТţȻֶТ˵λͬ㽲λ˿ʦ
Тվ֮ǰҫʱ٬ģ׵⣬ʱòȻĶӢ椶֣Тţã˿ʦ
˿Тһ֣Ȼ˵Ķ棬պӦֻõ˹˿ЩĿ򺣬ƺ˭ôõθڣ糿ͳֶ
Т۾գһµӦ˵ҫǰȻһϸɲĳҫ˵
ҫֶҪٳЩԶ˵Ѫ
ҫͷһ;߲һ߳ȥ˵̫֪Ѫʲô˼ڨӢС
Т仰û˼ӢĿˮ׼ǿöʿƵӦڽʲôӢһ̸˵Ѷ̫ߡ
ټϿҫ˽־ȻĳԹԼֻ򺣬Тƺ˱ȣһ鷨ʽ뿪밲˿˵ټ֮󣬻ҫ˵ˮ׼Ҹ㲻û⣬֪;ͿԣһȥϷԺѡˣ˽֣Ͳ˵Լʳָֻһֻ
Т뿪˿Ŷҫ˵ʵĶѪ͹Щ
ҫ˲촽ߵƤ֮ǰТŽ飬ʮǧ۱ңѾǿϾ޿ʮ¥ֻ⹫Ҳʳǣ֮ǰТŻǮڣҫ׼Ǯ
ȥǻ֣ԼϲֿǾĻݣʱԣѵֵǮֳĵĶֻܰԼѡϾҪȥ԰ЭʶλˣҪЩó֡ҫûԷöĵ٩ĻǴǮȡǧ԰˿˵
ЩǮ㹻ȥ棬ȥ԰Э˽λҪʲôϸңţҾҪʯһŲ


ʮ Ѿ
Ӣֳظ߹ٻ߸߹ٷϲ԰գƺѾ˺ܳ飬ͨۻûȤΪʲôЩ߹ϲŪݲݣһЩˣҫ֣ȴԭ
׿Ӣ˱԰յ£иҪһǣ԰߻ϵϾһһȵӢжչлҳԱμӣֳظ߹ٻ߷ܹķӢԼֳѹ滨ȥμжչԼЩעĿĻչ׸ңǷŶ׵Ľύʽ
ʼ԰ЭᣬһȺӢ˰ŪݲΪһһȵжչύһط
ʱԣҫ⻨ʱ︱ЩϡлݣʱҲãǮҲãʱʱֻԺ˵
˿Լͣ𿧷Ⱥһڣҫǲǵȸղλ븱ϲҵⵥҵͽˣ
ڸʿð칫ҿҪôҫ̧ͷŮˣ΢Цʵ
˿ͷǳãҾʶλ֮ûʦִҵִյҲͶû˼ֵ𣿡
ô뷨ģȻƬϵķܣǿЦҫϿҵĶ԰˿ش
˿ҫŵЦЦλҲˡ
ϲֹʽϾʱԼⶨһݺ֤ͬһֱӵ㲻ҵĳ⡣ҫһ£԰˿˵Ҳϲµķϣܾܺá
˿ҫ˻°ͣǴһЩС
ҡҫŰ˿Ķʶ֣סһ¶Է°ͣĴĿǰΨһ뽻ϰƷ
ҫ˿⻬ļʶԼʧ񣬶ԷɲЩŮǳǸҸոЩʧĵġ
ջֵͬʱͻȻعһĿ򰲼˿ң
ֻʮꣿţղʱʮϵЩˣֻԼȤ˻ʱŻֿƵȴֲԾ¶ռûŶֻǲһ£ղЩ٣ʵ֤ģȥˣǵðҸӦСѣζܺãϲ˿Ц绨Ķҫ˸ʤƣȻԼְת뿪˲
ҫͷĿŸղ˿֣ͻȻԳЦһ¡

ȻԼĿͷƤŽ˴ͷҫųưؼҡ
ʿƵܰȫٱҫðȫԼƤȥдǮ˵Ҫ̤ſʱԱɱ˰ԼһǹͷȻƤǶʿƵﲻ¡
Щӵ۵ĹֿɱȽף°ʮЩ˸ɴֱӵĶ࣬ɱ˴Ӳˮ
ҫûȽľͿֽԼ϶Ь̯ǰѾųһһ˫ЬŶԼ϶
Ьʲôʱô׬ˣҫӻư̲ĿʮŮŮŶӵЬĳ棬˵һ䡣
δֽ˲һֻЬ˲ȥĺˮҫ߹ȥ׵Լλʵ϶ǰͳһ֧Т׸ĵϲ·̵ݸδ
δͷ첹ͻȻоЩһ˲䰲̧ͷһۣͿԼӶԼǰݹһ̡֧
ô϶˵ʰ׼ңôٸɻҫŻ񣬵δȼüһ䡣
δӢǺĿûĨһϵĺˮּͷɻ˵ڼҪߣʱýַЬóҰǲһϾôַ϶ûգҲЬ롣
ԭѵģѹôĳ
ַʲôãоУѡЩһ侮ʯ£Ҳǰ֣ؼϢˡҫȥЩŶӵĽַȺ˽֣Լ϶ЬȻܳŶӡ
ô˵ַ£϶ҲûеվȥæҶһģԼȻؼңһؼҲֻѵңַ˵˵黹Щδ̧ͷԶǰĶ¶Ц紵ɹǲɣ
ֶŵСһܹηǰҫ̾ϲͺãչؼҳ緹ǾͰҡ
˵վ߳Զ˵˹ָʲô£
飬϶˵ȥϢ˹˵Ǽ£Ѿһ˵ĳԱҫ˵УϴɽȥǼ£϶ҲѾ̸ס


ʮ оСǻ
֪ˣڼԷȥҾͿԡҫǮȡһٿ㳮ݸ£ָָԼ׵Ь̯ٽʱôˣǣ϶ʰ̯λؼҳԷ
л飬ģһסСܶҫصЦЦתͷܻ˽ֵһߡ
ҫתŽֵԼңλ˺ܶ࣬ǱϴλؼֱƸоѾ˺ܶ࣬ڷ׵ıҫϲɫһϴҫ˦ңϸɫһĻؼѽΪ϶ĸԼ׼ȥݳƱү
ĶҪҪôԹҫЦ߹ıӹȥŵ˵
һ֧ѾЩëļëḧűϵĸ˵ң㶼۶
ȻȻԹǿԼվǰ仹һ䣺ڲڼԷڼԷҾȥЩĺΣüִ˼飬Ѫ
ðҫ䵧긡ŻعԹ緹
İ᣿˼ҵ飿ôǮеķӣһ¥Ȼÿֻжٿ飬ǶַѸߵˡҫ˵ȥ飬ѣҪ͵͵ҵǮ
ٺ˼ңϴλؼ㲻ˮݣһ޳ȥҫԼȻԼЦĶʵ
üһ˲¶ɫԼĳЩʱ̵ƣ㶮ƨѽмīˮ費λȣЩַôøλãѧûãȻȳЩôǣҿַ̰ô㲻ܣƤνȴ汻Ǯλ۾
ۣôƻ㲻ûʱַżЩ鷳һ޹ȥûô죿ҫԼôľǰ׻ģоСĴթȫֳⷬ
֪Լӳãû飬ΪãȻͳö飬սַôյȫǲֵǮˮҲЩƥ棬㱻ţҲִ
˶һۣ㵱Ҵ㣿Ȼǳڷ⣬С̽˽ַǧ飬Ѱҵȥ˾ѧУºǲݣ㵽ʱ㲻ãаҵ֧ţ鷳Ҿðҵǰ߸ٵţðҵȥ͡
ҫⷬ˵㶣ҵȥ˾ѧУ˾ѧԱѹ⼸춼ûпԼλТ˳ıܡ
ԼСֶˣĲԼԼ飬Ȼ֪ûԼȥѧУԼȣҵУҵҲѾǾݣֻǸͨװҲľһСַ߽ٺ֮ǰһԼ鷳
ϴλؼңȻҰҵȥУ޶˶ʲôˣһԺҡҫ§ԼļͷЦЦȻŮ𣬺·Ѿ̺á
żëӰҫ֡žһ˵ЩȫǼ˵ԭⲻ˻ȥ˵ǰǣԼͲܵʱδףܿǣҵҺС̣˶֪
ҫűһµָķ۾
ԼǸǶ˵ûǰ˽ҫǵģҫΪûѧʣɲ˶þҪͣԳûı·˳ռЩСˡ
ǮҲҼҵǮ㵣ģַҲ𣬸ο飬ȻڴǮ࣬죬˵ַѻʡҫЦ˵
ѼëӲر˿ڵ÷ƿտĺ۶һ϶ʱһԣ治֪μ˵ͬ߸ѧĴţڼ˯һȥЩĺ
˳Щ϶ԵľƲˣ϶ҫϣڵõı˵أ
ŵܻȥȥŮӲ¥һ仰ץԼ鲼ƴǮȥ
պúһ߸ߴЩڵ˸棬ŵһ
߸ѽððʧʧ˻һɥѽԼؿڣǰҫ͵е
ҫҲӴֱ忴ȥ˵һ¹ڵϣ̣ǰ鷳İ̩϶ĸҫңҲܴӾ߳ͷ
ûͷûβ˵һ仰˵ͷݺݿ˼¡


ʮ г̩
̩׳ӵһ˵ǣֱĺ϶һģһ
ҫ̾ܺϬ۹⣬ϴǸԼæ壬ںݣǰ̩߸׳׳ȫκƵĵطȻ˵һģһ治֪￴ġ
ҫкܽȥȥ˳ЩˮŤͷҫߴһ䡣
˵껹ĳ̩ļ򣺡̩Ǿ簢ҫȥԷ
ҫ磬л˰ҵ̩ӵ˳Ļͳҫ߹ȥҫǰҪٹ׼ļ
ҫס˫֣ãվŽͿԡ
̩¹ĺܳϣҫ˫ס¹Ķ̩ҫסҲͺһЦټ֣˳ֱϥվҫǰ
ҫų̩̩ҫҪ߳ͷǧٿ׵һǽ׳⣬·ϻԼЩںɫѪ
ݣòͷ졣ҫ̩һ£ȻĽĿԷ·زסĽ׳⣬ȫҫԼһڽ￿׷۶ѳǼͬһˮƽϡ
ҸմӲݳûǮлֻܸ̺ҫļͷԺ׬Ǯٱ̡̩ԼԴһҫǺЦ˵
ҫо̩ʱıƺЩ飬ݸһЦھ⼸ûа򣿡
Уսȥʱ˰ҵң̓˴򣬻óʳÿٷһȣ轲ҫȥⰲŵġ̩ҫ˵ҳ˼켦ȣٳǲ˵˵ң׼סȥҲų
ΪʲôͷЩ˴ܣҫʵͳ̩ȫʶûʲô⽻ҫҲ֪̩ܵĸԭֻǰڶԷſͷлȥˣԼֻܱܿһûһʵ
ȥͷҹиһҪҪҵȻ˵ãȻʹȥж׬ʮ࣬ǸųĳֻϸɵǮңΪʲôǸоָŽҿ˵ǸҪĳɡ̩˵Լ˶ֵ£Ȼ޷޲ƽʱšüҫԹƽĽܵʵû£Ҷ׼ȥǮǸһȥȾƣлҽܷݹһ¾ĳɵǮҾͶԳ˵ãóаǮȫңǸһ˵Ҳͷأǲ£ȻϾʮΧңŴ㣿ͬǴඣõҾͶһⵣĸ˾̓ǰȻͳаץߡ
ҫЩЦ̩Ļ˵ףʵǳ̩ͷأͷͷǲûйģûͷĿŻЩͷȥҪҪҪΪ̼ҴߵļŷʱЩûͷĿʱ䣬ͷأûͷĿ׬ǮһҪͷġ
ǸͶƽˣһǿ˳̩⣬ֿûͷԲſڽȥ˵ͷ˼ԲŴȵֻĳɵĹǮȻһǿɡ
Ͷƽĸˣûǰҫ̾ȻǸССţȻɳ߸ЩţĸʮѾĥ˵㣬Сܸ㲻࣬Ҳͷ˫档
ԺȥȥͷҫЦŶԳ̩˵
̩ҡҡͷ˵Ȼȥ׼ȥҸȥ
ĵʱ䲻ʳ˻ҫͳ̩˵Ϻ֣վ泳ܣȴֶ֣һ죬㲻ڼңиСʲôģĸһѲƷǸ
״ľϺ˳ܣܰɣҫЩɻ󣬽׶ҲǽеݣøһվڴϺ˳ܴȥ±Ц
ԼӦҲϴˣ˵ҪԼƽǳ˽Ҳûбˡ
ǽ׺˳ܣҲòԼæԼҲ׼
ӹʳģ˳̩죬ԼҳΧȹȥȻȥխԺ׼ϴʳ
һһҫĳջõĳ֣ҪһΪĸûʱ䣬һЬһȥ¥ӶԴ߰꿪ʼҫ͸չҰæѼ󷹡
һ߰Ŵ⣬һڷ̩Щҳ̵Ļ⣬ʱһֱסҫѵЩʸоסھƵʱǷɵģԴǱģʱڼ˫æµ׼ȴɵġ
ոհˮ׼ϴűƿ״Ÿгɴ˽ԺΧȹϴεҫ˸档


ʮ ˳̩
ҫΧȹһҪ˵ģýƬ̵ʧҫҲмΣλװ̸ͦЦ
ְЩֶıԼϽ֪ɫٵѵüҫһӼ׼ģϵЦ֮ǰ΢Цȫͬʱ΢Ц޺ڲ¥Ҳã̫׺Ҳãҫ΢ЦȻҲûɷĻ˺һ⡣
׸绹ҪԹһɣ¹ҽһͿԡҫַŻȥ˲˫֣Χȹժ׵һԵĹ̨Խ΢Цһ䡣
ҫϵΧȹʧֻʣڵİɫŸоǸϹ΢Ц˲¹ͷҫֻˣһ۷ͳ̩ҫЦ˵Сǻȥ˵УҾԼ£Ǿ¥Ѿ㣬ƲѾãȥͿϯ
ҽ׼ңŻؼ϶ȼƣ׸һֵȥ¥ơҫԽЦЦҲ׸ӣֻǳ˰ҽھɾһٷֳһЩװã¼ȥԢʳǣƶٷζҪڼԡ
ҲǳˣȻҲ˵ľҫ׼ȥʾĵͷӦõģӦõģֵ֣ȥ¥ʳԹ緹ǸϹҡ
ſڵĽĸִӦһתȥ
׵ţҫͲټʦˣԳ̩ݹϵͣǽˣ˵ԼͣǾ˶Է棬ҫŽ׺͸г˽˱Ͳӣȥʰɫ
׿̩һİȣҫЦЦ飬λǰͱգղϣͶƽ˻סңҸһ
˵£Ҫл㣬Ѷ٣Ҹ㣬ܲԼǮҫ𴲱ߵǮʵ
װڰ֣С˼Ѳһٿѣʵ飬λû³С
ҫĶͣ£ףֿȫû仰ĳ̩ô׸λܣ
ֽ˲ҵȻͣȻǽˮ¥̨ȵ£ҲҪ˼ٰͬ˿ãְ֤
ҫų̩ȫûλͷԵνĵн˲ŵƣձⵣĸͶƽͷ㣿
һ򼸸ˣҲ˲ţҫݸһ֧̣˸гһ֧ԼȼԽʵ
Ц˵ͶƽҪǧҩѣ飬ֻǴܶѣôôҩѣλδͬ㽲㣿
ˣ˵ĸ˾Ͳǰǲץǧ飿ұܲأȴͶƽǻǲǲͷѽҫüëһ˵
ҡҡͷǻȻǽɣͶƽҲδأУнݣ㲻ĹҪ̫ף֪֪Ϊ˲ǰΪڵĸоǺͶƽͷΧµĺⵣţʺһѾǺͶƽͷܴģǶñⵣﹻǰͷµ˶򵹣ȥҲô죿
ҫʱٿ̩ʱԼλͷԵԶ˱ܴʱһε֮ŵҫĵӰоҲǳºֽż
ִͷȻһ˸ɷͶƽºͶƽٲֵǮҲŴĺͷţκӦҲ̫ۡ
ʵҫһȤ˽һ۵ĺᷢչʷͻᷢλʱһĳ̩ʮڣʮʮڣͷ쳹˳Ϊɵ̩һձͷУһȴ˵ʮΪ̩֣ҲʮϺͷͳźͺͼͷ֮λպͺͼĹأͷΪʵۣ̩Ϊͺͼͷ֮󣬱˳Ϊ̩ʣлʵۡ
̩ΨһҫеĳºЩϵģλڵӰаݳºϴеԱ־ۣʮڣ˳̩¡
ʮ̩ĺͺͼ̽ڽϵһͶȮĸͷֵĹأ³λɵ̩ձȥսһֱ򵽶ԷָķŻ֣ͣʮ֮ƶһ죬Ϊ˲ţУɵ̩
ʱĳ̩ȫʮֽǿ˵ʣЦĿҫͽ졣
Ҳ׼ͷգȥæɿʱ˽̽Ժ˾Ҳáҫ˵̩ɷ֮ϸɴľܾ˽׵飬˽ף̩ɵˣ֪ʱͺʬͷ


ʮ ΪŮ
ҫ֪ǰһֻ̩ͣǵڴ˿Ϊ̩ܴҲʺȥ콭ǸҪƫƶĶͷ
ҫ˵ó̩ȥѧҲͲó̩ͷ£۾һֱų̩תȴһֱûл⣬ҫĶԳ̩ȡʮ˵̩ȥ򼸰̻
ޣ̩ӹǮЦһתͳȥȷֻʣҫףгˣײŶҫ˵
飬ϴ˵ѧУĻԹǼ£ѾǸԹٽδ˳ˣʮꡣ
ԭҫýװæһ֮󣬽׾ʹھկڻֵܣҫǸڰշʵĻԹ˵˳ЩֵȥԷ
֮ѡկĸСܣΪկط̾ɫ˵ȶгûͬʱ˼ʹϵҲӵһͷˣ㣬
죬С˵ԷδλԹٵסַ䣬ˣ˼ʹϵϢʱ伸˸ͨ͸˼ʹϵ֮ȥߵѣһ˳ϣһ˷Ӧ죬İֽȳ棬װģͨЩ˳ϲ鵽ĽϵԼλδһ˾
Ǳֶ̬ʮ꣬׼ȥѧУϣλδԹٹһ̽̽ڷҪǮ㣬˳һߺȾһȥֽȼʱ࣬СܽٴһʱϢ˵һҫľСͱ˸˵ĲЬĻ
ҫ̽һ·ͷδЩӦֽȾ
ȻƣڲղŷĲȵڶǸСȥҫ鷳ҫǾѧУѧԱϢ˻
̽δڷ硣
Ǽ֮󣬲ҪֽȿʣδѾڣ˵ҫǾѧУѧԺҲٱ¼ȰֽȺѯ֮£žԭһԵ˵˳
ֱߵľеȫδС檵ԶܣͿҫ꣬һֻؼСţҫĸľǮҫȥУóٿô˽¸δҫ̤ӵϣҫһܿȫϾͰý˵˵ý顣
½׶˵ķǳϸҫûһ˿ŭ󣬽üòλŭĲ˰ɣӵ޷Ů˱ߣ£ҫͷ侲ĿٻܸС
ʵҫûǽȥλֽ׻ֶΣһһ൱ҪԼѯʣĶԷԼϢȫ³Ժλֽȵ鷳ҲڵĻᣬǽֽȵ
¾ֶΣҲһǿҫЩֽл飬ȫʦǿ⾫Ӣһ˲š
飿׿ҫʼ΢ЦĬῪʵû°ɣѾǸȫĵҲһ仰ҽϾͰֵȫˮԲ©
Ҫֲ׸ֽˣɱɱʺңԳͽһºˣС檵ԶǰɣʱǸȫҪл񣬾׸ڻڶҼףǸԹٵСȥݣٰȫҲȥݣ˶ЩҩȻǷ֮ȥ֪ͨλԹ׽ˣľͬ½ӵҲȥֳȥλԹٵæҫЦе˵Ǳ߸߸ǾԼ£Լͺˣ˶˵ԼǱȥι˴ҩ˯һ˵λԹٻ᲻ţ
һʶ˵һ䣺ɩġ
ֲҹʲô£ҫȼһ֧̣Խµ˵Сͨ飿
ҡҡͷҫгɣͨ飿
гҲǩҡҡͷ
ǾඣֻǴٳɱõĺ¶ѣعɩʲô£϶ǣߡҫ˸ȦȻ˵
պһϴõˮ߽䣬ҫǾ仰һ䣺ǣ˭ĺߣ
ҵģòġҫԼ˵˵ҶʮԵʡʡģҪŰš
ʮꣿʮ㣿϶ͬҳʱʮ꣬ڻʮţĻŲŹ֣и˵ҽӱȸ۶磬㿴Ƥѽһҫ˵
ҫЦЦһҪǰ˲ܱȸ۶磬˵֪Ժ۶


ʮ 
ȵ磬˵СܾͰҫ϶Ь̯˻Լ϶ǸŭԵģҫͲµСܸ㲻ЩвֶΰѽַھӸߡ
׽ȷʵΪС˵ҫؼң£ԲŹƣǴʱһҫ׼ңҲûſҫȥ¥øгȥ̳Ϻõĳ˫ƺһЩ±ζ
ҫδףгɣ̩ˣȻǷŲ£Գ̩æѲܵ棬ľ˼ҳԷ£Ѳ֧Ѱ£䣬ȻпڣǴӲϲԷġ
Χڲǰδˣҫ϶˵ЩϵĻҫԼ֪Լ£λϵȾƿԣԷԣΨ治ԡ
Լ⣬ϵ˵ƣ׹ؾغδһ±ִллδĿ
ʵױδ˵Ҫ꣬ǽϾͽأҫһ׸磬ײֻҫֵۡ
δԽ׵ľЩ⣬һƻ˼Ρ
飬֪׼ȥ׾δ֮󣬶ҫһ䡣
ҫ˵׼ȥһ¥סûþȥ⣬Ȼװõϵͺˡ
׾ҫ˵ĺԱߵδѺȥľƶȳԼλӾȻӶûҺãҪңҪǹ˻ѼҵȥУȴûҵʵסҪ˯֣
ӺͶַѶδ̸ãλμҼЬδϴ˹ھ϶ҫʵ
ҫȻĵͷѡͿˣӴѣϲסһסһ㡣
δףֿгɣûһ˺Լһ¸о˼飬ָ㲻ΪʲôⷿȰѷҺãһ䷿ַѾҪǧ顣
ڲסլȱ֮֮һסڻ׷ľѶգҪԭǷֳ̫ȻΪ˸ľסƷޣҪÿ߲ܳİٿ۱ңҲ˵̫ƽɽϵıһҲֻİٿ۱ңٶͻҷ̸
ΪеطסȻܣȻֻİٿ飬Ƿⷿʱһʶַѣʷò㷿⣬ԲΥ۷ɣַӷݲͬ۸ͬ¥ļ۸㣬ַһǧ鵽ǧ֮䣬Ҳ˵ǧ鶥ַѣŻǩһԼѷһ꣬ÿٿȻҪġ
Զһٿ¥ʵҪסһ꣬Ҫͳǧ۱ҵǧ۱Ҹ
ڽУҫⷿ㣬ĶװϻֱȥУҸ¥Ӧִ͸ʮ飬ӦȰ׵һ㿴ϲһ㣬Ǯͬ
׾ãҫܶ׼ļҵߣȫһҾȫķӣֱסȥ
Լ϶ĵǣҫ˵õģ̫ɽסС
Թϯ˵СѾæһͻʽľխ·ֻԶԶͣĽֵϣ԰ȫ˵ЩСӳ̩ҫװһ˰ף̩ȥڼ֮󣬾ͺͽһվԱ߿Щæµ
ľ˼ңûֵ̫Ǯʲ޷Ǿ·һЩ裬÷ƿȵȵİ裬Сʱͳװա
ȫҵæװϳҲͺҫ𣬴ͷβλ˴жû˵һҪҫҺסĻ
ƤǳЩܻΪС߳滰˵ҫȴ֪λǴˣ֪ôᡣ
²˾ģһҪҫԼ֮УԽײŲðȻڴǰҫѼҵװϸǡ
ҫĸ׶ʰ꣬ȥŮӲ¥ӻʱ䣬ҫ۵һˮĳ̩ʵ
̩ǲѧ򣿡
ǰڴ½ʱаʽСҾͬϵʦѧȭѧȭһٶˣʦ˵ġ̩Ĩϳһĺˮش
ҫ򣺡ϻؼʱ㸸ĸ˵㲻ȥҰҷݹһͺס޴λ
ҫ磬㵣ҳҶûл㣬ְҽܹһҺ̩֪ζҫʾлֻܳҫҫһԼļ⣬ҫ̲ס۾һˣԼǰż⣿һ㣿
飡飡ǡʦүԣ


ʮ ̫ͽ
¦ܿʦүԵһθԶͶҫкȻһ·Сܵĵҫǰ
ҫܺôëļһô쵽ʦүѵΪһ۾
飬顭˵ܿаæ¥㣿ôôͼŰߣʦүͷϸվҫǰЩ̼ʵ
ʵһ͵˸ֻǰڸݽһֱҫһģԲҿò׵Ƚ뿪żҴҿܹѯʡ
Ȼгֻǰ¦ܿţʦүȻǸ˳ԱǺĻ¦ܿߵСܣݵĴоǺĻҸںĻô꣬ŵĸ飬ԶԺĻ¦ܿ׽ο˽˶ĵ֮Ҳûаλãʦүʱһֱ¦ܿæǰæ󣬺ͱͷûʲô
ȻʦүԼٻЩССڵģ¦ܿڰǱλ黤סֻҪڣ˲ǣԼСආھת£ҲأǾͲصĸ¦ܿߣ¦ܿû˿ãԼж㣬Ҫ˰æȣԼպܳûλǰ¶档
¦ܿҫûϣֻǵһ£Ǿ¦ܿһǮԼģʱʦүѣҫżƺԼ˵һ䣬¦ܿ߼ǵðæԼҲһ¥Ļ
˶δã˾͵ãѵģ˺ȥҾͿԡҫĶʦү˵һ䣬¦ܿﲻԼǵǾ仰˼ʵǸ¦ܿѾʺĽƵԶһ㣬ȥǸѡ
ǣǣ飬Ѿúã㽲ڶ죬ܿʹȥе̫ͽһ¥ʦүæڽ͵ʱ԰ȥ
һ¥һ¥ν¥۳ӣ߲㣬һֻһһǧӢҵĵԪһ¥˵ܿţʵҲһһƽ׵ס
һ¥ʵϾ¥һ¥ȫڵķۣԾԶʽ¥һļ۸ҲҪ۱ң˽˵ҪǧһԪҵĶַѡ
ҫû뵽¦ܿһŮˣٱˣǰ;δ£Ȼеһ¥Ҳ֣Ϊ򷿣ֲֻܷΪǵ˰㣬һ¥ֻҪһҵǱ׶˾ǣ󲿷ûǮ¥Ǯ˼¼¥Ȼ⣬ҾԺõ˼һȥ¥ȥסЩ˼ҾȥЩסլָɸġͷβ׬Ǯǿ˼ҵľֻԼȥյ˽ҽγľԲŵȻ¥٣ȻȻֻܼľ
ԼôûȰȥҫЦЦʦүʵ
ʦүĨһϵĺˮܿ˵Ҫȥѡѡúü֮ٽȥס
ǵȥ·ҫûмʣʦүԵļ򣺡ȥ¥Ρ
ҫⷬ˵꣬ʦүԴӦһȥ˻Ϻ˾ص㡣
ҫ̳Ƭ̣¦ܿΪһԼıŵ֮󣬿õ˼ЩˣȻЩС˼ҫǰزסģԴѧԼһֻԼ²ҫһģֻܵԼȥײǽͷѪ²Ż֡
̫ͽ֮ʦүԵ£¦ܿµⶰ¥ȷǶľ¥ֻĲߣֱս½¥СЩһ¥̣Աߵ¥ȥ¥ĻͶһģ޷ִСҫɴѡ˶¥λãȻ¥ֵЩӣǲÿζ¥ôࡣ
δ˴ʱЩľľҫЩƾɵ¥ʱסľݵǣѾǺլҫʦү˵Ҫ㣬ҫ½ʵ
һҪַࣿѶ٣
٣ַһ顣ҫ٩˵һ䡣
ôţûסҲ֪ԼӳѣʦүѾк˾򿪳׼ңּҴҵĴδȥæҫߵԱһС¥ſ⻧°̫ͽ˼ҵӦȡʮԪǮͼݣܲܰæȥ뼸ַ֣ҸĸʹǮ͵ѡ
ֲ¥ƸɵĶ½¥˻ƣҫǮڴӦһתȥ˽ͷӣʹ˹٣յǰδ򸾴кæųϵļʲ¥ȥ


ڰʮ γ
˰֣һ߰żʲһЩСС̽飬δԼű÷ƿ¥֮һͷСĴյҫԣҫѳ̩֧ʹԶ֮ԼЩ˵
ﲻ֣ȥһˣǰҵ̫ͽֵ¸㰢үһ
˵Żδÿ½󣬴ٳһ鲼ҫװڴȷûзԼĶ֮󣬶ҫߴٵ
ﲻ֣Ҿ˵ȥ˾£ϻؼҳԷ
Լ׺һҫЩЦҲûȥԼǸ鲼˶õ˽ǮЦŶԼ϶ͷԶʦүԿڴ˸кԼտò¥ĻưæһưԼȥͷȥ
δĸףԼ游ҫڻưָų˳˼ԼԽ֮ǰǸҫСʱǸ游γ賤ģдȫλ游ڵģԴ֮ҫûʲôλ游λ游˭Ҫȥγ裬Ͷŭ쭣ڣֻδԼȥһۣҫ붼ҪȥԼİүͷ꣬Щҫĸף͵͵ȥԼλ游
Խ֮ҫһֱæŸûаųʱȥλˣ˵Լλ游Ĵ澭ʵǳȤ
纣СֵͷûưǡһʿͷˣҫǲίԼģȻʿƳ̳Ȼưĳѹ˼ҫȻԸִƼʺԽС
Ƴ̳ĳϺ˵һȥկ֮ƷļƳ̳˾ҫǫѷЦЦͷ
ֺɫͿװļƳ̳ҲǼƳ̳٣ҪƳ̳˾ȿ컹Ҫֲ̫࣬ʶֻҪǮÿ٣ܻһƤǿƳ̳˾ҪѧӢģȻдƳ̳Ӣô֪ԷȥģҪģҪĿͼϵıʶ֣Ҫʻκһ񣬶Ҫݹ
ԼҺӶӢģֶģǻȥҷ湤۵ļƳ̳ҵһֱ̫࣬ĿϣֲƳ̳ǰԤԼȻ뿿վڴһСʱδĵ
Ƴ̳ٶȱưȻ˺ֵܶ࣬˲࣬ʮӣƳ̳ȵͣ˾ϡ
ҫ˳Ǯֶ˾һԪСѣ⴦ںΪƶߵĽȺ
ʱľկԶû߰ʮʱ½棬ֻһЩߵľ¥ʯҴӵΧżĽѻľݺƤݣկĳǽڼ䣬վƻһգЩû˳ǽڵͺҰһ޼ɵķ賤ڹϽ1940ֳװǨҲ඼Ϊƽأֻһ1847޽ѧһ䰲Ժʣµнս޼ҿɹİٴδġ
ٽ־ǼǹƵ̹ݣһЩ¥ڹżǶİ弣洫Ů̹ݵĸڣҡӵͽעһȻ˶Ũ
Ȼ˴ˣȴȱƶĶ
ҫһװĵھկڣһЩ׼͵˶Щ㵣Ȼټͦ˳طһʱ䶼к
ҫžկ·ߵկλãһ鲼ʷɣۼʯƷǰٶʷƷпĸվĴ֣侭һ͵ķ괵򰾢ɫѧ
һڣϴ͞ꣻ֪ҲԸӴԴѰݣƽպ
⴦ƷԱ߻һѾСʯϡܿһƪġ˾½ѧ𡷣ĩʮ꣬°֪ػ
Ʒ棬կʷԶĽҲ۵һԺѧ
ҫ̲סָȥѾ߲вʯ̣ϴ꣬͞ƽպ
һʱҫ۹۹⣬ҲѾɹ԰ľկ棬ȴûѾӢկһȥ⴦ƷʱƪıģƷǷЩڻŵľ
߽ѧѧͿѾӢڵһգֻһǶʯ¥ǸһǸҫ游γסĵطǾկľڴ۳կĵطΪԴӾկ繫֮ѧҲһֱеžկ繫á
߽⴦ѾܽǼеĶʯ¥ȥѾͯ
ȡƸʣѣʣΪͬģԻʣԻ󡣶ԻʦԻΣΪִ£ν֮ͬۡ
ҫӿǸſڴ̽ͷȥԼλ游ʱһϴѾЩëߵ񲼳Ż׵ʿڿʥ˻ǰĽ֮ϣĶʮĺͯҫһ̽ͷγʹӵʰһСʯӣһžһҫԴ
ŵҫæԴ˻
ĺǰһΡѧ֡꣬γֽʮѧ̫бǸѾſѾסЩǷѧ
ЩһĺǷӵ֮γվ߳ҫ˵
ô㸸ĸͷӣҺǵУ
ʱѾʮγվҫǰͬʱѧ´һҫװҪװԴôȥϲƣ
ҫԼԼ鲼ȡݸγ裺϶֪˶ãģУǰˣӾֱߵľᵽ˸۵̫ͽ֣϶һ
ԽԶԽáγӹ鲼˵࣬Զһߵĺӽһ壬ȥڰԺ貮밲ԺЩϹͷơ
Լ·ĥ¶ƨɣǮЩƣҫﱧԹţȴûγԼ϶Щ˽Ǯ˺ӣװڴȡ̣ݸγһţֻŻ񣬰˵š
ҶԼδйǸУҪǮγһ̣תǸȥ
ҫ游˿Ǹľ¥˶¥⴦Ǹһ¥γѧã¥ҺͲңһ϶¥һֽŷùζҫ̲סӡ
װ鼮ľܣһʽľΣһľݣټ¥ȫʲ
Լ游ҫİСʱﳤ⴦¥ס˼ꡣ
չëֽҫ߹ȥëպպīֽд˼ʣγȡ׼ˮҫʣͣ
ҫֽд˼ׯĴʣʮǿʫңҡ캮·㽩Ԫɣɡƺ˵¡ǽƵԹЦֺηֺη
γԱߵҫдѱʷ£żůﵹˮ˵겻־ȻЩֻʷƫˣڴĺŮһһͶȡСɣҲ㸸ĸܰңһģǶԹĸľš˵Һδ̹δʡȫʫҲֻѧһͱĸ״ߣׯ״ʺǿţд죬ʫʱľǾͶȡɵ״ʲôıСȴֱ̹ȡƫƫѧЩڳǸα
ҫһ鷨ˮƽ̸̫ɫֻһǮ֮ӹţװģżν鷨ѧѧγ˵Ĺ֮Ǽ仰̲ס˾Ϭ⼸仰ѾͰԼ·ֱָûʲô𣬿ԼԺҪע⣬бҪ͵ǰŪ鷨
ҫʶԼλ游ֻڴϣԻŴֲͷӵʵķ⽨ϹŶʵϣԼλ游ĴȻƲݺᣬҲ㲨׳
γ裬1889꣬ǹʮ꣬ڹ㶫ݸκأϰ䣬бǷ֯󻧣ЩǮƣͬйٸݺױҵ䣬γʮʱһŭɱ˳⣬佭
ʮ꣬γʮ꣬佭գŽʡ֯ɽɽ룬Ρɽڰ㳤ʦһְɽʱͽİˣΪ˻ӹΪҵ1909šɽʶ1911ꡰɽϺ壬Ժ˸Ϻ֣ɽɽӡȹǸս⣬ɽ޷βеˣγޣǰɽͷɽɽһλγ衣
̨ʱɽγ쵼¼뻦ȷӣ˾ͶԬγдײ֮󣬴ʮǸ͵͵ӻϺ1913꣬ν̣ڲѣγԶ߹㶫طϼң1917꿪ʼ׷ܲıǹӳԱ1922һʦѣγԸĻ䣬ټǰۣھկѧΪֱ
ԴʱҫԼλ游ӣһ޷״øУǰأЦͷӿɲֻǸŰĽܲıǹӻԼ֯ɽΣҲһɽ


ڰʮһ ֽŻ
ҫһº˿ˮȻڶԼǸֵγ˵ү۱ŶԳƺڣЩŵϼһСְ˾ŸТȺҲǺͳȴǵֻסѧ⴦Ǹ궼Ҫݶ
γֶֽϵǸ鹴˼ʣ϶˵ͬ߸ѧ˼鷨ֽϵʣȫҽġ
ԴģвУҫȡԼǮٿ㳮ֽѹϣ㲻϶ĸǮǻҵǮǾ쾭塣
ҽ꣬޺ͽھûչڻǮ͵㲹֮ǰǷµ޺ͽھˡγתͷһϣղŽʲô
ҫգգۣγ˵һ˼Щ̼ҲԳƺڣҲǺڣذ󣿡
ķʲôڣ챦ɽѪõĺڹʱһȥǰǿͬ٣ֺмʮϣڶʮǰȥлЩƦԳƺţȫǸ˽ֺģȥ棬涼ҪɽšЩƨڣ֪֪ԼǺʲôɽʲôõĳ֪֪Լʲôˮʲô㣿δɽͼἸ佭ڻͺп֮󣬾ʹźϺϺ԰ԣаŮӵܣǱ˳ΪʿǱåһкܶڹսʱͶձ˵ĺ߹γ̣ҫüͷ޶˶˵£㲻ƫŰɣǣھ߳ȥԺ׼ҵûС
ƫŵĺװ㣿ҫЦ˵Ȼǣֻ뵽ܻһЩźŵţϾȫԳƺŵųԱͽͽ
҃ô಻ТͽװͲƫţϺкܶഩװĲ׵ҵϺܶࡣγһˮ˵¾ͽ¾ߣҶ˵㣿
ڳȻͲ˵ҫһߴЩүӵĲһ˵ʸ⡣
γǱǺ
үȡԳ裬ǽΪ϶Ҵ壬ֶǴңֱֵ֣Ҹҫ֮ǿ㲻ףҫγʵ
γ˵϶ֵܵ㰢ȡģʱǳҶ㰢ߣȡģ£ֻ֮ȡģôͻȻ֡
ܰկʮӴʫȡİүôӶ֡ҫͷ˵
㵽ǲͬҽҪͿһ㣬һҪȥγԼʵ
ҫĬһſ˵ͬ˵ݳֵܣǼһǰ컹ʮҡ
ҫĻû˵꣬γüëѾ
ңֽҪŻӵԲԣǰ˵һͻȻ֪֮ģĳҼǵÆк֣ܶŲңҫӿٰѺĻһ˵˳
˵ЩγĲѾԼϣγǵוּǹӻϵ׼ͷɲ˵˵ġ
㲻γŭݲ䣬ʵ
ҫ̾Լ游̯˫֣飬ĹڵĻͬЩ˽Щϵⶼȥ㶼˵αҵȻǺЩ˽ίߣĿڲһ
㣬嵱ʱ㣬㲻γ趢ҫ˼֮˵
õγ֮ҫҲ͸ɴĻ˻⣺ȥ϶ĸͬס涼ֺõĻҽڣҸõĽ㵥¥סô
ҫ˵꣬γѾڰ֣Ҳס˼ʮ꣬طϻ˯ţοҪɨãʮӻҽʶ֣ҰԺЩϼһҲչˣ㸸ĸ˵ǵĶϡ
УˣҲ϶ĸòöҲģСʱץ߻߸¾ʱٲģҫԼ̵һ֧γ˵϶Сֲǲ֪ѵμ˶ҪͬȥһֻӢۺúС񣿶ث֣Լжϣֲǲ󲮣϶һ´Ҳֵֻһѡ
߰ɣˣǣ߻ӣҵĺܡγ費ҫ˵ȥ̻ңվ˵
ҫϵȷԼ˰˿ڶʿƵ棬Ҳûм游˳¥ȥγһֱҫͳ˾կ·ߵЩ̹ĹǼŮҫǰγ裬˵һβ壬ͷ͵ĳկƺγһɽʦү
ʱѾڽƻ裬ڿǸдд֣죬߳ʱѾɫγŤͷԸԼҫ˵̤ʵ֮󣬻ЩТ㰢үͼסѧʯǸУΨһԲסľĸŮ⼸ҲһֱǣҲ֮һշʹĸŮչμˣּ˵İۡ
ڣҴ֮㡣ҫ̵ٵɣ϶Ķγ˵ʵҾʮ򣬲ʱҪּ֮Ҵ߳
γ̾˿ô㡣ҶԲס֮ϹͷһѣȥּҵŶƤ˿ա
үֵǮֻԼöѣܲһɽͷԺͬЩ˴򽻵ʱõϣģҲƫţʱһЩ鷳ˣ˳ĳһϢҫվϦ£̹γʵ
γӣ˵Ŷʱˣѵ˷帴֪ҲνɽͷǶɽãˮ㡣ɽƾ֤ľˮ𣬻ȸ壬ͬͺϣ𱦣Ϊǡɽͷƾ֤ŲˣֻзŴɽ14Kɽͷ챦ɽĺɽܻʣµЩνۺţЩµĵƦåŴɽԼĹ1949꣬ɽɽͷǨݣ鷢ɽɽͷǺ鷢ɽã齭ˮ㡣챦ɽӺĹ㶫ɽɽͷ챦ɽѪãˮ㡣˵ɽͷԷҲԼɽͷǾͿ֮ɽƾ֤ѯݣҴǼ䣬ҵƾ֤ʣԷҲǺˣ˵ľƾ֤ͻ֪Ǻϻᶫɽɽ
ۣô֣߱ԷţŲҫĬ˼ղγ˵Ĵʾ䣬ЩȵĿʵ
γתһĨϦžկȥ˵һ䣺ŲǾң㰢үҰ


ڰʮ 鳼Ʒ
صʿƵĲʱ˿ŵТڲǰԻТŶѾͷҫͲµԼλϰӦʦ̫ɡ
ȻһڲТ۾ͷӻ֣ҫ
ϳ֮⣬ʲôû㣬ҫТ£İ˿΢΢ͷͷѾТŵķԲһ£ТѾҫ˵ǸǣôȼͻȻ֡ιÃȤȫϵ£Ĺ죬ȻҾͿס׼ݡ
òôߵĴ˾ķܺϰһСС鿪ͣҫТŵĻ۾İ˿ǳ̣ͷТѹ˵ͻĵӰ֣Щó㣿
óǹòóһ˼ΣƻϡТŶҫ˵
ҫӢĶ԰˿˵ιԺϰϵ£ʱӶͿ
˿ЦЦûҫһӢԻЩǻ˵Ҫ˽һЩ˾
ҫ֮ТŲкӦͣҫĿԼλϰ壺٣ǲҽȻôôţýϵ¶ûܰ㷳ߣһֱҳ֣һȣǮ⿪ڡ
ȻᡣТŴ˴֣ģԲǴǮиܵܣһֱڽˮӺѹҪ뷴Ҳ׼й硭
ǲӦ֮󣬽СЩرƸлѽҫТŷһ۾ʵ
ТݸҫҶˣ㶮á
İ˿ܺõİӢŮһҿ˵ʲôı飬ſȵԼ͡
ϣ鳼ҳҫӿڴТӸԼĵϲ·̣ݸТһ֧Լһ֧ТЦʵ
ТŰ̵ţҲЦʵ鳼ҳ
鳼ϷﳪӭϣȻƨʾνһ˶ѣԼܶЩСλŮѸùϵ˫ȡٵĲƸҫȷԼǱ֮󣬽˵
ТžȻѵ˼룺ҳ
ҳȻǿھܾ˾ֲȱҪϲˮнѽԶ
Тҫ仰ĵ٩֪һѾ˾Ըɴʵҳ鳼
ңҵȻͬΪ˾ز㣬ʳС㣬ûҪȫнƸã³С᲻ܸأȻȻǰЩ˳ۣСģȫȥι㡣ȫԺͲ˿ԹϰĽ˿ȸǮãٲٲļƣԲԣҫת޹ĿТţ˵
Тűҫⷬһҫһʱ˵
ҫȻһЦ˵ҳǼ鳼ҿЦģӿҰɣǸ飬ֲɱ˿㶼ѾӦС㣬Ҿ㰲ŸɵĹˣ翪˾ԺҲҪóģܵȥա
˽֣㱻ղŵŵТһҫļ򣺡ǵðǸܵڹ˾λãΪйѾĲ࣬㣬֪ôͷϾ͸һ䣬ʳȥؼ١
õҫͬ⣬ТžͲ׼˹ͣɴĳȥҹܻᡣ
Тϯ֮󣬰˿ͷΪȷǷ۵ҫոЩɲǿЦ
ҫ𿧷Ⱥһڣ̣ϰ嵱ЦλС㽲ͲǸ֪νŮ˱̫ѿҲԼǸ˿ȸݣҪ̫˼Ȼһϰϲɣ̫ȴûûɽǾͲֹѿˡ
ûǸŮ˱ùϵڸոλʱ֣ϵ¡˿˵һͣڡ
ȻǸղТŵУλϰ壬Ծȱȱ˵ϵͨһ̸ϣҫʶյıҫԺ˾ߴ󲿷棬ȫʲô£ǸٱֺùϵܳװТɱС
ҴΪ˸ÿŮȥҾǰİ˿СǸ⣬ԸĻһ֧ƣȻĽλʯ˵¡УںƵϣԺֻϷԿǰƺЩȤҫɴ˵һ䣬Ϊ˸ÿŮȥЩù£һĹʦѾ۾ԲҲֱһ£ϾʶԼĿ󣬻ɴͻأתۣȻ԰˿Щ̯֡
Ů˵̺ͷӦǲӦǾ䡰ûǸŮ˱ùϵģҫӦʱЩˡ
ƺϲһЩСȦԼϲԼһͻȻʶӡ
İ˿ЦȻƤϴʱԵЦݣҫĶ棬ֱͦҫ˵Щǰȱ㹻ŵŮˣһֶص
鷳ǿһ֧Ͷپׯά˿ҫСϷٴλʤ֮󣬶ԶӦ˵
ҫ԰˿գһ۾ȻֱСȦϷˣһ£ȻҪ˵Ůʿѡơ
Ӧ֧Ӳĺ֮󣬰˿ڵȴѵʱ䣬ʼ˵Լȥλʯ˵
λʯȫ˹ɭ԰άʡīʥʮֳ꣬߹ЩֻŮѧѧѧѧʷֲѧķǣλ˹˾ǸѧҵīѧѧԺˮĿѧרҵҵīһһѧ˾飬ֳΪάʡһ߹ٷ˵˽԰սʦ42ǰӢ׶أʼ׶ʥҽԺ43ͬΪʥͽʯ潻
԰˿ּ԰սĽӽԼˣλ˹˲ų⣬˿ɾ˵ҫĶ
˵ʱ˿ͣڳһںƣ۾Ŷҫ˵ʱҫܰĴͷűеĺƣͣʱҫǡô̧ͷĿڣ
ǲų㣬ǲųκˣ֮ǰõϢԷ޼ۻᣬѾǴۻᷢеڲծȯڴ۶ǳôѿôѿͲᵽλã۶Ļҵλọֹ̀Ӣ˾˿ҲźöӵιԷޣҪӴֿƱǿʵСɫ
ʲô㲻˼ģԵ˵𰸵ġ˿ǰй꣬ССԹԹҫԽյ׵Ļᣬһ˫۾ȴŲزס͡
ûͷԷӦˣҪ˵۷ڣֱֲŻǳԣѧԺҵЩѧǣʮ֮󣬿ʼŮٵĹͷԷӦϻ۵ľ飬Ů˵ֵס
ַӦһʮϣһӢֳسйϣ̫ˡ
λʯǸҾֻ뵽һܣѹôĺƣǾʡһʶͶʣйоϻ׼ȷԷڵ뷨ƷҫһڣֱӸֽʹ


ڰʮ þò
˿Ưüҫ˵Ǿ仰ǡףǿǹ̴ķˡ
ܸңҲ´𣿡ҫ԰˿ʵ
һλķˣڲҲųκαĵͨһЩϢ±ѾǳȻλΪۻṺڲծȯԵʣʱڽǮЩ󣬵ǰӢˣǻʥͽ·񣬲ô޼ɵİڳһ߲̬ܵ
ֻ˵λԸϹķѰҪĺߣҪܸߣһλȱǮĹԱֳصλѾˣô޷ҪľǽǮôŶǮθڣȻǣֻһͣǾһҪǮҪкƵĽӴЩĸɫ˵ȣֻɸѡǸ
˿ĺƱ£ϣʯ渱ķ˻ɽò֮ͣ⣬ٻĸ̣Ѳǰĵȴʱƽһ£ƽÿһ嵽߷ӵʱ䣬򶯲ǾӦֻ˶Σȥ뺣طмԱģҾǿתˣһмԱԹһ£ò̫ǮͶʣҲֻõӵĽʱ䡣˾ڵ״λҪҿʱ䣬ȥЩмԱϢ
ΪҫԼĻϵĿȥʶһЩصӢмԱҫȴȫûзӦǰĺƳ
ʱ˼ԥ㲻ΪԷĸݾͼ롭˿ԼбҪԼΪʦǰλĹϷתҲһ̳ԣϾ˾ڵʯǮеһ
ʯǰ̸˾׼˽Ʒ⣬Ǯֻ˽һʼҪֵĺҲͲڣۻúʹֳعԱһ̰ᣬȻʯҪġ
ʯҪ˽Ʒ⣬ͲҪôˣ뼸Ӣ˼棬ȫȻֻȡ˽
Ҳ֪Լܲλʯ渱⣬ܱ֤ӦҲ̫漰۹⣬ĺãӦܵõҪƷбĽǮҫ򰲼˿
˿ǰĺƣֿƺʮĹĵȻǺ£ĴӺζǸ⡣
ĵȻԴ˾ĺϷ⣬ͺȫҪǾ͵øһʱ䣬԰ɣȰһűΪűʲôǺ߸е̬ȡҫƱһڣϸϸƷһȥ˵þơ
ҲǱҫе˿ûзҫǱʱ΢ôһ£ССһ£ٶȱĳ

ҫڽѵûȥ԰ɢɢ鷿ĺ̨͵Ĺ㲥ҽĳƪ¡°ס
ҫۻУڼﰲװǼλ֮һʱ1929ֻ̨꣬һӢ̨ÿһһΣÿСʱʱÿ̨ڰװʱգҪɰװ25Ԫ۱ңÿ10Ԫ۱ҵѣֻÿʮԪѣʱлԼĿڴʱһеĹͷĿÿۻҲһٿ۱ңʮ֮һнˮȥ㲥ӢߴĹУԽġ
ʵҫӢģʱǹһ⣬㲥ȻǲģҲᲥЩϵ£Щ꣬ҫƸһ룬ÿһԣ㲥Ļȫɺַָչɰ۵ʱеӢıֽɺֹĶ
Ҳҫڱ̸һ˽ӢҪʲôʲôȡӢֳʳͣԲӴ˷֯Ӣ˵ҩҵսڼ⵽ƻջǵҩȱϾͿ͵¹ҩ˾ĴȨԶҩƷ
ѾҪÿӢĹ㲥㲥ѾƵҿʼȫ򲥷ţҫڶҲѾû֮ǰȤԣѾΪȡϢĹߣ˿п޵ǲ
үؼˡĹܼҶ鷿ſڣСһ䡣
ҫڴλվȥӭ
Լҵʱһ񳽡˸պôһ˹˹ĺҫڳ˼ӭȥѵһƽʱͬžı飬ϹЦݣ￪ЦһҪôҼз̫ѳԣҼ̫ѿ߲̽ң򷢸¹Ϳԡ
ǺйɶСֹ˾ʿ˾ϰ壬Ժϯùʣ۱ϯؼᣬؼʮ꣬һͳĳ³֮ҫڲվһ𣬱˴˻ļ
ֲǲ֪ҵϰߣǴ磬ҲٿڳԶŻ˼ҡؼһҫڳȥһ߽͵
󣬶кؼ˾ȥСϢ
ҫڼеŮӶҫڳӭؼʱѾ鷿׼˲ˮˮҫںͶؼͰ˳ȥ˰鷿Ŵϡ
ؼ¿ԻŴĲ꣬˳ҫ˵ѵһδͣԼǵĲ裬Ѳڳҿ
㡣ҫ̧ͷһ۶ؼᣬ̵˵ĸ֡
ؼᱻһȦѳΪʿָľǶؼĶ࣬Ǯƶ࣬ࡣ
ǰ⣬ȻǮ˶ѾԼͷϿ۸Ƽҵñӵ˱䣬뱻ȡЦΪºһһȵĹһȵĶԺѡ۸Ƶʢᣬؼʼׯҡ
Ӷؼ27۸齨ԺѾܾ˴545۱ң۴Ƽҵһ
Ǯƶ࣬ʿ˾УСֹ˾һЩҽԺÿΪؼĲƸҫڵͺͷ֯⣬»Ҫɡ
࣬ؼкܶ񱣬ӲֻйͳװѫǸ۶磬ҲԶֻװ߳ۡҴӲֱҲҫҲã̴ҲãйϱؼѯʱľӲǮǮֽŷװڳڴԼЩ߲ʳʱҪǮճɼֲУ18飬28飬188ȵȡ
òʱֱ߱ˮһڣؼһٷҪΣһϴʳԲ⣬ҪȰݽˮϴһϴȥųԣӢ˺ȿָָȥ弣˳вضǾ¥
żȥѼͣԷǰȥ׼һĺ衣
ؼӿڴȡһֽŷ⣬ŵмĲ輸ϣ߰۱ҺеıϢ
ϢҾıֺˣ뻹ϢͻˡҫڰѲյֳøؼһ˵
ؼЩ̵˵ûսǮҲô촭
мĻ㵱ձʣʱѾܶˣȻմǶѧģйֵ̫ļɣ翪żɽ֮վƿڴҶᷭҫڶ豭Զؼ˵衣
Щҳͷ̽̽λĿڷ磬ҶãϺЩ˸ˡؼᱻҫ˵˼ҲͲڣɴĶյһò衣


ڰʮ ʱδʱ仹
ؼ˵ЩϺˣ1949ս֮󣬴ϺǨ۵ˣʵõĲ׼ȷȷкܶϺ̣ʵҵңҲв̰¾޶Ƹӵ۴ǰ񵳸߹٣һЩ֮Ľࡣ
Щ͸۲ƣȫԶҹǵĴϺʮ󳡻켣ĶСطȻͬɽӣҵ鱦УˣֻҪ׼һҵ׬ǮͻðϺ˺ϻͶǮռЩػ̵г
̹˵ҫҲãҲãǶݸİҲãЩػ̽˵ļλУٵҲ˶ʮ꣬ĸǸ⣬˼٣۹ǸܳΪ̻Ŀףܲȥȴǵһμʶô฻̾޼ͬʱСС
ҪģҲǵһμôعصˡ
۵طСȴųκһ׬ǮЩʱϲ⣬صǾ㱧ԹԷԼݶǵҲº֣ЩԾ¡
ҫЩͳй˵гʱЩȽרҵѧʣǶ̺ɱҲ֪Щ̴۵ĽǮԽ࣬۵Խ
Դ1949껦㽭ʼһΪϾҶйˣҶӢ˵ֳͳ⣬ЩϺ뿪ۣΪͷߵı˲ܸЩ̫ͬѿ˲ûЩƴ۵Ļ̣ʼǱ뻦ԾҸƾ׬ǮƵͷ
ЩȴûкƵ뷨ϺȻԶУչ֮ǰйӢԶֳأȺ͸ԶûϺʱôϿ÷ָҵ©ĻǶʱͲס49ĩ51̶꣬ʱ䣬ѾǱȵ˲
һµҵҵѾ̸ӶռС룬Ľҵó׳뻦̶£һ룬һ롣
Ҷйˣ˻׼⣬ҪĹأЩϺˣȫͶͣҲͬӴں𣬹ŵļңңǮңһʮ䣬ȫǹ㶫˵⣬ҲȫЩϺֳ֣⼷ңǺг־¼ŵĻࡣؼˮĿ˸˸ҫ˵ʿС⣬ѾһϺҪ֣ǿӢлЩõѫ£Ӣ˻˵ϻȻҵҲѾϺһ롣
ҫ˹İ˲յٶˮ½Ųʱ䣬й˿ĴСУţǮѾʮңǹ㶫˵ͬϺ˵жֶβߴϢٻ༷ң̵ӢˣЩǮ˶ȥӢ˿Уʱ䣬Ӣҵңδز뿴йڶÿصһǹ㶫˵УǹصһϺ˵УЩͨնй˵ʧ󣬰׬Ǯ浽п
ֵѵЩϺ˲عسУǾͲܻУУָ۵Ľҵó׳أǽԱίнԱУЩϺȴƫƫãѱó׳󣬶ڳȥĹزӢ˶ģй˶ģԱǹ㶫ˣϺôǳĴӹ㶫Ǯǹ㶫ٲŽᣬЩϺ˸ºؼѾЩҡ
ҫڿؼ᣺˼أ
ҳͷûܻļ壬ѳݣأݸȵȹݴС̻ϰԼһ̸̸£ûλ᳤͹⣬ֻƾҵٲŽᣬҪ졣ؼһԼĹͷԼƽ
ҫڿԼλϣ۾Ϻ˴ӹƽʼҵ˲ˣȷƺˣ󲿷Щҵ׵˲ûбϺ˸㵽˽ǣЩ㵽ŵģ޷Ǿ۹Щθ̰ЩģСȴ̾ˡǰ̻ԾӢ£һ̻ᣬѹֵ̻ᣬ̻ȭвϣʵ϶ЩͶԴҶкôƽȷչһϺ˶Ϻ˻ᣬ뿴ҪЩӢϺЩѹǹ㶫Щֵĵͷ߻ôҪ֪ЩϺ˲ȱǮȱľӢᣬҪõᣬǲ֣˵ľ档ҲʼûпڵԭᣬܸϺˣǣǾֻһǮϴѳ򡣡
ŽϺˣȣӢ˸Ϻ˻ᣬѵУ
ҫڰ۾Լ̫Ķؼᣬ΢΢һЦ̣Ӣ˶ЩǹµϺҲܲӢ˶̵סǴҶйˣʲộӻ۵ڣѾ꣬ȸᣬжѣؼᣬձ˵İʿ˾㲻һ˽ꣿձΣΣڲŸո꣬ʱδʱ仹硣


ڰʮ μ˵ĹѸ
˿ĺƣͶԷطϢѾϰ˵࣬ҫϲûסڶʿƵ꣬ǻ̫ͽָոհúõ¼ңвĵĹأҺĵһһҪ˯¼ģȻһ޸ţʧмѻء
ҫȻţҲԸ˸ĸ飬ҽؼҲ취洬֮纣Ӹ۵ȥһĻưëǮ㹻öԷ߸˰Լ͵̫ͽ¥¡
ӻưЩƵ¥ݳȥҫţѾ洫Ľ̸
ָŰϿ£ܿžͱ˴򿪣ŵ˲Լ裬ҲԼãæ·ǸʦүԵļһ
飿ʦүԺһóڵλõҫ
ҫ֮Ŀһۣͨ˵ƵĿʱԲδɢϯԼ϶裬ã̩ΧԲǰǰջɢͷڵ϶Լҵ¦ܿʱһͷøż黨խСǿȹŮʿƿ㣬˫û࣬˫ĸ߸ľ죬Լһλԣбľա
ҫ˽ǰ˶Ťͷҫ
϶ͻȻ°ߣ֪һ߾͵ڣҼҲǳģ֪˰ҵĹôſϷϲؼסϿ£ķѾĴΣΪﱧԹŶӣǰȥ
ҫԼ϶ĳ̩ԱߣƺʦүԵλãֻʣʦү¦ܿмһλҫҲûԥװѵοϣɴ˹ȥһųһŤƺ֪ôԼк¦ܿ΢Цһ£˳ǨľϯҼܶ࣬ټ˫ԾϯģҾֻܿ㣬Ե㣬һܷǵŬԻȥ
Щ΢ε¦ܿҫĵ٩ȻԺһ£ȴоЩҫ֮У֮ǰ۶Լ꣬ȻѵýԼһܿ㣺
ľơ
Ҽ;Ͳý飬аҫͿԡҫִӿڴȡţ¦ְ̺ܿ̽ץ˹ȥ׼ʳ̡
ʱƴװһ̲߹ŵҫǰܾδġ
л衣ҫһ߼вˣһ߶Լ棬ʱ۰ͰͿԼ϶ĵ˸ɫʾԼȥΪ游γ˽ǮѾס
ͷȥԼλʱֻɷͷ˿е׾ơ
˼ڲˣ˱׾ƣӦǨһ͵ľҫŴһ¿Ȼ⴦¥սǰϾɹʽ¥֮ǰķȻʰĻɾҲûгʪùζֻԼҰļʲںᣬǽĹ϶һ̨ոȽۣ룬һ¦ܿǨġ
⴦¾ӱ֮ǰڼֱߵľĻѾϵ£˵¥ͨ˵ƣ̫ͽֵĽͷβ֧ú·ҹһҹһƬȫԼ͵ͷչһƬľݵľѾǿ̫ࡣ
̩ұ㰲ȥգȻ˾ǲɣϰⰲˣʱ㣬øͷȰ㿪ݹǸ˲˾ٰ֮ȥҫԺЦŵĳ̩˵
ֿ̩죬֣ҫ˵þͺãһ
ԱʦүѾһƿ׾ƺһ֧ơưڵҫԱߣ飬ʲôƣ
ơơҫ˵
俴ԼҶӻ֮۾Ͳ¦ܿʦүѲתȻ֪ǰŮǺĻţĻ³Ѿ˵ôԼӳֵҲĿã䵹ǰŮ˵鷳Ϊ¦ܿյǨһҪҫǸ顣
ҫѾôã˾Ȼڣȫû˰æ̬ЩԼǲǲ´ˣɴ࿪ʵ
ܿôˣˣϻؾǲǲ̫㣿
¦ܿ£漴һЦȥԱߵĹȣɩңҶʱ䣬ɩϢԣ¥ȥϢ
ұ¥ϣʦүԣ༸֧ơȥ¥ȥ磬ٷ˯ҫǰԼףֳָҪ˻
ʱûзӦ¥ϣ
ܿûи㣬¥µģס¥ϵ㣿ҫӺһֹס¦ܿ֫һס˫䣬¦ܿıǰȥſʱ𿪿ڶԼһ䡣
¦ܿû뵽ҫȻԼᱧһŭҫ˫ò֮Ҳȥͷ˶ӣֻܰͷҫؿڴŤŤϵľ̬ɶԷԼ˷䡣
¦ܿĵʦүԿҫ¦ܿϼų֧ơƣ¦ܿڲµǶľ죬ҸټԼϰ֧ȣԷѾ͵䣬δǷǷһģ׷ҫ¥ȥ
ֱ˵ĽŲѾ¥һ˫üëš𣺡˽֣ҫʱ˺ĻȹѸУ¥ģ
ᣬǸܿȽŲ㣬ҫֻǺ¥ҫῴѸǿڶԼȵϣһǰΨΨŵŵδȻ̧ͷҪӱ⼸䡣
ֻûһλ˵꣬Ѿ۾ƨ㵱Ҳ֪μ˼Ѹֱͦ㵱ľʱͶ֣ĹѸˮԷװЬʮβֹٰˮǹѸһ磬ͺ޲ðֵܣֱȢ˷ѸؼңָҪŰҫǷıѸ¥ܿ񣬸깴Ǹ֣ҹѸһģһ
һѵ⣬δϵͷٳǰΪӱһ䣬Ѿǹ˼ټϸղ¶ǵ׾׳ǳ˶͵͵æ˽Ǯ֣ԸǾˣԼһοǴݣԼſҲҵôס
ҫȻ¥Լμ˶ԹѸȤɧʦүæҵĿƣͺᱧȥ¦ܿ⴦ԼһҪªЩӦû׼ôסһʽľΣξֻһŵ˴̵ű졣
ſڴСĵĵתһ壬¦ܿſϣȽ˷¦ܿŵڴϣҫֱ˿ͳ̵ȼ¦ܿڴϣмߺ죬˫СԼüߣǰտѾæ¥Ͳ˰ɣֲǱֽдֺɫɫǣûȤ۸һ˫˵ĹѸ
ϵѾ˺ܶࡣ¦ܿҫʹĿ˵һ䡣
˵ʱҫѾת̳ȥĻҫվһת¦ܿ˺òùʲô£ҫ壬㲻˾ӣҲǸŮ˾ͷ飬ôȥҼҵǨ֮ϲ¥Լ߻¥ۣп࣬ڴϻܶЩ˼룬¥ؼԲ¥ԼȻˣڴ׷˼ǸɷĻҪЩʦүԣſڵϷѽϰճСܾ֪Ů۹⣬ɵҲѧ˴۾ʦүҰѾȥ̨


ڰʮ 
ҫŷĲ¥̨Խ¥ŮǽֱٽԵС̨ӭҹһ
¥ڵЩˣԼĸĸã¦ܿʦүԣֻһҹ֮ԾţҼҶүװĵ飬ȴ̶֪ʱ䣬ÿһ·ÿ˵һ仰ףʵա
ҫ޸޿̵޷ػһ۵ǵͻ䡣
ڶʿƵ꣬˿Ȱ˵ʯת취ȥύعԱʱҫȷһ˲䶯˲˼޷֪ѶˣӢϻ¸ͷת˽ĽƷʱöԷһֻ۱һֻۣԼΪֻѡ
ʯƷԸϹ̬ȣǸҵĹְȴӵҫʯ˫գֳ̤߲ԱһҪôһҪôѹһʣϣѶȺܸߣл߹ԱͺƱڻѶȸ߷գζи߻ر
ʯڱֳ̬ȣʱȥڶԷʱ£ϵȶԷ߹ȣǮʱȥֻȽѡ
ҫԼ޷ӵʱ˵ʯ棬ĵ˵ʯ֮ĺǾǴԣȻЩͬҵˣʱѿҫڿТᳵ˧Լʯָۻ˼ζǽ־Ц˿ޣЦȻʯТţ޵ֻ¥µĸĸˣԼ޵ĻᶼУֻĺܲҡȻֿԲʮ޷һɼʶѣǾֻ1%ļн³ȴ100%ʬ޴档
Ǳʱ΢΢һµԭԥѾ͸ģϲƫ±ŪյѪҺ֪β֮ǰۻ߳°ʮЩС£ȻҪȥһԡ
·ԼߵģԼģһεûУҲ׳ʱһ⡣
飬ơơʦүԵҫͷȥʦүС֧ơƺһõĺ̺ŮǽվҫߣıԵһ¾ֺ󳷰벽ܿ㻰̨һ鲼̺顣
ҫӹ̺ӭһչѲ̨̺ȥ֧ơƳһڣվŵʦү˵
£䡣
ã顣ʦүһ£漴Сĵ˲̺ı߽Ǵƨɻڱĵϣһžעҫ
ҫԷǸı飬̲סЦһ֧ơƵݸʦүԣʦү࣬Ҹ࣬Ҳ࣬ͬеԵʣ㲻ˬιڶĵʦүࣿ
л顣ʦүСĵ˫ֽӹơƣûмźȣơƵҫ˵꣬ǿЦЦ࣬ұܿôҪʦүֻҪȶѡ
ʦү֮ǰѽֲΪ㷢нˮˣòذţҫơ̽ȥԷľƿ£ֹһЦ˵
ʦүҲæСںһڣ֮ǰѲʮ꿪ʼ꣬ܿʵʹ߰¡
Ѳ۰նڵ֮䣬ר˴ݼţǮߴС˵ĳƺͺҫһЩݹ˾ĿԱͬĵطڣѲûй˾ռ䵽ɼһɡ
Ӣռ۵ĳڣѲһʱ˥䣬ۣȻкܶ˲䣬ǧټȥһλѲίжԷԼżǮͻع硣
ѲˣȻʵɿЩĻ̥ģίйزԼĿڴ˶þͳҲӲίС
Ҳǽҫûѹ˵ƣʦүԱߣԷЩҫѲºܺ棬ͼЩȤ³̸ʡ
ҫĺžƣԱ߰ţֱʦүԽĳȤ£ҫͻȻӿһ䣺
δԹһģҩ
ͷԻδعʦүԱҫ仰ʵһ£֮ŷӦҩ棬ˣɢ𣿼ҲɬڣҶʹʱҩֿգų棬ǳųȻʹõģôʹѽ
ҫҡҡͷһƿơĲо̨վչ壬̧ͷͷǿգ㻰ִҩã㲻£ܲܓhǮ
Ҷ֪ڽʲôʦүԸҫԱҲվһԼԴε˵
ҫջĿ⣬ĶԷļȻһЦſվƿݴȥﳩ˵ȴʫϵִ̲͡ȥ̲ǴǰΪߣԵʱ͡Դң졣


ڰʮ ʱ
¾ӵĵһҫסĺܲȻ٣˯ŴȻľ¥˯ţǰո˯߶ʿƵͷ󴲵壬ǳϰߣɫʹӴ
´ҵĴƿ磬̨ϻ裬ģֹҫҹڿʣҫһڣ̽ͷĽȥ
Ȼ컹δǽ¥һĸҵȴѾ򿪷ţӭţ¥ˮ̯̣ҲŸװСؽʳС
ϢŨص糿𴲵ҫоࡣ
꣬·ߵ̩Լ϶δЬõľ䣬δӣ׼¥ȥΪЬ
Ҳϴϣ׼δһ¥ȥתתϤϤµľס
ҫ߳ҵĶȫͣ
ѽҫĪĿԼĸʶң
϶ö¥̩Ҳȥ㰢塣ȷӦԷ˵
δͳ̩ɴıЬ䳯ߣһڷڣŤͷһۣͷ鲻Ը׷˳ȥ
ͬ¥ǸѸ޹ѸȢѸţ룬¥ģҲͷȼûˣŰҫ˵ҪļȢţǾˣʵһᷴԣ˵û֮ܿǰڻϣЩױҲҪƸ񡣡
ҫ˸Ƿȥ̵ȼһưĵ˥Уͬ㽲㵽Ѓ㲻ҪΪ˼飬ĸͲ㣡
Ҷ֪ڽʲôŮֻţҷı¥ѡҫͷѱĵ̼ŴȥӶȥ¥ͣҪҪȥ㡣
ã͵㷢Ĳű¥òñȥһСʱס̫ƽɽɽѽҪɽѽ㵽¥־ǹѸһ̫µֶ˴ӹ͸Уಽҫ󣬼ʵhҲԣǹѸͲã
Ҳ¥֪ȥ¥ʦү㣿ҫͣڣԸЩεĽ͵
ɫɵĶԼҶӣăǺǸʦүһ𣿡
ģҼʱƭ㡣ҫ϶Ķ˵
˿ǿԼǸɢܵģ̲ס۾ǲǸ㣡µĹѸ㶼ҹȥͬƣǲ⣿
̵ĺãŮɫҫԼĻһЦȥƿš
⣬δ̩⣬̩ͷŸ͵Ķ
ҽ㲻׼ģӽˣ˥Уҫ߳ǰߣ˵
ȿǰˣüͷһšٺڨЦδѾ˵Ҿͻҫ۸Ѹֲš
ˣ͸죬ѽЦЦƨȥЬѸ۾ͷٶԼɹѸ

һ磬ҫԼưڸҩֺҩ꣬ŵһ仰ǳˮʹ۵ĸͷ֪һЩҩҩ֮󣬴СֹȥѾǡءǵȵطҩҩҲһ⣬ظ۵ֽ˸Ӣѡ飬ֱ̫ѹ룬ҧŸ·̯Ҵµļлص˶ʿƵꡣ
ҫʱ侭Ƶ꣬ſڵӡȱԱѾʶֻƾҫеʵĳ࣬װͦҲǲȥġ
һȣǡҫ˾ƵĿǶӦ˵һ䣬̧򿧷һ¡
˿һλϣǰ̯һ飬ҫ΢ЦȻҫھƵǸһ³һҧеĳȫˡ
ҫ˿Ķ棬һ۰˿ϵǱ飺˵ҾͲʱһ
˵ŻҲŵϣһȻ밲˿̯ǱͬˮĿѧREٱһˮѭʴ
˿ҫһ飬һӢʥ塷
ΪΪʯʱĶһ¹ͧߺ֮鼮˿˵
ҫֻ̯̯֣ǸС飬һλͧɻߺ֮٩٩̸Ǿֲ߹ȤãһССĻ鶼̫ͧˣַʥ壬ʱðĽߣԱ¶ЩЩָ߽ƵĻᣬӢġ
ⷬԻ֮˾ͲٽͷԷĿӦӢ˲뽭˻й裬ֵ⣬Ӣ˲ϲμ̫ܵĻ⣬ȤĻ⣬ֲῪڣҪӢĸİãǰΣڰ⼸ͨЩȤȵʱڳ֮ſԾͿԡ
˵Ķٶȶ֮󣬾ͷЩ飬˿飬Զſȵҫ˵ǲȥʩٻ˾Щ̫ٻ˾š
Ӣ˹Ҳȥʩʩٻϰ⾭Ϭѹս󲻹ٶȴƣǲȥʩٻȥĦ޽֣Ӣÿ۽硣ҫѿȺȵ԰˿˵


ڰʮ ҫ
λлƫĦ޽ԭһ֣ȴֹŵм仮ָ֣ĦϽֺĦ½֣Ȼͼϻ滮ͼֽϻעֵϣǾԲоκβ
ԭıѾû˼ǵãĦ޽ǴԼ׳ɵ֣ĦޣǱ˶ͷز˽̵ӡ˻߰˹̹˵׳ƣӡ֮ǰûʱܶӡıһСַϻ߿ȵӡ֮⣬ӡǵ죬ԱԱԼӡСʳȵάƣֻ½ײ㣬Щ²ӡˣ;۾Ħ޽֣ϴ߹ֶܿͷëİ˽ͽԱΪĦ޽֡
ӡ1947ѶΪӡȺͰͻ˹̹֮۵ĺܶӡ˻߷ӡȹ磬뱾Ů˽ӣǨĦ޽֣Ħ޽ӡֻʣʮ໧ʣµķݵ̣ɴڵΪӱսսС̶ʼǼҾӪֽűīɻ̣ëʣӱŶҾߣɻȵ̼ҰڣѾһгӪӡСʳӡ˵̿йŶɻҲɴİʳƷĳ˾ɻ꣬˴ӡЩϡľɹŶڳ
ôоɣһٽֵ˹ٳ֮ҫСһ϶ΪӢʱɿɷīˮƿİ˿ʵ
˿īˮƿСװԼִڣֱǸ޴ıأīˮƿʱǹӵеģҵ̵ӡϰֻİٸ۱ңȻȷЩ𣬵ղȫû⡣
İٿ۱ܶһܶˣС㡣Ӣ߹ǿûȤӡ˺й˿ľɻгǸϲȥ˵ʩٻǿڵı飬ҾӦҲϲҫ˵
Ͱ˿Ħ޽֮󣬶й˿ĵȫûȤֱӽЩӡ˿ľɻ꣬Ӣӡȹ˾ӡȿʼӢѾֳͳӡȴ½ٶ꣬ٶӢֳͳΣЩӡԼռܶӢŮάʱڵŶ
ս˵һҵ꣬˿ѡһзã׶صĶ裬Ѿܾûŵڵ׶ز㣬ȻסӢʽƵ꣬ȱӢʽ裬Ƕ׶ֻһҵ꣬󲿷ֲƷҪӦҺ͹Ĳ裬ԶԶо򵽵ġ
䵽ҵ꣬˴ʱִǸνʱڵĴīˮƿ
˿ģƺҫǵǮ⣬޷ֵ߳ģȻǸŮŮˣڹǰǿȵġ
ĳӡȾɻ꣬ҫһһľǶͼڣ»Ÿ˹˹ʶѩѱʪУѱ渲ǵĻҳĨȥ򿪺иǣ˺ؾµľƺڻһ֧רʪȵʪȼơ
֪ѩѱʪ1951׶ػǮһȥ׶عںųʷĸ˹˹ѩϵ꣬ƵѩѱʪУǧӢ
֪Էζ£͵һμӢѩЩòһ£ǵһμ͸ѩƷƵѩѱʪУǿ㲻ףҲʵá
Ҷӡȵʮָðﲻͣظһ٣һٸ۱ңЩͼġ
ҫλӡãߣΪ˵ͣζŨĵڶ˼ЩѡһӢʽ廨ߣλʯ˵ļ
ڰЦУҫŲԸ뿪İ˿ѵ߳Ħ޽֣ãһŮʦһƱҪеĸ

Тһ߳ʩٻ˾Ĵţͺͣ˾ӳһ·СܹӹТѾõֿ첽ϻȥТҴ򿪺š
ТλŮ˹˹ĺȣ˾ӺӾ￪ѯʣȥ
ȥɽҺӾС͵ʺڳϵȡТҶ˾Ըһ䡣
ТҳΪӾСŮſ˵ɽλʯ渱Լˣ֮⣬ڴ幫ףǰոմϦݻٹѧԺȡù˶ʿѧλظۺûнҵλֳλã֮ǰѾͧʯ渱һΡ֮⣬мӼʿҵĹӹŵ飬һĵܵܣТ١
ţТһ¡
ʱ䣬ʯÿǰĵȲʱ䣬˲ˣǰĶЩԴʮֵ֮գǸ̴һТֻسɣ̳иҵȫҪλµĸȻŸգ˺ϿĻ֣ܵ⣬Ҫ빤ҵ򽻵ʱТҲҪλϤһ£㲻ӡҲպչʡ
ЩˣӢĴ֮һҵ幫ףǶмҵټǱҵӹŵ飬ТҶ֣ˣڼеλЩȣֱ׵˵Ǽδ̳˲⼸λ⼸λЩԼṩһĽǮ֧֣Լ߳˼ʯ˼еģҪƸøԼŬڼڽ̳֮жЩȨ
ֵģԼλͬĸĵܵܣТš
׼Ʒ⣬Ҳóͬλģ֣Т˼亹ҪӶͷ
Ʒ⣬ЩصӢмԱͨøؽڣܰѴȵĿۺǸ۶ͨӢˮҶղǾԲܳ˽ö֮ȥһֳ̤߲еӢȥۡ׼˽ֻҪһֻ۱һֻۣҰ˽ĳɡֻ
¿ɲТΪŮĹӸԴףТԱ䳰ȷ䣬޷ǻǮТһѡ
ҪǴȥҼû̫Ӱ죬ǿҲΪһʱЦԼ͸׳ż;㲻˵Ц죬٩һⲻ˵ġ
ϰҡТҵһӦǲТźҪ˾ȥ̫ƽɽ³ǳȡТǻ¿һ룬Тͣ£ͻȻǸվТűϹЦꡣ
ТŲԼ뵽ȥʯ棬һĿ׵竹Ӹ磬ôȤһŰӢ˽
ǸҫŵģӦ֪ԼλϰֻҪʯǰһڣеϸȫ¶Ӧû׼ոТŵλã̫ܰϰ£ԼҲ׼ǡ
Тһ¿ϣԶԸ˾˵£ȥʺͿԡ
Աߵ飬ӾСЩТҸղŵĶʵǵ٣
ҪģʶûбҪ֪֪Ϊ㲻ȥһλ飬ǻн鹫㽭ӾСλרҵ˾鷵ТԼüģߵľŮ飺Ϊλܵõÿֻٶнˮ͹Ӷһһǰ¾ͺ󾱷飬ѾͰųУȴòԼˤδ
λٵʲô֣Ӿƽʵ
ТҰִüĴ򳵴⣺ҫ


ڰʮ ˫Т
ТһվڵǰԼĳڣһ߶վԱ߰Լװ׵ҫʵ
ȵɽҶǸнѽ
㶼ýֻҪǶԹйһΰӰOKкƆ̰ĻʥͽȤ˾⿪ͧȥ϶磬Ů˾ͰŪЩݲݡҫԱ˵ʣµ½ҡ
ι᲻᲻̫òȻ飬չҲϰ壬Էùһ磬ֻ㿪ڣһ͹ТŶž֮תҫӹװ˵
ҫһŶԷװãЦ˵϶ǳ̻Ļ᳤У˵ͷģ۶綼Ҫ뺯οǹȥΪͺôҵʱ³򣬲㲻ò㲻¹˾⣬ιУϴĿͷĻżֵʮ۱ҵһҩƷҲǵ¹ݶҩƷж֮һֱѹڻ֣ȫӢҩƷ˾ɽƬƬ0.5gȫһװÿּ1200۱ңҲֱӴӢؿļҩƷ˾ڣǴһŷ޺Ĺ˾ģҩģ
ŷ޺˾Тüһ£Щ졣
Ǹó˾֣ǲҲЩ졣ҫֿ˶Էһ䡣
Т˫֣ŷ޺˾¡21ţ￪ģҴ꣬ҲҩƷ⣬ιǼһƣƴƺʤͬ졣ҹ˾Ҵľ˾˽ܵģͼҩƷҹ˾Ӽ۹ҲǾȹҼμһؼ϶ǮǼ㣿޶˶˵ҹ˾ҩҽҩתңȥһ׬ʡȥڵĿ֧Ҵľ˾˵ó˾ɹҩǾඣ⣿
£ֻϰ֮ǰҹ˾ȥ飬ܲµТٵң˾˸ǸٺСҫТ˵ϰãҩ͹̸պá
ТŲŵҡҡͷɣͬҴһҴֲһϲϳȾƣ˶δ棬ͬԸһҴ˺ϵ
ʱ䣬ǩʮһɽҩÿζʮĻ҃Ӳ´ʮһҩֻһͷֿŵĿ浹ȥתʮһζѡҽ߱۾ҩ0.5gɽƬΪûѾܾͣãӹ˾ӢĻҩƷѾѹɽΪ0.5gҩƬͶ̫󣬾ǿ׳ĳ˳һƬҲоͷΣ˯СӳȥǻŻ£ʹѣݡҩ̫ߣͨȫҩ궼ҩЧܲɢҫТż֮Լߵǰһ˵
Тſžڵҫҩҹ˾ǰ1300۱һļ۸ÿж׬100۱ҡ
ҹ˾ŷ޺˾нأ٣¾ͲȥˣȻ֮ļһﵱĴ⣬ǾͬӲдǾ͸ĺǹŴ󼪡ҫתТ˵ģҵϰ֪ÿٿӶأֵнˮַ½ңЩپ͸̫ƽʿɢͯӵ̫ƽʿͷκ䣬ɽ˵㡣
ۣȻҽɢͯӣɢͯѽղͯ㣿ֽǮĿ졣ТҲȥ븣ҹ˾ŷ޺˾ǲбףȻҫʮ۱ҵҩպ͹̸ǾνТѾ뼸ºҫ˽׬ѳƱˬ𣺡ֺܰŮǮڴϣһûŮ㹲ȴ
ТڶʿƵĿͷڿ밲˿ϣһТŵĸسǰʺ̫ƽɽ³ǳڡ
˿ȻҲιԼ֮ǰ׸װѾһźɫ¶۵صļԼǦȹעʮǦȹӢ˿бΪһȹڹŮзǳܻӭΪְҵŮԵͬʱŮ˵źԸСǰһŵĲгϥֽխȹδ˿İСչ˳һ˫ɫ߸ƤЬʱվҫǰҫһԼǲֻص˴Խǰĸо
һڳŮеӢ׷ԼΣʱǰӢŮ˵𲻴
̫ƽɽ³ӦĹͨߣȻֳصʷϣй糵̫ƽɽ³Ϊ1882ﱸй糵Ӱ̫ƽɽĵɽ³Ѿꡣ
ԭȻ̫ƽɽɽɽȫӢ߹ٸ̵԰סլû³֮ǰֳӢһֱЧԱ̧̧߰ĽɽѾʮ꣬Ѿܹ˽ɽ·ϵĵ֮࣬Կʼﱸͨʱ۶Ա϶Ҫ̫ƽɽ³й糵ҲνЩӢԱֲ
³ѾȼúΪ˵ƶҲ統һֻӢ˲ܳ³ɽйֻҪ֧³һԪĳʣ˸۶۶Ԥλܳ³ͷȳѾûơ
ҫս³ԱߵТֹһ䣬˳ŶԷķȥТҽŲȣŹʣһ̷һŮʿװĸŮ³
ǵһ֪ࣿҴҲҪȥɽТŶҫ˵
ҫԽԽТӰ˵Լλʯ渱ҲһԼֱ̫Ӵк˵ЩĻͿڸó˾£Ҳ㻰˵֮ӦþͲٺ˷·̣ܿ
˵䣬ТŮѾ³ʽ복ᣬ̤³ڵĵһۣͿڸ۶רһŵТţҫ˿ˡ
磬ɽͣТվТҿ˵
۶Тй۸ΣТСҽϸ񣬶Ըַǳòһ˵ֻҪТҲûʱòʺȻˣʱТžˣԼĴʺá
ҫҲվóԼλÿ䣺٣ҵλͬٴλ÷羰Щ
ТҵȻТһΪֵû㹻Ӧ˷ӳ̵Ļ⣬һλãǿߵĽӾʱָ⣬ҫ΢Цͷãлл顣
ҰҫͿԣ١ҫûԥóԼλãӵһߵڶţպТŵĺ棬ӾҲТҺλãպҫڡ
ТҲû뵽ԼȻİҫĿ棬Լ£ֱձȿҫָ֮оԻ⡣
ţ׼æŰЩҩƷȥţô˵ҲεĹҵʯϣТɫ糣ĶԼλĸֵʵ
ТſһֱǵҫղŶǾ仰ȫûТҵʻֱѿڶ˵磬;˾ͬó˾ؿϵ
ϵҫ޲һͷײľƿϰԼײιȥ
ԼȷТţТͱˣǾ̶Էһ£ûҪТҸոºͿڻգԼλϰ壬پų˾ֱӳಲ󣬸ԷϺݺһǶɣ
ҫТҴ˿ɫԺһ㣬ƳԼһ£ûɣٷ֮һ϶ҫʹͷϡ
ҫбǰİ˿΢΢Բ۾ҫķһۣ̽ѯζ
ҫ촽Լλϰ壬ȥ콭˫սʱĹһȵͽ˫ʮִ


ھʮ 
Т仰ʳ֮ТɫѿķҲͲٿڣֵ֮ΧŨصĳĬڰ˿ʱԱ߶Т۴ӳĵӰҹδǿͻأİ֮ǰԻڹȥ
ҫڶλŮ齭ӾѸղҼֵ֮ݵĶԻУҫ˵λһ飬ܶΣã鹤ĽӾڵТŵĹ˾飬֮ǰ߾ͣ
СȻٿңӦ֪֮ǰǸ޴߾͵ľСӣ鹤ᣬҵǵһ˵ͺ֯˹ߴ빤˹ҫԽӾЦЦŮ˵һӡ̫ãʮҵĽӾ΢΢ԵӲЩŮ˸еȻ˸оǿɲüǿ˵Ǵ΢ЦһǿƸо
ʵҫ֪鹤ᣬžְҵ˹ԭ֯ʱûְҵְҵ۸̼壬Ҳ廯ĴͳأӶһȥּ֣ƸʱҲֻᰴнӶһרҵǿԼϹ鹤ҲӦ˶
Ǻҫһйͷεˣܼ鹤ᣬȻ鹤Ӣ鼰Աû̫ǾճԱı׼ϣȴӢ鹤ᱣָ߶һ£Ů붼ǴѧҵԹ˾˾ʵӢ۹˾˰ȵרҵйϵͳѧϰ
רҵľ滹ΣһҴ˾Ϊϰ֮òΣЩѾԼ꣬ĹµԪϣЩԪ㣬ϰУʤһУ
Щרҵڻϰߴǿʹ룬ļ͸࣬漰ıĿЩ˻ЩС
ҲЩòصδ̽羫Ӣʿʮ׷ȥЩ۵Ӣ˾ΪӢ˷
֮ҫô˽ᣬΪһһЩﴫʱܶ˳Ϊۻһ㡱жˡ̫żŶ£ж¼渱ϯ磬ѧۺҲݼᡣ
·Ҵµҫרҵǽç𣬲˵ǣʮۣçǷãֻҪͷֱеĿܡ
Тʯ棬нӾ飬ԷԱݣҫͲµӦТԼТϵĴ̼߼۴鹤ƸӾæ˾
ӾƺЩʶȤѾҫ鹤Ѿ봬ͷ֯һ٩Ȼ뿪ڣᣬ鹤ᡭ
ҿͬһֻͣǸĴһ޳ɵ飬ǾˣС㣬ϰͬϰ֮Щ䵭Ǳ˴֮䱣ֺ̬ͬȾͿԣ̫׽˽ԼʳӰӦÿܻʱ䣬ĲڨеĺʱҫͷŤӾ֮ǰ΢ЦѾʸɾ۾뽭Ӿ˵

˷ӵ³̣ڰ˿ʾ֭ТĵӰ͸ɫĳĬн
³ִɽվŴ֮ТҾͺ첽˳ȥҫϷһ乴еĽӾ³ǰŤͷһ۶ԷƺЩɻһ̿çײϰ飬ôТҸоᱻвԼڵλģ
̫ƽɽ˲Ӣʽưɣ羰㳡֮⣬֮ǰаʮධֲУ۵ȻǸ۶ɽվռ֮սƻõĸ۶Ҳֻʣɢϱڲԫθ۶δ˽޸Դ̫ƽɽͨ³֮ӢԱϰ߰Լסᵽ̫ƽɽȻս۶ɽû޸ڻ״̬ɽɽӢѾߴʮධսǰı
ԭ޷̫ƽɽ羰ڣվڷ羰̨ϣԸ۵άľɫֳвڽµĿУһֳ1902䲼ȷ涨ֹ̫ƽɽɽס̫ƽɽɽפӢ˶ӵ㡣ȷֳ÷羰̫ƽɽΪڸӢ˵ܻ԰
ս1947꣬ȻΪӢ޶ֳѾֳͳΣΪ˻˷ֳͳε۶Ѿ׼˶̫ƽɽ̫ƽɽϴʱѾûʲôʵضν±ѾӢռЩӢֲԼıйˣ׶ҲֻѱתԼְӢˣԵڣ̫ƽɽȻûʲô˳û
Ψһһôǣڻ˿Դ³ȥɽ羰ɽ͡սǰ³ӢʦĴ¿Գɽ˳ɽᱻӡȾ쵱С͵
˿ʯԼõ˳һТҫҲûмŽɽȥԶķ羰̨ͱϦһɫĸ۵ά壬йԶɽӰæú
ҫ㲻ǽаŵҪТԶ羰ҫһ䡣
ҫӿڴȡ̣ݸԷһֵ֧ȼ˴һ̵ȼ׼˾Ϳԣȵ˴³ɽȻؼ
㵽׸ؿѽˣУ޶˶ʮҩƷֽҪЩҩƷʯ̸ǲ׼ЩҩƷȥڵأιҶйˣڵڴսô캦ı顣ЩҩжͲҪԼйˣȥԽϣ飬ɱνȥձЩձкãhЩҶġТ˿ɢҫ˵
ҫТţͻȻоԼλϰĲͨˣȻν̰ɫ竲ǴǴ֮ǰȴж٣ǸŮˣһĿɿ׼Ͷͱ⼸仰޿ޣ˵Լ븶Ѻȥ䡣
ԱߵĹֲͶͱƨĲãҶ֪ƨִִŵļһ顣ТűҫĻЦ
ӢģȻйжļҹ黳´빵ŮʹŮɽ㣬ѸղŵĻٽһΣ֤ϱؾƵ󴲡ҫ̣ɽ¸۵˵
ʱʼΪʲôӢˣ۵ĹԱˣ֮Ϊʲôɽլסվڴ˵ٷ縩̸Цĸ˲ҪƺֽԵɸеĺ飿
ģ׼ЩҩȥڵضйˡТֶһ䡣
ҫͷϵЦТһԶ羰˵ģ٣Ҳйģҫؿǲ顣


ھʮһ ˼
վڷ羰̨ϴ죬˽СʱȿТҴŽӾ߳ɽ첽³վ׼³ɽſڴһ긾ŮƺԴӢʽƷİ궣ʲô˿׼￪˵Ľȥˡ
¼Ϊ׼ɽؼ档ҫТŶһ䡣
ТŴһܣҪѽƽ˾Ҿȱ߸
˵ͬʱѾŲȥ˾ԽԽʱ˿ǸԷİ긾Ůڻྪȵķֱ˴ˣӢ˵⣬˫֪Լ棬ȴҪڳһôҲԷӡ
ã˹ˣҲòͣ˿λʯİ޷ɫϲĴк
λʯ˿˿ڰ˿ߵҫТţ΢ЦŻӦϺã˿С㣬Ҳһòͣ
ǵģһ£λۻʼ԰ЭԱ˹ˣλҵĹó˾ϰ壬Тλҫ˿Ϊ˫һݡ
ҲӢ˵ϰߣֳûа˿мݣλ˹ǾԲ˽̸ġ
Ϻãˣܸ˼ТźҫԱ˹òǷ
װģ˵ǵİ˹ţ⻹ҪһŶѣһӢ˴Ӳ˹ǰˣŨص׶ǻԼʵ
ҫ˳ʱѾʼӢ˸̰ĵĹҵ͵Ӣ󣬹ŰĻɫװɫƤЬĶͷķߣ΢ӥǣŨصü£ǰݽȥѣŵһԻɫӾ
˹תͷԼɷӦ԰Эʶѣǰ˿С㣬λйѣһҹ˾ϰ壬
Ȼֶҫ˽ܵҵɷˣʯ档
ܸ˼ǡ
~ⲻԶǸڱ˼޵ú֪ΪʲôͻȻصһܳһ棬ŵڵϷӵһ޹վȣ׸ߵϳˤȥ˲ƺϣ
š˶һĻŵˣҫ۾һֱڶǰʯޣȶԷĿⱻ˲䣬ƤЬТŵЬ
Т˻δӦʱѾ첽¹ֳ֮ǰסˤĹˣ˵߶ȣ
ҵҵʹ˵ĹТŻʹ
ТסԷļѶԷ԰ƽȥҽԺҵĳɽţι֣³ɽҽ
ҫҿԱȥҽԺͬ˿СɽԼƳ̳ТŰŰԱһ˵ĺϣСĵںԱĺ߳³ȥﺰһ䡣
ֳ˻عʱТѾԱҪʧɽ֮ϡ
ϵ۱ӣϣǸ˵˲̫ء˹˴ӸղŵľһĻлعϻΪųĺɫ
ʯȻҲոշʲôİ˿ҫ˵ϷЩߡ
ǰˣ˿һŵɫ죬ҫЩȵĽţƲڿ촦ȭ
λǸˣװģѾԱȥҽԺˣǻǽȥɣϵۻᱣ˵ˡʯסӵļ˵
˵꣬򰲼˿ҫ
һﻹָԼòͣǾⳡͻǸĹȻڻ֪Ҫʲô
ҲҴȥǾ˵⡣
Ȼó˾ǳݴҼҵĲҵʯѾ˽һЩϢ֪ТŵݣҲ֪һ̫ãƺԼ뷨ް޷һС˾ϰ壬岻Ƶļ̳˽ʯȫź
ʯҫʯתҪŷ˳ȥЩóȻĿڣ˼޷òˣķ̸仰ʵЩ˹ˣѰİ
ⷬӢʯ濴Щͻأʧ񣬲ڶԷΪТŷЩŵϣʯѡԭǣת˹ҫӢ˵ʲô𣿡
ЩТ˵𣬵ûڣ͡Ϊ뿪ˣ˿С˵ǰīѧˮĿѧרҵĸ߲ˮĿѧˮԴڷǳרҵʿʵϣ˾ΪһҩƷó׹˾һˮͽ֯һЩרҵԵĵ飬۾ƽΪˮͲɾˮԴȾ没ǶˮԴЩⲢרҵ۴ѧҲûˮĿѧרҵרҵʿϣܼ֯ṩõȷеı棬ó˾Ըÿ궨֯ѾƼ没ҩһҩֵʮ۱ҡҫⷬӢ˵ķǳȻͳһϣϸһ£Ҫרҵ֪ʶİЩ没ĥǣҲҪİףλò죬Ҫɽˣ
˵֮ҫɴǷתߣ˿İ׼ļݸĹԱҲ΢΢⣬ת׷ҫĽŲ뿪
ǽȥɣװġʯԶˣҪת
һΣ˹ȴû˳ӣʯִӼϻؿˣһᣬ֪Ǽôڵʲô
Ѿסǵ֣˵ĻǳüһʱװģȥɣǵĿӦúˡʯӵ˵
ҲܴᣬҲܴᡣ˹ԼɷЩ˸е˵ҲԸЩϼķЩˣְң㲻Ҳһֱϣȴһװģ㱾սһѧ㱾Ϊ׳ѧȫΪҵݡ
ңڻ᲻Ѿǻסģ˵ˣҪһʱѾ֪ѾҪʲôǴˡʯӵļӵӽ˲

һΪʯῪ˹Ҳһ˿߳Ĭȴ³ҫȰο˵ʧѾǶԷӡйУû˻뵽ӱ˹˵ݷ֡
ðοңûʧֻʯĶͳеһӢϲ㾫ӢˣȢλӢ֮صİŮʱһܶλĳѹȻΪ֣Ҳָı״ĻᣬһֿܳǰʱܳסǲǺֵҫӿڴ̣ȻҲܿϧûܿҿΪ⿴ʥˮĿѧ鼮ȻҪʣӢǰȻŮ˽飬пܸı״ĻǰסӢˣǸӢʿ
ҫ˵ⷬͻŻȼĬԱߵİ˿Ҳٿڣ뵽̫ܵĿܣһӢŮˣԺĳһ죬ôһ˿˿ܣӢεӣɫй˲᲻Ҳҫ㣬˵һ
ҹĻɽ£˼һ˼Ȩƣһ˼Ũ


ھʮ 糵С
³ɽҫͿ˵ĸгСܣһŻ꿿һ49ĳͷǰ̣ҫͰ˿³վ߳г˦̿첽ӭк顣
أҫǰĸгʵ
г˵Ѿÿֵܴٵĳȥأˤ˵ĹҲ£Ƥδһ£Ҳ˼ֵǼȥʯơ
ɽˤһĻȻҫģӢͰ͵Тʯ湲ͣʯ涮˵ֻҲУҫҪȨʵТĲḻйͨԻڽ֮ʯӦûһТţԼ˵ǷҫԶԱ֮Ȼ֪ⷬТ˵ģֻҫѡ
޷Ǻʯ֪ԺôԲ˫Ρ
ͰæϷֵܣ衣ҫȡԼǮȡһǧ۱ҵݸгɣȥؼ٣Ͼȥл
гɽ̸˿Ա߱˱¶ҹе˫ۣ֮ǰҫƣҫʯķ֣ʯ湲͵ĻҲҪоųɣû뵽ƫƫʯסҫ̫ƽɽ
³лãʱ߳³վҹһֻ˼Ǧȹİ˿ϾЩ⡣
ҫ۾ŸгɣȴְԼĺɫװĳ˿һԸг˵ҲҶԴ׽һҹʳֵ
ûг˿һۣҲûпһԷͺϰܶΡ
·Ը͵ãʳ׸ȥպҲȥгɲȥҫű¶ӢãͷԲܿЦ˵
ֻģܶ࣬ȡҫ˵֮ſߵİ˿
ԼװʱԱһ£漴ʱѾɫ糣ɫǦȹֺɫװһ˫߸ЬվҹУ˿ҹ紵΢мŮǿ˵ƣԼֻŰ׳´Աߣ˾һ
ߣ顣
λŮʿҹ˺ʿҿԿؼҡԶ49ͷĻ꣬ͻȻĳͷ÷ǳӢ￪˵
ҫͰ˿תȥгɫ£ȳǸһۣ漴תͷЩŵĶҫ˵
飬ɽĹܰŵģǸУͷ˼ͷɫҲǳģ˴
ͷظʲô֣ҫоЩ졣
гɳһ£ҫסԷ֣պʰԷȴ޷ֻܾ̾˵ա
~ҫ˿ԼۣĴ̽еۣԼӵȥɳͷˮڨãò׵գҫûȤȥ׽ŪһδĴ̽ֻǺԷӢǳ̫ۺЩ֮ǰԼֻ˵ӢĶı£ߵİ˿ЦЦιʿҪؼҡ
ûԼĹҫɹɽĺʤİ˿Ѿ鲻̫ãԼѾվҫһʿİѸԼȻѾ֤ǹһˣȻ٬ʧĴڨԼ˿䵭ڶԷ°ڹ¶ǹƳһۣмӢ˵Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficulty than their tongues
˵꣬˿ҫֱۣǰȥʣտڳͷȫûзӦ
ҫͷλҲպΪӴУǴʱֻǸµЦЦ˵ղ˵̫ĽѵǣѹƵĶĪԼͷ仰ѧ˹ŵɳģ´δڨӢŮǲ۵Ҳ·׳ɹ
ҫͰ˿ԶгɲŶͷ亹߻յǰղǸ˵ˣг֮ǰʶҫ£г뵽ǰո¶ͷǵգöԷŹɽϷ£Ҳ֪ԼϲڨŮˣδŮз֮ɱӷŹƾӢò͹ĵǮû뵽һȻҫߵĹãһҫѾڶԷ֮
ͷǲѽԼȥ҃ȤᣬɳͷˮȤҴȥͬ顣
ȡ̺ггɵȥЦ㲻ǽֻǸιϺϺ԰ԵѣҪҪذţο϶Ѿ̣Ҳǰﳱ£ҼҲЩӣ£ǹؿͷ
гȡһ֧̣յı飺ؿͷͬ޹أŮˣȥӪЩ˽˻֮ĵطhãǮνҰ㸶ߵŮˣ㲻׼ȻѶӵݷԸͷԺ飬£Ҹ顣
ڨһ̰ɣһձ̽ʱԹǰҽղ˵Ǿ仰һ飬Ҿ͵棬Ǹõ顣õתԼ49ĳţ˵
Ǹλκˡгվԭ˵
մӳ̽ͷιϳȥ߶ȣ㡣
ãҲͬ·ڴֻгɰ̵յ˵
ҡͷ̾ĳȥ뿪
ʧУгɰ̡ۡһµ߸ŵС˵⼸նͷɫԣŮ˲ִݣ£õҵĻס֮ܵ黵⡣
֪ɸ硣

ܾһ˽ҳвдڨһ޳ĩ糵ؿоҫڵ糵λϣԱԼ׵İ˿ʵ
˿룬΢ЦŶҫ˵ԵĻشǣһ˾죬Ȼһڵ۾ӼܹУʲôǰ;ֵȥӴ糵ʿЩǳ޴£ԻǸǱҵĸо
ûиһĻشɲǴ̰İ³ѷˣЩϱŵĿѪͳڡҫ˵
˿գգ۶ҫʵϣ˵ʲôĸԻش𣿡
ϣ˵ҵůҪᣬȻֵиҫ򰲼˿Ц˵
˿ЦҫⷬǿЦǺܿ죬ֱ˰֮ٶȲѾڵӰµҫдź棺һ̲ס룬ô
ҫ̾˿ƸԷ˳ĳߵŮ̫ԼֲǸʱ⣬һҵģ컹û֮ǰҡ
С˿ͷҫļԲ˲࣬ͻȻԳ˵˾䡣
ӦСֻ˳ĩ糵ϣƹ͵ӰһΪ洦ڹ֮£ǱӰ֮еҫῪڣ˰˿Ǿ仰


ھʮ ˼Ϻ
İ˹ţ⣬Զʯûܺһ޲ڣΪʳĲֱвƷûܵõʯеĳޣֻб˹ǿܵһлл㡣
΢ʧ߻غ˲ע£Сֹһ䣬ûʲôֻԼʥЩʡ
ڲùͣ޶˻صԼڰɽıʱѾӶ˵ķϴϴ˯ʯͱ˹ѵףǽŲȥ˺ǵķ䣬ΪǣŰ˳
˹ͼӶڴ򿪽ЩԼ޼˴ģίвӦԼ
ʯȥ˾ƹѡһ֧ڸ߽űҡվ˿޴شǰŸ۵ҹɫ
ŴѧŮѧԺһͱӢֳزѡƸԶѧݵִۿʼֳعԱѾʮ꣬Ӣ꣬һʹ컰Ϻй˽̸йͨ𲽾Ƕѧݣս;һ·շתۣǣ죬㶫׶أֻصۡ
ͬԶѧݼӢֳزǣܶ඼ѾһѧݣѾΪ׳ѧë˹ǣǸȺȵسΪһҪԱսǰ۹µһЩͬţսҲӢ۾ѫºǨ˹£׼ʱͺĵȾ¹Ասǰְ£սȻΪ۶Ľǰس
Щˣʯ̸ϼʣΪЩͬʱվ߼ʱսľȴǰ£պñȥֳ˾ϯ˾ܿ۱սǱվƺʯɹ룬תս죬Ӣפʹȼò޼ڻչ43귵׶أԼӣһ԰ʥʥͽ
ûӵݣʯս۹ͱȲЩսͬµľӢֳؾúĿҲ٣ΪͨսӢֳز1944ΪۼƻСľĳԱ֮һƶӢսĹߣΪձһսͶۻعӢ׼սǰ˾ĳԱ֮еģΪǸԭסݣֱ޳ȥ׶أûСͬʱۣϷսͺְλ
ܶǰܶĽʯܷ׶غ۾֮󣬶Եʱδʽεĸ鹫ʾ֧̬ȣȲʾø飬ҵλöϣȻҪŶѧͷλ켣ֳв㡣
˵ǰֳصԭס֮󣬶Щϧİ½ֳزߪʯΪһѧıһš
ʮĶѧӵʮĽŴѧ߲ǰۿʼֳģǶѧʮȥȻǶѧ
ʯ泯һںƣЩɬڣشĲϣӳӣȻװͦһ˿ʱֻǽͺͷϵƣ޴۴Ѿ΢ıͷȴǵӡ
ŴԼʯ˵ʥ˹Ժʱ¡
ʱԺѧ䣬ܴԺѧŵȥԺԻȡѧѧУȨ
˵õѧλ߳ţѧʱ֯뵣緢
Ҳ뵽˽뽣ŴѧŮѧԺ죬һͱֳزԱʣȥΪŮԶֳء
Լ׶ʥԼӣڽѼ֤ʱԷϲĴЦ
뵽Լ϶ıʾ۷ʲôԼıԺ
뵽һӵĳʱԼľִٲͶԺǰ;˼
뵽ʯͻȻֲӳеԼ˳ûıʹı飬ֻľһֱһֱֱģԼߡ
װģôˣ˹ҫѡѩѺУվʯ汳ĲԶ⵹ӳŵԼɷῪʵ
ʯװڴһ۾תʱѾ£ûʲôҲ۾ﴵЩɳӣװģϢ

ҹܻǰȻһµˮйͨҹܻſڸкˣźװ׳ļź˲ȥڳæָͨҪЦӦЩǲѰĸҹ³ʱļ
ò׵Щү³ҹܻᣬ˾뿪óǰλְЩĻưҲϵԶЩƬ̿УһĨĨǵĺˮֱִֵĴ˿ѾҹܻŵǼҹϺСһ䣺˸ϣϺ̲˵ЩСѲͷĿҲڴǰߺؾغ̵ֵҪ֧̲ŻȥЩС￪ೡϺ̲ʹֵЩСլӣ
ԱһԼĿڴȡ۵˫ϲָ̣ڱԹͬһ֧ǿѹͷߣϰ岻ã˵Ѿ𲻵ôȺף÷⣬Ҳֻά־棬ЩŰֲڵЩĺÿڣзڣİֺݲƺڣ̿գȶ߲÷վִ֣۷
ȰοԼͬ飬һźɫףŶķͷĿҲ˹͸˼æ¶ЦǸԼ˫ϲ̳Էȥɸ磬̡
ͷĿڰ֣Լڴȡкòʵϣô˹ʲô
ɸ磬֮ǰϺ̲㲻ϰֻ࣬ǰſŲЬҲûܹСһкĸ֮ǰϺ̲ʹֵܰһٳֽ𡣡ʼԹȻɸǳܻİԷȼ̣˵
ɸ˸ȦŤͷҹܻŴʢһѹ˵岻ѣԿܳŲ˶ã÷лܻﱲֺ͹أ׼ｨ￪̳ʢ䣬ʱЩΪ÷Ļᡣ
ⷬͷСñܹӣϺ̲ȥøߵԢ˯ˣֵҲǳ۶еţҲû˸бԴۣձȺСʦүʦڣһѸǣɸ磬ģֻҪ÷ڣ£ӵܾƨɴ۷
һЩʱҲЩЩͽͽϰҪģֻ洫»£֪ܵһţɸСͷĿѾյϢ÷ôã׼ˣ
÷Ͷϰ͸ѧ14KҲһӴ½ۣھ14KذǴ˼Ӳռ֮һĵ̣۵Ҳ˲ٹϵͨ硣
14Kйڱʱй񵳵Ľ֧֣ʱǧˣڲһҪı·ػ;14KǮȥ̨壬¸˵ĸЩ˱Ȳǣв÷밲Ȳ跹ȴᣬǲȥ̣Ҫͷǲ÷ԶȻƸ۲ƣʱ֮ٳ֡˵ѾվȽŲŵ14Kɸ粻˵
~ƯһһͳۣԼСñķԶŵ·һŮɫԵķźݣŮ˾ǻĴ·Ÿ첲Сȣؿڻ¶Ƭ⣬ž


ھʮ 
飬ۣλС㡭ҹܻĴͷϴЦкӦһ˽ŵĲҶȻЦĳҫͰ˿ӭﻹӢ԰˿кϺãС㣬ӭ١
ôСĳҫԴͷʵ
ͷ׼˵ԴȥТţ۹·˷ҹܻŴһͣ£ɫĹһЦһ
ȻȻ飬˴λȥλСȥ賡١
λǰҫҹܻȥҫ߳ǰŤͷȥһͷŮͷصıȻ˸ƣ첽ӭȥͬʱﻹ˳˵ֱͽźʦ档
仰ҫһǸͷ׷ԲԲ̫ϣΪǶҹܻأȻһҹܻӭ˾˲ôͥڣڴڳʦ棿
ԷҲûϸϸ͵Ļᣬͷӽ֮ͱ˹ųĲȥ
ҹܻТʱҶԼһ̨Ͽһ֧Ÿɹơ
ЩµľųԱͳ٣һҲû
١ҫȥТŴк²ߣȻ
Ȼߣ³ǸˤļһɽʱҴͬɽʱǾ仰ǲ̵ģǾǳඣҴ磬ԼмٲҵƭǮֱ׳ĶҽҲҪ̫㣬Ҫ鷳ҲѵȥǸ˽־˾ؿ³ѽǮߣТŵһ˫۾
Щһ״Σߵ
Ӧòϸó˾йصİɣҫԼձ˱ƵݸԱߵİ˿Т˵
ТŰһΟhҧ֨֨죺Ǹԣ֮ǰĿЩĿվûưǮ˻ϣ㲻ϣ
仰˵꣬ҫЩТ̹ȻϵԭˣȻ֮ǰЩĿ֧ߵǮ׼³˵ТٱϲԼλܵ˺ȥȻʵǲ׼ҫ˺ȥТ϶Т³ϵǾͷԼ⣬ܾҫ׼Ӹó˾֣УТҴԼҲΪž˾ֶͬܵЩɴԼܵǰϣֵ˺ѿ˼Ц
Ǯøø˲ŶԣޱҪɣķ֡
ķ֣ЩԱ㷭˲ҽЩ˽֣㻰ʱٲģ룬͸ûЩ˽֣Тڵ˵
仰ЩǵԶķ͸̨λ̨ϸŮĿ˶̲סŤͷ
ҫԷľƱЩƣȻݸТţһıТţʱѹߣϰ壬Щ
£Тѵðѻѹ£ʵ
Ϊʶҫ֮󣬴ҫ£ҫ漰ҪǮ֮⣬Ὺ¡
Ȼδ̸ף֮ڣӦþи𰸣hᣬպﴫݸϢǸˣ˵㣬θǾ͸ĺѪǵݼһ㣬Ҫһѷۣ㻹ͬܶŮӰнҫƱТһ˵
Աߵİ˿ҫȰοТţҫһ㣬ΪǾڰ´Тŵͬʱõ٩˳öԷǰλϰ˼ĥ͸֮£һ߳ıԼĲ֣һӭԼϰ塣
ȻТŶǰĻܲΪ⣬Ǿ仰Ȥҫ¾Ʊ˵ݼãιҵһʱȥסǸˡ
̫Բ˸о٣ʱȥѰŮӰѧѧݼҫһھЦ˵
ТЦιϷԺӰԻټǧ飬һֻ²׼ͬǮôȥЩŮӰǽ
ʮɽƬУӦò̫ãһºҾͿ¡صĿһѡᡣҫТ˵չͬһˣ֮ǰ¿Լ̾ûô󣬲ʱһ˳ŷ޺˾Ƿģӱ÷Ǯ㿪ѡᣬҲ
ҫҾأݼʵóɫТҫͻȻðһ䡣
ҫʵΪʲô
һոսǾ仰ʱͺͷϸЩһҰ㻻øٴԲīäȥͷһԣТִһҫļ˵
ãƴģһº҃Ҿʹϳȥͷä㿴أҫɵ˵
Т˴ĵ£ֱҫõҪؿֻܿڡ
ǮһºҴǮ
ֽǮ˽֣ھҴӶȡʮ򡭡㣬׬Ĺ࣬Ҷ㣬Լٻ³Тֳ̽ҫ˵
ҫȻƽֳТ˵ǵðҰãһºҪġ
ĺƸ۶һȥͷƭhǮТŰ忿صɳϣ֮ǰķߺѾɢ˴룬ɢĳԶ֣ιٻҪȶǫ̀ܵʮȥߴǲҲͻ͵پŵųǼٵģ
Լ̫ЩƶδʣǼŷ޺˾ҲûռЭγҲʱûзܶ඼Լ˼·ѣҲܶࡣ˿ҫТ֮󣬲Ա߶ҫ˵
ҫѱвоһΪǰ·δ֪ĻƲ˼֮ǰѾ϶ԼӮؿȤ


ھʮ 
ТŴԼ˾˸ԼȥưҫТţ˿˿ضʿƵ꣬ӾƵſ³ѳԿ׽Ŵưĳ˸ĸ˳ƵȥТźͳŮȻȥȴһ̣ҫͰ˿طʱ˵ȥ԰Эתһתʱ䡭
ʱȥӯ֯עȻ֯λ֮һλ᳤λλ˹ˣ˿ŵȡݸҫվԼ˵
ҫͷ˾ȱ֣ҳȥ˾Ƽ𼸸ѡԵĸ߲ҪȥǼŷ޺˾ÿϹأھƵ档
İ˿ܾɣҫҲͲϸϸڣתųȳԼķȥһصĴ˳
ؾƵ·ϿʱûпյҫЩƣټϳ˺Ϊ˱ⲣֻܴųƵֹůȽ̼֮£ҫıǻûסѾȥԼĿڱǣȻСȾͷķЩе
𴲿ʼ̤㼸ȫҩҩִ֣ҴҷٸȥĦ޽ҹĻȥ̫ƽɽʯޣȥТŻ㱨и˼ֵ֮ĹлҪλϰ̸Ц䳡
ҫһչʵɣѾݣҳڲ¥ԼһԵļհʳ֮⣬һûгʲô·ߵļӦһӿȣҲûܽɽͣȥҹܻ˼ƳһЩɹǶȫ
ʱһ칤æ꣬תҪطϢʱƣ۸в糱ˮһӿҫ͸оԼıƺЩʣҪðǰס
ҲԽҵķȱ޲裬ܻղŵЩЧ˿ԼķţóŵλãԱԼȥҫ˵
ҫͷҲصİڰ֣˿Լ˫˵ú˹ܵĹϵԶԷʵЩԱĵСߣͬߣֻǺȱܻð֢״˯ǰѡ
ҫվԭͣ˼ӣתߵ˿ķ⣬Ů˵˵ֻǺȱ衣
˵˷䡣
һϺݺݴȭĳ嶯˿ҫѷŹϣԼȥþƵṩӢʽ߿ʼȥ˯ǰ裬ҫڿɳϱĿȥ价ͷ
ΪͷͺҫԼڶʿƵ꿪Ǽȫû𣬿κδŮɫʻһЩ˿ԼǼ칫Ҵ鼮֮⣬ûи
ʱ䲻˿ͶһŨĺһСɣӢ˺ȲĲ豭йֹҪܶ࣬һƷҫʵ˵ӢϰڿǰϸŵĵƲˮ𣿡
˿Ĳ豭ҫݹȥû㿴ŮɲղֵźⱭΪţ̺֭ĺȥص㡣
йҶӢվûȤˡҫӹ̵ĺ裬üõɺҩСڰӢ˵˯ǰȥȻϾץɳ˼
֮ǰ̫ΪʲôӢϲȲʱС㣬ںӢ˰Լ׼˯ǰ裬ѾЩˣⱭ費Զȫ޷οԼǲͷθ
ţ̣֭ͲҶһζ˶ϲġ
ҫ꣬˿ȥ˳ԼǷ˯ǰ裬ɳ϶ҫʵڸоЩ𣿡
ȻⱭڸҫϰߣŹ̵Һθȴڸоů˲٣öˡ
˿ҫĶɳԼȹڣȻ˫ŵĵһҽ֮ϣԼľ޲ҫ΢Ц˵ԣ˵˵ɣΪʲôҵķ䣿ǸСǸͬ
;ҰɣһΪ˸ۣھ֪ҲЩ¶Ūңô룬ҫ۾ڰ˿Ըе˫һɨվȥ
ҫ뿪Լķ䣬˿ϾԼղǸʧׯͣҫµĲ豭˵ʵǸֻڹչЩĵС
ҫǸˣԼȵȻ԰˿ִò¡ӵжԸŮȱ㹻ĵֻֿڻλʦҹŪԼЩŮϴֶεʱ̲סԺÿһ뼸ֵ𣬽нԶ
˿ǸԵŮˣ漰Ů֮άϵƽȹϵķ۹⣬Ů˴һ뵽ĺͿĸԶ
ҫ˰˿ķ䣬ǰȴ·ԼطŸղŰ˿ǸȻȹڣԼ˫ŵĻϣҫоԼһŻСôԼûͷţٱʵõŮôϷһҫҲͲپᣬûлԼƵķ䣬ֱӳ˾Ƶ꣬СöʿƵ갲һרŽͿԼ̫ͽֵס
ҫ߳˿ķʱͿǹ̫ͽԼ¥ϵ¦ܿȻǽԼ֮ͯʺϵĶ󣬲ȥЩ³ĲҪ鷳ҶԷҲδŮҪ壬֮ǰСѸջԼ
Լ¥ʱ¥ϼҶѾ˵ƣҫŲ߹ԼסĶ¥¥˿ۼŰ壬Ǽʮ֮ʦүԲŴ˿ĵƣźŹǷһ߳ϴ۾һߴųҫǰ
Ρ飿ſվŵҫʦү֮ǰǵ˯һɨա
ҫ˷䣺ϰأ
ϰļΰҪԽֱӾסľǱߣûзʦүһֽϵźһ߶ҫ˵
ҫһ໰ߵ¦ܿ˯ŴǰȻĵţҹˡ
ҪҪȥ취ƿơƣһȥ̨磿ʦү󿪿ʵ
ҫתһ˫۾Ҫ㵽׵ѧʦүģұسذͿðҹȥ̨磿Լȥ̨Ӻҽ˯ɵ
˵ҫѵװףҵŹϣ¦ܿ˯Ŵϣϻ̴ŵҩζŮõ¶ˮζϳҫıǿȥҫӷ꣬˸ͷѹԼԴϣ۾Ʒݣ
ʱ͹⻰֪ϵѾ˴룬һξߢģʱͲˣѸǲͬʦһͨˣ҆ҪҪôɣյҵм㣬ˡ
ʦүʱƺѾĥ͸ҫҹҴԭֺܲ۵ĸʵ飬ҪҪҹȥܿ㡭
ҹҹĸѽ㲻С˴˽ϰ㣿ͱưͣŮºȥϴϴӣҫץ𴲱ߵ̺гŰȥһ䣺Ǹ˽ϰͬѾͷźĻģ˽֣ϰﵽڃӱ졣


ھʮ ۵ˮ
˯ϰ´Ҳԭ֮ҫɫ˹״ãҷſһۣʦүڿľŵϹ̺ӺûгѶԷҫĴ򿪷ţ׼¥ưؾƵٲ
ǱپԼסĶ¥ʱŴ汻ƿδ˫ָһˮͰ˳󻹸Ŷһ䡣
ҫڸĸɴ۾Ƶĵͷ̾˿Լ²˳Ӧôһ飬ȥݷ𻻻
ҶأֱӾ˯ȥ¥ˣŴδյҫǰ˵ǲ׼ĸ¥ˣǹѸѽ㡭ѽѸܿʱֻʦүԼͬ˯
ڶ¥Ųţҫĵͷ˵һ䡣
ţôôأ˥Уȥ磿ǲҵ°Щˮ
ҫŹǷ˵Ӄ£ͬ϶糿׼ȥѽ
ȥˮڴһ䣬׷ԼΪʲôҹȥ¥˯ؼҡ
ҫûԼİԣﲻǽˮÿվŸСʱˮֲǾȥˮ
ˮװ˱ҪǮģÿ϶лˮǮˮνһͰҾȥľͰˮȥֲǡ׷ҫҫˮ£ʶܻͷʣǱ˱ҪȥռߴԼɷϽ¥ˮ
ǲסھʱˮδԹѽЩˮɾģǻȻֱӴˮȡˮڼˮЩˮȻȲӢɽȪˮҲѾԾ֮ŹӦģˮЩˮɾܶ࣬չ֮˺û⣬ˮڵĳҲTˮЩˮЩҫվ¥ݿڵסԼĸȰ
ھסƶľʱҫһÿˮǸ⣬ǸˮԴѷĳУȻʪ꣬ǵҪǻҲ㣬޷ṩȶĵˮҵС޷ˮˮΪȫʮˮսӴ˿ڼǰˮѾԶԶ޷˵ˮֻҪˮԲ㣬ϾɼףƵֳֻƹˮ
ȥ꣬Ҳ1950ֳ꣬ˮ𲻵Ѽһĺˮˮܵ۵סլͰ֮ã˷ѵˮԴˮˮѲˮ֧ټϽˮ٣ˮˮ㣬ÿյˮƹˮʱѾȥչˮʮСʱΪŸСʱ
˵չˮʮСʱǴʹšˮʹӿˮ1950ˮˮѹǳͣմʱҫһҾסĲʽ¥ԣһ¥ˮȫ۾ͬʱšˮʮӾܹһͰ¥ͬ״̬£žҪСʱһСʱܽһͰˮ¥һͰˮҪСʱ࣬¥ͺܴһǿʳˮѾˣ˵ùס¥ǾֻˮͰ¥ȥһ¥סЩˮԣԼҵˮԸɵð̡
Լÿ翪ʼˮ֮󣬸۵סլ¥סһ¥ס󺰣¥ˮ
Ϊ˴ˮ¥һסѪ£һҲҪʮ
Ϊһ¥ˮסˮš󣬾ŸСʱҲ̫ܽͰˮ
ԣסڸ۵¥ľÿ칩ˮѾôصƶѾֳ֪ûʱȥЩײڣľֻԼ뷽跨ίѡַǿðˮĵˮߴռʮȥװԱӢصľˮðΣ͵͵ˮȵȡ
TʵǶԱĳƺԴӾƶľƵСһĻֳ֮˶ȻרõˮȻЩTõ˷ƵĻᣬÿմˮˮľˮھһͰˮûо˺ͳˮмһëëƹˮʱһͰеëļ۸
ھľһͰˮȥˮĺ֮⣬ʣµˮҪȫϴϴ·ϴʲˢͰȵѰ£ڲۼм˵ǰ¡
ӶʮѾ1951ۣͨй˶ҪΪԶԶ̸ϸɾһͰˮæµֻЩӢ˺ǮĻ̴⣬Ϊ۲ɽȪѾǶ
ҲҫΪʲôҪҩֵԭиߴ95%ˣõĶֻͻѧƼˮ۵վȹ˾ֻһңȴֻΪЩӢ˺ǮṩɽȪˮ빫ˮϵͳȫڡʣվ޷ÿո۵չˮľ񣬹ˮʱǾδʹҴһЩȻͽˮܵǧ򻧣ˮľ̶ȿ֪
ھֻһվΪˮṩǾˮǱˮչˮˮվڷǽʱһֱͣ״̬Ծ˺ȥˮˮʾ͵ǣˮж࣬Ǻȵˮжࡣ
ֻ£ҫԱ˹˵80%Ϊˮ߲ˮ¼没š
СڽˣؼһֱӺˮͷϵĿʱҲǳһͨˮĹˣϰҲΪ׼պõˮȣܹˮѾԱΪġ
ʲôͬһЩȥһСˮҲ㷢гҲȥµġĴ£ҫ˵ܺԼҪ˼˼찲ֲ跹֮ǰЩĿദ
ųһֻи࣬ţҫȡǮ˾ʮ㳮ݸ䣬һһ˵ȥҩҪɽҩһƿʮ߿۱ңҲ˵֣֮ͬ϶ټһ˳һϲʱ֪м棬˵Ժÿ糿ȥTˮм򼸶࣬òãסһһ̫к
ԼӰ֮仹Ĳ̫Լǿʶֹ˼͸ͬĸĻֿ㳮˵һΣ϶ȥʮ߿ǮһƿȥҩֹʮҩɢųʡǮһŲһ顭ģЧҿ㵽ʱ
˳ǵðЩη纮ðҩҫЩʵıǻת¥ȥ
ںе糿ȥ߶ѽҰˮ
ҼǵûؼҳҩҪȥˣǵҩҲԺҾͲãȥͬʦүסһ𡣡ҫ˵꣬Ѿ߳¥
ֻĽ¥졣
ȷҪȥˣλԼϰ̹һеó˾ϰ壬ҼҴТҡ


ھʮ ǹ
гɰҧŵǩ۵һµͷԼ촽ĳָ̩ԶһӸ˻ʽ˹ٱUS6˵ûУϵͱǆǲͬǴкҲǮͰǵߣȻ
̩ҫгɵģҫó̩ȥæ˾ТҪųٵĵ̩ܵܽ˹ڶԵĹҫ뷨Ȱѳ̩гɣչ˳̩̩ȥͷЩæǰٰ̩١
ǸгȻҫĻˣΪҫó̩ͷЩҪó̩ͷãϾ̩ͷϵ˴ͶƽˣôõĹ򲻳ڽϴʵڿϧԸгɽų̩Լʮ˵£ɽˮԶĸ½ˮͷ׼ָ̩һ£ͷϡ¡
½ˮ۴ʱصɳͷһ۵ƫԶɽսǰսǰ꣬Ҫ˵гֽˣͨڶ÷ɽԽ£סڳľాҲ½ֻĲڵµؽ硣
Դӳսʼ½ͱĲͬҶйʵʩˣʯͲƷ׵屻ΪʵĵһλڵʱۣȻ󣬵ȴޣǶǶԣǸҪʯͲƷתվй֮ǰһʯͲƷҪĹרҶĵжйǸƶ֮ʹһʯͲƷҪ롣
۵ʱʯ͹˾۸ؽͲ֣սʼʵʩ֮Щʯ͹˾Ͳ־ͳ뿿˽ƷƵеľ۱裬Ÿֹ˾ʯ͹˾йƷͣȻԼȥ½Ǯ˽
ͲȻܽͲֶ½£½ЩСͷҲΪ˽ʯͲƷγ˿ŵĻη٣ȫΪʯͲƷɡ
гЩȻȥӢװصʯ͹˾Ͳ֣Ǵʯ͹˾Ʒͣó˵ͷװ·ûйӲʵ³ǽɸ߶ıѣгƷͱߡ
ҲܹʯͲƷ˽ˣһЩ̼ϣɶԷ֤ԼİȫձָԷЩ̼Ϊ˸߶Ȼᰲ¹ӲĽ˴Լ֤ЩƷ͵İȫ
гɾ̩Ҫڽϴͷ͸Щ½СͷһԣͷɲлɳЩͷΪῪߵ̶ڶŹĳԶжһָߣҲ޷ҸڿָưһʮĻԼֵط
̩ĳͷĽһͳԺصѱд̼ͣСͷƽһ׵ĹأֱӰѳ̩ߪߵλãһҹ
ҲῪ̩Ȼһİɫţ˫ɱģһȶ㣬ΪҪȥͷˣû뵽гɿھȥ
㿪ǰǶʮûУЩֵܳȥ·ϣЩҪôһıѣҪôͰѳ£˹ȥȻʹȫɵڵءгĳ̩ļ򣺡ͶƽͷĹǮôԷվͼǵôıһոЩ˶վͿԡ齻ҰЩȻչ˺㣬ͷ²ҪԣֻҪȭͷӲ˶㡣
˵ŻгɴӺȡһѷѩĸͷ̩ȥɡ
ҫҾඡ̩ĸͷԼĿֻҲȥкгɵֵܣԼֱӴ·վ˳Щɵվڵ·룬ʱڼʮͳͳǰĶʮˡ
ȥԷһϣǾͶ֣Է˺Ͱ̩ǾվÿϷгɶֵǰڰʾվ̩󣬿˵
ͳǸװ֣ǴʱӸ˺ᣬǳװƷͣҪа˾Ŷ֣·ϵٶȿֻгһЩ̩͸гɵһ·ϣٶȾϷŵĸǰĶʮѾ½󣬳ϵﱣͷȵȲһļһΪһʮĴ󺺴£첽ӭų̩ķе
ֵܣˮţƽ߸ˮ͢үѴһ䣬ȼ㼸ٿҲС˼Ҫͬź
̩ͷǽˣԷԱɽŵĹأԱʯͷϵĸгɣгûпڣֻԼѧŸղŸгɵĶԄţƽ˵ϵǆҪôһıѣҪôȫ£ǵͷˣȻȫ͡
ʱıŵĹ𣬻ڼ⿴ƾˣʱǺĿڣҲһȺ˵װɵ٩
ţƽɫԷװɵϱͷֿԼһһıѣǷûҪ͵أתߵͷӳǵդһѳձָ̩ˣӵ̸Ǿʹ̸㰢ķնЩͬ҄ţţָƧطŹ٣ҵ˽֣
ţƽ˫סձ׺ݣ̩ȥĽŲȴԶб꣬˫ˮ¶Ѿų̩ӭȥʱųȵϲ߳Զ
̩˫ȲһĸͷȸͷԼӹ˲䣬ͻȻ֣̽ĵסԷŸͷ󣺡ȳִңʦ˲ңҲˣȳ֣ͲҲʦĻ
˵ͬʱѾӶԷֱ·ֱץҸ£ȻԷһƯĹˤԷͷ˵һݺڵϣ̡һ죬ˤȥ˺֮󣬽ʹţһѪ˳
ڶԷԼͷˤ֮󣬳̩ѾɶԷѾȭڶˣڶ˶Գ̩һȭؿڣ˼Ǳ˫ſسˤȥֱײɵţƽǰؿڼҪ
ѺѹϵĄţƽ̩գۼԼֵܣ˲װʱҪԼƲУ˫ȼ伸ֲ콻棬Ѹٳ嵽̩ǰȲϣձһϵĳ̩ϰб£ʱǳУֺּ
ˮͷѺЩ˽ĳƷͣţƽȻͨ㣬Ʉţú¶ݣ½˵˽ͣˮĴ̼͢үѡ£½Щ˽Ѻ˵Ľ˽Ϊ׺ݵһ
һ̩֮ǰֻ˫ȭԸǼµĸƾҲزס峯Ӳ˸ӲӲţֺ˫ȳŵأִӺѾгɵݸǰѸͷţƽձбб˲䣬̩ѾѸͷԷһ£˳һԱǱվЩŵţƽ
̩Ȼȭţǻδ˸㵽ಫľ棬֮ǰͷͶƽ˴ܣԷҲͳԼĲؿڶǸղńţƽһԼܵļʱԴӺʹؿ˵ѾԷҪҪԼûɱĳ̩¹ǿȴѾЩ⡣
ЩгɵѾӭţƽֵܣպţƽһ̩ţţƽѾϽֻ̩΢¶ӵ񣬾֪ԷѾЩ飬һ˦ϣõȥó̩С
̩øͷסһ˫ȴţƽȴƴʢų̩Ҫȥ̩æҵøͷȥмܣˡ
гɴ·ߵʯͷվһֽţɱϵ·ϽеhǮ㸸ĸ۵¥փͷԣͿȭͷһǸǰ;Ŀǹ䣬ӵ·Ҿȥ飬ǸϲģͷĹá


ھʮ һ
ȥ¥²¥Թ֮ҫưȥлó˾
ТѾ̬Ҫ֮ǰó˾ߵǮ³ԼϰҶٲöԷַʽʾãԼȴҪԷһӦģѾҼҼҵУֻТŵ˽⣬ҪԼТһӦ㵽ТҳƾӴԴʰǾ͵òʧ
л¥ָָ˵ӣҫŽó˾ڵĽ˴á
ձʶָ¥ó˾Тŵó˾ģҪ࣬õ㶼Т¥ڴӢ˾ǰ̨һòŮ϶ЦòĶԳԼǰҫʺá
һȣԼְó˾ֱǸƤ˾ҹܻỨ·ζ
١ҫվǰ̨Ա˵
Ů˵ͷԼֱߵ־ǼǱʵ֣ǰԼʱ
飿
ûŮ˵꣬һѾӲԶĳŴ
һ˫߸ЬĽӾŷϣһ߳ҫǰ̨˵һ䡣
С㡣ҫת΢Цſ߹ĽӾƺǸѶԷ̻ȥҫȫһˡ
ӾƺҲҫ˵ʲô߹Ƕǰ̨Ů˵ó˾飬ڿʼŵӵƳһСʱһǩֵġ
ȶǰ̨ŮˣǩԼ֮󣬽Ӿ̧ͷҫ
Ҫ鷳Сȥ١ҫԽӾòĵͷ˵
ӾתҫТҵİ칫ȥ
һ칫⣬ӾŰ壺ҫ㡣
Тҵ
Ӿƿţҫ˽ТǡôĴӰ칫ǰıֽ̧ͷŵҫϴ΢Ц
飬С㣬鷳Һ׼ȡ
ҫԱߵɳϣТЦЦ̫ˣ˵ٿ˵ֽ̫ãԷֱߵĸó˾ԭбβδ壬հǮת˻ݶѹءЩ˼ֵ̫֮裬ֲ˼ԽٽһҶл١
˵ⷬʱҫЦݺ㣬ŵТҸƵᣬ˶ҫղǷǵʱڳĽڶѣТֲòϣԼܵ˸£ʹܵܿżɽԼͷһƹ۾գһµĶԼ˵ǱǮТҼֽȱֵ֧ġ
ãС»Ҫ顭ТҰϵӢıֽ˫ִϿڡ
ûȶԷ˵꣬ҫվҰҫͿԣͬλСǸЦ١
ãǾͽаҫУҶǳˡТҶҫ̬Ⱥ⣬ʼչЦҫС²һ˰ɣǶʮСĿʱһµ㻨ǮЩࡣ
ʮ۱ңҫĿͷѸתһȦϿڣʵЩС˽һ£һŷ޺˾֪û˵
ʱӾǡôĶ˽
ҫϵЦڽӾŽʱͻȻôһ£ҫЦݵТңһ˲ɫЩ죬һɨա
飬ȿȡӾһȷŵҫɳԵϡ
лС㡣ҫԷл֮󣬾ͼТң٣֮ǰͬŷ޺˾νףҲ֪˾ԱѾȥҼĲҵϰ壬ԾҲǵò̫ҹҪ˳ͬ˽һ乫˾Ϣ̺Ѿ꣬Ա۴С˾һ˽⡣
~Тҿһ۳꿧ȾվһԵĽӾŶҫ˵֪ʲôŷ޺˾Ϣأҵȷ˽һЩ乫˾¼ҵģ֮ǰ¼ڹݿ¼ӻ̣ףɺϥĸӣҾķᣬ¼Ҽףɺڲͣʮ粡ţ֮վռϣݣ赱ʱѧףɺķ˴ӵۣƾл˼½̵֮꣬ųߵ̨ǰּ⣬ףˣ̩͵Уŷ޺˾¼רҩƷ¼ҵ⡭
˵ТͻȻЦһ£ٲֱӴҵЩ᳤̻̺ո¶ͷǵֶʱͬ޹һ仰¼һӣһ룬ȫ֣󡣡̹׽ŷ޺˾׵£ҶҾ˸볡֮Ǹһ͵ľ˸¼ҲŶʮĹƭľͺ׳գʮ۱ҵһҩƷ浹ʮһΣҹ˾ֻõʮʣ½ʮȫǮҹ˾ңȴҪݺڹΪۓhh٣˶ָֻТѹͬܵܣֵǽҵȰ˽úսʱﰢŶhЩǮҪٶŷ޺˾ûǱ˵⡣


ھʮ ·ǡ
߳˴ʱҫӿڴȡ̵ţȻŶʿƵṩľ»УȻɫϲޱȴҲЩСƺͰ˿˵һԼТŻƴʱ̫ʢЩû뵽ŷ޺˾ͻȻðĸ
һϾʱҫҲЩۺŴ߸֮ķʷ鼮ƺûжףɺԼʲô¼һһ֮Ĺ£ҫҲԲţҫϺ¼Ҽӻʵ̾ԼТųֺˬΪ˴Тʲôҫһ浱ܲٵǾ䡰ӵıǿԷأ㲻òܲٿ˹ĵ໰
лǰһڲԶһڣи̯λˮ϶԰̯ҪһˮҫһͽŮˣһŽԼȥТʱϸڡ
Լŷ޺˾ϢʱТҵŮ齭ӾǡôĶſȳ֣Тһ˿ãҫŽӾǳÿȾͽǲӢͳµġ
˿ð˵ТҲӦԼƼϲŭɫ£ʮԺĳ˻ĵοҼТҡ
ܣһһԼǰϷŮڶԼ̬з硣
ҫԸ񣬴ĦԷķ濼ǣԵõĽŮʲô񣬽ӾȻӢʮ㣬չǸŮˣֶθֲ޷ϣТ¼ⷽҫŷ޺˾һТҾַ߳Ӿ鲻ֹһʵԼ˵¼ҵ͵ȥԷԼǸʢֵϰص֪꣬¼Ҳ̲סЩԷУТų˼
ТûкǾ仰ҫ汻һðʲôһ룬֮ƨϾʮۻ̴СҲʮϰٸϺһ̾޼֣ĿܾҫһʱѾܲΪ֪ʱȴ
ǺТҲǾ䣬˾һͱ¼ƭ׳գЩҫТлɣѾǼִ󣬼й˾֮඼Ѿ˺ṳ̤̈ʵʵȶⶼѾ׬ҪֶΣ
ҫҪ˵¼ֲҵֻиԼС˾ȥЩϲ̨»Լ̽˳Ϊһ룿ҲοТ˵һ뻶̸˵ТҿԷѾЩ̫
Тҵ׼ңǻèȷҪ¶ɫ֪ҴϳäҲϻ˫۾ѵ֮󡣡ҫˮָľ棬˵

½ˮɽϡ
̩ţƽƵĲסˣгվֽţƺ׼Լ³ﻹԳ̩˵䳰ȷĻ
̩ͷԷӦгɵĻ϶ӦͳЩԱһĶһߣţƽձʿߴƣ׹ֻһ˲Ƥһ糤˿ڣȻѪ˳ȴⲻ
гҲһ̩е֮ͷ亹ð˳Ҳ֪̩ղΪԼ˵ŶЩ촽ҧס°ڣֻʣһѵĶ̱קҪ³
û뵽̩еյ֣ԼĨһµڴѪõԼǰһۣͻȻֵĸͷ愨ţƽ˹ȥ
˲ľ룬ͷգ۾͵˄ţƽǰţƽ˫յѵǰõȥѸͷѾ˳̩תܣԱǸһԼֵ׼
гҲó̩ѸͷԷȥ׼ܣԼѾ׼ȥţƽ
ǳ̩ȴԤϣͷ֣̩һݲֱԾ˄ţƽǰţƽõȥǰѸ֮ûȵԭλ̩Ѿǰ̽סʿĳ·ȭѾŶԷСȥ
ţƽķӦҲ죬˫ֽյó̩ᵶȴԱһŤ̩ܿһȭͬʱϥײ̩ɲײȥ
̩˫΢΢ʱȳǰһӭһԼȵϥײͬʱȭѾٴһҪţƽļƣʱţƽΪѾվһֻܰ˫յΪյڳȥ̩ܳȭžһ´죬̩ȭڄţƽϣţƽûӦΪʲôһȭ̫ʱ̩ǿͷ­Ѿűײȥ
ţƽһ󳷼ȴֵʿԼ˲Ѿ̩ȥҳ̩õһתڳĄţƽ¸紦ৡһ»һ޴˿ڣ
Աߵĸгɶ˫ۣ⻹ǸոǸţƽƵˣͷԲܷĵĳ̩ȭͷײУƶԷ󳷶ᵶɱУڽƭţƽмƣгѾɳ̩еһǲҲװġ
ѳʿ˿Ҫ˫ǰĸ׳ĳ̩ȴһأסʿĵѷָѾظѪĄţƽֻ֮еķŭ壺ͣͣ
㰢ķôһͰձգѧõţƽӺγһѶ̵Գ̩м
еһˣʵ˿ںǳֻ̫ѪȾǰ½أʵ̩ǵû̫
Ҳյ̩ͬͷԹڼ򵥣ţƽȴ棬ҪڻشԷʱһţƽ½˶֣Ƶ̩ﱳ̩ͱȥ
̩Ų˫ȲһתסձʿһõĶѩ潫ﱵնϣ
ԷδҽУ̩ѾֺӿѪһȽг
ŻһϰȥŴʱŶڵҺǸˮ£Ͷ˳
ţƽڳ̩תնԼʱȴɴתȥ̩ŵľжûðһΡ
ն˾ϰ߆г߹ĳ̩ļ򣺡ҰǸһ·
гһѸͷńţƽ첽׷ȥݴͲʮ׿Ѿ׷ţƽ󣬄ţƽתŶ̵񵲸гɵĸͷһҵߡ
гɶȳ̩̫࣬ͷţƽһţƽעѾһĵߵڶԷɲţƽ֪ԷȣȴΪٶ̫㲻ԷԼɲ
ɲУţƽҽһ屾ܵĳǰгŸͷһεĺдŷڶԷ¶ĺԴ
ֲУոջƵó̩ǱĄţƽͱгøͷԴ˫һڸгǰٳѪʬҡ˼£ǰ˵ڵء
ѸͷӶԷԴγڄţƽ·ϲѪ䣬г߻ͳǰֻȭŰѼڸ翹ˮԱ򷭣ԼߵµĻڵصĳ̩ǰȥҶԴҽظһ𵶣Ǽһɴ·Ȼӽһҽֻ·ѣԺ󽭺··ǲ·Լߡ


һ ɫѵ
ҫ飬յ裿½¥ľҫڲ¥ſڣЦӭ²鴺⣬裿λã
λúˣһնȻ֡ҫЦ˵
ҫ϶¥İᣬк¥ʮնͼ㣬԰ҫŪǰĲߣҫʵһ仰ѣôҪ
֪֪Ƿ˿ǹ档ҫԼǰŪߣʵ
˼δͣһ£ſھ˵Ȼʶ㶫ǣǹȻ֪࣬ʮ㽲ǰҵǹ̡
˵ŻѲѳҫǰһ£衣
ίһҩǣ磬û˽ģǳԼĿɿĵ档ҫһЦ
ϴϲɫǾͶлңҰȥȣһ䣬ǵмࣿ
ҫѲѷ£ֿʮ۱ҵɽƬһǧٸ۱һĹۼ㣬ǾǶʮļһĺˣö޵ĳԼϰТţ
ʱ֪Ҫǹ֪Ҫǧٹ
л飬л½¥ĻȫϡȥȡõֵǴλתͳȥ
Ŀʮ˿ǹҷԴĸ˸ĺô࣬ȻǸ˴ҫǰҫš
ҫǰɽҩӹɱǵ⣬ɽҩȻͶȴʮЧҩ۸ҩϵҩɽȡɽΪ0.2gĵƬٲ0.5gĵƬҼ۸߰ҫȥɽ0.2gƬһƿʮۼʮ߸۱ңѾۼ۸͵ɽҩڸ˻Ƭɼгҩûйȥ򣬲ǲ򣬶
ڱǣһЩ۵ļҩѾ˱ְǰҩĲҪĿȺǶͯۼ۱ͨɽҩϽһΪֱĿǰֻ˹˾һҹ˾ûҫһΰǿҩҩƷ˾
ɽȻҩЧǿζȻҵСӺԸּҩԻ˾ɽǹϣɽɷݣȣ׸ıɽҩʵĿɬζǹһ𡣲ɻ״һҩƷĹŰģɰһУܻӭΪ˳Եǹȸĸǵĸڷҩ
۸֮Ը߳һΪ˾ôһ̫̺˳ɱ߰ʺҶͯζǼ۸񰺹̫ϡ
ۼҩϵĻ˾汦ǣƿۼһٶʮ۱ңںʮǹո㹻һͯһҩһٶʮ۱ң۴һ׬нˮҪߡ
ֻ˵ʵϲûʲôѻƬȫɷĩҼСʽǹӹǰƺ״ֻҪɰǻ߹ǸϹ࣬豸㹻һʮϰٹ
óһҩƣȥԼϰЩ˵˳չʾֱǵЧʣµһ붨һҲܳܵļ۸ͰװʮҩӦû׬顣
ҫתĲѣʵһУʯҲãҲãҪТ鲻ĵطվȽŸȻТŴʱͷҼҵĴӻǸվТţҫһТŵʱͻԭα¶ҪƣҫԼֻȰТȵķһߵλ֮󣬲㹻ʸȥơ
աű죬ҫΪȻ֮ǰǸõŮ
Ŵ򿪣һ黨СʮͷŮ˻ﱧվſڣòʵҪ𣿡
֮ǰиʮͷôûмҫⲻǸ֮ǰΪԼŮһ䡣
ղ½¥֮ǰ²̫ŮûеõҫĻӦᣬֻվڰӦ
ҫȡԪǮҡҡͷˣǮ͵ﵯһ¥ʮŮ¥
Ůվſ˼ӣý§ǰηηĹǮֿ첽˵ſڴʼգһ˫۾ҫȷҫûж֮󣬲ſڶҫ˸񣺡л
˵֮Ҫתȥȴԥһ£ҫ˵㽲ǸŮѾʦߣԺ󶼲ٷ
ȥһҲ¥פҫʵ
Ҳ֪Ů˿ҫƺû뿴ʧͿ΢ʧ˵ĸ֣ͰҫѰķغã첽뿪
ҫûȥԷһۣȥ˵ĸ٣۾߳ǸŮĳʣ֮ˣ֮٣ȡһ顭ȥã˭֪û˫ãƴӽ񡢼ѻἸʱ䡣
֪˶ã¥ϾѾ飬Ұhˣ

Ѿ磬۵Ӫ̵÷ݣ̩޴һϯλϣһʮ߰СƵСסֻ̩첲ЦȻߵİ̩žƱιƣұߵ̩ˣȳ̩Լ˫ֳԲ˺ȾƻҪ
̩кôƽ֣Ǻˬǣһ̩һڳ̩һӣʱڸ߸¶ֱۺؿڴĴ࣬ľٱ˵
Ŵ̨ϣ˳̩Ů֮⣬Ŷʮ˵ˣȫǽͬгɺͳ̩һȥ½ɱԽĄţ£˸гȥǳ˽Ͳڳ֮⣬ϴ˵ģҲ˳ϯ
̩ӲľŮ˵ľƱ֪ǰЩ˸ýЩʲôֻЦЦѱеİ׾һ˽ȥ
˺ȻкãҲ̩ͬһѾƱľƸɵ
̩һ׾¶ǣϾЩ졣
̩磬㹦ʵǾᣡҿʮͷһܲͷ̩ܴƵǲЩҪǺһ˵Сܵȳ̩֮˵
һԱ򿪿ڽеҿ̩罫һ˫ͬɸһ˥Ǻ̩ƴƣ̩磬ͬһ㣬
һȺ翪Ȱƣֲ̩ܾϯȹ룬̳װ˫ƾѾȿգ̩ϲƺк죬һ˫۾ʱѾȻȴԼʾõЩˣִСļϣֻλƵľƱѾû֮ǰ޴룬ϴʱмֶݱ飬ڶѾЩ壬Ȼڽе߸Ҿٶ
һ˶䣬̩Цſ
гɴʱӰ˽һŷ⣬ѳ̩ƵСﲦԼһ̩Աߣŷݸ̩ѾװǷݣ̩
̩һ˫ţ۰ŷ𿪣ǱһԪ۳һǧԪó̩ⶼ˼֣ƱЩ£ſӼв˵ĸгɣǡ˵Щֵƽ֣ҵذࣿ
ƽ֮Ŀϴһһǧ飬ʮֵͬңÿƽһǧٿ顣гɰһɫ޵İٻͽ˵
һǧٿ飿ô̩ࣿǮֶЩСڴ½£֮ûôǮ
гһּ̣һſ˵ǮȻ࣬£ǾչҪԺΪֻʶ£вֹͷ۸׬ЩСǮڽ׬Ǯķʽкܶ࣬ͺĺڳԺڣҲԵģǳԵǺͷĻǲĻΪǸ˾ǳһȥлͷҽ˺ڳԺڣͷУù˿
һ̩͡Ѿȥгɺ˵ʲôƱͻȻ˵һ䡣
ϵֵܶѾʼͷԼֵһݣ˲Ϸӭֻ̩игԱĳ̩ļ򣺡һҵģҵĻֵֽܿģʳøˣǮԼοǮٲһ͵ļǮŮӣĻٿǾͿԡ
̩òСȷָָԼӣңǳӣгӣٿ飿
ͬȥͿԣԺȻ㲻ҲνǮؼҸĸгɱ̩̬ȻĶЦһ£˵
̩ͷһғhôǮ
̩ҽ㶯֣ǴŸ˵ţ֮󣬾Լ֮ǰ鲻븣ˣҲῪ˵㣬ǳУչҪͷƣhͷСͷгָתſӣԳ̩ʵ
̩ҡҡͷҲɸڽʲôؿͷСͷ
ͷأͺһ˶ڣǳͷѣʮ븣ˣʮŲλáСͷȻʵܲǿڷʳ㹻ϬСͷ״ͷҽմ÷ʳҲܸλֵֽܣǸСͷȺӢİֽȣͷĿЩ⣬ͷʵ̫ͷһˣҵͷŵɹձѣг˵ȤͷλֵֽܲȱǮֻȱ򹻶ֵܣҰѽյ¶һ飬ҽֻҪ㲻ȺӢͷ̫СԸ£ԸѴһ·͸Сܣÿ½˳ºͻ￪Ҳ׬֡г˵󣬶Գָ̩
ǧ飿̩ʵ
гɻ˻ָ̩Ҳ̫СԼҲСңҸгɶٻЩͷڣǧ鲻ֵҿοڣ飬ͬһ£Ҳаš
̩һ˫ֽ𣬹ؽڴ죺ͬҫԸݣ
һºЩгɫ˵ҲܰȥЩܓh⡣
гɼ֣̩ǿεεŮִͷ˿ҫȥѧؿһh򡭡


һһ 
λǳ¼ǹϰģλҫ飬ҶǳԼˡһظɾ˽˰֮Ϊ˫໥֮󣬾˳˰ᡣ
ĿʮͣȻòЩϣأȴΪⱰϥνˣǰؼɵƹδȶЦҲҫԼ˵飬˵һǣǳˣʮ꿪ʼڹһǹѧͽ굽ۺ˼ǹձӴҹصܻڵض˼꣬Ѿʮǹǹ֭ǣǣǣ˰ʳǣҶĴæԼļǹһ
˵Żİֱߵһоֽ򿪣һСɫԲǹûаװֱӰֽڡ
ϰǶôȻֻһ棬Ǻ׬˼ҵүС㣬ӦöϲԲŶԡҫһ̰ɫǷŽﳢ˳ʱоӲǣȴŴ𣬶Ȳ̫ߣţ
һǣţ
ĴЦЦָһԴɫǣղųǵǣţ̼צ۵ϺðɰǸ°֮ģ˵Ƕñţ̹˾̾۴̩ǣˮȻȴֵ̳ͣɫǣ۸һ롣
µòˮڣҫְͽһ͸оˣû֮ǰŴڸУӲӲͷϣҧһ£ɼС顣
ֱ˵ǷڵǮҫµ֮󣬶Գʵ
ԪǮһơ˵
һʮһϰҲ׬ܶѽҫЦ˵
Գһ֣飬˴ʱܶЩƽʱãÿ׬ٿ飬Ѿ𡣡
ҪǧٹǣͼǮ
һǧ顣ѿڶһ֣Ѿͼۣʮҵ棬֪ұһͼۣ鲻ţԼȥ۵תһתԲ˱ҵļ۸͡
ʮҩƬҪɷĩǧٹͺǹӹ֭ɫһһʮãɼⶥ߻ʽҫ۾ųģͬȥ֣һҩƬȥĵ̣ʮõ
õõͷò죬Ҽһʮʮ꣬һСʱ֮ǰܽ顣
úãʣµǶãϰͼÿ׬ٿ顣ҫԳЩȣû뵽ǹϰȻڱ仹Ǻռֻй֮ŻṺֺĵʩ

ڲ¥ҫһԵ緹Թ֮ʹųȥлͷеĻ֣ȡһӢӹ˾һװɽҩģָȥλӪ̵ǹ꣬ۿŶԷڵ̺ļӹЩҩƬɷĩϸƹЩҩƬĩȻָʾŰշĩıʼǣҼЩɽҩۣ̾öǰϰҫķԸģͣɶϱѽȵεǰϣɳ԰ǰ죬¹Сڣ̷ִΣ¼Ŀ˸˾ְȷǼǹϵꡣ
̫бʱĺӺһ䣬ʢ˶ѳСɽĻǣǧ֮࣬˰ŵҫǰϣϵĺˮҫʵ飬ǰҪġ
ҫһ۲죬ʽȷһʱԹĻƣĴָָ״СʵɫյǰţûκζЩʣǰǧűǣѾֹʮ˰ɣ
漴Ӧıһҩ۴ʮ̩ǣ˴ǻͬ̾ۡ
ÿţζҫԳĺ˵
˵ŻԼһŵҧ飬ȫоɽҩеĿζֻһζ
ͽҧȥȻоԼǹƺҲûио쳣ζ
ЩȫװãȥһưҫǮȡٿ۱ҵݸģлϰææ磬ĺãһ㡣
ĵĶתȥæĵźͶϱװ̾۵Щװ
װʳ¯ıǣҫֱӻ̫ͽ֣ʮص϶¥Լæţҫ˷ŷԼϰֶɫѿڿĵϡ
ôˣҫֱ˿ߵ
ӣյҫС˵ȥҩһ˳һڸղųʮ棬мٻᶯ
Լ϶δʱͬһţҫȫûзӦֻֽŵԼĶӣδҪЩҲɫף۾ҫȴѧδһС
´ξͼǵҪˮˣҲҪȥTıˮҫߵɫЩ׵ǰ£ǰ˻Σųȥ˵ûٳһ㲻ôˡ
Ķҫ˵㽲ԺÿնʳһĸЩ棬󱳵ëſ͸
ǵãٳһԺÿ»߰һξͿԣҩԶ˶岻áҫָָڵǴǣЩҩҲģȥ¥Ľַǳԣÿֻ׼׼õ濴ǳȥ
㷢ѽַǳǣŶվߵǴǰ˿ӵǹֵֹģǣԼҷڳԲ㣿
ҩǣͨǣҶ֪ҩЧַǰæһԡҫ˵
ҩǲǣҰҲãôǰװױ˽ַץ˼ָŮԼһ
ҫεĴ򿪷ţ¥Ϻһ䣺ʦүԣ
ӣʦүԾʹ¥飬hңܿѾӷȥ
ҼĸͷԵܱȱûУԼȥҫָָǴǶʦү˵
ʦүԹȥžӽ¶֮˵óԣ
׼ٳԣֻ׼Զ˻жʹҩǷֵָĽַÿţ׼Ҳǲ׼СӶԣģȥɣ˳ǵðϰ
ʦүԱȳ¥ûͷûβĺһ䣺ܿ㣬ȥæǣ
˲¥¥
һëëʧ¥ҫ̲סȥ¥ȥ¦ܿһʦүԵĻ״ĵģҪжˣܳһﹻʦү


һ ʩ
ҫûڼеʦүǻڼϢһָϻ˶ʿƵĲͰ˿棬һ߳һ˿Լ˵Ĺ
˿ȥ˾ѯĲЭעͲ裬Ȼȥ԰Эתһתûܼʯķˡ
ʯûг֣ҫ̫֣ʯȻһʱܳסȻֵһó˾˽֮ҪõʲôλҵҪʲô֮
۽ЭᣬˮԴЭᣬڽ˿ҫ˵ǵļƣû˵꣬ҫͿڣ̫ʽڹٷãʩᣬȡƺʩ֮⣬ͺ֣־֪Ǳలһ
ֻǾһҩѡ˿ҫü˵׼Ĵǲǻֱ۵ıЩȴǰ
ЩΪǳ佡Э֣úãҵҩƷҽƣʳˮԴȵȡ
ҲѾٱ񣬴ճǽׯǽѧУƻᣬȻб֣߸㽲ǾһֱɵȥҩƷƺʩȻҪʲôǾ;ʲôΪԼ趨żҲֻܾǾȻҪЩ˼ҫ԰˿Ц˵ƼľһƣһٶˣͰǵļҵ׳Թ
ҲžûĴƼҡ˿ƵĿҫ
仰˵ĺܵ꣬ҫϣǾ˵Щ˴ƼҶαģϣҪƷԼղŵǷ
У۵ȻܶĴƼңһЩƻ齨ʱʼվǸˣͺҪ齨ʩһĿûֻôʩЩּʹ֮࣬Լȥ⣬ȥҼݱ֣ԺĻƶȸһãò³̣ͷҲҪлܹҲ¾ʯؿŵǽʯҲųˡҫ˵ʩᶭ»ϯλú˾ίԱϯλÿճʯԼѡҲ̫Լö㣬Ǯö㣬Ҳѡ»ϯλãϯϰ˾Ȼ»λãЩƵ˼룬֣Щҹÿ˾һóֵʮҩӦþ㹻ǰڰѳֻҪǵ˺ôԺʩ᲻ȱҪǮˣһ
˿ҫԼǰ٩٩̸˵֮ǰҫֻǸͷԴҵ۹ص꣬ѾǸ۹ⶾֵĺ֪꣬ӵҪʶʯһ̿ʼѾ˺ٲ裬һĲĴƻļܹѾԼǰѿڶ˿ԼûʩĽṹɺһѾԼǰͲδʩƻıδ˵˳
ֻʮꣿʮ꣬Ҳ̫ܰЩпٹ˼Σѵҵ죬ҪʶʯʱͿʼ˼һУ˿Լ̲סʵ
ҫͣڳŰ˿ǣԱƿ˼ӣٶȻ˿йʷкܶɫͯΪʦ˷̡κʷʮٰ࣬ҶѾ뵽齨ʩᣬ̫˾ȰɣʱйʷͲᷢĸпˡ
˿ƺҫĴʣѵ¶ɰһ棬ӣҫ˵ȡɣʵϲûлشҵ⡣
Ҫ𣿰С㣿ֻǸ뷨ˣʮӣ㣬ȥ˾ܼܲ𵽼ʧܵ˲ӽҸɰͰ͵˵Чҫ˵ŻվҪϻؼסҪʱʶЩҩǵЧ
ȥȱ𣿡˿Լҫ΢ЦʵЩء
ҫͷһ߳ȥһ߸ɴĻӦ룬һ롣

ص̫ͽֵסԼæ˽ˮ֮ҫͻϴ˯
ڶɫոҫͱϵֳѣӴȥַվڸԼҵıͰԵŵҹҹ㸾ʱнַƿ˼ұͰľǳһۣȻСС
̫ͽֵ¥սǰʮģս󽨵ʽ¥ͬûзˮͰáַҪȥβŮϾֻԼҵľͰÿ峿רռҹ㸾ľϵҹ㣬Щȥ½·ƽյҹ㣬ַǲ¥£ֻҪѱͰ¥¾Ϳԣǽ죬ַŮȴվڸ¥۷׷ס
Ҽҵɩðɵҩǣʮ棡
ҼǸҲʮ棡ҩǱɢã֮ǰʹҩֿɢһ涼û
ˣһٻᶯ
ţʺ㶼֪
æų೵ϵҹҹ㸾ҲڴСУҵҹʮ꣬һμذ棬ҼҵͰͶʮѽͷƤĴҩֵ鵤ҩɢˣ
ҫ֮ǰԻǵǵ¥µЩһɨգ˵ɽƬĻЧģҿ¥µĽַŮȻɫ̫ÿûоήңʹ֮ж֡
ʱҲűͰ¥һ¶棬ϵĸŮǾͶΧȥʵ
ɩ˵ɵҩǣѽ涼ųȥˣ
ǣҩûжģɩҼͷδ˯жٸҲá
ɩҲ̫˵㣬ּҼҶҩǣҩϬѺȵɢãҼеǳȥ껹һֱ׷֣һ䣬֪ɩԼģЩǣ
䵱ľóͷʱַǰΧ΢ŬվıֱڳЩκγǸȻҪǿסϱ׷ĻϲѾԾЦֿ
ҼҫսַҼҰ̫ͽ֣ȻҪ͸λַк߶߶ҩǾǳμС
ʵҲ֪ҫĸЩҩǣתƻ⣬ҫҼҶ˵һ飬ȻЩַĽֹЩҩӦҼģҫһҴսַҫʱѾ·첽¥ŽȥӵȺУҲ۹·˷¥׼뿪ڶҫеһȥ߶ѽ
ȥ¡ҫͷҲص˵
ʯ޿ǵôֿɽҩҪóɱǣȻԭʼҩƷ̫󣬶أȥڲֿҲֻܵȷù
ҩϰТվ˫ŵĵʯҲҫƵĶ磬ĽƷ򿪾ĵ档


һ ĵǳ
ʯ׵Ĵ˽˾ֲսʯ׵˽Ψһһߵ˽˻ݡ
ǰˮӿڡʯһǸ۵̻أߣټ֪īŹ¥ݣټʦƽ˽˾ֲ۵ĸ̾޼֣鹫ڴ˵ѡɫ׷֡
վռ֮󣬵ƺֽԵʯףҲս֮һ棬ع֮ҲٲշȻҲЩ˽˻ݣʳ¥ڴ˵¿ҵ۹ģųսǰЩݲЩΣƺѰûǧһЦ飬ʯҲûлظսǰֻ̳Ⱥĸ
˴ս˽ĻΨһһսǰЩ˽˻ģǴ˽˾ֲ
ⶰߵĽӢʦƣӢʽܽṹո۶ЩӢ߹ٵĶṹõĸֽǴӼôģŴĴʯ̨ǴϵȻɫھӸ溣⴦ݵĲǽڵļӺͭɵĴֵܵס۶෢̨
ʱֲ¥ĿȹŮŮɢڿĸλϣڽһСֶŵľʿСź͸˹Уġ
һԼ˿һ֣֮ǰЩŮ˹ڳк
յ裿
ϴ΢Цһ߹ȥÿһ̸ʮ룺
˸磬Լ¥⣬¹к
㣬ղֱˣǽ򣬰㿴˩һ㱻ܡ
һҴڰЩƷۣⷽмңպðƷ¡
СֶġǳפһӣȻǮȡԪ۱ңת˫ֵݸȹݵӦº͵ĶӦ˵ԪСѡ
лӦܳĽӹǮת¥Ϲл
ո⴦ݹʱλ˵ĿһֱƺԷ٣ǲ֪ԼǲǹˣҲǿûпλйκβǾԼоλˣϲ˽٣ϲΪ
ݵ¥Ǳ׼ӢҷſڴŲٺҵССƣѾͨĻӦһɫӢ׷װĽ𷢱۰׶ŮˣһڲſŮд΢ЦŰƿҵľš
лл㣬ȡЩǻĶŮд٩һ¡
ܱǸЩٵҴڷȥ˰ޣ̻ЩҪǳϯ˽춫ԺִίԱÿᡣһѵϵװ׽ԼŮдһӢ￪ǰŵӢ˽͵
ӢһһŮʮѾЩ΢ͺаҿˣЧڸӢˣΪԼȡ˸й֣Ϊŷ޺˾ĹӢʩֻҩ˾۰´ĸˣԼʮң̬Է飬űصŮʩֻҩ˾۰´ĲרԱ÷
ûϵѾˣǰ˲裬ϣܺĿζΪ˵
Աߵı÷ɫ䵭ƳһۣŤͷȥ
ĿڸкҪǶǶԣﻹбȺȲֵùĵ£𣿽۱һѾʩֻҩ˾ڻе˻ŷ޺˾ȴûн¼ҵĻ֡˹ĵһŽﳢ˳ЦݺĶԽΪ˵
ΣΪûпڣԱߵı÷ŶƵ˵
ǵŷ޺˾֮ǰҩȥ˾ЩҩƷת۸ףУףмӼ۰ٷ֮ʮ۸ҩƷ˾֮һʣµ֮ףи߼۸й½
÷ŮʿҩƷҲƷǸùĵǣҸǮȴûյǵƷǹƷȥʲôԲԣҴŷ޺˾ףС˲ͣԱ÷΢ЦŻӦ
÷ȴûиɫżɽ˵ףҲ¼ҿģǰѶҲԼΪһҩ˾ʩֻԻ¿۵Ĵ⣬Ҫǿгĺ飬ǴսƵķǷˣֵļ۸Ѿߵһɲ֣ͨЧĿء
÷ŮʿЩЩ⣬Ҳ̬ȣԱ߶Ų豭ȲĽΪʵ
Ϊʱķ²豭룬Ӧý⣬ŷ޺˾ԸµֱۣҲҿȰȰ÷ŮʿΪ˾ǲ۵ĲרԱҩƷ۵˽⡣
ҲܣȨҪŷ޺˾˵ټˡɫΪǩԼ˫еĳһǰֹȨԼҪ֧߶ΥԼ𡣡
ԼҲ˵̴ΥףȨֹԼ÷˵ָ߼۶ڻȻΥ߼۷ȥй½ԵΥΪ
ŷ޺˾һֱõķϣٷ֮ʮԭлϼӼ۰ٷ֮ʮҾͿܹ˾Ҳߵ÷ŮʿԵղŵ⣬֪÷ŮʿǸͨÿ궼µʱۣĬΨһɣ˾õӦõ棬ٷ֮ʮ´˻ҩ͸óŷ޺˾Ļˡ
û⣬ٷ֮ʮת´˻ϣôǲܷɵˣˣҰλ׼Сûԥһ£ھʹӦȻԱ¼Ϲŵװ׿ڴȡСɵŷ⣬ֱ͸˽Ϊͱ÷
ǾֲԿףλ뿪ʱǵ÷λȡһ¡˵еһˮ˵׶׷λ¶Ҳһˮ
ҲȥˣӼ۰ٷ֮ʮҲὨ鹫˾ؿ֮ĺ÷վǶԽΪ˵˾䱧ǸȻͽŲҴҵ뿪˲ңȻǸŷ⡣
ûֵܵˮջ󡣡Ů뿪֮󣬽ΪԼŷ⣬һԿףԿʵ治һƿˮɣ
ܹ˾۰ٷ֮ʮ壬ѹ۵˰ٷ֮ʮǰٷ֮л񡣡Ц˵λ÷СʧˣһԼæҵǴ⣬Ȳ裬ȥϵ㡣
õģõĺ飬ĸɲôϣӼ˰£ҪվΪ˵
΢Ц˵Һҵĸ磬ǵֻǸ࣬ңֻȿǶ׬һЩǮ
Ӳû¥ǵҪֲĻԱݲĵ㣬һ˽˷䣬װȡԿף򿪷ţ뼸òūʯĿװѵҵ¼ϣɵǿһֱϵʱ䣬Ȼӱȡһ֧ơƺ˿ڣŲĴҷţźһµĹҼϣժһƤޡ
Ϊ߶Ҵ뿪ֲı÷ŴƵĹڱҵذϣϷ컨ϣһڻľֲѵĶ̹
žƤ޺ݺݳӨ׶ϣŮ̲סҺ߳ӱ޲ͣȴûпԷһۣͷ컨صıڻ֮ǰЦݺĶѾʧֻʣ±Ұġ
˹ֵܣ˹ī͸˹ڳŸ̵ֿͬʱҲ˾ĻվŮ˵ˡ


һ Ҽо
ŮѾõ˱ͱ޴Ļ䣬ʱӵűڴϣζŸղ崫ĿС
վҵشǰصĴӭԶŭɵڱȥͬһϵĵܡ
SM³ٵӡڰɴѧѧʱѧһʽʵԿŮԼ룬ҽûκ£һȤγУӡڰɴѧѧҰСڶ磬ӢеSMŰһЩ
Щڿγ̾äĿԽӴԵͬѧѡϸΪʲôSMڣΪʲôкܶӢŮ˱޴ȴҪУⷽ濪ʼоġ
ʱѾõı÷ΪӢţмҽҩ˾פ۴Ůǰ򵹵Ůū
ЩŮ˵ҲǷϣѽʱѣǶԣֲͬͨ͵齻ĻūϵԼãΪֹϵıֳȣŮ˻ϵı仯ԼҲ᲻ԾĲū֮ĸԸΪκ£ֻΪȡ߿Ľ
ЩŮ˻ŽʱԽԽͬԼǰСʹûе̡ûԡûκεӴſ߾һܡ
ѧϰSMԭ׷ַֻⷽʽȥıԼҪģҪΪʩֻԽ͹׶أ£÷ɵ
÷Ůʿ뵽⣬˵һ
ϵı÷ȴͬǹһӴϹ֫ĽԣԼͷȥСȡ
GoodDogֺ񰮸èһ˼¶ԷͷʩֻԹ˾µİ´˹˽ԼӼ۰ٷ֮ʮٶҰٷ֮ĺôýΪ֪̰°ٷ֮ʮǻűԼƤġ
õģˣΪ㣬ʲôԸͷ̲סĻŮˣæ̧ͷڴӦ
ִӶԷͷջأGoodDog÷Ůʿȥ˺ҧΪɡ
˵֮ŤͷϷȥ컨ǸԼϣ񻰱ڻƺѵĹµŮ˸ܼ
˽˾ֲĳϣصѹļǣɫҴңûֱͷߴ¥һۣȻҲⶰֲĳشڣиˣһΪ÷ŮʿĹ

ҫóİʣµɽҩȫӻʼӹøгɰ˼˵ĳԱڳĵĵ๤ǰԼЩҩƷһٹȫҪ֮ǰ˻ػ֡
ĺͼ˵ĳԱҫȥʿƵϰ˿ȥЩѡĸ߲ǶѾ˻ư˸гһ̩ͷʲôгɶҫ˵

ҫסˣʾծ̩ծ
߸ծ
Щո۵ģûͷĳС̷һЩͷļһƭȥǮơгȻĶҫ˵
ҫӻưվгǰҷݹƫţ
ҡгڲŸоҫԣ̩Ϊͷá
ҼʱҪȥͷͷѳ̩⴦ǹ꣬⼸վԹ԰ϰһҩǣ׼ȥͷ¡ҫԸг˵ͷԲ̫࣬´μǵð飬ͷɡ
㲻ڣҵôģ飬̩ͷг³һʹ
ĸһӣǿܳͷҫüŸг˵Ҳһ˫㣿ϵͷãнݣüҪҧݣŸ˼岮̼ңƨҷһǼǧ̼ң̷ɽ״ͤ۴һ𶼴򲻹ףĶ֣ǿŲЩҵ㣿ǿʳԡ
ҫ˵̷ɽ״֣ͤгЩ£Щһ岮к˽⣿
ˣǸݽ׵岮УҲ۽Ĵ̼ңСܣ˵ܴһֶٰ˴򹤣ݽף岮ҲҪԹִ
ϣݣǵ˸гĸλϣѾ֪Լнû⣬öѣ岮㲻ǶԸ˵Ӱ죬ҲȽݳ̫ࡣ
ȻϤĺܣҼоɣлȥ԰ݻλСҫԸг˵꣬ת˻ưϣָ˵Լͷڽϣϧ


һ ǮûǮ
ڳĵĵ̴ʱ̫ҫŰ˿ȥ˾׼ʦѡĸ߲ʱŷѾͽǶѾ뿪Ĳֻ࣬ʣɥĵùװȴƵվڽֱߡ
⼸ѡûбмߵĽмˣЩżѡߵжУɼһĳɫʵ̫Щ
߰ɡ˿ҫ˵һҪȥ
һΣֻܲܿȥҫԼĿڴȡһƬһװĶڽֱߴ̵ȥ⼸ѡûеߣ˵Ӳ;Ѿʮ꣬ҲͬЩϸϸŷַ͵ߣֻһͷ̷ݳ絶ϻһĨӲܣͬһһ˫۾ʱȻסתȻҲʧ䣬Ǿ̸Ͼɥ
ó˾ҫôƺҫż޹Ƭݹȥʵ
˰ӵվ˫ֽӹҫƬңСޣת
ͣϴװ̫ҪԵģͷͺȾȾɫЩԹ١ҫԼĿڴȡָ̣Էһ֧֪ˣ֮ǰĸ߾ͣ
ӿת˶ڽֱ̣ҫע⵽ùĲͬһʹֲޱ߷ڶװϱҫϴҪߵ٣ûٸ۱ҿ
Ϻˣ֮ǰлϺ¼Աתӹҫ̣˵ллӦ
ҫһ£ϺˣлϺţͣ룬ʵ
Ρͬׯ֣سԪ䣿λ£
תҲһ£û뵽ǰ˾ȻֻǴԼһ仰жϳԼͷ֮ǰԪϰı˵ϰ弸ˣ
⼸˵Ҳǻ۵ĺһ־ӢҲסˣҫһʵ
̫Ρּܾͬʻܾ־ֳׯϺͶ֣سƽԪ䣬⼸4849ʱ˵ֽľ޸ЩϺͱ̻ǲֵһĵ⵰
ΡͬϺ֪˹ͬʱΪԶе̫ˣӵϾ·ͰĵزϺ˽˻԰ٳ԰˹ͬ˽ġ
ƽ£Ҳ˹ͬ٤ĺ԰ΪԷ
1931꣬˹ͬϺµʲֵΪǧԪ
1949꣬ΡͬʮŲ׺ֵõʲȫֽ֣ǧԼۺϸ۱ǧǰۡ
ׯٸ򵥵ӣΪ˲ǲڵؽܹ񵳵У1948꣬ׯС÷ׯֳѺڼ䣬ΪׯƸʮʦУЩʦаæתƸʱ۵λôʦλʦʦţΪׯͥ磬շͥϼգձƵֳ˲ׯͻڵص£۷ͥʷǰ۱ҵֱͽ𣬽ɱͽ֮ׯȡ󣬴ҶΪׯС檿ҪЩʲֻȥ輸ܽ룬û뵽꣬бķ߳ͥ۱ֽѾ͵ׯͥͷš
񵳶ׯ̰׵߽5Ԫծ26Ԫ28Ԫһۺϳɸ۱Ҳһǧҡ
ǧҵΡ̰ͬһǧ۱ң֧ͽ۶գһµׯڵ۴󲿷ֱػһڵظ߹پ޼ֱֵʣЩڵعԼʵڲͷ߳ƺţѡ
ΪΡͬׯĻͣٻʮٺԪ䣬֣سԪȵȾ㲻ΡͬׯߵңҲ˶١
ͺׯΡ֣ͬسԪϺͶ⣬ۺֳַԻƽ׵ļܷǳɣȻȻһϺſʼ۵Ļƽ֡
˵1949꿪ʼ۳糱ȫϺһģжֳڵصĹݽź󣬻ͨ͵Σһͨͣ۱Ȼǣ֮ǰֳԻƽ׼Ӳı֣ׯΡͬһֳׯݻƽ۸һ
270Ԫһʼ330ԪһһڼʱϺͶſʼ룬еĻƽѾʮֵǧ۱ңݽźʱǧ۱ҵĻƽѾǷһĸֱۻƽ׵ׯλá
ݽŵһ죬۽ó׳̼۰ׯ˵жϣ470Ԫһͬһ磬ó׳ͻȻ׳ƽֻ޽ףʱ۾ͱ͵430Ԫׯ˳¶٣ȻԴԴϵĻƽֻǼǮȥ
̶գۻƽ۸͵360Ԫׯ˼Ϣһƽ𵹿ʮԪ۱ңнó׳˼ʧܵͶΪ⼸λϺÿǧ۱ңЩڼλ౳ҪϺСͶҡ
ͻȻðɱϺĴĻƽֳģʱ䲻Ҷ˵ΪΡͬׯ̫ţ۶ۣԳһ
ҲϺ˴ԣǱ̼ͷӢ˵ĹϵָϺ˵Ѫ⡣
ҫȷǸߵϺĴӴûϢҲû˹עģҫҲʧܺλϺͶ³̫ãûۿʱתЩȣ⼸λϸ˲Ŷסˣ
Ԫϰλ̫̫Ѿ˶ծߣˣ뱻߶ûգֻԼı·תû̵ȼЩп˵
Ԫ䣿ʱҲĴ̶̫̫ࣿ꣬߶ծ
ڶʿƵԷó˾ˮǳ¡ҫת˵
˵꣬ҫŰ˿ת뿪˿кܶʩעҪҫϲ˵£Ҳܵ¡
˸ҵĸоǳá˿ҫ˵
꼯лϺŵԱóľȡͶӡ󲻺ҲҺڲҲǿͶô˵оǳáҫ밲˿һʿƳ̳ĺӦ
˿˵ȻͬͶңͶķȨǰǮں󣬶Ͷ˽Ǯ֮⣬Ҳκζһ˵λôӵٶĽǮҲͻأϸ˵㲻һϸͶߣҲȱһҪûǮ
˿˵ҫûǮʱҫȴת˵Щ⼸λ಻ɱ۸۶ׯ᱾ڻƽгĵλƾЩӴֽʱ̸ǧţҲų̶֪꣬꣬Ľ
ûǮ£һǮ;Լµһ¡


һ κ
˿æҪҫȥѡĸ߲ҪĶ࣬ʩʽעǼҪﱸĸϣϢԼԼλ˹ˣʯֱܸ۵ĿԺ棬Ҫȥ۹ҽԺʹѧȥһܻס˵ˮʱȵȣЩŰ˿ȥȡ
иӢʦĺôйȥֳЩϣûйϵҪһ̰ӦѲСйϵҲҪٴһ£һҲҪǮȥ򡣶˿Ӣʦݣʱȫûв۵Ľɫ񣬹ݱŸ
Ȼ濴ҫȹʦҪеĶ࣬ǰ˿ȴѾȥҫЦ߹ЩŮ˷ȥöԷܸоҫ˼ѾõĹԹƶѾ׼۵չ
Լû˹ˣҫѾȥ׼һ׼ɱ˹εˮʽ棬ʩգ˹˾ϯʱʩĵһĿ
Ȼ˿ʱ̫ʩ֮ҫ·ܴĦԼλĹֻôƴʯĹϵȻȥҩƷ˽
ȥﱸʩ׼ҫȥʿƵԼǼͷȡ۱ңȻȥҼҼТţТžȻѵûסڶʿƵ꣬ǻ˸۵˶ٵļУҫԼϰԵĲ²⣬˻ؼȥ취Щ㻨ǮûеڶֿܣѾʱ磬ТŶûлصʿƵ꣬ɼؼ㻨Ǯ²̫˳
ТţҫûʲôлһЩº޵ߵĸҹӣֻǶԾТΪѾϵȣе֣ķǳãӦҫ²ǮҫºرĲãɻؼȥҫڡ
ТϵֱТǮָҫ͡
ɽ¾˼Ƴ̳ҫƽʯɽ·߽ҼҴլլĳλϣ˸Тŵĸ49ųƣŲͷҫë£飿
磬ͬһ᳤ڼӸӸ㣿ҫȡ̵ݸ˸һţҪϰ嶼ǰʱָպ磬ĶǳͰװ˷ˣʳ̡֧
Ļͬһ᳤ӸӸ飬һ᳤һ᳤һͳţҷˡ˸ӹҫЦЦ˵
ѹҶپȻסڼ磬ԭҫںТҶڼңТҪ㻨ǮĶ裬ҫڵҷˡ
ͳ˸һ֧֮ҫҼҵĴţҼҵӶģҫβҼΣͥԺæµ԰Ӷҫʱ΢ЦŽһ飬վڿŴżӶ˸ɻסŮӶ󰢽㣬ҫҲĽһ顣
ʵҼڵĵλҫҪ˵ȲλߴܼҶ壬¾ҼҹʮӶ˶Ȳϡ
㣬ΪǮǰһ裬ɫСɫײЬʮȻ̴סŮӶҫȱ
ͷں죬Ұ㣬衣ҫ˿֮кһӶ˰ҫ裬Լ׼¥ȥ
㣬鷳ЩǮͽȥ˵׬Ҳ÷˼ҫסҪ뿪ĺ㣬ŵŷݸԷ
㿴һǸŷȴûȥӣԼȥ٣Ǯ㵱潻ĺá

ҫΪТǮʱҶԼǰڣԼ϶ҫڳ֮ѾҪ緹ѾѶ뵽Լ裬κҷʯΪ
裬һЩתҲ֪أԭЩ˶ǵййҪнǸֻǮִţһ˺ܷǮΣ⼸վ׬ǮǺͷһܣҾͰǮ㡣
ҷ˱겻ʮͣҫڵңҫȢʱѾ̺ո¶ͷǣ̸ҫڹ࣬žǸ̫̫ûܹۣҲûҫһҵԭһڣҼ۴໹ǹ˹ԹԱķڴʣʱǴӺݣҲִ浾
ȻٳţҲǰղŴ㸸ʮ飬˽ݡ㸸׿Ǹܸɵôͺ˹ҷָϵʽťѰ̨źţϸʵ
Тűţ޲£ſھ˵֪֪治֪İ裬ҽǮͷˣ׼ȥЩǮҪԼȥ취Щ˵нˮġ
պߵҫТΪ㻨ǮȻҪİԼˣǮͷߡ
ҷѾĺҫߵҫڵТתһ£ҷ˾֪ТŵˣТߵ˾ûˣΨһһûģֻԼλ̸Ц䷭Ƹ꣬Т顣
ԼӴʱȴԼ˵ĻǼһȥƹŮͶýȥ棬ԷȣٿȥͣȥҾɽҲԿգȼҼ飬Ҵȥh
ˣ٣˵һǮҴ١ǡôƿš
ڰѺڹһڿڳҫͷͿ۵ТŤͷͿ˽󻹸Լҫ
ТźסӵĹջͷȿԼ裬ŤͷˣЩεĴھ˵裬ʲôҺþöڼʳյУȥðҫȥ֣Ҳղˡ
˵ŴλǰվҪҫţҫȳҷǷҷˣٵҫ
ȻᲦТҪԼŵ֣ŷ⵱ͺТŻ˻Σ۱ңܸո׬δҾղŽؿ֪֪治֪ǰɣɽҲҳԿǰɣãͷһĸТʳ緹ԼȥŮټ١
˵ҫתͳߣТżæסҫϹЦһֻȥץҫŷ⣺ҪȥŮڶ⣡ҸպǮȥҽߺ㣬Ҵδ˵ֻ췢ģҽЩȫ⣡
ۣǡҫТŰŷȥ˵ǣ
ҷ΢ЦſԼĶλҫԻȻֻǵһμ棬ǸոҫǷ˵˺Լӱ٩Լʹ󷽷ȥ٩Тţװȫû߾нĲַʽТŻκѿ
ҷˣ˼ǮТõŷϱ͵͵Ǯҫҷ˵
ǰҷǸˣ浾̬ᣬŮ˾ǽݲؽˣѹҶҲ޴־׷ֵԸ
顭ҷ˿Ҫ˵
ҫջĿԴͷæ˵Ҳǳˣ˽ҰҫͿԣֻǰȣ㲻顣
ҫͺᰡѹүηҲҷ˶ҫº͵˵
Ҳһ᳤ٶΣһᡣ
ǱТѾֽİǮһ飬Ȼ޿Ȼⲻģȴ֪˽δʼҩƷ⣬ԱûУȫ޷չ׬
ǮѽǲҳȥТһ߰ǮԼڴһ߹ҫļ
ʲôкϸ飬УҫǣԼڴֻʣٿʱͻȻðԼҪԼʲôǮԼһѿ飬ҫҲ⡣
ոշĵͰ黨⣬ҽ
ҫǮڴТ˵ҲǽЦģվͻ
顣Т㶿ҫ󣬲³˵֪Ͷ˯һҪ̫硣


һ Ǯ
ТſڴǮȻҲͲҷǰ󣬸οҫ˵ǮһԭԾҪҫ뿪ߣҫҷ˺ͺ˵ټТҲ˳ҷƺҫ뿪ʱҪסԷȴûſڡ
ԼӴҫ뿪֮ҷ˲ŶԺ˵װϴþˣ÷ɺϺ֣ʦȥﰢҰŰֵ·˳Ҳףҵϡ
֪ˣˡæӦһ䡣
ҫТŵҼҵǰԺТŲŤͷҫҫ̯֣ʶѽ
ιؿѽ޶˶ȫǲ׼⴬Тֹ̽סҫĲӣѶԷԴյԼ򴦣ͬĸТȥƹŮ˽֣ϰ壿
ҫТŹŲӲȵ֪֪治֪ģɢͯӣҹŮͽ㶼ͬҷ˽Ҹɴ㣬ȥƹŮˣ
ӲǰɣٲϴŲȥ̨棬ǵ㹵Ů²ȫۼҼҴţТɿҫĲЦ˵
ҫԼԼϰ壺ۣõǮͷ飬ڹһڿڳͷϿۣ۶գһ£ϰ׬ǮȥڹȥҡԺֻǮĺҲ㣬´Լȥ
ֻǻǮ飿ȥ⴬˽ТȻɵĶҫʵ
ǻǮԼʮԱټһҫТ˵
Тü㵽׸ؿѽõĵ㣿͸Ůǧͺܷʢȫ
ذϺ˳ص߰˸Ůȫȫӣ£Ҫǧ飬ܰʣһǧáҫԼȡ̵֧ȼТ˵
ТͶŴ󣬰βŻعҫ˽֣ҽɢͯԼֲţǧ͹̫׺ŮصϺЩŮȫӣ㵱Լ˲񵱸ɵѽүܲסһҪܹҲƣ
㻨Ҫ᲻ãǮңԼȥҫТ˵ϷҪ㣬׬ʮ۱ҵϰ壬ķ񣬵ȻҪף
ȻԼǮҪҲԼТŶҫ°ۣôãδйһ׬ʮʱҽ׬˶٣ʮԼš
ϳͬԱҲҪĵ㣬Сҫߵ49ŴТų˸ƣТ˵
Тؿڴ飬һ֮ǰһֱΪǰܼӣǰҫʶ֮ҾԼǺýڼ˽֣ҵһθоǮȻʹĸо飬ҰѺöŮϴѽ
ТžȻ˵ǮʹҫЩ۾ԼϰѵͻȻķ֣׹ȥ׼ϴĸ棬Ȼ
һ룬Т˳ʹҲҪ˵Щ˽֣ʱԳֲЩ͸Ϊǣͷ٣ҾųǼن飬Щ˽֣ߣȥǮ
ضʿƵ꣬Ƚ˿ͷ֮ҫſʼТҪע£νЩ˵Щ˵Щ˵ЩںȾ֮˵˵ʱʲôȵȡ
ȷТŶ֮󣬲ű׼
ҶٱĲУ绨ѩѰǵһأȽڴкТôô磬ոһӾǲһѾҽ˶Է
𣡽ϺҶڲһŶʮֻ̨Щ౫Щ˳ԵģƵӣٰٺǼðȫӣȥףУȥЩֵܣˣǼһӼȥ¼һˣҲ¶
Цһ߷ӭſڣһǵƱϼĵ㶯ٴֱʣһԴżϲû⣬ϰţһ⣬ҴţصϺٲ⣬۾ûеڶ⡣
Т˵꣬Ͱͷֱ̨ȥں̨ױĳ٣ҫӿڴȡһСɵĺݸɸµǺ⣬ٿģ鷳æѳ㣬ЩҪˣҲ鷳Щȥ롣
ģģл飬һ׵ӹ⣬Ϳʼµķ¡
ҫҲ濴ˣǸзɸķͷĿյߣ˵ЩŮҪ飬֮ǰǧһ飬ͻȻӳ飿ҵļһѵǓhűвıأ
ѺӸԷһЦĴͷʱһϣЩ˵ɵֵܣȥλҶѣǵ÷ûдҲöԿЦȥ£


һ Ӻòó
ϺУĴյˮ·һž޴Ķʮλ˫㲣תԲТųֵܵһӵܣΧԲǰӵŮ飬§Ÿ棬ÿ˾ƶѾ˼ʱɫŨλϵТģЩصĸŮˣȫ۰ͰͶԲĲȿۡ
౫εϯ棬оǸ˼ҵʢ磬Ǵʱϣ㺣ֻǱ˼׺ˣȸǴɽףߣ߼꣬ˮڼݻ㴽ЩʳģҲļλŮЩզ࣬ſѺϯˡ
ҫгɣ˸ԼҹӴ˾࣬򱻰˴䣬ϯƷȻȲд̨ķʢǼѼǰҲһᡣ
ҫŲյ۾Тλõϣӽϯƣ޿ޣڳÿһųԱĽгԷ̸֣ԷͬʱЦʱǳ˾ϯϵТŶžƱڽԼȥѧʱķȤ¡
Բóͷҫʱֳ״̬һԸôֺ͸óһˣͷռ˴ôǼ£Ҳķ
٣λ٣֪һϯõĿɻ⣿˽ΪλһϯʦкЦĴӲ߽ĳϯϵ˵
һŰ׵鲼ˣٺѩ׳ʦ̵ˡ
ϯϵ˶֪ͣ꣬ǲҪһѺϯĲȣТλ϶Խ˵ǰЩˣЩѶòڣ͵һˣúãͣãǾ͵
ЦŴյТŵԣ٣ЩҲʦãǱζŨЩ²ϸλθڣԽ˹̫ʷڴʦһϯҲδ۽硣
λʦϯϵ˹ָ֣ʹʦ̷ŵϯУȻԽҵ֣¶һˡ
ؿѽϯϵ˲ÿڣТȴȳӣзƣ
ʱڣһڵһС˿һʢԲһòзƵСұһʢż˿˿˿˿Ϻףз⣬Ƥ˿ȵȸϡ
٣ȻзѣȴзƣǽӡʦȰѲ˽ҿ֮󿪿ڽһ䡣
һТŵľųԱʱƲƲ죺ззƣ
ϯһӣ㹻λϺһͲͲʳзʳһܡʦ򿪿ڵλųԱӲ˵һ䡣
з࣬ҲҳΪƣӣСָǣˮ·ݣʱзѣζȡһӣǧֻĸзˣһҲֻλ˿֮зѲܾô棬ȡ⻵ζֻڣùˮ졣¥ӣӴȳӺձҶӺͷѣҲ΢̣ȣʵζ·ӵʣ·ݣҲͲֵһ
ʦһ˰ТŶĴˣһзƣǧֻĸзһӦֻһ˿
ʦ԰ТȡһݱҲûȥѡȡϣҨһЩӾڱڣŵТǰ;ڣٰТųιȥТҧһڣƷƷȥ֮ʱһã
ʵӣͣ
һڣټղʦĻҲ׷׳ʣڹȻףʱ̾
Ǳʦˣ־ͺͽһ˳ȥ˰ӳֶТžٱлТŵʢТŻŪĳ٣һ˫۶޲ðԼòնѷ٣ôûҶٵķۣĽٵӱҶɢͯһķжӡ
Ʋ׿գТųųԱڰ֣סȥһл㽲
ųԱӵŮȥϯĸҲֻʣҫгɣһһװˣ˾
ţʲôùգôأվТЦʵ
ʱЩųԱ˶δ߳ТѾץԼֱߵĲ豭İ뱭в賯ȥ㰢ķͬƭҵǮ벻ТŽοЩƨҩܷһܓhʮɣӺòʳ㰢ķ˽֣㵱ֵܣҵ׳գ
ТѬţҪ̧ȥ˾ֽĴӽһƯĵֳմӲ̨ʮԲϷТźм䣬̧־ҪȥТŵȣڽĸгѾѺĶ̱ͷק˳зź⣬ֱԷԴȥ


һ Сĵ
ͷ֣гɾһǰ壬գۼԾԲ棬һӥĶ䵽ТŵǰʱһѶ̱ѾȡТǰ
ʱǸװʮ꣬ոӲסгĸͷ̱岻ТһԼĴϡ
ţ㵽׽ؿѽ㣡ƺûлعĨһϵĲˮЩŭؽе
˵ͬʱҪԼǰ׼ȥТۣȴûò
ѾҪߵſڵˣ춯׷ŤͷТźѾţһѩĶ̱һԲϾͻƴļƣľųԱȳ˹Ȱ룬Ķ
ТȻָ˽֣ҩǣҵͱ͸ҿӲңΪףҽվҪһ˳ˣТŲʶֵܶӵ˽֣Ժ˹Ȼͬĳ͸ѣ
Ҷ֪ڽؿҩ֣ڶѾӻֲұ㣬ǮҵĻ㻰ԺͲӻȡϵˮգݺݵĶТţãǳݣأؾһ
ţŭĳȥװͦȴòĸ࣬ĸͷתݸĸгɣ٬˵˫гɣ
Ǳ߸гӹʵ
ĳ˳ǣңСɫѣʰЩϺϺ԰Եı´࣬´ΣСĵ㡣
˵꣬ת׷ĽŲȥ
ТҲٺͼųԱοţķȥгҫҫͷгɰѸͷТҲȥ
ȽӵϢһʱֻʣҫڽĲϯǰ
û⣬ķ˳ȥԼһҫԱߣӿڴȡһۼΪټĴؾţݸҫһ֧飬һ֧½ģѵá
ҫӹԼŵȼԱԼҲһ֧Щǽ׳ѽƲ˲Ͽζҽͷˣܿˆ
£·ͻȻҶ֪£ȻعֻʣһҫԽʵλ¼ҵ˽٣ϰͬжԹ
˸ȦƵ˵٣಻࣬żҲͬһԼδأÿò԰ЬЩЬжϸƲˣҲСϲЩ³ͷؿ˶λӡ󲻴ڱͿȵ١
ҿٸ㲻þΪԼķͷԲŷ֮ǰھϣλһֱͷҫΪ¸ǹ۶
ͷ˿ǾͺãСĦһѹͷš
ӲТСʱ뿪ʱѾҹʮһ࣬ТȰѳͻضʿƵԼĿͷȥҫķ䣬Ȼϻžƺ󺨺죬ȴֲס˷ܣϷĲɣ㽲ЩҶ
ϷԽԽãҿԺȥĵӰųɣӦó˾ųɡҫТ˵ʣ¾ָȥ¡طλС㣬ҵȹʦļ䣬δҲҧ
ι鵽ڣҿڴֻʣ߰ٶ飬Ҹո҃ǮТҫԱߵɳϣԼ˱ʵҺֆٶҲν
ҫ޹ĿТţУǮȻǻؼˣѽȥŮȥ˼ͷϿۺڹҲƽ
˽֣С㶼飡ӵֻһҾͼ˻ЦТŲǺã취ռѾ飬յȻǮң
˵˲£ϰ壬Ҷָ㿪нˮңΪҲƽϡҫТЦǺǵ˵
ТɳϲŻҫվͰܶ߰ٿյȥؼˣǧŹҷƺĳִ󷽡
ٰݴϷҾͽǧ顣ǿТ˵
ТŶĲ豭̲סֿڣǱ費Ҹ㣬˽֣ǵѽϰ壬ǧȻͬҽ
ݲݣȣԼʣµǮȥ˽ˣȥŮҫνıТ˵
Тһ߰Ѳ豭ߵȥһ˵ãݣĸ˸£Լ˸пŮ˳ΪԼҲˬ㵱ĵ㣬hǮҰ㵱Ů˯ҲԼоһ㡣
뷨Ͳȥ裬ǰոոԼ¥һ˯ǼһƨһֱʹСĵ㡣ҫТ˵
Т۵һ£ѸոպȽ˳


һһ 죬ѵͱ㣿
ТʵڲʺˣҪ˵ҫֹ򣬾ͬТҵɶδУТҿڽٻᶯԣϾ̸⣬þƺʧԣһ衣һױװԼ߳Ҳκηŭߵһδ£ڶ¥Ȳ˵Тľϯǲԭ֪Ұζзذ
¼Ҳڸ̺ļ壬ȫҶʮȴȻ۾ūһ߼լ¥ס¥С񼸺û̫
ʵϣ¼ͭӵаֵҵҪ˵һסһһסһû⣬¼̫̫ĸȴо仰ò⣬ʡһǮɹʮǮ
¼Щ˼ССңҵ˳ȥŵǣ¼ǳԴ̫̫й涨Ӧ֮⣬ɵԷ¼ķ۶ӶϱŮ׼ȥ˽ԴȻȥЩ˿ڴҲûǮΪ¼ҵĹͬӹƣ˵ҵĳףĸ箣¼˸ͽӴǮ˾ɹõëˢһɹ箵ͷ֮󣬲Ǯȥͳһ򣬲ƫ
ʱĶ٩ԷûгԵʳ꣬ʮ꣬ûĵãֻ˽ӣûһȥһĻԺٳѧΪɢгּ⸺ԣ׵ȣ׽ȥ£Żȥʱ¼Ĺ˾߼ùϵÿԼԼͻ裬ȸӦ࣬ԹĶҲȻͶ࣬ⶺԼЦЦգգһֱŵ壬вͣ裬ȫԼ˳ȥ¥ȫλӣڼĸ׳Էĸչ˺á
ҪٽҶҪˮпڸѲ磬һӹ˾ɽҩûӡ󣿡
ͶҩﷴӦ󣬽׳гȥͷ裬οˣԸг˵ѹӢӹ˾Ĳֿȷù룬˵ôЩ뷨
վòİ̷ָԼһְ֧ԷȼԼŻТŵһ׬ʮŲţ
㣿׬ʮҲϻƽ𡣡ЦЦȻºͣһ鶯ǱТŵĲм
ҼҶٵͷ˻֮⣬ೡТֻϾ͵Ƿϲġ
ǽ۱óڱҹܻףδhǮҫڻ᲻λӼƵأһзƾҪǧֻĸзһ裬ŷ޺˾븣ó˾Ǯ֮ǰΪʲôҽ׬Ǯ֮Ҫǰֺһ̵ա˵ƫƫƺ©˿ڷ磬˵Ͷɽҩؿҩǣִɽҩֻ֮ǰ¼ҶڹͶӦһ֣ҾʹˣһТҾ˾˵£תТְ׳ǲhǮȻЩҩ׬ǮԭЩҩ򵥣סĲӣʮ۱ҽӹ˾˻𣬸ǣֿﻹжҩŷ޺˾ȫҪˡ
˿ڲ裬Ȥ˵ֺPASƬߣӦ޶˶˸Ҫȥټ۱ңȥӹ˾ЩͶ棿
룬ТœhǮһģǼһﻹؿҩǓhǮҪԭϣǼӹ˾ңֻңӢܽ˶ͲҵڶЦŵһ̻ңҪҰһвС
ТŲأ¼۱ҵƬ棿üü۱ȥ
ҴᶷңҴΥԼ˵ͻȻʽת飬ʮ鶨Ұװױ˼ӹ˾ʱѾТŵĲ·ʲôֱӳֽغΪơ˵Ϳ롣
ĬŲڣҲЦĵԱߵš
ʮ֮˵ڵĻһͬôһԺΪТƬ˵ٻᡭ
Ͷȥ˰ޣ֮ǰ㻰£ұ˲ˮ˳׬һʣ㲻ͷǲҲֵѽͬ⣬ҾȥĸסԼĺԣ٬˵
ԼֵܣʱƵТŵͷ㣬ø̫ѿǸڼҲˣҪõ̫ТŲͷ㣬ûГh·ʮ׵Ͽ۵
⣬ˣһ£ʩֻԹ˾۰´ĹнΪ֮ǰԼ裬ĿǱܹ˾׼ֵļ۸10%õĵͷ¶Цݣֿ˵һ¡
üͷ𣺡ִŵŶҽһԼ˴缸Σ綼δͬ⣬߸˽ȥ
ҸͨߵĲרԱʩֻܹ˾ĵףҿʮգΪ͹ԹԷ׶أµĹй̫ƽ˵ּȲֺݲĵķвͨԹУҪɴ䡣
ûȥĻͨǮ
ͨŮˣʱҲҪ̫ǮοϸذС߶Ц˵վȥӹ˾绰Ͱʮתǵ˻𣿡
ԼֵŵЦݣҲʧϾ˱˵棬ҪһҲ͵˵ͷ
ԼͶ绹һʱͷۣĵܰװױ˱裬ֵطЩʢҲӦÆƾʮʱרѧϰ˵ľһТҪǿ̫࣬ѣȥڶΣĵ㶯ԣТţһ֮󣬴磬ͬҼҵТվʰ档
죬ѵͱ㣿


һһһ Ψأѹ
ҹҫТڶʿƵТյǮֵūլҪТŵ
ͬҹѾٽ賿˿ͱ˹ʯλ̫ƽɽɽĶȻ鷿ǰ̸һ¥鷿ʱŵĵƹ⣬ӱȥ¥ʯҵĵƹҲȻţʯžƱվҴǰƺĵӻطԼһޡ
ˮʱ滹Щ⣬ھҪ޸ĵңīѧѧԺõˮĿѧѧλɲ˵˵ݱмǻԸ׼ЩҼݻЩ󡣡˹˴̯һƬļǷݰ˿ˮʱ棬԰˿˵
˿ûκξɫ΢ЦŶѾ͸ĿȣŵĺһڣˣҵȻΨһһˮķ˽רҵʿˮʱ沢Ҫ˲ᶮˮҲˮЩʣҲЩǹĵǣʱǶж棬ʩŵҩܲܰЩųȥ
ҲûУ׶ػУװİҲһݴٳı׶ЩĽǻΪѿЦһ£Ҽǵ鷿ļһⷽĲο飬лǵıķ׶ʱĲ鶼ۡ˹˴ǰܵķȥ
ܿ죬ҵԼҪǱˮʷĲο飬૵ţҲ㣬Ҳ㻷ҵˡ
첽߻øֱʻǷݱϵĳ·޸Ĺ
˿ĵΪܳĵط޸ֵ꣬ݸԷһļʩλˮѧҵϯ뺯ͳƻ飬ǰһĴǷдһЩʱᰲųıֽƣ뿴ıֽ֣ԻУǼƻרҵʦøֳȫ̼¼ʩʽԼȥԼ۵ΪƶҩƬЩƬȻھѡ֮󣬲Ż۸ֽ档
ո޸걨飬һı˹ϾԼмӿļ󣺡ý壿ƬҶû뵽һ㡣
˵ǻ׼Ǯ̨Ĺʱ䣬һܵʱʩƾ٣᲻ȣѾ뵽֮и÷Ĳ衣˿Ա˹΢Цһ˵
Ǹô࣬õֻᷭǡΪˣûѡұıԼݣҲǸ֮ʥŮˣҲǸ޻ѧ˾ĵͼְԱӢ׶ʥͽǴƼңӢŮƼңŮˮѧҡ˹˴һٰŮʿ̣˻񣬰ϸŮʿ̵Щ˵ҲӢŮ˵ķϣңҲǺͶħǩԼ˶˵ҷģǲֵ̰Զι㣬ٺڲϸ֮󣬲ŴӦҼ㡣
ûôӣˣֻҸصмԱҩƷ⣬ǵǵ֪ɷ֮ʶ֮ǰǵ̫ǳϰһӣڼ̳ӴҵϴںΣյƣôλʮø۶ν̫ƽʿͷ֮ĸ׻οǶǽȻͬһԣҪǸı˶ӡǵϰҲǣƾӦûŮѫ£Ҫôҫ۵̫ƽʿͷξ㹻ĽŲ֮һҪҪﵽʲô¡˿Щı˹ˣ˵
ⷬ˵ʱ˿лҫЩԼģ˹ǵ󣬸ôĿĲ׷ֻТҪһϲϣҲɾ裬Ծ׽УΣֻҪʩͷϵõ˹˵ִ׶طǳףɷʯʮΪ˹õһöͼȴԸıλŮѫ練ƣôǮϰҶ٣õ̫ƽʿĳƺͬɡ
ҫΪТŵ飬ΪТıǰҪТ̳վȽŸҪȰƵһߵλȥЩڵͬ˵ľ룬ͬ˻̺ʱҶѾԶ̫ƽʿͷμȥϺϺ԰ԣ˳ƬԼֺ׺JPͷΣȥ󷽷ĲμӸ۸еʽ硣
ʩע˶ѾﱸƣҩƷҲܹעҪˣֱ˿˵һ¡
˹˺ʵλλ𣿡
ҡ˿ϸֳָжı飬ȴģ˵һİˣҲΪְλң˵ͿԶΪƲŵ׶صѧҵʩĿʱ׶صķѧרҲŶԴƵŮʵϰʦȥǵʵϰΪǩֵʵϰ֤顣Ĵԣܿǵ£ԼԼݣȴҼǵá
˵λļƻֻλܴ˹˰̷£񳤱һİ˿ֱҪϲһˣ׶صδػף㡣סڿͷǻܶģҰ׼һµĴѼޱ
֪ЩͽǸȥհɣҾɵİķԸ¾ͺá˿ѸողԾ¶ʰЦŶԱ˹˵
˹ҲЦ˵û͸ýˣҾҪȥʩϯʣµ⣬ͷ۰ɣлϵۣɿӢʿδңԶ侲ȣİ
Ҳδҡ˿Ҳ˵ֻЦȴмֶδĲȷ
ʱ¥ٴʯ棬ʱڶʿƵͷɳϷš뵶ҫȻɫͬòͬǱȴŮ˵һ侲ȣŮİ
⣬ҹΨأѹ


һһ 벻
˿ʯ޵ıŮùͣڲͺһ˹˵Ĳ廨֮󣬲òĸ뿪ġ
뿪̫ƽɽ˿֮ǰųʧһ̫ƽɽ³վȿ͵ļƳ̳ߴŵʿ˾ӿٶȣʿƵȥ
ʱ˹˵ͷͬʩĳһкľƶҩˣȻ˿ûʯʽ̸ʼ뱴˹˽Ǳ˹ûʯͬ⣬ԲӦ
ҪģҪһʱϳԤı
ӼƳ̳Ӹ˾һʮԪƱûеȶԷ㣬˿Ϳ첽žƵȥĲԭضסΪҫվڶʿƵ⣬ԼԱ߱鲻䷳ӡȱԱ֪ҫſɧӡѾʱ䲻̡
ȥ˯һΣȥʩٻˮ·գգƯ󷽵ʩλ֮һݳϯͿԣʣµĽҸࡣҫߵ˿ߣѾԼɼȦİ˿˵
˵ŻӶԷӹЩѾñ˹˿޸ĵļ
ҵȻҪȥ˯˹˼ҵĿͷСҹЩۣ˯ĺܲ˿˵
ҫ˵֮ͼǰߣûüߵļƳ̳ȥʮԪǮǰҵĳ档
ϲ˾Ťͷϳҫֿİ˿˿ҫƤգһ۾һ촽ȻŸ߸ЬžƵȥ
˾תͷȥ˳˳ʱģҫй˾û̫ѹϴ΢ЦϬҿôãδйŮѡ
ʵǸǻѪйˣСͳй˼ңĵΪòעĿһֱȰҸ󷽵йŮ󷿣ԸСšҫ۾ų⣬ﲻ֪νĵ٩
ҫں̬ȣ˾оһﲻģҲͱ֮ͣǰСֹһ䣺Ұ׳㣿й˴˼ҵŮܴ¶¶ȵ·ţ϶գۣȥhСţİҹһBС
ĵǹʱ̵Ĵ󲿷Ű嶼ţֻſһҪܽȥĿ϶⣬һ˵Сܵ̿Űķһᡷ
һƳ̳ͣڲԶ˳Աȿ³˾Ѿ˵⼸նϲǵȼ
ҫһ³ǸСϰѡᡷһ첽ӭ飿ô
濪δУѽҩǣֲѻƬòŷ硣ҫһȡǮֶึ˴γǮһ߶Сʵ
Сܼæ˵ȻڿδͣϳǰҹæӶϱͽֺҹһǼҲδۣһֱǡ
ҫȡһٿ۱ҵݸСܣǸʲôǰֆ๤ȥָңʣµǮЩʳ̫࣬ࡣ
˵꣬ӵֻһĿ϶˽ȥĺŴʱѴɷĩɽҩ˳Ǽ̩æڴﰾ̩ǣ˳ԱæѾεĻƽ
ҫȰҩ۷źãԼȥ̾۵ıӭ飬δͣ
翪ʼڣһһҹ٣ҫԳʵ
ҫֱӽ˺Ժ߸ѵȫƺõĻǡ
ָЩ˵һһҹٹҩǣѾȥֿ⣬ġ
߸װĴ俴ǲ٣õʩľֳ¾ͺ˷Цľ߲꣬¾ͻ͸һɶ
̫٣Ұ㰲ְæȥϵϵǹ꣬ǰǼӹһ֣ٺ糿Ҫҩֻʣһٶʮ
Ǽ˵Ҫٸϳһǧ๫ҩǣЩͷ˵Сæָˣͨǹ޷ҵС£ķԸոôҲҪϵңװñ˳ǣ̾ЩԼṩԷܻ׬ͬ⣬ҰѴǺ̾ЩóȥԼ֓hǮ
ҫ̣ûлӦվǸϸˣⷬ˵ʵ޷ǾϣҫҼͬʱܶึһЩǮȻ׬ܶࡣ
ǸʵֵˣΪǸˣǲҫǰֱӽֻġ
Ժܶңȥǹϰ塣ҧҧ촽¶˾ġ
˵ȥСֹ˼䣬ǿҫڵķҡҡͷԸ۴ߴ٣Ųĵĳš
ϰ壬עһҩȻֻֽϣῪҩذãûȤȥҩˣӦñǹÿhĶЩҫųֲ֮εı飬˵һ仰
ûȳ˵ǵĳ̩ʱѾĹߣӼӹﳯҫҫ磬ɸ˵㲻ͷ£벻
벻Ͳ룬ü벻ֺԼͷʹ̩߹ҫ϶ԳĵЦݣ˵


һһ ·Լ߆
˵仰֮ҫû̩ڶԷԭطҫԳ˵ƳЩǹɢװ
Ļҫһ仰ûѹʱҫһ䣬ãȻİһ
ҫָָЩĻǣûСͷĹ붩һСͿɷڵķװЩҩǣÿװһСȶһٹķ
ڱǸмϺ˿ģòһٹһٹСʮĻعЩ˵ëֽСÿŰһСͺҩְҩëֽܱˡ
ùīӡϱǣëֽôҫԳ˵ҲǸո뵽⡣
˵ŻŤͷһհǰƽĸСֽеι㣬һ¡
Сľڣͷһʣʱ͹ϵ·ЩվԾë·Ϸźӣһ˫۾ȴ񣬶ѣҫĽæ첽ܹ飬hң
ʲô֣ҫԷʵ
һȻȵͷԼ·ؾվֱ峯ҫػ飬Ǹ˵ľУҽ˨
ȥгɣ˵ٽģٶలһЩֹϰҩǣȻȥһ䷽Ҳؿ֮ùյ糿ֻܼӰӵҪķǮյлȥҫһ˵һ̺߰дӿڴȡ˳ݸ˨ļһֻҪ̺дСУڴϣùīӡ֣ƻǣŸŮ˵ͼǡδУ
˨ֹ˼䣬ҫͷס
һ顣ҫ˵
˨һ˫ַڱĸҫղŽĻȥɸ磬óɸЩֵܰϰ忪óɸȥһ䷽ùӽ쵽峿ֻҪķ̺дСҪӡƻ֣ҪټϸŮ˵ͼȥˡ
ȥɣһ㡣ҫǮȡʮݵ˨ȥ
л飬飬̡˨ӹǮͬʱһ̻ҫҫѾתЩȥ͸㣬˷С
л顣˨ץ̺кͳƱת첽ܳ˵̡
˨ܵĲˣҫץżöǶԳ˵ȸгɰŵ˸ȥ̰һҪ׼ǻж
ģ飬һԶЩϰ壬ҩۣ⣬ҲȶҡѾؿڶҫ֤
ʱҫֿȻԭԼĳ̩̩ȻһģѾίͲޡ
벻ףҫߵ̩ǰ˸Ӵŵıʵ
˵ͬʱʶȥڴ̣ȥԼѾ˸ղǸȵ˨
̩ʱȴԼĿӿڴȡһж֧Ӳװ̣ݸҫҫ硣
ҫẠֽ̊́ӹԼȼȴûа̺л̩˵ӦǳԵĺãȵĺãĺãͷߵ߶ȶ׷лԲԣ
ЩС磬Ще˽ǿǵǮ߻ֲˣҶС⣬ͬ磬ҵȻҪվȥǰЩַȭȥЩ˽־ĹԹԻǮҫ磬҃¡̩ͷǸҪϴȴֲ֪Լĵĺӡ
÷ݽӹгɷָһǧٿ۱ҿʼҫøгɰͷ⴦ǹʱ䣬̩Լڣĵա
÷һֵǧ۱ҵƼȳŮζԹСһͯдսЩͬͷծЩͬ߿ԼһۣͱԼСڳԼ̩磬ԼҪԼ裬ٲȻͬĹǣhһǧȥĸĸҲϲأڽϳУ̩ûʲôãЩعص˽֣Լͬ磬ܓhǮؼҸĸ
µ⣬̩ܴ򣬸˵ݽѾҽȰңȥͷϴһܿܳͷҵʱ̓ͬ⡣Ϊֻһ˫ȭͷǴ˽еˆС䣬ȭͷܻסʮٶ㣬ʮͬҲãֵҲãǲ۸ЩֵܴͬҶĸ߸ߣж£ΪΪڷ絲꣬δһ˫ܴ򵹶ˣһգվһܴ򣬸Ķ֣䣬³ؿҫ˸ȦЩ˵
̩붼δ룬ֱӿ˵ඣ˵Ǹ
䣿˳ԷŹ㣬Խܴ򣬴򵹵ĶԽ࣬ϵͷԽҲԽ࣬㾪ҲԽ࣬ЩҪҲԽ࣬ʱǰ˸֣ڽɼ˶·ˡƼȣǮŮˣȥ콭ҲһܵõԺῪһҩϣ˿˫нˮ׬ǮʺĸõĹһٰ㰲šҫȡ˳̩ٰ̺Ľ̩ȻָԼĶͷҪԆǿȭͷигͷԣ쵽ͷ˫λãֵТŷԸһ仰ҪԹܶȣֲұԹ
˵֮´ĳ̩ҫתſڵķȥ
ҫ׼Űȥʱ̩ں濪ڣҫ硣
ҫת̩̩۵һҫȼ֧µ񲻷޵ҫҫ磬ҴӲݾȳҺܸм㣬ғhһݹҲл⣬˫ȭͷȥͷˣǰǣԼǷģһỹ·ҪԼߣͶ·ʱҲ῿һ˫ȭͷ·
˵̩ⷬʹڴ첽ҫ߳˵̣ʧҫС
ƺǶ̶һѾľҫӡ
ҫϺ޲Զûʲô飬ȥ޹أ׾ʶһ𳤴ıҵⷬҫ˵ûȥ鼸ҵǳֵ̩ҫȥ˷ֻû뵽̩ν󣬾͹Լ˵
ԭʮ֮ҫԳһЦ˴ҩҽ֪͸߸˹ȥУʡ¸ղôˮ˷ѡ
˵꣬Ҳ˵̣кܶҪȥûʱ˷һֻȭŵİ׳ϣ̩˵Ƿֻһ仰ҫϿɣǾǣ·ҪԼ߆
̩ʱ·ҪߣҫҲ·ڽµԼ


һһ ԺΪ
ТŴڴŴҫ֧ǧ۱㻨ǮԼĸ49ڶֻĻȴÿĳ˸жԼϰ嵽ڷ𣬻ֻǷɧ
˽֣ϰӹ˾֧Ǯ쾭ҫ˽־Ȼһı飡ȺҪ׼Ҵ費ǮͽʨӴ󿪿ڣТϰ壬ָֻţڱ߶ѽȥҾȥ㣿㰢ķТẉ̂һڴǧ飬ȷǮȵĴ棬ûʧ
٣ǵȥȥأ˸ТŻƺȥأԴӺӾ￴ϰ壬һ䡣
ТûĵһۣȻȥȥǮ㣿׼ɵ㣬Ҳձҫ˽ƣһɫӡ
˸аһԼ£Цѳصķȥ
ںϣТϱ׺ݣ뺷ҫԼҪݵϷĥݷݣЩ˽ֳҵĴͳԵذ㿪ģǸҪѪ

ҫʱѾʮӣȥó˾ù˾װĹ̶绰ͨһ룬绰Ǳ̸߽˼֮͹ҶϣȻֱӸϱл¡21ţҲ¼ҵŷ޺˾
⴦ŷ޺˾Ĺģó˾£治˵Ǻᣬļ칫ҴСĹģѣҫ˽ȥ⴦˾ûТҵó÷ǰ̨˾־һžǰ칫ڰ칫ﰲźȲ裬һֶ죬סˣʱŹ˾ţһѰ칫ϣ˫شֶһ裬һרſǵӰǺ͵ȤʷСձ
һ򱳶Ź˾ţˮͷűй̵ĲˮֻиӰò
ͼݣŷ޺˾ϰ塣ҫ֮òţ˵
Ǹֽ¸гɶ̱Ŀӱֽ̧ƳҫһۣǲмЦЦ乫˾µϰλһλ
һλҾͼһλҫϴЦ·𿴲ԷԵò˹ġ
һ²ߵڶ䣬ٳȥѣ档
ллҫЦЦնԷָʾŵڶ칫ȥ߱޵Ĺͬλɸֱ£һλ
ʱѾȥıֽҫԼͷҲ̧˵һ䣺ңҽд棬ȵСඣȲЩͷ˵˫ҲмͬǱȡ
ҫٶʣߵ칫ţϰ壬ó˾飬ҫ
ڰ칫
ҫƿţЩҵİ칫еһ˺ֽŪŴʱԼǰֻèҫҲûͣ¶è˵˼Ҳк㣬Ǹոֻͬè죬ǻܣڵĽַȥԾϯҰæտǰɣ
ҽǴǸ˼ƺϣ˴ҪƽϣϾͬǺѣҪΪСպͶ顣ҫС洦õɳϣЩŵ˵
ﶺŪè۾ȴº͵ĴҫТžƺͲסһв裬Ҳֵ֣ǣТһ򲻶⣬ִ˹ˣβ鵽ԭĿΓhǮأҲӦֱʡ
飬ĿȻһЩȷҲҽٰеͶӦɽƬ׬١ĻҫͷȥƺЩֺЩ˵Եá
ֽɿȻֻèķŵϣȥץŪֽżҫЦ˵׬٣ʮҲ׬٣̫ǫˣҿңֹǴТҵǸô򵥰ɣ
ҩѾ֣Ҫڶ⣬հװϵĵ绰ȥӢӹ˾绰Ǳȴ˵ӹ˾ɽҩĿ棬ȫ۵ŷ޺˾ˣһԹͬٿЦҫŬԼ̬ŵͣЦ˵
ĿҫջߵһļﲻΪ˵Ȼ֪ΪТŵǸҾ㣿
ҽҪֻҪüӹ˾ϣذھƵǸ⸶ǮʧԶҽȥ١ҫƤţȥȻ˵
ЦһһֻèƤë˵飬ܰʮɽƬʮļ۸ҲϬ˲ţТã鱦ִˣҲڣֱ˵ТŹǰǰ˵棬ûǱ裬һῼǣŷ޺˾һЩҩ
⡭ЩǿѣٲӦҫʱŽģ́ͷ˵
ӢֳЦݣߣ׬ٵ⣬Ҫΰҩذߵŷ޺˾͹һ𷢲ƣԺΪ󡣡


һһ ʥ֮£ƽ
ֶβֵһᣬҩǲǻӣĿֻ׬һʣȻ졣ҫ촽Լƽȣ׼һװЩƬðPASƬȥԽϣȻ׬һʣȫƬжΰװð֣ȥ½ŷ޺˾ҩѾ󣬲ֵֶӷԻͬ۵Щʱ֮󣬿תȥ⡣һԻҵڵƷʲ㣿
ϵЦ󣺡Ժ󲻴һУȷֶΓhһǮѵĵȻֿҩʮ۱ңʮ۱ҵƬɹӦȥ½Ҳ׬Ƹһս
ǲ֪Ӣӹ˾ɽҩҫе
һ֧ọ̀Ȼ˿Ĳ·ʵ֪ҵȻҲҪ˵㻰ŷ޺˾ó˾ʮ۱ҵɽҩ
ллҫϲĴɳ˵
̵ְ˰ڣҫЦݲõ˵鵽ˣüδ꣬ɽҩļ۸֮ǰĲͬԱ䶯Σɽҩÿһǧٸ۱ңϾ׬٣ҲҪ׬
񱻺ݺһͷϣҫ΢΢һ£֪Ҵ绰ȥӢʹӹ˾ɽҩ۸Ű˰Ԫ۱һҩΪͶΪ˰ҩ촦٣۸ֻֽͣв߰Ԫ۱һ֮ǰһǧٸ۱ÿļ۸Ѿ͸ó˾ֵ׬ʮ򡭡
ϴТδǱ裬ֻ׬ʮ򣬵ǱҺ܃ӣٲֵǮҲҪȼʮЩȥǣҲŷ޺˾ƣС˾˵Ҳڰ칫ǰѻè䱧תڴͷ羰飬ҲǼͷĿǰһÿΣβˤסԺҪѧϰ壬ǰŰԼǵ³ͺΪŷ޺˾ͶҩƷð߼ҩֶΣԾöҽûвôһ⣬ҲҲܱТţҵѲǸã´ѧ㡣
ҫݺһţתȥٳʱȻĵ򱳶Լ
һǧٸ۱ÿ
ͷŪŻèèһֻǰצζţǶè˵ʱҪץ֣ӦͻȻץĺסж
⻰ҫ̾ʧŶȥ
ҫ뿪֮è£ص칫ǰ°λֻ̣ЩǵҫҲշתŲǼ¾ͻ߾·ԴγÿٓhǮתһֵȷϧչ̫ЩТҲǰ׳գ𵽿ʺɱ
ϵĹ̶绰룺ʦ޵ɵעó˾ϵһСҩƿӹʹ۳һֱ־ҩƿĿİӢ֣Ȱİļװһðȥ㣬㡣
˵֮µ绰һ档
дһֱվŰ㣬ƿţϰ塣
ȥʯ׵»¥ǵðʱңȥ»¥ԼԴҩеٶңҪ̸ͬһֽϿٵļʲôͷҲ̧￪˵¶ٰҲһ´ҵμڱ߶ȣȻ󿪳ȥȥɡ
֪ϰ塣ķԸ͹غųȥ
ʱҲͣ±ʣֽһż㹫ʽ֮һɽҩαָɷۺ׿ɱܵõ

ٽ뿪ŷ޺˾ҫûȥҼ߾¥緹ǴưѸٸϵͬлλڻ԰ʥʥԼãʥ۰ĽĸúãֱЩͺдÿڡ
ҫ۴ãҽԺ۴ѧõȵطٰʩǰ˿ʥԼþٰʩĽ飬ڸӢ˴ʥᣬΪʩҪ˵ı˹˸ˣڽ̽öѡط˾֣ѡƾʯ޵Ӧ뵽ʥ۽Ӣ̺ӢROϯ񣬺ڸӢеӰǺܶйеӰ۶飬ϯʩӰ
ңֻҪǴΪʥԼòȡ𣬻ṩܶѰæάֻ᳡
ҫùʦԼĬԼûע⵽⣬Ϳɽڽ˿ǵȻͷͬ⡣
˿Ҳ˱˹ˣ˹˷ǳѳʥԼã߹˿ɷʯʥԼãΪʥԼݺṩʵϰҵĲʿһЩʳһʥԼõĽһ𹲽͡
֮߰˿޷ʩ֮ǰҫΨһʯ󷽽ֲù˼λ¼ɵĻᡣ
Ͼʥ֮£ƽȡ


һһ ޳ģһ͡
ҫʥԼԱߵһʥۻ̸鼮ɨܣ鼮տģȫ޼ҿɹĲʿʥԼÿݺͲԶľΪЩṩʳסк͹Ļᡣ
šʥӽõڳȥ¥¸ɾʽذ壬ͷϷĹ컨壬ʥͽ¼񼣵ԹϵĲɫž޴ӵʮּܵԲҫо·һ˲䴩Խʱգʮ͵ŷޡ
ʮּܺǽõĺеλǼ̳ԱĽ̳ǽϣһ޴Ĺܷ١
ڼ̳ͽ̳ǰһ͹ְ߲ⷢľϯϣʯͺͱ˹˴Լĺǣڵһǰר־Ķż̳
ҫ߽ȫûн̻ṤԱĺᣬʱ̳һʦĿʯͱ˹һҡ
ҫһŵλϣĵȴţڣ˹˴źʦĴ³ԱߵĶȥ׼ȥغڽò˺޼ҿɹ߷ʳʯλϵȴ
ʯҫ߹ȥʯԱߵλϣǰԶļ̳˵á
ʯ̾˿ЩЦЩΣʵӢûΪǱ˴˽ܣֱӿʼ̸Ǻʧʿȵġ
ҸոնⱾʥʱһ仰࣬ҪĿգҪ¶顣ηܣɼᡣҫ۾ǰļ̳ϵ˵Ϊƶ˺͹¶ԩΪʩй塣Һʯϵ۵ע֮£̸۳ʩᣬԼǧǧЩ򼲲ĥˣʿȡ
ⱾʥĿʲôʯҫһ۾ջߣʵ˲ţһԼǵ׳ʩԼӺһ̲סҧ˹
ҫʵʵ˵ۼԪ۱ңԪ۱ҲЩʿÿ˶һͷԣҲںϵǰʱȫûл⡣
֪жʩϯ֮󣬻ʲôṩҲ뿴ͷβİţʯҫ˵ƻһһѡ٣㲻һֱʩϯλϡ
ֻҪʩڣ˹ˮʺͼչĴƾĿͲֹۣͣ˶ܺȵ̫ƽɽɾˮҲҪʮԺʵ֣ʱѾӢֳءȻӢֳʱ䣬˹˿ԼһˮԴҲãˮԴЭҲãˮĿѧоҵȵʲô֯ÿΪʩƻṩµˮʵ鱨棬ṩԽ˹˾ͻԽԽҪΪΪ˽֮ǰ۵ˮԴϣֻȥѯ˹˵鱨棬ΪˮԴо鷽ľȨأʯһҪӵеλȥƣʵҲҪģ˹ӵˮĿѧѧʿѧλΪʲôгΪˮĿѧңҪ֪ڵӢѧͷʵȸ۶˵ĳƺŸӮӢ𾴣⣬УЩӢﶼϿѧҵ㣬Ǵģıս±˹λѧ԰ʥʱ˭ЩǻƺӢŮԿѧңˮԴרңҵİǣʩڶξҩʱǮ۴ѧ뱴˹˵οڻڣҫ´ӲỢͷβ
һλҫ˵ٺȻһȴʼûκĿϵĽȫĿ̹Ȼƽǰݵ˸պһ𣬸ϵ۵Ķȡ
׶ʱ˻˵ܻǶ׶ضıԹҲҲ˵һ䣬ܻô࣬ŲɵĴƼҺ̫ƽʿͷ֮⣬õʲô
ʲôҪֻҪԼĹ֪жټҩƷĹ˾жټЩ˵ĽƷ⣿һָ֧ɷװҪй˿ҩ򵽣ҪӳһļǮſ֣١˼ŵ־屶ҲֻȥԹԸˣֵǣ׼ʩһɱڼҩмҹ˾֪Ϣ֮ȴһ¢Ӣӹ˾ģͼ۵ԭϣ֪Ӽ۶һԭϰ˰ٸ۱һǱһǧٸ۱ңǰ˶Ӣӹ˾ΥԼѻŵڶҩ޷ʱṩҪƽµʱˡҫǽϾ޴Ĺܷ٣˵ûʩµõʲôֻΪҵ𴦳¡
ֻЩʯ治̫ΪԼӲ߻һֻ֮Ҫôһر
ΥƷҩƷ˾ֿܶҩƷȻϣΪʩҩһƾٵľӵȴӺعЩûҩƷȨϵǰʵʵ˵غ͹ҵܰҩɼҩ߹ҩҵȻǸмҿΪṩڱ־ҩƷװҿ԰ѽʡǮó50%ṩ˻ϵ֤ҫڲɫƽӢˣаĵռһˣܱȱЩӶᱩϵּɣأ
ֻܰԭҩƷǣǱʲûҩƷĿϽɸ۶䡣ʯҲתҫ˵
ҫЦûǱǮɸ۶䣬ҵǰϲڲõĽҵһѧ
Ǹͼƻʩƾ٣ڻҩ׼ȡĹ˾ʲô֣ԼӺͺǴӶſڳ֣ƺ׼ǰͣʯֿװĿվʵ
ҫͷ̯ʥԷȫİĽԹϵľģŷ޺˾ҩһֿ̣ͬչ飬ҲܵõܶйԷ׻
ʯûԼ޶ȥҫںйƵĲһ䣺źˣҩԸͽȥ׻ʾлģÿʮԪ·ʣ޳ģһ͡
Ȼҫʯ±ʲô赽΢΢һ¡
Ҳʲôʱܱʿȵ


һһ л
μ׵ĳӣ18꣬СѧСѧȹѧγ̣ÿȥ˽˽ʦɡ
¼Ϸ˹ּԼȻĻˮƽߣȴǾţʮ̺ɱΪ¼ҴһƬأ箴ʱĸһͬʣȻƫҵĳһμǳӳʱл㸻󣬸ĸæƣڹ߳Թ࣬ﱲʱȻиʳǣһֱμܱﱲЩί
ȻҲμܲȥԺ飬ԿڴԼ˽ǮǮ˰μһλ˽˽ʦÿμܵȥ˽˽ʦѧϰ׵ź檶ûĻŮˣڼż߷ּ֮ڹ̶ܽŮȻ
Ҳμܱ¼ﱲɣÿհʱȥѧУ飬Ѿչÿȥ˽˽ʦתȥѹ죬ȻȲҶưܼӺɰĹģǹÿոʮ۱ȴеģȥأ̫׺ȵǲǣЩطʮĻѾѾԷһա
Լλֶʱһĵμĸ߸ߣҧ̣̬һֻŲڰϣƾŹƺݺݳȥһֻֻ§һǰŮˣڶԷ¶ŴƬزץ
μܡڱӴȶ£Ҫɢ⴦ĵŵ̳ζߵμܵԱߣῪ˵һ䡣
μҪںһ˶ͨɱ˽Լ֣ȥͿԼɫԱԼվŸװͦꡣ
ġ塣μܼæµ̣Ůƿ·ϹϾվֱ塣
Ҽ徲¥ļ䣬񡭡ԽԽӣȥô̳㸸״µݼҵμ֣ܵŶĵȥ
һӴʱҲǡԼƾţ˷ܵһԼȣ˴գת˫ͨɱ
̧ͷϵ˸ǮȴμѾתҪߣʱվֱ㰢ķ˽ҪߣӮ˾ߣ˲ˣվס
ŲͣȻμܳȥֻԸĴ˵棬μ˶٣֮󣬰ҰѽǾ㰢ķȫ
תصǰԼڴȡٿ۱ڶϣ滹ûʶΣյĺӣʵ
ֶĵעͲٿѾ㹻μܸոǰĶעǺӵ۾ٿͷĶԴ˵ɣ
Ǯջؿڴ˫һĶ棬ֱԾ϶̨˵Էǰ
ǺӻعѾվԣסǺӵĺԳ̨ײȥѾϱҡΣĥѣسԷʹ£
ֻһ£ǺӵļֱӱҶϣ
ǺļѻҪͬ飬ȼ̧߳ݺݳڳ˵ϣ˱һȳļأŻγԱˤȥ뺷ŵļһʱͣóȻǰ
һȵ֣ѣڴʱǻӿѪߵĺǴԷҲ
´οҪǮǵòýֿڡӵմѪѣѾڼػȥĺӣ˵
˵꣬վֱ壬̧˫ֻ֣һֵ̧ĶŵļĿͼæȥΨԼù򵹣ֻ̧һԼףڶĵڻһмЦЦת˶ĵĴš
ʧ⣬һȺ˲Χ̨ǰǸӷǺӵһͬ߰ͬëסֹѪ߶ԶĵЩĿͺб߸ʶøղǸ˽֣Ȼʤӵظ£
ѻȸֻһЬͯڽ䣬𣺡ҺơڼɳЩϺסĽϼ

ŵμûпĵ﷢ʲô˶ĵһֱʿںϣҲûмſڣӺ󣬴Ӷĵ˵ʿʻλãſ˵ɳкͲ¥
˾͵ɳкͲ¥⣬Ŵͷҿڵμֱ˶¥İᣬ渶Ѻûиȥڶ¥ɢԼһɰݵ档
ھϺİμܳĬμ֣ʱ̧һˮ壬ָϽͷȥһĬ
μֳܱĬѹֵĸоҪըʱĿڣǻ£㸸ʹ޼˶ǮҼǵʮʱѧ·ϱһϵܺõͬѧֱ߿ϺзҶǮͬѧڴëǮ󷽵ĿڽһݣȻëǮѹ˽ȥҼǵúëǮѺ˺«ۣãһѿϰҪɱĹǣŶǺ«һ壬ëǮӮëǮÿģõǮһֱͬѧһǮңվˮǰ֧ˮףȻ֧ˮؼң׼ĸף磬裬Сһȡ
μЩûŭ߻еĻ̧ͷ
ͻȻЦһ£صңҶңˮ߶ģ˵ӮģְˮʣµǮ˳Ҳ˵˳ȴҿạ́㸸ȴҼǵɫѿ㸸ó̷ڼҹµľ˵ͷʹ򣬴ҹһͣĿ޺Žͣ҃ӶǮͬѧȥģֻȥǲãҺ󱳣ƨɣϣȫѪӡſڵͿ޵ӣ㸸ײ֣ͣҽٸģҷҴӳ¼ңСˣŰҷҩҲŻǿ㿴Լ˶ٴΣһ¾͓h㣬Ҳ֪ȥ˶ٴΡ׼ѧ壬㸸׻㣿
ǰɫƽ˵׶ѵʱȻημ󱳶Ѿ亹͸֪Լҵļҹжϸ񣬾̹г磬ֶϰ֮£ģοԼ׵ֵܿҲŹԼҲţǴߴ˫ȣԺȥĳССпܡ
촽塭壬ҪҪ߼ˣԺҲˡ
ȥh֮ǰȥݷù˽˽ʦ˵ɼܲ۴ѧûϣҾò֮ȥĹ˾ѧѧ⣬Ժ̳㸸״µļҵҲЩˣĵܵܣɾ˾˵Ǹ¿һ乫˾ҲҩƷ⣬Ұȥѧѧ⣬ѧҲ̓ӻٶǮһҪǵøĵϰߣȻ֪´Σһ㸸סμܣֳĶԷͷº͵˵Ŭһ㣬¼ҳҪֵܽʡ¼ԺҪ֧ţ֪֪
л塣μܸмĨһЩʪ۾Ͽҵ˵
ҡҡͷ˵л


һһ ˨
ҫнֱһŵ˷ݵͷҲ˲ԼװͲǳֿˣλ̻ʣһҪȥй˼ķѼȣȴҪܶȡ
һ׷ԵһԱ߲̫ȷ˵飿
ҫһ̧ͷһŬķˣԱ߲ԶվűȥԼȵģ˨ļһһŹͷȫǺ飬ϵĺѾʪ͸ǣŸСҲԷ
Ҳȥгôҫֱֱӣȷ˳¶֮Ŷ˨ʵδУ
˨ĨĨϵĺѾĻ˳ɸ磬ɸ簲ŵѾȥ˳¼ǹ꣬ҲųܻؼҿŮҵĳѣ҃ãʡŮ·Ůһõġ
ҫĿ˨ǣŵСŮСϵ·кܶಹȴʰĸɸɾСཱུģͷɰǱ裬ʱ۾ڴŵЩƮķ˺Լ֮䲻תᴦҲſˮ
ϰ壬һݶһһƤ󷹳ףͶ㣡˨Ůı飬ææȻͷ󺹵Ĵŵϰһ
һһԡҫ˨ָָ֮ԼһŮ
ѽѾ꣬СС˨Ůҫкֲ֪ŮжԷʲôͷҫ
ҫЦЦͺá
ʺá˨ǣŮߵҫǰ˻Ů䣬СŮҫɵ˵á
ϰ壬һһ֧ˮƿơƣϡҫǶϰ˵һ䣬СŮԣˮ
лл塣ŵϰｫһƿˮƿơ͹֮һβ˨СŮѾҫ˵лл˵СӲˮģ棬ȳ֮ٺȲŲ棬ðְֺȡ
˨ԱЦЦЩнĶҫ˵źŮˮ
żһΣǲģְһڣٺȣͲඣҫˮƵСŮǰЦ˵
ְֺȡ˨Ůˮƿ˫˨ȥ
˨ӹմմͻŮְֺȹԺˡ
СССڵˮ˵˨ӿڴȡһľ̺Уȡ̵֧ݸҫ̺˳ɸ磬δãװʳ
ҫӹЦЦźӣҪȥţ˨ظֱ߸ȡ
ԭھ̯㣬Ҿͽ˨ֵطҸͷͷ춼鷳밲ȹӣԾ˸ˣÿ°ʱйѡʶü֣Ķ࣬ҲˣȥͷеһѻƬݣǮҶˣͷعأͰҴӾ۵ѻƬݸǮˣҹѻƬһ㣬ǱȾҲܶ׬һ㣬ΪǸò£԰Ů۵˴β¥סþѻƬݹɶ֣Լ˽ȥҾ̓ӵփӵֲ򣬾ͷպǰճɸ˵Ҫ˰æȥǣҾͱ˹ȥ
˨ҫȼ̣Լȴûһ֧壬Ǽ˵Сϲ̵ȼһڣŶҫ˵
ʱϰѾ˨ǷƴͷҫԼ˱ơƣʾ˨ŮȳԶ˨Ů˶ͳ׷ȻѶ⣬飩Ļ˳ƤƤȫŮԼڰ˺ͶмһСݻһ¡
Ů˳ԵҫԼķǮ˨Ƿݣһˣϰ嵥һһ׷ǰʳ
˨ͷ׷ǰͻȻװŲ˷ϴ첻Ŀҫ
ҫҲǡʳ仰
˨ʳȥֱĨͣЩεЦЦǴ½ˣˮˮ׾Ͱ㣬ۺңѣͺٳԣǰھʱȥ½ˮЩ˸۵󣬺ӶһôҲ᲻ãѾһδԹʮŮԵͷٰǷȥš
ݴȥԡҫԼλãһ²
˨죬ܾ±ҫòʶ̧٣лĻҲ֪ٽʲôͷķȫ꣬ųһơƣһĶҫʵ飬Ҳʳͷ
Ӷȥ¥Ȳ˵ʱֱֳӡҫ̣˨һСŮڳķ˵ұ̫ͽȥиȣҲԵ֣ɣ
£Ҫسϰĵ֣зԸ˵Ҳɸǣȳȴԡҫ׼Լ˨ؿڱ֤
ҫʵ̫ͽְʦүԽгԼȣڿ˨˨ԼȻɿʦү˽Ȼ۾ðʦүǳʵ֮⣬ʱûзȡ֮һɶ񣬶ǰ˨Ȼͷ಻̫ãǽڳȻͷȴȻԼݣЩɱֻЩ޺ĹŬ׬ǮŮ
֪ԼʲôȽ̤ʵĴˣֻҪǳֿ̩԰ȴƫƫִһͷ˫ȭȥµİ׳գҫӲĸƼͥĻᣬΪȻҫڽϳ̣ߵν·ȳ̩·֪Ҫն٣ԼΪ˵һ㾭ͷȻıһһΨвͷǡ
ͬгɴк㲻ҪȥͷܻῪҩȥҩϰæ˰æչŮҲȥŬܶ׬ЩǮҫԱ˨ǸɵŮ˨˵
СŮܶ£˨˶ۿ׷Ѿȥ룬Щȴûб飬ѾͿס
лл飬лл顣˨ŵ̻ҶڿϣæҵĴ̻ңﻹҫл
лŮͻؼңȥϢûһЩװֻPASƬİװҪֱӵʣҪЩʣͻиεѣ˷죬ֺPASƬҩҩϻҪôͼ۸̫ߣȥĸҩл߹ְװܲ򵽱ҩҫ˨˵βǴȥϢ𣿡
˨ҫ˼䣬ſ˵ҲǸĸֺͷƬİװУֱӲ飬Ҹں͹ʽ飬ܲܲ
ʦү˽ֿ׵Ķࡣ˨ȷ˵ԼĿģҫ̲סڸпһ䣺֮󣬲۶ȥлĶʿƵ꣬ſҹӡȰԱ˽һЩС㣬ͻҪҫϵҡ
ʿƵ꣬ӡȰǵá˨ص˵ͷҫ˵
ҫ׼뿪ʱ
飬Ҳһëë㶵
ʦүԴǸԲڱ۾һЩճƷЦ߹飬ܿ¥ǲҪȥ
ҫͷȥüҼĸѽ˽ǲʱǸϰһˣҶѾźãͺ˴ͨһವһ´Աð


һһ ΪΪʳ
Т§ų٣𵶵ڲ԰߾ۼʮƽҶһ˻ӵܣĳľųԱĸŮڸԾų࣬ТźͼľųΪģΧԣ۾һưҶ٣
磬лʥԼãҳͷһŵĳļʽʱμӵӢˣӢıҲкȫɼȥĸʦʱרŸգ˵ТœhǮѣأģғhǮȻҪͷЭĿҲΪ٣ʱֽϼٵƬһܺ诣ȥҲǸЩŮڱֽ¶ĻᣬһТиͬҲϣμӵѣܰ档ñӢЦТŃѹʸȥμʽûȤ
ЩٻûʲôӦǼȴѾسٺ죬һǧƽҲûл˵ϯʲô֣سϣȵ诣һۣȫۺ䶯ҹܻŮҪѧ诵ĸ裬Ӱ˾ֽ诰æĲӰ诵ʱסҪڸߵƵ꿪ͷ¼ƵĳƬɾס
诱֮⣬һҪԭ诵ָ֮ǰ۸ıֽһЩӢıֽҪ۵ϢڱֽϵǳƬ֮ڴС
ᣬɲ诣һֽϵƬһЩˣ˵ķۣæԭд׸裬˵ԺͲҲ¼ƬĵӰΪǡ
ٴʱǺ޲õТŻҪγˮԼλųԼǲԼһΪǣ˵л޸ТţһТţһã۾˻ϲҲڲزסҫ
Ůػɺ棬ǼТŵĻʱȫ۰ͰƽΪԼ٣üĿ飬ﻹݡ
ľųʱЦݲ䣬ȴ̲סТţhǮԼΪһȻҪʲôƾ˴󱨹ݵļߺʦæգԼҲþųĸպҲѧһԼô죿ѵҲǮգ̶ȵģѸ죬µʱԷĳҲʹԼ߷˳ȥҲֻТ˽ɵ档
ٿҰæȥҵȻҪȥ磬Ҵĺ;ŵֵһϹȥľŵųȿڴӦ
еһ˿ڣ˾Ͳ˼·磬ҲҪԼǮ޷ȥѣҲ׷׿ڵͷ
ТĻһȦз´ļƣҳǴţҪҺյȻҪʮʮ٣ȥĻÿ֣ҪǮ̬ùЦТŽѶСڴǮĻڶҽһҰڲմӦȥֲϾǮТŶˮȣ˲ޣһ˾ǧ۱ңǧ۱ҶòǾ͸ɴƲҪȥñӢЦûڴǮģڴҶԼˣˣҰûУ
ڳĸҹӶǻ˻ߵûТܼй⻷ӳɣһ۱Ұÿǧ͸ҲѰ£ҸΪԸŮǿʤľˣТⷬͺ׬ʮ۱֮ТŵλƺͱԼЩ˸ЩʱѾоԼܶԴҾӸ°ڴеƣ
ݸ̻ḱ᳤ȪĶӣľųü٣ǧ飬ʮѣһ͹ľͰٶǮҲ㿪ڽң׬ʮͿܶѽžöˣһչľһ㡣
ٺˬҵȻ֪ғhĶͿҵıƲ𣬴ҶйˣԼ࿪ЦνӢǰܶТŶԷЦЦ
֮ǰЩҫһؼЩŮٽģֱסЩˣȴ룬󱨹ݺʦϯٵ˼ٻЩԴ׵İ׳ȥʥԼǮ
ڿĦȭ׼ǮʩʽԼǸŮ٣Т̾ðҫ˽У

ʯ»¥Դҩеٶΰʤ϶¥¥ݣͿѾЦӭ˳԰Լӭ˰ᡣ
޶˶ʳϢҾͿˣôҪл㣬ϴףаæ࿪ʮָҵҩУҪҲ㡣ΰʤ˰֮󣬶ʵ
ټᣬֻˡ
˴֣ΰʤǸЦЦʤ磬һʤ죬ʤͱҴ翪ʼ⣬ʶǿܶ࣬Ҫ˰æһǵľʤ硣
ΰʤ֥ӹӵһ֥ӹȻ̸Ͼ޸һҲʳǣս˽Ʒıúܶ˺ۣ׷ת˽⣬Ҿ֮һһԴҩУ¼ҵףҩȻȥ½
Ͼե֥Ϊҵΰʤûж飬ʮ꿪ʼڸ׵ļӹæեͣҩ֮Ȼٶңҩ˽ҩƷЩȫԼڴȻ֥ӹ⣬ΰʤͷһ㣬ûԶҲûй滮˽ҲҪͷԣֻҪнȱҩҪԼˣкרְ˽ҵҩջôãȻûս𣬶ֻ׬ȡۣһֶʮ۱ȻеģΰʤڼҩеϵǮֻǮһ򵥡
ֱ˵ͺΰʤĻֵЦ
ΰʤǰĲյ裬˵ʤ磬޵ܿɺʹҵĳμܣ˺˸ҩƷ˾Ҳ֪ҩƷ˾ƣ㹻ҩƷۣһͷԣձ뷽跨ͼ۸һӢֺ֣£¼ҵףеȻȫȥҲ֪Ҵȥ˰ޣǱͶҵֽ˴룬ŷ޺˾ڽֽת֣ŷ޺˾һ£Ǯصϣڰÿһٸ۱ҵļ۸񣬴ҩջ£̫ϤˣֲģҰæhɿˣҾ뵽ʤ磬ʤһ򼱹壬
ж֣ҩƷȻȫ֪ΰʤⷬʼ٣ϲɫʵ
ŵĹң岻ݴǣͬףкôãȻ⣬֪ж֣
˫۶ΰʤֵĸָ
ʮ䣿ΰʤЩʧ˵
ʤ磬ֻʮ䣬¼ҾתһǮҲõóİ䡣Լֵ˱裬˵
ΰʤɫʱһ䣬İ֣һٺУһʮ֧Ǿʮ֧֣֮ǰ¼Ϊȫҩ̻ףУһ̻ҲʣףԼ˽¼ע˾㵽˽ȱ֣ҿھǾ˵İ䣺
İ䣿
㰴ף֮ǰ̻ļ۸£һǧٸ۱ңʮ۱ңһºÿһٸ۱ջʮ۱ңึ۱ң͵ʤĻô
ΰʤȴǲ̫ĴԼţڴ½Ϊս־Ŀؽȱ˽Ѿһٸ۱ÿļ۸չȴȻӦ㣬Լȥһ䣬ʵ׬ǧ۱ңʮһǶʮİǰʮ򣬶һߣİԼֿװ׷һµ䳾ֻϸ۱ҡ
Լùʮ۱ңҪ˵ѣֵܶԷ˵Լһʱòʮ۱ң£ȥǮׯѺǮܴ
ΰʤͷת¶Цң҃ӻãİҰ㱣һ£ֿ⣬Ǯת˻
ҵ˻ǿɺμһģǻδ˻ĻʤøֽͬձҲֽ𽻸Ҳ֪ҩù⡣һ˿ı飺лʤϰæ浣ǵʱ̵ʤ磬ҪҪ־Щ
ΰʤˬİڰ֣㶼Ѿֽ𽻸һǮһֻ־ѽʶôã˴˿һֵڻȥ׼Ǯ
˵֮ΰʤҲȥЩʽҴҺк뿪˰ᣬ첽߳¥
ֻʣԼ˹ӣ˹ĵȣԼһ¥Ϸ̨ĳϷʣΪΪʳ
£ԼҪ־ݡϷʣߴʱյλ˵һ䡣


һ ɱӺжĥɱ¿
1951521գ۴֯ʩʽߵһִίְлʥʥԼþС
ҫϹЦվʥԼӭԼϰЩѴŮ³ÿһλҫϵЦݾͶһ֣̬еİѶԷá
ʦүԺ˨ҲȻһ£ͷʰĸɾ䣬ĺѾǰ׳ף˨Ĺͷж˶ձñʱԶ·ϸָЩ͵˾ӣѳͣȥԶͨұļߣһݺòĵ࣬ЩļߺüЦ
æµϻжʮȫװľװԱһоٵĴάָ򣬰ʿ롣
ԼǷТṩϵٶѾ룬ҫת˽ãһŽϯϿʼ˹ƣʩʽϯ˲ֻ࣬ٶˣһڸӢˣʣµТŵĺѼŮ飬ֺͶԺЩʹƻÿļͼʽϣٻ̣ǧ˳ϯĳ棬ԵҪƲ̫ࡣ
ֺͶԺÿϯȫǻ˸࣬ճϯģӱϿλߵģȻʥ۰ĵ̺⣬ʵϣ۸۶ķ˸ĽҲʥͽݣں̵£ϯʩĳʽ
ڳĽӢУһ붼ᵽζ׷λ۶˸ġ
Ҳҫʯԭ򣬸ĽȻǺһȥģֻλʯ뷽跨˵۶ģ۶һΣʩϯͷȻҪøϯͷȻʩճ޷ǽղμʽԾǱλ۶˵ĺôȴһ֡
˵۶ǰθòƻһȷԲ١
գĽȻȥͱ˹һȥΪľƶҩոұݱʱȴҪǵλ۶ˡ
˺͸Ľ֮¾Ѿһֳ̤߲㣬۹ҵһλֻ벽֮ң۹ҵ𴦳ʽܱΪʯ˾ʯ棬λμʩʽߣʯµó𳤺ͷˣҵ𳤺ͷˣ𳤺ͷˣԼһЩڸӢ̵ȵȣڻǰҲңɼĴӢ˵ֳ˶˲٣һ൱ӢפԶֳشʦһĽԶʵ۵ѹկˣһʯ棬ֱЩ𳤺Ӣ˵ֱ쵼
ҫЩɻǣʯʽͬʱϿʼŷ޺˾Ӧ汼߲ŶԣôҲһװͦǣЩ˶ķ˳
Լ׵Ķ̫Ҳˮµһõӹ˾ΥԼûȨ
ʯһԼţǵ˰ɣ
ǵȿװͦТźͽմıش󷽵İ˿Ѿڱ˹ǰ̨ҫ̾ɣʰҲֻ˳ֵ£ʶȤӦûǵºʾãлТŷһ
λ˵̨ĸڸǶѾλʦʱٴΰ˸
ҶЩӲ߰˿ͱ˹Ů˿ôȻТһô֪֪֮׾
ԼӢĲãŴ󲿷ֹУǾͲ簲վһóű˹˺Ͱ˿ӢŮ٩٩̸ʩĿĺ͹롣
ҲҶãţ̨ʱŲһվλҲľٶڳܶӢ˾йʿȣֱ¶¼׳ͷĻУȻȵ͵ǫŮʿ
ʽͬС죬޷Ƿ˲ȻλߵǼαԣŵ͸ƣǱ˹˳Ƿݵˮʱ棬úܶӢЩȡ
Ȼ֮ǰû֣λʯķ˾ȻˮĿѧңһó˿ʵĵ鱨棬˵۵ˮԴˮ⣬ڳ£ݵ䣬ȫһרҵŮԵʡ
Ӣ˸ȵҶٵԣȻӢЩǳó˾ڵ֪˹ˮĵ֮ԸӦʩƾ٣ڽ޳ʮҩʩᣬʩѷŸܼ没ŵԺÿͬȼֵҩףΣֻҪóڣТŻڣͲֱͣ˹˵ıһĸңѾȫܺȵɾˮҲϣ˹εһЩҲңڳλͬһ죡
Щлϣ֮׻ֵӢһξʮҩÿΣǾʹһһ۱ңÿ꣬Ҳ˵Ժÿ꣬Тŵй˶óֵһ۱ҵҩƣͺֵõӢͺʹˡ
⣬ĽТ̲ⷬסֹƣʾ
ЩӢûм棬ТžһŵĿǰƻֺͶԺЩԼģӢȥٷԣһɸǰ¶¶û⣬˵ҪȥĴΪΪԼˢһ˼ۻǮǮ̫ƽʿĶѾæӢ˾Ͳżλá
ӢһЩĹעƵʿԼ齨һЩƻȱ۱ȺڻΪۻû˲룬ԾǮȥĶ֪֣۾ͲжԣӢǼֺ֯ͶԺ˲ֹһǰ㡣
ֺͶԺӢ˲֣Ӣ˾ֻսЩ̻ȡ̫ƽʿѫĻᣬսǰÿ궼߰˸Ϊõ̫ƽʿͷΣǶؼ־ƣǰ׶أŮѫ±ֺͶԺÿ궼ƣΪ۸ѹǸ۶ί̫ƽʿѾ˺ܶ࣬1950ֻ꣬꿴ֻ±ֺͶԺƻЩһ˼ҪͷεĻ̣ҲҪЩʧࡣ
ԭδûи۶ЩйǮʾãӢԹ
ʩλˣӢˣӢŮԣֻһйˣǱػ̸̣Ȼĸ㿪ÿһ۱ҵҩƷҪ֪ó׵ʯ棬۶˸ĽҲڹţйѴţԺⲻȥ
һҩƷףӢŮ˳һ۶ˣٳʥᣬ۶ֻҪǰ׳գܰƴƯЩŮúãΪܳʿ׶رʼͼѫʮþȣйТţ̫ƽʿĳƺҲѾܲˣҲҪ³¯̫ƽʿТôֺͶԺЩ᲻ôӢĻ̡
һ۱ҵҩﻻһ̫ƽʿͷι𣿵Ȼ󣬱֣ԺЩ̣ͷģһֽҲҪʮ򣬶ĿŲǰУһ۱ֽҲϯ߶Ժ¾ϯλá
һ۱ҵҩǸ֯ˣܵõ̫ƽʿͷΣ̨µӢ˶λТǳͶ۹⣬ۻһ̳ֶΣʶʱ
˼һЩӢˣѾԼӦڽնһʣǰʩִίλá
ʽԽȻǾڣȻТŸղѾŻʩʮҩȻĵһʾϰУ峿ʱѾѵһƻʱڽúһƬ첼ڸǣТĽʯ棬⣬˿˹һҿ¶װƵƻǡ
ǰ˿ϾԪ۱ҵҩƷТΪ˹Ͼ۱ҩƷТΪʯһԪ۱ֽ𣬸ĽϾʮԪ۱ҩ̾衶ʥٱʳɡ
ҫǷǰοʼʱ˨ߵҫߣ˵飬ͷĳɸưϢ½ˮפ۵Ӣһ˸۵ͷҩ˾֣ҲĲֿ⡣
ҩ˾Ļ֣ҫղŻ˯ıʧӥʱ̨ӱ˹һ΢Ц͵ʯ棡
оȻľ籾ҪһɱӺɱһӰ٣жĥɱ¿飿


һһ ˮ
ҫԸתţ׽ŹʯôֱʵĶˮ½죬ʯݣͬ񴦳кû⣬ִʯֱ쵼û⣬פ۵Ӣ˵һʯ棬Ǳ˾˾۶֮֮ϵĲ˾ȨפӢ漰жҪ۶µӢ⽻񲿣⽻Ӣʽ麯룬ܻõȨ
ǾжҲҪ۶פӢ˾ȡϵפӢ˾֮ͬ󣬲ŻǲЭж
ЭۺжȻǾжȴԱδģҩҵ˾ֿжѾʯҵصжǸ۶鶼ѾȨж
Լ޷ҪһöԷ޷ΪҩƷгۣƻΪЩ¸æңȻ󺣹ش¼ҵĻһЩҩҩٱسһѡ
¼ҩҵͷԣ㲻˽ǣͷ
˵ҩҩЩܰ⵹¼ҡ۱ǵܶҩƷװרҩƷװЩйԱܲЩװʲôΪʲôҪҩƷװ
Щҩ˽Ĺ˾ùҩαװҩƷȥ½ġܶ඼ۣװ뽺߸ɴЩ۵ҩƷװ뱾ļðҩƷװȥ½Ȼ½ڰڵȵصջҲ֤ҩƷαһȫǼҩһһ룬٣ѳײ
Щҩ¼ҺĹ˾ǲԼȥ½ģúܵ͵ļ۸ֱǼҩ뿿˽׬һʵˡ
ӢֳԱҩƷ˽ҩƷȥ½ּɣΪ۴ֽЩҩֶйṩ˰ԶЩҲһֱһֻ۱һֻۡ
¼Ҳҩҩ޷Ƿ⣬ѻִȫռҩ߹ҩѺûҲæһ£֮ҪТŵ׳նѡ
С£۾ӣþӰæЩܸ㶨ʯȴ㵽۶鶼֪פӢæΪʲô
жĥɱ¿һܣʱǼյƶỨֵǮľǴʱѾɻǵɽҩҫ취ɽҩڻ﷢ùû˻ǷǼҩΪӻŻֵͶȥҩļҩ
ɱӺɱһӰ٣Щҩѡʶӣ˽̬ŵĳ
Ǿʯ̫ˣ߰ΰԵĴƼңˮĿѧǱɱӺﶼմһմô
Ҳ̫ܣҫǰ˷׷ƣףʩͻȻתһͷ
ɣʯôˬ
ͷһҫ󻹵Լڵ˨˵ȥͷ߸гɣȥףнԱҲҪ̫࣬һǧˣҷֳ飬ӢѸҹ˾ҩȥĸֿ棬ڲֿ⸽ܴҲãҲãغãֻҪǹгֿ⣬ںعйˣҲ£ȫң⴦ֿԶ㡣Ӳģ˵ҩ˱ץ꣬ø˵ĺôһֶ١
֪顣˨ͷձñת뿪á

٣ͷϢҩƷ˾ҩеĲֿⶼºش˲⣡ֿҩƷӢѺȥ˺лͷĴ֡ŷ޺˾һְԱҴܽ칫ҵŶһ£潽˵ոյõϢ
Ļ£ŴְԱЦЦ֪ˣ֪ͨ춼һ磬ص˰ɾʹ绰ȥҼҽպдԭ˵кܶ˽ŷҩƷ壬˴طľҩͨҩۣķȥ½ҪֹѪõĻǰۡϢ˱Ӣоһֻ۱һֻ۶ãԾ͸ɴ㣬糡ϷҩҵЭЩ˾Ҫ˵õֹѪۣǰѾ٣ȫߵĿ⡣ɺͺصĹѾ֪ͨңգ͸֪ͨ˾ȡػҲѾҩҵЭ֪ͨ
պôʱűȴӸڷ˽磬ôز
˽ҩƷ˱ӢеȻҪڳƳ˳Ӣʾӣȫҩҵֿ⳹ҲǵһΣȻ£署ĺãҪǹأֻҪڹȦڣЩ£ҲνȦͺáü޼Żݵ֦Ҷ˵
ѿһڣͷԾѣפӢ棬ֲȫҩҵ֣Ӣģ˵Ҫ
䣬ѿȺȵſ˵磬ȥɳ׼ϺˣӦ꣬ǵðĸ׸٣ϲܻؼҳԷ
ιϺˣؿѽȥʱ䣬ܳȥˣȻ˵Ұæ⣬Ҳ¼ˣҲз݆УǸˣüæнˮ㣿ǵͬҽһҰڹ˾¼ﰴ¸нˮ뿴תҪ뿪˵
ͷЦЦ⻰ҲֲһСȥСˣ׼˶㻨Ǯóͬ˺ϻЩС⣬Ҳֻ֪мѧʱ׬㻨Ǯڸ࣬Լÿٿнˮٸ𡣡
˵֮İ칫ңҡҡͷͼ޼ݣصĵܣҲֻд˿Զڰ޵Ķܿʲôͷ
ٳʱȻ뵽һ£زȫҩҵ˾֣Ҳ϶УӢҪҸùɱӺ£ҩðPSAƬ£ǲТæң
ⳡϣҪҪ
뵽תԼİ칫ң绰ʦʦҶİװǲѾһѾOKҲã߼Ҽڷͷȥٱͻֵİװó˾ҫģҪҩȥͷɱüıֽհæǸϢЦһ£ţ
Ҷϵ绰ԼЦţТţһ裬Ҿһϴˮ


һ ܻл
ʽȻǰļľҩ·ҫͰ˿ͰźõģлûҩͻõĶȹͷһվսӢھƵıѡ֮أԺ
⣬ĽʯλҲûеʽиˣһִ˾ԺȵһվԺľ뿪
ԺƺЩ½赭һ޵ԷԺû𣬵ʵϣΨһһֳԺֳ˰ѪǮھ޽ռʮĶ豸ִĻ԰ʽԺӵСҽԺ԰ÿλס߶ܶӵһ豸ȫʮСʱ磬䱸Ĵ׷һͣ⹩Ӧ㼰ҹÿס߶һܼҺרְɱŮӶ㻤ɨ·ϴ٣ʳסӣ˾ְҪǣססͣܵκη񣬶Ҫ֧һǮȫֳ򵥡
⴦Ժ֮ӢBBCļ۱дͱչʾӢԺֳصḣ㣬ҲڸýӢܶӢ񿴵ԺҲֱ̾ӢЩжŮչ˵˵Ҫס
ʵϣ˽BBCƬʱֳЩй˽ڰϷȼһߣЩй˾ͱԺɸְйְԱԼĸؼңȫǼٵġ
Ժȷֳס߲ҪһǮǰǣԺֻˣ˰⿪ڡ
й˳ǮԺסʮӢˣʮˣ׶ˣˣӡˣǾûһйˡ
ԺⲻǧףǾʼɽľܶսûˣԼֻʣһֻܹͣľһССԸʵ֣ǧ׾룬ȴһԾǵ
ŸĽ⣬ʯ棬˿˹Тŵ˴еЦƵ˸߽Ժʱҫ֪Ϊʲô⴦ԺûʵţȻ˹ѧ游ѧŴǸ絶˪ȴ齣â
ϴ꣬͞ƽպ
Ժ֮ǰŤͷһ۲ԶıʼɽʦүԶ˵һ䣺ܻлᡣ
ٻףѾǸЦȺк۵ó˾飬ҫ

̫ͽ֣жٸַŮΧҫһҾס¥£֮࣬ѽֵѾµˮйͨһЩϲֵĻ˾ûп˵ĻưҲͣȺＷȥҪ׳ʲô¡
ɩǲģ
°ǲ㣬ɩ㲻Ǯҿ£
Ҽھˣǲʮ飡
һɩ
վ¥£˫ֲΧԼܵЩַŮĬЩԳֵ˲䣬Ѹٿڣ
죡һˣٸҿҾͰѺô˸ڽֵĽַ
ھֱߵľʱʮ˶Գ·սḻЩȥĽַŮľŮ̫࣬ʱʱһڣЩŮ˶ʱ·󲿷˶ͣ
ЩŮΪԼһɤӾͱ죬ɫưһֲһָӼ棡ٽһ飬ʱҼ¥³ͽȥ̫ƽɽɽеıǰ׻˴ӣԸȥģʮԪʣ׻ʱ޳ģ˻סʱһֻͣҪһǧˣռˣЩȸǮ߶౨ͷͷȥҲҪŸˣǰ˳ԹʦүȥҩǣǾǹǵģ涼ųȥȥԹелҲӦõģǮá˵ǰ׼ǮȫԸ㣡йҲҪ˵Լס̫ͽ֣Ǿǣأǣͭ壬֮ȫһط˸£ùң춼һ㣬ҪȽǼ˵ζҪɣ
һַ꣬ŮĬСֹЩԸǿƵŮ˲ôױȥһŮȺеɩһȫҰ߻߲ˣǓh߸ѵ˹ҹ㣿
еһ˿ڣеڶǣ˵ĺÿʮԪô죿һǧˣһʮԪһ飬һ˽ַٻס־¥ȥǧ
ɩǮôҿ£Ҳģʮ·ȥҪɽʹģֱ׬ʮԪǮѽ
¥ϣ¦ܿͷʦүԱҫȥȣ¦ܿԼв㣬Ȼ䲻Ѹչס¦ܿµ¥ʦүȥȣԴȥչ¦ܿգǱ¦ܿסСԣŮҵСƷеĻ¶ˮַ֬¸ʦүԼ˽ٲźá
¥µҴߵ¦ܿһǱ뺷ɤֱڽͷһվڽβ﷽˶ŵ򲻳
Ұѹ¦ܿͷ˸ƯĲ黨֮󣬶˵
ѹȡַ¦ܿҪȥ¦ܿڰ֣ãҵβ
˴β¦ܿ΢ĸľβȡ౦д򿪣Ǽ¾ɲһĸ۱ң¦ܿһۣѶ౦кϵݸߵúã¥ɩǵ飬òǮַ
ȻСҲŮӲ¥Ϲģƶ˼ҵŮµ磬ЩǮһӦǣܿ㣬ôǮ¶ܻᱻߣַҲȫǺˡ
ûϵ߰ɡ¦ܿŹЦЦͬ¥
䱻ЩòǮĸŮ׷ʵƿڣͷ޽ȻҫȻæЩַȥ׻ȴûȰǮЩŸֻǰһҪȼбǮóǳΪѣ˼ǲȥҸŽЩǮʱ¦ܿԼ˫ɣһСȹ߸ľİ˳󻹸˫ֽס౦е
߸ͬɩ죬Ҽ˿ȫҡ¦ܿߵߣһ˪ǰˣĶǰ˵һ䡣
䣬仰ŵĴ˸£СѸնϸСˣǵҫǹţֱӿ˿ҫŮˡ
ǰľţֱߵľȸϰ¦ܿ
ֻһ仰һ¥ǰнַȫ˼ͷȥѻȸ
¦ܱܿ˵ĶĬż˵ѺӴ򿪣ЩûǮ˿ǿǹԶ㣬£˶ǣûҪɩĺ˷ѸһЩʶ̧ٵˡ


һ һʯ ٲȻ
ΪԺʩҩģȻǱ˹ˣ˿Тźλ۶˸ĽԼΪʲƶǿִίԱļųӢС
ʯҲ֪ȥЩ˵ķͷӰף֮ͳ˿ȥͥԺеĻݣʩԼ˵õعĻᡣ
ҫɫƶʯߣһǰǼ񣬿˰עڸ۶˺ϣҫڣ
ҪҪô棿פӢ֣׼׼
ʯû˵ŤͷԶ˵ϵһֵĸ۶˸ĽֿԼҫڽʱڽûҪΪԺҪ̫ࡣϣַ֮ʽĺֻһΣϣԺͬĽ̸ǶԼ¼ֽǼ󣬶ֻܼͻܿڣԣκصжȨ㡣
ҫû¶ϲ飬üôǸճ¯ǩĿ⣬һȥ㲻ûᱻǩƳθ㲻ǡ
˵һ룬ҫȻѧʯĶŤͷ۶˸ĽȻֻȻʯ棺ʯⲽߵǾ
Ǹ̫ƽɽĻƻ裬㿪ڵ˼ʱҵʱľ㵾һģһ޴˲Żᱻ㲻ǣȨ㣬ȻԻǲԣ˵ˣȥĿ㡣ʯ˵֮󣬾뿪⼸ݣԶȥ
ҫԭأʯıӰЩ޵˵ĺףԼűҫ˿ТʩĵԼͼıĺôȻʱûб¶һ̫СҫԺ󣬺ֻһΣֱʾ۶Ӣϲȫҩҵ˾ֿ⣬ںֻҪҫ뵽ʵĻͷöö٣Ժ壬β֣ԺҲʯ̸˽ϵĺᷭˡ
ڸ۶棬ʯҲ֪ȫҩҵ˾ֿˣһҵ棬Ըɴ۶֣ɸ۶濸бҩҵ˾Щ˵ĲԼڱϴһǳľ棬˿оʯ¼ûзãһжǸ۶л鷳Ҳʯͷϡ
˵ҫҼҴҡײƭһʯڿŸ۶Ĵ죬Ǳҫ£ҪԳ棬̺ôҫȥ
и۶壬ߣм
ҵ棬žӵݣ˹ֻҪ仯ĶѧһҵΪΪʯ˾ۻ׶ػתֳأͨмԱݣ·ѾԼɼ
۶棬ȻЩҩû취Ѹ۶̨ǶٻЩòƻĴŴ׶أִֻŶʯ˵ܴ˺ǶԸ۶Ǽëëˣ棬Ҫȥҩҵ˾ʾ֭вõôֻʯޣɸɾװס
ǻ켣ֶΣҫһʯƸղǼ䣬̫ʯδֱʵԭ
ɻ顣
Լӵ˺ô
ж۶õܶǮ˾ƨлߡ
Ҫǣô棬ʯ濴ȫûΣƵһɶ
һʯ
ҫתתı㣬ȻӦ˰˿ԼТŻƴʱǾ仰̫࣬ȻǱ̫ࡣ
Ⱦ۶˸ĽһȺܸ˷ʱ˿ɫȻڱ˹˶˵仰˹΢ЦϾͱĴ㵣ֳĬ
ӵĸ󱨹ݼ߷ǳ棬ȸĽֵ˹ʩʱһļȺϿڷʣˣոע⵽ԱƺЩ㵣ʲô𣿡
˹ǿЦЦллע⵽Ҹղŵı飬ȷЩС⣬ոҵ֪һϢó˾޳ҩԭϣӢӹ˾ԭȴһҽŷ޺۹˾ڵ֪ó˾ҪɹӦϢ󣬶ȶѼӹ˾Ŀǰԭȫ£ó˾ڵõϢⶩ乫˾ʱԷȻѼ۸һ𾪵ԭڴˣŮʿǣƵĵ·ǲҲ˵˱ЩʣԾʮ۱ҩƷˣТǳĲƽ
νһȻԼдϿٵļ¼ţЩТڿǣм˼תģ緽֣Ѿ
Т˽ʲôʱôˣ
۶˾Աߣŷ޺˾ôˣ¼һŹ֡
ЩӢҲͷӶ۷׷ף޷ҽŷ޺۹˾ˣ۶ˣ̣ʯ渱ڴֳӢۺò׸е㳡ĴƻȻƻŮĹֲԶô
ҫվȴ˼ʯڳ̬ǺڲЩҩƷбȫ߻ǮȻҷˡ
ʱֱӵķȻҼùļһݺɱӺ
ôݣû취ԼãҲʯ̫ա
µѾݵԼѾǰѾŻҪԼ
ԼµУµʯ汳ĸ۶ι
Ҫ־͹ʯ˼̫ݣ̫
һʯٲȻ֣


һ Σ
ʱ̨ϱ˹˽һȻûֱָŷ޺˾к壬ТԼһȺУĿļѾķǳ
ǰТ񣬽ձ˹ͻȻڽŷ޺˾ǲТ׼¼ҹвż
УмسʿȻƽТڻ϶ӦͣǾѣ漰Եط̻ʱǷֵأЩҩҵ˾¼ҵŷ޺˾ףó˾Ψհ¼˺ܶҩҵڶǵĴȨҲºܶص˿ҩУ¼ҩƷ¼ҲܴûоܾҩҵЭᣬǮһ׬ĳ̶ֳϣ¼ҴͬһֳҩƷ⣬¼ҳɣҩҵ˾ֳɡ
ТⷬһͷԷӦ죬ҲЩҩƷ˽٣˲ߵŮԸתŶԷ뿪Ժȥظ۵˾һĴ;¥˵绰ȥ︸װԼոյ֪ϢϸĴ¼ңТΓhɽִ˼ߺʦҧ¼һݣ¼׼ӦҲСЩҪ
˵绰֮ٿɫѿĸŮѵüͷɫǶԸŮɽһ죬ʱ໰ѿڶ
ɥѽȥԺѽ㰢ķҽðǧ裬ǿҰɫԼȥ
˵Żӿڴ˦ųƱӵԷϣתһպþĵʿɴȥ
ʿɳͷҼŹ
ɳʱѾѵ绰ֱӴŷ޺˾İ칫ңӵ绰ʱҲһӢТô㵽һ𣿶Ҹ۶ڳ£˱ŷ޺˾ȶڻҪԭϵϢ
Σûйҵ绰ֱ˵벮лĿ׻ҽϾ㽲պһнғhҩҵЭң¼ңףң޼ҳһ£жٴ󱨹׼ʩϢ⼸ҰȥЩݣһҪ©ÿұȥʮ۱ңʩϢտճǹҵǶλһæסǮλȵ渶Ǯ¼ҲǷȥ᳤ܻҴ꣬öǮ͵λУʱλл
绰Ǳ߱벮ģٵĸ׷봺Ҳ֪ʱûʱӦһ͹Ҷ˵绰
ҵ绰ϲֲ̼һ룬᳤̻ҵĵ绰ǱߵӶ˽֮ͨöԷæ绰ЩɳƵǱ𣺡룿hң
᳤ܻмСͬ㽲Լոյ֪ʵһ飬ĵ֮ǰʮ򶨽˼ӹ˾ֿҲ˵˳
ֻһ
ٶ˵᳤ܻҼҵТ밢֮ȷЩСìܣСӴһֵð̨棬С½ȴڳộ᲻һ᳤
ֻ˵һ룬ͣڲٳ
ȴЦ룬һնһ᳤鷿ҵⱭ裬Ҳһ˳һ᳤£ɱһӰ٣ɱӺҼҵİŸƵҲôĺܶԣֻҪݲڣһжת
仰еʯͷѾ£ȷ֪Ϣ֮󣬵һӦǸ۶˻߹ҵڳΣЩ󱨹ݵļߡ
̰ƣ¼ҿ̧һɽ㣬һ¼ҶͻΪˮ뿪ھÿұʮԭʮ۱ңӢ˿ıֽҲһʾ޿ǰؿһ¡
ٶǮȥֻҪ¼ڣ׬Ǯ
ڶ᳤̻Լ̽̽Ϣȫҩҵ˾ֿسߣֱϢТųҳУȴһТŵĹϵѾͨ죬۶վΪǳ˶˿ս
Ҿȥ᳤ܻĺò裬պǰһλ˻赻Сյһˮͼңϧ˲ͣţĵ᳤ܻ黭һоޣ͵Ʒл񡣡΢Ц˵꣬ȶȹҵ˵绰Լŷµ绰Ͳ
绰һ£ʹλվԼװ׳칫ȥ˾˵ȥ˶ٵ᳤ܻң¸ڴ绰ؼңҶɩѶǰղصǸˮͼҳ͵˶ٵҵĳȡ
˾ְԱ¸ȥ͸ϻؼУŤͷ䲻Ĺ˾֮ǰϵȻı飬ʱѾǼ㣺
粻ڣ¼ҵ죬ҳţ
ʱЦŭȸţƮ˵ɢɢȡ֮ΣңȴȻֻжʮ꣬ȴȡ
¼ӣһ룬֣
Σ롣


һ ˽ԶѶľʯǰˡ
飬˳ٵѣѾĸ
һٴŮ뿪ʱҫЩٶʦүԾͰϢҫĶߡ
֪ˣ֮ҪȶԷеġҫͷȼһ̣Ƴۼֱߵľӣڸ˳Ա;ĺǳǿųɶ飬ӱ˹˵ӹѻǵ˵
Ȼҫû濴һ⴦ոհľľŶҩĺܶȴע⵽ЩʩԱԱߵҫӰ
ųԶвʱ˽ͷӶ
ǲǰҫ
ɩҵҫУҫз
ɩһ˵ȥ˸۵סͨˮͨ¥ҫıܰҵɩȥ˶Уɩб¡
ʲô£ٲ˸öӣ
һҲ֪ؿ顣ҫ첻ãһ˵˻飬۹⡣
ǣһͿҫгϢᷢһϹۣŮ
۶Ϲʮܿؿ
ʵ޺ŮҲȺŶӵȡѵĻǣЩַֻ߳ЦԼ۹ǳĿ⣬ʵоϻģԼŵΪŮ˻飬ڿһ£ľˣԲ̫ĵ壬޴·Ҫ׼򣬴ף޴ˮڲ
ҫУѡٿ·ʵΪŮ˻飬ŮȥаȫСţڽַпǷǳ
ҫͻȻҡһҼҵ飬ְѼҰľס˸۵󷿣Щַٿʵһ֮ǰµ£ǾͲ۲۵Ĵˡ
ʱ䣬μҰ֮ʵ±ζʱоַڲԶıЦԼ·̧ͷ
ǳŶҩòôҶõſϷԼһңǾڲһҲס⴦ľ
ǵתǰһ䣬뷢ҩѾԶʱʵЩô¡
װͦҫ̣վЩҩǮ˺͹ŮԱߣලЩжҩƷĹСһЩԼЩȻľ֮䣬ֻмʮ룬ȴ·Ȼ硣
ؼҡһŮǰΨΨŵŵʵѵõ͵ͺһԼźŮתҪͷľļС
֮ǰŮ˵ŹʱʱҪעͻȻԼ˺ץԼ֣ʵؿѽб˲ռװ׷ҩǶҪ
ؼңʵԼţظһ֡
ʱ̧ͷһ۾Ϳҫ۾˲Բǰҫ
˵Ż˦ʵ֣ҪӶҪЦֱҫȥ⼸ʮ˵Сܣά򣬿ͻȻиŮ뿪Ҫǰߣһ˵Сֱܲ˺
ռҲҪŶӆ˼Һҩһ;㲻лҲҪȥŶӣ
㽲ѽͬ㽲ǱߵˣδŮСĵ㣡Щ˺һһۣ͹ԹԵͷˣǽȴѵö˾졣
Сһ£Ҳŵô㣬˵ѣŤͷ汴˹ˣТţҫЩˣܿĿƿӺæҩƷӻϰжļϣЩŵŮ
ŮæжǾͲҪԼŶ߸ŮǼСʮꡭ
Ҫ˵Է۾׼ָҫԷûָ̧˿ǡðֱҩ﷢꣬߳յҫվһ𣬿ҫͷкԼŵְȡݸҫ
һĻĺǵĻںһ
Сܿ߸ŮʹҰȥһ䣬ҩǣǻؼҾͺãǲһѺǸ
վôãҫð˿̧ͷʱպÿ˶һСƺۡ
ʦүԡҫͣ²ĶԱߵʦүԽйȡҩǣ͵λϣԭĽַŶӡ
֪ʦүԴԱ߼ҩ첽߹ȥҩǵݵսַ㲻ŶӣؼϢ
ӹҩǣҫȥҫ΢΢һЦʾÿȺʾѾת԰˿˵ʯһĺܴұֻȰЩƣ˳٣ȴƵö¼Ҳãչ٣֮ǰСһν嶼һӣʯұУ˽֣ȥҸط·ÿʯʮȻûлͷĹС
ô౨ֽյʩƾٵţͼӹ˾ԭϵ£ѵ㲻ɣº漸壿˿˼Ƭ̣ҫ˵
ˣƺõļƻͻȻۣٻЩңҲЩǰҫӲܳסű˹ˣТźԼͳȥ֮󣬲ſ˵Ҫȥ·
˿ҫȥ˵ȥҸط·ҫܿѾ뵽Ӧεı׼ȥжֻǣʯ浱˽赶ɱ˵ǰѵ˴ʱȻ΢ЦԹǶԼ˵һ˽ܵɡ
ӹ˾ЩЩֽһֻҪ϶Ծܽ޷Щƶѣֲʲô⣬˲ɱ˵ģβͬһӳȥҪôԷĳףҪôҡҫôĴָԼ˸ɴĸ£ȻҪ·Ҳʮ̫꣬硣
ʦүԣȥưȥ۵ҫʦү֣Žֵľȥ
ҫ͵ҩǶַ߽佱ҫַ飬ʵͷŴ
ֻиղһֱԼױֻ¶һ˫͵͵ҫ꣬ƫͷѾתԼԽԽԶҫȻְĿתǸӵһͷɫŮˡ
Ůе۲ע⵽һϸڣҫӹǸŮ˴Ӱȡ꺹ˮ˵껰뿪֮ŮԼ޽ǵĺˮʱõһ
ע⵽ŮҫȥĿ⣬ѹŮ˵ҫҩһ뷨뷨⼸ͬҶܼո۵ȥɩɩܺġ
ȴûĸ׵ĻиֳаȫȥϷʱһŮھʱʣʱк壬ҫոתǰԼĸ޲һ΢ЦȴоȻʵ˼
˽ԶѶľʯǰˡ


һ ɱ
˰Ǹˮͼ֮³Լ¸·˰ɽĻ԰󷿣Ӣϲ̫ƽɽй˸עطˮ縳ɽ˶ٵķˮӦ÷ǳãΪλڷ֮󣬶סլѡ˸縳ɽɽ
ܼҵӶ˿͵õķԸֱŶԷ鷿ȥ¸ҲӶ˴ȥϢȲ衣
ܼҵ·ϣѾѵ绰¶ڶרĵҫڣֻǿҫϱ飬ȫûг᳤̻ȣһɫ鲼˫۶¯ͭҪеȪˮʮɣһ䶼ûȥ
ҲʱܼҵĹܼҴ˽ϴŵЦݣؾغλк֮˵᳤ܻ˵ĺò裬ǡñ֪һζڹӢҲֻǳһͳĲ
ȿͭˮУҲбտڲҫһĵԶ裬ܺʪϴ裬Ͷ裬ݲһϵй꣬˷ֺò裬˱к͸ĲͲϷǱһƬ״ƣֻϵȳնеĳ֮Ŷյ룬衣
ҫڴʱֵıҪĶ࣬㣬ŰѲˮڣζƺŴǸҵ״̬лعϸϸƷſζѾȿڣͬʤһ㣺
ϴĺá
ϸ֮󣬾Ȼ˵ͷûзҲϷ䣺ζȷһǿв磬ݱǿã䣬ǿǹ
ۿʼնѾкܶ꣬Ҫϵն۸ˣС¥弶Ѳʹãն۸ǣ¥ҲṩѲˮȴϲնϰ죬Ǯ費Ҫնζأԭֿ࣬ʼԳΪԽԶն۸񱻳Խߡ
Ѳ֮Ȼ΢Цɫͷ룬΢΢ͷҫڿڣҸոͬ㽲£ǲǵã
ѽո᳤ܻ绰ｲ¶˵һ飬ǽȫҩҵ˾ĻֶӢ⣿¼һңҫڵõ޵̬֮ſ룬ʵزͬŵʲôϵĻҲѾŶԡ
Цһ᳤СǳĩǰɳŲסã֮¼ҵĴΪƳ˼䣬ͺСѴһɣӹ˾Ƭǰ¡ȷǰĲԣðŵǸҩԭתҲˣҪҪפӢأȫʩʽڸ۶ǰ涪¼ҵĳⶼֹдСݼ׼ռ
šҫ룺᳤ܻʱţ޷Ҳ׿ҽһ仰ҾͽҼң̻ᶼӹϵֻаš֮ȡ
ʱҼҵĹܼҶ첽˹ҴҶ˵Բ𣬾͸ҫߵ͵˵˼仰
ҫŶ弸仰˵꣬һ˫۾Ͷϡ
뱻񶢵ļ˸ս˵Ĳ΢΢һһȦ
֮ǰͬݺ㳤ҫڣʱȻǸ۵鲼װ磬ȴӥ壬ɱֻ֣һͻأ任񣬾󱳷·ԼһϹϣ׼ֹԼǶ
ҲľͶѾſڣҪһҫΪʲôͻȻʱȴɵͭ÷ˮһǰĲߣڵˮҫڵߣҲѸٻع˿Ƴҫڣڣһ᳤ңҪһ㣬ˣֻɣ
ҫջ񣬻λһȥ
붼ͣҫڶͬ³鷿תЦеҵղ񣬺Ŀ˵᳤ܻһᣬУ´ͬ˽ڣһͣЩͻȻϢŵ
˵֮ТžʹŶ峯ܼǰԺȥ
ص鷿ûˣֱӶʵ᳤ܻոնлֻǲ֪һ᳤̬Ϊʲôˡ
ԼλãȻŵ룺Щڳһ仰Ҫûв´ȥ˰ޣ裬ǾֻҵЩ̨£Щ𣬲ȻҼҴܼҲԶûУţҫϢ֮һ۾թ㣬ϼһ򽻵ľ鲻㣬һ¾ͱթˣǸ㲻֪顣ϼһˣȥʲô

ӵʦļӹְװǼҹ鳭ϢʱڼɳһϺԼ󷿸ĵĻȴͬʯ׵Ĵ˽˾ֲ⴦ʱȻŮУǴ˶ڵͷϣʱҲֻС̸ŮҲŮӶװ磬ڿ䡣
Ҳ⴦˽˻޴ĿһŲϻľǰֱһ͸ĿȣֱʲֽϹҲͣ195012ֵǰʮĹƱùģѾãȥСø𾭼Ϳһ¡
߰˸ˣ֮⣬Ҳ£Ҳͷϣʱ˿Ϻ׷ԸŮӶæȻЩС伢
ŵĵطɳϣڿֽеİذףеһ𰲾Ķֽơ
ʱʦĵ绰⴦ʦѰװӹ鳭ϰ͹ȫߵ˵˳ʩճТǷ֮һֳ˹˵ŷ޺˾Ҫԭ£Ҳ˵˳
ĸֱžһӵ˼󣬰ߵϴּ䣬źһȭĴʯǽϣϴеԼ֮ǰڿ˹ʣ˿׺Թǣ
Тţظҫ飡һĺþžеԼƭһ֮󲽲ߴ
Ŀ֮šˮˮʪŵͷΣʼ´Ӵ￪ʼ
˵Тһϯ磬һв裬ƺõģҫżԼԼı£˳µ˵Ƽٷ˵¡
ʩҫõļƻʩƻ¯֮󣬲ŻԼҫ˽ĺԶ
Ҳ˵֮Լҩ£װҲã޵ֶܺעĹ˾Ҳã׼ΰʤȦʮ۱ңܱ¶
һӹ˾ҩκβ¼ңھͻȻ鳭˰װ˵ҫ׼ѻյԼϣ
ĸžһ䣺ô࣬Ϊһҫٵ¼ڻҵʱҲΪ;ϡ
ɾ˫֣߳ϴּ䣬ԿɳϿĴһ
泤ߵߣ
ȥżǸҫ飬ԽԽá˵
΢΢ͷתߣţǰһ¡
³һ岻Т˲ģҫԼͲᱩ¶¼Ҳܵţ޷Ǯƽѡ
ɱһ飬ۣʲôϡ¡


һ 
гɽæͷ󺹣ʱֹܻʣԼÿڵֽäʯԱֵܶͷصЩйˣ˨˽ֺһش󼸴Σҫ½ַȴ뽭ɱ޹ص£øгλ˫ΪԼȥͷҲȰҫЩ¸ˬ
ѹֻУĸǣͷأֿ⣬ҩЩȫҪȥҾѾͷ۵Ҫ治λЩתʱؿӣѵ㣿ιäʯֽȣҲÿڵ飬ͬҽǲǶôϬг˸ջԵ£ֻŴˮϣϰֱͷջϣ˫źԼԱߵÿֽäʯ
äʯϹӣʱ״ִ߽ﳪäõһڸ˫гͷԱȻѵģҪҫ޹ĸгҪĸԶֲУгɵʻЩݰСäʯûȵĿ˿ٱǿףһʺ˳ڸгɵ½ĨĨָ˵
ΪЩϰ̼ҳı߆ʦүͺ֣ǿЩhǮļһЩöףЩѧ㹻ܸЩϰȣϴβǽλ۶գһ£ͰѺȥɳͷǣǼһҪٸж£·ڶ磬ŲһӰʱ䣬¾׵ȫ۳дŰֽŵģԼһҲδôƯο˼ֶӢģֶ׬Ǯ˼ŴϰѰֻ֣ͷ硣
㰢ķäʯǲǰҵ϶һä㵱Ұ׳ǲǣֻ۵ôΪϹģҰѱʺĨ·ϣѽгɶԶԼԱߵäʯ
ȻȴûжȻɵĶ
äʯѾܶĽ飬ʶʱ˻ֻǸľУһΪӻش½һΪعٻ㽭ٴγøгɶѾΪԷСȥֺ̧ͶԷ֣äʯҲηԼ˫ͷ
Ҷδÿͬһۿʮ꣬ȻСһͷôֵܣÿڴ·Ĩʺ㶪Ҷ
äʯԶȥ˵Ϊ˨һð
гһͦĶջ˳äʯĿȥȻһ׳˨ձñѾ߬ﵱӣܱ߳ǿ͹Ĺͷ
ɸ磬黰㡭
˨ܵгɺäʯߣѹѺĻhУһ˴Ҫʦȥա
ⷬѾ˵Щģгü˨ľţäʯ˿ûˣ˨ĹͷԱ߿ڣ˽֣ǲɹͷǲǸƤȥǻ
˨Źͷ˼Ц˵ҽҽ˱ȥɸȥæʦ·æ
֪гüͷšһţ˼Ƭ̶äʯ˵ȥhͷһǳˣͬӹйϵãЩҴʮ˹ȥǹææҸʦϹȥգƬϴźá
˨ѾгɺäʯѾתҪԭ·ء
ι㴭ѽ¶˽ذСĵ㣬ëëꡣ˨תܣäʯһ䡣
лʯģ҃˨һһ߻Ӧһ
гȻ㲻ҫĴ㣬ִȴ㹻ȥһлݣͬΪ˵ıհæ߰˸װɸ߰ʮСֱܾ˱ǣѸٵĳ˱ǼΪӹְװĹäʯʦΪЩðװˣȵȫһƬԻʦݳϴƬ
պ͸гɰѹ˺ͻѺȥʱ˽ʦʦѾЩϢڼɳ׻֪鳭ԿڣҪҫ

ľʱﳣõǸӲľŰѷŶסһͰˮźԼţŶ˿֮һؿϣ㶵ĿŴʱǸ౦У౦ԱߣŰѳ
¦ܿԱýžž࣬˫͵һ̹㣬̧ͷ˵ɩĴΣͷǮǧ߰ٶʮ飬Ǯһʮë֣һǧŰʮë֡
Ǹܿ˶δãϢȣ¦ܿĻվӳһ͵¦ֱܿߣ農ȥ𡣡
ллɩ¦ܿһڣ۾գĶϵĶ౦УЦ˵ģɩ¡
ᣬĶǻǮֻϾͱۣһźϱɺģƲ¶ǮóַҵĻ٣ǿ϶Ҳ˵Ǯ¦ܿ˵
СѸǮЩַǰԼȫ棬ڶַտڲѻȸӣȷоͺ˿˳һˬ֮ǣ˿ʼ౦ļ飬Ǳ˶ϣ󲿷ַֽȥ׻ִèСèֻԼ˱ɱ˽ٲʱӦ
Լɷȥȥæ̩̩ܴѾ֪ٵٶҲ񲻹ͷЩ֣̩һʮӦû⡣
ɷȥѾСʱ׻ĽַѾ̩Ӱδ̫ͽֿտյһԲŷ䵹ҳŶţְѳŵʱ׼ƴ
ľ˵ԵȵЩ£ֵطֻҪЩǮй˺˱˱ָܰæưָԼӽȥ۶
æh˶ãڷ߶Σ̲סԼɷδʡ
ˣһŲز¥Ϸ÷ڵ¦̲ܿסüμҲãʦүҲã֮ǰû˻·
Ƕݵץǰѳ˫ְεؿڴŵԼҷš
飡ű˴죬ʦүԵѾЩǻţţ
δʵҲ𣺡쿪ţѽ
̩ۻ£ʲ¥£ҵֵѾȥˣģٶ࣬ҲǴȥ


һ 
巢ȸѲͷĿʤ˫нɫڼɳвĺŲˮ
нܽʮ꣬òŨüֻۣǳ䱩ɹһƤ˹ͭɫѰ˿˲ֹһ
۵ĶĵǺڲǺڲãֽĵʮ㣬ǺڲǺڲãϾͺ⣬ĳ˱нݣڶĳˣҲֵͬܡ
ڴʮ㣬ָһĵ¹ʮְ񣬶ĵһȻϰ壬Ϊɶ
ڶǸϰ㴦ĵ⽻ʸˣȼеŵȵӦ꣬Ϊ˱뽻ι磬ʮ㣬˱Ϊʡ
רŸĵڲСÿɶͽڶĵ￴չˣΪܹܡ
ĲǶĵڲרְеɱĴ֣һκγͻ񻯵Ҫ䶷ЩĵڵĴֽӹܣڶĵλеĲ㣬ΪѲѲܴˣѲͷĿҲһĵʾǿӲƣһĵ鷳ʱѲͷĿĻסǰµˡ
ƫƫ巢ȸѲͷĿнǰЩ˽ûܳڶĵĵͱƣһнܷͬŵĶĿͣȻԷݣһֵܱһߵ𴲡
úнܱȱ˵ȶ˾ѿַƵأһǸ˵ĵ̣˴ںʤһЩҵȫнһԱʼܲһֵӲģжֵԼĵؿڵѪ˴нΪ˱˹࣬ĬһСø˺ʤ壬ھȻðյ˽ָ£Լأ
ڶĵһЬͯ˵ڼɳƬϺסĵֹԺнѾסլڶĵ˵ֵܺĶĿȫɳȥڸĽֵϲҹѰ˵Ķ
ܸ磡ܸ磡ֵܼǼһˣ
Ѿʱ࣬һнܵ´ĳ˽ûнһнܾѾվǰһⳤıʼܲѾ˫У
ڱ߶ȣ
Ǽһž˳ֵܷӦѾߣһûϴķҲ¡ҲѧźнܵĶӺϵУ϶˵
нĥ˵ֵǼϣȥǼһסĵط
Ⱥнܸϵ⴦Ϻס󷿵ǰһ̣պô˳֪ҫֵϢ֮ûȥæЩ¸ԼԲߵʦԼϵϣǰ˳׼ȸϻ¼ңԼǲԲ֪Լίйӹְװ¡
뿪нܾʹŶʮ˳ϵ󷿵մ汻Ӷ˷ţн˦ϵĺӭŴżܺһקɴķ˽ȥѴŴ򿪣߽˵˲ʲôݣŮǱ죬ȫϻͷ̻S
ʮʤԱŴȥ漸ֽƣƵĶոţӭǼѸͷϵͷ
˳һˣʤϳӿ˴
Ǽ꿴ЩȻûдôҼ٣Ǿ֮󣬸Գذ׳źʤΪǿ
ʱ֧ʼܲ棬һַ֧գһ֧ĺн߽˴һ꿴ͷĿذֱӳһֱȭκнĶذ׺ݵĳͱȥ
нֱʼܲһ񣬰ذñʼܲĻֺпסöԷҪضҲɴ࣬ذ׳־ͱµ˲䣬̧ȳźнܵȥ
нŤϲܿһȵͬʱַصıʼܲһƯò嶯ݺݲԷĴУнֱʼܲ˦ذףֱͱԷɲöԷʱ۵Ļȥ
⼸£Ҳȥҵĵڸ£
е֣нܲмİγʼܲ棬ɶԷزҺֱһꡣ
ЩԸнܵСܻ֧ŵסһԼδĶ̲ĺнܣӣȫнĴҪŷڵء
֮ǰһϲͣ¼Щ˹ʹʱԼù͸ʦҲЧȫʤ˻ӵ˼¹ڵأȷûվţʤ˰ЩŮϵĻ԰ͰڴЩκϣнܻȼ֧̺󣬰ѻӵ˻ϣ
ڣڻϣϾ³࣬Ѹɡ
н߳󷿣ԵϲҺޱʵʮǰ뿪ǸˣǱ߸ȥģ
Ҳȣһ߲Ȳнܴ˵꣬ʱʹϺһ䡣
н߹ȥŶԷ°һţֱӽԷ߻˹ȥкԼ£ӽȥ
ʱĴ󷿵һլǰԺĻԣиʮ괩ż˿ð̺վĺнܵˣһ䣺СУȫֽѽ
˱˵߳˹ƺҪ׳ʲô£ȫнļһǵ߽դ԰ﻹʮʱžһ໰Ҫתߡ
нܼߵԷǰԷ¶Цȫֽ㰢ķҰҶЩҾķӣ
˵ŻʼܲһײڶԷСѶԷײڵأ˷ӦҲ죬֮ҪߣﻹϺ׻ţ
СУٯ֪֪Ƕϰסٯҡ
нһɨڶԷ̫ѨѶԷ裬վֱһ˽֣´ν㶫ˣӻȥ˳һͰͣʣµģʵЩ˽Ҷĵ˵䣬ֱʳΪֹ߸Ӳӽȥ
֪֪д棬ȥ˸۵̫ͽ֣ҪңҪңʦһ¡װϱһʱѪ˥˽ʦſڵϾֵؽе
ⷬ˵꣬ԶǴǽϣѾнܵ˻ͣڣ
һڵʹҧźнܵʱǳĻ⣬ȴЦСУٯٯ˴


һ ̫ͽ
ҫڿ纣Сź棬ոոϻ˨ҫλϴϢ
ҫ֮ǰ˨һȥгɣøгɴгְװĹ˴ȫȻȥݡ
ҫһװӹ¼ûʲôӰ죬޷ǵʱҩƷʱʵ¼мҩѣ¼ȫ̸в
밴ʯһߣʯıԶԼɵʱںزֿҩƷͺ۾ʨӴ󿪿ڣȫԴγãҩе֣PSAƬƬҩﶼ滻߼ת֣ȷΪʯλ۶׬һʣԼΪǱȻģ¼Ҿ㲻֣Щҩҵ˾ҲͷȫɱˣҫܷŹԼ᳤̻λãҪ¼ҺЩҩҵ˾Լվο뽻ТţƾҶ̣ԷҲţ޷ԼڶͷҲԼ
֮⣬ʲôҲУһѾУɱ˹˵ŷ޺˾ԭϣջҫҲ㹻ʱЩȥ֪ͨ¼ңһӦɽνвУҫ˳˹ǲ۲ĵڶС
ϣҲã¼ҲãܿԼЩﻢ²òֵľ棬ִҪٵɱˣȻҫڶоԲֻþ֤ô򵥡
ҫΪԼĳʾѾ㹻࣬ȫԶ¼ҵһȡƣƳɵڶо͸ǼѪģȴ¼Ҹֲʼ̸ǻܿճʱЩȥţ¼Ųء
飬ȥģ˨ҫλãǰ̽𣬰Լ߬ŵñӾڵΪҫŷ磬һʮ㹷ȴ硣
ԱߵʦүɫѿͰƳ˨һۡ
£¼Ҳǰ׳գ͸õʱȥʿƵ٣һ£ȥ̫ͽ֣Ȼ׻˷ڴǮֺӣǻֻᷢϡҫ˨ʻһ˵
ʱûҪԼȥ޷ǵ¼ҵķӦҫ˵̫ͽ֣׻ͷǮøԼ衣
飬ɸǳ¼ҵĹҪҪȥͷhϸֵܸߣ¼鷳´ʱ˨ֿҫ
ҫЦһ£϶˵ᣬ¼ֲǴˣοǼ乤¼ֻС£ҳ乤Ϊ¼Ѷѣ¼ģöҽһл
ʦүԱҫŻưﻹһ˨еý㣿ʦүԸڻôãѧȭţԷҲԽǰ
ҫЦĿʦүԣӿڴȡһٿ۱ҵݸʦүԣĽ˨hǮأֱӽġ
ʦү֮Կ˨ˬһԼһʥԼָӽ֮ͨ⣬һֱҫȣÿȣҫȡʮʮԷ·ʣһûǮҫֱӸ˨һٿ顣
ԼͰ˨ڶһİ׳ףƾʲô˨ͷӾΪձñͱԼ׬һٶ飿ʦүԾνҲвԻ޵˨
ʱҫ˵˼ʦүЩΣͷ飬ǣǽͬѧһ򡭡
ѽĻ˶ϲģͬѧ򣿡ҫ˻ư˨һưʦү˵
̫ͽֵĽβ˳ڽβĹ﷽һ£ųŽȥһʦүһߴĽֵֶࣺۣоЩ䣬̫˰ɡ
̫ͽû˳û󲿷ֵȻţƶˣڵһտ˳˯
߳ûʮףƳ̳˹৵һͣĽβŴ򿪣ſ³ҫ˲ɷ˵
ҫӦ죬Աˮ𣬳ŶԷȥ
öԷʱҫתͷܣﻹ˨ʦүԣܣ
ʦүڳϴţѾĸɾת׷ҫķȥ˨ʦүԺҫ˶ֵ侲óԷЩ˲׷Լɴ౧ͷ׵һװ
˹Ȼûֻ׷ǰܵҫĸܹȥ˨վϵụ́úƿ˳͵Ƶȼһ֧ƿӵƿӣǰ˷ȥ
أһƿúըȻûаţջҲ䵽ϲ٣ͷ·϶Щȼգĸ˼æͣĴϵĻ棬˨ʱѾѵڶúƿţֳ˽ȥ
һΣĸ㿪ļʱûбУŵѾҪ˨˨Ťͷٴγụ́βϹúƿﻹ͵ƴյϣһǹҾ͵תҾǵӡ
ӣҪͣҫûԶƿת˨ȻúƿԼΧҫɴͣһԵˮﳭһϵʦүҲ˫Ÿⵣҫ˻
˨ҫĻֽĵúƿӶĳ˼ȥڵӵԽܶĿռԽСֻܳҫ˨˵ķȥһҪʱĴϱúͽȾǻ档
ҫһȺ˻ƴҫûֱºǳû侮ʯȴһһͷĴɴСŵĻ棬ҫԲϵһڶԷĺϣ
ϧóˣһȫûͷصĳ棬ڶԷϵβҫֻܿ˻ȥǸùļһﲱϿϵŲҽС
ʦүԻűⵣúʱĻһʱȻʤ˵ռϷ磬Ͼҫһ˶Էһˡ
ʱ⳵ϵĴ򿪳ţһɾװд˲мͷԽԽû۹ˣɱ˶ɱС
˵Ż˨ķ߹ȥ˨һˣϾİԼ󱳿ǽϣ͵ƳúƿڵӴȥﺰ
ӳ⳵ҫ͹˲Ϻ֣͸гƽɫʱŻ⳯˨󺰣ܣ㣡
˨ȴúƿһ˶Է֮ԼŵͷŽֱ߳ȥҫϣͷһ˲䣬ĴͻȻ٣˨ȼúƿ̧ͷʱѾǰ
̽˨Ѿȼúƿ͵ƣͬʱһ߳˨ؿڣ֮˨ǽڶ΢΢ЩǽƤ
һž˨ʧȥս˫ͬһ͹ţǽ̱ȥﳯһĳӿѪĭ۾档
ϲѽ泯ǰȥȴúƿ͵ˤ˨ߣȻ˨·ӣ
~~Ѿ˨յڵϷҽУմȾ˸úͣ˱
Ż⣬ҫ棬壬һ໰棡ʮ˴ɱҫĲΪˣ
ȥͶ̥ССһ飬ǺܴƾʲôƲƲһ䡣
˵ͬʱǽ߿첽ƹֵܻ棬ҪԶɱҫֻǻûվȣҫĳϣѾ˼ӰΪǸ׳˶һӣȴҫһȴ˼ϵȷӵĳɫ£ϴһĴֵָƤƽŵǣϿһʿ
ƾиг̩Զܡ


һ ͷ
̩ڳĵǹҫһ֮󣬾һ뿪ǹ꣬Գ̩ԣ֮ǰûҫ˵Ƿ֮ǰͷЩ춯֣ȻоԼ²·̫֪࣬óĸǵȻ֮󣬷ΪǰʣԼ϶·
ûȥигɣ̩ԼȥԼʶٻɫ÷ݣλ÷ݵϰ壬гɵĻֵֽܣȺӢֽ˴ϡ
˴ʮ꣬ʮʱ˶ʱͷΧҽŽŽ˲м·һȳһգȻû취ڶ֣˴ȴʼƾͷڽߣڵĺȺӢսֻʣٶˣǲ۲۵ţ̣ͷ֮Ѿ޴̸Ҳûͷɱʱݺ岮Ѿͬ裬ȥ½ϣ˴ԼɴĴһٶȻԸͷĺȺӢֵܣɽˮϸǣȥҵʱйսнڽڰˣڽǵȴӡȾ˾ȫ֧ǣϵ̩ɽռؽʮƽ۲۽ǵһǿĹ񵳵ڰ˾бҪչֲѻƬ
ʵϣ˴һǮûУڰԼ˶ȥ飬ԼĸŶѺöԷɼԱԼۣԼ߲븶ˣֱӿǹɱԼɱԼȫңԼȫžۡ
˴֮֮飬Ĺ񵳲бʾԼǧǲΪƭѻƬΪԼٶֵһ׬ǮӵĻ·
Ƕйɥ֮ȮӲдľöԷͬ񵳲бӦ˴ϵһѻƬۣ֮ٸ
ˣ˴õ˵ʱȫۼ۸͵ѻƬЩһƬ棬ȻûˣѻƬ乩ӦѾ֧Űɵٶйзԣ֮ǰٶ˻ĲͷûͷĿⶼԲ
˴׬Ǯʯ׿÷ݣдϸɫܶѻƬݶҲкܶ཭ݵλİֽ£˴һֱûˣҸΪžңΪԼТͷԼ֮󣬲õĶԷᱳԼܰİѲ·ԷԼܽϴְһˡ
ڣȵ˳̩
Ӹгɵһζ˵̩˵̩ܴȴûɱˣһζʱŵŻ£˵̩Т˳ĸȵʱ˴Ͼ˼Ǻгɷû˶˴Ϊ̩ȺӢСͷû뵽ͻȻպһԼҪȺӢԼ¡
˴ڽϴʮ꣬ȳ˫ȴһ˫۾̫ˣɿǰ꣬ǸҲѾ¶ڽϴͷľġ
˴ϴϲ÷ݰ˼ʮѺȺӢгԱ뵽ֳһƣ԰ڳԱԼµϸг̩̩ʱֻĿ˴ϻش͸̩ģǸ۱飬¥һףѻƬݵĹɷݡⰲȥ֪ͨԼõĽͬԼ˸ͽ̩Ժ󽭺ա
ɼ˴϶Գ̩ȷʵأСӳ̩ҡһ䣬˺ȺӢֽ˴ϵĵ
гȻҲõϢõϢ֮󣬸г¾ǶԺ÷ݵıѣ˲ȡ
ⷬڽʵͷдǣ÷ڳķ⡣
գ̩δ˵÷ȡѵļҴСͷЩѾõĺﶼ³̩֣Ψֶ꽭ʮ֮ˮ
˴½գ̩ƾʤı뺷ս
֮ǰǷ˴ϻЩѻƬݣ̩˵֮Ҫٶֻ֣Ҫ˵һǺȺӢ̩ԷȫԹԽǷˡ
̩ĸ˴Ͻӵ˸۵͸̩ķӶչˣҫϰȥҳ̩æʱŷֶԷһȥ¥գ֮δַظ۵ȥҵ̩ĸ̩ĸȥѳ̩Բŵôʱ䡣
̩ȻѾǶԴȴȻͬȥԹԵĴżµĵֵܣ䲻ģʿϣδУ׼Ŷ౦УȻڳ̩ʱͷѾǸ౦Ǯ࣬ҫһҶԼĺãǸ౦еǮҪصĶࡣ
û뵽մӽͷ˻ưͿβ·ŴŵȼŻ棬̩ʼûΪ⣬δȴһϳԼĶҫʦүƺٺ˶֣̩Ŵż³ҫķ
ʱҲ棬ǡʳǾƾʲô
̩бʿվҫ񿪿ڣƾиг̩Զܡ
˵һʷɳһƥбָ棬ŵķ˦ž׳ӭŴȥҫʱڣҫ磬Ҽֵܻߣ⼸˽ֽҡ
һԻ·ҫԭأѾû֮ǰݶֻޱ飬ĿŴ˵
˵֮ҫתüѾΪ˨նɵʦүԣȥȰ˨
ʦүԻعСĵտֵ볯Ż˨ȥʱҫѾ첽̫ͽֽͷȥûüԼĸδ˵һ仰
ȥ˸ҫ磬ҫ͵طٻҡ̩ͷҲصĶԼֵ˵
ҫķԸ̩ȳ嵽ĴĴǰ̶֣ʮ룬ĸ˾ȫڵϲҽС
ı𣬴ųԼĳ̩ӣĵ
˵ͬʱװԼԼһ˸һ뵰С򶥶˳̽һؼ̣ʱסһˣһڵϡ
ؼޡ̩ͣһ£ѿڽгԷ֡
ͣ˲䣬ȴͻȻͬԱʳֱֵ̩󶶶ͬһŭڴǰɳ˼ֱ̩ʺ
̩յһбնĶʱѾ˳̩ǰԶٶȻصУ˫ָסͷβ򣬴ָ¶̣գۼ޾ͳһָ̩ѾһǷõȥС峯˫ȴǰ̽˫м̩ʿͬʱһƯĻ̩࣬˫ָų̩´ȥ
̩šתܹһȴѾٽһ˼һ𣬴ϱɵһƾĶȥ̩Ĳӣ
̩ٵѾֻܵȵԼǴһųʿ͵һת壬ͬԼ߻ԲҪ˴棡
Щͷߣ㱾£ڳ̩תʱͬԳһ˫ָݺͱ̩磡һֺһ󷭣˴˳ȥ
׶ݶ硣
˻ûüѾ̩֮ľ룬̩ѪѾʼѪ
ɱ֮ȥϴ裬ȥ׷ҫü˫ָĶԴӵٴΰѵĳ̩˵ԭĵֻɱЩһЩ˼ĸͷģ
̩յҲԼ˿ڣȺӢ
ͷЩͷǴźŵһѱ죬ѹֲ
㰢ķ߸ٽͷʤнβ濪Ƴ̳˲ųʮ˽
ʤ˫нܣһԱʼܲ棺д棿
ʶңתͷһºнܵˣΪǳ̩İ֣һ˵
нͻȻ٣涼ܣֱ̤Ż棬ӻг˹ѱʼܲâ˸ʶ㰢ķҽʬѽ˽֣


һһ 
ֵ̩ܸλ֮ǰδҫ磬Ǿȵķ֣񱼵ҫʱǷŭȴһ˵оĿϲЦݣЦݾڶƾʱõ˫ʱһ
㱻˿Цĳ˺
ҫ̫ͽ֣תֽǾһպþĻưȳعһŰԪ۳Ѿ˦ǰ縳ɽ˶ٵ죡
ӹųƱϸ֮󣬴ַֿʼת嶣죬Ÿ縳ɽ˶ٵȥ
ҫ磡ҫ磡ȵǣֵ̩ڻư׷һ·֮վ糣걼ܵĳ㣬ڴվԭضԳϵҫе
ҫͷҲأֳ˼ųƱλȥ裬³̩Ƿˣм£뼸λơ
˰ԪƱȷʵһҫǧףǧ֮뻺²͸ҫںѾȶ壬ڴߴ٣ٿ㣡˵طǮ
ҲҫĳǳЩ׬һΣǶһӲӲ񱼵縳ɽ˶ٵҼҴլ⡣
ҫ³ָһٿ۱ʱ׳ĳѾԼĻưֱ˫ڵ϶ŵŻֻȻץҫ͵ٿ鳵Ǯ
ҫһ·һҼҴլȥӶǰԺʰɹĺ㿴ҫ֣ժ·ԱߵŮӶԼ˹ҫʵ飿٣
㣬Ҫһ᳤ҫվλǰɫǳ棺м¡
үͬȥ˲᳤̻ͣȥ绰ȥܼңͬ彲ǰҫŴ죬òҲûб仯Ǻȴ˵ĹУƺ꿪˵ҫվԼǰԸĸоʹ˵Ҫȥ绰
ҫͷ鷳㡣
ź˿绰ŵ绰ҳ̼ҵĺ벦ȥǱ߲̼ҵӶ˵˼䣬ȶӹ绰ѵ绰Ͳݸҫ
ҫӹ绰˿˿ûкȥҫʲô¡
ǸſĲվڿֳֵ绰沿Ƿҫ̲סһ䣬үǺԼȲүܼ𵽸ΪԼ¡
ҫҶϵ绰߻ؿҫԺòЦЦл㣬˵һ᳤̼ﲢԶȡ
û˵΢΢ͷҫ˱裬ȥԺæµԼ¡
ʱ䲻ҫھһ鲼Ĵ磬ڶͬ˻ҫվҫڴкҫֱӰڰ֣鷿ġ
Ƚҫڵ鷿˰Ѳˮ׼˳ȥҫڶյֱͦҫ˵
Ճʰ⣬ðŽʮ־棿ʩ᣿ٴ˹еӣȻͱаһ
ҫҫڣЩԳһЦʲô۹ⶾʱǰҫھǣ˵⼸ûй⣬ҫòǼٻʣµģ޷ǴԼ绰Զ˵ĻУֱö꾭жϷġ
һ᳤ҵȷСУߵⲽ壬ұƳɱ˵ﻢ£롭ȻǰϺѾ߰˰ˣҫҲͲôɴ࿪żɽ
ҫòᲦ²ˮеĲƬζ˵»ȭȱ̬Ȼ¼Ҳͬһ糡Ϸұǰһ׬Ǯʱƫƫ¼ͻȻɵҪɱ㡣
¼ңҫ϶˵¼Σû˹ɱˣ¼ҶòôĬܱͣȴƫƫ֣֮ǰùŷų¼ҶڻҪԭϣ¼҃Ӷ֣òв鳭˱һְװĹͼɱڣͳ
ҫڲɫһûмڣҫ˵ȥ
Ǽ˵Ƽҩ¼Ҳ֪飬һֻƼҩƼҩ¾㱬ҲֻС¶ѣȫ̫ƼҩȫܳΪʹɱڵɣڵģ¼һңӲ鳭£صĸܣֻһڣңٶһһٴ˺̸ľ档ҫҫ˵ұ׷ɱʱܱЦЦûɱң͵Լҵ
ҫڲɫĵͷһʮСС飬׷ɱڣʱлжϳɱ˵ı¼ңһˣҰǰѸ㹴ճֻѾѰͬ
ԼȻѾвѲŶԡΪҪңҫڿҫʳһ⣬ҫȻθڣվ걳ϸϸ֮ŵҫ㽭ң̶䣬Ӳǰ¼ƿȫҩƷ⣬̸弸Ѿƽƽףֵܣһ֡
ʤβҪҪǿһܰµĵжྫʡ
ǰ绪ï侲ҫӡ¼Ǹʼղ²˹ŵĴ裬ҫ̲ס΢΢̾Լһ°ҵˣʮʱ໹ǿѧͽڼһ㷭ʮʱҲСɣԼ⡣
ʮҫѾ۹ⲻЩ̺ɱˣϵʩⲽǾ
ʮ裬Ѿöм֣Ŷؼ˱Ϊ֮ţСѡ
ǰ٣ƥãʫҵֱٸ
벻ϣԼһˡ


һ ˼
һ᳤һ仰Ҽʱϲϰ¼ҵæҫ˫ƽҫڣڡ
ҫϵЦһ󣬵ˬʵЦʵĺãҼҵȻҪ뺬ŭУȥڴҾȫװɵҲֻ޻˵ȱҲùУˣ¼Ҽʶһǳ˵ֶκȡ
õҫ𸴣ҫ鷿վлһ᳤ȡ
ҫڵͷҫת鷿ҼҴլȥ߳ţŷֳԴʮ£վҼʮ׵ĵطȺ򣬶ڴ⣬ҫҫЦЦתҼҡ
顣Դʮӭҫڴк
ҫһ𱣻ң
绰ͷջʮ簲ʱ令ס顣ɫЩӵĶҫ˵
λ飬г°ʮΪТɽû뵽󷴶ǳ°ʮͷûܰ⵹飬һ᳤ǰҲʧܣصǣͷȻóλñ˲һ졣
ҫȴ壬Ҽλһ᳤һ̲ĴܼңҫڶûзԸΪԼˣλܼҾѾ뵽Щȭŵ˱Լִˣ۹˼²Լȵ٣ܻҪǿϼ֡
ǾԸǼλֵܡҫЦЦ⼸յȷЩ̫ƽҪҵ⼸գͰԸͼλϡ
ĵͷ飬Щ˾ǿhǮ˵۾ţֻҪǾӼܺûǹɨӵֻǽ鷳ֻҪһڣܲ˵㡣
ллҫ˵ллʹҼң뿴Ǹ׬Լٳѵĳ򵽵ûУ԰ָﴵ˸ڣưŴԶɽ
ưͣҫǰһСվưͷǰ׼Զҫ˵˵в㣬ưóҵֵǸֻΪ֪׼ȥģ
ȥ°ʮҫԵĻɴ˳
ȥͷʮ硣һưʮ¸ڳһɽ
ưϵлͷʱ°ʮһѻɽߵ״ϵ̳񣬿ԺҫϹ°ʮüԺʮ򲻴˱ȥչҫ֪ģҫЩܻͷԼΪʲôҪҫҼҵó裿
Դ˼룬ưѾ˹°ʮһƯڿշ״վϣưǡͣǰ
ʮ硣ҫޱĴӻưԶ棬ſĳ°ʮ
ԃʮֵܸѧȭִ˼һмʮҲᾴ°ʮҫ˵°ԼΪҫǲΪԼŸ̫٣ԲͷĿڽһ䡣
ҫվ°ʮǰͷյ°ʮĶߵ˵ׯDУܲܰғh
ׯDУ°ʮһҫ룬ظһ֣ΪҼͷֿ꣬ʼƷˣȻˣܓhΪʲôҪ㣬˸ʮĸ㡭
ҫûȳ°ʮ˵꣬͵Ŀڴʮ磬Ҳңȥ㲻òڴ绰һ᳤㽲
°ʮҫ仰һ£ƿԣҫ˵ʵʮĸ㣬ûԼ£϶һ㿪ڣҧ҆´Ҹµȥ״ғhׯDгȻ㡣
˵ҫת뿪Ͼٶתͷɫӵĳ°ʮ˵h֮󣬻һ½¥¥ֻȵϰ˵㣬ڲ򣬻ȫ۵ֺPASƬЩҩƷȫϡ
仰꣬ҫ˻ưлݣȥȡ

ûиֱӻ¼ңȥŷ޺˾ûڹ˾ִ绰ȥɳ׵˽˻ݸʦʦǮȥлݰѹϰ͹ˣ취ͳǻݵ绰һֱû˽üԼһ뿪ЩϺ˾͵°ࣿԼϰվʰô
Լİ칫ԼһȣԼüĿʼԼɱҫ֮ķӦ
治ԼȥɱˣȻԶ֣Ҳûйϵ޷ɱ֮͵һʱ䣬˶³䶨
ڴ᲻ʧ֣ûĹʶŲ棬Ҳŵùλ飬λڣһɿ
塱ֱߵĵ绰ɫƽ绰Ͳιŷ޺˾λ
磬ǲǸ£绰ǱߣЩŭ
ٺЦ֪ҵ֪ТŽվȻؿʩᣬùеŵŸ۶˵棬ݺŷ޺˾ССѵԷһ
ȥТŵ鷳ոոϻ¼ҵƨɻûȣվ
æϣᣬҵô£Тŵ飬¶Ǹģʰһ³㷸ɣ
һăӸТţֻ˽ѵ顣
ҼҶӣͷ㣿һҶ£Ȼ᲻ʶʱ񣬾ͷ˼ͷѵǸһ¡Ͽҵڵ绰˵
ڵ绰ﶣ󱨹ҶѾҩҵ˾岮ȥŴкӦѹ£ڶӺҿ޷̸ղҪ˽¸£֪֪Ҹոȥ᳤̻ʱڳҫڵõϢͻȻһۣƣŵΪ˴Тš´ͬ˴кҲС鷳㣬֮ǰܲܲҪô嶯Ϊ˿£
֪磬Ϊ˿ǣҵТǱ裬Ҵ磬ҼҲ̫࣬ͷǵĻҲ´α֤ٷ˵ҫڵõһϢͻȻ뷭üһ˿ǶʧЦ˵
˵׼ʱؼҳԷĸ㣬ҪģȥҩҵЭǼ岮ôȰģ¼һ´ɾ
֪
ֵܹҶϵ绰˸ָҫڿԼǸ񣬺ǵõҫɱϢҫһٰѰװϰ͹˴ӲݴԼԱ¶βͿԼ䡣
Ϊ˿£
λվظһԼڵ绰˵Ǿ仰ߵ칫ҴǰȥϦ£ѽƻ裬ܱͬߵĺˮͬһƽͬ˵йӡӵĻƽ֮ǡ
´תţؼТ˳ӣĸ׳Է㡣
¼εķ糱λڣֲָֻš


һ ÷
̫ͽϣʤ˫нһԱʼܲ泯
ʦ˵̫ͽֺ󣬺нܾʹ´Ӿɳ׷̫ͽ֣պ̩潻ֲоͷ˼һĻ
գۼ䣬нܾѾ˴ǰֱʼܲ泯ŴĿڱֱȥ͵һıͺһĶߣβźнܵȥнñʼܲ滤ָסβվ˫ŰֳҪֱޣ޷ԶӲֱʧȥ
Լһʼܲסıβ͸ɴ֣нһͣ޶ǰͬʱ֮ϳǰϲ˫ճӥצʹһ˳ֵĹƳźн๥
нֻüѾԼǰֳֻ磬צצԼؿںţнһ˫澹ȻƵ˲˫ŵıʼܲзֻ⼫񵲡
һ˲Щнؿڱ͵һצббץצۣȻûˣƤȫץѣʱؿ˿ڣѪΪˣֵͬʱżһϵޣ˫סױβٴͬ˸ָнܡ
̩ں濴˽ЩͲסȻûмнܣǺнܸոԱʱȴ˶Է֣Ҳ֪ȺӢʤȵȶͳƺͷһңʱ˫ѾಫѰͷеż˿ܻὲ壬ֻǴ治ɱҫĲݣнܹҵԼٴ´³ҲǸ֣ͬʱ֣ɱ˴棬̸塣
뵽̩Ųյߵ󣬴ȫעһн֣ܽĺнܴ·磬ʱͻȻнŲæ˺нܺһתƳ۳̩һ
ɱ㣬Ҫɱҫ硣ָ̩档
һѽһ޳ų̩ųȥ̩һޣǰһǣ漴һǰĶʿŴǰɨȥ
Ҳںܸ磡ǺȺӢľг̩
нܱ̩ոᵶȳû˼ʱн̵Ϊʲôдļһһ˾ȥԼĶĵȻǿǳ̩ϣ¸ղֹٳӣԼ֧¶
ǿ̩Ѫ죬ֻһֻյ潻֣ò˶þͻᱻɱнһҧﺰһ䣺̩˿
űʼܲٴγϣγ˶һľ档
ԶʦүˮͰ˨ϵĻȻڵ§ϴ󲿷ֶѾյĽڵ˨ҡΣ˨˨ѽѣ
ҲǾҡãҲǻϨ˨ʹ˨İ˫죬Ѿս°ͺ촽΢΢⶯
ססҴȥҽʦү˫˨ᱧͷӬһ̫ͽֳǰߡ
ߡΡ飬󡭡չŮǮǮǮڡ˨ʦүԻŬ̧ȥʲôֻ˰仰ֱ۾ص˻ȥûϢ
˨ʦүԱ˨棬Ȼ֮ǰûнȻʦүԻἵĽ˨õҫĸǮͬΪСµСɫֶΪԼļ˶ŬhǮȻ̶գΪͬñ˴׽٣ʶ˺ܾõѣʶգһѾۣҲû취
ʦүŤͷڽֵˣ˨ŵֱߣϵıⵣŴȥ˨Ұ㱨𣡡
֧ҵӦ̩ͺнܣȻһһʱԵռϷ磬˺ԼѹͳɱѾ֮ǰƱ˷ط˼֮ܿ׼ʱһС
ʱʦүԿűⵣսţԲⵣܲˣŴԴͷ£ȱⵣͷʱҪ㿪̩һѾɨ
ѽһŹӲϰȥ̩ĵŴ·ɨ
ۣŴŶ
ʦүԵıⵣ̩ʿȴûܶнǶԵıʼܲ棡
нڴȥͬʱһϥǰ̽һѱʼܲ涤һѱʼܲ̽
һ֣нܰγ˫泯ȥʦүԸһⵣ־û˺У̩Ҳ˼ֻʣڽֵ룬ƯŶнܴУ˵ڵأڵϷҺѪͻһմȾϣ֮ǰɱ˨ʱķɾ˹ģʱѾͬؤ
̩յҫ׵ķȥʦүҲʧ˱ⵣٿ棬ڳ̩һĳҫס¥ȥֻкнЦߵȻڲҽзĴǰԩ޳ҵĶĵĸ
˵ͬʱѱʼܲݺͱؿڣӺֱ̽Ӷ˵棡
Ŀڱ̴ĲҽȻֹ˱ʼܲ涤ڵϾ˼£ᵹڵϲ
ںнܰγʼܲվֱͬʱ̫ͽֽβӿʮˣװ֮֮֮ɫɫŸָͷеԽ·Ƴ̳Ϊ״·ڻнܴ˵ЩһԱʱнܺʮ£ָźнܽе
˶ҵԺǽ
仰ڣʮ˸ͷϺףҲٯȣҶˣ÷ѶնլԺıʬΣ˺ʤеÿڣϾͷ
Щ໰ڣЩͬˮһнܺʮ
ʲ¥϶̩һĻɴδʣʦүԣ˿¥
δʺʦү˽¥֮󣬳̩յԼ˵ѽ¥£ȥҴУͻϺ˶Ժͷս


һ ֵ
лݣԼİ칫ʱվм䣬̯˫ֳüĿ̳ĬĸгɣιУƽչչңҲ㻰ҴװлȥǣԽˣ㻰գҲͷգҲǷѽҾٶӢģٶĹƨǽɵģ˼üǮҩװֲõʼܴ˼ҵɶһЩʱͥ͵ң˼߳вУ
гֻǵ̲ڣƵĲԱߴȡƬäʯιֳӲͨ˽ǵͬʮѵģһ㶼Ѵʮ˽֣
£ҲӰ취äʯ˵취ۼ
磬Ϊǽϵϵӣѽ˼ҺôҲǹǮģҿһ˽ǮƸ֪ʦƵڷת˼ȦϰļھǩϰСʱСʱһҪˡ
äʯǽվֱ壬̾˿ҸֵܴȥѶͬǸϰѼ˴ߣˣֱ˱Ӄƨ۵¡
ͷ磬иԳҫҪɸ硣һƿţԷգгɣäʯ˵
г仰Ӱ칫ǰäʯäʯ̽뻳װŸոճϴƬŷݸгɣгɽ³ȥ
ȸгɳԼ칫ңȻ޵Ķäʯ˵ԷֻǸ飬æȥƨ켩̽ĿЦѵ鶼磿
λø˽ͷäյļ򣺡λֻڿڴǮҹʱɣƨɣɱ߸Ц
˲ݣгɿҫ⣬ŷݸҫ飬Ѿ㽲ĸ㶨ǲ鳭ʱƬУڹѾ¼꣬۹ϰ壬ȫŸʦԸģ¼Ҳ
˵仰֮󣬸гɲŤҫԵˣ΢΢ü飬ȱöһ׸翪ھǣ˹ˣ𣬲ܸ˰ɡ
˶ֵļΪڸгУ˼ȻͷСأָʹЩܶȣЩҲԹԣǶԣȻѾ˸˰æ£ҲͲǣţΪǵ˸ڽϵơ
ҼģҼҰŵģʱ¼ҲɱڣҼʱ˳˸ߡҫҲ֪±Ҫ˵ͣ²ŷĶԸгɽһ顣
Ұhˣ۴򣬸˱Ϭкܶ࣬Ǹ˷£ò˰︣տٶ˸˶𡣡гҫ˵ɱڣɫһ䣬־ҪԼСܡ
ҫһ߿Ƭһ˵ãѺزֿҿҪҼó˸ңҲ֪λڰţλһ᳤㣬ʱ򲻺ý֦ʱ䣬Ұ˰Ĺʦȥ½¥ֿ⼸ղ£δУ
˵ŻҫӿڴȡԼǮҶٴʮ飬׿õֽ֧ҶٵǮǧ飬㶨ߣʦӶ˹Щֻ֧ʣ´ʱǮﱡһ飬һҪԼæҵ׻ͷǮʱٴǧݸгɣȥкֵ裬´꣬ǷݣУ˨յĺأ֪ҩѼ࣬ºǵȥңһ̡
˵֮ҫת˻ư½¥Ҫȥˡ

ТüͷǰĽӾԼ˵ԼܵܵϢ
Լλ竵ܾܵȻ빤ҵһΪʩķˣھҩҸ󱨹ݶ˼ȥʦȫ̸ģТЩѹסĽ
Լĵܵʵ̫ã֮󣬿½ڶξҩ￪ʼǰТӡƬϵܼJPд۶ίλ̫ƽʿТſ˵ھѾǰռһ
ТųΪ̫ƽʿµʱȫۻ̣ܼվŵλ飬ҫ
Ҷ֪ТʲôɫȻ͸ΪТųıߵҫТŵʱһԾΪ¹ҫҲܳΪֿȵ˲š
뵽⣬ֿԼ㱨ĽӾλ鹤ƸĸŮˣѾרҵ̫࣬ΪԼ˾ﾮԼӷصĹ˾нѳҲǾǿɣܵµҫһԱȣûǷݹʡ
˾жֽ֧𣿡ТתĸֱͻȻͣ£˾ϣԽӾʵ
Ӿ˼һ£ͶδдոջһѾˣĿİʮ򣬺Ҫ֧һپʮң֮ǰʮܹ֧䡣
˾չֽʮ׼нˮģһȡʮŻرչĿȰҴ绰УоͿ°࣬°֮ǰæתһʮ۱ҵó˾˻ТҴӰ칫ǰվ˵ٰҴ绰һ£λȥ˻ĿԶ󡣡
ûҪʾáӾһ£̧ͷԳТ˵¼ҺķδʼȾʱվ
Тҷһ±ϵľ򣬶ԽӾ¶Цݣʾãҵܵܣ¼ֵܶϸУȰҰ侲СʱеܱܵΧŹʱȻǳȥܵһඣѵ侲ܱܵ˴򵽱ǰȰܣС㣬˼飬ͰѹֱӰᵽйϣйԼĹء
ܶ˶¼һ룬ТҲһ仰ТҴԼװףȥ뽭Ӿʱ˵ֵܣӱ۸Լϸпԣ˶С


һ ˮ磬ӯȱ
Ѿʱƻ裬¥ĥһʱĲҲ½뿪½¥һ嵭ʱ򣬿ҫ½¥Цһ仨ҫҫý˳İᣬ԰ҫ˲֮󣬲ų˰ȥкԴԱ
ҫŲѳȥԱߣ֪ҫڵʲôҲ֪Լö˵ЩʲôͰЩƵա
ǸˣԸȥ̣۶Բգһ£ҫֶԾʱڿ˵ļһһ𣬱ȥЩΪ˽֣жǿüģɫ飬ȴۼһֲܴҫһٻӽԷҼҶǰˡ
ֱٴ߽ҫǲǳЩģȥ¥æͼɫʱҫ̧ͷ⿴һۣԭ治֪Ѿҹ
ҫڰִʱ泱СܴӰ̽ͷСĶ˵Ը磬ʮһ¥
飬ȥӭһʮ硣Գû߳һͬʱ°ʮһ˸պ˶¥
ʮ磬ڰԶԳ°ʮڴк
°ʮԼߵ˿˵£ЩֵȫСȥ
ʮ絣ҵȻŵĹ˶Գ°ʮ鶯ЦЦ˰ᣬԼת˰ţԳ°ʮ˶⣬һǰӿڴȡһ۵Сϲ̵ȼ飬˵hҳҪҡ
˵ͬʱ̧ͷ˫ҲԼҫ
˶ʮ˾ͣıͷ°ǰ̣òƵǱãǳ귺ƤԺм㺣ߣʱαϣҫ̹Ȼӿڣмνѡ
ׯDУӢҫһԷ˵
ҹϱӦò̫࣬ˡׯDеӢĻ˵ֶҽҲ˵ȫҩҵ˾ҩƷ˺زֿ⣬˼ڲֿ洵磬ںصֿ̽̽Ϣȿţͱ˵Χ϶ʮˣвȫңŵƨҷһ͹Թ뿪˵ķԸ˺صĹУй˲׼ֿ⣿
ңҫӢЦ˵˲˵Щˮ⣬ҹҲҡʮˮϵľֹѪټʮ۱ңֿʮʵ֣
ӢѾ׼ҫȦ̸̸һҩƷ׼ʱҫĻ̶£ҫ˫˵
飬㽲ЦѽģоֹѪۣʮ֣֣ҵȤԼֽ㡣
˻оʣҵЦԼӾʣһ㽲ЦǹըҩЩûУͨʣֹѪֶǺǣҼȻ㣬Ҫ̸̸⣬ʮ仵ľֹѪۣزֿʮʵ֣һ㲹ǧ飬ʮʮ۱ңĵĻٿͬȥֿԼҫӢſ˫֣˵
Ӣ̰γĬͻȻңʮ֣ļ۸Ӧñ
ҪʮֹѪۣǽˮģҲƷڽòֹѪ̸ۣҹ¾̫Щſ㱳ˡԶ͡ҫӢ˵Ҳ֪⼸պæ҃ʱԼλ˳ˮ
λϰոոͬһҩк޼䣬ǰӢڴͷŻǹ׷ҵĴӣҵǲλϰ̫ƽʿͷõĸЩҺЩֵ۶Ӣһ̻ңûΪҫղŵĻ뿪ǻһ²ʵ
ҫòӢ˱裬ƵԷǰѾˣʩҩ㹻̫෴ãˮ磬ӯȱǹ֮׼ֻʣƤƫƫŹиذѵʱɱ˸⣬ֹѪ۵Ȼһ£ЩҩƷĹ˾ЩôθȻ˽˾ʣһ
ΪʲôһҪˮľֹѪۣҪװõģӢǰǱ裬ֿҫ
ҫλãα˵ۣ߸ܸƷֹѪۣ㣬߸ܸǼðľֹѪۣܶˣ˰ЩֹѪʰһ£ҪֶףҲϵϣԲԣֻҪ϶ЩֹѪƷǲǻӵĹ˾һùοЩõֹѪȥˣǸãƷ㹻Ʒ˷ڹϣ
°ʮ֪ȥȡֹѪۣҵ˲¶棬ֵֻ֣ֽ㡣ӢĬ˼֮󣬰תҪ뿪ǵߵſʱͣ˵һ䣺
ҵĶʮַϣ飬̫ᣬԴγãݺֵ²Ҫ̫ă·пסǵԼոսǾ仰ˮ磬ӯȱּθű


һ Ź
۵мص18ţŹݡ
Ϻ̲˶۵ĸۡʱŹ⣬γУͷ֣ٺ˾ڶŹ⣬еװģеĳӣҲеĳ磬Щȫ÷ͽʱֱŹÿ괺ڷǮʱ۵˻Ҫ࣬ȫ۰ͰŽյĶŹݴţֻ洫
ɳסլǲ÷ڶϵָ֮ʱȻһûȥסڸͽ֪լǶģ÷ǰӶ԰ɨ֤ԼһģȻذլ˻ͣ
ЩͽȻֱ֪벡ǰݼϵģΪ۶ϣ÷÷˵÷ȴ˼ݣûмϣֻжŹݴܹī鷿Ȳ衣
ʮ÷ڶŹ鷿ڣʱī㣬ȻһƬŲѲ˵
īָ磬Ǵģ±ͲôŶֻҪһ仰÷ͰƯƯ
īвмһ䣬ڶʮǰʶ÷ʱĹʸԼҪ˵ֵʸ񶼲ʮϺ̲Ҳ˵ƽ٣ϣХλͷ۵ͷȴ࣬ҲݲϾ䣬ȰҶֽͣ٣īֵȸһĶˣѳ١α鸣ٸȵȳɰǧɫ÷ҲҪߵҾͷ̧һ¡
ĳСط󺣣ʮڹ񵳣ӢˣձתӲǲ۶ϵͷҲԴۺÿ÷ݼֱ벡齣ӣۺܶ˶÷ͬˣʵϲǸͷӵı
÷ϸ˵֪ɳ׵լӼûסˣҲûйҶŹݵƣʱȥͷͷӺȺȲ裬̸ˣѾ˱ذ᲻⣬ϸ˼ѧ14K۴ɱɱϾҶйˡī΢ЦΪԼ֧˵
÷³һԴӶ֮һֱûп̳ڶֵҲ޴ǿֵЩҵͷǸƵĻᣬЩذᣬǴˣ֪Ϻ̲
˵÷۾ѾɱⰻȻ
ᣬҪסأ˵һ仰Ҫִ֣󲿷ǸҲԼڣ˶ǰī֣˼ģ½ʿ֮⣬˵ʿΨԼհ
ǰһ᣿
ȻûϺʮ󳡷÷ȴʵ۶ϵͷΪ۵һˣֻҪԺʤ忪սһսţٳ￪￪̳ᣬϵ壬ȻԿ̳˼ģīֵˣϣֲǺԼֻԼǳﱸ̳ѡʱ۵£ҪؼԼ£ƽ٣ϵϺ̲ҵԼδزɸơ
īֿ÷ǸͼذıͻȻмЦЦҲٿֱƤЦⲻЦһ䣺㳯ҵۣҳֽˣϸѻƬʱû۰ѽ۾ΪԼǰˣҲȣ֪ŹʺѬϸ磬ȥ
ž÷һ棬ƺҪǻûڣ鷿ĶŸܼҼϱڣϺ̲С˹ɵףĴ֮һºŻ԰Ĺ˼Ѿ˽һǹĶ÷ĺԴ
īּ˹ĿŲᶯ÷Լˮ˳Сĵ÷ǰôҪ֣𵶸ɴĨҲӣұ֤ῪǹĨңҲǸϺ̲߳Ҫǲң͹ԹԹȥԺٴϸ⣬Ƶ꣬ҹܻᣬһȳΪԼܱȵϸ磿Ҫ˵ϸ磬ͷԣ㰢ҵ¢Ϻ̲׼ʱ㶼Ǯ
÷ǰСذףϢΣȴѡ첽ȥ
Щ˸Զһ㣬ǶŹݣϷš˼ǹ÷˵һ䡣
÷˶Ź֮󣬹˼Ĳſī֣ϸ絽ʲô˼
ϸ˵ĵ־֮ǰʽ̳һе͵£վȽţָպй14Kǰ̨̣ͬЩͷעָľǽñţȲ·ˣ½ʿϴδ̨绰Ǿ䣬黭˵ģǽ÷ԼճԱͳ˴ϰ壬ϸŽŻɢīְǰذְϹһƻŹƤ˵
÷£
ϸ£÷ϸţԼҪ֣£˺֣ܶЩԸνǳʤܿϸͷϡͲ̫࣬£ͷıȫǰҪҲ֮ǰִī˿Ҽ˶ȥ̨壬ͷӱۺ÷ſ̳ȥͷӡ
÷߳ŹݴţһӶΧ£÷ô
լģȻԼլӣҵ棬ֵǸϾǸкʤİɣʶ÷ЩѾųŶʧƵĶ˵
˷׷׸ϳ뿪÷ķԸʼȥ֣Ƭ̺󣬶ŹٶȻָֻ÷ڶŹ⣬ĳǰȺ
÷Ťͷլۡ϶Ź֣һתԼĽγȥͨĶϺ۵ģֻǸ̰Ķϡ


һ 
нܴʮͬһ纣ɱ˵£ȫǳںнߵģ㹦нλʤ˫ƽеö࣬ɫѰҪǿϼ֣ʮ˻һﳯԼһʮ˲ûеͷܣ˵нܱнһӭŶԷ
ЩһﶼղǸд˽ϬǾЩܸ֡磬ȣͬǵǣнܵͷŰѿɽȿڡ
нܺٺЦԽԽЩϺ˵ǽ˺ʤÿڣϾͷĸݵģ14K꣬볱Щ꣬ҽǺͷЩϺ˽ҲȥлµÿڰæЩҴֵͬǴһ⼸ʮǲб˺ʤÿڣ
˵ⷬʱЩϺѾ嵽нܵʮ׿⣬нѱʼܲ޾ɫֱֱӭȥ
һа£תŽȥš
̩ŵҫһҵ¥ڣźнʮ˶ڵĶײһ𣬺нȻ׺ݣҲеɫǶԷҲɫ˫̫࣬ʮ֮ƴ˶Էʮ˵֮󣬺ʤһֻʣнܹһŵϰ鲼˺ۣʼܲҲֻʣһѣŽͷķߴˣۿҪϺӿϺ
̩ŵǰһ˸ϺŸͷнܵĸ첲
ܸ磬ߡ̩ùѪĺнܣԼӵӭȥ
ѳʿȺнܵѶСʼܲƾˣͰǰϺ˱˼Ѻнܻ󳷡
м׳ϺҪϣ̩ɴõѼؿ߷ڵأۿЩ˵Ϻ˾Ҫٴϣ̩ͻȻ˷ʿƯ˵ֱ۶ס˫յһնĿ֮£ǰһϺˣͷһϣֻ°ڲϣ
ȺӢ̩ǰͷ̩˫۱һ쵶ָűһסϺˣűѾĵĺн̫ܳͽֽͷȥ
ͨվҡ˼ͷʬʱˤڵء
һǷǹղһסϺ˻عȻηĳϣ
ͷվҪ˽֣֪ҫĻ̩ͺнܼ粢վһ𣬿ű֮ǰӷĵˣЩðһ䡣
˵֮󣬳̩ѵٶȾ𣺡ܸ磬ұСһ
̩ӵȥнܰѵִӿ̣һ֧һڣŽʣһ֧ʼܲ棬Ҳӭȥ˵ͬͷֵܣ䲻ͬգҲһ·ͷث֡
飡ڳ̩ͺн׼Щɱ۵ϺƴʱͻȻǹ죡
ŵǵ
ǹ֮һȡ
̩ͺнϰԵӵԱֱ߽߱ͷһ£˳ƻͷȥ
ʱ̫ͽϣ߰װȫǹϺˣվӲǰ˵ģǸʮˣͷԲձñһҰɫĸʪֱͣ۸߾٣ǹ죬ʱðǹ̡
ٶһ¾ʹЩ˽ֵͷĸҵĻͷǲгѽõѽûУǷ
ЩϺȻͣȻ֣в̽ĲоǹЩϺ˽ǹʯм
ֵǣ۾첻ҿǹɱˣһ𡭡Ϊ׵ļϺиͷĿļһŰȾѪĿ۾е
ֻǻû꣬飡һǹ죬̽ģĲоͿ۶һǹжԷյ
ҿǹɱˣɱЩ˽ȫңٽһΣŵ˫ֱͷŵǽ߿ǽվãĸܣϮвۣȫͨУ
һǹⷬϺûѪ£׷ӵɫľȻĿǹΧľ졣
к硣̩Ա߶Ժн˵һ䡣
н˿˵ڽֱߣظǸһۣԳ̩ļѿЦݣȻֵܣĶ·Ԫ˧Ҧľ̽ʱµ廢֮һĴͷвݵĻ̽еĴл£ֵֽܣǾľȱģβ

Ӣ뿪½¥ҫŰ˿˿ܻ̫磬緢ҩƷϻ˹Тλʩᷢ˶ԽЩ߸ʩߴл硣
ҫЩƵ¿վ̶ٽԣιԸ磬㻰ͬͬг°ʮǮȥ̫׺ڼϲϽң
Ըȥҫ۾ͷԼǿЦЦὲЦʮȥһˣԼˣִˣֻԡ
ʱ¥ϽŲ춯һ¥ݿڴЦ𣺡ֻ輸ǮЩա
˵䣬ТҴ˽ȥĳ°ʮŸļļŵϣ˳ȥТҷ˷۾֮ǰӢλϣҫЦЦ飬Ҹպ·˳·衣
٣ҰҫͿԣ̫ҫТҳ֣æԼλվТҿĴ˸к
°ʮӢҫŲȥӭͣҶٵ飬ִҼҵţҼδ̳ˣȻҪάֱҪò
°ɰҫТҶҫЦЦָָϵļϴҼңҺͰʮŵֽŷܸоȱ˵ʲôߵĲʩᣬ¼ңУҩҵЭᣬݣظȥʮȥʱּׯDУЩȫһƾЩܰ˱Ƶҵڸǰֵ޴ζȥоҫȱ˵ȣǾǵʮֽ˻Ҳոתһʮ򡣡
ҫТң
ҽҽǽ㣬Լ֪σǮܶ²ֱȥ죬תȥߺܶ·ȥĿģԱȵҼңͰʮĸ㣬͸ҶҺͰʮһǲǱ˽ģϸЩȴЩ˵˵ȥһ㲻·Ϊʮĸ㹻ﰢģıȴٳûжһǶǿڶǴơТժ۾˿ĲžƬҫ˵
ҫ˫һλҼҴˣһԼû뵽˵ھкԵ⡣
ˣҫüһТҾ֪ԷѾ⣺ǲǾ֮ǰЩ飿ڣǮȥҸ𳤣ҸЩ㱼ߵĳԱ㽲ܸЩЩǮ˾ͻҲöԷʮ㣬Ȼ㸣ЩﲻйЩ汼СɫҲʿ䣬ǮǰЩΪߵģԽԽ㡣
Ϊʲô٣ˡֱԣ֮ͬǰҫ΢΢ͷТ˵
ТҰ۾ϣ¼ĸֵܣһģҼֵֻܣȴҪֵĳѿðŰȥƼңһ֣ҸȻܳͷ۵ֵͷϣĵȻҪվ氢¼һ֣οָʱϰҲ
٣ʵ㽲꣬кһЩطʱθڡҫѾҳЦݣȴٵĶТ˵һ䡣
ТˬһЦθڴǾһԵˡѹѹţ͵Ҽҵ㱻㣿֪ϳзԵĵҩҵЭصģҩƷЩȴδصġΪȷ棬Ҿһΰŵķأ̫ƽԪ˧ȵǮ˫ա
˵仰ТϴǳЦҫĺĽԼλϸУŬʱԺ֣ѧʱԺ֣ԼʱԺ֣Ҫʱð˳£Ժ֣ȴҡһ˴Ƽң˫գʱǲƽ
ⷬ˵꣬ТҿҫȻԼɴ̯˫ֵ֣ܼЩʤһ֣һٽ
˵仰˵ôҰġҫϵļТ֣ٶлٰ֡


һ 
ТҺܸɴ࣬Ǯ͵ڳ°ʮĻ뿪½¥ֻʣҫϵļһ̾
˽ֵТңռ˶˵ôȻҫڵӡ
һ۹⵹Ƕ֪ȱǮֱӵǮ˵֣֪ǲǸŮæ⣬Ҫ֪ТҹǮҫҲͲύ׸ӢʮֻЩǮӦ߶ѣʮ˼һ¾㹻
ֵһ˿űԵ뵽˶¥ᣬʦüŮüۼҲڲסϲɫ
һ˵ʦûõʵϰ棬ֳֻʱȻʵϰʦҡһ䣬Զ׶رҵֳͶҵӢŮԡ
ֻҪӢҪΪԼ𣬱Ȼ˸ø˿ĺôֻƬﶼ㹻ùʦע
Ҫ˯ϢҪȵڷɻȥ˯ˡҫȰŹ֮󣬶԰˿˵
˿һ£ɻϣ
Ҫ׶ȥʵϰ棬磬졣ҫϵļݸ˿⻵Ц˵ȥ˵¡
ˣֻЦʾļˣͲҽ¥ǶʿƵĿͷ˿ļһۣüֽ
ТҲô׳հɣҫһҪӰ˿ļۿһ£˿ȴЦ˵ˣԭǸ۱ҡ
ȡʮ飬㸺ȥλعĿʯ⽻Ӧûںʮ۱ҵϣȥزֿһˡüȥҫλã԰˿˸˵
˿ҫĻԥһ£ʵֵģûõ㹻棬Ѿ˶㣬֣ʯҲȥ£ƺʩĻȥ׬Ǯڸ۵ܶ˶ƻǣֻҪӹҩǣóЩ۲ȫ㹻׳
Ů˺˵θǲͬģáҫλվߵõ˫Ű˿ߵĴڣָлͷķ򣺡пŴĴԣ۾ĻԶлͷĲֿ⣬ҹɫ£Ҳ㿴ǺһƬʯ棬۶кܶˣҹ޷ڸǹâĽɽɽֵθǲģ˵չûǶʯ˶ԣҪȰڽɽϰ㹻Ļƽ𣬲ܸʱȥչ
ԣһ׶أ˽Ʒ֮أЩƬ֮ģ
϶һʮʮʱĻѣһҵĺ룬ҶԣǶսʱԭӵҵĵƣӢ˲ֻܴйˡҫͷڰ˿ļͷŮ˷䵭ˮζǾ⣺ףҺˣϣõ㡣
ⷬ˵꣬ҫû˯˹ȥ˿վڴǰ˴ӺӵԼͷԼһ˼֮΢ЦῪڣȥЩ˵ȥɣ
û飬Ҳûʱ䣬ͷۣȥ𳤰ɣһҪȻ޷ӦŲֿЩӢҫͷ̧Ѿû˸ղŵƣۣ˫ɫ
뿪֮Ҫڰõʵϰٻ˿תҫ
ҫȻĵʦעʦУĻ
һ⣬ջȥ𣿡˿ļĶҫ
ҫͷһģʱٻȥ㣬ʱһڵҫҲǵĹʦ
ͷֿ˿תȥҫںŮ뿪ıӰڣԣĸչ˺ùá

磬°㺰ңнڽֱߵ̣ⲽЦŴк
ЩϺųɳӳ̫ͽȥϵԱʬҲպ̧ߣҲоװø̵˳æˮϴ档
վнǰ´һ£нܣô˶ûӲʤغصжĵ̹ݣ裬弣ȫϺɨϰ٣ٽֲˮ˰ʳ̣˫ǲһ
в̽һ仰úн̵˵ϣǺʤϳʤĴ󲿷֓hˮⶼصԼŵӵرϺɨˣ
õģˮͺʤſͬͷϣǵһ£ÿӵڣʮڿ϶뿪ҵˣǾ߱ɰԿǵģǵÓhͷ㰢ķ˾ͿˣֶϽνնѪȵǲ۱ҹʱȥҵİ칫ҵЩֵǵѣȻ´پ㡣˵꣬תŶҪȥ
Ͱʤͷûмȣн˿ͷÿڵ⣬ȫҵֻҪÿû⣬Ϻˣ⻹ٿ
ι磬Ҹ㵽ʦǼһｲ̫ͽɱ˵Ǹµָʹģͷ涥ɱˣҪʮ򣬸պƵµϣʡһЩнûи棬ǺȺӢĳ̩ɱģֱӿҪǮֻ뵽Լץ˸ܵʦܲܿӵʦϵϣԼٻһЩ
üͷ׳ѽԷʦȥԼ̽λ̫㣿ҲǴʦ˵ԷҪɱ߸պþµǸҪҩҪѰһ
нҡҡͷ֪Ҫ̫ͽɱһԼ䣬Ͱһ̹ݺԺţֱӴ˹
Ҫɱҫ̩Ա̧ͷ˿մȾѾɺԵѪ˵
ҫ֣ժձñ룺ҫظҺľʱǵҼ飬Ǹн㷢Ҽ飬Ҽִ󷽣С˼
Ǿָ·ҵ׵ѽ磿нܵͷϴС˿ڣ飬
ȻǸʦȥҫ·ǰߣһӷ濴ѾʰĲ࣬ת뿪
ʶظҫ̩ߵнܶԳ̩ʵ
ָָ̩¥ڣҫļңܡ


һ һл
ѾҹƹѲؾƼҵİлĶʮλ˶Ʊλ岮ͷλæȥЩݱߣмپλ岮һ
˵֮ѱа׾һ
ԣóıʣ͸Щⳡ¼˳ԺӦ꣬ڰ칫ǰ̸磬ھ飬ȴĲ
ϯӸտʼĿѣǰ̸Ѿأ붼ʼհϵڳʮоɻǣҲֻ˳ĽС
ۿɢſڵ⣬ϾЩ¼ұߵһֱֱɢϯ
ѵˮһͷһоƣϵ˶ʱȻкãٴλӼѾڷʣ
룬绰ðæȥݴѹѹϢС¶ѣҲڳƱķϿڱ֤ҽֻǴЩ벻ͨΪʲôҵλķˣʩҩʱŷ޺˾ȫҩҵ˾Ļֶɨµûйϵ
Ҳģ¼Ǯ㶨ݣʲô¼ҵ˹ҵ˴ȫز֣ǾͲһˣһƣһлܽġ
ԼȼЦ˵С£ʵǹҵŷ޺˾ó˾Тĵλ岮ؼʸֶǰТʱ˳ͻˮʢȻԾͶһҪҩô򵥣֮λҵ˻ῪڣΪТʩλ֮һνǮТŵܴλзˣλҲһܴϣ¾˶ǰֻ˽ʣҪ飬¸պýһ𣬳ԵùЩһǹҪТųͷҲӦֻǷ¼ҵ⣬λûиУвģԲԣԾܷģ㶨Լ˺Ĺиһ㣬ʱһΪһ׼ȷʱ
ϴ˷׷׵ͷⷬ˵ĲȷТŸ棬ԵҲ¼ңûеô󣬶Ҿ£ҲǴ¼ӻ¼Ҷǰ档
ó¸绰ңͬгԷʱʳϢʱ֪ͨλվΪϯ˰ġ
ӦЩˣԼȥؾƼҵϴּ֮ǰµľ¾³ֻصѾյİ÷һ裬ȥľζųϳĺĿ׼ؼϢ
ʻū·ʱưͻȻԱ߳ס˽ֵ˾ɲͣȣڸʻϵ¸Ҳ³׼ѯʣгɴһưû˾ͳ¸ߵŴó
۾ȥгɸŲ˵ܾãҪġ
ذˣƵ̾˿ҴûжµСܳңðèҵĳ
˵ŻƿţԸгֲ֮Ȼɫ˵ҵ죬׼ؼ˯
лͷгûϳֻǶ˵˵ӦöЩȤ
˵ŻгɴӿڴȡƬƬϣǺ𳤺ͼӢںزֿʮƾֹѪ۵Ķ
ТźƳܣΪλȻʦ͸ֵƹⶼͽ˺زֿ⣬ѽȥж뷭ǼƬ˺ϣۺ˵
ĳҵĳģذûа֣ҸгҲһܱ֤İȫг˵꣬߻ԼưưֱλĽγǰ󣬺һлͷķȥ
ǰŵ˾ͳ¸ûע⵽ĽǶȣһ˫΢΢ţֱ͹˳ץԼ㡣
˽Ʒ뷷˾ʣȫͬĸ
ТŷˣҪݺֶΣ׼˫ô

ҫͰ˿ʮ۱ҲŲֿһУ˳Ƭĺ֮ΪʮֵҹغزֿӢÿһǧ۱ңӵľʿǧ۱ҡ
ЩӢ˶ԼܼǮյ·ǳϣӢڻʱڳЩ͡
Щͬʦźô֮ҫŰ˿ߵͷߣźĺˮ˵
Ҷ㽲ĶסˣƬպãؾƵϢն׶صĻƱ
һֱûеȵĵ绰ô˿ߵҫɱһΣ˿ɱڶΡ
һܣһûнӵҵ绰ЩƬϼĸıݣҫ˥βСҲЩŵļһ̫ҫתһ°˿촩㹻࣬ҾͲʿѸˣ߰ɣؾƵϢһ뿪ۡ
˿û˵ȥתԺĳԱͷȥ
¸㣬飿뿪ǰҫһ䣬ҫָָˮһ洬ͶʮʮӰٸ˵ĳԱٿסңǸɴɱûΪʶ
Ľγʻͷҫתλ¼٣΢ЦſڣƬĵ岻յصƣʮյú͵ȡ⣬ŰѺĲֿĵĺһ
ھǺڣĵҲǺɫһܻԼߵҫ˵Ǹ·ļһ˵ңû뵽ֻһΪТôҲ¶¶棬ĵһ裬Ŀˮ
Ҽ㣬ͬ㽲һ绰ף췵ۣͬ¼ҵսǺ͡ҫɫƽĿ룬һһ˵
벻мЦЦݺյǱùֶΣòҴ۰ɣ
˽ٴͳˣúȥһŲסҪ򣬶ԲԣҲô룬ڲҪ¼ҳܸʶҫ˵곯ʮĸг֡
һףϻвѪյˣƲ˫ֱ󣬶ôźгɴӲԱߵĴ˹
ʦͬģپҪҪ׻ʰо֡ҫͷŷȼ̣˵룬Ҫҽһл


һ ҹ̸
λƤףνʦ¼òͬעҹ˾׼ƭЩ¼ҵĺһǧ۱ҵֽûж̼Ĵǲ̫Щĵѧ˽ӵˣ᲻ºױ߻صҫߣͬϺ˸ЩǲҪͶƱ
ҫ˿֪֪ʲô˹ָ
ҡҡͷ֪Ҳ֤ȯƱЩ¼ҲӲЩͶ⡣
۸Щû¼˲ЩԵϾʱǶڹҫݸһ֧̣ӣ˵ͻ񣺡¼٣һ룬͸ͷʤı룬
̩ͺнȻڼɳ׻²ʮҲЩ˹Ʊ۸ָƱгͼЩʲôãֻǰԼ˽⵽Щʵ˵˳ˣҲһͷˮһҫȴ֮һ
һһ껹ûкƱ۸ָȻпԿ۾õ÷ܴӹп۴һ˾һ۹ƱЭᵽһ꣬ʮ꣬ûйƱָʾԼܸ۹ˮƽ
ֱ1946ף۵˹ָ
˹֤ȯһԱ֮ͣǰֺӢ׶ضһֱ¹Ʊ֤ȯ׹ûл׶ĹƱָͻοʼ츺ΪͻƱЧֵ˹ҵƱֵָʲ࣬Ӫ״ãϢȶй˾ƱΪɷݹɣ1947Ʊеһ죬ռƱָΪ֤ȯԱţΪ˹Ʊָ
ֵ˹ָ׶ؽձָָ֤ȯصĲ˾Ȩýư䲼˹ֻǸͨͣʶʱƽСע˺٣˹ûֹͣ˹Ʊָҿʼ۽౨ֽİ俯˹ָ
1949½ţڵظӿۣܶϺ˹ͶǮתս۹У˹ָΪЩõָ·ƣĲĹơ
ϧǣ˹ָֻ꣬1950꣬˹°ʱͻȻ˹ָ˹һޡ
ҫ֮ĻһΪҪɵ£Ծǽ˹ָ˹ָĻϱµ۹ƱָҲͬ˹ԼǹƥչΣҪϺ˺µĹƱָעϺЩͶֵ֧ĲƸ˵Ժ۹УȫＴƱָ£
ݹƱָʽע֮Ϊйеȫ㹻ϺЩͶɴӹߴƸ
ϧ¼ȡֽӦþҪͶУ뱳ϺһĲֻҪָƳϺ˵ĲƸָȲ˵˹ָձָձָ֤ţ͵һ棬¼Դʱܴݵĳʽƻں֪λȥԼΪ¼ʰо֡
ı㣬۹⣬ֶΣıҫ̲ס
׼Լλûгʶֻֻֽĸ粻Լҵһ֮¼ұ˵Ҫ˵ʱַ׷ָ׵ĶμܣŵȵЩտǹ˾עףʱҲٸ˻ᡣ
ʱ˭ұ֤˲ͬ˹һͻȻ
˹ָ׼ϺͶȺ幥۹еж˵ѾĴ˵֮ҫһ䣺
ڣԼȻ㣿
벻Ʊȴ֪ϺЩͶ̵ľ곴񳱣̸ɫԼĵڹôһˣʱ¼ҵ죬Ǵ֧ţ˰ɣԼ˲ϧܻȡֽ£ɫЩס
ھȥ޴绰תԼȥ
ҫı˵ȥƵ꿪䷿ס£˾ؼţ˵ƣסھƵˣıƣ£λ紦¼棬Ұ֤¼Ҳ߳һһֱȵλۣǵķ䡣

ڼĸΪ㣬оٰĸͻ֮Ż˶¥ԼӵңǼϹ˵ŮҲĸŵģӳԿ̤ͣʵʹɩɩһÿڼæչҪٳּ񣬵͵¼Ҷϱ
˯ˣҰϴˮšԼ˽Ө߹ȥϵȡҵ¹
խ˫˴ߣҪȥԼѵЬ࣬ӨѾ߹ȥһȥЬ࣬ȻְЬڵ˽ԡ
ԼͿԣһգϢԼ˵ˣǣҵù
ӨתװȡװڴȡһС״ţɵݸԼӣһѹڼɳǼҰ±ζģ͸ԡ
ӨһС⸬СĵȰã˵԰ɣûгԼڣһǲθڣ˵͵졣
Ե̫ԲųԲ£ģô۵ĻһȴֻͷˣΪ¼ҳԲ⡣һӣѶԷԼߣȻŶԷ˵
պʹһԡӨСʵ
Ц뺦׷ѽȫҶ֪͵͵⸬ԼԵȻ³ˮʱ˳Ѱװֽӵʬ𼣡
šӨҸĿϣ˰װһ⸬͵֮Լųһ
ɷܶԼģѧģȴƫƫȢ˸ûԼ֪ԼѧʲãʹԼЩѶԼ޻˵ֻؼҺԼ˵Щҳ̣һССһţ˷ʳҲӨ˺ܾã󲿷ƣ࣬ɢиˣӨԼΨһСվǣ֪ʲôʱܻϺӡ
뵽ü⴦Ƶң˾ƽףһ˫˴һһӣһ¹񣬾Ͱ⴦ССҶѻ߸ھķ䣬ұμܵķ䣬߷䶼ס֮䶼з£ΨֱԱߵȥŻһֱΪʲôϺӡ
ǸоӵССƣŶԷͷ˵õģ˶ãǾסӣʱҲô࣬뼸ʮϰٸӶ㣬ٱ㣬ÿҶһ
źʹ綼û˵Ҫ·ӣҿҲҪ⣬ľһӨֳ˸⸬Ҿϲҡ
ҧ⸬³һѻŮ˱Щˣסȥ֪ǲֻǺ㿪ģ¼ңʵ̫СһЩ


һһ 
ī˽лùݵ׷ڣ⴦ԼһҪЩ׷ȴ˯ԼľնЩʧߡ
׽ʮ꣬ʮ꿪ʼ︸ڼ絹ɽѾ̺ʮ꣬ۻУʮͳһִţߣΨһˣͬĽȡŬ۵⣬Ѿʼü𽥰ҩƷҵܣѼǨޡ
ս¼ҷĸûгս¼ҲǸСҩ̣սһջ꣬ʱҩƷһǧɣָ°ټŽصҩҵЭᣬ֪жټһսš
ľǣΪ¼һ·ǲˣս꣬й½ľָۣ¼ҵҩƷ޷άϵ˵ԼսڼɵЩ£˵ᱻȥǹС
īز⣬ʮǰİԽȣīӿ˴ĺҲкܶ㶫Ļˣ˿ӣסլҪӣԼĵ֮ܵǰ˽īزͬΪӢֳأīԳзչһ׸ΪϵͳĹ滮ֳЩй滮ߣתӲһС
ڴԺ¼Ǩ޺龰ǸϷϸĵزˣ¼һһլӣȫסȥ֪͹ʲô⣬ȾѪ
ƺԽԽ񣬺˯⣬״Ӵµأͷϵ׼ȥһ֧
ոƿҵžͱ˴ƿһɫ˶糤̽̽ͷԼ򿪴Ҫ˻ȥš
ۣʳ̡֧׻˻̺УԼλ˵
̽۰ƿ˽ȫ¶ܿողźһѴذף֪ղŴǱС͵ߵƿ³Ǳλ׵ڳֵС
ӹ̣̽һڣһѾ޵˽֣˯Ĳã
룬ԺīҪｨЩЩҿīûƵĽٸ׻֮࣬ܰй˶Ž⡣׼ָ˵ûԺǨīʲô
ң̽һ£Ǹˣһֱֵܰ¼ںϷҩƷ¼ҳǮô򵥣ûй滮ӡоǣ¼зԣзԡ
ҡҪʲôҾʲôôʲô̽۴֮󣬾ͷһЦ׻شԺҪǨīôҲҪһ
ЦЦ߷ҲѾʮ࣬ҼŮ˶׽ϰߣѾ벻ˣīʱ¥㣬⹫Ҳ
һǸʵʵµĺãֻҪһö˫ȣ⹫߸Ըȥȥˡ̽ҲЦ
ʱű˴죺ۣ˯𣿰ҽҪ˵
١̽۰̴Ӵڳⵯ˳ȥתȥš
Ȼվ¼Ҷ٣衣
٣ʳ̡̽۶ͷ˸кÿȥԼ̽ͷ￴𱣻裬ͬסһ䷿縱糤ҷʱ⡣
̽ߵϣѿͷס򶡼ҷ棺ҹˣ޶˶˸𴲣
֪ٱѾ˯£Ǹոս˸绰ٴģ֮پʹ·ҷԲ̽˵
ۣӦҲҹ˰ɣ绰֪ʲô£̽Щѵ촽˵
Ϊ׺һСʱ߰Сʱ̸ֱ꣬̽ۺͶҷ˰Ѷҷ̶̻꣬һأⶼѾ軹ûг
ҷ˸Ƿ˵Լȥϴּˮͷžʹ򿪣ɫƽ߳Ż˯ɫľȻף׶Բ̽۷ԸۣȥѰʰһ£ǵֱȥߵӵĵһɻۣҪӾվڼȫһ
֪ˣ̽۳һ£תҪԱߵһ׼ˡ
迪ڽס˲ۣۣ̽ȥаɣͰһҹȥϴϴЩ
ã١⻰ҷ𱾾ЩԸĲ̽۾ͳķ䣬ȥϴ
뿪ŶЦЦû֣Ҳðˣ򷢸˾ȥк
Ů˲ѵѧǸŮ˿йˣƫƫȡ֣޲ñ㺬ǸȢؼңҲģĸ׶˵˾͸Щ˸ҵʱնŮ˴ĥ׶ԼܻӦЦ٩һ䣬˴ٷ˫֣Ѿɱĥ˵ǳˣۣۣ


һĶ 
𴲣һù֮󣬲ŷƺЩ⡣
Լûлϼ⣬ҲûкԼƽʱͳͣ棬Լϳš
⣬ҫû
¼Ľֵϣʮһ˷ֳվ¼ҲԶĽֱߣТŵˣ밲ŵˣ
ûмųȥ֤ڼſڰѴɩɩԼŵȵҪȥ˶ͳţȥĸ״кӶźĸ׵ȵһϵ֮¼Ҵš
һţ¼һ߸ˣϳ˹Ϊ׵Ĵ׶񣬲ȴûжʧ˵٣ϸͷ꣬ؼϢ
ТŵˣɫţתͷֿǼԶˣ΢Цſڶͷ˵һҪأ
ͷԼĺ°ڣ¶Ҵﺬв˵Ը㲻ڼϢʹֽȥϢ٣Щȵ
ҫţ
һûлҫţûлؼңһ˲䣬¶һ濼ǣȻͷ¶ЦҵֽţڻؼҴ绰¼µͷϸв²¿ʲô³
Ѿⶣˣ֣۷£ɸ˵˻£˲֡ͷӲ˵
֮ͷִһͷؿڣãܺá
˵꣬߻¼ңȽԼңɫ֧ǰŴʱľ档
ҫûһԼӴĬҫŸ˵˶Լ˵ԼЩ£Ѿȫ¶
ԼһһڵҫȥԼʱǸĿǳƭԼ˳ڸԼĿӽƾͼƣתμܡ
ڶԼŴȥҫЩ̫嶯ʱΨԼļƻ¶ֻѸɱڣһ̫ԼʱӦȥҫŶԡ
һ͵ڲ
ԼҪȡֽ˳ƻ¼£Ȼû¶Լ϶绰ȥ˰ޣ֪ͨԼĴͶ磬ӦҲѾס׼ĺɻ˰ɣ磿͸óڼС
ҲΪʲôҫ˶סԼĿľҪԼ״á
ʱԼЩνҷĶֿԼªҡ
ȻѾͲڣɱҫǾƵ¼ңжܲܿͬʱһ㣬˺ݺݽѵһ
뵽ߵ¥ʼ绰ȴʦ˽ٴɳǴƱָĻ绰ռߡ
ڶ绰ռߣֶ£ǼʱѪЩ˴ݳ⡭
ͷһΣǣ
룬ԼĺˣǫĿڣάҸոյ֪ͻܳЩ⡣
Ѿ֪ˣݻˣ˽۵ĺͷ÷˿սС⣬̫ۡ绰ǱߣʱΪͣϽȴȻصĶά˵ķѪҼүӼʶʶҵϧ޷ٸͷӰ˰ɡֻǴ棬꣬ǿϧˡ
һ仰סݻˣգҲ˶֣ôά˺ͷ棿ĻάĻ䣬׼ֶûжάȥЩϺ̵ĲƸпԼһʱƲʲôã
άЩϱˣȥల֣ʱ㹻Բ٣˵
άȴڵ绰̾˿˰ʱ޶࣬ոⶣЩˣʱҪ͵ϽҸװѺܶ˶ȥ̨壬ӣҲѾ̨ооı˸εĲ£ʱ䣬Ҫȥ̨ݻݻḸ׵Ĺѣǰк˰ɣʱҲҲ˰ɡ
ά˵˰ɣ͹Ҷ˵绰³һѹֶ㲻ϽŽɽȴȥַ̨ԣʱҲҲӵһҲϺ̲ڻʱҲҲȴţ
ĸ绰ɫӶάֵѿת
Щ绰֮ȼһ֧̣ʼ⴦¼Ҵլⲽŷĸֳ裬ֱ֣ٽʱߵǰ᣺Ȼĸףԥһ£Ĺ򵹳ĸ׿˸ͷصԼңѴ̱úͣŻȥ
һȼգۼͰ˫˴ɡ
ΪҼ˾סԼԼﱻ״ãˣûϺˣ¼ң
ڵĻУɫƽˮ


һ 뿪
ҫǻص̫ͽ˯µģȥʿƵ˯Լȥ˯ЩȴȥƵ꣬ȻͬһΣ˭˵׼أһҸὲӢĵĺĸֽƵɱԼҫĿˡ
סԼңԺһ¾ڿ⻹¥˯
䣬δʣʦү¦ܿҫ֮󣬾ȫҹȥ˨ļһ˶֪˨Ϊҫ˴˨һŮ֪ᱻ̼ĳʲôӣҪչˣ˨ɥҲҪ˰æ졣
ҫΪ˨ȥ۱ңЩǮð˨Ϊ˨ɥ£۱ңҫȨı˽ТҸԼʮֱֽӿ˿۵ģТҲҫλʮ
Ӽҫȥ˾׼ҲȥȥͰ˿֮⣬ʱʹ˾
ҧ˴Ӳ¥ĲհŲˮĽ췢еļбֽհѵһհ꣬绰ҫ绰ιó˾ұ߸
ҫТҡТҵӵ绰ﴫżֵ⣺ҰЩعҩĴ׼ЩĴɸΥԼ𣬶ҪջЩҩĴ
ĸ̫ʧأ١ҫûпТҰɫҼҽӰˣʲôֵóԾ˵ֻһҩĴܳҪǻҫڣǻɸҩȺ塣
ǵʧغˣϸб¼۸ҵȻҪйӦТڵ绰˵
ҫһݱֽͷһۣ٣ؼʳʱ˶򼸷ݱֽҼҴС£һܿģ˵ϰٵĺࡣ
Тұҫ̼ⷬһԼȥЩҩĴֻոұֽȴܵܵƬһЩֻΪǮ޷ǵСǲҪİТƬŵͷ棬Ȼһдֺڴ֣۴Ƽң
ƴƴΪæԼܵλƼȴӦ§Ů˻δ𴲡
ҫ˽֣ԼĴ绰֪ͨԼΪҩҵЭµ£˽־͹ТŵǱԼ
ҫܲܲҪСһң㼸ѽͬ㽲ҹȥֽҫǷТҵֻҫðԼĻС
ҫһҧŲհһ߶Ե绰˵ι٣ļ䣬ҵ¼ҵ˵ȵĺġ
ǾʹǸϰ壬ͬĺˡТһһ䡣
ҫ͹Т˵Ǿ仰ʱЦ˵٣ٺСȴڻ𴲡
˽֣Тڵ绰Ǳʶҫֹ٩һ䣬̿˾໰ƵĹߡ
ҫҧŲհѵ绰ŻԭλֽǮģĻӢıֽʵҿıʩ;ҩ£ǰԭƻŷ޺˾ڻʩᷢТŵ˾ԭϵ£ȴһֶȻ¼һĲѸݶƽôͳͳϲǣȫƵ¼ҡ
ƻǣݼرīд˼ЧһЩֽƻΪƬȥǿǮϣ档
һֱʱ֣ҫȥ˶ʿƵ꣬ԵھƵ棬Լ˲밲˿һͣ찲˿ûմĴ磬ͷ𣬴Ϸֱñ˵Ĵſƽʱغܶࡣ
׶غûзɹ涨Ů˲ܴı¶ЩԸЩɣװ翴ʹʮһҫﰲ˿ΣãԼҲصλ֮Ŷ԰˿ʵ
˿˵׶ЩܱأŮ˱ֳɫǽܲŮ˿Ůһḡ
֪Ըе¶׶غЩʿ׷ҫһڲǰ˵
˿˵ҲϲŮڹڳŪɧǾԲԼļ˴λӰŮڽͷӢʿ
ǵǣֹӢʿҲϲڽֱ߳Զ˳·ƯŮˡҫΪͬĵͷ
ԹͣŰ˿ſһ׶صȥΪӢļ˹Сֱĵӣ˲Ŵ˾ƵĽγǰԽ˿ԽĬȵ˻֮󣬸촽
߰ɣãҪǻˡҫﰲ˿һСɵ䣬˿վںﲻժȥͷϵĿñ֮ǰһԷͷ
һԾǶòҫͰ˿
˿ְҫĿñûĬĴͷϣ׶һ㻹ˣҲҾͲˡ
ţҫǣ𰲼˿ֻ֣䣬ǻȥ
˿˳ӵĸҫߵǻʱҫݸ֪û뿴㻹û˵ллңǻûɹʲô˵ء
ҿڶ˵˿̧ͷĶҫ˵ҿĲ
ȥ׶㣬鷳ʹˣã֪õҫͷԱ߸ǻİ˹дУһ°˿գ˵ģһֱǵãΨһ뽻˵ġ
˿ȴЦҼǵԭûôˣ㵱ʱ˵ҵĴΨһ뽻˵Ʒ
㿴һֵߵʦҹ˵黰ʱĻش𡣡ҫ̯֣һεı顣
˿תǻȥٽǻʱȴͻȻת˻סҫĲһ£Щǻģһһֵ˵
ңҫ
ҴھͿʼˡҫ˵
˿һתͷҲصʧҫС
ҫͱ𰲼˿ʱڻ⣬ȵԼĴͶһˡ
ĸߴͷԲձñ̻ɫװ⣬żɫʪͣǰ󱣳һģǴźɫɽװ裬֮òڵŮǲۣ̽ҷԼиࡣ
磬ҩҵЭڶڹ˾ǵĴҪջأϴЩӼģ˵¼ٲ£ҾԼ¡ҲЩǳݵТҳָ¡ɫѿӭЩˡ
һ˵δѾȻҲȥЩһ㵣ӵ˽ȵŰɣؼңҪȻؼĸ׳Էȼĸ
磬ﱻˣˣĸֻоţûˣҰȥ˾Ƶס£ɩɩõ˶ȥչĸҶͶ署£ҪǴһȥͷ˵һ仰
Ŀ֮£һ߳ǰµˮ©˹ĵߵڵأ׺ݵ˵տңչĸף͸չ˳ӣĶ
ױǰһ룬֮ͣδͣȥ˵裬Ȼĸ˵֮ȥǾð㣬ȥæ£ҪǮĻֽ֧Ʊʱð˿֧ͬȡٶνķϲģͬϳȥ˾Щ˵ҪԼµ˽֣뿪£¼ЩС£͸Ϊܳҵķ±߸Ҫ˵


һ ɴܣС
ھ϶һͬڶҩ̣ռ˶ʮˣҺŷ޺˾ͲĻΪ¼ұţְΪ¼ȥұݱߣΪ벮ķʱǽе졣
ҴҩƷҿͧһ洬װСǽմͻȻֱȥͷжҴֻ˵ҪѴͻشޡ
ֻνǰ֮ǰǩ޺ͬ;ѴȥҪʱһҴϣЩĹжֻͲˣ绰ҴʾûĴܳһﻰ޷ǾǰպͬϵΥԼһҴʮΥԼ
̳Ҳǻ˵ȻûлЩڶԺͱֶĸ༶ǼҲЩƣĻԣŭûеŭǹЦԼԷ̸
ҵ绰ϵҩƷˣȻֻҪҩƷҩ̣󲿷µĴԴŹжֻҴ绰ȥʣҲһԷʾûബֻܳ˰ͬ⸶ΥԼ
ҩҵЭ£طûж󣬲һСʱ֪ҼλĳТһС
ЩҩȥҫڣЩûеɫҲûʸ񣬵ȥһʮТңЩ˻ǸҵģʮҩɱТҵ๫˾
ТûбŲͣ󷽷Ӱ칫ҳѷЩҩңΪÿ˵һȣȻЦģЦĿʷ⡣
ǵиԼļһ￪ӲЩңҲͬУͻȻ£ЩͻȻѴջأ׼ͬǴҹȥ㣡
žТſȱ׼һڣ仰ֱ֮Ӱѿȱݺˤ˵ϣ
һһ˲ʹӺתŭޣ˽¼ͬϸаԣϸñݵ¼ҹ˾ԭϵϢĸλ¼ȥ󱨹ȴͨؽڣһұʮ飿λǮܶѽҵǮҲܶ࣬Ǯҵıݱ죬ҾǮҵĴڣ
һڳҩȫŴ۾Т̬ȣҪЩԿսݣ
ȥ޷ǾǸƾȥҶԷ⣬ҵĴҾ͸Ļȥܾ˵ľ棬Ϊ˲ТţТҪһ
ңҲ֪ҩҵⷽ棬¼ҩ˾ǵĴȨ¼ֻ¼ЩҩƷ¼밢йڣӱҪһҪЩ¼ұЩС˶ҪɣЩģТҷԼһ˶֪οڣֻЦӲתεա
˵̨ףТҲͲټͿ˵벮ȷǰ¼С⣬վ¼ңվϸУĶһʲô𣿡
ȻͬȻͬҰ¼ǱΣϾҪ¼ӻ⣬Ǵ밢ź㶼ûйڣֺαһ¾ô˵ĺŬԼЦݿЩ˵
ТҿŻڵˣֲܿǾΪҪ¼⣬ȫվ¼һ۸ϸУ¼Ҳ䣬Ҿͼˣν
ⷬ÷ڵ˶̲סƿڴҼҵȻνҴҵ󣬺ҲܺЩ治СˣТҪôˣȴûʲôð취
ҩҵЭ¼һ¡ݿɬ˵˰䣬Ҳ˵ڡ
ЩͷԾģ˵ҩҵЭ᳤ǲ¼Ҽг𣬾Ҫǣңȥ¼ҵĹ˾¼Ҹ˵ڴлز⣬ֱջأóͷײۣ¼ٲҸɴͶƱѡ˳£
¼Щҩ̣ģ޷ǼСģٶ۱ҾѾ죬۹˼̫࣬˿ڣͷ׷׵ͷͬûҩҵЭ˴£վȴ޷£ǴҲɴͶƱѡʱִ֡
ֻТҲɫƳһ۷ǡ÷Ҳ͵ТңТԼһͼ˸ֺõЦݣٻףд
Ϻѻֻ˵˰䣬ǵɵվȿڡ
˶˵ֹ꣬Тҡ
ТҳЦЦֻҪ벮ǲ¼ҺͰε£һж̸վ¼һߣҲ֪Ǻֵģ¶ĵʱѾ̫٣ⶼˡ
ȥ¼Ұɡ鸴ӵ˵һ䣬Ȼ߳๫˾Ļҡ
¼Ҽ棬ȴЩԱҡźС


һ ״ƷƵ
ݻĻҴ뿪¼ңһֱʧŻһɾĻɫװ˾
İ칫ʱպ̽ͷҫڳŵİ칫Ű칫ĿλǰڷŲ豭
˾ҫһ£漴ЦҲЦһ£Ҫҫİ칫ңȴǰһס
Ը磬òİҫԿ˵
һ仰ƺ˾
ԳԱ˿˵˸֣ҫİ칫ң̬Ȼҫ칫ĿλϣָָǰҫոհںõĲյЦʵڵȱ߸
£¼Ҫ˳ͬһģҲ֪߸ǰԤܲҫԼλϣ˫֧ڰ칫ϣ΢Ц
Ϧ£Ⱦɽɫİ칫΢ЦӳĬʮ룬Ȼ΢ЦЦȴԲͬҫϵЦƽͣϵЦЩԳЩѺĿС
ȴ˶ݵĳĬҫһ´ĴָϷݵĺܰټǵãҵİ칫ʱǸҿڶҩʱʧı飬Щϸڣ飬ҧڸ֪ҧĶ˶Ĵۡ
ٰ竣ԴֳסĽɫҲܳɫǴ¶ɱңҶ֪ٱ˶һ壬۹Ʊָʦʱ㼸ӡҫԵ˵
ĹƱָҫǵĵȷȷԷθģҪ֪ɲǺԼһߣʮ꣬۹⣬һ֮Ϻ˺׼۹еĻˡ
£ҫֻ˵սʮ̺ܺҲ
һֳҲãҲã۹⣬ֶΣı㹻ۣҪǣǰ㹻ᣬ
ҫ˵竣Цһӿڴȡ·ӵ̣ݸҫһ֧Լһ֧ϣȻȡһۻZippoĵִţҫȼٰԼȼžһ˦棬˵竲׳գ¼£
ָ£ȫԶ¼˵ʲôĳޣλ״жƣҫ̣ʵ
αϣмЦЦ¼ңȫҶǰ׳գս֮ʱѾѽڣҴԼ峯ʵһĸأǴĻ̫Ҷأʦ󳼣Һʲô̫࣬ȵ̫ѡΪҴʲôָҲ׼ΪƱƫţͶĲڲ׼ȫҾͲ¡ҶһʱҽҶ̫󣬽Сĵ㣬Ҷľʹҵֽš޷Դ˽Ƶкܶ࣬Ҳ˵Ҳ
أҫֱߵĲԷĲյﵹЩˮʵ
һԼͷεĵ͵ͷһ£ϵĴϵĴҲô涯ɱ㣬ǵʱ㣬վǾǳЩºѾˣǳҲҪǸģĵһ£Ƕ㽲һ䣬ס
ûɱңȴɱ˸ߵˡҫЦݣҶ˵ʲô
ν˵ɱңҲνҽסֲһҪܡ˿ҴӦҲѾۣ˵ȥĸף֮ӦѡУһ̸
ҲѾ¼֮£ڿѾûʲô¼˰ɣһԼ·ȥģⱻֽŲҫ˵
˵ҫͬȫûУ֮ǣҲ̸ϣ·ԣܶҫθڣִַȴ̫̳࣬ϣִг⣬ȫ̽ľ档
һ֣ܷܣ³Ǳ¼ƳѾûʲôĿܡ
Ҳһһ˽ѵһ٣ȻƳȥ۱ʲôͽڷ̣¼εķ粨һ̻ңĵڶ£Ҵ¼̸ͬ¡
ҫʱȤֱ¼ң
¼ҵŷ޺˾ӵʿӢ¹ȵ߼ҩ˾ۺͶǵĴȨЩȨתܸһʲôļ۸񣿡ҫ˵
ҫ㶣Ȩֺͬ¼һĹİɣʱѽڣЩ˾ҲзɺԼġ
¼ÿι߼ҩƷ˾۰´ĸˣҪϰ۱ң㲻ҵ¸ҵ¸ǲΥԼΥϹ˽Ʒ㲻ΥʷɣЩ߼ҩƷ˾ֹԼġָһԼؿڣǾ߼ҩƷ˾ĹԱ߼ĳš
㰢ķˡ
ҫǸòƽʵʱðľȻ仰
Ҫж⣬ĸɳ£ղ˵ʲôְԱЩţ߸ҩƷ˾ļŮְԱоеϵһĵı˶ãԼָʱΪ¼Ƴȥ¼㹻ڿĳɹ¼Ҳֹ˱Ƴȥ¼ҶڣȫԼѴȨתԼעҩƷ˾¯ԼҩҵĻˡ
Щ˾ֹ¼ҵĴȨҲһҫ֮࣬˵һϻ
ʵǰõϢϹʯһ£ƾ۸ոոĴͷҼҳʽ𣬺׾ЩȨҫ֮˵ϻԭΪʵǲ֪öѾΪ˵߸¼Ҳֶε˵ʲôźá
Ҳ֪ҫ仰һ˵˵֧Ʊ£¼ɢ̻
٣һ⣬ǾֻǸ飬ִ£վҪҼҫƺ˼ɫ˵
ҫЦТŲҲô㡣
ҽȥҫڻ᳤֮ǰһ𸴣£ҫյ˿ڲˮ٣ߵƯ
Ӷվתȥһ㣬Ҽһ㣬һ㣬˶һɽ
ҫ԰ͳ˾Ĵţһʿ뿪
ߺҫŻصԼİ칫ңǰδһµĲյ
ʱڷ䣬һɫɽװТҵͬ£˳֮ǰλϣҫһǰⱭĬ
㻰λϸУ֪֪ⱭΪ׼ģҫ̧ͷ裬ʵ
Тңʱλ֣ƺ˳Ϊ֮ţ겻ʮ꣬ʮʱѾι㶫ʡÿƿƳϾ֮໹ಡٻ˾⣬ҰѰٻ˾ȫ·ɻֱ֮ͣҫ¼Ҷ٣衣
Ҫ·ԱȻֺķֺЦˡԼܵûǱ裬һڣƵ˵


һ ݺ
ŷ޺˾ĻͷıԹʱ˾⣬·ŷ£ԼŮͱڲ̽˵ͬ£߽˹˾
ҵĵһ뿪ʼ֮ǰӷҵĻϾͰѻȸ
ߵͻλã̽۰ӣȡŵķ£ֵѩѣ׽ӹѩûţĵȼŨصѩڣӲľȻҲ˿Ȼֻһ֮ңȴԶǧ
˶㵵ͻȻֵף󲿷˵ϻżֲ֪ı飬ǲͷ벢û˵׾ͻۣ֪᷵շۣҪ˵ջأ´ͻˮסҲἱŷ޺˾¡
ѩѣһﲻڳЩĻֵ̿˸޴롣
»᳤Ȼķڣ㼰ʱͺҼҶЩء
ѩѳ˰̧֧ͷǰЩҩҵЭҩ̣вκβĿڣ
߸ҪԼ£
»᳤˸ҽֻǡ׿⣬һæЦڣǴҡ
α죬װѩֱӳˤȥ
ѩϵ̿ڷϣĽ̵ķæһģˤ
ָűԼѩеķſڣҽ֮һ⿪ڣǿΪ¼ұűߣǲ̵ڶΣһͣӴСۣϼһϳȥ£ҩòһҩ
̽۴ǰŷͳȥʱ˲棬ڲ̽Ŷ׽е
»᳤»᳤֪£Ұ¼ⱼߡ
뺰ȥʱѾϳ⣬ƺҲ̽۶
ȷϳң˹֧ѩѣǰȫŵıɫ˵㰢ķιôõ⣬͸ԼǣֻһȺͷĹһ䣬߸ҪԼ¡
Ѿ˸ոշǰ֮ʱˣĸٸ㿪ڣϣ˹Լڱɫ
ʮ룬û˿ڣתָϵĽָ˵ҼҸոʧĸһҪȥסƵ꣬ȥĸ׳ΪЩ˽ͻȻҵĹ˾£Ҫкǡվ㣿֮ǰĻٽһγ
㰢ķͬӡЩںЩҩ˾ǴȨʱ˶ˣδǳ֣ڱ߶ȣҩƷ׬Ǯȫұ⣬һС£ҵķƾҲ䣿
Ȼû˿ڣȫͷȥ׵Ŀ⡣
Եɨһܣ˵ҩҵЭᣬҹͬģѵģһȺ׼ſҧҵĹҩҵЭ˳øԼ㣬òѽһ䣬߸ҪԼ£
Ͳסֱ״ѹĿգҪ̧ͷɨڶԷѸɢæͷ͵ٵͼ֣
һȻû˿ڣ׺һתŮϽӹԼãˣ˳ϣǾʹһ𿸺ˣκزθںܴ󣬸ںزֿҾθڣʧԺҩƷȻ¼ҰɣԱʣɵıվɡһ꣬߸޳ɣ߸ԣ
҃ӽҪԼ£ǼģҪǱĻУ̲סۣŵӿڡ
ϧ׻ŭзйǼϵĻ沢ûгֻ֣俴Լ
ǣЦ磿ʰʰҩйŰɣдҪϣҪͬԺҪõһҩĻҩҵЭ᳤ʧְؼҰɣ㲻ͬһ𿸣ΪҪͬһ׬Ǯ
˵꣬Ťͷˣ˻ûҪڵģ
ѾΪһ仰ûĻЦҡͷȻ󶼿Ѿ֪ѾɵûлعȻľĻЦ
ŷȥʱͣŤͷͷĶԷһţ
뼱æҡͷ˵㣬ΪסЩϲģΪЩϲĶ磬⿴סͰˣĸ׶չ˲ãһͣȥסƵꣿ
֪˴硣촽˵
۾ϣ֪Լ𣿡
۾ڻⱻ̽۰סķһ£϶ĵͷ֪硣
ĵͷȥڷԸ𣬴ҼҺͲ̼ңͻҴӰ޴ЩС׼ݷλȱòˮȥ߶š
֪ˣòƯ̬Ů𣬸󣬿˵
ǰŤͷһ۴ʱȻѻȸˣǰΰ˵ıӰ˳ȥǰĽ
ˣһ˫ֳŻȥɡ
ʮ¼Ҽݺס


һ 
Ƶ裬Тҿҫ̲סʵãǷ׼漸ּ٣
趼յȥסƵ꣬Ȼ棬ټȥǼһһܲҡҫϺһֽ˵ֵܴǾ䣬ն貽ı㣬
˵ȴĺֱߴŵʳóһ
춼ˣȥ߶ȣ˳·Ļ˾㡣ТҶҫԽԽ˳ۣԼֵТž֪һ춼ˣ߰ȣԼȭһԣҫԼǶ裬ش𶼵ˮ©޿ޣҪǣȻ˫ɣ裬ϣõ°ŵûɿ˵ȥ
ҫǺһֽŵļҸ£һ̧ͷТ˵鷳٣ȥұϲպ˳·
˽֡ТҫⷬһͳߣкԼΪʲôҪһ˳˳·Ŀ
ҪٽյǱֽȥ᳤ͷ£һˣ˵ܵЩǮҫűֽТҵ󻹲
Т˹˹ص縳ɽҼҴլʱѾ׺ТҺҫ˴һҼӶ˶ЩǰʱТҺТλ黹ڼﶷĳѿôվ˵Цͬһ
ЩᶯԵģѾʼĥǲǶүλѾү£ȥ
塣ҫվڿſڵĹܼҶ˸к忴ҫТһ֣ТȽ˿ҫߣЦ˵飬ѾðҼΓhһͣ㲻ԵʡҰȥ㡣
ҫϲزסЦˣʱǵֽԶգգۣȷɺҡ
үˣүүٷ˽ȫڲſ͡屻ҫⷬ˵ЦЦҫȥ
ȵ˲ҫŷֵȷͶ˵һҼȫҶΧڲǰλϵҫڣҷ˺ТҵŶһ࣬»ؼҵԼϰТţʱҲһλչһűֽѱֽԼһ¶Ƭױһչʾ˿
ҫڶ˲ҫڻû˵չʾԼӢ˵ҶپѾ鵽Լλ飺ҫ
һڣ˶ҫ
ТҲѾףʱųԼԣһһֵıֽЦݵҫ
岻ͣôҫڿҫǺһֽĲβȥȥǺ̿Ķҫʵ
ҫТԱߣѱֽϣ¶׳һĲЦݣΪһ᳤ͷɺңѽսϵٵбֽһݡ
װɣ鷿ʱٲҫڵҫҫ֮󣬵˵һ䡣
һ仰˲˲٣һϲɫֹҷˣТţȫԹãѾߵĻ˻ȥ
ֻТңȻЦŶҫҫҫڵĻĿ֮£ǵֽȻ̧ƨɣ׼浽ƨ£ﻹε˵ţçײ£ֽÿģӲλϰһ᳤ĸߵӣϵġ
Тͷдıֽŵ棬׼ТŵͷԼƨܽӴ
ҫڹЦ÷ɸˣͲöѰѹƨ³
һЦŲϵ˶ЦТżæǵֽҫ϶˹޺޵ĵҫҸղ룬ȥһˣ˽֣ҵһεǱֽ
ҲŲˣոҴٵĳһң٣㹫˾ȱȱ֣ɨشˮҶáҫȺ󣬹⿴Т˵һ䡣
Тһ£漴Ц˵ҲͬһǮͱƬѹƨ档
仰˵꣬ҫںТҸмͬʱðһ䣬ҫ˅ȣ
Ҵ綼㣬ֻҿ㡣Тźҷˣҫ˵ղǾ仰ʱɫһ£ǵТһشҫ֮ɫٶȻתҶٷӦЩҷ˸ĿһТңٿҫǶ̲ס
ͷҼŮڳҫҲãТҲãҫҲãʼ÷ΧɣҶ٣ǲÿǣʱ޲Цһ仨
ùͣҷ˵ûмŻغȥʮ⣬ɸӶ԰˾ֵҫʱǰһѰ˲ٵĴź˹ǵڲ̵ĺ㶼̲ס۾ƮҫǸϡ
ҫӹ⣬﷭ȥĴ˼£λϵҫڣֿݸԼҷˣô񣿲ͬһ˱ֽɣҵûʱٲǱֽҷΣлˡ
ҷˣТҵţҼТǣҫ⽲ЦЦ뿪ȥԵķ䣬ȲֻʣҫڣТңТţҫ֮˿ڣվͻȻ
ҫ˵״绰ͺݷңǽһͣӦڲ̼ҳԡ
ʱиСТҰͻȻȥҫ˵˳Լףҫжⷬģܿܰ¼ҵĴȨϵΪ̫ܣҲС£˫ѾãΪνҵ¸߷Ʒ¾Լ
ҫ˵˵ڵľ档ҫڿԼǸΣĶһۣı飬Ҳ֪ʱ˵˵ʲôԾֱҫ
ҫǸַϣһۣĻиղŴҶڳʱ̰ˣ飬˵һ᳤Ȼ˵Ҫ¼ңһ־ͺܺҶǸʦһ仰ӢǲֻйˣͿһ᳤˼ѡһ
Ӣǲģֻйˣ˵ĺáͲ󣬵ȴѾЩϼһһˡҫڳĬƬ̣ҫ˵۹һأݸǳݵĺܶˣԼ󱲺кøС
֪һ᳤šҫҫڵͷ
ʱҫ˵үҩҵЭݷ˴Ӱ
ȥ鷿д;͹ȥҫͷҲ̧˵
õġ˵˳ȥ
ҫڿТңֿТţҫְĿڴʱϴɫϵҶϣȻ֪ϣв֪ѾƮȥģҫڻ̲סҪȥһаҵףѧһֵĹҲá
һȥסҫջûкТţ˶ȥ鷿
ȻͿԼŬ鴤һ£Щࡣ


һİ ĺֺƤ Թɫ
Ҳ鷿ŵ׺鷿һЩֻҫ˽Цڴк
ҫŵТңТźҫֻ֮ǳԵһͷȴûڣТţТֵȿڳԷкײŻһ䣬Ȼҫǰ̬ǫֵǰȴЩ
ҫ۾ҫƳһ£ҫƵʸûС
ף޷羰ôҫں׷ֱ֮΢ЦŶʵ
Цһ£޷羰Ȼǻûе꣬ͱ뼱Ľ˻ҲӦҲ֪Щ£ĸǰźСϷҩҵЭǰιļһΪʱ죬Ҫ£һôһǣôݻҲඣ˳ѰźСìܵ۱Ĩ
ҫͷԱ׵ҫſ˵ףⷬ˵ķǳԾΪТźⳡֻСϷ׻ҪĿҪôҩҵЭЩˡ
ţѧ¶ݣϽ׵Ǹҫ۾ɨһТţ˵
Тлжȱ׵Ļͼæͷվ׿˵׸磬Ҳͬס
~£Ǹ˽вĲѧһ붼Ѿң˾ϵʮΣݺ׬һʣִ¼ҵ׼Ƶҩ·ֲѵ壬˽֣͸ñúù̡ܽҲվ߹ȥȵТŵļ򣬰ѶԷλϣЦ˵
ѹԼܵܣТԱ΢Цſ˵и֣ŵаһЩ£ǾֽӦҲ֪۶ڣӢ֣ЩˣҪιǡ
Ǹ߰Ҳ¡װתĿ⾼ТңڽТⷬйϵ㣬¼㶨ԲҲģ۶Ѿȥţеļλ£Լ˻Ħ˹һ𹲽ͣûȥ۶פӢҪʲôԶ٣ιǣι֮󣬾ɢ
ТұⷬҲһ¿סûٿ׷ʡ
صҫڵԱߣҫڣЦǺǵ˵Ҫʲô¼Ҫ˳ǽҲѵ¾Բ鷳Ҳ˼ңݷ֮ǰȥ˲̲̲Ҳ˵Ҫϵ԰æлˣһҶãͲ̲
ҫЦ˵һɫǸµȻԼзִ磬ҺͲİЩϼһˡ
ǧôҲǰǸСӶѡ׶ˮһڣˣ֪¼ҩƷȥޣȥιһЩҩ˾ǿҩƷ͸Ͳ̲ҩҩЧ죬ȥϰ
ţˡҫڵ˵һ䣺˵ҩƷһֻʱˣ
δ׷²յ˵
ҫڵͷԼһۣЩʧЩ˵ηʱ䣬ҩҵЭ᳤λãЩϼһ硣
ҰŶѾˣӳиҵҲԼֵ׳꣬ұ̫Զֿͣ¶һŸɾݣЦ˵
ҫȴЩ䣬ЦЦܼ͵ͷȲ裬鷿յҲ˳ҫڸҫТТţ˰ͳҼҴţ鷿ֻʣ´ͷβһδҫ͸ոջЩ䣬ʱȴѾɫƽͶŲյƷҫڡ
ҫ˵ɣװģģҫںһڲβ裬ҫʵ
ҫҫڣһ᳤ԼαңµҪȻҲ̧İصֺ͹ϵ³ɣԸԼȥ㶨۶ӢǱߵθڣǾȥˡ
вԹɫĵĹѵģǳ˳˲šҫĵͷЦſҫһ䡣
ʱТҺТ׻պҫ˵ҫҫǾ仰ТûиͣɫЩĶҫ˵ףֻ˵¼Ǳߵβȴδôһ֣ѵѽȻҪô֡Ȼηͷȫ¼ȥ㰢ŵҲ¡
Էκκôָ㣬Լйϵܸ㶨Увİڱɽ׼ôҫͷҲ̧òŲˮ˵
ТҵȻῪ˵ҼҲ˶ĸһЩֶ׵ĻĬƬ̣ԼܵܣȻ̫ȷĶҫ˵òǰŵ
СӳܣСԼֻ˵Ҫȥι۶ӢûнλСӵìܣǾǼˡҫòˮڣТ˵Щ£ΪҶףأ˵ƣʵǿװġ
̶仰˵Աҫͷͣһ̱ܽ顣
ТҿŴʱ鷿׺׵һһ٣ϵԼףĺֺƤСֵ飬Թɫġ
ȸղ¶棬鷿Ƶˣ


һľ ּ
״ҼҳסԼĸʱ齵Ĺ㺣Ƶ꣬ĸ˵Լֵȥ׾סĸס˼շ׷ʱ̽ڿɳϣں水ͷɳ棬׵һһ檣ȫױİһȫԼˡ
ױ۾ͷţúԸպѹڰزĿ˵ĸôˣ
ͣ跿Ӣųľģƣ񣬶һ˾Ƶ꣬ҽʮСʱڸڷţűŵ׵Ĵ󷿺̶һۣջǴ⿪˵
ʮʱȢŵģɱУʱɽ¼ңŵԣ¼ҷȱ֣1948꣬˴˿ԱߵĳС檡
ڱİû檵֣˶Ҫ
ײûǮ֮˽ᷢޣĸ׺֮⣬Ĵ󷿣Ϊ¼ҵ³ӳλߣ׵ܵܣҲҪͿ⾴أⲢûǮ˼ҵĴʣֻǸûʶŮˡ
ĸײ֪ɵЩ°գԻͷԼԴĸЩʵ
ηη˵֪ķŻլӣһֱǲҪּңļҵĽӨչǰһ硭
ٺҶ˼ּңԼ仰˫絶⣺ļҵĽӨȹĸǰĸʵǲּңԲԣߵһ˵ҺǽӨĸǰĸ׷ּһ
ŤͷȥҿԼɷȴȻ˵־ͷְɣҼլӽ챻ˣĸ׿ڷҲЩɶ
װڰʾⰢ˿Լֱ˿ѩҧּңô֣죡׿̸裬ΪⱼЩּ꣬ңҪָǶٲԵֳϸУǰͬӹּң֮󣬳ʮ֣ˣСʱҲڸ״ǰڶУǲԽԽּң
϶ҲĸӣȻûмȢޣ濴׵ҲѾ١⵽Ůˣ˵һ룬Ͳ֪μԼ뷨첻֪ô˵
׵ıĿڣΧ˵˼ǣǱȻΪ̣ҵѾ䣬ҲϷȢϹ˵ŮӨһ˲ţĶţһֱ⸺𽻼ʣЩУŮģ϶Ů޸˼δҼңܼң̼Щ壬Ŀɽʱּң㷴ܱҲǸͷϷĶ
ûȰ˵꣬ѾغһҲãҲãۣţտݣձˣԼݽɽְʱеҩƷⶼѾף룬ֻȵķһ˵󣬷Żݵʹٵĸױձץߣ˿ãʮ취ǮȳĸףȻڻŲңð۹αƤhֽšҲܷ֣ѵܱ䣬Ժ¼ңȻͬӹּң֮󣬳¡
һ˵꣬Ů˾ȫٷ޼ʶﶼĥּңԼһ͹һ׳ţμվɫ壬û׵ѹǲǻܷ£ˡ
⵱Ȼϣ¼ҲּңԼµĶμܼ̳ȫҵԼΪڼк̫һǲּңйȥ죬¼һУԼһļӣ϶ҵӣʶҲãͷҲã˲һ㡣
̩нףн϶죬ȻûڳûּңԼãԴŵ˵һ䣬Լ˷䷽
ʱ˵̩У¼ףúͣʯߣú̿ȵȽĹ˾ҩƷС˺ܶ࣬ףŷ޺˾¼˾ŷ޺˾ҩƷۺ󣬼ӼףУףмӼ۷۸ҩҵЭĳԱһ¼׬
¼ЩŵһЩزҵֵǮľӵиҩƷ˾Ȩŷ޺˾뷨ǣ˾϶δʮֽţ߸һ¥Լ⹫Ҳˡ
һм˵ͷʶ̣μڻ飬һֲʶҲܴ¼ھ棬ĻμôܱĲ⣬Ҳʮ꣬߶ʮҲû⣬ʮ꣬ͷҲö¼ҵ
ٵ¥ˡ⣬̽˿۷ţ˵
֪ˡ֮󣬶ԷŮǰڰ֣ȥźĸףּҵһҲ׼ᡣȥݲ裬Щмƹһڿʡ
⣬ߣȥˮ׼衣
ֻʣ״𵶵ɳϣͷТһϲģӶΪһ̫ƽʿͷҼҷϲҶҪЦʮ󣬾ҵĶТһǸϲ˽֣ҲҪҫһ㣬һһɫŵĵ߱亹


һ 14Kչʷ
÷Լȹİ칫ҴǰֶŴæµĹ˰ѴѻƬȷװ
乤ĴȣѾԱΪһźϺ̲ڱǣⶫΪձֻʱĸģѻƬʳҲ׳񫣬ʳ֮ȥѻƬò񫡣
ЩӣĿѻƬݣȴֻ֪ڱǿļҲƵĻӣѾļ˲ҹַţ·ֻ÷ԴԴϵΪ󣬶һɱŵѻƬ⣬̹ʳ֮󣬲ȥǣԼȥǹһ¡
ûҼ۱裬÷ʱ뱾ͷӲӲ
÷ʤصȫˣǺͰʤŰ³ʤ壬ʤÿڶ㱣ס֮ǰҹܻſڸ𲴳ķɸ磬ʱѾ˳ף˵Ϻ̲ʱĶ̴װ磬÷˵˫ͣͷмϱֵļһﴫ̸̸˵Ƕ֣ҲҪԭίԼʱ˫źÿͻȻ˺ʤѲϽء
챻ץ˶٣÷ͷҲûصʵ
ɸں룬˵ߣ̫ѿ쵱˵ģʮ֣˵һͷ˶ûЩ۵ıֻץϺˡ
뾯죬ǵϺ̲ѲĹϵһȻֻץֲץֵܣȴЩͷϴȻҲͲ鷳
÷ҪҪҴЩֵͷϼһǵЩۼȿģѾϼһסЩߵֵܣȫ·񣬳նû⣬þ鲻֤ݡɸ÷ĥ˵
ôãǵüһ죿Ϻ̲ʱֶʹôƨط֪Щ
ȥ˵磬صᣬҺżλͷͷӡ÷תԷɸ˵
ɸһ£˵÷СطıʲôαذǵĹǸЩǹЩŵȫȺףҪǵԡ
¾£ûŰҳ⣬ѹֻȥ沴÷ЦЦӿڴȡ̵ݸɸһ֧˵ѽҶˣ
ʮһ꣬Ϻ̨̲壬ȫ˸顣ɸܳĽӹ̣ȡȰ÷ȼ˵
÷ЦЦʮһ꣬СлϺ̲ĿչͣڼʸҲΪʲôһЩŵĵֶѹͷϣȴڲ㲻ӣ˶֮⣬¡˵ĻԺ󽲻£Ҫͽ
֪ˣ÷ȥЩͷϹϵɸûеȼת˰칫ҡ
˰칫ңڰ칫ҽһֱûгıڲſ˵÷ոհƣ14ŵĳѾˡ
÷̳ȥȥӭӳ
⴦𽺼ӹƵĹ칫⣬γѾȵͣ棬ܻվ˱ͦΧʮ꣬÷¥ݳһȥϵҲʼ³мһװԼʮ˴վֱͬʱ÷Ҳǡһ̨ףƽӱ˴ˣ÷ˬʵЦӭλ֣Ӣ֣þòһֱûȥҵƣزˣ
14KӢ
1949괺ϾϺѾָտɴĹѾলľԱ񵳾ͳͷë˷ǰﻮ¡ȫǱϣսԣžͳڶ㶫վվػͼӽϵصĺ֯ãǱȴ
֮ë˷յػͣΪػ1945ʱձ鱨ſƣλڹݵ޻Ⱥϱɱ˲ձ˷α溺飬Ҹػ͵껹һк֯ʱɱʱػͻѵΪһĿںţȻûʽɽţҲΪųŵɽͷҲԸػкøС
кøУػ͵ĺҲǺڣɽͷɽͼһûУûûпھɽͷĺ޷ϸػںŵĵλ
Ըػֻ취ĺɽͷ֯㶫Ǻ챦ɽǺŴɽ
ڹ㶫ɽĺ챦ɽѪãڸػ͵ݽպʱѾȥۺܶ꣬۸˺Ŵᣬ챦ɽѪúڹʣǳۺͷʼһ
ûа취챦ɽѪõţػֻĺŴɽɽͷʱŴɽɽǹ۽׿ģ׿Ȼ˳ںˣûǮƣԴɽڹɫֵȵزû̫Ӱػ׿Լ̸׼ֺŴɽԸ֧㹻ֽ׿ȥԢ׿ͬ󣬸˸ػͺŵݣְѴɽɽ֮λػ֮ͣƽ뿪ȥ˶ǡ
ػ͵õɽɽλ֮󣬵һ£ǰѴɽɽͷӹǨ㶫ݣڹر·ʮĺʽ̳ѺŴɽΪź鷢ɽӵ˺ɽͷͳݵɽˮɽͷɽͷͼ鷢ɽã齭ˮ㡣
ػʹһðĺˣҡһΪ˺ɽͷɽʼë˷ָʾɽţɹ񵳲бܽ͸ֽ鷢ɽ
ϧ񵳲б£˲٣ǻûȿʼִǱƻžѾͥɨѨռϣ²ػڹݽǰϦõĸۣʱܶ鷢ɽĹҲŸػһӵۡ
۵ʱϽϻȷǷԱظͷǴŵ鷢ɽҲףڱտڲٳƺţǳԼʮĺš
ûȸػվȽŸ鷢ɽ棬ӢֳͰշǷܻѸػȥ˺ϵ׼뾳ػʱæֻüɽڼǸɵļ֤´ոնʮ꣬ԸӵĶӸ־ۣԼĸӢξʦ鷢ɽ֮󣬾ͱۡ
ػ޷ֻۣܴӺϵ뷽跨ȥ̨壬ȡù񵳶ʮĺŵĽǮ֧֣ǹ񵳼14KѾûüֵֻϸϵ֧֣14K⹫ǵĿɽ֣ǮƷ֧֣һûС
û˹ʽǮϵ֧֣Ҳû˾ͳڵݣͽ῿ɽǹƨûУ鷢ɽҹһػĴ֮з緢ǱǳӢ뷽跨зĸػ͵͵̨ӻۡ
ػ޷£־ףָ޷ѹ14KЩӱػ͸٣ܹϵͳѵĳӢͳϵ14KһˣָһȺ񵳲б¸ᣬ볱ݰ̣볱ݰ￪Щ̨ȥã½ȥãΨһ֮أȫȥټ϶Щս飬Żƴսļѣ̶䣬Ѿ۴14KһƬ
÷ųӢЦݣӢ֣ҵĹսϵ£ҲţߣʮĺҲߣذ᲻һģ֣ӢȤǻĹЩ⡣


һһ ѰҶɽ
Ʀå´ʱװһǮʿȴȻһŨؽ÷Ӣܹϵͳѵǰ񵳾ˣȻʱѾžװȴȻдż÷Ȼͬʣ֮۶ɱ14K´һƬ̣սϴĽӲ棬ϴЦȴԾɲҲزס
÷ҹܻᶼǫۣ۾ûеڶ۵ҹܻˡӢ÷֣ǣ΢Ц˵
˲¥ݽ÷ڹİ칫ң˼֮÷ֱ⣺
Ӣ֣ϻᣬᣬԷ帴Ϊ٣Ϊۺڣֻк鷢ɽʮĺͷأɲ÷ͷʮĺ볱ݰ϶Чµֲͣ磬۴һƬ档
ⷬĲ׵ĻĳӢֱüǾ˳ȴ˫ȫ÷Щܾ÷Ļпڲţſ˵Щ秵Ĵʾ䣬ڳӢⷬȴоֻһġ
ϣӢȴЦһϴı顣
ںϻᣬᵱΪĻֻ÷Ц
ϻȡʱ˺֮⣬峯ȷԳᣬǷ֮⣬ĩλȻһ֣ȴûʲôȻΪƦ۾ӵİᣬ֮͢δ֯װңԷ帴ĸв塣
ᣬȴպ෴δ͢ͻһΣ˳ܣԹȻϻᣬ̵֯ʾͶ͢ǲѶΪ֮ΪӦȡ鱨̣ϻȵӦϡ
峯̣꣬ϻװǰʮϰٴΣһӦδ峯кڣѾԳưᣬ徻£ĳɷ𷨣ǻۣţԲ񣬴ͨ𧣬ɴĻأſţٳֹ̩Ǭʮ˸ʦү̷ΪͽͽﴫĵԼʫ֮⣬ѾΪϻˮˮĶ֯
Ҳǵºźܶӵܶﲻмԭ
ӢȻǺʮĺţ㲻ĺӵܳɽͷˣҲֻֻҲͬģʮĺţ1949ۣʮĺѾھ²СһƬ̣Ȼûп̳ڶͽ÷ϻ췹ԡ
֪÷˵ָֺӢ÷һ䡣
÷ǺЦʮĺŵֵܣֶͶţݰССʮδаܼݵɫҸǣӢ֣ʮĺſС̹ݣһЩĵվȽŸ²̫ʵɣ
Ӣɫûп˵÷˵ݰذݸһǿЩƶĶģûд̼·󣬼ǧԺȣѹҲѹˣҵ˼ǣϺ۵һЩǮ˹ϵԼҲӢ۶˻Щ꣬ЩҵʮĺųˣһͷֻҪվ˽ŸϺǮ۰Ѿ̿ӢֻЩϺи̲ǵæֻҪӢͬ⣬ֵȹԺĻһ붼ȹʮĺţɶǺöѽ
˵÷еļѾ¶ϣȵĳӢ
÷ʮĺȻ˿̣Ǳ𱾵̺ʵ̫࣬ʮĺ⼸λȷʵͷԹˣı㣬ذþȥʮĺŵ鷳ÿȥ˽ֶʮĺŹš
Լ֣ʮĺõѡֻҪһϺЩ̵ĸҪӦֻܿԼʮĺŶȻһֱųƱ񵳣ǱذѾĸʮĺ֧֣ҲһȺ񵳲бܽ䵽ͽƶĶ⡣
ԼϺ˵Ǯƣʮĺо˫־һͳ۽Ҽ֮ԼĺãʮĺԼ£Ҳûпܡ
÷ӢЦЦҲ֪ʮĺŲҳĳ˵ģȻ־棬滹ɽɽֶ£Ӧ㣬ǵʱɽĳ˿ɵ𡣡
ǲ÷Ƿǣֻ˵ɽ岡أɽ̸ТϾʣʮĺŵĴС񶼽Ӣϳݰ̣볱ݰｻ֣Ҳδλɽ档÷˵Ϊ˹ĵĻĿ⾼ųӢ
Ӣȴܲ÷Լ˵Ųͨķģܱػյ㣬ʮĺڳΪ̫Ӹ־۵׸һӢ÷ΪǵĽ۹ͷԶ̫࣬βɫİͷһ14KϺĸ̷չȲ뱾ذìܣ˽ǮɽʮK˵ȫ֮ߡ
³ӢıѾЩüĿʱﻹ÷ȥһͳ۽ĴΣ
Ҳֻ÷ֱ˼۶ϾԵļһΪֻɱѹ֣һͳ
£ɽҶҪͬһ֪֮ٺͲ÷̸ɽ棬ȻңϾ͸ӣأ÷Ķ÷ش
÷ȻУҲӲҪóӢһҪԼ𸴣ֻͷӦõģӦõģԼӢȥ衣
˵˵Ӣɫº͵Ķ÷˵
ֻȴ㣬˵ĺŶɽǸɽͷ۴ͷȻûܸĴ𰸣ֻҪóӢҵ۵ĺŶɽ͵Ϊ14Kҵ˻ᡣ


һ ©
һ֧׵ԼĶ֮󣬰ֱߵѩѳһ֧Է˻ʵ
΢Цҡҡͷ׾˹ĵϻЩδʵľƺ죬Լɽװڴȡ˫ϲ̵ȼһϲй̶һ㡣
Լȼѩѣʱڿ̨˽İͰ˿ЦŶʵ
ĲС˰˿Ȣţ
˵İ˿͸ûֵһˡͷЦһ£Цİ˿öӢıֽһҪ˿ҷòܿŮߣϸһЩ
ǸӦûУ˼Ůˣ׾ͻص⣬붫ǣԼ
ԼλܣθڣϰӲӲĴ򿪾棬Ϊƽ¼СҲػбȽ֪Ĵڣи۶θڶ˵һ˼߶ͨǲЦ
ҹ绰ʱ¼ҷ£һһʮϸ˵һ֮ڰ޾Ѿʼԣ֪ТͨҵʯĹϵ֣ٴӾϷ֮󣬵ϾͶһڶ϶Тŵаһ֮⣬ѾʾһǺ;֣ҲҪ˱ϵĽ飬¼ұ䣬ԸһЩҩһ۲ùʯδ̨ף棬ͨһߣø۶飬ҪĽǮҩҵЭЩԱλ̯һʯ棬ڶ˸۶Ӣθڣ°ƽ¼ͷϿտ˵һƬҲɢˡ
ǵҩСìܣòŵ̸
Ķе¼ҵҵ˾ڻдʿĦ˹ѾӦæº͵˵޷ǿˣս۵תóһǧɣϺ͹㶫Ͷӿ룬۾õͿֻҲ¼ҩƷҵڻµļĳ̫⣬۵¡ҵǸǱߡ
ʲôΪԼˣӲˣżϺЩͶ̸һ׼磿˵ģϲûڰʱɱڵı飬䵭ͬ˵һѾٽ˸绰ոæˣȴĸףù˾ļʦƯЩ㵽ϣСϼʡ£ȥţԺĸײڣ׼
Ĭ˰ûпڣ̶ֱ꣬Щп˵ʡҲãҵĵ˾Тŵʱģŷ޺˾ŵЩȨԼЩҩ˾ڱذ´ְԱ߼ϵж಻Ҫ¼ҵһж˲Ÿģ֪¼ιЩҩ˾´ְԱ˶ǮмǽȥЩ£Щ´˱ЩϢȷЩҩ˾Ϊҵ¸Լ
Щ´ӻȵλòȴƫƫ裿Ȼмʣϱȴ
¼ҵ̿ʽҪԴŷ޺˾ӪҩƷ
һǧ飬û˻ᷢ裬һ飬û˻ᷢ裬ʮ飬Ҳᣬٶأ赽㹻Щһ𷢷ļǮأϺˣһϺ˶¼ҵҩƷأ̵̻ҸڣȥʱĸףҪȥʡһЩۡȥЩ´ĸˣƽ˾֮ٺú̸̸̸ٰ֮Űɡ
ţͺãûжʲô飬˼̫ࡣװѩѵһ̻˵
յ˿ڲ裺ȥ̼ҺҼҶ
£İزĲˣѾֻ̬ҪҼҲ׼ͺ֣ȻҧŲţҼТҼҾֱ˵ﻢ£ҿڶ˵¼Լ㶨ҪҼٲ֣ҫڸϺѹң̧˲İصĻ˿ұ⣬νǶϺʱͷֲۣ´λӦǵĺá
ʵ㲻öҫİصģҫھ£㲻ᣬҫҲ֪¼£İزӲġ˵ûϵ˵˵Ҳֻҫѡ
ҵȻǼϺ꣬49Ϻǰ˸ƽ⼸Ϻꡭ˵Լҫʱ·磬ûзʹĳϣ˵һ룬̨ŮˣҲ͸ɴת˻⣺֮ڼϺǰȣƤЦⲻЦĶ㿴
Ϣһշɻᱳʹ˼ƣҲȥ˯ˡչ壬׼ԼĿͷ˯
׿ͷţ˿Ҳں˳ǰ豳ӰЦЦЩ֣Լλϰʲô׽˳ȴΨû˵ТǸε飬ˣľǸ飬ҼֻǸֵһС
ѽϰôܻ©Լ̫ࡣ
˿ֱ迪ŽԼķ䣬ԼͷЦԼЩգҲ˷Ϣ


һ ŵ
ҼҳţҶٲ֪ǲѾһƾǵֽĸ׬㻨ǮȻ󷽵ҫԼ⼸ȿ49š
ҫԼҶæǰæûа׷ѣԼλϰ廹֪͹깦ĵġ
Ҷٶⲻͨǲǰ׳գֽ۶ˣҵˣʥ۰Ľһ𣬾ٲͨ飬Ҳ֪ԼѾͬ§ųٵ竻ӣȻԾ§ųٵƼҡ
ҫҫڣТҶûжТ˵֮ΣТŵĺдЩģȴҲѾߣ˽ѾТŶΣʩǲҫڰҶٸ׼̫ƽʿͷεģ硰٣Ժ̫ƽʿһҪǹֵܡֻҶٸǲ֪˶١
Լʲô¶ûɣʹӼʮһŽݣʮ۱Ҹ飬ﱸ˽ˣû䣬ԼѾҪ̫ƽʿˣ
Լζ£˰ԼҶٵȻִ󷽣49ҫƴʱ˵ҫһړhǮѡᣬͰѳ͸ҫԼٻһЩųԱάٿǰЩֽϵĴʻ㣬۶ίε̫ƽʿͷƺѾԼԶȸѡ⣬һԼȥԴףٽɶֲ۵˽֣ȫԼϵԼ̫ƽʿͷΣֱȥٽĹ˾Էĺ״ͿԣȻТûԼ״ʱҪԼ飬ԼӢˮƽϾԲЩ
ԼҫҪŻؼңҶٸɴʹ󷽵İǰ͸ҫ
ȻҫԼ˾ûԺСܻС
̫ͽ˯Ӳ崲˨ɥг죬ΣбҪȥ˨һ档
˨λеǹݾУȻΪǹݣȴֻǸĴרΪԼû㹻صĵײ㻪ðɥ£ͣ塣
ҫϵʱѾ壬Ͼû˻Ըݼߣģ춼Ѿʱǹݴ˨屻˰ײװڻδⶥĹײڣײǰһССĺλ̽һ飬ͷ˨֮λ
λҫ֪˨˨
һȼŻ棬˨Тţ§˨ŮŻֽǮʦүԺ͸δڴɨأҫ֣ʦүԺ۾ӭ顣
Ǯɥ£ôô壿أ˾أҫǰλʵ
ֻ飬˶ɢȥˣʱ˺ܶ࣬˺ֵܶܶŵ䣬׸綼ʱע㣬˺ܶಯ𡣡ʦүѹ˵
ҫ΢΢ͷΪݣһľе¶һ棬ȻΪ˨ˣ޷ǵõϢ֪˨ΪԼͨ¶һ棬޵Լ˨Ǹ˵ˣ˨Ȼҫ԰黹ˡ
˨ŵʱ򣬿¶ûԼһΣڹײ
ҫǰ㣬ȼǰ¯
֪ûƮ˨ǰȥԼһһ硣
˨֣̫ͽ֡ҫڹײϣűźڲ壬˵˵ԺҵģҰļҲ㣬ﶼסǵĸףүү̫үүǸ˽˨СŬ๤ΪԼ׬һ֣ʳǡ
һ죬ҫͻȻ뵽ʲôЦ˵ʵ֣ԸĽ˨֣֣Ժдڵͼϣ¼Ӫй滮֣ߺã˨
ڹײǰ˵꣬ҫߵǰ̬ѾľȻֻǻе§Ѿ˯ȥŮֽŮ˵ɩǰ˨ѣҽҫ˨ΪҲŻġ
˨ͿȰ˨ܶ࣬ʮ˾꣬ЩݣɫƣΪ㣬ֻһ˫۾ûɣҫĻȫû
ȴ갢˨ĺ£ߡԼһ仰ûлӦҫ˶ԷŮ֡
ȻԼŮ֣Ů̧ͷãȻҫʶ§ˡ
ģɩ˵׼ȥŮСѧ飬Ӣ˿ģõŮСѧСѧѧȥѧзãʳסУȫҫֿ϶ĳŮ˵ʱѾϲҽҲãʦҲãԣҲ˨һô࣬ңҲûϵҿ԰һ׾ŮСѧܽķӣԽѧⶼǰ˨ΪŮ׬µġ
Ůڵ֪˨ѶʱѾ޸ᣬʱһ˫۾ţԼɷλȻͷѾһյŮҫҭ
ʱ³ҹңӰҡ
¸޶Ӱǰҹɡ
˨ߺá


һ ĺ
Ѿ˰ֻţʡʡʵʵڷϢҪ߶ѵһһھƣǸɷؼҵ̫̫
žկԺĴŻʮףγһƤΟh˵СˣŽűѾû˴룬ŸȴڰԺſ룬ʯһͷ٩
ͷγ裬ȴûпڣⲻϳԱ߳鶯һ˫ѾԻǵҲżתʾγ뿪Ҫ
γͷʮľͣ۾ƽûʲôİԺûжתԼŻʮ֮ҹɫ£ڽ̸ֱ߽
γ˫˳°ڵסɨһۡɻתԱ˵жѣԺˣңԺҲֻʮһȱ۵ϼһѵϼһܰҹǽȥ
˵꣬ԺĴԱʮӰΪˣǰǸʮͷŮˣһأѰŮ˼ҳСƿ㣬·ŮϣûкǵӣŮ˿ԵΪ
ԣһһŮеͷԲձñʪͣʮҵ֮ͣǰ̫ͽ־³̩ͺнܵв̽棬ߵŮˣʮһ꣬ʱһɫ棬˿ߵֻۣԱֱۣ˶˵ܹϵһ֪
˺棬˼£мǽ˴꣬ѰԺŸպ÷
γǿЩˣߵǰľƲ˽ԷţȻѻֻ׵ЬЬϵӭˣԺȥ
ʣǺϻᶫɽɽΪ׵Ů۾һ´ֲγ裬ȷԱߵ棬϶΢΢ͷŮ˲Ŷγ迪ʵ
γ˵ϴˡ
Ӣ۱ӣ绢ͳ֡黯˳תز㣬ͬ帴ϻ鷢ɽڰ࣬ģ䡣Ůǰһγ裬˫ĴָʳָڿֱָۣԼ¸ϵλãϹ˵
Է˵ɽͷҲƣ޿ޡ
γ̾ɿ֣ɫƽ̧Լ˫ؿڣԳĵŮͬƣֵֽĴָʳֱָָ죬ָȻͬǰǰֵĴָСֱָ죬ָǰ׶ɵ꣬ŵĿڣΪķ־ð磬Ϲʮ֣¹ʮݵܣľˮ𣬻ȸΪɽݻҫʸ־ͬˣϻᶫɽɽͷγ衣
׶ⷬ˵꣬ͼлûзӦֱ۵Ůˣ漸Ĵ£Լǰվģ˺һŲͬƹ񣺡ϻ鷢ɽͬɽ
빧˳ĶͼһԱŹյγ
˵ɣôʦڼһϼһʲô£γӿڴ̵ȼһڣЩ˵ɽɽˮһǮΪͬžȼֵܿΪͬһתš
γ迪˵֮Ĳֱ¶΢Цɽ鷢ɽһͬžȼͬŽҴ˴Ǻ鷢ɽɽػͣɽ־ۣӢ°챦ɽɽףףɽǰ鷢ɽһᡣ
γͷҹգ̾˿ĵͷ˵Ȼ˰ͻزȥҲһŮ߰ɣػ͵Ҳ֪ҲΪŮˡ
˵֮תկȥ߳ת˵ǵðѾƸʣһڡ
׷˼γ࣬˫γ衣
󣬴˼ƾɵİԺߵŮ˵ʦңæͷʲôãһΪڽĴͷ岮ԭֻǸ֪ϼһѡ
ŵ£㲻Ůֱۣ۾ǰγʦ˵
ƲƲ죺ҵģҲǺˡ
ǸʲôţʦˣǱΪʿģԳƺŵЩţмϹսǺˣôձ˴ʱձ˴һŮüۼԼİ˵
߱Ʋ죺㵱Ҵ㣿Ӣ˶زסҪ˵ңʮĺţձٴҲ·ѵϼһձ˴һһܻżٴţҷôˣʮεĴ󰢽㣬Ҫúòҡ
˵̽§סŮ˵ļȻѾȥγߵƯŮ˸Ȥ
Ů˱§ĿԷȻ۾γ裬˵ţʦ˵ΪɽĶӣһٶھյĶɽˣʮ챦ɽҲİڣΪڻտ纣ȥ۵ձ˺ЩͶձ˵İ߹ƴɽԼʱӴ˴֮⣬Ӻһٶɽˣûһȫ˾һҹ
һҶǰ׳գһٶ˾ȥձƴһ£漴ٺЦһ䣬Ϊγ踸Ӹɹ޴Ķ塣
ŮȴͷȥûͣڣǺ˱ΪʿԭɱǣûһǱձɱģʱձ˻ûϵɱ˵ģЩԳƺŵİˡʦ˵ɽһǵúѵһһ£ʸʸңƥ֮Ĺѡĺÿڡλվھͷ֮ϣȻɽ
һ䣬Ů˵ĺᣬ֮ɢڷ§棬û


һ Ӧ
˾կýγγ裬ֱǰ½뾵
ػԴ̨зһκͲ˺ܶ࣬ʱ䶼ڷıٲְǽػȴǿ壬˵Ĳºڱ⡣
ԱĶӣʮͷĸ־ۣѾȵĲͷԸ׽ʮĺȫûȤ׽ˣԸԵʱҹܻȳӽѾԼŮȥȴ״Ӹ۵Ӳϻ½£ʱһѿʱ̾
ԼطϢǸͣȶֻùĵĿԸػ˵ףҷȥȡ
վߣٸҲˣĸóһǮػȻз磬˵ٺͷԷӦȴûʲôӰ죬ԼӴʲôͷȥ֪Ե˵
־۲ĺһǲмϼһ㶼һͣ¾óӢǴǣǼЩ㹻ֺαŲٹܰҪȥ̨ΪЩ˱ߣҲз硣£ͲҪٲ֣ǡ
֪ʲôô˸ۣҸػ˦ԼôЩ۵ĵôֵŬվȽŸĳӢƵº裬ģȴЩֻôңӢò׵õᣬõǲùôңܲڣҲ̨壬㻹§Ů裬ҪǳӢ̨Ҳóˣ¿ˣ׼졣ػһֱ˲ţһŸֽЩ˵
ԼûпڻӦػ־۵ıϴһ£ûУ
־ͷһ
ػĵ˸־һۣĶ
ѵʱγԶųʻǰĽγ³ƣʮĺųԱϻ⣬Ŵĸػ˵ܣˡ
ػɤӣִ˵Ĳֱͦˣһ˫۾γڱͣ¡
һϵ֮ǰ÷Լ14ʦػ͵ĸӢӢʱĻм÷ʱѪȣһͣʹӺ³첽ߵڶĺŴѳŴ򿪣һŶԽװʮͷӺͬʱҲԴ򿪵ĳţֲγ˳
ػͳǰȻз֮ȽŲ㣬ˬʣף֣֣ĳлλɽ͹⣬ݹٺᣬ岻㣬ʧԶӭλൣ
ܡ岮ϻ챦ɽɽףڳӢͬ£ӭŸػ߹ȥЦԷ֡
ػҲף֣ɿԱˣȵĶԷֱ˵屧ʵףټ
γ裬Ҳ˹γ裬ףɫЩΣγͲûС꣬Ǵʱγ裬ȴؾؽʦ塣
γֻ΢΢ͷ˵һ䣺⣬ܾò
ĸػͣЦܡ
֮Ըػͱ˳ƸܣڹڵְûΪｨ鷢ɽҲ̨֪巽ûгǸػԼԹ񵳷滹ڼʮĺˣ뽭˴򽻵ʱ˽иܣػʹδγ赭ĽܣػȴæЦſѣ
ɽǰĸҳһܣɽ滦̨ʱһǹûǽܣǰ񲻳ɣɽǲұָ¾ǡ
˵ͬʱγ裬ףˣ˲ȥ
Ƚ˿ͱµľǰӢףػף֮ǰʱԺź鷢ɽɽݣΣγ裬ػδף⽻ɳӢ죬ػγγ趼飬Ȼûм棬Ϻ壬ȵЩ£Ҳ衣
ϲ˶䣬ػŲǿ֮󣬲ŵϷ⣺
ɽףɽҶǺһңλһټλ֮ͬ⣬мλá
ףƺѾ£ػͿʱ۾Ҳֻǿߵγ衣
γƽӭػĿ⣺ɽȻҵңӦ֪ɽɽˮ¾ȪɽԲŹӲдԼɽͷˣĻɽĺ鷢ɽã
ɽȻ֮ǰûм棬ǶɽҲжţɽɽ˾񱨹Ǻұ֮ģɽҪɽҸػԸһ֮ҪǮǮҪ˸ˣɽŶɽơػ͵γ˵꣬Ͼһ飬˵
γ赭һЦ嶼ƷˣձҲˣٹҺŶɽʲôԼ˴Լˣ
ǲ֪ɽպ󡭡
֮ʱۿɽϭģ֣ƽƸ飬ɽͷͼʽɽ죬ٻ٣ԼȥɽͺŸλγԸػ˵
һ˵˶ס
γⷬʾԺϻᶫɽһʹ˶ϸµɽͷͼɽͷƽƸ鶼յԺĴŶɽ£òЩɽͷҲͬ˵Щ֮γ뷴ڶûᡣ
Щ䳡ӢǿЦſڣɽοˣɽ䣬ɽ붫ɽںֵɱб£챦ɽ鷢ɽЩ棬ƾɽ
˵˵ͷɡγ̧ͷӢĴ϶ԷĻʵ
ӢγϻͷûԳһЦӢʧԣǺ鷢ɽλɽͷӦһ£ۺͷϺｻ󵽺鷢ɽ£лһɽͷһֻ廢ͬرعһ۵ϣжɽ챦ɽ鷢ɽɽͷǺ鷢ɽѰɻƴֱ֣ӳ˳ҲûϵǱϾζݲͬ鷢ɽҪۺͷȻҪ뱾кɽͷÿڵɽͷͷżλɽͷھһ£õʱðȻﶯ֣Ц˺Źء
ǳӢϧػͣԸػ͵ףγһԭʮĺذɱɱνΪЩذ᲻ޣԳƺţһûɽͷͼʽûпɽϭģҲʹˣֻԷðˡ
ǴﲻͬȻƲڲЩתͷǽתţһԾЩ˵ǣŰٶȴгͻ涨ｻ֣ҪΪǿʱغɽͷɽȫͷֻҪһɽͷԣͲ׼ɽ֣Ȼ͵ڷ˽ԻּҵĴɣȥԺ󣬱ûбɽĺ鷢ɽͷֻӲֵǮΪ˳Ц
ӢΪ˼ܣñŻץʮĺŵİѱԲŷķѱɽͷɽ룬ػͣγ裬ף˵ͷͬ⣬÷֡
ֻҪλɽͷػԱ֣㳵ãλɽá
ʮĺŵŮÿϷŸ۱ʮԪ
Ӣһ˫۾γϣףⲻģΪҲǺͷף֪飬ǴγϺͼıλɽ²̫˵
ΪȰϼһ¿ڣǸס̫ͽֵĶһҵַϼһʵڲͬ⣬ǾбҪһҵİΣŶԷ
ŶɽϼһˣôҲμҲգ
û뵽γЦִ̽ԱߵץƱ˿Ըػ˵ɽôֱʣöɽͷγ涫ɽӦˣ͸ǮɽҲʡʡϢǮҾȥȾƣлɽĿ
˵֮γǱǮϯȥһؾկ
νý˻ûعʱγѾ˱ǰԺǿգٿкǮмЦЦֵƦԽԽãſڱ첻ţȴЩǮ˳ۣǮްԺݶѧУᣬҲ㶫ɽԵڡ


һ 
磬ԣβ˽̽ͷ̽ԣѾͷһСߵǩͼڽֱú¶ֽƵĸ˺ǰ˵
ҫ׷ľ˨ŹȻҫТŻûԸ˱¶ɳҫѾ㹻ý
ڸ˵ڸͷûĶҼͷûȰͷʽʼ£ԼҴˮͲ㱻ڼſڿǺͷĺнܺͳ̩æҫڳТŵķԸ£ѾʼԼҸ˻ƴ˰ɣ
㲻Ǹ˲գ۵ҫǺޣ׻ҼҵĶТŷ쭡
µȥ֮󣬶ҫ˾ȻϺˣͷýջЩϺ˽ֹȻţͷһȻԼϸƣټ°ٷ֮ʮǳˣѾԹٴǳݰһεĳݵ׸ͷ
ҫø˵ϸغزֿ⣬װѰﹻֶ˹ȥ׼ֱӴ˳ҹܻһ
ˣҲֹһζ˷ݱֻ̬¼εķ粨һҪȥһӡ
ҫгԻţ׾Ͱµĺ̫ͽ֣ʮ°æҫļˣʵҲ˻ҫ˵鷳ǽˣҲֱҶּ鷳£ϾֲؽصͱֹǶֵˣڵԺڽҲΪݡ
ôҪĿģʵҫԼŬȵ̬ȡ
㲻ῴɣµķ̌ͷԼһСܣ鶼δңȥдƵ꣨Ƶ꣬˶ǹݵĳƺ˨ǸոջõĹѸܿˡ
УûпǼ˽Щ죬ھϸֵģ14KıƣˡСܶԼģ϶Ķ˵
һĵ˽֣
ֽӵƵļҲ̽ȥļһ14KЩ˽ھ븣˴˲ʮΣˣޡ
Ҳò׼ԱͷɹսɣһЩͷԵСɫصˣԥԥĿ˵
һڵ˾Ȼ÷ǳпܣͷ14KǸ˺ͳݰｻᶼ뱾ذ᲻ֺҲ֡
һĸ׸ҴǹţȻЩĵ˽ͻȻˡë´ӭȥҴʣµֵܣӽͷȥڽֶǺ·ڿʼǾȶ֣ں϶ϵ⼸ĵ˽֣һ׼ߣȫ´ȥ׸緢䡣
Ը֮󣬱ŵǸаëСܣĸ˼ڵ´ƣ۾ԶǼڽ14KԱʼʣµװ뿪ӣŽͷѸȥ
Ȱë֮󣬼˾ӵֽƴӵվֱߺڰķȡԵļһ첽14KĳԱȥ
14KĳԱҲͷ֮ǰڵ´ƵЩˣǲû⣬ǽӵķԸöסһγϼһסļˣϸסַ󣬵ȴһԸ
ЩˣͻȻӵƳǿ첽߹Ҳǰ׳գʶԣͷҪӽβ뿪ǸһתͿβѾ߸һſȥ·
ϸˣһ14KСϳ¹£ֳϵһɱһ
֮еͷĿһѴŻֹձ30ʽ̵Ͽڣǰȥǰ٣
˵֮һȳ첽İëӭȥ̵͵˫ײһʱͱȥȷŷһ˹ʿ
һȣĸ˽ʵײȻγɸССƣë˼Էӭ׷׾ٵǵǸ14KͷĿ;˫һʱëĵոԲû£ͷĿľ̾ѾֱֱͱëС
һֺԥɴİε̧ţеİë߿ĸСܴʱҲѾϣѰëԱ߼Ҫӵ˶ܿ
ٸ磬ߣ°ˣһﻹߴߣΪѾӽβ
ٸͷĿȴûмּ֣ͱˣĸѹ˾ԼһвʮʱѰëȫ򵹣ٸ˵һߣܿ㣡
˷㳯ǰ񱼣ںƴ׷ϣһѾڵĲӣԼʮСܣưȻԷ˶ˣѰëȫŷڵأԷëûһҪԼӳȥ
Ҫߣ֮󴫳ȥͲӽߣ±ЦҲʰ˸˵ӣ
ۿͷףֻҪ˽ͷ˷ͷߣץЩѣƫƫʱһ49ӽͷս̫ͽ֡
ѩ׷ϵˡ
Ǵǹݼ˨׼ؼϢҫԼߵԺ¡
ָ°ϲʶҫѳͣڽͷ˫ѹڷϣЦЦĲߵԵ٩
·úĵƹ⣬һַڳŰִһ䣬˫۶ųԼˣȵ˵ʶǰܵ14KһûĴ̵٣׷ǸػҲǾͷĽˣһ14KͻȻ̫ͽ֣˵˰æտļˣͬ³︣˵´̵١
˵֮³Ѿһѩ쵶¹͵ԼƵĶǶȹ£һĨ¹⡣
׷ٸƵ¿ֻĸˣһȥ˳ܣ
Ȼմ̵ƴֱӭڳǰ岽վλ˵Գȥ׹˸
ϧԲǱ֮ǰͱİëΪͷ˫ٸĴ̵ؿͱʱԼһϲĶͬʱ쵶ৡһ»ӳѾ̵һ²̿գһԽѿ쵶涥ľ
ٶһ£ҾͰѪޱĿ˵
̵ٵҲɴ࣬һ¾ͱԷס֪Լٳ֣Ҳ첻ѾԼϵѵɴ˾ֵ̣ܣʮĺŵˣѣ̹硣
ʱ׷ϵҲѾ¹ǳ¶Էûǰڼҧ
̵ٴĸСܣסӵҲٶ֣Թ䣬һԾҴϢ
żһѣǱ߸ԶŴ̵ٵ۾ʵ
̵ЦЦס̫ͽ־Ŷ㣬δ
ڳϴ򿪳̽ͷϷҫĽζΪԼ˯ǰܽ뿴Ϸ˽˵ѣѽδ֮ɫıҪڣ򿪳ŴӳԴ̵ʵѽб߸
δ̵ٸоЩԣǻѾڣʱٺҲѾֻܼ˵
ҫ߰˸ˣ˵ʲôȴЩ˽ֽ˵ĸͬ϶סһʮ꣬Ҷ֪ѣ
ҫķԸ²̵Ц߹˵׼õѴ̵ٵĸСڵأи̵ٵСֽſ죬ԣ˲ϴ̵Ⱦܣ׼׷ȥҫʾⲻãֻŴ̵˵
׷ȥţȥͷýٸСֿܿʱģպǵȭлǣٰ߸δѡ


һ ү
ףӶңͷһϣڳĿ͵Ľ׺˵
汾Ѿ׼Լλ14KС˹ȴ뵽ĵĵ绰ֱӴ˹ٰæϸȥлͷȼ˵ͳӢ͸ϵ
ùµģǼܲסλС˿ڣջǴ˼£ͷ
Ȼ˵˺ГhˮԼ·Ԫ˧Ľλȼ14KСܣҲԼӣ޷ǵȵӢĸϹ˫̸У˳С
û뵽ԼѾ˵ЩͷϵȻ֣ͣĸ14KСܵжϣɳȭ
ĸ˱ֻʣڿ㣬±鲼ļµ˺ۣλΪʮδ󰢽С˶̲סڶԽ׽еɱɱʹ򣬴򲻹ǲˣϸҪҪ˶࣬˵裡
Ů˵ĻȫֱߵĲ˿ˮԶЩȭС˵ûҹѽȭǼ˽жûһôᣬŸ۶Ƽѽ
ʵϣĴ̵ĸѾҽУûһ⣬߹Ƕ֪Ѿ϶ٸҫԸߴɲҪ͸ˡ
Լпڣһ׵Сߵǰ߬ס̵ٵСĴָﳯӿѪĭĴ̵˵Ҵд㡣
һ̵ٵСĴָָǱϣ
~~~̵ڰպˮһ㣬˼ͦҽ
涯ʪͣȥǹֵڲԼӵΪọֻ̈̄ûǹͳǰѾʮ˵СܵסԶ˸ĴķΧ
״ӳվֿǰˣɫ޾ַǹ׵ţSir˵Ҳ˾ǲӣҪڷǣ˵˭һЩ岮̼Ҫɲҷ˵Ĳֻ̽ҽܷϲġ
Զ٣ͽءΣҲ֪ԼĿǹֻܿڻ˸˵ô˴ĸˣǣѵڽϾ͹磿
ɰĲﳱҼҵ£⼸˽ȥǴϰ˱ץҪ˵ȭȫװӽˮ֮ȻҴֵȥĿսҲû˸ҿ˵Ĳԣ¾ͽˣ鲻ǽˣ͵͵ȥԷļˣSir˵Ǹ磬Ĺ磿
汻仰ʵЩƿڣҴҽӵĴĵ绰绰ֻ˵ץʮĺŵˣȸס˵Լüв̽ǵĶ·Ԫ˧οԼڲధԲſýԼӡ
ʱȥ޲ðĳһ٣˾ٲҲҪ½ˣʮĺ븣жԹ˫ԳִһҸ¥̸ǣʮĺžȻȥ˵鷳ҶԷֲǽˣʵֶЩ
ôûˣ׿Ĭ˵һ䡣
һ󣬴̵ѾɳƵĲҽٴ
§ڻŮˣԼͻȻҪȥץǹŭؽеǣ
ûǹףͱ漱æ˦ת־ͳŮһǶ⣬㷢ѽ
汻Ů˰ǹ߿ǹۻ᲻нףֻҪǹһ죬ʶѾĵ14Kһ𲻽壬Ըս˫֮ʤΣԼͼ½ϱ˼ҵһġ
ŮԼ棺ǸˣǹһȺŵĻҽ
ҲҪأŮһ˵ĸĵ˻˹أôǣ
SirڣôҲҪЩӣÿһֽŽžͲˣЩǺţϻΪϸġЦеĿŮ˳죬ͻȻ˵
̾ҲǱʱ֪⼸һﻵ˹أһ֡
ˣȥSirʣǼȭ׿˵
̵ֱֵָָǶϣ޲úϣγתͷ
˿γ֣Լĺ׵γȥȳһͣ¾Ͱæ򿪳ţӢ˴żʮĺŵ³ӢһɽװżۺټĽУ磬ԾСȹ§Լͽܣ˼䡣
ӢŮ˵Ļ۾ԶڱŵĴ̵Ƴһۣ׵ķȥƽЦЦҵֵܷ˴֪ͨһǣЩ˵ֵô࣬Խˣ
Ӣǵһμ棬ʮĺŶʮΣͽĺͷ˵Ҳڹ˾ʱӢڣƲƲ죺ҵȻû½ˣֻǵ̫ˡ
ҵȥ̫ͽֿѶѣ춼ܣҪ㸣άΰţ̫ܵ˰ɡӢĶһĨոƮɹĻգԽ˵
ûȽ׿ڣӢѾֿԱ߳Ĭ棬䵭˵̽ĵմӣƷϲ㣬ſͬ㣬ʮĺŮӣģŮ˲٣ҲǽˣŮˣؼҴţʮĺŵŮǱ˳ģģţԣʮĺŵŮˣУž£ұ֤ᣬ÷ˮʦѡλ£
棬в̽·Ԫ˧Ҧľܻ̽ʱڵ廢֮һӢŸ˵һ꣬Ӳ˵һ䣬˻ĳͷȥ
̽٣ǵĴв٣ҲȷǹҺ14KӲЩӴ½۵Ĺ񵳲бսսŰܣžӱһ·ɱķণŷɥۺЩɱȴûһΣˣݰЩھǿӲᶼκβ14Kһֻʣǧˣֻеĵ·Ԫ˧㹻ĵͶԷʽ
ݵҲǿ̽ͷΣܰ14Kھӷһ½顣
ӢתͷԶ棬ƽȴһУǹɱ˵ʱ㻹費֪ϴűձĿӡ
뿪ӢջĿ⣬ٶȸ΢Цף⼸Ķʲôŭ˵ĳ
仰˵꣬󷽵ӰһԳͻȻֱӢ춯ҫӳŸгɣԣˡ
ҫߵƹʱȥͬʱԱȴҲֲסĳӢǰûǽ׶ŭҺԸ⼸ˣȥһλδѣ㰢裬ŲھͽͷЩҵǮӢǵͼǰزֿԵǹɱͺ˵ܴ14KŮʮӢ˳㻹ٵһݸ۶ļν
ʱԶĺϣγͻȻӢĮŵҫڣǾ㵺ŭ
ҫ˥вǶҽҪУ
ҫͷĿʱγͻȻ֣ҲЩĿγ輸֮󣬲ðڳ˶ʯһƺ
ү


һ 
ʿһ״ֲɫ̰ͷӣҫүү
һЩʮĺŵ˵òǰҫүүвҫԼ˰ɣӦ죬һ㰢ķӢҰ游ͬն
һͷϿغزֿ˳Աʱ׷׳Լһͬڳĳˮһ14KĳӢģݵȵȲ߰ӿ
ͣ֡ҫŤͷ׼ʩ׼Ľף˵ȲҪ֡
ͬն֣ͣһûеӲתͷͣ֡
ҫָָɫ粻ĳӢûпڣתԼ游첽ȥүôͬЩһһ𣿡
˵ˣγЩ˵İԱǰҫһ䡣
ҫͷزֿ˾Ļ˸£ø˵˰æš
鷢ɽ14ŵĸػȥ͹һ棬֮һؾկ˵ʱЩ£ҴҴϴ纣γܾƣҫԼΪʲô
ŵĸҪ϶鷳14ŵˡҫתվγߵĺͳݣ˵ֺͽ仰ҾѾµòǸػȴֵӦǾ׼һвЩ˽֣ӢڲֿŴ֮ǰҲҵǮҺ죬ҽǹɱˣɱ֮ȥϢ
ݱҫĻŵЩɫ˾Ȼγӣ̬ţڱտھӢɱˣղҲ˵ǳҼҵ飬ٿҫⷬݱ飬жҫɱ˵ĻѾ֡
ĵһЦֶ
ʽ飬ûǰ͹̣òôƯĹùáҫһڵĳƺϾͰѻȥҰүʶ鷢ɽҫʶ
û뵽Ű屣صγ裬ȻиӦӣԼոպһƺԷϾͿڽ£Լʽ黺;ͷһ˳ϵϷԼһ¡
飿ոսĻһӢ˰ɱˣ簡ӢԶתҫ˵
ţ㵱ʱЩ˽ҹϷѽͷֿ˰־Ѿֵ߰۱ңҩƷֵܼǧһϰģһǸ۶ģ۶Ӣأϰҿţ۶ϰϻ⡣Ҽ˵鷳Ұүһִͣҹ磬㻹ֿ߲ô໵£ǮӢǹɱ˵Ļǲͬ㿪Цҫ˳תӢ˵
Ӣ뿪ڣҫѾԽ׷ԸŮȫĸ˽Աߣһ鴵磬ĹˣӢǹɱڡ
֣£ײԥҫԸǣҼ׷Ҳ׷ԸµҫοӢ֮ĶԹͲһ¶ԷԸɴĻӻ֣ʾ⸣˵Χϡ
Ӣ磬ʱҲѾֲסȣüʮ˵СΧ˹ﵶѩ¸ͱٶʮϵڲϡ
Уϰ̫ƽʿȥ֮ǵˣȥҪңҲμˣŮǿȥҡҫԳӢ˵
ĺͳܣҲѾи˵˿첽ΧݻǰͻȻȥסγ裬Ȼвҫȴסҫվԣгɣ˴ʱֻ۾գգĶԼʦͽˣ³ݵֻûγ裬Ѿ˻ӵ˰ɡ
ҫſǣôģӢ˰赶ɱˣγҫ˵һ䡣
ҫ΢΢˿װڰ֣Ұү÷ſǡ
ȳӢſҫԼ游үǲǲҪ̫Ѫȣ׼º
߰ɡγûҫĻԶɫ糣ĳӢ˵ȥ߸ɽ˵ҾϴӦ¼Ǵˣɽһиɽһû
ҫ׵ݸɫһСܵõ׵ķԸ󣬶ԶŹ̵˵ĸ˳Ա˸ڣзԸˣ
ĸѾվվס˱ֱӵ˳ӢĽűߣӢҲɴ࣬˰Ĵ̵٣ڶԷϣסԷֱۣļҲˣȥ
ȰѴ̵ٷ˳ӢǿγЦЦɽĲϵ˺Źأһȥɽ췣ȸɽ֮ȥÿڵϴ䡣
˵֮󣬳Ӣ׼ϳ뿪γں˵˳Ըɽ˵ʮҾͲˣϵկ繫ްԺл
ҲԶһֵܿڣӢȹգæ⣬ҾʹŸ˵ֵǣȥר̰ݷĵĸλ
ⷬѾǸ߳ģȸ˰꣬ͻʮĺٴο
Ӣûб飬ȴѾһ󷢿࣬һսûпɽṩֵ֧ʮĺţ񱳿ҼҵĸˣڽǮȷѾһȼҪǴ֪ҪжҩѰҷˮһȥ
ҫŮģŮҲ׼ڳϳ뿪γ蹪ЦЦټλŮãʱ䣬һŰݷ㣬顣
Ȼãҫ˵٩ȴֻƵݸһЦ˽γߵĳҫ٩ʦѾҪɱˡ
˳γ֮ĴӳŲҫȥγӰгɣԵסټ֮Ĳŷγ迴ĽǶȣҫȻЦĿԼЦݺȴ̲ס塣
飬ҪҪҰżˮϴؾʱ©ǵĴ
γûпԼеɱȴںһ䡣
ҫûгɵĻԼ游γ裺ҹˣϷҰҼùݻ߾Ƶס£سկ
γ迴ԶĽ׵ˣֿղһӦ죬ø˰ѵܵӢϵҫ̾˿ղ˵ƣ嵱ھͷһĴʱһسկɣȥ˱ĵطϻ˯ţҰԺڵһȥơ
Ĺ塣ҫԼ游˵˵ƣҵǿȥ
ЩôģӢɡγҫԼ˫֣Щ˵ɽγ裬ˡ


һ ߹
ҫýװæͷ洬ԿԴżСܸҫγҹȥ
׵ɫЩ죬Զʧںϵ洬ζĬȸгɣäʯվʱײü˵ҫİүĵĹϵһ㰡ӢԳͣڱտڽɽӢͨǸͷӵĹϵҲסҼҵĴȣʱ˻ô
ûСܴչгɰѱڶĻ˵˳׸磬μҰү˵һ仰
ʲôײгɡ
гѹ˵齲ǰôġ
£Ǳ߸ײԵü˵
Աߵäʯѽף׸磬ҲΣ˵ƺձ˴ʱиε˱³Ϊ磬һȺ뼸λ岮˴ĳס
׼˸սŵĿäʯ͸гɣôаɣ
ǵĻ鲻֪ܲôģүûбܻңſھ˵˳᲻̽ǣг˵Ǽλ岮ꡭ
ĸձ˴ۣһ˴½փ޹±߸ЩĻ˻Դһ˵ΪûҲʸλãΪǼ岮ΪʲôԼĸΪǲң˺飬һӶϴ
˸ȥɱμǶүٰƵϣäʯͻȻ˵
ףг۾äʯäʯ˿ЩڣܿĿ⣺ȻôƸˡ
Ҽģʲô׵۾˵ολ岮ѾĹ飬ɱ˼ҵ壬ȥɱһңǲͬЩ岮һҶû飬ܻ˴½ձ˶ߣȴͬŵĺ岮ƨɣТТǰТںǲ
гɺäʯĬ̷ɽ״ͤǸ˵ϱ岮˾ǵĻƶĶ⣬ͷл⣬⼸λУÿ˵Ҽһǧ۱ң˵ûд֮ǰ˶Ϊ⼸λ岮̼Ҵ򹤡
ͷɲͬ˽ʮҪΪڼ䣬վΪʱѵͷۺܶɷվʱ׷׻صڵأıƣоͰףгɣäʯˣвٶԹһǻѪĽˣɴãͶ뿹սĴУսɳΪҡҲдɷѡ۾Ͷձˣ߹飬ЩɷӴڸˣͰ֣ͺʤͣͬºϣ壬ʤ߸š
ձ˻ûʽ֮ǰ⼸ǧ˾ѾھɱӣЩʰĻ֣̿׼ǰͷȥ۵ѵͨƽ֡
Ϊձ׵ģǸˣ˵ʱĺ̷ɽ״ͤˣվܱΪվĿڸ۵ǱĿշӣձ˿ĵձӴӲȺĴѻƬɥǣ̷ɽ״ͤ˻վкصȵοǰһ۹Ʊο600ദ
ع̷֮ɽȵȸվĽˣǵ͵˼£ȫֻԾΪֳأӢ˰չʷָͥʾһսﷸ֮⣬ûнйκ庺жʶЩڰǵȫȻ£ƾսʱۻĲƸһȫǧĽ̼ҡ
⼸λ岮еķʷףгɣäʯλ̼ҲƴֹڶԱͶձ˵Ѿû˸𣬶ֹ͵֪ԼЩȥݴУᱻ˳ЦԲսʱӻش½׸ɾԸ⾡ҵĽ׳ͷ
ʵϣΪݣȨٵĿʱ޷⼸λеľżǶԽ׶ԣɸҼ񹷣ҲԸǼ˫մйѪĺ岮ľż
ʲôûгȱ̬˵ֻҪ鲻׸鷳ҾͲκ£λ岮ʱͬäʯڴ½£ۣҲվλһߣˣ£ձˣ˿ֻᱻЦձ˴һٻǸˡ
ѽװʲôû˵æͷֿ£ٴȥϢ޹ģܲ׼һ㵽Щ岮ɣäʯҲͷףο˨ȹǶЩ顣
Ƶźڳĺˮһ䣺ĸ겻ˣһȥλ岮ͻʹˣ׼ȥϣԺ󽭺ϵ޹أҰ︣˴ҼߣѾԵţԺô¡


һ 
ҫԵ˰γͻؾկٻص̫ͽֵļʱѾ賿ӣԵҫңԼҲڿĳϺ¶ԣǸûһڿ˯κȻҫѾϴŹǷҫк۾ĿӶԷϴּ䣬жλ
ϰ飬ȽҲɲȥ
ոҫ߱ߣȶоЩ飬˯ûаȹλҹڣ˯ʱ䲻Сʱ
ó°ʮǿ׳ԺͼȷǿɵСܹҪǻɼѻƬȺõͨԱú˶֣ҫ¶Щѡ
ҫڽֱ߲¥ԹͣҶٵĸ49ϵ˾ûְԱ乫˾Ҷ٣ֻҫƬӡó˾ͷİ˿ˣѾ׶أֻʣҫʽԱ
ҫѵװףڣ׼ɨ˾ȻִֻûȤǻǿĿڣ飬ִֻá
ãǼϢԼҫһĨΣԴ̫࣬Щֻܷ¡
ûҫʰףТ˹˹Ѿͣ˾⣬³֮ТžȻТ³ҲŹǷͬĻλТҵŮ齭Ӿ
ТҺλŮ飬Ҳ硣
ҫڴɨТҿڵĻǣô磿Ӿ𴲣ȥһ˾ɨΪ˯İЩ
ҶߵֱҫߣΧתȦɵĿڣҫ˽ɸЩǮȫܹɣһӸҿֻȥࣿ
ϰ壬˽ҡҫϲ˶Т˵ŮкöڳҲ֪ԸҵȻ
ýˡТһԼĿڣһʾҫ죬ȻԼĳ칫ȥĺ㣬֮ҽҹЩ˽֣ٹ㣬ҪţҾ㿪Ʊӡˢֲ㻨Ǯٶȡ
ϰԻģТҿԼܵǸɸֵĵУĶ߽칫ҵТ׷һ䣺ιѣƽմʱҲ
Ǹ˽֣ûаŮϴ칫ТŶТҵĻӦ
ҫŤͷТŰ칫ҵŷ˵ûУŮ˵ĳ
˰ɣ˽ǰ׳գ飬㹻˯ŮӶǰҫ˽֣δϹТŴӰ칫﷭ҫĽձֽٶ˳мɹ㹻۷½ҡ
ڲŬͬѧ
죬˽֣Ҳͬ㽲ТŰѱֽŵһŰ칫ϣʼÿδ򿪣ѰҹԼıͬʱͷҲ̧Ķҫ˵ǮģԺÿнˮҰһ룬ͶֺһսһΣֱȥҽˣܰЩǮ
Ҷ仰ҫҲãТҲãЩţⷬڳκһ˵֣ΨӦôТ˵
ҫ˿ԼһոЩ㵵ТңֿТţԼλϰ壬²ѧԼӣ趣ҫ㣬Ѿÿ£Լ
л١ҫ¶ЦݣТ˵
Тűһųʩҩ¼ıֽţ˵˵ˣҲͬ˽ֽ졣
Ҫﰢҫ׬ǮﲻнͶТҺТŸղſڣ˵Ҫҫǿн۵һͶԼ⣬ҲԼǲԸТҫǿһнȥԼ๫˾ֺ죬ΪʲôҫǮֱӷŽТԼ˾
Ȼи𰸣ԼܵܵĽ͡
ТҵһСѾڶ죬̫õıֽȻ͹Ǯϣ͸۶˵˵ĺӰʱûТҵʻТŶТչֽһЦ磬£ҹ
죬Ҳͬ㽲ТժԼ۾˲Т˵˾ҫ˵ͬһ仰
ҫТŶЦӾǶЩ̣ҫɨ꣬ТҲŶҫʵҫ᲻¶棿
¶ؿϵҫӿڴȡҷ˸Լ۱ңȡһ飬ΪֺТŵϣ֧ģոǾ仰ķϣȻ׼ֻ֧ǧ飬ȫȥ׼ȥȾƹŮȥЩѧУÿҾһǧǧ
ĸױ߸ϰ壿һҪ֧ǮңТűҫĶһĻӦֱŵĴԼڴĳźŵĴ浥ϣҫһ۾Ϳʮ۱ҵ֣ȥãТżæ˻ȥҫǮѽôƣó֧҆ʡʡ
ʶ¼ֵôТЩܲТźҫ˵ĶԻʽȫûκִ˾ͻȻէ
е¼ҵĶûȥҫ˵ТȥΪЩѧУǮ¡
Ҫ¼һô׼Ϊ棬˳򣬵Ǽҫһ߻شТҵĻһ߿ТҫŴ浥мĿڣһʮĴ
ιҪģǽ͸Т仰ͻȻӦѸٲһ졣
ҫ˽֣һԼǮ
Тſڲ췢ʣԼΪ磬Ĳ̫ÿöԷڲ˵һ仰ٻܱסǱǮ
ŵӣ裬˳˾òТңТţҫӾкֵǸ˹ʺ࣬ҫ̲סТңТֵܺͶԷԱȣ̹˵òʣТźТֵܣ¼϶٣¼ֵ߸ԴŵƯŮЩ˫İķɡ
ĸ׵żҴͷʹֻȥ뿪ڶТ˵
¼ԸֵܷĿ˺ǿƴ£Ҫ¶ԼֵǰТ̾¼ѾƷΪ
¼̸ֵܶТⳡϵ£Ϊ¼ڸɫʵТŷ绨ѩ£˫һźΧɡ
λòֱͦŮʱƳڰ칫Ĵ￴ֽҫ
ӾҲע⵽⣬˫Ҳʼλ϶Ůҫ֮䲻Ѳ󣬸ҫ浽Ů۾⣬Ӳ̫ã칫ĸҹӲȥﲨԼСʲôѵǮ˵֮䣬Ҷϲһҹ齻˴˽⣿
ʱԿ˵飬ˣֻһˡ
飬ҼҿǵôˣƿĴţԴվҫ΢Цʵ


һһ 
٣£ﹻȥ̸ඡҫҪ֧̣ʱ̵Ż񣬿̴ȡָ̧һ°칫ҵķ΢Цڡ
칫ҵǴ򿪵ģͿТңТţ裬ˣͷԳЦһ£ԼװڴȡZippo׸ҫ㣬´μʱǵûҡ
˵꣬ѵ߽˰칫ҡ
Ȼ϶裬뿴ı־ͺܼӭȥֱһϣ˹ĺϴʱдŭ
ȻŻݣĸһҪȥסƵ꣡
㲻ܣ⣬ڴҫͷŤȥZippoǰϸϸš
ԼסǼҶѣֻȥֻжС룬һĸסķͷö磿ۿɼٶѸٺףֻǵͷЦЦ̧ͷɵ˵
ȥСϾʡ£⼸£ôվߵǰְԼĵ죬ƽ˵⣬ġ
֪ڸڣԣ¼ҵⱣסˣ֮ǰѾЩˣ¼ҵ¸±Щҩ˾ıֽȥԼʰ·˵ǲֻйˡ
ҲãТҲã˿ҲãӾҲã仰ɫ
ТҸZippoҫ˵ĺ仰ҫԼĸҲ˵ƵĻҫԭǣӢǲģֻйˡ
Ψ裬һ˿΢Ĵ㵱鶼ûУﶯûͣ£´һźһԼǷƯ˵
֪ҵĵܵŻݶ˳ǲٸԼ·齲ȨʱҾͲµ׼ͬףǻ¹ȥ
ȷǰŵ֮˵߰ɣҴؼҼĸס
㲻¼ҪˣûЩҩ˾ĴȨ֮¼ʲôǣңҲٻǸҪļңСϼȼɡԼƽı飬ЩɣڳԷʵ
ͬʱ۾Ŭϲ׽뿴ģʵǹ򶨵ı顣
ʧˣͷ˿ЦЦ˿Ƿļҡ
Ŷİ˿Ŀ¼ֵܶԻʱĻæǸļеݵ
賯˿ò˵һ䣺лл
Ȼļеݵ˵ڰ֪۵֮Ҿһ⣬ǾЩΪʲô޼ɵĴļҷûսԣ׾뵽ôʱѹŭæͷöģЩв¼ң˴ȨʲôļҴӰյϢ̫ѵ֮绰ۣѸϵЩҩ˾Щ¼֧Щ¸ʵ֪ҩ˾ִӦǰһЩҩȵȼ֮õĳŵ飬Щ˾۰´ĹԱһھͻ½ۣŮҲãҲãڵ¶ˮԵվȲϹ飬˵أļЩҩ˾Ļغ
ŵĴļУϸһ飬ȻĿⶨԼĶ硣
֪Ϊ¼Ҵ»統ȻҪѴĻº͵˵˴ȨûкУ׼ϺˣѧʱŮѣǼѣ
ȫ֪֮󣬰ļкϣӻ裬ʵ
ЦЦδ죬߰ɣͬȥĸס
ʱ棬춯ҫ̧ͷȥγֱͣĴ⣬мһγŴ򿪣һŮͬıһƿĲš
׿ûпҫһֱۣӽ˰칫ڡ
ɫλֵܣױͣ漴ӲĿ˵ӢڸղѾͷؾӪط׼ƻ֮ǰҩƷգͻᷢҩƷҩƷ˾صĹн¼ҵĻзһּҩѾʦԺͣ¼˽ۼҩľﰸƣҪʱȥܵ顣
Тң룬ӾԶ򿪿ڵףһѾʾ¼֮󣬶̶һҹգ͸㶨˸۶Ϊֻи۶ðæغزֿӢ룬ҪƳȥӦǸ۲νҩĵ
ⷬ˵Ҳ˵ҼҼң¼Ѿ¸㶨
㳤ˡߵǰ˵
ûκܣηӭ׵һЦ磬ٰҴһԴͬҩƷǼһֽȥãұСײƭߴһ
ͬһȥĸסǾ仰ɨһȦתͷZippo̵ҫһۣջĿ⣬һ鶼ƭ㣬ԾǸϲģ߰ɣҴؼҼĸףȻȥ𡣡
ĸ׾Ͳؼˣȥɡ˵ĸҵձȳٴ
ۣϳȴûĻߵĲ̽۷Ըһ䣬̽۶˵˾䣺˼١
˵֮󣬲̽۸ɴһ۱ܶѹ岻ĳǰȥųĽγȥ
˳ȥ׿򷿼ТҺТˣ΢΢°Ͷ˵뽲֮ǰƭ˰żʮ۱ң𣿡
ѾáŮ𿪿˵
˵ŻһŴ浥Ӻݸף׿ҲӵТŵİ칫ϣһѾת˻֮ǰƭŵǱǮ壬ģ͵밢ƣȥҲʺã˵¼С£Ѿ࣬˼ҹ
´浥׿ˣתȥ
ֵֻܳҼֵǸЦЦڽ˵Ŵȥĸ׵ȵȼ仰Ҳ͸߳
գۼ䣬춯¼ȫ뿪ֻظ֮ǰƽ
Тɫ࣬׸ղŵɣǰԼŵԼҫƽȵλϣԼТţȫһ
ɫѿ߳칫ң̣ˣֱڰ칫ϣ˫۴ŷҫͬҸ֮䣬׽ʲô
ҫ̻Ѿϳȡ£䣬غһТң˼Ӳſڣ裬Ϭһݼļŵ
ٵģոտһϷТȽг
ӾҫڽΪʲô֪ǷļǼٵġ
̫Щٹ꣬СδƭҫͷZippoٶ̧ͷҲ¼ֻһ۱Ҿʹ򷢵
ҫŴŵԽеԣȥæh°ʮ½ȥУҲǸкнܵļһڱ߶ȣ


һ 
ҫķԸֽһ£æȥͷȥ°ʮִһ˹ȥʤĺн
ҫ˾ĵ绰Ͳԥһ£Тţϰ壬ڼӣ
ТڼʱТźТҲע⵽ҫǿŵģϰʽΪıߵ飬濴װģӽʵȻǸ⵰
ТŰϵǿ֥Vintage1945ʿժݸҫԼˣڼ֪ûֱĻȥҵķѡһ֧˰˾֧ڼ
ʮʮ߷֣׶ػ賿ӡҫӹʱ䣬ԥŰѵ绰ͲҪ£ȴŻڶߣֲһ롣
û׶ˣТҫ˵𰲼˿֪ʦѾ뿪ۡ
ҫТŵͷȴûпڻشʮ֮󣬵绰Ǳ˰˿ŵЦ⣺Ϊʿĵȵ׶֮ٴҡ
ҵȷԥҲİ޻ɣֻҪһЩ϶ĹٳʯͻȻЩæҵıҫƽ˵
˿ڵ绰Ǳߵû˯⣬Цһ£пĸоܲ·ɻ֮ûȥʱȥ㽻Щ´ãۿֽŶѾӡˢŻϢЩֽѾ׼˸Ͷݵ㣬뱻ͶԱַӢͥ໹ĸСʱҪлǸڱҵ˾ʵϰŮͬѧ´ϵѡ
ܺã˯þɣллҫ˵һллȻҶ˵绰
ТҲĿҫǸʦ۶Ѿ¼Ҹ㶨ӢҲѾ룬ʯڸ۶Ѿ׼βж£ʲôΪοһͨĹʦ
ĸСʱҫТ͸ϣʻТңĸָĸСʱ˵ܲܰѺزֿЩҩƷȫգ˽ȥ㹻֤ݣ
֤ݣТͷԲûкԼҫҫйȵĽ̸ֻƾҫðļ޷²ҫҪЩʲô
٣ϢĸСʱʱЩܲܰѽСһ磿ҫ˽ӾһТʵ
ТҿӾԡ
ҫӰ칫µĴ浥ݸӾС㣬һó°ʮæhׯDе˳ʲô͵ļҩԣ˳ȥЩҩȥ㸺ΪṩЩҩǮҫæЩҩı꣬ʮ֣һģΪ򲻵ٵֻ֣ܴӺزֿ
ҿԼȥģʡЩꡣӾȻҫҪʲôҪȥϱˣԿ˵һ䡣
ҫҡҡͷ㲻˽ƷһУЩѼҩģҩԽԽãҩ࣬ǾЩհװȫȥزֿׯDкҩʱ䣬ó°ʮˣѺزֿҩƷȫգȥĲֿ⣬Ȼó˰Ĳֿ⿴ãֻҪӢŻǹȥţ۲ǽˣһɵ£ʮ򣬻ʯķԸʱ䣬ʲôװ֪顣
ȥҫ˵֮תҪš
ТҶҫ˵üٻѺزֿҩȫҪ˵۶Ѿ¼˲֪һ۱һ۱㶨֮ǰû¼ĸ۶ҲЩҩƷڰʹ˳ȥ˳ȥ¼Ҿ˳Ťת棬þٴηת
٣¼ҵ˿ڴ滻زֿЩҩƷǻ᲻ֹҫТʵ
ТҺһҫڣôᣬ˵ȫղźãǰ׳գ֮󣬸۶Ƿҹ˾ҩƷȫǼҩνȻúй˼¼ҵķָͨйˣ˽滻ҩʱľ棬±¼ڻҪΣա㲻Ҳ߳ţΪһĲԼҼҡ
һ仰ʱϡҫʱģ
칫ң˵ҫͣЩεЦЦТ˵
ԼЩȥ֣Тҵĸܡ
Т˵ûҫһҼңҫȻѾ֪Լŵ²裬ТҲ֪ΪδҼҼȷȨҪ֪ҫСС鵽ٸʲô
ТҸҫ˰칫ңҶҲҪȥҫ˵ϰ壬½͵ãȥЩƹõѧУһǧǧȥˣǵð㿪ĸ͸ʦࡣ
ءТﲻм˵ȴû뿪
ʵҶﵣĸ˵Ļҫֵ̫㣬ӦöҫһЩģҪТҶ˼ҫߡ
ԿҫТ˽칫Ҫ̸׼
ҫТһЦ֣һ´õģ֪֮ϰ壬㽲ģˣҪǸ֡
ТҫѾĻЦת뿪׼ȥҫ˵ģȥˡ
ӾȻûʸ칫ҵģڴҫѰ칫ҵŹرգԼڵТңʵºܼ򵥣飬ҵµĴ𰸣ҲС˹ʯĽ赶ɱˣ¼أ֮ǰɳ²ַΪָУٳղ񲣬˳ǣҽһϲ¼ңҲ¼ҲҩƷҵĵλҪľǡ
Ӻҫ΢Ц߳칫ң뽭ӾЦǺǵĴ˸к཭СҪߣһԷл
˵꣬ҫԵĸ£˸49뿪
ТɫЩĴӰ칫߳ɫЩ֣ӾҪѯҫТ˵ʲôϰܵĸһλϰ壬ۺ»£˽£飬˾˽ʦ߾ŵˡ
ӾҪڣТҰڰ֣ҪʣԼûѹҸ˵ҫǲԹɫģȥ°ɣһ
ҫϳ֮һ߷һ߶ϸʻ˵֪֪ҰүģǸкɽףڱ߶ȣ
Ǹ˽壬۹ϱ岮֪ھһȸݺһѺ꣬Ѿٲֽϵ£ʱȸݸڵİ˺ϷȥƱѣߺԶҫ˵
ҫ˵ԷסھϿлͷʻȥ׼
ϴһ˹壬Եָ£ҫ㿪Ű˺ȸƵ齫⣬⸺͵Ļƿͣ£϶Цӭϰ壬ȸƾţֽƣȫС
ڲڣҫ³ͬʱݹȥԪһֽҴ͸͵Ļƣʵ
ưǮӹȥֿһ۴ӸʻԣȻûнгԵ֣Ȼ˫Щ죬磬϶ǽϵҲȻΪҫҲǽˣ˵û֮ǰĹ˼ɣ˵ڶ¥ż裬ȥϷ೪ϷոŻ¥룬Ұȥ崫Ϣȣ֪һλ
ҫϵʱ䣬Ի˵Թ彲γҫ塣


һ 
ȸ˲ӣǸȥϢĻƾͼҴ˻ҫ˵ȥ롣
ҫȸݣ¥˶¥ʱ¥¥ݴһװͷѾЦվŷݶϵҫ
ҫһҫǾǴ۹⡣
塣ҫ¶Цݣվ¥֮ϣװЩײĳף⹰֣ҡ
ҫ㰢ү㣬Ȼһ˲šףֱʾȵҫ󱳣ҫżȥηġ
ȫûеһμΡ
ҫûע¥Ļȴע⵽ԶϢļɢȴˣ΢΢ҫ˼飬Ǽĵˡ
ҫɨһֿۣߵף⣬ףϴЦ˵ãȻҲҪȥ㰢ү
ҫ˵ҡ
֪顣Գȥҫף˰ᡣ
ҫף˰ᣬһ۾ͿɫƽٴŴһ꽨ġ
ʱڴ̨ԣŰţǼ黨Сĳ£µȫ¶ҫУǸζ˲䣬¶ɲϲҫĶһֻתͷϲҲȻɢٶȻ費ĵȻ顣
顣ûףܣľʹλǰվ󷽷߹ҫ֣û뵽֮ôٴμ档
Է۳ָһ¾ɿԱߵһλϣЦβٽһֶô
뿴Ů΢΢εı飬ֻЦЦ³çȻǽˣֶ˼Цˡ
Ǹ˵ָӺ𣿡ҫȶԷ˵֮󣬾ͻȻ׳⡣
ϱһ£漴˵ģѾʦ
Сĵ㣬´Ҽˣֻʦȥֽ̻Žȥӡҫ˵֮תף⣬΢Цſڣ壬ҽðţΪʮĺŵ£м㿴ںҰүϣҸæ
Ŷҫ㽲ףɫ˱䡣
ףǺ챦ɽڹʱյһ˵ӣγСѣγ赱ʱڹƽ۽ڹĵͽ±γʹģҲҪһʦɽףʱγ棬ڽո¶ͷǣϾû˭ԸԼѾ꣬ǰӵȴҪԼµ˻ҪȥԹʦ壬ʧӡ
ɽ֮䣬ȻȷںͬţѾܶûγӣôûһΡ
û뵽ӣһμͿڣҪԼæ
˵ͷ÷׼սҫף⿪ʵ
ףͷѾڽϲʲôܣҲνҪκˣǺʤҶźͷƣȻҪͬʤվһ˵÷ջԼҺλͷһȥصĲõġ
壬ḻҰүĽҪ̸̫࣬Ϊûп̸ףҫʵ
ҫһ䣬ȻףϴЦȴΪãôһξ̸ף˫ԲãҪΣֳʤһڷſ̸
Ǿ˵ȻҪ򣿡
ף϶˵պͷ岮÷һ𣬾׼أʱص㣬˫һһô̸
壬ûпܣǮúͷﶨ½лͷһҫ˵֮󣬻Ƴһۡ
ףסͷȥҫѲˮȥɻ󣺡£˵Ǻʤ÷ͷ岮ڣҲ㻵˹أλ岮һ𿪿ڣǺʤ骣Ҳͬ⣬ֻǡ
ÿλ÷ĺͷ岮ʮ۱ңʮ۱ңֻҪܶ½лͷ򣬹ʮҿھȡ岮ʮһҲｻ尲ţ죬Ϊҫɴ˵
ףȲĶͣסʮ֮ſڣҫȻ㲻ڽߣһֶ£ܰһֻ޶˶ˣһҪѡڽлͷ򣿡
ϰдĻ׼ͷͷлͷ֣ܰͷЩˮҲȥҲ֪˽ĺܽͷ󲿷עͷĻܸȫһЩҫף¶ЦݣøԷһְ֧Էȼ
ףһ£ҫⷬ˵ĵҲֵţҿļǮҲƣֻ߸岮Ϳʮ۱ҵļ룬ѾǸ߼ۣͷ￪νȻǮգæȷ԰
û뵽̰γ裬Ȼи۸ƫŵӡ
дӦȴ¶Աʼûпڵģٶҫ˵ҫҪҰæҿȥ̸̸ҵңҽ¡
ʲô£忪ڣʲô¶ᷢҫҲģףЦˬ˵£ֻҪΣҾȫҺƵ
ףҫⷬϲ¶Цݣϣܳһȥγ裬ΪʮĺγҫУû뵽պҫȻҲæºϳһ£ҫæҫʮĺŵ¼̡
ҫͷֻҪͷлͷ򣬳ԼһǮ֮⣬ʮĺԼæ£ԼҲʮĺſĺôҫʮ١
Ǻã˵ѾͿ磬ȥصḰᣬǰͼϼһкﰢҫ㰲ź£Ϣף˵Ż׼뿪ǰֶ˵Ͱæкһ°ҫȻҫѾ̣˫ѻǡ
ףɽˡЦŽףͳᣬŻعҫ飬ǳĲʣʲôֱ˵ʮĺõģһʮĺҲ˵ϻʮĺűӦ÷֣÷ܻģҲܸʹĴӦͷһʤ
˵˵ȥҪöɽӦʮĺţﶯ֣ҫʵ
ͷ˷㣬Լ㣬أ飿
ֻʣ˵ĶɽȻܱʱǸ㲻Щأ⣬ĵǣҴӦ㣬ʲôôʮ򷢵ҰүҲԣιңδعѽҫյһڲ裬Ц˵Բԣ
֪ҪʲôôĿҫ΢΢һٶȿڡ
ҫĿһ΢Цҡҡͷվ׼뿪֮ǰϲģ˵ҴӦˣںôùþȥһա
˵֮ҫƿţ˳ȥֻƬ̣ĿͶ̨꾲ŵĽ


һ νʯ
ӵԼĿĵ绰ʱʯԼİ칫﷭ǰʱ䣬ɹҵٰлϻջ̸¼
ʱ칫ϵĻ¼Լϸµķֳ˼࣬Ӱ죬΢Ӱ죬Ӱ죬δӰ졣
ҵ´ҵľҵҵҵȾҵҵ⼸뵽ջӰҵ̸棬ʱÿһݶϸµĶһ飬һЩؼϱǳ
ΪһֳعԱʯԼʶͶλǳ׼ȷһ㣬ȺܶԴЩӢֳعԱҪǿ̫࣬ܶԴӢֳعԱΪԶӢҳٳٵò˱иʯȴʼһĳλãͿʼԴ¹
Ϊҵĸ𴦳ȻҪ۹ҵĿǰĻ״㹻ϸµ˽⣬ΪԺķչָ
ֲձģĸȫδزҪۡǰЩݣʯЩͷ۵ķ¸ֱ뵽
Ŀǰջصľҵҵ۵ļǦʳΪȥ깲ʮǦʣʮ䣬Ϊ۱гۣʮǦʣҪ۵Ϊ׶أӢأж۶ʮ䣬ޣޣŷޣӡȣӡᣬȴμʮ䣬ǽֲ꣬ѸٻָӱջӢԶֳ۵Ĺҵ˾޴۵ľҵ׶أӢֳغжȻڱԭޣޣŷޣӡȣӡᣬЩľҵ۵ѾջȫϮ۳ۻҪͣɾͰľ߼Щȴû㹻ʵձ۸սΪľԭϼ۸ǣûջ۸սгĻ
ľҵǣľҵ²ȥһ롣
ֻԵһŽ䲼ûѸȴΣصİкܶ࣬ҵҵȵȣЩҵ֮ڶѹձƷԭԭǴй½Ӧ䲼ԭϼ۸ζŻѸǣ֮ǰۻ֮Ƿձᶫг
ĽУձˣ
ʯƵ³
ʱĿĵ绰˹ʯ֮ͨ󣬵绰ǱߴĿЩɻ
֮ǰ˵ģǵǼ˾ڴĵİѺزֿЩҩߣһͬʱµҩƷ˵ӦڸԴγõ¡
׼˶٣ʯһ£ʵ
ʵѾոյ칫ʱͽӵ۶ĵ绰绰֪ͨЭؿزֿӢѾ룬۶Ͳ˾ϣڽڣҵͺܿٲɱξҩƷĵж
ٲ棬ʯ浱Ȼöʺŵĺ壬۶ӦѾ¼̸ףҪЩ¸ϣúؾɵ飬ҩƷҹ˾ͬʱҪɣҲ˵Ҫʲôܴܲĵһε飬ȴһ
Ǹı˵ñֵô޴Ŷԡʯŵ绰Ͳҫı֣
绰Ŀû壺ո˵ʲô
ûʲôǣʱ䣬㲻£˽ߺزֿĲƷõĺص鴦󡣡ʯĿ˵ֻҪѺزֿЩҩƷ嵥ܺþͿԣó˾ʱĽͣôȥҪôһҪеµΣúԱˮ涢ЩҩƷȥЩҩƷȥԼĲֿû⣬ǲ׼³䶨֮ǰҩƷߣװҩƷϴľٶһʱˮѺͷͣĻ
֪ˣϰȥĿ˵͹Ҷ˵绰
ԥҫͰ˿͸ʮ۱ϣĿԼλ˾ĳҹʮӢںزֿ˲ʵƬ
ĿԣЩƬвֻ洦ΪƬ˵ֹѪ۵¼һеµΣ׾ҧֹѪʵġ
ʯҵ绰󣬾ͼ޲ķֱߵϣѾҫᣬΪһ۹ҵĸˣĳ˾һλѾѵãѾǿӵõĻϣȻһó˾ûȤһۣԷղסλᣬŪɳ׾ǵʰ棬ѵʱҫҲҪֻܹԼ̫
ʵǸ黹ᣬҲıʱʯԺиֵʥԼҫ̸ʱǸ٩٩̸Ӱпһ䣺
۶Ҹˣ»ûнѾ˷ʢһ͡


һ ׵ɱ
ûйߣǡڡҫһ߿ųһ߶԰˿ۺԼ״̬ʾܲϰߡ
ʻϵǸϸĸ࣬ȴǸϸĽ̸ߺִߣҫڻ˿ʱԻĥҫʱĵһ⣬ѾȥӣȻ벻ס
Ǿҫ˵ӦʮĺŵģʮĺſԺŶɽѾϿɵ壬Ѱһ֡
֮ǰ˽ģҫ˲գ۵ıֶԣȻΪĳƯôûҪТţԿܻţТ֮⣬ҫҫڣТҸӣûһǼŮ˾ԣֵĽɫ
飬벻Զҫ˵ûкôΪʲôҪʮĺһ飬ɽͷʮĺŶԲ˳ǾֻһԲ֡
飬ҲǸŮ˰ȥỨҫỵ̂Ц˵㲻ô󷽣ŮͶͱҲ˵
ĻͶͱŮˣóҫڵ٩ѣҲͲٿڣǳݰһԱ볱ݰʮĺŵȻкӡҫǳˣΪݴҼ£ûʮĺŲŶԡ
ʮĺż￪ԭһҪһûгͻıغͷŽãΰͷȥȻǴ÷ʮĺſ뷽跨Ϻ̵·޿µͬʱʮĺŻҪֹ壬˰Щ˰ᣬǹʤЩ÷˴ʱ·ɱ̵ҰүǺŶɽɽΪ£˵ҪôʮĺŻ㣿ҫ˵ŻԹָΪŮȥɵȥŮߣôֻʮһͣʮĺŵλã㵱޶˶ȥлͷȥϣѵҹʮĺԸԼţҵȻ˼Ҫô
Եݹȥһ֧̣￪ҫȼ
ǽȥԶҫⷬûͷûβĻ˵ļҪȥ޲ü³ȥóݰ﷽ĴͷϣȻİҫʮĺŵľٶȴϺͷû÷ȵϺȺ壬ʮĺžվ˽Ÿ
ҫЩĻλԴȥ¼ҺЩ֮⣬ǳԼҩƷ鱦ҽҩó׹˾ϰ壬ЦλϰҲùͻȻ۵׵ͷһǹɱû취¼ûζ׬ǮҩƷ⣬ֻ˹ϷֵǷݡ
˵ŻҫЦſһۣǲʣȥһʲôã
飬ҵȷ벻Ϊ̼ҸնҾͶ㽲ЩסԼҲ֧̣εЦЦ
ڽϺ˫ȥͷǰӵͽˣǺԱ߿ԳԷҫȻϵһ㣬ԷֻǸС飬Ƕܴ绰ôг°ʮæԼ
ҫⵯ̻ң˵кеĻҰûеĻ͵¼¡
£Ǳ˴ȥ㣿
ҫ΢΢ҡҡͷ֪³Լ¼ҵ᲻ֿԹ䣿ѾۣŻݾʹ¼˺ô׾ͱȥûкУ۾ˣһ߻ᶼȥ䣬ˣǼһһỹеƲŶԣô볡

ĳ°ʮѺͷﱻҩƷȥ˾ԼĲֿ⡣̽վǰ˵ǲֵǳȥҩƷ
Ŀڰ칫ϣȥʱ乫˾ֵһЩĿ𿴵̽۽źͣڣ̽۵Ļ˵۶ûһ£Ҽ֪۶Ѿ¼ҵĺôִ£ȥպ嵥ȥǡ
صĹвˣ̽˵Щ˽ֲֹˣüҩֿԴγãʱҧЩȥļҩҩҵЭᱻĻҼ׼ЩҩƷ뺣˽ֵ
˽ֵֹУЩǮ֪۶ѾҵǮӢߣȥҵĻǾԼλ̫뱻ְܻͨ۶Ͳٻһø۶ٻ˫ۣԲ̽˵ȥЩȥҫڣТҶִ£ТŵǺ˵
ܶҩҵЭЩҩеĻҲڰЩҩ̽۶ʵ
׺һ˫ӶŲۣ̽ģȴ棺Ǹ㣿
֪ˣ̽˵֮ת˰칫ҡ
ױ۾üģ԰ʵĸ׺ǱûϢ
Ϸ£ߵ׵ָװŶͷ˵Ϸ˵Ͱ˵ȥСϼʡһʱ䣬ȻȥǱߵĵ档
Ͳ̫࣬ҵù̶ܽһķַȥѧڿҹܵĲˣ׼ҧҺǳ˵Ҷ˵Щ¡ױ۾˵
ԥһ£ſڣǣ
ȥȻˣȻܵһҧҡ˫ۣԼϷ˵
Щη飬ûٿڡ
Ҷ̫ݣûٴЩʱ϶˼ҲЩҶ壬᲻ỹһ᣿ԼĻᶼҪˣˣôңʹʹ׵˵ѾְˣСϼ̺¡
ǵʱ٣ٻô룿ʵ
˵ô룿ŵ뿪¼⣬Ȼô룿Ŷּҵ£ȻѾ£Ǿ͸պýģ϶¼ҳƽڷּңݼҵҴģһ붼롣
˵ŻסƣѶԷԼϣֻĶҲ飬ЩԵζ
Ⱥսͣ¼ҾǨȥޣǨȥ֮ǰһ֣޷ݵĸԶߺ⡣׿˵
׵Ķͷһ£޷ҶҲѾ꣬ûôܻߵġ
⼸ѵߣ֣ûкϥ£ѵ˵ȥסիã׶԰˵ĺӣʱ÷ֵõǷݣһҲ١׬µģֻҪ͵ģ˲ܾܾҲģҲŶߡ


һ 
÷𵶵ҵ˺żڣϹǳЦͷλԪ岮
λһſŵǸ꣬־㣬񴨣׻ȵȼλĸף⼸λϺ̲ʱȻµС˹ɵ˴ճҲȫǺ绽ɱĶˣ÷ۣ⼸䱼ߣû
ĳʤ֮ЩС£ȴüλ¸صĺͷ岮棬⡭ͷʵ̧̫ĳˣ룬衣÷ЦеĶŲյ裬˵
ŵ߸ͷ岮˺ף۹֮⣬кͰֳΪ͢ү͢ͺͼͷ͵Ķ۱ͺ˳ĽǿȺֵĻģȺӢķƽ
Ψûͻĺʤг档
÷һڣ汻Ϊ͢ү͢ȿڣ߸ͷ岮Уᣬڼ䣬Ͱֵ븣ͶձˣѻƬ˿ڣܴƸ
ҲΪͶձˣٳѡͳ˶·Ԫ˧ǽϴ˳ʵϣʮ꣬ʢ͢ϲŽֳָֻš
ǼϼһУСҿڣ÷˵ʤ֮С£С£Ŀûһ˿ǺͰֳ־˺ʤ壬ͷÿڶˣǲЩ̫ʣϹأһҪɹ˫Լʱص㣬ԽָʤɴûͻȻ˶Է¡
ʤĺн˶լʱҲû֪ͨ÷÷ûпڣ׵ȴϾͿڶ͢һ䡣
͢Ȼм÷֮˶Իһٿڡ
ȺӢķƽųĶü˵֪լûйҶŹ֣˵ڽģʶֵ٣ƶδϵãˣ÷˵ȶֻƴϹء
ڷƽ˵ʱſڴһԱǽӵʲôϢ첽ߵ÷߸˵
÷ʮĺŵĳʱ󡣡
÷üһ߸ͷӣЦλͷ岮÷Ƭ̣ϾͻأλൣǼ㼸λ岮úġ
˵֮÷¼ϼһ˰ᡣ
¶ʱڳһƬ߸ͷ岮
÷һСȣʱƿţͿӢλϣ÷ЦӢ֣ʧԶӭʧԶӭ
÷ˡӢ÷һ֣÷֮ǰǼ£Ѿɽ̸ɽ˵ԹһңͲ÷֪ͨһ£ˡ
лɽ֣ҵУһȥݷøɽ÷Ӣżɽ˵ʮĺŴӦԼ֣ϼų
Ӣλϣ÷ЦЦ˵ɽȻ˵һңɽֵܣǰװ׳Ը̸£Ҫ̸ĺá
÷гЦһʮĺЩȻȵ˵ȻֵҲҪˣʮĺŰֵɨƽͷֵܵҲһʮĺٴݰڽǮ棬ĳԸȲ۱ңӢΪʮĺֵǮ֮󣬲÷ϡ
۱ôʮĺôֵƴƴմգҲõĳǮ£Ҫǲ÷ҼʶȹʵֵĽӢ÷Ƶ˵ɽҲһֱе
÷ЦӢ֣ȹֻ÷һң޷ֺţɽ˼Ҫĳҵȹһţʵò÷Ӧʡ
Ȼǣȹǲ÷Լģʮĺô֣Ļн壿ȥҲЦֵֻʵĽİ⣬㿴ɺãʮĺھе̣÷İԺʮĺŰ۸Ȼ̸֪ΣӢ궯Լָ÷˵
÷εûԥЦŴӦӢֿ˿÷Ҳ붵ȦӣãֻҪʮĺĳɨƽͷԺ÷һݣȫʮĺŰ
÷ʮĺŰӣҲֻԼܹӦʮĺԺԼʲôͣϵɰʮĺŵĺס
ã÷Ȼˬ죡Ӣ¶Цݣֻǲ֪ʲôʱ򣬲Ҫʮĺŵֵܰ
÷˵ͷϼһ׼Ҷʱصأ֪Ӣֵ֣
ȻԽԽãʮĺø·ĦȭƣΪ÷ѹͷ֮Щ׬Ǯأ÷˵أӢ÷˸񣬿˵
ҿʮĺŵֵͷУҲЩͷ֪᲻Ǻ۸ġһֱûгģ̸֮󣬲ƵĿڣϵľˣúͷò÷ӡ
Ӣ÷˶һ£ͬʱЦ÷Ц˵ȻüãҺͳģͷƵĳɫ


һ ǹ
ʯ洦ֱߵĻ́һʱ䣬׼뿪ҵؼһһϯۻΪԼ׼Сģף磬Դӱֽ̨Ͽʼӷʩᣬˮʰȫҩȵһϵ¼ǺܶԷͽǰǷ޾סı׻¼֮Ѿ۱طͣʯ׶ط棬ԼѾչ£ҲѾʼ˱
ۻΪ׼ССķꡣ
ԼȥμۻһЩӣҲֻܵŮϢңЩۻԱӻˣӳ˱ҪĿ֮⣬ЩŮ֮Ļ⣬ʯ֪ڱƺǰŮˡ
ۻ׶صŮ˶ԣѾǷǳ񶾵ĳƺ
ǽȴͬ绰ۻ˴Լ֮⣬绰ȥ˱ҶӵĳƺҲʯ渱ˣǴƼұ˹ˡ
ʱϵĵ绰ʯ֮ͨ󣬵绰ǱǸ۶鴦ĵ绰÷ɭ׶ѣһݡ۲ұ˽һ濯ǵһ۵Ķš
ڱֽڮڸ۶˼κ󣬹ҵݳִ»𣿡ʯ濪˵׶ЩһԼۿһ۶Ѿķǳֻܸĸ㣬Ӣؽ涨Ȼݻǲɱġ
Ϊ׶صıֽֿʼз֣żʣӢʿԱǶϰڱֽϿԼʱ֣۲ұԣұֽϲһЩνĶųΪ׼ڱֽ϶Ӣṩѡ
ȻǣԼ׶˽һ£۶ϣ˽֮󣬴¡λ˵֮Ҷ˵绰
ʯü绰Լ׶صѣ۲ұȻ硶ÿѸ̩͡ʿˣҲӢǰıֽ֮һ׶صĹԱˣÿʱ֣Ķ۲ұ롶ձݱֽɱ޿Ρ
ˣھӶ˵ѯ֮󣬵绰ʯ׶ص⽻󳼹ʹУѣ»ϣ׶峿ӵĵ绰Һܾȣ޵ô
ڳͣʯ濴ԼֱС۲ұҿ۵š
Ҹոտ꣬ڿձ۲ұϵţÿȥѰңڶ棬ƬһϢۺפ۾ӵ²ҩƷʹչ飬Ϣʿ͸¶βľҩƷܿһй˴ģŷ޺ó׹˾ҹ˾¢˴󲿷ֿҩƷۺͶǵĴȨ̧ҩ۸׶أһӢעҩҪʮں򵽡Ҳҹ˾һˣЩϱĿǾŶڻӢƼұ˹˷ĴƻʩἱҩƷԭϡ»ϣ𡶹۲ұһۣƬǣ𳤺Ӣʿڲֿ뱻ľҩƷӰϸڻӢֳţ˵ΪӢֳأϹĽȫûгִУ۵ĽƷ˽ɷǳⱡҲ⽻Щţоǳʱο㹻ȥӦС˵ؿĹϽ£ЩõĻҲøν֮Ҳ˵
Ůʱһ绰ʺĺؿټ»´⡣ʯûȶԷ˵꣬ЩʧĹҶ˵绰
˾¼ȥͨ۶ȴΣ׶Ƭһţ۶ȻѾյˡ۲ұϵϢҸ㲻׶صЩ⽻л۶ĲʵϣԼ绰λ˵۶òż
ԼССһû뵽ȴڳΪѵľ涪ԼԼѿֻǣĲģε¼ȥ֮Լ᲻Ŀ
ЩҪҪø۶Σ۲ұӢĶĺܶ࣬Ҳ˵ڿԿ϶ѾԸ߲ԸĿţڷ⽻ţ׶ص磬ͻϢУ֤ӢԶֳۣԽִеķǳɫ
ʱ򱬳ƳѾ
ֽ˵ŷ޺˾ĴǾֻŷ޺˾ĴӢǲܴģֻйˣ
¾棬δ¼ңָ۶µĺô˸¼ң̰ƵԸʯֿСļԺԲơ
ѹָ۶绰Լʰ棡ԼĽ赶ɱ˾棬󶵶תתѵֻصԼϣ
Ǹҫй꣬Ȼ
棬ֻʵ¼ŷ޺˾˽Ʒʵ֮ǰҫ֪ԣ͵óŭ
Ҫ绰ĿúȥĲֿ⣬ʱѾ˵λԳó˾ҫ˵Լʱ棬յг̰Ųû֣ѯһ¡
ʯ仰סܿذ칫ƽ˵ûҼǵõȷԼлл㣬ܷ򡣡
ʱ䲻ҫ汻˽л뿪֮ҫ칫ʯ棬Ц˵ʯǲɡ
ʯһӶǰˣ۲ұϵţΪʲôȥ¼ҽ֣ԴϷ£֪׿۶̸ֻңڶ񣬾ѾԶԶԱֽŷ޺˾
ǸйͨʯȻй˻̫˽⣬ֻҪܣǾͲϲƻϵ꣬±޲õɱԷôʿһҼ¼ҿսϵӦܴ˵Ķ룬ڵľѿ۶ҪĴ£ҾΪ˶ҫװڴȡһƬŵʯİ칫ϣƬǺӢľҩƷŷ޺˾ڻںزֿ׶رֽǵƬиϸڣֻҪͷϣ۸ֽҲ׶صıֽͬһ£زŷ޺˾˽ҩƷţ˾ҩƷɱȷͨҩƷʶӵĶࡣ
¼ҵŷ޺˾ܲأǺǮҲܹӶܶʦȥ¡ʯϵƬ˿ҫ˵
ҫȡ͸Zippoڵʯǰ¼飬֤أزֿҲͻȻݻٻ٣زҩҵЭҩƷջ٣¼ҹģ룬¼Ҳ˻ϣǷ˾ʣ֪׵ĵܵͺԸΪ֤¼Լ˶Ϸʣݻպزֿ⣬ҪǹӶʦߵĻ𣿡
ŵ֮󣬾ͻ֣ᷢ󺣹뾯жץزֿⲢݻĻָʹ¼ҵĸף۱ʱһЩǵ˶֣ᷢӢ˲ûдйˡңһ£ҸպʩĿϷ֣ʩ᳤Ľ۶ˣλ᳤˹ˣֱϹһ۱ҵҩѾڣΪܲڻԭϵȵ⣬ʱ޷ӦЩҩƷԣλ˵һ۱ңڼ֮˻ǵʩ˻ϣ;֮ãǴƵĳԣ˵أ
ҫɫƽĳʯʵߣһ֣ԴƵ񣿡


һ ͻ
гɶǰļ˵ʲô׼ȥͷջжڲֿҿڣѾٶͽֿ⣬Ǽ֮ˡ
Ȼ˵۾Ҳ̲סֻڣȫͷжȥ
ۺͷҪںݺݴһ˴˵ĳɫ
гǻ涼ЩѪڣǸҲãҲã綼˾ķԸ³ͷֻż£ҫݻյͷ
лͷжҲȷʵгһ˶ʮյúƣǧˣϰٴͬʱжжյ磬һ﷽һˣͷҪԶЩˡ
Ϊֱ˴ˣ˫ŲͬߣǸСɫҲżҹܻĺɫСףһȥΪ뻮һǺͷЩң̴ಲʲôУֻ۲ëʱ˸żʮԶӻҵŭӱ˴ˡ
еƴɱĳϣ÷ȻǲվģʱԶԶжԵһѹӷ£һܾԶϸϸĴжˡ
ʮĺŵˡıڿ˵һ䣬÷ԶԷָλãȻ˾ʮ׳꣬÷ṩĺɫףվЩԱߡ
ʮĺŵһ֣öͷСɧҡ
÷ʮĺŵǲЩıڿʵ
Ӣ˵һˣȫʮĺõĺݽɫľ۴ɽϵӣӦòƭңƭңʮĺԺ붼ٲ֡÷Ƶ˵귢źţ㶯֣˭ͷﴵ硣
֪һֵͲԶĳλΡ
ǸλҲеƹӦжˡ
ֳģ÷صĸ׻꣬Ԫɣ˵Ϻ̲ʱ͸÷СС֪ٴɱս֮µСͷĿʮҲǵϺ̲ʮɱ˲գ۵ͽ
ֵͲź굥һѿɽ溰ﴫʫ
תʣ䣬ƿù򣬿ļȡ죬ΡΡ
Ѱ˴򶷣ǲм״˶ٶĴʫģȻλ͵ĵӣҲδó궼ʱдֽ˼űϺ̲ʱ˿ɱСطһ£˶Ҫȶʱص㣬һҪʫȷ˴ݡ
ͷˣΪͷЩ岮÷̸ľǣһζ֣Ҫ̫ѿ˫һ಻ܳˡ
Ϊ˿ͷеѰŹͷҲǰٶ˵ĳ棬˫ˣһİˣѾǺܴٶЩ»ᾪפӢŲһɢ
Ȼֻˣ۹źͷƵĴСţȴʮ˼ڸѡľǿʱڳźͷĿ¾Ѿ٣Ьֽ֮߰Ĵ׼
Ϊ״ӵģȫǺͷڽ쳹ͷ˫ͺͼʮСĿ쵶ɣڳͷ˵ָӣͲʮͷǱȴߣһͺͼʮյһϸУѰ˼±ҪЩģҲҪڽһ壬ټ˫ͷЩ񽭺ˣû˸Ҳ
֮⣬ʤˣȴȻҪֳֵ˫нܣͰ͢үµĵһУ˫I۹˫ţͺ˳ͷո¶ͷǣһëʹͷ½˫ࡣ
ͷһս˫ɳ
°ȺӢĳ̩Ҳ˶֮УֻǿʿǰվʸûУվںš
ԷﴫʫͺͼʮеĿ쵶ɣ˫˫Ҳʼͷƹ·ͨĺݾպ飬һʵǴ󱦣Ҹܻʷ⣡
˫԰ʫݣ˴֮䲻ôǼʮĺ÷ųЩеһǸߴ׳˶꣬òףüһ˫Բۣʱ׺ף򰾢ֱۼϿŸһ׳̵Ӳޣ˿ĭŨصĹƽ
ҵĸˣǴܻоѽ״ԪѰɣܻҪʫûмᣬȻһֶʶң꽭ûлͷ˵ܿ˽ӣתȥ½飡
ۣȻǹģʮĺҲкܶʫʆҪ㵱˴֮󣬲лʶԱߵһʮĺųԱͣü´һۣʲôʱʮĺţ
ǰ죬ҸոûԣʮĺŵĶĵ˸ĹǮĵ˰ǸĹͷϵ׷ҵļһﶼҿ¾ʹ򵹣Ȼĵ˾벻ԷǲǸۣԸⲻԸʮĺţԸĻ·ҷԡҾͼඣۣȻзԣͲ⡣Լֱֶķ˵
ʲô֣ܴѽѹǰѡԱߵĳԱĻû֮ǰӣٿԷǸڳޣһﶼ˲ͬ
һŵ΢°ͣҽе־ϲˮ䰴ʷҽԼѧʮ깦޸ʮ꣬´ۣӶ֣ʮĺŵĴжҽֻҪҿϽһ꣬Ҿõĺ磬õĻү˼ʶ£Ҿı죡
ǲǳǱ˽ģԼȡģɵԼСĵ㣬˵ĳɲǽֱ˴ܣСĺеֳ棬Ķֳ硣ǸͬĵĶһŵʮĺˡ
޺ߵСҲŶԣҪҵĴ֪һͳֻն첻ǰ׳ԵģҺܴ򣡡
һͳֻն죿оǲҲԿ塣Աߵ֮ͬСһ䣺ܴ֪ܲܳԵģֻն죬㰢ķ
˵Լܴʱİ׻ЬףЬ׽Ƥ˲ŵһѻûаװӵУ֮󣬽ӹµľװõšۣһѼصĳʹ˳ΣתǰԱǣЩ˲÷Ĳ·˲÷͸լӣ棬Щ۱֪֪ЩϺ̲˵ģϣ
һ䣬׻˫ѳһȣźͷһȥҲٯȣɨƽͷ
ϰɨƽͷŰ׻ȶ֣Ҳͬѹѹˮһźͷϡ
ͷĿ쵶˫бָ棬޾ɫĳӭϣЩ֪Ǳ߸£ֵǣͬϣնЩ˽֣
˫ͻʮĺҲǿ޿첽ɣֱ˺ͷǰĿ쵶Ǽ͵λﻹŽеĸ˭ҵĹͣײϣǰ漸ͷ飬ȫ҆
翸޳ļͷҲһ޳ǰպĻʱһһ޶ͷžԴ£
ȫģҺͺ˳ˮ˽ֵʬѽ


һ ͷ
೯ͷ޸һ£һ𣬱ǣ
񵲵˲䣬Ѿ̧ȳźĸȥ಻Ųæͬʱɵһֻȭо߳ǰϵһʮĺŰڵͷ
޺գ೯󳷲ԷͻȻоЩԣҪšֻЩ֪ĸͷˣϵھһѾʶ㶯ҲѾ̫٣ں󱳿һڣеͬʱ溹ѾŻϣٴﲻм˵ֻɫҲҴˮ
ʹǿ֧Ӧʱŷִ֣еƽսֱߴȫͬҪǰ˽֮⣬Ҫע˶Լ֣ղų̫ͣʮĺŵİڶ˾룬߼ʮĺųԱȫӦмԼĶ֣ûлԼ
Ҫ˵ʮĺŰߣЩ˱˴ӦֻǺȴûٸᣬ޻ƣþ˦Ѫ죬ðȻҪߵĺ󳷣ȻԼѰһսţһ߳ŷ˶ԷȦףͻȻժҴմˮĺţͬһݺھĽ״
žһ
󺹽಻ȾأѾһ沽ëһ˦ͲȭͷϣĴȭоţؿڣСĳģ˳һھļ򴦣
ֳž߳һţѶ˽׺ͼǵľߵĳ󷭹ȥ
ַϲģʸûС֮󣬿ѪľתȥѰһ֡
֮ǰ׳־ҪڽϳͷصľںԳڲʮ֮󣬾Ѿڵδ
жΧӢĸԶԶ÷߹ȥӢ˹÷ȡ˵ͷ˵ȷЩ£Ӣֵ˿Ĵֲ
ʮѡˣҲǾǿ̾ʮİɣҵɴ壬ǲЦӢ÷վţ赭д˵
ʮĺŽųһˣͲʮĺõĺݽɫȫɵĵͼԱʮĺĳԱѾȥ÷ȹͷҲһȥ÷ҹܻᡣ
ҲΪ÷·֮û÷
˵ŻͬʱתȻе÷׵伫һѾ·ذף̽§סûзӦ÷ֵذѾֺֿݵĴ̽÷Ŀڣ
÷ĸڣȥ̽ǹѾӢϣذ׻ߴ̵˽ᡣ
Ӣɿ֣Ŀڲذ׵÷ڵأ德Σ۾ȴȻĶԼ
÷ʮĺͻͷսΪ㱨𣬰·ԸʵǲڽߣǶѧѧĺã±ӵ͵һЩ
߰ɡ÷ûϢӢתԼȥԶսɱûע⵽ӢѾȥ÷
ʱͷһҿͧϣҫżµֵʪҹ磬Űɱˣߵ˵źŸгɡ
Դ򿪿ͧϵ̽յƣͷ£ԼɼͷջŴӰźزֿķȥ
֮󣬺زֿð˳̣ܺ˰ͷ
ɱ˶вע⵽ͷһЩͣ¶ֿⷽûȿͱֳûС
飡ᵯֱӱ䵽ȻɱȺУװ£Ӣа죬ɳչĴ£ͻȻͷӿȫװĳжΧﻹϺ
ɱˣĵһӦǳźڰĵطܣֻʣЩ˶˵ģڴ˹
첢ûȥ׷ϣǰжΧ£֮һƷӢоٶ׷űļ˵ȫҳе˫ͷĿ֯ߣͷе֮⣬ӵ֤ṩ鱨к֯ڽջٺزֿ⣬ֻǺܿϧһģѾȷ鱨Ļס
Ǳ߳ӢĽγû뿪ͷͱʮסЦӢϣҲҺûӰ
Ӣһҡ³׼ڣȴͻȻǹųӢԴ۶
飡һӢͷףԴȥ
ҲǹԥİѳӢ»С
ǹ˿ڿˮǺнܸңʮĺͷ֣׼ﱳ͵Ϯһɱ㣬ڸպðƵϣȥˣ÷ϵǹȡ⼸˿ǹ


һ 
ٽ鵽ĵûУҰ˽ȥ¼ȴңĵ̣дߣĥڿ˵һϢ鲻ѵϺ׼ģ
ڽ䴦ŵ绰ͨҶϵ绰ſףѾ鵽۾β˴
βٽ̽鲻˵鲻ĵǼΪʲôͻȻ
ҡҡͷβǮͨ鲻ֻпӢǴ
ѣôãܶ£ѣֻҪǮܴ·ֱʮȥؿβйУϢ裬˵
ĸǰ֮¼ҽٽȥӣϾҪ¼ұƷвֹҩ߼ҩܺأٽ̽һԴȥ˲¼ϲϣȰĺñգȻ¼˿ָϣȷµҪ˼ɡ
ƫƫٽͲ̽۵˴ݲãĸı¾Ӣ𳤵ͬ³֣пٽĸ¡
ٽҾܾӢ˾ֻ̽۴ɫʾȥ̽۴³׼ŶԷȥճŻûжͱĸеǹָסͷǹԶ㡣
̽۲ðȻ嶯뾯ˣֻܴɶԷϳ뿪ȥٽѯʶԷݣٽҲ˵
ֱոգŲ鵽ϢǾβ˴
βֻʮйˣȫǳȾ̰ܻߣ־̰ˣٽʱҲ۾ҪβɻѶʮ۱ңһ󲻺ϸ񣬱ס̽λá׽;βĸֻ֪β˴߿Ӣ˵ķԸͲ鲻ӢΪʲô
һϺ뱣պ󲻼ˣǾų֮ͳһŮ˽Сϼ׼ѩѣ˵
һ£Ө֪ʲôοҡ
˷ֱ߸ĵţȻбҪ˿
ϡͷԼ磺պ󣬾ͻ˽ԼӹڻҩƷͼðҩƷ
㲻Уδ£޶˶˸ٵԼкܶ¶벻㡣϶Ը£Ҫ¼ҡͷܾķʣǱӣֻüץš
磬ҪҪô飿Լ·ڣЩѵף򷢰ۣˣµСѣοࡣ
űץҿסò¶档ǿɫӲ˵ĺݣѽĲݵںϣľͲĵЩˣҡ
仰˵ڣ˳ĬȴȤѩѶ˵ҩƷ˵ģЩ˵ҩȥǮҪȺģЩҪˣ뺦ңûеóѣºҶŮչмӣŮӨ޸ģ뷴¼ңһĺǣ͵ʲô𣿾ĲңŶԡ
ֻһʱͿĶ˵
û˵꣬׾ʹĻһʱͿϺˣ˽͵͵ܻ¼֣ǣ˵Ϳʲôãᶫݸ˰ºº˵һʱͿʲôãô¡
ѣοϾֵܣǴ磬ͲһΣ
׼ѩѳʼ磬޹˵ҵȻҲȥСϼٰȥţȻº
ˡű졣
ΪĲۣ̽˵
űƿһ󸹱㣬ԳշʵЦĴ߽ʮ£˿׾ȿڣ˼ҹţ̽
Ҧľ֮Ļ˾һˣܻ̽
أü̽ôŽԼķ䣿
ۣ̽ǻ֯ǷţõϢ⣬ԾزѶʣѾƷƤЦⲻЦĶ˵
ǰһѩѵָıϣԵ˵㰢ķҶҵˣССһ̽Ų۱ҳվ͹̨
ĻᱻΪ֤ģϣ˵У˲֮̽⣬ҲҪزЭ飬¼һ䣬ϱ䶼䣺ˣǶݸˣҲ̨ͬл̻ٽˡҽԳ棬ǵְ̫ͣûеõء
ˣҴߣǵöһ辯ԱҷͰվܲףԼ˵
мҪȥץ׵̧߷ǸȵԶ㣬Լ·
ŵĶü²ǰϾֻǼ²ˣļŭλףԷƺǮҲܱݸ̻ᱣסЩСඣ³²̫á
ֻΧ߲Ķ˵ǲͬߣٳʱĺѿظݸ᳤̻ס㡣
Ҳ£Σ߸֪ƽձּĸвһ䣬ܻ̽ȻҪձɫǽգϿκλֻ̼ЦЦĻһ䡣
ײٿڣӿ¼ժ·ãѩȥͷҲصĶԿվ˵
üʦȥݼҡ
֪ˣ硣ںش㵽ʱʦҲᵽ
׺Ⱦ뿪ıڶҷ˽٣ͷϢزֿⱻݻյʮһҩҵЭ￿¼ҹĳݺͶݸҩУڻЦĴ¿֤˵ȫպͷʰԲֿ⣬֤۸ָʹ˹ݻǲҴֵȥЩһ̸̸
ͷԶҷ涣֪ˣʱ㲻Ҫ嶯ϵʦȥݣչ˺ô硣
֪ˣ١ҷ˵Ŷȥֻʣȥõ绰
û绰绰һ֮ͨ󣬵绰Ǳ̫߼һλѣ
裬ҸոյõϢӢŴֽ۵ŷ޺˾˽ҩƷڻԭϣ̧ҩƷ۸ţۺغפӢҩƷƬ˳֪֪¡
һ֪ûϢûпܷ̣Ǯν
ٶǮڶ˻գ׶磬Ӣ⽻ŵĹо˵Ѿ˱ֽϵţӦǰʱӢֳؽִвʣӢϴǰܡ绰Ǳߵ˿˵
ЦһǼǱҪվඣ
׼ֿⶼյƬƬϵˣ˿֤̾
֪ˣлҵ绰˼Ƭ̣Ĳ˵ҴҪСϼ꣬ȫõʮʦ绰תƸ֪ʦ׼ͥϼ
ȵ绰ǱߴӦһҶ֮˫³ͷϵҫһֺĲ


һһ 
谲ŷ޺˾ʦǰϻȥԼף֮˼绰æ֮ŻصԼķ䣬·һźã˯˯ܿͷ΢
ּǱѯʵ飬ҲҸĲݣֱӴϻŵľܲӢٶܲ칫ĻͷΧȫͬ
˽ܲļװ⼸װİ쵽һ칫ң̽ٽû¶棬Ǹ۵̽ʤڰ칫׵裬ΪԷ
ʤλϣʤ֮ǰİȾװ˳ȥŹغã׽ӹʤЦ̣ŶԷĻȼ󣬲һ䣺Щ˵׸ʲôǲԴҵˣҪ¼㰢ķ
£ҲѾؼֱ֮绰˳ʳ裬£ʦӦͿԡʤЦǺǵĶ˵Ҳ֪׷ʲô£ȣð۵²Ҫ嶯۵ϾҸΰҸӣƽ˾ȹ֮Ҫһϡ
ʤ̬׺⣬Ĳĺһ˵Ҫȥô£ŶԵ
Ϻһھô꣬׬ҲǿڣʶʱλõȻҪø긻ǿֿϸи߼۵ȥʤ˵лϵֽʶûһ¡
ʮ֮¼ҵΤ쳲ŹİɫҴҵĳʤĵ칫ڡ
׵ʦ֣ʤ˵Τʦģȥϴּ䣬ʹȥϴּ䶼ҪСʱ
ͷһԷλ϶ûжһ£ʤ뿪֮ͷסĨŶͷĺҺʦΤ쳣л۸£˲ݣʲô֪Ҳ׼ȥ̸ͬҵŻȥϢ
ΤϵĺˮƺֹסҲûвɾЩ̼ĿڣСʱǰزֿⱻݻյڴԣ۸ָʹġ
˫͵󣬿׳ѽ洫ģزֿﻹ¼ҼĻӻŻյ
ڵϢǣ¼˽˾ҩƷغӢ֮ͼ֤ݣԲŻݻ𡣡ΤɫѿĶ˵ҳݺͶݸһЩҩ̣֤¼ҵȷйǰæ۾ҩƷ
촽Цһ£ˮ򣬾ͰЩȫ˳ǿھģҿ˵˽ǲģ׳նó˶ߣǴ𣿡
ӢֽѾ¼˽ҩƷźƬֿѾյû֤ݣЩƬƬϵĺԱӢˣֱӵ֤ˣǿ˵ȷʵ˾ʣͥҲкܴܲšΤԽԽ飬˫Ҳշɡ
ǮͨǣǱ죬ƵǼµҩȥ׵Ŀ˵ͶЩǶ˵Լдˡ
ֽģЩ˲ٸǮǱֽǲǮģ̫ˣӢɽˮԶûʱ¡
ǾҪ¼һ˽ʵඣװ̵µãϣ߲¼ҵȷЩʣȫ֪飬ȫ
̫ˣҽʱŵõϢѾһ򾯷ͺعϣ¼Ҵڷ˾ҩƷðҩƷ£޴󣬶ȫ˶ָʹ˶ִֻߣԸָ֤ͥıΤ쳿˵
Τߵһͷˤڵأ
ڵ֮ͥͥǰñͣͬʱŷ޺˾ʲµʲᱻʱᡣΤŴӵ˵±׶ؼͥһܿ죬ҿڣܿͥȻзΣ취ɱͽԾҽ壬̣£̡
ҡ׶ִ֮λϣͷĿڣ뱣ס¼ҩƷĴȨģУöҷһңϲģҽ˲ݲŸЩ
ΤŹİ˲Ǳȥٳʱף뿪ʱ䣬ʲôҪ˵
㽲ҧݣǴＷĸ֡
Τ뿪ʹ˽Це׶棺̽ȥϴּ䣬԰¼㲻òɣ
̧ۿ¶ͱ۾Ĭ
ѯʼ¼Ͽʼñʼ¼ܿ죬Ϳʼʳһ⣺ָʹ̽۰ݻպزֿ𣿡
ûлӦ
ŷ޺˾˽Է˾ҩƷ֪𣿡
ŷ޺˾
ʮ⣬׶Ŀһ֮󣬶ЦЦлˡ
ѯʱ뿪۾пʼ㣬ΤǸϲ˵ԼҪѺڣñͣʱ䣬ֻܽ϶ͷѳɴϣ֧źþ棬Լȥ׺ɱ⣬̽ڱѺֻöҷ氲ȥڳ֮ͥǰױ죬û¼ڲҪָ֤ˣʣԼٹӶЩ֪ʦ¶Ƶʬϣܻܿͷţ¼һЩ
Ψһĵģ¼Щҩ˾ĴȨ᲻Ӱ죬¼ĸ
ҵԼȥ֮һҪʰТţѷҩƷ˾ҵϾŻղֿ⣬ᳱݺͶݸҩ϶ģֻТŵ¼Ҹ¡
ǴҡҩƷ֮ݻ
ΪҼݶݸҩҽ˽̵ǧ۱ҵҩƷҩҵЭҩ̣Լָʹһ£ܰǱƵҵľ·
ⲻ統ˡ׿ŷӵľƣͻȻðһƸпĻ
⣬ĺֺݶֱӱֳģͷʱʹɱַ֣˻ĻᣬһҲİԵֶΣλãٿײоԼЩˣû淭Ǳֽպزֿ⣬ƬЩֶΣûһͻȫݵڱ˷ʤ
ТţԼҵȫֶΣҪᵶɱˣȴ֪ÿ˭֪ͱ˾֣ȴֵ涼û
ʱˣսԼǨ޶ӣϷϡ
ðǸõط
ʺ׻˼Ժ·ʱһӰϢĴ˽󴦲һѷذף׵ıӰ˵


һ߶ 
ȻţǷǰ۶գڴϱɱˣʬ嶪ºĺɫһʱתͷȥȶԷڵһʱ׾Ѿע⵽Էذף̽ץϵĲ豭ԷȥöԷͬʱΣԷȷѣ
ͬʱﱬ𣺡㰢ķڲɱˣù
նΣƵĶԷ޷ʮ룬üѾֳذ׵׸ױ커סʱһ˫ۼãĺã
Ҳ˽ڵˣϾʶԷҪɱףշʵϺˮŵһ㣬Ҫ쵰֣۾ܲһ춼칫Լܻ̽Ҫ׵ܹǵľ޴ŭǰҲǹһ仰¡
˽֣ݺݳһǶ⣬ȻŶԷͷ߸ģ
Ҽ˳׵ļҩΪ˸𡣡Ǹʮòˣʱװס˫֣˫ۺѹ޺޵Ķ˵
һ˿ڿˮЩϲģﶼܱ˴ɱˣ㰢ķӢǾ裬㣿ǻ쵰Ϳ˵ʺңȻɱˣ
ȰѺѶңҼֵܷôľܲ¡ߵı˵
´ż˰ִ˷䣬ףĨĨˮҲΪ㣬ܻ̽ͷЩͽ˿ܻԣЩϰ壬ֱֽϻӢ˿Ҫ㣬Ѿ׶صıֲֽң¡
أûԱ磬Ϣ֮󣬶ʲ̽۵䡣
˵֮ͥǰҰѲ̽۰ͬһѺң֤ٷ¡
ʮ֮±»˵磬СӳЩͷȫˣǸ񵳵ۣǼһûʲôɫ֣ûǹͺӱۣϣǧɱˣһŴӱֽϼƬοðݵ̹ݻƻġ
Ѳ̽䷿Ǹ˽˳ǿֻδ̫˷ˣҲŹи̡֮üڷԸ
ȱ뿪ףլֵܵ·ϣ
£ٹЩĺáֵ֮صɫ˵
̽۱˴˽ж׿Լλıڵ֮ʵûԿͷɣ
ûУѺ﷢̽ۻ˵
ĸղ˽ҪɱңʱѺЩҿĲֲݡ׷Ը
̽۳ȵĵͷڣģֻҪҰδ;˵㡣
ֹһ裬룬Τ쳣ҷ棬𣬰˿ŮҴҵĸϵ˲ݣ׿϶ϻűЬü˵ǵûƤЬš
ô죬Ĺ˵ϣôͻȻͱ죿Ȼº͵ģֻǿȴЩС
˵ﶼãʧ˷ִ磬Сѡ
زֿⱻգݺصҩҧ¼ңӢֵֽǱغӢҲӦñҼ֮ͨŬԼƽ˵Щڿʼһȥ
£ʵֻһ¡׿˵Ȩڣ¼Ҳ壬Ҫڲסڣʱ䣬¼ҵ㸺տҪסЩҩ˾ȨҪ⣬Ҫɱң֪ʲô˼ԣΤ쳣һʱ¼ʱʱԶϣ¼ȫĸڳȫ֤
Ĳɣôҡ˵ɱף費ŵĿڡ
ͻȻȵ͵Ǹ˽ڻڲдйȻңǲȫĶ֣Ѷϣ£ɱӷŹ
һ仰ڳ˶һ㶡
ʣ׿Τ쳣Τ쳼æӹİȡֽʣ׵˵ǣʱһ
׵д֮ӹȴݸ˰𣬰ķٶһ顣
Уһʱڼ䣬¼ȫΪھֺͷͥԶϣⲻ⣬¼ȫĸ׹
ɱңѽɱҾԼȥĸףĸ׿ϲϰ¼ָ֮󣬿˵Ů˺룬ΤǼȥͰ¡
룬պõΤ쳣𣬰˿Թ˳ȥֻʣףۣ̽裬ҷˡ
׿򶡼ҷ棺ڣҵģҲڷͥϿ
֪һϰҳٲġҷ˵
궡ҷ棬ֿ裬֣صĶڣҪ⣬סȨͿԣʣЩ㣬ҳȥ
ͷģ磬Ȩһ£ҷġ
ʲôãͷԺã죬٣ԸǷȱЩˣԺ¼ҵ⣬Ҫ࿿㣬ĵ㡣˵
ĬȻĵͷ
߰ɣʱ棬ֻŸ١׳ڰ֣Ȼ󿪿ڳ⺰һѺҪ˯ˡ
ʤżԱ˽ǰӵĴ׺Ͳ̽۳Ѻȥ
ҷ濴裺٣ٵ£
˵ˣϸЩ̾Զҷ˵
ҷɫȵĵͷ֪

Ӿܲ׼ԼͬؾƵ꣬ƴ˵ľƾûн
˶뿪Ĩ¶ͷ΢ĺˮԼȥһԼסľƵ꿪˿ͷֱһ
¼ˣȻԼû׶׿ڣǰ׳գܸо׶ɱ⣬¼ҵ߸ֶѾЩľģѾɱۣಲȫҪԷŰġ
֪Ǽе⣬ҲãҲãҲãҲãȫû޲Ŷԡ
뿴͸Ժ棬֪¼Ҫˣ׵ɼ磬ѹסѾѹסڹģеһеڶҲԺ˵裬Դ׻һεĲһΣѵɱģԼͶǲǻܺ͹ȥһȻסͬһլ
ûд׵ĺԵҲûжĴϻͷԣûĶֶΣֻԶ¼ѪĶȫ˼ȥֻ뵽һİ취ҸʶĸСŮѣ¼ְΪҹԼЩ⣬Ժ¼Լ޹ء
ֻԼҲȷǲǾܰѾɱ߱ܣݾ¼ҡ


һ öֵǮֵ
賿ӣͷزֿĻѾٵĻе˫ҲѾɢȥֻʣһƬǽ塣
һҶʮ׳һʮƥαװ洬ĲͻͣССͷԶӢҫվڰߵ̣ų°ʮѡĸԱӢĴԱһ𣬿峯ҩƷ
֣PASƬ¶û䶨͹ЩңӢһӭҫм˵Щ⣬Ƴģ費ͬҺϻ⣬ңçײãðղЩΪʲôѣҪҪԼóϰ岫ѽ
Ϊʲô㣿ҫûлشӢ⣬ǿӢķʵ
ӢƤҪܣ
ܿ죬ͼ̿ʼͬҫ˵Լ£ɥĸ׶ԴӣѰŮˤúһǿӹɷµСͧӲͷƤŮݣݴȥ벴⺣ú̿棬ȡú̿⣬ӵٷַС崬ѻﲵ˵ϵĻ֣׬ȡ΢Ӷĸɵеȡ˸֣ú̿˾ˣƾշѹܶ崬ԸӢͶѧÿѧҪɸ۱ʮԪʱĸѾϻһС⣬ҾѾǵײˡ
ڼ䣬׼ҵĻձǿãĸȻ뷽跨˺Ϲɿӻ֧ţ˵Ӣܰȶѧҵȫиüĸס
ȱǣӢԼȫϣʱҵټݣӢݹڣӢͰݹȫңúʱܰѹ¯Ļѹ޴մíʱ˵Ҷձ֣Ǳ˵飬ձ˶Ҫǹеȥ»װж͹СѹԼһָתȥ޳ѧͽ͵͵޳ʦȥҪѧῪ˾ԼĹͬһֱײϡá
ǵǻʱҵóĸ˰Ӣȥձռ̫ǳѧϾӢԺҵڵʱѾѵõĸѧ
Ӣ뾫ܵĻѧʵңձʦɸʵ飬ձµĶԴ֮󣬶ʱԼԺҲҪΪң˾ԻѧһϲͨĶʵһлѧʶѧͽ˾ȻҪ֮󣬿Ψһİ취ǿ᲻ȼա
ԣΪӡ֤Ӣʵֱóȥջѧ壬һѧͽ۰ͰͶŻѧ󣬽еȼգըӢըƬһҲըĲϹۡ
ձܱٸϵΪӢͬǰըӢ׼Ť;Ǹձʦ˵һʵϻΪȻӢͱձǹУձʦȻһȴֱӴ
ŸݹĸĻ˵ӢǱˣߴȥΣζ
ǵݹӢȥĿÿ٣Ҫȵ֮ȥװվǿԷԸȣӢˣŶӵĿȻǲǻʸ߲ſڱտھǲٵһӢ͸æңһ죬ΪٶԵڵ׬֮һĸֿǿӢѾԣǸɴӢǵȻ˵ٸգǶ׼Ӣƹ
ýȥҪվλãλᣬУڶҾʹ˫ȡӢѵ߶߶£ҫݹȫӢʱֱӲ˵һ䡣
ҫ轲ӢĵۣιѾŬˡ
ŬݹԼŬιĸ˽Ʒ⣿ҾͬɿЩô˥ԶһáҫЦҲŽŬݹԼȫҽǮģôҲðղϰңݹǮ䣬һΣͳ˽֡
һδ꣬Һͬ˽£ϵЩֵܶһ㡭ӢҪ˵Ŀ¡
ҫɴҡͷܾҲȥУŹҰɣǽ㣿ͬҫиǿµ裬ͬҲܹ࣬飬ֻǲ˯ˡ
Ӣһ£ٿڣεԳԱһ˼Ĭȴװ꣬ߣӢ׼Ǵʱһֹıҫʵ飬㵽˯û˯ˣ˯´鷳ͬ⣬ņ
´βҪҩֿ⻹мҩټҫԴϴӢ˵
Ӣǰڰ֣ʱê׼ʻ룬ӢһµݹԵϷ˵ĺɫ£ڴͷҫЦҪҽ˻¸ඣ
ǲϴϴɾϵĺζңҫڰߣҹĻг忪ƬƬ˻ϵӢ˵
Ӣҫڰ֣أ飬ϣҷʱлһ⡣
أԼ𱻴ӢȥС
ȴʧں֮ҫתֿʱѾҹӾʦүȴڲֿżյ͵ƣӢֽ
֣ÿ䰴ǧ˰ٸ۱Ҽ۸㣬һپʮ۱ңPASƬÿǧ߰ٸ۱ңһ۱ңѾ飬پʮ۱ҡҫӾ̧ͷҫ˵
λТҹӶרҵ飬ϱҫТæһֱæڣٸµӣʱҲЩƣۡ
лˣС㣬û۸񣬲ֺֿASPƬֵ٣
ɢװͼٻʮƷսߵļ۸񣬼ֵʮǧԪ۱ңPASƬһʮ䣬ֵʮǧٸ۱ңټһЩǽ߿űҩƷĿǰֿʣµЩҩƷֵھŰ۱ҡ
غӢ鳭ҩҵЭҩеҩϱҫոӢһֵܼһǧ򣬰ҩҵЭʮҩƽ㣬ÿҴԼʮ۱ҵҩƷ
پʮ۱ңһԱ˹˵ҵʩ˻ϣһԸ۶˸Ľҵʩ˻ϣȡһʮʮ򽻸˹ˣʩ᳤۴ѧΪڵͷһĽ򸾳ۻµ˽˻ᡣҫЩƤװŵֽ𣬶ԽӾ˵
Ӿ̧ͷҫھƻδʣ¼Ҳûз˵أֱӻЩĺٶھͻȥ
ĵľǣöֵǮֵǮﻨҪʹҫԽӾЦݲõ˵׶Ѿ㶨۶һʮʯվһߣ¼ٳǮͨϵǾǵҩƷǮˣöֵǮֶ¼˲ǰ׳գ׵·ۿѾ߾˲ܼ·ŽѰѵܹľ·޷һҪ֪Ҽһδ֣ڣͬһֵģֻǸСС˾ֻҪһһ᳤ֻἴ̳֣¼κء
ӾĿҫβ˵һ仰Ƶԭ򣿱סǱסԼ
ҲԼĸô·ҫԽӾЦ˵һҼҵȻνϰڵľ棬ţһ᳤ôܻưոݣ


һ ѹ
վҪͥʱסĺòã
ҫİȫݵĻϣɳϷһξѧ˰ԭʵ
ǱʯԼϵͨݴˮӪĻʼ۾ܾرƣס˾βΪ˻֤ṩʱȫݡ
ȻֻܵǾβṩͼȫݱּİȫҲع߼İɱҲѾ㹻׺ЩذɳԱҲһ˿ۼ˵ĵҲˮӢӪ
£Ļϣҫ΢Ц˵ǲǼҴշͥţҵָ֤÷ǳ񫣿
أ٣֮䲻ǸССĦôҲ벻ôɾǣ㱳ıô£֪ԷԽ࣬ԽҪıɱڣ㵽־棬õľǡҫ˫ַŵϣ˵
ӿ˵ȥ¼ɱѾ׼¼ң˳Ʋֱѣң޷Ҳ򡣡
ʵϰһֱƣҿӰ죬Ұ㲻ͥ񣬶Ҫ۶ںͷյĵѾǩһżννǷҩƷĺӢԱѾ޵µ˱̬ȣֽܶ࣬¼ҵǮ¼Ҳ֪ʱûгѾҰ㣬ǰѣҲơҫԼĿڴȡ̵֧ԼZippoȼȻݸһ֧
ԼZippoҫZippoӵһߵ棺
ҵģһ㡣ʵҿɴȥβ˺ˣZippoݸҲףҪֽ
һξΪϸģȻҪȡѵ֪ᶮȻһҲԳһЦǸZippo˵дֽʱһдһ߾Լܴ
ܾҺһ֣ȴȻЩζͥ׼ȥʲôҫ̿㲻ᵥҵһֲȵĵƣӦûквŶԣͷβķ񡣡
̳ҫָָȻᣬҴôɱˣⳡϵ£ɱ˾Ѿ·磬˽ֵ˻δɱǼ¶Ҷǲ壬һӴ̽䣬˳ƽꡣҺһУ޷ȫԱѣҲڣʱɱ㣬¼Բңлı㣬ڣЩǱִֻܹǷϲոս㣿ûкУȻУҴη¼һڣҪһδץȻҪȥȴѶģѾһΣҲٷͬĴһδ㵱ɶ֣õ¼֮Ե̺ٻᣬͬһ֣֤һͷβĲˡ
´䣬Ҿͻ֪ⳡɱˣټҫ΢΢ͷ֮ȥ
ڻϣתҫ˵ټҫ
Ȼ΢Цű˫ۣ߳硶ζʮ꡷ƬΣɽ׳ڱ¥̨δģԸոԭƽĺηǰ;Ҹ
ڣȴ·ϵۣ硣
Ұ߳ĴʾУ¶ţ

лͷĻ
ʮ۱ң͹ȥʱĵ衣ҫЦǺǵİװܽʮ۱ҵ˽ǰϡ
ЦĿǰЩ۱ҡ
Ϊʲôýͷһ뷽跨ȥЩ˵ĴȣǰЩǮֱ۵֡
˸һǧʱַסزֿ⣬ɵĻҪеҪɱɱóʮ۱͸һڣʮ۱ҳǼ̼岮֮⣬վѣлƶĶĳɣһ¶δʮ۱ҵĴ
ֻǰǮ㿴²ֿ⣬õʮ۱ҵı꣬һǧ˼㣬Ǯÿٿ飬Ⱥܶ˾нҪߣǮȻȫȥףгЩͷĿҪһЩҪһʷڣһǧÿõһٿ۱ңѾѵá
лл飬ҲҶл١Щ۱ңԼҫʵʱ䣬黹ûԸ
ûУչ˺٣Ҽˣտͥĵ㡣ҫԽ˵
׼æ˵ģĻ֣ס̫ͽ֣ٵߣ˾ȫ֣һⰲۻȿֵȥЩˡ
ҫ֮󣬶ԽЦЦˡ
˵꣬ҫת˻֣Ľֹ촽æ꣬һҪҫĸ˼λ岮ԼĹϵȥ
ҫ뿪ͷԿϵ˽ӵ߷Ժ
¼ںƽҫҲû¼ҳ֣˫׿ͥǰǴͣЭһͬ޹·ˡ
ԴӢֽŷ޺˾ĳŵڶ죬۸ֽҲϿۺغ;񱾸۾ҩƷ˽Լزֿⱻ˶ݻ׶طӦ
һЩֽջ£ɷ׶رֽϵǳƬĺĿ벿ֲжӢӰ죬ʱ۶һݼννʱΥз˽ƷǷΪжԱ
Ժܶ˶ԣѾ֤۶̬ȡ
ӽӵ³ҫТЩ㳮ԷԺ·ߵһ˵ŻТңӾ°ʮվԱߣɫЩЦá
ϰ壬ѽҫ߹ȥТЦʵ
Тûҫǰ㳮ݸڵϵİţ˵ףˡ
ϴǵİţӹТŵǮֽüڻֽϼСˣֽдף˵֣ȻС˷ŵϣֱһԹõЬӣʼЬ׺ݺݳϵСˣдʣ
򣬴Сͷ򣬴СͷЬ֣˫ƣЬţ˫·ߡ
ҫΪʲôԱߵТҼ˿ЦãøҹӣԺҵֵͥѾȤζȻڴðŴСԷ
ŵĶܿ죬ӣѾչТſĽζƺûȡһٿݸţҽȥͥ󣬰æһֱҳòã
ãһնãŰТŵİԪƱպãٶȳЬʼһֵ
ТſҫղŽ㣿
ҽãѽЬܴ֣ͲôҫТ˵
Тڻķǳҫÿն飬ȥѰ֣ٱ֤һȥǮТŸѧУҽԺԺÿһǧƼңķˮ
ǰʱ䣬ҫĽ£ֱ˽壬ֱӾӢʥ۰Ľ۱ʮԪսй˾ʥ۰ĽһֽֺˬΪǵúֳһҳʹͽžТţΪʩˡˣˡ˸֣Тźͱ˹ΪʩĻѵ
ТżֻĽߣʥͽƴ̶׼Ϊϴ
ĳ㲻飬Ҳ񫡣ТҫТҵת۸ߵȷͥȥ˵
棬¼Ҳ裬룬ҷ棬𣬰˿˴ӳҼ˳ͥȥ˹˽ŲûҼͬʱ뷨ͥ
Ϊ״˴漰ڽڼ䷷˾ҩƷָʹݻֳ̧ҩƷ۸Ժ漰һ۱ҵޣΰֱƽ۸ߵȷԺԭ߷ͥ
㻰׽λᱻжãТŵȽ˷Ժͥ󣬶ҫʵ
ҫҡҡͷ۷Ǹ˹涨ģǮô
һҧТҲҫĻ˵еۣǿõģȻױ
ûõģⳡͥʵĲ֤˳ͥʱ׶ŵģΪ˿ⳡϷյĻֵѹѽ


һ û
ױͥʱɫǳѿȻ¼ҲͨʦתƸ˴ʦΪб绤ǴʱżٷվԼǼλʦ棬Ϊ˾ߵģȫļλִҵʦɵʦţΪԼ绤ļλʦܶ඼ǶԷѧ
˾ȫгĴʦΪشҵİ¼ֻܾȥʦԼ绤
ڵʱ䣬涼ûи㶨
׳ͥʱǳơ
֮ǰδֻӶѺȻԼĺɫװ£վͥ󱻸ϯλǰȻġ
Ǯ˱ͥ󣬵ȻҪ󲻹뱾޹ؿýֳͥԴʱֳͥŹۿģҩҵЭԱТţҫЩˣõĽھǺزҩҵЭֿʱĲֿҲһҽ÷뱻͵ͷֿ⣬زֿⱻݻҲǿǿ֮һ
ʵҽ÷ֵܼǧ۱ңѾֿŵĹ˱ڡ
ТһҪֳͥҫ취㶨ҫѾֵǧ۱ңȴȥҽ÷롣
۵ķɺ˼۶Դԭ汻棬Ҫʦŵʵ̹˵˾ߵ֪ʦϼٷͥ׵ı绤ʦžѾ׼䡣
ЩƴʦǰӢɣֳطɵĴڣóľ귨©ǮܰıɱɱթƭɷϷɵҵΪͬվԭλϣҲץסһ˿ѱѱ˻ҧ
⼸λʦַ󣬿߱׵ֶУÿһó˿Ѿȷ֤ݣÿһ֤֤
һߴТТҶɫԾ·ķʮʵϣ˽ƷѣֳͥۿҩҵЭԱһû¼ͬ£
ȥҿױ׽̶Ϊʮ˽֣һƣ¼ҾͶҪԭϣˣ춼ҪߣТͷҵҫĸԡ
˵ТңӾҫ͵ĿλʱԴǣ߲ѵҶ١
һֲҪĻԴǵı齲ҫ̲ס̾Լϰھ̼ɻ죬ҲΪϸˣΪ츳Ѿչֳ
˵ϹǵҫڵŴ
֮ǰԱƬ¶פӢΪ֤˶Ѿ֤ͥʱ߷Ҫٴδ֤ˣҫֱ壬ҲԾŤͷͥڴȥ
һ߳ģӦ
ע⵽ҫĶТҿʵôʽ
һ᳤˵¼ҡҫ˵һТҲԵĻʱڴͬ£ɵ˽̬汻ϯϵףŤͷֳ裬ˣ΢Ц⡣
ТҿҲûҫĻڳһſⳡֵĴϷʽ
¼ǰͨʱڵһŵĶҷͻȻԾϯһذף˶δüӦ˲䣬סļ¶Էţֵذ׺ݺݴ̽Ŀڣ
һͱ֮ϰ˳˲˵ڶ
󶡼ҷ͵ɿֻʣŵλö˿ڣ壬Ų̆ϵȥ
򲻸ŵ򱻸ϯϵףͬı飬ŴʱڷͥͨϣѾûȵ
ֵȻվλͬ˲䣬ȴͬһˣ
ֱҷγذɿŻع˵ڵأҷҲûκηذףɱķǿס
һſڵΪ˿ڣû˹գֱͬźҡҡͷ֤ûѾˡ
ԺͥڼͻȻ֤˱ɱȻ޷У󷨹ٵ׼ѺҪ֤ͥɱԵһ˵ӹӶıɱ֤˵ɣɾѺתʱѺʦ̽ҪоԱڳǩҽҽҪھ½С
ٺͥѺ׳ȥ׶ݺݵŤͷڿ̨ϴʱĿɿڴ裺ĺã
ʱȴףֻǶŴʱ̧ϵܵ
ԱߵѾղһĻŵ̱λϣŮ˻ʧɫΤ쳸ˮĺһ
ߴŹۿͥ˳뿪ͥТңТҲΪͻȻɱɫЩȻĬȻȺһ˷Ժֱߵ棬죬˼ڿɫԻһЩ
ТԶֱĴС˵İţЩȻҫҪҪô飿ðŴСıɱ׾ɱ˷ֵܱӦذ죿
ǰɣ£˭˵ҫҲЩ̾˿ռʱǼһ˵лᣬͬҶһ֡
ТңТţӾԼͬҫĸ49ñҫԺΣȥŮԼλҼүλãֻͬεĳ°ʮһںŵТ˹˹ϣܱλҼү߼Ĵ
Ŀǰ濴ףʵ裬֣Тڸʻϣͷ˼죬ŲȷĿҫԼТʵ
ҫỵ̂۾ƽǰû󣬲ֻЩ磬ҪķӦ
ʲôӦТһֱĬֱҫڣŴӺֱںӾҫʵ
ҫע⵽ТҵɫЩ̫ЦЦ˵򵥣ǿѡ־ӷȣƴףʰıʾףǳû׳װƽıλһ·ףͷŻ߷̽Ҳͬһأֵ֮ѪôͿĨҲ׼ִ¼ң裬벻ҲǷƧҲûз³ڶ·볹׽ӹ¼ңԼһ£ǽסһԼһѡһ
ТҶԺӾҫ˵δͬҽ¡
ҫٻشֱӿ˾ӾТһ³ТҺҫڳϣТҶҫ
ͥʱǾҸ׽¼ҡʲô˼
ҫһ̸֧ТңڼʻϯЩƣ˵Ǿ仰ϵ˼ֻʹһ᳤һѡѡһ·Ҳһ᳤ľڽǣͷ棬̻Ĵǰæλִ¼ңƳ¼άȶʵʵֶ߱ͷжϬı궼ܿµģҩƷҵ¼ҲվסţĴˣ֪ôȨιЩЦǺǶ¼ֶҵ׼ĥͬ岮ֻǼڻϿҲ
ҽۻǡТ˵
ҫͷ϶˵ûû١


һ ɷ裿
ŲЩ鸡߽ĸ齵Ŀͷ룬ǿűʹѾһȥŰʬȥҽԺ̫ƽأﱸ£ûѡһ֪ѾµĲڴʱ¼κˣԼ
ڣ׵ӣ⣬ʵŮˣԼӴӢӨ߽Ŀȫ˹
Թгޣаˣо
ޱĴЩĿ⣬ߵеɳǰ£ԼͷɳǸͷ׵Ϸȼ䡣
ֵܵĸףɥ֮Ůˣ管
ôֲƤŹϥǰ裬ЩƮʵزˣףҲزˣ
ֻ˵ӵ֣ѾԱ׵ӣӾŤȥӳ
Ǵ约ģĸסͷԼĸ׵˫ϣ쳣ƴ
һ仰󣬵ȴÿɫŮǶһ仰׵ŮˣŶʶֹͣ˿ŴӢ΢΢Բ۾ŵĿʱǰɷ
ĸǰ׿˵׺ģױڹЩ˵ϣǿģҧ׺Ѿʱ¼ң¹ƻĸ׹箣õ˳ֲ֧ʹĸ׳ֵеףٲȻʽΪ¼ҼĳҲֻȻ³
֮󣬹ĸǰĵһ仰Ϊײȣ׺˭ͷЩŮȻĿ
ѵΪλںޣ׼ĸ׹̹ף
Ѿʮս׶֧¼֮󣬾իҲûвֹ¼ҵ⣬¼ҩƷزȵ⣬Ҳڵ֪һһ£ȻӲͦѾΪĥѣϸ˴ľԶŮˡ
֪ôˣ˼ϱ˵׺ϢڶѧҪѧѣʱձ˶ȥʡǣձ˵ĽƱѧУգ͵͵Ԫܳϰ·ίпɿѲ͹ȥҲ⣬ֻۣΪʶ֣СʱЩձ治ĽЬ͵أձץߣʮ뷽跨Ǯ˰Ҿ˳ѧӹݻؼҰ£ֵؾһã˾ƣȥʦգȥ꣬ÿһɫʪͣɫԲձñڴϰӰϺ̲̽Щ··ǰһָͷϣ˫ȫûн㣬ǰ裬ޡ
ûױ˭Ҳûкѵ⣬ûֻͬ߶߶ˣ˵ŵ¼ֵܵ£ѵܹһġ
˶¼Ѿˣ䣬Ѿ֪ȥֻľԼȥŬĸӵ£ԼٱĴԡ
Ǹûмʶĸˣ£ȴ֪һԼǾԼٱƵöκβء
ĸϥǰ˺ܳһʱ䣬׵Ůˣ˹ĺϣʱᶨɩҽһᾡȫѴȳ¼ֻܿϣҴģ¼Ҳ壡
⣬ⷬ˵ն裬ֿӨãڲڣĸҲãҲã㵱ˣ£޹أȻ¼ˣ¼ķõõģ١
ֿĸףĸȻ˫Ŀ費̵ĲͷҧݳĬһԷ˵
类תȥ˼ھʹʦΰѴ
ƺΪ֤Լľģֿ𣺡㣬鷳λɩҺʦȥ磬ͬĻҲôҿ赽ǲǳŴֵܳ£ͳ֮Σ飡
𿴿ͳ˶΢΢ͷûֵŮˣŮ˶ŵùԸ֤ףҲ֪ͬԼɷЩʲô׼ǻõΣӹ¼ҡ
˵֮󣬳ȥٶȰֻʣ¹Ȼ૵
ʱֵĸǰͬСһ㣬ЦŸֺء

̶̰֮ټףȻûͣҲѾ˼еĿ£𵶵Ķ档
ѻ£Ȼתͷȥ֮󣬿˵һ䡣
׵ĻһԼľװڴȡ̻񣬷ŵ׵ǰȻԹתȥ
ֵܣˡ˵һ䣺û˸ߣҿ»˯á
˵ͬʱ𣬰Լְȡһ㳮һѾñľľѩѣݸףȡѩûŵȼ泩һڣۿ裺ôĿ֮½֮סΣ
磬ĲҺģӦɫҵףҴӹݻ񣬶ûкֵʲô
֪벻ĲǱǷϲ̵ĸãΣ¼ʱĸҺúТҧѩ˫Ķ裺һеҳȥ˵
¼Ҳû㣬㲻̫ã³䣬ҹζ࣬磬һᰲ֤ݣ׼ԼҰ˺ģҰ㷷˵ģȨڻȴ¼ִ֡˵ⷬʱ˫ץɫ԰ס
Τ쳣ĶЩˡ
֤㣿׵Ц£ǲ㶼Ѿûϵǰ˲䣬ͻȻãʲôҲ⣬ҪֵһˣҲҪһͬӹҹҲãҷҲãҵҲãҪ߸¼ңѾûģûҪʣµֵ֮ٶȥ
ұҪ֤Լף磬㣬Լˣұ֤û£Ұźα֤ͻִ֡һظԼľġ
ᶨ΢΢ͷãҵҿ
ˣ磬ҡ˵֮󣬸ɴתȥ
ףѩѵ˵Ҫ¼ע⣬תʲ
֪ˣӦһתʱЩ˸еĶһ䣺ԼСЩ
Ȱ׷ңѾ߳Ĵţʱվǰ˫ȭͷ죬ɫݡ
¼ӣһ룬֣
ɷ裿


һ 
飬ԶԶǸļһʲôնѾһգҪȥʦүԴŹǷҫĶ棬ҧһĲհҫ˵
Ѿһ죬ֱҫ¥һ㣬Ȼȥͬ£ʦүɹɽˮηյѲȾḻһҲԼʹ
ҪѽҫŲ¥ﾲĽİٺˮԶʦүʵ
ʦүͷûУֻǰ˨ĸŮ׼˳·ȥ֣Щˮչ֮ӻ
㲻Ƕʲô˼ɣĸŮסص¥㣬˸ӵŮӶﰢ˨Ůٳּøгصĸ˳ԱæտҪù¶ĸ۸ס̫ͽ֣˳·ܿ纣˳صŮСѧԱߵ¥ҫʦүԣɵ˵
ҫ˨ɥ½˵˨µĹ¶ĸȥλھصİŮԺԱߣһ¥ְһӵŮӶɨһͣ˨רȥŮѧǵ߻ӣҫгɴкø˵İӰæտ˵Ѿ׵
ʦүҪӸ۵УҪŵ纣˳·ȥذ˨ŮˮˣҫȻʦүԶ
ᣬᣬ˨ʬδҲ£ҡǰ˨Ҹҽݣס¸꣬ǰʱҰﰢ˨ĸŮŴȥʱͷĺµģһˣۣҲۣȻδұȥǰ˨˵£氢˨ԾȥҽݣǼһᣬ׳ټȥʱ㱣ס룬˨ĸŮŮӶŮˣˣûѣҪҩ·֮࣬ŮȥҵвŻȥ֡
ҫԼͼ˨µв֮ģʦүǵϾʧæҵĽ͵
´ֱӽȥ˻·Щˮչ֮ӲĻ⣬ˣǸгһΪΪľţ׼ͬľ˨ţ˵ͷѾͷϣԶȥչ˺ˡҫʦүԣܾһﲻȥ˨˳ۣëë꣬塣
ҪҪҰżֵܰȥס裿Ա߳Ĭԣҫ׼ʦүȣ˵
ûҪҲֻЩôѣʦүȶѣʵôһҫ΢΢ҡͷ˵һ䡣

ߵҽԺ̫ƽ⣬תԸںİͰ˿Լ縺𱣻ļǿ΢Цһ£ĿڣͬһһѾֵ죬ܲ⡣
ɫף㲣˫ܶѾĸֳȦҲЩģǰռ֮󣬵ҲŶ̶գҹӢΣ˹ĺ¼Ҷӣ㲳ģ
¶Ҫľģ¼ҵʲûжʹһ䣬ǹӶһʦֶԾ̽ٽЦʦ뾯һ𣬱ͷֳֿҩװ¼Ҳֿȵȸطоΰα֤ʵ״ĻıݱͬܺߣָԼ
λ¼ҶӣѾΪ֤ף׳ִƴ֣һС
Ѿûһ˿ɣ׵ҲѾȻ֣κ¶Լʲô
ȥҽԺ͸͸ɡ˿֣תȥ
˿Լλϰ壬ǣųǰߣȻϵĻͷվ˹㲵裬ϧ
ֻʣ̫ƽԱߣ賯λòǷǮȡһֽҵݸԷ鷳ţȥҵܵܣһ⡣
Աӹл̫ƽ·ҵ䶳ʬͣʬ񣬰ͣʬ˳Ŷ˵
Ѿ棬ҳȥ׼Щ뿪ʱֵˮ
Ա˵꣬Ҳ첽뿪ټ̫ƽ䣬ºĵƹ£ֻʣ¼һֵܣһվţһš
ɫʬ¶ͷݰ꣬ͬڳ˯
ץڿڱǴһֱ˼ӣֱߵССһѪգȻҧԼָ
ͻȻһֻ̧ݺݳѾӲϣ˵Ļƺ̫ƽʱ¶ȻҪٵͼ֣
ϲ񣡡
֪֪˶£֪֪׼˶ãұƽƽȰ¼ҽӹܹȫΪ㣬ǰѽϲ񣡡
еǰңҸ𰸣ĿһȻ벻һֱ²̼Ҽöҷɱ㣬¼ңģЩ岮ôԼԶ֣Լ°ѱأֻþƱֱͬϲƵ·ĴˣԾɱˣɱ֮Ҫǽһлѽϲ񣡡
˵Żƺ޴й裬ֺݺһǶϡ
һְڿڱǴһָֻúɸֵ˵
Ϻ˸ָ¼ĵֶΣӹѧģû㣬ûд㣬СʱǸϲ񣬳ȻǸϲ񣡡
¼ʢԽʱԽҪغԼ˼͵£Ϊ㲻֪ж¼ңҪȴʱòᣬ¼ڲЩ춯͵ڸǻᣬξˣТ֮С£ȴǣ־棡ΪҼҲ̼ЩϹûвУûЩϹĬϣһС˾ҫһСֺͬͬ¼ҹԣҲΪĴƵû취¼ĴӴӹΪĴűƵֻܰĿ֮ɱ㣬߱ܵ£
ϲ񣬾͸ѧԹ԰ä۹߸ãֻñԸȥ¡ΪֻҪ¼ҼӲİذ֣ܺܿٸ棬Ҳִֻ˲ŻŲİسĺ󱲸׽볱ݵҫڸУִˣֻ¼ҳ֮ء¼ûлٶȥˣڵʲתȥҵ͵ѰɽĻᣬϧ粻ᶮҶұЩϹѡУ֪֪ôңɱ㣬д˶ǲİغҫǶ֣ǰңǵݵλѾҪЩûʵ˺ԣˮǿұȴҪɱˣǰң
ңɫ׺ݵ˵һλ֮ƽЩ
һҪѴ紦ãܰȴ¼ƽη籩ģѧѧͣ۾۲༸꣬ͻʲôǺʵĻᣬҲ֪һ־Ҫɴɱһ±ѧˣ㲻ȥ㣬ҲֻڼϣҫǸһΣֽǸö
Ȼùʬɫ֮ǰָ֮ǰ㲲ѣİƻͣʬڡ
ãѪգת̫ƽȥ߹İȣڹԱķϴ˫֣òĵлȻ߳ҽԺţɫݵ밮˿ˣ˸е̾
Ǽȥȴɣֻܿ£Ѿˣ¼Ҳȥ
¼ӣһ룬֣
棬ħ䡣
ħ裡


һ߰ Ļ
19515µ׵ӢգΪ˼άŮλλʱӢӢֳӢ˶ӵļյգ۸۶ί̫ƽʿʮй̫ƽʿʮǹ̫ƽʿ
۶ܹķǹ̫ƽʿ֮УƼңҵТŵֺȻУΪۿλʮ֮ǰͻ̫ƽʿͷεĻˡ
Ϣֽ֮ҲǰоϢԱ嵭Щ
һϢǰŷ޺˾ϰףһұֽʱıɱǼţҵ˵걻ºҴԸָ֤ףǷŬ۷Ǣϣܲ׵ĵ飬ǰ֤ȷ䣬ıɱ׺ܻܿᱻд̡
Ϣںܶ˿ʱ겻ѡ
¼Ҷȡ֤һҪȴ׵ºܶ˶ѾĿǰҩҵЭԱ£¼ڲȣҪλִָ֣¼Ҿ棬ҵ׵ԸԼ취ȥòڼ֪˶̲ס̸ʱĴָʾ̾
йز̼ңҼҵȵط̼ȣ侮ʯϢҲʼо֮
ıɱϢ֮ǰĸͥλѾﵽ㣬ȻúһУֻΪ׷̶ʱͻȻһҴ󱨹ݣע⵽ŷ޺˾¼ֵڶţ˳ڣȻһϣ⼸յѪ֮һ档
ܶ˶ĵ˵õϢ赱ʱŭģŻѪڶȥʱͷѩףȻһҹͷ
¼Ϸ˹箾˵Ҳһȥףֵĸ̸֮ʲô˲ö֪֮迪ʼʽʱ׽ӹ¼⣬Ҳã¼ҲãԴûκ飬ѾлϳʱָһΪ¼ңһΪ裬ָʲôˣ
ڶ£Ȼǹ¼ңӹ¼֮󣬵һ£ǰѷ˼еŷ޺˾۸Тţŷ޺˾Ķףó˾۸๫˾ƣΪĸɢľɢʹ¼ҽʱ밲üþӰһʱ䣬ûоٴҩƷ⣬ֻʣֱۣװ֮ȥ޻ͼˡ
ϢʵҼҹ̼Ҷ¼ºֵ֤ݣΪ̼Ϊ᳤̻ȻͬΪ˵¼ҼȣƵ¼ұ磬Ǩ⣬Ѿܲ
Ȼ԰׶ָҼң̼ңȴûκ֤ݣԷ׷ţҲ˲Ҽң̼ҷֺ
ֳҵʯ棬ιҵһѧӳΪ׶ˮĿѧоݸ߼оԱ۴ѧڵӢ˲Ϣ͸Ϊйо֪
˵ذңŷ޺˾ѵûиǮ㣿ףó˾ѵûиǮ㣿ТԼ׵鷿޷޲ƽĿ˵
λϵҫȻŶТţѵЦݲϣʱТұԹĻȻһЦ
¼Ҷɴ䣬ٲ̶Էʱ¿ڿˮ˲ţӲȣϣ²ΪûмֺäһȴضǶֵ£ȥɴȫ¼ʵȴɽĻᡣ£Ҫͬѧѧ
ֻ֪뵽̼ҲҪֺôȴñôصȴҪˣҪҼҰˣЩТҿԼĵܴܵʱŪJPСС룬˵
ҫڽȷվѾõТųΪ̫ƽʿϢ۸ίε̫ƽʿʮ߸Ʋ٣ʵϻȴֻĸĸ̫ƽʿоԼĶӣҫԼҲ̫ƽʿ֪·õͷȻǺѣҲТɡ
ƫƫҫƫ棬Т빤ҵˣ۶һƣǮӢıֽ׶ط涼бֽǳʩ֣ʮ۱֧ʥ۵ĴҵƾۣӲТŶѳһƼҵͷõ̫ƽʿͷΡ
ӵԹҫԲ̼ҿЩ΢Թڷɧ
ղⷬ˵Լʵ֤ҫԹģҫʶȤûТųԼǰƾµТҼԼܻܿ᲻ֵ꣬ТŹТŶη
ТҺ޵ŷ޺˾濴Тųʹ룬ʵȴǲİصĶӳռĳɣТųռĳɣТϣʣ֣˽ҫТŵʣΪТռʣɡ
ûռŷ޺˾ĺôףó˾ǽТҵТҾҲã˽ҫȻɳſףóһңֱӱңҲ˵ŷ޺˾ЩҩƷֻתףó˾ǻֳݣТףó˾󣬴Ӱٷְֱ˱˰ٷ֮ʮ
ТԼУǳǮǳʾã齭Ӿҫȥȣջ󻹲̼Ҵͷβ֪ʲô£ǮĶӲĺ롣
ǰŵ飬ûдҫڶТ˵һ䡣
ТʵҲ֪ҫûдֻջ統ԤڣЩ󣬴ʱټϼТźСŪJP룬̲ס⿪˵˽Լע˸ó˾ռһ׼ŷ޺˾ûҪҼңԼhǮ
⻰ТһովŴĽаˬʱТҹ˵ҫע˸ó˾׼ԼhǮҼҵĻҫڣڽ͵
ҫԼעó˾£ͬҴкģҵͷȥŵģǲĺ룬ң˶֪£˵Ǹó˾Ҳ׼ԼҪҳﱸҩǸ˾ֽϵģҩƷȫߴף˹˾Ĳֿ⣬ֻǰ˾ĿһͿԡ
ëТҲ⻰ã⻰˲ҫڳֱӵ˵ȻûֱӱֿڣǶԣ仰ѾǷǳף˽УҪֱͬҽҼ乫˾߸һ߿һԼ˾ģ㣬ԺΪҼµҲЧ£ô
ҫʼ΢ЦſֵܶԻֿ۵Ļ鷳ТĳԿ֮ԲТҲΪТó󲿷ǲſҪ⣬㲻ֵѾ׼ͬ¼ǼֵһЦ
ʱ۸ԺôֵˣĿôìܾͲᷢΪ乫˾ȫǶġ
εĺôվ¼ģȻȷԼ̼ҵƣûҫȥԼȻڻƵأҪ˵ƣ㲻㻨ǮҪؼԼ
ȻֶģȻõķߣ̼Ѿռŷ޺˾ĳɹɷݣáҼСТǵŷ޺˾ɷݣټТҵֵףó˾ʵѾ٣ϾҼ˲˲̼ңܻһ棬ТԼĸȫó͸Тҡ
ҫТо仰˵ˣҼҵ飬Тŵ飬ҼТҵģТŵȴǡ
ֵ鲻ϣҵλ
ҫȥģҫڿТһ䡣
ܺ棬ȥСߵʲô
ҫҪȥ̫ףԷٲҺҿѡᣬ׼ɢͯӹŮ˽ôãǮȥ֪࣬Ů˵¶δҫТͷ˵
ҫϻοЦãճıϾŮɫʱĻԸ÷бţ¥У


һ߾ 
ιôĸף᲻᲻̫ãТЩ΢ƿԼߵļŮˣԸողϢҫʵ
ΪѡѽУҫԼֵ˱ɤӣΪոһһףҩҵЭԱΪؿȻΪҩƷҵͷΪɷʳĴУЩǰ¼췹Եļһͷǲףصģǰ¶򽻵
ҶδЩ˵ĳ࣬Ů˶۾ȥǣô򽻵ТŴ˸ãɫƺ˵
ҫЦЦڵݣֻҪǼТ֣ҪȥǱ߸ƣϰסذף㿪ڽ乧άֶЩҩƷ浱ϰǴƼѽ
ľǴƼҡТҫǡôĽ仰
ҫĶͷҽǴƼҲƆ
ҩҵЭССʮˣףң֣ҴҲҲ֣ҹܻʶļʮźѣͬƴƣ֣ǣ°ʮ˽֣һ¹һƾ볡ǸؿТ§һŮ磬ҫʵ
ʱ̫׺㣬һݺݺ࣬ȵļƣټϸ˼СܣֻʣТҫˡ
Тǰ໶ѣʱѾҫ׵ȥ¥¼֣ѾƲٵТԴ
°ʮڵȻ˲С˹ҪǵõЩ¡ҫŹǷ˵ȣȻҪ㲻ùҲῪȰ㣬ϣ㿴ڳΪҼҳ꣬óæͷ⡣
Т˵ķ³һڲˣмĺߵ˽ֹԶһ㡣
ҫԱЦЦԼϰТҺͺãΪչһֵܣǳ°ʮһҼғhʳĽˣҪõТŵԭ£ɾûôˡ
гɴʱ¥Т΢΢Ƿ󣬿ҫ飬ʮ磬ԸˣѾ봬ʮ翴Цݣûвġ
㣿˽֣гɵĻҫδڣТѾһ䡣
ҫгɰڰ֣ȥԱվţԼТ˵ι̫ƽʿУҪҪſڱտڽ໰
˵֮ҫ̲ס˸Ƿ
ʱҩҵЭԱѾТţҫҲʱûҪȥıѾƲסЩҩҵЭԱ֮ТﻹûʮӣѾŴĸǷ
ТʾΧŵѡļЩԼŲӰҫ£һֻ§סҫļһָֻԼװϱŵJP룬˵
ҫнգ㣬ҵĸǣҲͬϰ壬Լ֪Լ£û㣬һЦ˵ġ
ˣϰ塣ҫТĺ󱳣Тŵ¶㲻ңҲؿɣо仰ĺãˣҪǸ֡
˵ͬʱҫТŵֱ۴ԼͷȡУһֱ˯ˣСĵ㣬ҪƱҳ֮Σ֡
~~ȿȡТǺһ£ϼŮΧĴĵ裬ëĵëĲʹȥ֮ТſҫЦ㼸ʱ˯ˣŮҲҪԼذݰɣιôãѡѡֻҪ㹻ϬȫȥԣٲԼǮҰӣȥ˯ˡ˵ֻҺ񣬵пܣŮ˶
һṴҫƾҪȥԼǮ
ҫȥǮĶŵҶټæҫλ㰢ķϴòãڲҪǮˣŮ࣬ƲסԼһҪ󷽵ĴÿλŮһ㲻׬Ǯ㸶ŮǮ
ҫҲֻǹȤѣ粨䶨¼ҰߣȸֵĸоۣҪТŵѡ̫ƽʿΪЩҩҵЭԱ´аͷĻᣬҲִŷ޺˾ТſȶЩ˵˼ҫ͵һʱضʿƵ꿪˯ذȥˣȥŮ
˵ϴ̫״˸ŮǰɣʮҫТȻ˲پƣǴʱȴԵþ
Ȼ̫ƽʿƼңֽŷ޺˾ʱɫ뻳ٲȻ¥Щ˽Ч֮ģ֮۷塣
˵ТźȻƺʱԼλɢͯӸ飬̫״ĳŮ
ĸŮձߵİҫ͹ТŶߵļŮʵ
ƵŮеһŮӡԼǵиһ˳Ǯ£ʱһТǰڣŬƬ̣ʱ˫˵ǵˣ磡
ҫ۾һ£磬Ů˽ЩḡǱһЩŮ˻Ѿúܶ࣬˵ҫͶԷҲ٣Σһֱ֪Էֱ֣ԺжʱֳǸ޵ŮḧõĻ䡣
Тһ˫۱ͶҫķӦҫ۾һϵĳҫҫûйǰɣҽΰ㣬Ϻ˴һʱǵҪҽл
˵꣬ڽлƣĹڱ߶ȣһϯ㰢ҫ
ƴӦһ첽ȥ˾һǸεĶТ˵ʵڱǸ类ܵʱߣһλ
ҫƵĻûȤϼǷТſҫҪҪһλλҲԵġ
ûȤԵ޷֣αǿ׼ؾƵ˯ҫȱȱ˵
ãٷչȥҵĻȥ˯ˣϰ壬ȻܿƫţƫŅȡТųҫһֻı飬ȻתƣιмѽҴҴŮƾ׬ȫӣֺ¶
ҲԱΪТŲ˵Ů˿˵Ǹ̹ܵܣƭȥկ߼ۣ˵ĵܵǷ˸һ̹Ǯϴƭ˸˵ĹҿһǸ˷Ź׼籾˳Ϣ
ûŮ˵꣬ҫТžѾԱΪŮһ仰亹ĸгɡ
гаһǲ˸ɵ𣬲Ȼôôͣҫڸ˼λ岮УھȻŸܷŵҫƸϣ
̫ƽʿТ̲ס˾ֿڣ㰢ķгɣȥڴϼ˽֣ҫеŮˣ͹Ȼϴɾƨɣȥ̰ҫֻһСʱ֮ȥ񣬶


һ 
гɱŵ亹ֱʱڸڻ֮ϣ뼸ҫܸʶľųԱƣʱѾȡ
λȻʱԼΪߣТ̫ƽʿ˾¼ҵŷ޺˾ʱٲȻҩҵǣпԼŵĿɽգۼһ忴õүҡһΪҵͷǱҫѾ˼λ֮ǰТڼеλ£ʱǮҩƷĸҹӸʶ
ܼ򵥣ʱк⼸ҹӣ棬ʱƣǼҹͷֶڻͣλװжȵҪ֣Ȼȿø˵˴ͣҫ׿ͷĻᡣ
ԽڼҹǰС⼸ҹТųζͶȻǷ绨ѩ߲ܣ׵ĸھ߻ƶĶ⣬ѻƬݺͶĵҲȰ⼸ٹȥʣ˿ؿڱʾٱʾһѸ¸弣կĻͷƶһ˴Ϊλдλٹȥơ
⼸ٶԽһȻĶԼ˵Ľӡ󲻴ʶ֪ȤᣬѾƺ²٣ǽȴһ㶼ûǰ¶
Ǯ˼ҳֻӵܣ߳棬ʶҲҪѰԶЩȻܿóֱֵĽףǸСĵϳ
ҩƷ⣬Ҳֻ׬㻨ǮѣǼﲻ־˵竣ҲᰲΪǴ⣬ͷ£ȻТ˸ˣҲø˰Ҳδɡ
˫̸ʱгɽŲҴҵĹ˲ýȻھٱλȰƣ첽ǰڽ׶˵˼䡣
ո׼ȰƵľƱʱһһȥٰ룡
㰢ķҫԸ˾御Ҳᣬ˰غزֿ⼸գԷóʮֵܣ·粨䶨ۿҩҵһͷ⣬ռݴ룬ѾˣҫǰļλҹӸԼʶ︣˶࿪·
ҫֱǸ˵콵˅ȣԼϱӲ֪ʲôкĻҫˣּλ岮ҫĶԹӣҫҪҸŮˣܱ˵һߣ
٣٣ɭ٣٣ЩС£ȥһ£Ϲ鷳λҶ㼸λͣһ⣬һ⣬һ㼸λʱһоΪλϡ׾ľ֮ЦȶԼλٿڽͣȡٿ۱ҽԼƵŮˣָһƵŮˣ弸λүģ˵Ǻ޽ԼƸ涼ЦСġ
ȼλٶڱʾûϵ֮󣬽ײŸϯгߵԱ˴򷢴һֵܳȥ֪ͨи˵ļկ̹ݣϲȥ֮ȲҪȥ飬ĴȥͷңһͷϵȣΣǮҲãҲãһҪŮ˱졣
Ҽ׸֮ǰѾäʯֵȥǸŮڱ߶ȣ۱߸סŮˣǷ˶Ŀȴ˵һѣ²ߣûһҪŮˣŨ˵ټʱ㣬ø뷽跨Ů˴ȥгԱ˵ҪȻ׸ȥ飿סˣ˵һǸŮˡ
ƺТţѾ٣֣µ֣ܼ򵥣֮ǰТţҪҼͷϺϺ԰ԣТţһ仰ҩƷ˺£λѾͬ
²߹²ߣһ͵ŮˣδԺʱ֪˵˰Ƶկô룿׿˸гһۣƵ˵
ڣ
׳¥ݴȥ໰ĸôȥͷϵȣܲŮ˱ϣȥ飬ңԺ߸Ըݣ㼸£Ҳ֪Լܻܲʮ٣Ҳ

ҹǽϽ¶·ڸһŲ廨ԢƵ¥
¥⻹ŷȲŮ˶ԽϹ˵ﲨ
޵Ļɫ۵ڣ漸˴ȸһ˫ڽֱúƵҫ¸ջù˲ʱפƬ̣ŮʿˮŮ˺η˵̰Ŀ⣬˴Լǻͦأһֻȣ˶٬ĹָЩϸС顣
۾Ů˶ͣһᣬгû͵ǰȰ˵͵˵̸׼룬Ͼ͸ſڵŮ˳⴦廨Ԣȥ
Ȼ⴦廨ԢֹϵĹԢ˼򵥡
ʱ⴦廨Ԣİ칫ң˺飬Լİ칫ë϶ͣЦ磺С㣬ӲΪѽȼĿˣԼҪܵܰ˻Ǯұ㣬ָĿڣ
ոջۣδüȥ{ͱܵܺ͸˵˽Ůҧҧ촽Ŭѹл֣̿ޱ˵Ұ˲٣δǷȫ塣
ۣôĻĳڣµܵģҶ԰˽ֶãмʵڶסʱҶֹ̼񫡣С㣬ûǮôٽȻǿϣһڵϢ´ҾԲٓh㣬ֻֽţȥ͸С̫׺ƣÿʮϰٿˣһϢ㲻ʲôҲǿ󵨵Ķۿ洦¶ĳȣֿŽֺ˵
黰ȻԼĸв⣬תҪߣǷԼֽҲãȥҲã£ϢҲûǮȥ
ſڴŵǰһŶסںٵһЦ㰢ķǸ˽ֵܵܽ㻹δҲһЦļŮˣո϶ף˴ˮ˺ֵܹܶȥ֣ҴкܲˣܴҪййֲЩۼУֻҸʶȤδŮˣֺ²ֵͷϡҴйȥһܵǷǱҼȥһڵϢ
ҪȥƶסſڵˣһŮƵĶת޺޶飺ھǾǲݣҡ
ҵļկھǲݸڣܶжˣ뱨ȥݣ˵ĸвйҵ⣬òҰ֪ͨЦҴй֮ҵҲȤĹϴóΪλ٣װŪŵҲóңȥȥ䣬༸ƣôң˴е¡
糯ҪȥץŵţȴʼѲ֮ʣȴ̲סǸ̫׺ƾ꣬ԼĽԼһΡֻΣԼҲ㲻
ʱأ֪Ҫ̣ԼҹһҲá
Ů鶯ȴƫƫٲ¶棬Һˡ֪磬ֻ޵ȻһЦ˵һ䡣
仰ո˵꣬žȻ˴߿ǹıµȳ˽ȰѼססѾǹ׼δع飡
߽һ꣬ϴֹסľ⣬ȴȻװͦ棬˫۴ЦĳҲֲסޣһֻʣϲӵʵ
ոǽô


һһ ʱ
ôŮһˡТһռλıˣһ߶Ѿĺ۵ҫ˵ҹҪƵȥ˯װ˷Ѵʱ⣿
ҫȻ᲻£ТɿˣǧûưԼڷķȡӷ¿ڴȡһԪƱҡҡλߵ¥¥ݿڴ·һֱ˳ȥе
ǮŮƣֻҪǿģͶЩ
Ҵϳ˴ʱһ㼸ʮӵߵĸ棬ԼТߵ󲿷ֶµĿһĿ֮ϣȻȫӣǿͣʺޣʱѳƱ׷׾ȥʰȡЩɢǮТվ¥ݿڳЦʮֽſĸѾ¥תصԼλǰҫ˵
ǮĸоỤ̊о͸о죬ѹ˽ĴǮִš
Ȼ˵¥ѾʮһϮ˹գ֮䣬߾ͱݺݺΧס
Т¸߰ҫҲǿȤ˵ЩЦټЩ֪ʶȤҲڣʱг˵̽ٽϹףΪ̫ƽʿ
ТŻδٽǱ߸һֱ˯ҫȴ˫һٽӲͷƤҲҪףأȻе˼
㵱þƿǼһү̽ˣҫТһ¡
Т˫۵֪˽֣ңðպðͬǸɶһ亣ҷҾȥĹ˾ǰ죡
ιУʱͬգ̫ƽʿλˣͬСɫֻ̧ԼݣԷȻΪףأȻ˱׼͵ʲôδ㹻ʲôʲô㶼Цŵͷ㹻ŵİ֮ǰСŵĸĸ׵ܵܣҩƷ⣬¼ӻԽЦԽҪĲ·ҫԱ߶Т˵
Т˼һ£λαƾ̼ЩľĴԣͬ϶˾Ц
ҫ϶ĵͷ
̽ТŶ˵Ļÿɷ񣬵ǶҫĻȴԳشӣҫ鲻̫࣬ƽʿĹ˾ΪҩҵͷֵĸĻҪ߸Ļ
гתȥʱ䲻̽ٽ¾͸ڸгٽѮʱȴЦǷТŵķ˵ϲΪ̫ƽʿ̫Щ
ТűҫķԸѾٽȣҪƨɲ̧һ룬ͿٽˣȻȫʶһҹܻԼǸٽɶӣһΪԼ棬ְȥɳͷͷۣ
ҫҲһ£ٽĸɶӸٽ֣ƾٽТųģû뵽ٽһȻ۴ɳͷɽˮԶĽ˻
ۣТҪȺٽкǻ̲סȣȽһ۵֡
۴һװʱЦĸٽТſھȻȽԼ֣ʮˣһ˫üëϲĶҪ١Ҳ̽һΪء
ֻҫЩϧһǵõТգۼƻϢ˵ɵˣŻɵٽɽˮԶĽһΪТףأԴѹƻԼΪô
̽ˣҲǸˡǸУҲһТЦٽۣٽĸɶһͬϯ
ٽǸҶٻĸɶӣТźԼĶԹԼϯ֮ǰĿƶʱ˾ϲٽТⷬһڣɫͿ֣ТףۿڷԸҪµĸɶӣ
˽УǵԼȥȥͬ۵ĺ
ɶӼæת¥ȥٽЦƵТ˵
ɳͷǣЩԶҲһΪףأҵһҵĳЩ
ТŴ˿μҫ˵ģϴЦЦǺǳٽ˵̫̽ҲһҩƷĳСˣֻãƲͷζѣֵһᡣ
ⷬĲٽһһ㶣ҫЩ¡
ԼϰҶٰһ˵ǣⷬҲ̫װ13˰ɣ˵ɣǸôһûٴŻҲһûŻ
˵ٽ̫Һ˽ֺ𣿽ԼĳݣٽԼˡԼҩƷ⣬ٽʶȤ㣡󻹵Լи̫ƽʿͷΣʸֱȥͶٽ˽ְֵ
ٽĲ࣬ټӰѾô
⻰˵ĺƯ⺨Ȼı϶ҫ赭дȴ˵ɹ
ԼԺûҪҶٶƣƺҶٷʱ̸
ȻҫҲǵҶûôֻ࣬ڿһ䣬Ҳδ޼ôϢТ벢ҪҪⷬñϰµٽ㹻ˡ
ʱٽĸɶԼСһú첼ŵĲ󻹸ƣصľС
СС⣬ɾ⣬Ըͼչʢ¡ٽȸɶӰǸзŵϣȥ˺첼׸ߣһ׿Ĳڣһצ
ƽûаҲ࣬񣬸ûʵצТŶ΢΢һԱЩûĸǾ̾
ҩҵͷҾΪءٽ˵ŻһָƷµľУһǰΪף׼౫ΣõģһԼҿĵһЩǿ۵ѩѣдˡ
ⷬٽ˵ĳϳϿҿңТЦݲõıʾлٽǸ˽ʼġ
ٽ̧ܱ̽λãȻûɫȻڽðȻڣТſżɽҩƷϵ£ֻԼǸɶӰ󣬼ЩĻȥһЦ
׾ʱȻһٽǹԼ̸ЦТţɫȴ͵ĳ
ø˽ûеٽһˣ²ȻҪ׺ᡣ
Ҳﰢҫλﷵ𣿡ТŶŽ׿˵ǲĴԼ㰢ҫС¶ã
׹˲ٽ۵ľĿ⣬ߵǰ̹Ȼڣ飬Ҳ鵽λ䣬Ҳ鵽ҪǸˣǸһλ岮ºˣֻ벻½ɽһ븣˼λ岮оɣָ䡣
һڽؿТſԱߵҫ
ҫһ˫۾ŽЦЦʮ֮ͽ˲ָ΢ЦĿڣѽףѡĺʱҿڡ


һ˶ ߹ʺ
Լھ˵ٶȣøովͷջϴ˵Ľ׻ģԼ̵֧Ĺ򣬰ֽäʯѾܹ
׶̵٣ʵ鵽ˣĸֵܲСģŮǲ
Сäʯֵ˿ЩԼ׵Ķ˵Ƕ쾱飬˴ȥļկ˵Ҫ쾱ȥ𣬼կѾڸʮĸֵܹȥţʱȥҪˣҲ˸ϹȥУҲ˶쾱Ϣɽɽ齫ҪҹſȥկʱϺܳԣ
㰢ķǲɽ齫ʱԣȰŮ˴˵ˮڴϵȣֻһСʱҹ쾱ұ߸ȥ𣡡״ʱ˼͵ǸϢ붼û룬Ŀ˵
ڣٿäʯ飬ϵĲͷſڣ롭
УɽһоԹģǡĸ汻ɽµĶ쾱ߣ²պԼ˽Ư¶ռôֻԹŮ˴쾭壬鲻֪Ϊ˵ɽΪ˶ʧȥٶŮ˴͸ùͻᵱĳ°ʮնǣǿЦƣ˼ҶУˡ
äʯȥĶĵѻƬݽ绰ʱ鵽Ϣ֮Ͼʶɽ׵׽Լʱε⣬Բżס
°ͣôϣΪڵһɽΪɽҫ
äʯڼȰҪѡ·ȻȥֻԼ硭
Ҿϡװڰ֣ᶨ˾ϣʲôϲҪ˲ȵСආʸϣԼλŵͣбȵ̫ƽʿ㣿ȵϱ̫ƽʿصĸ㣿ȻȲϣԣûоϣõŮɽоɵȥϣ
˵֮ջ֣ңһ
壬ջϵäʯ˵˶ļկδǰҪ˵쾱ɽԹˣҲ׼һŮˣ
֪СäʯվջϿڴӦ
˵꣬ԶԼļȥСΧäʯߣУǲô׼ȥҪˣ
äʯ̧ͷ򿪿ڵСܣ㶣ſʵ㻰̫ƽʿǴͷ̫ƽʿǸпһȭȭһĵλΪʲôȴһ
״»ص֮ϣѾ˼Ըνٽһڳ̹ȻĶϯϵТţҫ˵
飬Ҳ鵽λ䣬Ҳ鵽ҪǸˣǸһλ岮ºˣֻ벻½ɽһ븣˼λ岮оɣָ䡣
ⷬѿڶ֮ȻԺΣҪԼԺ˼ֻҪŶԷĻӦˡ
гɣҲŵҫҫµĿ
ҫѯԼТţЦŽһ£˼λϼһ飬ҵҲ˵оɡ
㶼㰢ķ㲻ͬҽոճ°ʮʱ͸ֱȥǼ˽ץȥ븣гЩ˽ֺ飿ТҫĻףֱ
ТĻδظһ죬ǴʱТŰԼ鵽һЦڽ͵
˵ȷ岮ֵ飬҃ԼЩֵҲձʱǶȥڵ¡
뺺ֵܣǾǺͬඣТŶԽ˵Щ˽ʰһ£Ժ󲻡
УҽݲͬûҪΪ¶ο׼Ȼվｲ˵׼Ǽλν岮ͬһҫТŻ治ԣæ
ԣТ׼ø˵˹ԶԺͷⲻҪ
ֻ˵̫䳡ҲТڵݣҫŴТš
ãҫĻһǽβãТ㲻˾ӣǾԲ飬ҲԼպ飡㰢ķҲ˽ТţұǴƼңȴһ飬뺺ۣͬǰҫһҼΪ⣬ӢڵƨʿõТſǾӿƿŮˣվնĳ˵
㰢йˣ
ϻҽһ䣬ͷȥТŴʱİԵĿ⣬ȻҲŸ˺ͷȴٲֽ£ֻǶźͷδֳͨΪ׺͸˽飿Ц㣬ԼɳͷǿాָТţТŰһ˼ȥܸ˵ֻǸ˺ͷТŵ˾һ븣˾ѣԼǧʮĺתȥͷ
ٽˣʱɫ䣬ԱװƣԱ߷һ粻
׸磬⺺飬ˣô㲻ҡҫ̾Լϰⷬ˸ĻѾ˳Լ˵ʲôֻܸ߹ʺ˵Ľһλᡣ
Ȼҫ˼ܽ׸гǲ飬ǰʱ䶼ѾҪںãۺ񣬵ȸǡʱǹŸƵ֪ȫ˾ǣɱ޷ŹȻΪʲôҪⰲŸ˵ȥغͷҼҸܵĳ塣
Լϰⷬ˵֮ԭԼôЩ̫ãϾһ⵱̹ףƲݣһڳһТģҪǣڸոշͼŻæͷΧµţȥ̫ã˲ģҪϸ˳ȥǱŸΪ棬һͷİῪս¼ҵķ粨ոսҩҵЭԱδȣķֱ˲٣ʱܸκһ˿ֵĻᡣ
ⲿֵܣ븣ˣܲЩֵܼΪ£ǸݣЩ岮ԸҲãԸҲãչǰҶǳ֣븣˱ЦҸ飬ҡûбТǷĻŵҫô˵ĻΪҼµĸ˳Ա븣ˣΪҼ£ʵȻǰƻТҫֻһԼТűҲɼĴ
ТûдףתͷҫȻǾ仰ТŲˡ
ҫͷϰ壬ҰҾͰһΡ
˵֮ߵ׵ߣϲŭ²ģãνظŮˣպ㿴ʲôɽµ̫ƽʿʲôһ˵õȮ졣ȲλͬŮ˵岮ͻæ飬ڰø̫磬ȥ֮ǰѵȻύʱ͸Լ¶ˣҪôɱˣҪôɱҪŽ̤
ҫ˵תҪλʱ뵽ʲôת΢΢źȦ˫۶ŽףĲһ䣺
Уףˣѡ񿪿ڵʱټϰ忪ڽǾ仰ȻýС´ѾҪʱҪҶβϰǴƼҲʰ㣬ҶҪλУԼҸϰͬԼ҃Ȥ˷˼ÿڰУǸƨ岮㡣


һ ̫ƽʿȨ
ҫ˵֮󣬼ЦŲʧ¥ݿڣҫλãТŶҫʵ˽ǲӻЦĳ
ЦǺȰʲô¶õģ£Żŵٿ˵ȻԼˣ׼¡ҫǷ˽ǻѡʱ䣬ұ׼աȻãǰڣһѣȲһոս׽Ǹկڱ߶ȣǽϽ֣廨Ԣǰɣ
㵽׽ؿТƺҫȾҲ̲ס˸Ƿ
ȣУ̫ƽʿŮˣ˼կﲻ֣ҫТ˵
Т۾ٽԱǸɶӣ˵Ȼ֣ͬΪŮ˴Դ⣬ѽ״ߣǴȥŮ˰ɣû˸ң̫ƽʿһʮɻƷɺ衣
̫ƽʿҪԼܣһͷ㹻֪֪ΪЩ̽жҪԼ̫ƽʿͷΣȻֻǹŸJPͷĴҫѣȻô࣬ȣ绰ܻ̽ͻŮ˱ߣ׼ȥ˾ΰȻԼԱ裬㿴ôҫȻûлعһۣǼһȻͷڹֻ꣬ԼТ˵Ҷˣóȥ˵£ڶ죬жֻץ˵ˣץˡ
Ϊ̫ƽʿԲֻץ˵ˣץҵˣТҫĻ£ι֮ǰûЩ岮
̫ƽʿģʱʦүƾն׫ģʽӢƽֳΰίԱΰίԱΰίԱ֯һΰίԱȨ񣬻ֳͬפӢά򡣵֮ʱΰίԱȨָ֯ڳ߸۾񣬺άֹΪļΰίԱֹȰ룬ᱻввм£ñ͡ҫſھ˵̫ƽʿȨ񣺡Ҳ˵ᷢԱŮ£Ǹ˵Ȩֹ㲻Ȩܰѳ˵ڳ͸ĺϷ۾ָƷЩԱЩԱв󣬾ñͽܱͣΪǶײ̫ƽʿ̫ƽʿĻǲ̫ƽʿӣ³ȥ¡
ôţҶӼ϶ùТҫĻǰһͷϸһԼJP룺ǽ˵ºھͺڣ׾Ͱף
֪ΪʲôЩͷΪඣֻҪϰһ仰ЩΪ˾µĽˣͷƴɱжֻץԷץָӵЩˡɽµ̫ƽʿЩ岮õͷʱѾʮ꣬ȻȥϹ£ϸһ£ĸ̫ƽʿ£һĽͷʵҲǽˣǸ۸ģ̫ƽʿάģ̫ƽʿĺϷ
ҫʩТ̫ƽʿʱĹ̫ƽʿϣʱͷ֣̫ƽʿͷλֻһƣսʮֳûƺջ̫ƽʿȨȻ̫ƽʿֳפӢάΰ
ʵϣЩȨӢ˲Ǹй˵ģ̫ƽʿȨҪǸЩװѻƬӢд࣬ʱ۸ⱣЩӢѻƬΪ˷ֹԼﱻ٣ֻװԵĻļװˮ֣Ϊ˸ЩѻƬһװѻƬĺɣֳųνΰίԱᣬΪЩѻƬΰίԱΰίԱͷΣʱʱʦүƾ˸̫ƽʿ³ƺ
ۻ˽࣬һЩ˸ԸΪֳЧһвƸͨؽڣҲʼ𽥵̫ƽʿǵȻԼǹװһΪԼͷΧ¼ͷλĴ֣ȴȻ˻̫ƽʿı䡣
ˬԺĸ˽ͬŮˣ˫´ܣ~Ҷ~һ£Ǹ类˵˴ǰɣ£Ҫȥϴ绰òңҶ԰ȥ¡ТҫԼ˿ͷϵ̫ƽʿͷ֮²Ҫкһȥͷϣ绰ȥ𱨰
ȫʱϵǿ
ТҪ绰ٽͲٳĬǾ̽ӵ̫ƽʿĵ绰ܲΪ϶һʱϵ̽ҸĲ廨ԢϤΪ廨ԢͿľǲݸڣÿ¸ýɵĹҲ͵ĺܼʱҲΣ岮̷ɽͽ˺쾱СܣǽϽ̷ɽһѺ꣬ѻƬݺһҼկ
С¾Ͳ֪ͨ˰ɣպҸ𣬲廨ԢҲϤҰŴ绰ȥһѾʱ֣λ£˴λСٽТźҫ˵
ҫҲҹΪһܳȥǸֻǸϵĽڶѣТ̫ƽʿԳȥҺĳӣҶҪԴȥҳӣô۵´ȥ㲻ø۶ǲջʳ¯̫ƽʿͷΡ
ȻٽԸСæҫȻ⣬ۣϾӹۣɾҫԼɵٽʾãδӦԼһҲν
Ǿ̽绰òݵȥŮ˴ȥ۸æһȥȥǲݰŮ˴ɺãТҫ⣬ҫҲֱӿ˵
ٽ˳ТźҫЦ˵С¶ѣҾȸǣȥͷϴ绰Ȼðȥ
ۻТ¶һû뵽ҫٽԼȥ£ТûԼЩҫТŴкٽ¥
ٽһ¥һ߶˵ۣǰЩ²Ҫϣ׼ؾر£̽ĿְֻҪкλӣϰ֡


һ Ӣ۾
ż´鷿꣬ʶƳȥ̫׺ĳȻḡϲԼʱռЩԼıˣǱʱԼ飬ѾѵõĹأǲݵ̽ĿٰĲݡ
ƾ٣ҡԷװ촦ŵľԱ֤ЦûüȥԼĺǲǶǰĻƳȶ㵽˻Ƴ
ƳмĿԼ±ָסͷ飬Ŀڣ磬Ϊѽ
񻨳ұΪҲãԸҲãǾǣǣҵ⣬òͷѽָԼǹ𣬳ƳѶ̹ѽŲЩ˽ֳ˹Ԣ
Ƴһɧİɫװʱͷ֧̣Ȼ˹ժԼǹڵǹָ飬˵㲻⶯ŮˣСھ´Сҵĳ˶һ£ҾͽϮͷǼȴСҵĳ¿˽θҶң
֪硣»糯ȥŤͷƳƳЦЦ£С㣬ͬҵֵܳȥȣҺܿȥ
º綼뿪û˶֮ذ칫ڣͷͷ˵椶¥߻𡣡
Ƴǹջأߵǰ棬ȡ̳ԷȥЦ˵ιæݴϷѣһֵֽģҪҪģ
Ů͹Ů椲ͬ⣬ֵװϳȥӡؿӢ۾̧ͷӹƳ˵ʮ˻ʮߣŮҪӢ۾ҪŸϷֵ֪Цѽ
Ҳذ³ŮǿϣؿȤһȵԸ񣬿ҼζԼͬ⣬ֲǿϣȻǰ糡ϷȻ´ȥȼѹѹذưͣлʱɾͺ£ջؼԺ֤ѽԴϲֵҲЦ㣬ֵֻܵæƳ̵Լȼ̣Ц˵
ʮ˻ʮ˸ھͬͷϧĽ˲ţջֽնͷѪΪʽݺ󱻽ϵ˴Ļʮ˸˲ͬͷи⣬ȴΪֵܣģ˸԰ύ񣬱ܲ潻֮⣬ʣʱҪ໥ʮֵһģ֓hˮ
νݵģʮĺǵո¶ͷǵİֽȣŸΪʦү̷нܣҫֵܣɳƤֵܣǿéֵܣ飬񻨳ˣҲھһĽ㣬ʮУҲǰֽȣ񻨳ֲУȻͲʮ꣬ƾɵӵĹϵҲ͹˺ͷͷΡ
һЦ˵ǳ̹˵ĽǼһԺҵɽ㡣
ҵ׳Զң磬С£Ͱæh£ºˣŮ˱ϴҹƳ˵ŻǮȡٿŵǰǮµֵȥ衣
С£߸ҰݵܣҰֵ֣¾Ͱ޵ܹ˵ȺӢ¿˼ѻƬݣҴк治⣬Ҳ֪㣬պ㡭
һæͬҸɵк˹ȥε档ͬŮڳϵҡƳǮһ·תȥ
ںЦ˵͸㵽ţĲѽ
Ƴ߳廨ԢԼͣŵѳϳļ¸ԼȥѰģԿ磬գգЩɬ۾λˣղ࣬æ֮ȥСĳǵ˺ϢΪܵܰ˵±ִ˴ҴҸôûŵɣ
ллƾ٣лл㣬û¡££Щҵķ˿ֿĳƳл
ûлƳͻȻϹԼֱ롣
㲻ȥҲûгԷ֪мҷ¥Ʋһһأȵбԧ˫񣬷ǳƳ˵ͬʱȥҵȴƫƫϸȥ羫񻹽ţԷ˫ȳԱ΢΢ƶܿԷ֣һ˫ӾƳˣлƾ٣ҽЩۣؼϢ
ƳһЦ극ٻؼҲҪԷ˵ҰεķϣһԸͲְɣ
ʱǡ۾ƳӺӾ˦󷽵Ĳ廨Ԣ⣬ոջƳһԼǼ£ʱѾ뼸¹̸̣Ц
жʱһ
£᲻Աľ֣ǵĻԼҪôѵȥ¥ҸȥϴּĻܵɡ


һ 
۵ȷʱɳͷǼֱҪƷ裬ɽժժҰɽϺûԷͽ˵ɳͷǺܺõԶ֮أ۲ʿҲǸɮͷ˼Ҫھͷء
ɳͷǣ´ؾװ˼еҼҶТŻǵԼ²ϴԼֻܰƷ衣
ɳͷɽˮԶϢһֵ绰ϼָʾ˵ۼ޽طֽų̂Ҫܵɽյźţٽӣ˽ԻΨֱץѸڰѱ㵽װûô˾¼ҶʩᣬТ̾󣬳ŷ޺˾ѡ̫ƽʿһϵ£һŲ֪
ǰʱ֣ɳͷǾ绰𣬵绰Ǳߵ۽ӵ绰װ˰죬ھˮҵһϴ裬˳ۣ磬ۼſӳ嵽绰ԡ
绰ǱǾ̽ٽûѵΪʲôôò绰ǿżɽñװȥɽ·ϵȣٽѾ˳ȥۣȥΪТŵء
۵ʱ˼һ£ҲͲô״ӦٽһѾȽϾװֵٽ԰ųͣȥТţȻϸٽԼͻȻزȻԼ뷽跨ȥΪʲôٽԼ绰ТΪʲôҪٽȥЩ¡
ʱ䰾̫ѣͻȻ콵⣬ʧȥ˼ھʹӦ˾ٽٽʱТ£һ˫۾ӿڵ˳
ҼҲĶүԼȥɳͷʮڣͻȻҡһ䣬Ϊʩᷢˣ᳤̫ƽʿƼңҵңҩҵЭͷУ֮ǰҩҵͷ¼ңɱȫҰȥ˰ޣ
ҶôҫڻôТҽӰࣿ۵ȻТܰ쵽¡
ܿտڰ˲գ۵ģֻҲֻТߵһˣҫ
˽۾գһ£ܰԼһ̽Ŀһҹ֮ӳȥˮľװ
Լһ̽ĿֻҫǰһҹͶȥְ֣¼Ȼҩҵͷ֪Լһӱ̽Ŀǿ٣Ҳֻҫ˽ǰ˶ʮ죿
˽ǲǸ㹻ʱ䣬۶ܱƿ
ʵ˵ТʱۻһֱТſһԼٽʱԼһڣû뵽ҫԼȥկӸŮˣС򷢸˾ȥٽܰźãΪʲôҪԼȥԼи˵ݣͬŽױ˿Ц
ͷϴҹ磬Ŀٽ뿪ȥľ绰ЩԼµ뷨òҫΪԼٻػТʾõĻɣ
Ǹ˽ֻôģ
һ𱻵ȥɳͷǣҲһ°ΰٽ뿪ŴԱһͰźõļƳ̳Ц˵ϲ۸磬γΪ̫ƽʿ۸һҲܺͼչ
Լͬʹ£۳һĶԷ˵ȥǲԱߵĲ廨ԢӸŮˣ»ǰΰͬңһٷɳͷǸطߡ
˵Ż˼Ƴ̳䶯žǽϽֵķʻȥ

㽲ؿ񻨳ߣäʯЩ˽ֶ㣡ҴҸϵ廨ԢԼŲ廨ԢĸСѵ
һСܿ˵ѾưŲ񻨳²񻨳ͬŮǷ¥Է¥⣬еڶţʯδֱӶˣֻö˵ԸԷǲˣǲֱӶ֡
δУ񻨳׼Ů˿Ҫô˿ڵСһۣȫҸȥ¥ĸĲ񻨳ǸɸģʶͬǸƨʮ˻ͷߣ
кԼäʯŵ֣ҪǷ¥ȥƫƫ󣬸ոǾ仰δֱӺ˳ǡڼկ﷢й̵꣬߳ļ񻨳±񻨳һ³е
˽֣㰢ķ㽲ؿܳͬ磿
ۿԷ·ûһǰѸʮ¶ۼǳ¥ȥȰ֮ոտڵǸǰ̧־һǶڶԷϣ
㰢ķңɱȫңĶ̹ң֮ȫܻλϵͬգ
äʯгɵأԸ𱬣⣬ȵǸʳѪԲݣҪƿ˭Լ·͸Էһ⣬
ҪǹţѾ׷Χ˹ʮذףϵǵϣֱӶ˼µǹת־ӵ˸Ͱڣ
ƿ£ֻǸԼĲͷ۷׹⣺ʹݣ񻨳ˣðͷ
һСܴѶ̱ѸеתݸУøҺȥҰͷ
磡Ҵˣ磡ŹңҴˣĽӹͷŵıġ
һŸһֲŶԷͷĸ֪磿ողҪĸ㣿ӲӲҵĸͷ
žݺڶԷ촽ϣ
һ¾öԷöϣѪ죡
ҪҵڶʱѾӵСܵϢ첽Ӳ廨Ԣż³˳ȵ
ؿѽҵĿˣ
ͣת飬ȻһีһɿǸ£ѽֵܴͬܵĿˣҲԡ
ܿ;ͷָҺı£ĿҪĸҸôඣǲֵͬһնʱصҸĸ㸸ĸҸĸ裬һඣͷ㣬ҪҪѽ
鱻Ļɫ࣬˵»δ㲻ҪùسѹˣдȣҲԸǸϴĻᣬòԶ٣ˣ
¾ˬѽҴигȥ̸һۣתͷ򵹵صı£ֵ˵˽˵˴ȻҪ˵
㲻ðģƿ£վ滤סصľԱЩҽֵܲ񻨳СܣֵͬܣǽֵܣҲܿǰ֣ٶһ£ǲӡ
ɫ׺ݵһٺٺٺٵЦӵͷȵ򣺡ͬ㿪ЦͬţҵȻӣȣ鷳أ´л񻨳ͬǸƨ񻨳ҽˣǵöҽл
˵֮кԼ£Ҫ⣬Ҵȥ¥ʶ¡
뿪ԼֵܰѼ񻨳±·ԹɫڣĸͬŲó֣㵱ʮ˻ȫ̵㣿
˵Ż򱻴ı£֪֪ʮ˻Ĵ磬ʦү̷ĳڱ߶ȣ
ıͷ
ȥͻ£Ÿ鲻ͷԳԵЦʮĺ븣Ƕͷģ鷳˳


һ ˥
̫׺ϣЩӵܶѾТŴкԴǵĸȥ뿪ТſԱѾдҪ˯ҫ
ɢؾƵ˯
ҫ˫־ٸͷƣлϰ忪ټһضʿƵ˯У˳ռ٣²Ҫң˯֮θ㶨ҩҵЭЩˣл
˵֮ҫɴϯ¥ݴТ˵ιǰ۰Ů˴ô죿
ҹô죬ɵĺܣŮ˲ҪҪиǸϼһ﷭ҸһŮҿеģٽֿڰ£Ǿ̽²˵ҲǾͷذᣬ¸ˣֻҪ˵˸ϼһٽòдŮˣϼһҪٽ鷳ǽһǸϼһ⵹ù󵽽Ȼ̸ףඣýԼ̤Ҳﲻҫһ˵һ¥ȥ
ҫ¥ݣТſ߼λϸѡˣҲ§Ů˵ļվЦ˵ȫͬҲȥסʿƵ꣬ŮҴͬߣһδԹڰҫڿ䷿ʱǽд㣬ҿҫǼһڶɫؿɫ
ûԣǲϰģδ䣬ҫ߻㣬ϵ̣򻹱ŵЦТţȻļƣһ̫ͽ֣б¾ýַҹңסҸںдΣǃ
ҫ̣ТűԹ꣬ٶȿ첽¥
Тߵ¥ݿڣҫѾµһ¥Ŀڳ¥±Ӱе˽֣ϰ壿ŲҰ´Ůվ̫ͽϼУ
ŲҽȥҼҽޣʱͬߵ½ҷѽҫТ¶ЦݣĿĵ㣬ϰ塣
˵꣬ҫ壬׼ͷʻȥТſڵϻĸгɣιȥҫʲô

̫ƽʿģ̫ƽʿʱҪڸųţҫҪ˸һ¼˽ֶº֣㣬ȥТųгɰڰ֣ʾȥסҫ
гɴӦһæȥ׷ҫ
ҫյͷгɸ΢΢һůԼϰϵ²ǹ»ǶģԼŸгɻصʿƵ̫꣬ͽ֣Ҫҫؼȥ˯ľ崲Ųȥ
˵˯֮Ҳʱһ£Լʲô׬Щˡ
֮ҲȷôּҽӻˣΪ֮⼸ܵİҲѾˡ
ڸЩ£ͿԼ᲻ˣѾãҲûҪ£˸ɾ

类Ƴǵķ¥ǻƳĵͷ¥ƿϽ̽ĿƳ³Цӭƾ٣λͰţ룬ȥĲڡ
ƳǮȡʮԪֽҶƣƨĵĲϹأƣС㲻ⳳ֣ҪǸڵİЩƴˮµ˽֡
ȻȻ˷¥Ķ¥ᣬƿţһǾ̴Сϴּ䣬ûһȡ
ƾ٣λС㣬ȥλϲˡưýᣬͰŴ˳ȥ
Ƴѵװףհ·ҺãͿ۵ˮԼ棬ɫһ漴Цſ˵
磬֮ôԶȥ̫׺ĳǻǰһôô裿
ͷȥĻƳѾɶԷıӣڽȻͲԾЩ쳣ƾ٣ҶлңֻʵûܲȥϢȥ
ƳҲͷԷӦھ£Ҫ춥ףԹɫǱ޿Σ綯ţΪ裬΢ʶԼӢ۾©Ů˷֡
ЦΣԼλߵߣ˫ִڶԷϰ粻᲻صİλϣȻԼһߣС㣬ȥ̫׺ĳ㳪ò㵯ƶÿֻҪߣǮҲûһ֣Ʋ˳ֻǮ¶Ѿٿ飬ĸŮˣҶĸ飬ѵ㻹ףЩ£ҲܿҶְ
ⷬɸɴ˽߻̧ͷһ˫ˮƳƾ٣Ǯһ㣬˵ٿǮһҳ֣ҲܾҪôã㣬Լ
û˵ʱѾץһ֧ӣǰ̽пϴȥȻҪÿӳԼ۾ȥ
ƳһѰſӵֲųһ亹Ķ̫죬һ㼸Ѿ򣬻ûƳǲ˳ַӦͨ˸ЩȻʱѾ̽Ů˵ۿ
ƳֶĿӣ˦˶ԷһǶ⣺׳ѽ
¥14ʦү̷ɵĲҵԼŮѪ죬λʮ˻Ĵ㲻⣬ԼҲǷԷһ飬ʦү̷ͷϬ㲻ò֪ʱͻԼ취
ִ飬ǲҪǷĺá
ңԼѽˬ֮ƳͷҪԱߵ̴ȥʱ˷ҵĽŲûȻƳӦѾһ߿

ۺ°ΰϵǲʱ⳯ڵĲ廨Ԣһַۣƽ˾ٽӦѾŮ˴ȥݣȽ˲ݣٽݻТţ绰֮󣬾ѾؼϢ̽ȻҲڲֵ࣬Բݶ¥ı·ǽֵҹˡ
ٸ绰˵ҵŮأ磿ƿ·ţ漸Ƶı£һʶĿʵ
Ǹ۳ƺΪģһ˦ֽһͷҲ̧˵廨ԢǸȥʹ˵ûǸˣԼߵۣŮһιկǸȵľͲףȥ¡
ٸûжǽŮ˭ģһ£Լо鲻Լô˥ɣòװæŮСҲۣ
˵ҽӵĵ绰ٸ绰ȥڲ廨ԢӸŮ˳°ߡȥкȻϻֵࡣĴ˹ȥʹֻ˵ûŮˣٸҲֻܲܰп˶ϳȥɣ
㰢ķ仰۶ͷ亹ת԰ΰ˵ȥ廨ԢŮ˵䣬Ҵ绰ȥٸ
֪۸硣ΰתߡ
󲽳칫ϵĵ绰ȥժ绰׼绰ȥٽ
ôۣŮαأһھͻһ翴ɫæ̼̲ס˵
۵һ˫磬׹䣬㰢ķғhŮˣ̫ƽʿТĸ鿴еŮѽΪŮ˳̣ҵĴ£ұǼһ֮ǰҲҪɱǼȫᣡ


һ Ҹᣡ
Ϊٽδĸ浱££ʵϣٽ绰ǲԼʱǹ˵Ĳ岻ֻ˵Ҫȥ廨ԢӸŮˣȴû˵۱Тźҫ̧Т̫ƽʿͷ黹̷ɽ¶ԹԽˡ
ٽȴͲŮ˱ҧסھϯװƣҫԽТ˵ЩĿǷǳǼֱ飬ҫоԹҫҹЩûбܻԼ֪ҫǲǹҪԼһš
ҫ뷨ҪĳԴЩԼҲǻһ֮ǰԼվ¼һҼЩεľԼֻǰæҪٽΪ̽ذᣬڰ˫£ɨ⣬븣˿ŲһˣοҲվǰ棬οĵТҲӲ̫ƽʿԼԱ죬ٺ;Щн䣬ѸЩϼһַӶѡ
ٽļ£ҪŮˣֻһװȥ廨Ԣѯʣװ涼ͱµסԪǮ˵ûŮˣ򷢾װȥ衣
۴绰ٽļʱٽ۵ĻȴһȻŭˤ˵绰
㰢ķЩϲҽ¶ҷܣ͸ϻȥۣѵ绰ðǼ˽ֹ
ۺѵ绰ոԼһ仰Щ֪ı£ٸ绰
߹绰ٸ磿
˼ôչѾٽڵ绰Ǽ飡ҽ¶ãŮ̫ƽʿҪģǲҵְ֮ǰȥɳͷλѽһȥݣе£齻ˣһСʱڴݵɨƽгˣһֱ֣ӿǹܲ
֪ŵʶ˸˵
ϻزݣϣһزʱܼŮƽ£ȻǾ͵ȥ½ץһӱУð۴ӡٽ˵͹Ҷ˵绰
ѵ绰ͲŻԭλԱߴŴ˫ۼѪۣٸ˵۸㻰¡
һĸľװ£ȫҸȥĹԢۿ˻£ȫ˵ŮһһԸţ󲽳ҪߣָֻŰ䣺ǹңҵǹɳͷǣ
ǹժݸۣ󼸸ͬɫ׷˳æȥ֪ͨݵˡ
¥߳ʱѾۼʮͬһ
ھǲ廨Ԣһ۾ͿԼ°ΰδȥ廨Ԣڣļſڵݡ
ǹ߹ȥ˵һȰѰΰ˵߷ǹǹڶһ˵Ŵȫ¥Ѳ飡ҸŮΪ潣ѻƬ֯Ƥ⽻ף
ڷԸºͲҲٽ۴ӣһڣ˾ֱӴ˲廨ԢǾﻹоԱ첽æŵñҪȥѰļҡͷӿΨֱ
ۣǹָͷ£ϳԷǸ˺ۣҲ֪һﱻȥɳͷǣû뵽ͻȻð˳һɱڵҪĳӡ
װѾӺ˵ѶԷ۶ûпԷһ£ͽ˹Ԣʱһз䶼Ѿֱ߿ŵľŮѵ⡣
û϶¥¥ݹսǣѾ볯ߵײһ۾ֱӳĸ㹻ҵĳ
һҪƲģƶĶ⣬¾ǲдĸ£һΣԪҪ²ſָܻЩѰĵĿˣʱ¾ǮΣԷ
˵ͬʱȥȥץ۵죡
ͬ׹ⷺģ̹ɴĿ۶أһǹֱӴϣҽУѾֱӲ¥ֱ˦ȥ¥£¥Ϲˤһ棬ſڵϻҽѾȥһŶڶԷؿϣǹڶԴĸŮڱ߶ȣڱ߶ȣ
Ҫˣ۾̧ǹһǹֱӴжԷؿڣ
ĶԷ峯ȥ
ĸϮвضȰЧУ߸ǰͬһ۱鼸ѾŭЩʻݣ˫۰׽࣬ͫ״
ⷬ鿪ǹɱ˵ƣסˣ
֮Ը۸У֪дʱ򲻸ҿǹԼסԷǲĺۣʶһֱӿǹɱˣϬ˫ҲҪŵȶݱܷâοЩ¡
ûٸǰ۰ǹڶؽĶͷڱ߶ȣ
ϡ
أǹڵתϥϿһǹڱ߶ȣҴ֫ؽˣۿȫ
ҪǰȰһ¼ۣϾԼЩ£кܶ౻ϳ䱧ͷĿˣ̫˿Կǹչ鲻ʲô£Ǹճǰһδڣһɻȥ

أϥһǹ
ǽټɱ棬ǻûйǹʱѾǹǵѪͲ֪ʹͿ־ϵȥ
񻨳񻨳ˣǲ񻨳ģ
۵飺
Ҳ֪Ҳ֪Ĳ֪񻨳ҪŮ˾ƣһ͡۽ǲ֪Ϊۺŵģ۵ģѾỨ
۴ֱ񻨳ӵĸɶӣá
ȥüǹȥԱѻƬݽѻƬֵܸȥ񻨳ļ˽ѻƬҿŮƣǲ񻨳ɴĺ˵
ⷬ˵Աߵİ˴˸£񻨳Ǹ̽ĿνɵٽҪкز̽ӣܻ̽ݸһĸϵ
ۣ㣬㰢ķ㡭
鿴׼뿪Ҳ񻨳鷳뿪˵ݻЩ棬תͷԴһǹ
أ
˿ڣΪ潣ϮǹܲͼɱִԱȰЧС۾ɨһȦܣ˵
ǲݵĲжһǹŵ˼
飬ʮ˻ھţ˺쾱ĸ£˴̷̼ɽɽүĵմͽۿǹɱ˸˵ƣŵľǣҲǸ˺Լ˶Լֶݣ
ȥѽǹ۶Ȼ֪İȵ
ŻعҴҴЩԱⰴ۵ķԸ׼ȥ߲񻨳
ͬȥǲݣһ֪񻨳ģ۰ǹڷԸһ䣬д͵ĿУ߳Ѫζ˱ǵĲ廨Ԣ
ڳпۿǹɱʱֻ֮оһ˵ˬֻ뿪ڴһɱĺã
ǾӴиеģȰԼЩˣǹеȴҪЦֺãչѶؤһʩᣬգڳ˼ʮȫѻȸսսҳһ£
ͳֲηͷĵɫҲһλƤ
յүȾʮʢѪյľװӦһת۳ȥ
۲ֹɫ壬ҲڷݣԼ˥ֻǼ۵С£Լܻļ֡Ϊҫ븣֮ìܣɴվߣΣҲӦñһ˰ɣϴƭԼ·߾ԼƵ·븣ϼһгԼʾã븣˾ѣٿңҵĸТŲӲԼҲŹ㡣
Ҹᣡ


һ˰ ɱ
ٽϵǲʱѾһྯԱȥǾȻۿǹи˺ʱٽҲһû뵽Ϊ˳ͷأ˳
ТŽڱΪ۳ۿҪȫʬѣ㾯Ӳ׷Կǹɱˣø˺Լ˴ԼˣУǽɣǧжΪ
ҲٽʱΪмֱӰת֣ٽ˾ǲ֮󣬵һ¾ǰžв켩ӳԱɾװԱ£ɨƽ̷ɽ⡣
Ȼ˴˼廨Ԣοͻز¼ڹҧǹܲͼɱִԱЩ֤Ȳ£ſǹжԷ
ü۳İȼĸҲ˿ڹָ֤۽ЯǹѻƬƷȥƳݺ
ٽûֹ۷Ըݺǰ۷ԸǹѻƬַ˼þԱȥ˻ƳǾס¥ڡ
Ȼ⼸ݿڹٽҲֻǰԱããТűЩǹɱĿڹ۵ļν״ã˳߻ƳĿڹҲ㹻֮ء
۳ֻ֣ǴǲݵĶʮ˳ȥ£Ǿ̽ٽһ绰ȫСб¶Ҫ»ؼ˯ҲҪز¡
Ѷոմ̷ɽĶûع񣬵ڶ绰Ѿִ˹оѾʼɨ̷ɽµĶĵѻƬݣկȵȣŮһɴȥݱ
̷ɽָߣȻΪ岮ͱ׻ҪС꣬ԼʵϴɾҲý׵õִƸˣڽ߽ʮ꣬˴ˣԼҵȫɨƽʱȻ̲סһѣ
ձ˸ոհʱûԼ鷳ӢҲû׷Լ£ôԼλԽ߸ϣƳ۵ʱ򣬲йԼ
ɽס齫ļĸҲѾ̷ɽõϢ̷ɽµһУڽϱΪɽүӰ˵Ķ쾱ʱŴĬ̷ɽֻڷԸȥ£ܶԷǲǲС
廨Ԣͷ绰ǲۿǹ˰飬ϸˣʲôضܲˣ赶ɱ˶ȥţԱǹֱӸ㵽ͬŻɱľ棿̷ɽѣ֮ң齫Ͽ˵
쾱ûпڣ̷ɽԼҵİֽ˼һͷ˵ɽүǰڽµģƽ˵ǰʱӺٽȥɳͷǣͻȻðʵЩΣ֮ǰֻǸ̽Ŀβܿɨƽ⣬ҿµģٽˣۿֻǾУٽ̧ͷ񡣡
ٽĸô򷢲еĹһûٹǾȻɽү⣬ɱҵˣȥǼﶪȼƿȣɽү⼸ԣҶ쾱ȴի쾱һ˫Բۣڽе
̷ɽĺҳԵͰⶪȥ˫Ʒǰһɫ齫ƣ˵һɫˡ
齫Ʒ̷֮ɽԼʼ˫ֳȵḷֽ̌ĳⶶ˿Ȱֽ̾ã˼Żȼһ֮ŲĿ˵Ȳ鵽ʲô£һһһģһ̣ȥ֪ԭί֮پζ֣˼磬¡ⱻɨ£ڼ齫ܲΥɣҴƣóȥѹס¡
ڷԸ˼ߣʣϵĶ쾱һ̷ɽĸʤвޣҲֻܰԭλ̷ɽϴƣ̷ɽһϴһ߿ԱʤСܣЦеĿڣĹȼȱһӮԼģҰ㸶
Ǹʼһϴϵ齫̷ɽƵ˶û̷ɽոնңֻ˼ʱע⵽̷ɽİϽҴʱͰȻѾѣ
ԼλУʱɫ̸Цɱ

۴˸ȥʱûȵݣͿǲݵ߰װ³ֱߵķ¥ȥɫһڳһװʵ
ֵܣǾǲݵģ£
װ۵ˣ˵˵̽ĸɶӲ񻪳泳˲񻪳Ůˣʱ񻪳ǹָͷһ𣬾¥ȥݱţǹ֡
һ˵Ůûг£ʵҲ֪ҫδŮˣ类񻪳֣Լ´ãҲѾ̸ʮȫʮŮĴҫǰ
񻪳棿ãȥһ棬ͬߡ۳ʮװ˵
ǲݵı¶ĿһǹɱˣǾ۱־룬ѡڲ廨Ԣֳƾ棬۵ĸΰ֮⣬ֻʮոռ뾯ӿʼֻнˮాѡ·³ҲҲĲװۿǹɱ˵׺ݺͰǡ
۴˴󲽽˷¥ǰǲݵһ˶¥ȵ˶¥۾ͿгɵСŵĶʮѾѰȶʱƵĶŰڡ
ǲݵˣСȫӣƶƲ۴ʱȴݷԼи˺ݣôĲ¥ݿڵȣԼߵȺǰ˵Ǹ˺ۣÿȥ
Сʶۣ棬ԥһ£ÿһխ۴Ⱥ˽ȥǲݵҲϣѾ˵Ҳʶǽ
һڣСٴκ£ȣжš
۽˰֮ſ޾ɫϵ񻪳վһ𣬲񻪳ǹѾĶͷϣӢϴʱѾˮԹмӼѿ
󿿽ŵλãһ۵Ůˣɢң룬ɫԲ԰ףСܻס
С㣿û᷿ｩֵˣߵŮ˵ǰһŬԼòЩ̫׺С㣿
絽ȫ֪ʲô£ԼãƳҪƼԼͻȻű򿪣ʱƳǹָͷĴ󺺽ȰԼӻƳ»סԼ׼غȻƳǹָסԷв߳䣬Ϳǹ˫ֵڡ
ð׳ڣɫˣȴò壬ҧ촽˵ͷ
۵õԷȷϣǿЩЦݣСܾˣ̫׺ԵƬ̡
˵תߵƳм䣺ʶҰɣ˲ۣԭؾ̽Ŀɳͷǲݾװ
۸硣
۸硣
һҽܣǸгɵСܣȻʶۣгͬڽ۸硣
ƳҲڸɵµۣڵľװݣֵڽһ۸磬ھﻢ£Ϊ˫ìܵģҲͽ۸硣
ȿƳƽ͵˵¸㻹ǸŮ˳Է㣿Ů˺ȥ¥ݿڵȣͬڷòã
Ƴİһֳ棬ŮѾܣҲ͵ͷ۳С˵Сȴȥҡ
Сܻ߳˰ᣬۿѵӵ¡
ɴİϵԲϣԼ𵶵һϣֿƳǹҲŵϣϲһġ
ƳѾŵǹ£վ˰ᣬҲϣ˳ưǹ棬ѹϵ֮ϣȻִӿڴȥȡ̸ֻ̣յûȵȼ
ѾǹŻƳԴ۶˰
أ
ǹԱѾɵתȥ˿ѻȸ˵
ƳѻƬ飬֪ڷ¥Ϣ˽ʱƳͼܲ˶ȰЧӷǹͼŲıɱִԱҿǹӷ
ΣټȥСҲãЩҲãóһ㹻ͨ
۴ˣߵ¥ݿڣԾδ˵С㣬ҴԱ̫׺顣
۵Ļ£͸ԼǸ꣬Ҳ˳ƺ顣


һ˾ ݵ
۽ӵ󣬵һ¾ǴʮװŮ˳̫׺ȥǷŮ˵飬ͼƼĻƳȫԼɱˣȻˣȴӢ˻߻̴Уֻ϶ѣֻҪҫԼΪŮ˳ͷ£ƳӵĸɶӣҪ¡
˵֣ɱ֮ǰзŭʧӿ֣ɱ֮󣬴˿̻糯̫׺ȥȴƽѾûлͷ·޷һһ³ǻڱţǹֻʣӵҫᣬ޷ǶԷһţԼһţɴ䡣
Ҳоʮ˻еԼһ̫ƽʿĸԼ·
˳˷¥ưǿнѾ׼ճĺʿưǰƳ̳ͷȥ
ϳ۲оϸȥһºɰΰԼһװһס磬ò׿ۣʱɫԲ԰֮⣬Ȼûκξʧı飬һ˫ԼŤͷ;˹ûбܿԷĿ⣬̹ȻڣС㣬һУҲΪԣֻʵ齲۴ӷ¥̫׺
ͷβ֪ʲô£ʱۿʵʵ˵֪Լ˵ʲôֻܵͷӦ
ֿǸʱΪţ˫ֶ֪÷ŵĵװ£Լֶ㲻ϣͻƳ²鷳
Ǹװͷһ̧ͷۣĿǳݣүǹϸȥղ廨ԢĹѣΪͷǮӵҽ£ȥʱﱧԹһ䣬ǡñӺһţַʳۣǲж繷ðţЩؤȴֻǮռͷв֪ʹ죬оǸǱΪʲôҪǣܴ򣬴Ĺǵӵ㣿˾ΪǳͷǾͺˡ
ⷬסˣװʵ˼ǱΪʲôҪ½ˣܴôܴĹӵ

۸оԼԼ׽˴𰸣ȴָо˵ʲô
һ˸ϵҹĻµͷʱͷջŸȻۼ˰ٶˣüƳ̳ԶͣΪ򿪳Է³ֱЩȥ
ԶֱֳָеĽ˿ۣʱ
һɱ˾ʮ˻еˣ
۽鷳ˣͬɱһȫʬû̷ɽɽүŶ쾱Ѿ׼
ͬЦһ㣬֪Ϊ㷢񲡣
۲һ
ܲ㣿ɽү˶ɱȥɽүĻӣ
ۿУʮ˻ĺнܣʦү̷ɳƤ˶ڳݽƮ̷ɽ΢Ц˼Ŀ⾪ȣ쾱ɱվȺǰˡ
Щ˸պõסջţҪȥϣȻҪȴЩˡ
ԱЩɫţַŴ򿪵ǹʱ׼ǹΰ˵Ȼزݱһܣ۸硣
۶ŶĽˣһ³˿ڿˮûᰢΰĻǿ磬ڣ˵С㣬Ҵϴ飬Щ˽ֲҪ˵㣬ҳԲѷҾ·롣
˵꣬һȣȳǰʮ⵲סջŵĽȥոǾ仰Ѿ˳ҹЩ˵Ķ䣬ۿ˽֣нܣʦү̷ɳƤЩɫһ䣬ȴûг
һ̷ɽЦĳ۴߹ۣĺã˽ֱΪ潣˰棬ñط䣬ο飬ֺȺ֮ĺãл׼˼棬ת㡣ȥС
ýЦﳯۿ꣬۾Ѿ۱磬ûԼԽۣ磬Ѿһף˵Ĺ˳㣺С㣬סҹܽ˲Ҳ飬֪ˣί׼һݱ񡭡
أ۵̷ɽߵԼǰҪӹԼ̷ֶ̧ɽ̫ѨϸɴĿ۶˰
ǹһ죬̷ɽʬͳԱȥŵ峯һˤ
ȥͬΪձɱЩסˡۿ̷ɽڳʱѾ˿ǹ˼ʱ̷ɽ߹ڣȻŹᡣ
̷ɽҫĳˣѾɱһֵͬ飬ɱһͬ岮̷ɽΣ
Ķ쾱˼˼ۿǹɱѾ֪Ϣŵҹʾ̷ɽʱ۾Ҫк³ǰѾתǹڣָˣȵ
Ϊ̫ƽʿТ£̫ƽʿּɱˣ߸ɱ߸
󲿷ֽ˶ס쾱̷ɽĸĸʮ²аûκԥĿĶ쾱嵽ʮ׾ʱŶԷؿھҪ۶
ûȥءһǹ죬쾱ؿѾףһб˵ڵأ
ͷĶ쾱һǹŵ쾱ʮЩɵģ˫һˤڵϣɫģҲתһܿ
ŤͷǹǸԼͬľװʱȻ˫ֽǹʱ̬
ǹҡ߹ȥӾװӹǰǹʵҿģ޹أʲô֡
װ㶵ĿۣҽаԾү
ӹԷǹȥѾͷԿհ׵磬˼ȥ˵ÿȻҲʶǣǹҲʶǡ
ױäʯ۸ɴɱ̷ɽȥ飬ֱӿڵȵУ˼ʤ죡ùȫ꣡
ױһѣԴСһѵתͷͺԼڲԶ˼󲱾֮ϣ
СҲѾʤȥʤ˫ۻ׼ѰһΪ̷ɽʱѶ̵ذ֮ıѾͱ壡
̷ɽͷĿɵäʯϳ̷ɽЩ˿ڣҪҶκ¶ݻ£
Աߵʦү̷нܵ˺޲۾ɳ˽ǳʲô£ǲɱڲɱ̷ɽȻֹݽ׸Զֵֿܣ
ߵĸңѾɱۣҪΪֵָ˵ʦү̷϶ԺнܣɳƤ˵ߣʲô¹˽ٽ
ʦү̷Ǿʮ˻Ĵ磬ҲʮıٳһڣнܣɳƤϴһԶߣֻʣ½ףäʯЩ˳Ա
۶Լ׵粻ȻҪջʱäʯԱ߿˵۸磬ѾضʿƵ꣬ɽүǴ˵ͷͱ֮ǰ׸ҲϹ
ҫТѾڴϣɫľȻתɫӵĽ׺äʯѾЩɳƣʲôֻ֪֪߸ҵ·ȥҫҾɱ߸ʲô£˽ٽ
˵꣬ѾͷԿհһƬȻò˵С㣬ȥʿƵ顣
۴ŮϳҪȥƵ꣬äʯŵĽףУѾٲ£ֻĸ죬˶ѾźãֻķԸ
׵ͷԼմȾֵͬѪʱĿɽȻ˵ֵ£ѵݵĺð


һ ۵ı
ҫصʿƵˬԡ˸裬ʱѾɽʿƵ׷
ȻóһԸгɣǸгȴ˯⣬üһֱڿɳϳ
ҫԽ˵ʱԱߣ˼Ҳǲ֪Σ׵׻᲻븣˼λ岮ѡ
ڷҲѾû죬Т˵ҪŮͬߣ˾ƣطѾû˶
ʱ׷ķűߵ죬зӢʻ
гߵſڣڵĲƬ¶̽ӿףȥ˴ų׵ķ滹վۺǸŮˡ
Ѿ˯ˡгûмſţǸſ˵
̷ɽˣɱģҰС顣վڷԱߣ˵
̶һ仰øг˫̲ס΢΢һԥƬ̣ջǿ˵һ£ȥ
˵꣬ߵҿͷ⣬˼£˵飬۴С㡣
ʳʺһڣȥŮˣڲų֣㲻ʮʱڳף١ҫԷ⣬ͷһ䡣
гɶ˼룬˵˵ɱ˸岮̷ɽɽү
ΣﰲӺҫҷţȻûдףҲѾس㣬Ըгʵأ
⡣
ȥҫһϵųťۣһ˵
гתȥ򿪷ţ⣬۴ˣ׶һ˽̽ѯҫҫǮȡʮ۱ҸлλҵĿˣ鷳׼һŨĿһЩģҵĿӦûûԶ
õģȷߣҫʱվڿһһŮ۱ľȻԼ͹ĳŮɢңɫ԰ס
ҫȶԸг˵ȥţ鷳˯ŮһСŻˣҪ˰һ£СȥϢˣȥɡ
ҫһ룬ãԼ˷䣬øڷķţ֪Т˾ƣûôױѣǺܿŮߵ𣺡˭ţ
飬СЩţܲһλ͹ҵķÿٿ顣ҫ˵
ʱ䲻žʹ򿪣Ѿ˳ҫȰǮ˹ȥ˻
ؿ󣬿۾ԼҫǿһЦλȥϢʲôµϢ̸֮
类ĽðưܵĴȥ˴ԣҲȺ͵ģȷ뿪гɰѷҫò̼ЩС㣬תȥ˴ԵĴͷ߳ɳϣȻվŵۣ۸磬ȱůů
һ˫۶ɳɫƽԼȵҫ˵飬Ϊ潴С㣬ɱˣǲ̽ĿӵĸɶӲ񻨳ҪƼС㣬ɱˣͷϣ̷ɽҪʾòȣҲɱˣڣҰСƽҸᣡ
˵Ż̽Ҫȥǹ֮һֱĸгûǹһѶ̵Ѿᵽ۵Ĳ۶ס˵ۣҪɵ
ſҫڵĿȵԸг˵
гذ۵Ҳסǹ˳ǹָԼ̫Ѩ۾ҫ飬ҽԼԼϾ·ֻһᣬ㲻ϸֻ·һ
ǲǴɱʱĺϣ𴲺㼸䣬ôذ׳գ׼㣬ͲţǹĽ¡ҫһȳԱߵĿλƣǹָԼԴ˵ոսʲôᣬ㶼Ѿߵڣѵף᲻˸ģԼģѾҪǸˡ
õҫĿ϶ԭ΢΢˼£ŷǹҫԱߣҫո׿ڸѾᣬ۴ʱҫΨһڿԼ
ⲻûпܣԼΪʲôȥɳͷǴװΪһڵʱҲǺ΢ЦԼָһ·ԼɵȥȻһ·ȥɳͷǡ
Խҫ˵һ϶Ĵ𸴣ǲŶԷġ
֮󣬾ͿʼԼ뿪̫׺˵Լȫʵ˵˳Ȼҫ
ͬȰ㶨ҩҾȥæЩԼС⡣ҫ̺ȡ֧̣ݸһ֧Լһ֧Ŀ˵Ժϵһտͷϵ£ģҪһͷ⣬ҪҪ˽ףͷλ߿µĴˣҲҪԺһˣûнٽһºҲܱƽٸԭְһھﶫݸ˴ֻ֮гݵƵĲ٣ҪһԼھӰæ
ǽسһԼٽĵ绰ϲɵˣʱ˵Ѿûá
ҫŵ輸ϵǰǹҲû뵽ɳ£˽׵ķͷ̷ɽұ»ǽ׶ֵģȴƫƫȣ׾᲻ᣬ㵱ϣˣ񻨳ѻƬƼŮδ죬ȰЧǹУҿ԰ȥݴкҪ棬ߵСɫ㹻ٽͷĸ񻨳ĽݣҲ׷ǿЩͷԺҲһԼģ鷳ôֱȥѹֻͲҪˣϰͷۡ˵˵ôĺãĲ񻨳̽ĿλãҰǮһСݵ켩ҲԱ˳̽𲻺ãô࣬̽ĿλԾģٰ׼һǮҷѣΪЩԺҵᣬŹ㡣
ҫⷬ۵ݺ˼£ҫ˵Ļ׼Լ⣬ǰТ£ԺҲⳡϣͷֽطƵص£˸˵Ϊ֮⣬ҲҪһТݵΪӴТŻҫÿͷϿܣԼץס˻ᣬչʾ;ģλþ͸Լˣɱ񻨳£ҫȥٽѲ񻨳ʵƵĲΨһһǣԼԺҪôƽˣڲƽˣԼλӶТžͺãָÿζТŵ̫ƽʿͷȥѹˡ
ĺãúãҫǮ۴ر£̽Ŀһٰ켩λӣ
ã𲻺ãҫܱһʱһ
ҫǸаԾľԱԼĻǱΪʲôҪ½ˣףܴܴǹӵ
뵽뱻Լǹɱˣն˵
飬ҹٸԭְǮ֧ţҪĵһ¾ȫ۲вҪٽʲôˣˣݸˣֻҪ˾װǲˣһˣֱ˴ˡȫ۲ֻҪŽԳһ۽һͷҪЩͷͷͷ׹㣡ּɱҲãگɱҲãЩ˶ֻܵΪвЩͷ˽ֵĻֻŲ˵ĻҪȫͷ¿һװҪЦ߸ͷ߹ȥĲг֤ȷ䵱УҪͷҪ֪۽ͷͷ
˵ĺܺãһ˵ˡҫɫۣ𿧷Ⱥһڣ赭д˵Ҫĵһ£ȰҰǼ˺ķûǵļˣǶɽ㣿׳գ´ʻǵҲҪȿҪʲôǼչʾԼıϰhôϰ岻ˡ˼ǲлƶ򣬱Щͷĺúܶ࣬ھʲôλãͿܰҴǼγǮ̽˵أ


һһ 
⼸գϱʢϢһݽԼ˽ͬ岮̷ɽ״ͤˣڼ乴տܣΪ˰أѾ˾͵Ż
ڶϢڽܱݲɷʱʾǲ̽ĿƳ˽ѻƬƶǩжڻƳǹѻƬץУƳǹֿץԱβſǹУ̽Ŀȱ̽ٽ飬ǰؾ̽Ŀ۽Σ۶ҵҵŴжбֳɫΪ켩߼̽Ŀ
ϢĹͬڣھ뽭ϵѸٸǣڶ֪Կǹɱ˻ƳҲãҲãٽҲãű۵ĹͣٽԽ飬۶ǾƳճ̽ĿλãһΪǾ켩߼̽Ŀϸǣɱ˾ʮ˻е飬񻨳Լ̷̼ɽǸ˻ǲ񻨳ĺʤͣǾʮ˻ЩˣĿǰûվҶΪ߸¡
ֳĬϿʼʢ۱̫ƽʿǷּɱˡ˻ֵĶλóϰ۱ңһ۳ͷΪھڵ̽
֮⣬лһ˵ֱǸŮˡ
飬ɱˣҪռ˵ĻƳɱˣʾõ̷ɽɱˣԭֻһŮ˹ɫ޾ףҪǣλŮˣֵôﻶģҲΪŮɱˣ˶Էۡ
δԣɱ˶̶ڣѾرµǲΣҳּΪˬ¥ǲݳ˹֮ͬţ̽ͼľװɢУȫ룬̽ʽ֮⣬һݽͨ£̽Ŀ֮Ҳ౫֮ƷľװҲÿ˷̡
µһֵܣԼİΰͰԾˣҪлߣһΪÿ˷ٿĺ⣬ƾЩ֣ϾͳΪǲݷͷ̽ۻĴм̽Ŀµı£ʼĥ˼Ҫµ
үǵʦү̷Ϊµӣϸ硣һ۵ÿ۰칫ҵţڰ칫Ϸ绰˵
۰ѵ绰ӵϣӹԷľɨһֶۣԱߣɱ˵ҹĺЦͬЦһ㣺˶ٺôʦү̷ţ
ͷεЦЦĸСܸʮ飬Ұæү
ĸʮǮʹֵȣ۵۾˵ȥ¥¾װɳչ´кֵÿ˽˲һٿ飬ʦү̷еĳӣʦү̷ԼңΪĲ񻨳ͷ
һ£ѹ˵үʦү̷С̽̽Ҳʦү̷Щĺô
ô̽ôҲԸģЩ֤ߵͷϹʮ꣬Ľ˽֣°̽Ƿݶһ̽óһͲڵֵܣǸãиҪЩͷˣǹͶģ˵ֱӿںһԾ
һո»µ˽үhң
Ծǵǹ˶쾱һǹǸװ۶ӡ̣Լĸ߼̽Ŀλҫ׵֮齨Լ켩ʱһ¾ǰѰΰװ鵽¡
һ㶴СװһԾΪ켩ӱ£۵ĸ
֪֪ʦү̷۰ȴ칫϶ţ԰Ծʵ
Ծͷ֪
ȥ͸Ÿңûʱ䣬̸ĵӵ֮ҵİ칫ң֮ǰûˣҪ˵̽Ľ飬ٽĽҶǵãʮǮ㰢ķֵܵؤǵʱʮ黹͸·ؤۿ˵
ǣүԾӦһתҪš
ʱİΰ첽˽˫۰ڳһȵ۽еүСˡ
ۿڰ칫ϣ˫϶ţŰΰ仰һˤȥ
ģȥС㣡۷κվ˵Żѳŵĳťۺã첽ȥ
Ȼճ˰칫ңͿѾһѰĵ黨СȻһ浾ʵ¥ЦӭȥС㣬ôˣʲô´˹һ䣬ȥҲԡ
糯Ƿ̧֮ͷǰ˵վ٣λ¥ʱ㡣
Ұ칫̸ĸô󵨣С˿߼̽ĿļӶûУͬһǰ·Լİ칫ң԰Ѱ칫ҵŷ絹ˮ裬æűϹϾĻصİ칫
֮ЩʧۣҲε磬Դһҹ֮󣬵һμ棬ƺһҹ֮籩ĵŮٲǵģ
۳˸߼̽Ŀ£粢֪ǲݱ۵ĸΰΰ֪Լǰİ꣬Ѿ˾ڱȻƳһľ١
磬ʱ䣬оԼѾʶУˣλȷǵ͸Լ꣬ҲûͬƳĵһԼգԼϴ֮ԼЩ뿪ʿƵʱԼҲһ뿪뿪ʱλ黹˯ǸҲûֹԼ
ֻ߳Ƶ֮ˣԼؼҼĸַصڱԼָָ㣬ȥ׼׬Ǯծ̫׺ΪԼµнˮֻ˵Լȥϵá
ʧҵؼһû븸ĸԻǷծծԼţҪѼǷµծһʹֻԼҪ鷳ԼԿƴǣ˵ҲڽߵծŵҪͷ¹ʹ˵;ʮ˻񻨳һ³Ĳס
װծȰߣĸĴԼһѹԼҹĴﵽʲôͷ˶ٹҹʡ
ĸȵ粻֪˵ЩʲôǸڸĸڼĿ˵Լλ˯һҹʵ˵Լֻͬ
ڼ˼컺ĵܵһֱûлؼңȻʳѻƬÿҲҪؼ¶棬ղ˵ʱһҲûֹĸֽţæȥݱ˴ܵܵ䡣
С㣬ܵܡȷϢµ񻨳廨Ԣܾܵͱָʹ˴ʬβʯòݲܵܵ䣬ɫһ˵ʬ廹δѾﱻѺҲѾСС㣬ڰ
һܵܣѾû̫飬ʳѻƬͷ˵׼ܵܵѶʱ˲¶İˣ֮ĸоǽѣλվ۵˵ллվ١
һλ飬𣿡ŤͷԼĿⶨһˮϣĿʵ
ûðȻڣҲվ˵С㣬ĵ濪ţҪ֮ǰȥһȥ飬Щǵ˵ĺá


һŶ Ӣҩ
ҫȷΪ￪һ̫꣬ͽһԴһҰ֮Ϳճٽֵ棬ûͬЩһԪ࿵ʢЩȡйϢŨĵƣǾͼ򵥵ĳΪӢҩС
ҩ겻ҫԼҪԺͶҽҩҵΪ˿ģȻҫ㲻ϴҲøĸȥֱЬȥ¥ӹҫ˵ҩеĿ꣬Ϊ׬̫ǮҪøĸÿڽֱַͬ죬ôƣʱ䡣
ҫ棬δȴͷȴ£ǲ֪Т֮ǰڵֻ֪ԼȻҼ飬鹤վвҵȶҫǮ˵ҪΪ￪棬˻ϲδ˯á
ڶһͿʼ˽ַ˰ʰ棬̨ܹƻӣȥŰæѡƵգʽӪҵӣҲǽ졣
ҫĸĸһ绻µ࣬ͬ˼ɾڵתμˣʦүԣ˨ŷɩ˨ŮɶµԼѾҪ˲գܷŲж¦ܿ
ոհ˵ӣʦүſĨվ⣬źʯһͷȥﲻʱð䣺
ôδ
ԼŹʦүǸģЦ˵Ը磬ıʯŽʽŷűڣҸ㲻ûδھƵ𴲣Ǹˣ
ԱߵŮ˵ԼĻ³ۣȫ㣡ͬʱϴЬУ㣬·ãļ޲ȥɻͶóԣЩдصĽַģ͵
ڨڨķĹ߹ȥԼ¦ܿ˱ﲦ̼ҩƷĿ˵
СٴЩͺˡ
ѾͷһܸҾ֪㣬ãֲ㣬д֡̾һ䣬ͼʼæµ
¦ܿմһڿ浽筺ɫǳɫ÷İۣͷû𣬶ɢű׼˶쵰ƾַ飬ڷͦضӦ£۸Ե֫ϸʱ븩ڹ̨ǰϲһ˫߸Ье˫޳ĸٲȻһʮٸ
δԷ޲֪ҫæʲô¦ܿȴ֪һЩʦү԰ҫȻ˵䣬Щæչμҵĸ˳Ա¦ܿҲҫĸ͹Ǯǰװ࣬Щ׳ֹҫֻƬЩֽο˽Ϣƴһ϶λʱ¼ҡ
ʱμס¥¥£¦ܿҲǿ㿴һЩҫΪˣ꣬ʱͷ˼ҲָŮϣûʱƯŮ˾˫۷Ź⣬Ѿ͵͵Σ̫ͽֵˮ̣ˮ۹ɫԴŮ¦ܿҲʦү˵ԼȥһҫɫһԼ£¦ܿоҫʵҲֻǸˣˮ𲻽ˣҲʵЩ
ҫæŶԸ¼ʱżؼס֪Լס¥ϣҲȥԼ˼æ¼ҵ£ؼҪΪĸʱټԼһ˫۾Լ˦ѣ˵ЦԼڶĵ̾ɫŮࡣ
һգҫͻ̲סȥ¥˽Լ˰ɣ
ҫĸѾҫԼ̬ȣѾ˽ʹԼΣǲɩӡ
¦ܿһ߲̣һԺܻᷢ¡
ۿʱ䶼ѾʮӣвٽַѾӿμһŷűҩ꿪ҵҫδ¶棬δ䶼ЩסղʱۣԹ䡣
ֹһֱߵľμҽõļϽַҲСָ˹ɩʼδӦ꣬Ψ˿ˣʦүԸǴΪַǹˮæͷȺ
ܿ㣬Ϊءһߴ׳Ӱ˽ߵ˵¦ܿǰ¦̧ܿͷ̩¶һŲЦһƵ¦ܿǰ
̩¦ܿ˳̩ļСһִۣ򿪺ɨһۣ۱Ԫ
ǰĳ̩һ׸ɾĺ㣬ϹŵĽĴָ֣ŵ̱֪̿Ӣ̣濴ַΧ£άδ䣬¦ֻܿԼվԳ̩˵ˣɩæһȣҫܿԣﰢ̩׼ˮ
ʦү¦ܿķԸŲ߹ǳ̩ţЦһ£һ³̩ļ򣺡̩һҪ죬Լͺá
̩ȻǲúЦݣǳ̩ļСܣŲʦүԶĳ̩ļ򣬾Ҫǰ˵
̩Ժ۾ͷҲصķԸǻԸ磬лԸ硣
Ը硣̩ĸ಻Ĵʦүԣڽһ
ʦүȫûע⵽Ǽı飺ιöʶĽַҲ棬ȹȥæ
תףäʯҲż˸պ̩һ
׸磬ʯ硣̩׺äʯˣڴ˸к
¦ܿҲ״кԼӹ̨߳кЩˣҫĸ֪ͬ˴кҫûڳֻԼЩ¡
Ҳٰ¦ܿٿǸǳľţǰѸǸҫԼٰڸݵļӣŮ˴ҫ߷磬̷ɽϾѾͷѹԼٱ߷磬ԼԺҫķۡ
¦ܿƺҲ˽˶Լִйҷ£̩׵˰˼ѵſڵķ죬ٱϿ̸ЦֻǼ˵۾ȴż⡣
ʱһɿԶ죬ף̩¦ܿʶ˷ȣΪҫϻǵվŷ֣۴һŮˣӽֶͣõĳ
¦ܿȥʱֲҫûϸ۲£ʶۣΪǴԼǵȿŮ˰λȴֺƵ԰·һŮеֱһǲ۵ŮˣֳϣѵǴ̽أֻ˵Ůҫйϵ
վҩſڳŮȥ۴·ŮҲǡ̧ͷӢҩµ¦ܿŮĿ⽻Ӳ̶һ˲͸Աܿ
ͬҲЩΣ˴ʱվλͺǸԷֺվһ״վ¦ܿһ࣬߹ֵμ
Լ߹һŵ¦ܿʱٲȻŮһվҩſڣд˸£ŮҲҫŮˣ㰢ķȻԼЩ˥ָֻλѾСܸҫ谮ҪǸѸǺԼʱһţҫ߷硣
ٿҩƣӢҩУЩֹӢҩУȻӢҩУԼߵ磬ſڵĹѸܿɲսеӢ¹һͷģԺеĶˣϣߵСЩѸԺԼЩô˵Ҳǹͬһյüͷصսѡ
εΡһӽʻ˽Ž˰ȣ֣ʱɫ˶ͣ¶¦ܿڵŴԣոߵֱߣҲͣ½Ų˫۾ȫѾٽͣµĸ49˹ȥ
ҫгɴӳǰûվȣĺҲ˴򿪣һŮ˴ŮʽװŸ߸Ь˳ȻȻվҫߣҫ糯Ӣҩ
۲Ծӱӣ˵᲻һ³ǸŮ˲ǵ¹Ӣģ


һ 
ҫһ³ȻТҵ齭ӾҲΪףҫҩпҵЩ֣ʱҫ߱߶˵
עֽǼҽйǵĶ˾͵ڹĿֻ˴֮ͷҰĿ㣬ԼȫÿתЩ˵˻ϾͿԡ
ĲԼ飿ٽĸ׶㣬˵㲻飬йǵҽҩ˾ҲٻƸΪʲôԼǽ٣Ӿߵҫʵ
ԼΪТҵ飬ζʱȲλТҼҵķͷûй༵ʣݵλͬТҶ±ع׵̺ſԼֻҪԱ߸Ϊϰ崦񡣶ТǸİȨȫǰ꣬¶һԶ²ǴʺĽܵõ
ӾֻǲΪʲôҫҼҵλֿʱȻҪҼҵҫڶѾĬעĶ˾ǣֻ¹˾ע˵ͷѹ˾ȫתТңТҾΪ˲ŰԼҫӡ
Ϊҵһ˵ģҫԽӾЦЦصĹУۺ˽ӢˮЩҵĸԱȫҪģôҪɹĿϵ֧ڹ֮Ҫҫ֣Ϊƣ˶ҫһСС飬ֻҪĺãó˾еһңǧǵĹ¶ѣЩ˿ģһ᳤Ȼͬ⣬ѵɵѹǵռҲԼ֪Լ£׬һ㹻ҪͷأȻҪԼŬۣŮǰһ͵Ļĺ١
ҫ뽭Ӿߵķȴע⵽¦ܿվſڣۣվڽֱߣʱμԼ뽭ӾЦת˻⡣
顣
顣
顣
ҫ硣
ڴ¦ܿЩҲ׷׿ͬкӾˣתͷ˿ҫĶ˵Ů˺񶼱㿴Щġˣ󷿶ѽ
ͱҲЩãûʮꣿһͻǱѹһͷҲһĻᣬ˵һ䣬ĹʱͬŮҲûʲôһԡҫûлشӾ⣬ǵ٩˶Էһ£ȻɫȻߵ⣬Ƚһ½Ӿٵ飬ӾС㣬ҡ
ָ¦ܿԽӾ˵ܿ㣬һֱҼ¥϶ӣһδ֣Ժлᡣ
ת¦ܿͽӾͬҳ֣Ҳδ֣ԴҲ̫Ρ
ӾĽܻЩǽ¦ܿʱҫ˵ԼδʱƽȴḡӣýӾ̲סԲ۾ȻһƵȷδϳŮԶŮƽ˼ѧܹߵȽ֪ʶŮԺѾֲһӦ뿴Ů˶ҫԴʲôӦ᲻䡣
ϵ£ֻҫĻ¦ܿûг¦ܿزһ£˿
飬ҿСģԶ㽲ллۿҫȥÿڴ̣һԼѾݹҫϡ
Сˣҫ̣¶һŰòЦ
ȻͿڽױ󣬸ոտڽԼҫ磬ʱȴЩηĳ̩Це˵
ֲǷң־ȹңȻ飿
΢Цккһҩꡣ
籾ЩɣҪת뿪ߣͬ⣬һ˼綷ܹѸܿҫӾ˳ȥںѹ˵С㣬ǃӻΪ˾һֵ֪࣬лĻҪԼ
ʵһԼ˳ȥҫʲôûģۻһġ
΢΢ҡͷҫкøУȻ֮ҲԷӰӣǵҪԷԻʱȴֲ֪˵Щʲôԭء
С㣬㲻ԼҲǰңϣ·뿪ﻹڣæۿҫ׵˶Ѿ˵ڣЩ˵
ԥһ£иԼټλһΣ׿ڶлл֮󣬾Ҳ
Ƚҩ꣬ȴûҫڵĻᣬַܶѱҪҫʽŻţʱҫ֣ŰΧס缷ҫҪ˵ڵл
ַټϽˣֻʮˣҫ϶δڼʱȼը죬˹ף¡֮󣬾ͱμȥڽֵľ¥Ͳ͡
ַŮδ䣬ɩ¦ܿȥкҫİڣֻнףгɣäʯ̩̩Сͷգۺ°ΰԾԼТҵ齭Ӿ
ϯϵĿ׺Ѿ֮ҫ¾ƱԽ׿˵
Ժͷϵ£۸ΪҲѾͷͬ⣬׸Ժ۸簲žǣи㲻£ҲֻҪȥh۸磬ǲҪ֪ͨ
Ѿ֪𰸣ǵҫ׿ڽȻ̲סһʧ䣬һͲһĺǡֵȵᣬ˵ɱ˷ɱ𣬾ȻӲǱһҹ֮䷭һװΪ˱̽ĿҪǳΪ˾ͷˡ
ʧȴЦݲ䣬ҫ˵޿ޣϸԼˣܱҲϸĻᡣ
ԱѾƱ׾ƣҲҪлһᣬҾ㡣
ھϻһף֮󣬾ѾЦѯʳ̩ûȤȥǵϽЩ⣬ҫкЩˣҫǵõ뽭Ӿ̸ĻᣬӾһˮڿǷҫոڳԷǰøֱֽϼµֺĿѾ屭ƣԾƺҫʵ
Ժ󲻰Ҽ£׼Լʲô⣿
ҫ¿ӣǰĲо˵üЩС⣬ȹҰҩҩ˰źã׼ȥ۴ѧͼݶµ顣
飿ӢĲǺܺһף¼ҵĲָٶ޲ڣö˶ȥʲôӾҫĻһ¡
ҫͷӾջĿҡҡͷͬģԼΪ鲻ͬǿȶĶҲã⣬ۣձĿǰҵƶ˽⣬äһȻҪϵͳѧϰҺܶ⣬ҵʵ㣬ȻҲҪ˽۶ҵķģҵ涨۸ҵרҵ鼮ĵطģȻ۴ѧͼݣҾȥ۴ѧඣڵԭϼ۸ǣƷְԭϼ۸޷ձƷԿʱκⶼҸҪʱȥ⣿ü˸ЩСھá
ʲôС⣿ڣӾҫĻ˼˼ӿʵʲô⣬ֵȥģ
Ҳ֪ʲôֵһ֪ʲôҵЩ룬ʸ볡СںڵС⣬ضǣȻЩѣʮ˳ԷӦ㹻
ҩꣿ
Ȼǣ϶ϣַͬˮõġҫѱвоƺȵʱ仹ܳԣ
ӾȥʱѾƿţҫַͬ仰ǶѾԺ׼ؼҡ
ҫϯȥ㸸ĸͿͣòߴ󲿷ַֽ󣬲ŷҲӰ˳ҫǷǷȻ䣬ǵͷǷǰһĨȴԼϿŵְȡһݵҫ˵飬лңҵһл⣬ɾ⡣
鱾СĲݵҫ˵֮󣬵ͷҫ߹¥ݴȥҫŮ˵ͷǰԼһ۵Ųתû֮ǰ٬ѵĿڣ
¥ͬģԸԸ֮ͬһߣС㣿Ǽһһҽˣ
ҫгԼ֣㵵תҫҫ΢ЦųʵԸ⣬Ǻޣ
Ը⡣ȻȻģȴմԷЩκ졣
ҫŲ߹ȥȻǣֳ¥ȥͷҲصĶԶ¥¥ݿڻδعʦү˵費ҪңҪңѾˣҪȥЩ˸£˽ʮ꣬
˵ָЦ˵ҽټͲˣռ˵˽״򷢣òƾӵɫǲΣգ벻ˣ̫࣬̾ǿࡷƣұ࣬֡
ֵ֪ǣҫԼֵ֪ѹ±Էֵ⣬ȵĿҫ
ҫ̹ϵҡҡͷûж㸸ʵģ˳סַҲһˣȥϹ˵졣


һ 
ֱҫǣִ̫ͽһֱߵ빫мѷƵ꣬˿ͷҫסԼϵȥŻعҫ§סԼһſʼһЩãȻԼôǣִӽߵƵģ
ҫڽʱֻǣԼ֣Žֱߺһɢģȥ⣬ҫʫǿʼ˵𣬼̶鷨ĵ£ȻйϵȫȤĻ⣬ҫ˵ĺܶණδţ̲ס淢ʣ֮Ҫ˼Ƭ̲ǿ⡣
ڱ§ڻЦı飬˹·׳ԼȤĻ⣬ûԼ˼֪б嵽˾Ƶڡ
ҫǾ̣ȻԻԲ۾ŭĵԼʱı任Цֱտ浾ŮЩ˷飬ҫѹԼ£Ц˵ող뵽̫ˡ
ֻȥҫؿڲѹҫȴԼͣ¶࣬౻ҫͻȻͣµĶ΢˫ִӶԷؿڴջҧ촽Ŀڣ㡭
˫һ£ҫѾѹȥĺ촽Ѿҫס

ֱƵͷķﱻò죬ѯʿǷҪʱҫ˹˼ӲʶԼڿͷ÷ŵӣڴ⾴ҵߣҫԼߣ¶⻬ֽ࣬ӳǺãȻ´䵽ϵ·ȡ̵ȼֻصϣڴͷˬ˼
ʵʱҲѾֻûгҫĸǺñӣɻԼûзŽëۣ͵͵ˡ
ƵҪҹʮŻȣ˯һŮ˵һ֮ҪϢġƺͲСҫһ̻ңͻȻתͷٱαװ˵
ٴ죬Ȱڱһ˶ɽӸOO@@ͷ˫ִӴβı̽ȥڱԼ黶ʱС䵽ϵ𣬲ڱﴩãִӴͷ̽ͷĿҫ
·ʱΪʲôãҫһ֧꣬ſʵ
ҫŮ§Լֲǰ׳գ㲻ϲĶع·㣿
ô֪ҲϲҸĸҲ֪౻ҫ§ڶԷСע⵽ҫδ·Ա۰ѱӰҫᣬ˵
ȡÿ˓hǮڣ㵱ѧϲںľˣҲˡҫִոմõĨأԷ˵
𺬰ŵŮϲѾȫͷųĳŮˣͺʱߵ࣬Ļȣ䣬̬ů֮ıɫ͵˶ŮֵԻЩ˼ȥյеġ
Ĩذסҫֵ֣ҫһ֮ǰܱ侲ЩŴҪ
˴к׼㡣֮ǰ÷Ϊŵգȫգǲ÷Ӧûڣûٿһ䣬˵СС³ҲԿ³ģһȫҪ÷ʦŶЩȥ֣׬ЩǮҲǺõģָЩԼɽģȻ̫ãľͻϰ߰ԼˣʲôŬҫʵ
ļ֮ͥǰϼڹݿ÷ΪսʼϼǨۣȻΪΪҵȻ̸ϴ󸻴󣬵ǱҫԼ˼ңѾϵ£ȻҲһʫ鷨õϧϺӿ㽭𳴽𳱣㵽ܶţǮ׷ƲŴ󼪣ϼҴǼžУ֮ȾѻƬ񫣬Ĵ¸Ѻö˶һеȼͥȵҪڹ뷿Ůȥɫ׬Ǯǿڡ
Ťͷ峺򿪿ڵҫȻû˵еĻϲȴزסҫܿһ仰кܶ཭ЩΪߵĳ棬Ҳִͺ󷽵Ļȣڹ񽭺ϵѰͣ˿ûд˸˸ҫĲƸҲûпŵҪԼٶٽǮαʾ磬棬ͺ֮齻Ȱ˵Լ׼÷⡣
˿̵ҫ˵Ǹһҹɱ˾Լȥҫֵи
ϲĿƺ˼¶ͣٵҫԼûзʱҫֻȴּʼ䶯عʱԼոϵõĹѾֱҫ⿪
ҫٶȷѹŮϣҸո㣬ƵʮӲŴȣϢʱƺ̫ԣһΡ
ɫߺİҫؿڳ۾ҫᶨ΢΢ҡͷҫŮˣʵֱذ䵭
ҧ촽͵͵ڽ޺촽伷һ֣ۡ
ģɡ


һ µĿʼ
ҫϴ󣬴ſɵ˯Լλں¥ңԼڴͷŴͷ̨Ƶĵƹ⣬ͨƪȫȤµġձҫڻطѱֽۺ÷ŵͷϣֱӴͷ¶ȸպõ²ݸҫڣҫڽӹĺȵѾ԰ҫڰǲɾһڴϾޡ
ŵλ顭ĲˣʱŽȥӪ̸߽һ¥ûмϨ̨ƣԥһ³ҫڿʵ
һԸҲûк֮Ҵ󸾵ʣΪҵݣԸҼ˰Ů˵ļӣƽ廨̵ТǣҼӲʣ˵ǣңҲֻԼµӣТͻС߶飬ĿǰĵֻТţ֪ԼĶТΣ̶ʱڣ̾һ¼ҵ⣬ТųΪ̫ƽʿȫǸҫıģТű߸ϣע⣬ΪТŲһеҫȴˣԼӣһûҫԱ߰æչˣһص
ѹҲ¼ΪҼµģҲʹΪʲôҫʵҫڲҼ£ҲҼҵˣûҪһҪǿڰŵ˵ҵĺͰҫϧûŮȻȶףټ޹ȥ׮ԵҫڰۣЦŵ٩ҪŮ޸ҫ˵־ԪԿλȲҫ
ԱҫڵֱۣԼɷЦҪЦ飬ֱشǰ뿪ǲΪн̫٣
ﰢţƣΪǮ£㲻㲻õİţŲǰΪ׼ĵܼҵ㰲ȥﰢŴ⣬ĻᣬҫҲһ֮꣬󣬾ͻ밢վһֻݿܲͬʱաҫڶԼ˵õĺܣҿİŵ⣬ĹİŵĻ£ҲСȢˡ
ҫڰȥԼӴ⣬һ˵ԼɷʼТˣ֮ǰһֱҼҴµķ֯⣬Ҽĺ֮ǰȥТŵТҾ˾˸ֱ֮
õ˱֤̽Ϩ̨ƣܿͽ磬ҫԼûм˯ҫ޿ޣ׼Ҽ⣬ҲΪТһǧǵı󣬶˾֣ȴְѹ˾ηѾãТͺǷҫڿҩƷҪĹؽ۹лǻˣÿ˸ôÿзٺôķǳϸ˵ԼĶТڲҪƵ£ֻ嵥ܰѸôҫԼÿ´ӹǹ˾ֵֵ󣬲ǧ飬ҫ֪ҫТŵͷǿ˸˼ļҵܼһֵʮ۱ңڹÿ֧ǧ飬ΪµĽɽȻĲӡ
ҫƣѾ֣ΪТŵΪҩҵͷҲΪ̫ƽʿʱ򹦳ֻһ΢󣬾ҫҲҫ޻˵
ԼֲˣΪҼЧöԷв²Ż£ЩҫҼҵƳȥԼҵ
ұҫҼ£ҫڸԼߴһʲôľ棬ΪΪϰı߻ʱֶζ䣬ĻܣԼʱǲҲֶвٲֶΡ
ҫҪԺֻʲôٴγԼǰ
ڴ

ܳҫסĶ¥ⲽţⲻԶеˮվܶͯۼƾֳʱվڴڣΪŶӴˮĽַָ
Ťͷߴٰҹ˰ҪҾ߰ҫʵôô鲹ϰ
Ұȥ۴ѧͼ￴飬ֲ￴ϼȲˮҲҪؼϢȻҲͰҫҹŷţǰ˼Ҿ߽䣬˵
ҫĻ꣬Ϳĸҹ˰һδƴװ˫ľͬ洲֮Ȱȹ˰ҫķԸ˫˴ȥңߵŷŵҫǰֹʵ˫˴
ѵͬסҪ˫˴ס˴ѹܵס㣿Ըȥסҫ࣬ʵ
ĸ¶нһߣʱżۣŸ߸Ьȥҫ߲̫࣬ʹͷȥҫҲԷ졣
֮ǰڽϣҫǣŮֱ˿ɫҲԶǵĴ䣬ֻʣһ˶ҫʱַܿӦ
Ҫ顭Ҳͬסһ𣬲һؼͬҸĸסϾʱ̽㣬û취רĲϰ۾һңֹƴװľûŰѺ촽ݵҫߣü͵˵
ĳﱸĲ÷꣬鿴㣬˵ֲǲ֪㱻һ˴ɱֵ£ǰûлؼң㲻ǽҲû̫ңΪʲôûо飿ҫ໵Цһ䡣
ҧ촽վҫǰŭĵҫٿڡ
ҫԼȻӣ뵽ˣĲ׼ͬҡ
˴˫˴֪ҫⶺԼȻ̲סڷֱһ䣺Ҵ糵ؼˡ
˵תƳȥҫӺסԷһ§Լ㶼ûסô֪û취רĶ飬㷢û취רĶ֮Ҳü
ʵҲҫֿյǣĸƺԼĳǿаռڽַ㷺ϢŲɣĸ׻޿ĶԼҹĶԲסԹ븸ܣǼҵ䣬Ҫȥͷ¶棬Ҳ䵽³
ȻȰɶЩҪĽÿλؼҶĸ׿߶ԲԼѯǲǱԻؼҶһֿ־УԼλ飬ǸĸȴԲţֻǿοˡ
ҫӪ̸߽һ¥ıʱԼµҫ˼
൱ȻԸҫסһ˫˫ɣȵĹ磬ϲŪԼԼ߷ŭģȻȣҲȷҫÿԼסһ𣬻᲻ᵢνĲϰ˶Լں޲ȥϴּ䷽㶼ǣԼ֣ҫԼȴԼ磬ȻҪ˵־ҫʶԼ֮ͲǳŮɫŮ˾Ͳ竹ӣҲϣҫ߶Լ֮󣬾ͳԼлŮҵ
ܼĴҫ˵ңҹ̽㣬רĿ飬Ϊҵ£ɩ֪㲹ϰʱסҲ˵ġ
ûй涨ѧͼݿһҪа㣬ôҸоԼͺɷһо㵣費ͬҰһס㲻絣ĵβʱδźĺáҫǸֵģ΢Ц˵
˵Ȼ΢΢ҡͷһ¶ĵӡ
뵽ÿԼ˯ʱûֺ㣬Ҳû˫˫ɣҫЩʧ䣬Ҳûǿࣺðɣ죬Ǽ죿ףмڣܲ˫˴̫á
ˡԼ˵󣬿Ǹ˵ھͿѾһ׼Եı飬ʱĿڳ졣
ǵȹʰ֮ȥ˫˴
飡飡Ͳ˱˴򡭡ûҫ࣬ʦүѾűһƬۿſɱһҫе
һ仰еתͷȥҫһǻȺͷͰˮһתͷۿһȭƶһ˥ʦүԣѾľ˵
㼸ʱܶԹɫؿͲֲȥնͷҲܱ򣿡


һ Ӫ׻
ʦүվſڿҫҫıԹѾ̫࣬ʶҫʱǳһ䣬ʦүԿܻŵİ첻Ҵȥڤ˼Լ鲻ģǴ̫֮ʦүԼѾϰÿμҫҫЦúãòڡ
ҫԹɫͲ¶ãȫ⣬Լۿͷֱ׳˵
Ұ齲ȥӪ̱ӪΪЩʿͲ˵ѲȥӪֿ⻻̾γۣ߳ӪûжԶͱһȺסҰ׳գ˵ֻôһ㣬ԺôҸշֱ漸䣬һžͳ¿ˮ
Ǹˣҫʦүʵ
ʦүԵԴûУ¿ˮҵȻҲ¿ˮʹȻҶµĹңҸˮðһ˽У׳ĺͷţһɷ˵ʹһȭҴӣЩ̾ӻҲЩŷһ롣
Ϭ㰢ķͬ˼Ҷܶ¿ˮĻܱ°ߡҫץץԼͷƤԭת£ʦүԺɸֵ˵
ʱ׼磬¦ܿҲãԼĸҲã˨¶ĸҲãǰʦүҲãҪЩȻҫʱÿܴӹǵ˻ȡǧ۱ңЩ˴´࣬ҫȴЩ᲻ûǮңʼվãֻԽԽЩæµԼ
¦ܿÿ찲ҩУٲȻӢҩдƹ񣬵ˣտһ˾ܸ㶨ҫŸϰͷÿֻʣ·ַ齫춷¿һͶҫ϶δÿһȥ๫˾֮⣬ʣµʱǱ̨㲥ģΪΪ¦ܿԼԼѵ͵ĸĸʰ
˨ŷɩȻҫý˾صĶ¥ŮӶҲ˼ҳ߸˵ӣӢҩпҵʱѾζҫ˿ڱʾҪнˮҩаæȣһͺá
һͺͼŮӶչˣҫɩҲȷʵвסԸ񣬸ɴѾصɩĸŮס¥һ˼СС꣬ɩ¥ס¥ǵ棬һŮҲҪ̫Զ
һʦү˽־ҵҫ˵ҩϰܿһ˴㹻ǷɩŮ˼ң¶ĸʶ֣ױƭȥҽ꣬ǵȸԾûȿʱ͹ҵϣضزס
ʦүԿʱʵԼΪҫͬ⣬û뵽ҫȻͬʦүȥɩȥӻ꣬ÿ峿ȥչЩ½ԭסҪˣȻǺóأô۵Ӫ̾ӪЩפӢ֮̾ʣ˻ӻۡ
֮ҫʦүȥפӢӪ׻ĹеפӢֲ׵˼Ӫ׻۵ײСС֮һ
ӢפӢձͶʱӴĸʣΪձۺ󣬰۵ǵĺڲ˱ԺձӦ֮⣬ԶǺӶĴ󲿷ҲۣձͶȫӢפӢ
פӢڰЩ⴦õĴ𽺣ú͵ȵȽֳæȡǮǳЩ֮⣬̣ë׾ƣǣʳεȵȻȫʮӪʮֿڶѻɽ
Щڴ󲿷ֶѾʮ֮ǰʣӢӪٶ޲ߣëǣʳЩʻȫһפӢڲһС̴֣ձ̣ټϴ̫ãڸȱʧǵ޳ţЩӢ̵ľ˶ûԸȡڰ׾ƣӢЩȹѬζʿɣ߹ζǵơƵľȥȾƾζ̱ǵĶ׾ƣֱͱǺȶҩûʲô
ЩûоԸȥ˵Ӫʳ߲Ҳʼ漱ΪӢפԶ۵ԶЩӢʿսܵ˼Ȩ˿ŮǰۣӪӼסĿӪڲ׶԰СѧѧҽԺ̵ȵʩ֮⣬Ӫ׷ʳ߲ΣΪЩӢ˵нˮͲ߲˺ʳǡǡǿǵ֧Զнˮ֤ÿӢ˵нˮ㹻һͥھӪѵĿ
ֵнˮȷˣǾӪȴû㹻ʳ߲ˣפӢһӦʣ࣬࣬۶ǴӢ߰Ӣֻ֤һ㹻ʣûаӴļڣѾΪЩнˮЩнˮǿǵԭ򣬼ҪʲôԼͿԡ
۲ûжأйԼԵĴ֮ǰҲǿӴ½̩ȵؽڣ䲼֮׼Ѿ٣㵽ԹصгǱ޹˾˾¢ϣ˼ҳ׺ܳǺܳԵۡ
֮ǰפӢӪ߲˶ɾȥвɹѾѧԼǮȥй߲ʳؼԼȾȥɹ߲ʱ߲˶Ѿǹɾ˵۰նѾ׼̯Ҷʣ¼Ƭ
פӢһǧˣȴͯڶѾһ֣Ա߲Ӵ㵽ӪҪΪʿ򵥵߲ɳΪ˲
֮£½總ļӪʾ֮󣬶վʵ˼ȴʲֿ⣬뵱ذո׻Ĺ߲ʳ̾Ʋǣ۱߲ʳͲ½磬Ͼʱ°ҲˣЩ½տ̾ƻ߲ˣ׷˶ֳ˱ⵣװԼֵ߲˺ʳҲٽǣֱӳӪȥ߲˻̣԰նԾǴ׬Ծ˵Щ̾ƶѾû˿ڸУռòֿ⣬ͷƷûʲôܻ߲˼ֱռ˴ˡ
ֽԴϲ׻ܿ½紫ٴ۵ӪٶʾַŲֿ﷢ùûԸҪĹҲСɴҲ׷׿ʼ׻߲ʳʡ
۵ľӪûƣΪ½ˣǶѡͽ½Ӫ߾Ӫ׻ܻͬĶǵȻɽˮȥ۵ԼǮɺСרΪ۵Բ˵Ĺоˡ
ʶûԸԼӪפٲòۣһ˻һ̾ƣԸ֮󣬲аԸ⼸Ҵյһһιʹˡ
ҫʦүľ۵Ӫ׻⣬İʦү½Ӫ׻ļ۸ȡ½²ũˣȻСͻ纣˵۵Ӫ̾Ӫȡ̾ʡ
ʵҫ֪׻糱ЩӪﻻĹ̾ļ۸ѾֵǮ˵۸ͿҪ˶磬ԭЩũõ̾ƾäĿѹ֣г飬ǰһũһԪ۱ңһũΪֱܸ֣Ԫ۱ҾܰϵȫȥԪԪһԪı֮󣬾ֻʣ¶ѭѹ
ҫڻ̾׬ǮıЩСҪԶЩӢֿбյһգⲻ̫ãӦͨհӢ˵׳յʱӢפĹϵ׬Ǯһղʮѣ𣬱ЩǮϣõҵ°ѸӪľάϵסȫʰԺӢɹչ
ʦүȥӪ׻ĵһգҫѾ˺ֵܶܳϸڣеò򵥵ӢĶרھӪղũѵˣҫøгȥк׼Ϊʦүԡ
ҫΪѾ¶׵ȴζ벻׻һգʦү˽־ű׵ۿԼҫûбᣬǺ°ų滥¿ˮ׬̾ҲûձѵĽߣǱһȺߡ
ҫʦүԵĻ˴Լ˫ڵ£ʦү඼ҫ沿飬ֻҫԱغ
㰢ķ׼¼ĸ˵ıֶΣܲµݽؿҶ벻˽ȥͲ˶°¿ˮңǹû뵽űҴඣĻô磬ıɱ֮£ǵһ㶼²ѽ˽֣Զ㣡
ʦүԱҫ˫żԭһշԸߣҫ꣬СĿڣ飬ҾǼһͬһȥ˲ˣѾ˺úܶ࣬ҲȻЩ˽ŵһֱԼܴҲܻˣͬһͲˣ֤ٱߡ
û⣬ñ߸ͶԣԶһ㣬㣬Ҳ뿴㡣ҫָʦүԱ¥ݣľ˵
ʦүԵҫ֮ͬת¥ȥո߹¥ݹսǣϾѾЦӣȭ߶߶㰢ķ˽˽Žȥץ㣬ΧڷɩֺôתνȥͲˣ鶼²ؿҺϬҰߣַӶ㣡
˭˵Сûдǻۣ


һ ֮
˽˽컹δʦүԾѾվӻŰ塣
׳־Ҫ۴һƬ£ԺžĹƽСӵ־ֱʦүʮ룬ŵհѵŴ򿪣˯ĳʦүԴк糿ѽԸ磬УҰҲãҲãҲã鷳Ҫ˽ŵòã˺þͲ˽ۣۿ˴ôң
һͺ˳ͷո¶ͷǵ˫ּоͱ޴ڼͽϣؿذһţڵҽСЩʮĺųԱûڳϰ䣬彡׳ǿսŶ㵽ͷ䣬ͷ峡˫ųԱɢӣЩ˵صģܿоҽԺ߸ɴǸͷȥƣֻɵأս˽ľû˷֣Աߺһ´װʱͷջһ˾
ιĸͷģ¶һ¾ƣѾľգʵ
ƺأȴʻı¿˵ʮĺŵľ
ʮĺţ㰢ķʮĺͷã±Ͷֵ̥ܣְºҲûҪһҽԺԱʮĺŵˣЦվװڷԸ
װ̧ľߵջϣɴİѾºʯͷİ˨һ顣
ǿһۣеֶϵӵ㲻ʯͷҲ϶
ƫƫˣ֪ľһС鴬壬ǡñְסȻû취򰶱ߣں沨ҲŶ򰾳ǹɲѪӲںﵥץŴƯҹ糿ҹʦүԣɩĸŮ־
û˾ʱܳһںˮҹ˾͵ҽݺ󣬾ͿʼջԲѣǷɩĸŮҫİҷѣںϸ߼ְ֧գ¸ҲܰѾɵ
һľҽʦǰعѣعȹѣ󵶿ЩʦеСˣΨҽŽױ޳ļأͷǷԹۣʦǴüа壬Ҳұ֤ͷٳͬԭһ˿Ϸ졣
ԾԼָԼһڷԵʦүԺͷɩĸŮȻĻм򣬱˺ת֮ǡɩӻ꣬ԸҪɩҹտ棬Ͼ߻ӣӻϺ͵סӻڴ̣ǵֵҲӦͨСë÷ɩȥ¥Ůͬסӻҹ䰲ȫ
ǹһˣ޴ȥôãʮĺҲûҹػʮĺŵ˼Ҳ͵ˣֻŵԼ˺ñʦүɩĸŮȥǸк˽ָȥʮĺŰЩԼȵ˽ԼԼºĲʹһ١
ɩҲûеطסӻŵ˴סڵڡ
ҲǾסڵڿʼʦүԼȿ˽ֲˬ
齲Ѿ˺ô룬翪ʼȥղȻȥ۵ӪʦүԼŹǷţԼȳӻ꣬ϸͨ¥ľߣãŷĵĻعͷװڻӿ˵
ͷԼŵյĽţѾӣǷɩССǰʦүԣڱտھĻֻǺ鶼ûԼô֪Լ˺˴룬ֻֻأ뿪߿һ㶼ܣ飿δңô֪˺˴룿
ʦүһ£ҫȻ֪Լҫ˵ģʱʦүӲ˵Ȼ׳ĺͷţͲµܺ˴롣
ͬȥԣԸ磬װж˻㻹δұ߸㣬Ұ㱨𡣡ʦүԼëȫ£ʦүԶѾԼһԼľˣҪ˵Լ仰ԼҲνʦүҲֻ˵ЩԼ֪νķöԼչʱˮ·ҩЩʱȫûбԹÿ춼ԼЩ˸ƻʳ
ûƴǣʦүĵͷװжũѲԼϳڻϣ°ͬҳʱŵĶӻҪң㸺ǡ
ǰɣ°Ŷ˶Ҫ㣿Ĩ۽ǵʺ˵ʦү°Ŷܣǻ˵һѹ£ðɣԸ磬֮ˣˣֻжԷ˶ʱҲŻ㡣
ϳʦүкžȥ
ȴûмųţߵͨ¥¥ݿſڣ¥ɩԸҰȥͲˣһٰͬȥ
أȥ¥ݿ֪ͨɩĸŮʦүԷһھƨϣ˽֣㣡ɩԼѽһ㣬Ҫ԰ףһ˳˷ȥɽҲԿ壡
ƨɣΪЦЦʦүԳȥﻹ˵ǳԵĶȥ˵ԣԸ磬Ͳʱûеĳԣ
ʺԻ

ҫδֱۣ۾ʶҪȥ˯Լߵ࣬ȴ˸գۺǿյģҫӴһۣٿߵӣոߵʮ֡
ᵽ͵ζҫ´õڴߵ˯߳ңֽڳæµҫŹǷߵſڣ׼ͺܷʢһСúϰţԱߵϻһ룬ʱΧ黨Χȹϰ̡
ѣȻоôȥʳģ۲ۣҫߵˮԳϴ˫֣ʵ
ŤͷҫԷЦĿԼԼŤͷʱҫգۣļҧĺءת̣˵ϴٻ;ͺˡ
ҫ˫䣬ߵ磬𰸰ϵһƬƤϣİһ̰ڵϣ໹ɣֲǸҴүסľʱĸһͶҵȻҲ
ʱԱҫڵǰ̣΢Ц˵ŮӦġ
һͣһͲǸãҫʵôࣿ
Գҫķ˿ᰤһѾܱʾǵĶҫԼһͣ۵׶ȸԾдЩϲ
Щ㿴鿴ҹӶʱҹԵģҰЩٴͨĵطȻ͸÷Ż̵ĵҲ׼ãʱǵ÷Žȥ
˰ʣµ֮һǰʼƷȥгʳİƼհպܺ£ҫ֪ȻҲᵱȥƵ·ϣԷ⿣ҫԼĳ֮ǰģǵȳ֮󣬾֮ǰǾ仰˵ĺܶԣ£ȷŮӦġ
ͼҪԼж飬Լһε糵뿪ҫԼų۴ѧͼȥ֮ǰ׼ҵطʱʱʹ۴ѧҵТңТҸ۴ѧͼݶ⿪ţ۴ѧѧҲܽȥ顣
ǵҫݳƲʮͼݴź󣬻ûüп۴ѧͼռĻƾ٣ͱһùƵеסͬѧѧ֤أͼҪȳ֤ȥ̨Ǽǡ
ﲻǹ⿪ŵ𣿡ҫüҲ۴ѧѧ
۴ѧͼǲԷǱУԱŵģźҫ˵۴ѧѧ֮ϵʧָ̧һҫĴţòȴ䵭Ŀ˵
˵۴ѧͼݶ⿪šҫʵ
һ£漴ԸĿڽ͵ѼǴˣŵĲ۴ѧͼݣ۴ѧѧԺͼݣ󲿷ֶӢ鼮רҵףѧԺͼݵĲȫġ
ԭТû˵ҫתͼȥ߳תصǰְѶԷڲϵĹ֤֣Ӣ˵ͬѧʲôã˵ӢģöӢ鼮ͿԸһȵģ㸸ĸûѧѧǲҲ׼ǽͼݿ㣿߿һ۷һǿȴܿ飿Ӣ˰ִѧ̳ϣӣֻǵֽײ㣬ӢˣӢϿɵĸߵȻˣйˣ㴦ڵڶ֡ոΪҵݶѸٱӣȷѾӢνʿټ


һŰ ȥ
ҫûΪԷԼͼݿ飬ǰж͵ļְͼݹԱԷסԼΪУ涨ԷΪͼݹԱȻҪչ涨ִУⲻÿɷҫֻǺܲϰ֪Լ۴ѧѧ֮ѸٸֵԸԼȻĵ
ȻҫҲûΪȥͼС¾̧Ҷ̫ƽʿͷˣȻ㳶ѣֻ˵̫ƽʿҶԼ۴ѧͼݲ鿴ͼݲ׼۴ѧһ鼮Уƻ߸˰Լӭȥ
²֪ûԼǷĶͷҫ۴ѧͼݳߵѧԺͼݣѧԺͼݱղ۴ѧͼɲ˺ܶ࣬ȻҲжͼݹԱάýְ߱ǵȷ߲ܣҪṩѧֻ֤Ҫͼ߲ƻͼ飬߰ͼ˽Դͼݣκ˶ĶȤ
ҫʼǣʼƻԼʱı¼ʱˮʮĺţķѵľ档
ʮĺӢ÷ͬһҹɱҵʮĺȻ֣ȴͻȻ÷ȹ÷ļ϶ʮĺŵ˰ɱ÷ʮĺŷҲ֪ԼһӢǱʲôɱȥҲֻ
Ⱥ״̬ţʼͷΧ۵µ
˫Σҵ棬λֶβսϣ÷±ʮĺЩսĹ˲ֹһʮĺþȫ֮ǰģӢõʮΣʮ˻Щһ£÷¼ǸɻǱȥ̨壬߱˲ص㣬ɱڡ
ʮĺŻһֱĲصĶϻ÷ɱ󣬳־ʮĺսֱЩνͽ򵽲Ӧս÷ԭⶼ䵽ʮĺУĸûг̬
ƫƫʮĺ۱ظͷѾ϶ʮĺǴȫʤʱϵĸڣŻ԰Ĺ˼ȴڼλͷֱеͬ£Լʮĺζ￪սʱɫĻƵºһ棬˼ܼ򵥣÷ȡ˲÷ȻʮĺѾ÷⣬Щʮĺڶǽͬϣ˫սձ
˼Ϊϵıڣ˱÷㵽䣬ܱʮĺŵ֣ͣѾǶϸʮĺӣʮĺŵ˻ǿ
Ƕù˼ԼƵºʱȴ̲סһ
ӢɱʱʮĺϾ˼˭γӢλãһֻ븴սǵﱻ򵽻ʱڲìȻʼ֣ȻػȻΪɽǸػһзҪûоʮĺšȥ̨Ԯ֮ĲǳӢִʮĺš
ڸ־ۣӢ󣬸־۵Ͼͱ̨ϣʱþѾʮĺŰɽִ֣Ԫ϶֪־۵ɫ࣬㣬־ʮʱڹݣѾΪŮ˶ǹɱˣɱ˵ĺֶβѷ丸˵ʮĺţֻ蹵Ůɱ˵ĸ־ۣҪ˵Ȳ۲ŴԵĳӢ¾һŮ˶Ȳ
ʮĺｻֺʱھѾȻֳ㶦ͷ
һȻǸ־Լ۵ĸңø־ӳиҵִ֡
ڶ֧ʮĺԪϣӢʱڶڰȴȱλãʱɽʮĺš
еײںߵģǳӢĸ˴ζսиһӦɱ֪ò廨ܹܻƵº裬֯ɣΣңд󽫷ȣÿοսȻһȡٲȻ뵱ʮĺŸյʱʿΪʮĺŴ¿֮صĳӢһģһֻǻƵºȻΪɱһײֵǱȴܶ࣬ʵǿλ
ֻ֮½УϴȻɫ糣ֵܣǶù˼ԼƵº裬ǡػȴԼ̸˺ø־ͬһա
˼ԼƵº󣬵źܶ౾ͷеͣôϺǻгһºֵܣȫ˻Ƶº豾ǷȱĽλ
־ҲãȴҲãǻƵºԼ֪ǶϹ£ǼʶܿĶʮĺŵײЩֻ֫ĳԱȴЩ˶ֻϺ̲϶ҪԻƵºʾ䣬˼ֶϵڶҪֺһԻƵºֵܣ˭˵Ƶºıֲߣø־ȴȥԿ˼Ļ᲻һֵܣ
ìֵܲۿڽǣ˵ķ£ַչȭӣȻûж˺ǼҲüԣи£ʮĺżѾǴڷֱıԵ
ڷ籩֮еģ£Ķ
ȻһŮ˼ı㣬ˣ룬ѵڽɼ
ʮΣʮ˻ȫڳӢ£ѡմӳݣʦү̷һֳﻮģɲͬͷŮݣ˵֯ζıָ־ۣȴƵº趼ڣʦү̷žʮ˻Ľֵܰæγ÷£нܣɳƤȼʦү̷ϵõĽֵܸԴϰΪʮĺ
ʮĽݽãǾ߽̽еŮˣڴ˵˵黰þֲ÷⣬÷ܶ
ݣʦү̷֯ķߣȫĵ£ĵĵմӣȻվһʮΣʮ˻ͻ֧һ
ʱ䣬ıʮĺȨ㵽ķ𴲺ԼŽɢֱζڼ£һŮˣûĸо£ֻоȻĿǳ
־ۣʮĺ̫ӣͲʮͷȻĿڶ˵ֻҪͬ⣬ԲӭȢԼԼ֧˳֡
ֲԵĻܽڣôִʮĺţҲ˵ֻӢΪԾ䲻ģҶһǷ֮룬־һӵ֪ܲ
ȴڱտ޷Ǹ־竣Ƶºڱֲ㣬Ҫϳɳֶϵʮĺţʵ굽Ҽֻ޲ֱӿ̵ϡ
Ƶº裬ȻȻԼʦãҲûв˰㣬ǿ˵ˣȻϰŹ˼ļֵܵ£·ʮĺֻһ˹ʸ񱻶Ͽɣ֪˼ǷĶҩȴָ֮µĳȥкã֮ǰǳӢĵӣƫ˼Ͼ͵ˡ
ڻϤӢѶʱԼӦӢ֧ʮĺŴ֣ǵﱻɾ֮ŷ֣վڳӢԼվ̨ǰֽȻͬĸо뿸⸱صǰȴûᣬ·֮ǰֻǿųӢβλá
սˣҲѾҲò鷢ɽйҪŷ帴ҲˣʮĺȥɢҲã͵Ϊѳᡣĵͷһ֧ϸٰŮʿζȼӢͻȻЩĻ
ͷҪһȴԼ֪Ѿߵ˾կĽֱߣʱֱ¥Ĳһ̨ڷһ轣ʱڴ̨ţͬһŮӣڴǰŽ羰
ҡҷǸʮĺţȴƫƫΪԼԸϹû취׷ҫ뿪ʱǾ仰Լȥһ
꽨ئף֪ϣϴǦݹȥ
˴֯ȴֻо¶ͬʱϷ¶
ϴǦݹȥֻԼùδ
ʦү˵ˣԸæѧͰԺĽַÿ˶йǮ﷿©ģʦүҲ԰æǮ޲Ǯǲ֮ƣȴ٣ȫһֲʣһϵĽкĵ˼תͷҹγʱγæϵЬ˽˴ʱվڽֱߣԽַǵʮĽк


һž 
ҫҪӢıֽҰæȥݽӢڿ͡ҫ߽ͼݣѧԺͼݹԱ޴ӷ̨ͼݵ·ϾõĸʽӢıֽԼǰһҫίæȥ۴ѧͼݽӢڿ˳
ҫԪǮŵ̨ϣȽӹֽţ벤ܰ˵л޸硣
Ȼҧվڷ̨ǰӢıֽʼÿ糿ҪظͼݴɨĨ߶ţҫÿͼݿ飬Ѿ£㲻ģᣬҪӣֶӢģʼҲǵƯ㲻Ǵѧȥ˾ӦƸְԱҲһԵģҵĽ֤ؼϳʱ׬Ǯ
µʱ䣬Ѿҫĺ죬ѧԺͼݵιԱˣÿԴʼǱֱʣīˮƿһǼСʱȺܶѧϿλҪרġ
⴦ͼǴƼҷƽɽ۴ѧģʱƽɽΨһҪͼݱ޳ڿšǿôãϵͨͼݿ飬ҶΪæµżЩ˵УҲֻ﷭С˵ɢ֮࣬ҫֻľʷϺרҵ׵ˣ˵ûС
ҫÿͼҶ飬ͬʶ֮ϾʱʼЩ鼮ҫֻˣÿգȰͼݱչݿչʱһҸСƹݵЩ±ζ
ڿ޸Ѿϰҫæֽݣָ۴ѧͼݣ飬ǴͣʮͿҵҫʮֶ꣬ϲ飬Ҳ£ȤζͶѣŸҿȰҫȥҹڣҪԼӡ
Ϳһ±ʼǣվͲ㣬ѾҵҫһڲȻ˿ţ̣۾ȻűֽϵţӦ
Ķһ¾Ͷסҫļٵģ￴飬ȥҵ
ҫķ̨ϵЩӢıֽڿ棬ġ
ͷ㣬㡣ҫЩֽڿֻԷЦתʼæµ
ҫ֮űʼǱűֽ־ߵڣΣûٿֽǷԼıʼǱʼĶʱԼ˽Ⲣ¼ҵơ
鲻ΪԣѰһʵҵ׼⣬ĿǰԭҵӢ˾ѳ֣ȻֻҪҲ׬ǮƾͷҲܲ²ٸλǳǸЩ̺ЩѣһҵûлȨҼ󣬱ó
ҵҲԴܸģڽڼ䣬۸ҵ˵˫شձѸռռݵгݶΪ˿ӿ룬˹ձۣǵڼ䣬ԭϼ۸һѾ۸ҵȥձͨļ۸սгݶ
ԭǺջ˫ش֮£۸ҵϰֻԼƷŷޣжгݶձ˾ߡ
˵Ĵ´󲿷ˮĻҲǱձ˾ȥ䡣
Ŀǰг£ȥҵ⣬ڳ뱾ѾɱѪһƬҵгйԼԣԼ˴ԼˣɱƴͷҲȻҪڰѳҵĴǰͷԹ԰նԷͶƺõĹг񣬶Էɴͬҵ߸ϾԼ
ҫͼݿ־鼮ڿԭһʱûҵֻ˼볬ǰûõģҪ֪һʱǲгܲȥ
ҫʱϰԼԺ뵽ĸۻδеⶼ˳ڽǰ϶̸ܶͼԭϱ뱳½󻯡
ҫֱ꣬ȽıԼδֲװ˷ʱ䣬ֻܾȥսҵڿϣֻҪҪһж⡣
󲿷⣬ڷձҫҲǿһº󣬲ע⵽Ӣ־ᵽһʣһ
˵սǰδе㯣ĿǰƼ٣ҵл󣬷չѸ٣ߡԽԽȴʼΪеζģû壬ʧȥĻǿʼӱʵԸʶʽʾķѣװٷףΣǻΪʳȵһϵΪսĴͳ¹ɽɽзпʼΪѾӵݡ
ҫƪ¹ᷢչ۵ȫûȤֻһװٷʣһܵʱϵ֮װʱֻʣ¿һٷʡ
ȥռһϣϾԼһļ֮ҫжһһܿ伣ǻ֮սϾԽսȵȲ׳󣬲ŷ޵ȹ㲻úν֮͸Ǵνһзչ
Ҫٷȥ׬˵Ǯ⼸꣬ôҵڳΪͷҵƶҵҪֵˣҪĹжʽͶ
ȵλӵ֮ڱҵ׬ǮͬʱͬҼң̼һ񲻼꾲ĻѰҲҵʱ
뷨ҫԼʱȥʩٻٻٻЩ۴Ͱٻ˾ȥתתѰҼٷǱظ̿ʩٻձ˵Ĵٻȫû˵װƷֻٻļٷֻа˿࣬һǲĿǰٷƵķٷۼ1700۱ңһٷۼ1400۱ҡּٷҪԭϷ˿ȫ淢
ιǵԼѳʣŽͰͼ糿Ҳû飬޳ʼǵҫ˵
ҫ̧ͷ˵ƽնԼӣģ˵տʼԺ붪ûᡣ
ҵްֽжͰߵҫ˵ȥļҴ˾нˮΣιϲף
ҫЦЦ׼ȥɽɽһ⣬ϻˣҶлʱҵĹա
ްַŵҫĶͷͷѽǲӻʶôã·û;ţƾСˣȥɽɽȥСϾԺȥɿЩ
Ų㣬͵ȥԺˣҴӾԺƷҫ˸λβ˵ȥסǵôŮѣŮ˹ʶôãʶŮ˳գ˳Ůͬʦָ㼸³ա
˽ֳδѽŮѣҫһӳʱһܵĽкѾصĽŲͼ⵽֮ÿտͼڶ˻
飡飡д
ͼݣΪ糵վѽʶŴֹ֣ڰϳ˽е
ҫҲͬʱڽеҲ²׼ңжԶԶ㣿˽֣
źڿ۾ȿҫĻ˵ʦүԵ˵Ѿ嵽ǰŴҫ飬д


ڶ Ǹϰ壿
ʦүÿСӾ½ղˣȻ纣ȥ۵Ӫ׻ʦүȻҫǰɫһŵ㣬ʵҫҪͬũӢ׳ղƺ׬ȡͼ׬Ǯ֮ǰǱ֤ÿЩ֧֮׬һ㣬żҪΪ߲ͻȻǼ۶ЩǮԴӾ˺֮󣬸⣬֮ǰÿûΪ۵ľӪһβˣĳ˸һⵣһΣһΣԼ˴Сֺ͵糵ȥӪ
˵ܣʮʦүԿܶ򲻹˵·ľȴĲǸɹѲһ˫ȰɽˮʦүԶ֡
Ľ˺֮Щм߿ͨһܶ߼ʱٻЩ˽š
Ը磬λ鶼οԼⵣȴϿ纣С֮󣬰ѱⵣֱߵߴ磬ĨźˮԱͬúʦү˵
ʦүԵȲ꺹ˮŭӾĵͷԼ·ûз⣬ʵôˣ糿ϴ
˽֣һͳôࣿҲʡ㣬ɩĵ궼Կ壡ǮΪ׬Ǯỵ̈ʡȻҪʡЩʦүԽ˵Խ¾ԴҲʡѣ˽ÿձԹ˃ˮļȻʳ
ԴӾԼ߿ʼæͲ˺ʦүԶû֮ǰǿҵĳӣȻһﲻ˳ۣΪһȥ̾ƻ̫ҲҪʱסӻһ˽־Ȼŷɩ潲Լȥס¥շ䣡Ҳ֪˽ǲǹƵԼֻڷɩǰҡͷܾ
˲ԹɫԼֵܳȱ㣬ʣ´ʱʦүԶһԼϸСܣϳԿ࣬ҹ
ʱӿڴ̣ȵݸԼһţʦүòԹɫȱ㣬ҲѾת
Ը磬ҹվ׼ȥ°ﲻ㣬ԺǺ͹ȥһͲ˵ĺáʦүԵȼ֮Լȼһ֧˸Ȧ˫ѹڶϣСɫĺˮ˵
ʦүԿ֮ǰʹҲ֪ԷΪʲôˣǾһֱû˵ҪȥʦүҲһֱãŶѾ˵ӦĻû˱ͷû뵽ʱȴ˳
Դѽ˴ͷ˫֪֪ʲô˫Ըôܴ򣬵ֻǸľУȥhǲһֻҲ˵
ؿ˫ҲͬҲһһֻ֣ѵͷۣҲŲ¡ӼδѾ볤ͷ϶˵ϴ˶࣬һһҲ䡣
ʦүԶž˵ӮͷҪնΪ౨ѵһȫȥãҲͬȥԹԸͲ˻Ҿ㲻һȥδ˨˨ǱҲãɩҲãҲãȥ콭ȥֻǲʶ㡣
ѵг𶼲ʦүɢĻһ䣬ְ̻ҵ˺ҽŶ˵˵ԺŶֲûŹɣҪôҪôඣҲ
ʦүһ˵𣿵Ȼ뱨㱨𡣡
һ飬ܴܲԸ㶼˵ȥʦү̸ҫƲƲ첻м˵
ʦүžžžھԴϣ˽֣ʳԆǲֻɵϰ㱨ֻҪ仰ǸͿǰײ
仰˵·һãұඣҿǲôűʦүԴ˼µԴЦ˵
Ե޹Ҫ㣿İͲ£ԺȻ㣬Ҫ˵ŶŮŶӵ׼´ʦү˵Żվ׼ȥⵣ
Ը磬ô£鵽׹չδУʦүʵ
ɩĸŮҫӡãѾ֪Ϊ˨ΪҫҫĸŮ˰õ׵ʦүԵûʲôգǾֱ۳һͲˡ
ʦүⵣߵբڱŶӣľ˵ÿ°ٿнˮ浽ܿ֧ãȻǮֳԻУҸĸĹǻҲׯ˶¹δҽܿ׼ȥׯΪĸʱ˽¸ҵġУƲϵķϲģô࣬㻰㲻ңֲֻඣ
ιλ˲ȥŶӣ߸ټǲѽ´˲ŶӣʦүԵǰ棬ߵʦүǰ棬Ѽ´ӵȥ飬Ҫ໰ǿѾ˫ֹǽž죬ʱ׼֣ܶϹԹԵͷһȥ˺Ŷӡ
ȶźãż˵ȥЩ㣬ȥݷ飬ָš
ĸʦүں˾һţԹͲˣ㲻粻оо˽֣
ŭԵĹԹԱվãʦүⷬмƣǵøղżȥ˶һ𾪱飬֪ڿ۾ȴ˲ũļһﵽǺηʥһžǸ׳졣

һ˸ϵӪ̱Ӫ⴦ӪĴӾٹѾʦү˷ǳϤũˣٻʿһǷʣʦүԵˣֱӱȥֿ⡣
жãʦүԴԼڴŤŤĿֽݸжľ٣ܲʮвʮ߽ʮһʮ߽ʮ
ӢʿѾʼΪ˳أƹ֮ǱߵľѾÿũ򽻵Ĺǻֵ˵ߣЩҪæ
ʲô£ԵʦүԲźٹʵҪʲôˣҬˣˣҵ»ȥ԰ﳤȥʲũҪļ
֮ǰҲҲæΪ߼ٻЩϡٲɫΪҲæЩ˶ѡ
ˣȥӾӪͲʱľٲ³˹Ҳ˵ͬ£ҺͲ³˹֮ǰҲĹ⣬ߣǸֵεĺüһǰȥ˽㣬ΪͲ˵ʵһǼӡ˻Ҫʵ㲻ռЩ˵ıˣĲ˻ȡʣ㻹ӺͺǵЩϡٵˣ벼³˹кøУֿЩձѾ࣬׼ָΪ۵Ӫ߲˹Ӧ̣ĺãǻļӪҲӦ߲ˡȻʵ㣬Ϊǵļͳһչһʳ֮ǰԼȥۺʹ׵ļ۸ǺܸߣЩйʳܾӢ˾͸ûǮʳǰʡǮѡû㹻Ļǿ֧ʳٹʦүԵݸֽԼڴȡһֽʦүԣӪļҪʳ㹺ʳ֪ͨǣǿɾӵĻȥ˻رӪ
ʦү԰ŰɵĽӹȿԱ뼸Ӣһ̵ľһֿۣӾٹŲȷĿڣңʳ
ٹͷûɫʦү˵ڣòԼҪĳʵӮ˸۵ӪٵĺøУߣúãֳ㹻ҾԺԼСֿС˾רΪǵļ˲ɹʳ߲ˣǸϲϰ塣
ңǸϰ壿ʦүԿŹʵ


ڶһ ǰ
˵ͳһһ߲ʳǾͺ㶼Ѿôã²Ұɣҫ߳ͼݴ֮ŶԸԼʦү˵
վԶһͩ£ʦүҫ߳ͼݣŽſ첽ͼݴŴ˼Ҫʦү鵽׳ʲôӡ
ɣΪҲҪʮ꣬һҪСԸ磬㣿ʵ޷ʦүԿǸͨҫֻǸԼͲ꣬ڽе
ҫ˿ԶľûԷĻǼʦү˵㲻Ҫ׬еǮǵȽ죬ͬũǵ׳գռǵıˣֺҲֵ㣬вǰ׳գЩʶЩνǵȵҪԼǮʱȻѡһ֮ǰ˵˺ھඣ
ʦүԵͷźԣ飬ғhСֿ߲ʳע˾˻ǰǮֱӴУҡֻͬũղˣϰ壬ҼʳͲˡ
ҾͿţʱ䣬˵ϰ壬Ϊ˷ǵĿȻͲ˵ĻͬԭһͺãԷȱʲôʲôֻǮÿ½һΣ̾ƻֽ㣬ֱһת빫˾˻ҫ֧˵
ʦүͲʱҪ󣬾ǵȶԷַӦЩӢкƷһĹʱֺӢȻҪǮΪʳ߲ˣǴ󷽵ĺ֮ǰòũ˹̾ƸܣǻԼѡʵѡʦүԽ£ȫûоȡ
֮ǰڻĶĵֽģһ˵ˣփǮô죿ʦүԿ˵ڻĶĵ֮ǰ˲ǧ
ֻҪҪӢ˵׳պݺǣǲ᲻˵ģԹʦȥЩѵΪǼǧ۱ҵĲǮͱְɵ죬ˣҽ㣬Ȼȥhϰʦע˾Ǯأǹ˾ÿһֽ͵ϰܣͬҳǧ۱ңһҾ͵Ԥ֧нˮǧ飬һעʱһС˾ԣѾʱۺԺ˾׬ͬ˷֣˾ȫȨ㸺ֻгʱٓhҡ
ǧ飿飬ǲǵǷǧ飿ʦү۾Բҫʵ
ҫ˵Ƿ㻹乫˾׬Ǯ÷ֵȥǧֲ
ҲвУԼһһ˾Ǯ߹вˣǷǮûģֻзŹƭʱŻǲ׼ϢЩʱٽҲǷˣҲǮʦү԰Դҡķɿ죬˵ĻͲֱ˵ҫҪǮ
ҫһԼı̲סЦǲǰ׳ģһǧ飿ĸͬ⣬˽ΪҷŸѽȥϰҵĻ㣬ǲҪƭǮ˽֣㶼һᣡ
ʦүԱҫ֮󣬲ˬĸоֻתߣ߳ת׼ͼݵҫʵ飬עнʲô֣
ǽ㣿ʦүǸ˽ֺҫʦүһ̵ۣɣתͼݡ
ʦүԵҫȥˣһڣԶչԸ磬Ƿ顭
Ƿĸѻ죡һľԼǷҫʦүԳչľ
ͼҫ𣺡죬ͼݡ

ʯף
ιôˣѽɷѽһװҶٿҫĳλվԼʾ⣬е
ТŴػҫĶ棺Ʒζ˺ܶ࣬⴦ȫװ޵Ͷ߼һĵط㡣
ƷζٲҲдɫôҾȻûдŮ˵ҩƷר˰ֻҩ£㣿ҫТŴһơƵݹȥЦ˵
Ȼ˽֣㣡ڴæТŽӹơȺҫ£һơƣƵ˵ҵĴҴҩ֮ǰǸƻǺ׬ǮҩɢЩҩ˻ӭɢҪҩǿЧһǮŵĻȴվͼЧټ֮ǰҩһǮһݣһţҲڶȥ˶ǣҩҵЭ˽ֺӬһΧңҰѻǵǶһЩǷ
ǮҲܷٷҲͬҪΪȥҹܻǲǿڴǮɣҫơƷ£ТЦ˵
ТųһҫҺֻҪϻ϶һϰߣͬʱֱͬնܶ࣬ʱ¶ҹʣȴʲô¶Ҫ
˵Ұ£УҼ°㣬˽ûѣ׼ȥתתҸ˰æ򵼡ҫТŵȼ̣ʵ
Тŵȼ̺ҫһۣҾ֪㲻޶˶ơ
Ȼ̶룬֮˵վһƵΰԪҼǵ񽲹߹ø֮У£ȥ㣿
Щ׼ЩСڡҫһ̻ңТ˵
Тҫ˵⣬һ仰ǣȱȱǮã
С⣬ӦòȱȱǮһͬ㽲ġҫơƣТһ˵
Тûҫʲô⣬׬׬Ǯǵһ仰ҫȱȱǮҫЩж
ҪΪ㲻£ТžһһѴܽТҫļ˵һУҵգҲ֣㣿


ڶ ⾲
ڶͷɽɽС¥ϣ⾲ϴ֮󣬿ʼëһݾùС
ҷƣȴȸ԰ϣ渮ͷδʾ˾ʹԷ˼飬ֻأԸƸ
дһݾҲǡȵĵε⴦洣С¥߳ԶԶɽ·ϣԼʮŮ֮òĴһ49վڼʻԱĳòĳ˾ϹлȻԼѾӭĸס
ѧˡ
⾲վС¥⣬ҲԶϿ˵˾ǷǷתͷʻ룬Ůһ⴦С¥ȻǰɽһС¥Ƕͷɽȸ縳ɽ̫ƽɽЩɽͭϵһɽһ޷羰ƹߣû̫ƽɽ縳ɽһôٹڴ˽仧ɽһ̨ϷԺԼɽ౻һҵӰ˾Ƭʣ¾ֻаɽ⴦С¥
ⶰ¥ҲսǰģȻ⾲ĸŮ˽֮йɣȻһƾɵĸо̧ͷȥɽЩѾķʮֳʩǹֲ֮ء
ĸףҽûθڣ԰ʣ˻һԡ֮С¥֮󣬵һ¾ȴԼ﷭㵱У򿪺һзʢĲ˷Ƿжһͷ㣬зƺδ⾲һ£Ѿ͸
΢΢üѾתȥ׼εķ֮˵ﲻ´β׼ٰʣڳ壬ҪЩ
ߺߺߣѾң»δͲ˽ҪҾͿ꣬һŬ飬Ȼ׬ǮǵĲ˽𣬰ּң򶰴ӣѰүһסˣҪҫ硭֮ŵϣȻú͵׼дʦõҵɵ˵
֮ǰȥɽˮ⾲ĸŮ߶ŮɩñⵣͰˮ߽ǡ֮Ļ⾲ҲɩһЦͬｲģҪ־͹ҡ
ôֻÿƵϣֶ¡⾲Ц£ɩıⵣϽӹˮͰһȥˮĴˮͰ
Ȼ˿ʼæµͣã֮ĹҲѾ꣬ʰѿĲճְں꣬׼ʼԷ⾲ո£סɽ£Ϊɽϼ¾Ԫ
С㣬ɽиˣԳֶҫҪɽ£Լ֪ͨһ
ҫˣ⾲δڣ֮Ѿ¶ϲıѿڶһﹻǮǻؼң
仰˵꣬Щ㬵£⾲ɫЩɩɩ鷳Ѵµٶҫ£֮ڣһ˺ֵܼ¡
ɩӦһ꣬¥ȥ⾲ߵǰʮ״¾Ԫ˵Ԫ壬鷳
֪ˣС㡣Ѿͷ׷ȴɽ׳⾲µ¾ԪһתűվڵըĿӿݣսȴδ޹ɽ·ȥ
ʱ䲻һųƴɽ¿
͵͵վ⾲Ҳķ֮һҫ綮ѵ˾
ⲻԶͣ£Ϩ𣬳Ŵ򿪣⾲ͷ֮³꣬ԼӿЩҫװģӳܽ¶΢Ц߹
ҫ磡ҾͿϲ㣡֮˲Լĸ׻ԼֹţֱվſڳҫҡΣ˵غ
⾲ȴһ˲ʧѾδмҫϴμҫȥ̽γ裬ҫǡҲ͵͵ȥ̽үδǸɬİͯѾΪͦεӢ꣬档
⾲ҫߵԼǰȷĿڣҫ
ҫԼͷң׼֮ؼҡ
̶̵һ仰⾲֮˵ȦѾ죬⾲סԼ죬ǰֶӣβǰһҫ§ڻŬԼԼҪ޳§ҫ˷䡣
ɩ߶߶ɢƱ¥⾲ͷ֮ѾҪϲҫΧǰ鼤¥ݿڣ֮˫۴ỨȴЦĺĳɩ˵ҫ˵Ҫǻؼң
ɩ˫ֶ˶ǮɢһأּµӣҪˣ

۱ңʳĲƷ鷳ɩչ˺֮ͬ岻ãЩʳ塣ҫȡһƱŵɩǰУּŮҴʲô·֮Ҫһ߸õ·Աǲ㡣
Աߵ⾲֮ûлعҫѾǮȡһƱŵɵ۵ɩǰ΢Ц˵
ҫ磬첻𣿡֮ȷӦҫʵòôǮҺʡģҶѾԼЩĲ˽ȫһֻǧ˰ٿ飬ЩƷȥѺӦÿԴβǰǮɽµ¾ԪæּңھͻؾǼү
ҫ֮̽ͷѶԷĳСʱң˵ȻߣҪּҰͬӵլ򿪴ţȥĽǻؼҡ
֮Сʱҫͷʱȴҫͷ϶ƺĶѾû֮ǰֻ̫ûٸܹĻȥүȥϺҲס顣
ҫô⾲˰ļ֮󣬲ҫôõĳôǮ
ҫҲ⾲ԼλŲʮ꣬ҲʱУһؾʵ·Ůͷ̣ŮܱӳͣڰŮԺ飬Ȼǳ󡣵ȴ벻ʮϲ󱯣ͨŮˣͳŲס
⾲1912꣬ѻƬϣСŮ
ּҵѻƬѾã⾲游ʱڣѾѻƬ⣬Ϊ֪֮ϣ棬沢ϣҲѻƬ⣬Ķ飬ֻظ۶Ժƾ׾Ӣʱҵϣ汻ƸӢ˵Ļй
԰󣬿ϣ澫棬״һҪ̣һһϣľ⣬ϣһ֮䴩󣬿ˤ꣬һ˹ҹӣӲǴ򰾳˼ηգڲĸۡ
ľƱϣ׬̫٣ǿʼ븸һʼȥ鷷ѻƬ⣬鵱ʱӡ֮޵һѻƬƷأ˽ѻƬҪԸרѻƬ˵ĺҲҪֹѻƬ֮ڳԺڣҲ֮䷷ѻƬľϣ治׼ǹҲþκ˴һͬĵ¡
֮䣬ֻԼʵϣٲȻ۵ʱĻѻƬǰ֮У丸׵ѻƬѾضá
۵ѻƬֻӢ˲кϷӪȨԼٴҲֻǸӢϼЩʣԸɴתȥŴ˰ѻƬרȨ䶯ʡ۰ģӢԸֱֽ֮ϣΪ۰ĻѻƬӣʱʮ꣬Ů⾲
⾲ʱּѻƬ죬ȻһӦöȣǴ˼ҵĵŮδ⣬ĸԸϲŮ裬ߵ⾲Ը񾲲ֻȴףΪǿ
1928꣬ϣΪѻƬרȨ֮˹Ӷְҵɱǹɱּ䣬ȺףŮҴ򷢵⾲1929ʹҴұ򷢼޸һҩ̷ҵӷѻѻҲȻӣڷҲûжǮƣ޿һСҩǿգκηѻѻƬ޼һغֻ⾲һŮѻҩֱջأ⾲޴ȥֻǿ䵱ЩμҵڣЩϴ첹ĻŮ
1935꣬⾲Ůȥҩ־ҽʱ˵Ϸ˸պɥ޲ǰ˿ڵҫδʣδʵʱһЩͷСͷĿѧȭţִЩ⾲ؼң֮иͬ⾲1937ʽ޸δʣΪҫһֱûдķγȡ̳֮ͬиԾշ롣
1941꣬ݣδһ⾲Ůڴϣ˫Ŀ޵ᾡѪȴûδʶȥǷԸγ֮ΪδʾδТ֮󣬲Żȥټδʡ
1945ع⣬ϣТڿսظִּңֳܶȥ߼޳ȥֵܽ³Ϊǿֵܺͻδ޻߹ѾӽûּҾסɼÿ·Ų˽ΪŮѧ飬ֻԺжŮ¹ҪּҰţЩҵֵܽȨҪټ޻ּңҪѶ˽ѧѵȵȿ壬Ͼϵ
ΪŮл飬⾲ŮּҺܶ˵İۻصּңΪּұΪûĸŮסּҴլǱ˶ͷɽ⴦С¥һֱ졣
ҫãǻз֮γΪǣң⾲ھݣȥһһˡ
ʵ㲻ǷּңּǷ㣬ȥٷͰּǷģûҫһ˵


ڶ Ʋ
ҫ߳ɽɽʻʱջṩʱһֱ˽ʮСʱķɻ۵ǻʱǰʱ߳ɽɽȻҹĻ£ҫЩӦ
»ĳ˿һ߳ڣĽֵƺ͸ɫ޺Ƶҫ£ȺӻǷ׷Ż߾ʱдűӻ˵Ľӻơ
ֱɾɽɽĺ໪˳˿Ͳ࣬ҫûкķ̫Ϳڼ˸Ůм䣬ԼֵĽӻߣТžųԱΰԪһ֣Ʋ
磿ҫߵŽӻƵǰòĿʵ
ĺӢҴŷǳʱ֣ҫ֮󣬼ľòԣӢһˣТţТңҫԼ׿ʻߵֻ̣òԱȣܶ˶ԷһЩ
ƲһӲţװףͷϷһīһССɫдҫֵĽӻƣȴûͨѰҫӰһֱ۾͵һŮΪŵT¶鹵
ֱҫں̧ͷѾߵԼǰҫȵ¶Цҫĺֱͬ˵ӢģˣǰҫƲõܴ绰˵㣬ԽұУö˵Ӣǰɣ
ǿöһ㡣ҫһаƲӢ˵
ƲȥҫаҫûԥɴİаݸƲҫ˧һЦƺҫԼΣѽӻֳԱߵͰһҫ֣λ˴Ÿģ߰ɣҫҴȥԵͣȻȥ˽Ҹסٴʶɽ󲺡
Ʋ뿪ڵֱߣƲ·ͣһȥ˵ɣѳװϵĹWR·ĦУҫҫ˵ôۼɣеĶһ
ƲҫͿĻ̵ĹĻҫûоöԷܹ֣ƲУ޾Ƿչ£ȻӦûʱֵĻֻҪչʾһ¶ѣֻһʶҫƲ⻰Щ̨Ϊ½ԲҶһֻоЩЦ
Ҵ·ǲǽƳ̳ʣҫͷԼװѾĦеƲʵ
Ʋ֣û㴩ʲôҫᣬɾһУֻҪԸ⣬ԴϵװȥӾӾ
ҫңԥһ£շĦеĺƲī䶯ţĦгŵ·ǰȥ
ƲТźһƾԪļһ֣ƾԪһ۷չ֥ӹ⣬Тţ˸СҩҪҩƷ׬һ㣬Ȼ̸ϴ󸻴󣬵ҲۻеǮ˼ҡ
Ʋĸй¬±֮ǰͱ磬ɽչֻʱļԽȳѾȥµԽڰīݽɽ˸ĳΪɽɽīǳΪ½ɽ
Ʋĸ׿ϳԿֶ࣬ϽͬʱѧϰӢƾӢ˽֮󣬿һϴµ꣬ΪЩȡ·ȥϴ˼ʮ꣬ĿǰѾɽɽӵϴµ꣬ҲǾɽɽһҡ
Ʋҫһ·۵糸ӻлհĦͣһԽߵĿ͵꣬˵֮⣬޺˶49ۡ
ҫ³֮һ±紵ҵͷǱƲѾ¿ڴȡƱСӡ49SF־ֽԼţǰĴһţһҫװϡ
ҫƲĶ΢΢üƲļһﲻǾɽɽڰԱɣ
ʲôҫԭضƲʵ
Ʋ죺ģֻһȴøǮƱǾɽɽ49˶ӵı־⴦һȺԵľۼأɣ³ԱֻҪȤơƺͼ⣬ҪĹǳƯǳǳʳҴŮǶǳѺúÿ͡
ԣҫƲĽͣЩЦãܾĲͬۼҪڨϲ˶ĹҲ취չԼǮ㹻УԼԷȥǺƲһռЩˣǼŻǮ
Ʋųſȥҫ˵ûԣԴҷ֯ĹǶƯ֮󡣡
˲Ʋһ꣬ȻŮߺһڲơòĺڰ׵ӿӱİкŴҫҵһλ£ܿ죬һĻĽ𷢹ﴩŲĺƷȹ˹ƳһҫſƲǸСƭƭȣҪôҪôȥ
ҫգգۣƲ˵ŮǳѺúÿͣ


ڶ غ˼
ҫΪƲḶǮͣ߱Ů߸ϳ쵰ƨλһŮੲݣհĻ椾ȻüЦתṩԵʳ
ֱʳƲŴӿڴ﷭ЩСǮݸԷҿɲǽЩðƭʳ˺ݡ
Ů˫ֳϵûκκߣ˵ĳƲչʾһǷģƲգ۾Ư׷۰ƤƯףҾͿǺȥ硣
˵֮ݲתŤԸеȥ
ƲջĿ⣬ҫſڶ˵Ů㡣
Ѿúܶ࣬۱ӢƲҪúܶ࣬԰ɣǲӣܺϴƲҧһڿ֣ҫʵǸûõڵ绰ﶣңд㣬ԣʲôҪæģ
ҫҧһںȥ֮ŶƲ˵ɽɽһЩˣǴֵ·żٷȥϿΣȥڽͷ֪𣿡
ʶˡƲѿĳҫ˵˽֣Ҷ˸ʲôֻҹģܲЩ˵ĸЩʲô°տΣչٵһëǮ٣ǸôĹͺ˵ټˣЩʲôЩ꣬ںؽǱߣϲῴǣǴҸͲʶȥҹΪǺܿᡣʵϣҲΪҸʶİϴ˯һܿᣬûаԸ˯
ɽɽܶ𣿡ҫƲʵ
Ʋͷֹܶ࣬ɽɽݵİ궼ϲҲϲǸˣûǮЩʱֵװƷЩһÿͻʲô
Ҳǣ֪ȥĹٷ˵ɽɽļٷҫƲ˵ٷ⡣
Ʋһ£֮ǰЦıһ£ָֻ糣˵ھɽɽٷ⣬ٷ⣿
ۡҫע⵽Ʋղ˲飬Ȼ΢Ц˵ɽɽһǲǿЩ豸ۿٷ
ļٷҪʮʮһ׬ǮģֵܡƲҫЦ˵ȳԹҴȥ˽ҼùݣȥؽֿЩꡣ
ȳһֿͣƲ뼸Ů߶һȻƲ˵ЩŮֻǺڿЦҫȴЩŮ߸ƲС󣬵ƲȴУ·ЩŶۡ
뿪ɽɽϹ㳡ŦԼ֮˽֣ڴӵɫƷѾĺɫҫƷɽĸ֣Ϊ
ҹĻ޺й˽·ҫַͬɫڽߣ˵ŴиؿйڹĦкϵҫִԽʱյĸо
Ʋҫһ˿лùݣԼȥؽ֣ȻĦм۶ȥĻ˵ҪȥŮ˵顣
⴦ùݵϰǸķˣ֪ҫҲԳ֮󣬰ѡһ԰סҫȥĵͳݲˣǳɡ
ҫЦƴ˵ԼѾԹȻطѰڴϢһ£ùϰԹ֮ţҫвҪ̫˯㰢ǹ裬˳㽲ϼҵ£ʮδȥڲ֪ʲô
ҫûپܾ¥⴦ϰ忪ʼȹ裬Щۺͳݵ¸ʮϰһҫʵ壬Ʋһ첻Ϥ

ҫùϰĹʱҫ˵Ҫȥ椵ƲȴԼĸֳǰʳˣǼһңǼʶ¾ɽɽļٷȻ׼ۿٷ׼۹۶֪ٷĺá
ٷۿ࣬Ʋĸʿ΢΢ü˵һ䡣
ҫɽɽ£ƲҫֻƾԪ绰æӴô򵥣ǵ绰ʿĵܵܣƾԪĸıԴʿҫҼ¼ҩƷ⣬ТųΪ̫ƽʿȵȶһ飬Ͳ޲ֱҫе֮
ıڵ绰ｲҫԼҼ֮ǰҪɽɽתһתһܴ㣬׼˵⣬ʿһһҪҫ׼ʲô⣬֪ʲô⣬ȷʵʿıֵ֣һһôҲҫһ׬ĸĸ󣬾ºҫ֪Ҳ޿κΣû˹涨ֻ׼һ⣬ⳡǵ͵ĽغȻ㲻Ϲ䣬Ҳûܾʹָժ
ûл㣿ʿƲֱӸҪٷ⣿
ɱ߸ҲỳǼھɽɽԼϴ·⣬ԶۣȫûвȻỳɡƲɢĿɳ˵˵ֲҪһܣ
ʿԼΪϴɹ·ѳС˿ڵ˫֣ڵ绰ｲĳ˲¹ͷ̫񣬷֮ĶûУ
Ҿģڼٷ̵˾ʮһЩͷİ꣬ͻͣд˶Ů˼ٷڽϡƲĴƲwͷĥ˰죬ſ˵ҹӦ֮ǰҲĥٷǻ˹ƤЩֻ̫豸˽ԼĵطЩҲҪ𣬶Ҽٷõͷ淢۸̫ߵͬʱҲ̫չҪרŵȥЩ֣֮û𡣡
͸ǸҫȣĶһͷȥңǱߵʿӵĻƲٷ׬ǮȻֻһ׬Ǯ
ôǲǲ̫ãǼһңȴƲͷ˵ϴϴ⣬׬ǮǲҲҪͬȥУרһ
ʿԼûϽģ켣Ķӣѵҿ˼ʮϴ·ȻϣҲȥ⼸껪ˣˣīĴѾúܶ࣬ȻЩȻǣǵڴôճܶλ͹Ѿһ⣬ȻҪץסѵҵ꣬Ϊ·ԺŶ׼㿴ܣжϴ·Ӫҵϴ·ѾҼʮڱ͹Ŵ󼪣ȥãûй涨ֻ׼ٷ⣬ǾͲ
ٷ׬ǮأƲЩƵĿԼףôȥò
û˵꣬ʿѾеҪҴϴµ꣬ȥ·ˣʱ䣿ֻǸˣȻȥѧҵȥ忪ϴ·ֲͬ⣬롭
Ҳˣʿٴѧѧѧʿ˶ʿѧλôҲ˰ɣֻҪȥŦԼҷݹ㲻ͬ⣬ҲʱڼͬѡƲ׳ƺԼˣڱ
УֻҪһڣҾͲ׼ȥǧеĹƱͻ߱վͣ챻ζܺҾǱĹƱƭװײ˼ǧȫһ·һ·ϴɾģұƭôȥƭˣϴβǽǸʦѾڻֿҵĵʦ𣿡ƲٶȥŦԼҹ£ʿŭݵ
ƲƲƲ죺ǣٷ׬ǮвУҪЩ˲ֶ֧ϲ£ֻЩˣʲôͺ޲ﶼʲôԼ롣ϵϴµȫ磬ѼٷҲ֮ȥ֣ҾҪȥ˶ȼ꣬һȥ˵


ڶ ٷ
ڶŵӣùĦгĺҫɫ糣˳ѾһTп˶ЬĴ磬Ʋīȥ߹ҫ
ûùϰģң·̵ģ
ȻĹ˵ΨһһѧȥŦԼչ㸸ȴ׼ϴµ⡣л佱ȫʮ𡣡ҫϹĦк߰ɡ
λƲסŤͷҫ˵ҹ˽ùݣϣܲ²⵽ҲҪһһ⣬ΪҲһȥؽأΪʲô㻹ĵй¶
Ҳ㸸ӦҲ֪۸ɵһЩ£ڶԱ˴˽⣬ǵһᱻ߼ٷĵӣҫ˸Ƿʱûеã߰ɣҲٷ⣬ҵȻӭ
һȥֵƱˣ㲻֪ǶõĻᡣƲãĦгЩµİۼĺؽʻȥ
˽ʱ˺ټǵʻؽ֣ҫƲΪϡȷƲ˵ȺεİŮе˾СǽͿĨͿѻ˾һ飬˿¼žڽֱ衣
Ǵϵĸ̵ڣװ꣬Ь꣬꣬ױƷ꣬װƷȵȣŸոչװƷͬ齻ĵá
ɫļٷӰɫԼι״ķ̣ŵĶҫ˵һ䣺ӭᰮֻᡣ
ʵ˽ָ̳Ҳмٷۣ뿴ȫ࣬õѡ񡣡Ʋҫֿ֮ؽһװƷ˵̳Ƿĸߵۻ㲻ָЩһǮȥϰķٷ
Լٷ̫˽⡣ҫĦгƲ΢Цʵ
ƲƵ³ǰѾȥ֮ǰȰ̵̳תһȦҸ˵ٷ׬ǮҲһ⡣
ʵѡ񻪶ֲǶԵģŬԼõƽȡҫƲ˵еط̫ܣΨнг˶ƽȵģһ֧ƱΪǻ˾͵ȥҲΪǰ˾ȥ෴ܲݺýΪˣһҲ̻ˣ㣬гᣬֻ֣
ϹǳЦƲסˣ´ҫô֪ҵ뷨˵˵Щ̫һùϰܸĻ
ͬһ뷨ͬǣʱûȤʱûȤǰʱҶĽڿʱЩݣҺĶ˱ʼǣĹֵѾ19421370ǵ195024101945굽1950ܹ꣬˽ǧ˿ڣ1950һУֻӤƷ330˵ʲô˵ڸٷչΨһ˥õģֻлֹУ£ǿѾ˿µĵزƱӦǳߵλòŶԣΪʲô䣬ֹƱгȴȻʹʱһɫΪǮ˱ϹƱ90%ľŵˣ¥˷˷һҹ֮Ӱ̱ɸծǧ⵰Ḷ́˵սľ׼ȥƱͣұȻ˵Ǹ֪Ϊʲô𣿻ֹе٣ֻҪһ֧ҵƱ֧ƱϾͻĿͻƸȹΪţʱѾпͻͬĶڹʡҫûмȥ̵꿴ٷǶƲ˵ǵ˳ΪƱʱϴ»ϴ·ۡ
ֱⷬ˵ƲĿ£ΪЭΪ׼ҵĵļϴ·ϰ壬òʿٴѧѧ˶ʿȥʹֲʶĸ׸ͬĹѧΪʲô
ҲϲЩŮ˶ӣֻʱ޿ЩԼһʲôĹңҵòɫֻĵطֻŦԼ֡
˿Գ֤ȯ˾ҲȥƱãûķɫֻҪΪ˾棬ǳɫˣϰѡװ۵椴͵Ĵϵ˸÷ɫЦĿͻϰͻƿڴΪڣǲᡣ
Ƕھɽɽ⴦СС˽ԳˣйʲôͬȫûС
ƲǳЦˣȡ֮һ飬·֮ǰֻһֱߣ۾ͷľƣҸ׾Ȼ⣬ʲôЦǷҪҹļٷ⣬ΪЩұķҴһҫ
νǲҲٷ⣬ܶĦƷƶĦгΪʲôֻйĦгΪ䣬ʲôûʲôأҪעô⣬߰ɣȥٷҫƲЦЦת̵ȥ
Ʋں˿ҫȥ
̵ʱѡŸװƷҫûмȥԱѯʣǿһű¶˫۸糤ѡİ꣬ӢкѣƯ
ллޣãѡ̧ͷԼкǸˣһ£ûӡ
ҫԱ߿ŶԷѡʵϰ취ȥռɫͷ£мٷ𣿡
˵һԼɫĳĶɫɫɫⶥɫ
ϲʲôɫҫԷ
ָһҫͷɫѣڷǳᣬûֻ϶ûкɫٷΪ١
ļٷٻ˺ܶࡣƲ߽ҫ˵ǼðƷǾֻһܡ
ƷӦüٷ׷Ʋӿ˵
ҫƲЦЦϴμһļһﻹǼ֮ǰ
ȻأǸļһΪѣƲʾԱæݹһٷʵ
ҫҡҡͷɱˡ
ּٷǾɽɽعġƲûǷżٷŵıǩ˵˵ſҫո˵ʲô
ûʲô˵ҪȥʶǼ乤ҫԱ֣ǮҪһȻ鷳ңⶥٷ𣿡
ٴ̵߳꣬Ʋżٷҫ˵ǲǸȥ֣ǼҲһΪЩ˷ٷ
ϣٷ⣬ġҫϿҵĶƲ˵
ƲĦгҶ֪仰Ǽ٣һļ߱ҿҪûҪ˺ٷ⡣
ȻУҪļٷˣϴµϰĶȻûôҫǶɫٷԼͷԣǴɫٷܱ˵ˡ


ڶ 
ҫƲװҪھɽɽԼɼ˽ֿٷ̵ˣŸոչļٷιλھɽɽһٷٷϰǸ̫ˣ̫˶׷״ضǰɫף̫ӵԼĹʱ̫ѡھɽɽ׬ЩǮȥɫС
⴦ٷĹģֻһ䣬ˮ߻еƯϴȫеֻʮԱܰѼٷЧת
Щٷڼƺ֣׼ھɽɽ˽ֺɼ˽ȿٷ̵ꡣҫͬڳι۵Ĺϰ˵׻еÿ׼ٷ
ֹǼݣе˶Ϊʦװͼٷ̵׬Ǯ⣬ЩÿҪһٷϰ˹ָæµļܵ綯˵ÿ£⴦豸ٶļٷ̵Ҫ̫ߣܵİٶİʮ
ҫŴ̵깺Ƕɫٷһ¶˹˵ƺּٷû취뷨ȡ
˹ҫߵ죬ԭͷ£ѹŷǰı׼ŷҪѹΣʵֻѹһξ㹻
ߵ֯ǰ棺ı׼֯ҪӹΣǶٷҲֻǱӹһΣڸ߼ĶǷ轳ֹ֯ҵĿͻǻңЩȻ߲
Ĺƺ١ҫͬĵͷ˹ʵΪʲôһЩ豸͹ˣ
豸ȣûжѻԭҪ豸żΪԭϲʱּͣٷ豸͵ģ׾ҪԪ֪ʽǮĿҪ濼֮ܽС˹ҸԸѡеٻеһͶ룬㿴Щˣˣһ鸺ļٷӶԿȡװʣĸһ飬ά޻еÿֻ˸Сʱװÿнˮٶʮά޹ÿнˮҪʮÿһнˮ㹻¿ĸؼͥڵÿֻҪһ˸ĸȽеֻʮˣֻʮ˵ļٷÿҪ֧ĹнˮļӰѣ֪ΪʲôҲ˰ɣ뿪ٷ̵꣬Ȼ࣬Ȼÿ´Ϊ̵ṩʮٷ˹ߵתĸԣſñԹҫ˵
߾Ľ죬˹ԴԴϵΪƸҫָĨһ»еϵССմȾ鷢ˮ˹˵ҿҵ֮ϵ㣬Ҳ׼ֻۼٷʮ̫٣һҪȥתһתܲõЩļٷҪ绰
ȻʮЩ٣Ѿڶ֮ṩ֡˹ҫ˵
뿪⴦ٷҫĬĬһϵˮַƲҫĬԪһ׵ˮ豸ôηҪ֪ʱŵŲ˰𣬸¿ļͥۼҲ1500һ
ڴ˸ɣҫתƲ˵ɽɽķ羰ҾͿ׼ȥɼȻŦԼίһЩͰæȥʶЩ̣ٻ˾֮ϰЩҵĻᣬҪٷ⣬ӦҲҸƵ¡
ûȷҪҵʵľ̸ۡƲѵĵͷȥһ̣
ҫͷһ֧̣Ʋ΢Ц˵Ҫʵ˵ҶĦгû̫ȤԼƳ̳з羰ҺļʺãҲллھɽɽչˡ
ټǸúͼ˿һ⣬Ҫǵ࣬ټҫܸʶ㣬ڶԻֵĿһһϣѣƲҲûŤᣬɴĿԼĦгϣҫ˵
ҫͷȻ
´ټû׼̵ľƻ棬ʱҿɲٴ·˵֮Ʋī䶯뿪
ҫվڽֱߵ̣ԶȥƲһҾϲһԸˣϣȥﱸǰڣֻǲ֪ǲװû˵ļٻǸͦ˼ļһ̵ľƻᣬ˭Щ£ֹطûйͲƷ໰Ķ㣬ֻ˲ƷͿɼǲŻ͹һ
˵ŻһƳ̳ȥҪȥһĺ࣬ллһึѣ˾


ڶ Ļ
ҫΪ˹ˮ豸ԿĹҵ򣬴ʮ;иҵչѾΪӵӴҵͽ˿ڵعҵУս˵ĹҵеɺͿҵ˱ǸոѧӤ
ȫطʯӸۿڱﱻӹɸָе豸ȵ͵ȫ硣
ҫע⵽Ϊ˹ٷ豸λڿһҽϣеĹ˾ǵҫϵʱŷ֣ҷϣе˾ѾĸǰͱĹ˾沢
ƺľڷɣҵʼڴСϷҫ۶ྭڿʱע⵽ҵҵȵҵģҵ沢˳ǵվϣ˾Ĵʱһ͵ıԱѾʼ֮ǰĸˮ豸죬ΪרŸΪع˾ӹҵʱȻ̲סҪ໰
ʮϱԱ֪ҫҪٷ豸֮󣬸ϣ˾ԭϰסɶѷסַҲⲻҫʱԻƱǮʹжԣƱǮǸСĿǶһɸ۱ңѾǺܴһʾ޿Ҳٷ豸ҫֻٷȥɡ
һ˿ϣҫݷ˷ϣ˾ԭӵߣסɶѷ
ǸѾʮ׷ԲԵˣ׳˶ҫʱԼλڿıǰԺ޼ƺ
Ǹסɶѷļ𣿡ҫվڱͰդǽ⣬żݻĸסɶѷʵ
סɶѷͣ¶صݻĿأûеͣӣʲô𣿡
ھɽɽϣ˾ļٷ豸ҪЩٷ豸ϣ˾ıԱ˵ɶѷҲܰңҫ˿˵
סɶѷļݻߵҫĶ棬ĴϵĲм˵һû߹㣬ǰѾǷϣ˾ϰ壬ǸĶӲǣǸûͰѹ˾˸ع˾ԼǮȥŦԼʲôĵ绰˾һԻеɶѷԱ
֪ٷ豸Ĺ𣿡ҫӿڴȡ·̣ݸԷһ֧ʵ
סɶѷӹ̵ȼһ֮ҡҡͷڿ󲿷ֻе˾ΪЩŵȵͳеҪŵҪ׺һļٷ豸Ҿ㽻궨Կǵӿϴѧ㲻ȥתһת⼸Ҳð˺ܶĻеˣձй
йۡҫЩʧЦЦ˵ðɣɡ
и죬סɶѷҲǡͣ¼ϢҲкܶϲЩһļٷ
׼˶ϲٷҫԸסɶѷ˵
סɶѷһ£ָԼ̫Ѩת˼£̫ȷ˵ӣǲӳ⣿ⶫеôȥļٷãڷЩļٷֻıȱĸ󡣡
˹ۣһ˵нܹʮ࣬˹棬۾ͱʡֻ֧ܶʡټɶѷȥתתҫûģתҪƳ̳뿪
סɶѷҧ룬˵٣Сӣܶ๤ˣҲҵĲֿҪĶǿܲЩ㣬ֻҪ㹻Ĺˣ벻⡣

סɶѷԼСҫ˸ۿһֿ⣬ԼԿף⴦ǧƽ׵Ĳֿƿҵ˽˲ֿ⣬ЩãǿͻȴΪԭ֧βձѹĸֻ
ҫڶԷ˽⴦ֿﶼɻǵĻеסɶѷ·ǰ棺ÿ¶ʰһ£ͺͳﹷһ̫ûϣҲֱչ˳ﹷɣֻҪÿǷ⣬߳ǷȱٻеͣҪÿ춨ʱιˣ
סɶѷߵֿһ䣬ƿ˼ɻָ¶Ļҫ˵ŷ֯ܳߣͿ䣬Ͳʽ綯һֻһףףǸոݵĿͻǰģҴϻǰҪ߸£Ʋˣ߼۵»Ҳ۵ǣΪ˹̫ˣǱһֱŵ豸Ҫʮˡ
ǮҫЩʧĴ˸סɶѷϲĽܣԼĿʵ
סɶѷĿҫһЦϲǣ͸תڲֿ﷢ùʱЩƻļ۸ÿǧǸùĶոƲ˸һĶֻҪʣµǮ豸һЩ滻ȫˣûСӣûֻҪǧֻԹЩ
ǧ𣬻ɸ۱ǽʮҫȴ۶գһ£ҪˣҿھȥȡǮɽףɶѷ
˹֪һ豸Ҫ𣬻ɸ۱ٶʱûҫҫҶٽǮͷЩе豸۵ǡǡ෴۸񰺹˹ȴǳۣȻܴ
֮ǰЩ岮ķزҫֻֽЩزԶ̷ɽ˸ɵĻƶĶ׬ǮȫҲųﵽʮ۱ң⾲ʣµǮȫҫԪ֮ǰ˻۷Уһǧ
סɶѷɽףٸ˹˾˷ѣҫĿ׳豸乤ϸۿڵĴͻ֮ͻƯִۡ
ûٿһԼС豸װϴ֮ҫƽļ飬ߺͳŮһĿĸסɶѷʵ
סɶѷһֱۣ˵ЦˣҶӸ˹ǸԻûȤѷϣ˾ǮȥŦԼҿûбǮȥ豸Щ˾⡣
һܿʱ׬ЩǮҲԿдЩĻޣЩ¿ˮ߻֡ҫԸסɶѷ˵
סɶѷԶͷϵĸֻһ£תͷҫ´ЩǶõ֮˵ɡϵѽĺǶˣҶӸҰǶԼͷϣҾǹȥϵۣϵ׿ڸŮ
ҫӭźˬ³һûˣ豸ˣ豸ִ֮ǰԭԼ˹ȥ¶ã˿̻󣬲ȻôҶһУ


ڶ δ֪ž
ʯ۸־ҵЭληԣȻȻʿ΢Цϸı飬ȴѾ겻
ԸԳ۹ҵλãȴѡ˸ʱ䣬Ľ۹ҵսϾĺ
ʱǰ־ҵЭλѾ۽еҸ־ߣʾȥ۸־ҵЭӵгԱλʮңͱ˰˼ңǵڣЭֻ乤۸־ҵЭƺѾԤ
ҵĻ蠸־һ·ʱʽ߹ỷ߹⸴ϴ裬ȵȫһ𣬻ܴյףֻǿֹʴϸ£һ²ʮףѾҪԼǮΪ˷нˮˮѡ־ҵЭ᳤˵־ҵԭһȺõҵӡȣͻ˹̹ϷǶѾҪۻձֻǿһгҿҲ᧿ΣԭڻĴԭҲѾǦƬ۵ĸ־һǴôڣΪôѹѾΪ۹ӦǦƬӢͷԭֺ٣ֻõֻõĺϷǳ鷳ǦƬҪձձѾǦƬֳûڻԭϣǴձԭϣɱ۸ձ۸һɡ
޲£ʯ˼Ѿûϣ־ҵЭĴܻҪЩϹĽͷϣִձҵΪǳѣʯҵһ
ԱҵչĵǻΣҪǵԼǰ;⣬ϾǾʹȻ˶ץס⹥ԼԼˮǡ۹ҵ֣Ҫ˶ԼƳҲǲܣ漰Σκ¶ܷ
뵽ʯԼ֮ǰĸλøЩ
ھ۱̵꣬ձĸ־þ߶ѾĿİڻϣ۸񡭡ʯûԼ԰һЩ
ʯĵͷ᳤ҵѾڿǣջ۵˰ǷҪߵ⣬ǻᾡҵķչԭϼ۸ͽ⣬۸ҲӢϵӢôȵԭϹ棬ģ۸ǳ¡
òװߣʯüģ߳ĻңûлصԼİ칫ңŲߵԺɫïʢֲеķС
Ҫ벻ʬλزͣҪıְ񣬾ͱڵŬһɼֻǽͷЩ£хȡ
ʯķ˴绰˵λҫҪɽͣ͹⣬ѯ˼ʯŲߵʯ󣬶һдеʯ濪˵
ʯҫһ£漴ҪڰָԼûʱ䣬ȴתҽûӦ꣬ҷˣԡ

ʯھӪľٸ֮ƵĻԼĻ
һʧˣĸԣ߹Ӧ˾һǸеľȻӢôеʳ߲˲ɹⶼһйˡ
Σӡ˶ҪйӢивŶԣϾӢֳӡȱֳҪܶꡣ
ΪԼһռڼձʳ⣿ţҲ̫ԼǸˣͳӢ˻ձˣȿǵ׬ǮԼļѾܵ˱Ӧռڼ׬ĴվƱսֵֽͬСֱ֮ӱһƶϴ
ȻôҪӪ׻С⣿
òӪɹ⣬ԼֻȥЩ·ҪȻѧ÷һңСС
Żһֱ˼˭Լռڼձ͸¶Ӣģն¶ЦӢʿڶٺԼкйˣ̫ܣйô뵽ԼһӡˣԼ֮⶷æֻӡ˲ſܡ
ȥξðԼЩʷӢģֻпͬ÷ᣬǼһﵱΪԼձ˺£һֱڻ
ʱһ߲ʳĻͻȻͣڵ·룬סĸʻŴ򿪣Ļ⣬Ѿۣ½磬ӢӪָ߲ɹ̵ĸЦĳ߹
ϰ壬պ㣬Ҫͬ㽲ʦүվεĳӻִ˵
ΰѳ£ϵĲˬڣй˵ʲô£
ϰͬ⣬һ棬ϾŵӣھĴ¥ʦүԳ˵ãҪˡ
ϰ壿üʦүԣԼϰ壿
ʦү˿ûϰӲϵȺʲôϰ壬ϰȶѣҰæȾܱ˽ϰ壬ܿϰж󷽣ͬ⣬ѣȥͲˣϾŵӣ¥
˵꣬ͼҴһԼĻã˾αʯھӪȥ
ΰѻͣ·ߣʦү˵ⷬûͷûβĻԵϰ壿Լ⣿Լһڳ˸ССӻ꣬ʲôûУʲô⣿ҪԼӡ̸й˲ǸϲԼͬ

Ӣ̴Ӵ﷭ձơƣת߳գ׸ܲ˴ͣȵζȥ͸ҫһޣԼȺһڣߵҫߣһѹź棺
·ɻͷңǸܳǸúϲˣ
ͬϻ˾ĹϵôҫûȥơƣǼ̣Ӣżɽʵ
ϻ˾ϻ֣ߵǻϣڰź´Ĺ˾ʵϾйϵίרΪɹΪȱʳġ
Ӣ㶣Ϊʲô⣿
Ů˵ıӣ಻ÿһԪ۱ңжҪ٣ܲϻ˾æڴ½æŮ˵ĳ裿ҫһ̻ңӢʵ
Ӣֺһơƣ֪һﲻװ׷ĹңҪͷʲô
Ҫҹ㣬ֶһͷ֮󣬾͸ûлҡҫžһơƣӢ˵
ͬϻ˾ϵãӦյĵ׻ҩƷͷֻԵ޹ҶôͷʲôءӢĶҫڽе
ҫһơƣźſ˫ۣ԰׬ǮƫƫϲЩ³׬еǮմ½Լйˣ˳㻹ժӡֳӣ˵ǲصļʼվã˺ĳǧһ͸ԼԺ棬Ȥδ֪žʣھͿ϶֪ԺǴ̣ʲôȤͻȻӢˮ׷ϣŸо̼Բԣ
ĸѻ죡УҪָܲܰÿڲʣ˵ʲôңԸ׬Ǯ㵱Ȼĺ㣬ںϱӢŻǹ׷ϣҰŵδ֪žʣ㻰Ź֡ӢԱĨһϵĳˮ˵ܹǮҾϰЩСʳ밲ֲ跹һ㵹˵Ĳھ֪ԺӢжǮΪʲôӣȷȤÿԺΪʲôӲǱǰƺõģǿԼȥŬġι˵ô࣬ԭ۴ҩתһҩƷҰڹճ
˵˲ǰңԼҫ˸ǷơһںȸɣˣҪȥ


ڶһ 
װģ㿴鲻̫ã˹ŮӶİ£Ÿ¾һԼĴ޳ȹߵʯǰɷų°ڣʵ
ʯԼϣûʲôֻǾãûҪȥǸҫˡ
Ϊʲô˹ֱ㲻ȥǿƵ
ûбҪܾɣֻԼһָоϾǸˣ˲µʲôͨ˺̸ܳˡо׶ضѧ밲ǸѧʱΪԵǸѧܶص˼ʹΪʸΪѣѣ˵㹻ӵĴˣһеѧʱһϾһ죬ûʲôȥʲôʯתԼĺ󱳶žӣӰѺϵһ˿ѹĨƽ˵
ԼɷҫĲÿɷ񣬱˹˶ҫԶҪкøУû˵İæǴƼңˮĿѧңȻֻЩ׶ؼĹԱһ԰ʥ֮صŮˡ
ǰʱ䷵׶أƸΪ׶ˮĿѧоݵĸ߼оԱڻ׶֮ǰΪǷݹ۵ˮԴˮ鱨棬Ϊ۴ѧĿڣϯ׶ʥõĴʱЩԱеļĽѾزסȻҪɷ߸ջϵҲȻҪдɷֻͷΣ˹ѾԲҪʯͬԼϯ磬ҲӢֳֳҵֻֿ˸оλµ֣׶ʥһ̶̵ĳƺΪ׶صĵλ˽ۣϵ۵ͽˮĿѧңƼұ˹÷ɭ
װģҾǸ˺㣬ʩλһݸ˰С㣬ֻΪСһݣܹķ׶ءҾʱЩƣһʿ緶˹ְʯȡװף΢Ц˵
ʯװ״ãԼ̯˫֣¶ŵ𾪱飺ƣʱƣ˹װģ֪˵ʲô𣿡
ڿǲ̫࣬һӢʿ緶ˡ˹ǰһȻһɷ΢Ц˵
ҵóһȷӺкøУȥɣ׼˵ЩʲôûпͬǵһμǸϲʯӵӣȥ˵
ȴԽļûκڴ
˵̫ƽɽɽʱҫѾڲǵĵǳ֣òĿʺ
ҫʯͱ˹һ֮ҫ֣ߴһݾµУŵϣҫԱ˹˵
ǰȥŷЩļƷС͸˹ˣл׶ڼ԰˿չˣҸ绰һζϯ׶ʥʾл
лл˹˿Լɷһۣ΢ЦĳҫлȻеװһ״оƵĴߣǳƯΡ
ٷŮרôߣŮ֮У˵ܶŮǶֲߺ裬ֽϿڵͳ˶ҪӶȥŶӹһף˵ҲɣͳҲ˿ҫԱ˹˵
Ӣ˴򽻵й˲ͬйˣҫ˵ҪЩССﲻɾǫʣǶӢֹУ˵СﲻֵǮǻᵱ棬ҪֱӸǣԼ͵ǺԼȥܡ
ҷǳϲлл㣬Ρ˹˶ҫ˵ϴη׶ʱ˰С㣬׶ظΰʦʵϰڡ̩ʿϯɹʣ׶ʥͽȡŮʿ֪С۽еƾ֮ʵϰʦ˹˶ҫ˵˰˿׶ص
ʦ˿ҫȫȱԶǰ̣ͷԾ֮ǰʱۣҲֻǶٶѣТţۣЩˣʵֻйʦҫһҪ᲻ᱻȻͷС˵ƽȽƻ߲һλõС˵ת䣬Ҳ֤ҫ𲽲Уĳϣ˿ṩҫİТţҫںƶһ£ԼӢ椣л׶ʦ֮һҸӢʦѧϰһʱ䣬ǳбҪҪøжС
ӦòֻԼҺ׶ص˵˵ɣȥʶʲôʯԼҫһ޹ؽҪĻ֮󣬲Щɳưɤҫ˵
ҫʯЦЦµĹΣһ⣬ҪЩϷС⣬йӢֳأȴҪĹУʵ˵ҷʱʯҵһоλƺ̫
ĹǣҪ׬˵ǮҲҪҲ׬ǮҲ׬ǮʯͬĵͷΪڶܺܶǰ޷Ӵеղ۹һ
ҫӿڴȡһСɵļ±ݸʯ棺ҵһ뷨ϣʯܸһҲΪô͸һ˶˽ûѵģҪθУŬø˻棬ЩΪⲻȴֲ֪øʲôˡ
ⷬ£ϴζ˵ƵⷬĻǸ׶صͣĽһ˯ʯ٩ҫһ䣬ӹǸ±򿪣ҫøֱдµƯ֣ʯйͨԣĶֲûʲôѶȡ
ӳĵһ仰ʯ˫ͫ΢΢һ
ɽɽպԼ˫ش֮£ҵúȥδӡ
һ˵ֻҪЩϷС˸ÿǵ⣿ҲҪһҵЭĿףʸ˼ȥ°ɣ


ڶһһ ն
һ磬ʦүԶæ׼ΪӪҪȥ߲ʳѾ۾½ʮӪ϶߲ɹ̣ȻҲͷȽϻ˶ѣʦүԼǺϵʵֻǸ׬Щ˷ѵĿͷĿ˵ȻǸѲϱУֻȫʳ߲ˣҲɽˮԶڵˣǻӢ
ЩӾҲƺһϰ壬ʣ´ʱϲ˽ʦүԻ߻Ը硣
ļļ˰Ѳֿ׼õ߲ʳտãڲֵֿҹʦүԽ˲ֿⰴ嵥Աһȷֿ߳⣬к˽طɩҳ͡
ûеõӦȥͣǵһԱûһʦү˵Ը磬һ綼δ硣
ȥ˱߶ȣʱߵģʦүԶԿʵ
ҡҡͷ֪ˣԹзδ硣
˽ֲȥ˰ɣʦүһ䣬Ҳûзϡ
ΪԸѣ֮ǰҲйҶϢǼһԼȥϺ·ʦүԾýһӦҲǳ粻Ҫͻȥ˵㣬ӦôʱѾչڷɩҵԼ͡
ʦүԸɴΪԼ䱸һձӣгžصӻȥ
߹Ӧ˾ϰ壬Ѿ߸ĻҲΨһһΪԼǮгҪǷгȥ¸Ҳũˡ
±ζʱʦүֺֻͣһ±ˮţ⣬гͷҡҡλεĻӻꡣ
˽˥Уǲ͵ȥ㣡ʳӻ꣬ûȿˣʦүԾѾ
ҫһ졣
ԸˣҰɩպöŸոպõ¥ŵӻĲϣڶʦүʵǸͬһͣ
ʦүü±ζŵϣһһ綼ˣΪȥ͵ͻڶѾҪҹһȥһȥ
˵Żʦүߵƽסĵ˴ǰһۣϾĹ߻ڴ£ĻҲû˵ڡ
ƿͷıͷʦү£ͷ±ѹԼǮÿʦүԶǮԼƻ߳ҹ֮࣬Ǿ̶ӢֿձЩԷʦүһԣٻǮѹڴ£ôãҲа˾ʮ顣
ȥˣѵԼǮȥն죿ʦүվڴͷŬļ棬ƺûзֶԷκε쳣֮Էʱǻ쵰Ȼһ°˳Էʱ˵Ҫն֮⣬ȫûвеıͻ
Ը磬Ը磿һµĿܵӻſڴڷķɩѹʦү֡
ʦүԿˣϰѾ׵ԺǲӢʱʲôµĲɹҪӼ
ʲô£ʦүߵվӻſڵĹˣ㲻ǽղֵҹؼϢ
ҸջؼңַڽЦͷп˵иоɵУֿȭȥͷͬ˴ܣ˰һ˿ңͷжõĻϣ֪ǻ˿ʦүԣҾͲµܻǰԸϽ㡣
ʦүԴ˵һ£˽֣ͲסӣԼȥͷҺ౨
ҡ顭ܿ㡭ȥͷȡ
õϢʦү˫ֶԾĶûйͻ¼ľ飬֮ǰҲҫʲôʲôû̫ۡ
㶵ĿŹˣҲʦүԺʯһ˿ǲȰѰ
ԣȱʦүԱ˴ӷ鲻֪лѣ˵ȱ
˵Żͳߣ߳ͣ£ľŹԴֿʼתҪȥȥǾȥҸв۵ˣ˵˳Щ£ȸȥͷԼȥͷ
ԥһ£ִӿڴȡһԪǮݸˣȥȥž
˽ӹǮתܣʦүԼȥгȴ첽ȥһưպ÷ɩ߳ʦүʵͶ׼ãϴ֡
ȥӰǸ˥лͣոʹˣԭһȥī·ȥʦүתͷŬɩ¶ӲЦܿͷͬȳԣõȣҪ÷

ʦүһԹ֮粻ҪڰæװͲˣʦүæżˣ뿪Ļʱû⡣
ϵʮǮߵ֮ǰͻʱֶص·ǼҳնѾ緹߷ڣټķûˣԻƵֻն죬ȸǮȻλĥݣűʮʱѾԲ˫׼Ļƣֻնãÿֻķնպʳ÷
ûȥÿӣֶʢ÷ʳץ⣬պЩϾͳȥ˺ܾһ
ִǵĻİܳʶۿž׺ݵĳԵһֻն죬Ȼǵڶֱֻǰֻʣ˹ͷųֽĨĨ죬Ȼߣʣµǽ壬ƶоԼǿ˳ԶѾŵ
ֻն죬һ᲻ޣԸԵɱڡ
Ӿ¥ͷλãʼǰͷֶصͷʮ·Сʱߵ󱳶Ѿʪ͸ͷ䶼ѾкԼڲߵ
Сӣĸͷģǲ뿪ã״պȱˣ׳˶վͷϾ׼Ŀиȱõͷ˿ѯʡ
ûԷͷתһȦûзǸ࣬ջǻصǸͷ˵߿ʵ鷳㣬ʺǲͷ


ڶһ 㲻ͬҴ
ࣿʲôˣʻͷһ¾ʵ
˵ͬһ
ǲǰ׳ѽǺͺ˳˫ΪгСѽ˵ͼʲôˣĸ֡ͷǡǺͺ˳ͷµˣʱҪ뺹ཻ֣ϱɫһ¾ٻؽе
ֻǻûеһ˵꣬һתšȵĶ˵𣬺һݺݳڶԷԷûعͺ񱻿۵ĲľһԱ߷ȥݺײһϡ
վ˵ǰ߸̧𣬰ڳһƯĳһƣ˫ȭգԱԼһߵĿѪͷ˿˵ǺˣҾͬУ
ԶʮжĿ֣ϳⵣӹ֮ļһΧųһ˵޹ص߿ֻҺࡣ
򵹵Ǹͷˣʱ汻е磬ŲĵĳͷȥȻȥš
ĸͺ˳ͷ£Χ£һűⵣɷ˵žͷ
㲻ܣ̽Ӳƾ˫ּסⵣҲأ˫ַӶԷⵣһǺɨⵣѾβһϣ
žһ죡أԱ߹ˤ
˫ֺס˰һסⵣǰ˵˭һ˵ˣֻҺ࣡
ѧȭţĽ׳ͬ鱻򵹣ﻹȥĻӹ߸ɴͿ˫ھǰӹһھ˫Ҫס
ǰŵıⵣ͵س˶ȥⵣźᳯɨȥԼתһѰŵĲܣ˶Էǰ˫ȭ׺ڶԷؿڣĶԷ峯
֮󣬾ٶԭתǰ˸ոæҵ±ıⵣûٷƣѾǰţȭһСȣһȭɴıڵء
գۼˣŵЩ֪룬ȻѾСǵģĸ˵ͬ飬Щȥ
ڴʱͷʮֳָʽתΣΪ׳ϴһģͷһҹֵĺ࣡
˽֣ĸ߸ͷѽҿͷ£ǰ棬վ⴦жյ֮󣬳ں
ź࣬Ϸû֮ǰɱڣ㲻ǵң
ʶ㣿˫סǣžʵ
лͷҵĽţ˵ʸûУˣ㣬ûдһ֤һ£һһ㲻Ҷ֣ҲͬҴһ°Χסʱ޾ɫ˵
㶣ƺŬһ²ԼƺиһһţܿͱԼмЦЦ
Ȼ߹ʺ˻ͲѰ·ԹҸãǹҵͷţһһʲôѽ˽֣ʸжŲסҲڣ
㲻Ҷֻ֣ǽҾѾ֪ɫ˵Ҳңٴһ
ĸʲôݣͬ罻֣˾㹻磬һһˣСͷ򷢵ôһϣЦ˶١͹һŹͷ̩ȺӢĵСͷԱ߿˵꣬˦˺γһ߰볤̣һѿ쵶
ͷǳ̩ǰյһСܣȴó̩ϲΪͷҲ򣬶Ը̩ƣѺֹܽģͷǡΪ̩˴ѻƬӺ׼ͷͺ˳ĵ̽ӻ̩ͷ뺹к
ʮһͷգݵĽֻһǱͻСĴг̩һֻʹͷĺࡣ
ڳԣ̲ס溹򷢵
ʲôһͷյûֱֳӶ֣վǰʵûһҽ㡣
ã˸ãһն췢ͺĹζŶͷһͷ
㣬òһŹӮ˵ͬʱѾǰһ壡
ͷΪҪԼ˵ѵǰָ뵽ھԼԶʱͻȻ˵ڵϣƺҪŸĴԼŵ滬
⶯ͷЩ£ǳߵĺѾڽеСģ
ֻһͷղԣŤͷ򺹽ʱѾ£˫͵һŵ棡ҽȴЫβһ𣡺ݺݵýͷյŴߵͷճûع˫Ž׾Ѿƴľ˫ȭУͷվˤڵأһͦվ첽ǰһųͷ°ʹȥ
Ҫͷճߵȥ
һжûͷһȥͷգٶȶԺƽľĿڣڣûʸһ
ݶұҲҴ㲻رȴҵֵܣ˺ȺӢͬţ׳գл㣡ΧݺݵĴ򡣡˫źǶԾڣȴԼѾΧ£ֱֳⵣ¿е
ʮⵣһûеֿ£͸ɴɵڵأԼĺЦŽеǲͬҴ򣡡
ϴδһȣξʹ˫ȣʮĺŹˡȺݵĺһ׳գСආҲҳ֣


ڶһ ڿ
˹˵ڶ鷿ɷʾȥϴ˯ʱʯȻڷҫʱݸļ±
±д֣㽻ĸͷҲֻǲмЦЦֶΪ±ϵʵ̸̣˼һʶ
ʯȴҫ±ϵֱּɧҫ֪֪ƣΣ٩٩̸ʯ浹Ͱ±ȥͰƫƫҫûУǴһ˵۹ȥҵԼܵĳ·
ɽɽպԼܣʮ˸ҾҪɽɽǩ޽ᣬʵںԼ֮ǰűֽ˽ƵͨձĹҵŲձ̬ȣѾ˽š
ԼǩͬգձǩˡհȫԼڳսݱʱձʽľ֮УʹձʽΪ޵ľ»Լġ
ձҵ뾭ڶ̶һʱѸٸգŽ䲼Ѹ緶Χռɱ۵гݶҫڼ±дĺܼ򵥣˹׬˵Ǯ׬Ǯסҵһ
仰Ƿ̸ںҫϾձһЩݵĵ飬ձÿ˶࣬࣬ƽѣѾ1949Ķ屶ձˮƽѾڽ곬1934굽1936ձսǰչ߷ڣﵽ106%ձͶǹ˵ʵʹʣҲսʳָսǰ95.6%1950갴ձһʮҵĻеƽΪһٵĻ׼1951·ݣƽѾǵ113һǧ˵ĴͼҵǷΪ158ҵ˾Ƿ170ƽ50%ϡ
ձŮѵ뵽װճƷҵ֯ҵȵҵЩṤҵҵŮѾռ50%57%սʼձƷ¢ʱõ趩1950굽1951꣬ձҵ趩Ѿﵽһǧ޴Ҳ¼ձҵʱҶǮͶ豸ʼӰӵΪԹӴձͶѾάձսĽҵսʼձ½1949ʮ򻧣ֱ½1951Ķʮ򻧣Ϊܶཨ˶ѾתУձ˼ȱǡ
ݶѾеʵʯֹҵ˼ͨҲܿҫ˼
ձѾιʣֻҪ̫ڱҵʱûθںȥ֣ҫãھӦóձԵ̫ͿƶƤԴֲ赭ûθʱЩСάƣ׬Щ˵ǮֻҪ̬㹻ʱձҲãҲãûɶס۲ţװۻ壬˲̫ܳಲӢ˺ǻձڳսڳ۵⡣
ʱ䣬ǡǡȱձͶձûȥֵķǾҵǿסһ
ССļ±ʯȥҫ˵µĹεĻֻҫû㴵ţЩûµľĶ¼׫
İҫ˵׬˵Ǯ׬Ǯ˳̼ҵչԼѰʱǲӦҲܳŹȥٲڼ̫ѿݣ
һҫ˴λݵת䣬ҫϰΪ̫ƽʿΪҩҵҵͷ
ٴ˺ԼܻʲôѾоµҫܻʲô
ʯȻԼѾЩڴˣǸܺõĺ飬ٱ񣬾ʹҫ˵ļٷԿ

Ƶꡣ
ΣĹֵЩ齩ӲĿŶ泯΢Цҫ
ֵܶǵ͵ӡȸòĸߴƤͨӡ˸𪣬òҲе͵ʮ꣬Ĺʮ꣬ȫһ˵۷ڡ
ѵӡˣΣĹʼ游ĸʱйһ£֮ռʱڣ˿ֻţļҲûǹΪսձƱֵҵһǧɣļҲһӻǿ֧ȫҶʮ۵ƿȫҫǰֵڿ˼뷽跨׬Ǯ
Ƶ֮ǰһֱԵϰ嵽ʲôˣΪʲôҪԼʲô⣬ֱҽܣԳҫλûзӦĹȴһ£ЩԾҫںϵЩֵҩƷȻ֪ǰҩƷҵĶǶ̶һʱڣ֮ǰҩҵׯ¼Ҿͱ̲Ȼ˵ҼҺͲֶ̼Ը¼ңǴҶûпǺܶҩҵЭʢҫͷβıʤ¼ңϰ壬̫ƽʿТΪҫҫһӵֱӴ˾ûȨĶҩƷ˾ꡣ
֡Ĺľ֮ȿڶҫ˵һ䡣
ȻֶԼûֵĴμ򵥽һ£ֻ̫ƽʿТŵ̾䣬˫һ飬ֱ̫ࡣ
˵ңγҫòĿʵ
ҫͷȻʦ˵֮ǰҲӪ׻ףҺ͸һӢӡ̣Ժ˵ʵҲԳΪӪĲɹ̣Ǻź˶⴫ǵһЩϢӢʿ˵ʱоϧǲ̫Щ˵Ϊ׻ʱûбֵô̰ϲ˺
Ĺһۣοڶҫ˵֪ʲôĺ
λӡΪȡŮ˵ıӣȲʮףÿӵۣҸһԪ۱ңһԪ۱Ҷһʮӡʮ㹻ΪӡƫԶһڻ㹻һķʢʳʣʮ׿䣬˹ֻ֧ҪвУչͷԽ࣬ԽΪأҫȡԼһ֧ȻЦеĿǰӡֵܿ˵


ڶһ ͷ
ʦүԸϵͷʱɫѾͷϵǵƣЩۻңж˺þãҵȻһ˿ңڻϵľ
̫ԶʦүֻԼƺ˶ŹҪǰܹȥȴסιϷվԶ㣬ǲ˵Լѽ߿Щ
Ǻֵܣ磡ʦүȶŵȻڳɷ׳ڽ͵
´һʦүԣֵܣʮĺņ
ҡҲǽˣͲ˵ģǰÿͲ˵ֵܣһҼ磬˴һʦүðźŬЦЦ
˵ԼǽˣҲѣԴ¦֮ܿҲ¦ܿĸӹһӸ˺ϳ
㲻ǽʲôˮǼһ磬ȣԼȥ͸˺һʦүԣ˵
ʦүԱһ֣Ҫתߣ𵱳̫ͽϱ˨ѾһֵܣһԥͻȻžķ࣡ŲӢɨͷ
һڱѾ𽥰ͷϴȥԶʦүԵĴһ໰ĸ㲻ߣⱻ˴ҳȫ㣡ǰɣһȥ
ȭͷʦүͷϴ˼£ʦүҲ֪۾ɣȻԾɴС
ݣͻȻǰΧһȦˣӻ֣ʾ˲Ҫٴؿб۽ǴʦүԣոսҪӢɨҵͷǲǷ裬ΪԼǸ۶
δ꣬һ𾪵Ѿ𣺡Ը磿
ʦүԸӲŵԴ̩׳˶Ӱͷպͼ£Ѿںԣ
̩ʦүԳס̩ҲЩ㵣ǸȵģǻԸµĹˣ
ʲôؿԸ磿ʯѽͷ֧̣Աߵĳ̩ʵʶѽˣ
̩֪Լοڣ֪ͷձ˴򵹺뺹˷ֱ˾˫Ϊ³
ʦүҲû˵תȺžķȥܵĻԣʦүԴŴڻһľУѣ
̧ƤЩ˵Ը磬˽ֲͬҴ򡭡ثġϧն죬ǴҶӴ£ȫ˷ѵ־һΡ
ꡭʦүܿڽ˫һڻԡ
ԶĺٺЦԱʮĺŵʦү̷˵ι̷磬㻰ʮĺûоˣߣð׳գǽȴƫƫ״ߣȻʮĺ޹أôҺɣ
ʮĺʦү̷յʮĺŵϢ֮󣬲ģǵȵ֮󣬲ŷֲʶʹ£Ҳ˵ʶʺ࣬˽⵽һʮĺȥͷһٶڻ֮һ
Щ˶ֻľж̸ϣʦү̷ҲΪһ͵ͷʢĺ࣬ҪŬ뱾ŸùϵƣʮĺվȽŸԸɴ˵ԼʶԷ
Ļʦү̷ЦЦ࣬ʮĺŵˣȻ
Ǹ˽Ҳһס̩ǲʶǼһʶҾ͸ӣ໰˵һ룬ɫЩѿĳ̩һۣȵ˵
̩ͷʶ鷳翴ϣ¾
ȫҪ˼飡ͷֱӿж
ûȳͣȾͼﳯһĺ˺
Щ˽ǲǳԴҩѽҵĵ̼飿ûιѽǶҪѽҪ̬ȾͺһЩ˵ÿǮжһ£ȻŵĿ˵
ˣֳ棬ʹû¹ЩС
λǺ磿ѽ۴żװ˫ϣƴӳһµƲЦĿ˵ԾҸļ
֪ү۵±°Ծת˴һĺ䣬һѻƬĸǹŵ˵ϣ
ɫһ£ǲۣ㲻𡭡
ھӷѻƬܾǾܲԹԹ·ͬһز¼ڹ˫ϵĲЦ˵
ĸĲȻ˽ͬŵ飬̷ɽͬΪеĲ񻨳֣û뵽һȻĿ֮¾͸ݺԼ
ֻû꣬۱İΰԾ˾ѾǹƵĺѻֻ˵һ롣
ǻ˭֪۵ͷֺˬ۱»ǾװͳͳмӣǲݣЩѾͷɣһңһб˵Ͼݵ˵ҶԷĳ̶¼䣬ǵĽҪôѱץߵмҪô͹ԹԵͷǴʱվں౳ʦү̷ҲҪЦ
ʾЩͷĽˣѸϾЩ˵̷ָͷˣһһȻѾǽĻˣ
۸磿սʱ౳ĳ̩ͻȻǰһס
֪̩ҫԶܣû뵽ԷҲ
ҾʱԶͷŵ˫ŤͷȥһװģЦ˴ۿԷɫһ䡣
µȴ׷¶ϲɫԷڽеָ磡
۸磬ôôֵҵͷҹѽ˳Եͷ֮ߵǰЦ˵


ڶһ Ů˼
ֱصԼңκĹȻЩܣûмŻظԷϢǶԼҵӻӡȾ̸̽
ζĹ˵ҫ˵Ļֵֵţһ۱ȡһŮ˱ӡ
ĹһǸҫѾ˵ĺǶͬԤ֧һ۱ҵĶ𣬶ǵĺйڽгսϹӦò뿴йͷܻǮЩѡӡȹӦͷȫ
ʮһŮ˱ӣòʮһЩСǰ㹻ζӡȹڵƺ˽⣬϶˵Щɳͻũ˵㹻ͷ
ҪҪԣĹָ촽ĨĨ̽ԵԼĸ磺ҫо仰˵ĺȷ£յԽԽ׬ǮңǰӡͷץȻٷ׬ǮԺһйҲʼٷôʱҫǼۣǼ۾ͰͷṩˣȻԺ£ҾãһᣬӡˣֻҪúãԺεȥӡͷЩӡҲǿͷԭϹӦ̡
εͷԼ˫ţ᲻ῴЩɵְѻύ˵¶ĳ
ûѡӡˣӡȹڲһйȥЩɶͻҵĵطʱܻᱻɱĹ˵ֲðȻȥй½ͷҾֻҪ׬ǮһǴ۹ҵĹԱǿ͵͵ͷĻᣬ⡣
ԣ˵ĺܶԣҪȥӢʦһʣͬҪôǩŰȫ֮ȥӡίмȥͷζԼĵܵ˵һᣬһ»صձͳʱĻᣬһССӻ̵ꡣ
֪Ǹҫ޴ĺˣٷ⣬Ǹ⡣Ĺ̵ӵ˵벻Ըӡˡ
ҪҪסᣬǵߡվתżªסǲҪٹ

ϡѽȻؼң˯ŵҫţ߽Ķ˵ڸ߽˼䷿ͬǸС˫˫㣿Լ϶ĸ㣿
ҫеȴƫƫ͵ƣƲЬδ϶ôӣ
δЬ棬ͷ̧һ£˵ַͬ齫࣬ȫҶ
ˡҫӿڴȡʮǮݸ䣬Ц˵𡣡
ؤѽһ߾²ˡԹûУûԼӵˣ޺޵ıԹ䣬ȻֹԼûгԹ͡
Թ˵Żҫߵſڣ¥Ϻʦүԣͬ㽲
ʦүѾܾδ¥ס㰢ܿ¥סʦүΪղˣס½ֿԡӺʦүԣԱ˵һ䡣
ҫ㶣ͷ˵ǼһͷԡԼסÿȥͷȻһȥͻ㣿ʲô¶Լȥ
ܿ㣬˯ûУļ䡣֪ʦүûס֮ҫֶ¥Ϻ¦ܿ
ʱ䲻¦ܿʹ¥ͷЩˮȻոϴͷҫ¦ܿϵûʲô쳣飬ֹֻһ˵ˣ
ҷ䣬֡ҫɫ糣к¦ܿԼȥ
仹ûпҫǲ̫ҪƤҫѾڶ˵裬æ裬Ŵ˷ɻ֮æڣڸл
ÿҫڵͱ飬¦֪ܿһԼǵϷԼΪȺʦүԣֻҪʱһ̬ȡ
ҫңҫɢĳһ˸ͣ¦ܿԱһҫڡ
ҩÿææҫ¦ܿʵ
¦ܿҡҡͷ˵ַԸҩ۸̫ߡ
ҩеͬ⼸æȥתһתûйҪ̶ңٰǰЩŮ׼ٷҽ̻ô֮󣬹ŹһҪûʱڹ๤ҫ˫Ժ󣬲ͷ¦ܿ˵
¦ܿͷһͲҫע⵽Ůƺ²ߣʵ£
㣬¶ͬǸŮסһ𣿡¦̧ܿͷҫʵ
ҫһЦܿ㣬ͬǸŮˣϱ˺ܶ࣬ͬһ󣬴ӲûŮˣҲ㣬ҲŻ˵ǾԼȴżţǼ⡣ЩСǸʱɵģһ룬һҪͬϹŴϵСǲǻʣȻһֱͬһôΪʲôѹһ㣬ֿϲ㣬ûзһ֮һ඼δ㽲Ϊ㲻ҪҫˣҵȻԶ̫࣬Ҫǲģɺˣ˽㣿
˵Żҫ˲ڴϣ¦ܿ˵
¦ܿҫҲǣЦҲǣٿȴ־ҫԼʵĻ˵꣬ǡûҫһѾ𣺡ڲڣоգ㣡ʦүԳ¡
ҫӴһԾʦү쵰ôԶھ½磬Ȼܱڸ۵˽ֵģ


ڶһ Цݡ
ͷ¸¼Ӱ죬ˮƽְ֡
ֶ۵ĺ˵ǿ̹ģۣǰʱͻȻ޹
ǰʱΪТһ񣬾ӿģټҫбߣֻΪӹзʮ۱ң͹ٸԭְֽɸ߼̽Ŀ
ǾĴ֮һȸ۵ϻл»ĴͷݣȻӰТֿȵ̫ƽʿͷβҷҲܰװ׳Կ
Ȼ۱űӰҲܰװ׳ҪϰѺô̻ǣˮ̽Ŀһĸ̽׼Ӱ֣ˮֱִƽˮѵݣ֮ǰˮݵ̽Ŀλã˶ݸһĸӵ½ӹܡ
ǰװ֣֮Ϊϸ˵ǺˣȻٽݣ㲻ϳˣֻʵҲʵ˲ӣֻðˮ̽Ŀλóӵ°Էִݡ
ȻһʱʧƣڽϵĵλȴΪߴǺʤ岮̼ң˵Ĵв֮̽Ů䱻֣̽Ҳ̽ҲŮϿ˵ֻҪģŮ߼̽Ŀҵ̽λá
Ȼ񲢲ǺͷµӣںͷԱȴеλ࣬нܣҫɳƤЩͷλѱˣҲҪؾؽһָ硣
뼸Ҫ£ͬ´ƣǲѴ绰˵۴˹ȥֹϽͷִѻƬƺҪߣżҴҸ˹
ʱߵԼǰȻϴЦȴԼ̹磬ĵ̸£ԼƤƤЦⲻЦ˵֣񣨸߼̽Ŀ̽Ŀϼඣ
ϵЦһ£漴¸֣·ֻһֱ飺۸磬ܾܶྯӵֵܶȥǲݸ㣬ϰﾯֵܣôһʱǲһҪ¹ô飿㵽սţ
ҶƤҲǺ˽֣ϰˣϰ£ôҺδ֮ǰһֱĽ֣ӵλ֮ٿԼǰЦ֣ѾЩм
ϰˣЩ࣬ѧۣ򽭺ˣͷĺ࣬нܣҫɳƤеȵһɫϵ˵ϣЩΪհ˼࣬ЩʾõĺͷԱȻΪԼԺԶ࣬ڷ۱λ̫ƽʿûôǿĵȻ̫ƽʿδػΪС³ͷ
֪֪۸ˣһģ۸磬һˮˮοȫûбҪ밢ִ˶ʧ۳Աѹðҩѳߣ˽˷һ۸Щѣ´»С߸ԭٰڼðôֳϣҲ֪˫βܵͷӣҲ£ͬţ
۳ĬǣʵѾ˺Ѿг̩ڣ۲Ķ֣˭֪ҫֵ̩ܸô
ֻºͬҫ˵Ȼֿˣַ̬ŵͣҲòȰ˴ߣ£Լʹҫ֮ٴ
ѹִҶ˵Ц𣬾УãҸӣȲƽϣǼһԺ۹㡣۵ͷǴӦֿҩѣۿҲѾǷǳг⣬˵Цʵֱ˳ΪЦ滢ֻû˵ƶѡ
̸ף۳ΰ֣ȥֵܰʦүԺ߽ϳߣݵİִ
ǱҲߵ̩࣬˵ǰͷȡ֧̣ɵ˵ģ㶨ˣС¶ѣ´ͷ¼ǵ֪ͨһҰø㵽ѿ
鷳ˣָ硣С̵ְܰȼԼ˵ҴļһʲôͷĲ
ֵ˵˵ϰˣ浱ȻУʹˣ´βҪô嶯
࿴ʦүԣԾΰ´ӻܴžԼЩˣ۵ľȥм˿ڿˮ˽ֵĲֵۣͬ岮ɱܵá
ԴһЩΰͰԾΰװûֻԷϡ
ǰԾ۴Сװֱε¾ԱĸģҲΪݣڳѷͱɫʱ۱£ԾѾǵǸǹŴһ˶ľװԱھͳ˽֣үѽһȥķĴƱ㰢ķ
˫ô཭ڳ֮ǰҲûиָʺ裬ʱһС¿²ϵĺڱ˻ûӦ֮ǰѾһžһ£˰ԾϣİԾԼһģŵʦүҲᵹڵأ
ԾЩգоЩȣһĨŷԼȻǱһǺǣݶЩɶ
ٶȲزϵĺһǣ˵ٽһ䣬ҳ㲱ӣ
±˫ԹѰͻȻŵϣͲ̫βнпͬʱڳͷ̣ŰΰͰԾȥ˵ۣû뵽Ǳ߰ԾͻȻ뺹˳ͻѾ̿첽˹
ۿԾǱһдѪҪǹǰһЦ⣬ȴȫٴҪֱֲӿǹ˺ࡣ
ָմֵ壬ѾǹһǹڣҲûЦ⣬׺ݵ˵
ۣҶǲˣ˺㵱ô񻨳ҽô㣡ǲһҪ
Ծΰ򼸺ͬʱʦүԣǹ׼֣
ֵ۵İ˸ҲѸٰǹԣ
գۼ䣬ͷϷǹָԱߵĽ˷Ĵˣ
ְǹԼ̫Ѩ£ĵת׼ǹڣֵ°ʹõĶŽߵ֣һһĿڣ㰢ҽ츻ǿݲģᱻŵһǹ
һ


ڶһ Ľ
ⷬﵹһھЩ꣬ǰѾݹƣĺ˾ƨʩм£ʾһЩˣ˵ҷԴˮ©ЩּûйǹĻᡣ
ֿͷھ˻ˣȥɳֶɱˣһ˵Ĵ£ܣϲСɱ˲ѪȻҲõЦ滢ĳƺš
ǴʱѾﻢ£˾ǹָԱ߽ĿһϾ۵ĵʯϵЦˣҲ֪ǲĻῪǹ
ԴǹɱˣȾѪ֮˵̬ʶ˱仯ٱûпǹɱ˵Ҫ񣬱ϳһʱļ
Լ˵Ƿ˲¶ı飬ѾƶԷûֿǹ۸ңֱɽ޷ʤˣ˱ֽӽ̷ɽ۶ɱˣһ˵Ůʲôң˾ΪֵܳͷԺ°ԾЩ˻ôԼ
ѾǺúԼɱ֣Ҳ̫ТٱԼԼɱ̽ĿݵͬţٰԼɹͣ¾˻ᷭԴǮ˵ֺͷѻƬұﷸУ۲߻ܣ˽ְְԣֻԼճǲݸ߼̽ĿλãҸԼ˽֣֤Ľλ
˸ҷȥýϳݰͬͷս
ТҲãҫҲãΪ۳ͷǽǮӦòȱٶ֧֡
ҫ֪ʱת뷨һᾪȣ˽Դӻ쵽߼̽Ŀ֮Ȼ˼ֺͷʮ˲š
Ѿɱĵ׼ںֱӿ۶ʱ̩ȴǰһǵͨ죬ۺм䣬ЩĿڣ۸磬ָ磬ǺȺӢ̩ҲҫܣλҸӵòã
̩ڴ۵ļָоһɣȻǹȻָ̫ѨϣǱѾִЦƣû˸ղֽš
ȺӢа̩ļһʶ֪ȤѽֻҪ˿ڴϣΣ»ص̸ϣ޷Ǿ̸ѣֻҪ䣬ֲռ˱ȥ
ۿ̩棬ҲЩɶǲɱˣ̩ҫĹϵжУӢҩпҵʱ̩ھҲƣн飬ӣҪǳ̩ҫĸ̩ӣԼԺܻԹ
̩Ҳӣµӱ±һ˴ҲһӣôԵһүɶϱ鲻䣬Ȼǹָֻ۾Ȼ֣ûȥ̩˵
ۣҴ³ҪΪָ磡౧˫վԭأ񿪿˵ҿǹˣЩֵǲճɻΪᣬĹͬգ
ۣҶ㽭ˣֿڲ£ҲãҲã̫ϧˣ㵽ֵز㿪ǹң̫ƽʿ㣬ͷҲǩ޷ǴͬھĻٱŭҲ˵οأ
ǹû֣ǿ̩һ仰Ҿߣӣãΰȥݽ绰ȥвݣͷæȥ
֪۸硣ΰҲǹתкһ£ϳȥ
ֿǹҲǹǵͻȻԺ࿪ǹĵ뺹֮䡣
תͷȻȹǱϣǾ񻹲ľٿѾ˵ʦүԣԣҪҪߣ
ߣæʦүԾδûпڣǾ˴ôң¶Ц˵
̩Ҳ߹ͬʦүԽȴס̩䲻ȵ˵̩ǵԺٿڵĺá
ͷ˶ҫʱȴƫƫĸŮˣ˻δ⣬ʮĺŵʦү̷֮ɫһ£ΪǰİŴУھկѾƲʮĺġ
ıģʮеĴ󰢽ݣԼͳͬʮεĽݽá
Ľ㣬ôʦү̷û꣬ıĳݾѾ˸ǻ˵񣬹ȻĿʦү̷ʺãԷǾֱߵʱڵϵľǰһ¶Է˫ȣģһ£Ľ㣬ô
ԱߵʦүҲڽһĽ㣿
һĽڣʦү̷Ͼ˳ΪʲôݸԼһ
ȻʶģҹϵУѰʮĺóԱģҪƺͨľУ涼ûڽ϶δϵóֻĹϵͳ֣нһĽ㣡
ȹǶˣûд󰭣ʱͻáȷƣЦЦĽ
˵꣬תҲȥۣ֣࣬ߵͷ֪ʦү̷ǰ۾ժ
ʦү̷ѽ˿۾ժŽڴ˵Ľ㡭
žķһǶѾʦү̷ϣּ˶΢ʹ
žֳ꣬ٳһǣ
Ƕ꣬ʦү̷ϾѾ߸Ѫ
ĶĬȻʦү̷ǲǾҲٲʮĺŵĽ£͹ܲ㣿
ǣĽ㡣þʮ˻֮ףǹʦү̷ǵѪȥĨϹϾǰƣ˵
ͷ˲鵽ʮĺŵ֪ͨˣûݣʮĺŵͲʮĺŵĳԱͲֵܣ㵽һ˶ֵΪڣ˵֪֪ھկǳʳ߲ˣɱֵܵ۱λİүѧĺӣԺĹϣǳʳ߲ˣǲȥλֵܣ
ڵϣĳʦү̷ⶼ˫ۣԱͬ㵵ʦү˵ԭѧЩӵĽôϬ


ڶһ 
ʱĺܳʵᵽ˾կһ׶ľ¥סÿȥѧ̺̽ѧγΪϿʱȥԺʮ壬߻Լľ¥֣ʱͨҪγ飬γͰԺͷӮ˶Էû̫ңҲ򷢺ȥԺͷһȻγ̫ѿ־Ͳĺ͹ǺȾƣԼؿǸס
Զ뽭ӣĸоγҲãЩԺĹҲãǸʮĺҲãԼˣʮĺʱһӦΪߴ󰢽ڡ
ԼŮӳݽľ¥Լʱ˵ʦү̷մ˼ݣϲʶһоʮĺ£Ķ֪һֱΪԺѧʳ߲˵ľȻҲʮĺŵˣҲ֪Ȼ˴˫ȣʦү̷ڳȴϾݡ
˲֪ȴ֪һֱΪγͰԺһʳ߲ˣйҫĽĲա
ҫԹЩ¹˵Ĳ˷ֿ֧ֻС£ǾȴΪģżʦүﲻæȥ̺̽ȭţߴȥ͵ϺΪԺͷǴѧͰԺһСЦƺǵһˣγźǷܣҲѾٰѵ⣬ҡͷЦЦת
ѧͰԺĿĹһ˱˴˫ȣ
ĲŴҴҴųݵ˸ͷٽߣԼʦү̷ȴһ̵ֵĵӣĵմˣҲΪˣŻִ˶ԷǶ⣬ƾݡ
֮ǰ˵ҫΪͷʵЦʵͲÿ뿪ͷΪ˽ְڻϣͷĿˮǧ˶ԶĲι۹һЩڴæµŮҲүһ˿ҵ塣
Լ£֮ûм뿪ǵһͷԼʦүߣ·鷳Լ񶯲֣ʦүԱ˵ãԲǿɱ飬ͷϡ
ʱѧ飬ԼȥͲЦеĽ㣬Ǹʮĺʦү̷Ҷһ£۾޲õɳ
ʦү̷֮һ±紵ҵķ˿ȰϣҴȥ㣬ԼȥǱŻǻȸ
ǣĽ㡣ʦү̷õĵķԸºͺֵ࣬кһɴתͳͷߣ³ĴҴи׷ʦү̷Ӱ뿪
Ļص߶£ЦЦ˺ãҪ˫ֻ˫ȣ㣬ôãҶ֪ȻʮĺŵˣڿƽսһĽ㣬쾭壬ֵͬܣٽһĽ
Ľ㣿֪⣬ǻǽһͬʱʦүΧԼǿֹԼ߹⡣
ܵܡЦЩ׵תͷԳ˵ԺʮĺŵˣĿյܣǵʦ塣
ʱĸ˵ӦһͲٿڣԶһ49ҹɫͬ׳һԶʻյҹĻԵüΪۣĿ߲ͣ£ʻ۵ĸΰ³ȥŴæ򿪳ţҫװ
ҫвݵĳݱ£ͷҲӼʻϯ֮ȳ˸ʾԷԼѾá

顣
ҫ硣
ʦүԣ̩ۣԾ˶ҫкĺֵ࣬Ҳɫ粻³ҫǶλ鶼Ѿã˵Ϊи棬񻨳һߣץɱ䣬ŮĴ飬λ
ҫûпһۣ³֮󣬶ЬƤЬڵϷյĽߵʦүǰƳǿЦľٶֱֱĶʦүԣŭޱ
ʦүԱҫ񶢵Щзſڣ飬ҡ
ĸҫЦһ£ҽղ·ɻ͸Щ³ӭңСҲҪ۽ôϰģ
ҡʦүԲԣչڣԼϰʲôϵ
ҫӿڴȡ̣һ֧ЩµľԵȼ֮󣬳ʵǲǱ˴ûдһͷף
ûУһһЩһＸʮ˴һʵʵ˵
ҫͷȡһ֧̣ʦүԵԷȼǲ㹫˾£
ǡʦүľȻĵ˵
Ǹϰ壬ǽͷɢҲҪۣĹΪӪͲ;УЩͻȻϮоԱǣͬӪϵôãЩ٣˵Ҫ˱ߣûа취Ͳ˸ǣЩǮЩơдӢԸԸæЩ˵ĻһЩѵһֱЩӢǵȻϣлᱨ㣬ӢҲܿ࣬ҲҪЩ·ֺ¶۵ˣʣµģסǵ֣ȻӢȥǵţЩֽ֮ĽвǺܴ㣿ǸպãӢȥӪȭ˵ҫȡһ֧̣Լȼʦү˵֪ôˣ
֪֪ʦүĶˣԼλڵ˸ԼôʰԷȫûнأ˵˶ûãԼ򵥽˼仰ԱЩ˾ѾȫʧɫԼô;ñ麰˼˰ˬ
Լôû뵽
ֹʦүԣʱ֣̩࣬ȵȺͷҲȫΪҫ΢Ц˵ⷬɫ
Щ˲²Уͷվµǹٱ˫ӢǹʵżճŻǹ嵽ǰҲֻйԹԱͷ׺õķݣЩӢɲǱػ˾죬ֳЩǸߵȻ˵ͬݽһ㣬Ӣװҹܻƣһ̨ϵŮɣȻҶִˣǰڳ˼ԼӺͽλ˰Ӣӵ˴ϣڶλͬʮȫץӪܻ̽̽Щ뽭гֵܵһͨӢǰ仰˵ϣǹԹΪӪ϶ʮ۱ңλкʮ±һܺ˳ȫѾĲΣݵѣм
ҫðԾһ¼Լְǿʦүױⱻ˿ľ˵ǣûµĿˣ˭ߣ˭ߣȥɣĿĵ㣬ʦүϰķ㶼ԵôݣǰǴ󸻴ĽУԵ̫٣Ǻûӵġ
һ˫ۼųԼԸ糤߶ͣȻһ˶ٿڣڸԼȥˣôԼ˵űԸӢʰ
л飡һģѾ˵תҫЦݳ˵
ԾǼžʱҫѾߵߣ۵ļ˵´С²ҪҳֻǰԼӣ㴦ͿԡסֻˣˣˣҵˡԼѡһ·ǻͲҪٷңҵ˲ôûɫ
˵֮ҫ֣ͷˣһȥ˯
ʼգҫûпվںߣԼкĳ̩һۡ
ǰɴУɽˮԶֻǽ仰ŮѶ£æ㣬ǵſϷѽհ̵ٵɣЩ˵
ҫյĸ49ȥʵ߲ߣ
ߣߣ߸ǴУǵɢأäذУҲӢģҼô顣߶ţȴһҫ˳š
ҫЦЦͦϲֿԸ񣬵˳ҫ˵ΪҼҵŮˣ㲻ҪڨãҪҪҰҸ᣿
շĵתͷҲΣ˵лϴ飬Ҫң˵飬һֻŮˣ㶼߼̽Ŀҽ㱾ˣǲҲһ£λᣬҶǳ
۴ȥŮ˯ǲҲ˯ҫЦ˵ͳȥ˫ۣûʱء
ͷϣָָһɫĽˣ
㲻ߡ
㲻ߡ
㲻ߡ
㣬·ߡ
ŮҲߡ
ĽҲߡ
㣬·ߡ
㲻ߡ
ֱһĲ˵з꣬ȴ޿κΣǷʦү˵ֲŲţҫ˵ǻԣҲû˸ĵԷ磬ӢںԼиʲôҲںԼǲ̽ĿҪǱȥӪ¹ٳʲôھڣ
ۣȡʮµ۱Ĩȥòãܲ˾һں฽ָЩͷĳԱۿڡ
ۿٳʮ顣
ʮ飿Żصǰ󷽵˵ߡ
Ȼֻص̩Աߣ߶ţ㲻ߣ·ߡ
һڼۣʮߡּҪѪʮ򼸺ȫң˵Ҫȥһգ׼Լ߼̽Ŀλÿڽۡ
ߵɫ࣬ͷԼĺǰź˫ۣ˵ʮߣ´㡣

ҫص̫ͽ³պкͼҴҿȥ½ŮѼȥˣҫյӡʵϱҪãȻһﵱԵĴڨãһ۸ұĵطڣҪ˱ŲݲջѰһᡣ
ȥͷʱڳϾĵҫ˵ҪɱӺ۽յλݲٷǹտԡ
һ仰ҫ֪ԷǸ¹ϵĺͷֻǱ
ֻŵ֮ǰδƽ·ǹɱ˵ϣԲеɫôֱ˵ڡ


ڶһ »
ʱ䣬¦ܿҩнȥ˱ǹҫѡͷͣܶ๤Ŵ󼪣˳жңҫĽҪ¦ܿһҼ߹ȥҪ۾
ڶĵʱ̾ǼŹŵĹһҽ֣ռԺչһɱֶΣ֮ǰټһѼǧƽһһǧ۱ҵļ۸
˵ҲѼ죬ֳҲۣ֮ǰʹõһǴй½Ѽǽ䲼ûãЩѼǹµѼӹΪɣܾѼгӢּѼ۳󣬳ԵʳǵصӢֳѼӣΪٴҪ¡
⽻ԱѼŹģȻδ
೶ƤݣЩѼĴСȴûʱȣ£ҴЩרſѼͳܲסŴ󼪣ϰؼҼС乤ˣϰ岻Ըٵȥɴ׳ʿ󣬱˴¦ܿؼҼССѼ꣬ѼӰĹĹ⣬˳ԡ
¦ܿѾϵĹ͸𶩺ͬʦʦԼѾЩǽĹª칫ժ߸ЬŽƣ޺Լ۵ʹڸҫȴ˵ǸŮ˿Ŀ
ʵ¦ܿĴҫæµͬʱҫҲûǿƱ۵ݷøСţֻΪʳмٷǷ˶
ǲûн̻ҫٷ˹ļٷˮ߸Ǻ˹һ廯ͷƯϴ֮ٳʱѾǳ͵ļٷ
ҫʱĻסɶѷȴû취̸ʹãֻҫԼȥ취оЩٷо֮Ҫ̻Ṥˡ
ҫЩ̾飬Ӧ˵ĳҫһʱûִֻȻκξܲο
ʵٷⶫû̫߼Լŷ֯ȼ⣬йʵ֮ӦҲڻûеۣҸṩЩɣ·Ĺ˺бҪ
ҫ뵽ľйٷûйּٷȴδûйٷ뵽ϷгЩν׿ڵļٺͷ⼸ڸѯ˽⣬Ѿ֪õļٷͬڱɾ糣βϬţβ׿ڣȫ淢ֻļٷ붼Ѿʮ꣬ȫʡǹϽǷҲٷϽˡ
ҫӪʹһС֮󣬲ŵõϢŵļٷǰųھظһλϽģųѾȥųҲ֪ųȥϽˡ
¦ܿڱԹҫʱҫεصĸСѰйٷϽˣ¦ܿʵϻҪĶࡣ
۵֪ҫأ̽ӻΪ񻨳ҫ°ΰҫ߰æ
ҫ߱Ҳûҵκ߼ٷմߵƻ߻ӣһС׼ݴ˵ȻԼʵʱªһͰľƿһ긾Ů߳ȰľŴһʮãȻҫ߲Զﵹȥ
ҫҵĻʢĿⷳڽֱѲǡŮ˾Ͱҫһ۾Ϳвϸͷ
ҫע⵽ϸڣߵֱߵŮҲҪţ
Ҫ̵İΰҫŤͷŮ˸ո߳ĵͰľ£ûκʾȻߵͰԳЩϸͷҲǼдΪԼֵܳķԱߵ긾ŮҫĶһװĵˣֱĴͰؤҲôʣ
λ㣬鷳һ£ǲٷ룿ҫɫĳ긾Ůʵ
긾ŮĿ⾯Ĵһҫͷ˵ѽУņδƣʦʹǰԳϿͣѾ⣬ұҰɣ
ҫϵϲɫסɶѷʱ첻ˣգ޲󶴶ʹԼȻЩġ
㣬ܲҽȥʦʦæЩٷǮ߲ٷæָһҲԡҫ긾Ů¶Цݣò˵
긾Ůȴҡҡͷ˵ʦѾֻЩ͵⣬ȥϻɣҲһλٷʦ
˵Żתͳȥʮȥְ֮Ŵźá
Ŷ
òҵһҫٱԷȥ۵ϻһϻתҲô죿
߹ȥľţ㣬
˵˲⣬ذѲٲҽв긾ŮڲͷĻһ䡣
ҫתͷİΰι氢˵Ҫвˡ
ΰ˰̶֧ǰľţҫʼûõҫǰչʾһԼлҫ󣬴ʱе
ţǲǵǹѽ㣡
æµķӣǸ긾ŮŴԴ򿪵϶ðİΰҫΰǹ¶ǲģ
ΰǹ긾Ůɫɲ٣ðΰٴߴ٣ţﻹ߶ţ
оͲҪ˵ٷ»δֲ̺̽ǲ֪ƫƫͼŴߡ
İΰҫһ»


ڶ ɾ
öôʦȥͬ裬ŷںﱳš긾Ů˽֮󣬰ѵͰľŷЩ߶˵
˵ŻСС֮ǰ޼ļͷʼģǻٷٷΣŻ
⼸СЩǰЩͷﲻȣ̽Ŀթʮûб£ǲ鰸ǡ·̽˳·һ²Ҫ©ţǻزݡҫ̴һ⴦ƽĿ˵
⴦ͰƽΪǰ󷿣ǰǴʱ긾ŮŵĹ䣬Ǵãں䷿СԺֻиŮŵһڡ
긾ŮȻװͷֻ۾ȴʼվ͵͵ؿбˣֱҫûðȻ䣬С֮͸ɴ뿪һ֮¾ȻСðһϺס
ĿҫͳţҫԶж˵ĲݵˣѰ˻Ὺֵط
ϳճ·ڣҫѳؽͣ£԰ΰ˵²۳ͷѾͷͷ˹һ⡣
᲻ֻǵ̼ãկЩŮ˵̼ΰߣ˻ƶĶζ긾Ů˵뵽ľǼã£Ӣ˲ϣկϰнݣ뾯й޷ҲǰЩͷƶѡ
νãò毺õδŮַͨʽ䵽կϰﱻƽӿͣܶǮ˶ϲЩδļЩòͷǻƶĶһе
ѰļãѰկãһǺܶοΨܵȴֻһŮ˿ţȻҲкԽ֪ԽãŮ˵һϺǱ£ʵ¶ҪҪŮ˻ͷպ£ȥҵĹȥ۰սǼһϲŮˣûд󰸣ãӢ۾ҲԸοҲˣС¾Ͳҫΰڰ֣ȥɣ
ΰ³ȥҵط绰ҫתͷֿª︽żײ£ûô꣬ڳ̣۾ԶȱסľţСνǸͷ긾Ů׼Լļٷڹ
ܿ죬۾ʹȸ˹ջеȹǹȥڽֶţԼҫĳʲô£ͷҪ£ҲҪ˶ãӼֱ꣬ӻǮˮĴϹ
С£Ѿͷ»ǱˣҲһ顣ҫ˵
ۺٺһЦ֪ͷϲŮ֮⣬˽ǳԼˡ
˳Իʱһʮ괩ųòͷߵǴſڣ˵˾仰žͱ긾Ů򿪣˽˽ȥӦþ긾Ůʦ
֪ͷսȥһӣת˳ɫƽĿ긾ŮٶȰ֮ϽŲԼĳȥ
ȥ³ϼһסͷϲûϼһҪܡҫڶ˵
۸ţ49ѾӺ濪˹ͣҫĳԣ¶Ц˵¹ң
ǰǸϼһ˵ҫ˵ܵװһΡ
֨֨֨~ҫĻ۾ǰѾ߳ʮ׵ͷţĺ̥Ħ棬ųǰȥ
Ƭ̣Ѿ嵽˱泵죬ѾһԱ߱ã֪ȴ˶ܵĶת򣬺ݺݳײȥֱײԷơ
ŵһˤ
һɲ£ͷֱӰͷȶף³°ڣ¶϶Ų۾·ǰλףѽҵĳûٿҪ߳ݣ׼
ûͷӦѾǰժѶԷ븣سͷդһ
Ťͷҫķ
׷ͷʱѾкԼ¸ԾΰȹտͷմȥƿǴլ
մ۵³嵽լ⣬һﲻȥľϣľߵþҶﺰţˣ
긾ŮմţͱƵһǽסǹѲһǰݣû쳣ִżСĽݣȻϾͿ˳̵ҫ˵У㣿ͷУδסֽţԹд֣պѡһ۸ѡһѡһؼҡ
˵վ̲סϵ٩
ҫ̣ȥҲס긾Ů˺ݣĸסſڣҫóλãҫ֮󣬹ȻʮСͷʰĸɸɾȻ·ЩᣬҲ̸ǣʱһ𣬰ͷ͵͵ǰȥɷı¡
ԱһŰϵǷЩǦʺͼ±Ȼдõģҫ߹ȥ˿ЩۣҲ㹤
ˮ֣ѣнˣԸΪ縸ϣһ֮ļ֣ۺˣӣߣֻҪһԪеò֮ԸͷԸΪλò¡
̧ͷҫͰѼ±ֵݸ߸գȻŮ˵
Ůηη̧ͷұǸСŮ̧ͷҫһ£ҫҲЩ㵣ұǸŮȻ֮ǰ½¥ʱΪԼõ
㻹Ǽãҫտ±ϵ֣ʵ
һǡǧרɱ׼׬һʵɾ֣


ڶһ 
ҫת˷䣬ߵȻڹ긾Ůǰ㶮ٷϼһﶮٷϻٷ֪֪ס
һЩʦϻʦ֪ס긾ŮЩŵò壬ͷԷӦûңЩη˵
ҫʵʦʲôʲôˣ
ʦк㷽ҽĂdʡۡ긾Ů̧ͷһҫϵͷ˵
ҫ֣˰ϼһãŮϴο˵Ϻ˵ʡֿ󡣡
۸ոѾ֪ǧ׼ɾֳƭְӲ⣬ǧǮˣЩեǮ쾭塣
ڲ﹤νɾк֣ܶɾֶֶ֪ǧŰ˽ѣЩɾһƭǧȻǴֱʣǱ֮ɾ֣С׼ף֮ɾҪȶ֮ϵĸ̶ȣûʶҲ֪ܱΪɾ֣Ȼûôױ˿ơ
ϼһﱻΰԾ˽ǰûȱѶƹ͹ԹԿڳϣεľıֱԼѾ겻ʵΪĳս󣬴½ոۣ׼׬һȥǰϣԼоǧ۱ҴȫóТλ٣ֻҪһ·ۣٲ
Է֪ȤҲûмѶƹҫǰϼһｲһֵĲãϼһ̹ףһֲɱǮˣǽˣֻɱǮ
ﶼǱӱµģ긾ŮҲŮͽĂdϴ֮󣬲ֱӾʣҸľƶ֮లͨѶһס£Ădðĸĸ֮࣬Լ˲úҲ۰٣ľû죬ľ˶֪ǰ͹ɣδ޵Ĺ֮װͻȻӵţ֪緢ˮ֣ȫҴ󲿷˶ѶʮһҾ御
һŮ˴Ůֵط棿긾ŮԼԼοңҼ˻ʬˮ֮УĸŮ޲ߣϴ棬ʱȻһѾľڶӣ֮ǰװʶĽַҲϼһԼԳ棬˵ŮҲа֮
ȻŮ˵ȫƾĂdȴҪǮΪ˰ᣬһТġ
ĂdҲ˵ŮҸǮ˼ңֻѰСС̤ʵȵ˹ӡмȻҲå£аæ棬˳һĳˮأʹåûԣ˵ЩͻʳɥȮ겻֮Ļڲ漤ľַͬ飬̵֮ŻҪֶΣĂdʮ߶ʮĿ뿪ڣ˵һῪͷе˾Ϳ԰ߣĸܵҹڼ⡣
ǮҲɽַÿմУʱסľǰýַ֪˵ϼһͻƾ趮ѡַĴʽ𣬲Ϊ˱ӣѡ˸ȴԵַ꣬ÿͬһȥдǮ
أʾˣóٿͷϹľﾫ׳ɥż򿴵绨Ĺǲͷ£һԪǮҲǺܶ࣬ټϲгΧµȻͻӻԾϹʮʮĲʽʮվͲ롣
һľǣԽԽ̰ģԽҵԼͷϣԡ
ôѵǿǰЯߣҫգĶЩϼһ˵ֱȲ¥˵ɾʵĶ࣬ϼһ˵ʽͣڣ̲ס׷ʡ
긾ŮΪ㷽ԳȴͷһЦ٣˵󣬾Ҳһף֮ǰһ߲УҪֻ֣Ҫʽ԰֣Ȼ󻹻ľֲɱɱǮУһһῪʣﰴв˼޹ȥǮϹʱͲʮʮʽϰʽٺǮıǮ֡
˽֣ǲô࣡µȥֿǵǮͷĻ̲סҪǰȶԷһ⡣
û֣ͱס
ҫնĶԼӣֳ˻ʵղͷ˵ɾ֮ǰǼʱ̲סҪͷɱ׬һʣû뵽ͷеҶɱýܲ˻л
ҲԼʮ۱ТҦľȴˮƯ£һʱ鲻Խ
ŮͽܺأҲȫĸɾհס֮󣬺Ķͷʵ
ͷ˫֣֮ǰҾͰѺ˿ѺﻻǮһߣŮһǮģȻʴ˴¡ĂdѾȴ˱ǮʱʱҸҲͲˣӱҼ궼ѧᣬû츳һӿӷʱ
˵ԼŮͽܣͷЩɸֵߣвУϵĲôܲڳҽһڻղŲеţҾͲµ£Բתߣ
±Գͷ˵ʵʵޱҫʣ㶮ٷ
ۺյ⣬ϼһﶼĵȴΨҫʱͷһ£ٷ
㶮ҫͷ˵ЩǴ£ƭٶǮҲ޹أʵֻĶԷ᲻ٷ
ٷʮ꣬Ϻһֱʡǣݡҫ˵
ƭˣҸǧ飬ȥҹЩŷ֮֯ǮƱۣȥ̨ҲãҲãҲãҲ˹㡣ҫ˫ֱסͷϵĳ˵
ҫ̬ʵЩ£ǲǲˣ
ǣҲǣֻǽʦٷɶѡҫ˵ģ
ϡ˵ȫ޹ʣûк󻼣ģǧһܹ
ҫӶԷһ򿪺ȻһӦȫд浥¼ܶ绰ĵ绰ȵȶУҫֳת˵㼸ţ
﹩һͷĸϻ˵
ҫֿգмţ
ŮѣԼ߸ٶҲԵۿҫ˺׼Ϸ绨СϾʮ˵
ڴϣʺ檳Ⱥ˽֣ԼǵĺãͷȴϼһȥѺҹר޺ķ͹ȥ˴ǸĂdȥϻϻҲٷʦַҫм
УΪӣôȢСţһտҫ׼뿪ںе
ҫһۣЦ˵ģװһ⣬ȥʮ򣬴ȡ򣬸Щ˰дǵĽ죬ȻٴǵͷҼԸϵĳϷǵǱֽνҲ㣬ô
лۣǣлл´δҰݷ㣬һ㲹濪ĵ㣬̫٣ܰٽŮˡԼβðܣ׬һžڲνϼų
ȥģۿҫҪ뿪ʵ
ҫͺ竵˵ҵȻȴȣŻ谲ǴƼҵ飬֡


ڶ ͻأķ
ܾԹСԼĳҫһºӾںһˣʵ
ǻûۣҿǹȥ
ҫԻͷֻʣ½¥֮ǰСҡҡͷ뿪½¥ʱ䣬ֻҫһǿˣҫʣȦ죬ѹĶҫ˵ʦʦˡ
ƺ仰˵ڣŮ˵ʦתᱯˣʱĺȻһ˲ȫӿͷҲ̲ס
һޣŮҲʼޡ
ҫûмŷȡԼװڴݹȥŮСˣֲ˽˵
Ůȫ֮ǰäʦѧյŮңäʦҲŮǿеʦͱʦƧҪŮĸĸü͵ļ۸ѧգŮԴЩҪĴתΪʦ׬ǮһŮ͵ʮ꣬𽥳죬ʦͲߣᵣ˥ѵͽܣͽܳӲ˻˽ܵת֣׬һʣȥ߸ɴϹ硣
ŮܱǮ̣þǼկҹһ³
½¥ҫʶŮ֮ǰʦոֻиС|ʣһ˫̥֮ǰǱһټҾƵä븵|һûдҲûУֻäʱϷʵСʫ𣬽ףýʫ
ĸĸ˭֪ȿ޿˵֮ҫЩͷûּƯŮ˾ͺ޲ò費˼һҪ취ֺϴ˼Ů˶Ըҵ֮ǲŮˣżЩŮֲ֮ҫΪԼ߾һȺŮˣ첹¹׶Ů˷飬ǰŮȻò־δ꣬ӪЩԼޣ֮Σ
ŮѾҫ˺ȹ۰æھͶ׵˻Ϳ֮
ûеطȥҫۺնѾ׼նӣٴʵ
ŮԾҡͷ
ȥҼסհҩÿԪнˮסȹûеطȥȥˡ
˼һҫҲû뵽ưŮŮĹڼﲻܳԽԼҩȸʱŮҩЦȻվţԼæؼʱҲһ羰Կ˵
Ů⴦ªһֱڿ־У긾ŮĂdвǣԹȥկҫǣȥҩÿոнˮסʫЩţηη͵ۿҫǸ|ȴҫǻˣٻҲҪǵɲͷĂdˡ
лл|Ĩһ˫۾ỨԴĶҫл
ҫװ׵Ădѵˣ֮ǰķѾû˴룬ʱ΢ЦŷлȥҩС
ص̫ͽʱҫΪԼ״򲻶ڵַ齫ǰѳͣŮǣ³ҫ齫ȻûзԼӰ
ѵʱڶ䣿ҩڿҹ
ŮҩУҩеĹ̨죬ɫ͵ķеһȥͣ¦ܿϻЩˮڹ̨̲Ūž죬ֱϼˣﻹ˵´ȥҪֱӴǮҪãҲҪ˶٣Һ÷㲹㣬ȻͷɩҲãҲãʱᡭ
ҫ֮δںͶ˴к¦ܿĻͺ
ǼСŮδЩ磬С󣬾δȥҲҫΪտȻ֮ǰҲ˽ȥŮӲ¥ãŮӲ¥ĵãȲõпëëţֲģǮգֻѵΪ͵ϣŮӲ¥ɵĹ˵ûгԹʲôࡣ
һЩĽ٣ӣҫҲϣϾԼã׬ǮԼȥͿԣα÷ģһŮӾ㻨Ǯܻ˶٣ԶҫҲδ̹ܽ
ڿļƣҩй̨ǮֱȥãֲĿ¦ܿ⼸ձԼȥǲ鿴ϻźˮӾ֪ոջãҪԷˣԼǮĿ
磡ҫĻͷϻһЦӹ̨λվҫк
ҫ¦ܿĿԼ˶ǮԼȥֹ㣡
¦ܿҫµСŮٿҫ뿪ڻһ£ҫĵһۣϾ͹ԹԵͷóԼλá
㣡ҫָŻûлعܿȥǰ£㲻Ϣ£Ҳ㣬㶼᣿ų̀Ǯȥܿ㲹Ŀ
ҫһۣҲ͵ͷȥˣǽղ֪ôˣҫһ仰꣬Ȧ죬Ȼʾĳҫ죺
ҩеǮμҵǮǲҲμˣܻμҵǮãԺ󶼲ЩǮܿҵģܿͬҹϵá
ͷ죬ҫһҲˣȻѻͻأתμҺĹϣҫһ㶣ŭǣͬϵãͬϵþͿ԰㲹Ŀɱ£Ҷ죡¥ȥԺҩв£
ʵҫѿ˵ͬϵãɷȥկ仰ֻŭӿ嵽ʱĿڣ֪Ǿ仰˵¦ܿġ
ҲͬһűߣҾǲޣһûͷûβĻųҩкСȥ


ڶ ݵ
Ҿǲޣҫһ£¦ܿʵղ˵ʲô
¦ܿĿһҫŬҫʱ˳ɣʱŴ۾ԼŮүһɵ۾ŵҽڲŶ˾һҵˣɩ¥ţ˾˾ĸ˵Ļ£͵Ͷ¥ˮԲȥ̨ЩǮЩԵͷ֮󣬿ȰԼһͨ
Ҿ˾ˣԺҫ¦ܿĻ˽ֻţۣʱ˽һҲδţеǮŵζţǳ˸ñӣȥϧ
һûڣͱɵסڡ¦ܿһͷѹҫ˵ȥĵͷɩܱ˾һҽЩĶ
ȻĶԺ׸磬УҾԲ޵УǱҪҡҫϻİŴŤͷķ򺰵
Ȼҫ䣬ҵڽ޵ͷ˵粻Ƿͷ㣿ڣԺܰջȥϱ
ͷ˦ҫ֣ҫҫҲ׵ϣãιҪҾȥ¥϶ǽԸ޵ԺǸ˽еš
ִȡŭҫҪʼޣҫЦƭģʵԸ޸֮ǰľǸϲӵɵ¡
ȥԺһңģ֤ŵԺ׼ҫ֣ѶԷק
Ĩ۽˵Ҳ棬Ժ˵ҪŵֶŮܸ㡣
Ժ˽֣岻öŵֶŮܸңҫһ߳䣬һ߳Ů֣¥ȥˣ¡
|ףʫСŮûͬҫոնԺҫһ֣͹ɵĸҫҫ¥ȥ
һ¥ҫһ߰ԺЩԼҸɵ¶ܽһ£ȷԼû©
Ժĸ磬丸ĸһӣԺ䣬Լҵĸ飬ҲãҲãԸ£ĸǿΨԺ˽֡
ԺõǸʱ˸糵˾ĶŮţʱ˾Ǹ߼˲ţѰ˸ʻ˾нˮҲͨ˸߳һأ䣬ҲԳɼңûԺãЬδ޸˿Դҡ
Ժ֮󣬾Զá
ԺԺѧ˿ԺҲȷʵЩͷԣǰʿ˾ʿ۵ʿƳ̳֣ҧҧһƳ̳רŽЩǮȴû򳵵Ĵ룬׬һʣܿ˵ڶƳ̳õϢԼɷԺȥڶƳ̳ڽЬҲһЩգԺͬ⣬ڿһδ˵δЬгѬ˿ˡ
Ӻù֮ҲãҲãȥ̽ﱧԹźȻȫ£üм£ҪʱȥǮǷûеģɴȥŵϢҲܱݡ
Ǵαڿ֮δҲûеǹԺſڣֻ仹һֱ磬ζƵԺֻ˸ĳϡ
ݣվռۣ೵ձãԺƳ̳ǿǮΪǰ۷ֺŻش½Ժһһ´õ䣬ң÷ģ˸ԵĿԺһҲǿûжǣʱԺһҸж£ӺתԺҵձ˿Ĺÿ׬󣬾ٶȷˡ
ϴҫѧУμľַﰤҽǮûȥԺڣֻһ䣬ȴҲûȥţҲ֪ǵſڣ¶ԷҲԼ
ҫ˽ֲҪ˵׾˾ˣ׵ҲûбҪٱϵԼ֮һûʱûҪö˼ȥѶԷԺ֪ҫôȱӦȥлԼ֮ƫƫţô޸ӣŵֶӼ޸Լ˽̴ĺܺ
վⶼԺɤźĽ̸ҫ˵˼ţŵɫδԼӳ⣬δʱ۾Ժǰ̧ͷиɫĶӡ
ҫδҪڣҫѾЦЦ϶Ҷ֪ģзִ硣
δæÿſڣҫʾ⣬Լ˿ͬδһˣҫûʱԵǼˣȥҵ裬Ƚ仹ҪϵǰЦ˵̡
ɷţԼһ˳ҵ󣬸ɹܶػۻ壬ԴҵȥͷҺ֮ͺٳ߶ڼǿʰһ¼
ҫҫţЩӲЩЦݣҫ֣һ겻ֱӣĺ񻪾
̣ҶѾźãȰҵӾУҵ˰ȥͷ¡ҫЦЦ
ҵھУ飬ҵȻǽ۰ţҫҵͬЩһЩù£װҵȥδԣ̰۲ܻߣȵĲУõȹһʮ꣬ҪΪͨæ·
ҫûп˾ˣĸаҲڣֻ̽俴Լֻ죬ȴûдԼԺֻܿڽһֱԼĶӣͬʱﻹԺ˵ҫæһֱûеȥ̣ԼŻ
ҫתϹŲЦԼǶԷޣֿڵЩЦе°ʹϡðļ˵
׼㣿ȢţڲȢȢСŵǺ֣㲻Ȣ˯֮˵Ҳãˣ裬˵ףִŮ˻ؼңҰҴ


ڶ 
ԼƫԺϣҫʵ̵Ĺˣ⴫ͳŮ¼֮ҲСάϵ˵ϵֹһɷͳ׾ĿףǺԼ游γ跭ʱ̿־屻δŷϳμͷ
ԺԲֻҪʾþͶˣǼһʮСԸԼи
һڣĸ|ףʫСǣ˽˵ĿҴűߴԵͷֻ۾ȫҫ
ո׼ԺСţҪܸҵģûҫýԺһ˾ˣֱӶʵ
Ȼ廹δɣҲЩᣬǶӣǧǧѡͷ׼ƭǮõģü䳣ŪСֻﲻܲ¶˿ŽŮһ˫Iɵˣ䶼ĿɿڴԺĶӣҫһ־۾ڸ|գգˮ޲
˽׼Ȣ־ֱ۾ҫһָԷЦĳʵ
ΪҫԷüҫѾǰĲ豭ݺҵԺһҵǰ豭һأһЩЩСмֱӱ˵Ьϣ
ҽãǣԼʶȤȥԺٸҵţҸȫҽȥ԰ֲ跹УҶ˵ҫݣֻҾͻʾ׽ȫҹλȥȥԺٴҼ˵˼ΣҫΣҫЦȻɫ˵Ļݶ
վЩᣬԶԶҫڲ̼ҺȲʱͻȻһ趼˲ȵƣʱֿļƻǰЩ˵ǹãԺһڱŵĴԱ߿ҫ䶼͵һոҪѵûòĻоŲ졣
ҫԭضԺԺһڹԹվͷҫ߹ȥϢĳſ첽¥ȥ
˽֣ûʰøлҲɱ֮Ȼеϼףҫͷһ֧̣ⲻм˵
Ժһңҫ¶ЦԸոֻԼǷûпѾһ鿪ڣ
̣£˽ֲһˣһԷ³󿪳ȥ
߸պ˼䣬ִȰСȥȥϴ·Ů˼ҵƷ֮࣬ûҫȥΧȹȥͿʼλϵᣬҫü裬Ҷδ㣬ؿƽ治Ǻ磿Ҿ֣Ժ˽ǲͬԻ䣬һһΣǵǰ۲ӣÿζȻԸԺҪ˽ȢȻЩģ
Ҿֻôһ磬ô󣬾ֻˣͬ㰢үһ϶ͻȻΪӲòТ˳ͬ飬˾˼ңŵطûУοʯͷҲһܱȵˣΪҫ˵ⷬԼҲûң˿ֹס
ҫüģЩε˵Ҫ鲻ǵ갢үʱѾˣôϵգ죬պãհѻڱ׼乤Ժܴ󲿷ʱ䶼סڹҩܿҲٰ֣Ҫȥæ£ÿİǧ۱ңÿóǧãԺҩ׬⣬ԼҪٷңϵҶѾͷۣʵûȥԺŵ˽֣϶Ҳͬ飬ͬ飬ҩͬȫ㣬вУ֤ҵȥԺ˽֡
䰲һһԹͣԼĻڲϵ¦ܿһ飬ҫȥǿԼûģͰסʱ䣬ҵУҪסޣûмڲܻؼңؼҲԼһˡ
ŴҴʰ˼·¦ܿԼոЩƷСҫµĳϹȥ
ҫ׼ʱȰõΪϵԼı̫࣬ؼʱҪܰһЩǼƫƫȴǼëƤּҳ̵Сܷ꣬뵽ڼԺţȥѧѧ˳ԼЩ
⴦Ѽҫ⣬ЩͥСͬ⴦ΪѼ򣬸˼ռ䣬ȫԲȥƽṹһ䳧䣬Աǰ칫һСƬԺܴһᡣ
ҫûֻһˣҪԺ󣬵Ȼ๤˶ʮСʱ
רڱǿΪ˻İҹ˾Ѱ칫ļ䷿ʰüҾ֮ȫҫԼĸŮȥͭʩٻֵ꣬˼ŵ˴ͱ죬Ʒ칫칫Ʒֱ֮࣬ٷʱԼһֱڹȹ
ٻ˾ѼҾ͵󣬺ܿͰҫİ칫ʰãһŰ칫һŵ˴һ¹ӣһ͵ɳ⴦칫ҵȫ
ڷ䣬¦ܿոڷŮĴλ¹ȵȰźãʱصԼ⴦Ѿʰõķ䣬ժ˽ϵĸ߸Ьڴߣ°ÿ΢΢üԼʹСȣԼ·̫࣬ǲǸȥ˫ľ죬־ᴩľЩׯأһ뵽㲻ҫͬһңݲؽʱҫ˽ֱ¦ܿԱߣԷȣ¦ܿ˫ԼϣԷʼѩСȡ
¦ܿûлعԼһ˫ѾҫֻüȰ°һ£߹⡣
ҫЩһ߰¦ܿȣһ߶ѾԼ컯֮Ŀŵռ˶ס¦ܿʵ
ŮδĺãǽĺЩ


ڶ 
¦ܿ죬ҫһﲻǳΪ֮׼ɫȮ׷ɫɣʵҫֻԺģļйʱδŮ࿪᲻ͬй˸жڴ˯
Ļܿ죬ԺľƤĽһ᷿ΪЩͶȴͶţ޼ҿɹĹסޣһΪṩ͡
ƽ棬ˢףˮ磬ȥ绰绰ߵȵӻȫ¦ܿȥ๤ҫʼʦУȥ繤˾ȵȳ֮£乤ҫȤζȡоùٷ˼ǹͷ˾Ҫٷ۲ţֳһֻֽϴڵĸ۹ٷһ˾ҫΪó׹˾
ӡλӡյһͷûлӢյһͷȴѾ͵ҫĹڣͷĵ죬ҫγʯڵˡ
Űҹ˾Ĺ˰æѻη복ڣӺõ򿪻أŷ͸֯תҫֻñκֶ
ǧϻļٷʦʦȫҵĹҫڰ칫ﲦͨ°װĵ绰вݵ˵
ĂdһֱھѺһֲֲܴͣܶǸϼһͻȻԽӵҫĵ绰һǧϻרΪٷĽ˶͵ҫڱǵĹ
մºǧʦһţڹҫȥŶһͿʼڹϣ̽׶Ĵ쳯յ˲סͽУֻȮ˶¾ҡƺʱ˺ҧˡ
һţװĸ|Լķȥֻͣ˺С
ճһ²Ķܴ仯ĸ|￴ۣȶԷתǷע⵽Էؿڴ˸µƣžù֡
У˶ûȸ|ȥҫİ칫ңֱԺﺰһ
ҫԼİ칫߳շҫȻҲһţװ븵|һؿڴžùƣÿҫװĵգЩ̫ϰߡ
ҵĹΪṩĹɣҫЩЦſڡ
Щţװุ׵Ĳ÷æӹģ۹ûΪṩĸżҵܷſ֣˶Ҫϰģҫȴô廨ŵͳһһ£οţװȻٻ˾ĺܹ󣬵ǹԭԼüȴȶҪˣӹţйװุ׵Ĳ÷ã֮δز
յ˽˿ĳ䣬ҫָ¦ܿ͸|˶Դǧ˵һûʽʼУ㸺ǽ̻ᣬѧ֮ٽˣȹҲѧᣬͿߣŷŷ㿴ͷųʲô㹻ںͣͿԣ֯ҲһҲһʵ飬
ڲѺһ¹ʵ̫ѰʱлæڴӦ
ҫֿʦһ˵ʱ־ַ͵Ƭ鷳λʦæڼٷķͣһÿҳٿ顣
ܶ࣬ҲͽһʦܾԼûеõеأûҫˡ
ԱֱӲһʦͷĸǲҳݶѻƬȥţ߳ţұ֤ǼݹŴ󼪣㰢ķֲͣɱţ
ҫһһ֮£ļȫԲ⣬չԹ˳ӣҫ¿أ
ҵĵһˡ

Ӿѹǹ˾Ŀ֮󣬿һ˫ۣȻ󷭿Լļ±鿴ʣĴ
һǹ˾ģʩĵڶҩ﷢ҪʼˣӾ֪ҩҪùǹ˾廹Ǽ˾壬Ϊڱ˹˵˵ĺôѾɹǹ˾㣬Щ˵Ŀͨǹ˾תǲξʩҩƷ£Ҳתǹ˾˾һ˾㡣
绰Ŀǰѯʣʩȫ˽⣬ҩӾַ绰ſ쳧Żĳģ˵ТŲڣҲþ٣ô
òТţТڵ绰ǱԼʾǰҩƷǼ۸ĿʱТҲ̫ͷһǵĵַ˵ȥҫ
Ӿ๫˾˾һ49ϵǣТ˵ĵַһŽգֻһſŵĹ
ҳ⴦ֻýӾúӽŴ˽ȥûȵڶȮԱѾ׺ݵĸ˳͡
һձ鲼İɫʦ׳˶ִ긾ϴһĴ󷿼̽ͷЩιù֮һŴ⵶һֲʮĳӾʵұ߸
ҫ˵ַңӾòӲĳ˵
һָķ򣺡ϰ̹£Լȥˡ
Ӿ˵ллСĵÿųִ߳߳Ѿ
㰢ķĸ˽ٸǽڨŹҧݣ
Ӿһͷǽϲ֪ʲôʱſ꣬¶ԴǽߣȻոľˣüĳֺãɩδڨҵȰԼȥӰѣÿζôװɣ
ᵶʤУǽҵhǮŮ˶磬ҲҹͷԼͷǲֵǮļһ䲻Ͼùͷҳ᷿˯ͷǣ˵ǣ
ⷬýӾô̶ԳڻЩͷֻǺҫһﵱ˵Ҫȥµ飬ȴĿ˼乤ô뺷ĳ
˳󣬽Ӿһ㶣ʮŮڸֻǰɵæµȫͳһɫţװ
ԱһҲţװһͰƯϴɴŵͷƯϴ߸ԼߵŮƯϴͷڰͷ˳ŷ˳Ҫ˷ʱ䣬ҪǰЩͷֺֿõϴɾȻ͵ŷĹ
ӾڻԼӴ꽲һŮʵ鷳һ£ҫ
ʻվӾһסǰҫʱţзĴϣӾҫЦһ£Сôʱң
ö˶˵鲻ȥԼ㲻ǳ㣿ǰֻòЩ㲵ҫӾŵѿڶӵҫýӾЩۣǸװ̸Ц飬ô˸Ĺˣ
ԼС⣬Ȼĵ㡣ҫŮղŵķԸƯϴţзϲ˲˫֣̫ȥҵİ칫ġ


ڶ 
˻ҫİ칫ң|ˮò뿪֮󣬽Ӿһ⴦칫ңٿڰ칫ǰǷҫ΢Цſڣ۶ĲƯŮϰߣ趼ҪôŮ
˵ºҪȥﶢЩ˲ոս̻ᣬЩֱšҫţзڴȡѹͰ͵̺Уȡһ֧ȼڶԽӾʵ
ӾЩεİʩڶҩƷ˵һ£յ˵ҫѾֻڹǹ˾ѣ񲻺鷳£ТҲ֣ûо֪β֣ϰТùʣһֱӴ򷢽ӾҫӾʲô¶һ
ǷֿΪʩҩƷȻ˾壬Ͼ˾ϰ壬ǹ˾ϲ̨棬һһһһ֮ǣֿ̫࣬ĺã²Ҫ鷳ҫ꽭Ӿ˵浽׳ʿʱ򣬿ֱնϹǹ˾˾֮ϵǹ˾ܷ㣬˾תŲҲҵҶ˾ԭ򡣡
ҫ˵ǹ˾׳ʿֻƽĺԹߣȫûпǹǹ˾ĿǰȻעˣǹ˾ʱͻᱻ
ŮҪ˸Щʹ罭ӾҫôȻ˵ҲЩӦ㡭㲻Լ
ҫӾЦ˵һ䣺ѵŶߵȫߣȻǷŷãɵģҪ˼Ȼ˼ҵͷһԷߣ˼ǵ򼦷ɣǲµģҪҴʱҼȻҴ޷ҼҰģҲԼģȻϵҼһûУҪȱʰң°ʮܶͲնңڣȻҲԳ飬Ҽ˾һҵģԾҼҵˡ
û㣬ֱӰʩתأӾ˼ҫ˵Ļʳһ⡣
ҫһ̣飬ֲ̫ôٲҪʵȻأҴвңҸ𰸣
˵٣Ҳ֪
֪֪ν֪Ϳԣι˵㲻ٵ飬ô²ȻڸС£Ҹʧѽҫ˵һ룬ͻȻ¶Ȼı飬ԽӾ˵乬
ӾҫһۣܣҰ˵ģ봦ȡ
˵ŻӾ׼뿪ҫɢźվͽӾҫǸƣģԼ߳칫ңӾü⣬Щۻùȥ㹻οԼ
µϲΪҫ˵Żպø¦ܿ׵ͬƿ߳ҫͽӾ˵¦ܿһ죬תֻ˷䡣
ӾѸղŵһĻתͷҫһЦָ˵ҫȻϲΪµȷ̫˰£ãԼ֮󣬰ЩֶεЧѧʮ㡣
ЦҲڸǲʧ⣬ᷳ뻻ݹʱ翼ͬġҫӾ٩ϵûΣֻĿξӾϲΪΪֹ࣬ҪصȻѣңһ·ŪʱҼץܻͷʵûбҪҲң¡
ЦĿʵĽӾҫ仰ϾûЦݣҫ۾һһˡ
ҫĿŽӾ߳ԼĹתͷ³һӾӣЩѰ

ɩòóſڴˮˮף鷢Ůе֪ͨչϴŶӴ򷹣ǲշϰǷķɵ
ʱ䲻æµʮŮŶӣԱŶӵſڵŴ򷹣ڳæµɩܸʱͷ󺹵İһͰõ׷ڵſڣܸ磬òȴɩպ෴ɩ̬뺷ܸȴǾݰСģֻվһͶԱȾ˷塣
ܸ÷ΪŮʢɩΪÿŮƬһװŨĲս
һһ۾ؿбԼɷ򣬷ֶԷ˫۸ĳŮ϶ͣƬ̣һ߹ȥǵĴŮǲʱЦ
һЩʹЩѾɼӵŮɩҲٶཽײսǻؼҸӴȥʱǵһȡ
ЩŮͻسԵĻλǰòͣˣɩŲ֣һ᷿˯ЩŮһɤţ𴲳Էȥ˯
ֵҹŮŹǷ˯ŶӴ򷹣һЩŮʹ黨˯˯վڶŶӣ¶źһ˫ۺСذȽţʱǽѾ¶ʮԴ˫۷ŶӴ򷹵Ůʱᴵһڡ
ɩæΪ˴򷹣ʱûЩ˽ֻ֣ܿĸŮûɢﲻʱԼѪʷ߶Ȱ룺Ů˱˿ͲֵǮѽ㰢ɩҾǱ˽ֿ޸ϲģ
ŶӵŮδ˯ѣ߶ţԷѾԼ˯ŶӵѾ࣬ɩҫ칫ҵķ򺰵ϰ壬ϰС̫̫ʳ
ҫԼ칫߳꣬ɩ۵ȥҲȸ㣬վɽȫۺ߸֪ϰ
ɩӹҫ꣬ҲǺŮһԷʢ׷⣬ΨһͬľǶ˼ˣ͵ݻҫ˵
ѽ㰢ɩǹˣܿԴ˵ٷ֮󣬽Ͼ֮ǰĲͬһ
˵Żɩҫ˸¾ͲҪ˵̫ϸ
ɩҫӱǼģԷͶףֻѾڣ޵ɩΣմձǮڱǹ˸ССŵǿڣǰסˣǮԴŵûմŵͳŲסҫ޼عΪ
ɩˣҫҲϰĴɤţҲȷҪһԸϸ緢ŮŮ֮תŮͬȥҫŮ֮ͻɩ٩ԼҫŭͶԷȤѣɩ仰ҫЩ̣ŮƤ۾Ƕƽܶż緢ŮǵĴСìܲ˵Լôãò׳żٷˣ͵͵λ֪
ϰ壬ҲĳѽͲͲշǮãǽͷʮУмչ빤˶Ѿʶҫ򷹣ڴȤ
ҫָָɩѽɩ
Щܶ඼Ǹģ඼ӶйΨҫļٷû̫صԶǹӶϸЩŮЩŮͱ˹ÿһ͹·ԶĻؼҵģסڹ᷿ЩЩŮζǣŸ깤ǽͷ
ص칫ҳԹ緹ҫ¹ȡĶٷڰ칫ϣһģ˹Ʒڶٻߵٻ߼ķĹŮǶϸĵһٷ
ĶٷУ˹ۻΣҫĲƷ£µȻǷ
¦ܿʱ߽Ҫҫʰ꣬죬ŮڲҪҫ涢ţܶҫϿɵļٷҫ鳩죬£һʱЩףȻ¦ܿЩŮ֮÷¡
´绰ุ׵Ĳ÷֮꣬ǰҰļװţװʵǴĹˡҫ۾ǰĶٷȵ˵
Ҫȥ¦ܿҧҧ촽ҫʱ伸ڹ㲻һоٷգʵ˵ʱ¦ܿþþһֱȥҲãҫҪȥ󸻴һ乤ԼԱָоܺá
ҫҡҡͷĿûдӼٷƿ΢Ц˵ôõĹװѵˣȥȰѻ취شƣñǵĹ֪ٷԭô׬ǮѹҫɵǮÿΪ˹͡
׬Ǯ⣬þñ֪¦ܿ㲻ҫΪʲôŰѼٷ׬Ǯº޲ﵽ۶֪
ߵҫ󣬰ҫͷһ£ԼظȻ˫ְԷᰴѹ̫Ѩʵ
ʱ䣬ҫ۾Լ̫ѨüģȻܿͻָ¦ܿȻܸоҫʱƺΪҼʱҪۣÿ켸ְֽЩŮ֮⣬ҪĶӢıֽʼǣ绰ȵȣոļǼ죬ҫ˯ʱ䶼٣·ڴ˯һ𴲼Ҫ˵𽵹ϵĵ٩ûУĺŮɫ˾ӡ
¦ܿһŬʲôӣ¦ܿã͸ҫ
ҫ۾Ƭᣬ˵²Ҫȥ룬ŹҰѼٷȥͿԣǲǵҵ˵Ҫȥ濪˽˻ˡ
¦ܿһ£ҫйһҹ֮һȻȥ軨תĶҲ漴һ£ҫĸо¦ܿĶ˫̧ץס¦ܿ˫֣
ҪܰԼˣҴԺۼٷҵǴͷȻҪ˽˻ͬϰһ죬ҵء
أ¦ܿ˫ֱҫסܶͷѾԼðʵ
ҫ۾˿ͬ࣬۹ҲãҲãֻôһ⣬ٶֻۿ壬ģҪԼȥ׼ˮҪϴ軻·ڹôãҲٳżˣԼҴȥҹܻơ


ڶ 
»ƾԪվڻ⣬˾Ը߸߾дƲĽӻơ
ЩȻĺѣʮƾԪѾȻһˣΪТ֮û𣬿ТͻȻ֮Ϊ˴Ƽң̫ƽʿѾͬһҹҹϸ裬˲˴˾֮󣬾ͺһˮûТŵĵĸҫ˲ΪıТ֮䲻ͬТܳԳԺȺŮ˾ͳΪТҫⱼߣƾԪҪ˵飬Т֮ǰֻȹŴ󼪵˾ûһ䣬ԺǮҪ֧죬ִڴƾȫûлᡣ
Тһĳ̫󣬴ƾԪ֮ǰĻгѹ˸СҩУТЩˮȻТɽɽǷܰæӴҫʱƾԪʶҲǸᡣ
ı̹ףԼٸֻӵܣҲٴѾƾֵ֥ӹһѧТţԼһСƬգϣ֧
Լ競ͻȻӻͷıȻϻοҵƾԪҪҫȥʲô⣬׼ͬ⣬ϾӦñҫ֮ⷬıƾԪп룬ȷʵ˼
ҫıѾ̫࣬Тŵ飬λҶٽ˾࣬շתŲݺᣬȻ¼ҵҩƷһ󣬲ҰѲҶλΪ̫ƽʿһӵҶգۼΪ˳̽һеٮٮߣҫڴТҵڻ˳Ϊ٣ТųֳȴѾΪ
ȫҫֱʣԼңȻ׬Ǯģıϣҫ񣬵ãûҫʲôе׼иʣ˳ԡ
ıʱԴھɽɽĸʿ˵ʿ˵ĶпΪ
֮ƾԪ˼еžɽɽԼϢҫʲô⣬ɽɽȴֳٳٹ˺ܾöûϢʵڰ಻סƾԪִȥβ׼ȷϢҫٷ׼ٷٷ⡣
ҾɽɽĴҲƲۣƾԪı̸һٷ⡣
ԣƾԪŸ»׼ΪСûмƲӻ
ɻΪԭ˰Сʱ֮Ż䣬ƾԪڣʾԼ˾ѽӻƾٵĸЩ
һһ˿߹֮ڣһţзͲѥ磬ڱһҵʱ꣬ϴī˳ƾԪǸӻƣϵīȥ¶һݣǾԪøС
磿ƾԪƲӡͣڲǰһƬϣ񿴵ǰţзˣȫû취ƬĢͷĴǰ˧ƦЦغϡ
ƲûȥƹˣһƯķԾվƾԪǰȵӵһƾԪЦ˵ѽҪҪ»ա
ᣬᣬЦֻûм㣬ҵĳ棬ؼҼҸסƾԪЩ̫ӦƲʽ飬ЩִٵĳƲ˵
˳˻ƾԪĸسƾԪƲں׺˼֮վزס£Ʋʵ
磬ٷĺܺ׬ҫҪٷ⣿
ƲѶͷϵīժսţзڴȻ׬Ҳ⣬Ǽһ޶˶ˣһ⣬ҾбҪͬģԲ׼
ǽҫˣһ⣿ƾԪգգ۾Լø磺ھɽɽʱ
ǼһһҪı飬ڿ˵Ҫȥ̣ҲԼ鲻㣬ȻǼһĹ֮ҲȥɼŦԼ˹Щطȥ׼̸ûЩЦûУô̸ǲѾ˹ƲҫһԼ˹ֱ龰Ͳˬ
ºףҫЩԼһټ٣ԼĵطڣҫĻȫ棬Ψȥ羭Ǿ仰Ǽ٣ǵʱǼһԼô໪ֵ⣬ѾƲǱĬоҫѰ̵ķȷģΪڻ֣һҹ˾׼йƱҲҪǰͻ¶ԷԽĿŻк
ѧרҵҵֵѪֱԷϧ˭֪쵰˸СĿӣԼʱ䣬Լһ۳ｨ
ҫǷڽϲûд󣬴Ʋ鲻㣬ʵҵڻΪһ̸ΪʵҵҲԺͽڹƱһûйͲƷ۶ԷܰԼټٷЩ˳Цɰ׳ա
ǻ쵰ֻһ仰аװ˷һµʱ䣬ƫƫֲֹϣΪûȰȥԼ˵ҪȥѰֻ̣ҪʡЩ͸㵽ƲҫοԼ˵ƾԪƾԪЦǺǵ˵
ʵ˵ƾԪ֪ø˵ĵʲôûѧԾãЩȫֻٷ׬ǮǮٷȻƲ
Ҳкôף˼װռôûôףһ仰ˣһ£һ壬Ҳֻۣ㣬ҾѲԷǣűߣټϰһֱңҾټǸҫƲӿڴȡ·һ֧Щ͵˵ܸоõǼһﲻֻԼͷһ׬Ǯֻڻ²Ҫʲô
ʲôʲô£ֲͷԼļٷͺˣƾԪƲĻһ䣺ɨǰѩܲܲǿ
Ʋеų˸Ȧ㲻ռȻôҵԽȨԽӰԽȥٶոͬеѪ⣬³ʫо仰ĺãѪǾޱ俪˲ǵɱģʱʲô߸ϣܿҵڵĴɱο⣬ҪԽԽлԵˣǱ˳Ե
ֻС⣬ҪҪôţƾԪüԼλֺԹʣ̫Լϻ￪ˡ
Ʋע⵽ƾԪеɣû⣬һ¶ԷĲʾȣҲֻǺҴţѣҪ̫࣬¼壬Ҽʶۡ
ϴȥҹܻƣʶҹܻҹܻʲôͬƾԪ¶ЦݣƲ˵
Ʋ§õܵļ۾򳵴⣬ƾԪԼĻ⣬ƲԼʵҲš
һΪٷ⣬ʱ˽ҵƵˣľֻȵС⣿
ǼһﲻҪԼһΣοҼһ֮֮ϵ̫ƽʿĸ鲻Ǹã
֪ΪʲôŴ羰Ʋ̲סǾ䡶³ʫĶ̾䣬ѪǾޱ俪
ҫԸӿҵߵ⣬ȱģиͬһ׼Щ˵Դͷء
ֻ·Ѳѽ


ڶ 
ټТʱҶѾǸھƳԴ׺¶ݵĸҶӣͷ÷ϸϸװͦƤЬҫС۵ĵطҲոûʵҹܻ߽лϵ
أصȵ賡ѾԵЩ飬װκ͵Ʋʱ仯ԶԶûЩ¿Ѥʣһ賡ɢټʮᣬȫЩȸݣᣬȵһҹܻᣬ֪˶١
ТǲֵطĳͣأصȵȻǺȥ
ǲĿˣСʮңЩ˿˵1930꿪ҵʱһڴ˵ԴĻͣʮȥ˶ѾۻһмТŵĸҫڣżͬҲֻʱǼɫȮȷʹˣȻϲѾ裬ûб仯ȴˣӵʱ̤ҳ¶ɵҰ꣬Ǽ̳ҵؽȡĸҹӣ˸ҵִţߣͷҲǱֶ»߶ԺίԱ̫ƽʿȵȡ
öָ֮ĵĹأû̫ƽʿ֣߱ԺȵݵͲҪȥ¶
ȻزûǿԣҲֻЦ̸ȴռΪҶ֮ǰҪ˵ųƾ㻨ǮȫҳĵŮûʱ֧裬Ժܶ฻ҹҲȥϾԴ׺¶ݣԷ̫ƽʿͷһ̳Уӵָ¹ΪȨֵҲԼĸʹ˼³ͬЩŮˣԼԼЩ
ϴμңΪҰȥμΪʲôܲԼһΣĿԲҪôǿҫԼİᣬТЦվִһҫļȻһҫĲӣЦ˵ǲѾûң
ԱߵɳһżԼȹŮֻǰТԣǿТҫȴкҲԱվϹŵò΢ЦҫТ˵Ķ
Тŵҫյĸķ֮󣬲ɿֱۣҫλŮ¬ӨŮѣǴʦԱ¬Ļ
¬СãҫҫΪԷТŮʱТŵĽܣԷǷòʺá
¬ӨҫһգǳЦſڣãʱ䣬ÿÿŸʱ֣Ѿ̫ΣŸһֱнգȫ
߹ˣһʱĲڶѣôţֻǸȶѡҫǫ䡣
Ҷٽ¬ӨŮѣ¬Ļݵ֣ҫͶ϶ҶԸԸ⣬ֶǺ¬ӨŮˣҶ¬ճŮ̫ܣ¬ӨӦ¬ĻŮҲǺܶſշתȴ֮õˡ
¬ӢеĴ˼֮һ¬ҼĿǰֳϯ˷ǹԱַ֣֣ǹԱܻܹᷨʣַԱԺùʣ۴ѧУ£Ӣ۹ʿѫµĻ¬Ľ
¬Ļ¬ĽܣĿǰ¬Ľʦ¥ϻ֮һ֪ʦ̫ƽʿԱַǹԱӢ۹OBEѫ»ߣС޹˾۵糵˾л˾ȵȶй˾¾ֶ¡
¬Ҽ¬ĽԼ¬Ļݣ¬һˣֱ¬ĻݵĶ¬ԣĵ¬尣¬̫ƽʿ۸߼Ժ󷨹٣϶¬̤̺л˴̫࣬ƽʿֵܻа췿ϻ᳤
Ļ˴廹Ϊһ̫ƽʿͷζϲʱ¬ֵˣÿͷֵǮĳƺŲ̫ƽʿͷ
ҪҼǳ̻ͷ̸ֳеλ¬ҲֹһҼչˣ¬ѾҪ
ҪҼ¬ݣһ仰㹻¬Ҽ¬Ľ۶˵һ仰ᱻΪ顣ҼҼҫڼ۶˵һ仰
λһĿȻ
¬Ө¬ĻݵŮҲһҹҶ˵˦˦ģһ׮йʽļҶã¬ӨǸŮԼòҲӢǰ䣬ǺܶʱŮò̫
ҫТǱ¬ӨѾ΢ЦģȥͶɩ;ʿ֡
ȥɡТŵͷ
¬ӨŲӯ뿪ᣬҫТţһ䣺ɩ
¬ôҲİͬ죬ҸողȥкТϵķ֧߽űﵹľҺָҫһ˵
ҫͷž㣬Т˵УҸоһʱ䲻ˣ
ҫһ¾ƱТųһھ֮ЦҵȻŮˣĸģʶ£ͿҪ飬λҹȫûȤ㿴ôׯྴ뿴ͬ붴ʱҲ߸ܵˣ
ιڸв֪㲻ϰ壬ſлͬ¬Ů̸ۼޣ˼¬һֻͬŵԵĺؼҫҲһھ֮󣬶Т˵¬ŮͻݣԴףҼǵӦλ¬СĹĸ޸ؼҼضĵܵ󷿣λһҹҹϸ裿С˼һʮ
ǺؼңҸ㣿ҲҲ϶ѽТ³һ̫ƽʿȫ統ذɣҳƣҪȾȫǴʮʮˣʲôҶԼѾʮϼһ
ǹʱȥձɢɢģʶһ飿ҫЦųТ˵
Т۾ģ
ģȥ֮ǰ֡ҫТš
ТŰ峯ɳɢȥѽ֪㲻ҡ
þҪۣȱǮãͬʯ̸ǣͷţ˾ӻдһʿҫƽĶТ˵
Тһ£ȱǮø˵ȻȥУϢ˹Уȱ٣
ʮ𡣡ҫĿ˸˸Тס˫ۣ˵һ֡


ڶ С¶
۱ңТĴ֮һ
ҫͷûҰͬ㽲ʵϰѾҪ۰ң׼ȥЩ£Ӣˣû⣬йȥڳսڴﲻ̫£ҾҲϵôֽ𣬻еʽҲ鷳ڼٷѾʼ׼˺ʿ
ТŴԼڴȡ֧Сѩѣָҫһֽ֧ĴȼѩһڣЦŴҫĻֲǲ֪Ҷϵ²ý̫£㻹Ҳ㻹УҩƷã۱Ҳ˾ҩһѣ׿̼ҵĹɷݣֵͬҲнİŲңֻһ仰ǲһҪ
ǡҫѩѣĬТʮ֮󣬲ſ˵
ТŰѾƱҫǰľƱһ£󽫱кһʱҪҳˣĵ绰֪ͨңҰ浣
лСҫͷ˵ЩлĻֻ˵һն֮Ѱĸ֣ȻҲƱȹ˱воơ
ТŰڰ֣˲ǣÿϴ㣬ҩҵͷ̫ƽʿȻû㡣
μٷ⣬ûа׼ôһЩ鷳㲻ý棬Ҹ㶨ٰ֮㡭
ûҫ˵꣬ТŹһЦҫ˽Уں㣿׼ôУҪ׼ɷݣôҸڴȥձѽѽ֮ʶζҿң
ҫͷЦһ£漴̧ͷТţʵУҼ֮ǰ㲻óҸôҲֻҪ鷳ҵʱ̫࣬ϰңʡ˺ܶ౦ʱ䡣
˵ɣǰȥǩһҵԵȣҰҵǩЯǩű䣬ʱٳһתУʼ֪뻹һ仯ТŴԼڴȡһССң򿪺һǩڶҫ
֪֪ʲô˼
ҫҡҡͷֲǽǩףȻ֪ô⡣
ҽףǩʱ˵ٳʱתˣȻ£պ꼾ڣҾͳ̫ƽʿЩСʼ֪뻹ҪҼǵñ߸ңҪǵûذԷһĽһ仯ТŰǩݸҫЦ˵ԣҰ㣬պɲͿѽĵ㡣
ҫӹǩȻľǩʺТһģһǩ
ǩռЩȫţТŽϲԵɾͿڰԼԼºȻҪҶٽһ仰Ϳϵ飬ɲҫ֪ĺôͲТŵǷݡ
ТҫеĸǣʵϣҫҲԼһϰ塣
ǩТţҫͷ˼ǰųɿڣҽУԵĻʱѣҪٿ⣬Щֽ֧ߡ
֪ˡТŰǩպãӦһ
ҫТŵ̸֮ҲʹӰĲϣֶ࣬ʱŮ裬˳ԶλԼɩ¬ӨϽԼµƤְȡʮԪ۱Ҵ͸Է̸£հľˮٰȥһݣȻٰŮȥԾգǵŮ͡
ȷȥź¬ӨĶɩЦЦȤĿڣϣδףһ󸾼ƣԼŮѽ
ԸЩƣ̫ϰӦꡣ¬ӨְպãԼɩʵʵ˵ⲻǼɩĸ֮ǰҵ곡ϷҪҪЩŮƣ㲻Ҳ
Ѿͬ飬ڣͬŻδͰŮԺܵġ¬ӨĶɩԸܿʣʱ٩¬Ө
¬ӨͷЦЦ¬ŮȫҪѧŮ˷̫࣬ԺԸѧҲԣԸѧڼѧѧ񣬷³ҲȥҲһҺ̼ҵ̡¬Өˣ۴ѧҵ֮󣬲ûмѧ죬ʮͣѾ˳ʱڼﱻɩɩĸ׵˽̵δ
ТӡܺãٶòҲӢȻ֮ǰȷ竷Ѿ̫ƽʿҩҵͷ˼潻֮ТҲûٺ͹ȥһҹҹϸ裬Ͼʱ䣬ҲԼԼԳͣӰȥ磬Ѿڸ֮㣬¬Ө̫ӵܵķ£Т֮ǰŮţЩֱֵһᡣ
ӦʱŮƣ곡Ϸգ¬Өֱ쾭һ
ͬһǱ߸ȰŻҪСɩԱʵ
¬Өҫһۣ˵Ǿ֮ǰŸµҫҸոռʱҲһû뵽Ÿ¼Ȼôᡣ
˵ֶһ£ƺǲɩĻȻЩײŸС
ĶɩЦδžͰԼ˽
Ǳ߷ĴŮТźҫĲǰТŶƺѾֲ֣ҫ˵
ŮѿͨɣŮƣҹ㣬µˮ©Ѿҡ
ſ󣬴㲻ǹñԹĿ̼ҰɣҫТŵһƣԱλãʾŮ¡
ŮڳҲͿʼЩ绨ѩ£һ֧ƺȵ߰˰ˣ뿪
ҫ˹˯Т¬ӨؼңȻԼٻصҼҴլҫڱѾϢТҲûнѸףںȲѾƣҫҹ𴲺ˮʱע⵽ԼӾȻеڿȲ裬˯ţԼ𴲺ˮʱģҫڴ˿˯ߵТ£
ʲô£
ҫң˾ڻﵣʮҴӦˡТףѾû֮ǰηη̹ϵĶԸ˵
ҫ΢΢ͷ㶼ѾӦʲô㽲Ҫʲô
Ҷδ˵ֱ꣬ӾͿڴӦºŵİҫ᲻ܳһ˾ǵγǰ֪ͨϾǮСĿĳ⣬ҳ滹ϢͻȻøġТʵʵ˵
ŹȻˡҫТŵĻЦЦҵķȥİɣȻͬ㿪ڣӦѾ˾ųɰգȻԸɶЩ˼Ҳѷǣϡ뵽ºͬҽҵĸܣäĿԴԼ˵㻹֪ģҼҵģһҺܿġδȰҫʹӦҫôȴƫƫܱ˨סѾҹˣЩ˯´μǵãʮĴӦ˯ȣֻС¶ѡ


ڶ δĴ
ʯԼİ칫ǰŴʱ칫Ķ͸ļٷҫ棬ۡ
ĹĲƷʯһǰļٷҫ˵ȷⶫܺļٷ
ҵżٷȥɯ±ķӢʰٻ˾ľƷѯʣҰٻ˾ۼٷˣĵһҧļٷ϶ĸߵҫʯ¶ЦٷӢıֽע⵽ƺѾʼ׶أֵȵص˰ɣͬѧģ۳糱
أʯһ̳ɲʽ͵ļٷҫ
ʯҵЩ۵ݸ۶ˣԲԣҰѼٷȥ֮ǰҪôҿ̼̼ЩȻļ׬ǮˣʶȥںжЩгˣȥ˵⡣ҾԿǰæһҵĲƷɯ±ķӢӵٻ̵ƹ˾ĲɹŴкҫʯ˵Ӣİٻ˾Ӧ֧ۣɹѹأԶ֮ȴ·ƷӢֳأǰЩٷӦҲӢ
۸ҵǿԿǰԼһ̸̸˵ҲеӢģһӹɣȻĲƷҲӢģȻҪںעֳһ㡣ʯʶҫѾжʱ䣬ЩѾûҪٽôޣǹ˾ÿһ滹תӵ˻ҫ֮Ĺϵǳȹ̡
飬ļٷǼϡٵķɫ͸ѶٷٷӢٻ˾ۼ1400۱ҵ1550۱ңΪǹļ۸11701200۱ңҲ˵һļٷȥٻ˾׬ȡٿ۱ҵ󡣶ҵļٷӼٷҵó˾۸1000۱ңó˾Ʒ۸ٻ˾ļ۸ͿԸ1050۱ңٹ˾ﱴ˹˹ɷݣÿһٷӢ˾˹˵ʩ˻ܶʮ۱ң۸񹻵𣿡ȻʯֱӿѯʣҫҲͲٶȦӣ󷽷˵˼۸񣬺ʯõõĺôǾƷθڣ
ĹÿٶٷʯûеͷҲûҡͷǼʵ
ҫԼٺôģйܻȫ
ҫϵһٷҵĹĿǰ豸һ豸ʮСʱչ˵ĲȣʮСʱٷ˶ٷ豸һʱ䣬ٷھŰٶҡ
ʯйһ£һٷ1000۱ңŰٶٷȫȥǾǾʮ۱ңĿǰͷ۹ҵܴﵽӪҵʮ۱ҵĹѾָѹҫ˵ҵ۶㱨ʱֽϻÿܶ࣬ʮ۱ҵսҲʲôνŰ۵ʱ䣬ѾֽϳֳһƯߡ
֮Ҫδгʯ濴ҫҶҪȫٷʼճֻ̬ȣΣʵ̸Ǹˣһ¾ʮӪҵԸ˹
ڼ±дһʯ㲻ţܿȥˣϴʱҰڻд£ҫʯЦЦûʯ׳ϾᣬԲת˻⡣
ʯҲûм׷ʣͷȻֻҪȷû⣬ʴҲڰ˿СעĹ˾Ŀϣû⣬пǵ˿֮ϵⰲһλɣҵרŸ¡
˭ҫһ£еĶηʡ
ɣʶոմձеۣǸܳɫˣҪǣҲҵţѧʯ濴ҫı飬Щ˵
ҫ΢΢ҡͷЦŽ͵ûʲôֻλɣһ
ʯûҫոյı֣ҫеҵӦûʲô㵵ĿԺܴ
ʵϣҫֺ󣬵һӦΪδڵ۹Ķ³뵽˴ʱܻδ𲽵λˣһкܶҥԴ۵ز࣬ΪߣˣȻЩٲö֪
˵ǵȷͨӲŽʶҵλᶭ³ڼ䣬δֱ꣬ñȳд˦Ҫ͵ĵͼ۰ѺͼǻҵĿعȨһڸϢ֮󣬺ܶ˱ʾǸ׳谮Ҳ̶ֳˣͼǻҵʱֵ˵ʮڸ۱ң6.39ڸ۱ҾˡоִԣҲͲΪ档
ȻȻ棬Ҳȷ棬λᶭ³ӢͻȻȥ缊ա
ҫû뵽Լ׼һʶԻжԾţһëĿȻлλڶʮΪᶭ³򽻵
ʵ˵ֺҫжڴ
ɫջǽǮٺͼǻҵ֤ǰֻҪҫܻлᣬǿǻᣬһöй˿ȴĻᰡ


ڶһ ø
˿ʰڸΰʦ칫ĸƷĵʦȡһŨĿߵİ칫ſڣű߾ĿŰ˿Լڰ칫ǰЩ鼮ļ£ԼĴ䡣
һƯӢոԼʱɫƷȹװʱһĳ£֮ǰлİɫҲɢЩŮ˵ʡ
ܾãҪΪ뿪ңԲŻô죬ӡȡһڿȣЦ˵һ䡣
˿תͷԼʱʵϰʦЦһ£Ȼͼæµò˵
ˣЦˣҲ᲻뿪
仰˵ĲȡŵһԼɫͷѾʮȻǸΰʦŵŮˣѾ߱ʦĳһʣȳǵĵʦ˵ѣʵ˵ҴʮĺӣÿθʱǶ˵᲻뿪ңȻ˵֮ҶȥľܾҵҺٶԼʵϰ롣
˿鼮£ߵȡǰſӵһλϷˣˣЩҪȥҡҵҪңҪȥ
顣ȡĵͷһСĵĶſȣһİ˿ĺ󱳣Ҫ֪ΪӣΪܾһݽ׶ظΰʦȡʦĹ
ţţ򣿵۹ڣӣý˹أǰޣȡȰ˿ɿӵԼ˫ۣЦʵҪ֪ʲô꣬ԴƵĺӴߣ
˿תʼʰ˵ۣһйˣҲûӢѧϴμǸ飬ڣǸС
ȡһ£΢΢شüͷΪ׵׶빤ȥңԶֳأһС𣿶һйˣҾؿǣܶСǿɶ֪㶼յʮʻˣȻҺٹֳţǾ֪۵Ĺҵûκηչռ䣬Ҳȳս֮󣬲ſбʽչǸСҲǳѹ
ûҲʱӵӢʦִίǩʦִҵ֤飬Լǩ֣׶ʦ֮һΰʦӡµʵϰʦ飬֪ܵõ׷ѧϰĻǶôǩϿΪƽǰ·ҶмҲʱʵϰĳᣬҲΪˣҲŻӸмǸΪһУûҲ뷢ʩᣬȻֻǸûõʵϰĿ档˿鼮װ봢䣬Լ˫ֱȻתȡ΢Ц˵˵۹ҵǷѵ⣬ʱһֻһװȴǳִ󷽵Ŀ飬һֻܼڽӢŮǶʱ䣬ϴͷҶ֪룬ңΪ֪Լǲܻڶ졣ѾӵԼС⣬ңҲΪӵִҵ֤ʦ໥ţ߹˱˴ѵһʱ⣬ǶμʱδѹݹԺҲᣬ
ȡǰԼʱһ侲ִţʱһɫ˰ʮİ˿ΪʦҵǸңǲһõѡ񡣵ΪŮˣѡز֧㣬ÿ˶˵Լʱҵһ˵ˣ˴һȹļ˻ͬ𣿾֪й˻һ޵ƶ֮Уڵݡ
һޣҰŮ˴ǰ𣿡˿ŵ΢ЦڣҲܷϾһƶ£ұ֤ŮˣҲӰ֮вҿѧһϤַĵʦЩŮҶ˼ǿҪ۾ˡҵļˣҵݣ˹˵Ů˾ͷ۵£ýǸȥⲻŮϲǸ˵ɿأԶҪŮͷʧټˡ
ȡÿſڣ˿ԼСʹ߳ſڣתһ⴦Լİ칫ҡ
ʱ˵ЩʲôװģСɰˣȡԱߣЩİ˿ЦῪʵ
˿תʱѾָƽ˫峺Լĵʦ˵һ仰ȻͲŸ߸ЬŲȴͬһŻȥ
ʲôҲ˵ֻѾƳ̫÷ꡣ

ߣǴЩ·ģҼ۸ôţСһǴƯٹžӪڲСѧļʮźǣ˿ոµУڲٳϻﲻסʦүԳ޵
ʦүͷЦ˵ⲻģȥרŶģԼ۸Żôˡ
ܺãĩ߸ӪСһҪһ͹õģҪί㣬ҿ԰ӪľģӪĺҲǹУϾҪһԵƯ棬ߣֱǾ֮ѣҷʶ֮ҵĹ̫ࡣŴʦү˵
ʦүԵͷԼŵƤȡһɵľеݸȻ󷭿һССļ±дõǡǱѩѣҴӰٻ˾Ʒ￴ģ٣ҪˣHHHappyB
ʦүӢĵʿٵֱüͷԼչͷŤŤ֣˵㻹ֱ˵ףտ־ͿˣߣţȻоٵգ
ҵȻҪǵóǶҵĹաʦүεİѼ±ƤЦЦ
ʦүԵļ򣺡ллѩѣллֻһС⣬Ȼصѩ͸ңðɣߣΪʶôõѣһֱǾľҾǿõ⣬ӪֿһСִӴĻȫǲͻ¯Щ֮ǰίæҪȴʱ̫ãӪӺѹΪսսľӣܵЩӰ죬һֱ취Щֽھǲǿ򳤹룬ЩϷƷ㣬Ҫ֪ôУ㲻ľͰЩɷƷЩȥ˾۱ңֻҪȸһͿ԰ǵɷƷߣ߼ת֮׬ȡһ֣ʣµǮҪλ٣ҲȱǮã֪ǸɿˣǻҪ㣬Щ㲻۱ҡ
ʦүôõ⣬ССĻ¸Ѿ̫߲࣬ʳӪЩ·ԡ׵ȵҲЩȫǲֵÿǵ£ǰӹ˵£ȴЩԥһӦȿһ£ȻҫԷ⣬ǿСı飬ֻ۱ңԼȥҫҫ˵ֻԼһΣҫһֱ˵Լ˾ϰ壬ҪѧԼ
٣ҿ԰ֻҪ˷˹֮Ŀ֧ͿԣȱǮҾͲʱ׬ǮܰǮȫ㡣ʦүд󣬶Թ˵
ȻӢȱǮãԼæЩֿĻѹʣԼӦʱ׬ǮΪ׻ùǾԼڰװռǵıˣ侮ʯʮ̰Ĺĳࡣ
ûп㣬ߣǸˣһѩѺУһֽסʦүԵ֣һܸˣӮĺøС


ڶ 
ܿ㣬ù˰ѹʰһ£пһҫƿ¦ܿķ䣬ͷǰĿ˵
¦ܿһȴû̧ͷǼǰϣҫ߹ȥôˣ
ҷ˺ܾã˱ʾһֱֻӡ˹Ӧͷûв鵽ׯD͵ԭĿ¦ܿҫ߹̧ͷҫ˵
ҫͷģׯDͷڻûб˹ע֮ǰȶڻһ֣ȹվԼڻ͵ĿֻӡͻͿԡ
֪ˣҰѸׯDеǮҲ㵽ʳѹװЩ֧档¦ܿ˱Ŵǰװĵҫ㻹Ǵ·ʣ˼µĹװҶϰߡ
żʯ棬ͻδԣǵöʰһ£лٻ˾ĲɹתһתȥɩæЩԵġ
¦ܿķ䣬ɩڳſϴõ߲ˣٷʳ߲Ҳʦү¹˹ǰһ׼ʱѵڶ칤Ҫ߲ɹãҪʳֱ߲͵
ɩæЩԵģδԣӶˣܸͬҫûϰĶ׵ɩǰݸܸһ֧̣Цɩ˵
ɩ˷Żȥ˫֣˵ղ˲Ǯѽϰճ󷽣Լȥȡʣ¡
ȥЩˡϰ嵱ȻʳʣˣЩʣҹŮ°ʱؼҺˣӴСûϰҡܸӹҫ̣ͳȥﻹָԼﲻͬҫֻ
ɩεûԼˣѵÿڽͣķɵҲȰҪʡЩҰͲĹܿ㼸ʮ꣬Ҳܰʮ
˶ѣԿҡҫԼһ֧Ц˵
ȻɩٲȻǹŮͷ˵ղȴһܸɩǰϴϴв֮Ļ
ʱ䲻ײͲζζƮɩתسȡһСС֧ڳԱߣȡһС̳ƤںãԺЩȥȡյ͵ƵڷС
ûʲôϺʳģ޷ǹͳԵ۲ɫֽܸĳ򹣬ͨţ⣬һС̲ȻȣֻǴŵĳɫȴ˿ɫʷļʳ
ҫԼӰڹȥԺкһ
ҫԼһ᷿ƿ˳
ǧŵĂdɱƭǮɾ֣ҫײƺعʦҫ¦ܿοŷ֯Ļ򣬽̻֮ҫ˼Ǯʦͽ·ĂdΪˣԼȴ
˵һ밲ֲ跹ԣ˭Ըʮ겻زپҵʱȷǧŰ˽ͼͬ鴳ţƽʡϺ̲ҲݺὭսʤ֮󣬾͹ɽٳ֡
֮ǰʱרŸѿУҲǧŰ˽еѽֵ֣ͬɹԶЩαװļٷ֮ߣɽ֮ɴʡǰٷ룬Ϊսȥ֮ܰ꣬ȴû뵽սֿʼս޷ܵǣ񵳷еĳƱֵ̫죬ǸǧȻƭǮǲýЩȥȡǮ֪ԼЩƭĳƱѾֽ
ͷѪûģвǴǧ·
߿İѱֵĳƱһȫ۱ۣ֮ҲûزپҵȻǰٷߣο۱ҵĴ۾ȲС֮ңʡЩҲܰȹ꣬ƾٷգ˴⡣
Ϊڴһ࣬Ӣ˵ģܲ⡣
սսϿӢΪϹڶսʣϾͿʼҥ˵ȳսй½һոۡ
սѾӿ࣬Ҫڴ½ո֮ǰ뿪Ųѷŭɽƴϱ߼˸|ʫŮҲɱǮˣ׼ֳأɱᱻӣҲףԲŶһɾ֣׼ƭһǮȥϣȴҫ
ڹҫŷʱҫҲĹ⣬ҿҫûŰ˽̻֮ǰ׼뿪һо£ԼľҫȰҫҪʱ򿪹Ȼٴ̣ٱǮҲƭߣԼѪܵ˵ҫ
û˵ҫҫ˵ĶҲһͱȥ⣬ڵɵĶˣɹ͸ڵĹ˵
Խҫŷ֯ļͽĂdߣԼѡڹҫָŮÿȥתһͣһٶʮ۱нˮĴ
ҫûĴƭǮĳ£˸|СԼ¦֮ܿ⣬Ů֪ԼǸǧĸŮ˿ҫĶҲûжŮԼȥﵹͦлҫΪԼ档
ҫļŮʼѵʱæְָ󲿷ŮڹٲȻǽʦүһ㣬ŮϹϾҫ¦֮ܿ⣬ٲȻǹϼһֱһŮþĿעӵĸо
ԸߣҫҲûƶԷߣϼһ˵Ǽ٣ֻ£Լûʲôв
ǧ֣вص̰ϣҫ̰ģˡ
ÿһٶʮ飬һ˳ԷҫҲĻԿԼϼһæż˵˵½Ҳ
ϰ塣һѵҫ档
ܸҲ԰˵ƣǰȾģһнܸ綼ҫ鲻̳Ƥ֮ɫƺ죬Цеźӿʵ
ϰ壬ϴ⣬ϲѽ
磬ҪȥӸŮˡҫЦŵͷûзϣϲ¡
պɩһ϶ҫĻһһէؽеֽŮˣϰ壬ҹƤŲŵסҪŸŮˣҪҪһʮʱǿ׳ʮ꣬Ҽû
߿ϡܸ籾һ⣬ʱ˳ƶһ룬ȥԼŵ죬˵ϰǮᣬȢŲǮĸ檣
Ȱϰ尮ϧ壬ȥʮŮ鿪ױϰĴͺɩܸ֣ҫĳ˵ϰ壬޵Ķ飬һǵã׻Ůٶ඼ֻһ·Ǹãνͬʹ࣬ᷢѾĸϰܿ㽲и÷ϰŮ㵱æŮ˶æѽǺĲŽô
ҪӵŮˣǴǸʱߵڵģ˺ۣܶûн죿Ϊһ绰ʹ׶ǧ׼ۣ㻰ŮҪҪӣҫϹ΢ЦĶɩ˵
ɩһ£ԭܿĲϰǣ
ԱߵЩˣʱÿþƱ壬⣬ҡͷԵĳϷʣ
Ī̸ַ˲Σܲ͸ҲѣȰӣҿŽԵ£첻ӱɡ
û꣬Ѿɩһϣ㱻һ°ԴĽ棬κ֪ν̧ͷͻȻ˵ɩɩһŶûȢҲ˵ϰ壿ϰ岻㷹ԣ˵


ڶ 𣬺ҹ
ѾʮµףȻƮѩĺƮ˿жЩ⡣
»⣬ҫһɫ£ڳͷԶЩա
תʱΪԲ֮ȥĻͷ£˵˺Ͱٻ˾߼Щʪһϡ
֪Ӱ˿ܻһʱ䣬¦ܿҫ˿ʪҫҳϡ
ŵӣһܷɻԶԶ֣߳Żȥܶӻ˶׷ӿӻԼҪӵ˴ͨҫ˦ȼ̣ڷϵļ̻ңȺ߽˽ӻ
̤ӻ֮󣬼ʹǰѾϰٸҪͨӿȥ׼ӻζӵӰҫȻһ۾Ϳ˴һɫ£س˿ǰİ˿ʱѾߵͨڣڵĻԱ׼ӹԼ䡣
˦ͷ˿ҲȺ󷽹վԼ΢Цҫ
С㣬䡣ԱߵĹԱѰ˿Ƶֱߡ
лл˿䣬ȥʱŬԼı鿴ǵ뿪ʱ侲ɡ
ȻŸ߸Ь䣬Ⱥҫ
ÿ߽һ˿оԼ侲͵Ȼʧһ֣ͣҫǰǰʱֻʣȺϲá
˵Լ뿪ʱЩҲһЩȻ͵Լ뿪ʱվԭأֱͦš
ҫһȻۣǰŮӵڻͷ˰˿ĺ촽
ﾭĴ󲿷Գ˿ͺͽӻǣڰ˿һ߳ͨʱͶ̲ס׻£ɫ߸ЬͷǰɫƾľȻڳķ£һȹڱȷ»Ҫİ׵ɫ黨ȹѳȹ²ǴоİŮЩһ߳ͨǲȥ
һЩԼðԷһ䣬ʿԷڨûжҫӵǾжŮ˵л롣
ֱ˺ܾãҫɿԷĺ촽дǰŮ˵Ӻһ绰ҵоһǣһ嶯ȻڻСʱҪ˵嶯Ȼʧˡ
ͺ뿪ʱ˵黰һˡ˿ȻȻҫ֣Լ佻Է˲糯ȥǸ嶯ҪԵʦ˵Щʲô
ҰѶʿƵסķֶ߸áҫ˵
˿ϻŸոʱӿĺΣҫĻĵЦΪ侲Ŀңڶ˵ȥĻƱѾҶˡ
ƵУȷóĶࡣҫߵԼĳǰﰲ˿򿪳ţźãԼʻϯϣ˿գһ۾Ȼ󷢶
˿ڸʻαϣԱǷףܾ֮ǰӢڳ˵ĻҲᱻץס
ҲǸһûһλĶŮʦҫĿǰŷ˵
ֱϤĶʿƵͷҫŵıʶƹҵⲢ÷ţ˾ѾӵٶһҫҲã˿ҲãʱﻹǰǸģ˫δֿͿʼֱѵ˴˵ףȥҵʱ䶼ֱӵ˿ɳϡ
ѹ̫ãһͷţҼ񡭡
˿ϳȳµĳȹʱѾþ䣬ѩҫ۵һ˫ûü˦޵ĸ߸ЬѾҫڼϣֻץɳӭҫĴֱƬر¶ڿеҫÿһγ̣Ծͦһ£촽䷢Ʋס
ԡңҼһͷ췢ɢڴͬŮһ㣬ͷҫֱϵİ˿۵ϻδȥĳ죬ЩĴЦ⿪ڣ㲻ڵ绰߹ңѵûкϹһ嶯ŷ񼢿ʵĲ»ƣ룬Σ
оһˣںϴ֮ǰǶҶԿпޣǴһΰ¿ʼúϴҾ֪ǲɻȱġҫͷˮʪʱ§Ű˿̧һʮ߷֣ϢͣȥӭʯŰٻ˾ɹŵĸ˵ţ֮ǰʯ涨ʱӡ
òھƵס죬ÿ춼ظոյľɣʱ䣬Ҳһ޵֧ߣȻС˿תҫڴ棬ĿӯӯĶҫ˵һˣͲ˼һߣܷһ֮ǰ̫ˡ

˳裬ûüͣ˿ҫһ߿һ߸ҧŸ򵥵Σ·ҫߵİ˿·ֱ侲Ĺʦ
ȷҰٻ˾Ӧ㣿ʲô
ʵҹװһ۸ǣŷɫٷֵķɫֺɫɫļٷҲû취ӦǴ࣬Ҽ۸ͨɫɫȼٷļ۸Ҫߺܶ࣬ȴֻͨٷ۸ǣֲջͲܾܾģڲܾҼٷЩװƷ֯ŷ͵ȵȹҪʱ䣬һžŰٶŰٶɫٷ࣬Ҳ׼ȫҰٻ˾ҫһȥ˵
˿ԼҫһǣȥѼٷǸ˰ԼԸƱ£
ʱίи۽רҵƱɳͶʲŲעϾǶ߹ɣҪЩԼȰѼٷҵ󣬵Ⱦǿβ̫˺ſʼ֣Żһ뵽ʱ䣬ʱӦҲѾˡҫȰ˿֮ſ˵
˿պʵҷ֣ʵȻðĲΨһ֮ǰʱðղͬ㼴ʹûгɹҲеκΣպͺֻΪһʦҲǺϿΪʵطչ޷ʱ߻ܳƾϳԣʱ䣬վﵽĿģûҪ˸оһѰֵĶͽ
ûôʱ䣬һܲµҪʲôͻ֣ᷢʵʱ䲢Ǻܳԣȫȥչҫ򰲼˿Цһ£ȻջĿרĿ
ϵǲƽ˿ҫ΢Ц˵һĽʵĴԣǹƽģΪߣҵܽܡ
ҫóټӿ죬Ŀǰ΢΢𣺡Ҳǡ
ͣڹ⣬³糯ŹȥʱϸӰһһڡ
𣬺ҹ


ڶ ĥ
ɯ±ķưٻ˾ĲɹԼ˽ݵ͵ʯ棬ҫ밲˿ͬ£վڳڿŹͳһװŮڸɾˮæµ
Ұٻ˾Уֻе±ķ۰ٻ˾ľǸаᡤŷĵӢˣ۹ӢһҲӵһܣɯĲɹӵӢѧйˡ
ĵ±ķٻ̨ȡһٷʱڶͿ丽ɺ׼ԶԱһ
ȻûаôԣȻʱҲ׼ҫиһĽ̸۾ʱƳͿķǵĿĶһۿĳƷ֮󣬲ž̸⣬ʯιۣǾԲǿΪҹṩƷУһⶼ̸
乤߿ԸͬʱַͣĿǰֻҵĹٷΪһٶ˵Ĺλҫ˴ʱû˼ԼЩ⣬ҲɵĶ˽žùٷĸſΪṩһͣͳһװ۵һҹ˸ô׵Ĺ
˿Աʯű˹˺׶
ɯĲɹһ۾ǲΪĿһ䣺ϰ壬Ĺӳｨ˶õʱ䣿
ҾٷʼȽг飬ٵѵȵȣ󵽵һϸļٷ˾Ÿ¡ҫûκԥĿڻش
ȻŸںԷŲţŲҫ֪Էʲô˼
ܺļֶҫĻش𣬶Ťͷһۣûпڡ
ͿŮ۾ӱʱһص䣬ϺףӿȡĶͺ濾ĳƷڷŵ俿ǽĻϡ
ܿ첽߹ȥŷ˿ʸУ󣬼ֶҲߵϣԼҫļٷĳƷ
ʵ飬ϴԼͷһϴٷҲüٷͷı䣬ɺ¡ҫ󣬶ԼƷļٷ˵
˷ȥļַͲƷһ߳ӵ֮ʯ󿪿ڣλǾ۹ĲƷΣ
̴ڣ˵ȻٺͶҫʱԱưܵͷĲƷû̫ƺƷЩأ
ȷǷʽŷʸоԲ
˷ɫ֮⣬һ۹ԣѾ޿ޡ
˻˵ĶƯϸ˵ͬʱҲʼ̡
ҫȴû˶Ц棬ֻ׼Ҷ˿˼ˣŻ˵ЩȻȫԿʯϹһʱ޲Ȼѻع˾оһµ˵Ƶ
Ǯ±ķ԰ЩٷŵӢзֵۡܿԱߵˣ̾ǵıҫ˵
˶֮ǰʯĹʯ沢ûǿʲôֻ˵Ŀǰ۹ҵ£۲ƷƷҼ۸һƣϣӢٻ˾ȿǶ۲ƷϾӢֳأܿĽһ겻
뵽Ҳᶯ˼ֻû뵽й˾ȻԼ֮Ҳ̬̬ͬ׼ɱۣðЩЩǺɫͷļٷŷǱͨɫɫٷ۸ֵƷ˶һɱ̬װҫƵҹ˾ֱȥȻԼҪټӼ۹
Ͼٴοڣ¶ԸⶩԸ
ÿ1100۱ң֪ٷԸٻ˾Ĺ۸۸񲢲߰ҫѯʼ۸΢Ц˵
̰ܿͷҳǮǳг⣬ʯϣҡ
ٻַͣÿһǧܻӢ˵ư˵ԱߵļѾҫֱ˵ÿ1100۱ң뿼ȹӦͬĻھͿھǩԼ
ʮһļӢѧ۹ǳӢ˴򽻵û۵ײڶһӢ˾Ͳ߸ϵľη԰ûκͷӢͨ˾ͲоԷ߸ϣ϶ԷĻȻʧ񣬵ǱΪ׬һʣԼ˾ӦûԼ
ʯðٻ˾һ¾ãһѹҪȥûҪôȥϰĻҺȱ裬ģɯٻ󿴵ɫЩѿЦſڻյ
ɫĽҫĻңҫʯ涼ûнȥֻʫæȥ衣
ȥңȻ׼ĥѹۣûһţʯ汻ҫųԺһС黨ȥϾʱ|ףʫС￪ٵģʱʯڻǰҫ˵һĥǻԲй
ҫԼĺ͹÷̫ãںԼЩᣬʯԣ˵ʲôȥг˵İŶѹۣοǴ˾ĲɹܣҲĥ˵Ϳ˭ĵЩг


ڶ ɱ
λҾӦͳһһ£ҫĹ׳һԵ͵ļ۸񣬾ֺ֮һ⡣ڻ԰ܺͼֶ˵ȻǶĶļ۸Ҳᱻ̧˱붼֪ɹĲƷλϿҵĻһ˵ȥ
ܺƳһ۶ļֶȻ΢΢ͷֶޱתĲ豭û
乤һžŰٶٷȫǺɫٷŰٶҪ˵Ұٻ˾ڳٻ˾κһ׶صķֵ̫ͣһҲһ򶥣ƽ֣乤һĶÿǧôһ룬λͲЦĺôˡϹǳЦǰ̯˵
ֶһ£˼ǡ赶ɱۣ
ûںɫٷ֣ĺɫٷ۶Ҫ1400۱1500۱һҲΪˣڸ1100۱ÿļ۸񣬲ŻҶĶΪɾӣǿЩдд°ø˿乤ķͶ뵽ٷ⣬˵ŸʱͶڱ̼£߸£̵ʱҾþ㹻еڶ䣬ٷ֣ôһҵȫͿ۸սɱһǾ˳㲢۵ĻԴ͸ѡĹ̡۾ժ˵
ͬ⡣ܿ˵乤һĶƽ֡
Ҳͬ⡣ֶ˰һۣͷ
֮߳󣬱ʾҰٻ˾ƽ־ùٷһĶΪҫϲ񣬿ҫȴָ꣬Ķ¹¸
ʱ̫ˣ˭Ҳ֪ԺгʲôӡɫĶҫ˵
ҫͷЦЦȻת˽һԼʼûйİ˿
λ乤Ŀǰˮƽļٷ򶥣ӴŷгԣţһëԶԶ̸ϣλǰ˿С㣬ʵϣԭǵȴλľλü۸񲻺߾Ķ̫ͻǢ̣ҲһҪ۰ƷȥгڱӢгԼٷ󡣡
ǰЩΪѣ򶥼ٷĶ࣬˵Ǻᣬܼ۸ǧ۱ˣҪ֪ڹгҪۺϳԪӢ㣬ǧ۱Ұջ㣬ʵϲۺʮԪʮӢ
ʮӢ֧Ҫ˵Ұٻ˾ƽ֣ڳһٻ˾Ҫϵ׶ֻܲ۷ֹ˾
ǲΪΪѣǸողžƲһͳۼٷҵļ۸սʱҫȴĹЭ飬ʱЩΪѣ̣ϲ£ЩΡ
Щԥһɫٷ1100۱ҵļ۸ɹȰ׶ع̨Ͷᱻ1800۱ңڶʮӢĸ߼ۣ׿ȥ׶ǿԺԲƵ˷ѳɱÿٷߴ700۱ңҲ˵һۼ۶ʮӢļٷܴﵽӢ֮һӢ⻹ֻһٷ
ûֿܵջǰʦУʦʯ˵ǰҰٻ˾۷ֹ˾ùٷǩʽЭ飬ھùٷĲƷҰٻ˾ÿ½㡣
ˣɫѾѺͬ˿ҫʯȥѷƵһ͡
ʯҲ׿ŵ˻δڻһ۱ҵ֮⣬ùٷٻ˾ƷϢ̼ۺ첢̰Ͷ뵽ҵٶΪְĹҵЩƯݣڽʱ䣬ʯ沢׿ֻҪѿץṥ
ĹÿѾ˾ʮ۱ҵӪҵΪʲôҪӻᵣʯźƣԶҫʵ
ҫЦһ£ȻҪԽԽУۺܶ˶ԣǷǳѵһʱڣʵϣʵʱҲһᣬٶ˵Ǹᡣ
ʲô᣿Ҿ㲻ڿʼ˼һԼ۸սʯ波һţţ΢΢ͷҫ˵ģΣǸܲˣҲһɸҰǮˣǣٻ˾ǩĶ㣬ʱֻһҹ
£˵̫ЩҲ۵ػ׶ְأҲ׷ȥ׶ضأҶ׶صһֱܺ档ҫ߳ţ˵
ʯƱһЦϲ仰ֳ׶أʵǲ̫࣬Ϊ׶ظɱСӡ
ΪɱʯҫЦݲõĶƱʯһ£ϵ˵


ڶ 
ƲƾԪõҫľùٷѾɯ±ķҰٻ˾ƷϢʱӦȻͬƾԪŴͣ޲Լǰͳֹ豸ˣͶѸ׬ǮϰıҲѾЩסʱڿⲽʱƲǿǵԷܣ׼ֱӿڳｨ
Ʋ°Щɡ
磿磿⼸ѾתĲ࣬Ҳ߹㡭ƾԪʱͲֱӴ׵˵һʺԲȵġ
ðĶҰٻ˾ŶԣڶûʱгרΪӢ˹ⲻǰװ׸˻ᷢչ׳ͬʳƲ̵٣ҪȥҫĹһ¶ٷȥĹ˽һҲбҪ
˵ĴɳҲûп˵ƾԪһԼһ߰װãһ߳ȥ
ƲţƾԪֿԼף϶̫Ѷ˰ɣ
ˣԼԸԼȥôÿתתתǮ׬ȥҫȱ˿һǼ֣ǾһҲ˿죬ȥ⳧ȥҫڣԼҫҫҼҵˣܲᲵҫڵӣڴҶǳ˵ϣԭϺѵЩ£ҲὲЩ滰ıתԼƾԪ˵
Ʋ۵ڶ⵽ҫĹתַ֪ʱƳ̳ȥٷ·ϣȻ˼ҫʶ⣬ҫǴǲŵģĲƷȫӢٻ˾Ǹ׼ҵĻᣬٷгӢҲӰ죬ǰһ֣ҫѵŰѲƷгͬгಲɱ
һﵽ׸ʲôԼ벻ףƲ;ò統ҫ
ȵ˹⣬Ʋ³ִŽգⲢûкʹһűԱСĵĴӹ뿪Ľ˽ȥսţȮʹӹ˵߳ͽУٷͷɩв˵Ĵų߳Ҫι˳㿴˭۾ֻɨһƲǵĿɨԷʱֻ۶Բ˲ιųͳƲ
ɩᵶŵƲ˵⣬ڲҫ乤ѵ˽ֹڣ˽Դ߱ιԱǹǹѵ䵶
ĺУذУǲͷɩŵһֱ׷ţ汻ŵЩµƲʵ
ɩһۿƲֻһͷǹòƫҫ˵ҫеĻ
ٷɩȻΪԷŮԲһʱ׷˳ȳϸǰƲŸоԷֲհǽͷЩ꣬ǰװģȴŵԼϰмơ
λ乤ϰǲҫƲλ뺷׳ĴûһԲϾյԼ˿¶Цɩʵ
ɩƲͷô
ϰ壬ȥϵһҽƲʱѡƲɩ˵
ϰ岻ڣϰˡɩڵΪûеõ⣬ͽУתͷ˽ų죡¾ιٳǰϰ岹ӣ
ոջƲ˵Ȯɩһ͹ԹԵס죬ɩֵתͷƲ˵㲻м£ͽȥȣҲ֪᲻췵
ƲѾɩֳİŵԭֹԼ󹷶£ڰ֣Ⱥˣã̡֧
ģɩᵶһֻΧȹĨĨǰƲװϣЩ˽ֹðǮ˵װۻĲͷȺˣôУȥҲġ
˵ƲԵĻɩ˹Ʋڹ̵֧š

Ʋҫʱҫҫڣ˿Լʦе棬ʮ꣬òӢĸߴ󣬲ΪͨӢְԱ֮߱УҫλδĵһӡǳãҫӡҲܺãΪҫձлй󣬸Ӵĵһλйͻ
1948żУ̶ʱ䣬˻Ŵһͻ֪
ʱѾ꣬ʣֻǼæ֮ģʱӢҫ죬Ƕй˴Ĳ⣺
ۻˣӢʻ˵жȱ㹻θУһ֮ǰձʱĽȻ෴ձ˶ԻкΣۻҪǮԮʱֻῼͬ˿Ǯׯţеȵȣ»еϢйŵϢͺܶ࣬ҹģ󣬸棬Ȼִѡǣ߹ģСжûеĻС
ҫ˵ĻЦЦûиͣ˵ȷڣҲӢˣй˸ͬ磬ǮҲֻͬԼͬУŽУģжй˲ѺرҲܸߣ
ʵй˵Ĵͳ˼ֻռһ룬һΪУǻжй˿ͻѺãһλͨйˣнˮ浽УûлᣬΪʶܰڻпʿֹڣڻǿ蹫˾˻Ǹ˻ҪԭпͻܲſԣҵĹ˾ڻп˻;⣬ҽܸо֮󣬻вŽٹ˾ĿҪѾһӣжֻʿͻͨ˸ºܶйǮ֮ҲǻеĴţ浽УҪǮʱҲȥǻС
ҫ˵΢΢ͷ۾ҫͬ˵Ҳͬһ㣬вλǴ壬˾ֲʲôΪӯΪĻӦзɫֻ֣֮ҪǿͻǷãڿͻܷõر˵ı׼۶ԻжԣֱһɽʿͻȴھϺ۵˾ж٣
ҫĽ̸ҶȻǲȤǰ˿Щ׶صȤ£ľĲסͷҲ֪ҫĻͷĻͷ
ҫһʮӢˣҵ꣬ȴȺܶþ۵Ĺʶⷬ˼ǣӢ۵ĵλԸ߸ϣӢûҪ۵й˰ڼӣǸ÷֮ǰӣй˵ǮٽйˣйԽ󣬻ҲԽ
ѹպΪ࣬ҲΪԺֹ۵㣬ٳи֪ĻУһԾ۵ĽڹͷһɽС
ۿûи۶ǲûл仰
Ҳ߰ʮỮ˵Ⱥš
ۻع֮󣬻Ȼ¢ʺ͹ó׽ҵȻӢûʵ־ֳ
ãһڻʱ΢ᣬӢ˹еֳưûôɷ¡
ãڲһӢийҫ


ڶ һ
סɶѷ֮ǰĹֻͶ豸Ѿ˰ʱ䣬ҵչѸ٣ҲҪ¡ҫڴ§Ű˿ִӶԷĲ̽ŶԷزɵ˵ҵǼܼܼͣͣٷ˻ٶ۱ȥʽļٷˮߣЩǮĻ֮⣬󲿷׼׬һʵĶܴչǮԼȥҹ豸ЩδػۣҲŵҪľǰҽԼʱ䣬ע۹˾ҹٳ۷ֹ˾ѻۡ
˿ĵҫ֣ȻԷѴߵȡ˹Լҫĳϣ⻬ҫߣȽɶ빤ȻŶȥЩ׼˵Ķ𣬼һ۸ٰѻƷЩˣҪסɶѷϻ˾Щ豸ά޺ӹҴʦһյĹˡ
ҫ˿ȥ·ǳʵЩӦȥǼˣҫĿǰй˵ݲ̫ȥ£ΪսеȵأҸĪеԭϻܶ˶ָسɼԼй˵ȥЩɼֱõİӡ
Ӣð˿ҫĿǰΨһѡ
ˣҳ˶ʮĴ֮⣬κκʽ֧֣ǰҪԼŲһҪ˾ӯ󣬰󷴲ۡҫ̵ȼ󣬿˵
Ϊʲôľʼٷ⣿
ٷ֮ǰеţװһҿŮǶţװǵ˶ӵ֮ţװҲͱòر𣬳ҵ֪ļţװƷ֮⣬ܶ๤ΪʧȥĶΪ̴ӶŴ󼪡ҫ˸Ȧ˵
Ҳɼٷҵ֪Ʒƣƾžҵ˥ʱĹҲƲֻģ޷Ǿ»ѡ˿ȴ˵ʱܻᱻ־Ϊٷ֮뿴һȫ֪ˡ
ûȤ׬һʿǮתȥһҵ׬ǮҫѰ˿˫ȷƽȻԼͷ˵
˿ҫĶͷͶ̡
ģһҵ˵ļٷʵݣǰ²Ҫ㵣ģһҫḧŶԷ˫ȣ۾˵
˿ɰķһ۾ǷӦ̫죬ԼֻȰҵϾܲµԼʵǵܾиݳԼĸǰ
ϾΪֹԼĸĸ֪ǵŮѾһֳص˯һҲʾйˣǾԲϣԼŮ޸ֳָ
ҫһ֪ݣ˿õкܴ˵ԼǹŰĸס
Ҿȥˣ㲻׼˵Щʲôߴȥ磿ֻҴھƵ
ҫ̣Ѱ˿ѹ£ŴʱµŮ˴Ц˵Լһ仰ǶᣬǶ¸ңһ㣬ɣҲںλԼʱ䣬ֻںǲ㡣

ɩһֱ﹤ṩͣƲһݵͷɩ޵Ķ棬һ߳һ߿ʵ
֧̣̲סֽ˹ɩܸƲۻһһȦ䣬Ʋ豸ֱ۾ҫû˹ͼٷߣʱľʽʽÿһҪȫĲ㡣
豸ļ۸һܵҫⶩģʱϲüƲȥҫģҪ˵ڿ»û
һԼֿ֮󣬵ȥ׻
ƲøӲ뿪ҫͲ׼ߣԺƤڹͣԱ߹ɩ˵ЩڹϢǿҫ˽⣬ɩûʲôʶԹҲģߵ޷ǾҫķɵװǮ˹ˣṩṩסޣװȵȡ
ò״簾ӣ첻ˣڳſڰɩ׼͵ƲȵŲЩƮҫ߽˹
ҫƲӵˣ˫֣վڳҫ˵
ҫ밲˿æ֮󣬻ؾƵ괺缸ȣ¹ھƵϢҫǿع׼Щϼ±֮ͻؾƵ˯û뵽һͿԼеƲԼк
Ʋ˺ˣûмӵĴװڳſڰɩˣܿһѣҫекøУˣѾñ֡
㼸ʱۣҫƲڹ߹Էһ֣Цʵߣȥҵİ칫ġ
ҫİ칫ңҫ԰Էˮڹ̫ʱ˫ʵٶɴະһʫæ裬Ʋ绨˫̥æˮϳҫͶȥĽ顣
뿪֮ƲЦ˵ѹּŻۣûжŮˣԭСˣۣˮ׼ѽδꡣ
ŮʲôãڸоѾͿաҫ˸Ƿڰ칫Ʋ˵
Ʋȡһ·׸ҫһԼ칫棬ְҫ̵ȼȻҫ˵
飿ණҫƲĲڣͷԼķװƺû⣬ȷĿʵ
Ʋ˵ɩķɵ
񣿡ҫƲЦ
񣬿޶˶˰ѹ궩Ӣٻ˾ûƲҫ˵Ҳѣ㲻ңʲô
ٷҫ̳Ʋʵ
Ʋͷ
ҹ˾ҪҹĻǮ׬ѵҲ׬ҫЦе˵
Ʋҡҡͷ㲻ֱǰСԻ۵ˣǿҲẉ̂ôг⣬ʶһΣˣһҶδ㱧Թ׼ң
ȻٷȥԼԼ⣬ϹʲôˣѾ˼Ҳõ҆Ҫ˷ʱϣȥĹȱҽ˾㣬еĹ˲ҵĹ˰ѵ˼ˣҫһڲˮЦŶƲ˵
Ʋˬ³һѺ󱳳αȥѡ˸ãֱʲô᲻ģǲǷķɵ常õܵǱ̼ĺۣٷҲҪ׬Ǯڲι㳵ʱвµʵڲ²Ϊʲôг²ƣῴף˵ǲǿһ
ô죬˵ҲҽۼٷĹ˾ʶ֤ȫٷУĹһõ
仰Ʋһ£̧ͷȥҫҫȴʱǡõͷȥȲܿĽƲԼҫ仰Щر壬ֲ׽ͷ
ĹһõһõȻȿʼ׬ǮȷǹԼĳأΪʲôԼﷴЩòף


ڶ 
ﱧһס޵Ӥţʱһ׷飬Ȼѽ׺ӤĨȥ
γЩתͷ³
Ѿµʮһ˶ڰԺĺˣԴӰԺɺ֮޼ҿɹˣӣм˾ԽԽ࣬ԭԺֻСÿСֻסˣɺ󣬷󵽶ʮ䣬֮ÿ䲻ʮƽߵСٶѾĸˣмѾˡ
ԺռڼѾķϣսγͼ޼ҿɹͷǿԼģֳ˾ҲãҲãûиԺһǮԮ֣Ժȵȴƻ޽µСѧԺԺȵȣԾկ䱾ѾٴڵİԺҲȫ粻ЩԺķ޷ǿγ׬һЩޣԼȼʰ߰ǿЩܼĻǿڡ
γ赱Ӹػõʮ۱ңһǮûʣ¡
ʵʮ۱ʡã㹻γͰԺʮϼһȫգγΪ׵ͷǣǮóѧͰԺְ︽ʵ˼޲ݣկھ˸ССҩ֣Ǯûҽʦִյҽկѿҩһҩҽһ۱ҡ
կڣγ裬Щϼһ죬ڴȴһһƶϴ
ûǮγ˵ûʲô֮ǰҲûǮӣԭҲȴѾΪʦүѾ˴ƣˣҵȻѴæ
ŶӵϣǮγɫӲڴߺüֿ֮ʼˣ޼ҿɹĺӵԺһţͿŸֽУֽſֵӤ
Уȥҿһ¥Ҳס£Ͳ÷ģǮǼϼһáȼ´Ӥֹͣ˿ֺ󣬶γڡ
ͬԺ˲ͬҫʮֵܣγʱߣȻûγ辭ڵʱĽЩʼͬ۹ãγ۲þȥγܰȢӣһ࣬γߵĹܼһγܳΪͷͷĿҲĹУγۺΨһһԼΪ˳ͷ֣ΪסѾϰƵһ
÷ģǮԼĵ٩Ҳֻγϵܰٵ˵һ䣬ˣ类γȥ
ʳ߲ڲøǮǰҫҸʡ¼ڷڰԺԱٴЩƤݳɡγɫӲȴңҲݲİѾס˻߼𵽵Ӥϳȥ
ҫʳ߲˲Ǯ㣿ϰװ׵ٴƤݡһô죿ʲôȱǲȱˡγ׼Ƥݣһæڴγͷ
ֻҪһ֤կϱµ˽ҽľƤһҹðҴ󲿷ֻû׼ԻȵСֻԷ춼˲Կγ衣
γȡһСԼֵ˿ֽ̣ܲЩ˺ձûɱǣ̫ƽ䱻ɣ
ϸ²иʲôԺ繤Ժ˵԰װµ˺͵ϼһǶԸȥֻʮСӸ繤ȥˣҿβȥҲҪȥͰԺһϼһȥǼҸԺŻӤ˵ԴסȥҶͷȥ˲ٿڷԡ
ȥγ迴üڡ
ٵһЦȥ죬ϼһӦ֮ҾԼܻסＸʮ꣬ô˵߾ߡ
Ҳãȥס츣ԺܲôҳԱӣǲǸŴ˯γԥһտ˵
ԼޣԺʵ̫ˡ
վڰԺ˵ŻǱѾŲеĴӽ׼ΪǸĺϿΣﱧŵĺӣɫˣ߹վ߿Ѿ۾˯ȥӤǸӤϸ¼𵽵ĺ°ճ£ϸµĺ֣ǰŮʮǽʮһ
Ժʱ𵽵ĺ̫࣬γƣΪӤȡ֣ȫæȡ֣Ҹɴֱףִ棬ϸ¼˰Ժĳͷճ£ӳһŵϸ¼ʮĸԼһʮģѾʮµףһ𵽰˸һ䲻ΣµӤȫֹ֣֣ûдһʼţǴĿʼţһֱŵʮһ
ȻγûϿɼ𵽵ĺξйϵճ¶޹أȴǹγ裬εĹ¶ǴȤģһֱǵõһԼҫڸ˵һֶҫǻ쵰ϾʹԼ˵ûô޶˵Ĺùõ¡
û޶˵Ĺùǰ쵰ãҫĵʮһһ˸໴塣
̲סȤζҫ֪˰˸໴󣬻ʲôӦ˵ʵڴҫʱɫ
ȴ廹㽡ȥԺôӲľȲҪڡγûԱ߹˵һʮһǼ˵
ͷ֪ãЩϼһȥס粻ھȥüϼһʰȥԺסȽſЩ绹ܳԸԺķԼʡЩ
ȽŲ㣬ԼСĵ㡣γ迴һȳһյıźӳԺԼסСȥﶣ
Ϊ˵֪Ҫһֻţ︣ãϼһǰٺãվ͵͵ܻ
γ¶ģһְԺȥԺҲһλɽΪԺסͱѾܾãƫƫֲȥҫæּù¿޼ҿɹ飬ֻһֱեѹԼȴעγǸ¥ĲѾһСֲˣǱλɽȥѺ껻ǮԺ
ҲΪԺѧЩǮҲǴ̣ʮĺʱҲֻǵλߣȴûгǮȫǿʮ򣬻ҪԼԷһѧγǮȫó£Ժʳʱ͵Щʳ͹ȥ
ȥϿΰɣȥɢɢγ˷䣬Լ˵һ󣬾תȥ
֪γǲϰ뿪ھʱ䣬Ҳ֪γĹϵʱҲͷhʳİˣδͳΪͷһվȽŸһƱɽȷʵй򹻴֮⣬ҲԼ¿δʵԭټֵܱ˴סѾʮ꣬һھƣҲҪ˷źȣȻֿգҲѾϰߡ
γ֮Ķ壬Ǹȥγ辭̸ǵʫ
ɥҼƽȰֵܣ


ڶ ʧ
һ˺ʳװϻù֮󣬾ͽ˰칫ңĥĥΧʦүߴתʦүĵžѽǲǾԼ·뻨Ǯȥֻն죬ԼȻȥҺ౨ȥͺͷܶ฾Ůӣ˵ȥһΣøŶֻһ
ǲǣ٣Ԥ֧Ǯٿ飬׼һˡҷģԺ뱨ҲһʹͬЦʦү˵ұ
Թڴ£ѾٴȬȻʦү׳ŵȥͷ˻Ǵ֮󣬾ôڼ䣬ʦүԼûȥԵȾ˺µأͼʦүԣһʱ伸ڶʦүЦ
ҪԤ֧Ǯ㣿ʮ۱ңѾ浽˾˻ϣʱߣڴ󸻺ʦүûԼ칫󷭿Ŷ˵
һΪϵȣʮ۱ҵļǮʮ۱ңҫʮ۱ҴԼֵܣ˾ʣµĶʮ۱浽ʦү˾˻ϣǾҩѡ
ˣһҹ˵Ļʦүóʮ۱ȥ¯߸·Ǿȴ˵ǮûԼķݣʦүʮʮ˵ģǮһֱȻ˻ûж
ʦүΪԷԼȥҺදֵ£ھ˺õ߰˰֮󣬼ҪǮȡԼ·ԼԶһЩÿÿһڣװ߸ɴˣ˵ԸߣҼ̾ȥͷҺ౨
ʦүԱˣ޵Ҳ޿κΣһֻҪȥǣʵԼҲټϾ˽Ȱķɩ˵ɩҲʦүԿȰ飬ҪѾߣʦүԼֱǼӵɱȨĴһ㡣
գҲȻ˾ʦү¡
Ը磬ȫСҵĴˣȥЩڰ칫Ц˵
ʦүȡǮ淭һٿ飬ɴĴ˾Ļĸȥԣ׼ȥǡ
ģԸ磬ֻǰͻȥץٿ۱ңתߡ
ʦүں޺޵쵰ӰƤô˰Ȼ֣ĸңһٳżˡ
ǮʵΪոҫİʥŮСѧܶ£֪ܶĻףԼټϰŮСѧΣȫӢĽѧԳѧؼҳԹ̿ӢﵽҹȻӻ겻ٵƣǷɩȴԼŮԭʵʱ˼֣СӸеӤʶҪ
ѧУ˹٣ŶΣϰΪŮСѧҪѧǱһɣҪÿѧڽʱ̨ѧУйֺ߶࣬ͬѧǮ˼ҵŮǼ۱һܵĸٻĸߵС٣ΪѧУϰ֮⣬ѧУҲѧڼʱԱϰѡ˳ϰȻԼڼһ֧ͨľʶ̵Ѵϰ
ɩæŴӻ⣬ûз⣬һֱ˵ľȴżȻ֪£һֱ˸պʱȥʹ˵һ֧ͭƳҲҪİٶ۱ңִûԼĸ׿ڣʦүԤ֧ٿ鹤Ǯ׼ʱȥһ֧ѺСӹ١
ȵ˾βУȥʻֽĳѼǮڸٸǿҿɴǮ˵ͭƳѣǮո߳УͿưԼǰĳȥ
ʦĽ㡭ûü복ϵ˴кưѾӹȥƴһǰܣ·Ե˶ưٶŵĳԱ߶һͶ̥㣿
Щԣδ֮ǰΪѧͰԺͲˣÿ춼γģ˶Ըˣγ裬̫˽λϷӣûǮưһǮڿڴҲ޷ЩƲ˱˰ԺЩ¹ˡ
ʦүĽ˰ɣʦүİүĽԼܣ£Լû֣һưϵγ裬ģͷң⣬·ҲǲƬڡ
뵽ҲһưָžͿ쿴ưߴٳ򣺡׷ȥ׷ȥ
һ׷Ȼ׷˳ưһ·˳ɳ壬·߶Ѿֻɽϡ٣ưѾЪأǡǰưĳҲŲǿŽסˣȻ׷ͣµưԣ³ʵ
ʦүĽ㣬ʲô£ȥ߶ȣ
γüͷһﲻĿǿЦЦ˵Լʮȥ˿һԺ춼Ϣʦү˵ʣ繤ȴ˵ϵʱòϰߣ뿪ˣڸûˣҲ繤֮˽ȥж·Զõȼǲȥ飬ʦү׼Լװɹˣװ繤ͽԺ丣Ժ׸ʲôʮ˶ȥġ
ʦүһˣ̫Σ˰ɣҪһ͡γ׼ԼȥԺ
Ѿ֪ͨݴϹԺѣӦòʲô£˵ҺʦүҲһ̫˴ݾߡĶԾ˵
ų˵ʦүȥʦүˣҰİ׳Ӻˣҹ鷳һܰʦүչȫ
ͳ˵γư׳գľͶԼɵܵܺøдγ裺ʦү˽ȥЩҲտûд˸֮ǰЩ鷳һʱ߲ѡ
áγûѣӦֻתͷߴٳ
ѳҴ·°غãװư͵ӣıȱȻͰ͵Ľ˼֣һЩȣ˵ʱھŸˣСʱѧӰͰ͡
˵ŻٶϳƫƧĿ෽ȥ


ڶ ¬ĻݵĿ
Уʵҹң𴲴Ҳһδ˯áҫŹǷ½¥ԼԼȲТ˵
ҶҫΪʩڶεҩѾȻȡҩڱȵһθ࣬Тžʩҩ׷һЩǸо۴ӻԻȣԶһξҩʱǿҡ
Ȼʩ᳤˹˺᳤ĽҲ͹⣬һ¾ТȻúȱЩʲô᳤᳤̬ҲǷ£ĳ⣿
˹λѾˣʩ᳤λãҲһ꣬ͿܻɹʻίԱ֮ͷùְ֮
۶˸ĽҲϾԷλͽǮȫУܹʩ᳤ͷ͹ϯһ£ܶǿ֮ǰǮϡ
ҶȴЩƣĵλǿʩḱ᳤ͷݻģٱǣܲģ̫ܲܵƽʿ֮ҲʩѧһܶܣҪТſٴƻͷ
λδ¬Ļһʱ䣬ʩҪԼЩ˼Ƽҵݱ̫ƽʿݣĳЩϸʩԺķչʲô
ҶĻʲôδ꣬ͼŰҫ½¥ҫʩôչƼҵλá
˽֣㲻Ҫˣٹʩ˾ͷΣӷѽ㽲绰㣬㲻ϽȻǽгТ棬᲻ҫ˵㣿ͺ˹ͷһҪ׬һǮɫȮľ
ǰɴУٺ˼˵ɫȮЧѣҪҪҰ֮ǰ½λ¬С£ҫТŵĻ̧ͷ˵
Űѹȥķɻ֮ǰⲻЩٶ˵£߹ãȥ˼Ʊһͣϻص¦ָܿҫһ᳤ȥҼҴլһͣҫĥһҫڴ绰Լ⣬±˯ҹʮһӣҶִ绰½¥裬оŹ֡
ʩͷβ㸺ô㣬ôҺϴһעʩᣬȻǾ仰ҳǮТŽûҫ죬ֻǼ׷ʡ
¬Ļ൱ڿУôҲҪãδ¬Өʱ˵öЩţΨԼ׶Тӡ󲻼ѣԺҹϵƽƽܡ
ظһ£ûʸУƻǿݣûҪվͱųעɣҫյһڣȻüİТ¬ĻݵԻһ飬˼ʮ̧֮ͷТ˵
¬ԺչҲʴʩʲôųֻʩԺķչλˣ˹Ѿͣ׶ػתֳأҲҪ뿪ʩᷢչñҰŽȥ㲻ȥҲ棬ʩʵһԶҿ´¬署һһһһֵĺã¬ΪԱӦòϣʩ뱣֣Ժһֳ˦ԳϵѾΪڱԴǵָժ㣬Ϊ粽ãҪĲǽ󣬶ǸÿʩֳӴ¬ֳΪĳЩìʱṩ壬潻ǣϸҲһһ䴦ѡŮ޷Ҳǿʩᷢ˵ݣ涼һ׻һ־ĶȻˣ¬ȻǷ棬׻㣬ȫҶ˸жµľȴȱһʩĺãǱġ
һ¡ТͻȻҫĻԼװڴȡһСɾµļ±ҧֱñʼڼ±д֡
ҫТŵĶһʱûлعó±дֵТЩ£Уؿѽ
㽲ô໰ôǵסȻ¬Тŷ飬˵
ҫϣ˵Уǲ²͸㣬Ϊ㣿ֻôֱ˵δ˵ֻ˵һһɣһһͺˣʣµĵȻǵ㣬ѻ꣬ʲôָ㣬ָ󱲣ô飿
ТѾһҿдʮ֣רĻոҫ˵Ļҫ˵ֱӱԼδʱסѸֱӵϣ˽֣˵дٺдô֣Щ˾̫鷳˵꣡
仰㵹ǿԼδҫТŵıԹЦ˵¬㣬ͻشǼ־ͿԣȻ˵Լһǳ˼ҲЩģʣµĻҪ㣬ȻϲƪѿڶԼѻȫ˵꣬ûûʽҼ¬Ҳúн飬ھʩηչֻҪشĶ¬θڣȻҲƣԵøܡ
ҫҶٲǰԼҶ̷ӦҪ˵绰ɧ̣ʮ۱ҳʦҶ٣ҫڶĶ̫ۡ
㰢ķҸоҫҸоԼͺһƤһȺƤУûйָоͬδҪ˼»ŲסҾͱ¶࣬Ժͬ˴򽻵Ҹоױƭɰ׳աТԼҲץ˵
ôţλѾˣڽ仰ȫҩƷ˶ҪŵɪɪټҩҪɫûѵٲټ㱳վ¬ңҼң߸ƭ㣿ҫТŵ˲ˮѲյƵԷǰοÿ˾ͱһʲôҪ¬ûе׷𰸣ǿǵλã߱ȻĿԼ뵽Ǳ˸㣬¬ԲҪڴ˵ı࣬Ϊ¬㱾ͻῼǰŮ޸㣿˵ͬǰ˯һ
˵µҴ𲻳㣿Т°ҫʵ
ҫͷ֮ǰ飬쾭壬ò㣿
Ǿ˵ʵҲںںЩ£ТЩ˷ܣſڡ
ҫɴһϨҶȼС磬ֻĵ˵İɴУںǰҹҹܽȢŮ֮ҲҪҹҹ¬С㣬֮Сţ˵ܰýլֻլҶŲã岮λ̫ƽʿܰλ̫ƽʿĸ˴ȣܸԣһ油˴ּۣ򡣡
˽֣ңТųҫۣץһ÷⳯ҫȥ
¶ȤѾٽ磬ȥʱ⣬Тŵ˾˸ţ˵
һλյľ


ڶһ 
γ裬ģһֱư壬⴦Ϊͯٳ׻ĵĸԺ⴦ԺռزСկİԺ¾γɣ⴦Ժľǧ󷿵
ԺɽٺҲɽ庣ˮȷһԶľĳ
ſͯٳ׻ĵϷһֵСС־ʱԺŽգԱһССĸͤڣĿɫ繤׵Ů죬ģγ裬վ棬΢Ц˳Ů繤΢Цӭˣλãͯٳ׻ģʲô԰ǵ𣿡
ֻƣģ繤Լֵı־γеĻɶȥ룬γҳ͵ûп˵δŵǣγ½ǣָŸԺſڱȻţаͰͽиֻͣĳԷЦŽܵ
ãիõģǽȥիһүիõطСʮŴѾͶٳ͡˵ĸԺλã԰үܲܰʹ彡ЩͿ˵Сƣү˭ҲȻʲô
Ů繤΢Цſγ;ЩΪѵ˵ԺݵҲѾˣҰλǼһ£Ժ˴λϵիùȥˣ
˶£û뵽ʮͷ£Լγȴܾ
Ů繤ҡҡͷԲİﲻǡ
ǺãлȥԺ߿ĳŮ繤л֮תʾγžԼ·Զֱ˻ưչһ䣬ȷԺѾԼĲóͣγ裺ʦүﲢûм˾գ᲻ǡ
ᣡγն˵ߣҲֻذԺԼߵ
˵֮˼֮󣬲תͷĿ˸˸ĶģûмŽ˵ĸԺһҾǣԺǵס£԰˺͹һ룬ЩҲǴ绰ûߣ۸ԺôãĻôˣǲǲˣֻձȷݣ֮ǰѾ޼ҿɹסڰԺˣԼţǲǡ
ǽôѾݴֱӴȥh䣿ĵû뵽һ㣬ʱγ˵Ժɵ㣬ҲȷʵЩΣϹűֵı־ݴ˴ȥ¡
ֱ־ҵģ˵ʮδͷۺͷǼλ־ҲóȻ֡
˴˱ĸԺһŭǼʮϰλǮĻ˴УЩ涼¶һ£ֻƾһ仰ͰѳովЩʮĺŸϾɱ
ãƵԺҲȥȥ֮ӦҲͲôע⣬˵ֱ־ѵû˸ҼðγһԺķ򣺡ܸоҡ
һ˵ŻѾ³ûŵ·ԺȥֱӽɽƺҪӰɽƵԺǽλȥһ龿
ȥʦүһȥĽˡ˵һ䣬Ҳɽ׷γ衣
ɽﴩУһСȦӣ㵽˸Ժĺǽ⣬γĳ°ѾԼҴ䣬˫Žǽһһǰߣ伸ǽǽǷ뿪Ȱγһͣ²ԼϾγһͣǸϷӣҪ˵ǽǲԼǽͷܶЩϾ⴦ԺǽƵЩߣ˫۴һɨҲн׸ߣǾԼܷǽҲұ֤һγɹ
ǽվòҪγԾѹ˵Ҳͷȥ
߶ȣγԼֱ˫ۣǽͷĿҲߣûԼγѾѳ°Ҵ䣬˳ʮףһϲЬȽУ
˫Բǽ
ʦүָģγ˾һǵγ嵽ǰһŵǽʱ̾
ΪγһŲ߲ͣھСĸ߶ȴһôͣڶδܲȵԼͷ
ȻγڶŲȵļϣھһʧʱγ˫źݺݵھͷȥ˫Ѹץסǽͷ˫۷һ壬˷˽ȥ
ֻʣ¾Ŀɿڴγ⶯ȫûʦɣ֮ǰóʱƼֱϣŲǽϺԼͷϵĶҲۣȴͦʵãǹ
γĶ뵽һ⣬׸ߵǽͷʦү˽ȥ΢һȣܷܲȥδ֪
ææܣζʧܣҶϢȼǿ˫ֵǽͷϣķ˸Ժǽ
βŽʱ϶ѾȥӣغŷǴԺٽǽĵطȫд޼ӲԣԶܿԺһˮˮ
ңվֱҴûзγӰ߳ݴԣ߳ûԶͿ繤׵ľһۿ˾
ƺһֱȱȻָźԺȻΪ׵ľ˵
ȴһۿ繤ηηŵγ裬ƺȻָγ裬Լγ˲ע΢΢ҡͷ
Ǵ򲻹҆ҽֻ͵ЩԵģǶ˺üաγ費׼ԼͶԷϣֱӿڳɫƵ˵
͵ﲻȥ͵͵ѽڰ֣ͬһľΧ׼ȴ˵
Է֣γװһŵı飬תͳǰĽ¥ȥգۼʧڶ¥¥ڡ
⴦¥γſʱ¥ڵЩɵɫεڣݵѾΣЩ˰Ķȥʣγ迴ЩǱǽϹµǽ
һݼŶţֻһСС̽ӿףȥÿݼﶼ߸˾ôڵϣмñӣȫˣͰûһ̱ǣЩݵ˴Ųż˶Ҳӱӵƶͽ伢



γһһ߹֣һݼ䶼߹һ䷿˻Ӧ
ʦү
ģȴǺһԺˣڵϣ̽Ӵγ裬֪ıȻ˵ϣݵ˫ְŴڣؽеʦүѽѽ˹ÿһʹȥҽѪԭӰԺǴʮҲˣ˵Ǳߣ䷿˴ȥ֮Ҳˣˣʦүѽ
ּֿⷬĽ꣬͸Ӵγ΢΢˼£ʱѪͫʣ


ڶĶ ɱ
γݼ˵һ䣺ȥԿסתԺȥյ¥ſھŲѸٲǽڴ򵹼ľ˽ǰŸ̤ſڣγѾӹȾڶֻ̤һһ߰볤Ĵ̵Ѿγ
ȾѾʱγŵĴ̵Ѿ׼Ż֣֮󣬲ŰѵתڣʵǼأ
ںԺҴ˹ȥƳһγĴ̵ʦүļѴ̵ˣˡ
ۼ򵽻żȻڵ̵ܳӢ˵ģձ˵ģ۵ĹģʦүͲˣͼũӾӪĵڵѴ̵
ϺγŴ̵ߵԺǼȥǰڼ˵ңҳһԿף׸з䶼ȥ򿪣˶ų
ŶӹԿȥ¥￪ʼ򿪸ݼķţγô̵ЯԿ׵ԴǼ֮СͷĿļһѣСͷĿۿγ裬ûлع˫ֳŵ׼￪һ䣺ơ
ͣһγĴ̵Ѿݺݶŵصֱϣ洩ƣ֮У
~~~Էҽһγ۾ĶŶԷ˵ǰ˽ڱ߶ȣ߸ǺЩѾˣ
СͷĿҪγšСͷĿֱӲһѪ
ǡǡϷϲ㡭СͷĿ˵Żͼγ裬һֻȴͻȻȥߵľץס֮γͷ
γѴ̵γּסԷľմ̵ɴͱԷĿڣϵı鶼һ£
͵һ漴̯ڵϲ˫۶ա
γ賯СͷĿ䵭˵
ҵȷǸϷϲ񣬲ɱֻҪַϲ񣬺˲мɱˣɱ
ڶȻǸոۣûȿǰγ裬γĴ̵ѾڶԷļϣһ˲ѹ
ǰ˽ڱ߶ȣ߸ǺЩѾˣ
ʱѾһܳѪԼѪбʵγһγʬ·ϲ˲̵תʲô£
һڿˮǰ˫۷ɱγ˵Щ˶ҷųڵСмҽģ˴ǰ¥ܳץˣУиҽǹУ

Т΢΢üҫҫȴһûд£һΪո֪½¥һȴ¦ָ֮ܿ
ҫТŵͷ
Тŵҫͷ󣬿˵һ䡣
ĳ˸ƿţմ˽ȳТ΢΢Ƿ
ТһҫգЦϴʱȴЩأ˫۴Тһɨҫ˵ɣҲνҵһ
游һҸԺԺ˳Щ鷳Щ֣۸õϢֳһʱʹ绰ϵ㣬Ҵ绰ȥĹܿ˵Ҿ͸Ϲ
յĻҫЩɫ壿ҰүסôãկٳôȥôԶ
ʦүڸԺɱ䣬Ժ˵ʮʮĺŵ˺;˹ȥʱ˵ĳŲסҲˣ߶ʾʦү֡һ˵
ТŲˮ׼һڣյĻյһ˼βˮ
ҫüһʱ䲶׽ջеҪۣԺֵģ
ǣѾûǼұ֣ǼٵģǹұֵΪúܶ˷ġ
ðҼǮرֵ¾С¡ТŸոյĻʱʵҲһҫ游ɱˣ뱣޹֮ŬԼЩƽĿڡ
ֻҪǱֵλᱻЩֵ鷳ɱТлľֻС¡
ǼҸԺרƭ޼ҿɹй˽ȥСĻЩˣȥ̩Ĺ԰ʹľ͵վͱѪѪٱǸ߼ȫ۸ҽԺɫ˵Ϣ۸ƾϵѹסҪ˵УٽҲʱ֪ҲѾźã˵Щ˽Ҳĸɴʮĺŵڣ˵Ժ繤ʦүɱ˵£Լ˺Щץƭˣû֪Щ¶״ֻǳй֮⣬ԺһСдӢʮֻ۷ֻҽƸܼ͸۸ҽܼ壬ڳ㰢үһҪɱǸУ۸ʱס֮⣬˭ҲĶйٷݵĹУɱЩ˽֣ʮĺŵ˸ңɱС
Ϣûдҫ˵֮ü˵
϶˵ǵطԶԺŽʮĺŵ˺۸ʮֵܣϢû©
ܲ㣿ҫתţյϣТһۡ
һ£漴Ŀ⾼Ŀҫһ仰
áҫͷվ̧ͷʱɱ⼸γڸԺɱʱһģһй˵ѪӢʮֻ۷ֻ᣿㰢ķû˸ɱУɱ


ڶ 壬
۽Ѿʮ̵٣ʱȻҧһ֧Ѿȼ˹̲ס¡
ֻԼǰûŵĻȥŻ̩ȸ٣ԼԴӱҫ֮󣬾ӵλȷĹ죬ҲչĹ㣬Ҳһαһμ֡
ǰľ棬Ѿǿݿǹܽ˰ɣȫǸ֡
뵽⣬ֿԼһϵγ裬ͷӴʱɫӲѾƽһϣֻ˫ӥһ۾ż鵽ۣ̲סͻ
ͷҫүүֻҫĸδһͷβʵˣһֱδ̲ҫһݽɫ֪ҫĺŴ
ԺֱͷһѴ̵ͱַɾ䣬ûн־еʱӵ죬е»սĳ棬־ҪԷ͸ÿ˵˶ĿڱУĿڴ˸Դ̴ǰͱȥӺ͸
˵ǼҲΪز˵ʮϼһһѴ̵һˣһɱ˰˸ˣ
׿ߵֻͣݺݣѾǹɱ˼Ѫ۶Щ˫춯ȫңǴ඼˵˵ҪɫЩ˫δǰϼһֺݣ
γٺݣҲñҫҪõĶ࣬γĺ⣬һĿȻҫĺ϶洺磬ָϾɱӲãԴУ͵űǼһ
ʦүðֻһҪھУвЩУûİţɱеԺһϴߵγǰȡһ֧̰˵ݵߣ˵
γҧס̣۰ȼȻѵóЦЦСӣ¾͸ñ߸ֱ߸壬ɱôˣȻϣ㲻ǣҫʮǰձ˴Ҿ͸ֻôãѾ׬ſңɱǹסԲΪѡ
ٵȵһ۲ȥγĻҡͷ˿˵
վ٣ҸոݺͰ淴ϸһԺû©ЩҲʱػݼ䡣ĴŮ˴߽ǰ¥İ칫ң˵
Ľ۲Ұڼӣ˵
ʵҲԹģĴʮĺŵ˽Ժ֮󣬿סȻһʱʹԼԼûϵ֪ôԼ칫ҵĵ绰ûĵ绰бɱҲ˵֪绰ԼѲҫȥ
Թȴұ¶ǰʱ˵գŵŮˣǶ̵Ķõ壬¹۹˿ѷˡ
ԺЩΪļð繤˹֮⣬ŮһɱɱڣŮ˿µľǿǶʮ۶ûգһ£ȥû»ڣ
ŮˣƯĳ۵һ㣬ԱǸòͨĶʵĽܽл淵Ůˣ۸߿һۣΪǶʮл淴Զ֣ȻʮֽŮˣ˵޷ǿԱ˻ϺϺ԰ԣлɱ˵ı뺷Ůˣ˵ĺʺӰ֮󣬼ûгֹûм
ʮĺŵײ˶ˣһ֮ǰڽֶûŮˣ
Ҹով٣ˣвܻ뿪뿪ҶҪ޷Ҹʸѣĺã˵㻹ΪưѸ٣һȥҹζࡣӷζ̫ǺԼͷһ֧ɿζٰŮʿ̳ζۿ˵
пɲݣţҽԺĽˣɱеôңѾҵĺֵͷȥǵ
ɱ˿ʼѾĸСʱҪ˵ۣʡǣֵҲӦѾҵٳû¶桭˵ôҸڣĺá
˵ҫ游ǵУδ¶棬ȻǸ֣ɱУ󣬲ɱУͬ󣬶о˵ǸʲôйٷݣˣҫʶĴ˵ȻܶԶ֮
뵽⣬ãγʵڿԼһܣϥڵȴûһ˿ڹӢ۵ɫ
ʱⱻȥ˰ظԺŵľ˽ƿ칫ҵ˵ˣˣǸͷĲУ
˵ѾŲһװ˽˫ڼĿȴҵҫӰգأ
տģݺл淣ϲŮʱȴûж࿴һۣ˵λʮĺŵİ㣬ҽһллչʦүһͬ۸署
ĴųݺлԼ߳칫ңֻʣγ裬ۺգϵԿףߵγǰγ⿪˵ʦүҶ㽲һ䣬ɱ֣ĻسկϺˡ
γգԼɱ㣿ôɱᣬٻɱˣ
֣ǳԼˣǾУҵɱ˵±רҵЩֶѣѾźáճγǿЦЦʧ֣ٳֺ
ڱΰͰԾţô֣һҫû¶棬Ѿôһʯͷǿ˵ء
һҵĳһǼƳ̳Ƴ̨̳ܵǹֺʮ۱ֽһ֮ǰǹǹѾźã˽ǣȵ˸۵ʱסͣס˸Ķ˵бܣҸպײ˫ǹ˺Ʊɱǹڡ
˻һʮֽôͣ
֮ǰѾʩ壬ԼӢʮֻ۷ֻĹл᳤ԼλĹһ裬ʩʮֻ۷ֻʮ۱ңλÿʮ۱ңʱѾ˰ֽȥӢʮֻ۷ֻҲںȲʱþǼõ丣Ժۺʮֻ۷ֻĻ͸Ĺиʮ۱˳¡մʱ˵ⷬʱﻹǶҫľ塣
̶ʱڣҫҪԲߣҪȥţɱ˹У⡣
Уҫŵ©⣬ƿ˽˵бڣǸԺѪô죿Ժ˶ɱˣʮв᲻ɡ
ûй͵Ŀ˵˵ˣʮĺŵЩȰ˴ȻЩ繤״Ȼ߾ˡ丣Ժ֤죬ׯDеĴѾȥŽӼݵļߣҹѪձڰŵǱֳڸڵİűӢֻǸҽ磬ǰԼҿϵıֽ֣ҧһڣֱҧӢʮֻ۷ֻᣬڼ֮󣬱ַܹ¬׼۸ʮֻԺΪʲôұֱ־Ĳϣ֤Ӣٹע繤ȥģȻ·¶ܵʱžˣǾЩȥıҽѾˣӢ˲Ųץǲֻľȥűֽ֣͵֪µһ
һ˵ЩӢʮֻĹУ֪й繤ʲôģЩжܼЩˡΪ©Ѿһ㵽ΨһԼһֲǣʱ̫̣ƵЩִ٣ɺ̫࣬ȻܱƵӢϾ⸣Ժй繤ȴӲЩ˵۾ұЩгֺ˵ҪЩôЩϼ޻ĴбһҲ˵ˣɱ˹ȥЩй˳ЩЩУҲʹ졣
յĻͻȻֵһִܸУȻûҫжԣҫЩðţЩԼʰ·磬Ҫ֪ɱ˵ڣĸСʱĸСʱͰηչԼ֮УҫĳǸĻѾԼ˸о£ڼԼͷԲֿܣȻûһҫİ
ĸСʱĴĿգֻĸСʱôȫ
ҫ˵ִ٣ĸСʱһһУԱƵӢ˱תעѸȴ£Ҳִ٣ʱ䣬ô
һĸָ˵ʮӣڲ¥ʮӣȻͿʼһԼЩк裬̸֮ôǵСʱ֮˶ʮӽôɱˡ
ԱѾĴˣ֮ǰγĺݲҫʱ˵̲꣬סҪΪԼĲ²ȷƣҫûԳɱˣһУҪƵӢæңûɿЩгӢʮֻ۷ֻ鷳ֱҫɱ˹ҽӢ˻ҪлҫɱǸҽɱļʱɱĺãúݵһУ
Ĳ֪ôиֳгʱϷʣܾʼһ𣬾͸ҫӣ
ԽɾС
壬顣


ڶ ˵
帣Ժγ裬ۣĵʱʵϾڸԺﴦСͷҫźɫ£һڽ¸ӢվںߣǰվżӢ£վջԶԶ
лϰ֡ҫָӢһְ֧̣ԷԼȼ֮ǰӢ˵һ䡣
Ӣһ̣ΪЦЦҺôãҩƷ۸϶ҺܹգЩС¶ѣֲҪҳǰɱˣֻñ߹ģȻνв鶼鲻ϣüҴ绰ŵĺӦæż߹һܹҵѾϻͷ˿ͧŵĿʹһͣϻͷͧϾͽֱӿ
ҫ绰ӢûдڰжеĻܴۣܲӢһҫԭҫѸԺ˵һ飬ֻ˵мҸԺй˵Ѫ׼ðűݵǱع⣬û˵ҪɱһҽЩ꣬Ǿ丣Ժй˵ѪӢ׽©ѯǲģҫǲɱг׷֮ҫҲͺĸɴϣӢӢû취ٰ粻֪顣
绰ǱߵӢ֪ºֻһ丣Ժֶַһҫǵðʱھǰ͵Ȼ͸ҫСͷġ
ҫգնǰԺ֮ҫԼҲͿӢ
˼ߣٰɱеȻҲҪ֤ܰ¶ǹˣҽܵӣѱᱻӵ鸽ֱߵ֤ȥǰ͵֣ѾѰæźãõع˾׼ָ¥⻧Ѿ߰˰ˣסѾΨ۽ΪصԵʱûа꣬˶ʱĸȥֳʱǻ֤ҧ£֤֤ڣסӢ̶ҫ˵
ҫҧ˵Ѻܶడα֤£ͨϰ岻ֵӡ
ͬҽѵģȫͬƣԼҲãŵҲãǰ͵ҲãԼҲãȫеԣȻȫС󣬴ôѣǵˣҽʶӢҫЦЦǼһǳˣҲֵͺΪǵ⣬֮󣬴Ҳѣ˺ϻ￪˾ҲҩƷ⣬ƽ⣬ֿͳڵǰ͵ѣʱҵĻȥŻڣΪ½۱Ҳ㣬Ҳû֧˽½׺鷳̰ܶĵ˽ֵѹѹĺܵͣǰ͵ѵǺܽԸⰴʱ۵ľųҵĻƽ㣿ңͲý˰ɣ
µĺԾЩٻǻеЩ䣬ҫհѷ¹˹ԶںߵӢһСͻȻԶ˵һСͧˣ
仰˵껹ûҫӢҪĿȥѾٴοڽеңȫǵĴи磬ϻͷͼɳͷСͧͬʱ˹ͧϵֵѾţƽ˾ƽ¡
Ӣҫ˵ˡ
˵꣬Զĺϣҿͧںɫĺˮ˦ˣǸи·ȵһξʱͱҿֱͧĻƺ泯Ű߳
ȿֱͧϰʱŸԷҳԱߺȥſͧոյĳûðӢ°æ˨׮ҿͧƯĻ˸ԲȻȵͣƾͷջŵңջ֮ľ뼸ֻʮ֣ҪݣѾ㹻ͧϵֱջš
Ϭҫ̲סһٴ˶Ӣ£Ȼҫ֪Ӣһںն˓hʳȴûۿ¶Լı죬ʻͧļȻҲֻǱɽһǣѾںΪʲôŴδӢˮʹ׷
ߵСͧϣһ˶ýֱջţջűߵҫӢЦʮͣһװҲѧӢһ㣬Ϊ˷ֹװʪһĺڽڵ˻ˮʱѾժñò̸Ӣֻ˵Ƕһź룬һü˿һ۾͹Ŀ
ׯDУǰˣͧңҿû棬´Ҷʮ굽ʮ꣬Сͧţ׸ߣʮ׸ߵ˶ߵǰȳҫ΢΢ͷʾ⣬ȻӢ˵
ӢΪŽܣȣܴ۷ϰ壬֣ڣҲдڣǰ͵۽𳧵¾š
ùٷϰ壬ҫиɱйй˵Ѫǰҫ׼·
֮ǰλ;ܴϰ־Ԫĳܴ󸣽һ·۷ϰ֣ҫյһ𣺡ׯDн˵㶯ƹУҲһ棬ɱеĵûУ·˽õȴУǰ͵ҵ˶ѾźãȫǸ˼ＸʮĻƣġ
ҫû뵽ʱӢ۽δ۳֮һ֣ڣʱԷһЦл֣ϰ֡
ÿҰھͿԣׯDһ仰ҲҪ߸ںǡþңûѾ亣ι㡣֣ڳҫһΪʲôΪӢһ仰Ϳϰҫæ
Ǵˣ֪ʱȻʾ÷ҫоԼ󷽷˵ԭ
ĻˡӢԱߴȤһ䡣
˼ͬʱҲĿͧҲֻ֣ͧԼׯD£ͧ߸ˣʱ˹ļģЩı˷ջţȻǱӢµĴŵ壬ߺӢջϻָźɫ³
βӢܣҫѾϳǰꡣ
ŷѪͳӢͷϵñȥ¶ϸϸͷĬɨӢֿҫ֣ڣٰ۾ӢϣĨһϵˮ
ұݣߣҼңΪѣ
Ǻڣңܶ㣿ӢЦһ£ߵ֣ˣ
۵ѣܴ󸣽ϰ֣ڣĻƽҲֵùٷϰҫİٻ˾һǧ۱ڼϵǮҾӰŴҫ
˵֮Ӣֶ˽ܶԷһǰó׾ֹӦܣúϰ壬غ
غҫ֣֡
غиʼûгӢغʵѣ
ǣ£Լ۲ȫæһգҺΪλ仰غ˵ŻתָָҫλҪɱеҫ
ҫ߳жͷժñ¶һŵǷĹֻԲ۴һҫƺЩɻ󹻵ɱеҫôôᣬȻԷҫҲվҫǰôй˵
ҽлߵĸ࣬Ҵ仰ҫ˵ɱв㣬Ҵͣɱü˳ĸգ۾֮ͨٻذţ۲вȥץң˵Լ֮Ϊ۷չ˳Ҳȥŷչһӭ˵㰢ķǹ˽֣ɱ


ڶ ǹ
ҫ֪ӢغǰĻеĺָǰл̻³ͣսڼ䣬УӢϣķҪ͵ӣΰĶϿͣŻƽרӪȨĹ˾ӪҾƵҲ˾£˵׬ǮĸиҵĹɷݣİ֮
ʱվҫǰĺغһȻǧڣΪŶȻҲպأź͵ĵλȴر𣬺͵Ķǰŵһףʵ˰ؼҵţغһҲֻǱΪŶŶһ֣λȴ˺ֹǧ
лģ·Լ֮һԵлУС¾Ͳ鷳ͻ㣬ѾźãԼԼҫǰǿ׳òݵĻ˵
ǲ֪ΪʲôҫоǰĻ´ʱһɣȴܸҫһԾԾԵ˷ܸо
ȻҫҪæɱˣҲûв໰תԱȥ׼ȥɷøԺ
ҫ̧˿ʱ䣺ӦѾųȥ
ȥֳϷѽ֣ڿҫӢ׼ͬһǰλѽͧȥҵ۽𳡶¥ܿһӦü
ɱʲôÿġӢ̵ӵж˿Ϳԣǵðæ¼ڹʱͺ
ҫע⵽غʼЩ֮ɫԱ߿ʵ£
غҫһۣȡԼȻЩˮҼȻʶͲҪϰȥҽ㰢ҫҰ¾ͺã҃£ֻЩ鲻ˬȻҲ۴ɢġ
ͳδи㶨Ȼ֪ӢԱ߲һ졣
ҫ֣ڶԼӢָźغ˵ͳֿ⣬컯֮±˶񵯽ȥãֻըţȻֿúܰѰը졣
̶һ仰ҫԼɱǰĺغڰűֱǲֵһС£ŹȻоŷ֮أ컯֮¾͸ҳ񵯣ԼɱлҪϸãΨֳ©Ǳ߾Ȼڶڣҳô׺񵯣۽ǰڽҲãηӢҲã֮ǹá
ԼЩˣ˶Էҩѡغ³һ˵ǮȻ࣬ʲ¡
֣ڳغڰʾһ£ûףĹ񵯣ҪⶪЩҩѣ
ȻҪ°Ѷ񵯵Ǽ˲һǶ㱻ҶϣΪڰǺúѽЩ˵ͬһںģȻʵôᱻԵ޹ʶ񵯡Ӣ֣ڿڽ͵
غӢһۣҲʵҲʵùúըԷȫңǺҺƣһա
ʵĻҲҪӢغЦЦڰţۣٸ⣬ͬһڰҪ˰֣Ǵ˹ȥ㣬̫˥ҵİҵˡ
ҫԱЦߵѶôģԷУҼǵ㲻ǳ˥㣿ζù
ͬѣ׼˥һҫͬ㽲Ҿͬʶ֮Ϳʼ˥ʶ֮ǰһ׬һ׬ʶ֮󣬾Ϳʼ˸£׬һ㣬СĵغҫһӢϽӿ˵һͷӢ
Աߵ֣Ҳͬ˵仰ţׯDгĺʶ֮ǰ֪׬࣬ʶ֮󣬽һǧɣͬн̹˴룬Ҳֻ֧š
ҫǺúõģôӢĳ˽е˽֣ǵѣң
ҫϽӿ˵Уֻۼã˽ٲ˥
ǣ㵽ҪɱУپã֣Ӣļ򣺡㼸ʱäҪҽҰܸġ
ĸ˵궼Цҫ˵л֪ʵ󼸾Цǹ⿪ģ޷ôţһգϾǣ޹ңҫǿȻʱ˵ѾΪҪɱжᵽ
죬ϲҫǰˣ΢Цʵ
Ӣ͸ͬĸһССӻ꣬ǱˮŻǹں׷ն˷˽Ʒ
֣͸ܴѧͽԺǸֵ˵³ǹһ˴ͧȥ˽ƽظۡ
غ͸ڸ׶ĸʱԱƼ֮ʮԪ۱ҴţΪ飬˶񵯶ˡ
ҫܼ򵥵һ仰ʵȫһҡҡͷ˶ԣ־ʹδڹǵԺУԺҲ֡
ҫŷתԼȥ߱˵Ҿ͸ǸоУ׼ȥͷĿǽչɱеҫһ·ߵգֻǿĸģǿԼģֻжѣλҵģҪˣһ᳤ԼȥҳԷǳٵ̫ãҪȥЩСﵱȣʣµ¾鷳λлλƣ顣
ֱҫ뿪֣ߵ룺һװģɱѽȥ磿һŵĶӣ
λҵߣǴȥԺɷáӢûлش֣⣬ǳԶѾعλż߽е
غٵһЦЩ˼һӦȥֵطһ˵ʺ

ԼһвУۿ߳Ժ׼ϳЩĿʵ
ղΪЦЦ۸磬ôһҹӾװΪ߼̽ĿģҺҲĽҲһֱͬһ㿿ɱˣҲԣһɱУҾɱУԼģʲô뱻ʶ̧٣ôףԲԣ
˵꣬תԼĸ49ǰѾѹҽϳļƳ̳ڰ֣ʾ⳵ϵǹֳ
ϵǹ֣ԴӰ̨ģ̨ǽ˶һ˹ݵıƣʵϾһҼ˹ݣ˹ݣڵн⴦˹ݺļ˹ݲͬĮ̇˽ŮӶ߹Լⷿȵ⣬ֻ˵⣬Ҫɱ֣Ϳȥ̨æ磬۸񹫵
֮ǰǹһֱھЩٵԵ»׼۰ɱһƱһƱ֮󣬾ȥ̨ٲ
ոǹֵϢһӸ̽Ӣҽ׳٣ĿǷΪ˱ݵʵЩǹԣֻ׼ǹ˽֮ᰲǵλãǵı겻ֹǳϵʮ۱ֽ𣬻ȥ۱ң˴ƱõǮͼ̵Ǵۡ
ʵϣǰ͵˵ޣûڵǰ͵ҲѾհźĸ£׼
һǰһڰʱ֣ʻ˿յĵǰ͵ǰļƳ̳ûлعվȻ٣Ƴ̳ײ˹ȥ
ǹ⧲̴Щͷֱú·ײȥͣ
³ܼ飡Уմǹ³żƳ̳ǹֺ
ǹְ֮ǰպķԸǹ³˼վҪ棬һ֮ңһǹȳ쿪һǹսе޹أǸУйˣԼҪҪ
׼ŻǹʱͻȻһСܳװǹ˶ţһ漴æҵİǹ֪ǹֺ֮ţ𣺡ǹˣǹ
вͷǽٷˣҿǰһУнһãȴԷԼݡ
ǹЩ£֮ǰķԸֻ˵һˣû˵־װ
̲סŤͷľװȥŤͷһ˲䣬ոɴĿ۶
žžǹ죬ǹֽͷе
ǹ֮һֳǹһִԼ·ȡԼľ֤ԽǹԼľװ˵Լģҵ֤
֤ټľӱ־װһǹڴ³յķ򿿹͵û뵽
飡ǹڸոմ£ڱ߱ߴǹصߣѾһߵņֳ̀°ӵ׼ȷĴװĶͷϣ͵һڵص
ǹֵǹ߽Ƴ̳򿪺䣬¶汻ס֫һŵĹУûκԥǹڶԷԴϣˣԼ˵ԼĳͷǰһǹֵǹȳԼĴȿһǹȻžʹǹߣֻǸǹĶҧĿ졣
ǹֵǹ֮հժȥԼķغãҧǿһУڳͷǰԼǹѪʣ˫ŲԶľװʬ壬ӢϴʱѾˮȴ˵
ס˻ֵܣҵ·˻±Ͷ̥


ڶ һ
ҫԼһЩｻ壬ȻںֱͬӽҼҵĲҫڣҷˣТңТţТӣТŵδ¬ӨТȫѾڲǰһѰ硣
ҫҫڣҷ˴кҪ߹ȥ׵Ŀλϣҫȴճλã
ҫ
ҫһ£漴ЦŴ˫֣ǺɣҵӳСС΢ʸһ᳤ߡ
˵ŻǻǹԹ԰ҫ˵ģףҼҳТҿҪҫ׽
ղͬ̻ܶ˶绰ңҽ죬ˣ̬ȵȻҪڵһЩҫˣȻѵЦŻӦһ䣬ҫ˵ЩڲԵĻҫЦЦڣҫڵӦò㣬ˣ׼͡
һ֮ܺãϵɫҲԵɡ
Ӧһתȥ˿ʼϲˣҷЦеĴҫ˵
²ˣҫЩԼһࡣ
hǮɵģҫ༸£Ұٻ˾Ķÿ¶ۼǧ̡ҫû鷳ˣԼѲͽ̿˵ǳݺгϢһ
ҫɵЦͷҫڿ佱ĳһٮٮȫˣһ᳤ôţ׬ǿڡ
Тڲʼպٽʱ۾ŵƳҫҫȴҫڣТң㼸̸ЦʱЩԼȤ»ԾգüŮҲʱ¶Ц·ȫû¡
ͳ꣬˳²;ߣˮͲˮҷ˾ʹТǣТţ¬Ө뿪ȥ˺ҷֲĻݣѲˣŮ֪֮
㣬밢ģҩҩƺĺܺãνͰһ£ǷĹŵǲǿԽҵ˾𣬰ţҫȥ鷿죬̻һЩ˶԰ҫܸȤұŵͷʹҫڵŮ뿪֮ЦеĶ˵
仰ֱӾ͵ڸˣҪȥ鷿̸Щ£ڲҩƷ⣬Ҫμӡ
ҫԼ֪Լ£ҶһԹҫȥ鷿ȶ԰ѷŴ˳ȥҫλϣﻹ֮ǰڲЦɫ壬ֱͬϹҫǰʱ׼ҫĻǡ
㵨ӳСҫ֪֪ѽҫλ϶ŲյòᲦŲˮĲҶ˵һֱĿɫôôСģѾ˶ۺ죬֪֪ǸĻᣬ֪֪Ÿ֮һ˼绰ȥ
µ˾Ӧ¼ң׵ŹûѹТТʱҫûҫϻɫһμҫں
㵱׽ȻáԼ׺ѵҫТŵҫҪ游׽һΪʲôᶯŭ
У㲻Ҳһ᳤ҵֶȻȫЦпҵⱻʬҫͷ˴ĺӣ͵۴ҫڵɫ˵
ҫ۾ҫƵĿڣˣɵͲˣӱʮ겻вй˵ˣɱԣƾͷԣƳټ£͸ʮַ·Ϊʲôƫƫո¶Ͷ֣Ҫǣϱ֣ΪЩ˶ǴƼңˣȫǳ˲¹ͷݽɫŲ֪ʬߵλѽ
ҲǱִġҫͷҫڵĶ棬֮ǰЦƽĿڣһ᳤нգΪҼңסңȻҾͷԣҲôЩԼĹһֱǵáأһҪɱһҰүƢ񣬳ͬţһʮֵк͸Ժ˺ʴۻסУҲһ֣ܲܿԼүһΪɱ󱻽ɣ
ڶҲǸģΪƭйˣϹ˱ֵı־Ӣ˵ĺʮֻᣬй˵ı֣ˮݣģָպοԳûָժӢʮֻ۷ֻᣬӢʮֻ۷ֻڵӡиӲʮֻ᲻ֳҲһ֣ҲڳűȺ鼤£ֱӱºʮֻᣬһҪЩ£۶Щ飬Ӣ˵λ᳤ʩᣬԳû̵hЩô
ҵļٷǴۺ죬ҵȻ֪ҲǸһ濪ڵĻᣬñٸЩгҸмѣԹ̴һڼٷhˮһãֲΪ
óҫںȲĶס̧ɨҫ
ҫ̹ȻĿڣҿ԰æҿ԰æѵ̰ᣬơ
ȻûٷҵЭᣬԼ᳤ҫ˼һ£΢΢ͷ˵һҵлȨ򣬹涨ҰĹ⣬ȵЩҺֱԼȷҪõĶ࣬뵽һ㣬ǳҵϡ
ҫ˵ɱеļԭҫķǳףһ˽𣬵ڶǵǿˡ
ҫĺĴһ𷢲ƣŲţȻҫͻТţⶣТţⲻ֡
Ҷйˣóһ·Ŵҽٷҵһɱǣֵ£ķϣҵȷҧ㲻ţ´βҪֳ嶯£ʰβ۵ģǰ͵زݵĵͷͬݸ᳤̻ܻкᰲزݵ˰˴ɾ£˵֮ǰɱ̽ĸɶӣλᣬʮǸ̽һ¹ϵ㲻ҪڼӣǸ̽ЩôֵͷߣԼ˼ȫͨУȻԽԽãûҪΪԼˣһҪ붫ݸصͬŸ̫ҫڼҫɱе¶˵һҲ˵Լ£ܼ򵥣ҫвݵزݵĵͷɱˣЩ©ҫһ©ϡ
лһ᳤ҫͷͷҲԼԼһֱڸߵȥۺգ˲ԼزݵӼ棬£һ¹ϵպӰʰβѹȥԹɷ۱ֲ
˵ʩڱӢ˵ĺʮֻ໥ָժڦʱ̵Ǹˣ̫࣬ŵδںͨ绰ʱѾ뵽ܣҽȷ뷨ɱУͬϰ¬Сͻؼȥʱͬһ棬˼汣ֳУ˵ϾʩﰢŸģʩ±¬
¬Ļ˵ҵȷ뵽ɱ˳̵Ҫңҫֱ˵˶Է֡
ҫڵͷ
㲻һ᳤ҲûЩͷʹ͵δ뵽ȥòãҫЦһ£ҫڿʵ
ҫڹЦΪ´˶а˾Ÿ绰ѵֵΪЩ绰㣿
Ȼ˵δҴ绰ҫȻĨһ˵ӦִͲ֮УҪóЩҪʩõЩôۆ
ҫͣһ£ֲһ䣺
ɱ˹УҲֻˬ


ڶ 
βֳ̽ôˣӢβżƿؾ̽ӵİ칫ңĿĿʵ
̧ͷ˶Էһۣ˹Ŀ˵ҽԺȥ̫ƽ䣬֤֤﷿浵ĿҲѾҵ˵¼˵ľտڹһ£ŬǷĻָʾߡ
һѽӵĻ۾ͻȻغ
Լ¸ȥǰ͵ֳʱֳƬû£ۼƻ˻ЩɺԵѪ֮⣬ʲôʣʱŻӣ̬ȣͷ
Ӻһװĵ£ͨݱͲͬ;ǿɣӴ֮ͼͷƵĺŲˮм˵죬ĶͷŲˆǰͱϼҪβʮ򵽲ϸ֣СС̽⣿˾Ͷඣ󣬲͡
ɫֺһ㣬ȴ޿κΣһӢҽܱɱһӢʮֻ۷ֻܼҽӢΪ˱ʾӣβͼԱؾӣӢ˵βй죬ͨݵĻ˾죬ҪֵأҲרҵβ˾춼йոѵľƾḻϸʺͿɿ̶ȫͨЩֻڻӾѧУѵľװ߱
𱾵ػӾѧУľװͱ£βĻ˾ҲܾԼЩ˸һȣǵרҵܣְҵʶֻƶĶıܱ̽ȣʱʮ꣬½ͶԺѧձѧӢƸʱѡ۾βֱոѵһ꣬Ѿ϶ͷ׿Ȩͷԣܻ̽ҪߣһСС̽ӳڲѷɫܺòŹ֡
޿κΣӢ˵ȷܿβ˾죬ҲͬЩΪϽǮı£˫ͳȻӣȴҪӵϣӲϣǶ죬Ҳ粽С
̽Ŭ֮ٴγӿڣѾЩոЩ嶯ͱҴ󣬾Ͳͬ˼ƽ˰ɣ
ӰѲ豭£죬¹Ҳã˽Ҳã֤ȫ˽㣬ҵһ죬ֳҺ
λ죿⣬ӵһƿţ̽ͷڿʵ
תͷǡ
ĵ绰´һ˵
һۣŶԷ˰칫ңʱ䲻ٶȻԼͬ鿪˵նӣӵB֡
ȥҴңվԼ칫ҵĴڳ¥ȥż˳뿪ŲмƲƲ죺
ưëʣ㣬Ӣ˵ɵİ׳ա
仰˵겻ӣ۾ʹӸڷ˹βǰ˵֮ŸϵģЩ뿪֮󣬲ٳӡ
תӵĿۣ쵰ԼСԼҲǶչˣлᱧסǮ˵ĴȣȴȫɱԼĸɶӲ񻨳
Ӹ磬þò۳ЦЦ֪ȥЩĲϵ˴ûңҸмιķԸ˵ˣӸڷ¥ʳҹԸл֣ϣӸ͹⣬ǸӸµһѡ
˵ŻŤͷİԾһۣԾñֽɵֽŵӵϡ
ֽĴСӾܲ³治ʮ۱ֽ
绰вݵͷʰβ©ֱƻ˰ֳʵ˵ĺܲԸֻĸԼһ仰ٲԸҲҪ£ڿλҫǻˣȻԼԼлʮ۱ҡ
Ӹ磬Ҹ㼸꣬񻨳ҲӸһǣˣǵĵճѻƬݣӸոɶӣҾͰѻƬݵɺˡ۳ЦЦӸ磬µȣȡ
˵꣬۾תŰԾ뿪
Բ񻨳ӵȻߣԼ棬ʧȥ˲񻨳ɶӣ̽ĸûмɶӰæ£ٽȵȸУɶ˵޷ǾǮТԼԼͷϺϺ԰ԣԸѻƬԼһ£ԼһɶȥѻƬݺˣ񻨳ǸǲҪ˽ֲۣͬҫŮˣ˻ãҲûá
زݣ۴ŰԾȥձҽĹ㻪ҽԺҽԺǶԺҽԺ۸ϵʱѾǹȱ̶ãڴϣĸ绨ŮʱΧڲߣŲϵմᡣ
յľǲ۽벡ʱմŲŷڴ϶ԼŮ˵δÿɥɣǹѣǱ˵ǣȻÿÿһΣǷʱҵ
۸硣ձԼŮ˵۽ţסڴ˸к׼忿
ǰסԷžͿԣԾȥȡ
ԾӦһתȥ˲⣬ҲĳŮ˿ڣ
Ǽȥȥ۸ͬġ
Ȳֻʣˣ۲ſ˵ûˣβӶָʹǹְܹĻıҲѾҰˮ̽Ŀ骴ץѾйˣʽͥʣµ
Ļıտۣ߸ѽ
۰յһ֧̣£ܹ鶼ţʲô֪ãֻǰȥŮѣǡüصľװڵǰ͵˽𣬲žսţ˵ˣȻ˸װͰѱĹøȥľװȷȥ㡣
˵ʲôʲôղΪһ̣߸Ǽһأ


ڶİ ̵
¬塣¬Тźҫ˽¬Ļݵ鷿һϷļ¬Ļݿڴк
ˣһǰҫʮ¬ĻݣϡܿЩѪģʹˣȻ棬òӢϴʱЩƺ죬վ鷿ﳯҫТŶɫȻĿڴк
ҫ¬ҫɫͰ¬ĻòĴӦһ䡣
¬ĻݵͷƺԼľζˮһڲ˵ǲ׼Ƶģӱ췵պԶ˼䣬ҪʱԺӢˣûѵ
¬Ļ˵֣ҫһ£ʵ˵غ֣ڣӢ۰ĳĴʱûַӦ
Ŀǰİˣ1949꣬ӢڶɳȺںڳʱʹһ˱ϲμӿ䡣1950꣬սʼӢҪ˵˽ƷһûʱѾй½һܷɻұҵծл񹲺͹վ̬֧йľ޸ˣȥ̫磬ֵõӢۻعʱ㽭
֣¬ĻȻ˾ƣȴȻ񣬲׽ҫԼʱһ˲Կʵ
ҫջòһЦǰʱڱֽϼֽ֣Ͻʱһֱڱʽȷ꣬ȷ궭³𣿡
ô⣬ҲҪʱתһת۵ѺȺȲ¬Ļ赭дһԹ
к˰Тźҫϲˮ¬ĻТ˼ҳ޷ǹҫһȺȲ֮ĻТʱ۾ȴżҫТصĲ򵥣ʱй˲䣬֮˿ûоִ٣±һԣҲУΣԼǰТſҪЩ
ҳ֮¬Ļɰѻתʩᣬ۾ҲȻȻҫ
ҫ˵ʩ㵱뷨
ҫ¬ĻԼ΢Цſڣ¬ֻǰȣСңҲңһᣬҵ뷨ֻһЩС
ǫ飬ͬŵĹϵͬŵĹϵҲûҪɻʲôͬҽʩԺķչʲô¬Ļݶҫǫ鲻ÿɷҫ
췢£Ѿȫ֪Ȼҫܳǰ˵ǸҽѾʰɾûǣҫȻҫ׵ģǾͿԺᷢˣ¬Ļݲһҫҫ뵽ñʮֻͻʩ̵֮
¬һ᳤ù֮ȥ˼ҴҽԺҽʿ죬ȻŸĿǰӵй˽ҽԺСʮңÿѪҺҪʮ֣ʵҽԺܹ򣬾ײͶʹõѪҺÿ겻ʮ֣ѪҺȱȴûһΪҽԺӦѪҺĻֻӢʮֻ۷ֻ淢ҾʩƺԳһûʩֳҽ˫عϽΧʩǰڳʽ裬ҽָҫĿ峺¬Ļݣ˵
¬Ļҫ˵һʩҽ˫عϽΧʱһ˫۾Ͼ֮ǰǵʧһ㲻ʣʵּֿƺҫһӵ£
ԼģΪʲô˫عϽʩԼȫȨһʮҽԺʩԼǸã
Тſ¬ĻϹģԱߺ޲վԼδһ
ҫ˽־ֱ죬ͳҼңû¬ĻݣųȥҴҽԺһ뼱ĵĻʿҽģڳ¬ӨТŻΪһ׼ȥݻʿû뵽ȥ˽Ϣ
û¬Ļݣ뵽¬Ļݻʲô⣬ТԼζҫȴʱţóñ˴һı¡
¬˵ЦˣʮҽԺѪҺӦʩᵱȻԲ£̫̰׵򼦷ɡҫû¬Ļ˾ǰȦӣʵʵ˵ʩʱӢ᳤ϺʮֻһʱţҲԼ£ǿΪȫҽԺṩѪҺĻȫҽԺʮңʩԼȥǾһҽͬģңʩԼûбƶƤջʲôʲôûС˫عϽõϽȨʵʩḺֻҪǰȶչڸ۸Ҫжĥɱ¿˦ʩᣬҲβ󲻵ԺԶϽȨʩʵʹϽȨջضܣʩѿܽṹãһʱ󣬾ʩύҽҲתӵаٷĻ𵥴ƻߺʩӰ
ԷĻ¬ĻΪʲôǰôո¶ͷǣ󣬰Т̫ƽʿλãֵҫ绰ڱַԼǰк
ʱյĹϵѷЩֵ̺꣬۷ľӢ
ⷬУҫѾ˵ʩ̵֣ǰʩһչɰٷĻʩĶԣȴаٷݡֻǿʼֻҪúãģϽȡʩᣬδӰȷɹҪôƻȡλǮ˷棬ӢϿȴйʩᣬȱѷɫȱֿµǣʩᷢТŽŶʮ꣬Щһ͵ĴУֻҪТŲִ©ʩٻܱסʮ꣡
κʩΪӵλĴƼңҪȹТһءʩԽ󣬷չԱԽ࣬ТۻеҲͻԽԽߣᳬҫֵĳ̻ᡣ
뵽⣬¬ĻݿһȻΣТţְתصҫϡ
꣬Ȼͬҫ˵һТŵĸۣҫȱԼ̣Тȴǡǡȱٵͷԡ
ʦ¥Ϊַ׼һݵݽļ¬ĻݿҫƺûʲôٶģԼһЩԶʱóҲʱˣֻЦժ۾˵
ҫĿ˵ҽȥͻʩᷢ˱˹һʩڷչҪñ˹ھ͵ݽ۸֡
ԻТźҫ¬Ļݸǣ¬Ļݴ鷿˵⣬ںҫֹ
ҫţ·ϿСЩ
ҫТæл¬ģ߳¬ҿȵ˽Լĳҫü˼¬Ļʱ˵Ǿ·ϿСЩ
ףͻأԭԼ˵һʲôĻأ


ڶľ ǰ˼
ҫ۵ڷ¥һ棬һ裬仰
޷Ǯŵһ豸ٷ
ѾСĿǰڵĵλΣλѾܣһʹҲδ̫ʱ̻֮ǰл߸еıǮ꣬ջ۾õԣǻ̴壬ҲѾûսֶԼ˳ͷĴֱʣҲǿ֮ŻҸ֧֡һ˵㶫ݸ̻᷽ȥ֮ԼˣĿǰͭݵ̽ĿɭҲƣɭҲϵݸˣ͸ᣬոʮ꣬Բܶණݸ̻ĵڶ̳ˣҹӶϵΪЩүǱߣ֮ǰЩ񡣶ӣȥµܻ֣̽زַƵرȻڱصãҲλ³
Щݸˮ棬ûôӰЩһǮԼλԼѰȫóһ̽λã᲻ãϾһ֣ǮĹҲǮ˸ʱλûǮһֲʣЩı֮⡣
һ㣬ԼҫҲҫſӵļ˿ССļٷһhЩСǮʳǡ
ΪΪǮ˶Щл߽ˣָʹͬһ㣬˵һЩܵ˵λ磬ٶݸܼҵסŮӶܳ䣬һ죬ֻЦ
Щ䣬鲻óһֱǼҳ㷹
ܻ̽ǰܻ̽ҦľھЩ˼ôֻ¥⹫ǲ⣿ǣǲңΪû·ҦľӱкͽţӢкַӱЩгּ塣
ЩжԽ˺Ͳе̬ԶǣҳǮԣǮУǰΪҵΪҰѹĴˣΪԼǸˣΪԼܺƽƽһǹһӶǹ
̬Ӳϣʵȴֲп޿κΡ
ٷҵҫĹ۵һҹû漰е棬ԸԼеС׬ǮǸһȲ·
Ѿ룬һ乤չʮ꣬Ķӳˣѧٽ⣬˵ҲܸĻͥұ֮ң⽫˵ܻݸ̻ᣬΪЩеһԱ
ллԼһƾҫȸΪ
ҫ¬ĻݲҶȦΪңǰżɽֱŵôΪмˣûʲôֻҪʲôͺܺӦͺۣҪӵλӣҪ֮Ļᡣ
ۣ̽һҹȡҫˮմմ׼뿪
۴ӦһкԱߵİΰΰæؼңӸ
ҫ뿪֮˲ЩĽĿۣۣãô󷽣ٽλã˵ܻ
Ӹ磬㶼һ͸ῪҶĽҲ֪ۿжѣЩǮô˽Լ⣿ֻֻҪµˣһͷ۶Ц˵Ϲ⣬ѡ

۵СܰΰҫųҫڸʻϱĿ񣬳΢΢һͣҫۿһ£̫ӵһðΰͣ˳
ҫΪԼͣ˹ΰЩŵĳҫ˵˾䱧Ǹ
ҫԼһ֧̣ӣҪȥկԼ游ȻؾƵ߹˯ʱҪͬ˹Щγ۹ѪվĻ⡣
ҫҹŹڲõģÿֱӹӦҰٻ˾Ϳԣʱ仨Щ˼ʩ˼һ£¬ĻҫڣҲҪТŰԼ֡
ȵѧʱѧǸʯţҫվһҫֻعͷ⴦Ǹ󣺡ʦү˵˯ˡ
ĿΪ֮ǰ·մȾѪζһ·ʱһױصĳ䵭ɫۣ°ڲֻСȴһ˫ƽײЬĳɢţ۵ҹЩ䣬˫ۻǰֵ⡣
£лչҰүҫԼķ˫۰ĻǰѷһһڶԷϡ
ҲԱߵľ˵ðѸĽġ
˵֮ҫޱİѷ¶˵ĿӰסĿۺãſǸľȥҹ¶أ
˵֮ҫƿǸľţ¥ݳ¥ȥֹŷµԭԥƬ̣Ҳҫȥ
ֻʣ¾ԭգգۣԼϴףҽԼ׸Ľ㣬Ľƴ˵õôһ·Ͳˣ
¥ϣһյ͵ƣյƱ游γ農ǰĬҫ¥ݿû߽Ŀ˵
үүһбɱˡ
γƺһֱٵҫԼϢҫĻվָպűоˮڿյд˼֣дֱ֮ƱѲоһ
㰲·
ҫԭûжҫɫµȴ̲ס棬߽Ͼˮݣ
ȪǣҼ˼ѩͷκγǰ˼䣡


ڶ 
ҽȥ۵סɣ֮ǰͬү໥ӦֻʣԼҫվ֮󣬲ſ˵
γԼǱڵ֮󣬲ҡͷ˵ȥ
ԺҰ취ʩ£ܲǣѧÿҲԼóһǧ۱ңҸΪЩϿΡҫγ裺˾Ͱ徲Ұڶһͷסͬʦɮ۵вУ
߰ɡγתͷҫ¶΢Ц㰢үҼ㰢֣ȥδңոΪһҾͳŲס
һĶͷţҫε˵һ䣬Ȼֿ˵ԺѧԺʳ߲ǮʦүԼǵҵϣҸֻ׼ôˣԺ˽ڣҪ˵ңү𡣡
Ǯγľĳ򿪣ȡһƱһǧ߰ٶʮ۱ңɱ֮󣬰ӹеİ칫ұչѳģʡŵã㹻ԺЩϼһԺܾá
֮ô죿ҫ³һܲôͣ׼سɣɱƶѽ
Ը£ΪʱĴɱˣΪЩй˱Ǯǲ֮ƣ˳ˣôȥγ迴ϵĳƱǮóһȥλ֮⣬һԺʱĲ˽ʣµģ׼ԺЩܶϼһС⣬ǰװ׳ס̫˰׳԰׺ȣҲ㵽ҪһȥǼҸԺΪҵúģź
һ飬⣿ҫüһʱ벻һܰԼ游ʲô׬ǮԺϼһҲ̫Щ
翪¥ǿ԰æϴϴˣЩ԰æͲˣʣµķָܷˣҲ˷ѵҿ˷桭Աү˿ڶԻһֱûпڣֱγ˵׼С⣬ҫû뵽·ʱ˵
˵˵һ룬ûٿڣǿҫд̽ѯ
ҫ۾һԴŮˣһŷӦͷԡʵ˵ҫ֮ǰûۿˣЩ˵ͷҲֻڻƶĶЩǮ˻ߴﲻмƫеӬӪЩڼֽȣԪ˧֮Ĺƨ˶̳ϣ˵ҫ֮ǰ¼קһЩ˵лԼԼ
Ŀ˵Щʵʵеҫ֣˵һ¥ҫõһ׷¥޷ǾǽԴ۾ƳԼĺ壬޷Ǿ˵Ѿ¥ҫϢȥҲãЩӲҲãҲãȻͻῴҫϵ
С¥Ҳͽоꡣҫͷγ˵ҹˣȣȰүʲôһ˰㰲š
߰ɡγ賯ҫڰ֣뿴
ҫת¥¥Ҳҫ˳̵ٴ̨վ߳ˡ
ҫľļЦЦҲл㣬˫ȶˣ
ͺˡ̧̧ţҫЦݲõ˵
ҫһ仰þٶȿ
ҫЦŶԾ˵ǲȥһͷܶ˵ŶӼ޸㡣
ͷٳҫģסҿȥչҰүҲл˰ʰԺľ档
Ҿ׷·һֱǰ߾͵ˣܽĶҫ΢Ц˵
֮ǰҫΪķ´ʱϣֻΪµˣƺûжԼ˼ȴЩ衣
պãҵĳҲͣڳկ⣬ȥҿ㡣ҫԸľʵ
˵ȥɩӻ꣬Ұ˳
˵һ˫ֱͷץһ̲סе˽֣İٶĳѣҶ˸Ժ
ǵȥһ֧ˡҫȡԼǮٿݸ˵
կߣʱǵƺ̵ʱ̣ĵկѻƬݣû˲ۣͣڼס¥ʱûҫĸҲûüѷҫһѱѾ¥
㹴ᳱݰˣ
üҪ뿪ҫ;Ҳͣ½Ų¥ʮĺɽ־ۣʦү̷ĸ´˳
ʲôʱ򹴽ᳱݰˣ˵ʲôҲܵôӵȴӸ־ߵʦү̷ԹȻ䵭ĶԸ־˵
ʮĺɽ־̶ۣ̼£ѾڽԼĻ̫Ӹ硣
ҲȷʵȨȴͽ֮󣬸˼ʮĺųԱͬ£Գݰ˼Σ־Ȼӣǵɫеģʮʱڹпǹɱˣʮĺһ»ᵶˣ˵ʲô£ɽܳҲǾ£һģʮĺţ̫Ӹ־ôܹܻƵºһΪҸ־۵Ѿѹ֮ǰչ¶ͷĻƵº衣
˵һﲻǳݰˣʦү̷ҽǼһʮĺŵͳݰĲ۳¡־Ҳһ£ʱָҫ;˵ʱ䣬ھկϼһǽ飬֮ǰûԭȻþϣկݰĵ̣ᳱݰʮĺһֵطסҲܹܣʮĺɽܹ㣿
ɡҫЩνȫȤȻʮĺŵˣǾԼġ
ת׼ߣ־Ѿڽеվסĸǲǳݰˣ
ҫüߵľʵҼǵ㽲һʮ
ѽͷҫ˵ǶʱܴʮԱܴ֮ĸࡣ
⼸ֿڵ˽ִ򵹣Ҵȥʳҹҫȡ̵һ֧Ծ˵һ㣬һ̵ʱ䣬Ҹʱȥ˯
ҫⷬ˵꣬Ѿһݲʦү̷ǰûԷߣȭһȭڶԷĽ˿۾ϣƬֱƤ
ûʦү̷ҽгڣѾ̧ȳŶԷСزһţ
Աߵĸ־ۿҪ˶֣͸ոſѾšȭһǺգȭͷشڶԷչϣ־۱ĳԱļᵹ·ߡ
־ھֶԸʦү̷ʱѾȥʱ־۱򵹺Ѿϵžϡ
˦Լ׼Ĳϣۺ·¶ԷĳȵжԷؿڣ
գۼ䣬ͱߵĵز𣬰ѱƵ׻ԼϣҫǲȥҹУ
һֵֽʦү̷նԶʦү̷һկĺʤнܣԷȳַѣ˽ֵʦү̷ѱʼܲ棬ʮڵĳ첽
нѱʼܲһȳҫĴʱǰƺҪںסԷҫѾۼֿļһϵѵ濨־۵ĲҲ׼вԷ
ʱһ󺺴ԱߵСб̳һѿ쵶磬ѩ泯źнܵȥ
нܳһѱʼܲסѵһ𱬳ǣûȺнж󺺵Ѿǹ̫Ѩϣɢ˵۽ǲȫֻõ͸ϳŹֵСӣ
ö̹ˣнܱǹָסٶȴӲ˵
ǻ˵ʱ۾ҫҫȻ֪ôȴ΢΢ҡҡͷʾԷòҪǹѾйǹٱǹɱ״̼Ӣ˵񾭡
ǹŻǹףѵнܵıʼֿܲ㲻ö̹
н˫ֱʼܲһ֧أһ֧գ沼ҪŻؿڴ
Ա߲쵶֣ڲͬʱСȼĴӺнС㻮
˽ְڳôɱ㣿һ֣˿Դ˿̶ԭأʹԼ˼飬СһʿʱѪĺнܴ˸Ƿ˵ȥҽԺҽѳӶƤãôġ
Ҽǵñ߸ҽǸѷļһ˫ҫһͰнʸȵĶԾʵ
ʱɫأһǸ֣ҳֻն춼򲻹֡


ڶһ ʺ
ĳ磬ںнܴʮ¶ûзӦ˭벻ԼкнܸճһУͱһС
нܿǺͷ˫˫ͷѾʮ󣬿ȻǺܶ཭еĽƣһȭŹˣ
ˣɽҫõĸ־۵ϵϡ
Լǰѿ쵶ںн·ĨɾѪнСԹĵԼýż˵нܵԴָ̹˵ˣǶ򲻹ңңϺȶ˼裬պñ㣬ӡ
Ŀ֮£⿪ԼƤںнͷǰһֱܵ˺нܵԴϡ
üתȥͷԼ£ֿһţ黰ķɸֲ֣òϣһﵱʮᵶĽˣԷͷĶϬ
ˬ뱨ȥŽңëӻۣҸա֮һ壬һһ߶Ѿͷ̼Ļȥĺн˵ûʲô£ֻЩϲȺϺϺ԰ԡ
ÿ֮󣬻ѿ쵶ջ䣬ҫ߹
ϳ˵ҫӵĿΪʲôһʱ͸оȴԾԾԵĿܸУڿһǲֵԸ˵ӰŸۺ˶֡
Լոսʱ޲Ѿ۶գϹ쵰ȴȫûע⵽Լɫһɵ˺нܣҲһҫѪ
ǰλõ˽֣ԲűۣʶȤ֣ôܲʱߡ
ҫŤͷģҿ㲻ͬȥסһһŮˣϲ̫ȡ
á۾ɨʱһ߲ҿĸ־ʦү̷ҫ˵
ʦү̷͸־ҫһ˳˾կȴҳԷϴŶ̹˵һͷ˺ʤ˫ʱ򲻰ȥ
ʦү̷Ǻڵ޲ԼݺݳԼһǶ⣬Ϊĳٳûվӣֵʮĺŵİټǰʱ䣬Ĵžȥþ˫֣Ȼվûг֣ȴҲʦү̷ģټϸ־۵ԲŴ¶Ͷ˸־ۡ
ҪȨλԸ־۵ģţʦү̷̳ĵλ뵽߾Ȼ
뵽ĵͷԺΪˣʦү̷ڵ嶼ԾĶ
־֪ûнģ㲻³Ҳõȥ
ҫ˳˳կҫԼ׼ָžʵֵܲ˾汣ڣ
ҲῪԻ˵
֮һʻϯ
ҫҲûƴǣ˳Ȼİѳ֮ҫں϶ԿĻʵûߣ
߱غذţԸûҰ£ҴۼգտųŬڳһרҵģЦ˵
ҫ׷һ䣺ûԭ򣿡
˳ܱܷͷڰŽɱ̨УǹҪңҳ죬ٻȥԥƬ̣Щε±˵
;ȥص·ϣҫγ̵ģֻȻĲ࣬һܰרҵĸ֣ۣ丸ɭǹ㶫ŸԾĺ̩ɽӵĴ󵱼ңձ˵ӣҲǵѵùɫձԵӢձ̩࣬ɽӱΪӣɭδӳ߹񵳾̰۸ܣɭ壬˽ŶţɭŻƼҵֵֶԼ̩ɽӲǳԵ˹񵳾ʦȫװҲǺ£ֻΪʽձ࣬ɢƣټΪ֮䲻ΣɭĻ䣬ȨŻƼӵԶ߰š
ɭʹԢϣ̩ɽӵĶңֻţ̩ɽӵļĸںߵڣǹ񣬹ǿзḻս飬ҳȴܺأǴʱҫߣɭ׶ӻۣȻǹһԸȴҲʱХɽֵĻɭ첻µز£ںڣûȱ鷳Ѿ鷳ȥұˣ̨͵͵ڰŽֵг̰ţûȻŷԸõϢĻѾԼ˵ţǼΪϷ˵̨ж˴˵ֹİ½ˮ׼ųߵĻźգ常ɭ˵˼䣬ѾĻɭƢ𱩲꣬ǹҪԼ˽ֶӣǡӢ绰ú±ݵļۣżǲ˼ͰԼܻ۴۴죬Լͷۡ
ۻûʮСʱѾһ˫ʸ˳˼ͷһ
ʺ


ڶ 
ƾԪҹȻŹڷ޳ʱרעı飬ôҲıвľ֮ġ
Тʱݱ仯̼̫أ˶ǲӵ涼һ긻ǿĴ磬˾һԾƽѰͻȻ䣬һТųΪ̫ƽʿƼңҩҵͷһۻĴе¬ҿأ˶þ¬ҵĳ
ƾԪкִԼҲգۼԾҪ֤һ£ԼҲκ˲
ﲮϢˣ°һǽƵڼͨƾԪĿͼֽȻɳĹˣЦŵݸͷһ֧̣ĶðȥȡҹÿһѪ࣬ƵʱҲ͸͵
Ԫֺ̫ĵᶫǲЩ䶼ˣǰԪǡǃӻͷĨһϵĺˮûð̵ȼڶϳƾԪм˵
ƾԪҲԼı仯֮ǰֹˣƾԪҪ˵ݸ̸Է˵ͿվԼǰ۽ǶδػԷһ£в˳ģ໰
ȥһƾԪͷЦŻӻ֣ʾ⹤ͷ˻ȥ¡
ͷתڵϴϢĹ˽еԪٸǶ׼ҹ֮ǰĸԪ󷽣£߸͵ҷ֣ҪҲղ
Ƿ׷ྡྷڹͷĴߴ²ǽڣʱ䲻ƾԪµ˾ٴƼҵŮӶʮҹŸЩ֮ƾԪԼҲһݣ룬ֶһݳԱһİ칫ȥվ£磬ʳҹ
ƾԪԼıֺ⣬ΨһľλԶ˵ƴѧ֣Ʋ
˵⣬ƲѶϣٳûпڣֱҫĹҰٻ˾Ķ̼ıƲſ˵Ҫҫֻ֮˵ҫæ˻֮ƼƤò֣ڷ￴ֽ־
ֱֵƲƾԪ޲öԷֱӻòҪټ棬ȫ֮ǰԼá
ڵƲ򿪷ţζѬվſڵƾԪһ壬ˤͷ
ƲһſЩ㲣˫۵˸˸Ź⣬Ŵ򿪺˻ԼλϣѾͨõĵƼԼõıʼǡ
칫ϣ̺Ѿѻ̵ҲѾ̻ҸѵĵƲǰһ־ֽλã칫󲿷ֵط̻м
磬ؿƾԪҹŵϣƲʵֲǿѧܰѼٷ㣿
ƲӹһҹȲҧһûпڣǴϷ˸±ƲǰʾԷ
ƾԪ±󲿷ģҷǳżһЩӢĵʣӰƾԪͨ
Ʋ̻ʵĳҹƾԪȴ±ˡ
ƾԪǸ磬ҫҲҪǶԹδ滮ȴһûУԷʲôʲôƲ±ϵĶȴһȴڣԭԼĸ׬ǮͼĿЦ±Ʋ¼ֲŽ⡣
Ʋ±ϵݺֱףҵڼܼͣҵܼͣ㹻Ĺˣĸ߿Ƽԣ۵˹۵ĻʱͻûҲ۶Ļ档
һЩݣн۹нĶԱȵȵȣһĿȻ
ȻЩƾԪģƾԪƲںķչ滮ٷĲƷƲȥͨȻע˾˾ۿֹ˾Ϊ۸ٷٷȥݵĻᣬúļ۸йļٷʡȥԼȥ۵鷳ɷֹ˾ȥ˾Ӧ̣ҪйƷ˾ı־ͳһǩͼ۸
Ⱑ
ƾԪʱ̲ס̾һٿԼѾ˫۰֣֮ǰĲмĸɸɾֻʣ
Լֻ֪ٷ׬Ǯȴ֪ô󣬵Ʋȴ֪ΪڶҼٷڵһҫĹƷӢٻ˾֮󣬳ûѸռгһҪһͳۼٷҵÿĻǵĹ˾ۣǴҵƼҵĹ˾£ֻҪǰ֮󣬾;й׼Լ£ʱҵҲɶҪƵ˸ϾɱƶԷ֣󣬾ҫҪתгҲֻܰƼҵĹ£
硭⡭ԺӣƾԪЩż±ѪƲʵ
ƲʳȥûзȵֱĨһǣͷҲ̧˵˵ǡ
˵ƾԪûƲ⼸ֵ˼ظһ¡
ƲǰʳȫɨԼӣȻĶƤһſԼõܣ
ǲǾǰһ·ѽ
šƾԪͷ±ϵϣԣһʵʵĲ·׳ն׬Ǯ
ûҫҲ֪ЩΪʲôôһӢٻ˾׬ǮĲ·ó㣿Ʋֵ֧̣֮Ϊ⼸һֱ˼Ǽ±ϵĶʵһֱ룬ΪʲôҫûԼô
뵽δУƾԪ׷ʵ
ƲҡҡͷδУȥ벻ΪʲôҫҪܹΪҵͷչ׳Ļᡣ
ǡ
Խ벻Խ棬ƲӱǻĿᶨ˵


ڶ ɱ˼Ƥ
Ѿ͵طɩסѾ̫ҫҲûٻعֱھسƵ꿪䷿һ䣬Լһ䡣
һ˯˵ӣҫ𴲺ȴ˸绰ۣȻϴƿţ׼лһ¥ͣƿԼĿͷţڻҲϴ򿪣Ļ̽ͷҫ¶Ц
糿
֪ΪʲôҫЦ;Щ飬һǸ첻µزµĽʺɱ췭ظ˵ŶθڣȻƨɴܻذţʣһ鷳¶ᵹùĿ۵Լͷϡ
ҫǿͷô磿պãһ¥ȥ͡
¥ȥ˾Ƶͣոհ۾Ѿ˾Ƶ⣬Ĩϵĺˮֱhң
ԹûУһԡҫԼߵλá
֮ԵĽ˱ȣֿҫʲô£
ҫ˿ͷԷһĪеĻ̾˵
ͬʮĺһɽЩСìܣиͷкнܵ˫ҴˣЩѿЩԳ棬ҸǸ˵ļһҩѣԷʶȤͰԼ׺ɵĴУǮнܵͷ򵽶Է䡣
ſȳͣҫĻȶӱڶ˳нܣʮĺ̫Ӹ־ۣʦү̷ǲǼ
ҫ΢΢üɫۣô֪
춼нȥҽԺҽԺﲻ֪ô͹ҵ˵ҽ¹ʡʦү̷Ҳһ类˷ಡڴϣֻи־ƽ¡۶ſȱ˵ڶڴԣ˽ֲ֪ﰲɱǣ־һ·ǿʮĺɽλ̫ߣɱӺΪѡ
ҫһӦǿȻͷ˹ĵĳǰӢʽ㳦Ѭ⣬·ûһ
£һ֪ͨ㣬ҡҫɫƽĶ˵
һ֪ҳȥ̽̽ĻųȥЩ˽ֲţԼݰ˳档
˵֮۾ͼҴ뿪ҫĻģ
ҿǵΪ»鷳Ծ͡ٺ٣ڰŽֻ֣һֲȥҲһʱòͽ˲ǣЦ˵
ҫüģǿѹҪԷƿڴĳ嶯˵ҰƱһ飬㷵
Ѿһѹסŭ˽ʦүԣ߻һʱᷢ쭣ǹɱ˵α
۰ȫЩӶҪǹңסһܣҾͷš˫ֶҫܵ˵˵ҲѾ˶ڣǲ鷳ɱȫҡ
һôģҽ˯ôȥҵǣҫŬԼƽ˸⡣
ҫûķͼ𵶲ż嵰˵ȥ·صҽԺǼһƤӱϣСҽβ˵ģҽԺҵǸһһҽİ״ӣϿ֣˲ע⣬ŶԷע̨ͬѧġ
ڶȥӻ꣬Ǹ͹ȥŮˣŮʱǼһܹ֣֮ǰԻֱʶЩˣҽӻľæŮ˺ǼһסַȻϹȥ
Ůôôװѵַ㣿ҫŻʵ
̧ͷҫ˵ȥ˵ԣŮˣܻȻŮԥһ£ͽ
ҫĿɿڴŻ³һͷȥ֮ǰ㸸ҪĻˣȥɱ˾Ҫ˳㹵ŮƤ
ˣѽʱҲͷԴòԹɫҼŮ˴ףͬϵһ㡣ֱ׳Ļҫ˵ΪԼܲҫϵһԺ
ҫһ˽ͷԴҲᱻۡ
ִֻŶͷʵɱôʣһ
ֻ֪Ǽһס£ҹȥ̫鷳Ƴ̳ȥ£ڣҽԡ
ãлǼһźˡҫæֹ˵ȥ־֪ܻΪ±ȥסҲµ·֪θ롣
ҫı飬ʵжɱٹѵ㻹ЩϲһĽ鷳
ڰžôµģҫ̲סʵ
£ֻαװֲԸ˵ŵüɫϲаҼ鷳Ƕ֣Ǹſڣҵÿڣ񵯽ȥƿǹȫԹԶˡڰŽ֣Ҫҹȥɱˣ϶ɱˣŵĴڣű֮⣬ԼҲҪǹմЩƶĶģ񸵼Ҹ߼Щˣ¶ѣŵĽɲ£ЩҲûеǴУͺҴӰŵǣңײϣ¾ߣҪ˵ŵ򣬴һ﷢˵˶ǰ׳ӵС뿪ƶĶͲ׬ǮžͲԳˣ񵳾Ļ򶼲硣鷳ɱаϼһҲϾɱȫңʮ˸վҶҪһ֣֮ɱˡ
硭ҫϻĻָ˿ڿˮѵſڣҳƱ̩ɱֻҪ㲻ңŷޣȥ￴羰ԣһȦȻ󷵰ţвУ۲ǰţҲǺ㣬һСʵֲסѽ
Це˵ãԸҹ㣬ֹ鷳ҾһҪ£۴һȻŷţԱƱ


ڶ ʦүԵ⣿
ˣҫѾԴŲɣ۽ˣ˭ܿ˵챻Է鷳ɱԷڶ鷳ɱԷȫң컹˲ţͿ佱Է֣ȻҪɱˣ
۽˾һ㵽ˣҲ˵⣬ԳԺͷƣ̸һ̸̸֮ſٴһһûнأȫһ뷨˭Ҿ͸ɵ˭ҪˣǸɣҪôѶԷˣҪôѶԷ
ǻ뷨ڰŽû⣬źһ仰ڰ̾ȫҪӣ٣߿ڵ壬ҲǷź͵飬ź͵ƵڰŽ־˷ּɱ˵ĺϷա
ۣҪǻֲҪ˾Ǹɵİ뷨֮ƨɻذţڹȫҫ
۽ˣ˵ɱɱģɱ˵̷ɽΪ˸ҼңҼǳ̻ףԼĹû취֣ǹ֪ĸͷ̽йϸ𣬻ɱһ֮ԷᳯԼˮߣˮ˵ܱƵҫץ
Ŀǰ˽ֵǣɱˣᶨΪǰҫɨ鷳ֱ׳ҫǵ顣
ѹֺͲߣֽʺߣܰϰ١ҫԼǻ϶̲סǹ˽֡
Уûۺ͸оŷҡŷ֮ͳ׷ߣֻʣԼУһЩ
磬ҴȥӪ̼ʶ۵Ů㼸ʮŮ׷㿪ġҫ⣬Ի˵
üԴǵľܾҲɫķ˵ԶֶŮ׬Ǯ޸ңŮңôܶԲס
ķˣҫһ²ŷӦ˵Ǻ͵̫̫
ֻһͷ񱼶ԼǸˣɱ˲գ۵ˣ˲̰ɫһȻɫҿӻ׼Ϊδ
⵽ԸìܵһˣôͲӦɱЩˣҪϴƽƽؼȢأ
磬ûʲôãɫģҫɴֱӿڳʵ
ȭǹ
ҫ˾񣺡ȭʹȭˣҴȭ۸ݵָдһ£Ҳǹĵط
˵ȭǻȭȣǰȭ׬֡ҡҡͷһ᲻µ˵۶ûеطȭܶ˶Ҫȥſȭ
ˣ磬ҪҶ԰ɣ߾ͺˡҫԷҪȭϰͷ⼸տҪڹƣҲڹˡ
Ȼ˦һֲݣɴʹԼ߿ס
ԹͣûûҫԼŻ˹ѻܸ¦ܿɩ|ȵȼ֮ҫͻ˰칫ҿʼʩ»ĳԺͼƻԼߵԺУǧܸ塣
ֱٽʱ¦ܿϢ˽ҫø۱ֽддûпڣֱҫͣʵʱῪ˵
Ұٻ˾һµĻǰѾٹ˾˻ϣӦоʮ۱ңȥʱȴֻʣ˶ʮǧ۱ҡ
ǧ۱תʯŵ˻ϣʮ۱ת㣬ุ࣬ĸʦүԵȵȼԼעļҹ˾֤ȯĻͷϡҫ̵ȼ̧ͷ¦ܿ㣬Ǳٽȥһֱûʱ䣬Ժٹ˾˻ϣÿ¶ʣֻ̫࣬Ҫ֧ɱ
Ʊ¦ܿҫΪãٿڶ乤
ٿҲò̫Ǯ˻ϵǮ㹻ʱ䲻зִ硣ҫ¦ܿ˵æͷвУͷʹ
¦ܿߵҫҫŶͷʦүͲʱŻ㣬Ӻ£㲻ַ뿪Сոջ֮ǰ뿪һûлҲȻȥˣûʱȥҿ㣬˵ʦүȥ⡣
ţȵӣԼ£ҫ۾࣬òŮǰ˵²ȱȱ㡣
ܺãߺĺѡ¦ܿĵϰӦ̾ĺԲŮԣڻҲĥƽǣñԼ
һֱ÷µ⣬ҫŹܴעṫ˾ƱͣȷûôܳʱԷ
һ࣬ҫŷӦ¦ܿո˵Ļ۾һ¦֣ܿץϵĵ绰ͨʦү˾ĺ룺ʦүԸ˽֣޶˶϶ʲô⣿


ڶ ̼ʦү
ʦүЩͷۣ۵½бӪʳ߲˹Ӧȫ˾˾֮䣬֮ǰѾ˾ִ;ˣʮˣʳ߲˵Ĺ˾ֿⶼѾһ۵һ
ʦүȥӪͲˣչʦүԸϲͲˣֻüȥũжٵѾר˸ʦүڿһһʵÿȴñ֮ǰűⵣͲ˸ۡ
ÿ𴲣ȥֿתһתûаʱȻԼȥӪۻתһת˽һ¸Ӫûж糤ٹհҪɫ֮࣬߾ӪҪһЩƷȵȡ
ʮӪһʱҲȥȻʦүȻܳŵסǰʱ俪ʼʦүȴԼҪӪ̱ӪĴӹίæһѹʣʦүȰԷֻ֣׬һ˷Ѻ˹֮ʼӪҲ׷׿ʼʦүԣӪѻķͻ¯ϴ³ͷϸȫ͹һ÷Ʒһļ۸ʦүԣȻٵʦү߼ۣǮӪ
ʦүԴ֮ǰ߲СΪ۸ӪķƷչվϰ壬ҫ֪ӢʦүԵ˼̨Ͼɲͻ
ʱ䣬ÿһˣþʿװ߰æװж˳㿴۸񣬵ʶֺʦү԰ֽһݷͻؾӪֵʼ۸˰ʦү⼸첻߲ݱߣȴֻ׬˰Ҫ֧۱ҡ
þǷ֣Щ۾ͶӢ˱ʦү˼ֱӢ֮ѣ̰ƣʵɵΨһһȱȻӢĲþ뿪ǹʦүԼǻ̲ס뽲ŵӢ
ǾþɵҲҪذӢǣڻѹʻǮԼԼǮ󣬾ñҪʦүЩⲹڵõ˾ͬԼ˰෷ʵʦүڽӵľپֲȾףƹѲ֮󣬲һȫʦүԵģóͬһݸʦүԣʦүԿӢģټҲȵģûǩ˺ͬ
Ⱦ֮ص˾˷æͬʦүԲŸͬ˵ڵӪ̱ӪԼڸ۵лӱӪֱӪɽӪӪ֮פ۵ӢľʦүԵĹ˾а
ʦүһֱˢӢٺøõһλĻر
ʵӢӪǿǵʦүǰ̫Ϊȫ۱ӪӦװԼҪԷľʵȫ۱Ӫ׼ʦүӦװֻŻʦүԣûһ𿪿ڣø۵Ӫһ¡
Ϊ͹Ӧʳ߲ʲͬҵפӢĴҵ֮һפӢľѿ֧һй˰˸֮ǰפӢľפӢίӢ³ӹۣ۸ܸߣҷװ뵥һ׵ҪһûʲôЩפӢСٵĿڴǾʦүʡһʿ֧˽ֵ
ҳӪľ֮⣬ʼ·۸վ۸ЩԤʵĻ˸»ҲӪҪʦүԵĹ˾һ
ɢɢһ𣬸۵нǧ˵ķװҪʦүԳа
ǾǿɵˣܴʱѾϲ񣬿ʦүԵõϢʱֻҵҫҫԼȥ͹Ǵ򽻵Լʳˡ
ʦүԶԣǼ򵥵ʳͲˣҪ⳧أ豸Ƹ÷ֵģҲͲˣˣܲȲϣߴ˾£ֳа⣬ǩ˺ͬδɣ˴ʦүҪΥԼģһᱻӪϷͥ
ʦүȥҪҫ飬ҫڡ
ǩ˺ͬЩĻңͶҽʦү뵽ĸǿ÷꣬ȻǻûУСеģҫɫԼǳҫһ־Լô죿ĸһҫŮˣ⣬ҫһȡ
ǵĥҫ˼ϵʦүԣȥĸף˵Է۵ǧ˵ľ⣬ุ׵С÷꣬ΪҫİٶŮװҪһ£ҪƸ֣ǧ˵ľ⣬һҲδ꣬Ծö󣬵ԼԲ£ɴԾܾ
ʱ⣬ѾЩϵʦүԼ˵ܰѶԷָĿ˵Է˽ֵʦү׼úͬɣĸǮװʦүʲôܰռװһɷݣǮȫĸȥͷۣһװ⣬ʦүԻԴุ׵ҫȿߡ
ֻʵڲں˽̸ʱαֲɫ˵ʱӲضزסԱ߿ֱüԵڶ磬ȥҫĹ׼ҫʦүԵĵҪʲô
ӵҫĵ绰ʱʦү׼ȥɧĸϳ־ҫ绰ʦүֻ˵£ϵʹҴҹҵ绰
Сʱʦү˾Ͳ˵ĻһװһСƤ﹫İźڿ۾ͷһ˿Ӱ칫˽ֻǴ˾Ļ
ʦү磬ȿڲͣʵҫһڲˮ絽ԼдϣϴμųȻװҫԺиٹ̵ӡһʱת
顣ʦүֱӽҫȥĳƺæҵĴӹİȡݶԺɽĺͬݹȥ㿴¡
ҫӹͬһ󣬾̧ͷʦүԲ˼ʵ£ֵЩаͬ㣿ǵ㣿
Ұѹľʲͻ֮࣬⹫ǷƷ÷Ʒ۸չȻ߼ֺٰǮǣʮӪʦүҫǰǲԾĽţ˵
ҫԲ۾ϲ˵˽֣㵨ӹʮӪľ㶼㲻ǷˣȫʮӪһӪֻ׬һ۱ң㵹־ͷַ׬ʮҲǴ̼
ȫӪһֻ򡣡ʦүԳҫηηָ˵
ҫ֣һʱˮǺҿ¦ܿĺ󱳺ŻĿʦүԣ˽֣ǲɵҡ㡭ѹֹаִͬ㣬ö׬ֻ׬ôһ㣿ǰװ׸㣿ȻҲҪЩо٣㰢ķзôιЩѾͱĹУֻ׬򡭡ѹӢ캣ģ˵׳գͻðײ˵ļ۸ų֣תȥţ׬ҿ׳ն㣬оеҡǮеͲͯӡ
㲻Ҫˣһֱʵֲǲ֪Ķ⣬Ѿ˾Ҳ㡭¦ܿԱһҫĺ󱳣Ȱο˵
ʦүĸܱҫأųȥ¦ܿȻϲּҫѵʦүԣҲʾܣֻʦүѾ˾ϰ壬ٲǵǸŴֲëëĸ࣬ȰҫҪٿھԷ໰ʦү١
ҫŴͷǰʦүԣҲ¦ܿ˵еһǸľУװĵĹ˾ҪԷʼˣǳԷڰ֣ȥһ֧̣ŬƽԷʵ£ң˵׼ͬ϶ô뵽ģ
ʦү͵͵̧һҫԼһϷͥ㲻ϾңҾС϶ˮܲܿСҲ桭
Ҹĸҫ̺гʦү϶ȥŤ¦ܿ˽ʵᶮС²ҷһȻҪ϶˽֣Ͳȥ£ʱ
飬һȺˣ¾Ϳҫæȣʦү˾ɷüɫѸٽӿ˵
ҫݺݵĵʦү㰢ķߣұĸ죡


ڶ ꣿҷͷ
ʦүȻ˵ԸҫҲҪ׼ҫ߼ȣʵİѾѽ³Ŀ֧Ѿ˳֮ĸϳ־ˮ˼Ҫһԭ˾ϲûжǮ
ʦүԵһΪӪͲ˵Ѿʱ䣬˾ϵֻв۱ң۱ҶԺܶ˶ԣѾ֣۱ҾͿһ³ȻʦүյĿʵҫǮҫǮϳ־
գҫеĿͻ˸绰ʦүԹȥһʶʮ۱ҵĿʦүԲҫļٷǮȴΪʲôҪеǮΪеĴһϣϾͱߣҫȴǿӲʦүԲҶײҫȷǲֻϢõҫı֤󣬲㷲ȥǰ绰϶ϳ־ԼԷм档
ǸΪ˱գ׼öԷֵһûϢģҫ޵һ߷
ӢдȻţǮׯȵȴȫϢҲͣеĴԼ⣬ҫȻʮ˵УȻܶ˶ԸһһְԼ׬ǮԼ׬Ǯٳɶ࣬ģͻͻԸʮۣЩ֮⣬صйˣ಻ϲǷˣ䲻ϲǷϢˣʵȱǮתһǵҲͬ磬ҲС
ʦүԣҫѾܸ磬Լ棬ɫصԷģӴǧ·ûһ岻֪ӡ
磬⣡ɩóſڵˮ׸ܣɤӶųķŷƺ£
ÿڲʣҫһ䣬£ɩܸޣʱͣԷŮǣҫʱҲԴڼλϰк
Ҫ˰
ҫ˵ÿڲ֮󣬲ʶǲָƶֻٽʱŻᱻۻ˶ϲȡÿڲʵĲɫ
ʱĺÿ죬ԼԽĵһھҪˣ
ɩһ跢⣬ֶܸ˳һ½紺ʱڳԵˣ֦ܲ㣬Ƥ⣬͞˼ⶥĿȥʳ󿪡
ŮŶ˷֮æµǿֱɩſҫֵʵϰ壬ѾإģʱŲż٣
һЩŮŲƺҫĻҫѹɩʵιηżϣ
ܷ쵱Ȼã㲻ţҲὲʲôϰһ԰סǮǷֶɩν˵ҷŲŶνˣҲڹ
إˣϴݣئꡣҫ߶ʱͯҥ󣬳Щڼ˵ţżգإ˿ʼż٣ʼϹżʱ˹Ǯ֮⣬ܿÿٷһǡ
һЩЩŮ˷ܵĻ˼ЩĸŮҲ¶ϲɫλϰǺˣٶˣÿ˶к⣿ڱǹЩҫļٷŮȻƽճסڹϾʱҲߣĹҲʶģڵİ̽ȫЩʱϰ֮ܰǰѺĹǮ嶼Ѿù˿ͷ𣬺Ǹֻϰܵļͷпܵõڷż٣Ҫϰ飬ڽһٶûУҪ٣͵űϰ忪ҹ
ڿҫЩϰֱǱǵһˡ
пһ¼ҪڣҫתԼİ칫ңڰϼʩ»Ŀܽṹ
ڰ칫죬Ľṹɣȵһϵжд꣬ҫ߳ţ׼ʱѲõĽ齻ʩ᳤˹ˣɶԷѰӢ档
Ĳ߳칫ңҫЩ֣Լڰ칫æµ죬ǾȻûκɧŵԼ绰ûһʦүԲɧԼ±⣬ҶҲûϵԼֺӢʮֻ۷ֻڵѾʲôľ棬㲻ʩ£ҶӦûԼ绰֧һŶԡ
վڰ칫ſڣȥɩȻ׼ʹǧҲȻһ壬|ʫ˱¦ܿȥܸⷿЩι
ǰһжƽԼô͸о̫ԣҫĿѸŤصԼڰĻϣ
һᰲ壿
ҫ֪סĸᣬҫһæÿϸ֦ĩڣǻһֱûȥƿ칫ҵԼסļᣬ˭š
ⲻǳ
ҫװŽƶԱߣ̿˼ʮ֮󣬲װµĶԻʵ磬ססĻϰ߰ɣ
סҲסƵÿ֮ҶسƵꡣӣ۾̣˵
һ仰ҫ˰أ֪ôȥ
˽֣壬ٴӸ۵纣ؾȥסƵꣿǼһĿȥסƵꣿȥɣԼ̫ˣ
磬Ϳ촺ڣҿ㸸Ҳ˻ؼһԲҫûϰĶ׵м䣬ϵӣòɵʵʱţ
ҫɣ˿ˣƱҶѾãҾȥţΪҪϦŻȥû뵽ô졣
ôҫαһ¶Է˽ֽҪߣҫƲסϲ֮飬ѿڶҿ㣬ܸһ㡣
ܱƵҫ̶һαʣµģҲֻлһˡ
ãã˵ŲãͻȻذڳǰһؽеǽӮ㣿
˵꣬ʹӰվӿڴȡһżźֽݸҫֹ㣬Ҳ㣬ԸθڣڰŽ֣ʵ˹Іû뵽ֵطȻ·ƽεΪ˳ͷˣл㣬ҪҰ֣Դ绰
磬ҡ硭㡣ҫ˵һ䲻Թ緹ԷУʵΥĵ˵ڡ
ҫЦЦˣԼߣô绰һСʱ͵
ãҴڹһȥݻлʱơҫ̲סԼǲЩ֣⼸ԼԼûкúдԷֻڹ졣
ѵĳŴȥ˼ת߻˼£Ҽڰ칫ҺдܿҲ±˴ţԣİİ칫ҵ绰߼ϣ˸µ绰ӵķ䣬գкö绰Ұ˼¼УЩҲѾƽۣù񫣬ģЩһ鷳ҲǾ֮꣬ǾͰ
˵֮󣬻ת첽ͳȥգۼ˹ţҫŤͷԼ칫ĵ绰ߣȻֻʣͷڷҡҷ쵽˴ǧסᡣ
һ˵һ仰ЩҶƽۣù񫡣
֪쵰ͱ˶죡
ҷζѽ˽֣ҫ˼Ӳſ첽׷ţ⣬ĻлӰҫŴţһ䣺ѹּҳţ͸ɴ˵˴ƱذţףӰ´ͱ϶ǹе˽֣֮ꣿҷͷ


ڶ Ҷٴ
󼪴
лϰ壬ϰ¡
³ɡ
лϰ塣
úľϻؼҲһҶƽȷżٻȥҰ졭󼪴
лϰ塣
إһ磬ҫŹǷ¦ܿ𴲣׼õĺʼΪѾѹʰɾ׼żٻؼҹڵĹǺ⣬Ҳҫѵܽ빤Ů潻Ļᣬܹ͵ŮռЩͷˣôݣҫռһƽŮ⣬׼ռЩˣֻǻûü˵꣬ͱ¦ܿԱЬһ£ռ˵ĻƵ˻ȥ
ÿ˵ĺⶼһ۱ҶʮԪЩŮÿһٶʮԪнˮʮԪ൱ڶĹǮʡЩã㹻Ǵ⼸Ļ
ɩҹõļѣУܲȵСԶ˳ÿŮһݻؼҴ˺ӣմմϲ
˹ˣܸɩԼһ˵Ĵǧ⼸տùִ绰࣬Ȼʦүԣ֪ͨžɩĸŮǵȥ̫ͽֵ¥һڣҫŴ¦ܿ|ʫ𼸸뿪˱ǵĹ
ĸŮȥʩٻôõ¦ܿСȥٻ˾·֮࣬ҫԼȥ˾Тš
ұǰ׵ıˡĿģ۱ϽԺʵΪѪҺУһţȻڰŵıֽϿǣΪ漰֣ټϰ۾ܽϢܿ۷͡
ڻϤֽϵźſĵǫ̃ٿ߷ᣬ־λֵڷϱʾűֽǵİԺǱϽԺϵıֱ־ʵΪα죬ֲ֤˽⣬ôԺϵӢʮֻ۷ֻḱ᳤ܼҽܼӢҽ195011ǣͷﻮҽΪҪұֱ־ڽһ֮С
ֱָӢʮֻ۷ֻùűֱ־ļٸԺƭйײڡ
Ӣʮֻ۷ֻλ᳤ҽܼԺԱӢ۹ѫ»ߣ̫ƽʿʿڵ֪Ϣһʱýʾ帣Ժ¼Ӣʮֻ۷ֻ޹أڱ˵ĸԺʵʸˣӢʮֻ۷ֻḱ᳤ܼҽҲǰһھͽ̵δȾʶɷҩƷʱٷˣѾⲻ⣬ڸԺұֱ־ҲΪҽȥ޷𰸡
Ӣʮֻ۷ֱֻ޶֤˫뽩֣Ȼûд֣Ȼ˺ָڶԷָӢ˹ұֱ־ƭй˽ԺѪӢɴ෭ʮǰָճʱľˣ˵Ӣҽɱ뵱ֳʱһӢʦΪⱻǹɱһޣܿҽڼ䣬ĳЩ漯棬⵽ȵɱ
˫øһľ棬㵽۶ճԼ̸˫ֳʱ¶Ӣʮֻ۷ֻóԷɼӢʮֻ۷ֻʵҲԹֵĻ⣬ֻüʮǰе³ñֵˮԼ̸˫ûƫ̻κһֻǱҪ˫̬ȴ
¶Ϊĳʱʩ᳤˹ˣֳҽݽһݼƻ顣
ʱִ磬ѡǡôȻʮֻ뱣ΪʱϢģ˫񶷼һŶԷֻȶԷκξٶ׼ʼһԴʱʩᱴ˹˵ļƻ飬˫ŭڳӶԷʱҽ𳤣Լǰ
ݼƻ鲢ûָ˫һݣÿҪҽѪҺʮĶ֣ʵʿѪҺֻʮ˵ΪʲôۻѪҺУѪҺϡȱԴҽеıƷĿǰûרŻΪ۸ҽԺӦѪҺҽԺѪҺֱҽԺȱܣңǳѪҺеԭ
ʩὨҽļ£һܼйӦѪҺĻгѪҺ޳ԸѪѪҺԴʽҪƶ޳ԸѪ
⴦»ͳһΪ۸ҽԺӦѪҺ֤ѪҺԴɲ飬֤ѪҺȥɲ飬ΪѪҺУٴγָԺѪ¼ķ
ƶ޳ѪѵĹʩÿεĴģҩƷʱڽռǿڶ޳Ѫ֪޳ѪȶѪҺӦ
ǰڳĿ֧ʩ֮ᷢһТ̫ƽʿ
˹ݼƻ飬Ը飬ҽԣֱѩ̿Ϊ˫ʱ֮ͣԱںýȵѾ׷׿ʼָԺ¼ķǸӢȱʧΪȱЧ
ҽ𳤵ͷΪ˳ĵ˲٣ʱϵڱܺΣڿܶס֮ڣҲֳܱҽƺε̬ȡ
ҪǣֻҪҽ壬ҪΪ˲ǰڿ֧ʩḱ᳤Т̫ƽʿе
ҽ𳤾Т̫ƽʿֱǻ˿ģӢ֮ѡ
ʱ⴦Ӣʮֻ۷ֻڳŸոսµľ£Ҳֱ̫ӿڣǣɸӢҽϽʩ̫ƽʿТŸ˳ʮ۱Ҳ¬ӨѪģ³ˡ
ò˵ҶⲻҫǺŮ˵ֶαҫҪĶ࣬ʮ۱ҳȴδ޵壬ûλ¬ӨС㣬ҫ뵽λ¬СŮ׾һʱ¶ۿЦݡ
ҫТţΪҶٳ˺Ů¬ӨѪ֮󣬶ȫͷ
ҶٲҩҵȨҽԺѪܷٺϷڣҲһԶܶҽԺ³ϰ嶼⴦Ѫֽϳ󣬶һʱͼϵҶ٣£һ½顣
ҫˣպ߳Լİ칫ңͿҫ߽
ҫĴܹЦ˵磬
ոոϵҼɫЩѿڷ쭣㵱ĵ㡣ָһТŵİ칫ңҫһ䡣
ҫ˵ллЩԥߵТŰ칫ҵ⣬ѶԲϣȻ洫Т绰
ϹڣҴŭڣϓhЩ֣ͬǼ䱨ݷ㰢ķ
仰ҫ˲ţֱ˽ȥ԰칫ҧѩѣһݱֽŵ绰ͲԵ绰һ˴Тſ˵ֻýģʲôҪɱɱôأǽɆ


ڶ ı
ҫʶТôãټТŭʱ
ТŲ׶ŭˣҶһú֮ǰТڼж䳰ȷТҲֻǵͷѻѻ𣬵ǾԲᷭŭĿϵҩҫʶƣûҫТҲֻ׼Źҫܱʦү˴̼Ǽûܴ̼Тŷֿڣ㵽Ҫձݵľ档
뵽ҫ˽ʱˣԼ£Լ˵ܳȥɱ䣬ŵҫһʱۣһãȻʾʦү̷ͺнܵ콭Ϸƽ˾Ǵǧҫ˽ҫĵ绰ߣ绰ذעȭ֮⣬ȫû߳ͬͬסģȵĲˡ
ĻԼĻҫ֪ĸǼһĿҫлټʱһ䣬ȻܳȵڹգΪʲôᵱҹ嶯ĳȥɱˣѵǾѣһȥֻҲ֪Լ͵͵Щܵ£
Ҷеŭɱ⣬ȶԷ˵Ҫ˱ʱҫæƿţֹҶټ˵ݻҶٲӵܣ̫ƽʿҪЩù£Ҳ
ҫڣТԵ绰Ǳ˵ٴ㣬Ҫ֡
ҵ绰ТŰıֽس칫һģҫŭӨðȥݱֽҡ
ҫһ۱ֽͷһݽС֮СīӡˢȽϴֲڣСֽûʮҲа˼ңձġ顷ȵȫСЩ汨ֽ֪¥ЩСǽֱߴŵûдֽʱ࣬۱طʱ£ĳĳŮӰǴ̨ۣĳĳŮͰٶõЩоһЩתŮ鰮µȵȣЩֽҪͻЩϾʱ϶ʶָŮǲһЦһСҲдɿ飬˶ܻЩꡣ
ҫУֱֽͺһеġ֪־ʵ಻ҪҪǶҪö߾ùˣ߹棬´μǮ
ֽ棬һƪҫЦѹҶôƪȻƶ˻һȻ뵽ʵһƪվڳӽǽ£竹ҹܻһĹѪͷ֮޷ǾǸҹżãһ޳ɣսƽȻ糾ȴʴϻۣ︻ҹıɾҵȰԷ£ҹں£ճΪſʹƼңֵѫ¼ν㽭ȴΪȻ֣ҹӻЦֻʣԾˣ֮̾һ˲ǳ
аѳд˹ɫ˵ƳŮҶнյλƺȫΪŮˣҶٱ߻ı
󣬴ԼָҶٲɾְ¬ӨĺݲҶŮ˵ǧС㡣
ѹ¬Өҫ¬ӨΣȻ¬Ǿдҹʣоֹɣȫ޿ޣͱֽдȫˡ
Ϊ¾͸㵽ձݣҫѱֽ꣬Т˵ٲ̫едֹ°ɣ
ТԾһŭδģҧѩѣԴʶӨ֮Ѿͬٶ˹ϵҲδпһǮӦòŶԡ
Ȼسٵ£ǴôûҶûҫТЦЦ
ТŶҫֽ϶δ㣬ѽ
δҲٶѾŮҺôҲǰܹȵģڱֽ¶涼δ¶һΡҫ˵£˱ݣǵڸˣǸıҵĸҹӣ
ТŲĵ˵ѵ䱨ڮң˭ңӣͿ촺ڣʱҵĻһ㣿Ө˵һЩҲƪ£Ц٩Ө
д£Ҳд¬С㱨ֲֽһҪ˱ݳдд¬С֪మôһѪıļģԼƣΪѪĵˣ˲ˮ͵ˡҫТʼ磺Էһұֽ͵ұֽ̨˵˲һ飬֤Ҷ֪ǳɾԼܵڶ¬Сʾ֤¬СͶͱЩѼʡһձݣԵһº˶֣ʱҶѾ£ʧҲûϵʱͿˣȻԷֻϲ̨£˵ֻСɫȫֵ󶯸λ𡣡
ܸоʲТź޺޵ϣȻ˵ʲǵҫ˵ʱȻȻЩѾû˸ղŵļ㣬ҼұдУ
У˵Ϊʲô£ҫТŵĶ棬˻⣬Тš
ƾԪ϶ıһҳԼ㣬ǳݳƾԪϵƴǣ׼ȺĶԷ⣬õʱ˵ЩĻТŵһѩѵ̻ңҫǲƼҲ׼һ֣ԲŻῪԼ㣿
û⣬ʲôʲôٷ⣬û˹涨ֻҿҲû˻ҪҰ֣һ᳤ϣһˡҫТ˵ʲôӣԼ¡


ڶ Ĳˮƽ
ıԼТźҫľ¥˾ķ˳¥볱ݾ¥ͷ¥һڳӵжصλһ˳¥Ҳǳ͵ѡͬ¥֮һڸͬ磬ѡҾ¥ıТźҫԼҲǱҶǳ˵˼ڡ
񲻺ٽаţҪƺˡТźҫ˴ӳһɫԲ̿װױ߲Ьھ¥ȺıЦеӭһТȿ˵
ߵƾԪҲȵĿкŸ硣
壬Լ˲ҪȡЦңվ׼ŵҵͷߵ㣿ТŶı˵Ҳ֮ͬǰһҴҫԷϹԹԾ͸
˵ŻТŶҫǰıƾԪǰҫ
Ԫ١ҫ΢ЦТԣıƾԪڴк
ҫΪТʱͼƾԪҹ㲻İ
ıҫ֣ʲôԪ٣һ壬һ䰢ԪͺҶԼˣαô
룬롣ıк˾¥İᣬҫûпƲ˰ᣬҲûмƲӰŻưĿյҫıʵ壬ôûλ٣
УȥȥȻһѾȥܶ꣬Ծɹ꣬簢ԪȥĻȴںŻ᷵ıҫƲЦ˵
ҫͷ¶˼ı飬ԱߵƾԪ
ıƾԪһֱעТźҫɫҫֱ飬ƾԪ϶ƱТźҫ˵ôŸѾ̫ƽʿǳ˵İڰҫ͸ýͱһ᳤޲ڣŸ̫ƽʿȻԸͬСɫԾɵѣҺܸж۵ʱֻǳԼ˹ȾŸͰҫһ
˵֮ƾԪͷһȥҲûȥòͽֱֱĨһͣЩѲζ
ТźҫҲһھƣٽڣǳͬ磬ȰƾƵĻóʮıûмŵƽٷĻ⣬ҫТҲͲŶԷϺġ
ʵҫеıȦӶôԶûбҪȻѾıٷ˵̬ȣТҲ˹ֱ֮ǣڳݾ¥ھƣһֱڱտͬ磬ʵޱҪôȦӣѹıģ̫󣬴ӾϾܿıԸ࣬Ҳ㡣
һֱƿʮµ˫ƶ˵ףıТĳ̻괺׼ʨνֵ£ƾԪѾסԼТʱҫЩΪ˵ҫ֮ǰӦü㣬Ҳ֪ǵ£˵Ҳ٣ҼұȲãԼٷе̣׬һЩͶ
еȷңҲ˵Ԫһٷ⣬Ѿ̬Ѿ˾˶ںӦþͻᵽۣٷⲻһ˵ģԪͬͬ磬ҵȻܰһҫһϺ⣬ЦŴƾԪ˵˻ʲôҪҰ֣ܿڣҲ⣬ƼҲ˿ٷ׬ǮҲȻҪȹͬԼˡ
ҫ㡭ƾԪҲ֪Ƕ˼ƾӿװģʱҫЩʵЩϵȥ͵͵˽ʲô⣬㱳׬ЩǮڿС֮ĶȾ֮ҫ벻ȥ㣬Ȼæ֪ϡ֮СЩҷһ
ƾԪץƱԼʹĸһ
ıȻТģǶȴһֱעƲҫĶԻȻԼӸո˵Ļ¶̬ȶǳ⡣
ҫƾԪѾƺ֮󣺡нƼҵĹѾ޽ҲѾã֪£ҪҰæ
ҫȻѾ˵Ҳȫ㣬˹Ƽ˶Ѿ׼ļֻȫ۶ٷĹˣֻĹУһԭϡƾԪһ˵һ߶ҫɫ
ҫüͷ΢΢һأƾԪϽ͵㲻ҪᣬҲĹˣ룬ܲƼļĹˣȥĹȰæ£ĹѧѧβȻͶҲܻϿ⼸㹤˵нˮȫԡ
ТԱĶЩ΢΢üƾԪ뵽ģı뵽ģ
˭뵽ģȰѹҫĻ͹ѵƼҵ豸һۣͶʡܶʱ䡣
ТҲҫΪТſҫнˮװ׵õһˣҫ⣿ҫܰǶѾǴȣͬԩңһͬУǶһԼ⡣
û뵽ҫžƱ˼˼֮󣬲ſ㷲ƾԪԪ磬룬еһеڶͱ壬һ᳤ѾͬҴкٷĲֹһң֪ھѾоżңгԼ˾ļңҶǿҵĹõӢٻ˾Ķ׼ôǮׯǮ׬Щ룬ҵĹĹѵ£ҲôһҪҪֲƷʺܸߵģÿҹĹ˰ҵĹ£ĸĹ˾Ҫľһʱ䣬ԲԣҲΪ̴ңԼ⡣
ƾԪҪڽͣҫһ֣˵꣬һ綨¸ʱ֮󣬴һѵҵĹ豸ÿóһ豸׼ٷϰȥιۣҵĹ˽ˣƫ̹Ҳǰأ
Ǹʱ䲻ͬҵĹ˺ͻ׼ã˵ĹͻûУѵҪһֱȣ˵⣬ƾԪƺЩԼովӿڼСʱ̬е׷ʵ
ı΢΢üТźҫע£ЬһԼӵȡ
ҫƾԪȺһıδĽ͵͹˵ǿĿɿģ⼸ѧ֮ٽˣ⼸ѧĹˣԺҲĹͷڹ
ҫ˵еıĵһԼӣֲСӣԼʲô¶Ҫọ̇̄
ƾԪһЦҫʱҲ˳ƻ˻⡣
ȾϯɢȥТźҫ뿪֮󣬻صᣬıžϵǽ壬տڲƾԪҲ¥ʱ̬㶵ĳһſڶı˵
϶ҫûдӦȽǵĹˣҪһ̣ûаô죿
ıûë˲ͷҫһе˶Ҫ飬ȻҪԺһ̣£ģҿ棬վȥЩżٵŮЩнˮӦڵĶĹˣȻѵˣΪٷѵ飬˭õҵ߹ģҪ̻ʱ˭㹻¡
ȥ᲻ТǱϲ̫ÿƾԪԥһʵ
ıëϣһһë𣺡ڹ£ҫԹҲ˵ʲôȻ׬ĶȥТҲܱ̬޷ԺʱЩ䵭Ȱעù˾ٰѵʱƼңѵƼңҵйҪƼҵ飬ȼٷ󣬳˼ٷҵͷ֮Ȼµѵȥʶ
ֻ³çһʱ£ҫ㵽ҫǰװ֪飬ºΪתѵһͣȥŵҫĹˣ£ᣬ˵ﻹ⣬Ҳͷ¶棬в̤ڰѾȥעṫ˾Ҳ֮ȥԺںϻУôλ
¥⣬ҫТ˳֮Тŵ˾˸ҫТŵһ֧̣Тż̶ҫʵ
ıٷҪʲôæѵˣɵˣѵ⣬ܽĳڡ
ҫͷԼŵ̵ȼ󣬿ˣ˵ɵϼһ￴ĳԶأǹ˵ĺãĲˮƽ


ڶ Ϧ֮գ̾
1952126գϦ
й˵Ĵٹ̣۸лƶʱѾϴϲɫǮ˼ǰ껭ûǮľ˼ңҲȥһֽдϡƽ⡱֮ĻӴϣڼµһΪдˡ
ҲǶͯóĺǣ͵ӻ껻˱ڣʱƹƹһţżҲ˻Щͨڸָףը
Ȼ۲ֹȼűڣǳ˳ϦڣԪ֮⣬ڣҪٰϲ£ߵ濪ҪűףҪȥɷȡһŵȼűڵ֤Ȼû֤˽ȼűڣǾ͵Ųŷߡ
˼ңǽ鶼᲻ûǮ֤űڣò׵˲ƷűڵӣһĺȻҪѻܵȫͷų
ԣϦ糿ۣӸ۵ӽͷβжŻҩȼպɢζ
һ磬̫ͽϣһ·δ¥̨߸Ķıڣļڣһ˴¥̨ţһһֱ˽ϵʯϣʮ׳ʦүԣԼӾУҵ䵽ǲݵҵʱ̣ͷδͼܺãʱ׼
|ʫŮԶԶվֶ棬˵Ϊţ޲ǽȥ۾ȴεǼڣűҵʦүԵȼнַĺܶСӺʹҲվ棬۰Ͱ͵űڣſ⼸ıը졣
δѼͶһһ̶ܺãվ̨ϳ»ӻ֣ڽе
ҵʦүԷͷȥȥձڵţžը죬Ҳͷܽҩܡ

ıп˵һ䣬ȥ괺ʱ仹ǵȫһĿˣֻڵĽӣϦһС⣬ҲֻԵССһľĻӴûûǮȥдöҫдġ
ǽ꣬æµŷװǹ۽۾ȴȥ¦ܿɩ࣬ԼߺԼһֵ飬űڵļˣӣʮˡ
ȥʱһ·Լ޺ҫû·ǽ꣬ͷϴŵ޺ƤŻֿ¦ܿǮ࣬ʮ˵·ȫġ
λСڰǰò÷˳ߴ磬һÿ˶ﵽЬڵ£Ҳ֪Сﵽ׬˶ǮԼСߺڶúƤ˱ߵģ˵ЩϺ÷·ͬϡ
¦ܿҲ׬˺ܶǮʱϼ׼ո㳮ģ࣬ɩ˳װţЩδŰĽַ׼ģÿ棬ոµһԪֽңǼһ²ǵٿ飿
ըıڣʱ۽ǹ˨ӷɩӻģ⼸߲ˣѼ⣬ʦү˾Ĺ˿ġ
ӽβ֮ŷ֣ԼһƺûгǮʱȫѾ׼á
ⶰ¥Ĳ㣬Ȼôˣһ㷿к¡Ա߰һǹϲװãԱҲп˵һ䣺ССǰҫŮѣ
ҡҡͷ𵱳ʱֳһЩԶЩε˵Ҳ֪ҫˣȥһҺ϶ֲٹܣ֮ǰδְҫģǲǵõľꣿʱҫֻ꣬һˣ񵹺ãܿ˵ҫиŮѣͷǺɫ
ҵʦүԵ˷Ź˱ڣʱ˵ЦĻص˶¥ҵѾ΢΢Щð˫Ҳ֮ǰʱߵ󿪿ʵ̣ҫأ
һڣ¦ܿϾͰ۾˹һûпҫ¶棬ֻ˶˭Ҳ˼
үȥˡҵӣ˵һԼţںװΪҲȥװЩ͹ȥ

ҫȷϦ𴲿ȥ˾կγ裬γû飬żЩĹϣһæװ̶һľ¥Ӵں⴦ľ¥ܹƶӪҵ
Ѿ÷ڳϵΪγǧ۱Ժ˺ǹ֮ҫֿͷɽ⾲ͷ֮
ҫȥ̫ͽֹڣǴ绰ȥʱ⾲ȴƴˣһ룬ҫҲּ֪ҹش󣬶ϦҪһ˾һҫŸڳϦ糿Ϊ⾲˿ա
ɽ£ȱּҵ¾ԪסԼȲĲе⾲С¥ţõ⾲Ĵ֮ҫȥ
ּˣҫҰڼӣ˵ǵϣϷѻƬʱ£ּҼʮϵǹɫǱѻƬӴģʹ󣬵м˶ʮ˶֡
ҫ磡֮һŮʽװ³ҫı߹ѥͲ쵽ϥǴͷҲβ˦ԺһɫɽƤףⷭŰɫë죬ֻ֮ǹԹŮҰԷװҲûҰζΪԵÿɰ
Լģҫ³򿪺䣬ȡһЩ׼֮һС¥ȥڸ
ڳ𾭣ɩʰʱشլӵĺǣԼѡģɡ֮ҫһɱҫ˵
ȽС¥⾲ҲѾͣ±ʣӶ¥Լķʱ⾲ɫѾ˺ܶ࣬ҲԵþЩҫ⾲̨ױ߳߱˵
Ҳһܶ£α糿ҪһΣԹûУɩͺûУ
ҫ⾲֮ǰһͣ⾲ҫֻ΢ЦԱߵķ֮ȴһ߳ԷһҫȰԼǷͼĳ꣬Ǿͳҫʣҫ磬ʱܰȥկүҲȥּҴլլƣֳֶͰүһڡ
ˣˡҫȥԷ֮Ц˵취ԺȥּҴլơ
⾲۲ҫı飬ڣҫǲҪ
ҰˣڹһĹϣҵĹƱ֮Ǿ㣿һĿϣҵҹ˾ʱͰּҴլ֮ĳֳȥͲϴμּ֮ҵô򷢳ţǾҪôȥ㣬Ժ֪ģԣʵһ䣬ﲻңҫ⾲Це˵
ֻ仰ȴ⾲Բ۾Ȼ⣬Ҳ֪ϣҵϣʱĹ˾ѻƬּ֮ҵĸʮгڣֵѾֵ۱ңչڣ¼ǧ۱ҶѾֹ˰ɣ
ҫȻҪ̾ȵռԼԼʲôԼ̰Ĳ㱻ƶƤ鱻ּҲּҶʱֳ飿
ҡҰʲôҫ㲻Ҫ׬һЩǮɵ£㶷ּ҆⾲һ˲Ȼÿҫٵ˵
ҫ⾲أѾΪ͹Գֱзִ磬ھּͬԣҪң֮ʱּңסҽ֮뿪֮ǰ㲻ּͬҶϾϵ
⾲ҫ˫ۣʵ
ҫͷˣҵʲôδӮˣ͵ǣּҴլûסˡ


ڶһ ƺ
˳ϦһҫѵУ̫ͽż˳ԲʦүԣҵȺȾƣִһȺŮȥ˹仨С
Ǯ̻ӣ̫ͽַСʱĸɫ̻𣬸üֵĽַ֡
ȳһһ쿪ʼҫæµٴβˡ
ۣЩ˴̫ͽֵŰأûмҫ¦ܿҫĸĸһӴЩˡ
ҫȻȴȥҼҰ꣬ҫһԷТȥ¬Ҽ¬Ļݣ˰֮⣬¬ĻΪʩϽ¬ӨѪĵĺ⣬ҫһ
ϣТ۴Ƶ갲ŵʩ´磬ʩĳԱ֣ҽĹйԱ֮⣬Ϊ³ѪĶŵļҽԺϰ壬Ϊʩ˾⣬ҫһֱŵֱס˾Ƶꡣ
ڶ𴲣ȥҫڣҫҫڵ鷿дһݱٹ˾ʽΪ˳̻һԱϣ̻ڳݾ¥ٰӭ磬ҫڰܸ̻λԱ֮ҫȻȻ
ٷʼҫֻص¶δںŮʮˣɩѾְŮĹصĸҫ
ϰ壬˵ʮŮϦ춼˵ţŵÿһٰʮнˮȫǹͷʱнˮҲշ
ҫ˵¦ܿʱ¦ܿףȻʧѰ£ǶԷƼңҫѾƼңȰƼҶҲѾӦæѵˣƼȻ֪㣬ȻŴӹĿŵˣ
ýדhˣȥʮŮļǺ֤꣬ǹԹԻϹ¦ܿһ˫ĿԲЩ׺ݵĿڡ
ҫԷЦЦԾɵԼǶĵϰ
ţ¦ܿĿҫ
ҫ˸Ÿ|ݵרƵĲˮƵ˵ڶеĲǽˣýϵ·ǵ¶Էйϻý׵Ѱ£ЩŮƼҳٴӹϻ֣˵ùٷϰѹְˣôȫй㣿ⲻǻ콭ҲǶĵϰ
ô죿ѵƼ⣿¦ܿҫ˵Ծɲ˵
ҫ¦ܿٺ٣ٺٵЦʰЦ¦ܿһôˣ
ûУֻ룬ıƾԪǲƲ̫࣬վƲæϺȣʵ˰Ĳ١ҫ¦ܿҡҡͷʾԼû⡣
ȥѡ׿Щ·Ԫ֮õϡҫЦ֮󣬾Ͷ¦ܿ˵ҽаţ㶢Ź
Ӱ칫ҳҫ˸߽֮ǰͼݲʱ¥֮˵ģ಻⴦ҫСС磬ټ⴦¥Ҳҫһ꣬ûסˣЩҳҫѳԶʰûʮӣͲٶ֣תȥ¥ӦöԷæֽĴѷʰ˳
ʰ֮ҫԼȥѡ˺ܶʳģ˯һ𴲺ͿʼΣæĵ࣬ţҫʪ˫߹򿪷ţ֣ڴƿƤ˽¡ҫ
󼪴ۣ֣ϰǴ󷽣;ȻƤôص·ӻҪëǮһƿĸ߼ۡҫÿſڵλãкԷ߽˵Ϊ㿪Уǻƽ𡣡
ʮ֮ǰ֪Ƥؿζ֣ڴŷĻҲᣬ¥ľϯһ
ƿƷ£ʳĵĳԼѵһҫ֮ǰΧȹҲڽ˳ҫʰֻ룬Աʵô
˫롣ҫ븹ڷ˵
֣ʹԱߵʳ﷭ϣȵȵİѶг״ŵϡ
ŶԷĵҫʵҲղˣ
Ŷղˣһֱİϴв֡
ʱӢҲ˹ձơƣ֣ͬһҲʼҫİĶ֣ھͲ˺ܶࡣ
Ǹŵʷأûкһ֣һ߰ӢԼĶλϸߣһ߳Էʵ
ʷУǺغӢ˹̹зҫӢ֣ڣغ˳Էѡ˳ӣڵļ綼ѾԵĲ࣬ϵָպò̫æ
ô֪ʱӢ˰ζĳƤС飬˵
ո˵꣬Ӣȥţغһż˾˽
󼪴ׯDСغ֮˵黰ӢҲһ¡֮󣬲źĴźغ˾ļƷѽ
͸統ȻҪŵز֮ǰ͸ߵѡغк˾ѶȻ뿪
ԼߵſڣΧȹæµҫ֣ˣӢʵ
ҫ绰ʱû˵ҪԼԼʳ֪Ҵʦһ
ƣλ˶ǲˬ׼˵Ӣ̣ﺰһ䡣
ҫЦҡҡͷʰˣ֣ųת߸Ҫ˵вˡ
ֻǶû취ֱʾϧûҪ˵˼غϿ˵
һĵ㶨ĸ˶ƷúòغϵĲƷȿڣҫ̫ˣһˣʵȥ¥Ҳһġ
ȥ¥ôг⡣ҫȡĸƱ֣ڴƤԼڵ˵ЦžƱ˵лλϴΰ֣Ҳףλµһ¡ȸΪ
Ҵ󼪴Դ
¡
ҲٱӦͣĸһ𣬼ǳԷģҲ벻֣ĸ˴ʱⳡϣҲЩƣںελãӢԲᣬĿǰ۴󲿷У˶ֻ̫ԶׯD͵ͬڸӢȻ׬ǮԾֻǸˮ񣬯DС
֣ܴ۷ֵϰ壬Ѿǻƽҵ滹ѹͷϣЩϵľٶϿɣϾʹ粽Уôõ۷ֵϰ壬ӵ𣬵ʵ֣Լ֧ȫңһ۱ҡ
غİ򣬵ڰŵ⣬ŵ˺ϻﾭӪģΪһУҪԼڰ⣬췽ҹ̷ϻ⣬ҲȥһֱҪϺغۣ׼һ̹磬˵⡣
ֻҫĿǰ⣬Ѿǳ̻ԱԼĹ˾ÿ¹̶ܴ
ٷô׬ιҫЩ㹤˵˽֣ʮͶʣҲõĳҫ˵ıԷ֮ϾͰĹˣ֣ڲ˵һ䡣
ƻʣٷô׬ТžѾóû׬һʣȵ㿪ʰҫ밢ҫõҼҶδеأȻӢȻ˼ƣ˼·Ȼǳ֣˵꣬Ͼ˵
֣ƳһӢ㵱Ȼ㲻ҪҲ֪˶ͷǰҫлᣬ׬һʡ
ׯDжڻͷսˡغϻžƺ죬һֱĬ˵ĶԻʱ˼һſҫ϶˵
֣غ仰ٽӢڻͷҲȻ۵ĺϺΪ˵ɹ庣ˮԲȥׯDͷЩˡͬģЩһﱻ㣬Ѫ޹ѽ
ҫͷԼһ仰û˵͵ƾӢڻͷ£ǰ˾ȻԼ뷨µĳɡ
ھƺ󣬹Ȼĸ࣬дˡ


ڶ ȡ֮ţɼ֮ҵ
Ԫڰһ۵ζߣ۵й˵µһʽʼˡ
Ԫں󲻾ãҵ͵˾ֹ˾лı޴Ȼƣһҽյǻó׹˾һҽɶѷά޷˾Լһó׹˾
ǰصĹ˾ǰ˿ģĻó׹˾Ʋעٷۿ۷ֹ˾
𰲼˿ȥºſʼ۷ֹ˾Ʋٶɿ࣬ǰ뿪۷ԪںٻʱѾܹ˾۷ֹ˾ȵˣȫעᰲ׵
Ʋʱڱ޴û˾İ칫Ƹεʦ棬ԺѯΪʲôø˫ۺȦصƾԪӢͷһ໰ƾԪӢȻ˵Ʋ
ǲӻҫĹˣҫ㶩õĻȻڶԷ֣ͬ۾ģƲ߸˻ۣۿָͶĲƷûó׹˾гûãƾԪϲĸƼҴҫĹʮŮ׼ѵԼĹͬʱ˳׼ٷĹѵƾԪЩҫĻƲ֮ǰһιȥŭĳƾԪ
㶼б˼ôϺĺ⣬˵ƼйļǮߣĹԸ⣬Ըѵ˾Ͳ׬нˮƾԪƲķŭȫ⣺˵ðѵ£ҫһҵ
㸸˵仰ǾʹͬһƲӢϴʱѾЩ׺ͬҪ˵ޣ˵ĻƾԪϰıڣڴҶҪҫĻѵҫƼҼ׬ǮõĻһأ
϶ʦоĺͬûžڣ˾Ҫ⸶ΥԼۣ˻ҹܳƾԪƲ˵ױЩüͷƲ˵⣬ĸлȨԽԽ󣿡
ƲЦĿⶢƾԪͬϷְϷҾûѧɣֻѧãڲͬʱһϷããȻ˵ΥԼûУҫԸ⸶ΥԼҲأѵȥٶ۱һ׵Ƚˮߣ׼һҪǧ۱ңǮõĳ˵ֲֹֻҫŻ㲻ΪʲôȦأҸ㣬Ϊһʱ䣬ܱ˿͵ȥҫЩϵĴͻӹʣµļʮҹģСĹȫҫעĻó׹˾ǩ˺ͬΪĻ۹˾ٷÿҹĿǰףҫĹ˾һӵкȨʲôкȨ˵ԽҫĹ˾ֱȥ˵ĹҫֻҪȨҪ󹤳ΪĶԶȥΪӹҫظ湤õΥԼ𣬱׬Ǯֻͬڹ˵ķֲŽƣ
ƾԪĿԼ֣˵
˵ֻҪҫԸ⣬Ĺһδ򵽱˵ĻƲ˴ԼŬŻǴ绰ȥҫǸļһǵڣһֱΪʲôȴѾ԰ɸ׳ԴھУԣ
˵֮ƲץԼ׳ȥƾԪתƲ磬ȥģ
ƲͷҲص˵ȥȥҫ齲ѻ

ƲȻйˣǳ˵·ƾԪıЩйϲò
֮ҫͬҵ֣Ҳȵſѯʣò𰸣Լȥ˼
ϵҫĹʱҫ¦ܿСŮ׼뿪Ѿ׼ϽֵƲϰԼɫѩFleetlineγᵽҫĺɫ49ǰסԷȥ·
ҫӼʻϯϴ򿪳³ƲҲ³Լĳǰҫӡ
ĳɫ˵³۳һֻʮǧ۱ңǧһ۵ģҫ΢ЦſƲѩ٩һ䡣
Ʋһ£ûҫĵ٩ûе㽲԰Ԫȫ֪飬Ųţ
šҫһ̻ңѷ½˽ܴܲ³ҳڣˣܼ
ϳƲߵʻ⣬ҫ򿪳ţ㡣
ңܿ㣬Ê|λĳȻĳǵĳ档ҫתʻϵ¦ܿ˵
ܿ죬|ףʫСǣֹԹƲĳףʫں|ʻֻɫǣƲɫܺ棬ϳ֮ǰòĳƲǷл
ĸŮ˳ţȥƲҫ׼ȥԼ̲סһ䡣
ҫƲЦ˵㲻֪㣿ͭƼҽձ˽ַۣһ˽Ǯ棬ֻҪǮ͟һţټһǮһɣ裬ġ
ĸŮȥƲҫǸЦݾ֪ԷЦ
ǵҫǰ濪ںȴ֣ҫǳͭ巽ȥҲȷͣ˹ŻƼƵһ⡣
棿Ʋ⴦ңкĸŮ˳ȥҫʵ
ҫͷ֧̣б˵ȻҪռҵɣڣĲЧá
񻹲ʱĿ˲࣬ĸ߷ƯŮ˽Ҵã˵Ŀ⡣
ûȻƹкһԲԲ·մЩ۵ӾѾҺ˳ҫȵĴк
ҫˣţ¥˵¥˵
˵ȺҴۣռˡҫЦ˵
ԼؿڣϷⶼĵĲ˼ܳԣǰ㹤ĹȫҵңҲ֤װ£ιı
ǸؿڻҲӶСŮ̲סڿЦ
˶¥һż䣬кƹƷСģֵߵߵ¥Ҫȥ԰Ｘ̣ҫա
뿪Ʋʵʲôˣ
̻׼ҲٷĻ˼Ⱥϰ壬ǲǺۣܲҫƲ˵
Ʋͷ㲻Ϊǳʦ
ôСһУ߼ֵ꣬߼ҵȻȫ¡ЩҲһ򣬿Ȼÿ³档ҫƲ˵ӣŮ׽ˣ̳գ׼ٷŮѧѧô⡣
ô⣿ƲҫֵͷԼУҲѧѧ
Ұ뵽һҫƲ˵
ı̲סƲҫ
㹻УԿɫկԼϰʹͯƾòһúܶ฻Ů˹ˡ
Ʋҫһָ֮󣬰ѻתϵȥҫ˵ҫ˵£ǰԪĲԣ˵ȷϽģֶβôԺƼҵļٷðԪٸ³̸ܲ
ȡ֮ţɼ֮ҵûʲôԣ㵣ѹĻôᣬ⽲Ǻƣһʱ㣬ôҫƵĶƲ˵ο㻹ҴȲ貹С£Ҳϡ
Ʋҫ˵ĺƣȴ¼ʱֶΣɾ㲻Ϻơ


ڶ 
ⲻԼֱٶȾˡ
̶̼µʱ䣬ѾΪҫͼٷ׬˽ʮ۱ңȻõӢٻ˾ҫԣʮ۱Ҳ࣬ǶԱһ֮ǰֻиªСӻǿѾһ¥мˣӻҲѾһĵ棬ѾССʱ׼⣬Ƹ
һʮ׵ıӣ۽ҫĹֿ⣬ÿõһԪ۱ҵı꣬ӣңԶӡ£ֻҪյ൱һֻëǮ۱ң˷ѣ˹Щپ̯ÿϣҲѱӳɱᵽʮҲ˵ÿյһӣξ׬ëǮ۱ҡ
ҲҪڸϻӡȥգӡȵѾ౼Ĺ͵ܵĹֻҪۣӡȵĻͷۣȥҫĹֿͿԡ
ҫĹȥֻ豸Ĺ˵ʮСʱÿҲᳬһǧٷĸӵͷѡ֮󣬾֯һٷ˶ټٷжʮӣ㹻Ĺ򶥼ٷĹ·ߣһ񹣣ڵϹݣһһǧҲҪ꣬ںա
Ѿһװϻһ˿ˮ۾ƽָ⣬ٲȻӡȴ̣ԼֵܵĻ˵ҲҪ󹤳
ĹҡҡͷӦڻ㹻ͷ߼۸Ҫٷˡ
ƺΪԼжϣĹѵϵЬվ˵
ǰʱֳӡʱȥӢҰٻ˾ٷĹ̨˽Ӣɫļٷ֣ɫɫļٷ۸۵йкܶ඼׼ѧҫٷȥҡ
ûڻӦĹ˵ҾӦڿʼΪԼڻͷȹ̫࣬ԭʱ߼ȥ
βͷԼĵܵܣĹӭε˫ʼ磺ǲֻ׬ôһ㣬ҿ취ȥЩ׼ٷˣġ
Ⱥҫкȡһµ̺Уȡӡȼֲɹɵ˿ľһ֧̾ȼ˵Ͼ⣬һֱ˵ᣬǲΪǰƺɼ棬Ϲϵ׿ǻˣȥЩ׼ٷ֮ǰҪȥҫ
Ĺĵͷõĸ硣
Ҳ֪࣬û취ͣϢҪһֱȥʱ仹ҪȥһЩо棬ͷֻһʱģǵЩԼ⣬ͰɹԼֵܵļתŷȥ
ĹԭأԼղ˵ĻֳĻ⣬ǣΪԼ⣬ȴһҪȥҫңҫңϵô򵥣û˹涨ǴӡͷֻҫҲû˹涨ֻܰҫһԪ۱Ҽ۸
Ǯѵ׬

ģƲҫƵ˵£
Լҫλã£ƲԼһѵԷ
ҫ·ϣѾ˺ܶ˵ǣڱҫ赭дһ仰ȫ˺
ıҲţ˵ٵģ׼ͬҽʲôҫһ˵ţһ߽ӹ¦ܿװ͵һʡǴͳƷǲ˦ͽﳢһڣ㻬Ŵ壬ҫ̲סͷѵڵƷڳְ꣬Ѳ̵ݸ¦ܿʾԷٰһȻƲ˵
Զζܺá
׼Ʋ룬ͻȻԳһЦˣʵҲ֪˵ʲôܻһ¹ϵǳԶˡ
ҫƷ˵ʵҵȤ׼ȥˣ
ôȥҰְְѹƱƭӵͬһ˶ԴѾǿȻ׼ٿһϴµ꽻ҴƲɣ裬Щƣ֪ԪôģҰְ֣Ҳۡ
ʵԵЩ⣬һҪƼһٷۻкܶҫƲ˸ɫԽڹƱЩܸȤôӦҲ˽۵ĹƱг
ȻƲȻ֪Ϊʲôҫѻ˽ڹƱϣ̹Ȼĵͷ֤ȯ޹˾ֱӢһЩҵĹƱ֤ȯ棬Ȼ۴󲿷йˣǽĽԣļϾȻȫʹӢģѴ󲿷ǱڵĻͶų⣬ڸǣ⼮ƱΪսս׷뿪ۣѡ׶ػȥӢֳطչƱɽµһ̶ˮ
Ѿһ̶ˮ1948꣬ɽܶ1.59ڸ۱ң1949л񹲺͹۽гֻֿţ֤ȯɽһ룬ֻаǧ۱ң1950꣬Ҳȥ꣬ս֤ȯȫɽǧ۱ңս֮ʷ͵㣬1951ֱԲƻ棬ȫսҪһ̬ȣϰ֤ȯɽﵽǧ۱ң1950ȫɽ֮۽ǿԷձѹۣ°ɽٴµȫɽնһǧ۱ң׷׷ĳɽٳһڸ۱ҡҫƲ˵
Ʋҫ˵һϹȤǾѧ˼ⲻͬͨͶһ¹һ̶ˮһ겻ҲĲ׽㡣
Ҫ˳ҫ˵ּѯ˽⣬ƲȻɫһ䣬ҫɴһָѧǻҫ˽֣һΣθڣϴùƱƭҺɵһȥ̸ô࣬빴ҷȥͶ뾫ѯݣȻûٷ⣿
ԷӦҫ¶һʧı飬̾˿㿴ʲôõģһ·ƫƫ˵ҵθں㡣
ƲоԼͷð˺ˮ˽ֵҫһĥ̫ϸЩͶã֪ԼԹƱȤſھ˵۵ĹлһЩݣոЩ˵ʱƲòϣԹƱгȤԼǳĶѾҪϸ˽۹Ʊгĳ嶯
ǰ׳գƱǮڹľϯλֻҪѹʱĵͳڣֻȹԻǣҲС׬һʡ
ǹƱǼķѾʱģԼǰ׬ǮȻȻԾԵͶྫʱ䵽УʣƾԪıӴٷ⣬ҫ
ƲǶԸӿʱ֪Լôҫ浽Ʋġ
ҲЩᣬҾڼٷĻЩƲԼҫЦ˵ҽ̶һס㲻ţİɡ
ұ£κչҫһǲ˦Ƿקʫ˵֪û㡣


ڶ ׳˽ֵĶԻ
¦ܿЩŵվڵ˸ߵ¾ǰ͸ӿԼѻɫȹȹڵƽԱߵĳƬﲥŵ滺ʿ֣Ҳû취Ľ
ĵϰʱҫļٷ¦ܿʼմйͳװڹʱʵĶԽСƿľ죬Ҫʱͻϵ۸߸Ь񹤳׬ǮҲûд־˵ǴӢٻ˾ĸϳ־Էƣ˵Ӣ˾Ů˲Żᴩȹ
ﻹһö롣Աױ̨κȡһöʵõ廨룬¦ܿؿڴ
Ȱ¦ܿ룬೯˿žе¦ܿȻǵģȱʲô
е¦ܿͷ˼Լķ٣֮ǰĶҲˮһɫȹƷ¦ܿĹճȹڰסϥǣֻ¶һظŲ˿ѩСȣһ˫ڵذϵĸ߸Ь
ȱһִκȡһ¦ܿ˲ϣ˵ڲſǹϰ塣
¦ܿͷԼװ磬ԳЦЦʲôϰ壬ֻԼ򣬵űȡЦ
˵֮¦ܿ⴦뷿ĳ裬һ˫˴һӵĺľױ̨ڴǰϦһƬһܣһд̨İڷźܶķװƷ־һЩĹŵʫʣڻһС䣬·¹
ֻĹ뷿Ůд⣬¦ܿеĽضزסҫá
˿Ҳã¦ܿҲãҫָʹĺһתͣݣֻ࣬ƺеģ׵Ĳ÷æµʱȥҲԣȥҲˣȥԼڳѧѧ²ʽֻݣʣµʱ򣬿־ʫʣȥٻ˾ɢȫ
¦֪ܿҫʱ۾֮Ҳһסһд̨д鷨ѧ²ˣʱԣʱȥٻ˾·Ӱ
Ů˸е¦ܿԼ²סҪ˵֣˯þѣҪԼЩѾóֻȻλͿϰǼ棬Ժֹ£ӦҲ١
Խæµ¦ܿԽǰ޵ŻǸŮˡ
ȡһƿˮ¦ܿڲڴ£˵ĽģʵҲĽܿ㣬ܰǣֻ˻Ͼʱ򣬲Żһܿ㼸ÿ춼һ𡣡
ֻʱ㣬Ǿû㵱Ůˣֻ㵱֣˻ʱŻȥǸŮˣŮˡ¦ܿȻ˵һĻ
˫۾Ŀ¦ܿ¦ܿԳĵͷһЦֶžתȦҲ֪Ҵ⸱ӣ᲻ᱻЩϰȡЦ

޸磬㷴ھͿʽҵѧҵҲѾܲܿ¹ңʽҵ֮ҲͲȥҹ
¦ܿ·ʱҫڱֵһСĴƫƧλϣÿӼһԲس㶹Ŀʵ
޶ҫĻδţרעÿӰһ㶹͵˫۸ζҫѾֱҨһ׵ݹȥ޸磬ʮųԵ
ϵ˶Ǿ¥ģΨس㶹ģҫ֮úϿζԼҲ³ԹΣȴ¶ȴԲɫĹΪޣҫѧĲһ޼ʶһ££һ¶Էθ
޲ĿҫһۣһԵƯҲζ
ֳԷԵ¥ţҲδܳһ̡ҫԿ˵
һ¿ӣ⣿ǴţƤ
ģҺοƭ㣿ҫĵͷ˵
޺˿׾ƣŲΪ˵Ұʲô
Ǯ㿪䱨ݱֽҫԿ˵
һ£Ȼ̽һҫĶͷǲӻҰ㿪ݣϵҵ٣ݲҸϵѧ͸öϰ뿪ݣҲҪܱ뼸֪߿רֽпܸɵΪݾҼϵѧдӵǱȻȥǮѽôףС֪ЩдŮ鰮ֵ߱ȡöߡ
ǲһֱ׳գôֱܲҪ֪ܱߣҫĶԿʵ
ްջƱһڣмɹȻ㲻׳ջͼݿ鿴£׳ջһѧ˵ǮҿݣҫѽҸһܻ˽ܡ
ʲôܣҫޣѹץѿ޴һٵĳ嶯ʵ
ް׾һڳɣһ㶹ͽζҡͷǷ˵ʵԲġ
Լһͬ£쵰ȻͷβԼ׳գ˼ȫ㶹ϣҫĿɿڴ˰죬űһ仰޸磿
ţԼѾƱҫӦһ
ҫ˫ۣŪҵ׳յ˽֡


ڶ ̰ƣɫȾơ
ҫԿ޵ӡƲغ֣Щ˻Ҫãҫ֪Ļ˸ʲôӣΪԼĻˣүүγڿʹҲ㲻ĻˣҫҲûнӴĻˣǿ޸ӡ󣬾һĻ˸еģ
ѣĬлֱ˵Ļ̣Ȥ㷺ѹ㷺ˣ޵ЩԸҫԺйճһĻ˵Щ秽ЩϻջԾͺ޲ҫԼŻ磬ŮȴҿڴڨѧԺӣҫƲۡ
޴ѧڶ꣬ѾŮѶ㵽֣Ļѧѧʲôٻ֤ûȹ˻⣬ǿŮѸܣĳЩʩܸڱҵǰŮѰѺӶȫһڲμ۴ѧҵ
ҴѧְѧԺͼݹԱȵȼɢ׬Щ죬ÿѼûг֡
̷̻棬޶Ǹ˲š
ҫÿ˲ţκο϶ҫǰ׳ա
ԼרעԷ˵ܣ˽־Ȼǵ٩
ҫ㲻Ĳ˵˵ģãҵЩǮûУֽһݣЩֽһձһ췢һΣе˫տտСܿСܿһܷһ棬ֻôһÿÿֻô¿߹עЩ꣬ıֽдЩʲôֽдһ˼ΪʲôҪıֽ޵ȵ٩֮Ķҫ˵һûıʳڵĴʣûоĶţʲôȥʮҴСݵ⣿ôܰѱֽȥ
ûֽҴѱֽѷšҫȿ˵֮󣬲ſ˵
ӿ㽲ؿҫǿʶԼʤ׷ҫǮˮƯͷĿޱѾѿڶҫǾѷţʱ˵һͿ
һֽѷţշѡҫظһ顣
üͷžƱĿҫ֮̽ĿʵҫոҸԲεʱǲǽˡۣԭԲεģ仰
ҽǣŪ˽֡ҫûĳ˵
ްѾƱ£ǮĹ࣬ܵҡֽѷţǴƼңҪǮҲҪϷѣ˹ѣӡˢЩֽ׬Ǯ
ҫ˴ԼÿӼ˿ڲĳţӷ޵Ȥιֽͣѵ뿿׬Ǯ
ҫ۾һ׼޳ȷķ˵ȥ֪ǻ쵰ѾƫƷ򣺡ӿ܆Ѳɱֽеǹ棬ôѷţ㲻Ҫҵ̫򵥣ҵҲ߻ӣִѧӶĶ㡭
졣ҫֹ޼˵ȥ쵰˵ȥҫӵĳ嶯ҽ
ͣ»ҫһ׾ƣ˵׼һСܿͿԣֲֽҪ̫࣬ûҲνСֻѿǸ̼ҵĹϢϢйְϢһҾ¥ҪгʦСͿΪ¥гʦϢ߱ҷݹҲ԰Ϣڱֽϣޣ24꣬ɫ壬޳ܣ۴ѧѧԺҵŮԡҴ蹤һݣϵʽסַͬѡ
Ҽʱɫ壬޳ܣ۴ѧѧԺҵȥŮԡҴ蹤Ĺ̫СңȻŮԡҸұԱݣŮǰ½ԡ׻һƬз顣ǹЦ˳ҫĵ٩˵һ䣬Ͱϸĥҫ˵ĻǾ˵Сʵרд壬ҲҪȥھţȫǸϢ൱ѸЩ̵ǹ棬ѷͣǿʲô׬Ǯ
ҫתžƱ˵ǰڵȻҪ׬ǮôҶ֪һСṩֱϢڹʱٿӯҲ٣ǰñֽķһ󱨵ķ֡
㲻׬Ǯȿ˶ٿǣһ˽֣ҶϰСǮͻȻǮϷͻֱշѵĺáҡҡͷҫ˵ûаֽǴѧʶѧ˱ҵ˸ݣżСʱҲһЩá
ǲÿǵģ޸磬ֻҪһ£ǾǮܲܰҰСÿһĸÿȥ۵ȡϢǣѱֽͳȥͺˣݵнˮ֧ȫ𡣡ҫޣ㲻˵ô࣬ͬ㿪Цɣ
ΪʲôңҸֽȥŶԡ³һڴ׾ζĴҫʵ
ҫʼ磺㹻ˣȥʹЩֽҵܱ࣬ЩĻˣÿнˮҪİٿ顣ҿǺܾãСҪдţҲҪܱʡЩҸ˻Ծ㡣
˽֣ȻǱ˻һ㶹ƭҸ߰ꣿ޵۾ҫе
ҫָÿнˮٿ飬Ƿ
ˣٿ飬Ҫ˵꣬嶼ѽ޺û˹˵
ҫԷӦһЦʵ˵Ļ˲Ϊ𣿡
ڲѾ㣬ײٿһۣι࣬䲻Ů飿
㵽ǲĻˣ̰ƣɫȾơ
̸ף˰̳׾ƺ߳ţҡҡλ·׼лؼңҫں濪ʵ
ֽСܿô
лܿͷҲص˵һ䣺㱨ֽģҲø߿ˣйģ˳ߴң࿵Ǹ̰ƣɫȾơ~Ļˡ


ڶ 
ҫ¦ܿμ˳̻֯һβᡣ
ɳֵ̻г氲ţ˾ֺŵһ¥μӲʵ󲿷ֶ볱̻޹أֻĸǳ̻ĳԱʣµˣУЩ˵ͬ㶼ڣ׼ٷ⣬Ҷҫæ˻񴺽ѹҲͿָͶȻҲ͸һģʶһ£еɻ˵ҽ
ֲᣬ۸̻ҵ̻ҵ֮ϴͳÿÿҵڶٰЩƲ߾ƻᣬԭϻǼ۸нȶҵ򣬺չ
ĲЩҵвͬΪٷǸոճ֣ûҵ̻ᣬҫһҹĿǰ׬Ǯ֮⣬ڶˣ˼Щֻ֪ٷ׬ǮٷȥôҴ򽻵Ǯԭϴ
Щ⵱ȻҵѾ˽´̽˽˽⣬Ȼ̫϶һܴĻᣬȻ֮á
ЩĿǰпṩ𰸵ˣɾǳ̻½Աҫ
ҫ¦ܿϵһ¥ʱڲ¥պƲƾԪֵܣƲʱеɫ
УԪ١ҫЦų˴кȻվڲ¥ſͣƲƾԪ׼һ¥
ƾԪʶͣһϾҫŮ¾ȥģʱҫЩΣƲ̬߹ȥó̸ҫһ֧΢Ц˵ô簢ҫһﶼ㣿˶㴫ھ飬óЩ
Ҳ롣ҫ̵ȼƲĻͬĵͷҲ뱣ҵǵӷȣһ᳤쿪ʼĹܼҴ绰ңҪǫѷҲҪ׬ЩǮſԣǲܳٵ
һ᳤ô㣿ƲЦŶҫ˵ǲŮ׼޸㣿
βǳ̻氲ŵģڼӣֻ˵̻᲻ˣǳ᳤̻زģҫһ۾οôУŮҲֻ㡣
˼̲糯¥Ķ¥ȥ¥ϻûֻͣгֵ̻λϺŲˮıֽڶ¥¥ݿһǩ¥ϷǩòҫƲǩ
ҫǩҵעԼֺ֣øֱдһ飬дֵ֮ݸ¦ܿҫ¦ܿдԼ֣ķ̌òĳƺ˹˾ƺ֣˳¥ȥҲǳͷǰϢ
ó׹˾ҫϰ壬ùٷ¦ܿ¦Ůʿ롣
ҫô磿µаѱֽ£λվԼӣаСʱŹӣ̫ˡ
ó׹˾Ʋϰ壬ҵٷƾԪϰ壬롣ǱƲƾԪҲѾǩ꣬пҫֿƲƾԪʵôһģ
ǵİԼһģȹ죬ô绮ȭȣҫ˵
ǳֵ̻ҫں۴ƴʮ겻ͬ1946ŴӴ½ۿУʱڹһҸ˾Сȥ˴޵ĸ˾ѧͽѧ꣬ٷعݽ˾һ·˾ܾλãһ֮£֮ϡ
ΪԼһҪ򽻵ʱְĸ˾ˣûɣûԭжԹʧټǨۣһУҪӪˮ⣬ʱˮۣڱУ֮Ȼûд󸻴󣬵ҲС֮ңơ
֮ǰ˾ܣԸˬȾƽѣ̻Ĳƻֻ֮࣬ҪУضᵽϴ´ᣬҫͼʶкȾʱƣֺļֱϷˣٱظɣ治ɫ
ж̻λûȤҲҵ⣬ĴΪƣԷĵó̻ͬβᣬɴԸĺ氲š
ͬһȭҫϲҪߣȥ¥㰢һȭ꣬㿴Լмָ㰢ˬʵЦЦкż졣
ʱʱҲ½½ϵһʮһеԼ棬˼Ⱥ֣еľŮ棬ƾԪ֣ڣȫ䳡˶룬վλЦ˵
һ᳤ͬĹҫҲͬĹλкܶ˽´绰ˣЩٷϵ⡣һ᳤Ͱҫλ飬Ͼڳˣ˻˶ѾźãֻȻָ۾Ϳʼ˼Щһ᳤ҰһᣬѰҫλԼһϣѻλİһ᳤ͰҫҲÿһȥ𣬲һȣҫλȴҪϣҫϿ飬Ǳ֣ƤÿھܾҿǱƵļˡ
˵Żŵڣٵ˵̻İɲˣλѾʶҲͲҪڣлֱ˵Ҷæ
ԭϷ棬ǲһӾܲһٷģŻмࣿ㹤ʱٷ᲻ԵԭϷʡһ˵֮󣬾òĿҫЩеʳһ⡣
ҫЩȵĿԷ⴮ʵáˮƽ


ڶ Ʋ²
һʵˮƽͬʱҲ¶һ⣬ǾһԭԴûѯʣֱԭеģ˵ӡֵܣ˽Ӵ˵Щϰ壬Ѿʼ׼ڻԭϣֻȻָ۾Ͷ
ԷЩᣬϳɳسǸϼһһ仰ͱ¶⡣
ֻҫһ˲뷨΢ЦȻĿԷѣǣ
ҽұѿ֮󣬲εĶҫЦЦһԼ֡
ҫȻͷ˵ˮ˳ӣλִеǸ
ҪΪλһ£Ҹó׹˾ҵ񣬾ùٷĹһֱߵ¦ܿŮʿǵԼشЩģҫ˽һ¦ܿ˵ԣ⣬¦Ůʿ㡣
ұ˵֮ҫ¦ܿһ϶¦ܿ˫ִϣЩţ˫ָһʱЩӲ¦ܿϱŵ΢Цұ˵
һٷĿǰùٷ״Ҫȳʮ׵ķɣУ֮һͷŷ֯ΪȻ߷ʵȵⱻŵڹ˲棬ڸոտʼϹʱ˵ȷΪ˷ԭϵ󣬴Ű֮ӦûŹȵʧº󣬹˷ԭصԿǲǹ˶Թ
ұķǳ棬¦ܿ˵꣬òĳ¦ܿ΢Ц˵л
¦ܿ˵֮󣬿ҫҫ˵棬ĶԷֱʾ˵ĺܺãҫֱ¦ܿŬԼôߣǻ̲ס԰ֳԱŲһ¡
ұͣڣ̻Ƽҵϰ˼ȺҲʵ
Ļ᲻ܿͳ⣿ô죿ҫҲ㣬Ҽǰһ̨˵ĺʱ۱ңҾԼܲÿ棬ʡʡҧͳʲôҲᣬֻ˲һͻˣۣȥ۶û˶ޣҪ˻УȻά޲ٳǮһһȥ·Ͼõ˰꣬⣬ǲҲӣ
ȺȺģȻܿȺʲô⡣λĻģֻѾ飬˵Ѿûרҵ̻һϵжѾǳĻԸλĻɺܶСͻ쳧ܶɵģ˵ڲУΪ⣬۹˾Ѱλ˻ҶԸһһȥҪ˷Ѵʱ䣬ԣҾûһԵİ취һɶѷά޷˾λĻ⣬ʹã˻λάޣ˷ҲҪλ֧λʹãԽɶѷ˾רҵά޹ʦ𣬵ȻҪһáҫ˿˵
¦ܿҫ˵֮󣬶Ի˼Ⱥ΢Ц˵Ⱥ壬ʵ׻پùٷĻʹõڣûκ⣬ǻʹõĸĺܿ죬ͷƤ룬֯룬ŷЩҪڼǿȰЩǰ׼һЩֹҪʱҪȥ򡣡
Ȼ¦ܿû˵ЩߣֻǼɶѷ˾ĵ
֮ڹ⣬ȫ¦ܿڻش𣬰ѵ¦ܿҲӦóһ豸רĹȥѧϰ
ҫԱ߲ʱЦſһֱտڲƲϵ˶ע⵽ҫһֱòӢ΢Цж̲סɣҫǲЩⰮãȻŸŮ¦ܿô۾ȴһֱϴת
ƲҫΪ⣬ԽԽ˶ƾԪķʱƳĿ⣬ҲЩΣ֪ҫǹԼҪ̼Լ˵˵Ƽע۹˾԰λѼٷȥĻ
ƲһֱƾԪ½ǣԼֻλõܣΪ˵Сһ߷߿ڡ
ҫԭϹӦ̣ǲҲԼͬҲʱһҲøȶЩԭ׼Ȼ˼Ⱥԥһ£ûпڣĶƤҫʵ
ҫͬĵͷӦãӦãùٷһֱӡ˰ṩԭϣҲ֪ˮϺڱֽ˵ǹģ۵ѼҪѼ̳Ӣĵıǣ˺ϸ񣬲ȥҲҺһӡԭϣСĽЩӡȵͷܲ⡣
ⷬ˵ͷұΪͬΪҾˮ⣬˽ֵɥǰ㣬㣬ʱˮһֱ˹ȥۣΪ˵ˮˮܽг֮ձϾѸгѸ̻ڣ϶ѾձϣϵȵˮѾձҪಲ½ۣй˵ĵй˵⡣
Ӣ͸۸ֶôˣй涨޷ֻҫ˵СĽЩ˶ᣬӡȵͷãס
ƲĶǰĲյĬһǺޱάޣԭϹӦѵȫ˵װףһ̹ȻɣԼ²ҫеľٶȫûг֡
ƲȻһﲻô򵥣óгôҶӡԭϱܿգˣǴƼңһ۾գ˾̵̾ŷ޺˾ˣ̳ϻôģҫȴڹңȥ׬ЩǮ
û˻ԼǮ׬̫ġ
ҫ㵽׸ʲô


ڶ µй
ҫԼμʱθողŽͨ۷һͻļ棬ʱ͵ܵĹһҫ칫ͷԼװϵĽָԼҫһ
ϴҫ͵ܵĹʱֵܲҪ˵κװռʱڵľ·ǿϳ档
ϰ壬Ҳμһβᣬ׼ٷ˵ԺǵԭϹӦҲ𡣡ҫȸ|͹뿪֮󣬲Ŷ԰칫Ĺ΢Ц˵Ұǵĵ绰͵ַǣǺܿͻϵ
ĹЩΪȻ¶飬漴ЩмĶҫڣǵͷҲղְǽ⣬ǡҸм
Һҹ㣬ңҽԼ棬ʵҲм°λҫʵſȣ˵
һ½˿۾ľ򣺡ʲôҪҰæģ㾡ܿڡ
λʮһҹʱԭϹӦҲЩӦĿܣƾ֮õĺϵȴж๺һԭ϶ڻҫѿȽ֮󣬶һڣſΣƽ˵
ԱһֱûпڵĹһ£˲ҫˣԼЬȺСһԼƤЬȴûвһΣĿ̹ȻĿҫΪˬ죺
չңǵȷ˵ҪϢ϶ڻһЩԭϣĿǰ۵Ĳֿ⣬ڣԸȹӦĹӣʣӦ
ֳǡĹԱЩеĿڣֹ˵ܼܵ˵ȥεҫն˵ûôл⣬Ǯ׬ЩڣһҪ㲻Ҫٿڣ
ϰ忴йһܽãҲҲ֪ԭ֣Ȼ۸вӣԭ飬ҳ۱ң¾ʦǩʽͬʱȹҲҲúͬȥͬǽҫǸ˸߼ۣûǮ׬ҫƺҲȾԼĶ˵
ֻ֣Ҫա
ֳǿǣһ۱ң˺ͬҲͬ͡ĹҪƴǣ˲ֳ˵Ĳڣٴγ
ҫҲЦܼܵȻѾ˵ҲͲҪƴǣܿ㰲ţѺ֮ͬ꣬ǮҲת˻ϣҲȱһ۱ңһ۱ͬϰĵͷһֵֶ
κ޺޵Ĺһۣεĳҫ˵ʵǡ
ý⣬ȻҲҪԼҫɵת˻⣺ܵ˵ҲȷܲܰѻȫңԼ׬Щǳ˴Ƽңˣղ㽲æżУ׼⣿
żٷã׼Щ׵ҵμҫ֣ҲͲƴǣ˳ҫĿڷ˵ǡеĴϢܸͣӣֵܣֻһӻ꣬ͷΪûעṫ˾жŸ˻ЩˮйǮׯǮϢߣ衣
˵Լ⣬Щ࣬ӡˣӢУۻû̫𣬲Ҫ˵㵽ڣӢ򣬻е˻ûпͨһû˰ܣռʱڰձṩʳ£Ӣ˶ȱ㹻ĺøС
ҫͷ֧̣ϹңҵûеѰһ£׼٣Ҳ֪ۿ̫ͣСĿǲмȥġ
׼£ϸ۵ڳ˰ٻ˾װʣµľǸֲ÷꣬װҪ۸ߵˣܶǮ൫Ҳ봩װˣ۸ܣһ³ŵ·ʽɹͳһȻ󿪵Ա굥Ҫ۵Ķ࣬ڻӡʱ̩飬Խϵȹһ⣬Щ²ҵҲԼⷢչĺãȫԴȥ
һЩģĹҪӢ³ͷһ֮豸ټϳˮ磬˹ǲϵȵȣԼٿװ꣬ԼۣǰҪʮֽͷ׬ʮң׿֧Ŀǰ۱ңٷԭЩ۸ʮֻҪһʱ׬֣ҲеȥУҪѰҴԭ
ʱҫΪԼԭȳøһҪڰæһ£ҫ˵ʮ۱ңʮ۱ҡ
̫ѹн費ǮǰӢ㣬ʮ۱࣬ʵֻвǧӢͨӢͻûȤСҵ񡣡ҫҡҡͷĪ˵ҲҪһӢдһӢϢǰ壬ӢϢܽ壬ǶЩҵ֣̫ܰ٣Ӣ˲㡣
Ӣǽ۱ңϢǺܵͣǡ̫󡣡ϢΪĶҪ֪۴󲿷й˵ǮׯţȫһְˣһϢһЩϢҲһǮϢѾǷǳˡ
֪֪ٷ⣬ӻ˶٣ҫһ̻ңָƣҽ򡣡
пϽôࣿһ£漴ѿڶ
ҫЦЦٶ඼ĳϣҪһ⣬аͲҽٶЩǴӻдҿΪǩ˲ܣһƾڵ⣬ǿԴģϰ壬㽲ȻңҲŻὲ仰Ҫ֣ҵ绰岻ݴǡ
󼸾仰ҫ˵ĳϳϿҿңֿҡ
ãҿ£ϰЩӡ˵йĺ٣нգһֱꡣҲЩվҫ˵
¦ܿǩһʽݼֵ۱ҵĺͬļֵܸ뿪ҫĹֱ߳һףĹЦ˵ֳ㿴ҫжµģ㽲ĶԣЩͷɰƽȻϰ㵣
εͷ̾ðȻҫ˦̫ܣЩô
ҫ֪ʵѾ׼Ϊ˼Ӻ󣬸ôĹ뵽⣺ǼһҲ޿κΣϾѾӶ죬ֱָǡ
⵹Ǹ⣬ȷҪȥоһ£ͨҫ֣һʿǩеʱ뷭Ҳ̫ܣǲ׬Ǯдͻᱻжߣв죬ʱҲֻܱΪһߡΰ̾˵йˣˮ֮ӿȪ౨ҳӣͿΪҵ׬һ۱ңй˾̵ֶΣǸϰ߸¡
ĹЦݲõ˵ֳй˽͸йǺƭ˵ЩɿĻ꣬Էͺ޲ðǵ֪ǲ֪𣿡
֪ǻô׬Ǯ³һȦĿԼǰɢȻ˵


ڶ ͷ
ӡˣҫüĶڰ칫ǰ¦߽ܿ㲻ø˺ͳͷĵͷѾӡĿǰͷֿĴнʮӣʲô
ҫѾĿȶһڣû¦ܿʻĬ˰βſ˵ʦүأңЩȥֱȱãʦү˽ڿܺùûУ˽빻ģ˼롣
¦ܿҫʦүʱͷȴ޿κεıЦߵǰʦү˾ĺ룬Ǳ߽ͨ󣬽ʦү绰¦ܿ˵һ䣺ԣҫҪͬ㽲
˵Ż¦ܿѵ绰ͲݵҫǰҫִüĴÿӹ绰ʦүԣ
¦ܿߵҫıŶͷüģʱ䣬ҫüĺͶͷĴƺԽԽ࣬Ҳ֪Щʲô
绰ǱʦүԵ𣺡hң
ؿҫĿʵ
ʦүǱ붼û˵ңҸոΪԲϴ裬绰hңֻÿӾ͡
˽֣ʲô£ææܲܳʱ䣿֪ϴϴ裡
С϶ϻ³ΪӪڶֻæڳ³ͱӪȣߴ֮࣬ȥʦүǱҫԼһ㲻ӦûУɼҫѾϰΪ
㻹ǲǵõǸӡУǰʱͬձ¸㣬ȻڸӪ䴫ǸҫŬ£Żʵ
Է޶ԣҫѾȥı䲻ʦүԣ͵ѧӦǻ쵰Ĳŵ
ˣһ¡ǸոΪӪͲʱĸ׻ͬӪйϵã˵Σ˽һϢҲǸһӡˡǵ÷ãӡ÷ãʱҲӱӪ׻εͬձ⣬ǼһͬιϵܲǽһҺ϶ʦү߶߶Ļһһ֡
˵ʦүԻ̲סԼӡһֱڱӪܵþΣǼһֶӢҫʦүԴһεϢûмգ۵½ıӪȫ֪ԭʱձ⣬ӪĹϵԶӢٶΣ׾ʦүԣһ฾һεĺʷÿÿ뵽£ʦүԶ̲סҫƶԸ¼ᲢۣѾıñͷ
ҫ֪ʦү԰Ƶɱͷܻ̲ס
֪֪Ǹ÷õڱ߶ȣҫʵ
ʦү˼Ƭ̣ǵãǵãӡסĦ޽֣Ψ÷ȫҶʮסϻеͼ½֣˸ӡС͹ݣигУг⡣
ȥͷ׬Ǯ׼ͬӡͷ㸺ÿʮ׵ıӼ۸һԪ۱ңüǮ٣̸ҫס¦ܿԼüĵ֣˼·˵Ͷ˵յϢͷ̫й׼ٴû׼ӡ˹ʶϰ壬û·ܴܲӡȸͷҺϻ׬Ǯţǩһӵĺۣͬϸֽ𡣡
ʦүҫķԸȴٳûйҶϵ绰жڵ绰Ǳ߸ʴŤŤð
ҫֱüǲʺѽĸιѽĽؿлͽ
һӵǮҪ˾ȵ渶ɣҲ֪³ոѾʮҶѾÿľ
ʳʺҫʦүۣһԻ·Ʊ뻹СԼԸ£ȿǺͬǮ˭ԼҪ״˾ƭһһһƭһ飿Ȼǹ㶨֮ҪǮͿźͬܿȡ
ٺ٣֪ȥʳʺȥõҫҪԼĿ϶𸴣ʦүˬĹҶϵ绰
ҫȷµ绰ԼҲ̲סЦ۾¦ܿ˵ʦү˽֣һͻȻٱҹԼܶϰߡ

۱Ϊ÷õӡ˵á÷ᣬһгǰϵѾʮʱ÷һҵļҳ֣֮ǰǿӡȲΪӡϽײ㡣
ĸʱڣΪӢṩֹʵ⵽ձܱӵɱ÷һ֮ǰȷ⣬ӢӶѾΪձ˴۶ߣ׻ôΪӢṩأ
֪ǾĸձɱԼĸף֪ЩƷձߴ룬ʣµģձ˱ΣȻû֤ݣǵá÷һֱִΪԼ׵־͸ǴԼһҡ
ʵԼҲձ⣬ֻʱһȡ
÷ϰ塣һͼ½¸ֿ÷ŤͷȥһװĴźڿ۾йгԼķϻŸƤ﹫İҡҡλΡ
ǡǸߣ÷һ£վƬ̣żԷ˭
ǵ÷Ӫ̾׻ʱʶѣʱܶ˶Ӫ׻ռӢӪıˣոߵй˾׻ʱʶģһһĹܶ죬֮ǰ÷Щ̾ƲʱԷսϸߵмչ̾ƣҲǶйգʱѡ
ǽҰԺʦүԴгŹİߵ÷ǰȡһ̵֧ݸԷЦ˵ףӡ˶סĦ޽ֻ֣Ըס
÷ôʦүԣ֮ǰһھӪ׻ʱʦүԻǸֲԼⵣͻĿ磬ǵʱ׻Уֻʦүһ˴۾÷ôʱ̫ǰˣ뵱ǰǸͲȥӪʦүͬһˡ
һǺյë˫֣ŽӹʦүԵ̣Ŀڣڡʲô⣿
ʲô׬ǮҾʲôιҸطͬ㽲к¹㡣ʦү԰˵ȼ֮󣬶÷ѹ˵
ǾȥҵĲ͹ݺˣҲûˡ÷üʦүһصģֵ˵
ʦүԽ˿һ˵Ĳ͹ݣʦүĿζӦӣ÷ϰ壬ӡȲͣ͸ȥĦ޽ֶ֣йˣ߸ϰʳଣ
ҵʲô£ôò˸ˣ׬Ǯˣ÷ˮûаʦүԵֱһλãʦүԿڷʡ
ʦүѹڣ֪֪ʲô֣
ƽҩƷʯͣ÷˵˼ܶԷʵϲʦүһʱжΪйк»Ϲһӡˣ
ʦүҡҡͷ˵ͷͷӡ˵ĳͷ
ʦү˵ͷ÷㶣ʲôӡ˵ĳͷ
ûһӪ׻ΣǲǵãʦүԳ÷˵
֣÷ɫôˣ
ڷǼһ￿ӡͷۣٷĹһһԪ۱ңѾǴϰ塣ʦү۾ֱֱĶ÷ãЩ˵յϢ׼ͷǼۣмҹǼۺļ۸Ҫ»ԴйѾܸܲͷ㣬㣬ܴӡȸͷҲӡˣû·һ𷢲ƣֻҪܸ㵽ͷйѾ̬ϾͿǩһ۱ҵĺͬ
ͷ÷òľһԼľһһԪ۱ң


ڶ µҫ
Ѯһ۵ĻڵʮףĹףٵףһҹ֮䣬۱ǣȵضʮһҼٷϿʼ
Ĺ˻ڰ¦ܿĹָѧϰʱƼҵҵٷѾƾ֮ǰĹˣѸһҫƷļٷƲڲƷߵĵڶ죬ʹҵļٷɻһ˲Ʒȥ̸⣬ѾϴЦ෴ΪٷеƣΪԭͷ۸߰ϡ٣ߣƲĺɫٷǱͨɫɫٷֵĻԵ˵Ʋó׹˾ۺܶٷкϵһһֱٷʱһμƲɰ׳ճЩˣһΣѾûջ¾ܾƲ̸
Ƕԣ۵ļٷļٷۣиռ䣬ǵȻѡĲƷ
огԼٷ֮ƲûֱӻۣǴ۵ƾԪ
ƾԪıͬʱԼ̸˳ҫ¦֮ܿ⣬еļٷֻһǾƼҵļٷѾ濪ʼӴҪѼٷȥƼҿ԰æͣ۸棬Ƽҵٷļ۸Ƕ٣ļٷ۸ҲһԲ˱ˣ󲻾
Դ˵Ȼ֮ãǿûݣԶǧ֮۵ĹƷȻƼҿϰ֣ǵȻԸʡ
ƼҸӱ˼Ҳ޷ıһͣ˵öһҵ᳤̻λõͷȻƼܰҰѲƷȥƣ᳤Ҳν޷ҫ˼գҫ֮ǰǰæǰæѵˣû뵽ɾƼƾ··ҫĺ
ƲõƾԪĻص磬ȷƼڵʮҹͬó׹˾ƲȻţָ۵ƾԪʦͬǩôͬӴչʾõϿɺƲó׹˾ʽǩͬһȵ̽Ժͬó׹˾õֵܼʮĺͬۺϸ۱Ѿǧ൱ҫһĶ
Ʋջó׹˾Ķͣ㷵ֱۣԻó׹˾۷ֹ˾ǩչͬһ֮Ĳԭλ
ҫһѾ˻óۼٷҵĵλʮһҹʮҹΪԼĻó׹˾˾ۼٷҵλѾһĿȻҫ֮ǰʲô˼ѾЧĺͬǰѾ޼¡
ҫĲߣѵˣЩֱƼҸʵʡ
ҫ֪֪ԼѾ˾ùٷ֮ۼٷҵƲܺ棬ƲͲס棬˸绰ȥҫĹҫķӦϧ¦ܿӵĵ绰¦ܿڵ绰Ʋҫ֮ǰպ÷ȥձ۹мգҲǽոողŻѴձļƷ͸Ѻͼˣûлع
ֱƲҹϰĶ⣬׼뿪޴ûó׹˾ȥ¥۲ͣһ˸ո߳˾ĴţͿҫһϮɫ·糾ͣɫĿڴóȵľͷ󻹸һòĶ޿޵ŮŮϻһ䣬ȻҫõϢ󣬻ûüŮ˻ȥֱӸƲ
ƾԪ˼Ⱥұϰ嶼Ʋı߳˻˾ʱҲڴõп˶ҫ˶ЩΣΨƲŬһѹ˾ĲŴغãתӢ׿Ȼ֮ǰҫĿ̹ȻĻԷ
ҫƲ߰ףʱȽ죬۾ɨƲЩˣĿⶨǰƲϣĿ˵ҵѣȱȶ㣬ƼҵĹˣϣҼ̣ܰæҴûƴǣŮȥձ͵漸죬ϣҲԣҼǵ㽲ѣ㶼绰֪ͨνһѻ£
ˣҫ֮ǰ֪ȥձ£ȥ㹤֪ο㲻֪׼ѻȥȻ֪ҲӦûµһȥαôߣƲĵҫ˵꣬Ŷҫ΢Цſڣһ˫գգĶŶԷı飺Ҳ⣬ùٷĻҿȰȥƼԼĻǰ㳣һ仰Һƣ㹤ٶ࿪豸ٷҰȥһ׬˵Ǯ
ҫ͵˵ҲԼûаѲƷȥߵЩ˽ֵ̬ȣ㰢ķÿһҰæҰæѵԭҰæܣ⣬ȴưһҾڲ᣿ǵѽãǰɣΥԼܹͬԼСһ㡣
˵֮ҫת뿪߽˴õݡ
ƲŤͷЩεˣƵſ˫֣Ц˵ûϵҫֻһʱЩգӢ⣬⣬ûгͻλõģһԼ̸̸֤⣬⣬ҪĺŮʼһԲԣҫʱ̫£߰ɣһ͡
˼Ⱥұ˼ϲߣȴòϣƲոҫʱ˵Ļתʱȣ̸£ϴʱó׹˾ŵĶˣѾǳԽҫڼٷҵڵĵһˣĳҵ̻ᣬҫѾûһ˿ᡣ


ڶһ о
ҫӰʧڳȾͷƲ˽͹֮׼һһ뿪ȥԷڵݼʱƲʲô
˼Ҵ绰壬ؼʳԪżλϰ¥Ҵ绰ϾͷϳȥҪ߳һġ
˵֮ǸĶԼЦЦתصԼĹ˾Ƚ˰칫ңһӢϲŸֳ顣
ҫͻȻ˵ЩƲֻǸЦʲô֪ͨһûѣȫӣҫʵֻһĿģǾڱϾѣֵܹվһ棬Ա˴˶ֱֵԷ
ҫвʲôͬΥԼǺܸߵģУ
Ʋץϵĵ绰Ĺĵ绰룺ϰ壿
绰ǱߵĹӵƲĵ绰ƺ֡
ƲԼİ칫ϣżɽʵҫûи绰
ʮ֮ǰŴͬһûдҡĹƺڳԶЩ塣
ƲĹʵǲҪеļٷ
ǡĹʳȥ˵һ̵֡
Ʋ³һϰ壬͸ˣ̧߼۸񣬿һ߳۸߾һߣ׬ЩǺ£ҲҪʵҫǮĻ۸һÿԪҲԳԪ۱ҵġ
ÿԪֹڵĻԺĻ˵Ҳ԰Ԫļ۸չĹڵ绰漸ѾҪزסеĿϲ
ƲԪͣһ£ٿڣѾЩ䣺ϰ壬̧۸񣬵ǰĿͻϳţҫһҹԺҪԭ϶࣬ǴʱʮҹԺҪԭ϶ࣿӦúԪ۱һӣлԼԺ۵Ļ̸£ھȥӡȣõһʱ䣬ҲٴӡҸ
ϸ˵ľ⣬Ҫֳ֪֮ǰͨϰĹϵڻдһʿǺص飬ֳȻȥļҵ⣬ʱٷ⣬ЩȻҸĻظ۲ֿڻӣԪһļѾȫҫԺĻ۸񲻱䣬ԪһȹƼҺĹҲļһ顣Ĺڵ绰Ǳ˵Ժ⣬޹顣
ƲûָԷ̰ƣȴ˵Լҫ飬ʵһʲôʱ򵽣
һ֮󡣡Ĺ˵λĹʱڻԭϣӦܵȵҵһȲҲʱλһ۸ԸߵԭϾȼ֤ǵĹԭϲ⣬ӡǴӢѧ⣬ʱҪ
һˣǵȸҴ绰֪һ׼ͽһ۶߼۳֣ҾйĻյйˣͲϰӢ˵ĹءƲ䵭˵֮͹Ҷ˵绰
µ绰ƲֿʼҫŰԼڵĶԭгҫӢгͻгҫûȥģǵȥչгôԼѾԸõָԼЩ˲Եúͻأ
ԭҲܱҫĹǰ׳գֻ׬ҫһ˵ǮԵʮ
ҫʱӦΪӢٻ˾ĶԵʣֽ棬߼չԭСϰ廹ԣŲƲΪͬӡҲʮҹڹȻֹͬΥԼˣƲĺͬҲǰֽһš
֪Ʋ̲סԼ뵽ҫԼճֽ׼ЩʲôģµгʼƹԼļٷƷƣ
ļٷгҫͬԼֻܺķѾȥȥ̣һҹĹʮҹĻó׹˾ݶ
ģƹƷƣҫͲᵱгìܵġ
ÿƾٻ˾Ķ׿ɱͿ֧ܴﵽʮ۱ҵ󣬲ֻ﷢ù˼гѵȥ۹гףĺսһ᣿
Ʋ뵽ڻƼʱҫ˵һ֣Щ֤ҫ۹Ʊг¹ص˼᲻һǮУ
˼ڼٷ⣬ȥ׬ǮֺοԼЩٷͻأ
ô룬Ʋ벻ͨҫı֣ƱҲһ˼·ԼҪæƱģ˽һ۹Ʊг
Σٷгɻó׹˾ѾΪ֡
ҫʲôֶξʩչƲоǣһʮĶһһʮĶһŹߣһʮۺǧ۱ңֻǵһó׹˾ˮ
޴ǰҫ޷Ѿһʮҹ


ڶ߶ У
ͻסҫ˹ȫ֮ǰڱ޴öƲʱڰ칫󣬽ӹ¦ܿæһ裬Це˵
ҹ֮ǰжٶڻˣ
¦ܿҫѰ칫ҵıֽļ£˵Ҹտʼ⣬СĽ̬ȣͬƼҵҵҲֻǶ˲һԭϣٵļֻһµԭϡ
ֵأҫһڲˮ¦ܿʵ
֮ǰæӻдһʮ۱ң˼ŵǸʲô¹˾棬ĿǰٷȫܵĹЩҲҪĹûĹ۹⣬ˣֻһĹҪйͲס̧۸񣬹ԭϣʮ۱۲ֿжڻԭϣ˼ҿ´һ׼ʨӴ󿪿ڡ¦ܿߵҫǰѰ칫ĳ򿪣ϵĸ۱ң֮Сźá
ҫ˳ƴӺ§ס¦ܿѶԷ§Լ˫ϣҴȥձ˳Ʋóʱ䣬ܹҵЭ᳤λõ⼸գû᣿
ҫڶԷ˫ϣ¦ܿĻͣŤͷҫһۣջĿ⣬ҫǰû˵
Ůɢֻȥʲôġһ¦ܿŰԳȥͷҫ򢴦˵
ʦүǸ˽ּҴҰ÷ýܸ֮󣬾ȥӢǼһ׬٣ʼʲ׬Ҫ˵ǧ׾һ׾δһΰʮӪʵĻ׬Ķࡣû뵽Ҳȥ³ʦү߹ˣʣε³˵ʦүԲóǮܶҫ˫§¦ܿС˵
¦ܿźҫƬ´棬˵Ǹ÷ӡȴ绰˵Ѿյǧӡ
գܶ࣬һºٰͷĵ˻ۣҪǮһ֡ҫ¦ܿöԷԼ˫ϣָһŮ˴մһƳһ룬һ룬æϵ£ҲȥУȥ
¦ܿ˫ֳҫϣ룺ȥݿһ֮ǰ˴Ҹ׵Ϣ˵ҸûȵΪͷ˺Ҳ˵ǵ˴ȥ˿سҲĹҲȥǿһۣݰϾߵʱ򣬶ļǹ
ţʱһǵȥҫͷ˵֮󣬰ͷαϣ۾Ϣ
¦ܿǰҲʼУֻԼһǰ¶ƣˣʵ
ʲô
ҫ۾Ů§˵
ҪôΪҵأҪôҵĹأҪô⶯УҪôҷ˯ô
ţ¦ܿͷҫؿϣԷ̾һȻ˵Լ
¦ۣܿҫ಻ǸոŻ
ձ˷ɻ£Ȼô§˴ҩһҫЩƵ˵
¦ܿһ£ЦݴЦѾֱ

ڶ죬ҫˬĿȥ˻Ƽңҫţ˼Ⱥ԰ҫӭһż䣬ֵԲŵĴһܣȻѹͷһҫ˵
ҫһͣûаҿѵˣĶãǴʹڣûһҰѼٷȥԸܱ
Ⱥ壬ĲȥƼϢ͸¶һѽһҪų⣿ҫһƷ˳òɣϸŭĶԻ˼Ⱥ˵ڻѾˣԵӡеĶڻ˽ֵƲ˵еĹֻвһµĶڻʱҿƲôԷʱҪԹһЩԭϳ
ʮ۱ңӣʱƲѾԴҽ˵㲻ѾǶԴҹ⳴ԭϼ۸񡣡˼Ⱥϰſϣҫ˵ҫξԪ۱һͷ´λ᲻ԪҪǮҲ׬οƼҶ
Ⱥ壬Ƽ֮⣬㣬̻ٷ⣬ͬҹﲻңҶгȤأҪҵŮҵ᳤̻λϣͬȺͶԵҲŶ㽲ƼͬԣҵλãҾҪͬСҫƷȥ˼Ⱥ
˼Ⱥ˵ŮˣҫԼһϾһڣһŮˣ᲻ᡭŮ˾Щ·
ܰҩҵЭ᳤λã̫ƽʿ룬һҲܰŮٷҵЭ᳤λϡҫгĶԻ˼Ⱥ˵Ⱥ壬ͬҹȫ豸õĶҲ豸Ĺֻ࣬ҪǰңΥԼ㵽ƲĹ˾ߣ׷ΥԼϾ͵̨ȫұⲻΥԼ
ҲͬƼҵĹ˾ǩ˺ͬʱҲҪԷʧ˼Ⱥɫ˱䣬û뵽ҫ˵ôݶĻ
ҫõҨһǲ˦ŽƷһζ֮󣬲ЦȺ壬һʣҲ׼㽲ЩҵΥԼʱģĺͬһƲĻ˾Էǩģʱǣۣиʱ棬Ǳ߱ߣңо㣿æĹ׼ΥԼ𸶸Ǵʮҹ⣬ΥԼҲۣ˺ӺͬģҹΥԼһҰǼӵߣ޷ҲֻΥԼɣǮҸ𣬿ΥԼ𣬶֧ΥԼʱҽµ⣬ҼơҲʣȺ壬ﲻң
˼ȺĨһ¶ͷϲ֪ʱһ㺹ˮһ˿ڿˮҫϸһ£ϸһ¡
ԷʱƲ˵ҫУƲоǣû뵽ҫ˵ôݶİ취Ҫ˼Ⱥɱ˵ĵ
ϰĳշʣǰ׳գ
ҫĿƣǶʮҹԴĻó׹˾ˣ


ڶ Ϣ
ÿǻµͧˣʯҫվڼеʼͧͷϣڲλǰḧһľƷͧʯ˵
ʯ촩һ˶װϱǳɣƺĩԼʻͧһȦֵ֮һ
No֪㿴Щ飬õϼһҫ˵ͧʯһȻڴϣתҫ1942Ӣé˹޹˾ĸžһ˺ܶʱ䣬ŰӰһλתõĺۣ־Ѿϡ٣һܶıŵͣϿһľͧʵϣǲѷɫʽͧľƻͧʮ㣬ʼͧܶԱߣҪղҾܾˣԣҶǲܵģǿԿٶ๺һ
ҫЦʵҹʱȶҲһʽͧҶֻͧһСʱ䣬Ҳ˵Կǰ֮ûͧҲղ
~ʯ泩ЦȻɣҴϴһȦ
ҫҳʮ׵ľƷͧͧ޼Ա߾λ֮ʯԼʻͧʻ˼еʼͧͷ
ҫվڼװϵ̴磬ʯܹ˼ʻͧĿУѼʻȨԱ֮ͧϵ׼ߣʼڼװϺʯŷƽ˾ĺҫʵ
ձڵ绰˵ģ۶й½óҪƵ
ҫһ֧㹳Ƶй½óѾͣڣձй½óȴӰ죬˵壬ι˺ܶձصĹԼһЩձĸۿڣܴй½ͽ۹ԭϣձûпǴӢôȹҹ룬ԭǷڽ֮ϣƺֻǸ׼һó׻ʳձѸչҵũũǶձƷǴ˹ԣϣƬЩй½ʳ½ƺѾʳóס
СʯҫĻ޺޵ĵͷϺڮٳɹ壬׼½һǮ⣬ǵѣȴѽƷ޼ɵй½ʳǸˣ˺Ӣ˴ӶսǰծծЩѾûŷް˸еľ񣬾һȺ׷棬˽ĲӬ
ֻӬǾްԡҫĹУһѶʯ˵
ʯҲӶҫ½֮Щֻǣ»
ҵĹֿ⣬Ѿڻ㹻ԭϣóʮһҹƽ֣Ҳ㹻ÿҹ֧һ꣬ԭϻڴӡԴԴϵҫµʯ϶˵
㵹ǶŮѳġҫǸģʯЦһ£ðɣһȥֵһ¡
˵̲֮סһ䣺С
ҲǶŮģǶӢģܲӢ֤ʮʱС¶áҫ˵Ż㹳źԶԶ˦ȥ

ʷˣڿּҵʹһںԺһװ磬־ľͷ΢ЦТ򿪿˵
ʮ꣬ɵТ־£ԱߵĴһѾǡôĵݹȥëТϵĺˮǰδɵĳɹߵĴһ˵һ磬֮󷹾Ͳúʱ̫Ϳˡ裬ȥ·
һһµ̿ľ΢Цҡҡͷ˳ȥλʱһʦЩСƷ֣ʱȥѧʱҲѧ˹ѧѾ߰˼Ҵ˾ϰ壬Ȼİá
Т߽ʱһװѾװͦҲ˿Ժľʱд⣬ֻʣľȻһֱ飬˫ɨʱڿŵʱ˶Ѿæڣ


ТԼߵɳλϣȿϣҵĶ»ֿϣҵƱĹжʷĩƱгУStudwellʷҲһʲô𣿡
ΪϣҵרְƱĶʷֱһ׼õĺһϷŵТĲ輸ϣйʯЩ£֮ǰиֵС¿ģ195112¿ʼϣҵĹƱ۸ʼ΢ǷȻ֮ͣͣٴ΢Ƿϣ19523£ϣҵÿɹƱ12֮ǰ0.63۱ÿɣǵ0.67۱ÿɣʱķ5%ϣҵƱʱڹڱף׶İ۱ҡ
Тǵޱķţʵ
ϣҵĹƱأ
·ᣬ糵˾֣õصȵӢʹ˾ƱҲвͬǷʷТ򿪿˵
ТϺ£ʷȻЩƱǷΪʲôϣҵĹƱ΢Ƿ֣
ʼЩƱֲͬǷ뺫սս˫ӽսػ̸йأϣҵĵһ΢ǷЩƹƱ֮ǰҸϵЩֱ֡˵ǷĹƱȫӢʱֻϣҵһһʱʷ˵ԼĿǣϣҵûϢ
Т𿧷Ⱥһڣ˵Ӣʹ˾׼ڹƱгϣҵĹƱ˵йڹƱгϣҵĹƱĸµʱ䣬ֻ˰ٷ֮壿
Ӣʹ˾ܣˡֱԣϣҵûֵüӢʹ˾ƱӢʹ˾ҲڹսĽԺܴйˣйˣھƲȻֿ۵ˣ֮⣬ʶǼйˣҲҵĵطҪƱȫԹͨڹƱгͨɢɡʷТʼ磺Ȼ֪ٷ֮ٶЩҲӰ죬˵ˣֻ֮ǰᵽһֵѡ
˵°ɡТϷ£Զʷ˵
ТԶʷ˵ȫֵõģżƱûҪС֣˶Ժս۾ƿ˥ͬТѡ񿴺ںսҲᱬսй½ڱصãҲϱսΪй̫սο̨Ա߻£һսͣ𣬽ϻӭ׷ʽĿűںսȻŬּ⣬Ѵܶҵ
Ȼܿδôðδˣʲô֣ע⵽ּҵţԷõͼʱڻһЩּҵĹƱȹʱ׬һʣ͵Ͷ


ڶ ¶
ϰ壡ϰ壡һͷϰļµĿһ·ܽ˲ֿСڣڰ칫󣬷ֽſСԵĹеȥͷȥͷ
ͷôˣĹѱֽ£ܽĿ
ˣΪۼжļֵܣͷ׼ȥжϵӡ˸
ԭϵˣĹŤͷ칫Ϸõƣǵԭϣ
ͷϰϰôõĻῴһװĶͷȻ࣬ǴһɨҲнĹ˵˵㶫ܲῴ˻Ҳӡˣӡͷģǲֻϰඣ
ǻˣĹϵʳмվͷλȥ
ȵͷжλĹľϲϾͱ˾ŭ
Ѿʱһӡ糾͵жűжʮͷ
ǸӡʶҲ۶ӵӡˣ÷á
÷ãĹ÷õ۾첽ʮ׿÷߹ȥҪʶԷһ䡰˭Ҳͷļģ
û߽ڣʦүѾ˾Ĺ˴ͷϽʦүгƤ﹫İһȣﻹ˷ܵغ҆
ԣĹʦүԳ֣ͣûټǰ÷ãվԶʦүԳ嵽÷ǰ
÷ϰ壬һε㣡Ǽӣ
һǧ÷Ĩһ¶ͷĺˮʦү˵
ʦүù÷ãֱ߹ȥȰѸȫ⿪ϸһ飬ĹվԶ򿪵İȫǺɫ
ȷͷû⣬ʦүԵͷϵֱӾժ³ϵĹİȡ۱ҵݸ÷ãͰ׼ȸһ鶨𣬻Ļ
ǽһԪ۱һӣ÷ץƱϲĶʦүʵ
ֻԼʦүԸȥӡͷʱ࣬ȫƱǰɢʱƱгС͹겻ԲȣҲ׬Ŀ
ˣҲΪԺ㣬ټٷϰе۵ͷԪһӣһǧӣҲҪˣһǧǧ׬һЩû⣿ʦүֺ˵⣬ͼͬһԪһ㡣
ͷԶĸѾɵ۾鱻ӡ̼඼̲סһӾԪ۱ң
ȻԣȻԣϰ壬Ǵ󷽡÷ֲǰ׳գǧӣ޷ǧ۱ңԼһ۱ҶǮյһǧ֮⣬ʱ۱ңѾȫá
һӡȣ׬۱ң⵱ȻǶơ
ʾ޿÷üȸЩţ˵ʦү˵ȻԼ˵ͷϸǮԼ۾͸绰ʦүԹȻѸٸϵԶšŵͷӣô˿ԼǮûߵд͸ñ˰ɣ
ϰ壬Ǯ÷ץƱʦүԣ±ߡ
õģ÷ϰȥǮׯУ÷ϰ֮ٻ˻ʦүŹİľ˵
кˣŽ÷뿪ͷʦүһͷתȦ·ⲻͷһɽ
÷ò֮ĹŬԼϴЦݣʦү߹ȥ
ʶʦүԣҲ֪ʦүǰҫ¡
ϰ壬þòĹߵĽˣڶʦү˵
ϰ塣ʦү̧ͷĹһۣͷӦһͼĿŵһͷϡ
Ĺ۾ӶԷĹİӹЦЦ˵ͷϰչģڿǮˣ۱۾գ͸Է
ϰ嵣ֵֻܻԭϣǰЩͷôͷĵѽ׼⣿ʦүԶĹ̬Ⱥ䵭
ĹʱЦݺǲôģոհҵֳһʿֶڣһĹ
ϰϰǣΪϣֻԭһˣ뿴ǰѻйֵ֪ܲϰ˷㣿ʦүƵĵĹһۣлֱ˵ֻͷ顣
һӡ
ձ߸ĻĻҪԪһһԪһգ˽֣ϰһģ͵͵ǣҲͬϰ忪һ£Ҫ˵Ǳ߸ϹǣʦүԸɴıȥÿĹһۡ
ĹʦүԵ̬ûͲµҫֵ֪ܰԭϱҫķӦʦүҫˣȻɫ
ĲգĹЦе˵÷øոտʼ⣬ֵ²ջһǧӣ̫ôһͷӡȾţһë㲻ϣôǵԭϣϵԭϣֵֻͬܺпܡ
㣿ʦүԷ޷޵תĹ㹻ڲֿĴͰº󵽵ĴңҪ˵ԪԪʮԪһҶգ㣿
ңҿЦģЩкͬôܶϰ塣ĹЦݲ˵
ϰ壬ºָۣϰ壬һѣ۸ԪһʮԪһϰҲὲۣҲ֪𣬶³֮ϰ廹㣬ǰºȻԺϰͷֻ÷ùʦүĹ˵һȻк˰ͷװϻ׼뿪
ĹʦүԵĹ˰ͷϿĻʦүٶг뿪ȴ̲ס̾ϢţԪһʮԪһҫƲ԰
ֻǱӼ۸Ȼˣǰº󵽵ԭĿƲѾ˽Ը߼ҫһ֣ƲѾȣҫٳ߼۸ʮҹֵԭϣܰƵͻȻð÷ȥ
һͺˣټװԼºָ۵ԭϣҫݺ׬һʣѾٴӶԷϸһʲô⣬Լӡˣҫйˣʲôꡣ
Զȥʦүԣ˫еϧضزסڲԶһСϣźڽ£ñס׵ׯDУĹı鿴һ
˽ֵҫԼôãʮӣǵһ̵ĵӡ˵̰Ϻݺᵶ׬һʣ
Ĺڲסʧ뿪ׯDаѺȾ䣬Աߵͬ˵ǵĴ̩
ñٺЦţʱ̩ͷжʮӣÿԪӡܲס̰ľܾ˽Ʒôãûһ׬ô㰢ķҫĳݣӡ㣿
ӡ̵סأDи磿ͬ黮峯ԶĴȥǰ˵Ӣʵ
Ӣһۣм˵ӡ˻̵סҫǼһӡǵ˼Ѿ͸ðϷҲѾ꣬ں޲˶֪ҫΪöԷҪ϶Էԭϣжԭ϶ȫֻͷҴҲ㹻Ǯ¡οӡҲãҫʮӣҲԭ̲סĸҫ̓ӵþͬѱɵĶ࣬Ҳͷʹӡ˺ϰͷʹֻǸͷģͷģ¡


ڶ ҹ̸
İڡ
УͬҽЩ˹ϵҫТŵһƵݸԷȻɳϣǰТʵ
ТɢĿɳϣζŸ߽űɫľҺ֮ǰɢͯӣѪĳҳǮȴʩͬҽƽ֣ϵȻ
ܲܰЩҽո߹ŮŮгһԶٷСæҫȡ̵֧ȼ˵мСЩҽ˰֡
ǰҪʳã֪ͷҴ绰ҽ˰ǣѽЩһȥձ۹ѽТųһھ֮ûĶҫ˵
ҫ˽֣Լȥձ棬Ȼǣ˽ֻ֮Ȼɫձķ֮У֪ҶѾŮѣԴͷҫǰ֧һҲҫһȥձжãҲܼʶһ飬ԴʱТŶҫɫԼȥձ͵£кصԹ
ҫЦǰɣҿЦȥһ㣬ȥձĹת˼գ绨ѩ¡
ûֻʦָ㣬ҲҲܵ֡׼ҽЩ£ТҲЦҫ˵
ҫ˼֮ſڣһӡĻָۣܵҽ˳棬ںغˮ£һӡĻûдȾԴϾӡЩط߻֮ĴȾֻҪʱ׼װصĻжͷ۸ʮհվͿԣغˮҶѾźãҽȻǴϵЩϾǮҽѪĳ
ָ£ТžƱҫ΢΢üҫhǮ͓hǮҶյ磬ͬƼҷһ̧߼۸ͷǲ׼ͬϴ¼ʱյͷֿһ۵ƼǼԭϣȻһѻյ
ô᣿¼ҲعصȻвعصķƼδɱڣֻǿһܾͿԣ棬ԼˣҲ鷳㣬ֻԽԼȥϵº֪Թҡҫ죬³һȦƽ˵
Тž˼һҲ棿С¶ѣʱۣ绰֪ͨңҽ棬ˮͺص˹ȥ۴ҫֻҪ㲻hմ鴫ȾɣھͿԴӦ㣬㱳˼ֱӶҽһȥ϶ϾҲ֪ƼҲǳ̻ˣ϶Ҫһˮƽ㲻Ҫüм̫
˵˲մһմҲûзִ磬һ᳤ͬҫ϶ĶԼľƱТ˵ҶԸӡУδֵƼҡ
㡣ТŶƱҫһ£Ѿƺȸ֮˵

ͬҫ֮ТŻصУָ׻鷿е֣Ӻӹβ裬԰︸˽ȥȻ˳ƾվҫڵԱߣԼ
һд꣬ҫһ±ʣβһڣſТţôٲȥϢ
ոͬҫТҫ۵˫ϲ̣һ֧Ը˵Ǽһֵӣ⣬ٷȥһ£ʾãռȻȴ㵽ڿʼٷʮҹͬͬһⲻǰҫ
ҫһ㶮ĶǺ£ȻĲȷ֤Ѿʼ⡣
ȷТſҫڣⲻǺƣһ
ǸúƣҲҪʱͻҫֵͷһڲˮԼ仰ЩͳԼĶδֻܶТˣ˵Ҳ޷̧ͷ΢Ц˵۵ĻϺˣ˳ˣݸˣˣǳˣܶ˲ȱǮֻȱһ׬ǮеǮŽȥ
ǾͷŽȥٷҲٷֲͻТԱ˵һ䡣
Т΢΢ҡͷ˻УҫĴͺ1949꣬1949һݱֽͬİأؼܶۻŵ亹ֹֹסһƿԡ֪֪ǷݱֽϵһʲôţǵһжԸ۴½˵ʲͳƣչڸ۱ҵǧ۱ҵʮһǧ۱ϵʮ̶ţë1949꣬ȫйǮˣȥ̨壬ڴ½һȥ˺⣬ʣɣȫӿСطֽ˵ЩʽӿۣۿڳӭըʽչǰһƬá
Тһô̼㽭ĳ棬̲סһڿˮʱ̽ʢȻ޲
ҫڶŲյ˵Щ۴ϼһȴΪЩҼһ𣬿¶ЩֽͷϺׯѺС֪ʦͽ۱ңȥʱﱸϾ˳ǿ۱ֽھضΣ׾ֵĵƤ棬ۻ̣һҵҲ޷۱Ҷѣ۱ңȻһڵׯСܵٿ飬ʮһЩϼһ²£Ȼ£µҪֻôһ㣬Ϻ˰ҪӳסչζЩͷߵ⣬˫ľǾˮˮȸԷչôͬЩʱۺʱҶڵ׬ǧңͬʱ۵⣬һǱЩ۵ЩϼһɫˣͬУЩͷͷַ
ǺԼѵöԼ˵ô໰ТĺרעҫͣڣҪ븸׼˵ȥ
ҫŤͷЦ˵ҫʱЩͷߣбǮʱǮ˾ƴ۵ĹƼҺʮҹ1949ʱȳҪЩϼһˣҫǵʱմͬһ͵ȫ󣬻Ӣٻ˾Ķزס翴
Тźҫ˵ԼѾҫͼٷҵ£ҫ˵˵1949Լһ󱾵̻ôڵҹѵ뻦Ͷ񶷣ǿԼ׵ı飬ƺټ˵£׼ε˯ǰġ
һҵһУһҫТŵļת鷿⣬˵Ȼˣ˶ңҶΣ˳ɹءȻΪʲôô˶ҫļٷ⣬ȴֻʮҹ˳ǾΪЩֻ밲׬ǮڵȣҵĹر볡
ҹˣϢ
ТŸ߳鷿ıӰоԼʲôǻλԴȴԼʲôû
һҵȻˣ˶ңҶΣ˳ɹء
ʲôأ


ڶ 
ҵ۸ˮ۵ɳĮûоòϰߣհ̵ݸҵһ֧Էʵ
ҵǽղŴӾǲʽ۵лձģ֮ǰ۵ĵͷװɢУѾ˱װոս£Ȼǵһյҵ֮ǰѾ棬ҵ۵Ҳۺ֮ǰŵĽ߻ӣԶԣ۵ҪԺЩҸ۵ж࣬ҵҫȱǮ㣬ڸ۵׿Ǯͨ·ۺ֮󣬲Űҵ˸۵յߡ
ɳչʻҵæӹ̣һµƺա
ɳζյͷԼ̵ȼͷ߸ոͿԣ´μסɳչƺҽІԼˣҪɳչǳԼˣȻô衣
ͷ磬۵ôɳĮǮ˶סڸ۵ҵԼŻȼ̣ղʵ
Լ칫ҵתϣ˸ǷǮͬжס۵ΰһҪòУƶĶЩȻЩùо̫ʧܣƶĶˮȻֵԽɳĮô࣬ҲǸոս۵ȸ£磬Ҳͷϣҳ㾴Ҳ˵º˵һϹأųָòͷ
ҵ˵꣬ճ⺰һ
ѽͷ磿ܿһƿ̽ͷ
ָһҵҵոմǵ´ȥųָòͷ˳øЩ֪Ժ²ܳ棬ҵĻҵĻ
аıͷ磬ű߸ĳ
ں¥Ǽ¿ŵѻƬݺ룺ĸȻûвô棬ҵ̿ѻƬݣһţǱ߸ĳξǸʾõĻᡣ
յҴҵͼֵܸϹȥյķԸкҵ˳ȥ
ҵȻûв죬ǲ˼µľװѾ֪ʲô˼֮ǰһϷ֣ۺݵϷ糡ʣһƱ󣬷չҲͳΪǿкϷĴʡ
ھڣʹ˱߽ʱϷ˿
һﶼɳչŹ˾Լһͨװתɱ£ְζδ仯ؽʵȫûʸ
Ψһտڽ˰Լԭ򣬿¾Լиҫ
˼£ҵһ߳ݣ·߽һС߱߶ҵָһľ¥վ̵˽ܵҵ۵ĻƶĶⲻͬģ·߿̹ƣڹƤ£ҪЩ¥̨磩ļһûУֻҪ̨ʹ⡣
˵ͬʱѾѾ֤ڳϣҵ¥ȥ˴ۼ˱ŵľ֤ȴûпɰǲѻƬݡ
ȽѻƬڣļν̴мڵ̵ƴݣſڿڽе
߸ϰ壿
һӰӿǽǵһ̴ͻȶǹڣ´أЬߵǰЦǣǣSirʲôԸ
ϰǱ߸ǲǲ˲ţ;лѻƬݺϷѽѴչ̹ƿе
ոտŻʮգSirǴҲҪȿһ£׬ǵǮ
һСűƿſŹͷȺӢ̩ͷͷմ˳ԼĹͷĿ˵
ͷգѻƬݺϷ㣿Ҫͷѽ㰢ķĸͷ
дȣSir˴ÿǮȥ裬ҵ⣬ǺȺӢͷաͷ˵Żʹӿڴȡһɢհҵ˵ʮ飬ݸ
ȴûнǮͷǰɣʡʡɣ¿ţûӣǮͲģͷ˵Ҫĳոһ
ͷյ۾ŰĻ˵꣬Ͼ͵Բʮ߬ҵĳͷѽֲܣҸĸϻؼұˮʮԹˣҪﻵҵ⣡
⿪ţһֱδȥݴкԷҲЩӣ˵˼֡
ۣΨһһͽ˳׷ģֻоǲһң۶ʩľ棬ĸͷĽˣϓhˮҪ۵ĹȻҲѧۣȻ״̬һжݺˣȫգ۵
ͼȻЩӣȴҵǸߺµĽɫ
ҵӻӾУɵǲװʱѾǵϵĽԲ⣬ҵǲݵļ¾װģǲݵĲжԽֺ̬ȣҪ˵ۣǲһͨľװɢУ·Ѳߣ˵ҲҪЦ
ʱһ켩ӱ£ȻΪͷвܻˮ͵ӵ˼ȣҵǲĿ˰һۣȻԱǰһվͷյǰЦЦĳԷʵ
ϰ壿
ҡͷմһҵ˵ôܻˮѽ
ҵһ׼İǹǹ֣ͷյĴû˿ԥͿ۶˰žһǹ죬ͷջδعѾѪӿ
´绰ȥǲݣԾ簲˰æʮѻƬǲݵѻƬࡣʱЩӰǱ˵ѻƬݵϰѻƬ󰸵Ļıץ񡣡ҵѾɵİ˵ݺƽľͺ˵ҳһ
ȶ԰˵꣬ҵֿѾбˤͷգæǾͼϷܻˮǰɣȺӢǰɣô磬㲻ȥ۶
ҵǲֻǸװ߳ڴ򽻵ȴۣΰԾЩ֪ҫݵıͷĿǲݵ˽⣬ʱԼ۵ȻϾ۵Ľˣ
ôãҵûѧǶԸ˵ĺݺֶȴѧʮʮ
ʼռǵ۶±˵һǹͨ˲ܴǮ˲ҴҲʲôã
۵Ȼûн̹ЩͷеҵȴѾڻѬʦͨ
ʱǹѻƬڳͷձǹĴڵϲҺߣѻȸϵĺ˳ıµǸʲôĺһԲϾͿǹˣ
ֹ𾪣µҵ۹յҫ֪ҵµǲݹͱģ𾪱鲻һ֡


ڶ ˼
㿴˾ʱһ˶ǮɰԪıһȿڳƲʵ
ڱ޴ûó׹˾Ʋ칫ڣѾһСʱⱭȴӹ̵ıҵ˵⡣
ֳʿ˵⣬ʿһҸıĶƾԪۿľ棬ƻó׹˾ҵٷƼҵ⣬ʵϣó׹˾ƲעҵٷƾԪȻΪǸи£޸Թ
ıѾΪΪó׹˾ڼٷҵڵĵλѾԤʮһҹʮҶԻó׹˾հΪʲôΪó׹˾˵ĶܰЩѲƷȥһó׹˾Ŷ࣬ҵĻȨԽԽߣԺйҫܾ˾³ôó׹˾Լ·ȥĸ̶ѾúͬԼʮҹĻó׹˾չۿһССĹ
ı϶ҵʱԽãó׵ĵλԽߣó׹˾ĿǰĸƲҲԽԽߡ
Ȼˣǻó׹˾ͲֻƲһ
öƾԪƲһǮɻó׹˾£Ʋ׾ٰƾԪ׿ĻƿۿƲѾҼٷеĲүıס׼Գ棬Ʋ̸
ŽⶪԼ֥⣬Ʋ
ı˵ĻƲЦЦ壬ҼǵõսҸǰԪô޶˶ҪǮó׹˾
ԱߵƾԪһΪʲôȻΪֻ뵽ƼٷƲȥ뵽ҫǩ´󶩵̼ܶ๤ŽǮȴƫƫƲĹ˾ҵС
ıϵɫֻ΢΢һЦǱߵȻ㸺ԺԽԽҪ򣬵Ҳýˡ
塭ƲЩĲɣЩܵĴıĻҲûֱӵƶԸӵ̰濼һ£ʵҸȥҷݹҿǺã乫˾ԪҲǲԣֻҲ֪ʱתԪǮҪЩȥҲҪǮ˵϶׬ǮҲý
⼸ƾԪһͬԼ£Ʋ֪˶Է˼޷ǿó׹˾ĻȨͷƲո˵ЩʵֻǷܣȨͽǮĸ˻ôøˣ
ģıΪ⣬ƲȻл˼һ˲䣬˼Ļ˵
ƾԪɻȻƼҳΪٷҵĴУıӹӹµµһҲһЩҼң̼ҵȵȴ̶ƿһҵĸо
Ķ˵֮ǰеҲʧȥá
ıƲһ仰Գ˼֮Ҳû˼ƾԪЩε߳Ʋİ칫ҡ
ƲֻʣЦй˺ܿؼͥ飬ĸĸҲһǶƲԣ۵õܣ֮ǰֻǴƬϵİˣλۣҲûѪŨˮĸоƼҸӵı֣ƲֻۣԹʱǿ˵ܺҫĻһ˾֣˫ۣԼЩɫǵ̰˼Ҳزס
ҵĹ˾ǿܶĹҫ𣿲ƲѾĿȺһڣ䵭ſտյλм˵

ۣϰ壬ָҹѽ޿ҫƿƤͼ±߽ȴûкͼʱһ﹤ڳ׼ƣǳҫЦŴкϸͷȥʼͳϢ
⴦С칫ƣϵ̻Ҹ̵̻ҶѾѳ˼⣬Ȼҧһ̡֧
ҫѾƲ˷ŵϣԼߵǰ򿪴ƿ
ιҵңҽȥĻû취ٳϯпܣѾÿ¶תǧ۱ҵݻͷǮʱ绰ʱǮ鷳Щ
ްֱһϢͳ꣬һ˦ͷƯµ̵٣иֱʣתһת濴ҫ
цҲʡЩɽҲȫ
ܿһһΣܿࣿҫһ칫棬Щ±˴򿪣šƿƤָԷһƿοҪ˵ܿ˫տտҲֲǲ֪ڼٷ׬Ǯ
ûȥҫľƣȴӰ칫һȡݡлܿݸҫһǧݣûиҴģֻѡЩӪĵ̲һݣڶھ͵ǧݣܶһûб͵ĵ棬ڶھЩԱΪʲôѱֽ͸Ǽҵ꣬͸ңڣǧݣ·ߵҹĽַԱҪѱֽðĻȻѱֽüֽҲãҿҪ׼͸ַڲŲֻаǧݣɷֽǾʹѾǲ۲۵Ĵ󱨹ݣȫֽ֪Ҳ۸񣬿ұݷݣȴֻԽԽࡣ
ҫӹݡлܿʱıֽīӡˢСֽŷΪʡҲ۵ֽţЩձġȵСû
űֽϵֵǱСӡˢŰˬûκţǱڷͳĸ֪ͨͨ棬µȵȡ
Ҫඣһһݣһ²ݣǧ۱Ҳ㹻ˣмְӡˢưҲ㹻ҫѱֽŵһԣѿӵݸ˵οԼôǱȥ׼ȥݹᷴӦϰѹեԱ⡣
ǿ޵Ůҵҫҫ֪һΪʡǮôٽ۴ѧһ¥һݣĸ˸ͱʣµư棬ͳɨڱڵĻȫԼ𣬳ѧУҪĿγ֮⣬޻ϳס⴦ıݡ
šƤһڣ˵δ˵ݱֻֽһ꣬볤ȥȻҪʡЩÿ¹ݿǮвƣһһʽתҽʡǮҲ֧Բԣʡûл
ʡûдûҪֽ֮󣬾ͳסȫڱݣŮͬԼᣬ㶼ڱӦɣҫѼװ±ζϴ򿪣ԿЦ˵
ץſӣҫϴ϶İѼѼÚͽֱˬĳԽ֮ſ˵λϰÿٿнˮƸ£Ȼĵ㣬˵ҫٷô׬ôҪѱֽ
Ȼõĵ㲻ΪʡǮֽ͵ԽԽạַ̃һݣǿ֮ȥֽҲνҡҫһ£żԿ˵ʱӯ࣬ǮٶЩͿԿǰݱֽ˫տտ͡
޿ȿȵľҿҫһ·ڣÿڰǧݣҵнˮҲ˵˹⣬ˮЩֻ֧㱨ֽԭӡˢЩÿ¾Ҫһǧһٶ飬൱һڿٿ۱ң˫տʮڣǧ飬տʮڣǧ飬˫տտһҪи£൱ÿ±ݿǮҪ׬ǮҲܰЩǮóյɣңֻԼ뷽ңٲæǮȥΪַǼ乫ޡ
ҫһ˼Ʊͣд˺ܶ׼ݱֽйʱʼݱֽϵǹ޸ĺֱ׸˿Ĺ


ڶ߰ ɽ
ӡ۵ĻδȽ۾ͱҽ𣬺أˮϿѺͣϢĹʱĹողŹҶԼȥձֳδĵ绰ȥձΪ˹ձ滻Ķ³ͷ
õϢĹҴҵĳͷȥվͷ߿װļҶʮӵһԶԶͣڽ׼мˮļ˽ͧͨΧڻΧʹϵĹ˵ͷϡ
λ٣ʲô£ǲ˽Ĺ˲壬ɴŵ˻Ա߮ĺغˮе
һδͷسԱƤȣĹӦϰ壬õģм飬غͬˮ£ӡȱ˻ҺߣҽˣǺͬˮЭмߵ飬վOK
ĹΨҫΪ˶ԸʮҹֶΣͨغˮһ˽лϾ˽һ壬ҲҪ²ܴӺûػ
ʱΪӡȵĻҺߣҽŽе飬Ĺص˿ҲЩǣӡȵĻҺ⼸һֱУ֮ǰҲδҽÿһӡĻͣ顣
вţָʹյһҼ˽ͧǰȥȡڴһЩ㳮ͧϵĺԱˮѹʶĶԷʵ֮ǰӡҲлߣôҽ飿
ĹôĺسԱܣҲѹ˵ʲôߣյϢһӡޣܸߣϰҽ·׼в٣ʱ
һ仰û˵꣬ǳĹһ㶮õ
ԣϰģĻռͻᱻŻȥ
鷳λҶտϢʱ֪ͨһλԷĹõĻϢ̤ʵ˴룬ֻصͷߣոմջϣջһȺ࿴ֵĿУһŲͣµ
㰢ķ̩ͷҲЩؿѺɣε˵ĺ᲻ƭͷۣٹҺسǵĻ
ɡεġ
ͷ
Ļ́ͷѰԴջϳԶȥһȺУԿ·ɾ룬Ȼͬ˴ʱһ𣬱²ؼһϷģĿ϶Щݡ
Ĺ۾һЩصߵߣ͵͵Ŀڣֵܣô
ŤͷĹӡˣڵǸ䵭˵߸ѽϴˣֲʶ㣬ʲôĆ
ҴҶʮӣҫ˺غˮ¡ĹҫƷߺޡ
ҫֶһ£˴˽һֶĹȷʵģ
ȥҵĲֿ𣿡Ĺ뿪ջš
ȽԼĲֿ⣬Ĺ˵̣Է£ϸϸ۲ǰˣͶǶʮңߺϵ⣬ƤԵôֲڲ٣̵Ҳźһӡ
ôƺλĹԼҲ֧̣ʵ
Ϊ׵ǸûаĹʻʵش𣬶ǷʵҲǺ죬Ͳ˰ɣֻ֪ոͷϽεˮĻǲģ
ͣͷ⣬Ҳˮͺؿ۴ҽĹֳΣȫ۵ͷֵܹ˵һ᲻ὲٻȻġĹΪԷֶ˵̬ü漴Ȼ˴ʱܽţСľҲ
㰢ķ磬εĹȻûаģ̽̽ͷɵͷһ£ʮǮһӣͲĹԱǸʱջűԹ˵ҫˮԵԭϵϾͼŶΪ׵˽е
ΪʾԼͬ죺ôǰ
ȻĹԭϰ壿ȥ̩ͷǼ׬Ǯ¶ľģлṩϢ̣ˡ
˵ŻԷվ׼뿪ĹںҲվת˿˵ʮԪһӣ܆ҫĹһ궼òӣѾܻ߰ô߼ͷڻؿ۵㿼ǰѻתңҼŹʮҹҲϾõǮһãҷ㡣ڼǮ棬
лûȤΪ׵˽ŲԶһ£Ǻܿͼȥ
Ĺ˵ԥ˱һЦ˵Ҳ³ŰıʮԪһȥҪǮٴӺѱѺͷ
㡭ϳǮΪ׵תһĹԪһʮȫ㣬̨ͣҵĻ̩ͷֻҪεĲǺؼ˽Ҳ¡
ʮӣĹ˼£Ȼʵôܣʱյĵôӣ
̩˰̩ϲһʡͨؾӣþӱЩ̩հѱӼųＯġԥһ£˴𰸣ֻһΣ´ȥͷҪٵȼ꣬ͷȫѾõ
Ĺ֮࣬ȴ˶ԷĻΪֹ̩ңǾӾִ״ֻ̬Ҫ㶨ӷ棬Ҫ˵һ˼ӣƽͷҲϡ棬ɿԡ
ԪǮܣֹԪǮԪǮܡĹԷ̹ϵ˵ҫڽԪʮԪһӣͬʮҹʱĺݻһ¶ʮӣǾЦôܻ߼ԭϣôߵļǮֻͬһҹͿԣαȥʮҹ⣿
ҲЩҪͷϳ٣ԷҫĶԹûȤֻĹ׼ۼΡ
ĹһָһԪһ
㰢ķԷһ໰üëΪŭ̩ӶѾֹһԪһıǮ
Ҫ٣⣬Ǯǿ̸ġĹƽ͵Ŀ˵
ԷָԪһӣͷǮϴ̨⿪ָͷж
ܣԪһӣ߱ҲȥĹٴҡͷԪһࡣ
ԪرԷǶЩ໰㰢ķЩĳǺڣһεľ׼úǿȡᣬһ׼ɱɱѪ޹飡Ϊͷҽ˹ã㣬һҪϣⲻ׬Ǯȴ׷ծߣԪһóɾҾɿ۶ĶεĻ᲻Եң
ͷЩ˵꣬¶ĿĹԪһٵ͵ĻҾҲǾͲ粻
ɽĹĲʵĶԷʹĿڴӦ
ϴʱʮ۱ңȥձ֮ǰʱתģļҵĴȥձǰҲѾʮѾ´࣬ʣ°ʮʱֻ³ķװ󣬾Ƥ棬׼ðʮ۱Ͷʿװ꣬
ĹӡȻֻҪȼȥʮҹջֽ𣬵ļ۸Ԫһ
޷ʱŲüգ̩ȼװɸ߼ҫ׬һʣӡȻٵҫ׽ȶĹƲʮҹ
ѣʲô֣ԺҿԼ˵˳ɽĹԷʵ
ԷдŲʣҽ׹̩Ժˣ⣬ֻһξѾ㹻㰢ķҲͬ˴򽻵


ڶ߾ ˮѰ
Ѿ賿ӣҫȻԼ칫ҵλϣ۾ϵĵ绰һһµĴָޱ顣
ּŵ̻Ѿճһأһ͵ڵϡ
塭绰
ҫŵ绰֮ץͲҫ
ҫʮ۱ңʮӣѾ꣬ʮ۱ֽҽ£ҲѾҹȥӡеĲֿ⡣´׬⣬ǵöҡ绰һˣӢԿܵ˵
ҫõһֱȴϢֵָͣŬѹƣҲһ˿ɣҪٶͷٶڻ鷳
֪˯ף绰ǱߵӢ֪ͨҫ֮͹Ҷ˵绰
ƲʮҹĶʱˣļͷûǣֻҪļΪʮҹĹפ¹ݵĹעôûе֮ǰʮҹļٷƷԲƲ⣬ûν̩ҲѾ졣
˼һָİ˿绰֮ҫŻ˴˯
ڶ粻˵ӣĹ˸߲ҵҫȴ˸գ𹤳¦ܿ˵ҫȥͬҰٻ˾ĸ˼档
Ĺ·Ŀϲǵ¦ܿ˵ҫʱֺȻʶԼ³çԼ̩Ӧû˻֪ԼĻڴϣͷкܶ˿Լҫһҫ֪ԼĻڴϱţ״
ĹûʧЩңҲԼûֳס
׼䣬Ĺ뿪˹߳ţ¦ܿת˰칫ңҫʵ
ôӡ˶ˣ
ҫվھǰ¦ܿԼʰһ˵
Ҫôɰ׳գҪôҵɰ׳գ潻̸ʱһ᲻߳ţͻ׷⣬Բ粻Ĺ˿ƴʵȴ̰ζ˼֣ôңѵͲ´ҶĴ⣬©Լֵ׳գ©Լ֣ᷢԻǲĺáɵģʦүԶ硣
˵ĹɵʦүԶЩ¦ܿЦɵڶϰ壬˵ǰջƸһӢĵŮ顣
ǰɣҶδҸ飬ѾƸ˸飿Ůģ޶˶Ƹ飿ҫΪʦүԲߴ飬ֻһ´Ŵֲźڿ۾гʦүԣһ·СܸŸòڵְŮǻ˷Ц
¦ܿҫȥձ̸⣬ԼձֲӢģԲ˸Ů֡
ȥձҫûг룬ʦүԿȥձΪ³Щʽ»ͬ϶Ĺô
˵֮ǰʮǰΪͲʱѾһٶ˿¦ܿ˿ҫķΣ˵
ҫɫЩڣһٶˣڲ뵽ȥձȥձЩ۶ַֻƣִ֧ɵ
·ҫԼлݸ½¥ȥԼıҵոմӾװתɱ£Ӿ۵Ϳǹˣµ֮󣬷ֱҵ˵ĽˣȻǳ̩ͷ
ҵǹ£յȻҫ洦Ѿȴ߰˰ˣ˫˺֮Ŵ˸绰ҫֻ֪ͨҫһûҪҫֵ˼Ͼµ˫һλҫױܣһλҫԶܡ
½¥Ķ¥ᣬѾҵ棬ҫ˼æվҫڰ֣
ҫ磬£㡭ҵҪڳҫϴ
ҫֹҵ˵ȥ˶ǰһ֧̣ҵĴ̫򵥣ð㽻ۣ߼£㲻ָ㣬ֻǷ紵ѬҲѬ͸ˡ
ǡճҫƽĿڡ
ҵǹ˺ȺӢ̩ͷȻ·ͻȻǹֻСһ˫ݹϵ޷һѻ̸ҫ棬޷뿴ҫ̬ȣƫƫУǽôһ
ҵ̫嶯Ǻ£ʱ취ȥˮؾҫҵһۣ˵
ҵɫ৵һ±òҰףˮ½࣬ûˮӱ³Ϊˮڵ۴̽Ŀɳͷǵľװ
ҫ硭ҡҵҪҫ⣬ҫЦ֪ؿûУڲж֪½е̣ˮѰʵҲˮģЩˮߵ˽֣ôǮԼˮ˾
ⷬ˵꣬һ
ҫȻǶҵ˼ԼۻŰҵӾ۵ͷݣҵȴûˮ棬ˮѹûǮл˾Ǿʹˮ˾Ҳụ̂ҵҫȱǮȻᣬֻȱᣬȥˮûͬҵĹᣡ
ҡҵûӦѾһļ򣺡ڣҶȥˮ㿪ǹ˵Ļᣬȥˮ


ڶ ǵ
ʮҹһµļٷʱӦó׹˾Ʋפ¹ݵĽ˼ύ˲Ʒԭϣװ˲ϣ֤˳ٷʶ̬֮󣬾ϸ飬ڽ˼еõͨĽ
ƲûѡûְѼٷȥ˰ѡ˼۸Ⱥ˹Ŀˣǧٶٷװ»ɵĻֱɽɽ
ƲҲɻĿͻƱ
һιѡÿݵĿˣʱҪнصһʿжٻЩʮҹ׶ģƲܰʮҹĲƷɳƱֿͨݸЧĵһιչ׷Ӻˡ
Ǯµĺ֮ƾ赽ʱӰƲҲ˳ˮҵЭᣬҵ淶Ϊȶҵг
һʵƻеĲ衣
Ʋ˷ɻ۵һٷƷ½ʱҫӢһȥŰݷúͺɸպǺΪ˳
Ӣһͬ£ҫİΨһһǿܿʹڵľߡ
ŲۣλУҪȥĺڣŶǹдҡڹȥţ֪ϸ˳˺Ʊϡ档
Ұű˶߷ǳų⣬֪ľ仰öԷǺ޵ǡ
ŵطС·խһ߾ʹ˻׬һǮڼŵˣսطۣһΪ۹⸴Ϊս󣬰ű˰˶Ÿϻۡ
ű˵£ֱ׳ǰţۣΪҶйˣѾûձӣڰ⣿
ҲǺغڰž鷳ԭк͵ĹɷԼ˫رﻹȥвֱ˰Ҳ˫رǺ͵ĹɷݣҲúغҧİ⡣
ʹ˰źɳͷû߳ʹҫӢѾͷڴĺغҫɫЩڡ
ǲãˣȻרҵڵļƣ۽ǶѾ̲סЦ⣬ϵļ˻һ֡
Ҫִϰǰɣҫ߳ͷŬӵغߴŵĻڶԺغ΢Ц˵
غҫһ֣ؿȻѾȲ׼ھƣǰŴССĸĦȭ׼ҪҰӿ˵˾̻ḱ᳤ڶֻǰ˿ʹ֪֪ͣǴҲԲҽȥﻧæŰﻧľ¡
㣿ӢƳһԼһŹİԼһľеľ
ֻǺһᣬϲϷʹ˸ʡ۰Щ֪Ϣ֪ϢһඣȫͷҪʽ飬ɴͲ׼¶棬Լȥﻧƶ¡ͺˡغ˵곯Զͣŵָһ£ϳ
ںغʱҫ˽֣ǿ¶ЦЦѹ˵磬ÇS
¼Ҵʶ°ŷ羰ޱתҫ糯ȥҲŵ˵
ҫǳ鴤£йҾͷۣġ
ҫѡ˺غӢ˻ĳ޷ʻȥ
ޣǰŵƶߣ̧ȥȫһƬƬͰխľݺƤݣʻڿƽ·ϣоδͣ
ҫȴһֱÿնϰߣ۰ֽ֪ȫһݣԴʱڼʻϯĺغ޵Ϣ
ֽϲǽΪľӰݣǨ޾ȫǨߣͳһָ޽þסôôľݡ
ǹУнȻǹ㣿ȷ׼Ƭľֲ׼Ǯ˸·ӣֻǻһƬյأҪ޽һӱͳһ뿴ǮǷôܻסľݣĿյأƽһֻͥƽףƽףûӴôסˣغỵ̂ܿ·һˮ֮󣬿˵
أǰȰ˵ǰ˳ͷҫͷ򳵴Ҽ໷ʵ
غѳ·ͣ£Ťͷҫ˵ǰŻ˴ȻǰˣǰѰŹֹоֳʿֱϹֻ֪ƶߣһֱڶڹӰ첻ãǲ֪Щ˵ʲôزǱˣʿŲӣǺڣűӴװƤЬԹ֮ҲǿǨߡˣǰﻧ繫޾̸
ųҲѾӢ´˹һ˳ǰֵ룬һƤĴȥ
⣬װͦԲī꣬˼ȿڣĿˣûġ
֪һ֮ǰׯDһ˽Σһò국ĿڶԻ˵
˽ΣҫƵǰĻ쵰һֱڰŽԼ˽Σ
ǿǰţۣҫһǮֻնþȥȻݺݽѵһ»߸ɴԣгЩܴĽ˶ȺŹ˽һ١
ƣơͬԼƺҫĻװЩסŤͷɫڵҫȻܺƤЦƣһƺѣϰ߳ƺ˽֣ȥ
˵ŻһһƤݣҫ˸ںҲ˽ȥһȥŵһȳĺζζʮڵ˴ʱһ𣬶ԽļһϵڴʱƤŵϡ
һľǰˣɫɽװһ˿۾ЩעǸͦıӺһ˫б˫֮ϵüëʱȺΧţЦݺУȴȻһֲŭơ
ŽֲСΪ͸İ͡
۾ֻԳļһƳ漴ͼΧ
͸磬͸硭һʮͷ׵˼ǰЩٵ˵͸磬Ѿİæ˼Сѧ̺Ӷ飬鷳㣬ڳ㣬ָˣﻧԭˮأƽֻʣһˮأˮȫãˮҪ·ȥˮ˻ܰϹͷʵǲã߲ȥˮ˾æһˮܣ˼Ҹ˵ˮ̫Ǯֶ̫࣬ˣղˮǮǰĶڣҲûǲ׬Ǯǻؼȣ￪ҪˮʱҲŻпˮܹûǮˮǮǵĴˮرƽ˵ƤֲǮˮܡ͸磬ܲܰæ仰
˵꣬ڵҲ׷׵ͷûеˮӦȫﻧԼȥˮ봢ˮأֻʣһˮأ޷֤ˮ⣬˵ˮ
󣬵ͷ˼Ƭ̣ԼĿڴȡֱʣȡһССļ±һҳֽдһ֣վһڣȥˮ˾ˣһҾҪˮܽȻλӾͻ
ŲֽȺҫʱҫ۾ɨһֽ治֣ʼ׹ʯһ䣺
ˮ£ǵź͡
Ž׷ߣСϹˣйˣȫΪ͸İͣȻֽһ俴ǫѷġǵź͡ȴдЩר־ְ


ڶһ С
Ժˣҫģһ194112²̤ţʮͷ꣬ʮȴһԾܶƺ壬Ѹʱ˳ΪӰӰĶ
1941굽1951꣬ǰ֮ҵľŷ֮زƺˣҵң˴ƺѾݺͣʮ귢չʷҲǺͼջһ·ķʷ
ˮҰλ׽һˮܻӲλȥǸŻ˴Ͱ´ơߵıȥϢ֮󣬺Ͷеڶƶ񿪿˵
ڵ˶ΪһЩȦ촽ȴ˵ֻǷظš͸硭͸硭
ȥҰʱ䣬̻ԴƵĸλϰһ̸̸Ƿܸļ裬ۿҪתȣӸǼ乫ޣٶЩˮʯҷ۾ó涣ҧ̫࣬ô˴ȾȻǾҽԺĶ£ҲϣҽԺסйˡͰѸֱʱԼĿڴվ˵۵ҪдͲң⣬ʱȥҡ
ոջӵǰڶƶϾԷóһ·лжٻԺͽʱҲͣһλѾǸСѧոŵˮˮܹȥ󻹻Ҹļ裬Լʲô֪㣿
͸糤꣡
͸󼪴
źͳߣڵ˲ͣûʲôõóֵĶĵĸмֻƵ̵ĳ˵ŹάĻͳ˺ܽѵĹ֣ڼڵĴӵ³Ƥݡ
ߵ棬ϹеЦѾһ˳Ӣҫˣˬʵ˵
̩ôҲѧЩź̸ˣΪԼͰҲ׼ʽ飿
ҵƺͽԼһҫ֣ǫѷ˵ҰҫͿԣ֮ǰ۵£л֣͸ݷúֻǳׯD˼Ӵһֱᵽڣŵõ
ͱ󣬽һ͸ͿԣкоԼǸͷӡ̽ҫļ򣺡۵˵ˣòҫ
ӢҲЦԱ߽ӿ˵ڴܣϾݻ͸㣬ֻܽΪĻֱƺȡ
Ӣķ˽Ʒ󣬵õϻ˾ΣĻʱ۸񹫵ҪһкмΪӢϻ˾һ仰
ϻ˾ڰŵİ´֮ܰȵĿ죬ûб̨Ӷűָƻը´߰ѻյƽӰŹբͻش½ܴһԭǣͶ԰ű⿪˵˭ƻϻ˾ͳǮ
̨񵳼Ͳֹһƻϻ˾ڰŵİ´Ͳֿ⣬ٵƷת˰˻ش½·ߣ̨Ҫжûϻ˾ߴ½˳棬űѾ¶ŵ̨˼ŵǺ͵ߣֻǫ̂ҪҸ֮ضޱȼѡ
ϻ˾ڰſԲκˣΨ᲻źͣӢĵһʽƷ󶩵û㹻ֽɹǺ͵һ仰ϻ˾ûƽȸӢӢ۱
˵ûкͣӢȻҲ׬ЩǮԲѸɳΪϻ˾۵ָ̡
ҪӶڵ˽ϡЩЦҡͷ˵ȥȫǲɵˣ˳˵꣬ȫȥһ٣ҵν¾ЩЩҵȴҺ޹ϵֻȽҰµЩȥ棬͸ǻ´εţ棬ֵǽͼҵż̫ߣˣԸɴ̻࣬ļڼͣȲǵ棬ֲԼۿ磬ＦѼʲôУȴֻܶ㵽޴磬̩ͬҫҲãȥƵ±ײ͵УֻܼЩѵȥԲܼҵסҲˡ
ƺѵģǻ磬ɽ̩ɽӵĶңߵıͷĿţѵǻŵ֡
͵ķԸһڰڰ֣ڻתһ뿪ģ׼ȸȥνﰲš
˸ϳڰŰнԱߵСŵ۵岻ͬŵνҪ۵СһЩݵȥխгСڰţΪΧ
͵ʻҫע⵽ȫãȻ඼ЩưܣǴǽűڵȵȣܸо⴦֮ǰסĶЩǮ
һլͣ£غҫӢܵ⴦ǲܼҴլ֮ǰܼҲǰǺ䣬ܼҺ˲լҪҸ⣬ɴͰԼլ˼͹ݣңֳһǲ
ںغʱҲѾӳܼҵϰѾųʦŮߵȵȺ޲ȫ嶼ӭæӭ֮ǰȽ˴ţûдȣЩĺЦ
ӭղӭˣҸ·䣬׼Ա˽ҽʳȻȥ˵ҲؼҴͣȴԼԷǻЦ
棬Ѿָʹ˾ЩߣȥŽ϶Ȧӡ
Ӣغҫźźͽһµķ䣬Ӣ£Լ͵ڸ⿪һ
Ѿڷź˾꣬˺ˮҲѾǰúãֻʱССĺľͻĽ;ߣǽϹŵֻĹŶ޹ÿһֵƣ˲⴦ܼҵǺεȺݡ
ͣҫӢغڲǰںͱ󣬷ŴڣŮͲ˶ֻ͵⣬ɱڽ͵ϡ
ڳбרȥųʦÿһ򣬷ֹƷЩ÷ŵĶ
ͺͺغƺַܵ״̬ϰΪҫӢȻͶŰŽֲ̫ƽۿͳһٷҪС̲ס
ǲǿӲ̫ϰߣ͵ɵĳʵ
ҫһͼ棬ûпѯʣӢʹνʱֱʵ͸磬ɣŽֱ߸鷳Ҫ͸ͷǵȥ۴ձ˰ΧȥӡֽЩµͷҲ㹻ŵǴ˼
ûȺͻػſڴһڴƺõʲôϢתŶ˵һ䣬ſˣԥһ£ջǸںͶ˵һ䡣


ڶ˶ ǳͻȻ
ӢʻЦӢ˼ոѵңðƶ׼ֵ̨Ѿҳ˿ͣʳ˲ȥҼΪУ׼ҶֵǹϢǹҲûг£Դϲôͷﻹ˸ҵ鷳˵޷ѣ߸СˣҪС»¡
ҫ³һţ˺֮⣬˭Ұɱ̨ǹֵС£
Լ֮ǰ뾡취ɱһӢص̫ɣ
ںУȴľƵᣬ·бˣֻϣ㱻̨巽̨֪Ҳ޿κΡ
ҲãҲãйҫҲ̨ܶ࣬ܵڰҪɱĺף񵳶ƾԼڰŽֵ̨פ¹ݺ鱨ӲǸϾɱϻ̨壬񵳺޲ó֮ȴ޿κεİˣҫֻǰλԳС˵ĺһ
Щһ̽ҫڣİضѾ࣬Ȼ࣬ҰȴȻ㣬ѾԱɽϻԼĵ̴˯ǰİźֵͣ׳꣬ģͷԶ۷壬Ϊ˴̳ǸֶΣ֮ǰʮۡ
ҫ֪仰ܴףʵ̲ס˵ⷬƵĻ
ѹֺؼڰŻعȻϮ
Ҿ͸磬л͸ϴοڰæҫǰѾƵľƱͿ˵꣬ͷһ
˰뱭ҫЦЦֻС£οǸӢУ͸ñ£Ա߰æվӦ
ھǰģƺǻ˵仰ſڵıЩεıӢҫ˽Ի˵
˵һܸˡ
óȥٸ֣ʹȥްˮܡü˵
Цһѵзִ磬հ棬˵˿ģ簢Ҽļȫϲϲ㣬̩ͰҫҲˣ򿪿ʲôð˵Ҽˡ
ӢһİҫһľУڴ򿪹İһᣬ򿪺ϻʦصһӥвӥ
~Ĳӥ;ϲվԴӱӹһˣϸϸĴţȥڰžҽԺ֮ǰҾ죬ҲһֱŵȾתʱΪһһӥϧȴճźǹ̩ĵģ
˵͸źպһҵ̼ǿ͸粹źӢͿ˵
͵ĿӻƵӢϣ̩ˡ
˵ֿҫѹְ˵һˣҫ
˵ŻԴҫľУһ߸߰ͬ񣬺һ񿴿ƵٻͷӢҫѾЩˣ֮ǰǸˣʱѾǾȣ˶˼ŸһҸ߽ĻһɽʤƵÿһղصȱҰɣңϣҲӦˡ
ʵҫӢ͵ﲢֵǮ߽Ƿ۱ңҫ۱ңǼ۸񲻸ߣȴҪ˼ңӢӴǰȥģӢʹ֪ϲղعŶŻȻĸ߽ãȴûһ߽߷ʱڵĲӥƷ
񣬺һҳμҵ񣬳μʤ㶫ʯܴңʤμҾʤڳμңʱ˵㶫ܣҲܰʤڳμҵ֮ǰμҾһ֤ԼֹҲѷʤ
һ񣬲һս飬ʤȻӦսҲͬһһģһ񣬶Ա֮ǷֹȻμҵʤѷɫ
гμҵյҲһֱҪʤͬղص֣û뵽ҫԲԸ
ֲûһҧԼˡ
ﶼǯDиæռģֻǸǮѣ͸磬ֻǱʾһл⡣ҫ͹ȻģŻסꡣ
ѵȥҴеİ칫ңʱ͡һСĵŶ
ؾ˼֮Ҳϯְ̫࣬вʮְ磬˰᳤̻ǰй᳤ĺͣҪȥйᴦЩ
ȻӢҫûֻǱʾл⣬ҲͲٿźغͻдڰתһתȥؼһ
ӲܼҵĴլ߳ڻŵͬҪ򿪵ĳȥԱʮһլӵĸǽѾͻȻ̽Ӱһǹʹ
ڿڵͬʱѾĴγǹںǰǹֿ۶
飡飡ǹ죬ǹֵͷѾеһ𣬴ǽˤ䡣
ûȻŻתźϳҲǹָǹʱҫ߳ŵĻͻȻҫĺһţҫҫǰĺͳŴ򿪵ĳߵ˵ȥγǹŻűԵķǹﻹţСģ滹ˣǰǸǻӣ
飡
ǽӰڻſǹⱻʱѾǹźȥһҫҫǰײͣȡ˺͸ոյվλ
ϰѾײĳ˳ĺҫųǰһ͵ϰһҼ紦ðһѪûҫоǹʹͱŷһţͬʱȻվҫոձеλãǹ۶
ںӢغ˷Ӧʱ͵һѾֱӰѺͺѹںϵҫûս»ͼڼǹرճţﳤȥ
ҿץ޴ľŵų嵽ߣĸǹͷ
ʻϣȵĶԼݳıڷԸȥҽԺﰢҫˣҽԺҿɿ˰ﰢҫȡӵ
ǹʹҫںͷ亹ǰһ󷢺ڣ˵ʲôֻһͷ
㰢ķԼ۵ô཭ˣëû˵һ˰ŻգһǹԼǽҪͷɣ
ţˡ


ڶ ƽ
ҫͺ͵žҽԺķ򼲳ۣʹԼĿڴȡһѹҫǹļ򴦣һѹѾʹҧŵҫ̲סҺ
ŵ㣬ҫǹ˵ġͳ˫Ŀֶʧҫ˵һ䣺ŵʹ
ҫҧԼӺӹס˿ڣѺ͵ֳŤѾΪʹŤͣϳʹ࣬ɱ֣һ˫۾е׺ɱ⼸жһͻȻ֮䣬ܿһ˵Ŀ˺صɱ
㰢ķ͸磬ĵһ£ɱ˻ӵңҺ󱳵ȴ߶ϣ
ʻϯϵĻѾѸٵȡЯֹѪҩֱӴǰ̽ذ׸ҫļ·ֱӰֹѪҩ۷˿ڴҫɴס˿ڱҩ۱ѪҺ忪ҫͳ浹ҩƬæ֮żĿ⾯ǹԭλų⻷ƽ˵
Ǻ㣬Ҳ͸絲ӵӦ죬žǰͬײţԼλվ͸λϣǹֻܿǹΪǹ֮ǰģǺλãǹһ죬㾪ʧںڶǹһ߿㣬Լվǹֵ׼λϣƵǹȥڶ׼ֻȿǹͬõϳ
ҫֱɱ֮Ȼǲģǻ˵ģҫЩҫ͵ӵһžͿԣȫûҪţ˵ſںߣҫôѵڰŵĵϣ߻ţ˽֣ţһ۰ȱϵŽֿ
ǲǻȥ֮Ҫлҫҧݼһ仰
ŵ˵һ䣺֪ܻܲ
һ·ˮβ·תʤ·ս뾵·ֱֱĿҽԺĴţ֮ͣûͣһ£ƿ¥Ĳ㽨¥¥ȥ
ʻٲԣ汻ֲԸ¥⣬ų˼ϾͰַŵ䣬վ¥ڣס
ǰų£̽ĿЩСҪغ棬ٰһЩ˾ȥ
֪硣ÿɳ˽ȥ⴦¥¥ǰһԲ³ǹȻźͿ첽뿪ʧ¥ڣֻʣʹ˾ıڷŰ嶼ѪȾ͸ҫ³ûҫ໰Ѿ󵣼ܳŰɫӵҽʿɷ˵ֱӰҫȥŮʿסҫϰҶһҽѾͲҫǹֱϴһ롣
Ҵҫ仰û˵꣬ǱҽѾ꣬ͷѾ˳
ҽѾͷԼֱϰγҫĳҽ˵һ䣺ҶΡ
ŵЧʲôҫ֪ۺܶҽԺҩղãǳֹѻߴǵİҫʹ̣Ҳ뱻һǣԼ̡
Ȼҽ¹֮һʮ֮һǸʺ˭˵壬ҫôû뵽Լ͵лȻܰһǹ
ڰŽһסʮ꣬ȻǹŴĺǹȴһǹûбйҫŲգѾɵ׼ȣ˵һ⣬вʺҫڲʺϡ
ƽȥ׼ûҫĻҽԻʿ˵
ʿҫ첽¥ȥҫڵܳϣſǰ컨壬֪ǲЧԣûȵоܳͣҫͳĺ£Ƥ
ʱ򴦵ҩܻδҫ˿жʹֱֻʱ̧ѾҽԺ˵ײŷűڲϣδ˵ֱ۴ʱŵƿҺ
ˣˣһڲǰĿתҫľҫƤ£˷ܵĿ˵
һŲӢӢ£͵ڣҽԺŮʿȫӿ˽ҫȿЩӿſڲŷ֣Լ⴦ƺǸ׷Լŵ䣬һ
ҫôӢǰľҫǰŵʵ
ҫԪ֮ǰ磬ҪȥݷúлӢһֱæ⣬ټҪЩĵһֱӣӵգҫţȴƫƫҫǹҫĻڴںݼҫҲᰤһӵҫǹ֮ӢǳΡ
ҫĿӢΪʧѪЩѵ촽ʮָ
ţӢûҫ仰˼һ֮󣬰ƾٵҫǰҫÿһָɨмĬһ֣ԼͷƺûܵӰ죬ǹ֮ǰ£Լıǵһû¡
ҪҪҰۣ˱ƽҽ˵ҽԺסԺ۲켸աӢҫ˵ߵ´ȥԴ绰Ҳԣ䲡˵绰ߡ
Ҫ绰ȻǹͲܰУҪ߼ƽҲҪˣǹҫתŲĴ˵


ڶ 
ҵģλҫĻҰ鷳ŵȺЦе߼λйĿ֮󣬲Ա߿˵
ǹ֮󣬼ڰйİ칫Ҽ治ɫİ֮ǰг̰żֵͣɫŶԺͶΪǵʱձ˵ӣҪɽһʱܱܷͷǺͰҫȥҽԺֻ֮ǻһ칫Ҽ͡
ŵĻ̧ͷһۣԼ߻ص칫ˮһڣҫϻع֮˵ǷǺˣǰ˵һҪɱ˻ģ֮ɱزסǸˣ֪˼Ȼŭ˵仰ǴԺ˵ҪɱΪ̫أֻţ㵽ɱˣǰɱˣϺıţһ͵ҫ֮˵˾Ͼҵлȴ޹һǹЩԹûʲôϵ˵ɱ˰ţ
һֵķʣûĬȻͷ
ô۾ĺľ칫ϣƳľӣʮ֮Ҫ滨ей̻Ϊ׼ӰĻС
ſ˵ȫ˴ϣؿǹŷ£ҽ˵عΪӵЩ΢ѣûд󰭡
ͿţҫţԼô˵ģ
˵¼ҫҲֱ˵ҫ㵲ӵԥһ£Ժ˵
³һ΢ЦĶԼλĹıͷĿ˵ѵǴˣ̫Сᣬȥˡ
ٲ¡΢΢üԺ˵δҪ뿪š
ЩǲҪġһѾ˵
⴮ϴŵӲʲôֵǮֻũʱõĲ飬нᣬҲӣȻ鲻ֵǮȴǺ͵ķ1947ȥɽʱӵʱΪɵϺģ϶߽ΣΨϳһֵǮ飬ʱͻ棬㵽ڰŽŴη׻⴮ϵӻ
ͶԻ˵Ǵˣ̫С׺ѹţͷϴȥۼգɱˣʱƭҫ˵㵽۽ҡֻĴȴ뵽ҫһжɱŵȾ͵ҫŰСڰţֻǸ°æȵİҫûҫҫΪҵӵ²¿ҫô룿
Ұ鷳ΪԼû˼ھ˵
УҫʢȻ°ֽƵĻ㵱ʱںͲҷԺҲһᣬȥۣͶ
ҲŽʵܶҫ˵Ƿҫһ뵽ǴҺһǷµһ飬Ȱһǹĸأ飬ͬҫȥۣûȥɣҫҵӵ飬ҾҪ㵽Լͷϣͷԣ뵽ģͰ
Щɵ˵Ը벻°ɣ
ǺЩݣһߵĻźڣȻ͵ֲֵԸУͻۣ͵עЩֺﱳŵ˼ҲŻı𽥿ԼСɫҪô͸ᣬҪôƵúͺͻ޷ܣߡ
ۣţúлѡȻҲѡţ˵ֻҪͻȻԶҲֲˣԸȣܣ˫ȫľĸŶɱܻĿҲͲ
ϻߣȻܣ׻ɭֻžΪԼһ仰̩ɽӵϵͶΪҪ˵ֻѣڰŽְͱƣҲ۶գȥ
ŵʮѾƸȨҲѾλϷָɾߴһƬ棬ڵ졣
ۣΪڵظӿ룬ȻѾһƵأҪзƴͷأѶעѺ˼ɱӢ˵ҫϡ
ȻԼû˸ͷĻᣬڻɭͻŵϣҲܰѻڰŽ֡
һǹȥҫͿѺҫ·Ǵ·¶ĵĿ˵ͷأҸᡣ

¦ܿҴҵʰһ£ͷΪʰķٶЩɢŸ߸ЬǳȥԺųιɩæ¦ܿһ䣺ܿ㣬㼱ųȥʲô£
ҫڰǹˣڰŵҽԺ¦ܿ˵仰ʱѾܳ˹š
ɩŵĳһ˵ϣԱܸҲסһۣվЩɲܸǶͷЩð
ԺгɹһЩŮҲ¦ܿ仰¦ܿæŲӰ֮Ͼʹյһ
ɩѵϵĳؿھ£ԶͷŮǣͻȻһ죡ĸҴҲҿǣǶĶȴĵϰִˣ
˵ϰôǹˡҪ£ǲǿȥǲҲҪҹܸĨðĺˮԼŵĻԴǧݵ˵
УǧǴˣܸܶԼ벻ף
Լ°ϵĺ룬ܸ˸ɫȻʰ̽Լᡣ
ܸȥ֮һʰһ˵ϰȥİţ磬գڰŵʲôˣοȥĿǰͣͻĵϰ壿ǱƱҲûаȿǹƱĵ˵ܿǹϰôȻԺ˵ڣ£ҲҪװƽ£ùȶܸ㵽ù㷲ҿϰų׼ЩļϢ
ЩϰĹҲø㵽ԼǹŶԣǹƶԷʲôܸķһֻҪҫ£Ƿܼҫţȫν
źӵһۣҪϰʲôܱץͬ壿


ڶ 
ɫƽʱЩףȻǸЦȴı飬°ϵļߵҫĲǰڴߣŷݱֽҫ˵
ҫѱֽ£¶Цݣ磬𣿡
ȥ£ȥ¡βڵϵľڰ֣ʾԷȥĿ
˫ûжұ
ҪܱҲһᣬš˵
ҫǹ֮ͷһŻûл˽ҫھҫһǹȻҲȷʵûסҫйϵҫѾ߳ţݡ
ʱⷬһ̼վ˦£¶Լһ׳⣬ͲҪǹҴͷ
ȥҫڲϳ˵
޺޵ĵ˻һۣϵף˳ȥ
Ⱦ뿪Լȡһǹ򿪱գŵҫֱߣңΪʲôҪ㣬˵ӵ
ҫĿǰǹֿһĻµˣǺڣô㻹һǹҲǹ
ҽǹ˱ܵ£֮ǰҰѱܵѵˡһ֮ǰҫʱѣ˵㿪ǹҲãԼҲãû⡣ûпǹܴܲȥۼʶ£
Ĳ㣿ҫץǰѻǹǹеֻоһƬ䡣
ڴЩЦ˵Ȼû˵ҲͷһϰҲҪģҼȲͬҲôƼЩУżҲ˱ֻᣬһˣ䳤̰֧ǹɱǹ֣ԼаѺͻؼҡҲԣô֤ʱںߵֲңԾֻܵɳзСɫ
ôʲôҫǹ˵ͬһۣϴɱˣҿǲҪˣڰŽԸĺã˼Ѫȡ
ҾԺͬһǸǮҼܶ࣬뿪ȥ£ҲҵõܸоЩ˲θڣΨ㣬ĳݣзִ磬㣬Щ
ҲԹ⽲ҰӵǰҶһ˺飿㲻㣬ҲҪغ飿ҫ
һЦͷʵ߿㣬뺦ǹҵվλǵӵģǲѾҪȻҪȻǰûôȥһܾΣˣи鵱룬ܻЩ
㼸ʱ뵽Ҫȥͬ£ԼδҫǺģǳɡ
һ£һտڽ㲻ͬ仰˵Ҿ͸ǸоУ׼ȥͷĿǽչɱеҫһ·ߵգֻǿĸģǿԼģֻжѣС÷ϡϸ͸Ǻһ۵ıڣҪôһǹҪôҼʶһۡ
飡ҫͻȻǹһǹӵӻӹ޴ĺҫֱ۶̧ߣֱӵȴԶ컨һס
ǹһ˲䣬һˮ˽ҫȴֳڰֿ֣Ǵףת˳ȥ
һǹҫǹ׸飬ܲҲܣҼȻһǹ͵δڹǷһǹ㡭
ӹǹ۾ܵҫҫЦȥͷˣҽԺϢһۣ㰢ķԺ²Ҫţ̫Σա
һǷĹҲЦģϰ壬Ѿ׵ѾԸ֮ǰѾȥԽλȲҪŮѡ
㰲ˣ
Ǹ۵ĲУڰŵͷѡǹػ䣬ſ̽ͷŴЩϰ壬ʵڱǸɿĶ࣬ǼһһǾҷҾͲֻͬҪ㸶нˮұ֤һ;Բ˵㡣
ĻɫѾתڣһ˫ۺ޲֪Լܴ򲻹˽ֻ֣Ҫҫڣ׼ͬԷƴ
ľҲţȻ˰ͷϡҫüģЦ˵
ҫ˵Լ£Դϴſʧ
ҫüģȻûٽӿڣתŲ˳ȥһϴʱˣϴҫ۾쳯գϹ쵰粻أһнʸȴֻüģԷϾ֪Լ˵ת뿪
ԻԼ˵ĻҫÿɷԼһǹûô׷ںͣʱ̣Ȼȼ֮һɱ˻ǹʱҫȷھŭжɱģ侲֮ͷҲʹˣûɺԼһѾΪԼڣԼȥۣ£ûڣԼǼȻѾڣԼܾ
ұݰԼǱ飬Լһǹǳƽź͵Ѿ¹㡣
ǲ֪᲻Ǹϸıڣ˵ҫԼۣûбڲҪչ黹л򣬲㵽ַ񵯻߿ǹ籬
ҫи˾ҲϾʱûת̳Ҫ
ҫ˽һһֱʮȻֻǸߵͨڣѡͣ뿪ǰ۷չΪ14Kĵմл淵˼֣ʱлѾΪлã˻ϵڽͷʱлѾձڰɽ»˽⣬һɽ»ڶڳԺڣ۴Լ̵ֵļ£л淴ɱȥձǹɱʮɽ»Աػƽۣŵɽ»֯ͷĿѰ󱣻ۺձ˴ӺͱڳΪ˽˵ת䣬ڵʱ۽ΪɱۣϹ̾ͨͨ䲻ݴȥ̩
ɱۿع֮кܶ཭˽йǵһģǻۣʮ۾ۣܶȻӡ̣볤ͷһǷԶûб飬ǹ
һѵ߼ʮ꣬ûںߵȵͷᣬ뿪ţûǮˣѡͶ۽ǰ۽ûǱϣһҫǰ;δҲ󸻴ͷأҲһϵĽ硣


ڶ ƼҵĻ
ҫһ׼ۣڰߣ˺ãҺúд㼸ա
ֱҹʮӣҧѩѽҫʱõľҽԺ׼䲡ڣιˮҫ˵
ҫһͷŮվʰò;ߣŵĺͺͻ΢΢ͷ֮˳ȥֻʣ·ڲϵҫڲڴҹһӵĻԼոսŵĺˡ
ֱҫĲϣ۾ҫϵ˵ңȴŲܺˣһҪҸᲹ¡ģһٳ⡣
͸磬۵Сʱ벻ˣŮ缱Ҵ̽ˣһҶŹģûȼҰСʱͱҴ򷢻ۣʱ䲻ˣ˺ãȶһ̽͸㡣ҫǿڴֱԺ˵׼ݻ͸㣬ͷ۵ġ
ʵҫȴǣǰŻع飬ֺȶȻԼûȤðա
ţ߳ǵӡֻСң޻ᡣ
ν޻ᣬǰûзƵ·ѾûĻᣬκһ󣬶ֻǽǮһ⣬ŵĻƽ⣬⣬ȫڰžþ־ֳޡޱʱǰİй᳤ɽʵȴһΪһҪԾΪѡ
ޱڶҵУޱϹ߲ϵ͸ƣ˫֣Ĭϵǳ
ޱһˣҪôƺ
͸硣
˵ЩӵĻޱڰŽֵĵλ൱ڻ۵ĵλ
ӡˢƱҪͣӡˢűңȴҪ͸ṩӡֽ
ҫֻߣһԾ׳ĻᣬҪ˵һǹмǹֻһܳŵףǰȷʵѾûлᡣ
ңʵЩСҵѷ
Ҳã˺ãͶҫΪͣغҫ̶¼һЩ£ʵЩҪҫչ°æµ˼Ҳ֪ˣôΪģҪȺʵĻܿڡ
˵Żſһۣſ˵
棬߸ˣŸְװĲƷҩģ˲Σ¹ףףƣȵȼڲѳһСɽ㹻ȥƷ꣬˲Ʒ֮⣬һЩڷҺ֮ıҩƷһԡ
ЩǲֵǮĶÿŰҫ塣Ͷҫ˵
ҫûƴǣҲ֪ЩԺͶԣǲֵǮ˵л͸硣
ϱ̩ͬһϷ֪ҫˣϢǴͼҫûƴǣЦݶһЩ۴ڴĻ
תͺͻţƽ
ͳ¶Цݣ˵һ䣺տðҫ
֪Ҳ¶Ц
ͶҫЦЦתŻ뿪ҫɻزϣܲˡ
յϢèˡڴڴ˵һ䡣
ѹ֡

¦ܿʱֻص˹ƾԪԼı϶˵ЦĶԹ˵ʱϢҫûг¡
Ҵ绰ȥ˰ţа̻һ£ʱǹıĳӣ֥ƾȴʱҲԼĸ˵
ƾûҪԼܵĴ㣬ֻƼмڼٷҵ£ȻҲҪ֣ȶƼҵҵλ
ıüšССĴƿ浹ʵˮͷȥҩ˶ӣһ˵
Ǿ˵ҫڰǹûţͷҲѣȻ¦ܿټŴ򷢻ȶģ
¦ܿһŮˣҫǹϢһĻңԲſڲ˵©죬ҫҫȴĸȫְ򷢻ȶˡƾԪһ˫۾ԼףҪð
죬ƲȥҲҪһܲŻҫڰǹɽҽԺֱǸƼҿ쵶ն飬ٷٷҵЭĺûᡣ
УƲƾԪƼңƼһģıټʮҹҵЭᣬЩУƲټһģĵҫǹڰţƲۣٷҵЭѾ᳤ȻıȵΣԼƲصۣҲֱ븸ı˺
ֻҪҵЭᵽ֣޷취Ʋڻó׵Ȩ취ƲŻػó˾Լֻó۹˾Ժ۾ƼҸƲ
ҫǹͷȴѡıԼĺ˵Ȼܳ棬ͨТţҫڴкǵ˺ô죿
ҫ֮ǰչͷвӡˣЩϢʮҹȫ֪飬ҫڸҿڣʮҹЩȥƾԪоԼ˼·ǳʣ׵Ĺһ˵ڣϾּֿķ
ѵ˼·ʣڳı궼̲סͷ
û·ѾҫԼ߾ˣҵЭ֮⣬ƾ֮ǰЩ£Ҳ޷ָժʮҹ¹֡
ãǾһһҵЭ¡ıֱ壬ƾԪ˵ƼҲһҵ˵λá


ڶ Э
ƼңżҹҲ֮ͨĴյҫǹϢıڵڶ绰ԼһۼٷҵЭ£Щ˿϶Ϣʵԡ
ҳǹϢƺЩҫڰŵĳ壬ǹǹɱȵȵš
ʮҹҫǹĵڶ죬ڶƾ¥ٷҵЭʱҫվڰźɳͷϣׯDһеĺغ
𽥱СİţׯDпҫҫоô
оԺҪҫӢЦ˵һ䣺̫ߣںϷƷҪߡ
ȴʻۼɳͷʱ¦ܿͷŽҫ´ҫӢ𣬵ӢֱԼ뿪֮Ĳ£һ߳ͷ
Уʮҹڶƾ¥ٷҵЭᣬʼǰӲŴԵ֪ͨһ¦ܿӭ߳բŵҫЩǵ˵
ҫƵļɳͷһۣתͷ¦ܿЦЦ˵ȻҲµͲҪǲϣȥҾĲȥϳǸӣ̫ˣӦøϹȥݺָһǣ˵һЩҪ֪һǹҲҪЩ˽һߣȥ¥ʶһ¡
ǱߵĻھɵҫʱѾڽֱ⳵ʱҫպ˵Ҫȥ¥Ҳ߻ҫߣźˡ
СЩƷȥҫָż͵ǶѲƷԾ˵
ҧ촽ҫûпڡ
ӵ¦ܿĵ绰ʱ˫ȶЩ¦ܿѾ֮ǰ˵ҫûд󰭣ֻǼ粿һǹ
ģû£һԷҪˣҲ¿ҫЦ˵ϳյĲˣ׼嵭Щ
ǿͷɾţһ⳵
ҫ¦ܿ򿪺ţϳ֮ԼϸʻƳ̳Ŷƾ¥ķȥ
ƾ¥ʮҼٷ֮⣬кܶ࿴ʮҹõ׼ڶ볡Ҳ룬ǻûвҵֻ۲ݣʮҹУıμٷҵЭ᳤ұͻ˼ȺΪ᳤༸ҹϰΪЭ£ֻԼԥûʮһͶȻҲǸҵЭµݡ
˵ԺٷҵȨľ緢ЭʮңֻҪеĳ˲Լң˶ڸѸλĿǰҪģӵƼңҲҵЭĻˣı
ҵЭ֯˵ĻûʣʱμٷҵЭ᳤ı洺磬ſڱտڶάҵලҵ磬֤ҵȫҵЩ˵ǣʵϴҶԽ˽ҵҵͶһ˷ȡʵϵҪٷҵ⣬ҪҪľҪǰЭָĹ⣬Ҫôô뷴ҵأһָϾ㡣
Ҳ˰пϧҫҫ˳һٷĲ·ȴװױʮҹ
ۿҵѾҪֻ翪ϯ˹ıһʱҫ
λϰ壬Эǲ©һˣ
˵ͬʱֻһɿڵĿɳҼ紦һµҫ¦ܿ˽
ҫ
ҫôˣ
ıɫһ䣬ٿЭİСʱ֮ǰŸҫĹ˸绰¦ܿæμӣ޼£ҫԶڰţ
뵽ʱЭѾҫȻӰŷ糾͵ĸϻϧЭѾҫʱ֣պıҵϡ
ı뵽⣬ȻЦɫȴЩѿվҫĹ˵绰֮ǰܾãôڲŸȻûȤͬһ𣬺αֽղֻ
˵ЩʵĻã֪ڰǹϢǻἱŷؿЭ᣿ҫ̬ŵĿ˿ڵĶʮˣⶼҽҶδЭᣬҲǣǶ㣿ĲҪ
֪˵ʲôıҫĻ󲿷ֶ岮İ·ˣǲҲҪЩò
Ȼλ岮ҾǽòԽŮ˴ٷ⣬˺ãͬSҫ׺ݣƵĿı˵
˵ֿǰǾżҹҵǴ绰ңƼû۹һûվ￴ݺˮ衣ˣ
˵꣬ҫת߳󣬴¦ܿͻﳤȥƺΪ˵䳡滰ֲûб뷢Эķ߿
ıһ˫ֳڳ֮ϣԶ˵
ҫ֮ǰƻҵأԭϼ۸ھЭӡȹӴҪֹͣҫĹֱҫ̬Ϊֹ˭޳ɣ˭ԣֱ
˵֮ıԼȾ֣żҹ
ְԵ֣ȫȫͷ˼ʱҫתٵЦһıİɢ
ҵĻֱȥʳʺ߸֣һǵãպʱվ֣ǰԼĶ⡣


ڶ˰ зƲ
ܿ죬ҫٷҵЭʧ̬ڱֿڵϢѾСΧ𽥴
ڰ˿Ҵҷɻͣգٶ뿪Ϣû˹ע
Ʋٴλʱ˴һ£ɻó׹˾ʮҼٷٶ۱һ֮⣬ִȹƼֵʮ׷Ӷ
ƲصۣԼѾΪ˼ٷҵЭ᳤ûԼõܵı֣Ʋи̫С˵ֱһЩԸûʲôϢǰһЩٵλʧԭֻե֥͵СˣлԾһеĿףֻбֲš
Ǹҵ᳤λãƲƾŻó׹˾ṩʮҹԺĹʱû
ҫʧ̬ϢƲЩüҫΪʧ̬쭼ֱǿЦϴԼȥͨûضҫǡȥձʮҹҵЭᣬƫƫڰų״оʮҹָ᲻̫һЩ
ɺ϶ҫԼƵģҪҪԼԼһǹôʵ
֪ǲʶʹƲڰ칫ǰַһƱ֮ǰΪԼ۹Ʊгϣ֮ǰͻҫÿôֽ̫ܷ﷢ù۹Ʊгǳ͹Ƚ׶ΣҫǼһ֮ǰԼʱ¶ĹƱ̬ȣпʱһֹƱ׼ס
֯ҵƱɴƱСֹƱƲ϶սоϢܻӭƹƱϸţ̹˾Ʊ·ƱйƱȵȱ濴ûô㣬ǹ˾ʲĹƱҲߣȻͷ
۹ƱгĻ뻪ֹƱгȫͬڻ֣𶪽Ʊгһ㲨ƶûУ۹ƱгͿͣڣȥ꣬ǰȫɽһڸ۱ҶûУĸ۱ƱгԲСĿֻҪһмѭ
ѵһǮȥ׶عƱгƲǰֻʣµزƱڣƱ϶˳Уҫô
Ʋҫִ˻ǮͶزҵƱУȻ˿ڱȱͷ϶һĦ˹֮Ǿǳսûн۾Ʋʡ۵ļӢʲŶѾתȥӢֳأ¸ֵƤã޿ƻȫΪ֪ս֮й½᲻ոۣϾӢڳսгй֮⣬ĹңΪ˱Ӣˣй½곯սոۣ֣۱йϹܷϣټսֳضѾֳͳλ߶۱й½ջصĿԲ͡
һո֮ǰڸӢµĵزҵͶʾ͵ڴˮƯز˾ĹƱ͸ǳΪ˷ֽȵϢûκһҵز˾еزҵ²ֳ֣ʱûµĿƻԵزƱʽ
ƲУҫȷѰһᣬֻ֮ͲһУ޴ھδʱ׬ǮͶ뵽һӰ޴ĵزҵȵ¼ʱա
ƲԼбҪȥҫģۼٷҵѳɣûҪٷ֣һ𰲰׬ǮҫûжУҫҲ̸ʹǿѵġ
뵽̽ȥϵĵ绰ҪȥҫļٷԼҫһ죬ָոմͲһ˲䣬Լ˾С˵Ҫ㡣
Ʋѵ¶Щα飬룺õģС
˵õĶ֣žѾƿ֮⣬һŷ۰ɫӢ׷һȹͷʱɴñһɫ׵ŮѾ˽Ʋ֣ĵ˼ָк֮ǲǸҴ绰ˣ
С㣬ҸոջգϹûƲòĳŵŮЦЦֶԼ˵æΪҺ͹С׼ȡ
Ӧһת뿪ŵĹС󷽵Ʋ칫Ķ档
ŮٻйŮ橣˹̹ѧ̹ѧ˶ʿѧɹȻûϽĺ⣬ٻ˾Уǹ˼ҲһЩҵʩչȭţʱµһɽׯͿڱ޴ûó׹˾¥£Ʋھӡ
Ʋĵһʱ橾;Ϊˣ˼橶Եл룬ҲѧҵԼйͬ⡣
ɽׯ⣬֮ǰһҲŹһΣԴӼƲ֮Ѿÿ趼ҪɽׯһȻƲһȺȣ橶Ʋ˼ĽɽׯְԱƲ˾ְԱȫ
νɽׯƽĳڵĳн鹫˾ΪҪѧй˰Щ⣬ҲΪͶżҵȵҵΪڻ˳ΪԽȥĵطɽɽǰ½ɽֹ˾ҲͱΪɽׯ
橰Լɴñժŵ칫ϣԼĳЦӯӯĿƲԷˣǰӷ硣
Թ橶Լ˼ƲȻ
òӢ˧ʱҲǾɽɽ˽ָŮڨĴڣ˵˰椶Ӣ޷⣬ûȤŮ˼Ʋòɣ۳󣬿¶ʮƲԻһ磬Ҷ٣ƾԪЩųҲãԱҲãȫŶŮɱ޴֡
ҲƲ֮ûŮ׷ƲĻ˾һ£黻ȫҪƲʾƲܾȻı˵ģĹ˾ŮǸòͨѾӵŮˡ
Ǳ޴ڵ˾ҲŮְԱó׹˾ֽ绰ֻΪһῴƲۣ޴ͷ˧ͷԴƲĹ˾ҵ֮󣬾ʹδøˡ
ʵԹӡҲŮ˳ͿԸ󷽿ʣҪйѧľͶ̹רҵͨǧ𣬶ȷʵԼҵ⣬Ʋһֻǿľѧ⣬Ҳ٩٩̸ЩֻһƤҵŮˣֻöƲգƲڽһӢģס
ƲԸȴҸŮˣƲʮ꣬Ըһ뻪һ֪֤ȯ˾ճΪƱˣڶ飬ڻнǮеλ֮˯Щӻ۸ڶİ˯¡ȻѾȢţƲͲöԷ˷Ѹ顣
֮ǰԱ¶ҪƲʱƲ˵Լ⣬Ҫ޵ľܾλ˼ҵĴС㣬κολ˴С㵱ʱֻ˶Ʋûע⵽ƲҪ˯ӻ˵İ֮ΰԸ
С㣬˺ܺãͬҲкܶ໰͹ͬãҵĺҲöû۽ŮѵĴ㡣ƲǿЦЦԼ֮ǰί񣬹粻Ǿ͸ɴ˵ֱһЩöԷԼҪ롣
һ촽Ʋ˵֮ٶЦҿ»˲ᷴԡ
Ҳ顣ƲץץͷƤʻõŮˣվ޷ֻ׳ԼĲۡ
ֻ۾ЦǾʮŮѺˣһЩ˵ʮŮˣҲˣʱٷֺ
ҼǿϴµģִС㡣ƲͷƵϡ
˫ſڰ칫棬ŶƲԾЦ绨ǲǸպãҼǿӻģһһҪԼ׬Ǯ𣿶ˣϳԷʱô㹫˾ļٷȥޣҲ֪ҼҵӻڰҲзֵ㲻̸˵̸ܿ԰ɡ
ƲӰ칫ǰվ橣εĿڣðɣͣȥԷˣ㡣
橰ɴñͷϣʤһͦŸʵز΢Ц߳Ʋİ칫ҡ
ƲץԼ׺ͳԿףϵĵ绰ʵԼ绰Լҫһͣ˳ġ
ҫ滹ǱеѵĶ֣ȴΨӦŮˡ
ȹ㣬Щ˼ƲûзȵӣԼǰ棬ֺϱǺ޲ȫҪȥԼˣЩİɡĹ橺޺


ڶ˾ õĺ
˵ˣĹվͷϣ԰źù˳װԭϵ¦ܿʵ
¦ܿü󵭵˵ϰ壬ֻСˣģѾˡ
ôҲϰ壬¦Сͷջ֮ǰǸϰæԭϣĹ¦ܿȻЦеĿʵ
¦ܿӹԱ߹˵ǼǵĿɨһۣ˵ԼҪæȡԭϣֻҪʮ˾ùٷĲֿ⣬ϰ壬˵ֵܻĺѡ
ȻȻҿãΥԼҲʮ˵ٷЭų⣬ҶߣҲҰεĹ۾ЦŲ
ӡȻҽüգϵ˽ܣʮҹǱѾõµĶŲԭϼӿĹȴĳסѹס̩ûмṩʮҹڵõҫ˵ϢٴϾùٷֱҪùӦʮҹĶʮӣҫһҪҫؼٷҵȨģ
ÿԪ۱ҵļǮҲ㹻զࡣ
ͬĹ˵ҫϢϲڵ绰ĹԪһӣҫȫջһûʮҹĺƶԷ档
ҫǹˣ¦ܿջֻ¦ܿ档
ĹǣȰӡȴϵĻ߼¦ܿϰѾڲֿ̩ӦʮҹΥԼҫº֪ʮҹ᲻ᱻƼأǲӡ˵£йǻʲô£׬ǮҪ
Ĺ¦ܿĿʱ̧ͷԶװģϹŹ֤ĹһعԱͬ£ͷѲ飬ʶЩУפ¹ݵĽ˼ٺͻƷԱôСĳУһʮ˼ٺͿԱѲ߮۸СͷжװǷй½ĲƷ;
Ŀȷ¦ܿոȷϺĿ׼ͬĹһȥתˣʽס
ʱԱѾĹѾʶҽְԱ˹żԽԽѿɫĹͻȻֲĸо
ϰ壡ϰ壡أ׼һԱʮףѾĹ
֮Զ˼ٶѾ׼֣лһۣԶĳ
ôˣѾ˵ͨôĹüĺԱʵ
Աߵ¦ܿҲɫƵĿˣƺڿǲƲЩ˸Ĺ
ע⵽¦ܿɫĹ΢΢һҫѾ׼ǮˣӦòٸ
ٵȼգٵȼգ֮ǰҪǼһӡޣǸոյõϢ˵ͷԴӡʡҲصĴȾ飬Ҫʱ飬ֹӡȵĴȾͷۡԱչĹĺôʱּֿĹ
¦ܿĹѾͷװϻҽְԱѾߴŹˣжжͷҪܼ飡ȥزֿʱ⡣
¦ܿĿžһӵ˵ϣĺͱһŭĹϰ壡ôģǮѾ׼ãѾװϳڸ״ٳûô
Ĺ¦ܿǸЦЦѼҽͺصԱеһԣԼǮȡٿ飬Уλ٣ͷôãû⣬ⲻ⣬ҲֻǼλһ仰ѣи㣬Ҽ⣬µȽҰǮ׬֣ٲҲ٣ԲԣǸģҲã㵽ͷϺ
ǱߵĽ˼Ѿߵ¦ܿ˻ĻԣԼĹ֤ԳԵĹӲº˵ʲô
ͷӡͷٷõͷһ˳һͷñӵĶ˵
˼ͷŶ֪ٷС
ͬŻȦߵ¦ܿǰͷ¦ܿӵϵĿļͷıϢʾͷӡȣѾж֮ǰ˼ټ֮ǩǩ֤ԴϷڽ涨֮ڡ
ûԴ⣬ֻ⣬ǾͲǵļܷΧ֮ڣ˼ٰĿļݸյ¦ܿ¶΢ЦŮʿҲΪ˸˵İȫԲԣ΢Цһ£и顣
˵꣬ԼͬԶѲ߮
ǱߵĺԱҽԱѵľܾĹݹĳƱϰ壬ǶʶôãȻνҪģʱЧ
ĹҧҧǮǧȫȡ˳λ٣ͬλ¦СɽףСʱСʱ֮ٲ⣬޷Ǿ˵·ͷӵ£׬Ǯ֮һλȥƵԷ
˻ƣĬӹĹĳƱһҽְԱѹڣֻаСʱ
ллĹæ˦ˣ߻ص¦ܿǰ¦С㣬ԼףҲȽ꣬úغҽ飬㲻ʮҹõͿԣںزֿԼĹֿ⣬ûʲôҲ׬Ǯһá
¦ܿԶûгϢھͷߵļغҽְԱһһãȾô죿㵽ʱˣҪΪдȾ٣ǰװװǮӽˮ
˼ĹЩ¦ܿ˵ĲûеıȾҪǱ٣ҫ׼˵һ۱Ҿ͵ڼƻˮ
ȻҪܱʮҹǮҲһֻ֣ҪȼذѻҲŻḶɣ¦ܿͷһ£Ĺ˵
Ĺ촽ҽ𣬸ӡȴȾϾһ۱ҽˣȴΪ߸㵽Ƴ٣ԥһ£ܲȸһ֣ǩͬһôãҪҲǸһҲĲźãô⣬¦СҲ֪ǵͷ⣬޷Ǻزֿⵢնѡ
̩ʱлֶδӻдǮʮʴȻŻУûͬδкŹհѻҫĿۿһ۱Ҫ֣ȴ֦ڡ
ĹŽòȫҲҪõһ֣ʱѴʮ㣬㲹㣬ȴʮҲİʣЩβһϣֳҲο̩ȥʮҹٰʣµʮʮ򲹻ȥȫ壬ֹ治⣬׿ɱ֧ɾ׬ʮ۱ҡ
Ҫȸ٣¦ܿ룬Ҳûоܾʵ
Ĺָʮȸһ룬ȼ߽ٸһ롣
ܣͬҪ¶һ£ȸʮ򣬶λĳⱻشʮҲҪ˸ҡ¦ܿĹ˵סʮҹĺʮҶȸ㣬Ǿȥʦ¥¶ͬ
ʮ۱ңĹҫˣչзɵģֻֻõʮЩģȥǴӦĺãܱܲƵҫֱӾܾջʮҹǱ߻أȥԼйʮӵϢ»©
һ̩ȻͿغҽַ飬˵ϵδʮҹΥԼ³񺣹ؿۻҲܴݰѻӦʮҹ
ֻҪͬǩҫ֪ԼΪʮҹҲֻܰѺβԼ
ҹζ࣬ȶ˺ͬҫǮ˵
뵽Ĺͷãʮ۱Ҳԣӡ꣬ϵãϣԺһǺѣõĺ顣


ڶ 
֮ǰӡ˴򽻵һƲ棬ǼٷҵЭ֮ȻıȻЭ빩̽ĽڣƲ˹
ڵ֪ҫʮҹԭϢ֮ıȫʰ֮ǰӡǩԭϹӦͬ׼һӡУðΥԼȻҰǵԭҫ
ϰ塣ıżҼٷһĹԼ̸ڶƾ¥յϢѴӡùӦЩԭϣ߼ҫҫǩ֮ͬϼŶҫ˵ѾסЩ˵Ĳӣȥ
ĹЦеͱˣԼıˣ̹ȻϣûҵȷģҲȷһλҲ֪߼ԭϣԪһӵļ۸񣬴̼˺ܶȥǻӡұӣԲг¶ǴҶûкô
ûкôδءıԴӳΪ˼ٷҵЭ᳤ŬѧЩ̼ɣ֮ǰװҲװҲɰִ飬ʱżӣЦЦĶĹ˵ҲҫĻֻʮҹԭϣ׼ôҪͬԺֻӦҫĻ
Ĺҡҡͷϡƻ᳤Ҫǳõ⣬ҫ߼۸׬һʣȻʧȥЩͻҵȷһɹ̩Ԫһȫҫ
˼ǣıһ£֮ǰ
߼չʼڲᵼ¸λӦ£ҳһԭϸ߼ƺΥԼԲԣȻ߼󹺣Ҳ׬һʣֲΪĹıʼ磺˷㣬Լ㡣
ı̲סĹӡ˼صĺȣȻѾ˵ҫΪ׼һ۱ҵֽ
ĲҪȻǵĻڣǵĻģұӡûʲôøУʱͷһֱӳĹʵ
ĹԼĹİȡͬ˵ѾΪλĹ͹ȥȸλӾ¥صӦѾ˹ֿ⣬ȻλպڳλᣬĻҲ
Щԭ⣬ϰ壬ǻһҪ˵ΪҫƻٷҵĹأ̧ԭϼ۸񣬶⾺ͬУЭһ¾ʮҹͲΪҫ»ǩ¶ĺ֮ͬСı˶һ£Ĺ˵
Ĺһ£漴Ц֪߼һȴȫλĺ鲻̫ãôܻҼһҹʮҹҵȻѡλ
졣ıЦ
ĹҲЦݲã졣

ʮҼٷһµĻƽʮҹÿҶʮƾԪ˼Ⱥұӵ豸ģܴﵽʮ۱ңֻ豸СʽҲ׬ʮ
ǵһԭĸߣ׿ˮ緿˹ȵȳɱ֧Ҳܴﵽٷ֮ʮʮۣܴﵽֱֿ֣˽ƷӱʮҹҲۺܶǮ˷֣ԭ˵Ǯô׬
Ĵ̼£޴յǻó׹˾۰´ٷ豸ĶͬѩӿֻʮҹᵽĵһܣѾǩܼһپʮ豸ĲɹͬЩѾŵŻᷢյǻó׹˾ĹԱҪЩ˱ǰȫû˿ԥ
յǻó׹˾۰´⣬Ѿ߼תָ۵һٷ豸ÿԸӼһ۱Ҳȡ
ֹǻڸڵɶѷ豸ά޷˾רٷĺĲҲܶ־Ͷٷҵ׬Ǯǰڻ
ŷĶͿ䣬һ׼ٷ豸۸ǧһյǻó׹˾򱨼۾ǧ۱ң൱ÿ豸ӼһǧԪֻۣһܵĽ豸͵ڽ˽ʮۺϸ۱
ʮҹѾȫӡõ̩ԭϼó׹˾ΪǴִ˰ʮ𹲼ȵĺ۳֮ǰոһµĹһжʮ𣬵ʮҹĿǰӵһĶۺϸ۱ǧһٶʮ۱ңټĺյǻ˾۱ɶѷ˾ĺĲۣϵѾǿǿһۣҾѾĹʣµˡҫڰ칫ǰһǰһ澵ӣ|һëҫĲΧС뵶ҫðĺ磬ҫŵ绰ͲöԷԶİ˿ͨ绰
˿ڵ绰ǱƺڿǣʵҾñڵľ桭
ǧ۱оܶࣿҸղ˵㣿һٶѣ̫ˣȫõҲֻǿչ׬һǮıǮһֻСطҫȸ|ëߣԼ°ͣӹ绰˵
Ҳûио㣬ҸоڿѾǳԴҫ˿Ȼڵ绰ָҫĿԴ󣬲ȴЦ⡣
ҫһԹҽҪˡ
˵֮ҫҶ˰˿ĵ绰
µȴӡ˿ʼ


ڶһ ֮ڣϾɱ
ȫװ״ӣ渲֣ҽԱˮ乤ˣĿ֮ӡֵͷڻͷĻ֡
Ĺõ˴ϢҴҸʱҽָӹ˰ѲֿһЩ֮ǰϳȱ˻ıӾ£һ׼Сôߣڲֿˮ̱ǵζĹ̲ססԼĿڱǡ
һҽߵķĨŽˮƺֹǰٸƷӴô򵥣Ҫֿ⡣
Ĺϰ壬ϰ壬ʳٵ׳ʲô£ĹֿΧ۵ˣߵָӹ˵ҽԱǰʵ
ҽԱֿ߳⣬ѿժӰ״ӿڴȡһݼ߱棬ŰѱĵĹ
ϰ壬ҽṩùٷһʱںزֿͷԭϽ˼飬ͷз԰׺ңűȵȴȾǼ߽ı鸱ͷԭѾҽƽ𣬴Ϊ٣ǰŹ׼֮ǰŹͷĲֿгв⡣
ĹֻоԷ仰˵꣬ԼԴ˵һ
վȣԭ΢΢£ץסԷǿס壬ŵĳԷ˵ܣܣңǲҫĺôͷ
ûʲôܣӡȽʡʼǴȾΣȾӡȳƷҺ͵İҲʱзⲢ㣬ҽܼ࣬ҽо֮Ӵӡۻļ飬ִȾ٣۷ģͳһжҽĹԱĹ˵
ĹǷݼ߱棬ٶ֣۾ðҵĻأҵĻأ
ھùٷֻǹӦߣϰ壬ѾûʲôϵڼʲôѾƽǷ٣
Ҳǩ֣ҫûҵĻǲҵĻӡˣǽɵģĹ֪ϹЦʱȴǰҽԱ
ֻѵĻΪ߱棬˵޷شѯʺԱҽԱĹץԼ֣Ĺ˵꣬ŤͷԼ˵⴦ֿȥڼֿһ£ܿģ߸ֿϰ壬עϴϴ裬·ͨ磬˰׺ǻȫ҆
濴ֵͷϰǣҽԱĻ˴룬µļҲȫѱ˺޲õԼ棬ԷȥĹԼһˮﻹĹֵܣ
㰢ķӡУ˼Ѳۣ
⴦ֵĶңϽӡиߣȻ˰׺ȥ
ʳʺ׵ӡ˽֣
ҽԱת뿪ʲôѾʱʧĹȡһݷ֪ͨĻΪҽأҽ𿪳һ۱ҵķԴȥ۷Ժߣڲɷ
˵һ룬ҽԱԼƺһ٣ǰӡȫѾԼ˵ʲôɴͰ֪ͨԷת뿪
ĹعҽԱ߳ûʮԶмعԱֿȺĹǰؼչĹôְԱ¶ɫĹЦЦϰ壬ĻڱдȾ𳤹ΰǼֵһһǴӡ۵Ļ嵥ҽĹ
ĹȻûʲôӦعԱһۣ֮ǰڵǸ˵ϰ壬ǾͲˡȥˣϰ칫˲վȫȥ
ĹԷҪԼ˱վ֮࣬Ȼ˹ոձҽĹԱ˵ЩסʮЯԴȾҪ٣ҫģֵһ۱ң
һ۱ҴˮƯ
ԣĹŬλͷҲһҫĹһ˵Լʮ֮󣬻ӦʮҹʮӷǳʹıֶΣ
ո뵽ЩͷߺصѾȥȡ˱ݣĹ۾˺ʲô
ϰ壬£ֻȶѣʲô⣬ȥ𳤽ҪعԱûЩǿĳĹЦЦ˵˵ĻвزֿҲ鷳֮ǰĵݿ֮ǰжӡͷۣȥ㣬ҽȥЩһ֮ǰͷԭϡ£
سԱҲĹĴ𸴣ֱͷİ칫Ҷȥ׼Ĺİ칫ңĹֻҽƽٵͷĿЩνΪֲ˽⣬ÿһͷǮǺϷģЩ˴ֱ·ôʱѾɹĹǳʱԷ칫ҵķȥĹԼļĹ˽еסǣסǣҫĺô
µͬʱԼҲҪȥ׷Ϻصˡ
ʱžƷѾߵĹǰһֱסĹʵ
ǲǽĹӡˣ
ĹĵͷΪԷռ˵ͷѲ߲У˵ңûʱͬǽϳЩ⣬æٽ
ǻʼˮ˽ӾԱҵǻʼˮ̨ɽܲԱҵһˮƷͦñվĹǰԼľ֤䵭Ŀ˵Ĺˮץһ˽ӷʱӷйǷף޴ǻӲ˽Ƿˮܲܵ顣
Ĺոմ֮ǰﱻسûлعĴԣٴαҵһͬᶥУ
ͬʱԼ鷳ɺ϶ܣ
ҪҪͷףҵԱ͵Ĺʵ
Զһͷջϣҫɸ|һ˫̥Լ׼ߣӢﴹ۾Ĺķ򣬶Աͷ󺣶ҫ˵ϰ壬ӡб˴ˡ
СʱڣĻˣץˣҲ̫̫˰ɣ߾·ӡаձ£ٺЩҲ֡ӢԼ㹳ϹŶϣ˵
ҫںϸƯΪ˵ιǻʸ߲ùӢ˵Ľѧ𣬽ĻһҶԸӡ˵ֶͷ׬˽ʮ۱ң佱һ²ְɣ
ҧ師ݣǽ壬ŲߣӢҫĻ˵ЦǽӢĆѵӢĿ㣿
˵ɼ׵ģԼԼˡҫڵϣƵ˵ұӣնƽףһƵڡ
ѺϣûרѧʫʣҲ֪¾̫ͨ˳Ӣһ£û뵽һȻðʫʫĻԼ뵽ģ
֮ǰѧʫƴһճģоƲһ£ӡбȳɵڣƺ̧ǡҫӣ̹Ȼ˵
ȻԶ˻ˮƽɫʣǺϵĴС洬ȴͷӢҧ̣۾һ˵
籩Ҫˡ
Ҳ֪Լ˵ľǺϼķ籩Ǽҫ˼ܣֺӡ·֮󣬼ۼٷҵķ籩
ҫֳֻжԸֻǰ˵ӡоôӢѾ²ٷҵߵľˡ
֮ڣӡ˾ѾϾɱ


ڶŶ ݲһ
ƲһξԼĸһӢҪ
ڹ˾Գݿȣ˳ְԱʾԼ޼ʱ¥һó׹˾ŮְԱĹ˾ֽʣոȥͷֿʱļ˵˳һĵİٷͷӡ˱ץߡƲͣһģϰȥͷŮְԱԼ칫ңܳĶԷͷһȫʵ
ŮְԱûп֮ǰغҽַǳĹȥͷֿʱֻĹˮһӲ˽ߣΪܶλ޴ͷ˧˽ദһŮְԱ˵ޱ飬ȴûע⵽Խ˵ϻԽ࣬ƲɫԽԽѿ
ŮְԱƲоԼ˫ֶ֪Ϊǿ־΢΢ӡ˽
Ǹɸۣ˰ʺֻܵͣҪǾ𣬶Ʒ֮࣬Ʒۼûƣӡ˷ʲôŻ˽ֻй½Ķۣ߰۲Ʒ½ŻᱻΪ˽ƷӡͷѾӻŻȥⷽĻƷ
ͷƲڰ칫˼ӣ϶жͷ⡣
ӡͷ׬Ǯʱ֦ܽðűۺأˮץķȥ½˽ƷֻпͷԴ⣬ӡй½ͷðӡȻΪмٷ
뵽ܵƲһ˲亹Ӷͷ
ƲԼ֡
ŮƿţղŻ̸Цȴɫܲϰ壺ϰ壿ʲô£
һ£֪ͨΪ˾ļٷȫͣԲֿԭϣԴƲ˫ȭӰ칫վɫ˼
ÿĹҲŮ鰢ıƲףһ䡣
ƲĳԷӢһEvery One
δƲֱŮŵĴ˸սæȥϰķԸ
ƲץԼ׺ͳԿҪ첽ţͻȻһӡʹô½ԭϹ⣬ŮейȵĶͬȫϣҪǩ
˵֮ƲѾ߳˹˾¥ʱƲиתţӡ˲һʼʹ˴½ͷȻʮҹĻڵһʱ޷ͨ񲿺פ¹ݵĽ˼ˡ
ֻʮҹͶԭӡһʱӦ㣬Ż˴½ԭϡ
ϢܴǱҫģ˵ӡ˱ץҫͲУЩ½ԭϿܶҫ취ӦӡˣӺԷġ
ΪҫĹƷӢӢԭԴأֻЩ򿪵гǶй½ԭ˼ΪϿĴڣһ淢۲ƷԭԴڹ֮йʮҼٷ³ʱ֪Ĺ˾ЩۺͬΥԼ𣬾ѾƲ
ǩ˺֮ͬ󣬾ֻͬûа飡
ֱ¥ƲԼȥҫӦȸԷĹ绰Էġ
˲ȥ绰ƲԼѩγֱӳűҫļٷʻȥû³Ϳҫĸؽγͣڴ⣬ҫųͷ̣߻վһ󺺣Լĳ֣ҫм־ȡ
Ʋ˦³ӭҫ߹ȥżɽʵӡ˱ץĹ
ϢôͨҫԼĳͷʾȻعԼƲЦЦűץСʱյϢΪҲҪ֪顣
ҳһŻŮ˵Ʋҫӡ˶й½ԭϣ
ٶνѾˡҫŤͷԼĴţұŮ˳ȥ磬㣬ҲԵȰ㲻ٻ˼Ųȣڴһѵϣ뿴ȥƲ볡ɡ
ͣʮҹĶŷгչһٷ̵ĿɶĿֻҪҴס棬ҵҫ˵ĵˣҵľƲָҫ˵ĽƾŻó׹˾ˮȫнĵ
׳ʿ󣬵˵۾գ֮£ҫԼ¿ڴȡ̺УƲݹȥã͵ܽ赽򣬿ϧҵûԺӡ˴й½չĶʮӣѾλ᳤ĵͷ£ʮҹˮץһ˽Ʒˣפ¹ݵĽ˼Ѿ밸飬ʮѾ֪ڻ֪ó׹˾ʮҹеҵٷϵһ㣬Ҳ֪ٷҵЭ᳤ıó׹˾ϰƲֶ£ǻЩ̴Ĺ˾ûȥŷгչٷ񲿿Щٷ㹫˾ٴνгɵˣ֪ڳмٷ֮⣬ʲô
㵱ܿгڹԭϣҫⷬ˵꣬ƲͻȻȻֲ̽ҫ̣˵߻ó׹˾µĶҡҴ򿪵ľ棬ռгйˣˣҺҲ㣡
ȻңǻŮˡҫƲִҲЩ̣΢Ц˵
Ʋ˵¦ܿӲܣͻȻƾԪʱ˵ҫиӢŮѣ¦ǸӢŮˣ
ŮϴδҴһգҰµó׹˾עӢ˾ó׹˾Ӣ˵⣬Ӣ˵ѣӢйͷ̫ܣӢӢ˴ȡй˶棬ȴ˳˵ҵУӢ˵ֳأֳУӢϵˣйһҵ˵ģҵ˵ĵˣӢԼǾҵˣ˸ҷԣӢŮ˽ʲô۵Ĺءҫ̺ϵĻҳװؿڴƲЦе˵
ƲĿɿڴҫҧ˵ҫ˵ˣĺúݣ㵽Ҫʲô
ûпκˣûٷûӡô½ͷûȥռгûУʲôûֻԼСӢٻ˾ҵЭᶼûм룬ôҿˣù̫̰ģ̰Լ֣ѵҲ֣Ц㣬ˣԼ⣬ҳּʲôĺݣгкһʱôû˷˼Լĺݣ⣬ƾֶΣҪˣֻԼҫ̵ٶϲֱƲ˵
һִӿʼʮҹſķȰ㣬ȥ֣ԼѡһȺվһʱ𣬽ѾעȰһ䣬ػ֣Ȼ붷ȥļ˶ᱻǣе岻˵ЦҪʲô
Ҫۼٷҵݲҫһ졣


ڶ Ů˺ܿ
ɱʮҹҵó׹˾Ϊ߽䣿Ҵ򿪵ľ棬ҵԺٷҵģȫĹֶΣƲǴݷＷⷬ˫ŭڡ
ҫʼ磬Ŀ̹Ļһ֮Ʋͱˣ֪֪ǩӢٻ˾ĶмʮϰٸǮ˶ҵǵһȴֻʮðΪЩǮ˶ɵģһҵΪҵλǰڱȻɱЩǮ˶ԼĲҵٷҵֻ밲׬ǮķȥỰȨڵȣڵʮһҷֳʤù֮󣬴ݽ͵׬ǮǵխۣܵǵعϡǮ·ˮǳ˶СطͻȻ·ھЩѪôȶ·ҫ˳͸£߸ͬҪ˵ƲһУ᳤̻۵ͷߣ֮ǰûӴҵڣȥЩҵ棬۾գǵһ˫֣ҫûʲô£ץסһͬƵһŵȴ٣Щͻթϼһǿһ㣬δhǮ
ҫҲ㣬һ֣ʤڽңҶϰĶ˳ܣˣһͬ㶷ףƲʾͬ˵һݻץԼĳԿתҪȥ
ҫƲתıӰ΢΢üһ˵ˣ׼ȥ˵ûþˡ
ƲȻǹᣬȻͷԹǾȴ㣬֪Լ̯һĶѾҫ
ϣȱ̺һԼôĶ
ûƲϳһۺɫĳѩάѾʻ˹˼ϵƲϵĹ˼ҴС橡
Լȥ߶򣬱˵ͻȻ绰ͣЩĺͬ뿪˹˾˱ǵ⴦ٷſϹ׳ʲô£ڳժԼɫ̫׼뿪Ʋʵ
ҫ۾֮ɨ£˱
С㣬ͬǺҫһͻȻɱŮŮˣ΢Ц˵ȰҵȰ档
ó׹˾ҫ橴ӳƲվһҫʵ
ҫͷʶң
ͬʮߴλĵͷ۵ˣΪŮѣȻͻһϢ㲻Ҫñһ޿ͺ۸㱳Ҽô°ͣȻĶҫ˵
ҫ΢΢üƺѽС㣿
橡ǻԲĿ˵Լֹ֣֣ҵֶ˳Աһ
ҫЦ·ɽƷɺ裬ָ̣УҵŮȤ˽֣Ȼкôŵǧܿ㣬̸˵ټλ
˵֮ҫŷ³Լȥ֮ǰȥ˹ڵĻƺ͸ۣҫתһ̣˳ǡôİҫţҫ֮Լصʻϯ׼뿪
Ʋڹ橳ʱͷȻҵģȻҪ뿪ʱҫ˵˵ĺݻתҫһ˫۾ѾɣҫôõĲãѾл·ʱ벻κƾֵķҫʱǿһƲ˼ѾоҪ
橼ҫϳԼƲȴƲ޷Ӧת壬˫Ŀɫ԰ף亹졣
ҫĳһǱҫɹʲô£̼ƲľľƲԼĳɴİѳ嵽ҫĸسԱߣһ˪ĿɭȻ͸ֱų΢ЦҫҫΪֻһ˶Щֶ̳Σ˵£ȴһҲ£ֶ̳Σ˼Ҵδ¹߸ͬһ֣
˵֮󣬿άγּתų˳ȥƲѩγֱӶ·ߡ
ȹƲʧԼ֮⣬ҫɫϿ˫ỵ̂۾ȴʱӺӾɨҫҫɫһ䣬ʵϰ壿
£ֻĽƲǼһǺã㽻ŮѶ˼ҵĴС㣬λС㿴񣬺ܳ飬Ů˲ſ¡˼ҰλС˵ģֶ̳Σ˼Ҵδ¹߸˼ҿеҵȫ˼ҲֻܰĹ棬µǣ˼κһҵǺˣһһҵ߱˼ն£Ϭļֱ񻰹һҫͷ˿˵Т¬ҵŮδޣŵνƲ˽֣ôӢǸУôҵŮŮѣҪҲҪſұҪУ˵Ϊʲô
ųЦ˵ϰ壬ʵոǸһıӢ
죬㲻ǽںܶԹɫҶƲ˽ڳʣƨοһ£￪еţٷܶܶҫԼҲЦһ복Ŵ˵
ûһŮ˵£һ᳤ֶ֣̻Ѿסó׹˾ˣֻƲ׼Ĺ˾һǰ
׳ʲô£橿ųʱ򸱼ʻϵƲƲϳ֮ʼͬʬһޱ飬ų⣬һﲻ
ڳϴ磬͸һЩ֮ƲջĿ⣬橣ЦſڣС㣬һĺòңҲŻ
û˵꣬ƲȻŻһѪȾǰ·
һУ͵زɲңǶȴɣѸٴԼְ﷭ҳֽƲϵѪ˵һҲûʲôлģȥҽԺ
Ʋ³һѪоƵؿ࣬ĨߵѪգֽ߬ǲʣûлˡûˣҫ˴ʱٷҵ˵Ļ·׼ٵɱ峡Ͷ·ˡ
ԼһʱԼõƾԪ˵ҫһҪҵĹأ˲عأͻ³ʫдѪǾޱ俪
ԼѾСģʱѾץĺ׼ȷҲ㹻Ŭ˼չƻ˾ȥչƲƾֶΣվҵ߶㣬һɽСҫѹļҵѾû˴ڸС
ǣֻһӡ˱ץٷҵȹ̵ĴɽͺһҫƵĶŵƣһһĵȥҵȥĹҲԽԽ
ֱһ޴ĶŵƵ£ѹˣЩҵڵˣԼѹȴΪ
йƵ£徲ûͺţҫһѾŵصˣűѹЩ˵ʬ
ȥҽԺƲûҪŻѪļ󣬹橷ҽԺʻȥ˵ѾˣѣֵΣ㰲ϢҰʱһ¹˾˵ģѾܱڵľƸ
˿ó׹˾ϰԪĶһɽʱЩУȴֻһĹɽȥҡûС㣬˵ûѾܱڵľƸƲͷαϣл֣ѹ˾ЩְԱô˵ģҴ˰ɣȷʵˡ
˫ս˷̣ޣҧƷ˿紵ĴߺҲҧڳݼ䡣
ҫо仰һͬŮ˺ܿ¡
ֻҪΪߵˣʲôĳ


ڶ Ůɹ
·ƲǻǸпİҫԼٷҵĲһһ˵˳ʼմŵЦƵᣬ԰οȴתỵ̂ȥĹ㻪ҽԺȴԶƲȥӢʥʥԼɪҽԺ
л㣬С㡣橲ųҽԺȥƲԹֿ˵
ûʲôѣǰŮ˲Ψһһʱ¹ȥ߶򣬿Ӱ֮ɵѣ˵Ůѡ
ƲãԼͬλС㽻Ҳ
㹫˾Ĺ£֮ǲҲڣ橰Ʋ߹ĻʿԼԱ赭дһ䡣
Ʋͷſܹ橻ùǩ飬ԴӿڴȡԿףҵİ칫ұչǵôЩְԱʱϻǮึһµнˮͬǽһ䱧Ǹ
橽ӹչԿף֪ˣúϢϹ㡣
תŲɵĳȥŹ橲ΪȻģƲЦλС㣬֪ܲԼĻó׹˾ʮҹʲô
ǣת֮ϵɾͳʧ޽ѾЩ΢΢ʪ
û߳ҽԺȥҽԺһ̵绰һ룬ŬԼȵ绰Ǳ˻Ӧ֮ɵ˵磬æææЩСµòã
㲻æͬǸԼ᣿Ұ֣绰Ǳߣ˼һĳӹֽЦӦ
ѽҴڨһС鷳ֲ죬ҿͷʹиĹӡ˽ձأҽ𣬲鷳ڻˮڣͬӢЩŹо򽻵ܲͬкĸСʱڣκҪ˽ӡϢģ˵һŲ֪ӡ˵ϢĸСʱˣҪ鷳æȥȥĻƱ橴Ц˵
ֽڵ绰Ǳ΢΢˼ӣ漴ЦǸͬӡ鷳׼ĸСʱ˦ӡͷϣֻǰ򼸸绰ֻС£㲻׼Ź˼ҵֱ⣬УҰ֣㶼Ļ
ֻ绰ѵ㲻ңãȥɩ橷ŵԸһ˵
ֽ˵кνʵкҲûϵȥ̫ãﲻ̫ûеǰЩŲ͸¶κϢͬô䣬ֻң׼άˡ
Ҷϵ绰ٴȥƲĻó׹˾˼ռ֮󣬲űŮ鰢ͨ橿żɽ˵˾ǲǵ绰ܶࣿ
С㣿Ҵ绰ʮҹͣԭ⣬Щ׷״ѯԭƻ᳤Ҳĸ绰Щģʲô֪Ͽɡڵ绰ǱЩС
ֻһСС飬Ʋڣй׷ȴֲ֪ôش𣬷ǳȡ
Ͼ͸ϻȥڼһˣȴƾԪƾԪȥ˾˵йڻ˾Ҫ飬ٴƻ᳤æסʮҹͣգѾȷеϢ֤ݣھܸϾҫΪҫй½ͷʱͣΪϹҵĵ飬Уø˾ʦڱ޴¥µңظһҽĻռƲ˾ְԱͬö㣬֮ⷬǰҲɵȻΨһظһҽĻָʹơ
չҪģظһ¸ոչ橷Ը£ŵͷߣȥҽԺͣű޴õķȥ
ȸϵл޴¥£ó׹˾ʦ´վ¥£װģṫİʱ
ʦϳļ䡣橰ѳͣ·ߣժԼ̫·ߵȺĳ´˵
´ĿǳȥƲ˾Ĺ橣òĵͷС㣬ڵ
ʱĿǰסҽԺѾһຽĻƱ׼ɻܸõƣó׹˾ںܳһʱڣ޷׼ѹ˾ֱתøƾԪ橵ȳ´ϳ֮Ŀڡ
´˵ֱ꣬Ӿ϶ⷬǼٻƲͻȻز޷ԴҲȫԱ˾ԼϣӶרҵʿôܴҴҰѹ˾תóȥҾתãҲҪʦ׿˽ⷬУôùת뿪ѯȴֹѾĿʦ칫ұչԿû취ڣȫȨίҴǴˣ۴ӿڣ˵ְҵΣԸߣһʦ¥ʦһǻĻƣ˵
򵥵һ仰ó´̲סȡ˲ͷռ橣ֻǴǿʴ󷽣δЦֻ๤ǺƵӣκ˽õԸ˹˼ҵС㣬ǿ1949기ۺ󣬶ҪҪȥһۻ̴塣
ţ˼Ҵйڣ׷ʹΪζϸۺƲܲͣΪʲô۲ȴȥ˹ֻ˵ѣֻǼɣ衣
Щʹ̳ˣȴ֪Щ飬1938꣬Ͼʩ̳֣ƾ񵳱ͰĴ֣ǿѹһͷθۣǵĹ˼ұĳŵǸնԹ
ȻЩֻоԣǹ˼ҵڰ˫ɫĶϹУȻҲǸɸɾΪһ仰˼һʦױ죬´ľŵġ
С㡭´Ĳź֪ôڡ
۾ų´ģ˵ͬȥҽԺ׿֤ίҰѹ˾תøõƾԪԺó׹˾𣬶޹ϵ֪ˣ
֪֪´һڿˮѵĵͷ
ã꣬ҵĽɽׯɷ⣬Ҳύ㣬㣬³ͬ¥ƾԪ˵꣬³޴ȥ
´˼ΣԼһ˼ҵСӣòװʦͷȻֻǸƼһ㣬ûԼֻܸЩķ沨
橽˻ó׹˾ĴʱҴӭֻ橺ͳ´ģأ
ƾԪûУûлش𣬶Ƿʵ
ָһƲ칫ҵķ򣺡İ칫ҵȡ
æȣȥƾԪʦҽ橶԰еЦЦתͷԱЩӲĳ´˵

ֱСʱ֮󣬹橲΢Ц߳Ʋİ칫ңһװƲ˽˵ϣ˳´ģһϲɫչ˾תЭƾԪ
Ҫл۵Ĺ˾Ĳȫȱܡ橱߱߶ƾԪ˵Ȼֹ˾תҪϸܾܺõģˣʱ䣬˾ͽˣ㣬Ҹȥ
С㣬Ҽ길ףһһȥҽԺ̽磬ľƾԪ´ʱѾЭ͹˾ӡ£м橺ͳ´ȥ˲˾𾭼ôע𣬰ѻ˾˻ƾԪ֣չԿҲѾװ˿ڴȻúΡ
Ʋȷ˵ȥ֮ǰѹ˾ǸӣǸһֱЩֻƲ˵ǣ˻һ뷽跨ռл˾û뵽죬ƲͻȻزסԺȻľͰѹ˾ԭԭתǣҲߣֻ߰۱ңҿǩͬǮԺͿԡ
Ʋ򿪾棬һɣ͹ˣ
Ҫʵ֮󣬵ة࣬Ʋȴʲô£׼ˣ֮ǮȥȥƱ⡣
Ǹӵǣ
ȥ̽ɣסڹ㻪ҽԺ»ڴƿҪվת֪橶ƾԪ˵˵ҫĹѾ⣬ȷϢҫΪäĿ߼ͷյһй½ͷѾƻҵأ˵ƻ᳤ʱͣԲ飬ȻЭԱҵӦҫֺȺ֮ϳҵϧְҫշ
һƾԪĿᶨ橸˻Ӧ
橳ƾԪЦЦһ乫˾תȥۣӹգԲټ
վڵݿڣó´Ĵ뿪΢Цͦذףͬ߰Ůһԭأһ࣬Ŵ򿪣һ˽ȥź£һ˲䣬˫һ˵ݽ
ҫ
һ֣ƲģҫѾһУԭϣʱ֣̬ƣȫı˽ȥһƣǵƽȫ³Ҫ˵ƲǼٷҵʱˣҲԭɿڡһڹ˼Ҽʶ̳թŮˣֻƲ
˵˼ΪƲͷƲͷᶯ˼ҲôҾ˼Ҳ֣һҲı䲻ʲôչѾǵܰѿصġ
οϲһ£޹أҲҪΪ˳ͷ
ѧ֪ʱеĿ£ƲٲҫĻ볡ȻԥһˣͲֹ̳ΥԼȺԶ׼ģƲЩҪ߷̫鷳ѡѹ˾ֱתóȥ
Ʋļͥϴµңûʶ̳ϵݹܣȴǴӴ߳Щ
Ʋ֣˵ǰֲֻ죬ϢһЩΪ˱ȫԼڱƵƲȥҪҫ֣Щ˾ȰҫƲ
ҪƲһƼҸõѡ񣬼ֱˮɡ
ֻǣƲڷ籩֮ǰƲ˳֪ƲôõܵŮˣ֮Ե֣£׾˰ɣ
һŮһҪһΡ橵ڽͻȻЦ˵һ䣬Žڽվ͸ֵţԼеӰЦ绨¶ѾˣҲ֮ΪϲˣʲôС
Ʋ£Ʋ޲Ʋ¡
±ĺܾϲһΣҲڡ


ڶ ʲôɲģ
Ʋܹ֮󣬱ס˲ƿѾҹȻûи뿪˼ڲߣˮƲƻ
Ʋ΢Ц˵С㣬ҽ˵ûд⣬ǹ̫ۣһʱŭģԲŻ⣬̫ˣֲ㣬ԼЩȥɣ·ϿСЩҽͻʿտңûģʱֻǱҫĻ̼ЩʧѾˣ⣬취ǡ
һƻһ飬ŵƲߣ΢ЦƲ᣺뵽ôˣ
ҫǷէȻˣǱǰ֪ǻа취תģʮҹϰ棬һ¿ھ취ҫΰӡˣֻҪҵ֤ݣύ۵֣Ӧûз̵ĻᡣƲ˵򶨣ȴԼⷬãҫˣȫпܵ©ܳ֡
Ψһǿ̵ĿԣʮҹĻʹ˾һʩѹ̶࣬һ£ٷҵʮҹĻó׹˾۵Եгݱķǳۣҵˮ۱ң۵ԵĹҵ˵һ֦㣬ΪֳԱ֣ǡڼ䣬Ӧ㹻ЩӢԱΪԼҲͷ飬ͬɣ
֮ǰĹԭȫϣԼٷɻ⸶һΥԼڹֻҪ취סٷҵһͻз̵ϣֻҪסΪλӦٲһΣվҵ㣬ľȻ볡
ͷȴûиƲ΢ЦŰƻݵƲվ˵ЩϢ˯þ糿Ҵ㡣
ûбҪټһû⣬׼ع˾˾ֻһˣҲҪŵġƲĹ橰ڰ֣ټ·ϿСЩ
橶ƲݸһЦתȥߵſڴʱ̲סŤͷʱƻüͷ΢ƺڿѰһƲĿӯӯ
Ʋ̧ͷƺлԼ˵Ҫѯһ䣬ȴѾջĿ⣬뿪˲
ƲͷϵƻֿѾտյſڣСԼĺܺá
橻صҽԺͣԼʱԼĺﻹװһƲ칫ҵ˽֮࣬ԼߵӷɽɽĻƱ
ٶЩԼĺãٸһС
橰ͷڿϣԳһЦš

ΰʱ߳»ձһʱ¶ĸǮһֵ»ͷֻҪͷһº˵ۣ³ǿԿŴ󼪡
ǶδҰĺͻλصҺ󣬼ӭ˵ȴˣǵܵĹӲ˽ߵϢ
·ûüһȥʦ¥һʦ˴ҴҸˮ̨ɽܲݡ
ʦͬ£ˮûпԵˣʦȥĹʱҪرܣȡձ̣ݸӴ˵װԱЦ٣̡֧
װԱӹԷ̣ȡԷȼżʵ٣ҵܵһ򱾷֣ôܲ˽᲻ˣǴӡͷۣͷֲʲôΥƷ˰֧ԲƣȫҪ˽
Ѿ¼ڹܵѾ׿ڳǰʱ乺һԴͷ
绰ҽ̩ͷôԴļģһ£ڱ
װһϵĿڹˮ˽Ѿһ̩ͣת˻ļģͷԴ֤ļαģҲ绰ȥ̩˽̩ϲʡûȥͷһͷ׵ѾͷʵԴй½Ŀǰµֳ¹涨۾̵ĸ빫˾½Ϊй½ṩʽڳս϶ԿϹܵܲУҲΥ涨أ£ЩͿȥѺʦѯʹھǷѶƹȵ֮ǿѡǩؼңȾʱʱͥͿԡҵǵ˫ʱڳ鿴ļͻƷĺؼ˽ԱܻЭ˫٣˹ְ
εԴȴ˵һ£һӦԼܱܵˣ
̩ʱλⶣĹһҪкԱڳúص˲·⣬²⣬ҲҪס
ĹصĵʾļƷȷԷ˽ףȴͻȻֱļαģ
뵽ĵڶ⣬θоǰЩڣ̩ԭΪĹϻ㣬˻϶ǱʴĿȥֻҪ𰸼Ĳ˵ԼֵôӴ½Ʒ£߱˴еĶǾǴ鷳
μǵúҫĵͬһʴڷǷҵΪϣȨǿƶļ˻ͥǿִջش
һҫ˵ҪϾɱļԼѾƺã
٣ܼܲˮܲĸλ٣ÿһҶ׼ãҵܵ£ܲʱҪμ̵ֶѾԾĲŬˮװʵ
װԱѾñ۵Լͷϣϰ壬ָз棿
һ£žװԱ֪ԷôϾ˵з漸װԱζߣü͵˵е·һʱ͵õϢУʺ㣬ֵܶҲǽǲÿ

ˣҫȱȥ˾ôע¦ܿʱϻ˵綼ûмƲע𣬵ǼƾԪһŮ˺һʦʲô֮˷ܵһ˫֣
¦ܿĿҫƾԪȥˣƲûȥע𡣡
ƾԪǸŮǲһͷ˳ʱУһɫƤְҫˬԼ칫¦ܿʵ
¦ܿͷ
ƲŮѣһֱƲȡʱʰĿȥעƲƾԪעǾ˵ƲĳݣΪԼõƾԪΪƲټּգû뵽׳ʿ󣬴ףøɴ࣬ԼƾԪȥԼŮѳ棿ôܵĺãҫ³һڵõϢ֮ƺƽյ˼
¦ܿȫҫʲô˵Ҫȥ֤ȯ˹żƲŮ˴֮ҫִҴһصĹȥעſƲǷ֣һֱעĴȵְԱչ°Ż
ΪʲôƲܵôˣӡˣЩ㲻Ƕ׼һ򾡣ôͻȻܵһ©֮㣬ôģ¦ܿԼͷɴ೯ҫֱʵ
ҫЦ¦ܿ˵ƼҸӷӡҲЩȴܹţһҪǰĶҵңЩһԹޣǺֵӦƲƼҸӺӡȫɹ˺ҧҧ֮󣬹Ȼʧ䣬ȻãȻѰµĳˡԱһĻƽµ뿪һֲŹǸĻʼպ֮ǣ̹ģûȥʲôĻ˭ƲҲһǾͻңҵȻԼôõѡڼٷҵȨգһ뵱ҵȴڵ֪籩ٵϢ󣬸ɴඪҵܵƲʰǴҾ϶ҵĻΨΨŵŵҲһжҫĹѰһҵ̨ƲžͲһˣ뿪ôҵеķȫƵͷȥһжģҫ˫֣ɸɾҽ֣£ҵΪƲƻ˥ܣҪЩ˼йǮ׬Ҳҵľ
˵Ż¦ܿſ˫ۣЦ棺ˣʲôɲģ


ڶ 
ɫЩҫʱԶԶ𣬸|ŴõϴˮʰλʱɵĶװæϴҫ˵үղŸˣûǽ㣬ͬһ͡
϶ҫװϵˮգɻһ䡣
δٷڣĴָ߳칫ңȻδڳ£ÿ˶һʢķ룬һ߷һ߶̡
ƾӢҩÿµ룬㣬ҲûпԼףδ˿̻һߵϵװƤЬֻǶ¶ŷļƣʵװ粻Э
϶£ҫδ߹ȥʵ
δԼĶӣæѷ£վĨǣϼֻʣЦһֱ飬ҫ
ҫȥڴ˸գ۾ȥһ£ְ̧ԼԵ̺гҫȹɵĸ|һ·СܴӰ칫ҰҫȡʱҫѾδԵȼ̶Ѿ֮һ
һСκ˶ǸƢĸ|ץûϵ̣ͷĵһۻȴͷĻͷ۾Ƶģ̧ͷ˸
ŵñײССԹĸ|⳯Լסȥֱʫߣȷҫ˲ٿĻͶ|һɰĳķػ˸ʫƵ˵ᣬǰڹװ̶ȥȡĻ׳棬һڴụ̂͡biuһ£̶ȥˡ
ǾǣǰǳԷȥȥ䣬ԺҾû͹ʫԸ|Ļидͷ͡
¦ܿԼͷպ߳䣬ŮԹ֮ǰÿҪ£Ц˵
ﰢҫȻ㣬οģʲôñԹ
Ǳδ̿ҫԼ⣬˵ͷ԰Ķž黨ܾͿˣǼգ۶ţǵȥ۶תһתմմ´绰㣬ֲԴ㣬ӣҲҪֺòͷȥȫȥ۶תһգͲûȴ飿ĺ顣
ҫżѾǴĩʱ³
лдʷƾõĻ԰ûƣΪٽ۶ۡ۶һй˳ΪͷԻ԰ڿڿഫ֮£˱ͷ԰֣⴦԰гǧĶž黨β³ţǧŭŻŽصľɫѵһÿʱڣȥͷ԰ͻ
֪һθ۶µĹأÿž黨ڼ䣬۶¼գֳסչʾӢ۹Ŀͨʴȣ֣ͬڿŸ۶¶컨԰һգй˽۶¶컨԰ɸ۶԰͸۶Ҿ쾫԰գй˼ʶһӢ԰
ʱйУ۶Ǻû㹻ĸɸ۶ͨܽ۶Ĵţմմ͸ҲǺõģʮۻ±˳ͷβţͷ԰ž黨ԲȥͣһҪϼҴȥ۶һ⣬ָͷ
£ҫԼϰʵ
δͷ£绰ܣԸ㣬ȥתһתֲǻ¡
Ҷ|ǵܿ㣬ϴȥţ͵ЩƷ˰æʰãʦүԵĹ˿Ͳʱǰæȥ̫ͽҼϰ貹塣ҫĺܶಹƷԶʫԹĸ|˵һ䣬˳תƻ⡣
㵽ȥȥδܺõִԼŵķԸһҪҫ׿ڴӦ
ҵҪȥˣô˵꣬۶ֻǿŻ԰ֲôҽķꡭһȥòãҫûʲôȤδһӾ֪ͨԼδԼϾҲǺ⣬ҫ˵
δȻƢ˵ȥͬܶ˼ҲܶմһЩʹɡˡ
ҵĺڻҽù˰ѲƷ˻ؼңȣһǵȥҫԼ˵꣬˻˳ϳŻȥ

Ʋڹ橵ĳϣʱĿĿ̹ȻֱǰĹ橣Ӣϱ˼ΣıȴʱͷϵҪ⣬ʱ׶ʱʣ
Ϊʲôô㴮ͨʦٰӹ˾תøƾԪΥģʲôʸ
侲һ£Ұѻ꣬ҲҪ˵֮ҪϻӶ߼ʦѻóܹ˾β̵õϢ֮ǰ뱣Ĺ˾ʲϷתߣȻ̵õȷϢ֮Ĺ˾׷ߣֱƲ˾ٿ֤ᣬݽӹ˾ƼҸӸֻƷ۹ӹ˾һŲֻҪҧһ㣬Ѹ٣ټϸ㹻꣬ЩӢʦỵֱ̂ǰĻڣƽ
ƲΣȥţٿʱѾûзŭԼ£Ҫټ
ڻȥҲѾ޲ѡ⴦籩ۣĸ˶ܻᱻǣ뿪ΪԺлᣡ̽סƲּֿ֣˵
Ʋ˫ۣͬһֻ˵ŭޣѹ橵˦뿪һᶼûУҫһⶼƵͷϣƻۼٷҵչдҵߣǰ֮ززˣһϴ壡
Ǹ֣߾ͱҪһʱ㲻ߣҫֻҪһͨԱ˵һǹ֧ߣλ£Ͳֹ̳ϵˣϵˣȦ죬ٴץסƲֱۣԷ壬һǶƲӢ˧Եϣ侲һѾûκλᣬ˵Ļ£ҳϣҵȷĳܻ㴮ͨʦα֤ѻӹ˾תƾԪҪѸٵõ˱ǣΨһⳡϣӮˣҲܱˣҲܱڮٳɶˣ
ƲǶȵ橴ӺϰװƲ˽ȡŵƲĽ£
ֻܰô࣬ۼһ֣㣬Ʊڰ˵һ䣬ƲһЩ޹ʹݲģҫľƽһλˣ
ƲЩףڹ˵ʱ˫ͫ΢΢һ£Ÿɴ˳ͷҲصĳŻͣȥ
橰ͷڷϣԼʱֵĳ񳵷̶ִסԼĵ
ԺƲǰ·Ҳµķ겨ۣҲµŮΪʺòۣȴûԼ
ǹиԼڣʱ伴ʹȻͬѡ
С㣬ǻһڳ
橺۾̧ͷںûŮ˿ޡ
˵һ룬橾ͣ£⣬ƲǷ仹ЩˮգʱĿ
һܲܵһֱҷ֡ƲŵĻƱһŻƱ
橲֪ƲƲѾٴο˵ܲ㣬һߡ
Ѿ޻˾ױݣ滨Ĺ橣Ʋ仰󣬿Ц˳
һ49ʻͣͣھ˲Զĳλϣ򿪺ţҫ
յϢңƲĿ⸴ӵĶ³ҫʵ
ҫƲֿڵĹ橣΢΢ҡͷ׼ӻպһ·˳硣Ժȥְɣܶ࣬Сطֻתˡ
һӮˡƲԼôƽ˵֣мҫʱķŭͲʣȫûУ侲ĺһ
˵֮Ȼǣ橵֣˲߳ͣ
ҫ˵ıӰʧԼڣתԻ˵Ǯ˾ǺãǻͣշѺܹ㣬ҪͣλȥĹС㷵

ƲǣֵĹ橣Щŵҧ촽֮ǰǺݺݳƲһǶ⣬ʱƲıǳӦ

˵öԣһЩνҪ˼ɣ´ҫȻ䡣Ʋģϲŭ
橳һϵĶ֣׬⣬Ӯοҫĺٷﲼ֣˼۹ƱгӣĿԳһš
۹ƱгҫڹƱгʲôô֪ģƲһ£ͣ½Ų橡
ԼķѾҫϰʰϱʼǣԼҫ׬ǮͶ˹вĴ滹мݸƱĲοϣʧߣȡ˿ҫʽϸ·ֻƱݵȷѿǼЩѾԼЩ쳣橶Ʋ˵زƱԼǵˣĸƹƱ֧ͣӢʵزƱڻڹɢеһ֧ʵزƱȶ͵ɢǶʱͶҫٷķ֧زƱĹн±֣ܿԿ϶Ӧҫġ
֧زƱƲԹ׷ʵ
橿϶˵ּҿعɵϣҵ
ҫ롭ˣѾȻܹ˾βƲ˼ҫڹеĿģע⵽橵ԳһЦĿ˵
ǣ֣˻
ոսһ׾䣬գۼ䣬ʪ硣
ûʪƲⳡ֮꣬¡


ڶ Ӣһ
÷ɭܱǸű껹ҪܶѾ֪£׶طͨ绰ҪĹڵ֪º˵ԭǣһжģó׺ҵӱѾήϸĵزɳ׿ݽߣǻһ۾ѡȻû˵ڣҲһЩʧ۶ĻҪФϿڸ۶ĺŴɫĿϿ˵
ȸæϿȵĻ۹֮żԶĹҵʯѹ˵÷ɭ£ôܻ֪Ҽֱţй˼ÿʮСʱ˽ȴΪһӡЩй½ͷȴץ˰ѱ֪ܶڷǳˡĺȫԵ͵ڹ£Ǵĵİˣ۶ԽִĻᡣ
ФϿǸڸ۶ĵĸһĸ٣ڶ˽۶ܹܣλ۶Ҫ飬Ȼ鲢ûΪΣڸ۶ϾԼĳЩˣתЩĸȥ̸ʱʹõĴž֤ڸ۶ڡ
ФϿһЩˣʹø۶ĺŴǰˣպȨʹһŴ
֮ǰʯ棬ֻҪȷûмŴԼİ칫ҽӼ۶ܹܶû¶棬ֻһܼҳ˸кֻԼһҪĺŴʯ棬Ѿ˵жʯ´ķǳ
ʯ۴ϱƽФϿЩ£ֻĽſȣȶԷ˵֮һ¿ȵ˵
ޱµĿȺݾߣҶϴκȵӢͳʲôʱ򡣡
÷ɭڲܶղصĺʱܶ˺㶮ҵ˼פ¹ܱ뻻˭ԼĵҪȡϢԴȴǴ˿УߡФϿ˶ʯ˵
ʯ波һڿȣ¿ȱ֮ФϿ˵ͷֲսʣϹ䷢ʵеĽ֮Уԣһӡй½ͷΥ𣿡
÷ɭǹҵĸˣںҿЦֻǳĺ÷ɭһǴʱƤһһ֪йˣӡˣ˵ЩЦڿûͬ㽲׶ЩЦЦФϿ˱ʯķˣЩ
۵Ľʽһ֣Ϲй½ʵеսʽˣڶ֣ʵвŬҪƹģֹһжй½ó׵ȫˡ
һֽˣ˽ͨ·й½˽𽺣ͣͣҩƷȵսʣڶֽˣۺϺ۵ѼһᷢԭΪȷκй½ֱӻ߼ӹϵƷɵᣬԵڶֽ˵˺͵Ѿ˽̬ĳ̶ȡ
ϸ£˵ļٷҵƾѼٷƷ˵۱ҵ֣սڣҲôۣڽʵʩѾȵ׵ľó͵ذθߣһбĲôΣԸ۶ҲãʯҲãֶܳΪܶ׶ش󷽵ıţ۱֮ŬµƷгȶ۵ľãάֹҵȶ
ǽһ֮ҵ˻ԵĴٷҵӡȹй½ԭΪҹפ¹һٶ˼ڵõֳԽִвĻᣬһҧֳ£й½Ѿͷ׬Ǯȡӵǹɱսϵˡ
פ¹ڵ֪Ϣ󣬵һʱµ۶ѯ²ʾһŵԱ¼ĺ飬֮ǰӡͷСº֪ĸ۶˸ǳø۶Լֳأ֪¾ȻҪ˸ʱʯǳԭ֮һĲǣٷҵԺû취Ϊפ¹Ѿϵ񲿣ʼ֮ǰѾٷδɹĶҲԺ󲻾ã񲿷ĽǿͣһûгۼٷҵҲͿޡ
֮ǰ˵ļٷҵôʯ沢ûΪФϿ˵ĳŭȻĹٷݱФϿʵҪ߳١
ФϿ֮ǰǸҵֻҪȶάֺҵȹʱڡ
ǲֳ˵Ǹҵģֻʱ嶯һҵ׬ǮҷӵڣԭϹӦûҵ淶ͼܣֻſٷȴῼԭϣȵЩ⣬ֻ׬Ǯҵʲôأأ׬Ǯͺáʱ嶯˽¼ķǳô챬ҲƲĽʯФϿƵĿڡ
ФϿ˱ʯ˵Щҵ֮ķϻʯһ仰ס˵
֪ģҽˮţҲҴкʯ泯ФϿ̯һ˫֣΢Ц˵
ˣҵû򣬵Ϊ۴㹻ۣ׶طչʾ֣ȴФϿ˲ŵʵ뱻׶غֳЩ˰۱ȥɹ̫ҲһӶҲز׶أһõĻᣡ
ûл¿ʼٷƷǳɹۣ㲻ãðЩйĺõӢУӢƽҵķչҲܸõĶκڰʱ۵ľ֣ΪӢΪӢ˸ŬʯФϿʵ
ФϿü÷ɭⷬȷˣĿǰٷҵѾ޽ӽͣڣĸӢԸķ£Ҳ˵Ӣ˵ĲãӢ˶Ѿŵļܹ⡣
ٷҵܵسһó׹˾͹ȴѣǼó׹˾ϰ壬һλԸҵΣͷͦӢˣҽԼٷҵдҵߣܸʶλӵη¸ԼӢƷµӢˡתܶһʱ䣬¶ػعԼ۾ãܶ˵Ͻ£ӻԻ͡ʯ泯ФϿ¶΢Цұ֤


ڶŰ ϣ
汩עŭ糱
ʿƵȴȫܱӰ죬ڻǰıƾԪȻ·ˬ󣬵˴ʱȴȱϱ͸ҪǱ
һƯĵɽƲ尲ıȥʮҹλ̸ƲϤνҫ߼յ½ͷϢʱͣ
ͬһʱ䣬ԼƾԪȥ˻ó׹˾ӹ˾ӹ˾תõƾԪ¡
ıǱ֧ȥ˵ĹƾԪûüıһ⣬ϧƾԪڲȻѾȹȥƵʱز٣̳ȱһ乫˾ǰɱԻ˫ۣԨ
ƾԪı˵ó׹˾ӹ˾ѾʱıϴƾԪƾӸȥ㻪ҽԺƲȴ˸գ㻪ҽԺûһƲסԺ顣
ȵҹԼںأˮĹϵѾϢӡĹץΪһй½ͷ
Щ½绰ϵıѯǹõԭϣ᲻ܵӰ죬ϾıѾȺ˵ҫյ˴½ͷϢЩΪƼҹӡˣݺҫ
ıõϢ֮ȴ˫ŷҫ½ͷϢƲģƲѹ˾תøƾԪôҫյ½ͷһЩʱʹõԭϲǴ½ͷƲӡ˿ˣȻ۶գƾԪԼȴǰ
ֱʱı֪ЩУЦ̻˺ҪеѹһǰֻЩ֥С⣬û˵ıӦһС
ǰĻ˾Ʋһҫ۽ɽڵĻ˾Լȴһɽ
ıȥԼ֪ĸʿһͨƿڴǾٶ񶾣Ҳ޲
ƾԪкóȵȵŲ˾鲢ûз
ʦΪ½ͷ۶ԣҪ˵ΥƷֻе񲿻ͣ˾̻ڹֹں󣬲ſʼ׷˾ΥԼΪҲ˵ıƾԪᱻѺû˻ǵɡ
ǶıƾԪӶԣǴ˿ڶʿƵĻڣȴͲв˰ǹȥҲܱܿʱ˵ʺͷŭ
ƻ᳤ӡ֮ǰֶϵҹЭӡ˴򽻵ǽҫյ½ͷһ˽֣յ磡ЩʱЩԭϲпǴ½ôĻ᳤˼Ⱥķⶼڲţһ˫С۾ʱŽǷŭĹ⣬泯ıе
ҹȿڣҲɫ޷޵ĳľıѣ
ƾԪ㻹ЩӦ֪˶ײԼϵǿʱӣһ棬˺ôͷ⣬ƼҵĹӷѽҲܺߣҪҲǹӡˣ϶ӡ˵ԭ㣡һ׬ǮʱôԼ׬̫࣡
Ԫ㽲ؿѽ϶ǲЭ᳤ӡǲҲֽܸʶڳ¾˦ѹϵұ۾ƾԪػ
ڹҵѴҶҿһ׼дһںˣǮӵ׬Ǯ͸ӡˣ
Ʋ¶棬Ըװƣ֪͸ͬҫվһϣںҫļٷӢˣ˴½ͷҲȫӰ죬ǵļٷˣ˴½ͷȥżҿһ᳤棬ԼҫûпԹǼˡ
ҲԿڣһƬӡ
ʯˡһæ򿪻ҵķţһ䣬ڲϻָ
ʯһɫװһͬ˽ıʱЭ᳤ǿʯ¶һЦݣҪӭȥʯ֣ʯ
ƻ᳤λʯûȶԷ֣Ѿڰֱ֣˻һֱȱλϡ
֮۾ɨһȦˣ΢΢ͷй˵λ֪ڳʲô£Ȼûʽļ·λӦѾͨԵ˽һЩûӡĹ챻ˮܲѾΪȡۼٷҵṩһߴʮй½ıӣѾ֤ʵĿǰλڴʱ֯ɼٷԭϡ
ⷬżɽĻһڣûٶС˴˽̸ƵĵıƾԪӣ֮ǰҶֻǲɣʯѾ˿϶Ϣʮҹõԭϣй½
ʯǱӡҲܺߣ֪һáıеĿ˵
ʯƳһۣǿ鶯һǣܵ˵𣿡
ıٶȱͷʯ˵
λĹǷܺǻһ飬ĿǰٵǣλĹЩѾͣҲ˵ھ˶Ҳ޷Ʒ˵Ӧ̣øλƷǸλűΥԼ³׷ó׹˾ΥԼó׹˾׷ӹ˾ΥԼۻӹ˾׷λΥԼλҲ׷ӡĹΣ˵һ䣬Ĺûд½ԭϣ֮ǰļʲѾ붳ᣬļһλ׷֮ǰƲвҵǷдȻ󱻰ݣǲӡȣ룬ļһӡ֮ӦѾûвƸλʧ
ƼһֱӡϵʧȻ͸ƼҸıЭ᳤˾Ҳҵ⣬ǮƼ׬㡭˼Ⱥ˵һ룬Ѿ˵ȥֻѾѪһ˫ۣݺݵĵı
ұִӣƹ࣬ǿʮ۱ңҲܸ˼Ⱥнգǿһһܳģ׼ٷ豸ͻȥ˽ʮټϳأ˹ˮ磬ԭϸֿ֧ǰͶѾʮ۱ңʮѾ߼ҵʮĻһ¿ʮ򣬵׿ֿ֮ǿʮʱû˶Ҫʮ򣬸Ҫ˵ΥԼҪΥԼľ档
ʮ۱ң㹻ĸĵֵ̿꣬ղرǮ˼ȺòöԷٱΥԼԼɴɾ
侲һ£ʯߵ£֪ջƣԿ˵ңŬΪλȡⱻ׷ΥԼĻᣬһٵ⣬ȣڱҪ㹻Ӧʮҹ֤ԴϷԭϣ֤λܾڹֹ֮ǰɶλгӡĹ֮Ĺ𣿡
ڳͷǶֻ֮ǰҫӡļҵԭϣֽܸƼңƼֽܸ³֮ǰڳȫû뵽ӡ˻ô½ԭµķҲûȥ̣οЭᣬȻЭ᳤ıÿǵ⡣
ڶλҵЭĻ᳤᳤Լλ£ô׼ҪĲϣȥפ¹ݣ˼ٺ͸½ٷҵδ𣿡
ѻȸЩ᳤᳤ҲͲи㵽˱
ǳãһҵЭᣬֱ͸ˣפ¹ݵ֮⣬ҪָҪҵЭĸˣǰ񲿲μ񲿾ۼٷгٿ֤ѯλ׼Щ񲿹Ա𣿻Щ̣ǲٵƷ⣿ʯʳ˵⡣
ȻһƬĬ
ʲôûУλܸܲЭڵ壿¼ĲȴʩƻûУֻΪƺȻҵȷΪ˶Ҳ˲ȴʩǿǵı֣һǷǳʧȺ˫ãȻǣɴйΥԼƲʲôйˡʯһţԻڵ˵
һΣ˶̧ͷʯ棬ʯǵĻǿӣΨ˵вȴʩôжϣĹâѽӢ˿ͬкܱԼЩû뿪ۣӢĶй˸ףӢѡ
ʯвıɫվûȱʾһ¼м飬ʯѾٴοڣƻ᳤ܱǸ˵ĲȴʩʮҹƼҵĻ˾ˡֱԣ˾⸶̸ߴΥԼѾƲʱΪΪ֮´ĳҵЭĻ᳤ϣȡѵ
ʯⷬû˵꣬ı˾̱λϣʯûп˵
ڣҵ¹ʵĲȴʩִˣó׹˾ϰ壬˿Ůʿλϣ
ֻʯ˵꣬ȴһ䵭
˵ϴ˭ҪϾңΣֺֻݺԼĶ⡣


ڶž 
ŷ׵ҫŸϻۣʱɫƽһݹİİ˿ӻ˽
һƬȻƾԪǹ˲ʯڳҫ˹ָҫеҫ˵½ԭһ㡭
ûĻ˵꣬ҫĻѾǰһԽҫ˹ƾԪֻһֵ̧סƾԪǰĶ˿ĽǶȣּĵһ¶ԷΪָҫ¶Ҹ¡
ƾԪһȥǺԷһŲ˿ŶԷƾԪ˳ƵԷһλϣסƾԪ˫Ӹ£˵δл˿лϡ
ҫ򿴶ûƾԪһۣ밲˿ֱߵʯҲλȻվҫ֮ʯżԻɫ˼˵
λҫǸλѾϤԱߵľó׹˾ϰ壬Ӣİ˿ŮʿһиҪʮӺٿһҵ¼ѽ﷢·ңλұҪ˵ӢȴԸЩйˮȵĺˣ˿ŮʿҴҵ԰˿ŮʿΪҵŬʾл
ʯ˽ܸڳĹ֮밲˿Ц֣Ȼ뿪˻ҡ
ʱ˻ʯҫӢͬһӣǻԿ϶һϹˡ
ʯϵװťۣŲȵ뿪֮ҫûһ֧̣ǰˣ
ϴǴҿῪĺˬǲǣϾҵĻѽǲĺ
ҫ˼ȺҪ졣
ҫѾĻŷվв׼ǣ㰢ķ浱Ӣ˻й˵վЩɵѾǷΥԼ˽վߣڲżǵٽһҫǸҫ˽ֽеĺˬ㣡ѽ
˵ŻҫŭһºؿĻǰĲˮһߵ
ҫֱ飬ڳ˼콻һȴԼЩϲɫҫŭҫһ仰ʯǸܾȴҵĹתߵ
ҫҫǲԣǶǵһͬ⡣ץĻ˼ȺЦҫ˵֮ǰЩȫƲģʱܰȥ֪˽֣ʵҲɼ͸ÿƲУҲͬ·
˼Ⱥĺ͸ֻҪҫԼĹǮ⸶ΥԼ𣬱ҫ໰һٻ˼ȺܼҫڶԴ
ڣƾԪı֮⣬ʢұҲҫЦƲѾˣ¶ƵƼϾͺ
뿴ȫŴ󼪣ԼǼ᳤̻֮ǰҺܹգһ᳤ҹٴ绰ңҲüȣҪЩҲվʰ̯ӣлңлһ᳤᳤̻Ǽλҫ˵ķӭͶƲڮ㼸֮ɫſԻЩڻΧųŲ˵ƼҰҵӣ벹ȣʯոѾĺ£뱣֤ԴԭϹӦפ¹ݽ˼ٴ򽻵񲿴򽻵¸㶨黹пΪǵĹпܲʲծƲš
Χ˶ҫԼ˵ĻڴңΨǶԷˣֲܡ
һ⣬ԭϣУĹ֮ҾԼϵһӡˣΪҹڹֿԭϣ㹻ʮһҹһ֮꣬ǰµÿһк˼ٵǩ֤ԴϷҫ˵һ¡
ڶ⣬פ¹ݣҪ£ҲҪ֪ƼңӡΥԭ⣬ǲ֪ģ֤ܲףʹĹܼܲһҪ֮дֽϣߵİ˿ŮʿͬҼʯݽפ¹ݵĽ˼١
⣬Ѿͣǽɵģ᲻ұĻᣬĻһ£ܼܲƷû⣬һ£ѵģҪȥͬ˽
ҫߵ˼ȺıĻ˼Ⱥļ򣬶˵
£ȫҪɰ˿ŮʿȥΪƼҺӡ˸£Լó׹˾ת±ܷͷСˣҪ׬Ǯǿһ᳤Щ˵ϣҲܰװװ֡
ҫĶԣаװװæĵٷҵЭ᳤һǰҫǰ;һ뵽ҫǲҪմıҵЭ᳤λã˵
ؿѽڹ£˾Ҳ£ο¶Ҫɰ˿Ůʿ𣬻᳤λõȻ᳤أǰλԭϵ¦ŮʿûҫΪĺһ
ûУĻûаװװæĵλСϰң᳤Ȼ߾˼ȺȻĳշʣͷԷӦ졣
ҫһƻҧ˿ڣȻҶûаװװæĵãλɻ˾ίмӹĶȫǷֽ㰲˿Ůʿȥ£Ҳܱס˾ֻһֽó׹˾ϵ֮ǰḳ̌ͬǩµĺͬڸλ֪飬취λĶתΪλĹѻӦó׹˾ڹֹ֮ǰѻȥأ֪λа˸µĶ֮ǰ˾׬٣˸ºǼ׬٣ó׹˾ѹۣ˸¶ڵÿٷǹӦó׹˾ó׹˾ֻÿʮ۱ҵļǮҲ˵Ҫô˸£ԼĹҪɱ֧֮ȫҪóó׹˾ߵİ˿СǩΪڰ˸µʽЭͬҪôڹڽֹ֮ǰԼ㶨£㲻͵ŹƲţϰΥԼ𡣡
ƻطϣ˵һҫֳϣĿˣʵ
һ꣬߸޳ɣ߸ԣ


 թ
ڣոջΪҫ˵ڳ˶ɹѹضԻ£ٶȽ㡣
ҫ˽ʵθֶ̫̫ˣ
ʱٲȻթѹֹʯἱ뿪ȻһҵôڻаеĻԼĶ䣿
ʮҹ˸¶
֮ǰó׹˾ȥļٷ۸һǧٸ۱ңӸﶩҲһǧһٸ۱ңÿٷ˾ֻӳһٸ۱ҵҫֱӸÿʮ۱ҵļ۸۸йԶЩԭϣܶδ㹻ֳɱ˵ҪЩǮ
Ҫôð˸µҫ⣬Ҫô͵ű鷳ΥԼ
һĲԼЩ˺ϢȥԺĸͬҵڴ򽻵Ժҵֱ
ͷ𣬴ʶһ⣬ٹ˾ϰ壬ҫԱߵӢãԼҵڹԸӢ˵ĺЩֶƵѪҵʯǺ͹ãҫվһҫ鷳ҵһǵ鷳
ҫ㡭֮ǰһֱŬҫЦұʵ̲ס濪ڳҫе㡭߼¶󣬴ҿȷ籥㣿
ֱҫһ䣬㲻ֱȥǮ
ǻߣ־ҫʱľֱǮЩǮҪõǹӦץҫʱǮȴֻҪͣЩҪ׬Ǯס
ҵȻνȥ˾֮ĹٷҲȥȥ׬ֲˣλǵ¹ˣα˵ôңûбƴңڲôԼѡȫͬ⣬Ҷνһףȱ¹ǵλáҫһνı飬ұ˵
ұüλãҧݲ
ıƾԪӴʱѾͬʬ⣬˼ѾУӶʯǾǵΪ֮
˼Ⱥŷȿڣͬ⣡ֻҪҫҵĹճӰ죬ͬ⣡
ⷬ˼Ⱥ촽ҧѪ֮󣬲żѺ
ҫԼ˸µܱȱֱӸ㵽ŵǮĺãλԼϾȥҫڡ
ʶʱΪܣȺһ־ó׹˾һάҵȶչҿԺҵЭᣬһҪ᳤ָáҫ˼ȺЦ˵
ҵڣʮһҹó׹˾ȫҫУȻʱıҵЭ᳤ϯ䣬ҫѾֱ˼Ⱥʾƽ£Эḱ᳤λҲܱס
ڳҲʶЭڣֻ⼸ҹһݣֻҪ׼˳ٷҵʱԺҵڵλȴȺ߸ȹ̡
ٷҵ޷ǰ˸²׬Ǯܱȳ׹ŵǮҪá
пҫĺֺ֮ټϻ˼ȺһڣҲεͷ
˶֮ͬҫ򰲼˿
֮ʼձָĬİ˿ʱ򿪹İȡһ׼õЭͼ֧ǩֱʣŵϣҫЩЭ°ͣһʽݣӢ˫֮ǩ֣ȥʦ¥ǩʽͬʱ䣬һᰲ˴绰֪ͨλ
ΪޣΪ⡣ұǩֱʣＷ仰
֮ǰ仰ȴδ仰˼ʱ˿̣Ѿ仰̺塣
˼Ⱥݼˣǩ뿪֮󣬾ͼҫڼУͬһ⣬ʮҼٷ˸µ󣬲ҫô޼ɵĳȥ
ҫǳ̻Աʱҫڣ뿴ҫòܣܲ˽ҫҫкٿۼµ󣬱ϾҶǳˣзͬꡣ
ҫҲܰװ׿ǶôǮҫ׼ɿڣҲ뿴ܲҫ취tinyϸһ
ϵҼʱȴֳ̻˰˸Աʱ鷿ҫƷ裬ûȱԼ⣬ȴԱҫڵĿģҫҫкǶ׼Ǯ׬ЩСǮĵıʾԲỵҵء
㰢ķ˼Ⱥݼҧ飡
ЩϢÿ죡֪ҫʰʮҹȫҫȶҵ֮Ͻ⣿
˼ȺҲңԼЩȫӦҫ󣬲ȻӣԳɣ̸ףҫܷһٷϷʮҵĶ
ҫѾܣھͿܲҫڰǿڣҫµ
λҫǳԼҴкֻҪٷ̻ԱʱϵˣԭκҪ֣ԲƴǣȫûҪپȥͬк⣬Ҳλıҫ˵ƵᣬЦݺ㡣
˵ȻͣȴΪȻҫⷬ˵ǼҲᣬԼȴĺȥϵҫϾҫڳ᳤̻ͷΰ棬ܱԼðȻȥҫĺá
˼Ⱥһֱȵ˸ǣȻû뿪ҫڰ֮ſЩήҵˣǶͬ磬ȺҸҵ곣ȥԣ¾ֱӽ
һ᳤˼ȺѽڶʿƵҷһһʮĽ˳Сʵܲһ᳤棬ҫкҶǳˣٽЩͬ꣬ٳЩҹĶЩˮҲá
û뵽ҫ֮ȴôͬҫڣǼͬıվҫʱͬ꣬ȥͬһ۸ſڣζҲ뿴㵽ţðҫ֣ȺǼҪ룬ⳡˡ
ҫֱթ˲⡭˼ȺĵҪڡ
ҫѾ⣬ջ᳡ڣľ͸
һżԼﶼһݣȻָͳ׼ٷ豸ԼСТǿ乤׬Ǯҫˣ
ҫڲҫĿĺУѵһȴԾɵûİ׳գ


һ ׬Ԫʦү
ӡôˣŶˣ˿һͳɭϲѩɽڣҫԱߵĻ֣еݹҫƸĻС
Цϲҫй˴򽻵
ʱڻڵĵλ̫ͣЩ۴ڻеҵѾҪССҵȥ𣬶ͨйڻῪͷҵûдƼܣй˽ӴĲ࣬˹ҫͨʴ֮⣬ûʲôչ۾ûԣûȤȥеǮϢ
лл˵ʱЩٷҵĹ̸һΣȻЩӲйҫ˵
ҫЦĽĲ
ҫȴ΢΢𾪣ʮӢУϴ컹ֻ˵ĵʣȴѾ˵ģһó̸ִ
۴ѧѧÿϰҲϰһСʱġ𿪻ѩѣѩѺУɨһеֽ֧Ʊһ֧ѩ᣺ͣϲӡѾʼùˣǼһ𣬸ڴϢӡȵķֻȫұǲӡ֮ȻǵóǴֵġ
»ͷĹӦûίһҵѣЩͷ͹ЩȤҫϣŲ͵ӡ˻˶ٹ룿Ҫٲܴõ
ѩѷŻѩѺڣ֧Ʊһ£ţ˵ǾͲˣҵĿͻлȿǿͻ㿪ڣʱӦÿ԰ŸüǮ㡣ļٷôˣ
ѾͬЩǩЭ飬Ȱ˿ȥٻ֮ʮҹδ˸µĶҫ˵
;ƺһڣЦʵʲôһ𣿱Էһйˣдҵ׬Ǯ
û⡣ҫҲЦʵҪӡֿͻֿͻ
ЦˣѣӡôǿͻҫĻĹЦǼһ۽й󣬼޴ļһ
ˣҫһֱĻȴֶԶԷкøУΪӢ˳ҰģҰƥҶΪĿŬйûӣĿǰУֻˣһĿͻһǱڿͻһˡ
ΪھܴڵĻ̿ͻһ￪ʼѧϰĺ֮ǰʱҫѾ֪ձʱΪձ˴򽻵ȥѧձʷ٩٩̸
ĳЩ棬ҫöԷԼк֮ܶ
ʮһͷβŷǮϣҰĺȵļһ

ԹͣȥʿƵͷڴЭ֮ͬİ˿ҫŻص¦ܿæϵʦүԡ
ϸոճ͵³պܱ˸ΪӢʦүԣ׼绰ʦүԼǵϵʱܽ豸
绰ȥ˾Ƿɩæĵ绰˵ʦү˾߲ʳ;տȥձû
ȥձǶѵ׼ȥձȢӣôûδõʦүԻδϢҫü
¦ܿҲЩ֣Ұĸףһ
˵꣬¦ܿ˾ุϳ־Ͽ³绰ϳ־֮ͨ¦ܿͲ˼ĹҶ˵绰Ϣҫ˵
ôˣʦүִˣҫ¦ܿıʵ
¦ܿҡҡͷŵ˵Դż÷һӢ۾Ӫһٽȥձأڶսʱйϵ񣬰Դ÷ȥ׼þ룬һЩǮϸľԺҲð
ֹ¦ܿ˼飬ҫҲš
ԼıôãǿѳһҵĻȨһûʽ׬˵ǮֻǸոտʼ׼Щʦү˽֣ȴѾѾѾͷϣֱӿʼ׬ӵĳƱ
Ժ³֮ǰֻ۵ӪҫȻЩŵһ䡣
ǵϴμʦүԣʦүԻ˵ֻǸ۵Ӫľ⣬ôôȥձҪ˵⡣
¦ܿҫ˵һ֮ǰʮ߼ҾӪľѾ˰ԺȻôæȥ飿Ӫ⣬󲻸׬̫࣬׬ǮȰӪĳٴһ£䣬ʱ򼸺˼˰
һǵǼһһȥӪͲˣͬ°ų°ſˮŵļ˴֮߿ࡣҫ㶵ĳƬ̣ԳһЦ뻹°дսͷӡе³£ϵ϶ʵ룬ʦү˼˰ӢʣʮӪ׬۱ңҪЩ٣Ҳһɵ׬Щ⵱Ȼ
ѹҲתλС㣬ȥ˾ﰢˣǼ乫˾Ҳġ¦ܿҫ˵
ҫ̧ۿһ¦ܿôĹû߹ģ벻㣬Ҳоʱֻһ乤㶨Ҫó׹˾ȥĲƷλķңҪô¡
֮ʲô¦ܿѵҫ˵
ҫüͷȥרݱֽ
ٷֻ֣ǿʼ


 ·
¬С㣬ҴГhôǮһֻһӾƭߣһҪʨӴ󿪿ڡҫТõĴլ¥¥תһȦ֮Ŷһ¥¬ӨЦ˵
Т¬ӨĻѾ¬ĻԽڵǹڿأҼҵҷˣһ˴̩صķˮʦТ¬Өѡڣλʦдӣҷ˷ŵһԱȣѡ˸λʦȫϿɵν츣»٣ɵ֧˺ƥڣ195339ա
Ȼʽɻ黹нһʱ䣬ǻѾʼﱸӢ̫ƽеϰ־Ϊó׼ͣڣ׼ʹ˻Ӣϣµлɽһ԰Ҽһʮ۱ҵļ۸׼֮ΪТ鷿
һʮ۱ңТΪТŸģТûǮҼҳТȻ踳ɽҼҴլļ̳ˣҫڿǵıȽ϶࣬Т֮ǰȻסڴլν֮סҼҴլһԼһȥֵܻܿЩլ̳ȨҲǲܷԸɴТŽԭҼҴլТҼ̳УТҳǮΪܵТһ׻鷿˿ҼѵܹҼڲҲǳ׶ֵǽĿԡ
һʮ۱ңлı޴ã¥ֵ۱ңТ׻鷿ֵһõļǮȻͨô򵥣ȣױɽɽ̫ƽɽ˵ס̫ƽɽЩӢ߹ھӣͬɽլƿ벻ԶĹбк
򱱵Ӣ׷˫ӵԣһԣ⣬ϴԡ䣬ԼǧƽߵĻ԰ӾأҪͷ羰Ҫվ̨֮ϣֻڻ԰ӾڣɱάǸ۷羰۵ס
踳ɽҼҴլȻСЩǵضθãҲ¡
ֹ¬ӨԷ׼Ļ鷿еģ¬Ļݾ˵˽ҲТűʾΪ⡣
Ҫȵ꣬ڣһӦҾװȴѾڳﱸУӶˣ԰ȵҲѾͨ˹
ҫ¬ӨԼʨӴ󿪿ڣТڿɳŶȣ¬Ө緢˵
սؿʱҲὲһĻҲֹὲʱӨվŮһ߳ıߡ
Ӷ˶ϴпˮ¬Ө΢ЦŴТŻѹԵݸҫТţҫŸ磬ˮ
ТһϣҩЩ˵̩ɱЩطѾйʼһĻǣԶǳ٣һ׬Ǯ˾һ׬Ķ࣬ҩģǾֻ˵ۣΪǹʱ׼ͣô
ͣʩҩʱ̫ͣ£ҫһТţôҲҪ꣬Ĵ֮ٻƷʽҴ㲻翼󣬶ģ̫СhǮ̫١
Ļٶڲֿ⣬ѵһҪǮģТŰͽʵ
ҫϾµ棬Ƭ̲ż˵ҩҵЭỰˣҶҩhǮҩ֣ҩۣҿ㲻ãϲããõȵʮֺҩ£ЩҩһԼҩһߴйҩˣɴЩֺҩǸЩСθ裬ɩ裬Щҩ䷽ҩԺҩֵҩҲҩͳһװȥǣҲܴӹ׬һݣ䷽רЩԺҪҩС
ҩֲͬ⣿ǲ׼ͣӦҩĽвТҡҡͷҫ˵ҩҵЭ᳤̫ƽʿȴҵЩ˵ǮȥѵȴȡЦңٻ취
ҫŻعԼ֧̼˼
ҶԴǵľܾԼҵͬʵҫ֣ТŵԸ񣬼̳ĸҷˣʵڲʺⳡߣТң۶գһ¡
Ǿһһĵţ̬ȺЩֱӿǵ䷽֤ҩõ䷽ҩƷȥǣ۱ص⣬ǲǾͲǮҩӦûҩֿڸ߼ۣ䷽ҫТ˵
Тϸ룺Щҩȥе׬㣿
ֻҪЧɱӡᣬЩ˹ĹңӦе׬ҺͬҼҳõʦæ⣬֪ôҫüͷԼǰʵһ˼ֻһνǿƣڶνί
¬ӨҩĻ֮󣬲ЦŶҫʵҫûŮѣôУͷִһܶŮ㡣
㣿˵⣬ҫһͷĿТŰ¬Өס§ߣ¬Өһҫ˵òƽƽ棬ǮŮܳ
ƽƽ棿ҫТ˵㼵ҡ
ТŴӿڴӳһԿףҫǰҲ㣬֪ƽƽ棬ѣԳ˽ι·ҩ£⴮Կף
ؿһףһ¥ʮŮ˵ȥңҫԿףĳТʵ
ТŻż羱ΪȻ˵֮ǰܵ˽ǮȰǳڲҪˣаɹɷݣֲ͸һٷ˵ԼסڹĸҲס¥óΪµʮ۱ңҰð׷պøйнҵ˾۵ķ룬ɴͬھӣԾټ˶ʮڸһ׻԰СЩıһűԿĺűԺܷ㡣
ҫĿ⴮Կף˭˵һִ󷽣ӽɢͯǻţ
Тź¬ӨĿУҫԿ׾Ƭ̣һЦлС
ЦѣҫȴԼĿ⣬Լλϰ壬ȻЩ


 һ
޸磬Ǳģ㵽ڽͷͬ˶ôҴҸҫҩҽʦ￵ڶۿϺ״ͿĨҩƣԱ߿޵ŮԼѡ
ҫ׼ضʿƵæµĹʱ͵УȥТ͵ķӣ¦ܿڹѵ绰ȥƵҫޱ˴˵ϢҫŴŻҴҸӪ̸ĵǿҩ֣źͿ׵Ŀţҽʦˡ
ҽʦִ˿ڣеҽʦæ֮޷޵˵ּ˽۸ıͯͯıֽǱͯʮһͣǶڽֽǴҿۣȻҪ֣бȥ½ͬһȥս۸ͯһ˽֣
ҫ̾˿ֲܡ
Ƕܵ£Ҵ򲻹ǣҹͷӲǡޱףȴһʤı顣
ԱüѾͣ
ȷΪʴ̣ѾûǮ;ݲԱͣţĻʿÿ³ЩǮÿһڣ˵ֻһݣȥ󡣡޻ֱۣ˵
ҫվûסԿ˵ÿ±ݵнˮҽҪȥһ룬ǲǡ
ǣҲзݳǮӱȷվҲĻˣ챨ֽӢ˶ܣѵŹڱҵָֻţ㣿һָ˵
ΪҪԼǮһѾͣıֽһݹ֮ǰıֽҫޣݸԷһ֧ʵ
޵ȼֻ̣Ǹ磬ΪҵЩ֪ܣ඼ֻǰǹԱӴ˲ŷֻ֣ǰô򵥣Ҫձ˴ۣӢܵͶ񵳶۲ܲʣ֮ǰ۱ҵʮұֽվйıУұֽǰҹֽϻڼѵͷҺѾ뵽Щʣܱ࣬ݺҪôǼӪѺҪôǱǹɱ
һ£޲ż˵Ӣ˶Щй˲ںҲںɱһٻµٳ֣۶زסЩ˵ƫƫǹһµʱüʮԱΪۣ˼ԱΪձеĻʿͬڹư˰ˡЩУкܶ۱ҵλܣࡣʿսҶĻˣﲻʲôæһݱֽЩ˸ÿ´մǮȴǹ񵳣ʱҵͬʸһ㹲飬սֺʹ½ʱ£ȴƻǮӡЩֽ˹񵳺ô˽ͯձֽ´ײһ򡣡
˵֮󣬿ֿҫЦŲһ䣺ֻÿԼнˮһ֣ûռˣ㲻뻻ɣ
ᣬԼԼ˽˵ǮȨʣΪûҪͬ⣬Ϊ˱鷳Щ²ֱӰ֣һ£޸磬ÿٿнˮҺچٵȢţҿԺнһǧٿ飬һǧƣӦ㹻ҫ̣գ۾һ㶮õֽΣЩǮЩ⣬뱨ҵЩ֪ʿùϵɣҪ̫࣬Ȼαǩͺٸ˹ĸо
ҫֶžӿԼͷҫָԼͷͷ˥㶼ϸһǧٿн
ҫЦҶһʦүԵİ׳գռһ乫˾ɵĹɷݣҴ⣬ٶͷҲͲϡ棬վǽգպãٴ˽ֵĳƹƱֽ֮ͣϵǵĹڹƱгϢṩ㡣
ιģˣ᲻᲻أ޶ҫһ䡣
νǼһﳤҲѿҫ˵
Ц׳գͷ˽֣˰㿪벻˽ֶѡ
ϳȿͻ۴ѧȻҫٴſȥлѩֵʥδãڽŮ󲿷־ȻԿ޵ͼֲ֣ÿ޺ܾȣ߽֮ҫʵ
ҫ˼ʱû˺ģ˥Ȼ˾ȣ
طˣܻݺ棬ⶰƱ׵ĳծȯ˾кཻܶԱΪͻǮ򣬴ҼöˣҲͲ֣˵ո߳ǼͻȻ°ťرյ֮ҫŶԿ˵
¥ҫ·Ĵſ߽һŲ֤ͨȯССƵİ칫ңϿϵ˵
޾͡
һݳǣ߹Ȧ磬ϺԪƽ⣬ʵͷת̧ͷҫ¶Ц
ҫŵĿޣһ㶣֣תҲǹƱͣ
ǡйܿı࿵ޡҫԱתܵ
ת´˿޼ۣȷĶҫʵڱֽҲƭӣױֽʲôλŻᱻôңҰ
ƾͣ˽Ҳذ㺮ɣ⴦ļªʮƽ׵ķ䣬˰칫֮⣬仹һ۵޾Ͱ칫סԼǴݻҪᡣ
ҫԱ߿˵ֺĳ֤ȯ˾һҡ


 ɼ뱷
תǵʱȥְԱʧܣڽֱʱҫ
ݣϿ·վͷϣԻᱻ˵ǽϵ׺ʵʱְԱ̫ԶˢҲ֮С
ҫһﰲŽ˾ְԱǺķչʧأҪҩƷΪʯ˽ֺ֦ڣ¼ģʾ֭ҫҲʱûй˵ٰתʱ֧ǧ۱ңһװ֮޳ʱڣº硣
תϺ޸Ԫ丰۵ģ49곴ʱΪԪֵĻƽܱأתͷеģκãԪ䵱ʱȫң·ûԳͶʧܣϾǵǧʵ³תҲΪԪѾûǮ֧Ӷ𣬴ӷ޵ĽԱ䵽³ҫʱڴѾʣһٿ۱ҡ
ҫǧ۱ңתȥ۽ó׳ҸԱͨ׬ЩӶ𣬿۽ǹ㶫˻£Դӳ֮󣬶Ϻ˾ĳòĺϸתֵĻᣬְĿ˻ƽֻ֮⣬ڶó֤ȯƱг
Ʊͣȴûգ֤ȯ޹˾ʮԱգҲ˵۵ĳƹƱֻͣʮʮ֤ȯ͹˾˻ƾͣû취뽻ͻɽס
תҲһԼݵĽɫҫǧ۱ңÿֻԪǮάһͶһסСọ̃ͨһװ·
ͨ츻󣬹ƽ˻ܺ˽ڼתڹƱת˼գϤ۹ƱгĽ׹֮ҵ˻ᡣ
۹ƱͨùٷӢҲӢģʮƾͣнʮӢˣ۹ںܶഫͳйУͬƭӿǮһ㣬Ҫ˵ͨƱǺܶǮĴͳ̣ҲӢ˰ѳֵĹƱгԶ֮۹Ʊ۵ӢСȦӻ
ս۹ƱгһƬƾ͸׬Ӷټ϶ǰ;1950꣬ȫɽֻǧ۱ʱʮƾожʮӢѡ׶֤ȯչսһ֤ȯƱת÷Ѹߴʮ۱ңѾ۱תֶʽ
תûǮգȴóһǧٿ۱ңҵһѾ׼ͣҵĳƹƱͣһǧٿ۱һµգһڣŶԷ֤ȯ˾ԱͷһڵӶҪԼ߳ɣֻɽƾˡ
Ǹоͱ׼ΪгڲҵʱŻ׶Ϣһʱ䣬תҪգûоܾɣΪʱ۹Ѿ䵽һЩ֪ȲߣģСĳƾÿһǧٿ۱ҵӶ׬
ҫһµȻȫܷڵʱеԵֻۣ¾ͱתˡ
Ӣеս뽻׳ȥչͻƱ׬ȡӶ𣬶գȥ׳ȡÿյĹƱϢϣ֮ٴӢķģһ£ÿ춼ˣӽţʱ䣬תÿԴʳϲ뿪棬׳ϵͻĵ绰ûֱ˺һֶãΪڰµĹƱϢ֮ýʣٿ飬»ͷһİֱɳϺ˾۾ӵ
ͳˣ۵Ϻ˴֤ȯƱ֮ȤҸ۵ϺߣΪԼ۱صĹ㶫˸вǣЧʣϺУ۱ûʡˣ۵ЩˣǵϺ̲ʮдϺҲȷ۵ҵʻ̶ȸߣƱ֤ȯڻ֣ڸ֮ǰЩϺ˶Ѿʶ
ҪǣЩϺУ㹻Ǯ
ѹͷҲʣܶϺŴȴȥ
֮ǰҲ֤ȯ˾ɻ˽ԱȥϺ˾ۼĵѰҿͻǱˣһڵѾϺаѶԷ̣СطıٯҪҳƱٯӻϺƱʱٯŽں棬ЬӶûһ˫أ
תǡ˿ȱһھϺÿ;۵ЩϺǮ˾׽ټתԪߣ棬Ϻ̲ƾҲ٩٩̸ļΣַٰĹƱϵȥƼʱ仹ϻԾļ֧ƱҲԷ˵ͶپϷ֮Ŀջֻ˵ϼƼĳĳƱԶڳһڣӦ̫̫ܰ׬֮Ļ
ƾԼԹƱϵķͷ룬ټ϶Ϻ˵˽⣬תȻһ־ͣȻûϵϺ༶Щó飬ٵֻһǧæ׬ЩСǮĿͻͻӶ٣Ϻ㹻࣬תȻӲ׬֮ǰյǮһСԼ״
ֱٴҫ
ҫ߿齻еĻԱգ֤ͨȯת
òǵ뵱ֻ飬ȴѸٷվ޶ֽҫ˺ܶƱ⣬ԳΪҹ̸ĽйĴΡ
֪ҫҪʲôҫҲ֪Ҫʲô
ҫϣҵĹƱͬʱƱָڱֽϣݹƱָΪƱгɢָ·ƣϣҵƱĶҪʱ
תΪ۹ƱָĶߣڽԪƽ𣬼ҲʵͷһΣ۹Ʊг׬ȡӶǿһα˸Ͼɱʵڽͷ
һͷصŻֵļ鱷һͷ̼սŵĹǣһļϣɼ顣


 ҴǸ۶
ո硣ҵÿհ칫ҵţҷнȥơ
˵һ룬ҵͣڣΪմʱѽŴϣŵ绰Ͳɫ˵Żôῴ֬׷ۣ곡ϷͷȥαģԾûкϹҼӰ࣬Ӷѳɽȥֵܽȹҵͷ㡣
Ȱѵ绰ҶϣղЩƵͷУŮ̫Ҳ鷳һҲҪԴףôˮôɣõҹ㣿
շнʵһʮ飬Ի׼ոơҵԼĳڴ
հѽŴϷҵЦˮҲǸнһʮ飬½װнһٶʮ顣
Ц˸ո磬Ҷҵӿڴ̵ݸգԷȼ֮λϣǲݣÿİٿ飬ÿнˮ̶á
ˮͷɳչ֮̽࣬ٵ½ʱͲͬһ̣һʮȥƣˣ¸ȥ¿ľֲᣬȻȥͬ椡
ֲո㼸ʱģҵգЦʵԲԵ߸Ůˣٿֲľ
ջûشѾбŶ˵ͷ磬绰
֪绰ź룬ҵ˵ΪҺɫſֲٰӡ
ҵû˵´۵̽ʤͨǸ۵½ڲ̽ʤĳƺʤΪЩձ˳Ϊ㣬̽˼
ʤ磬hңյȵ绰֮ͨ󣬵ʵ
绰Ǳߵʤ鲻Ǹ˱ϢﰴϢץٷˣȻǹеѣܰѺܶǹٰƵͷİ˵ʸĿ׼л׼ҸŮơ
ʤ磬ͬ署һ䣬ͬһ㻢Ƥ̫֣лϢʱǵùҾ͵һҪǵðǷ͹ȥͿˣһִ˾㹻նԵ绰Ǳߵʤɵ˵
ʤǱ߶˶٣ƺ˼ȥ㣬̷ܱǮ
ȶҶϵ绰ողڵ绰Цıϱĥһ䣺飬ؤǹٷˣʮеٰʤ˽֣мʮô
֮ףҵ˵ˣȥʶһҸľֲ
ûн£Լҵȥ˰±һŽԴֲƵĶ¥¥ŲԶװѲ߮հѳͣ¥³װŽֵմ˸к
һ鵱࣬ⰲװھֲ⡣ճ˵ͷҵ˾ֲš
һ¥Ǹͨưɴĸ֣װ޺ܼ򵥣ûֶֻ࣬гƬŸ̨ڼŮߴߴڰϵһ¶ǹ׵ı̸Ц飬Ĳʮˣǽ˴磬ҲûƣֻڲϵЩơƣʱڻġ
̨ļŮ˺ͱ¿գӭ˹ճŮ¶ḡЦݣô
ͷɳչľֲﶼΪӣȻĺܡһŮסյֱۣɳչһǽõ⣿
ƾƣֲ׼կȫֻܿܳԣ⵱Ȼˣÿһ£Ҵÿʮ顣һǮһ˵
ûǮȡ촽Ѿ׵յϣ¼ӡ
ԼǸҲŮЦԶ㣬Ǯãңӵظɧ˾
ȼŮ뿪գȥ̨ЦŷǮ²Ŷ˵ո磬ˣȥᡣ
ҵȥʶˮ˽ӣԺϢӦûõϡкҵŶ¥¥ȥ
ҵԣǾֲ￪᣿
ȥ֪лɳĮڹƤ£Ҳܸĺ۸ǲţҪЩ˼ɣãҾֻѧУඣ¥ݣԱƾֲɣ
Ҷոڽʲôҵ·ƿһľš
ȥһĻңңʱѾʮˣʱ̻ߴƣʱֿڵЦ֮ǰҵһǹͷҲȻڡ
մҵ߽Щ˶ͣ¶գ׷׿ڣɳչ
յʲõλԼ֧̣ɨǰʮˣ֮ŵ˵ԴֵĶĵѻƬ⣬ӽտʼǱͷƽˡ֮ǰϢһֵ⣬ͷƽϢͷҲ˵㻰ֳ˱ͷƽ֮⣬߸ٸȥ죬Ҿ͸л
ʮУһԴԱ⣬˫ϸĺЦлͷɳչ
ͷƽȴЩмռ̲ɫĿЩ˵˵ǲǾðѱ˵ϢУΥ˽壿մȾ˻ᱻ˳Ц
ڳ˶ûӦ
ǱĶЩǹٷˣ۸ͷһǹ٣Щǽ㣿㲻ϣ˺ܶǹٷˣҪ˵ŹأпڶʶͷûУôǽˣЩûԵģȫǹ۵ǹеɱ˵ǰǵɽˣǰǵû׼һǱ˴ǹǲ뱬ЩܵǮ㣿ȥַ˵ǺĵմӣǮ㣿׳աָãƽ͵˵
˵֮⣬İҵ˼ûˮ˽ӣһ߸ͬͷƽһóҸȤϢԺЩѻƬ֮࣬ˮﲻֹԱܿܰڻӢˮ飬԰ǴϵĻתˮ˽ۣҪ̓hǮҪٷƣҺҳֲĿġ
ȣһȻûϢ֪ͨңֲǮϢԶֲǾֲԱǻԱлҲͲλԼˣʱĺĵ̣Ҳ㲻ϹءҲҪͷδǰѻ
δУһ䡣
ѻȸ
ͻȻһ»㰢ķδУ


ʮæӦ
һӢҪΪǸͷݴУȻֻǸССɳչҴǸ۶ɢᣡ
ԱߵҵʱѾȫţղΪɫſֲ


 ͣϣ
ҫû¬ӨڣҪܸʶŮӡ
ҫոմŹòιТ͵ķ֮
¬Ө֪ԼõĹϵҶҲһ֪¬ӨҫУǸ󷽣Ĵҹ㣬Ӧò֪ԼѾȱŮ˵Ȼ
ӦòԼ⣬οҲ֪ҫƹŮķ
ȻҫǷͽҲ׷ɫһ棬Ů˵ĺɫʱ·ߴŵԳʱ·߹Ů˵ŮϾðҪȥѶԷϴͷͷգҫ
ҫѾʮ꣬йУѾ͸ȢŵͣʶˣӢѾһһ檣ӣ֣ڣغҲȢӡТŰŶﱸѾǴ꣬Тûҫʱڸ߲ɵͲ͵״ССŮ˻߷³Ůûܼ޽ҼңҼŵԵĻֲ̣ԼŮ޸ӵܣԲŵ鵽Т̫ƽʿͷ֮
Ȼ¬Өƽձֵ壬ƽ⣬ȻͲԼ⣬ҫڣҷˣ¬Ļݣĸ¬ӨĹۼԼЩСǮΪǱɣ׼Žʶһ£
Ȼ¬ӨʱЦ԰ҫŮӣȴûֱ˵ԷǸҫһַ͵绰롣
ҫ۵ַͭһӲʯ־ưɲ¬ӨТЦЦôأͷһ
׳գؿͷͣ⴫һ׷Ůİ˻಻ʶ˴ˣͬʳҿԲ˵Լְҵĺ죬úйֻһһŮװΡТԱ߶ҫ˵иͬŮ˲Ϳڲͺ绰ȥܹ˾ѯʶԷ緽ʽ˾ϵĶǸŮˣԷҲ㲻ԸͬٴνӴ˾ͻѶԷ緽ʽ㣬ͬ⣬˾Ͳṩ緽ʽҲܱ⡮ҰĲңҲȴҡ־֡
ТŽԼ׳գҫϿڷô죬һкܶḻ飬˵شȥƵ꿪ŮǸܲòĹɡ
Աߵ¬ӨҫĻ̲סЦТԱߵҫ˽ֻ֣Ҫҽǡס¬ңǾͱһ
ۣ㲻һֱڼҷ³ϵָ·ƣѰʦȫǵ㴫ڣҫѵ绰Ц˵
¬ӨТŵֱۣ΢ЦҫߵӣǵȥȻҵٿҪװ׿
һ;Ҫٿ۱ңȥ̫ƽɽҲǮҫ˵
̫׺㣬ϵȾϯһҲٿ۱ңȥϻİ˳һ;ͻٿ飿
Ҫת֪Լÿ컹ó棬гᣬеȵ·ߵʳθȫ컨ѲᳬԪǮ۱ңҫһͷٿ۱ң᲻ץ
һȥ㲻ȥʶŮӣҲһٿ۱ҳԻܲܶѣԣʶо˽֣Ҳ֪ܲܳԻٿ۱ңԲƱۣۿܶҫһʹҪԻٿı˵
¬ӨĿ峺ҫʵһҵѣ˵㣬Ҳ֪£ЩøУʶһ£ֺߣΣķʽʶʱ˴ûҪԸͺҲ͸ȥõĻѿ
¬С㣬Ǹ֪֪Ůģҫԥһ£¬Өʵ
仰ʳڣҫ־ö࣬Գҡҡͷ
¬Өȴûоҫʵ֣΢Ц˵֪֪һӢŮˣ˵˴кøУԺлֻ±˴ˡ
˵λСҪģѡҫ˵һ䡣
¬ӨĻҫͶûŮҪʶ˼¬Өⷬ˵Ů˲ںԼǰŮˣֻҪĭٰüͿԡ
ԼֻһŮˣ֮ǰԼӻ̻̲һ·Ĺô죿Լ¦ܿô죿ѧ²ˣֻԼһЦô죿
㲻þĸЩǮĻ̾ԼǸǱɣû㹻ȵĸţ˵ҫԾţҪǰּ޸ԼŮ۱ػһֶΡ
ûǮûλʱ򣬲ԷҪʶԼԼЩС棬֦ʾã
ûҶ٣ֻᣬҫһ۶գͰԼȡܿĻᣬԼ·ѾԼɼҪػ̵ʾҲлᣬαίԼʶŮˣ
ҪȢţҲȢԼһ·˴֪֪׵Ӣ椸ôʱӢֻҪӢˣҫǮᣬ̧Ӣᡣ
¬ӨվҪġ
ҫʮʱɻͭ⴦ӲʯȻͭ廹ûк⴦ӲʯưɲȻҫǲ˵ط
ΪֻһԭľľݣǹӢƣÿľҫΪһ˴ľݡ
»ڳȣҫԼ⴦ν־ưɲȽţŷȷж죬ڣľǰһֱһ׵ľ޴ԭľгɵģΧһȦľ׮ΪӣȫԭľĴֲƤ˻Լװ˸ܵľǽϣŸװȥ˰ʽǹӡڰͷΣеĵӰ֮࣬һţװͷţñİŮ˴ʱڷһСС̨żҥ
ľɢĶζҫԾһ
һ˲䣬ҫоۣ̤
ʮƳһֱ߷ľưɲҫоʵ֮ҶȥֳѾ٣ǶΪԶһҹܻҹܻᣬװ޷񣬵ƹ֣ͣһKTVˮƽʮƽ׵ССȻƼªȴǡǡֳǰһţз顣
⴦ϰ壬㲻ҲܳΪƴʦȺȾƣԳԶ֣һ飬ҫٿ۱Ҳ࣬ٶԣĲֻ࣬оɡ
⴦Ŀ˲࣬ʱһԭľǰֻһŮҶҫȻҲǲμʿ
ҫɵ߹ȥ˵Ҳ࣬΢ЦͷſŮˣȿԷòҫһ£Ů˿ҫĿҲЩ㵣Ŀײһ֮ϻָЦЦͷ
ŮǽӾТ๫˾Ů顣
ްΣʦôƺѣҫԵһʹжʮˣҫ֮ʵһӢ﷢ʡ
ҫѡĻش𣺡ʦүԣҶôС
ǡʦްδһҫЩǲ̫٣ҫʮͷѧδض꣬ôôʦ
ҫ˵ʵϰʦ
λСôƺްȻĹҫ˭棬һɸǿʵְŮԽӾȻĿ꣬ҫӾû˷ʡ
ҽаܿӢҩۻԱӾҽʱ۽ƳҫżЦ⡣
Ӣҩпҵʱҫȥ֪ʦүԵϰﱻ˽ܿ㣬ʱ˵ռҫıˡ
ʱٴαƿһŮ˿ΪߣԾִٵ˽
ҫˣ΢΢ü
ô£ѵ⴦Эܲ׼᣿
Ůò£ĻزǮۺǴԿɵŮʽȻ߸߶𣬾ڲסֻһţͳɱBֱĽӾҫߵ˿ֱ˫ۡ
Ůˣҫ뽭Ӿ֮ǰѾʶ
¼ҶλƹԹŮһ飬˿


 ͣ£
ҫͽӾϻЩߵİ˿¶ϲı飬ƺʶڳɲ٣˿ŽӾֻ̧˻Σ˹ŽӾ£ˣС㣿Ҳ
ʶްο˿ҫͽӾкôɣ˵ܹ˾ᰲű˴ʶһϯ𣿡
ʶʵϰʦλСһ乫˾飬֮ǰ˾йӴ档ҫްν͵
ްλȻĵͷǻԵ֣ްΣʦôƺλС㡣
ҽп˹ׯڲ˾ˮһԽӾûпڵˣƯ˵İ˿Ҳ̲ס˿ڡ
ãҽ˿ҹ˿¶Ц˵
ްɫЩѿǻעʦѾᾫӢǵп˹ׯ˵һˮĹԱѹһͷ
ҫ갮˿ĻڽӾ밮˿ϲɫɨ󿪿ʵλأ
ȥ˰ޣߵҵҵ˾ǩ˳Լǰæ⣬˵궼׼ٻۣҪҪȥޣҲȥԾһнˮ˿˵뿪ʱЩᣬǵ˵һнˮʱֱÿ
任ĵ飬ȻɣްκͿ˹ׯһʲô˶ǰĻòޣһһЦ˻ǵŮˣǶڹ͡
˿ַֻᵯʵ˵һԷ𣿻һλŮʿвƷҲһ
ôˣҵĿ⣬ʽԺͿܣԼտһӲŴ
ѭȥһżԼȹŮ߽ûд˿࣬˫ȻԲֱ㴩ˮɫЬϼһ˿۾ʱͷ߸˫ֶһװõĿ⣬Ű˿£Ц
°͹ǵٷᣬλãܸܺͼλһ𹲽͡
ǰŮˣòƯİ˿Ȼ磬ӲʵĽӾָʤ̸֣ĿɿڴҲһŮ
ҫŮ˵֣һ־ǵò˵Ŀ⣬еİ˿һ־ǹð˿֣㲻˹ɫ϶еʺǿҵС
еٷŮˣȻڵڶ֣ü۽ǶɺȻɢһ֪ɫȹϣȻԱߵİ˿Ǯۺ񣬵Ҳǰ߸߶𣬱˿ųڳͿɰŮȹװ¶ĲһСƬۣƺЩŮζ
ްΣãٷС㡣ްһԼ
ʦүԡ
ǿ˹ׯãٷС㡣
ǰ˿Ӣҵ
ܿá
˴ֽһ֮ҫ氮˿ԼԼʦүʱҪ濪ڽԼȴȻְסûвԼ
椲ôʱĽӾ̽ţһҫƤЬҫ۾ӾӾ΢΢ףʾղֹ˰˿ҪƵĶ
Ӿ¬Өģ˿֮ǰ飬Ҳ̫ܣһλٷС㣿
ʲףЩܹߵȽŮ
ٷС߾ͣްζԵٷʵ
ٷᶯȻİＸ˷ſõţ⣬ɵ˵Ҹոѧ۴ѧʦ
֪ٷСѧʲôרҵڴѧʲôγ̣ҫＸ˴Ӱ̨ȡ˼ơƻ
ոյٷѾǣϰںԺǿ⣬ҪȾƿȡ
ұҵױǴѧĻѧĻѧ˫ѧʿĿǰ۴ѧѧԺձʷγ̡ٷӹơƣҫл˵
˿֮ȿڳޣ˫ѧʿҶʱõһ̹ѧʿͷΡ
ԣĸѧѧԺҵģްԱ߿ҫʵ
ҫЦЦңʵոճѣԺûжѧҲʦ˸Ӣҩ⡣
ӢҩУп˹ׯϿڣҿӾ˵ǡ
ǰҩҫ󷽷ĳϵ
װʶܹ˾רҵ˹ׯü˵ղſҫ뽭Ӿ˿ʶʱЩܹ˾İš
Ĳ֪μӻܹ˾ŵͣ˵ɺϣŲţ˵ǲΪĽңԲ׷ҫһ˫ص˵
˵ʱ۽ƳһµٷᣬȴֶԷȫûԼ֮ⷬ
㶼ѾŮ˳ȺֳķôôȥĽ㣬顣ӾҫһۣЦ˵
Ӿ˵ҫŮ˳ȺްκͿ˹ׯı鶼ɲ٣ƾĸ֣˿͵ٷӦþͲһᣬûŮ˻ϲɫŮˣΪҪѰһ룬ĸŮԸͬѾкܶŮ˵˽
ްҫĻö֮΢ӣҫŮ˳Ⱥĸֻۣʣ˹ׯްˡ
ȻӾ˵Ů˳ȺɫҫеٷŮӦͷ֮ҲͲٶԼʲô˼УҫҲ׼Էû̴ҹ㡣
⴦ⲻ̫ãˣ˳֣ҫȴϲַɵĻ˼òͣԼѾĳһһơߵŮߣȶԷһ׸֮ʾơƽԷļȻԼǽժһţñͷϡ
ŮְѼҫóԼλá
ҫŪ˼ңҽ࣬ϵҥTake Me Home Country Roadsǰ࣬Ȼǰ˷Ӣĳ
ֱãǣɽɶȺӣϵԶȺɽᣬͷһ·һؼҡ
ʮİŮֵҫ˸ʺ̲סGoodBoy
ҫʼҲǰҫżζ壬ȻżЩȴĺܿġ
һ׸質꣬ҫѼŮ֣ժţñƵ˿ŵһЦ˻
ĺú˿λ˷֣ܵؿÿֶ΢΢ǵްκͿ˹ׯְ߷ŵϡ
ʱѧ׼׷һϲŮõġҫԼλ˵
ްҲЦų޵ѹ˵Ů˳ȺԼе棬ֶ׷ŮӣȻܶŮ㣬ǸŮһ׷֡
ǸŮ޸һĹУȥҫް˵
ķոճǣȥһģĺܶ򵥣ȴϿڡٷҲԱ߶ҫ˵
ҫʼ磺ֻѧһף˵ǵ׷Ůѧġ
ųƬܸܲңȥղһţٷʵ
ҫţ׸ڻδطУгƬղأ˵Ǹھưݳ͵ʦѧģûʹ׸ųƬϵġ
ܷɡӾ˼ص֮ǰĺĶҫʵ
ҫͷöԣȻɣأôֵطף
Ӿ˵꣬Լ̲סЦҴְˣ׼Ҹ˼޵
Ů˳Ⱥ˵°ﲻ㡣ҫԽӾ̯̯˵뻻ݹҵܰ֡


 ҹް
ȥ˵ٷ˴鷳ֻĹȻӮҡӾһߵķ˿ЩʧЦ
ԽӾТʧְĽ֣ҫȣӾûǡǡΪкǿĹְҪء
鹫ĳԱȻ飬ʵȴְҵ˵ĳΣ飬ֻЩͨĹ˵ǴСãõʹ÷ǹ˾ϰ涨ù˾չȻѹ˾ȫȨԷȥ׳
۵Ļ̣ϰӳиҵҫʹ֮๫˾긻ǿҼҳТңָոսƴȨɵТҷȨһ˴๫˾⣬Ҫ˵ТҲôТôҫҲܿԼһ
Դͳйģʽۣûôױ߸
жٴ̵ŮѧʦѧǽʦҲ޷ӲԹԻصҵִƴȨ
ӾТŶҫκҲҶһĶεϰĸоǿңϾпհ̳ıֶβҫϬȽڷܵĴһл߹˾û⣬Ҳ˲
ָоǴʹТְҪԭ
ַԵлȱŮ飿ֻҪҪ飬һڣӦŮܴŵͭ塣ҫЦŶԽӾ˵ʵȱһ˵ȹôּ֮ܽٷҵǼҹ˾ճܻصߡ
֮ǰֻŮ˳Ⱥû԰˿СôҪҪôࣿȻ뿪ߣӾҫʵ
ҫѯŮʿǷԼ̣õĻӦ󣬵һ֧̣˵ľ룬뽭ӾľͷλϣҫֱԲľԱߵϣ±̶һ޴ĵɣȥСľǰҡΡ
ʱԼһ˿̫»۵ġҫҡľ˵ߣڳһŮ֮⣬˿ã벻Ҳı
Ӿҫⷬ˵Щţȴû뵽Ĵȷ˲µõǰǹ΢Ц꣬ͷʲôǸɫȴִδѺȫҵĶĿͣһһĶڶǰһһĶľ֣һ̵ƿƣûܴ濴κζߡ
¼ˣԼļٷҲˡ
㲻ͷԲĿŮˣңӾͷ룬ʵ
ҫϣӾգһ۾ɢ˵ȹæ꣬ʣµľȣȷչhǮǣҪıƣƹŹõ֣Ҫ¾ͽӢȥ
ҿȥԣ׼ǵҵȶ󣬰ó׹˾ｻҴ׼ҼЩ¼ÿճ̰ţ绰ȵĻӾչһ˫ۣһ˫֮ǰѽӾBֱƽҫʱ֮ǰж󣬺ԽӾز簮˿ӿҲǡӯһա
ע⵽ҫԼĿ⣬Ӿķ˫ۣЦЦĿҫƯŮȥ˼ڨһʲô
òȷѷֱ߹ȥŮʿС㣬鷳ܲܰ˫۸߸̧ҿأ»᲻ᱻԻռռϱ˾ͺãٲᱻ̬ҫԼһơƣЦ
Ӿһҫ߹ȥվ˿͵ٷǰһȻ󿪿˵С㣬鷳˫ۣϸزĻ棬ҲЦ
渺æĲϰ壬ڿ֮߳ͿǴкǸʮˣŮ־ӣۿԼƣȻ˽˾æġ
ϰʶٷᣬҲǵٷýܹ˾Ѿ۲͵ص㰲ŵ
ǿٷԼƺûʲô񣬲̫¬Ө˵׼ܸԼŮӡ
ǰ˿ơƣʱЩ΢죬ʱúҪҫȥȻԻᵯҫкøС
ϰȥ˺ԺΧȾƵްκ˲ơƣƺ˽ӦðĿŵŮϣ߶߶Ķߵҫ˵Լϵķ£żͬҫЩʱɧ
ֻп˹ׯʼռǵԼĿģ˼ȫŵ˰˿ϣʱѾһ˿ߣŬѰ˵Ĺͬ⡣
ͣϨʱ֪ҫǿӾȻǴ˳糵׼Ƴ̳Ͱ˿ؼҵĿ˹ׯܴҫܲˬƺһСҩϰ壬ô𳵣һԱȴֻܴƳ̳
ٷСôߣ˿أӾҫ˵һ䣺㣬Ůĳлʿ֮󣬳ڼҲ߳ĵٷʵ
ٷָһԶͣŵһɫȹͬɫɯγԼҪҪǣ
Ӿѵ飬ƺû뵽һѧʦȻԼˣҴҩϰĳͿԣһҪҩ
˿ɫγٿҫͨɫĸ49ϵͶٷ᣺ҿԴĳ𣿡
Ȼ
λһܿģ´лټҫǵ´ٳ˿ż˵꣬ͺ˷ܵСŮ۵Ľγȥ
ްκͿ˹ׯҫҫҲû뵽˿Լ֣εӣûٽͣԺҲټ棬ڰټŽӾϳѸ뿪
ǱߵĵٷҲ˰˿뿪
Щ΢ްλعͷϰ嶼ѾȥֱֻʣͿ˹ׯ֮ϵ̬Ͼʧ³һɵ˵ҫǸã˽֣ɫѡ
ҲãѵȥǸҫڣҪֲҡ˹ׯӿڴȡ̷ָԷһţȻ˸Եȼ֮󣬲ſ˵
質ĲЦҲУͶҲ̫װģ֮ǰĲ̫ϣôҲһԵ˼ٷҵж֮׼ڹƱг̾˼Ұˣ̫ۣҲԲױԵͨ꣬ϧλٷСʹãöŮ֪һᱻҫ³Ƕ˼Ĵҹ㣬˵һҫʵҲԴЩ뷨ȥ˾ѯʴϵʽǡôΪҫ趯һϵʽɾͺ£᲻ǳɾһԵްε̶Կ˹ׯ˵Լҫ뷨
ԱߵĿ˹ׯѾӵոյȼ̣ҪԶȥ
ôߣͣڸڽֲᱻ͵ߣ
˽֣㶼˵ˣһñҫȵô죬ãȻŻȥ绰˾Ҫõϵʽ˹ׯް˵ðҹ㣬ĿҪҫһˣĿҸŮѣò
δҫϯ֣ܸŮˣᵥ㣿ҷĵôΣգôôްγ˹ׯһ˵Ժһټĺãİ׳ջᴫȾҡ
ãǰ׳գԺҪҰ֣˹ׯĵһްΣϾֺСʵ˵ҪҪõǸνĻϢɢȥ
ްվҹ˸ҪϢ˰ͬгԼ׼ǻɵϵɱ˵ĵֲɵϣȻȥôֻǼʶһҫºľͿԣȥ˯


 һ
ڿʲô˿ʪĳ߳ԡңҫɳϷϣԡڵ̺߹һ˫ҫ˫ϣͷǰ̽ȥҪһҫϣպʪͷڵסҫߡ
ҫ׻ز輸ϣ˫ֻס˿ҪѶԷոչԡٶɿ˵һЩй˾ϡ
ãˣ˫Ӧû˵꣬ƺͱĻֹסƬ֮󣬻˵ϰ壬֮ǰͺˡ
ҵһЧʡҫѾ¶⻬İ˿ٶȰԡΧҲǰ͡
˿Цһҫգȥ˸ңҫ̯ɳϣͽ
ʿƵӦһͳ˽ʱЩĿ˿ͳѩ׵Щ壬Ȼǻŵʲ̸Ǽɵġ
ʽͳİǰˣˮ̣򱻵ŻƵĲ̸Ǹסһ֧ģһ֧ƣһ֧أббĲڶıͰڣһ㣬һ;»ĲߣȻʲڣȴѾڷڿʼƮɢ
ȥãõġӦõҫĻӦ󣬰Ѳͳȥʼ͡
˿ӦúòҫСѴ򷢶Է뿪֮󣬲߳˸ңһͷЩʪİɫβһҫİɫûдأԼɼɫ¸ʵزĳ°ڸպôֱ޳Ĵȸ޶ȵı¶ҫĿ֮£żԴЩԼɫ˿ڿ㡣
ԼߵɰպЩţϵĽ֭Ȼڴ˱һ£ƺζƵҫ۵ЦЦôҳôʽʢ͡
ҺܾûһٷҫĵݸãȻ߹ȥλѲͽ;߶Էڷźã˵Ҷ֪ϴúóһͣʲôʱ򣬵ҼǵãһǰĽ죬ҹ㡣
㲻˵ҶѾˣѹһնʱҡζȻǵһΣƵĲ̫ôңʱһڵŨֱζ˿λϣǴһ£ЩϲĻƬ̣΢ЦųԼҫ˵
ҫĽͷǺζ
һǰһòʵϰ֤ӢŮʦһֻһװй顣
ǵҫİ칫ȴŵĳ˦һ۱ʱģֶκ׾ӣǸֻһԼӵˣȴǿȥƭؤһ
ǵʱȷؤԼΪѡ
켣Զɸ۵СȻһ·
ٵʵϰ֤ҲõȥѳԵĴֻҪ룬ۼҰٻ˾¿κͷװ󣬻һʱ
ҫҲѾֻһװ˯ȱȫе꣬ƿصʲѾ۴󲿷ֻлҪǮˡ
ǣȻõʱһζ
֪ܣҴ绰ӢʽĸҸĸҵ˸ѣǸйˣ²ҵļʲôӦ˿ҫһ£Ȼ˵
ҫ򰲼˿ʲôӦ
ǾҷˣҸĸ׼ƱۣҴȰӢҼȥʦȻľӢʿ޵˿΢Ц˵Ȼ˵ѰֵʮӢʲȫת£еľӢʿ㡣Ҹ׷ǳǳĿ֮󣬲ѯܲڽʥʱӢǡ˿һӽ֮󣬶ҫ˵˵ʲô
˵ʲôҫЦʵ
˵ͬҵĻȺܶеľӢʿ㣬Ҹ֮ǰΪھӾǵ͵ľӢʿ
ھӴʲôְҵ
һΪҾƵ˵ĳʦÿ춼ܵҳԱյ̾
ҫαϣŲͲ԰˿˵ְҵ㸸׾óʦǾӢʿʵҲԿǰⶪȥӢϰ壬ʦ
ԣʥʱȥ𣿡˿ҫʼ磬ҫ
ȻҵȻȥ˵ģҿһʱ¸㶨֮飬ʱӦûٶ޸һйĿ⡣ҫ˼һ£Ķ԰˿˵
˿һģҽ飬ҲӢҲһʱӵڵĲƸҸ׵ķӦ͸оĵʵǮȹɫ󣬺οֲЩִҵļҲǣںܶӢУҲѾǷǳ㡣
ܲһܾ˸ΰʦ߼ʦҵŮˣֻ޸Сҫ΢ͷЦ˵
ҫȷ濼ǹ밲˿飬׿õӢݣֻ̣ҫ;ñȢòƯ߼Ů˸ֵȢ
Ưڣƽ⣬ҫŮ˸еʼΪŮһҪ󣬾ͲҪĸŵӦ濼ǰѶԷȢؼңʼձνŮϵȴΪ⵼ֻޣ³ɳ
ڵǣҫԽԼʧһƸǲܽʧȥ˿
塣ĵ绰ʱ
ҫȥͨ绰ιλ
Ρҫġ绰Ǳߣһҫûвµ
Ѿܾûк棬绰ϵûй
Ľ㣬𣿡ҫԷʱо΢΢һŮˣԼϵҪ£ǾԼģһ˾Ƶ꣬˵֮ǰѾȴȥʹ¦ܿԼ䡣
ĵЩţʱ䣬ȥһǮ˵Ŀˣûеˣȥʦү˽˰ύ̸һʱ䣬ȿߺʦүƺܼ֫ڱ͵˶ҽԺ


һ ռŮףŮ˳ŵ
ҫͻҴҸϵҽԺʱγ׼ܾȰԼסԺ۲켸յؾկ
Ľ绰˵岻ҫԼ游һ䣬Ȼ߹ȻȻķסԷֱۣﲻ
γɫȻЩѿûвֻǱͻȻһ¡
Ǿͻȥպҿȥҫγ賯ҽԺȥ
ںγ彡γ֪ԼΣǰ˳Щɣ⣬ΪѧͰԺҲǿţͰҩ
γ裬Ļصǣûھͣǰѳͣڳկ⣬γѧǸ
γҹĻֵĳկϣȻͦıֱ׵ͷʿҲһ˿ң·ϵĳկַкʱҲȫоκߣõĻӦγ΢ЦԵͷʾ⡣
ֱصǸĶ¥γ۾ɨĺͻҫѾ˸ȥ
뿪ҫȵȼ͵ƣְγ赹˱ˮһ棺Ľ˵ǸǮˣּҵˣ֮֮ǰϵ㣿ǵ˵ЩĻ
ּô鷳γҡҡͷ˵
ҫüѵЩϼһ׼ֽ£
綹ĵƹ£γԼܣһֿԼӣǰҫĺɫװѩ룬ƤЬĿ⾼鵭Ȼ
Լиӡ
γһҵ󲮡
ۡҫγĻסˣǧ룬ҫû뵽γ裺˵ݺȥ˴ɽҲձռ죬ûϢҶ˵͸ȥˡ
γӣδңδδʣγѵͷƥ򣬲ҺʱֻδԸγ裬ɽһڻѵľɺǰҹľͷϡ
δңδûʹȥ۵Ҳγ֮ӶϾԭγ֮󣬴ӹͲΪܵĶԼ֡
ҫγȫûҪ̰δңδ˳ɳʱγǲξģӾ࣬˵ӶӶԼδδСȫûеõγĹذչˣ붫ɽһЩ̰ûеγһξ¾һδЩֻԸңǱԲŶɽһѧƤգЬ
δң򳹵׶䲻СС;ͻѻƪ͵ȶĳԣǧŪ˵ھϰۡ
һԸңһΪ˶䣬ͷ̰
δʣγΪܲıוּǹӻʱģʱγѾפʡǣδʼγ׹̣ܽӪﳤģɫ֣۽磬ѧʱ³δңδ֪١
δԸӣֱʱûȢţδƾЬѾǿhʳȢ֮ҫδƾжźֱԸ񣬴ּŮ⾲ķġ
ģȴģȴ
˵ȥɽ֮͸аȢӣձռ˴ʹȥ˰ձͶֻɽǸĳ˵׼ȥϡγˮһڣ˵ͷ­ѪĵɫһûУǽ϶ǧɹƭֶѧʮ㣬аȥĳ⣬һݣҪô±һҪô͹ȥǸɴ࣬תͷܵҲϰѸģǱʱĸɴΨĴ
ֲ֪ôûĺ޵ֻŻݶһţɱ߸ܵӣһᣬү󲮺϶Ҳ̣ͬܽһҲ˲ţ³Ǻܿȫ󲮺϶ɲģҲȱĹ̡ܽҫԼ󲮹γ裬ͷӸɴһٶȴܣЦſڡ
γҫĻʮͳֵɱ佭ȱٹ̣ܽôͬ
ʶĽ˶ӢۺܣСʶĶǶɽЩ͵ث֣ǸúӣͬЩثִ죬Ҳ仵ҫ΢ԥһ£˵˵ڲѾ׼Т㣿
游ȻƶĶԼΪδ˵ûҫͷӰˮ
ýЩ˵ԼûУһ῿գ󶼲ǰ飬˵γֱָָ̧¥ݿڣ̫ˣЩȥҶﲻϵ㣬ƫƫ¡
һûܾͲԼ游ľǿ˵ǿصĻ⡣
ּ£ҫȻ̳ǧֶΣȴΪ
ֻ̾վԳ¥ȥ
˲㲻׼֣Ͳйỵ˼γ͵£ԱԼ׼¥ҫ˵һ䡣
ҫ仰ٴ̾˿
ʮ治һ黨ǲݹҸŮĺʱ˵ҲҸŮġ
ҫеûõͷһ¥ݡ
ֱڿǸʯϣͷǣҫûпĵӰ
˾ꡣҫڵĻ׳棬ʣѾ˵
ҫĻļ򣺡ȥֻ꣬һ룬ҳЩ
·˾կ⣬һľ¥žвƣּҫ֪Լ游ֱʣѾʱΣǷȴȻ˲٣߽һ¥ʮĺлϸͷͳһС㣬ڸǰͲˣЩǿŰԺǿս¶ѧγ̵ƶҺӣæûбֻܱ֤꣬һǲڰ
ڴϵĿˣԽ˾Ӷࡣ
ҫ˽ʱĸպ÷Щ΢΢ƺĴӶ¥¥
߸ôӣһҫӭ¥ȥպöסķ򣺡ҺͰҪЩ¥ûз䣿չҰүȥҽԺӦҲŶӣһЩ
ҫԼľȻЩţܿԷĿ⣬˫°ڴ£¶ǳЦۣ״ż̸У֮ͬǰһֱܿ˹⣬ȥ˸ки
˽һᣬõһк͹γд͵Ĳ˵Ӻһˮҫֵ˼嵭ĲˣȡżһʮɢƱݸСкڳ飺ȥָкӣԼ̣´οɲˡ
ллϰ壬ҲģҪкҫһлŸ˵ĻǮ߳ȥ
ĺҫ˲֮˵̫ƣȥԣ˳ȥ
ȷֻʣһŮҫƺӦĿûֱԼתȥˮģͷҰϾػͣԺգ£Ҳղ̫ˡ
ĵһ¡
ߣңҴ㿴ҫȼһ֧̣ƺֲܾһ䣺ŮˣͷͲһ
ǸıЩĻ¶̲ס΢΢ʵΪʲôһŮ˸㶨Ŀ
ԼģռŮ˱ףŮ˳ŵѣοŮֹ̫࣬ٻôᣬȻܺɫ壬һ볤ꡣҫ΢ЦŶǰŮ˵
ĵЦȴҫĻȥ
ռŮ˱ףŮ˳ŵѡ
һ꣬ζ˵׺Ϊˮĸ
ܾܾ֮ܲ󣬻ڳկ̾˿ҫЩ˵ʦү̷ͺнûٸҵ鷳ػԴŸ־ңҵݺ˸־ۼ⣬Ҵ˲С˹ֻһӣ׷ͺڷˡʵ֮Ѿʼ
ҫεͷ˾ܾǵһΣҺҲûʧͷѸղŵĻڱϣһŮõõ
Ǹˣҫ΢Цҫ˵ͷԣҰﲻ㣬ɫҲŮˣҲͲһЩ˼ԼһĻţܱڵǸá
ҫ͵ĵطڣƺκѿķΧ֣ҫϾһ仰
Լ˵ܾնٻΣҫνϰǾĻɸЦȻδɣٱ治Ρ
ҲܴˣȻҪҲһЩʵҰүͬסҫַ£ģʵҲ̫Ը㽲ղŵĻŲţ
Цŵͷ˵ţ᲻оЩ
һˣȻֱ˵ԼҪʾñܾΡҫˮһڣǲĵĲһ䣺ͲôʹŮ˵⣬̫׵֡
Ŀҫһ£ʹŲᱻ˼仨ƭ֡
Ȼˣͬʱһ
ʱſ˵ϰ壬ұ绰֪ͨܿ㣬㲻عõȣܿҽĹȥ˸Գ󲮵ˣңλʶǡ


һһ ǧǧ
ùٷѾҹŵӣ¦ܿЦõҫ칫ҫ
һװͷñ˴ʱЩǱҫĵ˴ϴŴģЩǱպףϻЩץۣҲťۣǱǸȦ
ɩһǰѴųһֲŮһ¦ܿⶼ˫׺ݵĵŴλԳϰ󲮵ˡ
ſڻվɩӸ۹ֵҹйʱ׳ţֻȹŮͷɩһ£׼ͶԷһٺô
칫棬ܸ綼סһ͵ĴǧʱЩܷƣһɨõĴ㣬һֻܸȻŭָŰ칫ҷ
һ˵ʮһ֣Ǯ·ǶףʮֵܽϺ̲ȻţǿûϹײۣҸֵܽñ㹻ͲҪ㣡ɱ㣡
һ˫۾Ѿ΢Ѫ뷢ңͬһͷŭĺʨѪ׼ɱ
ȮҲѾܸӹ˳ڹԺ˷ܵܶʱܵԺеܸ磬ҡҡβʾãȥ칫Ҵǰצע⵽йˣϾͷŰĵͺ𣬿Լ˶ٵĶȮڴڣŵſй̲ס
ڹ·Ϸһ㣬˭ЦУհȻٶŭͬøڣҪɩǰѴѾ۾ΪŶԲеҶһ£ȴͷ˰칫ңҲιͣ
ϰҫĴ󲮣˱ɩһۣԹشϣĵؽе
ûɩӦѾƨĻִ󲮣зһ1946Ϻ̲ƭ磬̽磬ѧ磬ܹİ˽ʮֳֵܽã̺ôĴǧһõϢۼðǮƭǮ
ƨ˵ûгǣ칫Ҳ͵վҾǰҫĴ󲮣
¦ܿڶЦɩǰһԳҫ󲮵ֱƻشϣ죡ٳӶ죡ϰʱȻǼ٣
˵Ŵ칫ҵţǻȮʱҪͽųɩȻķ˶Ƕȴһһߵڵϴ˸ɩյԼۣϾ͹ԹԷأɩ߹ȥѼԶһȥٳ˸ϰ岹壡
ѹ֮ɩߣȥһƣȻϣǰڣ
ҹ볳ˣž꣬׼պѽһͽֿڣЩ͵ͷЦΪϲ𣿡ɩе
۾׺붼΢΢ţٹҵġ
žû˵꣬ɩһƺڴǧף
㽲ؿٽһΣٹ㣿û˹㣬ƤҪ˽Ҳѧ˽ֿڣһϣҶ֣ɩ˵ǴƭӣؿѽϰҪڰܿǳͷʹʱŲϰι
ڹ⣬ǳǡãҫŻӹ߽ʱЦſ˵
ԺڵѾŻĳҫΧҫǰǵĴתҫḧֻӰŶȮԴ˵
ܸ磬ѹػȥ
ܸ첽߹ץȦػ˹
¦ܿʱҫӰ칫˳ЩǸεĳҫȥ
ҫ߹Ҫȥãֻû뵽ʱðԳ󲮵ˣƫƫˣֺһɱ¦ܿϵδ䣬Ѿҹҫĸǣ̫ࡣ
ϸĵĻ֮ǰص绰ŸպðϢҫ
ҫվŭ壬ֺɨѣݳĺϽĴǧЦЦǸˣҴ󲮡
ɩغһδؿڣԼղֻ˵˵ûӶ¶Է졣
ҫҫôժñʱҲ˳Ժ׿Ȼҫһ£ӡǸһҵ֮ȵȼˣ꣬Ѿòڵ꣬ԺгԼĿ⣬˵̶ͬ
ҫҲϳԷȷԼĴδңȻʱЩǱҲѾӷȴ̫仯
˵γӣò㲻ѿڵĶδʱҲƵٶֻ٣粼ƣϲɣ
δҿδҪö࣬δѾǸʮˣǰδʮ꣬ɫ˫Ŀͷ޼룬÷ϸϸʣ°Բ󣬴ʱԳ΢ŰϵװĸߵϷƣ¶Ị̇Լܼ˸ȻǶ˱ʯʯһ˫СţƤƤЬ߱ͦȻ¹ЩǱֻ磬ҫһ߽ԼʱԴӢʿͷȣڽϣԻᱻΪǴǮ̡
Ĵ󲮣ŵſڵδңתͷҫʵ
ҫͷδң
˵ͬʹ꣡û˵һ䣺ĲԩԼ˭ֵ֪ͬܣ
үݣô̽ңҫδ΢ЦŴкþò󲮡
ʵҫҲãҲãҵ֮ҲãǼλ󲮵ӡ󶼲ȷδҶϰۣҲǲͬδ׽ѧδʱƾǿڴЩǮżЩǹǼСӷʳʱЩСϷ嶺ǡ
ҫδӡ̵һĻǣһھկƷ£Լڣȴ߾£һȦ긾ŮһİЩָ·ȻЩŮĸԸǮ
ʱǰӾȥ۵ĴƱ۸ԼһҶɺĴƱǮδҲ֪ĳ͵Ľλġ
˵δƭӣҫȷܷϣδҶԼ˷棬ȴûʲô¡
˵δҿЦ
ҫ߹ȥδ»˰칫ңһΣ¦ܿȥ裬ҫδЦʵү˵ȥ˴ɽȥ˰ô֮ǰ켣ϺĴǧʶѵôүֳѣ
˵Ǵ󹤳㰢үҲţ˵ǶĳˣǳѣȻѡŵ˵δҴҫҫμӣȴֻһ磬û뵽ϢˣѾǮˣڴ֣ʼҲ㣬ֻΪͬҲԵϣۣһ档
ҫ΢΢üҵ֣


һ Ϻ̲
иµ˱ȥǣıɱᱻжΪлڴɰҲǺ䶯һ󣬵ػıֽˣѴȥϢҾֺð׻ˣȥ̽̽µļһſ϶㡣δҰԼڴɽϢ˵һ顣
ҫһ£û뵽ıȥǣ衭ʯ
λ߲ߣҫݸδһ֧̣ʵ
δҵͷҫĻ̵ȼҲֻ뿴㰢ү϶ǲǶţŰ㰢үȥ帣񿴵㰢үҶгϢȻҪȥڴôãοмҵǱߣѾڰۡ
㶨Ӵôʶģҫſڵķͷδʵ
δϱӳѪۣ˵£պý׽
衣ҫ˵һ䡣
ƺɩֳ˵Щʲô֮Ų岻Ը۾߽һ˫ֻδҡ
ĸ磬ҡδվ˵
죬Ҳĸ磬𡣡ҫĵ˴ߣ˵
ҫЦ˵ƽȰҲҪŭҪȣôԼ˺һŻ
ڹϹһ꣬мڷһȰģǧҲǧƭ˱ƭǼҳ㷹߽ĹأȻ֣͸ûΣ׬ǮһȴˣԼǮ·˺ֵܶܣѵˣǧǻˣǻҲҪ؆˵£ƺȦЩ죺ͽܣһ֪ȫһ֣ȻΪԸһ˹ȥϷٷ룿Ϊҵһ˵Ǳ𣡡
ȻѾǻˣʲôأҫһ䣬Էģû˵ڡ
ҫδʵǵʲô£ô
δҼ̣ƺһſʼҫԼ뿪ۺľ
Ӿӵ۵󣬲ûѡδһһڸ۵ǿ͵ǮװǮˣӢ˵ȥ˴ɽ
ݲãҲվռ죬ձǷˣӻˣ˴侭ɱ1942ףδð׼عμӿս̣ŹȥļĴ˴½񵳵ʱҲûϸδҵǲİȣֻһǻѪԸعսˣӦòƭˣԻίδһлʮֻảϵҽƴӴӳְ񣬱δɢְλϷãɶԱ˾Ǯֿ֧ս
δҷֺܶ񵳹Աںϵձ˲УǮȴ֣ϾЧûܰﱸǮҽƴӿƵҩԼ׬һʣʱһʣղֿҩƷ㵽˾
δ׾ڶɽһЩ¾߶ѬĿȾϲ̨ĽֶɽҲмǧ켣УδҰЩֶΣҲѧʮʮӺϵ׬һܵδǮ˸ݣðѵĹ㶫ˣһū澵İų졣
Ϊ񵳴ӪӦðȻձ˴Ҳй񵳾Ӵǰ棬ƫƫδûбձʰȴ񵳸ʰһ٣ʱǿĴǮֹ֧սδҿҩƷ׬Ǯ֮ĶߣټϷұֵ죬Ǽ򷨱ңû£ֵľֲֻ赭ǿڡ
֮£δֻزپҵҡײƭǶ˼ͬ飬ֽʶͬˣǰǧҲʱʶһ֮󣬴¹һССİ֣ǧ֯δҼȫʶ˸飬ԼҲѾӵеͽʮˡ
ձͶйսʤδȥ׶ϾַϺΪ֮ǰ磬ϾǮ˸࣬ǰϺ̲統ʶʮǧˣ̶Ϻ̲һƱȻֵ̫֮ƽ°
δңǧ֯ͷĿ־壬ǰǧͷĿڲһɾ֣ɾַذ֣Ϻ̲ϣ
У־òã˽ӣϹͨѧĻȫͨӢģ˵ʮʡݵķԣڹʡĳƫԶسðسִ˸£˰ֱµ뿪ʱ泤ٻڹڣ׼Ϊν״з
Գ־屻ѡΪϺ̲ͷ¶ƭֵˣδһԶıڲǰǱϺ̲ΪƭƲ
ⳡɾ֣йɡ
־ԹչĻݵִϺ̲ύ·ʿϯִСƻᣬ䣬̸·ȤӦ˷͵ˮ©뻦֪磬̽磬ѧ˴࣬ȫЩ飬ʱ䣬־ѾΪϺ̲
ڲǰˣԼ飬󲿷ֶӦƸ־彻õЩ˼ˣŮƾɫŪ飬ɴͳһЩԱ̫̫С檣լ֮࣬ɢɢڲųʮŮ뵽ЩĿС
δҴ˸ϸس³פµƣƶǹXX˾פĳذ´ųϢɽɽڳҪ̸չɽɿʯļƣǣ޴󣬲й˺ɽ̸˸棬Яֿɽ
ҵУٸԳѡһˣαݣйĳĳй
δڳרҵƣøɽɽΪ棬Ѿдϰ˺߼տɽ׼ɣXX˾Żû̸һҵ񣬾Ѿд˵ȿ˾¿ɽܽ˾æɿһ칤ǮԸÿ˾ؼ˲֪
ȫȫǰϷҲ꣬Ϻ̲־帺ʽ࿪ºƵϺ̲İˣϯٱ´ǣпսٷϴˣԴ׼־йߣһ𴴰˾ɽҵȹйʵҵֱѾϵл̲ȿ˾չ׳󣬸ѳɣĳԸѿ˾һɷݽң̲Ѿغⷬ׳ٴΪ֧֡
ΪǮ࣬Ҫļ˵ȵȣݶɱΪԪһ
ĳȫҵҲֻжʮԪֻɣҪξƻᣬѰԸһͶɽ־֮ʿͬΪˣϣλܴҵҵʢ٣׳
ϯϣ־ó˿ǰҪﱸ³̣ӡᣬ̲غȵȣɷҲȫȻڲᣬǰΪˣټϳ־Ƿݽйʵҵұϣƴǵļơ
ˣΪ֮ݡ
ҳ־óİйɵ³зǳϸ£ڳ֪ܶ˿³ʱ־ȻǹĻȻ̣ͨƪӢ˫³й涨йʱ԰ΪޣйڣǮĳĳڣκ˲Ųãȵںո˳ʶѣѡٹ˾»ᣬɶ»ʽƹܹɿ
³涨ѡٲԱԱȵƻҲڣּƻֹ򣬸˵Ŀ޲꾡ܣףʡ
ֻݺ³̣ڳ˰˳ɣҪҵܻѪơ
Ե˾ӻԾϹʮϯܶ˴绰سǵѣѯɽõĻصȷ£˾Ѿչɽÿȥɽ⣬ûþͻῪɿɽ
ϳصˣȥԿһȻ˾سǵĹɵչ
־йʱڣÿڿұڸ˾ǳﱸ綩ɽˡ
ʱǰల֣ʼڸҴϢ
ĳĳ˼ҵ˽ү̫̫壬ڳ־Ŀ˾Ĺɷݡ
ĳĳֳǰùܼȥ˿˾һĹɷݡ
ЩŮҲǮϹɷݣҲʱ
ƾַʽֹϹǰǧﰵһһٶʮۺϵʱʮԪƽһǧ
Щ˰ʱĻ֧˽йлߣ´Ӷ˿Աǳ־ųѣûгʮ൱ڰһִ׬һһʮ
Ϲڽֹǰһգ־壬δңڲϺֻ̲ǰе°ǮĳĳתȥͰźõ˻˷Ǯ֮͸Դ뿪Ϻ̲Եټ
ʱȴƫƫ¹ʣ˾ֵʮе˻ΨδҵͽܱôĽʮȴٳûˡ
漴û˷ӦѾѸٲ鳭Χ־齾Ƶ꣬־壬ڲؾ֣δȴƽ£춼ûһ䡣
־£δҵĲ£Զδڲ£ҲȫѸץֻȲǿױߡ
ֽ漴ţƻ󰸣ץթƭʮˣ永Ԫң񼫣дִ̣ǹЧȡ
˹񵳾첿̵ʮĴ룬нʮ䲻ȻŵȻΪƽµδ˾о֣Ϊ˶̽ʮǡ
ֻ֣ƽ£˵㣿۾Ѫ죬δ˵ʱ̲ס˵
Աߵҫ¦ܿԼλ󲮣λ־壬ڲ˶ﰡϣƭˣƭĲǮˣȴȥϺ̲ڵʱйǮĵطЩǮƭһһʮ
¦ܿǾãԼڽϿСĵǧɱĹǮǰ֮ǰɵЩ±ֱСӹҼҡ
ﺬŭʣǱδҿЦ˵ĸ磬㿴
δ˵Ż⿪Լĳťۣ¶ţһǹµİ̺ۺȻҫ¦ܿ
ǹλã¦ܿŵס죬һǹĿǹ֪λδôĿǹģ
ڽôãû뵽Լͽܰһĸͽң˸о֣ǰϢ죬ʮסθڣþץЩˣֻңΪ˷ֹ֮󱨸ҵҾǮҲǼѡ׶¼ǺţԼǼͽܣ㿴ĿһǹҷӦ죬ŷֺֽãӵƫôһ㣬ּʱ洬ȥ־壬ڲǡδҶ˵ʱ򣬱ֽѾǳǷϢúϺǴĵط˼Ǻţû˻Ӧҵһ£ڽͷɱЩǮ̲·ѣһ·Ϻȥ˹ݣڹ׬µǮֻǡҲãҲã
ųѪδңδĿ̹ȻͦţֱӶԷ
֪ǲ˵ٻ
ĸ磬һˣóױ٣ţϸĿ⴦ǹǲǼٵģ
ٴνҫԱ˵ǼٵģҪ𣿡
ҫ仰ʵһ£ҫ
ҫָָδңǼٵģɱȥ֪ͽܱԼҲ׼ȥ̴˵Ϻֻ̲ʣʣһǸįҿһȥھӣϾʱЩ£˻ɣһ𰲶ꡣ
ȥɴ˵ٳңһֵطʬ˶ûУһˣȥȥЩֵܽǼ٣ǼٵģҲˣ
˵꣬δһۣ첽ȥҲҪδƴ¡
뿪ҫֹδһ¦ܿҫ¦ܿڰ֣ȥҪܸȥ
¦ܿҲ뿪δԼ֧̣ӱǻðҫǲʣҸոսĵǼ٣
Щ档ҫ˵
ȻǼٵģƭģͷԣһѿеģôȵùרֵδȻ˵ʼȥϺ̲һƱģźãôİѳ־壬ڲ˽룿ʮǽҵĿڴʮǧΪ򾯲챬ϢǹͽܱڣǹҲģһǮǹؿڻ˼Ǻſǹģ⴦ǹ˵©֮նݳϧûгɹһɾ˵㲻
ҫδҳ׷˭˵μҳûнˣλ󲮾Բѷɫֻݵķʽͬ
˼ʮǧ˵ܺĳԼĿڿǹ
ֵɫóһھͷձƴԹˡϧֺϡ
Ǵڴҫδңʵ
δҴԼװڴȡһƬݸҫȻ֮ǰⱻƣһңҲЩƣ㰢үȥ²Ҵˮġ
ҫӹƬúƤһӢ˫ļ֡
¸԰ϰ壬¸ˮ೧ϰ壬δҡ
Ƭҫȴ֮ǰյ⡣
ƬǼ٣


һ ¬ٷ
ҫ漴ԳһЦδ˵ҲãҲãǸҲãǴǧҲãʲôϵոЩҫ͵˸¡
ȻѾ԰ˮ೧ǴԺͰڴˣˣڽƽƽѾѵáҫЦŰƬ£δЦЦ
δҲпĵͷǰգۼ۵Ѿʮ꣬ҫ㶼ѾһСӳˣҶԲס㰢үʮδܾТ磬ͬ϶չ㰢үԺҪҰֵĵطƬϵĺ绰ңδȻһ˲ٻ£ܻǵΣԼġ
л󲮣⻹ԣӦҪ֣һڡҫ峯αϿ˿δ˵
ͬδֻݹϵѾ㹻߽Ǯ̸ĺá
Ȼҫû취жδ˵ЩЩ棬ЩǼ١
֪ҽ»ŵҲ⣬ͻȻðĴҲ᲻ġδ̽ǰҫļһҫƴǵı飺ӦõģԼŷֱ˶裬ο׾ͺ׽һʮ겻֪Ĵ󲮡ģһǮڶͬ⣬Ҳб˸ռ޶Ů󣬵ǿ԰ѴĲҵд̳УʱѾվǰӹʦʱӦܲٵƭ㡣
˵֮δҾҫķתȦŤͷҫȥݷüӴ۶ӵѣվͷ֪ǻţò͹ˣ㰢үңҲٳǰᣬڣҶྡТġ
δҶҫ꣬ͳȥ
ҫŪŻվûδȥľƵֱ꣬δҵ뿪ҫûнһĻ
ҡ
δҵıλ󲮳һͼıܣıľ͸Լϣ갢ү⣬ȻԼΪʲôûȥȼԼĸ
ȥͬ飬˽ǮƵ£ûбҪԼ˵»ȡԷΣ
ôһֵĴǧôԼȡŵֶô׾¶ǣ
²͸λ󲮵˼ҫһԷϸĥпֵܳĿܣһһ֮ҫ˷Ϣ

ްΣȥͼʶҫ¬ٷ˸ǷһѹƱӵ輸ϣȻɳϻζŲ˽֣ˮҲ̫ЩֻһɢƱ㵱Ǹҫĵ׿㻻ǮҲ10%ʲôֶΣֲּǰ׳գڿƱΪ΢˵ģҫּɵĵ֮Ȼʩѹҫ֣ͣһΪҫڹʲôֶͨΣɢƱͽ̾һҹ˾¹ʽʲôд칬Ϣ˽Ҳǰ׳գұּһߴȫ֪ǻҵıЦɰ׳գ
¬ٷ¬֪¬Ļݵ¬һң漮ɽңʮڣ¬ٷΪ游ȥңĸ¬ٷҲ־еֳ¬ٿ۷չ
¬ֵȻȨȲñػ¬ңҲǸһ壬¬ٿлʺһʮߵĴ⣬ֵ⹫ֻ㹻άټ¬ٿЩó⣬¬ٷռʮǮ쿴£һͷһӵǮǵβʱȴҲ档
ٹ糿ҡ⣬ʱ˹ׯ˹󲻵Ӷ˰ţѾԼŽ¬ҿɳ̯һ¬ٷЦ˵
¬ٷƤ̧ٽһٹŲҹλ
¬ٷŮζʮ㣬ԾԼλȡЦ٩
ιôΪʲô£һȴй˹ɳֱӷԾ¬ٷߣ̽ȥò輸ϵˮδͣƼɩЩзԳԣҺܾδԹƼɩࡣ
ûӶ㣿ƼɩһͣͬҴ磬ʵķȻѾ³ǴҸĸδʱѾҼϹˣֵƯۣҴȢӣȻҪúҲȢӣ࣬ȥ¥¬ٷֱ壬壺㿪ȥͭתһת
Ҵ糿ϹҰ˾Ҿ˾Ȼ඼ʳһ룿㶮˹ˬ˵
¬ٷվЦ˵׬ǮǷݡ
ٹδղŵĻ֪ĵѣǲ׼׬Щ㻨Ǯһҡ˹֮ǰϵĲˬϻЦݣ¬ٷ˵
˳ţҪϳʱһɫ˹˹Ѿʻͣ¬Ҵ⡣
˹Ѿţ׼ϳ¬ٷվڳⲻߴٵϳ׬ǮȻҪڿ㡣
ʱ˹˹ĺű˾򿪣һӢ׼ԼŮɴ¬ٷվԣ΢Цͣ¬ٷк磬ôͳѽ
á¬ٷԷ˵磿׼ȥ硣
ãؿãѾҪ죬Ĵ˹ӳ̽ͷȻͱŮ˵³Ů˱¬ٷҪЩò㲻Ͼ޳ݡ
ȴ˹ĸоĳׯֻ΢Цȴһֲ׽УȲĮıҲĻ𣬲䲻ȣԶŵļԼ͵͵еŮһָ߹С
ã˹󡭡˹̲ס³Ůҽܣٹҡ
Ǳ߱¬ٷõŮˣƺ˹ĻݸһЦԷͷȻ¬Ҵլȥ
Ѿʧڴլڣ˹ȻһŴţﻹڶ¬ٷ˵
ٹȻôãιܸʶһ£ֻҪ÷Ժ㿪ѽ
¬ٷһƨϣ˽֣І÷ûԴǸˮСְԱ˼ѾһеĶº͹ɶ


һ ϱ޳£˼Ӧ
и㲻¬ٷڽγĸʻϣһ߿ͭ׿һ߱ҧŸհ͵˹ʵ
˹İȥؿ㲻㲻ΪһͬǸüֱɲŮò֮ϣ
ҵȷƱҸ㲻ԼΪյŷ⣬ҫڹƱгĶңȫӵԲԣҫȻڼٷҵ׬ǮƱӦ֪ϣҵǰЩ귢¹ּ̯ҵĳֹϣҵôģƤʯͲִƵֲҵ̿Ѽٷг׬ǮһͶȥ̫ȥǹϣҵĹƱ׬һʣпܡ¬ٷ°
˹û¬ٷĻԼλѧʼѵͬѾ˽⣬ʱûõ𰸡
ѳͭ׿ڣ˹Ŷ¬ٷ˵糿׿ڣ뵽ʲô׬Ǯķ
⼸׿￪ʼµأ㻰ǮʮͷˡԣҺ뵽ʲô¬ٷ˵һ룬۾͵Բһ໰
˹һι˼ԴǸõ⣬ò׼ɱڰɣ
ءء¬ٷǲ׽ʲôͷ鼱еԭתȦﷴ߶ĸ֡
һֱԭתȦ߶˹޶ãԼ֮¬ٷȻڴͷתȦ˹̲סУ⣬ҲûбǮò񱧵ɽһ
ɽֱ˹˵ڣ¬ٷͻȻͣ½ŲһȻı˹󣺡ɽûɽˣϣҵһ챻Ļɽ
ٹȥСϾԺ磬Һܺ¡˹ڳ̻̲ģװģһ˵
չϣҵҫǵʲͲܣЩ׽ּҵĳֹɹɶѹƱ۸һߵˣʽһṻƴһȫûչһƱڳҪļƻˣʵֻıһҵأ磬һɽ¬ٷڵϣһСʯͷڵϻһԲ߶߶ټ˵ŻƺΨ˵˾ͻǣϣҵּ۹⸴Ϊչ⣬η¹ɳＯʽ̯ԼĳֹȻϣҵ»ûйּҵĳֹӦû27%30%ңϷ¹ʱйϵел˾æЩ˾ͻ15-20%%ĹƱһϣҵٶչֻҪּҰЩ˾ͻĹƱջּҼֵĹƱһϾָܻӽ51%֣ΰѳϣҵ»͹˾عȨҫǴɢٶƱҲ̫ܣҫĿҪϣҵĹƱ׬һʣΪǹգϣҵҫûʵǰЩǮҲ֧ž棬ʱϵĳЩϾͻƣ̬ҫĳֹٶҲּҶ࣬޷ǳֹɽ־ƾɶݽϣҵ»ᵣζ£ҫϣҵĶ£û㹻ȨӰΪϣҵķչָֻţʱһֻּҪɶʣϾܸϾҫҴҾǱַӴۡһֱ㲻ҫ׬һʣҪƫƫԵɺϣ춼ң׿׼ʵأĥ׬Щ㻨Ǯ˵ɽ֣ǺѸǼһڹՓhǮ֮ĵ·һ·ѽ˶е׬ҽⲻҪˡ
¬ٷվʯͷԶԶĳź涪ȥ˹˵
Ҫȥ߶ѽ㲻ǽҪ׿ڣ˹ȷ¬ٷѾ񲣬ûԱʵ
¬ٷжɣߴ˹ߵͬʱԼҲѾԶȥȻȥҫιhǮȻҪ磬
ܴøʶҾȥ˹ں˵
¬ٷţ˹˵ҽë㣬ȥȥ
ʰ㣡˹°ۣϼʻϯ˵ʱ㲻Ѿһ㣬ֵһ᣿ڸּȥͬ棿
Ȼһ㣬ֲѡţͬؿϵҪͷԣȻǿȥʾãͬҴˣּͬû飬ҫҧּһССҲΪ顣෴ҫᣬҵȻͬùϵּҴһϣ汻ǹɱּҲѻƬ֮ʵѾ˲٣ǿϣ㹻ҵƤûѻƬʱּҾ͸û䣬ڵļТǸƵ꣬ǸǴãˣó׵ȵȣ˾˺ܶ࣬ȴûȷ滮ǹѣΨһһǳսּû̴ͬӢ˾תķֹ½ոۣҳûھõͳھڸҵгʽչֻҪս½ûжۿսƾТţּٻмʮ긻̳ĳҵԵķ籩δּܻҴּٺãҲͬҫùϵЩᣬӦòľ棬ο䣬Ҳлᡣ
Ҷڽؿ
ͬ㽲ǺܳһҪҽôֱӣǻТɫҫͷԺããΪʲôȥҫѣΪּҲ˽ֵСʾáڶˣ
ˣٹ˵Լ˽֣仰һѪԺ˹Ц˵
¬ٷԼõǡòµҫ뷨Ϊ˷ܣŴ׿˵
ϱ޳£˼ӦּҲǳ£ҫ޷֣ȴչ


һ ͵Ȥ
֤ȯ񲿵İԼʮ꣬ҪòӲʵǽھӢʿԼֿǼܣ񳣬ȳƣ͵ӢӥǱͣϼһܺڿ۾ʱŰɫͿ߱ͦĴ㣬ִŸ߶ףĻӸ˻Сɵĸ߶űУŲƤ¶ȳڹȥ׼ȷ붴
ʮֲһ֣Լ֮ת˷ܵĳԱߵҫԼ˿ӾȭͷһʽӢ
ҫҧѩѶ԰ԼƯһĴָҹơ
˽ͯժף¹Ա޲ƺԴ˷ܵİԼ߻صԱߵ̫ɡ£ӰһӣľѩѺȡһ֧ɫѩѣļñûȥֽĴѡʽȼ³һɫЦ˵
ʱΪһְҵ߶֣¶ٲսٱϺݺݽѵˣϧʱһû취Ưһĸ߶ҲΪ˿
ҫǫѷЦЦϰ߶Ӣϰ߶߶ֻһ壬Զƶķʽ
Σ˵ķǳȷⷬǳ̹ϣһֱ˵˲£˲ȥѰƶĽݾ£ͷԶԸȥˣϵ۶޷꣬Ͷ˵òʲôϰߣҪʹЩͬòСԼҫ̹Ȼ˵ѧϰ߶Ϊ˸ӹţΪһ˽ʽĻǳͬ
Զ밲˿һ͹ĽӾԼԼĻǳΪȻЩӢȫ˵ļ࣬Ӣ˿ܻǮȥԼĺϰ߸߶ЩӢ׷е˶Ϊ֪˶Ա֮Ͼ˫գ۵йˣҪ˵ָ߶ϰԼĿյϰҲûǮһ˵ĸ߶ˡ
վڰ˿ߣЩҲֻһˡ
ҧѩѣ٩Ҳһսеζʱ԰Լ˵ǵѾӹƼٷ˴߶ͧԼȥῴ
ҫſ˫ֱ֣׳ķʵʲô𣿡
ûʲô𣿡ԼҲЦ˵ҲܰѸ߶ͧɰãΪ˽ʶЩǮˣʱңмңиǰᣬǾѾʸЩҪʶЩû𣬲ƺͧ͸߶İûҪôһ㡣
׼ͬ굽ʱ䣬Ѱһƥ۸Ȼȥμе۱Ա߼ѩѣÿЦ˵ҪùھֻҪɼѹʹƥ˹ӡͿԣ˵ƥѾ궼ûЩ޹⣬Ҿһƥѹס
ԼЦʵ˵ͰǰЩСԹȫûйϵǾô֣ҵѧҵʱƺȻȻͿʼֺᣬҵĴѧͬѧ͹󣬶ԻҶֵķӦһ
ͺͻĶԹԹҫ֮ǰʱѾҫ治֪Ȼ֮ôȤ·
УӢ۵ȻȻڻᶭ¾ӵж»ϯλ˫壬ڰʱ汳ϵྴҹ˾ְֵЦ̸
ǰڣѾӢԶ֮ףɻʱеһʾܾӪҵִʱҲǵһԣּң׶صۣŶȥ˵Ϊеĳϰ
ԭ޷Ϊ棬ѻƬս֮ǰ;ѻƬóлõĴֽչҺʹҵ
Ϻ͵вʵϰϺ󲿷ֵĹʻҵ񣬲һҵӢĻҲ֡»㵽۵Ĺֱ1855껹ĻƱкȫûһܹʸͷͥ
Ϊ˱й̽йϵлйǮׯ͵طɻᣬʹҪЩҵ뵽УƵǲԸźĹʻҺʹҵ񣬲žܾɻᡣ
ͲԸѾӴ󵽳ԽǮׯеҵҲǵʱרҵ֮ìܼ񻯵֣ڻӪҵִյĹУͼҳҲͲ֣Լеķ⣬ڳ֮ʳ
Ҫʽܶ䲼ͬʱӢ׼ʽӪҵʱ186533գõȡӢӪҵִպ1866814գҲ˵ۿҵһ࣬ûкϷ
ܻһӪҵȡ˾޴ɹӪҵִȴӳһõ֡ӣдҪء
һеķˣйչĸӢ֪УкüеĶͷ͵ж˳иǻеҪˣ϶ڻУеȻд򽻵
ʱӦеı˳дԼߵأиͶӻԺȻ֣λֶβʲô̳ıԣǾԵ¾ֶΣûа취ֹҲֻġ
ʹдȥ׶Ӣʩѹͼ谭õӪҵִʱλԼߵû˵ҳѳƱѴ۵鸾ԼĴ
ҵ۱Լߵظһǧ𣬹һƥѪʹ޲ء۱Ҳ˻
ᵱʱĶ»Ա˳дԼߵأ͵棬Ǹҵ⣬Ҿ͸ǵŮˣ
Լߵظɵ£ӢᱻĽֵҲȷŰԵûõӪҵִյǶӪҵ죬ǣǮϴʹеŮˣǣƥ۱ĴѪλеֱ̡
˹ѿ£ĪŮ˺ߡ
Ȼ֮ͣĥ׼ŻС
ǡ1866սŷ޵ҵΣսڼӡ޻Ϊ޻ƷͶװǣյӢʱ׵壬ʮӢж᧿Σ֮ڣ߸ӢƲԼߵصı˳нعɵĸжƲڼҵΣϺķزĭ𣬱˳ϺڻĴƤ۸һǧɡ
ʱӢҲãӢҲã˲ܲΨУƾ賬ǰ۹⣬жսڽڽⳡͶʢѾβ紦ϵ޻Ϻطز⣬׬һʣǰ볡ⳡͶʼתͣĿͶй·͸ۿ⡣
ڶкбծۣƲڼǰ˯ʹŮˣ˶ԷĻҪˣ˳ҲС
֮£˳һѰѾ׬ĺɰнȼ
ҫ²⵱ԼߵؿȥԮʱĻ£
Լߵ£ʹ飺ǣֵһѣҵһƯһ顣
ĸ˯Ůˣҽʱô㽲飿޲ءЦţҰæŮ˽˯һ£ٰѽҡ
Լߵ˵Ů˺ͽ棬Ѿʹˡ
޲ءˬ֮ˬĵǩ˵ҲûɣڳֺתøңҾͿһ°ɹѹء
ȻԼߵϿۣһٿ飬ִһߣ
ǸҲû𣿶ʮ顣
fXXkYouڸҵ⣡ԼߵƿڴȻʹ˵ɽ
ٿ£ڶǮȸ飬ǺҵˣǮɳԣȥš
ҶΣлᣬһŪ㣡Լߵ޲ء§ԼԶĿǮǮɳԣɹѹء
Ȼ󣬾ûлŪˣԼı˳Ϊ͵ļȶƲĻʧȥҪ֧Ҳ᧿ΣҪΣڼ䣬ѻҲһٸϾɱƵƲŵľ·
κӢҲãֳҲãҲãʶٵ£оۺйһ죬ӢԼҲ뿴ʹȫƵ״̬С
Ԯ֮£ǿûܲ˳еĺ󳾡
ҲʼʶܺԼߵǰ׳һԣҪͬԷùϵԴ1866꿪ʼƵƵ֦ɻᣬʼձְֱ1877꣬ȷʸܱ֮˫չ˺
Ǿ˫Ҳʼв
ԼߵظԷŮˣԷֶΣ˫Ա˴Ρ
ҲĳһְԱ֮ǰĬĬţݵĳ鸾ţԻڲΪʷӢۡ
֮Ҳˡ
ʵЩҫԣֻǵЦ
˵ᣬͷޣҪӢ˴򽻵йˣҪѧվӣҪôѡӢᣬҪôͶӢ͡
ּҴϣʼʼո͵ĽŲҫȥԻҵʸûС
ҫҪѰһЩֻѡʱĻᡣ


һ 򣬽ܹ
ҫҪͨƱгϣҵѾһ룬ȵصƲТ칫Ķ棬ñԼıʼϻߡ
ǰոճϯ񲿾ۼٷгٿ֤ᣬڻϣó׹˾ϰ尲˿۹ҵʯ棬˾ùٷ¦ܿûΪͣۼٷгκֻύ˸ļϣҪǣƲ˽⵽񲿹Ա۹ҵ֤֮ǰ˷ǹ̸
û֤Ʋ֪ԼһᶼѾûУʯȻ潻
ʯ棬˿ϯ֤̾СϢʱƲҲֻԳһЦ
ҫӢŮ˰˿۹ҵʯ棬˳ĳΪۼٷҵľ
ӡˣ常ӣԼƲǻۼٷҵƻߣԶ
۴ҴӻӶʦԼ״ӷ籩ժʱ䣬ʿûжκС˵ĽƻԸΪԼһܿ鷳մմϲ۵ֵһңԼĶȻѡԼĶƽ¡
ۿ׶ȷƲûκ鷳֮뿪ۣۻҪǰƲҪ飬״̬ʱ䴦ϵĹƲȥŷɢġ
ǰһɻۣƲڶ׷Ź橵ĽŲ»صԶ⴦ػƽɸۡ
ڼٷҵһͿء
ҫƲʬȴûнҫѡ֣ͣרķչٷ⣬ƲԲٲ̤ۣҫθƺĴɱһ˸¼ֵǧ۱ҵһУֻΪ˽иĶĲ
׼̵̾ڸ۵ڻ˴زҵϣҵ
ϣҵĿǰڸ۵лϻӵҵĻʹ˾Ӣ˾֮⣬˵ϣҵĿǰڸ۵زҵǻ˵һ
ȻҫֱʣֻһСʱͶ˼ٷҵĶռٷҵ޶Ƹ˶ΪӦ־ʱһȴһѺԼеҰģƸȥ棡
ȡϣҵ֮ǲ͸ȥռ۶
ƲڼٷҵҫһΣĺܲңҲʶԼԷĲ࣬˶ԷԸһΣ׼ڹƱгϣҫˤ
ŻТİ칫ңԷԼĹ۵㡣
ʱֻĶѾֵǧ⼸ǧ۱ֽ𣬼ϻ˾룬Ҳֽٰ࣬Ļ˾˾ЩȥѺֻЩ˾δǰлٽǧ۱ȫ֣ǧ۱ңټϵеТƿصƻ˾ṩֽ֧֣ղһڸ۱ңǳϣҵ49%ĹƱҲ㹻ƲТԼıʼ֮󣬲ż˵
Т˵иѾҪԼƬ̣Т˰칫ңľ˶Լ˵иٷҵĹҪڹƱгƾǮҪּжʮϣҵ
һڸ۱ң㹻ԵϣҵТ΢Цź£ǰıʼǱƲЦЦʵ
ƲӵԷĿеĵ٩ȵ˵ҫ뵽㹻ֽҽƱгֽҫڹƱгƱϣҵĹɼһѾˣ۵زƱ񼸺ǹȵףӢ˺ӢʲĿǰõزƱϣҵΪչǰЩη¹ɳＯʽ𣬳ϣҵƱģּҽõϵӢʹ˾Ҳ0.81۱ÿɵļ۸񣬲ЩϵӢʹ˾ģҫѹɼ۳ߣÿһ۱ң۱ң۱ҵʱͻ᲻ᶯģزԣӢʲֶתƵ£Ӣ˲ѡ棬ȹɼ۳ߵһ̶ȣＯֽҫӳֹлعƱѾˣֻϣҵҫѿֽȥع
˵úϣҵһһңϣҵٵΣҺܸмʱ䣬һ빫˾֤ȯʼʱóһġТòĶƲЦЦлл㡣
ÿƲҲ֪һй˾Ķ»ϯ͹ԼһİˣѾǸ⿪ҪöԷԼһ֮ʣʵΪѡ
ƲţҫһᰴԼ²ǰһֹƱϰڳƣǮнսľϣҵΪţû취Ｏ޶ֽڹлعƱ⡣
Ѿ͸ҫԶǰڲ²ĥĥ䣬ĲɣʵϣֻҪǰڳﱸһ֣Էಲݵľ档
Тûϵ˾Ʋʱɹۺϸ۱һٶʮһٶʮΪТ쾯ӡ
ҫʹڵڻ˼Ⱥңöҽ۹ƱЩݣҶЩֽ˺棬ҲҪл橿ԼЩزƱݣǰ·
򣬽ܹ
һͻȻΪŻֵҫ˷±Ͼɱϣҵ
ҫҵ뿪ʱʧ⣬ҪһΣҲһ


һ ˣ
ˡҫİ칫
|һ˫̥ҫʰ칫ϵ۾ʱƳ칫ҫϣҫܴܿǼһߡ
ҫ׼ȥлѩֵʥδð칫ȴû˵Ҫܿһȥ
ڰ칫һ´ָҫϲֱ忪˵
ƿŵȴǻɩվſ˵ϰ壬ĺУ˵ܲͿʲô׮ģ֣֮˵ʶ㣬Ҫ㣬ѾһΣ˵ŲڣǾߵˡ
ްκͿ˹ׯҫ룬Լ󣬷ҫһмǮ׼ͬѣ
ǽҫɩ˵ֶ꣬Ը|˵Ȳʰȥæȹ
ʱ䲻棬¬ٷ˹Це߽ҫİ칫ңϰ壬Ǻÿ࣬ҩϰȻǼٷҵ̼ҡ
ܹ˾˵ֻŮ˸ʶ㣿û֪ͬҲҵΧڡҫһ֡
˹żªİ칫һ˵֣֪һͬá
ãҫһ£ʶԷ˵ʱİ˿ôΪԼλ˿С㡣
֪Уôͬ˹Ц˵˼ҽһ£˹ˮһСְԱӢĽп˹
ҫԼ¬ٷҫ۾ԥƬ̣֣¬ٷã
¬ٷ֣ҫд㵣Ц˵л¬еϰ¬ٿǣ
Ҵ磬ĵܵܡ¬ٷȻ۾ֱֱĶҫ˵
ҫ˵¬̫ǫ顣
֮ҫˣ֪λʲô£
¬ٷҫջĿ⣬ߵ˹ֿҫƨµλϷ˶ӣʧĲȥм֮󣬲ѹҫ˵
ǲҪڹƱгϣҵĹƱ
ҫıһЦݵɫѿȡһݱֽҲǿֽ֪ģ
ؿֽλ¬ٷסҫʵ
ҫıֽݸ¬ٷ¬ٷӹһЩֲڵСֵǿܴ󣬡йܿ
ҲǵԼСֽףݱֽȻйƱָ¬ٷűֽݣһЩݳۣй֮ҵϢװȴһЩƱ͹Ʊָһݹƺĳ֤ȯĵ˵ԼĹ˾һŷ⣬֮󣬷ǷϢдżٷҵĳĳ׼ＯͨƱгϣҵƱԱ˽⵽յϢĳƾ͹˾Ѿ߼ңԱȰ˵ڳƾ͹˾֮ϢܿĳЩгҹųϢϣҵƱڽ׶ԻǷʱϢܿΪ˴̼֧Ʊĳ߼Խ߳ԭйƱʹϣҵƱһʽǷ㳴ڸ߼ʱ볡Ա飬Ŀǰزҵ岢ϢйƱɢڹƱǷʱ֣⳴볡ֹɼˮ
Ա˵ϢֱԼյŷϢһޡ
¬ٷѱֽ£ҫҫЦĶ¬ٷ˵ҵȷйϣҵƱĴ㣬ͬԣϢųȥŸ֤ȯ˾һЩԹƱгעǮˣóе˿ϢѼ۸񳴸ߣֽѾǳнĳƾ͹˾յϢô֣ĳ֣ɼϾ죿
㽲ʵҲյϢ˵ҪڹƱгϣҵĹƱ¬ٷԼԭǵõϢṩϢƺ֮Щɺ̵һ֧˵
̺ŵλԱߡ
|ͽȻְѴѾҫõĲ˳ȥȸ|뿪֮ҫſ˵Կһǰȵٷˡ
ҲҼϢ͹˷ܣΪԶͷɽȤˣ˵ͭ׿⼸׼ء¬ٷ˵仰ʱ۾űֽϵĹƱۣ۽ȴעҫı顣
ҫһ£ƺ¬ٷ仰ʵķǳЦͷɽͭɽ¬̫ˣչϣҵƱֻΪѣϣŮȻûʸִּ⣬ּҵǮӦһݣּ²׼ָչһЩϣҵĹƱּ߳Ҵţô򵥵£ȴƫƫĺҲȥ̾ĲӦҲнվ棬̺
˵Ҳǣȴ򣬵ȷ棬ҹ꣬Ϊдֱʣ׼ڴﴧЩ㻨Ǯ׼ȭ¬ٷҲԼðʧЩΣԳһЦ˹һǣҫʱϵĵ绰
ҫǸһЦĻ˵˼λ㣬ʱһ裬¬š绰
˵Żͨ绰绰Ǳתƽƺһֽţ볡СʱھɨΪ۸ʱȣûɨļϣҵʮ֣ϣҵĹɼѾΪԷĳԽֱӱе0.96۱ÿɵļ۸ǷܿϣҵڻعƱ۸ӦûڽѸ
Ʊ£Ѿ̸˶٣ҫתĻ£ּҵķӦô죬Լ׼ɢϢˣôϣҵô
ʮ֣һİٹɣڶԷգۼԽ˽ʮɣϣҵͨɢȷûôθڣ仹洫˵ϢʱӦٶŶԡ
һǧپʮϣҵĹƱּҼλԱУίϵĳ֤ȯ˾һ൱ϣҵ15%Ĺɷݣ֤ȯ˾ᰴʱ۳裬15%ĹƱǽģּҵί׼Ʊ֤ȯ˾ûǵĹȨʱҪƽ֣Ϣ10%ҡҫ֤ȯ˾Ʊ£ת̲סһڿˮ֪ҫƱΪʲô
ҫŵ绰侲˵ּǲƱģû˻ǿƽǵĲ֣ʮǲϣҵع򵥣ϣҵĹɼǧ۱ҷŽȥֻҪһͨɱ
仰˵ڣ¬ٷǡƿŽ˸һ
֪ˣ绰Ǳߵתҵ绰ҫŵ绰ŵ¬ٷƬ̺ͻȻһЦ¬á
¬ٷͶԼλϵǰ̺ʹʾԼֻǸպû̺УȻҫͷ˵ҵȷһֽϵϢ
˷ųȥġҫûѾ֪ͨתͨɱûıҪԣڻ׼㻨Ǯȭ㣿
Ѿ˵ڣͱҪڳһּҵݵļơ
¬ٷ˷ܵ棺һ֣ˣ


һ Ķ
Ǹ֪֮ˣԼʲôԼ۴ѧĸ߲ᣬǺܶе˲ţҲҪҵıҵ߲ƾͲôۣЩ󱨹ݵܣһǱ磬ѧ磬۽ĴмǼ֪ĸߵС̸࣬Ҳһ߲ܱȵĹ
С䣬ҫȴÿóһǧٿ۱Ϊнˮÿ޾ãҪôҫǮൽɵҪôҪ
ҫǮ෢ɵȻ̫ܣԿй֮ܿǰѾҫҪ£ܿʱ˫տÿԼݵļ¼۳òæһĹչ°࣬ȥ򵥵±ζһС̳Ƥرݣȷû֮󣬲ѵװɵڣ׼Щ۾ƲһԼθ
~һС뱭ҺͱգˬĹһÿӼһѼȥȾƵİôСʱ游͸ÿպžҺιһɵġ
״̬ȻЩǿȴ⣬иǮ෢ɵϰǮݣиòŮѣʱǰо⣬ʱƳ⣬ֻô˿̽
ҾͲµ㲻ȥʳһ͵͵ƣʮذ󣿡Ųͺƿ߽˶Էһ˵
ץץͷЩƣ˯Щ
Ȼ˵ŲĲͺȴѾŵ򿪣￵ͣһ׷һƯ֥Ƭ
ʳպơ޼һƬȴûгԼȥȳߵȥڲƣҪ
ſ죬ƬҧһڣԼʣİƬƬͽ
ڰ칫ǰƣʰ칫
糤𣿡һӱ
ްʳȥ̧ͷӦһ
ſ˵꣬ҫܸʶתһİ΢ЦĴ˽ǰʳתЦЦǷ˵ſ糤ˡ
˵꣬ԱߵҲԾϹˡ
ôÿζôò΢΢Ϲô죬̫òԵ衣Ĩһ죬˵ôݣʲôӾƲ˺ᣬһԣ߳Աġ
תվ޵İ칫棺֮ǰϺձסܳһʱ䣬ʱϰ߻ĲҽչԸйܿ˫տտ
ણһ޸ո׼ݸת̺Уϡ
ոմܿ˫տһ£Ҫ˫տտҫʲôǮൽòꣿô๩Ϣڱֽϣ޿ת˵ңϴ֪֪ͨͨҫѱ㣿
תݳǵƺϴ뿵޼棬˼ֿܣһ˫۾ſޣĹİڰ칫˵ֽϢǲνƱָÿ춼׼־Ϳԣң糤쿪ʼɳ׺͸۵лϺסǼÿҲҪȥǧݱֽн֤ȯ˾˾лЩ˾ȫҪ͵Ҫٰյؽַţ쿪ʼݱֽȹӦϺ˽Ȼǽȥһٷݣ֮ǲ˾л˾Щٽĵ̣ÿ췢һǧݣĸֲ˾ַĹ˰յֱַӵ͹ȥ
ҫҪ챨ֽҪƱ֮ǰһһιһһ棬ȥǲݱֽдƱЩĶԿ˵
ȻݱֽûʲôݣٻܶΪ˷ڣṩѹϢԴӱҫʶת֮һֹƱۣƱָƺԽԽࡣ
תƺЩԹЦһ£ѹİŵ칫ϣֱһƬӽ׽ζޱתͻȻðĶЩزĿת磬ǡ
糤ϴγԵ⣬һ֮ǰһ£ҴˣڹƱڰ칫ңڸûԸ⿴ĹƱָҲ㣬ķԸǴˣӦ֪Ǯൽ޴һѱֽ˽ַһҪѰ챨ֽǮ׬СתЩ촽ĺһͷꤵǡ
޵ͷϵĹİЩƱݣǰҫ׬Ǯģ
תͷģӰڱҲݱֻֽݱֽ֪Уÿָ븺Ļ͵ӵ˹棬˵飬ҲĿԸԷֽǹƱ棬Υ
ҪҪºһ޳Ĭһ£תʵ
תЦЦˣллϣܼӡһݱֽͳЩϺ˽Ͳ˾
޶оһѵֱĨһǣҲظˣϰ嵱ȻҪ׬ǮֻҸ㲻Щ£ҴӦﰢҫ£ƺӦ̫Щõ׬ǮҪֽ֮ʶڽֻѾˣȻӦҪβϾŰ棬Ȼҹȥӡˢϳ
࿵糤ȸǡת¹İתߡ
޵ͷһľ⣬Ϊϧ˵ĲٶԼ⣿㲻ǽʵ㣿
бĶҡתʱѾʧ⡣
Ķѵת׼ȥټˣҲֿǸӣҪټ˽⡣


 ߲Ҫ˼
ǸϼһǸɫڼʻϯ˫ץỵ̂Ŷͷɽµ¾ԪϦȥ⾲֪ͨҫıӰ϶Ķںϵҫ˵
ҫȼ˴̵ٶڳ⣬Ц˵磬ǲֱָ˴˿һ۾ܿԷߵͣ
ϼһ·ʱ˫ź˫ϥ΢΢ڿۣҿ£Ӧòֹѵǿǲǲǹ¾ԪıӰҫ͵һۿԷߵ͵ȻܣֻԼҲ򣬺׷һЩϸ߾ѡ
ϣ귷ѻƬʱߵĵ£ֵͷѪˣһһּӦҲѾûмˡҫü˵磬¬ٷҴ绰ʱֻҵİ칫ңûס
˵ϰİ칫ңҵȷ칫֮ǰڴ𣬳ʱȴѾƽӺӾɨһҫ沿飺´βᡣ
ûϵֻ̫ðЩϰߣʮûĴ󲮣ŮŵӰһǰ֣ϣ¬ٿֻյתƵϢײҪ׬Щ㻨Ǯ
ʱ䲻¾Ԫԭ·߻ɫľȻߵĳǰֻӶŻ˿Ƴҫ˵С˵ȥ
лŵ·濪ȥ
⾲סʱӶɩŷ֮⡣
³ӺҫʳĺͲƷʱҫѾԼ³ܹЦݵķ֮ЩٳԵ⣬ּ̫޲ȥ
Ҫܡ֮ҫһ仰˵Լ֣ŭһҫ֡
ҫ֮ⶰС¥ȥأ
ոպȹҩ׼ȥóҫԼĸף֮ϵЦݵȥ
ҫһ£ֲˣΪʲôҩ
˵ͬʱӶɩŭĿʵÿЩƷɩûа壿
ɩ£Ǳ֮ɩ͵
ҫһƿһʵ˭
ǡ֮˵֣Ϳ⾲Ѿһ·ɫԲ԰׵վڿŵİѺĻ˻ȥ
⾲Զǲ²ľӣʱҫȻЦﻹЩԹѾҫô̫ûú·ƣҹ·ȫ
ûϵִ˾ЩȥҲν֮ͬһͣڰүľ¥ѧ²ɫ׼Ūһգɩȥȿʱҵաҫ⾲ЦЦ
ĻѴʳĺͲƷŵ䣬תȥ档
˵ŻҫȥװףɩȥԼڣļʱʳģųȥ˵
֮֡
Ŷ֮ԼĸƤͷȻҫȥ˳
ҫͷõıȡˮϴţϲŭʵ
ո˵Ŀ壬Тô˵

֪֪Ϻ뱾ʲôͬѾҹŵӣʥδò֤ͨȯİ칫ڣתǰʮװĵŮʵ
Щת֮ǰľͬȫ1949ϺǰۣϺͶ𳴽ʱЩ˻ǰǳȻͶȳֳϺͶǷ׷ƲҲʼ۵
ЩһϺȫ֤ȯƷľŮˣҲ֤ȯƷĵ绰Աм֮ǰϺ֤ȯƷ˹ĳƻԱݣϧʱȴǱʱϺ̲ǳȳ㵽һϺͶƲ֮Щڵľݱ
۵ϺͶڳһսУҪôһͿأƲҪôȴƵڲ׼۵Ľ͹Ʊг˲ˣЩԱҲûʲô塣
۱أǹƱǽó׳ЩϺ೴ͼݿĽԱǼֱٴжԴ۽ó׳ʮ»Ա˽¿һᣬԼԱв׼ϺϺƽĳãҾһ֡
ϺǣǣЩ˻ö࣬תһ۰ʱЩѾתȥͷֻȿԺЩķų﹤ݵˮֽ۾ʯѺ˵̻ǮŮΪ裬ѾȥŮ
Ϻ̲װģŮΣЩǮ˴ֻƱ˲š
תһ˹ҫµ߼ҳ֤ȯ˾Ҫ䡣
ҲʮȵףֵײϺˣתƱָƱг۸
Ǯࡣһʮҵתʣ˵֡
һ̴ŮҲ˵棬۽ȱ˸
ҪУȴΪԹƱܶУٱȱƱг͵ƭǮҪǿһЩ֪Ʊг׬Ǯȴ֪ԭϲǰװƶǶװ˵Ǯȡתתһֱ֧ʼ˵ʮ۹ƱгҲ۰˰ٶҹڵٶңЩ׬ͶеǮȫòƱгӢ׬ߣʱ֮۱ˣǴ̣۹ҲûȤӢ֡
ӢŰĴתƣûеǮУԡ
ԣϺ˵ǮתתΣ濴򿪿˵ˣҪϺǱǮǺǮǲҪЩϺ̫࣬ҲҪЩ뱾ûڵߣ̫ȥײ㣬ʣµϺˣȫǵĿ꣬ʱ䣬һյʽɣϣҵĹƱ۸ǸϺʲôڼ׬ǮЩƶǶˣҪǽйҲҪԼѡɣݸǣ۹Ʊгֻ֧ƱǷһǷ֯ƱеĻ·֯һ־ǵزϣҵ׼ѡ·֯Ǿ͸ǣ֯ӹҵйģṤ˺Ѹ㣬ʱᱬЩϢӰɼۣ֣ЩϺṤ˰չеԼͻͷ
磬ǡʵҲϺˣۣﱾɱǵǮһЩ꣬Ƭ̣˵
תԷȥҹܻӦʱϺûжึһëǮСѣϺ֣޻ƤʱɱһϺ˵Ǯ׬ӶûЩˣǮֻװԱ˶ӣվҹܻЦԼ̫ΰͬңͬһֻǹߣ߲Ҫж˼룡
ԷĬȻͷתһ£ٿڣնʯͬҽվȽŸͬӢ뱾ǴڵĻᣬԺǾͻ֪һ쵽֮ǰҷԸЩϺ˵ǮֵĹߣ


һ 
ТǢϴԼ칫ҵſڴʱТӶһòӢ̸ТǢʱТЦͣòТǢк磬ôȥңɭû㽲Ҫʱ𣿡
춼Ѿȥѽæˮ˾⣿ТǢĶλͬĸʵ
ǰڲʿٴѧѱɭҪ˵ôȥҿᣬôɭû֪ͨ㣿ТТǢɻʵ
ТǢ˸ǸոһԼĶͷ֪Ҽȥֵлṫ˾Щ£ɭ֮ǰҽʱҿûע⣬ṫ˾ЩȻðɭҽͿˣߡ
ǲŶæȥҡТȾͷĻȥ
ٵƿҴʱֻТǢһӰТͷмƲ죬ֻԼ˵ǣѶС
ƿٶ̧ͷʱѾһŲЦ磬ĸ硣
ТǢТȽ˻ңҴź£֮Щɬ촽뿪ȣ߳˻ʺϵϴãڽֱӭһ̡֧
ּһǴӣڶֵܿɿĶ磬Щֵ곤ԼƺڼڵĵλҲ½
ͬТһĸͬȻҼţϣҵ˾»ϯͷΣТǢȴ˿Ľֻ֪ʱǸλãӦ÷ǳܡ
ּһ߸ֵܣ˸ãּҳŮز񹲼ʮˣСТҲѾʮ꣬ʿٴѧ˹ֵּ̹ܣǴѧĸ߲ݣִܸ֪ҵʦΨТǢһˣѧѧʼ⣬Щֵż˵Ӣĵʣֻѧкܶ඼Ѿ
ТԼһֻԼ꣬ӳͱߣ缺׵ҪѴԼһȥӢ飬Ǵһ仰֮սǱĴТТһȥӢ飬жԼѧѧſʼ︸״ѻƬ⣬һʹӵʮ꣬Щϣҵ£˾ᶼѾҪ֪ͨ
ĵТɭã֪ͨȥᣬҲ»ὲʲô
ˡТǢԳЦЦԽԽȥ˵ٹЩ꣬͸뵱ѧʱȥְæ
үǲ׼ţòҿ߶ʮıڼ˾忴ТǢ߳úڽֱ߲Ա߹ʵ
Ѿͷѩףһɽ˫۴ﶬһףͦıֱ
壬ͷȫˡТǢпԼʹ˵ͬʱָԼ߶ıڼ˾ҲѾ׷ԲԣӲı飬뵱길ױǹɱҹ˫ǹסԼһʱĳȺ£޶¡
ǳ鶯£΢Ц˵ϺҶÿȾүҰ׷ѿȥȾغɫ
ãԼͷˣôñΪּ۳һͷ׷ѿТǢ˵ŻԼ巢ʵүȥ
ðϼȥ͵ǮϼȥûУТǢûм˵ĿĵأתָϵĽָʵ
˵ǰͰϼȥİţǮ͵˟Դ
ȥͷɽȥһ֮󣬺һֱûϴμʱɫЩѿТǢ۾ͷ῿ڿϣöãΨոӦһ䣬ÿΪȥĲ˽ӦöһЩġ
忪ų뿪лͭĶͷɽȥɽʱɽ¾Ԫı壬Ȼѵ¶ЦТǢҲʾͣԼ¾Ԫݹȥһ֧̣԰Էȼº͵Цſڣ
Ԫ壬ɽô꣬ʲôصģҰһ¥סַȥּҴլסϷҲͬġ
¾ԪЦǺǵ˵ûտôȥˣһסõĺܣЩʱȥƬЩĵӰˣһ徲ʱԼȭɢɢǶүôɢģⲻæҪ
Ǵ򣬰ɭܣҲѾܰ£ҷТǢ¾Ԫ˵Ҽ갢ϱ壬ȥ
˵֮ТǢҲûϳôɽ·ȥЯСֵͲТǢѾЩڵĵ·˳ɽȥ
¾Ԫɽ£ɽˣҡҡͷ
үТҲãүТɭҲã¾ԪһɻûϣҵУּҼģǶүТǢ
ּҵϣͻȻǹɱܶҵдδ壬ڶഹּǮƵ׼û֣ʳּҶڻĵƤҵýʱүҪôԶں飬ҪôȻףҲΪɷɱʱǵʱֻжʮһ꣬ⲻĶүТǢȷӦȥּĿɽʹ࣬Ϳڰæס棬к˴ŴӹҴҸϻĴүүʹཻ棬ִ֡
˵ֶιھЩ
¾Ԫѵûһּ£ЩҡͷԼɽµסȥ
ТǢߵɽС¥ʱڳͷ̣ע⵽ɽ·Ӱ߹ֱТǢŵı壬ϵıһЩһ̵٣ŽС¥
춼ѾˣﻹпˣТǢҲ¥ͣŵĸ49͸ղŽȥĻת׼ɽȥǲҪͺˣȥͬԪ¿뿪鷳Ǯȡǧ
֪ˣүТǢҲ׼뿪
ʱⶰС¥ķűƿõͽȥϢ⾲ſЩȵĳТǢ˵Ӱ˵磿壿ǣôˣ
յУͷɽɢɢģ뵽ס̽㣬ǿͣųпˣҲýȥšТǢת⾲º͵Цš
ԱߵıҲǷС㡣
⾲߳ſڣҪк˽ûпˣ֮ĸ簢ҫ̽
ТǢ⾲ƺŲЩ鸡Լǰס⾲֣ϴδڼʱɫЩôôãôѿ
⾲ЦЦû˵ТǢһС¥ТǢսͿ⾲Ů֮һ˵ЦĶż˴ӳ߳
ТǢĵһӦһ˫۾ĶסڿޱĻ
ҫõ˷ŵϣϵΧȹ˲֣ŤͷѭŵТǢĿһ


 ˵
ϴϣǰ׼ҵãֻûʽǹɱ
Тִּ󣬰ոǰԸڻʺⶰãõĻңֵܰϣǰ칫ҵķ񣬰װ޳ϣģζǼֵƹɫľģǽϻϣǰϲī߻ǳŴ
ΨҵĵǴŷ޹ʽҵʽЩ룬ϼֵȴûָ⣬Ҳû˵¸һյҷµơ
ôּˣТڻ׵λϣТһƲ¶΢Ц
ڻλõТɭƲ΢΢ЦЦ֮󣬲ͷТʵ֮ǰѾλ
ʱոռ档ТԱ˵
ڣТТɭԼոսŵТƲ֮⣬ϣҵĶ»ϣҵ֤ȯʶʷ
ȸЩ֮뿪֮ʮ꣬긻ǿТɭȶƲڣո˵ǽɭʿٴѧͬѧ
ĽɭּһۣТ
ȷУѣ֮ǰǼĴ٣ֻһЩѧγϼ档Ʋŵ΢Ц˵
ȴЩ棬ϣҵ»ϯԼðλТǴʱڶ»λԼȴλТɭ
ТɭͷҲ˵׼ڹƱгչǵĹƱҺܺôϢԴΪЩСЦԣǴ֤ȯ˾յϢ
СϢƲĿТɭ
һԵԼǰļȡһݡйܿһݶʷ֤ȯ˾յţݸƲ
Ʋһ飬źݱֽмȻ޲þֱдһ֣ҫҪչϣҵƱϣҵɼһǣ֡
Ҵȥʮ·ݿʼע⵽ϣƱɼֻǳɵʷƲ鿴ֽʱ򿪿ڽܵȻҲȷϣҵƱǲλҫҾõĿǰΪֹʮ·ϣҵƱгɽֻʮɣռϣҵйƱ6%Ǽٷ֮ĹƱȫҫԶɢУµʱ䣬Էÿֻɰٷ֮һȻ̫˵ĴչǰסңϢĴø˹עݹƱչַҷöԷͨɢϢʹɼ۶ʱڿѹƱ׳ٶɹƱÿ0.6-0.8۱֮䱻룬εϢԷһʽ𣬰ѹɼиѸ֣׬һʵĿԸЩĹɼѾҪǵÿ1Ԫ۱ң˵ԷѾʼ׼Ѽ۸иߡ
ƲûжԶʷ˵Щɨգȷӱҫ²ųϣҵ6%ĹƱôҪչľٶƲҫԸС󣬲ֳԶ˵Ҳй˵ͬĻ
ҫ롭Ʋ뿪˵Լķǻߣԥһ£տ϶˵ϣҵĹɼиߣĿΪɢһŻǽƱгϣҵĹƱأ
ĿʲôɢΪ磬ѹɼ۳ߣȻĹƱҵߣ׬һʣҸո˵Ĳһ𣿡ʷ̯˫˵Ʋ۾Ųм
֪λ֮ԶϢȫϣΪеϣҵƱ࣬ȣҫҪչϣҵͺϺ̩ɽ췽ҹ̷һϣҵĴɶּңǰ귢¹ɣּ̯ҳеĹƱЩƱҲǱϵҹ˾»ּ߰ҵĹϵ͵ּͬҰѹƱʱͣ͵ʽչ׳󡣿ҫ׼ѹƱ׵׬һأҵ˼ǣҲ߹ɼ۵Ŀģϵҹ˾ĹƱ׳׬һʣڹƱгϣҵͨҲ֪Ӧòᳬٷ֮ʮȷּҹвȫԽҲҡϣҵĿ𲽰ת뿪۵ϵ˾أθ߼ۣΪЩ˾ֵɢǻΪɼƱǵĽߣӢʹ˾еĹƱɢУҫ˵ɢ취ЩƱõ֣ȥͬӢ˴򽻵סƲԽ˵˼·ƺԽҲǿҫĲּ֣ͣ൱ͷʨҹϵѾʮ꿼飬ҫֱչϣҵƱͻ֪ͨλּҵȻܳʽӦԣһΪɼּҸҪĸ߼ۻعĹƱϵҹ˾ּڹɼ۹ʱг۹ƱƱгϣҵô
~ʷЦЦ
ƲȴûʷĻТɭҫͷǳĺ꣬ͷʨӵ⣬ƱгЩɢȴеӣƱ֮ǰʨУΪһУʱ͸ֵʱ̣
ԱߵĶʷѾмȥƲ̸Ʋ˵ȫ롣
Т΢ƤŲյøᲦŲˮеĲҶŲ㡣
еТɭƲϲ˵ĻҲÿɷ΢Цſ˵һ£Ϊ󣬲̫˽йˣǾҫΪʲôһҪ˵չϣҵй⣬³չϣҵʽȫԼȥһز˾׼𲽳Ӣ˾յƤΪʲôҪϣҵ
ΪҫּҵǷģҪ氢ĸŮҵĴţ̽ƿТǢ˽Ի˵
ТɭЩ΢΢ü磿
Т˫ۣһ躹ޣ͵£ѹâܵܵТǢ
ТǢ˫΢ޱ飬˿ŭ
ߵϻ΢ЦТǰץԷǰĲ豭õТϣһĸͬĽ㣬֮ؼңҷԸôģôģϣŮּҵС㣬㿴֮ǰȿԼʲôݣƲ𰢾ͬһ˵


 ּҲ¼
ǰʵֶӣǵõͬʽʱֻôһߡТǢҫЩȵ˵һ䣬ﻹԼһơ
ӡУδʵļҾƺõһμ޹ȥķҼҾΪǰҫȻΧȹϴʱŵĳƤЬԱߵ˾ôҲӡеμҼҾ
⾲δʵֶǮֶ⾲ТǢʵΪˡ
ԼλΪĸԭ򣬸ȥңʱ˼ȶּҾƼĸ˵ЩýĻץסͷ԰Ǳϳּң˸пҩֵķС˾ͰѰ˹ȥһǼ޸˸Ĳ
ּŮҲǷСŻܸʵģТǢǵõԼ飬޲ֶæڴ˵İ´⣬ټ϶ŷȻȲּңҲС±Լþٹ֮ǰԺӣҲ̼иȲ跹ܱǵʱĻּҸá
ֱձ˾ͿʱТǢ˽˵⾲һЩϢż޸֮ǰ˾ѾҴϢѡ˸Ĳֹ׼Ŵ⾲⾲ɷһϾͱɨسš
ʱТǢ֪ʱ𾪵ģĸǸС檣ò˸øϲױɱĸ֮¿ڲԣڸֵּʱһּҲã仰ȷּĻ̻ʱȻʰҲӦãβ֪Եɵ⾲Ҳǣ㵽ҴҼ޳ȥֹ¼޸һҪⰲŷҲƴ
ֵܵʱ٣ТТǢТ͵ȴѾ֪꣬˶Լ˵˰ĸһǮƣ뿪ּҵıǰĸѶ
ٴԹ˶ˣοΪ븸µŮ
ɷ꣬⾲׵ּ֮޸˽δʵͷͷĿТǢʱּңԼȥһ棬ȥ˱ϲƣδʣТǢӡ󲻴⾲ûҪּңδҲûּҵԼµǮҲ⾲üΪ׼죬ɮµĻԭⲻ˻
ٺδҲΪձ˴۶⾲ȳΪѸ
ǺŴȥٲּ⣬ТԼܣĵʾˣŰѰǱ˴ҴҰųţ³̫õĽýӻּҾסñסּҴլס֪ǴΪɷ򣬻ǿ𰢾ĸûסּҴլֻŰס˶ͷɽ⴦С¥
˻˸أּŮּÿ²һݲ˽𣬿ּļޣЩǮҪģϥŮĻ£Ҳּ
סּҴլãסڴլȫҪ˽ŮҲѾɼңأƺֻһδŮ⾲ΪŮ֮ǰ;ѾƤּŮȴƫƫһصּңҲҪסһ
˶԰ĸ˵ķּҲĸ֣жޣ
˾ˡ֮ТǢԹԵĿڳТǢʺá
⾲ҫТǢҫǡ
ҫժʱΧȹ˵꣬ͶТǢ΢Ц˵
ҫϡǵԼ꣬ʱ޸ʱȥТǢһ棬Ȼʱ꣬ТǢݲɣ࣬ģȻҫǵá
ҫʲôТǢЦĺº͡
ҫͷЦЦ̧ͷТǢ˵Ļǣ׼Ǯϣҵ֮ͬ
ҫ׼ҽ⾲Щҫ˵
ТǢһ㶣ЦҫֻΪŶ־С׬˺ܶǮ
ٷȷ׬ЩǮȻ࣬㹻ϣҵҫТǢ˵
ٷ⣬ТǢйһ£ͻȻ˫۶ҫϣҫδʣΡ
ҫ
ٷҵǰʱ䷢£ТǢйţҲ֪ҫֻ֣ûаǰ꣬ӡа¼ҩƷ⣬ڼٷҵǸҫϵһܰҼҳ¼⣬ڼٷҵ־һǮҫôҲʮ͡
ҫΧȹԱߵ֮վڲǰе˵
ǰǼٷҵ˲˵ҫ˵Ҫϣҵǲܣ˭ʮֶ̳ͣΣ˵ſѾʸТǢ΢΢üҫʵΪʲôҪ˵Ļ
æɥ֮ɥҪлּҰŵĺԵûеһ׮ԵΪ֮ҲΪáּҷĽĸŮּҽޣ֮ǰ;֮飬ҲҪлּң֮зԣ֮ǰμңԲּҲĸŮĲ˽ǽǣסⶰĸŮҪлּңҪҪЩ˽ּһҪĸŮϢ壬Ŀ׽öҪϷŴֶΣҫТǢ΢ЦĴָֻ֮˵ȻҪô鷳ǲҳǮּңԺͲ֮ͬȥϢඣ
ҫʱѾ֪֮⾲ԭҫһǰ⾲ĸŮ۱ңʱˣ游γ͸֮һװǧĺ⡣
⾲֪ҫ׼չּҵĹƱּͬҶлֻ̻̲ҪԼּңҫҲͲּҶοУҫҲܶĹּңԼ뿪ּûйϸȰȰҫҫҲͲͷǧ۱ĸŮʡԼãϽʡĲ˽͵䵱⾲Σҫ֮ǰƷĸ⾲һ֧ӣȫǮ׼ЩĲ˽𣬻ּңȻ֮뿪ּңؾǣ֮ûǮ飬ҲμҵĶΪּҶ㵽³ҡ
ǵȴ˼⾲븺ΪĸŮÿ·Ų˽Т̸ʱТ⾲ǧȴ˵˱֮⣬ϢҪ㣬ЩϢһ𣬱ȱ»Ҫ࣬һ׷⾲ôǮȻóôǮ˵⾲ĸŮûǮֻռּҵĺôԺĲ˽롣
ǧߣǻҪϢԺÿ²˽룬ҪǣТ⾲һĸ׽ܣȻ˺ټ棬Т˵ֻ⾲Ǹо絶ĿڣɫѿԭǻиŮ⾲ԼҸӵ
ҫ˵£ТǢɫߵͷ⾲˵£ͬ署ģ壬ȥɽ°ѳҪع˾
뿪ТǢָҫһһ˵ּҶ԰Σּҵļ£ίҲֲּ֣Щеͷ
˵꣬ТǢתȥ
ҫں濪˵
ТǢͣȴûлͷҫԷıӰ˵ֵּٶҽղŵĻܻʡ
֪⾲첽ߵڵҫǰ֣Ҫҫϣ־ȴûȥԼȴŲˤҫַס
ּҲ¼ңİϷУ㰢ʮͳ⣬ֶμ̫࣬Ը¼һףõġТǢûлͷ˵֮߳˴š


 ˵ֱ
ʷȳȥТǢͻȻһˮТϣ˻ʱТѾϿ˵
ŶʷЩԵƲ뿪ңѻҵŹغ֮ТſڶԺ޺޶ТТǢ˵
Ǣʲô£
ТŭԵĨϵˮգҲТǢ˵ΪʲôԼˮԭ
ТɭղſʱıˣТʱڷʣϾͱտڲ
ĸŮĲ˽Ҽǵ㸺𡣡ТǢТǰûлشТʻǶТ˵ҷԸôģôģ磬ɭʱڳ㽲
磬ҡТТǢΪ⾲ĸŮ˽¶ŭҪͣТǢѾŶԷһ£Тϰֱѹϣ㽲ôģҪ㽲ģ
׺ݣǿӲ
ҪЩĲ˽𻹸ּң֮뿪֪֮󣬵ȷ˵ҪϢҿЦ֮ͬѵŮ뿪ȥԿּࣿаȲ跹ТТǢסʵʵ˵
ТǢ˵ЦЦµߣЦԺÿ²˽룿տĸŮΪͬһĸָͬˮһӦ֧㸺ģ
磬ôǰĸ׷ԸѡТɭТǢ˵֮󣬲ſЦųТǢȰ
Тɭ˵ĸףТǢҲͲŭТֻܺһ˲ⰢϴӦಹһЩôÿǮж٣ͬҽһ㣿˵ףǰΨԼ밢һ˿ܣ֪ᱻΪˣһ㵣ӣԼöչ˲
ǢҪˡТһοڣСûҪ㼱õðȥ򰢾ǸҵУȥ
ýˣҸղѾ˵ҫҫǰ֮޵ǸͷͷĿδʣҽȥ뿴պҫҲТǢǰһſλ˵
˵ŻԼڶͷɽҫ棬ҫ˵Ҫϣҵԭԭһ顣
Уܴ󡣡Т֮˵һ䡣
ТǢЩࣺӦдӼٷҵһֽ𶩵ҪǣҶ֪ҼңҼҸ֧֣¡
ҫڣ֧ҫǴ⣬Ҫϣҵ𣿺ãԣǧ۱ֽȵǮȫɹƱϣͬУǻʻʣȫкҫҪʱסʱٰѹɼ۴ѹסĹƱҪô׵Ʊϱ볡ҪôͼţԼʽѣٷ󶼱סһΣТɭڣߣȴʮ㡣
˵ŻТɭЩǱТˮǱóֽ𣿡
ТĨϵˮգТɭʻϿ˵ٶʮֽܿɿڿˮ˾Ȫˮ˾нβˡ
ּҴ󲿷ҪӴĵƤҵ⣬ʽּֽҪּҿعɵˮˮΪɿڿȪˮ׬ȡӹѣٶֽ٣ǶּȻһôĵƤѾľƵ깤̶ԣʵǱˮн
ˮðܴó׹˾Ǳߵ򣬻ͷʷѹɼߣͿҫûнǮԼǵңڹƱгҳһˮ׬ЩǮͲ֪ߵغ񡣡Тɭ˵
ТһڲˮûбʾͬҲûбʾԣֻһ䣺ҪҪͬͽһ
С£ͲҪˡТɭТ˵ǧ۱ңּǰԱ죿ЩɫǺ£ҲҪ֪֮Ҫ֪ͨ磬ǼֱЦҲ¡
ּһТͣТɭһǴ˵ӣּϣȥ󣬵ȻάĴ֮һݲ˵Т͵ݵλȫֲ
϶ТǢûܶѧ⣬ϴТ򣬴ѧľרҵ꣬δȼоΪȥ۽Ƽ⣬۶նڼУϣµĲҵ
ТȻСѧʼͱŽӢѧУ飬һֱţѧϵڼϣǹɱТͻ۲μ񣬾ٶȱĸװŻӢţѧѧʿ·ѧʿ˫ѧλ1932꣬ТӢõִҵʦգΪӢ˾⼮ʦ˾Ӣ䱣һҵż˿ţТһйӢ׶سΪʦѾӢٳɹˣ˲ɹԣһڱҵɹӢԼܵĿ
1937꣬¬±䣬ʮ꣬ȴѾӢ˾ӵһ֪ȵТعлƽ׼ίԱϯرʮ꣬Т;лϺҵж£ʮ꣬л⽻ʣлפϹδϹȫ»йϯر
ս֮Тûиǰ̨壬Ҳûѡڴ½Ǵǵְۣƾ֮ǰսе֮ǰӢ׶صĹТɾͳΪ۸۶ʹ࣬ᶭ»ȵӭѼһӢ߹ٴ˵ϱ
Ǵ˷ѾѪֲģҪߵǰִּ̨ҲҵֻҪվڱ󣬾ּ̩ɽּһ
ТʹȡƣТɭ׬Ǯӣȫɽ¶ˮȴּڣȨա
ּҴ˵ֱʡ


 һ
ҫ㲻Ϊ֮ͬҪǮϣҵģԲԣ⾲ڲǰ˶һ뷹ԵҫһСĵעԼʵ
ҫһ׷ǽŵĹĹģ̧ͷ⾲ЦЦȻֱŲӰʳȥ⾲УҫֳԷģСʱμһ˾һԷʱ˿
⾲ҫΪʳʣֱӣ¡һ¹ĶЦֱߵֽеݵҫֱߣҪҭԣٽˣѾô󣬳ԷͬСһ
ҫ⾲õЦЦ룬¿ɣڴڵĳŲ˷һ뷹Խӣҫųһֽ˲죺Աˡ
ԼԼػҫ³һڵȷЩǮ˵ֻΪּ֮ͬҶ̫ţֻЩƤ˭ĶνȻּҲеƤֿԷˬǾּҵඣԻЩԵɡ
ܲܡּͬҶ⾲ԥһ£ҫ˵׬ǮТĸТ㰢үҪģͥҪʢ¶ݣҪǰȡ
⾲Ա֮һӢ飬ƾ۾Ķֻȴ߸ţ۽ҲϳҫԼĸ
ҫϵףʢһٺŵǰ֪ǵҶּңּʰ֪ȥģûּǷ㣿ּҴ˵ŮˣӢѧһ޸˶мҵĹӣһ޵˴֣ңѾǴķݣȴںһּңּҲļѽҲӵͬһ޲ޣ޾͸ðѵ˶ߵģû
Աߵķ֮Ͳ˫ͬҫĻԼĸĸּŮΨԼĸôңּԡ
ҲãҲãѾȥҼ޸壬μҵˣμһĶ磬μһҪ㿪֦ɢҶҲ뿴ľ棬ȴΪּҳ£ο㶼ּҵļңּŮҲϣּ¡⾲촽ҫͷ˵Ļ⣬ȥұҺúҪּͬҶֶ⣬ǶһʣкƣҸ׵ǶͬѻƬȨűǹɱ
ҫȡһ̵֧ȼͷĬ̵֧ʱ䣬̧ͷ⾲ãƱг׬һʾͳȻȥ̸ͬص£Ҳּңǲү϶Ե죬¶ԵأмԵԼģΨԲס֮ͬμǷģǷһ㲻ϣϣҵҾͲּͬȥ̸ٴּϣҵ⣬֮ͬμңԺ޹ϸ𡣡
š⾲ĵЦҫȻͬСʱһ¡
˵ⷬҫͷƵϣ˼£ƺԼոľΪʹֱִ࣬Цݣ
ȥּҵҲνԲԣϺ˵ǮϺסļɳ׵ƤҲһ׬ǮҾȥ˾ĹƱ˾ڼɳ׵ļǸС
ҫû뵽ԼټǺޣʵ˵ҫо۵ĵƤоٷʱ仹Ҫ磬ٷ⣬ֶεĶʵΪ˶ڳＯʽ𣬳óսδĻ̻̣ؼ۵͹ʱƤزⲻҫҵģۣԺǱȻƽ׵ӲͨбҪñ˶һ¾ȼתʱҲá
ľǴּϣҵһ⣬ִ̾Ǹģ棬ּٴԼҧѣɺܳ棬һּҶڵعּ࣬ҶİšõƤܰһãֲΪ
⾲ڲȰҫ֡
ҫĸĸȰ֣ҫδػ⾲ȴȷҪǶԷĸܣ˭ԵΨԲ֮γ趥أһȻǰֱͦҲΨֻ˵μҶԲ⾲
£Լ˵ͲʽƱгǮ˫ĵֳʤô볡ԼϣּҲδϣҫȫˡ
ˣ֮ǵôƯЩȥּҽȻؾүҫվ֮˵
⾲ͷ֮ҫ͵ſڣҫת΢ЦĶ⾲˵ּЩ˵顣
ÿ˶ҫô⾲ҫһףҪ飬ҲΪǡ
ҫ˳ֱ˶ͷɽ͸ӾԺüĵҫʵ
ϰ壬ġ
ղסֵġҫۣŴ⣬˵ȥ֮뿪ּңѾյҪչϣҵϢ˶ԣʲôҫּͬʽһչһУԾ˵ٳϿңּҲţǵĺ࣬ͺͬһ
ҫĳ뿪ͷɽãһʻ˹¾ԪТ֮˵һү˰ɽ
ТɫÿⶰС¥¥ڵ⾲֮ɩʰ֮˷ܵĶɩ˵ջؾǼγʱҪҪﰢү
ɩ߹ȥţŵТһ١
ТɩԼ˷䣬ֱߵŲ⾲ǰ˫۷޺޵⾲Ҫʲô
ôˣ⾲ТķŭģһȻТ֮ǰģʱ⾲ǿ¶Щ΢Цʲôɩﰢȥˮ
ˮѾһˮҡТ⾲㲻Ǹ߶磬˽Ϣ㣬ãұѵұûҲԼҽ㣡ˣǲҹ㣬ÿ¸㼸͸ǲҪͬܵô˾ҲһñѵУּ֪ң˾Цִ˻ģöŬнգּҴˮ⣡ǲһҪұúһ޼ҿɹҡβҰžøˣ
⾲𾪵Т㵽ס
ͬĸ署ΪҶ㲻ãǲǿǰҴˮȽ簢ܣȥϼ๤ĥԸ񣡼죡мҵĹӣҵ򣡴˵ĵŮҺòּЩλƹֽ֧ھΪ߶磬ҶϢȫˣҲ֪Ǵ㣬ҲǺԲ㣬ҪҪΪ㲻ҶԶ署޴ˣȴƫƫҪּҵĵλТͬЪ˹ŭޣǰ⾲
⾲Тһµ˵λϣĲ֪롣
㲻Ҫߣ߰Ǯ㣡ТץԼְȡһƱҵ⾲ϣͲ÷㷵ÿնսսΨֱǣôҶ񣡡
߿ҪǮ֪֮ԱһТǮץТ£ӥһ˫ֻԼĸǰ
Тǻм侲ûжԼķֻ֣֮ȴģ񶾵ҪҵǮҪҵǮͬĸ׵ּΪʲôҪҵǮʸȥŮԺȥǼѽͬĸ׽߿ûйؽ޸ͬ㲡һˣ
ĸŮǷּҵģڻ㣡֮ТĻ̼ļһТײѶԷײĳһץһˮԼϣѩ׵ĲѹһѪۡ
Тһ⾲Ͳ˽䳰ȷ֮ѧδؼң֮ǰڴլҲǹԹŮģû뵽֮ô
ȷǱТǢĻ̼ΪТǢɢǰڶТТɭ˵Լûеˮ˾ȽТܴȥּʩľƵ깤ȥ๤ԳԿ࣬ĥһ¹ҼļǶдɶҫ׼̾ǰ뼪кæƹˮ˾ôϣҵҪֽˮＯʱзҲּҿԮ
ТǢĻТТɭΪͬТɭȻûе˵ڣֻ˵Ժ˵ǿԷı飬Т֪ĸѾ׼նĻȥԼƹܵˮ˾ҪТˡ
ˮ˾⣬Т޲ðѴ˵˶꣬Ʋ⾲Ĺϵ֮󣬲źò׵ֵġ
ЩԴ˱ӻҪТ˳Тѧһߣ겻飬ТѧÿضΣһΪףգһϣգȥɨĹ
ҾڲԼĸ⾲±żТҲ뿪곤Щ߶Ůʱ˻࣬ţֻТȤϼСʱһ˳ԷʱЦܶĴЦڡ
ԴҲȷʵϲµТټϼТТɭ£ҲҪ˰æТŹˮˮȻּҵĵزҵΪֽ棬ּһӦֽ֧˵ТТּλТǢТܣТＸֵܻܿҪԸЩ
ƹּֽ֧ɹؼ๤ôТץ
׾ТǢ״⾲ɢ֮ŭͷɽ⾲й
֮ץˮТҪǰȥı⾲ͲйԹı⾲ĸŮû뵽ԼǾöԷ޸Ļ̼˷֮̽ȥᵶʱ֮Ѿڲϻһ
ĸŮǷּҵģڻ㣡


 Ұ
ҫ֪֮⾲ͽҽԺȵϢʱѾҹ⾲ߵŮɩڵ绰ҫ£ɩ֪ҫסģôҵɩ֪կ֪ѧҵγ衣
ɩȻûжγ轲ʲô£γ֪ɩ⾲ߵˣûм²ԼγɩȥѾͿȵľ꣬þĵ绰ȥٷٷ¦ܿлʥδҫסĵ绰ģİɩѺ벦ȥȴγ˳ȥɩҵո׼˯ҫ
ϻҫҴҸϵ⾲ͷ֮ȥҽԺТǢТТܶڲĿɫ죬ҫ˲ǣֱڼ䲡ڵĲϣһĸŮɫ԰׵棬ƺѾ˯ţ˲ԼҲᳳˣҫһס֮ƿҽ̼׷Ρ
ҽԺڳ벡˼򽻵ҽǰοҫûд󰭣ҪȶҫȻٸҫ⾲ΪȻŭѪӿȥʱѾעҩڲϳ˯ȥ
֮Ϊֵ˲ܣѾãӴ˺һȦɴոձƳңΪЧδҲڻ˯״̬嶼ѾްֻǷ֮һڲΪգаܸƣ붯һףƫһЩ϶ɶȲɡ
ҽȷ⾲ͷ֮û⣬֮ղɴ˻һ˰֮⣬Ӱ֮ҫһ֮ĴߣĨһ¶ͷˮ
л㣬ҽл㣬磬ǵհλҽλʿ͸л
ŷ֮⾲˯̬Ȼӣҫվ߳ڼ䣬Ŀ⴦ĿʱȻЩӵТǢТТ֮⣬˵˾ûһŵģʱڿվš
ҫƵĳɫһδȼ̵ТǢȥТǢıոǰҪҫ£Ѿȴҫ͵ǰ۾ոմҫתƵǰĻϣѾԼ䣬ֻҪԷҫĶ׼֡
ҫֻТǢԵıˣҲûбסҪŲᵽҫǰѾһص棬֮ʱТǢȿ˵壬ÿ
ųȥҲѵػ䡣
ҫߵТǢǰ˫۶ĿТǢһԼӿڴȡţԷѵ̵ȼȻѻ𣬶ϣϲޱ֮ͬǷּҶǮ
ҫּҵļ£ġ
أҫһȭТǢ°ϣȭͷոմТǢ°ͣԱѾâһ
εҫȭͷҪһնҫֱۣ
ͬʱְεڰ;סĵ˫ųǣ
յһ־ǹǹָТǢ۾ű壬ȣϼһٸҶһ£ŵĻͶ
ĵסʱľһǹǹָνТǢȥġ
ͻȻ֮һõűĵһֳǹָТǢТТͬ˵˾Ҳǰ֣ΨֶԷĿǹТǢ
ҫԻĽ粻ŴʱվֱТǢ֮ͬǷּҶǮ
ּҵĴһᴦТǢ°ͣҫ˵
Щ˸УûΪҫһȭκŭ
ʮ򹻲һ򹻲ҫТǢǰӿڴȡֽ֧Ʊ˵ֳд㡣
ҫﲻءТǳⳡ粨ˣʱҫԼ֣һͱˣںҫе
ҫתָТڻδֵͬˣҰ֮ǷּҵǮ֮ͬһҪץʱһǵҰԼֻԼһ֮
ңТǢںһֵʹֲ̣ܽһТʱ˵ˣּǰ磬ڴ˵ط
ȥϰҲˣ߸ѽ˶֪ϣǰѻƬɶּ⼸ŲѻƬ˸Т񵳹ԱΪϴɾƨɣԼ㽭ʿּ㽭壿ΪȫּҰӢѻƬйּͬңּңʳʺּң
ɱ˽֣ТТֵȱŭТҫ
ּҵ귷ѻƬ£ѾܾûᣬּƣزѾƫŶ꣬ϣĻѾʮû˸ּǰ
Ҫô㻹֮һҪô͹ɱңɱ϶ҫȫҳȫѽҫ˫ɱŨصĿָТ绢𣺡֮һҵǮɲϣҵȫҳּ˵㹻ھվٽһɱң
Тҫŵٿڣԭɫ粻Ĵҫ˶ԷһȷТûɫǰ֮ת鸴ӵТǢ
֮ͬǷּҶǮҰʣּͬҵľ³һʹ


 ɳ
һȥĿ㡣ТǢ±ǹָţ϶κξű飬ȡԵԼشҫƽ˵
˵ҲǼһΨһһӴƫˣֵܶȥѧʱѾڸѻƬ⣬вŵ£ֵּܣ֪٣Т۽ʱּҶѾʧȥѻƬ⡣
ҫŤͷ֪ТТܣŤͷТǢӲ̫ãҲԣֲּҵˣӺҲȥּҵļҫô£һԼԼԿ࣬Ƿ飬Ψͬ˶񶷣֮ͬԺ֮ǰҼּҸҸʱҾ͸ּҸûͬк
ҫŵ˻ĶܾãҸף񣬵ҪšТǢҫļ򣺡֮ͬ£ǳͻȻҵʧݣƽոսĻ㽲ڵǮЩϲ̨νֶΣ游𣬵ΪֹּѾ
ТǢͿҫĶߣǮɱּȫң仰Ųסңôұ֤һּһһ⣬һҪĹأɱҸףҲհĸŮһ̽ǡ
壬ˡТǢҫ
۾ŻĵĳȥȻТǢȥ
ТТܵҲТǢȥ
ҫԭز˵
ТǢſڣ
ҪʶֶΣҫ˵ּһĸҡ
˵ִ󻰵кܶ࣬󲿷ֶ˳˺ϣ㲻һТǢ˵꣬ٲͣ뿪˲
ǹ쵶ҫϰ壬һɱȫҴţֻɱһû⣬ܻҹ
ãһҲּԼǰֻ֮͵ҫǸϲġҫޱ飬һһٵ˵绰ܿ㣬ɩĽ㣬Ê|ףʫ࣬Ľ㣬ʱҽԺַ֮ҪǸоƣǿЩУþ˺ǣ۰ǹĲڲ⣬ּ̽ʱЩĻ֮ͬģþȥ
֪ˡԼߵߣȡһ̵֧ȼ۾ҹĻУųʻҽԺŵ˵
ҫ߻زڣȻ˯⾲֮ҴҴǣڷ֮Ĵͷշ֮ƣᣬǶԷ֮ŵΪԼ
ҫּûʲôµģԲԣڲ1952꣬ҫеǷжδ¹ûѻƬνŵ
˵֮ɿ֣֮صɳϱĿ񣬻ҽ̨绰
ϰ壬Ѿ绰عܿ˵ϴŊ|ϹҲϹ
ҫɳ˽һСʱ¦ܿŴž|ʫŮȻȥ˹ȻżŮһ
ʱչ˺֮ͬҫɳԻЩãȻ¦ܿ;˵
¦ܿҫʲô£
С£һᾡҫ¦ܿЦЦͷҲسⲽļᶨȥ磬ȥʿƵ꣬Ҫá
ҫȥڼͷĿҲȫ²Լѡϰ嵽ʲô
ʱҫǸܵĮˣô࣬ԼĸȻסʽ¥Լ游סưܵľǣҫƺȫûҪ򶰴լȫҽӽȥһסĴ㣬żԼĸԹϸԼЩëƤ鷳
ʱֺҫۣĻץҫԶ֣һͱ࣬Ժ캦̼游ҫðհѹжɱ游γڣּǵĸŮѾȥ룬Լλϰ˵ȫּµǼ١
ڻУҫ˵óȫңھֻóһǧ۱ܴ̼ðЩͽ˫Ѫ죬ɺ£񵯣ըҩǹеַ˵ܸ㵽ҪӢά
ҫ벻ôôԺ۾Ͳٴˡ
ǲŵԷôöԷһ
˵ĶԣϰҪǸڶ²뷨ϰ塣ѾߵͣĻ׿˼ǰҫţȶԷľϳ֮Լʼ磬˵һ䡣

Т͵ıҫ밲˿ûȥסƺԶʿƵжӣϾÿ𴲺ͣʰ䣬ϴ·ȵ֮оƵ깤ԱæȫҪǡ
ű죬ҫʱ˿Ѿ˯£˿˯߳򿪷ţҫ¹룬߽ɳһﲻģ̫ҹӦƵԼͬ
˿ſڴĻʼ磺
ȥæȡ
ʲô£˿ҫԱߣҫʵ
ҫŲ輸Աߵˮĺ磬ҪԼ棬й˾ѺӻǮȥ磬ҪТȥ¬ĻݣҼ¬Ļʱ䣬ѹŸӾȻ׼ɻ׶ؼա
й˾Ѻ㿪ЦѾð˸µӻʱǧֽļƻǧϺ˵ǮϺ˵ǮϣҵĹƱ𣿵׳ʲô£㲻Ҫ嶯κ£㻹߰㣬侲˿һ£ʶҫʱȻ侲Ѿڱ߱Ե
ͬҫһ·ôãѾ̫˽˵Ը񣬶ҫϣҵ£˿ǳֻҪռƻһ׬׬٣ҫ϶ܰ׬ǮܵõЩּҳеĵƤȫòһΰԼ۵ЩҵȫѺȥͬԷ
ֻ˵Щ⣬һЩ̼ҫıԭ⡣
ұĻѾ׼ڹƱг׬ЩǮ֣ٿּңϣּͬҷҴӦ֮󻹲СʱͬŮɽҽԺҵòƾⶼּ˱ƵģҵļˣҲװʲôûұҪʲôּң⾲ǵ¿ּŮμҲǵԲμҡ˵侲ܲµᷢʲôּһҼҲãʲôҲãԼģ£޷ЩôƣҲҪ׷ʱҸôЩ˵ϣǿںôԭǣҫ֣ץ輸ϵһƻһǰˮŹƤ˵
˿ܷͣҮ˵ϵ۵ĹϵۣĹ鿭ð鵽⣬йУΪͻ¼Ӱ˼·侲װģʱ仹кܶ࣬Ҳкֻܶ࣬ҪʱͻᣬҵڸʵĻᣬ㲻ܶͰһжȥ㲻ǵǸһе飬ҪҲҵᡣ
Ҳһת⣬ڲۣۡ˵㣬鲻ۣԼ˵㡣ҫҧһƻʶ£ɶ۵ּңܲܶҡ񲻹ңҾ˳汻ϣ۹ɳҲ֪ҵ뷨һܿġ
Ҷ֪׼ʲôңûУһٶͬʱȫѺϣأǻҪʥȥҵļˡ˿˫סҫͷöԷ˫ۿԼԼõġ
ҫǰӢŮˣƽҽԺˣĸĸҲôοô䣬ɶվߣҵʱ˵ûʱȡʱ䣬ûлᣬʹᡣ


 
˶עӢ˶ɣ²֮ǰƺ˵Сʱǰύݽ飬˳ûˡһͬÿ칫ҵţһݽݸ
ӹԷЦЦллҰᣬЧԽԽ죬Ǹͷҡ
ЦסΪһҳǩĲͬ⣬ǽͻϲƣ¼㡣
塭绰
ݱصĽ룬ץ绰Ͳ绰ǱߣǻĦ˹أ
˶Ħ˹Ӻȥİ칫Ҽ
ðɣлĦ˹ƽ⣬֪׼Ҷ˵绰
һԼװ˼ڱǵȻ뿪Լİ칫ңǰж³ɪĦ˹İ칫ҡ
дĦ˹ǸʮĴͳӢˣӢ˸һЩɫװŰװͬɫϵ׵ͷ룬Լİ칫棬ԷźľȣӢʿģ档
Ħ˹˵Ҫҡشİ칫Һ󣬶дֵĦ˹˵
Ħ˹ֱֽϱñһԣְīˮСĵպã̧ͷã˶Ҹλ¡
һ޲ϣϹϾĵ˿ڡ
ÿһڶսżְԱĦ˹һֳݸУҲһǰ죬Ի׶طܾԽȨԽλμλˣλܾӹܻȨѻйȨǰתƵӢ׶أб͹ңǿƶجˡ
1941ûоᶭ»飬ֱӢֳȨεĦ˹Ѿڻλʮһ꣬ӶսʲתƣսͶйٵйսԼĽƺԶĹʮһ꣬ҲãȨϵԸ
ձлصй֮ΣֻĦ˹ĴΣҫйأ˵ûҫͻССĿͻõĦ˹ټȥ۶۶ײȥ
أͬ˶׼衣Ħ˹֮󣬶Լ˵
ȹ뿪칫ңĦ˹˵֪Ϊʲôش绰㡣
˫ַϥϣǵģǷó׹˾鱻ˡ
ԣҲܸɵְԱԼİ칫Ϊʲôұһ𰸣ԲԣĦ˹Цһ£Ƿϣǧ۱ңó׹˾عɵĹ˾Ѻͬ⣬ôǰʱҲλ˿СĽ룬Ѿӻ赽ǧ۱ңܿŵ֣֪׼ʲô𣿡
չ׼زҵĦ˹˵
ĿͻչֶƺЩƺҪչϣҵ
˵УֻҪͻϺ͵ѺûҪȥʲôķ⣬ǿصǻر
ۣӢעؽײ꣬ϣҵĿعɼּңǿƵĵƤʲλ˿СǸй˸ҿأҪȶչǺӬһȥƻգТ糿𴲺ҵļУͬ£Ҹͬ˵ģչõõ֧֣ǸйСӱˣСλ˿С̨棬޲йСӣҸԸТ˵Ĺּҵķչ򣬶ңպãּҲ׼ӻʿĦ˹˵õĲǿͻύļƣǣҲҵգʱı֣׼㰲ŵеηиܾ
ΪǸּҵˣ˸绰룿ҿ𣿡Ħ˹Ļһ£ȻĦ˹ʵ
Ħ˹ͷ㲻뿼ǸһЩ⣬Ҳԡ
ǾͻǽǮǣǵĴǸʼռǵãӰ㣬ǮˣйˣӢˣӡˣйҫãӵй̶ʲҵǰһƬȻǵõӵʿͻּңڳЩƤӵʲôֻͬӢ˵ν꣬Ħ˹㿼ּҽѣ͸ȥֲλϣȻǶԷ꣬ڣÿǵǣ档ǳĶĦ˹˵
Ħ˹Ħ˹ҲȷȹᣬϿԴй˵ķʽǳѺã˵ӣ֮⣬ԼݺͶԻĹУԼбҪĦ˹
Ħ˹ϵЦȥû͸õǮйˣȥʲôһǶӢѣ׶ӵһ֪ȵТͣһǸͶȡðͷйСӣҰӢ˵ѣ˻棿СӣҸҵǸΪʿңѾǵ뱻صĸܣأȻңҵľ
ֻǲϿĻǮּңǮҫȫûгͻһԻʲôӰ죿ûУΪʲôܰǮ˫ֻǰʱȡϢͿԡһĦ˹˵
Ħ˹ɫӶƵ˵Сӣ۴ãЩ²ô򵥣ҪһйӵӢƽȽȨǲ׼ей˶ƽȵͬԴĿͻлΧǲɵǣּңּҵȨӢ˸ģ͵֪ӢּңйˣУˣȥɣҵĲ̫ܲʺ˵Ŀζ
ɫѿվȥͬĦ˹񣬿ߵſڣ߻վĦ˹ǰ
۶ӵʱжҶ۵˽⣬Ħ˹ЩۣйӶӢˣڼΪ˽йˣ˽٣ǰдǮǸߵȻˣ֮ǰлͻڣҵĿͻΪĸߵȻѳϵĳͻԲҵĽ룬Ϊ²ϧʧǧ۱ҽϢЩǮڻǮù
Ħ˹ͻļһո̽õѩѶСĵϣ벻ͷĴ϶ԷĻ³çʧĻ쵰Լİ칫ңȴûиſڵĻᣬټ˵
Ŭѧϰģ߱ۺ;ĴСйҿԾϰ߰Ǯй˵Ǯׯй˵УЩǮׯеתףʱܹšΪʲôΪһСĴֻм۱ңԻ᲻ֵһᣬЩ۶ӢûСֽЩ̵ʲҪ̫࣡һߵȻ˼壬ӵǧ߰ٶʮļСڲξʱһսϣѡһ̸ֻֽĽѣսһսʿѲսиѣҲһȣλսȫûã˳ʱֻͶһʿȴ㷢棡⣬һʣּҾǸƨĽǵͶӶңڸߵȻ˵λӢƽȶԻȨҫЩϿɵͨйˣЩ̺ﲻϻ۾ʿļڰй˷ֳɽ׼³ǱذΧžͶĦ˹Һܳݡ
ı죡СӣĦ˹һλץѩѳȥҪôȥдְ棬Ҫô͵Žӵȥɳͷйĵְ飡ɳѧǸǵӢ˸еòʱһῼǰٵڣǽǮϵͷҵİ칫ң
˵Լ˵ĻƺƽԼŭĦ˹ǷõģĦ˹
߳Ħ˹İ칫ң˫ЩȻԼ˵ǴĽǮǮˣ˴ǮģΣ֮Ӱ죬ΨϣɳͷУҰɡ
ҫô޹ˣΪҫĻͻѾˡ


 ּҸ㶨
źĽ뿴Ҫӣܻһֱӵּͬ½ҲʱҲҪʽˡ߽ʿƵĿòҫ棬Щ˵
Щʧı飬ҫ΢Цֳ̧Ӧ˵һȡ
Ǯﶼһܽ赽ûϵ˵㱻ѵˣȻ׼У·ϣ˿Ѿӵ˰Լĵ绰ּҼƻڴӻнһǧͭһδĵƤѺҫǰĿȱ˵
ͷЦһ£ûʱΪ̫˳ЩԣЩңҲΪԼˣҪôְҪôȥɳʡУҵĹط
ȱǮãҿûʱȥУҲӦòְҫԼĿڴȡһµıʼǱƵǰӰԼõ㱻ѵ⣬ȥɳ͵Ϣʱ׼ģ˳̻һЩ̣ǰɳͻ߸һЩй˽ϢṩʮϣܰɳЩҵ
ôڵ֪Լûн赽Ǯ󣬻µģΣ㲻˵㼱һǮʼǱһ£ȵĶ˵
Уҫ޿޵Ŀͻѣ˹˽Ҳѵݲʱ߶ֻᣬҪǣҫӲоΥȻʵһЩ鷳ùԷ̵ƣҫҪ̳ϣκλпܻѿ©
ԼʱѾûʲôüֵҸһʽƽԼǰԼһ·˳磬Ұ׼ҪС
ǼһǮҸո˵ˣǮﶼܽ赽ȴδﶼСҫ𿧷ȺһڣѾ˴ӻʱ費׼֪Ϣ֮ҲûҪʧ˻ᣬһȥ˶ǣ򣬻ˣˣЩóʽȥ˽һϢ֪ʲô
΢΢Բ۾Щ˼˵òǡ
ûּȫк
ЩôģĦ˹ʱļƺðơ
ʧģǰҫӻʧܣΪĦ˹ûаһмĲУУо͸ģصǿͻδչȣȿǶԷǲǸߵȻ˻ӢˣѾǶսǰۣ۵ĽǮӿ糱ˮʽֳصĹ£͵ڰЩǮ֮⡣
ҾĶԱȣҫҲּĿǰֵͶעҫļٷ⣬ֽ棬ȶҪƿ˼ٷһ׻ڣԭϣĲģƷۣҫҵһԶٷֻǰҫӹ׬ȡӹѡ
ּңȷڻƤҵּǰҵ⣬Կӵдҵ͵ƤʵֽЩδ߰뿪ĵƤңңڣΪʲôΪּԼڶԵزûģǮȫɢԵͶҵҲδһ죬ּһΪжڻĵƤ۸ǣΪ֪ǹ֪һҪòܵһй½ոۣûԷҵ乫ּڵЩ˵Ϊ귷ѻƬ½žȥǹ
ҫּôǮ˫Ļûϵҫ˻ǮĲҵּ˻ǮּҵĵƤ˫ʱǮǵȻãܹȡϢ
ǳ򵥵һ£ֳؽ׼ϣΪĦ˹ͬйй½½ͣʮеĻУĦ˹й˳ǿҵ⡣
üּҲȳУͲܹҸ¡ҫЦЦҪллŬ
û˵ТѾҴ˽ҫһźȿȣҶټ߹ȥҫߣ˲ùԱߣֱӿʵ
յϢҪּͬҶ
Ϊһȥ¬ҫТ¶ЦѾϵıʼǱΣߡ
ҫһ֣õģԸҴ绰ǣѧҲãΪ⣬Ĵ󲿷ֶйˡ
뿪֮ТȻҫ
Уô֪ģҫТʵ
Тѵϴ飺̼֪ͨ϶϶ֶҽģ˵㲻֪ߵغּǴģ۸ֲǵǮôͬ˶֪㶯ѺңһҪСּѾͬЩжк̼ͬҲͨ˵绰϶Ҵȥ
һ᳤ȻҪҪȼ¬ּҶԲ̼ҽؿҫ𿧷Ⱥ˿ڡ
¬ҲʲȲּң¬Ǯּ̡ҵТɭİصĵ绰ܴһԶҫûи϶绰Ȼ϶ҲôТͷЩ˵ι϶ȥּͬҽ´
ͬТǢТҽԺһܣ׼ּң̾ˡҫӿڴȡ̣ݸТһְ֧Էȼֽдô֣Էţ֮ͬ£ǾˣȻùϵ㶨У׼Ǯң֮Ҳûд绰һ᳤˵뿴ܻһȰǮƱгûкʽ֧ţǰЩǮˮƯ
ǾͲҪТ˼̶ҫ˵
ҫТЦЦôУ䣬ּôĵزȥлֽ𶪽Ʊг۸ңǴùƱȥѺΨֹƱ⣬ֻδĵƤȥѺȥ¬λʦ


 ǰŶţԺݻ
¬ĻĿЩӵĿТһ߽Լ칫ҵҫ
ڽ֮ǰ¬ĻݶҫԼӡǳãǸ˼·侲ˣѾһЩϢ洫˹ԲҪּ̾ͬҹУڹƱгϣҵĹƱչ
Ϣʱ¬ĻһЦ֮ɸЦѣΪԼʶҫô˷ųļϢҺпҫԼųԻߣ濴ҪּͬЩ𣬳ôҲעͬʱ˵ֶĸ׼ϷĵùҫֶΣ¬Ļݷ˿֣ʵʵܹ
ǽ죬ȴɵţҫڸ˸绰Լʦеķ˽һ£õϢּ뼸ҹģϴжкסҫǮ
ⲻ̫еļϢģҫֵҲ̫³çּҲͬ¼Ȼ¹ּҴϣϰ濪ʼ𣬵ѾάӢ˹ϵΪ׽Ļ˼֮һֻǿּҲֵҵҲֻһŷ޺˾¼ҫһ۲ûУ
ȡɴܶ˵һ·¼ңʵ⣬ҵͷּңҪ˵ҫǵʱٷһԲοּ۵Ҳҫ
ּһ绰øоܾҫּ֡
¬塣
¬
ˣһ᳤Ҵ绰˵ҫҽǮǵһ٣Ȼϴȥ¬Ļժۿϵ۾ԽŵТźҫЦ˵
Тųȵĳ¬ĻݵͷȻִҫļ΢΢һ£¬Ļ˵¬壬ͬҫģȥӨЩСҪͲߡ
ȥɡ¬ĻݶТ˵Щ
Т뿪ֻʣ¬Ļҫ¬ĻݶҫЦе˵ҫͬҽǮͬļдкǮּͬʲô𣿡
ôƤ¬ǮҫԱߴ͵ɳϣ¬Ļ˵οֲǮֻЩϵⲻ̫˽⣬¬ѯһ¬
¬ĻҫΪǮּһ͹ϵ£ǰ㣬˫ִϿҫЦ˵ŶҵѯѿǺܹģķķ⡣
һ£ϣͻȻǹɱʱûµĵƤƱֽȵȣǲǸŮзݣһ֪׶齨һ֪ʦţ۲μͥ˱绤ҪټǮҫԥһ˲֮󣬲Ķ¬Ļʵ
¬Ļݱҫⷬ˵Ĵ岻Ծ˸ս
ѹԼŮТ˵ҫһ仰ǣ˽ֵİҫ
⣬ּϵֶηǮ·취ȥطǮǣȻ˶Էļּ֪Ϣһҫ˽֡
ţŻҪԷԺݻ
ּҼУһҫƭ˵İɣ
ûּҵӵܻô
ʲô¬Ļݰ۾ԼϣĿҫʽոջ󱲵ĵ٩Ѿ
ҫЩ׼ǰһ˴˫֣¬ĻòʵҵϣŮ¬ѯһ£۷ǲӢƶģŮҲǸм̳Ȩģ԰ɣȻŮôǻģҿǵҲӶ׶أ֪ʦʦţڷͥ϶ּʱʤܻ󣬰ܵĹעҲߡ
¬Ļһڿˮ֮ǰТ˵ҫ¼ʱֶΣǴТģԶԼԴҫ𾪡
һﻹƽյ͵£һ˿ᣬȻץסᷢϾǲݣϾɱ·
չּֿκһ£ܶʵӰ쵽ּңּҵõתĻᣬŵһͬڽУٿҫǸѾܼı飬֮Է֮ǰнǮľٶ
ּҺΣ¬Ļݲ֪ڹƱг׼ᱬϣŮּҵϢ
ţ¬ĻͻȻʶЩҫûжҫڽȴƫƫԼΪʲô
ΪԼǸʦܡ
˾¬Ļ˼תĬ˺ܳһʱ֮󣬲Ŷҫ˵һͬҴ˵һ£ôǣҲ֪
ҫǫѷ¬Ļ΢΢Ϲ¬æ¬ʿ˵£Ѿмлл¬ȸǡ
Ҫȥģ¬ĻͻȻһ䡣
뵽һطǻȷ
Ҷ˰ȥŵĴƱҫ¬Ļ˵
Ȼ𰸣
ҫ㡭ˣ˵ʦţ׶ҲһЩʦѣҲԸһЩ¬Ļݶҫ˵
˭뵽ϣŮҫ춼ᡣ
ֶΣҫǿԴô뵽ģ


һ һ
Ĵش㣬Ѿֺ࣬οҪٵĸŮТТļȻߵһλҶΪĸ׻ģ֪ʹ󣬼ǳ𣬾ͲҪⷽ˳ҪֻĴԻַʽ
ТͷڲǰտڲѵּҼֵһֻͣЩء
ТТǢТͣТɭТܣТТ߸ΧڲǰТТļ֮ТТǢ磬磬ѾӦҲѾ֪ᣬ£ղͬȥҽԺȥͬԺҲҪٽʲô˽ĸʹͿˣ´ȥЦ
ТһТյȰƽЩͬȥ˵԰ĸŮ¡
ʲôŮˡСТТͽʱҿڣǴТ˵Щ޵뿪Т˵
ֻǻ˵ڣТ;Ѿ߲ͣȴһУ죬һضûУ署ͳȥ
ТﱻТһ仰ѵĵͷưͣТƺҲûٿڵ£ٶĬ϶ТǢڶТ˵
ͣͬдк£ƺЩ̧ҫûҪһУģԺ˰߿Щ
ТûлشТǢĻĿĶТ￴һᣬɨТТˣ
Уּˣ׽ҲҪŵȣǼģҪŬƨͽᣬܱ۸ӣôǹȥ۸Ǽ޵мҵ㣿ôʲôضȴѧʮ㡣ȷǣǲԼҪģǶ֪ĸģĸǼ㲻ᵱ涥ײڵҲΪŰĸײϰЩֵҲҪЩô࣬ԴŮΪصܵõůԼֵһһĿڣ㣬ǼǸô룿ּһĸŮڲҪԣΪսʱȻС磬磬ңɭĸȴսңţ´簢ɭǣĸɭڹ⣬죬ںϣڹݣһϺʱʲôȻּһžۣƽƽ
ԾûпڣТͼ˵
ּסʲô⣿ֱڼеĵλǵǮԼ׽㣬öչ˲ãȥμӴ磬ſڱտڴ̸ˣǾҲĹͬɭ
һ仰ТͼǴſЦ˵ģТТǢҲһ£Ц
׳ȥĸ״ҵƫͬɭҶ֪֪֪֪ɭҲ֪ôǳ֣ͬɭѴϵһߣȥΪѧְһּңǽּ⣿ΪǶ֪ĸƫ£ǼֵҪǵãֵܣѪŨˮּҵⲻһ˵ģҪּܰݼҵ׳󣬲նЩ˼Űݼҵһ˵ġȥɣԼĴ´һʳ
ТܣТТ˲ҶԹТǳ˿ϴ磬磬磬ĸ磬סҵĴҲȥ۸㣬ȥҽԺǸ
ȥɡТɭ˰ڰ֡
Ȳֻʣ˺ƺϾͻТͶһ֭˿ڣТ΢Ц˵磬ϸеµȻƸң£ýѵͽѵҪĸףʹûоô֪࣬Ҳ˵ʲô
÷֪ҽѵϸУһûаͬɭУҪ߶ο˷ѿ࣬һͣΪͶ꣬οТһͽƷζˣʱȥˣʳʳĺףҽ
Ҳ˵һֻ֧̣ι߸֡ǻˣ͵͵̣Т˵Լĸֿʼ̣ʵ
ТÿָָԹԵͷԷТɭТ˵ȣĸԣĸġ
ĸûа㣬ɭТַܻܲТͶТɭ˵һͣҪЩкϰߡ
Ҳֻǰ͵͵ȥѣ´βˡТɭԹϴȻТ򣬲˵˵ұܵ㣿
ֵ֮񣬶ұ˴˶зִ磬Ա߸Σֻʣĸʱܻ٩䣬ҳ
ТʹʱЦſТǢ԰ТǢǰľƱﵹС뱭׾ƣǼѧƣТǢϰߺȰ׾ƣȰԷ֮ТʵոΪʲôͬдкڸ̧ҫ
ѽһĺУȫûҪТǢ˵
Тͳ̵˺ͼ˵ıڶӻ֣Ǽȳȥ˶Ѿ룬ٷ̡
ȲֻʣˣТŶТǢ˵
ûи̧˼һݶѣɭͬ˵ҫĺǰֶӣҾ˽һϢһ֮ǣۣηĺȣһʱ䣬һСС飬ΪٷҵĻˣٶȿзҲ簢ɭͶ㣬˵ˣҵЩĵãҫ⣬ڲѰһʳ׳Լ
ʳТǢТͣЩ˵
û⣬Ҫľǿ߸ĺã취Ե¼ˣٷҵЩҲˣԷϾѰһĿ꣬еʽϿԲּ⣬Ǳ߸ܲµʲôҲȥ²߹۲Էʲô˼ԸɴһݣТͳһСţòͽ˹ĵĲ˲ǣ˵ҫʱҲȫһ˿
ТǢ΢΢üǡȥ壬׵֡
磬ڲȵּ꣬ڲڸЩɱɱҪñǴҫҺαͬдкТЦЦ˵ҫʲã費Ǯ۽費ȻȥİŽ裬ŻңΰӣһۺУǮˣﱻ˺Ʊͬдкʵ뷨ʵȥŶѣҰʱҫѾȥ˰ţѾϵڰŵ壬ǣǰæһڽȻѾּ֪ж⣬ǾͲҪȶԷУìܱǰĽԴͷ⣬ּ񲻸񣬵۸д´࣬ﻹŰΪлʱ


 ҳ
УҪҪұҪȥţкϹơҫҧһݾТ˵
ֿ̧һʱѾӣҲ֪ТŰİ˵Щʲô
ТŲҫʻԼƿԼƱﵹ˰뱭ʿɣҲûȥӱ飬ƱѰ뱭Ҿһ
⶯ҫһסТҪȥץʿɾƿУҪƣҲҪԼ׼ĵлֱӽ
Тûȥҫȡʿɣֵ֧̣ҫ˵϶׼㣬ͷԷȣԸһҲãԺڳ棬ԺҲ㰲⣬ǵҼ顣
ҫЦѹҶ鲻ˬԭҫڶµ̬ȣҶ٣Ǹպó˼㲻һֱһȥһ᳤Ѿ御ٿϱ̬ʱƨɣⶼѾǴ飬ѵԼѡּңҪһ᳤ˮǲĲ֪ô
Ҹ㲻̫֪࣬飬ھ㲻ҵ飬Ҳֵܣѣһ䣬Ĳ׼֣һҪּͬҶϣТĶҫʵ
ҫܿТŵĿ⣺ʱ䲻ѽУֻּϣµТӢеǿ֧ŵλŲţٹЩּ꣬ЩҵȫӭƽʱĵƤҵּһۻĵұֻӹ׬һʣƱּͬһЩδĵƤ㲻ޣּʵڱ̫֮ͬҽԺҸôѵһȥǽҪԹԻּңּѾǸּǲּ踺أּ֮ҰŹԹԼˣӱʮ겻׬Ǯ취ʮ꣬δʮꡣοôּ֤ҽʰңּҵĹϵҪּҵһԭ򣬵ڶԭּǿ⡣Լ̲£νҳΪЩʵȥĵͺˣҲ̰ģѵּʱմЩˮͺá
㽲ô໰ҾǲһҪּңТŵֻۣҫ˵֮Ȼظ֮ǰǸ⡣
ҫͷ϶˵ǡ
ϰҲãҲãôãҼҲ㣬Ҽҵҳ㣬¬Ļʱͬ϶һܣҶвϽǮҫҫҼ߳ˣвҼҲҪҸ׾ͽ֮ǰҽЩٰʰβ˲費ǮҽĵȢŵģ㴦˾ԼĳɹɷҩԵѺСТҫļ˵㶨ȥȡǮ
˵仰ТҡҡλεŰȥҫһסТţУ㷢ѽ
Ӧúܲùн費Ǯ϶ֲ㣬ﻢ£ֲһҲ㣬߸㣬Ҳνٹ֮ǰֻؼҪǮӣǮС˾飬ƾͷԣл˵ԣҲ㣬㽲ЩµЩҲͷ˵ˣ㲻ң˾ǿһ֡ТŶҫ˵ȫжվּһߵſ䣬Ҷվһ߳㣬ˣٲ֪£֪ҲνѾϹ˻Ҳռˡ
˵֮ТŹЦɿҫץԼ֣ȥ
ҲȥȡģҲҪѺҫѾߵſڵТ˵²ش£зִ磬㲻Ҫ塭
ТŲͷİڰ֣ò㣬Ǯ˻ȥȡ
Т߳ᣬҫλϣԼ˰뱭ƾ̱ǵʿɳȥТԼλϰ壬޿ޣȫûԼţû˳Լţ£ҫĲϣТŽ룬һ룬Ҽң¬ϾͻҫʾТԸǮҲ㵽ҫͷϣТԼӮãԴϲЩ֮Ҽң¬Ϊ˱ТţҲܸɴҫ
ТŽ֣ҫܼסТǮҫһҲˣҼң¬ǿάϵϵ֮Ͷѣ˵ᷭɳ
ϰ壬µˣ˵ĴѾͷʱȥţĴȫЩУŵľƵҲѾǰ绰簲źáĻ̽ͷ۾ԼĦͷҫ˵
ҫ߰ɣʵҷǳȥţ̫ңû취˭ּô棬ǡжּҺ֮ǵˡ


 ͻ¼
ҺɫĻµĺһˣͷѾϦԼɼ
㲻㣬ǮѾ࣬Ϊ㲻⣬һּͬҸꣿۺ޲ȫ֪ѱҹԴжϽǮ㣬οأ׬Ǯ͵͵ң׬Ǯֻ벻ͬСʱ˫ЬӶӣһֱסڴϣζڵжӣѾǮԼ㣿ô⣬ֲһҪͬ˵ԲܓhǮӢͬҫڻװϣɿ˳ťۺźЩСʣźˮζĵġ
ҫ˹ĲһС鱴ǣ۵ͬЩˮͽζζȻӢ¶Ц
ܶ㣿ֻǿڴǮ٣Ծܶ࣬ǮԽԽ࣬ͻ֣ᷢԽԽ٣ǮҶ࣬ȻҵѴ
˽֣Һĺ⿪㣬ңӢҲЦǮ˲ѽںϣЩĻҶȥι㡣
㶪ȥι㣬Աߵǰ裬磬δҫŤͷԼĻֻڴſڴĵĴ˯ˮҪʳ
ϴʱüΪļٷȥֽ𣬵ģٶ̓ӣӮ˼ǵûң˾͵˥ˮ˻ͷԽԽӢͽűߵıǶ֣ҫ˵
ҫһ£ؿ
㲻ȱǮ㣿ӢȻ˵Ǹ飬δ׼Ϣ
ҫӼװվ߸֪ȱǮ
ȫ۶Ѿ۽費ǮѵӺнǮӢҫ㲻˵ڿڴǮ㹻ּҰɣţҲҪ޶ȡ
Ϊ˲ΪǮҫӢ˵
ӢתϺɫ£Ŵȥôã㲻ҪʱǵûңιǼҪٴƣ쵽ͷ㡣
Ӣ˴գԼŴſֱԶԽԽͷһۣϰ壬Ѿźͷȣ˵磬ڴа칫Ҽ㡣
ҶΪŽǮֻк֪æԼˡ
ʻͷӢ·壬ҫӢкŻ壬ͷջŻȥվҫǰַ䣬۾Ѿͷ
ܿ쵽ջţʶ˽ӵʻǾƵꡣ
ǾƵǺ͵ĲҵȫȻöԣƵӦȫǺ͵ߣҫԼķ䣬ߵǰпƽ˾ʱ
䣡ͻȻķ䶼΢΢ζ
ҫӴһԣһѴϣȫκλ̼õģϰ壬ǹբķ򡣡
ҫһ¡
ԼȻطôϴֻǹڶѾڻȻڵ̫ըԼȻըҫЩľ
ⳡϱƣȴԼĲף֪ط᲻зڵ䵽ͷ
ذŵĺڹʿڷſڡþӰţȽ˽⡣
ܼ˲ӣͣҫˮȻص˾Ƶͷ䱸¼ĸʱ䣬׸ûв꣬žѾ졣
ۡ
磿ǻŵֻǾķŵ䡣
ŵ˵ҡ
һɳϵҫԼߵſһ£򿪷š
վŲֹţ߸ڵĴӵ¿첽˷䡣
ҫһԼСɫֵúԼ
ɫЩȿŹرգҫڰ֣Լɳϣķһ徲
ʲô£յԼߣʵ
բڹʿͬžǹָԳԷ˼ʮڵ㵽ڹբرաſһɳĺͣûпѹԻ˵һ䡣
ԱߵҫҲⷬ
ʹʱҪ̽ȡ֧̣ҫ԰ȼͱǿðټ㣬û뵽˾绰һţԸɴ徲
ĶúҫԱ£Ժ˵
͵ͷλиҿڣ׼ö½ҪŹբ˽ȥǰͬҴкºҳ桭㰢ķ©˼£ѵϴȥϻ˾բڽϣͷʱȴûϵҵƬóͷ촬ȲҪܣϻ˾Щ½ͬ־ƽͳţùпסǡ
֪ȥ绰Ϳ˵Դȥܳ©
ȥҹˣЩԥ
͵һ̻ңν˽뿪Ƶ꣬ҲãҲãܼܲڰҵľƵըƽȥɡ
չ˺úɨһ۷ڣԼһ˳뿪
ҫνҲ岻֣ΨͷͣϢЩƣԼȻط
͵ȷܳסһ绰Ҳȥȡһ壬ɳǰҫ壬ֱѾٽ賿Ͳȥ˯ҫ˴Ϣ
ֱڶ峿ʱҫע⵽Ѿ³ںߣڿһ绰绰Ƕ˭ҫȻǺ͵ţͲ˵
ʱ̸ͬ⣬ûʱ䣬Ҫ̸ʱ䣡ҪΪĶڰžܣڻǹȿڣѾյϢ½Ѿһʦžıڹբ˴ڣʱ׼뷢ոţ㲻ոԺŵʳˮ߲˲Ӵ½˽ðʮȥĶģӣǲйӣصբʣðЩһƬҶһˮԲֹբرգŸͷϣʵĴֻҲȫȥĸû̻ҵ˽ڰŵͷжºըĴҵҪʮ˱ңлܲðȣ
˵꣬͹ҵ绰к߳ҫ˵ҫպһͣ˵׼ޱڳ£ίһ£⣬Ķܶ¶ҪзϾܴСܸᣬޱңֱͬ˴ˣѰʱ򣬴Ҹһе̬ҪһЩùой˺۸
Ҳйˣô˵ôҫԺ˵
еޡޱҫҪˡ
ޡޱˣžþ־ֳһŰŻƽרӪȨΪŽĶˡ
ϣޱڰͷϣֳʮλ붨ưŷɵİŴʦݽԸ飺ԼѻƬһֱطְ𣬶ѻƬרԱޱͬͼֶζԼѻƬרӪȨޱˣ̰ܻߣȨı˽鴦Ըδ𸴣ձǰ裬ŦԼ˹۵ȵԸֳͳ֮ܣ֮ڰ
Ը飬ޡޱ궼δֱսٵõûᡣ
вζŨҵԸ԰֤ϣѻƬⲻӰ֮ûбԸ¼ºԸסѻƬרӪȨϣ񣬱ɱֳֳǹɱٽ֣ͷּҳ˳̨


 һѵ
۸磬δյϢּͬҡҧ̣ͷսѹ˵
۶ơƺһڣ۾̨ɦŪˣ½˵ȻյҰ˰ԾȥҽԺ˵֪Ҫ硣
ּѽҴ϶յϢҼβ׼ͷûҼڱɽҿҪĺѿЩѿҰһǹδҸҲô˥ɣ
۰Ŀ̨תƵյϣЩصʵ㲻Щ뷨ɣ
Ҳ۸㣬վȣǲݵֵܶܶݵֵҲΪĿ꣬ھˮ񣬾£ҲõģںɽϽɳĮˮ˵Ǯδ㣬ͷҲδ£ҾͲհ̴ȡۣ뷨̸ϣҼҹϵδػһͿأСɫӦþ͹˲ϡ
ֱӽöȦ˵Щϻ۸ɴĴգŶԷʵ
ʼ磺ּȥݼҡ
ʶһ˵֮󣬲źɵ˵ּҼСɫʲô
֪տЦҡҡͷֻ˵Ը޸ţҫʶʱ۹ĴˣˣʱȻ֪ʲô
վּһߣơƿ˵
յͷһ̻ңҾǲ֪ô㣬ҹְߣּҲҹŶԡ
۽üͷգּҲң˶֪ұҫТţжģʰңҲܰѵҡ
۸磬ּ̽ң㱳ТŵȻνּվӣվһߣǰּЩʱ֪³Ƶ˵
֮ǰҫͷԣͶأҫϵּңֺּҵһСУּ֣֮ᣬԸأּҽҫԸأ½ּȻᰲЩ鷳
ּҷƨ۳һơƣĿ·Ż̨м䣬ѾһȺ˵ĺнȥһ׻ڵƹҫŤţ̨µǿһƬ
̫û۵Ļۣһ䣺㽲ʲô۸磿
۴ǮȡһʮԪ۱ң߬һų̨ϵŮȥŤͷʮ˵һּҷƨô䡣
ʮ㡣ձ۵˵һ㶣漴Цһ¡
Ĩһ´ߵľգѽּؿ££Ҷµ˹ͷβּҵĻּҲأ޷Ǳּ취þӹϵ㷢ȥСݣĽ޷ǴؾװɳͷǣͬһٰѣδУû䣬ĲףʱͲֹǽְô򵥣ҪּЩŵԼ¾Ϳˡ
֪ˣҲ׼ּңֻûӮּңЩ̣ơһ£㻰ּСʲô£ִ£ʲôɰֵģеֶ޷ǡ
α֤ƹߡսӿ˵ּҪҪα֤绰٣ȸ

磬¾ҫ֮˵ȥš¬Ļݰ˵֮ԼĴ磬Ѿ۸ֲĴ겻¬μӢ۹ѫ»ߣӢ۹ʿѫ»ߣԱ۴ѧУ۱ܹʣ۶Ժܹʣϻ᳤᳤ܻл̻ʣ̫ƽʿ¬Ľʿ
¬Ľʮ꣬游ӢѪ¬а˻¬ĽαͨҪߴ٣ҲЩǳԵʣ΢΢ЩձȾڵͷ޼£룬ϼһ˿۾ʹԼҲŰɫӲ£ֻ԰ѳԵñǰԷЩɳϣȫһ֮ʣǸЦѧߡ
ж㽲ȥޱ¬ĽԼܵĻ֮󣬿˶Էһ̵ۣ˵
¬Ļ΢΢ҡͷֻ˵ҪȥţȥŲȥޱѵȥǮֻǽǮֺαذļƻ˵
ֻǰ֪ͨһҲǴˣȻ֪ΪʲôһҪּͬҶϣͷ˵ϬˣޱȱǮּҺ֮ǣԸһӦҵ޵֮ܺڰҵ̨⣬ޱڹգޱúؼ۸εĺһЩԼǸܻۼ̳Լҵ˽֮ϣҲƴǣ֣ΪŮ֮ʱľ棬ǰŵޱ۵ĺؼң¬ңŽҫѵּңڿּҶҫʨӲһɣʵıȴ벶ȸں·Լּͬϣޱؼң¬ҾֻĻȸּ֧¶ץסˡ¬ĽժԼ۾۾ȡһĲ˵
¬ĻԼְԼӲ輸ϵɰﵹ˱裬㣺ҲһıȷϬȻҲ㡣
ҲҪУûʸ֮Զ㽲ȥţûнޱ˵Ҳδ϶ޱ᲻ᣬ㽲ģҫĺһ·ľޱᶯġ¬ĽﲻĲˮƬͷҲԶһ£ƺ˼һ£˵ǰĶʩĻҪϣѻƬרӪȨޱѣޱƫƫҪûи㶨£ʧ˰ĶĻģֶԼһΰĶûлȴҪںߺǿһƽƽһ͵ϹˣϹֳأҪԱСʮй˺ͳһ͸磬ⶼǰּͣٹʮ꣬ޱҲʲ¡
ޱθָܴϾּңô͹ϵõĺؼҵ󡭡¬ĻЩԶѾ뵽ּұ֮⡣
Ϊ¬ĻУҫ˵ޱޱ˵ض׾٣ؼ¬ļ¬ĽǺضŮ¬ҽǱȻģһѻƬҵּңҪʰףޱųưŽʲôȱΨȱǮؼۼҴ󱨹ݣۣټϺضеԪϹ͸߲ĸȫּضգͶ»ᶼȥΪضף٣¬ңТ㽭ʿĳƺ׶صЩӰͬԼ¬Ľʿ׵˵һ䣬ƨǡ
ޱּҲһ꣬ϣոձɱðܶҪּҲҵˣЩһޱʹģϧʱּҼĿ죬ȫ˻ۣ棬֮ޱʱ۵ӰȻ̫СҲϣ壬۴ûйϵոϾּҵԸûʵ֡
ͬؼҼض˽ӣԼ¬Ľ޵֮ܺھڰţޱϻŵ̨⣬֮Ϊ˽ݣضӴҵܽԵһǮضޱʹк֮󣬰ȥ˰ŷչ꣬ޱж̽ضޱŮؼŮҲ߶Ƶ֮ͨãҹϵǳС
˵ޱԸּңʲôȱֻȱһѳֵĵϾݵλѾˣðžþ־ֳٺԼಲ³
ҫǡøޱᡣ
ޱѾ̰ƣҪ궪Ҫ취ּһ¬Ľ۾´ȥյһڣȻǾ仰ޱеĳɫûʸ;һѵ


 Ҫ췴
Ķγ֪ҫҪּ֮ƽǳ֣Ŀ⾲γĶϱּ׼ңҫǵõһڣȫ⾲ĸܣ⾲ĸŮҽԺڣ⾲ĸŮּҵڶԸּң߶
סγ裬γ֪󣬲ӦȥҫȰҫ֣ͣ⾲мѹּٲãչ⾲ˡ
Ҽ⾲ĸŮ֮ľҫӮּң⾲ҲῪģ뻹ĽᣬԺʱʱ
ž¥ⲻæߵھ¥ﴦżϴγԣ䣬ǷԸȥɨᣬԼγϴõãʵ
ʦүɩ£ҫǲǷ׵ɩ֪ҫô
γһӵˮĨɾݸԱߵģϵıЩľȻ
ǲǾðҫ飬׼Ҷܷɳ𣬲ĸܣ
ֻң˿ҲİγӷźãҫֻǰɩһҲ˿²˵ʲôİܿ˽ʱҫ׼ѹѺǮǮֻɩһô򵥡
ŶγֻǵӦһʾԼ֪ˣȴûнĵĻȻϴľӡ
Աߵ˼ӣûеõγĻӦ֪ǲҫ£ֻǲԼһϴõӷźã׼뿪
γӵĨľ裬ֱһ£ҫǲͬҲԣⲻһҪּͬȴƫƫĽڣ㵽ּìܣ
ҫأкܶԸһҪϲԸּҡԱ˵
γһ䣺Ǿǰҫּң
ǡ
嵱ûаγ˵֮󣬾ͼͷϴûٿڡ
һϴõӳ¥ûаҫĺãӦûῼĸܲŶԣһҪԸּңҲҪͬ⾲кǰ⾲ҽԺȫӿǰɣ
嵱ûа
û
ŤͷȻϴ̵γ豳Ӱȥ仰ʲô˼
ҫּңΪ⾲棬ѵһԭ

¦ܿҫڹİ칫Щ꣬ʦүԵ˾Ĵε绰ʦүǸк׵Ůģ˵ûʱ绰ʱʱæת
ʱ䣬Ѿϰ˵ӣΪʦүԵϰ¦̫ܿ˽ʦүԣס̫ͽʱʦүԹԼû鰲Ÿһǻط䵹ͷ˯һε
ʲô£ڻæҫʱˣͰԼҫˣ
Ұ˵ӣ黹û°ࣿʦүǼһס˾ѵʦүסһˣ
˵ʦүԺҲСȢţǵԼĵʱʦүֻǸҫºæתټϸĸҲû˰ٳЩ£˵᲻Ϊ߶˸Ů飬ĥͬЩϵ
¦ܿʦүԣ˾ûֽ֧Ԯҫ¦ܿҫʲô²Ӣ˳һֽ˵ǮǯDиҫģҫҪ㵽ͬӢѽǮ¦ܿٲҲ֪ҫҪǮ¦ܿ뵽ʦүԣǮǮνʦүԴ˾ȡһǮãܺùͬлѽǮҪϢ߻ڸ㡣
¦ܿŸʦүԴ˵绰
һֱȵ˵ʮ֣ʦүԶûлص绰¦ܿ϶ʦү˽ǲѾ§Ů̫ûзŵԼҫ߹̣ܽʦүǲѾԼݣ
Լʱȥ˾ʦүԣһʱ绰
¦ֽܿ̽绰绰ǱߣʦүԵιܿ㣬ոմ绰hң
¦ܿ϶ʦүʱһȡ
˽֣æ⣬ȴŮ飿
ԣæ˾жȡֽ𣿡¦ܿһѹ»ʦүѾǸϰ壬˵ڻߣʱҪ棬ȥ
ʦүڵ绰Ǳ߳һ£ʵЩæոջۣ׼ţôܿ㣬ȱǮã
ѽҫҪǮã㵽ѹ׼ѺУҴ㣬ǲʱתһǮ˻ϡ¦ܿ˵
ô죿Ѻ˾ûпԳֽܿ㣬ȹʱ취һ£òǮҼųȥȻȥܿ㣬ɻˡ˵꣬ʦүԾ͹Ҷ˵绰
¦ܿŴæĵ绰ͲЩš
ԼʱҪ˾Ǯʦү˵ûǮԭ£һҲ̫ĿѣǣһȵɤȻ˵æųȥϷɻҶΪ飬ȻԼĵ绰
Ҫ췴


 Ҫ
ϣԪһզһһĳʱھϺ׳⣬ⲻɣʹˣûô໰Ҫ̫壬ǶһЩȥʳȤڶϣѻƬʱԼְųĽֱʳÿղһ룬ܾûζ
İһʳȥߵסŮӶԼϸϸĲǣϣԪŶԱʮӣһֱĵԼ꿪ڵĽ˵
ϰ۵İʹ绰˵׼һۺлȥæڰҿأǸڰųסǸҵûУ
Ը֮ҾѾȥͷ⣬ֻôҸ׾٣ͷ˿һһˣǺ͵һڣǸпģ࣬ӦþҪˣ͵ıڴȥǾƵꡣϿϣԪָһϰ̵ݹȥһ֧Էȼ˵
ּҴϣĸ濪ʼѻƬ⣬ֵֻܺϻϣѼѻƬ֮ⷢҲ븸һԼֵܣϣһֵˣϣĵ֣ϣޱ񣬷Ŀɳ𣬻˷ˮԼϢṩޱһԿʼԶԼЩֵܣϣǹɱּ֮ڴ˺ͳТľ£ѸٳţϣļֵܼҲûʲô
ϣֵУΨϣϣԪȻ볷۵ϣһұϵԭ޷ϣϣԪ֮ǰϣ֮ǰɽ鷳Ľˣϣڽ﷽ĴˣТʹУ˶ĹĽˣΪּҵͣԺԺֵܣ˼򵥣Ҳɿ̫ܳϣ
˶СΨһľǣ˳ӰţҲһ཭ˣȴϰȥϣ񸴳ޱ鷳ڰŰꡣ
ɩһֱҺ粻籨񰢺Щ£ٲ֣Ժţ۷ִأһּңȴĶϣԪԼ⿪Ŀ˵ԱߵŮӶæľŷ硣
ϳƬ̣˵Ǹ߸ź͵ıڣЩףǰẒ̌һ͵Ķµʱںǰϲ̫ÿ
˵ǸǱƵŽǮڿԼıȥ˶Щ飬ڹͬž࿪ڣ˵ˣ㵽բͷһɽϣŽֳִ£ٲҪͳתʱûʱһǮĺУ˳ڽĻ̻̣⣬ƻǾƵˮܵߣôȣûˮûе磬ǸУڷסģżպϰϢĴϣԪٺһ˫ȻԻǣ˼·ȴɩӡеĴˡ
ϻĽӿ˵֪Ǽһǳױ죬ǣǡ
ȥŰɣŽУ

ѵȻҵҡҫŵ绰ͲԵ绰Ǳߵտʵ
ƺѾľָֻ֮ǰܿʵģ˵мҪͬ㽲ſϰڵĺңּ˼ҡ
ּ˼Լ£ҫԭԭ˵һ飬󿪿˵ͬ۸ҲּҼСɫҰ֣ܰʲôߣα֤ƹ۸ͬ˺ܾãö׼α֤ĿܸЩֻǲ֪Ҫʲôαֻ֤һСģּЩֶΡ
֪ˣ衣ҫϹ΢ЦɵĹҶϵ绰
׼˳ţѾڰʧһһҹʱͨ˶ԣ㳤ǶҰƵĺ˵·һҹ徲Ѿǳ֮۰ŹУǴ½棬ʱҪһмת˫̬ȣˣȻǷǺĪ
ʲô£ɻ԰Լ£ԹҶϵ绰ҫʵＱŵ
ǰڻϢۣǷƽҫԺòЦЦ˵
ҿûޱⲻæŻۣȥӰȥ¡½ҸǲҰ۳ͷ֮һͬޱ̸ͽӹԼףϣѷڸס֮󣬶ҫ˵
ҫߵǰȥբرգһǣƶЩ˶ʳԲϣ¿ɲԣһʳ͹ȥˣҲЧºƾ٣ۺУڰ£ᱻͷɣ
~ЦҸ˻ô㣬ӣҪעЩõ˵ķͷڰֲ⣬ˣæ֮ٿñݼߺ͵̨ƾ٣ڰһ£ʱм»۴ȥɳͷҳڣп֪ͧôȡ
ߡҫѺͳԼĿͷվ￴һʧڵݼ֮󣬲Żص䣬ɳϿΪģһ˿ƣ˿һŷɵ䶼ǵĻ
û뵽ּҲֹҪⳡͬҹУּ˵ƺôãûвµвǮּҵ۷ƫƫּһȥ˼ͷңҪͷСɫæϣҿǲ׼ٻŻۣɴڰţһɢ
ϰ壬Ǿ˵ּҪЩֶඣУĺAžһ£׼ȷɵϣҫ˵
ҫŸ¾һ·װ˵ǺˣûҶԺ׼ڰ£ôѧֻּˣ££ҼҪ¡


 ޲
͢磬þòôТǢתԼָϵĽָߵǰ£׼ڴк͢ЦЦʾԷÿ
Ͱִ̼͢ڽķ˳͢үڱԼСʮТǢǰȴԼķӭĵͽ̬ŵĸͣТǢޱͱ壬͢ȳԷǷǷһ磬λ˰ƨɣТǢЦ˵
зԸñͬҽһͿԣң
źܳʱδټ棬ԽŸպмСͷ㣬˳ͬ衣ТǢ͢Ĺ⣬ĵͷֳ͢ϵݣһϸͬˣĸ˾סʮҸºηͷͷҲѾඡ
͢ТǢע⵽Լİ׷ʱҸڴйߣϰ£붼һ
ТǢͷһ֧̣⴦ҵĵŸ֣ﵭ˵׼鷳͢磬мС£Ҷ£ǰźβõʱԲ뵽͢æ
¾ܿڣĴͷԴǱȭ֮ĲС£ʱԸôҰ忪ʼ𣬵ҶѾͷȻǵǾ仰ּ·ԸԶƴǡ͢ТǢ˵֣ϴλǰֱͦˣ˵
ТǢڰ֣͢磬ô棬С¶ѣиڰţ⼸ջᱻ˽⵽ͷмйϵĽˣ׼ǽչȥš
Ұ˽ǸУ͢үֱӿʵС£Ҽ̡
͢еĴϣТǢҲûвּͣһΨһһ뽭˴ˣ֪͢ǲǼԼ¶̬ȣº͵˵ҽ꣬һȻƢ
Ǻǡ͢λãڨڨһЦֻŶºļļ
ǸУȥΪ˱ⱻ˲ּйأ׼úͷǼ˹ȥţҪǶ֣Ҫʱһ飬Ǽ˸ɴͿԣҧѰǾ֡ТǢյһڣ͢˵
͢һ˫۾תˣôҶҪţ֪ǸǱ߸Ҫͷļ˹ȥţ
нҫǼͷĽǺ࣬ɳƤУˣʤиŮСТǢ˵
͢ӿ˵֡
ĸ㹻˵⼸ҫԹ𡣡ТǢҧֲ͢߻˹ɱ˱ץľ棬ܸܲ㶨
͢΢΢üͷƬ̧̺ͷТǢЦ㽲ҫ֣ͷǼͬȷг𣬿ʤ˵ŮھӷչǹֻһŮָŮƽƣ꣬δػϣο࣬ɳƤҲǺͷһλνǶ׼á
ҿðŵѣͨ۸ץǲҪ֣ǽ˴ֲ߻Ϳԣұ౻⣬ڶ̽ͷΣҲǶ׿Ҥȫд׽̣ʱҪǮһñһС£ĸҲǸͷصĻᣬͿĸǲ͢統һĵɫТǢ鵭Ȼĳ͢˵
͢Ħ°ϵĺ룬һ֮ſ˵겻ϲ̨Ĵ£οڣһ㶨ŵӣ磬˴ȥš
͢磬ĸٽֵ׼⣬³֮ҿñ͢磬ͷʦ¥ǩͬ㡣ТǢ˵֮ȥ
͢ТǢͱ߳ңǧлִּ壬ЩͷѪĽ˳ִӲģļٽԼ˵Լæĳ֮ͣñ壬ТǢԲļ汻ʲô⣬ЩƶĶ⣬㱻飬Ҳֻܲ鵽Ǳ壬ּ޹ء
߳ԼŷԺТǢ˵
үүѾðŵԪ£ֺα
ǸյĲˣʱ䵱֤ˣҫ֤ʾյȷϢȷȥɱҫҫˣڣ˶ţʱ³׶ΪɱȻŽ̫Сɾֽţ˹ɱһˣ԰ҲãҲãܽܣűЩҲڼڰɱľ棬嵣ոʡТǢ˵ֻǷԸһ仰ƻڼ򵥣ҵðƽ
ТǢȴû뵽Тͼ򵥵һ仰ǶҫΣյģΪּǣʼƺ¼չȴ˺֦ܶڣҲǰ˸绰ҫֻһȫ֪ƻͨѵ绰ñͶּҼʮ־裬ŷ֮ذŵҫ϶ּҲ׼ԼлۣӬһǲ죬׼쵶ն顣
ʱТǢƵڳԱ΢Ц˵ּ£ҲֻһЩ飬簢ͰɭǣαϷ˼
ʵүȥ
ȥһװȻȥ̻Ĳңͬһ᳤衣ТǢ˵
ӦһϼӿٶȣТǢ˫ۣͷڿϣ
壬˵ҫڰŵϢۣĸŮ᲻ּң
С޵Ǹδʣ˺Ͱ͢Щ˵ޣҲͲּҰɣľȻ˵£ʵˣΪŮԼܻȥʲô
޲ˣ仰ģТǢۣԼıЦʵ
ѵЦһ£ǰ̨˵˽仰
һܣμԼҲ֪߲ûа˭ɱδʸֻ֪߰ǽˣϾּ֪صĽɱԼɷ򣬿³ŲȥһɷּҰѡģڶɷּҷѻƬĽɱģμˣ¶Ϣ̼ɡ
ʮǰͰָһ཭ˣͶվɱ˿Ȼδ£ТǢ֪飬ʱּѾѻƬ⣬ȫǨݱѡ
ʮȻǺͰֵĽˣТǢĽ£Ҫıɱμһҫ֡
ֻʮǰТǢ֪飬ʮТǢĻʹ
ҵ⾲Т˵ҫʱȻԥı⾲ܿܳܲסִ̼
Ȼǰ޲ˡТǢŴȥķ羰˵һ䡣


 Ǻ
зݣŶ죬ü׼ǵȥлףʩλңհ׼۸ǣʹһЩףôҲڱһʡԣܶյĶ̻ļԱǰװһһĲεݸԼ֣ﻹ߶š
쵽׵ƶգԶͼ˻ΪסʮΪŶףϾ˵ĶͯӵҫȥȻҫֱСӣȴЦĺܿģӮܴӮһǹԲҫЦĿģҲһЦݲãЩףòϵĲүǿԸ׽ûмӡ
ϰ峤꣡
Դ
׵İǲ䣬ҫλýż黰ȻÿһףգһѾʡԪǮԴڹբر֮󣬽󲿷ɴ඼ûٿţٲֿŵ꣬۸Ҳߵˣ˵ĲףҲѾǵ˾˵ԪһҪ֪ڻ֮ǰ׼۲ëǮ
ЩǲǮ̫ʳģǽ׬ǮʳڣڲֹբգͷҲϣҪжЩĹҲһй˼ǵЩ׼Ľס
һ㶼Ƿˣһ쵽ףȻֻǲףʡų࣬ӣôҲܳŸգڶ
ǧ׺ܿͱȫɿգûȫɢȥЩѾյĻڼ滹ЩʲôĶʮæ׵İ̻ṤԱĿҫҫûȥӣǳһۣ߹ӿڴȡһ⽻ҫҫӹЦݺɸ۵ͷȺˣ
λһ⣬λȥƣԽƣۡ
ЩԱǱ̻ԸҫףΪ۳Ĺ£û뵽æ֮λȻ׼˺⣬мûԵģתĲ𿪺⣬Ͼϲüңָͬ˼ʮ顣
лϰ壬лԱҲǧл
ҫЦЦÿ׼ȥǱЩףǱҲģҪλ֡
Ĳɳٵõ⣬ܹһ¡ЩԱҫҪȥף¶˴֮Ц
ﲻֹ˶࣬ļŮҲ࣬ܶŮӿ͵ӶûУɳ̿ձӾͽӿͣԱ˳Ϊɳ
ҫΪԱɺʱƶȺͻȻԽĸˣ̧ǹҫķ
ͬʱϾǰסһոսӹĹԱҫǰ
飡ǹ
ҫǰǸԱһ˲ͱɸӣѪģİ߰ߵ״ðѪ
ﳯҫ˵ŻһַѾɱĹԱʬڣһѾǹŶ˿
ʵڻùԱҫӵʱƶȺѾмò׶ι״˦ŵëձ¶ֱΣ׷ǹе˿
ǹ侫׼ĸǹǹ˲䣬˫˫缸ѾȱЩ˻У
ȻʱĸǹּѾȫ֫е˵ڵأ
λ岮ĸڣȥҼңǲǣȻʬ廤ҫǼò׶вм˽е
ҫ׵ļˣֹһˣƼ̩ɽӺ˵ϵӣΪòԭ򣬲ںڵļȫŻƶУ⼸˱߻ŴŵǰౣֲΨһȱ̫ȫսս˲мǰȼյµİ̺ۣǸɴըһֳֻ֣ǹϥǹǱ飬·һȳһգ֮һȫĿη˵ɱ˵ı£ţЩ岮İͽܡ
ϣû뵽һﵹǸǺһӲ𣡡һյļΣõ̧һǹһ˵ڵصǹͷǹƵ߹ԷǰѾ˨һ񵯣Զȥ
䣡ûأڰоѾըըƬ̳ȴûһ䣡
ޣģ±Ǯ񵯣ĳĨһϱմȾĳе
ʹҫһʱ䱻ԵؿڴȻһǹǹ˲ҫһؿڴҪѪйʹо
ʬһߣûҫȴ˰ȻǹֹסѪϻŻҫһͰŸҫʹõγﳯ˷Ըһ
Ҽң
ͬγͬʱţ޹·Űʻȥ
γڣҫؿڣֱӣ³һ㰢ķ㰲˷£Ȼ
ǻ׻ɭϲ£Ҳǿǹɱ˵Ǹõĺӣʱ˵ĸս֣ʱ䶼ƵǰԸҶСķ¾ٵҵģټϴ˷£ҲԻŻ
ҫʱ˫԰뷭Űۣں˵ŵǹ֣鷳
ģ̩ɽӵưͶʰ֪ô˵֤ʮ˴ʳúһЦ󵱼ҵڼгպѰġ
뿪ƶһ֮ҲɢȥӰһľ£һ䣬۾Ѳţڶͬʵ
٣һĸֵܣԷзô죿
ͬǸʮӣʱӿڴȡһֽЩɫĩֱϣѱǿȥѰɫĩȫȥ⶯űͷˬĴ˿˵
ģǻɭ̩ɽӣɭЩˣͶ񵳣Ͷ˰ţڶţͬЩ˽Щ˱µľ̩ɽӣͶˣһ𲻹߰ٶˣӲסţǧ˴һҹֱҩȫþתơ
ô죿٣곯Էʵ
ǿףأȻ˽ϵǮȻɱ󣬻ɭסǶ֪ûл˵õǴϼһɱɭļ˸Ҳûɭ֪ҪΪͶĺ;ڰŸǣǹ񵳣Ͷͽŭңһɱ͵Ϊ࣡Ҫɱ˻ɭлȥ̨壬˵ίԱ͸ٽ
˵ͬʱ˫۽ϷȥȻѾΪƷãһõĿ״̬
ߵǹԼĳٳŹ·һСͻȥټȻ˵ҪأǮһ£ǾټɱȥɭԢŽңɭһҶ
ɭ벻Լ½ֱסϾɱɣ



 Ѳк󸣣
˿ȻľˣŻŻ׼ټȥɭԢǿɱˣûʻով·߸߸߶ѻĵݶѣγѾһǰһ˹ѻм䡣
ǰһγĺϣ̽ϵԴڰʾͣ
ϵ֮ѻͣ£³ͬʱǸ꺺Ҳ»ڻͷǰͷĶԽ˵
ϸ磬ȻĸֵܣǮѾʴǵĹزỵһ˶Էڻȥ֣²á
Цȡ߹ȥ̳Էݹȥ˵ڸֵأŵĹ˭Ҳû뵽Էз
ڸոսӵϵ̵ŻûȻʱϰ̺зŻװڴȡʱһǹѾ̽§סԷǹڶ˵ؿǹ
ӵǰȥ󱳴ѴСѪ
ϸ𿪳ĴûȷӦվԱߵĽѾΣһ೵⳯ŶԷǹӵÿ˶ԷԴ
ϰʬƵڵأͷԼװûбŽʲôѪǹջȥȡ˹ĲƣĿʬĮ˵
ΪຣϺеˮ˰ҲܶãԭֻںϺֻɫ˰ŵͷҲǱٶºι³
ָո˵ڣ޹·ԶͻȻӵ·ԼĳγǼγϻδɾĵݣȻ֮ǰһֱαװڵƬ֮䣬ûȽϷӦѾ·һι·ضϣ
°ϡһ̷òԼѮһɫɽװˣһγϱ»ѾסĽƤЦⲻЦĿڡ
˫ɨ½ʮˣЩ˴ʱȫѾǹֻ֣ҪԼ⼸˸⶯һ£ϾǼ忪ľ棬󣬽ϰĿⶨϣɫĿڣ
Ȩ磬ɱǷծĶĹѣôôģ㵽Գ棿ѵĹҲǷǮ
ǺͶƵĽֵܣŶŶӵĸɵ۸۰Ľ˻ǹɵĺˣȫڳһȨ磬ٲȻǽͻȨ
£֪֪úѣͬ߰ɡȨԽ˵ʲôݴҶֻǰæȣֻҪ㽲Ϊ㡣
Ŀ֮µʬֱ߼֧ûȼ̣ּɢĻţˬһڣȨ˵ȨֶȻ֪˿ҵ죬ȨСң¾ͽˣɱԼ
˵װȡղǰǹԼ̫ѨĿ۶˰
顱һǹ죬ҡ£ˤڸոձɱڸԱߣ˵ѪڳУ޷ֱ˴ˡ
žžžǹڽԾ֮Ȩ£ѽϵļ»УȨߵǰͷ˿Ȱʬȥ֣ͷķسĹԣѡλˣٸͱǮڣҲǶˣĿϧЩŽֶ֪ˣƲԼôܣҲһӽдʱ֪Ҫ𣬵͵ˣƫƫȴԽϾԽͿΪڰŽĻ̻̣ܻˮ㣿ںˣУ̻ᣬǸۺУȫȥȰլͼԺŮȥĳ֪ͨԼȥ֣ʱżߺ;Ȼ϶ãֻһû϶׼װɵ㶣ȫҡ
Լ°ѽϺͱɱʬϻȨϳȥ
ɭ磬ˣѾ¡֮ͣȨɭĹԢĻɭҫ˵
һɣް߰׵ĻɭȨ߽߹ȥĶԷĺ󱳣ఢȨ
лȨ磬Ȩֵ׼һ⣬ı⡣ҫҲվȨڵл
Ȩͷ֧̣ҫЦЦÿ͸ͬɭǾҵСһ׮ҫµĲȻڣǵĳһߣ½ϾͰĴڣҲˣץ֮ԼԼԴһǹ׼¶ƵϣʬѾȥֻ֣Ҫ⼸һҧǽϺָʹ
֪ҫҪ³ţ֮߳󣬸Լӻɭ˸绰ѻɭ⼸Ϊò˵岮ʱסҫԼӻɭæԴȨȨ벶ȸںŲıϣԪ
ҫؿڻԼʹ֣һ¡
Ȩҫ˵ϣϣԪ
ҫЩŵŤͷҫԼնǹһǹûдԼȻǴѲк󸣣
ԼµʱɱҫûĻᣬҪǣı֣
üޱҫζ֪ޱһվһжԷĻᣬԷޱͷּҵʱ


 ã
λֺ·ߗޱŰл᳤̻ͣëЩΪѵ˵Ż
ޱĺܸߴ󣬿ʮңΪʼæŹעʧ̬ȶϾʰݣͷЩңҲЩ͹⣬ڡ
ӵйӢȵȶѪͳʱֳضǨţ˺ʮ꣬ޱһֱ⴦ԶСǣʮ꿪ʼΪĶѻƬרԱǳΪ˰ĹԱϧո𲽣ΪĶҪõѻƬרӪȨϣ񽻶ղû֣ԼŶ겻ãȻ֪ŵźδõĵ
͸磬Ѿͬͨ绰ΨҲ㣬ҵһʱȥϻ˾ˣȴϻ˾ȥ¥գֻʣְԱңϻ˾˶ȥ˹ݿᣬδޱ󿿱ϺſȵĺЩ˵Žϣϻ˾ȴȥݿᣬ͸ֱ죬Ž˭õ
ޱĶſ˵ֵ˶꽻飬ѿ׵Ļýƽһ춼ҪΣβͬ㱳ˣұйˣոսˣѾϵ˴½½Ͼܼһ֣ʯѾפ˽žһʦʱ׼ѹբ򣬷սЩУӢй˶ѾˣټһҲʲôڶ֣䴦Ժ󳹵׷߾բţԺپţ㣿ðԺŵʳ߲ˣƷȫðĶŷ޽ںˣðŰԺҲŷʳʲôζڰŽʮˣһҪʳբ׹ر֮󣬵ǶʮȥĶʷ̩һͺˡ
ʷ̩Ѿ𲿶ӸˣǹçײޱЦ˵ȷѾæϵййĴйδͬ⽻ϵŵֱӽӴ̸ԣί仪˴ȥ̸Žֻͬʣй̸еѾ˹բֻͷ
ôͷôͬ˼̸Ҫʷ̩ҰɣͰѿȱ£ޱ
ޱ¶ɫԥƬ̲˵ʷ̩˼ǣ˫˴λˣӦñ侲ƣ̬󣬻ָբš
žͰѸոշµĿȱˤ飬һ˫۾ѾԲڹȿڣʷ̩һǸ׼ôȥ̸ҪǾ̸ɣԼȥ̸
͸硭ޱҲ֪Ķʷ̩ⷬ˫ʲôδ쿪ŹբָĶͬͣëԷԼȨ˵Ķʷ̩ⷬ˵̫ˣֻڨڨЦţ͸磬ڰŽ֣˭֪󣬹񵳣£㣬һ仰
͸ɴĴޱĻ˵Һ͵ȷ·ڰֱ棬Ҳ԰Ķʷ̩ڵһѸмҺٴҲйƫϹˣڹȿڣڰŷ棬ʷ̩赭дһ仰뵱ʲôûܣ̬ȣ鷳תʷ̩ҺͲΪ̧ңӣҺ;Ͷй˵ӣѵųҪȥ̸
͸͸͸硭ޱסҪߵĺͣͬѾʶ꣬Ҳã˽½ҲãȫܲɷݣޱҲ֪ͷǶԼǶ԰ĶЦòãͬȥйڹ̸µĴ֪һ̸£ûϵֻҪ͸ǰһ˹¾ȥͬԷ̺ȱͷҲͬʷ̩ػйʲôҲ֪͸㲻ȥ̸ֻǰѶԷҪҲãհѹբţ͸λҲָܻ
βǺͿڣëǲ˼˵ĶբҲգҿԲ⣬й½ϡ
բرգʵëӰëѹڵͣðٻۣբرյû˽
͸磬磬ҲǰĶұԹûãֻǴͲޱֻƵĿЦҲйѪͳҲ֪Ǻڹȶ֣Ҫ̸ԲԣҾֱӽˣκȥԷһ͸㲻棬̻֧ȫȥԷҲ
ޱİ̻֧죬Ǹ᳤᳤̵²ˣΪֶ֣ϺиŻƴɵĻĴƣڻԾŽڷŵһ𣬳Ϊ֧졣
ãȥԷȻνǲϹ˽ûʵ֪ԼһҪȥģֻðĶʷ̩֮֮ȥе̬ȱȻҪС
ޱҾϴӦҶѾǧл⽲ʲôͽʲô
ʱȥһޱʵ
ʱȻԽԽãѾߵˣղ֪ҪˣʱֽҪ˵ֳصͳβбޱ˵ϰžʿբ
Ȱͳȥͬй̸Уޱظһûܼ꣬Ѿ˽ޱ˵̻绰˵̻ṤԱʩΪʱ⵽ǹɱһԱɱıץס˿ǹ֣̻ʺδ
ɱҫһ£˭
ܼ֪ޱĹϵûʾޱ΢ЦǷԺ˵Ǽ˵ʳĻʹǸϣԪˡ
ϣԪ֣ޱһ˲ӶźëЦĿͲۺɱˣϣԪϣǸųʮĵܵܣڰŹɱˣã


һ ֪
͢磬Һֵܰңھկ͵⣬һֻȣû뵽ڴ˴̣λظ̽ףȻѣҴ͢㣬˵ҵҲǺͷˡͰֵľţֻʣһֱۣǵֽеϺëȱһͣ͢ЦݲõĽԱĴ̡
͢һ¶İңɫװģʱڲЦȻǶŵĸԼϺëֱϵһ㡣
ֽ͢йԼСܣ
£Ϻëȥ·Ȼ裬ЩСܵģûأϣϺë嵱ʱҲΪͷҪǵö
Сܰ߹ҲϺëԸ񣬰ܰϺë˰ֲ¥İᣬ͢Ŵ飬ԷƬһۣڶλЦЦ˵־ǰɣ֪ʲô£˲ϺëֻѻƬţƤԶЩĺá
־ҵһЦϺëȷˮо仰ģȷͬһ͵Ҳ֪ûʲôã뿪ʮֻ꣬ҵһǿǽ˵ѣ·ô㡣
еģڴ԰ˮ೧⣬ô뵽ۼЩĽˣ͢Լ־ֽ֧̣־ҵʵ
־ҹһЦȥδУǱ԰ˮ೧йˣ۽ܵĹ࣬ο˼Ҷ˼԰⣬һŹȥʮСɫôͬ˼ǿڶѣ뿪֮ǰҲǰˣǺƽҲǺͷλƽ͵ȻҲУҲͲۣͬͷйϸ𣬵Ȼǹͷ⡣
Ŷ֪⣬ʲôе̵͢־ʵ
İĶ԰ĶѻƬһӹۣҲ˵۵ĸͷȻǿѻƬݣ׼ѻƬĺۣѻƬõģĺͰ֣˵öҵ˼ɣ
л͢仰Ȼ¡
־ҿеĺƣֻ÷ѻƬ˼ӣͳѻƬݣݼֱǴ̹Ǯ̹ǹȥ׼ҵҲҪȥ򼸰ʳ
÷һȹǱʮĺˣǸȹĳӢ÷ͬʱҵʮĺڲֲȣȹЩ˳ȫܵʮĺŵֲôԸ㵽۵Ļ꼻һ֣ΪûлԴȫŴ󼪡
ﲻֹлҵĹҲר¸ݵĻҹ׼ѻۡ־˵ŻԼĹİȡһСƵ͢ǰҹĻҸеҲͰּλѻƬĴȥҵ԰ιһ¹ͻԴ֪ͰѻƬĺãͰȴ֪־ǲǴţƤȥιһ£˽⣬Ҳ֤Һĳ⡣
͢ȷЩĶͰܴһɺͷǿǵͰִϰּѻƬ͢ʱҲǿձѻƬ۲ƸѻƬݿҲǺͰ֣ѻƬѾ㹻͢ȴ֪ѻƬĻȻߣԼÿڵѻƬȫɻ㹻ȫͷѻƬȫ
־ңг⣬ԼȷԿüĸȥתһת־ǲйܳΪ۹־ҵĻģǼԤͰּһͳѻƬָտɴ

ˡТͶТǢޱ˵Ӧû֪壬ҫڰƫƫ˷绰ңµǸʮİѾԾҫؿǹ֪ɱҫǹȴҫıڸ׽ܿܰ¶Ƶϣҫǽƾͼ߳ڵ֪Ϣ󣬳ŰĻ̻ʱȥΪףЩǹʱɱǳɱô򵥣෴ʱƻ˰ǹɱ˰̻ṤԱҫɹվ¸ߵ㣬һСģûҧ
ТǢһ£ѿ˵ϰ˽һһۡ
㲻õˣѾԼѻƬТɨʱТǢԼߵļڣдŭҪҫΪʲôзȳȥ
ڵּҼ˳ȥТͿЩʧТǢ磬ּûڹ绰˾ǲҫѣʱæ͵ͨ
塭ԼѻƬТǢϣԪѻƬԾϢͷ˵һʱɤʵ
ϣԪΪϣѻƬĹ꣬δԹԣϣܰƽ·ϣԪʵ࣬ϣЩ˽ĵĴ˶ϣԪҲϿɵģΨһвĵطϣԪڰŵ͵ƫûаϣ񸴳˼
ТԼ磬ԥƬ̣˵ֹ壬Ҳһ
ϣԪΪңΪ˱ȫּҲǣԼѻƬԾ˵ͨڰź֪ϣҲѻƬТǢٴҲТͻ˼㡭
ҫ֪²ɾҲץһ˿ûҧּңæЩ׵͵ҫԼ¶ҫŵޱȴδܸᣬȫǾѴ£ϾϣּѾּҶ꣬ˣּҲֵõġТТǢĿ̹Ȼ
ТǢ׼ԼһǶ⣡
̧ȴȻ£촽ţТ͵㵱⽻ٵͷˣ岻̸ʱӣǻּҵˣѪǲôԵļˣ
ˮѾ絽Т͵ϡ
ôԼ²СģԼ¶ûУĴҫδͨޱʶ岻ϾܴϣûҧּңޱؼҹϵУؼ¬ޱƾ¶˶ּұ˼ҶҲ֣δվ̨ǰಲ󣬵ǻиҫޱؼң¬ҺиϵִҫʱּҵΣ֣־棬پù𣿡Т˵ԼѪ䣬ʾĳТǢ˵Ϊ˱ּȺ֮ľ棡һּң˱Ҹôѡ㻰֪ң
أТǢ֪ôشТ͵Ļתŭһ߷ԱߵĲ輸޺޵ڷ߶Σͣ½Ų
ȥǾͲץסˣ
Тժ۾žƬΪТǢС罦Ŀˮ
嶼ȥڰôץץڣޱδҫ棬ּҹУҲҪ»صۣѾðɭȥϵᣬǣõƤѺӻͶʱǮϣҵƱع۹ɼǵϣҵּҫҲ޼¡
ТǢͷǽڣȥТ͵ܾԼ磬ֶֽΣĳҲӲǽղŷ֣ͬТͱԼֱǸ׳ա
ҫô֪ҪɱϢ
ǸͷСУԼֻȥͬ˵һԼѡվû͸¶κ顣
ǸСУТǢͻȻоֽЩТ֪ΪԼſܵϢ©᲻ҲԼͬһ³
ڽ֮ǰТǢܿ϶˵һ䲻ܣڣȴֻ˵֪


Ķ л
ϣԪˣҫŻϢЩʧʵ
ԼǹϣԪϢһСʱЩ˵ٶҲ̫˰ɣ
ֹϣԪʽ¶ϣҲˣ˾ڻǳɱҧỴ̈ҫ˵ѾԣϣԪѰɱ̻ṤԱϣԪһ£˵ɳͷĽˣǴ˽ģԴϳڵԱۺͷˣ˷ֱк࣬ɳƤУڵ˵ϴŶ̹ûвصĺأ󷽵Ĳ䣬ȴҪš
ҫŻϢֻͷЩǣּҰǹɱԼԼŸոðսƾͼƣָʹϣԪϣԪʹѾҫо⣬ڣ۽Яǹеʱţ
Űֱֽ֧ʹҫɳվ壬Ի˵
תҫϢңʱ䲻ֽ߻ҫӹҵøֱֽϹдϣԪϣТТͣТǢТɭТգޱҫȵһϵ֣ٺ֦һڸ֮¼ӡ
ʱ˳Ʋ⵽ϣԪָТͣТǢТʱҫȴסˣ֪ðϣԪТϻТǢϣҲּ֪ĸϵա
жּһԼڰŲҫΪӵյĵ绰ʼ绰֮ǰҫû뵽ּ׼Լڰš
λ˼һ£ҫԼּҾڰų׽ҫĲ߻ˣȻѾϵϣԪԾͲʱգǲκϢֻǵվӵĻҲȥ˵
ʵ֤Ϊּ˽Ӵָ֮ҫҫӹһ٣Ǵ˷£ؿеһǹʱѾ֪ͨԶ۵ļԼʬӻȥɥ¡
ϣԪա
㲻ͨϣԪڰɱˣԶеȫϡ
ʱϵ׿ҫֿʼֽϺ˵֣˴ʱڰţϣԪʲôܴڵϵ
˴ǹеţûаǹеغãֻҴ䣿
Ψֱ˲֪Լ˼һ
ҫԼǹԼ̫׼Ŵã
ҫǵ֣ԼЩԹ಻˵ͺ˳˫ͷ㱻ۿǹͷɳƤǸʮ˻ĳԱʮ˻ѾΪҫĹϵҵĸ飬񻨳ʦү̷нܡ
ǵ֪Լţ׼ŴǹѰɱԼΪĸֵܱ𣿿Ҳ֪ǴǹŶԡ
յ绰ԼǾ䣬һСУ˱ƹα֤ݺ֮ʲôּʲôã
ҫͻȻðһܣøֱʰ뺹˵һ
ٰѺԼϣȻְѴҲԼϣҫͻȻЩˣ˹ţҪɱˣǵԼǹɱ֮˶ǹɱԼվǸǳ֮󣬰α֤СУ
ֻҪôҶ϶ҫ˵ĽɱܰϣԪϴϵ
ߣϣԪҴɱԼһߣα֤һߣǲûвġ
ҫϣԪТϴ˸ʺţѺյТ͵ͬ˸ʺţٿֽϵƺѾܿЩ棬ָоԣǰѺյ˵Тϻ
߲Тһ˰ŵģТͺҪ䲻⣬ûٸպߡ
ûпܣТͻТТɭֻǷԸϣԪڰŽԼǰϢԼЩֵ˵˳ТǢֵּ˽¾ӦøЩϣԪ׷飬׼ʱαһɱľϣԪƲϵ
ּҰϣԪɱԼǸˣ֪ܿܲԼֵֻ֮㰲һα֡
ҫԽԽ
ԸϣԪǸˣĺΣԼ۽費ǮܴТ͵ķԸԼŽǮȻڰŽԼ
ϵպͺּˣǿΪǵıТ͸ܣҪТϣԪǰβɾۼ˲ּϴТ򣬾ּ϶ТǢ
ֻû뵽Խ࣬Խ࣬©ҲԽ󣬺İ컵£յһ绰ҫ˾裬û绰ҫѾȥѼ
ҫֽϣ磬һҴ׼ۣȺæҪȥּҵллּ˵ľ֮
ϰ壬ոհžþ־ֳžҽԺƻޱʿ绰֪ϰڰųֶʱһʱʩŰףȶϢ󣬳Ǹ۰Ĵȷ棬׼̈dһ𹲽ͣͰžҽԺƻʩʾл⡣ҫķԸҫ˵˵Ժùܼһ͹⡣
־棬ޱԼ


 
ɶʷְҵ͸ҲðƲТɭԷƵ궥׷شǰҹɫµۡ
ТɭƲЦЦӦ˴׷ưɴ˱ˮʿɣТܶһݸƲ˵֪ʷҲûΪðһ͵ԭ򣬾ģôΪҫչϣҵԼϣҵӦԣ
Ʋ֪֮ǰּһԼľ޶ԣΪʲôһ֮ԼԼͣʲôּҸı˶ĿⲢӰƲТɭ٩٩̸
ҫٷһӯʼͰǮŵƱгɹͨϣҵƱҲ֪Ϊʲôѡϣҵ֧زƱܿóҫýķʽʮҹ˸µĶȻֹڣҫûж⹫κչ飬Χ۵˿ȷҫּʵ⣬ǹƱгǲῴģƱгǷǳʵĴڣǮʵΨһ׼ҫʱϿɵõֽܴнǮʲѾϣҵֵ٣սĹɼۣϣҵ1.12۱ÿɣϣҵֵֻһڸ۱ңҫûɹƱ֮ǰ0.6-0.7۱ÿɼ۸ʱϣҵֻǧ۱ֵϣҵֵֻǧһú͹ƱˣţϣҵӵдƤҵĽֵôֵֻǧ۱ң漰ƺϣҵչӰ죬ҫǶ˼۵زҵδֵԱƱг͹ϣҵĿ꣬õͼʱϣҵõ֣ΪȵزҵֻּҵĲԽԽ󡣡
˵ҫ֮ǰ£ٷҵЩҲţеҫǸʲôˣТɭƲ΢Цŵͷ˸⡣
Ʋûк͸ղһϾϲ˳Ĭ֮ŶТɭЩѵĿڣϹŲȻ΢Ц
Ҳ֪ұȵĳºһ룬Լĺ⻹ԼŨأǸˣҲ̸ǸϵĻˣѾڣ㲻֪ʲôʱ򣬻Ϊһ仰̰㣬෴վ߿̰ԨԽԽһѣٲ͡㲻ԾڣҲԲҫϣҵΪôûôңҵõܣȫϣҲԼõܣУ֮飬ʶԼӵ˼ٷҵĴȨ֮ҫѾʱһʱ
Ʋͣһ£ֿڣʵ˵УϰʾҾõһ֣ͬҲұ֤ǲǻ᷸ͬĴҫڽƻߴС㲻֪ƽϴμٷй½ó׵Ĵ󻷾壬˭뵽һССۼٷרоգȴĥִ󻷾ҵˣûĵУʶҫҸôԸֻ˵֪ҵĽ֡
֡Тɭɫʵ
Ʋ̾˿һּҲϣҵĹɷݣ߹ȨڶϢҲãֱӶҲãƸϣҵĹɼۣӴҫչѶȺͳɱԼ֪Ѷˣֻ6%ҵĹƱѹɼ۶ȥ׳Ʊ׬һ볡۹ƱгǵûƣͷҪ죬֮ǰԼ˳
ţҲģʱҼϣҵĴɶּ׼еĹƱлعɽ֮ҫӦþû취ڹƱгǸ뷨Тɭһʿ˵лл͹⣬˾ס
ΪƲ˵Щ˶ĿһĻȥƺҲûʲôоǰһĻ⡣
ТɭѾ֪˰ŵ£Т͸ɾҪҫ죬ƫƫһ©磬㵽ּЩսţȻǽҫСɫǽޱǼһͨ£֮ǰнҫᵽһ
磬ڵ֪Ϣ֮Ѿһȥ˶УУͼҳϣҵƱĹ˾Ѿ˳Ӵ֮Ӧþ㹻ϣҵƱյּУֻҪعȨգʱϣҵֵͣҲҫܿġ
ƲȥʱȴТɭĻּ׼عɶĹƱɶ۶أ漴ƲԳһЦּѾҫ߼չϣҵƱͱȻҲּ֪ͨңּתʱ䡣
ԼʵЩˡ


 ʦү
ʦүԵ麣ױκ浣ʮ꣬ĸò־۴ѧ߲ȥߵĽǶȿ磬Ŀǰϣϰϰ壬جһ
߳ձʻĸԾΨֻ·ĳŶͯһ䣬һקκ浵ĸ첲ƺΨκʧȺУԼ¡
ʵ˵κ֮ǰδְ˾ʱְҵ룬ϰţ׵õϰΣϰʶ߲ʿȡԼҪѧ֣ʵԼ
ԴΪλ֮ϻѾȫ
ʵʱκһֱλϰǲĸү򷢳Լѧ⣬ΪԳַǳ󷽣ȷκԸΪ˾κ浵סŵ绰˾Űκ浼ﰲװ˵绰绰˾֧ҳÿһʮн֮⣬жʮĳѲ
ʱκֻøʵǶùذ߶ԼŮǲʲô뷨ԶԼʾãŷԼ飬λϰΪԼﰲװ˵绰֮û˯һþǸո°ؼң绰ع˾м£һǶʮ鳵Ѳȫ
ŸʱԾЩκ海ʦүҲȫ󷽣˵ޱȣֱǸ̨һڣԱ˳ӿĻڣװȥкأ
Ѿ磬ҾӦȥһͣϢȻٴӻվǰкءκŻļƳ̳˵
ʦүһ£ͣڷɻδʳ㣿
κƤĳϷ˷۾ǿЦݣʦүЦǰЩλһֱ˯
ƱöڵλãʦүԵλÿ»׼ǻʱи˿ͻŶʮ۱ңϣܻλøʦүԶ˵Ϊ˶ʮ۱ңͺֿ
ӹϵ˺ܶ࣬ιɻмȷϺˮƣԱʳԼԵƤ챬Ʊôִ˺áʦүһ˵Żһ׼ȥ䡣
κ浾Ŀʦүԣڲȥվˡ
Ҳãϻԡʦүͣ¶קסκ浵ֱۣȥվ
κһƳ̳ʦүԳվȥκʦүԲںϣͷų⣬·ձݵ羰ʱ˾ü򵥵һ¶ļɫʦүŸʼǱøֱŤŤббд֣дһᣬͣһͷ˼ģ
κ浲ͷһʦүԵĶԵ̸ּϣֻ˵ѧд֣дƯֿܾ֣Ϊ˾ĿҪǩ֡
ϰ壬дʲôҰ㡣ʦүҧгȴֳٳٲ±ʵӣκ浿ʵ
ʦүҡҡͷЩƵ˵룬ذϬˣܿ绰ң㵽ȫѺУ˵ͼУԺҪϢӦò᲻֪ҪϢֻѺһգϢҲҪոҪǮ˵ͬҽһʲôҪ㵽ô죿
飬ܿ㣬ɩκ浴ʦүԿ֣ҰȺ˳鱻ἰ࣬ı١
κ浼¦ܿɩΨûлԼϰߵҫʵ˵ʶʦү֮κ浶ܱʦүԷΪ˵ҫѾûʲô㽸Уܱʦүϰ羴ģҪʦүİٱܱʦүԵѧϰĶ
нǮһ鷳ʱҪҪֽʱҲнⶼͬϰôϬͬӢӵĹϵ㵽ôãһȫġκ浶ʦүԽ͵źۼĿһʦүԵ
ϧ׸äˣʦүȫûκ浶ԼøֱԼĶͷЩյ˵ܿ᲻ң˾Ǯȴֲó顣
ǮʹЩǮ֧áκ浰ʦү԰Ѽ±͸ֱȡպãȵкأȥ̸úͬ˾ЩǮһܾͻ鹤֮ǰðȻЩǮȥ飬ʱͷʹĻ㡣
ǽ飬˾ֻǰæȣҪǮҪͬҴкԼȥöԣȹհѻ忴ϻʣ¶ϵʦүԷŤͷ⣬ȻһŶͯŶڴ˵Ĵ·ǰߡ
ǶҼǵöи򡭡򡭡ʦү˵һձʣȴڷϡ
Աߵκ˵򾮹¶Ժ
Ƴ̳˾Ѿ֪˿йˣܾ֮һЩ˼룬ʱκ˵򾮹¶ԺȻźӾˣһ䣺λ׼¶Ժйֿձǹʥսʾ⣿Ҽġ
ʦү˾˵ʲôκɫȴһ±Щѿúʦү˵
˾ǲ׼ȥ¶ԺΪйֿƻձĴǹʥսеڡ
仰˵꣬κ浾Ϳʦүֻ۾ŭĵ˾˵ʶʦүλϰ˵һ
ձУʮ߼ҹ¶ԺԵȫʦүӵʳձΪ˾ЩСձУձΪ׬ЩձеǮձеĲϣӹ·ظձӣ󸶸ҵģȫOЩձеǮ㰢ķǹʥսʺٶ໰Ǯ׬Щձӵ֣


 ػұݻ
ޱʿϺãл롣ҫޱ֣ǫѷĿʺ
ޱҫһЩɫ´ҫú˵ǳᣬη
ޱʿǰҿɲұΪޱʿͻʧĻԳƺҰҫܶ೤˳ƺҡҫޱЦ˵
ޱҫͣûаͣҲûдϯǰѴ͵ص˺԰ֵʢģ⴦԰̲ҶԲ󣬻һˮڻ԰Ѵˮű԰޼Ĵ£ڷһŲΣֲֻãҫо˼֡
ޱź⣬ͨĳ㣬ҲûϵŶۣɫҫƺޱʿޱֳޱеǳ⡣
ޱӵ˹ѧʿѧλѧޱΪᣬõͻһֱúϿɡ
ǰޱһ߰Ѳͽ۵̷ϥϣһ߶Զҫ˵
ʩᣬ˵һĴƻչô
٣Ŭ׳󡣡ҫһΣޱ˵ȻޱʿͺڰĴƹףʩЩɾȫֵһᡣ
Աߴųʦװĳʦѩ׵߿ʼΪϲˣ֭ķѬ⣬߰˵һľƣҫƱޱò˵ллĿ
ޱһľƣһ⳯ȥ۾ʼնҫʳȥ֮ſ˵
죬˵ҫƣΪʱ˺ص⡣
и̻æ׵ĹԱǹɱˡҫޱ˵
ޱͷɵļʵһ˵ҫ۵ּƺЩСìܣ
˻ûϣޱֱ⣿ҫЩƺЩڿܡ
ҫĲ;߷£˲Ƕޱ˵ȷЩìܣǱȽϸӵĶìܡ
Ҳּ֪ͬҶǰìܣޱŵͣƺЩꡣ
ȴʱҫֵ꣬绪ïǰһδҰģжܱԼգȻһжϣǸѻƬӸ㵽ѡ
Ѿӣе˺Լ˱ʾݣּҳ⣬ּҲֹ˺ıĺûϣһȻֻǸžþ־ֳԴˣޱš
ҫ˵˵
Ȼ͸ûж˵㣬֪ûбբ¼ܸң԰ɣޱԼƱ˿ھƣ˵ȥ÷ϻ߳ϣ֪£͸ȷܸңҵ֪֮Ȥ˵ȥ׵Ǽ֮϶ֻǿЩˡ
ΪԼܵ㣬ּұĸѸ٣ޱʿѾ֪ϣԪϣѾ˾϶ĳɱҫ촽Цһ£һ񡣡
ҪŷԼ㣬Ҳ֪ǷҪȥ׽ƾͼԷҵעˣȻҲһ͡ޱҫƽ˵˵˵ļƻҫΪʲô
ҫԥһ£ƳһԶĻջĿǰƺ̬ȹˬޱޱʿˡֱԣҪʲô
ҵ̬㻳ɣޱЦûϵźܶڵõҰʱһķӦǺһôôױ˵Ҫʲô
ޱѱеľһҫƵϦǷӲң
ҲϲּңҸˣϣһһּҡ
ֹ㣬ޱʿأҫ֮ǰûõޱĵͷ֮ǰзǳƽ׷ͷĴӦ֮ҫзЩ
ƺᣬʵҫޱּҵǰѵûоȨġ
ޱ³һؼң
ؼ¬ҡҫһ䡣
ʦˣһ㽴֭Сţţޱһţͽ˵˵Ҫʲô
Ҫͷɽɽġҫޱ̹Ȼڡ
ޱţĿڸƺ⣬ţͷȻ̧ͷҫЦҫǸˣҶ˳øУʱ׷ЩС󣬱翼Ȼȫ棬ʵԼȿһǻҪʲôʲôҪҾ뿴ּҵĽ֣ںؼңע⵽ؼЩûŷչ۵Ӱ½ΪؼҲ۵δؼӵмҴ󱨹ݣҺŵ̨Ӣ˵ĴͲǶԵƤ¥ûȤһ۷սƤɰ᲻ȥ׶أ¬ңǲҪǮҪδӢйߵܱ֤¬ҵĵλˣǿϰæҪʲô
ؼҪǮ¬ҪޱʿҪҫͷЩʧȡ̵һ֧ȼһ̧֮ͷޱ϶˵ѣ
ޱһЦֵһľƣҫʾܲηӵȥƵˣҵȻѲס㣬Сӣã֪𣬵Ķ򸾾һģһʳдңζ԰ɣǶʮҲҲһʱڸУ֪Ϊʲô𣿡
ҫһСţͽΪ㹼˶ԷΡ
ޱĵͷ룬˽ҵΣҵ³ܻ⡣
ҫʳȥס濴ޱɫ˵ּҵ꣬ʵûвͬȻͬĴйо仰ػұݻ˵ּˣǶûʶԼĴô䡣


 ˮΧ
ȥ¡½ִˮΧɻĿҫ̧ͷҹգģ
ҫûظԼղŽĻѾͨתĵ绰룬ŵ绰˵Ѿ̸ˣ׷ó׼¹ɣǧ˰ɣļǧ߰۱ңߵʱȫԽﵽǮʱ۰ϣҵ6%ֳֵĹƱת۵׷óϡ
֪ˣ绰תЩزסĿܣϰ¹ɵˡ
׷óҫǰµһǹ˾1948֤ȯеһó׹˾Ҫǿ۵ó⣬еó׹˾ڽźܶ࣬䲼֮ڵó׹˾󲿷ֶŴ󼪣׷ƲһֽһڵҲΪɣ׷ó׾֮һҫֻʮ۱Ҿչй˾ɶ70%ĹƱֻʱûа׷ó׸
ֻҪⷢ׷ó׳ϣҵ6%ɷݵĹ棬㲻չϣҵҲѾ㹻񼤶֣ɼѸǣ¹˰ڸЩˣҫΪһչϣҵǰ׼Ｏôʽʼǿչ
ЩϺҲãȤɵҲãΪ˶ܣ׼ԽƱȹɼֻҪҫѼư㣬ת·ѾϺ˳ųƱҪ󿪻ɵĻ档
ҫͲЦЦҲּӦŰЩƱûȥҪͰѹƱüǮϢҪһֱԼͨ绰ǼһڻϢּͨڻѺϢ֮⣬Ҫעһй½Ϣй½ʮҷжҵͣ״ֻ̬̫ţͶѾȺٿɶᣬ̬ȣֻлĦ˹й½򽻵ϣ˶ˣȵ׳ʿʱй½ʧһʲƸȻҪ֧
һֱעţԼ˸ողһԹ͡תڵ绰˵
ܺãˡҫ˵Ҷ˵绰
Ա߻ɵĿҫϰ壬ȥ¡½ִˮΧ
¡½ľǽֵԵĸկ۽֮󣬰¡½־Ǹ۰ѰʥأֹűˣţҲȥ¡½ּʶһ°ŷ¡
νˮΧϺ̲еĴΧͬС죬¡½еĹأдСԺһʮңڲŮǧˣΨ¡½ִկʮдˮΧĹأʮҼկǿ˿ڴﴧ˳ƱȥѡŮ˾ܽ𽵹
˽ЩߵկȵһСȲڼŮֻŴΣȲϴҪޣֹҪ˽ǮѣҲҪŮԸ
Լӻɭ˵ҪȥˮΧţΨҫ˵Ҫȥ¡½ִˮΧܻɣԼλϰ˵ĺЩ̰Ůɫ˵ЩԼϰǲ
ҫߴССŮҲ߸ÿ˯һ˯һܣһ˯
Լϰҫ鷳ôܻȥΪԴܴ˫ΪһŮ˾ʮɱĳ
ޱʿԷû취򲮸ͬȨԼհæЩ岮ʾл⣬òæ¡½ְһƾ֣ҹȥлҫԻ˵ôҾͲƣ
תȥţתȥתҫϰ壬ǲǽҪȥԺƣվ㱳§ŹѰģ
ᡣҫŻЦ
һãȻĺΣھǰ§ŸŮˣӵԱס
ҰҲһźˡҫԻЦ˵ôôȨиõķͷѡҲͷΪ㸸ӿڴᰡؿ
һЦ۸ܸߣδȥιֻ֪ˮΧƾȥΣôҾͲ
ΣȷۣɩܹŮʶȥҫ׼ȥ
ʵҫɴ˯ؿһǹڻԼʹӦúúϢǻɭȨ˽æԼʾһл⣬׸˲ӡ
ɭãлڣϵ׽ȨֽˣҫԷ»ӡöԷ½٣պԼ鷳
Ȩ䣬ǲľֻǸС䣬ǡǡ෴ۣŵĽϣǳǹɵ½ϺˣϴǸ۰صĽʿȨ֣Ҫȸֱ档
֮ȨֵܣǺͻδ֮ǰŶűһື˰ܣҪ۾Ű۱ңúͰæӪȣͨ˳ѣҵȨǰȨ棬հѾŰ̸ʮð˷ˡ
ƾΰܰ񣬶֮ǰڽĬĬŵȨҲ˶Ϊ˸۰ĽʿеĴ
Ҷܺ۰ĸͷ鲻䣬òȺİɿڽ۵ĻᣬȨôģͨͺͷŵĿڣ۰һ˲֪ԭòȨձ󽫴Ĺͦݶ˾ԬԱ
ϵĴ½ϵĺˣȫǹЩԽʿȫˣȨˣȴҲ򣬱ǣȨ¡
֮ܰ󣬺ȨֵܣöȨɵǿʼ˵Ҳû˸鷳
ϻһִԣ˵űܣʵȨʹΪǮͨ¸߸۰ĵĽʿ
ҫȨǲǲ߻ܹţֻ֪ȨúŶֵܵˣܵѾͱ𵱳ɶͷȻǰźڰôǱеһֻ䣿
ԼڶּѾۣʵڲΪֿп޵С¾ٶЩء


 
ТҽԺھģ˵Χ´Ҵҿ⾲ͷ֮ҽԺʱϱĿ񣬻һͨͬĺ˵ı壬ͬ˸к֮Тߵͣ׼뿪
սͣТĽŲͣסΪТǢڳͷĳТĽŲТǢع¶΢ЦТ֡
ТЩη߹ȥТǢǰһ硣
Ķ⣬ʹʹТǢһТТһͷԱƫһ£Щη˵ʹ
ТǢӳͷǰֱ̧ͷһͷҹգТ˵Ƕ粻ԣ£㣬Ժĸ࣬Ҵһ⣬ܱ㱻˴Ҫãϳȥ硣
Ҹոտ˯ТТǢһˣԼ˾汣ڱովҽԺ˯ǶТǢʵ
ТǢϳñҽԺ̽һ°
ТҲ֮ТǢҽԺһֱ˸۵ͷѾ׺ͷҲû˰ʱТǢТһֱߵͷһСջϲͣӭŴһȵĿŤͷԲТ˵
Ҵ㣬޲ң㶪ˮλã޲ң
磬ôˣТûΥĵȥ˵ޣǵͷԳһЦʵ
˵ûк޺ǼٵģԼ磬ТҲνȥ˵ޡ
ТӡУТǢ̸ֵ죬ʱТǢּҼֵĬԵһһʱТǢٻῪڣ˽ֵܵĽӴ֮ǰǺûй
ТǢТЦЦϢδУ
屻ѰõϢϰȥʮͰǹȥμ񡣡Тɻ˵
ТǢʲôѾܶûȻּͬңǷָ۰ţƽոи£ŮǣТЩֵҲûʲôȥϢТûʲôѹ˸е顣
飬ѧȶܶ࣬ŬڼֺôˣҶ˼ּһʮֵܽãֻͬ࣬ȰԼȥȡͬһ˳ܣҲ֪жԴûв磬ĸûвֻ㣬ʵвˬ͹Ҷ鷳ˣͬҳҲãͣɭҲãʹһ٣סѽһҪԼЩ˲˼ñּ֪֪֪Ҽֵܣľ㡣ТǢĿТ֮󣬲˵
Т⣺磬׳ʲô£㵽ôˣ
£ʹ˱Æ£Լ֪˵ЩʲôΪ㣬йⲻȥТǢ߹Тļ򣺡߰ɣоöˣȥˡ
ТТǢ๴żԭ·߻ȥЦŻӦ磬ɩû܆£ҼǵСʱҵı⣬߹ҽѵۣʱҾ뽲Ǻ܆£ӦȰѱƫƫһֱｲŵıⶼˮͬ綼ӵʳ
ͷϴһТǢТͻҽԺͣТĿТǢ뿪֮ԼŻصͣʻϯϣϼʻϯŹر֮ŷ̵ֻ־ͿʼԾĲ
ТǢܵǰ׳գѻ˵ĺ¶ǣТǰ׳գТǢͻȻҵЩТףΪãҲû˼ֻԼСЩ
ТǢĻвµˣһǽɱȻТǢʧһ䡣
ڰŵ壬ּĹ¶ûТҲһֱ֪
Ǳּҳˣ
һ͵ˣѾּûвΪʲô˻Ҫǳױ죿
ТǢжԴˣТ͵˲ãУҲԶҪ¶ʵƣТǢҸͷһܣҪ㵽һ
Т֪ԼԴûвֻ֪⾲ѾңԼͬͬĸһ³³Ըȥ
ТǢεı˲⣬֪ʲôϢ֮ѵ˻ĸŮ׼Ź
ТЩ΢˫ս̣ʻͣ
ǰ·һƬڡ


İ 
ּҴլڣТΪԼĸ׶ڼӢҽš
ҽĸ׵ûɣТ΢Цһ߹ǰԺĲƺͣȥ
Ӣ˵Ϸ˵廹ĸȰȰЩ̣μܿ϶Ϸûмÿʳ
ԵЩҩƷͱƷ㶼ТͲɫʵ
û⣬ҶùƷȥ飬ȫԷõģϷ˵ˡТͿ϶˵ǸֱҩƷͲƷ̫⣬ǸϷ˽̡
ТͶЦЦлл㣬ҽλԼලʹˣƢСһǺȰ
ȸǣתԼ뿪
ТҽصլĺʱѾʮ꣬׷ԲԣǱȻ׷ͯգݺּϷ˺Լ
һ̶ͣʳҪҽͬŵ£ȿȡȥ֧ҡ
Ƕ˵ֻںԱߵТĸҲѾʮϣ֣ĺź
㣬ҽҲˣ̶岻ãǰˮ̴
ˮ̴ʲôζƲֵĿǰͷˣǶǲҵĻһҲҵĻֻаɭãɭûС
ĸסТʹ߽϶ѳЦݣԼĸԱߣɭæʲôҲܰ
Ťȥ㲻УɭæҲԣأأ
ТץԼĸ׵֣ԼǰҲæôӣֻҰɭͬǼǻԴ׆
ԼĸײԼТͰ۾Աߵ֣֣Цĺĺ󱳣庢һ˵㣬˵ҪԴ
վͬҶ߶ҽ̡ТͣȴɫĶ֣˵
ǳ˼ҵĴҹ㣬һĸǿӲϣʱҲǷڼһ檣³Ҳм֪ЩŮ˼ȫʰķ
֣һ֣ԴӸϣ֮󣬶ԼǰСֳּҵĳТ֣ģ֣ڻ֮û֪ͨϣ񣬶ҵѯʺǲҪѺõϾּҵĴ󷿷˺ûãһȴŮô١
Т֮󣬺Լǰ֣ҲȫûκβԸֹ֣ɵ̬ȣúû֣й
ɷϣ̣⾲Тĸ类ϳּңһТТĸסڴլԺһСС¼¶Ųʣֻ֣Щһֱںߣһ統ꡣ
ͣҽЩҩƷƷʲôĶ鿴ûУƺͬТͰСƢֻ֣ԼԱ߶Тʵ
ТͶλĸҲΪأԷʻò˵ҽ˵ҩƷƷ£ףĸ̫࣬Ҳ̫ܲȴǰõķ̡
ûͺã㣬ȥ㵹ˮѰɭǢǰЩҩԡ֣˵Żվ˵Ĳ׼ȥˮ
˵ȥˣЩϢ
£㶼ŵţк´ˮƿ֣˵Żȥٳ֮ǰŤͷТЦЦʾԷúú
Т͵֣뿪֮󣬳˰ڰ֣ѶԷҲϳȥŶԼĸ˵

ŤûȥԼӣǶȴһֱţʱТ˵ϣԪϣĽضТ͵Ļͷ
Ѿ֪ˣǾǰ϶ǲϣһáȿȡȿȣ
֪֮󣬺ТͿЦһ£ĸ׵ĺ󱳣ȶԷĿͣ£ż˵ı飬ԼҲ̲ס룬û·ּڹŸԷȻ岻⡣֪µģֻǼ
˭תТͣﻹ֮ǰĲ̬
ТҡͷҲ֪Ѿȥ飬ܻ
ҾͲõϣһ񳤴֮Щ˼˵һ䣬Լβһڡ
棬֣ѾˮҩƷ˽Եݸ㣬óҩˡ


ľ ǽ̸
˵αаʯլƽˣľ飬꣬ľֲʾȻ뱸ѹһ߽ƽأѳ顣һɫɽװξô׵֣ḧһ¿౦ϵڼŤͷһսս亹͢ЦЦ˵
͢һڿˮ輸ϷŵļöָŲĿڣҡ
ξԷһƣɵ˵ģ㲻ý֪ͣ£㣬ֻ֪˭ʲô㽲ʲôѾ˵Ȼ
ТǢңҰּ£ǰøּҶ꣬ТǢ£ҵȻҪģҵ˾ûڰŶ֣Ҳû¶Ϣ͢Ĩһϵĺˮ޶ҡ
ģȥ޶֪ҵв̤ʲô£ǰѣˣȷ£λɩ˺ͼӣұ֤ƽ¡ξת͢ſ˫Ц˵˵ТǢ㣬ֶ˵ҫһͷСйϵ
͢ڣȶȻԾĲξʻͷǣǣТǢҽġ
ξߵ͢ǰԼڴȡϲ·̺Уһ̵֧ݵ͢ߣִŶĴԷȼԼҲһ֧˵֮ǰ²֪ּ£ûѡǽԺҪ֪ôּһ˷Ը㣬Ҫ¡
̶͢ţϼſЦ֪֪ԺּκҰֳһ֪ͨ㣬Ҵ𸴡
żȥŵĲף˵ڰŶǮˣϣԪϣλǮλծһʱǮˣ⣬ɱˡξͷ̵ȼžһ£̧ͷ͢˵
͢ͷõģõġ
ǰξǲТ͵ĸ˵Тڹ⽻ʱ߸ȫľ٣Тʹǹٹ֮λξҲТһۣ֮ǰּͱ壬ǰξ̻̲͢ٱûļСвλξͬԼ棬ļԼŮ˵ָͼŮƺֻҪ͢һ仰˵׼ȫ
ȫǽ·͢཭˿޾ɫȴҶ˶˵һϻ
ǾͲϢȸǣ³çʧպһλ˺үξ˸Ȧ͢ΪĹ֣ת˿
͢ûٳͣԼһƨ̫ʦϣشŴ
ּƺ⣿ս¶ТǢ»ТǢ˳棬ôТĸξТǢԼӴĻ˸ТֱТǢΣѵּҼֵ֮Щ
ʱۻǲҪˣȥ㰲ȣּҲԼ˵ҲԼðôУһЩУǺȥһֻȻϣˣձˣʱգһͷ׷ТТǢǰȻˡ
Ǹ֣־Ҳ˵׼ͰֵļλȥĻԼ˻ȥܱܷͷ˳㿴֣־ҵ⣬ǲ˵ôԶǷ֮ء

á¬ٷԼҿĲǰЦĳλϵ¬Ԫ˵ԼļѺĹнǮҵòã
¬ԪССڵĺ¬ٿ¬ٷֵܰͰĸӶƼɩٺʱ¬ٷĻûпڣ¬ٷĴ¬ٿѾԼֵܣ
ʲôϲжʮ飿˵ǮҲͬҽôῪ鷳Ԫ
¬ٿ¬ٷʹ˺ܶ࣬縸˵ֵܵӴۣȫ¬ٿԼߴһ棬¬ٷһΪףһڣ¬ٷЦϾȥ飬ͷС˵
ǮȥƱгתһתĻϢġ
ЩͶȡɵ£ܲרЩ⣿¬ٿüЩεĿԼѵĵܵܣ㿴ԪСһ꣬Ѿҵгɡ
¬Ԫĵ£¬ٿЦ˵ٿ磬ٷ˵ĶԣҪǮ͸нǮοֲǿտڰ׼ҵѺҲҪ
Աߵ¬ٿ¬ԪԼ˵̧ͷԼ磺ȣöĶԣǮ
˵һ룬¬ٿԼֵͷСѺĻ˵꣺Ǯֲǲ
˵㲻ҪͶȡռˣµǮô׬Ͳôˣ̤ʵȵⲻЩʵʵ뷨Уó׹˾ңպļҪȥ̩Ҷصˮ⡣¬ٿ¬ٷɸֵ˵ҾǽǮôУֺα鷳ԪڴûзУѵҪԪȥ㴦֪ʲôٶ죬Ұȥɱ¡
ⷬвŵ˼¬ٷ¬ԪѾ¬ٿԼֵ¬κι
¬ԪͷƬ̧̣ͷʱȻŵ΢Ц֪ٿⷬҲ˵֪¬ңٿٷۣıҸڼλ岮¬ҼҲµģѾ˱Ӧ游µôҵѾǸ㵽ۿҪ˶ߣٿ᲻һЩ
游ĲҵѾֵ޹أֻ۰ȹӡ¬ٿ¬Ԫ˵۲μ۴ѧΪ游ͭͼ¥һԳԷ죬Ѿܺã¬£ҲʣҲûû˼ȥ֡
¬ٿ¬ٷ¬Ԫ˵游ڴ˽綦¬ӣ¬̼θĻٺڶʮͳڣΪǻĴ
ʵϣλ˴໹ֻ¶ͯʱ¬ӾѾΪǻ˽̸ĴֻǺ˴˵ϸ˵ֻ˵۷ʱڶڵӰˣǳ̼θ¬ѷɫ١
¬һΪ棬ջƣ길ײʱĸҲ徣ʱΪĽҲΪಡ۹ȥֻʣ¬ӳ˹¶˿¬ӣ¬ӽܸ˵һλ¬ԵĵǩΪ¬ĻΪ¬գȡ¬ӣΪ¬ӱͬͯ죬òԹɫĵ¬ϲ¬ūӣ¬Եİӣ¬ʮʱ¬Ȣһͯϱ¬¬Ǯ̫٣˸ͯϱţԺڣ¬Ͷ·ԼҪһʱǡñезӿУзӼʮ¬Ľ׳Ǯ¬ӣ¬Ȼȥ׬Ǯ
ʱӢֳΪ˼ٿǵԴҪ͹ͨУ˾ȵṩǲзݣͷż丽зӹƶˣƭֶܵȡǰ񹤡
ʮ¬ӰԼзӣöʮ󽻸˵¬ԣ˶ʮԼͯϱҷѣʮڸǰǵĴƱ·֮ʣ޼¬ӼڿڴֻмͭǮ£Զ󣬵ִǡ
л˿ɽͺ¬ҲãΪͷĿԵס࣬ڿɽŬ꣬˺Լ֮󣬾Ȼ๤ĹͷУû˽ֱӸӳԼԶڿɽǵȺԼ֮󣬽¬ȥ˹ͷеһ̾̾Ȼͬ̾Ӣ˴򽻵¬ӳûѧЩӢģְԼĿǮȫͨʶӢˣûԼͼͬǮǮӢ˺ϹɿһСС̾С
̾п꣬ǧ߷һ֮¬ֿʼ˼׬Ǯľǿɽ⣬˵ɵطḻ԰̾еĹɷݽԼͬ磬һֽ𣬶ǰɣѰɿɽĻᡣ
֮¬Ӳŷ鲻Լô򵥣ɵȷطḻǻҲڶ࣬ػ˷ֳɣɽ⣬һϻᣬһǺɽãɵĻˣ100%Ҫѡվӣڵѡ˰ɵĳɱܿƣÿɶΪ¼Ѫ¼Ҷ˵еһɻͬʱߵ鷳¬֮£ѡϻᣬҲûи˵ԼǴֽɵɿɽģֻ˵ѧʦҹ
ʱɶԼĳԱ㽲¬ҹɰһĳʦɹĹ¬˰ɼºͿֻ˰еĴʸӢ˺ϻɽ⣬Ȼ˾ڴǮҲǱ³
ʵ¬ӼǻͷҲ취ͨɹ۲Ƹڰƴɱ꣬¬ƾ蹻ݹףֶӢ뵱Ӣ˽ɹλʮ꣬ͳΪϻɵĴмĲƸҲǿɿɽ⣬1872꣬¬ӵĿʽҵϧþ1873꣬ϻ뺣ɽñѪͻ˫ǧɸ򱬷ͻ¬ӵĿ󳡱ɽýǧԱݻ٣ɽ豸ȫݻգ¿ҪôˣҪôͳߡ
γͻ£ɵ̱ӢֳصפԼ̸˰ɽеͣŸһ䡣
ȻͣϢ¬ȴҲսᣬ¬Ļ׼뿪ɵʱӢפٱɱӢֳŭǲӢפݵѹӢڵҪã¬ץסᣬƾԼӢԼİݣõһӢӦõĺͬݺͬץס¬׬˵һʴǮ߷ҡ
ǮΪӢפݣ¬˺ϻٶȿɽ𣬰ʱ䣬Ƹ͵ʮ򣬷۴¬ӵʮʧʣ޼
ӢĹϵԼʣǧ߷Ҵפ٣ȡ˶ݸʶĵа˰ĺ֮ͬۻǺͳа˰裬¬ٶȱֹ1981꣬¬ѽʮ߷ңʱʮ꣬ʮ걻еǣƴɱʮΪʶĵһָ
1982꣬¬Ҷʮ󣬰ѿɽɷݳֽط磬ͯϱȻڵ¬ڹ֮ͣ꣬طǼ⣬ʱ˳󣬺˴Ҿ죬δУӹµ¬һӤӣȻֳǮʡǹðҵ̣ļһɿ˺ӶˣһǮֶǰǡ
һΣ¬ûȥ¼º͸ʶģȥ˼¡·չķᣬŽǮʶ˼¡ȨƵӢפ٣ʱǡ꼪¡´𣬴и֮һ棬ٷϴˣؽӢί¬ļ輪¡£¬ӣз¬ӣ˳׿ʼ
ƾӢ˵ùϵ¬ӲԻ⣬ѻƬ⣬̾⣬⣬ĸݵĳа˰⣬ֻĸݵ˰裬ÿΪ¬ӴĲƸͲ߷ҡ
1896ʱ¡֮һסլ¥¬ӵģ¡µѻƬⶼ¬ӵģݵĶƣƣҲ¬ƾЩָ򵥵ѻƬݶĳ¥ӪҵִգרӪȨֻ¬ӲܺϷƳѻƬĳҪѻƬݣĳƣͱ¬ͬ⣬¬ӱίΪѩݭԱίԱΪǵֳܵӢԱأѩݭӵӢĶأڸ̲չĴУΪ¬ӹĿ󹤾ʮˡ
1897꣬¬ӢֳǩԼнӼ¡ͨĶĵ·ֳ̣ṩ½ŻĶǧӢĶظ⽻ʮһ˰
Ϊ¬µĹ̫֮࣬¬ԼƱӡƵƱɳƱһнˮƱ¬µеɳƱκζ̾ƣѻƬƽʳ·߲Ǻܶ¬ӷеƱеĳƱܰջӭ
ֹ¬ȥʱǵĲҵа˰裬󣬵زֲ𽺣Ҭӣȣú󣬴óף̣ڣƱȵȣǸҵ
¬ӵ۷ʱڣǵĻ˷ΪˣΪ¬ӹˣΪ¬ӹˣ¬ӡ


 
Դ󲿷˶ԣͬһԾǸͨ磬ظĹȴһҹĻ٣չ°ࡣ
Ǵʱл֤ȯƱڣȴյ岻ͬʱʮȺתţŬΪ磬ϰٸ绰ǰɢʮƱͣʮŵ绰֮ͨվڴſڣĹƱͶŵ绰ʲôʮͬʱ𣬼ֱý״Ȳг
Щŵ绰ӢĹƱͲò֤ȯƱӵʱͶ˹أϽƱڽн׻߱ʱϸǽͷӶҧйͳϰߵֶΣȫܳ֡涨ǵͨô󲿷ֹͬƱ֮䴮ıס
תļ´ʱڴ绰ȺУŵ绰ЩӲӢȳԼ֮ǰĿͻŽյĹɼۣȵ绰ǱߵϺ˿ͻӢǽ˻֮ǲŴһ䣬ʾߵԱǿͻҪģҪҽģõģٰһΣ
Ķʷɫѿķ²ˮΪԶнԱ˵һ򵥣Ȼߵ״޴ıۺڰǰƯӢд£ϣҵ֣1.84
ɼˡ
ʷڽѾСʱʱ״ĺڰϣϣҵĹƱѾ˼ʮţһǧ֣ȴ޼żСҲϱӴ򵥻ƣ罻չʱϣҵĹɼܱɹҵÿԪϡ
֮ǰϣҵĹɼǣʷܸˣ˲ТɭģͼչϣҵļٷҵϰҫʱûгＯʽ𣬿ҫʱûǮںڰһô£ѵؿ˴ֽĽ׼ˮ㣿ܲͻȻת£ʼҪע˰ɣ
ϣҵ֣1.85֤ȯ
ڶʷΪղ1.84ļ۸üʱһƱʹ˵Żߵڰǰֹһ򵥣
ʷӦѹһ¼۸񣬹ҸЩɨգһ¹ߵ飬ȻϣҵĹɼ׻˹ע۸ߵһµĳ̶ȣʷĵЩϣҵƱղּֽӹɷݻծȯ֮ķʽعڹƱгųֱȡֽ
ͲǴƻָܰյչļ۸תøּңȫܣɼֵּҪȥĳＯֽ͵θڣڶԵƤҵѾûȤȤľֽ
ϣҵǧ֣֤ͨȯһ˹Ʊﺰһ嵽ڰǰѸ¼ȻʼԺڰеºɨ
ʷ𾪵վתߵһеĵ绰ǰѸٲ롣
ϣдѹһ¹ɼ쳣״̬ǧֵĴʱʷȴһ˲ͣ
ּҺͣûܹҳǧֵһİٹɣǧ־ٰʮɣ൱ϣҵٷ֮Ĺɷݣ1.85Ĺɼۣǧ֣Ѿֵٶʮ۱ңּҺͣûֹ׳ִּҵĹƱ뷨֪ܲ飬ѵͣ׼׳һСֿͷ˵ּҵĹƱعû̸ףױѣ
ոһٰʮɵ̸ּƱعôˣʷŬԼԵƽЩԵ绰һ˵Т˵
Тڵ绰ǱƺҲٰʮһ˺һſ˵찢ɭͺ׼ʹԼɪɪһͣûʽӴ֮ǰͲܰĹƱƱгڽʲô
ʷ罻ϣҵƱ򵥴ֵ¶Ե绰еТ˵һ飺ΣɼǶּкôҫĶչѶȣҪɹƱҪԽԽֽ𡣡
ϣҵƱĹɶл׬һʣԼּҡТ֮˵
õģϣˣֻҪ;û⡣ʷԵ绰˵ȥһ£ֹɳٷ֮Ĺɶ
绰ûйҶϣƲվǰʷͲźãü״ſڣֿǰƲ
㡭ô뽻ģ
ƲӳקһŹڲϵƣ˸ϯλոյǧһҫųġ
Ҳ֪˵ʲôҼǵȿʼңҫ׼չϣҵȻָңɼ۸ոտʼǣǧֹƱ𣿡ʷֱͦĶǰƲ˵
Ʋָһºڰ塣
ʷŤͷڰ巽ȥϾסˡ
ʱѾɽ׵һĿհ״һ򵥳֣
绰ʱǧֵͱѸٳԵ򵥳֣һҫġƲԶʷ˵ֲ֪Ϊʲôô
ʷӺڰǰĿջǰƲ˼Ƭ̣˵һȻգŴųģȻٶӿֵҲģĿǳ߹ɼۣȹɼ۹ʱٰйƱ֣ȡֽ볡
Ʋ糿֮󣬾ﶢŶʷͬʷһ򵥳ֱֵ֮УƲȴ÷ǳ֣ҫˣȻϣҵ⣬Ͳû뵽֣ҫӦû࣬ɼʱЩϢѹɼۣȻͼ۳룬ƲڽһֱĳЩϢĳ֣Ϣûȵȴȵһ֣Ҽգ֮䣬ǧͺһⱻķѣЩСһ򵥺ʳһɸɾʳԱ֮伣ǸʳŵѪζʼ߮ѰѪʳ
ɼûΪŴĳһ˿֮ͣͣǰǷٶȸЩ
ЩһĻݣ˾Ǹ֤ȯ֣ѹ̧ȴûΥ涨޴ָĹֶʵƯǶʷڽƲ׼ּһ֣Լ̧߹ɼۣΪҫչѶȡ
ּ취ﱸֽɡƲĬƬ֮󣬶ԶʷͻȻðһ䡣
ʷü˵ع͵ĹƱ
ɼҫڸֻգǶһܻ䣬ּҪչĹƱѶȷǳ뿴ɼ۵ԪʮԪ֮µҫ׬Ǯ볡ɼٶȵ䣬ּȵͼʱûĹƱҲܡǲ֪ιɼ۷ǻãҫθںҶ˽⣬屶ι볡ͺ췽ҹ̷ּھ͸ÿǣѹƱûʱϵԽãͻԽԸȸ߼ۡ
Ʋ˵ͬʱͻȻһоԼ׽ʲôѿڶּǲ׼ѺƤҵнǮټϻɻծȯ֮ķʽعƱ
ȻʵЩʧ񣬲ҿԸ㣬ּҵȷ׼ʷӵĽ״˵
ƲĨһ¶ͷ΢ּҪй˾ýϣҵɼϢй˾ɼҲȻڹɼ۸ʱּۣȡֽعƱȰѵƤҵѺиȫûϢ
²ѶȺܸߣҪĹҲܶ࣬Ҫʱ䣬ҲȴнǮʷû˵ƲԲѣ˵ַ˵ƲѾ۹ЩֻںڰдֵͨƱѹ˵Ҫ֪Ϊй˾Ķ»ϯʹɶݹɼ۱֡
Ʋһ·ֻصǸļٷҵģҸõܵʱ㹻ȫϷȫ޺


һ Ժ
ؿҪ¥¥⼸λסǰѾղĶӣԼҫŵʵ
ⶰ¥¦ܿǮģ¥ס䣬δһң¥֮ǰ¦ܿס¥ʦүԣ¦ܿʦүȺȥͳ׿ȻûдľǻۣСȴеģȣǮ¥װ˵ȣ¥ĳȸݣ齫齫ǲʱҲҪëǮӦˮҲΪ׬ǮֻΪ˱¥ڵⶰ¥׿յҲýַиǲֵĵط
䵹֮ǰû¥ȥֻⶰ¥֪ǶӵĻ¦ܿҲⶰ¥ĸģҲ֪ʲôʱ¦ܿʦү˵ͻסȸҲֻΪԼӲôģǲֻǰڼӶѣ¦ܿסʱܰӳ˸򵥡
Լӿ˵ѷȥһ޳ɣ׬¥Щһá
ֻǶӽ⼸֮ͣͶʮңи˰ˣµ˺ۿǸһҪô֣Ҫô˽ţȻϴʱ޲öԼδЦһ仨ԽЩЦȴԽη
ⶼڰʶ岮ҺܴæϣԺ¥¥סÿܿӹ㡣ҫ˵Ż⼸ɭϲ£̩ɽӺ˽ԼѾЩηĸĸ裬Ҷɩ϶Ҷ塣
̻ǹİúǰ˺ٺЦţȻĿɲȴΪȣɩ磬ҽҦТҰТͿԣԺҪλա
ɩ磬ҽаڰŴҶҴ塣һ첲ĺҲչҽܡ
ɩ磬ǰ
ɩ磬ǰġ
ɩ磬ǰ˳
ҫҽʱһ֪ԼĸͨˣûпڱԼķ˺ţȻʲô죬ͷӵȵ̩ɽӵʱţܰԼĸһ
⼸ҫԼ¡½ɭȨʱȨ˵ְѻɭͼõףϹϾµƸͷԺĹأ۵ġ
Т͸ɴĴϣԪϣˣҫЩ飬ТԼ嶼ܲգ۴ҴѸ䣬ȻһרŰЩù˱ߣԼ߾һԼԣТԼ鷳ô죬ТͿɲ۵ĽˣûнѭҫŶ˰ԼЩڵ˼
⼸˶Ǹɭϲ£޶Ůӻɭʱ͸߳ˣձˣα񵳣ŵȵọ̈̄Ψһȱս˲У಻ãʵϲ˴֮ã˰֮󣬺͵λãߴŵıܲһ˽棬Щ޶ŮҲûܱѡȥ£һֱסڻɭԢ
Ǵ󵱼ҵĻɭѾϴ֣ƼҺӵܶѾʼǮڣ½Ѿţɽ̫ƽ˻ȥļزپҵȻܣȻΰңȴû˸Ҷɭ鷳֪ɭֶӻǺ߱ͷĿǹɱ˵ĺݽɫһɭ鷳͵Һ͵鷳˭ǣ
⼸ڻɭԢƣʱ䣬Ϊ˻ɭзǳ𼸸ϲ£Щ˵ɽկʱȫңĵһ߶ӳ֮쵱ܹаʱЩϵͷСҲǸ˰ȴ˱ķˣζܡҫҪ뼸ֵܻ۵Ļʱɭˡ
ڻɭУҲãʿҲãԼ⼸ֵǰƨǣܶʿξһǹʱǼ̩ɽӵͷĿѾǹ뱸ǹǹʽǹǹǻǹɭ̩ɽɽһľǹԼЩһϵֵܣЩ˲Ҫ˵ɱˣɱǸǻǹҩ취ȥ˰źڹפ¥ɭǻʧ֡
ҫ⼸ˣԺϲȫҫʳסҫ죬ȻҫҲû׼üȥɱˣסԼĸߣտԼ˰ȫ
ҲסڻɭлԵʶְվʱƸʦүһԺĹǳɽӣټҫĺѾ˭ԼնԷϹҫҲǼ˵θڣȨˣ⼸ûʲôԥɴĸҫۡ
λ岮ͬ϶ǿ䡣ҫԼĸԼǰ棬˳¥ȥ¥ȸУҫƿʱһȺ˶齫ΧԱ߻վȿՖˣмѹ¶ϵ̽ͷϵ齫ƣ죬ͷδ߽мַҡҡѾĲ
ˮѾˣˮ㰢ķôãȦһֱ䣡ǲǷˮ̫Ʒˮ
ǣˮ̶һ֧ȸݶѹ̆ѽѽ
ŵ˼˵ļ˿ûע⵽δ󣬻ҫͼˣδ˼ͼͷҫͣ˳ȥûпڡ
δźʹ߲ˮҲֻڨڨһЦͷ˽һ£ҦТѾδļ򣺡磬鷳·Լȥɨһ£ַ齫û⣬Ҳϲ齫ǽַ͸нַĹأЩǽַˣҲҪﻵ顣ģȥ
˵һĵͬʱδļ¥ȥ¥Щңȥ¥ȿһ
ǼǮЩѣƽӮǮҲδɵҲо⼸ƺЩ̫ԣǼ˵ĶĿͿѡ
ҦТҲͣ§¥ȥаĵİѾԼ˽ȥǽһʢˮůƿߵ齫ǰĸղſδǸ˼һתƿˮѾͷ£̵໵һƬƤͬ˲ͱ̺죡
˺ŰӵİɫľȻĿǰҽеĶԷ˼ֱţټϰղſ̫ףֱŵöһ£ҪҪЩˮԺ齫ӭٸռűˣﻹʼ໰Ұһȥˣݹ衣


 Ħ˹鷳
ˣҫ߽תԼİ칫վȵʲôȥ׼
һˮҫ֮ת˵ʮ˰æ£Ů˰㿧Ҳ
תԼְҫһˮȻصʰİ칫ǰЦЦҫݹһļߣ򷢳ȥЩʽУˣ⼸ļ㿴һ£Ȼڼĩβǩ֣ǩ֮ҾͿȥﱸ׷ó¹ɵˡ
ҫӹĿһ飬ӹֱǩԼ֡
ʮ۹У˾зйƱＯʽԼ¹ɵ۹ƶȷչȫ֮˵ȫûʲôƣɶȼߣȫûкҫ˽෱ӯƱȵơ
ʱ۹лȱЧܣһҹ˾ҪﱸУҲЩӲԹ涨ǵȹ˾֮󣬽׬Ӷ𣬻ϾͲٹ¹ҲϲֻּҪ¹ɽ׬Ӷ𣬺ֲΪ
Ӣ˶۵ĹƱгȫûκ˼棬ǿһֳصĹƱгֻӢл߲ŵǮʱżڹ׬һʾͿԣֵñӢźķעģŷĽģ׶֤ȯг
ôҫǩ֣ļݻתԼˮһʵ
תļսİʮǰ˹һǧֹƱȻ֤ȯ˾Ѹҳµ򵥣ŽһСϺˣӦö˶׬һЩҲܴ̼ԥϺͶҽ׼ϣҵĹɼ̧Ŀ飬Ʋ⣬гϺǮ֮ܶǾͲҪٹ̧߹ɼۣԱƲͿԣɼۺ̼Ϻ˾㹻֧Ʊ
ԼּҵϢ𣿡ҫͷ
תŵùģרҵӹɣȻѾ½ԷҫҲͲٹʵ飬ֻת
ûУּӦûûڻѺʲＯʽ𡣡תѹİŵ칫һԣҫ˵ǻȺͷӴϾҲ֪׼ʲôļ۸ŻѹƱǡ
ҫƬ̣ûϢּһ᲻ǴӶеȻС
ӦòܣƱǻĶ»Աڻӵ»ϯλ͵ȻϣּҽǮûعƱּԴ⣬һҪȿǴӻǮһӻǮ͵̬ҲͻǿӲּҲִ᷸󡣡ת϶Ķҫ˵
ҫˮҲô룬ǾּûͽӴ翴ɼ쳣ҲӦȺͻкԼڻ֤ȯϢͨûյϢּҳٳδгＯʽķңӦûڽϵһ¡
壡绰
ҫͣڲתץͲ֤ͨȯת
ϾͻӢԼõģԽھͿԣģܺãллæ⼸죬ȥ߶򣬾ҰϢҲʾл
һ̸֮ͨתҵ绰һ˫ǵ۾ҫſܵĹâ
˵ܲٲܲٵǻԼĵ绰
ּˣҫתţϣӶԷеõ϶Ĵ𸴡
תĦƶҫ˵Լ绰˵յµϢй½׼ʱڵĸ˴պ˶¶ֵʹÿܰѹʱڵĴһȡй½ָӪҵͱڻᶭ»ѾϢŻˡ
Ӧ͵ŰѿӵѺ̰ɡҫ˷ܵЦˮһ˵ɵƯй꣡㰢ķ͸ûĹףǰй˵ɰ׳գսܶһձӡĳƱΪ۵ӡȨҲãֵҲãڻУڻʱйУôһȡй˵㣬̬ȺȷᵱйӶ˶йƸξҪԹ³һȻڵطеЩӢְԱʲԶѺĦ˹ӦúͷۣܶȰսٽʱйڵأȴҪ빲⣬ΪЩһЩ˽˺ôθڣй˼룬ѹɾð׳յĦ˹׼ܺɣû̵ݵ棬˵Ǳ»ֱӸϻ׶ϼҵ³ϣĦ˹ܽ
᲻ܽܣеʮеķУйӪ˼ʮ֪꣬жٴ滧ֵʱڣ򷨱һл򲻵ͦʱڣ򷨱Ϻ׷һĳƱôȥһŷޣйӦѱֵʢʱڵķͦʱڵķȫռͦʱһҵֲܵסҿйǲûټȥԸɴʨӴ󿪿ڡתҫݹһ֧ò˵
ҫȼ֮˵֪ܽܣ̲סܻá

Լʹ࿭ɪһͣΪᶭ»ʱҪϹȥܰųʱʱԼλ棬˼ҪҹڴæТɭԼλĶʷƲǸЦЦ署ʷܸһЩ飿
ʵТɭƲһԹͣû̫ӡѾߵТ˵Ʋˣʿٴѧѧ߲֮ǰ۸ٷ⣬ҫľв㱻طжҫǮͶҪϣҵԻҪ۹ϰ˵ĶԹ˶ϡ
뷨Тɭ֮Աǣ⣬ٲЩΪãȻƲּѣҪжԷ飬ȴɳˣõϢӦõ͵ĸҫ볡ڹ׬һǮʱ¿ʼȶ֮ٿǸ˶Թ⣬ⳡҪãƲԺǻ䣬ȻЩӰƲּҵĽ顣
ҾҽһЩнԣԲŴ绰ТʷԱƽͽТɭ˵
ТɭƲǲ֪˵ʲô
˵ǲٿнڹƱг̧߹ɼ۵ķＯʽҲùǮϣҵĹƱƲТɭ˵


һ Ʋֶ
ʲô˼Тɭһ£ƲּҲϣҵĹƱġ
Ҳ˵ϣҵĹƱ˽⣬ϣҵ֮⣬ּһͶʿع˺ܶ˾ƲûеТɭ˵˵ԼϣҵƱ۸ǣֹּɵй˾ƱȻڸ߼ʱֵ֣ʽȥعϣҵĹƱ
Ȳ𲼲˵Ӧ뿪֮Тɭ˵ּҳϣҵ֮ȷع߰˼й˾мĹƱ֣ȴʽ˼ǿ԰ЩּĶ߹ɹɼ
ϣҵɼѾСּй˾ĹƱ۸񣬵ȻǷ΢΢ֻǻϣҵɼ۸ǵĻϲˡֱԣ˽⵽۹ƱгСʵȫƱ͵ƼϣҵιɼӦûǮӦ֣Ҳд񿴵ϣҵĹƱ׬ǮһҪ룬ȼ۸ٸЩӯƱҲϣҵĹɼ۸ǣȥͻǮͶǲͻ׬Ǯֻں׬ȡӶ𣬺ܼ򵥣֤ȯ˾ǵҵԱͻʱͬʱƼּҿع׼۱ֵǼй˾ĹƱȻٲֽ̧һ¹ɼۣǾͻڹ򲻵ϣҵƱʱת֧Ʊǿƺȼ۸񹻸ʱۡ
Ʋ˵һˮĶׯ̣Ǯ볡
Тɭ´һƲ˽ķʵҲܲпᣬּҴӹдߵǮģЩǮӲĳֶΣƲȻҫ
漴Тɭ׹ƲԶۣҫ۱Ҽң˫ʵ
ƲֳֶⷬΣТܾԷʶּңһҫԼߵТǰƲǲʿٴѧҵТƲȴ̫ࡣ
ǾֱӸ߼۹ƱּҡТɭ뵽һ⡣
Ʋӿ˵ȽйƱָּڳеǼ׼ֵй˾Ʊתø˾Уʱʱ˾͸УҪּҵ£ٿһ·ᣬǴЩ̵ĹͶ̡
ٷҵҫùƲѾڹƱгЩĹϡ

ôһ緹ҫÿӼһ񣬶ɫ񾲵ʵ
ԼŮˣԹãҫϲͷԷӦԼԼĬ¦ܿμҼŴԹѸЩøУΨ࣬ҫ͸ʮ˵ģ档
òЩᣬգ鷨ʫģҪƯŮ˸صıֳ֣ҫȥҫ
ǽ죬ȴ绰ҫûʱ䣬ܲܺһ緹
ҫ׼ûȥ¥ЩӦ࿪ڣҫûȥȻһеĺ¥緹
м㽲ϸĵİҫһĴ޳ȥȻеҫĲ͵
ҫע⵽ܿԼĶӣ΢΢üʲô£㻳ˣ
û»鷳ԼУŻҪԼ
̧ͷƳҫһۣȾЩ̺죬Ϸϣǡ
ȻûĻһƳȴҫף˵˶ûл磬ôܻỳС
ʲô£
Ҹף³⣬׼˳촽ҫ˵
ҫһ£Ҳ⡭ô£ĳ³⣿ʦүԲõ˺ܶӢ
Ҳ฾Ҳ봵߷磬Ҹ׼ӳ³˳ΪûǮٸһǮͶȥĶҫ˵
ʦүԣ
˽ָ£һԼıòʦү뱻Լһٲ
ڳʵô£
˵׼¹Ϊ˺ϻ⣬ڿ¹豸ǮȻ˫һ¹ҪͶ۱ң绰ҸףҸ׼һʮ۱ңԡԱ˵Ҹ˵ְԣѾ׬˺ܶǮԽԽǺ£òһʮ۱ң׼˳㲻Ҫְԡ
ҫиԼͽƷζ¶֮˵в˳ҲԣʦүԼҰ׼һʮͶȥܾʦүЩ³ң¹۱ң˽֣ˣҼٷֻһǮһ¹Ҫ۱ң


 ı
ϣҵĹƱǷ첻Ǻ£˫нɼ۸öչͶʽ𷭱ҲͻعƱʱǳм۶ߣ;ͻῪߵļ۸񣬿ɪͷǿɲôõѪʳТüģɳ϶ԼĴТ˵
ТԼ칫ҵشǰɫȻŲзԼһ˿ĵһλãƽ˵ҵǿ쵶ն飬ӻҲãҲãҲãҲãҲãＯʽѹƱعϵʱԽԽࡣ
ҫӦöϣҵû̫Ȥսǰ;δֹӢŻϼұܷͷػ̳̬ȵȼ֮⣬Ҳ۱ո֮󣬵ز乫Ͼؿɲ˵˵˵ҫ֮ǰҼҩƷȨǿŽϡȱҩƷڵشЩС·Դǳս֮۱ոʱνսʱıİˡТʹɳվߵТ칫ǰһȾĲڷŵļܷģ͡
ТľרҵԸǳΪһʦԸֹڳ˵Ȱ˵ٵİڷЩżƷТղظʽģͣʱʱԼᶯЩ򵥵Ĵֻģͳ
ТƿȡһΦģڵޱڰҫϵޱرԸǮּҳ־磬һԥ
أ׼ҫТ߹Тӹģͣ䱦СķŻڣҪҶСɢܺѸԭ
Т³һɵĿТİ칫ϣȻôһǳ䲻⣬˵ģ쵶ն飬ڶȥǾǴھǴУϧϧϴλôãȴƫƫ
ҽⷬʲô˼ТѷڻȥȣתТͶӣΪּҳӣɢڰ칫ϣ˵ſϧȴκϧ飬ѵˣǴһĨ΢ЦТͣТгֵʡ
ТԼֿЦһ£ȥ飬ΪʲôΪʲôǼ³⣬Ϊʲôҫܽƾͼư巴ȥ鵽˶ͷϡ
ǢТһ£˫ϸТ͵沿飬ǲЩ˵ͣЩҪٽǢ£ͬɭʮǰڹݾܡ
磬ʲôҲỳɶ磬ЩΪ˶٣ҶУֻǡТͿΪԼЦһ£ŶͷƺΪգֻ벻ΪʲôҪȥҫˣ⻭㣬ܵڶ绹ûʶΪ۵С£塣
ңͬǢģТüëһ£Тʵ
Т͵ͷһɶѾ֪ΪʧܣֻһֱĬ˵пѾΣѹлװԼѹΪ£Ѿ΢ǣܵܵȥ̸ͬʺϣּ˿ö½ٻ˸飬ֵܷۣͬŽһĲǼҺ͸
ȥǢТТļ򣺡Ķԡ

ҫǰڲزסɫЦʵôôģǲǲ׼ʰȥɳˣ
ȻҪȥȥҲҫЦЦҵҿʱòˡ
ҫһ£ʲô˼
Ħ˹Ѿ»ըͷʹѣй̬ǿӲ֣»ֻάڵطͣҵ״̬µ֧ÿҪʮİ۱ң֣ҲϵʱԽʧԽ󣬿̸йȫûأָӪҵ̸չ밴йĶһʹڵش滧ȡƱģйսʱұֵʲôҶ֪һͨйգܶõóǧڵķҴ浥򷨱ҹһӵļͦʱһһٸʮڷҴ滧ȥжһðȥǸ֣ۺչʲôĦ˹ְѾǶֻ֣ʱ⣬ϾΪľûεı֮СĸߵĽǰĿȣҫ˵
ӰԼַ֪粨֮ҫϵ׼ǰбӵҫĵ绰Ͼ˳ĳͬҫ棬֮ǰʧѾʧ
ҫˮô࣬ʲô£ֻǸССĿͻ߸̨㲻һȥ
һĦ˹ָ̨ĵڶλ̳һУӦҲٱ̨֮ǰĵλ̳ߣиǵĸܾϣĦ˹Ķ³λãĦ˹ҪйڵطУ׼빲ʱַˣðΧŵֶΣ޵ӰðΧķʽٳػйгҫҵձУλǩļҵҲǩļΨȥĦ˹ĳΪµĻ࣬ӦþͲȥɳɹɺ̿
Ҳ˵ۿһѡǶһǾܾһʵᶼʧ޴λθڲ֪
ŷϣΪµĻ࣬˵ּҵĵزҵڻõĻĦ˹λʱڸ߳ܶࡣŵ֪ҫ޷֪ڵ
ٵҪô׶йڵʮеķУҵزԼйʱʲҪôͰйҪ󣬹ԹԶһĴ浥״Ѫ׳ʿ󣬻ǻҪûʧ޴󣬶ΪֹѪȻѻӹܵѺزҵȵȳ۱֣ʧ
Ŷҫ˵λ֮ҫĻڻ
֪֪йо뻢ıƤҫ˵Ҳ¾ᵽʱϰЩѺӹܵĵزңҲٲ˴ôҵ⣬һֶΡ
Σ㲻иԣ˵ģǴĽڻӯΨһĿģаõҪģ㵽ʱȻҲ븶һЩвǴƻҫ˵֮ǰ̳õֶΣϿڽ͵
ҫ𿧷Ⱥһڣ֪ҲΪôǴģϲִĵȼ۹ƽס
ϣҵƺûʽӴĴ㣬ûκϢ˵ԷҵߵزڻѺǮҲ𿧷ȳһ£ҫ˵
ҫŤ⣬ҴҴ׼ʿƵĿ
ѻ˵ôãҵȻ뾡취ҲҪּҰǵѺᡣ


 ɱ
ͷˡ۴ӿ߽˲ڳʹյҫ˵
ҫЩŵۣʲô£
ͷְͣĽԴֲѳǹеѻƬû취ָ֤˽ǹеͶƷǰ˷ͷǷǹ֧Ϊ䵱ɡҲܲ۶ҫ˵ͷѺĵ̺ҳһš
˹ҲͲͣҫ˵ߡ
磬šҫкԱߵĻæţԼס۵ļ򣬰۰ԼԵλϣʤУķ涯
дʤʤն֮࣬󣬲ű͹С
ۣǵһͶҫĲˣеĻ˶ϰҴˮɽҲԼѺֻǿǸǮ˵ҫϣѾվȸţջֹͬҫТͷϵĴˣ漰ͷ⣬۶ܰТŴ˾Ҫ۶Щ˼ҫҲҪǵТԼҼҵ³
ձֻҫһɽΪҫҲȷʵ԰ҫɱ˸Уϻйǹҫߵţճ£ҫסգˡ
ʤʺۿҪݻԹˣ˭ĺôôɾʰͷµ˻ôҫ̺ȡһ֧̣ǰݺˣǮ׻ؼǮȥأӴȥƵĿͷڿͷȥͷ͵ż٣ʤȥͷϴ
ӣͳԼĴҫ̵ȼҲͿҪݡ
ҫ˿µȻ֪
۸ɴתȥ
һСʱӾ۽Ųæ߽ʿƵҫڵĿͷ
Ȼ򿪷ţϼȵЦݣɳӢıֽҫк
ҫıֽ£ǹһĨЦݣSir
ߵҫԱߵλǰС£ҫһ࣬ҫϵѩ׸ӣиµĲнͷˣSir֪˰ɣ
۶ҽˣھأͷڸ۵лҰﲻ֣ҰæԼܣҵǿԼ̰šӰѩѣҫ˵
ҫѾȫûмǺޣԷ˵㻰ǰʱ¦ܿæ޵ܵ忪һٷѻȸףȻߣÿ׬ȴɣְ޵ܼ˼ٷҵЭᣬ֮Ҳһˮ׼½⣬Щδزܻɵط̻һԱɴӲ˵˵ת
ҫ˵Ҫûƴǣɴĸ۸
ͷ˵֮Ϊҫ׼ͨĹϵԼܻ̽һ棬ͷ취
Ȳ鷳ܣ׼ͬ㽲SirûȤټΪ۾ӷꣿҫԼҲһ֧ѩѣϵѩѼñȻôʵ
඼Ϊҫⷬ˼£·нǮĸв̽λԽԽãӾΪΣ϶ݸ̻Ҳ׼ǮȡԲſݣдϰϳǮַˮӵȻøˡ
뵽ӵͷһЦָ̽û˲ׯׯҲãְҲãҪĿ֧̫ߣԼЩ׬ǮȫãҲѾƻ֪۾ĸǷȱز̽λãҪׯ֡
ְҪǮҫѩҧʵ
ԥһ£ɴİָתһ£ǷǳǨٷһְҲҪ߰ʮܸ㶨Ͼ̽λȥһ̽
ʤûеӣܰһϸ۵̽λáҫ˵
ѩžһµ˽£
ǶЩҫ˵ⷬš
ҷ׷ǹʣҲǳˣǶݸˣֲҫţҲûаҫʲô£ǰմһ¹ֳҫȻ˵ԸǮҲǰׯ̽λãְʤǸ۵̽λã
ҫɳվѩߵľƹǰڷŵĸ־ˮɵ˵ʤҵˣȻҪѵȻ˿³Ժô£۵̽̽λã۸պܽΣ۸ճλãȻͽͷôֻ̽ͬSirȻǵһʱ俼㡣
ҡҡӼҫıӰ֪˵ʲô
Ա۵ԴҲ˵һ£ҫȻƽն̸Ϲգǹؼʱ̸ôʱȴ˿ȻҪǮھλã
һ̽һ̽һ߼̽ĿǲˣЩλҪļҫĻҪó
ЩǮ˻̻ᣬԼˣҲóôǮõܻ̽һ·ǨķҲǿݸ̻óǿĳǮˣΪԺܶǮ˵Ǯһͬ̽Ѿֵãһ㵽̽λãѾ̻ܰܶ¡
~Ҫżʤڻڣ̽͵óȥǮԼģSirû㲻ʤĻ͵û˵ҫ˾ƹһŴ򿪹ţѡһ֧Ƴæ򿪡
Ҫ˵ӣԱΪ̽λãʤɱģдˮϳǮǾ˭Լ·͸ɵ˭
ɳϱһϲһݣղ̧ͷȡˮ߽űҫ˵ǲǮ
СʱҾ˴һ޵Ǽٷ˻˵㿪Ͱ㿪˵Ǯ̽ҲһʳԡҫѺƳžƱȥ꣬ҫһݸӣЦһ£˵ȷЩȱǮãûǮҫӲġ
ӽӹĺƱգҰҲԼʤͷ㶨
ɱSirԤףڼҫԼҲƣ±Ƶ˵


 µͷŵ
Щշʵվߵվǰ
ҫ㶨ʤҫʤλã׳ѽ
ܣﲻңĿ̹ȻĿûԼѵ⣬ǿڷʵ
ָ˴ӵĶͷһͣ߳棬Ӧ֪Ǯ˵Ļֻһ룬ҫǮ㣿赶ɱˣ㶨ʤΪԼµͷֲˣôͷ
Ҳ˻һ˻ʱȡӶ˵ûĸǮҫ֮ǰȰǮóһھ㲻ȥ£Ҳϱס̽λã㲻ҫг⡣
УҲͬ⡣һ£û뵽ҫȻȰǮӣһڻؾתذ칫Լӣô꣬Ҳлͷ·ֻβͬǸСɳչͷʤ㣬Ǳô򵥣˵ҫּйϸ˵ּҵʤ£ðʧ룬£ҵˣʱҰ㻹Ǽȣ͵ּͬԣʱݸ̻ңôشҫܿѶݸ̻ᳶˮ
ȻЩշʴܻ̽ͳȫ۱£ͷȻܺһ޴෴ǳǵҲӸԶ
˻ˮȥ˶֪ĸ£̬Ժôˣ̬֧ӣ͵ּԣһݸ̻˲ʱѿס
ֻʤּʤĹϵʤ⣬ּһ˼£ʱҲٲ̬֡Ϊִļڡ
ݸ̻ʲô̬ģһʶ̽Ļ᲻̫࣬ԺδУǿ̽ǿһ۱ң۵̽ĺãҫδزȥڵܻ̽
ȻҪԸʤһ˵˵־Ͳѽһ㲻ֹ˫äӶ
ܣҴӽ뾯ӾͿʼ㣬ô갰ǰлᲫһӸվãڶŭһӦǰȻϣõĵͷ
˵ЩĹҲѸղŵ̬Ի̯˫֣ӣôֵܣлᣬһͦ㣬ҫ֪ʲô¾ȥˡ
һԡȻɿڣ̧ͷƽ˵
˫˳ƳϣĿҲ׼ȥǮҫһ˶㣬жϰǰ㣡

۶ҫ˵ʤˣܵùеأûʲôɽǿˣĹƨͷ
ƨĵ̽λϣҲǱ¡ҫѻոʮֽƵǰЩǮȥ㾯Щˣʤ˵ʮͷһְñסݣȹգԼʤһʳ
Է۽ӹֽ𣬲ҫ
ҫۣЦһ£ôܣͷĹְСҲҫˣͷôһԷԼһͣ׼ʰʤ
ȥʤ𣿡
ӵȻʰʤǶݸˣѹͷϣ붯ôףֻһűʱز̽λʱĸԸ϶ķ䣬ûᡣҫ˵
һȻҫĻͲţⷬ˼ҫڿ׼ˡ
ӡ
ҵǮû£ô
û˿ԥȻǰǮٻ㡣
Ӳǰ׳գ£ҫ浽µһ۱ңȻǻ
ǮףǮͺˡҫ˵ôȰǮȴ㲻ΰǮǺҳ˳ˣʰʤʰҲ˳ݸ̻Ҳ޿κΣԲԣʱһ򣬾ȥ̽λá
ھͺһ£ҫӵôġ
ʱ˵Ƿֹ鼤۶Ѿˣϸ۵̽λã̽λãսǸ߼̽ĿλãڿӰٷְǱҫˡ
ֹҫʵǲǾö˵ǷҲ
ùϵܱȷĿɳðɡָųؿڴʵ
ҫ˵Ǯ£ȣҲ㷴Ŀɳ𣬸οֵɫ̽ҲûлᣬҸᣬץסǾͲҪң϶Ըʤ˵иţ볱ôҲϹϵͿԼץץסµͷŵûеɫ˶ɣ̸ô¡


 纣Լ
ƲԷơƣѵʺͷջϣʱһơƣȻĿеǰάҹɫʮĺϣһСͧ沨һˣ̬ȻҹĻºơƴƲջϺȾƣ˻ƲԼơʾһЦƲҲơƳ˵һףḻض顣
ǺܿĳӢ۵ʿϹԱȥŰװƷϻ˶װ龲׵ĺϴ֡
ͷʺͷ⴦СۿڣҹǾ׵ģΪﲻй˿ţ궼ӡȱԱͷѲߣֹй˿⴦ͷڵҪΪܶӢҪԱʱʹãŷɻֲռָ֮ĳרΪӢԱۻݸʱлӭͱʽһԴʵԵȨͷ
ﲢ˲ιۣй֮ʿιۣơ
ƲơƣͷάǸ۵ҹ
ֱͷŴ뿪֮ͷŴ˶
㲻ܽȥӡȱԱ⣬׼ͷ˵
ƲתԶú£ּҵүТүТҲơƣվ⳯֡
ҵĿˣģҪҸٿһҵգȻ¹ݴ绰𣿻ǽǶܽʡ²ٱʱ䣿Ʋվͷ㳡ߵԱߣְصӡȱԱЦ˵
һ촽ɫƷӡȱԱƲ˵ˣԽͷйˡ
ѧйѧҵͬѧƲȡ㳮ԷĿڴº͵ĶӡȱԱ˵ûʲô»أֻǸͷܸõҹһСѣСѵϣһ˿ҹ
ðɣҪ̫ӡȱԱһۣƲˣܳʺͷԼһҹҲʲô£û˸ǣԼйѽʺͷ
Ʋ˵ллһԱţТТ˴˽汻ٶȹرգƺ⴦ͷ׸
ƲһߵջϣҲûȥջŸɾѵȥȻơƣˬӭһڡ
죬һҽ׷ó׵Ĺ˾棬׼¹ɣڹϣҫǸа˿Ůʦ֣ӹɣҫƵĹ˾ТԳЩ⿪ۣ˫ֳջϷɵ˵
ƲµТԱ˵˵ҫҵǮˣ¹ļʽ𣬲Ҿʵҫȫֱٹ˾ֱӽһͶʣαػ㣬й˾¹ɣֱܽһͶʣǸǱǮ·
ǮڹܲصĸҫһгƵ֤ȯ˾Ǯֱڹϳֻ֣֤ȯ˾Ȼ֤ȯ˾׷óǩ߰ͬԹƱҪȥתһȦǮѾȽ׷ó׵˻עеֻ֪׷ó˶Ǯȴ֪֤ȯ˾ôǮȳ׷ó׵¹ɣȻҲģֻ֪֤ȯ˾׷ó׵ĹƱô׷ó׵Ĺɼ۾ͻǣȵɼǵĳ߶ȣ֤ȯ˾ͬҫپٵɱѹƱ׳ȥǮ˲ֹõղرǮ׬һʣҫȳＯǮǮҲ׬ǮһãΨһùľЩɼäĿͨ񡣡ƲһĶЦһ£ʱҪϣҫǸĴˣұ뵽׼ʹãѾ˳
ĸôТҫ֮󣬾̲סƲ⡣
ТɭТ򣬶ʷ˶ƲĹǮƻǳͬƸƲһΪ𽺵й˾ĸܾ϶ʷĹҲֱӸ˹Ʊֽ˫ر׼
Ʋһơƣ׼ͬķ¹ɣȻ󲻶øϢ𽺵ĹɼۣȻ̴Ǯ볡׬ǮعƱ
磬ôĸ᲻ǣּҪŽһģȴЩϢ׬һʡТԱ߾Тʵ
ТСǼĸûʲôͬԣֻТТܻϵܣТȢ˶мҵŮ֮ĿʼƫＪ£ϾּҼλ綼ܶһ棬ֲһܳͷТΣ·ߣּТˮֱؼ֮С
ТּڵĿˣ˵ѧĸ߲ǮҲãҲãڶûʲôϵݶⱻ˳Ϊ٣ٿޣʵϿ˺ϻ⣬ʮıǮòҪλ
Ʋе֪׼ݹɼȦǮԶʱЩĶ׼Աø׬һʣֻҪǮûݣԼҲбǮȥЩ⣬Ȼƹʵȴξ档
УТڸղТƲʱûв죬ТԼʱ˵һ仰Ƕ̶һ仰ȴТƲơһֱߵ䣬ð˺ĺˮ衣
Լҫ档
𾪵ԼТеơһԶԶУЦЦź˵һӢģ
Victory won't come to me unless I go to itʤǲģұԼʤ
ТԼ磬ǰ˵磬Ǹë꣬ŭڰ˿ĵТֱˡ
ܻܿᱻͷ⣬㵽Ҳӡ˸ϳȥƲлع֮󣬶Т˵һû뵽ôټ
Тָָµջţֻ˵ЩܲڱҫﶼˣҲûҪ
ƺӡ֤ТĻⷬ˵꣬ԶϵһͧͻȻ˺еƣͻأת˸䣬һ˳ͷʻ˹
ͧ𽥿ͷϵƲТͧĺеѾܿŷµҹҫڱڵĻƾ
ͷϵҲվ纣ԽԽҫ
¹£ĸ꣬ɫ졣


 ĵһ
ҽԺűϣ˫ŴԱ߽ŲҴҴеĲҽʿԱ߱Ŀı٩˵
ϼһһ˻ҵطϵøգȣû׬ײı
˫ۣТǢߣǸԶ˯ĺͷӣɦɦͷȻִ˴꺹ؿڴһƤˣԷġ
˻ͬҰˣԶЩ϶㣬Ե㣿ڶǽǳЩ඼ֻܳЩЩģϰ岻ڣϰҲʰ㣬죬Ҫ˫ʱٰ˺۾ǰһŮʿ⻬СӹԻ˵
ѴƤɣȻڿڴһСѸɳƶȡһŽоʹ֨֨Ȼ߻Ҫæ϶ЩɳĻƶӲȱȲ϶ǿ̫ࡣ
ۣϰģȻֻԻƶθϰͲͬҾͳ㡭û뵽ȻڴﻹװŻƶֻ˸⡣
ѻƶȥǡôĽһ䣺ҫʳʺ
Ҿʳϼһ㲻ֹҲԱ߿Լϰȥ˲ڣû˿ϰ͵ղװҾϡôôچͬҽȥϰ塣
˵վŲȥ䶼ûһ£ŶӣƵĳȥ
ڣŷ֮죬֮˿ڱϺûº֢ҲѾܿڷʱɴС˵ŵȳԺʱһȥӰ
ɫ΢⾲˵ɩҲԱЦŲʱ䣬ĵĵΪģ⾲ҫʱྭҽԺ㴲Ѿ֪ҫķˣʱĻϲ⣬ΪʲôûлУеʱעʲôԼҫμҶ磬ͱȰҫҪǵöЩȵЩΪ顣
ҫڿԴʳУþ۵һ˳źá
˽мǷݲιڼ۶ѾֱҲ˿׼֣ҫԷͷһ£ιڼѽʺ㡣
УҲɿڣ㼦ãҽԺĲŲͣ嵭ģﶼζңֻ۾ֻֻѾĻãζڼҫһ£ͷûж㡣
ҫڼþģ́ͷҫԾ˵֪㲻ɿڣǰ֮ͬģֲѪӲŲѳԣڴֲǃǮԼûʿն
ã̫˷ѣŲȻѳԣǺڲԼǮ
ѽҿסԺǮ㴲ʱԵķǮ࣬ѳÿٷܳ׷պһСʿ⾲ͷ֮ůƿˮžѾľҫ˵ŲѳԣҲǮЦĽһ䡣
ҫŤͷһСʿòҲɰмȸߣӰݣȴ˼Ƥ
ûѣŲĺѳԡҫԻʿЦ˵Ϊ֮ǰ棬Էǰ㣬ǰ㡣
ĿɿڴĻʿڿӣҫ䲡֮࣬ʳˡ
ɩ⾲˿׼֮֮ȴԼ˲˵㣬ܲܰȥȡһӣҰͷ
ȥȡԼȥ˿ӣֻʣ·֮Ҫؿҫ
ҫ硣֮ڽסҫ
ôˣ
֮ҫǰü͵˵ТԼȥʺͷ档
ҫһڷ֮ϡ
ʱѾȡӽͷ
ð֮ѾصߣԹԵͷ
ҫľ֮֮üʵô֪ģ
̽ͬĸף˻ˮ֪ԾûжҶིдһǸţҽӹҪ˺ȴ˵ҿ˺һҪ֮ҫ˵ȻҾͿˣȻͲǸҸոն㽲Ļ
һСĵİ֮ͷһߺʵʲô
Ҷҫ署Ǹģϲˡ֮һ仰û˵꣬ȥ죬˵˵˲ҪԱ˽
һЦһ֣Ҳû׷ʸղŵ˽ʲô
ɩߵſڳһۣĴ˵Ҫ˵ЦˣԷˡ
֪ˡҫЦŴӦһҲ֪ǴӦ֮ǴӦɩ
ת䣬ǰ⾲һ͡
һЦЦֵĳԹͣɾΪչʾһʲôɽӣ˸ˣһֻڼһ㱻ɨĶӣ⾲֮ɩһԷѾʶķΨû鼫Ť𾪵治ɫľ
򲻼ܴ򣬳ԵһѺ֡
ԻǺܲˬģòҫᣬʹȥţյƨûȣǻ˽ֺҫһǹͱ򷢻ȥͲˣԼӦܸ߳࣬ͷأǻ˽ָԼԲŲ͡
ҳֻն죬Ҵ򵽡
ֻն죬ȥͷ˴ҫЦŷ¿ӵ٩˾һ䣬Ȼ⾲˵㣬һҪȥߣȹ̽㣬磬ߡ
ҫ߳˲ϻ˯ıʱҫһˣ˵һ䣺
л
˵֮ͼӿŲȳȥ
ۣͷҫͻ˵ıӰһ䣬ӣͷǰ˯
ȥģϰ壿ʻϯԺϵҫʵ
ҫ¹⣬Ӳʯٲ֮ǰĺ΢Ц磬ĵһ£Ұ֮ʡ


 һǹ
ۣܶҶĺܽ¡
ֱѾѳ˾ǣ۶߻Լ绰ĸԼԼ˵仰
۰æѻƬݸҸˣʱ۴ŰԾΰ£ڳϣŽֵѻƬݡ
Ѿҹ⴦ʤѵļªѻƬȴƻͨʱήҲŲٵ߽ȥҲˬһҡĴ߳ѻƬһͩмųಲĺӣȻոѾѻƬ񫣬ʱٽŴصġ
ΰ¥иǶǰȥһ˼ҰңſվŸСǶĺƸŮѧйʱΪļҵĴС㣬Ұᵽһ룬ͿиͷӸϹȥ§ͽ˷һʹ˶ԭǸòģҺݺģһĹǮȫǣ˵Ǻù򡭡
Ҳ׼ȥͷ׼Ҹȥ˸ٷһͣ··Ȳ÷Ļãֽʶĥ׬ĹǮۿҪ࣬˲Цʳ
ѻƬѾǷʮǮ
żгѾ˺üѻƬݣʻ۵ĴǷİΰŤͷ˵۸磬ȥϲʶҪҵˣ
ǡ۸ɴ˵Ǹ˲˹ؤһļһ⼸˿ȻҲ񫣬ûôǣΰϹأȥ￴һ
ΰӦһ֪ƿ³ѻƬݵĺȥ
𿪳İԾΰ³֮󣬲һ䣺ô߰˼ѻƬү㶼Ҫȥתһת
žһ´̣˫۶ų⣬˵ûǮͷַںźЩϴǹ̾ߺ׼õˮֹҲ֡
ԴӵǸү֮ѻƬܶ࣬ûֹġԾ˫ŷ˵
ʱ䲻ΰһͷɢǲ˴Ӻ˻ûҰ˴ϳںŵĳϣ˵۸磬˵ˣﻹм̹ˮһҪҵĲĺ顣
űӵֵζһµͷηηǿ׵Ĳĺ飺ѻƬݣˣѻƬݸϴɾҸµĻƣ·ϣһٴҵĳãá
ΰ̹ؤѻƬȥԾҲܲζ֧ζүôһؤʲôã۱ضˡ
Ժ֪۷˿˵
²ߣԾҲͲ˵
ʵҲ֪ӸҪæһˣֻ̹֣ȻͰھأǣһѻƬݸѰҡ
ʵڰӸʤɣ˭һЩϲ£ֻŹеĻ£ҶҪ˵۶֪ʤʲô潱Ӷģ֮£ڣӸʤԶ˼
ĺǹؼǲ֪̹ʲôá
ΰº䣬Сʱвĺ̹ѾѻƬҲһɾľ·˱ϴ˸ɾͷ£룬߹Ѿûŵĳζйл¶ˮζòҲŨüֻۣǳǣһ࣬ȧǸʣţηη
١ҷˡ
û꣬ΰѾϳ漴ʻȥ
ûؾŴͣСĵİѳڽֵһαװӵ⣬רΪĵ齫֮ഢʵڣĵ齫ݷֹֿٻ߾飬ֽߡ
⴦ĵӵСųξǴɶ뽭˺ϻ⣬ǳȫ
ӵĸһŽڣＸʦү̯˱̼Ŀ˺ķ䣬ӲûڳʱȻؾֵ࣬Ͼļ
ӵСųξʮ꣬Ů͸ͣʱһŮʿ̣۽ȵ˵ۣˡ
ɩSirҪˡ۰ηηͷĲĺ˽
ξߵԷǰ飬̧ͷ˭
ĺСİͷ̧ξãƬ̣¶ȣְͷȥ
÷Щһֱ㣬Ϣʤ֮󣬹ĺܲģһֱߣûм㣬šξתӺóһţĺ
ĺ˫ЩĽӹЩţȴûȥֻǽץţɤʵ÷ЩĲģǵң
ʤɫֲǲ֪ȻôѰ÷ߣʵ֪䣬ֻ˵ѻƬǣﲻ÷Ҳûм㣬ÿڶ˴ʮǮԲԣǾ˸ģǵͬһ𴩹װͬšξ̾˿ƺǰΪ÷Щʤܴ߰򣬿ҲһǮиңýҵ㣬׼һۣȥʼȥȥ
ĺ鲻֪ѾۣҲһУӻһѲ֣̽У˵мľУͬѧΪԼŮ˰÷ʱǼɳײ̽ʤУüȾ϶񫣬ָ㵽ӿˣŮҲʤߡ
Щ˲ˣʤ͡
԰÷ѾӡģֻǵǸƯŮˣƯԼΪӲʤѾûʲô飬۱ңȴġ
ĵĻȥڻּɣ÷סʤѾȥˡξ˸ȦתԼְȡٿ㳮Ǹˣ÷ûбһֱǹ㣬Ժõ㣬Щţ֪ʲôдģдô࣬˴ɡ
ĺոѻƬͷʱʤŶԷС·ûеӣѰ÷ƭԼʧǮһʱ䣬
ȥ÷ĺ⣬ӹξĳƱҪ뿪׼ȥɣѰ÷Ǯ嵽С
ξЩüȥѻƬݣȥٸ磬ȥڻְ÷סҾһ齫Ǹüҡ
һȵĴ󺺹Ųĺ뿪ע⵽󺺿˵ʱԴؿ
Ȳĺ鱻ٸ߳ţξ˲ۻڣתͲӵĺ룺ϹҪԵˮ㣬Ѿˣ˰͹ȥ
֪ˡ绰Ǳߵֻ˵֣͹ҵ˵绰
ڻֵȷʤͷ÷סʤûϲɣ෴ô꣬÷ȻʤԵ˼һʤ춼Ҫסڰ÷
ʤסڰڻ֡
ξ绰ȥʮӺ󣬰÷סķžͱ˿˿һӰƿ˽ȥʤոճ裬ԡ߳䣬׼СϢŵӰպײţ
飡ǹ죡Ӱγǹ׼С͵ʤԥĿ
գۼ䣡ʤĶͷ϶һѪؿڴҲðף
ѽ~ǹ죬Ů˵һУ
ǹֿ첽嵽ڣѴԸ˯µŮ˰÷ϣǹڶڶԷ̫ѨϿ۶˰
ɱ֮ǹǹ첽ȥŲ˵¥ţֱ嵽ҹĽֵϣԶֵ˳ƶǹͷԱߵСգۼʧҹɫС
ˣǲĺͳξŵٸһСܣԷæߣٸϱӵǹС˫ͻȻסĺ޷
ĺ黹ûлعٸѾǹ̫Ѩ۶
飡
һǹ
СܰʬŵٸϰǹʬУټһʬϴŵǼţȷû֮󣬶С˵ߣҹǴȥ̨


 һ
ͧĿջţҫûƮǵȴĹʱֱӴͧݴȵջϡ
վ֮󣬻ͧϵӻ֣ͧԶĺʻȥ
УǲǾһβ񫣬ڶΣ˵û뵽ô㣬ΪѾѧȥֹϴǸŮѾ㣬ٸҰ㣬һ㡣ҫһ·£ûȺТТкޱԼƲ¶ЦḡĿڣ֣
ƲĿҫ´иֵȴ˵һʱ龰ʱҫװͦǸ˾ְԱԼţװĦУǸʿò޴ڿ˵ӣŻ־ãȴһʡ
ֻĹ£ƺԼ
㿴ȵʶʱЩƲҫ֮󣬵˵һ䡣
ҫһЦŮ˲Żڼʱ˵òôҪּҶԸң
ҫ۲·ô࣬һ߲ġƲҹЩ䣺ÿһ·Ͱ·߾˻ᣬֻĵԽԽ࣬Ȱ֡
ҫСĴָͶ䣺ȻѧҽһԸ֮ǰȰԷ֣ϴҲȰ㣬ϧ㲻ֻҽһ᲻
ϴûĻĺܲң㲻ҵȰ³ôҲ֪Ʋһơƺ˿ڣԿ
ҫ߹ȥȻջϵһơƣԼ򿪣ȻӭźһڣȻơƳƲȥ˵ԿĽѵ˵ģ룬ȥŬʵ֣ȥֲ㣿ٸȥĳ׷֪һֱһ֣Ҫʵۣʶ㣬վߣιôҶֵѺע
~Ʋơҫһ£ˬʵЦѺעҫܰѰƶͨɱС󣬺οѺϣȫҡһǸԼ
ðɣԼҪԼҼ棿ԼңѵλּүԼҼ洵磿ҫơתſƲТТˡ
Լ㡣Тոһֱź棬ʱҫʻתӭҫԽƲվǰ̹Ȼڡ
ʱТչ¶ʣ뵱ǸТǢТТɭТͼֳǰıȴֵļһֱˡ
ҫͷԼңҶˣ˹еͧҹ磬磬ѵҡ
Ǳп쵶ݸҫҫӹТǰԼ뽲ʲôǷ֮һٽ
ԱߵТɫһ䣺ҫ
ТֹТ˵ȥԼҫһЦ֮һδ뵽ģĻȷܶ񶾣ҲھΣ֮ûг£ҡ
˵Żҫĵš
ҫȴΪТ仰һ٣󿪿ʵɩּλ˵ˣ
˵һʮ㣬Ȼ鴫ҲŽһ仰뵽⣿ТһЦɫ·ź⣬ıЦТмִȣҲ֪˭ˣ֮ҵˣҵˣҾҪϷ˿ź۵ġ
Ϸ֮ĵȴġҫТ˵
Тͷһĵ֮ܣҪҲܣû취죬֮һٻ
һͬûʲôĵġҫӷ¿ڴȡ̣Լ£ִͷȼ̧ͷТ䵭˵
ТЦŻӦͬһ֪һƹŷҪԸּңȻкܶ໰ġ
ҫߵТǰϸһТߵТԱߣԷı飬վƲ棬˼۶ԷȻתջžͷȥ
ͬģǻؼ§Ů˯Щ
ৣТҫתͬʱŵĵͻȻתĴ̽ԼĴȣ
һϢлᣬٲ֮һТѴ֮̽һĵаγһѵҫȻ۵΢΢鴤ڴѪӿѾȾ˿ӣȴ֮ǰѡ
磡ТǰסТТȴТ֣Ȼջϣ΢΢ȴվȡ
ƲЩ𾪣벻֮ǰ۵ּүȻǸԼֹѸٵĺݽɫ
ҫͣתͷǰѵֿТ
ˣТԼͷ˿Ѫʵ˿ڣҫЦЦʵ


 ȷ
ĸӣŭһ߿ӵİ칫ľţշʵ˵һǶͳڸովϣ
һǶӵʱǾʳѪ˱һ
ҿ㰢ķҷУһ⣬Ժųļ˵
֪ţǸͬ£ǼĹϵ֪Ҫ٣ڷԸʱ˶Щɡ
ĨһǣȻ󳯵ڴѪĭź׵նڣܡ
㰢裡һ˫۾ţɱ磺ô㣡Ұһĵܣô
ûпڣ۾Ǽ£Ŭ£°ڰ֣ȥ
ļ೷ȥӲżЦȥץϵ̣չݸҪȼӹȴûиӰæȼĻᣬﲻһﲻ
ЩɶİݣԼһ֧̣
ֵܲڣҽ㸣磬磬ˣ֮ǰ£ҲڣΪ̰ģһʱʧ죬ҫƣǮף˸ͺˣ˼룬Ҫ¡
Ȼûпڣ˫ĿӣصľӣӶǶݸˣڵĻ˾ԱĴɣݸˣˣˣɽˡ
ɽ˲Ҫᣬλǳͣĸײ㣬׶һӡȾڶؾɽģɽ۾ڵӰԺԲƣ׶ҲѾԽԽ٣ҲǹУŸͷȴûʲôʵȨӡȾ죬һ󲿷ӡȶ󶼻ϼңżмȻ۾ӹģҲǱԵİһЩְֻбػ˾ԱеɣݸˣˣˣֳԻƻ£ֵӰ
ܻ̽ͳȫ۱£ǶݸһھݾϷ磬ǶݸϵԱ϶գҪһ۵̽λãǲһγģܳͷûʲôã£Ȼǹɱʤ
ʤûбҲǸ۵̽ǿǹʸҦľһܻ̽λõľӻ˺˵ɱɱˣ
ȫۿ񣬻ûΪ̽λã㵽֮ɱһԺǲÿѡ̽Ҫϼˣ
ҧݺ޺޶ʤ֮󣬲ſ㶨ʤϸ۵̽λãû˻㣿ʤԺҲ㣡
ȴȫ۲ж֪ʤͷͷҫˣʱ£ҵȻһӦǻҫɱˣ뵽ϣϵʱ̫֮ٶ֣費Ƭ磬ҲѰ졣ǰ˳˵
ҲǸݽɫ̽ٽκ󣬱칫صؾ𣬿ӲӾٽƵȥǾ𿪼칫ңóˮأһܿӵ
ǮҫʱʶԼ˴£ҫʱҫ׳Ļһͷûüǣ˵ǮŷӦǮҫӹףٻȥɾûôס
һҫʱĻѾԱϯ˼ؾ̽λãǮ£ۺܿΪԼ̽λãϧָӣ۱ҫȱǮֻܿͱĶݸ̻һãǰݵ³ǰݣ粫һ
ڶԼҵĹҪҫĶҫʰѶһͣĹҪŹţٷҵЭڰ׶˲·
֪ҫҪʰʤȴӦ֣ϷˮҫɱڣҲһҪ취һвԼ졣
㣬ӵ϶䱻ƣһɱʤ
ҫĹϵ˲ỳɵֻҫΪͷʤ
ҫôãڲΪƨɣҲͻȻ֪ʤɱϢ㵽ŭɢǣʱ֮󣬿ҲԻһ£ҧ
ϴչȼһ̣ô
˵ôҾôڹɵͬһ
ָӵԴ˵ڹҫȥôȻǶݸ£ʤǹɱȻͻȻ㰸ɱʤռţǹɱȻԾΪܻ̽ڹǰ̧̬Լ˽θ۵̽Ҳ֣һģ˵ȥҲֵܡ
Ǹ˵㡣Ļ˿
ԼʤĻȫȫβɱ˵ĶҲϾһ֪ʤС檰÷ǲĺŮˣĺֱʤϳ˾ӣνޣǹɱʤͻأӦȥ
ߵ칫ǰ绰ͨһ룺ιҽֵܲĹرǾ˾SirѾˣֳ֤ݶ֤̽鱻ɱ˵̽˸µţ˼Űռְ¸ϳӣ⺦ԷմȾ񫣬̽ĵȷЩһֱģ͵죬Ŀǹ¾ɱSirʱ᰸һֽǱıɱƣ֤ΰ̽ɱ۵̽λòһֱ۵ΰ֮أҾӦþ찲˽̽ճλã֤۵ΰֻң⣬˵̫̫м乫˾Ҫתãز̽׼乫˾⣬ʼ۸񣬺õģʦ̫̫ϵThankYouSir
ҵ绰תӣйر˵ҪͬһģԸһٶʮŵֽ湫˾Ϳ԰һǰԼ䣬ӦˣǶĶʮԼ㶨
֪Ͱһٶʮ룬͵Ул硣¶ɫ±ȹƶʮ򣬶ûκΪѱ顣
дǮ£ֻҪǮ¾һҹиôҲ񣬼Ȼһٶʮ۱ҵĺôǸ۵̽λþһӵġ
֣ȴԼװڴȡһС±泶һֽд˼ּ֣Ҹ۱ʮԪ
ȡԼ˽ӡ£ӡȥ
д֮󣬰ֽݸӣȥŵĵȡʮֽȻҹȥ۵ʮȥʤļ𡣡
ҹӽӹֽʵ
üȻҹһȥ۵֣͵ڸʤǣʤˣһθ۵̽˭ҪҪȺҹУڶݺʰͷĲУʰԽԽãܰǸͷ
ʤͷֱӷų͡
ͷ涼ΪҫΪͷʤͷʤЩԺ㣬˵ϾͻҫıڳһҫƲļӲУȻҫΪʲôȥҪԣ˳ưڵ̽λϣܷڣλͷܱһá治ְ֪׳ҫۣǮֻ


 û
ʲôҫǰѵݻȻТʵ
λТ˵ֻЦЦҫ
ҫߵТǰŵȡȥһһĶТ˵ҪǣҿҪǺܾá
Ϊڿ֮ǰһ⡣ТҹУǶѾΪʹ΢΢˺ˮȴȻŬԼƽ˵
ҫͣƬ̣ȷи⣬Ϊʲôô죿
˶ԻʱԱߵƲТĲԣƲӵĽ֪ʶȴֺ˵νϻȴ潻졣
ТТ˵Լҫ󣬾ѾԼλ磬ʱãȻ
ҵûᡣТҫЦ˵
ҫ̵һ£̻ҹ紵ɢƮУˣҪ濼һ£֮ǰ޻˵
֪˵֣Ҳ֪ҡТ϶˵
ҫתջžͷȥߵһתֻصТǰִһТ˿ڣТ˻һҲסʹ
˼ұҰݰĸɫТ̲סʹû˸ղŵĵƣҫͬСһĵЦٶתջžͷȥƲʱ˶ԷһۣЦ˵
Уҵ㡣
ƲΪҫ仰༸ͣһġ
õźŵͧҫǴҫʱһ˫ֳڻϣջϵˣӰͧԶȥ
ʱҹңϡ
ϰ壬ͻȻֻȥǼһһ£Լ֧̣ҫʵ
ǰӲ̣һֻԼֻҫڳʱŻ֧
ҫѾȼ̵ٶĺˮУТѾˣûᣬһҲ֮𣬲Ȼ´˵ֻܶʬ֡
ʺͷͨ˲ÿӦò˲С©Ϣɣҫ˵Тˣһ£עһ£϶ûˣ˵Ҫ©ϢǾһˡ
ͧѾҪӼɳͣҫӻתĻļ򣬳ݴȥ磡벻®СȴӰ⣬Сּңٺ١
ҫһתĵ˵δ̹ңҲҪʫԣ綮ʫʣ˫ȫҪҪȥҸ˽ȥ顭

ձѺѺڣǲУδʱΪһѺûаЩйһ
С£̸֧ҡճѺ⸺ӵľװһ
һװ߹ԼĿڴȡò̵ȼһ֧󣬸˵ݸա
սӹװЦЦлˣԺȥһ̡
ͷ磬SirҪʰ㣬ԺҲٴƤֵ࿴صľװ޳ԹֻҪղ£Ҫˮ̣ԷİԷ㶨ʱ˵Ҫһ̣ҲֻЦЦȫûзϡ
ղ֪ΪʲôʤͻȻɨĽԴֲѳǹӵѻƬȵȣ²ŵ̨ϣûκ⣬һ̨ÿһպһ
ԾװվǩҲᶪ˾ǰ̡
ͷ磬ĲðϢװԼҲ֧̣˵ϴʱǩȥҲѽ
ѺĴȻ˸Ȧʱɼȥף϶ʦȥʹϲԼġ
㶼ѾɳչԼװһ䡣
ЩװУѾǽٶȷɿˣʮͣѾ˴Ӿװװ̽Ŀٵɳչܶûпɽʮ궼δܰɳչλá
˸ʱһŲѾ
´ȹսǴ¶ΣС¸죬Ǽ¿˵ţҪգ
С²ҵ£ȡԿ״Ѻţ½ȥ֮סգȰյ˫ֱȻյͷȥ
ձǿѹ֮µͷȴݻ಻
㰢ķſң㰢Լнţ·ٶҵҳȥʰȫң
ͷѽ~ǹɱүһԱߺݺݵİյͷ°£ĶȫͳôԵүǵЯ
Դ䡱һ
۵̽ʤǹɱˣ
ҲͷԷӦѸ٣Էͷųǰߣ𾪣ȴԥĿڣ
ʤǹɱǲȥ㰢ķſң
أһͻȻǰ˹ƤЬݺݵŵıϣ
һŵͽߵԴȥѪҲ˲ӿ
ѾץôţȥѶңݺݵͶߣҰ֤ŵף㰢ķɱүүᣬԺ߸ٻ²ˣջؽţӿڴȡ˲ƤЬϵĺۼ˵
Ծ񣬲ճѶȥձӸղŵһߵðǣʱԼӣֻЦ־·Ǽźöӣȥ~ҡ
û˵꣬վͱһ´ӺݺںϣֱߵĹѶң
ӵ˽ļ£үƽչмӣ˼һ仰ʳĻʹǱ߸үĲס
Sirġһʤ߶ı¶˵һ䣬Ȼ󳯼ͬɫ֣ܶѾõ绰
Ը֣ϳʻֱ̧ţݺݵĳŵϵմȥ
ҧ̣Ա䵭ŵһţʱҺߵգͷԼѡ·Լ߾ͲҪֱˣ㣬ǲҫָʹɱү
Ż³һɫѪݶѾѪȾ죬ʱҧݣڵſźһȴŬ̧ͷŤӣͬĶָʹҹɱ϶϶㰢ķѽ
شһشûлᣡǰݺݲյָţ˵


һ ϵ˶
ֵƺþûеһˣТ֦ľʵĹϷõһѷչعѲǵĶѲĲˮע״Բڣ˦һкŵѲ󼸵βˮҲ˷ѵ˦֮˵
ТǢŲŲ㣬Ц˵磬ʱȥӢϰӢзЩˮʱѹҲôɫعѲǣŵУȥ¥ʿҲѾʸ񡣡
û취йУҿңۣТǴӢġڹУҲֻǸйˣֻȥӢѧϰͬӢ˴򽻵ͬ׶ΣӢǃõģҪóЩй˶еĶ繤ඣԴѧ˹裬Ѿͬ裬ЦҰˡТԼҲŲɫ˵
ТǢͬĵͷѲڵĲˮһ۾Ʒζ֮ۿڣӢҲ裿ۣЩȻѲˮʣţ̣еļǼӱŵŻǴӻ⣿ҪֵĲζ
֪֪Ϊ㵥裿ТǢҲѲˮͽУ΢΢ҡͷˮЩˮչ鲻ɽȪˮ
ТǢԼ磺Ҫɣ
ȻҪɡТ̾˿㣬ǲ֮ǰȥͷСС
ТǢıסȥ飬Т򣺡ǣͶ㽲ģ
Ͷҽ屾Ѿ׵ҫͻȻ˷ո㵽ΰѰŵƲ塣ТѲѷ£ТǢ˵Ϊּҳڹȥϸ飬󡭡
ТǢЦų鶯һǣİ״ɲѷŻԭλ˫ץץͷԾͲ鵽Ϊңʵڵ֪ȥʰ͵ʱ򣬾ѾԼµΪҡ磬ǰңһͣԼ裬ֻ˵һ䣬ֻﰢͰĸЩʲôûжǸС͸¶
֪Ҳ֪ҲûҪ˼ͬ½ǱֱӽΡТŲˮ˵¾ȥΪҺãҲһҪΪ£ֵ֮١
ТǢͷ˵֪ҲͬͰ½ǰͶ£Ұѻ˺뽲ڣ嵱ꡭ
¾ͲҪᡣТԼܵܵĻʱ䣬ɭͬ׼ڹгＯЩʽ𣬹˾ߵ£ĶܣЩᡣ
ТǢȵĵͷ֪
Ҫʱ԰ͽ֪ͨһҲԣҪȴ˻µ֡
š

鵽һЩϢξɳϣڰŪƬТͣ˵
ТͰһ诵ĺڽƬ볪Ƭ¿أ£סϵĶǰТͲ߻صɳǰ£ˣ
Ķǲ£̸࣬Ѿ鵽ТǢ֮ǰȷÿ¶ΪϣԪϣλ常ȥһǮǮԼóģּҹеĿһҲʮ۱ҡξޱ˵һ鵽ТǢϣԪϣλ常Ϊ
ТԼ輸ϵ̺У֧̣ޱĵͷͽּ⣬뽭˶ϵҲϢ𡣡
ТǢԼıڱȥ⾲СסҽԺξ˵
Т͵һЦ˵Ƕ磬ǱŵΪҲ飬ԡԣԡ
Тͻ˵һ룬˵䲻ԣڿ߶ȦЩǡ
ôˣξվʵ
Тͱ۾һĵһҶ磬ѱ尲ȥҽԺΪ˱Ҷ԰ΪȫǲܵģЩ£嶼ס
ûТǢ쳣绰˾ǱߣֹλҫƵĵ绰ҶǮͨԱ˼ξԺ˵
ТҡҡͷԲȥ飬屻ȥҽԺ˵ѶҵĲֱӷŵ˱ϣô̫ˡ
֪ˣȥšξ˵֮󣬳Т΢΢ǷתТԼԢĿ
ТصɳϣȴûǱ۾ųƬĸϥϴӡ
ҫϣҵûôףТҲҫҫųּ֮ڲ˶Щö˼ֻҪּڲңҫ۵ǵ㱳ޱϣҵҲ£Ψһ¼ôģТͺТھǸ޲ŬʱѼֵŽ
ТǢ㻵ļƻТͶ׼粻۱һĨȥֻҪּܱȶŽᡣ
ǰѱȥҽԺ̫ԣТǢ֮ǰıȫ֮ǰТǢǸκ¶ֳˣȴΪͰѱȥҽԺ⾲
֪Լȥ⾲ĸŮ
Լ磬Щڶȥ£
ʲôô
װģһˣôįһƬһТ͵ӣŻ¬Ⱥ˽ſڴ˼ҾЬɳųƬТʹк
Т飬1949귵֮󣬲Ȣ˹¬ո¬Ů¬ȺʱТʮ꣬¬Ⱥոʮ꣬Ӣõ̹ѧѧλ󷵸ۣϷ޵ĵ䷶
ТԼӵһˮ΢ЦʵôĿ𣿡
ѽϧ鲻㣬Ծ죬ֻһ֧衣¬ȺӹˮЦ
ɢͬҰװТͲͬ¬Ⱥʱһɴҹ緶ּҼֵܣТТﻹδףĶȢӣ¬ȺһŵĶϱȴô˵ϲ
¬ȺТͼΪТЩ֪ｻ¬Ⱥܺܿͨ·ߣܶԱмҵķ˴һƬھٰЩŮ˼ɳ飬˵Т㽭ʿͷ¬Ⱥû
ֹһ۸߹ٵķ˵¬ȺһŮˣڽʱȴ˸оӵͳӢ󸾷緶
һ֧ˡТͽӹ¬Ⱥˮ£ձ׼Ľ趯Լһơ
¬ȺĵЦţִТ͵Уӵһ𣬿ʼ诵ĸڿ趯
̫Ŵѵķʱ˵ѵϣʱͬһģ̫Ҫ۵ϣһЩ¬Ⱥһ߰ս̤貽һ˵ϵĻ
ТһûּûǮȥ̫ЩķϵƤ
ڵƹ£˵Ӱӱ
Ҳܹ˭ߣеĴ⣬Ҳܹ˭Ϩе̫ϵ˶ҲٱˣԸЦݣԡ


 һ£ҿһǹ
Ұȥˮ
õɫ˿˯µ࿪Űҫӭ˽֮󣬶Է˼ҾЬȻȡҫŵķ¡
ҫЩƣЦЦǲ㶼ѾϢˣҰ㳳
ûУһӻ裬ڿ飬ŰѲˮϢѷ¹ҵ¼תͷʱҫѾȥ˿ɳϣ۾ָüġ
С㣬ҾĳϣʱкҡĻҫȥ֮Ŷ΢Ц˵һ䡣
೯¶΢Цò˵ˣ硣
ϰ忴ࡣ˵꣬תĽγȥ
ѷŹرգϣĿɳϵҫ
һ𣬱˴֮ʲô仯ѲҫȴһҲΣҲܵҫԽԽԵı仯˵ճʱҫǸЦݲõʢ꣬Ƕ̶һʱ䣬ʱɳϣü΢΢ҫȴһֱԼĸоֳоãҫ۴˿¶ʣ΢΢ʼòԽԽ˺͡
Űװĳɫݣڵҫ˵ĸоТͻҪЩ
üһûҫ˫ۣžԼЦЦ
ôʶˣ
Ϳ첻ʶˡ߹ȥҫ˱裬Ȼ輸ϵһСݸҫǸʶʱó˺ܶࡣ
ҫӹ¾еԼЦ˵ѹֱнңһ仰˵˺ܶࡣ
Ѿӷ£̽§ס࣬ͷҫļϣܿҲ⣬ҸҲ⣬ǿƺû࣬æµ
вͬ⣬ɵ⣬ɣȻҪۡҫЩԳ˵һ䣺͵С
ȥԡˮһˮ裬˯ĸЩɳڿ̴¯֧ߵ̴㣬Ȼųԡȥ
ҫҲɵȥҴͷһ飬ԱߵĴͷϷһ裬ո˵ûбҫŵ˯ģҫ߹ȥǱ飬һлֳġǡַҳҫǡ÷뷿֡򸴳һˮ˺º԰һΡ
ַҳڡ뷿֡βҳмˮµĺۼ֮ǰʱɣѾˣֻֽ˵ˮա
Լº԰ĽɫһʱЩꡣ
еº԰ûܼ޸򸴣ǱǮƵ˶ߣ൱ԼҲǱ񻨳ռ³ҲѹȻ¡
˯ǰ飬Ȼ˯⡣ŲԶҫ鼮ת˵
߹ҫǰƽİҫųŦۣ˵
ÿζº԰̲סյԼ
Ůʱܡ
ˡҫĻû˵꣬汻죺С㣬ǻ
ҫԼ⿪ťһſſۺãԼߵ򿪷ţĻ۵°Ծҫţѹ˵ϰ壬ոϢʤǹɱˣͷлݱݺʰӸϹȥһͷйͲݵģ
ˡҫʤǹɱʱƬ̣˵ʤʲô£ҲãҲãҵ˵ȻУȥţó¡
Ծ֮ǰûмҫǵһνӴۿʱҫֻ˵ȥԾ̲סԱ߲죺
үǲ֪ôԺΪȥ⣬˺
Ҳ֪ôС¶Ҫȥ룬Ҫʲôã¶ҪΪҸҪ˻ᡣҫһȻĿ԰Ծ˵
Ծʱ
ҫȥڴ˸գĻѾ̵ݹҫӹŻĴȼ԰Ծ˵ʤѾˣ۸Ϲȥʲôֻӣ򷢸СɫϹȥͷסͿԣҿȥˣҵˣԺΪ󣬸˳ͷӣϴɾƨɵ˳ͷͱȥɡ
ȥԾָָһԼȷʵ
ҫѾתط䵭˵ԼСɫ㲻ϣǾۻȥ

δѽͷ֪ҫˣֻҪ㿪ڽҫɱүѶİ칫ϣͷתĵȣŷ˵
ϵѾΣѪۣڵŤ壬߲ʱðССѪĭ֤ţʮָָֻ׶ѾɤӵҲѾΪʹҽж˺ѣԴһ˿ڣɺԵĺɫѪ˿һֱൽϣĿģ̲סʹʱúײײġ
ʱӵʻǶţ˳ĴһűɹڵϣϰбģȴŬֱѾ۽ǣһƬ˫ӣɳƵ
ҡĸ㰢硭ۣɡǽݣᶪˡ˵ͼѽѽ
򡣡ӰͷŤȥ񣬿ڼ˵
λʤļϵ¶Щɣǰ֣һ̽Ŀߵԣѹ˵Sir߹Ƕ֪˼ٴ׳
ӵͷһʵҲΪҫôû¶棬նѾʰôңٲҵ̨
ٴһ֣ŭүǾӰ˽ֹɱЩԺ߸ٻˣٴһ֣
˵ŻӰ칫ﳭһѾ۵ľߵǰͷԹԹ㲻ʶʱ
ľ𣬳յĺĴݺݺնȥ
һȥǻﶼ
ò׹ձһ´ٶ˵ڵء
ҿ߸ٶͷһ£Ѷҵľű˴һ߿
°Ծż˳˽ľҪٴգԾγǹϸܺǽű飬˫ǹָеӣټغѾ˸̽̽Ҳûʲôϡ棡ѽһ£ҿһǹ


 ¬Ԫ˼
ӡડһ£ӵľתϰԾ۾ӰԾļɨмЦһ£
ô۲ңϴϸ˽ֳ⸱Уǹղȣˣ
ԾŵļȫǸ˵ˣǺż£Ծץ׳ų档
SirڰͷȥҽԺлһүβн죬ү£ƼңҲνԾǿһ𣬶˵
ӵ֧̣״ɵ˵Ҽ뾯ӿʮֶ꣬ǹҵˣһǻĺúõģҷˣðǹң㶼Ѿ̽һ̽Ҳϡ棬Ҳ֪ͷͬ۱ҫôճ
ʵѾʮ˴ʺһ飬۵ôԸȳģû˵Լʵ˽֣Ϸʤ˺ּҿʱǹָԼԼڷˣԺôѹˣ
Ҳĵǿţϲɫʵ඼ѾΨְԾǹ߻
ԾһֻĨºˮǿǹԸ˵ĴҲ٣ԿǹĶϤǰȴЩˣǾؾ̽Լǹ˵ģֹԼù˵ҫҲһù
ƫƫҫʲôûзԸСɫﱣסգ
ôҪҪëȲӿԾһֻ֣Ͽ϶ԷᳯԼǹûгƱȣԾʵ
Ծʤµļ£ʱȫǹԼԼɱӣҲϱѵ³
۾ɨˣתǹڣǹڶԼ̫Ѩϣ
SirԼͷҴͷȥҽԺҰԼ㷢䣬㲻ͬ⣬ھԼԼһǹлʤѾɱлٶ˱ǹɱЩһٳסܣҲᱻʰһԾôãıҲ۲̫࣬۵ĺȴѧЩƤëʱִڰϣ۾գҲգĶ˵ֵñͬܳǻǱѵְȴ㹻
˿Ȼǵģ۵µĲǰˣ۵չɱҵĸɶӣ͸ǹвңãõĺܣҾͿôͷֻ·ﲻ˵ô죿
ӻ˵Ưȴֲɫ֮䣬Ƥ߸ʤлݵĸ߼̽Ŀ
뼸ͬ˸ʱԷĿǹԾǼ˶ףز̽Ȼӹͨ͸һϢ۵̽Ҫӻ۵ˣƲɾԼЩȥû취
SirͷǺˣԺһᡣ˵
ӵͷ԰Ծ˵ˣ˽ǴߣҪ¡
˵꣬ڵ䶯գι㣬á
Ծ˵ȰͷȥҽԺ~
ǰͷȥձǱʤǩʱѺʱûϻ㱨ʤ۵̽λÿճվ㱻Ҳû⣬ֻҪµĸ۵̽׷ʱܰշ
˶ƽ뿪Ծǹջ䣺Sir
Ҳᶯ㣬ģԷ䣬ŸֵܸȥүļȥɥҪγﱸӵһߣҲͲ׼ͣ
ＸҲǹԾһۣӵӳѶȥ
Ծ˫һڵϣŵµЩѪãȻ˵СɫδУ

¬ԪһС;ƻ󣬻ص齵ĦﳼƵ꣬ԼŮȥڿͷϢԼѵ߸ЬҲûȥЬô˫ŲŻĵ̺ϣߵ׷СưԼѡһ֧ؼӣĶ飬˰뱭ھưɸ߽ϰĺžƣټĹ׷ڣֻеľƱ뱭ײĵļµ
۴ѧΪ˰游¬ӵͭĻ¬´ǣ¬ҷȥ¬˶ûȤۣ׼۶ӵ¬ٿ¬ٷֵܴͣ¬ԪԼ˵ۿ游ʵ۴ѧŸ˹
ۣĻ游ͭΣҪԭܶ໪̶ڿתʲĿŵۣ¬Ԫ̵뷨һۿһǷܳΪ̵֮ء
Դ1946꣬ӢƻʽǸĳ֮˾ͱӢ˹ܵ˻Ͽʱձ˴ֲɱˣսƻ֮Ӣ˷֮ԭӵеȨӵͬȨֱӵ˳벻ʱгͻ
ʾûȨǽΪ˵أԺֻܴڲﱻչᱻһС
ǹҲΪӢֳѹĵӣװ뻪˵ĳͻҡ
ļ֣ҲӢͳٶȻָڣ˫ֿʼǽн˹ܶ޹Ļ˱޹1951ֳ꣬ƳͶ顷ͼзѧУҲлУᱻرգζǻĽͻｫȻΪ˵ǿҵƣ߲ûУԽԽ˿ʼʧ
¬ԪҲ֮һ
֮԰Ŀ׷Ͷۣܼ򵥣Ӣֳ񣬻ԺᱻйոǶıӰ죬Ӣ˵ֳͳ£ۻѾ̫࣬ûͻҶйˡ
йոǸԸеӭΪ̣йսڼ䶼Ǯ֮Ĳģĸ̼жйʱıţνȵȣսڳ̼θĴ£Ҳѡ̵ֹ֧ܻҲڵһʱ䷢ָս
οȴͷ˳̼θڹڶӣ۱ЩӢ˵Ļ̵ı㣬ЩʼնйһƬ֮ĵȴᵣġ
¬Ԫվ˼ѹпĿжߣж᲻ᱻּҡ
¬ǵӰѾǰ游¬ƿصĺܶҵѾˣӢ˵ĹϵҲ㻹ȥӢ˶Ķ¬£Ѿ붼룬ԼڵĲ常سɵ̸ϣֻڼҵ游޵Щ˲ţҲ游ȥ¬ʱһ¬ҶȥļҲ࣬ǿţά¬ҵ١
¬Ҽ¬Σ¬Ԫ壬¬Ԫĸ¬˻Ѿ˺˴Ѿͬ¬˻ܻԱ̼θͬһߣӵй¬񵳣ƻ̨壬ձȵصĵӰˣǵӰƬЭᡣ
ЭȻΪǣȴձλڶǵҶԼ룬й½ȴӵͿɼ
¬ڲһ¬Ԫĸ״¬κ飬¬¬˻ǽͷݣ¬֧ɽɽǹˣ¬˻ȴ·ޣֹ֧Υѵ
⼸գ徲ЩֻΪѵõ徲Ҳ濼۶ӡ¬ԪžƱԼ£ͻȻЦһ£˵


 սڼ
֤ȯոտţѾ˽˵ǲϺˣһƱŽ֤ȯ˾Աæ
նǳ֤ȯ˾ŹƱ͵ȥԷƱſ£Ѿûˣ
Щ˵ĿȷǮΪϣҵĹƱ
ϣҵƱʱ嵽4.03ļ۸翪ʱ1.78ļ۸룬ʱ͵ֱ׬࣬Ͷȥһǧ۱ңյǧٿ۱ңǮٶȶ졣
뿪ˣǱ׬ǮЩ˴̼˫۷죬ԲȹƱ͵ţųƱȿʱƱ͵ĻûУֻһ仰ϣҵĹƱ
磬ϣҵĴС˺ڰ壬ļ򵥱˸߼ۺ󣬾͵ڽ⣬ǹСʱǼСѸٳԵûʲô֡
ίе֤ȯ˾Ƽ𽺣ǽ֧ƱëƲڽڣ绰˸ΪԼŵר飺Ȼ֪ͨʷµĹ˾ҵµ˻Сʱڸȫ£ùƱǣǮ𽺵ĹƱ
֪ˣƾ绰ĴӦһƲҶ˵绰
ǲ۲۵ɣ֮ǰҪǰ½ת⣬ǽ䲼֮Ͻй½սʣǿһЩɢ̨壬ձά֣֮ձ̨嶼ѾԼĹ˾óףĿϵĿѾǳѿ
Ϊ𽺵Ĵɶּսи67%Ĺɷݣó׺ʱ乫˾ÿΪּҴС룬ǽ䲼󣬹ɼһǧɣЩ𽺵ĹƱּھۣʽ
Ʋʷּеĸ𽺹ƱּͣȻ36%Ĺɷ֮⣬ʣ31%ĹƱѾʷƲɢ䲻ͬעṫ˾ڣɼ۲ڸ߼ʱ̳
׷ó׷棬¹ɣɹƱ̲֤ͨȯɳ̲֤ͨȯ׷ó֧ǧ߰۱ң¹ɷն׷ó޹أȫɲ֤ͨȯеһʷµĽԱߵƲԣƲ֪ͨһ»õϢ
֪ˡƲԷºһЦﶢţȥ׼һЩƽͻĲϺϢ
û⡣ͬĽԱƲҲ¶ЦѾ֪ƲƲʱһ䣺ֵĽʲôأ
Ʋͣһ£Щ˵˵һҳ֤ȯ˾İ칫۽Ҫ󡣡
лᣬһҪȥ׶غŦԼۿһԱ֮ԾȵͣһֹģǶԼ¸ŵתȥæµ
Ʋ״ªĺڰ壬ҵĵ绰ߣҲ˵һ䣺ǰлҪȥֺ׶ۿһ

磬Ѿ߼ۿ5.47ϳȻǳ١
ңϾʹ֮ǰµĹ档תҶϵ绰ֳһ绰糤תиҪǱõģ֮ǰ͹ȥ㣬
ٹҶϣȻٲһ룺ʦ鷳׷ó׵ķļӿٶһ飬ȷû֪֮ͨңȥõģҿ԰ųȥ㡣
绰֮תڳ֣Ѿ͸ĿȳһڣȻûȥһ绰ֽ̽ӹι֤ͨȯת
磬һ֧и𽺵ĹƱոսƵɼ۲һСʱѾëǮ
תüԴŵ绰Ͳ˫Ѿ칫һݹƱϸ˵
ϣҵȻ࣬ǳɽ࣬һЩ˿Ǽ󣬱Ʊ˵ʼ븣𽺵ĹƱ绰˵
תѾһʱ鵽𽺵ϣּҵĿعɹ˾ɣʲôϢûС
ҷ󣬲һϢּҳ31%ĹɷݣĹ˾£Ȼ˹棬ѸڸϢ棬ⷭ飬û˻ע⡣
֪ˣûϢʱƾͻתޱ˵ȶţᡣ
Է˵绰תԥһ£Աҫİ칫ȥվţĻ߹ţתע⵽ҫ˵תҫ۰ڰ֣ʾ뿪
תҫתʵôˣ
ּƺûпȥнҪڹȦǮĿǰһ֧Ʊ׼۸񡣡תҫ˵
ҫͷǲǵҶ㽲иƲˣǼһʿٴѧĸ߲ĵʦֵּ֣£ܿƵġ
ȫȥֱǮѼ۸̧ƣ̵涼ûСת˵ǴҸи£ǡ
ת˼ǣڼȻҪڹȦǮʱҪУЩԷЩ鷳
ôҫԹƱжϣȲǰרҵʿǷʵ
ת°ʹļ룺ûϢɼۼǮ̧ͷܿҲͻ䣬ȹ۲졣
˵ͺˡҫת˵ƲǼһȻĳ֣һкУû濴ô򵥡
֪˶֧ƱϢУ㣬׷ó׻ᷢڶ棬֮ǰɢеİٷ֮ϣҵƱϲ׷ó¡תҫ˵һ͵ּϡ
ҫӰ칫Ŀ񣺡ˣڹƾ£ߣܲϣҵͷ󣡡


 ˫Ԯݵ
»ҫβֹԼ̨49ӻТ˹˹γҶٵ˾˸ҲһʱһҫںͬʯһŻͨ
ûԼϰ̲סƲ죬ԼϰӢŮ˺ҪܿСƫЩûҫڵŮʱеı顣
ſͻĳ˿ͨ߳ҫ岻Ծֱͦΰ˿ûкϴһ߳ʮ֮󣬴󲿷ֳ˿ͶѾ뿪˿ͨѾٶȿյʱԲϵӰһ˳󻹸ģˡ
ˣҵѣҫ˿ҫŻ˸ӭ΢Цſڶߵ˽ŶԷ
һǰ˿ڸΰʦʵϰʱĵʦһͷ׳ѾѮȴȻŸȡˣʱϵŮʿƷȹװӵĿſ첽߹ҫ
һǸñӵһ˫Ư۾İͷɣȻӢ˱ĹŰװȴЩ壬Щޱ߷ҲЩᣬ˵ĸоȴȼ٣λŸ߹Դһı뺷ȡȻ෴
װģλڵ绰˵ģڸΰʦʵϰʱĵʦȡˣԱλӢвͶʲεɭ˿Ȼǰҫӵһ£촽һҫգ͵˵ĸͶʧܣƲԵҪֽ۱ϣſ۶ȸ١
ˣãӭۡҫ΢Цɿ˿ȳȡòǷӢﳯԷʺá
ȡ˵ãˡ
ãҫתͷɭͷ֡
ɭҫһ֣ãҵʱ칫ģ𰬱ˣҸ׬ȡӶ𡣡
λ۵һУҶѾźãϳ
ͳ˸ǰ·ż˳ͣȥҫ̲סѰ˿תһȦܶԴЩǵǰļ˻ͷһۡ
׶صʱ䣬ˡҫ°˿˵
˿󷽵ҫֱۣ΢Ц˵ȷʵ࣬Ϊʥ֮ǰ£ЩҲֵõģ԰ɣ
ǰڳﱸѾúϢĵʦ۲ιһ¾Ϳԣⳡ򡣡ҫߵĹ˵ⳡǾȥ׶عʥڡ

ڶʮʱһƲ칫ĵطĻҪáɭŲ֤ͨȯİ칫˵
ֻǵ٩ûж⴦칫Ĳ
ɭһ׶֤ȯгʮϻ죬һûҵ֤ȯгͶ׬ǮëͷСӣͶʻĲ֣Ϊв߻ʵʩչ
㲻׶֤ȯгݺҵĶͶвְֵҲ㲻ϴƣͣܶඥ綼ѾԼ˾߸ɴ׬ǮΪ׬Ӷ
ͷԣѧʽ𣬱ɾЩ棬ɭ׶Щ֪ԱһǴɭΨһĳ׶֤ȯгʱ乻ã鹻ḻ
ҲйݻԻͣ󲿷ʱڶӹµΪй䣬չͽףۻΪлǧ߰ӢƽÿƽӢֱЩĶ⽻ԱĲһǰ㡣
о׶ضԱڹֿ͸˹ֵ̹ͶУһʹһǧӢɭֵͶУ׬һࡣ
˵ݵϻ껹Ϊжϴ֤ȯгԼЩ˽ȥһǷ˼ҽ׹˾Ӣծ
ΪУõļͥ״˵ȫҴʱѾϳţͷ
ǾһƲϼһȴѾǰ˿Ϊҫϣҵչս׶޵õİ֣Щ׶֤ȯг绽ĶԱмһֳ׬Ӷ𣬻仰˵ǰɭͶʧܱƲＯģҲΪ۱ҵӶΪҫһ֡
Ҫϣҫʾת׼õϽɭóԼİ칫
칫ңҫΪǰ׶֤ȯгϻ׼ġ
תϽԷ֮Ҳվ⴦칫ҵĽ䲢û뿪Ǳ˫λϣӿڴȡˮ۾ϣϵɭ
ҫð˿ȥ׶֤ȯгҸȫֵĲ֣ת֪ģȻղҫһԷòʺãתΪԷܿЩͷԼҫпܻתȴΪԼϺ̲ͷȹ١
ǰϼһûЩ汾óҫԸһԥѶԷߡ
汾죬ԼڶԷºúùĦѧϰ֡
ɭĺһϣһСʱıȣų׷£Ȼ̧ͷ۾պﱨֱֽҫ
ֻЩ
׼Ĳϸ𣿡ҫûпڣתѾзʣҪʲôϣٰȥ׼
Ϻϸ˵ǵֶΣǳ߼۸ɳǮȯ׬һʣ˳͹ɼۣϳһЩϢй˾õУɭϡͷⲻСӵϷȻҿ۽ƺƶȲƣַҲɣҳɹʡˡֱԣԷǴҼɹĿܡ
ɣת۾ҫΣչϣҵļƻ˵תƳģѾı죬˵ҫʱҫҲÿԺܸߣڱӢϼһɣҲܳɹ
ɭ϶Ļ죺ҪĿŵЩͨɣȾǸչһй˾ȿǵǴ乫˾ĴɶùƱһĿּ꣬ңڶĿ꣬ͣЩƱȫӦȥǣЩǲͺ㣬𣿴ͽʱŻٿȥԵ
ּҲܳùƱּͣӵȻعйƱȨһȨܰǳ׵⡣ת٣Ӣɭ˵ǻĿ궼޷֮ĿǣҲŰĿͶ뵽УǰɹڵϣҵƱ
ɭֵͷһϣٶ̧ͷתǲȹȨȹȨͬ޷˵ıʲô˼
ǳּۣҲۣ۸ͬ£ͻѹƱּҡתһԱƺڷֽҫһۣųɭش
ô𣿼ȻҪõϣҵĹƱôּܻҳļ۸ͬȻǱȶԷļ۸ߣѹɼȷģ۸ԽߣּҵѹԽ󣬶ɣҪһ䣬һҪչϣҵ𣿡ɭ֪ǰ֮ǰļƻִˣʱԷ⣬ƺǳԡ
ҫѱֽ£ͷȻڱصá
ͶˣչһҪһչ󣬶ֱӳսͺذ׶ţȳֵǸǳֵףֵǸٳ´ԷҲֻǷǺϷ
˵ָתҫûзʣٴοڡ
ɭգ˫Ư۾ϹŽЦݣȥĽӴͣǣƱҪ50%100%Ҳû⣬200%ҲԿǣ֮ҪˣҪּ֪ϣҵ־ڱصãѹƤ׸ּңӦԷӦʱ©жʧʱǸóֵʱ򡣡
תüּ͹ϵУûйϵδػԸ̸
Ǿ͸ͣǮܶǮԴ˾۶գѣеı޿Ρɭڰ칫İѺ󱳿αϣ˫ִԺ˸ɵĶת˵
ҫȥٳſʱת칫ɭڿʼ׷ó׶»ܾˡ


 Լɪ˺
תԼİ칫صĺһҫӢϼһƺԼͷϼһתֹͣڹƱгϣҵжתȴİš
ڼʹתϣҵĹɼۣϣҵĹƱҲڱƣֻ״˶ãûתŵĴʽ֮ϣҵȶȺͼ۸ͻٵ䡣
ĽԱڹƱгչǼҸ𽺵ĹƱ
ɭûת̫ãڵ۵ĵڶͰת¹˾
˼ǣǲֹּ̧ϣҵĹɼۣڻҪǰǼҸ𽺵Ĺɼ֪ƱгûǷơתӵɭĵ绰֮ȥ˶Էİ칫ңƿţ泯ϵɭʵ
ۣ˵İ칫ҲҪ𣿡ɭϷ£̧ͷתϵıƺЦЦһ˫ɫ۾
ת䣬ޱ飺ҪּڹƱгȦǮģȦǮعеĹƱ
֪ʲôӵĳµľȨʱðҵĻȥȻҾλ¡ɭ˸ǷЩήҵ˵
쵽ۿʼֹڣ˯߶ûгСʱʼڷĸֹƱϣϣ͵ϣּҵһЩеϣƶƻԼҪӦԼй֡
û⣬Ҫʲô
ԽԽãڸ𽺵ĹɼȫּԼǮҸոտʼԾֵĹֻٲ֣󲿷ֹڱֹһЩ𽺹Ʊԭߣ۷ǳԾ֧Ʊһͷ˺ܾãл۰̯ǣǺԥڣӦõ8%10%ĸ𽺹ɷݣУϣҵĹƱʱЩ֮ǰ׬ǮĹȥɭ˸㵸ĶǷй飬ʱټɼۣ֧Ʊ״̬
תĿ˶Էһۣתȥõġ
ǵðҹţɭԸ֮󣬾ͼͷȥ

ʺۻڣТТͣТɭֵ밲ųʱʹԼɪ˼棬ԼԼɪһ𹲽ͣȻλʹûһôʱˣֵּܶԣѾһõĿˡ
¥Ĵ칫ڣӳһͻһλӢʿλʿеĴʼˣ飬ӢˣŻѻƬںˣϹ֮ΪӢйӶƸһ·ѻƬйӢɣ񵱳һ͵ĺй۵ϣÿһõհ
ɪԼɪ˵ֵּ֮󣬶ԷͻǰһŴŰ칫ļӢ˵ҪĿˡ
칫Ӣ̧ͷʱǡһԱߵشϣӢ˵һ뱩¶ڹ£һӰУⰵɫ˫ڣǷͬһ
ԽŵּˣʮԼɪ˲ûֻǰ˫ַŵϣ¶Цݣƺ˵ӢĴк£ķ֣ҵǣþò
˵֮ԼӣҵӶڣҵǺ׼˷裬ȥɡ
õģת뿪ҰæѰ칫ҵرա
ТТͣТɭһԿɳϣТ򿪿ڶԼɪ˵ɪǺþò۵̫ãһֱûʱԼһ߶򡣡
֪֪ȷûʲôʱһȥȥ߶򣬲ķķ˵Ǻ̫̫ǾһЩŮʿۻᡣԼɪɣЦݺ˵˵һ׼һŮʿֲ֪Ů쿪
ʵԼɪ˵˿ϵıǡǡ෴֮ǰûּҼ˼棬ҲȷѣȷʵæתոԼֵһǰйΪڴ½ĸҵȥŬһ޹Ҹոշ۾ϵ֪Ҳй½ѡ⡣
죬Ħ˹һ̸ֱй½ʲ⡣
ᣬ͵ʧԶһʲй½Ϻݣൺȵȸۿڳм͵İ´йսʱӢжھٳ룬ΨУְԱδʲδΪ񵳷ǣУڹ·ʱ볷Ѿ̫٣л񹲺͹ѻƬйӶƸͣй½ʲȻйֱ乫
ԼɪҲǸɫԼһƱŶӣʦӢǰԱȵȿʼڱϺﻰй̬йĺϷȨܵй½ĺϷʲ͡
йûԼɪˣ޿κεԼɪϺͷֹ˾⣬ȥֹ˾Ȼȥʱһŭ֮¾˵˵˼ݻӢԲӲйԼһ𸴣׶ӢӦ⣬ʱ֮Ĵ鷳
ݻ꿭ɪ˾ɵۣսйڳսԿҪӢɵϹ
ֱһȥй½һ𰸵Ĵ𰸡
ԷǸϺиµСԱڼһϺҪͷֹ˾й乫ЧԼɪʱСԱ˵һ仰۰ѶʰʰϽӢйϵһжйڻʱʰڳսӣʱ۵ջصйС
ҲǳսСԱ˵һԼɪ˲ʵйӢһ𶼲£ôһӢ˵νݻ
׾Ŀɪ˻صּۣ˻Ħ˹˿νͬԴᡣ
ɪ˱Ħ˹ҪЩΪɪ˼ĹɶӢʲӵоԿȨй½شʧɪҲ˻̨Ħ˹̨Ѿ϶
ɪµ۾ʱ˶ǰ;ȱģй½ֵ̫ǿƣսϣӢ̨ͣףйҪܾҪȴһս̸֮ͣսϱֳ̬ȣѾ˵йδչ̬ȣ۲ǳʣйҪոۣ˵ò˶ʮСʱСоܱѸռ죬ӢǿӲػս۵ĲҵҲҪսɢ
գɪһɹɶһΪĿǰǹƱУʲȡֽʱ׼ۡ
ּҪعϣҵĹƱԼɪ˵ȻԸּɣֻϣҵɼۼǵϢҲڶС˵ȻͼȡֽԱ۹Ʊǲǿɪ˼ľ̷
Ҳּ꣬ʱнǮĿɹ


 ᲻úײס
˵һ˹ĵТɭ߳ϳʱ޺޵һ໰ɪͷ˲¹ͷǣ
˳ѾһϳТͿ˵۸Ѿ취ǣڵĹɼ˵Ǯɪ˿ĲߣֲǸԺ
гϣҵǧʮɣռܹɷݵ24%Լɪ˶ּһعƱԣҪǩȨתЭ飬ļּҳеˮ˾һڸ۱ֽ
ТɭʵҲ֪ɪ˿ǮףϣҵĹɼѾ嵽5.06ÿɣԻǣԼɪҪһڸ۱ֽ𣬱ȽĹɼۻҪͣТɭܲ˵Լɪ˾ȻҪּҵˮ˾ߣ
ּȶֽ棬Ϊˮ˾Ķ⡣
һڸ۱ֽ취ܳＯͣˮ˾ȴβܱɪ˸ȥ
Тڳڱ۾һﲻТɭվЩûڳѾЩסֻТƽ˵
ոտʼ̸ѣ˼ǣ
Тֽۣ𻹿̸ٸЩҲνˮ˾ܽȥּȶˮ˾ƲʣǮӲñ˶ߡ
֮ǰʷǸƵˣ׼øڹгＯֽ𣿡Т΢΢ͷǸʹ뷨ͣƬ̣ȻɫТɭʵ
Тɭ˵ƻдӶнһǧׯӹƱгǧ򡣡
յϢڴ½ȫûʧĵƤʲȵȼһ𣬴ǧ۱ңһǧҿɪ˻ͷʱ䲻̫ãҪ죬ɭȥϵʷƵˣܲٶЩڹøõһڵֽʣµǧǿԴӼɳＯѹСܶࡣТŴ˵
ʱһ49ּҵ˹˹ТͿ˸49ϳ־ҫ
ТŤͷȥ49ͣ⣬ҫӳ߻һӢˡ
ҫҪȥ͡ТͶТТɭ˵
ТͣТɭҲعͷ͸ȥТɭ˵ҫԼɪˣʲôĹƱ£һҪȺǴкɪ˾ȻûиǣҲԼҫ
ǲƱ֪ܿҫ۸ɪˣǺܿܽӵ͵ĵ绰Т򵱻ϵ˵ʷƲ˵ڹгＯǮÿнǾٶٿЩȻнǮԽԽ١
˸ոջصТİ칫ңûæϲˮТͽӵʹ࿭ɪĵ绰׷óԸһڰǧ۱ңЭչͳеϣҵ24%ĹƱ
ɪ˲ûдӦǵһʱϢּ֪ͨҡ
ֺÿ죡ТɭƬ֮ڣһõóôǮ
ТТɭ˵ʲô绰ʷǣǼӿٶȲԷһοھѾһڰǧ۱ңҪŰǧֽ𣬲Ųںڱ
Тɭ绰ʷ
ʷӵ绰ʱƲɫɵף𽺽翪ʼͻȻ࣬дʽԷĿҪչ𽺻չƱ׼УԶʷƲ˵Ҫ⼸ڰѹɼۿ2.3۱ÿɵλãǾ׼׻볡Ԥõǧ򣬼֮ǰһǧܼǧֽӦò⡣
Тɭĵ绰󣬶ʷЩüּϣڹøȡһڸ۱ֽΪϣҵѪҲҪаǧ
ҫһڰǧ۱չϣҵĹƱʷµ绰Ʋʼ磺ּϣøڹȡǧһڵֽ𣬶Ҫ졣
Ʋץץͷ޶ˣֻһǧ۱ңôߵļλѧǺϽģڹڵͨɹ࣬ͬʱۣеһǧʽǿ֧ŵԤλٸ߲ܣԽߣҪʽԽּ࣬˵ģҪ3.84Ԫļ۸񣬲볡ʱȡֽһҪǧ۱ҵֽ
ּҲóֽ𣬵һûֽ̫𣬵ڶּûйϵֲݹɼ۵²ּǣϡʷҲЩͷۡ
Ʋ˼һԶʷ˵ȵ֮ǰԤļλʱһǧ۱ҳһϢҲпĵ
ʲôϢʷƲ˵ͷԷӦǳ죬ҪÿķǳС
ŷи˾˸һǧ۱ҵĶʶ㹻ɨո𽺵Ŀ棬ȻֽͨȫʵĶ¼ļ̼ѹɼٳƸһ㣡ƲԶʷ˵
ʷǰһ⣡ŷעһ乫˾ʵϢ֮Ǽֵһǧ۱ҵ𽺣ҲԵͼת׬һʡ
ɼƸ֮󣬻뿪۽빫֮ȫͼתױ˲߼ת򣬾󺣣׬һǧ۱ңҳҸ˵йо仰᲻úײסǣž˰ɡƲ˫ۻǰϴһ˿ص˵


 Ů
λصʥֶس
ҫԶԶɽ¾˳һɫгŰɽĹ˨ʽһӡ
Щϸ꣬һŸܽһְҫɡ󣺡λǾϰǸ
ǰʱиϬıڣ棬ǰ˨һ£˵վңʦүԣ˨һ˽֣ʬͷҫ̨׳ȥ˵
ƲƲ죺ʶϰͺҶʶǼһжϬ
塣Ҳҫ˨Ĺǰɩһ˨ĸ׳ɡתʰϵˣԼĸ˵
һɫ·ոճɡΪչֽǮķɩԴĹǰֱŤͷȻҫѾ̨߹
ҫҺȥȦȻЩķɩ촽ҫһ仰к֮󣬴ѾݹȳȥֻҫĹǰϾĹǰ˵죬ǶߵĲء
ҫķɩͷûпڡ
ĹǰҫǰʻڵʯĹ£վֱ徲Ĺϵķ֮󣬲Ŀ˵
˨ȥסһ꣬ס̫ζһѽ
ûĹؼʱ˽ֻ̲סһ¡
ʵ˵סλҪΣԼλϰÿ˯ʱٵĿ˵ƮƮƴصĹغòƮҫңûҫУǱҫѾ𴲣λװһ
ҲԣƺҲûʲôҪɩͬҲ㲻ӦþûʲôֵɵĵģðΣ˵һҪȥʦҫԼ˵˵žЦԼڴȡһ۵˫ϲ̣֧һ֧ŵĹǰһ֧ҧûȥжãһʦү˽ʡģܰܶ£˵ʦүԣǸֵڶѾŮ飬˽Ů鲨ηʣ˳ţߵŮһĲؼҷɩ᲻ʰҾͲ֪߸ɴ´͵͵ոһŮˣ̫ƣû¿
˵Ż֣ŵܽݸҫҫܽݴӾ¥ĲƷһƿơƣѾƲ˷ŵĹǰһ㳣Ե˳ƤһûԹԡ
ҫ󾲾Լϰģһμҫô໰ҫŵ˺ٻ˵ôлҫҲûʲôݱ飬һĬ顣
Ĺǰ֧̣ҫƺĵþˣĹ˵ˣ̽㡣
˰ɽŷַɩûߣǵɽ£ҫһɡҫܹ壬Ѿܾûͬ壬̣ܿҲˣϲȥ̫ͽִһԷ
ѾǵĿݣͷɻƣηӵģվҫǰȻȻ겻˫βǷɫںСŽ΢ɫһ˫۾峺һִɴ󷽵ĸо
Ѿ꣬Ҳǰ߳һأҫǶɩɩҿǣȥƳ̳㣬·СĻˤӡ
áɩҫ˵ѾԶͣŵȥŤͷһ۰ɽϵĹء
˨Ϊҫģɩ֪ϢʱжҫûԹǼٵģ˨ȥ֮ҫĸŮչ˰ţ÷ɩЩѾɢˣҶȥİ˨ҫҲ˵þ˼ŵ⡣
簢˨ʱĹأʥĹĹֻ˰˨һȨƵСܱҫŵġ
ɩ׼Ѱ˨ᵽǱߵƽسһ㣬һ鱮ȻªǱȺܶȥʱĹûһȻ̫࣬ǱҫܾˣҫȰѰ˨ĹֳķȻ취⴦ĹõһλãŰѰ˨ʽᡣ
֪ҫΪ˰ͽŮСѧѰ˨ʥس¸˶Ŭ֪طһһһСһ󣬶Ѱȥġ
ҫ׼ԼʱԶһ˹˹ϸʻ˹ƺţТҵĳ
Ĺɽµ̨ǰͣ£ҼҵŮӶ³һɡҷ˴Ӻ󻹸ҼҵТǡ
ҫӺݵҷ³պɽҫӭϣȵĿڣô
ҫòͣԱǫ́׵мλãһȥѣҷǡݼˣ
ȥĸ磬ǰεΪЩԪҷҫŵСŮɰС˭
ҫ۶ûգһ£ҸŮȥףͬҷ˴к
˺áԹԵҷãҷТǣĸױ¶һҫеȻҫ¶Цҫá
٣ҫҿܲ𡣡ҫ΢ЦųТ˵
ТҫĹϵҲ㲻Ѿʮ꣬ȻиȻڶ飬ǴӶТĸ׵Ŀ֪ҫѾ׼һݷҵ
˾ڣĸ״еɹɷݣÿ굽ֵķֺ춼а۱ҡ
ӻ𣿡ҷ˰Ŀҫеƿֿվҫ󲻸ҽǰķɩҫʵ
ҫ΢΢һ²ŷӦҷǮТ͸Լױæ˵ϲ̫÷Ʒˡ
ҷ˵ɽɨĹҲûм̸Ȼ֮󣬷ɩЩĿڣҫͬҷִｲĸŮ᲻᲻̫ã˨Ҳ㲻ϡ
˵˨ֻǸǰҲ㲻ҫѣֵܣֻǻԵɺΪҫһ֪ҫŮǸŮҫ޹⡣
ҸŮóƺʲôҫûеȷɩ˵꣬ǰŤͷĸߵʵ
գ۾˵ү
еĺãæ£ȥͰھƣʽߴиŮҫЦſɩʵԷɩ㽲һүܶҲЩ簲УʱҪͬ˽̫࣬һҫŮ㹻ֻЩᣬ㲻ͬ⡣
ɩȻ֪ҫһү֮󣬱ĺôʱȦΪжЩ죬뿪˵ЩмĻҫźӾķɩѾ˵ɩʲôýʲôģ˨ˣͬںԺһУҫæǰ˨Լġ


 ƭɱ
λõĴУҵ԰ɣ֣־Ҵǰ֣һ֣صĵֳϷ׷³ĺͰһ˽ǰ԰
˵ͬʱǮųƱӵֳĳϣƤڵǮ·
͢δ˺ͰһÿڴУӶʮõľɳԽ¸ݣһ֣־ǲл˫̸̸⣬ܱܷͷּǼֵڶ޹Լ
ȥŽĸۿڽ´֣־ҷǳ飬һɳԽ׸ŽϢ֮Ÿλ¸ݵ԰֣־ұֵĳ£Ϊ壬ˬʴ󷽣Ψһ͢ǣ֣־ҵ¸֮󣬾ȻǴ԰һò֣
֣ϴ󣬼Ķ԰ô⣬ȻҲҪһͣʹˡֻ͢ȻʣһͷԷ岮ʱѾװһ㣬ɻ˳
֣־һ£ЦǸλУҪҰŵЩᣬҪͣһ仰ѣЩˣйеķøλһзæĸоϾۣйайưλȼ˹Ҵȥ¸Ҹʦá
͢ɨһЩ򣬹Ȼȫˣ漴ЦųԼƳһۣۣеĻư֣ˡ
λͬҽȥλ˹ҲͶҵĳӦ÷ˡ֣־ҼŹİǰ·
һɢһ԰ڣ֣־Ҷǽ԰Ĺģ⣬һ·ϵĸˣ˾ȫˣ԰ֻ֣־һйһ㡣
֣ô԰ĶǷ˵йڴϲͬ磿͢һ䡣
֣־Ťͷ͢Ц˵ͬ磿ҲǲգҲչǹո꣬ЩͬһܹǮʼŻҵˣʵй˶һҵҲͬ԰£׬ЩǮ֮ԼҲ㲻ϴ̫죬ֳֿȱ⣬ԻǷЩȻӴû̫˼ĳԶڴй˵԰ͬҵ԰࣬ȫӶԽԽͬ¡
ǰĽ־ǹ
ҪˣͰһϰ׿ĿҪʶ֣־ҵĻԺҺĻȥƣ
֣һССĳǰûȿŵ˴̱ǵζ͢ͼʹĴжȡסڱǣ׷׿ǵСһмͷɵÿڴС
ͷ֮ǰʮĺųӢĵմǻֵֽܣȥȻѾǺͰ˽ˣʱ͢˶Լĵͷʾִ̱ζ뵱ʮĺŵĻʱζһ
֮ǰ԰ʱû˰أʱ⴦ȴ䱸ɭϣ֮ǰ԰ûпйˣƺʱȫʮ꣬ʽǹŷİ䵶⴦ССĹѲӣһЩԿЩϾʹ﷢϶һġ͡ѶԷ롣
԰˽ǹеͰּжһۣջ͢ڸпһ䡣
֣־˳ȥ˵ڴʮĶģ԰ĸ治ʮǹȻ÷ץţ԰ɱӡ
ǳǹǸǽڣҲ
ܵڻĻˣȻйϵӢҲѾ·ͨʵҲ֪ûֻҵͽڳûٶѣûǹе˾ͰǹǸҳǿǹɱǣ޷ӢЩǮܲڰȫٵ֣־ҶԼ˽͵Щҵ£ǹˡ
˵ͬʱһȺѾ˹ĴţæµĹ˲ֻ࣬ʮһɫˣʮ˵Ĳι۶黹Ҫٽһ롣
ʱĹ˷ֹ´ڱͻȣʱһҰɫש飬СĵİǷȵڣԱſֵĹƤͰڵܶˮһҺ壬ŵϳ֮Ҳڡ
Щ֣־ҴԱһҰɫש飬ԺͰֵ˽ܵѻƬģʮѻƬܸһЩԭϰŵһȰ˸Сʱɵһ
Ͱֵ˶ĽӹǿţȻͰ۵ѻƬڶ࣬ǻ˵ȴ
֣ϰ壬⴦Ҳ̫С˰ɣûǰ漸ҸߵѻƬɣһµĻδعǰЩѻƬһͷӣ֣־ʵ
֣־ҺһЩˬ˵С
첽ߵ価ͷһǰ򿪳֮󣬴ĻȡһСĴָָ׸һ㣬ͷ˵ָЩ㹻һ̹һһ㹻һһιˣҵĹһӹĻʮ̹Ҷ𣬶ҹҲԽԽҪĶ࣬ʱģ
ϰ壬Ӣ˴ž԰֣־͢˽ʱһ֣־ҵ¿첽˵
͢ɫһ䣬Сȥϲص֣־ҵİָĻŻȥС£С£Ӣ˲£޷ǵҪЩѣλģȥȥ
֣־˵ͳȥ͢ԸĸͰֵĺϸ֣־ȥֹ֣־Ҹ
͢δ£ÿ϶ɳԽ׸ŽһѶ̹ǹϾǺͰֵĵͷҲ㲻̫ƽһжҪСĽ͢ͷԸһ֣־⣬Ͼ³ǹЮ֣־ңعŽǺͰڹŽЩʱŵǴظۡ
ڳŹǼӹʱ䲻֣־Ҿص˳䣬ĸĺĳ͢ҡͷʾû⡣
ģԲλУЩ£⼸ջǻعŽӣȹ˷ٻ֣־˾ֿڣԳڵ˵
͢ɫĿڣ֣ʲô£
Ӣ˵¸ݵĽѻƬЭֳ£ǷӦ˵ҵ԰ֲѻƬƷӢұţͣȾѻƬЭ˹飬Ҳ֤֮ٿ֣־ƺϢΪ̸ֱֱ⣬ڿȥŽɽ̸ĺã¸ݵĽѻƬЭѸ㣬Ȼǻ˸ЭᣬӢڶҪЩӡ
ҪعŽ͢һѾʶ֣־ȷʵÿ٣ֻҪܱ֤ʱͿԣһٸƭͰֵǮ
ѾʶعŽ̸Ҳû⡣
С͸ͻ¸زЩ˵Ŀÿһݡ֣־˿תͷԸԼ¡
ŵ´Ӧһתȥš
֣־Ҷ͢˵¸ûʲôز޷ףӣҬЩɹоѣǿûȥ۵ѣҲǸλҵĵͷûܾˣıһǸ⣬ЩزֵǮŽﵹǺܼ¸ݵĸɹλҪӺᡣ
ôᣬѶ᣿֣Ǯˡ֣͢־Ұ׼زǸЦ˵һ䡣
Ŀ죬ߵҲ죬ۻһι۹ھֱżŻعŽϢΪ֣־ҪȰѹ豸תƲغãñ
ЩͰֵĴȻԹԣ֣־ұʾȵ˹Ž֮һӦԺȫˣҲûбʾ
ÿ뿪԰ʱõһزкͰֵĳԱÿһݶϸ涼ЩСĸɹҬɣ֮Ķû쳣
Ȼص¸ݣ׼𳵻عŽʱڻվּӢμ˿͵ƷͳƱҼ֮ҪǼǩ֣ڹŽ¸ʱԵĸϸ
ȫǽѻƬЭĹģΨû˻֣־ԶԶͿЩӢˣ͢˵ûϵֻǼƷͳƱǼǣֻҪûѻƬ֮Ķ£ҰһڳᣬǼֱ֮ӵǳͿԣңôλô
˵֣꣬־һȳȥĹİͳƱԷмһ£֣־ң֣־ߵԱߵĵǼǴǩ֣ͱŽ˳վ
͢һҲѧ֣־ҵŶӵǼǣûЯ̫ƷЩززУÿһϸ֮εǼǣҲǷŽ˳վЯǹ֧ûб֡
֣־ҹȻһڳᣬͰֵ˽˳֣֮־ֿʼŲͳʳ;ˮۿҪʱ˵ȥŸˮ
˵Ż˳ᾡͷĲŴ淴
֣־ҽ֮ȴûн⿪Ƥ㣬ǰ̧ʱ䣬ĵʮţʮˣʮߡ
һʱ򣬳ǰͻȻ뼸ʮȫװӢųǹٴһǹڶ׼ںͰˣȻЩǰǱȺ
ȫԭλҪ˫ַԺ󣡿㣡һǾٵӢЩӲй͢˽е㣡
Ͱ˻ûлعӦĺҪȥǹеָ½󣬡飡
ǹѾ
Ͱֵĺ׼ȷͷӵڴͷ­ִ֮һùͬ򴦡
͢ǹŵಡæַŵԺ󣬴ҷŴ֣Ψӵ䵽Լͷϡ
ӳڶʮѳذףǹ֮ȷЩǹ²߱вְ֮ЩزȫսץһӴһż˵
ɳԽݵķɣ֤ݳֵ£УЩй뿪վȥֱִ̡̳
̣
ֵĺͰ̧ͷ٣͢ɤ˵٣˽ǹеҲﲻǲǼ۹ģǿԽ𣬶ٶν
ɳԽ˽ǹеѻƬû⣬һ껪˲ЯһЯͨߣ⼮ʿЯֶ׼뿪ɱۣϲλˡ֣־ҴӲָ߳ϹŲõ΢ЦԳ˵Ǹԭ֣й½ȱԭ֣Ϲ䲼ִеĶй½ĽУһһС࣬Ͻ͵ЯָΣս֮һһǧ˾ͿУ͵ش̡
٣ҵ԰ʮ߽ԭ֣֮ӻӵȸɹڣҪЯЩԭתۣ˻й½
ңЩйԭ׼͵˻ع£Ҿǿֺʱ֪ͨξġ֣־Ҷ͢˻ӻ֣˸ټĶת⼷ȥǴ񣬵ȻҪشɡ
͢𾪵ĳ֣־ҽе֣־ңΪʲôͰͬ㾮ˮˮôͰԺ󲻻Ź㣬h㱨𣡡
֪ȥҵܵɡ֣־תڳǹǹѾ޴͢ЦݱȺҪ᣺hұ˭֪ôhұûʱ͸λ˵̫ĻۿǱǹ֮󣬻Ҫȥ۰ǰź£ϾλӦûдҸλŮ֮࣬ҲҪ׵øλھȪ֮²ĿģĿɽ԰ڶ࣬Ҳ࣬ܶ๤˵Ŷڹ磬ԴＱŮұ֤λĸŮ֮Ů죬ףҴ֮ȫйλоñӰ·±Ӽ
˵֮δ˻𳵣վվ̨ϺһмЦЦƭִӶö


 ջ̰
𽺵Ĺɼǵ˶٣ɭתİ칫ڣȻѡð칫ϵĵ绰Է
תЩ֧ƱѾǵ1.38ٶȣԪ׼ԪʱۣܾǧںܶɵϿ֧Ʊǣ׷ڹ򵥡
Խ˶٣ɭת˵꣬ſʵ
תԥһ£ٷ֮ߡ
Ҽǵǰ˵͸ɵ8%10%ңΪʲôɭȫûвȻ赭дƺתûִԼŭ
תƺЩǵֽޣ޵ֽ𡭡
ٸһλᣬЩĴ£Ĺһͻ׶أڰ˵ģҪ12%ĸ𽺹ƱȻ֮ǰǵǮѸ𽺵Ĺɼ۰ּ2.2Ԫ쿪кٰѸ𽺵ĹƱͳͳ׳ȥɭ˵͸ɴĹҶ˵绰Ȼ̧ͷŷӢıֽҫƺǺϲҡ
ļƻ˵ĻСӵİϷҫѱֽ£ɭ˵㣬ҲϲԼ
˵е
תĶܿ죬ڶ콻ʱ𽺹ɼ۴ﵽ2.21һԾΪϣҵ֮⣬ŵĹƱϣҵƱ޹Ĺ񣬷׷װĿͶ֧Ʊ
һ˷ܵǶʷƲΪ˾ڹɼ۴ﵽ2.3ʱٰʮɣһǧ۱ֽ𣬶ʷӢעһó׹˾ֵһǧ۱ֽó׹˾˻ٴӢۣɨո𽺵Ļ棬һǧ۱ңתóһʶʵڵĶ۵ֽ澭ֱĸƯֳûôҲܴ̼ЩǼǮͶ
Ҹо𽺵Ĺɼƺ̫졣ʷڲǰĳһڣԶ̿ͽƲ˵
ƲѲͽãĿɻĿʷʷ˼ǡ
ǮЩ񣬰ѹɼ̧ϣҵĹɼһ֮ǰԤҪſܹɼ۴ﵽԪλáʷɫģ˵
ƲŶʷЦЦϺ۵Ǯ˶ţëһǮó棬øԾģȫϺʽ𡣡
˵ҲǣϺˣ۱ػ˾ͺǵСǰѹеթƭ·ǮУϾͻᱻƭһɶʷԺƵ˵
Ʋһ£΢Цŷʶʷѵ𣿡
ƣ֪ЩΪλЩΪȻûԼ̸㣬µĿǷģڹڳＯʽǾͻϿּҵĲҵܶ࣬Ҫ˲ţˣҵĴŮѾУСĶҲѾֶѧӢϣֻݣҲһ԰֮˵ģ㣬ҸоˣǸСУѽڣϼһȥ׶ؽгתһתҲᱻƭķĲʣһ׶εĹ֮ƼҵλãԸĻʷζĵζƲ΢Ц˵
ǰỪˣǸڵļһٶʷ뵽ûʵһǧ۱ң󺣣̼𽺵Ĺɼۡ
һǧ۱ʲô㹻ּ˽嶰ҵá
Ʋ룬ТɭҲҵͷͬ⣬öʷƲܸТɭ߹
Ҷ԰ּҹûʲôȤ½֮׼ԼЩС⣬ϰɡƲѵ˵ҰּңʵҲǰԼ
ʷĵͷ֪ҪǸҫˡ
ǰƲĲɵĴӦһ䣬Ȼͷõ͵ֻԼڡ

ʷƲʱʮ㣬ڵڶ쿪кͱһˮѣ
һĴۣоø𽺵ĹɼѸ»ʷƲʱֻ֣ܵһʱǮ̣ùɼ۳ִµӶ¹֧Ʊʧȥġ
һ죬ʷƲЩǾŬ˿õֽ𣬽ֹУ𽺵ĹɼȻصԪ£̵Ķ㹻Ѹ٣û˿ԥùûбȫܣһĴ۾ܹøػعȵס
ҡƲվϴּšˮˮͻȻݺݻȭһǽڣһ໰ȴûڡ
ԱߵĶʷ˦ϵˮգûϵܻ⣬û̫⣬𣿡
ʽҪµʽע룬쿪һгסĹƱǱȥסɼۡƲžеԼʷ˵һҫĹ֪Ҫ֧ƱＯֽ׬һʣ׬ǱֵǮ
ʷ΢΢üƣƺЩƽʱٻἤǹг˭ԽףȱʽһԴзʱ취ʽȱڲǺܶ࣬Ͼǵ黹ûѸȴỹܶ࣬ҫǰһǧ򶩵ϢۣʱڻѰֹ۵Сӣûʲôˡ
뵽ҫ֣ЩƽԹǸʷһͣȥɢɢġƲɾָԶʷǿ¶Цƣת߳䡣
ʷϴּͣƬ̣˼
ʷĵ̬׼²üɼۣѰ߼֣ƲѾΪ츣ͻȻѻ裬ҫ븣׼û׬һʣƲܲµĵҲ֣𾪵ǣԷļ۸2.21⼸˵ҫ׼ȷסʷĲӳ֡
ʷǮ̣𽺹ɼ۱ǰǮ̣ҫɾߴǵֽ𣬶һû˼ɲʽҪµʽע롣
ʱ㣬λҫ˲жϵô׼ȷӦи۹ǳĲһ֡
ּҪӸ𽺼ȡֽ𣬾Ҫȼʽ˭ּܱ֤׼µʽѾ׬һʵҫ᲻Ǽһ֣
ʷо仰˵ĻƱǹгԼҪȡ˽ǮͬʱҲȡԼĽǮ
ѾΪҫж׼ȷһδģۣѵزҪôǮ취Ҫô͸ɴ׳ʿ𽺣ֶپֶ١
뵽ʱѾӹ˾ߵϵƲ¶ͷֶͷȻв亹ͻȻ뵽ҫ˼ҫڹƱгּҵֶΣڼٷжԼʱֶδͬС죡
Ըջ̰
ҫջ֣ھеּ̰ڼʶл᲻нӹƱгװǧĿ֮Ļܺ׳ʿ
Ǯּһᱻ޾ӣҫеǮԽԽּ࣬ҪעʽҲԽԽ࣬вҵû䵽ҫУҲΪĵѺصּеģֻϣҵһѲֵǮĹƱ
µľǣҫ˽ֲּʷ޻֮ʼԼֻżС죬ûʧܣǼǰУʷϴּ˵ʷڻ϶ҪעʽĿ࣬кܴѸ𽺵Ĺɼȥɼȶƻ
˿̾Լҫ·Ʋ󱳶ЩһƳ̳˾˵
Ƴ̳ȥùٷ


һ 
ôҫ΢ЦŶڲϣһƯŮιˮտڡ
ʮָʮС鳣ͷҲɴҫǿƽĸӣ˽Ǻݡ
յŮʶȤĳҫǷǷ뿪˲ֻʣգҫͻ
磬ӵļͼլȫ˶ȼƿļٷҲһ仰㵽Ŵ󼪣涼֪ʰ㣬ڴ˵˶ȼƿҫ˵Уڲݰǵжݸ˵ȫֵ֣ͬȵͻ飬ڹǰӣݸ̻Ҳһ᳤죬ˣ϶Ҳ˹ȥҿͽ⡣
ҫûпڣĿȴǳҡ
ϴһǹֱӸӣҵȻҪǸ߼̽Ŀλø㣬ȥز̽λãһθ۵̽һԼҦľģһ취Ҧľв̽ĸȥһ£Ȼۣ̽λãٶʮ꣬̽ͷ
ҫſڸԼʵĺô¶ЦݣǵӾȻҪΪ۵̽һ£˽֣ذңȻлְ
ģʤҳġҫŴ£˵
˻һ˿ŵҫ̽λã
ҫͷغһ˵ԺҶûһر棿
ȥ֮󣬾ͬһԾͺʱѵ˶֪ǰ£ҫ˵ͬʱ˻һۣһݹҫŵյߣʮҩҲãȥ£ͬŸҲã㣬õĻ͸磬Ұ׼˵лֲÿ¶Ҫǧ飬϶س˽ȥԺÿʮţÿ϶˻һ飬ѯѣûǮüǵͬҽԼô࣬Ҫ֪ˣͷҫˣͬԼϰǮ쾭塣һҪ˺ãҰ㰲żŮҹܻῪPartyףԺ
ҫǮ֮뿪˲ߵʮ۱΢΢ü
ˣˣ仰ؿ˼˵Ժͬ۸硭

ҫ뿪ҽԺڰʱص˾ùٷͬһʱ˺͡
Ȯò¶ҫһϴǵĽͷɩСУ޲֪ͨȫŮϰسӲ죬Ͻ
ԲĲվڳſڣһֻ۾ŶŪҫһֻ۶ųŮЩʱùϴ׼͵ļơ
ܸ겻Ķ壬ҫܸЦӭкźӳҫЦЦѾչȥ˵Ĳо֡
ϰ壬ôŻǲ׼ס£ͬ㽲ܿ£ڻǿڰ칫ˣ㻹ԼһסĺãҪÊ|㡣ɩҫ˵䲻ɣʱߵҫߣѹһ䡣
ΪҫɫʱŻعһ׼¦ܿҹԲŹѯʡ
ɩܿ㶼֪ѵǸɫʪУҫɩεЦЦҲܿ㣬㡣
ɩԲ۾ң㶼ȤҶ˺ҡ
ͣǳ㲻ﰡɩҫץͷ£ļ䡣
ɩΧȹϲ£ɵĴҫִϰͬʲô£ֲ⡣
˵ŻǺҫһζŨҵĳҫӲһ鳴Ƥͽסͷһδԣܸһݣζ
ʲô£أɩʱţߴҫ˵
ҫϰ壬ЩƽǺͺ˼Ҳأʲô¶ͬǽѵ£Ȼ¦ܿ˵ɩԼʱڹڵĵλõ˽һ
ЩŮжټ˹᣿ҫƤȥ֮ɩʵ
ɩԼ˶ҡʮĸ
㣿ҫ΢΢Բ۾ģ빤ѽ
ɩؿڣò˵ѵǹѽ۹ҵܹļٷҵ˴ٷҵһʮ˴Ҿ֮һĸٷϰҿ˿۹˵ĹǮҾͰæͷ
ҫЩϣԼҹλֳڹǴͷ¸أһӦЩҫ֪ģû뵽һȻ˹뵱ɲĴǺóʦ
ģҫȻЩɡ
ɩתͷ泶ɤӺһ䣺ǲǹ
ֲнˮߴţѵûǮʱᷢнˮ㣿ʲô˲𡣡ܸм˵
˶дŵζ
ǹҫһôѡϵĹ
ȻǸҼٷĽƾġɩ˵ϰģϰģй˸ָ㣬ҵһЩϰ壬ҲŻæͷеϰĶӣŮĶӣеϰأ²нˮеˣҪ˵ҩѣҪ۹нˮ˵󹤷ѣЩǹҪͶߵģĹһֱĽñ˵Ǽٷҵĵϰ壬й϶ɽ˺Ҷ㿪
ҫɩŵ˵Ժÿ˫нˮĿһݣ˽һֽܿٸһݡ
ǰɣɩԲ۾û˽˹˫нˮ
˫нˮˣȻ߱˫нܳڵĹԱǹǾ׶ˣܲܽҵܹϯʶҽԷУϲʶˮĹ˴Ҳǿ˫н
ͻȻһҵĹͣڳ˵ϰ壬ƵǸһˡ


߶ ּҲ
ҦТĺʰĵ˺һ㣬·ϲƬ󻹱Ÿһ辣ڽϺۣΪкܶ˶ģ
İ볡ͷɢסߵգһǰƺڴ߻ż˰֧ͱ˶̵٣ɢһżЩؤҪǰ̵ټߣͱһÿͷ¶İصŵˤͷæʣҦТٺٷЦ
ТТʥδ߳ҦТվ첽չȥͷ󣺡λүҡ
Զ㣬Ǯȥϴ裡ТסǮҶڵϣȻͼæ˦ҦТľТֱߵȥ
ʼգТûۿؤһۡ
ҦТҶŤͷԶһۣһư磬ºŰӵİѾͣ£ĺС˵İ˳ư
Т֮󣬰ĵĻưѾæȥԶԶ׺棬ʧڽֵС
ҦТ߻ص£˰̵٣Żȼһڡ
ҫǼ˰æնТļһǼ̩ɽӺ˵ֱ£Ȼ粻ʲôңؤЩСȴû⡣
һյɫ̫ܳҫľ档
ۿɫҪˣҦТһ˵СͲغõĸɾ·׼̫ͽ֣ˣĸ˳ҫТֻʣһչ˼УТҦТˣо̫ͽֿ˺øҪ
ջصӢҩУû׼ϰδк¿ңֱ۵İѾչѹ˵
ողŴ绰˵ԣТ˱˰·£˳񿴷򣬳ȥͭ壬ð³绰Լųȥ;ţТô
ҦТһ´ȣҫ¶ˣ˵Т⼸գ߰׷ŰµİȥȶԷֵģ밢İʬ׸㵽֣ȻǸ۵ļһҫ˵ˣҪˣֻҪֵʬף

ТТһ˷ڣ˫ֱţƵͭҹɫź˲εТǰ
ТͿΪҹأɽװһ£ʱתޱűξ˴ܵܣТϱǳ̼Тȴޱ飬ηТͶӡ
ТĿƺЦТ߹ȥְТɿʾξТ˫ɿĿڣ׬۱ңģ
ôô鵽ҵģТͻָɺ󣬲ûлشТ͵⣬Ƿʵ
Т˫Ĵ˴ģǺʧܣܵܵģ͸ʧܣ׬۱ңһձģ
ô鵽ңڴһ϶׹Т˫ֹؽڣӿڴȡ̣ν˵
ТͰԼֽȡžһµȼ磬ТǰݹȥТԥһ£̴չȥȼһڣˬĴӱǻТ˵л硣
Ҫҫ쿪ʼҾڵ绰˾ͨ˽Աæ绰ʧ֮󣬰ѵ绰˾ּӵĸʮСʱТͰԼĴТ˵
ТмĺһҶҪٶҳѣڵ绰ûнκ¡
绰ȷ޹ؽҪҪ㱻ҫˡТתĺ棺㲻ǵǰ׳գƱְϷɣҰ񵳴ͨʱ㻹ڶABCأ츣𽺿бۣʼҫǣͷĴʶȴҫ棬ȯҫʱɹƱס˸𽺵ĹɼۣȻֻʷЩǮάֲסڵļλ㱻ҫˣˣָ帣𽺴׬һʣּҪ׳ʿȴҪø𽺼סּңˣ
Ѿ־棬ĸ۽Ůζộ꣬лͲһඣТТ͵ıӰЦ豻ϳּʱͻСӶ˱װ˯Ҷٲ¸˯ţҲûйϵԶǵãĸʱʴˣΪʲôҽߣߣȴҸߡ
ĸʱҲ֪ͯ޼ɣ֮㲻Ǻܺã飬ѧּжԲסĸ׶ƫмӣˮТûлͷȻǰĺˮ˵
ТЦһƫңһδȥ̼Ǹסּȴ°׽㣿ƫңҸǮ˼ҵŮѶԣ˶мҵŮΪʲôԣΪ밢ڻּңҲһǮƵתͷԸּô죿ּҲң˵ϣ˾ͶŮϾɱҪ˼ο޷ǾĹֻּҵ˵ɱ裬һֱǵãлͻҧּ˵ĺ
ЩԹĸĸ׵ϱԹһҲãɭҲãûжԲ㣿ТٴתߵЦſТǰʵ
ТЦͣĿ˵ûжԲңҲδԲǣûĸԲԣ
ԲּңּЩҾ֣׼ͬ˺ıּҼҵȥôףТʼûκТԻ
Т̧̣ͷТЦЦҵȥһ黨ǲݣȴû̺ܽԼŮˣձۣԼСͬŮͱʰôģ
װɵ𣿼ֵܺͺʲôãΪʲôҪ㶼ôãӦһ̣Ϊ˵ȸõĻᡣТһ˫̶Т˫˵
ТԱߵξ뼸£һôȣȵһ㰲
£ˣģ֧̰·ּҲҵģȻ֪֣֪ܶҲܺĶּ֣Ҳҵģ˭ҳҶ˼Ҿͻ֡Т˵ּҲңҾͲȯĲ£ƵĽԼ뵽Ƶĵ½Ҳȥ㡣
ТѾȼ̣֮һڣ̵ٵɣûʲôĲģûͬҽ֮ǣТݽһ䣬ܵܶԲ˾˶Բ
ТͼТӵ̣峯һТԵξ״ޱİڰ֣ϹТ廨ٴηʯ
ТͶű̧źʯȥТ˵ңǵøΣĸʺá
ˣˮ淭һ˻ºТûһ˿븡Ķֱֱıʯѹųˮס
ТŤͷԱ߿ɴѾˮգֵТּҽѾһֵܣһ£ܺҵĶʲôӦҲܲǣʱ䣬ȥСϾԺסһʱ䣬³䶨ٻּңԸԸ⣿
Тĵͷ
ȥҽȻȥСϡТͷԸһ䡣
ոТºξ£ТﳯȥТվںߵʯϣӭźҹ磬һ
ĸ׽ĶԣͲܸЩϣҽԴԺؼʱöЩ
֪ˣξТ͵ıӦһ
Т͵ͷѾָ糣ˮ棬ίԱ꽲öԣȰڣּҲҡ


 Ʋ
Ҳڡҫ˵ƲҹĻʱٷĿ˵ֲǴƼңҵȥֲǵż
Ӧһ֪ˣ뿪
ҫ˵ͼɩҵܹϯϲʶĸĹˣˣ
ʶǻ·֯Ĺˡ
еˡ𰸣ҫǷĨЦΪǳݣݸһˣû뵽Ȼǻ·ɴ
ɩæҫ˵ĻǹУйģֻɴΪֵҶŷ㲻ɴĹˣȥ֣Ҳƴǡ
ҫɩĻÿɷҲãձҲãǵҲãǸرĴڣձڵĿΪ͹ȡϷȨ棬ʷ̰ڶĴڣʷΪ˰ǮװԼڴȻҪѹե˵棬͹ʷìɴ˲ʱ͹ʷ̸Уʷʩѹ
ʷƽᣬձķҫɩ˽ֽ֧˴͹ɲһݱ꣬˫˽ֺǱϣһЩʷСìΪ˳ͷʷҲϣάЩ˫нĴ߸ɲһЩ˺Ĵ鷳ʱ˴͸ɲͶұ־߽ӷܣ㹻ʱʷת
·ɴиҵܹϯл᲻ϯ˫н£ҫţжƶȣԻƻЩĿνӦ֣ȻĺƯ
ɩһˣȥλҵܹϯ˵ҫʳҹһЩڹ˸ʮӻھҫ룬Ǯȡʮݸɩ˵ȥȻټˮĹ˴ǵסַҡ
ɩӹʮ֮󣬵һ˫ţ۴ҫ񶢵ҫЩëоڣôˣң㲻Ƕ˺ģжҵвеĻ롣
ϰ壬ǲҪù˰չͬԣȲ跹ŸճԵڣҪͬԡɩûҫĵ٩ԥһ²˵
̫ˣҿҲãҲãҪȥ˾˾ҵȻҪù˰չԼйѵǮ׬㣿ɩĻҫЦ˵ôԶһջ۸߹٣һͶʥһƱ
ҫ˵׼˰չɩ˿ظ˵Ǿͺãʵö๤˶ֻҷݳùȵēhǮڡ
ΧȹѵߣƿţҫԵĹŴƲ޳ͦεӰȵɩһƿţ˾һĿϵײ
ҫ߳ţͷԱ߻Ȼڿܸ壬Ƶ̽˻ƨһ£Ҳڣ
ͷҲ̧Ķڵϣ˵ҽǼһ˵վȣϰֲ׼㶯ִˣҪҪڰȥһ١
УôҵĹιۣػؼٷҵɽ𣿡ҫɩһгź󣬶»壬ԼԴƲ֣Цʵ
Ʋҫһһ߹һĵң
ιô죬㲻Ҫֻңϴζƽ˵㵱ѡҫȡָ̣Ʋһ֧ƤЦⲻЦ˵
Ʋûȥҫ̣Ķҫһһ˵
ʷּ֪֪֪Ĺɼ⣬˴۵ͬʱʷһУģǶʷûжҽ滰ּҲû˸ңҶʷ׼ǮҲ볡ʱҳеһк
žžžҫջ̺к󣬹˹ƣϬѽУϴĿ̹ģȻһǵһֻƭ˵ģ㿴㣬ϴһ֮뺦㣬Ѿѣ£ּ㱳ڹȥּͬ˺ˡ
ҫϲΪ⣬ȴΪźƲ⿪ʵļһﶼѾϣ׳ԺԽԽ٣ⶫȻҪТƾûƲôߵľԣ˵ТҲãƲҲãʵ˵˲ţֻĺ̶뾭֮ϡ
ʢʱֻԼ绢ԾͻӶ֣ȴƫƫϲǱ治ƾУҲ˷ŵԵ͵Ĳ棬ǻᱻΪῡܣʮҲ½̣һУƲТֻõһݴʣ־衣
ҫﻮôãõޱ׿ϣҲֻڹƱгϱֳһЩ̬ȣûļŴĳಲ³ʱڿƶ̬չּʩѹϣּұѹȻʱ©Լ׽ʵĳֻᡣ
ƲТһȴðȻ֣˽ֲŹ֡
ҫƲТһ˽֣Ʋݿܶ£ڿϣѾûܷˡ
Ҳ㣬͸ǶʷͻȻ֣һ˳еŭ𣬰Ѳݹɼ۵ĺڹͷϡƲһ˵
Ǹң¥ּһ¥Ժʱ¶ƵһϡȷǰСûּ֮ҫҲЦƲмЦЦ˵
Ʋһ£ҫҲãּҴ򽻵Ҳãʶ٣ҵֶΣʱҫ˵Ǽÿ죬Щţˣּҡ
ּҲۣҫһ̻ң˵ûԷһͣȻ¹ݣȥǸװͰ͵Ůѣ
¦ܿʱԶİ칫ƿţ£Ŷ߷˿ȿ˿ƲԷЦЦŶҫ˵ҫ̫ͽֵТ绰˵㽻ˡ
ҫһ£Ȼ¦ܿ˵֪ˣҶТǽһˣÊ|һˮ
¦ܿԷ죬ֵĵһҫת˰칫ңڳȴ˵ʱһлñ˿Ц
¦ܿذ칫֮ҫƲ߽ʹյƲĶߣãڽ֮ǰһТûôõҪлҵһΣȻĲֹǵּҲҾ͵ų
Ʋŵĳһ˫۵𾪵Ŀҫ㱳ѡ
˵ȴòǡ֪ô˵дʱ뷨
˵ƵģУֻǾԱ֮ǰǿЩȻ뵱ļٷһƿһƣ²ʲôҫߵλãּزȥˣ˰ϷɻƽƽּҲȥ鷳ۿⳡֻ߻ǰŵλã뿴Ҹλ㿴
ҹУƲͷȴˮʪŴҫ㲻ҳ㣿
ּҸһҫʲô֪ʲôʵҵǿԽܸҹܻȥţɡҫƽȴһּǿУ˵֮תܸȥܸеͬɩ쿪ʼڣ㶼Ѿ̣ܳס£ʢݲ˳Ҷˣθںã
ܸλվȽҫ׼ͣҫܸճλϣ̧һ˫ȪֻǿʼСѽܿҵ塣


߰ ˮ
ϰ壬ҪǸԺ㣿ҫǰʱȰƲȥһƵ꣬Ʋ³˾Ƶ֮󣬻ŷ̷ʵ
ҫ۾ں΢Ц˵ôУͷѽ
ʮϲּͬҵֵһֻɫͺңǴǲͲҪԼͷʹ㶼ȴɵѡֿԼݵļһߣ¡ҫ˵ԼƲĿ
ʵûԼ˵ôܴĴжϣĳ£ͲԼͷʹֲ⣬ɴֱӳҫʴ𰸣Լ˼ֱЧҫʲôҲ
ǻΪԼжɫ;ԼЩԼ¡
ƲǴһĻ˺УȫޣȴֱֱײֲҵУò߹ʺˣּ߻ǰӳһ٣ҫ˵һȻѡ
׳ն֪ڸѡ
ʲôûУ߶һǿ׳ʲôʱͬЩ棿
ѽҶٻҵĻô죿Լѡ·߾ʱҲͲùֱˡҫ۾ҹɫֲҩҽ
ֹ֣ǼһθҲҩҽ֪ô˵ʳһ䡣
⣬ҫ³˷꣬Ѿ˷㣬λ˳ڹ̨󲦴̣룬ʮھ¥﹤ĺӣʱΧһŴǰЦֳһţγ뼸ʹʢˣûעҫ˽ʱͻأһк
ϰ壡ϰ
䴦һСǰɩվŽŵҫ׳˶ֱ֡
ҫô̧ͷŵҫֿɩԭλɩ˵ϰ㣿֪һһġ
ԼҹóЩû౫ᣬҲҪʯ㡣ҫЦЦߵǰϹϾԼ游γкү
šγҫͷʢõķݸһӣ˵ֻ۾Ҫ۴ˣһ֪ʱȥܲ壬˯𡣡
֪
ȥ˰ɡ
γ迪֮ҫųɩķȥŴӳȡһЩˮǹҡڵ߹ѶŵϣЩĿĺǸֵЦȣҽ磬ЩĻҾͰЩָǣ͹𣬺ҿĵǸԶǹ
ϵļγһʮ΢Ц
Щھ¥﹤¥¥±Ӧˣͺͱͬ亢ǿ̫࣬ʱѳЦݣҪڳʺãȴԱһ˻бŵĸӤʱ۵һڣ֮ǰ˼æڶԷ
ۡ㶼ٲȴȼѧǹһЦָЩ˵ǣСһ˵㻰ѽ
˵ŻӴһʳзЩԺӤӢ̷ۣŵӤԱߡ
ʮһһպ߹ʻʱӿ˵
ҫŤͷȥҫȴҫѾȥǴСǰˣΪź͵ҫ֪а˸໴ľʱ顣
£ֻ֪ЩСӶҫ游Ӥʱ̷۷ŵǰֶ˶֮ǰԼڵӤʮһ𣬵㶮ڽ֮󣬼ǵðүԺҡ
ۡȿȿȡĸպ˿ûĻʱǺһԡ
ͷԱǺ죬ʱͷϿԵģ⣺ҹոСһĽ㲻ôɣ
ʾӿʼԷȻЦѹԻ˵˼仰Ļüɫ裺ۣ˵СһүҾϰİү
ġЦЦ˵
ٵҲѽָǸմʮһ˵ү±ϰҼСһ棬һѧţԺأҾʦͽܣͷͽоǼЩȻϾʱͬѧʦûԲԣʦϰ尴ձ͸óҽаġ
߻һȺмûûСĹһߣҫԼȥСǰɩҫܴʱѾһʮ꣬ƣӹװĲɣˣܵһھ¥æʹˣЩ˵Щϰ壬ǹ÷ʢ÷ϯ÷ϯǾùٷҫϰ塣
÷ϯãɩ˵һֱΪ˳ͷڹкҲɩҽ÷ϯʶҫ÷ʢһ¡
÷ʢվ˫סҫ֣Ц˵ϰľù⹤ùܶ๤˶޲ڣÿιṤ˼ĳЩϰǷǮ߿˿нˮʱйϰĹϰ幤ֻжึǮǰǮûйһǷϲϰйԽԽ࣬ҩҵϯ˵ڿȴǹеĹڶܶй̰׺ݣϣϰܸЩᣬѹ˵ʱʶʶ
ҫע⵽÷ʢ˫ֵȷӲӲļ룬Ƥȴ⻬ȻѾܾá
Ȼɩڳֻǿѵģ˶ѾӼԻһ£÷ʢ˵ĺֻҪ˸УֻҪкôһж̸Ҳʱ䣬
Ϊһİ﹤˳ͷĹϯҪ˵Ĺϯò¾ͻᱻʷ취Ӣֳأй˵ͷĿӢؤעĿ
óһʯߣ˼ɫ˵ҹҲضãɩȥǰλúȲģƲˣҫ÷ʢ˼֮ҫ룬Լļٷŵ˵λã÷ʢѣһ˫нһнˮÿµ÷ʢ
÷ʢǳ⣬ÿ¶нˮֻҪҫ˰Ӣ˵Ĺȷʵİѱ취ùṤҫĶͷʩЩѹֶ޷ǰչŻȥ˾⼯ȵȡ
ھĳֵ֮ҫɵİ
ʢ磬˵ˮҹ๤ˣƺӰѱͣţнˮҲѹ¡
÷ʢžƱȥҫĻƱһ٣ҫ˵δ˵ΪˮǱߡٺ١ҫܲ˽⣬㽲ˮĹ˼һɫˮˡ
ҫˮûзӦ÷ʢֽһ䣺ȫǽһͰֵͷԱΪˮĺͰֳԱ࣬ԺͰֱˮˮּҵ⣬ͰشӵϣѻƬ⣬һֱּ£ˮҪͰ־ͰԼͷЩʵЩ˴򷢽ԾּͣнˮЩѹЩҲ£ùϾ˼ҹĹ˶ûԹԣôȥǿͷ
ҫ֮ǰû뵽ּ뽭˵ôԼҵˮ˾ȻȫһɫźͰֵơ
˽⣬ˮ¾׿ᣬʢ磬ҵܹϯҵܹûʶѣҫƬ̣÷ʢʵ
÷ʢľƣȳһ⣬˵ʶҫͬһʣȶ㽲ҵܹǰǶһʨӴ󿪿ڣǰæ£ҪιǵĶӡ
ҫƱ÷ʢһ£أù˳Աǲ¡


߾ ҹĻ
ڱģҴǡ¬ٷˣһȡһ⣬ΪļӶ˾֮Ĺɹȥﻹ˵зݡ
ллү
յӶ˶¬ٷлʱȴΪɻ
¬ٿ¬ٷֵǴ˼õ˼ңӶ˸енˮǷйʱг˼ҪǮȼǺģԤ֧нˮͬʱҪЩǮ˶ɹѹأڵĺҲЩ˼ңֻװһԪԪͷ£ҲװʮԪ㹻ù˰Щʳ
շǽڣλүôΪɺ⣿
¬ٷ˴͵ǧл֮Լ־Ĵ湷˹ص¬ٿ¬Ԫڲǰģ¬ٷͦذף޲ÿšҷˡı߽¬ٿüȵ˵
ѾСܲѧЩ
¬ٷ˹һŹİ¬ٷԼɫ˹ǰһѹİŵϡ
㣬ϰͰϰ࣬ͬ˸㶫һ񲣬ͬ϶ʰ㡣¬ٿԼܵܵ˹ѾϤĲϤ˹¬ٷһԼĵܵܣʱڽѵҲ޹˼ɡ
¬ٷİѹİ򿪣ȡһĳƱڵԼλǰϣʮȫԪֵ³һʮ
һʾ޿ϣòǰ˶
¬ٷȷֳƵ΢Ц¬ԪǰǴý҆Ȼá
ȡƵѾסĴɩǰЩĴɩƨõġ
ǰʣ¬ٷһյǿǰīζ˫ۣ˵ʣµġ
ûҫԵ꣬Աߴһھ׽ʳаƹ¬ٷ۲ŷ֣˹ѾԱߵλϣһ±ţƵƵ¿꣬ʳԱߵ¬Ӷ˺¶Ц˵ţúζ
ʶʮ꣬ʹûйĬδ׼װ¸㣿¬ٷݺݵĵ˹һۣ˵
ôǮȥǮѽ¬ٿ¬ԪǰǷݳƱֿԼź͵ܵǰݳƱɫʵ
ԼܵܿڴǮһʮ۱ңѣ밴Ͱ⣬ڽǮ󲢲󣬶Ҫ¬ٷΪʲôҪǮ¬ٿҲǮ֧֡
ȻǮȻ׬٣ֻ׬ʮ򡣡
ؿʮ򣿡¬ٿԲ۾ٻȥǮǮЩ춼ʮ򣡡
һҪʵҲǮֻڹƱгϷʮ۱ңƱ׬磬ֻ֤ǳƱ׬ЩǮ֧𽺵ĹƱǵĺܿ졣˹ʳȥǶ¬ٿ͵
¬ٷȥƱг׬ЩǮ¬ٿƽȻɸֵָָԼϰصĵܵܣղҵͶȡɣֺУͲܳѧѧ⣿У´ҪǮ׼鷳ԪѵҲ㣿
ۣѵңѵ˾ͬɩȻѵǾͺ׬ǮͬɩƨôǮֻһٽѵˣǮҡ¬ٷҪȥץشɩǰĳƱ
¬ٿÿһµ֣ܵȴЦ˵ѵĻüƱгסģԾǿ̤ʵأУɩնҽ׼ȥٻ˾ʯպǮҾͲԼٸˣˣƨأҾЦɣǮƸŲ˻ء
ǰȫЦ¬Ԫ¬ٿ¬ٷֵܵ۾һ˿Ľֵ¬磬¬ѾǺ޹ϸֵ۰ңȻҲǮƲ¬ˣֵ֮Ϊ飬Ҳ¬Ԫ᲻ġ
磬ϢǸˣܸܲܽʶ£Ҳ֪һϲͬĽ˼һ¬Ԫ¬ٷʵ
¬ٷɤһ˵ô˸ϢȫԼжϺͷƶϳģҴӡ
ãϢʵңҽ˹󡭡˹һ̵¬ٷǰĶ¬Ԫ˵Һרһ֡
רһ㲻ǻǰԼ˴һ𿴵Ӱ¬ٷ˹סԼĲ̣ɱƺѾڱԵ׼͵ŴƻԼ˰˽֡
¬Ԫ˹ĻЦʼձֵ΢Ц¬ٷ˹ڮЦֽżʵҫּҵϣҵ˷ЩĻϢ
ô֪ģ¬ٷ΢΢۾·Զ²䲻ȵ¬Ԫʵ

ҹеͭ׿ڣ۴ŰΰԾĸĸںߵʯǰĸˣ⻹˵ĳԱҫµĸгɺȻС
ɫص澫ͷʪŵİģ
Тˣ
˼̵ĿˮĨͷϵˮգոȥˮţѾ˿һͷˮҲ͸ˣֻȷԷǲҫͬТ綼Ը˵ʣµôʬҪˣȥɿЩѹϵʯͷ
ʱһ˿ңŸոմˮûã¹⣬ܿ׳弸СС絶ˣǹµ˰̣Щ˰̿ߵİΰԾ̲סһ֪òİ׳֮ǰʲô
ǸղԼ˻ûϵʱ⴦ƫƧĵطһȻԼѹǱˮȥʬȷλã
˻ʱ׶ˣԴ󲿷˵̸ϿֲֻǸͨˣһϾηֿ־ظУΰԾǾãֻԼһˣҲȥ£ȥǹɱˣºǼ죬ǹһȥʬһ£仹ҹĺˮС
壬ôƺ۵һ̸֧ģְﰢĵȼʵ
ҫͻȻð˼֣֮ǰûдǵһΣֻԷֳĵ˰̣۷ǻˮߺ˲е״̬ϵܵʮѾǹѾνĵز
ҽаģﰢҫ£ԼˣһͿԡĽӹһڣϺˮѾ紵Ĳɵʼϴ·˵һ䡣
۴һܵĻ壬ﲻҪٰ֣Ҵ˾Ϳ£ȥ
Ұ֣Ǿͺãˣҡİĺϣϸһ۴߸ˣЦЦתͳԶȥ
ǳɴ࣬һ仰ûжʡ
ҦТȷˮµТ͸ֻЩ£ʣµ¼Ȼ˽֣ҲԲһ֡
ˣû⡣ǿŰĶѾ߳ʮףμҪʱͻȻͷ˵һ䡣
ûǷӦһͻʯͻȻԾһˣŵۼ˰ǹ˲γгҲѾգ֮ͷƴʱ׼ѸͷԷȥ
ˮ³һʬ壬ҹڷߣʱͻȻ쳣ԼûеŵĿǹ߻ûеһʱʪӣ۶Լ㹻㡣
£ԼˣҴͿԣҸﰢġӭżӭԼǹ£¶ŵǹеҪǶͷͲͬǴк
Ų΢ȳĳԶĵķȥʧҹɫС
˳׶֮Դϸһ¸ȷûٲţɿгˣҪĿŵʮңˮۣһζĺϣٸ磬ˮ磬Լܲٻϸܲסһ֧ˮͿǽı֣ҶǽĻֽϼƬ﷢ʲôһһȥǵˣ
۽ٸĺӵͷˡ
Ǿͺãģұ֤ǲ£ĺãһְԷĿ϶𸴣ϱȴҲɡ
Ҳ³£ҲνѾŵİҷѣźӶ˽ô꣬ЩҲӦõġˮƽ˵
Ǿͼһ̿ʼıɱĿ֤ˣҽЩ׼ིһ䣬ǲôش⣬Ƶʦϣһ׼ʦϾܰǰźãѰһĶڰ֣ȥʬϵıָ֮ȫժԼϡ
ٸˮ·ûѣԱһͰˮǱȥϵ԰ΰ˵ͭݵ̽Ϣ̽˵ϸֵܰȥ޴棬籩ˣҹʱǡÿ˱º˾ñºװģǮˣ׼ռЩˣȼ뿪֮ˮժʬϵǮָȵȣضĵǮʱҵżȻ֪ϢûйͿ̣Ǯ˱Ʊ˺ƱʱһֹҲã˵ܴ߼СС׬һʡ
֪۸硣ΰĴŸͬתԶͣŵ첽ȥ׼ȥͭš
ںТλϣͷźĺˮʱСݣЩţҫּ۲ֻҫԸЩţվҫһΪִߣúУֻҪТһּʲôķӦѾûãּҵкӦҫǰµҽԼ
£ͺּһߣһ֮󣬾ͲѿֻһѱԽԽ
˱ҫӣ۾ԼӦþʹŶԣȴȫûֻĸоֻТּҵù뵱ԼһùȥТǲҲ͵Լһȫûҫƽ޹ͱͻȻ
ҹĻ»׿ڣû˻ش⣬ֻߺХӹ


 ʿ
Ѿʮ㣬ҫŸոߺȵ˵÷ʢûתĺĺ˵ллͿͨկӰ·ߵĵ¹⣬ܿԷһ䣬װģŲΪ졣
ҫһ۾ϳԷĴ󲮣߳Ϻ̲һǧžƭδҡ
ȻδǸմѧһ߻һԼա
ͺҫδԶԶҫͿȵĴк벻ôַ۰ɣ
ҫڿδҵһ˲䣬¶ıԽţֲԾȭͷɿ
ԼλײβĴʼĻģҫײϣֻδγֵʱǳΣһγʱҫողμӹһͣ¬ٷ˿ּټδңʱַǳ²͸Щ֮ûйϵ
δһð˳ТºڣҲҪɫҧּһڣּһЩӦĿʼ
󲮡ҫԽԽδ¶Цݣôкཱུ䣿
δߵǰҫŷԼλ󲮵ϴμʱһ߸ѹһֱš
㰢ү£ԼܸоЩʲôδȴҫ߽¥ҸİᣬҳЩ·ɻڣһֱŶӡ
֪γĴӣĻԱ߶ҫ˵óЩ̳
˵ľͳѾ׼ϨȵĳȥǸŮˣ֪ʱʺԱֶ˵졣
δ˶¥һᣬѾʮ㣬Ѿʼͣ磬æյ͵ƣ͹һˮǰĬδҫˣ˳ȥ
Ȱֻʣҫδȡ̽͵ƵĵƻȼһڣЦеĿԼֶӣ
ǲǾҺ»ҰһҹͻȻðв
һЩϴȻҲϼ㣬֪ϵۣȴȫûյϢЩ⡣ҫûзϣ۾δ˵
δͷŰĻ˵ǰʱ˸֣˳Сæһá
ҫûнӿڳš
ϴλۣѾ֪ҪͬѻƬּҶϣ󲮣վǰų棬ϲ̨棬ЩֶΣûбǮһּͬ棬ϴҲûпڶ㽲ȻڴȷЩҵЩŸ̳У˵ּң۴Ϊμһ·õġûбǮ볡ֶӣҵȻܿǿ׳ּ۸μҵĶ磬Ծ͸ЩֶΡδҵһ̻ңɢ˵ЩӦúЧǰɳԽ¸ݣƭȥۺͰԪ͢ʮͰÿڴмؾЯǹеܴ¼ΪصļΪѾִǹ
ҫ۾΢΢𣺡ͰЩ˽ֻ
˼ǰй½͵ԭ֣Ǳ˵սһ࣬ۿо飬ҲۿǱһԴ֮󣬲ŻۡδЦּͰֵĹϵ֪Ͱְ½˽֣㵽Ŵжô棬ּҲ֪ܲ飬ôͣӢҲţֻΪ
ֻΪ˶ˣ޶ּ֤ΡҫԼأӿ˵
δЦ㲻һСæ
ȻСæҸոնּҵˮּҵˮӶĹһɫǺͰֳԱϢּҵǮץĽҫ˵屨ô㵽ֱү˶⣿
δԼ˱裬ź׵պٺЦţ㰢ү䣬Ҽ£۵ԽأЩô겻ܾТԼӦ
Ͱֵڴ¼£桭ҫδ˵ȥִһ£ѹע·ŻظղŵС
δҶŲѾڴߣ־Ҫҵ԰õ˱лţľҲõ˼νӢ˵һʱ͵Ǳֽ˵ƻһйѾ¶·պۣǮ֪ݣ㿴Щֽ
ѲѵĲˮһߵȡʮݱֽݸҫ
ҫӹţӢıֽʣµݶıֽӢıֽѼŵͷλãйζıֽǵλûôԣҲɲֻ꣬ǼԵһȻص㱨š
бֽڼֶһ飬ҫ˹ͨ㣬Щֽȫû˵ֻ˵Ǿץһαװ۹οͣͼ͵޴ԭֵй
ûеƺͰ˵ݡҫ걨ֽ֮󣬶δ˵
δҵͷһȦɵ˵Ұϵģϲ̫ãƻйӢǱ߼Ϣڹָй׶Ǳߵıֽǳʱһ㹻ϸֻʱһϴȽĺЩΪЩʱ䣬ȻϢͻȻּȻоǳͻȻҲһо⣬ڣ㾲ּҡ
󲮣ͬҫǰ̯һѱֽ˼ʮӣֱͽҹʱŻع񣬲Ŷδҳʵ˵ҾԼֱֵһᣬּĿһΪ㣬ԣҪȥЩ£δһҪ۶գæ꣬תһת
δҴ𸴣ץѱֽŲҴҵĳȥĻҫ¥ǰ̽ͷ￴һۣλո׵μҴ󲮺޸ʣǰһ̻ʡ
ϰ壬λ󲮳Էʱ۾ֱֱĶʳǳֱһҫ¥ϣ˵
ҫץЩԴıֽҪȥޡ
Ǽһ˵ոæ꣬ϴ§ŮϢϰ壬ʦүҲȰ˯硭ҫѾ賿ȻҪȥˣŵĴ˸ǷȰ
ÿ¿һǧٿнˮΪҽھ֤Ƿ񰮹ʱ򣬾˯ȥҲˮѡ߳ҫдһ˿ڵĿܡ

ŮѾʽ۴ѧҵҲˡйܿݹ޺޳ܵΪԼרְ飬ҫԿΨ׵Ϊû˿ÿһٰʮнˮ
ʽ뱨ݹ֮󣬲ŷû֮ǰһϢȲ裬æµ棬ÿָʹæµҪ۳
ɴҲÿ°ؼңڱһС䣬ż˫˴ң뿵˶ס˱
ѵÿûӦ꣬Ҳ紦꣬ϴϢý˯Щһ
ҹصѵӵűԱ߻ںĿޣЩŵİѶԷѣ޸磬š
۾ûм̽£һе߸
ܶ࣬ЩŵķȷǷޣûУǻ˿ŴȥԣԿ޵һӦ͵
ſںһ
һжȥ
֪ΪûĻӦǲںޣûֹͣ޴¿µأŰߵİ칫򿪵ƣµе绰ٸҼ̱
޸磬ǰҫһΣͣ£ҫţм¼㡣
ҫ˿ǽϹŵӱ賿һʮ֣ȥʱ䣬ǳʲô£ҫôԼ
ץǰŴ򿪣⣬ҫ˽
޵ǽź󣬱߹űʵҫôhңʲô£
ڴй˱Ӣ˲ɱҫһıֽݸغ߹Ŀޣ취㽻õĴ󱨹ݣǰæѯһ£ǲķЩֽϵǵϢķǾͲô뿪磬ҪߵĺңЩӢ˿ʲôʿ


һ ԣ
ЩãȻ򿶿ҫо˿̵ҫԸƺת˹֮ǰʱ˼ʱޣҫֻ᲻²𲻼ߣǳʲô£ҫôܣ
ҫпĻ˵ͻȻסѱֽ޵УתŰ칫ǰȥץ绰žĺ룬ﻹ˵
ȿֽϵϢȴ绰
Ǽ֮ͻȻһص⡣
Ƭ̺󣬵绰һ˱˽ͨι
ͲﴫֱӾδҴЦǲǼߣͬһ£
ԣĽ㣬Ľ绰ҫߣͻȻĿ˵
绰ǱߵδЩԣûһҪҲŶԣҶ֪ͬҡ
Ľ绰Ĺʲôġҫͷ˵
δԼֶӻеɴİѵ绰Աߵģ绰ĶģĶûǮ
ھ¥ң׼һϹȥҹ󼸷̣ͬѹȥҹҫŵ绰Ͳ۾ԱߵĿ޷ֽҧĶԽӹ绰˵
һó󡣡
Ҷϵ绰ҫһ߲ҪЩТʰТƽּڲĲ˵ʱڵ绰˾绰ТͲǸɲּҲ¼ֻнǮûһһһ绰©Щּҷ̣ǻҫԼԭ²ԼĴ⡣
οƻ໹ż̸ϰߣٻڵ绰̸⣬ΪǱӢ˸ˣڷͶɱӢһӢΪ˲֣ڵ绰˾е绰·±ع󣬴̲ʶ绰̸ƺǳɿ
ҫԼе绰˾Ĺϵһ᲻ãϧûУùɲʷ£ŵôܶȫֹͬϵҪ֮ǰͽάϵ˫˴֮ϵѾĳ̶ֳȲУȻҫٶǮֱӵǮͨ绰˾ڲԱæϢҲû˿ϴ
ϵЩ󱨹ݵѣǰϵǱߵĻıֽ֤Ϣ٣ģ绰֪ͨңֻ˵پͿԣĻҪ̸绰Ѵ̽ϢʱҲҪѰ˵Ĺϸ©ϢϢģһٸϹߡҫ˵ͳȥ
հ·룬׼˵裬߳СȴֻҫӰʧڱ⡣
ʲôˣűֽԾڳĿʵ

ҫԼ̫ѨоƤµƺһԼϢѾ賿ӡ
ڼʻϯ̺УԼͷ̺ҧһ֧ڳְ̺׸ҫûȰҫϢһﲻֿϻؾꡣ
Ѿȣ϶Ѿ˰壬ŵŰҲ˰飬ֻ°ţĴŸҵСŮ˲żϣӣƺڽ¸СŮ
ҫӳҴأ
ڰСŮվóſڵλ˵ҪȥϢˣ뿪ʱ˯ڳС˳ǻϰ塣
ҫǿЦЦˣĽ㣬ҹл
ŻҫֱᣬڣδҰλϣһµĴ˯¥ϵĽŲ۾ȶҪʱδϹЦݣߵôûн꣬ˣǲңٰܲСæ
󲮣Ͱ֣͵ڰˮøй½ʶһЩ½ϵѣǡҫغһͿԼ󲮿仰ҫԼ״󲮣ܲµҫʲôˣĲࣺô½
ɴֱӶҽܲĸ㵽һֽ½ͺۺͰЩʲôݣ½ʵõ˺ôҪҧϺͰЩ˵ļݣӢЩҪңԲԣδҴ˸Ƿ˵ֻڵ绰潲±ּͨ绰˾ˣָϻ
ҫͷ
Ǽ֮ʶҪһԵǾйµ̬ȣ൱ҫˮͰЩʲôɫҫһսʱͶձ˵Ļɫôᰮȥæ͵֣¼Źբڻ¼û׹ȥٱԼﱬųԱǴ½ϢӢлййһΪ⹥Ӣ߹ûܡ
ԸͰЩ˽֣ǰ£ҫԼ취ɣй˼ʣӢ֮æϢԼӢõйΣֻ֤ϣйյ֮ԼҫѾǳ֪㡣
Թؼһǣ½̬ȡ
ȻӢڳսй־ԸĻȣƲý֮ҲѾϿýϵָһһѾνҫһйˣܲԼװױһΡ
δ˸뿪֮ǰźһ£ѻƬ̩ѾͿû·ѻƬ֮ǰںϰѴٹһٿǰתƣֱȥڡ
㲻˵Ѵμҵ·ҪǱ㡭ҫδҲѾ뵽һ㣬Щ㵡
˼ʮǧܻţľܣֵԴôԼ壬©Ҳ£̩иֲ𽺵ĻĺܲҵġδҴλֱϾ£ҰԣΪС


˶ ɱ
ۣ¿ڣñңͭݵ̽δӳϵĸʪͷ¹ԶԶͳЦŴк
Ҳ¶ЦȻھڸ۵ƽվˮˮûʲôཻ̫Ǹɫִҹܻ߾̽Էˡ
Ҳˣܶ໷ͷ̽Ŀ̽ڱϿ鲻ǱϵľֵܣξЩ֮һ۵Ҧľ£Ҳʶ꣬Ҧľߣ۵ĵλҪߵöࡣ
ʮ꣬սһܻ̽ҦľߵĵϵҦľݰŹʾʱºϳ廢£ȫų˸̽Ŀ߼̽Ŀȵְв棬ͭո¶ͷǣְ̽ˡ
θ磬Ǹպĵͷ֣ưʱΣҲŲ֪ͨ㣬ȡ˵ŻһֱʯֱӢʼҿվı־ĵͷΪҶһ̡
δż߹ȴһԱ˵ĳԱŽӹ򿪴ڻϸţȥ̰֣Ҳܵٿ顣
ЩְʪǮݹİٶ۱ңҿ϶ˮµһǸǮˣҿǰܺ˺Ʊ
ָָͷЩʪĸˮٸ磺ֵģ
ţϸľţͷʮ꣬һֱ混Ϊؼ˵˰ؼʱ۶գһ¡
ǰƱ˺ƱʱѵһϵʯֱǮȥζ˵ҿǳɱ˻ˮ£
۵ͷθĵͷ㲻ڣôôĶˮµǷҪҪ̳֮ǰȽƽ֣Ժưʱ߼ж߻죬ҲҪ԰롣
ǼֱʵͣСǮҲҪͬƳһۣˬ˵ҵĵͷȻҵ£֪ͨ߼鰸ȵȶǽͭҵֵֻĿ֤˶ѣҪһôɺ
˵ȻϿɣҲ԰æh߸֪ĸǮİ׳ձɱһֻй¶ĸûʲô㶯ܸ黨죬Щ˼ֶΣٶҲû⣬Բԣˣ
ҹɫµ׿ڣһʬ֮ĺô
۵Ľǣͭεĵ̣һ밸йصﶼθҪѰδ֮Ǯƿ֧۳ɣ춽ưʻ߷ˣϼмνƽֹ͡
ٸ磬ˮ磬θҶѾǾ鷳һˮʬģеǮٷһݡ
꣬õ㹻ĺô֮ſڶԸ˵ˮԸ
Σ۵˵ĿУȥʪ·ٶˮ

롱һ£Тʹоѣ˴˫ۣصĴ
Աߵ¬ȺҲĶϲ˯ʵִ̽˴ͷƣӵűТ͵ĺ󱳣һӴͷϰ˯ǰԤ£ֹҹڿʵ˹˵ַجΣѾΡ
Тͽŵƹ⿴һӣ賿ʮ֣Լ˯²ŲСʱ
Ϣ˼Σƽһ飬ӹһڣǰ̫࣬˯Щ㲻ùңԼϢȥϸϴּ䣬Ȼȥ̡֧
˵꣬˯µأ߳ҡ
ɳϣϲ·̵ȼТɫЩ˯СʱȴجξΣһεϣТڶεˮµТͻȻ˫ۡ
֮˵Тǲŵģ޷Լ£ԼĲĲͨξתҪ˵ΣТ۳ǰТҲٰó
ֻʱΪΣТ͸оԼƺһЩ©Тû⣬оТҫһγĹڸɴࡣ
Тôͱ¶Զ̻ţҫּ֣ʱͻȻ׺ݡ
ҫôɴĳּҵİ֣Т;Тǳͻأּһ˱лֵ֣
ТТǢТܣо˼ТҲ׼ٲȥһТ˼Ӧе˼ֵܣͷԣТģӦ֪ʱʲôʲôҾʰǣҲʰТֶΡ
ТּĿǰĻӣǼ飬˿̶Ҫվּ̨ǰܶ
ТǢּһϹ֮зǳģТǢûҰģı˼ȫұѹʱֵȫɢأʱּΨһ֮ˣ׾٣˵Ϊºǲǻ
Тܣмҵĳ긻ǿ֮ǰһֱûмŽּҼ⣬ǰ£ĿܷλܣʱȻƶּⲻȤּһִ鷳УڵһʱƾҲȵ׵ˡ
ҫɴТѵΪТܺ
˻~Т˼̫ãŵ̲֪ѾյͷͻȻ̵̵ָٵ˵̺ϣæʱ޵̺Ѿ̳СС覴ã̵ٶ輸ϵ̻ҸʱТ͵˫ǡɨ˲輸²ڷŵһʯӣǸʱĿһ֪Լеĵ
ҫڹȻڿ̣ȴûмųУֻƣԼʹ࿪һǧļչϣҵƱٵѹɼۣЩֶζֻּѹǼּҵ
һʩѹּҵͬʱڳﻮʱ˫£ͬʱ
սг֮Ϊ˫Ȫ
ػɱɱ
еֶΣֻҫˣԷɱڹ֮⣡
ּ˹֮⣬Т뵽ĵһ©⾲ĸŮ
⾲ǲҫҪӣТͶ׼ȷסⲽ壬뵽ڳ߽ʱͰĴĳС߳ڽСϴ˯˾汣˵
ȥ֪ͨʦھңЩ½ȥ
䣡û˾ڴӦ
壡
һ绰ͻȻڰĿȻ
ТͲԾĴ˸ս


 Բ
λڸ縳ɽļҴլ԰
Тոһù͵ļ֣ԼѾ֪״ԱļӼǿж£ִŮѩ浣Ůһڻ԰ȻɢŲڼһ԰ڣԶȥ۷ҹ
УһҪֲͼԿеĶǾŴУʱ󣬷ƽɽãٳɵ˶Ѿȥ꣬һļҲѾʮߣʱһȣǰ棬ԵĶӼǿТЦ̸꼪Ȥ¡
ǿ˵Сʱ£һδңҺУʱԼ˵ţȫʮ˶ǳˣΪʱֳʮĸŮ֮⣬ĸĸҵİ˾ŸŮȫΨһԴǼֵ룬￪ţǼȴķǳ࣬Щ˼һ硣
ÿؼҶ۵ӣҼΣ̾ԴҶſܲῪ̫ã뼪ֻҪȥ졣
ǿТ˵ľʱڴûǮݳ޵Ļȥֽǵ̯һ棬ͬѧְֲϰΪʲô㲻ʹһȥͣ
ȵˣżֵĵŲ׬ǮʱͻȻһóʮ۱ңʯ󣬷ƽɽȵһ˶УСͶûԹļǿֵܽǵʱ֪ԭԼײûǮֻһֱΪûǮѡ
ȶпҵ֮󣬸û취ٰЩǮҲŵһκͼֵȥһţţֳһ߳һ룬ԼҪЩûгԹʳȫҪһ顣ЦŸпһ䡣
ںЦЦ֪ʱôңԱ
ǼֵŮҲǶǾŴ֮һƽɽĶӣȻǷңңңƼңܼҵȵִ죬Ǹ̶иԵĲҵֻмҳҵΪԳζܾ⣬Ŷڶʮ鲼ȫҵ磬ΪϺnУٲȻй˵ĻУֻǰ֮£ʮ֮ȻȻ˼֮ǰɶʱֻŷȡгΪһͷھʱҪͷԼԦ뷨Ƕڲ߲֮ͳ׼λȨİ
£Ϊ˼ֵŮϿ򼪼뷽ҵ£ϾҪƹˣס˶еľơ
ҴʱȻֻǹŶжµͷΣûнûĸӣ෴ƽɽȥʱʮּ꣬ĵһ꣬ͳñۺʽƣɨˮҵˮҵ߳ⶼУҵ׷е۶ǧ۱ңھۣʮķҾͱˮȵȳƺųƺ
񷽼ҵǱ鲼۵ز̡óס䡢Сաýʳȵȸҵ
ּҵĲҵҲǾ޸͵ķұȴ˲ֹһ
ҵ£ҶѾ֪ˣɼ۸ߵЩˣöóһڸ۱ҽҲЩʱ۾õԣеЧҲգҿÿ棬չĹƱֽ棬״ãȱǮãǸεĺۿټ룬ĻȲҪּΪǮͷʹҲöﲻڳԼҵĻ԰һȦ֮󣬶ߵТ򿪿˵
ŮҵӢ
ТЦԼ˵Ȼû⣬ƱȻŵù
˵һ룬Ͳ˵ȥֵӣûТڣת֪ҪֵͬҲҪҸո׼ĹƱսܣ㵽ּҵļҲ־棬ֻǲ뿴ּŪգ⣬㵽Ʋ³ˣεĺŪչѩ򣬾ҲּҰ·һȥּҲͬŪ޷һѣּҵĲҵģĶ࣬һζԷǣűߣҲŪ棬л׳©ǸвֵǮּҲͬлᣬܶ˶롣
ʹˣһ˵ô໰λ׷ԲԵĻҵ״Ϣ£˵
һ⣬֪ʱгҰ޻ҪײУҪ
壬лҡТϿҵĶԼֵл
˵ĻТǳֱףȴֵ˼̹ȻöнǮ̫УǿŮҳеĹƱȻҲǲڷգվƱʱܻܿύֵŮТܸУҲּ¼м֧ŵТܣּܱҵĲҵѺиȫ
һȥͬһ£Ӧû⡣Тͷ˼Ƭ̧̣ͷ򼪶ķңʱҪ鷳㡣
ҶТ¶΢Цº͵˵ô鷳Ҷּҵķչοֻʱæһʱѡ
֪ΪʲôТܸоҵЦвЩ˼

ӼҺٳʱѾҹ˾ųɽ·ɽТϣżֵĻƱڷУȷаȫٷҼֲѹƱҫϾϵάϵҵ飬ΨһҪǵǣƱıТܣʱּҼֵܸô
·һʱɽͬʱһƹĿĶͷƺɲסͷֱֱײ˸պóʱТγĳ
Тֱӱײɽʮ׸ߵɽ·£
Ĵ֮󣬲䵽ɽϣ˾ķӦѾǳѸ٣һʱŴӳѪ۵Ųĵĳ嵽⣬קѾεĳţѺѾΪײתԹȥТ˳ҪТơ
ʱ侲ĴϷ·תͷɽ¿ƺ׼ǻ뿪
˾ᱧТ򣬹˲ٹŲײײֱӳɽ£ɽϱԷ׷һһʧҹĻС
ТʱٷŻ󳵴ҡһ϶۾ŲƱε˵
Բ𡣡


 Ҫ
Тͽӵ绰ҴҸϵҽԺʱТѾڲڣҩҩ˯ȥ
ТǢТܣТɭѾТ͸ϵ˲ТţѯʣТǢͻȻȥסТ͵죡
Тߵξ˾棬ʱТ⧲ТǢקסֱϵТĴߣТǢţ
㿴Ϊʲôӣ
ԱߵТТɭæˣТǢŭТͣТűקڣӵ˿̲˯沿Ȼһ˿ʹТ
ڰҪҫԷô뵽ְ취磡ТǢТԾޱ飬Σʤ޷޵ǲģ綼ѾԾɰڳǸټӣ
Тû˵ТɭҲûпڣΨТԱ߿ТǢǸҪͬТͷֵģͻȻ˵һ䣺
磬һأȥôӦ侲ЩЩ
仰Ȱοڷ˶Уȴ˼ұָ졣
ТɭͷԷӦԲһʱ俴ТǢкɲТ͵һʱǲɫƳۿڵТܣְĿⶤڲТϣТǢһ𣬲ŵĿԱߵТܣֿТͣТɭ¶ֵķŭɫ
žһТǢֳТһ⣡
Ϊ˼ŮҾͲҽѵ㣡仰˵׽ĺۣ
ТܱТǢͻȻĶķ£㶵֪룬Тɭæ߹Т󣬶ТǢ˵磬ҲģֻȰ㲻Ҫô
ТǢڲתȦͻȻݺһȭǽϣŤͷĿ׺ݵĶТɭ˵
ոǾ仰ǻҸҴ磿ҸּңȰҲҪôҪ£ҵһ¾ײͬͣǻңڹʱҾܳǲְֵܸϾ
Тɭ˵仰˳Ĭĸ˶һﲻֻдصĴϢ
˻̽̽ǼǡϵТ֪ʲôʱ΢΢۾ĿЦڣƷڵĳĬ
磡
磡
ڵ˼æΧǰѹТТǢͷƺԸղԼĻТЩΣ
磬㶼ˣ
ôáТŴǰˣܵĻĵģȰЩֳöˣֽôĻ˸顭
ТƲأײ۹ѣͷһѪڣ߹ǶϵͽҽԺʱģˣûд󰭣ԺʱѾѹⶣ˾ҽǰֵ֪֮ͨܣǿԼѪ۵ӵ¡
ʱҩҩЧѾˣƵʹӻ˯ѹûſƤ˵Тһֱ۾ҩҩЧټЩŬ弸˵ĶԻ֮ſڴΡ
ҡТǢ죬û뵽һ˵£ôТܣһʱ֪ôӿڡ
Тڶ仰Тͣͣҳ¹ʣּҲңɭȻЩᣬ¡
֪ʱȰ¡ТͲТ˵꣬Ӧ
Тһͷȳȥٽʱ䰢£ͬ͵䣬ЩҪⶣһ
ТǢТɭТ˳˲ТڲϣܶߣТͻ˹ĿתТ
ҳ£Ҫĸǽǵģʹˣ˵º׼Ͷǽȥ̸̨ͬˮ⡣ТתԼ򣬲Ļ̥ͨתĶԾԼ˼·ԿҩЧ
Т˵֪硣
ܵĻ⣬Ҫ׷ȥң˼֣ңǿТЩٺһһ٣ܿǼһ߷Щ˼Ӱ죬˵ЩƻĻŻЩçײͼеı֣ûҵ˼Ļöа֣׼ðּҷһԲ󣬲ҪüҰ֣ҪϣּҲҡ
ּҲңТТƣͷּ֪Ҳҵģһᶢס붫С
˵֮Ҫɿ֣ТȴסТͣɫΪӡ
Т촽ЩɳƵ˵磬ңЩ𣬲ȴִ֪硣
ТɿԷ֣ڲ۾쵶ն飬ѹƱû˵ͷɣȻң֪ʱ͸ֵ㣬ͣԼСģһҪ죬Ҫ졭


 
װѧȡ밲˿׷Сưһƿݾƽͺ죬ж¿̰ȡǸº͵ϸˣˮ԰˿˵⼸ȻûλйĹʲôܸоƺȰԶԶ㡣
˿ŵİѰ̨ϵǲʦȻ·˿΢Ц˵
ҲôãңֻȰƸôͲôĵİһвƸڻӢͱ⵰ˡ
Ҹղ˵֮ʲô𣿡ȡ΢΢üҲΪвƸʹ㣬ֻİһϢ㡣ȻֻΪʦĻϰߣҺİÿһ˶÷ǳԼûҪɢǵ˼ֻʱоİѡ
˿ϵ΢ЦţܸоĵһЩ֪ڵУҲ־ģ̳̰Զ޷ι㣬ѰץסʱȻѸٳ׺ݲб׳ԼѰһЩҶ֪ⲻҵĵطҲʻЩǮŮˣֻңΪܶӢǱ׺㣬ֻ޸ҰޣҲĸʺϣԲԣ
ҵأӡȡ˻еľƱЦԼѵⷬҪѧҵһЩʽ
˿װǹǲȡһɿǣһðָǹװһ˵ܿȣҲ侲ǿǸìܼ壬ڹУˣȻѧʼڰһ⣬ԲҽӲζԽǮȨƵĿȣǿȵ̬֮侲ֶΣܶ˰ң˵һֱ߸˿׵ķչ⣬ʼءû취ԤԺҵ滮ǻ֮ǰҵֶΣ׿ЩССı򵥵ܽ޷Ǽ򵥵һʣ䣬ǸҵܿҶõ⣬ѡʽ⣬ܶҵʿ˵ʣֻһˣһԹ֮ǼٷĵزȫΪԴ˵ǿ۹ⲻԶԼвĶⱩĿԻҼǵôѧϿʱʦϲڶ¹Ⱥ䣬ϰΥ仰˵ܹ¶һڲҹ¶ˣѲұɣ
Ҹеı֣ҵϣֻͬ顣ȡ󿿵αϣǳǳЦ⣺ҶйСѵˡ
ϣ׼ֻȢһӣȻˣͬ˵ҲǿܻỳУЩŮֻõƸõĲҵû飬Ѿ뵽ԺһУҪһж£һжҲᣬʱҲֱܴ˿ɿǹָͽһ̣ҫԼڴʱԼĵʦֶ˵һ䡣
ȡͷӣʵ˵Ļһ飬ȴоĿԽǵΪ飬֪׶˾ȦǸСȦӣһξƻںֳ񲿹ĴάʦĹЩ۵Ļ⣬ʱֻĳս᲻Ӱ죬Ȼά˵ӢֳĿǰ׼һսǰ۵ĳߣ˵עһЩԴӢ۹Ѻøµϲ㻪ˣ£ӢʽͳֳطʽͳֳۣܶضѾһЩӢ»˻Ծ̽磬ǳбҪȹӢ۵ͳŲͬãЩϲ㻪˵ӰƵײ㻪ˣҵϣһЩɾ׬ȡƸӢĹϵܲɷ֣ϸһЩĵλ˵Ҳ֪ϢһͨӢȢӢӣʥƵйˣֱ
˿ĬƬ̧̣ͷʱȻ΢Цţ
Ҳ֪ЩʲôЩ̫ѣȥɣո˵ǰңֻңôҲԶ˵ֻҪǵһ£ҰŮѣԺΪӣҵܰõķչǲûʲôãˣǻĹй˵ķǹ֤ǷӢɹ涨°ɡ
һϸͺʱ㶼׼ռã㿴Ǹæ˵йСӵǷǳ䣬Ҳ׼ѯѡȡһھƣһ۾ͬɰڼ̫̫


 绰
ֱɫҫҵӪ̿޵ı˯һŵʱѾŴǷĻҴ߽ʥδõĲƴ֤ȯ׼˽һ¹ߵϢ
ս칫ңת͵ݹһݡʱϣҵڸֽϷĹ档
ҫӹһ£ּռ˰棬ǽճʢϣҵչϣҵ»ٴ֣ѹϣҵ֮Сɶϣҵۺ֮ʵı֤ϣҵʱְɶ֮棬ϣҵʮ׿͹Ϣȶϣҵ»Ტ޳۹˾֮㣬ϣҵɶΪлաϣҵڻ̨ݼɶ֮¼ƻλɶȴһ֪ͨ
棬ҫһ£ȫ֮ǰּҵķݱֽתӢϺô
ɭ֮ǰּǴѾԱ佱Ϊǣ֪ûǮʱȷˣά־Ʋ䣬˵ּҰһܣҲպ׷ó׬ЩǮת촽ЩƵ˵ϣҵĹɼ۾ҶȳУ˳ּۣҸһֳҪ˵񣬾һֱϣҵƱӢ֤ȯҲ˼ſϣҵ̨ʲôƻһּߵĺһ塣
תЩʧ䣬ҫıֽĵؿϣҶ⣬ûǴһҪԷ׳ա
ɭڴ绰Ұ֪ͨתӹֽ˵
ҲȥˣɭǮֻô࣬ǮĻ꣬Ҫ֣ȥźˣҪƱֽ֮£ȥ߶ʿƵꡣҫת˵꣬תȥ
Ĵ˸Ƿϰ壬Ҫߣȥ߶ѽ
ȥƵ򼸸绰Ȼ˯ҫͣҲ˸Ƿ˵
ȥɭѾ֪ϼһ׼˳ˮۣʵҫЩͷۣ֪ĴϢ϶ã£ðŶֻǰˣֻΪ˸˿ɭڹٵһ̡
ҫʱŵֽ㹻࣬ȻԲɭڣûôǮޱֲ֧٣ޱǴƼңǮҫҲҪȻᣬҫǰڶ㲻ãޱȻðȻ֡
߽ݺҫԻ˵һؾƵ֮ȥۣТŽغãʬĴ棬Ⱥ֪ͨ
֪Ӧһ
ҫյʿƵסĿͷոհԼ˱ˮû绰Ѿӵٷ¦ܿĵ绰
ҫȥ˵˾Ƶ꣬ҲִǸ¬ٷĺڹҪ㡣
Ѿ׬һʣ˲Ҫô̰ģĳűƤԼ㶼ûʱ㣬ûʱֲͬҫͲͷ˵
仰˵꣬¦ܿԱ¬ٷĽһȻһڰ칫￴¦ܿ绰Լ绰ҫ˵Ļ
¦ܿѹ˵˵ҪܸмҸʶʱҲ˹ǡ
ҿǼһʶмѣʶЩеҵţ˼ȥݴúҫ¦ܿ˵ֱ꣬Ӵ˸Ƿ˵
ܲܰѵ绰ңͬһ䡣һŮ¦ܿ˵
ͲƺŮ˵УãǹУ¬Ԫ

ҽԺװĵʦԼТ˾ͬ£ڱסĲ⣬䵭˵
ִҵʦҪȥ⾲Ůʿ
㽲ʦʦҽԼǸ۶ѵǸ۶ѽβָ˿۱ǿףм˵¾վҽŮʿ±˴š
зļҪ潻ˣ˹Ŀǩ֡һʦޱ˵ҡ
ͷİڰ֣Ҳô֮࣬ҪôļңҪôߣ֮ȥŮʿܡ
Сߵˣ֮ǰôû㣿Т͵˾Աߴžɫ˵
仰ʵ˵Աߵ֮ԱһԣǵľּҵˣСɫһﲻ𣬺ǰæͬʦһˣ޷ＺЩƺ֣أæּ˵鷳
ǰ󺺲ּҵˣ˵Т͵˾ּҵȻϤ˵ԷǾԲ´Ա߼ʦǰžؿڣַǹϣĺȵҽԺΪ콭ÿѽֽأó飬òؼȥȡҿӣͨǰٽ̵Ľٷˡ
νֽ1949йֳʵб߾ƺй˵Ǽǲһдֻ£סְַҵȼªܣеͬޣα죬ҲûֽߣҲֶ鲻ûмȨ
üֽĽ֧ûҪ˵ļƣҲϲ˵ݡ
ʶʶãֵģ£Ҹʰ۾תתó׼Ȱˣҫæ⾲ǳײ⾲Ӵˣֻڲ⾲ĸŮ̸Ѿ˴ţɩ򷢻ؼȥϴ·ο⼸ס
вžԱҪмġһʦĶԾ˵Ȱ㻹ÿѾ˵ĺʦ⾲Ůʿǩһļˣûж⣬ѾԺѯ˽⾲Ůʿڵľ״̬Լˣ۷ɹ涨κ˲ǿзֹʦԼͻּ¸ʦеĿͻ⾲ŮʿҲּ֮ڡ
оЩͷʹУʦ֪ʦǲʲôһ᲻ҫ鷳֣˹İһķҵĻǷɹ涨Ȩ֮࣬۷ɸʦȨҫûʦȨ
ھ׼ͻȻ֣ʦÿһ᲻صĺۿȥ¥°ȹٻʱһڲ˵
λʦ㽲˻ɹ涨κǿзֹʦĿͻʦҲҪòѵ֪ͻҪǰԤԼģ⾲Ůʿ˽˷ɹʣ¬Ľʦ¥ִҵʦ˵ļҵĵ˲ʱȨҵĿ˽ղģȨҪҶļϵκɻ


 뵽
˵ʦТתָϵĻ䣬ĶԸϻĺʵ
ǷǸʦʹʮꡣ
Ŷҫȫ˸ʦТ⾲Ѿ˽ʦϲûбɫЦһ䣺ôֻˣʦأ
ͷҽԺСʦ˵ļϵÿһ仰ҪǽԳʦͣҿʦѾ˲ְﲻæȸ˻
νǷļǩǩҪϻѣʦãԼвص˼ҫҲῴ͸þðæҵ˼Тĺļ򣺡ãȥд¥ԼĦ˹棬֮ҪȥС

˽һСʱеİļĹ֮󣬶ǰĳʦʽ΢Ц˵ʦļѾҵĵ˲׼ٻضͷɽססԷʹȨҲûҪ鷳ˣŮʿĸŮԺ֮󣬻йݾסҪ鷳ּңлл
ԷʦТĳʦ̬ȾͽĶ࣬ԷɴܾҲûжĻȻԷ׼ǩ֣ǺͬҲûҪԷ̯ļսİվڼ䲡յķŶûŤͷȥһۣһ֣õģһ⾲Ůʿ˼ת
ʦɴȥľ˵ߵԶˣңû档
Ļڼţ˽ʱڼ˿⾲̸⾲Ӣģ˿ЩӲм仹ҪѧӢĵķ֮æһ¡
ˡͣ˵ǹŮʿǩһļѶͷɽǶС¥ʹȨǩһʽͬתŮʿ
˿ϴһ˿ߣˮĥƬĸ߼۾һĦԲһߵװļʦͬĵûʲôĵط
ʱ̫æݲǺֻܶ࣬ҳֻֽüֱûʱȥоϸڡ˵ŻԼĹİȡһֱֽʣȥɳϰѺͬĬд
ʼգºͣƽȻߣȴ˸оżǿţʱ΢Цһ£תȥ˿
ۣôܱͬλʦͺ֤ÿαζǵһ֮Ȼ֪ʦΪʲôҪºͬԷ˵Ѿȫĸп
˿֮ЦЦǺҲ̫ʦ˵ģܲÿζҪȥο飬ʦļͨ˵ȷҪԳɫʵĸҲܾˡ
ҫ磿֮գգۣûҫʦСʱүʫұĿ죬ͬҽҫܵ鶼ǿ͵Ӻܴ󣬸סһϰͷ
ոտʼΪ˾Ƕʱ䣬ǧٸ绰룬ϰԸ绰ʱҪȥķ绰ֱȥ룬ҲѺ벦˿΢ЦŶԷ֮˵λǰպһ̽ĽС㣬ѾԲҪ绰Ϊ绰۰Ÿţڲṫ˾Ӧǧϵõĺ룬ÿۻĺ࣬ͷϵĿʹΣҲܼǵúЩǿɲֻãܸǮϰܷġ
⾲һֱ΢ЦŰ˿ԼŮ˵Ѿ֪ӢŮݣ¦ܿҲãҲãҲãʱ̽ЩŮʱҫ绰ֱ֪ͨҲܣΨӢŮˣһʱҫһ⾲ĽܣŮѡ
ʵǰİ˿⾲Щ̲סЦ֪ҫİүγǺˣֲţȭȵ֯Ĺϵ֮壬帴Щֻγʱ˵ˣ壬û뵽һͣԼӻ׼ȢŮš
ǻĸղŵĻ⣬ڳ֮ǰ˵㸸ȥ֮ûм㸸µ
֪Уûм˼⾲˿ʻع
˿Ư⾲ûмô֪ģõ
⾲ͷ̧̾ͷ԰˿˵ʱһŮӼңôʸȥִ£ʲôϵ
գ˿һֱ죬ĵĻǵȥµ⡣
ҫΪϣȥͻȻһûû뵽⾲ȴ϶˵˵ϣȥ֮ǰԷ⣬ֻ⾲ûм
⾲ϣŮûŲȨȥ˽⣬ֱϵŮûл֪ͨ˿϶ûзЧӦֻйͳеν
Ϊˣҫȡ밲˿ܸ¬Ļʶϣ¬ĻṩΪṩ¬ȻʱûаҫĴ㣬Ϊṩɰʦ¥ҵ¬ĻݰѼŸ˰˿ֹ¬Ľʦеִҵʦ¬ĻݵֶŮĳЩԣ¬ĻѾǰҫһ㡣
˿С㣬ͬдˣּЩʲݣҸոдͨʱһ⣬ʵĹֵܳ⣬⾲ŮʿʱѾּ뵽ûǴТʱ׶ִҵʦѾ©
ļʱһݸոĬдɵĺͬƿŶ԰˿˵1928꣬⾲ŮʿѾּûκιϵ


˰ ߷
УмͬģȥϢ¡λڽ¿һԴҧ̱һŲǰĽ˵
磬ﻹûпѰŮҲϢʦү롣
һڣȽ״ӦİԾΰѾ׼ߣתͷһۣڰ֣ʲô֣㿪ҴеӣԶ㡣
Ƶ̾ۿЦһ¾ֱӿڸˣѵܶӸ߼̽ĿмҷǼȥʳ̡֧
ڣԱߵļ˵ʦүȫ˳ȥ׿ϣʵʲô£
ϸֵܣͬͰֵΪ̴һȻⷢӣȥˮ⣬ˮ°ĹһԽԽáɫľȻ˵
һڣ׵ĳذ˿ڿˮٵЦۣԴˣ뼱ҲҪ̵ȲᣬˮЩΪͨ˺۸ȫˮˣȥ£͵ͬͰֿսͷսʱ˲СĿҶ֪ˮּҵ⣬һֱǺͰֱĴˮҸǰ£Сͷ˽°㣬£ûԶҽʲôġ
̧ʳָָȻһ£İΰȡϲ·̵ݵϣžһҲȼյǰ۰̵ȼһڣͷһ˳Ĭ̧֧̣ͷԽ˵
УºæֻǽѵЩͨˣҵȻ鷳㣬Ҳ̫ܽ࣬㲻ҪТҫֻ㣬֣ܲܰ
һ˫۾ĶŽף׳һ£Ϊոûҫֻ˸ǰТ£޶˶˵ҫ֣ƺǸ͸¶ЩϢ
ҫҪ˰֣
ǰۣȥʱԼҪѾԼǰҡڣҫ˸˻ᣬ׻ᣬԥʱǰۻͷʻķŷյһٶȳԼ븣ǰ
ۣûڣû̸ִ£ͬҽϸһ֮Ȼѡ񲻲£ТɽȻôţҲûҪٸ㵽ͷֵľ档
콭Ϊ˷ưܰȵēhˮοȥðա
ãŴˡ׵ĻѸոյȼֱ̻Ҹɴվ׵ͷߡ
뿪׵ȴԼԱһ۵ĸ49ԼʻϯϵĻ˵磬ϸû̸ס
һȥϰ彲ûи㶨˵Ļ˸Ƿͷ˵
ԥһ£ѻѽ˿Ҳһϣֻʲô֮ǰֻǮ
ܰ¶óκ˽ϰΪʲôҪæ£ҸèԣԲԣܳͷܰЩͨ¡ͷ˵㣬ҵŻؾƵ˯
ȥʯ÷ݣȺӢ˴ǸˣҰĺܴ󡣡м˼˵
±˸ˣϾչݵͷκνԽԽСԼѾҫ֣ȻһڻؾԺ˵ҪԼˡ

У㶨ˡĸߴĳ̩һװһĴֵָĽظһ࣬ʱƿ˴ϵķţպ׼߳һ̩ſֻ̩ڳ̩ؿڸ߶ȣǡĿ⿴ǰŵ̲ס˰벽
̩ظһͷڰƵͻ˺ˣͻ˺ҧ˴ͷѾ뻢ڣֻдڻצ֮µٰͷ­ϷΣ˷һӣȻȡĦǻĵʣֻǴ˿̱̩ؿڣȴȫоӱˣֻܿ߷ʬ޴棬ͷͻ׺ݱ塣
Ҳֻг̩ߴ׳ܳŵͨ˵ģֻǵͷͻδƵ¡
̩ʶ̩ˣԷкÿԷȥȻŶԼɳϵĴ˴˵УȺѻƬݵѾ㶨ˣһ磬ϹCʮ˵Сܲأϣ̡
˵ŻԼװڴȡһƱ˴ϵֱߡ
˴ЦĽӹƱ˵㣬Ȼ׻̩ȥһԼֵѣʣµ㹻ٿһСĵֵܣôã
̩һЦҲûƴǣѳƱջؿڴԼеף˴ǰĳֻ̩Լ۹Ƿһ£һ䣬̩С򵽸۾֪ٲȻǺͷΪҫ۵ļλ֮֮һȺӢҲӵչʯףǿ˽ѻƬΪˣأǣأӪ̣ʯףлȵضӵе̣źȺӢ߽ѾоŰˡ
Լֱ̩Ǿ䣬Լԣ̩Ҫǳ̩ģ̩ͷ֮󣬺ܶȺȺӢʵͷ˽ֻ̩Ҫ̩ϹȥЩͷ̣ŮˣǮλȫһӦȫ̩ȴģЩֻĸ֣
¹˵ճɲã﹩ӦܻԽǸ˸̩ŮʹûȤϴɾȥסˡ˴϶ˮһڣʱ䣬ȥ㸸ĸǴȦҲһæŵ£㸸ĸҲᵣ㣬ʱ˼ǵûȥǡ
ҲǴĸȥչǣ̩һЦ׬ЩǮȥǣǾͿҲҪлУʱǴ齫ЩǮǡ
£ûʱǣȣɱɱ˻ǿԵġ˴ҲЦι̩椣߸ŮˣԲԵ
ģ˴ϵţϸ磬иԳƲ۵Ҫ㡣
ͬʱ˴Ϸĵ绰Ҳ
̩۵һ£˴ϣ˴ϳ˵ȰѲ۴ȥݵİᣬк裬绰¹ȥ
֪ˡ˵ȥ
˴Ͻ绰Ͳι߸гɣȻֵֽܣ㡭
ѵĻֻ˵һ룬Ĭ֮󣬵绰űҶϣת̩̩ԵĻ˴ϣʲô´У
ǲǺܶвˣ˴üԳ̩ʵ
̩ͷ˵ѽмƽھƳģˣʹ˵͢үȥ˴ɢġ
ͬȥۡ˴֮һɫԼҽֵܸгɴ绰·߷ո߻رԼա


˾ ̽
¬ٷžƵȴȥͷǰϵҫȷҫڿͷڣλȥĿͷ֮·˴ҫ׷ǰŰ׵ᰴµ壺Ҵոյ绰ϵλ
¬ٷվڷ󣬲ͷķ۾ؿѽô鷳
Ŵ򿪣ҫݸһʮԪƱСѣԷº͵Цл㣬˹͡°׼һ˷ݵ㡣
ȷ뿪ҫÿ壬¬ٷ˹ԼŮʾ⣺
ҫ¬ٷϾû˸ղŵĲͷƺҪҫλơ
ҫַŵȻŵ¬ٷƣֻ׬ôһ㣬òŵл
˹Ҳҫƣͬ۵¬ٷֱӰָקȥǴˮ֮Ϊ׬ǮƣСආվȥһԽ䡣
ŵ¬ԪҫǵĶҲûԥ΢Цҫ֣ü׼κηԿ˵йã֮ǰͨ绰ʱ¬Ԫ
ã¬С㡣ҫ̽¬ٷװϲƣ¬Ԫһ֣˳ſȥ
ʱһɳϣװ˧ӢƲ˸ҫеıֽòĳ˵ͷʾ⡣
ҫ˽һƲҵѣʿٴѧѧ߲Унգ֡
Ʋ΢΢üл࣬仰ôоҫڳ
λ¬е¬ٿҲްΣˮֵ˹Ӣ˹λǴж¬ԪС㡣ҫɫ糣ĶƲֽһˡ
ŵˣ¬ٷ˹󣬻ǵž£˵¬ԪƲĵһʱ˲ʧƺȶԷòʡ
¬ٷ˹˲һ񽻴ĬֻͨĽӴѾɶԻ
ѴòغãҪСȻ׼Ϊ̻ס
ãڵȻǿôҵĴõ¶Էߣ
֮ҫ˽֣ǹжµ֮󣬰мƣ׼ӴõƭǮ
Ʋһ֣ٶȰɳϣ·ֱߵıֽƺԼ˽̸ȫȤ
ģ¬ԪҫȻûпڣһ˫峺鶯ƺὲƲĮĵ̬Щɻ
Ŷʧ鲻̫ãҸոһֱȰôУҲһɰŮѡҫ۶գĶԱߵ¬Ԫ
ҫʧǣ¬ԪƲĵһЩʧ֮ͷ·λǿ粻
ҫĻ¬Ԫҫ˵
ݣܸҺܶ࣬ԼҲѴ˽һЩ˫ִ˾桭
¬СƺҲһ͡ҫԼʱмƲãѾûͬԷȦӺѵ£ֻЦŴ˶ԷĻǾͲҪ๧ά˰ɣʵμ棬޷¬СڴװƱ뿴ǮŵܲЩϢ
˵֮ҫ۽޺ƳһƲ˽֣ԼʰӢ˧Щһ¬ԪҲλСһգ׿һʣ¬ԪƲһûйκӣһ
ԷмƣͲֱڿӣҫŸɴĿżɽ
¬ԪǺЦҫж鶼Уףǲ֪ûв·ҿڴĳƱЩϢ
ûСҫ̯˫֣ɴ˵
֣Ʋ̲סĿӱֽתƵҫϡ
ŵǮƳȥҫķһԿװǣ輦ȵֶα̺ܶʮ˻Ҫлô
¬ԪûκξȣֻǵŶһûУʿƵ꣬ѵֻȱ裿
ǲŮûлܸʧıŮѣҷƺûʲôȤԡҫһĶ¬Ԫ˵
鿴¬ٷ˹ƲУ˵ԴЩ¡
¬Ԫȴһ˲ЦţݣǷ۴¬ԪЦ˹ƺ÷һ˲䶼
ҫҲЦƺǳģһһŮԲ۵ıУЦݻ
¬ԪЦĺܿģͷȥʱȻܿ˫ᶶ۾Цһ֮Űͷٶ̧ŬѹЦ⣬ҫ˵ͬλǲøͷʹ
ھѾͷʹҫ۾һۣѾûЦݣĿ޼ɵ¬ԪϣѲĿ󵨵Աߵ˹׼̻ҸҵҫΪĿеĴŮ
¬Ԫ̹ȻԭλҫĿûκβʣȻ΢ЦŲˣ᲻ҿڴĳƱ
˵Һͷʹҫͷûзϡ
¬ԪҲԼЩԳǰ΢㣬һ֣ģʵҲͷʹ֮ǰֶ̳һϣЩƱͺٻصҲ㣬㲻ҵĻ֣û뵽ᡭ
~̲סƲһۣЦҫ˵û뵽©мưɴ߸ѡ
һ޳ָܶ˴໰ǵһмơԾúܺЦɫİ׸ѡĺ㵱Ƶʱôмƿܳɹģ
гŮимҵĴС㣬ΪһۣͶһ顣룬һҲԱֻһ棬Ͳܲ˵ֻֿܣҪôּѾͨ׼ңҪôǻŮݣһ֣ҶԼ¡ҫ˷ɳϣջĿ⣬˫Ժ컨Ȼ˵ɵĶࡣ¬С㣬Цݡ
¬Ԫָ˲²ʣ˫Ȳһ𣬰˫ŵĵϣƯҲѾǷǮҲҪ׼ʲôƻҵǮߣʲôʣֻһλ˧ͲƺѳƱɣǿУɡ
һ仰¬ԪѾûκЦ⣬ˮˮ
⣬ǸԺۣȴعϡ˭Ǯģľ棬ǽЩáҫҲһ˿Цݣ䵭˵޶˶˴һе¬Сѩ̿¬СҵλãҲԸɣǿС
Ʋɫļγˮҫ˽ֻﾡãŮ˶ҪԼʲôмơҫʲôѾ֣ǴʱǸԼԸУŵ¬ԪǳȣΪƲԼ¬Ԫ˵ʱûвµҫ˵ûֵԭ򣬵¬ԪȴѾµ˫ͺһЦһɵ˳
˲ΣȴΪ˴ֻ裬Խ֮̽
¬ٷԶɳϣ˹ļ򣺡ղǲǻ̽
ǡ˹ͷȷ˵
ι¬ٷ죬ѹ˵ҲãҫҲãʱУǻ᲻׳һ


 ۿĻ
÷ݵİתָϵĽָޱĴŰŵһŮͻͷȴҫ¡
Т񱻶˱񣬰ʬͨˣ㱻ȥׯֱȥĵؾ͵񣬱ϸֵܡżȻϳТǰּҵ飬˳ٸˮֵָֻʱϺ۶ؿڱ֤ݣʱס
òװʬ͵ǵͷҽԺڣĸţûȴֵţ취ҸͷͰͻѻյˮ
ˮּҵ⣬Ȼ֪ϵҲһ֪ûĸͷԸѰȲ跹ȥͬͰּҽ޷ŵ㹻ô£˵Ľ׶һڻؾ
ǻƵļһ㲻ҾԼģҲᶯȺӢ˴ϵ˼
ϾͷĹϵ̸ܣĳЩϻǶ֣˴µĳ̩ҫԶܣͷԼվ˶棬鼱֮£ȴֻ뵽˴ϣΪ˴ϲģ˾͸лᡣ
˴ϵھʱһֵȥӹǹ»̸УչѻƬһ˳һСͷ𽥷չ׳󣬵ɫҰģ۹ⶼǽɫ֮һ
˴˵ʱѾ˴ƿ
Sirôãҵĳ˴һЦ˽ƺ˵ĳ̩
Ƴ˳̩һۣ̩۵һͷ۸磬þò
Դͷһ̩֮û̫̩ǵ⣬Ҳ˴ˣ֮ͬǰʱһƴģһ̩ѡվ˺ͷŮһߣûվһߡ
۳̩΢΢Ц£ȻҲ¶Цݣǰס˴ϵļ§ŶԷǰȥȵ˵
ϸ磬ȺӢչ
Sirգϵչӣϸ²Sieǵĵ̿һѻƬݣСĵ˴ϱ§˳ǰ˵̩ϴν£㶼ȻȺӢҸм
Ȼ˴˵赭д˵̩£˶֪²ֹǳ̩ô򵥡
̩عأҵȻϲ̩ԽԽã֪Щ˻Ἰɡ˳ƿ̩ȴ˴˵м£ϸ֡
SirҪҰ֣ҵȻ岻ݴǡ˴ûԥЦ˵
Ȼų̩˴ϰڰ֣̩ȥдͬSirļλ١
֪ˣС̩ת뿪˰ᡣ
۰ĿŲ˴ƽ΢ЦϣͰ֣ӵĹжԺͰܲ⣬ͰѻƬݿ޼ɵ㵽ƬǵֽϣҸͷЩ˳Ĺƨ
Sirh˰ɣȺӢ밲ֶźͷͬ˿ЦοSirϸĺӦòҪȺӢ֡˴˵ϵЦƲȻǸƵģ˵
۳ĬƬָ̣֣ſ˴ϵǰʾһ£ֻҪϣҳĿ
Ȼȣѣ顭˴Цã˼ֲм
ʮ򡣡۴˴ϵĻʤҵ̽Ჹλãϰ׼̧̽λã㶨Ͱ֣Ĺеƨ̽λӦþʮþȡ
˴һ
óʮĻͰһҪ˵ȺӢǿСͷǸˣ磬ʤЩᣬԻĶ̽λöҪôǮƨĵļҲ̫Щ˰ɣ
˴϶˶ȣSirʮ򣬲Ҫ˵ҵȺӢǼͷҲô뵽ӣ
ΪʮҪºˡ۶˴̹Ȼ˵۽УеѺһ̵ģҵһ뵽㡣
˴ĦŹ⻬ףϵЦһ̫ˣSirȺӢСͷѺ㣬ȺӢ͸Ӳңһº㲻ˣѵȥ㣿ͬλٵϣЩϹصĻǲҪˡ
˵꣬׼кݵķžϯŮ˽ۣԼҪȥ
λҧҧ촽Ϻһϸ磬Ǯ桭
~˴ת۵ĻͷͰ͢үʮÿڴжȥ˹ȼ٣ʱȺӢܳû£ҲϹأǻͷţϾҲлһ䡣
ָһһ棺棬ͰЩлۣȻǺȺӢùδУǻزԹԼӮͷҪǣ벻ġ
˴ϰתһȦصǰʵоһ£иЩ⡣


һ Ѫˮ
̩ʮ£ˮĴŶ棬ŽֵˮĹ°չ
ˮǸаëǷ߿Ǯȥծֱͬ˴԰ɣ̵̩µһηηʵ
ƣΪ̩ܿ࣬ʻæͷ˵ǣǣǡ
£Ѿ˺ȺӢҵֵܣ˴㣬ǲӣȺӢӣһ̩磬ҵȻҪͷЩ˽ֳʱϵϸЩ̩
֪֪ʶȫʶ
ɫѾ𽥰ѾӣˮŲűƿŸˮ˲ȺĴӿѣƺ׼չһ
գȥ߽Щˡ̩˴ϵķԸ¶ǾǿɵĽɫͷͷոл塣
֪Сͷ§˵ĲӣżԽֱֵվˮĴǰҰ
ͷǼߵ⣬ŵĹ˶ùǣ뿪ֽƺ֣Щ˶Ǯн˶ծԹѾͷҲǺЩһ׼ȹծ
ܿ죬ͷߵ˾Ϳڣָһո߳ĳಲݺ˵ǷǮִֶҵİë
ͷձ˫ۣСܷԸһ䡣
ȺӢСܳȥȰëӦѾһСܲסͷק˵ڵأոҪѾһСܺݺУϺӣҽгŲĵϵͷǰ
ͷհѰëͷץͷöԷָ̧ߵʰëϲʶ
ǡ
žͷһǶ鵽ëϣ־ǿᣬһǶͽëǳѣѪ˳
ϲʶ
°ˮʮѾײŵΧЩ˶ǺͰֳԱȻĺͰֳԱ಻ԻƶĶǱųͨ˵չҪЩͷͻȻˣйѾڳͷսе
¾ʹˣˮֽ㣿
ͷûˣѰëˤڵϣѾŵ˵Ǽִ˽֣һҲҪ٣ȫϳ
ȷ˰ë½ȻٶˣҪ˶٣ΧʮУڵȻǸСͷĿڹвĳͷպ
̩һװӽֶ˹Ϲſŵı飺ۣλһˮĴУ˶٣
㡭
Էû˵̩꣬һͬɽͻգۼѾ嵽Էǰ˫ȭȭȴڶԷСȭػڶԷϣ
˱̩ȭسˤȥػ
ѽǲ˶٣̩ȭͷϾˮ˵
㡭㡭Щ˶ЩӣǱͨ˵ȷҪɫ󣬵ĽǰЩ֮ǰĵɫͺ˲䱻紵ɢŵ֪ͬ飬
ԶЩӦĺͰֹˣȥĶĵѻƬϢúͰֵĽ˳ȼ
ָ̩ź޲۽ǶѾųˣЩˮĹ˵ȱ˺ȺӢҵֵܣǷǮôĴҾͰɫûҪȥһϣȻǴչǾ͵зݣգǵȰٽ°ɣ֡
ͷմӺϵȳЩչĹ˿ȥ
Щڽսͷյ˶֣գ֮䣬ˮǰѪһƬʮ˷
߸ˮˣֽһĽŲʮ˴ĺϵ˹Ȼ׷˵ͷյ˺
̩ŤͷΪ׸¶Цǧô˳ͷ
̩ؿѽˮƣ֪֪ˮĵ̣ǺͰһѻƬݵĸˣдǧںͰǲЬݣΪ̩ҲСĵҲ̩Σ˿̼ǺȺӢĳ̩ˮ£ǧϾ͸оɫ׳֡
̩ܴ򣬺ͷѾܴ򣬺ȺӢֻǸСͷ̩һ˫ȭͷܴҲϾͰѺȺӢɽƣҳ̩ͬУ˹أԼ򲻹̩ͰֵҲ㹻ѹ̩
ҽմľˮ̩װ৵һ˦¶׳ظĻɷ󲽳Ŵǧӭȥ
ǧ̩һ˰벽ʶԼỵʿǾĿҪָ̩䣬һظոյ棬ǳ̩Ѿսһ嵽ǰ̽ץסյһ˳ƹĶ
ѴǧͷװжһڿлԲݺˤڵϣ
ûȴǧĲҽз̩Ѿضڴǧϣɱˮˣȱַֻϲ򣬴ȫͣǺͰֵĹͷӲǺȺӢĵӲ


Ŷ Ҫ˷
ľڼ¥ҦТĵֱ˴ϻ÷֮󣬶ϳʵ
۱⼸˶ĺЩͷ¥ңǺȺӢİֽȣҲĿǰȺӢλĴУ˴ϣͷ̩Ѿȥˮ£Ͱһеĵ绰Ѿ˴ϵĻڣ˴Ϲװڣû绰ͰȺӢβװ֡
ûˣ߰ɣ˯һϢ¡۵ļ򣬼Цˣ۸硣
һ۸磬Щ֪ܳҫߵĵλҪ˵ۣ¾ҫŮ࣬δлҫ׽
磬ҿʮĻ죬˴϶ģϸһû⡣۶Ի˵
³زģ㻨ǮԼ
ҦТģ˳ĸҲۿĽγ³Žֱɢȥ
ᵽһ˿Ѱζȥʡ
Ÿʻĳųգգۣ㲻Ҫٹʡ
ʶȤķʻʯף̿ܣԼ÷ݵĴš
÷ǺȺӢ˴ϿļƣɫģһľֲͨӣŽȥҲϻᱻĺȺӢ¸ϳȥһװ̣ƿûڵĺȺӢСܿѯʣһŰԪѾָݹȥưĿڣ
ȥϯСƣȻ󿪺ðᣬǹԤãҪӡ̩ң͵
߹ķûȿھյŰԪƱʱϲüңѳƱڴϰ壬һѽûмɿڣûĹ
˳ģ˵ڽƣҲ㲻¹ģ׼ͬ˳һҴ˶Էۣͷ˵
Цݲ󳵵İ˳㣿ģģ˳Լֵܣϰ壬Ұһģϯǰɣ롣
Żȥ˺Ĳһʮǰ£ɫѾҲѾ˼òͣҡڵףһƱϣŵ˵ҿһ֧ȣСϴɾҡ
ϣϣûư裬ϰȥšƱ۾ЩֱЦʢ֣תһ·СȥλͰš
Ѹ٣Ʋ˾Ѿ½һƿҲ򿪶һòĵСˮ˰뱭ݵĴߣϰ壬һ
ȥȡ꣬ôһˣѵֻһ˳ԣҲһ𡣡ѾƱƿԼͷ˿̷Ը
ϼ;ߣСȰƣȴʼղ˲һڣƲմһΣαϵһˬ飬Сﻥһۣһѹڻĸ첲ϣ˵ϰ壬ƲôʢǽҲźţȴ°
û½ʲôã˵⴦ݵϰǸӣһߴһ棬Ҳб¡ʢ˵ʵ
˴Ȼȷӣ÷ݣԼ֮⣬ĸֱ˵˽ţСﶼҳ
ԶվĻҲ΢΢ü²ǲ÷ҳӡ
ſʹ˸Ƿֿϵʱ䣺͡

Т磬Ȩŵʮ˶Ѿˣȫף󵱼ҵ԰æѡׯDеĴæ˹鲻¼һѿ£̴ذš˳յҦТǰѹ˵һ䡣
ڽֱߣͷʵҦТ񳣼չһ㣬Ĩͣٶ԰ģǽһΣ׼̹ȨˣȥʱǵúԼǺͰֵˡȻڽֽǵźţҰ뻹ŵϰ壬Ǿ׼֣Ǹӽҡ
֪˳߻صβĵߣҦТķԸ˵һ顣
ҦТڽֱ߳ڸµֱָָߵӣҦТվѾĿݸŵϰ塣
ſ뿪ҦТ֣βһѩŲѸݵĳ÷ݵĴŴӿ
ģһȣ̧߿÷ݵĴţķմչͿĿתѾķһڷؿڣֲһŰѶԷ߿
ĸӣˮˣնǣ
ʮѾĻ糱ˮӿ׼˾Ϳ﹩ĻЬعҲֱײѣ
ִټӻݺ½ĺȺӢԱȫЩ˵Ķ֣Щ˱ƵˣĲطȥ
ķֳʮˣŶ¥¥ݳȥ
ҦТͷɢסͷϻһձñƿţ̱ǵѪζŴֱ¥ݳ¥ȥѾڵĳ˶¥򲻼Ƶĳߡ
ˮˣӣѽڶ¥
һ߳˴Ϻ£Ȼ٣˴ϵȴȣĳİĺȵ
ˣ޶˶˴ҵÿڣǱ߸͵ȥ̵
˵꣬Ѿǹ׼ĺˡ
ͷɵ̩ˮˮֵܣöָ̹ǣͿǹſÿؿڽеںͷ岮ǰ
ˮĸУ˴ü۾Ű˵
ʱҦТѾӰĵ˵˶¥˴ϵĻȺѹһձññܣңˮТ
ȺÿҦТӺ߳ӭ˴ϣ˫־ʾԼ˫ûżһһȣֱߵ˴⣬˴ļСѾָʱͣ½Ų
Т˴ϿͷɢҦТòδ
ΪʲôҪˮˣҦТ˫֣ƽ˵ҴЩ˲ۣû£
ˮǷȺӢֵܵͬǷѵѽ˴϶˶ȣȥȻ͢үʱ̸ͬ˽֣ԶЩ
ҦТƶǰͷÿ¶Լصֿ¶Ц
ݣŵ˴Ϻͼ¶̲ס˿
Ҫÿڣ֪ͨ㣬ˮǲڣҲǵġҦТٴߵ˴һ⣬ַձñ治ɫ˵ж̹־ͿǹɱңһˮܲȺӢͷµס
ҡ˴ʵҲ׼ǹǹסԷջҪ̸Уûڡ
ҦТͻȻץסñӳ˴ļȥ
ץͷñӸסһС
ñͬʱֱӹס˴ϵĲԼǰֳСֱӻ˴ϵĲӣѪ˴ϲ˿ڳӿ
ɱ˶ˮѪ˶漸˴ҦТȴûմȾѪ
¼һ˴ϻ˽أˮֻɱ˴ϣҶֵͬܣûҪɱĶֻ֣ҦТŲϾε˴ϵԼǰԼǹȴѾɵ˴˵
󣬰ǹѾ׼˷ʱ׼
žž˴ϵ°ǹǹڴ£۾ѾҦТвϷ׵˴ϣȾǴУ
ҦТ˴ƸˣȥҽԺܻҪôǹȥҽԺҪôǹҼʱ䡣
˻˴ϣĵ˲׼·ԥһ£ʼǹϡ
ҦТӵǹ֮󣬸ɴת¥ȥߡ
ĵʱҦТ˵ǿһ㣬þӹпһ۾ͻŻ
֪ˣТ硣
¥֮ҦТ˲Ѿûˣֻʣ»ڲǰźƱҦТߵ£Ц˵ȥ㰢ҫƫƫѵŲǣѾ͸ˣɶȲ߰ɡ
ǣТ壬ǰϰ£ֲòֻ֣ܰǵϯҦТ˵Ѿɱ˴ϣȥҦТʱĶԷļ򣺡Т壬ȨЩߣиϵҲΪǼϼһԣͬ弸˾ϯߣҪ˷ѡ
˵뿪÷ݣҦТǰĿӣһ£ͽƷţ¶ǲŵͷȷ˷ѣζ


 ĵϸ
У÷ݱˮҵϸ硭ϸ硭һȺӢСܵҪ˵ڳ̩ǰ
̩ס˵˫ۣöԷֻ۾𾪵ԷҴôˣѽ
ʱһͰֵ̹ݣĵѾ̩ɨˮٳûÿڴһ¶棬һ½ֲֽ֮ǳ̩Ķ֡
ʵˮЩСȥȱ̩ҲѾ׼չ˴ϷԸǰͷĻƴһҧǰԼ³ͷˮĹˣȻٰ帽ˮСֱ۽ˣ˴ϳ涼Էǳݡ
̩Դ˴شӣһˮⶼѾûҵˮĹҲ˶ʮ׼»÷ݼ˴ϣû뵽лݵСţ÷ݱˮҵ仰̩üëͲ£һԤ
Ҵأ̩ץŶԷ˫ۣ˼ֲ
С¶־˵ϸ类ˮնˣͷߡ˵ϸһȺӢ˽иˮӣԺ󽭺˱߸ˮôϸᶼȫʬͷȥιϸߵİǼҲҲ˻նͷն飡ȥֳĲпŻ˳
У̩һ˺У׳˶΢΢£۾Ѿ죬ˮ
˴ǳ̩ϵĽ·ˣְֽ̻ڽԴุ̩ʦ̩ڽϴĸĸ˴ⰲϣÿÿĸ٣˴Ҳһ̩棬Ե棬ٻŮɫǮ˴ֻҪУͲһݣԼĽӰ
ڣԼڵϰе˴ϣˣȫʬҪˮ˰ͷȥι
㰢ķ̩ؿЩƣԼؿһȭŻһ۵ĺѪҳѣҪҪ㵽ɱˣգֵкҴˣҾҪźȺӢֵܣ㹻ᣡ
Աߵͷ˴ϵѶԶûг̩ôǳ̩ͷΪ̩˺ȺӢ˴֮ľЩԶǳ̩˿ѪͷΪ𾪣ǰҪסЩ΢΢εĳ̩С
ټֵȥڣ̩ͷյ֣˫Ŀ
ͷתͷкڲԶһ£ȥ֪ͨӵֵܴüһȫȥ
Щ׷Ͱ˷Ӧĳ̩·׷ͣһŵ˵ո磬ô죿
ͷյĻûڣ̩Ѿͻɽһ㳯žȥ˰ҴᣡɱȥҲˮƣҲҪԺȺӢľս

ϰ壬㶨ˡƿʿƵͷ˵
ȴûзҫӰ
ַ䣬˿ңļ飬ͷһˡ
Լϰȥˣ
ҫжమϧԼǼʶģТһ֮ҫķ¶˳ڣΨֱּͻȻǹ
ûԼͬھȻԼţ
ӿͷԥһ£ߵⰲ˿סĿͷ⣬ţ˿С㣬ϰڲڷ
Ӧҫ
ƿţڣĸɳϣ˿ĵʦȣҫ¬ĻݵֶŮʱĸΧڿɳϣǽŵĻȴܸоĸ˷ֳɣʱƱ˵İ˿ϸһɣɫҫ봹Ŀļһɡ
ϰ壬ԸѾࡣվſڿ˵һ䡣
ţ磬ȥ͡ҫĻ˳׼뿪ʦһ𣿡
ҫʧûпڣ˿ȴʵǸո۵ģ֮ǰʯʲôΪʲôڡ
ȫͬҫü˵֮ǰԵ¼ңֹʯ棬б¼ҸǿҼңԼġ
ʲô޷ǰʯ滻ӢԱ¼һּҡ
ǰ¼һּңλĸѾʯƹһΣ뱻ĵʦһΣ
˵ٶ죬ȶԷ˵Ͼʹϱ˴ˣֱ仰ҫ˵꣬˿Լĵʦҫд˵ʲôҰ׶Ϊ˰㡭
Ҳ֮ǰǣڷȴδءҫߵļһۣ԰˿˵ۣ㲻˽ĵطкܶࡣ


 ƶ
ҫһ߳˶ʿƵ꣬ųҫһϣҫγˮɫǿЦЦ£о㶯˼û⾲Ůʿ׿ϣҲ޿κΣαôĻ
ңЩָۣҵæ뵽Т͸˽ֵһ֣㵽ڽѿҫ۾ͷȥü˵
Եҫд㹻ˣ˵λпǵĺܶѾʱ뵽ģ˾켣ʦĳЩϸжϣλĹѹ¬Ļݵ˫ۡ
ڼأʵҫ֮ǰıν
˶֪ϣǰһӦ񣬲ҵȫɷ˺
ּ£ȫûɲ֣ҫиּŮ
ҫ˼ȴǣϣֻйͳƶµһԣӢֳط㲻зЧӦ
ϣֻǾϵһлΪϣֵ׳꣬ѻƬ죬ȫûеҪʱ
ѻƬרԱޱ۷ŶƴѹйϵǳϣٲȻǸ۰ѻƬҵ˴Ĵڡ
νǵޱŹڼ䣬лԣǻƺȲʱһģʱϣѻƬľƣ˵ţޱЩ˲֮ϣ˵νʱѾˣô׹ˣοĳ£Ժ⣬СҲȫ̫̫
仰ϣ󣬱ȳ֤ʵּڲû顣
йͳᣬ仰ΪҲ㹻ۣӢ˵ֳأҪӢ˵ķ¡
ҫҧסϣ仰߱ЧӦ׼ӷϣּҸһķѡ
̹˵ҫ˼ʱֹ¬Ľ¬Ļݣҫޣµ˶Զֵĳпȶߣ޵ǣҫԶվϷ紦ֲġ
йģȴӢ˹ϽּҵļҵٴʱּŮ׼ҲּҰյνӦӢ٣ȻǱذܵģֻҪһҫӮˣּĻ̻̣ضҡ
¬Ľ¬Ļλ¬Ҵжҫ࿴ŸҫæµԭΪ¬λ˵жУּһУ̡
ڣʵȴˣʮǰТ;Ѿпܣ
ТͽȥҽԺȥǷݺԼǱʾѶͷɽǴС¥ʹȨ⾲ĸŮǱȴһϢ⾲ЩּŮޣѾͬǱС˷ң
ʣϲǸɣû̸ΪӢˣйˣʱ֮绢
УָһֽתԼҺӵĸȨתô붼˼֮УΪ˻·ԼŮͯϱţŮŮȵȣźŮϷһУڸĸǩһ̿ʼ޹ء
|ʫЩŮӣг
ڣТ÷ʹȨԼҫһϢҪ⾲⣬⾲Уּǵ壬Ǳ֡
Ӣɣ˿ĵʦ԰⾲ⳡ˾⾲ݣ˵⾲ݴ£ҫ֮ԾܾҺԭҲΪˡ
ͥϣҫһ⾲¹ּңӮһӮ˷ͥһ֣ڷͥҲһĺܲҡ
ΪҫôˣԼл˴С
ҫϲս
ֵĳԣΪ˴ǷĸŮάƶȣҲ˵ڵֵһУǷŮ԰Ӣ˵˵ɷǸĸŮķʽƶȣܱΪй˹ϰס
ֿ֯ţȵȴŮΪǮӢˣҲӢ˱˸ĸ֮µūƵ
Ϊʱִ࣬һûʮŮѾߣЩŮѾߣӢɣȫǷ⽨ƶµūӦñȡ
걣֣㶨θ۶ӢֳΪƶȵĺϷԣʮأɱʱи׶ظ۵Ӣ߶ڳˮ
˫ΪӱֳڣһֱѾʮ꣬ȻûķֳʤȻӢֳ񲿶ηļҪ۳⣬ܶȴʼղȡӲԣ׶ط档
˿ĵʦȡ׶أ¼ȻĿܸУΪӮֻҪⳡ˾׶طӮ㹻ĹעȣܲһŮȨߵĳƺš
ڷ⾲֮ȡʾӦϷⳡ˾ҫܾͬ⣬Լ˵ȥһӢ̫ŵķ
ڼҫûȡҲûֻТͣһ˼۹ʵڶڵͳ׾ּŮҲ˼
ͥǲǾʱһšһ£ҫʵ
ҫüĴָ£˫ۣţֵͷҲҴֵ⣬ּһûɾ׽׵ܴܵ˾Ӧùܲɡ


 
Sir賿ȺӢͰɳ˶δģеأ۵̽ӵıѾʵǰ
Sirƽ͹绰⣬ҵϾдȥ͹չУͨĿǰ߰ˣ͹ϣֹܰȥȰɢǣưѵ绰ת˾Ӱ칫ңþӰȥɢʾĹˡ
SirβǰӴ绰Ƿ񵽴칫ңһļ
۾ܲ칫ڣйյľ񴦳˿ϡոԼϣԼļ±Լ㱨ԼĹš
Ǹйͨ¼µξ񴦳ʱ뵱ػ˴ཻ̫˵ĵڶԣطԣͼһȵȶ˵ϼ䡣
ʲôʱڰеС¶Ҫ֪ͨңЩйˣҲŲںӰ鴦ɾС¶ãѵԼĴ̫٣ҡձɵ棬ţִǷݱ棬˻һ˿Ǹ쵰ʮˣ²ʮһˣй۴ս𣿣ǲǾø۵̽λòҪȥҸƧ侲£ֱôģȥ֮ٹٿֺ˵֣ĳ̫УǸ쵰ڱֽϣӢıֽ϶ţ߸۶˾ЩҲ˵£ҾͶΪԱڰΰ뱻ȥ¶ܣõ³ȥȹ°
YesSir
ӵıһ϶ȥղͷڶݱ棬ﱧԹţϵĺ鶼ΪݱˣŮ԰˼嵰Ա͹ǲΪ춼УʱΪ͹ֻһˣóЩӡ˸ϹȥץˣϲӡˣΪӡ˴ӲںйҪʲôȰֱץȥǵļȥˡ
Sirս¹ӵӡȼԱǰѾȫԼ׼ӡԱῪڣյĻ룬ѵ
Դӡȶ֮۾ӹӡȼԱͰͲס˼뿪ط磬ӵбȱػԸߵĵλҲֹЩӡ˹顣
øֱڱβǩԼ֣ݸһӡˣļİͻ˹̹˻ھУѵǾͼŹؼҡðɣ뾯ϻʮװȻܲʮӸϹȥ͹ЩİչɣΪйϰǷǵнˮӢϰڰǻϢйǷ͹ʰһЩЩйѪ˰ҪӢ˰ǲƨɣй첻ӡȾɿץֻ¡
YesSir
һݱβļһɫ΢䣬̧ͷǰʵո˵ڰŷе
ͷ¼±ŵ֣һȺӢҲȺӢȺӢãһͰ֣Ҳãˮ
Ͱ֣áյͷļ£ųҪȥ˾𡣡
Ҫ׼ʲôļЯ𣿡Ŀڷʡ
ջɫǷļϣ΢΢ҡͷʱҪ͹Ͱй˰չۼ鴦ɾûϷļװİȥ˾𡣡
˵꣬¼ܣȥժԼףߵ칫ǰǷݾβļ۾ɨ
Aڲģ
ļ֣ЩļƿɨһۣΪβAB飬AţβճļBжţڲβļ̶ܳȵͼβļ̶ܳȷΪԻܣ߶Ȼܣܣڲ֣νڲָ˹ļϣۼӢӰ쵫ڹмֵϡ
˵۴󲿷ְܲŵİ칫Ķڲļ
ƿļķ棬ڲֻбһҳ
βʴ칫ңأлʮɳԽ¸ݴ¼Ϊ˽ʮ˹Ӣץִǹ飬ʮ۸ݽΪ۰óԱȾŵ飬ǰվ˴γս١
ûٿȥļճ˰칫ң㲻ȥѾ֪˵ʲô޷֮ǰаõİǰͶձˣγսϹƽ潩֣Ұй½ʱոŵͬʱ˳Ҳջȥ˵ֶǰͶй½˼԰ȥ˽ġ
ļֱǩã֣ȥ˾Ϊʲô

Уôѵڹ˾㡣ҫƿТŰ칫ҵţТŷڰ칫ķıֽȫûзԼ֮󣬲̲ס˵
ТŰͷ̧ſڵҫЦ£ǲȡǮͰ׼ãá
ȱǮãǼ磬˵ڣ㡣ҫ߽칫ֹţȻ¶ɵЦݣŹǷТŶλϣֶУô棬ؿ׼ѧ
ТŰѱֽӵϣҫɨ۱ͷ¼Թµġձ
ôĿֱֽ
˽ֵĺȻ˰ʿöСնųõȥ¸ݰ½͵֣ؾץǹТָűֽͷһŶҫ˵
ҫÿɷЦЦûᣬТü˵ǲЩ˽ֻᰮͬͶձһǽͷݶѣˣǹϧٿѻƬҶ
УҩҵЭǻ᳤изļһϲʶҫûȥТŵĻ⣬תƻ˵˽⡣
ТŵͷҩҵЭĻ᳤Ÿҩ˾ĴȨҩҵЭҩй˶Ҫɫ
Ȼʶˣ¼ǰ󣬵ƵĻ¼ҳߣִ˼ΣѾ
֪֪֮ͬ
ּҵôˣТ̧ͷҫƺЩعǸҼǵշ롭ǡ
ҫ˵֮Ĵ󲮣֮ĸ׾Ǳҷּң˵˹ѸҲҪһݡ
ڡһ£Тվǻ˵ʲô硭
׼ֱӽѷҩƷȫͣϾɱҫѾæס
Լλǰϰ壬Դֵ޿ޣҲʼմЩбꡣ
æԼһԸ緹ЩͬģҴУԱ߰ҵЩҫ̺еݸТţȡԷȼ΢Ц˵
ҫû칫ʱƣɣֹѷٵЦݣТ˿̣
ֵȢȢùײ㡣


 ²
ܾ˾ɭŭ߽ңͻڻҳǰۣ½̽
ôµģ㣬̽ͷ⤣쵰·Ͻĸ۵ҪеΣ̽Ҳһ
Ϊܻ̽ʱڻɭλãɭټǿ֮󣬵һȿӣȴңźɭĿһݺݵĵһۣЦԺɭ˵
٣ն£ÿ춼зĶЩǱ֤û°ƽһ£OKˣαΪ´
ɭλϣɨһȦĻ̽Ļмһû°ΪԤʦ𣿡
ʱǰ̽ǣڣɭգ̫̫գӢŮӶգϸʽףأɭЩ̽ΪҲֻ۱ֻۣĺڰеҲķŭֻڳһΪ鷢Ӳ֪ͨҹ˶˼ֵʮ۱ҵĽεıӵıܳյİ칫ǰҲкĽʱⷬҪסӣô̽˼
˵Ķԣ쵱ȻԤԼңЩǿõļһڸϽЩȣ򳤹㱣֤Ͻڣ֤ش°ĸϽ֣̽͵ְϢؿڣվ˵
˵ʱЦſӣ˾໰̽δòóٺǴôҿ̽λò̽֡
˵۾ѾתٽϣٽʼʱһֱſӵĺϷ۵ͷеӸ׳վȻûܰѹס˹еĶУѪͷŹ֣˵Ҫʮ۱óǿסλá
ǵո˵Ҫӽѵոȥĸ۵̽λãٽͰһá
Ȼѻٽͷϡ
ܵĻ̽²ְҲȻ۵̽λãȻǽ̽Sir֣ܵĻȫͬ̽۵̽λã̽ʵѡûٽӦزݻ̽ѾվĿڡ
Ҫӵְ۶侮ʯڳ˶޿ɺǣȫ˵£ʤӾɲѹ۵յ£ʱлһţվҷ۶ֵܺܽѡ
ٽⷬ˿̧Ƴһ£Ϊճͷķǵⷬ͵ģ۹ԣʱΪճͷӵ鷳ڱסӡ
Ȼ˵֮ƤЦⲻЦĶ۵ͷȻתԺɭЦ٣̽ҶΪ԰̽λó̽֡
ٽȵԭλ˿ɭֿۣӣ̽أ
Ҫͷβʼգ٣鷳̽ûɰ·˵ȥβٽɭ˵
˵ֿƵοأո˵Ҫ²°ҵȥ۵̽ϤϽǳҪ鷳
仰ʵЩвζ棬ٽӵƨɣǾٽҲذɸЩùиͷöĴ¼
̽ǳ鷳ûͬԸ㴦ȻûԸڽ̽Ĺô̽ɭö棬ʼޱӡ
ֱSir
ٸһλᣬµĺӰ촦ãͻҲ֪еΪͲ˾绰ңĺãͼ۵̽Ĳã׼ȥװһֱݡ
YesSir˫ƤЬЬײһ£־֤鷢Thank youSir

պʮ֪ͣΪ˳Բӵ˾ҩеĵ绰ТԼһȥԷϢʱ°ϵĺ붼޲ø˵Ķϵϲɫزס
¼Դӿ̨֮ΪˣȷܵЩӰ죬ܱ¼ȹӦҩƷҪȵТŹչЦȵȼ֮󣬲ֵТŲ׳գ֮ǰҩҵЭ󲿷ֶˣȻҲҪƽܸܲ㵽ҩҵЭΪ볱ϵͶТͶ磬ТҲҪæеԣ˹ٶȱ¼ʱ⣬żТڻһ˫⣬ûӰ졣
һֱТ֮Ĺϵĸ׽ϾֻҪסТţһģ⣬Ц򣬵¼ʰĺܲңֻΪݣТ˵Щ¼ҹϢǰ˾ѾҩҵЭḱ᳤ҩƷ֮⣬ѾּƻҽԺ
ǿ޻ᣬТǳˣ滹и᳤̻϶ֻ̻һСɫ᳤̻İضûʲôӴҪ˵ȥҼ£òŮֻҪТԸ⣬һȥҼҰҶ檣ĸԸТѾ¬ҵŮδޣŮ˹ɫڵ¬ҵȥТȫһòͷˣѾ˵յķҶ٣Ѿûз绨ѩµĴŴӣ¬λŮҲǸס˵
ТžȻ绰Լһ緹
̫ʦ˺ܾãϸ΢С¶û©ȷһûеТţûеҼңͬҵĳ˶ûе
ȻûеﳱˣûеҼңûеТţТԼԷͲ鷳Ӧ׼ҩҵЭطĳԱʾãһ뵽ͶʾõķТôû᳤ҲöûгԱЩôմҲҰ̧ĸߡ
ȥѷ׼ԵϺװʳУѷϻ̵ǴװãҶ౦ǴִҲװãҪȥٰ½԰ӵԿù
ȴʧ˼׼ü˾˺ܴŴλãӸ۵ֵھկ⣬ҵ⴦۵ľ¥žơ
ϣ۾ѿܷĶԻȫĥһ飬ȷû©ֿʱѾ磬˾ʳһ˾š
һʮӭ¶Цݣλϰ壬ʳ¥аᡭ
С𣿡û꣬Աߵ˾ʵ
գգۻû˵̨һʮٸ߹˵λԼĹͣ¥룬Ѿڰ裬ëȥ¥ֺš
Ů˽лҶȥԷɫΨϰģŮТйϵԼʧأТǰ䣬㹻һȡԪǮͣŸл곯¥ȥ
ƿֺŰľţóſλãλϰ룬ϰ壬Ŀ˵ˣóǴˡ
Ǯ껶˳ȥ˰᣺ҡ
ո³һ֣ȴТűŰվڴڴŽ־ԱһЦеڲǰƳ豭Ų豭裬˵
ϰ壬ҲǲǰŸ֮ԭݣиýз֮ϰӦ֪ɣŶˣ˽Լˣҫ
õĻʮТμĿͷҲ֪Тиҫ飬ԾûвµԷڵĵһ仰


 ޹غûֻ
ҫһ仰оԼ˲䱻ð亹ʪ͸
Тź˾򽻵ˣ߸֪λҶ̫ƽʿ룬˾գۼΪҩҵͷǰЦҫ࣬һվ˾̨ǰ¼ֵ̨ܴ
һԼȥٷ⣬赭дѪȷ磬׳յЩϰ壬ȫţӰӵٷôȴȫҫһ׬
ԼǸ治εֶŮ֮ҫã
֣֮ǺɨĹż⾲Ů˵𣬲֪ܵܵŮ˸֣з֮Ҳ֪⾲ټ˸εĿͷĿ
֮û⾲ĸŮϢ˿ըס
ҫǸεĿͷĿһˣ
ŬϢۺһ𣬵õ֮ɫ䣬촽΢΢򱳶ԼТţϣТŴʱת˵һ仰ΣТҫĻڴߣȳ
ϰ壬õģȥҲʶȻʲôûҲ˵֮һæԼϰһȥЩĵ£ҫ޹أֻԺ󡣡ҫһֱŷɫ㼸ʮ֮󣬲֣ͬʱе˵
ⳡ꣬Ȼûдǻۣ󸻹󣬿ǷʳǣΪС֮ңľԲʱҫһ𣬷ʹӾѳ
ҫոǾֻԺȻЩԺͬġ
ѻȥ̫磬ʱҡȥʲôȻռңֱ֮ĸŮҪʲôֻҪ㿪ڣǷȫҲܾտʱ䣬뵽ҫ仰ɴİڳһ̹Ȼģѱ˵Ļʻȥ
ҫŷģЦתԱ԰Т˵Уҽʲôϰһ˵Ȼֵѡ
ТתͷŷϹҫͬҽʱҵһӦǸϾ㣬ǰҫȰң֪ʱҲ֪Ժᷢʲô
ҡʱ׽Ūˣҡ΢΢ɿҫТֻȸԼͷһӦͬԼ̸
ҫһݸϰ壬ÿ˶ԣûк뻵
𣿡仰һ£ѿʵ
ҫַ˱ݸТţԼһ裬΢Ц˵ֻأ
ûк뻵ֻ
ƷⱭ֪ζĲˮҫ˵ⷬ
뻵˿еģΨԼģܹһ۳ɷħԼԺԼܵĹôϰʳҲҪԴƷ𣿡ҫƺֱ⣬֮󣬿˾ʳУЦʵ
æ˵ǳԹɽ亣ζˣҲûõóֵлһͣüŮӶһֺϺȣЩ¥ʱ̣ǿЩһϲ̨Сʳʳз£ȥҡ
˾ʳŵϺȶ¥ȥТӶԷҫ˵
ԷƲ˻ûȳԿ˴ĶҲǵһΡ
ϺȷףѰϺȽƤɣϺȽƤȴòҶɣ͸Ƥ㣬ͬѵʮ廨ƣÿϺȵµ׺Ž𲭣ƤϻһȦѣмΧһᣬֻǿʳԶֱͬǷ
˵¥ʱ̵ĻϺͲǴţҪ˵ҫТŶûԹôƯϺȡ
ȾƲΧǰ߳ԱģҫʼûмռԼĻ⣬ЩļΪ²Է˼һͷ׾ͽһ֪ҫТȴѣǵòʧ
ۿһС̳Ŵ׾ѾףҫȻû˵Ĵ㣬ʵ֪֮ĸŮΣ
⾲ּҵˣҫּҲЩʱȻ֪ҫΪʲôǶԷʱ֮ĸŮѾ֪ܿҪ÷Ҿּҫ֮
ʵ˵ϹЦȴڷּ࣬ҲãҼҲãһССҩˣı߶ﲻ𣬿Ҳ֪ѡվҫֻվҫһߣȻĻûаּҵĴ㣬ҲѾҫĵˣҼʰּҲʰлһѡ
˵ˣûзϰΪ°ܸϳţҲԹأմȾ񫣬ţҲ֮ҲΪãҲнһͣǵܹҲ뵱һϰ壬мּҵңֻһ黹˻飿һԺʲôĹû˰㡣ҫͣ¿ӣ˵
ĨĨ΢΢Ķͷ
⾲ôķңȻ֪ʱԽڵĸּҴ⾲ʵ͵˷ңǼŮʵУŮҲȥУԭ޹ϵͥҲ¡
Ȼȷһ֮˷ңվãϱңǷûˣҿ˵֮޵ּңּӦûһݣᱻ𴩡˼һ£ʵ˵
ҫϹźЦݣ
Щطϰ£ּҲ𴩣⣬ҲҫһеҽֻϰͷСڱҪʱ֤һǵýȢķңǱּҾͿԣʲô򣬵ʲôĹϰ壬ﲻң


Ű 𵶣ٴһ
ͷӢһĴ´ӲͻĴ˯죬ȳԼ²ͷ䣬ȿڴͷ̣ŪڴǹĻһ£˹˩סȴԾݳλòͽеǹ´ȥβſڴŹǷ˵
磬ҵĴϵϷ˯ûйİд۵æǮѾ󣬺ò˯
ںܴûй̶Ϣʱ䣬ʱװٰճװز͵Ļڰź򸽽׷ϣղǮɱ˳Ӣæ˴ϣȨ˳棬ջʮ۱ңָȨĳѣѴͻ˻
̵ٵˮУסӢĲӣ§ͷ٩ϰ㣬ûȤȥҳԷҼʣϳԹ
ӢǳӦĶڻʱ䣬ԶļҲͬĶ
˽֣ˣҾǰƱҲվԶ㣬Զһ㡣ͷҲصĿ˵
ӢҲڰ֣ʾԼͻ㹻롣
ҫæͷۻʳɣұͼӢ˵һ䡣
ڵͬʱ˵ϰæ͡
ҩģٷؿҪˣСҪҪ͵͵ͷһ绰Ϳأȴֻҫæ˻Ӣòȥ˯ӿԾĴ˸Ƿ̵֧ȼ񣺡ʱ󴬸òãȥ˯һ
ٹ֣һٿ硣ټĿ˵ʮӣͿ⺣û˽ӻֱӿ۱̲飬ʱ˺ʹ͵ű
˵ţ˸Ķ
Ӣٹʱŵ̾Ͳȥ
ŵ
֪Ϊʲôҫ绰ûԼ
ðŷղ֪˶ȥ½Ȼ֪ʲôѸ㣬𽺳ƷѸ㣬Ѹ֣й½һҲ֣ǵֲУ𽺲ͣҪչƷ֣ȴûԭ۲죬ûյֻûл԰⣬Ϊͷ𽺸߲õĽΪһ࣬ߵȼһйӦ֣ǹ߼ȫҶܱйֱ˽Ҫա
ѶԷĺߣͷʽңԿСͧȥڣװЩְҩƷȥӢˮעɱͷ£һܳӢ˼֮󣬲ŶԻ˵
Ӣļ򣺡ϰ˵ֻҪ͸㡣

үķӣԸ㰲סˣϵʲôùܣһе˺˵Ӷ˶ǸүõģĿɿҪʲôԸǾͿԡ۵ĸԾڴϰŴһĳ̩˵
̩źȺӢ˳Ͱÿڣ󲿷ֺȺӢԱе֮ںͰ¶û˶־׷ߣֻг̩żʮĸֵܺȺսɱѾĳ̩ͷմ轻»ų̩ߣԼϺڻһ֮ͷ֪
ܳûжԶ͸۵°Ծΰ˾£⴦λھ¥
ȺӢֵܡ̩ҪŲȴԼʹҲֻ΢΢̧ЩͷϴС˿ں񵶸һʹֻܵ۾ԴǰİԾʵ
Ծ䵭˵ȺӢ󲿷̶ֵҵЩȺӢ岮ҪôҪôˮƣȺӢأֻͬ꣬ǷȥѾǺȺӢһС
㰢ķˮ̩֮ʹı˫ۣＷһ仰
Ծ˵ȥ
ʱŲ죬۵𣺡ҵ˸ɾ˰̩ô鷳㡭
ŽŲѾңԾ˵ү
̩Ŀ⸴ӵˡ
һһ½ۣ̽ߵȻԶ磬ҫ
簡ڽ϶ڽΪ˰бͬˮ˴֡ҫľȻĶԳ̩˵磬ô㵽һ
ҫ磬ҪˣҽˮԱߵĲ۾ͺ߳ȥ𣬶ԣýֻ̩ǿǣʾ˵
Ȼ˼սгöڳ㡣ҫߵͷڴϣϴС˿ʮȴȻѱĳ̩벻бҸᣬ𵶣ȥͬˮһ


ž 
Тɭһ߳͹ԶչĹѾھװԱļලߴɢȥ
͹ʾٶȫǽҵܹĳԱ͹ʾĿģΪһٶΪּһڽƵ깤̿Ľ˳ͷּǷµļӰѡ
͹绰ȥϣҵϵּʱТɭĵ绰õ˰չϢ֮ûκԥһЩ˵ļӰĿֻ۱ңԼ˽˴ϵ͹͹Ա͹ʾйˣ۱ҡ
õӰѵĹȻûȥ͹ԱҲТɭķӦǳ⣬ʡȴ˺ܶ鷳һԴϲľ档
Тɭȴûиоɣ͹ˮ׷ǼӰвֵʲôˮĹȺӢͰֵеĸ˱ʮˣˮйĻ̻̣˵Ǽ⡣
ˮĹȫǺͰֳԱȻͷнͷЩʵȴ׼Ľˣܶ඼ֻҸͷ壬ȿhʳ
ТǢȥͰֵĽˣҪȥˮЩˣǼҪ£Լ֤ˮЩʵ˵鷳
ˮβּͣҵֽڴɿڿ֣Ȫϲȵˮ۵Ķˮÿ¶׼ʱֽˡ
ˮİ칫ңŷˮТûûТͺȿˮ绰ܽ绰һ£ݸТɭТĵ绰
硣Тɭ»ûüһڵˮ߹ȥӵ绰
Тڵ绰еϲŭոȥ͹ôġ
С¶ѣа๤ȥ͹£֮ǰƵ깤ǷµļӰѣ飬ҾԼϹȥǷļӰѷѾ¡Тɭȵ˵
绰ǱߵТͳĬһ˵ɭʱҪͷԣҪ嶯£ǲӰô򵥣ͬѰˮȸ㶨
˵͹Ҷ˵绰Тɭŵ绰ͲЩɻԼһʱȥ͹ѹǲɢûɴӰ죬ڶ翴ôԼ嶯
ˮͷʱТüľƬ̣һתͷԾɳȵξ˵ȥ齨ҵܹȥ͹ͷĿļ鵽֮󣬲˭Ǯÿ˷һ۱Һһӵȥȥ͹һ۱ҽѣҿǻ˳͹ǹ
֪ˣϰšξ˵ûм뿪Գɣٶȿڣ绰˾ҰŰæߵĸˣʨӴ󿪿ڣҪ
ҪǮתǡûξ˵꣬ТѾ˵
֪
ξǷתТ͵İ칫ҡ

ϰ壬ׯDǱѾ֪ͨ͹ǱߵĹҲѾȫɢңּҽТɭ˳棬ТТеһҲû̫໰ɴİǮ塣̧±ڶʿƵͷɳϱĿҫ˵
ҫüģТɭТûзӦТɭԼҴûкТ飬̫࣬춼ĶӣТ¡
žװҵ۵°ΰ˲ڿߵһλϣɫԽŵԻĻҫҵʱʿˮ
УȥТǣǱ߲ܳ©£ҪТϾģּҵһС

ҫ˫ۣЦЦ磬Ӣ˵ľƵԱ߻ǹĲбοʯʯ̫̫һȿȣŮѺǸʦҲһ죬¶ֻ˵Լ񼫣춼ҪұȥɣԼСЩϵһҹ
СӣǹҵҪ㿪ţǷһҪչ˺
߰ɣ磬ǱڣǱķҫɳĻļЦЦﲻûİţۣҸôΧ߻壬Тͻܵһʱ뵽ɵҲΨһ·ĲһƵɱңǾ̫Ҳ̫ͿԸùùТ
ҲЦһ£ȻҪЩ֪Լŵ˼ŰǹоҪӣׯD¹տ㣬ˡ
˵ת뿪ʿƵ꣬ھƵ걣ҫҫһҪ¡


 ּû
ȥ͹µЩͷĿˣ߸ǹͷĿȫ⴦δ¥ףξһ£ߵξǰ򿪳ţξ³ָ֮ŲԶһûнɵ¥˵ǶһСʱû˳룬ֻʮˣ߸ͷĿмӦͨˣ±ζͰ׾ƣվ涼滮ȭԱ߾һأϰٺżӰĹڿ̫󣬺װ
ξŰ׵̧ɽװĶۿۺãȥǮЩˣֲҪǶ֣ôд󶯾Щ˵ס˵ȵϢ𣿡
ȫˣͷͿεŰݷá˵
ξͷǾͺãҽȥɫһûгԷպЩһЩҳ̳͵ȡ
ξ⴦λھص¥ȥɫѾ𽥰Щӿݵ·ȻûȽ¥ڣѾ洫Ц̸
ȥ͹ʾʮˣ¥һյ͵ƣһľ˼שʯ䵱ʱȫΧ£ľǰľϰʮƿǩƤ±ζһͷСĿ
ѰˣǮִƿƤǴЩɢƣֻѾЩǽķƷܿʮէȻЩˮ
ξ¥֮ǰŵƤЬһбԱľϣľһŲȶϣžһ졣
߸ƵŤͷξķʮҲ׷׷¾Ʊ꣬˳ЩӦģѾֳߵǣ֮๤ߡ
λ·ζ̲סҪ飬Ҳǿֶ̳ƣʮռҾƷ죬صѾҪʮꡣξߵƻҫ£һС̳׾ƣº͵Ц
ʮ˱˴˶һ£Ϊ׵ĸüξˣ˵òʣԼЩڹĿȻһ·ˡ
λĹˣŽԴǮЩĲ棬֪ǣһŨü۵ë˲˫գľǰվξʵ
ξʾͣԼߵľǰžִ̳ӿڴȡһСذףһžһȥ̳⣬ʱ硣
ѿľ̳ŵľϣһĶҽξλơ
ⷬɣ˸ӲҴ𻰣Щξ
ξذŻؿڴ˵ͯ𴨣ḱϯͬΰ˾⣬Ԫḱ鳤ͨͨѶίԱл󣬹˴·򣬹˴󽭣˴
㵽ֵļ˶ɫվǸ˶ξ˵λ㵽ʲô£
ͯ𴨣ξһ룬˹ĳѾճľҺȻʵ
ҡ
ξԼ˫ۣƷһھƣȻ°ڰ֣һһƱͯ𴨵УȻ˻ȥ
ͯ𴨵ͷƱֿζžξ˵ƺָоƱмӲѳƱչһƳγεӵάŮͷϡ
֮ǰȥ͹ڰչǮѣλˣ쿪ʼҪȥˣȻ´λƣӵٺͳƱһ֣ǻǹһλļˣȥžۡξž룬ƺ֮ⷬһ㹤سװĸо
λɲзݣһͣǮɢȥɡ
ⷬ˵߹߰˾Ʊӵľϣ͹ĿԱߡ
ξľǰһλϣժף̽һˮ޺ڣ´Ҫ뱻˵ǹãҪбǹɱľ򡣡
ǡּҡּҵˣͯץųƱɫ粻ʵ
ξָ룺Ǹ·ЩԺȵ·ˡ
žξԱߵһž´ȣͯ˵Ҿ˵˵Ļּԣ
˵ŻմյѾȥץϵĳƱȻּǮȻλô˵ôãԺˣǮȥЩС⣬ԸڹسԻҡ
λѺξЦһ£Էʲô֣
ҦТҶТץǮĺЩϣؿڣһĿӣױ䣬ʱξԼһȥץǮһ˵
ϼгƱӵǳƱȻڳÿһֵгƱĿ¾ûǮãҦТһ֣Ҳֳץȥ
ɱվŵͯͻȻü뵽û˵꣡
飡
ǹͻȻ
ξ͵һ󳯺ȥ
ξڵһǹʱ峯ȥһغ󷭣Ҫһשⱳͬʱ󷭵ͬʱѾȥ䣬궯Ҳǹʱ̫ѨȴѾǹڶס
ξʶȤİǹڵϣ˫̧
ҦТµһϸǣּôôһǮ򷢹ᣬλؤ
ٺ١ͯ𴨴ʱҲЦѳƱľϣһ飬ТǸÿֽ𡣡
ʲôˣξ˫־ٹһԭʵ
ҦТ˵ȡ
žξֳ磬ҦТǹڣѾһСذףݵĴ̽ҦТؿڣǹˣת
жһǳɣɾ䣡
գۼ䳯שĺڰȥ
أ
أ
أ
أ
ǹͬʱȥϸֻǹ죡
ξ˫ȣ˫֣֫˲ǹ
ҦТӵҲûȥؿڻŵذףĻɥ˵Т磬ұֳԷȻҲңһТһТ˺ҺͰۿ
ξǹزԶשⷬͻȻϡﻩ̮ͬõҦТ߳ûᰢ˳ĵ٩ߵǹڵصξ⣬ûȥԷξ˫ȿǹξԼʹסҺſ˵ǹнǹպôһϥǹǡ
һש߹û˵жξ°ͣϸһϲصذףǹȷʱ˺󣬲ŶҦТ˵Т۵βȻȥģΪТµжֻɫڰŽоҲѾ͸ˡ
߰߰ɡҦТ˵ŻѾеİ˳ǹתžǰǼԱ۶
۴ʱǹ¥ݴӶ¥
ǹڻתȥʱ𣬵ǹ֮ҦТǹһξʬߣ˵ּûԣ﹤ծǾǹɱԱ󣬻ָ֤֡
棬ѾѴ۰ŵʮװͱѾ


һ ҹ
鹤̫еģлƽضΣȫǹеģҵܹЩͷĿҲǱ֮ǰƹ˵ģֻĳսùвҼǮˮʱͣЩһźɰԺᣬȻּ˵ʾδЩеز˾ĹͷĿġһ߼ǹĹͷĿǷ񳹵һԼΪԼ׳һŻҦТ졣
ҦТ⼸˵ĸоҪԶ֮ûбҪԶҪ棬⼸ɱʱȫûвŬԼ˵Щ޹ؽҪĻתԼעԼһֱоԷ׺ݡ
ɺãɺãҪһǹǸһ￪ǹ㣬ûҦТؿڲذ׵İ˳ӻ֣ʾԷɵЩʬԱߣּһǹȰ˳ɺãŰ˳СһǹȻ߹ȥȰ˳ҷʹֱýŰͬ߻ȥ
һȦȷû֮ҦТǹȥ˵Ҳǹе˻ּҵˣߣʣµ㴦
ˣТ塣˿ڿˮʱȥİ˳˳岻°ɣ
ȥˡҦТƳһ۰˳Լھ֮ǰ첽ʧںڰ¥
ʮİԾʮ۵ϵȳүү
һ־ǹһֲٲȻӸֳ̽ڻӦˣ˱ҿǹУһʱҲ𣬱Ҵ֫
үӢ䣬Ľ͹˾ʾ֮󣬻кǰõǼӣȻԾһ˵һ߳ۿɵӰܻ󡣡
۳˵˵ƨĹѾҪΰֵ£ûߣûȥҪԶסҪõܵ°ͱжˣҽεٰ֮װ
Ծȥ֮۴һʬ壬ſд̱ǵѪζŤͷȥ棬ɫѾ׺ûһ

ʱ۵ֲ跻⡣
ǸûУǺͰصĴдײţĺгָԶ¥߳³ТǢӭϹ꺺ӣߵĿ޺ʦ˵
޿ϣܿʦľͷ˵գһ㡣
꣬ꡣ
аʦѾ׼˿ڳڣѾͷ׼¥ţѴײТǢʱĻѸټ¼
𣿡
ģ޸磬ŪīıҲЩĻˣƬٺ١ϴƬҰͷš㡣ԼʮĶԿ˵
ް̵ٶȥǰŵ˾˵
޲Ŷ԰˵ĵĲͷšʲôãѵ㻹лģĵĺãҵǿǵĺܱǰ䡣
ȥгɴӸʻŤͷԿʵ
ָָ߱İȥϴƬһҪƬ˵
ȴײТǢ¥ʱгɣʦѾȻ뿪
룬룬նײŰТǢý˲¥֮յĽнȴû˼ǣţТǢʵ
ТǢڰ֣Щ˵ÿˮʲô£͢ͷнëЩ˸˵ͬУͬͷһȺӢеٸ㵽ˮĹ˶ȥ
ײȻǺͰһҲǽϵ֪ȴûнӴּҵˣּ˽Ӵģ͢͢үֻТǢеİͷëЩͰָ߱岮С
͢үҴЩ岮ȥ˴̸⣬ɽˮԶѾмûϵϣˮѾɳԽŽȥҡײŶТǢæ˵ģˮһССȺӢһˮˮ
˵ˮײЩΪѣˮ͢үű˸Ҳڴҵǲö졣
˲ڣ㸺Ҳ͢ʲô⣬ڽǲǳưԣ֮ҪȫԹȥ͢˵£˵ҽģúãԺһֱ㰲ҲԡТǢתԴײ˵
ײŵõТǢĿ϶ϲɫллʶллʶ
ТǢ촽лͲˣ͢ڣˮ֮⣬м¸պҪȥ


 ͷƱ
λŮʿĵĺܿġҫ԰ʯ˱裬˵
ʯȻΪ緢۹̹һְ֮ƾżٷҵ۵ĳ֣ϵֲûл䣬вƺ׶غֳҲڼλΪӢ۹ںĸɲţһЩ׶Źʱżսǰ۹ҵִ鷳ôֳ񲿿ǰʯֳؽһ£˵Ѿ϶
ʯûʽҫּε̬УͨĹϵΪһЩԱͻϵҫǣߴš
νվӣ֮ѡҫʯ濴ּûбҫ壬˵Ӯҫһ֣Ҳû취ԵҫΪҫʲʵʳˣӢ˰˿
̵ּӢڸ۳еʲ۷жԹۡ
ȻҫôڲܣʯͲһżȺȲ衣
ӢŮ֮˵ĻӢˣ⣬ƺҲѵĻ⡣
ڵͷƱЩ٣Ҳʮ򡣡ҫ˵ŻԼĿڴȡһᷢеƱݸʯ棺ƱȥҽƱҸ۱ʮԪ
ʯƱӹһ£ʵҲżעЩƱǴδй˵ͷȽͷȽƱҲǵһμƱ˶ֽ𣿡
Ӽʮ򣬴ӻģͬѹλ˶ĻѣǰŻ˰ʮ򡣡ҫʯʼ磺ûй´ҰҲһͷ
Ҫղͬʮڴ¼¹һССļ¡¾˾¼°񴦳Ƕһ·⵹̫֣̫ˣϰ˰ѱΪһ׽סĻᶼûУֻŬ࣬˽ǮҲҪյ޷׶غ͸۸κָժ⣬ƱյΨһһйʯҫΪ׼Ʊʲôʱ绰
ʮ֮ǰҸ绰λ󴦳ҵϢ
ʯĲ߳һڣҵȰƱ͸
»һ㶫Ʊһתҫ˵ˣһ£Ʊк󣬼ǵñ˹˰ĹƱȫ׳ȥ룬Ӧ㹻ʯһµͧˡ
ʯϸֳ΢Цҫ˵ҪлĹƱҵṩн顣
ڿɳ̸˿˹ˣȡ̨Ŵ׶裬ʱ䲻гſ޸ϵ޴һʯ棬ҪչȴҵʱסӹװŸոճϴļƬֽԽҫҫֽһ£ȻŻȥֽʯ档
ʯûȥֽڵƬӹƬ˳кԼӣװģҪȥˣԼ󴦳ɽĺˮִ˽£ȥҪһ˶װΪͺҪɽ򳡴ë򡣡
˹밲˿ŸǣҫʱͣҫӵԼԼʱѹҫ˵
ҪλϷ˵ĻҪ⡣
֪ʱһȥݷıɣˡҫЦź󳷣òֲʧȵ˵
ʯȥ֮ҫ֣޸硣
ҫԸģŸ嶼Ѿ׼ãȻͬҹϵıʮңȫСܷŵЩӢǰӢıֽһݶûСҫԵɳλ˵
ԴҫͰʮڴǹϢ⼸վһֱæŰҫڸʶıݼ䡣
Ҳ֪ͰЩ˲ʲôʿҫûЩȥԭҪƷ⣬ȴҪÿЩĻ˹ͰѾЩл꣬ҧǰʿΪй׳
Ҳ֪ҫҪǰѺͰּһ𣬺ͰôһֱΩּհ䵱ּצͰй½˽սʣûָּʹּҶѲϵ
֪ԲƬ͵һݡҫԿ˵
ոյĹУ
̹ʯְ˵뾯񴦳ƽҫݸһ֧̣Էȼ
ǰһھӸ߲йϵαطô˼ɾּܻҵһӽȫɨڶӸߵϣɱ飬󱨹ݿİּҹ½һ£ѺͰּҹȥͳͳұּ֤ٳϯ֮ʱͷּ̧뽻ʣԷҪּжȣʱȴһּҵĹϵּûϵٶ־ͺס
˵Ļ˼ȻˣιûãѾǵǸ̰ƺɫȾưĿޣֱŧҫ٩һ¿ޣ㵱ӹǰ׳㣬ھܺұϵ͸ƬƱΪѾԼжּûзĿܣЩУıҲҴļ˵Թɫ۷ıȴһһոʱʯͬʱ׼ΪһȻ˴ȥѡСʱȥףѡһүүסڰ׽𺺹һӢűòѿѪͳ߹ֵһǧ۱ҵĳ󹷣Ϊ´δ˻׶أܴȥű˼棬۵Ӣˡ


 ʮСʱ
мλžװĳ⣬˵Ҫ㡣ּҵӶ߽鷿ҹȻ鼮Т˵
ТԴһ£վһ³ڣǽ
ܿ죬ƷľԱӶ鷿Ϊ׳ֵˣТ΢΢һΪǸͷĹС
ТܶǶ۾첿Ӿָӹ٣ؾȥЭһ׮ıɱΪ׵۾ӾǶޱĶТ˵
Тɵ˵û⣬׾˾ȴ绰
תȥǶԵһżϰĻ˾Ѿǰư˵绰ϡ
ТϵЦ΢΢סתǶ۷ұϤȨЭʱҪҵʦڳ
㵽˾ǻ绰ϵʦǶʼڣǻȥЭ顣
Т͵ͷûκŭҲá
Ƕ˳ž˾ʱТ͵˾ѾվڷſڣТͲɫĿڣ֪ͨʦȥؾҡ
֪ˣȵĴӦ
ТͱǶؾʱѾʦ˾ͬ£װĵؾ⣬ТʹӾûӵȥȴͻȻ֪ӿ̨ʦ⿸ƣ³Тһģȴûһ߶ԾТͷʣȫֻǳĬա
ȷӦĳʦæˣԼװҪТڣѾҪɢˡ
ûϵϲľǣ۵ķɹ涨Ƭģǻ㽲ǺܴТյ¶΢Цھʦͬ£˾֡
ǳʦ˽ʦҪʲô⣬ҶȨҪڳҪ󾡿ǩ𵣱Ƚ˾֮󣬳ʦֱӶ׼Тͽֵ۵˵Ƕ˵
ǶתһۣȻЭѣǩ𵣱ô
˵Żͷֱϵʱ䣺۾ؾʮСʱڸύĴ𸴡
鷳һ㡣ʦһʦİԽʦĶǶ˵ߣܲȥİ칫ҵģ
ǶѾ۴ߵТͣ΢΢ͷȻΪԱԸΪκ˽⡣

˼ôҪ鷳Э飬ʱңش̫Żʹڴùطıɱǹɱ۽ѵҲ˾װƷһѯ棬﷭ż¼ʵ
Тվʦ鵭Ȼ˵Ҳ֪ıɱЭЩʲô
Ϊдȥ͹ʾΪ˼ලͼʱƹ˷ӦؾϽڼظ˴ֹ˽¼ᴮٶȳֽʱƫƫûг⣬ֳͼɱȥ͹ĹṤ˴ھӦѸ٣ͽһͽ˱õϢ˴ͽξڿǹɱ֮ǰξвЩˣּҵ鷳ԣʣϲʶξĳǹ֡
˵ⷬʱ۾գĶТ͵ı顣
ТȴΪɻҡҡͷξʶ̫̫࣬϶Լϲʶ
˵۸׷ʡ
ТͱһʦѾ˵ոǾ仰˼ûгϣҲûзϡ
ûϵô֪֪罨ȥ͹ۼʾϢ촽εڼ¼ղŵϴ˸ʺţȻʡ
ӦҵĵܵТɭɻ󣬿ѯТͶº͵˵
һδĽ˽ܾѯʱʾξЩȥ͹ʾĹˣἰּңҲǾЭԭ򡣡תĸֱʣʳ˵⡣
Тûκγɣ΢Цſڣ٣һȥӶıɱԷΪʲôҪ̫໰ȥԼĻıֶι׾ӣּʹҾӦûظ̰
۷Щڵ˿ڿˮԼǰȫǶ֣⣬ûһõȷԴ𸴣һҪʱעԼǣݻߴвĻҽһ䣬ΪԷʦʱĵԼʱ׼ѰԼ©
ַΧ£Ҫ˵סТʮСʱСʱܶЩ
ʵТҲûۿôƽξǹɱˣβŵģûԼԸξ£ӦǱݺֻԼʱ۷ɹ涨ЭûЭв밸ɣȨʱԼʮСʱʮСʱʦǩ뿪ʱ򾯷Ѷ
ʮСʱҲ˵ТҪؾʮһӲ뿪
ʦТ͸˵Լо岻ҪȥҽԺҽʦѾû۵Ŀ⣬ֱӸТߣ˵
ոյõϢξҽԺڳҫĻıҫҲѾ˴ؾЭ顣
Т΢΢һЦͬλǶܶ˵ʲô
ʮ۱ң𸴣ؾãԷҲҪá
̽ҪЭҫѾİΰװҫ߽ѯҡ
ϵТŲŤͷſȥ߸żʦպŵҫҲ̧ͷТ
ˣؾ𣬵һʽ档
һѽȥڷ䡣˶ӵ˲䣬඼Ҫͣ˺ƨһλ԰ΰµ
ݺңҹҴ壬ҫſڣТƺЩ޵˵
Т˫ִϣ˵壬
һδ꣬˵ǣ壬ȴδ塣ҫڰΰĴߴ£תȥʮСʱʮСʱ֮ٳȥ벻Ļ⡣
ȥڷ˽һ¡ҫ뿪֮ҲæТͽһ䣬ͳȥ
ТͱĳʦȷֻʣǼˣῪڣǸϵ֮ǰѾϵҽѾ׼òʱΪԭ뿪ȥҽԺԺ
ּкܶˣҫֻһˣҵᣬԼҲᣬ滹д磬磬ɭˣҫЭģޱΪ˱յԼӦûβ棬ô磬磬ɭۻǮĸСʱڲ鵽ޱµķӦޱûзӦһȥҽԺޱзӦ취ξҧסҫɿڣҫ׼ӡ
ڵͬʱҫڸڵѯڣߵļ˵ѵ뵽ģ㵽ģѾȫˣʣµģ￴ּα˺飬ߣԼ˺顣


 ҽԺ
ТǢβʯͷϣüƲҫΪʲôԼ棿ͬǶͷֳˣ
Ҳ֪ܽҫ˿˰ɣТͱЭ£֪𣿡ƲТǢ˵ֻ뿴ҫֶΣˡ
ТǢ΢΢ҡͷͱȥЭ飿ôΪּһΪһЭͿ
˵ˣʲô֪ҫڱȥ֮ǰԼ棬Ұ֪¸㣬˵ĸŮӡã뿴Ҳ̫Ʋ˫ֲڿڳĺ棺һȻԼͷϴТԼͷ棬
ТǢһԼµ½ƲТ˵ڼЩ˻֪ѾȥȻң˵ҫ֪ʲôҪЩʲô˼Ȱּ£ȥͷ£쿴ҫ𡣡
ƲͷջϣҫԼĻ˵˵ʱһһִԶĺͷӹҪԽβʯҪѲ߮ųСͷͣҹ͵͵Ļֺܶ࣬˲û⡣
ҴԶ˸Ȧѡ⴦ͷĲλ
Ǵûͣ£ͻȻƹˮСͧѲߴβʯ⴦СͷҲȫװˮʮˣͷذΧͷջ϶ԻТǢƲȻѾԵĿ꣡
ˮѲߴ̽ƺȣһܼͣ飬ջϵƲТǢҲˮΧסҪ˫֣顣
Ʋ˫֣ˮǷʱ侲˵٣ҳգûй涨׼ͷ𣿡
ݺңҺͰһȥЭ飿ТǢƲ˫ۣϱʵ
ˮ˵Ķܿ죬ûзκΥƷ֮󣬾ʱܣʱˮص˵ĿⶼŵѾͣ±ǴĻ֮ϡ
ڼʱһˮͻȻץڴźȥ
һˮ˹ȥϴϣסˮֵͬʱűԷеĶ
һְԱǸմˮĲ浹ûɾ֣٣֡
ʱ˵ֵĺһ˲·𰲾ڴûҵΥƷְ֮ԱѲֽˮһӵĹгС
ʱ⣡ϵͬͷһȫˮܲˮָӹ٣ļ㱨󣬱˵

ɾװҽԺ߹ûнڣڱ߳εĿλϣҽԺյȣ˫ֽһǰüΪɵ˵
ϼһһֱǲǾЩ⣿ѽʱ򣬼ʮ˱˵ĸгɴ˿ڽͷ
ûкһͬ޼ҿɹ飬˯ѵͷһǺᣬͷȫʰ룬·һɫɽ˰ס
ĻûпڣֻǵͷϵȷûӦԼߵ⣬ŽյķŶ˵
С㣬ﲻȫүķԸҴĸŮּҴլס
沢û˻ӦԱ߲м˵
㵱ˣǵĳԻǡ
ͻȻһվ׹磺ǸԻòǱҩ˰ɣȻϰûв´ɩТǢˡߣȰһͻǲҪ뷨
ҽԺǹ𣿡ĿЦҽԺֵطǹɱϹͷԺҲù⣬ҫٻֻܿˡ
һһγ쵶ĥ˵ǹҲȥ񡣡
˵꣬͵һ쵶űĲ
һͬʱ˫ѾӺȡ˫ֵסĿ쵶ֵգĳŻȥ
峯˰벽ĵ漸ŻɲĿ߲תնȻֵ񵲣ֵһöȥĨľ
ĵ񵲵˲䣬ȻȣбСֵ˳䣬ڻԼСϣһѪڡ
һ֣ͷѪⲻС˿ڣĴָȴֵתĴָ£ϼһ⼸ûԱӣǱһŴôõĻ㣬㶼ûܶϵȣ
崭Ϣû˵ǰ˫бʮֽǰõһһĻԼĴȣ﷢žž졣
ȭ׳ϼһһ캦»ܻͷҲӲеȥ񡣡
ɽɱ˷Ź׳ɽˣº׷ڳԺڵĺˮֻһܴ뿪


 ҹ
ТͿʱ䣬Ѿ賿ʮʮ֡
Դ֮󣬲ûиоԷҪξ׷Լ׵鹤˱ɱһ뷨ʦԼҫҲһֱڸڵѯңҪ˵뿪ʦ绰ϵĶûС
ַƽТзǳ
಻ҪȥҽԺ顣ؿڣ˵
Ҳ֪Ƕǰʱ˯˵ǶʦԸ
Т͵Ļǵ˯ʧΪѵҪڡ
ֻǻû˵ڣТͱĳʦѾ˵٣󼲣ʥŵҽԺҽ֤ȻûǩǾûȨֹȥҽԺҽྯͬǰҽԺҽΪ֤
촽ТͿֿʦЩεİ±ϣ˵ǲͬλ״򽻵˲ݣңλ״仰ŵľսǰ
ߵ칫кһװ׼ТͰͬԷȥҽԺһѾ첽ӵ绰߳Тһۣߵѹ˵˼䡣
ŤͷƳТͺʦһ£ѱԶЩڶԱʵϢ϶𣿡
϶ϸٸˮ磬˰ҹʱֽţǡȥҽԺξֵʶʱˮ翴Ƴξ࣬˳¶˵
۳Էڰ֣ȥ绰ͭ̽Ǿʬ͵صҽԺȻٸˮȥʬ
֪תֻ˵绰ȥ绰
ۻТԼʦƤЦⲻЦǣǣȥҽԺ飿
˵꣬ǰ棬ŶԷ¥еİ칫ȥ
ʦ¶ԻʱԳ˿Լͭ壬ʬ̽ȵۣʱТ󣬰ԼĴ˵˳
Тͭ壬ʬʱȻ뵽ԼһΡ
УڱĺˮµТ˫ۡ
㶨£λô죬ӦûжͷҵھӵĶͷʬܶ࣬һƺûʲôϡ棬УöͷɽԪ壬;һ̰ɣžҽԺǿҲᣬҲТƽ΢Цĳʦļ򣬵ĳ¥ȥ
ТۣҲĵܵٴαۡ
¥ݹսǴТͲͷǼյѯȥȫûд򿪵ļ
ѹֽңǴξ˵ڵТϢסң
õԸĳʦͷ¥ݳȥһҹƺЩ

̈d
ޱ˯⣬һƣҵشǰ¿ա
բ¼Ѿ޹أĶϹȥͷۣȥ˼į۹ɣй̬ǿӲϹϴǸȱһɣһբ͹رһա
Լһ˰Ž֣ҲãĶҲãʱһ䣬費ĶеϹı룬еϹʮ㣬˼ת
ʣƺԵȥ󣬿̵Ĺϡ
ʲޱҪģʮ;ΰѻƬרԱΪĶ򸾵ĸִ֮Ҫֱϣص䣬ٴԨ
ʮޱֺܶͽ⣬ܶһЦ𣬿Ψ޷ԭϣϣѾǹɱ
ϣĹŰԼⱲӽССİţȻԸĶҲΪķ
ּңԹ޻ޱҲּһڣ϶ò
塣һ绰ڿ
ޱûȥ鷳ѾԼһͷĹܼңȥ˵绰ޡޱ
ТıɱТǢ˽ֽ˾𣬲Ҫ˵ʮСʱʮ춼ûٳТҽԺԺֻּТɭһִ֣񴦴βضѾźã󲿷СҲѾ׼Ÿ壬ҫ˵ѵģѾ·ôߣޱʿ绰ǱߣǼ
ޱһͲһֶƱ˿ںƣТƾأ
и๤ȥ͹ᣬТɭæңТվ־棬ּҴ˻᲻Тһ֣ն㣬ȨѾҪΪ⾲ĸŮʦƴȴߵǰ̨Ҷֵּּÿ϶մˮ˵ҫļƻʱƺжЩѹֵĿܣޱʿǲúؼҼӢıȥܿ糤ȡŸƬ±ֽ͡
ޱĬӣֱ绰һ˵ļٴγѯʣսͲغһ
֪ˣҴ绰ض


 ҳȥ
ۡһͱСѵɴ˫۵ı嶥ǽϣ¶ԷѾû˻ֵ˫ѾڵϣֵĿ쵶Ȼһһ³ĸȥ
ÿԷĸһ£۵졣
ڴϢţֱͷѾմѪı峹û˷Ӧͣ¶ͷһԼȺ䱻Ƥⷭ޴˿ڣ˿ڵľʹûͣ΢΢˻˻ϼһ˵˲ǹҲҲɱ㣬˵̫࣬ѹֻôá
һһϣֱȣװڴȡ׼õֹʹҩȥȡֹѪ˿İһ£еˣǴˣ˿ڼ产ˣǳѪȴأһ߰˿ڣһ۾ڶǽǰĿı壬˿ڰã¶΢ЦΪʹҧ촽ʱմȾʺѪҺݰѪ죬ͬʳޣΪĸŮڲűߣՆ׳ա˻ʹø˵ǰ߻ʿȻҴϼһﶼô϶ЦϹôҲ֪Ժһܲ
ƺԽ˵ԽٶվĿ쵶ߵʬǰűؿֲ˵࿳պķضҲ
˻˻Ϲԡ˻ţڻ谵ĵƹ£·ƹĳȾͷȥ
·Ļʿ̨ʱĵñÿһ˵Ĺ̨ϴ˫
˫гɴż˳Աµ£ڹ̨ڵӰĿ⸴ӵĿŹ̨ĻҰ㣬㲻ǿԲˣ
ϾʹҲЩϰΪ͵ͲͬôҲҪһҩѣοܶϢʱ䣬ο֣һʱһеסϼһ˫ʱҾ㻹ǿ㱻ԷָгǰһӶԷڴȡ̺У̽ҧһ֧ȸгɰȼ֮󣬻ѵĳԷڰ֣Ȼһȳһյĳݷķȥ
ϢϰǾױ鷳
ҧ̺ٺЦϢһʱ䣬ôȻҲͻϢһʱ䣬Ȼʮ겻ͷʹѷȽ˸ˣȥҸŮ˼ȡ
ʧڹսǣг¿°ڰ֣ʾȥѪʬ塣
֮ǰ˵Ҫʱгɻ˵ܸ㶨ʱмЦЦûлӦֱ˶֮󣬸гɲΪʲô¶м飬ǻı壬гɾԼ˫δǶ֣Լ⼸Ķ֣嶼ͱŵ
ѹһͣͷѩףּܱ˵ڣίΡ
µǻгɾôͱܴԭϣɱʱϷ·µһʹҲҪơ
гɾûҫıڣֱǾ䣬ֳ׺̣ҫ˹ĺµġ

ТʥŵҽԺһȸģ̣ɫ󣬱ƽ￴óಡӡ
Ѿõʦ֪ͨϻҽԺȺҽԱд챨棬۴£װԱ߰ĺš
ĸֱͣ£Ͽڣҽġ
״ǳãҽԺƣûʿΪƿҽ챨£Ķ˵ಡҪòҪ˴
ƳһТͣ˵ҪЭ顣
ǿڲ⣬Ҿ״̬ܾܽѯʱٽ벡ᱧ챨棬䵭ĶۻӦ
۳˵ҡܲܿһ챨档
û⣬Ӣģܿ𣿡챨ݸۣЦЦ
ȻתͷТ˵ҰȥϢϻлʿΪҩԡ
鷳ˣҽТͰδ̵ݸԵʦ˵
ǰТں󣬳ȥдӢĵ챨棬Ų̧ͷʱТѾңϽѿı涪첽׷ȥﻹԸȥڼһŴˣԺˣһߡ
̽ôڷܣҹڲ鰸һ̶ͻȻ۵˺󷽵𣺡ˣǸ۵лʥŵҽԺľء
θ۵̽ӣʮ£ɫҴҵĳ֡
ӵ˵󣬻Тλʦ
Тתʦ΢΢ͷȻǸТͣλ۵̽ӣھͬˮǸˣǾʬ壬ҲӴˡ
л鰸ҲҸ۵ֵܸ̽ɣɫ̫ҾͲˣľ˯ɡڵߵǰŵ˵
üɫƽТֿͣߵǰӣ̽ǰվǶܶЭһ׮ıɱ
۵л׾˾ʲôǸ۵ֵ֣ܽʣȥҸ׾˾Ӧ鰸Ҹ뿴̽߳ҽԺʤ̽ĺܶʾɣɶ̽ҹ·ءԴĶ˵ҸɶӲ񻨳һֱθңҰ𡣡
˶ʱʦѾߵТߣѹ˵ʱæҵ׵ˣ۵̽ӣˣƲɶǹ£ʤƺҲҫϣΪԼĸɶӣΪ˵õʤĽɣӶҫƲڸղţͭݵȷһʬȥزݣλ̽·£ֱӰ˰ʬȥǹݻ𻯡
ʲôôТͲɫʵ
ʦ˵ʮʮӴӦͰе°Ƚ
ܺãǱߣ
Ѿȥ֪ͨ¾Ԫ
ʬ岻˵ҫıѸڣֻһ绰ˣ߰ɭһйٴȥ͹ۼҪǮ򷢹ˣǸ͹ĹһֿտںôǰѹסɢǣҽϢҫƬһĳЩֽϼΪϢϣҵĹƱӦûðɭȥ̫̫Һ̫̫Ӧóһֽ𣬳ûһֹƱס棬ҳȥ
õġ


 Ž
ǲҲ뿪ҽѡ񡣻ȥ򼸷ݽ컹δеıֽӦѾбͯˡѯľǰר־һҫʵ
ʱʱѾָʮ֣С̷ǺĲ¥ѾӪҵ
ҫ˿ڲˮͶϣ䣬ڰñȥһ½ǣ˳򼸷ݱֽԼߵĿλʦ죬ô뿪ѵã۹лйˣ֤ҫЭһҹʲô£޹أ߳ȥŲּңŵּңּ˲ҸУôҲҪþǳԹ뿪
ŹİԱߵϣ⼸ҫ£˫۶Ѿ˺Ȧ
ƱǱ߻кܶ£㲻ġ
һǮɭתңΪǮ࣬ǰһǮǰ£ҶԹƱ֪֮٣αȥָСҫץֱߵ̺У򿪲ŷѾˣ̺߬񣬱߳ŽͰȥ˵
ž̺գûͶУҫԼ߹ȥ̺мӽͰȻλϣ򿪹İȡһµٰŮʿ̣ҫ˵
·ٻ̵ʱ̫̫˳ģû뵽춼ûʱؼҡ
𿪰װԼȡһ֧ݸҫȻԼֵһ֧ҧ
Ȼ̣ҫĵ̶ȵʵ
˿ͷʦѹ̾ƶף̫̫ԺѾˣû˯֧񡣡
ʦѹٴ󣬿ҲȢ¬ҵѹɣģҴТϾҪΪ¬ҳæṩЩĻϢҲã¬ŮûдСƢҫָűζŮʿ̣ɵʵ
⼸ոҫߣҲϰºƴݳʱȴȻµģͷЦЦãȽʦйʶ¬ʶ󣬲ֱʶֶŮҲڵ̫̫𼸸ʶŮˣʶǮ˵ķѧԺͬѧɵģЩһҲȢǮ˵ŮֶŮ֮࣬챻ﵱɸʣͼıԼҵǮƣʱͬѧۻʱҲ˵£Ͼ̫̫ϵô̫̫ͬദ
ôҫ˵
˵ŵĿеĵλʱ˶̬Ҳᷢı䣬Ϊǲı䣬Լĵλĳ߶ȣıǵ̬ȣԣˣһжҪԼԼǷϲȢŮһزסԼ˲ţûǮŮţҲܳͷҫ˵ⷬʱʢҽûʱ䲻̫̫
ⷬ˵꣬˶Ц
ˡ棬˽żʳ¯Ľձֽҫͼ˵ֽˣ

ƺҹȥ֮۲ֹѹĳЩʶĶֵ˶ԣĸСʱѾǷڡ
Т˵ңŲئλʿڡ
۰ʿѣ
Ӵ¼̸𣺺ͰԴ
ССʮݽ췢еıֽԼ̸ͬǱ֮绢Ľͷͷǰģе˿гˮֳƺĺͷţá
ҲЩֽϣ֪ԭͰֵĽ˾ȻԶǧȥ͵֣һǱߵľץţȫ͵ǹ
ЩֽϵۣţԺͰЩ˴ͣЩаŮǱٲȻΪΪߵĲçӢ
Щȥ¥ͨΪмһЩƢߣѱֽ˺׵
㰢ķʿǽͷģձۣˮͶ죡ձ˽οǿŮڿйӢͬˣǰȥʹϵ
͵ҿҲ׬Ǯˮ˻ᰮ˵һڴ½ܻһ𶹣һˮ˲ϣԲգ˻ã
йҪȥñֽˮĺǮ
˽ֵıֽ༭ǲǸո۵ģˮǰʿǣҴǮϰʮݱֽȥǱǰգ
Щߵͨ˲ԼȥҺͰֽ˵鷳ȥֽ˵˵ǿԵġ
ֻͨıֽ۱طеļӢıֽȴֲͬ
ĳǷųԱ˽˽ʱǹע
ҹƻ˽˽ʰϣҵТǢһҹβʯͷЭ顣
ϣҵ£֪ТؾЭıɱϣҵɼδ
й۰֪ǷΥʡ
͹ƽϢһǷнˮչļ¼
ЩӢıֽıȻϽϢͼĲïͰֵڴǹǰǩƬТǢƲˮ뺣ԱΧƬТǢͰ֪˴ײżƬԼТͱӵؾƬ
ϻʱʱӢ̱³۵ѶЩӢıֽûἰּ˽ʵĺͰκιϸ𣬿ǿǵƬƺѾ޵ĵһС
¬Ļڲһòͽ˲ǣֿ˿⼸Ӣıֽ
⼸ݵӢıֽϵţҫޱԼԶִĺŽǡ


 
ıֽʦ̬ҴżӢıֽڲĿϢТ˵
Тͽӹʦıֽɨһ۸ű⣬ʱɫ䣬ʶҪأǡôĿڣ
ˣǲز顣
ТĿɨһۣɱ˼Ѫж˸ͻʶִ䡣
ТͲûмۣڲ߶ţбֽϹּҵţһ
ҫûôޱֶΣؼӢıֽĹɷݣӣأֽƣʱסңּҽõ˴ʱ죬ҪҪȴ绰
ТͰѱֽʦԼ߳׼ǰİ칫ңҪٴγѾ߹ס˵ۡ
ۼֱգۣ˱ΪУ˽´ͨ£˿ֻӱ˴˵ȫ֪飬ֱֲӿÿҫԸТֱϵֻҪסТֻͣƾʦԶûТԴ绰ȡ
ÿҪӣϰĿҵĵ̸£
Եӣ̲סＷ֣˷ԸԴ绰
סôһ£Ѿƿİ칫ȥϵ칫ңТƺոѾһ绰׼Ŵڶ绰ۿ첽߹ȥ¹Ҷϣ绰£ʦ԰㲻ʮСʱʽǩ뿪֮ǰ㲻
⣬ŭ׷ֺТ۵УŭƬ̣Т˵һлЭ飬칫ĸ׾˾Ҳѣλ̽Ҳȥлݣٺ١ģλ֣̽ȥлݣҲû鷳ݵֵܣżʤ̽ջڲڣҿô߽ȥ
ТҪϵТɭϵ֮⣬ֳӢԱϵǳ¼ڣ˳Է磬ͨ׻ȵȽֶΣֹ̬񻯣²ʦתܱģԷӣȴδػʦӣҴʱܲԷͨҲЩּ֤ҺԼʱްķʽ
ҲáТƽ˵̽ҵ£лҪЭ顣
ӡǲһͬԣ֪֪ұǱ߸ɫĳ˵
ƲƲ죺Ҽλ̫ƽʿεǸ˽ô񵱳ɱҸɶӲ񻨳һһǹңѽңҵĻҪôأҪôȥлݡ
ֽץԼǹףһ͹ԳТͣӣ
ӼȻɱɶӣͲӣТȥ߶ȣҾȥ߶ȣлݣãѽҶ˱ɹң

Тɭӳʦĵ绰е֪ТͱЭ֮󣬾Ҳû˯ţϵТ͵ķ֮󣬵֮緹ûгԣȥزТͼ棬ǵȸϵزݺȴ˸գТѾȥλڸ۵ʥŵҽԺ
ٴιظ۵ҽԺҹδߵʱ̯֣Тɭ˵Тȥл
ТɭȥлʱѾŵӣšѪծѪɱڡĹˣҵܹϯ÷ʢĴ£л·͹ǰ
֪ĸˣϳȥ͹żӰѵТɭݣʱ˳ӿͼТɭ֮˾ͷԼ֮ǰóʦԼķԸǰ͹ȿٽ˵
Тɭִ͹ʱ˵˿һҹɩŸְηηּҴլȥ
ɩоԼ˸جΣæ⾲ĸŮ·ͻȻһʹǰһھͻ˹ȥʱǰ߸ɷ̻¶Ĵ󺺡
ȱɩ˳ϼҵĵַٰ˳ϼҵĸĸܵܣֶӣֶŮȵȫ˵˳ɩǵĻȥɩֹԼ׼ȥżկȫҲѱ
գ⾲ڶͷɽС¥ɩҲᱻЩŵּ󣬲Ҫ˵ּˣּҵˣɩʮסŮӶˣҲͨǵġ
Щ˵Ļȴɩľ˵ּҷѻƬڵȵ˱ӦТǢץТͱץТɽҽԺТɭʰ
ЩǼ٣ԷԼвɩֻܹԹԾͷڶԷҲûĥֻǽĻּҴլλТТǢĸ֣˵仰ֻҪԺԲ鷳
ּҵ԰޼ĹľɩǿԷЦЦͷּҴլ
ǶԷǼ仰˵Ƣ֣ʲôأ


 ׼
ТǢɫˮܲһѶǰѶԼı˵
˵ͷֻǴ죬ҴʲôΥƷ޹أּҴ⣬Уʻǵ˾ңûʦڳûĻҪ
һװͦ˳ТǢЦЦĸֱʷ£
ˣǵȷھУǹĲβ켩ԱЩ֪ͬ˾Ǿ񴦳ǱƿƳ
ТǢûбβͷŵ˫üһм˵βôΪվͷϣܰѾͷĻΥƷ㵽ͷϣץ鶼ҪץڴϣС
βȷûʲô˲𣬲βĳЩɣܾҪʦҪ󣬶ұ۾ţβҪ֤ȷ䣬βֻҪɣõ֤ݣҪβĵ飬㲻ܾܾһβԱϵļ±̧ͷТǢ˵
ТǢľԱ㵽ͷԼӿڴȡ̵ȼһڣȻӳȥ˫سϣ󻰵ĲҼܶ࣬Ƕҽ󻰵Ĳˣҵǵһμһֱ⣬Щ˽Ӵ̫٣ʱ˶ţܾܾǰɣѽҪҪȥУңжҶٽһΣҵʦң
ˮ֮ܲ󣬳ٳûԼԼҪ绰ʦϹҲӣСʱ󣬲ð廨ͷһѯԼһ϶ТǢֵĽӻ
ТǢĺѾ㲻ЩТɭ˵
ǵѯûнӦҪ󡣡Ÿֱʵľ϶˵
ТǢ棬վſȥԼȥ绰
߳һϤǹ򿪱ʱТǢŵתǰѾվβ죺СиǹָңԼǹӢѽ
һѾǹָһƽ˵Ӧ侲ЩǲǹУӢϣǵĵ飬β뾯Ĳͬǣ۵йˣƶУһΪǲҪλǮйɹѡȵǹʾҲᱻѺǻֱתλھӪڵβСͼԣȰ㻹Ҫ侲ЩǵĹ
ТǢԭؼӺ߻λǰ£ûõģҶʱڱסûôף˵ǽӻˣã֤أ
ǼƬТǢصλϣԱǹϵļȡƬƵТǢǰβõ֤ݣˡֱԣԾŶԣƬҲû˵ǶβԣѾ㹻
ТǢƬһǺͰͥȴбѺڶţײڲ¥ʱƬ
ͰֶԱ˽ΥʣԼһֵˮӵкͰֱϢ㲻Ǹոյ֪ɣ̸̸

߸֤ȯ˾ȽĴŴ򿪺󣬵һʱϣҵ븣𽺵ĹƱͨͨ׳ȥҪ˿ǲһ׼볡ӣҪҪˣּ鷳ˡɭӢıֽӻϣͨת칫ҵĺ룬żɽ˵
ʵӢзԸתҲ֪ôѾϵ˼֤ȯ˾֮ǰ̸װ׷óȯϵ֤ȯ˾
ʱɭ绰ת̲סʵʲôʱ׼ٳԽ
ԽùƱʲôȻ׬һתߣٿһۣŷǵķʲô󣬳ϣҵȫǻӣǾҪͨͨ׵ɭЦ˵
ôϢƱҲᱻͣơ
ȻͣƣſаСʱͻͣƣ԰СʱҪЩܶһЩּҸЩӢ˲ĵ£Ӣ˿ĹƱ̫ʱ䣬ͣƣͺͻָʱȻҪ㣬ñлϺ˶ס׷ʱͳʰо֡
ͣ𣿡תڵ绰һ£˵ּҵĹƱ
ӢۣҪ֪ڽ׼ǰֵͬһᣬΨһĹǣּۣһЦӢ˶ҪõôҺϴȥԼɪĵĻ⣬ּȻû֪ԣͶĺøҪּңּҳ£ΪڶɶѾʽӹϣҵĺɡ


һ ֣
ɩǽˣѵʱתתæ˵ԽԽ٣Щ˲˽ǲǵءּҵĶ֣С԰ɢԼŵɩЩϲĿ˵
ϣʱּµӶ˻Ҳãϣȥɢһ֣ȵݣּȥݱѣɢһ֣ТТͣТɭظּҵּҵǲɢ٣˺ܶףˣ֣ܽгֵּѾͿҪûУϺּңûйꡣ
Ѿܾòɩ֣ӡ̣ɩ˶ϣĹ¶𵽵֣ҲǵãΪ¶ТǢӣТǢողϣԸܼΪظ´ɺʱи˻ر˵ּҴֶӤ
Ǯ˼һӤʱǼҳ㷹һ³ҲǮ˼˰æѺȥԺЩƵģԺǮӤ׷Ǯ˼¡
ԼТǢ죬ּȺӤһһŮϣΪ˶иˣûаӤһȥԺǾиּңеȡ㣬СϣѧȭŹԺĿɿļӰæѻƬŮȡз飬СڸڣżеסŮӶѧգѧأʮʱӤѾˣڸﾫµӦ֣ϣŽ˻飬ϣ˵ʮʱּҵŮܼңҲڳ֮󣬱Ŀڳɩ
ϣϲӣⰲ˰˰ձʱµֽҵĸԸĸˣ˸ĸһǮȥõأҲ˸Ӹмּҡ
ϧһ꣬һγûٻѻƬӵĻƴУɩ˹Ѹɴͳͷټޣרּˡ
Ϊ˱մȾǱҲͲæ£ɩ֣ķڷ̣ǷûãǴǱ߿ڣȥ⾲ӣ⾲ޣֱӱһͳš
ɩ֣һֱÿϧãҲǸŮˡ
񿴵òɩּҴլ֣߹ȥҪɩȵ˵
ɩȴЩǿЦЦԥȴͨһ֣ǰ
֣ɩĶһߵ˰æɩɩ᲻˵֣ڰ֣ԸŮӶȥԶرܣɩָп˵
ί֣СЩԿ࣬Ҷ֪СҲȱǮʳȱǮã˵ԼһǧȼҲԡ
ΪɩԼΪʲôȱǮί£ȥ͵͵Լæ
ˣ˰ңвһţ˵ҲӦȥҼ˵鷳ҸĸֵЩˣЩѾԵ𣬵길ĸүͷǴȱҲǿţǡҴϢʵЩ£̲ס˻ɩĨ˵
֣ɴ۾⻹û˰㣿ʲôš
ǸͳŮˣûд棬ӡУϣڷ֮⣬ּԺһֱƽ˾ձ˴ּۣҾټȥݣҲûйݵ˸ǣ˵ТТ˻ִּ֮
Ҹүʹıƣôү˳ڷˮѶүץߡɩͷ˵
֣΢΢£ڴɩʱ˲˳Ǣץߣ
ТʱⶣТͣҪλĸףǵģֻТ͸ǣԼȥձ̸⣬֣Ĳ֪Լӳ˳
ԼӣһڳһᣬǿѾּҼٴĵѰŮ˿Ѿ޵Ĳӣ߸ɴྪȥ
ɩֶ֣ץۣĶԷŭӳܲסʱԱ߷סԷ壬æ͵ˣҲЩ˹桭ȥһ¾֪١
ԡԡ֣ع۾ɩǢǲ££ȥ´ˣ£һ֪
ɩ룬ٴοڣǣЩ˽ү˴үͬү
ȥ̽һ¡֣˿ɩ¶Цģ׾ͱ缺ǰôáðТȥء
仰֣ҧݣڡ


һһ ТʹǸ绰
ҸոյõϢӣѾТʹȥл𡣡绰ļ߻ѯңҫ˵βԱѾŸ˵Ŀ֤ˣʬ壬ԼξлТʱڳѾûпܣ۽ТҽԺʱҵһ绰ֽ֪ЩϢ֮󡣡
ҫյȼžһµȥ۾㰢ķۣ¶ã֪֪ΪĸТҲŽʾ֭ͻȻס֮ٶ֣
Ĵ˳ȥҫƺһţ
ݺݴϢ˼ŻԼ˵ʹ״ȥ绰˾Тʹȥĺ˭ģʱ̣Ҹ²հ˿̳־ҪĴС
ڵ绰˾ЩϵڣոѾȥõϢǼɳһͨ¥ĺ롣˵
ҫżһ¥ĵ绰
š
ô磬¥δţТʹȥ¥㣿ʱ򣬲ЩӢ߹١ҫͻȻͣס˾໰ټ˵ǿؼǼݱֽǳϢ֮Ŵĵ绰Ǵ¥ĸǴ̨壬Ǿ¥㲻þ̨巽۵ĳݵ㡣
̨һ˵ļ£ҫ˵¥̨ݵ㣬ȫȣΪ֪Ҫ˵¥мұҲ̨巽۵ĺ࣬¼˾֪
һ±ϵľҫ˵ۣӢ˵ĵ̣ǹ񵳵ĵ̣Т񵳸߹٣̨ĸ߹ٴʱͷӢ˽棬ӢҲ̫ܸӡ
Ӣ˸ӣǺؼ˻ТӣؼڴȻǶӺ󣬵ǵȺضۺһμȴֲТ͵ԴȻϬõֽϵϢһ绰ƽϵּˣȻֱӴȥ̨壡ҰôܵһﶼܸһӣҲ˽²ѣܼ﷢½ҵĵ飬ǩʯ绰˵иŮһĽҪϴΪڣŮĽ̸ĸϯŮϴʽУԸʩϴҿԿδյóһ֣Ϊʥ۰Ľͭ߶轨һáҫԼ˵
촽̲סѣ轨ÿɲѰǶ¥֪ʦøֹģ
ĳɾǮ۰Ľ׼ｨõĻҫԸ򣬻ңȻȥջأᱻЦҫҲЩ£Ҫǵ֪Тϵ̨Ϣһʱ˼̫࣬轨õĻֱӽ˳üϷӦѣȻĴʥ۰Ľ̺У뷴ھ̫١
ûмҫǼ˵ֻΪһ̨Ҳ޷̣ȫҸ̨Тͣؼһ᲻Щֵοؼ̨λϽδδػðŵӢ˵ķգТΣҷʱЩڼ
Ҽ㲻ʷ㣿λϽλ˧ϳٵѧʮʮʤȫйֻձ˸ߺѪծѪʱѼʮȣմйѪļʮձսȻĻϴץһΪձɱˣҪձѪծѪѪٱڣЩձӻص󻹸л磬ǸϽ˾ҴǰܶձԼֺݣʱһʲôϡ棡ǼʮձУ൱Ĺʿܱմй˵ѪйʮﷸУȫΪЩǧж˽ƽձΪձĿеʥսӢۣӵ˱ǵߺ͹ѺУҫٰ˦޺޵˵Ҵޱ򽻵ʼͰ¬ңؼЩ˽λϽôĿô᲻ܾضΪ׼ӢִⱣйԼйˣҾлڣͶʴ֣ξսڻձˣҾл嶰ܡˣ֮ҪǣӢϲʿԼ̨ǰ޷ǸĺôǾʱһֺɵλĹϽҲܷТͷڣɽ֣ȵٳɽҧң
еĺؼδǺضĵӣ̨塰γ̨פձ´ų̨פϹ´ϯ½Ͻ
ҫ˽ؼң¬ңּҵȵȵ̨פϹŴϯТͣΣҺТڹְʱ˾̨ԺԺ⽻ǣѾʮ길һһ꣬ʱ׼ξΪıְľ丸ضʶǣԷҰʱµǰϾְҲǡ
ТΨһǸ绰ǸԼ˾ǣֻҪΪТкҫú̫ܲǵӡ
ͬһضʿƵ꣬Լʯ̸Ȼŵޱʿͨ绰ܸؼҲҵķӦһޱķӦУƱҲ֮ǰҲ׼úؼ湦κؼҳԼ¬ԪԼȥʿƵֹ꣬ؼ
ҫڷﷳȦֺݺһϣҪ˵ТʹǣǴ֮ǰҲҪּķѣ죡


һ ʱɥ輰
ٸˣٸȥ鷳ˡ¬ٷıֽһſд࣬ڶͷƷһϻ˹˵
˹ˮȥνʮңʱ㶼Ѿȫλ׳ȥ㻰־ඣֽϵǵЩϢͬؿϵҫּҶ񶷣Ҳֻǳû׬ЩСǮѣҫҲֻ׬һʾͳ׷óײ׹ƱǸ㣬ƾ׼ֱʣ׬ǧùЩǰղųƱ볡Ĺ񡣡
¬ٷʳָָ˴ϵıֽǰĳڼƺûʲôʳ׵ǣһǣǲǵͭ׿ʱһ֪ǼһʲôȻ˳ȥΪֽϽ׿׼ء
һٷʲô£Ӣ˵⣬ֵ֣οͬʲôӢ⣬üٷѽ˹Ϊ˵οڹ׬ģЩп׬ĸࡣ
£ҷ±¬ٷԼְȡ±дּʱбֽϼ棬ЩĻǿڼ±ϰѸֱֽϷֵϢ¼Ȼϸϳֲ׬ġ
¬ٷķһᣬһҳ̯˵ҵˣ׿أȫ۹ΣӢԼۻֱӾҲ˵Ҳл
ֽۣϵĻ㶼ţֽ˵Ӣ£˰ҵʳǼʮϰľhƬͷˮӢ˴ѽ׬Ǯⶼй˲룿һ˵Ҿǵͳ¼ֱ˼á˹¬ٷĻ۾ǰǺűֽϵĻ㣿
¬ٷѵòƤЦԼʣеҫؿӣ
¬ٷΪ˹󲢲ϲ竣Źֳıһйģ˼ǮͨؽڣҪҲҪʵʵ˹֮ǰϤѧõ˫ѧλ
ؿ˹һԼҫ¬ٷ˵ҫͺǡͺԶִֺ֪ҰЩףҾúУѾܸУȴȻ̰ǰͷȥܿ󣬶ŰѴԽӣڻ᲻ĶƤԲҪԵҪΪ¶ϧⲻǴ㣬Ǯһξ׬ģȴֻһΣ첻δΰʲôʲôϵҲֻܹȥ׬ЩСǮѡ
Ҿֻһ֡¬ٷЩıѼ±ҾǸͷβ̳ĳĶͽҶԼһ·ÿζֻ·ҲԼ·ĿĲҪּҵĹƱ׬һʣҪּҵĵƤּһͷɽõ֣ͿӢ˺أһɽṩҪĶʯӢ֮˲أ˵ǶǰãйڳսոۣӢЩ˽̣˳̣ӢȡƱʱйոʱǰ·ӢҫĵľйӮս˵ĵй´ӮսҲɱոֳأ׼Ӣ˺˳ƽͷɽ
ˣͬӢüȥ˵ʱᱻйɺС˹¬ٷķ˵ֽϣּǸͰ˽ֵϢּվйһߣҫΪ˶ּҵĲҵͶӢˣǣǾǶʱոۣ³һͬӢȥ⡣
¬ٷƽ˵Ļȴ֪ЩӮأйûո۵Ļҫһɽɰʯϣȥ֮ǰһӢ˶̣һɽУõأͷɽƽƽأǲһ֣ͷɽƽҲСʱĵƤֹǻ˵ƺţ³ǼӢ˾֮⣬󲿷۵Ӣز˾ҲҪʰ·硣ּϣǰ뿪ͷɽҪƽͷɽĻѹڸ߰ԲŲ֮Ͳͬҫọ̃ҹÿַװɽʯȥ׿ڣƽɽͷһãҽʡ˷ǳĿ֧
˹˫۷Ź⣬һɨղŵν飬¬ٷĻȤǵȻǼ磬ͬҫùϵǼһ׼ɽǲҪõأ乫˾ɽʯ׬ˣھӪ˲ѣԡ
Ϊҿ͸ҸղŲŽͬȥٸͳǮٶҶ׬¬ٷ̯ϣʧֻظ˱ģ˵ڱֽЩ۵ϢѾ֪˶ˣѾ˫ɱʱ棬ô֪ҫ᲻Сȥڻңǲپ볡һҪ֪ͨһҲҪҷԴҫּ֮ѰһᣬͷٴҲδܲµҫ˵뷨
˲²㲻Ƕµˣ˹Ц˵ͬҫϴ죬׳һҿòҪѡ
Ѿսʱ̣ټϵΪѣҪʱҫϵ̫ԶǾˣЩͳͳһڲ³ھУּ˼ȥҫյĿǳΪ۵ͱҫ̵ʬ޴棬æ¬ٿϵıֽ±ʰ׼кƽˡ
˹Ц˵ѣӶˣȥѴýܸң÷֮㿪Թԡ
ۣ㶼ԼڴǰԼư׳һȥ⣬ȣһǮ㡣¬ٷȡǮ׼ˣ˹Ļ˳ưһǮ˹ǰ
˹󲻽˵һǮʲô
ȥֱҸشЩζһǮռռˣþԡ

ˣ˾ʦȥҽԺԼͬĲ˰æϢ֣ѾŮӶƿţŤ⣬û˿Сغ˷ţߵڴϢ֣ߣѹ˵
֣е򾲽㣬촽ſڣ򣬰Ǣôǲǽ滰
ͷүǰ߹Ƕ˼Ѿû£ǻҪҽԺﾲϢʦ͵͵ȥҽԺʱүӦѾûд󰭡ǸͬõϢүүһץȥˮܲ˵ڲķз˵ү֣½˽Ʒ׬Ǯ
֣˫Ŀʱûɣؿƽɵϣڰ֣ȥ򣬾˵úˣҶҲǡڴʲôأ
˸ӣں԰Ϸ˵Ϣ˳ȥ
֣ʱӶɩ˵ǷүҪТТǢ
ּңȻԼĶТµļ֣ȴ֪ǲǸѡ
ТǱǰ٣һֱûãТҲ˵ĻǼǴ˺ƫƫТͣТɭҲӤֻǲû˴ԼûаТ͵֣ĸߣһֱТͣТɭһڴϥ¡
֣ǸûĴͳŮˣͼϣ檣ݲؽּҴСģίȫּ֪ж󣬿ȴּ֪͵£⽣Ӱ±ⳡϸ͡
ϣһ檣һ֪䲻һƫƹŷ𣬳իԼʤڹɶ£ΨΨŵŵó˶Ӹ˸һΨհԻЩ棬ֻѾ׼棬Ķٺãչ鲻ĺá
Ǵ˾Լ̫ʱ徣׼ڱǰТͰּ˶ɾɵĽּң
ڴ߰ǰ󣬷Сһӵּ檣׷ͺڷˣ
һҽԺһڲݡ
ҽԺĶ󣬼ڲݵĶӻ֪Ǹʲô³
ֻӲŻڣɷ磬Ӿе죬Ҫ
֣ڴãµأĨȥۣžգеԼԾǸ飬޼ӵϸˡ
ΣԼĴ齣ڴ´﷭һϻӣϻļͬ㱻ȡŵһԣ¶ϻһѾƵֽ
˪ǵ֪ϣͻȻȥϢʱʹ֮Ҫѳȥ׼ģΪӣûкġ
ΪӣûкģȻΪӣԼ
ԼѾнľ޷һһȥϣⳡ¹˾
˪֣ƿţȥԶĺ԰ϡϷҰٵ뵩ǵĳʡ
ˣȥ԰ϷɢɢģҷĿáһԺŮӶԺŴŶϷ֣æ֣Ҫȥ԰Ϸ˳ԼҲմЩ⣬һϷ
Щƣ˷βãڻ԰׹ȴ԰ȥЩ춹Ƭˮ֣ŮӶЦЦ˵ûйأϷȰҰλȥ԰Ȼң֮͹ȥҲ㣬ȥȥɣϷѽҶһӣ綼ˡ
ŮӶӦһȴȻȰ֣ȥ˳ŷһ֣Ժӣӳ԰ȥΨٴһ䳪ʡ
ž뻨԰ԽԽҰӿ죬ȻѾ˸߳ŮӶҴһ·Сܽ˺԰ͻΧһεĸ߳Ϸ̨ϣŨزʣᣬʱֳֻǹų̆£ɱ죬ɢף
ʱɥ輰


һ ǰǮʦү
ҫѵ绰Ҷϣתˣʯ棬Լ˿ɭתǽӾʱ˱졣
ǳһԼɪеϣҵƱѾͣǰȫתøºؼҲιɵӢ˾ҫɫƽ˵ޱ̬Ҳֵζžּ棬Ѿǵϵ⣬ʱʰûҪؼ˺ûޱʽֻܿԼ
˽ʦѾٽҵĵ绰Т͵Ǹ绰ѾЧɳϲһ䡣
ҪΪṩ𣿡⣬Ӧò
˿˵ҪллǿΪһȽ
õģԺ󡣡
ҫɭӢͷգգ۾ǹУһֱУȴûл֮沢㣬ԼɪֻǰĹƱתؼҺʵӢ˾Ҫ㣬Ҫ˵Ӣҵ˾ռĳɹɷݣ乫˾ֻаٷ֮һĹɷݣԼɪ˵ҲǲɺӵģҴ˿̣ԼɪͣûյõĳƱּѾûʽȥӢ˾ûƱеĺؼңҲϣּƱֻΪּʱӵ㹻ʱѣĿܣТܱĶΪϣҵˣǲϣ־棬ҪóǮΪԼɪ˱һüǮҿԶ϶ҲԥУϾּ˽Ʒ²ôҪּҵزӢ˵ķӦϣҵĹƱ㸴ƣʱҲµѾȰЩϺ˦ĹƱ̹˵Ӣ˾еĹƱһͨɣϣҵͿԻˣֻɣҪһǧ۱ңֻҪʱ䣬ϾнĻȵɼµ̫ȥס
һǧԼɪһųϣҵ24%ĹƱӾӢͷ֣Լǲǳ˻
ɭŤͷӾ΢Цһ£ŮʿҪ֪һǰΪԼɪ˿ļ۸һڰǧ۱ңһǧѾٶȻعڹµͨɺļǮѾǷǳŻݡ
¬ԪӦòˡҫص˿Լ۹ƱֺҴǧ۱ңܻ֮ܲǰĽȻѺһʸ߶ȵġ
Ϊ໻ˣյԲñɳ͵̯̯֣εĻͣǻ᲻ǸԺһڸ۱ңҪûῴµĵѺʲԼδǰ
û֮ǰ̶ޱؼҵʽҫֻԼ취ʽ⡣
ҫͷ֧̣˿ߵߣҫƣѾ׬㹻࣬ûֹⷢѾ֤㡭
Ϊûа취ˣðοңԶԶֻһҲȥʵ׼ð˾ѺУʱȥǮҲȥѣٽ裬֪ҪǷ顣ҫŰ˿֣˾ҡ
ˡ⣬Ӧٶ
˿˵ˡ
Ůһ󷽵ĴˣһֱűߵҵѾһ˷š
ȷվӦûΪȣǴˡ
С㣬λλŮʿҪӦ԰˿΢ЦǷ˵
Ǵźڿ۾һ̻ɫװ˾òײʦүԣԼһʦүߣŹİݵְҵŮɡ
С㡭㣬áʦүɫΪæΪҫţŵǰ˿
ʦүѿڶĻЩᣬ밲˿̫Ϥ
õ˾Ǯ󣬻ԽؼңֱͬԼɪȥ̸ʩѹؼңϣ̵ʱܿ׼Ϊʥ޽õϣ˵Щ֮úؼҰѹƱּңУֻŮˣӢˣӢ˲Щ𣿻оӷ棬󴦳ƽı̬ȣƣòʦүԣҫֻ΢΢һɫ糣ʯ濪˵
ʯɳվװťۿۺãҫһ֣û⡣
˹лĽˣܷѯһ£ȱǮ׼תüٷɹɷݣ֪ĽûȤȤʮ۱ңҹʱʽָԿٸ߼۴лعҫһʯһסԷļ򣬸һӵڶԷ˵
ʯûһҫӵһºϷֿ˿ʱӵһ£뿪ʿƵꡣ
תҲվɭȻ֤ȯ˾ӦѾҪͣơ
ģȥҲȱǮã͹Ʊ۸ʱҵĵ绰ҫһ̻ңת϶˵
ɭҫʱҫ˵׶ؽг꾭µĶҪ죬Ҳ죬ĽǮЩ࣬ǽǮ֮ջȴ󡣡
ԼҲɭһ뿪ǻͶ֤ȯܣʱһֱΪɭתȯṩ
ֱֻʣ˿ӾʱҫſȻⲻ߽ʦүԣ
ܿ㲻ǽĴȥôͻȻң
˵Ż۾ʦүκ浴ۡ
ʦүʶ˽ЦЦǴкźҫٺٵЦ
ʦү¶Цݣҫ͸оͷۣ̫Ϥʦү˽ֵĵУÿÿԼ¶ְ׳ЦݣýҪô洳ԼͷҪô޷⣬׼ԼȻ˳ô
ʲô£鲻̫ã㴳ҫ̣ʦүԲͷ˵
糾͵ʦүԵͷȥҫԼ񣬼æ˵ܿ㽲ڶʿƵ꣬˷ɻ͸ϹΪ³ȱǮã룬ܲܳæе˳ԶٷϢǮ
٣ϴҪ϶ʣ಻Ѿ͹ȥ򣿡ҫһͲµȫֵöı˵
Ѿһϰߣÿμ涼ûк£̫࣬ҫȥʦүԣһȻëë꣬ʱһ漰ǮȴǳСĽ
ʦүԳŵķ˳ŵ˵̫¹ֻ˸ͷǮѾù⡣
ǲǾûʱȥˣ԰Ǯȥˣ㿪³פ۵һӢǰ󹲼Ͷʣ㹤ֻ˸ͷҫоԼͿҪѹסͷʦүԣǮôŮߣҶδ˽֣
ûСǡʦүʱ̫ûбҫŭһʱЩ̫ϰߣŤҪڽ֮ͣǰʱ⣬ֱӵͷ
ʦүԵ飬Ӣ׵κȴܲҫղŵǾ仰䵭˵ȱǮΪŮˣѾ³صɱԽϣģ̩ȵȹʮСΪľһ궩Ϊǧ߰۱ңҪʱʮһľҪļ߼÷ˣˣɹ»ͷ̨޽ңܼҪ׷ӾŰ۱Ͷʣ겻ɶҪ˵ȥŮˣܡ
ûпܣǲʦүԣ㹷ʺѽȾ´ҫɴ۾ʦү˵Ҹһǧ򣬾Ű⣬ʣȥ椣ݵȫŮΪŮԣ˾תŮ£Ҫһ¡
˵ⷬҫתĿӥҵ˾ʮľټϻһʴӵǧļٷ⣬λεĻΪҳͷ


һ 
ͬƽˮ汻ͶһСʯӣЦ𽥴վҫһ֣˵˻оӢıϵĹУԲÿһΰ˾Ĵҵʷеҡ

۶۶ԼۡŻ׶صֹɫװ׵ͷ£һ˿ң޽Ҳ޼ʱڻλϣĿ⾼ԱߵһˣĿǰ۽еӢôʦ֮һѡԱ۸»ϯ³ˡɻ
Ϊø۶оͷʹ֮һӢôʦ̫Ȩ߿µıʮӢʼôʦθ۶ĽνΡߵӵԼ۸۶Ľļƻλʦ;ǸͳصūĽ۸˵Ψһϣڹ㹶á
ɻûʱֵĹҪʳˮʩ֮ѯʣǲȥ˾źø۶ĹܼΪĻһ裺ߣֱ⡣
뷴Ӧǳ죺Ƕֳ߲̬ȣеȨߣȴеˣ˽ҪѵǶ𣿡
Ƕߣһε谭۵ķչʱѾˡ˵Ҫ֪潻̸ΪԱҲΪ۸»ϯΪӢˣΪӢôʦÿδӦʱΨһݱǩ
ץҵĺТ̫̫ʦȥʱȴɵȥ۾˽ʱõĴûд𸴡΢Ц˵
Ǹ۵ʩվ˸Ķ棬Т͵ķ¬Ⱥǹϵܵĺѣ¬Ⱥæ˽һТͱƴȥ±Ҫ飬ãһøԼӡĻᣬǣѡԼӢôʦݣ֣λ۶ȥѯŹѡ
λԱ˵ʦùĵλĺѣǿڿͥ绤ȻԼһҪӶ𡣡Ա˵Ȼоɡ
ͷЦһ£ٴ̧ͷʱֵζܶӵдʦݵТȥָʹı
úְϷɻҲƾԼĸо£һУֻӢ۵ĽǶȳûڷ֮ϡƽдһ˿ưԱ˵
ıǿһ£ԡ
ҵ˷һƻĻϡ̧ʱ䣬λǰվûʲôʱ죬һкܶҪϲɵ£Ͳɻ뿪
ҲԼλվתȥĸ׷ʵΪʲôΪʲôһΣҪТ͵Ķ֣ǲϲТ־ӢΪʲôȴһҪѣ
ңɻֶһξ¹ӵķϣ㣬۾ֻĹ¹ݻּ˺йǷṩȱĸΣսʣûˡ
ܣƭң˼˵ˣᱬǵĹйṩʣ
ǸùǸᣬ֪ζʲô԰ɣ֪ڵפ¹£ǼᶨߣҪദùᣬȻûڹµһֶַ߳αϣԱЦţھβǰ¹Эε˽⣬ȻᣬԶ׶صˣԼҲϣҰ˷λļϡ
ѵһڿˮ¹ݴĳЭ飿
ۣСУƵĿҪڣպиᣬȥ˼Լ⣬֪ţӢû۲Ʒ˽ǵ۵׹Ӣ˺ǱӢ˷֡ʱǻôʢеķ糱Ҫעŵϣִĳų֣λҲϣ־֣֤ڵҪԣǸ˺޹ģôľǴӢ۹ǹʮйľλôʦֱӢ׼𣿻ͬҵ뷨
ʲô뷨
Ӣ˲йˣλӦòԼʶġ˵֮뿪˻ңֻʣԭأŴ
붷⣬ԶԶ
֮ǰΪÿιۣݽǸûеӭսԲžܾ
֪ȫûаУ۽Ӣôʦ֮һڶԷУֻǸϴСɫ

ТɫҰܵȫ֪ĳѶڣ첢ûаֽסѶϣһ̣һлһȡ
Ȼ֮ǰԼβУ֪ԼҪ֪һУѾ泹ʧȥϵΧֻ䲻ʮ׵ıƷڡ
ӵ֪ТǢƲ˽⣬ҾƲ֮Т;֪Ѿ׽ּڱһ㹻վһУνΪй½ṩʣָʹıɱԱȵ
õѡԼ
춯ű˴򿪣ҫ⣬ԿŵľòͷȻ˽ľѷŹرա
ҫТͶλϣѶТͶӡ
Ѿĵӣҫϵ̺УТһ¡
Тжҫ̽ȡһ̵֧ҫԼҲȡһ֧ŻȰТ͵ȼԼֵȼТ˵
βعӦñҶ׿ڽţԣҲӦ֪ˣ
βľ㣬Ҳͨ󡣡Тһ˵
ҫͷǲǰңҲûҵĺôֻǰϼ£ǡֱͳǵλ񴦳Щϵ
סңּҿТͼʵ
죬ؼҳֹɵӢҵ˾Ϊϣҵĵڶɶ̨Ǹ绰ĺܴ󡣡ҫТĴָһ绰ƻ;ֲͣ
ٳֲһûлڶ绰
վеµΪֹҸձҫТͳĬʮ󣬿˵
Тͱƽķʵһ˵ĵΪֹĸ֣
಻ŶνվͲֹТǢ㣬ТɭҲ㣬ТӢʦ¬ҼѾʱ׼ּңּ˶Ȼȥ̨壿ҫûбܿТͷߣη˵
ТûκϵĲΪʲô֣ͣ
ޱˣȻƱؼҵУû˿ɽҲûȤʲô󣬹׬˼ǧѾ㹻֮⿪֧ûҪҧǿţϾؼҲּңؼңҾ͵ڵӢˣ̨壬½㿸¾ȥǣѾ̫࣬ɴʤ䣬ּ֣һҲؼһӡ
ܼ̫̫ܲ
ȫ۴ɨڣҷ׷ףҿûҪַôΣջҪ㣬ʱҲҫժԼϵֱŵТ͵ǰָָݶѶƹõĵ㿸һУּٲңʮӺľ컻ڣ԰·
һؼҲͲԣ鷳˺ܶࡣТǢƳһʱ䣬ҫЦЦ
㲻ּҵ鷳࣬Ǹ߼ͣҲڼ￴Լķѣɢɣ
һţ½ոʱܿǱ۵ӡТЦе˵
ҫǰ㣬ѹǡǡ෴ʱδһᱻȥС
Тһ㶣ЦӢߴãȻй½Ҳ˰ţףҪҿĳ⡣
⣿ҫüͷ̾Тʾ⣺ТͣҫͳļٷɹɷݣŽһ֧·֮ǰ̣ţѣҼ׷ɱּˣˣΪ֡ĳ⡣


һ ֻܻһ
׳˶ĳ̩ؿ۰⴦ڡ
ؿڴǻ߲Ťıڵס˴룬ȴûڵס׺ơ
ϣ̽۵ĸఢΰһ滨ťۣϵĽĴָϸϴıǽ˶Ļʹڱ־Ψ˿ǿʿͷϸϸ͹ϻŵĻ¶ˮζ
̩һԼ󣬺ȫˣֻԱôı仯
ֻǸоһЩ仯Լʼҫ߰æʱеҲã콭ĽҲãԼ̬ܣֵܡ
Լ뿪ҫ˴˴ϣҲûлףҫҲûټΣԼʱҲֻǵĳƺһ䰢̩ûԼʾá
ڣ۶Ѿ۵°ΰʱԴҡϺԼ
ܾûп֮ǰһ̫ͽȵʦүԣҲܾδҵ
ԼѾڽϿԼȭͷѪͷۣЩƫŵĽˣȴƲ
̩ҪĴ˴ϱ𣬽Ǻûᣬȫ۴ɨڣӲפӢ֣˷ܵĺһ˻ˮĸɲ񣬿κЩͷѾõϢȫʼȣþû̫ʵĳȥչǵֶΣԣǵȼɲĻȥҺͰֵÿڣֻҪеһұ֤ͰݵĽˣȫҪݣȥķķ´ǰȫնݽⲿŵҲװΰͷԼֽĴ˸̣е˿̣ų̩Ц˵
ߵĸھһ·䣬һȥɳͷعˮˮ̽ҲˮǴߣΪߺˣһĽж׷׶ϾʱֶΣҶѾţҪôղеĹؓhǮҪôͱݺ
̩ĦֱһССĻۣͬ˺
·һдȥһνѣȺӢ£ܴģֻʮˣְ׼ʮˣǿһˣõʱ濴ôѿһٶԸЩ³㹻ûˮοֲҪֻͬ汨󾯷˶ѣԲ־ͬʱֵĻ棬ˣ֤ƽ£ץȺӢСӦһ¼ߡΰŤ˼²һĹ졣
ΰ׼֣̩۾һûֵܰյ䡭
յڻ㣬ԼĿǰûϢ幻׳йӦΰбϣؿбų̩˵̩ʶôãʱ̫򵥣ڷ絲Ĵȴƫƫ㵽ҪѪhʳѾˮ߼Աʱҵͬıܡ
ΰ˵ⷬã˵̩ⷬĿڴϣԼ·ԼߣҫҰ£һ۱ҡ
ҵ˲ˣΰҵʱĽǳ̩ȴҵûʲôֵĽģԼƾȭͷڽߣҲͷҵҪǣҵͬûнҫһ˿һǮơ
㽲ؿΰסˣԼոǲˡ
̩Լּϵĵ˰̣ѼòıûǳɫѪ۵ıֱϣ˵һҪҽȥ£ҫһ۱ҹôֵܣҪǮҩѣҷѣԺıܣҾǳ̩ȺӢ̩Ǯ£ղǮҪ˵ҵı磬ҸĸҲӵ̸
ΰĳŵ˿ڿˮɵУãǮʱܰﵽ㽲ЩҲ

ҫٸҫɼŴ߽ТǢϵ˫һҪ
ҫԷ˸ƣТǢĶ棺Һ֣
ТǢ޺޵ĵҫҫ˫ѹ˵ʵУȥǾùΣֲ˷̽ӻᣬԲ㡣
ûȥҫĻТǢһ
ҫָ˵ջأУҸλᣬһΣٷ⣬Ȱ֣ڶΣƼⱻƣٸΣּ׼ڻңҸᣬȰƫƫѡ뿴ôˣֻ˵Ը·ԼѡģҲģ¡Ҹλᣬ御ֲҶӣҲܴδζͷϺ壬Բԣ
ôûȥЩ潲ƵСӣТǢȻһҫ̸ı顣
ҫͷѾνТһ棬Ҹ㣬ͬѾ̸ˣη£˽ƷҲãǹɱԱҲãıɱТҲãȫ׼һ˿£ƵȥּһңҲӦ֪㵽ֵزּұиҪվȻͱ󣬵㲻ʸТͿĺһּһзĻᣬֵá
ָذͣΡТǢҪ̽ȥҫһǶ⣬˫ֱϣ쵽һľ룬ͱקס
ȻûеõТһĴ
ҫ̾˿޿κε˵ν㲻ĻȥҸˣΪһֱѺܸɣָ·㶼ѡͬûʲôͬṴ᷷˽Ʒ¹ЩԱİ·ûһأ˵ȥʦûüټ
˵֮ҫվ׼תТǢҫڣ
ΪʲôҪôڳʲô£
ȥȻ֪ʲô£׼ȥ֪ʲôã֮ѡҪôһȥҪôֻܻһãТѡھͿ׼߳ȥҪᡣҫת¶ϵֱʮڣѡƵТϻüʮӺƶû˻ѡ㣬ڣһֻּТһСʵּӦѡּܶ˶ΪŷŶˣУɩɷȥһĶϵϣΪ߳ôĿ࣬ѵ׼ȥοһ
ҫ˵꣬ת˳ȥβԱͬľżһǰٶ
ТǢѶǰĿɿڴ
ԼɩܹϵԼɩ֮⣬ûеĸ֪ҫȴͻȻ˵ֻ
ͻȻթԼǱɩ˵ʲô
Լûбزݣ⾲ĸŮӦûᱻͰֵ˴ߡ
ѵһĬ׵ıγ⣿
ټ
ТǢüͷãҪ취ȥ
ТͲҫԼֻпТ֪ʲô£ľΪ˱ּңԼһУ쵶նһС
ôҫ˵ĻпģȻТûпٳȥԼεѾûҪ֮ǳȥּҵľ棬ТǢУּʮʺϽƼҵģǴТҲТͣʮʱͰ︸״ТǢڹʱлᣬֻΪʱ죬ТûлٳȥֻʣТɭԼӦٴ
죬Ҫݱ¼


һ Ժûּ
ʱҫ˵ƣТȻƽڷڡ
ҫȻηɱȫּңȻ˫˲ˮˮ
ТȫŶԷĹֻƭСӶţοʦԱ۽̬Զͨ˵Т͡
βһֱѺԼܾԼʦͼˣ棬ҪԼָ㣬ҲȥЩԼõӢԱοԼʦۺܶӢִҵʦԼϵТ¬ȺĽֻҪԼסТǢҲס˽Ϣʱȥֻʱ⡣
ҫԼԼ֪취ԼȳȥȡԼɱԼһּҲŻҵ
ʹֶΣֻ֤ҫʵТ͸̼ҫ֪Լܼʦͼ֮󣬻ᱬ
οԼʧ滹дТڣˣҲǿվﰢɭס档
ٷɹɷݣ·Т͵ֻֽСָĵԼֱЦЦϧʧˡ
ٴα򿪣βһ󸹱˽һĿ˵Тλפ¹ݵĿءǸոյõТǢ¿ڹڿڹУ֤ʵ֯ƻйĽȱսʷǷ˽פ¹󾯶βЭ㷢һֵ飬ߡ
ТͲŵˣТǢͻȻڰƵͷϣ
ҫҲȥТǢҲ֪ʲô˵˶Էαָ֤֤Լ
ТǢмˣ
־£ТǢƵԼͷϣТТɭʲôķӦּһң
Т̧ͷݶĵ֪ТǢصǰһԥĽֻΪ˱סּҲңֻҪּڲңΣҲû̵ּң
ֻڣҫٸԾĻᡣ
ԼΪ˱ԼǡǡҪᶨԼȴľġ
ТǢѾָ֤Լ£ԼȥɱѾûãѾƵԼͷϣԼηɱװТǢĵܰɭǳݺԼ֣ɭŹТǢТûԼɭТĵ⣬˵ᵱТТǢͨãʱּҴҡ
Т;ǰվʹ˫ۣ˹ŵ죬һֿڣ
ʮ˴ҫúݶ˼

ˣȥټǸˣʯڹӪѵϣתͷҫ߹˵
Զ˹ˣ˿ӾԶӢʿһǰպӰ
ʩӪһֵʮƷֻΪʩ˾⣬ʩ֧ҫڹӪͷǳ˳ѺڹӪβСͼТǢТͣ˳£˻ɣٲҵɵ㡣
ʯҫ֮ͣ󣬲ԼӰʵТͽʲôҪ⣬ⲻʵģֻǸ˵档
ҫͷ֧̣Ťͷ۸Լļĳ˿˵ķȥԶҫ˸ȦûʲôȰТͿȻηɱ
ôܣʯһ£㼸仰˵ηɱͲеڹְʱγɾ͡
ȻɱҫᴷһԼؿڣҪô̫ҪôĴޣҵʱҲ̫ˣҪţȰɱΪѡšСʱǰּҵĶ˶˴ˣȻ򾯷ףӴѾʱΪλѯʱ¼˵ǣТıɱТݺТǢӹ£ТТ£ҲѾ϶ּˡ
Ϊʲô˵ôϸȻҶθеܿģΪʲôʯҫļ򣺡αǼѵ¡
˵Ҳֻô󣬺ܿʹ˾֪ңû˹涨й˲Ӣ˽ѣȥӢŮѵļ˹ʥڣ»ڣ˵´ټ棬ҲӢˡҫʯתԼʼ磬̬˵
ʯ涨ҫ׼Ӣ
ҵȷ룬ΪиӢ㣬ȰұйұйѾӢˣôйˣҵĲƸõĿӢ˹Ͻµƽҫ̺еݸʯ棺أ
ʯܾҫ̣ǲǰ˽һЩʲôϢԲŰѸı뷨֪ͣǸŮˣӲı䣬Լģ𣿡
ƹҵĲƸͿˡҫ̷Żؿڴѵ˹ˡ
ʯһЦǼּҵĹºˣҾܾκҼеĲƸ⣬ֻҪ֪ʿԶŮ˷ִԣТ֪ĸȥϢ
޷ȥТǢְȫƸվТТǢֵТɭ˺ڶݡʱТΪҳ˵ѡ⣬Ҫô䣬ҪôȥŽǮѡȥţ㱻ǹֿǹڣҰڼڵТͳ˵ѡ⣬ΪТɭʱᰲʲôļƻOrڣҫϦ£ԶŮʿǣº͵Ц˵ô޹ˣѾڹ׬㹻ĳƱڻ˻᷽ССƱԱ߰ĿǶ֣ȻѡȳĿ⡣
ؼ־¡ʯ氲ҫĻһ䡣
û־£ؼҵͺΣ֣ºؼҲ÷Щּҵ־°ѹƱתּң߼ΪТͰṩ벻Լɪ໰ضܶҪǺݺݽѵһλӣضţǺؼҵˡҫһ촽־£ּһҾ͸ɴ䣬㰲ܻ׶أȻȥʦȡ֮ΪӢľӢʿ
ʯĬ˺һһ˵Σ
ʲô£
ǸĻ򡣡ʯѵ˵һ໰
ҫЦȻأ
ȻҺ㻹ǸʱͺĻΪѡ
ʯתҫǷĲ˵ˡڶһ䣬ÿν֣뷽跨Ķڶ֮⣬ѵûʲô𣿡
ԴĻ̥̰ˣеŴձɣǻЧķӢ˽̸ҵַȻôЧΪʲôҪڼҫ˿תԼʯķŮ˻һ£Ȼӭȥͬʱʯ˵
ʯ޵һ·ŶͷЩ˵źҪ´μ۵̨ĸʱһ£۵̨ԺӢ㲥Ҫ㲥Хɽׯѧּһѧ󣬼ֱɱⱾ߻ӢˣѵŮΪѧʱҲֱŤ⣿
ҫ§סԼİ˿˿ʯ棬ҫʵǸոʲô
ʯ֣̽˸ɰŮʲôĹ¡
Ϊʲô𣿡˿ͷҫļϣЦݲõʵ
ֻҫɻʱ˿˻Ҫ׼Լ飬Ǹ̿£˼йˡ
ȻúоȤġҰ١ֹֻŰӢʿŻŮ˯ǰȤġХɽׯˣҲصĹ£ҴһӢСŮģܾʡ
ҫӵŰ˿ϦԶӰʯŤͷǴӪ۵Ľ䣬пһ䣺
֪Тͻ᲻ڵûڰһǹҫ
ּһڶЩ̴ͻͬŵѪһᣬϴҼң̼Ϸ¼ңֻиΧ׼¿ڡ
̨ҪТͣûɶ˲Ʒ˽ĵǰҪۣ˲̨̬ȣТֻڼּʬ޴档
ڰûһǹɱҫҫҲἱɱһأ¼ƽٹעּ֮󣬾Тͱǩɱͽʱҫ֣ޱҲТͻŵ̨塣
Ժûּˡ


һ ¬δֵ
ѺУˣСжѾÿҫһڸ踳ɽҼҴլ԰ԶĵƻɺЩ˵һ䡣
ԵТҿ˵ҫûðµ˾һëǮ
ҫתԼӵļľȣŻ԰СɢʱڶԷʱһ仰㹻öԷǷһص飬ο׼ѺʲΪǮҫûлһǮᱨǸͷܵĺи֪㰢Žĺôǰű󲻽ϲģ¬ңΪ¬ĻݰصֶŮʱҫ£Ĳȡ
¬Һʲôûٺؼһڱֽ淢¬ҳһæȡû¡ТԱĸŸף˵ԼֵТƺ׼Է⣬ƺ¬йأʵ
̺ҲЩգҲ٣ҫעһּң븸׵Ŀһּ˽ãТ׶ʦڹ߹٣ּѻƬңʲԶԶ¼ֶȻĺ֮Тڼ˵Ҫҫּʱҫڷԣ˵ҫ֪ߵغĿһУػҲ븸׵뷨һ£ȰТ侲ҫּʧֺҼҫһѣ°ҫջ¡
ּͬҶϣҼҲЩǴּбҫҼһĵ
Ҵл汣ǵҫǲǿҫТ£ϾҼҳӣ̫ܵܶƽʿJP룬ʩḱ᳤ԼȴͷζûУҫʧǣԼʾãôҲҪǸ侲ԴԼЩ
û뵽˽ֵҫӲǺּң߹ʺˣּҲ֪ôͱң׷ּҶһ˪˴죬ԼȥףּţСŷһ磬ּ־ܴ˾֪
ҫٶŤͷԶĵƻ𣺡¬ҸĻû˵۶ϿɵĻˣ¬Ľڵڶûڵһ󲿷ֻ˶⣬¬ȴǸΣҫĸŮҲȵ˷ͥϣʱ͸¬ұʵʱߵȷԺ󷨹٣ųԱеΪͥ˫ʦµΪҫռ֤ݣæµʦȫ¬ҵˣѾû˶ּңֹ˾ôӮֻҪ漰Ӣ˵İڷͥϣ¬Ҿǻˡοõȵּͥ־棬հּµЩʦֻҪ¬˴кּҪĴҫʡºܶ¬ҴôȻյ̫ۣҫǰϰ壬ǺѣȻǰ¬ҵĴˣҫнӹ㹻ĺô
ּҶѾˣҪϷ̵ͥǸãҫǲһУϴ¼ҼֵҲǷͥңǷͥ
ӿܵģҫ֣ͣŹϷ˶ֻּͣٳΪźţһӵϣԵſϰݣοҪ˱ҫԼҲôҫԼ˴򣺡ˣûпе˼ֶΣʱҲͲԽ׷ȥ⡣
ûϵаڣҼһݡТԱᲹһ䡣
Լ̺ܵТһȫûв֣Ů¬Өҵ£׬һΡ
Լܵܣƺҫ֮ʵںõ̲סʡ

ŲŷТϣųּҴҴҴϣТТɭ˫ѪĹֽǮТ֣սȭͷĥһﲻ
ТڵͷТɭ󣬵ͷ
ТТЩѵվԱߵּ˵
ǰТϰɫТТһһ䵽˴˵λǰ򵹣ΪֵֽӹһֽǮߵǰТɭŻԶһһŵİֽǮͶУŰɫֽǮһ£ɺɫֽҡ
ֱһֽǮȫվТ̧ͷƳһԶТܣТɭּҲңɭ
ТɭĬȻʬһӲİֽǮŽڡ
ּҲҡТ˵һΣһȴ˵Լ
˼ĳĬ֪˶ãּҴ˽һ£ТɭТոյ֪Ϣ֪֪ͨĸТɭͷپ᣺
ʲô£
˱Тɭ񶢵Щţһڿˮүǲݵˣ˵ѺʦԭסҽԺϢ˵ʹ󣬿üﰲһϤϢϰߵȥ㻤ϣҽԺʿչ˲ܡ
˭ŵʦĸʦТɭһ˫ס
˿һТֿТɭҡҡͷ֪˭æŵʦֻ˵ּҰŵʦ
ৣТɭһֽǮТϣĸ״ȴɱĸ׵סҽԺ׼ѽ㽲ּҲң
ڽңҲšТδж㣬ټҲûҪĴ㣬ֽǮӣȻ治ɫ˵װߣҲ
үʦ绰˵үһ˴߽ãڡ
Тɭү֣һվĿ¶׹⣺ТǢôˣ
ү׼ʦ˵ĸԺ׼ɾͬȥҽԺ̽ӡ˵Ѿš
˿ʱТѾʹı۾ԼæԺҲѾ޲ȻТǢТµıڷӦʦУ׼뿪ּҵźţԷ뵽ֶζѾó
ɭǼֵܲңּҲңֻҪסһТɭŬ
ѾŭТɭһ߷ǰ裬ƬƬȼŻֽǮͬһڿз裬УТɭָТ
ɱĸףݺ׸磬ٶҽּҲңТ㰢ķ
˶˽⣬ɪʾʹ˼Тɭ˽˽ǰǽ粻ڶТɭ˵
ТɭתͷҲТԼ첽뿪ľȻТʱ˵
类ץҾͼֵܼǸ̫ţּҼҵΣ
ԶТ΢΢˻Σ˶ɵ˽ʱТɭ
ҫ׼һУ
Լ˵͵̣дδκ£˽ֶûǷűеԼͻȻ̵
ĵ˳ã뿪ʱŤͷһۡ
ڣľܣľֻƬƬѾվֽңڿƮ
ֽңһּң÷ת۹ֻۣʣǽ壬仯


һ 
͸磬ƲȨʺãһ⣬ðæֵȥ衣ҫӹԱߵһţƤֽİ׳ӡ
ǹȨ£ȥҺȺӢÿڣɱ˴ϣǽڳ̩ȥȷԺͰ֣ŷȫиĺӸǲ
ҫʵҪ벧иֱӽӴҦТ߻ȥЩ¶ԣ˳棬βиҫ̫ͽֵļҪҫøȨæڸ۰ķΧǼüĿ
Ů˺ܾˣ֪ǲҪҵˣȨðֵ˰æ֮ǰǼǵİżŮᣬְǼҼկϰȫңȨ纰˼կϰʻҲ̣ѼΣ飬ڷȫԵϣ֤ŮǺͰȥţȻɼկϰ尲ţȥצۣ˵צûãǱ߼կܵĲܣŮҵԼϵˡиûмŽҫֽǴӻСȡһֽѾ΢෺ƵֽƬǰżŮǼǱֽ½ǻӡŰֵӡ¡
ҫűӹ˿ŮüĿ⾲мơ
Ͱĸ˵ģűݸߵļҫԲиʵ
иҡҡͷǺͰ͢ģȨկϰ屻ŷˣὲɴֱû½ϣȫºι㣬˳ļկˣˣȨ˵¸¼կ¿ҵʱ䣬һҪ͹ȥơ
ллȨ磬ʱûʱ䣬Ҳһз͵ף¡ҫٴΰֽݹȥи˵㻹Ҫ£ҾͲͬµֵܵࡣ
иӹֽ˵ߣЦҫǷǷˡ
ſҦТҲ˳վֱ壬Ųиļ򣺡š
ȲиҦТ뿪¥⴦ֻʣҫԱ߿ڣֽڷͥ
ҪּֽҲҪ棬ĸŮҪμһҪ˼ȥ󣬶档ҫתдŷŭ΢ţ촽ּҴ˲Լֱȥ͢Ҳ׶ӵ֣ʱТոջظּۣ̫ܽùĺͰֹϵּҴӵ͸ϣߣЩ񣬲Ӧֵǡ
ТǢ˵ķԸ£ҲЩꡣ
ҫ˫ü΢΢𣺡ղͬʱʱԼ³ִֶּҴȨĴϣвһߣԼĸҪֻТǢ˽֣ͬʱٸϹ˵¶棬Щ꣬Ҳ˵ТǢĸŮΪգ˱ϲĸ׻ȥ
ҫиׯDе˵Ҫ㡭Ͳи뿪ҦТܿ˻ſڶҫ˵һ䡣
ҫʰ飬ҦТЦЦ鷳Т壬
ׯDȻһװϻԼźζ뺹ζʦԷҫ˵
Ȼʦ¥
ʦˡҫȼ뿪֮ԼӣׯD˵
ׯDдŷªĸ˵׬ôǮô򵥣ЩֻŶҾ֮
Тסķ䣬ҺٻҫӿĳȡһĹҵƤתݸոׯDУģϴȥ򡣡
ۣ̫С˰ɣ򣬻򣿡ׯDûȥƤȥڵ׬һüǮˣ£ҲļǮ
ҫҲûٿƤϡ
ͬӢ˹ϵҸӢţּҵĵƤǲ׼Ժز⣿ׯDȡøҫһ֧ͣЪЪͿҪշ紵˴Ҫϡ
ҫӹ̣ͷαϣӢҶڵĵزȤ̫࣬ⲻȥֻѵ¥Լסο涼֪סУ忴˥۵زȴǮز⣬ֲǴѵỳǽܼοزʽҵӦٓhȶĲ·֤±
زӢһ£Ÿزڡ
ȻһܣѹҫҵǺȤز
˸˶谡ҫӢǸСģ˱ˮݸԷЦŵ٩
Ӣӹˮ壺ԲԶνѵһƯںϣ
иʦүԵ£ңųƱһ⣬ҶüǸʳҰȥ׬ձ˵ǮձǮʹǸŮ飬ڳʵձڳΪĺ󷽻أձĹ࣬ÿ춼ڲϳ֣ȫΪӦԴԴϵľʶձֽǳˡȫձҲûһʧҵߡĺԣһɨսҫӢЦЦ˵ܲţʦүֻפӢȥձľٽųԱæܸصĺڸˣ˳ʮصķװȻȥתһȦĿͱʮһ궩ֵܼǧ۱ң׳˹ɱȵ֧˽ִֻ׬٣
ҲҪ׬ɰɣӢѾҫ˵Ķ˼׼ȥձ
ҫĸָİ۱ҡ
ۡӢڵĲˮ˳ǧֻ׬İ򣿡
Ϊ˽ֲŻ᲻Ҫлߣ׾õôضձ˶ֵͼۣۿԣΪ˶࣬Ǯ۸ͣձһŮнˮڶҪһ׳˵нˮ̫߳࣬ձȱˣ۲ȱ
Ӣҫ׼ȥװ⣿ȥ׬˵Ǯ
׬˵Ǯձ˵˶ãȻǿձǮȥձ׬ǿڴĳƱӣڴѪȻٷ󣬵ǷӦʱѾ˴һ֡ҫӢûȤȥձã
ӢҡҡͷûȤûôθڣҲûôֶΣҪûôıǮĲ׼زЩ۵ƤԱҡ

̩ʮףǻһһѩʿתͷʮȺӢֵ˵
ˮ벻ҳ̩ôǿͬǴ򣬽壬ȻתȥҵĲݣҴб𣡽ͬһȥҳ̩ҲһнᣡҩѣаҷѣǮѾ׼ãҲ˻ǮĲٵ͵ǻ߼С
̩磬ýܸס㣬Ȼǲ
S̩磡
ϸ籨֮󣬺ȺӢԺ̩Щ̰ļһĸ̩ͬȥͬϸ署
ʮȫǱ̩ĸ˺۷ĺȺӢԱȺӢҪôŵҲƵͷڹֻ꣬г̩һڹȺӢţͬˮݡ
סִУֻҪԺܻгͷᡣ
̩ܱ˸߿ʹӵĸоҫߣԶҵָоУҲҫģڣʤЩֵܵ̾ݣȫǿ̩һһ˫ȭͷġ
ӰСӰһָԶˮƵѻƬݣȥʮ˶̵ʣµͬȥԱߵļ˹ݣ
Ȼÿеʱͷͦأһȣձбָ棬첽С
˿ϴСδݣԾǸȺӢ˴ܴͷ
ȺӢɵ̩˹⸺͵һͰֳԱ̩¶棬δ̩꣬ѾǰӵڶԷؿ֮͵̧صڶԷСؿѪǰѾùƤ߳⣡
˶ʱҴߣſŪɧļŮǸǼӴܣ̩ӹһСܵȼƿż˹ݴϷƶȥ
أ
ʱƬǽͥ
ȺӢ̩Sɵ˹У̩翸ձڼ˹ŭףͰֵ㰢ķݣ
ʮ󺺻ͣͰֵݣ


һ ץ
磡ȺӢİ̩ϰȥ壬ָˮļӣˮأصȫһȥ塣СܱⵣյϢ˦̵٣첽ƿͷһֿĴţಲ¶׳ľ׮ȭĺͺ˳˫е
µͣ»ȭĶժľ׮ϵëϺˮ̩Ϊ˴˶񲣬ȥʬͷˮ͢үǰֽϽȫ˴ˮȻֵֻܹ㴵ھܽм˳ȺӢһ̩ǿֵ܆ΰһΣϼʮֵȥ壬˫ʱҪ֣ȥ֪ͨҫɳƤмҲϹȥô˳濪ڣôҲ˫֣ͷôףֻ߳ݰˡ
ɴð̩ݵ˸ºˡⵣԱ߽ӿ˵һ䡣
˸ǺİŴУͺ˳岮֮һ
ëڲϣһֿȥС˵Ц˵̩ϸĻͥ͸ϰ˸磬˳˵ƽһף̧˫
¸ϵʱͰֵ̩һѾͷΧľɱ۾ľʮȺӢĳԱڻѪȻȺսĳ̩űȼһĺͰֳԱ
ն˾նˣ㵽ľüľİմʱҪôı˶ԶҪôͻȥӻЩֵǮļʲľ˿ӤУе˫ĳ濴׳ۡ
ûдëСӹԼޣųսȺȥ
֣ͣǺ˳֣̩࣡ͣڱ߶ȣ
ЩѾɱͷʶӵ̧һŻ߷һ޴ڵأǸոոϵܣûģʱкͷҲסУɴһ·Ӳǵ˰սȺѣһΪ
޼ڳ̩ʿϣĽ
Ǻ֮ǰûвսڣǳ̩һϣȻ˫һжȥ
̩˫ŭӺࣺ磬ˮˣ
һ޼ס̩ʿһֳˮ˸ֵͣĶּֿغ
Ϊκһͷٴȥ˶ǺͷԼֵܣ
̩̩ĸôŵ̩һˣӻһֵֽܣҲĲΪˣ
νһ
ֵֽܣֵܣ
ոպ꣬ԶѾһϵֻжʮˣΪ߸಻ʮŸǰ˵ĳ棬˿ûоɫ߸ڴȻΪ̩ȭ
ģ̩Լֿ¶ЦƣʿӺŲе
̩ĻӦһŲ¥Ӧװʱ˿˲赲嵽ȺУվ̩ࡣ
ĸǼԪ·ɽϹԲĳˣģҲһǸаĵһѼװľʽɴ̵Щε˵
⼸꣬ǵ͹ᣬȳ̩ҪС̲סĳ̩ļ˵
̩ȰʮͯӾһնѽ
ι߸ѽͯӾͯ㰢Աһ׳˶׺ݵĴ˵ͯӾʱڳ
û໰꣬ƴӳ̩Ѿ˦˳ŶԷϳȥ
ž߸еһͷ̽ͬǰһ죬ϣͷ걻һ³У¶ʹŬסŭֱסͬ飬ֹǳ嶯˵
Ҫ嶯
侲ĹͷۣСӣҲȺӢģ
ţ֡ͷ겻˵
̩ʱҲǰһԺ˵磬һֵֽܣѾֵܣҡ
ҸոսòãȰ֣ͣͬ㷭㵱ֵܣͲ㣡ָԶ˵ǲһҪ˲ŸģǲȺӢֵһŰ֣ɽڣûգοն˾նˣҪҪݻݣ
ֳ⣬ԶٽĹ񫣬µĹ
һָӳϣܶǶͷóٽЦ첽ȥǶԶĻ˵
ץˡ
YesSirٽžһҪӦһкԼ߸¡
ԱһĻӦŵǹ
һĸߴˣŵľƷһ׼Ƕ
ոһYesSirǳڡ
õǶĻӦ֮ǰȡһöͭڷŽ죺
ལལ
𣬶ʱ쳹ҹգֳֶƣİͻ˹̹Աʹĸλó˳еֳΧȥ
̽ˣ᲻ǰϢй¶ЩڰӣԼ֪ԣ۾˱Щй˸ɿǶͻ˹̹Աֳ֮Ŷٽ˵ˣȥˮĹȫץ


Ķ ־
ûϣҵˮڣˮڣּҾû˴ƣҲƫƫˮĹȫӲ˽ƷĺͰֳԱǸʱǮǮӣȻúܶȤҫҼ͸ױ鷿ڣһµļʮ鼮
֮ǰҫױʱסڶʿƵڣһǾƵзԱÿմɨ䣬ûҺӶˣҫԼס壬ԼּⳡδֳʤʱͼסҶھӣҶٱҼң¬ҵԼǲ׼ơ
Щ˴壬һܲΪ⣬Ƕ˵ı˼ȴΪء
㶼ѾԷ£˿ĵʦϸס˼۴Ƶ֮޵ϸ˾Ƶ껷̫Ҫ۵Ļ԰¶̨Ƕĳ裬ʱ⡣
˿ױԹӶ׶ŮӶʰȡס˽
ױ׵Ļ԰¶̨ͳȵȸ֣ҫϸеõΨһһ
Ҽ¬ҵķӦҫҲٵģ¬ĽҲãҫҲãڿ¶ÿóԼڲߵ̫ԺҪԼԮʾãԼҲҪ
ҶȤûУТŰŪҫݸһ֧ѩѣҡڵ̴ľϣŽŲͣš
ҶٱҫԼиûпǹҫ׼ʲôֻҫԼ¬Өַʱ¬Ө밲˿ȡȥ˱¶̨ҹҫ鷿ѩѡ
ⷬʳڣԱѵϹ΢Цļ̲סĿλ̫ƽʿ¬ŮТŶٴТţ裬Ҷܻ̫ƽʿҡΪ¬ҳȻͷ޹أֻ־㹻
һĸİ׶ŮӶӢ׷װΪ鷿ҫТ˺㡣
Լʮ֣ųŮŮӶæ貼ò㣬Тһ˫۾޲óҫգϹŮӶæµ˳ȥ֮ʵ
ιö㲻֪ˣŮӶ˰׶Ůˣѽ
Ů˶ûʱ㣬ȥӶˡҫȡһлֿеġҺϼҳȥ˵ˮģ㻰ûȤҲңҸϷͥͬ¬Ҽλһʰҡ
ˮҵģТһ£ѩѴȡҫֿԱ΢Цļҫո˵Ļƺ˹¬Ҳó
˵ʵνȥṤ⣬ΪҪĻƵ»кܶࡣ
м࡭ТѾû˸ղŵЦݣֻʣľȻżʵ
ҡҡͷŻҪм
ҵΪ۲hæ£Ȼ˰ҫ㣬㵽ڣҺ¬ҵ顣Тץ˼ͷҩЩ¶ѾˮѺôøˣԼ׼ʲô
Уʵĺã׬ЩǮҵȻ׼ȥձձãζµ£ǲǵҵ㽲ģùݣһһˣȻҪ˯ʮ£ʶʮˣҲѧѧ֮ǰ³ֶΣҫĿ̧ТЦ˵
ТųȥһҪҫ
˽֣۳Լȥձãǽ
棬ҦТŲи˽иТڳûмſڣҫТŰɿ󣬳иڰ֣ʾν
ҶѾ꣬ȺӢͰе㵽ľˮѾĴˣˮѾȫץߡи˵˵дˮĲֿҳѻƬмѶ̹ҿǹٿȥûʲô£Ҵֵʹš
Т壬Щˣ͵ȨȥЩҹѾк˵Ҳȥæͣ˰ֱϴҽЩ£дǣҫߵиǰ˵
иһЦѾ󷽣οȨԸңǵȻģ鷳ȡ
Ȳи뿪ҫתТ̯֣ˮˣֻʣТǢҲźȥҾЩ˶ľݣʩͰ˸ǸӳּҵĵƤҲ¡
յģТѹһ䡣
ҫٶǾҺϼ߶ûҶԵ⣺Ŀһ̲ʧΪɷ֮Ҳ

ɩҾ־ң֪͢үλδңδװģŨüֻۣ糾ͣɫףɫѡ
ʱͥһ¥ĿڣԼ滢˿Цڡ
⴦¥ͥլģʹˣǺˣ˺ͰĸͼˣѾûʲô֪⴦¥ĹϵδðռˣͥҵţһɼĸѼĵصѡշ˱߸еĴ󺺣Ȼ־⣬˽
ͥһͣų¶ȴֻʮ꣬òˣǷ̴ͣˮͷŮ󰢽㣬ݹͥʱĴʦүүҲǰ
ձ˴ۣ¶ͥ˵ıҲٻ£οܶŮ˶Ǳһ˻ӣĿ
¶ǻתһö̵ָؿбδңĿڣȻΪ㣬͢үʮˮֵ˴ʬ׶û취磬㻹ۣӲСۡ
ٺ١δҵͷЦɩ׷ȥؿ֣Ƕ׬Ǯ׷׬Ұ׷ְȫҳԴȥ֣û͢үȴˡ
͢ү㻹ҽȥ¶һ׳һѸͷҪδ
δҲܵԭλҼȻɩ㣬ͲҲҪףѻȥ͢үҲ˵и
¶𿪿ֹס׳Ķ
δҳ¶һм񣺡ɩǧӴۼ͢үΪؿS͢үˮѻƬݿͷҵȻҴ԰İ׷ۣ͢үܰҴæôȥҶŵƻ𽲣͢үˮЩ££ģȫʬ
Ҳ˻ģҲš¶̽Ĵȼһ֧Ůʿ̣˵治̫ƽʮ㽲Լȥ͢ү
ԱһŮӶϰѸͭӰڵ˳¶ֱϡ
δ㶵ų¶ʮ֮󣬲ͻȻٵһЦͷȥڰ뵲ڵƹӰƺЩί
ɩһ͢үˣӦһˣҲ֪岻Ҳֻ͢үڴʱ˸ţ͢ү֣ģˣǱ˱µġ
㻣ѽ͢үҪ˻hǮǮȥն㹻չѽҪˮ£߸͢үȥ˻а׳ȻǸԸδҵĻҪ
ˮ˸ңۃ˸ңҲ֪ǲģҲֻ͢үǱֵ˱Ƶȥ£׷⣬ֻ˳ѣȻҵôĶ͢үȥδ̧ͷˣʵҲָʹ͢ү£ɩŲţ
͢үû˵Ҫȥ£ֻ˵ȥ̸⡣¶ûκδң˵
δȳһſŦ۽⿪¶ؿڵǴǹˡ
ǹ˱¶ǰֶЩȣˣѰ£ǹȴǺܳδ֣λǹûģǺС
δҵͷ⴦ǹˣԳ¶˵ɩһССĴ԰͢үִæΥƷպˮλֵܣͶؿٿһǹϴ˲ңһǹûˣҲһңͿǹʵɩʵӦѾ뵽ˮд鷳ҴƤмݱֽûжҲ˽Ӣıֽ϶ʼּҵˣˮΪּ£Ϊй£Ӣ˻ôˮԼǶؿڴһǹٽһ仰Լ
Ƚپǲɱ㡣
Ψһһ·ˮλеļҾȫȥ͢үڴڱΪʿӢѾˣԼ˵͢үûв˽ƷûҲ䵭ֻҪҧ͢үΪƾ͢үڵɩֻҪùϵ¸ݵĻŮλδزǿɲһͷ󰢽ܱȵģһݼʮ˵ĴһӦ˵ֻʱɩɱˣҪڣ˰¡ǲ׼˷չȥ˼ңҲ۵ĺáһθ֮ԣʮƣΪϲߣ͢үһʣΪΩоİٺüҾˣı⣬Ҳ֣
δҳؿڣȻ˵־ң߽Ϳ֣ɩţ붯ְɣ
ˣ¥죬һͰֵĳԱЩ̼˵磡ոصİȫţдŲ˳ײŲŸļ˵ŸֻӴ棬Զ콲˾ֿڣͱ˵ǹɱˣʮ


Ķһ ס
Ŀ˸˸Ŷ˼Тɭ
˴˶Тɭ°֮⣬̸ľǽϣҵɼˮּҳΣ󣬻ֳ⡣
ּڲТҲãТҲãٱϣТɭּҵˣ֮ǰТڱТɭ޷ֻǸƤͼ£Тƴӣ֮ǰּһӦСҲּҼֵ֮Ż¾
ǽТʧȥϵТɭТТǢ˿̵ТɭּˣּƾʱĹݣȫһԶ
˼ТɭŬԺеķŭߣƽĶʵ
òĵͷΪҲθеĽڻвԸκһλʿͻ鷳֮УҸˣ紫ţƱгѾΪּҵϢܵز֤ȯǸ۸ÿƣ֤ȯίԱᣬǵίԱְṩֽĿȵȷĻУϣƱгִҲ뿴Ļ棬ʱڣùΪּ¼ԻůĹгʧȥģԣῼǶðǧֽչּгеϣҵƱȶо档
ǧ򣿡Тɭüֻаǧҫ֮ǰҪչе24%ϣҵƱѾһڰǧ֡
΢Ц˵ֻļ۸ûչˡֱԣϣҵȥ걻ֵҲֵֻǧ߰۱ңΪȶģǧļ۸񶼲ῪҾÿ¾һ񻯣еչܻܿʱöֻּܿԼеּҵĸָϢƲ⣬Ҳò˶ãϣҵͻµȥļ۸ͣʱּеĹƱֵܻһǧ۱Ҷ
Ҫһ£ּҼ´֮ҪعƱТɭţʵ
ȻТТǢԼ׸ТǰڣҲѧֻһֱֳĸֹ⻷֮£ԲŲۣĸƫ۳磬ЩбԸ
Ųǲ֮ǰϵĻᣬ׼ּҹƱʱУȡֽʱⲿս֣רĴּڲѾֵҡ
ѾƻãƱȡֽ󣬴̨ۿУȻѸٰǮתƵ̨ȥֻҪֽ̨УТҲãТǢҲãǴʱɫТܣ취þֻҪûТͿڣҲõһǮԼԴתɩ¬Ⱥ취ȳТ͡
ּӵлعȨǱȻģҾ֪ڵز⣬ûԸ֣ᵽҫĿҲҪϣҵزҵĿڹƱгϣҵĹɼۣȻʱǡʱѸ֣һβѾ׬˺ܶ࣬ȿزĻر̫߳࣬ܺսӰ죬ز̶˥۵زǰˡĶТɭ˵
۸ܲһ£ǧĿТɭ۸Щɡ
԰ѹƱеľûԥֻǻпļ۸ЩǧԺܶ౾ػ̶ԣѾǾ޸ȻǮּҶԣڵˣҪ֪ҫһڰǧչ24%ĹƱʱڰϣҵ̧ܼ˼ֵڸ۱ңȴֻ˰ǧ۱ҵļǮּ27%ĹƱ
ۣƤ¥ʢʱ
ԥʱԼ˾˲ţֱӴ첽˽ѹТɭ˵
үˮˣ˵йӴºҴӹֿѳѻƬǹһЩߵȵȣѾͬҵ˹˵Ҫȫ֮󣬲ſ
ТɭʱǰЩڣ
˼鲻ТТԶ˸үƤͼ£ТɭʺϼвУТ͵ķԸһһͰ࣬ʱæնּڲңȴðˮϢ
ˮּҵǮӣһͣ޷ʱίеĶֻǿɿڿһҹ˾ܸ浽ˮŴ󼪣˵ίз˿ɿڿ֮⣬ϲ˾Ȫ˾ȵȡ
ҪΥԼͣаǧ۱ңµʱҪЩίзҧºܴһ飡ЩίзɲТǢТ򣬶мЩ۱ػˣɿڿ˵ģֹ̨ۣҲзֹ˾Ǯ׷
ȵȡ
ТɭˮТֱТܸ𣬱ТܰгڶгһǮТװƣٳûж
ТǷ̵Ȼˮ£ȻΣҲԼͷϣТɭ˫üһǰ˵
ǧ򣬾Ͱǧˣ̫ؼңǾȥãʦ֤ǩͬ翪ʱһʱ䷢Ϣ
ǡͱվТɭһ𣺡ڣּһԺܿ߳Σһ㣬ᣬʼռŲơ

ТܼҴ뿪ּҴլոյ˼ң׼Լʲߣǻûȼָֿ㣬ѾڼҴ⣺
ТǲǾ徯ľԱؾЭ顣
ּͥſڶûýȥ˾͵˼ݣǹԹȡ
ڿɳϣԸԱվĹܼң绰üʦ㰢ȥЭ顣
ȹܼҴӦһȥ绰ϵҵʦʱֶЩʧТ˵ûţּҵ㲻ͷϣκ¶ҪԼڣʦ֪ôּҳѪԵϵϣһǰ£ֻŽˮȻ㣬Ǿһˮ⣬Ͼһ⣬ּҳ£˵Ȼ
ȥ𣬲ˮܳʲô£ˮֲϣҵˮ⡣仰ТܷλִĻжмʮ꣬ȻѾǷӦжԼԸ¼ķȴȻһһ
ֺһˮ⣬Ĺȴģ㸸׽վ̫أ֮ǰҪɣ㵽ˮЩµˣ浱ܹ˽ѽҵտʼУҲý˰æЩյˣǲΪˣҾҪЩҵϰ࿪ЩˣҪɼĹɼŮһξ͸һǮҪ飬֮֮ȥɸɾ
ҡǡТżοڣȴû˵
ְڰ֣ʾȥ𣬼Ǹ飺ǲ˵Ȼ֪⣬֮ǰΪʲô㼸署ҽǾͻһĸ־ãȫԼһЩ˵ΪҶּЩ˼
ʱðЭ飬ТܲԼ⣬ʱٳʱŶԼ˵ˣʱȥɭ磬ҿҫ
ʲѣվҫǱߣϢô֪һĵģҫּҿЩʹֶΣἱű̬Ĵӻڰҫͷҫֲ϶ûµʱѺôϰͷ˼Ƭ̺һгοɼ۴ҪҲһּҹϵܵͣܰѾϵͣؼҲ绰ؼҰТͳ˴ͷޱϾ֣ͣһҫ뱣ֺؼҵ֮䣬֪أûޱǮҫڹ׬Ǽǧ˲ˣ⣬У磬ҫû㹻ȥѺͷ˾֪ҲһëǮּΣľТ;ȻԶ̨ĺյһ󣬵ס


Ķ Ͼ
壡ĵ绰
¬ӨТѾ뿪˿ȡҲѾϢһ¥ڡ
ҫ׼̺ҹİ׶ŮӶҪոкõʳȥ绰ѾһƵ鷿߳

ߵ绰ǰץ̽װεĺľ绰Ͳιҫլۡһλ
ͨ绰ͨʱֻ̣ܶ˵˼仰֮󣬾͹Ҷ˵绰һͲŻԭλ֮£ЩأͲǱžһһػϣ
Աߵİ׶ŮӶüƺ벻ͨ˹ŵˣôôһ³ʦ
Ų߽鷿ҧѩѷҺϼҫ˵
ˣТɭˣȻǴں⣡
ҫҧŵѩ˼£ѩȡ
ţصͷǧ۱ңТɭּҳеϣҵ27%ĹƱת˻УոǩԼԼǩڣḶɽףһǩԼԴ绰֪ͨ㡣
ТɭûǱǮתȥļУҫڼ˵ͬʱϾٶȽӿڷʡ
Ҳټ˵ҵУϰǷ뿡꣬ˣ̨巽ıܶڸ۵Ĺ񵳱ѡǮ浽У۸ؿҷУȺܶ໪ʴеķжҪࡣ
¬ߵ֮׼ôˣܵĹҵбҫԳƬ̣ٶ̧ͷʵ
Ŀ˸˸˵¬ǱѾźãֻ߿ڣ¬ʱѾ׼һûдڵ֮󣬺޿ָժ
̨屳쵶ն飬ϵûŵ㣬Ǯ˵ҵУȹҵеյǮ뷨ͥ棬磬ȥ¬֮󣬾Ҫ¬İˣǧ򣬲ТɭõôףּҴլҲҪλáҫѩ̵
תȥҪϵҫٴοڣֽס˶Էʦˣٴɣһ˵͵ĻѾ̫࣬˯ȾҲȥ¥ϿͷϢ⼸ˡ
һã绰󣬾þ˺ܶ࣬27%ĹƱᣬҲ˯Ⱦɡ鷿ſ򴦣˫Ȼ´ЩɵĲͷҫ˵
ҫͷαȥЩ˷ܵͷ촽˫컨壺ȷ̫ˣȻ˶ѵԼ͸оѵ֮ǰһֱǲ޻Уȴ绰ѵ޻ţƼˣ绰ת쿪кһϣҵĹƱѾּĹƱǵȻҪȾ棬ùϣҵоȡ
ɭһ£Ʊﲻ𣿡
ҫüģϼһ˯ˣһƱߣϸϢԲ뱻ѣ绰ֻܻ㱻һתͬתԺҪ֪ͨתұ֤ת˷ܵҲ˯š
أ
ңҲ˯ȾּʲôûˣǰǧŷͥȥᣬʲôûУֻƴʱʱͲҪ㵣ģûҪ³ͬ棬ΪѾʸֻҪ볡һеּѾͬھԵȻֻܸᣬĲҪ³Ҳ֣ȴǶ֣ˣ׼ʦүǸ˽֣ܴȥձȪ·绨ѩ¡ҫ˫ְĦ̫ѨˣȴüоĶĺ
ǸڻʻԾӸԳ뵽ԼȻûмǸŰ볤ͷļһ
ˣôû㣿ڲǳ˯Ӱ𣿡
Щˣذˡ
ذˣһ¡
ȻҪذš
ѿڶ֮󣬼ʶԼˣȻǸڣҫǲԼ֪ȥԲ˵ġ
ȥͷϢˡҫǸЦЦת鷿
ҫ鷿󣬰Ϩѩȼٶȹ˰СʱҦТŽ
ҫӰŴ绰㽻Ǽ£ǰˣ˸ոջ˰ţۿ˻ƱŴ绰ʣò
ҫҦТ¶ЦݣڰκԼĿɾͺˣһԺ̫࣬»ƲǹͷˣТ壬Ҵ绰Ȼȥһ˽·


Ķ 
ҦТԼ˸49ļʻλҫԼص¶ɲЦݣ
ǲǵϹͷļ̫
ûУӦҿҫЦҡҡͷŤͷ⡣
ҦТ棺ҪҪð˳Ǹţ
ֲȥ˵Ļ£οТڣԼգȥҫʳָָԼϥǣ˵
ҦТûٶ໰ţӱĳʻʧԶҹĻ
¥¶̨ϣûŵƣѾ˯µİ˿һ筺ɫ˿˯£һ£¶ַ̨ʯˣֶһߵĺƣ뿪
ѡ㵣ˣȡ˹
˿ϸòЦЦûϢ
绰֮Ҿû˯ʹˣ˯½µĻʦְҵȡ£һԼķ˿ŤͷԶԷЩ˯ŮӶ˵װĿ櫣ܰҲһ𣿡
Ȱ׶ŮӶȥƹһȡǰ˼밲˿վ¶̨ϣԶǸ꣬׶ЩʦɫҰġҪΪ֮ǰ׶뿪ʱ˵ЩĻǸ
֪˿΢ЦŲԼĵʦ˵֪Ŀ࿴
ҵĺӣҳ㣬һΪʲôҪʲŵ£ΪʲôȻԼǮ׶سΪỤ̊ȡգ۾԰˿ʵ
˿ĿͶڳԶҡ
ΪһӢˣò۵һУжԲڰǱйֲǣ˳ӢΪиӢδ޶ʶ׽ȡһںƣԭҰ̫ĿǰΪֹһУѾʶֶܶε̫Що𾪣ΪۣΪҵеҪҪң֮ʶҪҵҪҵֻҪ⾲˽ʦݳڷͥϣҪҷԣҪұ绤
ʲô𣿷ˣȥ׶Ҹʦ飿˿ǳǳЦš
ȡ˵ȻǼ޸ЩʱûȥȻ󻻳öƯָ⣬ҵĺӡиɫɷ⣬Լ׬ǮֻҪÿŮ˶þܾģɷ򵱳ҲŲῼԼʦ

ϻδ˺ۣкҫҦТţﻹԼǸ˵ȥ衣
ˣҹһҹҫļ±˺һ̳˫Ʒŵϡ
òӢҷ飬Ѿ˲ˣ⴦¥һլŮǸòµബãԸͳŮԴףҲִŻǮշʱŮ˸ƽ⣬˳Ժ󣬸ɴסˡ
Ů˲ȥҦТͷԹȥˮ裬Ѽ±˰ںãȡƱҪкҦТȴ֪ôڡ
ТͿԡҦТûߵſڣſ۾ƳųղŮˡ
Ѿ̽λӣ֮ǰǸǸ߼̽ĿλˡҫԼֵ˱ƣĲ࣬ͿΡ
ллӦûǸС¡˵Ŀȴκɫ
ҫŲҹΪһɳչθ߼̽ĿСԼԼ棬һμҫʱİѾҫӴվãʧ
ҫƱԼǳһڣȻһźƬ˵ǲǵԼ˵ּȥҹ㣿
ȻǵáûȥƱ˫ֹؾطϥϣҫ˵
ҫžƱͷͣƬ̣Ҳ˵ּҵȥ㣬Ҳ֪£㲻ּ֪ʲô£Ҳö˼ЩԼӡ󡣡
Ҽ¶֪ſֵڵľװӦöܼǵá
ּ˭ȥݼ㣿
ҡҡͷһµΣûӡ֮ǰûмǸˣʮ꣬òǺ۵Ұ칫̸ģҰּ£ʲô£ûᣬֻ˵ּ֮䣬ĸɿѡԺҺڵʱ򡣡
ҫӿڴȡһƬݸա
սӹϸ˿ҫ
ּҵα֤ݺңҰлóƱǽǸּ˵ĲţȥֽТǢҲƬϵˣڴ绰β˵֮ǰˣո˺ÿֽϵţҪṩҫѿӼŵźƬͽ˵
նҫ˫ۣʲô
ТǢΪ½£ӦĻǮְ
žռһ޺ϣĿҫһЩŵ˵ҡû˻ңҲЩǣ̫Ժûְҡ
ŻˣҫƱݵûǱǰһ£㲻ǣ£Ҳû񴦳̧ɽлߣҲ޷ڵܻ̽λãܻ̽λãӰ죬㵹ԺûβѵѧУ֮Ĳš
Ĩһ¸ղ˲ðĺˮһæƱһڣż˵±ӡ
ᣬӢԼۣ֣ܲЩռʱڶ˵ģһΪӢ۹񣿺οûܻߣһٱТǢҫ˵
Ҹô
ֻҪ˵㵱ТǢʮ۱ҵĺô׼Ͻ
ֻʮ飿
ѵù֪һСɳչյıܾ˾ҪࣿҴ㾯񴦳ֻ˰ʮ򣬰͵۵̽λȴһٶ򣬲ܰѹеθ̫˺ֻ䱾ʮ飬ڹУһɳչô࣬Ѿˡ
׼ʮֽ𡭡
û˵꣬ҫӻȡһͱõʮԪƱƵǰ߹УТǢģûȥ
Ҷ֪ǮׯʮŵǮׯƱһ£̧ͷҫּҸһҪȥȡĻƱ
Ɑƣȥݣȸ㶨֤ˣȻȥ˾Ѿھڴк㽲ĲҲ˽ô˵ҫһֻϺɲϺǣϺͽӢα̰ҪȴҪڳһνʿģû취Ӣ۽ҲҾͰӢҸͷඣ
һ˳ȥֻܿҫҫڿӺҲ޿κΣ̹ȻЩ԰ѻƱСƱҫȾƣСĵЦʵ۸ҲãҵҲãǼ˽ʱ˵Ӧϣ½Զոۣ㱳Ӣˣ㽭еĴǸոĻӢСҲסԺ۵ĽܻС
ҫ̽һյļ򣺡ôӢֳһ꣬ӢۿסҾԼҲ۹ʱٻش⡣


Ķ й˵࣬Ӣ˲Ҫ
ТǢڲߣץԼĸ׵֣ĸ±עҩ˯ȥȻž̵ӡ
ּұҫͱһνТǢڱѺʱѾ뵽ƵТϺܲĺȴû뵽Լĸڵ֪Լ󣬾Ȼ¶һΨΨŵŵСĴˡ
ТǢ֪ԼĸףҪȥֿһµơ
һ࣬Ա˵ŻТǢĿһ˷˵
˼Ѿȶ绹úϢȥҽԺѾĸСʱǺܿĸܣҲϣҪ̫
һͷҪǮТǢͷ˶Էһ⡣
ǾβԱТǢѰӵ카ȻİԱĿ֣ɨЦһ£ҲҪʮɣŮˣ۸ܻҪԸЩ
ʮ꣬۸ô࣬ҼǵҵԺûж꣬ոհʱʱֻҪǧ飬ȥТǢֳԱһ£ʾԼҪ̡֧
ǲ̻᲻˼ҡԱӿڴȡ̺ʵ
ТǢһ˼ʮ˵Ķ̣ϰˡ
Աȡһ̵֧ȼȻݸТǢТǢͷĸ׵ؿڴͣһȻվֱ壬ȥ
ﻹȺԱһʦˣɩǽһ࣬ץڴߣҧţ˫ۺס
ТǢ߳棬ɩ̧ͷүҡҡңҡҲ֪ҲںˣΪͷˡҡ
֪ТǢߵɩǰӶԷù룬ô˫ְɩϸ˲۾ӣ㣬ҲỹҽԺңô꣬ܿˣչĸףһ֡Ҵ磬涥סɭ泹סͣٳʱּҾûˡ
˵ТǢԿѺԼļԱ˵߰ɣȥ
ųȣͷȥ
ǻûТǢתսǣӭѾָԱϿĻҲǸ߼ͷųȥҲ̽
ТǢβ־Сʱǰӵٱл߾ԱϣǻȥЭ顣ǰһԱТǢ˵
٣ҵĵˡТǢʦǰһ׼ûȥ־
ТǢŤͷԼľԱЦЦȻ־ʦĻ٣صİҶѾйαָл߾Աֲ۲ָأҳ̫ãԼڴȥûҪѾô࣬ã˵лߣʵܰлߵġ

ŻƱǾּҵһϵжˣּЩ˵뷨Ѿβ˺˹Լʿñ׼ӢǰļβԱ˵
˹˹Ȼ۹Ӣһий֣ԸⱻֱҲԸйκ˽
ҲǺ⣬Т̨巽ĹϵǳܣΪʲôҪȥŻƱģ׽й½
Ϊּţδ̨ܻ壬Ҳй½ΨӢˣּҲ׼뿪ۣôȻҪΪδЩ׼磬ǰδʾã˵ǲúսӢֳµǰǾúսۻᱻջȥ˹˫ۣ˵ǶԴӢ۹£뿴һӢﹺѻƬȻй˶ңӢǳܵۻ˼壬ȻҲӢµʧȥģҸеҸоӢ۹ƮϿյƺûޡ
٣Ŀǰ鱨ʵּӲ˽ƷЩǣǿŻƱ顭һβж𰸼ļԱҪ˵Լɻ
û˵꣬˹ѾЦЦԷ˵壬Ҫ飬ͱǰǴʮۺɳԱΪǹһʼ֪ζʲô𣿡
ҡ
˹˫ִϣζ۾βҪ񴦳˾˾𣬸۶룬ίרԱȥפӢܾܲرƣʱֻֽ֣һ֣ûв鵽⣬ʮȫӦõļפܾܲ޷ֻǳЦһǣþ񴦳޹⣬ݺһǵڶ֣鵽⣬ʮ߸˲Ǽ׼ôΪʮ߸й˷ѡ񷭰ǾʹפǵܾܲرƷ˴ҲΪʹߣҲµʱ۶˾ң㣬ǳ㣬ԼҲ㡣ȥǣҲ۵ǣرƣӢ۹鱨֣㣬ܰٽһǮ˰¶ҵ˼𣿡
һ²ӣ˵
ܺã֮󴦳绰ʱ˼ǣۻ˭˥Ӣĳ˥ǱݺҪҪǣҪ˸һ棬ӢҲûںսдӮйʰЩҪйļһȴǳɣּһ͸ҹԹԱ죬ֻҪӢ˻һ죬ǾҪһӢؤҲҪϥ˹ŵ˫ɿǵ󴦳˵ƱͷȽʮ۱ң׼ͬţףһ£ھ࣬ܲܰھһĻ
ڿЦᡭôܡ
ûס仰ôܡ󴦳˵۶ʱһйأáּչʾӢ۵ͣΪṩӢĵйչʾӢ۵Ķ񣬰һչʾ۵йˣǣ˥ӢģĺңᶨվӢһߵģӵеλƸֶΣµҪ׷ͨй˵κӢ˵ȻǺ߸Ҫ
࡭Ǹ׼ļԹԱĿƺ˸ǿЩԻٿ˵Щ
˹ļһȻٿڣ棺壡Ҳ˵̫ףǿ˵ô࣬㶼û˵ŹƱҪһĽڱܿһЩȨ֮ѹƱĳȡƱǸĽھǣּĺܿйʽڶǵĲƲûǮȥعƱ󴦳ƱϢ˵˳Ȼûףðɣ¸£ҿȥ֧Ԯ֧ԮʵڲʺжĹ˹˵֮վ߳˰칫ҡ
Ⱥ˹뿪˻ң岻ߵͬ飺е£󴦳Ʊôһ£
ͬ鿿ϣЦЦ󴦳Ʊԣ壬׼ȥһƱ𣿷ɣۣй˵࣬ǲҪ


Ķ ֵ
ôңִЩ̸ӽһ¶ǰͷڴǰһԶڽֱҫԵҦТֿŷ£Լߵҫʵ
ҫŽӽһջĿ⣬ſһ˵Ľϼȥô̸ѵ㣿ǸҹܳŮɫ
㲻̫ܣȻҲῪТŵ˵ӽ˵Żѵõһˮݸҫȱˮòһװ㣿
ҫӹˮӽЦЦŽӽңҺһȤЩŮ˵ı־װһҺѽĺҿ˿нˮһ
ӽҷǳһһ¹һһŵ˴һͷԼ̨ڵһɫֲҵȫ
ϰĹϢʱĻ״̬Ͳ͹˰ɣӽҫһۣסľƵ͹ֲδȥһᡣ
ʦүԵķװǲҲϴҫһˮ˸⡣
ӽʼ磬߻ǰ£æڼ±ϼ¼ҪĹ˵ѷװȫת˿С£޷߸⵱ȻʦүԺ˸Ҳֻ˿Сʦү֮ĴͲĿǰȻڼٷϣǱߵгѾֻӦɫٷܶίϣɫļٷԼٷЭ֯һȥгչɫԭϣۼӹȻȥ
Ǳ߼ν㶼˶԰ɣȷȫԹõʲĵѺҫһ±ӣٴʵ
ӽдĸֱʶסŤҫǡЩģİ˿С㣿
ȻġҫĺȵĲˮҲϾ۵ûҲôߵڣҵĵӢһҪ׳нһʯּһʰô죬ҪСЩʱֲȣɱȡѵӢֲû
û⣬ǰ˿С壬Ҳ˸㲻ģǵٰ౸һݣ㡣ӽתĸֱʣ˵˵Ȼģʲôְвҵŵ˿С£
ҫûлشӿڴ̣۾ҵĻ˼
ӽҷţתȡһձ̻Ҹ׷ŵҫԱߵĴ̨ϣָҫǰλΣι
ʦүæõǮﱸ£ôߵȥȻ͸ұ˶ϣҪһȥܱܷͷǱ˹Ҳܱˡҫˮﵯһ̻ңԽӽ˵
ӽҫɫ˵ʲô
ҳּң˿ңǱӢˣӢԼҲô룬ӢԼ˥ۣȴּҺһͷչԶֵģӢ˲ỳҵģƤҪ֮ŻȥʱҪԹýһʦүԣѵһѡڴȻҴǮȥձתתڻȣʱȥձͷ̬ȡҫ̣ЦЦ˵¸㶨ȥɽׯ֮Ļ㻻Ӣ
Լ˵ԼǺġңӢӽһ£ֻǸ飬ǻˣӢʲôá
ŲҶʯ潲ϹһţҫԽӽ˵
ӽüͷ˶֪
ǸйˡҫͷȰ⣬ȥעӢ˾
Ҳǹã˼·Щ
ҴձˡҫԽӽ˵ˣ챸һպãӢɱȡѣҲϵסԷ⡣УСͲҪ͹ĵ˯£¸˽˶෢ٿнˮԼЩľϺúòһ
ӽͷһԼ˯£Ѿȥҫʵ
С㻹ҹң
ҫӽǷЦ߳ҵţٱԼĴˣЩ˯

ѺڣТǢھԱĿ£͵ĳǰԶԼТ˵磬Ҹýģɩȥ㣬ο˷ңܼң˵ҵⲻأӦúܿܳȥ
Т۾ֱֱĿŶТǢ˫ַϥϣͬľһޱ顣
ТǢ۾ȴһЩܾ֮ǰµĸֻۣЦż˵ɭ֣û˰ָ£Ǹ׳գһ㷭ͽξܳȥҲҪȺܾԺ󣬲ҪҲ¡
Ϊʲôһ̵ֱ̣󳹵ʲôãТͻȻһ䡣
ТǢĻϣͣ˼ӣЦҺ㲻ϣֻȰȰҪ̶ѣǰģοǵĻҲȥҲԺûͬȥҵᣬһҵ鷳Ǽ£ֻҪĲ飬ܻ鵽ϣ㿴ӣ׼ȥǷǷԲɴͷڻͺܺãҶϰֻͣʣɭͬ㣬Ӯˡ
ݱʱȫ棬㶼ûıҲΪʲôТûТǢ뷨ֻǹŰ䵭һһ⡣
ТǢ˵Ҳ
ѡТٴδТǢ㵱ڹݣΪģּЩ⣬ȫּҵȥݱѵϹڴЩֳأúܶ۷ÿǮȥάϵЩּҳԪϵĹϵҲúܶΪƽڣǾʱ䵽Щ꣬Ϊֻʱڼֹɵ£֪һҲ֪һ
ТǢ̧ͷТЦЦ磬ͷˣʲôѵһЩּҴϹɣЩҲǹ֪Ҳκˣҷģϲ̨棬㣬ãܰȥѧأֻѧͬ˴򽻵︸׷ѻƬ鲻飬ҪʰҶܼ򵥡
һ£ΪʲôײҽԺТԾûκηӦٴʵ
ТǢ𾪵Ŀ⣬ТĿ𽥱ƽô֪ģ
ͲҪôɭôܲмôҫôͽҽԺҺһʲôҼĲ֪飬ǰͰɭȴҺһ𣬱ҺǾѡТ޲˵ڵĽˣҲãٵҲãӵ˰ϣɭϣҵ˻ᣬֵּܷˮ⣬ȥĸıɱ
ɭϣҵ˻᣿ȥֻҪТǢТ˵Тɭϣҵ˻ᣬһ϶˵ȥֻҪ롭
ֻİɭʲôТТǢѵûǹּңˣ
ТǢʾĻڣûǹҰѡȥţѵΪ룿ǿĸףһôһ仰ҴӻԺѧ£ҿĸףһӦǿּҲңһּȥݰ٣ȵٰѴȨͺ㣿Լãôӵּ⵽ְλûУô꣬ҲãҲãҲãԶʶ壬˴֣ܸܲңĸεĴ˻Ҷ¶֮⣬ûҿǹһΣԼǣȴһҪʱ᲻ҰǸŮһң
Լ˰ţ״磬ѳɭĵٳɸɾ
磬ھ밢ɭͽ⣬ɭ𣿡ТǢŵЦּҳӣһж쾭塣
ôλֵһֶ壬һ̡


Ķ ƽƽϾɱ
ТТǢű򿪣ҫʩʩȻ˽Тԡ
ȽŲþͲҪôԶ·ּҰɥ£жô࣬ǾȻûΪ飬̫˰ɣոҫͶԱߵТ˵ּҵ̫⣬ҡҲҪӳһ
뾯ӵĹϵܣѺҾȻ룬ңТϣʰӵ飬Ķҫ˵
ҫһŵģӿڴ˦̺УԼȼӢֻǰ棬˭֪սǻܲͳۣǮյĺ죬ƱּάϵĹϵĿǰЧڸ֣ҶԣûбҪɣ
һ̣ТǢҫ˵ҫ㡭
ûʲôֻЩط̫׿ֻ˵£ѵҳ棬㣿ҫ̵ȼĿĶТǢ˵ȱȥţٱȥצۣ˵ЩǶֶĹա
ТǢǳĬٵһЦȻó͸֪ҲǱΡ
㱻Ҳģ˵ҲãҲã֮µ㣬Ҿֻ㣬ڻڿֻּģһûüĺġҫ˸ȦָТǢ޺˵ףȻ洺ȥƣɵƯ˶ԷæǮ˵ľˡ
ҲãҲãѾѲɱңТǢҫûл͵˼Ҳ͸ɴſˬ˵
ҫТļ򣺡ʵ㲻ģ㲻ҲҲּ֡Ҵ˻ţֻǸӣڴȻֻ׼ӣֵܣ취ȾΪּң취Тͱ
Тľһһﲻҫ˵أֶԺ򽻵ԲТͣƫƫҲ鵽˵ľ£ТǢ̫£ТͺЩТȻֺǴ֮ǰǶ֣νֶΣТǢ˶ܸɳ£ԺجΡ
˵ʲôТ̧֣ҫִԼļŲ˵
ҫ۾𽥱ɫТǢ˵㲻֪˵ʲôТǢȴѾ֪
ТǢ˫ճȭͷѹϣҫҡ
ɱТţТɭĸҲ쾯ȥμТТɭּµļ³Ȼҫҧ̣ТǢ˵ǲǵ˵ɲϣҵȫóּ˵ʱҲҴˮڣҵǮˣҲ˳ֻһһѡ࣬ƣȴֻѡǲǸоΣ
УˣһڿңץТǢŤͷԼ˵
ûûһ˿Ӧ
˵ˣǮڹˣҲѾ˳ҫТǢ˿˵㻰ҸһТԺȫҡТТɭҲ˵ɱۣТҲֵܣѾȫνҵĹעѾϣֻТͣТɭТˣһּµ
ТǢ˫ȭһ棬̲ס˰вȫң
ǻûһ첻ͷ˵ˣȻо鰸
ТǢŵ򿪿ڵ졣
ĬΣТǢҫ˵ܼ֮ܲٴӦ㣿
˵أҫҧ죬˵ֱȥЩ
˵ŻָָݶϵĵϴȰТҲãţڣȰɱŲţ
˵꣬ҫӣ߳˷䡣
棬β־ҫһۣ΢΢ͷ
٣ȥһ͸͸
־ҫȣȥ˹ӪԺС
ҦТԶǽڴ˯ǹӪ뾯β˫ػأҫΣգֻԶԶš
˵׼۾Ӿ۱ҳһᣬҪٳʳһʲôپֲ쾯ӻٿ᣿־ЦĶҫʵ
ҫ˵Ȼȫ۴ɨжʵֳƵֻ˶һԱλô࣬ҵȻҪ⣬ҲֹңܶҲ׼ӻԾ
ǡôʱТδ˳ҫТ򣺡ͺֽܳʿһҲῶҡ
ˣϾЩ⡣־ǡô˵һ䡣
ТԶҫ־֧̺һԱ߹ѹ־˵٣ТǢֵʱηϵɱˣǷֲʱѾ
Ŷͷһύһݱ棬˭֪Тֵ˵ʲôͨõĻԼס㡣־̵ٶ°ڰ֣ʬȥأ潲ТТǢ˵ʲôԲŵӷηɱܿӷɱԭΪ˰ТڸǸУ֮ǰı¼ڹһ顣
YesSir
£־ҫ㿴
ֵо٣ÿӦõǷѾ׼ãλе˻ʱȥ֧ȡҫ־˵λ٣øλ̫鷳ɡ
ֻǸСආû⣬οҲзԸŸҴӦ˵ףͨ졣
ҫ˽£־һ֣ǾͲ٣ҹˣһȥϢ
ҫҦТ뿪Ӫ־ͷ˿ҡҡͷŰ칫ȥҫӦÿ죬ٽض˿ƽƽʶԷҪôһҪôȫңɱ˶Լ֣㲻ǸϾɱ


Ķ Ҫ
ѧĿǸڣ⾲ţѾ磬ҫ˵Ļȴǰһ󷢺ڡ
Ƕ硭ôᡭ
ҫӹŵǼǱݸ⾲ȥŲġ
֮ѾˣѾذŮԺ飬⾲ĸŮҽԺԺ󣬱ҫõ˾կסһ֮һֱҪԼ游γסһ𣬶⸽Ǹ˵ĵͷκη紵ݶ˵˶ѸӦ
ǡ⾲ɫɷ׵ĴŵǼǱϵŮƬʶű֣ĸ׵ƬѾĸױϳּҺ³
˼Ѿצ۹ȥּҴҲȥµТǢ˵ҲѾηɱЩˣҲѾץץõģҲѾʬͷҲӦڰ
⾲ֽץֽֽôΨһһԼĸ룬ֻƬǰȴѾ
ҫ˵ĻȫûȥֻТǢԾְŵ£ТǢնԼĸŮĺ׽⾲̲ס
硭ТǢɱˣã⾲ãȻ̧ͷҫʵ
ҫͷɱģԼ
ּҡּҡ⾲˵ּңȴûм˵ȥ
ҫЩ˵ּһڣТǴˣûбТǢǣűߣҿּҺܻܿȥ̨嶨ӣּҵʲôˣҿ԰㰲ţϾּԺȥ̨壬ԺɽˮԶͺˡ
ˣТǢҲˣʣµûּҵŮ֪ȥּҸü˭⾲ĸ׵ƬӵǼǱСĵĽοţӦҲϣּйϸ𡣡
һ¡ҫ⾲ĸ׵ƬС֮Ŷ⾲˵
⾲ҫôˣҫ
ּаǧ۱ңнǮڷͥߣּҵļҲҫ⾲˱ˮ˵
㡭ôǮ⾲ЩţּҼµһĸŮշת֮࣬ãȥߣȻȡֵǮȥУ
ֵ٣Ű֮ױˡҫ⾲ֱõģǮȷ˲٣׬Ҳ٣ֻ룬ּҿȥ̨壬Ǯûô뿪ֻۣҪߣȫίʦ
⾲Ȼ̫ҫ˵ʲôȴ֪²˵ô򵥣߿ظּң
Ѱ˼Ҽ˳ַܻΧּۣѼ³Ϸͥж˿ּҵЦ
ܾҫȴֵҫǷеһǮּԼߴӮ˾ֵһǮƣҫݽȼü֮
ŮһٿѾƷĵǼǱ⾲ɬЦЦӦ㡣
õ⾲ͬҫ¥ݵķе
ʰһ£һͼʦţչ˺ͼʦ

δɫҴҵĴżͰֳԱϵ۴Ƶ׷׷ڣͥ׳¶ǵϢ
ɩͥȻʧĶŮ죬Ȼ˵ðͬ㽲ɡ
׳ҪӶͷİ𣬿¶ĿͶϣЩŵĵͷ˵ֵʹˮŸÿȫɨˣˮﰲֵ˵Ҳ˽ȥ˵ѻƬݣկЩ涼ڴˮĿ½ʿԹв׼ɱӺˮ۸ϾɱֹץˣܶÿڴųȥĵҲ⣬Ĵ˵Ҳᱻᡣ
¶ȻֻܴδǴһ֮ʣ֮ǰҲȥϢʱѸԴϢԱȣ˵Ĳ޴
ζˮɨڣġ
ɩ⴦ҵֿģǴˣʱҲ𣬾סҲνﲻǳ֮أҲˣдҪ춳ᣬ֪᲻ǣֱֱ˵λĸδЩù£Բ绹㣬뿪ۣ˵ݳڻǿã԰æִƱ֮࣬ҳǮ¼ᣬͨˮ͵͵ŸλϴֻҪ͵͵˴뿪ͷٷ⣬ʱһСҲܽɩԸһ䣬Ͼȥšδҵȳ¶˼һڡ
Ȼһ屡죬Ȼģ
¶δѾû˵Ļɣ۵ľƣδһܸģڿˮֻּҵӰ죬ӢóɱӺ͢үôҲ㲻δͷϡ
·ʲôҪĴһԲ̬Ů˼ɤԱ˵
͢үĴŮ֮ǰλµļĸˮˮҲͥŮȴ˳ڳ¶ߴתǵ˼¶޷ǾΪͥµǮơ
δզ࣬ݷĳ¶˵ɩ̽ϢȵĻǿ֣ûз·绹߰ɣǮ
ûǮȥûЩͶǮܱ˹кͲУͥĴŮԱ߲ͷ˵
ͥͷھ˼կв鳭Լֳɷ򶼱˲ݣòӹһ١
¶ʵҲ᲻дŵǱǮǱǮľͰװ׶ֻۣʱЩΣֽԶӺܷͷվž޿ио̤ʵοܶزҵλѾߣߣȥ˴Ҳ㡭
¶ƽĿڣһĴ⣬Ӧæ취ˮεĹؿڣԺٲ˻ر
δͷ¶Ƶ̧ͷи˵ɩǲҪΪжģֻ¼Ȩ
˵
ʽȡҪǰþ룬ѾԲòлûᣬǰдתͬҵ˻ڣ漰ֻֽһĿ⣬ǳݣˣ۾Ӿ붳ҵʺûôףҪҵϣؼػҪһʱ䣬ʱ䣬ǸȥӴķȡʴδ˫̹Ȼƽӳ¶𣺡ֻҵİɩǣҽⷬĿġ
Ǯ浽£˴ȡǮң¶ĥδ˵
ͥŮ˵㵽ʱóô죿
˵ɩҰ취Ҿֻһͽ֣˵һóֶţҲû취Բɴֱӡ
ҵȻǮת¿ԣˣʱɾҪǵƤ¡¶˵˴˵㻰Ըóһɵл񣬿лˮȻɨˡ
ɩҶ˼ʱ֪壬ǮƶҶҴ˿ǡδ̾˿˵Ҫ͢үһ룬ƽ·


Ķ ˣ˵һҪ㻰
¦ܿҫͷԼǰ˫ְఴŶͷԱߵĸ|ѰƤһһݵҫĴߣ˫̥ʫҫȡ
֮еҫһ˲ТķʵҲ¡
к˴䣬ݺݺΧǰξߢСᣬίл
ʦүԶѾŮˣԼһȺŮˣȴæ۶ûһۣҫִ¦ܿµϣḧţǲǽǲǵ𽵹ȴ̲ס˵£
Ҿ˾򣬸˸ᣬȫ۴ɨڳΪһˣµȻҪ̬
¦ܿδͣеİҫƺʱ΢΢üģ˵
ȫôˣֻһŸоǮǮϴθһҹòȥ뵵ҪŵÿһȻжţֻչѶЩ׬˺ɰ
Ȼ⣬˾һ׼һƤȻﾯӽһپֲưɣңڸ߶ӾأӦоУʵһרΪӷҹܻᣬὨķʱѼٷ⽻ߵĹ˴ȥֲϰҫѣ۾ͬϲһָָԱߵĲյ˵
¦ܿҫͷ|ѾСڴŲˮѲյСĵĵݹ
ǾӾֲǾ˵㣬ôȥϰ¦ܿҫˮ֮󣬿ʵ
ҫЦһ£ͷٶȿȥŮشˬѹУֲǻԱƣҷABAֻԹпţҼҲܻԱݣ˱ҪС֮⣬ѷȫ⣬У̽̽ϼģȥBһ̽µĲУһӦѴֲֻۣܾĸֲӪȻţѵþ񴦳ȥץֲòȫʹƵľƱԺл˲Ҫ̽λãʵķʽֲͨɣλֲϰԺ󲻽ǰонˮǸˣһʵϰҲãҲãԺҲֲͨȥͳϾþֲϵȥиϵ
ľֲô׬Ǯ
Ѿ׬һ֣Ժ뵱ȻǳӶѵƣ淹ӵоݵʽԱԱʱԱЩʱȳƱ֮ǰͶˡ
Ѿ׬ˣȥ򣬻Ҫٽֲ¦ܿɻĿڡ
ҫĦԼ°ðĺ磺ķǿϵأм۴ֵҰﾯӽֲǴƹʣм۵תøңҲֻʮ򣬾ֲӪͬʮһǩͨʦ˺ܶϸڷ©˸۶µľ񴦳Һͼ̸ףһɢƤңмһƤҾֲʮҲνǿѣҪҵһƽõأʦүע˸˾˰Ƥ⡣
ͷۣԴźͨĲһ¦ܿ۾·ˮŻеҫп˵
ٷ⣬ӴǮҲ٣ֳԱҲûǼУ⣬Ǯ;ǮйоأƫƫҫǮҲܸĺ⣬û֣ѾôǮ׬
ҵУǸݶڣõǻ쵰ǽǣܿȥҫ¦ܿضЩԳЦ׼Լ¦ܿ
ǻû˵һ룬滢ɩѾϰ壬׷ծ

ˣͰֵ׳廨ʯͷһȻˮ̧˺ڳĺˮ
δһǹһִֻӿɣȻִյǿǰᣬɫɷ׵ĳ¶Ц
ҰµҴѾۺɩǲýţֵϣһ
ǹļˮֳȥץͥʮСӣɷһѶԷֲһҩȥʯͷڣ˵һˮ
ǰ󲻹ʮ롣
ͻʳɥȮ겻ˣҪǮѾ˻ϣЩϸҲȫȥǽˣ͢үг𣬻޶Щһ·¶ҲڽϴŮˣʱ˿̣Ա߼ŵֻŽţƿԵ˷򶨣δҿ
δҴʱǵ̰ǹӸԱߵһ£Լߵ¶ߣ¶°ͣЦɩأѸǽ͢үŮˣʵӵһμ㣬Ҿ볢ζģҷ̺ãû޶Ժڴ˫˫Ҳǲԡ
˵ŻҲ⿪˳¶ڵĿȣ¶ǰһƬǡ
ı˲ƲŮ¡㡭㵹ǡ¶һҪ˵滰δѾְ̽ѶԷᱧô͢үˮ£ҲֻЧ͢үѣɩȥ˵
˵Żδұų¶𳯿ֵĲշȥڼװִ˺Ϳǵˮ֣Ͳ·˺Ůǿ̶ƺߴϢ
СʱδҲ־õſӴӿͲ߳ʱװϣ泣¶ǴѾȫºȥˮڼװɪɪֻʣŮˣδɨһۣԱߵˮ˵
ЩŮǵˣǵڴѡƧĿɽʮŮˣεĴ˰ɣϹأߣϸ±ǣЩŮ˵ӻɷ򣬱Ϊ潣ҲûΪҲе
δ죬ƺԸոհưԼµĳ¶ΪζǸѸܺãѹͥǸϼһȢԹͷƆ
ллʮˮϻƵˮüЦһͷĿչδ˵ϰ壬ǲڡ
ýҵĴһۣһ·ȥ档δҴӿڴȡ̵ȼˬ˵ҵðѷ֮ı֣ȥ֪ϧ񡭡
֪ϰϧִֻݻϰ֣ѡͷĿ˵Żǹǹ
ԶһСִ˹δʰһ·ڻˮֵİ˻ŤͷԿϴ·ͷңɫ죬Ͳĳ¶ЦЦ˵ɩԺɽˮԶټ
˵꣬ŤͷׯD˵㣬ۡ
࣬ҫס壬ҵȻҪģ롣Ӣźڽ£δҽ˴գʻȥ
ӢδҴһơƣֹ󿪿ֻǵ˵壬ĸСʱܵͷ
лҽδҽӹơûкȣǶӢЦʵ
Ӣԥһ£޶ЩŮҲǡ
޶ֹأЩⲻǿҵ˽ģĺһ˺޵񣬲Ҫ˵޶Сضٵδ΢ЦŶӢ˵οͥձ˱ΪοΪ潣аŮ˽׬ǮЩŮûٻһ֣Ȼܹ󸻴ôܵıӦҲһ֣ҴӦͥЩˣҪھȪ֮¿ԼŮǴ޵ñˣ˵һҪ㻰
ӢĿδҰΣſʵ壬㵽ʲôˣ
ңι˹׼ɽϵһ¾ˡδҺһơƣЦеĶӢ˵ȻơƻӢԼź󱳳ĴȥʹˣʱĹѸ񶼿ԲҪ塣
ӢơƣδҵıӰЩ
ˮֳƺ˳ͥųƺԼ֪Σ˵жٸݣף˵Ļ棬Ǽ٣


Ķ ĳ̩
ɩɤŻҫ£˵ծ
ҫֱ忴¦ܿǷծ
¦ܿҲЩãȻٷҫѺн֮⣬ûκծףʽá
ȥҫһ£ɩ˰칫ҵš
棬ܸǣȮڹŴϳǰ˺˳ĶﲻϷͽУ⣬ʮ˴ţɫЩ粻Щ˵ɫʹ磬ЩǱΪǸͷ꣬ǣŹܸ纰
壬ҹϰǷ˳̩һڰ̩˱ץҪǮǺһץֵܣոմ͸ծžȼ
ǻͷ⴦ǹпģܸǣЩŵ˵ϽߣծȥϰծٲߣҾͷŹ
ŹѽҸպͷԱߵĴͬ۾ĿⲻƵ˵ҫӦ̩һ̩粻ھǰ׳ѽ
һʱò˹ģżǿɾİ׳ȺǰһͬĻܸϲĽһӢģ˵ܸĿɿڴ󣬲ú˵
ָʦеļϰʦٿǳ̩ίʦ̩
Щ޺ͯӾԱ߿ǽڴǷҦТڸ˵¶ûС
ҫʱΪɩ£űƵ߳ǸٿܸӢģûֿڣһӵѾ˵УӢͬӢưѧģHello֮⣬ûһ仰ģѵ㻹˵ĺһƭҲҪµ㱾ǮɣϵĲЬѾ⣬ĸʦǴЬģ㵹ЩǣǸ˾Ͷðʦˡ
̩ծҫͷĳǰ˼һ¼ˣ߰ɣȳ̩Լҡ
Ϊǡͷ۵̧־ָҫ໰ͷһѳסԼҫص˵ǲСɫ̩񱻹ڲݣֵ˼ʮ̩ǼֵܰȡǮֵܳͰҷѣҩѣǮС֣ȴ̩ܿЩֵѪһǮǼֵܴӦ̩£һҪ˵ûйϵȥֱֻ̽ӵţֻҪǮ̩磬䡭
ҫüĿϬĶͷֱ꣬Էͷҫת԰칫ſ¦ܿ˵绰ۣԺڹలżװѲߣɵİ׳ҽ壬Ǹˣ֪ĻΪ￪ÿڡ
¦ܿ˵꣬ҫͷĶԹͷ˵ȥزݶ´ţۻ㣬߰ɣ̩Ҳǰ׳գսȥʮСʱ뵣ȫ۴ɨҼң̸ʮ£ܶһаǾٺò
ллͷ˿æкͬתҪ뿪
ҫͻȻڱסԷιͷУ
ͷ꼱æתʲô£
ôͺͷֲţ򶥼ٷۣҫͷ֧̣Цʵ
Ŀ˸˸ļ̣ƹܸ߳׷Ǹðʦ꣬һԣ˵УҼ棬һţôͶ˵˵ðʦȱȱ游ԸᣬҽЩƭ˳ǧļҲոͽܲ𡭡
ҫûȥǧȥͽתҪȥ¦ܿһ£Ǳ¦ܿѾ˵
ʦոմ绰ТͰҫˮ¡
Тܣˮһ첻ᣬһ첻⣬ʱΥԼⶼҶٵĳƱѾ׼ãֻȴӻˮʱҪû׬һʣô¬ң죡

̩һڼ෿⺰
żţǽڻȭĳ̩תӦһ
˵ʰһ³Ĳһ߿ţһ˵
̩ץԼ£ͬʮȺӢԱ˵ҳȥ취Ǳȥ
һʦ̩̩ʦֿʼ̩µʾ̩뿪̩߳ţֵͣŵһѩγڸʻϳʾ⡣
ʦģ̩ڽֱ߶ԺЦһ£ʵ
ȻģȻΪ˭ıҫӽֵһ˫۶Գ̩˵
ִ̩˴˿ڵĽ裺Ǻһץˣ
ڶͳˣϾͷڣ˻ǺɣȺӢȺףһȥ͸ûĹǡ߹ȡ̵ݸ̩һ֧
̩ҧ̣Ⱥȼ˵㲻ҫҲ취ҳȥǷһȥȡǮˡ
һôࣿǲģĺһװĵˣֿװŦۣЦˬʵĿ˵
̩һ£ָ磿
̽Ŀ֣ͷ˵ĳ
̩ˣˮԪˣûץȫ·㲻·ҲԲԼˮˡº͵Цţ߹ĳ̩ļ򣺡ȫ۴ɨڣʮˮĴױȥķû꣬ˮ봭ߣϳȴȥӷϴȥȥֵܳʱСкǡ


 ǰѺõ
¬ٷ˫ֱͷһԴȥ¬ԪԼĿ⣬ڼԱߵ˹ܰæھȼ˹ʱ˫֧ϣ°һʪ࣬޲ö¬Ԫѿˮʳȫûע⵽¬ٷ
ȣ¬ٷֻԼͷڣáҵҲ벻ּһôһ֪ĻԲȰּ֣ҼҴҵּǼֵܸ񡭡
ϸĽҫûޱ֧ȴּϺ󣬹ϵĳ볡ҲֹԼ볡ƾ˫˽̶Զ¬Ԫһ㣬Ȱ¬Ԫ¬Ԫ׼Ѻעҫľٶ
һһҹ֮䣬췭ظּҴȥıɱТͱТǢɱˮ⣬ϣҵƱתøСּһϵ¼֮󣬸ɴ೹䣬ϣҵȡֽ¬ٷѾյϢТΣּҼҾ뿪ۡ
¬ٷҲ벻ͨΪʲôҫһͷǧ۱ϣҵĹƱ
¬ٷǻгǮȫܣǧֻǻнҫȻҫûеνףûޱҫôܴӻˢǧȣ
֪һܷô£¬ٷҲȰ¬ԪǰͷΪԼĻ¬Ԫûٳ⣬ûܣ̽һͷҫٷְٶ¬Ԫ֣οҫӢվһ·ӢҲϣðʳ
ҫ˽֡¬ٷС̧۴¬Ԫ˵һ䡣
¬Ԫǰݺõն裬ǳһڣ磬ûй˼ʵԼҲԵʱҫȷȻĻ
¬Ԫ˵Լ¬ٷ̧ͷģ
¬Ԫͷģ磬ҽҫѾּңһʲô
ز¬ٷ϶˵Լ¼ڼ±ϵֹͭ׿غͶͷɽʵ˵˳
¬ٷȻҲ֪ԼȰλ׬ܶ࣬Դʱ벹һ£ԼЯļ±ݸ¬ԪԼȥ֤ԼĿӦòٴ
¬ԪЦº͵Ľӹ±ԼᷭţҲ¬ٷܵõ۲ԼλãԽ۲Խ¬ԪԼߵ˹ЩǮǿٵƷλģϴЦݣº͵Цȴ˸о˵ĮȻһҪ¬ٷȥ¬Ԫ¬ٷò游¬ӣû游һǲֱֶǰɱ˭İڸգۣԲɷ
ȻǲȱģȻҲܽ¬ҵĹУǹƥ׼аӪկ
¬Ԫ׼һҫز⣬¬ٷԲȰ裬һֱҪܿģּҵͻԼ¬Ԫװҫɱ˵ڻҡ
ǿز⣬ûϵĶֺ͵ˣ¬ٷ¬Ԫȥ취һԴ
ҾҫἱŽز⣬ٰڶⷽĶ¬ԪѼ±£¬ٷıʼǺƯҫزһģֻʱϻдȶ
زѵٷ
οʱڻƤڿȵؼԺٿһƯĿװǡ¬Ԫ˵ԣܲԼټһ棬Һ֪ʱʲôµ뷨

¬ʿҫТţͬ£ؾصվ¬Ľıò򱳶Լ˴к
ĸߴ˵¬Ľ˸Ķô׵ְһ䶯ѪϷǰһ״СˮڣֱѪ˸׵׵ɳ֮ϣ¬Ľ΢ЦתҫЦЦĻݶҽ˵ĵ֮⣬ҫ۵ĺУ쿴ҫҷãȵҿҪ̫ࡣ
ҫĿ¬ĽǸ۵ˮջȻ꿪ʼǮ˼Чˣڼ㣬һʻ߲ףװմȤ£ֳߴ磬£ͿˮףΪҪǣôˮڣˮֲɳ֮⣬ֻһˮ䶯Ѫ棬ûмκһ㣬Ǹ۾ס
ôʸ뵱´Ӣ۹ʦῼһ¬ʿᲢۣʵϰʦ¬һѧйѹȺۣӱռݿף˾֪Ӣ״Ԫɡҫûа˵
ҫǫ飬¬Ļݿҫǳ¬Ľ֮⣬ɫҲԿֳǰò񳣬ĸߴĻ˾ʿ¬Ҽɾ㹻ɱͬˡ
¬Ľ13һȥӢѧ17깥Ӣеѧͽ귨ѧγ̣ΪӢʼôʦɡΨһһѧͽ귨ѧμȫӢʦῼõһʽΪִҵʦûѵѧʿӢʦУѧķѧԺѾ׷ְ֦ʦɡٿϣܼӢߵȷԺ󷨹ֱ̤ͥ׶ᣬʱ¬ĽŸոնʮꡣ
й˵ĴͳӢȫʦῼ¬ĽѹȺ۶ռͷйǾ峯ʱ״ԪɣҲӢʦ״ԪɵͷΣ¬Ľĸܳȥ۵һ˴ļҳضΪ¬ĽȢ˺ض䱦ƯˣӢ궼ĽѵĳŮˡ
¬Ľ˵Ļʹؼ¬ҵĹϵ¬Ľһϵؼҵϵƾض۵ĵλʵ¬Ľ۹⣬¬Ҵʽƿʼ̶ʮһԾΪؼҼĻ˴壬һһศɡ
¬ĽӢظʱʱθ۶÷ʮ¬Ľǰ۶ͣ˼Ӣѧ޹Ļꡣ
ʮ뿪ۣʮ긦һ̤¬ĽȻ㽭
¬ĻԼֳҫᲢۣҫöԷǸ߿ԼԼ޷ǿҷԴ侮ʯȡֶ׬ЩǮƣ̳ǿЩ͵ƾӢµһл˶ƺһжȹ״Ԫͷ¬Ľȫûпɱԡ
Ϊ⾲Ůʿ¬Ľʦ¥ҷ룬ϣƸΪ⾲Сͥ绤ߵĹ⾲Ůʿ˽ʦȡŮʿҲѾͨ绰ƸҲǩ֣ǻûܰסģҫ㡣¬Ļָ̌һɳźͰҲ
ҫТţȫͬԱһã¬ĽʦһŴ󷽵˶ɳϣҫ߹Ѿ׼
¬ʿҶȥձĻƱҫ¬Ľ˵ּҵļҲ棬δ⣬Ҳҵδް˿ֻǸˣʱڣպ׼ȥձ㣬ӹš
ҫ˵ʱ˲Ǹ޴ˮͻȻһʮ׳ĺӰͬһѷڵĻˮףգ۲ɳһѪ棬źӰӹҲһ𲻼Ӱֻʣˮݺɳԭ
óʱ򲻻ɣǱٵʱҲԥǰѺõ
¬Ľˮף֪ǿԼͬħڵ㣬ڶҫո˵Ƿ˻Ӧ


һ ձ
˵Ҫձ죬׼⣿ʦүԵκ浲ĿźͷŮѵЬӣߴԼѯùǷռݵҫʵ
Ůǰ·һ˽˿ͷ⴦ͷӵһСͥԺʱͥԺһȪʯصףܵ׺ŷҶӣƬƬҶƻ̣ɫʰ쵣뻭ԱһϤ޽£żҶʽӺһСС̨
ùݵŮԼ˴ȶȥڣҫߵ̨ǰ£ֱ˫ȣĳαϣŶκɢ˵ղʲô
£ҪҪʣʦүԱһԼ飬Ȼҫ¶Ц⼸ʱãæôãձȻҪϢ
㲻æų¹ȥѡַôձͼҴҸ˹ôҹ˽ѽҫע⵽ʦүκ浵ĶЦʵλκС㵹ӡ
Աߵľһ̿ոȥҼʱ飿
ЩˣȻǼһ֪ҫձʱֱʾҫձʱ֤ҫձİȫҫȴձμˣڰˣ˺õĳЩʶձãʱ˾ʹࡣ
㣿ҲҪ飿ҫӿڴȡԷȲͣʦү㵽ӣֳԻܰȥԼӡ׬Ǯδعι㣬ĸҰҸ顣
Աߵתʼһﲻֻ΢Цҫʦүԣ˵Ц
κСǾãձ죬͸ȥЩձؿĹתһתȥߣܲܿ˹ƣձһЩҫѿֱӰֻݽǰȪڣˮȣ˫ˮ󣬸оһӽŵϣżֱ飬ҫ̲סˬĺ˿Ŷκʵ
Ȼʦүһٶɫ½ǣκȴû˳λϰ˼ԹԱ죬ҫӦԼͷ˵ԣҾҪ죬ӦȥݣЩһߣ⼸ڿ˵ձõͷ򣬶Ⱥ⴦ССγУ˾ƹݣùݺȪûһ乤ҼҪȪǼҲҵȪùݡ
ȺȷǸСУҲȷκС㵱ʾ뵽ձתһתĹΣκСĲ̫һ֪ȺȻСȴȫձߵĳУȺվ³ǽùݣǼ˶οͣмУҲй˾УУݵձ˶ҪȺȼٹ۹⣬ֱСԣ۸ǶοȴȻ֮ͣ˵ʲôҫʦүԱߵκʵ
κ˵˵ձ˸ˣ
˵ձͨ˲ˣҲʼͨȥиձǸСĹȣձĳЩԣҲС壬ҿձ鼮дġ뵶йдġձۡһͨ㣬Ǿ˵ձ˹ǫı£ʵһַʡҫָŸոմӿͷ߳ԶԼ˹Ůڿձˣһ˿ˣ˵ЩԶʵǵĿĺܼ򵥣ձƽнߴ1.5ԪձǮȻҲҪѣӦձ󲿷æ׬ԪʱǵĸȡеĳƱʵȺֹΪ˿ձˮƽߵĳʲôӺȪһ¡
ձҫȷЩΣһЩΪҶٵʱĶġ뵶һЩձʱţһЩǰκʦү³ض˽һ£ε˽⣬һֻ¼ʷеϣҪΪʵҲҫоΪһ֪δʱйˣԴʱձǡ
ʱձѾսձսһձ˴սʶֹˣս󱻳ս⳥ӹܵձ850Ҿȫ޳ձЩд󲿷ǶսʱҵתΪĹ˰ҾձѸٽȡΪսڼձҵ뷢չṩ˺ʵĻձṩȽҵ豸뼼սս꣬ձĹҵѾߵǰС
Ǹǿߣģ£ĺѧ壬ʱѧйάѧ󣬶սѧձŬģ֧ԮĳƱٹչҵѸ׳󣬲Ŭ޾ܶйңԭӵĳޣʱձ
Ⱥۿ֮󣬲֪ձšܺȫձһʧҵߣֿںţԴ󡣡ҫͷƬƬҶЩ˵һīգȶִеļǮȻοŶӹһǸ»ЬùŮߣ׬8000ԪнձսͶڻʮ갡
κ浲ҫΪαץ׳ձķ룬ȴ֪ҫձʲôҵļƻ
ȺȪ֮⣬ʲôҪҰǰ𣿡
ֽϽȺ뼸ձ֪ƾѧңѧҾٰһӪֻᣬΣ˽һձҵӪϵ𣬵ʱκСᷭĺۡҫýᲦȪˮ˵
Աߵľ°ͣ˵񣬹׺ݣձؿģ
ҫ˫̧ˮ棬һ𰸣ҿǱ˵йǿձΪ檣йձΪ룬Ǿ͸йУձӡ


 ų
ҫ˫ۣȪڣһòŮߣľҨˮҫώͷ
Ȼʱȥˮɩ㣬ʱҲȥˮϴϴ趼ǱܿŮ˵ģŮǰ壬Ȼ̫ϰߣʱëڵҪ֣ȪصĽ۾͵͵ĴŷҫձŮˣΪովܾŮԡΪ΢еڣûоܾʱҲиƯŮ˼ȫİˮ
ľ׽ʮͷ֮Ůͣ¶ľ׷£ر׼õëҫͷײɣò˵Ϣ£ȥ裬Ժ񡣡
ֻһСԡ󲿷嶼¶ڿеŮ󷽵߳ȪأȥΪҫ׼ˮ
ҫ忿ڳرߣŮĿкתЦ˵˼ֲȪϣαذҹһȪطhŮѰĺ
һʱûŮˣձ͵УȷЩ嶯ת˫һˮ棬ҫЦ˵Ҳûмɫֵزһ࣬һҲν
˿Т¦ܿû뵽ҫձûдӽǴòǵϺת
ת֮ǰһֱҫҳ֤ȯ˾ҫɭһڹ˲ˣƾȯֶΣһʹǮҫߵĵ̶֣ܳȶԣ˿ת罭ӽҲҫΪʲôҪתձǿ죬רҵĽӽߣȻʡ
׶һ꣬ŦԼһ꣬ȥԿʲôĽгϺ̲۵ĲͬʵибеļһһֱȰȥּʶ£ҵģ˵ԺܳΪѣǼһǻģԺҲٳ֣ջҪ㡣ҫëĨһϵˮ˵ҸʱһǮȥ׶غŦԼתת
תĿ˸˸ҫ˵Ķ£Ů˶ƳһۣǲǻͿԡ
Ȼǣ躹ޣڻӢ˵ģ͸Ȼܣ֮ҸʵʱҪӽԱգɰǲǲźȥƶҫҡҡͷ
ת׷ʵӢͬأ
Ӣ˵ʱͬ⣬ǾͿǵֶΣڹܲܰѹж䡣ҫ˵ŻһۣιʦүȥռݣôŻȪֶǲǿҽͷձã
ҫ˵ռݣŤһ£֪ؿÿһ̫ͿĨۣƹһѽѽ˼Ƥð
HelloС椶׬𣿡һӢЦŽеϲ椶С椣
ȻʦүκЩ̼ҫǸ֮һ£˴ӳվһԾȪΧԡ˳ȥȪϣԲʾĺסոտռݣ׼Ȫʦүκ浡
ǿĳƱջȥɲ۵ձŮˡҫ˫߹ȥһץ㳮ԪĺֱۣĿɨһ¶ԷشƱʶӢ˵
˱ҫֱۣƺЩȣȺطձ˴û˸ҶЩžֶ
ҵǸҴʱܻᡭðɡҪҰѳϵĻǹóЩձʲôòЩ֣ҴǹΪ˱Щ֣ʼȭͷ׼ҫ֣ǾתҲѾȪ˳ʦүκõվҫߡ
಻˵⽡׳ĸߴ󣬶˰˴Ŀģת֪ϸĻһۿˣҲԻΪһǸӣݳǡ
Ժ˿ð󣬹ϸĿڻвʽ
ˣǲձˣǡתӢﶢ˵˵һȴԥͣڣȻʶ˵ԼһйˣܿܲãǻϽ͡
ҫϽӿ˵
Ӣˡ
ȶƣʲôǲŲȪɣȥѡŮˣ⴦ƵϰΪ׼˺ܶ࡭ʲô£һɫֵľ˴߽ƺкԼͬ뿪ͬҫ˶ţ첽˹
ҫźˣڶԺ˵ͬ׼ӢŮʿǿߣ׼ͼǿһӢͼǿһձˣĺȫͬ뿴ҵĻ𡣻ӢפձʹݹԱҹȥδľǵĳ٣
ţҵͬܺȵЩˣҺܱǸһЩٶøλеʹ뿪İʿҫݣձ֮ЩεĿڽͣͬʱǸҫŵĺ˳ȥȶúߣ鷳кܶձŮ˿Թǿģһ˻ǵļڣ
˳ԭ·ȥպΪҫŮʱԡŲյһ߹ǸƵĺ˳ƴֱŮͷһŤͷҫеҪXXXӣƤӢˣҪӢʹȥҵĳ𣿡
ԹԸߣС椶㣡Сӣ·Ҿ֪ǸձˣҲȥҸʹͶҲŲں
ŮĲأյѣԡҲ˳Уȴ޼£ʿǿߣʧȹսǡ
ҫޱתҪȪأߵľҧгݣҰǸŮ
ľļҫ˵ҲҪҰ֪ǾȲô࣬ҲȲˣձܳҪһЩۣ߰ɣȥȪϰ廻µỤ̊ǵȪǼʽҪ͹á
飬лллʦүĨڶͷĺˮҫлЩţһʱг˶ҫľɳơ
ҫЩȪȥлңҷúΪҾøղŵų򣬲վձ˵ԼǸйˡ


 ΪƲܱ
磬hң¬ĻɳϣԶˮ׵¬Ľʵ
¬ĽժԱߵˣԼ¬ĻݵߣĶԷϥǣЩ£ҫأǸУʶ֪ȤͰˮӨͬţʲô뷨
¬ĻҵŮһˮС¶Ҫǰɣ磬ʮ꣬ҲѾʮ꣬ҲãλҲãѾӵУǴӢ۹ʿѫ£ǴӢ۹Աѫ£ѫµ÷ʳֵˣȫǷѧ˶ҵֵ˶ǿңǴʦǴʦǴ󷨹٣ȷҶů֪ҫˮţѾǿ¬ҵ棬Ŷܽˮ磬䲻Ļⶼ׼ȥմ´θ۶գؿȥѵһֱȥ磿
ҫ밢ſǵļ򵥣㲻Ҳ롣¬ĽԼֶŲ豭˰뱭裺¬ȱǮ㣿Ǻض尵ҲǺضͬؼҸhǮ¬Ҹˮȷʲô⣬һͷ׬βҲѾȱ׼ҫںȱŮţһ꿿ҩƷֹĿοأֻҪһˮҾͻȫף¬վҫһҪﱸ⾲ͥˣ¬ôһֱΪܽ˿ʵ㶮˼
Ǵ˼¬Ļ΢΢̾˿¬Ľʵ
¬Ľյһڣҵ˼棬ˮТһղˮһղ⣬ֻңҪôͣҪôᣬڻתأðӨҪٴˮ⣬һ£һ۸붯飬ͷˮˣϾˮǲǺᣬٶûвνıΪҲ¬һΪ̬ȣڶ£ˮҲãҲã۱߸ֻ׼ӢˣҫţӨȫѳ⡣
磬˼ҫǸӢŮѡ¬ĻݻĽӿ˵
¬Ľͷûҳ˰⾲εĹ˾֮⣬׼һ£ԱַǹԱһǸа˿ӢŮ˽ˮ׼ߣԻ͹ӣнʣȵȷ淢ѣŬЩͰݵˮȨ
ҳܼ򵥣磬£ͬӨ
Ѿҫ棬̸£Ҹ¬ҶˮûȤϾôһ⣬ҫ¬У˶֪¬ɽ¬ңΪĳһɽ¬Ϊлɽҵ˼ˮ취Ǯ£Ҳ©㷢ѣʱ¬ָ浹һа˿ӢˣΪ۹
¬Ļһ֪ˣ磬һⷽȥ׼ҫǶô
ıҶ㽲ĸ̡¬ĽЦе˵ųֻҪ㹻ǰܻó

񷶥һˮƹڵУ뻹۲һʽľ磬Ҳ죬ǾװζԣѾݻ
Ӹ磡ˣˣЦĳӭȥ˵
ָָۣôˣ̽Ҫ
ôңô~ۺٺٵЦţҵȻҷ̽ľƣڣӸǲǣţ
ѹʹս۵ĶߣôҲ棿
͹⣬ִҲ֪æЦ֣Ӻ³İȥ
Ƽֱ죬ֹػְ̽Ĵˮ̫ƽʿТóһ۱ң֮ǰѾǹŵ칬ҹܻᣬæĺ⣬һɹɷݡ
۶ԣֱϵڱ
̽λãҫõֵģ˻̽һӦ֧ϾͷûԼͷ˼ТѾ칬ҹܻᣬ۴⣬һɵĹɷڡ
ͷôҸʱ䣬ͷģ˵ȻΪΪ£ǵ·ˡӴҹܻ˵
Ӧ˰ᣬȰкԷ֮ų˳
˿ԱߵӦ֣ȶԷ󣬽ŶԷĻ֧̣ˬ˿
ҹܻᣬТ糱̻Щ˹ϵĴڣʵ۸ĵģҫ뾯ӸľپֲΪ̽еĲ׽ǸֲԣȻҫûж˵̫ϸ
үָϹ۵СܰԾ߹˵


 Ҷձûг
ٰľӪֻĿģʵҪ֪ѧ߾ٰĻ飬ձصˣϾֻμӻ飬ǻΪס
δأݵĽˣӻ꣬СͰٻ˾֮ϰ壬ϯεֻᣬҫʦүԣκȥ˻ֳЩѧߵķԣҫķǳ棬Ҳʱκ浾ַʡ
ֻκȤЩѧſڱտڶǿ̱Ҫҵ£ҵֵ׬Ǯѡ
ҵֵ׬ǮжҪʲôж
ֹκ浣ڳĴ󲿷˶ѧߵĻеȤ
òװκ浾ڿԲٷֲʵʵľʱҫ񱣰˹ͣȻгģܽ񱣰˽ӴʣҫһǧԪ
һҾʮʷΪݵľӾڡ
ҫɫϿңһʵ̬ȣλӵжѧڣձùͷε񱣰ˣ
Ҷ۷ǳͬ˵ļֵ׬Ǯ٣ǿҵ£ҵзǳҪҾ˳۵ģֻƷжԹ˿͵ķĿĲ׬Ǯÿһ˿͸е죬ʵ˿Ҫù˿ʱҲͬʱѾջӦ档
񱣰Ȼձ۾ýҵȷкܶԶĸ߼ȴûͣڻҴҺӰƬԺҫʱ뿪׳ҵֵۣû̫Ȥʵģֻҫһˡ
ǾӪʲô⣿κ浰ҫ꣬񱣰΢Цʵʵ벻һˣȻձݽУΪΨһһϿˡ
ҫ԰Էһƣ֮ǰٷۣҽ׼ձٻ˾⣬ʣΪʲôμӻ˶ݽȱȤ߲Ͽҵۣ
ΪĴ̼ңӪģֻЩС̵꣬Щ̵ڱձսǰľӪƣǮĴ̼ңǼͥˣ¶ȷнգ߼ȣȵȷʽˣԣ£˾ѾѻƷ֧ԷûյֽѾıȶԷãԲҪ̸ҵ¡񱣰˶ҫʲûгɣɵĸ˴𰸡
ҫ΢΢üһĶѭǳã˫ûкô
񱣰κ浵ķĿҫȷǸĶѭô֪ģ
һֱˣ˵òʽӦûѡ߻Ʒ˵ļ۸񣬶ΪƷ۸ߣѣǷǷֻԽԽࡣݽ֮ҾҵԼ⣬Ҫٻг⣬ֽ֧Ҿ˿еԸΪṩҵᣬҪģҪҵ¡ҫ˵
񱣰ЩȸոҫԼ⣬ôƬ̺˵Щ԰׳յ⣺ձкܶٻ˾ٻ˾Ǵ󲿷ձܾͨȥѵģҰٻ˾ķ̬Ҳǳã˵ֻС̵ڡ
ҫЩ񱣰˵Լ뷨ҿһΪͨڷİٻ˾أ۸̬ͣȱЩߵٻ˾ãƷƵƷζƷȵȫԽСͼӹȡ۷ʽֻóɱ۸Ӧҵİٻ˾͵ļ۸ۣļõģҾӦģӦֻΪԼ׬Ǯ̵ڵĵҲջҵ¡׬ӦڵصĹҵһ֣ѧУҽԺȵȣҲ߹˾ƷƺϿɶȡ
ձܶ룬뷨Ͷʾ޴󣬶رỺɹ׳ΪĿеĵһѡ񡣡񱣰Щп˵ѵãΪһۻˣձûκƫܱձ˸ձ÷չãԸΪ֮Ŭ
ܰƼһձһЩԳٻЩߵٻ˾ȥСҫԥһ£񱣰˵ҶձûκγޣսѾȥˣձҲܺߣʹ

㲻ʶңҫɳ˸ԱֱֱԼȴҿڵʦүʵ
ʦүʾκȳȥκ浵ϴʱѾдҫǸ顱ҫһۣ߳䡣
飬ձ⣬㲻ǻҪ׬ձ˵Ǯֽձˣձнˮܸߣαرǣۣ˹ֱˣѻձͺ
ҫЦſʦүԣ޲ձˣ
ޣȻޣձ˴ȥۣиǱץȥûõһǮǮʦүʵʵ˵
ҲޣѵҴϼǹձɱ䣬Ϊȥй˱ǲɱձˣ
Ҳֽ빤ˣҪǽѧУҽԺôŰɣʦүͷκ浻ù֮ѽҫձ˵ĶԻ֮ʦүԾԼϰ»Ժ󣬻ᱻйÿˮ
һձũҵĵعҵĵϳ򵽱˵Ʒڹ￪׬нˮһҪǸѧУҽԺǶǳ⣬㲻㺺飿
Ȼ㡣ʦүԵɫѿ
ҫԼһ֧̣ʦү˵кһ֧᲻
ᡣʦүԵͷ˵飬Ҫձ
һ֧һ֧ͣǲһҫʦүԵĻԾɼǸ̶ʦүʵ
ᡣ
ͶΪұձˣǷнˮҿعÿιй¶ܸǼʮĸأԺÿ춼ЩжֳʳһҰѳɶֵжѧƷŽҵĺˮ˶ձ˳㣬أ﷢ѿ׳󣬼ʮ󣬶ӾҲãѪҲã£ˣһ׬ձ˵ǮһͬǸùϵһ߰¶Ǹ߸˵·㲻㺺飿
ʦү亹ֱ
Լϰ΢Цķһ߰ձ¶һ׬ձ˵Ǯ
ٻ˾ȻǿЩأձ棬뵱ʱ⣬ǰ棬˹Ŵ󼪣ٻ˾빤ƲϵΪ˵ֻҵİٻ˾ôٻ˾ĺȻԼµȻձԼġҫһ̣ԺձҪձˣ֪֪Ҫǳòǳ͵ԼǺˡ
УǸŮҲ׼¶ţҪô飬Ҫôͻ飬ҶѾˣսȻѾֶձ˺Ȼ˺


 һļϵĺؼޱ
ƽ۳гȥٷʱһʽ̳ձЩǮ֮⣬ͨ˼ƾͲҽŵİٻ˾ձҲãҲã벢ߵͨȥҪĶȻѡЩСӻ꣬ΪʲôΪֹģСװ޲ӻһְȫУڴĳƱӻȫõĻ᲻ˣЩûʵİٻ˾ȻְȫСҫձġšʦүκ˵
֪ʦүûжκ浽͹ҫ񺺼һֵĶʱκ浵ı鲢û֮ǰҫ԰ۣʱ˼Ƭ̣˵
˼ǣƽ۳гԵľЩİٻ˾ۼ۰󣬶ȥͨˣƽ۳гͶҪԶСӻ󣬶˹ִȵȿ֧СӻһС棬һ˾ܹ֧ɱѾνĳг̫࣬ƽָͨӻۼ۳ƽôӯά֣
ҫձΪУҲû֮ǰʱüĬʱ˵𳬼гСӹҼһ⣬ʱֻŷǳòϣɢıźԣֱ壺
ٸձӻܳӣ㵱Уձ˼һƷһӻ򹤳ܶʮʮĿǰձС̵ȻƣҲǷ̵ļ۸ֹŻݣ˵ߣӻ˿ֻͣټǮҲ˵ʵϹ˿ͻ˱ڰٻ̵ܹܶļ۸˱㵱УֽһǧҪǵĳгŻһǧ㵱ȥЩۻ߸ɴЩͻù˿ֻ֪Ҫֽٻ˾û̫ĳгñӻ˷ǳļ۸ҪĶǰҪģǰѹ˿гʲôӻûУУһҳгҪκƷҼ۸ԶӻӻҲҪ۸սȴǵģֻǹš
ҫ뵽ձƽ۳гѪձ˳˻İ˲󲿷ձȻ̸ȫ󸻴󣬵ֻҪŬڹάּͥѾ⣬ڴѾ˻ʱƽ۳гķʽռͰٻ˾ϵСͳУ֪ȣȫԸϾѾʱʽӻꡣ
ǵıй˾ܹӶձˣƶȡƫʽֻ֣ҪӪõ㲻׬Ǯٲô׹Ŵ󼪡
Ǿ⻹ҪڴͶҪձг⣬Ҳ׼ø˾𣿡κ浶ҫ˵
ҫ˫ŷνձǶȼ٣Ϣһ£׬Ǯֻ˳㣬ֻǮ񱣰־ѧ߰æοѡʺϷչĳУͨ뵱ϵɣʦүæýӽձЩ£׬ǮӶģο⵱ȻЩ޷ǹйֻҪѾ̿ԺͰͰ࣬ձȽ˼뿴һҳгձӻѾձ˵£նŹ·˼οܶԣΰձ˶гҲʦү˽ǧ򶩵ֻ׬ͷ³
ţŴȺʾȡĵ籨ֽڵҫʦүԿ˵Ը磬ܿ㴫ĵ籨ֽ
ҫ壬ӹĵ籨ȫģֵݸԱߵκ浣κҫ
籨Ͻ˿С빤ҵ͹Тܣؼҵȶ෽ͨ׼ˮ˾ϣҵеļƻҲڽС
ҫͷ֪ˣûҪ⴫籨֮ǰ뿪ʱѾźãӦò¶ãû£
ûˡκ浰ѵ籨ֽҫ˵
ҫֽɵĴκ浣ûˣ۴һݵ籨ձֻǽһϻ
ֻ¡κ浱Ķҫ˵ûϢ
ҫ۾ھʦүԣκ˵ѲţʦүԵϣЩ͵Ŀ˵
鷳ˣҲС鷳ؼҡǺؼҡ
ؼҲǺؼңʦүԲظһҫղ˵Ļ
ҫĥЩƵ˵ޱ˽ֹУһͣСθȴ󣬳ʱͶҳͷȥð׼ԣؼҸպޱһļϡĸȥżޱ


 Ծ
ջĻ񣬶̻ҸŤۣ̩ȥĽͷ£
ǰҹܻῪҵֲԵȥź࣬ɳƤУ̩Ҫͬʾã˵ֱ̩һһСС飬ĸȴ֪ó̩ڼʱ䣬лȥҪôȥѳ̩ҪôԸȥѳ̩ȥķ۲мĺһǲͬһǰٺĽ֣ͬͷĿأסȴΪҦľݣ׻߲ĸ࣬ǿھӓhʳڣԾ̽ĿȴһԾΪ⴦ˮصĻ̽
֪֪̩֣ھ޴ĵǰŮڸﻻ·ЦŶ˵ι칫ҷˮ̫أ꾫
ƳһµĻ棺Ϊ˰װģȻǣ֮ǰĹϰģֻϾҹܻպѡȻ֪̩£ȥձɢģܱܷͷСѵҪ籨ˣپֲôˣ
ü̵ӣٺЦգ۾ȴûпڡ
ιһҪҪ۲Ŀڡ
ԭسĬһߵ۵Ĵ̨ǰ϶Կϰϵ˵
۸磬ֵܣϰ岻ͬϰϰپֲܿҰæȣйϵھپֲ⣬Ҫ̫˼ֵ̫ܸ࣬顣
ֱ˴ˡ۲ĵֿ˵һ䡣
˸סĶ۸磬ǰǰҼ£׼Լ׬ݼҵԼپֲ¾ͲҼҲְɣҼҵķ֯⣬ҲǷһݣҲãҲãҪپֲæԸܿҲãҲãһ岻ݴǣٶ࣬Ϊ
ˣپֲ֪ʵҶԡ۲ĵ̾˿˵һҲûܽȥ
پֲֹþӹи޼ɵϻ˾ƽֻ̨ҪõӺܿܲеϵšһΪĻ˹ٷɨƽһۺڰţþŵĹϵ׵ߵ֮ͬǰٱ
һǹһУǳݰذͷȫǸ׳Ƴ
Ҳ˵˾پֲֹվҪǣΪЩڰƶ¹أڰһͳ
ֻһΣҫûٹۣԱ߶ԼѾٿʾãŵգȻҫ׼ͷ
նӢģ֮ǰ뾯ӹǱһϵֻҪپֲһɺˮҪԼػ̽ڣҫ޷Ǽδʱѡ
ˣ۸㣬һ¡Ǹոۿ˵
գʲô£
ǼŴ⣬ȥǮȻˣ˵ֻ۸һˣ˵ĹɷݣҸոΣȻǼ˽ŵȫȥķ·ºˮձ˵
۱㵵ڵչһЦЦģĸûϵԶ֣۸磬ǣֻһˣҺУ⣬Ҳ̫ãȣ´һơ
Լװ߳ҹܻᣬ¸ȣ𿪳Ѿ˵ո磬ѾãǼ˵˽ȫ˺
У´ξǣйɷô죬չνȺȾƣŮ˶ԣ뽭˳ֵҲû⣬ԼֶӾ⣬ҵĵ̣ȻСհȼ̵ٶ⣺ιɶĵѻƬЩνԸҲܣǷ˿ڲá
յո硣´Ӧһ
ҹܻ°ͣͨһеĵ绰ͷѽ
۸磬Сܱķ
ͷҵĹɷǮŻͷԥһ˵УԺ˿Щ̫ûк³
ҵ绰ʶаԾ֡
⣬һ½үԾļޣ޵ûŮ԰ԾҪȥף˵̸պأҪҪϻ
ˣȥһˣǼͷļһֻ߻̣ȻԺٳ£ҲﲻǣˣԾĳʲô
СԾ


 
򳡣ޱϴһɫ£ģ
ҫޱԶԶĻһ֣ʾҫڳߵһ
ǰǸƽ˶ٺս̫Ծͻķˣݣڵغ۵йӿţĶޱһƬ˳˺ڹפأ׼й˽룬ӵʱסԵʱÿֶйˣĵ϶ϢΨֱе԰Ϊֻʮ˴Ϻţסɰðй˰ǮΪǴʱסغȼẉֻ̂һ򳡿̨ķΧЩ˵ʱסˮе磬ôһƬ򳡣ЩϿ⣬Ⱦƣй˶ʱһоܺƭһйȥ䣬ǹҲֻΪһһڸɾˮϴˮ裬ʵ˵ʱţ￴ЩﱻϹдȥʱһ⡣
غתͷ̺еݸҫҫЦЦ֪֪ʲô⡣
ǲ룬ǸŮ˸жáҫӹЦһ¡
ϣɫӷһԱϵ޲µٳŷͻ
غͷûʱţֻһǮҪ˵ⷿס˯֣ÿֻһͣܿսϹߵʱסҲˣɲйˣָĳ򳡡
署ЩС鷳ҫ˸Ȧͳ
غȡԶ򳡣źģУ⣬̹磬ƫƫֹ׬׬˼жͳĹɷݳˣΪŶŻƫҸУͲֵܣкܶҪŰæȥҲԿ׼ٳһʱ䣬㲻࣬ͷۡ
Σһ޻ʿƳĻžǸ⣬Ļʿһ۾ԶһЩҦТųŹǷûоͷڴ˯ԱǺغ¹ˣ˵ǹˣǿ磬ҫøǹ֣ǴҲ֣񵯣ǹҲϡ档Žֵطһ˼ʵˣ졣
飡ĺڶԱɱᣬһų䣬߽š
ϵޱƵĽͣ˫ֲ䣬ȥЩɥĴ˿ųҫķ߹
ޱʿҫغͣ½̸ޱ΢Цк
Աޱ˵ݹëޱźˮָ򳡶¥˵ڰţϹ˾ûбҪÿ֤л˶
¥ϣ114016401940
ڹ˶ҫʱ̡
˵Żҫļ򣺡ϵ㣬ձڼҴҽң
ҿǲܣԼŻȡҫЦĶޱ˵
ޱŤͷԶ򳡣ֿҫ׼ôȣ
Ҫ޲ʿж಻⡣
ޱˬʵЦʵҺ⣬˵õ˱Ӧ׷ó׵Ǯصҵ˻һϢؼϣǺģȻм䷢һЩСǺؼҵȷŬЩӢıֽܵǳţǵĹܴͣİѺô¬ȥ䣬ΪؼңȻ̫ȥ¬ȥȴЩʣϾضʿģλ̨嵣ιϽǺģ㶮ҵ˼𣿡
ؼҪּˣ׼ּҵǮӣҫԥһ£ޱʵ
ޱʼ磺Ҳ֪Ҳɡķּңȷò̫ǮϾضʿһֱΪĶλϽ
زûԸȥԴڶڶˮضʿڣûʱȥܾǺģˮֵǮҫ³һޱ˵ҪôҸֽҪôҸּҵĵƤߣøʵļǮˮ
˵һ취е⡣ޱҫͷôǮأ
˰۱ҡҫޱ˵ȥȵɿڿЩ˾׷ˮ˾ΥԼʱҲ۸ˣ˵װ͸
ޱЦЦĿڣӣҲĲǺؼҼǺضĶӡ
ҼŽձڣΪޱʿ⣬ҿǣҲҸȥӢŮȶ飬׬Ǯ׶ذЩʵͷΡ


 ˷ѱ
ۣŽдоϴգ֮ǰЩֻ壬ֿȡӢҧ̣Ŵװص𽺣ϲãЩѾڳƱ
ӢӴ߳źһ1500֣ȡšĻ֣³һȻҴһ2800֣֮ǰ׬ǮѾȥ룬֮ǰЩ洬ĵĻǲ統ɷ
С֣ӢһİµҾɴһѾʮĴ䣬һжʮĴ䣬ʮ괬Ļһһʮ۱ңʱҶʮ괬䣬һǧ֣ҵĺ֣Ƕپʮ۱£۴Ӣ鴬ֳٰϸֺ֤ķ˰۱ң˵Ӣ֮ǰն׬Ǯ֮ҵϡ
֮ǰĴӣûмҴܵʻɶ뵺ܵװҲ٣ϳϡȱʣȻû̫׬ͷ֮ǰӢĴӶǰŻڡ
˷ͻȻǣڴ½治˵ʼ۸ֻÿֻ˵ɶ߳ʵ˷ѣѾﵽһ֣֮ǰ˵ͷ˷ҲֻаʮҲһ٣Ҳ˵ڵӢЩֵǮĺɳȥһˣֻ˷Ѿ׬
Ӣĺܼ򵥣׼һֱֺ⣬׬ǮŵįDվҪϰϰҪز⣬Ȼǳû´ͼ۵Ƥƣҫֶ治Ǻ׬ǮȴѷɫҫʱѾųƱּҴƤӢڵ֪˷ѱǺֻ˼Сʱ;˴ʱس
ǧ˰ٶأװٶֵͺʣʳˮ֮࣬˻װǧٶֻ֣һ˵ʵ˷ѣֻҪһˣֻ˷Ѿյʮ¿۳ֿ֧ԾǱˣֻҪƽ˸ҫ۵׬ǮӢں˵ܳ
һ𽺣һҩƷͻԭϣ𽺣ԭЩӢ󲢲ߣǰ봬ùأͨҫĹϵТŵ˾õģۼ
ѹЩܴϺУңDи㰲꣬ҲҡдЩ˫֣Ӣ˵
Ӣҡҡͷôл꣬ҶѾݷҶѾǧлЩϺ˲ƴ֣֮ǰĴӹңȻ򴬶ЩϺˣºתְѴϺˣ׬һʣҾʹϰͿ쵽Ͽ̨庣ϿǮѾһ룬۾ȫ㡣
ڳĺˮһ޼ʣǧּС캣֮ϣ̨庣ϿķλƵʻȥ

ʢ֣ҼļϷӣѽͤѽѽƵ˵
ǰļ԰Ϸ̨ϣšĵͤоһۡΡϺ̲۵ģǻƽϺ̲ϷԺĺǣȻѾУͤȻϲϾʱ˰Ϸװףǰһһ۵ĳΡ
ԱߵʢȻûͤʱˣͤԼղŵĻ⣬ϾٿڣôϺ׵˵
˷ѱǣѵϰ廹ˣһ֣Ϣ©Ǯ۵˻֪ж٣ϰ壬ٯ֪ģ֮ǰйˣ㴬ˣ˶Ӣ˶⣬ǳʴ̣ЩӢ׬Ǯй߹հ˹ڵϽ飬⴬˵ڵʽȴ·ڵ۵ģ֮ǰҶйˣЩǵ⣬͵ЩȥţҲͰˣԶ⣬ЩׯDгкһͳ˺˹ѽΰѾ£ڳǮ֪ׯDо͵ֹ֣ͬ⡣
⣿ʲô⣬ʢ֣Ǻձ⣬ׯDпɲͬͤھʢеһ󣺡Ҫ֪ͬձ⣬Ͱﳯʣǿȫͬ
Уϰڻ࣬жԹ͵㿪ڣǾҪ׵ĺÿʢֻ۾ֱֱͤ
1949기ۣӵСͺֶʮڸУ۲ͤҡҡͷ
ʢ֣ãׯDҲȻȻ׬ЩǮҲûʲôˣϷϷ
ʢԼû˵ͤε̾ǣ߳ڼҴţԼĽγʢųڼҵĴŵ͵һ䣺Ϻ꣡аţȻβ˳棬Ժ󡭡


 Ը
ҫ֪ӢһҴϢʱһ߶
һͻϹ룬תͷҫЦ˵йôеģǳټ
ҫ˵ݸߵͯԼߵɡ£õݾƣݸգ󴦳ейʲôģ
ͣǳͣһЩ֮⣬ٻһųʱ߶򡣡սӹҫľƣҫ˵
ҫ³һҾûбҪԼ̫ۣǰƶƻöĿ֮꣬ͿԽߵȥʱ͸úʿһ򣬺ȺȾơ
ˣ󴦳ҫƱʾ⣺Ϊĺһ
ҫһ¾Ʊллҵȷܺá
յԶ߹ҫԶһЩյĶ˵˼䡣
շ¾Ʊҫ˵гȾϢðѾ̨庣ϿעǼǵĻ׻ˣˣ˵ĲͬϲˣЩ̰ķǷˣ´ټҲúúϰһ»Ӹ˼ɣ´ҿɲٱʵ
ҫԶľ֣첽߹
Ҵըˡҫͷȼ̺󣬿ڷԸׯDУТŶҽǼһСͺ׬ЩǮ̼
һ£ôô飿
ҫ̧ͷž߰ɣǵȥҴ绰ӰŻ㲻УС
صʱ˿ʦƬ׶ŮӶھͷǰЦ绨
˿Ѿ˺ܶƬ׼ҫӢʱԼ۵״̬
Ʊ𣿡ҫӵס˿˶Էһʵ
ߵĵ绰ȥ绰
˿ʼ磺Ȼķɻ˹˺ͬУУ죬ǸŮϴ˹ˣʯΪĽĸ̸ŮԺԺͼУҲӵ롣
ʱƺҲͦĵģԲԣѻ˵ˣֻ˵ɵúáҫ§Ű˿һʦࣺأ
ٻ˾·
һƵ꣬ѧУѧͼҳμPartyҲҪҫκο˲ʡ
֩һı˼ʹϵ˿ɰıӣŮϴʽ㶼Ҫã
ҲŲ¶棬ʯ뱴˹˻ȥ֣չʾĻᣬȥЩȻһ͡
ǱѾҵ绰˵Сʱ͵
ҪûһȥӢ˿Ťҫ
ҫҡҡͷȥֻ˵õģǮ׶Ǯ򵽵ͷΣӡǵƬϣȻȥ㸸ĸ
һȳһյ߽Ʒİ׶ŮӶʱ۾Ź⣬ɳϷֽҫЦ
ϰȻˣ֪ڰûûɫ׼
ŮˣʱδˣȳһȣӢšҫߵλ˵
˵ׯDнοˣװҩƷҴˮըһϣһڰŲ鵽ϢѾȥʣµš
˭ģҫʵ
ҡҡͷȷ̨庣Ͽֵܹģˮײ˳ǧ򣬿أըֻըΣЩȥʵĺ೤˼˫۾ˮ׵λò鿴۰ЩܺĴ̼ңĄ̊́ЩǰҲױӡ
˻žͺãҪȥӢһ£Ǹ˳
ׯDϰհֵá輸ϵһƻҧ˿ڣ˵
ҫŻЦ˵ٻάңܲܲҪôԲԣ
ܲܽϰǲֱ˼Ц˵
ҫűֽ۲ȫäˣ£ҶЩӦ˶࣬ϺǮ࣬Ϳ˴˲ˬܿΪһׯDҹϵΣҪȸҪȥʱ̫
ϺһȺ˲߻أ
̫ܣϺ˲ôôǮʧݵ£㣬۰򣬻᲻ȥͬͷСֳ
۰򣿡һ£ʱ
һɷݸ㣬ֵһ򡣡
ôˬϰ壬㲻Щͼɣ
һ£Ҵ󲮲ˣҲ


һ 
ںǰׯDУ촽Ѿѿ˼ѪڣڱĴƤԵΪۣһ˫۾ҲѾѪ죬Ȼ֮ǰʱѾ࣬Ǵʱȴ侲쳣
⴬ҼɼǮ£ҪǮҲԴҵ绰͵ݸׯDһƣȻ񳤱һׯDеļ򣬰ο
ׯDнӹƱȴûкȣǵͷлл鷳¿жҪۡ
ѵ绰˴ֻЩ˵ҪţׯDнӿڵԼۣܹһĻѾм
΢΢°ͣŴҵĽһƤ䣬߹ŵׯDеĽűߣ
Ƿã֮ǰһϹأһֳһ㣬ϵĻСʱھжá
źϢȥͷȴжռ̷ۡׯDƤЬתȥ
ԭأҧѩ˵̩Ҫ嶯⣬ܷƽ˾ȻҲп籩꣬ʱŭ壬ʱǲ緢
ׯDͣվ˼ӣȥл֪ô
ׯD뿪֮󣬻ں˵֮ǰѾҫлۣǲйأյϢҫͬǸӢδޣѾȥӢ
߻ذ칫ǰһ֧ѩҧһһɳðŻɫԶЩϺڳһ׳գ۱Щ˻᲻Ź᣿ȻᣬҫǸСӣ㲻ӢҲôվӣԼ¶棬ðȣѾ˵̬ȡ
ӢϵͷʱҵźѾжգдŰ˸ɨգӢ͵жֱͦˣڼװͷϵӢʵ
Dи磬ǲҪΪèǱ𣿡
Ӣתͷͬļ˸ϴƤ佻У
֪Ǳ߸ըǵĴô𣿡
ĥݣȥ̨壬ȻСͧİˣʳĸôബըƫƫըǵĴûйŹ֡
Ӣϰѹϣͷûؼô㸸ĸܵܰèȥѻ֣ȻǮȥЩֵܼ취
һУ͸֪Լһգèãδȵϰ͹ҵֵܽ߸һҸĸ˲ġдӿڴȡ̣Ӣһ֧˵
Ӣڴͷһ֧̣еļ򣺡ˣǷۡ

Тű԰УТŵĳڸ߸𣬴ʱüӷſϵĿ⣬ĳŽ֭֭̿Уʱðһ
ԱߵĲǰ̻ʵĳ֮ǰõĿ⡣
ТŰһƬУ˵ǰԼ棬һأԻʵ
ҫѽ
ҡҡͷţȥ֪Ǹѣϰʲôôµĵ
Тſαϣˬչһ壺ׯDеĴһң֪Ǳ߸ģ
ȫ綼֪İģôѵһȥϰ˼ǣ£֪ͿԣƢãϰ߰ѳͷҲ֪һЩϺھϴʱ䣬Ҫܱӡ
ֲըׯDеĴΪҪӣТŲ˵ʶϺ°ɣ
ûв鵽˰ŵѣȥ̨飬ûлšֳ꣬һֽ죺ϰһǰׯDУû˿㿾⹦ʮƬ⣬Ҫô죬ҪôûһƬܳԵġ
֪ˡТŰڰ֣ԱұԵģ⼼ɣδ޼һȼʱ¶һֶѡ
λƵվТЦЦ˵ȣʱ绰hңϰֲȥӢʶŮ
Тŵı߻ҫıյ⣬Ϳгһڱ⣬ԸгɣȻνǶģǼʶҫĹϵԼͼƤ
Ľ㣬绰ͺˣαߣȥ衣¶Ц˵
ĴⶰԻ˵ҫڣڵһ
ȻϰղصļƿҶѾδͱܻ£ȻҪռЩˡ
İŵһֽ㲻ǲ鰢ҫ󲮵Ϣǰֽ˵ʦүϡ
ֽȡһļʮŵ
ûнҪȥ
Աߵĸг˵Щ֮ǰȫˮһЩµģ˵ʮˮŮ죬Ѿȥǣ䲻


Ķ 
ɸ磡ɸ磡
Ͼɲǰ֣ǸѾĽŲȻһЩٵȽţͽ
ɰëʷ£ֽԼֻд˰ڵδʡһ÷ƺЩ⣬ëʵͬʱµѾƿ֨ѽľų˽Ǹʮ߰꣬ϴź㣬ƺܵЩۣʱסſ˼ֱ۳˰ڣ
СС˼ٵȥ׼
ܵôΪɥ۶ɶԽŵЦһ䣬ֱߵĲﵹ˴ˮЩ裬㶼˵Ƕ˼ٵǾϲϷü
괭߹룬ѴһʹĨǣУͣѾ죬ؿѽҪʯЩ˽̸У㲻ǰֵͬǽһôų棿˵вж˼ٵҪ㣬ż㣬Ŀ֮պлеֵܳʳ
˵Ż׼λϣƨɻûȥͿǺһӢıֽĶԹʵ
ϴβǽ˰үȥＸæô˼ҷˣȻôӢıֽ
ԼؿڣȻûʲô·Æ
~~ɣɸ磿Źɣ˳ȸѧУͷдֺͼˣҲȷ޹㣬ǳ̣ǹĿİֽ˲ţҪҪһԼԿӢıֽˣӢĸʶı࣬ʶ߸ֻǵĸ
Ҳʶ䷢ͼǿвУϢˣˣô໰ȥ̨ѧ˼ҽ㡣˵ŻվҲȥʰ곯Ǹȥ˳ţɰľ곯˳ȸѧУķȥ
ɽʮ꣬ͷԿ죬㣬ֶʶֺѧ񲻹ʮ꣬ѾǾկ˳ȸѧУ⴦ĳͷս˿ĳĹأʮ㣬ͷڵ㣬ѾǶĳеи߲
Ϣ谺ԣһھկ顣
谺һӾկֵطС쵽ûгǧ֮ԣǺȺ֮ʵ飬ûйڽеλ游ĸæڹ̣ܽʮʱѾǽźľУԼŴ󺰴ɱɽԣѾ꣬һϴҪְλ˼
˴ס߳߹հ˹յĴھկ˽ҽʯݣľݣƤݵȵȽ֮Ū·Ľһľ¥Ҳ˳ȸѧУĺš
Ȼ齫ݶΪȸѧУǲΪ齫㣬԰ҪΪڶĵĸṩأǽȥд죬˳ĳƵ
ȸѧУרְѷ꿴ɺ谺Գ֣Цſڴкιɸ磬ǰɣղʲôôأҶȥ̽Ĳ
ָȥ̽ңһһ죬˽ֳġɰѿڵĳյȼ̽ӹԼȻһ꣺ëʲôж˼ٵһĿοͷֲֻһ
̨ĵ֪ɸ磬㻹ǽȥ塣ëԹɿ˵
ʮ㣬ǵר˾Ŀͷǵʮһ㸺̨ͨڶĳĵλ룬̫࣬±ȹͻ꣬ȴڶԹɽһɸ硣
Ҳٶʣĳȥ谺Ըڹɱ꣺ҹչ֮󣬷¥ɸͣǵǰ࣬üһ
ĳһ齫һٶƽ׵ĵطʮ̨Ե÷ǳӵΪ̫࣬ƣ˷ܵĽкŭĵ̵ٽţȱһȵȣһӿĹɿ첽¥ݳ¥ȥ
¥һ¥ĻҪЩֻͬƾŖ̯ĸʮţܿճЩλðʮΣ÷Щ۵ĺͲˮĿϢЩѾĺ۵ĶĿͣˮİһ춼ûȥȫȫעĶԼƺϵĶעʮĴ󺺴ʱϴƤģɺ谺϶¥Ϊ׵һͲʮ߰ĴһɰԹһЦɣ˵㲡˼գδУ¥㡣
лɽģȥ壬æ귵衣ɶԽɽĴò˵һ䣬ת¥ȥ
ʮǶĵʮеĲר˾ѲҲǶĳĴ֣ǶĿͳǧңĳ߶ͷ鷳ֻҪ漰еȫЩ˳ɽɽģЩѲǵͷĿɽ
¥ȥ谺ȴЦųɽ߹ȥִӿڴȡĺкọ̀һ𹧹ɽǰСϣɽ磬磬ĸ缸λУʳ֧̣ʳ̡֧
ɽЦЦ谺ԣιԣ⼸գڵٿ鶼˳ǲ㣬̣ɶδ㼱ѽ㲻ѧѧɣº·һ֪򶨡
ɸڲ֪ǲסȥѧʱڿӢıֽҵȻҪȣչλУǷ¥ɸͣһǲȥɾܴˡ谺Գһ̣Ϊʮ󺺵̵ţ˵
⼸ǰܺ󣬰˼ϣͺͰһͷֵܴܣһܳͷǿϧŴڹСϼɽ̣³Ƭ谺˵ðɷģֵһɣʳҵȻҪȥȻɻûݹУЩһֱԼˣʯЩһͶǲ
лɽ磬лλС谺԰˰̶֮Цĵл
ĳ¥¥ָ˼ֹ֣εĲˮЩĿϢĵط˼齣̵ǹ̸ȵһӦȫÿԶиü˳۵Ĺźţ˴ƹݣ¥Ҳûǫֻ̂ŶʮһĶ̨ôᡣ
ûнᣬȥ¥䴦һϷ䣬ȻʮƽСȴǸ󣬹Ŷֻʽ̴ľΣʱһʮңżгѾ΢ͺͷ÷һ˿ˣһ̫ʦȣֱϵʽ
˾˳ȸѧУʮеڶĽʣʸֽЦ飬ձ㣬谺ľЦͽ
ν˿еĴʮ㣬󵵾ָĵǲжĵΪ󵵣Ϊ󵵵ĶĵȻûӲԹأǽҲ֪Ҫʱ󣬱󣬳עֻռ֮ĵűʸΪ󵵡
ʮ㣬Ǵָڸ˾ְĲͬһ㣬ǹɶҲǶĳϰ壬ĳأǽ˲ǽ˲ãʮۿĳģһǸͷ֪˳ȸѧУϰ壬Ǻһݣǿ
ڶ㣬ǽʣҲǴʱǰЦ飬ĳϰ岻춢⣬ȻҪ˴ĳģǽʣĵһ֮֮ϣλõˣȻͷ񣬰磬ιʮ㣬ʵۺ񣬶ĵоŲ鵵ǽ磬Ƿڴ£ĵԱŵǲȫɽʸ𣬶ҽҲҪմڶĳ￴⣬棬е㡣
֮Ϊܹܣʵǽʵִˣմڶĳ︺ִнʽˣĳ⣬һ㶼ɽʵĸλá
ĲǶ¥Щʱ׼ƴɱеѲͷҲǹɵλã൱һĳĲܣһͷ
һĳǸ߲㣬մȨƣ֮㸺̨ɣ߲ɴ߿עİɣ˲㸺ȴϢִСŲ㸺ŵ˾բʮ㸺赹ˮٳŮӣʮһ㸺̨ʮ㸺ܿǮĽͣԼʮ㸺ĵ±ڹ
һ󵵵ʮְһҪ٣һ۹˾Ĺģ಻ضã˾ǾǴ󵵵пߣŮȫˣҲǿеԼˡ
壬hңɴ߽վĿЦ鹧˳Ŀڡ
ЦɵûмۣȴЦݣԾɱƲº͵Ŀڣɣ˵㷢
ڣ˼գлģѾöˡɴͷؾصվԭλ˵
Цɰ˿ˮȹ㲥硶ɹһ೤ۣ꣬ǰĸɾĹɣĵͷ
ĳôˣҲãҲãЦľǰĳĿͺСϷΪгɵĹɣȻԼŵˣǹͷĿΪĺ֪ʶȤ㹻ᣬЦùɾԼʱķ档
ڿһСܣҲòĿεģȴûйôɾԶǰ׳ɸɾĴϣͷҲ޼䣬ƤЬȻʽЩɣҲõֻվ͸һ־ɵӡ
ϢҲνող۴绰˸£аյ߱һҧ˾ڶĲʾ޴ԵҪʱ˵ˣݳϷ˵վɣζ˼ٵѶȸЩĿ٣ʱ٣Ҫⰲһ£ͷֻˣͨã»ЦԹ΢Ц˵
΢΢ͷȴûмŴӦԥһ£壬α겻α˼ٵĶˣSirҲûкôǲֻ䵵Ҫˣǣӳ⣬᲻ǲͷ£һЩС
˵뵽ЩҲŻ㷵һװ̽Ŀǰһòͷ㿪İϹʮ·ЦԹ˵
Լֻ˵Ҫ˼ٵϷɾϷӦǲǵ˾ĲУ˵α겻αֻڴֱɲģֻӵȾѪĽУĿȻǳѵá
ЦĻ˼Ӻ󿪿ڣ֪ˣûзԸҰϹһⱨֽ϶Ľǧǧ飬һͰ׷۵ļǮӦÿ˵Ĺȥ
ζǿ磬ǧ޶ʣڶĲڣ㶥ҵλãȲŹаŶ˵ǶĳʣϽٿ鷣𣬻ڹ̬ٵ͡ЦתָŵָЦƶ˼֣һͺֶļƶԹ˵
ɴӿڴȡԼĺọ̀߹ȥЦţЩǵĿڣ壬ҪҪôչһˣֵвǰԶλãҲùô˵²
ںͷ´ң˵£ֽϽиεĺУͬͲѾǴˮȺӢɵ̩Ҳ£ŬЩ˼ڵЩУûʲôǲҡ˵ϲŮҪȥպ°磬ҲýжʯЩͬСһŃӻˣЦǾˡˣдºǸװ̽Ŀ£Ҳ棬ȥʱԼ֧һǧд㣬ڲͷĿϡЦһڹɵݸ˵
лһᣬȥ£һƯɶЦ˵꣬תȥ
ЦʵĸŮȥ
ʮĺһŮݣؿʮδͷ
Цͷٶȱ۾ְֻʣ¹㲥ｲڻֵĽ顶ô


 ҫ۵ӣһ
߳ţɾϵЦݣ¥ݲߵ¥谺¥ԺţֵֻͣڶĵûݣȥֵЦ顣
ôɸ磿ɴ¥谺Կʵ
ҡҡͷ£̽аϷҳ
ǻƶĶе£ΪһЩԭ򣬿ǾҪưʻعʣҲǵʲôҪĵæһȭƻĲ󰸵Ϸ
һ̶Ƚϼ򵥣Ҫͣҵ޷µţսЩĵ׼õĶľߣʺĿȵȻȥӦֻ漰ӢʱŻһ£Ȳöĳ˽ǣֲӢиоջ̫٣Ҳò־Ӻھ̽ѿ
ʲôԸɣǲǰæ峡ȥ¥裿Ȳ֮ٹ⣿ȹ¥ݳԼɽʵ
ɽʵ̫ƽɽԭɽһٶǰűռϳʱɽt̴̨ʹɽ֪ͨɽµӪկȥ٣ö֮ɽͱΪɽӢռְ֮ѳɽĳΪάɽ
Ŵɽ˼һ˵СܵӲ죬һǾеҲ졣Ŵɽںʮ꣬еÿζǰλǿȭͷģӲԵһɽ
ӲвŹ˵ڸոʮ֣һɽĲȰСʱ󣬾鷳ɽ缸λ÷ЩŮһæ峡ŵˣһ¥ˣпͷͺòŮͷĲԪ¥ŮǷעһɷ͵ڳһٿ飬¥ˣͳٿ飬ٷʮֽ衣Լ˱裬Գɽ˵곡ɽǵ˷ȥϢʳ֧̣¿ӦУУ峡żֵȥ¿⣬ÿֵֽĿǮĿתȥ⣬Ȳߺð֪ͨǷ
áɽڴӦ
˳ȸѧУ˶ĳ⴦Ŀһǧĵط֮⣬ĸרֽ𣬶ĿӮǮ볡ֻҪѳ뽻ĳˣĳ˻ᰲרȥȡֽĳĿ͡ĳֻһ¥齫ֽˣ¥¥⣬ȫǿ֮ǰǰɽͰæõĳ롣
ĸ⣬ÿֽʮ۱ңͬʱĸУÿﻹʱĶʮ۱ңһ𣬶ĳܶıߴ۱ңѾǳ޴һʲƸ
Ƕĳ󵵵ĵһʱ
ĵ̾ӵĻУĸֽڸͺһϣΧ˶̽ԼĶĵЩĦҪռЩôߴڣկЩͷͬĽӦЩĻ̥˱ϵĺ
⿼УľǶĳ󵵵ĵڶ
ۺĵսڸҲһĵҲнĵϰ̸ףеѷʤǾҪȱȸԱ˽֮Ķ羯˭ľ󣬾ܸϾһĶĵץĿˣһ¾öĵŴ󼪡
Ƕĳ󵵵ĵ󣬱
˳ȸѧУǾ߼̽ĿʱѾ˹ϵȻֵ̣븣ʹĲɿôܰȵڳͷ˵ĵֺ̿ĵ븣˽״кĵͱ콵յˡ
볶ɽһ裬ʱ佫ɲæµЦȥ¥裬˸ȥ˿ˣȥ˰ѳ뻻ֽ𣬰˰϶ľ߶õģٽЩСװɶĿͣڶĵСеעǮ÷Χһ湦֮󣬹ȥº⣬˰ֽĿתƣֻ۱ңʣˢˢд˸ıԪļĿ֧һǧ۱ң׼ºдС
Ȼһʮ¾ʹӵһвˣŶʮװѸɱһֲ࣬һֲ١
۴һǰѵñԼľ֤ʱһȳ˳ȸѧУȻ齫һ¥Լľ֤˶˵ͻ飡ȫ˫ֱͷͷѹ̨ϣϰǱ߸˾ٱȸӾڶĲ˽ĳ
Ѹٳȥ˵Ĳ¥ݳ¥¥ȥܿ죬¥¥ͬĺ
ȻǶ˼ٵȻϷʱжĿͶǺСǼٰģȻԹһͻסӡ
ڶĳһ¥ķ̨ۺ꣬ĿǶͷԴѹ̨ϣӢеȶ֮żľװԱҲ˽żæϼһЩǵЦݣӭȥ
λ٣λ~齫ִՆǺϷֳ
Ƴ˹һۣĵıɡĵһݣƽʱԷܻкʾһȣǴʱȴͷŤȥ
ϷϰǱ߸֤֮ǺϷӪ齫ݣȻỹס
ʱ¥¥ıѾŷֵĶľ¥棺泤٣¥¥ƾţ̯ȶľߣд룬ûҵʡ
۶ʱȻŭѾɫĹɴʵϷ齫ݵƾţ̯⣡齫ݵϰվңȻڳȫȥ
ΨΨŵŵ˿ܿ죬һݳĴ¥
Ҫչʾ󣬵ȱº;װǰѶľߣ¥°ʱȻʶĵϰĺڡ
٣¥¥ĳһ飬һ¥齫̨ϳɵĶаǧ顣һı̧ͷ˵
תͷһֱĬӢ㱨
ȻӢ¹һҪְֳӢ߹ٶҪὲ۸۶ְ֮ǰҲҪͨ￼ԣ˾𳤹٣йͨȻûеõõִУ˾һЩӢԱ֮⣬ֳӢԱֹ˵ѣǿӲͷ˵Һ֮й
ʱǰĹоˣãȻĵһ˫۾˵꣬ͿԱһľװԱ
ԼװӢ۵Ļһ顣
򣬶ʰǧ΢΢ͷǧʵĿѾǳ⣬ϼǧȥԼһ֮ơ
Ҿò̫ôһĳͶֻ
Ǿڳˣ۾ҲãҲãȫӢģǸװԱӢ˵
˵꣬ɾǰһýͰ͵Ӣ￪ڽ˶ԷĻͷλҾٱ
ɵִּֿѹǸװԱӢɣʵȻӢģٱʲô
Ҿٱ¥һﻹѻƬ࣬񡣡Ӣ˵ţ۾ȴζǸװԱ
ѻƬӢ˶ʱûȤתԾװԱʵղ˵һ룬˵ʲô
װԱʱȴֱֱĶŹɣĳºͶĿͶо֮ĲԾ˱࣬мۺӢһֻ񽻷档
֮װתߣӢµ˵٣˵ҾôһĳӦ̽úѶһ¶ĳϰ壬ǲǻʡ
ҵȻ֪Ӣп˵ھ͸ۣˣʣľȫȥϼѶ
һΣװԹ԰ѹеĻۡ
ȻӢģǹǶĳͷͷĿʮ㣬н⣬ղֳóȻڣʱװظеĻ۾Ϳɣɵͷ
֮ǰ鳭ĵĹɣ򣬶ıپҪҵٰ˶ؾ֣ȻȻصĶͱתߡһŶĳϰ˵ʵģ
֮ľ籾ػ죬۵£ϰʵλãӢаڱµĴͻϮɻ۱ң˲һֽԴϲ
жǧ۱ҵĶϲüңܱʳ޲ڣȻɹԴʮװѺͶĳϰԼʶľȻؾ۵±ƺ
Ǹ㻵ĳⳡϷľװŤͷɣһתŴӶȥ
ԶֱߣδҴˮһƻ·ϲ䣬ҧһڡ
йɵ꣬ûϵ궮ӢģԼ¡
ҲνǮãһʱҲһУȤӴһ¡


 ҫ۵ӣ
ɴӲ¥ĳʱɫѾ֮ǰ˼ٵĶĳʱѾúƣѾĹƼվڴ
կĸǷʱҲǲ˽кˣһЩƤǰŮվڱͲĽֵϣԹ˲ʱ۵ڣۿ洦¶˫ȣ׵ﲨ
ѻƬݣд磬ŮЬһζϺз̯֡컹ЩڵĸƶĶ֮ʼͷԼŬ·ЩǱڵĿˡ
ҲһЩŵڽֱߵСڴڿΣ⣬߸ＦҰõȵȣŴŵʦಲŹͻ보ζԶԶĴ˳ȥ
谺Ű֧ڶĳĴ븺̨ģ߹æ˦̿첽߹ɸ磿°ɣĵݰֵҶѾźãݰ֮ʹüһϹȥ
ҼҪǲŮеĳһ뷨ЦĶԷļ򣬶谺˵ʮɽֵչȴǸȥ¥кôң廹Щ½ȥ
ڹɿΪŮԴ׾СӹҼһ־磬òӢֲݣԱܶϷΪгɣҹѾǴ󵵵ͷΪ˺ˬִ󷽣¿ڴֻʣһǮҲҪóһ𻨵ġ
òӢڽǰ;ֳִ󷽽꣬ȻŮӶȤ
ŮͷҲСʮСۣһͯҵʮŮ
ʮβһͷҲĳͷÿڣԱĿǰʮһɫŮˣǶͬһͷֻЩŮͶϣʮ㣬ֶĳݣִڴʱΪͳŮ֮УýȫǰһʮŮЧ˽壬һ˳ΪʮΡ
ʮеһ͵ڵʮʮŮ˱ЩȻڽϾǸѾõ˫δܳԵ
Դ˶ԸЩŮˣЩŮҲһȥЩУᾯǹɱȵȵЩذ޷ǾһһҡУǹһЩֻѻƬݣ֮鷳
ʮεۣոʮ꣬ңǾǴͬͷŮһͬºϰֽȵĸɵɽʱŮܻͯᣬԾᴩһŮͯƷʮһϽ֣仹Լִһͯ˷ͻεʹ̣˸ͯҡ
ǰʱȥͬʱʶͯңͯҶԹкøУǣʱոս˸ѣǺʯ׵ðͷľУǿòΣүгѾʯһ˽˾ֲľ
֪ͯҾȻԼˣǿȻо޹⣬ֱͯҵ鷳ϾͯͷϻʮһɽһͬºϰֽȵĸɵǶԹûͷƵ˺޹ǣŵĴ߰˸ĵҹɵ鷳ֻûȿɣͱ谺Դųɽȫͬıˡ
ͯأ˶ȫǰ;Ѿ񣬿˫ҪΪ֣ԼӣɴڽǷ¥ʮεǰ˷ֳ£˭Ӯ˭ߡ
谺һֱϴɲȥһЬҪɵķɧŮСȡ֣ŮˣϲǮ͵λ
彻£ɣҪŮҲ֪ҪȥæҪȥ㣬ȥ¥谺Ը£ü˵
УûʲôܱΪİŮԴ¸Ҫ
һǧ飬ȡģڽĻ뽲ǿЩŮ˵棬һǧ鶪¥ϰϣ¥пҹɆɴӳڴȡһǧֳݸ谺ԣҲ̫Ϲȥ
谺ԽӹƱɸ磬һǧ·磿Щһǧٿ㹻Ͼ㣬ʮ
Ǿ͵ˣĿºҲ㡣ɶ谺˵ңͻԸȥ£ЩУĶ̵ң
谺ǮӺһѷѩذףݸɣҲϻӹذײڳ棬תͳһȥЦķԸÿ˴ȡֳñֽ÷ϣ˲ǩ֧ȡ֣ͷְȥϵЦ飬֤Ǯȷù֧ȡ֮󣬲ŷŹɳ뿪
һɱ̯רɱͷǴҲһűֽ棬ŲʧھկҹĻС


 һƿˮ
ɻºǴԼ۱ңո֣߳չֽǣ˿úԣһͰװ̾ŸƤδҡ
Уѽδڹ߹ʱͻȻЦĿһ䡣
ɶʱŲһ٣תδң¶ı飺
λ壬ͬҽ
δұȻһԼ䣬͵ĶסֵֽǶͽ裬֪֪ؿ˼׼ˡ
ԥһ£Զߣߡ
ҶЦĶĳѾܾã챾㲻СĻٵУ㺦Ҷٶ۱ҡδµ̵٣ִӿڴһƣҪ߳Ĺ˵
ɻعͷµδңδҵı鿴Щ֣ЦȴЦЩǿͻȻһ֣סδҵıϵĲֻ֣δҵͣδһ߽ƣһͣǸЦ
ǰƶסδҵֻͣ¶δҵϰһ˫ɱֵ˫ۣĶŹɣùɸоЩ
壬߸ͷǹ㣿ɰջʵ
δҽƣ˵ˣպʧٶ֪֪ǸзľװҶǮſϽ쿪˵Ǿ仰ȴ
ʶһñֽסǴ
δҳֿ˿պñúƹ⳹֡
ϣֻеµδңͺڰеĹɣһһȴ˴ò
ǲԼϴ⣿øʮ۱δµƣڡ
ɳĬסǴоƤԾĿʼ΢
ʮ̫ˣȶʮֵĸ࣬ûҪðգҾ۱ҸֵǮȻڣʬ嶼ˡδ߳£Թ¶Ц
תҲ֪ڽʲô
벻֪㲻һڶĵͷкܶࡣδ˵ȥ԰663Է
㵽ʲôˣ
ǮˣһĵˣҸգҾ㲻벻ȥԶٷδԼתֽ߳ǣȥ663ңӦ֡Ȱһ䣬뵽ϴ⣬֤ЩǮֵǮ
δԶظһ֣𣿡

۴ƵڣƻԻͣӰ֯
źɫ׵Ӧ̽ŲڴڴУΪڳЩǸĿϸʽƷ
ӢСȪԶТ˵лҳϯʩĴƳ硣
ТЦЦȡʿɣݸӢһҶл͹⣬ҫ˵£Ѿ֪Ҳ϶̽̽ʢ˼
ӢӹТŵʿɣʢʱ΢΢һ£ҺڱҡΡ
ʢô
ʢ˵ˮТӢֱۣ˵дˡ
ӢʿȪ߳
Тʢ۱شƽʢϵĿͻ־ңǧּĻʮңۺҵӢ֮⣬ĵͷߣϺ۵Щزپҵܳʵλƽʢ
Ӣһһ֣Ȼ뱨ֻǵʵҪ˵ϺﶷԷ涼δؼ
ϺˣϵӣֹڵߣҲ̨巽ͨ·̨庣ϿЩˮף粻ըըƫƫֻըӢĴ˵Ϊʱ˷ѸǣıһЩӢʵСǵӴˣǿԶ·ߣϺĲ·
ըӢĴһҪԶһʺƵˡ
˴ʱѾ̨ʼܱ͹ĸλٹˣӢȻֲ̨´ǵģžƱԭأТ˵ļķĿġ
ܿ죬һƷͱ˴̨Тŵδ¬Өһ֪ͻ
ӢԳͻ׼ٸ۱ң˼֮һТžŵǧ۱ͻ
¬Өͻֻש鱦ŶΣεǳ
Ӣûмų֣˵ҪĿǼТţЩʲôҪȵƷʱ׼ʾ⣬˿ҪТ˵Ǿʢˮʲô˼
װߵӢߣDи磬㲻
ӹӢľƱһڣ˳ӢĿ⿴̨׼ЩʲôϰԸʲôҪæģܿڡ
ʱһһƿȪˮ̨
ЩεЦЦƷһƿˮ߲׼һá
Ӣ˻һۣԼʾ⣬ƽһ顣


 ׶
պһڵʿɲ³Ӣֿʿɣ
Ɑͷϰɣ
Ӣȷû˺Լ֮󣬶ԻЦЦ㡣
һһƿˮڳȻЩ⣬˹עĽ㣬ھʲô˻óһƿˮ
ϾʵЩϲ̨档
ʱӢȴʮƿˮ塣
ТǾʢˮ˿̣Ӣ׺塣
һһƿˮҲǽһͷòۣȻ㲻֪Ҳʮˮֻһû˻ʱȥˡ
Ӣ˳ˮҲûмһֱȵҵТš
ʢİţȻк֣ӢɲãʢֻôһƿˮЦ
ոһӢȴҲ̲ס첽ĳТڵλȥ
һܹ۴ϵˮϻ½ϣӢ̨庣Ͽ֣ںײܻЩֵܣлȥҶԷָ˵
߳Ӣͣ˽Ųת
Ӣ˵νĻ˻֣Dи羡ȥæϰҴ̬ȡ
Ӣ΢΢ͷллҫ
Ƶڵƺ̣ݺݺ࣬Ӣû˼עЩ
ʱТžƱһģӢ߹Тų˵䣬žƱ˹

Ӣ׼˵ТѾһ˵ʩ磬ʢʹˣᵽλӵǶʢϲˮȤ
˵ŻТŴӿڴȡһſƬݸӢ߲C2
ӢӹƬТų鶯ǣлл
ТźûʿȵĴ˸Ƿըˣлңû˶㽲۾ʵѪɫ
Ӣٿڣתŵݼȥ
ТſԶȻڳûȾƳͣЦ̧ͷʳ쳯Т¶Цݡ
ТԼ϶ҫ֮ǰ˵Ļδ磬ҫһðҫˡ
ҫǼһȥӢû۰ӢΪʲôǼһԼ˻̫
ʱҫҫӢûǡ
˵ӢֻһӣҫӴʢԴΪ壿
ТſŻõģһȫûͷ˵ʶҫûܲµҫ뷨

ʱҫѾӢ׶ء
ҫƺЩʱ򣬴ʱ׶زõձ鶼ȼúȡů׶شʱ֡
ҫƫƫôһʱ䵽׶ء
Ƶͷ
ҫֱӰ˿ľ³˿˯ɵĿһҫӵűٶ˯ȥ
ҫ´߳ңһ˿ҵƵ׷ĿشǰŴ⡣
ȫı˿ԼΪһƬҪ˵۵̩ʿӺӹ㳡ȫԶͣһֻӣҫֻӹĽȴӵġ
ھƵķڣҫԾɸоһñǻĽúζ
һͷβ֮ǣ糧׶سڶʮСʱͣŷźڳϰΧ׶سǵСÿڶֵú̿ģʹ׶صЩ۳ϣ
ҵŴ򿪣˿ſ˯£ʹ˸Ƿҫվشǰҵſ΢Ц
ʿ׶أװģҲô˯¡
ҫָŴɵǱ¶ãڴ϶˷һ˿ҡ
Щ۵ˡ
˿ЩԹ˵
ȻƺҲûж˻ϲ
ҫЩӦԼıӣζЩš
ϴ裬·˾Ƶ꣬ƵһϢ˹ѾñߵƼڵ׶ز衣
߹˹΢ЦŴкϺãȻҲϣǣȷǸ
˿ҫ˹˵Ķ棬Ů˵һЩ⣬ҫӹߵıֽš
ҫ׶ͣĿ׼ߵĹûԼЩܿ˵νݡ
һҫмһˣһиνӢݣֳػǺЩá
žƵдñеӢˣҫ˼ֻ


 ݡȷ
Ȼ׶ϲҸ˹ġ¶ǲϲƵĽֵǰ죬׶ؽͨȴҪȼú·꣬Ϊָͨ
ҫ֪һӢл˴͵ʱ;ȥ̾׶ص˳ǧ׶񣬲ŵһʵ׶ء
ڣӢ˽ͷöʱ򣬶ΪӢûȤǾЩ£ҫǺȤ
ŪЩ³ʲô£˵ҪƾһЩþ޴ЩѣϾӢĹ裬ڻϸͿ̣ҫӢ۹ֳڵݣҪ˵ҪһѸٻø߼λһЩͼλǳ˵Ρ
ھԼû̫ᣬҫŤͷ뱴˹˽̸İ˿ԼйӢ椡
Ӣơ
ҫ˼ʱԱߵĹúͱ˹죬˹úҫЩȥμһԾۻᡣ
Դʶҫʯ޵ƺһӾ͸ԣʯͧۻﻹмֵծȨԱߵı˹ˣΪ׶֪ŮƼңһλˮѧҡ
ȨǮȫѾ뵱ͬն
ʱ˿ͱ˹ƺһʲôˣҫȴһŵ֣ݡȷʿ
ˣղᵽλȷʿǼ˹ơƹ˾λϰ𣿡ҫȱ˹˵һ仰֮󣬲źĿѯʡ
˹΢Цŵ˵ͷȷʿơѾȥۣ
ҫִ֪һ˹¼ĽĿʱģڼ˹ơûȥۣ֪Ҳġ
ȻҲûҪλȷʿһơƣֻʮ׶Լ֣ǳѵá
ˣ˵Ծۻǡ
˹˶ŵĺһڣ׶صĺѰŵģѧУʱ͹ϵܣңҲ˵֣Ρˣںֳ񲿹
ҫ˹¶Цлл˹ˡ
죬Ȼǳ⣬ƺλֳ񲿹ԱڴԾۻûеõϵ۵ɣȫκλᣬԣʸӵ뿪Һǹڣʧ˵Ҫ
ǹڱ˹˵£ȥμһЩŮ˼ľۻᡣ
Щҫȴû̫⣬һƪֳ
һݹΣأԼϸġ
˵ԴˣҫʮģţеģֻӢǾҳܹ֮ȵġ
Ȼ̫ܰ׬ƱʱǡĻЩӦûǿԵġ
ҫûİ׶ƪУнٷ֮ʮ֣ڲΣԼγɹ̡
ڹֻаٷ֮ʮδʮĲԷƫƫκһٴ룬ֻг٣ûϸ˵
˵Ƕ׶뷨ˣƪ֣ܻܼǼ֣֮ᷢûʲôãҪٴҫС
Ȼƪֲûˮѧұ˹ˣдĵһʱ䣬˹˾õ˸ӣҫ˹˱ʯҪ໥仰
ҫǲǸ׶أԾۻȫ׼ŹȥԷĸĸʱ˹Ϊҫ˸Ϣ׶Ŀλںֳ񲿹ղķ˹ִʿʫ˾ֲٰᡣ
Σǵƪ׶شи˸Ȥ˹˶ҫ˵һɫףǼϥǳɫȹӣǹһʱջ
˭òλֳصղķ˹ɣҲڻ׶صӢֳѾʣ޼ҫЩ棺һΪҪ׶Щ֮󣬲Ż˹ġ
˹˸ҫһ񣺡Σÿ˶ģǷĸ㲻ܡ
лл׶أ׶صҪעҫ˵ֻĽߣͽ
ű˹Ƶĵݣһ¥ѩѰɣһͺͷ󸹱㣬ݸ㹣ֳȣҫĿʱģͷѩתͷҫ
һ£ݡȷʿʿλ۵Ρ˹Ϊһ¼򵥵ҽܡ
ҫĿ˱˹һۣһơƵͷ׶
ݡȷҫ˲û̫⣬ڿ˵̬Ȼ԰
ˣҿд֣֪һұݣұҪЩڴϢ


İ ƽʢ
ҫ׶һƪĺݡȷʿͬʱ
Զ۵ӢҲΪƿֵһˮ˱Ϊʢ۴ƽʢ
ȻûѡνĴң̻֮ǲҼҵױϰߵ͵ƣӲ
ҵĺ˹˾Ŷʮҿͻ֣󵽳ʣ½ذȱҵĺӰ
ȻΪҪģȴҶۻ˵СУӢй֮ҷԴ
ƽʢĴκιҵ⣬Ψձ⡣
ƽʢȫҪĴָһλʢݣۺձкȻȻͣͷĻ֣ԼҴձãԼ
۵ĲƲᣬʱѺƽʢܾͶձˣתŷش½ϼңҼһУʹʧϵƽʢҵһ͵ķܶΪУҵʱ˼ʾԲڡ
Ψλʢλǰ̹Ȼڣʾûжڵûиձʼֱͦйˡ
սƽʢһʱ䷵ۣԼһ֣޸֮Ͷ뺽ҵս۵һɱ뺽ҵˣ֮󣬴ҴչɿͻֶʮңΪ۴
Ϻ˴ӿۣϺҵҲͷ׼زپҵʱ۱ػ˺ˣûƽʢǣϺһƽʢûͬ⣬ǱʾãҶйˡ
Ӣը˴ƽʢϺຽ˴Ӣֿ洬˽ҵС̷Ҫƽʢô򵥣Ҫ˵һһƿˮʮ鶼δ
ƽʢӢĵص㣬ѡᣬұӢΣТӢһ
ƽʢѾϵ飬˳ƽƽʢûݳްãΨϲƥ
Ტûбֻƽʢƥʤɽʤɽ˵ۣʦʦ鰮׼
ҿϯʢһʮƥТżƽʢĳڴк
ӢȻƽǶȴЩн
նһ׬Ǯܲǰһ׬Ķ࣬һƽʢӢ£һ仰Ӣ۲˵ٲɹʣë򲻵Щ䶼Ӳ
ţôӦÿᣬƥһæҵۻ塣ʮϴЦ⣬ҲûӢТ˵֮󣬾ͿТԵӢ
׹̩̩ҸʹˣԾͬпЦˮǼ£㲻Ҫϣ㲻ʵҲ׼ͬ䡣
Ҫлʢæ֮пϼһΣΡӢЦڡ
ӢֱۣҶѾ֪ȥҸ׺ˣϺЩ֡
ӢТ˸߽һѵ
Уһͷѩ׵ߣŰɫװȣָǰһƥ׳ɫͷѱʦǣɫ˵Ż
ʢƥʤɽһ⡣
˾۴ƽʢԶĽŲƽʢִͷÿ
ЩģƥѪѵá
֪ˣʢѱʦǣ߿ƽʢתТţӢˡ
ʢѽТԶֳƽʢһ֣ڴк
ƽʢ¶Цݣǰ͸ˣԺۣ͸ÿЩ°ˡ
ϵ׳Ҫ٩ռͬ϶ȥ裬ʢ˸ТЦ˵
ƽʢؼǶѣͨؼᣬҫҲο۱СТ֮ǰƽʢλİ
϶ͬᶼȲкòһҾͲͬоһƽʢһȣĿТƵӢϡ
ТǡôĿڣʢˮƿһӢ
ӢŬһԼƽЩȻڣʢ
׻ˣУҶѾ֪ϺĹһЩ˷ǣҵȻҪһЩοۣǵϺ̲ըʵڹЩ
ƽʢ´һӢȻ˵˸ᵽ㣬˵ĴûˣҲزȻûڰŷַۣ
ƽʢǻһ̬Ȼˣ֮еİԵҲǱ¶ɡ
ӢԴ֮ˣƽʢôһ˵Ȼƽʢʵʲô
Ӣ˽⣬̨ϵƶȴһʮӢɣƽҴӵʱûٰӢˣôƽʢʻʲôˣ
ӢԺٵ˼ţȴҵæԼ˵˳
ҵԼȫºһУʧһҺ
飬ӢûаҲûκζΣΪڿʲô̬ȣԼλʲôͼ
ӢңûŪƽʢʵ뷨֮ǰӢȻҲǲжĶ
ڵƽʢһģȻܹһִôļҵ֤֮ǿӲûŪʵͼ֮ǰӢױ¶̫ࡣ
ȻӢԤϵǣƺѾ˶ƽʢʱƽʢѾЩŭ⣺
Уöԣ͸÷۴£


ľ ͷ
ƽʢû˿ѯӢµ˼ԹԵ˵ȻըӢ˷ǳ
ߣ뵱ձռۣըһҴһҴ׼⣬һֶһ£Щձʲô𣡡
΢ŭڣТţӢտڲ˵
ˣҪ̫̰⣬ðѱ˵·ȫͤ᲻ŶԣԼǮͲܽˣ
ƽʢֻȻӢȴһ
飬ôǣͤ
ͤϺزپҵĺ˴̫࣬ʰԼСආοͤȻ´ֻ٣ȴƽʢһѴȫ˳ȥԼȥ˻ֻ׬Ѿ㹻
һһֱֻͬԹ۵ͤ΢΢һ
𰮹صƽʢӵۣ⣬ӢԣԴӴƽʢʱעӢ˱ܹϵ˵ս۽֮Ӣ˺һǧɣ˽糱ƽʢûٰӢ˲ͷĿմЩ⡣
ûӵеĵλƸƽʢнӹͰس֮УŵȻǿҴӸӵ׳
Ϻ˵Ĵпܣƽʢǰһҧ϶ԷĻᡣ
ֻȥ죬Ͼ滹иƽʢһⶼƣ뷨ƽʢǹء
ϺĹ֣ǶƽʢŭһʵĻᡣ
Լ׵˽⣬Զˣû˺үŭɫֻӢĺֱը˼
Դʱƽʢ֮ЩϺﲻ̽磺
ΣЩϺеȷЩˣã׵ҪϾɱǾͲôվȽŸ
ƽʢ΢΢ͷһͽһ仰⣬ãӵԼϾһ·ƣ׼ԼͤģͬЩ⡣
ʢǮҲҪҲҪҾҪӢƽʢ˵
ȻƽʢѾ˵˵زӢԼ뷨ɸɴĵǡ
ȷҪǮҲҪڣҪԷһ򵥣ȴǻӭΪ֣Ѷۡ
ͷƽʢӢЦЦ
ӢԵͷʢǸDУ֮ǰ֪Ьؿ֮ǰ⣬ǿһŵҿ⣬Ҵ֪ۣҵҪ󣬾㲻Ҫʢ֣ҲҪʢͷǶʢͷhʳ
УƨĻҼġƽʢӢĻ˵̫ѣֱ˵ǣҲЩ£Ǵк
Ӣһʢ֪ҪȫۺˣׯDܵ͹棬Ѿмģδֻһ仰鴬ϿڣҸмڣׯDҲܲȥֵһĿһıƼңͤҲϡ棡бһڼﲻţ
ĻӢʵ˵ȻȥͤͤζԺ󶼲Ҫڸɸɾϰ
ͬͤԼһģҲذ~ƽʢӢϺˣҲӲ
ףʣͬӢкֻҪһкЩϺоҪּա
赭дĿ˵
˵ʲôˣٶЩ˼οʱӢ磬ҪǵãӢ˿ɻڳʺй˿սӢɱй˾͹𣿡
ƽʢһ˿ŭ⡣
ƽʢ̶̼仰ӢТſһ㣬ҸӶˣΪ״½ӢԵЩϡ
Լļ£ӢТŶãҲûʸԣֻĬĬվһԡ
ƽʢԵĽԼӵĶԻתӢ˵
ģ飬Ѿ֪ˣҪȥԼͤȺȲ裬ǮԣֻԼǮȴҪ˱˵Ĳ·ǾЩˣ
ӢǫĿڣллʢ
ƽʢӢһۣлңԼãǵá


 ໰Ŀ
ʢСӣӾǵ绰ͲҲᶼǸ֡ŭ߽ͤ鷿鷿ͤͤȵ˰ڰ֣鷿ֻʣ֮Ŷ񶾵Ŀˡ
ͤ˫ȣλֱ壬ԼĶüҲģԾƤ໰ʲôӣ
֡ٶ鷿һȵıݴ̲裬׵ĻֻǺһͲˮ
֡ͤΨһĶӣͤܺ˵ֱܺʮҽ£֡٣ŮͤŮɫֻ̰һһ檣˶
֡ٽʮһ꣬һϲҿĸ׸ЩᣬҲٳͤȫ⣬ֻżŻͤһ̳ϵ岮ʱ۶ˣȫ絽֣У֡ٸǸĶ档
Ǵʱ鷿ûˣ֡һ˫鶯쳣Ųϲʱ˫۾Ǹ
Ȳˮ˺֡ٲſԼĸףѧͲ໰ʱһֿڣ
ͳſԱȽҲӼ⡣ֱͤߵصվú󱳣鵽ˣ
ʢܲصĸɾ֣֡ոջ͵ɫѿģ׳գ⣬ͶˣΪϱ˲·ˮвͨģô쵽ڵزģ
ͤתͷԼɫĶӣٺЦһ£ʱӢۣӳֻҪ˲ϵĸᣬҪ˵ʢһˣһҲܳ
ô㣬ѾյϢƽʢЩˣǲͬǸׯDеġ
㣿ͤҡҡͷʲôѽʸ𣿡
֡ٻһ٣̾˿̣ʢϴǮۿʰƵЩ˶ǿսʱôƣ
֪ʢҪ£֪ɣҲ֪ƽʢͬҽҲ֪ͤò񿴿Լӣ㻹ԶƣˮЩҽģֻ֣ͲҪʮ֣֣ûʲô£ȥŷΣûкʵĴ֣ߵ²Ҫ㡣
֡ʼ磺ҹȥŷޡ
˳źȥȸ٣ÿԼȥɣźӣܴһڼҵӺѰڼûô࣬ҲҪźӶؿշҪһļ⣬£ˣС£źӶչ˲ãɾҲ󡣡ͤӹ֡Ĳ豭ȥɡ
֡ٵͷ˼Ƭ̧̣ͷԼ¶Ц֪ˣҶඩŻƱˣȥţ˵һȥŷ޶ȸ١
ȥɡͤЦеĿ֡뿪鷿ȷŹرգͤյһڣ۾Ʒζʮ˫ۣѲյصˤڵϣмĽ
֡ûʢСӣӾǵ绰ͲҲ

zϹ֣վڽֵϣֹʽ¥ЩΣﲻǸҲƶ˾ۼأ˾͵Ҳ󸻴ֶľʱźڳķ裬㴩ŵŮ뿵޲߹֮󣬻Ҫͷױͦװ
ˣŮ٣ĻʽͳװȹСӣСӵĶǶؽֿҲ¥Ҳ¥Ӷ࣬˺Ų裬Ӵ̽ͷŽϷ羰ͬģ߼¥ңĽֵŵ㣬Щֵˣڲ¥ֱ߽ѽѽĳͣ
֣Ȼһɺ׷羰
һأʮСŮһˮŵߵ޵ǰ֧ɣ
޴ǮȡһǮŮŮȡһ֧ȥ￵ǮЦһ£˳ͷǮ޲СŮͷϡ
ŮͷǮʱŽȥ
ŮץžŸӲ̧ͷʱѾԶŮڣҸġ
Ҫ׷˺ܺɫҲһ͸ˡŤͷŮӻ֣תԶ
ֻʣŮԭأʶһͷϵ
ԼΪԼȰŮַɧĵϷһŮҷŽֵͷһССʿȥʱ
ͻȻٽŲһŮ𣺡˽СϷŮŮܲףøٳĸܽŮ


һ ׶صĻ
Ƶ׷ڣñŮʽɴñŮ밲˿վһĲ㣬ȹرյķš
Ӻҫ˳վ˵ǰſ˫ۣԭתһȦ
˿ĵͷԼߣһͲ׵Ů¶΢ЦҪģллˡ
һ۶ܵñ壬׶طĺڸװֹ£ƤЬָƤ̺У
վǰҫ֮ǰѾˣºͶԴ΢ЦɫƤɫ۾
ӢװʮӢһٶʮӢƤЬҫװڴȡ˿ССֵʮӢ
ɲۣ׶أ㲻ܺϴμݡȷʱʹǼ·˿ǰҫһڣҫ˵ǲǵãʱһЩǮȥһװҲһֻպ÷׶أ͵㿴ǻƤҲǾס׶ص
˿ִҫƶװϣɫëͦĸ˵ţӲͦķ죬еĵ˫硣
ҫͷһ֧̣ȻǰԼ·İ˿§ڻĸֹ÷ǣ
ллλСҶ⡣
·˵͸ô·ڵ㣬ʱţ׶ء긾ƺԼǳ°ͣãСĻƣһ˵Ļ
˿һʱ޵ҫĺ󱳣ҫͷ򰲼˿ŶԷֱʾԼûΪǰŮ˲Ծ¶Ӷ
׶صʱ䣬Ѿöˡ
ʼƵߣݱȷŬҪʾԼԻˣޣй˵ӣȴܻ᲻Ծ߹¶ôһ㣬㣬׶أǸˡ
Ȱ˿Щ˴ߣٻصҫʱҫȻڴǰɵƺûΪЩӵԶŭ
΢ŵϲ·̣ɫɣһ˳Ծš
ųκҫͬϣ˿֣ҫЩԶûмκ˵ˣ˿̳ϣʶҫͣǸҲҪʮϵˣˣȴ˵⡣
ǰ죬㶼æЩʲôҺͱ˹˲μЩĻȤľۻʱ˿߹ҫߣ˳Ŀ棺ֻǴ׶ط羰һ
ȥһЩطʯλֳ񲿵ղķ˹Һܺã׶ҵ죬ƺڲܻ⣬ԡҫʼ磬򰲼˿Ĵָһ°˿Ըк촽
ȥ˹ݷĸĸͼˡ
˿ɵĿҫҫѾϤ˴˵һ仰֪Էʮ׼˵ʲôĵزҫӢͲֻԼˣһʥô򵥣ҫ׶ؽӴղķ˹ݱȷھƵƪ£˿ȫ֣Ψҫ˵ھȥݷԼļˣž⡣
ģ
ҫָһҵţױ̨ĳŷ˹ĻƱþƵæģӣҲӵʱǾڸ˹ĲﻻֿУñ˹˰ĸѡһ磬ҲΪ㸸׼һС
ڼӣ˿ԾĿҫһۣ첽߻ңܿŻƱһװڵĸߵ˳Ǹҵľϲ
ҫһ§Ű˿ҷȥһʮ߷֣ǿȥҲȻȥ
˿סҫ죬ҪҾϸѡķװȥ׶زμӾƻᣬȥղķ˹ݱȷ𣬶ǺȥңҲҪƽĳҸĸǰɡ
ҫͷ˵е˵·Ҿͳʥ˻ͽһǧӢȷܹ󡣡
Ȼ˿§סҫĲӣҫ˳ưᱧ
Ҿû·ĺãܱ㴩·Ů˿УҵС
˳ȥ˿ҫ˵ϲ˵Ҹ׵ʲô
㸸ײ˵һֱĽھǾӢʿǸӢʿھΪһβȡ
ûǼһֱĽ
ڲˣǸӢʿϰ壬ղķ˹æǼҲ


 Ǵ
Ӹ˹籴˹ܾҫֱƳ̳飬˿ҫڻվͨĻ𳵣άʱװεʽ𳵳ȥ˶һϸЦеĿźҫһİ˿
ӣɷ򣿡ϸӵһ˫۾º͵Ӣ˵
˿ͷǻûн飬δ򡣡
Ӣϸ˴ҫ佱
лл
ϸóʼҫŵͷ˿Լ첲ϵ˫֣ٵ˸йδˣ
ոǸ˹硣˿΢Ц˵
λؼңó졣
ʲô𣿡
ո˲ˣֻ׶ЩԳӢʵȷն˵ļһǣܾѪͳ߸ϡ˿ָһưɫͷո˵ɫ
˽һСʱƵʻ˸˹Ļվ߳վûĳվվһ˾СкѾ˷ܵĽк
ҿˣ
˿ҫ˳ȥԲϵ򸾣һŮվк󣬴ʱкָķ긾˻к§ǰ
˿˷ܵĻֻӦȻʾҫ
ҵļˣҸĸɷǣɰĵܵܲҸľϲʵûסǰǴһ绰ǡ
˿ļ˴ҫҲҪӭȥʱװİ߹סҫͰ˿һΪ׵İ¶΢Ц
һ£˿С㣿ӭؼҡ
˿żˣԷײһҫּۿס˿ֱۣǰһס˿Ӣ￪ڣ
ʲô𣿡
ǰСĻƤŶƯߵ˲ûκγٶ˫̧𳯺һСҫЦ
ʱ˿ļҲѾ첽˹˿ĸװüһ±ϵ۾Ķ˵
ʲôҵŮѡ
ޣãŮСĿڲ⡣˲һ°˿ļˣ΢Ц˵
࿴˿ҫ˵ڲʲôǸˣŮۻ
ְĲӲһǸˣ𣿡˿Ű˿˵׶ղķ˹ҲǸⱲӶҪĴûȥ׶Ǹ˹磬ǲ׶صĹػš
ְ֣˿˵ı鶼Щ˿ü
ǼҲҵģҸδ޼˵ļҺϲأȥ˵λҫʾⰲ˿õģԼڳ˵
סҫ죬СӣֻǼҲ˭£İ˿𣿡
ҾÿǰҵϷ£ܹʮӢ˵ӢǸʿĹңû뵽Ӣ׼ҫ沿޲ĶɫͶͷ˰̵˵ұ֤һȥǸOKڣܲҺҵŮ˺һӵȻȥԸͣ
ţСӣиƢҲôкƢûУѻйϣڣλСȥѿڲ¸㶨ȻҾʶһ£ӢʿʢĶʲôӡҫ£Ц𣿡
ǳף˵׼Ĳ׼ҵҫһΡ
Ǹ׳𣿡˲м˵
ҫȡڴ϶˳ȥú˵
ðɣħ㿴
˿ƮƮƵϷȥҫԶѼñŻɫµİͻȻ˹ӿķȡǴ
ûһ仰ûκ񽻼ҲûκͣͣǰǸһֱֱ˵ۿϣ
Էҽɿ֣ҫ˳ưջŰ˿ֻŰ˿ĵܵܲ
߰ɣ˹粻ôȫ
һȺ˿첽뿪ֻʣ뻨ְĸԱڻվڴŹ
ϵ۰ʲô£࣬ǿ㿪뿪ɡ˿ĸδ˵
ȻǸĿҫܱǸˣϣûŻ㣬Ҳ֪ʲô£ϳɣܿץǡ
ôأˣӢܰҫﰲ˿Ƴ̳ĳţŤͷԶڻǴŹԷˣԼԱѾأմǴ


 
˿İְְ࣬𰲼˿Ľɯ͵ܵǣҪĶ࣬ð˿͵ܵܣߣɯɷ򿨶ԼڶƳ̳Լҫһ˺ϣҫ
׶صôӣ
ȸ˹ĸ⡣ҫϵã԰֣¶ЦûҽܣҫѣӦҡ
ҫһ֣ڲͻְô£ǲǴЩְ˱ʱͰȫûнţ֪ǻΪ֮ǰǡ
ðְ֣Ƴ̳˾Աŷ̿ڣ
ƣҲ鷳˻ְôҵĳȥ
ҫһöʮʿӲҶ˾ԵĴյһ
ͷ׵˾ƳһӲңٿڡ
ҫŤͷࣺҲְ֪ʲôڲ͸ļð
ǼҲԲ۾׼ڸ˹磿
ԺľӢʿھӣΪ˵λʦҫ̾û뵽ǵذᡣ
һֻһҲûʲô£ǵְ԰ɣ
ҫĿϿҵĵͷȻۣҲۣӢûʲôǵ˵Ļᡣ
ǾͺܺýԺڲϰ壬ԾɰվɹȥѾͺˡŴӵļһڸʻ˿Ľ򿨶ŤͷҫȷʶǶ԰ɣ
ҫҡҡͷȫʶ
˵ְ˱򲻹ǵ£Ȱȥֲ󣬼ְЩˣɱѾͺˣ˵㿪ĵ°ɣǿܸ˼㡣ִǰҫһ˵ӭ˹硣
ҫĻɫҲһЩλδŮһμͰһҲԺǸΪȵĳʦھӣԺԼнˮʵúܳ졣
֪׼˺þã׼Ѭ㣬죬ѰβݣĶζˣе¹Ⱥƣϲġ¶Ц
ҫųĽͷǳл

˹·һ˻ľưɣְĲھƽһͰװ̶ǰһѪİˣؿڱı鲼˺ۣʺںָɺԵѪʱڵء
ҵĵ̸ʲôȶװͷ÷ϸϸ£һ˿Ĳȼ̶֮Ķ԰ʵ
ڲԱߣվˣȫĿ˸˸Ŀŵİˡ
FuckYouµѪȻˣȻӲ
˿ȶҵĵûиңȻҲ֪ܲҺԸҪΪ㻻һ¶𣿡
Աһְ߹ȥһȭݺݴڴȶϣ˵ʲô˭ɵģ
Fuckȶֻһ䡣
ʱƽѵŴ򿪣һְԱ߽Բ˵˼䣬ĶԷļ򣺡лл㣬ɪһӣϹȥ
³ȥ
ȶֱ˼ȭݶţȴȻֻ໰
תһֹܣڰ֣Ȼ˸ȦԾƽļ¶΢ЦҪŭǣȶȻڸܸܲɵǵƨɣ룬Ըߴ嶯Ǵ𰸵ģ԰ɣȶ
¶ʱкá
굶һ˿˿еĳ嶯һЩҪλľˣλԼºЦЦתƽȥ
һ룬ͷһѾǵӵĴȶȶŮʿһ˸Ҽһ¿ȹӵġ
߳ƽѣÿ˶粢ǫ͵ĴкưɵһᣬӹŵһأŰѪ£ԱߵĻְԱʼ磺
ʲô£
ڲϰ壬ȥϰ㣬ȻͱӡԱߵһ˵ȥˣҽԺʣǰ
ǲϰ嶯ִ𣿡žƱߵǰһϵ˿ڣ˵ĺأģǺúϢȥŸ٣ʣµ°ÿǸõõһݻ׼ʱȥǵļС
ҵڲϰʱͻȻðϮǡ
أ˲ָմȾѪʵ
Ǹ³һ£˵ȥˡ
¶Цݣ£ΰõոڵʲôأݷòϰ壬ȥҳˡ


 
ı¯ȼţҫͰ˿һڱ¯ǰǾ׼ʳ
ӢֵطǾ׼޷ǿ죬ȵ޷Ǻƣйϯʮˣʳľͬĳ̫ࡣ
Ǽ򵥵һˣǸ˹˼촬ĻʦһۻԱɯɷסһʦһʦСǣĿǰڶСѧ
ڼ˵У׶ػ߸˹ΪһɫʦڣȥǸңԶĶֳأ˸ǮˣҪǣһӢǮĹ˸Ƥδ
ҫĳ֣ðļ˶Щţǵûдҫ˵ʱᱶСģΨĳʻҫԼ»ӡ
۵йǲǻųıӣڵӰйˡǰʳȥ֮Ȳһͣźҫ
Ѿ˺ܾãǸղһֱǸĸҫ죬ʱҫոս븸ĸĻ⣬Ͽڷʡ
ҫҡҡͷûűӣǺӢû𡣡
𣿾׶ػ߸˹ִȻ㲻ʶҽ㣬˹Ҳйˣǿûʶҽ㡣˵
ǣע˵ĻǺʧġڳԼĶӡ
ҫЦһ£ûϵʶʱҿǸ⵰ʱеǮʱϵŵƤ޹أֻҪŬܻܸıԼһУĲǳΪǣǳԽǣѫ£λԼȥ׬ģǿ㸸ģ԰ɣ
ʵ¿ڲʱҪ˹ɯڰ˿Ц˵һ䡣
˿ҫԼ˵׶غ͸˹Ŀ̫ˡ
~
һʱӡ
ƺûˡ
ܸ˵վҪȥţҲǸڵ˹˵˰ǲϰء
ߵԼǰ򿪷š
վˣ֮һͷӢ˵
ܱǸˣ
ҫߵߣˡ
ҫʲô𣿡
ŤָһԶĽֵϡ
بڽֵм䣬ʮ˺ͰһŸֹܣ֮ʮסȥ·İͬذףǶţԷͣ໰Щ˺ͰˣЩ·ȴΪ
Щǻְˣ֮ǰǵõķԸǱӢİȫҲǷ꣬ǣֻʣҪڸ˹뱾ذһ𣿡˶ҫһ£ʵﲻۣҲ̨壬Ӣ
ءҫԶŵˣǰĻʵ
ˣǿսȥǸְĲȻǻᱣ֤԰ȫ
ҫͷװʲôЦֻȢӢţûȤȥӢå
֪ˡתߡ
ҫڽסУԶһ㣬ǳǳͣҲȥͣʬȥ֣Ҷ֪ҸǮи飬ǳ⡣
˵֮ҫŰļת
࿴ҫҡ
˵Ǹҫͷ
һϵ۰
ģҲĳԱҲڰԱֻǸϷˣЩϷ⡣ҫְŹرա
ĽֵϣְĳԱ໰Ŷ֣ԳĻ˺Ͱʼûлڡ
˻ʱְһԱڳϴͭʵصýָĳŶԷİţ
ǣǼֱո˵Ѿʼɻ˵ƨˣǵУҡ
һԾԽ·˹СͽγһȭڶԷʺֳȭ磬ڶԷִȶԷҽл߷ӦҲѾݺбڶԷϥؽڴ
ǣһ죡
ֱɾְ꣬ĳԱûеأ̽סԷͷȥȻԼ˵ŵһϥײڶԷıϡ
ҸɵʸûСɿ֣صİˣм˿ڿˮ˵֣ҪɱˣȫȥҽԺ
֣ĳԱҲӿ뻨ְ˴һ
ԶĽֽǣһϣĿ˰ѻְ˴򵽵ز
߰ɣҪø˹ĸ֪ڻѾˡ


 Լ˭
Ϻ̲ͷ۵Ҳͷƽʢͤμ棬ںܶУ͵׼˺ڵĻ뱾ص¹˭ֶѡ
ڴҶ²ƽʢû̵Ļװͤ׼ϻǮҵʧʱͷһβϡ
βǹ㶫ĴľϴͷһС֣СľͿͻʱչֻβɵԽԽ٣·֮󣬻βɸá
ȻãһһβϸеĿʩȴԾɲ٣һһβɷΪ㣬вǵ֣ײǿͻװĴռ䣬ԺһЩλ˫㴲գǹգӵƲ¥żȵȡ
Ϊľβ߸𣬼ϴ鲼̵ĹͼԱΪβɡ
û۵ĵͷߴ࣬Ҳûл̴ƽʢͤżù߶ļˣһβɡ
˶Ʋ¥ǰСͲſʼðʻͷ

˵𣿽ʢͤ棬˺ԺͷաТ๫˾İ칫ӵһ̳ѵĵ绰ص˵
ТҷŽţŵ绰Ͳ
˺ѽ
ѽ˵ʢͤԼͷׯDк߽׬Ǯı˴ǧ˰ʢͤǱ˵кܶǮĴҿֹͷҪչ˵˼ˣǴ£ǵ⿿ͷ绰ǱߵĵׯDαը˴һ̲סʢ
ٿЩСôŵĹ£㲻ȥɽʱһʳںæТҰѵ绰ͲŻԭ̧ͷڶſȵׯDУ
˵ǧȥʢ׼ǰϺˡ
ӢǺһ£ЦõĿТң
ɣ٣ǧˣһhʳֵܵмʮǧˣҪ˵ȥж𡣡
ТҲ𿧷Ⱥһڣ֮ڴҶãʢִüĿĴ˶ΪԼ֪ʵ鵽һʢǳ㣬Ҳδء
֪кôԵĿҲֻйͷׯD̾˿ʢܸ㶨Ϻˣȥʵ·ЩǮҲܣ·ֲҡ
һ·ûТҰѿȱ£ׯDʵ
Ӣ˿ȻһЦ٣βһΣ԰ȫҶҺ֣ûǮȥ
ûУС

ѽ
žһϻͷͷУ˫˳ӥһǶǰµϡ
ϸ»ĵ£˳ӥǶȴȻûӵļ󣬴ֺֿݣֻһ£СܵվѾ׷죬ǱʳѪ
пͷhʳ˶ҿڣⶨλǲͷֵܶȥͷַѽʢͬϺ̸ѽ㻰£֪֪ʢǱ߸ѽ̺Žնװ˶λĸ˳ӥɫ࣬´
ͨǺ¶ݵĽˣи۵޼ɵƽʢ̸ͤʱľƶûһҪѵ룬û𣬼ˣǧȫϳͷţǮУǱؤַûһ뷹ܳԱҪߣһ׶Բ
У֪ˣ֪ˣסھ͸϶ԷĴߡϴ
˳ӥȭͷǻŭ޴йڻȥ
㣿֪ãԷãھݷʢͬϺˣǵƨŹ

ҫڶŲ豭Ų¥ڳ̻ĸԱЦ档
衣
̻ԱǷ׷׶յҫڴնζ
ҫѹ˵
ݸأɽʡǼ̻Ҳ˲¥裬ܾʿүûȤȥ
ҫϹǳЦʱûжԹҶǱۓhʳܹҪվһ𣬲ϺЦ
ҫ۾ɨˣȻҶƷģϱȴͬ˸ˣȻ
ģҫԼĶӡ
Ķӣڸϲû´߳ѣҫٻҼ²ˣТȻȢ¬ŮԼ֮·ҪԼߣλôߣ·ȴԺ˳
үԼҫ»ȥӰ
Լ˭ҫڻԼûһ顣


 Զǰ
ТŴ˸Ƿ󿴵Ľζ¬Ө¬ԪˣֿԱѾҪ˯ŵĻýֱ壺ѽ
ιصòãӰԼȴҪ˯ţТſǰĻϵĺڰ׻棬ĵ˵
ⲿԶǰ̡ǲƬӢԻܻǫ̈ʱûӰڽʲôѾеһӰ˴룬Ҳֻǿ˸žѡ
ţо͸֪ȥկҵֵͣӰȻһҲֻǵиÿڲʶѣµӰԺʱϷԺϰ廰֪ǸкгͷصĹ£ۣһϾ뵽ϰ壬֪ڣĪͳǮˣгͷô׾ͺ¾ͲƺТŵĹǷȾ˸Ƿĵ˵
⴦лһСϷԺТ¬Ԫ棬û뵽ТžȻδ¬Ө˹Ҳãûд¬ӨĻТſܶû취¬ԪڵӰҵͬ⡣
¬ԪĵһۣТž;òڣ۷Ȧ˼ѾãŮģģõģģڽʵģ˪ģƽģģȫԣ¬Ԫȴ֮ǰŮȫͬ
Ů˿˼ТŴ볡Ӱû¬Ԫļ䣬ɴԼδ޺ͶԷĵӰ
ҫʲôڣһˣͷһɣТŶԻʵ
˿Ÿɹͽ¶ЦֻǰæȶѣϰʲôôµõԸԸׯDгͷԼ¬Сͬ棬֮кôġ
ǼһﶼѾȥӢ˯ã۵ĺô³㣿Тŷһ۾Ҷͷۣ˶Ůʱܷǲġ
ТẈֱ̂һ֧
ҲǻŮ˵ע¬Ө¬Ԫ˵һ䣬СĴյТߣ
ȥһϴּ䡣
¬Ө߳ӳټӳֻʣТţ¬Ԫˡ
ТŻ¬Ԫ˵ⲿӰ񲻺ТŵĿζ
ТſĻеǴŻ󣬴УЦЦƭ˵򵥣ҫҲУڻһ·ôнʱλǺģӰһΪϲŮͷأͷصķȻǿ¬С㣬˿ϲŮʹǮȥŮ
¬ԪϹŵ΢ЦʵⲿӰǸС˵ıģ棬ֻǴ⿴ʲôݾôҿʲôڵõԶǰ̵·ϣ˶ٿʹΣգԹ˵Ҫ
ΪҼҲһⲿӰúÿοҲǸŮֵðҫȥܲýҫңҶТ˸Ȧ¬С㣬Լңֱ˵ˣ̫ʺ˵ЩתתĻ
¬Ԫһۻ峯һ¡
Լ棬˵ͬߣһҪռô
ТЦҫ˽ֽģȻҪҺôģʲô⣬Ȼ̸⣬󷽷̸ͺˣοԼӰ
֪֪Ҷڴƽʢͤλ棿¬Ԫʵ
Тһ£ͬʲôϵ
ã˼ʲô
¬С㣬ϰô״Ԫϰ嶼ġһ׽¬ԪĻ˵
˵ʱ۾һֱŵӰĻ˵һ䡣
¬ԪͣӣЦãǾֱӽҫ׼˫̵ְ
Тŵ̶һ£һƬ̻ϣ۾
ͬҽЦҫθڴ󲻼٣ǲǰ׳ģ̵֪֪˭ƽʢͤѽƽʢֿգ۵ѻƬܱȵġ
㣬ǲ⡣¬ԪТ˵ҲˣǿлᣬԱ߼ЩСǮѡ
ô֪һТ˵
¬Ԫһ£Ҳ֪ҫ֪
֪ƨȥӢТ˵ǸҺôҹ̫ӣҲǻĹòΪǮӡ


 ͤ
ɫĻβƲ¥ϣƽʢڿϣŴĲ㺣ˡ
ͤ򾲾Ŀƽʢ΢Ц
ԶǣǴҴһ£ʮ˫۾ڸԵϰϣֻҪϰһϸ΢񣬾ѸٷӦ
ƽʢŴӣջĿ⣬ͤһЦ
ϰˣҼʮ궼δβɣԹĴͼˡ
ͤϵĲ˵򿪣òĵݵƽʢǰʢҪҪ㼸ˣóʦ
ƽʢӹ˵˷ô꣬βɵĲ˵㣿ҼǵһβɣҲƲ¥ͼ䣬һˣͲײˣ¹իҺһ׷ʱǴͼ˵ˡ
ͤ˵ϴβҲҪʮˣʱЩǮȴ¶ףֲίԼǵһмһˣ˵ʱװüԼ÷ҷۣЩҪ˶Ҷ˼
žž֣ͤһ˳ǰү
ò¥ʦ׼Ͳײˣ¹իңмĵͤ˵
ǣү
뿪ֿͤƽʢʢոտ⣬Ϊ̫ûп
ƽʢͷԼѾȣȻ̧ͷͤ˵ҿôãΪֻ˹ӢĴںܣһй˵Ĵûп
˼ô˸ҳͤЦǵڵ˴׼ٴ۳뷹Ҫ˵ЩԷСˣҪӡ
ƽʢڰֵ֣Ǯһ͵Ϲͷѣ˾ңͷܻˣҲдո񶼸ӣҿ̨ĺûиӡ
ƽʢⷬͼնȻĬ
˴ļ˲Լֱͬͦˣһ¶Է
ʢʵ˵֮׼װƣʢҳҵģǺ룬ʢĺáͤûΪƽʢĻ㵻΢ЦŶԷ˵
ƽʢɫȻǲ֪ԼͬЩʲô
ͤκˣͣƬ̣˵
֪ڽʲôǸ飬ʢлңҾͺʢ֮ͤǰľ鲻̡֧
ͤƽʢ
ƽʢҡҡͷԱ㡣
ͤӿڴȡһˮ̣˻ȼһڣſ˵
Ϻʱûпűش˻죬ͷַʽңʼǴӹĲִ˾Աʼʱ˹˾ҪˣߴʺţӡȻʺйʺձʺ󣬰޻ʺ󣬶ʺ޻ʺ󣬼ôʺȫǺ֣Աڰ޻ʺѾúղ͵¿ϣܴﵱȻ׬Ǯģ׬ǮԶǹ˾Ա׬ǮģʱЩйԱҪϷ磬ϵĿ׬ȡСѣСһ
ȻС󣬿ʱϺ̲ҹŲ˹˾ƣ;ͰѲôñй˸һ㣬ԼȻ㲻ϰˣѾڼӡ
Լоõ뷨һ׶Ů˵ʱûˡͤ˵ʱͣһ£һ̻ңʢҪЦҡ
ʱкܶ׶ŮƤ⣬Щ׶ŮǲӴй˵ģ繤ÿóǮЩ׶ŮˣӼǣҲ׼׬й˵ǮЩӣΪ˾ҲֻˣǺ׶ԽԽ࣬׶ҲԽԽ࣬Ǯˣһֻ۱һֻۣʱʼϺ̲󲿷ǮйˣųŮ˵ζҲ⣬ҴŸշнˮȥһ׶Ů˿Ҥӡ
Щ׶Ůдʱʳ;ˮҿºˣй˾ҪȸǮܿŮ˳Ҳ˵ԺȣˮûУҽǮһ˺ӣǺӰ쵽һС䣬ǸĸһֵİŮˡ
ͤٵһЦ˳ֳȻһĿңҪǮǸԺǮİ˺ӳպһ˹˾ƵĹɶ§Ů߳ҵƺ죬ڳ˱ʾ˹˾йԱʵ̫ˣֱȻǮ˯׶Ůˣ֪ҲͷĸЦһѡҪôȥ˯ͷĸҪô˾ҡ
ƽʢͤͤ𣺡ǸӸңεͷĸһİ׶ŮˣǸʢʱ˵Ҹôѡ


 
ƽʢͤû˵
ͤƬ̣ԼЦ£
ˣҾΪԼؿڴŵǸӢ˾ӣθ׶ĸν
ҸմӦǸ쵰׼üգҪǸ׶ĸĻйϺӢжҸ
ȻΪҲͬ⣬ϳӢ˾û취ȥ촬ͷӣҶӢģܹԶ󣬿ʼﴬָӴ׬һǮٺ˴ذӢû⣬ڸۿһѷ۸ȷҪˣʮǰһӢ˹ʼ촬ֻ֣һһʮӢʱһǧӢҹѼ׬Ǯȫóֽѣִ˼壬óһֹɷݣͶǮⱲӵһҴ
ʱдҲӲӢˣ˵Ŀͻⶼڼ٣οһйˣȥǣ½ɽȵطֿ⣬ǿʼղãʼ׬ǮǮ򴬣ʱܶ಻ʵ£·ˣǵˣʱֻţҵĴ࣬ϺĴСͷӢ˹˾ҡ
ձ˴ϺûʢĺԼĴձˣҸպǰѴȫȥӢۿڣձûеõһҲãŷޣȻŷսȫӹȵƶˣҿȥŷ޵ҷһ±ɽŷ޺ҹæͣ˷ѸߵҶľһҹ֮䣬ҳ˴̡
ҳ˸֮󣬵һ£ðŷջϺ֮ǰ뼾ĹϵϺҵǸ˹˾ĹɶҵǸ׶ĸʱһձ˹ڼӪһΪؤһǮ
ͤ˵ʱ۾һĨ壺
һ˴ǮͨؼӪձפܱͺ飬һ£ҸǸ׶ĸҪԱ͸Ǹ˹ɶһһ˵ʱϺܷĴСݼߴղɷã
˵ͤͣڲ˵ȥ
ƽʢĿڣ֮ǲǾȻζˣ
Ǹɶˣձ˵ļӪﱾѾһϢ׶Ů˺ѹ߰˸СʱˣҲףҾôһˣû˳ˣֻʣĸ֣ƣһֱڡͤЩ˵̨庣Ͽ£˵Ҳ֪飬ʢҲãҲã֮ұڻϣ̧ųԷҪ̬Ҵֵ٣ҳֵ٣ˣÿʮ۱ңֻҪʢͷ´ʱ򣬾ͷŰǮó
ͼҡһ£ͼŲͳ˽֮ǰ˵ĵ
ƽʢӣһƬײ˷׽ţͤȻƣƽʢŶԷԼ𸴡
ƽʢԵĺһƬײ˼ʮȥ֮ſڣ
ҳһⰡ㣬Ҳ㣬ôͷ
˼ǣ
Ȼƣ˵֪飬ҿǾͲҪ̸ˣҳǸ֪ˣǲ֪ңЩңƽʢѿӷ£ʮ겻ԣ˵û䣬ζȴˣ˵ĳԭ⳥⳥һʮ򡭡
ƽʢվ溣棬ֿͤȴ
ЩСˣմǮϺ۵˺ʹ
ʢͤһҪڡ
ƽʢѾ˵ʲôܸţΨһˣҲ˵ôõĻȻǷ
ʢҲ⣬֪λõ
㲻ҹֲԼȥֻ˵ں㵱λõʱ򣬾͸
Ǿû̸ˣͤ侲ٿʱҲѾ侲
ƽʢͷҳͷԸǸ֪ŴƱż뿪ۣԼѡϺ˳ȥ۾ףǱ⳥׬⣬Ҫ
ľѾһΣδδ̺ͤУֵһ֧˵ܴ֣ȵѿ
Ҿãϴҫڣ꣬İЩˣĲʹϺڿŵը˵ĴҾٶ֣Ͳʹʹ⣬ԼĴҲ˵ĴҶ֪ƽʢǸˣʵҲˡƽʢȳͼȥôͷҪȥ


 
ûз籩һƲ
վڸ˹ബͷϣһʫ䡣
ҫǰͣżѾ⼣߲Ļ֣ԶЩո´ˮԺֱֻЩС˺ܶ࣬λǧʱͣڽɺʴ
˵ԼͺͷϱȻһ£ֻڵļٷ⣬ٷҲҪԼ˻𣿡
ҫ⼸ҴºܸߣЩֻûʲôȤջߵ۲ĹͨϸĹ۲Щ
ЩΪʲôࣿҫŤͷԼλδʵ
ʼ磬˹ЩѾͣ꣬ŷս󣬺ҵӭƽڣ뷢ƵͶųƱͺŵȥֻʱ򴬳Ҫôֻоöҹİ˹Ȼĸ֮ĴһȻе½ͧԮͧЩСʹֻԺܶöŵ1958꣬û뵽ǣϣպܿͱܣûսΪ˼۸ֿʼµҴҲʼλĻ˵Ȳ1958꣬ǻԼЩЩǱȽϵͺţŴ1940꿪ʼӵм䴬Ҫöϵ1946Ų꣬Ϳʼͣ
һִêبͨϣҫý£׼Щ𣿡
ȻûԸ򣬱Ͼձ¹ĴۣձǸСңʮ촬ʲô죬Ҽ۸ҪӢ̫࣬꣬кܶඩձˡһ±ê˵Ҳձսͬ˹ʤΪʲôЩսܹȴܴЩʤ⣿
ҫָӵĹ⣬ʵԺҵû̫Ȥֻǵ֪ӢĻֱը֮뵽Ϻܻ֮ᱬͻֳͻʱ̣ܹҪʾһ̬Ⱥ
˵ʵͬλĻ֣ձ촬ļ۸ҪӢһ룬һ뼸˹Ĳ࣬Ӣһͼ˵нҪʮӢձһЩ촬ĵͼ뻻ӢнĵӢ
ҫ־֢ӾֽĿֻӾڽУ˵ȥȥԶѧϰ٣ߣͣ˼֮רҵ֪ʶԴͶȾǳʯͧ㣬Ϊʯ棬ֽͧС
Դ뵽Ϻ˱ĳͻ󣬼Ȼ̺ôȻҪЩԺרҵ֪ʶһϲͨǶȴԼжϡ
սڻǺҵõĸ
սսԺҵӰʵǺܴҲһ˳Ϊ̣ǶЩ缶󴬶ԣûȤԼĴһȦ
ҫʱŬ˼һļ䣬뵽һսȴ־Ӱս¼ջʿ˺¼
ջʿ˺֮󣬰ѼеʱҶѺùңֹЩҵ̴ͨʿ˺ӣϵ̴80%࣬ʱУͨʿ˺ӣ̴ֻߺǺߣޡ
У˷ѵı
ʿ˺ûбУһʮϵĴ֣жŷޣǹԪʿ˺ӽУ˷ѻһµ֡
뵽ʿ˺ӣҫԼ־֢ҲںϻЩ˼
Ϊ˶ЩƸ߰˷ѣ⣬һҪԶ
ҴҫָһǰͣŵĻ֣԰˵
࿴ҴֿҫӣȻǸ˹ˣһ˵㲻ȥձ򡣡
ҫգգۣһȥձģڣϾȥձձ˲һЩŻӢ˾Ͳһ
ҿ԰˽һ¡ҫͷȥ
ԶԼʽγ⣬һ˻æ˳š
Ǹˣ԰ɣΡ࿴⼸ˣ̲סҫȷһ顣
ҫͷұ֤Ǹˡ
ԼδɫЩ˽γҫæŵĻˣ
ʲô𣿡
ְ˱صĿаҶݰǯȵȰᣬ׼鷳ޱ˵
ҫ΢΢ͷǹʲô£ֲ׼ҵ鷳ˣǵðæѿڲٵװޡ
ڲ
ӢôǹߣǴ
ʵڸ˹ըҩըҩС
ܺã鷳˳æѿڲըһ¡


 
¾ưɵ̨ϣŮ̴˿ƯĵڻͲǰĳ١弧ľĿеİ߳ʱܵõȫͻǽ̨ЩװĵʿߴѼñĻСǣȴûиκλӦСѿƺҪˡ
ллĸ̴˿һñˣӾưɵľ˽űߣ̴ֱ˿֮󣬲ժñֹơ
̴˿ϳ˶Էְϴ
֮ǰȥĵ̹Ȳ־ưΪԷ裬˶ʮӢȻһҲֹô򵥣ֲҵԷôǿаĵ̡ЩɻôԼء
ǮȡһӢֽҽʾԷ̴˿ȱ̴˿̨뿪ȥưɺ󳡣ָ̨»Ͳưɵ֮
ǣǳл͹¾ưɺȾƣҺͿаķ˵һС£Ȼ󷽵ĿڱʾҪһݽĻᣬûһݽ΢Цɨŵļϴ󣺡Ϊǵĸ˹硣
Ǿ仰ŵĴ󲿷Ц̨ҲЦ
仰ЩЦ԰ɣҽ˵ģܾЩøλϵѹˣ˹ǵˡ
ⷬ˸ֲ֧
лݽҾȥ׶ѿԱˣѣȫ֪ġǯϴ׽ӹơŮɵơƣ˳ڶԷķһ£ȻЦ˵㲻Ϊְͼ˴ܣָ˹硣
ʵףǲͨĻˣھﻨǮȥϣ֪鷳Щʲô֯ᣬ׶ÿֵܶᣬ˹ˡɫ˵
֣һ˵ıǯİףȻʵʲôɣ׶ذɣ˰ɣ׶ضô˻ÿֵܼɵЦˡ
ף˵һΣǲͨĻ˰ɣҲ׶ض׶ظ˾ۼǵطֵܶ鷳˵һȺˮΡ
еǸЩͷжñӢɸеµİ֯ʵ˵Ӣڰ͵ʷûжãӶʮʼƫģ֯νģƫ󣬰ɳԱһҲǼʮ˻һٶˡ
˹磬ȻʮСһİɣļᣬаְǯȵȣһ𲻳ǧˣЩɵıֶǧٹ֣пǷĳưɣŸձЩϺڰµ⣬ҲָŻһֶΣ͵ɹ·Ů͵̵ơưɣ͵£Ҳ󣬼˵Ǹ˹İȫû׼ʲô׬ǮǾ͸ʲôںɵ»᲻˾ö
Ӣаɶ׶ضĿֵܣΪֵǳɹİɷӺˣֵҾģҲһ
ǣ׶أֵܵȷ绽꣬ɸ׳ƳԶֵԹ񣬿Ψûн׶һֶ֯£ֵܵȻǯﰬϢôͨˣû֡
ᣬһսڼ䣬ɸŷμһսʮ򻪹г̥йţԳһʱʮ򻪹鷨ӶʮΪӢӶսսģһֻӢսʱٻǿ֯ҲӢ
𱾵ذᣬȼɭϣжǿǲıӢضԼҪΥȡ룬֯Ҫʱȴϳ֡
μӿļȵȣŵһỪȥǵӵܳˣΪڶԱ𽥷仯
ӢܵӣԿӣ˶Կ˰ɣϻ䣬һͣ޷󸻴ҲС֮ңڶӺ¶ݣǼһ԰Ϊ٣һҪԽЩø¼Ǹɵģȴ뱾ذе
ֵֻһֵƺƽʵǣֵܵ˴һԱᵱʱһСͷĿԵżֵܣӢϲըҩը٣ϲը׶ضͣһװըҩĻҪôǸǮҪôھǸͬԱʰ档


һ ͬ
׺һɸ˵岮ףŴ˿̵¹ŵĸͷֵܡ
ʱŵУױͬϽʱһޱ飬ĸͷʱϴŲޣʱ̧ͷŵĽס
һöɫָһﲻǼ岮Угסȿڡ
ƫ쾭壬һûƫţףǿɽѾһͣȻ㵽ÿڡȥͷЦ
Цһ£¶ĽףʵֻһŰݣŰõļȫ˴ݣʵ˽š
ɽ磬ǿ磬飬Լ㻰Ҫ
ڽбǿǸкһ҃ӻ϶㻰׼ƫţҲˣֻ϶ôˣƫţѵȥ￪ʳ㣿
û׼λƫţǲ׼ֵѻƬЩƷ⣬ΪʲôôǲƵĶԱǿ˵а˼ѻƬݣ֪ͣѻƬܶ࣬ûжԲ㣬Т¿һҩĸֿ⣬ȫ㣬ÿڴһ׬Ҳȫй㵱ʱЦĴӦң֤ѻƬͣڵãǮѻƬݵ룬ȫ϶ˮ㣬ҵĸ
ץֱߵĲյֱǿǿͷҪվͽ׶ܹͬҲǿڽ󹩷λǹףʱ׷쮣Ȼʾ
˫Ȼûվ𣬺󱳾ͱ˺ݺݵһţ˵ڵأͷȵ϶ãѵĸͷվԼУ԰һĻȥ
гޱĲڱǿͷϣס
Ǽ岮뿪ڣ׾ŤͷǣĽף̷ɽЩ˶֮µЩ岮ȫӣͱԲ⣬޷ű˵䲻۲ķϻ
λ岮϶Уǰ׳գǿ˸ôеĺôӦѻƬ⣬ڷǡǿԼӦþͲֵɫ֪ûײĿ⼸λ岮ڡ
ǿĿļ岮Ǿ仰ʱƿԣԹԱ졣
Ȼλ岮ûɣѱǿϳȥɣǮջѻƬҲûصͷĵϡ׶Ÿгɰڰ֡
г֣Ա˰ѱǿСϳá
ɫĿɽɽ磬ǿˮ㣬ʲô
ɽʱѾ΢΢ðԻš
ˮ㣬ٻֵͬܣ㣬ˡƵ˵˵㻨ؽȥ룬׼Щҵĺǹ
ɽһڿˮ׸磬ңң҃
ڽ㣬ǲЩ̫ˣӦٽƫƫҲͷڵֵƷ⣬Ϊٽң״ӿڴȡһСĲ⿪¶㣬װѻƽ𶪵ɽǰǮҽ׵ѽҪҪ˻ҳ㣬㵱ʣ
ǰĻƽɽһͶŽ׿ͷֹ׸磡ġҲˣҡ
׻һܣûˣ
λ岮ִõӶĬ
ѵޣԼ𡣡֡
Ůһߵɽǰһѷѩذףһڳޡ
ɽֻǵͷϿͷģٲȣ߹ŵС̲סڣ
׸磬Ҵ̣һ
¶Цãеĺֵܣ׼һ
СΪӲ˵
УѾǼ̷ɽŲסġ
ãܣԼְɣϴЦ⿪ڡ
ɽСҲǺվڵذףŽ˵϶Ҵͬ£ͬϴ
죬Լбʮ˿ڣѪ죡
һ˲䣬Դ֮˫Ҳվס˹ڵϣŬԼ
ȥԺɽ⽻Сӣʲô֣Ҳǰһ㶡
ֳ沢ϡ棬ж￸Ҳûôɴ࣬׵ǵһμҾȻ˵ͬ
ͨ˿Уͬһ伪黰ںУʸдҶǺӵܣӦЭ帴ĺ塣
ҽа骡Сǿʹ˵
гԷŶԷ뿪ð׿ڵϵɽԼվһߵŮǸޣСܰ޻ҪԼù㻹Ǹֵܣ¾ȪҲѹңֻԼӲ
׸磡һҸһϢҸһϢֵܶǮǡɽƺ֪Լסټ˵ĵĻ
ȫ𣬵һ¾ͺݺɽĺϣ


 ʨϷ
鼪üʱƻ裬̫İɽϣ׼͡
#%!죡㣡һװ˴ԶһС·߽ɽ£֮󣬳ɽµ֣̩к˵ͬʱŸɶˡ
վʮӰǻţС߳֡
ֻжʮ໧Сկ˳滹ûлֻЩŮӣЩЩʳӾͿ·һָŲԶ¶ļƬéݶǰЩлһͬ˵
ͬʳ˵ۣȥկԼȥȡ
Ȼ׺ݣǴ󷽵İʳ˳ȥԼ޺޵ĿЩͬ飬˿ѳԵĩ
赤쵰֣էȴǣ
ոմõһЩ伢꣬ʱ˫֣ԴܵĴԶĴկ
ξկֻʣŮͺӣ̩˸ܵ鼪üǻûŮˣ硭
Ϊξ֮ǰǸݳͨ񣬴ʱĻ͵һͦ۾һɣȻȻװ˲ȴ˲Ѫζ
ֺֻʮȥۣȥϣ㻹ŮˣֵķԸ¶ˣ赤ץǣѵͲ׷üЩʳӣϾдǣʱϴȥۣ
ǳȴЩΪȻȻѹȻŲӣ˶֪ʱЩޣ
ֶЩ˲ܲˣԼȥۣŮ˿ģҲҪܣ㲻ĵ£Ǻһ
̴꣬ڵϦ˿ϵı飺Ƕֲ
ҲҶֲȥûдǣ飬ҪȥۣȴŮ˶˸ʱֲǣڷǾ׸ԲǣԼߣ˺һνı˵
Ťͷֿʮͬ飺Ǻһ뷨ֲ
Щͬ鶼׷ҡͷ
ߵߣԷһڣ㣬ָÿˣм˵ģȥһǮûм˵ģ̹ҲǴһʿȥۣܴĴٶһֻܷӣǧʿֻѡٶˣΪأΪԼȥңҸܴĵطһˣȥѵȥַ취ǣҶŬȴŸŮˣֲΪֱԼߣǱû֣Ͷڳ˶ʸ˵ߣΨûУߣߣ
̰Էڵ˫ͻȻһš겱귴Ӧǳ죬˫ȥ˫֣ͬʱһͷײ
ͷܹͬʱϥһϥײݺݶɲ˫ֶʱʶȥ浵ŴҪҽУ˫ͬʱһš겱ӣѶԷĲҽжɱںУֻܵɴ۾һ΢졣
ɿ꣬ŶԷҽ̵ģͱ춼ջ
ʮէµʿ̴ֶ̣ǣࣺȥկЩʳӣ׼Ůˣ׼鷳õʳ·סǾˣ

ʮէڼµĹ£Ų¿֣̤лͷ
׵ͷĺ뱻ͷĺһɢƮһϾɵĻҺɫװŤͷһݣԼĶӢڨһ𷢱۵Ůˡ
է̾˿أز죬£ѾˣóЩˣԺܶ»Ҫ㣡
ʮ꣬Ӣ˧ȴԸ׵ĻһĿŮԶջĿ⣬ߵԼ׵һЦˣְ֣Ҳ
Ĳźãʹ˾ҪѧأôʱѾ˺ܾọ̃Ѿʼξ㣬ڻһ޳ɡҲ֪̺ôˣʣʣէ˶Ӽ䣬תͷڽԼ¡
ʵ߹Թ֣ʲôԸ
˵ͷбذɵ׼ûУҪʧէ̵˵
ɫЩԥ룬˵֣ҲǸոյϢ֮ǰǸذɵѾˣǰᣬ˵ΪѻƬ⣬ǸɵĴУⲻƷ⡣
էһ£Ŷɵ˫ǰƣʮ̩ૣȣʨϷȣҩʦȣţʥϲ졣
̧꣬ͷǰ˳УǻԲĺ˵ҪȥݷñذɣŅ֣̀Щɥ֮Ȯһ֮ء


 䡷
ͤŲյżϷӣ̨ϳšһۡ䡷
ԵλϣżڵĻ̣ʱȻͤһŲյϷ۽ȴʱͤ
£Ȼ˼浽̸ʲôģǻĥ׼֣ǴҺƣһЦЩȫ֪
Ѿȥ˼죬ͤȻûкЩͨûЩҲ̲סͤѾ׬˼ӶǮǴϺʱǮû¶٣ȫָӢֳذȵ⣬ɽѾ죬ͷͣͣãǿʹ󲻴װ³ִ󣬿Сֺʡ۰ĵһЩʹβҲȫͣ
Щ̶ԣͣһձ׬һյӣͤƽʢĵȴĲ˷Ǹǵʱ׬һ飬ھ׬顣
ΣЩ˽һҪͤһ𸴡
ϰ壬ƽʢǸʲô˼Ǯ⴬ԲȥǵǮϰ㿪ڣЩһóˣƽʢòӣұСҳһͷƣǸϳɳصĴԾϷһʮҵ̲סʵ
еҿɽˣϺ̲ԼһһͷῡܣڳʮϺ겻ͬҿʥԼѧϵҵĸֻ߲Ϊ˽˾й죬ձҵվ͵Ϯ¼ӢձʽΪжԹӢϺ̲Ĺ˾׷׳룬ϣΪ죬϶֮·ĵҿûоҵʧҵ
֮£ҿͼϵͬѧǮ˸˹ݣ˽ܹȡӶЩĹǿڣʱһĶ꣬ҿʮꡣ
ϺոǰڣĵϺ̲󲿷˵ϢݣԤձͶսҵǰԼӽ˸һҶֻ֣Լ˹ΪϢԴͻԴѸٿչҵ⣬һ꣬ҿʮꡣ
һ꣬ҿﲻʮʱѾϺ̲ǧ򸻺֮УϺ̲Ϊ־õĵҿʤ׷ʼϰɺҵתزҵֽϺ̲Ƥ׼ز
ƫƫһİ궫£Ϻ̲緢־õĵҿɽ񲻿ɵһ·µĽžһľչƽԭոư躣άȫϺ̲Щ׽񵳵ĸ̴֮ͬ񣬱ҵ̨壬ۣ⡣
ҿǧͶĵزҵͼ۱ֶ˽̣գҿʱֻۺʮ۱ҵҴۡ
ͤʢЩҹ۵ĺ˴࣬ҿֱͬؤò׿ųսǿɫȫҼһ𿰿ʱڣͣ⣬ñѾܴͼ壬ѾըӢҴĻֺ޵˶Էء
һȺϺ겻ҿȴٶȦӣѧйֶȦӣֶ̫̳βȤ
ʳڣҿоͻȻһŤͷȥЩϺԾɸúȲȲ裬ģ̨ϵϷҲѽѽĳš
ͤûвӣ²յҿ¶Ц
ȻҾ͸㣬һƽʢҪǮڶƽʢҪˣںͷƣǲҪڰ¸㣬ҳ⣿
ҿʱͤ仰ʵ˵Ѿأָ̧˵ҿһ⣬˼Ҹʸ
ҿȷûʸǼС壬ҲܽŻЩ⣬ЩϺĴǶܴǣ̩Ĵװһ·ȥɶ߳ʵģһ˷׬ͱ˿ȫһҪࡣ
ϰ壬ǾҪȶ̸ҿԱһղź˯ͷʱȴ˯⣬ڶͤʵ
ҿɫһڣЩϺ궼ڵ̲סһʳڣͤˣÿοڶѿõһڵֻҪСЩٲ⡣
뵽ҿߣѾʱЩϺ˼Ҫ㣬һԼǷ죬б£ȥӢⰡ
ͤɨһȦˣϰôˣգϰ岻һ𣿼ûӣҲû͹⣬ͤûе䡷һġ
ͻȻ˵ƶ꡷ĵһ𣬰¡СʱǻԲĳȵĹͥ簲ŵı͢췴ܱڵķiµɢǬ׿ĿݲУ׿ĿݲСһ䳤


 
էĺʮ񣺡ߵϿ
ֻ΢΢ͷ̩۵ϱƦѾ˲˸̩ⱻˣͶ·ԲŴһ۱ѡ
է˲¥İڣ棬ͷ꣬гէ̣ʵ·־ݼ棬ӡ
ΰݷΪ˱ʾǸ⣬̩˲أ֮󣬲˵İѾ׼ѻƬ⣬ɽֵܡէ֮Ǹ⣬ϿҵĿڡ
˵˲裬Ƶէǰһûϵ֪֮ǰ̩ܲ۸˵ĹأǸ֣˵ˡ
է¶ϲɫʵֻߵ˻һ뷹ԣûкԵ˼żż˵
һ£ŶէͻȻЦۿɲ̩δ̩ʱôɾٻ󡣡
ֵزĸʲôٻ˵֮ǰ̩Щ꣬ҲѾһЩͷѾˣ׼Щɱɱ⣬ÿܳһ밲ֲ跹㹻׼ã̩Щ£ǮòҵԺҲðգѾô꣬ҲȢˡէ˫ֶյСĵĺһڲ֮Խ˵Ҳ֪⣬ҲҪͱذкο֮ǰɽֵܵ£ż˵Щ⡣
׵ͷͷǾӣ⣬˾֣֮ǰɽǼ£Ҳ̣Ǯģ㲻ͷϡ
Ǿͺãһ㱡񡣡է֡
Ƥгɼͬʱ˰ᡣ
էӹʵƤ䣬Դ򿪵תƵ׵ǰɾ⣬ɾ⣬Ҫл˴̡
ƤڵĶʱͫһ
ƤڣһӲӣò׶ķö̩ӹѫѫ¡
̫ˣöѫ£ģ͸ңҳܲ𰡡װĿƵէϣƤƻȥ˵
էڰ֣һˣҲѾʲôǱ˸ϵ綼һصɥ֮ȮҿܿԺҾѡһĹأˣѫߣҿģ͸ҵ徲Ҳ֪İύ񣬾һԼһЩ棬أﲻȸǣպٸȲ졣
էһԲñһ˫ֺʮȻ߳˰ᡣ
гɸ˳ȥֱѶԷߣгɲ߻У̩ˡǲǹСģ˵ʮͷĴжϼһһһȫҪȥŰݻᡣ
Сģҵ̩ҪЩͷҼ飬ԲҪʮͷȫݻһԷԶƷûȤЩνկĵѻƬݵҪͣķԸƤڵһöѫ£˵
гɴƤòķ񣺡ʲô𣿡

̩ͣɹ񡣡էǰĳ°ʮЦеĽŷ
°ʮִŲӣҴˣҶѻƬûȤ
էЦҲûȤҾΪѻƬű˸ۣǧҪΪһ׼ѻƬ⣬׼ֻ꣬ݷЩ飬Ժĵ̲С鷳Ҳ÷Ͼز졣
̫ˣֻڼͷhʳ룬ҲҪͷɣ°ʮʼղЦݡ
ϾӲ̫ùͷϳ˱رʻתȫѾͣڣͣڣµֵܾ޹ɿɫȻòȥ
ģҾͱذ⣬ǿҲѹͷߣοֻһȺɥ֮ȮէԳ°ʮ˵ֻϣЩ⣬һ뷹ԣϣλҪΪǡ
ҲǷֵֺܶģֻҪ˲ͷ⣬ǵȻԺΪ󡣡°ʮһССĽ𣺡ôص
ɾ⣬ɾ⣬Ȳ裬һҪȥݻᣬϣ⣬Ͼէÿһܵէʮ߳˳°ʮĻ֣ͷֵߵʱէ߼ʶʮͷ̿˵
֣۰ȫں֮ڣǹһϾܰȫϾɱõҲ㹻Щ۰ϴ˼
էһۣҪĻηֻ̣Ҫǰаȫݻ֮˵ô֪ЩûİҲЩһ磿
ǣ̵֡ͷ
էԷͷҪĻηҪǵãΪʲôϳ̩ҪٷͬĴѾվƬϣͲҪٱ˵ɥ֮Ȯߡ


 ٳ
Ҷ֪ԶۣȻӢ˽װģҾбҪעһԼӢۣﱬһţͱٵõϣõ˿÷ţҫһйնȻûҫ˵ðɣɹҼ˶ŵˡ
ҫûʱԸй裬ЩӢ׷Ĳ裬ԺȹйҶ˵ţ̣ʺͲҶһζĥζ١
ҫӹ豭һڣȻλӢԼĸ˹ϣҲΪֻõʣǵӢҲʺʡ
˿Աֱۣ߱ЦЦĴҫ
ҫ۽ע⵽˿ı飬Ѳյ£԰˿ôˣ
˿ðָĦ°ͣҾãԽܵˣԽ޼ɵıֳӢĵ⣬ֹǸߣǸߡ
һ¡ҫƬֵָ̣һҶӢûе⣬ֻϰ۹һУڶҲߣߡڶԽ͵һ
Ҳ˵ĸоǸûйҹֻˣȷҲҽͣ˿գһ۾
ҫ̯̯֣ϣӢ˵ʲôӢҺЩͳй߻ģ԰ɣ
ңйǲǶȢţȻڼﲻǳš
ĸٿЩĵЩڸ޵ĵӰڣǿ½ٽдǽйҫ԰˿˵У˵һ죬ҲΪҲЩС⣬ôѡ񣿡
˿һ³Ϊںϴ֮ǰ⣿Ҹĸ֪һδͺϹǻģҪ֪ӵдܾκλǰΪһ죬ҵķӦǣ֪游ǸϵŮϴҾȥŮ⡣
ҫε±ӣӢȷİϵģȻѾ14KĽǲ֮ǰܶ໪ع󶼲μ˹񵳣ԼԳӢЩӢЩ飬ӢҫݵǸҪṩĽ󣬲Ӣһκڰս
û뵽İԼ£ùòˣҫԼߵĻ߾øܣƾǴԴԲ²һ¾뵽ġ
뵽ҫ򰲼˿ֻǰһæûǻ֪һҪǳ鷳ңæҾҪͶԷϴ˲Ǹ
ʮߺš˿ߵҫ˫İԷż˵
ҫһ£ʲô
˿Це˵ģھ˵ƹҩ˸

ĵûð̩и£յ̣ŵ绰Ͳϰ̱λϣĶԵ绰һߵʵ
۵ҲЩƣ룺ΰ˵ȷЩ̩ȥѻƬ˻죬ûи£ôˣ
ڣ۸磬ǲսٻغϣ£ҵ̵ļɴ˵̩У̹ݣȴֻ裬׬ǼǮ
ٻغϣҶæŮζǸ߼̽ĿΪ·ڸ۵ܻ̽ȫҪѹϢ㶥ͷ˾ӷԸڵ绰Ǳ˵
˺ģֱʲô£͵ˣץѽ
Ҳϣץ򣬼ٳѽĸ۸棬˵һٳѷֱ棬üٳʹǴӹпڴǮеȻӦͷȴ£ǸβͬаѼٳԴͷ̾˿⼸ҵ̵ĸţ꣬жܶȣʱ䓋ŮˣھӶͷЩͣ˲ϡ
ֻЦ»ܽӴβЩи߲㣿ҾɵĶ࣬˽Ҫǲ˽ûüٳˣ鵹δ鵽Ƿȱ׬ЩǮʱƣҴ绰Ҫǻ̩ˣûп׼һѻƬۣϾٳ¸ճ֣̩Ҳð˳᲻Щ쳣
鵽ˣ
δ鵽Բ㣬۸ĵϣ̩û⡣˵赭д۾ȴһֱԼĶ档
ȷҲûϢҶϵ绰֮ãվŵļ£ࣺ̩һ⣬Ҵĸ绰ĸ̩ѻƬݣ׼߻ѵǸȥӴǣЩ̩У֪ͨңмٳ˭ܲǴһғᣬȻһ̩¼ٳ£
һЩԥͷ磬̩ûзҲҪ
̩˾ͲѽҪˮȥ̹죿ʳ˼̻˵⣬һ⣬˫۾϶˵
һºʵͷ磬ô֪ģ
ĸи̩ͬŮˡû¶Ҫ㵽¡տ˵



һոһڡԶۡӴһģһƬƺһŵһơƣֻǰİ칫κһɲĿȣǾˡ
ǰԼΪȥɳʡ׼ڣԼ԰ȵڻܲİ칫ųʱ俴Ӣ־æŴʽȻﲻϣоãҫлһЩʲô
뵽֣̲ס΢ЦǼһ˵ȥӢ׶أҪܾ֮Żƫƫ۲ã۵й˹˾ͳ⣬Ӣڿģڼ䣬ֳأʲô䣬й˵ĴŸɫĴк֮ϣŵĲֻǳƱлƽԼìܣӢ˶ҲɣþһֱȥҲνϴǵĻй˺ٻˡ
Ӣĵ绰һλҫţͷ̯̽־ȴЩΪ˯˵
¶Цϵĵ绰Ͳ׶صҹɫôΣ׶ظϰ˵Ӱɣ
׶صҹɫ׶صѾŷŴ󾵶ǷվŸ˵ĵزӢии˹ĳУҺһʿҫڵ绰ǱߴЦ˵
ֵ˵ȥ˸˹磿㲻׶ؽʶһЩѣ˹ûʶĴΡ
˹ȷûддͷϵЩҫͣƬ̣˵
Ĭʮ֮ЩɵĿڣϣҲµȥӢ۾ۣӢĺ˹˾ֻǿڶûнĴ㣬֪ᷢʲô԰ɣǵʲɲȥĴ£Σѧ֣ͣҸҿ϶θڻᱻԼҰĳŻѵϣҲŻῪڡ
һʲôû˵֪ҪʲôˣҫЦƺЩƮվڷУվڽϣ绰ͲﴫЩӡ
̾˿˴⣬Ҳ֪һʲô¡
ٸ绰֮ǰҸ۵Ѿ˸绰ԣѵϣ׼һкʵˣźʵʲҵҫ˵ˣֻǴ䣬~
䣡һ죡
޴һڸʲôĳƻ
֣ѡҫҶϵ绰͸ƵĴڣֵĿڲڸոգһըڲըһƬǽ塣
ҵΰڰšҫľתͷĻˣʱûʲôҪģлδ޻ȥֱҽ˰ֽϴɾЩ
֪ˣ

֡ٱ׼ո׵ķԸ뿪ȥŷ޴Ŷȸ٣Ըͤ֡вøʹˣʱϺ̸£ƣǾ͸ɴദʢֲֵĴˣƫƫ׻ԥһ԰Ρʢ󣬸ƺûж
ˣ¸ײ֣Ҳȥȥŷ޿Σһ¡
ָʹ˺˾æƤһ49˹ɲɵĵԼҵͷǰԶһ볤ͷӳȻװȴûϵ׳°ھôֵ¶װ棬ڳŦۣڸصĳͷȵ˿̣Ȼ̧ͷԼ¶Ц
·ֿ̳ʿ֡Զ֮ԸԼ˾һ䣬Լ׼תȥš
꿪ڳ֡˵һ䣺ܲ䡣
֡ٵ˾Ѿ˹òȴֲʧŭĿڣѣ鷳ĳÿһ¡
û˾иڻֵ⣬ûȤ
֡Ťͷ꣬¶мЦݣȥ
˾Ѿ˸ĶԾûŲƨɵ˼
ҵñʾһʵӮΡ̾и
û˵꣬˾Ѿ̲סȥļûĶ˾ѾɵڵϣͷڳǰȻɢڳͷǰûж
֡ͣĺһ
ָָԶĵ·ϣģ˾ʹԶоץ֮ǰҽһ£˻ۣҶһŶˣϰҫ


 ĸ
һڣ¶ǸϷʵЦ⣬ǰɳɫ˽򵥵Ľܡ
֡ԼλҿոļʱҿܵǸϰ巵ۣһǸ
˵űӿһǽϲٿڣ⴦ʱ˳Ĭ
Լֵһ֧̣֡ٺ͵ҿЦЦڳһ˵ҲС
ҿЩͷԣʱٿ̴ͤĶ֡٣ƽʢĶҪ֡ģΪʲôԼҲ˹
Ψ֡٣ҿȻվƻҲĹ䣬ֻҿ֡پú֣ҪԼģǿģҲǽǡ
ٰ֡ĿͶɢɢĻԼʲô£˵׼ˡ
֡ٶԻҲãҫҲãҲãȫûкģǸˣҲϲ㽻ʣǾ֡٣˵֡ٴԼ̳ʲôľ̷Ǿ͹ء
λ˼ˣ磬ҲˣߣƿɺƹӢƿţ˽
ȻҲһװƺһɺζ̲סĨһ±ӡ
ӢʱɫƺѾӵûͬ¼˳ߵǰ֣֡
ã
֡΢΢üӢǽڴִָһ£
ʶң
Ӣ¶ˬЦݣôܲʶ۲ж󣿵ֻмҶѡ
֡˵꣬Ӣҿ֣ãӢ
ãҿǿЦݣӢ˵һ䡣
ڵҿУӢ㲻ʲôУսôãȫҿҲڼǲֵϺ̲֮㣬ǹӣοӢ֮ǰ׻ҲѾ˵
лл졣Ӣ֡٣ҿ֮󣬸ɴ˳࣬Ĵк
ԣĸ׼ĵʲôһʵ

ĸһ𣬵Щ֣~ɭԼ˵ⷬûеõӦԼơƱһڣŤͷҡλ
ۣ֣˸ռССһɫЩɭ˵Щ֡
Լ֣˺ɭɭպԼۺȾƣֽչվĸ˸ɴ˽λá
У۵ְߣƾθ۵̽Ļᣬ۱Тţһɳ죬Ϊֿȵؾ̽
Σϸ£ˮ̽ݣֵӦûٴ㣬ʮ֮ǰˮ̽ͷ
գ꼶ᣬȴ죬Ǿ߼̽Ŀ̽Ҳֻһ֮ңҲҪԵͿɽöʮ֮ǰϸ߼̽ĿλãǵʱȻְ
εķǺɭͽСһ꣬ȴһֱն磬ǿŶݸӴĹգ˸߼̽ĿͷͷֻǹŶѡ
ɭԼۣʵϾ뻺һԼݣ1940۾ӣʸ񣬶Ҳûкʷձһۣɭӻ˶ݸûкۣһձ£ӢǷǳ̾ĺʷ˲УɭӢˣ¶;죬ģǰܻ̽Ҧľ뵽Ӣ˱ҳϣϳƱʼʱЩͿ佱һ£͸ѫ֮࣬ǺܿͱƱĿ⣬ҲãҲãЩʷȴһǰ棬һһ͵ϲǣͿҪ
Լ۵Ŀģ뿴ڵôҲǾУͬѧϣ۰æһ£Լ㵽ǹȥذ֣Ҳܺù±ɿĺá
ֻԼ˸ƣƫƫĸ˶̨ϡ
ͬһƤһȾʲô֡ۿһ֣˵һ䡣
ҲЦһ£۸署еƣֵܣ֣ѽиŮ費˵һ£ҾԲΪãΪ˱˸飬ҽȡ
ǰæ׷ٳڻδιţŮˡҲ˵
վ֣Ȼඣ֮ҲԵȵҼǸġ


 
¬ٿִ̽Ӳ輸ıѩѺȡһ֧ѩѣȥñ˻῾ӣð˵ɫ
һǿƣҪѩԼʵˣȻи˳Ϊǻ˽̸游ûм̳¬绢ɨ̳İʱ򣬶ǲ²𣬲꣬һģѩѣʵЩš
ŵĶڶ棬΢ЦԼã¬Ԫ
¬Ԫһɫ黨ȹҲûױƷΣͷ˳ӵĴڼϣһ˫СббɳϣǸӼҴҵµڼŮˮģ˵Ļȴ¬ٿЩľ̲סõȼѩϽ̸һա
֪ڵʲô¬ԪĿڣֻҪӦҿʦ׼һݺͬȰǹеĹɷתø㣬ԺӮΣȻÿⳡЩѣµĹйɷݣҲ㹻ֲ
ã游ģйܳȥһҲʳǣƾ游еķֺ죬ٻܳϼʮ꣬һ£˶㹻ˣο࡭Ҫң¬ٿһ̧ͷ¬ԪȻûʹ۵⣬Ǿ˽⣬ƺּҺҫʱ򣬲һ֣һȰҪҫң󣬾Ҫѧһÿʮ˻һҲŻһҫʣǾŸҪôѹҪôɴͳάοŵһҫδΣǷվȣҲδ֪ⳡϣƫǴɣһƫ棬뷵;죬¾Լ·⣬Ҳᡣ
¬Ԫһ̩ڵǣŽƷζ¬ٿЩȰ룬΢Ц˵游أ㲻һƫ棬ޡ
ǣʮˣҲֻһ游㿴游վ壬֪֪²˶˵ʬǣôƶԼ游Ǳʯʬ֮һ¬ٿ˿װװѹйɷתңҰ֣չһ磬Ҳܿ;һ绰ȥǣð֪ͨ㷵ǡ
¬ԪһԼͷɳվߵĸٴٸǣָټϻһ֮
¬ԪڸǰŸ׼ϵף˵
磬ҿⲻ;ƫ棬ȴһҪƶ游ѻƬУǶ񣬺ʿգΪƣ˶ѣֶΣ޷бߵڣҫҺ͡
˵¬ԪŤͷɳԼ¬ٿ¶οЦһ·ĲƸǶ¼ǿңּǿңЩŵĺǣǿңɱǣȻֶμңôЩ˵Ǯǽƫˣ·Ͳˣ
¬ԪջĿ⣬ף˵Һҫûм棬ʼһǺҾãֻǷһȻ׼Ǿ͸ѧһˣ⣬ȫѺȥһ֣ҲҫǸܿҲҼλ᳤ܿҲЩҲܿǣܿҫһ֮һ֣ÿһÿӮһ֣ǲƸԽԽ࣬λԽԽֻ߰һˣôֵĴòһҪѺȫȥ
أ¬ٿЩɬѩѴȡĬһſ˵һ䣺ҿףҲ뿴ףֻ֪أ
¬ԪժϵһɫƤְѳβ˦Ժ˫ټϣˣֻҪ¿ʼοˣǡ
ǣ¬ٿһ䡣
¬Ԫ¶һԲòЩ٬Цݣ
ˣҾͻؼҰ¬мҲóͷʱ򣬱Ǹһеҫȥ¬Ů
˵仰¬Ԫ˫ټˮһɶ
ҡһµڶȻû̵棬ûǰ࣬нƣ갧˵ͬһк
¬Ԫ˫۱ţ˫ֵĶн˶ţԺβһһƺ˶ױУЩĳ
ּֿĽܶݣһ£ƽ¬Ԫ˫ִټ̧
Ӯأ¬ٿһ
¬ԪҲһ£Ȼ˼һ¬ٿ⣬ָ͵һһ¿ɰҧţӮˣǾͳǣûеطȥˡ


 ̩
һţ⵶Ƶָף˫ż̧ǰľ󣬲ʱƺָ׶Ҫǰļ˸
ǰ⣬ļСһЩڵ̩аڵŹⵣһ˹ڵ̩еϣһļµ졣
Զװп棬Ծʮתͷ뿪
ڵϵ̩˴ڶʮͣȻַػȴʼҧţûзҽżƺߣƺѾ֤ŵ֤ݡ
ֱСܶԲŰڰ֣ʾԼ׵̩еǰŶԷͷ̧ȧԸߵ̩һ˫۾ݺݵض
ƵĿڣ֪öй߸װص̩УĲйҲҵĵע̹ˣֵܡ
̩촽˵ԴԼڴȡһӡġӡˢīЩֽҲȽϲӰܿᾫѡƼһʦ棬Ǳʾǣһǣһ۾ܿʦӣĺû
˭ӡģӡģ㲻ҿ뿪ѽ԰ġڶԷϣ˵йֵк㣬ò񫣬к㡣
ţ⵶ְסԷ֣ѹڵϣֿ쵶һԷĴָָ׾ͱѪܵ
һ̩֮˲ŲҽһҪȴΰסֻͷȥ棬ɢָָ׶ʹС
ţʱ仹ָҲкöָ࣬װ꣬Ƥõǿָװ̩еǰ˵
̩бڵϣشŴһЩڣ
û̹磬۵İУû׬ǮģҲûעֻֽ
ЦһȻģͷǾǽඣһ⣿㵹ͷԣ㰢ķҲ룬Ϊʲôôͷȴͷѵûв˳ӡˢǼұ㣡һԼӡˢȥľ˳עΧǼ䱨ݵ⡣
ҫǸ̩ͻȻ̧ͷ˵˸ǸҫģǼұһֱ˳ƺܡ
΢΢ü̩ж֣
ʱһҹ紵űӡ緭ƮԶ
ķбݣǿ޵ġлѶѾʼѷ𽥱ΪշѣֻҫּңṩϢСڿ޵£ʼһѶֽϢְƸתõȵȱϢȻǣҲʼӷְ棬ƱۣݱֽշѵģǿƾҫʯĹϵӢıֽ֪󱨹ݡձķȨ
ȫ귢УÿѮʼǰǱ鱨ھ¿ʼʽǸϢһֱ·
ձʼֻΪӢ˷񣬺ݣձΪĻ֮ǰֻӢϷΪйҲܲĶĲϷҰ˺ö౨ĵϢƼȵȣȵع⣬ӢΪ˱ֳûӣϿ仪˲ƸչֳӴѡ˱ձƶĹأᱣĻ
ǣΪ˱Ӣ뱾ػ˵ĲͬԣȻźܶСӢǴмȥģΪձӢĹٷÿĲƥʦڣأʤʣʵȵϢ`ӢĹٷϣܶСνĻʤؼݹٷʵȲ̫Զ
޶ϵľݹٷͨҫӢ˵ĹϵӢķȨ춨ˡлѶշѵĻ
ЩĻʤؼСշѣӵйٷϵġлѶշʲô֣
շ֮鷳̩н£ܶרĵģһȻԼӡӡٷݣȥתעΧ
ûȥ鷳ҫǰ˸˺ͳţڽѣֻһȫֻıֽܵκˣĸҵϢ˵


 ʧ
Ʋס˴룬ɳ壬⴦ˮˮƺܼұ鲼ˮ⴦ڣҪתٳ˵аӿѰС⴦ʻҪ˵
Ǵʱƫƫһһŵƣڽʯ鲼ˮߡ
ΰףң֮ĸڰһľˣң֮ϲɫ
֮һҩƷںãֱĨһºˮͬĳΰһЦΰף㣬Ȼܸ㵽Щҩ˻ȥڵļ۸׬ѽ
Ӱڷ󣬳ΰֱ
ҲҪǣܰҩƷ˻ȥۺ˴չҶҳǮƻˮҲ˺þãҵҴֻǵԱ¶һ̬ȣԷϾҡͷܾ
̧һҩƷ߹ΰ׵ĻЦĿڣֵطȻ࣬еɫչʵЩҩƷܳʲô£޷ؿˮǴ˴´󼪣ƫƫЩ˲֣ҪؿôվӰˣӲЩ󸻺׬ǮһӲνҲУһźҪҪ׼ܸǧĻˣ
˵ͬʱѾŵ䣬һǹĻͷţʱܶǹ
ΰףң֮Ҳͬʱִ䣬ó˼һ
ȥ氶ŽʯӰһúֹ໰
ΰ׶˸ҪƣӢˮϢһ£ȥӦģֻҪӢˣû˽
˵֮󣬳ΰ´壬һ³ӭ߹ȥ
Ǳ߸ҹ嶵磿ĵ̣Ҵ񲹷ɽɽ磡
ú߹ΰϳˣԼİŴУ񲹷ɽ񲹷ɽúڳΰ׵ǰǰף
ΰ׿Է¶Цɽ磬ңף̡֧̣֧
ΰ˵Żó˫ϲ̵ݸԷɽӹ̣ɫѿĿڣҹҵͷѽǲѽȫд㲴εģ
ΰŤͷɽȼ񣺡ѣ۸ˣˮˮ׬ЩСǮɽ磬ұһζûгٹҲһ׬ǮТ
ɽųΰ׿һŰ̴չȥŻȼһں˵
㵹һǮҲûٽϺں¼ѽʲô
ΰЦЩҩƷ׼߼ۡ
ɽһᣬ͵ص۾ǲ˰ҩƷ˵ģ
ΰױ鲻䣬ɽͻȻЦ˹ʲô£αҪļ۸񽻣Ҳ֪ͷĴʵʵֽʯ̲װҲǵյġ
ΰظɿͷǣһһ
ɽһСԱŴһᣬŤͷʵɽ磬ҪҪϴȥʡð׵ʱٽĿ
ΰȫûнţǰúƵĵƹ⣬ԼˣŴ˸׼ơ
ɽȴڰ֣ʶȤҲͲٿϺںʲôÿģȥյȥʱհ׵ǮʱҲùⲻȥ
ɽ½ӹúƣһһߵϣúƿ˿֮Ҽˣְúƹڻϣһͷ
Ϸ˴һ·˳硣ҪΪ׬Ǯںϣ
֮¶Цͷллġ
Է´صɽߣɽĳΰ׼˿⴦ͷȻСҲûˮѲߣô
ΰ׶԰ɽæлллɽ硣
ΰߵߣ봬¶Цӻ֣һ·˳磬ǵĺϢ
֮˵ͷԼء
ʻͷúƹϣԽƮԽԶ
ΰ׻֣ԶảϵĻͻȻըһŻ
ΰַŵ䣬ûüγǹȻһ
ɽڳΰױڣף˳߼ۣҽһ̡
ɽγΰ׺Ĵذף󼸸Ѿֽİѳΰȥʯͷڡ
˴ջߵ洦˺ĺˮУ淭˸ˮܿͻָƽ
ɽ̣ӭź磬ԶŨ̻⣬³Ļڣףùңֻܹá
ڻͷŽ׶Σ۱һ˽Сڼɳͷˮըۺ˴Լ̸ϺͤöԷƽʢĵ졣


һ ͷ׵ͣƽ
һˡŵһ̧֧̣ͷԶüĺͿ˵
Ͱڰ֣Щ˵ȥȥʲô۰˭֪ѵҵˣ£ǲֱӳ棬ڲȵһƱֵȥ͵ӡֽ־棬Էӣô죿ѵ˫ǿ׳ҡ̨ǱѾ˭֪ϺЩˣж̨ͬ尵ͨһȥǰڸ磬Ǿ͵ڶҺ͵һֱۡ
ϵһǻ߷ɱӡЩطѣܲܵЩʱӦͣƬ̣ٴοڡ
ʹӰ칫ǰվһ¾磬վشǰ棺Զˮⲻ˽ʣ˿ϰæҲҪʱ䣬ҺȥͣҲΪȲôõԭЩˣ˽֣սƴŸʾȼȴΪ¸ˣʲôۣϺݣйˣ
ŲٿڣǺ͵ıͷӣֲǺ͵ңԼζûϰ⣬ҲͲٷ˼ȥ±͸ϰԼȥǣֻĺ͵ȫ⡣
ֱŵ̶Ѿ꣬ͲתţǸҫģ
Ű̵̻ҸףûκγɣӢ˹磬˵ȥǸδ޵ļˣϢ˵ǼһӢæ£̫̽ס
绰Ҳʲô˼㣬ڵźҼһ棬Ҳ棬ԡͶԻ˵
ŵͷ֪ˣҵ´ϵҫҫ˫ˡ
°ЦȻʸ˫ˣǾǵ˫ˣҲźٿڣҽһҫҵǼһﲻ׹̩׹̩̫ҫӸ黫Щ

ӵ绰ʱҫЩ¡
ھԲǻ۵ĺʱ˫׼սԼҪЩиʣˮˮСɫܸҪ˫ͷѪʱǳڻȥѵԼ
Ǻͣҫǲ𣬶Ҳ֪ΪʲôҪͣ¡
ҸողŴ˵绰׼ʹ죬ʲô¶ûھҪҹۡҫĸֱʶϣüͷԹ
˿ҫŲ㲻Ǿ˵޷Ԥ֪žʣ
ҫǰдһļƻ飬Ц緢ţʱȻ˵޷Ԥ֪žʣԼ׼ôãȴƫƫǿдϣȥţҶƱɡ
Ҫۣ˿ͣһ£˵ˣҪҸĸһʥڣ
£ҪȻȥһҪģﲻ𣬺ο˵лãҫŸᣬʶ̧٣´򽻵ɾˡҫץŰ˿ԼָЩ˵
ۣʲôЩѵȰ룿˿˵ȫܡ
ôܻҵġҫƣ̨Ļζš
Щ϶һƬӰּ䲻߮
˫ڰƴʱ϶һƵģʵϣﶼѾĥֻһСʯͶˮУֻһ󶼻ᱻһƬˣǿʯӵ³˭ںҫ̾˿δдļƻĿһۣϧˣռЩˣϾôõĻᣬĿϧˣչ黹ֻǸСɫǴС
ҫѼƻ鶪ϣͷȥͷ׵ͣƽ

һԼʮСܣѸݵĴͷϣҵһС֡
ʮԸҴͷԼ˵һ䣺ɵ㡣
硣ͷһ֣ʮС֣ϼˮڼװϴֽƣһˮŶ䣺ֵܣϰ岻ڣǮɡ
ȫǹڴͷ˷Ըһ䣬Сܴ½ʱּһˮȥȼתӣȫڼװϡ
ѪʣɫмװϵĹ֡
˲ѪߵѲ͵ȼʱӿ
СѼѾ֪ˮİǹ·׼ҵͷ
ʼջϣޱĿš
ʱԶһʮջųĻַϺ໰Ѿ˼һ
Ӻγһţ⵶Լӭʮһȥ
ʮԸЩϺʲôͷߡ


߶ ɽ̷γ
ʢšˮͷȵȻǵˮһ徻֮󣬲ˮľУ˫۲Ѫ˿۴صļܵ뿴Ҳûдٿմ̸ģ
ˣˣ⣬
ȿ˾汣ʢѾ첽߳ªϴּ䣬˾һĶȻʾԷȹȥٿš
˾Ǹĸ׳ˣʢıЩÿɷ񣬵ǻ˳ӵߵǰ͸Űһ׳һ£תͷԼʢͷ
Ǻ
ʢ˿ͷ
˾ѷŴ򿪣棬һŽ˿۾ò̬Լʮ˽δЦЦһź
ϰ塭
ʢȴԶԷǳһ˵ۣһ֪֪ƽʢͤ˶Ҫҳ㵽˵㲻ٷңԼ绰ȥ̨壬Ҳôһ£ȴһôò
ϰ壬αôĻƽʢͤ۷׳죬ҲκβҪ֪ط롣պһһ֨֨ѽѽľϣЦпڡ
ʢ̾˿Ȼ֪ƽʢͤһʱ̲嵽Ҳ֪ζʲôĻ
Լ⼸Եʳȵˮ˯Ĵ·ʢֹһλԼǲӽˮŻᵱӦǰĺϺ̵ݣ̨庣ըӢһԶ
ôǧôȫǽˣһȫǴӹڱ۵ĲбܽߵĻʢԺû˺ƢгйŭĶ񶾡
˾ɫһ±÷ͷʢĲбܽĸֶ귴ȴֻЦһֱ飬ԾЦĿʢɶԷɧ
ϰ壬ǼһЩòںƵ꿪Ǯҿ˺Ƶ꣬ɫŮˣϰڸȥ˯𣿶ˣɩ˺ӵšǸ뵽һ£ӿڴȡһƵϡ
ʢ첽߹ȥŷ⳶űֽϼȡһֽһƬ
ԼźͶվ̨¾ӴլǰӶ˵ĺӰּҲԼŵױʡ
ʲôʱȥ̨壿ʢץֽ꣺طһҲˡ
ϰ岻ĵҪϺ̵ͷˣ±غ˵ôû˶־ӻȡձƽ̣ݸʢһ֧
ʢĥݣȥƽʢͤǴʲôҲǿǰˡ
ĵͷ⣬⣬ϰܰæͷĳѾмµȷҲ̫ǿģɩ˺žۣӦĳԲʳԡ
ƺ̬ȹºͣʢܷĵķйеԹڷ߶˼ǲ⣡־治ϳ֣̳ϳ˫˺֣һֻҪһֻᣬĶǺƣЩͷ̶ףôܶ
ˣˣˡ˽ŲƵƤЬľϷһһԶſڴͣ¡
ʲôˣʢסڣŵĿȥ
ýţű˴ƿһʮˣһ׺ɫɽװһëط£ƤЬһȾ˽ֻոյĻЩҹͬ԰βס³ç˽
ڣָһʱǼܺڽ۾̷γź鷢ɽɽ
ʢһ£꣬ȻЦݣԳ̷γˣۺŵ̷
ɽǸػ𣿡ʢ²ŴԺзһ
ȻɷӴ򽻵۽ϵļЩ˽ģϾҲߣϺĳЩͬһ
̷γָһϲڵĻҳƽɽոոտ̳ɽλôң˵γһܵøɽأʵǲ
һˣʲôʢЩӲĿڣòţ̬º͵꣬ô˳ۡ
̷γ˵Ȼپ£ֻСۣܽϺ󴬰֮£ˣҲϰ·Щžۣĸ磬뿪
̷γ˵ĸʣһпͭǮС˰̣һɽ߽ʢعһ˿ѾʢĲϡ
̷γ̣ĿʢûϢȱΪĸ˿ʢʬڵذ̷֮γſ˵
ʬȥ֮߰ɣѾòˣôҿ³ôҶϸһ룬˳ɱϰ壬ϺԼɱˣҪ޻ˣǣĵ˳֣׼̵


İ ŨױĨ
̷γѷ˦ĸ磬ԼĹǰְĹߵӲݷȥĹһ̷֣֮Ĺ
̷γӿڴȡ̣ȥװһ֧Ĺǰ̺лҲԱߣ
γһֱ˵ϵƫ㣬Ѱ㣬ƫƫȥ̨岻ͺˣڹݰʲôţʲôʮ˻ʦү̷ⶼЩʲôǶԲıȥ֮㲻ûᱻϵ򡣡
ĦߵɽЩ󣬴̷γ볤ͷƮ̵ͷҲüӿȼٶȣ
ǲֵǮˣػ;Ȼ˸ٽΣһ鱨˴뱲ֻ˸վķܸʲôţ޷Щ͵ҵĹҼһƣջҳ˲ǧû˻һʣҪЩаŮåƦһۣͬҲΪܣЩָ֮ʹŶģϾ̨ѣˣȷ˸Ф˵㻹˸ĵŮˣǳϢˡ
˵̷γмЦЦȼչһڣ
ΪŮˣˣҪʰľ棬Ҷ׼㱨𣬶š
̷γĹϵ̷֣
ǲǾøŸٽܽгϢһУûʲôǰ;Ȼûôߣȴǻʮڽ̵ųڣȸػί״ԼְҪ׵Ķ࣬ûˣ̤ʵڵźϵ£иء
̷γ̷ŻĹǰվԶԼɼĺ棬ĸѷ̷γ˫硣
̷γڣ
߰ɣ»أȥʢ˫չʱЩ˽ͽƷǰ½˺ʹɱɱóĳˣиϳ٣ʱңһֵѱ˱ˣϣ˳ָּĸȥ飬ǸּʲôͷĸУǸĵŮҳҲʱѯˣҵܵܵķڿȥҵܵܰɣҲ
֪ˣ̷ĸ̷γ󿪿ڣȥ֮Ͼȥš
Ϸһˣ̷γź棬꣺֮ˮĸ磬˵ŪӢۺܺأֻܸ۳İ׷Ժأ
ĸЩɳƵĿڣЩˣеѡ
һܷɻԶշӹͷ̷γ˿
ǰеѡ

ҫ߳ڣԶ͵ȺĻʱ¶Ц첽ӭӹҫ䣬Ц˵
ϰ壬˵㷵Ů˶ŨױĨ׼եѽ
ҫЦļĻ磬Ůˣ߸ѽ¦ƣ࣬ĸܲܰСŮɣ
ඣ㲻Ҳ󲮵Ϣȥкʱ˵һշϢｲˣδһôڣǲǺģĺ䣬ҫ˵
ҫһ°ۣģƱҪȥżʱŮˡ
Ҳˣģ˵һԷۡϼʻϯ
ʻ˻ҫںϷŻ׼ĽļӢıֽỵ̂۾ӺӾ￴ҫ
ϰ壬ͻȻظۣ¬ǸŮƺܲˬԼ绰㣬Ҿܾˡ
ҫ۾űֽϵţ˵һҪ㣬Ұ;ϣƢӦõģνˣҵ𣬺ҵﲻ𡣡
ҫжԺͻȻЩͷһЦת˻⡣
λûôãһϢûУܿѾȥǻ߷ɱ˺Ͱô岮ļҲȥһʳǡ
˵δ䲻ҫѱֽ£⣺
ȥϾͺˣֲûֶΣˣ׼ϵ𣿡
ϰ壬˵׬Ǯ׼ϣ׼ͺһǮ֮͸˴ʣԱ֮
׬Ǯʼϣúܣڻ˴ԱҵûȤ
ڲǮ֮Ϊ򽻵Щˣڼﶼ˹Ա̫ƽʿͷΣѵ㲻׼ͷιϣ̫ƽʿڳҲЩ˴ֻܶץԷץңʡ˺ö鷳
֡٣ҿˣׯDôҫӴջĿ⣬ͻأĻ˻⡣
һ£ƺԼϰôѣ
֪оǼ棬˵ȫǿջ
ѻͺˡ磬˵ûпŨױĨ
һϰ壬㲻ǰɣĻ׼ȥϴѵûեɾͷˣ
ûŨױĨҲ֪Ż֮Ҿ͸ŨױĮ̃Ϸˡ
ֱӿ˿ͷ׼ֱӹȥš


 һ
մӷɻȻǰŵĿ֣͸룬ζĺһҫóеĻ۵ķɢȥ١
˻ſͷҫͻţʶͦسԼһŵͣһճ˰£ͱһȭǡôĴβҲ岻סģ
ԼλõܣѾ̸ͷۺ񣬷ԶۣǳҲǰ˶ףŵϰ۹⣬ʱҫǸٷСʱһܹȥҫ˭뵽һʱ䣬ǰʱľսҫʱѾ򣬴ƬƤ¹ڰޱŵּңȻǰ
Ѿڵ㣬롣ְҫ򿪺ţ˺òĳƺ
ҫЦЦлģӡ
ڸʻִڳ۾ų⣬ĵĶԿĻʵ
磬ϰȥӢ椣֮ǰѴȨңҺò׼չȭţһ´Ȩյζһ绰Ͱϰ˻ιǲǸһ
дɻĿۻͬˣ㲹ͬ϶
ιϰ岻ʱ䣬̸֪֪ѽҡ
硣ҫںֹ˻˵ȥ
˸Ƿͷ˿̣ٿڡ
Űѳ˵ҫһεԶԶſĳڼǺͱڵתͷȥڱţȳͣһլʱѾһվڴլſڣҫͻ³
ҫڣź֡
ǰץסҫ֣˳ҫļţһլȥ
ͻȻӢлûкϼһ
ҫӣһң˽кѹƺضԵġ
͹ЦҲ˱ֽȻǺ²Ż´ǧ
Ϊ֮ǰբڳͻת˰ŵʳˮձƵͷϴǸҲ֪ڰţ͵ȰĶΪ޴һʰЩѣֻΪЩʹ죬Ҳ֪˼ǻ⣬뱾£չ󵽺ǰûаæ⼸ǻ˵Ǳ˵ѹƣǰŶ֡
⴦ûƵլԺ󣬺ͽ˵̷ҷ̷֧ҲˣҫЩ㶣һľ飬̷ҲȻǹ㸮ˣǸȴƫرطζǱˣڱΪٵ̷ڿ̷׿ุû˵۰ľȻҲ̷Ҳˡ
̷׿ˣҫ⴦լԺԺʵ
Ͱڰ̷֣Ҳ⴦լԺǺ϶Ԫ̷]һֶӵģ˸̷̹]ļҳ
ҫͷǸһʮ̷
ϲʳ̷]ÿͣϯǮõһٶʮ飬ʱϵһŰԪһٶʮ飬һ˳׳ʮ꣬Աһʮݡ
СѾСĵʮ껨һ̳ѾϣȺҫףԱ߷̵ʹŮǰ˰ѻƿһƣʱ硣
ǳ׵ϸɾ룬ǳǳ룬룬ҫЦ˵ΰӢͻȻлûԹǼٵģѵҽ˵Ӣ£ƣ
ҫ룬ͺһ£
һ͸᲻ԵЩͶҫЦ
ҫԥһ£͸磬ҲµһʲôȻҿϻ˵ӢǱֻС£Ƿأҫֵ
ͤƽʢǮˣ˵ɵйЩҼȼһеǮҪ൹ģ棬۽ΣҶװ࣬ҲãҲãʲô⣬Ҫʽתð绰ѵֻҪͤƽʢ⣬ǮôҲˡ
ȸô˵͸Ҳ֪һ˵ٺԷʱѾסҫЦһ˵
ڣ˶̸
棬һνı鶫ߵߣȰĿڣЩԺҪ㽲
ôڰŽֻ˽㣿ƳһԼ磺ǣϰ⣬һ绰ҪԹܻûԹҲ֪϶ǲކ
ޣŶŻΣ
صĻţͻȻһЦͷʣǿ˵Ļȴûɫѿ
ϰһǻͬΣûͬ⣬ǹźڰŽִӽͷɱβҾͿһϰӰɱۣϧϰˣһᡣ


 м
Ĵһ쳤䣬°ڳغɫߵۣ̬ŵھɳͷ
ɳͷЩȴСֹĴŮϵⱦ߻ŽأױصĴۣŮҡҷ°ڼ¶һ˫ȣܸԵĿ⣬ƫƫʤֵȻףҪ˵˿һÿ壬ùž̲꣬סƵƵŤͷмɴԥƬ̣ͣͷѭĵĽŲĵķԴչǵüǸС檵ŮǺԸ̰ɫŮ˾߲·ȻֵͷԼһݻȻıһ긾ѹһͷ
ָһһİԼϵĺ룬ں棬ﻹ§Ÿѧѧʮһ
Ѻһ´Ȼʮһͷʮһŵ۴ޣžһʮһƨһ£˵
޸ƨٿ޶ȥôСôѧ򣡡
Ĵɿڣɳͷһ۵Ľʯ̲ǰԼŮӳһһʯǰԼǸƺ˽ŲŤͷ߹ģִɽװڴȡһƬһۣ˸Աȡ
Ǻ̷γıĸôĻʵ
ĵͷġ
ĸЦһ£һֱĵĳŤſݵ˫ֱţ˫űţţ֣ȴκ
õģСУж°ͣˣͿˣϾҲǺˡĸȡԿ״ȻѸ٣סݵĺԣһйҳ°͵ĶʹһѾźϣҺߡ
ʦݳĺ
ĸٷ֮䣬һذѾУϣǻ˳ݵɡ
Ȼĸ˿־壬첽ţЬӶ˲ȥܻߡ
λݹĵմӣҲһذмӡԶ̷γӺջĿ⣬תͷһһ߹վĸߣģЦ˵ҽһ£̷γΡɽ˼ҶЩﲻǺ˽⡣
Ŀ̷γ̾ðɣǲ̷֪ʲôң
ۿ˿ҵܵܵķĹˮһӣɵҲûȥ̨أͦãһµλŮͽԱҲʡį
֪ٷؾĹǵĹǻҴȥ̨壬Ҳϣ̷̨Ǹذɣ߳ݵļʾݳȥʮһԶԶʮһߡ
̷γһЦˣģûܻŻ̨壬ҲͲŻȥˣۺǸܵҲãǲ֪Ƕλȥȥ
˵̷֮γת棺ĸ磬߰ɡ
ȥﰡһǩ죬һ׳ıϣǹ״ֵĹ棬żµı£ͷԶ˹
ûʲô٣ֻڿЦ̷γźͷ˿̣տ˵ûй涨Ů׼죬԰ɣ
ߵ̷γߣ۵ȷû涨ǣҪ֪ЩŮ˲ܴڨģȥһˣûɣܰѸػͱƵλ㲻ܲܰѾ񴦳Ƶλ
СѾǹ֣˲ϾͰǹļơ
ð̷γתգЦݣϲأأԾһؾֽңһϡ
Ǿ߰ɣʾǴ˳ȥ
̷γʱЦЦҵܵߵλѾ㱸ˣҵԼɽȥ
ɫƽ̷γ߹ȥͣ£Ľ㣬˲취ҹºԺ鷳Ǹͷ࣬Ѿظۣ˻¡
ҧһ촽мˣ߰ɣҪȥ֣ð
һ£ԹԺԶ̷γˣֿǿЦģ˵мʲô˼ѾǸˣѿڶ֣ȫ׽ͷ
ãҲȥ֣ȥ˵ĵ̣ø˵ֱǣ·벻ȴĵĻ
һ±紵ķ˿ʱתĿ⣬ǰͬ͸һŮˣġ
ϳͶ֣ǹͲҪõ㲻ҪͬһĿգ˵мˣܺ㡣
ɱˣܺңĽ㣬ǡƤЦ˵ϰ䣬飬תߣ·


 иӢȵȷ
նԣҫЩӻˣиֵĹͬ㣬Ǿÿ˶ҫĳŮ˹ϵ׽Щ
ףȻ¥ܿˣֶ¥ܿҷǵڣҫŮϵеģԾ¥ܿҲ֪ԼһֱǵõҷĵĳޣһЩ˵СȥЩٷ˵Ȼ¥ܿû˽ݣ븣ûйϸ𣬵˸Ҫҫ֪¼˲۵Ķͷ
Ȼۣ񱧽ݸ൱ȾһҹĹϵȻ㲻ҫˣТŵˣȴ֪ûҫТŰıߣʮʮδܻϸ̽ԴӴҫ죬ɱʤ˸۵̽λã޿κΣߵ·߸ػأݸȻǸӣǶ۶ȴһϾһ϶˵ҫݸͷһǹһǹɱ˴ߣ͵ҫߵģۣ۸Ҳûжݸ࿪ʲôߵݸุĸ·ߣÿܱضʱȥݸุĸ֪ôʳȻݸ˸Ӵŵͬ磬˱飬οֱӪһ˿飬ǹϵȻֲͬݸุĸɥʹ˸ھгϢֶдС񶼾İæԻﻰ⣬ҲԶݸ࿪ڣҫǰ˵ϼĵĻ
أҫߵŮУߵģǰλģ˵յûƾԼӢģȥͰ˿ϵ˿ô¦ƣݸдȣһǰ˿ԼԼģ˿µҲûٺôȣת˵һðƸԺɱģǰ׺۲ͬպģһɱ˷յĽ飬γΪŭԺ߶ɱˣǼµβպģɱ˹кͲˣѸԺЩʬ͹´ĸɸɾӢûвۼӸ۵ξǲݣγľ겢ԶԸȥ¥ȾƳԷĵĹϵ׽Ҫ˶ǴˣĿ˵϶ɱˣվĲǿЦ
ʾģȻȥԼ߻ص·ߣ̷γ˶װ˾մӿڴ̵һ֧ԱߵѾչͷ磬زݣ
ճǹŬŬ죺ȥǹɱȥݱ˵ǲضв
¿ԶͷĿ˶ɿڣԥһ£ôˣ
벻ְ˵Ҵô˰֤ɱʲôѵ㻹ҿѽ
յ½𣚣߸İΰ̫ͬᣬھʱҲ㳤ãûʲôصСܣǲ֮ʼģѾǶʮ꣬ſ˸켩鳤ĵɢͷ̽ĿңңڣҪԭ̰ᶼҲ֮Щɫûĸḻһ£û뵽һηԸ£Щԥ
ʵ˵֮汻˳ƺү֮ǰ棬֮ǰڽϣĸۿպ÷˶ƨҲ֪գ˼һҪԼɻʱԼҪվƽʱһ£һ£ǹɱˣľһԼɱ֮󣬲ԼԼɱ˷˷벻˵Ҫ˵ý̼Ͻ
һʳʺտŶԷΨΨŵŵӣԼժǹһ䣬˦̣ųȥûüǹڶ׼γϵˣԶһǻֵѾ
̷ʲô鷳ҪҰ
յһӦǰǹŻǹףŤͷȥְ֪ǻڵģֻӢС
ǹŻǹףתȻֱվˣǸոմһɫѩγһӢˣһй꣬һ˿װƤİ΢΢üǵ͵ʦװ硣
ʱӢպ;ķ߹̷γ¶Цݣ˫־ٵؿڴգƵĿڣ
ʷ˹λҴؾ֣ѧѧء
̷γΪʷ˹Ӣ߹ձЩư˵
Ǹߵʦĸˡʷ˹ʦλ̷ǸߵʦĿͻȻҺٴΰףÿ˶֪٣û֤ݵ£ΪҵĿͻǷǳصַȨΪһдŸ˾Ͻ˾ͶΪ
˿ŤͷԶѾֻʣԼӰĵˣٶȿڵ̷γ
ֻ·ոջ㣬ȥͶˡ
̷γͷαϣҴʷ˹һȥָѧأ³žִй񣿡
ն̷γַǹϣ÷ŵ̷γǸ鷳ڰ˵ģɱˣԱ̷γźõĹпӢʦԼ鷳ֳһַ
Ҵ˵վĵĻЩţ¶ԷҪĵ鷳Լɼ£ʱʮСʱھס¥¶ţһܲŵɱɣ
̷γ㼸ʮ֮հִǹÿԼƳһۣ´򿪳ţ̷γĸӳյ°˰򿪣̷γݸյ£۾գЦЦ
лл
˵̷֮γΪĸ£Žֶɫѩγȥ˿ûͰʦĲá
Щת̧һ¾̥ų֣ܹտ汎°ëزݣߣĸ̽к˵׷һ̩뱾ͷ̵İӣ⼸ҪʮСʱˣܻزݡ
֪ˣͷ硣ӦֻҪգʲô¶û⡣
ն¿ڣ⼸춢Ľ㣬κ鷳
¸ոն̷γҡڵ뿪ʱյĻæӦ
ߣȥ꣬ˣø˵Ľɸ꣬Щ£ҲҪ
ֶѩγѾǰʻȥĸ̷γԱߣʻʷ˹ʦʷ˹ʦʱʷ˹ĿתǰԺϵ̷γ粻
̷ҪҪȺʷ˹ʦȥ֣ھСɽε˳ܡĸƳһۺӾ̷γ˵
һ̽ĿһŮӣ⼸У˳˾ǣαΪ˷Ѵʱ䣬˵Ϻ̻и磬ĸ绹ȸȥգ˳ϺЩˣϾԺеˣٲ˴򽻵̷γһԼȼ̣򸱼ʻʷ˹Ƶ˵иӢߣȷá


 ˫
۱һСС˽ڼɳСͷըϺһС۱ͷĿŵݻٻֻҴֻʣһǵķͭϺµʢ䲻Ϻ˾
洫Ϣۺ;ͷذĳԱڼᣬܿܽ׼ʰлͣͷϺ˵ĴֻͷϸϾϺˡ
ͤȫڵģ¾ƽʢ˺Ϻ˿սҲȫνȻνڼҵѾŷŷ޺޿˶ߣ仰˵۵ͷͺȫͤڼҲ̸˽ǡ
ڼνϺνͤǰŵĵҿηûЩƽճĬгǸЩϼһŶͤǰת綩ӿʼǴӣڼ⴦λڸ۵ϻʽ԰ֹլ԰ϺǾĵŰݷͤ
۵ıظҲãӢҲãӵнǮλںܶڵظ۵ĸУҲֻ
Ҽң¬ңһ̣һҲ۱ػ˴壬Ҫ˵Ǯܱ֣֮ޣҼһãҶ֮ǰڷ³ɢͯӣҫڣТңһŴ˯һ뷹ԾͿԵˣ׵˵ֻ
ӢԱҲһ̵ǮҪ취ĻңȴһԼݻعߵӢ֮ٿʼ۵ˮƽˡ
Ϻ۵ĸǣΪЩػӢһ̬ȿͣһϺ̼ıķϽ˶ר˾¾ͲˣһЩظϺ˶ʱʱҲΪԼķר֣ͤ۶֮󣬲ƽߵĴլӣһʽ԰ֹլͷ羰͵ģ۱ظ̺ӢԱʵʱȲ
ͤϻµ⴦ʽ԰֣԰԰Ժгĳ˾԰
԰ʼһ˽԰֣ǵʱ㶫֥ͥ޽ģΪ˲þ԰ڵĳͤʯС֥ͥƸ԰ʦ߱й֪԰֣һ꿪ʼ޽ֱһŶ޽ɹǰʱʮ֥꣬ͥȥʧư䣬ݣ԰ձפٿУԼ۵סռþ԰ӹƻһ١
ع󣬺˳۾԰ȴ˹һ⴦԰ּѾŵͼ۸ȻۣԴ˶ԣһ԰լԺƺûʲôã⴦԰ֵǮѾ㹻ڸ۵֡
һֱۣͤ⴦԰ˡ
⴦԰֮ͤÿסĻ˵⴦԰լӾǷԼеطͣϷųʱеطɢġ
ʱ԰ĴˮϺɫмɫĶͤڣˮϹľԵ¼µĻŶϣʱ֥ͥ죬¼ģʡ۰زʶĲǺ֥ͥ⣬ʱ֥ͥ½۰ţ޲ͷԶϣдЩ
˽ܵ̾Х㽭
ϰ壬һҪ仰ɳ˽Ϻ޹أҶڵͬƽʢ̸ô˸£ô䡣ƼŶͷϵĺˮЩٵĿڡ
ߣҲǴ˯ͤڣ
ϰ壬Ѿ˲飬ڼɳµģܿһаɽļһڼɳͷŻմģһгŴֽ֣
ͤ˸Ƿ죬򿪿˵ɽֵ棬ͻƼЩһں治˵ûſֵͤ˼ͤȥĵļƽʢ̸ͣЩһܻͤãʱ˹ˮ¶ˣżˣ
ҪҪ֪ʢȥģҲʲô壬Щһٸʲôãͤɫ̾˿ʱѾǰʲôɽҳܽ⣬οõҵõ𣿡
үڼҵˮ߹ͤ󿪿ڣˣһԳʢϰҵ̷γ̷һԳܰźίУݷҫ
ͤһ£Ťͷˮ壺ʢĲҵ̷γһ̨ġ
ˮ΢΢ͷǣλ̷ȷԳ̨塣
ͤջĿ⣬ĻиղŶԻƼʱ˯ܣ˫ĿȻڸת
ȥҵǺ棬һ̷̨һܺίе˫ô


߰ ¥ϴ϶
԰¥ڸսõǼ꣬ȷߵ¥ھԶ󣬿սչϾ԰ͲǽɽȸߴԵһƬƽоӸԶ˵ľɫѾʱ¥ϣƴȥķ羰ֻʣ¶ҽԺԼĦ޽֡
ҫŻڼˮ󣬵¥ʱ¥̷γѾµĸ磬ʱ¥еļɽˮ羰
ҫͻ̷γףҫò΢Цһ£ҫҲͷӦԼŻߵ¥һҵֻǰš
ˮԸ˰æˮ֮󣬶˱ʾͤڼͣ뼸λԵȺϰϾϾˡ
˵֮ˮ뿪¥˶ˣ¥ֻʣҫ̷γĸĸˡ
ҫһ٩ı鿴Żɫ̫ÿЩεűӣʱܿҫԼĵ٩Ŀ⡣
ҫæ˫мһţԼһ볡⣬ҫѾ˳ԱŸ׼֮ҫͣ㣬ӢæϵܲȰݷһ۱ƽʢ֪ƽʢȫûҫӢﻰܶѾҫΪʲôððʧʧţȻûеõƽʢĻӦ
ͤ·ϣҫԻһ⣬ͤҲѧƽʢԼô죿
ڳؿڵ˵ҶϰԱŸǾʱһܲһˡͤϰǾƽʢĲԣûڼҵţҾȥƽʢլӣôûлǣϰôòۣҶǲիĸϰ̸
ƫƫûץǣͤûкƽʢһܾҫţǽ
ҫڵдšҵȥƽʢլӡ
ԻžúΡ
¥ڲõļɽˮһ̨ںʹǧĻΪ˻Σ̶ָҫ˵ҪҪһ̣
ָҫʱ̷γĸѾֱ̺һ̷࣬γ¶΢Ц̷ҪҪһ̣
̱ռԼֱ߹ȥĸĶ棺壬һ̣˵ģλá
ĸ翴̷ֿγ̷γһЦѵ˿壬ҾͲˣ羰黭Ҳá
ĸ̷γĻʼϰڷӣҫŻˬֲ÷ı飬Цתֿʼҵ黭
λҲģ˵ۺЩҸոµǼʲôʱܿͷҪϰͷ̷γߵҫߣǰһ鷨ʵ
ҫӻȡ̣ݸ̷γһ֧ǫҡҡͷҲ˭ģֻǸǿЩ½СڵˣһҴ۱ңȫж⣿
̷γԼȡһZipperȼ֮ݵҫߵǰҫ̷γ˵һл
Լչȥ̵ȼ
ҫȼ̷֮γԼŵȼҫݸ̣˸Ȧ½ϵСðףÿ찲ȣϿչҲ֪жĽ˵½С⡣
ҫһЦ˵ҵСĺ⽻һ£һϣԲԣҿ㺽׬Ǯ㿴СУҲ֪ϵգҲ֪½ϵļѣձѣһҲձѣ鷳˵㹤ѻƬǹ֮ģӵĻҪձѣǮԼ̹Щձף㲻ͰͣҵףЩǮȫȥȷף׬ǮҲֻǿ֤Լͼ˲ĵطʵ׬Ǯš
ҲҫǾĵط̷γЩп̷γҫĺ󱳣˵
ۣй˵ģһ죬й˻۵Ӣ˺ֻձһߣʱҲą̃ҲãҲã½ҲãֻʣйˣҲúһϺˣˣˣ̨ˣһֱ˴ˣ̫ƽʢÿһʢ֮ǰȻҪۿúС⣬Ŭȥʱܻῴһ졣
̷γҫʱĻĸͬʱŤͷˣ̷γջ֮󣬲ջĿ⣬䳯ǰһ䡣
ͤϰĺæҫ͸Ժеƺȫ¥ڻĸżͤˣһڼˣѾվ˶ʮ֮⣺ܲǹܿһգ
˵ͤϰи߻ŮϰѼ˼֮⣬û˼̷γҫЦһ£ϢһϺѸҵġ
ҫһ£Ťͷٿ̷γʱϱ֮ǰһЩЦݣȻܽӦа취һ棿νҳĺɫ֮ͽΪŮһͤ¡
̷γתͷָ¥ҵסȵɡһЦ
㶢ʫʿʱҾ뵽ͬˡ
˵Ŀ⿴ȥһƬв¥֮ϣ
ͣ٣ͣ費Ⱥ֪δƬͨϰ
ϣѣΨ޽治졣һӽضϸ϶̬


߾ ҽԺ
֮ףɫĸȡκһܺİ䡣
ҫ̷γڸ۵ϻΪĶ˵ͤŮЦʱ۵ͬ˵
۵лڡ
̩ҰէһװĴӽγ̺ʵ£üǰⶰЩоɵ¥¥ϹšԲ
֣̫ˣֵط̶է˵
էڰ֣Ƶ¶˿Цƣ񣬴ҶǼ£ȲĵطͲҪ𣬱Լٵ̩٣ǾӸ۵̩񡣡
˵꣬է⴦Բȥ
ĲŴ򿪣ŰɫҽһһŮòĽէӭ˽̵˾ȵǣ濴оɲĽȻеݣص¥ҽǰ·ųȣէ˹Ժİ칫ڣ̣ʵҪէһȥʱҽòּᶨ⡣
ȭҪ֣էѾڰ칫ڿڡ
̣ʣҡ
̶ǰסԼһһŮ󳷣Ӧǣ֣ҾȺ򡣡
칫ҵţͿӦѾʮ꣬ò־ǻŮҽرգڣ̺ҽĬš
칫ڣһװģݰС˴ʱէվֱէ΢΢һϹէ˫ֺʮԷ

ãԭδȥӭ㡣Բӵ߽ٹƽէɳϣ԰էһ裬˳էԵλϡ
էԼñժԺ칫ҵĲãԼǽŵĸƬͽ״ѧҽ
ٹƽͷӾһҵļҽ
ǣΪʲôҪһݵҽԺأէٹƽԲҶģΡ
ٹƽէʾ裬էһںȸɲڵĲˮٹƽһ߿ʼٴݲ裬һ˵
ҽԺǳԶйǰ꣬ʱ൱ձ񶨾ӣҵĸףٽۣпձ˾ҽ㣬ĴＯʽ𣬴⴦ֻΪձҽԺҽʿְԱȫձ˵ΣţƬ⴦ҽԺոճʱĺӰ
˵ͬʱٹƽָһǽϵĳźڰƬէ΢ЦȥƬУһ緢վںӰУǰĽٹƽмơ
ҵĸͬйߣ⴦ҽԺҲǿйԴ֮һΪǰ󣬱ΪĴܵλй־ʿҽԺ̴£ھ˵ؾҽ
էȽٹƽͣٵƬ̣ǡôĿڣ
ҽԺձҽԺΪԺٽعձȺصڽһٽΪԺΪҽԺȻ˵ҽԺֻӴձ񣬵ֻҪҽҩѣ߲ܣйҰʧͣձӢˣԱͣҽԺ
ٹƽĶʱͣͣͷէէһЦ˵
ҽԺ֮ǰձפҲãձפ۵ҽԺҲãҲģ̩ˣҲãĸҲãйʲô̬޹أֻ˵ҪҲ㣬ֻǺѯһ£ΪʲôҽԺЩεԲȣ̩˽һЩϣȻ㸸ײֻͬй˵˵ǵĺʽɡ
ˣҲˣ˺̸ĲǺ档ٹƽûΪէҵǵʷ˵ȣȻ鵭ȻİѲ豭ƹ
ըİɽЩˣ
է̯˫֣ȥ˸ȥĵطŸ˵İǣ°ٿĪ硣
˵Ϻ˵Ĵͷݻջ٣ٹƽ΢΢üҪ֪һ£ˣ˹棬ĶǲЩ̫ˣҲΪĶԼ¶ֻ⡣
ܷģһֱ£֤ǾУ۵ˣϵϼһ£ʲôϵأ˵أģϺ̻и磬ȥ֮ǰԼõһλ̨͡


İ 
ˮ˵̷ϾչϰĲҵϺ̻һԱϺ̻Լˣ
ĸѾµ˵βҫ̷γĲˮѾĺʼ٩ͤŮѾĵе壬һʵĸоʱˮٴγ֣ҫȥͤ
ҫӲǰվˮ壬̷ֿγ̷Ҿռȣ
룬ϰѾϺ̻һԱȻ˼ٺȡ̷γòа˺ʣĲˮ㵹躣ҫӦ
ǰĻĸ֮ǰӮҫҪ뿪ߵļЩĸ˸Ӫƽ
û̲סԷƲƲ죬ĸ磬Լߣûô䡣
ҫˮ߳¥̷γڴǰԶȥıӰ
ĸ磬ǲͦ˼
ĸѵõ˵ͷͦ˼ǸıڣǸɫǸˮ壬˵Ϻʱͤ¹Ȼˡ
⣬ҾõԺεѧѧô˹˲˵һȰŲҵȥ̨巢չ̷γ°Ц˵
ĸûлӦֻԱߵһЦƺϰ̷γ˵úһĵ٩
ǼûҵＸõóֵ
ң÷ıЩͣ¾͸ϲ̨棬ֻܰνѡʵڲУ̷̨ĸ̷γ˵£ԥһ£˵̨Ｘ֡
̷γ΢΢ҡͷ̷γҡͷĸҲͼʱס˿ڡ
ֲҪ￪ãֻЧУҹóܲһڼ̨ЩҪãҺαػĸ÷£ֱӰīǰק۾ˡ̷γ˵
ҲãҲãˣһ̨壬ǰͬ˵Ǹӣ˭ͷԼմȾЩǺˮЩ£ߵûӰӣҵһ£
ʲô£
һССȻͤϺҪô˵ˣǹ̷γ°Ϳĸ硣
ĸ翴̷γ̷γ˵ȥ̷γԼҡҡͷ
СģӦûж󣬲̫ƭңһСȻͤɣѵͤǸ߻Ů׼ˣλΪꣿҳĲѿԴ꣬Ҳڣǡ
ǰ漸仰̷γ˵٬٩ζŨֳʱ۾Ѿκḡӥ
ǣλʹ
ĸ磺棬նʹ
һ룬̷γ⣬ŵŴȣѽոӦˮ˵Ϻ̻һʱͻȻɱδģϧѽϧ
ĸ翴̷γ̷´μ棬ɱɱǣ
̷γЦЦĿĸһۣתȥһ̡

ҫͻˮȥͤҫǰ·ˮ嵹ûʲôӦ򣬴ʱһ˫۾Ӻ涢Ŵżⶥñһӵˮ壬ͤ鷿ʱһ˫üëѾš
ôˣҫԻһ䡣
ʱˮѾתҫǷүڷڣ룿
ҫԿ׼£ҪҲ㡣
˵꣬ҫ˹ɫšϣիҶ鷿
棬ˮؾص鷿⣬ţƺʱ׼Ӧ鷿ķԸ
´ˮ壬̲סڣϴ֡Щأ¡
ˮƤ΢΢̧𣬿˵үأҵǸʲô
ñӵ£ǲǲأɨһˮͷñӣʵ
ʶңˮЩ㵣û뵽Сطʶң
΢΢ҡͷʶǸոտģʮָָ׶ûˣ·ʱż磬ձʵŲӺ˵Ϻ̲绨ӵźǰϺţܾˣû뵽Ȼۼ
ҫոû鷿һˮ취Ҫǩ¼ӰӾ磬ԮҲ˴գʮ̫ȵţĪųġϺ̲ʮ̫
ʱǰˮ壬ʮǰϺ̲Ӫȸն˼Ҿĸ֮һӡ
½¥ż˵˵Ƕδ棬ÿÿ˵һ仰
ӣӣ˫쵶ͷȸա
ˮ壬֮ס
ǻϳԷ֮ϴԭԼڶԷ£½û̸ףԼҪҫҲ


İһ 
ûмʮǰϺ̲ıӣҲ֪ǰϹܼҾǵݺϺ̲һƬĽú
֮ǰڰΪؼ£ֻţӻɭЩڸ۰ҲǺպǷŴȫԣĬĬŵСɫ۽Ҳã̳Ҳãδ֮ǰҪȫҪϺ̲ܲܲһ֡
ʱϺ̲ûǵֵҵʿ࣬Ҳã̽ҲãĻȵȣϾ̫ԶԻڰʱľϺ̲ЩԶı꣬ɱϺ̲׹ȥԲ˵ֻʱдѿһ˷˴ڣڻУ࣬ڵһģȻǹͨ񣬼һŭɱ˵ԣݺʮ󳡣úľΪͳһɱֵķǹղɭХߵʿֻ޷죬Ϊ飬ձ˵ĻƽʮŵһǹıȵȵȵȣЩϺ̲Ծһ֣û޲ԼЩ꣬ȥϺ̲Щһϳ̡
˵ЩϺ̲УибӵģͷһѾΪټⶥññ̲űӣֻûʮָָףָͨ˿׳һȦһأ˵Ҳϡ棬ô·ʱŲӣ˫ʱ׼˦ͷñµı˵ģ¾ֻǰһ
ǩɣǰǰˮԼǵϺ̲쵶֮󣬶ʱ¶ĵЦݣѧЩ岮Ͷ˵ĵûҶһֱĻ
ʱ鷿ͻȻžһǴˤڵϵ
ͤŭȣٯУвң
鷿⣬ﻹ˵ŶˮĵĻ⣬ֻû˵ڣĵѾͤĻ֣
һһ̧֮䣬һѷѩĿ쵶Ѿˮͱȥ
ˮֳ̽ԼĿ쵶ץȥ˲䣬΢΢̣Ѿǹ
ϼһΪһͬ浶ϼУ
Լϰͤûʱȥˮд裬ֵˮߣѾǹ׼סˮ壬ͬʱ𣬳鷿ȥ
ˮץסǰѿ쵶ĵָĨǿˮڵϣҴ⣬Ϊѿ쵶ʱгϣ£һ񣬲Ҫ˵ѻĵˮļָͷҪ
鷿ҫҲѾŹѹֲסŭ
ͤ㵱Ϻ̲Ծй񵳰ѽӢлµĵطϺϰ壬ҫȤڣͬ㽲һ׼Լڤ𣡡
ͤƺǶòǴݼһһ㼷ٯҲ亣ҡ
㰢裡ͤҸ㣡ԺĴڸ۰ˮըͬգ׬Ǯʲô¶רŹӶըĴ~
ˮ壡˰ͤĻû˵꣬žһͤƺһ£鷿ﰲƬ̣ͤͷ鷿ųǴѪ
ˮ忴鷿ſͷһ˦ͷⶥñ˦ɣһ׵ıӴñ˳һӣҴһöϸСƬŻĲȥ
ʱֵˮץסǹûü׼ˮ壬Ƭκˣ¶ȳ㿪ˮıӡ
ǻʱȴǹֱӶ׼鷿ſڣûи״ŶͷԻЩµͤϡ
Լԭһ
ˮıŻƤڽҪ˲䣬ˮһСȵĻͷѱӳ˻ȥ
ˮվԭأʱҫ鷿׷˳һŭץһ룬ͤͷ
㰢ķʰңʰ㣡㲻㣬һȥҲ˲ҫ˫۽ɱ
ˮɿﵶ̧һҫСҫߵĳ鷿ȥҫסԷʱǹͻȻ
飡һ԰һǹ˰
ٶһ£ҾͰϰգǹǹ׼ͤԴˮе
ͤʱǵ˿ҲչʾڻˮУ˿ڲֻǳǳһ˿ڣѪȾһͷ֮󣬾ͲʣֻģǱˡ
Ǵʱɱڴ鷿ٴ߳ҫЩˣ׷ϣȻǱͤͻȻ͵Ϯݺݽѵһ¡
ҫʱ۾ˮ壺ң˽֣ʹȣ
ҫûа˼ŵˮϣߵͤǰҵǶ֪ҫϺǰ󣡡
ҫվߣɴĿڣ磬ǹɱ


İ˶ ɱǲ
̫˰ɣͤһϷܳġ̷γ°ٶðЩ磬ЩֵĶߵĸʵ
᲻ǰ׳պܺƭҪϷǰ׳գҲ̫ţͬһ󱲴
ĸ̷γߵͷ
ͤʲôģҲãҲãҪȥϼһﵽҪһ壬ôϺôͼŶԡ̷γ̾˵ͳԶһҫͤĸ˷򣬼һ𾪵ı飬첽ܹȥﻹţ
ס֣ס֣ĸ磡죡ǣ
̷γĸ嵽ҫǰԶʱ˫ѾֿҫԻ˵磬ǹɱ
ʱǹѾ̧𣬶׼ͤ
̷γЩεԼγһǹ׼ҫιˣϰһͣ㲻Ҫŵ
̷γָҫǹڵת̷ָγҫȴǰһֶǹͤķ۶˰
顱һǹ죡쳹԰⣡
ԶһЩڼҵǹ죬ʶŶڵϣﱸŽѾŮӶǱų˼У
ͤԭزˮ嵲ͤǰ˫ǰĵϱһףשмĽˮĲЬͿϡ
̷γҫǹͬʱ˰
һǹҫڵǹڵĻǰҫʼûȥ̷γŭͤϼһСĵӵδ㣬СԼϧ
˵꣬ҫǹ׸תȥ
ǹ֣תҫ뿪뿪ǰ岻ȫתżˣҫ۾ˮ壬̷γĸ磬ֱҫһ̤ڼҵľ԰ţӵҫ첽ϳ뿪
԰ڣͤϢ˼һ¶ͷѪۣˮڰ֣ˮ壬ʰһ£ҽ
ǣүˮƳԱߵ̷γĸһۣͤӦһ첽˿
̧ͤͷ̷γ̷γϣֿĻͤһ󱲡
鷿ġͤ˵꣬ԼתȻ鷿
̷γǹݸĸ磬ͤı߽鷿鷿ĵϻЩպʹмȻ֮ǰҫͤ泳ˤ˸ԵĲ豭
̷γܿЩм̷ͤγ۾鷿ڵһʯεġԴͼʯε仭䣬Ƹʿľġ
㿴ҳ󣬺٣ʹˣȵģʮǰҪ˵ҳ󣬼һ㣬ʱѾڻֽסͤת̷γ˵
̷γͷǱͬѧĺñͤ˵֮Լϸ֮ڡ
ϰ壬Ҫ˵ʮǰȥҲǺֻܳҼΣǲЩˣЩѽΪٵҸеָ¾ȥɽףĿ
ͤ΢ŭ̷γʱˮѾڼҵļͥҽҩ˽ͤ׼ʰ˿ڡ
̷γȥͤĿ⣬ͷŤȥȴͤ˵Ǻܼ٣ϰҲڰŰôᡭ
̷ͤγͻȻùЦҽþƾްԼŶͷԼ˵üҲãҲãϷֲݸ㿴ǡᡣ
̷γָ˴°ͣݸңǾݸЩŲμˣϰﶼǹôС£뵽ϰݵļ٣Ҷ뵱ȥ¡
ʲô£ͤϾĿڣȫûҫʱķߺޡ
Ϻ̿ףﱻǹϺȫ𣿵ȻǲϰԸЩȥεץϰϰ壬⣬ŷЩߣֻҪϰչˣҲ׬һʲǣ̷γͤ˵
ͤ̾εϷΪһڣһƿͯӶ㲻ϵСͯӣȻǲҪƴҲΪεˡ
̷γ۾һգգĶͤϷҲ棬ֻǺ棬ϰΪҪϷΪĲ²Ҹո˵ЩӦòġ
ͤտڲ˵ҽ˿ڡ
ҽͤ˳鷿ͤſʼտԼԼ𰸣ͬϺ󱲵̷γ
ʢûȥ̨壬ȥˣ
̷γͷǹһĨεЦݣûлش
ͤ̾˿ʢִϧɱ㣬ǲѾˣ


İ 
ҫ鷿ϵĶȣϵŴʱĲԪһǬն
ԪЯһնţҫڰԼأʾ˵Ĳ߶˳Ψ̣衣
ҤԲߣһձĩڣձƿʦСȪĻݱٴڴҶƿ
ЩҫԼСİĲߣʱѾ׼ֻȶĲԪ衣
౭һ£ʱɫܳʯͷռҴ˺òͰڳԪڶ棬ҫǸģ̲סڳһѡ
ҫȫԪصĻӰ죬۾ֻŶԷĲ
ιҴôصĲǰԪعѲַŻصԱߵֽ˵
ֱ۾￴ǿҫջĿ⣬ɱպ𵭲֭ϸϸǰ౭棬౭Ĳơ
ʮˣûķԸᶯ֣ȻѾͷοְƿڣ
ҫ̧ۿһ²ԪأͷðʮȥͷϺ˵һҴΪ屻ըҴҼҹӦģǳˣǸ㳱һҾ͸ϺһھҪվȥƽʢվ
㵽ؿ˼
ҫڶŲյͣƽܼ򵥣ܲˮ;
Ԫ׷ʣðʮ
ǳ᳤̻˸㳱ˣѵҲҪͷϺ˸㶫ݸ̻ˣҫƤ̧һ̧ʲԪء
ðʮ֣Ҫƽʢ̬ȣԪسƬ̣̾Ϊһû뵽ֲͬ·
ܰ㲻ǲһߴ½һ̨壬ǱǿסĹУľ̫˫ϰֻǡ
ʱƿ鷿ţ첽ߵҫڵߣ˵˼䣬ҫ΢΢ü˵֮ٶ뿪
ԪԼҫڰ౭Сķ£˵ҫͤľ԰ǹ󲿷Ϻ̶ˣҫȥƽʢļҡ
ٵģԪ֮ѿڶ
ҫָָԪطŻֽĲ٣Ⱥ˲˵ġ

ҫŻ³ʱ⣬ƽʢĶѾЦĵ
ҫϴЩףڣοأ
ҫĻ䣬ƺǹ꣬Ͼ˰ַŵ˻䡣
ͤˣҲںһ϶ҫ˵
΢΢üˣˣҰ
ҫһһ̨׳Ҵȥվǰһһ˵˵ˣͤˣں
ʱͻȻһԶһFleetwood Series75Զʻٶȼ죬һ̶ɲ̥·ϴĵɫۼڽҫĳͣ£
Ŵ򿪣һȹ¬ԪӼʻϯŵҫ浾ϣʱ˺˪
ʮ֮һĺ¬ٷ˹˼ʻŴҴҸϵ¬ٷϵ亹¬Ԫû£ص˿ͷϢţ
ãͶ̥ôφ
ҫ¬ٷ˹¬ԪɨֿǰҪʢͤԴҶ򿪻ո˵֣ҲҲ仨
¡ת㡭
ĸҫӺͻȻ̽ץסͷԴҪҵĴײȥ
סתҫ֣ǷˣҰǸߣ
ļ˶ʱǰҪҫʱ¬ԪȴһܹͻȻָҫһ⣡
ͻȻĲһ㶣¬Ԫվҫǰһ˿кͽǣֹûУҪҪǰʦа
ҫԼһ£ͻȻЦŮң߱ͤһ£ұ߱һ¡
Ϊ¬ԪĴϣʱѾңҵĴŻرա
ڵ㲻ҫҫôͱˣǡ¬Ԫҫ۾˵
ҫʲôˣ
¬ԪڣҫӦ̲ӦԼⳡ粨еλúʸ
ҫĥĥݣ˵Ҫ֪һ£ҫʸԼȥԼⳡ粨еλúʸҲӣˮȲ
㣿¬Ԫ۾һ
ҫԼʹյ¬ԪĶѹ㡣


İ ʲô
԰糣УȻʢǲμȻ˼Щ²Ʒ;԰ҹ֮УҲҪ԰¥㹻װЩϺһѷӿȥͤ
ټϯϣֻЩ̴ķ˻˻ڳУǰһ͵̷γһߴڳʳһ۾ӹЩ̴μ磬žױݵš
ԶһԼʮĸŮʱҧһٰ֧̣Լɫһﲨ̷γջߣһȥ
˶ŮɫνҲ²ȥ
ʱһװէԶһ˹̷γĶ棬Ƿ̷
̷γէƺЩòͽ˲ǣѵŻصϣֱ壺·ͤϰ磬һ̩˶˽
ңҡէ̬ȵǺܹ˳һͣʱɫ͵ļֱͬɮ£жЩģ̷ֻ֪һ棬Ҳ̷Щˡ
ˣ˵Լô̷γͷûгʳԥһ£𵶲ȥûҾû
̷Ը֮ǰըѾס̷ӦҲѾֽϵǳš̩£˵Զšէ˸˸Ŀ̷γ˵
̷γʳڵ̻߽űһڳɣֱ壺ǳԱ̤ʵ
̷Ҳֻһ뷹ԡէ˵
̷γÿɷ񣺡ǲֻΪһ뷹ҪʲôҲ
̷ʲôȻֻ֪Ⱥɥ֮Ȯһ뷹
˵ɣ뷹ж󣿡̷γէ
էһ£ǣǽίԱʿռ죬һĴѻƬҲЩʿҲ̷ѽøңҶЩʿ̲ͷֻϣЩǵĹʿ⣬ѻƬҸж٣¶٣һֽǮһֽǮ壬ϲǷ
ϼһôһ뷹㲻³Լ̷γмŤͷҵҰ£ǿϼһһлЩη֪ˣô˵ĻҾãһЩ֪ԼóԶٷ
ٺٺٺ٣̷Ϲͷɲʲô£ѾɢˣԾֻʣθڣοֱȣ˵ЩЩɥ֮ȮҲֻʣЩθڣθڶûУǡէԼɹϺ޲˵һ
̷γĻˣǱߣҿ԰̸ҪѻƬȨҲãҪѻƬƷҲãջҪѻ̸ۣܰ׽ǣôţԼЩˣվȽŸΪѻƬ̼ңĶ𣿡
է˫ֺʮ̷γ񣺡̷̸ܱ֤׽Ƿ棬ѾмȻ̩Լ㶨Ȼ̷̩˻ЩɣҲ͸պý̷չʾһ£Щ̩˵ֶΡ

˻˻˻˻~~ҫҧܰһƿȪˮȸɾԲݣܣˮƿ﷢˻˻˻졣
϶ġҫɳϣͷĿڣҪˮȥϡ
ϺˮҪǮ㣿ҵˮĲҸǮ鷳ٰһ֧ҫѿƿ˻˻ΣЦ˵
ЩεĿڣҫ㵽׸ʲôľҲʰ㣿ѽ
ȻǣֻһС䣬վźҲ֪Ҳ֪ʢҲ֪أ͸ɴһᣬҵѻ֪ͨʢ֪֮ͨҾͼɷذţûи㶨֮ǰԲۡҫܣʾ
뽲ʲôҽҲһ˵
ҫҡҡͷôһһΪʲôҲ۴Ҫ϶۴ιˮһòãҲôİɣ֧ˮͲдˣ
ҵӶ˴һ֧ˮ͹ҫ
֮ǰʱԼ㣬֡٣ׯDеˣһЩ³ƫƫھˣڰŵĺڣˣϺ˴ʲôУ˫ĴһҪܣͣʵǴҶʢģ˼ҵ꿹ճ׳٣ûмڵľǣʢ˼Ҽôͷ˰
ҫ֪֪Լ˵ʲôҫǾ仰վҫǰӰҫϣγɾ޴Ӱ


İ ƽϷԺ
Ȼ֪ΪɵҫɳϣͷԼǰַ˻˻в㣬ҲΪҺã硣
ԱѾƵǷĻʱߵҵĵ绰ԣһ룬ܣι㶨δУδ㶨Ҽ̾ȥ㶨㣡
绰һֺƺԻвȫΪ⣺Ȼ㶨
ŵ绰Ͳ绰
ֿҫҫһĶ
ҫ㵽׸ʲô߹ȥ绰Ƭ̺ɫѿ֮ذѵ绰Ͳһص绰ϣתͷҫô˵ĻҲֹܣҪը
ι㲻Ҫңҿûͨı죬ȥô¡
Ǻͣҫϣһѿڶ
ҫص׳ѽԼ˲࣬ôҼ˳ֹ˵ĴϺ˵ĴҲ٣
϶ͬϺ˴ѽں͵еһȥ£ϺˣִˣˣָϺˣǲǺþʣ֪ҿ׳գ蹷һϴԭҪɵ̵ѽҫˮƿطϣһɨ֮ǰƤЦ˵Ķ
ҫҫ˵һ֮ŵ˵ðԼ˵ôΰ㵱Ҳ̵
ҵҪ̵ǲһѽأʲô㲻㣿Щ˵Ŀ㲻㣿Ǹ㣬Ϊ˓ǮǸ㣬ΪҪô࣬϶ú볡׼վϺǱߣΪͤѾӦҫ˵ʢô᲻ôһ֣Ҳ֪׳ûҧԷкСǡ
ҫ˵꣬ת뿪
ȥģϰ壿ǲǺλ¬С㡭ٺ١ҫ߳츮֮󣬿ʵ
ûҫ˵Զһ˹˹ĺ󳵴£¶Тŵҫ
ҫ̾ԶТ¶ЦҲһһ᳤ҡ
Т¶¬ĻݰŲ㡣

һİװֽͽıֻۣ۾гд˿ģԱߵǴ·С̯ոһݼǡ
Ҫּǣó𣿡ߵʵ
ŮСż٣Ҫ֮ȥӰ·֮ȥ游γ裬ֻа꣬ͿһƽϷԺ
ûͬķ֮û̫๲ͬȥӰȻȥٻ˾÷֮Լ·Σû˷֮ԼȤɢ˴롣
ȽƽϷԺŵĵӰɵֺ롷Ӣĺڰ׵ӰӢĵĻ˯ȻżЩʱᱻЦվΪﲻͨͶԾĲ˽ζԱߵЦĺϲ£죬ڰŮԺ飬ӢĺĵĶܻЩдѾⲻ󣬶ֺϲӰֱ̨ʣȫûѹ
ʱ˿Ӱ߳ƽϷԺԼǮһ֧۵ļǡ
þûгԹˣҰְֻŵʱÿ»ǵðһ֧Сĵǹ˵ҰְȥɵȥԺ󣬳ԹöǹԼҲ͵͵öμǣǶҲҰְҵǹζ
ҽ㣬Ҹиɵ
û˵꣬ƽϷԺ̩ڼµĴӵ£˳һ°Աһ£óƬλù߳ϷԺ
ʲôˣμһĿСˣ׾ͱĸ͸ţ¼δܹίҫ֮󣬸һԾ֦ͷˣ˵˵һ۵ζܶûܹ
ʱһ£ûӦʱڣ
ҪѽȫҸȥͶ̥ѽ
˵Ļȫ̳ĸ䡣
̩öģ׼ֱߵȥĶ񶾣־ͳϳȥҪԷһѵ
ȴûע⵽һ֮Զֱ߼̵ĺӾѾ̵ٳ߿첽ȵҪʱһĨѾ𣬳ȥ
СŮǣòͷˣ


İ ˶
Դҫ֮󣬵һ¾ǰԼ˺Ů߰Щ֡
ҲҪҫⰲţȻհҫھڵĸ۶ҪΣȻڻûְԴ¦ڸ㾯ֲѾʹ¦Ƶķͬӹ춼ΣӼжѾ֪ձҫֻҪҫ뾯ӵĺ벻ְѣҫ̳ϵ£ϵȻͽ˻գûʱβԹ٣ӼʶİЩ֣Ϊҫļ׾ṩ
߸ŵģӳݰ֣зķ֮һİ׶ѪͳԹзıͦĿͬһɹеζ
ȻѡߣΪУҪǹз֪󱲣һҲзʾ˸ƹеĺУ̩Ӯ
зһ򣬺ʹ궼ǰʦѧյͬһһ׺ݵй򣬵ԼҴǰ׶ˣϺ̲췹ʱƾŹò׳˶˹繤־񴦵鳤ʱͬھ񴦹ģһӢУ߶ءѶڵʱˡDefenduҲCQCǰзĸΪ񴦳ԱѧϰʽѧԱ
ϺŪİӵĵطָ󷢹âҪ󿪴ϣҲҪڼƣֻҪٶȣӦҪʹͳһÿʮ̶·СŪҾвëǹһҲܼˡ
Ϻţз״ȫƾۣøԼĹзԼ²ɾ죬κιзѵʱ˾ӹԱУҪô죬Ҫô콭ɵĹз佭ʱǡһ죬ԺһͬĽ顣
ʱ̩жзתһĦ޽ӡȾɻӡȼαǻ̵ŶԷȥ
ɾʮȵĵڶԷѸٻһɼ˿ڣиԷһ˲䣬зһŢ̌ȵĶ׺˦ڶԷϣ
̩бߵóˤȥֱ󱳺ݺڵϣǵϸϸ˿ڣѪͻȻȻǰѻ̵Ѫܣ
׶Ѹ٣һǳɣ
µĶ̵ڹзָת˸ȦзļСܴʱҲ
ߵļ̩и׼зһסֵĶԼǰһͷոձߵ£Ҳ㺷£󱻸ƣѪȪӿȫ粻ķӵվĿһۡ
ȥҽԺԼװڴȡݸǰɵ£ȥɡ
ҡץΪҪ˵ڰ֣²ŶԷ
뿪зЩӲĺԹзڣ
ʹ򣬸ѪܣΪʲô
Ϊϲз˵й˵䣬й˵ĵ̻죬Լѽ̩У
ҸףȰңҺ˶֣Ҫһԡúһһٵ˵Ҳ
ǴСߡзûͷԵˣ֪ʱҪǱ֤˵İȫæź̩к¶ݡ
µһ仰˿ʲô磬ƽϷԺﱾֵ֣ܲѾˣ
˵꣬ϷԺԱСʮѾ˹ʮˣڵĸ̩ˣ˶ûҪİȫ
С㣬ȥٻ˾зŤͷʵ
ôз۾Ŷȹз׷һΣŲͷ˵Ҳȥ
УȹзӢ̫࣬зǰ׶Ѫͳ׳˶ܻһװͦǸүҪòӢһ˫۾ֱǻ˵
㲻ãҾ棿зĻ̵ߵ£Լֽţ˵
·׷׿̩Ȼ̩ǹз¶Է޷׼Լ棬ʼ΢Цžܾ
Լѵװ֮Źз֣ʾԹˡ
ϸƤ⣬ѧȭ׼ʽѽзֻԷϸƤȭͷͿԷûôԹ࣬Լһ˫ϼ롣
԰ٵĳ̧ȣҪһڵȣһ߿ǰȭͷڶؿڣ
ǹзմ̧ȣȭͷ˸ͷĶ̧ͬȣзڿжײһ


İ ˵ú
ТӦǺܵ¬Ļݵϲ¬ĻݰԼĿζȺöТţȻʱТô¬ҵӶȥԼվ¬ĻղظϡƵľƹǰСĵĴףδѡҪȵľơ
¬Ļݵ£Тſһ֧شׯ԰1946ݵĺѾƣרעѾƿѾڡ
ҫʱصۣ¬Ļɳϣ򿪰һбʪ¶ȼƵӣľѩѺУȡһ֧ѩѣ׸ԼŮТţֵһ֧ҫԼ˹ȡһ֧ñ
֮󣬺ܶﶼʼעʲôѩѲ֧ƲһȵȣЩԣѩѺͺÿȡֻܸͣע
ѩǵõ֤ѩղķ˹˹ѩѾֲ1947Ǩ׶ʱʱ۵ŷҶ2ѩѡ
ǰشׯ԰1946ųʷݲƵĺơ
һƿƣһѩѣ÷˲޴ľ롣
ƺѩѵļ۸ҲߣǿҫԽãТҲãżߵļǮҲû򵽡
ҫûк¬ĻһѩѣʱĻ֮ǰͤʱųɣɫºͣ˫һգգԴ羴Ļ¬Ļݡ
¬Ļʻҫѩѷźãֱ壺
죬·ɻʹҴҸȥţ֮ȥͤʢδüؼҿһ϶ûüѴӢĺΪ¬͹
¬ĻȥТŵĵʱͣһ£ҫǡôӹȼѻݵ¬Ļݵǰ¬ĻݿҫһۣѩѵݹȥѬ£ȼж˵ɫʹ̲ζ
ҫոǷ¬ĻݰжҫһʱͬѩðһɢȥԷѾ˵ԼĸδüĻܲ¬ĻݻҪֶԷԼ
ʵ¬ĻҫĹϵûеС
ҫԼŮТཻĪ棬һ·ߵڣϵѾжϣ¬ĻҲǲԸҫһ˼ܵĺԼ׽Լһ
ձҫĹ滮ƣҵĽǿԸһģҫͻȻظۣȥ˰ţָϻһ߹ȻԱ̬¬ңҼҵЩϼһﶼЩ£̫ҫΪʲôһͻȻת䡣
Ҫ֣Ҳֱվƽʢһû˵ڻңҶ֪ʲô˼ҫ֮ǰӢҲܲ²ƫƫһͻȻͻظۣȻȥ˺ͣȻ󣬾ȥСһϴۼҫ¬ĻçײڼҿǹļһǵּҵǸ꣡
Ϳŵʲôðҫ㲻һΪߣ¬Ļһҫʵ
ԱТŵƣݸ˸һԼһҫߣҫգһۣ¬ĻݶƷζʱü͵Ϳͣҫ³֣
С
ȻҶԼ֪״͵͵͸¶һϢ
ҫžƱҶһ£˸յı飬ҶٶʱϴЩŤͷȥѯűӵ¬ĻݺζΡ
֮ǰ¬Ļⶣҫ˵̫࣬Ҷپҫ֮䣬Ȼҫ׽Щ
ȣ̳Ŀ꣬һȻ͹̫ͣƽʿҩҵͷ˾ϰ壬ТҶ٣ڶǾùٷϰ壬Իּ̾ҵТŵ飬ҫ
ΣԼλ̫ƽʿҵ¾͸ö˵¬ĻĿǰֻͻȻԼһŮҪȻһĿȻ
֮ǰǷһ飬ޱ֮ǰ£Ҳҿڣԡ
ҫû˵꣬¬ĻݵĿͣڲ¬Ļ΢΢ҡͷʦģ˶ҽĻҶԱ˽Ļ±ȰҫͰ˼һ˵ĻҪ࣬ո˵ǷֻǲýˣҪⳡʱʱǵ飬Ǿûⳡϻ̫ã̫࣬ǮЩ̣ĸǷܶ˺ܶ飬Ҹ󣬸߸ϣЩǷأҪôҪôұģܻʮ֮һ飬ģԣŰҫ㣬Ϊһ飬һԷҿˮܓô
ҫ͵̾˿¬ĻݱҫڿѴ򽻵ҫִͳˣϰ߰˼Ʋ˵ƣǰ¬ĻܹӢʦԼҪܣܷܵ·Ȼ׷һ
˵㶨£Ժʱ֧֡
ðУƾ֮ǰֶΣȥĸдǧɣҪͣƾߵİŶܰ㶨
˵㶨£ԺǱܹȥһ֣Ҷ԰ŲȤŶĹķôã׼취
Ȼҫޱֿ̬ޱȳϿңǰ¬ĻȻǸŵı飺
ʣҪţͶ֪ж뷵ӣޱҪ۶飬ҪţҰŲҵһҪһ֣ҿ͸ҴӦ㶼ȥ
¬㵽ʲôҫЦҡҡͷ
¬ĻݰѾƱ£ҫ˵ҿİ
϶˱飬ҫ¬ĻһۣͷͬһۺϺڶ˵йˡ
šΣ¬Ļû˵٩΢΢ͷ׼ô
ҫܵҡҡͷһЦû뵽
뽲Ͳ뽲û뵽ýڿ˵óڣû뵽Σ£¬Ļһҫ΢΢ü˼ֶϬҪ̫ҾͣҲҪ͵һ㣬£۵Ӣ˶ڶţ£꣬׼ѷ粨ѹ£Ĺô㣬Ӣ˵Ȼϣ˫ĺһ㣬ȻΪʲô󴬰ͷչôãӢ˶ûͣй˶ܣӢ̵Ӣֳأͷ̫£͵Щܲ뻹ǲ룬סһ仰ӢֳأҪӢ棬վУۣӢֳء
ҫͷ¬Ļݵһ仰ͻȻ̧ͷһ¬ĻݣȻǱһ
Ŀ˸˸Ŀ¬Ļݣ¬֪ΪĹϵңҺܸмҫʲôˣֶҲ̸޷ͶȡɣᣬҲ֪ܶ˱˵㲻ˣҳϣҲˣԼʲôˣԼĶǣҲˣйˡ
˵¬Ļݵɫ䣬ҫվԱТŵ˫ۣ׳һŶײҫ¬ĻݿܿƴƤЬȥײҫЬʾԷ
¬ĲнۣӢֳأصйС
¬Ļҫȥѽ
ҫӣЩ飺ȥӢ
ҫ¬ĻͬʱЦ¬ĻüѩѵָҫһΪղһȻģ˵úã
Тſ˺ȻЦ˿оԼ̣ҫ̫֮ʹ࣬׳һȫ֪ʲôʱ˵滰ʲôʱڿЦ
ҫȥ¬ĻݿĽǶȣҫһ㣬Ҳ¬ĻΪԼЦҫȴ֪ԼǷ˵ģܿ죬¬ĻҲ֪Լֹ˵úá


İ˰ Լʦˬһˬ
ιʲôأҪδĻǵСТŵͷȼ̣һ֮˵
ҫŴĻƻ辰ɫֱТżҫԼûеȼӿڴȡţҫǰһ֮󣬲ҫع
ʲôǸӢѽ
ҫ̴յԵȼҡͷһСӣ
Сӣ㿪Ц㣿Т§סҫļ򣺡۱߸㿴Сӣ￴ԼѵΪ׶رӢܣ
׶ЩӢ˵ȻҲָ߸ϵĸĿ⣬㿴ҶС㣿̫ෳ£Уþδһûʲôµҹܻ᣿Щӳҫп䣬ͻ˻⡣
˵£ĵĻТҲֻ䣬Ȼͻ˯
Ȼ˵һԷĻ⣬ТŶʱ£˾Ѿܾãҹܻ£ȥʰ
ǰ濪Т˾˸ԳźӾһЦЦ֪ʲôҹܻᣬĺþûȥҹ
ҫŵİĿӺӾƵТϣèģҲŲΪ¬Сͷ³
ģѾĺܾûȥҹˡ
أԼʿвѽҫ˸ŵı˵
ТԼؿڣ̫ƽʿôܰѴʱĥ̻У
УҼǵҵһμ㣬̫׺ʱ㽲ԸҪĵ¾Ҫǲһĵ£ҪơҫТ˵
Тһ£˵
ҫĵͷ
ТţȫûӡԼǲãǾûҰ˼ᣬԼʦһԷպҲȥã㡣
ֲǲ֪ңҶԶûȤҫ֣峯Ͽ˿˵˵ڵĵλҪʦĻǼƥϢ㹻ӮһǮʵҪ˽⣬ȥޣǼһˡİ˵õҪ
ТѹΨֳ˸ҫ߿һҪƱ׬Ǯ㣿ԼʦʳǱĻȻǿջ۾ô࣬ʦʶȻл̸̸¡
ԼŮʦۼʱŮʦˣҫТһʪģ۾֪һﲻΪ¬Ө׸а
ТȻԵõ˸Ȧ۵ȻŮʦ߸ԼĹŮˣͷ㣿
׸ؿѽУ֪ҶŮ²ߣ⼸ŮѾֲ࣬ûҪĴְɣ׼һͣǾøȥǰͣȥӦʳ˿档ҫТ˵
Т˵꣬ҫָǰſĳ˸һͣƣûȳ˸ͣТѾһѰҫְסҶȵҫһɫİԼƴҶקιڲἢʳ˰ɣ
Тѹȷ˸֮󣬲ټ˵ǲҪһ£ӨȻ治绨ѩ£ŮĻ᲻Դ׆ʳȥһЩǲҹܻᣬ綼Ө˶ĿЩ֮ǰŵĳԱȫòӨΣȥεľ㣬ԼʦһУܱ¶ƽʱ᲻ÆҲóæѾ̺ܾûȥԼŮ˿ġ
ǾͰ㽲ԼŮͬԼҺʦʲôϵȻڿ㶢ҵĿЩҫЦЦ
Тſ˿˸ʲô˲ס

԰¥棬˿ʱƮ¥У濪ɤ泪ŸǸƽľ󣬿¥ڣһȻҪôҪôԽӣվȴȫżڼҵ˴赹ˮԴЩЩ˻ŭݵĿһҲڼҵ˼棬һЩССЩˣЩдƬ̣һѹĿԱӼΣ˵þҪĵ
ʲô̸Ҫ˵Ǹϰıɱ˵ҳ˶֣֤ȫҽʧ¥ڳĬ̫ãһпڰߣżҽɫӣ沼Ьһ棬ĲյҲոõն趼˳Ȼһè󣡡
˴ƳĬϾнӿڸ͵ˣ˵һװ̶̽Ҳڣˣˣ˫˺ռ´βλνðһУײϰ壬ϰļﶯǹ̫ˣǸһѵԺ˵ã
˿˵֮Ҳ˿ڸͣҲ˿ڱʾҪɴ࿪򣬸һ׼¥ȥɱ˵ɡ
¥ڣҿͬ顣
ҿﳯһ÷ɣһϣ˫۴¥ɫɫˣҶϺˣȻͤǰ˵ϻģΪ˵ϻǼʱѾȥ鷿ͤ˽½̸ʱ¥ڵĴңƺԺúȺã޷ǿѣֻһУ֪ͨһ¡
Щ˿ҪʰҫĻЩмһˣȻûʽҫҫ֮ǰѾͨׯDУТź֡ٵ˽ӴҫĴһ̷ʳ뷨Ҳ֡٣Լ˷׷׵ͷϿɣҫͻȻԣӢܻžػˮҿȻҫʲôȴ֪һ£֡Щ˶ͷˣԲô׳ðʧĵͤ
ȻڵҿУǰЩȻ߶ڵˣжΪͤϺҪжǲҪͤܵȥģ
Ҫ￪˵Ҫҫж˿飬ȫֺݻһôûУʱ԰Ҫϰ˵ʲô
֡ٲˣ˵ȥŷޣ֪Լױҫ裬᲻ɻҫ֣֮ǰɽ¶ˮ֡٣ǲܹպýᣬʰҫչʾֶΣǽͤİλϺЩǰ
ƽʢҫʲô̬ȣ
ҿЩ˵ŻȴڲͣתžƣܵϺ̲ͷʱǳ̲Ҳһ겻ֻȱᣬµͤ˼ҫĴ㣬ҿԼѡվҫһǷΣգ߶ͤĸɵҫ᲻ᱻǣĿǷΧ֮ڣӺɷл᲻ȥץסô˳
ʱԶһͲˣһĴ¥ĵ˽һˣĿ¥תתĿⶨ˵ҿϣϴº͵΢Ц߹Ӿӹһģ˳ҿĶ棺
ʣǵ𣿡


İ˾ һ
飡űͦзڿкݺݶײһ
зȶײһ˲䣬Ĳмɲת𾪣
ûȻ߱УȶײͬʱѾͬʱ̧з£з˫۳סȣЩ΢΢ĵĳ첽һ˫۾ŵĵ
һδ֣ͣУûӢϧĴзǿз汻ݰֻ¶˵΢ЦûЩӲ˵С㣬ոҵðǸϣΪСӰ˽顣
ЩɬĵͷֻС̧͵͵ƳۣǰֱӢҿʷǷȹзҪȴûˣԽѵһ¹з֮󣬾ԼǸ뵽־Լ֮ǰԷĻЩ̫ס
λҵ£Ҳô뿪ԣҸһѵһ΢Ц˵֮Ƿ촽ɫɲĹзŹзһֵĶ
зԼղһУΪԼУʱٿѾٰѶԷ˫ȭ޼룬СƾղŹԼȣûʮԼƴȸ渺
뵽з۾Ͷһ˫ȣע⵽зߣһƯĳ׮վֱ̧ͷλãֻŴһ£¶СȲƤ⣬Ƿϼ롣
ֹзһ㶣Աһֱ͵͵ע̲ס͵͵İһȻЩڵƤһ
ɿţͻȻƣз⧲֮£ݱͱ˵Ĺƣѡ˺ܿâſʼȻǷǼʶ˫ȶµӡ֮󣬹зƴȣǾѰһϰλ
ȿĺޣʽûùз֮ǰзѾѻצ̵ͬ飬϶ѧ죬ûЧʱҪۿۣȻзһظղŵ棬ȴûкʵĻᡣ
ܿ죬зͷԼҵ̩е㣬Ȼȷȴƫߴһ֮ĺʼأùзʼע۲ȵٶȣȻȸտʼʱһߣԼһкһߡ
зʱ˳һвĶȲ嵽ǰԼһõĹʩչĻᣬ˫Ÿովȣûȹз巢͸оԼһʹʹոջһ˲ɢȥ
ڹзոսͬʱﲻ֪ʱȻһСС̩ʽȭдָָָ촦ʱѾ̽з壬ɿȭȭڹзڣзʹҪȥγ˼ڣڵڣȰ˵
㣬Ͳ³çİγȭеݵģȥҽԺҽ㿪ȡҪˣҲֻǰ³ѣѪܣҴһ£ǳƽ
ʱзǰסзѾԵļһֻȹзһ仰ǰΧЩ̩У
Ͼ˫Ծǹзһռš
з۾粻ԼЩˣͿڲݣ߻һϰãһϰĸŮȫյϸܳص
뵽з׼ɴķ˰˻ͻȥ֮Լʰ˿̩֮˵鷳
ɼзȻᣬͷԻеģûΪ嶯ǳ˵Ļû˵ڣԱ߿з¸׼ȿˣᱻôΧˣ԰СڣѾˣ㣿ջԼҪʱִ򲻹ֻ˶۸٣
һ仰ùзЩǵѪ¶ɢȥзɫѿżݻĻֻᣬɴԼ°ڰ֣ʾ⳷ˡ
зҲӲ²һȭȻûȥγҲû˲Լһȭǿת뿪
ҲתҪߣ¶ЦС㣬ҽδ̷
ͷһۣЩɬ˵ҽ
˵꣬ǣѾŵЩľ첽뿪
ŹзһʧջĿ⣺֪ĸɴеŮϧҸҵ͵ȻôôɾͷߣƵ˺ȥŻ׬һʡ
˵Ǹõطѹָ׻ѡ⡣


ľ ҿ̷γһ
ҿʱ򣬺Ȼһ𣬵̧ͷʱλѾ꣬΢ЦĿԼҿԵͷǵҿǣ
̷γҲϺִͬҵЭ￿ҰĻһ뷹ԡ̷γԼ¿ڴȡƬУһƬûеݸҿǷŵϣԼָƵ˵ҿǰ
̷γ֣ҿɫ΢΢һ䣬۽΢΢鴤һ£ͷһƬ̷
Ŷ֪ң̷γĳҿʾһ£ȻԼһڣеĶԵҿһ䡣
Щϰˮʣˣȥû뵽̷ϰĲҵһˮûб˱ˣɾ䡣ҿԼĸ߽űһھƣ˵Լ̷γֻ֣ңϺкܶˣ̷ֻ֪֣δѡ
̷γЩķܿѽҲҴĲϸ£ϸ£øλЦ
ҿ˵ϺִͬҵЭᣬϺĲˣ̷֪γ֣ѾЩʱ䣬֮ǰ̷γȤҲ֪Щŵģʢһ˵Ƕʢʲ
ʢж취ׯDеĻ˫ֱӰѻ᳤ͤڻϿܷͤŹͤҿЩ䡷һϷʱҾͶѾ뵽ʢ²ͤҲۣôʢ۵ЩҵܱߣֻܱЩˣһֱʢʲŸʢ˿ʱ׼Χȥ˺ҧ⡣
û뵽ǣʢʲûеȵͤȥ֣ҲûеõȥĻᣬʢҲû۴﷽ıʢװҲҵ̨ĳ۸ǰ̷γˡ
ʢ̨ĳЩ˹ϵеϢϺĺܶ˵Ѿܣ̨巽ߵ̨ǰôЩ⣬̷γۣȻܶϺ˻ûǶ̷γⶼѾ²޷ǳ˫񣬳ûг½˽ƷĴͣ˴½ʹ
̨ɳ²֣ڳսϣҿﻹ˵˹ȥд̣ڼʮӱ˴ɥȮˣȥսӮˣǴӮ֮ҪȥͬЩӣ£Ǿʵֻˡ
̷֪СЩʲôҿ²ߵһ䡣
Ѿ⣬۶Է˵ʲôҲãҲãԼȥ̨ҲãȫԷ磬Ϳ̨ЩһҪжйʵоҿͲмǴ򽻵Ϻ̲ʱڣҪͽԱû뵽̨屳˾ȻͽǴһʱһʱ
м̣ĸ硣
̷γ˵꣬һֱûпڵĸǰһŵһСݹ̷γŵϣ򿪣ȡһڲһ߽Űһ߶Եҿ￪ڣ
˵ղشңҶԹŶһϲͨãǰյ˼ŶڴҶϺִͬҵЭԱϣۡ
˵仰ڲҲѾ⿪̷γһö˽Ǳ
ҿĿ⣬ʱ˽ǱŲ
ŮɫöĲΨиϰİãռŶ̷γö˽Ǳٿһ̷γЦЦı飬Ѿг
ҿ̾òͽϸ˲֣ȥ̷γİ˽ǱǾҤճ棿
ҶԹŶȫҿ㿴ʱ˵Ŷ̷γһЦİ˽Ǳݸҿ
ҿ֣ϲǳ̧ۿ̷γֻǲҪˣʢ˵ֻʢ֪
̷γԼĶͷȻЩȵҿϲĹŶʱ侲ʾԼ죬̷γһЦͻȻףдŲεɱ
ðɣҰװ㿴ҵĹŶң㲻̸ĻҵǾܻܿϰһ֪


ľһ ҿ̷γ
ҹУТǸı飬ҫֻúЦ
Ц֮ҲȷҶ٣ԼȻҲͽ˵׷£ȫҶٵĶ֣Ҷ֮ǰ˵ԼʦһԷҫ벻ŮͬʦʲôϵۿûŮʦҾŮʦҫТҲθڶȼⷢ貿мŮˮʮûʲô߼ƷܰŮʦ
˸ʻТŵĴߴ£˶ʿƵ꣬ҫ³֮ӡȱѾЦӭûӢǲӲҫ˵þòҫûЩεԱߴ֡
ҫȡһ㳮ݸԷ֮ͯǰȥҫТŴ򿪾ƵţҫûмŽţǿ˸ȿؼҵТţȳ˸뿪֮Тҧ߹ҫĲӣһܣȥƵǰ̨绰ȥҼңͻӢһʳ
ТǸѾԣʧصģҫҡҡͷТߵƵǰ̨绰š
绰Ǳ߽ӵ绰ҼҵϹܼҶ壬ҫ绰һ£ҫҵ֮󣬺ܿ绰ִ˻ҫڵķˣҶٵѯʵϸЩҫ۲ۣûлؼҿĸôҼһԷȵȡ
ҫ黰ȻӦ磬ҷȻҫǷĵģҫ˵ԼТźͼϵһ죬ҷûлɣҫôøӡǲɫֻ⣬ȰҫТٺȾƣⶣҫТѾˣæչˣҪТΪЦ
ǲ裿ҶԱ˵һӨ迪ڴĵ绰δޣϬļֱŮÿ̶ȥҼĸһʳ쵽˯Żǻ˵ס˯ֱǱ˽ͷһİ˳һ绰˵ȫӨڱ󽻴ôͷβһ趣ӲҪ̫ؼңҪ֮Ļ
ҫТţ˼ĵͷж¬Ө˼֣Ǿ¬ӨТŶ̫̫ⲻ¬Өƶʻ߰ԴףȻ¬ӨҲҫТżʱǽòŮ㣬ֻ˵¬ӨԼЩʲô¬ŮԺ󸻹ٻϵҶٵϣҶٷɻڴ¬ҶҶٵֲ֧٣ҶǸİǶ¬ҶԣֻʧŮʧͬޡ
¬ӨʱŬģʵҫԼûʲôŬԾȺТš
Т¬ӨһѪվ˿УʵУ¬Ө̫뿪Ҷ٣ǸСŮϣԼЩҪٶȳٷ£ֻһǣ¬Өֲվ̨ǰТŵָֻţֻػֶŬТŵϰߣˣǸ̰糾ԵĶ档
ҫТһžƵͷȥﲢ糯ǰʱҫڶТ˵
¬С㲻ǳԴף擋Ůˡ
ТƲƲ죺˵ŮˣͲңŮ˶һģôܲԴף
¬СǳԴףҲҪ㳹װߣϣ㣬ǓŮˣҲҪȥַ³Ͼ̫ƽʿֳûôҫǰ·Ӧͣһ׷ǰæţ˵
Тų׷һͷһδȢţȻҲø̫ѿȻΪΪʲôҪڻĺܾûȥЩ³ˡ
˷֮ҫſڵݸӦСѣТ·߽Եñ䣬¹ţԺſڵ̵ҫʾ⣺

ҫ̧ͷһ¹Ǽոµʦװ㣬ѥ׵ȵȶһӦȫ
ԼʦԷûҪԼʦɣʦż񣿻ߴѺȫңҫһ䡣
ʦװȷϿӢˬǣТŲʦҴʦװҲҶٵλһװڱöJP룬ʦװ֪ʵö١
һһף㻻Ͼ֪ТԼѾʼװ¼ϡ
ҫһּ̣һֻĴ˴Ҿ˰ɣһ극һȥŮˣҪڰҽܡ
Т࣬Դǣץһʦ׳ҫ˦㲻빴ŮҲҪϣȻԷʱô㣬ѵʦ㣿ȻҶʦѵ¡ĸҲŴڸԴĹŮ󷨣Ҫ˵ȥ֪˻Ϊʦ
ҪҪҰڼЩμӰʦѽ
׼׼ҫͷϣҫסҫקεĿТ˵
㻻·ЩʦѸ˳ٵ
ۣǰɣ̫ƽʿȻʦ㣿Щʦ˵㣬Զְѵǡҫŵ˸ڣʱ׼Ҷȴ˵Ķ
ԼڻʺͷƵٲòͣϹȥʱʦߵûŮ㣬㵽ϵծТżҫȫвʽ
ҫɴĶ̵٣ĬţѸٵĻ·

ϦµĻʺϣ·ŵʯ壬ԵƣľһɫѾѼйͥŲӢˣʱԡϦ£еϣйˣǻڼΪزٵĹУȻʱѾؼңӢ۹Ѿס˸۵ѾסɽʺϦѾ⴦ֳؽĲ뱻ŵĵط
·Եĳϣ곤ӢˣװĵĿ棬߱ͷһʥףһЩӢ»߷ޣŽֵЩϢ·Ե˲·һ֣ۣһŷޣڴеߵĸо
ʱϵйˣֻõЩԽʮӢüͲмĵֻ˲ܵõЩӢ˵עĿ磬ʱҫТţ˵Ϊʱ˵ݣʦ
㣬ѥɫװ˵ĵõ󻯵ĳ֣Ȼûޣͷûдͷͷһ֣˶ڵһʱϳոմؽѵʦ
Ȼǻˣӽ˵ĻˣΪǶ߶˶
У߻ʺټ·㲻°·ĸŮ㣬죿ӢܲܳסҫקһװףߵТʵ
Т۾ܣɫ糣Ҿ˵й˺Բԣй˾ͲӰҽѵһҽӢĻǽй
߽˾ʺͷԶƵ꣬˽ȥʱպһӢ½γ֣ͮ۾Լոտۻǰ洩ʦװһ߰˷ҫ
ȷ롣֣ͮջĿ⣬ߵһƵȥ


ľŶ ٲһ
ٲƵ߲㣬ڲλãɿʺͷԼϦԶչĽɫ棬лļֻŸھ޴شǰɼ·ⲢǴһ޴дʵ羰
ڲǰҫҶԼʦһԷ˼ʱԼҶٶλϣʮʦϵıǺԼ֮ǰһЩΡ
ǽλʱ˵ĺʦͽܣȻǻ֮ǰϯôŮģǲܰŮ˴ȥһ𹲶ȴҲûаգȫԼһؿڱһöƣԴʦТſ˵
ҫԷ˵Ƴһۣʦ
ʦȼˮƽߵҲǺʦˣ¹ʮιھʸϺʿƣϻ쵽ʦѾѡʦʦѡҶôֱʣղǸ˻ﻰ˼ȻʦҶƤԼŮˣ
ʱҶɫĿҫҫȡǮǧ۱ȫȡ˳ŵТǰϣȻķڷĶТһĴָ
УԴ׹Ů󷨵˼ŵϣﻹҪҫ̳£Ƿ˼Ҽʦ뵽Ŀ϶ЩĻϢȻȥעӮǮ㵹ãʦǰȻҪðʦʦƤ
ǮҲҪȥ῿׬Ůˣڲȥҹܻ֮뵽ЧĹŮʽТ˵Żǰҫǧ۱ݸʦȥ
ллʦڵлȻǺʦǧ۱ҿҲǲСһĿϵЦݱȸղŶʱ˲١
ĸ˵˼嵭ʽһ֧ģТĲɣ۾ʱѲ⣬ҫʱҶΪʲôʦæƤһؿƿ
ʦǰ¬ѵʦ¬ڣһ֣¬Ľ¬Ļݣ¬¬ҼֵᶼԼʦһ¬Ľѵһ¬ѵ¬Ļûʲôϵ
Ȼ¬ֵˣڣֵܵҪΣ¬ֵ³ʦǺʦҲպգ¬ֻ˴ǰȫûκζԵȽ̸ƣȷΪԼѵһƥѪͳƷ¬ҵƥв࣬ʦҲ¬ֱǿĿɽ˱¬ҸǮȴһû¬¬⼸ʦ϶¬ڲ¬Ľܣ¬Ļܣȫϡ棬֮ԱТץᣬΪ¬ӨТŶס
Ȼ¬ұ赭д޳һŮǲ¬ӨôƮƮޣʱ¬ĻݿڣһƥմӢ͸¬ӨТš
¬ӨТŲԱ¬Ļݸ˰͵˵ıν͸ˣָƥ׬ȡԱֺ죬ȫ¬ӨТţÿӴƱ۶ƥƷֲ̫¬Ļÿ꼸ʮ㻨ǮǴֱʣƥ˳ɼڣǸ˵
ƫƫƥ¬ҵʦܻɺʦѵ֮⣬Ҫһ˫۾ʦ׼¬ӨТƥ֮󣬾пֱ㱬䣬˵ǼʦţƥֻҪжڵĿܣʦʲôȻֵ̳һƥڣǿɱֱһƥ֮ǰھɼĶ࣬ƥһΪţǾͲֹϵ磬㰵ֽţһһڶ֮СȻֻһλǰǮֹǧ
¬ҵĺʦǶѱƥ¬Ļݱʾ͸ŮŮԼʣʦȥ¬ӨһʱλʦѾͷĿżТţТŸᣬѵ
ТµȻԼ¬Ө¬ӨµȻТӣТȻТźʦ˼Σ˽һƵȵȣҶˣοҶˣȻʱٲ˷绨ѩ£һ죬ТŲžԼʶʦ̫ˣΪʦԼŮ˹ҲãȴҲãδǮ
ֻҪ͸¶һЩĻŮ˹ξɄ£Ƶ귿ѶŮŮҲЩڷ³ͷ¶Ц˵ŮˣĳС̫̫ĳĴҹ㣬żЩȳİ׶ŮӢ椣ʱҪƱҲʦﲨ
ֻТŶԣֱǴһĴţТҹжԶ㴷أԼΪʲôûȥѧѧΪһݺỨԡݺʦ
ˣˡТͻȻ˵ģ˵ǲŮۣǡ
ҫ̧ͷȥſŮˣһƫʽȹͷϴһëŮʽñϻһŮʽ̽𾵿īϵױŨЩĺ촽ΪˣʹԼڶʮңųŮеķ顣
Աߵ嵭һϮ黨ȹͷϴŶصֹ֯ñӣϴǳЦһ˽
һ촽ŮˣҫʶԱǸ޺յŮˣҫȴʶһҪ¬ٹ⣬ľûб濴Ůˣ¬Ԫ

ϰ壬ո˵һֱڶǸҫıҪ˶֣˶ô£ȫ㵽ζͷϣζǣϰ塣
¥ڣһڰߵˣʱϺִͬҵЭḱ᳤һϴּڷ㣬˿һԶ˺ŵʵ
ʮ꣬λѾʮ꣬ԱߵĺڰˣζһǴңȥϺ̲㣬߶ͬͬҵͬѡ
ʱζ󿪿ڣ忴˶ԷһۣһЦϵƤ֮ߵϴֳǰšˮͷϴ˫֣۾žζ
ʲô֪Ǽİϰˮ彻ãҪˮ
֪֪ζԱߵͷ˵ҾȺϰ˵һϯ
˵꣬ζ˲ϴ֣Ϳ첽˳ȥ
ſľӣ˦˦ϵˮգȡë˫֣Σϧ˵£˹ųȥģôƫƫ˵ˡ

ʦͷһۣһʦТ˵īǸһСϰ̫̫ѩݣȹûŮ飬ѩݺǴûȥƵ꣬һȺȾƴƣܲܰǽϴͿԼı¡
ܸ磬ԼߵӣȻô͵ˣѩݵŮ˴¬Ԫߵ·ߵһΣѩֱȥȳʦһЦ۾Тźҫϡ
¬ԪҫТʱƬʧ񣬲ܿɫ糣İѩ£ѩݷŲ˵ûа¬ԪܸˣֻԹԵķŲ˵ʦѣʣҫ¬ԪТЩΣ¬Ԫǲ֪˸ʲôһϷҫТǴʱܳԼʵݣʶȴ
Тýҫ£¬С㣬ҴǸѩݡ
ιȻʶ̫üְɣҫТŶ˵һ¬Сʵݣ㲻ѿ
һЩ취¬С¿ڹҪұ¶
ʱ취ҫТţĿ֮ô룿
ҲܣУֻТŶͷԼҲЩε˵
ҫŤͷԶǽڹŵһŵǱƬϴּ䷽ȻֿעԼ¬ԪϵİغһڣȻ¬ԪλС㿴죬֪ǲӢѧŵѧ顣
λǣҵȷӢѧˣҲӢŵѧ¬Ԫҫʧò΢Цڡ
ɣҲŵѧҵΪϲʦǾѧҫ˵Ż׼Ƿ¬Ԫһء
ҫǼƣ¬ԪɫԼˮСĵĿ˼Σվ˼ȥϴּ䡣
ҫԼžƿεͣڵ̾һ䣺
ǰԼһ£Լڱгɫ


ľ ٲ
Ӣҧ̣Ŀ󴬰ŷչһزǵʧľֻ䱻ΪˣЩ󴬶ͷһվʧƣӢΪֹʧСֺЩ֣Ѿֵһᡣ
ӢĿУһʲһĵ֣潻УפӢˮΧ׷½жûôˣɰǧӭӵûҪЩֵܵһˮףɾôףû硣
ӢУƽʢЩСǰϺ̸ʲô޹أϺȻûȥΪȥֵϸ
ƽʢ۵ȷŻ˵ʢ뿪ۣӢֱӷҲƽʢ˭пսʱڣԼһ
Ұٷϴˣʽ𣬶мŮѫƽʢ̸˶µʱ飬ΪûＯʽ𣬻ֳ׷ϲ𣬾ͷ׷ױʾһλǱʱƽʢڣкҷĲգȫսʣѡ
õڳμӻ񣬿ƽʢȫƿԡ
Ӣƽʢƽʢⳡϵ͵Ϊ£Ӣãƽʢս۴λãԲżȻ
Ȳƽʢ棬ҪֵܱӢû뵽ʲô⣬շתߣ̺Ⱦƣ˸оһȦÿÿ˼õЩȴԾûͷʱӢҫһ¸ô졣
ҫվû취ģҫ·
Ȼڵõһ۵ϢӢķӦνѸ٣õϢĵһʱ䣬һЩ౫֮ĲƷȥ̫ͽҫļݷá
ӢҫæҲҪȻؼұһƽ
Ӣҫĸһ緹²ʱԼϢҫȥ˰ţҫȥͤҫȥƽʢҫТŽߣȥٲһͣ»˵һ䣬ҫТŻʦ·
Ϣôô˳Ӣȷҫܻؼ֮󣬺䣬δ˸ǣ߳ӢҩкѾĺʱֵĽ־Ϳﻹʣ֧̣Լһ䣺Ҹое㲻̫ԣ
²Ӣ˼ҲҫТŴʦ·֡
ǡӢҡҡͷǴ·֣ǡ֮ǰ˵ҫȥźͣȥͤȥƽʢʱ߶ŻҫТһ֮󣬻ȥ
һ¡
ӢĿ˸˸ҫǼһؾԼͤﶼ㵽ǹô¨ͱԼТ˴ҡȥԷԼȥҵſģТţһǼٵģҫ׼ԼТ㡣
㣿ʲô㣿ͤ
ܵʲô㣬϶ϺˣȥﳡӣԲ˵ֵǣˣȥٲӢһ˲Լ˼·϶˵

˼Ҳȥϴּ䡣ҫ¬Ԫϯϴּ䷽ȥԼҲæϯ˵һ䣬ʹҴ׷¬ԪԶ
һ仰ʿͽѩݵŮ˶̧ͷһۣѩüҫԶ֮Ųмڣ
ܸ磬ƳʲôˣǸɫģδŮˣ
нܸĺʿڣոյǰ죬ǰţҵͽܣᱬţһƥǴţƥǰܣһƥȥܡ
ܸĻѩ֮ǰ䵭߰϶ʱЦ绨ТŵĿһֺТһ£
ǰɣѩݽˡ
ТŻӦһЦѩݵһ¡
Զҫ׷¬ԪϴּսǴ¬Ԫͣ½ŲתҫĿЦЦ
ҫͷԼŵװֿ¬Ԫôʦ
û뵽ǿֵزͻȻܻ˫֮֮󣬾Ȼ뵽ðʦԼŮ˳Է¬Ԫ΢΢ҡͷȻû뵽ҫ
Ҳû뵽㣬ʱôھȻʦһԷô뿿ʦʤʿ׬֮ǰһֵ棿ҫǽϣһ¿ڴԼ̺ʹλϡ
¬ԪԼְȡһٰŮʿ̵ݸҫ
лʳŮ̡ҫûȥӣ¬ԪԼȼһԶϣѩֵ¬Ԫ
ǳԹҹܻĲˣ뻻Щ嵭ζ
¬Ԫ˵һ̣ȴζǺһ£ԣԶӦͶеĿ⡣
ҫְ̽¬ԪߵȡԼ̾ͲҪѧ
¬Ԫҫߵ̣֮󣬼ܶŮ˶̣һԡ
ҩ˳Ů鳤裬ҪҪһԣշһ裬֤Ũҫ٩ʲôԵģ
¬ԪСĵվҫߣҫһǽվϵĻζҫ̲סһ±ǿף¬ԪԲҫôң
ѽҶһ飬ֳϱ˿ᵶᰮҫƤͬʵôǵŮ˶һƷ𣿡
¬ԪջĿ⣬ѺԿǽϣûС
ô²ΪʲôѵǼʲ׼ҴһŮ㣿ҫֱ¬Ԫֱ¬Ԫֱ΢
¬ԪŶǽϹŵСͻΪҳҲҪǸŮһʦȴ
ȻͬʦԼᣬǰʲôǲģҶѾźãԲأġҫ˵
¬Ԫ۾ʼǸͻҲʼյģҫ˺ܾã벻һҪôӮ
˵Ż¬ԪŤͷҫԣվߣøһЩ
׳աҫ΢΢һ£˵֡
֪˵Լ˵¬Ԫ

ףҡ߽է׷ڣʱէһϻһ̩ķ𾭣Լӵէժ۾ѷ𾭺£
̣£ʵ߸էҲ˽ϵˡ
ҽȥձ˺̨ˣǶǳ⣬̨ѾӦֻҪǼѹ۱ŵῪЩк֤ԺǵѻƬֻרӪȨէ̵˵
˵Ȼⷬ˵̩꣬ȫ¶ɫ
֣ЩĿڣ𣿡
Ѿ̹ˣЩС⣬۸ڣܱˣ
Щ֪ǵ
侲ЩڳеΪȣͬǼķӦȿ˵˵ꡣ
էĵͷ۾˫ֺʮ̣źȥ¶һǵֶΣЩ۱ţ۵ĶƷ̩˵ģǣ˭ȥ档


ľ ٲ
ζӹ˾̶ŴðĻ磬صһϺͺ쾰ҶǿڵУԱ߸ζĸֳԼϰϵļⶼ΢΢
ʧʱڻðͤϺһӵĽڣǸҫҸɵֵԽԽáζ۾һζ˵
ͷﻹЩ׵ǻңŪףǣбҪϰ壬̨˽һ飿ƣҪǶ̨˽һ飬ز˺˰ɣ
ǵζһңɱϺ̲Ϻ̲תۣʮ꣬һֱζߣͬʹ࣬׽
ȻͨˣĸζѾԸ֮󣬻Ȱζ˵
ζʻûв۾̶ЦЦǻزȥЩае£ڻȥ˳һӵϡ棬ҲǾ֮أǿˣóϺ̲ǹӵľͷƨȻ첻ͷҾӵѣ㻹Щ۱ˣͤڻƽʢţʲôˣҪǶӵıˣȺûû֣ο̨Ǳֲûѣ̷Ŀ˵ˣ̨Ǳߴմٺ磬УųУطԱҲˣŶˣ̨ͳиҲˣҲѾͨ绰Եϣ̨ٷϴˣͶ緢ơ
ңʢҲǱ̨ˡζһ׼Ͷ̨壬̲סһˮϾʢӾǰ
̷̫̰ѾӦִͬҵЭ᳤껹У֪Ҫ̨ͳϽ˲Լ֪Լʲô˲۾ʸһͤһƽʢ嶼У˸ǲ֪ߵغҾ֪֮Ҹ̷ҡź֮ȥ̨ҵС⣬ͷûӵǴ򽻵˵Ĺ񵳣̨ͬĻ᳤°뱲ӡζ֮ǰ¥Ƣ꣬Ǵʱ̶Գ˵Ļֱ֮ǰˡ
ϰҲ֪㡭
֪֪ô꣬ѵ׼һӣԸͤ£Ҫȥ̨壬ҵ¡

ȿȣȿȣγë˲ϼˣͻȻҵĿȻѾʱʣȻһī֭˲ϡ
̨Ľһ
æʹСľܻع̨ĵĻƣߵγǰʦүȥϢһ£ʹˣҪҪٲȰҾֻô绰ҫ֮֮ĸףȰ㡣
γԾһֲģû˽ܣԲ˻γиҸӣγǾϰ档
ʱǻƳϣʱγɨһĴãҲûм֣ëʷ£һ·ԶһϣԵͷ󺹵ŬŬ죬ʵǸҫѣһ磬ֿʼʲô£
Ҳ֪Ŀһգһ̱ϺԵĲֺʲô£ӦҲ⣬ǶǲˣǹҺͰҫϵܣԼ鷳ǲǣġ
γΧȹڵֻףȻȥЩҩЩ
áĵγ뿪̨Լëʿʼˡ
֮ǰһֱͷԷγ뿪֮ȴߵ̨ǰϰſڹϣԹֲ̨̣ʼ˵Ŀڣ
Ľ㣬᲻ˣƽ˾ѽ
ɱ˶Է׵ܵܣ㣬޶𣿡Ķͣͷû̧һ¡
մӹ̨ľȡһ֧ǩ۾ɨŴĸɫѵ׼涢ţ֮ٶ֣ܰԷıֿǰ׳գ벻ڷ沼˺ܶ཭ϵ֣ʱ׼ֲŶԣϰˣ֧ǹһ֮⣬ѵǿɱӲӲ
ҫǱʲôϢûУ£һ¶ߵķ˿ʵ
۾һ§ŵģ֫ϸȵķ糾ŮƿĿ⣺ĺܣڼ֮ȥʢǱߡ
ʱյһ¿첽߹ͷ磬泱ݰ˵Ľ˶ͻȻ뿪ˡ
ŵëһ٣̧ͷ
ЦǲҷҲ쭣µǩŵ˵
ڣЩųҫ쭶˲ϵĴ¡


ľ ٲģ
۾ڿɳϣ˫չɳϣͷȥϸһë˯˯ոճϴδɵͷĺʱɳĵ̺ϵˮףǰǷ޴Щ
١磬ɽܱˡһ¶ɳϵ̿˵
ëµԴͷһЩǵ̩˽ϻЩ׵ĺۼ·Ҳģֻץ½Ŀֻʮָָ׶ѾûˣʱǺںɫ衣
ڵϣһ˫Բ۾ֱֱ̡
ɽܣʱӦöҺܲ԰ɣ̩ʱûǱ̰ϵëȡֱ壬ǰɽܣͬĸĵܵܡ
ɽһ£ЩţԼȻйԼʱ򣺡磬ûвһȺɥ֮Ȯο񡣡
ûΪ̵ĵܵܶܵŴէ̩һٶУ˶һէһߵƵ꣬Ժֵֻ̣µˣ˱סʽ¥ڣұ˸ֹƵ
ɽϵЩ˺ۣƱź³
Щ̩۸СѻƬСĵӡˢƭǮΪ˺ڣէǷԸǹЩ£ŵ񾭡
ӵ½۵ڵʱ䣬νŹص̩˱һ٣ЩģãЩͷĿץΪǰʲôԭֻһЩ߹ǶϹʮָָҲһͬһֵܣǱ˴Ϲһֻ۾
ñЩССţ˽㹻𣿡վëߵɽǰһ߰ɽܲһʵ
ɽûвսѾϰԼֻʣľһֱ飺ذɳԱֻұŻȡķ˵ֻذɾӢһЩȭŻ߱й򣬼ٸɱˣصνأ̻֡
˭ָס̰ɽܲϵգץɽܵ˫֣ëš
һԵ˫ɽܵͷһ£ǵȥ͵͵ӡġʱסԶ֡
𣿡ޱļʵ
ɽ΢΢ͷۡ
ܺã˺жۣھж̵ĶԴȥϴ裬ȻҪ㣬Զֱ𡣽ϣ֮ǰЩѵ̩˵ıذ֪ǵʱˡɽΪܶսƣëԷѵ㣬ʲôɣ
ɽץë˹أ̹硣
̣Ըԡ

㿴ųƱûйŹ֣׵һųƱŵӰգϸ˴꣬ȷĵݸס
˫ִϵ齫¼ҵĸСֽܰӹȥԼֻһ䣺ôƱм٣
оֵֹֽġ㿴ųƱİ֣ٿĳƱҡҡͷ㣬
װ֮󣬲ŽӹĳƱȷЩһǮģ
ԼյġɫЩŵİһƱ˵˲ˣǮĸģж١
ѩأôûһƣ׶ʵһиǣǮõģҪǮųȥϢġ
˭֪ȥĻɣںмҵ̫̫꾫ԼԼӡ˸оͷεƬޣͷ¶棬ظҲɱɱˣȥ˵׵Сѩݣʱ꾫ĻأһȨϾ˸¥ȥסңڻ⴦Ʒ
ˡЩͷۣ
Ҫͷ¶棡ûȽ˵꣬һ䡣
һ߿Լ棬һ߿ںޣ㻹ϰ壬ܣҲΪ˰ǮһǵʱҲ϶Ư治Ҳĸѹš
ҿɸ㣬ҿһ¥ʮôǮҲܿź꾫ѻǮԼҲҪյôҪǲͷҲûм׵С檣һ䣬Ž׷ϿҪô
򡣡æĴӦֻҪһڣһ⣬Һˣ˵ʮһٶʮ׬֣
״һŶͲֹһεĴС衣
ŮӶӢСƵ齫ͽЦˣүҺˡ
ѵýУϵ٩Ÿ߶ŮӶЦǮݸӢôӢֶҿҪúһ
̰ǮӢһ䣺ࡣ
ǲûжԽ׵٩ж಻
ˣˣ
нüߵİ֣˭ֵҹ
äʯͷʡȥš
ûء㿪ڱԹһ䣬׵һۣûЩֵֵҹܰ齫Ů˲Ҫ죡ȥΪҹܲŮˡ
һһŰԪƱӢ֪Ӣøǣ˵ǳҹ
֪ˣˡӢųƱҲ
ʲôˣְԼ۶һר۲СŴ򿪣վĴ۹һСʵ
۹Сܣʱ΢ðźˮСŴ򿪣ǿһЦָ磬ʸҽţ˵ÿǱߺ⣬϶Ϲȥ
ÿ£ĸÿڣ־ĶСܣ϶£
ʸ硭
ʲôʸ磬ôԼң
Щᣬ˵ʸ磬Ǵʣҽʣָ̡һͻȻű֮һֱ۴С̽׼ȷץסֵͷѰֵԴֱӲɳСţ
ַӦܿ죬ϮĵһӦǴ𣺡Уߣ
ͷ̽Сһ룬һֱѾһѴ̵Ѿ£ݺݶ˰ֵ̫Ѩ
侲ɿ˴̵
ֵ廹棬ԴСſ򴦣̴̫ѨĴ̵ʱ䵱˿ֵۣİԴſ򴦣ŤΡ
~~~Ӣʱպô䣬ոѾֵʾʱ˰德εһĻŵʧУ
ô꣬ӢҲ˽£еͬʱתȥ׺㷢źţүˣܣߺ󴰣
ֱͣ۰γ˴̵ʧȥ˿۵İԴʱС˻ȥҷڵء
ֱС̽˨
ӢҴܻ֮ǰ齫ȴǰһĻһַ齫ϣһԭλûжͨͲˮ󴰵ſڣʱվƤڵ̩ˣŵģߵĿѺڳǹ


ľ ٲ壩
°ʮڼɳͷһԲӵ̯λǰЦĿŸԼʮߵĳŮɫ΢ĶһڵԲ͹°ʮȴʱŮֱϣŵŮһæȥԴЩ֭ˮ˳˼ϡ
°ʮһЦտͷæͷŭʵ򰮻Ůŭһֱţȥտ𣡡
ȻƵϼЦԳ°ʮЦʮ磬ѾͷСëëţдҪԲֵʲôǮ룬Щ±
Ϲ㿼ǵģ㿼ôˣͷԼǰ°ʮмŤͷȥĿűԼŮ䵭˵
ɻϹͷЦʼձƣʮ磬ͻСҾôһŮ̫磬ο
ûȻͷ˵꣬°ʮ̧žһǶ⣬˵ϣ
Ǹ㼸ٴΣŮң㲻ͶһŮôѽ°ʮ۾ͷ˵ҲûпѹͣƺȫòԶŮԼĿš
ԲŮⷬ˸£ʼձų°ʮԼףŤͷ
Ա߻м̯λˮȣ֮ͧ࣬ƣƶ֪Щ̯ľұЮƭ۵ˣЩգûǮ棬ֻñⵣ˶ĵطЩʳڡ
̯λ°ʮŵļ£¶ĸʽһɷغʲôԶһ㣡
һšػաӵ̯λǰֺһšüΧȹֱ֣Ա߼̯λȥЩ̯λæµˣ䶼󣬶ʮ꣬СһЩĶʮ꣬յֱ̯ҲֱŤͷ°ʮķ
Ųڿ¯Ѿ̿պǪҪݶ֣̯λϴʱһƳγεĺϻţͻգֶһ밲̷γǡô̧ͷԵĶͷʱƺЩܲסζ±ӣǰ̻ʵĳȥϰ壡ټգ
̷γͻȻһʻ£һԶԲ̯λƺ°ʮϻƺϻƵŮûʲô̷γ˵
ˣã
Ĵӿ¯գúҶ͵̷γǰ̷γʱ¶ĻڴһڷձͽӣЩޱ߷Ĩ죺ϰ壬⼸ֵܶǴӵģղ֮ǰշģҲǵģմӵ׼취뷹ԡ
ϰһ̷γҲڵ룿磬׽Уصķ£Щֵܳϸˡ
ҲǸոҵ·˼Ǯðģ֮ǰڵͷ̲˵ģҲеˡ
ʱƺûеõϻƵĻӦ°ʮ˦ϻһ⣺һͷ̯⣬ҪôҵͷҪôǮһǮûн̯㲻֪ʲô˼ҸյǮǸŮ𣡡
̯λϰ嶼ձ꣬תҪؿ¯Ǫ̷γ̽ץסԷ
꿴̷γ̷γֶŵķһںȸɾһ̧ͷ꣺ǣ۶ԼֵãӮҲˣһԷ˶࣬˰˸㣬ñ¡
˭ѵЩ˵۸ˣ
˭ʮӣʮ֮ǼåǶ֣Զɱǡ˵Ż̷γ£¶һǹס
һ㶣٣ȻҲǵģֻ밲ؼЩ˸ùӣҪд⣬ˣֻգˮȡ
Ȼ̷γЩûǮǰͬۡ
⼸ȷһƴʱ̷γͣܲÿ࣬ӶڵɽĹЩߵŻɱ٣ٽУɱǹȵȡ
Ȳ˵ϴ£ֻ˵ʮӣձȷΪ㣬ҲΪǸҾΪλݣУǣҪסñ˴͵ķǷ֮£һҪԼ֣Զǵã˶󣬺ú⣬ԺЩѵ鷳˵14K̷γսѡ̷γɿ֣ȡһŰԪֽݸ꣺̨˵ⲻã±꣬չɣЩǮѷһ֡
˵ŻʱԶĸӰŽֵ˹ƵĵƹӰϳ
°ʮŤͷһۣԳ°ʮ˵ʮ磬Ǽ̩УЩ죬ϴиϼһݷʱСܡ
°ʮڰ֣ǰϻȹ첻Ů͵ҼֱĸɴЩ
ʱϻƵŮηţǿŵתԼĸ䡣
Զ̷γҡͷŶйˣ̫ڿаŮ飬˵ĺá

յĻڣż͵ƣУʮСΧһľǰҡɸѣضϣЦŶ߾£˵ׯǻӮһѱͨɱǣעע
ΧŵǷ׷׹Ǯע¶ѺСԻܣǿǻСǣ
̽ȥɸʱСָʹ˸ɸѻûƿʱһöɸӳϵ㣬һ㣬ƿɸʱΪһ㣬ÿӣʱС
ҾͲаһ䣬ͳƱѺСǮ
ʱСŻŵܽԸ磡Ը磡ˣˣ
ʲôֲͷչҶ¿Щ¶ӵĸ㣬ٲܻȥԵͷȡһСϲ̣˵
Դ˫ŰˣͷϵſǶʱ°ʮְɹǸȻõ±ǰɰǧĿÿ°ʱѣʱȲǿֲǴģ˰ֻ취ӴƶĶ֮ƫ⣬ЩܲͲ롣
ԸոչǮ£ҲΪЩûʲôǮˡ
ѻƬͣ
Ե֮һƬȻԼûоţǺѻƬǳʺ»ң
Ը磬ԷǹСܶһ֮󣬵͵͵Ŀڡ
̧ͷۣǹǾ͸ˣþǵֵܳʰǾͺˡĸͷģˣ
̩У
̩мʱôףԳһ£ߣȥЩ̩Ƿʲô裬ҵ鷳
˵꣬кŻڵʮ£߳˻֡


ľ ٲ
ʿѾǣֻʣТźѩλģҫҲûȥҶٵݣͽߵһλǰ¬ԪΣԼ档
и̷γģ𣿡ҫһھˮϹᣬһ߿ʵ
¬Ԫ۾ҫּẉ̂һոմԼ촽߰ȥĶʵЩǸոƫƫԼĶʿҫĻ¬Ԫڣ̨ģʢĲҵģ񵱹˵ЩУЩȨ
Ѻ˵һ⣬˭붯Ӿ׼ҧ˭ҫѾˮݸӦ¶Ц¬Ԫ˵Ȼôܰһô
û뵽㣬ôͱԣҾ֮ǰ߻ĸۻ𣬳ûٻܳɣҿӮĻᡣ¬ԪԼϵһʣˮ˵
ԶӦǰѯʣǷҪæ׼иʣߵæ׼Ƭˮ֮࣬¬Ԫܾˣ¬ԪСɵˮһΪȡһֱһƬƬŽ˱һڣʱɬüͷʮֿ֮ɰյıʧһֱԼҫǰԼѧʱ벻飬һںİ׾ƣ߳һںʣҵģ˵Լѣĸף˼Σ׾ԹҲԹ벻㣬ոմӢͱԵԭ򣬺Ͷ㵽˵ʲô
ҫ˫ֻ֧ϣȭͷպסҫͣҫȭͷԼͶסӦ˰ڷŵǰò˿
йˡҫ˸Ƿ²ͲҪˣﲻ̫ƽⱭȥϢһʲôʣҿɲٶ¬ٿͷҲ£ᣬ¬ٿǸɫ·ƽȣͺֽС˵дЩɸ֣аСɫˡ
¬ԪûһƬʣŵ촽˱ţ۾ҫĿ˸˸ϹŮеʮ֮Ϳ³ʣ벻ҪôڴǸ̨ʲôҲȫ²
ҫ۾΢΢һ£Ҳ²

¡Զﴫһ죬һ֧Ƥ߻úҶһкõ±ζͭһʯϣɫֿ𽥸ǵĺˮ㲻꣬³ˮҲҪݳѵʪȥϰ壿
һھƣԼ±ζĵһֱ֧̣ɫ׺Ҳʼ֮ԶϲųһŷƵСͧڻķʻ
һڽµУСͧվƤݹȥֵܣһůůӡ
ׯDµнӹƤһڣһְѻҶŵ±⳯һڣŴԼڴȡһĴָС˿ݸ
˿ֿУֻ
ЩһڲκˣҪ֮ǰȫʮ˴óģòȻ֪ϰҪʲôǵĻ˵©һϢǾͳˡŵĹĹĵģ׽˺ܾòȥҭɤܣֳһھƣЩ˳θ
ɫЩѿϰ壬ҳӻѻıأһȥֻôһ˿
⣬ˣûҹؾƤתСͧӻľƿллľơ
СͧһֲŶ棬һžƿԼһСӭźһĺʻ˳ȥһгͻ
ֻûȥĿУ˿תź̲·ȥҫʱͣ·ߡ
Լڷͳ֮󣬻۾ĺ棬ʱֻСͧϹŵķһĨ⣬ŤͷԶͬĹľԣһسţٲķʻȥ
ڻ˳ݳ뿪֮󣬱̷γΪĸ磬ˣ·Զһľ˳мһڽ£źɫףʱһҹԶһֳֵ̨
·ߣŻԶȥķ򣬶ŵ̨޲˵ҫõ˶ҿˣǷɻõ˿õֵܰǸʳ˵䡣


ľŰ ٲߣ
ҧһ֧壬תű̵Ͽָưһ˹ͼMͽγԣ۾ԶƵꡣ
Ȼ˹ͼȽγʮѾʮ꣬ǲ۲۵ľɳȴζ1949껨ʮ۱Ҵһ͸ģʮ۱ң¿ĸؽγ롣
ϲţΪۣƺֻţͱµ˹ͼMͽγÿÿڽϣƾ˹ͼȵıͣջγעӡȻƾζЩ꣬˵һɳ¿Ŀ˻˹˹ζһζǮһڴζЩ꣬ģȼļ۸Ŀɲһ㡣
ʵҲܿ۱뻦͵۱ظˣһؽγѩγѾЩλһЩƷζģҧ˹˹ЧһӢҲѾ죬ֻǽʵԡ
ḷ̌ԶϺʮ󳡣ǧɫ۽ߵĲֹһ㣬۸سлѩһЩγֻüﱣķȥгˣ˼ҳŰֺҪЦݵģϳɳأϺļλ˴࣬Ŵǿ˹˹ƵĿ˹յγ֣·ӢλĹ壬Ҳ·磬һЩϺӣҲһɫޣŵı300SLź˼ţҶٵֻһؽγҲֻ뱾ӵܸţûʸϺǰ︻£һˣ
˵ˣΪζĸڣųʱһЩϰƸ㣬ȻװĵĳҲҪԶָ
ˣ̫ͷͷˣ°ʽѧȭŹ򣬵ȴһֱû̶ͺ޼ɣҡУ෴ַͷͷϵĴҪѣҲؾذʱǮԲͷϵĻӷͻϳأζۣζʱרŴϺѻƬӦѻƬݣζݣ۱֣ϺϣԬĻͬϺͷԵÿζ󽻸һһѺ̫ͷͳˣǱ̫ͷ˳Ͱûƨĳʵҡһ˴ϴ̫ͷӺͻǶʱҵ˷Ʊ׼һóĶ̡
֪ѹζĴҸζӣǲӣֱӾụ̈дʲôͷͺڵȵȸɫƲڼƴϣռ˱óͣĲλЩƴŲѣҪι߻ĸÿڻ죬ŶûС
û֪ԷЩƴռڲλϣͳ̸УóǮλãӶɶζأһԼʱ첻ãôȥͶҽңЩҵıѣҶˣҺò׻ǻ£ǲиǰ̣Ҳ·ɱҸĸ
һѴжӹ´ȫû̸ļƣһ浹ɱһ˴ʮˣжʮ޵̫ܳͷԺҲû
ʮõǼӱӹݣ߱Ϲһֻۣ˾
ͺ䶯˵ÿڵĻͷĿʼ֪˲أͶʱǳȥͷó֪֪ĹأʱѾζҹȥϺݱܷͷĳųԼǽˣأֻ֪˭ҲҵĴͷҪ˭ҳֻˡ
ڵϴëӲţζҪζ֮ǰɱ֮󣬳ٴηؽţëӵʬǰӹͷжϣ˵жܲǵһֳëڼʱŸĸ޶ɱˣëӵĸĸ޶˵˾߶ţȻӹëӵʬȥ̫ͷëӵļȥˣΪŻڣ˭һëʬ壬ëԱ飬챩ɹʬ㻹ҪڵЩ죬ûһ˸ȥ̫ͷ¶棬˵ʬ壬ȥͷݵĶûС
ܶë֮󣬱˱Žϴ˳ǲǵڼȴʬͷ³
أ־Ҫ֮Ҳû˸ǳ˵ǻ죬ǽˣֶοɱĽ̫ࡣ
磬¸ˣҫǸƵٲе֣ҫû˸ţǹ¶һ´Ҵߵߣ˵Уǲĸǵкģ϶մѪ


ľž ٲˣ
̵֣ͮϵˮ̻Ҹһȴֵȼһ֧̣ðһ̻ҸʱѾ֧߰ʳ̵٣Ǽµˣģֻ̻Ҹ׸ǽ͵͡
֣ͮһϴ˰̵ˣŶδĺ磬һ⴦ٲĴ磬žժһñʱͷϣϴŵȴһһʽпˣɫſһ˫ϣ˫Ӳ׸߰Ƥѥʱϣ۾һգգĿŶ֣ͮϲꡣ
֣ͮΪģ֣ͮһһͬЩײ˴ʱͷһʳƣ֥ʿϺųɱһֻȥһݼ㣬ͷľ׽øТźѩݷ׷üӦϹŽӲЦݼǰҪѶԷעԼĳ࣬ΪԷһʳȴԷԼİݺ£ʱܶ͸ԼһЩСѡ
˱һи˲ͣԺŸƣ۵Ĳ;ƣӷƵĲũƣٵոһʿɣǰ˸ɫƱΧڲǰ̶ԷԷƣѾƣ˵ԷǰѶԷԺˣ˲۾Ʒ࣬Ƶǰһ۸Բƣⶨɫ解ƱĹøƵĿ˶̲סʿˮĺƣҲԷţĵһ¶ǣϲõЦݺͶԷϺһƱ֪˸˼İݡ
ٽٲſڣһ˵ʽпһԲս㣬ǰûʳֻһ͵ˮһݾ㺮ĳԷһһ׳ųһֻŸԶ˫ǰԶ̨Ը¶һ˫ȺС磬˫ֲŪٵİ׶Ůˣɫ̬֮û˿ڣǳһһų¿ˮѾ˳
֣ͮŤͷԼֿȾɫˣһΰѸյȼ̶̻ҸףһһˣԼλ磬ôôֵܣѵһС˸ͬ㷭㣿
ôһʻƽ⣬ҵ֣ϰ㹷ǽҲҪǶôһ㣬Ҽˣ˵岮ֵܣĸ¶гҵ˼Ϊ̬Ŀ˵
֣ͮ仰϶ʱֳŭ⣬ȻĻʹ
֣ܴͮ󸣵λЩΣȻ־ԪĳҲ־ԪϿܼһƽ⽻ⲻ־Ԫһ˵ģ־ԪˣܼЩ岮ֵܻѹķ־Ԫȴûдֶܼѡһ󱲳ƫƫѵ˵λøһܼЩ˰־ԪЩܼҵ˵ѹ;ôɢĹɷݱֳʣ֣ͮλڽȡͬһ㼢ʳѹҲԴڴˣֻбλʱ׬ĸܼ࣬ǰλĸȣǰ˵ڱƽ⣬һֱûлֵܼˣ϶ҧôΪܼһƴɱԼôܼͬһҧ
˽Ǻкϵһɴڸ۰֮ݺảʮɴУΪһ֧˵ǾָľǶʮˣöһʳʲôﶼ죬ȡʤһΣ㹻ֽԣЩ˲ֻǮͻƵأǮȸװͧȫȻһ飬פӢϹפֻЩȽ˵ˡ
֣ͮƽ⣬ȻЩ˵ͷû뵽ԼѾ˰ٱСģȴվԷϣһ±ȥĻƽ𣬴ʱ棬ȻǺι黹ƽ𣬶ǳ˻ƽ𣬶ԷϻƱҪ֣ͮǮ꣬һ˶ʮƽ𣬲ҪֽңֻҪƽ
֣ͮƽ취Ǯ߳ʱϿܼĿϲ鲻⣬˺Ʊǿ϶˶֪⣬ΪлһܼҵݣԼСӣ֣ͮҪȳˣҪ˶Ժÿڹµδѹȥ
ǳô£֣ͮȴֻԼһԭ
ʮƽҽűߵĹİҪҿֵܣźĸԸʮƽΪλˡ֣ͮԶ˵
˵⻰ʱǡԶҫ֣ͮһۣ˵Ŀڿײһ֣ͮкŵɱزסҫͫ΢΢һ


 ٲţ
ף㣬Ӷ˰Ӣڼڶǹ׼£ǿȿǽվͰӢ˻ţȽŶЩʱѾվסͶ˼һǽǣǽףչǰɴУϵţ˿ԱźͰӢֿޱ̩ʡ
й˽޶ҳ콭ӵűߣֻʲôʱźӶ˲콭Ҳأҿҹ£ԲٻۣҲϵұܷܲ·ߣ׶ڵ£׵ʣ˵
Լ˴ͷԼһ·㾪֮ЩжĵĿ־վ˵ŽһĻֻҲ̲סӵСĻնŽ״Сеĸϻģ
վŵʴʱǰŽ֮ǰ齫ʱǰӣԼȥ˫ѹαϣڽǰԼĳڴòʣݸס
׿ʵ۾Լִ̺̽ȡһ֧Ի˻񣬰׵ţһ̣ͷݶķһƶͯ㴿˫ۣǰվĽף˵֣
С
˵Уǹ׼ף㣬Ӣ֮⣬ʣµǹȡŵĿж̱ͷԽʣУһ¾ͺݺݵ˽׵Դϣ
ʱһ㶣һ㶻ûԷĸͷѾˣһ¾бڽ׵̫Ѩ׵屻ĵײǽڣҪ̩ȴûһɱо֣ͣǶűĽ׼Ӷͷͷؿڣ˫ȡ
ֱĿȫǣֵ̩˱׵ѪȾѪˣԷŸͷֱԱǽǵͰӢҲͬøͷ
֪۽Ӣ˶µĹأֻҪǹӢ˾Ϳһ۵ĹأûпǹҲһ̩˵ĹأֹɱˣҪڣңɱǸֵܣϺʱ͸֪Լ³Ҳ˲ѪʱվŽ˸ʮĶųķȥ

ڼҵľѾӽβڼҵɵʰŲ̣мûɫȵĽŲбĿˣҲڼҹܼòĹάţڼҵĽγԸ˾ǰѿͻؼҡ
ʱͤ¥ŲˮҡͷԵĺſճǼƣĸߣǶͷдˣЩϷķơ
ү˶ˡˮ¥ڴЩεĳͤ˵һ䡣
ͤˮ֣ˮ壬ҺȲ衣
үȶˡˮ߹˵ǻطЩϢɡ
ͤз˸豭ˮ嵹˱裬Ȼ¥Ƿҫһ鰡ûҽô¥ѷ֮⣿
үͷǵЩڼ֮⣬ҿҫʲô顣ˮ忴һ۲豭ûȥԱ߰ͤС¯Щ̿
һ򣬸ͤҲǳ䵱ڣͤûй˼ɣȴûͤͷԣͤ˵Ļ붼ҫߵĻЩơ
˵ͤԼͷǴ˿ڣЦǼٵģǲ֪ҫΣˣһġ

Ը㿪ۣӲû֮ͣǰҾܰһţȥ̷γȡӲңžһתȻһţԼȥƶ˹˵
ձϰ壬ĲбʱŹֵĿ̷γֿԶԲ̯λǰĸ̩ˣǹ踫ͷ֮ǰŵĳ°ʮʱѾĲΣͷ§ԼŮ̯λ棬ȥʬ壬ȥ̩ˡ
ô̷γһڳԸɾĴתڣϿĵЦţͬϷʤĺӣʱöӲһǻתţۿҪͣ£ȴŬ
뵱굱Ѫս֮ҿһӮĸµ̡
ϰ˼ԼϣǲԶѪ̷ֳγ˸ã˵ߣֲߣЩ̩к鷳ϲɱڣ¡
ƺӡ̷֤γ˵ȾѪ˵̩վֱ壬Ťͷ̯λĻͷŮǹ̩תǹָ򼸸̯λϰ塣
̷γžһ£ѻתӲҿϣԼվ˶ֹٹԱˣһǡ


һ ٲʮ
˹˹γĺϣڸʻλϵıڰŷ̵˾ʱӾҪıв׽һЩźš
Ϊҫ뿪֮ȥƽʢСʱ֮󣬾Ÿ˳˾ʻʼڴѲȫûĿĵء
ϱλķεδ˾ˢڰҲŤͷѯʣ
ɫˣ̨˵Ҫ弶ٻ۵㣬ڰ뵺Ƶ궨׷
װڴȡ̵ȼһ֧ŷյĳһڣڳϣķѰɢȥɳͷ
Ŀĵ֮˾ǰ·һƯĵͷżɳͷȥ
ƺΪӡ̨֤Ϣ׼ȷŷҳ˷壬һ紵ֵһЩҵƺͻӱҡҡλΣʱҪŵ˾һ߿һ߲ʱŽֵԵƣֹһӡ
ɳͷ̧ȥǰѾǿάʱѾ£ԶĺУСһĴֻάǸêǿ籩ꡣ
Ȼ˾ͱڲ֪ðɳͷʲôǴʱҪ³ڵһʱð³ſһӲɡ˳ţֻһɡеòո³ʮӣͷؿ⼸ɡǿס֮⣬طѾȫʪҲͷھɡԼӹɡţߵɳͷߺջϣŲͣҪջֱߵȥ
˾˵ڳȺ򣬶ȫʪ͸ĸֱջŶߵ˾ͷǰ棬ǰֻʣĺˮͣĴСֻȫκˡ
ĸðѽô꣬ôһŮһڷҡҡλεĸβ洬͸޴ķ꣬Ķ𾪵ĳ̶ȣæת໬סߣ洬Ѿһذס
һ룬Ҳڣ´£ϲңҵƬҿû㡣
ʲôҼҲǣҵǧѻ˵ҹӢĴġ

ĸǴģֵܣӣָٵǮȻһ˵Ǵϻڣ֪ôҲϰˡ½ںųع㲥ĳ˵
Է٣һ˼ֵʮϰĻ᲻ǮǹڼɵԴ£ǮԶ磬ɵӪ
˼˭ɵԴ¡ֹһ䡣
Цˣ㶼֪ĵ᲻׬Ǯȥܣ
˼ǣ
ǰ˸ܹа񵳾һбϴϰѳﱸģù⣬ûͶĻӰۣճźͱˣֵľǶˣҪۼݣһϴԱ۱ңǴԭҲ޷ٶ򡣡˵ͻȻͣһ£Ŀ¡
±Щɻ󣺡磬ôˣǲϰ岻븶Ǯ׼ȥѻ
ҡҡͷð˵⣬Ǵֻʮ˴ȫƽ
ǲǽԴϲʮϰ˵ţһë̸ϡ
磬԰㿴طʮ˲ϡ棬ǽ꣬Ķ٣ƫƫһһйˣҿƽɫǰ渱ʻרŶƵŵ´ʱڡ
ֹͣ˶Ļ⣬ȥĻУӢ£һʿǰ治ԶԼĹĵı£ӵһźɫ۵ŮˣҲγ˶Ƶꡣ
ʻϵʵ磬ǵѾȥһ¥Ĳһ¥⣬ĸĺţֹҫߣڵ׶֣
۾ɨȴԼ£ζĸζԸ˽ҫܲ£ǡÿ˶ٶ˵ʱóԼϰ˸ȦףӵǴæʼ٣ٵм˳⣬Դϲڳų́˹ζùΪζԼ̨Եÿ׼Ͷ̨壬Ϊ̨¡
Ϊ̨£첻𣿻Լ嶯ûмŵһʱȥ֣ȻֻӢǸͷʱżٵģɱ˻ҫԼϰ˵ƽȥ̨壬ܻܲȥ⣬˽赶ɱˡ
Լȥɡ˵ûҵķԸ˭Ҳȥٲ


 е
Դ¸ϻصѻƬʱѻƬѾû˿ˣѪ߰˸£ѻƬǶʮ֧ǹҲѾ۶ϣԲΪ߹ȥһЩµ˿ڣȫǵˣͷʾߵСܹȥǣȰȥҽݹˣ
һ¾ʮ·˵뿪ֻʣˣʱԣ԰ڰ֣ȥͷˣ̩Ļˣˣ˳ȥʮ磬ݻ̩סڱ߶ȡ
ǣССתߡ
ѻƬݵⱻ٣Բۻ⣬ο岢ǳƶĶƫ׬ǮֻٽͷĵطмĳΪվõԪ׬Щ㻨ǮѣҪԾԼʮٱİʧ̩û
ڳУȡһ̵ֽ֧ȼſڴһ
ˣܱꡣɽܽϴŸ߰ƤѥѻƬݵƻϣ֨֨ѽѽ죬˽
ԻͷԼɽ¶õЦݣԼ˫֣ǲǵңǱָ׵ǸΪҲ֪ӣ㲻㻵˹ء
ɫأɽܣٿɽڶſڣٰĿɽܵϣǹвЩֵܣȻٿǣ
ɽܴԼȡһǹ򿪵Уӵһ˳ŵԼĿڴȻѿǹŻԭֿȭܴ㡣
СܻˣأԼʵ
۵ĺڰﶼôСֻӲɽܻζԼ˫֣ǵҴԸңܺǷͻһȭͷǴҪΪԼʮ˾ǿ׳
ԴӺһֱխϸп쵶ݸԼСܣһ˲䣬˫ȻڵϷͬһͷԱſڵɽ
ɽһšߣȭգֱȭŶײһ
ɽܱһȭ˳ѻƬݣֱֱ߲վ壬ϣɽܵɫЩѿ
ѻƬſڣϴʮ˰ָףһҪ

±ٳһյǰɽ̧ͷһգֿǿ鲼۵ŵʱǰĿյϣֻϡϡĸˣţһ˻ﻹŸĺӣʱźӴŴĿڣİﺢӰ
ɽ磬Ҫȥ̷£һֻֽʣһ̵٣µɽʵ㲻ãӵˡ
һҲϽӿڣһ㣺ɽ磬֮ǰô٣ڿ˵ûзǣѾ꣬һ﷢ùЩ˵ĻҲţ
ǸﺢӰ˴ʱһ߻źӵһ˵ǣģڿ˵ǣÿ跢һЩʳĦ뵽룬˶ٵ̨֣嵱׸۵⴦ҪиɹǼֵǿп·ȥֻĺˮγȥڣפӢºˮϾͿǹ˼ʮֵʱô̷Щܵ˳
~һˣƿԻǵҺһȻ˸ãʱյд붼Ʈǵľƾζ
̱ǵζþСӱǿײӦӵĸ׶ʱźԶվɽߣ˵ƾˮ궼û㣬Ҳ󣡡
ʲôƾˮþܸǵʳԼġƹѲƿСڵ룬ƿǺģ֮Һǲͬۻܴźӣҹ¼ҹˣɽʲôҾʲô
ʮڲѧӪֻۣˣ߰˵ѧӪɽǰĸͬ飬ЩĿڡ
֣ǰĸҲͷźӵ˺һôҺ̷ĲһȻǻҳǼһǵϵֻǺģΪְʮ꣬ҲԵУˡ
УҲãҲãղᣬԼģ·ҲԼߡɽԱдĸ˵ǰ˵
ĸȥǸɫǹеͻƳγεӵֻǹеϱϾϳЩȫǱı¼һ
ƹķӦ죬ͬһԹܵдǰĳһM3ǹһֻ׼ȷڴڳ𵯼УžĿǹڣųǹ˸׼Ķ
߻µġ
ҲŴڵװ˴˶һۣٿɽڵסôãǼȴûոº˵ľе
¡죬ڼ˵ϣ䡣


 ҪôعأҪô
¥ܿϵٰ̺ȡһ֧Ůʿϸ̵ڴߣĵȼͱζǺĿæ¥ܿĺ󱳣һߵʫ¶еĲˮݵ¥ܿǰ
Ȼ˫̥͸һҫ˿ϵûУ˵ҫͬߣָͷûǲӰʫ˫̥ҫʶһȺУӵеĶصλ¥ܿ۾ֲĹ߸ŵ˫̥ڱлͬҫĽƽ¥ܿ򽻵ľӹУﴩһٻεװһ׶غ߹ʱҲҪԼʿ˵лл˳ٳƺһ䣬ˡƯ
ҫû˫̥ˣ˫̥Ѿ¥ܿ˵ȻҫлТ͵ĸ49ȴ¥ܿһ˹պγ¥ܿٷҵЭͷ澯ֲϰλֱ仯ټϸѬȾ¥ܿʱƱ¸ߵ磬ĸҪʢ֣ʱھ뵺Ƶ׷Ļϣüڻǰһɨüƽֺνз׷׵ͷ
۵½磬ʮҹıֻĳ⣬ǮأǶ׬ˣأҰǸˣҺͺһ𷢲ƣƫƫ˵Ǹ۸Ůˡ¥ܿջĿ⣬峯αԿ£һ˫Ƚ°ڴ¶һѩףڳĶʮȴȫؾأû˸Ҷһۡ
½͵ʱȴƳĬһɷ¥ܿЦݣܿ㣬ғˮƣĸұǷǣҰһŹܿ㣬δ¹˼ȥͷ̵ˮ㣬Тܿ塣
͵ǸСţսѾûŵĴֻ֮ܶȥ½¹˵ǽˣʵ޷ǾǺļУϲ̨棬Ǻ¥ܿʼֲ֮ҫķԸҪһ۵ЩͷЩûļϱ˼һţЩʰ˳ν飬ȥ½ϵһ֮ǰĺ͵ѾûˣͷʮСΪΪΪв·˲棬ԼԼ˸ݵͷΣЩСҲһͷ٣ȴݣ֮ǰ¥ܿ˵Ĳ·ʱƴ˸ǮѾǲһƤƽһʮָ˶ָ¥»ͣһγСҲʮ˽ٸͷҲȫ¥ס£ٲǵǸˮ⣬һζС
¥ܿƺЩЩһ˳ģͲ·곤˵껰֮󣬸˫ȭϣܣ¥ܿΪļƣĸʱ¥ܿһҧˡ
¥ܿĻÿɷ񣬳̽İ̻Ҹﵯһ̻ңΧģҲ˹أƫƫֻҼͨؽڣԼȴƣýȫĨƽÿĿƽ˾ǿǮȻôͲҪˡ
¥ܿ˵ЩʱɨͬºͣӢ磬ʢȼͷݴȫ۹۱ǣģһﲻЩСͷĽ˿¥ܿķѶҲȫĬֻкͺͼĴе죬ʮ꣬׳꣬ûЩϱ岮סʱڣ͸Ųмܿ㣬Һϻ⣬ҪҪŵùϵȻŲǣҲνˣÿڻЩ£Ͳܿˡ
˵ңվ뿪ŻȥߵСܰæ򿪻ҵţľŸմ򿪣һǹšǹְѵСܶ˻¥ܿԭ̣Ծǹ˴һһСܣʱ˫ֽǹָڰϣɫȵ컹Ҫţͷ۽ȫǺˮ
Ťͷ¥ܿܿ㣬ʲô˼
¥̵ܿ٣Ҳ죬ԵǹС˵ҪôǰԺĲǺͺͼˣҪôȥ
СһڿˮУ߳ȥȫңȫ۾װԺɨͺͼĵ̣ֻһźƽ¡
ˣŮˣٻЩǣǹȻ壬ŭɱңͷֵܾͻɱȫң
ͷ岮Ѿ㣬ȥλãңУ
飡飡
ȵ˵Сܾͼſ۶˰ͷǹؿǹǹ˵ĸСܵͷϡ
أСܰǹڴƺЩ¥ܿŬһ°ͣſ߽׳İʬ˳ȥ
¥ܿڣλá
Сսսߵ֮ǰλ£Ϊźͻֶ̿޴룺ллллܿ㡣
¥ܿ۾ɨʧɫĽУ˳˵
᳡һƬĬ
¥ܿڻǰ˫ֳϣͬһͷƻˣ⣬û·ҪôعأҪô


 ϴ
ڶʮŴ̱ǵѪζЩţĴ֮󣬼ͷĴпܾòһŮưԼѹסοǼ¥ܿһصĽأŵɱ
ͬº;һÿڴЌIߣ¥ܿһѣܿ㣬Ҳǽˣ˽أðɣ˵˼Ҳȫ˽ѽ
Iھ̵𳵻һľƾսʱ۵ĲƸսδӢ㣬Ѹ׳ԼȻһ֮Ǳͬº͵岮Ҫ׺ᣬѻƬݣĵ÷ˮ¥ܿṩΧ·ΪͬºСĿеĲүܰI߸Ϊ١
ʢǹΰҲĿڣƣܿЩϻһ򾡣ϾɱȻһͳܿͷ
Щ˲ĺͺͼ죬ͺͼȻųͳʵϱǼĽͷУ˲һǰ㣬ǿ¥ܿĸҶԼ˵ҫѸǾ񴦴Щ˵Ҳһ˱𣬳۵ĴͷеģοǼ㶨¥ܿҲֻɱһɱӺ޷Ǽ̸Щ˽Ǯ˰Ǯ³
ǰ֮ǰ̰īǮ³ŶûУȻΧ·¥ܿģҲȷʵöʮĵմ˺ôԼһ𷢲ƣǰ¥ܿԼׯǮĿ죬ϷׯΧ¥ܿׯȻ¥ܿׯԼҲׯׯӮģԼЩ˺ο¥ܿǮע׬ЩӶ𣬸ɴԼׯЩĿ͵Ͷע׬ĲǸࣿںܶĵˣѾ֪˲ȥҲͶע˶ԣΧܿʮˮʮдĿͻĶĹĺۣưҲʲôϡ£ڳȫ˽ׯͷ¥ܿǿʮ˵ҫ۾ӣҪһº
¥ܿڵ¶ЦվŵɫЩ׵ʫŵڣ·ṩģҲҶģλȫһڴӦعأҲǽһ𷢲ƣ˶ǮԼڽҼ̡
͵ٴؿڿڣܿ㣬췢ģû˽̲˽̣úģ
أ¥ܿIߺǹΰǵ˼ǰǮһɢи·
I߿αϺһܿ㣬αǿѣȻŲǣҺҲû˼ɢ˰ɣ߳ȥҲиҵСǹָҰɣ
ȫ۾Iߣ¥ܿҲͲٷϻʾѵ绰¥ܿẓ́Ͳڶߣ̸ףϰʦүԴ绰ɡ
˵͹˵绰¥ܿʹʫȡһļϣԼԼǩ֣ڿʼû˽档
¥ܿ˵꣬IҲʶ֣Ͳˣܿ㣬Ժ󽭺ټ
Ҳ׷ϯ΢Щģ¥ܿ䣬˵ЩպлٺĿջֿģֱת뿪ϵǵֽȫûȥ
˻ڻƵĺͺͼС֮⣬ֻʣ¥ܿվԥ£¥ܿܿ㣬н춼գҾûǮǡңԺзԸһֻҽվߣҵͷСסǸң׬ЩǮҲٱ۸Ĺ¡
ǩ֣һˣ£££ͳȥʲô¥ܿˮһڣ˵
ûжֿյĻңԥһ£ûҡ˲ܲܿңߣҲ֮ܿ˵
¥ܿһ²Աߵϰ¥ܿ¥ܿ۾˵ʫȥˣҪ
ʫӦһߵſڣ򿪻ҵţ漸׳ʫĻͷʾ⣬ѻҵֹرա
¥ۣܿѵģԺճĶʮΧڣ㿴ܡ
û仰˼ԼСܻżͼȭͷϷĳƺбסＷĲҺߡ
סܹȥ򿪻Ҵţ棬ԼһˮСܴʱڵϣףѪһǹԴϣʱ׼ٻ
ԼˣԼֵܣ߻ܿ㡭ҵֵܣ˫֣ǶԳǹ꺰ת¥ܿ
¥ܿڣ˰ɣ˵˲Ҫ
ʱСܱɿСܿģ˲Լʹ˵п~Ƶ棬ĳӢЩһƵ꣬ȫǹץ˿˵˽ؾе
С˫ֵ仰Ťͷ¥ܿͻȻС˫ֱ䣬䲻¥̲ܿס˸ս
⣬裬ϴС


 ҹУ
ŬԼɫƽЩܶЩӳϲǿ˫صλϣŶǸͺͼСܣʱ˶һţɫǹĵ컹ѿ
ֵȼ̣ѻʱ˫Ȼϵȴڲš

ǣܿ㣡¥ܿԼ֣ʶվ¥ܿ
¥ܿ¶Цݣú£ǵֽҳǷݣ
ǡæץ𱻌IЩ֮˵ļһſȥҵԼţϸϸһ£Ȼûʲô飬ǲȴʮΣһ۾ͿһԼ֤ԼƬϢҪһУд˶ıɱƷǹеƷǷˣǷĳǷ֯ɫ齻׵ȵȡ
ԼǷݣ¥ܿȥС㡭鷳㡣
һЦ߹ӹǷݵһʫɵİ˵ĵȫ¥ܿ˵ͷߣӢкեҺòեһ֡
֪ˣܿ㡣ʫļ£ôӦһ
Ҹղ˵ԺЩΧˣˣʲô֣¥ܿǸǹɱԼϴĺͺͼСܣʵ
Сܿ¥ܿҡҽаڴ
ӽǮֵܸգϹأɣңһɡ¥ܿ˵
ҫ𾯲ֲȻֻҪӢѵǮװױ˹УҫԾֲĹȷǮҪӢ׬һġİ棬ԼľֲԼڵĶʮΧӪģʽҪЩĶĿʹѳƱעӢ˵ᣬ·غͶҫ˽ׯڣǮ۾ӣפӢùϵЩвʸӢˣҫι޷ٰ֮󣬻άȺ塣
ҲΪʲô¥ܿһ绰פӢץ˶ʮȥӪȼ٣Ҳ۾׼Щϵ֤ȫǽ³
𵱳ҫ˵ȥһŮӲң¥ܿΪҫҪԼЦ˿͵Ĳ軨˭뵽ŮӲңӵӢӣӢӣعԱӵȵȻԱЩ˵ĴͷΪǺǵɷ
ԼҲǸСĵͷʱһеĹѸܿڣԼΧׯңֵĲƸ㹻Ŀɿڴ
ˣ׸¥ܿ۾ѧҫģԼüģα˵
Ƭ뿪ʼںڽƬϻлŵѪζڴھδ¥ܿȴѾ֮ǰ̸Цɱ˵뺷ͬһСŮˡ
ʱĽ硭¥ܿڸУһ䡣
ټĻڣλ޸֮ŮȴѾ˯ȥĺľսȴ´һڴ
⣬񣬲çѣڣݺ˰
һУˡ

ͷϣԼɡŴһ洬ðվŮˣһЩڳһᾪȣлܱܿ͡࿵ޣȻԼҹͷꡣ
Է޵۱ҵЦ̸޴ޱ߷նʮѾʼ룬ֲһ˿ͷһȴƫƫڼףܣװģͷ÷£뽳ʦ޼ģֱر𣬶ֱֲͬްĸ汨鴦Ҫʹķ￵޴ϻҪ㿵һ˯ÿαҵƻᣬÿЦҪͷϣƴѧҵòڣΪϹۼ޸ֻɫԼ˵ԭȴǵһЦǵôһΪ̳ضǴϹ˵á
ʱð߳洬ӣʱЩüһΪҪҼǸˣô꣬ҫȻôƯСţ
еЩ԰ףüӢȴڿʱʮ֣ĨһɫˮģɲҹңȻѾ̸ˣ
̸õδЩ磬ҪҰæ͵Ļ˵
ȻҫĵĶΪˣǴˣ˫ۣҲᷢչڵλ
Ǻ˴֪࣬ûҪ۵⼮̴Уһҹĵģ
£Ҫ飬ο⼮̴ۣ޹ء
ھͺйˣҴʹϵˣ°ñͷϣòڴ룬ʱֻܿһڽ׵ݡ
ҹУУ׵Щˣһֻĸ¶Լǵ


 
ٲֺŵʽֻڲƵ߲㣬ʱڸ۵лʺͷԣ඼Ѿʷ˵1895δж߻ܾݵ㣬ٲ֮һɽл̩ڴ˵ز߻ǲӹǸɣڷǰڻ˲һͣ׼ǹ
ԶЩ1849꣬ﻹһȺνӢеѪΪȥŽľۻ֮أʱȻռ죬ǲ˽ţһЩ۵Ӣ˾ȥ֣ϾͧͧȻֹۣǱصȴʵʵڰšһλʿӢл̴ʿȥŶĩǡڿʥУ˵ʽ̱иңʱʿפŵĴ̺ͰĶȻԿʥһȺУ̲סЦʱİĶаĶͷʱűͷһյĶϱ۾٣սϴĹѫֳصͳȨһӢԼʥ񾭹ʱȻñϹЦʱ˰Ӣץ˼Ӣ۵ĹԱ٣̻ҪˣӲʩκվ˳ֱᣬӢϹս̤ƽţȻˡ
ڸӢ˾»㱨׶أֳ⽻»׶ؾԼ̫ܣԼίεЩ̫ƽʿʱ۵̫ƽʿȫӢװѻƬӣǹе뱸ѡװѻƬӣ̵Ӣҿͧɻʺͷֱ˰ţŰűͷͧʱʿٳЩѻƬӺӢٲϵ·ʱһˣˣȳʿ˿ͧϻۣʱһٲԵҹ
Ȼⳡ˾ϰҲûͷٲ۵һص㣬ƾһֺúʿɣΪ˼ļӢ
ڴ棬Դۻ˶ҲֻǴţϾ̫ԶǽǻˣǲӢУȫų˲ѰĽζ
ӦУٲӦ̫ˣϾӣȻפӢϰ׶ص죬ûбҪĽʣǿԼţЩ˼ȫһ飬أҪһȫйˡ
ۣйǮеȷܶ࣬Щ˿Щ̸Цӵˣʱڲͬλϣ۾ȴȫڻӡ
һȣȻͲǶȴûпǿǰպͼ¡
֣ԣͮ棬Ǵʱ۾ȴֿ˸ոսŵӢӢһ˫ۣʱס˶Ǽݺ۰ĺĴ¡
ǸѩݵСŶ⣬ҶȴȻͷʱЦǰŮ˺ϴһԴӶõĳ١
ǻطȾơѩݶТſ˵
Тʶҫ˽ֺѩݵͬȥϴּѾܾã㲻˵ѾϴּҰϣʿѩף˽˺ſȥ
ϴּķʱŷҫ¬ԪŮ죬Т͵͵ҫһֵָһ飬źѩ뿪
ҫТ뿪΢΢üɫ糣˵ôˣ
㡣Ŀһ¬Ԫ¶òЦݣŶҫ˵¥оζͲԡ
㣬ﲻ㣬ȥϢͺˡҫŤͷգԶԶҫ¶Ц¾ƱҫͷҶ֪ˣҪ㣬ģһ
šĲûжҫҲãҪЩ񵳲бɱ֣ܰס
׾Ͳˣ㲻£԰æʬҫ¬Ԫҹùãġ

У̷γϻ֣ЦЦֽ
ϻƴŵӴܳһֽݸ̷γ̷γòֽ˫ֵѪգ֮󶪵ϵ̩ʬϣ߰ɣô󣬲ˣؼңü˵㡣
ػյ˴ʱٺ̷γ˵ðųӣܣֹѾϻƸŮʰһ£һ˿ʧĻС
̷γͷĿ̩УЩ񵳲в򲻹̩ˣƷ


 ̷
汩£ƺָɽɽƾڣ䶼©꣬ڵƾɵļʲϣӵһյΧǰֻѾ֬𻨣Сֱ۴С͡һ
ڵܿôϴЩȥ㣬򾶼ھˣ
⼸ֻ󿴼˶£˵ⶼԹ˵а
ٶôа˵Ҳѵ㣡
û죬㻹Լǰ¥ѧͽ
£ٲֻ
~պеĴڲ࣬ñס͵۵ľǰҡԴúԿαϵʹɢڲഫʹУ
㣡ֵľƹñʹſƮƤζ˵
ʱб廨̶һ⼣߲ϣһ˿ңѾһ⣬̶ڷϵָȫѾѪģָҲѾʮֻʣ߸
ɽԶԶվ⴦ʱ䵱̷ƾſڴı꣬ҧŵڣʼûȥƹͬУֱ֮Ȼһ˫Ѿɢͫ˫ţƹ˿ھƣԷӲͷʱɽתߵеǰ£ƽӶԷϵķһ̵ݵ
ɽƽ˵ֵܣƺָɽô꣬û֪οһ˵ʹʹ·һǮ֤Ǻǡ
Ŭ͵Ƥźɽ촽µĵ̣ΪȱѪԾĴսǿһ̣ȴֿµ̵ģɫѪѪļ
ɽԼӿڴȡ̣ԷȼȻ˵ǽˣûҪΪЩǣˣֲֵܣԲԣ˲죬û취ȥҲŻ㣬ɽһǵֵڷŷ羯䣬Ҿ㣬ҲǵĻǲǽˣǾˡ
а˵ĻԶϣаţǼѳǹʹҩ
ҡ϶
бץ֮һοڣԷ˵˶ʱ¶ϲɫɽȻŶˣǰרעš
ҡ϶ȿȡңǡ˶Ҫĸۣ
ǰ仰ж϶ǳĸþϲŬźɽȥĸͬѪ˺ɽһ
ȥģһͬ鳭Ҫеͷȥɽʾͣ£ɽȡĨȥѪУǿЦݣ﷢ȿȵĹЦ
ʱ仹ץȫ㣬ȫʱǷЦɽȾѪ»һϵŵʱվ˵ƹ£˸ߣ˲죬û취̷
ƹվû˶һۣͻȻͬʱȥȹϷǼֻѾζ˵󣬹˲죬Ƥֽʰ۵⳯ǿȥƹӦЩһܹȥƴͷĲʬƿڴ˲ռ˱˵˴ʱŵıϵа淭һM3ǹ׸ƹ£׼ͺɽһ뿪
Ȼһ⣬ʱǰһֻõ󣬺ɽ߹ȥšͷҧȥʣµݸͬ飺ɽʱģɽ°ѷ硣
˵ΪʲôҪȢأӹⴧͬһߴһ˵òɽӵ⣬׬ЩǮȴȫҪźӣԼҪ⣬ҪûźӣЩǮȥҸ¥Դһ٣Ҹ±ҲУһֻУ
ȻŰǮչһȥ̨·ѣôȥĸŮ˻Ըڵ뷢ù
ɽûͬĻŤͷԼŭӵУЦݣñͷϣ׶ؽ˺ڰУһ̣ƿƾɲǧٿ׵ľţ߽С
Լģ·ҲԼģǾˣǹеΪС

ƹһѽȵĵϣ˫ϣƾõƽԱŲҡһҡҡλΣĹͷͽĥȥȻ̷֮ǰѾһʶ㹻ǼԴӣǴȫԼͬǮˣܹһȥ̨·ѣǿɲһС֣Ҫһҿʹڵȫ˳ȥ취̨ǱߣֻǷɻ¶໨һǮܵʱиΪȱǮ¡
汩Ȼûͣµ˼ˢ磬µĵΪҡΣ֨֨ѽѽĳǹĻУŹĹâ
һ绮ʣƹĹâȥָɽһ˲磬ʪ䣬һ룬ŭը죬˵ĶĤʹͨ˴ֵطҲÿֲǾƹвûκξÿµĴڣսʬҰĲңִȻѾȻ塣
~ƹһȹǲµͷȥڴ̣ĴǰǡôһӰ
Ⱦƹȼ̧ͷС⿴ȥʱǡһ绮ͻȻֵӰþƹһ򣬲ӵϺˤ
Ӱİãˮʱ¶Цݣ
ƹķӦѾܿ죬䷢ǰ㣬˫סǹǰ˲׼ֱӿ۶˰
Ƭ֮䣬еӵʹǹӿ˳ȥڴںƤϣ°߰ߵۣ
𶯣ǹһһϡûþƹȷǷӰʱ䣬ͣԾͱǹڶסֲڷƣûκ
ƹɴİѳǹǰϣȻԼ£һѾ򿪱ʱܻǹγҲ˹ȥɣԾðһƹȣСñ˸ǹףŵһǹҲȡ˳棡
Է˵ԼϲǹǺɽǳ⣬ǶԷǸƺָɽʱѾϣΪǹģ
Т磬ɾˡ˵һ䡣
ǵӰٶȳ֣Ǵſ˽ϤͬԼң̽־õƹ׿µİƿ׾ƣšƿǹһڣȻع˿
ҪǰҫԸǵϢƿշʱҾ׼㡣Ӱһھƣ˦ȥŵ£ǰдŲȻ˫ִȥȡů˵
ƹ˫ְ٣Ҷʲôˣ
μҵĻԺͷҫӰۿһԺõҦТ˿ھơۡһϣѾȻܸ߼ߣɫеҦТɲģ׵еʲôʲôҫԸģ
Уһһҽдⶰ


 ˣ
ĶСĲ̤ϣ洬ĴȻǺҳ»ֲ٣ԼȴٳͷϣοϾɵ洬ȻѾ˾ʰһﻹЩζŨҵˮǿȻŵʶȡѾʪڱǿ״
´Ѵֵһյ͵ƹڴڣֵͲ洬Ĵչ˲٣˳Ŀ⣬ע⵽սһ׼ҵİװľ䡣
ǻȷʵ󿴿ûǻĶüƣҫʲôҲ𣬵ң
ֵͲݸԼľԱһ˹ȫȻƱŮ飬һһ°ľ䶤ĳ˿ľ䣬ĭһˮֽ
ܣǦ˿šֽ⿪¶Ļ
ĵһۣͱɫһı껹ҪĿӻƵϣҫҪǣҺң
ľĽǴӷɻϲжģûɻҲ˹ԶУȻϳľĶǷɻϵĽͲ
ƽĿ·ǰĻﲻǷɻǲгˮһ㣺йչ˾뺽չ˾ڸͣŵʮһܷɻķҼܣܱ幤˲ģȫ
ɫָ࣬ⲻҪ⣬ҪƼ
Ļ˵ţԱ壬л񹲺͹񵳲ô½װ׻ЩʲԼֶ½ֻ˳棬Ӣ˲Υ־׼л񹲺͹ʮһܷɻǿоѾפѰĸ۰װ˷ɻ⼸פӢ;ͻǿнʲٲߣͳ˲ˣҫӰŻͼҴұߣԭ򡣡
ֽ㲻֪1950꿪ʼжΪ۵ʣɱţ֪۾˷ٸߣҲҪУȥ꣬ǧֵĻ֣ڴ½غ˲ңװȫǴ½۵ʲҪ˻ش½񵳺ϵֹ۵ļҲᱻɱ
ɫͻȻ侲Ŀ˵ܸ֧̣ܲ
ָջ֣ӿڴȡһ̣ͬ̽Ĵڻϡ
һͷǰԼ̣ĵȼһڣ˿ٴοҲ֪ô̸ͬ׵ģȻѾ˶ͺԼһѲˡ
ͻȻһ£ȻЩЦ⸡ϣһҲǰһ˵Ҵҹۣʵ֪ʲô£ھôΪ֪ѾѲˣ
࣬ŵĺǣڰǿ̣ƽΪƢ˸óᡣ
ǣһ䡣
İ棬лܿ糤ޡ˵޵֡
ͷֿԱߵķɻͲҲƽʵҫѲҲҪһףܼ򵥣ֻҪ߳ȥ۸绰֤ûв룬֪Ѹͨ۸˵һܵһݸ۸ν
õ벻㣬ҿ֡٣ӢҫТԼһԴŮˣԼ񶷰չļپƣ뷨Ųʽ׼žЩУȴĲչС˾ˮ棬ľơҫȥӢ취õӢ߰ǸӢǮҽ׶Ȧ۰Ѱ֣ҲǼƻ֮У԰ɣ
˺㽲ģԼ̵һ֧ҫ˰ȻҺڼҵȷԴۺҵϺҵҵһˮ׬һʣҲûʲô׷Ϊ˵ظղŵĻգΪҫǰظۣѾҫ޷û취ôõ׷Ϊ׬ǮҲҪУԺǻл棬죬Ҳûʲôˡ
ת볯ȥ
ԭأһ̻ңͤϢӦ˵ˡ
ôٵ£Цͺˡͣ˵һ䣺Ȼͤôۼ£ҫҲ͸ˡ
˶óǼٵģһЩӴһЩ˶ΪҫͤĴĳЭ飬Щģͤҫ۱صСޣֻҫ׾ӵİϷƭЩ˶ѡ˵
ת
˿̣Էĳķ˿߲˵ģҫȥŴӺ֪֮ѡ㣬Ҫôŵ׬ǮҪôСؼҵұڼҳԵ
ڿЦڼʲôԵңȻ˵ĻʾмǱȴ࣬Ķ
Ĭţûмſڣֻʣ汩ôƵĿռѹ֣һɫЩ͡
ʱ̵ٶ˵פӢץһˣкܶҺ뷹㲻֪Щɻģǻ֪УŭͤͤŽϺۺҴֵһ£۸ܹ󡣡
ɫˣĥݿж󣿡
㸶ġ϶˵߲ˡ
ĸж󣡡ǵ
Щ˵µĹƱֽ𣬵زһУͤ߳ȥͤӢ˶ͬʱ֡
ˣǲԼôЩƸλˣۣŴҲĿϰԼһóͤңͤҲȱЩǮ
ûһУܼͤʯ棬Ȼʯ۸ʺҵήҵ⣬ʵϣҫ߼˺ʮһ˹ԱǰݣϺͤʮһ˲Ÿպܵ͵ӦƸ˵۾ֲĴڣϺֻҪ룬ϾܶһϺĻ˾죬ˮҽűϴһ飬Ҳ״ʲôͷ첻ֹͤӢˣ۱ظ̻ᶼΪ̻ɫϺ˰ѿأվٴҲֻһͷʨӣ˵ͤӢˣֻ۱̻Щ๷Ҫų֣ʨǿҲ๷⡣˵
۾ʹ³ˣôɣҴӦ㶨Щɻ³֮ҫҲ޷㣬Ϻ˶Լ˳֣ûݵ
ͷ֪ˣڣˣŶˣһҪǰæӦ뿪ۣαұҷ𣬻УеһУġ


 ˣˡ
۵z壬Ϲ֡
ˢֵĹʽ¥¥ˮӿ޼ɵĳֵˮϡ
ͷң˫۲Ѫ˿Ŀڽֽǵʿ괰ǰı꣬ǵǸʮ꣬òڽŮʱһڵˮ߹ҺͰһЩʪɣ
תŮ㲵ϼЦݣл淣û£ǷǺˡ
˵꣬޾ͼջĿ⣬棬ȣ
ƺӦĿ⣬лһ磬˲ŷĹâ޿Զʮֵˮʿ귽
һ룬ǰٶȱڡ
޿Ӱ˾һѸתùŮ󲽳ſȥʿĵţ¥£˲ôʱȫ޷ڵⳡ꣬㳯
ŮҴںʱѾһɡſŬŽŰ￵ڵ꣬޲֮תŮһЦɡ
ӹɡԼţɡ澡ܾٵŮͷϣԼĴУŮɫЩɬȻԳſվվ
޵ĲѪ˿˫ǿ籩ۺҹŮֻпһ˵ģ
ϹϣʮڽµӰؽֵķ£Ϊ׵Ӱڰ֣ʮ˶ʱŽֵŸɢȥֻΪ׵Լӭſ޺Ůķ
˷ñ¶һӢףʮͣҲסں߾ˣϴűˮʴĲɣ
ҫ֣ˣ޼æÿΣʾ˽š
ʱŮŴӿ޵ջĿ⣬ոտԼ磺磬ˣ
ҫԼ淵ıƺѾֲ֣̾ſһ˷䡣
ѵˮѵֳ¹ڷϵľëϵˮҫĶԿ˵ģ˲ҹţطҲұ֤ǵz壬˷֣˷ֻ֣Ҫǲ֤öء
ȴɫĵͷţš
zϹ֣Ѿ˵ֵסȻʡǹݣۻǸСʱ򣬹ݾ˵شı˵½ЩԭסzһߣԿԶԳˡ
z֮ǰֻǹľۼأƶۼطչֵزһĩ֮ĩʡǹݣݰۣӴ˵أиҵ廨ŵĹˣzһĴбһ۵˵СݳǣΪΪʱ̣Զǵ͵Ҳȥ۱⣬˵zǹűϲӣС⣬С
˸иҵĹݰգz廹һЩ˾ľˣֻ࣬һˣձǲ򵽵Ĺʮһʦòֹٱ˲ͬڵЩսʧۣܺڹݣ຺ı˲ս֮󣬱ǰҫԼݵҫĸҫĻ䣬ԸΪշתz嶨ӡ
ЩӵܣİףΪսǿӲȥ人սϽսжʧܣΪվڻϲչս£ֻڹ㶫˴ս±ֻ²ļϱ
վ£ӽսΨЩӵܣٳ䣬սˣֵȫǹˣҲȫ˾ãóְĶ˽ԼֵܣԼֵ廢Ͻºھڴֵ廢֮Ĺ㡣
ҫþһųڵ֪վȹݵϢ󣬷Ӷݸо׷ϣվǰ֤ݳ㹻ʱ׼ҫҹУǸɹվ˫չսվըͻڽڻһǵصڻͨһҹȫսųɣ˳ˣųҫѳǰɹϵ˾һŵһżվ
ҫþһŸųսСʱҫľһž͵ִͨվսʰ󻢺ͬ۵ʬһҹ֮󣬾һ߳ɣų˳սҫָսػǹУսɳ
ҫˣĻҫ廢ҫֱڱӪӪĻľǹӳ廢ǹԱִսڱӪվΪڻص󣬽սüںըôУݳ຺ıԮʱ֪ϢȴûԮݾҪԱѾĻ̻̣Ѿ׼ݳǣȻ¾ԮսһˣվһӴ򵽹ݳǣܶһЩߣ
ӵأ֪裬ԹվѾɽƣȴûʲôӱֻʣˣԳŹһվʱǹԾǰʾԵ𵳹࣬ǵԲ㶫ϣԼԲ㶫ϣջ磡ŵֵܳˡ
ǹԾĻҫҪѳپǹԾͬ۴δߣͬǱʾ຺ıЩ˲ӵܵļ磬ҲûΪѳһȺ˳ߣӦԼСշתۣĻҫʱսվ֣֮廢ҫΪֻʣԼһӣҪĸТԻȻ˼͸úԼĸһս
ҫԹѾ޹УԼ߶׺ĸĹǻһķ۵һܻعأ½л񹲺͹ѾҫԼ֮ǰĹݻ᲻ʹЩһ۵ӵܻũ㡣
οҵһ㹻ٴεʰúãŻװ˻ش½ЩֵܷⲻðգǺò׵ȵĻᣬú֮죬Լĸ׺Сð淾ܴŸ׺ĸĹǻҴӰת·ش½ԼЩֵܻһϴش½ҲûƤ£ȹ
Ĳһ뿪ۣҫëɾˮ֮󣬶ȵˮںţ˿ûСöԼƣȻǹԼ￵Щȵ
Ҳֻһ˲죬ܽȥ￵ֶһ¥ϣԼ˴ֺԼɷͶͶ̥
΢΢ҡͷˡ
Ǵ½Ǳ߲˵ϣĻ˻ع𣿡ҫǸֵ򣬴ͳ˼ĻΪء
֪ԼʲôԼҫ˶ķգתڼ䣬׽½ıͬѾ˹񵳵ļΨСֽ糤ҫķԸֻǮӲ¶׽صĺܺãʮһܷɻĶˣûиʵʺ͵컻գѷɻЩߡ
˴ӲѪ֮ʿ޵֪ɻһ֮󣬿ʼûҫԼֻԼ͹˹۰ڽڵ㴦ã˲ãһһҲʲôһʮһܷɻķȻֵ̫ؼǮڷĹЦѣƫƫǿں߿ܵĵϣ˴չҴȻҴǹ񵳵Ŀꡣ
֮£޲ϰڰŵѺϣְæǿ̿ʼҫͱ˽
ҫʱ飬ûлشҫĻʱãȻ̧ͷȴ𰸵ҫЩ͵ЦЦϰ壬ˣˡ


һ ȫ粻ţ
Тų´򿪱䵹˱ˮشĿ籩꣬Ĵϳҵʦѩ߶µǧ۱ҡ
벻ʦô׬Ǯ֪Ӧýϰҫһתоʦһǧ飬мů˼ѽТŶˮһڣЩ
ТһҫҵΪĿˣТŴΪʲôĽÿæŲմأТҲʮͷͣѾҪԲԲıƷҫǣÿμ涼ҫᴷԴüԴʹ
οأǮ׬ģOKˣ黨ǲҪԼδ֮⣬ТŶԼ⣬żѩֱԼСˣƯŮ˳ΪԼеС׺ԺֻҪŬΪҼҿ֦ɢҶӣ֤½ТžôѾӣʲô᳤̻Ա˴ȵȣȫԼ޹أԼҲûȤȥı˵ֹ򣬻ĥĥȥڨŮˡ
ˣˣ뵺ƵĿͷ⣬ǰΰ۸棬ż㡣
Тջ˼ˮ£һ¾Ƶԡۣſڣ
ΰ۵ĸһ·ӵ͵ߣ벻ĹҲûпΰԼְ֮󣬰ΰѾ˸߼̽Ŀͷ´ǮȻТΰҲˣûԼɾһڼǶҲãТҲãΪְ֮¶࣬Ѿ֮ǰдʱТų֣ΰӹʹþ̽ĿʹТŵ˾汣ڡ
ŴԿ״򿪣ϻˮҴҴ˽ΰ濴һۣѷŴϡ
켱ңԼôǱТ̺ʹ׼̡
Ĩһϱܵļˮ˫ﻹ𾪣Щ٣٣ͻȻ˵ҫϺˣ׼ͷϺ˴ˣ
Ϊ𾪣һʱ˳ƺТΪѿڶжԷ١
ТüȶҫϺˣ㲻署ǱܷѪ֣ͬոһٲԷ
ġ˿ڿˮġ
֪֪ڽؿТŲͷߵǰҫӻȥϺˣҪ¡Ҫ۱شССô̻ᣬű
ҫҫǸйѸܿŮˣڰ뵺ƵӢ˵ĹϵӢˡһͷˣ˵ǻҫµĹأǡʵϣЩͷһ󲿷ֶͷԣ绹˵ҫͤһ⣬ͤҪҫúǳϷһԼ鵽Ϣ˵꣺ʶһЩѣ֪֪ҫʱɵ£ЩͷĲعأ˫չҲͱʢһ
ТЩɣ᲻ɺϣ
ɫҡҡͷ˽˽
׽ʲôТſ£̶۴ʡ
ۣ˽ҫȥӢͬӢϺ̸ףϺ˳ǮӢ˳ҫǸӢŮмˣ׼°۵й˶ء
˭仰Т֮󣬺ٵЦһתҪȥ̣ȴתָ۵ؿڣһµĴţһֵ˵ţ
۱տڲ˵Т˫ֲתڷ߶˼ͣںΰ
Ⱒΰһʱƿţ
绰ȥٲʰҫǲǻͬŮ˳ԷȥҪȥٲТſ˵
֪ΰš
ТŭĿۣǱ߸ҥҪ㰢ҫҲ㰢ҫڲٿҼңٿТœʳһֵܣ
Т˵תǱˮһڣŴ⣺Ϻ˵ͷԼˣƨţ
ſڣ֮ǰϢȻҫ뿪ۣǻȥϺͤĶӣһеҿϺ̣Ѩ磬δ򡭡
žˮТֱˤ۵ǰڵҫм
Тתۣ׺ݣҸղŽ㰢ҫڲٿҼңٿТœʳһֵܣȫ粻ţ

ϺҲ֪ʢô⣬ͻȻһ̷ˡҫٲڣƺ⼮ʦС֮⣬Ѿװڶ¬Ԫ˹˵ú֡
¬Ԫҡͷ˱ɱƲȻǹٷˣȻ
ôҵҲҪǮգ㵱Ǵ˫תЧҪ𣿡ҫЦһ£ҵ˲Ǽһ̨ģžܵͷòôǮ
һһ㶼İˮµÿһ˾ÿ͸̫ˣһƨɣ̯ӣתһߣٹ죬޸ǰ׳վͰװҫΰģֿ¬Ԫǲã
㲻һˮ¬Ԫʵ
ΰʼվĿҫ
ٲڣһĿ˶ĿⲻѲڲİϤϡ
Ҳһҵ·йصģðһӶһһ壬ץСһЩͺˣûҲôģҹ¼ҹˣ޷һǹû·ߣǾֻ˵һ¡ҫһŲӣһŵ϶˵
޿֡¬Ԫΰļͬʱ˵ĸ֣ȻŮ˶ӿһۣ΢΢ͷٱܿĿ⡣
ǮԴӹ񵳷ۿһЩ˽л¬Ԫҫ˼ſڡ
Ӹղҫ˵ͻȻҪ֮¬Ԫûÿ£ðЩܣ֪ҫӦ侲ܿרԼļƻǸ˸øɵ£ҫ󷽷˵Լھ޷֮¬ԪȴòȤƽƽһһľʵǺܷζģҫʶȤܿ¬ԪҫǸζˣڣ¬Ԫʳ֮ȴԼʼģһﱻ֮ûԾҪ˳ƽƣ
ҫҡͷ£ӢѾڿűӸӣΪǲ𣬵ǾΪ˾͸̨ӣǻṫ¹죬ǻⶢ̨ˣʾԼˣӢĬĵطȫ綼֪ӲȴһҪԼȰڿͷϣط˲ϣһҪס
ҫЩ׵ıӢˣ¬ԪЩɫ죬ִ׵ĻǽΰģʱֻݸһЦ
ҫţţأ̷һҲ֪ʱþԼԼɹûҪӢ̨巽һ̨巽Ǯô޿֣ȥϸþ֪վһ۱صС
֪֪ĸ¬Ԫҫ֪׽
ѾҫõһѪ˿ţ͵ߣڴѪţ뵶£ҫЩ׺ݣĿⶨ¬Ԫ
۵̫Ǯˣ֪վĸҽѵѧ͵ļһ


һһ 㶮ƨ
۾ٲ˵Ѳӣҫһ⣬ڳˣеʶе˵еȫİЩʶǣʱ϶ֽصı飬ƺ֪ʲôʱʼٲѹõˣЩ׶ƱӦǶԶԶĻ˰̨ٹһȺеĶȹЦ
⣬һʪ͸ı±μĳָָ㣬Ǳ׶ӦĿ䵭Ļﵲ⣬նԵײŰһףڰ׶ǰĸɸɾ
߳ȥһ£ʲôշԸһԼ¡
ܿ죬¾ʹǱı£첽߻ɫĸյĶ˵˼仰յɫ˲ñȶԷ𾪡
ϢĵһӦŮ治ɫ̸Цҫҫиţ⣬˵Ż۾ȴע⵽Լһ˲Ŀ⡣
˲ϴʱգߵҫһ¬ԪΰЩ㵵ĿУҫҲλá
յĶ¬Ԫûʲôرı飬ΰȴһʱüͷղûзִˣǡǡ෴ƤЦһﾫ裬ǳ˴£ôֱҫ˵̸
ʲô£ҫţͽҲգ˫ֲ棬һţ⡣
תҫһ˫۾ҫţ˫ۣŵͣŻˣ°ʮˣмͷĴ岮Ҳˣȫǹɱ紫ͶϺˣϺЩ˶ɱˣϺ˵Ͷ״
ҫţĶͣһ£ͼʳͣʳﳹ֮ŶһǻӦ
ܿڰ뵺ƵӢҲһˣڴҾ벻ŶܡնҫĶ˵
ΰĺ¬ԪͬʱһȣһתָϵĽָȥҫˣȻⲻζ˵Ļû
ҫѵڶţȥòͽ˲ǣգȥ˺ƱƺǳԵһһ䣺Ȼأ
΢΢ҡͷû˵ôſҫĿɫƺо裬ǣ׺ݣηȵڸӱ任
ҫ˿ںƣҵȷͶϺˣû׼Ͷ״ôƯڿˣûôƯܿڰ뵺ƵǱߵĶֱ޷죬ⶼû취ڣǱһҪ·
ϰ壬ƭңûӣ۾￴ʲôʲôһıֶڶҫ˵
ҫЦһ£ͷգ۾￴ʲô
ʲôԲſʣ粻ߣЩ£ƺТûѡҲТߣ߲ˣˣߣڲ


һ һʬ壬һֳƱʬ
̩ڴǾϸǴһտƾɵĳǻͼľ׳ţһƾɵľ׮ȭûеƣֻһյ谵͵ƣѾɵݶˢڶ©ĵˮ
̩ӲǺܺùɱΪ˴ϱ𣬴ּҵˮ֮Ĳǽǣû˿ɽ֮ѣû˴ϵͷԣѧ˴ϵĽʣ֮ǰΪ˴ͷУ˸·ң˴ȴûüΪ̩չ˴һҳ̩ѰľӶ࣬ѩ̿ĺ٣̩Լ˴ǰ÷ݶûסӪǱߵ̽ȺӢ岮ɰƲӳ̩˳ȥ
Գ̩ܴģԵڷڶԳ̩ȤĺͷǶڵȣų̩סԼܰȮǰ
ǳ̩˶ʧˣû뵽̩ܵ˷ʱǰӵҹҹϸ裬ҲܵʱεӰֻȱʳ
ϵȫǸ춥ף⣬ǰСԸ㣬ǣϾɢϾЩûͷСҲҪţһ̨
̩¾ˣû̩ûǮֲãȺӢЩϲ岮Ǽ齫ݣѻƬҲȫ԰Ʋ˹ȥ
СȰתͷУֲ̩ͬ⣬µЩֵǿʼһĽԶֻ̩ʣĵĴУ̩ԸԿ࣬Ǿ͸̩һš
̩ûǮ֮ѡıֶǣ
СΪ̩ǿЦû뵽̩Լһݴ޴ĹСܵɵۡ
ǲûȰ̩̩תݴУԼ´һƬ̳ܿҲٴζɽ𣬿ǳ̩ȴʾҪ£ҪǮԼ⾳Ҫ˵Сǰҷѣһٶ˳涼⣬ЩͷǮ̩˼̩ȻҲȥЩǮǾͳģ
СȻû뿪̩Ѿڳ̩Ľ£ȥֵİЩһȥ죬Ϲų̩СܵͷΣȴѾҪ̩ͬкǿ̩Ѿûʲôɵ̩Ѿ˴ˡ
žžȭͷľ׮Ϸ죬ˮڳڷĵδһó̩о˵뷳ơ
ͻȻ˴ҵĽŲ±裬ûסŲ̩ͣһ£ͼԹԵĴȭ⴦ûʲô͵ģοŲûؽŲ̩Կ϶ԷҹС͵ҪԼˡ
Ȼű˴ƿ߸£ɡӿ˽ﻹֵͲڳһΣӹ̩˫ۡ
ֵ̩һ¹ˣһˡ
̩þòһǰȺÿӰ߽˳ڡ
̩һϴͻʱʢŲ͵СŲͰųڵز۶ȥͷľ׮Աߵ̣Żȼѻŵزﵯ˹ȥ
ڣһزڵĲŻ룬Ȼȼʱðź̵Ļ棬տĳΪеˣˮͿһĨƮĻɫ
˷ñ¶Ǻͺ˳ͬ
磬Ϻãҵ˭ô껹鷳̩Ǻ֮ǳһ£ǻӦһ΢Ц
˦£ƹȼյĵزۣų̩߽ܣң̩οԼôѿ
òҽתͷ°ɣҿ㵱ֵܣĻǲҪˣû˽顣̩ҧ̣תȭ
ǣˡߵ̩Ķ棬˫ֱסľ׮˫۸ų̩ľ׮ϵͬʱʵϸˣ㻹ǲǺͷˣ
̩ͣȭͷ򺹽ࣺ鷳Ұæû⣿
ҵ鷳̩Цһ£Զˣֿ̩㻹ûң㻹ǲǺͷֵܣ
̩˳źĿ⳯ԶֿࣺôҪҪұʫҵıӡ
ԼǾͺãˣ˩ʶ𣿡Գ̩ʵϸ̫ͽ֡
㶼֪Ѿˣʲô
˲Ů֪ŮסĶ࿴̩Ŀڡ
̩ɫ˵»޶˩ʲôڣծûҪϾɱɣ硣
ҵȻᶯŮСֻҪ죬һվ¶ѡ
ҫ̩һʱ˫ü򺹽ࡣ
ҡҡͷҵȷҫбˣҪһֲʦүԺͨ绰֪˩ŮһЩ£ðҫ̫
ʲô£̩ɫʵ
⾪ȵĿ̩㲻֪ۣԶҫͶϺˣͷͷϸڶҪ˿
ƣڳ̩ǰתһ£ҫһ
ʮҫߵСǶ򲻵̩ЦЦҫ粻ͶϺˡ
ֿ죺һǧһʬ壬һֳƱʬ


һ Ů
̷γ˦˦ͷϵˮôʪֵŮ˶ĸټϣˮ£Ӣ¶õЦݣŵٵŮˣ
ϰܸˣȻǵкܶ࣬½üؽڵ㾡Ǵ򽻵ʡܶ಻Ҫ鷳ûȤȥ̨巢չ
Ů˵˫ټϻһ£ͬһöŮ˫̧뿪ټͷûȤ
ι㿴ڰǸѵϣҲöô䵭ɣ̷γ˵̨ٷϾˣܶ࣬ȱľǹС֡
ǰĹɺĴ̷γ̷γҲЦݣԼı鿴ֿЩǹɺһҡҡͷûȤұҲҵѣѾûϵ
˵ǸУҫ³Թܶο˽ѵһ¶ԷҲûʲô̷γЦеļ˵˵ƬҿΪ˶ҪϣĺӢ
Һ⣬ұ϶ķ䣬ѾۣûҪ̸ҳϵȷǶҫЩȤ붷һǼһϲʱΪһ֣ҵڶǵãҲ꣬ͱӳۣûеڶ취лᣬԼڼʶһ£ĸıжˣжǿɺ̷֣γԣ֮⣬˼ǲҪˣվ̨ǰϷ㣬ԼܲƽĻ˵ɡ
ҺĻᣬҲΪҫһ̷֣γӸټԼߵһԵľƹ񴦣ѡһ֧ʿɣñᣬûȥƱֱͷһڣɺʵ
ɺߵǰ˿ĴȥңۣͤŮ˸Ů
԰ּҳ̵Ϣ·㲻Ҳ취ȷˣȷ֮ź̸ĺʱ֪һҫʱӢɣ̷γһԹɺʵ
ɺͷ̷γΪʲôҪͤŮŮ
ãϺЩˣϺ̲ǿͷĴθڣֱʣЩ֮ǰмǮҡһΪ˾ӣʵζܱȵģͽͤЩˣǿͤվȽŸʳ̷̳γԴţСһӶ˦Щˮա
׼ҲͤŮؼš
Ҳкܶ˿ѡӢغŶһﶼˣνˣ֮۲ֻҫһɣ̷γ۾м˵
ɺԼߵƹԣ˱ƣţܶ࣬ͷۣ˱ƶԷͶ·ΪԼŵӵģ¾ֻҫ
ִ˼Ѳ£һˣԷԼҵ֮ǰҲܾ룬Դ׼ٸһᣬڸӣߵ·ֻȥŹԼ£ͷһȣ̷γֽӹɺĺƱлл
ɺԼȡ˸Ʊƣҫӳ죬ȥ˰ţͷһȣ
Ӳȥ̷γѱоһ˭ⳡ꣬˭뿪
ɺ˼󵭵ڣٻǩʺͬ
СˣȻ⣬ͬҲûκ⣬ҲǾʱɹȼõĹʿôǣСأܸɾĳʢЩʲȻҲ˵С֮ǮҸղ˵ǰʿ䰮ĲлЩˡ̷γÿձɺľƱһ£ɱ̩˸ɵĲ˵еҫȥ˰ţҲͷԷȣ̩˿Ҳһ
ҫóľǽһˮȻˮ㣬ɵϲŻˮˮѾıõĹܼ򵥣ҪˮǾͱһƾǣʲôƶϣô˶ɺһںƣ˵
̷γͷ밵ˣڱվӣϲйĶǵĻҲóһϲս׹ء
սϺ̳ʲôزͬ𣿲ʤΪ𣿡ɺһ⡣
̷γϸĥƬ̣ҾûһЩͬ
ɺͷ̷γ˵
սսܣ̳ܲսܣ˸ң̳ϵˣĳҪսϵ˸ݡ̷γʼ磺ͺʢܿ׬һǮ㿴³̰֮һֺˣҪйСһͷԣҾͲҪˡ
̰̰أɺ̷γûشңεĽ־֪𰸣ҹˣǵ˼ľƵϢȥɡ
˵꣬ɺתŸ߸Ьٷȥ
̷γžƱŮ뿪ıӰԳһЦ̫ˣ㣬ͤŮϧˡ


һ ɽ
۵ɳ壬ŭһһڵĻк졣
ɽһӰУ۾Ѳӣַڵ䡣
֦Ӳڱҹ纣ظ۵Ĳͧ
ɽ磬غˣ߹֮ǰƺѶʱɽ·ŷ磬ĵ˿˵һ䡣
ɽ۾ԶںҹͰɽһĴ弴壺ʲ̷޷߰ɣȥץˡ
ĸӰűͺߵ첽弴忿
ɳĴ弴嶼ûǮڸ۵ǣںߴļ׷ݣٳɶ࣬ӼչڴС弴ڰ߰ںУֱ弴÷ݶڲס綶żһЩľ壬֮ķ䣬֮Ҳ˵ŭ;
ɽڶץ֮ǰѾ֪еĵϸֻû뵽ôӲͷӲһ仰û³̷γֽɽǣؽ˳һЩϢΣɽеļˣϣܿڡ
ĸ˶Сĵ߽弴ڣڵĵ·խһʱ˲Уխһ˲߻ЩڽֵϣˮѾûϥǣÿһ̧Ҫô̫ˮ̫󣬼֮֮ǰ̽·ĹҪںҹϸϣĸߵĺܻ
ǰɽĸľ룬弴һ뵽弴С
ɽ磬СӼźӼһˣǾĸˣʱץںɽǰ£ͷԺɽһ䡣
ɽ۵£죡
²ΪЦЦɽ磬ģЩ񣬲˵ô
СЩûɽǰĹģģҪã
û»ഫĵĶľѾŤͷָָǰһݣʾҵˡ
˶ɽɽǰ˼һݸ֡
Ա߹ɫǱˮˢһƬʱԺɽܣ䣬Ǵշ䣬˼´סˡ
ɽջĿ⣬ˣȹȥô꣬˲˯û֮ȥ˿ЩҪ˲ȥ֮ץСӣߣˣ۴Сϲӣ󻼡
˵ͷĳСĿһ£³һѴ̵ŷ̽ȥ˨
Ѿ׼ţͬҲγ̿ڹֻű˿͵һʱȥ
ڹµ˲䣬պһ弴յ磬ɽϣǹɫ΢΢⣬һͯʳҲ
˲䣬¾ͱķ£ҲһţǺɽȴһһ˫ŮŮĲϴŸڵȱʳĶûŮϵĳʳôڹĵ䣬ѵΪ£İ
һɣѾ˿˨õƤűĴ򿪣ͬᲽ˽ȥŤͷ˺ɽһֺۣɽȻں棬ʱɽҲģĿһ֣תȥ
ɽһʱȡµĳǹ򿪵Ŵͺȣ
汾ŽŲʱɽһ죬ʱһƬ
ɽƤǽĶֻԼԶһ죬ʶͷ뿪Ƥǽ˰벽
ͣһһѴ̵洩ƤǽѩƱڶںɽղλãǺɽһŲĳͷ˲ʱѾһѴ̵Դ
ɽһˮŢԱһݵǽں̧֣˫˫ǹһM3һǹдƭ֮ŭ
ȶԷӦɽ̧־ǹ۶һӵŷȥ忿ǽ󺰣
淿͵ƣӰɽŴڿӰһӵư跢ײ
ɽǰɣ𼤶Ҵ˳̸ӵ߻𣬿ٿǹҲáһɴѴõĴƿ¶Ƥȣôֵĳ⺰ȻԼ˱ӵΡ
ɽûȻعһŮƤ𣺡ɽ硭
ɽʹһۣԼγ׵Ȧס
˰ɣЩֵܵļǶԼվȥ㣿ѡһƤٶȻ˵
ɽ𣺡˭ңģ𣡡
ɽһ϶ĳԼΪǸĴڣڶйأ뼫ѣû⹴ᣬԼ˲ܱܵ
һҪ˱㣬ǲܵ֡
ƨûڹǸȥ룡ɽ˫ץǹһ
ֵؽлҲһι񵳱ӸӳҲʽ飬ϰ˵ˣֻҪվ֤ƽ£ϰˣ̷ֹϰֻơŸƤȶڴԱ߳⺰ٺҲֻʮʱ䣬ǵͷܵվ
ɽתȴ˫ǹǽںվ˫֡
ˣȣЦվһ룬̧¶ڵģǺڶǹڣԥ۶ǹ
һǹںɽͷǹںɽؿڣɽһؿ쮳Ѫ۾ˤˮУ
ǹתƷĹģֻɱǼʣµ޶Сȫ֤ƽƽ
䱻һŵļ˼Сֿģ֪ô˰ɣʲôǳҹȥǸĸ˵һ
ǹҹ׼ߣͻȻʲôԸԼɫѿĹ˵ˣڿʼǵýɽ硣


һ ˭
̩ڿյĳڣزڵĻѾϨ𣬴ʱֻʣһյ͵Ʈ˸߸̵١
㵽ǲǺͷֵܣֵǰˣʱԼ˵Ļó̩Щķҵ˿ڿˮ
˵ĺǽҪԸҫӳ̩֪˩ŮסҪ˩ŮʦүԷЩץĽУں˿ʦүҲã˩Ҳã̩û׾ϵ̩ûҪΪǾܾԼЩֵͬܡ
úʧǣֻ̩ҡҡͷʾԼǸְ¡
һС̩ܿǸǷģټԼҴжһǵļһͺԷȻˣʱЩưĿںһ䣺㻰־Ͳ֣㵱Լ
ûȳ̩ӦѾת˲һȰԼС߳˳⣺
̩දֿ̩¸ҵģġ
̩ȫûĺǺһЦ磬ûϵֻ£Ĳ֣ʦүҲã˩ҲãһԹȹơ
áԥһ£ͷףǾȭ
˳ųȥǰתԳ̩˵һ䣺㵽ǲǺͷֵܣֵǰˣԼҪС
̩ڿյĳ˼Լ׸ôѡԼ˴ϣ˺ȺӢȻǺͷˣΪ˵˩Ůڣвʦүԣвҫ־ùⲻȥ
ʱѾʶϵůԸ춥׵Ľˣ̩ûмǺޣ̤뽭ķ⣬Ŵ˴ϸĻԼ˫ֲģ˴ϣˣֵ
ڻ˩ʦүЩΪҫȵӣһڳĵǹǣһҫҵȵȡˣʱԼ˩ҲãʦүҲãǸνĽˣֻǲ۵СޣԼǿҫĹϵӾ̳һУԼһҪڽϳͷأʦүԣ˩ȴǡǡ෴Ҫ뽭ͨˣʱ̩ԼģһĲ䲻ͣûͷĻ䣬ھô཭֮󣬳̩ȴãѾݺȥ˩ҲãѾҸʦүҲãһ˼סҫҪ˦ѽµĴǶԵģлˣαҪһ̶ˮ
Լǵõ˴ʱޣĸҲ¥չˣ춼֪̩ͷȵȻĻ׵ĻԼʧ֮󣬸ĸҲΪı鷳ææǻ£Ȼ֮ǰ׬ǮܸĸõʳסУڿ¼ҪʼݷԼƽ
Լһҫң۾ɵʦүԣѾҡһ䣬˴ˮ˵ֹӢƷձӡȶ⣬ЩλߵˣʱѾ뿿Щ˵仰ѣڸ鷳ҲֵĻᣬֻܿ˩һ˵Ů⣬̩ԳһЦʦүԶ˩ŮЩɵĽ˻Ϊ֮ܿͬƨʦүԽг
³һ̩ף£˳
ʦүҸսĸ̾޼֣æ˵Ĺˣ̩Ǹˣ㶥źͷƣҲܼЩνֵͬȥвһԹ¶Ѹο˴ˣԼǲǺͷˣѾҪ
⣬Ҫͣļ󣬳̩ܣñסԼʧҹС
ӰʧһӰ߳ų̩ʧķ򿪿ڣȥ֪ͨ˸ϹȥҴֵܸŰ̩

أ̩ǵ˩׷ɩӻ꣬ƻţȴѾŰ壬⴦¥ҲһƬȻ¥ڵķɩҲѾ˯
̩ȭŰ£𣿡
Ƭ̣޶̩ôŰ壺ɩҫı̩ܰң
̩ź˼涼ûӦ𣬳̩ü
֪һﳤڽסڷɩӻ꣬¥ĸŮԼĽк˯һ¥ľҲ
ڣһ˯ҹؿѽ⣡
Ǳ߸̩һ㶣׷ʵɩڲڣ
ǲϴ˰ʲôҰܲͷ볳ѽ
ţ̩ûŰ壡Щš
ķɩѾץڹƭ
ҵĸǲѽҹѽͷţŰһСų̩ϲ⣡ǲģ
ûȳ̩ڣĿԽ̩ͻȻɫһ䣬ذСϣһʲô
̩תֵϣ֪ʲôʱðڿտȴӵĳϣλεĳһԼڵӻΧ
ֳɡԶֱһͣúµĽγԣǺֿ̩࣬ں̩ҵĳһле̸
̩̣һ֧ǻȴôţһˮ״ʪ̩ѻжñĨһϵˮ
뿪ڱһԼͷǻߣȴ˸ת˵ڵֻһ䣺˭𣿡


һ 
ҫڴһ˿ĶԽʽ˯£Щ˯鷿
˶˵ҫθϺˣҪͤվȽŸ˵ӢҲ˽ϴơТһ±ϵ۾ڸ׶棬˵
ҫˣûƬ̣ŰĿӿնƵТҵϣƵĶյô
Т΢΢ҡͷۺܶͷжҫȥ˾ӪһЩĸǱǹɱҼİʮµĽףŲԪصУ¼ʮɥȫڣ˵
˵ʲôҫТһЩ£ѵݵߵĲյƿʵ
ТԥƬ̣˵ҲǸոյϢʢĳҫưˣ˱꣬ӵĹȥʢ˽
ҫڻǵȻһ£ٶȰ⵹ҫɵ¡
סТҿڣȻŰҫͶϺ˵ģڵľ棬Ѿǲ־ѹģͷû˴УѾҳһţڰɣ˳һǧ򰵻ҪҫҲϴ绰ѯҼңûʮ磬ΰš
ҫں˿ڲβ裬۾˸ǷƲֹǳ˴绰Ҽңܼң̼ңҶŸ哋ʳͷ˴绰øҽ˯þͷȻǻôãҲûֻҪ˵һվɣȻͲңϾ˶ҪʳΪΪһȺϼһﶼڵȣȿڣܺùԼڣǱ߸˭ԶҪ㻰ҫ֮ǰҼ飬ʮһЩУ᲻һǧ죿
˼ǣТҿԼ˯ĸףҪ㰢ҫ
ҫӢûüЩӢزͻȻͶӢˣҫҡҡͷȻ˸ӵǰӾ˳ҲôȻඣܻľһ㡣
˽֣㲻潲һ䣬绰ߴ򷢸˹һҪеİɣТҲıԹһ䡣
ȻТУҫһԼܵТŵźѣչҼ£ô³㲻ҼҾҲ֪ͨһԼŸ߰㲻֪ٵϢġ
أҫһﻹᣬ˼ҫ̧ͷһ鷿ӣѾͿʮһӣƽʮ֮ǰ˯Ѿôá
ðҫҼңТգգۣӣֿ˯ĸףҼʲô
ողǽ潲һҲɸ˻ߴ򷢸˹һ棿
۶֪ҲãҲãϺ£ҼңѵҼҾҪҵһŹТץ輸ϵ̵ȼһ֧Լ׿Ц
ҫҲûнָͣʮһ㣬˹ĺŲβ衣
ڲʮһʱ鷿𣺡үү֮ǰҼ飬ҫµĽС棬˵ЩӢز
Тһ˲ͱɫ׺ݣ˽ҫҼҾˮ
ҫһɨ⣬Цã壬ýС
ӦһŲȥ
ҫڿɫĶӣ¶ЦݣôðҫΪز
͵̫ˣТĥ˵ʱ˵ڿŽҼҵţһҼұ֧ҫȻҫ޸ƼͶϺˣôˣףȥ㡭ŵ취֮þۻá
Т˵ˮΣҼҶûҪپҫͶҲã˳ҲãҼ޹أҼڣ˵Լͣ⣬Ҳ˵ТŵҩƷ⣬ֻǸƣҪһТŵ¬Ļһҫڣҫϵ˱ǩһɫ
٣ոպã¾͸ҶͶϺˡҫڿТңҼˮҼҸô
ѵ³ԸТ׵ʻЩԥðɣҫ
ˮҼҰҼҺۼĹϵȻʱҪվȥȥ򷢽鶼ҪͺѶԷȱ裬죬ɣȻͿߣȻͿԴ绰̼ңܼң绰壬˵һ仰۱߸˰㶼ռټ򣡡ҫ˵꣬ŹǷҵôãȥ˯Լ顣
ңҸ𣿡
Ȼ㸺ѵһͻҪҵȻ¶ģ𣬾ͻұҫԼְ־ĵУǧԣ󷴶Լһţɱ߸ġ
ҫǸ̵İɣТƲƲ졣
ҫִ˴ȻǣǼһģһҵ̵ģǲҫûϹ̣Щֶεģ


һ Ѿ֪
Ҫ¾Ȼ̵ڲſ϶ҽһ㵱ɺýá꽻ӣТŵ¬Ө˫ţë̺ɳϣڸ۵صһűĵ·ӳ۾ĻŵĵӰȻԹȴûʲôŭȫûŶԷ˵Ļ
Ȼ¬Ө¬ңҲǴ壬¬ҵĴ󣬸λǮƶԲǹֿأƫͿԣһ׷ܣԼҵҸɺӳͲƬҵĿֹ̣¬Ҳûгֹ
ٷһкõˮ߹ŵɳԵĲ輸ϣǩһźӵݸ¬ӨԼ¬Ө£ԼִӲ輸Ůʽ̵һ֧۾ĻϵĵӰٳ
һӰߵŮûлӦֻеӰӳתƬ΢¬ӨĿĻջԼĹۣιòҹ㶪˵Ľ׼Ժʶ㣬û²Ҫɣ˵ˣŽһһԷȾƣ˵ҪһݣϲؼסµһͿһڼ̫ƣԲĥʱ䡣
ΪʲôҪƭ㣿ҼԲȣĴΰϳȥˣٷƲƲ죺ġ
ģ¬Өʱ˾ֱ屧̣ŵٷһ߳ˮһ߳Էʣ㿴ĸУ˵۹߹ͷ۴ѧӢĹнڰɣ
ٷῴԷˣüɷ֪֪˽͸ûʲô𣿵ı˼˻
Ҫܣ¬Ө˶Էһۣһϵݵٷߣһڣңô׷ģ
Ҷû档ٷ˿̽ͷҧһڣЩãȻ̧ͷĻ²ϱ任ⰵȴʼջڵ컨塣
¬ӨĿŵٷûгֱٷջĿ⣬¬ӨŴģٷЦſڣôˣ
Ҷ֮ǰٲҲͬ˼棬ϸ˵涼ģڲ峯¬Ө˵㲻˵㸸׺ܿ𣿲Ļ¡
ͺӰһٷῴĻŵĵӰӰ֮⡷壬ôӵ֮⡣
Ҫ޸˭¬ӨЩ˸Уŵٷĺ󱳣Щͺң޸ҲûʲôãǼæɫɷ̫顭ҲԽԺ
ٷֱ߲輸ˮ̻Ҹƿ¶һƬݸ¬Ө֮ǰܵһˣ˵ҫҼʱ˵ʦүԡ
¬ӨˮˤæҰѹ̷£ӹٷƬ˲õӰڷӳֱ˲輸ϵ̨ŵƹ⿴Ƭϵ
Ⲣһŵ񣬶һȺӰƬĺλñռݣТţ˹˺͸۶ˣֻڽҫƬԵûרĵĿͷЩĲɵĿԶ΢΢üҫƬϱúͿ˸Ȧ
ǡʩʱƬҫʩ˾⡣¬ӨƬջĿ⣬ٷ᣺ǰҫۣǺܺãҫıͬҼڣԺ㣬˿ֱ·Ӿ͵ıŸѡģܲ
Ҽʱ˵ԼǸʵϰʦȻ￪һӢҩͬĻһսŮ飬ԳǰҩˣȷǱβȥ˲˵ܷ֮ܣĺܿģʱöһȺûʲôˣҪ̫ѣЩƣ׸裬ǰܹʱ˵ʦүԣҲǸʵϰʦٷӹƬһۣ¬Ө˵
ôתת㸸׶ѡ˰ҫ˵ҫ˲壬ҪǺܴ壬Ҹ׺ʹЩ˶佱ĵزҲ֪Ҹףһ˺ѵģǸӼʦһ䣬Щҵ׬ЩǮһ٣˵ͷ̫ѳɴüʦǿҫҸ׾޲ڣһȰ밢ҫԶ㣬һ߿䰢ҫϸȣ֮ǰǿֺݣڻȡ˵Լ۵Ķ׶ҫ¬Өʱ£˵Լܱ˶ҫĿϣܰٷһЩϸϣ˽ҫ
Ÿ˵ҫҲüɫ裬ÿκƱᰢҫ˵ûаҫûԼգ˵ҫǣһӶҪͰҫֵܣѣŰҫۣʱ㶼ţ˵ҫ˵ҳԴ׵ĵز
֪֪ҫʲô£Щ˿Щ֮ʣٷƬز輸ϣ̨ƣ÷ڰӰЩĵ˵Ҳ㲻֪ǣѾ֪ˡ


һ ҵļһ
˲𣿡Ŷʼ赭дƵҫʵʱ֪ǸˮӣǮУû㰢үĶɽͷڽϺٻ췹ԣô֪ԼģȽϵ¸գô
¬ԪԱ߰Ķҫʻҫʵཻ˵ҲʶҫⳡϵֶΣǲл˽ҫ׽֮ദķʽ
ҫٲܣֿʻģԳһЦͷȥ
촽ҫûлӦ̲סֿڶ˵һ䣺㲻Ը⣬ûܱ㣬һ·߹սսò־棬ⳡ伸Σƾڴµٷǡ¾вǲϵ¸ۻܻ뿪ǹƳȫʬ³
УҫѵõĴˣڸֱԵҷԴǵ޵ĸ˿еϿ裬λҲŸ˿Ĳ߶֮֮ǰǵ˿ֻ˿գʵҫһȫȫǣ޹Σֻ⣬ֻҪ룬ƽʧ޷ЩǮƣƾĴûࡣ
ڣҫ£ûаȫҲû·ǰ·ĸ˿ֻӲͷƤǰߣ֪һǻŽصյ㣬ǷǵԨ
ҫβ̧ͷ浾ȻģЦһ£ˣҶãңһǱ£˵öԣҪǲԸ⣬ٱôѵһǹҵͷȻᣬʲô¶Ҫȣôнλá
Ϊʲôͱ˸ˣʵ֮ǰ㣬±ƵǰҲֵز
˽Ժ㡣
㻹жٰգܻ˫ַŵϣֱΪ˫ѹ棬ѾֵɫѪܡ
ҫٵһЦһûѪԵĹùãǸ״󲮻ҹҵֲַƲ
ûпЦϵ˴ֱģΪǮʲôϸɣôͷбɱɣ֪жڰ㣿һֱ⣬һСʱʮ㣬ʱȣô߳ȥûҫĵ٩׷ʵ
ҫͣ˿ڿǻĴҶвʱǸСӣĵСٶӱĵ׷ʡ
Ա¬Ԫ̲סЦһ£Ŀ¬Ԫ¬ԪҫһֿۣģλС㣬Ҿ㻹ǲˣǲ˵ģˣ¾ˣҪ˵Ҳᶮţĳһ˵ҲԼˣǣָ˵ѣΪҲ֪ԷôֻܼвУԷͬеֶҲͬ
㶮𣿡Ķ¬Ԫʵ
¬ԪͷôãŶһ
~ҫ¬Ԫ¬ԪҫôĶһ
㶮ƨҫûָָָ̧ĺ¬Ԫһ࣬һңŮƽʱ˿̫࣬ԼԼĴ˰ɣҪңҪʱ״˸⣿
ι˰֮ǰŮ˺ʿڴ׵ĺ¬Ԫü˵
ҫͷŤͷȥʮһӣʮ߳ȥʱ֪Ϊж鷳
ߺ¬ԪģСסҿ㡣
֮ǰסﶼҪڣֻͬһ뿪ҫָ˸ͷ¬Ԫ˵ʣһСʱڵˡ

̩ȭһȭڶԷϣһֵֻסԷ󣬳ǰһѸٷֶۣԷһĿյͬʱǰϲһӳĵڶ˿ڵأ
Χų̩Ѿֻʣ߸֪ģѾʮˣ̩ŵסתŲ滷ָΧ£ȵˣĿڣ
࣬Բֳɡڽֱߣߵĺ˵
ȻҲЩΣʮСһ֣Ȼû³̩ӻ̵Ű嶼ûܰһ¡
ҵֵǣǲ뻵ͬ˵̩ҲǺͷˣֻѡ˶Ӷѡ൭ڽһ䡣
֮ǰֵͬĹϵֵͬܣһھӣһڽֹ죬˲ۣBɭͷո˸ϴʼٳֲ鲻ٳԴɴ㵽һǷĵǮׯֻͷϣʼϴֻһ˳ԣѿĸڵľӾӢԵϰӢ˾ûôʤ͵岮ͨ˽ףѸܿˣһ飬Լ˷Ŵֻ⣬ע˸ԵСУι˾˹ټϱɽɾͳȻͷڣǸͷҪӣ֮ǰֵͬܣָʹԸͺָʹԼӵһȻԾɿֵܣȴѾͷڲλϾȻȭͷܴͷǮȴǿԵġ
㶨ʦүԣųѸܿץˣý岮һ飬ѡ̩ѡᣬԼ˵꣬Լ˺ᡣ
ԥƬ̣߸ŵС˵ҵļһ


һ ɽ
̷γƺΪĸֱܷͭߵһɫؽγϣźɫ׵˫ַڷϣ۾ֱŴں壬ԱߵĸʻϣԶֳֵ̨
ʱͣĸɫСֻڱУźС֣˼յ谵ú·ƣֻһ
ʢУ֮ǰ̨ȥݷʧ˾ʱᱻмУʱʶ˶̷γһһĸ磬̷γĸ磬Ϊ̷γڻҵѧܣڱҵ鸦ȹ֪Ϊͬͬѧ̨ЩƵ׳ɾˣܶҪһѧ
ֻұҵ֮󣬲ûвսǸͬһ磬ά񵳵רͳΣγѧϵccϵڹڵ֮һˣֶ׺ݣҲʢгһǹȭ֮⣬ֲѪĵ⽣Ӱȫʴӣͱ½ٽΣ֮ȴûʲôᣬؽսżйѫͬһȺͬΪһ⣬ͬҲٸ껥ݺ£ʢм̫࣬ԶԶԹۣȴֱΪˣȫ
ĺҲΪڲԶڽս̨֮壬ǱֱӴ򷢵̨α˸ԤսӲҵٽ۲ԱԵţҵ˳ۣǻѧϰһսǵʱ͵һɱ죬ű˳ۣȫһЦ
ûǮȥ˾Ѿʧϣ֮ͬͬѧѣѾӹ񵳸λǵڻʱܹ˻ĵˣѾǹǳƿίԱίԱͬѧܣԷԼıһְٰԼȥѧУԱһ촫ѧԸ޷ɣȥΣȫ˵˼ݣõ˰˴ε绰ȫνܵڽÿζ˵ʵ㱨ǰߴζʯ󺣡
ܻž飬ڰ˴ε绰֮ʱʢмһ棬֪ûжԹ񵳲ֵֻ׳꣬вסһһݱһ֮ǰְ񣬰һ¹ʮʢõگŸ̷γ϶Է־Լʽյȹ
Լһûİʢдźɫ׵˫֣֧̣ܱյĳšŵСƺһھƣźһпжֻܵȵķˡ
ֳֵ̨ĵһ𣺡ĸ磬ֵǸˡ
ö˨㿴𣿡ʢ̨Ͳʵ
̨ϣ˵Ѿƺ޵ϱʳ䡣
ҽǣǴֱȥضĵص㡣ʢ䵭˵
̨ĬһһİĸǰɣǺɽ̷ֵһǮʲôûʶ䣬̫ʰɣ
еɫҹɱˣ̷ǵꣿ֪Ǳ˭ʢвмƲƲ죬һ䡣
̨ĺɽٺٵЦţ֪Ųģ̷ĸ㱳Ĺ񵳣Щô䵽³ڵôãУǵǰ˵أ
ҲֳҵĶʢ˵һ˵ȥԼһǳң򷢵ԤŷùҪйϵ˲Ż쵽ȾĹ֮ҲãҲã¾Ҫȿȫ֣ȻٸǮû飬Ҫǲ׼ڣ߰ɡ
١ããǼֵܴȥҪһȥǲٱƭڶΣЩʲô֪յ¶棬ȥǮɽŭȴεһ
ʢеڣԣѻͲҵˡ
ܿ죬̨Ǳֻʢеˣĸ硣
ʢıԸǸɽ͹ҵĳ˸ǵ˸ȥػص㣬ȷ֮ңһӢʦ۾ȥţЩף׹֮ĶԷӢ˺;ϵ֮ǰΧһʱЩƻܱ˴½
֪ˣǹóȻ߹֣ĸĳʣߡ̨ٹҶǰʢŶڷԸ
ӺʢдĺӾյĽϣµӰԼĳ
ʻĳű˦ȥ£λϵֳֵ̨ŵλϣλϣʢУ֣˺ɽ
ʢдŻԷһ£Խĸ硣
ƺҿĺ壬׽еģҵйһĸ硣һģʢж˵
ʢеһֱ֣壬ԼºǸйĵģڣطģ
z塣ɫףֿʢп˵zϹִ֡
ʢüȷطɲѻߡ
ץˣҫ߽л˾ׯDһеģûڣû취Ǽһ޹ʣҲܱڵˣǸеģʼҲûпڣǰӺţеӵָֺſϿڡǰ˵
ʢзתz巽ȥ˵ôɾͱǵ֣zЩҲʲôʣģ۲ʲôøǮ٣ֻȰҫɽ۲ʲô㹻һ


 
γʻڵ·ϣִһƬƬˮ
ȫûҪȥҫڸʻϣӣԸʻŴҹТʵ
Тſûпֳ̧ۣԷھ˰ڣʾԷҪٿڡ
۰ǱƬ̣ٶȰ˽ȥҫٲǱ߿̫ܲƽ
ΰ˾Ǳ߿̫ܲƽû׼ТջĿ⣬һۣӾ
İΰڣѾ֪ͨµļֵܣһϹȥȫǹ
֪ҫͣڡҫڷϺ˴򱾵ͷҪĹȥס
ҫҪһס𣿡ТźһǼһﾫĹһֲǲĸЩϢҲһƣҹȥͬ²Ҫôţ˵޷ЩϵУǲˣЩĶһ㣬ʲôã
Ƭ̣཭һЩϺˡҲ֪ڱشͬϺЩ˶ͻȻҫðϺˣͷҫﻹ棿
ТͻȻŴıһ£üͷ𣺡ҫǰ׳գġ
ڶڴͤҪŮ
죡ô壬ҫŮ˵۹ⲻôТŲͷĺһ
۵ͷԲ
ֱ壬Ŀǰ
γһתʺƬˮ٣ǰƵ귽ȥ

zϹ֣ʢеĳʻ룬ڸʻϰʢŵ̨ʢһֲ̣һŻͲҵûУ
̨ɳɳĵӵˮµЩ̫ҵλá
ѲܣŶ֣ȷΧûпʢ˵
յߡ
ʢаѻͲŻص̨ĵ̨ǿţôСģ˵ֹӰһֻ㲻ţҴȽȥ
ʢп˻һۣû˵
ѵ̨£ȥţŵĹĿĶҲ׼³ʢڣһ¡
ͣ¶ʢеݸһԶǿһá
Զһ£ʢ¶ЦҶںʱ䣬Ϸĺѳ㳪ȥˣιһ£ʱ䣬ֲʱ򡣡
ϰ嶼ð享ɽǲЩ̫ܣʢп˵ԼǺɽʱҶ̲ס룬ģǲ㡣
ϰֲͬǣ¼ٸõ˾ֻһ˵߹סһ¡ЦĿʢ˵ϰҲãϰҲãϸ㶨Է
ģǼٵģҫϷ˼
ǰŶԻŵѾɫʢеʶȥصǹеҲóһСǹ
¼Ĳϸܰǹ
һЦ㻹һʲôѾܣʵڻһ˶ûУĸ̷֣ǵҲ̰ģһѵá
ʢǱǰ̣ݸȡһ֧ʢԼһ֧ӻȡ񣬺ʢеϰǹָŻĵһʱҲǹڶ׼ʢУ֧ǹڣŻȵݵʢǰʢеͷս̵ţԼ̣һڣʢУôȥ
ʢͬ˿̣֮һ̼һ̻ңʢжŻȻŻȥܱյĳڶʱƣ
ȥץʢǹ֣һѸٵŤǹ
ͬʱҲƺһʢаǹ˹˶ǹ֮ͬʱŶԷԴǹ
飡֧ǹͬʱƺֻһǹ죡ʢĳףǰĵ粣ҲһǹѣǹѺۼ
飡Сĳڿǹ䣡ǹӵͬʱÿճһֻͼסԷ
ǿʱʢеȥͬʱץŶԷ֣ǹҪڶԷϿ۶
һ˲䣬ʢ͵ĳһͬʱǹ͵»ҪŻĸǹ
Ѹɿ֣סʢеǹ͵ðǹڳ°ȥ飡һӵڻǰϣһף
ҲΪֿǹĶһ˲ӵʢеͷӹգ
ŵʢ´ʱҲһ𣡹ԲʢµĶ֣ʱԷһָڲصĽסֻɫ죬죬ǿһԷ߲Ҫѣ
ʢץŻǹ˦һ»󣬻ΪҪǹʶ۶ӵպôڹĵԴϣһ𣬾ʹ
ûʢ½⿪սţʢһԸڱʢеסͬʱѾȥʢгǹ
ʢ볷ѾͬĶǹʹָ̲ס۶ͬɱ£
һ˲˳־ǹڱ˴˵ϣ۶գ۶
ǣӵյ
˰ǹͬʱԷͬʱͷʢһͷ鳳ײһڶԷؿڣ֮󣬻ǿѪײ³
ʢһϲͬѸ³˴˶ԷСΧ񶷵Ļᣡ
³ӣ豩ͽʪĨһ±ǿ׵ѪһȭӾץһβƬָʢУ
ʢԹ壬۾Żһ͵һʾγڱжš
ôꡭ˶Ƭ̣˸£˿ιҪ׼ȥ֣ǽɣûҪֳ
̷Ըк´ϰûôõˡʢɿ֣ٶȴϣֱ˽γ
ι㵱ǺɽٰæһôŽγչĨˮڵʢк
ʢֱӷʬ뿪û
ں˼ιιĸ̨û壡
ȻԶûͣ໰ֱܵߵ¥¶꣬ܿ죬ԶʮžװĲ˳֣Ϊҫıҵ
硣ҵ˵ģ֣ӰûУжͷˡ
նӣøǵǮٵģ˽̨֣вϵʲô취ƵûгȥٲˣȰҴ绰

ٲµӣָѾҪغϣܸоƺûɣ÷Ĺ˴ˣʱ΢ЦĴѲڸǰǷӢǸıʾȣʰ
ҫĶӵָ룬ߵһҫջĿ⣬ࡣ
ЦݣλŮʿҵõλĹˣӪҵҹʮӣʼϣλò죬ΪʱϵδλˣұʾǳǸΪԭ򲻷ţ԰æΪϵƳ̳߰λƵĿͷ
ˣׯDУ֣ͬڣЩ˴ʱѾ˴ߴ²ͣʱȫߡ
֣ͬҫڣ赨ͬ䡣
֣ͬһûк˴кֻЩʱҫкԼ֣ͬת߹¶ǣǿЦҫ
ҫһߴǮóƱݸࣺʣµСѡһ߳ǰӭ֣ͬѹڶԷ߿ڣסƵ꣬ЩңǴ鷳˳㶨
ҪԼö֣ͬҫͬŮˣֿҫҪ£
Ҳϣ£ţܲסƵ꣬¥鷳ҫ˵
֣ͬͷãһ衣
˵֣꣬ͬתߣҫһʦ·յСѺòǷףڱжͷ
ллҫŮˣ¬ԪҫȥԶյ˿ҫ˲á
ʱ̨ĵ绰ͻأ壡
ñϯ˶ʱͣȫǸ绰̨İ׶߽绰ԼڶˣЩɻڣûһλ
ҫ绰¶΢Цǡ
ѣ绰߰ѵ绰Ͳҫķ
ҫ߹ȥ绰硣
ϰ壬ңԷûϹɢˡ洫
ҫһǿҪඣ
¥£ܿ㻹ڰ뵺Ƶ꣬С֮⣬СѾȫ˰ţԴ˴ӵģ㰢ү
¥¼ҫ˵Ҷ˵绰
⣬ΰҴҸտ첽ӭȥ˵˼䣬ߵҫǰ˺ͳ¥µ㣬ġ
ǾȰɣûȤġҫյļ򣺡
նҫɫҫûпЦ˼ŤͷŰΰ߹ȥҫ˼˵ΰһɫҫһۣŤͷһ뿪
ҫڲſͣתԼŮˣ̾ߣһ¥

֪ˣ뵽ˣĸˣţҿȥƵ¥£ټ̷γѾһ·еʽ˶װ
չҵʢеĵ绰绰ˣ̷γͨ绰ι̷γ
ոҫͨ绰˵Ѿ˰ţһܿŮˡ绰ǱߵĮ
̷γ֮³ιһ˴ǮܲòһЩдˣ
Ȼû̷γĬֱùҶϵӦ
̷γ߳⴦λĦֵűһѩάγ

ҫô˵ġΰԺϵТŹ˳ĿڣתԼĻʵһ顣
ҲТţТŴʱһ̣Ĭ

ʱ˵ЦͻȻͱˣûѽմӢƨɶûȡТſˣȰҫڸ˵ôѵ
ۿڣﲻ̫ƽ㿴ܣȫˣ硭
˵˰ΰѾ¸ϹͰΰǹǼٵģТŰڰ֣˵ˣȰҫ
ʱҲҴҵĸ¥͵ȵĽǲ˱꣬ӳ䣬ڰ֣ȫϳ
˻صϣɫȵɨһȦ棺ûҵķԸ׼£ʲô£ԼȥͬϰͣûУ
ˡ׳ʲô£磿̲סʵ
ƵҡҡͷҲ֪ʲô£Ҹо֣ܶĶֵĻҫܲҪǱϰ£Ǿһ


һ һҾͷ
̩£οҫҲסģ㣬֣ͣڴҶǺͷϣֵһ·ߡ
еɱʱֹͣͷĽǻվŵģ˿ֻʣµزʮˣʹʱϹ˼˺ۣԭصĳ̩
һŽڱޣһǰߣһžŽڱޣÿζŽڱ޶ͬĶߣӵѸٲƵȻһٶ䣬ҵڻˮĵϡ
ǲҪͬ㽲һлӣټóƱ̩֡Ĩһϵˮֱͦ壬¶һϲõЦݡ
ͺ˳ĺ࣬˴ʱԷֻǼˣֻȭŲ㹻򷢵ԷԷٶЩ¼ϵëƤŽڱޣҲ㹻򵽶ԷĶӣҲ˶ľŽڱޣٻó˽֣ǶԷǽϳѾõĴмѷʤĶ֡
ˣ㱣סģң滹ֵܸϹͷһһǵð̩飬㲻ãһһҹҲ֡ȭ߬סңþŽڱ޲ԼϣƽӶĳ̩˵
̩Ĩһϵˮ˫սг˫ƽ룬ڳһؽ˵Ĺܡ
ҵȻɵӣ´Ҷ֪ǲŽɵ̩ѵ֪
ְɡϾŽڱޱ´ˮУ·һߡֵ֪˶֪ʱԱһ˺ҧԷֱز
ԶֻǺˣ̩һѾ˼ȻƲҲЩж㡣״̬ӭս۷ʱڵĺɡ
һҾͷ¡̩Լһ䣬ӣԼû̩ͳ򺹽࣬зѾʮȱڵĳڻƵúƹ£մȾˮźȥ
ľŽڱ͵һڻˮĵϣһˮű˦شڳ̩ϣ˫һʹǳ̩˷һǰ壡
žһ죬ǳ鶯ļǾŽڱ޳ƤϷĶ
·ͻˮУ˼ɫ
̩Ķʼûκͣͣƺڱ뺹ǰ㱼ּ龰ʱŽڼŢС·ϱܣϰֵ龰ǰһһ֡ԭΪۣͿԴЬӣŲմ࣬û뵽תתһȦֱؼʱӡ
һܹ˭ֵعԼǲܹҫܹ˷ɻڴȻԼݡֻԼһΪһտڰͷ·
ߵһֱ߸ҫܣҫںԼûйϸ𣬵ԲẦԼοԼܶᣬԼܺʦүһѾɻڴȥֻܹԼԼһÿһ·ߵĴˣۣͷܣñҫòҫĻȥðݴУͷɵ֣ͨ籨ţҫͷԣôܻߵ鷳ɩһ¥ϣǸĿ϶սῴԼɵ̩⻨ǃӱд
ԭԼˣԼΪҫʦүǴ˩ļˣԼҫһ£û뵽ѵԼ뵽һ£ȴȻҫļƻУҲãǮ˶ǿ̱Ѷ顣ҫʦүЩ˲δΪԼ󣬾˵վˡڶʰЩ֮ǰѾѰɩתƵȫطҫЩ˾ͺԼİүĸһ˹⡣
˲Ÿֵñ˽дУһһԽԽߣֻϧԼ׵̫ľ棬Ⱳҫûлˡ
СͿĳ̩һξԼԣϧ̫ˡ
򺹽ͷǣʵûзɩԼҲپˮü˲˵ĳȻɵ̩Ǿɵ׺ˡ
лζӰھŽڱϻһǡľŽڱ޲סҪó̩֣û뵽̩Ȼó
侪ңŽڱ޳ų̩ĺԾ̩ͷܹͷȴݶľĺϣһƤⱻҪж̩ܳҪһаһ¾ͳϳ̩ļ
̩ˣҲûںһ˿ڣֻˣظһƬȴⲻǺ೷мʱһ˼һƶǵľ棡
ԭվڽֱͬϷһ˫򶷣ɫ޶ԣʱȴѾַǹ
ɵ̩Ӧý̩Ŷԣִ򷨸ͬھֲҪѶԸģֲģó̩һЩԾΪԱҲǼʶ㣬ȴǵһμһʱЦ˰ꡣЦݿȥ޺ֳϣЦݼֱϵĵ£ëȻ
һˡ
Ȼೡռţ˴ʱһ˲˭˵壿Ǻв⣬ֻҪǹɱˡֱʱֲŷ֣ԼΪ뿴ⳡϷս̫ˣӿϷ˱˾ˡ
ҹ̨ۣվ̨ϣϷˡ
ʺϿտյķȻǸ·ӰУȴӰ㿡ЩӰԳϵǾȺӶԼʱ˿ռݵΧżӰԶԶĻһۣʱƵ귽̽
ʮ󺺸߾ɡΪͷȻ߰׵ڵˮȻЩ˵򾪻̣ΣһͬĽǿЩ˵ĿȫǾη
Щ˵ڽ϶߳ƵЩӢץߵĺܶжЩ˵󱲣ڽϵĸͷԣЩͲʽµǰǾǶ룬ȻҪ⹧
Щ˶ԣʵپ뽭£һƽϣѾ汣ӣۣԼ˻ЩνĽ֮⣬ҲûʲôõóֵĶֻǱЩ󱳼ڸߴ޷жֻǿ𣬰ڳģȶġ˶ֵг񣬺ǳЩ̲ס߹ʼƵĵ
ʲôеĲʮʹȣ˵ҫǸйˣǹУҲĹأ
סƵԺ󶼲ٳţӢҲһ
ôĳ°ʮǹɱ˵һҪͬҫ
Ǹ۶Ҳסҫ
Щδжãȴȶģһͷ෢սĲȲôҪһͿءҪ֪˾Ṇ̀ҫȣƸ̫Ҳڳ²ߡ
ʱڻʺ˷ֲۼʮͷĹǸɳԱҫӢץԼϴѾ뵽Ľ취ץҫԼҴ硣ҫϺǾֻҪ֪Ϊе³
ѾҺ˶ͷҲץסǸɵҫԼԱϿǹҲӲӵȥɣɱɱЩ岮ѸȻֵ˵Ưġ
ʱһɫ˹˹γٳֿڣƯƴһƬˮĻͣƵ⡣
ｭ˲֪ͷûõҲҳֹֻٶȳѯʡһѾͷϡ軨ףŶԽװȿڣ
ʲôͷҫֻһˣֻһͰ¡ĲعܣԸֵǷ·
ɡ·һͶĵľʯֵЩڵõ֮ųͲأˮߡѩɱʺֵӰʱӣǵһѹ·˾ԲݲţҲ岻ɵͭǽڡ
Ҳڴʱҫġ¬Ԫ߳Ƶꡣ¬ԪԶӰȻɫ䣬ǺЩ١һߣЩǡѵ벻ҫȻҳʰЩУţ
ҫĿûߵĽˣǿʱǰ岽ͣŵɫ˹˹γ˫֣˴Ȼ󼷳Цݣ
У˵װɺʦƭŮȵȣôͷѵǱŮ㹦̫
ҲڴʱТŵſΰ³ſɡһͦװТ³һʦεҫ࣬ҫӡ
ҫЦݣТȴЦݣҫղſʱЦһãҫУӶһȥҹ


 ӽԺ㲻ֵ
Ȼ°æɡΪԳǰҫТ˽ķӦհ̶ͨѾˮʪʱȴԲõһ˫۾Ŵʱӵˣ벻һǵҫΪʲôͻȻ䣬ҲԽԽðʧԼ䵽Σյز
Щذ¶ĽˣղмһˣЩ˹·Ҳã»ҰڰıҲã˲ҫĸΣյģҫТŽ˵ʲôʲôϣҫԼ´ȻԼڲڱ̬ȣҫһУԼҲ׼ףĸϣԼ˵޷
ɵӰû׷ϵ·һѩάѩĸ־һƬƬˮӴԶʻȴԵͣԶƺΪʾԼĴڸУ˸³ƣô˵Ŀⶼĵƹȥͣº͸ɴϨƣȫ˵Ŀ
µʪ̵٣峯ɡ³˰벽ԶʻͷתĿصŵϡ
մ̺ȡһ֧̣µȼԶʮ཭ˣȻҹɫڰǽŻʺϵú·ƣǿܿվǰļÿñϤףͬͷջжԹǴʱȴᵶվһ
ƽЩͷ˲ҲԼӣôͷϷԼ߼̽ĿǷÿɲ˵ķ֣Լ⼸֧ǹûձҫȫТ̫ƽʿݵƣֻҪҫĳͿԱסİȫ
ԭջڵТǷΪҫ鷳ڿТſ˵ҪҫһȥҹʱһТŵݰֻҪҫТŵĳЩ˾ᶯֻ֣֪ͨ壬ͨҼҽҼҽҫʱ򣬿ҫ͸ǡ
ƽ˱ֵܱͱĳªǮ˻ǻͷĻ춼⸱УһǮˣҲ˼ů⡣ɵҫʱȥ
ҫɫȻĿŶԼ΢ЦТţͣƬ̲ſڣУ㹵ŮѾˬˣҪ˻δһδˬ
ϳƾɢͯӵֶΣؿŮӹħצȥēŮϳһȥТŶҫЦſڡ
ҫͷȡ̵ȼһȻͷǰϷˮҹգſТţУ֪Ǵˣ㲻᲻ҵ˼αذѻôôѿ
ТűЦݵɫ΢΢һ䣬ɵɵĿҫ⻰Ǵ˵ġϾСʱǰ˻һװʦŮͬ㣬ھȻ˵ͱЩԽܡ˰죬ָһǰJP룬³һ仰
ҫͬһһҼҵķϲүһľݵ꣬׬ö룬׬ң㣬˲㣬Ҷ㣬ȻҲᵱ׼󴬰֣ＯʽվһߣֻҪͬҽӺܱҪҽϳ¾㽲ҪԼ췴۶Ҷţһ㣡
ݣԼҼҵĵλŵᡣТߣֻҲ˵ҫܳʲôԭʱӦһѡТϳ뿪û뵽ҫ¶Цḡ
ˣ٣ؼҰɣ벻׾ͻؼ룬ûʱ佲
۴ʱźɫɡΪТŵ꣬ҫ䳰Ļʱڣ
ҫҪû㣬ͺʬͷ
û˵꣬Тһŭȣŵò֪ͷλ竹ӡТ۾ҫȴͬҫҪ˶죡
ھλܿ죬棬ҼִǰֻܷСֿТ⸱ģΥæԱһֱûİΰ۵λãТųɡ
ТһֳŻʺԼʱķһ£
ҫҽ·ϣܶð꿪ҵ·ҵˣҴˣҩҵЭˣǰѳͣҵĳǰҪ̸ͬȫǹţˣǮƣȫһ·Ϊ˵һҵĻҫǲҪϺ˴ˣǲҪй˴йˣ
ҫЦͣ˼󣬻ָƽТŽ̸ƽУغܸӣԺʱ䡭
Тɽҫ۾̫໰Ҿ֪ǻǲǣ
ֳ̡ТԼۡա¬Ԫ߶۽ҫϡ
ТŵƺԶЩ˵ĵ£ҫԭسĬá
յ˽ŵؿҫڴ˵񶨴𰸡ֻҪҼҳͲʵ
ʱһ̼̣˶ҫšʱкȻһ磬ҫյѩһ𣬰ҫͷ΢΢һ㣬˵ԼĴ𰸣ǡ
û뵽ǣһȴվҫߵģҫĻشֱ˾롣ɱˮʪҲԸ⿿
յҲȵףһ־޴ϮСʼӢǲǸԼϰ˽ͷһӡô˵𰸡ôҲ˵ɵ϶ĵҫ᲻
֪Լҫ̫ԼһǹҫܵõΣĻͥûᡣ˸ôϰһܵڣҲû·ߡǡֳڣܲߵóȥɲ˵
Т㶵ؿҫһһߵҫǰΰںɡТְ̧ɡɣТžôվҫĶ棬ҫ˫ۣҫµĻ
Т̧һĨˮ˦ȥת߱ߺ
ӽԺ㲻ֵܣѣ
ҫһﲻǿ¬Ԫ㲻ô
¬Ԫҡͷδ
ҫģ¬Ԫڣ鷳ˡ
¬ԪԾɳĬ
ҫתգ¬СС뿪
֪ˣôߣ
ѵĳȥ˵ҫ̨ףԶά߹ȥ
·ٶȲ쵫ǲȽƺȫӰ죬ֱͥŲֺΪТŵһ仰ʧǣһڳֱߡ
ۿҪߵ֮ǰĺȻһҫ
ҫͷһģһţ޷˵ڡ
ڡ
Т˼ֽͷϵˮȴԽԽʪֽõǡТŵٷ϶λ˼ʹ治壬ûܱס
ȥЩ˽֡ТͷһֽϣûֻۣԹ˷̫ƽʿּɱˣĸҫҾǮҵĸͷŴ󼪣ТŻ
һ㶣û³ϾТֻҼүҼһˣʱ汣ҫ㲻ûǣҼңʱТſ϶û£Լ͵ó򡣾ԥʱТٴοڡ
ôǲ̫ˣ㲻Ūʪ·
ǣȥЦæᡣһϳţТѾ
۶ȥˮһ
ڡ̷γݸҫһ֧̣ԼҲһ֧۵ıӰ˵²¿Ҫ㻹ҪЩͷն㣿
Լѡϰ壬ҵȻҡ
۵Ǹܸ㶨ô཭ˣ
ԼȻ㲻ҼҿԡϰȻҽһҪ˵ǺܴģҪǽƱֻгƱƭˣҿĳҲΪƱϷôãҲĳƱˣ˵أ


 ˲
ۣ㽲ؿѽȫңȻͬô˽ÿһ·ҫ
Тŵ岻Ҽͷϵĳ°ʮҲһҵˣϺͬҫµģڽֻûͬ϶
ۣԼҲͷٲҪͬҫϺˣͬȫ濪ս
ɡڣ岮Ը۴ϢǳΧ˵ͣˮ絽ϡ۱Χм䣬ŬԼͷıɫЩȴֻЩ˴ʱɵĿЦ
ҪǰԼһĶǰǰ˵ķݣΪУŻƤЩСɫԼ΢һ㵡ͻóżҷԼ˭˷ѿˮԼϣ¾гɡûԼķݡ
Ȼ𾢣ʵҵԼԼ䶼ҡνĽǰνΪڳƱȨǰһĲֵвмǴʱȴԽºͣ
λ岮ǰ˵ûȻ̽ɾԼͷҲֻһٵķԸ֮پ仰ɸλ岮ֵһҪնҫұ֤֣һ䡣
˶һۣ˭Ҳû˵ǰТţǲǸżвϺϺ԰ԵĶ棬»ƣҼˣҶԲΪҼҲ֪Ҽĳ°ʮܵТŵĻǶԷ磬ڲͬգ׿ҼҲᣬһТѾǹJP̫ƽʿܿڱտڷּɱˣն࣬仰˵֮ǰҶ񲣬ڴȴΨ񲣬һ仰ҪͷϴƣҼҶܱǧ򽭺˵һ𣬿¶ûТöֵǮȻТ۴Ϣ͵Լӱҫʱ֣ɱɱҫᣬТŵһ䡣岮ʱ˭ͷµS
뽩֣û֣Ҳûձôǡʱһ˿첽߹ڼλ岮ߣĵڣ
壬Ϻ壬ֲSirǱߴϢ˨Ů;ˣֻиھӿꡣɵ̩Ϊ˩ŮͷһҪ綯֣ԼҲˣȱϵˡ
ִСܰѷھص˻㱨Լȴ¶棬Ȼǲ˻ˮ̫ҫȻɩЩ˶Ѿתƣɼıȫ׼
΢֪Ѿ϶ｭ˿϶סҫԼֺαسǻ
û뵽ȻᷢչôСﶼססѵҫעֲˣ
͵Ϊֹɡ˿ԶάһۣЩĿڣҫ׿ڶٳԼϺ˴ˣǽ֣̻֪ϢҲҫ֣ʱ򻹲ҪЩ˳档
һҲͷţТ̫ƽʿ̫ƽʿּɱˡԼ֣ȻҪ̫ƽʿӡҼҲǱ̻ͷҿֺαطǵüһʱ
ǰɵ̩ҫıܣնҲǸҫһ档һɵ̩ɥ£Ҳ
һһ䣬ƴԼҽڣ˸оĳͻЩ˴ȫʤûҲû˳ԣȻҲ˵⵽ҪȶãЩץͷָôųʱͲڿǷΧ֮ڡ
ȻЩûţǻصĵ˶ףҫѾǽܶԸˣ۸λͬܶ֡
˵ɵ̩ҲǸǰһ̨ףջ԰Сܣʧȥġɵ̩һûΪ˸һճĿǣֻ֪
ǱΪ˿ۣۣǼϼһӣҲǸǰµĻᣬ´ξûôˡ
ɱǫ΢Цлλ岮ȹ岮ǵУһ뼸λȲ裬л
·˵ֿɢȥѩͷżûüĽȥӸͱߵĻһʱѾȫٷȺȱڴֱ
βƺܿǵʧͷĴڸԶү£׷׳ˡǼ߳ƵɲǾȫ䱸ʱ˿ҲȺ뿪ŻŵĻʺܿع壬ֻʣաġ¬ԪԼۣӸԵ¡
֮ǰԸſά£Ѹһأ׷ſάķʻȥ
ʱɡ߹Ҳӭ߹ȥְղۣ۹ܣҫɽ˵˱ɽͬ㣬һӸ׬ǮϵȻ׺ֻǹ˽¾Ҫ仯
Ե¿ԼͷĿڵ·м꣬վȻܽȴҲûԸˡĿԣϴЦ̫ƽҶչһȥȱƣ롣
ҡͷһվվЩҿɲѧ۸㵱ǴΣ仰ʹȥɳͷˮԸλŮʿߡ
ǰɣҫ֪ɫ㣿ߣݲˣվ±ߣȡ
ģ񱣻ȫ˻ؼ쾭塣ûҪ̫ɰɣ
ЦݽʧµֵҲ˻ؼңûҪԼһ˰ɣǮ˽֮ǰôԼýڡ
лˡ֪ģҶͷôࣿô˵Ҿôˡ
ǿҲͬ·Ժºһ
Ͻ̫ԶοôæԵ
˵ܴ󣬱˴˵¶һͼͬʱת󲽶˭ûٿԷһۡ
֮ǰʼǽ˵֮ⷬ󣬷˿Ų¬Ԫ˸Ķ˵λŮʿϳɡ
¬Ԫȴҡҡͷ
˵Ż¬ԪһĵɫȻΪҫĻʧ񣬴ʱ¬ԪԼǿ¶ò΢Ц
Ҳ
ģѾԸ½Ҫʱ̣ǹɱҲνΪ˵ҫİΣⲹһ䡣
ͻȻһɫ۵糸ӻûͣȻѾӳֻǰһѾǰ
۾¿һȦϣϰأ
ʼ磺̷ĵ˸š
ûҽҪ̷ĵĳڵĳ𣿡һ£Ѹϸոͣȵ˽ϰҪ֪ؿ
Ѹٷ׷ʣι磡λŮʿôţȥѽ
Լѡ鷳ȥͷźǱ߰˴ˣϰеȥŶȼ٣Ҫǲȥȥ뵺Ƶ͹ѸܿһסھƵæӦһй˽˵
˵꣬Ѿǰ˳ȥջͷλŮʿ
Ů˶һۣͬʱա
̾°ڰ֣ȥ뵺Ƶꡣ


 ²
άҹĹ·ϼۣתʱʱгΣգ̷γ˫ỵ̂ţȴȥǰ·ǲʱڸʻϵҫҫȡ̷̳γһ£̷γھһֻ֣̺ȡһ֧ҫ˹ĵȼԷȼ
θڴҲûҪôƴɣ̷γðһҲðһ仰
ҫͷαϣ΢Цоֻ˲ȥƴʳ㶼ֻʳһҲʳ㣬ڶҲʳĴ㡣
ھˣһֻ־㣬㲻£̷γҲǺǵЦһ£˵
ңŵʺȻʳȵģҫѺ̷̧γһʵ
̷γЦЦ죬ҫҲЦ
˺һ֮˲Ц̷γ˵ιͤŮƯƯֵôƴ
Ҫ֪ƯƯ绹⣿˵ʲôҪǮҫֱ̻ӵ˽ű˵
ιιιҵģܲе㹫ģ̷γҫⵯ̻ңϲˬĿڡ
ҫͣ¶̷γܲе㹫ģҵϴƣûˮ°ɣ
²÷ŵһ𽲵ģ԰ɣ̷γٺٸЦû˵Ҫ̻㣬ҽˮҲܣƽˡ
ƽˡҫͷ
ҾȻҽƱ㲻Ҫһʵˡ̷γһҫĿǰ˵
ҫ˵ڿ˵Ҫ⣬ڿƺҲ̫ϣǶ˸ȤҺǼѡ
ҵĳһֱң㲻浱Ҳɱɣ̷γ۵³֧̣׼ȷĵõ̻Һڣҫʵ
ɱ˴ͲǸҲҵ⣬ûбҪ⡣Ϊܵʦү̷ͲһеˣǺﻹʢĲҵ䵽ڲǴ̵ʱҶˣ˲ʸҲңֻ費Ҫ
֪ǸˣǰԼݣһ֪ΪԶںľһ㣬ЩƱжôƴ
㶮ذҵܣҲܴ
绹һģѵͶοڸ㲻úܶΪںϻﳪϷǿ͸¶ЩڷҲûϵɣ
ҫ˿ȦҲй˻ܸ㣬zϹ㲻ȥ𣿿ԼùҲ͸ڷɣ
̷γЦǾԼ׿ڳˣƽ֣շĲҡ
ҸǼġ
㹴Ϻ˵ȥԺ󣬲֪׻ã˵طйصģعصͨúܲҡ˹أôأ
ҫһЦлҵģ˶ģС˸ңطǷƵءӢ۵ءҳ֪֮ƭ˵ġֳֻأӢ˵ֳأĹغܼ򵥣ӢֻҪҲƻأضκβң̨˻Ǵ½ˣﶼûáǸˣֻгƱشƱ󣬲ͷǾ죬ǹôֻҪгƱһҵǹԹֻҪǮѣ̸飬ǮģͲҪ㵣ˡ
𣿡̷γһ߿ɳһ߻ҫһֻۡҪǮĻһ׬Ǯܸ㡣֪ϰûȤ
˵׬ǮҵȻȤˡ
ղŲ˵ԼԭҪ׬Ǯô
Ǯ϶Ҫ׬ԭҲܲע߲Զġҵԭʵǳ򵥣ҵάҵ⣬һҰ·ϵ⣬ȻǻǲҪˡ
̷γһɲ£ǰ˼ײſͣס
һƬ·ƶһյ̷γۺɱĿҫǾͲˡ
ţ̫ˣһҪæлһ̣´ġҫЦ֣Ҫ̷γָ
̷γһ£ԼԵĳŤͷȥ
Լ岽⣬һͷⶥñӵ˳ɡĿųڵ˸
̷γһջĿ⿴ҫҫһ£һΣҡ
ҫ˵ҡ
ҫ³̷γǰʻȥδ˿ͣҫ·ȥ
Ⱥˣͤλˡˮ塱
ҫʮȻس˻ӻִ˸кˮ壬ô껹ɢˡ
ˮʼչģʽЦݣȥʵʲ²ʵүԸ
˵ˮǰɡҫͷϣҫҲƴǣˮԶȥ
ˮϳطͤľ԰ҫ־԰ǶǶǹֳͤӡʱ뾲԰ȴɫ糣·һʱܵѼݷá
ҫɱˮһװ̫ͤʦϣǰ輸ϰһо֡λ˴ȫעض̣ƺ̲ܣҫ߽޷Ӧͷ˿λſҩۣҲⲻһ˲Сۿۡ
һĻҫ¶εЦݵϰ壬ðôɣһͣϺͷĿ⸱ģȥӡʱ򲻹㣬Ϻ˶ø㶪
ͤҫһۣЦЦСԽ磬Ҳҩսʿѫ£˷ǹʡΪ۵Ϻ˰򣬹Ǽ٣ҶҪҵĺôҶҩһ죬ҾҪҵĺôһ᲻ժ˵ժҪǲô죿
ҫƣϵǴôһƬҵԽȻԽӣұԽϺЩ˼Ǻޣƺƽ
Ǻ˻ô˽˶ǣ༸Ϻ
ô˵ΪϺ˵ˣʱ򲻳һҪǲ̫ˣҲҪ𣿡
Ҫ˳ôͤٴοҫֻ۾䣬ͬС˶˵ҵŮˣ߶ˣŮ˾Ǽ򵥵ļ£ֻҪҲ׷˭ֻ˵һأߴˣ˵ϺҪҵ¡Σ
ͤкһҫͤ棬ͷ̣Цǵ˺üӣָôҡֳɵ׶ûˡ
壬ô¶׿ԲοҵŮ͵ı¡
˵ŮƯޣôȥһųֵӣ
ȢŮ˿ԴӾ԰ŵɳףǹʸˮҿ˳۵ľͲˣһȻ׷Ź
ҫ̣ҡҡͷҵòô£ҪҲԣ̴ͷʼ
ͤһҡͷΪҲ֪óľȡʤˮ㣬ҴһʼֻӲҾ֣ٸҴۡҿûбӮһ̡
ҫЦݽȥȻдˣҾ͹һͣһϲ˯ס
һ䣬ԶҪͷӱȰҹעһͿ˯žĲֹһҸұ֤ҾǾõһ
ȻˣǾͱ˷ʱˡ鷳ˮڿʰ
ͤȴûҫӣǶˮԸͤδŮ⸱ǱӼˣүϴͷ·óѶ
ӽ֮ĬȻˮͷҫȥȵ߳䣬ͤҫıӰ¶ЦҸŮڻĳŪٳı¶ûУǱЦ
˵һöȥĦЩС䶼ΪԼǣȴ֪޷Ӷѡҫҿ㵽ӻǣ



̷γ˱ڣ
ζУҹδߵζʺʼĩһȻϵĺڰԼϺë沿Ҷһֻʱ׼ĴӬȻȵϺۣϷ˼ʮ꣬һ뼤ζ̲ס˦ʱҲ⡣
ǱζȶƵصμһ·Ѿгʱ侲˵ãԼϰγԱȡ
ȱżٲ󣬼бͷд˭Ļʹ˵áҲһҧ̷γһ۾ʹ˺ˡ
̷γҪǺˣҾǷ棡ζ˼䣬ڷｹⲽ˭Ļҫ̷γĳ˭ʹôˣˣҿû֣ҪȻ۶ӳȥͷ۵ĲҵôģˣҪ۸ߣ̷̫һһûһö
ζѾŤһ𣬿ȥ֪Լϰ度ˡ
ȻζдǮǺͤбȻԶԶ̷γȻɱʢδܹʼʩζļҵȥ
Тźų̫ƽʿּɱˣ⻰Ǻ̷γѷɫ̫֡ƽʿͷôҫܹ鲻Ӣˣ̷γȷʵ˾Ĺ̨ȶԣǷּɱˣֶ޼ɵ
Ȼûж֣ǼȻٲ֣֣Ҫ޿ܡ̷γǳֲֹѣ֤ζĲƸ졣һ뵽ˣζȻҲ뵽ˡף϶µҪԼʢĺ󳾡
·ͻȻζҲ벻ʲôõİ취һѣϰ岻ϵ̨ףɷ˵ͨһ¹ؽڣ̷γܲ˭Ӷɣ
ûãԶˮʡ̷γںñղ󳼣齲ιˡ
ҪȻȥϰ壿ϾҶϺܼȡ˵仰һ׼ܻΪġ
УζҡҡԴҲ㣬㻹Զ·߲ͨҲϺˣô׽ʼոһ㡣ƽʱԺû˵µʱָǡ˵޷粻ˣ涼˵ҫҪͤŮҿ벻١һģİǡϲֹϻˣϺһء
˼ǣ
ȿͷ˵⼸춼ţеĵֶ۵ļסòסҫ̷ıȻһֻҪǹ˲ۣ۾лᡣ˵ģûôףֻҪͷһǾȥ̨ҵȥС⣬Ҳðɱͷķա
ףζ˼׼ܡʢǰ֮ζ̷γĳûģֲĶֻ֣ʮΪϡҲ̨֪жףͷʼ϶ۻ󡣳Щÿϧ̽ʵ̷γӮˣ
ûôҫҿ͸ҲͲ²̷γӮǵӮûϵ˭û۵ĺùӳԡ
⻰ô˵
ܺͻȻҲǻֻռɽͷҪ̷γݣҫҲδƵȥȻϺˣͲŹǡõĽͬھ۲ܰѱѺϣ׼ûë
ϰģһҡǵԱǱصҪȥȵûôõڣ
ζڳıºӵ㹻ģӦ±㲻ٹʣԹڷⲽ߶ţҫ̷γʱӦ÷ֿˣҪ֪ڸ˭һͺˡǱ϶ˣҫ̷ͤγ˭֣
Dէ׷ڵƹҫ͵԰̷֮γˣλ̩Ұ档Dէһ飬һ̷γ˵һת飬̬ϡ
̷γЦһһ£۲֪ٽͷһַһ÷Ϊѡ
Dէ΢Ц̷⻰ͲˡЩ˸ΪĶɱΪ£ĶˣԼҲ³ӦҴзǹ¡
ô˵Ժ󽫾Ҫܶ๦ˣ
ǵҲᡣǽɱˣһΪ˸ذһ棬ʲôսڶҲ̷ִѾɣͷҪô˼ҪôšеȺף̷ٵĺÿԳûɨǣ۰ץ
ǫˡЩսԸذţɱǿôûȡ֮
DէҡҡͷܴûõģһȺ̩ԶûΪƬˡɱɱȥͷЩӸҵҲܺǡЩɥ֮Ȯֻ̫࣬ҪһڷԾͺˡĳ̫ǳԷǾ̷ֻٸ·ߡ
̷γһЦ̩Ҳǳ飬񲻱ذԼ˵իĸɮģ̷ĳȻԶţӦģһֶ١Ѿ˸ǵţ۵ĻǰҪֻܴá
Dէɫһϲѷһ˫ֺʮ̷γϹ˵һ䣺
̷γҲվӻ֣лͲˣǵøΪ˭¾ˡԼСһ㣬ҪԶ˵ĳ㰡
DէһЦ̷ٷģƣ̫ණҵĺθڶܺãֻĳԲᵣʳ̫ࡣʲô⻹գҵĺǻ߾ΪЧ
꣬е˵̫ˣҲã̷ҪҪڴޣҲмɰŮҵ̷ۣٲĻ
̷γִĻ鷳ˣҵĲ¾ңټ
̷γ߳ʱѩĳ˼£֤ʵԲ顣ˮʢ˾λϳ̷γͷʾ⣬̷γҲ˵ʢԾǰ
ڣԻҳʦֵ˭Ҳûȿڣʢнųڻ谵ĵƹ⣬ӺӾй۲̷γɫ̷γδ
γʻһŢС·̷γһһӻȡ̺Уһ濪˵Ǳ͸Ϣ̩˵ǮգܸҲǵһˣһҲûʲôøӣſֽ¾ͺá
ʢʼս岻ԾطеЦһţָֻ侲ģס
ڳϣһƬˮĻ
̷γһ֧̣ȴþûеȼĦеĻʯĦĻӳ£̷γдɫ̩ˣȫô˺˭ãƫƫҪձ֣ΪǺͽٹƽǵ㹷ƨңⱲ޵ľձˣձӵĶ


 Ů鷳
硣
ձϴƺبաҫ¶΢ЦһԵĻĪ
ҳ˵ŮӸĺȻѸܿ㲻ϳ飬ϰҲ㲻Ҳɣ߾ǾôģҪǱ֪õ㿳ʮ˶Ρ
ΪѴͷͽӢף˶ߣ¦ܿҲ뿪ۡ˵μȫҶ߹ˣû¡ͤһҹҫһϹ¦ܿϴȻ㲻ϱҡô˵ǹҫģҲǸ㲻Цԭ
ҫûͻͣ˵ڸԼرĳϵͳĬϵ棬ƻԼ񾭲֮ʻǲҪôŻԼĵΪá
ֵһ֧òʡͷҪնҲȱնŶԡŮ˶Сۣ˵ܿ飬һŹ㡣Ȼ㹦ãŮһ˽֡
ҿϷ̨ŮֱҪװģ޼Ѹܿ˵߾ߣ˵һ仰ϣҲг飿
ҫҡͷ˵㲻ŮˡŮ˾򹦷ÿҵȭ·һŮҲǸиͬΪʲôŷܿһߣ֪Թŷѣͻ˵˵һһҲʯĳޣʱѹǺοࣿ
񣬹˲Ϲҫ췢Ц£СѸܿͲᣬ֤Сϰá
ô˵ġ֪ܿʱãװҷġȻ·Ҫɾ䣬жٻż˵ǷܿԸ񡣡
Ȼϰûô죿
Ц϶ĸͬסģѵΪ˦ȫңʱȥźŲûΣգǽ˵ΣʱȥűݡҽȢĸţﶼҪλãҾǲҲТҶΰ
ӺףŮ鷳
˵Ǻ
˶һЦű˴۾Ѫ˿֪Է࣬һ˵ЦǵҲǱ˴˽֤лǳӹ⡣
ܣһϺ˵ĳֳԼǶУ۹Уڰ˵ö֮һΪͷҪһû뵽Ӱƽʱ˵ǽֵҸ嵨浽֮ʱӰ޵࣡ޣ뿿ɢһ½ǣûˡ
˵޵൹޴մգͷٰʮ˻ûġ֮ԲֲΪ£Ϊû췢˻û˳ǮҵͷЩͷ˷϶֡һǿ£ȵǮõʱٶֲŻ
ͷԭˡокôͤŮ˶Ҷ
ҫͷһߣںҫ߱ߵϰȷʵ磬˵ѹסȴҲ췽ҹ̷аҲа̸˭ѹס˭ЩвֻΪûʱ򡣾ȭҲҪϢȵϢ֮󣬲Ŀ籩ꡣҪɽǣеǻᡣ
ΪҫţðⱲ´ܡԽԽãҿʲôӢۺú˴Ӱֹͱصͷ¡
βǵͷȫ濪ƴƴȥ϶ҪʤԶȭͷǳƱ
˻ôŽ᣿óƱϰƴͷߣǰϼһ˭Ҳ˭ôѡЩˡһɢɳΪ塣
ҫںţͷһУ۾˵һҪ¸ءһ˶鲻ֲܲҲҸùִͶȥ
ͷҲصʵһȺϺͲԱУŪԼ㲻ɷǣ
۰磡һһ˶ˣЩǰȻǮеλһҪϷ˭Ҳ⡣
ϰ˭
˭˵úأҲܵǸˣᷴ󡣡
ʱͷһҫϰ壬鲻м¾͸Һ㽲ϣԺ̫ѹ
ϡ
¦ܿλϽ˫һﲻԲԶҫŵһһŮڣеʮ£ǿ׳һŴͷ˸˸Ź⣬ŮӴīһŮ磬ϵ֧
Ͼϸ˶ʮͷϴȥȥҲ÷ĸϴӲõֵƴ˵ˮ·ͣ㹻İհȫҲ÷һҫӳݰֻ֡
ͺͷͷ̡һĲȭͷǴС빦޹ءǹͷ̹ⲻ˵ƣϤĽʱġͷȭϳԿ
ǸŮŮ˻ĪҴڵմʱ˲ϸȱƭƭɫں󣬺ЩԱܵʱܲϧͶԷͬھƴ˶Ƕ֣˼û˸׷û˸ǡ
¦֪ܿڶҫ˵֮ʱ书ٸҲǹӲֱ߻ȴɸԼݲ֪ԼУ䡣ֻв˲ܳߡ
ȻʱҶû˵ʲôܱƵμȫ·εղʿ֪ҫҲδаȫˡ¦ܿҲ֪ԼֻΪ׸ǴʱȴһֲһºӾȥ밮˹ͷ
žЩСŮ˵ġ顱ɣԼ٣㲻Щֻȷһ㣬ҫʧԼ°뱲Ӿֻһ£Ϊ򱨳𣬲ͷл۸ԼͬھҲҪȮ
˫ȭգָ״֪̽￴תһīһŵߡ
νͬ˲ͬϲ˶ô쵰к˵ġ˵߽ա¦ܿ۾ĳ˵˫̥ŮӶźˣҵĸ⡣
л¦ܿͷ
߹¦ܿߣͷ̾Լ²ε⡣Ŀ¦ܿôΪİ
¦ܿǿһЦû¡Ҷǽ¾㣬ס
һ˵Ŀ˵Լ֮飬ûҪ˼
㵱Ȼģ¦ܿʱ磬ĵĿοãУֻû˵ѡʵйɱˣ
ҡҡͷҫһʮ㣬ҿ͸˵ĻҲ֪ľΪľΪ٣Ȼ²͸̸ֺţ
㻹ȥţ
Ҳѵ۰˿ȻһЦҿ͸Ҫɽڰţʲôͺˡ
¦ܿһûԷ뷨ûԼҲûֹֻǳŮ˵ֱϸģ¦ܿǸоĲֳô򾲡߹Լ˵ȻԿԼ⼸֪ҲҪɡԼǵҫףڽʲô


 
ƽʢС
һװıشڰϣԼŪŹ衣վڸߣ۾Ÿ׵ĲֶΡ˶ûк̷γȫڡ̷γҲŭôվڶһﲻ
Ϊһˣƽʱֻ;ְҵ˵ǵһ⡣ȻԼԷҲҶԼɸоâڱôټЩͲģǰȥоͷ亹ֱʡ̲ס˵
ֲŮˣô㣿
ƽʢһûм˵ȥ̬Ҳԣִֶ֧̷γͬûкûٵΪֹûк̷γ˼
̷γЦ˵Цˡ̷ĳ˵ܣЩӪȡƽȻǽԴϲܵùһûˡ
ܣǻû·ҶҵԽиŮԼңҵȻҪȥˡŮأȻҪ͵͵˼û˵޲檲͵֪ĸ˽֣Ȼ˵ұܡֹ˿ţûҷ׷ǹʣ̷ģ˵ںõúܣˡ
סڣƽʢٴοڴ϶ӣϴС˵ǵġʲôû˸ҶԽ㵱˭۶˵ˣǵЩˣĸǺǵģǴɱˣûǮͺЩһ׺Ĵ˵ƱɱȫҶ˼ҲҲһóˣֺα̷ġܡ棿̷ǲǣ
ƽʢʱſ̷γҶӲ̷Цˡæ̽ȮӣʵǸӻ̿֡Ȳ衣
̷γ֪ƽʢŹӣǹЩͷԼȻƽʢʢ֮ûʲô飬ۿʢűɱҲᣬƽʢԼҲ¡
ξܾȼõĶЩЩ˱ϾǴ̵ģͨӿɱȡЩ̲°ᣬǶɢЩɵʱĨ˵Ҳһ־档֮Ǹ̷γΪЩΪΪ۾ϹԸʢû˹ܣҪЩʿԱ˲Ҳҵõס
̷γ΢΢һЦϰ˵û۲̫ƽҲƴ󸻼һӦýһЩνСʻ괬·˼ۣ۵ĺͬҵʱϢڼУûҪǵѡôʱðաԼ۲ָ췭ظһĶǹۣŵܹ鲻Ǻ¡
м˵úսһлʼҾפӢͷ뷭죿
ͷȻᣬ˾˵ˡҫӦҲ˵ˣѾԼϺ˶ԸˡЩͷĸ󻼡ֿտգС¼ҡּЩ̳ıϺˣаŵĺؼᡣҪҪǮǮҪ۽췭ظѵ׾٣
ÿɷƽʢЦ̷ġ˾ͼöˣЩŲסǡ۵г㹻ҫθٴҲԲ¡˶ʲôϺˡˡ
̷γƣǴ˵¹ȻȷǷұϰһ䣬ҫĿɽͤϰʲôǳԹŵһɽݶһ˭
ϰһеˣܾġҾ⣬֮á֪ϰǸܴͳˣŮִ¿϶Ҫ֣£ҵڶûнӵŮӣҫϰδΪʱ˰ɣ
̷γɫࣺյϢͤŮѾ˺ؼɵΪ˽׼ϰҲ̳ϽӦ֪̳սΪǿȵִǾûôסҫҼҶӵԼϺ֣ͤġʱһϰ廹Ҫװʿ緶Ͳȡ
Цһ̷ģ˵Щʲô˼ԼҲϺһģ˶֪ҫĳ뿪˵Щװ˻ս飿ѵ뷴ˮϣ
̷γδǵͷ˵ûȷʵġ
⻰һ˵ƽʢû򶨡һʼǰ̷γ˿Ӵķִַ߶ҲͱȽ⡣ȻɺϺûʽս˴֮佣ţ̷γǴ󽫷ȣҲûʲôɴʱ̷γ˵ҪͶһߣΪ⣬ҪضԴ
̷γ̷Ӧ֪ҳԣ˵һֱϺ˺ںȻ˵ҪǣЩ㲻״
ϰģȷʵˡҲϺˣҲһˣʼմ˵ˡϺ˸ûǿϺ˵ԼˣҲ͡ЩϺ˼˽ֻЩӬͷСΪЧ͡Ȼˣֺαغǽһ𣿶ҲңҴ㻻˺
㵱Ǵ齫˵Ҿͻҡ
˵Ķԣտƾô˵ҲšҴԼĳλ뿴
ָԼȥˮƣǸƷС̷γЩֹǰȻȥ洺磬ȴǳ˲¹ͷĺݽɫɱһȫҲȡҵģʲôɥĲ¶óըɱңսʱͳ鱨ûжٳɼ㰵ɱǺպͳĴǰɱ֡һһöըԼȫըҲδ֪
ԥʱƽʢѾԸһȨ̷ù
֪ӷĸطȻһӰ·жѸ٣ͬһƷ֮ǰ˫ƽƽУ첽Ƶ̷γֶ˺еףѸٲĲɫдһƿиǡ׶ˮۻҡ
Ǵ˵ĵ֮һƷŶʱըһĶ˵ֹƵһʱͰը̷γ£ƴͬھݹıԶͬһ㣬Ϊѵõǣݱȴۣ죬ľ͸Ϊѵá
̷γЩϧҳ֮ȴΪԼ֯ãЩź˵ĶǺ⣬ȫ治ɫ̬ݣԵ
˳￴һۣƽʢǰ£ƽʢ񽻻㣬һﲻתߣֵʱһʧӰ١̷γȻҲȥ
޼ֽһһ֧ƱһŹƱȨ֤ĶҲԼ֮ࡣ
ƽʢƣ̷γѾ˵ʢȫҵƱݲȨԼִաڿʼϰ塣



ƽʢĲƸȻܺͤȣվҲǱغ˵ľ뢣ⱲӹֽǮ۽綼ͨ˿ɱȡ̷γóʲô챦ҲݡЩԼȴλ̽ûƽ䲻ʧ̬ңͷǺ飬ϵļҲ΢΢
ҲܹƽʢҲûĸյҪ֪ʢϺȦҲǶϵôҿҪְλǧϸдСִҡڳԺ˷˵൱ڽֵܵýǮ֣ƽʢĺܿһ̨ףȻԱƽ
ƽʢܹ鲻ǵëͷڸɳǻĴ£һʼ˷֮˼ǿԼ侲Է־ôһ񣬷ƽʢɲҽܡ˵̷γðɱ˶תͷ͸Լʲô˼
ǿʵ̷ʲô˼
̷γǷǳɣ·ԼͳĲҲƣѰĸ㡢ʳ˵첻Ǹ˲ǸˣⲻʺңҲ˷ѡ͸ʵˣúøڵϡ
̷ˡĳǳĵСôصɲաǸˣ׬Ǯû⣬콵ƾûáһ˲࣬˵ұʹ˭أ
ϰˡʢԸѲƸ׸ܣ֤ݿɲġ׷ǰһ£ЩƸʲôϵ˸˵ǻṩ֤֤ס
һԵ϶̨ٷ٣áڡһϷļ֤ݡԹٷ٣ļȻҪж١ʵϲʢ½ʵ˾ƲҲ඼ǱַԸ׳ȥʼʩʲôֶΡ
ԼҴϲŷɻ°¶ֻҵĲƸҲᱻôסȥ֪ĸһ뵽Щ;Ļң޲þ̷γǸߣ˵Ŀ塣
㣿װ׵ˣǿҪִѪǮҿǼ޻Ҫеѹǲɵϣֵ
̷γŮսһҹȻôЩӦðѵŮ̫᲻ȤûϵʶܶŮսһ㣬ˬһϻӡ
ҹȥƽʢѵ˶һ䣬ֳӵ۾æǸ⼲ߣͬһ뿪䡣
ԶƽʢŶ̷γ˲£һ仰û˵Ҳաô⣬Ȼû׬ܶǮһҸӣһϰ塣ÿţԸҴкȲʱҲ㡣˵ЩǮƸҪϣ̷½⡣
ϰҷȻССĿ̷ĳҲϰΪˣǮ㻨ģϰµġ
Ŷ⻰ô
дաÿ궼вˮѣ¹¶ĸûչˣؤǶϰָ˷˴ƣһЩҲ¡ðЩʹԭеĴһƻרЩˮּѡǸ۶ҲҪϰ飬гˮϷˣҲϰ¡ҲϰʢʧйأͻΪʸ֮ȡ
ƽʢĬˡ
ÿ˶ԼҲ㡣סܿܿƽʢִϰҲ⡣ʵ̺һ·ɱõĵλͲƸȻ֮ˣ෴ͨ˸ǿңҲǿŻóɹ
һԵģʵϺҫһɱǿҰģ޷һŪ̧۶ѡСǮҲΪһʺƴϡһˡ
̷γԼŵǰǡɦȻ۹ٷҲдƻǾѽԼĹ˶ǿ˵ˡָǵȼÿͶˡʱԼƳһר𣬿϶
ΪۿֳУͥܺͺԱմ״ʣЩ˵ļǽڴˡԼҲܱմУӽӹܼҵҲ÷㡣
Щۼۣž޴©ԼԼ͵ļ۸ǾıˡҪͤҪ̵Լÿһ³ɱ乫ߡôô˫յĴ£Ȼ⶯ġ
֪Լɱħ̨巽Զƽʢ̲סҪһѣ˲ҲûҪӺԼ
˺һӣʵ̷ֺΪβԼ˵αذװױң
ٺõҲҪʵȥУֻŪɳ׾̷ĳǾȼЩϱѾᣬ˵ϱˡ˵ܹҪ̨ģ۵»ҪСϰǱغ˾ӣ𽻸ϰ徭Ӫ쾭壬ۣҲҲһϰʵѡ
̷ǰװæµһĳʵڹⲻȥ
̷ĳ˼ڷƣֻҪܴٳ̨ĺȻνȻֻһöѫ£һ֤飬Ƕ˵޼֮Ʊ⣬Ҹȡ裬ϰҲΪϧ
ƽʢ̷γ˵Ļֶš
ƻʢǮȫԼ⵱ȻǺ£ֺû̷γԼԷְԼﻮʽȻǳԶҲҷˡȻֵҲͲΪͶ״ȡΣͰôݴ϶ͼƻܴ棬ʢȫƲ֮ϡ
ͼıʲôԼмʲôĽɫ
ƽԽתЦݣ̷ԴҵֿңҺܸлĿˣܲ£ǵúú̸һϸڡҷԸ׼з̷֪ʲôζ
鷳ˡԺһҪȥݷءݸ̻ĸˣ˵ûƷ󸮵ա
ƽʢͷһġ̷γ׼۵Ĵ⣿
ϺѾһ𣬼λϰ϶Ƕ֡ڱ˶Կˣֻʤ㣡ĿҲǼǿ۵óףڹ˽ҶҪһһš
һôãû˼ʱ齨ˣ̷Ǵֱʡ˵ǼλĸҪ˵ǿɲ¡̷ɵ׼
лϰģҵ׼㣬Ҳ㹻˵ҺȥһɢɳΪɱŸ˻ᡣγɣԺһ⡢ƣϺ˻ʲôˣ˭вǣ


 һŮ
̷γ뿪֮Żصɻʵ϶벻ף̷γҪ㣿ɱʢȫңתͷͰǮ͸ǣ⵽Ϊʲô˵Ҫ۵⣬ƣⲻ쿪ⳡϵ£ǸģӢŮҲܹЩôܰ˼¡
ƽʢ˶һۣû˵ҵУȴҵһ뱾¶ûѧ˼˵̷γͱ㻹ҪС꣬۳Ǹֶȴǿˡʢ·
ұ粵ֻЦŷʣ㲻˵ôף
̷γлػ档˵һ⵱ȻǹʵҪ̽磬ǫֻ̂⣬Ҫʹ½ǶԴ½٣ĴǲǺڵ⡣۲ǵĵֻ̣ҪǮ׬ٴҲ˿ξһݣгøλϰֹڵؽнס£Լ˾´󹦣˵ܵٽ
ԺֳָЩɻͲԴ˸̵˵ӱʹðռҵáдҪǮҪˣΪ׬Ǯϧա̨Ǳɱ˲ţ͵ڵطּĲȡӢҲס˽ֻ֮֮
̳Ҳ̳أءԼԼЩˣзңž޴Щһȸ̼վֹԼ˺ڵóסټ̨ıֶΣ˵ϣͨ׷
ÿ˽½ʣʢǵҲȷʵҲʲôڸ˵ٽȻǧʵݣ̷γȻϷԼƻҲҪ½ȷʵǹӵߡҪ֪Լɻ£ǸῼԼݵλֱɱ˵
˸ͻǿװµʵô£ҫЩֲ˵ģЩѴȼý𣬸ʲôϵ
˵Ϳ˵ĸǴƣǮô֣ƽʢָǰЩ֧ƱԼԼôһǮû˸գǿֻƶӡǸʲôҲһҲٰ죬֡ЩδȤƣ˵Ǯû˻ҡͷ
ƿҲܷ֣
ôܣ϶ҳµƿҲмҲȥǮãֺ˭ϲ
׹̷γ˵һŮңʢļҲ񣬰˶ǿĴģԼĲҪװ󷽣
ֹˡݼҲ֣ҪݼҲԼıȨƸһֱŴˣΪ
һ̨ʲôʸ
Ϊ̨ˣǲŻλҪôɣɣ϶ʲôӣǳеΡһϺ꣬϶һ뷨̷γԼҲ֪ԲôҪҽˡ
ʲôôΪԼ˸ˣͿԶǷʩ
Ȼô룬˾᲻ôͺ˵ˡ̷γǸ˲ţ˾δءҶЩЩ˽⣬кܶɵҲкܶȻǼȻ̷ִγֻҪЩǣ̧ԼۡҪеΣҲƹԷơ
̷γôҲ̰ƣ
ģʢļҲƷ֪۾ڿȻȥáΪģΪˣͿԵɰǧĳƱϺ˴̣΢취ܸԼһʴǮݡԶҪСıԣҲҪ߹Ʒ
ηѣͷԭˣס
׸ͷƽʢȴȻɫϵȥʲôǲʲô
æҡͷ⣺ʲô˵ˣűҽԩҰ
ԩ㣿Ҫȥ̸˽»³Ϊʵ޴Ͳ̷γǰ˵ôô໰ԽԽ֤飡Ů̳սɼֱõңʱʼҾ֪˴ֻһӣǳ鷳ҶΪƽǱ˵֪ڲ˵ǲҪȵųնʱ˵׳ʲô£콲
̷γʢзɲǷԸżֵܶʮСʱҵĴǹ˽һһңӦþϡ
ʢвʵԼã
ɫһ˿µĹӣϹӶóŵ鲻࣬һҹδ飬϶ǽϵ档
ҪҪɼֵȥͷң
̷γһ㵱ʢ۲̨壬ô˵һҪҰҶԸϺ˺ҫֻҪںץǰѱЩΪþ㹻ˡ
ĿԸϺˣ
ֽ˾ƣɲǾܾҫϺ˸һʵͤڻҳţ˲ҫϺֵġȻС£´ҡҪָ򣬾ͱһ̣Ϻ˴ʹǲֵġһƽʢҲǳϿɣұҪҲǼһѣ˭ܾأ
ٴӦʲô
Ҳûʲôˡ޷ǾǸǣӢ˻ǣһϺˡֻҪǿϳкôáܻǵĻ˽ֻҪȥ½ͲׯDеǰԺ˵˭ˮףһﾮ֮ܣΪԼǴУ˵˾һΨͼˣҰѳƱǲͷ
ҫأҫĿɽҫλ˲Ʒ
ôҫھͷɾĺ꣬Ȳ֧˭ᷴ˭ϺָҲԡТǸӵܣЩͷ԰ڰү磬ֳ˵ķݶûС˵ʢʧѵκβһӣ
ԼҳгʢҲٶڣĿǰҼҡ̷γ۾Žжĸ౾صĴˣҲаոϺˡЩ˵ĸֻ̫Сתת۾ֻųƱû֪ʵ뷨
Ϻ˴ˣ˶ԸϺˣԼŲĵ¡ȵԼƵƵʱ򣬱֤ŵϼһĿɿڴ֪롣
ֻҫֻۣʸԼĶ֪֡ʲôⳡԴˡ޶ʽΪӵϷû֣̫ˡ



ҽԺ
֮ǰΪ˵ĹзͷǾִ٣ǺʱҲôţʱȴ޴벻֪ǺãһҪµأһ߲ͣ˵ţСûʲôϰαܾһˡæûҪС¡ھͿԳԺϰһ仰˭Ҷ
ͨҫŹзжǻΰż۸ģкؼӦ⣬Щ߶˳ݰĺֱڡз֮ǰˣȻѪ࣬Ѫܲ׻ָʱһֱסԺûˡ
зδ˸ебĸоᣬ׬ľǮϰнˮΪϰ쾭塣аҷѣҩѣ˶ѡν磬Ҳ޷ǸǮʱˬǮĶһЩûĸϰһ
ҫʱҽԺ̽ټȻڸǵǿԸܵıɫùзܸжǸԽˣῼΪԼԺãϰʱŸеָ⣬ֻ֪ǵһҲΨһһԼ˿ϰ塣
νʿΪ֪껹СЩ߷꣬ͷúѡʱҫ˵֣зͬھҲҪȥɱˣϰ顣
ҫʾסҪ뱨ң͹Թɺã塣û£ҾͰġ
ֻôܲĹзʱȴñһᣬƴûԼ޳ҫѾӸǮԼϰ壬ֳͬһˣûƹԹɻԭλ˿ֻԺ
ҫͷúþҪʲô˵Ҫ»Ǯˡ
ҫϣطˣҾ˵ôǰｭ˲鷳ҶΪϰ£ޣ򲻻Ͼɱ˵зֻϰ£ͰɩǲͬģץҲûá
ҫ֧ڣ֪ǲһǷŲ¡
һͳ˵ϰ⡣ǸܴԼɶס㷸ôѹ
ҫϣ˵û̩Լߴ·ûϵҲûᣬԼϧҲûа취ǲô˵ΪҶҵʼշŲ¡
ͷסΪǮĺ飬ϰְң϶ͨ˸ݡǲ֪Ĵȣ˾ˣˡܶԸ¼ҡּң³֪ԭί϶Ϊϰûãûǰ;
翴뷨һ
ʵҲûҲøûǰ;뿴۵̻ΪУ㲻·һأһİѺ󱳶˲࣬ôһҵȻҪˡ
ҫЦһ粻öҿˡ̩ҺѹҲ߲ǿ޿ûʲôãΪѩ޾ͺˡ
˵ҫ˿̣һ³ʵ˵ҲȫԡҲϲɱˣǸիĸɮԴǣǲϧΪ˶࣬Ҿͻ£˽֣ȻȱãǾֻúݸǿˡϲʲôףͼȥ㰢̩õ
˵ѾҽԺ棬ʵ֪סļҽԺҪҪȥһˣ
Ѿɲзϣͷʧȥֵɱǰ˿ġ˵޷ɱ˹ߣֵҳ֡ν޷Ǽ棬ǵ˴Լͻ
ϰҪͱ̻Ὺսˣ
ҫڣЦһЩ˲ɱ̷γҲҪǶ֡Ӷĺ֮۾Ҫɱ˵ġ˻ߵҪл̻ᡢ̻ﶼ߷⣬˭ҲŹ
ҪҪѣôֵһܲܿ˽֡
ΪֵܣҲŲǣǺΪȥֻẦù϶ţ̷γҼôˡã
ȥģ
뵺Ƶꡣ¬Ԫڵҽ
ַָ̣߾ĴָоǴУһߵڼŮһ߻ҪŮˣ
Բڡ
Dէٴγ֣Ӵǽٹƽ
Цݣһ˫Сھ䣬ʾ䲻ƥĻһҹδɫͱ˺к·Žλ̨ѵĽһǳ˳
ǲȦˡһкѾûйϵǲΪΣˣֻҪ׬ǮѡǼĻ⣬Һ̣ͬһڷԡ
һЦȻսѾˣҶÿԼǶŲµͬͳһǾӦúµˣֻСĿûˡ
ܷģ籩꣬룬¹µĺʱֻҪץסᣬǾռ󲿷г
ŶȻֺ£Ȼҽ岻ܺͽȣһھ˯ˣķһ֪ź˵ǸϢ֪г;ǣ˽֣ЩϲϴӦǸˣϣƣǾš
DէһЦصľó棬ֻҪѪͷǳ⣬˭Ѫ˵ûһ˫Ĺѣֺ죬Щô£и׷Ҳûϵ¾װʿʿԸûӵľ첻
ٵͷǴˣ⻰˵ӲȻľûˣ֪׼Ҫٻ
򡣡Dէ˵һ֮ÿһҡ۸Ҫɡ
ɣ
ٸҪڣDէѾ˵̨ѾӦǵңԽļٳ˵ɲļٳôȽû˰ɢҲȻ벻ң벻㡣ΪɷǳΣ
˵λȥüĿͬڼҾʿһɫһ䣬Ŀ׹䣬ϾȻһɱڷ¶̬Եø
ȴǲŲæ·˿ûоԷϵɱЦԼ˾˵޹̩ͨɱ䡣ÿʶӦ֤Լ󡣴ӽıֿ仰ǳȷ¶ھƵİշǳ׼ȷûµȻӡƱԼȴԲҪȥֻǿĻ顣ڵռţҸԸ䡣ȥǮ
˵ְӱԵĵ壬DէҲȥɱָֻƽյĺúģ
ٿʵȻ˽ǵĻԴȫԿⷢƣֺαҪմȾٳ
֮ȻƣҶˣҲ֪ҪѼͬһĵ
ȻˣﻹиƵ·֪ǷȤ


һ ӿ
Ȼۿ类ĵ֮һʵֱʮҲֻչʮС͹۾ռʱڣӿѣ˿ڴƬӢĶĺУ˿ֱ߱ƽʮ
δչ˿ڱ㿪ʼͻͽΥƤۻȾկÿһθ۶üͷ
ʱƽˮУһ洬ǰС
ʢվ洬ϣӭװ紵壬յıЩ㲣ðĺԼǷϡ
ʢе˫۾񣬵Ƴʵĵʱһš
ʢв̷֪γҵʦֶҫۣڵ֪ҫǰֶκ󣬾ʶɽµļֵܶҪڶԷֻûϵô졣
ʢ۾ӻ̵ȼһ³
Ӻɽɽ£ǰֻ˶̶һҹ̷γ̨ĶӢְԱɽˣֻϵ룬һѺǹ
̩ˡ
ʢ뵽мع˹ǡ
˵۷˵ձһ½Ժ̷γڣԼҲݲǡ
ζһ£ʢе˼
ʢ̧ͷȥ洬Ѿߵɽ·ֱϣľдУڳ¶Ӱ
ʢлͷɨһʢŵʽǹɫŵıŲʮŮ
ʢޱ飬Ŀֵ̿ϴ׵ŮŮͬúʢУСС벻ףΪʲô׼ʱ¶Ƕ͵ʳʱ˷ֺһ޵ı顣
ʢкŮĶӲûгãЦɫŮ󣬳ʢмѿЦݣˡ
ͣʿˮͷѾʼð亹ʢڵͷӻгֵԪĸ۱ңǰ֮ǰңϰ˵һû鷳һлƵ꣬Ϣ407ŷһλ̷
ʢ˵꣬üë
æͷסģ֮ǰһ
ʢһͷһɽ·ְĹ·ԶԶȥһ˶ɵľ޿ڡ
ʢн̷ڴһڣɺĻֱû̵٣һ̵ˮУһựȰɢʢѾϰһ̤ɽ·ѸûֵӰС
۵лڡ
ٹƽ˶ĿڣԺ칫ҷŽգһһŮձҽڰ칫ǰĿбӡ
էĶ̬ɢǽϣĿŮҽƿһ٬Ŀ
վ΢΢һЦ̸ֺ̩ͽ̸⣬̸ףͿձŮ˴ƷĴϡ
죬°ϵ翪ڵձŲҿɲ벻׾ڴϣֻһŮ˸Ȥ
̶۾㻹ڴҫõ⣿
ҫʹйһڵһλ˵ǸСɫʱ򣬾͸Ϊ˼˶۵Ľ֡Ȣã᲻Ǻ
üͷ붯ҫļˣֲͬôģڻûվȽŸҫ۵̸ӣԡ
̻û˵ֻ꣬ҡҡͷǵէ˵ҶǼ£ǲ̩ľ٣Ⱦ۵̩
ڴ۵˺ҫ֮佣ţ˫˲ǣԼЩִ£չʱʱһʸʳļһȻʱǵģ̲ͬ
Ҹ׵ȻȤҲ˽һЩĿɽ޷̷γ˵ձŲһйˡ˵мƲƲ죺йҲδŵùѽ
ɫһ֣ؿѯʣǲѾˣ
Цҡҡͷ̸һֽŵͷ
̽ŵע£ƵῪڣҫǸˣò±ȥסĵطѾȥ¥գ±ǵõϢҫһСȫ뿪ȥ˰š
ϵĽ֮ɫһɨգէµľλүǳ鷳ϴϷԺЩǵҫãȥ̸еͷۡ
Ȼҫļ˲ۣΪѵ¡
뵽ɫ̩ĵ٩ҫ÷ļƻвͨˣҫҼһûСѣִվȽŸϲйŮҲãձŮҲãӢŮˣǮҵǹűߡ
ÿɷЦЦĿȾͷԺ칫ң칫ҵķ˿
ֿ̧һϵĽ׺ͽٹƽѾСʱ̸ֻٳ£ƺòôʱɣ


 
ʮƽ׵Ժ칫ٹƽڰ칫ǰԭէʱȴѾάֲס֮ǰüĿģȻɲٹƽϸ۲ɫᷢ侪ɾУЩϲ֮ɫ
һֻǺǰձ̸йؼٳ£˸ڴôʱ䡣
էٹƽļٳĿǰļ˵ǰձ˵ļٳȷԼ棬Լһ̷̨γ̸ףɽǵĹۣͼٳĹĿֲκһҹ޷ġ
ɼˣէȴԾʼձƽ͵̬ϲɫΪһٹƽǰѾȻء
Ψһ㣬Ҳ򵥵һ㣬ƫƫէˣǾһһͷβձߣΪ˴ĿĻ棬ûκε߿ԡ
էͽٹƽ͵ߣ˵̩էȥҪȽٹƽ׳˶֣Ȼէûб¶ĵʵ뷨һֱУٹƽСһԼһֻ־Ϳ϶Էĺ
ȻеСӣȴƵԭλԼԷղһƮƮĻñɫ
ٹƽȻէ÷Ӧ⣬ԷŵЦһЦȻĿٲէǰϵĲߡ
й̽Ʒȥ£ûΪжɵĲۣȻǹִƵֹƷ
ٹƽϵ̽УˮעУݲˮĶޱȣѰĲΪ֮
Ҹò裬ռһйҤߣϧΪսԭײ߲û̫ãǰԶ뽳˷ײߣ֮и롣ٹƽжͣˮעپɺӿ걣̶ȻѾΡ
էĿһ۽ٹƽĿŲˮ𽥹ƽָֻǸ޺ߵĴģŽٹƽĲա
йΪһײӦðУȥټĲˮԵ˵ٹƽòˮź죬Żԭ֮ǰµһȦˮϣȻ̧ͷһէЩźĿڲϧ֮УҶȱһ¯û¯ƳĲӦĲˮֻǼ²òõƷ
ٹƽ˵꣬нһݵէǰ롣
է˫ֺʮ˸ֽӹ걣սڵˮһᣬ¶֮ɫ
Ɑէûڣǽ֮ŵһԣֱӽٹƽ˫ĿЦЦڣʱйȷʷϱīŨһҳ˵ǵһšԽ¯
ٹƽܻէӣԵ쳣ϣ̿ʯͻԶѾһӦȫֻҪѻһܼƳĲ
էǰ㣬׷ʵû֮ǰѾס˶꣬ЩѵһֱûҵһõĻ¯𣿡
ȻУǼһ̰Ĳ㣬һҪͳһ۵ţĽǱǹȻҴ˲鷳ҲˣʶйоŻ˵ķǳãǾǼܷͬһҲſʼķڼٳӡϡٹƽźҡҡͷ˫ֳϣƶң۱ռݵгʮӴ󣬵Ȼǿ϶޷µĽʿвվȽŸԴԴϵزϹֵطҲԴԴϵ鷳۾ҲԣΪкܶ˱ŵһӡ
էþûпڣΪٹƽ˵ѾǹΣҪ۵г㣬ⲻ˺ͱŽڴ֮ǰէ뵽ģֻд¾ɲһȭһ۴һƬµأڽٹƽȴָһ·
һȷɣҸӱ·
ȷ޷ܾջ󰡣էջǰӣ˸ƿϷпȻ״ƲĿѯһ䣺ôҪ⣬Ҫʲôأ
ٹƽͻȻųɵЦݣ˹˵ԸӦҽٳͨȥѾҸж£Ϊʾ⣬ⵥֻҪһķֳɡ
ٹƽ˵ŻִĴָʳָ˸΢ĶзĻУΪֻ֧֣ɵ󡣡
էϵĲ걣ҲٹƽƺֻвеɫĲĿڵһɡ
ϵģٹƽû˿ԥ̵ͷã
է̧ͷһ۽ٹƽ¶һ˿֮ɫһվ
ٹƽ漴˫ֺʮ̩ڡ
էȴûиͽٹƽǲ֣졣
ٹƽһ죬̷ӦЦէصһ
ǰһи⡣էû֣֮ǰλõֵ֧˽ʲô֣
ٹƽܵĺֱէϵϼĦĴʹȴ޲֮ɫԴ÷һйˡ
է˵ͷջ˫ֺʮ
ٹƽһЦʮ


 С߻
ϣ̿ưɢվʵ˵עʼջǷԺ칫ҵſڣԼһһŮձҽϡ
ȻĿǰǺϵ˲ûէһֱĽ̵ձ˿ãܽǵѣܰѺЩˣʱɱľͲǵ˵ӵձ˴ӱͱĴ̵
ԷҲôİɣ
ŤŤӣǴųƳ칫ǰֱվŵձҽ
ͬʱԺ칫ŷ𣬼ͬʱɢ̬ǰȥ
ڣٹƽһǫ̬΢΢¹է߳
էߣڣ֣
է΢Ц˵ͷȻתͷٹƽĵĺܾˣһһЩ´롣̡
̵ü˳ۣǣ֡
£̸ٳͨϸˣסǵѣĻ˵ġէһ֮ģԸ̡
ɫ֣ӦһٹƽʮһƾҪ¹
ٹƽȣæַס̣էǺЦ̫ˡ
էЦݲ䣬һͷûм֣űٹƽסһµĶ˳ƶ𣬿˵ָ̡
Ƕһˣǿ̫࣬סһúúѧէ̵ָļ˵ĿڿһӴէ̴񣺡дţȻкһжղڰ칫Ĺ⺢ӴСߣĽ̵
ٹƽЦݺ㣺ģһҡ
էЦŵͷǾȸˡ
ٹƽƣվձҽУŮҽ߳Ⱦͷƿţէµݡ
էٶԣкһߵӶǰȥٹƽֱͣէݣűպ½󣬽ٹƽ΢Цתעһ˶ϡ
ʱ̣Ѿĵݣϲû֮ǰ֮ɫ΢΢üͷٹƽڽ۲Լûв
ȻҲΪٹƽİСԭէվһʱ߲ѾԷֱĳں̶ֲԡ
ʲô£һʧģٹƽôЦڷʡ
̻عٹƽҡͷЦЦûʲôҺȷϸˣǣ
ٹƽЦڣûóԷɣ׼̩ˣԭýĶһòͣһһԹԺ̸£
̵һлڽٹƽ£ձҽһͬһͷȥ
˵ĽŲлصȴٴղŵǷ֮ɫһθϡ
̿ҫۡϺòɿǻˮĴʱʱȥҫļˣǼ䲻ǵ
ǹףֻէĸ֮һȴէ۰Ķӣ⣬ԼҲ޷
ˣԼοߣҲ£ԼڻǲҪô࣬úӦСձͷɡ
뵽ЩƵ˿
ʱٹƽͻȻפ㣬ڲͷǰͣ½Ųعͷ¶Цݣˡ
۵ɽ·ֻ޵һ벻Ȼֹʣµǵɽ·һ󣬵ŢףѾҵչķٵأƺǱѿ֮Ϊµ½֮Զ
ʵϣ벢סȥ۸ֽһĦǨ˴ڵĵס
ҲΪˣԲ˴ɽµɽİɽ·ֻǺ۸ֵϵ˳в޽γ·ƻ㵽ΪֹĿڽϣ˽򣬳˴ˣŵڵĵɽ·ֻ޵һ롣
ʢھͲɽ·ϣŵȥµˮܿ꣬ɽȴд룬ʢֲòŢһǳһżǰС
˴ԼСʱʢڿ˵ߴǼªƤľݡǺɽµƽ̾ĵطʢк̷γ˵һεִۣľط
ڿǼϤƤľʱʢϲû¶˿֮ɫ΢΢üͷ
ҹһ꣬ѾԭªƤľݴЩƣݶǱƷɣºɽǿֶӻǵŮأ
ƵƤľֱڶûɣǾֻһԸ⣬Ѿû˾סˡ
ʵƺҲȷˣʢһȥƤľݸһӰ
ʢĦ°ͣԾüͷЩ񵳾ɲΪɽɢӣԼ̷γԵ˾ʹˡ
Ϊһɽŵܣƺ£񶼲̫Ҫ
ʢ뵽üͷչЩźҡҡͷƤľݣ׼ȷһΣȥԺҲø̷γһ
վס𶯣һ˵ͻأ
ʢвһǹԼĺϣһҵĽŲ
ǹܵסԴʢûа㾪ţ¶ɫ˫֣дЩЦ⣺ֵܣԼˣСļһ߻𡣡


 ſͷ
¬ҿ¬Ԫͷ绰Ͳ޳Ĳ䣬ֽʼ¼ʲôʱ绰ͲǱߵҫ̸䡣
г¬Ԫɳϻ¬ٿ¬ٷ۵ĺ֮ʱȫעڽ绰¬Ԫϣ¬ٿԳһЩûбֳ̫ߣס¬ٷѾ쳤˲ӣ޲ôյ¬Ԫߣ绰ͲǱߵҫ˵ʲô
ã֪ˡŵ绰ߣ¬ԪԾ˵ͷͲǱߵҫӦһ䣬Ȼһƽһ䣺ңԼСġ
绰ǱߣҫЩ𣺡ˣĹҼңξ͵Ѱҡ
¬ԪԥĹҶϵ绰Ȼֶڵ绰ǰ˼룬תɳŵ¬ٿ¬ٷˡ
¬ٷߣȲ׷ʣôãҫͬ㽲Щʲô
һҪֵܳ侲¬ٿѵûгڳ𣬶ͬѯĿ¬Ԫ
¬ԪǼдֽţûеһʱش磬ڵͷֽŵͬʱ԰θк飺С
ͷŵķŴ򿪣¬Ԫдĳʤ롣
ɳϣûеõ¬Ԫһʱظ¬ٷŶĳʤдϵ´һƲңţ
¬ٿü¬ٷһۣ¬ٷʼ˿Ϊ⡣
òʤеĴȷԵúԣһɫְҵװͷ޼Ķ̷ټԭӢʵӣϤ˵һȥԻὫеĴ൱ˡ
ҵˮƽʤо󲿷еԴࡣ
¬Ԫһ֧ڼܣĿһĶֵϣĵһ¾˶飬ͬʱҲ¬Ҳɸѡ˳㹻˲ţõ۸ļν¬˷˲Ŵһãʤо¬صļʮ˳ĺ֮һ
ӰŮԺҵһҵͱŵ¬ҵһҷװʵϰԱ̶±곤ľӪ£Ǽҷװͳȥһꡣ
ʤеǱ¬ǰӢѧѧɹ㰲ǰǣͬǸո𲽵¬ԪŮһ·ƴȻ¬ҵԴܣһ·ȴҲض˵˵¬ԪΪǰӪ˵зһʤеĹ׾Բ
¬ٷ٩ʤʱֻܵͣߵ¬ٿԳʤвû˵ķ࿴һֻۣǳϰݣ΢΢ͷкͽĿ¬Ԫϡ
УҪһˡ¬ԪЩǸĳʤЦЦմǸϻӦøúϢ
ʤ΢΢һЦ˵ϰ壬˹Ժ춼£ϢˡθϻҪ֣Ҫʲôֻܽ
¬Ԫһͷε¬ٿ¬ٷˣĿ·ڳʤϣῪʵڻмǮ
仰˵Ƶᣬ¬ٿ¬ٷֵܶУһըף¬ٿһЩûסеĲ豭¬ٷӲüֱӴɳϥǲСǰİϵıײһƬǽ塣
ãѾڰҫ׼ͬסһ¬ٷ˲ϥǱײۣ¬Ԫг
뵺Ƶſͷڣҫµ绰Ͳ֮ǰ¬ԪͨʱɢЦһɨգ۵׷ƣĳ˿
磬Ӳʹˣ룬¬Сǻʲôܴȥĵ绰ҫüģȥصˤھƵ޵شϡ
һԵɳϣһиձζع£ҫŵǰϰ壿㶼ǲ룿ҼඣТſɵģڿȥһ㡣
֪㿿ס²㡣ҫڴһ䣬Ŀ¡
涼֪ҫϺ˴ˣТҶųһǧ򰵻ĻϼҪҫʱŻȥТš
ҫţȴԾҼӳȻδĴţѾ㹻ô󲿷ҼѾԼӣԼǺТŴʱ̫ãʵҼд˵ġ
ǲֱ֪ǳҫڻТңҫ뵽ҡҡͷТվδؿƣֱʣ˵ԼѾʬͷҲֻҫڲһƯĸۻ𡢻ˮҼҴĳ
ܿ콫ֽص¿ֽ꣬ںֽ֮һԣʣϰ壬δ֪¬С㾿ûдӦ㣿
ҫڴϺƽȣƺѾ˯ȥ
ƲƲ죬˫ֻԣɳһֻᶶҫ
ϰôУԳֵҫ˸ͷڱɢ
죬꣺¬СǴҪѹϰһְ
ҫþûгЩơ
ڵ٩ϰ壬¬С㡢Сټܿ㣬ӢĹãôŮԲԵѽҽܸҽ㣿
ҫͷҲأץͷɳϵĻ˽֣ϰ壿
ЦŽסͷӻشϣɳһԾ𣺡ˣϰúϢҳȥͬТļ䡣
ϵҫͷһ߳š
ſͷ⣬μһԺͷеİͰſڣŷ춯ͬʱֱӣ־ȥȿ߳ǻŷ
Тڲڷ䣿ָָҫķ䣬ѯˡ
һǧİҫУڰ뵺Ƶ㣬Ѿҫȫ£˿ճļշסĶҦТ¡
ֻһֻ۾пһֻ۾װǻǵļۣ̽Դ￴һۣȷҫ
Т˳ʹȥ¥ŷ硣ڡ
ͷТ䣬壬ȥȰտ
ԼһֻۣЦһ⸱ģ»ŵȥͺãҲᳳϢҾš
Ա˼ƣһЦ¶ֻʣصͷ


 
ٸ˫֣
Ƥľǰɽֵܣʮĸųǹסʢеĺԣڡ
ڵģ߰˸񵳲бʱƵĶʢС
ʢٸ˫֣дЦ⣺ֵܣԼˣСļһ߻𡣡
ҲʢУһֻԾɳǹһֻ˳ʢеĺȥǹֱӽ£˫ȣȷʢżڣת
ʢתſ˵ò
ȥֻʮͷڵϳڼһٱһ٣ԵЩݣǼ֪˶ãѾǲľװŲ
ΨһԿģװϷһ÷ľΡ
ʢ۾ǣУҲһûι״ȥ̨壬Ұȡʵְ
ʢк̷γڻҾУҵ˫˫УΣƺǰĵƽʵʢ̷˻õʽΣְΣܻΪһ̸
սʱĹ񵳾ӷΪʽκְ֣ȻǾΣʵʵȴкܶ졣
νʽǱͨһίԱǩι״ְε򵥵ö࣬ɾίԱίԱְǩְɡ
ӹ񵳷˵ֻʽβϾΣְȻҲʽ裬ΪʱڲӪϵĹԱְ̫࣬μﵽĵĳ̶ȣĳڵʱ䶼ԡٽߣУ繷ĸҥһƶȡ
񵳾ѵŵһڱҵϣһίԱһεʽκְε൱Ѿ̬ȣֻӵʽΣõǩι״ľˣʸԳƹ񵳾١
ԺְֵǮ˿սʱڣűӵαҪƵ䶯ְΣְΪ˷㣬ֱʡˣɴøԵսλ
ʢкɽڲӵĻңɽԼǸнζûлι״οվԼǰУҲˣܲźеԵŵ̨ȡһʵְ
ûпڣϸʢУǰем죬һʱȴ벻Է
ǲǼ㣿Ჱӣ´ʢС
ʢЦЦûлش
ʱ򣬵һͻȻڣ磡֮ǰǸ̷γһģҼǵɽ磡
̷γʢкͼְҺɽʱʢкûֱӽӴɽЩˣ˵̷γ̨ĹԱǼĽעȫϣӰʢֻǴҴһƳһԺӡʢģ𽥺ǰغϡ
̷γˣüͷŭԭѾµǹٴξ𣬺ݺݵĶʢϡ
̷γ΢΢ü̧ۿһǹٶȽĿڵϣĿƽ
ĥЦڣۣɽͷɽȥǣû뵽ԼҾҪɵɽǱ𣡡
˵䣬ָѾ˰ϣֱʱʢвŲĿڡ
ʢɱңð㾡ܿǹûлȥţұ֤һ붼ᱻӢΧֵͬܣһ߲
΢΢һָڰϣȴþûߵ졣
ʲϾϹսɱ˵ʿձ˵ʱѾԴ˿ϣÿһ˵Ƕ׬һ졣
ȴò˼ĵǣ꺫ɽϵ룬ЩˣǰɽʹȥľƹһֵҲǹɱͬʮ߾ʮʦĵţֻʣ⼸ˡ
ԥ̿ڣ磬ɱɽ籨𣬲ùǣ
ǹ΢΢Щҡ
ʢƳһ۵£ǺһЦеѪԣǲǵļأɽƹЩ˵ָô죿
Ϊ֮һһԷҪԼ㻹ǿֱͦ壬ųԣ漰Լļ˺սǵףʵʵס˵ˡ
ɫǹڶ˶ʢеţ˵ŻҰ۲̨壡˵ӢӢͻѽ
㵱УǼٵģ̷ڵϢҽȥ绰ͻȥ̨塣ʢ˹Уһ̨Ա۱ͽǹɱѵΪӢ˻ᶥסѹס𣿡
ȻⷬסʵҲȷˣȻ̨ʽ΢ʢк̷γϾʽԱ൱̨棬οЩ۵ĺڻӢ˸ΪȺ˺̨巽淭
ɫһͷ󼸸ȥ
ļִʱȻҲû⣬׷ɫЩĵͷȥܿߡ
߿ҧعͷݺݵĵһʢУǹͷŲʢеĶǹӵХŴʢжӹ
ʢʼղ䡣
ǹӵȫպǹݺݵˤڵϣɽһָߣҲټ㣡
ʢпܻĵųŵЦݣߡ̷ϵǣΪ£ҵûɡ
壬һѾסʢеĲ죬ֽԭɻʢеǹ̫Ѩϣ˻ƣǲǱɱ㣿
ҺܲϲǹָҵͷָΣͬĵطʢ̧ͷԵһЦб£ھͿǹȻͰǹġ
һϡ
ʢ֣һסԼָﻹ˵ŻʵɽҺ̷޹أûΪԼй
Ȼ仰ס˼ĿʢС
ʢ΢΢һЦ͵ĵȡǹ
󣬼ٴУ׷װǹָʢУ𶯣
ʢвţֱ̧Ȼһ£ʾͬ԰꣬󿪿ѯʣ⻰ʲô˼
ʢдݽǹŻǹףȻ˹һ±Ūҵٶ̧ͷ԰θǵ˰ɣɽǲģϧİǵжƻ͸¶˳ȥԡ
ʢ˵źҡҡͷǵ˳⣬ֲҺ̷
ĸ磿ô
ܣĸ粻ôģ
ֵܵĹϵŭʢУɽĸڿ˿ڣ˵ʲôԣ
ʢЦһʧҡҡͷҫʮ򰲼ҷѣҫӦźȥҪǹҲü˸һڵֵطȻǮඣѵǰֵ
Űɣͷһۣѯ¼֣ɩ
ᵽķɩǹĵţΨһĺӡ
һɫЩţ֧ſڻشɩ˵ӷ˸գҹɽȥˣںû
ɫʱ˼䣬ŵʢС
ʢȻʱ㣬ӦѾȥǵĴˡ
һֱΪ̷γǵı¶ºɽ˵ڵ֪ΪԼֵܶԴĹĳһʱЩԽܣʱԭء
ù󣬵𷽲Żعһս˫ȭҧгݣģ˵
ģѾҴҲ溫ɽǱˡʢЦЦȥʶһ£ҽʢУʮڽ̵У
ǰЦݺʢУʿˮƬ̣ڻȥʢһ


 Ӣ۱
ҹɫ£ϴ·𣬸ߴʮ๫ߵ¥ڽֵͷֵԵ۵ıλڱϴлƵꡣ
תĲǰп˽ͯңܻмƷİ׶𽺹ΧѲߣֵżСִ߽С⼸òɷİ׶ˣɵüӿŲҴҴӾƵǰ뿪
ʱƵһ¥òʹһ϶Сɽһ׳۵ʳһЩˮķŲ£ӦɴཫͳԣƵƵĿ
ڲǰ˹иһε̷γȻԵãΧǹŹֵĿ޶ãǺͬһְԵЩΪ飬һεģƺڸΧˣҪôණԣǻû
̷γ׽ŶΣʳ£¶֮ɫ
һְǡôĿڣ̷ʢڻûҵġ
̷γڰ֣סڣ̷γ΢΢㣬ĿƷζһݼζͷ㣡ȷȽֱߵĿóԣֲûô󡣡
ְ֪ô磬ֻЦͷ͡
֪ǵĸ磬ģµġ̷γòͽ˲ǣֿ̧ϵĽаͷŰ˵㣬ӢҪڹؼʱֵ̳
ȿڵְ֮ɫ̷˵ǰ˸һһðʧʢȥý
̷γƱ˱ڣ½µͰܿһ񣬼Ӣ󸾸ǰӣԶλá
ģҸʢ磬Ǵ̨ĹԱκһ£⽻ϵĳͻӢһһ鵽ף˵ǰˣ۵Ǯвôġ̷γݸһĵг˵
ʵӷ˵̷γ仰ȷû⣬Ͼ̨ԱӢ˹Ͻس£̨Ȩ۵ֵӢ˰æ׷ֵġ
Ȼ̷γ˵ɣƺѾһ㲻ܽһʵȴִͬΪ̨ûк͸Ӣаʸ񣬲Ҫ˵ԷӢҲȫ֮ͺ֮ͤǰ˵Ҫһͤôˣ̨巽Ҳֻܲʹ˵ӢæĻʵҪ֮ͤԷĿԼΪ㡣
Ҳ˵ͤԶ֤ݣ֤ȷ䣬ӢҲΪһزɵ̨Աһλÿ˰Ļ˲ү˵֤ݡ
Щ̷γ֪˵ⷬҲ޷ƭµְ߶ѣڿЧ˹ȻΪ棬嶼ֱͦ֡
̷γЦЦٶȿڣԲýţǱ̨ʲô룬ú£ҴӢ˺ˣ̨Ұ
ְԱվƱл̷
̷γһЦѹѹʾ¡
ͬʱƵתĲ⣬ʢдŵһѾƵſڣͲͯŲЩΪѵüͷҪǰʢпҲǣͳǮŰԪ۱ڵϣͯʱüЦͯǮĹʢдѾ˲
ڣ̷γһ۾ͼ룬һ¥ʢУ¶һõЦ֣ĸ磬
ʢнŲһ٣ŵ˳̷γĲȥ
һȻǵһлƵֵطȻսɱ˶üͷɱϾǵһ̤ĽȦ϶ԵЩнǵװĵӢ´ʱ򣬾ԵЩн
磬Ҹож͵͵ǡһ͵۴ܣԵ˵
жҲЩ飬ʮ꣬ȥߵصطҲǵڱƽʱɽһһʽ¥ǰлƵȻͬնοڴﻹһӢУŹʣǵгϷʡ
ʱڵǰóģòǿ򶨣һʲô˲ģҸɽƽʱöˡȻ㣬𵽴й˵
̷γǰʢȻһŸ̷߽γߣ۵վǰԵЩ֪롣
ʢеǴӵ˴ɣǶ˵һԹԵһƷ
̷γ˲֪ģЦһȥĸ磬ҪһͱžƱҽ£⼸λôƺ
ʢз¾Ʊڣǰһҽܡ
̷ãҽеҺվĶǸҳĺֵܡָָĵǣӵĹ񵳲б׷ֱͦ壬һЦľģ
ڣʢеҲֵУݸ̷γһ٩񣬼Ʊ
ǰɣãʢжЩ˿ԲΪ⣬ΪǽԷԼǰ̷γȴһϾ̷γҪЩ˽̶ˮ
̷γȥоЩĵ״еͻȻץһһ㣬Ծͷŵ̬΢΢̷γ֣ްֵϵ
̷ãɽʢ˵ˣµȷֲͷϣֵϹۣùĸ˵лɳˡڣڵϵģˣɽ統ߵĸӪҲǸɽĺֵܣ̷νǹʲôԸֻܿڡ
ʢеͷţţ֮ⷬȴΡ
Ӣ۱壬ʱܵл
ЩڵлİǺڣҲ֮δҳĥƽ룬ڻûм̷γʱڣЩ˾Ѿ˴롣
ʢвû˾ͿأҲڵĵһΪ˵ϵǵļ˼δòеȨ󣬿Դȥ̨̫ƽӵ̷γϥ
Ϊ嶷ֻʷУֺοȺľˣ²ΪԼҲΪֵǵ׿ǡ
̷γƺʢ룬֮һۣ˽ԿԷеĿɬ
ʵϣ֮ǰĺɽֻǰĵЩˣǶǷĵأ֮ʮKĸػ֣ƾ͵ͻĴֶΣ쵽ٽλã̷γʢ˵ǲм
Щ˴µһ̣Ѿǵӣν³֮Ǽǵļȥ̨壬ҲһԶֵĿͷ֧Ʊ
ڵ̨壬Ѿõ˸ұҵУһǻѪԴҲ𲻵˿á
磬ģĸ˵ľ˵ģֻҪ½һλһǲйġ̷γ̧ͷ¶һõЦݣһ·϶ˣһԵ㶫ɣȻ˸ǰס
ǰζĵǲסʿˮ¶֮ɫ
ĿҲϵʳͷһ۵ǣ˼һ¶ڨڨ֮ɫ
л̷˿ڿˮץһֻն죬˼֣Ҳ׷װͲסְ˽ץϵʳʼ̻ʡ
⣬ҹɫŨ



ҫһѾ賿ĵ룬ƵﴰϣһƬֻ·͸ƹߡ
һ˯ڣʮСʱԴ⵽ڣҫΪ˯һΡ
Ϊ˯еͷ۵ԴҫڴϷ˸
һ㶯ɳϼµưͰְ̧ɳԵ̨ơ
㣿ͻأĹҫۣſھͱԹһ䡣
ɳŵİĺҫһ㵣ǰɣ˽͵ֵҹȥĶˣ
ֱȻѽѽҲ֪˵Щʲô
ҫεЦЦϵӴֱˣ壬Ȼʳ㡣
ЦǺǴ֣ҫ˯ǰ·ûѣֱ´ȥ
Ŵ򿪣ֵصİԭǽ£춯̾ѵ˫ۣȿҫݺеһţ¶֮ɫ
壬أҫߣûзֻ䣬ѯʡ
ЦŴ˵ҪȥТ磬춼ҲǻõģТһ𣬰µġ
ҫ˰ۣҵëѽ˽֣ؼʱ˶
ЦҶҫҦТԹʲôֻܸСûй̺ܽãȰһѵ
ҫ˰֣Ȼ϶Ի΢ʣʵԼҲ֪ʱ࣬ȰЩֵĻԺͷԼϰһ˯ʮСʱѵñϢ
ˣ塣ҫЩʹ̫ѨȻ粻ڣһˣ֪סɣ
˼ϹֵĿǰɣ֪
ҫİļ򣺡Ǿͺðˣҽӿ޺Źס˶۹ϣһҪסš
һЦģھȥ
˵꣬תҪ뿪ҫͻȻٴοڣס
ɻתȺҫڷԸ
ҫŤŤӣȭͷ˼ºףʱӦѾ⣬Ҽҩ̰ͷ۷ۣҪҩƵġ
Цŵͷ֪ڳ
ҫӻ֣塣
ĿͰӰʧȾͷ¥ݿںҫһü̵ʱ佫췢ȫһգ壬ҽȥϴɳϢһ󡣡
ҫ˵ŻѾ߽䣬ưͰҫ뷿䣬Ȼ󽫷űϡ
ſͷڣƴһƬͨȻҫưͰɳϢȻûôɳ̶ӿڴ﷭һƵֽĴȡ˿װ̶Ŵ̲ȼպζ
ϴڣԼˮƬ̺ˮֹͣҫˢڵ
ߵߵߵ
ͷ鱻˴ߵ죬ŻЩƦϰ壬һˡ
ưͰϴҷһۣ򿪷ţվţĺЦдк壬չϰ塣
ֱȻƣѽѽƺҪȥҫѾϴҲ߳ǻմһСûвɾĭԻͷһͨ֣ˣȥмѽ˵ҵôãΪǻŹ㣿磬ҰǷǳʱģҪǳںǱߺ
Цҫѽϰ壬ҳȥˡ
ҫһ£ʲôɫ˼䡣
һǴӰŽӵﴳģһε۵ʱǱԼסֱӾͽȫҿƶˡһҹδ飬òǼǰԼǺȥŪ˰ɣ
ҫŻɵó£뵽ɫɵѿ֡
ԼϺ˺˿սʵۼϺ궼֪Զ֣㲻ҫ⣬Ҳ㵽ͷϣʱĳ˲ݵľ档
ҫƺµ룬ĸȤƲƲ죺ϰ壬㲻Ƕôûİɣ˵²ֹɱˡιϰҪˡ
Żأ⿵޴뷿䡣
ɫ䣬ҫǷ޿ӽеףûʲôøС
޶ղԵ񳣬ɫҲ㲲٣һ˫лźѪ˿ȻǱʱַ߰㡣̬ȱԺһЩҫ׵ͷһֿɬЦݡ
ҫ˺΢΢һŤͷȥһ־ģ˫ۣ΢΢°͡
磬㡣ҫпһ䣬ŵĳȭ
Цдϰ壬ʳԵ
ҫЦһʽĿڿϣ˶úҫ̾޸磬
һЦϰ壬Ǳ
ҫڨЦһɩ
һȥҫ
ҫεӣڨڨ


 ҫ˼
磬ЩδɢȥζڻΧС·ϣŻưͰͭͷȥ
ͭ۲ֻһͨᵽǸͭ壬ָλڸ۾ߵĺ壬̻ûʱ򣬸۵ֱͭΪǣΪشԶкͶ
ưͰҪȥͭ壬λ½ΧȻ͸۵ͭͬȴԶ
Žµʯӣ޷޲ƽ죺òײһϰ˼Ȼ˵뵽Ҳ뵽ҾͲ۱Ҵм
賿ʱ֣޷˼ҫʱѾܿ˵ĶĿ嵽뵺Ƶ·̣ڼ任δĴγβҲ˦øɸɾ
ˣµʱҫɷԸͰһ뵽ҫǾ綼뵽Ҫ޸ţ˻²𣿻;һơ
һĺɫװŲͣǰȥС
ƲƲ죬ԷŻŲתͷưͰģ壬˵ϰôǲǶһ٣
ưͰЦݲãȻƣѽ
ûŤȥˣҶ벻ףҲǰʡ
ưͰЦݲ䣬Ǹû˵ʲôһ
̾ϢһһģʱĽЩֻˣʳԵģĺ
һ·ǰУдΧվ̨ɫӲγӭʻ
γǰͣ£ǰĽγŴ򿪣һ˾ӳǰѯʣС𣿶ү㣬ͷ򡣡
ͷԼݡ
˾һ۸ĻưͰģЦݲλСıڣλ
˾˵Żγһָָ
ҫԺͷûʲôøУѾ׵Ҳк׼ϳ
ЦǺĿϳ˾ԼĶʾԼưͰȥʱͷҡĸ˹һãϰԸҴ粽뱣С㣬ȥ档
˾ȻûϵҪ΢΢һ㶣ûӦѾưͰʹɫѾһǰһ󿿽γţֱڼʻϣưͰҲʻһĬĬĳȫϵϡ
ڽγŵüǰŵĻưͰģԱ˫ۼ
ͷ̽˾Щ֪վԭأкһι·ҲǺģ
˾һͷγƤϣҵ˲ǶôɵźãȻϰǱǿɡ
С·ϣɫӲγ켲۶ȥ
лƵһ¥Ѿһ·֮ǰһɵͷҲ޼øɸɾʱ̷γһͬ㡣
תĲ⣬ʢнŲҴµַ׷ʢ
ʢй˲Ϻ͵˺ѣ弸˵һͷкλ϶̷γڵ̷ס˸ոϢ޺Ųˡ
̷γһ鵰̢ȥͷҲ̧ĿԽţ忪ڣͲµɺ˿ס˶ܸĸ磬һˣġ
ʢüң˼ǣ
ϴȥƽʢλүԱţҺƽʢǰһϷ̷γ˶٣ֽ˸ڣҫ֮һʲôЭ飬ϵڹЭ鲻ֹҵҫʲôУþǡ
ʢûһ˷Ը߿ڲǰվƬ̣ЩĿʵ˵
̷γ̧ͷʢһۣЦŽ͵ȫļʮϰټң㲻ҫĻʲôȤ˾Բ֮ǰӢ³Ƕƽʢͤλ඼³ССϺʸ뵽ⳡ𣿡
ƽʢͤϼһﰮϧëҫҵ͵ǰڶʬͻᱻ˴Ӻʢ˼¶֮ɫҫƽʢĶ˴Э飬ҫϺˣֵòɿȴ۴ĶӰ˻
̷γ͵ĵͷò࣬ҫ˶ˣһ飬ǲ֪֮ʲôףλӸðôķա
ʢҡҡͷֻҫҵ𰸡
ȥ¡ʢвû벻ͨϵ̫ʱ䣬ٱ㲻ǽĿ˵¡
̷γٴνĿϵıֽϣ˻֡
ʢкһˣ߳
̷γϵıֽҫϵ·ѾҿûһôߣһҳԶ㰡
¥¥ݹսǣ̷γһְԱҴ¥̷γǰڣ̷̨Ǳе绰ƺ̩йء
̷γüң̧ͷְ̩ˣ绰ģ
ְͷ̷֤γеĲ롣
̷γǰ룬üͷþûжסѣ̷黹ڵ绰㡣
̷γĺ˿˫صһţ¥ȥǰŵְಽߡ
һǰһ󣬾¥תǵʱְ͵͵۲̷γ̷ֻγ紺ݣʱȴļҪγˮ


 ˭ǻȸ
ͨͭͷС·ϣ·ľɫӲγһǰһӹսֵڱת۶
γһƽȵֱ·ҰͻȻһǰͭͷǰС
ִĿĵغǰĽγȻͣ
ǰĳͣæɲΪǰһܣŵ˲ײǰȥ
ںŵ͸ʻλõưͰĶϵ˰ȫûоʲôûϵȫĻһͣЩײڵ粣ϡ
ִ򿪳̽ͷȥƿڴĸ֮ͣǰǰư공ˮƽãղһ¾ײʺ
ںŵӣĿԹԽĻִ򿪳ţ߳
³˲ϼæкưͰ³ȥ
Χͭͷǰ󣬴ССֶͣڰߣ££紵ɢķ˿ƳһԴ·˾
С㣬룬үڻֵ㡣
ͷ˾ָ£ֶɼװ̾Ͷɵĵ·һǳһųһŻȥ
һַȥʱԭѾ˵С·࣬ʢдŵ˴һƬĿңңһ˵ıӰ
һʢеɫʵʢǲڶ֣
ʢվԭûпڣ˼Ƭ̺ҡҡͷͭͷתҲѷڶһò֤ݣ֮ǰһжǰ׷Ѫҫ˻£ֻҪȷʣµ¾ͽ̷ȥͺá
ƶǶĵͷڣ
ʢתߣȻȥϢ̷ȻҫԺٳʲôϷֻҪͺá
Żһ𲢵ĵ˼ʢкԥ뿪ʹɫµָʢϢʧС
ͷٴλָףȴû˷־·ͣһУһʮµһϮ񲼳͸Ĳɫʢк͵˵һһ
߻һСӣȥʮңΪԭϵƤԵúֲܴڡ
Ŀʢк͵˵ӰСʱŤȥؿѯʣ壬ү±ˣòҴֵס̷γˣԶ죿
Цҡҡͷңе²ǽܽģҪô򵥣̷γôҴҡл͡
ɵЦûмڡ
彫Ŀλãҡͷ̾˿ȥ˴ţһȥ緹
ҵһͷƿҲ೵£ŲҴȥ
ڣ߱Σӻһƾ̣ûȻһڣ³ҡͷЦվˣ̷γ֪ж˫۾ңⲽߵò˰
ͭͷ֣װӵĻ䵱аڷһԷͷǰݵһĻһ֪ʱ
һθոյ֪ҫͻʱķӦȣڵԵôޱȣͷ޼еѩѣĿ˵ΪҫʱҼһ棬ÿζҸ棬᲻Ե̫ûг⣿
ͷһۻڽܣڵγңߵڶ˹ݳ⹻
Ȥ̧ͷѩһ̻Żݵߡ
ŵѩѵعѾϵ½һƽʵǰŽֺߵˣ
΢ݣЦȴ˿ںֿڷԣԶۻ֪һСӣҵҡ
ΪЦЦȻ⣬ȻҪ㹻˽Է
˽ôˣֱ֮ⵥ⻹ܲ
ջطڻϵĿ⣬Ƭ̣¶һЦС㣬ҫ̫󣬾ϹҲ治𡣲ң۵
Ŀһһﲻ̸ôѿ޵ŹߣҪҪȥ˵һ˴ñӶ֪
Ȼ֪߰뷨׳֦ЦһʱͲҪٽЦˣҪҪ£ңҲҫںͻԺͷǰڰɣ
˵ЦݲָѩѣĻưͰĵ˵㣬Ȼת䣺֣
˱ͦıںԥӻͳǹͬʱָưͰġ
ưͰҲ׷ױɫ˶һָۣոһһ̧־һǹ
飡
ӵڻưͰĽǰֱ˽ʯɽ
ϾǸŮˣûмȳ棬ڰǹһͱŵЩ֪룬ֱǹ󣬸̲סһɫ԰ޱȡ
ȻָŻڣĸΪֻ㶮ǹĸҴӶģŸҫSҫͷڹ겻¶棬ҾȴյϢ
үòô󰡣ǰĸڶǹڣǿ򶨵ЦЦ˵
ĥЦĴϰĹ˶ǣȫ۶ҲĸģԼ汳ΪͤŵҰĸĸ
ڻⲽΣҧһҧ¶һ㣬ѩصˤڵϣ֣
ͬʱֿǹϣưͰɫߣ
ǧһ֮ʣһʮȻ𣺡֣ͣ
ϵȻһɨգǴ֮ɫ壬ô



ĸ֮󣬾ô򵥵ķŹ㣿
ҫɳϣɳ˵ľ󣬴˰ͷվһԵĻ
ȣżƦϰ壬ңҵλУĸǵĸҲûˣ㻹˼Ĩң
ҫЦһ̧ۣȥŴȿŵĹֽм֮ǰѹֵһɨա
Щҫڵ̬Ѿ̬Ҫ£ҫи˵Цʲộ
һֱΪлܿ͡⣬ǿ޺ԼЭԭ۱ҵվȽŸҫ˵˲һǮͶ˰ˣݱֽӪϣһʼǮͶʣʱҫӰ
Ҳ˿޷ԣִҪҫ̶ˮеԭƾݱֽΪͿѾһֻȨܰｹͷöҫ㶨亽ߣҫһ飬ôԺ鱨ҲʱҫĻϰһãϣͿ޵Ĳҵ
վǸմ۴ѧҵˣϰѧУѧķʵУǾȻԶԶ̶дԵĸڶǹָԼʱŵһ֪ԼͿνҵǵǶôЦ
ɩʱˣʣµһԼ鷳޸ˡҫͻּ£㹻ʱƽתЦݺ˵
һ㶣ʶҪȡһᣬһ뵽ͭͷ﷢һĻֹסҧ촽þԡ
ҫЦһ£һ󿪿˵ȥʱѾ޸ԺܿͽǴ֮ǰͶʵǮ͵ɷעʣô
һŵҫԷⷬ˵ٲȻ͵˵ݱ⳹׽ԼͿޣ
˱ֽǶʱ䣬ҫùǮݱӯһֱԸӯҫͶʵǮҲ۱ңֵıȣҫͶʵǮǾţһëɹɷҲûж١
ԼˣҫΪʲôҪôţɵüͷ
ôǲǾúò⣿ҫץϵ̺аһ޸署֮ǰ۴ѧǶƻרҵģſȻҪϸĺԣ˾ͲϿһ̫ǲеġ
ӵĿҫЩʼΪʲôᵽҫԼǸǻüɫ裬ǳݺ͸м
еĶǹģҸ޸粻һΪ⼸仰Ժ󶼶ж£Ҫʧˡ̧ͷЦЦĿҫ
ҫһ£Цɩǡˣֽ޸˽ֳ类ʴԺ㿴סҾͷˡ
Ҳ¶ЦݣģҫֹסЦ⣬̺гһ̷֧ŽץϵĴݵҫǰ
һԵĻһĻŹֵĿˣֹ
ȵ߳źҫ³һٴ¶Цơ
һĴѽ
ԼͤڼҴլһϷȫ۵˿ѧԼǰԵһǲ֪ƽʢֻϺ᲻ţ
ҫԵĻаûӵǲⳡϷһ㣿
ҫ뷨һ֪¶ЦΪԼ뷨ʵҲ಻סǰ֣ؿѣϰ壬ȻλϰﶼۣҲܼʳɣ޲ۣҾÿΪ˻㲻øñ
ҫЦݽϣתͷȥһϣ촽˼̲סҴĸ͸ͭһǹ˽֣ĸⵥ½㼴̸ҹذţ߳缤ѽ
ҫƺ˵ʱҿŭ
ͭ´λã˫ַϥϣʹɮ붨һ㡣
˵еλϣò۴ƽʢʱһ²裬ͷȥᲦǣǴһ˿޵Ц⡣
ҫȻб£ѹҫʱҪһ䡣ƽʢСһڱвˮЦЦĿѧϷƭ϶ѽ
ɫһϵŭҲάֲס˲ɢһգǴ㵵ؿԼĸס
϶҃ӡֻһɲǵĴ㵣̷ӦæҪ
ƽʢЦŰڰ֣Ļͷýˣһ̰ɳ²ʵѾĺܺãʢ˵ȷҫͤһ˵˵ڶ˵ѾҫѾĿɳ𡣡
ƽʢ⼸仰ڸԼûթʸڷϸԼΡ
һʼӲҲ˵ĬƬ̺εҡͷЦЦ̧ͷֱƽʢƽ϶ԵĻҫ⡣ҫΪ˰Աʮһ̨ɻԸóȫжǮҲںֻҪܴʯͺ͵ߣԺۺҵҾͷ
Ϊ棿ƽʢٴζ豭ѯһ䡣
ǣشʮֹϣҾ֪ҫ¬ҵĹϵҲͬһ㣬¬¬ԪΪ˰ǮѾʼѺǵķֻҪ㶨ⵥ⣬ҵĴǺϳͨ裡
ƽʢŬϿĶߣȴһʱϣ׷У
ƽʢЩʧջĿ⣬˵ͷţ֪ˡ
Ҫõ𰸣̲סٴοڣ϶
ƽʢڰ֣ȻطϢɣ¸ôһ
ɳһߵ̧ͷ¶һЦݣʹɫʾƽʢĻȻطȥϢ
죬ȴҲо˵ȥҲ޼£ƽʢУվƽʢȺк߳
뿪󣬿ݵ̣ƽʢͻȻĵ̾˿ƺҲհ۴ǱһΪĲٳֵͨˡ
˥У׬ǮʲôƽʢοЦղŽһΪ˰½֪ƭңҶûôꡣ
ЦЦʢ磬Сִӹѧ˼Щ̲һġ
ͬͤĴܼҡˮ壬λ½ûаֹҵĵλȴˮͤҸΪȻٴܺƽʢͬһϾܿ
½ƽʢڹ㶫ʱ˾ǰݹӵĺֵܣ±䣬½ΪձߣҲ乫һСҲձͨò㵽ѾʼĺֵƽʢУһʮꡣ
ƽʢԶۣ½Ҳ̤ƬأƽʢȻԽԽ󣬿ɶλչֽİֵҲδ½ҵĴܼңʵңǴ̫̫½Ҳóƺһ磬½ƽʢҲûүһףһֱֵơ
𣿡ƽʢĿ˵ҵжй˵ѪҪƴдϹϵԺôİѼҵ
ƽʢ߷˵꣬˶ּڣżԹ˵ҪȥѧҾͲͬ⣬Ҫ˵ӦҸ˽ڼôйؿ
ʢ磬ҼǵúɩʱԼ˵ȥѧģԺ󷽱д򽻵½ЦǺǿ˵
ƽʢӵۣҼʱãҽûԺڶϣ
Ҳû˵ڣҪܼġ½˶٣ƽʢ⣬Ա׼ô죿
仰ʳﾲ˾ƽʢϵĲ޺ͼ֮ɫȥΪ֮һ䣬Ŀ伸֣ظ߳㽭ĴĿ
ƽʢƬ̣½˵绰ҫ֮Ҳ֪ǵüר֪ͨ绰˾ǰŲġ
½ƺͲµƽʢô˵˵˾֪󣬾Цӯӯվȥ
Уƽʢ豭ã̾һпҫҫλõ˲ҶܰľֻЩˡͤŮʲô˲ģƯŮ𣡡


һ
ʲôˣʢпɫ̷γѯʡ
ڣ̷γѾԼھƵ귿СʱֱղŲŴ򿪷ţʢжһ˽ļ䡣
ʢһžͷ̷γвԾĵطӻΧͭͷ̷֪γʢ̸̸ԼĿɴͷβ̷γֻżӦһʾԼ
ʢ˵йҫ̷֮֮γĬ֮ʢжЩѹ֣̲סѯһ䡣
̷γͷ̺У̺һ
ʢм״̴ӻ̣ͬһǰȥ̷γͷ̵Ĺʢд򿪷ţŵϢְԱ˵ȥ̣Һ̷̸£õǹţ׼κ˽š
֪ˣʢ
ְԱСпһۣϵ̻ҸѾͷվ⣬ҲŵһǺ˵ζ
ʢٶȷط䣬ŹϺҲȡһ̵֧ϣӦǺ˵ζ
ĸ磬˵±ߣΪʲô̷γһ˿˻ƣƣƺЩãĿѯʵ
ʢüͷ΢΢𣬴ʶڣǵһο̷γ⸱ģӡ̷γƺһֱ˳ᢣƿȫֵ̬֪Լ׵̷ۣܵγʱҲֻǳĬƬ̣Ц˵һûϢĶٶȻָ糣
ʢ뵽ջؾƵʱְԱԼ˵Ļ̽ѯʵĵ绰йأ
̷γһ̣³һڳЦŵͷ˾ýǵѻƬһԴĲȡʲƸұѾ֪ͨǵ˺ڳԺڣӹһ绰Э̩ˣһȡԱ¿ȷһֻ
ʢɫ˼䣬ûüڣ̷γٶ
ҸҴԶۣһ֪ڴѻƬ⣬ѧУѧǽΡ̷γﻹаĳ̣ӭŵġ̨壬л֣ݺݵĽ̺ǽڣлϵ¶õˣʲôˣ
ʢĬ֪Ϊʲô̷γ˷̷γһĸˣһֱܵĽǽΪҪ񣬾֪۾һ޷ˣڵ֪ԼֻǱЩʬλز͵ĸ߹ٵӶƸӣƸΪ˲ݵѻƬپһˮͷ£һǻѪ˴롣
Ҹٴ绰취Уӳһڵʢ˵仰ʱʵûе̨ڵѾҳһ࣬У֪ôˡ
̷γȻҲ֪ҡҡͷͷһ㰴̻ҸУתͷʢУĸ磬⣬ܣЩ㲻ϣҲҸһ֣
ʢ˿Ӵǵ̷γϣֿ֮ǰϤӰӣ֮ǰƵĵһɨգԥؿڴͬһѧУģ㶼£ʲôµģ
̷γӴϻȻٴųŵЦݣãβҪԱĴȥ̩ҲҪԶۣ֮ص̨ܵҲˣ̩ˣһȺбܽйĵ̴ѻƬƣΪǴ
ʢҲЦĺâ̷ܹγôãڹкܶϵĵطһǶѻƬֶʹ
ˣ֮ǰ˵ҫй£ٸҽһ顣̷γͨеĸԾû۵ҪĿģѯйԱ顣
ʢɤӣҪ˵һ
ʢпһ̷γ򿪷ţվڵĵˣոձԸȥ̵ְԱѾ̵ݸʢеͬʱһְԱֶʢ˵һϢ
ʢ̩λھ¥£˵̷䡣
ʢʶתȥ̷γ̷γȻڷְԱ˵仰ȴһֲС
̩Ҫң˸Ҵ绰ҲѾ̩ˡ̷γץϵϣȥȻЦݣȴ͸һ⣺ĸ磬߰ɣһȥǰŵλϻ˾ʲôҪ
̷γʢһͬ߳¼ֽһɫҲһ˲̤žƵľƵ¥ݽײ㣬һ¥ȥ
Ƶһ¥էͼ̩ϹϾĵȺţŲէ̧ͷһ¥ݿڣһȵ̷γ¶Цݣ̷γ˫ֺʮߵϿ̷١
̷γЦߵէǰֺգǵסէļһŲǰȥոѾ绰ҽˣҲʵڲ˼ʶôҽºȵ㶫
է̷γסЦݲ䣬ûеһʱش̷γ⣬Цʵ̷Ϻôζǲʲô£Ѿ֮ǰķԸ۱ذʰ˴룬ǿվס˽ŸҪҰæĵط뾡ܿڡ
һС鷳һԼ취ģͲ鷳ˡ̷γЦЦһԵʢ֣ĸ磬һ
ʢӦէкаЦ
̷γȷ̩鷳Ϊڶ˵Ⱥƶ˵ҫҪ鷳


Ķ ߷
ʺˮ˴󣬿ֱߵһΪ߷ӵ̩Ƶʱ˽ɫҴҡ
ƵУէ²±ڹ̨̩Ļ̸ཻţȺ˿ž
˲ٿˣųȥǮعƣ۱ҡʣҪ֪۵Ǯô׬ǰǰӦù±һ˲ؼЩĶĹĸĿ֮⣬ͬдŶԷļͥסַͼгԱ˽¼ΪľǷֹ˽Ǯ伣
ٽƵƣзŸ̩վȽŸĵһ£̶̰²ʱ䣬ѾųȥһĿջʮǮҪ̩Щ˼ƴƴҲδ׬óҲѹֲ±ᷢĸп
Ц˱±˻Σǰִ̨ͨͽǵĹϵָЩͷһݺݵĽѵǰǰððʧʧѾƤͷȥס
ҵȻֵĲá±¶էغȻм¿ڿˮЩ۱ذʲô˲ģϴοôɴ磬Ҷ׼ҪЩͷߺúôһڶ鷳һȺͷڹѡ
±ⷬ˵Ҳ޷ס°ʮЩνĽУǵָۺȺȥݷùԭΪЩԺյĵͷһй֮ŷЩ˸һɢɳԲŻէķԸºԥһǹɱ
Ϊ˾һ±·Ѿ˺ܳһʱ䣬ֱҲû£Щ˺伣һ룬ʧӰ١
ʼ򣺡ðɣҳĿΪ۵Ľ˵ȷһֻƵķ
˵꣬һۣ̲סЦЦдԼ۱ذĲм
ιΪԼ޵аҪǶ֮û˹˵ǣܰ˵Ц
һȻ𣬴ʺͲ±ЦƵõէĶӺ̨߳õ죺׬˼ʮǾųڶ׬һǲԼϰֶǵˣҪֵҪ͵£ߵ׬ǮʱСйˡ
ʺͲ±Цݣͷȥ֪ˣү
ŤŤ󣬻ʮָֽ𲻹ˣȥձסĵطһ̡
֪±ͷһֳŹ̨һչʹӹ̨Ծ첽Ƶ߳
ڲ±ոߵſڵͬʱһü۵ôӵ߽˲֮ʱСһ𣬻ûȲ±ڣоæǸԲסԲס
±Цû̫İ׻شûϵҪƣѡ
ͷ߽ƵУ±ͷЦŵݸһ˵ת뿪
ʵİ׻ˮƽȻҪȲ±ߣȻҲع̨нĴǰкƣûʶ˽ѽ˽ۿ۵ģǿԱ֤ȫ۵ķƣ߷ӵļ۸
п˲ҵĸɫƣСѯʣѽܣйԽ裿Ϣܵͣ
¶ЦݣһԵһۣЦŻشһ飬ʵǧ壬ÿֻʮǮϢĶ࣬е̸
ʵĽܣвӶɳ۷ڷеľųʮϢЩ̩˸ǴǮ
νųʮ飬˽һǮʵֻоǧһºҪһǧıϢֱѪڣذҲ۷ֱΪ׹ԭΪȼü֮òЩѪǮȵ˵ʱøҵŮ³޶֮£ֻ׹Щ
Щ̩˽һʵǧ壬һµϢҲֻһʮ飬۱صķбֱơ
ǲİôˣʿˮ̽ѯʵ
ûֵ˵һԵǰеļЦп˵ϰ壬滹Ǽٽ֪ඣǴԶܹҲΪֿڷԣԺ󻹵ÿѹհ
¶ÿ߽ãʱٶ߳лѾһոµĸ۱ҡ
λϰ飬һҷ顣̨ǰ˵кһȻתͷһűУЦǺǿڣϰ壬Ļǵһ˼ңһ˴ôǮ·ϲȫ
ͶԷؼȻǻӣʵĿȻΪǰһסмˣ⵽ʱҪ޴Ѱ
ȻЩǮǴӽٹƽļٳͬҲҪǳɱ⣬ľȷٳͨͬʱת泮ԼĿڴ
ڶԷǮʱԷյһϢǴŸĻ£ϵһͷԷϢҲҲûϵֻҪܰѱ𳥻Ϳԡ
ȻȥǼٳջı泮
ӦõģӦõģȻҲأ̵ͷӦҪ
̩кһרŸͬ˻ؼҵ̩˴Ӻ߳һһߣ̬ϰ壬롣
еͷȥͫ΢΢һȻ̩˺߸߹Ȼ˼һ
ã鷳λˡмһЦݣ̩߳ಽһͬ߳Ƶꡣ
˱ϼĿ˱ϣĿ뿪תȥһۣ׷׿ԷеЦ⡣


 ͷ
ؿһʵǧ壬һֻʮǮϢ̩Ǯ໨ȥؿ
ڻʺɽĴʥ⣬֮ǰ߷нһȺΧڵС
ͬº͵İֽʦү˵Ļ۾ɵñͭ廹ȫ˼¡
ΧߵģкͺͼԼʢÿ˷ֱͬÿڣͬͷķСƽʱ˾Բͬһã˵Ҫָ֣ԷԼ⡣
Դ¥ܿڰ뵺ƵָʾʦүԶפӢʮŴȫץ֮ŵĸַ仯Ȼû֮ǰʢǹΰ˵¥ܿһͳܿͷôţôͷڵȷֻ౧ŵĸоȻΪȡůֻΪӦ¸ӿı仯ּϲ֪ðɢͯһ̩ˣǵʦүÿƽʱͬˮļһﹲͬס
ʱɳСܴϢ׷׸е˼顣
ʵͰǰдӻͳһƤãȫٿո¸۱ңɲλͷķвš
磬ġа۱ҵǰȥֲһ䣺̩˵ΪǵһԷ飬¸ֻö໹ʮͺá
ӹĸ۱ңϸһû˿ߡ
ҵĸֵĿԽԽ٣̩ҪϾɱѽ̧ͷʦүÿдЩ⡣
ʦүļ룬ӣôȥҶˣԺ۵ķ϶̩һҶ󡣡
кһ˽ǮװЩͷģÿ˿ڿˮ߷߲ƽʳʺ˽֣ý֮ҵÿû̸Ҿʹ̩˵ͷ
ʦүۿſڳԵÿмЦЦ
ʦүƿڣÿǰ󻰰ȥඣ
ô˵ģô᲻ȥҲϴŻЦÿ磬ţӻֵܵĲ㣬ҽʮˣȫһһ˥׷ؿ֪
ʦүÿһȵģҲЦſڣð綼ô˵ˣ磬Ҳʮ˸㣬ͳ
ÿ˵ļ£һһ󣬰κŴݼҲЃ԰̩аҪңͬҽЦ
ʦүתƻ⣬ЦڣͬǽЦȣؿֲǲ֪ҵͷȺף֪ÿڻڲڣʱк򣬾͸ȥ̩е鷳ǲǻò죿
ͬ߸кܿ㲻ۣͷֱӢץ˻ȥĻ˶ӣѵ̩аǱϾ·ÿЩĴ˴겱ӣص̾˿
仰˵ʦүÿϵɫҲȻ֡ڲ֮ǰЩ˻죬ҫľֲһ⾱̶һ²ʱ䣬ͷɢȻмֱַģ
뵽вɵÿʼԹӢӪǣҪǵʵʵ¥ܿڰ߸ˣڱ˵Ǽʮ̩ˣٶʮַҲܶԷºι㡣
⣬ඣͷϵİͺʦү°͡
ÿҲǰһһǺһǲЬͷȻʦүϾͷг䵱ֽȽɫģٶҪͷԳԷҲᱻʦүš
ȻʦүǸ⡣
Ҫ롣ʦүһ룬һִֻӻ̺жһҧ
ÿһʦүƺ취æŻЦǺǽݵǰ
ʦүһ֧ȼһʱÿεУڣڲҶӢˣ֪ǻ᲻ԴҡȻţǸ仰
ÿͷӢˣܿ㲻ۣôʸ˼ȥϵ
ʦүÿһۣԴװǴؿ߸ֱȥӢˣȥգǼһܿľֲʶӢУܰ˵ϻ
ÿ˼ĵͷƺͬʦү˵˻ཻһȴַ׷׿Էе֮ɫ
ʱֻǺȥĹߣΪ棬ȴòȥ󾯲ָһ·
ƱǿҲֻˡÿҲûгԷԣЦҡҡͷڻķˮ𣬰Ͳøǻޣǣ
ʦүҡҡͷġֲÿôһʿ˵׻Ǵ˿ڴĵ˸ͷƵûһ˭ûôֻȥջݲڣ׼ÿڵһȥأ
ףھͻȥϵÿڵĻˡͷʦүÿкһԵСܻӻ֣ǰӵ뿪
ÿڰ֣ãҲȥһˣϵˣȥǱƵôȥС
ÿ뿪ʥǰֻʣʦү¼СܻվԭأʦүźʥĹʥ翵յЩãЩ
֮һСܵѣ磿
ʦү͵ؾѹ˿ܣҡͷɹȻһЦһСǻһ֣ߣÿڣ
Сȥʦүɫÿʵһֱһ仰ûиÿ˵Ҳķ겻ԭ
ֻҪֻҪ󵽾ͷϣôӴԺ۾ֻһͷ¥ܿܿͷǻʼ۾Ĺͷ


 
±֣һŽԴֲƵĶС¥⣬װ¥½ֵѲߣʱֽȥƺڵȴʲôˡ
һɫѩӲγӽͷʻԭεļװƺţ׷˾ֱ֣ͦĿбӵվڽֱߵȺ
γھֲſڻͣ£ҵ򿪳߳һɫװͷһ˿µƤЬ·Ϸ̤졣
վڽֱߵȺľװȥЦŴкƺвͬ
ҵ磡
ҵsir
ҫ⻷ƵҵѾǵסľÿȥͷжĿβ󱻵ˮ̶̼ʱ䣬ҵѾ쵽ˮ߼̽Ŀλã½ʱܵĻ죬˾ҪЦпڴкҪ˶þͻΪһˮ̽
ȫ۾춼֪ˮ࣬нҲٵÿҵÿʹˮܲż²ųѲһȦĵز½Ը
ˮ½һǾˮ˵۾ֵĴڣ½ָݡݸЩϵˮֻ³һɣȫǵפɽ졣
ԶԺȫۺԱչӢΪȶƣͬǲһ⼮λ̹ԼһͨɽӢķԱԶļһԼʮ졣³ڴ굽ۣ۾½ļ³ڣˮ³ռ˾ųϡ
û³ôϵҵٲȻѾȫˮĻһ磬ȻĿǰֻǸ߼̽Ŀȴ˿ѷʮ˸κһλ̽
ո絽ûУҵӳ·ĽһװԱһֲſȥһ濪ʵ
ӹ̵ľװϴЦո¥ϵҵ磬˸ո磬ص۸磬ˮָ绹ɭ綼ˡ
šҵֵ֣ɫüװļΧ¶һЦ¥뼸λֵ衣
ڼװԱͬ£ҵֲ߽ţ˳¥̨һ¥ȥ
ľֲ֮ǰҵʱĻͬûյĵƺ̣һƱûУҵ̨ף·ƿǰһľǰ
ȥĻУʱֻաֺۡͺɭˣҵŶ룬˶ͬʱ̧ͷȥ
ҵǰ˾λһãպҵĹϵãҲҵֲᣬԵҵʱҲǵһڴк
ҵЦҵ֣һģкԼߡ
ƾҫܣҵˮһ˫ݣͱֺۡͺɭ׷վǰӭҵ
ԺɭԵΪڣͬҵˣۺѾֱͬ̽ȻϻֻŸ߼̽Ŀְλʵ˭ֻ֪Ҫһ仰ֲӢԸ֮̽ûôֻΪӢô;ûԼ顣
վ㲻ӢˣҲܴܵ̽λϣӢ˿Ҫλãһ뿪ȻûôˡСʱǿٻңСͰ˲ٳһ˳ӣǳ͸һһһ룬һξһΣһҪؼĵط
λδһĻ̽ǣȴֻкɭΪǿŶݸӴĹգ˸߼̽ĿͷҲǿ𣬴Խһºɭλ麫ɭûʸμӡ
ɭ磬£λˮܲҵҵ
ɭǳˣ뾯Ӻڳ޵꣬ҫƶʱ򣬺ɭŸմӳ޵ͭ̽Ŀûиҵյһʱڽ
ɭ磬ҵɭкȻ˿ʺ򣺡ո硢۸磬þò
˵Уҵǹ©һ룬ͷβû࿴һۡ
ƺͲµľ棬Ŀֺҵϴ
ҵУͼ˴кԹһӣյλ£Ȼ״ɢĽ˫ڻҵĳϣӳȥĿ¡
ǳ鴤£˵Ů尲˾ͷɣǰҲôţƽƽҵСʮ꣬ȴڳ⸱ģĺжʱһ
ѽ֣ɵվղŵľûꡣ˼룬ۿ첽ߵߣ˰֡
ֲõŤһۣ˿Ϊ⣬ʹɫӼ֣صһ˳űţԭλá
ҵposeѽռ˵֣õ٩Ŀкҵѵۣȡ
½ؾҪӦ̹ϵˮжԸֱˬɽ³мһףҵܵӰ죬֮ǰõ½ԽԽ١
յҵҪģҲμλ顣
ҵֱӣʾ¶ƱҲֶ֣žƱЦǺվɭ㣬ЩȺվڳĩβλá
տĻУ˹ͬٱеľˮһ



һɫղγƽʻлڣէڳһӢ鼮ϸĶ˾ʡ
ƷʮѾԭֻǷԶ֯˾µһСšսձͳڣԶ֯˾Ҳ⣬1950һ꣬һֻ벻˾ȻгﵽһʴֻܻʱΣûӪš
Σܹ˾һȴҪγһųϢʵϹ˾Ҳȷ뷨ϽܽнͲԱԱǵõϢԷɹᣬձͷΪڳ°չУǿά˷ŵļת
ˣڵʱĻ£˭÷ΪֻڹӲдܲ÷ϲһҲ˴ְһʱŶڼʧҵӰС
ķչϣ̶̼ºΪսĴ죬ձһԶǧʶҲʱԷԶ֯˾ϯִй٣ӹܷܲõʯ̫˳ǩ£һٸԭ벻ķţʹһƷձҵ̳Ϊഫ漣
էڳƽγǽٹƽΪռ󣬸ʹձͬʱձĲƷִղ۸û·γ˳ۣǽٹƽ˱Ƚγ۸񻹹˷ѿ˵ġ
һγļ۸ۺϳɸ۱Ҵһǧ߰ٶ飬ͽٹƽէһӪĴȣǾţһë
γٹƽԲҽԺʴӺӾ￴һ鼮ר־Ķէ٣սγͣҽԺǰȫûаֵ
֣ˡʵƬ̣էûжѡ
էָմ˵ĭһƪҳʼͣϣƽȡ
ʵͷعͷȥʻλĿбӣ۽ȴɨҽԺڣһɫƷձŮӷһۣŲҴҽԺڲȥ
է鼮һλƺעĿͣãþûнҳƪ
է̩ｫһֻ˳ձԼöַǳºְͣưֱ繣Ʊ䣻ѱֲԸ˰ڲѱ䣻¸Ҷųضʮֻӭµʽʮֽ˶ԼΪĹ۲죬˶Ӽ֪ʱֻᱻǵľܵ׵ѵ־зԡ
λعͷ
է΢΢һЦ֪ʲô˼𣿡
ȻէѾ̩ｫǶֽ͵ĺʱϾû飬է˵ÿλҲе˼
ڨЦͷֵ˼˵ձ˺ܸӣǶСģ
էЦҲô⣬ЩԶ󣬳Լ˭ҲŲԸìܺͳԵձˡ
ʲ⣺ȻΪʲôҪձϵѾ̨Ĺ̸ǻӽǸ˻Ǹ⣬һҲȼٳ׬١
ΪܿͻΪʱ̭էٹƽһԻЩĸ̾
ʲէͽٹƽ֮йػĽףʲô֪̩ۼļһ˺ѷεѹģֻմȾϣեɶԷˮĶΪʱ̭
֪ܿˡէĿĿʣ鼮ϣݵǰһдĶձ˵Ըĺڸձ⣬˽ԽԽáʣҲӦóʱ俴Ȿ顣
˫֣µؽӹէϵ鼮׵׵ƤϣTheChrysanthemumandTheSword뵶ӢĵʸĿ
ַģһȥԺһⱾ顣֮ĽǱӢİ뵶էŵ¶ĻȥԺӢõһһ˼Բֵһġ
ʸոսͬʱҽԺŴ򿪣ٹƽ̲ͬӭſͣŵķγ
ڳէԭޱϣͻȻųЦݣ½γٹƽ˫ֺʮ
ۼէڽٹƽͬ£һҽԺȥ̺ҲͬУ˵Ĳ
ǰէͽٹƽ̸̺ͬҲڵ̸
̣ձ²ֹΪ˼ٳɣʵѯʣҸղŴֵĻƺˣ
صЦЦȻʲôи׬ǮĶ
ʺУ̴ӻпڴһͲ򿪺¶İɫĩлֻձ˲һٷ֮ʮĻʮ
ʮʿǲ۵İɫĩ̲ס䡣
ۼ񫷢ܵĿѺĥôܽϣǰⶫĳԱ߳ʮǿ»ΪܶһӶ޷ѵجΡ
ǺܿϾ¶˷ܵЦݣϵʱͬէѾлƵλ̷ӴܿǾͻԴԴϵ͵ۣʱеӶΪǵ
ϣҺҶֶȤҲ׼ȥ˫ֺʮҵĸпš


 
Դֲ¥ϻڣƹѲصĽƱڳϣžƾվֱҵ
ҵ֪Ϊ̩Ǽ£Ҳִãָҵ˵һһ룬ҾҲУòSԸ
ҵб֣ˮܲӸλѾ˼λߵʣվ֣ҵɲдųŪұ£壬̨£档ҽ쿴ڸոϣ㳳㽻ǻ̸ܼȥ
ԣ˭Ҳûἰҫ̷γ˵֣ղñ̷ָγһ̨۽Ȼض˵ҫһǧ߼۰ͷڶֻĪҫıҵҲûἰ
һǧ㹻ڳ˵Ҳ㹻Ϊ֮񣬾ҵҫҲȷڵû뷨ֻܾ֣Ρ
һƽҡҡͷƽڣ䣨ƣѾʧסҽԺ˵Ǹ࣬±ɲзϣڰ㣬Ժֻʲôڽϻ죿
ڳ˶֪ȻǽˣںͷǳݰͷĴԼĸСܽȥȷںݺݵĴ
ҵҪۺͺɭԼͬüͷΨղɫ̬Ϊ⣬û취̬
պҵҪ˵ʮֹ֣һˣῪȰ⣬˶֪ǱҫһģʱȰҵͬҲᱻϸеͷ
ۺͺɭͬɭҫûаֽʣȻ֮ǰҫλȴ̫ƽʿТŵˣǰٲǰТŵҫĳ滹ĿվҫĶ棬Ҳ˵ʲô
뵽Է¶ЦݣôԲĿȰ˵ҵҵ̽˵ûͬһƤʱཻġ
˼۸硣ҵ˵ֱ꣬ӿڴϣ˳ϵĺɫװˮƷġ
ɫ˼䣬תȥգǡôĴһ²ؼģ
ҵĵĿۿָף˵ָ磬һһǸ̨һұ棬˰ɡ
ְֻڳϣΪָͣǽѾ΢΢ףڵ棬֪˵ôйã
Ǿû̸ඣҵ˫һ̯һ޿κεģ¶һǸЦݣ˼ո磬ǽҪ̸ʲôҲ֪ﻹ˺ˮҪȥȡ
ɫΪѣҵ
ҵڰʾղ˵ȥЦո磬һִģҲ֪ڲ㿪ڡҪ´ûڳʱֵһġ
ֺڳɹһɫҵ߳վȽŲ˴òɿ˲Ҳһ棿һӹвȥҽԺ࣬ʱ㻹ôס
۽ǳ鶯£תҵ֮¶Цðҵ㣡
ҵЦһ߳⣬صˤϡ
ĬƬ̣աۺͺɭ˵ĿⶼԼͬڿտĻĴߣƺ֣ﵽȤ⡣
ʱҵľű˴ƿִһװԱվſڣָ硭
һŭ޴йҵйڣͻȻ¶֮ɫֽϵľƱɨڵأˤķѣĳװԱ㰢ĸǰŵԼʰȥɳͷˮ
ùľװԱͷһٳŵôԭأβҶ
֣ҪΪСġһƽ֣תͷſװԱЦЦָ㽲Цģõġʲô£
װԱȻŵòᣬ˵Щǣո硣һλոȥݱ˵յ˴ٳһø̽ȥݿᡣ
֮ʣѾһץαϵףɢʣƵ˼һ
ȥſװæ·ֿҲֱ߳ȥ
ŷٴιرգʣաۺͺɭ˳һŷɼ֡
ι̺еһ֧̣ȻӸۣص̽һȥ᣿
̣˵壺ҿĸҪȥҲڣøǸըҩͰ·ײ
˵̺꣬ӸһԵĺɭɭԳЦЦ۸磬лῪ֪ȥ˼Ҷýţ⣿Ҳ̽
ղмЦЦôöû鵽ٳԴͷȥҲǱһȥҶȥ
ɭε̾ո磬㵱Ȼںҡˣô࣬ƣ
ڻڣպ⺫ɭͬʱѾ߳Դֲ¥¥¡
һͣһޱγŴ򿪣һķӷ׵˴ӼʻλϷŲվڳǰЦָ֣磬׼ˡ
ֿ첽ߵγǰͷŵʱֻ֮ԸǸӷ׵ˣУ͵ԺȥҽԺѰߣҪˣ֣
ͷԣϳշʵЦݶʱȥصĵһͷָ硣
лڣԲҽԺǰ
էڽٹƽ̵ͱ£ղγ
ʷγγ𲽣ڽٹƽ̵ע£Զ˵Ұ
֪Ÿոո̨巽̸׽ǵԴﲢûԭϣṩԴֱγתֽǣʧ֮󣬽ٹƽŻعͷЦѯߵ̡
ȻէΣٹƽ𣬲˼شģּȻӦ㣬һ˵ǾﰲĵȺϢɡ
ûеõ𰸵ĽٹƽԵЩʧϵЦݽһ£ȻѸٻָ糣ҵȻŵù
̵ͷôأֵЭƺᵽὫļڸǡѵǵѧ˼Ժ󣬾ֹļٳ𣿡
ٹƽЦݲ䣬ҡͷȻǣĻѾӿⷿȡļٳѾɢȥ룬ƾһ㣬Ҿ㹻νȻǵھʹȥ̡
ٹƽ˵ŻƣҽԺſͣŵһγȥ
ɻҽԺ
Ȼٹƽصգգۣй˵ߣôֵ᷸ͼ󣿻λþ԰ȫ롣


 
ƻʱ֣Ƶ귿Ĵɫ䣬̷γԷţվڿͷУԡϦ͵С
ʢƿţŲ̷γǰ
ˣһҹŰĴͣҴܽӰ죬ͣСʱԺϣ鵽ĺȥձҲпȥʻߵʢɵĿ˵Ҵעڰ̨巽绰ֵ˺ʵҴķ˴ȷһˣʵǰԭ
̷γĿбӣŴϦڣĸ磬ǲҫľ֣
ʢгĬƬ̣ҡͷش֪ҫĸйᣬҰĴпܻȥʡ
̷γĿ˼Ƭ̣˫ۣ¶һ˿Ц⣺ղյƽʢҽȥҸ磬ҫҲȥ
ʢüͷʱھ磬ƽʢУ
пɲվ߻վҫǱߣ̷γЦ˵ȻڴҶˣ˭֪κǣжһȺ춥׵óȻǣ̾ͻᱻƤͷȥ
ʢеͷ̷γ˵Ȼ۵˶װ֪ҫ̷γĶԹʵôв͸ǽҫҪԱɻϲʮһܷȥ½̷γҪ赲ҫͳȥѾǸ֮ײ̨ʹ½һġⳡƽʢҲãͤҲã°ȫеĴһҲǲ׺һڣвͻɱ֮
ƽʢʲô˼ʢ˼ǰ󣬻ǲ²͸ƽʢŽĿġ
̷γҡҡͷֻϹ뷨ôòµġȻҪȥһ˵ģõƽʢ֪֪ԼĶڰƣ
ʢж˶٣ѯʣǽҰĴ
̷γû̻شʢҲʣվһԵȺ
˼Ժ̷γͣ½ŲڣɱŹĸ㲻ȥһҪȥ磬õʰöʱ׼֡
ʢеͷתȥҳȥһ¡
ٴֻʣ̷γһˣ̷γųĺϦ
뵺Ƶ꣬ҫµ绰Ͳ¶ζЦ⡣
վߵĻȲʵôƽʢǸϼһô˵
ҫЦӯӯشƽʢۺϺˣһ̷γҰھ磬ղ绰ңҽȥ︰硣
˵ҫòһס֪дҪڵ绰ȻһڷҲɣ̸ֻ¡
˵̷γҲḰ磬ĦȭƣҾƽʢδŵùǺ硣ϰģǽǰѷɻڿһס㣡
ⷬƵĻҫΪȻЦЦչ˺ԼɣƽʢϺˣ˵ͤλˮҲҪСı˼ҵı
ϰ壬Цˣ߸֪ϾͤĳôԸأһŵģݿ˵
ҫٺһЦ˵׼Խǵֹؼʱ򣬾Խܷɾ裬㲻ΪͤȱŮɣ
һ仰ҭûԣڵˣܱ߸㣬ҶסˣŸôͺɱŽ֣һô߳ҵĴš
ҫÿɷһЦ󿪿˵Цģ·ҴϿȥøҡ
һòҫ
ҫɣ磬ҪֻŴɱɱ㶼˵ԼʳԵģ鷳ĴһòãƽʢҲãҲãڽڶҵģϺͿ
̷γ̳Է
ҫ˵ȥĻᣬϵ̷ۣγƽʢҶңܼڶ̫ھȪ֮¶Ҫһ䡣̷γҶʲôôûиɱ͸Ӄӿܻȥ
ɵĿҫô˵ԼַǳȫһôƵ궼ҳȥ
ҫۣаһǧİ죬ƽʢ̷γЩԲϣЩ˿ͺ۾ЃСѲ仰ҾԼ߳Ŷ֪жֶвնҰ
Ҿ͸ӲˣڳһҸ嵨ģһҪߡ
ҫε̾ãҪϰҴߣ֮ǰǻѵ˼ȫ
һ鲻ԸģҫֻüȰҵȻͻ绰֪ͨգңТڰбû㶼ûֱġ
һ˵ı飺ǰϰ壿Ҷ׼ˣȻ˵ֻãԼȥ磬Լȥ羰
˵꣬תȥ
ҫԻʱϵЦһȥޱȡ


İ ʥ
žѵľһϾɵĸ49Χм䣬ƽƽʢʻȥ
ؽγڣֿȵĺ֮ԿҫںţҦТưͰһһҽڵС
ľǾˣ֪ģҵǱףһ˼мġշ̣ǰ·棬żƳһۺӾҫ߿ࡣ
տ˵ҵнԴֲǺӢ¼ҫЦЦû뵽ҵôеɫ̵У
εУ齲ЦھΪٳ¸һ㣬˵лֶͨ÷֮Ѿʧóһʱˣƫƫ̨дʱ֡һÿ춼Щ̽ȥѵһ٣ҵʱִ̨ҵĹһŭ֮°ְѽ
ҫҲüͷǼٳǻ˳Լ̷γʱ͵͵ˮ㰡
֪ˣȥ߰ҵͻ˵ģʱȰһ㡣ҫҴҹٶȿڣû׷ٳͻԴͷ
ҡͷӣڻÿϽѲΣÿ춼Ҫӡٳ˵ĸٴΣûʲô
ҫ°ͣҳʱǰæһ飬Ϣ֪ͨ㡣
⵹ҫ£뵽ΪԼ̷γ֮Ÿ˱˻ˮĻᣬҫжЩⲻȥۼٳǻ۵ϰǴ鷳ҫԼһ¡
մỵ̂תֵսǣˣǲ˻ģֻʱ⡣ڻȹ˺Լɣ˽ֶộ۶
ǰ۶δֵһǧѽҫЩƵһǰα߷߲ƽĿ˵Т˽֣ôҲһԸ¼ң˵ͷĲѽ
ţ۰ͷ
ҹɫ£һҴ۶ĿͣͷǰοǷ׷ײ壬ڵͷӦ£ƽȲڰŵϡ
Ӣ۳ȻĵλʱȻûôɣ׿̰ܻת˹Ա̸ͨ˰յУкܴԲҲˣŲòͷַ̱˵Ĵۻ
һ˵Ĳ£¿֣վڸ۰ͷһĺ磬ͷһͬͬ顣
±һɫƤ䣬̩¿֣վ
үһûô죿±̩ѯ
һԲ´±˵̩̩Ӳ˵Сѡ
ȤؿһЦˣִӻͳŰԪ۱ҵݵԷ
ͷӦµƽʱյһǮ۱ҵСѶҪ񣬴ʱһ¼㹻Լһµĳͣɫͨ죬ס̩л
ȴҲûж࿴һۣͷȥͬʱĲ±ԸҸƵסȻǴ绰
ǣ±Ӧһټڣͼ̩ͬ
ڰźϣµĻҹɫµİͷƻͨ͵ĳ⳵ͻưųţμ
ջĿ⣬ǣҫþסô˵ţû뵽ô죬ҪлĽˡ
ŵĺܵͣĲ±Ҳûɿʵү˵ʲô
Ц˵˵ǸõطΪǵĻһʱû͵ǵܵӰ죬û뵽۵ĸڣҪĻԴ
±ͼͬҲ׷¶ЦݣǷڱֺү֪Щףָһ·
ÿɷЦЦ̤ǰȥ
ֻ̩һĿ꣬ǾҵǣѾõէΪԭϲ㣬ϵŵĽԴһ£ûн֮ϡ
Ƿ׬Ǯһðž޴աҵҫļˣҫǹԹԵİԼϵǫ̈̄ķɻԼȻǴﻻȡĺôֻɵй˲ŻῴƣӢ˲ˣԺ£˵¡
ţǵЦݾԽŨֻ֣Ҫȡ˵κͰԼĳɾһէ֮ϣҲһֱ롣
ţǸɾʥذſ˫ۣ±̩˲۹Уӭҹдһ䡣


ľ 
ƽʢӹ㶫ܵۼʮ꣬ΪСͲ󸻴Ծ۴ĳƺţԾԶֳͤԹϺ̡
ҲΪʲôϺۺ󣬻ƺΪûһ
ͺͤдҫʱ򣬽֮ѡõľ԰Уһ԰ܹ͸۵ֵе̼ƽͤ˵ɢĵһ԰֣һ¶ûȥһˡ
֮£ƽʢдغ̵ĸ־С˺ܶ࣬ԼҵĺԺ¶ʮӣƹʩ֮ȻӦоУһֶ֧Ӱ࣬ͤ£ƽʢǸڼּҹӵͨˡ
û˻˳ЦƽʢģֻǰòͬѣϲЩϻǮҲ㹻԰ˣԼƷʵ׷󷴵ĩλ
ҽ֪ƽʢǳϯֻװǣͷҫ̷γˡҫڱ߼һ츮ٲ۵ҲҪǵͷ
ϰڱҫһ۴ڲǰ۲ı֮ͣͬ˵Լļ⡣
һҡҡͷҪô̸Ҫ̸£ҫδߵĳ츮
ͬʣµĴҲԵͷȻͬⷬ˵Ĺؼ֮ҫ̷γ֮䲻ɵ͵ìܣ⣬˭ǵˣ˭ѣЩϷ˸Ϳ
˵ТҲ򰵻ɱҫ²ֹҫ̷γĶԹһϵһϺ̶Ʊ̧Ժȥ޽һС¥͸¥ԼɼӰ´¡
ƽʢ뵽ۡϺĴֱ̣ҫڡͤ¬ĻԼİءˣЩһţ㹻۾ҲֻƽʢֺͬһĻ˴࣬ܽЩһá
ЩĻ˴࣬Ȼܺ¥ȺһںԺƺϰڼд£ǲںƽʢΪҲˡ
Ķ¥ûгֻмɳڷţɳǰŲ谸ƽʢһڻ˴ԼһЦǺˡ
ѵýλУҼһƽʢЦݣͷһЦҫڣָָǰ谸ϰڷŵĲߣҫڣնģһҪúó
ᵽԼǺһЦһƽʱݴƷζôͶԭó顣
ҫҲЦϴ㻹ƭ˵ȹˣԭԼܣҸ㼸ʮĽ黹Ȳ
ǽ飬ǲдЦϼһҪ潲飬صǼôóдң
֪ҫںǲңʱ˶죬Ϊ֮ݸ
ϰ壬۵ϷߣҲˡƽʢֿͤ˵֡Ϲգ͵ǰ͸㿴ô
ﾲ˾˶ɫĴͤɫƽʢͤô꣬һɵҲųвͬѰζֺοϹ
ͤĦŴĴָϴָЦӯӯƽʢϰ壬˵ýǼ磬̸޶˶ôһԺزѽ
ĸƽʢͽͤ˸ѪͷϵЦȴҲûмˣʲôⲻģֻǾôҶйˣӦûĲŶԣҰռô꣬ӢѾ̲סһ֡پҲöסǵ죬ѵӢдйϸѽ
仰˵ľЩ¶ˣƽʢһһйˣ˭óڰҫ˵ȻϱʾϷǺ͸ͤ֡ٵ˶óǺ͸ͤŮҫĺ
ŵĴйһЦ˵˵ŮɺʱҲ׼Ҫˡϰ壬ʶô꣬ɲܺ˱˰
ͤڣһͷŤһȥ
Ůɺ̷γڴѹϺ˳ֹɵĹƱΪС֮ĶͤĴ໹ƫƫ֣ܲ˻ںϺ˿սʱͻݱʱĴģ˭ûô
ǹɺ̷γһУһ̨壬˫ֵѾСٴĿǰҫѾڽڰˣٲȻǿ֮ĩά衣
ڹᵽɺĻ£ǸڳˣͤһҫҲ̷γ
簡ƽʢ˿ͤɫҪվԲȴûиᡣ
ƽʢĻͷϰ壬ҲҲ֪ģŮҲйˣһĸλ᲻ϰɣ
ԣɫ죬˭Ҳû
ҫйˣ̷γȻҲйˣһǴ½һ̨壬ҪΪһ̸еĲɾʵ̫ˡ
ǹ⻰Ҳëƽʢй˵Ŵҫ˭ָ˵̷γйˣֶӲվģٶʱβԺҲ޺ķûʲô
е̼֣λ˴Ųյѩѣ׷һ²ؼģ
¬ĻֵԱĿɽӢˣʱȷҲվΪҫ̷γһڡ
᳤̻ҫڣݸ᳤̻Լ᳤̻İλĴʵ¬Ļһ޶˽ѾֹһĹ£׷׵óۣǾܲˮ;ԲλôѾǧųԷͬ磬һߴ롣
ҫ̻Ļ᳤뿪ڣƽʢȴ׼Ź
ҫڣһֵ̳ģʱ򲻽䣿ƽʢһɮ붨һҫڣЦпʵ
ҫһֱ⣬ʱƽʢڲͻȻعȥƽʢݹɽ󣬶ЦŶ豭ʾ⣺衣


 
Ž֣ϰľƵ¥һͷ
̩δҶڿǰղõͽܹվһִֻࡣ
δҶģһͷͲǺˣվžԲİ׶ڡ
Ҫ̫ߣ۸ҴӽǽĶɡͷ˶δңһֻƣ߳ۡ
һδЦŻͷһĹɣÿɷ˵ܴӽǽҲˡ
Ĺͷϵı齩˽ջҡͷ˵۸ʵڸߵףҺѽܡ
ûϵδĳǰĵĿ˵ѻԴԸ˴ӰŽŵĽֶֹ۸񲻺ʣٸ̸̸
δ˵Żͷݸһ񣬹ɰִӻƣٲȻҪͿ͡
ȵȣδûм̸ȥæ˵֪ڰŻкܶͻѵýһ𣬼۸ҾûԼ̸
ܹݵַЧδ۵¶һ˿Ц⣬ҪٴοʱƵ귿ͻȻ˴һ߿
̸ˣ԰ɣж۳յȫաһŵſ˾һ׷׻ͷȥͿŲ±ȼ£߽С
üͷ壬һſվŵˣ׶ʹɫ
׶öţһȥȭͷ죬Ȼûн⼸С̩ӷ
±̾׼ǰȴסϴۣҫߵĻѪ׶ûд񫣬İ׶ˣ棬վÿϷ
˵꣬ŤŤӣֳǼػɫװӸ±׶ڣ¶һ˿̵Цݣٳǰȥ
ƤײھƵ귿𣬹ȴûнĿսֵУڴҫ̵ֺͷȥδҡ
δɫ䶼䣬һ̬ɢȥ
ۣҡ
Ļ£ҫĸ49ҴǰͣסҦТưͰ³ɫĹ۲ܻ
հѳϨ𣬻ͷŵҫ
ҫѾ׼³Ǳһ˶٣ȥҳʱҪ
յͷ֪
ҫӳ߳ҦТưͰǰһһҽڵС
ôţıӵҲû˸ƽʢſڶҡҫЦЦТ壬ڽȥ磬ȡ
ҦТͷĿҫڿ첽ӭ£һ߽Ҵź·ظؽγС
ҫ
˵£ҫǰŸ̤ԺһϤӶ
𣬺ԺԭַǷͬʱԺſվŵҫɫ졣
ԭӵĺԺУʱֻʣ¸̨ǰɵֶӻܵͻȻ仯ļȻҲ֪ʲôһĽɢҼ֣ҹ̶ĳ
һʵʼٸТţʱ첽ҫûҫͼڽ͵ҫҴ米ҳģҸ֪£Ųң
Тһ仰˵ԺŵۺϺɵĴ̷׷סȺжТŲ˽ˣ̾ͷһ͵͵ĳЦ
ТŹȻĴһʮʮֺеɢͯӣҼҺòҫƲϵӹ򣬱һ仰˹
ҫſԼТţҲͷۣԤֽҺĳ̷γǹָԼͷһĻǽȥȴû뵽ײТ
ιĲ֪ǲǲңТҫǰվһԣɫǼ֣涢˵
ҫ̫Ѩֺݺݵش˰ţҴУô᲻㣿
ТŶʱ¶ĵЦݣţģѾ̫ƽʿŷȥ߸Ҷ㣬Ҷȫ亣
ҫѻ˵꣬æڴϣ״Уˣأ
ҫܣûзТҵӰԺ˶ĿϣһТţȺԶһſʵ
Т磬Щõ˵ʲô֪֮ݺһ٣ס϶ҸȥӢҵȻôңУȻҪۿס㡣
ҫТһģ΢΢һůТһŵı飺ҪлУ
Тںİڰֵ֣ܣӵý
ҫЦЦȴһ¡
ҫ޶˶ԼȥӢɼ̬չѾ˿ƿصˣǰŽֵúܳԼã
ҫ˿ĭ㶵ʹգһ
һҪ̷γȥǰТƽʿ㻤ҲᱻҫǿиȥӢǸʱԼ֮ء
ˣ϶¥ϣ˵ҪˣֱȥТͻȻһҫ
ҫ¥ϿһۣҴУϢ㽲
Тŭ˽֣䶼ѽסѽ
ҫŲһ٣Ÿո߽ңվԼǰˣλͷТſЦҽҾͿȥһ״ڃӻ
վҫǰ̷γ΢ЦûТŵĶԻϲףôּˣһȥϰ壿
ҫתͷ̷γ¶һõЦݣѽһȥඣ
ҫ˵꣬һ¥ȥ
̷γıӰЦݲ䣺Ǹڲߣȷ·֪ͨǶ֡
ʢеͷϢ˵һԡ
̷γŤȥһԳԼŭĿТ΢΢һЦҫĲ


һ ɽ
Ƶµ׶ڵϣ岻ʱһ֤ǻţǵ֫ѾŤΣǲƤ⣬ɫĵ̺Ⱦһ簵졣
һո߸ϵǼ׵İ׳˺䣬¶Ƥ˺ۡصĴϢ׶ʹĵһƬš
ڹȥôĴָȥǵһ˿ѪߣϴЦݣԴɳƵڿѾĿɿڴ˵
ΡΡλվOKOKˡ
Ȼովֱӵһ˲䣬ͻȻųתΪ壬͵ͳǹFuckoffBicth
顭
һǹŸոͳǹһ˲䣬¾ѾͶ߰˸ףһ˻Ƶĺ﷢ǲʵĶȻ׳˶صˤڵء
󣬲±ͼСǹð̡
վδԱߵĹɼ״ĬĬشӻֳ
δϴЦ촽⶯ֻ͹֮˵һˣûǹͲҪװǻƣΪ˼ľѽ
Ц۾гһ죬ҶΣذ̩ؿϰ
ӻ֣һδλ±·׷׽ǹ
ʹڰֻҪ㹻Ǯ㶯ǹҲνھزʱмЦЦȻ֮ǰӣδҶ棺Ǵӽǹģ
δõ̩ݣԳǽŴԴԭò׵һֶΣһڰŷĴׯңȻƭһǮٴ伣Ѿʮþȵʱû뵽ȴð̩ĺݽɫ
Ȼõǽݣʱһʾ̫־ųͬҲ̫ǿӲΪԼڶԷһֱֹȣԷĻɡ
ʣδû˵ֻĵͷ־ŵмλãǾ̬
δҿ˿̧ͷһվδ˫ſ죬ؾվŵĹɣĵͷ˵ӽܳʱ򣬴˺ܶж٣
δָָ֮ǰչʾһСƷԼֳࣺɫĻһһ֡
仰˵ûʲôӦ±ȴ¶˷֮ɫ
ٹƽѾʼļƫƫǵҪڵһʱ˵ۣټ߷ӵļٳͨƺѾ˶ϣէҲҪ̫׬Ǯϣȫָˡ
ҵǣʱϢһλڴ±ԭǣ̩ļһӦòֻ̫мٽҲ㹻ǳŵǵۣû뵽ǰλھһֱ֣ϲ
˿һСƷ˳ץһƵĲ͵ò͵вŪ¡
ȻһҪԽէ͸кܶطǺƣǱҪԼմȾ
ɫ͵ϣĵͷ
Ŀ´һаԷЦⶫδҴӰŵгĵĴߵһôһСΪľǵϹȻɫ
δ°ͣеĻȫҪˣװȥۡ
δ˫ַסǰ㣺۸ܸߵġ
һЦͷҲطԸ
󣬲±еƤ䣬ˤδҵеϣȻƤ򿪣¶һֵٵո¸۱ҡ
Ӳ±ӵһ˲䣬Ϳʼ۲δҵɫδڼĸ۱ҺҲǡô¶̰֮ɫ
Ǵ̩⣬ʲôûУֻǮŵĿ˵Ҳ֪㿪ļ۸ʲôһĶ𣬵ѻϴˣٸʣµһ֣
δҳЦֺӣԼķƶ֣ãȻˬ죬֪ôƺ
էĿδϵĶջأһһ˵Լ֡
Ҿ¿ʼװģǰţ֮ǰҾܱ֤еĻȫװϡδŵ֤һı飺ԶҴȥʵĵطһ棿̩۵淨һ
±ǰһ׷
ƺδҵĻȱȱڰʾܾ鷳ˣڰŴ̫ãеҪ
±˶ʱ¶һйģ
δĻü΢ɲظ˵ʲôҪæֻܿڣڰŴʱ㳤ϢҲͨһ㣬ϣܰæ
ŶһģδңһЦ¶һɭɭϢͨĻҵһˡ
ҹɫ£άǸһƬżԼˮͧϵĵƹݵͺ׾׵ңңӦ
ʱά۹ͷϵƻͨʮͷ͵ƣһͣͷߵһǧֻϰˡ
͵Ƶӳ£ԼɼӢıע˹˾Ұģҹ졣
ˬֵ㣡Ҫˣһ˼๤վڶѻĻϣһͷ
ͷһӰУӰؿһĻ
磬ʢո˴Ϣǽ֡
ڰУĦʽǹǹĺġ
ӻ̽۲ŻֵһһͷҲͬԸȴһ׼֣
һѹ͵𣺡֪磡
ء
һͷҰĵĻѣƾҲҹա


 粨һ
츮ԺĶ¥ϣĻҫ̷γˡ
һĻ˴࣬ҫ̷γھɵСѧһ룬΢Ц˱ͦλϡ
ҫûиؾ绰̷ͤγЦǺǸҫ绰Ҽ棬˵ҪڰŮʱֵ·ﻰϺ˵ֹ÷̫ʱ绰ϽͻܲǵҲȥŰɣ
ͤͷβﶼЦ⣬ҫǴųĹذ̷γһĻЦϺݼɱȺڽӰЩԱˣǰûԼҫһϷ
˲þò̷γȥҫͤĿתһԵĹϹϾĿڴк
ЦŵͷõĽѵ̷γγôûȥɺΪǵСÿæҹҲӦùһ£㻹û飬Ҳδ
ϴЦͤ͹ֱС̸ȴ˫ﻰ⡣
ӱϿƺͤƽʢֵ֧ҫʤ̷γһʵˣƽʢϾ˻ᣬûͤһһʼȸҫϹϵټϺϵҫ˿սǽƽʢƵҫĶ棬ʱͤſδݣڱʾ֧ҫ
̷֧γȴвͬ޵ǹɺճŮڹ˼žصĵλѾʼּе⣬̷γͬѹҫϺ˵ĹƱƣٲȻѾռϷ硣
ѵǣǵСȷɺ鷳ˡ̷γǫѷĳЦЦƳһҫĿ˵˽ɺͲôۣΪ˽ǵСνˡ
ǰһ̷γĻƺѾʮİգڽͽԱ㶨
Ԫغ¬ĻЩ˸Ϊ֮һ̷γļƻλδûи֪Щ˸޴ӵ֪ƺҪһ
ҫڣõϢȴҫҲüͷСȵҡҡͷ
ͤȻ̷֪γ̺ڣȴҫϿ˿ߣͤҫ˽⣬ŮϲŭɫûзӦõķӦ
̷ȻܴģƱгҲһ㡣ͤѩѣһ̷С⣬Ϻ˴˲С鷳²˵˾˵İɣ
̷γͤλϺӹļ㣬վ˸
һ룬̷γͽĿ۴ƽʢϣº͵ѯʵϰ壬̫ŴҰҵİɣ
̷γûͷûβһ仰ڳ˼ͬʱƽʢȥ
ҫһЩĲյǿסһֲˮ
̷γĿƳȥһĻ֮ǸֳЦ⡣
ƽʢɻ󿪿ʵ̷Ҹ̫ŵൽҶǵãҵ治֪˵һҴ
ǽ׼ά۳ඡ̷γǣϰ壬Ĳ֪
ƽʢԲ죬׼ڣű˴һƿ
ɫѿĴֻһ仰ƽʢɫ䡣
̷γҴɳȥģûκιϵ

ϣŰĵĻֵˮǰС
ͷˮ־ԶңԶݵ¶İЦݡ
Ӱۣһ·;ĺ򶼳ΣգʱпֻܻҪִֻۣվͻĽͣǽЩˮܽĹɡ
ԵĺʺӰ֮۸ĺ伣żвļɵҲֻᱻˮŻǹ׷Ķӡ
ԶԶˮ˵µľûʱһκߣһۣ൱ڵĿĵء
˳꺣Ҵ½СһˮַԶӢͬ˵
ߵͬ黹Զ¹۲ţ׬Ǯˣ
ˡȿڵˮЦй˶ǮɵҲӦøѧѧǰװй˲ϼӼȥǣǰˣһӮ
а취͵͵һ½תȥߵͬԶЦͬ˵йɵһ㣬ΪǷֲԼĻ˶١
ȿڵˮָЦǺܿ죬ǵЦݾͽϡ
ϣͻȻһˮѭȥͿҹɫ£յ΢ĵƹٽӽ֡
ʲôˮɫһ䣬ͬʱԶ
Ҿĺϣҿͧ˷ˣֱֶ
ſͧǰҵĵƻˮֲԼͬͧϼӰѾֱﱧŻǹǹֱԼĻ֡
whatthehellˮͬʱ˶һۣתװȥ﷢ʾpirate
׵ľת˲ˮֻûܳףҿͧϣһѾ¶˲佫Ǵɸӡ
ͧѸٱƽڼײֵʱȻ٣һץŻֵ壬Ծϻ֡
Ųһװİ˴СеĴӻӿûǿǰ״ڼװǰĵѾһӵȫ˳ȥ
ϣǹ


 粨𣨶
ϰľƵͷ˱ڵʬѾ˳ȥﻹд˿˿δɢȥѪζδҺ͹ϰŵһ۱ֽ
壬һô֣ľګתͷȥѯδҡ
δüͷ̩мʱôǮˣ˵Ǳ߻ڴ̡
ɴδң򲻴̣ڶѾ֣һ
ԣһйŹ֡δҡҡͷȡһոµĸ۱ϸ꣺ӣûôֱӵĿӣû͸ôһģ
Ҳüͷ͵ĵͷ㻳Ǯ⣿
˵ŻҲѧδһץһǮ鿴š
Ӻͬʱ³Ʊһۺҡͷ
ĸ۱۴ʲôǶûκ⣬δԲض˵ɴǰͷʶƱ־ожϳгƱû⡣
ΣôǮҲ
ѵҡδֽӹɵĲ͵СпһŸ۱ңߣȻָ궯ٳĺ档
˽֣㱻ƭδҶһΪĸ۱ңһ䡣
ɲץδϵĽߣѧһ˴걻пĳƱҡҡͷ
ģֽϡδ˵ŻԼڴȡһֵͬٵĸ۱ңһΪɿڽ͵ţһΣǮֽģά۵ĹնһģһżǮͲī档
īüһ̽עڳƱīϡ
δָżٱұпһ棬͵õīǴӢӫīīصϸ壬Ϳȥ֮󲻻ֽڲ͸㿴š
δ˵ŻǰżٳݸɣɽžƵƹ⣬ٳǰϸꡣ
泮Ψһͬǣٳп󣬿ԿֽżвīΪ͸ֽһ˿˿ëϸСơ
пֽϸۿ˷һϸ΢Ĳͬ
ӫīһ˿Ը㵽ֵģҲٳӦͨīа˳񣬹Ȼ֡δҺЦһʼǼٵģƭ㰢ֻС
ʵҲδһ㣬ٳ߽ٹƽȷΪûӫīŲòѡͨīֶΣļٳӡˢ豸ռʱڴ̨ӡӡƹû˿覴ãΨһȱ㣬רҵԱδˣ˸޷ֱ١
ն񰡣ӵļٱңһδңһô
δҽƤϣУ̩иողҰȥֶ֪ͨͣӻ£ֽ̩С
ǣ̩д۲ǵĴӪɣ
δһЦһ绰۵ˣ̩ǮȫģΪӡ㻰Щ˺;֪Ϣô
룬Ҳ¶ζЦݡ

ƽʢɫѿޱȣ˫ؿŴðĴۣ׼ʲô
Ƴһҫҧ
ֻһССĶУζѾǳˡ
ƽʢȻҪҫ»ûг¶ģϾʢѾĸҫߡ
ڣȴ̷γ
˶̷γҰĻҴϵ£ȫҪ۴ͷεƽʢҲѡ
λʧһ󡣡ƽʢȶ׼ȥϸովӱһģЩˤ
ۼֿ죬æǰȥסƽʢƽʢҲ룬־һ˦ϡ
ҳƽʢѹͷŭ𣬳Ըһ䣬ȥ
ͷҴҸƽʢĲ
У̷γ˸ʵƣλϣбƳҫλɣһ
Ҷ֪㽲ؿҫǿЦЦ첽ȥ򼱣ȥһ£
̷γҫ첽뿪ıӰǣĿ⻷һڻ˴࣬˹⣬ƺΪ֮壬ɫĴĿ⣬֮ӡ
ڻһСŴҴ뿪ƽʢӺҫʱһá
ƽʢϵŭʧӰ٣¶ݵЦ⡣
ҫЦпʵʢЩˣ㲻ۣ
ƽʢһм˵һȺΪռұ˻ܳԶҵĹУûΣҲ׼ʰǣƯ㡣
֪ҫ΢΢һЦ
źҫ̸ЦƽʢȫȻ֪ʲô¡
϶ӣЩ塣
ƽʢƳһۣΪһаĵĴܱܿ˵ĶĿҴ绰ҫľͱ
Ŀɿڴҫ
ҫӣٺһЦ˼٣ʵҴͷβδ
ǽĴ׷ʵ
ҫƽʢһۣн¶Ц⣺װģǸ̷γһϲ


 粨
װϣʮ˵ʬˣһ˲ŽճѪ߽ա
һľ룬һһЦѯʵ磬ǲ֪ͨʢ
ҡҡͷȴ
µֺԥץ𴬲˹Ѹ˿ľϵ̽ͷȥ
ܷľһļٷ档
ɫ䣬ļٷ⣬һ
ȫ򿪣
ڵķԸ£һḻ̌򿪣Ļȴ˶ɫ
漸ﻹװżٷװĭʯͷʱɵҲܿϵˡ
ѸٶǹҲ׷׾ǹĿ⾯´š
ľĴ˼˵ĺ졣
ȥԸһһװȥ
һСģֱװƶ
⣬ϰϰһжƽ糣ƽõͷ
ʱְ⣬һ洬Ưںϣҵͻ̽ͷַȥ
洬ƻûغɫĴҹɫС
磬ˡҵӸող꣬ƽĻַһۣͷкһ
һңЦеݵҵǰ벻һԣ
ҵǿЦһ£ҡͷ磬ŷġ
ֲʳիۣһңһֻذңİť
ҵһ˫ס䣬һ˫ĶԶĻ֡
Ԥеıըûг֣ҵͻԱ˱ɫ
㲻򵽼ٻ˰ɣҵס˫֣Żʵ
Ҳ¶֮ɫʹϵңû˿Ӧɫ¼֣ƿڴҵĸ˽˸ҿңھȥˣ
ҵɫëؿ˶֪ȥˣȸ㶨ٽ
ɫ߿ݺݵĽңˤڴУǹõģûըҲԲߵ
Ļû˵꣬ͻȻһĨҫ۵İ׹⣬һ춸ȻӺϴ
ǧ־ϰŵңըڴʱãԴ˲һ֡
˷֮£ҵͻ洬ںϵץŴ壬ûб˦С
ıըУþȫҵ˻Ҷ꣡ʣµľͽˣsir

վάǸ۸ۿʢУĿ˰˲仯ΪҽһĻԭȻԵõЦ˲ʧһգ㵹֮ɫ
Լ̷γҫƭˣ̷γеĵһͷ
뵽ƽʢ֪֪£
ͷβƺƽʢûвκˣŻֱըҽʢжȻֳƽһЦݵס
ҫûۺըһҰĵĻ֣һԼҲУΪǣ̫Се
ƺһжŻֵĳûʢԺ˲֮ǰڵ㣬亹Ҳ֮¡
̻ȥ¸̷γȻҹ̨壬ǾҲûȥˡ
ʢ˿ڿˮҲάֲסյĴݣŲҴҾȥ
ά۸ⰲۿǰԭֵҹפصӢҲʧӰ٣ʢףά۵ĳھǰУһھͺһͷ˶ɵޡ
Ȼһ˲䣬ͻȻһŲһƷˮͻȻ֣άܲΧ
վס𶯣һˮʢУ̰ǹ׼
ʢоٸ˫֣촽´ڿȺǰվŵӢкͻȻ¶֮ɫ
ֻҪйڣЩˮ㱻ҫͨҲ⿪ǹ
ʢţͬʱӢԼݣ̨ĹԱǲһ׮й½˽İ
̷γĻ󣬸ˮӢһ㶣ԭΪԼըŭһɨգתΪ֮ɫ
߹˫־ٸߣһӢӢʢ
ʢԽ˫ָ߸߾𣬲ά޵ʯĥ·棬һӢп
̨˹𣿡
˵ȷλ̨ԱΪ˲ηʧİ
αըư
ӢнͷӶЩΪѵĿ𽥿ʢС
ڴʱһǹ컮ҹա
飡
ǹǰʢлͻȻһ
˼ͷȥؿλãһᴩѪѪ
ʢнŲĺ˼лԻ֮ɫ󿴵ģάǿձ鲼ҹա
ʢеʬȻأһˮǰӢеŭ𼸺Ҫ
ûҵ˭ǿǹӢͷǹˮŭ
ˮ˫ֻǹƺµ㣺泤٣ҵһǹֶһ¡
лҵҴҴԶһ۵صʢк¶һ˿ЦȻѸӢУλsirʲô·ôĻۣôͻը֣λsirȻѽ
ԭҵˮһʰӢԣͻȻ⣬ͷԣ˹ảٳۻѾǻˣǶǼ֤ˣ֪֪
ҹɫ£һˮӵĻش֪


 粨ģ
Դֲ̨ǰշеĵ绰ɾþûлع
ԭҫԸȥнſڵȺ򣬲Ÿոհ˽赽СܾʹϢ˽绰򵽽ԴֲָҪȥ
绰ǴӰŴģ¥ܿڰţֻڵ绰ƮƮ˵˼䣬մȴάۺըǧֻ֡
չ˺ûǸĴ࣬Ҫȥһˣعʹ˰˷֮ɫ
װСܲʵո磿Ҫſڽ𣿡
΢΢ЩԣԣɼֵܹȥúÿססҪǹ
Сɻ֮ɫյķԸ뿪ֲֻʣնһˡ
ڰ̨ǰһƽֲһϤĵ绰롣
ҫԼʮװǹ±ԼҲлԺͷⶼˣֻ˵áԼʧ¥ܿӰŴϢԺһһ
Щץûв鵽ļٱҶȴԶڰŵ¥ܿһƣֲǰ̩һ⾱ԭһȻӡ
ưϲֵգûϸ̩ӡҲŪٳֽīЩƷ
ιҡ绰ͨվԼʧ̬ǵЦȴôضزסϵٳǴ̩ġĸȻǼϣô࣬ټ˹ؿô֪֮˹̩ӡѽŲ㣬
Ҷϴֵĵ绰ֲͨڶ룺ιգʮ֮Ҫÿڵĺ͸¶Ϣ㣬̩˥뱨ľ͸ϽԴֻʮӡ

Ž֣Ͳ±´ŹǷӶĳ̶һСʱѾڶĳʮ۱ңЩǮǴӽٹƽõļٳ䣬Ҳûκ
үòȥƵ궢йˣ±ѯЩĵʵǮ·С£µʱղֿ˹
ͷİڰ֣ϲ±ĻͷȻǺҪŵùԷھƵɱǸӡڹй˾·ҲҪʲô
±Цǣү˵Ķԣй˶ǵСǹҲǡ
һЦ˸ߣؾƵ˯
Ǹ̩йܹṩһ˵ںģԼ鵽ҫ˵䡣
ͷһ۲±ˣЩŭ䲻ҡҡͷһ˼뾳Լʵڲ̫ԶǿǸԼߣԺһҵ
ûҪˣȻ˰ţԼҪģûۣʱĿǳļһȰ˻ȥԼȥʱһҪ֪ûиףܹƾԼʵһء
үе㲻ԾڳԽէʱ±С˵
ţõĿһ۴Լ˼Ĳ±˳Ų±Ŀ´һüŽһֱô𣿡
·ҫµƻͨĽֵϣҲӰʱֵԻӪҵıҲ׷׽飬Žƺһ֡
ʣֵͷ̥ĦŵͲ±һѭȥͿһӲγӽֵͷʻھǼʮ׵ĵطԼͬͣסһٽ˽ֵС
һγͣȺ󣬳̴򿪣԰ټƵ˳һ˰ΧĽʵ
±˼ʶذγǹɫ衣
һ룬ǵо¶֮ɫ
ΧסǵЩˣÿһﶼǹмһǶż³PPKûǹڶǹǣ±ɣֻҪ̧֣һ˲ͻᱻɸӡ
ɫ΢΢˼£̧ͷ˳ǰһˣιŽд˶ַʽ𣿡
˳ǰŰņ̀ͷһЦǵģҵ˶ϰ˵Ҫ˵㣬̩ӿδܴǡ
ͫôҲ벻ҫڰžȻҲӴƺ۸ľ
Ϊո̤ŵ̩ˣȻû˵֣ʱſʼЩΪʲôէյ۵ʱҪЩǷϲĽǰϹϾ
Цʼ򣬽ǹӵŻſ˵û׼ҸһӮˣߡ
ЦŨǹ˸Ưǹ˳Ʋ䡣
ǰһ΢΢ӣڳȭļƣŶĻţư֡
ЦҡҡͷĿתߣﻹһ䣺ߣ
ŻתȥŽһڣΧסһ˵ǹǺԥ۶ӵ籩һ


 ͣ
Ҷ¥ĻУ̷γŵЦݣһˮĴ룬ʧӰ١
ҵһžв̷γǰ̷ǵĵ飬ϵĺᣬըһǰ۴ֻǻȥЭ顣
仰˵ĶĻ˴࣬һȫϲŭɫ̲סĿࡣ
ҫҫֶΣȻһҫƻûиҵˮ޼ɵһѾľµ߰˷֡
ҵԴǰ˵֮ⷬҫЩһڲ
̷γảֻ¾ֳ־вҵԼţƫƫסЦ˵ⷬҫڶе
֪֪Լڸ˭˵̷γüҵҲҵеľвǴ̨ЭԱԷɻһԱץңϰ嶼סѽ
̷γϳҵѾʼתľȻûǰƽ۴ôãһͷĸо
޶˶ӢôǩвʢȥôΪʲôûΪʲôǻѴըըĴ澿ûзɻ
һ⼸ͬʱ̷γԺУûйؽ˳ƽʢŭʹ
̷̷γΪ̨Ҿͻ㰡ƽʢﻹа֮ǰ֪˽˴ֻʱĻ֣̿һžŭ̷ָγرӺҵͷըҵĴۻֲǹָֻţ㰢ĸ
ƽʢ˵꣬ץϵزݺݵˤ̷γǰ
̷γɫƽʢһһ俪ʵϷûУʢҪ
ƽʢݵһ̷̣γԺеžҵͷһ㣬ȫ˳
ҫĲˣƽʢϺꡣ
ϺȻ¶վ˶飬ųȻǵ֣ըߵԼͷϣȻԼ
ʢйảѾǻάǸ۹ͷҵӢ˾ļ֤뱨Ѿ˾𡣡ش̷γģҵ
ѾµʢѾ׶༪٣̷γϢԾ̲סһʹı˫ۡ
ƾžвʸץҡ̷γ˫ۣˣ˵һ绰̨巽棬£ǻḶۡ
̷γ˵꣬ȥ
̷γ뿪æγ
̷γĻȴţ첽ȥڿſڵʱĽŲȴȻͣס
ҫվǰЦЦĶ̷γ˵ҡ
̷γԭͻȻųЦݣȴɭûпƣһΡ
ûһˡҫ̷γѻ˵꣬θ߼֣Ƴһ۹ɺԼҵ͹Ʊгһи¬ѡλԼѺǵͶﵽһҶ۲ǮڼСʱǰѾƵùɺʼŲеʽˡ
ͣʱϢûȻһʱŭƽʢ
ҫ˵ĶģƽʢԼ磬ȻԼװ˾ҿ϶Ҵ⣬һԼͨϢȫƽʢ⡣
ûԼ˼˲ֻڹƱгϱҫһźˡ
ʢ磬ǺÇSʱﻹ˵̷γȹȻԼٲȥ˼ʧľͲֻǮô򵥡
Ź뿪̷γٴ֣һ촽ָ˵ҫһ仰Ҳ˵
˳һ䣬иŮӢעһҺ˹˾ϸѾձҫ̷γЦӯӯ˵ҴѾĵۣҪķڿӿͷװСʱҪĻըһΣ
̷γоԼüͻͻҫڱԼѡ
ڴ绰̨壬̨巽ӢͨǰʱһСʱʱҫĴѳ
Լڹһˣ㽫ϢֱӸ֪ӢƾҫˮܲҲ㹻ӵҴ
ƺ۴ķⶼǸ֡
ҫ̷γУٴЦſ˵һ·رܷ㰲һҴ´ͷβ㶼·ȥ̨壬ٸ·ѡ
̷γֳЦ⣺ðھȥܷ֮ǰҲأϣԭ¡
ҫ־ЦЦ٬̷γգô˵ûˣ


 Ъ
ܷһֶͣڰߡ
ܷͷǰҦТưͰһĻϣ´ȫǹľԵߵ
Т磬̷Ľ׻Ƿ̧ͷһȥ£㶨׼ȥ˯
ң˭ҦТսںڰԵɭޱȣֿ̧һ˻ƵٹСʱ׼ȥӿﰢ
¹ӳ£ǹ亮â
ܷҦТӿͷĻҫͷβû̷γ뿪

ǰӿͷ·ϣ̷γŲɢϵǹڿĴͥɢ
ѾְԱȥ֪ͨӢУȻûǽסĻ֣ʧǰҫ㹻鷳
ʧǰķ
̷γԳЦЦ̧ͷȥѾԿԶͷǰͣһ֣ϹģһӢһձ
ҫûƭȥܷͷҲˣٲһֻҪʰ˶浲·һлһۣ
̷γͨͷǰסԼȥ·Ļǹֿǡ
ء
ϤУͣͷǰҹӢĵĻּˣʻȥ
ϰ˵ë𣿡̷γŶĻЦڵ˵СʱڰСʱͿ
ĻЦȴģϰȻ˵㣬ûƭңĸҳͷĻᡣ
̷γͷһЦٴ̧ͷʱԥ̧־һǹ
һĹ񵳾ˣһ۵Ĺ񵳾٣ͨӿͷС·ϰǹ䣬ס

һУ̷γȥҫں¬ĻЩϷĻ˴ǣҲƽʢ̸ǡ
ĿģǿϷڿϷͬʱ̷֤γƽʢʵ̷γϵĺըۻһ¡
ǺƽʢѵˮĽ飬ǵĿѾﵽҾͲѵˮԽԽ
ҫһ뿪ģߵſʱҫתԴҫͷһ䣺ĲðӢ˸ֹ⣬Ѿȫ㶨ʱԹȥ
ҫ˵һ仰Ҳҫһۣתȥ
ǣټĻֻʣҫƽʢͤˡ
ҫҫһ仰֮ǿɬҲ֪ξǿ׬
ƽʢͤһۣڣҫִϡ
λ壬öིҫˣЦµεһ˱þͲҪٰǣ
ͤƽʢҲóҫѡһ˰кȫȻõĴ㣬ھԲǽʱ򣬱̷γͷ뿪ʵԶԶûн
ͻ۵鷢£ƾҫʱ̷γ飬÷̫๦򣬾ܵ鵽ϡ
ͤƽʢʱͽҫǣϹϵ²ȲҫԼȫ⣬ҪΪܵس
Ժ׼ȥ
ʲô㣿
ͤƽʢҫͬʱʵ
ҫЦһͷԹԵ֧̣ȥǣһĴңѾתƵĲƲȫתƵǸŮˡ
ͤü֣ŵùδػǰ;㲫
ҫһҵǣῪһ˽нѾͬһˡ
ͤ˼ĵͷ
ƽʢЦһ㣬û뵽ÿһ嶼ѾǵȷǸȥԺлǵûȺϼһ
ҫЦŵͷһ

ӿͷӵŵζܣһ㴵ɢ
̷γѪһ֣̱ڵأѪ
ļСһףⶼ̷γ⸱ǱģҪԭվվ˿ڣǻȭͷҶ߹ǣѵ߹ֱӴ̴ɵĴѪ
ѪۣһֱŤһĽǶȣСȹλñӵһ׶ֻܿһһĿ̷γ
̷γ̧ͷһ۰ȿĻ¶Ц⣬ǻ﷢һǷĺſ׼˵һѪ۾˳Ⱦ˺ɫװǼѩ׵ĳ
ǹ׼̷γֱۺСȵľʹס˿˻˵̷ԲסҪǱҪȥҵ˽ϰ壬ǧҡ
ǡǡ
ߵǹʱƫƫ˿ǡ
̷γЦոǣ飬ססѪ۴ӿ
ĸۻȻáӵǹ̷γǸһЦ˼̷һʽ·һ̣ÿûˡ
˵ŻӻϷһͷַõ˹˹һֵֻ˵࣬Ȼ̷γһЦ˹Юŷݺݵ̷γԴ


 ǣµĿʼ
ʥҽԺϲɴһϴʯڰաҫԱߣһƻΪ̫ƻĿӿݡ
磬֮ûȥҫƻͷҲ̧ʵ
ɴۣȻһȴʮ㣺ϰ壬㲻ǰɣҵȻǸǲҲзϣѽ
˵Ż˻˵ȡ
ҫЦЦһøļֻʣ˵ƻˮͷһӣȻƻǰһݣţҵһθƻˡ
ҫϵƻ¶Ц⣬쳤Ӻݺݵҧһڹ⣬ﺬ˵ϰĲʺõԺ»
ҫһеƻһȥûʣٵĹ⣬ͬһ£׽ζ
ð˸ȥǣԺؿרְƻҫʣµƻһ£ϻĹ֭ڻȵĲ˲䡣
ۣһ¶˷֮ɫιϰ壬øηʣǲģ
ҫϴЦڻģֵֺõ㣿Ȼˣ
ڻŵĲҺУҫЦ磬ȣ̽㣡
󣬻߷߲ƽĴеҽЃ˰ҪͶߣϰŰ˹ѽ
ҫ߳ϣзͼŹ𱣻ȫˣԸкʱ͵һ۲СеĻ
ʥҽԺ¥£Ͼɵĸ49ǰһ۵ŽŲȸ߸ЬŤ֫ǰǰһԷڡ
ŤͷƳһŵĸ49мƲƲ죬תȥ
պݺݵһŤŵƨɣݻӻ֣ۿ˵ͣ
߸ҿ̽ѽҫŵ٩
ռæͷҫѾǰһȤģŸո뿪š
㣬ϽɣʱĸصĳȰ
ҫһѴյ֣ƺԼİĻˡ
Ǯѽһٿ۱ҶղѽҫһۣȥԻڷսеȥҼңҴТŽ㻨Ǯ̡
տЦһͷʻλã췢γ
ȻҫѾΪӢеӣĻ˾˵ҫʼո߸ϣڻһͭ嶼ûУѾ̽ĸԸΪ공˾
Ӣû۹⣬Сǰλϵȷ˵Ѿûκʲٷĸ⣬Ѻ˻Уʲôϵ
̷γһ֮󣬾ҫĶ죬ֻҪ˻վһ޴Ľ
̫ƽʿТŵֵܣͼ۴Ůǻ˻ʵ¬СѣһӢҫһеĹð˿
ҫ۵Ϊ֪Ѿ˿ֲʱ޷ҫڡ¬ĻݡԪЩĻ˴أŽʮͷĽûôһ˳ǰ;һƬ̹;
ƳӾһںűĿµҫвԾ¶֮ɫΪԼھƽƣҲֻǻ쵽Ǹλá
ڵҫҲҪϹϾƺһ
ڸؽγʥҽԺſھȥͬʱһ񲼳磬ŲɲЬδңͽܹɴӽת
ɶԶȥĸؽγ˵壬λֶƲ˵ôǮѽ
δɫƣô֪ۻıһңϻﲼ֣ӹ׬һӢ˳̽Ժôд򽻵ڡ
δźҡҡͷ
ɴһδҵĴ磺ô죿ذż
ϴ̩ô󣬲ŵġδҰڰ֣ͻȻתʹɣﻹжǮȫóҡ
һסڴδңؿϴɱ̩еׯǰ׬ֵֻʮ飬㲻ʮ鶼Ӱɣ
ҵǮȥˣֲǲ֪δҵ˹һۣˬֵǮⵥ꣬ҷɡ
ҲҪ׼ʲô壡׷ʵ
δҺٺһЦӿڴһȻӡһӢʼٷĹ棺ҹμҵģڱаռסҶҪ氢ҫû
ۣۿӢеǮ壬òð
ҲãĸҲңӡᣬֶʶ͸Ұ챨ֽвÿ˼ҡ
㽲ٴʵĺòã
ǴΣ˽𽺳ǳҳ桭
Ҳ
ʦͽ˰죬뿪ҫۡ
۵ĽͷϣưγͬװųȺཻ֯ջһʱĻ


 ƽ
1983꣬ŵѧУ԰ſڡ
һĸ˷׷ڣص½׼ȥڣһĸֶղû̫ȤԼѾβ۽ͷɸоǰϲΧ
һɫıγͣУ԰ǰȥѾ͵˲ǰţһۣһЦ
Ҽǵôʱϲǰӵķųôڱӣ
ʮһҫ޽մȾ˿Ҳ˪ºۼֻʮ㣬ʱЦŵ٩ߵһˡ
һʱҼңԴҫТԶӢչҵе̯Ӷ˦˵۸ǵ̸ʵĻТϣТƺҲǴǸʱʼó죬һߵգѾΪ˳̻λ᳤
Լһ˴ƴ֪϶Ĳףǰʮ꣬òʼʱТԳЦЦΪ͹ȵԭΪ֮ĻӣڿȥҫҪϣҲյſ񣬶Ǳмɳơ
ǰСʱǲ˲ЬĻ᣿ҫЦЦ򿪳ȼһ֧ѩѣģԽվڸߴԽ˶ѿ࣬ΪҲûʱľ
˽֣ТҫԴҲ֪Ӿѽڴ½ôѧУˣ۾ͼݣܣ
ҫԴ¶һ統걻ТܹЦݣ̻Ļ᳤ҪϵȻҪϯ
Т³һѾܶû˵ڵ֣ϵŭҲάֲסЦסҫļͷʵγƣû㣿̫ƽɽһҸڣʲôʱס
ҫЦп˵У̫ƽɽۺøߵģıסѽҲ֪ڲǹ¼ҹˣһŮ˺Ҫ
ТŹһЦҫһ˲·ֿǸˣҫĿǴסؿݣһ绰ٰͼױҲͣ̓ӵ˽֣ΪǼСѽ
ҫһ㱣̲סһ󳩿ЦТҲǣȻ󻡶ԽԽ󣬵ɵøҫһͬЦ
ãЦͣЪ
۵ԺٽʱˡҫϵУ䳵ɡ
ТŽ⿪İȫҫһͬ³һҵȴͻȻ˵ע
ҵĸϲΪʲôɸô
γԶŵѧУУ˴Ǻ
һȥ˹˹ĵˣʱֵָ̣漸ߴһд˵ĺ֮ɫ
ǣ־ٱͻȻһϾͻȭŻԴȥ
һȭ͵ĵߣݺݵڷ־ٵСϣ־ߵĳĲ
˷ӦѾȥס־ٵͷԴѹ£Ȼһϥײڷ־ٵϣ
e磡e磡e㰢ĸżΪԼǴУ
һֵĻɿ֣ɷ־ѪıӶһԣԱ߷־ٵļСܣ
һǳȭһ˵۾תһȽƵԼ׼סԼļһ߷ɣָ̬Ŷʣµˣϲһ
ȺϻͣȻ¾磡ǲ֪ôд»ֵСж֪ܴ򣡡
սȦһһ𣬱ѧˣŤͷһͷĿģѪķ־٣Уǻǡ
־ٴʱԴµĻڰ֣ߣһʰǡ
Ҳûɼ˻ˣֻǸڲﱻķ־СܣЦе˵´ٴֵɫƬɻʱǮĻǾͲҪѧˣ׼ҽԺ䲡סа´μǵôɻЩƬɾҺܶͻÿζԹƬһϺζ
ѧͷӦڰ֣
γڣТźҫһĻ۵ס
ҫںǽĻعͷһТţЦп˵У񿴵Լʱӣ
ߣТŻӻ֣ĿųĻˣҲ֪ôˣֶǷзŮӦǴӼôɹúʰһȺѧĺС
ҫԶͷͬ˵ʲôĻǣЦ
ТԹ˵ƃÆһ˽ҪƲȾ֮㰢ĸӢиУֻң
ǰҫŻһˣпˣҾгδǼ¡УʵǲǵԼʱĻ󣿡
һУԼׯDǼһ㣡
߻Тŷ߷߲ƽĽҫȴų⣬һ˹ϷԶ
ȻˣȻʼĽˡҫջĿ⣬źӾԼºۼӣһЦҡҡͷ
ʮط㽭վƽ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================