=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ҽȿ
ߣ

ݼ飺
ǻУе֮콣Ա
翪ظŷɥĶ
˵ҽ磬ķ硣ó£һɱˡǾˡҪȵˣߣҪɱˣ춼Ȳ


1 ķ磡
ɽСסŶнĸɽͬׯ԰һĳլжڣΪǶ׸ʢŶ³ס
ֻ÷޵Һլʱڲȴͬһܲ
¥һڣٵҽ۵ࡣ
ҽĽǶСа֣Ⱦĳֲƽʱ̬纮η˯ʱ衭
Ϸ룬ҽͻŪЩαѧĶ裬ǽҽ飬ϽС͵ҽԺһȫļ顣
С˲ȻҽԺˣҽԺа취Ҫλר𣿡
һλüͷˣɫʮѿͣ̾ȫλרҼҽ󣬻վǿ׳̰ıڡ
ʱһͻأ𣬡ˣ𣿡
ৣ
˵Ŀ⣬ſڴȥ
۲ݵҽʱҲ๥ˣ˵϶¶Ȼ֮ɫˣе׸ⶰ˭ôֱֵ֣
֨ѽ
漴ű˴ƿһλһɫ˶װ̤ͬɫ˶Ь߽ӽһװ˵꣬ЦǺǵĴ˽
Сӣ˭ôģ
ıʲôԵģôİСӣվǻػ׼ǰ벽򡭡
ڣǰ粽ǵӵ󣬲ҿ˵Ŀ˵⡣
ҽ磡ȻЦǺǵģҼǰţķ硣ǿԽҷ磬Ҳ԰ҵַҷ磬Ƿ˼
ǰ
Сµȥɣ
ڷӦǳ죬ֻȭͷѾǰ
ղλҽʱ϶һ˿ı飬ҴҺլⲻƺУѾ˱ˡ
һֱڻŷӦƺһҪ飬ֹʱȴûڶֵٶȿ졣
ȻڵȭͷڴǰʱȴͻȻͣ˿ɲǱǵӽͣģͬʩչ˶һʯԭأ沿ⶼӲˡ
ȭԭǵݵվǰû˿ʲôֻ˫ͬʱһյĶϧ̫ˣˮƽھУҲֱͨˮƽˡֱȣʵڲ̫Զඣ
λٵרңʱѾĿɿڴʲôֱֱͨǱ𣿻ؼǣû˿ôƷڵģ̫ˡ
Ϊ˳ԾǣȻûõıڣվһ˷ܵӭ磬磬ҿɵþˡˣҾ
˵䣬Ѿߵǰס֡
ֻعɸٵģʦɫһѣڱŮڣҵʱǺܱİ˵ʱεĳ֡
ȿȣ
ɿԼʦɫģòôͷһμ
Ǹ³çʦ˼ң̽Եʡ
ѽʦϲģûܸ鷳һ˵ҲЩͨ˹ʲôɣʦȣʦһƬֺ׶硣
ȿȣ
ٴθɿͨ̽Ѿȷǰ磬ҪǧεģԽһ鷳ĴڣǸϽЦʵҼңΪʲôǰҴ绰أҺǰȥ㰡
Ŷʦ͸ҵסַûҵ绰롣ˣ绳ϺͿˡʼ
εЦЦǣլԺǰŶбôİҾȻȶûõ֪ͨ
鷳ûϵʽǼŵıҲδҽҾǽඡ
ǽǳ鴤һ¡
ǽΪ׸ļңȫܻĳլһֻҰèܽҲ类ҵıˣôǽȻû֣һﻹ
ƺ˼ʻ˵˵Ǽˣҵʱǵһܻ͵͵ζû֣ɹն˵һɡ
ĻλҽȴֱƲ죡Ѿţݸɣûлɵ˼
ʻּʵˣȥŮɣŮƯҪദ갡ǳ˹֡ģҶ룡
ŮԲ󣡡ʼŮʱɫٴѿŮһֲֹ¡
˵ⷬʱ̾Ϣ
һڣΪʲôأе£һɱˡһǾˣȻָұˣµ˾֢Ҳκġ
㣬βһ𾪵ʵ
ȻҵҽԳµû˸ҳµڶŵ˵µһǾ͵ʦʦﲢˡ
⡭ðɣ֪ǰλ򳬼治֪ҽҽ̬һƣתſȥ
ɾʱ
ɲ˵Ļ
ûҺϷҽʮרңԴСĲ֢Ϊѣһôŵù
ＱȥλҽʱֿˣһĽìͷָ硣
ţ
ָָԼıӣͷҵҽ
ȻϷҽͦ˵ҴżҸѧϰҽڻĵҽѧҵҽʮ꣬ȫҽУҲμˣҵݣѵûʸ㣿
Ϸ仰˵һλҽļһҲڵѧһҽҽѧʿѧλڹⶼмߵ֪ȣٴƸͲûʸ𣿡


2 ϲָ˴룻
רҼҽʣˡ
˶ؽΪŮﲡģͨ޷Ĺϵĳ֣ܲκŮĲԲġ
λרҵɺҲЩǣ̫ˣӲʮͷ˾ּΪҽܳ뻯
оΪʱȴˣȻôţƣǰҴСĲκ𣿡

ʱûС
λרҼҽʵһ죬ƶ˼֡
ȻЦǺǵӣʵܸÿҴСʲôɣƷûƶκã

Ҫһȷ
λרҼҽٴμ˵ˡ
Ŷ
ϵЦʧˣûκãҿ⣬ʲô鲻ɱˣҿǿɲƾ˵ƾƤ˵
λרҼҽ˲ˣ˵ĺʼôƺ˵ЩʲôȴԶԵĸо
ͬʱ˫֣ܶıڶ¸һö롣
ţָж˸Ͻ˵ڲаð˼Ŀ͸ľη֮ɫ
λҽһĻŵ˫۲ɳۿ֮⡣ʱǲףղƷڵġƾһҽͷǳ򵥡
ˣһһ߼˵Ѩһõ𣿾ֵΣ¼ûɣûµ˾Ҫ͵㣬ǵðյǰűȥ򣬶
㡭úúãϷ뱾˵ˣǱú𣺡ҲУִҽ쵹ҪôСβܽСκãҾ͹Ϊʦ
һλרҲ˵ԣܽСκãҲΪʦ
ΪʦõζĻרҼҽѪ
ȣҪǻȥŮɡϽԲҽвУȰȥԼŮҲãٱͦλרˡ
˵ͷȥҲ
˳źλרҼҽ໥һҲϽ˳ȥ

Ůʫò˵ǶһŮҲΪֻϧڱħĥɫ԰ףԵ÷ǳ㲡
¥ʫңһ䣬Ϳλ˴С㡣
ʫپ£Ƥϸ֬ɴʱڴϣһֱС°ʹһͷ˿˳޴ķ˿ȴ΢ɢң˫۽գ̵ֳĽëߣڲ̬Ȼ͸žҴһ˿
ʹѾˣλʫСҲûۣ֪˯ˣǴڻ״̬С
ȥˣ
翴ʫüͷҲŮʳɼ⡢Ƕ˱˳ɼ⡢°׶ɼ⡣òڴϣ˼˰ĳŮ񣬿һߣͳ˺նܻ֮࣬20ꡣ

Ļϵı˲ʯ˶ýӲˡòƴڻ˯еʫʱ۽ƺҲ΢һ¡
У˵˵㵽βģǿģ
Լо˵ŪЩαѧĶֱҽ
λרҼҽʱҵͷһһĿ̵ģʽղһͨλҽѧĴüǱŻأǰһúһ硣
죡ֻɫΪѿȴͻȻŤͷʮĿλרҼҽһɤӡ
λҽŵһӣΪ׸ָƶʢŽʮ꣬ӵų޷ƣҪƢɲһˡ
ҽ̻ÿ˵ʦ˼Ҳ˵ҼʫǶٵ࣬Ҳ20¡һȾʫ
㲻˵ˣȻˣŮ϶ˡߣʫһִֻӱץ˳ҿסţȻ󲹳һ䣬Ҳⳡϡ
翪ʼΪʫʱ˵ʶˣЦǺǵı鳹ʧȡ֮һĨ࣬ü΢΢͸һĨȻ𾴵ĸơ
Ϊעǣʱʳָָʫѩ׵ϣָСĴָнôС۵ƤȻ͸һĨµϡ
һգգĿ磬ڴ֮ɫ
λרҼҽʱҲڿ磬ȻҪЦ
ֻֻһСᣬλΪϷҽͻȻϲָλַϲָ
һԵһλҽһͷϷ롣
ף㻹ϵϲַָеʶȻΪʫϲָָ˿ҡ
Զԣ˵ǸϷ֣ص˸Ͽҵ˵óϲַָˣҽʵҲϲϵģղʧˡ
ţ
絭ȻӦһ
Ϸ룬Ϊϲָʵ
ҽһرַ㿴ϷĵĽ͵СС֮ϣָСָûƤƺ˲㲨ƣ縧ˮ档
ףô£ô棿һ֮ɫ
ԭҲΪϲָҽżᵽַֻ֪డϷ˵
ʱһңһ˦ұڴչ¶ʮһöö롣
ڳ˶עĶʮʱϷԭرٴξ˴룬ģǲΣ첻ϲַָ˰˴룡


3 似
˴벻⣬ʮöУʮһöö룬öа˴糤
룬һ롢һ롢롢Ҳ͵ͷˣֻмĸ֣õ롣
˴룬ֻһЩҽżἰִûλҽڳʹá
Ϸ룬˴롭ɶر֮𣿡һλҽվϷСʵ
ʱҲϷ뿿һΪԼŮﲡҲܺΪʲô˴һϷλڷǳҽ𾪳ӡ
Ϸһ˵ҽΪҽ͵ҽ֮֮棬ҽġ׷ʮ롷׷ʮУľʩ˴룡һ侭ԣϲָ˴룬ػ꣡
ϲָ˴룬ػ꣡
ظ仰еԽԽʢҺʵϷ룬˵𣿡
żôصģ˴ʩչǳΣգǽʧҽˣҲұ֤Ϸ˵ʱĿͶ硣
ҲϽתһգգĿĶ
ִֻ̧ö룬ֱʫĶѨѨ롣
ֻ룬ٶȴһ룬ͬʱѨʱ˫ã伴ɣַȻ絯һƮݣϷ뿴òİо
ַ˵ϲָ֮Ҳ׷ʮʩĻַڼˣϷûа׻һذϷʵ̲סڵȭͷ˷ܵ
Ϸ룬ǲ̫Сˣѵ㲻һҽñӵһ䡣
Ϸȴ˷ܵ˵ҽϸһ붯ͻֻ֪ͬƤֻסϸͻ֣ᷢղʱСƤͬҲ˲ơ
ͨϷĽͣҽĬˡ
ûἤϷ룬ͷ˵˵ŮĲƷɡ
úúáгϣƴӡ
ͬʱϷһλҽҲ
ŮС㣬˶ֶֽоճǴ۾ߵѪ;Ҷ֭ġжˣƽʱ˯η䣬ÿζȫ鴤ʹ಻һҽǲ鲻ֶ֢ҽҲ鲻
ţ
ͷΪ˵֢״ıŮϷ
λרҼҽҲһһ㶵ģҽϷ룬вֳ֮ɫ
˵ûĻŮӦǰǰеĶʱֻͨĸðһһءǵڰ˰ɣ˾죬Ůͳˡ
ôȷǵڰˣɵıٴЩѿˣҺãҺҼʱϵʦ壬ҽһκŮ԰ɣ
ţҪ˵صˡ
ͷ룬סŮѪҲס˶ԣҪ°˴룬̼ŮĳʹԪӯﵽޣлŶ̽ʱܻŮСЩΣȿȣ
ûϵҽҶ̱̬
Ǿͺáңָ˴롣
һԵϷ룬ʱֱ֣̲סϲ֣˴룬Ҫʶ˰ð˴̼ڣ澭һȻ˿ͨβǡ
죡ȻŤͷϷҪʩչ˴룬ڸһһէģҰ˳ӳȥ
ǣֻұ֤Ϸʱ˵͸˴Сѧʦһ
ĵ˵ͷȻֽ̧ʫϸŵıƵһԡ
λС㣬ϴһɴ˯£ťȫţԵ÷ǳءɼʹˣǰ˵زϸСȻʾ˳õıǮ
ֽ̧⿪ʫؿĵӣ¶һĨ۵ѩ׺£Բ
е󣬻ôеԣе㰭°Сֹһһ˴С
ʱ˿̣λרҼҽ۾Ŀ硢Ҳ۾Ŀ磬ͬ۾񣬿仰⼸˲һѪ
罫˴磬ʫѵʱ˵עٴμеĶϡ
࣡
һɲϷͬʱ˿ڿˮһΪݼһΪݽš
˭Ҳû뵽ǣһȻȭʫͻȻȥ
飡
ڳļ˿һĻ۾ۿеɳȥѾģ㲻룬˼ҴСذҲ̫ص˰ɣ
ûһȭʫؿڡһȭɲСҵС㱥˫ڱɴӿȡ
ΪŵǣһȭºȻһ䣬˴˳ʫѴ˽ȥ
ۣ
ƤڼȰķԵ÷ǳµǣǰ˴룬ȻһףʫƤֻʣ׵β
ʫ
гˣرλɫʦ壬λʢŵĶ³ܿܳȥƴ
³ġϷϽС͵һµüΪС㲻µģ
Ŷ
ŤͷϷ룬ѯ֮ɫ
ϷС˵룬һû̵СļǰһȭǴ̼С࣬ͻȻ£ľ˲䣬˴ܱܹļֱڲ͸
Ŷ
ϷһͣˣһСʵյ˾տһֵҽҲɣ
ȿȣֹǲ࡭
Ϸɿ˵ģаôʩˣ²ָ֮ҿԸε˵似һ룡


4 ǹˣ
ԭôʱǳףԼˣһô˲ˡ
ʱϸ£ϵʱλ˵һ仰ȡʦֶȥ㣬ֻҪСȥˣһ鷳鷳ˡ
뵽ͻȻЦˣղڵģԼǿЦܱ˿޵ˣû汾
ʱһλҽļһҲڵȻҽṹ˽⣬ȷǳ׼ѧҽһһ
Ƕһ£Ҫ˵ڶΡ
ʱٴԵúܲͷ˵ڶ˴룬ܲҽС㣬ȫһ룬ǲְܱͶҹȥ

ڳͬʱ̧˫֣סԼ͡
ŤͷһȻʫĺ󱳰ͬʱһĨһ˴룬С
ʱڳ˶ס˺ŮʱĶᵽɤۣΪеİ˴룬Ȼ̧ŮͷϷ
꣡ҪͷٻѨͨҲ֪ͷٻѨǽɰһãһͻ˵ӣǻ
οеа˴糤Ҫ
˼֮ʱʫӣְ˴ͻȻһ䡣
ۣ
ûʫͷһһû룬ֻ²ֵβ⡣
ʫ
һĻŵٴηֻ³һ֣ٽסԼ졣
ʱɫҲ࣬˫ֵסʫĺ󱳣ֱС
³һµø񡣡ϷյĶߣСȻ˵̰ٻصģʱȴҼ룬һλ֮ˡϸС㡣
ţ
˶漴ϱ¶ϲɫ
֣ԭɫҰֽıŮϣȻһĨĺ
ԶԣϷ룬㿴ûУŮ۽ëڶʱѹޱȼҲյϷĶС˵
ţ
Ϸͷϲ֣˴룬ػ꣬仰ģİ³㿴ûУʩչϲ֣֮˫ֵڴСĺϣʮָȴڶ
ǰʮָڵ١ʱҲԽԽ˷ܣ֣ԼŮɫָҲøˡ
Ӻһɵ̧ͷŴ˵ܾ͵СεʱˣҶȥɣñķ׼һ¡
飡
Ļδ˵꣬شͻȻը顣
ʱ˿̣֮⣬ûκ˷֣ڲըͬʱһķ
ӵƿĵ粻ӵͨӵʲôǹ֧ӵ
꣡ȻM4ѻǹ
ڲը˲䣬§ʫһſ˴ϡ
ţߵ̴ľ¹ĹըһԲףұľм
ʱ˿̣ڳ˼ͻǹɵˣֻ˲ӴԲеľѻ֣Ȼǰǹ
ĻڷлصѾ˳ĴһԾ
ʱɫѾ׺⻹ëëϸꡣ
¥£ڰ֮УɱʧӰ١
ʧ˽Ӻ˲ŷӦ
³쿴С㰡
С
ںλרҼҽעʫϡ
Ǵ󲽳嵽ǰŮڻУŮʫôˣ
֡Һûˡ
еʫȻˣ۾
ͷŮ˫Ĵ۾峺ƺ֤Ѿָ˽
ˣ𣿡ʱȫڲ
ʫ˵ͷɽţͷİ˴βȴ⻹꣬һ˴βҲѴ䡣
ã
𶯣Ҷ
ˣ˴ڴСˡ
һ̣ٴνұȸղǹʱĽոΪǿҡ
ֻһЩεǣʫͻȻϷһĨѪɫҲҵĲ
ŮҵıŮоô
ʱ飬ֱɽҪܣ˴ŮУǵöΣհ
ҡʫȷֳͦʹӣʹȴǲʹҧ촽ϾȻֳһĨĴ⣬֣ǳȥ

úúãһº󣬸Ͻλҽͱ˵ȳȥҪǵĵطһǵġ

ȫȥ֮󣬲ʫ˵ҲΪʲôŮֱˡ
Ϊʱʫϸŵıӡʪˣƨ桭Ҳʪˡ
֣£㲻׼˵ʫ˵仰ʱͷ͵úҪԼظȥˡ
ţ˵ְ־Բ˵ġСο㾭ĥôãֱղŵǹŵˣһ20ŮӣŵҲġ
ѽ˼Ҳ׼˵ˡ
úúã˵Ů£ﻹ룬취ȡ
֣ҲȳȥɣҵȻ·
ְֻܻ˵ԴϢУˣһе˵

ԼŮ̫ģûз֣ղᵽֵʱԼŮϾȻһĨŭ֮ɫ
꣡
ջһ磬ڵյú
ɽСһСУЦǺǵĲһȫźɫ·꣬ҴʱһM4ѻǹ
ӽԭǸˣһϺ˸ʲôԹҲܣɱʫұҲԲܣôղΪʲôҿǹʳ仰ʱϵM4ºݺݵ䡣
飡
صǹ˨촽ըѪģ߰˿Ŵһҵϡ顣


5 ҡû

˫ҽУΪ촽ãҲţڵҹɫУԵüΪ}ˡ
죬ٽм㡣ȻЦǺǵģǹȴ̧

ҲԣȻס˾ҵʹһ¾Ͱѽ˻ȥ
ӽѾͲˬô򣡡һ䣬ǹ˨ٴ䡣
顭ǣ
һǹ˨˺ļͷϣļιǶҳ˶ѵĴ졣

ҽ졣
꣬㻹У
飡

ٽһԣŲֱҶĲӡٴνǹ˩̧
Ҳˣ˵Ҫ㻰ˡ󺰳ӲȻǻˡ
һתһ峤M4ѻǹɵһת180ȣǹ˨ϣǹڳ¡
Ҳ㣬ʵʵشҵ⡣罫ǹڶ˺üģ˵ղΪʲôҿǹ
ΪϰԸֻɱҽֻҪпʫֱɱֻʫŶԡ˵
Ӵϰͦ˼˵˵ϰ˭ʵ
ҡͷҲֻ֪һͷǣ¶ѡ
ǣСɫҲԼǶɱ֣ЦȻɶҲ֪ôûмֵඣ
мֵС
ˣ
ʱ¶ͻȻ˵͸⡣
Ӻ¶һֻֻûʾܣֻһǷ
ϰĵ绰ɱҡӲ
죡˺һۣ˽ͨ
ιӽģ绰һ˵
磺
ô˵绰һ˵׷ʵ
ڰȫط˵ˡһ£ѧźӲ˵񲻺˸֣ҪҼȥҪǮ
Ǯ⣬ֻҪңֻҪܿҴС㲡飬аոƵ˾ҪԥɱӵҸǮʹ˻
ðɣôˡ
ལ
ţ绰ԷҶˡ
е˼ԷɹթģתǮһĨЦӽϰ崿㰡첻ҽʫĶ͵أǺǣ
󡭡磬ҲҪǮҵǮԶ㣬Ҳ𣿡ӽһ־ʵ
ЦǺǵ˵ԣ鲻̫Ըѡ뱻ĥҪʹ죿
ҡû
ĸûҲû취±˾ͱݵ
ۣ
ӺСǹ𣬵Ȼͨ˵ǹ
ϰ˵ңٴλصҡʱѾԵ˺լ⣬һƱڡλҽȴڴУȻǱˡ
ðϸϻʱ̳һɡ¥˳С磬ˣҽҵıŮʵ̫л˰ˣǹ׷𣿡
ֻһٶڳ˶׵
ҿ˭ȻϰԸɡ
ûϰ˵ҽ˴С㣡
ԲۣǿֻʲôʱȥСεĲЩô֪
ʱҺլеˣ֪Ĵڡ
ȻֻǿЦǺǵ˵׷ˣǸһѾΪʬˣҪȥһ¡

һ£ȻϽߣǽȥġ
˵Ŀ£繲һɡ粢Ľ¥ͥԺ˱ڡ
һҺլϵӳµķӶˣȫ֪ôһ
İ칫
㲻õģ˴벻ǶŮˡʵ룬Ľ룬ûƽݵĲ֭ɵģβϵΪƽݵҩԱˡ
ԭˣС磬ҽȻ棬̫ллˡ
лͲˣǼҵ鷳°ɣŮж˳Ǽҿǹ鷳²Сɣ˵˵ɡ
鷳еˣǶʢڰһƤҪζɼĿģصĵ¾Ȼ˴޴ʯ͡ԴȫţǿҪȡĶԺöǰӴҡ
˵ˣƾգ˲ֹһҡΪˣҲڻģôܰԴΪˣЩǨŭ
һʱڣѾΰɱߵıڵ군ˡԣʫжҲĳЩ˶Ķⱨ
ݺ̳ô꣬ȻҲ䡣絽ˣΪԼŮڣ͵û˺֮ǣҲʼ׼ˡ
Ҫҳְ𣿡ЦǺǵ˵ҪҿԿٰƽ飬͵ǰˡ
ҾЩʱԼӦԣҽǿֱתøҾˡֻϣ㱣ʫ20ˣ20ʱ޺Ҳܰġ
ðɣʵڳŲס֨һԸЩ飬ұа취ġ
ã
ڰ칫ڣһֱСʱų
С磬ķ¥ʫĶ棬Ҳ㱣Ϣɡߵ¥ݿڣȻָָ
ţ˵ͷת¥ݡ
һ£С磬ҽ˵飬ҪʫҲ֪Щֻϣֵܿĳɳ
ãͷҲصӦһĳҪ£ˣҽһ㡣
Ļ˲Ĭˣ˺һᣬóֻͨһ绰룬顭


6 ҡΡģ
ž꣡
峿ңϵ˫ۡĶΪ񣬲ǴӶ淿䴫ģȴˡ
ţֻ˲ʱ㴩·첽ߵǰźһ˳ȥ̣缸ûз
ʱվʫķǰ΢΢£漴һͱۡ
ǣ
һ΢󣬽һʫķ䡣
챻ӵĲѾµģĴס⣬ʱʫվ¹ǰһ·һ磬磡βߣȻҴ˼ҵأ˼򴲡˴ԴϢĴ쵰
꣡
һʫҴʱʫȻû·
ͷʪڱ󣬹⻬ԲϻżûвɵľӨˮ飬⻬ź¹ͣķǡý˵˫סڻ谵ķҫ۵ѩסλСòƸϴ衣
ʫű߰״ɢһСˮĲкЩϸСĲ˽ŵԭʣʫڷ·ʱʱ̧СѾ˦һ˦⶯ʵе̫˰
ΪؼǣΪʫǲ磬Ķ̫ᣬʫûִʱķڶһˡ
磬κҵĲ˼Ǹøл㣬Թ㺦˼Ҷ򴲣ûꡣҵڣﲻ㡣ʫһۺɫİȹС컹ߺߵġ
ȿȣ˵ʫӣҪĹ籾˳ȥģǼСԼԹбҪڽһ¡

ɽţʫļĸĤ̴
쵰˭˭ģʲôʱģʫʱܵγѪֻСֽץ¹űߣ޲ðԼص¹ȥ
ʫβʱʵʫ˼άѵģֻΪжԭ˯һۣ֪磬ȴϵ硣
ʵҲеΣƤЦǺǵ˵Ҿһֱ߶磬ղ㷿Ӧ֪ģڿڣΪ˱֤İȫҲŽġ
˼ʲôʱģ㿴ʲôʫ˫˵Ĵ۾Ѿˮɱ˵ĻʱҲʬˡ
ģұ֤˵ղſġ
å쵰磬㲻úҹȥʫ˳ִӴͷ˹ȥ
ֽ̧ͷסף
ʫ¹ק·׼ʱͻȻһ֣֣ٸҶֵҴƨɡ
ţ
Ļʫ΢һ¡
漴˫ַͷһ˺룬Ƭ޷˰ӡѩ׵޷ʱһĨͻȻһû
һĨץסһСĽۡ
⡭
ʫʲô㱻һֹסˡ
漴罫ȻֻŽɿʼֲҸʫǼңԷйҪ˵йصݡ
Ŷ
磬ģβʱ˵ĻҶˣǶ࣬Ŷ
ʫмֹ飬һ磬һóԼֵֻô˵һֱڼඣ컹˳ҷ￪ǹҰְңҼǲǷʲô£ǲǺΣգҰֻ᲻Σգ
û£ֻ̳ϵĶͷڸ飬ӦֻӦ飬ǲСģͬʱҲķСѾͷҿǳ࣬㼵ʲҲģ㣬Ϳ϶ˡұİڣýġ
˼ңåʫûٴֶʣһ˵ҵڣԺҲ׼ҵķ䣬Уղ㿴ߣ˵ô죿
ô죿ҲֻЦǺǵʵС㣬˵ô죿
ңңҪҵǸұ֤ԺҪԷҵ˼Ҫ˭ʹ˭Ҫ۸˭۸˭Ҫ㡭
ʫĻ΢һ¡
ŮС㣬ȻСħŮԸ񣬶СħŮԽ˵ԽָͷŵʱվţҺȲʱøҵˮҪԶȥҡ
סʵȥˣֵô˵ǲǻҪҸҲƨɣϴʱǲǻø裿
㡭ۣå㡭ʫԭֱСš
ģɲֻǮıķԱ֤ڱ۸³֣в¸βڶǿԸ㵱˾ͱˡ
쵰촸˼СؿڣղŻ˼ϴ軻·ʱôô˵£ʫĵ
룬ӶٿǮȻ룬ջȥһ٣һźƱƱӵ˴ϣһ٣ҡΡģСҴҵ󣬱ٰ
˵仰תߡ
㣬㡮Ρңһ٣磬쵰վסġ


7 Ű
վסǺǣźϽŹϣȻԼķ䡣
ž꣡꣡
صԼķٴŴ˲ײʫǱˣòᣬˤڷйء
СƢҲǲΰСֹһ󣬽öõǰϸĿֿ
Ƭ̺˫ͻȻ󽫼У˵ǸĻϰܸӽǮŵģһ֪κʫôӽɱ־ͻõġԣûˡ
ͨϵһеļǵһѳ˼롣
ͬʱĳߵԢڣŶͻȻվҽ˦ɵ˵ϡ
쵰һˡ
֪ͨϰɣ˸֡

ʱʫԼķҲйˣֻ㿪΢ŵĳȺֱ˵С㱻۸ˣʮڳ취ˣߣ

ߵңճͣڿʱʫ¥
ι磬ҿ˼ȥƴ󱨵Сһٸ磬˵Ҳܲ
ȣʫ׼СôûòȻ֪ԼŮʲôƢ̿ѵ
֣ܣԼŵģԸҵ˾ʫžµϣһĨ֮ɫңְ綼˵ҵڣȥȻҪȥģ𣿡
⺢ӣεĿ磬С簡ˣʫߵ磬Ѿͷҳ軵ˣ
û£һСѾͷˣ㻹Ӧ𣿡ȻЦǺǵģŵƷʡ
˵úáʫһ˦֣һѱʱ911ĳԿӸ磬Ӿ泵Ͻѳɡ
û⣡ЦǺǵ˵
С磬ҲšϽһŶƼѧ¼ȡ֪ͨݸ硣
ڶ׸ԣҪѧ¼ȡĺס
罫Կ׺¼ȡ֪ͨ鶼Ȼתȥ
ߣռˣ磬ҷҪÿ߳źʫһ˫С֣Ҳȥ
䣡
Ӻ󣬱ʱ911Ĵڱ𣬶С

ڱڵ̾˿ڣʫİȫ϶ˣԵģҲӱܣ
ʱ翪911һұĿ£ʻҺլš
ʫڸʻλϣʱŤͷ͵һۣ˫Ĵ۾вʱһĨĹʣƹҪóһ
ֻλС㣬ûע⵽һ£Ϊҵǧһһжܵ˵עⰡ
ȳ뿪һȺ֮ȼյıǣǰ
ֵǿûǸĸǣȻѴСȥ˰
ţˣͻȻ֣ϰ廹ɡһһСеǽȰ
Ҳ£˵пܡδŮɣ
ⷬҪʫ·ǵþɲɡ
ʱ˿̣ʫȴڼȵ״̬УΪ翪ŵıʱ911ɽɽС⣬
һȫڰĸҰǰվһ߽ӽһ׾ţƤ΢ڵĴꣻһɯϣһĽСīƤŮ
ʫСӾʲôڣǶ³ͦ󰡣
˧磬Ȼ㳤ͦ˧ģôɲھ͵еڵľ򣬿ԱߡءǮжcm
һһŮһͶ翪ȻԤı
类СһЦˣûǴ˶٣һһŮСƨ
ɵҸʫڣֲǸҵڣҵ󲻵ֵ𣿡ķ
㡭
Ҫ쭣ѾˣָǽСƯŮ˵18070ڱǮ18cmԣ
㡭
Ů綺˲ΪôҲʫıڶѣϷŪ䣬Ҳ̫ţû뵽Լ˾绰˼ֱˣåˡ
١ڣϫǿһ˰ɣʫҲ磬ѵˣʮ㣬ô˼ҽѵѵһ
Сӣ³Ҫ㣡
ʫ١ڵĴӣָ۸ʫұ֤㡭
ɣܴܴùʫߵı𣿡ڼʻϣƵ˵ʰһֻһС

١һ£ʫ
С΢΢˵ͷǽңһƷڵ£Ѿ˵ˡ
١ڸϽ˺һȻɤӺܴƨã˵ڻקøƵģıڣ׸ҶҪ
ûҵڣ⼤ëߣЦǺǵķ̵

١ڱҭò㱳ȥͻȻое
˧磬ܴʲôûı£ôɲŶϫƯŮСԹ˵
ЦǺǵ˵һı̫ˣһʦʮʦҴʦҾ̡ʦöʦҽʦҶʦǹʦҿࡢʦҳʦ
١ڸϫһһ㶵ģʫֱۡ
磡ıǶʦ̵ģʫһ˫Сȭͷҧһڱʵ
ѽʦûգʦඣһʵ
ʫ
ȵȣ磬˵ʦ㳵㳵úܰඣϫץסʲôؼһ˷ܵʵ
Ȼˣҿµû˸˵ԼµڶڵһǾʦʦﲢˡ
ãҲҸҺ١ϫʵ
ԣСӣҸҪжעġ١ٴǰݺݵʵ
ϲŰһ֮ɫ


8 Ʈƴ

١̣ϫ϶ֳһĨŭɫ
ʫ˵磬ⴵţǾһɽ߻ǹ·ƵǸĿƴ˭һ˭ʤ
ҪǶע磬㲻˵Ű𣿡ϫŲӮǣԺǰͲ׼ôǶϴ˵ʲô㶼
أ練ʵ
١ںˣԺǾ㵱ϴ˵ʲôǶ
ʺҲ𣿡ЦǺǵʵ
꣡
Կ϶˵١ڲ´򲻹磬Ҫˡ
УֻҪӮҵҰ١˵ԼĸҰǰ˵ɲǹڵ2.7T3.5T۶ʫıʱ911Ҫǿ
ƨ࣬ܵÿ첻죬ɿ˾ġݵ˵Ҫ͸Ͻģߴߴˡ
ߣ
١ںϫתϳ
˫ۣصĺţʫϵðȫһʲôٶ뼤飡
С
ţܳɽС·γ˲֮ơ
䡭
һ˸߹һˣκӼͬʱΪ̫ǿ˲䣬̥ڵĦһ̡
١ڵҰܿǰ棬3.5TķȻǸǵġ
911ϫɯ١
磬ܲ١ڵģ13Ϳʼ泵ǶбΪĦɽ񡣡ʫ١ܵǰ棬һ˵˫ˮĴ۾תת
翴пĻϵĵƽ˵һƽʱ쭳ĸ񣿺Ǻǣ
㡭Ƶģʫ
аɣҲ˵µˮƽѡ
һ߶죬һʻ··ϵĳӽ϶ֻ࣬쭳ʵǷǳΣյΪҲԿ鳵ֵʵʵ
ʻűʱ911ڳвϴУ911ץǿ߳£ҲƵĳ
ʫڸλϣʼԵúܴݣûӣͲ̧ץס˳ϵķ֡
磬ȴԵʮɣһֻڰỵ̂Ĳٿ£ֱ͸Ļһ
տʼҰƾǿĶ˦911ʮףֲļʻٿ£911ܿ׷Ұĺ档
ʫôСƨĹһĨŵ΢Цµ˲ȵء
䣡
911һҰްǿƱУʫ΢΢ЩθС
꣡
ţ缱򣬳бٴ󳵵ϵһɫڳǰ漷˹ȥ
꣬ӰҪڳ˾ŵòˡ
ɲôǿ϶ġ
䣡
911籣ŵذͣóӼԲʱѾ١ڵҰˡ
㣬ǰźŸڣʫʱ޷ˣǼѵ
ûǰǽ뻷ǹ·źŸڡ١ڵҰѾʼˣΪʮźŵѾ˻ɫͻɺơ
ȴûаٵ˼ʱ911Ȼڼ٣ɲǾ˶ҰĳԽӳ嵽ǰʱźŵƺñɺɫ
꣡
һ̣ٴμ̣źɲͬʱסֻǲסͬ׼Ĳ£911һƯƮƣһХķת˻ǹ·
ӣǷӡʱѾͣźǰ١ڣỵ̂˵Ҳû뵽ȻܴƣĴơ
ԲۣղƮƴƣ
ΰ£ôż𣿲Ҫ˰
ұ֤ղſһ˧硢У̫˰
öͣźŸǰ˾ƮĴƸ𺳵ˣڸǰһƬľ
뻷ǹ·ʻĳԼˣ·Ҳˣų
һ·ŵذ͵ļʻӺܿʹﵽ200ʱ٣ķںХӵʫŵĿ硣
ȻУһֻڰỵ̂ݵúԼ쭳һЩΪƽһ
㡭ʫһٵģɲ֪Ϊʲôݴݵ״̬ȻЩˣղΪʲôƣ
ʳ仰ʱʫԼûз֣Ȼࡣ
ЦǺǵ˵ưҵĳʹ£ֲҵǮ
磡
ʫով粻ôˣ˲ôһ˿ĺøбʧӰ١
ʫûòô˵ҲӦý磬߷ҷ磬ɲôӲֱҵְЦǺǵĵ٩

ǳ֣ʤϣŵĵղŵĹźţʱ99룬Աʱ911ٶȣ99ƣðҲ׷ˡҪǣʫãǸҴĶ䶨Ŷ

ʫĻ󣬳סˡ


9 Ժƴֻһ
ˣңһ㶼˵ġ
ʫ
Ҫɣһø磬ҾͲƻĵˣôʵ
ʫ
ʮӺʻ911Ȼʱ200๫ٶǰٶԽԽ죬Ѿ240ͦ˵Ұɯٶڿ죬ɵ99Ҳ׷ˡ
911һ·쭣֪˶˵ע⣬кö׷׷911ûһͷˡ
˵ûɣʫ̫ˣҶں׷Ӱӡһ߿һ˵
ʫĹĵ˵ղˣˡ
ȿû˵׼ƵģǸ١ڲֻ˵ɵ
ʫ
ʵһ㣬ղûдƣڻƵƱ֮ǰǵĳѾԽˣҵļ׼ģǰ0.05롣Ʈƹ䣬ĴˣźŸϵͷҲĲƵġ
ʫ
ʮӺĳڿʼ٣ʻǹ·ʮӺ󣬵ִﶫƼѧǰ
꣡
Ĳٿ£һƯƮƣͣ˿ƴǰС㳡ϡ
ʱ911̫˧ˣƮλ
̫˧ˣ֪911˧ûŮأ
ʲôգûϻŮ𣿿椶ƯǿƴģһУ˼ּƷŮ飬ֵܿε椣
ĵһżڿƴǰһСĺ䶯ϲŮϲˣ֪Ůѧһ̽ĿͶʻ911
ƿ˳һƨ911ϣŸݵʫ˸ָʫãˣھ˵˵ע
ʫҲƿ˳ʱСǳˬһŮ񼶵д˱ﲻ˵ı飬㲻㶼ûϵղŶע١ںϫģСɲû˵ʲô

һ£ʫ˴ĴָС㣬ǣСƨ˵ǻĵһˡ
У
ʫ˵һ죬ɴŤͷȥˡ
ʱһһX5·Ͽ˹
X5꣬ϿһīѳͣڿƴǰС㳡ʱ˲ɫ
飡
X5󣬽صˤ£һƽСӣ˭ѳͣģ֪λҵ𣿡
ֺڿƴǰĺöѧ˿Զ
Ƿ磬ɷ壡
ˣ˵ƴŹ㳡ֻͣڡ
˧ŮҲ̫㱳˰ɣ
Ȼɷǿƴһ缶öѧѧӣɷƺҲҪǰǡô۵ģѳͣռλϡ
ȴ˿ΪȻЦǺǵ˵ԼԸѳͣģƴҿİ
仰ʹƴŹ㳡˲䰲ԶֵĴѧǣִĵ׷ĸо
űʱ911˧磬ȻҶײ磿Ҳ̫ͷ˰ɣ
Сͦ񰡣
ɷ̧ժ´īȻ磬ȴʫһۣĿҲܿһеľޣָԼı˵СӲ֪˭ҽɷ壬Ҷҷ磬Ҳǿƴѧǡ
ˣƨ˵ˡ
粻ͷİ˰ֵҲ˭Ժͣλҵˣ㡭
ɷţ͸ţ̧ϻ˸ȦȻԶһָ㡭жԶԶǰۡ
˵ⷬʱ˰벽ʫͬʱҲɷ忴Ŀ⡣
ΰ£˧Ȼ÷жԶԶ
군ˣǴ鷳Ҳðٺᡣ
ܿս磬Ҳѵù
Χ۵ĴѧǣʱȻеСĸоʫվͻȻоӰøߴࡣղɷ忴Ŀ⣬оܲ赲ƺһ˿ȫ
꣬ô
ɷ屻һƣˣһǶȭͷ˹
ͬʱҲˣಽš㿪˶ֵȭͷͬʱһεŹݺݵĲɷĽ״

Χ۵Ǹûпιɷ壬ɷѾ˫϶һ׸ߣγƽС
飡
ţҽ̥һֻźݺݵɷĸ
˵Ĺע£ɷӺȻɣصײԼX5ϣصˤڵء
汻ɷƬҳ˶ıX5Ҳھҵҡš
һ£Χ۵ȫƴѧǿɶ֪λжͣƽʱжԵ⻹ǵһοɲɴĽڵء
Ϊ˸е𺳵ǣָˤڵϸɷ壬˵ڿʼԺƴֻһ磡Ǿң磡ķ磡


10 һȵƾ
Եڴʱϣںʲˡ
Χ۵ĴѧǣİԵ𺳵øеѹ֡ŮǱİԵòҪҪģЩտʱĿѾ˸ŷۺɫСˡ
꣡
ʱٵɲ١ڵĸҰϫɯٸϵˡ
磬ղŴƣ㡭Ȼҳϣ㿪ܿ죬ƮƵļҲܰףôſһˣ١ڸ³ŸôΪԼҽڣȴϵɷһ£ˤͷ
ţϫҲ˳Сȭͷ磬ƣҪ
ЦǺǵ˵ģǿû˵ԴƹԸֱ˵ҲûСƨ档
У
ϫƲС죬ܵʫ߲ˡ
١ƺҪ˵ʲôɹ˰쾢Ҳ֪˵ʲôãĿɷϣɵſţղŲӰˤˡ
飡
˵䣬١ֻ50ĴţصɷĶϣλߵòҽһŵɳԶͣ
ߵƯ糯١ڴ˸ָȻתʫʫ߰ɣǽѧУȥ
ŶŶ
ʫ˵ͷϽ硣
ۿʫôô˳ӰûƷ磬˰ɣϫŶƴţСֹ
١ͬע磬߳ʮ׺ͻȻ磬ҲˣģԸķ䣬ԺϴˡҾҪȥ׶ˣΪҿ˾´ѧҵСʹҲûġ
ͷҲصİ˰֣ھʹʹ㣬ʵʵĸҿɡ

١˲ԭأϫЦ
ЦЦë߰
١ڴƣתɷ塣
ʱλƴŸմӵֵ˵Ҵңڿƴǰңӷģһ
һð١ڳȥ50Ĵһɷϡ
໡
ɷĲҽΧ۵Ĵѧǳըˡ
Բۣһˣַ簡
˵ǶҵĴүǳڶôͻȻϢǼٵأ
٣ɷڿƴǵһˣ졭
١һߴһű˵ۣʱоͦ񫣬ɴŴž;е㲻Ծˡ
꣬ɷ壿Ƕҵˣ١ջؽţһ±֮ɫʵ
ԣ̵ģô˭Ȼôҡ
˭ҡֻҪסϴˡ

ѧ鷳漰ѧᣬѧ֤ͽ̲һϵе飬ڿƴﵢ˰Сʱæꡣ
ֻУʫȴһ
Ϊǵģ۽ʲôã綼үһֵʫǮ
ͽɣһշѵʦ׼ѵͬѧüĽʺ޵Ŀע磬Сۣ˵̫ţˣϸѧƯ飬ɣû¸鰡
󷢾ѵõԲʷʱ·СҪˡ
ȶ˳١ںϫأǸɷȴʧˡ
翴˰Сʱĳϫûоʲôף١ڵƺ˳
һ磬١ھʹ˹ϴҪȥ׶ˣⱣڵôҲˣҸطһô
ðǺپܾġȻܿ١СӴʲô⣬ҲˬĴӦˡ
ߣǹʾƵꡣ
𣡡
١ͬʱ˸Եĳţϫǿֲ´СŮˣȻ˸֣Եü˷ܵӡ
ĸˣӿƴų
ǹʾƵǶеǼƵ֮һһƵ꣬ɫ۵С㣬΢Цӭ
ٺã
ڴСȥר᣿
١ĳּͣݵĿˣС㲻ʶ˵Իƨĸо
ţȥҵרɡ
١Ծñӣ͵ϴ¥רᣬһ곤Ѿʮ򣬻аɣ
һʮ򣬰һרԷİᣬǺǣ
١Ϊһ£һھб£Ҳ̫ǮŶԡ
ˣǺǳƽζЩ
ôϴʮ󣿡١ڻڸϾʳ仰ʱȻƵĸо
ʮڱҪĳʮ򻹲ҺƿƵġһǮ˷ѣʮŪᣬҿɵƵΪСڰϴҵ˵˵㣬ԺѧŽڼ㣬ϾǮ㸸ĸ׬ġ

١Ļͺʱ򣬳ԵһֻӬһġȹʮľƣֻΪϴڴţˡΪܲ˵ģ˵Ǯĸģ͵˵ǸûµĸȴƫƫԷ
СһֱߣƵƵĿ硣Ŀܹó˲統˳Ͼ˼ٵϴ󰡣
úãϴ˵ҪڼҲû㲻˵ɵƵġ
١¥ݣһһ˵Ϊʮ򣬶˵ʵ̫С˼ˣϴ˵ȹʮһƣҡ
ˣɵˡ
粻١ڼ̵ĻᣬֱӴ١ڵĻʽҵĿһǵ뷨һһȵƾˡ
Ⱦƣ⡣١ڵлһ˿ƵóѵĹâƺ˵ѾģһῴҲѪ
Ŀͬı뷨ٺ٣һ᲻㣬ҹϴ󣡡


11 Ϸ
һʮ̨ӣĵ̺ÿλϵĲ;ߺܽ滹еӡ䣬һ˿ͥϢ
ĸʮ̨ԵЩգ١ȴǳָоС㵽˲Ϳ뿪ˣ漴Աһϲףһҵˮǳܵ
Ϊ١ڣİѲ׷ߵʵҳ棬ָ˵㣬
ۣ١ڣϲԱ̲֭ˡһԵϫĵ˵ֻһǧһƽʱҿɲ˳ԣ󷽣
١ںٺһЦԽǿԽǵ⣬漴ָһ
ųᣡʫ١һۣĸ˼򵥳ԵУôļƷʲô
ʫǼҿǶ׸Էĺ˼˵ģ١Եøˣ·˶ľٶԽ𾪡Խ𺳣Խӡ
ҲûɶֱһAɡ١ڴһӣԵüΪ
±˵ϫʫԱһ¡
٣A磬һʮȣλǳԲģ
٣ĸ˵Aףе˷أ
ΪǼƵķԱȻϲ˿ͶĲƷԱɲŻ࣬ͬҲװģΪ˿ͿǡԱһһȰ١ڣʵȴ˷ܵòҪҪġ
ûϵ١Ц˵A粻˶ѣǳԵÿľͺ
ЦǺǵĿ١ڱݣʲôҲû˵
ʱ١ڿ磬ϴ㿴Ǻʲôƣ
Ժʾͱơˣʹ磬ֱ׵ġ
⡣١ڵƿę́
ƿôһ̧֣Ȼָһɣ

°Աڣ˶סˡę́52ȵİ׾ƣһƿһһƿǾ߶Ȱ׾ư˺׾ƣǺȾأأ
ô˶ȵ׾ƲУЦǺǵ˵١ڣ㲻ǿ׶´ѧ𣿵㿼ѧʱǹҵһˡˣɲ˰
˭˵ˣ١һ֣һˣλŮϹ֭
Աͬʱ鴤һ£Ȼô˵ˣҲֻ˵
Ӻ󣬾Ʋ롣
ֱӿ١ֻڲ˱һƿ׾ƣΪһȻԼҲһ
ϴμ棬Ȼͦϲ˵ģ󾢡񾢣Ҿһ١ڶƱһͷѾƸˡ

һ׾ƺ١˸Ķ
ۣ١ڣһ밡ŵ㡣ϫһҧźΣһ˵
ٺ٣û£ôȾͦˬġ١ЦЦľƱ˸תһζʣˡ
ʫû֨ȴĵһۡ
ЦŶƱͬһͷƸˡ
١ڲͬǣһƺĶûУֱһˮһݴݾѹ١һͷˡ
ϴ󣬺þ١ڷ¾ƱصԼλϣϽԲѹѹƾ
ʱվΪ١һȻһ߸Լƣһ˵١ڰԭСͦԸġһſëеϲװƣ治ֵһաϣһŵ㶼ûҵǡ
ۣ
˵һںȹ֭ϫЦˣʫļҲһһʵġ
١ڱˣƤͷڣʱڹһˡ꣬ʲôһŵ㶼ûҵ
˵Ըķ䣬㻹еѪԣѪԶûеĻҲûʸȥϾ´ѧûʸ񵱱ˡΪѪԣһ
˵ⷬһͷһƸˡ
ã
١ڱ˵ģԼǸѪԵˣҲˡ
˸һƿę́ûˡ
ֿһƿֽձˡ
ȣ
ʫ˧籣̫ܺ˰ɣ
Թ۵ϫе㾪ˣŶṦ򰡣һƿę́ѾûˣϾͿڶƿ
ӣ治ɫȷûʲôϵ١źʱѾЩˣҲôࡣ
١ڲûôͺ˰ȴеԲġ
û׷Ź١ڣƺ󣬶˱˵һףʫָɣ
࣡
ȾƵ״̬ţһƹһ˽ȥ
ͬʱ١ڵĺҲ˹һ˿ڿˮ
١ڣȰ㲻Ȳ˰ɣ罫ƱתͬξƲʣ
ҵȻܺȶȣ١һͷҲоƸˡ
١ڵľƱշ£ѾѾƿ˹ٴΰѾϡ
١ڣøһΪף㿼׶´ѧ
࣡
˵䣬罫Ƹˡ
ãƵøɣ١˵漴Ҳˡ
һѾɵƿ׾ƣ൱һ˺һ
Ȼ⻹û꣬š˵ƿę́
١ڣΪ춼ɷӣٸһ
ɣ
࣡
ˬ죡Ϊ꣬һ
ɣ
࣡
ΪǶˣһ
ɣ
࣡
Ϊˡ
ɣ
࣡

ףأ
һһĸɣһęܹ́ƿʮӾѾȥƿ
52ȵİۺһ˺˶룬šһƿʱ١ڲŷѾûˡ
ͣ
ʱʫϫЦˣֻŮڿЦ
磬ݣʫС˵
ϫָָ̧棬СԹ˵ӵأһҪ¥ඣ

ҲЦˣͨƴƣ١ڵӡǺ֤١ڻеѪԵĺӡ
ˣȳԷԱҲ
ӿʼãһӵķʢʣʮʱ䱻һ˾ûʣʲôˡ
Ҫ֪A磬ʮȡղΪƴƣ١ڼûԣӾһֱڳܳԶ٣
ҵģϫŤͷʫʫ˧籣ڣһٷȺüƿę́ԹA磬Ƕ׸Ҳͦɣ
ʫֹ̧¶ߵķ˿΢ЦϫҪҰ͸㣬Űɡ
ˣҿûǮСͷ
ʱ˿ӣ˫Ŷ˵ԱˣûˣȻ
У
ʫϫͬʱһƲС졣
ʱķű˴ֱһ߿һӳʮ׳
磡Ǿᣬһֱأ
磬ˣŮ
磬𣿡
ȺһڣеﻹŸֹܡ
һ׵Ⱥߵǰ棬˫۽磬һĨЦ磬ΰ£ΪڿƴҰ״㲻ͦڿƴǰ˵Ժƴֻһ磬Ǻǣ㻹Ҳҡ
顭꣡
Ȼɷ壬ΪԼһƱֹһŵ˫ȷأĻ˵꣬һվƿӾͷɵϣֱӽҷڵأӴƬɣü鲣ϡ
ԲУ㣬һ˿ˣô໰𣿾̣벻ôôģЦǺǵɷ壬ŤͷʫϫλŮϷûǿϷǷǳģǱһ¹


12 
ʫϫŮеԵĵ˵ͷʵŮ类Ⱥڵļһˡ
ŮҲû뵽˵ġԱҪô˻룬ѵ֪Ҫ鷳
һƿҷɷ壬ʱڶһƱ׳ëˡ
ոڵģСӾȻҶִ磡
򣡡
СӣҪ֪ҶԷ綯ǻ˵ģ
һȺ׳˹͵Ĵͷһֹܣźľ磬ͷҡ
顭
Ȼ˶ûпγֵģվƿɳҺܺݵը׳Ķͷϣ۵ö˱ŲҽУֹҲڵء
ͬʱҽһһĸֹܱɵС
һȺнˣúù׬ǮŸɵƵǣҾǵĸĸúù̹ܽܽˣ
˵иֹҲ˳ȥ
飡
һ׳ҷֹǵԴϣʱͱ˴ƬѪ

ŮþУֳ棬ɻƲס뿴̬׻ᷢչʲô̶ȣŮ˵̬湻ìܵġ
÷һϵĺܶ˹ͬһವӡ
顢žžž
һǼӣ糤۾һ׼ȷÿͷϻը顣
ӣʮ׳͵˴룬Ҹ˫͵طԹ۵˿Ŷۡ
ʣĸˣѾǰˣϹ޷εĿ־塣
ԭȺŵòҪҪģɴʱȴҵòҪҪģʼգȻվûվ
ôһȺ˳Ϊ˱ݲҽУ
ץһӣЦǺǵ˵ʣĸҲɣҴ֡
꣡
վŵĸִʱˣ˭Ըðķʽ㰡㵱ɵ
ףǲԸҾӷɵԶˡ
ಣ
˵䣬һеӹżķɳ
ž
еĸѾҪĶˣӵٶ̫죬Ǻݺݵϣ۵ֱͦͦ
ಡžಡ
ţӷɳ˫ʮ׵ľ룬˶ƶУɳӣȻȫˡ
׼ͷֱȰ˻ƶھţ˶㲻ʤ㰡
ʰȺ˺Ƭֽ˲֣̫ˣȺûгɾ͸С
ʫŤͷ磬ʱûоڴţ赭дĴһƱ׳˭ܿǸţˡ
ϫͬҲ磬𺳸ǿңģֻ֪˧ܿ񡢺ܵ󡢺ܲȴû뵽ô
ϫӣ˵ЩʫģЦǺǵʵ
ѽʫ΢ߡϫܵĻش漴ַӦ˹ǲǣҲµġ
һԵʫɴƫͷȥһ˫СȴճСȭͷСһĵˣһĶѰ

ЦվˣԺ֪б£˾ͺˣ߰ɡ
˵䣬תӶ棬١ڴӵ
ڵ١øƨһ˫гһ죬ʹȫۣҲܿ˫в˺Ѫ˿
١ƺһЩʵϴҺ˸ΣμҲܡ
û£ڿƴɷ壬£ѾϴҴˣ߰ɡ˵赭дҷߡ
١ĺˣӣһһ߽꣬ӻأҲ
ɷȱ򵹵ģĿһͨӴһƱֵʱڵϸɴһսװģʽ
ˣղźȵͦĵģͲü˹Ҫϲȥƴٴ򡣡
ŶǾ͸ģҪ趼ʶ
ΰ£
װɷ壬ֱթʬٴΪɫĴүƽʱܹ
͵ڴˣѾŵˣɷûҿ
ϴ£
ʱ١ͻȻ̧ס죬˸ŻĶǡʱ򣬶ߵɷԡ
١Ҫ£Ͻ
Ҳ֪ǲǹģҽŽżĶɷ徱Ѩϡ
ɷͷŤģСһоȫԣˡ
˵ǣ绹һ֣ɷˣȻɷָָ١ڣȶ˾°ɣţ͡¡
ոڣ
ʱɷѾˣѧʽɷӰĻ΢ֶ㲻
١ҲȷʵǱﵽ˼ޣĶһģһţءۣ
˲䣬ŨŨζ
ڵϵɷ壬ֻϡǿСУ˲̵ۻ
ûע⵽ɷ崦״̬£ȫܶ۽ȴίᡣ
ʫϫѾű˳ȥ
ͬűվһһ˵ܺã١ڰ³ǲǸоˡ
ţ
꣡
ڱ˵ﳤжһƬ򵹵ĴǣʱˣҿﳤһմЩЩ˶ĵ¡
Ż
ţ١ڡ
١߳ʱɫѾöˣ·Ҳôˣֻϻɢһŵζ
ˣ߰ɡ
ߣߣ
Ⱥ¥öԱǶԵúܽţǰк
ȻǸղɷڵĳȥƵ˷СĦǸŵˡ
˾Ƶϫ𿪳١ڣߣʫһǿЩû£СǾԲƼ鷢ġ
һ·ϣʫһ仰û˵ֻڿʱż۽͵һۡ
ڴʱʫУǷֳ⳯˵֮˵ģ绹ͦ˧ģҾЦǺǵӣ׺
ֻһ˵С㲻ˬˡ
û͵ҸϷˣЦǺǵʵ
ʫԲһ˫۾˵һῴ㣿Ϊ˭ʫסˣרĿ
Ǻǣ˵Ĭ˹˵
ʫս˷̣Ȼû֨
ַʽң㿴ˣĬˣֻϧԹԵ˵ֻϧ̫ˣȻҺ˧Ҳб£ԲʲôŮ˶ҵģԼ˰
ʫСԹת˻һ˫Ĵ۾гɱ
ֿңֿңҶأ㲻ɣ˵
ʫҪ֮ʱ綵ֻͻȻ
ţ
һ̣ϽͳֻɫҲΪ绰ԼֻǱɵǸɱӽġ
ͬʱǹʾƵڣʮ׳ǽվţɷϡ
ɫװ꣬ʪëɷһӽʮ壬վһʵ٣˭ô㣿
ɷۣݺݵ˵磬һĻ쵰ǿƴ壬ҸɵҪ
ãô٣һ鶼Ϊ
Ϊˣɱ֣ƴ϶ҪᣬȻٹǾѵûвμӾѵĻˣΪμᣬֻҪӿƴҾͻԶʧ


13 С㿪
ĻɷЦˣЦҰְԳ֣簡㲻ܴʶʶһѲ˵ͨһֵˣϣ㵽ʱҪ˿ӣǺǣ
ʱǿ϶ɷĻҲ͸һĨɱ
ӽֻˣ˴˵绰Ƕŵʾ
šһϢʾ150ӽ˻һϢǣѾתˣĿ磬ʫڣҲκˣʹκֶΡɵ
磬˻ǮɱԼŶǲܸӣʫͣ·ߣСԴͬҲеֻĻһ˫Ĵ۾תת
Уûɶ鸴ӵġ
˵䣬ȡһߣԼֻӽֻӵһ
ʫһֱĶԼֻеһкɫǵʱʫ˫۾˲ɴ˼ޡ
ǣѵӢʼعרõinb
㾪ʫ˵
ͷҲֻ̧һ벻ʶͦࡣ
ǵȻʫͦűظ˵˼Ǹ˼˰Ůʵ˼ҿǸ°ߡinbʮǰӢʼعֿԭΪعĺģҲΪع֮ĸ
û̧ͷһʫòĿһ˿͡
ʱֻĻϣѾһıƵͼ
ӺֻͻȻ񣬶ʾһϢ
ˣǻĵĶУϢ졢ֻ133
ʫС쾪ģ̫ˣ˺ͱ˵Ϣˡ磬ǽǲҪȥǸһҪΪʲôҪǣ
ţӦһֻһֻĻٴ˸
磬˵ʵinbعУ϶һˣҰңҼҵ׷ʲô£˼ҡʫСʵ
ЦǺǵ˵ûɶ£ֻҪ֪з㣬϶ȫˡ
ҰأҰֻΣ𣿡ʫ׷ʵ
޹أҵǱ㡣
磬쵰ʫûһ˫Сȭͷļ򣬡ʲôڣһ㶼Ұ۸˼ҵ𣿡
ʫԽ˵ԽСȭͷƵҲԽԽ졣
ͻȻ̧֣ʫץסʫˣģǻǮġ
ǹģģ㶼˼ҵıڣڣ
ʫĴСƢˣĵ˵֪Ȩ磬ңǼҳʲô£

ʱֻΰһ
ʫͬʱͷһֻĻϳ˵ͼͼ滹һС㣬ƶ״̬С
׷٣
ʫʱҲˣǸ𾪵˵inbֻƽعʲôʱ׷ٶλĹˣ׷ֻź𣿡
inbԭǰչҽ׷ٶλܡ
ôôȽĶ磬㵽ʲôˣʫ˼άԾͦ죬ղŻ׷ʼʲô£ֹעˡ
ֻҪ֪Ǳ˾ˡУҲԭԭζinbһ˵Ϊinbҵк˶ٴνŻеӦýinbs
inbsֽʫоеתˣоǰøء
˵ľ֮ȴ༫Զֿݵĸо
ţȻְʫӼʻλϱ
쵰ҪʲôåʫȴֻܲݣĴϡ
ˣֻ㻻λãʫĶ˵һɹСĶϣ˲һ˿оҲ̺ˡ
һšʫϼ˳ҿ絽˼ʻλϡ
ˣ
911ķһʹ򣬳·Ʈ˸ͷ
ȥģӿһξʫСʵ
ţ㲻֪ЩʲôҾʹȥˡһ߿һ˵ʵҲãı̫ˣֻ֪ԼǸС㣬ֻ֪˵ó㡣ȻҾԸȥʲôʵĲпᡣ
䣡
˵䣬µһ䵽ף911ͬһ˳ȥ
Сʱ罫ͣһΪ¾Ƶͣ

Ƶ̨ŮԱ÷ǳƯıվ̨Աߣʱ͵ۡ
ʫĵһ˲˵Ŀ⣬ΪʫøƯƯͬΪŲ̊Ůʵĳ̶ȡ
Ů翪䷿Ҫ¥ġҪ·ߵ̨ǰЦǺǵ˵
õģԵȡ̨ŮԱŮЦ˵Ұһ£¥·ֻ607
607ǳ棿ʵ
ǳķ䣬ش÷⣬ǳõġԱ΢Ц
ҡҡͷҴëⰡѲɳ͵

ŮԱҭ죬һʱ
վʫѾʼĥˣС㿪˼ҵʲôˣ
˵607淿ɣҶİɣ
˼608ոпסˡŮԱ
ŶǾͿ607ɣϻһĨ˽ЦݣûмΪŮԱת֮죬̨ŮԱеϽࡣ
ŮԱϽסС㣬ǵķ뽻Ѻ1000Ԫ
ţӦһͷʫɵŸǮ
㡭ʫ۾ˣҸǮ
ѽԸĻھͻؼȥ
ʫøʵظǷҪʳ࣬ȻܻȥֻùԹԵĸǮ
˷ʱһԵı̨ŮԱѾȲ
˧̫˧ˣǴ椿Ů˻Ǯֱ׳˵ˣһݵ˵
ŮԱЦˣǺǣ˰ûһöͻ۸Ůӡ
ʫ󣬻û߳Զ˵ĻλǧС޲Ҹطȥ
Ǻʫ̧šһѡ
͡
۵һţŤͷ̨ʵŮǷûҺŮڣһһҹʮס

̨ŮԱͱͬʱˣھƵڽĿˣҲͬʱĿ⿴ʫ
ʫ˲ͷҪؿڡ
УͷУ˿СŮԱͰ͵˵
Ǿͺáĵ˵ͷȻȻ̧סʫ磬߰ɣߴ㶼㣬֤ˬ㡣
ʫоԼ׻彩ӲԶҪ·ˡ
ͱô§Ž˵ݣʼͷ̧һ¡
ŹʱСڱˣ磬Ҫ㡭
ʫӵڴȻڷ쭣СȴΪ
ˣʱĿҲ۽ŵݡ
Ҳ˳𼱣ڵҿӣУҲ׼ѣȽ˷Ĺ
꣡
Ƶ˶Ůļк׵ڵء
ڵʫһ˫۾һˮƺҪˡ
ȴֻ̧˻ֻЦǺǵ˵ˣˣ㷢ûǾĿԽԽˡ


14 ɨƵ
ʫĿ˸һ£󶨸ֻĻϡŵݵǺѾֻĻмλá
ߣ
ʫűӺһǱǶλٵģɶ԰ڡ
ЦǺǵ˵԰ڣ׼ģֹǿô򵥡
ʲôģʫעɹҲˡ
ʱͣŻ򿪡
ʫӵ˳ʫоϷǳôץֲоʹĸо
ʫＫųģɲ֪ΪΣôߣȴû˼
˿첽607ķǰȴûмſţǳŶŲһڳһ̬
ιʲôأʫʱŰִг
ЦǺǵ˵608һһŮ
ޣåʫ˵ϣһĨƣҪǸˣʲôأ
ˣ졣
ô֪ģʫʵ
Ϊ̨ԱҪ䣬Ա˵ոסˡ˵䣬ֻһţ漴ֻĻϵҳ淢˱仯ⴱ¾ƵṹͼȻʾ˳
Ǻ㣬ڽṹͼе608ҡ
ô棡ʫٶȱһ£ֻinbs̬ϸڵİա
ʱףΪʲǫ̂Աĥü䡣
漴ʫַ֣һһ죬ѾЩ𾪹ˣ˵ϣƺ˷ض
ĵӵͼͨõĵ
˵ЦЦصԼõ607ǰˢ˷Ŷ롣
ʫҲϽ˽ȥҼеʵ磬˵˵ɣ桭
ˣһһŮٶ˶СһĨ΢Ц
ʫֺˣ˫ֽһԹ˵ô֪ģ
ģҵĶͨǿʮֹЦǺǵĽ͵ϣķ黵˶̾ˡ
Ŷ
һᵽϵ£ʫּӾ˼֡
ǣѾȷ淿ˣǲǸýȥֱץŵסһŰɣʫʵ
ͣ
类С㶺Цˣ˵ʫһһŮɶأŶ룿뿴ֱֳ
ѽǲʫϽ֣Ե쳣ȡ
˵϶ҪģôֱӽȥƵڶмͷֱӽ˶淿䣬͵֤ݣԺ鷳ġ
ôʫʱѾ˳˼·ˣϽ̵ʵ
ָָͷִ;Ƶ꣬ÿﶥͨܵ
ܵʫС죬Ҳָָͷ
ͷԣƵͨܵһ£600X800߱׼ͨһڵͣ͹۲ˡ
˵䣬һӣͷһŷһק
ͨںģҴһֻҳζǺʫһӡ
һݣ׵ﶥ
硭ȵ˼ңʫҧ촽̧ȹӣҲվϡ
ŷܵ𣬡ȫǻҳСԸ
Ը⣡ʫǿ˵ģ˼ҲҲᱻ㿴ġ㲻˵ʲôǹȥ𣿡
ûлشʫ⣬ֱһֻ֡
ʫϽץס磬͸оԼһ޷ܵǰһڡ
ʫӾӦͨܵĺڰõǰЦء
ʲôЦģ߰ʫСȹЩ΢ɣΡ˫ֵüΪˣںڰͨܵﻹһĨҫ۵İס
Цһۣһšת˻ȥһҪᣬҪ
ʫ˼֪ѡ
ӺʫѾ˶淿ﶥ˳ͨڵҳԿ
һֻͷ̿㣬ľ׳ĺɿڴͷ§һĵĽֶһƣϴż⡣
磬ղźð§ŵŮˣǵĸ˵ޣһֻСֻ˽˶ؼỮȦ
ˣһڽƵ˵統ȻˣֻҪһһ磬Ժĺġ
磬˼ҵȻһһŮŽ˼Ҷߡ

Ů˵ƨϴһƣЦӣϲġŰɣ£ʹ㿴ѵĺƱӣ
Ů˿˻ҲЦ֪ҪѶ׸㵹̫Ե̫أ
㵹׸ͨܵ΢΢һŤͷʫ
ϴݵģʫŷ棬ȻҲˡλǧС㣬ϸüһͷŭĸһ
ǣ֪УԺҪ˵
̧Ů˵ƨһƣŮ˵Լȥ˵ǷˣҲǷֵǮЩǷֲġ
ԲҪĹŮڱôĺ𣿡
ʱʫʵ̲סˣﶥϣһŽŷߵ󡭡
ȥûң磬ȥң
ͣ
ٴαǵĴСЦˣңҾȥ㡣
ҡðɣ˼ˡʫȱ˵
û⣬
硭磡˼ˡʫгʱһ˫۾Ҫˡ

ЦŴŷ
ϵѾվһŷڴˣԵģӣҲȴ˭
顭໣
λٶȺܿ죬죬һֻ43Ĵţصؿϡ
类ߵ÷һɱĲҽУವһַɻص˴ϡ
漴תչ˫ۡ
ʫ¸ҵĴŷֻĴýҸ£ȵıסȻ䵽ϡ
ǡ˫ؿڣ˭
ѽǸʲôģȻҴ磬֪˭𣿡ǸŮҲˣƺ㲻״Ȼڴã
˵ʫ˫С˵ǡɨƵģ
ۣ
ǸˣЦˡ
Ѿģɨƣдͨܵ
꣡ԹŮɨƣҡ
ֵĴӴվǼƻ붯֡
Ȼ
ǧСʫȻˣԣǶšͻȻ̧СѾһ߽ɲ
໡
۵˫ɣͨһˤڵأϺ״
Ҵ磬˺㡣ǴϵŮ˴ʱֳ˼Ϊ뺷һ棬ȻͷһѶ߳ͷʫͳ˹

һɲʫŵüгȻûκηӦ
ɾʱͻȻʫǰʫֻоվߴ󱳾£رİȫϵסɷĿһ
ţŮҲһˣǰѼ⵶ѾС
°Ȼ赭д˵һһ˦ֽӱ㶤˵ذϡ

ͬʱڵϵҲŵþһΪ˦ĵӣ䶤ǰоıӲһףƺѾεĺë
磬ɣ
׵ǰ˫˵ӶӽңӽǮɱ磿һ


15 
ûλҪҵ졣
ʱĿ⣬о˶ҪϢĸоȻһֱЦǺǵı飬ɴʱȴһֱȺҰ޸µƣ˴е־塣
Ǹ˵ŮˣʱΪѾ̱ڴϿʼɪɪˡ
ңû죬Ƕҵˡı£ҧ˵Сֵܣֺ֪Ƕǲġ
ţ
˵ͷǲǵ𣬲ܡ㣬ԼҪԸңǶҲвˣ
Ŵ˵Ҽ˲ûв룬սõҸһġӽʵҲҹɱֻ֣Ǹϵ
ܺã米˫֣ݵ˵Ϊ˵ûв룬ҵϣ˵ʵɣ
ʱ˿̣ԵøΪˣȻƽǷ·޾ʬɽѪһ
ˣһῪڳЦ㻹˵ҵĻеһɫ壬˵ˣ
ǰˣʱѹ̫ˣôҵĳ̶ȡ
˵˵˵ɣȻûв룬Ļ˭
ʫվһԣСš
˵Ļˣһ⹫˾и硣ҺҰõһں͸Ǹṩʽǳ˳
磬ǺһʵĽڼšʫ˵
Ťͷʫ֪˾
Ȼ֪ʫ˫鶯Ĵ۾УʱһĨ䲻฽ǣҿŮôܲע̳ϵأϹϺܵ͵ʵȴΪǿڽóϣǵǰĴڡ
Ŷ
ŶһĿȻ۽ϣӴ˭ֱָӸǮˡ
쳵ףǸܾ˵ͬʱʫʱ֪ԳɨƵĳŮ˭
˵ͷʵ쳵ףϺڻģ
Ҳ֪ʼֻһ棬ڰǰġ˵
սÿУж˲£
ûˣûҶսõ
˭ûƬ
л֮䣬Ϊ˳رףر׳ԴҶϲ׻硣
˵䣬콫Լֻݸ磬ֻва׻Ƭϴ󡢼ÿԼһЩҪԱƬ
緭˷ֱֻ
λСֵܣ㿴Ҹ˵Ķ˵ˡ̽Եʵұ֤ԺˣܷܲŹҺҵ椣
쾡ҪģܷŹ㣬㱳ͨ籨𣿡ЦǺǵʵ
⡭¶һ˿֮ɫ
Ṉ̀ڴϵŮˣʱȻһһѵ˵磬ɱҰֻһûʲôµŮ˶ѣˣֻҪһңԸԺ㣬ôҶС
ޣ
ʫŮ˶ĵòˡ
㣿õֱӣһѾö롣
û˿ôֵģͬʱûŮ˵ĺ󾱵Ƥ붼˽ȥβ¶֡
ͨ
漴ԹŮصڵأȫʧȥʶ
磬ɱ𣿡ʫһһ
ûУô˵ҲõһСŮɱ˰ЦǺǵ˵ֻЩüǵõĶ
ʲôҲԣʫСȦһԲԲOͣȶɰˡ
Ȼԡ
Ӧһ漴ʫӦ˫ֱӱסСȻһ١
ʫԸܵ˫ϴȣͬʱһ͵ֱﶥͨڡ
ι¾ô𣿡ʫͨܵУʵ
΢΢һЦȻû꣬ЩСҪߣҲ֡
˵䣬ҽѾԱߵһӣȻ
ӹźХķŴߵ¹ȥ
꣡
йţһĲߣܽʵ˴¹г˳һǱڹȽ顣
Ƭľмɢȴޱ飬Щľмϣûüͷ
˼ǣ˵Уһ΢ε¼С¼ڹ״̬
˼¹˶ˣƵûţûټų֣ЦǺǵĵ٩㻹¼ģⰮÿɹؿζġ
ȥ
˻ִһѽɫǹ
˰ǹ˲䣬ͨܵڵʫŵòг
СһԳǹ߰ǹĸҲסӵ
ǲ˽ǹڶ׼磬Ѿ˶ǰ
֪ʲôʱһѱĶ̵ѵһߣʰ͸״һĨ˵ĺ⣬Ѿ˵ĺ
书Ψ첻ƣ㣬̫ˡ
һס֣һ죬Էеǹ˹
һ£һ˿𺳼ӿ־ı顣
еǹЦǺǵ˵ɫ22׳ǹݵ8¶˫ӥ1990ġϲ˵еӲղõȷǵ͵ĹŵȭǺǰɣ
ҡ
˵Ķͷһϸܵĺ顣
ֻԷһУʹһЩϸϲµ˶ԷĹ˵Ĳ
⻹꣬˵Ҳ²£Ǹˣǲ飬һֱڼǡ
˴ʱ˺飬촽ȴͻȻ
˵û´ĻǼ죬ҪץסһЩѱýƽȵĺϵ¼ϵɣȻǵʵ϶Ҳûƽȿ飬Բԣ
˴ʱȫڲоǰ˸ͲˣֱǸħ
λ׻ߣҲһǵ˰ɣ
ٴοڵ˵ǸЩõĺôĿһﵽǾͻʬɣ
˵ˣ˳ױˣŴ˵ҿеõκϢұ֤ʲô˵ģɱҰɣ
ЦǺǵĶ˵˫ۣԷʩչѹ
ﶥͨܵʫʱ˫۾ͣķ㲨⡣λǧСɲͨشԵĵǷǳдŮ
ͨ粻Դ̼Ϻˣʫ̫ǿˣ˼̶ܳȣﵽ˺Ȼ˼ĳ̶ȡʫҪ룬ԼڵλϣǷѸٴӶֵϸϷôණ
ֿˣҪãѵóϽģǵ¹ϣϵǰרΪҶɱֻҪһѵͻĨĲӣжľ׵ͬжһɡ
ʱ˿̣Ϻǰغ󱳶ˮ͸ˣѹѾ˿Գܵٽ㡣
Ȼ˵֪Ļǲô׵ġ
˵䣬е˫ӥͻȻһתסǹڣǹѳʽ
飡
ţһǹϺ˵ϡ
ûֱҶͷһǹȥϺ˵İҵѪģ
˵˵ٴʵ
Ҳ˵Ϻ˱ɱӽҪӲö࣬ϵѪˮ˲ϣȻӲ
飡
飬һǹȥ
˵
飡
¡
˵
飡
˵
飡
Ҳ֪˶£Ϻ˵İһ飬Ƥˡ
˵˵ҽС


16 Ǹ
ϺǸܾ쳵׵ı֮һְҵӶһɱ˲۵ͽ
ԶʢţΪֱֲҶ֣ѡͰ׻統Ϊ顣
Ҷҵģ˲ԸΪУǺǣһȺµĹйʱĿҲ̶ã˵ʱһҡ
ЦǺǵ˵йղŻʲô˵أڲҲʲô˵ˣ˵ص㣬ǸΪʲôҪң
ʯͣΪʢڰ
Ǻǣ
ǣһĨЦȻʵһƷó׵Ĺ˾ȻԴ⣬ǵġҲĻϰ壬ű˭أ
С
˿ȫ·亹͸ˣ˫ͫȻһ
飡
ֻΪشԥһ£ǹ
ѪģİϣҵýһСƬѪ˻Σ˺岽վȡ
ҳǸĴУ˭һĲ֪زԥˣһվȱ̻ش
ǸûõСϺסһʵܾ쳵ףôϵ
ͨʼϵûҪ飬ҾͲϵܾҪ㱨Ҿ͸ʼ
˵䣬Լֻ˳һָ翴
ֻʵӰ׻ϵ𣿡
ûϵǶǸܻ㱨һǣһ
ҴСļŪİɣ˵˵ڲʲô˱ͨˣ
ʳ仰ʱʫﶥͨܵаСԹ̽˳
һƯŮˡ
ʫͨܵԵЩ𾪡
˭ʫ
ҰõˣǾڽ칫ԢɽСԶ
һ⣬
һʱѾ޹˫УͻȻһ˿ңҿԲ𣿡
ԣҶءһĨаֻĻȡ
ȼϣ˲ˣֻǰһڣʶʼԽԽģ
ת֮ʣλգһ糤룬һüĴ˳
Ӻʫص607䡣
㿴һЩ࣬úһ°ɣȥϴ衣Уֲ֪Щ£֪Ҳ˵ġһ仰תԡ䡣
ʫڴߣĿ⿴⡣
˽ʫһӳ࣬ҲͣСƣҰְΪʲôᱻ򣿡
Сʱ󣬳緢ʫڷҲûλǧС㣬ֱɵϱ۾
Ĺ򣬴ıǿв˼΢
Ҳ˯šʫһۣҲԡҡ
ԡŹϵɲǣ˫ͻȻҡҡͷĸСĸϣԺܶһ㣬ǰˣĴСƢˡ
º粢ûڳȥ׻ǣĻ˵ԲӦ䣬ڳ״ݾߣֻǱʫЩ鲻һҪȥ
ŪʧˣȫùˣԳȻʲôβ͡
ʫٴƴ󣬽Ǵһϵһΰӡ
ʱ911ٴͣ˿ƴŹ㳡ʱһɧ
ʱݣ
˧ȻǿƴѧǳŮ
ͽвɣɷ廹һҰѳͣУſڣ̫ţˡ
ʫû뵽Ϊǰɷ壬Ȼһӳ˿ƴˡ
˸֪籩ɷ¼ĵѧ˿ƴ̳ϡ
˵Ǿ䣬Ժƴֻһ磬ķ磡仰ѾΪ˿ƴһԡ
ʫ鲻Ǻܺãһ³ܵٴѧĹעѵ¶һ˿΢Ц
˲߽У԰ѺöѧĽ
ʫһϯɫȹһͷ㷢ڶԺй£ϻһɫ˪ѩļеøΪۣڳĬдųޣУ԰·ʹһ㡣
ಣ
˾һƬʱһ۾һʫǰ

ʫͻıŵþ˫˲ǽһʧȥƽ⡣
ʱһֻĴסʫССԹϿһʵļϡ
飡
Ҳͣʫǰ
һ§ʫһֻȵĽסĿȴһ߽ӽ׵ꡣ

겻ûие˼Ϊסеˬܲ˵ӹ
˵仰ʱĿȴһֱ绳ʫ
Ҫ򣿡
һ䵽˵ϣ̧Ƚڽ£ˣֱ׳ҪȥǺǣڵĸѧûӣǸ򡭡
˵ʱͷʫһۡ
ǡôʱʫҲڿ磬ĿӴɲǣʫƫͷҴĻվֱӡ
꣡
껹ƢˣָСҪҵǸô򣬲Сİ˶ѣӲǸôҵ򣬻ҵǸ
ʱߣ־£üĸߴͬ飬һϷʵĿ⿴硣
СӣǿƴɣȻ糤ŸǸ㵨ӲС
ŸĻҪǸϽİɣ
Сӣö˹ͷϸŮǰӣŮǰ˴򣬿ɾ͸ѿŶ
⼸һߵ٩磬һߵЦ
Ǹһζı飬öû˸ڷǰôˣɼΣ
һԵʫһ½ǣСˣ߰ɡ
ʫ̬λǧСȻܵ䣬СƢԲôˡ
ߣʹ𣿡
Ÿ˹ţ˵Сӣղ㲻˵ҪгҪĳ⣬ҵ£ͷǸȻͷҲУλƯӣҴɣٺ٣
飡
Ļ˵̧꣬ţȻ˳ȥ
źХķһ˶ŸϣÿһĻ˶оƤۡ
Ÿӽ׵׳˶壬ֱͦͦҳſһʺıѪ
ͨ
ŸӣˤڵʱҲ䵽ϣֳ¹˻
Ÿ类Ǽ̳ͬ
ҿСӾȻҶԶŸ綯֣ԣǶ򣡡
飡
һտ˵һһ߳һǵ
꣡ŵİɣô𣿡
飡
һӿڽͬС
Ľžó棬ƵҲǳɫ߳ȥ֮󣬲ܾ׼Ľҵһƫĵ
ˣл˵
һӸϽסǰ˵ĽŲ˵
ȻĻ̌ŵøϽһһ
ɽţǷֲûķһЦվֱӣͶҾǿԺú̸̸ûҪ
飡
ڴΪ粻ٳеʱٴ˽ţͬŵڵһصϡ


17 콣
ĽţߣĽƵĸӣһ¾˺䶯
ܺöͬѧ·ѧǣĿͶ硣ؼ߻иŮʫ͸ˡ
Ÿߵ˰
Ҳ湻͵ģȻɷĸ˰
ôģˣԼĸӸߣû¾۸ˣҲߵ塣
öѧָָ㣬Сۡ
ϣмĴӣɫɾǲǰȥ硣
ʵɣΪһˣģȥַĲ̫صٴβסЦǺǵ˵ϣĸԺѧôˣЩпԵɵ¡
飡
˵ⷬٴν˳ȥ
ΧߵĿ⣬һ߸ߵߡֻɹʮ׵ľ룬۵һҽܵ
һ̣ȫ
ʫٴ͵һۣ˿ûҫĵ⣬Ȼƽ΢Цƺһƽһ
ʫ߰ɡ̧סʫ磬·ǰȥ
ʫûпǵľٶȻȻ磬ͬҲ硣
ûֻദʱ䣬ѾУеìܡ
˧ŮԶ󣬻
Բۣһ񰡣һ
õ׼ŵķͶһôԶ˭
ˣҺе죬ǡ
ʱӰѾʧ˵֮С
˺һᣬͻȻĳλͬѧηѰľˣǷ硣ڿƴǰɷķ硣

һֳ̣ٶը˹ڲ֪УڿƴʼĴ˵
ʱ򣬱ƵĸӣҲ
λ糤Ÿ磬˫űӣڱѪֹסأԵģȻ磡ôôôùΪʲôˣ
Ÿ磬¾ô𣿡
ͣǵô˵ǣǲԺôڿƴ죿
ӴյŸߣͬűӣҧгݵ˵
˰ɣһҡͷ磬ɷ嶼ҴǶġҲʱҲû̸Ƕ˵ˣ
죡
Ÿһһȵҵͷˣһڿƴȥ𣿡
Ÿһŵüͬ鶼ҿˡ
˺һ󣬶ŸߣȥɢΪҴɷ壬ܴġ
ʱŸߵļͬʱǰһ

統Ȼ֪ǸŸѾȥ˶Ըˣ֪Ҳں˫վĸ߶̫ˣǰʵعͨĻ⵱ɴ˵ɣ
ǵĴ˵磬ϵ¥ĽݽС
ԣȷе˵˯ڽСѧʵ̫ˣһһ߶ֵֿ࣬ŮԱվڽ̨Ͻܿƴʷǵϵ
˯úʱһϸָͱһ¡
˫ۣ漴Ŀ̱ޱ͡ʱŷ֣ߵģһƯŮ
ŮһεţзԲ׼Ĺϵ׺žµ٣۴ϸüУһźСĺ룬ϸ۲죬ܷ֡
ü飬ӱۣ˼˳һһ࣡ЦǺǵ˵

ŮͻȻôһ䣬Եеִ٣ȻһСֽݸ磬Լָָ
Ůָÿߵʫ
СҲڿأֻӭĿʫϽͷ
ǰȥ䣬ʱʫѾ˱ͬѧԶûһ
лл
ƯŮͬѧлֽ˹
ֻֽд˼򵥵ļˣȥȾƣһΡ
ЦЦ˳һ֧ʣֽдû⣬㡣
д罫ֽһ飬漴ָһ
ಣ
Сֽ׼ȷķɹĸλãʫϵֱߡ
һСԵƯŮͬѧ𾪵С춼ŴĨ𾪵ӣ綼оһ¡
ʲô֣Сʵ
ҽŮСܴ࣬أ
ҽ磡ķ硣Խҷ磬Ҳ԰ҵַҷ硣
ЦǺǵ˵˼
ͣ
ҽܸЦˣ漴ʲôϽֻ˿ƴ̳磬̳˵Ǹ𣿡
ʱ֪ԭԼѾǿƴˣӣڿƴ̳òˣһ˾
ˣ͵͵ˡ˵仰ʱʵôģ治ںһѧУ԰ʲô
ֱЦˣµСʲôȤáʲô롭
ĵúͶûע⵽˫۾עŶˡ
һˣʫ
Сʱһ˫Сȭͷյýģҧ촽磬å֪ãȻǸö
һĿ⣬ǴҲͶģһƤ׾ǳ˹ĵ꣬ʱŤͷǡȻĿ⣬Ͷ
Сʱ󣬰ʫ߳ϵѧУ¥
ߵٶȺ粻ʱĹˣһһ߸пûôɹˣѧ治Ҳһζɼٰɣ
ǰò𣿴ǰǸʲôģʫƳһۣʵ
ҺСʱ͵ˣڡ
˵ʱûм˵ȥ
ǰֱ𣿡ʫʵҰְֵڣͰ壬ǻֲӵֱһ𶼽ӲһУôô
ЦǺǵ˵£
㵱ʱһ֧ӣʫ׷ʵ
˵Ҳ֪
˵֧رĳսӣ֧ûʽţûеҾ֮һ
֧ĸʫ׷ʡ
ֲһ֧Ϊ֧ܽˣģ磬ǿ֮
ڵĶʲô֣˵˵£ʫڳһɰʵ׵̬ȡ
콣
类ʫһ⹴һЩ䣬ͣ½Ųͷ죬һԶ콣ָƬײ
콣ʱµԣ³仰ʱͻȻͦ͸һơ
콣ʫظһ֣۾΢΢һתͻȻʵǸǲǺƯǲϲ
ۣ
ЩһѪҡͷ̾˿ⶼĸİ
ͬʱڿƴŹ㳡ǰɷıX5ͣ˱ʱ911Աߡ
ɷڳͨһ绰룬壬ʲôʱ򵽣˸ҴˣϾҪˡ


18 ȥɱˣ
ʲôڿ᣿
ڳɷ壬ͻȻغʧˣǣһ׮ͷǡ壬𣿡
úúãȽ˶סˡ
µ绰ɷϽͷȥòλĿƴһ磬ܺ¸

ʱӿ˽Ųſƴȥ
ʫ󣬡ι˵˵ҳúÿƯ
ͷҲص˵㳤úƯҲ
̫˰ɣ
ʫ֪ĸ񾭴ˣǵþ᲻ţ˵˵ҺȣһЩõĵطɣ
ţر󡣡

ʫ˸ۣһ˫Сȭͷå˹עŮ˵أͲܹע𣿡
ƨҲ˰ɣ

ʫ˸Ķڲˡ
˻صҺ󣬼򵥳˵㷹ʱ֣ʫһƤ㡢һɫƤףVķš
ҿ
һű㾪һʫ㴩Ҫ
ʫľԲ綥ĳģ˫ֱֳԲμӯһյСһΪԸߣǰǵΡ׽Ƥһֱγһ˵ƶ羰
ôˣţƯɣ
ʫС°͵߰ɣӦҵģҳȥһ
ڽӦ£ʱƺŸ죬¸ˡ
УȥƵ껹ȥưɣʵ
ʫԥĻشưɣ
Σ㴩ȥưɣҲ±ɫǶϣ
ɫ۸ˣҪڻʲôãߣ
һ߶죬һ߳ȥ
翪ʫʻҺլʱٴһڱĽעĿ
ôˣȻѴСȥ˰
ô£ԺǼ磬ܵýүˡ
ԺסˣֻҪ磬ͽ٣߷ٹ
Щİ֮ٴȼա

Сʱ翪ųͣlovemeưɵͣ
lovemeǶľưɣȴߵģ˵ưϰǴ׶ģΪ˺ܵ͵Ҳأӵž˵ļƽʱû˸ǡ
ڶ¥һ԰ĿʫԶϰʮѪβƺ̸ɹ
ʫƱ͸ʺľҺ磬ɱ
ɣ
ʫ±ֻʫ촽סڣ΢΢ͷѪľҺС
СĺȾ̬Ϊˣһ˫۾΢΢̵ֳ۽ëȶ͸һĨ˵ϡ
Ŀʫͣ룬ͷԼеľƺˡ
磬һ·ʱˡ¾Ʊʫ̧Ĩ촽գŴ۾˵콣սӣһ˵һЩɢɢӣȫ棬Ұ콣ݵЩˡ
ЦǺǵ˵콣Ǳе񻰡
ʫֶһƣи˵콣ԱÿһʮˣӦŻʮĹŽʲô
ԨڶƣЦǺǵ˵ȫԨɱ
ɱˣʫָһһ˫ˮĴ۾磬Ҫ翴͸һ
Ҳźһ赭д˵ɱ
ֻƽ֣ʫȴޱȾ޴ġ
ǰƵɱɲǣʫûۿΪ̫ˣҵʱʫϵͨܵڡ
ʫֺһʱѾһĨΣʵͦõģҵڣٲսȥִһЩɱ˵ˡ
ЦҡҡͷˣƽôҸΪںڰУлĵѪ˸ǹġϿ绹гʵÿ춼սֻǲΪ֪ˡ
ʫֶıƣңֻҵİȫӦòҪɱ˰ɣ
ҵɱ𣿡練ʵ
һ㣡
ʫסƱıһǣ˵֪Ҽž޴ΣգҲ
ȵɣ
ʫĻ΢Ц˵ΪʢŵǧС㣬ע˲һͨŮڵΣ㽫ԵӣȡԼ
ʫĺȵ˱оƣΪȵе㼱һ¥ɫľҺ˳Ź⻬۷۷۾һֱڡ
˼ҿҪʫ¾Ʊ
ȥɱˣȻЦǺǵģһƣʫ˻Ρ
ʫٴαһ£Ťͷ
𿴣
ͻȻܣ˫۾ڶţǴҳ󣬾ڸˡ㲻õģзڣκ˶вİȫ
ţ
ʫӦһλŮԵúƽ磬

ʮһңʫļ򣬴lovemeư˳
Сô׽ǴʱĻԼ·Ѿֱˡ
õģһз硣
§ʫļοܸоȻʱʫˣѵģԵЩš
Ҳģ˼һ㶼¡ʫǿ˵˫֣§סһٶѾʵġ
˳һ߿һ˵˯һᣬʲôۡ
ţ
ʫӦһϵðȫı۾
䣡
ʱ911ķһʻ·
ҹʮһ࣬·ϵѾˣɵĳӿһξǵȻ׷
ܳ˵ĳƣ·֯һҫ۵Ĺ
翪ųӣһȣϵļ١
ӿʻϻŸʱڶ⣬ĳ
ϻŵ룬ȻͣһƾǴġ
̣
ʱȻһ̣·˸180ȵƮ˦βͷֱ׷
ͬʱİ̽⣬ϣһѽɫɳĮ֮ӥǹ
ǹ˫ӥ
飡
ǹ
ӳƮͷ̽ٵǹͬһʱɵһһһϣֳ˳һĳֳ˵ķӦսֱ
Ϊֲǣ׷ǰķǰͻȻһԲԲĵף˾Ȼһ٣ʻĳӿʼԶƫ
ιϰˣ濪
꣬ǹųֲûǹô죬һǹƵģ
ϻˣһһ˾ɽš
飡
ǹ𣬲ǹƺصһ
ţбųϻһ̣ܿеһ𾪵°Ͳɡ
ΪˣȫüеڳӺŵļһ
ǹ֮Ѿɲͣƿţһվ
顢飡
ǹڶͬӶˣұбų˾ڣͬüе
飡
ţĳУѾǹʼ
ֻϧڳӸʻ£Щ˿ǹ׼ͷʵ̫һ㡣
飡
ٴοǹӵ׼ȷĻ˾ɱ
飡
ǹٴӵڵʧȥƽ⿪ʼƫ֮ʱӵӸλǹ۴ӵųǹֵ̫Ѩ

ǹ紵һǹڣЦǺǵ˵ֻа˷ӵҪɱŸˣûƽְ
¡
ݺݵײϻŵҲ໤ϣһҵıը漴


19 
žžž
ܺã簡˵ܴ򣬵û뵽㲻ܴ򣬶һǹǹôţơ
ϻĴĴϣһ壬ֳ˹
󣬸һȺźɫ׳࿳Ĵ󺺡
⻹û꣬Ӵĺϣ˼ţȻĬĸ
תôһȺ뺷ĺ˽ӽȴȻЦǺǵģԵʮɣţҵȷ治䣬ôҽ˰ɣǴðģ
˵ʱ˱ʱ911ĳţֱ˳
žžž
ֹƣ磬ôˣ㻹ϸĵȰѳϣչԼߵŮˣͳһ㣬ˡҾ㣬ҽ϶ѩң
ãɱ˼ඣÿ൱ڶɱ֣Ҳǰһ911ĳβϡ
ɣ
϶ѩһǰһ˵þרŴһЩĵˣҪڶʱڣһпÿڡ
֪ϵ˭𣿡ĳӡ
϶ѩ֪Ѿˣ׸ҵǧС㡣ģҲѡҿĵģֻɱ㣬ᶯС㡣
ܺã˻Ҿĥ㣬ʹ졣
Ǻǣ
϶ѩ˺ܺЦЦһֵһ֣СҪҸʹ졣Ҳһɣʱ·ǹǱըܿͻģʱˡ
ৣ
һõˣľ𿳵߰ų˹̣Щõûһ˷кǰʱγɵı׼͡
һССɫ壬ѵôһ֧Ѿˡ
ЦվȻһţͬŵڵһȺ֮С
꣡
һóԱ°ʹһѵ죬Ȼ׷ɡ
飡
һóԱһţӲ㱻߳ɶۣбɳԶ
飡
ͬȺеһԱʤȺóԱٶҲ̫̫࣬ӣѾʮˡ
ৣ
򵹵ʮʱһаƿߵĴ󵶹Żƿͷ
һ࣬󵶴
һμǰһƯ¹ȭصĺһóԱ°ϡ
쵰
϶ѩʱŭˣóԱɱ֣ȻְܸҵɱȣҲͶ˲ٵԴòʮˣһӾͳȥʮˣ˵ȵ磬Ҳǳӡ
Ǹһ֣о˾Ѿˣǿļһ
ʮˣѾᷭһ룬ôȥǲǵȫû
϶ѩŴ󵶣׷һб硣
Ȼȴһתͺ·ʱͻȻ˸һǡñܿĵ
ˣ
漴һóԱһȭϡ۵Ŵ죬ȴΪһȭҽжвֱͨһԵڵء
磡Ҹƴˡ
϶ѩеĴ
ûȥŲ鶯Ʈݵλÿһ߳ǡôıܹ϶ѩĹÿһλֻһóԱ
ֹӣվŵѾֻʣˡ
һ϶ѩһԼϻŵ·ϣ˵һԱ
ڣʱһת濴϶ѩ
Ŀһ϶ѩͻȻоеǱһһμôֲˡ
ԭ˵Ĺֿһ˴ʮġ϶ѩŴ󵶵֣΢΢š
ЦǺǵ˵֪е˿ԷЩԷΪСܸľǺͬ־ЩܷΪһΣĻᶼûˡ
ҹɫУ󱻻ճһƬ׳ĹӰ϶ѩȫӰ֡ʱо䣬ʼ䡣
ҡˡ϶ѩۣ˫ٴʱƺþ˵Ҳøԣá磬Ըɱлɲһ£
˵򵥵³һ
϶ѩҲ֪Ϊʲôɱ㣬ɲԷŹ١ɷϾᣬ㣬ҵ
һĨ֮ɫǲԵģĸжң԰ĵ·ˡ
лл϶ѩ˸пһᣬ۵һпԼĺ
ƬѪӿ϶ѩ̱ڵϡ
ûпˣΪ˵ЩˣЩǲԷġ
ЩҲڵˣ⣬Ӻܵƺɣ
תűʱ911ȥ׼ϳʱٴβǻȥһңҽⶫг
䣡
ⷬӣͷϻŵһͷ
˵ӺϵǵѾȥ˿գײٵѾʧˣΨһûüľǵһ̱ԵѪ
ʫصʱѾҹˡ
Ӹһͣȣʫ˫ۣ磬лл㡣
лΪڣЩӦġЦǺǵ˵
ʫӣڳڣϻƵӺ죬ղûĻۿˡ
ʼ򣬡ŵ˰ɣ
ʫҡͷ㿪ǹʱҾͲˣΪ÷϶Ҫġһ˴ʮʱҸˣʱҸоǸӢۡ
ţӢҵڲʱ׳Ҳô佱ҡ
У
ʫƲС죬ƵСģȻųһĨ˵
³ɣȥ裬ȻϢת³Ǳʫһסˡ
Ļ죬˼ڲ˯ʫ
ЦǺǵ˵ұװѵ׼
쵰åõ
ʫĴСƢˣСȭͷȥ硣
Ц̧ץסʫһ󣬡𶯣Ҷķƨɡ
ңſ˼ң
Ҿͷſ㣬
Ͳ
ڳôһ֣ӱҵҡ
ǡôʱѲҹı
꣬ٺʹС㣬Ҫ
꣡ǳ𰡣û𣬸Ͻߣǿɱ˴Сͷ١
Ǻӵڶ쿪ʼҺլдһţǾǷٸС㣬ѾʵԵĹϵҹʱ֣ӳϿʼġ
ţȻڶʱڣᴫʫĶ
ʫٴǰƴ
ǴһѵӣӽС㽫ʽӭѧ
ƴϵѧͳһԲʷڿƴٳгʮӣÿǰ̹١
ڴٳұߣͣżĹ涨ƴѵȥزӪѵġ
ǡøϴѧУˣĸѵӪɲôѧԾУоϵУھѵ
ϵѧ½ǳ뿪ƴʱͻȻһĨЦ˻ǲ԰
ǵģ翴ڲٳĳվˣʶ
һɷ塢һ糤Ÿ磬һͦε꣬Ŀֱϵ෽е磬Ǻεĵ⡣


20 ս
ˣ
۲ɷʱͻȻ˽
磬㿴ʲôأĵ㣬ѵǷǳϸģ񰡣
ִ࣬ȻСȴʮֶ
ͷһۣƯŮͬѧһԲʷ磬ͷϻһԲѼñʹŮͬѧмӢˬĸо
ллͬѧѣİɣѵԷ˵ֱСƣҲҪŶ糯ۣﻹڰ⣬椳ƯҪʫȣصȷС˵㡣
֪ʲô֪Ӱж
תͷͿһ̹٣ŭĳ˹
ף
ķòҪ鰡
㣬̹ߵǰָıӺѵʱͷӶѧֲҪҪ㡭
ǵ𣿡
ȴٰ̹ѻ˵꣬Ц˽̹٣Ằ˭˭˭Уǽ˹ȥʸôִУʾһ£
ۡ
ϵķӣнӽһͬѧûסЦˡ
վڿЦƯŮͬѧе̫ˣ˵ʲôҲöײٰ̹
̹٣ɫ࣬һ˫ȭͷյֱ졣
˵ˣװˣǹҲİɣ
˵⣬Ŀֿɷˡ
ʱһȻڳɷĿǳޡŸС˵֮ɫǸİʼն綼˵⡣
˵ʲôˣôܹ㣿
𲻳ϣ㿴Ӷˡ
̹ٱòϵȴûлͷǵ۾磬С
ףʽѵûʼ㻹ûŻô֪ҽ磿һ𾪵ʵ

̹ٱʵһ죬˲
Ŷ
һȫ˵ı飬ҵģ㲻ʶҰ
㡭
ѵǣѵ̫ˣһֱң͵͵ңұǰ㣬粻ġ
ۡ
ʱϵѧ̲סЦ
ɷˣھǻжʮҵĵطͣһ֣׼ȷ˵ЦġֻǰĴ̹٣òƳΪЦ
̹Ѿ߳ŭıԵ磬ҲҵŲھѵһϣѧֱд0
̹˵仰ʱֳ̰
ûٸЦˣѵһϣ̹پΨһĵӵоԵȨ
˵Ŀ⣬Ͷ磬˶֣λò˿ں̹ٵв
0
һĨʽЦ0ǸϸĽ̹һӣϧҪҵʱ»ôأȻ˵0

ⷬһƬȻ
Ƿ˰ɣȻ̹٣˵ʱŴһôܵ
ȫУھѵʱܻͷƽ̹٣ɼûеúõİ
군ˣԤһҪᣡɴԴѧġ
飡
Ȼѧλȭͷ
ǣ˸Ϊ𾪵һĻˣ̧֣Ȼһѽס˴ȭͷ
񣬸Ҹһȭͷ
ЦıŨˣ΢΢һС̷Ť˹۵ôͷ亹
㣬磬Ҵ̹٣±ѧУ𣿡ҧгݵغ
ԲаɣȫͬѧˣҶ֣ô˵Ҵ㣿ָһӾȭͷ̷ԵĹλ۵ͣĲҽС
ȴţֻץסȭͷ㲻ܼ׶ѣҽиʲôѾȣ벫ͬ鰡
磬ſ
ʱһ̹˹
ߣ
һſԣٶҶأ
ұ֤ڶ㶯ˡһ˵
Ȼû֣ʵø0вأ
ˣղšɡ
λ̹ҲĽϾǹ磬Ѿ̫ˡ
Ҹ൱±һĲûʲôᣬģǱ˵Ļֽеġ
˵ⷬǰһ
ץסĴ̹٣񱻵ɱȥһ˫󵹷ɣͨһ˵ϡ
磡
̹Ҳ֪ˤģģǳױˣȻڵ磬Ҫս
սָָԼıӣֿ˿ڵϵĴ
Ǳ˵ˮƽս㲻ǳԴҩ˰ɣ
ԣҾҪս㡣̹վȭͷңפϵȱ֣ʽս硣磬㲻˵㵱𣬵Ŀɲˡ
У
Ӧķǳɴ࣬ǰһȻҰᣬҿɾͲˡ
ȵȣǱȸ񶷣
֣¸ϽֵҪȡ˵ĿԽҰİϰܣϡ
ʱ˿̣ڳдѧǣʼλ֣µĽ̹ˡ
ѾģЩѵĿǵĳһһȣ㻹ҪҪ
˸еǣȻԥľʹӦˡ
Уһ˸ұȣͬһұȣʻʱһһλ
һ˸Ⱦ͹ˡ֣µ۾˵
û⣬ǿɲܰױȡ米˫֣˵Ӯˣ0Ҿˣأ
ˣҾ͸֣ľѵѵˡ֣ȫͷˣҲûͿ
ܺã㡣ĻͷָȺеʫӮˣֲֻþѵˣ
û⣬ͬˡ֣ٴκԥ˵
ʫһ˲䣬оһůֻԼҲ˵ʲôģƫƫҲ뵽ˡ
ֻʫеů⣬Ͼʧˡ
Ϊٴγŷһָ֣ѵ
ָվȺеǾһ£
⡭
֣´ʱƺ侲һЩû̴Ӧ
磬̹ܽһһսһ˵ʤ˵ּѵѾܲˣټһǲе˵ȥһ̹ٴοڵ
ЦǺǵ˵Ǿͼһ㿴ʲôֵĿͬȣһжѵӦÿ˰ɣ
Ļֻ۾ͬʱһĨ⡣
ãһ̹֣ص˵ǸϵȱҲסԳšܼ򵥣Ҳ۸㡣

ĻҪдѧֱӿڳˡ
ѾģǺܼ򵥣ɳ˰⣬ȫǱƴܵġ˳ս˵۸ˣҪˣ
Ȼ˵û⣬Ǿͱʱˣ˭


21 Ľ
ȵȣһû˵ꡣ
˵磬ȻҽһԶսǾĴһҴ򲻸ң
֪ԷҪô˵һЦǺǵ˵ţЩ²׼ôֱ˵װɣ
ɫʱĿ£ҲˣãˣɴҲѧֵˣֱѧɣ
仰ںڳдѧ϶¶˾㵵ıȴһ㲻ΪȻһھʹӦˡ
УЦʵôأ
˵Ļ˾ѵѧֲѵ⣬Һ֣κǶӦ˵
֣Ҳ̱̬ûͬ⡣
ܺã
˵ͬѧǣҶ˰ɣλ̹ٳŵˣӮּѵͬʱκ
ˣ磬˼Ҹ֤
ʫһСȭͷͬѧҲ
СͷҲŷˡ
ˣ
磬ͦ㣬ҽ̹ܽսҲ㡣
Ҷˡ
ȻӦ롢ȻӦҲǺֻܶ࣬Ҫ˿ڣ൱صĴ̹ٵһö˶Щôأ۵Щ졣
˵ͬѧ֤ͺãʲôȲ˵ˣӮ֮ٸһϲȡôҿ㿪ĵıݡ
磬˵ϻˣʼɡ
֣ǰһظ˵һȣ︺ԽҰȻǽĶעˣҲһ°ɡ
˵䣬ִ̧֣˸ָ
ڷߣԲʷ꣬󱳰
ߣҿ˰ɣ̹پȻǰ׼ˣȻǹġʫͻȻһ
Ů˶ʱ̹ٶܸоҿǵĿⶼ˱ӡ
֣´ʱıѾ˵ҰһˣҲΪԼ⣬ָĸ󱳰˵ǸԽҰ15ıÿһ30Ҳ60˭˭Ӯ
û⣡
Ľر𣬺󱳱һǰһ
֣Ҳָطʽȴһ롣
˱ñ糯Ųٳȥ
һ߽н⣬ٳһȦ400ףҪ7ȦŹ˭˭ʤ
ʱ֣Ѿ׼
ԤʱѾ֣Ȼһ䣬ʼ
ಣ
ţͬʱߡ
ȻֻܳѾ˶Էλ
ʮ׺Ѿһλʮ׺Ѿ˽ӽס
Ȼô죿
ϣĹ30ĸ𣿡
ٶȣܣҸоҾһ㸺ûУҶܲ
ʽʼϵĴѧҲ̲ס˵ܶ˶ʼۡ
ѧ̹ս͸ǴƵһѧһԼѧҵƵ£һʼȡ˴ƣı֣ѾӮ˾ͬѧǵϿɡ
ߣ︺ԽҰտʼܵĿã
վѧӶʮɷ壬ʱˣܵÿ죬һܲ͵۵ˡ
˵̫ˣҲ簡һ͵۵һſڵϴˡŸҲˡ
ǸİȴûпڣĿһֱӰҲ֪Щʲô
ɷͶŸĻһˮѧȼ顣
ǵģﰡҲǧףϻ60ĸأô죬ܵ
еʫƲСֹ֪ҪʶжĻԲô˵ˡ
Ȼʫ磬ǷǳϿɵġ
һλϣץԼ䣬Ŀ⼸մϡ
һȦʱѾ֣˦˽һףҾϵʱ绹ŴҺĻ˻֡

һ£֪ѧٴαľٶȼˡ
Сôϲ
ûŽأˣҲҲ
磬Ͱ
Щ׼ĴѧѾȭˡ
ߣ
˦Զ֣һȻ뱣ָرܵĽ࣬ɴʱΪ˸ϾҲʼӿٶȡ
Ȼ
֣¼һͻȻߵķ֣ٶͬԽԽ죬ĲҲԽԽ
ǵģڶȦʱѾ֣˦˽ӽ׵ľ롣
Ȧʱ翪ʼ׷֣µĺˣΪѾ֣ףҲ˵һܾܿҪ֣һȦˡ
֣´ʱļˣĶͷϿʼ亹ȫ٣ȫڱʲôࡣ
Ȼ
Ȼߵķ֣ԼľԽԽ
ԣľԽԽĽŲˡ
ˣͬѧǣѾҪȦ˹
һξͬѧʱѧ֣˷ܵĴ󺰳
һ£дѧ鶼ɿˡ
磬֧㣬Ȧ
Ҳ֪˭ͷôһɤӣһ֧һʰ
磬Ȧˣ
磬ұ֤ⳡӮ˵ĻͻΪǿƴ̳ϵĵһˣкܶӰġ
磬ҾͰأ
ѧѪڣڴ֧磬ܶӴʱˡ
һλ̹ټʱ˫ж˺Ѫ˿ǶĴˣʱ״̬Կó㹻˵ֱܼǸҰޡ
ɷվڷӵĶʮ⣬ԵЩ룬˵ɫЩ䡣Ҳû뵽ܾȻǿ˳̶ȡ

Ȧڴ֣µ˶ĶȦԽ
Ȧٶ˦֣ʮףҲ˵Ѿ˦֣450ˡ
Ȧ˦֣550ס
Ȧ롭
Ȧ룬Ҳ˷֣Ѿˡ
ԣ֣²ˣλ̹٣ʱѾſܵϣĺءڱ糹״˽֣²ƴ۵ıܣܱˡ
һ̣ϵѧǶĪ˷ܣܶ˼֮ѾԱע磬ȴû˿˵
飬飡
罫ǰرӵ˵ϣڵҳ졣
˹עĿ£֣ڿճһᶨȭͷͬѧǣûйǵһӮˣΪϵҫһһֱӮȥġ

ⷬں󣬻
ģ̫ţˣ
磬ϵĽ
磬һӮȥͦ㣡
һ̹ټ˫ͻȻǶұ죬ʲô壿
У
һ̣ϵоȻһ
ѵ̹ٵľȨʱڶƼѧϵѵϣܵ˾޴ս
Ťͷܵϵ֣¡
ʱ֣²ŸմܵſĽϵĸرжһܵĹһ˶Ƿˡ

̾˿Ȼ磬磬֣̫ˣҲû취̸һôȽһôҲˣϢʮӡ
ԸֲһҪϢ
ЦǺǵ˵ȱһֱӿʼɣ˷ʱˡ


22 ʲô¼
ã˵ġ
ҧ˵ҸȸԳŰɣ300Գţ˭˭Ӯ
û⡣
ЦǺǵ˵һи飬ղŸԽҰˣǱȸԳһҲһ£Ҳôҿøʵ㡣
ʱӵĴѧĿжڴ֮ɫ
ղ˭Ҳû뵽Ӯڽܴ̹ٵսѾֵˣԾ޴ʤ֪绹ʲôϲ
ʱ͸һɼΪݵƣУô
ЦǺǵ˵ǵԳţ150150һ300ǻ˭˭Ӯ

绰һڣ˲һƬȻ
Բۣ
һֻҪ150ԳţƽʱڵϿˣ쿴ˣ
úʲôпģǽֳģѾϵѧ᲻ôʰ
ЩѧǼòҪҪģÿ˵鶼ڼţΪǷֶڴĺֵֻһ仰ѾһͨĸԳűþˡ
ܺã磬ܺáصĵ˵ͷͬˡҪ˵һ㣬µָԳţҲԱ׼ÿһôﵽС۳90ȡ
ǵȻʼɣ
˵䣬һѵ׼Ľʬǰǰƽ弴ʱǰһƣֱӳסѾ
ͬԱ׼ʬǰں˵ָԳŵ̬
ʱ˵ĿⶼڵϣͬʱƫͷԷ
Ȼ΢ЦЦݿڼȴڳ
֪ΪʲôͻȻое㷢飬ҲǸղ︺ԽҰֵ̫ɫˣ֪Ӱ쵽˼š
ʱ۵øһ֣Ѿ˻ҳɤӺʼ
У
λһдѧеŶѾˣʼֱһƬѪ
ͼıҲĿʼˣ˵һֻ£ͣĸֳÿһΪ׼

ģ
塭
ӵڶԳʱѧϵ෽ͻȻһö
Ϊ
ţһŮˣߡˡ
ʫģСͬ߼Ϊϸ
ѧǼ
ţ
ʮ
ʮһ
˶ʮ֮ѧǵ뻮һһ˸߹һˡ
ͬѧǵ£ɸԳŵٶҲԽԽ죬տʼٶȻһ£ǵʮ֮󣬶˸ԺͳƵѾһˡ
һٸ֮˼ζ
һʮˣ
һʮţ
һ壬һ
絥150ԳźЩѧǼҪˡ
漴ͻȻ󣬸Ϊֳŵء
Ĵ£ҲҪ֣ɵջһʱֲû150Գء
ɵȼ׼ֳŵʱĶ˰ģ˵ע£λִ̹ٵžһƽڵϣƤ˸ܽӴ
壡
һһƬЦ
̹٣Ż֣һʮ߸أ
̹٣ҪϢһ𣿡
磬̹ˣҪҪһ᣿
ѧǴʱ˶һ浹ııˣѾȫ̹ٵȨʼ٩
ȫڲ޲ҸطȥʱûʱȥգϽ°ӳ
ɼôŬҲѾעˡ
ֺһٶʮθԳʱ˺ƺĻ
һ壡
һʮˣӮˣ
ָֻһʮΣһٴθԳţӮˣ
Ťͷ磬ĽǶȣֻСȣΪʱվˡ
㲻üˣΪѾˡӮ٤һɾ͸жûа
ڼͷ
ҡվ˫ڷҸ¶Ѿʪˣøһһ֣ȷˣˣҪ
Ǿͼһʲô˵

˸ԼͱȰװɣڸŻû˱ҵٶȿ졣
ԡ
ЦǺǵĵ˵ͷȻٴܵߡ
磬Ͱ
ͣһӮģ
վܵɲǣϵѧٴλ׶
ոƽ飬ٴβ˲վ࣬ϵļⶼЩ鴤
ԽŴѧǸźԽ
֣£㻹ʲôأҪȰף㻹ʼ𣿡ޱȷŭļͻȻŤͷ֣º
ʼ
ಣ
֣±һ£ʼָպڣͬһ֧ҵļһ˳ȥ
꣡
ҪˣӦʱѾһλ
ΪҪǣٶ̫ˣһһ
˦˫ȣ˳̵ȻԽԽԶ֮ľԽԽ
̶̰׾룬Ķ˶Ա˵ʮھͿɵˡ
ɾ̶̰ףȻ㽫˦ʮ׵ľ

嵽յʱɷͶŸվһİͻȻһӴ
֪ʲôʱгһ
ڸʱ
СܵĻͦɼô
Ÿɷʵ
꣬üͷšһ񣬡Ƽ¼ˣȻƼ¼ˣôܣ
Ƽ¼ˣ
ʲô¼
ɷͶŸһ±Ƶʵ
ҡҡͷԣҲҵˡ
˵䣬Ĵָһ˲㡣
ǰŸȴϵ֡8.88
888
Ÿ羪˫۲ۿеɳȥôܣ¼958
ղ˵˼¼ʱ֪˰׵¼ѵĻˣĻʱˣ
ʲô¥˵ʲô
ɷʱ𾪵ò888˵һܳ888
ɷʶŸ磬öʮĴѧҲ
û˵ܳ888
꣬ⲻܰɣļܴﵽٶ𣿡
Ȼҳϣղĺܿ죬쵽˼ĳ̶ȣһе㲻š
ѧٴȻܶ˶ܳ888İ׳ɼɻǼеˡ
еʫһĨԸеĻȣСԹ˵¼ҵǾп
ɷͶ¥סʱһ˵Ǳôң˵ܻˡ
˵ⷬһĲˣСӾ̫ˣɲһ׵¼ô򵥡
ʲô˼˵׵㰡
ˡ
ٴʵ
һ£ղҲʱˣذǧף¼72067֪ղڸ60£ܳʲôɼ𣿡
֪
ɷһҡҡͷ
77Ӱǧ׵¼ֻΪˡ
˵ⷬӵϣһŶȥ
꣡
˸ϡ飡


23 
ɷĬˣ¥ҲĬˡ
ͬڳĬȣĿȻע硣
ʱ磬վڰյϣЦǺǵĿż񣬷
ҡ
оԼǻҪըˣȵ
û⡣˵
˵ٸ˭ٸ˭Ӯ
û⣡ЦǺǵĵͷ
ŤͷѧӺһѹš

ֳһƬȻû̹١
ˣͬѧǣ˭Ըѹѹţ
糯ѧϵķӻ˻֣ЦǺǵ˵ȻȫԲҪѹŰæΪ˽ʡҸһ°ɡ

ƯŮѧӷ˳ǹ˺ܴ͸ż˷ܵСģϹźߵĺΡ
ллͬѧܵϣ˫ϥ
Ͻǰ˫ϥĽϣֻСֻס˫ȡ
Ǻ϶ֵߵĴŮ룬һӾͬѧĽòҪҪġ
û뵽ѧϵôƯӰ
ּƷŮѹţ㲻ֱӱˣ
ӹ¸ңҿȨˣûඣ
ͬѧ޼ɵĴۣڵ٩ǷǳľѵʱȴüΪ죡
һԵüΪˡ
Ⱥ˰æȴû˵עϣŪͺǸһ
Ǿ˰˱ӣʵ̫ûˡ
ܲ˵ǣ绹һ˵ѽмôƯӸѹţ̫ҸˣЩ˰ԼǸţû
֣£
ŭ֮µļŤͷѾɵվˣѹš
ţ
֣ӦһúܳԵúƣܲʡû취̹ٵȨѾȻ޴ˣֻܹͬϡ
ıԣĿʼˡ
綯ΪһĶþˣȫԱߵļҲȫͬĶѹŵ졣
ôң̹Ϊ𣿡
£Ӯ֮ҲͿѵ𣿡
ۣлŮΣǣͲ𣿡
㲻ġʵҶˣ̹٣㲻ͬһˮƽأ
ã˵̫ˣǲ漣أ

ۣ
һԼˡ

ʮ⣬һֱֵͻȻ̾ӿÿˣ缸û㣬ۺ˶Ը߳
˵ⷬתߡ
㡭
𣿡
¥ɷʱɫѾ˼㣬ʻʱЩҩζˡ
ͷҲص˵¥ҴӦһ졣ѵһɢ糤սġ죬ıӮҵأҲΪ
쵰
ɷ˫ȭգҧÿֱ졣
¥С磬˰ɡ˾αظ
ߣ
ɷߺߵƺҪ˵ʲôϵУͻȻٴαĻ
500ˣ磬Ѿ500ˡ
Ӯ˰̹ٱ˲100
̫ˣ磬Ӯȥ
ʱѾվһһֻС־
лͬѧôⳡʤֻһˣͬѧһŶ˵
Ĵ£ЩĴѧǣָһͨޣŮѧһơ
ڼ֣£λ̹ٴʱҲεվ
̹٣ѾȫΪ˰裬վԼоԼǶġ
дѧǶڻֻзеʫһҧ촽åɶĻ쵰Ȼá
ʱ磬ʿȵǣС֣߻ϵķӡ
Ȳˣ֣Ťͷ
ûˣȫˡ㻹ҲӮĻᣬߵˡ
ʱ˶ʶĸ֣˼һȥûˡ
ǾɣǾ͸ѵٱȥԺ˵ûˡ֣˵
ţ
Сһºͬʱ˹
ʱֳٶȰ˶ڴŽıҲЩ룬̹٣᲻᲻ģٳʲôӡ
ǣ˴۾ǡ
磬üˣ䡣
㡢ָŮͬѧѵ
̹˵ⷬʱȫƺҪˣԶе㴦״̬ˡ
Ϊ֪һ䣬ľѵҲûʸȥϸѵˣȺѧǰǶ̧ͷ
ʱ˿дѧٴλȸԾȻѵֻˣȴǴѧѵʷʷǰʤ
һ̶ɢˣö˺кüŮͬѧ磬Ҫ΢źѡ

֣ͬʱ̾ϢһľѵҲûˣתҪ뿪
ͻȻڶ
ô𣿱ˣǵĽˣˣɲֻѵô򵥡

̹ͬʱһ㶣ҲӲԭء
˵ǳŵˣӦҵһ
֣ºͼʱתûˣ˺ƱͿһ
ιλΰĽ̹٣˵
ô磬˵㻰ɣ
̹սһѧˣѵô𣿡
ѧֿʼˣϵѧǣ̹ʱĿгϷ֮ɫ˿ûаΡ
ãܺã˵ɣ֣ȻתֻһȺѧǵĿʱоǰһڣ˹ȥ
Ҳתͷ˫еѪ˿ܲ˵ɣʲôҶܣǸ𡣡
žžž
Ϊ˹ƣܺãȻôйҲ̫ΪǡֻҪǡ
˵ʱ˶
֣´ʱҲ̶ѾԸӡ
ֻҪǣϵͬѧλ¹ϴû֪Ʒҵ̹٣Ϳˡ
ʲô
ôԣ磬̫ˡ
֣Ļ󣬸оӶ·ˣ˵ɫòҰһƬ
׻˵жϥлƽ𣬶ǵˣôԸ¹򣿶Ϊ̹٣һȺѧ¹򣬻ҪԼ̫û˰
ô𣿡ЦǺǵ˵ǲǾܹݣ
۾磬˵ҲΪʲôҪôΪǣ
֣ҲŲ䣬磬ǵȷҲˣⳡѧûϣ˵ϡ
ס
ϵЦʧˣ˵ҪϣǺǣúõһıǵøĳЩ˵ǻҪʲôϣ
֣ɫѿ˵ʲôȴǻᡣ
Ҫϣ¹ǸҲԣ
˵͵ͬѧ棬˵˭ָʹھѵҵģ˶Ǯ
֣´ʱɫѾ׵û˿Ѫɫû뵽Ƶ
ʱϵѧǣ̹ٵĿ⣬һɱ˵һƤۡ
ʱ뵽һϸڣڸǽ֮ǰ˵ʲôȲ˵ˣӮ֮ٸһϲȡôҿ㿪ĵıݡ
ǵģֵ̹ٱˣôݣλ̹ٵöˣҺпܻصӺҪеΪصĺڲеǰ;Ҫ׻˰


24 ɷ
һ뵽ǰ;ͻȻöûˡ
Ϊڽ֮˵ģˣҪԶѧⲻҲڶ˼һѧǰ;
ôλ̹٣⿼ǼСʱ𣿡
ٴ纮µķһ̹ǣѡɣϷѡԼĽɫҪʺҲȥ
ңã˵֣ѡ񣬲ʱεŤͷ۶ʮˣҲ֪ڿɷ壬ڿ¥
˵ҧЩһ˵ˣԺͳ군ˡû˭Ǯ¾ԼģԸ¹Ǹ
úãԸ͹ҳϣ
ɵˣҲҳ𣿡
ͳһȻдѧ泳
Ǻǣ
һЦдѧҲЦ
ʵѾȫˣ¼ԸϣҲ֪ô¡
Щѧ֮Уиǵ۾磬Ȼһֱֻ¼¼µСƵֳʮΣϴ˿ƴ̳ϡ
۾绹Ƶӣȡ˸޵֡ѵĻ֮ϵ޳̹ܽ٣
һӣͳΪ˿ƴ̳ϵĵһߴ
ʱ˿̣۾ȻȺУֻ¼ء
˵Щûõˣƾʲô˼һСǮ͵Ǳܹˡ
֣´ҳϣɷ廨Ǯǵ磬ھѵôôһǧǮ

һʯǧˣô£ʵЧǾԲһİ
ԲۣΪǧǮȻ磬һһѧǵı𣿡
ǧǮǺǣǵĺý̹٣𣿡
ղ˵ҪµǸһ÷ôе̫ˣڿֱǱˡ
дѧǿʼ̹չ֣ȫǲ棬ͲҪֿˡ
Զɷ壬ʱöͷ϶ͻȻƨȫôƨ˵ǾŰֻ۾ҸǮˣ
˵䣬ɷߵ˷ǰ˫ɨϵѧǣŵôҲ˵ʲôˡ
ɷһ£ѧĿƴһ磬ɲ¡
ɷ壬簡󲽳ɷ˹
Ҿôţһ㡭
ɷ˵һ㰡ɵһŤͷߵǰʱŵɤ
ž
ţһĶڲٳ
ٶ̫ˣɷȴȫ㲻ûγ֣˺ŷɳԶ˲䶼ʧȥ֪
ͨ
³ɷˤڵϺдѧǵҲһ¡
ѵĶǴһɿƴɷһУʱ˵ˡ
ͬűɷ磬ˡ
򰡣ĸҴ簡
磬̫ǿˣ
ǵڶδɷ˰ɣ
ϵĴѧǣʱһһڷţǶԣһľܿܳΪδѧ̸ʡ
𾪵ǣվȺеʫͻȻ˵ǵΣɷˡ
ɷ壿
˶ΪȥԲʷʫվȺУӽһߵߣǰͻ̵ġ˳ˮĺ˪ѩİ𪼡һӾ˵ע
ЩʫȽϽɲǼ䶼һ˿㱡
һŮȷҫۣʫȻּƷ˶
ʫֱעĿĸо˵һδɷ壬ڿƴŹ㳡ϣ¾ڿƴ̳ϴúܴǴΡ
Ҷţ˵ĿҲմʫϣԸŲ
ʫָ΢Ц˵ʱҸһ𣬺ҺȥǹʾƵԷɷһȺֱˣҴúܲҡ

ԭ㰡
Ƕ˵һεƴʱǿűʱ911ϻһŮû뵽ǶΪǵͬѧ
дŮô˵мˡ
˵ʹʫӳΪͬѧеĽˡ
ʫǵ⣬ָָҪɷ壬ԣǵˣɷ壡
쵰Ҫɱ㣡
ɷʱһڴֱαͬһ˴ȫ뵽߳ŭ״̬
Ȼһ
ž
һǶ𣬽дѧǵѹȥ
ɷٴηɳԶ˲׳ͷǶһѪӡ
˵ǼʳǴĶû뵽Ҳһ
ɷߣɷҪĴžϡ
顭
ɷٴεɣˤڵϺ󣬺󱳲ŵֻ׶Զ
ɷϣһͨЬӡ۵ͣķҽУ˳˺üݡ
ٴθ̧һֻĲɷϡ
ɷ壬˵Ժƴֻһ磬ǾңǼǲס𣿾Ȼң絭Ȼ˵
أ
ɷƺҪЩʲôĽŲȵ̫ݣһ˵
˵𣬺ð˵ʲôҸᡣĽ΢΢̧˼֡
ңۿҰ𣿡ɷ岢û磬Ҳû˵ʲôŵĻȻٻ֡
սȭͷҪ׼֣ȴ֣һѸץסˡ
ڲκˣΪǧǮǶɨˣСӻʲô֣´
쵰
ɷ˺ѷεĴ󺰵ʲôǧǮӸ˼ʮҪһ˷Ҫǰҡ
꣡
֣˫۶ˣһ򣬼ҴΰXXģ͸ǧ
˵˵ûôǮƭġҲˡ
˵٣
ˡ
ʵԶԣ֣ץס˼죬˫۶Ҫˡ
ʱɷҲңɵƣ㣬ҸʮȻͷͬǧôҶڰϽңҴ磬ٸһ򡣡
군ģĳǮҲҪҲˡ֣᳹״ڱ״ֱ̬ӷڴ
úأȭ֣˹
֣Ҳʾλ̹پڲٳ˺һ
ͬʱһζСƵ˿ƴ̳
ҿƴ̳ϵҲڲӣǸѵĻ֮ϵ޳̹ܽ٣ӣҲԽԽˡ
һظͬĻһ৵Ĳࡣ
Щظһɫ̹٣ͬҲɷ塣
ڲٳϣ๷ҧҲûţץɷĲӽְյøһžžžĳϡ
ɷ壬ֻɫ㶼Ӧõģ
ȷ㣬ǵδ㣬ɾԲһΣԺҡ
Уҵ޵ģñ϶ѩˣף
ᵽ϶ѩʱѹúܵ͡
ɷ˿òѪ϶ѩҴΪ𶯣ֻҵ˺ܽûĵϸǰԸóȻˣɷֻܸЩСֶΡ
ɷͬ飬Ǹ߽ӽ׵Ķ¥ʱȻںˡ
նŵģ𣿡
¥˺Ѿת׼ʱͻȻ


25 Ůս
¥ǽӽ׵ĸߴͻȻӲһ¡
ܣղ㿴ҵٶжˣұ֤ܲҡٴ
ǺǣǺǣ
¥Цת˿̵Цñȿ޻ѿ
磬簡ʵҸɷ岻һģҾ͵ġ˵Ҹɷ岢졣¥ſЦõı˵
꣡
ץŵɷ壬ʱ޲ɱˡȻǲһĵˣһĶѰ
ŶҲû˵ɷ찡ЦǺǵ˵

¥ֽӲһ£ʱŷӦòԼ˵ˡ
ͨ
ʱһɣΰصɷֱ̱˵ϡ
漴糯Ŷ¥˹
˵¥߽ӽ׵ĳˣ粻һװ˵ߣǶ¥ѹƲŶԣڶ¥УһѹͷĴɽҪϢĸо
磬ҿûãҲû
ž
¥δ꣬㱻һǶˡ
ûûзһ˼ǶüΪ
˸ߴĶ¥һƫбԶվȡ
磬ΪɶҰ¥ʵ
ЦǺǵ˵㣬Ҫ𣿡
ۣ
仰дѧǶˣ񾢻ǷӦеķ񰡣
ž
һǶ⣬¥һᣬͨһԵڵϡ
Ŷ¥ؿڡӣ󱳣һͨߡ
أ໡
¥þ͵طͷҽУֿûС
һߴһ˵ԺңһңҲ㻹ܴһ㣬
ˣˣҶˡ¥󺰵
ҿɷߵһ𣬺Ǻǣұ֤߶ˮ𣿡ʵ
ףףұ֤ˡ
¥ᶼˣһ߽ӽ׵Ĵͷź磬ҰɣԺٸ㣬ٸҸǻ쵰ߵһ𣬾Ҳú
ס˽ţȻԶһָ

¥Ͻ˦һ̾ûӰˡ
Χ۵Ĵѧǣǽһ񫣬޲Լ绻λãҲţһѡֻһ£˿ƴ⣬мܽӽ׸ߵ糤أ
¥Ŀٽ䵽ɷϡ
ɷоĵһĴ˸¡
磬磬Ҳϴɷ˺ü£ڻǵͷˡ
ԲۣûɣɷȻϴˡ
Ժƴȷֻһඣɷʱȥˡ
Ҳǻã˭ûأ
ϵѧǣٴοƲסԼö޼ɵ
ɷڵϣ׵ͷһͷ͵ú˫ۺúҪγѪղʱأǿ¥ˣɱӺЧɣ
ЦǺǵ˵ܺãҲϣ֪ܸģֻϣȡԺҴ㼸ΣϾҲͦ۵ġ

ɷͷϣ̬ҲϿ˲٣ֻǲ֪ʵôġ
ˣҲԹˡ
úãлл硭磡
гʱɷ۽ʪˣԲǸжģǱİ
ʱƴɷ屻˽磬ȴһ꼶Ĵһз硣
ɷĵط
ǡ
վס˭ˡٴοڣŵɷĽŸϽصԭء
磬ҡ
˵ˣ㲻𣿡綢ɷʵ
ɷ˲ʯˣͰ͵˵磬ղö¥Ҳܵ
ţղûˣϽɣȻҪ˹˵䣬˻ȭͷ
ۣ
Χ۵Ĵѧǣٴαˡ
ɿ̫ǿˣղˣˣʱɷӰѾԭ˰ɣ
ףҿ쿴ɷˣˣ
Բۣˣƴ˹
û뵽ɷͦз
ʱ˿̣ϵĴѧѾЦˣɷڿƴЩһǵУҲ㳹׵ĵȻ޴ˡ
ûɷĹˣڵϣŲٳȥǵһιĻеɬ·ƫòϵĵ򡭡
ɷԶ翴̹١֣»˺һأѾˤ˵ϡ
˶
˵仰糯ʫһ֣ʫڿѵ˹ҸطȵˮϢһô
Ȼˣ˼Ҫ̲衣ʫı˳
˸ȻҲ˹֪ƴһҺܾ²ȥɡ
ž
ִ̧˸ָôľˣ𣡡
ǣͬѧĽĿ£˳Ųٳȥ
ȺУһƤ׾ȴҧСֹԵģʲôƨ磬ƯһȫռŰ
ֹⷬ󣬰׾Ťͷͬѧ˵ЩͬѧϺʳôҶӡЩϵİ೤һҪÿ
İ½٣һ׵ġ
ٺ٣粻ܴѣֻҪԽһ
֣¸ȸԽҰʱ򣬾Сĸر
Ҳ˵ȻɷͶ¥ʵβˣһһֱ֮ͬС
⵹˵ĺԼͬѧĸ߶ȣȥ׷СϺˡ
ڿƴһڣһſĲ̨ϣǰһ̲裬㡣һߺ̲裬һ졣
ʱĵûͦǢţЩζˡ
ʫ̲裬촽ܣϹŴȿɰı˵ʲôֱ
ۣ
ʫ仰ˣʲôⰡ
žµһӾͺ͸ˣ磬ȻСʫ˵£û˵ʱİɡ
û£粻ˡʫЦе˵
ˣʲô粻˰ѵ˵
ͻȻ뵽ѵʫģȨ
һ뷨е㲻ˣΪЩøУҲûб뷨Ͼʶʱ̫ˣʱѹţҲǳڶͶѡʫȴַʽȨⲻǹѿ
Ще˼ҲǹʫϾ˵Ҳԣ粻ˣûҪģǡB
ۣ
ԼˣǱģǷԤŮҪսˡ
ʫ̲裬΢Ц˵ͬѧԭֻBѹ˵ҵرöأ
꣡
ͷһƫװķ羰
ˣŪ̲豭С˵ʵBˣصĴСŮľԱ׼ʫʲô
ʫ۾΢΢һת磬֪
ȿȣ
ʱʫû˵ĵطݺݵĴƨһ٣ʲô֪
֪
ҧҧ촽룬ʫȨˡУҶûб˼Ҳôǿȥ
磬磬֪
ۣ
ػʫˣûУû
ûô֪Ȼ󣬼׷ʡ
ʫҲˣķ⧲һӽСƢִ̼ˡ
Ȼûʫҧ촽˵
û绹ͿҲϲˡ
Բۣ
оŮսҪֹˡ
Ҫ˵ʱ򣬴ӲͻȻ߽ˣֱӱһġ


26 쳵
ʫûע⵽ˣŮȻž
ôǸ·ģǿģ
ȻǸ·ģҪҲ
ȿȣ
ɿԴסˣڡ
죡
ѻ˵꣬ʫͬʱһ

Ҳˣɲǰϲ˵Č˿ʵ㣬˵ûǣٺ֣һ˴ƨһ¡
㡭
Ůҭöˡ
ǡʱ򣬶߽˵ǵǰ
һŮУŮĴһְҵװɫСͬɫһȹϻɫ˿࣬²һ˫߸Ь
Ů˳òӦòʮ꣬͸һĨŮ޷ӵгʣȻһ˿ЦⶼûУǴߵ̬Ǵü֮䣬һɷٸġ
Ů󣬸ͬװˣ˵Դһ㣬ʮˣҶ۾һ̰ӡ
磿
Ůʮǿƣһֻϣϰǰ̽˫ۣԸӵ̬ʵ
Կ϶˵Ů˺ʣϴһ˶еǿơ
˵ܽǼǼ⼸ף˳ӣһĨˮζıǿףоʮ
ѽŮĽұףЦǺǵķʵ
ף
ǿŮһ˫Ӻ۵ؿҲԵ
Ǳˡ
ֵûŮҪҲŶӵȵġ
ž
ǿŮٴӣ磬ǶƼѧ񴦳꣬ѵʱȻŮͬѧ̲裬֪Ϊʲô𣿡
ЦǺǵ˵㣬ܻ֪ɣѵѧѾõˣѵ״̬
ž
ٴӣ㻹˼˵ΪһѧúþѵȻս̹٣˳ȥΪǿƴһţ㶮УҪҽ㣡
ˡ
˵˵̹٣ģҲǽ̹սȡ
죬û㡣ֻһ仰ŵҿˡ
Ӵʲô
֨ʫȴںСб꣬飬ϵͬѧǶģ鷳ˣȥİɣ
죡û˵
Ӧ㣡˵ң
껹ŻʫСŲء
񻰣̫ˡ
ڵĴѧĿʦúúù̹ܽܽˡ
ˣʱҲˣҪ鷳ȴڳһʹļ׵
ͬѧʲô֣
ɫøһ˵Ϊ񴦳Ȩֱӿģ𣿡
ʫҲðҽʫб㿪Ұ
ʫǰɣǺǣ
껹żݻ˵˵žȻ˵ȥˡ
ˣʱɫҲˡ
λͬѧǶʢŵġվ󷽵ˣϸϸʵ
ʫɴ˵ʢҼҵģ

°ڣԿƴ쵼ﶼˡ
ʫ˵ǲµûҰְ֡
Уֵķ̫ˣûĸطĸ˸˵ӵġ
ѽǺǣС㣬ᡣ
һֱ꣬ͻȻֱӣе˵ʵղžѵʲôɣѾˣµȷǡǽ񴦳ҵְ𣬸ղҾŻŻǵġ
Ļ˸ۣд˲ŵı顣
ŶᰥѽȻᣬǾ˰ɡʫС㣬Ҳûмˣ˰֣ʾǿˡ
ɴһ΢Цת뿪
߳һʻ
㣬¥׵ܵ𣿡ʵ
걾ܵػصǵģֶӣҴĶ
Ŷ
Ŷһû˵ʲôˡ
ʱоҪˣ֪ԼôĲҴææ˳ȥ
磬ô֪Ů˸¥йϵģ
ѽ磬ôģ
ʫʮֺ档
ЦǺǵ˵µģûʵ¥ǸɵúҾ͹թһ䡣
ͣ
ŮЦˡ
ʫһºŮĹϵǢ࣬ԽԽͶ
ʫðһ£𣿡ڳϲ̬ʵ
ʫͦͦظ˵Ȼǣҵڰˣϲȥá
ŶȥˣɱԴŶ
У˼ҲŲԴأǡңûֵĻᡣ

ΪһܵľѵϵĴѧǹò尾Ϊλ̹ÿ춼ȱƤƤϺһѵǿСÿ
һܺϵͬѧٴοһᣬһҪѡɲ
ʫǧС㣬ҴСܸ׵Ѭգ쵼ݣѾ׼˷Ը壬׼μӰɲѡ
ɾڰῪʼǰӵһʼ
ʼݺһ䣬ʫף㾺ѡɹӡ
û˵꣬ܳ˽ҡ
У
ʫƲС죬Ҳûж롣
С㲢֪ӵ˺ܾ쳵׵ʼյʼֻȻǲ
ʼϵݺܼ򵥣ֻ仰绪ļƵ1201ҵˡͬǺԺҸߵ顣
һһǶŰ׻ļһɣУЦһ⳵ָص㡣
绪ļƵǶҵĲҵ1201һ״ͳ׷
ʱ׷Ŀһӽʮ壬һʮϺŷԶ
ڶ󣬻վżıڣͦñֱ
Եұʾһӭʮȿڵϣκԡ
ԣˣǰ쳵ˡ
λƺرԸ˶ԷｨҵҲϲǻαĿףֱ˵ºˡ
ｨҵɫһ۵һĨŭɶԷǸܾ˼Ҳƴǿ｡ҵˡ
úã̸£κ
κҷΪֻҪȫϾС쳵ٴδ｡ҵĻޱ˵ֻҪҸʱڻĹڵĲƲǿ50%
쳵δԼĻｨҵѾˣһ50%ĲƲλҵЦˡ
˵֪Ҫôϣ
ǼǻڵģЩĵˣңôô
λ߲ܾͬ治˵ֱףｨҵɫס
쳵׼˵У׼һεĵطϾɳʲôá
ܣҪϾɳʲôｨҵʵ
Ǻǣ
쳵ЦöԸҲܸᣬѾһ֧С͹ӶģҪǰǵġֻҪʱһ죬һҪһɱ
⣡
ｨҵһ¡
֨ѽ
ʱͳ׷ķű˴ˡ
ǹʹӶĽأȻӶ쳵Բ𣿡
ͳ׷ܴڿ˲ûеһʱ俴
߹أｨҵ쳵׶վڶıڣ䣬˰ǹ׼


27 ְֵ
˭ｨҵʵ
Ǹ쳵ףȻԶûб飬ܸӶ⸱ģκ˶װø߸ϵġ
˭Ǻǣ
ЦǺǵ˵˭ҪҪǣҿǲ˳ۡ
ǲ˳ۣʶ˭𣿡쳵ڿˡ
ʶǸܾʵ𣡲㿴Ҳʰô˸ôأ

쳵ȻỪɱϾĲرһʱûӦ
ｨҵļڣȴ˲ʱ˵ʱһ¶Цˡ
ЦʲôЦ𣿡
ｨҵһŵüڸϽס죬쳵׽͵С˵гǡ
쵰
쳵ףһҰĴｨҵĻҳһ֣ǰС֫ϣȻںúøģ˭ʵˡ
ಣ
漴ǿ׳Ϻڣͬʱ쳵˳
쳵ϣڻһĨЦУƺϾҪɷˡ
ʱ쳵׻Ťͷｨҵ˵ˣһһ֣רԸʫǸڵģлʶһжǿ󡣡
Ŷʲôĸ֣
ｨҵüǸرµһͽ϶ѩˣһܴʮ
쳵òرϲϱ˵ĻʾԼţƣｨҵ˵꣬磬Ϻȭˣͳȭڴ߶ΣڶǺȭϣʤ3333̨ϻɱֵĴڡ
˵䣬쳵Ĵָָһ¡
ûվһǿ׳ꡣ
Ȼûｨҵλȭֵأȴ
Ǿ˵ֹ£վװʲô᣿

쳵׺ｨҵʱˡ
Ϊղڣʱʩ˶һʯԭء
磬ʱѾƹˣߵ쳵׺ｨҵǰ״
ǣô£
Сӣ㵽˭
쳵׺ｨҵʱϣܵ˼ѹȸУȻ˺һ
˭ղŷʵҲ˵ҪҸȭֶԸңԭҳʲôӶ֪ЦǺǵĵ٩
磡
һ£ｨҵ쳵ͬĺ֡
Цŵ˵ͷûҾ磬ķ硣
ģɱϣɱôõˡһϣɵǹｨҵʱɫ˻ִ󺰡
ｨҵźװˣͬʱǰ̤Ҵ䶼ͳǹ
ｨҵΪѾôܴܶԿӵλ˵ϣҲ¶˸ղ쳵ϳֹĵ֮ɫ
ｨҵҲˣǹĶһ룬ͼȻǰһ˦֡
ۡ
⣬쵽Ӿ޷׽ĳ̶ȣͬʱûڵС
һҲ쳵׵һһʯԭء
ǰһЦǺǵʵбֶûУʹûУҿҪ˹

ʱ쳵ͻȻ󺰵Ķˣˡ
ৣ
漴Ǹνȭڴ߶θ֣첽Ƶ쳵׵ǰ
򲻹ҵģӦÿס翴λļһЦǺǵ˵
ҡҡͷ㲻ʹܽ˶лᡣ
Ŷ
ЦѾõʲôжû壬Ҳ˼˵Լл᣿
ԣǱȭŹҲңʵ
˵ͷУᡣ
ৣ
Ļ˵꣬ҽžԾߡ
̫ˣ
Ųƣͬʱһת㵽ࡣ

һȻһıΪߡ
һмΪһϰȭ˾ʩչЩȭ˶ԱʩչҲ޷ﵽôֲ
Ϊȷ̫죬һعУ˲Ѿߵǰ紦
ȷԹ۵쳵˷ܵĽкõûУǴͳĹȭʵսǴɳµһƾ
ǱӦһŽ߷ɵûг֣ٴһתΪƮݣȻһת
飡
ͬʱתұչһǱ۴ĺϡ
һŵأĲȣԱһȭҵӶڿշ
˷ܵੲݵ쳵ףҲȻֹһӶûҰˡ
Ϊǣ绹һɻʵĻѵǷɣ
ͨ
ţصĵڵذϣǽʵʵŵء
ͳĹȭܷɣŵأѶϵøߴ9.9˵仰ʱһµı顣
ˤ߻صһ̲һѪʹûѪҲˡ
쳵׺ｨҵŵٴκǿ磬˵ﶼ˼ȿֲĸ
쵰Ҫɱ㣡
һȭҷɵͻȻӵϱһߣٴι硣
ûжܣšȣһƯתߡ
飡
˵ĽŵʵʵײһֻһȣͬڵϵĶһȽ
ȴٴε˳ȥһξȻɳ˿ͨһǰ

ʧ˵һΪǴ书µһأԭôһ
쳵ĻͺˣղһֱڹĴô˵ʵôֲ룬ǰڴ߶εȻ̶ֳȡ
Ļˣҿԣ׼Ҵ
ηˤһһ˫۾ɵúͭ壬в˺Ѫ˿ұ֤첻
ˣʵҴʼնûɱ

Ļ˵꣬ıȾѾߵˡ
ʱ״ǿĳȣʮƤһҿһ߳ʮŵȷ
ȻĹƼΪĲȴΪӰҴ½Ƕûбȹβ䵽
ȥ
ù£ٴźͻȻһŅ̀°͡
һתڱܹһŵͬʱһתߣŹž磬һߵ

ȻŸ̧ȵƣȴӲԭء
粢ûֻǾ罫ͷ˱ߣĽȵͣұһ״
˵ˣʼգҶûɱ㣬ûڰղҪ˵Ļ˵ˡ
ΪʲôʱҲ侲
ְֵϣսţ˫֣ЦǺǵ˵˵㣬ǸȫͶ뵽ŵȭϵˡְΪ٣ͬҲܵ㣬СԸ̫Ӳˣһֱϴۺ󣬻һ겻Ҫôǹնۡ
ְ֣ʶҰְ֣Ҳջ˽ţȻһ
Ȼʶ
˵ְֲһݣȴǿȭڴ˶εʵʵЩֻҪԸع˵лŶˡ
ڴŶ𣿡ϴһ˿ãͻȻʵҰְģ
Ϊ£
ЦǺǵ˵ϴ󡣡


28 ǲǴţ
ϴǡ
˫۵ɴˣͻȻ뵽ʲôĿͻȻ𾴡
ְֵϣָһ¡ͷ˵ȷܴҲͼ̫ˣĸ֣ǲȡʤġڸʵսʱ۾۲죬Ҫȥᡣ
ᣬʦҲô˵һ򲻵
ͿôģңղĸȣʵɱУɱǸ԰ɣղҲתܿǺ˵Ļ˳µĸ
ǽͽһĸ⣬Ҳú档
ˣʱ쳵׺ｨҵɿһλмȼ尾ĸо
Ľ⣬˫۽
ллָ㡣֣صĸ˸
˵ˣǿְֵϡ米˫֣żָпΪҸ˺ܶ࣬ӦΪиðְ֡
ǣ
ٴξϹҲԸ׷
꣡
쳵ҪˣģԸģǲǵ˾񲡣Ҫ֪Ǵô׷һˣϽѰɣ
ԲһҲġ
֣˵ҲٸԣҲȰֵ֣֮ġ
쳵״ʱץ񣬴ʱ˱״̬ĳֱͻȻִӸߴȵ׵С
ҵǮ˺һᣬһԼĻ
һǧԪҾתص˻ϡ
㡭ҭٴ
Ťͷ磬һξϹҸɣ
У
ЦǺǵ˵㲻˽ңҲ㣬ʵеҡعɣúĹ򡣡
ãұøǿһġûپվֱӣתȥ
뿪ｨҵ쳵ɫѿˡ
߳˹ŵϽˡһƨɳϣû̶Զ˶֣ȣһ
һｨҵ쳵׾Եøˣ߲ߡǷ˴Сһ
磬㵽ô˺һᣬｨҵڿˡ
ЦǺǵ˵Ҫʲôｨҵڶպڵô꣬˵Ҳе۱ɫôôĸӸ㵽һأ
㻹ңˣϾϵģΪԼĸֵܱ𲻶𣿡ｨҵ
ԥ˵ɱģô¿Ϊʲôıӡֱ֮ǰȿԼָɲɾ
ｨҵ
ͷһ빴Ļҿ϶ֹˣǡְ̧ǰĲ輸ϣЦҸұ֤ҵڵָһӼ䡣
꣡
ţ簴סĲ輸ǵһѳ롣
ｨҵ˫ͫȻһʶһ¡
£Լúÿǿǰɣ
Ťͷٴο쳵ףӣ˵˵ɣǸ米ʲô֧֣ƾһССϺĻ磬ûеĸġ
ҡ쳵ױʵҲ֪˵ʲôˡ
˵㲻˵ҲûϵȸˣǱעḡˮġ
쳵״ʱɫѿ˼㣬磬磬Ϊ˭
ֻ֪ΪʲôʱȻɢһҪλϢһּΪֲĴơ·磬ǰĲֵһһôᣬΪʲôƣ
һʣϣʵش𣬷ұ֤ǳʹࡣ
һʳָǹ֧Ӷģ
쳵һĨ֮ɫҲ˵ģǸ߹Ĵ塭
ꡭ
쳵װѻ˵꣬ȴļϣҲûγֵģ쳵׵ļؽڷһȻѾˡ
쳵۵ôҽУ쵰Ȼжҵļؽڣ㡭
˵ˣ㲻شһʹġȻץ쳵׵ļѲá
Ҳ˵ģǴ񡭡
꣡
ͻȻţֱ߶쳵׵ϥؽڡ
磬úݡ쳵ͨһڵϣ亹˲ʪǰء
ЦǺǵ˵ղŲҲͦ㲻Ҫıȴҵ֫ȻŸҺúֻʵĻѡ
㡭
ꡭ
쳵׻Ҷϻٴγ֣쳵ؽҲжˡ
֫ˣȻԸúûشҵĻ֫ıסඣ˵䣬һ˦ֽ쳵˦ɳϡ
˵쳵ҲӲˣԷӥӶţȫԱ13˻ȫġ
ꡭ
쳵׵Ļ˵꣬ٴγˣһŽһ߶ϡ
ΪʲôҲ˵𣿡쳵״ʱȫ¿㶼Ѿ亹͸ˡ
ܼ򵥣Ϊƭҡ
ûƭ㣬˵ʵ쳵ײҺ
ŶҾթһ£ƭҡЦͷ
꣡
쳵׺޵ò㱩ֿڡ
漴ٴһ
ꡭ
ҽˣΪ˽˵ʵǰҼؽڸλˡ
ջ֣ЦǺǵ˵һ⣬ӥӶʲôط
쳵ײԥϻشڱŷֻҪһϢǾͻͨͨģʱ䡣
ꡭ໣
ܺá罫һֻҲλˣǵľλá
άС򡣡
ǳá
ꡭ
˼ļؽҶλ꣬ˣȻָж˹

ĥ쳵ףͳֻͨһ绰롣
άҳӥӶš
绰һͨĿ˵ǲǽһĵǵĻǷҷȫɵ
ⷬҶ˵绰
쳵ʹȴڰѾ̫ܴţ˰ɣһӥӶţ
ｨҵվһԣͬҲ
ǲǾڴţһƨصɳϣŶ˵֮ܰһСʱǾ֪ˡ
쳵ᶼҪˣ۰ôһСʱ
˵绰еԵİɣǱ߳Աߵȡ
ｨҵ
һСʱקֽһ߲һߴűãԵ汥һСʱˣȻһص绰
쳵ٴƲƲ죬ɾʱֻȻˡ
ףĵ绰˰Ӱɣ쳵һۣҼؽǸλõģá

쳵׼εͳֻ˽
쳵׵ֻУһΪǿҵӢܾӣҴΰڡ㷢ӥˣǵţ˶ú
㣬ô˭쳵촽ڲķһ˰
ǵް£ӥųԷٴȻô鷳ӶѾһֵˣţһչġ
ལ
Է˺󣬵绰Ҷˡ
ӥ˸ĵ绰ôǲǴţЦǺǵʵ
žણ
쳵ңеĵ绰䵽˵ϡ


29 
ʱֻҲ
翴ʾĵ˵ͷҽֱͨӰᡣ
ϴӥӶѾȥĵ񡣡
绰һˣһҵӥţʱ42ӣǽӴһ£ʱ10ӡʱǾȻԸǵɱ˼ˣ˼ӣһСʱϴͷ
ͷ
ôϷݵÿ˰ɣ
ｨҵһԺ˵һ쳵׵ı飬һ
ͷˣһСʱû˵ѵʱ䲻ȥÿÿСʱɡ˵
ǣϴ󣡡绰һˣ˺ԥĻشʱЬײ
飡
ţ绰һƺһǹ졣
ô£
泤٣һӥӶʵǵ˻ˡ

ֱӰ˹һƲ˵߻ʵԶˣΪʲôҪɱأ˵һˣʱϼ֫ɱ˸вģ̫ˡ
ΰ£
ｨҵսһ£ٿ쳵˫ŤĶȣĶͷҲð亹
Ҷϵ绰ſｨҵ㿼ǺûУ
ҿǺˡ
ｨҵ˸ҿԷԸңʧô㡭
Ҫ⳥ｨҵĻƽ˵뽲Ǿˣû̸ʸ񡣡
ûʸ񡭡𣿡ｨҵһ̣һǷ˺öࡣ
֮ǰµİúսãѾǺˡ֪Ϊʲô𣿻µ죬һˣ֪˭𣿡
쳵״ʱҲĿ⿴硣
˵Ǹ˽Ǹˡ㰵׻ߣҲкһһӣֻ֪ˡ
˵Щǡ
Ϊ˸㣬ǲǵƽȺģΪ˼ұǿͬҺ͸һҲǿ˶١ҪңҪԶ֡
ĻһǼشһôｨҵͷ
ҵһ㣬еڶˡ
һ仰Ȼȥ
Щʩ˶һıǣ羭ߵͬʱλָж

ｨҵ˸صһƨɳϣµıҲصߡ
ϴô죿
磬̫ˣǲ鲻ݱСӵ̫ǿˡ
ϴҾҪԸҪɱ֡
ЩĸｨҵｨҵȴĬ
ｨҵôɵˣȥҽԺ쳵״ʱҲ̲סˣ˵˫ȼһѾʣѾ۵Ҫˡ
ｨҵ쳵׵ĻͻȻһĨ׹⣬Լб˲ȥҽԺ
쵰ˣκ㡭
ˣ쳵ףǵĺȡˡ
ｨҵ쳵׵ĻֵҲǿˡ
ｨҵ֪֪ڸ

ｨҵظӸɴ࣬һָԺҲȺӣϽ
úúãߣߡ
쳵׵ڣ̧쳵׳ȥ
˳ȥｨҵ̷Ըߵˣȥ׻ðõܼ쳵ףҰѶҵĸӶץУԺ׼ңѳɷҲҽллҪ˵
ϴǣǻҪ𣿡һｨҵĸյĶʵ
ｨҵһ£Ȼ˵ͷ飬ȥ顣
ʱ˾Ƶ⣬ڱ̧ϳ쳵ףͳֻһʼģСӵݱ¶ˣ綼֪ˣôΪʲôûСںΣա

ų⳵ڻؿƴ·ϵ磬ʼһĨЦݣŵɵƣӾ硣
Ϣһ֣ⲿֻӳ˳⡣

صƴʱѾˡ
յƴţͽӵʫĵ绰
ι磬ȥˣ
绰һͨСڵ绰һ˱׳һ⡣
ЦǺǵ˵ղҳȥ˵£ôҸ
ʫͻȻһܵ˵ڶǹʾƵ꣬µѡİ೤ۣŪһ׳۵Ĵ棬ϲϵĻһġ
ʲô棿ʵ
Ͻɡ
Ǻǣ
ЦŹҶ˵绰
ʫͬѧȥ˶ǹʾƵ꣬ȴѱʱ911ΪԿء
翪911ĳžƵʻȥ
ʱ˿̣ǹʾƵǰԵó֡
9999õ壬ھƵǰڳһ޴Ρ
ϵͬѧǣվھƵ⣬еŮͬѧж˸ŷۺɫСǣеͬѧǶĽʺޡ
һƤ׾꣬վõĵļ⴦Ϲе΢ЦžƵſڴͬѧǴ󺰵лλͬѧΪͶƱ½Ƶϰ೤Ϊϵİ೤ҲҪһݣһҪᣬͬѧס
ҿһ¾ǣ೤ųǹȻĵģ
9999õ壬öǮ̫Ҹ˰
ٺ٣ҸɲһѵʱҾͿˣԶ˼粻֪ȥˣ˵೤ˣô
ͬѧǶСۣҴ˰Ŀ⼯ϡ
ʱŵ΢죬֣ƺҪ˵ʲô
ǰ೤˵Ļᣬźϲ㣬ҵһۿʱֻһһɣ
һ𣡡
һ𡭡
ͬѧ֮类λ೤ͨˣ̸塣
¡
ɾʱٵɲȻһʱ911ƴһƮźᵽ˾Ƶǰ
9999õڳɵõģ911˲ѹɵĴƬö໨궼ɳԶ
һֱעͶϵĴ೤ͻ911һԼ׼Ļıѹ󣬸ûðɡ
ȴ˫ؿڣ˸ɵ
ţ911ĳű˴ӳƿĴӳվ˳̧ͷ
ףĸԲھƵſڰôõ廨
ð೤ͬѧѪǣ³Ȼðôһ
ѾģԲأҲ簡
磡
ð೤ܽܵǣĻᣬȻӾƵſڵ̨סֵ䣬һСŮ˵ģ˵ôôңҶþأ
һ仰˵꣬ǹʾƵ̰
öϵͬѧǣ϶˹Źֵı顣
ʫλС㣬ǻһĨ龫ֵ΢Ц˵һ¾½ƻ׷ⲻ𣿡
½೤ʱȱˮһٶŤһ
ֱǣסС֣žƵſһһ˵е㼱Ҫ죬ԳȥһˣⲻһͬѧҪͣϸϻһһ
ţ
ӦһֱС˵ĸо
ˣͬѧǣſվˣĳԣϽȥ£ɲܵͬѧʢⰡ̨ʱͬѧǻִк
磬һ¥Ķ๦
ˣҶȥɡ
ߣ⿴˹
ڶӰ޴һڣ˸ȻҲͬѧΪ˲½̫Σк˶Ƶ
೤½ƿͬѧ½תıӰҪҧˣֹ磬һӺ£һῴôʰ㡣


30 ೤ôûأ
ͬѧǶ˾ƵźͬѧĴյ½Ƶߡ
½٣ɱ̫ܴˣܸͻ
½٣Ҿ²̣̫ˣɫñݵ֡
½һ֣˵ڱǰ˵ЩϻˣһҪÿ첻ãȻˣǺǣ

ǿƸϵЩΪ˼˶๦ڴҵĴӵһ
ߣұߣСֱӼ˹ʲõ
ϵ󳬼Ůߣֻ˿ˡ
ȿȣ
Ҷú½ҲˣλεĴ೤һ´ڸУȻ˵λͬѧͣ˶ǹʾƵɽBײͣںˮϣ㣬ܴҳԸ
ԲۣɽBײͰǰ˵ɽӰ˵ɵġ
ͬѧǣǿɵúúøл½೤˹һɽBײ;Ǿǧ˰ٿǮ
һֱ½ƨһ̴СҲȷʵͬѧ𾪵һһ㶵ġ
һ˾;ǧˣ
ǰ೤Ǹ󷽵೤̫ˡ
೤Һ·ʮвУ
öµͬѧǣҲʼ˷ܵĸ½ƵޣҪһЩ۸񲻷Ƶĺþơ
½ƺϲ˳ݵĸоЦе˵ģģϲȰ׾Ƶģę́ҺҪϲȺƵģơ·ʮҲȹ

½ƵĿͬѧ鶼öͬѧ˷ܵüˡ
ţ½ƵֳΪ˱λϣұʫŮ飡ԵģⱾ½ƸܵĴ
೤ɡ
ѽ೤Ƕλˡ
Һã½Ƶ࣬ռ˸λã½೤һЩ
½󣬷Ա̿ʼϲˡ
ͬѧһгкȣպܿﵽ˸ߵ㣬ЩͬѧʼžƱྴơ
˻᷹½ҲվֶŰ뱭׾ƣһƿҺЦеĳһ˹
ˣ
½߹˻еľƱе˵ͬѧղھƵ⣬Ϊôõģһҵġ
೤˼Ҷû뷨˵
Ǻǣ
½ƱҲ⣬¾ƱͬѧҺһ԰ɣô˵ҶҲһƬ
Բ𣬰೤ҲȾơ
ⶫȼؾͻˣҺһô
˵䣬½ưԼľƱϣԱһƿҺǰıӵˡ
ɾʱȴͻȻ֣ǰıõԼǰ೤˼ҲȾƣû𣿡
Ǻǣ
½Ȼ˵磬ȻѱˣҪȣ
罫ƱŵţҺû⣬ⱭƲС
ŶΪʲô½ʳ仰ʱϵЦݽʧˡ
赭д˵ƲУҴȼپơ
˵Ǽپƣ½ƵɫƤ׾һ˹ĵӣʱҲͦ˵ġ
ţƿƵȷ˼ˡѾƱƵ½Ƶǰ㳢
һͬѧǣʱо˿Ȼ£Ҷע½ƣû˸ҿ
½ƿƹľƱһĨţϾ˹ȥ
ô೤㲻ⱭƣǲҺȣ綢½ƣͱ˵ʵ
ãǼپƣʲôԼ㡣½ƹȻûжⱭƣЭˡ
ִ̧˸ָкԱƿ82ơ
ۣ
һͬѧֱʸˡ
½ƣòѪ
ѾģһƿнѲ֤82ƣг۾8һƿ⻹ָۣĵϣҪ10ӡ
˶ףˮ˾Ƶ󣬼ǰٷְټӼְۣƣ㲻ܰٷְټӼۣӼҲﵽٷ֮ʮ
Ҳ˵ھƵһƿ82ƣۼҪﵽ18ϡ
18һƿƣѾҪƿ½ǮҲԸô
磬ǺȾƣһƿ𣿡½ƺǵôͬѧֲ÷
ЦǺǵ˵೤ԵС˰һͬѧѵҺ𣿸ղſ˵ģʲô㰡

£һͬѧĿҲе½Ƶϡ
ȣҵȻúˣǺǺǣ
½ƱЦȴڵѪкԱƿơ
82Ĺ
ϽҪнѲ֤ģƿ״ƾׯӡĹ
꣡
½ƴʱҪˣû뵽绹ôУٶ첻ˡ
һĹзԱרõĺƳƿ82
Ҳ÷Ա֣һƿʮƣ༸ǮơһֻƿһĨһ˳
ۿ
ƾһ֣ͬѧǶ
Ҫ֪ܷãƿģԱȡʱרŵľ꣬һôģ
飡
ţƿƿ82Ʒŵת̨ϣȹʮһƿ82İ೤ͣǧ
лл೤ˡ
ģҳôûʮһʲôӣھȻܺȵôľˡ
ҿɵȣȵ̫죬һھͺȽȥһࡣ
ͬѧǵٴθ½۵ҪǻЦ˵û£Ҿܺȹܺȡ
ԣҾܺȣĻҪҲ塣
½ưŤһߣʱ뿴ˣΪ¿ЦǺǵ嶯Ҫ֡
½Ʋ磬粻¡
Լһƺкͬѧͬѧλ೤82ưƿǲҪ𣿡
Բۣ82ƣҪ
ҪҪҲҪ
೤̫ˣҰ˰
ͬѧǣͬ˷ˡ
ʱ½ƻЦŸͬѧǻ֣Ҳͣ˵ϣȾ͵ÿ
ÿ˵仰ʱ½ɱ˵Ķˡ
ҲżԱƿƣ82İҪнѲ֤
ҡգ
½Ҫˡ
磬Ȱһȥͬѧ½ʵǲ˵ˣתҪߡ
ȴסˣ೤߰㲻ҪҺȾ𣿡
飡
˵䣬ƿƵľҲ˳ԼһƿһƿƸ½ơ
ðɣҸһ½ƽӹƿתֹܷԱҪ˸Ʊ
ɲأֱƿ˵ʲôƿһ
˵䣬һͷֱӶƿˡ
ۼžƿкͮͮƿٵ¼٣½ƴʱֶڶ
꣬ӣôȵ
һͬѧҲɵˣͬѧһһէġ
Ȼôƣ
⣬ô࣬ʮడÿȥһڣ͵ɣ
Բۣˣˡ
ǵģľǳ˵ģûĹһƿƾͱˡ
¾ƿ绹ߴһ죬ʵҲǴ82ģȷƾׯľơף೤ôûأ
½Ʒ˸ۣﰵѾģܺȵýȥ


31 ١٣
೤㲻ȾǲŶ
¿վƿɫҲ
½ǺҪÿһٸӣҲҸͻġ
ҪƸϽԼһЦ˵ãҸһ
࣡
½һͷһҲˡ
೤
೤ͷ綼ǾˣôľƶֱӸɣүǣ
磬ٺͰ೤һɡ
ͬѧ˷ܵ壬Ҳ֪ĸǣҪͰ೤ٺһ
Цŵ˵ͷԱһƿ82ƣ೤ٺһ
½ȻЦģֻЦԼоȻ
Ĺһƿµ82ˡ
飡
ȻļƿеƿȻ½ƻ˻ΣһǶƿ⡣
˵仰ٴͷһƿˡ
˵Ĺע£½ҲֻٸԼһֻںڶʱ½ƸоƵζôôأѵĿӰ쵽ζ
磬
˵ڶ󣬺С˵ܺȵĻ೤һɣ治Ⱦƣ೤ҾҾôܾˣҲò˼ء
û⣡
ٴкԱ82ƣһƿ
ƿȥ½ƵЦݶӲˣù˼ӣһ
磬ҲҾ೤һɡʫҲˣŰ೤ۣ೤ǰίԱ㲻᲻Ӱɡ
ǺǣȻøŮˡ
ģԱһƿ82ơ

һĹһ˾ͺȵƿʮĺơ
ҿô񫣬ЩѧΪľ߳ĺޡ
½ҪĶˣתҪԼһʱһȶ֪ˡ
ʱӹķű˴ƿˡ
Ÿߵװ꣬˽һһȻˣƤһŮ˻Ҫãһǵ͵ĸ
ˣ½٣ҲڶǹʳԷǿĳ棬ǻ֪ء
ѾۻôҲһ
һ־ͳ½˹
½һˣſ˲両ֳһĨƼ׵һ΢Ц
١٣ͬѧ۲ͣôˣ½ƿ첽ӭȥһ˸ӵ
Բۣ־ˣë߰
½ƣǲɵˣϷô
ٺͰٱöеΣСѵ
Ÿλӵʱ½ҲС˵Եģҽ챻Ӳˣұ𰡣
ֻǼ򵥵ļ佻˱ֿˡ
½ƴµͬѧǣλѹֻҪҸλ˹ϵѧҵǰδǰ;ѾһƬˣ
½ôһ˵󲿷ͬѧеĿӣĿͶ˹
ҿλ٣½ưѸӸߵԼߣЦŽܵ𣬶ϼŵĴүҲϵزܾһӭһ¡

½ôһܣͬѧҲŻܽύôһȻˡ
ŤͷʫСʵϼźţ𣿡
ʫһߺŹ֭һ˵պϰɣϼµĵزСƷڶͦģУǶˮƽƫˡ
ʱ½ְѸӰһߣͬ¡صĽܵλǰ٣ŷŴү
λվ½һһңһȺͬѧλݵĿ⣬˶ñӡ
ʱö˼ͬѧ׼λپˣ½ȴŶˣٴγһ˹
磬ֹˡ䡣
û£Ĳ˳ԡ
죡
ʫĻһߵͷԲˣһ˵ڳԷأ˵ôĵ֡

磬ҵѹˣǰϵ˰õһ¹½ָֻ˵֮ɫߵԺ˵ЩƮˡ
ֱӰ˰֣òãֲǰͬѧҲҪʶǵġ
ͣ
ʫ仰Цˣӵģûôӵİ
½˲Ҳ
ι磬ô˵Ͳµˣ
Сӣͦ񰡣֪֪Լڸ˭˵أ
ͰŷƢˣǶ½ģԭֻƴ磬½ƿûλô˲ӣ˵Ȼ
½Ҳ˵磬ٺͰٵǸøǣǻϵδǰ;ˡ
ŲˣͷҲû̧ƽ˵೤ȥͬѧܰɣҵǰ;Ҫϵǵġ
ʵʱѾе㲻ͷˣ½ָˣܾеۡ
Խôֱ½ƣ½ȴԽǷŭҲͰŷûӣ½Ʋ磬ҲŹ硣
Ȼ˵磬ôʲôİڶм׷ӣ
ҡͷҼڶûӡ

˲ЦڶӶûУڶмӣ
ڶһûУƽʱʫıʱݣҲòԼ򳵡

ԱߵİŷҲЦˣ½ڣʱǲףԭڶǸûûĻɫƽʱűʱ911½ƻùǺΪǸǮͷأɶǰ
λΪȻȻĿ磬ҲղǾ仰еһؼʣʫıʱݣҲֱߵĳ
磬һûûѧôأ
ŷӹ磬Ʋ˵ѵǼⰮõĸסⷿסԼ򳵣רŽ˵ĳ
ҿɲʲôⰮõĸϲӵװƷɣҲſģʽ
½ƻһװˣѽѽ١٣ǿɱһʶͬѧʵûлģƽʱ̫ǿ˵㡣
ǮƢǽиԣǺǣ
ԣȨƢҲиԣλͬѧ𡭡
Ͱŷһһĳ磬ܴͬѧһ
ôһ֣ͬѧǶʮ˫۾ߡ
ʱ̧ͷЦǺǵ˵˵ˣڶûӣڶûӣ˵ڱĵطûû˵Ƕ𣿡

Ͱŷ˲½ƵɫҲһ¡
翪ںøˡ
赭д˵׶һ׷ӣʲôԢҲɽСĺլȴǶڵĺԺҲͰ˰ٶƽӡ
꣡
ȫͬѧһ̶һ
׶ķۡؼж󣬴Ҷ֪ġ׵˵ѻ׶ĵƤˣõֽ仰еţڵĵؼ˵Ͳ̫ࡣ
Ҫǣǿ˵ص㣬׶֮ڣǿ˰
˵ŦԼʢ١ױˣڰ¼£ҲзЩģԼǲˡ
Բۣ
ʱ𾪵ıֿ
⻹û꣬˵ڳӣұȽƫͱʱݣƷƵĸ߶˳ҼСƽʱҾԶţʱ䲻Ǻܶ࣬Ըϰɻˣ˽˷ɻŷ󲿷ֹҵĺߡ
ţôҴڴ𣿡
磬ͷţǲ˰㴵ôף˼𣿡
ͰŷöҪӣֱǸܻ𳵵Բ⵰ţ˲ס
½Ҳһ磬⻰ɱ˵ˣǶͬѧ͵˵ЦҪǴȥǵð㵱ɰ׳ղɡ


32 
½˵öԣ簡ϵ࣬ƴҲǸ˰ûҪǵ˵ԼǸǮ˵ģ˾־𣿡
磬ܴʵֻҪԸ⣬Ǯ˵ڻ߱ɶģҲ׬ǮҪôڴţʵɡ
½Ҳ½˸ϣصʽĴ
ʱ򣬺öѧˣǵİ೤½磬һûͬѧر񾭴еȴˡ
๦ڣնЩء
ž
˵ʲôֱӴӿ㶵źرпϡ
ƬײΪ࣬ڵƹ£ɢҫ۵ĺɫ
ڽ𿨣
꣡һͨеİٷ򳤺ڽ𿨣ôܣ
ſƬֺͰŷ޷Կصľˡ
½Ƹǿ۾ֱˣһɶǺĸ˲ʶͨеĺڽ𿨣ǵȻʶ
óĺڽ𿨣ɲǹдеͨڽ𿨣ͨеİٷ򳤺ڽ𿨡
ٷ򳤺ڽʲô
оٺͰٶ𾪰
⿨Ƭһˡ
öͬѧ̲סֻˡ
һеͬѧ͵ٷ򳤺ڽ𿨣ͨзеģųݵÿʹõöҲߵþˡ
λͬѧĻһ˲˵Ŀ⡣
ûҵĻҰְ־и߹ܣҲмдͨеĺڽ𿨣Ĳǹڷеģҿȷڵͨٷ򳤡
ܣ磬ûûˣôӵаٷ򳤺ڽ𿨣ٴδλͬѧĻҲˡ
ŷҲЦſϿȷڵͨٷ򳤺ڽ𿨣ʵȴ̫һſ·İٷ򳤺ڽȣһ˫Vı£Ǻǣûð
˫VղһֱͺΪڽ𿨵ͬѧͻȻ
ҴʱʫҲһźڿ˫鶯УһĨ֮ɫ
ֻϧʱ򲻹½ƣԶλͬѧľ
˫V½̾Ϣ簡Сϰ֤İٷ򳤺ڽ𿨰ɣҲҲ̫˰˵ģûҪŪװǮ˵ġ
ɴֱӿ磬ҼҪģôҪģȷǵһμ
ҿ
ʱǸԳйͬѧ˹
ûſʱҲûֹ
λͬѧϸĿֿ漴˫ֶڲǲ濨ſͨٷ򳤺ڽ𿨣һӵԪöȣڽ𿨡
£
һ̣ȫٴΰ׼ȷ˵ʱȫˡ
Ԫöȣֱ˵ڶУǷģҲûжӵݰɣ
СӣǲǱͨˣ
Եģ㵱Щûڽôûײ˫Vģ
Ͱŷʱȫܽʵ޲ðͬѧˡ
λͬѧᶨĵ˵ͷ˵ģȻʵֶڽ𿨵ʵûҼֿʵӡˢҲǴģҰְи߹ܣҴСͶĿȾ
˵ⷬλͬѧ˫ֳֿĻ硣
λͬѧ˵ͷȻЦǺǵ˵ЩǺǣûмʶ£µ֪
磬˵˭֪
Ҹ㣬Ҿǲſģſһǿ
Ͱŷģ硣
ƽ˵ðղǻ˵ڶûûһ극Ҿȥɡ
ãһǸһȥҪ˵ʶ㡣
ԣ磬õǼٿ
ɵưɣ˵ੲеܹˣֱĴǵĻ˵ſģʺ𣿡
ʺУſģʺͳʺ
Ҳͬ⣬磬ſǼٵģҲʺ𣿡
Ͱŷ᲻ŵ
Ϊ̸е粻ͷ˵ȫǣſǼٵģõĻôС
ãſǼٵģҲҪʺ㻹õڸ¹Ǹ
ԣ¹ӳʺһ١
˰֣ˣԲйһߵȥɡ
ߣ
ͰŷĹĵĵһ߸ˡ
Ǹλϰи߹ܵͬѧʱȴû뿪˵磬ҽ֮طͬѧҿɲԿһſ
ɣȻóſȻ±˿
֮ط˿ڿˮһʵظõĺڿ
ʱҼûԷȾˣ˵עߣ֮طһһȻҲŴҵĿ⡣

˵Ĺע£֮طᵯźڿһ£һƵӺϳɵĽ
֮طźڿٵͷŵƹ΢۳һΣ̬£ڽƺ͸һɫʮּܡ
Ȼ
֮طʱڲϽѺڿݻ磬磬ſû´ʿгڽ𣿾ȫֻһţ޶ȵֺڽ𿨣
֮طʻںȫ˶Ŵ죬ŵ˵ʫֶ׸ҵĴС㣬С춼ȦO͡
Цŵ˵ͷǣ
ણ
ֻһǡֳڣȫһƬһѧ°𾪵õ˵ϣһȻ죬ôһ졣
磬ݣ̫һˣԺϣչˡ֮طͷȻ߳תصԼһϡ
ֻźڽ𿨣ٶȰѷͷ½λ೤λɫѿ˼㡣
ôһ£ûгԷ˼ˡ
ֹʮӺ᳹׽˶ûɢȥҶ󣬶ȥʶһ£Ŵ˵еĺڽȥ򳵡
½ơ𡢰ŷȻ¡
ǵڣ٣Ҳȫеźڽġ
ߵһѣھƵ⣬һʮ⳵ȫһ򶫺еı4Sꡣ
ʵû򳵣УǸʫ걣ڣбҪð쳵ӡ
ǵ4SֻۻĿһȦ
4SԱ߽ܸͣҲֻǺ߹Ӧм
Ϊһֱĵģ½ֿʼⷢˡ
磬ͱװˣͬѧûҪװ⸻˳ӡֻҪϸҰٺ˵һ֤̫Ϊġ½ߵߣ˵
û½ƣŤͷῪ𣿡
ңѽ߶ʱ򿼵ļգҰְֻ˵Ҵѧҵ͸°Ľͨء˵
ϲʲôָĳָһȦ
4Sչô౦˵磬˰ɣM2ɣڽͨͦµģСһ㣬㡣ֻҪ60ʵڹ˵㡣
󣡡罫ͨеİٷ򳤽˳Ա˵M2ϰȫ£ͰѳպƸҰá

ԱĿپһ£̽ӹĿ˷˵õϸ졣ףſǾ⿨
ԣͨеİٷ򳤺ڽ𿨣ͨõģ㾡ܻˡ
ãʾ֤
ţŤͷ֤
Ҫҵ֤һãȻʵ
ѽ˵Ҫһû˵Լģġ


33 Ǿǵˣ
ʱ賿ʱ֣ɫûг
ĳͷĹűڣһŽƤ£𷢱۵ĳŮһŴϣεϹһĨĺ⡣
Ůǰվɫװǿ׳ˡˣԱ׼ľվͦñֱͷȴ͵ú

ƯŮ˺ߵ˵ϴȥԸӥӶţǾû𣿡
װУԴ͵øˡ
ЩˣÿսЩʲô
ƯŮԽ˵Խһ˫Сֶճȭͷϴ˵ȥɼ٣һܾܻⶼˣȻϴϵǣǾȻû
۵
ʱһĸߴĶ˴ֱƿų˽˷ܵغնϴϢˡϴڻĶ˺ڽ𿨡
ৣ
նĽŮվڷɣûƭҰɣ
ôƭأ
ڷͦ˵ҿǸظ鱨ŵͷʲôϢҹʹڷղģϴڻĶУ63ıҡ
̫ˣڷɣڸ˼¡նȥھǿ׳װʱ°ͣϸҶȥĵĻƱ
ǣ
ŻƱѹҲϡ

ڶеı4SڣԱɹĻİٷ򳤺ڽ𿨣PosϵĴӡҲѾ
ڵǩ֣4SԱĽڽ𿨻硣
ʱһգգĿ磬Ϊ֤ģҲ˵Ҫ͸ʱǮˣ4SĹԱڸ仧̡߱
е㲻ţԼͻȻгˣһֵʮı
磬Ĺ
ʫյߣС˵õֶοɱ½ƸˣҲá
ٺһЦͬСôС㣬Դװ
ޣ
ʫ˭ĴףҪ
ʱԱѾ³Կ͵ϣȥ³Ӱ
˿ִ̱ˣоϲֲ˼ôصĶһİ˵УĲУ̫ˡ
ǰСЦǺǵ˵̫Ǯ⣬ҪףЩˣʮĶһӶܵ͸ˡǣЩˣʮ򣬲൱ڻʮһҶõ£𣿡
Űɣ
ѵʱŮѹһ£ֵM2ˡ
°ɣ˼ӿ
ͬѧһһ壬Ҷˣ½ָȫܱȵĳ
½ơͰŷſѳɹʱ˵Ϳ
ʱ˵עϣλٱȺ⣬ԵøΪˡ
½٣аԸôţƵ
½٣Ǵ绰ʱ˵Ǹʱ911ͷ࣬ôǲǹģ
Ͱìͷָ½ƣ˴ʱĿⶼΪơ
½ƵɫʱɫģĴһƬհףѾ˵ʲôˡ
ʱȺм˳
ˣ١٣Ѿ֤ԼŰٷ򳤺ڽģǸöֳʺĳŵ˰ɣһ㾶ֱˡ
˫ѾˣŷѪɫһʱ˾Ȼ˵ˡ
ߵǰЦǺǵ˵λҲˣ˵Ļᵱɷƨһ𣿡
磬һߣպ
磬˳ʺÿֻҪ㻻ҪʲôԸܡ
ͰŷѹȻԵͦӲʵѾˡ
ЦǺǵ˵ô˵ǲ˵㻰ඣڶǹʾƵʱ˵ʲô˿ɶأҪҪʴҵ
磬̫̫ôС
ѽǴˣŹһɣ
ͰŷڿϷŵ̬˵Ҳеˡ
аҿԷһһ䣬õǼٿŹ𣿡ʵ
Ͱŷ˲
½ƸĹϵҪԸңǶøϵǹʾƵİͻȻת⣬һΧ˼άԾ
ǽӵ绰ϾˣʮӶû
ԣǲǡ
λٱܵĻش𣬿ɻû˵ͷӦˣ֪Լ˵˻
꣡
½ƸоԼҪˣʲôʲô
Ҳû½ƣ˵ˣˡɣǴӦˣҾͲǳʺˡ
У
磬ʲô˵ɡ
һָһղ򳵻ʮǮ
ǳ
ԣһ˳һ룬Ǯϡ
ͰŷӦóˬ졣
óֻһֻеAPPЦ˵ǾͲõˣϽתˡ

ת˺ָóʺˣԡ˭ԸҵģǾ˭ˡ
ৣ
ͰŷĿ⣬˲۽½ϡ
ѽôҸ
½ƴʱײˣһߺһߺһʼǻĺڽǼٵģǴˣΪʲôôң
½ƣȻô˵㻹𣿡
½ƣǱ㺰æһβ븺𣿡
ٺͰٴʱҲȥˣǶ̫½Ƶı֣Ӳ
ҿûǣôҡ½Ǵϵģϵͬѧڣ೤ɲ붪ӡ
ԽٺͰپԽ
绹һͼӴף˵λүҪǾԲ̡˵ģѰæ⣬ҿ϶ѿšζҸ˻ܵѿɲ
ⲻ
½ƴʱҲŭˣԣ磬ɵҺôţҾͿ㲻˳ˣôţ
˵úãЦ֣٣٣û˵ɵơ
Բۣ½ģ
ΪôǴ׶٣Ǿ͵ð㵱ϴǲǣ
顭໣
ͰŷҲˣͬʱϣ½ưڵؾͿ
Ҵҡΰ£
ˣҿ׶½ҵġ໣
΢΢һüΪ½ᵽ׶½ңʱϸ½ƣ½ƵУһˡ
ʱղһֱΧλŮ³յͬѧǶ˻
ֻȺѧ4SĹԱҲܹüϾǵĵ﷢˴¼Ҳܲܡ
ˣǧˣԺΪ󡣡
λˣҪܵ4Sȥ£ʱĵط
ۣǰ೤ǰ೤ٺͰٴˣô£
ȴҰʱ½ѾñףǹѪ
磬ҼţҸû꣡½ưԼѹֵҲ׷ſˣָ
ЦûꣿҶִ𣿻ˣ
ҡ½Ʊҭͺɻǲ޵˵ҵУҾͰ㵱ɵˣĵˡ
Ŷǲǵˣ˵㡣㣬½ܸʲôϵǰһ½Ƶ˫ʵ
㻹ʶҴ磿ԣ½ܾҴ磬ôģ
Ǿǵˣ
飡
Ļδ䣬ֻ43Ĵžص½ƵĶϡ


34 VS
໣
½Ʋҽе˵Ķ߻ţ˲С
˵½Ʋˣɶٶ̫죬ֱӷɳʮףˤڵϺ󣬸ǷŹ4SĴš
࣡
һĻˣһʿˮĶö˶룬һҪߵϣ᲻ᱻֱ߱
⻹û꣬һͬڵһ˳ȥ
̤ǰʱ¾Ȼһ죬ܵͬѧǣо嶼Ųһ£һ΢ĵ
ˣ
Բۣղϳʱ򣬽Ųȵ𣿡
ģששˮմڵϵģôܱѣ
ûղվλãһשȻֳ״Ĺ״
4SԱשǶڳ鴤ôǵĽž̫󣬻ש̫̫ƽʱչﾭͣӦ绵˲Ŷ԰
ء໣
Ҽ巢㶵ʱ4SͻȻٴα춯صĲҽ
ˣ۰磬򡭡˵ģ
簡Ҵˣ
½ƵĽÿһҽжùճʮ˵ʱܵ˵ĥ
ҸϽ⣬ԼĴţ½ߡ
ؿڡӡߡۡ
ÿһ߳½Ʒʤ˺мɣߵúףֻۣȴ߲
һ쭣أû˸ǰȥ
½ʮӣͣš

ʱ½ƾڵϣٶŲˡ˶һȦԣһȦĴŴòѾǰˡ
磬ôңܸܲҡ
˺һᣬ½Ʋµ˵ΪʲôݣңҾ㣬㵱УҲӦɣ
米˫֣ƽʱЦǺǵӴʱѾûˣǷ˧͸信ࡣ
Ϊ磬ԣֻˣ׶½ңûһˣһǹУǴɱ˺ˡ
㡭
½ð仰˵ˡ
˵ѧɣ׶ȥ˳½ܴȥ׶ˡ
磬㲻½ұ𣿡½ǿʹʵ
½ңǺǣ
Ц½ң𣿡
ⷬ˵óͬѧУʱƺ˲üΪߴ󣬷·ЩѧͲͬһϵһԣȷе˵½ֳ綼ͬһϡ
ˣɢ˰ɣ˰֣ʽѧˣһȥúϢϢ
һȣ
ʱȺһŮͬѧͻȻеֻе磬ɢųڿƴ̳ս顣

Ůͬѧһ仰ڣֳٶȷڡ
Բۣ֪ˣȥμȫѧ˶ᣬɢǾ
˳ģ˵ĳʦ״ӡ
֪ˣһѵʱɷͶ¥վһأ
ü΢΢ƽ˵е˼
磬㿴սӣڿƴ̳Ѿˡ
ǸŮͬѧܵǰױһԼֻ
ллЦŽӹֻڽֻʱ򣬻СŮͬѧָ
Ůͬѧϣ˲һĨƣôþ
ֻһɫӡ
ս飺VS磡
㿪ӣսʽݣпƼѧɢųս飬һϸ¡ص㣺ƴɢţʱ䣬ʱ򡣱ûϵʽ̳Ϲս飬ʶͬѧ뼰ʱת
ӵķʱ䣬ʾСʱǰµĻظѾٶ൱һСʱһĻظ
һѧ̳ƽÿһǧҲͲСʱٶظ˵ӵȶѾﵽߵˮƽˡ
Се˼
翴ЦЦȻֻݻŮͬѧлл
л磬ս𣿡Ůͬѧӹֻʱһеʵ
ЦǺǵ˵˼ҶսˣҵȻȥʱ䣬չȥɡ
ڳͬѧ˷һѡ
Ҳ֪˭ڿƴ̳緢˻ظƣս飬ʱȥɢŸһսһϸߵͣ

һСʱ򳵵ȫˣϳ4Sͨϵ복˿ͨɫͨϵġһ飬ǳפ4Sıչ˾ԱֱӰġ
磬ʱѾʫұ
Ͱŷλ٣籩½ʱͳˡ
½ƣλųʲô׶½ҵĸʱҽԺͬѧڲǰڳŻ⡣
½٣СӲٺͰٴ㣬ȻԼҲ֣ôݣ
½٣ɲܷŹСӣ̫̫ˡ
֪࣬Բлƨˣ½ƶסԺǻɿ𣬰ڳһ½үĹ
½˫ۣҧгݵ˵׶˵飬Ϊ˱ܱܷͷԲƴѧģû뵽Ȼ֪Ļɫߣ
ԣ绹˵׶½ң˵½˶ҿŸ
½٣ʶ磬½ܴгҾӦø˵һ
½Ļмİ֣ø˵Ҷ첻ãԺô׶Ҵ羺Ӱ˵λã
˵ⷬ½ֻͨһ绰롣

磬˵᲻͸ĳǷأ
ʱʫڿ죬ʫһŨŨİ֮ɫ
ЦǺǵ˵Ƿʲô
ʫǸŮ˰һһ־Ϊôܿ룬ѽ᲻ῴ˼أ㲻˼ʾأһ᲻˼﷢Щ𶯵أ
˵𣿡ֱֱӵʵ
У֪ʡʫʵЩˡ
Ҫ绰ʣ
˼ҲŲҪʫһۡ
Цʵ˵˵㣬˵ʱ־㡢ҪڰڱİȫΪɱˣǲҲ
ιôһҵıڣΪһжӦõģʫˡ
Ҳ㻨Ǯ͵ı˵㲻ģҪǱ˭Ǯְ׸ʲﶼʲôġ
У
ʫڼʶŽ𿨺治ڴţ
Ҫ˵ʫϲ磬ǾԲܵģС㿴ܺôһ죬Ѿܲˡ
ԣ˵ѣͬѧϵʫϣȷǳ磬Ϊ̫ˡ
ˣҲֹΪЩŶĿǧ޼ɵȥЦǺǵ˵һ㡣


ʱȫµıM2ڣһ˫Сץսỵ̂ϵıòظҲڲͣľš
ô죬ô찡ǲǹˣΪʲôͬҵ֤ҽ˷ôصͬѧǻ᲻ǸݽŮޱȾˣǸ˼


35 һĸ

һͻȻЦѽô׷ңҾʹӦˣҲܺõ
ڶ죬翪űʱ911Ȼͣ˿ƼѧŹ㳡ϡ
ʫһ˿ƴѧǵľ޴ע
ͬʱƼ̳ϣһĸӡ
絽ƴˣƺסƴᣬ֪᲻ȥɢŸ
ȥϵңȥɢˣϵпΡ
ȥϵĿγ̱ϵûпΣ˵ȥأ
ӣмʮIDڽдʽĻظʱǼ㡢֡붼ǳμʱ֣˲Ӹˡ
ǲܹע̳ģǵȥʳóԷʱ벻עҲˡ
磬ʲôʱȥɢ䰡
磬ҿ㣬һɣ
磬ҲʳóԷȥɢ𣿡
ʳóԸĹʮѧкһЩѧ˷硣
类Щ˸һͷ󣬻òԵĸӦС
ʫ߿Цˣ磬ι㿴ûڴҶϣȥأ㲻뵱ͷڹ˰ɣ
ЦǺǵ˵ʫǲǸг𣿡
ЦҶʶǸҸʲô𣿡ʫ
ûôżȥ練ʵ
ʫ˸ۣһ˫С˵ιι˼뿴ôĺòãҰɣҲҿ֣ʲôȱ㣬ֻԽԽ˽㣬Ҳʰİ취

类ʫЦˣʰңʫò˵̫ԶˣȻԶʵֲˣұޣ͹
У
ʫƲС죬ǳˬʵȥȥɢţ
ȥԥشΪ˰Զ룬ȥ
˵仰ʱ߲֪ٸѧŶء
̳ϵĸٴλˡ
˵ˣȥɢ䣡
˵ˣȥɢ˹
˵緹ȥɢ߹ݣҪÿ
ҿƽʱƴ̳ǵñѪɣһ仰ȥֻͱóױζ
ڿƴɢڵ򣬴ʱһɢֻ꣬İ
ֵǣŻˣɢ߹ݣ
Բۣųֻ˸ս飬Ȼ̳˵Ҫ߹ݣɢŵʲô
С̫ˣϽȥųһųȡ
ɢŵˣһʱըˡ
ӺҲ˹һȺֵߵ˵̳ϵºɫҲ
ã߹ݣǾߣ
һȭһɳϣɳ㵴һ׶ߣŵһӡ
緹󣬺öѧɢӿ˹ȥԭɢĿ̫ŮӵϲɽöŮѧˡ
ϵ࣬ȫ඼ˣȻҽԺ½Ƴ⡣
ʵ˺öĶ¥Ҳˣźü鴴ɷҲˡ
ɢڣܵĹϯϢˡ
ʫһϵɢʱſڶˡ
ˣ
ҿ绹ôȻˡ
߹˹磬֧㣡
һ֣˺䶯ô֧ӵɧĶŴһ˻֡
ǰϵȺмϽܵߣһŵ˵磬ˣ㣬㻹Ǳȥˡ
ôˣЦǺǵʵ
ʫһЦе˵ļõ£
ѽǲǵģΪ̳ϡ
ͣ;Ŷ
ʫԽžԽ翴źЦֱɢŵȥˣİɣҿǺܸʱģһȻҪؼ˯ء
ɢſڵĴѧǣɢһͨ
߰ɣҿķȥ
ѽʫҡ
ͣʫȴ֣ٸȥ

һɢţһ󾢺ֻͬʱ˹
ҿ
Ͻ˺һ˫չʫ󣬡ʲô˼̳ս飬ѵǹƽ䣬ҪȺŹ
ĸɢŵԱͬʱȣȴǰɢŵŸµġ
ȺŹ磬˵ȺŹҪȺŹɡ
˵ûĸҪһûʸų䡣
ųƽʱһĸɣ㲻ܹһأɴҲͱɢˡ
˶üŭĿ벻ףԼôǵɢŵ˶ôԹˡ
ҪǣԸǳӲҪţ͸ţ㲻籣֤񲻽
ûʸ񣬺Ǻǣ
Ц˵ųһģҾͬ͡һòԲҸǰɣҾһְֻɡ
˵䣬ֱֻ̧˻Σֶֻ֣á

ŸսɢŵĴţͰǰѧǵȼˡ
һִֻĸˣ֣òƼѧҲֻô
֣ĸ
ҿô
ֵǣϣ
ĸɢųԱٳ
ĸ˵ɢǳ̣Ϯ̣ȭȻ򵥣ȴΪʵãȭ趯͸Եľ磬ȻѾϰɢһĲˡ
ǣʵǿ
Ľ²Ʈݣ경鲽ֻԲΣ˵ȭɽӰɵĴ
ֵܣɲаȭˣ̫
ǣǰڿ̫ˣо˿ʲôأ
̫˰Ҹоһִֻǣûսԡ
һ߶һ߻̸ܿʷĵ٩ǡ
飡
˵仰ڳˣתܹһ˵ȭתšбһǱȻһһϥؽࡣ
﷢һ̰˵ϣȴվˡ
˼ҳ˵㡣Ϊ̫ҾˣֻžС
˵ٴתһתڣһһϡ
Ǹңнţ۵һֱۣͦͦ˵ϡ
ȿȣˣ˵ôôأ
飡
һš
һУǲ˵㣬˫۵ɵϴͨ죬˫ſԵڵϡ
飡
ٴһš
һɵأ
磬Ȼɣô޳ܣ
һ˫ɵ꣬۾
붼Ļش޳ܣһĸֻһֻӮǣҾȻ޳ˣ߼̫ǿˣҪҪǰҰٱһΣ
ۣ
Χ۵ĴѧǼЦ磬С


36 ˭
磬
۸ĸѧߣ汾£Ҳ߷
ʱɢ洫˵ĺ
󲽳ȥ꣬վһ̨ǰɫƵĶ硣
̨ϣվһˣڵһѵʱɷͶ¥վһ
ƵǰЦǺǵ˵Ӵǰڵʲộôأµս飬ҿˣɢ泵ս㱾
죬ɢԼϡ
û磬ȻŻҪɢ߹ݣͱô
վ̨µ꣬ܲòĴĻͬʱǰһµĵذ屻ߵ졣
ҷŻҪ߹ݣ
ü΢СƢҲˣã˵߹ݣҾ߹ݵˣ˭

仰ͱˣһӳʮ꣬һӾͰΧˡ
磬ĵӻ治СɢŷŻ߹ݣ
СӣŲǰ趼ʶ㣿
磬Ҫף߹˵տղȥˡ
һɢŵˣΧ翪ʼ֣ǵӣʱ׼֡
Χ۵ĴѧǣҲͬˮӿšѵ˵Ҫһɢţǿɾ̫˰
߹ݣҼȻ˵֣ȻͲջȥ
ͦΣվȺм䣬ͬһ˵;Ҳ֤ԼվӣϲԼ

ͨɢŵ˶޷ˡ

һļ׳꣬ͻȻ磬һƽֱȭ°ͺ˹
һ֣ҲͬʱǰˣΧȦ˲С
£ΧںãҲѱһȺ˵°һٱˡ
ȴһžµ˼ûУӭǰ˶ϵǿ׳꣬ͬһȭ
飡
ȭͷȴǰһ紦ͣסˣһȭ׼ȷĺϣҵ˫˻ˡ
ɵƣһ糤һǿĵ㲻𣿸Ӹߣ첲㳤Ľ㡣
Цһͬʱ첽ϣһŹؽڣͬʱһȣವһȺԾ
Բۣ̫ˣȻôߣ
׸˰ɣ
ѹַһһȺ̫ˣ
Ⱥ˲ֳĴѧ𾪵òҪҪġ
ⲻ꣬ڿšתǡһɢŵŤͷ׼ȥ硣
ڿ˦ȣ43źݺݵϡ

λתĸǣҽˤڵأŴѪһ˳
飡
غ󣬽ŲþˣĲͬʱҲȭ
ĸɢŵȭˤײͬ顣
С̫ˣд
ϣҾ治ˣһܴôˣϰ
ɢŵˣ˲䱻ҲЩ˸ķǲһеĳ磬ȭܼ˹
ϹЦԽǼԽңԽûв
ӵ˼ޣȺķ϶вϴ
飡
һֻһ紵ϱһֵ漴оǰһڡͷôģֻŤһ룬㱻һֻȭͷС
һ꣬оԼ˻ᣬһƴС
ȴԭһ߸ߣһǷɽϡ
⻹꣬ڿһͿգͬʱһ˦һдͳоı޴ҳ
飡
󷽵һǣ׼ʱȥסأȴһǺȭҵǰһ̱˵ϡ
תۼ˱򵹣һӣɢѾ˾Ÿ
⻹꣬һأ˷ʮֻȭͷͷ
תžһܹͣһȭͷȹȰɨ
飡
һźɨɢŵ걻ɨ
ٶ̫ˣأȻգ߶
ߵĿ꣬λѪɣһ߲ҽУһˤڵء
ˣɢתۼ䣬Ѿʮ˱
ʮˣתۼһ룬ѹʹСˡ
ɢŵĵطرĻ书ǿû㹻ռ£ôҲɡ
ˣռˣĹȫԷӳˡ
ע˵ҪԼվӶʶԼֻ
һضȺгȥ
ž
һĸǣһ̾ȻɲǵӳһƳϣоԼԴͻȻһ漴ϡͿľԵ˵ϡ
顢žžž
粽չ׷ߵƣ׷ɢŵڴ
Ӳ⣬վŵѾֻʣˡ
˵̫ãǶӵ̨棬֡
ˣ䡣
磬Ҳ䣬ҿǿԷģܴ
ʱ˿̣ȫǳġ
˶֪û뵽̶ֳȣ˶Ϊһʮˡ
ˣֻ˲ʱ䣬ʱ𾪵Ѿ֪αԼʱˡ
磬㡭
žžžžž
վ̨ϵ˵
Ҳ֪Χ۵ѧУ˭ͷƣ׶׽Ļϡ
ͬѧǵĻҲڱˡ
䣬ǵż񰡣
߹ݣ̫˰
ǰɢŲȵû˰̫ˣɢţǷ
ɢĻҪѶˡ
ɢ涼༷ܶͬѧǣɶҲҲڸ˷ܵĴСС
˷ܾȥ֮糯ܵͬѧ֣Ц˵ͬѧǣллΪҸܵգ̫лҵ֧ˡ
磬Զ֧㣡
磬ͣ
ԣƼѧ
꣡
վ̨ϵͬѧô׷磬ӶҪˡ
ɢźòãɢŵųԲԣ˭ôе㳣ʶòã
磡
ͻȻһɢлصݣ˶졣
ôңҶ䲻翴ҶЦǺǵ˵ż˰ɣʣˡ

Ҷ˸Ȼ˵ԣżˡǰұһɢţҴ򣬵ðɢĹ
˵䣬ָָߵǴһȭףֻҪȭףͳơָõֶα㳹òˡ
ˣȭףЦǺǵĳ֪򲻹ңȭ׺ɢңԲԣ
˵һ롣
ᶨ˵֣ҳҺܴܿ򲻹㡣˵ˣɢţҵս飬ͱðɢĹѵ㲻𣿡
ǸˣھʵǰҲﲻġ첽ǰ̧ȵ̨ҽһȭ


37 

ȭ֮ʱѾˣ¶ϰʯ̰ļ⣬ڵƹ£͸һɿֲС
ۡ
ʱΧ۵ȺУ֪Ůͬѧ˼
þԲ󣬼Ưļ⣬Ծ߱ȼŮԺɶɵ
ŶҪ·
ЦǺǵ˵ҡҪҪҲأе㺦߰
ѣ
磬Ѱɣ֧㣡
Ѱ˼Ұ
仰ٶһƬǰƵ˶㡣
ллǣоҵˣ
Цŷȭףֱӽ
ֻһȫļ˲ﵽһ¸߶ȡ
̨һ̨Ǵڴȭ׵˫۶ð𣬸ոͨӮôҵļֱ˷ͷеҲڸˡ
ʱ翪ʼԼĳťۣһſſӵĴ򿪣ǿ׳ؼ̻¶˳Ƶ̰Ưĸ
ֽ̧˦ϰʱһ̧۵ĶıҲȫչʹϰγһĵ״
ۣ̫˧ˣ
̫ˣԸа
ĸһȣֱͲ
꣡
Χ۴ѧǵļУоԼǰֱڣЩ١
ÿһӣһּ尾ò׵ȵȭ׺̳嵽̨롣
ɣ硣һһ־ʮȭȭ˹
վԭأ˫ֶûŲӦȭȫõǸ񵲼Ӧԡ
֫ײ죬ȫѪ˵Ĵ򷨣ƴڸ񶷼ļɣƴǿȡ
ҿ
һͨȭ˿Ĳֱ˦첲
۲ϸ˿ԿʱСۣɫӡʱֱײĺ
ֱȴһ¶û𣬻֡

һѧˣƴȭȹ
šȼӲߣżʽתš
ǣȻͬѡƴȴ򷨣ӭϥȡӭϥߣÿһжơ
ȣԽ߷ʽסСӭǣ۵ˡ
֮£ٴκˣڲͣĴŲЦǺǵ磬ĳһ˲ƺоҲԷκ֪νˡ

ֳ֡

˸ٴ˻ϡ
Ĺֱˣ˫չΪᣬΪ㣬ֱͬһֽʽ첲ƶ䳤˼硣
Ӵͨȭ
ǰһͬת˫ҡ磬ʮơ
ֻȭ鶯Ʈݣ˫չ趯磬θ硣
㡭ôҲᡭ
һУʱɫøѿˡ
ͨȭǺ𣿡²ӿ죬Ƶˡ
ǰԳֻͨϧûԳεҲʩչ
һߴһ߲ͣ˵̵㿴ңͨԳΡΡΡΡζѾˣ㿴Ҷ
ۣ
ҪѪˣѾ̫Դ˰ɣζˣôһԳλûã
飡
ޱȱʱͻȻоؿںƱһӺȻɶ
磬źȵšǰȹγںĳȭơȭǰȭֱ߱ʯһС
ȭⲻͨ
ڷɳȥɲǣĳȭʽɵ仰ʱĺѾײ̨Ȧϣײ̨
ʱͻȻǰһԾǰֽ̧ץס
ٶ̫ˣһԾ׷˵ɵУȭҲ
͸оһ޷ܵĴǣȻһ˫վ̨̨ϡ
룬ڴ˰ɣ翴ЦǺǵʵ
ʱŷ֣ȫ¶ܼĺ飬˵ղһսȻʱ̣ܶȴ˼ޡ
ôˣҴ򲻹㡣һȭ
һȭȭʵõıȭһȭ̫ˣڻͨʱ־ͻóʵȭ
⻰ǿɬȷʵڲף˵ĶԣӵоʵйҲõġ
ܿ׾ͺáļ򣬡ʵôᣬɳĿռ仹Ǻܴģͣҿ㡣
˵ⷬת̨ǣϡ
磬һ仰
һʱͻȻʵղҴ˼ɹ
˵Ҳ棬һɹ
꣡
ƽٴ٣ò㵱֣ٿеӣеŭɢˣһɹǲ˵ʦ𣿡
Ǻǣ
ЦЦ׺̨ԥĳŷȥ
ʱɢŵˣѾӵˣղǿǱͦҵģϹҲʣЩվһߣĿ˾η֮ɫ
ߵſʱͻȻͷ˵ˣмұ˵ֻ˵ս飬û˵Ҫɢ߹ݣ˵߹ˣҲ֪⻰ôġ

ʱ뵽˵߹ݣǴ̳Ͽģ̳ϵӣûһ籾˻ظİ
ɢŵˣҲͷҲͨˣ찤򰤵һ㶼ԩԼ̫嶯ɵġ
žžž
ͬʱϯ
ʼʱֻϡϡľֲ죬ȫΧ۵ĴѧվҵĹˡ
վǰЦһ⣬ǵʤĽĿǡ
ʱȫֻûȥУ˵ֻˣöӵСֶѾĵͨɻͣ
ɢ棬ʱΧ£˱ȸղŸˡ
洫Щ˸˷ǲ֪ľԸŶű߼ˡ
ֹˣʲôǱ䲻ȣʼĿ˰ɣ
Ҳ£ɢŵ˿ܲҸʲô˱أ
ҲڱؿʯҲ˵䰡ˣûȥź
ɾʱȺеһŮͬѧۣұˣ̳Ϸˣ߹ɢųɹһ˲ʮ˴ʤ̨ϴ

ֻһ仰ɢҲˣö಻֪µĴѧʱЩ˷ܵĴѧһ
߷ɢŵ£ͬһѸٴƼѧ̳ϣĻʽȫǹӡ
רϴɢһζСƵڿƴһ¥
ǣսʤĴѧ׷ʱʻ˶ƼѧУ԰ֱӳɢŵķ
ˣ
ĳ֣˴ѧǵע⡣
ʲôΪʲôͣɢǰˣ
ɣѵֳˣ
ģǷ̫ݣ˱ˣ汻˰ɣ
ѧǵԶ湻Ϭģһ뵽˿ܷ
ͣú󣬴һ죬һԼʮо˵참Ҷÿ


38 ɱڣ
ЩѧǣľŵøϽÿһͨ
ǡʱɢ˳
ÿ꾯˸棬ܲĺǳ
Ŷ
꾯һۣԱ߲һ
ǣΪվˣ缴ʹóһԱߵͨҲֻһ߹ȥ
꾯ߣһᾯ죬Ҳ磬Ȼռ仹С˵㡣
Զһ㡣
꾯磬ܲͷ˵ˣɵˣ
ü΢΢һǰľ죬ڸ˵
ԣҾô˵أ
꾯Ҷ˵򡭡
ô
ʱʫɢ˳С߰СһżС°˵ִͣȨɲǷ۸˵ģĸ־ֵģ
ĸ־ֵģСŮʲô£
꾯쿴ʫʱĿ˸һ£ȻӲ˵Ҫȥץͽ磬ǶҹԶԶġ
ץͽ磿
ʫͬظ
ʱܵѧҲסˣĸİѵ涼ʲô
˵ͽ磬ôͽˣʵ
ôˣ㲻ùܣˣС˭꾯춢磬ĿԽĲˡ
ЦǺǵ˵Ҿ磬ķ磬ֻҲ֪ǲ˵Ǹͽ
㣡
꾯׹ţԥͳڸһ˰ɡ
˵䣬̧־׼
һȴµ˲仮ˣνҾ˰ɣ
ιƾʲôߣʫǰһȻ絲󣬡Ǿ찲Ҫ֤ݣʵƾʲôץ
ԣƾʲôץһŮҲ˳
ԣǵƾʲôץ
ʲô֤˵ͽ
Щ˵
ڳдѧǣŮĴ£һ𷢳ʡ
ЦǾôҲýɣ
Ǻǣ½ʶɣ
꾯Ŀ⣬綾һס磬ڹ´½ƣĿ߿ɲ١
Ŷ
Ŷһƽ˵ʹˣҲû벻ϣΪ£Ҹһ˺ˣƾ£Ҳܰô
ܰô
磬ѾԱ˺ָܾȵ㡣
ϳɣ
콫ܵĴѧͬʱΧм䡣
ȻЦƽ˵һСʱһСʱҾͻʲô¡
仰˵Ҳ˵Χ۵Ĵѧ
ž˾ͬʱʫҲȾߣһ
磬Ҹһȥ
飡
Ҳͬͬ⣬ʫֽŹˡ
ЦǺǵ˵ʵûҪһῴЩ飬Ӱ
У
ʫΪȻƲС죬ŮʹСҲͷųһĨԵľޡ
ǡʱֱһᾯ죬ʫƲʱСģоȻһĨױ˲⡣
쳵ںöѧĿϣƼѧŻǹ·ʻȥ
磬һֱںǡ
ھʻλϵһ죬ͻȻڶ˾˵
ţ
˾ۺӾM2ǺǣƴǮѧడ͸Űɣһᡭ
˵һʱľ˾ͻȻ졣
ʫŤͷһۣȻЦе˵磬ļ׷ˡ
ҡҡҡͷ
ʱֻϴһƶŵʾ
óֻ㿪һ΢ŵͨѶһϢϴǵĶˣӦþ㲻ʮ﹫ǵСͨѶλˣڿ֪Ŷ
΢΢һЦ̴ֻظãһ𣿡
ֻһˣһѹӴˡϴ˦ඣԷϢУ͸żζ
ðɣ𣿡
аظŴ󹴻ʹﶼһʱ㵽ֵġ
ܺãλϹɣϴ鲻ˬǺһΡ
OK
ͶԷܻٶȷǳ죬ұߵľ̽ŲӣͼҪڸʲôɶû
磬㲻ʹֻ⾯ЩˣȻҪֻ
飡
Ȼһ͵ĺ⣬صײϡ
ۣ
ҽ˫Ѫӿ˲Ⱦǰء
ԸȺپѾˣҵĶǺǣ˺˵ðôһ䡣
ͬʱǰŵͬʱһЩ΢Ĳ
磬˵˭Ǽپ죬ʲô֤ݣڸʻλľŤͷɫʵ
ȻЦǺǵ˵ѧУóһҾ֪ǼپˡΪĹõ0537ľͨõ05000.37ȻСϸȴҷˣҲͲòˡ
˵ⷬʱߵʫͻȻŵսСȭͷ
Ǻǡ
ǰŵ죬ͻȻЦ
簡磬СӹȻǼѹ½˵ԸǧܿͻľôϸСĲ춼ܱ㷢֣㻹Ǹ˲š
㷢ôأ䵽㻹Щʲô𣿡
ǰŵپ죬ʱҲ˺Ƥˣв
׼ôԸң
ٺ٣⻹𣿡
˾˵ûѾΧǰ߲ԶǱڣĵطƽʱ춼ᾭǲɱڵĺõط
ȷʺɱڡ羹Ȼͬ˵ңҲѡֵطֵġ
磬ȻǸˡ
֮ǰûʲôԣ
ǰʤȯˣϵĵ٩硣
ôԣֱŪˡ
һľ죬ʱͻȻűôңһΪھҪŪ
˵䣬ǾȻͳǹ
꣡
ǲņ̀һѵĴ죬ҲûγֵģǵȻǾȻ۶ˣǲƤԵüΪɲ
ڼپͳǹѾС
еĻ𣿡
ǹЦǺǵ˵1985Ĳ92Fǹռһǹȴе˼ˡ

˵ֵⷬļپɱĲҽ
ʵӲһ̣Ƕˣʵ̫˰˵ɶҲûס
飡
練һǹѣǵĶͷϣĽȻֹ
淳ˣҶ߽лĤҪˡ۶˼ֽԷΣȴһǳƽһɵ޷ܵĵط
쵰СӾȻȶ֡
磬ˡ
֨
ǰپŭˣ˾صĲɲ̥Ħ̶
ͣºپƿţͳǹָںŵʫ


39 ͷ
ʫҾ˵㲻Ҫɣ㿴ߣһʱȥˡ̧ʫСϹһ¡
ϿڹʫʵֽŵĸоûС
ʫףҧ촽˵˼£㣬˵æˡ˵һ20£Ӧˣֻϧˡ
ˣ
Ц涺ȻҷϺ˿ˡ
ԣͲǸˣå
ֻǹָʫ˾Ȼڳﶷˡ
پ죬ûðɡ
ʱҲͣپ춼˳
˾ڣһа֮࣬⻹㳵ڱһù
³Եģͷͷ˻ģ
磬С椣
ٶȿ㣬ΪڳϾͲˡ
Χļپǣһŭ
ʫС֣³ĺˣзڲµġ
ţ
Ҳ֪ΪʲôʫѾǳˣǸ˼䣬ĹĲˡ
ƿţȺ˳
ֻǹڣָ˶˵Դ
ļپ죬СӣղڳϻҴֵܣٶһԣ
ЩپΨһˣڴͷļһҲ磬뵽Ŀĵɱģ㱾ԶһᣬԼϧ
½Ƶˣ𣿡ƺûǵвȻ⡣
ǺǣĻͦ࣬Ҳ޷½ٵˡپ˵
磬ʲôֱӸɵˡҧ˵
ԣɵС椵š
½椣ƯҲãȻǳˣøɾźá
ٺ٣ҵ˼ǣֵܿһ𣬿С椣̫ôÿˡ
پϴֻ˲ŶĻЦĿ⿪ʼʫ
֪
絭ȻڵǰвǹָҵͷǶˡǰżҲ˸ҵϷߵӣҲˡ
磬Ϊ˭
ҲǹָͷˣϾҪͷ
磬һҿ
Щپ챻עһúݵļһǰҪǹȴĶͷ˵һ
Ȼô
ִ̧˸ָȫ㣬ȥɣ
飡
ţκ˶û뵽һǹͻȻ
ң׼ǹȥͷӣԴͬһͷеһһը顣
ǹ˲䣬Ѿ§סʫСֱӴӳβ˳ӵһࡣ
ըѪˮкġ׵ġƬپ϶ʫϣȴһѪûбϡ
ͨ
ͷʬ壬ֱͦͦԵڵء
ʱʣµ߸پ죬϶ʧȥѪɫԭأҶˡ
ѻ֣оѻ֣
˺һᣬǸͷپͻȻ˵ΪʲôΪʲôоѻǣ
ЦǺǵ˵ǹð侯ԸңѵҾͲа𣿡
֣
ʣµ߸پ춼е㲻š
ôа֣
һǾѻ֣ôܣ
磬㵽ʲôˣ
پʵǴʱѾŵ˷ĵزܳû壬Ƕ֪ѻǴĸ򿪵ǹεĻᶼûС
ЦǺǵ˵ʲôˣЩûʸ֪ʣ𣬻ش𲻺õشõġ
ش꣬ڴ
飡
һļپ죬ȻĻ׼翪ǹ
ǹȷˣǴġ
پ죬˸ղͬĺ󳾣Դͬը飬֮Զŵɫ
Ƕһģƫƫżȥ
Ѹղ⼸پ˵Ļֱӻ˻ȥҿʵǼ·ٺܿ죬ǹҲǳ׼ǵǽܹѵ
ǡ
ҪʵǵĻشҾòʵô̾ͻ
ĴͷپҪ˵ȴˣв£پĶͷѾ亹
ǣڶǵӶܹѵپ˵
ܺãشҵڶ⡣ʵһˣǾŸ𣿡
ԣǾŸսǾͱΪ½˵רְڣרŸ𱣻½үġپ˵
ʵ½׶½ңʲôλ
Ǹ˵½ү׶½ҵүУ˳λģյԴĸү٣ʵ֧飬Ҳġ
Ŷǰү˵˵Ŀϡ
Ͻ˵ү½죬ĸү竵һҲĳݵģֻҪǵˣ϶кùӳԡү½̰ģعϴ½ܡ
˵½ʱ˫΢΢ɢһ޵ɱ
½ĸүۺǿģСѧ䣬ھԺ󣬲ֺãҲǻۣڱܲŹȨǳҲܿδ½ҵƶˡ˵
½˭Ǽ׷ʡ
½׶ҲǶˡ½үӣϽȻ˾ӶˣҲմȨ˵
˵ĺܺãһĻᡣһĨЦҪȥ½ƣԸԸ⣿
ԸԸ⣬ҡ
飡
ѻǹǹ죬ԴҲըϡ
ʣˣʱ˵ʮȶڲܿƵĴŲ
׾ܱѵˣʲôã
ϹŲмı飬ʣˣ½ΪʲôܶСϴѧ
֪˵һĽֵļپ˵ү׶˴鷳׶ˣԲߵġ׶ּҵһү˳ͻѶԷˡ
ּңͷգƺ˻֮С
ʱǸͷپһĨɫͻȻ̧ǹ
飡
ͻϮ磬ǵ͹˰ѻֵΪ˵ĸͷˡ
ʣˣŵðǹѾ˵ϣԼעһѻֵᣬҲͷ
½ĸҽԺʵ
ҽԺ
ڿǵ䡣
پ˵
ţ
Ӧһʫ·ȥ
漸ʮףͣһM2ĳ
ĿһȺǹΧָ磬Ŀĸ˱ѻֱͷʱѾҰֽ
ʵֹʫɫףһֱŸŻƽ˿ͷܿƵ̶ֳѾˡ
ʫɣ

ߺĸҴļپ죬ȫһɵ
ԣپ죬һڳ
ˣôˣӦòᱻɱ˰ɣ
Ǽ⵶ӶţڶҲǺܳģ½ҵūĥûˣһĸһǶ˰
ܱסˣֻҪţպǻΪֵǱĻᡣ
ĸһ糹Զֿ֮ʼ¶˼ֺɫ
Ȼʱ·߳һһŮˣ˵һ˾ѻǹͺͻȻӵصһ
ϴˣǾһܻ𣿻뱨ôԶ룬ʵֵ𣿡
⵶ӶţôһŶӰҿǽȫɣ


40 ¶
˵һһŮŮҰ޵ϡ
еף׳һͷܣŮĻȶˣ𷢱ۣʹ
˸еֲǣ˵Уһ˴ѡ
ʱʲô¶ˣղűͷ˾λֱʣҲ˵ղŵľѻֹֻһˣ˴⼸ðƾ졣
ǣǵʲôˣ
ǻģˣȻڻĵĵϣþѻǹɱˣǡ
ž
׳ֽ̧һɫԲһĳǸղ˵ǶӶôƲ᲻ʶɣ
⡭
̽ͷϸȥ
ɫϣһȹӵĴţ֣꣡
ⲻܣ
ǵظʹĹƣ
ΪʲôĳͷظظĹʹ
ɫƺʣĸپ춼ȦˣظǰǿʱѾгĺڰ
ֻ֣ڶǻСӶţ˵ԵظԱȵظNǶ⡣
ظ֮Դ󣬲ֹΪǶΪ磬ظһعصࡣ
ظһںţ򣬱Ӧɵظƹܣĵ硣ΪںţظͨŬиƵظĴڶѾʧˡ
ظϴ֮⣬оŴ󹴻ʹ˸һ֧սӣ֮ŷɥһضɥ
׵׳˵ʶǹеʶ
ôӦ֪𷢱۵ĴŮ۲תˣ΢Ц˵Ӧ֪˹ʲôɣ
ĸپ죬ʱˡ
ûˣ˵Ŀɶʪˣ˳ſͲҺ塣
һپ죬ǿûӣѾŵôСͬʱʧˡ

һһŮ˸Ͻ˼ŵζʵ̫˲ˡ
˵ĸپ̫ûϢؼǹֲ̫ˣӶظ̫ء
ǣǿԼظֻҪС
ԶԶԣԸظɱǡ
ڶǣǼöսȥǲսϣǲ˳Ӷģǲȥ紳عֻúûţǡ
ۣ
ĸپ컹ģɲǰѻ˵꣬ͷѾˡ
֪ʱͷжһѿһͽһپĲӸĨˡ
лѪ׶Զ
ظǺǣ𣿡
׳ϴЦɱһ˾һֻһĶʲô˶ǣǹָϴʱǵ˾Ѿעˡ
ϴϴ󣿡
ǣ
ѵǡˣ
׳˵ĻʣµپͬʱһֲϢ
ظŴ󹴻ʹ֮һˣгƵϴǲǵظϴ
ϧ֪̫ˡ
ŮЦ˵⼸һｻˣÿ㣬澯˾鷳أ
ˣִֻͺá
һᵶˡ
һҲ뷴ڹǰֵֵûС
ۣ
ʮ룬εӻƤ𡭡
ӺŮ׳ҲʧˣȴܵĻ棬ǸԵļһֱӱˡ
ʮӺһʻľϵˡ
𣬻ǼΪǹ¼һȺоΪͷۡ
磬ʱŮĳĿڡ
ʫɫѾָ˲١
С㣬ǰĿȴ˵ʲôҲȲȥС˵ɶҾȻôľڣôĵ£˵ԴŻ
ҲˡС죬ѸնĿַŻصϣ磬˺ü
͵ΰɣ˿ڿȣЦŴĻ
ⲻΰ磬㵽ʲô
Ҫ׷ʣһֻȴļϣһ̣͸оһ޷ܵϮſ˯ˡ
ջʱʫǡÿһ糤롣
㣬ҲĨһμ𣿡ʫˣ뷨Ĩ顣
ͷѽһŮѧǵЩõľˡ
ҡʫܵŲƨɣԶ˵㣬ҪĨҵļ䡣
һ
룬еİڳһıŮעҪԺܶͨŮһӶ޷顣
˵Ҳһඣʫ֪ΪʲôͻȻЩϲ֮ɫ
ѽ㱾Ͳһ㡣϶Ļش
ǲǿ֪ĺܶܣʫ
̧ʫСԹϣɶ֪ܿ
У˼Դåʫ֣С˵˼ҵɿƴɵӣв㣬оѻֳɱˣһǳ˲ãҡ
Щ£㲻֪áջֺ֣˿ȡ
У
ʫǲˬɲ˵ֻ
ϴû뱦
绰һͨһ˱㴫һǵ
ֻͦһԵʫ˫С
ЦǺǵ˵ɰİնϴȻˣǱߵ鴦𣿡
бȻˣ
նڵ绰һ˵Һ͹ȥҽԺѾ½ǸļһˣϴǴɵСھһЩϢŶ
˵˵ʲôϲʵ
նʱһտƳڣƤóԸеıֱȣᵣһϣֻϹ˷ܵ΢Ц˵Ҿ뿽һ½ƣΪʲôҪ㣬ʲôԲ£˵ʲô
ӡ
ðɣնС죬½˵ˣһɷƹ㣬ƶ㱣һСŮ¹ϴҾˣĸ߹ݣȻȥʲôŮѵڸŮ𣿡
Ŷɷйµˣ˵Ƹʫ¹Ϣ󣬶еˡ
ʫҲϽԴ˹øϸ
ԣ׿ڳϵģ˵Ϊ˶飬һЩ֣׼ʢţзֵôأն˵
û¶˭
һʩҽ
ãǿ½ƣҸϵ
ϽҶ˵绰ŤͷʫжǰӴһʩҽ𣿡
ʫңжǰȥҽԺһ飬˵ʩҽӦǺҰְ뵽Ҽҿר֮һ
һĨЦµҽ⣬һ϶⡣ʩҽշ룬ʩһҽˡ
ҪҪҰְһʫʵ
ѹˣְֵͷԣͿʼˡ벻ֻʩҽô򵥣ֶҪַܸǸá
Ļû˵꣬ʫֻͻȻ
绰ҵıķģһӵ绰ʫɫ˲䣬ãҰְֳˡ


41 С
ʲô£ʵ
ʫʱѾòҰһƬֻ磬ҰҲжˣ֪ĶڶһҽԺȫԺҽ޲ߡ
ߡ
˯е򿧷ȥ
˳翪ʫһָ·ߡ
·ϣʫĵ绰ٴα졣
С㣬㰢壬ÿһ㣬ҽ˲Σ֪ͨˡ
С㣬ʹˣҽ˵ڵ໹ְܼСʱһҪ졣
Ҳʱϵϰ廹оȡ
绰һͨӳһٵ֪ͨ
ڣǱѨĶ֮һ
磬Ұְ֣κ𣿡ʫһĿ硣
˵ͷȡ
˵䣬罫Ųȵ˵ףM2ٶѸ
ϵҽԺʱʱѾȥʮӡ
ڼ䣬ʫĵ绰һֱûйҶϣͨ绰ڼ¥ĸҡ
˸ϵʱѾվʮˣڡһЩƹ˾߹ܵľӢʿһʾѵŮˡ
Ůһֱüͷ˫ֱǰְҵװ°üΪ͵ظøӰˡ
ŮҲվ걣ڣӾò˵ʵƺڡ
С㣡
Сˡ
ʮˣ̫ˣҲˣϣȫˡ
ӭ˶ǳ˾ηһЩ˾߹ǲʶ磬ȴʶʫµ£Ҷʫ˽
ԣ˶ʫɽ㣬һֻǿʫվŮ˵ԣûǰ˼
λ岮ˡ
ʫҴ˸к˵Ұ־аɣҺȥа취κҰְֵġ
˵䣬ʫֿȺҵķȥ
ɾʱŮͻȻ粽ǰʫȥְְɣ˵ȾͱˣõҽΪҲϣְˡ
ÿʫŮ˿ûкɫСƣʲôУ粻˵ȣҺȥ˾źˡ
˵䣬ʫܲĽŮƿֱӴҡ
翴Ůһۣа⣬ԭСƣŮںŮˣҲʫͷз˼˰
Ȼ飬ĽŲȴûͣ¡
ǣߵǰʱСƾȻ˹㲻׼ȥ
ΪʲôʱûЦݣʳʱɫ䡣
ǵļ£Ѿˣ໹ʮӵҲȥСƴʱֵ÷ǳʹѾһ
ɩӣˣҲ̫ˡ
簡ͱȥˣ³һʱ䣬Сɣ
磬Ͼˣźˡ
һֱվСߵĸ߹ܣʱҲ˹˳׼ҡ
ÿһκϰ壡
С㣬ˣ㻹ϰķˣûȨųˡ
ͰߵڻǺҳϵġ
ղӭʫļ߹ܣҲŭĿüĶСƼˣȻγӪ
ǲʽûϵҵˣ͹ˡңĲߵܡ
С˵ʱ˳ģ֪Ů˲ʲôöܱŮ˸ƭˣı֣ԾһΪϹСŮ
ÿ
ҿԾˣҲˡ
ԣ粻ˣС㣬ÿɡ
Сƣ˼ˣȣҵˡ
Ͱ巢ͦ硣
ô˵أ
˵ˣ粻ǣǲӳˣСʲô
СڣҲˣһԡ
ߣ˵ʸ𣿡
ã֪Ҿ͸㣬ϰδŮ
£
²˶סˣҲˡ
ԵģɶʱŮˣ°
忴磬ϴżǸ˵磬֪Щ²õ˵ģ̫ҪҲò˵ˡϣСȥȾƣڳɶɶ̫ˣѲҹıˣǵ´Ҷ֪ġ
Բۣ
类׵ֱ鴤°
ɽţʫȥưɵˣõ˻ɱǣʫڳ֡꣬û뵽±˸ˡ
ǵģǴ֮ʫʵԹϵžʹˡ
Һլ﹤ˣ϶ҵδŮ
ҲУ
СƵһӦ˹ҧ촽˵ղʫ˵ҵһֻҪû֤ʵԹϵôˡ

ѾײͷˣʮӣҲ֣ҪˣԼŮˣͱҡ
ҲȥģΪŮˣҲŲʱ

ǲϲŮ˶ֵģСʵ̫ɶˡ̧ץסСƵļ͵Աһ˦
ǣСȻ˦ˣŮ˵ĽŲȴȣֻǺƳ岽΢΢ЩҡΣûе
־ضٽľ޺Ҳᱻ˦ɵġ
֣
һ̣Ů˵Ľ䱸ģ˼㡣
ͬʱСڣ̶µǰ
Ҷ֣ܶ
СӣǴСҲס㡣
̧ȭʹ۳ȭٶȻǳˡ
ȻԵ硣
˭ҲûעγֵģǵȭͷǰʱͻȻӲԭء
Ͱ忴ǰһһμʱҲóȻ֣ʱҲʯˡ
ζرĶγУȻûܿ塣
ſţҲ˲׼ȥ
Ʒ˺߽ңſҪʱٴδСƣҪӲֱӴ
仰̫ˣΪСѾҪŴ˽ȥĻŮ˵ĽŲʱͣ
ͬʱͰ壬ǰֻ۾СƵϡ
˿СƵȦﻹᣬѾղǰʹࡢߣȫ˺εķŭһĨͨŮ˾Բ߱䡣
һҪȥǻɱ𣿡СƳĬúʵ
ᣡ
С㣬벻Ҫǣұֵ֤ġ
Ͱͬʱվ˶ֲø񶷵׼ˡ
Сƾôˣһ˫Сճȭͷ
Ͱ嶼תҵֱ־ǳһģɴʱŮ˵ϣ˾ȻܵһĪѹ
ã˫ôţСҲûѡ֡
ҵ磬ֻһڲϵüͷ
ߵʱѾóһ룬ûκ˴кֱ˫ŵӿȪѨ¸һ롣
ţĽĴ˳ɫѪҺ
Сӣڸʲô
ȥѾ첻ˣмȣ˭ģ
Ű״ӵҽ˹Ұ磬Ƴȥ
ûʱǽ͡
һո첲ҽ˦Զ
Ƚʫʱڴߣһֻ֣ͣ
̧ͷ磬ȫû˦ҽ磬ôκ𣿡
Ҳߵ˴ߣֿ̧סš
ʮӺ˵ͷҪȵˣߣİɡ


42 
˵䣬һ˦һڲƽ̿
ղű˦ҽʱϵĿѾժɫ࣬úֱ
֣ˣǺ֡
Ҹ㣬Ѿˣ֪ĶѾ࣬ڲ඼ʼ˥ߣǰҪ˲˵ġ
綯ͣ룬ϲͬѨλʩ룬ַΪĿʼ룬ĲҿúףܣҪľǣ
꣡
ʫҽһơ
ҽоޱȱʵ̫ҰˣҲȥ磬ֻܶԱߵɼǡ
ȴǶɫʱɫƣ촽ʺɫȦ˺һ
粻֮£촽ʼָѪɫҲڽС
ʫҲעְֵ״̬Ŀ˸ϣŵıҲԽˡ
ûע⵽ʱĴ״ȻźѪѪͷҲԽԽ͡

ӺͻȻٽϵö
ͬʱɼǷһ죬ĻͻȻߡ
ֹͣˣ
ԵģСӵģҾ˵룬ô˰ɣ
ҽʱױȫѹƲסеĻˣȻ
飡
ͬûʱҽԼ򵥴ֱţҽ߷ɳԶ˵ĺײǽϣͬǽϵλһͿ0.5Ż䵽ϡ
ʱѧڳһΪкõģǱ׼Ĵһڼȭ˰βܴﵽЧ
磬Ұܻ𣿡
ʫ磬ԭɵıٴνᶼȦת
ʱɫҲԵüΪɣЦǺǵ˵˵ó£һɱˡǾˡҪȵˣߣҪɱˣ춼Ȳģֹֻͣʱġ
Ŷ
ʫŶһȻСУᣬκȴԽԽˡ
ֻҪ˵һûʫԥѡš
˵䣬̧ǰѨ͵һϲָϳ˵÷Ҳζһ

ָ֮ɼٶһĻϵֱߣٴγֳĲ
ʱ򣬱߷ɵҽҲӵ
ǵģȻ߷ǣڼȭھһЧŻǺзִģû˵ˡ
ˣָֻˣ
棬ҽѧ漣˵ɫҲָˣȻҲˡ
ҽûȥ磬Ҳҡȥע˵ҽǺܸġ
ְ֣֡ʫ˫죬Ҳ
ĺԽԽɫĻָҲԽԽ졣
ҽһۣƽ˵ҽԺ˲֪֪ҳˣҽԺ˶֪ԣҾ˵²ϣȥ𣿡
㡭
λҽ񼼣磬㲻ҽιˣ⡭
λҽеΣЩϲ粻ƹˣô˰
ЦǺǵ˵κõģôˡ
ҲдһƸ棬ҽòΣߵȥҽȻ׷ǵʵˡ
ҽܾᣬʵѾЦˡ

ʱһ󣬾Ȼ۾
֣
꣡
ʫ˷ܵĸսһ㱻ýĶֹˡ
ڵĶˣе飬Ҳûʲô£Ҿ͸˵ѪؼҶԵ㼦ͲˣǣһҪһ¡סˡһ߿סżһ˵
΢΢һЦԣС簡ʲôȥɡ
˵仰Ŵȥߵһʱֻعͷҽ°ͣĽŵ¶

ʱҽŷ֣£Ѿһ̯ĺѪƺѪˮлɢһ˿˿ζ
ЩѾһصı飬ߵǰ̧ƿ˲š
塢塢СͬʱŤͷ硣
ô
磬ϰ屻κ𣿡
Ͱʵֻǿһصӣ˵Ҳųࡣ

̾Ϣһҡͷ˵ˣعģ˥
˵ⷬʱ˫ƺЩˣûע⵽ʱȴڹ۲ڳ˵ı仯
Ͱ壬ͬʱ˵۾ĺˣʹ֮ȫװġ
ֳĸ߹ǣҲһɫ
СƣʱȴЦˣվһߵĸ߹ǣҲ¶һĨϲɫ
磬˵ȥߣ
Сƶ磬Ц˵㲻˵ҪȵˣˣԺţҪô󣬶𣿡
ܣøСһʶˣǻع˾ɣöҪأ
ѽ³ȥˣôĶʢţɲûֹ
ܣдС㣬λδŮڣһԴõģͲˡ
߹̰ڳ˶Сհ̬Ȼ׼ˡ
ѽôˣˣҲÿõһִĶʢţɲһΪְ
Сƴʱױ¶ˣĿɨɨˣǵ˵Ҳˣô߹ܶҪֹ˾㰲ĵ߰ɣһѹ˾õġ
˵ⷬСŤ֦תһȥ
߹ܣ̸СƵԥûС
Сƣڻ⵱أѵ㲻𣿡
ʱ翪ˣ̧ԴѨסڵļ
СͷҲص˵ֲɱǣɣڣǮҹ͵ģǺǣ͵ˡ
СƵĻµ϶ֳŭɶı顣
ˣ
СƣϰôãԴʶ֮󣬴ٰչˣ㾹Ȼô㻹𣿡
Ͱ峹̲סˣ
Ǻǣ
СȻûлͷֻǱһЦ
ߵмĵݿʱ΢΢ؿһۣ͸ʤߵĸ߸ϡֻǡһۿ֮СƵ˲ɫ
Ϊʱҵķű˴ˣһŲŷˣվſڣĿĿ
ܣôˣ𣿡
Сߵĸ߹ǣûʲôʣһӸ߹ܼСɫ䣬ʽǲǲ
߹ǣҲʼƨ
ܣ岻ãҽһ°ɣҽԺ
ܣҪȻؼϢҪļ׼ã͵ļȥ
ȿȣ
ʱſڴصĿųصĽŲӲ˳
³
ϰ壬ԭ㣬Ҿ˵ˣһκġ
³ģ³ˡ
ĸ߹ǣ̶̵ļڣƾһαļһ
û
ô
ƴʱҪץˣһ˫۾ֿ磬ƭӣ㲻˵ˣѾ˥𣿡
ѽ
ЦǺǵ˵ˣѾǸˡҵҽ̫ˣԼôңȻָˣ
ˣСƴ˿Ŀⶼɢһ£ϻһĨ֮ɫˣһڶҪҲβõĵز


43 񣬴
Сⷬʱԭ޹ϣһʧĺڡ

̾˿ҲСˣŮ˴ѧôڸԸͷأ
ЦŮ̫ˣС磬ѹǸҽ£ȥˣ˳ϣŷŮˡ¶֮ǰѾ뵽ˣһУΪһΣһλᣬҲһλᣬϧ
˵ϧʱСƣĿ͸żʧ;ϧûϧҸҵᡣģȻûȴˣҲӮҡΪӵеһУҸģҪЩȫջ
֣ڿˡ
ʫߵߣһֱ˵֪ǸŮˣϰ֣䲻㡣
³
³Ȼû⡭̫˰
³ϲ㿵˹
ЩСƵĸ߹ǣױˣұóʡ
ղ⼸߹ܻڸСȥƨʱȴתϴŷǳеı飬С
Ƕվס
˭ٸҿǲ
ͰͬʱǰһһμʱĳһǼᶨĽԼϰ嵲
Щ߹ܸϽͣ½ŲһȻϴЦûһЦȻġ
ЩһۣǸΪΡ
һȺɵƣ
һڣͰ⼸߹ܸʣǸŭԣȻЦ
ˣ
վڵǰСƴе磬ұ֤ҾԲŹģƻҼƻˣú
ʱСǰĵŴˣ߽ⷬݡ
һĨЦȥ׷ȴסˡ
С磬Ҹӣηһɡ
˵ֻǸŮ˶ѡ
Ůˣ
ЦǺǵ˵û˵Ī治ףôһִʢţҳΪ׸ġ

̾ϢһΣһء
ã԰ɡʫֻȥϢһȥʱӦѹˡ˵ʱ̧彩ӲıڶһĨ뱻˳
У
ʫƲС죬ͨȥ
У
ҲһȻ˰ֵҲɣʰҶҵ֡
һǸղŻڰСΪŰֱ˼ʱȻû⡣
ֻ߳ͬʱͣ
磬ллһڣת˵
һƺ뵽ʲôҲתͷ磬СŮ˲öԸֻϵıڣла֣ʹСյҽԺѾ֪ˣԺһСġ
˵ⷬ󣬶˲ٴתݡ
ла֣ʱ꣡
׽һ仰ͻȻ˫̧ȳ¥ݼ䡣
ǵģΪ˽Լʱ䣬ûеȵݣ˦¥ݡ
ΰ£
絽˵ͣʱ֣ڱM2˯ȴʧˡ
M2ĺųŴţǰ³档
¶ȣӦߵĲԶ˼ҲˣΪ˲¡ϳţתͣ׷ȥ
뿪ĳͻȻ˳ƣһGLCӳλڿ˳
GLCˣСơ
Ů˵ϣд䣬ȻСƳúƯӵŮ߱˷ϣɾʱɢŵǹɭƣȴκ˿ˣȥӽ
GLCĺϣһΪƯŮ
ʱѾˣ似£ѾǹͷĻ棬֪Լ
ιģҪȥģ
ͻȻ֣ԼֽžȻסˣҲȫ̶˺ϡ
СѾͷʵ㣬ɱ㡣
С˵ʫѣֻҵĴ£ûɵʹյϢñ𷴿һˣұ֤ڳӸʻУӳȥġ
ŵЩףʵ˭
ɱˡСƵ
˱죬֪ԼİŮˣܺ£رί
GLC·ʻ˶ʮӣӳʻ˽һԺǽܸСԺС
ԺӱϺͨԺֻһС¥שԵЩ¾ɡ
ʵϣͨСԺȴǸ߶ܻģӸһͣȣԺűԶϣҷ
ţӶС¥ڣ첽ܳˣվGLCҲࡣ
СƿţӳȻźָָСϳ
С仰õľȻ

һˣǰ³Ľӳ˳
ڹȵĿ־£˼άڸԾţڲϵļеſңʲôˣʲô
Ȼɱ㣿
СŤͷϣȴһĨ֮ɫϾҪնʢˣڶʢµǿ鰢ƤҪɽ£һȴˡ
ǹʲô£޹ġʵ
˵ΪѣôͲ޹СԽ䡣
ҵġ˵仰ʱԼò̫ܣررܴ򣬿Ͼ֪Լﰡ
СƵǺǣָˣǿ뿪ͣҲųģ˵ʲôطأ

СƼ˵£ɽʿ˵粻㣬ˣҲɡ

СƳһ֣ŮǵˣڻǱ˰ܾ꣬ûŮˣϣǿⷢйֱΪֹ

Сƾ˸ɴ˿ɼСƲǸǳݵĻŮˣձɽڲǸʵȨ
ʱĻˣһҵ˼㣬Ҫңˡ
˴ʱѾΧм䣬˵ϣ¶Ů˼ȶĵĻЦ
СƾվһԿţŮƺ˿ͬĶûУĳȶ߻Ҫ񶾡
һҵģǱң粻Źǡ
ڴļУһֻѾǰ
׼˫ۡ
ɾʱһеΪϤֱе
ǲҪ𣿡
磡
Ȼ˫ۣƽڵϣÿһߴΰӰ
ûˣһ̣񣬴
꣡
ص˲䣬û˿γֵģղ׼ϮضĺˣС۷˹ѵ

˲ҽˣСѾŤΣзĹϲѾ̳Ƥ
飡
ţһ˱һֻ43źݺݵϡ
˵Ȼҵڵأڰһ顣
磬ôҵҵģ
Сʧºžܣǵ뿪Ҳжģѵ


44 һ
ѵѵµʲô
һĨ΢ЦŤͷСơ
ĸˣʱѾ˿Զ˵òңȻûҹ磬ȴǶγŰΧơ
Сɫ˼㣬˫ǳƯĴ۾˸Ŷ񶾵Ĺâ֪ˣͣûԶڵҳȻٵġ
Ȼ̫ⶼµˡ
ЦǺǵ˵ֻϧұ㻹ǲҴ۵㣬¶ݡ
¶ôϾˡСһ֣ڶС¥Уֳˣ϶ʿ
Ǻǣ
Цһϵûʱȥ⿪ϵĽֻܰȷŽGLCڡ
ͬʱҲѳ§ͷ硣
һ壬ƮˣһתţƯһ˵ؿڡ
飡
ֻоزƣҽжûܷ㵹˳ȥ
˸£
ֵˣͬʱһӵ׷ǿһû뵽ѵ£Ȼ˼ȥˡ
һȺ
ЦδӵдԵޱƮ
ۣ
һеĵոտ͸оһ̫Ѩǰ翪ʼûҰϵ֪Ҳʧ
꣡
ţһ˵ĲӰһֵеĺ˾׵˲۶ϣͨһԵڵء
飡
ʮ룬ĺȫ⼸ûõĺˣͬһ⡣

˫֣ЦǺǵ˵ձɽĶʿԭôСƣ㻹ʲộ
磬ĳ֣мƻ֮Ψһû㵽Ļڡ֣𾪵ĳ̶ȡ
СƴʱȻûѡܣǰֱ磬ôõһ£üǮ̫ϧ𣿱ʫСŮˣôұֻ֤Ҫңҿɽ飬ΪںĳԱܰн͸޶񽱽𡣡
нȻأϴζ֮ɫ
СƵȻΪıΪ߹ĴԱ
߹𣿡
練ʵôôͼأΪʲôҪĻݣȥĹ
˸£
Сɫ˲䷺һĨȻĺɫҽһһѺڵϵʿɵС
Ůļãôĵط󡢸СĵطСһְҵװһ˫ɫ߸ЬˡʱϣһѳȻһ˿ٸջС
Ǻǣǣ֪ǸˡЦ㣬ղΧҵʱҾͻ֣ȴȵڣ˵дֵ
ңҾɱ㡣Сƽһᵶ˹
һ֮䣬Ů˵һͷƮг˫ִֺǰһ˫߸ЬڵϲȳĴ죬мԵӢˡ
ҸʦѧģϲŮˣ⻵ǾȻҶǾͲҪඣ
٩һͬӭ
ಣ
Сһƽֱָ̣ʺ

ڵ绹вʱͻȻ֣Ȼʳָָʿסˡ
һ̣СƸܵһȻȻ̵ĳ徢Ȼס
ȥ
СĹݣҴڱʱҲţȻɿ֣ŵĩ˺ݺݵĳһơ
̣
ڱ£סĳѸ͵ٴǰ룬ĶָĦһ΢Ĳ졣
ͬûаֻţһùһ
ʱȻżס̬ȴǰһ
ͬʱһԡһ
ٴͣסʱǵҪһˡ
Сһ̣˲һĨưߺ졣
ΪǲǰǰȾȻСȵм䣬΢ĴȣѾСƼеĲλ֮С
ף
羪һСƵ˫ʵƴòãҼеô빴𣿡

СȫڲȻεҲȫ󳷡
ǣСеĵֻλزߣǸȻǰһ塣
СƽŲͣʱٴγ״̬Сȫǣȣٴζ˽ˡ
쵰
Ů쵰õң˫ȼңΪɶң
Сҧ촽һκˣһΣɿеʿһ˾߲
˦׿ʿٴ׷ϡ
ৣ
˵СǰʱŮ˽żһһѳӵбŷֱС
ǰͷ䣬ɵšתһȦ˹ȥ
磬ȥɣ
ϱƽСǰɲǣƯĻŮִӱ̽һλεĶ̵ͻȻĨĲӡ
һ̫ˣҿ쵽˼¡
СţһԶ㲻ƯϣѾһĨʤ΢Ц
Ȼ
һĨĵһ̵֣С˫΢΢һС
ǵģҲˡ
һһ߶೤еΪµĶ̵ҵ³ֳ͸״̬
Ǻॣ
ѵײһ𣬾Ȼ˽жϵĴ졣

Сƾһٴαˡ
ǰĨȥСԼûз֣ǰְҵװɫСİ׳һпˣмĺնϡ
꣡
籾ٴν׷ִ߻һŮˡ
ǰͻȻԾһ˶ҫ۵ѩףͣĻһۺɫůɫʾһ
ҵĵ
СƽϵԼǰзһˮЩЪ˹ļеձ֮һΪ飬ձһŮݵ嵶21ʱҸ͸ҵû뵽Ȼ
ȿȣ
ɿͬҲԼеĶ̵ѵǵ¹һʦϣϵǰרΪҶɱǳϽ죬ֻѣʲôƵˡ
磡
СȻ̧ͷ˫ۣȫͣĲš
ȿȣ
ٴθɿЩΪ˵Ҫܣ㣬һ
һ
Сһ£漴ŸоǰտգЩ΢

ţСӵϵϽסǰ·е磬åǸ
ιι˺òãܲеʣеĵ˵Ǹˣûб㿳أ
磬ţ´ټʱұ֤ʹ
СȥҧгݵغתܣֱӳǴС¥
ܣ˵Ź𣿡ᵶ׷
飡
Ȼ˽ţǹ
ǧһ֮ʣȻһšһ۸׽ӵǰط˹ȥľŻһԲĿ׶
飡
ţǹ졣
ƾűܣһǰԾ㵽һʵľɳĺ档


45 
Һһгһö롣
΢˫ۣٻһ¸ղǹķ򣬶Ȼܳһ˦ֶ
ۣ
С¥ַһߴװλƿ棬ովǹǹֻüһʹ漴ƽʧصڻƿϡ
ͨ꣡
ƿص飬ƬĴƬɡ
飡
ţǹ
ûмصʵľɳ棬¼мöֶ
ͨ¥¥ݿڴǹԵڵء
̫
糰һ̧š
һûȥţȻתȥ
ʱǡÿСGLCĳţ֪ҪҪʲô
ৣ
ؼɲǣһöзɳ۵һСұ۵ؽڡ

СƼһתԺŴȥ
СƣΪܵ𣿡Ц
СͷҲص˵һҪɱңҲܲˣ˺һĶж屶㲻ͻӡ

粻òϣŮ˵ĳ̫ˡ
ʱСѾԺţδʧˡ
´Σұ֤´βһ˿ܵĻᡣ
СֹҿܵGLCĳԡ
ʱȫڲȻǴڼ״̬¡
Ů˶ʲô罫ӳϱһϵĽնϣһΪһʵ
ϣʱѾһҰ֮ɫ촽˵һͲҡ
ˣʳ仰ʱüͷѾ
ȷжˣҶԼǿܼʱⶾӶ
ƨɣ
˵ʱǳǳС

粻ҵһ˦һƽ̯˵ϡ
ŵ㣬ضȶ֢Ḷ́һʹࡣ˵䣬ֽȹ
ûƯļһۺɫȹŽӽϥǵİɫȫ㡣
統ȻҪʲôߵ飬ҪС룬ֻܡ
ʱʶѾЩˣǱȹӣȻߺС૵Ҫ磬Ҳô㡣
꣡
ƨɣڸЩŤ̫ϣҲֻǿ롣
˰˴֮⣬Ϊʮһ룬ʼϲַָٵ롣
һӺϵĻҰ֮ɫ˼֡
ӺɫָüͷȻšŸ
ӺȻûʲôǴСУȴʱķʹ
ⶾļȻеˣ˼ұŶ
罫ϵȫҰصϣ泯ϵſš
磬ҸоӺʹȫʹǲǿˣſڳϵޱʵ
ᣬеΪ顣
˵仰ʱŷںĵذϣһܣǸղСʱġ
ҡ
˵̾͹ȥˡ
ֽ̧ѩ׵İȫȻ˫ְǸСԱߡ
ϲָн֣˳״һεκɫѪˮ
Ҷڸⶾ
Ϸ硣
ŵ㣬֪״̬ʼָˣƨ̧һ㡣

СʱʻGLCСԺҳŻǹ·ķʻȥ
ںϣģҲʱ̧ͷһ濪硣
磬ղŵ¡
㲻Ϊ飬ղŲǹƨɣӦ֪ˣҽҳ֣ڶˡ
ˣĵͷ
ǸҸղеĶ𣿡
ȻأеĶԶͷŶʩ룬ҩȲġ
Ŷ
Ŷһһ˫СֲڰŪԼȹӵ°ڣҲ֪жš
ֹһᣬС˵磬췢£㲻Ҫ˵ȥòã
ʲô£
ǣҵġ
ƨɰ
ѽ˵

类ùЦʫȴ˫ϵĺֱӵ˲Ӹ
Цȴ̾Ϣһ֮ڣô飬ûٴȥĨĲּ䣬Ϊֽ뷨һ˺ġƯŮѧסЩͨ˲еľҲ֪ʲôӰ졣
صƴʱѾˡ
پߣϻȥĸСʱʱ䡣
ʱڿƴ̳ϣĻûֹͣòڹ⡣
˵ͽͶˣ类ץԻز
˻˵ܽƴ飬Ҳ˲ʵֶΣûʸ붫Ƽѧ·ƴ϶Ҫġ
Ȼڿƴ̳Ϲ磬ȻҲͦ硣
˵˵ŷǺˣЩ˲Ҫ
û类ʱ˵ˣһ
ͦӣܿͳΪ˱硢ЦĿꡣ
Щ˻ڸƨԲУ
ߵʱ˵һСʱͻڶˣĸСʱ˰ɣܻǾ漣ˡ
ұ֤ƴ񴦺ܿᷢض
ƴ̳Ϸӿ֮ʱƴ񴦵İ칫ڣһʴԼŮˣһ߽ӽ׵꣬һŵĻ
¥Сӻеӣѧˡ
ٺ٣̣Σѹ㣬㲻Ҳһֱͷӿƴ޳ȥ𣿡
ԻĶˣǽ񴦵Ůֶ꣬ӣ糤¥
ûˡ
˵ڿƴˣûĸѧս񴦵ϣΪ𣿡
̣Ҫھͷɣ£򾯲ųˡ¥һԣһ
˵öԣҹζࡣ
ŮΣ̧¶ߵ˿ЦھдȻȥŸУǩ֣ˡ
Ӻһſдá
껹湻еģдȥŸУİ칫ҡ
¥ȻҲ˳ֻ˲ûз֣Ǽճ칫ңĻϱ㵯һµĻӡˣ
û˷ˣ
Уҳһĸԡ
ۿˣ翪һۻģһġ
ԶԣҲˣ翪ų˿ƴ󣬿ǳŮǱȥġ
Щˣǿ˰ɣˣ
翪ųֱӵŮ¥¡
ո궾ʱ廹Щ¥Ŵȥ
ŮĿ¥еְ̫ˣһ磬ԴڸڵỊ̺̇üĿ˵վסŮᣬеĲ׼
̣岻ãҷ¥Ȼ̾ЦǺǵĽ͵
Ⱒȴ˽һǰСľɤӺôõĽҲ˼ãеʵҸ㣬һựŮԱѾʮˣʲôû˵
ž
ҲӣȴĳһٿǮựϸͬѧɫôĲˣͨһ𣿡
ưͷûеһ£һתҡͷ˵Уưҿ˽ģһٿǮ¸ңٶС
ž
ĳٿǮһ٣֪ư̸ΣҲΪŮѧĽ𰡣Բԣ
ư̵ıˣΪѣֱΪѻ


46 ң
ž
е㲻ͷˣóư̿ɲʲô˽ˣȫ̰ᰡ
ǺɴٿǮźƱžһ˻ư̵ϡ
磡̧ͷһۣĿЩӣЩǣ˵ҾԼȥɣҪΪ
˵ҪôػựϾͲСˣô˼Ǯʵǲòġ
ǣһû뵽ǣ˼һưһ㶼ûԭ־ı飬Ҳ˲ͬ顣
ѽѽСӣڿˣСֹɫãֱر
ưϵǮְϵǮЦ˵СӣǸаĵ˰СѾͷ¥ɣһкӣŮ᲻ܶʱ̫УǶˣֵഺڣ׳嶯ʲô鰡Ҫ뵽Ҫñʩˣȥɡ

û뵽һĻתС춼ȵȦһOͣͬʱ̵ֹĸо
ţллư̵ѣǸˡ絹ǲ⣬Ű˸ĴָȻŻº߽¥
ǵȻˣ˭֪ưǿƴõˣ˽ԱưһԿ䣬һ߿ٰѰ˰ٿǮս¶

¥309ҡ
סŮ̵ĴλŮӵˮζǽϻŸʽĿͨҼ
ǵһνŮᣬĺС
磬ҵĴȥһɣȥ䡣
ʱָһЩΪŶԭȹ϶Ⱦ˼ɫѪİȫ㣬ѾһƬˡ
Ҫ䣬Ȼǻ·Ҫ衣
ҪҪҷȥںģʳôһ⡣
˲ֺ͸ˣҡͷ˵磬֪ҺãҲ⣬ǡǲܷչ̫ˣҡҲǸŮ

Ȼеˣʲôûõ˼ǾôѼӸˣ
˼֪ǵαɣѾãΪë˼һM2ôĳ֣˵ã
磬
Ҳⷬ˵еΪˣϽתȥ
飡
ķŹغúĻȭͷСΪһˣʵ̫Ҳһﰡ
һᣬ˴ﴫˮѾʼˡ
ֹһᣬͻȻǵһ죬ľ΢΢һС϶
磬㻹𣿡ʵ
ڣҪҷ𣿡ʵ
òáϽ͵ҽ̫żˣ·ҲѾˣڲûдģܲܰ·ڴϵ
û⣡
Ѵµһ˳ȷǺеˡ
ȫŮõҺܶ໹ġɫʽСڣпʽ֡
㶼Ҫʲôһ߷һ߻Ұʾɲ㷭˼ŮӶǰæҲûб˼
ԼҲߵҪС˵ڡ㣬Уһȹҡ
ã˳˼黨ȹȹ棬ѹһϳٵĺɫСڡ

ͻȻͯĴ󷢣ֱڣȹһ͵ǰ
Ŵһֱķ϶
ͨ϶ԿˮƣϹһԡѩ׵¶ֱĴϹһ㾧Өˮ飬һ˫覵İСѾϲһ˫СЬˡ
ֱĿٵİȹӺڽ˹ȥһؽš
վǰһĨ΢Цþûпô崿ɰŮˣˣǱߵŮһҪǻĹɬԷθڡ
ѽ
ǷǵʱͻȻһ
ôˣվʵ
磬㡭ڣ˵˺ü㣬˵ȥ仰ˡ
һСᣬٶȱ
ʱѾȹӣ˫ȴúܽУǸɫڡһһĻ˷Ӧ
ţô˵ڼ״̬
ʱãܵγѪڿĿ˸ŵͷС˵磬ôõ
𣿡
ЦǺǵ˵ʵŮֿͦõģˬ
ѽ磬˵ᶼ˼̧ͷˣǳС˵ҵգҵһѹ磬͸ҵģĺ˼ʵҲҪлл㣬Ȼ㲻֪ա
ʱ˵е״ˣԼ֪Լʲô
类Цˣ㶡ֿѣͦõġ
ѽ˵ˡ
˳Ȼܵǰ׼һصڡ
ɾʱͻȻƿŮѧС˵Ц˽ȻŮսͿ˷е硣
ԼŮڣһߴ˧öŮͬʱסˡ
Ҵʱôóһڣ׼䴩ϣΪŵԵʣǸɫֿ㻹ˡ
ǺתսŮʱ˫ָһڡ
һ̣սŵŮͬʱŴǵС죬ָϽְ̧Լˣ𾪼ı飬ȻǳװĹϵˡ
Ҳˣֽ͡
ûע⵽Լ˫Уһôȥģ͸Ӽˡ
ˣ⡣
ѽ⣬ǡҲע㰡ʱ䣬ǴҪģҲʲôʱǸײˡ
ŮЦŵ٩ѼŮøΪˡ
ϽͶȥĿ⣬Ƥ㹻񣬻ЦǺǵ˵λŮˣʵ
˵ʵʱҲ
ΪԼ̸ͣоôˣ˵ͷ
˵ʵûʲôǣûʲôأǾͻˡ
ģ
ҪץˣʲôлûʲôǾͻ˰Ҳû׼ʲôòã
Ŷ
Ůͬʱͷ϶дţ׵ı顣
ǲǣ治ģǡѽ
ļҪˣôоԽԽأ
ף
ʱһŮͻȻָ磬Ƿ´½һ磬Բԣ
磡һŮҲǷ簡ģﰡڿƴ̳ϣѵʱ̹ٵСƵأż񰡣
ŮȻһᣬԲϵѧԲ˺֪
ЦǺǵ˵ԭһͦ
Ȼ߹ɢŵ£ˣֻ
磬Ǹղڼң½ƴ̳ء񴦷ӿƴ󿪳ˣʱǸĿ󣬿˰ѵôں𣿡
Ůһһ˵ǴϢɫҲңǺǣ񴦳ǲ˰ɣ


47 ϼ
ȻЦǺǵģЦȴе䡣
ӵ˧Ĵ˧磬ɴʱЦȴ͸һηѪʡ
磬һȥɣҲʲôᡣ֪Ըôԭ޹ʵı϶ưոݵģ̫嶯
ҡҡͷãŸոʲôһ飬ϴͺúϢɣԼܹ
Ŷ
仰ûʲôӦأŮͬʱŶһһ˸ĳ
ģ
һϼϽ͵Ǹղšǵģֻϴ裬Ǳᡣ
˵Լж˵뵽ԼһŮ˰ܣΪ˾ָƴ󻹰ⶾ²˼ֲöԱȥԽ͸ˡ
Ŷ
ŮٴųŶһĿжżϷʵ˼
粻뵢ʱˣԴҰ˰֣λŮϢɣȥУ쵼ȥҪ˵ҵġ
ŶǾ֧㣡
磬ϣ˳ο¼
Ů˰֡
ȴеץ񣬶ﻹûأ磬һȥɣǧҪ侲
ʱѾ˷ţŤͷЦ˵ü侲ءѽڶû𵽴˹ŷ磬ʲô·綼ܽġ
˵ⷬѾ˳ȥҲˡ
ʱѾ޲Ҹطȥˡ
ŮƷ´½һѸߵߣЦȥȹӡ
㻹˵ûʲôǼһ¡
հһأѾʲôǰɣ
ģ
·أΪƿѣ䡣

ŮƵĳſƴۺϰ칫¥ȥ
Ϊڿƴˣһ·ϲ˰˳
쿴磬Ȼˡ
ģߵôУǲǲ֪ԼϢأ
ҿ쿴Ƿ磬򣬺Ҫȥۺϰ칫¥ȥǸʲôѵ
ЩѧߵķЩЩĴѧ³ͼĸ
ƴۺϰ칫¥ǰһС㳡㳡ϲͣλʾ棬ѧṫʾ桢Żʾ棬ܷӦѧУĽ񴦹ʾ档
ڽ񴦹ʾϣһŵĹʾȻǹڶĿѧ
鹫ʾǰվźüѧ
⼸У۵һһ׾ŶĴӣǲڿֽҡͷԵһĸߵͬѧ⡣
ҿ˰ɣԴ˿ƴ֮󣬾͸ֵɪţƵöҪˣڽô
Ȼŵų¥ˣ˵ſĶ̿ģĵҲ
¥һ˵֪ΪʲôôܴҸǣ춼˵ˣһͽڱ˵ǰ¿ɲ٣пɱˣرץˣزˡ
ڶ¥˵һ֮ʱһŸ˵úãһ粻ɱˣҵԡͶŻ˽أ
¥⻰ֱ̫θˣֵֵ˵úãҾ˵ǿŮأ
¥˵仰ʱ͸оһ⡣
Ҵʱ¥ͻȻоղ˵ˣرϤϤое㺦¡
ţʾǰͻȻ
¥ַ֣ߵˣתͷڿ
Ȼ䣬¥ʲôɫ˲òҰһƬѾ亹
¥㻹˵Լϲ˵˻ղⲻ˵ú𣿡ϤҴŨŨĳ֮⡣
ǸҸղǿЦġ
¥ѵתѾ˭ˣɺȻ̫ġȻվȷʵʱ˶е㲻ˡ
ЦǺǵ˵¥˻еʳǴĸоǲ첻㣬Ƥˣ
磬ᰡҸղţղҡ¥ʱĶˣ粻Ǳץôֻ˰ⲻѧ
ָָʾϵĿ˺ˡ

¥һҲа㷴ϽѿҵŴҵ˺ֽм
磬㿴˲˺꿪󣬶¥Сʵ
ָ½񴦵Ĺʾ棬ưӣҿźܲˬ

¥ʱɫЩˣѾģǽ񴦵Ĺʾ氡㿴òˬѵ㻹ˣ
ܿ¥ʲôһ˵ͷʲô˼㲻óʵжĻһܲҵġ

¥ӦһѾܵŭ
Ҹ緢ֻܷй˹ʾˣͷ̧һڹʾϾ߳һ󶴡
νʾ棬ʵһľ壬ľ߽ӽ׵ĴͷŰ
ˣ
ȥ׳Ĺʾͱ¥׻ˣߵʵľ߶ˡ
磬㿴𣿡
ٵ˹ʾ󣬶¥Ǳһ硣
ЦǺǵ˵ʲôģԼҪҹʾ棬ʲôϵ

¥ָָѾõĹʾ棬ָָԼ磬ҡ
ֻ˵Ҫʵж˵Ҫ𣿡һ޹֮ɫ
꣡
¥۾ˣ磬ˣң
ž
һǶ𣬶¥˲䱻һǴûˣоԼİۣӺ߰Զһƨ˵ϡ
磬ΪʲôҪңҡ
飡
¥ΪԼû꣬Ͼͱһֻ43ĴŸӡ¡
һſ治ߵö¥ȻصĿ˵ϣһ졣
Χ۵ͬѧǣһĻ󣬲ںˣ緢쭣һ
ԶкöĸĴѧǽһĿġһһװ˵꣬ʹŹһ߽ӽ׵ĳˣⳡǳ𺳵ġ
⻹꣬ǰȥŶ¥һͨߡ
ԵģּʳǴɵƣϴδʱ˵ʲô㶼˰ɣ
飡
ôңǲǲڿƴˣǲǾðܹ񫣿
飡
һһߵö¥ͣķҽУǽҲˡ
ʱۺϰ칫¥ڣ
һϴıһǰܣһָס֣ˣڿƴۺϰ칫¥ǰˣǲ뱻
ãƳ
ǿƴıƳ˳ƹô⣿˵ƽʱ綼ѧУ𣿡
군ˣǰƴٴ¼ܵˣƳóҡ
öѧϳˣòƶƳǳ¡
ĽţʱŶ¥Ҳ˿˹ȥ
Ƴʮ߰꣬Ƥڣϳ˺⡣
ƳĸᱣͬüĿԵúס
Сӣѽÿҵ滹ҲôƳָܹıӿ
ɲѻ˵꣬һưִ򿪣ŵ˵˲ϼ


48 ͵
ң
ƳָָԼıӣڵøһƴ󣬻ôû˸ҸôţҾͰѻ̵⣬ϽĽÿ㣬Ųţ
ţ
˵֣ԥûУŶ¥ֻţص롣

¥оԼƤҪˣ۵ҽУǶѪˮ
СӣƳִһ𽺰ӣԴ
𽺰ʱ˺ľ˵ƳֿɾȫһӽʵʵԴϣκ˶ñҵͷѪض𵴡
飡
һúöΧ۵Ĵѧͷһ
һɲǣһĻǶŴ죬ΪһӲûͷϣ
ϼһͦݰ
ЦǺǵ˵Ȼһק
Ƴקòˤɳȥ𽺰ȻҲˡ
꣡Ȼҡ
飡
Ƴ۹ֽУվֱӣߵ𽺰ӣѾžϡ

˵ע£ƳƤñѣӸԵڵأڵϻбŲԶ
Բۣѹˡ
Ű˴ˣ֮ţƣΪŸУݰ
ⲻŰɣ粻£ǲųأ
ȻõΧͬѧǵںһУ
ǿ϶ģԲ⡣
Ƴ򣬸һĸҪˡ
СӣƳҴ군ˡ
ȱһ˵
ϣ
ĸĸ𽺰ӳ
Ȼĸһﲢףǰ絽жڷУĸ˵ٶȼֱҪ˵Ķޱ塣
飡
һļһŸ𽺰Ĳӱ㱻ݺݵĳˡڿֲ£бɳԶ飬ľ׵ñϡ
ڶıûͬ鱻ɣǳᣬ𽺰硣
һ¥ͷֱֱµķһ߸ߣ𽺰ǡúݺݵĳϡ
˶𽺰ж¥ʱһһѵĴ졣
¥ڰҪҽʹвΪ°ͱҳ˷Թۣˡһ׾ŶĴͷⱣڰб׶Զصˤڵء
ͬʱҽȻ߳43ⱣС
໣
ߵڿնƼ㵹ɳ߰ף彫ѧĹʾҲҳ롣
飡
Ҳ⣬һһųŵڵһе𽺰ҿҲҷڵء
磡ͽ㶼ˣȻһѧУס
ʱͻȻ
ѭȥۺϰ칫¥ڣһ߳ʮˡ
Ϊ׵ǽ񴦳꣬һʮͺԣ˶Ե֮
ڶ˵󣬸ŵĴЩ壬װͦŲݰӣһǿƴĹԱ
Ӵȣ
ЦǺǵ˵ⲻǽ񴦳һҪָ˵أƾɶˣ
ƾϲף
˵ҾͿ㲻ͬѧһѧУбƿƳ
վߵͺУɫÿָ磬첻ǰôܻˣͽԵͽƼѧԲѧڡ
ͷ֮ɫʵ
ͷͺֱ飬ˣҽǶƼѧĸУĿǩ£㲻𣿡
У
Ц㣿һССĸУֻ͵ӣΪǵװƣ͵аΪǩ־ܿң
ҿ㣿
ͨ죬ŭЦСӲ͵ôһǿˣ㲻͵һ㻹ܲ³Ϊƴһѧ
OKԸ
ֻͨһ绰룬ƽ˵Ϲ磬ڶпƼѧѧҪҰʮϣһСʱڸ⡣
绰һ˵ˣĻ󣬾ȻĬˡ
󣬵绰ͻȻһޱȼ磿˵Ԩ磿СӣǰͱΪʿ˰ôܡ
ˣҳˡ
϶Էੲݣƽ˵࣬ʲôžԲ֪ܲϹҸ绰ҲǸɵģһСʱ֮ڸҽ鷳鷳ʹŶ
˵ֱⷬӹҶ˵绰
Ǻǣ
ۺϰ칫¥߳һȺ쵼ʱ඼ڿЦ
ֱӿڳ磬㲻װǻˣϴ˶¥֮Ҿ˵㡣ָҴСͷҲú㲻ʫıڶѡƾۺϰ칫¥ǰףˣҲ뱻ɡ
Ů˶Ǽǳģ겻磬ʫڵˡ
ôǰֻǸڵݣٶ˺䶯
ʲôֻǸڣ
֪ʫǸһĴŮѾڿƴ̳Уϰˡ
ģͽ͵ͨΪʲôĹôˡףǺ°ʫıڣ˵ŮѹϵôǾлأ
öŮѧԶҲǹʱ򻹷ء
ںöͬѧĿɾЩתˡϾ֮ײ̬ûԺյݣȻһЩͲڸһˡ
Щ˼ʼʫ⡣ϾС㳤̫ˣߣЩȥڨʫع⣬ܶ˶ľηľʧˡ
˵磬ǲǾúûӣԸӦ߳ŭŶ԰бҲ򰡣ұ֤㲻˿ƴѧöĹҪ
˵úã
ǰһλУļӶ˵ú㣬һָ㽭ɽ˵ǸģΪߣͱͽֻ𣬲ܽΪеѧУվ磬㲻ǺôбҰһҡ
ž
˵أһͮͮİשڿзŸͷ˹صϡ
һ֪ٴѧΪ𾪹ȣ°͵˵ϡ
Ϊ̫ˣשŸУ󣬾ȻϳأƬĺɫĩѪˮһ쭷ɡ
۰
Ĳҽۺϰ칫¥ǰصݣ˫߰˲Զһƨڵϡ
ʱȥֵҴģΪҲҰΪʲô͵ôأɵҴҺ÷


49 Ŀɡ
˵仰󣬳Ĳҽ⣬ۺϰ칫¥ǰȻûа
ղŻ꣬ʱŵԼסԼ졣
ڸںļУ쵼Ƕ˵˺
ԲۣҴ򰡣һִ򣬾Ȼ˰ש
֪˶ãһʵڿƲסԼ֮ˡ
ţ·ݺͨ񾢣ҷ
ǺǣУװ򰡣
磬Ҳ֣ˣƾɶУţ
һЩΧ۵Ĵѧǣſ˿ڿʼС
־ĳ֣ÿƴȺ쵼澡ʧһ޲ðˡ
磡֪֪ʲô
ͻȻֱˣָ磬Ъ˹غǿƴĸУʡУĸУʲô֪ţˣұ֤ˡ
ԶԶԣ磬Ҳ֤˭Ҳ㡣
ڽλϹʮˣûôѧ
ɣСȴͬѧִ򱣰ƳڻŸУþɡ
ڳУ쵼ìͷָ磬ڳһ׼Ʋ̬
ĿЩν쵼ǵһһɨЦǺǵ˵νʮľˣ߶⸱Ļǲǿƴıأ
磬ʲô˵ˣҾͱ˵Ҫʱ򣬻һڵϵĶ¥ڼʮ꣬񴦳Ҳøˡ
¥ֶӣӽߵĴͷȴбڵϣۻˡ
ԥĲ10086ԣǲ110
ٶȷǳ죬ʮӣһϵ˿ƴһ졣
һ죬Ǹ˾ڷ־ӵжӳ
һñ˽ܣüͷ
ڿƴۺϰ칫¥ǰ߸ˣҸƲᣬ˲ʡ
ô£˾üͷһʵղ˭ľϽ˵
ұľ
˹ҳͶȥһƵ񣬡ãҽ꣬ǶƼѧ񴦴¡
ͼӴ׵ĿҲе㲻ˡ
վһԣȻЦǺǵģûһҲȥ͡
꽲ľ˵жʮӣеûеķǶ˵ˣϸ֮ϸžǾ¼Ͱܽᱨ涼ĳ
ãˣһһȥ¼¼ɡλ˾˵Ťͷ磬λͬѧ˵Ļ𣿡
˵飬ǲǿԲȥ¼Цŷʵ
ǣ˾˵ͷ
ҾͲ˷ʱˣɶȥǾ˵ɣˣһۺϰ칫¥ǰ棬ͷȡһ¼¼񡣡
ָ̧ͷķλҳҵȷִˣ¼Ҵ˵ľܿΪʲôˣЩ¿ɲȫ˵
쵰磬ͽ˵˭ǣֱˣоߣҲô
ô㲻ǣѵүǰ
㣡ûʣùĹĵġ
ˣ˵ɡ˾֣ߵ˵Сȥȡ¼СֳҼ¼оͬѧѰֱֳ¼
˾о飬Ҳ
ʱóֻʱ䣬Цѵλ٣ÿһ㣬һҪء
Ҵ㣿˾üͷšһϸ´һ硣
ǾеˣΪ񾯲죬참ȻǰѺ֣˵ľҲܷḻͷһµġ
￪ʼһֱڣ˵ĴڣһֱֵöΪƽˡ˴ݣֻܡһ˼ռžԵ֣˼ҵرţơ
߸ˣô˵޷ռݾԵˣôֻеڶֿܡ
ֻʵ̫ˣȻϸͨѧҪĶ࣬ҲǶʮͷӣôһһʲôţƵ
˾ò׼ôʱµA6Ѿۺϰ칫¥ǰ
ͨѧܶ⣬ǿƴ쵼㣬죬ڿպ˲ͽˡ
ͷİµA6XA00003ӡе㳣ʶ˶֪ʡ쵼ݰ03ݣҲ˵ŵģǸʡһġ
İµA6žİգʾGA00005Ȼ֧飬055ųһھĳЩܲŵĳеˡ
ȺͣãڳĴҲûа쵼ӣ˾³أŵĳű㱻˴ƿˡ
ӵһϣɫװˡ
˱࣬ĿҲΪϬǲ˵ǵҲһ˾ηơ
һϣͬˣһǴװˣ͸һĨ˲ײľһŮˣǿ£ҼΪƯŮˣֻŮĿ纮µһ
磬λͬѧ
ӵһһУɨڳˣһȻλ硣
һλн󣬰ڳһΪǰհӡ
ʱ˿̣񴦳Ҫˣ˼𲻹ʶǰλ˭ʶμӹʡĽֻᣬʱλ
Ҿ硣
֣ҿֻ˵48ӣûһСʱЩ쵼Чʻͦߵ

λֵָ̧磬ƽ˵˵СӰϹͷڲˣŪһСʱ֮ڸϵ챾ݼٵʱ䰡ȴСһ绰еˣ˵һòҺһ
һ
ЦǺǵ˵ٺһ˵ĿɲǾƣ

λЦˣصļ
е죬ƴһ쵼춼ĵɴ۾Ŵ졣
絽ʲôݱΪʲôܸųʡ̸Ц
Ϊһ̽ȻҲе㲻̫ģСǰЦʵˮʡôƴˣΪʲôǰ֪ͨһ°Һûӭ
ʡһƺѾΧ۵˸ˣʱû˸Ҵ
λˮʡһ֣ʾ겻Ҫ˵ŵλ񴦳ʱ졣
ʡ
ҲССһ£û뵽һ绰ʡˣ
ˮʡЦ˵ʽҽһ£ҽˮ£ʡץĸʡסǸʡ
ȥʡҲʡָ¿ƴǼν쵼٩㿴ĿɡӣȤ
Ŀɡ
СӰ쵼Ҵ绰ʱ˵ˣǸԿˣҲף㻹ǵˡˮ仰ֵһЩҪϢ
ʱоԼ඼Ҫըˣףղһ绰ˮʡΪ쵼ˣ绰ʱȴ˽Ϲ
Уˮʡ˵ˣԣǿԲˣؼˣ𣿿ɲʵΣ˼ˮʡˣ˭˵û


50 Ӳ
ˮʡҽͣ¡
˺һԼλܽˮʡ˵˵
ˮŤͷüΪĿһۣ̰Ļˡ
ǹһǸʡһʡѧĽ񴦴˵ļĲõơ
ԼһĸУ𣬴ʱǡôӵˡ
ˮ£ҶܿλУЦأΪӶשıˣЦñȿ޻ѿ
ˮʡ¡
£УοɲС
ˮ´𣬺˵ʱ˵ˣҪ硣ÿһѧͨŬͨʮѧϰ߽ѧУ԰ģһ仰һǩ־Ͷ˼ҵǰ;𣿡

û뵽ôһ˲ɫˡ
ˮ¼˵˵ѧǿƴڲ飬ûҪȥܡڹϣǷֹܽĸʡȻ֪£ͱҪʡŸУ˵˵ʲôɣ
ɡ
治֪˵ʲôˡ
Ҫ˵ͽ춼ץˣ˼ڻ˰ΪУֻһ˵ǩ֣Լ֪ʵ鰡
Ǻ˵Ťͷꡣ
Ͻ͵УףץѧУ˼ΪõӰ졣
˵ץ˽ʵ𣿡
05ŰµϾˣͻȻ˵ˣ֮ǰѾ˽ȫУûĸֽӵ׵ıץ֪ͨ㣬Ϊƴ쵼㲻˽һʵͿѧĶʲô

еëˣȷû򾯲˽˵ǲֵ᷸ͼģؼǶ¥һֱߴ磬Ӱ쵽ƽʱµϽԡ
⡭û˽ȷʧְǡŬ֮ǰѧУףǴ˶¥ȥɢǣ˲ѧ
˵˵
ʱһΪģȴִŷŭ
ѭȥǡÿʫȺ˽
ûѧУҪ飬ѾС֪ˣ̸ϵƴ
һδ¥Ϊ¥ȡʱͼ˼ҵزǸв硭ʫһδ¥ϸ˵˳
ɫΪѿˣʵǰǵʵô
ټʫݣС˵ļٻм˸
𾪵ǣʫ˵ⷬ󣬾ȻСŮһıܵˮʡߣŽ˵ˮɵΪ˼أ
ˮ
ʱƴڳһȺ쵼ǣ޲ϵɱˣһֱڸʡǰ״ˣҲ̫˰ɣ
𾪵ǣˮ¹ЦʫСԹϣСʫ۸㣬ȻΪģֻҪ磬˭ҲǲĴ
ˮ仰Ǳ̬ȡ
֪ͷôʡܰ´꣬Ҳȥ
ѾһΪľ棬Ҳȥˡ
ˮʡϴζ¥ȡ߹ɢţɢ˴ҲʵҪߵǷǣ˶ײ쵼׼粻ˡ
ˮµüͷ΢壬ڴ쵼ԺŮˣҲе޼ƿʩġ
Ȼʱһǿ׳Ⱥ⼷˽
ɢŵ£зȨɢų
ûˣǰ˵߹ɢһ£ֻǿƴ̳ϵѧÿֵ̬ġԭս飬ֻӦɢŸұ䡣ǴȫŵˣΪŵȺŹɵĽɢŷ粻׷ǣǾͺܸˡ
߹ɢŵ£Ѿڿƴ̳ϴˣٴα˳׿ڳϣһӾͰ˵ߵ㡣
ʱ׺ŮɳǺģҺʣһ˲䣬ͻȻʮһйʶɢˡ
⻹꣬ʵ磬ľһ磬ʽɢţֻҪԸ⣬ҿ԰ųλø㡣

ȫٶȷˣöΧ۵ѧ޷סԼҪ۵ˡ
ҪɢţǴѧ˶ʱǿƴǰһɢھ𣿡
ǿ϶ˣͿԸԸɢ˰ɡ
磬ͬɣֲɢſϧˣ
û̱̬ѾĵЦݡ
磬дڴı顣
У
ȻʱͻȻ˵Ѿˣǿƴѧûʸɢš
һ£ˮµϳֳԵĲˮλУɫҲ
˵ɢŵҲ磬ǽ죬ڸղŷ飬ǿƴ󲻿ܲ׷ҿһ£ڵϻźüأףıͽǿƴ𣿡
ˮʡ£ΪУʧΣҿԲ׷ôˣ¡Ҳʼˡ
һʡѧĸУʵҲŸ𣬶ֹܵ£Ӳײˮ£òλʡҲе㲻ð졣
Ҫ֪찤˵бƳǻɲһϵСӡ
Լ統ô˵浱İש̷ԼҲʲ
ʱΧµǣоĸһһġ
ڴѧУƽʱİοһѧڶأḱУˡ
ɽ첻У򣬾ʡˡ
ҸУͽ񴦳ҪӲʡ̬׻ᷢչʲô̶ȣ
ݶǣʱٴοڣҳ֮ǰľԣʧְҿԳеʧְΡǾ͸ղ£һ׷ס
˵ҪƼѧ磬ҲУ𣿡ˮ´ʱɫѾǳÿˣʳ仰ʱŭѾȫΡ
ڸʡ£оԼҪˣŮҲ˺ݾҧ촽˵ԣ粻һԭ򣬶ҲǿʲôʮģͨʵϵĴѧҲǻá

仰൱ںըһһϱ˵ľ޴ע
ʵߺ˰ɣ
군ˣһκ˶סˡ
Ϊ·תˣ
ΪĲһбϣУı̬¼ٶ뽩֣γ޽ľ档
⻹꣬ʱ죬λ٣ǿԼұ˰ɣף֤ȷ䣬λṫ¹ģ԰ɣ

ʱ޲ðֱץߣѾģһȺɴܣЩ˵ʲô°
˼Ҹʡ⣬Ҫ磬ǸҹܣǲܵĻ񾯲ξͲҪ
Ϊ֮ʱӾƳٴοˣ˵İӣǸλٿ뿪ˡ˵ʵǺǣһ׵Ľ
˵䣬λдӻһɫ֤λ˾


51 ͷ̫
Ȿɫ֤λ˾ɫ䣬Ͻ˵ˣǽӡ
ӽˣκ鶼𡣡˰˰ֵ
ãնӣ
˾ԥûУͬ˾
նӣǾ죬ôնӣǸһҪǰץϽġ
ʱʧ̬ˣȥסѾû˰񴦳̬͸Ҵøһ
ɾ嵽ǰʱͻȻоǰһһòŮ˳ǰ
㡭
ž
˵ŮСƾѾϡ
һ̣оԼԴľˣŵһƨڵء
֪Ů˺һ˻ص
ûǴӾưµǸƯŮ˳ˡ
ˣ͸ûǰһ˵˵ƴѧ£籾ǻľľˣ㣬û֮һ׼׶´ѧģԼѡ˶Ƽѧѡ˵ʲôʵķϵĴѧ˵ֻˣ͸ô򡣡
λеΪҲǾ˳
Ļۺϰ칫¥ǰþûصΧ۵ѧǸܡ
ʱмϵѧͻȻ𾪵ļ
ģԭ浱
ǵģھѵʱ˵ģ˵̹ǲأ
ԭ粻Ǵţƣģ
ȻЦǺǵģѾҪԼȥΪԼˡ
⻹û꣬еĿͬһɨϣ˵˵£Ҫ׷ǰɣǸղſϸҲôȥˣڣѾǷ׷ˣҪ׷ǡ
ƾʲô׷ǣʲô׷ģӵˡ
ֶӱ˵ڱ񴦳ѾȫƲԼøɫˡ
ǺǣƾǻĹҰȫ֣־ֳˣȻҵܸߣȴرִȨһΣҵ飬ΥҼ͵飬ӵн͵ػеȨ˰ʮ˵
£
汻ŵˣΪλֵľֳ½һڵǹ䡣
ʵ꣬ڳĿƴ쵼Ǵʱɫˡ
У˫ͫĳһ˲ҵһ¡
жЩ˵ıǳ⣬˵ھУµĹͣЩ쵰붼벻ģڼ֮ǰھзۣʱĵҶ𾪵ˣƾҲһҵӢۣ
Χ۵ѧλеĻоˣһΪӢ۵˰ܳΪƴĴ滹֮е顣
˵˵Ҫ׷εˡ
ָ˵ڸղţ˵Ҫ׷ͬʱѾйԱʼˡŸУǰÿƴĿԼװ˶Ǯ

ʱɫΪѿˣһ̣ûȥ
𣬻Լ⣬ʲôɾĹϵҪ˵𣿡мҳϡ
˵
ʱٶŤˣŮ̧˫֣ץԼͷҸûвɾĹϵŮˣҡ
㲻ñˣ꣬ǹҪһˣô˾ܶûС
ָ̧Լı˵㣬Լ˵ĻǵֻͨѶ¼ҿԴӽ쿪ʼ鵽ʮǰļ¼˽˲״ļ󡭡
Ļͬһϡ
˵ˣ˵ˣ쵰
޺ڿƴô꣬˽λø˶٣֪ڻҵôộ
У
֪ڳˣķӵ
ʫǲ˵꣬ˣһſ磬Ҳھñ˶̣ѵĲ𣿡
ž
ִ̧˸ָ˵úãʩˣʫ㻹ֻˣСƢĻƿʱҲеСǻ
ޣ
ʫƲС죬żС°˵Ұְֶ˵˼ҵͷԣҺǵŮ
Ǻǣ
ߣ
ʫɵĶ죬ȫںߵڶʲô顣
㿴ˣЦҡҡͷ漴ˮ£ˮʡץĸʡ˽ķ֤ݣֱӽɣ
ã
ˮµұ֤ԲΥҼ͵ڷ֮⡣
ͨ
꣬ͬʱ˵ϣˮµĻ֪Լ군ˡ
ʮӺ󣬹Աװ그֤ݵU̴ˡ
ţίš첿ŵĸ߲Ҳϵˡ
˱˾ڳУ쵼ҲҪͬһȥܵ顣
Χ۵ѧǣЩƽʱǺܿѧδܼĸ߲쵼ߣһ𺳵ױȵĵز
öڿʱĿǳ˾η
꣬ʲôСڰ㿴˼ʲôݣͷҲ̫˰ɣ
ɲͷ󣬹ؼֶΣҪô֣һ־͸ɷһȺ߸ϵ쵼ɲһܱȵ˵ˡ
ˣǴУǣҲ̫԰ɣǸƳأǿƴһ
ܶѧʱͻȻ뵽˱ƵƳ
λĿƳڻڵſװأȻһ𽺰Ƥˣû裬׵ĸͷƵģ͵ſء
û
ҲǱΧ۵ĳԹȺˣ㣬ǹߺףҲһƳɣҪ죬һ𶼰ˣ
꣡
Ƴ֣ǡûҡ
ãСǺܶ໵µԴͷϰ졣
˵仰ԼȴЦˣ簡ǹҵǰɣ
߶ЦǺǵ˵
ǺƳҲץˣƳһֵĸҲͬʱҪһ顣
ȽЩº֮ˮʡԲͨһ绰ƴУĿϷأôҶѾˣ㻹𣿡

绰дһ̾ϢˮʡҾͲȥˣ绹ǿƴѧһϷУŶ˳Ҳƴллˡ
һƴУܶžܾʡ˵Ҳǳһ㡣
Ҷϵ绰ˮ³֣Сӣ߰ɣ˵ҪҺһġ
ټһܺȵԨĲˮعҴʮţơҲ˹ֻ˵Ԩʱѹ÷ǳ͡
λһŮӰεĸ
ЦǺǵ˵û⣬߰ɣȥʫңְ칫мƷأǺȸ

ˮΪʡ仰˸ֿڡ
ʫƲС죬緭ۣȲ˵ҰֵĶ飬ˣ˰ɣСͷˣȥϫвׯʲôò趼Сؼǣϫвׯϫ￪ģҴȥȲ裬ҲǮġ

Ҳ㱩ֿڣţ㲻׸Ůأţ
ѧġʫ°˵
Ͳѧõģ
磬ϣѧʲôõ𣿡


52 üǿ
ʫһ߶죬һ߷ֱݵλİµA6
ţ׼ϳʱ
磬ٴ㷢룬ɢŰɣ
һϵ˵ĩǴѧ˶Ὺʼӣһµʱ䣬ֻҪǣһھûġɢųλãԸ⡭
ҲҪʲôųڣǰ˵͵ҲμɢŰɣѧ˶ʱʱȥøھˡ
лл
ƽʱһ࣬ʱȻð˵ллֳʱµѾûӰˡ

ϫׯһ¹ʽĲ¥¥ĳ
ĽСƯϫԳ䵱ʦһԱŲʱΪտ裬Ʈ㣬֮С
磬Сڿƴǰѷͷ˰ˮ¶豭²㡣
ЦǺǵ˵˵ģĲôߵƫƫ˸顣
ǲߵСӴķ̫ˡû˵
Щˣȭͷǲ᳤Եġ
һ裬˵ϣһЩˣǾԼЩΪΪͨˣҪôҪô۸סɷͶ¥ǵ棬ǾǸһȣ˵ϱǼ̤
簡̾Ϣ׳Բ

ˮͻȻ˵ǹҪô̫ǿӲҪô̫ԲʵҸϲԸ񣬸򲻹ǿȨȭͷҲܸͨ˺úദйŴ֮緶
ˮر˽Ƶġ٩
ˮЦˣǺǣҲῴ˵ģʵҪˡֻϧԸע޷ٳġ

ˮʡ仰ͷЦ
һֱˮµλҲЦˣʫСͬҲЦˣֻĿŮȻ鲻䡣
ʼ򣬡ұûҪ٣ĿлǮסķӡиƯҾ͹ˡ
һƯţһ𣿡ʫͻȻ٩
˵ͷˣǸŮԣŮƽȣػĻˡ
ۣ
ʫպ˿ڲˮⷬˣ̰ĵҸƯţҿˣ϶ҸԵġޱţʰ㡣
ʫ˵Լ𣿡
ΪַʽұףҾͻ椶ģˣ
˵ʲô˵˭ףҪѵޱ𣿡
㲻ǱףôʲôǱҵڽҴ˼Ϊ𣿹
å㡣
ˮº㿴ʫ죬еЦãλòͷһμˣǰôλе¡

ʱ᷿űˡ

ʫͬʱŤͷſں
֨ѽ
ű˴ƿһӽͦεľˡ
Ϊ׵ľˣϿǣΪУ٣ۼڸż
ˣ£У٣һɻʵ
λһǾ˸Ȼ˵פиŸųȥ͡
Ŷ
΢ɻ󣬡ȥͣʲô𣿡
Ǹ͵ľˣҲĨǣֱ˵˵ҸųнӶƼѧѵ񣬽ƴѵڼ䣬Ž̹Υѵһ£ѾܵӦеĴǣžˣųѡǿսʿս硣
ΰ£
糯˸ĴָУųųиԣֱӡ
ų˵ˣҴŵ˵Ǹйҵֱһ㡣˵
ˮº㶼û˵˶һ£ζĿ⿴硣
Ҿ磡
վЦǺǵ˵ϲǵֱӣˣȻذɣԼȥ
ãٴξ˸񣬶תҪ뿪
һȡ
ͻȻסôҵҵģô֪
΢΢һ㶣Ȼһʱشˡ
ʱͻȻ˵磬ʵе࣬Ҫ㣬ղſ϶ȥ˿ƴֳôĶ˳Ҳ㣬ųҲͲõˡ
ԶԶԣ
תͷ֣ص˵ȥĿƴȻӿƴϹģŲݡ
˵ⷬԼ˴Ҵææ뿪ˡ
ߺŤͷζĿ⿴㡣
ͷ豭ϸ㡣
ǺǣʫҲذɣȥ
ã
뿪ˮ²㣬Ǹʲô磬㰲ŵİɣ
һСڲˮͷҲ̧˵׳˼ˮʡǰҲھдӦ֪콣սӰɣ
콣
ᵽֵʱˮɫһֱͦˣ͸һĨη֮ɫҵȻ֪ǻǿص֧ս֮һΪֱνǧһȻѡ콣ֱǧһ
ǰ
˵ǵ콣ĳԱȫɱԨ
ĽܣˮµϣٶȳһĨȻ֮⡣
˵Ҳ׳µǵϵҲ㣬Դӵ콣ǰȫû󣬵콣һֱûȫ齨
׳ع콣Ҳ⻰ҲʣϾ콣ھܡ
˵˵Ҳûʲô콣̫ǿˣһ콣ȣ콣ۺʵ⣬һֱ޷ࡣ׳ʱε콣Ľ̹١
콣Ľ̹٣
ǾԻܣˮ֪У͸©ȥʡҲ͵ͷŶ
뿪¥ʫû̻ؼңȡԼĳĳַĹ
ĳ䳧ʫ˫Ĵ۾˲Ϊ½ơ
ûϵİ೤½ͬѧǱһϡ½ѾͦˣڵòƸңһֻ۾׵ͷһ׵ģҰǰݵģȫ¶Ѫ
ģ
ʫ룬Ȼޱ𾪵˵½ƣ㶼˾Ȼţüǿ
½ƵԴ˻Σǻ˳飬ҼǿǿƨʫЦ𣿡
ˣҽһû鿴㡣
ʫһ˫С֣ߵ½Ƶǰ罾ĿȸһС°˵˵ǰʱжйأҾʣ˼˰ĴŮأڽƴ֮ǰòҺ㻹ʶɣ
ǺǣǺǣ
½ЦбҪƥĵ㲻
ʫ뵽ˣңôµĶѵȥҽԺʱǶֽ𣿡
ӦʣʲôĸµĶһֱɣ־綾ˣӦʩҽַ粹
ǺǣǺǣ
½ƼЦ磬׶½ҵĵС벻ģץңǽĺ󣬹ϻʧˣǾͶҪ


53 ̹
ϣ
ЦǺǵ˵˵׶µĹТ𣿡
㻹֪Т½ССһ£ЦТ˼ңҵȻ벻˵ĹȴǹТ׵ܵܣʡ
Ŷ
˵ͷô˵ʫ¶˾ǹඣ
ô½ʵ
ˡ
Ƶȴ͸һ˲ɵļᶨû˿вҪˣȻôҲֻܻˡ
˵ⷬתߡ
ߣ
ʫҲ½ƽ±ӣϽת˳ȥ
磬̫ţ
½ƴ治֪׶½жôֲôңұ֤úܲҡ
ͷҲصĻ˻֣졣նʱ䣬Ҫչʵ٣ҳʩҽ䡣
飡
˵仰һ˴ѵǹ˨ص½ϡ
ۣ
һѪˮŴ˳½Ƶ˳ȥ
һס׳籱ܵİ˴Ҳ֪ð˳һǹ˨ҹġ
׳Ȼǹ½СӣҸϴ˭ˣԼû𣿡
໡
ţڣϵĴ˺ѷεĲҽ

ڶ죬ڿƴ̳Уµ񴦿ľЧ
һУѾȻ󲨣ۺϰ칫¥ǰӢ¼ʵѾúܿˣϾ˲̳࣬ϵһͳЧӦ
ۺϰ칫¥ǰһ绰еҲ˳
տƴ̳ϴԵϰߣ֮ݾͱԽԽǿԽԽˡ
˵ֱ˵ǳ׳Ա˵ع
ֻϰ˵ӣƴ̳ٶΪֶȼڵ磬Ȼ֪ƴΪʫѾ˶Ͻĸפء
ι磬ǾôҸоǾǰڳϵʫǲ˵˵ģҿҪˣ㡣
û˵ĳ˲ӴԺǰһԲʷĴ˵ҪϼʾȻûȻˡ
ʱʫڳѾ˰Сʱ
ûϵӣǿ϶ȥЦЦƿſ粽
ι
ʫ³ϽѵǾӣñ
㲻˽ķʽܱ
ͷҲصİֱ֣ŸǰԲʷ˹ȥֵܣϼʾн𣿡
ûУŰɡԲʷǰĻһ䡣
ŶҾͲˣųңҰɡ
Ϊ߾ߵ𣿵š
ԻѾҩζˡ
ৣ
ţԷֻǰһѾǰһֻȭͷǿҾ紵ͷǰĶ̷Ʈ

ԲʷӦҲ죬ܹ˱еһ
ǲվȣһȭǰһȭľͣ紵ë󵹾
꣡
Բʷŵñ˴ֿڣϽٴκˡ
Ȼ˶ԶȭͷӰεĸϣȻһֱûУɾȴ۾ˡ
ȭԲʷ˶ʮಽŸλҲȫճˡ
ʱ֣ʫѳλõˡ
ã
ԲʷоԼˣˣȻһţһֱȭžҲ
һĨЦͬһȭ
飡
˵ȭͷصĶһֻȭȻһ졣
ţԲʷٴεˣ˫ڵ϶ȳȻΪ˱ƽ⣬ʹȫ
ţʫűʱ911Ѿ˲ӵţͣߣƯĴĴָ磬ȻǺġ
ллŮĿ佱練٩
У
ʫƲС졣
꣡
Բʷ˿ȴ˴ֿڣӴӶһͨ𣬰ɱսӳΪֱʱɼѵٵڡôͲҴ򲻹㡣
飡
˵ȭͷٴζһ𣬿ԲʷٴαˡɫѾͺˣǲȭ
飡
飡
飡
ȭԲʷһδεˣһαһ˵Զ

糯Բʷ֣ЦǺǵ˵ôôǼ
Բʷĸˣվԭزͣ˦ȭͷʱѾ׳ͷ״ֺֻúзһ
𣿡ٴοڵʵֲžԲʵıҸղԼҲ˵ˣѵ˵ɣܵҵ·ʲô˼
ܼ򵥣˵Ҫǵ̹٣ǲ
Բʷȭͷ˵ǶǴӸֲ֧Уһɸѡγģѵʮ̹ˣûһϿɵġ
ȵȣ
Ͻֵ꣬˭˵Ҹǵ̹ˣһҪ죬ѾжԶҹԶٸң㡣
˵䣬صϣʾʫ
ʫʹʱ911ķҰްٴԲʷ߳˹ȥӴԲʷʱֻ׵ļ࣬ŵ׶Զ
ʲôȻ˵ǽ̹٣ӿԶŷӦ̧סҶͨڵ΢ͨѶ˵ιҸղŸ罻ˣôˣûסǡ
֪ڸʲô˽ʱʱ911Ѿ˸ŲĴ¥ǰ
ͣúٴͷžԲʷ
УֵĸųУһͬǵľ٣λöЩǰķϿǵУΣȻż١
Щ˳ʱʫû³
Ļ˵ѾģⲿӴſڣǰСʱǲó绹³أ
λٴߵ˳ǰͷ˸
ͬ־³ɣ
Ϊ׵ż٣ɫ˵ҾǸųΰӭĵ
˳ȴû̧ȥΰֻƽ˵㻶ӭҵķʽҺܲϲ
ȣ
ΰһӴſڷ飬Ȼ֪ġ
˼ϣպӭ˼±ǲ̫£
Һܽ⣬ô죿
Ǿˣˣһ
ǾˣȷˣеСۡ
꣡
ΰΪһ֮ҲеСƢģҲˬˡ
磬ˣƢҲб²Сΰ˵ţҲܣҸװƣ³ұ֤㡣
ǣ
ΰĻ䣬ƿ˳ţȻû³ֻ˵ҴҪã𣿡
ΰͻȻɴ۾Ҳ˺
㡭̹٣
ӺΰޱȼĴ̹٣𣿡
̹٣
ż٣ľŸԲʷеȦˡ
ų˽н̹٣ĸİ


54 ԨԨ
Ϊ𾪵ǣԼΪӵ˵ʲôЦ˭̹٣
̹٣ǰ׶´ѧѵӪ
ΰ㵸˵ǵʮھѵӪѧԱʱǵĽٰ̹
Ŷ
һ£Щ˼ЦˣǸҸ׶´ѧľѵӪν̹٣ôˣǲס˵ΰӦòѵӪбȽϳɫİɣôûɶӡأ
£
ΰⷬʻˡ
һż٣ͬʱͷ죬⻹һ˵ǵųɫ
ǾŸԲʷͬһ£ȻȫסЦΰҲرɫĴڡ
ǷΰûƽЩһԼؿ˵̹٣ϸһ룬ˣھѵӪУҵĴƤƤϺ
ۣ
ǾŸԲʷղŻЦһΰĴźȫЦˣ̲ס
ͬҲЦˣųҲԽԽϤ
ˣһ㵱̹٣ǸʱȻɫ㹻Ŭܵһ֮ҲӦġ˵

ĻΰĵЦˣ̹٣̫ˣˡԴһھѵӪҳ˽̹ûзˡǺô꣬Ҷû㡭
ΰϲĻ£˽쵽Ҫʲôˡ
ڼʻϵʫʱҲ𾪵òҪҪģŤͷ磬Сʵ磬ǰ׶´ѧ̹٣
ţ
ͷҲֹһΡ
ҵģʫʵǰǰ󣿡
23꣬ǰ18
18ʫĿ⣬һγ˾֮ɫ18׶´ѧľѵӪ̹٣ģеˣȱ
ʱΰҲˣľһ̹٣³ɣһ˵ġ
ã
˳ͦñֱ˵ɣŪһȺѵıʲô£
̹٣ЩѵıʲôţҲ֪˵ҪΪǵĽ̹٣ǲҪս㡣ΰ˵仰ʱתָָǾŸԲʷ
Ÿԣʮüͷ΢΢һ塣
ʱڲӴԺſǸҲ˻վһʮˡ
ڱΰǵͼʮҲЦˣͬվñֱʮѳʵı͸񲻿ɵơ
磬ʮˣк뷨
֪ǵݣ͸Ͻȥɣ㻹䵱ǵĽ̹١
ûǧ˵жţƣÿ˶һʮֱ
ʮ䶼ʮ꣬ῴʮȴòҪҪġ
ߣ
ΰһֱվԣָʮԵģѵ˺ţưܴ˲𰡣ŲھͽȫŵĴǴɸӡ
ų㲻ŻǣǶŴġ
ųǲ˵ȥ
û˾أ
ʮԲʷ˿żвмϻϷʵı飬ͷָָ
һ뵽ˣΰųҲ˲ûƢˣȻŲдڡ
Ų¥Ķ㣬ͷףȴ˱ֱվڴǰ
Ȼ䲻СˣĿȴ͸һĹʡ
ʮһô񣬲֪ܲܳΪһ壬ߵ˫ȷ顣
ʮСӣΪ߲塣ʵСʧ࣬λҲͦεġ
λʱŲ¥µҲˡ
һʮˣӦĴͳʮһ콣
ʳ仰ʱʮԲʷˣһĿǲơɻ󡢻ǼΪӡ
˵ҲΪ콣𣿲˵һһǿҲһһɣ
˵ʲôСӣ̫ţ
磬ΪڲԺϰˣͺ˲ˣ㻹ûʸ񿴲ǡ
Ųţƾ仰ǺַܷܿӰɲмˡ
ʮһﶼ̼ˣڳҪֵļơ
ʱʫСԹϴӳ̽˳ȻʮָʮҲҸа壬Ƕְұ֤粻ǵġ

ûϵʫôһ֣Ҳ̫ʱ˰ɣ
Ȼʮױˡ
磬б¾ȭͷ֤ɡ
ϰ˴򲻹㣬Ϊǵģұȱȡ
û۸ǵĲ汾£㡣
ʮУһվҪ綯֡
ղűһͨȭͷǸǣʱΪŭȻӣ˵˭ģԵģı

ʫ޳ɹЦصڣòҪҪϹĵ֮ɫ
ΰʵڿȥˣ׼ͷȴһƵ
һϰɣ
ָվɴ˵Ȼǵ̹ٵģñҲʵڿȥΪϱбҪѵѵǡ
ÿһһĺ£ҲµĴͬƵ󣬴󲽳˹
ͬǰмֻһʱͬʱͣס˽Ų
ǵ콣֮ԨҪ֪콣ҪʲôĴۡ˵䣬ͻȻһȭֱϮؿڡ
кâһͬʱֲָɵ˳ŶֳȭֱۿֵĲӣҲԨţԨ
Ҫ֪콣еĴžԨԶһԨǳеִС
ԨʵȻ鲽ƣȻһУֵѾе˶ֲϵϸ΢ë
һɲǣΧ۵ľŸͬʱɴ˫ۡ
ֻǽһ˲սһԨ
еֶΣ⻹С
Ԩɫ˼㣬粽ǰ˫ȭֱڣȭһںȭ
Ͽȭ¼СһȭԨʵսпԴһȭϣ˵ʵжֲˡ
ɾԨȻӦԵüΪɣ²ƮݣɵĴȭӰҵֵڰȭֵɲ֮ʱš衢̧ϥСͬһһϵĸ߻ߣͳԨĲ
飡
ڶ޿ɶ֮ʣԨϽ̧˫۸񵲡
Сȳڶֵ˫ϣöԷκˡ
룡
ͬʱλԲʷͬʱһ
Ȼʮƽʱ˭Ҳ˭ǻ֮䶼֪Է˭˭ֶûо԰յӮġڣʮԱɱԨȻѹˣҶ˶ûͱѹˣʵƺеɣ
⻹꣬ٴš衢̧ϥ߱ͷٴ߳
飡
ԨΣҲٴ̧˫۸񵲡
һΣԨܵĳ̫ǿ˫żأбƮɡ
ǵķӦٶҲ죬ɴڿ˸շתͷ½ųϵʱ
ͬڴʱ粽˵ľٴδﵽǡý߱ȹΧʱԨȻ󻮳һĨ˸ĵ⳯Ĩ˹


55 սʷϵ漣
룡
Ų¥·ٴһ
ԨԾǿѹƣԨȻˣһɱֱĨĲӡ
Ȼһѳ̵߳ĨǰʱȴʳָʹĴָסˡ
ԨоԼеĵһ֮Уð֣ȫβ
⻹꣬һĨΪĵ֣Ԩˡ

ԨŵøϽ֣ñеȻԼսıԨԣѾޱȾ޴ĳˡ
軹ûнֻоǰһѾͣļͷϣţ͸оԼϵƤһĨס
ʱ˿̣ԨĺշĶųɣ˫Ųڵϣ˫΢΢ɫҰֽ
Ԩʵ綢Ԩ˫ۣ˵һ뻰ûм˵ȥյ˺һ
ʱȫŵĵز
㡭
˺һᣬԨſڴƳĬ磬ĵҵĵ״һһԨ𣿡

ŸѵĴͬʱһĶɫϾ
ǣ˵ͷ
룡
ξ˳
ĻֳٶȰʵȫղŵı㲻ӵԨƺš
ҡ
Ԩɫҧҧ͸һĨ֮ɫ
˵ְǱ˵ɱҪڵϣ㣬ֵƷҪ߰ĻҽĶ̵ݻԨ
ॣ
Ԩӹ̵ϸĻеĵȴ䵽˵ϡ
ûղԨóһѾǾɱһˡûбܿ½Ԩͽܾ·ͥˡ
ʱڳϵʫҲ𺳵ˣԨпʱ̣ܶʵȴΪңֱȶƬҪմ̼
ųΰȭͷд˾ϲ͵⡣żľ٣ҲüΪ˷ܡ
ʣֵˣ˭ٴԨǿˡ
Ĭ
˾Ȼû˵һʱվӭս硣
ĿӾ˵һһɨһ콣ĺܲЩʧҵʱҲܿ񣬵пı£Ա˵սǵĽȥˣҪһϰɡ
磬Ǵ
һ㳦սһ֤ܿʵֻǽ
Ĵ̼£
ļܿһ͵Ĵڡ
㳦ЩݣҲߣȴ͸žâ
˸߳оǰһȻѾ˵ǰֻȭͷͬʱ˵沿

㳦ͬʱߺ󳷣ȴԥĸ׷˴
Сٶȱ㳦˲0.02룬Ȱŵɡһ˫һǰһֳʷʽץ򴿾ۡ
꣡
ֱۣ0.02Ĳܿó
˵ҪȰŵ⼤˴ѪԣֻĶ̫죬ʱֿסļͷֵס
ûɣֻҪ˫һͻһƯķؽڼֱ۷ϵ
ΪץסҾܰҷŵߣ
һ˫ɸ׮Ȼһš۴˦
һĻһ콣Աǣȫ¶˷ܵı飬Ϥ˶֪ǵ˱̬ĳ̶ȣֱ֫ӴĽǾŰ
类˦˫أͬɳһɡ
ԡ
ղűܵԨһĨ֮ɫȻ˦ȴûʧȥԼĿڿתһƣڴﵽߵʱȻһ׹
°ɣ
飡
ԼûзιֻоӺͻȻһ飬ƱһɽһǰһڱԵ˵ϡ
ͨ׹ĳ徢̩ȭ⼼һ˴
Ҳ°ɣ
ɾ˫֮ʱ㳦Լٶȳ˹һƮʽĲС
ˣ
޽⣬»ûվȣû
ؼһɲԨĳԱУѾ˺ʤĿںˡ
벻ǣ˫ͬʱץס㳦Ľףͬʱոһγһ˹̬ûб㳦С
粻ֹûУץ㳦ȣҪʧȥĵĸо
㳦ɫ䣬֧ȸϽȫˡ
γӣһɲǾȻȻֱ˫ֺȻǰһ˦

㳦һ̣о屻һȻֱӺ
Բۣ
ԭ̫ȭĿˣһ̫˰ɣ
ˣ㳦֣ȻҲǱĻһԨôôǿ
˴ʱ޷ǵ֮ˣЩ˶ǴԵĲѡγıһĿһУɽȴǿġ
ͨ
˾У㳦صˤ˵ϡ
ҡҡͷǵսѱ˻ˣǵĵһӦֻɵվΪʲôûȥǣ

Щһ콣ԱĻȫһȥѴ㳦˻ȥ

̾˿ĲﶼǽĴڣϧֻаûаǣ˸ʵǿҲ޷Ϊһϸ콣ġ
һû˷ĻʮУȺ˰ܸ磬Ҵ㳦˫ս綼ˡ
ٴοڣ֪ÿһ콣Ա˳콣ı׼ʲô𣿡
û˻شҲЩжд𰸣ڵ磬ƺûˡ
۱׼һ35꣬ۺʵ»̫ࡣ콣Ա£ʣµĳԱᱻǿ˳һ콣֡
Ҷ˵Ҳڸ±һ˵һ콣ʽൽһ롣Ҹǣһ콣۵ģֻˣΪִеս񣬶һڶ콣꣬콣ʱõġ
籨콣ʷҶڳĬжˡ
һ콣ֻ룬ȴִսٶೡʲôҪһпս൱ʱ޿̲ھѪϴ
콣
署ʱ̧֣ɫǳֻ࣬ͬ룬ȵһ콣ֻ졣콣Աջֻһˡ
˵Լ˫Щˣͷգƺ廳һ𲢼սսǡ
ʱڳ˺ƶܸܵ籯֧ŮˣʫڳȻᡣʮ˵Ŷӣֻһˣ˻᲻ǳį
Ĭ˺һ˵콣ִһսڷޱһ֧ɶɵĻðΧڷ޴ԭϣûи˵ҩƴɱ˰µʱ䣬һǿİĴ½ϡ֪𣬵콣ʮˣ֮ǰһֱûмԱʮڰµսɱٵ𣿡
ȻĬǵ콣ĴǸ˻Ӧҡҡͷ
ҸǣһһˣȻڵһʦٲ˶١ڰµսС콣սʷϵ漣
Ȼһƣ˵µս콣ʮˣߵнǧǧǿõ𣿡


56 ĥ³
룡
ʱڳ˶𾪵ĳϵĻصš
վŲˣͬ˸ž⡣
콣ȫûдսʷһ漣ֻԻԶܹܣӢۡ
ҸоõǲԸ콣̹ٵģѾԼķʽڸ콣ˣСӣܲ
ƺղסϻˣ˵֪Ϊʲô콣Դ˻Ի͵սΪʱؿ԰Լĺ󱳽սѣƽʱΪһȴûлʱȹʮŽһˣ֮һսѶǧأ
ء
仰һ콣ԱлصţһǼСȭͷڴǵؿڡ
ǰ˵Щܽˡ
һ콣֮УСĳԱվ˳ͦ˵ǵ콣еĳӰֻ17꣬ꡣʵУҵҵǹáȻǰֽһǹ
͵Ŀ⿴ųӰ˵ͷʮУΨһһмְǵˡôȷ
ã
ӰĻж룬ҪΪϸ콣һдʵսͶʮƶɣÿ˰˷ӵ
OKͬ붼ûĵͷ
ʱϵǣӱ׳˳ʼעӰ硣
ӰǹͬʱݵǰǰѡһѰɣװĶǲʵ
ӹһѣ˫һ꣬ǹ̷ֽһ㲿
һֲǹĶͿ쵽ۻҵĳ̶ȡ
ټһǹеӵȻ˫ã½ǹװ
Ӳǹӵְǹװ˻ȥһʱʮ롣
ٶȣе̫˰ɣ
ѽǰǹе̨ĻʱҲ̫ˣûа
ǹȣӰ¾ͱȲϰɣ
ʱ򣬼һ콣Աǣﶼûеˣ˻ûʽȥȣռȻ
ĳӰ˸ǹˡ
ͬҲڵˣ˵20ʱͬʱͣ˽Ų
ιǸƤƤϺų
ڳڵʫٴδӳ̽СԹϣһƤʵʮƶ䣬Ҫվڶʮ׾⻥Է𣿡
ΰĶͷϻߣھѵӪʱĴŽƤƤϺѵӪҲûԼĴţΪΪ
˵ǲ򣿡ʫС׷ʵ
ǣΰͷ
ۣƤƤϺֹǰ˵İʫ˵

ΰ˫ճȭͷſս
ƤƤϺ˵ʫ׷ʡ
ֹ
ΰشǵǹװǲʵȻֻۣ²ɫĺۼġ
ŶŶŶ
ʫɵԼؿڣ˵Ǿͺˣʵһ˴أûôѱˡ
ۣ
ƤƤϺųΰʱҪѪˣһԨƯ椵ѱڣҲ˲ˡ

ʱӰͻȻˡ
ֳںͳӰͬʱеǹ

纰ģ˫΢΢˹Σƶ̬
һ
һһǳӰģҵһֳڵͬʱǹҲˡ
飡
Ӱȿǹһǹ
ٳӵըڿƮɢźɫķĩ
֮缱ɲһͣס类˴Ӻӳ˻ȥһѸٺһ
ǹǰը˷ĩԤղŻǰ壬ҪһǹУ϶ûа
飡
ţ˿ǹˣڿǹǰһֱžǹĶû׼˦ּǹ
ӰһǰͻȻס漴ˡ
˸ǹûжԷ
һ콣ԱǣʱѾص˼㡣ΪǷ֣ǹҪȳӰݵö࣬ÿһܰӵ˦ס
ǳӰȴһˣһǹʱ˦ӵףڶӵȴըʮִ˲ӵǰʮ״ըġ
飡
ţͳӰͬʱǹ˶ǹǹصһ
Ȼڳ˶ǿľˣһ콣ĳԱǣǿķֱ۶ٶҪ΢ڳӰ
û˻Сһ˿΢죬Ϊ̶ȣǹѾѵ˼ޣһ˿˿Ĳ츳ҲǴĥ³ģҲǳӰһӶ׷ϵġ
˿ǹǴƶ֮У˽ŲͣĿȴԡʵڶ˵ը죬ɫĩڿƮͬǶûе
飡
ͳӰٴο۶ʱ翪ǹٶѾ˳˵ǹûصһ
ңǹƶٶҲӿˣٴɱܿ˲ʵɳӰȴըһźۡ
еˣ
ǵ콣ǹɫСӣǰһߡ
ɲֹһô򵥡
飡
ţӰСҲը˺ۡ
飡
һǹʵڳӰؿը
磬ǹĩûմȾϣӰѾɫԲ㡣
Ǻǣ
ӰϣЦ˵һˣǰҿ˽Ŭķлл
л
ЦǺǵ˵ϣҿǵ콣ҲôܳŬһ£Ҳǿ콣š
ǰΪǵ콣Ľ̹٣
˵䣬Ӱһͦž˸
ڲӴԺſڴܵϰˣʱҲվ˳ͬ񣬡ǰǸɽʮǰΪǵ콣Ľ̹١
ǰ㳦ΪǵĽ̹٣
ǰΪǵĽ̹٣
⼸˴ͷ£ʣҲ
ĪаǰΪǵĽ̹٣
̩ǰΪǵĽ̹٣
տǰΪǵĽ̹٣

ԯ
콣Աǣʱıֳ˾֮⣬һĿ˾ηϡ
ЦǺǵʵôͷˣ֮лһûҽŶ
ñˣǷ
̹٣ΪǵĽ̹٣
̹٣ΨһһǷˣ㲻̵ǣԺȻκһ̹ٵġ
Ǻǣ
Цˣҡͷ˵Ҳǵ̹ٵģ˵ģһ콣֪δǽʲôҲ뿴ҽ̵ѧһĳ磬ȻĽӢۣҾѰҹĻ䣬ڶǣҡˣ˵ˣҸˡ
ⷬתűʱ911ķȥ
ǰ
ʱԨ˹ס磬ҸղһֱҵĻǰڵȷ̳ԨĴšǣҲƷߣ¡½һսϣ磬ҲΪ㽾ĵӡ
Ԩ˵ⷬ߰ͷ­
Ĭ˺һᣬſڵĥ³콣ܲѵԶǳɹͨѵΪ콣Ǿͻᵽ÷ԿຮĵûңһԳɳǷ°ͬ鵱ֵܣŽһȥѵಹȫԼҪǿɳ
ĥ³
Ļһ콣ԱĶ߾þûص뿪ʮһ콣ʶ˾޴ı仯ƺĳһ˲䣬ʮ˶ɳˡҲˡ
վڶ¥ǰλˣʱҲЦˡ
磬׳ĺܺãʮСӺúһΣ
ϼһ㲻׷ҲԴһ콣һ콣Ϊһһʷǿ콣
׷ˣԺ˵ɣû㹻룡



57 
̹٣ôȥˣôô˧ôţ
ΰĿĳʧȻڼţһ˫ȭͷյýģʮһ
ų⼤ˣ¥ϻλء
ѽųǲǸȥ
λţСĵŷΰȴΰ³Ĵˡ
ȥǸƨȫսʿļսˮƽ𣿡
ΰһӣȫżϣӽչΪһµԴͷʶӲҲҪһμӣȫ䣬Ǹűȥ
꣡
λﶼˣ޲Ұλųû˵ĵطһ١
Ȼλ磬ܵڸţƵһ콣ҲųĽȡļ
ǣʱһ콣ʮҲ˿ںš
ֵǣӽԺǱڻʱˣԺҪϣȡһ
ԣûЩñҪŬѵǿɲܱǱȥ
ûǰ˵Ķԣĥ³ǼͰɣߣʮﳤ;Ϯѵ
˵䣬ʮ콣ԱתŲԺȥǵٶȼ죬ͨ벻Ҫʮĳܡ
ǵĻλҲ̼ˡ
ԵģʮС˵Ǹŵıñ
ߣȥųͿʼ

統Ȼ֪Լһ˸ţһ֮ѪԶˣȫսʿҪֹѵ֮С
Щûйϵˡڻس̵·ϣһֱŴɿԶȥľɫ
ιǱȻҪ㵱˾㻹Աװү˼ң˼𣿡ʫһ߿һԹ
úÿĳȻų⣬ƽ˵㵱˾ʱȥȾơ
˵ĹʫЦе˵ֿԺһඣʵĸоͦõġףˣڷޣƾʮ˵Ķɱǧ𣿡
ǰǲɱƵս
ղڸ˵ˣʮ˶Կһã˼һˣǧأôųģʫֺʵ
ЦЦתͷҷʵŻд˵еľ𣿡
ָӰеĻаһָסӵľ𣿡
Ȼǣû˿̶ֳȣѾܽӽˣǿԴǹֵˡ
̫ţҲܴǧ˵Χ´뿪
ѽʦˣһ޷Ƶ漣
˵ʫڻʱǵӵʹˣǵǴӵġǹѾ첻ˣҿսһĵȥʱҾøһڷޣҲ㲻µɾҿҪʧȥʶʱʦˡ
ʫһ߿һš
Ǽֱһʦӷ޴ԭ߳һ䵶˸ź⣬תۼͿʮˣҸ³һƬ
ǧ˵Χ׷½£ʦݵҳ˰Χıڣʱ˰ȫش
ʦһʫԵ˵
񣡡
ЦǺǵ˵˵䱾ֻЩ˽飬Աˡ
ʦôı𣿡
ʫʵҰְֺƳʦģ
һǿе汾£Ǻͨ˶ѡ
У
ʦôôأ
ûеûңҲûʦӡ
죬֪Ѿص˳
ΪϵпΣֱӻ˿ƴ󡣱ʱ911һͣƴǰ˾޴Ĺע
ʫһϵѧ¥;УЩİͬѧǴк¸ҵӣֻ罻΢źš
ʫֱƲС죬ȫС꾫磬Ҹ㣬ɱЩСԻˣ㡭
ֳԴЦǺǵĴʫ
˭ףҪʫСͷﶼһĶˣǵ٩رǣȻԴףΪʲôҪأ
ЦǺǵ˵ˡ
ûСʫ˵ûУȷʵоԼЩ΢΢ˡ
ڼӿ죬õ
У
ʫƲС죬Լ֪ΪʲôͻȻоһĻţҼӿ˽Ų
ʱһʮңһй紫ͳεӭ˹
ͷܴ飬ڴѧУ԰֮Уͺƽɢһ
ǵͷʱͻȻӺסʫС֣ҰԼߡ

ʫͻȻס֣ڵһ¾ͺ͸ˡ
ݵǣ̧§סС磬ɴϡ
û£߾ССĻӦ
˭Ҫôߣå㡭
ȿȣ
ʫӭĻˡ
ڵ˰ͷ˵ʱܵͳȴ೤ĸо
ЦǺǵʵϴүǲǺĽ
ţĽ
ͬЦǺǵ˵ʱǶ̫ˣ𣬱Ҳװ˹񡣿ʵϰ˹İȥˣڵǿԾͷԼġ
ľܸߡ糯ͷ˸Ĵָ
ʫ§ţһһ㶵ģﻹڰ⣬ѵˣѵ§˼ΪˡɣΪ˸ͷŮˣͷʲôϵ
ò˵Ů˵Զǳֲģѵһͷʲôϵ
СӣҸطģĿԶһ顣
ã
§ʫһ߿ɿ§С֣ȥҰɣȥʳóԵ㷹
ǡ
û£Ҹϴүһʣ㲻ùܡ
Ŷ
ʫŶһŤͷǰȥСûߣ˫ƯĴ۾ߴꤵת֪ͣʲô
ʫԶת
߳Ŷȥͷѡķƺ⣬Ҳû⡣
ôƺ
ԽҾסǿƴĸС
Ŷ

һߣһģ꽻һ
ڿƴĶ¥¥һƬ֡
ߵǰʱͬʱͣ˽Ų
Ҫȥ𣿡Ťͷͷ
ͷЦеĵ˵ͷѽҾûǣ͵Ҹû˵ĵط㣬˾ͷ۸С
ң
ЦǺǵ˵ţ׻˵ȭ׳Ͳ۸ɣ
۸ɣԺƴڣѧУҶ㶵šǰ˵
ʵҴ򲻹أǲʲô
򲻹ңǾ͵һඣңԺСڿƴʵ㣬׼ǡ˵
˫΢У˭
˵ĸ֣ȥ
ðɣˣˣϣޡҲ˽ȥ


58 
˽ֺһȽϿտĵطԶ
Ųȶֲ˫ȭһǰһ׮վȣֱͦˡȻѾʮˣɴʱȴַâ¶ơ
ȭôˣȻ߸·ߣ𣿡
΢΢һЦͬһɶֲ׮˫һǰһһһ£մǹʽҲȭ׼ʽ
е˼ģ־Ȼеʦ緶ˡ
ɫһȻһţͬڵһһıȭֱϮؿڣһ̾ȻֱƵСϵλá
ͬһȭǰǸݽɫ
ৣ
һ̣һתѸٵĴ໮
Ȼ֣ҲȻš˻һǵĵͲȣýԵȥϥؽڡ
缸ûпǣ˲̧ȣڵ֧£Ȼǰ̽һǱȭ䷢Ķ
һȭÿɹݵģУӲס
򣬼ûеʱ䡣
ԲۣӦٶô죡
һƨһȻֻôһСʹȫܳ˫Ÿûڵϳǳ
˫ͫҲȻһְû뵽ڴѧУ԰ϻ֡ǣһȫҴﲻ
Ȼ˵ԼﲻĲΣȴûսһȭͣٵȻ׷ϣǱȭͰơ
飡
ڷ֮У˲䱩ǳȻͬñȭһӲӲ
ȭԹ֮󣬶ͬʱˣҸ˳岽
Ӿƺʵ൱ʵ˻ǰǴйȵģԭؽУ˽ʮ꣬弡͹ҲҪǿ
ɴ˿ԿóһζȭϣʵռϷġ
ôˣôƴɲáԭ˦˦˫֣ȻζȭǺ
ЦǺǵ˵ӲӲȥ֣ȭˣʹˣҲӲġ
˵䣬ٴ˻ϡ
ͬ粽ãȭڼȭȭ֮УԸͱҶʹȭˣ״̬ҲǸͶǿơ
ȭڿб졣
кöķҶô֦Ʈ䣬ȭУЩҶֱ˺ѳɼƬ
飡
˽ӺȭͷٴصĶһ
һΣ䶼Ѻۣɼ˵ȭжôֲ
ŵŵţ
ţͬʱˣڵϲȳص졣
һ˳ʮֻ˳߲
ֻԭ˵ɫѾʼתףҲüˡ
ͬܣ˫ֶڲͣɫȴȻܺá
ʵǿ㻹ˡ
һСЦǺǵ˵˵ȭ׳Ȼﵽ˻ĲΣվС

˸ҡͷ˵ҵ͹ˣӦðʵﵽðˮƽΪʲôٶȺ巴Ӧô죿
Ϊսʶ
米˫֣ŵ˵䣬ǽ䣬ΪɱСֹ꣬һĿģΪɱ˶ġҴǹֵгɳҵΪ㣬ҵĹս͵ɱ˼ǴͳϵġĹ򲻹ҡ
ȿȣ
صĿɫøˣҲϹսҲμӹսֻǡ
˵ֻʱȻ˵ȥˣ̧˫סؿڣ˫֮ͻȻ˺Ѫ˿
ףҿಡ
ҽһӾͿʲô״̬Ͻȥס
ʱѾ亹Ҳ伫ΪѣڲסĲ
£ⲡΣ
ڵϣһֻѾסš
ƽɺ֮ѾḶ́ԭˣĶѾӲ˼㣬ûһţ͵ÿˡ
˵䣬չңҿٽ⿪
ۡ
Ķ죬£ȫǰĴѨϡţ翪ʼϲַָ롣
УһĻˣѴȻߡ
ߵɫǳϸ۲죬ɫʱʱɫǳʱں
ԼӺĺڻָĿҲ
ιںö˰ɣ
һ߰һ˵˵㣬ϴСˣصĶӲﻹܳҴܣѾ̫С˰ɣҳͲ㣿
۾ɴˣ˵64ˣһмҳ
ȿȣ
ɿðɣûмҳŮӦҲûаɣѾɱˡ
ŮУҡջͺòַˡ
ˣ㲻˵ЩˡҸ㣬ˣҽ˫ӹŹ˻ĶӲëҲκˡ
Ŷ
һν֮ϲˡ
˵һ㣬һ֮㲻ڶ䡢ܶܺȾƣһø㿪һҽÿֺȣ𣿡
ܣԥش
һ㣬Сʱ㲻߶һ뵤Σ𣿡ʵ
ҡ
Сʱ߶ȥȥ
ðɡҾ˵ɣûмҳûжŮˣұȥƴҽҰɡ
εİ
ɾ米ţҲùǺ˵ˣжŮҡ
ˣ˵ɡ米һ߳ߣһ˵˵˵£ΪʲôҴܣ
ߣ㲻˳ۡû˵
Ҳ˳ۣиɰɣһһ˵ҵ𣿡
㵱Ȼңҡ
ݹŮ
ãûС
ŶûжŮ

˵ˣ˵׼١
米ֺ߳󣬴ӷֱߵһ̽һСԹϣС˵ۣȻôѹָղߡ
λȻСˣ˵仰ʫֻ΢΢һ¡
ʫϽֻֻϿ΢ţڶԻ˻ظɵѾͷɲһˣǶƼѧġ
ظʫϰڻظ棬һƬʫ͵ĵġ
ʫͨ΢ŽʱѾԶˡ
ʮӺҽҵĲϣֱѾ˹룬ɫҩҺעѪ֮С
Ǻú˵˵ɡ
ڲԱߣЦǺǵ˵㵽ʲôݣ
У
һۣ֪˰ɣ

ЦᶼҪˣʱòڿƴȷڵͦ׵ģҲѹλУ⡣
ʲô飬ɶңһסЦ˵Ȼ鷳Ҳ⣬ҲˣһӮˣһƪǷȥ˰ɣ
ţ
Ӧһ
֮ǰ˵ˣԺҰѿƴ㶼ҶţԲԣ
ţ
ɫ΢΢һ䣬ǵͷӦһ
˵ȻҲĲĿƴֲǲǨӵġ˵°ɣκಡǲǸøҵر
Ҫʲô
Ҫɻķ͸򡣡


59 
һ£ȻһɻʵСӣĹô϶ʦָġѵʦ˵ʦųû̹Щ𣿡
Ȼ̹ʦ˵ˣѧһ;û˿Բظǰ˵·벩ڳߵøӳԶʡ
˵֤ⷬʦǸ˲ˡ
һº󣬻ͬˣ룬ȥҼңҰ⼸ʮıʼ͸㡣
Цˣ⻹࣡
£Ͳ˵лл𣿡ԽãǼǳߵˡ
ĲκˣҪ˵лл𣿡
Ҫ𣿡
ȻҪˣһ㻹ָҰ㱳ȥأ
Сʱ룬米˿ƴ
ļסڿƴĸڣһʢԷСΪƴУסֻвʮƽڵװҲܼ򵥣ܶҾҲȽϳ¾ˡ
Ȼ޸ĸûжŮĹͷôªŵҴϣһ´һߺ˵˵
ﰵªˣֻǼҾ߾˵ѣĶܸɾģôܿǹͷ
ҪĶڿһţԼȥɡ￴Сʱв׵ĵطҡҲø綷졣
ЦЦϽȥ˿
ʼǣһ16Ĵӣ¼һĵá
ҵ󣬾ڿ￴һ߿һʡ
صĽǴﵽı׼һǰصĳ̶ȵģΪʲôûͻƵΰʵ
ﴫ˳أﵽı׼ˣ˻ﵽھڳ׹ͨﵽȫ޴ȭĳ̶ȡ
ȫû˵һף
緭ͻȻһԭǿ׳̶йϵרŶĹǺö
СӣҵĵĶˡ
ǣǣ
޵ʱ򣬷ͻȻ
ƺڿûܴ򿪣⴫һŮ˵ĺţڼأǲ˱Ůˣ
Բۣ
ʲôϽѱʼǾ˿㶵
ã
ţ磬Ͻ뿪
꣡
ң޲һ٣23¥뿪

һ죬ѽ23¥֣ȥӦòѡ
ǲѣûҪôðհɣǴ죬ҿɲװ֩˭
ǡ
ˣ
˵Ů˵ݣⷿžȻ˱߿ˡ
ȥҪˡһʹ֮ɫ
ҿʲôҰеˡ
ĹǻΣˮƽŵȫκһطһȸˣôᱻһŮ۸
ţһŨҵˮζ洫˽ҰŸ߸ЬûĿ⿩졣
òȻһ㡭
һŮһ߸ˮһߵſڣɵʱ˶ˣһеģȻŮˣȻڡ
ۣ
ͬʱˣʲôкڰ
վſڵŮˣӲʮͷӣһͷɵĳȾɫġ̵ġϵġ׵ġ
ʵŮúƯٵľ¶ʫҲضáֻǴ̫ˣͷţҶϻ߸Ըе촽ϻͿźɫĴࡣ
˲ܽܵǣŮһӡͷTʯĥţп㣬ϥǴȸ֣ŮԵøΪԸС
װ£Ůһ˫а׸ߵĸ߸ЬԭŮĸֻһңǼ˫߸ЬߴﵽһߣԵļΪ
ֻʲô˲ܽܵǣŮУһֹܡ
ûСåС쾭ӴȺõָֹܡ
ӣҿǡ
죡
һ£ϼһûϵҿˡ
ɲ˵껰㱻ŮˣǱ뺷øָֹ磬һﰮû⣬Ǯó
Ǻǣ
类ˣɴŤͷ椹ҪǮҶǮ
촽ֱڴ˵ˣλǿƴͬѧ
ƭҡ
һˬ˵ǿƴѧҶô˵𣿻ƭңҾ͡
ⰲ湻ݣֻ˵һ룬ͻȻеĸֹܣԴ
ֹڿУҳһ磬汻УּãҲñҵͷѪ
һ𣿵Ȼܡ
ֹֽ̧ץУȻһȴüͷһ壬Ϊоֹϱһ󵯶ƶЩ΢΢飬˵ĹԲ
Ҫ𣿡仰ʱɫЩ԰ˡ
ɣѾ椸ʲôϵˡ̫ˣ̹ܽܽɡŤͷͶȥһο
ţ
ʱʲôֻѡ硣
ʱͼֹ̫ˣǳ鲻ȥֻвСӣɿɱġ
С椣ͦ󰡣
Ҳڳһɵ̬˵ôĥұԲܣҴȥͲ˰ɣٸҶҶ֣Ҵƨɡ
˵䣬ͻȻһ֣ǡʱҲȫקֹܣһקգͻȻˤ˳ȥ
Ӵ
ˤʹһһĨŮеڵϵͻȻһ֡
ಣ
ֹܹŷ硣
ֹܶ㿪ɽŰһԾҽŸ߸𣬰׵ĸ߸Ьݺݵĺ
ôݵһпɰе㼤ŭˣȻбǰ壬Ȼ翸ס˰Ľףͬʱһסѩ׵Ĳӡ
ŵŵţ
ǰֱӰѰƵÿǽϣһȱ翸ڼϣȻγһ׼ı֮ơ
һ̣ڵһºҴеſң쵰ˡ
ž
ŲᰲʲôȻ֣һƳСƨƨϡ
һɲ˲ʧ˶סˡ
ž
ţƨɵٴֻͦأðԲĹĵСţпİ¾𵴡
ס֡
ž

ʱӶˣд߷ߡ
ʱȻ̧ǰЦǺǵ˵벻ƨɻͦеԡ
Ҫɱ㣡
ž
쵰ôſԷſң
ž
㣬Ҵ˻𣿡
ž
å˵ʲô㶼ƨɣ֪˭𣿡ʵܲˣȦоȻڹ
ûд򣬶Ǻŵ˵翴ˣСţ
ңŮ
ʱͬغ
ȿȣ
ɿɫ첻׵˵³ˣʵղǿЦأ
ۡ


60 ʩҽ
Ѿģ㿪Ц
͸ˣȻŮϵ֣һǱϾҲŮ
統һ׵棬˼ŮһĴƨɣϵκһ¶÷ˡ
ĲҾͰˡ
ŤͷοŮôҾƨɣҲǰŮԲԣҪǲ⣬ҾͲˡ

ϽɿĿȴǲơ
ʲôС椣Ҳ˹
ֶ԰˵ڶҶ֣ھͷſ㣬ҵðѻ˵ףҵɪɱҼƨƨŶ´ξĿӴ򡣡
ߣ
һ
شңͼƺˡ
ſңңҲ㶯ˡҧű˵
⻹ࡣ
ɿ֣˿һ

˱˵״̬Ĵ˿ĿȻ粻ţ˵ţ
ڴϣ˵¸øѣ׼ˣڴͷԼðɡ
ߣ
һϽܹȥ˴ͷĳ룬ҴóһţƤֽŷ⡣
ǺȣӦһǮ
Ǯ󣬰ͬһ뿪ˣͷûء
˵㶼ôˣŮôô᣿Ҷôأ翴ϹŨŨİ֮ɫ

̾һҲ˻ϻӣԼʷҰǰȫ׸˾ӣҲǾˣҶԲĸŮ
㽲˰СʱΪƣ졣
ˣϾӦеľ⡣ľ˸
ˣæ
ףϢɣ˰Żµġ
Улᣬտһ°⺢̫棬ҡ
뿪ʱѾǰʱˣصҺʫױһĲ硣
磬֪Ǹ𣿡
֪
ҵȻ֪ˣʱһֱ͵أҾ͸˭
У͵ʱ緢ˣָ֣ȻҲˡ
ʫСӣоرˬ֪𣿡
ǲǷǵŸңЦǺǵķʵ
ǵȻˣҡʫһڴ
ȴ˰֣ˣҾ㡣
㡭
ʱֻͻȻһʾ
ϽֻֻĻϳһϢϴҵʩҽˣţصĻʳƵꡣ
ԭˣ
Ͻֻתߡ
ιȥʫʵ
ȥҪһȥ𣿡


Ц˳ȥȴ˻ʫӣֳԴˡ

ʫɳķ֣ǴһСͻȻ侲쵰ƭңǹ˦ң̫ɶˡ
ʫĲǺܴôˣֻϧ׷ȥʱӰӰ
ʱѾһGLCɽСGLCСƵģڳΪרˡ
Ӷеţأ·ҪСʱϵţػʳƵʱɫѾ׺
ѳͣڵͣմӳ߱һöϴ󣬾¥912
ְ̧סѣͨһС񾭴ʽͨѶ˵նò
ллϴ佱Ϊϴ׼أϵȵΣ׳ЧܺŶնٴ
һĨ΢ЦŤͷϷһͷ
ͷ߶ķԶתɴ˿ɼһʳƵıϵͳƺѾն׿ˡ
ǵظõĺڿ͡
ȻĶߣȴһǵظǿڿͣ˼һڿͰĴأ
Ǻǣ
Ц˵ݡ
˾¥912ķѾǰˣһһߣֻżɴ˯ȹİնű΢ЦĵλŮȫƤ׵ñȵƹµţ̻Ҫҫۣеʹ
ǰֹ̧סն°ͣһĶͷ
ʫһᾪ°ͲɣԭҲôһ档
ϴ󣡡նһ˫źסԼؿڡ
ˣʱȥˣ¡Цİն
ٸӺòã
ðɣ
󣬶ֽ˷䡣
һŴ󴲵ĴͷϣһʼǱԣеĻһ䣬һˣԡڴϣƺڵȴʲô
ڵǰնճ˵Ĵϡ
ϴ𣿡նʵ
˵ͷ˼ˣ쵰ھ붫ôĵطһԵͦģе޿ְ
ϴʵһΣա
ն˵ԡУϰٸ㶾ţë룬ץ͵ðűΣաҺñûż֣͵͵ķװͷһ֪أ
˵һרҼҽúҽΪʲôƫƫҪоôķƷأʰնҲԼ
նϴûз֣ʩҽһˡ
˭
ڰͨϵʩǸ磬ʮеĴڡ
ն˵ʱڵԼû˼£һҳӵĻϱ˳
ĻҳϣʾһΪڰͨıʩϣݱĵУ֡䡢Ƭ
ֻƬϵʩͷɫģʩҽıҲһЩˡ
ϸȥ˵ò̫ӽˡ
ݣ
ţͰնͬʱ³֡
ԣݣʩҽʩǶˣҲ˵ɱְ壬ɥĶЫӡն˵
ĻǻܷСˡһںڰͨϣɱŸߴһԪĽͶء
ϴ㻹ôơף
ʱնͻȻһ˼¼̣Ӻڰͨҳ˳ǡһһҳ档
ϴ50Ҫɱ㰡նָŵΣһЦ
Ҳ¶һĨζı飬ɱң50򣿡
ѽû֪ظϴ硣
նЦԵúģǰıɴҡҷϴҪҪϷ֪ͨ˵ڻĵǵظϴ󣿡
ã¡Ļ˵һ룬۾͵ɴˡ
ΪҳԶˢһ£Ȼʾ˽ˡ
ʾ͵IPֻһ֣
ܲܲIPַ
Ȼܣ
Ϊĵڿͣնʮָ붯̸ߵ죬Ĺ򣬽ͳˡ
ȻʮδIPתɻǱƽˣϴյʵIPڻģڡն˷ܵ˵ţһӣĻ󣬰նı˲þ


61 ɱ
꣡
Ҳһ䣬ΪѾʾ˽IPַڻģڶеĹϽΧڣһ㣬ţء
ǻʳƵꡣնʱϵıѾָлһĨ⡣
˳ȥǵʩҽڸʲô
նϽл棬ÿһеʩҽһƽԷŵͷϡ
ȻһĨЦ
ϴŪ
ȻöЫʩȻ50ҲӣһӵҵͷˣǺǣ緭°նƨɣɣ׼ȥɱˡ
նһĵ۲תҧ촽ǲԸվϴԺ򱦱ƨɣо
ۣ
类ЦˣѾܲѧѧŮһ㡢һ㡢ܻӭһ㣿ģѹ˰ǰҶо²ȥ졣

ԭϴϲŮ˰ѹֱˣ㶼ԱأΪǷ治أԺ󱦱ѧŵ㡣
ն˵䣬¹óһ׽Ƥ£͵滻·
ɴ˯ȹ˳⻬Ƥ䣬Ƭѩױ¶ڿ֮У˸ΪԵǰͻ̣Ϊҫ۵ıֱȡиΪŵSߣһ˿Ѫš
Ͻ·ڸҹϴ󣬵Ҵƨɡ
ѽ򣬿
꣡
һţηһĳ嵽˷Ŵңʩĸ䣿
ϴң·ܿģһȥնϽӿٶȣ·
ˣϴˣĸ䣿ʵ
903նɴĻشΪš
һǰһߴӷֻ߳ڶ˳ŵͬʱǡÿȵһͷһԸеŮ߽ĳ䡣
Ͱնһۣϸȥ
903ǰʱ֪һ룬ͱ֮УԭղʩҽڴڵŮˣʱĽȥӦôھ͵״̬ɣ
ϴԳ֣ŮˣҲа㷢ġնС˵ӣҲԵ÷ǳˡ
ƨЦЦһӡӺ΢΢һһ
ţֻ֮һ˱èһӯĴ˽ȥ
󣬷Ϣ¹ϡ
˽뷿һŮ˵
壬ʲô㣿Ϊʲô֮˼ҸоôأŮ˵ƺҪˮˡ
ٺٺ٣
Ե㣬Ŵںʱϲˡʩҽ
һȥңλʩҽϷˣûټ˵ǵ÷ǳ
壬滵˼ұźģŪⶫ𣿡
Ů˵øˡ
Ƕƨʩҽ˵Ůˣ׳ϡ
ͬʱͰնҲŵһζ
ţնĿЩһˣĿ磬翿˼֡
ۣ
ֽ̧һ룬˰ն󱳵̨ѨֻһĹЧðնĿָ
ʱ򣬷Ѿߴߴ
ＱϧûпƬ顣
߹أһ˦ö
£
ʱʩҽ§ԸеŮڿУλרҼҽֻһͷ̿㣬׼ϴսˣʱͬʱӲ˴ߡ
նͬٳ˳ԸһֵصĿŮ˵ĲӴ漴Ů˱ʩҽĻлȥ
ʩҽּˡЦǺǵ˽һ߸ʩҽкһ߰Ѵͷϵƽ˹
ʩҽ˫ͫȻһ£ָֻƽȵʵôôˣ
ҲĻ㲻Ҳ׼ȥ𣿡
ʱѾƽϣҵҳ棬ЦǺǵʵʩҽôڰƽ̨ģ
Ǻڰƽ̨Ҳ֪ҡ
ǰ˵ˣڰƽ̨һûȨ޽ġ
ʩҽĬˣĿгһĨ䡣
ʵ㲻˺ڰƽ̨ɱҵͣʩҽҪҪҽһأ
ʩҽȻųĬֻĿ΢΢˸
նʱҲˣʩҽȷе˵Ӧʩɣ
ʩʱʩҽڲڳĬˡ
ʩҴ磬ҽʩ
ʩҽ˵ҸǻˣĸˣҴ̳е˻һ㣬ȴŴⶫ˵ӡ
ԭˣ
ЦǺǵ˵Ȼ㿪ˣǾʲô˵ʲôɡԭ򣿿Ϊʲôʫ¶˸½ƺ⣬û˲룿
磬ƾʲô㣿
ʩ˵ǼȻ֪Ҵʩ֣Ͳö֣򡭡
ž
ʩ˵껰նһԲεĽӵ˴ϡ
ظĹ
һ̣ʩϾȻһĨ֮̿ɫǵظĹʹⲻܣظĳôڻģ
ûʸʹڵظ¡նɫ˵شϡĻ
նƺΪϴģһֹˣҲ˵ظĹʹѵ콣һĬ
ʩƽԼҸ½ƺ½ƸֻҪ㵹ңҿԵõ30%ĲƲ⣬ʫ
ʫ
һĨЦô˵оճ־綾Ľҩඣ
У
ʩΪ˾ճ˾ˡʵһ˯ߵļֻҪнҩڻܰ˾Ȼ˱İò󣬵벻ŮˣŮԡ
ˣˡһ֣ʩ
ʱ򣬰նѾһذס
ɱңҪԽ
ʩ˵仰ʱնذѾ̵ǰ紦Ļ룬ˡ
˵ƽӳһ
ʩʱѾ˺飬ʯʹޱѷĻԣ磬Ҳֻޱѷӡ磬еظʹɽҲޱѷλʯʹģǵظ˳֡
ޱѷԭıЩˡ
Ҹ˵Ķ˵ˣҰɡ
ʩ˵֪Ҵ˭͸ɱҵģҴ粻Ź㣬λʹѣҲ
ɱˣٴδʩĻĻ֡
ۣ
նеذһĨһѪڴϣʩг˿־֮ɫɽĿ㿪ʼɢͨһ̱˵ϡ
ȵȣ̫ˣ
Ȱնɱʩһ£͹ʵĹϵأ
ϴ𼱣ҿʼǸչˣٸһʱ䣬һҳնͦŸʵظ֤
磺
ϴһǸʲôնɱ˺󣬾͸һƽһЦŴյߣղŵıȣȫˡ
һһ͹ȻˣڻĴŰɣ˵ԺҪȥЩƻ顣


62 磬Ҫս
ϴҲߵأ
ն§һ첲Ž㱦òã
磺
в𣿡
ðɣȰʩʬ崦ˣҾ͡ˡҪ֪ϴǻĵͯӹһ֮ǰɶϱҡ

նɵЦˣУϴϴʹ򱦱ƨɺ
磺
Щ¿˵ûţֻ§Űն˯һСѣʲô¶ûɣǼ尾̶Ȼ治һܱȵġ
֮˵ֻ˯һСΪնʵĻﲻͣС粻ͣ죬ֱ賿˯š
ϲĵ㣬𴲴·Ȼ뿪˻ʳƵꡣ
ֻһ뿪ն˫ۣһĨԸе΢ЦϴɰֻϧһñǮȴã
ն仰ǵ費ɣʲôвðʱúòã
ȻϴҪڻٴϰ꣬ǲҲڻĸͶʰɣϾȫг˵仰նֻͨһ绰룬MayaͶԻĶչгУҪͶʣڸҳһͶʼƻ
նĻ˲ɣǰŮһǳλߵơ
Щһ𾪵ҪͷնϹϵΪMayaͶǰʮķͶʹ˾ءֲҵӪУMayaͶӰӡ
⻹ֲģֲǣMayaͶ˾ϡ
ûϡڵŷޣ۾״ҲãȴǼͻۣӵеĲƸ֮󣬾ǲġ
նӵеظʹݴڵŮµʲô

صҺլʱ㡣
ı۸տſڣͱ˯µʫסˡ
СʱŮ񼶵ϼһ˪ָųʵ磬ȻҹޣĹȥˣ

ǰļŵͬʱһӡ
ȥˣȥˣ
Сôǰԭڵȷ٣ץ𣿡
ǻǶԶɣһɴܣǷꡣ
Ȼǵİ֮ķǳأʱҲŵ˿Զ
³ʫ˻֣ʫô簡
ϻشҵ⡣ʫĹĵ˵
ףߵʱ˵ȥˣ㲻һȥôң
쵰
ι㲻Դ𣿡
㡭
ֻıڣˣСռôǿòã
缸仰ȻһţŵʫϽ˵һߣ漴GLCٵĳ˽ȥ

ʫֱСţĹĵҲ˽ȥһ쵰å˼һŹģ̫ɶˣ԰İ
Բۣ١̫ôţ˰ɣ
˱ɫڳϰѴСˣɻϳȥ죬ôֱ׳ģ
꣬ˣϣѾ˿ԳԽˡ
СҲ뿪һڱ޷ǵİʼҺլ󻹺ǿƵȻˡ
Ҿºʫڳһ뱾СԶ̬ѧʱһʫƽʱ˵
һ絹ֵ徻ˣѧУû¾͸ŮͬѧһΪǢӡ
ʫˣ磬ȻУ˼ôŮ˼Ҹôأ
ʫоôɢʱһŹʵͬѧʫԡ
С㣬㿴ͦĹλͬѧƺûвμУľѵԵú
˭СʱͷϣȻɫ
ͬѧ΢Ц˵ҽһ£ҽж޺ۣѧУ죬죬ҵһֱḡֳӰ̫ˡ
޺۵ǹֱӣһͰڳҪ׷ʫ̬
У
ʫƲС죬ɽһתԶ㣬п㡣
ҸƯС˵˵϶ҵġ
޺ۺŵ˵˵ˣ붯֣ҲδشùҰٹĴ˵˵ĻЩ˵̫ˣֻûӵ˲Żš
˵ûӵʱʫ޺۾ͬڿһ׳һʫҲţһôѧУ϶ұǿ
ô˵׷ඣʫʵ
޺ϵЦݸʢˣԣɽĶžҼҵģȫĵζ꣬ǳǶŵ˴һСļңҾܰ䣬ƽ椺ܰһ
Ŷ
ʫŶһ˸
̧Լͬʱһ磬ţ˼ҵȷϲŵˡ
˭õʫ˵ⷬʱ۲΢΢תһ֪Ů𻨳յӡ
޺ۿһܻ𳵵˵˵ԴʵϴѧʵҲ⣬˵ҪڶɽꡣڻǴѧڼǧͶȨ޻еġ
ۣ
ʫ޺۵˸ޣȻָָ磬Ҫ׷ңȹһأҸ㣬粻׼ҸأܰԵ
Сÿֱ̫ˣУĶ޺ֹԴظģƽ
˵仰޺վ˹ȥ
ڱϰεʱ䣬ѧҲǺܶ࣬һԿ϶ֻҪڣͱȻܵע
϶޺Ǹף磬˲ʮĿ⡣
磬ġ޺ƺҲоԼܵ˹עԵøӸߵˣ˵ʱ΢΢°͡
ʱأ
ûգҪ죬ŶӡͷҲ̧İ˰֣ĿȴһֱЦǺǵ˵˵еȪղһдڵһ£ɽȪߣһȥݺòã
ʵͨ죬ƹһˣǡȥ𣿡
ѽȥĻ
˵ͣһ¡
漴ҲеСţƺ˵һƵġ
ЦǺǵ˵Ļﹷȥһݡ
ͣ
һӱЦˡ
ȻվһԵĶ޺ۣȴŭˡ
磬˭ŶӣҪ˵
ðɣ˵žˡ
Ȼû̧ͷԵüͷ
磬Ҫ㡭
޺۵Ҳе˻ҩζȻ˵ֻϧ˵ȴȻڶ˵
ҪھȥȪɣҸоԱвӬҽУġ
ͣ
ĻٴΰЦˡ
ڿƴ̳УϣʫǶ˰УŮһЦĿˡ
ȻôЦݣڶ޺۵Уȴӡ
ܻĶ޺ۣͻȻ磬Ҫս


63 
ৣ
еͬѧǣһ̶֪ηĶ޺ۡ
Ҫսң̧ͷһŵУͬѧ
ʱ˿̣ţȴվŵĶ޺۸ܵһֱӵĸо
Ϊһ޺ۺָоʲô˵ӵһλߵƣѾ˺ܾãһͷųͻͨ˸еΪѹ֡
ԣ
޺ѾˣȴʫǰˣԺǿӲ˵Ҫȡȿ˭Ǯ
У
еѧǣ巢һƬ
ǲ⣿
ҿǣȻӵͨаٷ򳤺ڽ𿨵˱˭ǮԴ¿˰ɣ
һͱ˭Ǯ˼ֱǵİ೤½ƶϵΡ
ΰ£
޺һûϵԼߵһѣ˲ͳΪͬѧеЦˣҪ
Ǯ𣿡
һּΪƽʵ˵˵жǮôȷ
޺Ȼܸо˿صĳȭͷ˵ҼҵģҼҵʲֵﵽ20ϣҼҡ
ʵжǮжǮ
˶޺ۣеĳѾˣһǼΣ˵ԼûǮͽˣûǮұʲô
ҡԼҲǮ
޺ԼҲоƤڷ̣Ͻ15ʱͲҵĹڻǴѧѾж깤飬ڻڼҵйְҡ
ٴδϵˣ벻Ķ棬˵ԼжǮˣôϻ
ž
޺һӣȷŭ˵Լپʮ򣡡
룡
һڣһƬ
һ19ĴһȻѾ˽߰ĸʲһѧѾǳˡ
һ̣Ҳò̧ͷ˶޺һۡ
ʱ޺ڳһڶҲ֮ãʹ԰ڵ⣬Լ׷ӣֵҲﵽˡˣڿƴ飬ɲסᣬڶҲһԼķӡ
˵ⷬ󣬺öͬѧ򶫷޺۵Ŀ⣬Ѿ˾η֮ɫ
ö޺۸ˣ̧˫ĨԼ͹ⷢͷĲ֮ѧУô죬Ϊȥ˷ӡѽ鷳û϶֪ġ
ϻ˵𣿡
ܲһδ˶޺۵ĻȻƽ˵ǮͲøұˣ˵㣬ǰļǺǣ
Ǻǣ
޺۱ЦŪˣ磬жǮҿ˵ˣʫһڣһжǮ
ЦǺǵ˵Ӵʫı㶼֪ˣͲ֪иɵƣҲʫıڲǮҸִģסԺ𣿡
ͣ
ѧЦˣôһ˵½ڼǰĵĻ棬ƺڴҵǰ
磬˵˵жǮûǮͱǰװƣ޺ҧгݵʵ
ѽҵĲƲǲ壬ֶֻ
翿αϣǷɵ˵ҴŹһ£ԼĸʲӦаٰʮڰɣ
ٰʮڣôܴô˵һǧڣ
һǧûУ˵İٰʮڣԪġ
꣡
޺ѾȷˣǸûǮһǰţơ˵˼άжϣֻдţŻţƴôûߡ
磬˿Ƥ񣬵ܲҪбǮ˵óҿ
޺ͳԼֻŴҵչʾһ£ֻһеAPP¼ʺźʾپʮʵ֣ҵûپʮ磬ҲֻУôҿ
ðɣĵġҲԼֻһAPP
ҶڿĶAPPʱ
ʿеAPP
ʱ֮طͬѧִ˹Ҿϴηðٷ򳤺ڽʱҾͲµˣ϶ʿеsppҹȻʶˡ
֮طλϰи߹ܵĸǣڹؼʱð˳
ԭʿеAPP
ȫӢģҺܶǶأ
ͬѧҲΧһֻĻԵú˷ܡ
ǵҿʻϣһ󴮵ʱ˶Ҫ÷ˡ
ʮǧʮ򡢰ǧڡߣŮΪ0ڵʱȫǳ
ʮڣ
0ϣ鶼ЩӲˣ棬ʾ50
Цŵ˵ͷһ˻ĴľͲÿ˰ɣ
ҿ磬ƽʱ̫͵˰ɣ
磬ǶˣôǮôʫŮڰ
磬ʲôİ
ͬѧѵлϵԳȣݵҲһԵ˳
Ц˵治˵ԼţƣΪ˵Ǵ˶û塣Ҿ˵ԼµĲҵɣ˾漰ҵͳԴ֡˵ôǮΪʲôҪʫ𣡡
˵ʱĿͶʫ
ߣ
СһŰͷƫˡ
޺ȹ׻ڣȻڴţǿ绹ȥʫ͸ˬˡ
Һãʫ磬ö޺۵¶һĨЦ
˵һ仰ö޺۳ײܵˡ
סʫļҺĹϵһԸʫʵѵҪȥʲô𣿡

һӷˣѽ⻹Ҫʲô
ԭʫĹϵȷ˰ȥˣҾ˵ÿ˵ġ
磬ôʫŮ䣬ԭһ԰
磬̫ˣͲܸŮͬѧһ𣿡
Ҷڸޣƨ˼еʧˡʫҲŭ
Ҫ޺ۣλүٴصһӡ
žһ죬ŵ˶졣
ٵģұֻ֤ϵAPPǼٵġ
޺Ъ˹غȫô紵ţˣƭôʫ
ιλͬѧɣ
ǲǮ֪ɵƸڷǰŸԲеˡ
ǣⶪˣĴȥɡ
ضȥ޺ۣͬѧѾչȺģʽλүò׼һ˵һȺ
ļʱҲ˵λͬѧ㲻Ҫˡ绹͸һM2أAPPԲǼٵġ
Ҳš
޺ۺ۾㱦M2ôǮһ
㣿𣿡һı˵Ը򳵣ΪǼƯֿɰӣأԲүǣֵ̥

̱˷ĴЦ˼Ҫﶥ
ڶ޺۸Ͼʱ򣬶Чĳ⣬ˣΪ׵һλʮͷ
ͷɫΪһ˵ǰɣ½үǣ


64 ֻ
ǣ
ͷӦ½پ棬װ½ٵֻźšϷģǲġ
ܺá
ͷ˵Ҷ½ˣ˭ˣǽȥɡ
ͷ˵䣬һವһԾ׸ǽ˷ĴԺ
ĸ꣬ͬԾ𣬲ȴǿŵǽԾķʽԺǽǿûһԾ׵ı¡
ֻ˶ûз֣ϾɹǽϣΪε΢Сͷǵһһ
ڹ󳧷ڵĳն͹ͨʼǱԿˡ
½ҲȻϣλ½Ѿĥûˡ
ģͷǸ֡
ţһףǾŴ󹴻ʹ֮УҲֻиڷ֡
˵䣬Ѿվ
նǽһ˴ѣЦڸߣܸ߹ǹ𣿡
кöظ֣ҲǶϴôͷúýһ࣬ðնȻ𾴡
Ȼ˵׳󣬾Ȼһƴ棬һֲװ
ͣ
ղŻԹİնͻȻЦˡ
M134ڣӵ7.62ھػǹɵĳػǹųСͼ֣100ڣԻһװס
ðɣ޳ҷǳն˵䣬Ѿߵ˴ǰѼ
ʱſڴϵ½ҲԵ÷ǳţܳŤͷ۱ʼǱԣһĨ˷֮ɫǹϣˡ
ٺ٣Сѣ㲻õ⡣
ЦһһڶУǾѾˣ㿴ʰˡ
飡
Ļ䣬նѾ۶˰
ԺУһǰ꣬ͻȻ׷ɶǰըһѪڵıҲһѪߡ
Բۣǹ
Σоѻ֡
쵰˾ͱǹ
ʣ̷ɢǷĹԺпտҲεĵط
飡
ţһǹ
һͷӬһܵ꣬ӵ̫ѨӺȻҵ˵ϡ
쵰
ͷ򶨣ٶҲ죬ͬһһĳ˹ȥ
Уһرý꣬
ΪͷųµñӣЩ壬ɴϵĺɫƤж껹Ǹˡ
飡
ǹٴһ꣬ӵ˲ӣ׵ʱһ졣
ʱͷͺѾ嵽˳ǰҲ˾ѻǹɱĽǶȡ
նԱһӣ˫򱳺һ̽γ״䵶һ˫зһĨεɱ
飬飡
ʱŴһһľ졣
ǹˣM134һƬ̣صĴźɸӡ
ϺͺķӦĳ죬ǹһ˲䣬ͬʱɢ
۵
ڱںúصҵ˵ϡ
쵰fack you
ڵģôô
Ϻͺ궼ˣǶ˶÷ɿ죬Ȼ˲ʡ
ʱѪӦǱӵˡǵģֻǲ˶ѣǱУİӶѿˡ
ͷϣҲѪۣҲΪӵѪ㡣
Ȼ⻹꣬棬ٶľ졣
飬飡
ţǽڱһĿ׶Ƭˮ۳שҸӿ
꣡
ͷŵǰһˣ͵عʮԶڱбɸӡ
һߵĺ꣬ûܵҲܿԶ
ţð̵ĵڴӳ̽˳׵ľ޺߳
ĽŲǳأŵ۵СѾ˺üСĴֵָ
ȥ
ʮԶĹϣתӳһӤȭͷС
顭ǣ
źХľ磬ڹеĵϡ
Ҳ֪ͷ־ж󣬹ƾһȻеĵڸˣҵڵǹܶȫ䡣

˸ŴЦװ̫ˣ123˾ͻ˰ɡͷǹʰɣѾþˡ
˵䣬ͷ˹
ϴʱҲվԹ֮ɫĿ˹ûҾǹʣ⣬ǻĵĵҰԶɡ
ңǾͿûˣ̧˫ȭ˱׼Ĳơ
Ҳ˫ȭ׮վȺͷӻ⵹ǹڹƹϵ˿оۡ
fcak youĶֲֹһ
һߵļֽ́ͷϵñҴ󲽳˹
Ķҡ
ʱ¥Ĵһ߿ŮնһϮƤ£ֳ䵶һͷҫ۵ĽƮ裬͸һĨĿŵӢˡ
ɶ񣬲˵ԸһĻôðУһˬ¿նŮʱȷһ£ͬҲˡ
СںڣûĻɱְ15βɣ
նغźӭ̧𣬵ֱֵָıǶˣɱְϵģʲôöأ
ʶң۵
Ȼʶ
ն͸䣬øһȵ˵еСҶʶΪЩ˵Ҷβ䣬㲻ҵĶ֣Ը뿪ģҿԲɱ㣬򡭡
˵ˣ뿴ûɱҵı¡β˵仰ʱѾһѶ̵Űնؿڴ˹

նֵһֵǰһݣֱȡβĺ
ȻβҲһûе֣̱ˡ
ɰն죬Ӱΰ˫ֵ˫Сת䵶һĨβĲӣһĨؿڡ
һɲβŵ˫ͫȻһٶȺ󳷡
ɰնҲǰ䵶һƯĻߣβն˹ȥƵβֻܲϵĵˡ
һ֣նŮԳϬֶβγѹԵơ
һߵĹҲʶ֡
𿴹籱һ׳ٶȴһ˫ȭͷԵľ磬һ̹һֲ
ʵĹͬͣʵ۹ԣҪʤģˣصķӣԶ˶˸¡
սն͹ŮҰ޵ϣκһطǳֲĴڡ

ͬʱƴϵĳڣͳֻʱ䣬ЦǺǵ˵˰ɣûʱԲгˡ
˵ⷬȥ
磡Լ֪Ϊʲôһ̸ȥ
ߣ
ʫһҲϽ׷硣
磬ֻᴵţƵұ֤Źġ
޺۴ұ֤һڶƼѧȥ㡭
ž
ͻȻתһִѧչĽ̲ģɰש˦˳ȥⱾص˶޺۵ϣҲ֪־ж󣬹һˣȻѶ޺ҵ˫۷ףֱͦͦˤڵء
˼ֻˡЦǺǵ˵˰ɣһ飬ڲ˹


65 ೤ˣ
ȥ֮ͬѧЦ
ʱԾô֣رţƵʱ˹ݵҲ˰ȥ˥һ̶ȺºܿҲ㡣
ڵĶ޺۾ҵ󣬾Ȼûһͬѧȥ
ߣ綼ˣҲϰˡ
ֵܣLOLɡ
˾֪ߣߣﻹȥڹѧأߣš
һӵʱҾͿӺ󣬶޺۲Ŵӵ
ңҵ
޺˫ճȭͷ֮ɫԵģ磬ûңû㡣㲻ǲ׼ʫ˺һ׷ˣʲô취
λڶûףʫڸޣȴΪ֮еƷѾ޳ͷԡ
ʱѾ˿ƴš
ι磬Ҫȥģʫں棬Ĺĵʵ
Ҳʵ磬㡭˵ҪȥȪ𣿡
ЦǺǵ˵ڲȥȪˣߣȥΪ֡
Ϊ֣
ʫһ¡
ͷԣʲôʣʱ֪ˡ
˱GLCԿųǽȥ

ۣ
ĹڣһĨпƤ졣
նƮδβһֵܶ䵶б˦һĨʺѪߡ
ॣ
ͬʱβеĶ̵˵ϣ˫۵ɴ˼ޣ˫ͬʱסԼĺ
һѪ˳ָⲻͣӿţеɢ
˵Ҫߣȴƫƫѡ·
ն̾Ϣһɱְ15ɱ˹ֿϧģҲϴ֤һ㣬Щʹʵɱְϵǿöࡣ
ꡭʹ
β³֣ϻһĨ𾪺ͻ⣬ȻںҲˣ˫һͨһˤڳ
նæ϶
ʱһӵĽѾռһƣùо÷ǳ
ã󹴻ʹͽϼһظնһ˫ȥ
󹴻ʹ֣һӾͽϵͷѹȥ
쵰ǵ˭ʲôƨʹ
˱Ƶˣһߴһʵ֪˭ҪݵĻұ֤߲ĵء
ৣ
ϻ䣬ն㳯նһұϵӻһϵĿˡ
˭ָ־Ͳôˡ˭ǵȻ֪Ϊ½ҷ߹Ǹһ䣬ͬʱһͨȭŹ˹ȥ
ֱȴһ취ûУ󹴻ʹΧƣڱĸо
ڣִӺ󣬹ʵĽ뵽ߵ״̬
ۣ
ֻһɲû񣬹ʵĺϱնĵ滮һɼǵĻڣѪ˲
飡
ţһֻ˶ȭͷ˹ʵؿڣαʮԶŲЩˡ
ˣǲúʴ˻ͬʱһ˦һɳ
飡
ķӦܿ죬ֽ̧Уֵһɲɫ䣬ȻҲ˳ԶһԿüΪǿÿ¡
ۣ
Ȼڹ˦һ˲һĨѾĨ˹ʵĲӡ
һɲȫ˦ԴȻûбһбȻһƤ
סˣӳɱǡ
ʲսתܡ
ɹȴȻֱۣסǿ˳϶ˣͽɣ
飡
ʵʵ˹ʵĺ󱳣شİһ졣
ھ޴Եĳ£ǰˣ˫Ŷ뿪˵档ˤͬʱһѪ

նŸһʵĺ
ʱˣȻǿȻš͵عԶֻʱٴλһ˿ڣȴ
ĸ
ָһֻ޴ĽƺһʵԴ
ŵ˫ٵأǰܳס
飡
ͷһţص˹ʵĶϡϱߵӼ˶۵״̬ŵɳԶ
ʣĹܺãӮǵأˣұ֤ʹġ
ٴ׷£һֻŸ߸̧ŹʵԴ
Ҳ
ʺ˵Ҳģش£Ѿˡ
֮󣬹ʵһи֪˲ȫ˺ڰ
Ż
ţնһŻµĶС˵ͷɱ˵ַܲܲҪôģ
Цɱ˵Ľŷַ
ѻˣϽʰսһϴҪˡ
ʱˣղ˵ڣҲܻѾˣǵÿ㡣
ӺʻűGLCĹ
³¹۲һ£ȥ
ι磬㵽ʲôˣΪʲô֣
磬㣬ȵң
ʫ󣬶Ů֪ĺ«ʲôҩ
ͷҲص˵Ͼͽˣϡ
һӺ󣬱˺ü½ƣͻȻ⴫˽Ų
½ƴʱЩˣղûп򶷵ΪʼǱ类նˡ
ϣǲǹϣ½ȫ˻ţ̫ƣˣóȫҲǺܴ
۵
ű˴һ߿˽
½ƱΪĻǹʣ׵ͷһϣѾ¶ЦݡǵʱҪˣô°
½벻׵ǣȻһϵ˵೤ˣ
ң½ƴʱˣң
ʼն֪ô£½⣬ұöûӣȳԾ˵ģǰ೤㣬೤ô⣿
½ƿ޵ĶˣѾΪԸ
ʫһ½ƣʲô˼ˣСҲ˹һ˫Сְ½Ƶļϣҡҡ೤Կˣ㲻ҽԺúˣôˣ
ð
½غʫҡۣ
⼸½ȫµĹͷ֪˶ٸʫôһҡȻˡ
ңңˡ
ʫ͵͵Цһ£漴ָ̻೤ǼţҪǰߣ
߰ҿ϶š½붼ûش
ӹ磬һϵ˵೤ģġϴδ֮ʵҲԼ̫嶯ˡǰһȥҽԺģʧˣҵһֱⲻȥ
½Ʊ绢һһ㶵ģ㡭ģ
ȻҪȻΪʲô⣿
ҪҾˣҿ˰
飡½ƸϽ˵ߣϽȥҽԺҸоúһ£ܻȥ
ۣ
ʫ½ƸЦ
ȴһûЦ֣ص˵û⣬бǵ㡣೤Ϊ˾㣬һٶ˽̽䣬쿪ųĴ㣬Ǯͽһٶ㿴ھ֮ǰǲǸðǮң


66 ʮ
ʲô
½˵Ѿû˰ĻҲ̼θ˰˶Ȱ롣
˵ùˣ㲻Ը⸶ǮͼŰɡ
վֱӣתҪߣ˵ȻϲΪ֣ԼǮȰɣһؼ˯һȻ㱨þġ
飡
½ǶһӶԸȵģǮҳ˵ɣǮ
Цתͷ࣬Ǯһٶ˽̽һһǧһǧ򡣡
磬ôȥһٶ˽̽㵱ɵ𣿡
û취ؼ˯
Ҹұץ˺üˣֻûˣûֻת˰
ûϵ֮ǰ˳籦תɡ
½ƴʱоԼǰһ󷢺ڣǧ򰡣ַŵ˭϶ġ
Ʋˣ½ĺѲ̡
Ǯ֮ٶȰ½ƴϽ⿪Ȼתߡ
ʫȻ
½ͻҽԺʱҽˣöҽڸ½Ƽʱڲͣĸ̾
ģȫ¹ʮദ
ɵģ˿ɹݵģ˵ַҲ̫˰ɣֻѹöѣȴûг׶ϿҪɷ˰ɣ
סԺɣλҽԺҪס¡
ףͲҽԺأأ
ʱˣ磬ʫȥɽȪһ磬ˡ
ȪˮƮһŵḶ́ʫڳرߣһСĳţˡ
ͷ˵ģһȪˮУ⻹ǵһΣһǴԸеıȻᣬ͸Ϊˡ
磬ΪʲôҪ½ƾȻϺʫŤͷʵ
ЦǺǵ˵ôӦòµ˰ɣΧԮ
ǣ˼ҵȻµˣҲôʫ˵ȻһƷôԸ½ƣ͵ڱң±Сһ֧ġ
ֹ½ƣ
翿ڳرͷ˵и磬Ǹ쳵ײҲҽԺ𣿡
ԶԶԣЩҲǺ񡣡ʫΪˬ˵
ˣԺҳԴ׾ˡƽʱѧѧ˼ҼŮӦеƷʡ
ˣС˵ʵû˵ôˣҡ
㲻˵㣬û𣿡
ҡ
һʣúøģʫһͨƴڻߵʲôˡ
ʱ䣬ķӦҲˡô죬˵ЧҲ̫ˡЦǺǵͷ
ûἰʱĳҽԺĸ߼ڣޱ˺һóס˰Ůˡ
쳵׿ڲϣɫе԰ס
˾ͺãһֺҺܿд֧
쳵׵Ŀɨˣ˵͵Ϯǹ¶ֳ󶯾ҶܣȫڻģҲһµ
һ񡣡˵
Ůˣȴܲϵ죬ܣҾӦȶԸȥԸҴСߵһڡ
ҲҪô粻ɱҲʫ̳жʢţʱǻҪȥϽȥ¡쳵òɵ˵
ǣŮޱĵ˵ͷȻһ˳˲

ڶϣճʫȥƴϿΡ
ǸյѧУ⣬˾ͿŹ㳡ϣһƬ99999õڳɵľ޴ġ
޺վõĵĺ棬һȴʫͬѧҰ㣡Ұɣ
һһ𣡡
һ𡭡
ֹǶ޺ںǾȻ֪ĹһȺ֣һơ
У
ʫƲС죬ɣ
˵ʱС˫۾תת֪Ҫʲôӡ
ȻʱȻŲȵ˵ס
̥˲䷢˿ֲ̥ΪĦڵðۣ漴ӺȻ׳۵õ˲䱻ѹ
翪Ź㳡ʱŹ˸ԭ360ȵƮƣĲаܻ걻ŷγ˴ƬĻꡣ
ͣȺƿŴӳ˳
һֳ̣ѻȸ˵Ŀⶼ۽ϡ
޺Ҫˣ׼һǣȴһżʽƮưаŶݻˡ
ʫ
ʱʫҲ˳һ˫С߸ЬڴƬõ廨ϣĻһ
޺۸Ͻ˹˵ʫ㿴ûʣȰ㻹ǰڻˡΪıڣҪסļҲģҡ
Աˡ
ߵʫߣŶ޺ۣЦǺǵ˵ʫ֣ҲеʫǸ𣬱׷þҵͬ⣬òûһأ
Ҹʫ˵ˣ޺ҪˣȻˣ˵ʱ㻹㻹
һ㣬԰ɣ
赭д˵Ȼ㣬ˣϽЩõ廨˹ΪһѧҶ¡
仰̧סʫ磬ѧУȥ
޺ƵǣĿԶȥûһȥЩ˻СԹ
˥֪ﶫ޺۵ġ
ϻˣҪÿһٿǮ𣿡
Ͻɢ˰ɣ磬ֱԺǸһǧǮҶɡ
޺˫۶𣬶վԭڲͣĲ
ʱһĶ𣬡뱨𣿡
룡Ȼ룡
޺ҧ˵Ū硣
ǾͺɣѾ׼˺֣ܴģҪ㡭
ã

ϾŵӣҺլĺԺȭʱ򣬵绰ͻȻ
磬ϣ
հϽ绰һ˾ʹһвʮСʱ֮Ҽ㣬Ǻǣ
޺ۣЦΪ˵绰Ҿ֪ôʲô𣿡
Ҳܣ㲻Ҿʹ˰ˡ޺ڵ绰мвСʱǧˡУ׼¸ʫ׼ұ֤֪ᷢʲô
ܺã
Ҷ˵绰˵޺ۣ˵绰ôأթһ¶ѣҲҸҶ
˵ⷬ¼٣һԾ㷭ҺլԺǽٵʧҹɫ֮С
ʮǶҲĵطֵխҽֵԿ˺ܶС͵K跿ͰĦ壬ͷܶŹ¼
ϵʱþŵ룬ʱխĽֵ۵޺յЩֵۡվŲŨױĨŮˣʱڸ·˴кһЩ˵С
ʮһСĶ¥ϣ޺͸ŽֵϵˣǺǣ磬Ҷұ֤Եͷʣ


67 ͨ
٣ǿԳ𣿡
һڶ޺۵𣬡Сַǳǿ׼ֵ㹻࣬һʮһ÷ǳҡ
ǾͶְɣϣֵ㹻࣬Ҳϣùʡ޺䣬гŸĿС
Ͼ֪ˣҴֵվ֣ҳְɣ
ٴʮֵ˲һֳָֹܵ׳
Щ׳̫ˣһ֣Ҫֵ
ôͬʱɱͨЩܲס·ߺöŵøϽС߰ĦȻЩ˸ȥΪŸֹܵ׳ǴЩŵ塣
ǰ󣬺ܿΧˣЩҲڳƽ
Ǻǣ
ⳡ治С翴˿Լտյ˫֣ԳĿ˵ôˣ۸ôһֿ˧˧磬Ǽ˧𣿡

֪ͻȻһ漴׳ֹ̧ܣǰһ
ЩͨûǷǵִͱඡ
һǰȺȥ
飡
һֹ磬ȴӲǺۣС۸סˡֱ֣ȭ˵ıҵñѪ
⻹꣬һ־ƯУȭתԾڿ߳ţ߷ˡ
һУһ͸ɷ˰˸ˣ˲佫ǰճһƬĿռ䡣
غҲ˳ɲЩ׳֣ٴšתɨ
飡
һ죬һ̲֪˵Сȱɨˡ
ʮֵϣ˲һƬҽ
վʱѾɢ˺üֹܣҽżһһֹܷɵС
Ϸٴοʼ
ЦǺǵĺһ漴תһֹܷ˳ȥ
飡
һתˣҶϣ˲Ѫߡ

飡
һֹܷɳһ׳Դֹ˸ܽӴǰѸֹײ䣬׳ԴҲѪǸ˫ֱŲҽŶȥ

飡
ֹܷɳ˱ֹķɡ
ţżһֶĸֹܡ
ͬһһ·ǰߣһ·СխĽֵϣֱ˿ɵ
׳Ÿֹǰ̵ĳ漴ͱڵأⳡֱ̫׳ˡ
꣡
ֵͷǴ¥ϣ޺ۿһ´̨Ťͷʵɷ壬㲻˵ƻ϶ԼҲ̫˰ɣ
û϶޺Ҫģɷ塣
λҴ٣׻ûϰֵȰ棬ˡ
ɷǰĿгն񶾣֪ܴ򣬵ܴͨοǰսúõ˶ˣһٶˣҲҪ磬ʲô
ٶˣðɣ޺Ҳɷֱһ
ɷֹˣȻѡʮȻѾ֪ͨļϴǵҲжٶ࣬ͬᶥȥġ
ٶˣԶٴαһ¡
Ǻǣٶ˻ٵģϰֲ֪£֧ңŪһǧ˶ɷг˵
˵ĹѾͨ˰֣ϼſˣϸĻһš
һˣֻ˲ʮӵʱ䡣
¥ϵɷ壬ִ̧˸ָõɣҪһˡ
ǣ
ɺת뿪
Ӻ󣬴˷ٴӿһȺ׳Щ˵Ŷ߳Ŀ޺˸Űɫĺâ
ӴˣҪ
΢΢üݣɱĻûһܻ粻ɱ˿񣬳ͷԺһ㣬ԸЩͨɫڷݡ
ɱ
ʱȺУ֪˭һ漴Щ׳˿˻ϡ
ȻִǾʹɡ
˫ֳָֹܣͬϡ
ûϷó˽̿ͷսĲһָֹܽи񵲣һָֹܼܽȺУκҡǰڵ⴩
飡
һ׳ĵգͱֹܳУ˱ǹǶѣ˳űǿѪԵ
ž
һ׳⴦һֹܣֱ̱90ȣеĿڵϣ˸۵ҽС
飡
绢ȺʱЩ׳ܶһ谭ɴһӺеֹ·ɣȻƵһٶˣڵвͣ˱鵹ڵء
̫꣡˰ɣ
Բۣʮﾭ¼һδôͣ
е㻳ɣǲǵӰ˾ĵӰأһٰ
ʱöڸͰĦˣҲ͸ڿĴһ𾪵öˣǵУֱ޵еսһ
ͬڶ¥ϵɷͶ޺۶еվסˡ
ɷ壬ôôܴ򣿡
޺ͻȻоܽţԼ߻н˵ĴҲеˡ
ɷ£ʵڲУǿǹ
˵䣬ɷְγһֻǹ˴̨ϡ
޺۵ٴβĶǹȻһɺµĸɴСûɱˣûжǹ
ɷ˵Ҫģǻһŵƣ椲𣿹ؼʱ̣ǿв硣
˵öԡ
һᵽ޺۽ŵҲʧˣΪ˰ץһһǮͨѣŰѧУƭģǮɲܰ׻ˡ
׻ģˡɷЦĶ޺۵ļ
ʱխĽֵϣЩ϶²ȥˣΪˣһЩ˱򵹺⵽̤߹ûԶֱ˼˻ȥ
ԽԽͣٶҲԽԽ죬ʱǰˣԾ˽Ⱥȥ׷
꣡һôôͣ
ȺŹôֱȺŹĸо
ֵǣϻˣƴˣǼһԺ»ŵĶûˡ
һȺ׳ڸԼ˵ֵʻͨå죬ô͵һˣͱɢ˰ɣ
˵úãǻеϲйˣܻģһ˼أһֹܻøˡ
ɷ壬µ˶ϰɣУֻҪ˹࣬Ҳ¥ϵĶ޺ۣڸһнԵ
ɷ˵ͷã˶ȥ׼ˣȥѹҲҰѹ棬ѹΪֹ
ǣ
ʱɷֵҲȥˣţʮβٶܼӰ˽
խĽֵ˼γһӿ
ǰ˼ƣ£˴ˣ޷ˣΪ˵ԭص£ɺǲͬơ
ݣܶµң
ЦһͻȻ塣
ڼ˫۾Ĺע£һԾ˫Ų·ŵǽڳǰͳ塣
ӣǺ˰УֹܷŻȺȺƬƬĵء
һ֮£ͻǽܳʮףȻٻһ˷
ӺʮһͷѾҪ򴩵βˡ
֣ͨ¥ϵĶ޺˫ðЩЪ˹غɷ壬أҪͨ˰


68 һɱ
ڶ޺ֳ֣ۡͨڵͬʱ棬ǰһ׳Ҳһֹܳ鵹˵ϡ
ϬĿɨʣµļʮֻ֣òȥӵûˡ
翴ǣһĨʽЦɣԼ£ҾͲˣΣ
ͨ
ţ⼸ʮ׳޹İѵӵȻԼȥиǴеѽѽҵͷˣۣ
꣡
¥ϵĶ޺ҪˣŤͷ۾ɷ壬ҵĴ֣㿴
ƨ
ɷҵˣѾƴˣЩʮǼϴµˡ
ΰ£˭ˣû˰ɣô棿޺ʵ
ߣ
ɷɫָָ£һ¥һмĸϻƣƴˡ
ãǾ͸ƴˡ޺Ҳ֪Լû·ˣҲĵðһɺݾ
ɾʱȻߵ˶Ҹ棬̧ͷһۡ
һ̣ɷͶ޺ͬʱоһĨ⡣
˵ǲܿ˵ģΪ¥ĴϹҵǰԿ棬Կ档
ɷͶ޺ָۣӵĸоƺ˻ĿпһĨӡ
ֻɲǵĶӣͬʱջĿ⣬Լ˼֡
ȥɣ鷢չһŪ
Ū
ԸԼ˴Ȼת¥ȥ
ɷͶ޺µ¥ʱǡⴱ¥Сţһ߿
СĴڣվ׳
룬һӣͱϣ񵱳Ͱն½Ƶ̬һ
ǣͬѧС죬Ҹˣϻۣſ޹ˡ
ǣŴ߽ʱ˫۾˲˼ޣκ˶ܴпϲϣ޾ϲá
Ҵʱ绹չ˫ۣ԰ڵ˵ûиоҾǽ̤߲ƶĸӢۣǵģˣѧУ
ৣ
ȻΧס׳ȴͬʱγǹ
ڶǹڶ磬һӱѹ
ԣڶǹڣΪպµһ¥ɷҲһǹڵ٣ɫܲԵ÷ǳ
磬ĺܴΪ׼ٶˣѾ㹻ˣû뵽ᱻͨ֡
ɷһƽҧгݵ˵ȻôﻹǹԶˡ
磬㲻Ǻܿ񡢺ܵ𣿡
޺Ҳд˵ɪҵóҵĻ֪ʲô𣿹𣿺Ұ
ɵƣ
㣿ôСʱǳʺ𣿰ӳԻ˰ɣܵǲǣһǧޣһῴġ
꣡
޺ָԼıӣ˵ҿޣɵƣ磬ھɷ壬ǹôʲôأ
ž
һǶ˲Ѷ޺۵Ļѹȥˣɷ嶯֡
㡭
޺۱úƳԶ˲Ȧˣ˵Ϊʲôң
Ϊ̫ôˣܸΪҿȴһֱڸҴСУĿǸ˵˵ǲҳ飿ɷ˵
㡭
Ǻǣ
ʱĵЦˣһĵˣһĶѣѺһѹûа
ˣʶֵͨʵҾһҪɷ岻Ǻڶһ̣ԥĿ۶˰
飡
ǹüΪͻأڻ谵ĴڣӵʱĨĿĻ⡣
Ȼ缸ɷ۶ʱξͺƳףͬʱȻһ˦һĨŶ
飡
ţҲǹӵڿռ޵Ĵڣйֳһܲ͸Ļ
ƺԤУбˣֱ˵⣬ͬһĨεʧ
ӵѾϣǽϴһƬӵס
꣡
ǹͣµ˲䣬ĴͻȻը飬΢Ц˧ӳڴ⣬˦ּէ
飡
ǹٴӵŴٴֶȥ
ʱŵĪڶ޺ۣȷҲɵʱһΪֲ⡣
ɷǵһֿǹʱǹǷǳܼģڶǹƺһЩ
ţٴγǰзɳ
飡
ǹ졣
ǹֻǴһǹģ˵ܿǴһ֧ǹֻǿǹѡ
µǣȻֳ˴ãͬһתȦֱƶſҲĮ̇ԣƺһĨ
ͨ
ͣסʱɷһΣȻԵ˵ϡ
ʲô
ֻһ£޺ŵ˳岽Զ
ȻֻǸʼǹ֣Ҳ̵˵ϡ
޺һֱûпôеУ⼸϶Ҳ˵ĺۼ⼸ȴˣһû˰㷴Ӧ
ô£⵽ô£޺۴ʱ͸˹һ̯˫ִĺţҲ֪绹Լ
翴žֲĶ޺ۣȻЦ˳ִӰ̨קһƿƺ߽ű
飡
ķѶ޺һ
ͬѧʲô飿һߵƣһʵ
ҡ޺ۼˣӵûˡ
һֻּƣߵǰͬѧ⿪Ľֱӽһ˹ȥһѹѹ
ʱȫû˿־УʱϻųһĨĵ΢Ц磬лл㡣
ӹƱϷһĨϼ¶һ˿ɬ

һ±ˣȵ㡣
ţ
ɵӦһ𣬶˾͵Ŷ޺۵棬ͬʱǳһСڡ
ֵԽ޺۾Խѹ֣ѾеһҲױˣ磬㵽ôǡǶͬѧͬͬѧ
Ȼ֪ͬͬѧΪʲôҪܼأ
˶޺ۣӵʵʱͬѧɷ尲ٶˣֶһӵʱͬѧ𣿡
޺۱ʵԶԡ
˵ղ㻹˵Ҫ¹ģ㻹ɷ忪ǹң˵ôҸö𣿡
磬ҴˣɱңҶҾôһӰ
ͨ
޺ۺûйĹȥöͷڵϣ˵Ҵˣ֪ˣ磬Źһɡ
ðһɱɣ
˻ξƱеĺɫҺҡҷͬѪһˡ
ɱҵɣɡ޺۹ڵϣţͻȻһˣ磬뵽ˣղ˵Ҫҿޣҿˡأ㿴вУ
ţ
翴˶޺һۣ˵˳
һţȴѶ޺ŻˣΪ粻⣬Ͻ룬һԸǮ֪ģپʮȫ㣬вУ
㶫ٵһѵֵֻپʮ𣿡ͷоƺȾʵ


69 
ҡֵֻپʮ򰡣޺ۿɥ˵
ûᶫ޺ۣǿֻ𣿡
а붼û룬ܵĻش
оͺá
ָָ̧¶޺ۣپʮתȵǾ񲹳ɡ

Ͷ޺ͬʱ㵵İһ
Ӧõģþܾ
˵ᣬ漴תһָ޺ۣϽģתǮҶ˷һ仰Ų㣿
תתתת
Ƕ޺۰Լȫңͳͳתͬѧô£ڶ֪ξܾˣֻ簲š
תǮ󣬶޺۷࣬˱ֱһϿҵʵ磬㣬ҿ𣿡
ʲôڻΪپʮᣬһͬͬѧгɽ㣬е㲻Ӧ
ɶ޺۸ȣȻ̸ĿڵҲԣǷɩɩҿ𣿡
硭ɩƱеĺһƷЩˡ
Ǻǣ
ЦˣȻ˰ֵ޺ۣϣܼסѵҲҪϧȥᡣкöɱңϧǶˣҲŻ㣬ͨͨѧõѡһΣұ֤㲻ڶ̫ˡ
ǣлл磬Ҽסˣллɩףǰúϣӡ
޺˵ⷬʱֿˣ˽ٺҸᣬӶһVIPݸ磬磬ƻ¾ƵĹסһͳ׷ֻҪ500ǮϢù
ۣ
һСںƣȫ˳
ȴЦĶ޺۵ļ򣬡Сӣܲɡ
ɩҹ˹ټ
޺۸Ͻվһ̵˳ȥ
磬ǡʱȫѾ͸ˣ˵ǣ̫ллˣߣҸоرȫҲرҸڡ
Ҷ
ֹ̧Сӣ˵Сɵϣ粻֮ΣġҲģ޺۸ô飬϶ᱨ֤ǵġ
ҡţ
ĳһ˲䣬˵ʵ˼Ҳ˼վû˼˵ڡ
סС֣תȥ
ʱĸܵĴϣȣоҲůůģôţڷҸĸܣ
ǵߵſǣͻȻͣס˽ŲüΪ֣صĿ˵𣿡
ȻεˡԥĻش
Σ̫ˡ
ת˫۵黹ûн߳ţܾҪԱȸղŸյĹϾǸͨŮѧ治ϣ飬ǡ
оȻƽģѵΪߵԭ
˵˵η磬Ǿһҵģһ㰲ȫòã
ã֣صĵͷ
Σ͸ߡٴת˵㿴һ飬͵һΣҪκ˵ڷһЩҲҪʣ𣿡
ס
ߡ
˵Ҫߣȴ̨ƿ˳ȥ
飡
ʮĿУͻȻһǹ죬ƿڰը飬ƬƷɽ
ţҲ˳ȥʱв֪һͨںڵǹǹǹ29cmϸ۲죬ԷǹϻһʽӢĸ
ǹһ𾪵ȱĳ̶ȡ
Ϊǹ磬ڰΪһЩƵǹΪڰͳߡȻǹɵеݵȴﵽ26ӵٶȳ죬׼Ҳߵþˡ
ΪڰͳǴֹ죬ݵȫӵǹˣܹʮˣǹϵĻʽӢģӢ֡
飡
ճϽֵ˦ֳϷ۶˰
һ˴ĳ̨£ĹУ˵üĴѪ
飡
һ˺ǹ챬ŲͣٳĵϣըףһЩϸСʯӷɽ
飡
ͬʱת̧45Ҳǹ
ˣӶ¥Сķˤ¡
ɣһذƽ˵һ
˳ҸϽܵߡ
ֱסСʮĽֵȥ
ʱЩˣδ֪ĵˣͨŮѧ޷־侲
Ըо΢΢С˵£ҲǹַҪŷ磬ûֹǵĽŲ
ţ
صĵ˵ͷڿֵŵԱеĸжˡ
һ·ǰߣ߳ʮֵ
ɾʱһ½ͻȻ˹½ǿԶƣԴ̵ۡ
̧ܵȥԼ۾ȴ˫ǿ£½Ҳǰ󳵴֧ǹ̽
飡
ķӦ쵽˲˼ĳ̶ȣ˦ּӵ

Ҳֻĳǿߣʱ½ڴ죬˵ǹѾеˡ
Ȼʱ½ǰͻȻת򣬳ӷҰްٶͻȻһ࣬Ȼײ˹

ʱŵüгȻģɴʱҿơ
£εķ粻¡
§Ȼ˾Ȼһ׶ߡ
ʱ½Ѿ嵽˶ǰҽһ½ǰϣŶηٶһ׶ߣȻ½ĳһԾ
ڰУȫûֻܽ§ס磬ڸڿյ˲䣬ŬĿǷӡ
ʱ˿̵磬д˸㣬רעı̫ˡ
˵ڿֻԾһ˲䣬һ˲䣬ȴоǷԾǧһ
ܵ§ڿת˸½ִӶ˽³ʱٶȿǹӵ½ס
£
ͬʱ½̳ʧص䣬̥Ħ˴̶̥һͷײһ¥ϡ
¡
½¥¥ײ˴ҫ۵Ļ⣬ҹΪ貵ֻ̻̻ըе̫ȻʱԵʧϡ
ը˵䵽˵ϡ
ΪԼ޷ƣڹ£ˤ
ǳȵĽ§סֻ΢΢ֹס˵ͷ
¡
һ̣½ַ˶αը⽫ΪṩİԵıУӻоȳǿˣͻȻһ˿޷Ƶĳ嶯
硭
ţ
ѧУˡ
ȥģ
˼̶ٵ˵Żܵһжǲϵˡ
ҧ촽ǹȥƻݣҡҿΪ֤һⷢô飬鷳
ǸŮ˵


70 ҵľ
ǺŮ
˵磬á
ڶ˵֮ʱӱը½ڣһˡ
ȷе˵һŮˣѾĿȫǵŮˡһڱգؿڻףȻǻˡ
Ů˵ϣһֻѾѵֻĻŵģȻǰù绰
ûע⵽ϸڣȴˡ
Եһ¡
ţ
ߵŮ˵ʬǰֻһ¡
ûܳɹȫˣҪұǳúıдһϢ
콣ԱΪһ֧սӳԱȻͨҲС
翴Ϣ˵ʱüͷ΢΢
ܣϺŵȭһˣųƺڴеĺڴȻŮйϵ
֣̫񺫹˵ȷʵǸصĺˣֳ֪һԲ򵥡
ɽЦˣ㲻˵ˣҰˣӦҲ˰ɣȻǸʱڻģҲˡ
˵ⷬ罫ֱֻӽ˻Уת뿪
ߺ󲻵ӣ·Զ㴫˾һʮ·ϿʻԵüΪ׳ۡ
ʮⳡеĹģʵ̫ˣ벻ѡ
խĽֵϣٻнû뿪Щ˻ڵϣ
ЩУһһŮΪۡ
еʮȻͲϣȴһƵаƣͷҲˣҹԹȵı֡
ߣվһʮŮ
Ů˶̷ϸüֳһ˫˸ǣü仹һĨĸ߰ͦǣ˵촽һ徯İ£ȫ¶ɢһĨʥʡ

ŮǳǶеʥʣȫԸʫĴСһƴ
Ҷֶ֣д򶷹ĺۼ²μемˡ
Ҷֳ֣ץˣȫԱö첲ȶˡ
Ҷ֣ˣһСˡǹС
ܵǰĻ㱨ȻǶڶ˵ĿȴʱŮϻ
Ȼ⼸Ŀɲκα˼ȫ͸صζ
Ҷֵ˵˵µģʲô
ɷ壬ǷҵĴүԲˣҲǹ
㱨Ҷֵüͷšһ
Ҵ٣˵㣬ҶֳҲеΪѡ
ȻҶ˵ƯŮȴˣҴүôˣ˭˷ǶץԵġ˵ģͳͳҽԺԼģȫضʡ
ľͫҵеѰ죬㡭ҶƺҪֹʾŮһȥ˵
ǶľͫȴûطֱӴ˵Ǿ죬κ˺ǰŲȷɵĺߣҾͰ˵
ǣ
죬ʵϲǿӲ쵼ģŮҲ
ҶֵüͷšøˣС˵¹ңбҪúġ
Ҷ֣ʲôĵģʱ䶫з˶Ӱˣľͫ䣬粽õ˵ϻǹսǹսַ˶ӵĴģŹ¼ңҾҾ˴Ķˡ
ⷬĻ·ǵֽкòɡ
ľͫ˵⼸δ󰸣òƶйأǳ⿴
ֻʱ粢֪ЩѾȥƻ¾Ƶꡣ
˿¥һ·ʱڴߣͷһ˫СַŵϣԵúִܾ١
翴ЦǺǵʵ𣿡
ҡ룬׼ˡ˵ʱܴ󣬿˵ԼԼ˵ʲôˡ
ϵЦŨֱߣ̧§ס硣
ôһǵСȻģȫܸоھԼȻİͷļϡ
ô§һǰСʱ˭Ҳû˵
ģƽȻȻ˼̧ͷȴˣ磬Ϣ𣿡
ɵѾͷȥϴ衣̧ıϹһ¡
һ£ƽ˼˲ֽˣ˵һĻܿԡ䡣
Ӻԡ˻ˮ
վŴĽӰһĨĻȡ
ͬʱڶһ¾Ƶ궥㣬ｨҵһͳ׷ڣ˹˵ĳ̡
ڿھ۶ɢҲ֪˶ٸˡ
ڿ࣬վ߸ɫϾĴ󺺣Ŀⶼｨҵϡ
С壬ץˣץʱڻ״̬
ｨҵͷ̻Ҹף˵ǱߴϢҽԺϸµļ飬Ҳûвʲôˣʲô˵ô죿
󺺣㿴ңҿ㣬֪˵ʲôá
˰ӣһǿ׳ļһվ˳ϴҴȥүٳɣȻԼҽүβ
ۣ
һڣ˶Цˡ
ｨҵص̾˿죬Դʧ֮ڲܰߵʶȫȥ£ܷ𣿡
£
챻ｨҵ˵ΣûǱŪʧĸǣȻҵĵλȻܸߣʵϱ˶ɵӿˡ
ϴҪүٳȥɡһ׳վ˳ȻǸˣƤŮ˻ס
֮䣬㡭
ｨҵ׳΢΢һ£ҡͷ׻ŰãбΣϴˣѶҽŪá
ǣ
֮Ӧһת뿪ˡ
ｨҵĿ⣬ʱһݵĺϣǿүӻȥɡµʧ
ǣϴģСʱھͰүȫӻһھǱ߰һүƽ
ǿӦһתҲ뿪ˡ
ʱｨҵ֮⣬ֻʣˡ
ｨҵֵȼһ֧̣һߴڵһ˵С£ΪȥԸ磬ô£
ϴСӳ˹ãʲô˲ģǵսúͰãڴҵ
ûϴҾòСЭˣһʮͷĴѧиƨǿ󱳾Ǹع˼
ܸలҲˣβҵүûԲѣ˵ĻԺҿڶҲվסˡ
Щڵļһ߼ͦǿɷ鷳ȴΪµˡ
｡ҵȭͷĿøˣϢʵȷָСֲܳˡĸҲˡ磬ֺúݰ
磡
һߵ磬ͻȻصĴ˸硣
磬ǲˣǧðˣҪ·ˣůӺͰɣ
ãʱԡ˳
ŮʱֻΧһԡһͷ΢ʪ⻬΢΢ںϱһ˫СѾڵذϣŲᣬ˶Եúɬ
ҡ磡
ִ˸磬Ȼֵû£Ͻ˯ɡ
ţ
ߵߣӵһ˽ȥ
ѱһֱקԼ°棬ֻ¶һź˵һ˫۾зһˮһգΪգĿ硣

ãҾˣ
ｨҵӰֵɵ磬Ҳҵľ


71 Ҿ߸粨ƣ
ｨҵվҵĸ߲ҹ۵һ׼ƶļƻ

磬ôô
һߣڱС֣䡣
翿ŴͷһֱĴŮ˵˵ģʵŲţ
ţ
ԥĻشҶԷΣҲţ㲻ͼҪҲŶôõġ
žͺá
СԹϣ˯ɣ粻֮Σ
ǳ֮Σ
ƺеСˣ漴ѹõ͵͵ģԸġ
꣡
統ʱ͸оһаѳֲס
ɷƾǿסˣʶʱ仹̣Ժ󡭡Ժ˽ˣ浽һˮʱã𣿡
ԥһ£漴˵ͷ磬˾ӣûп㡣
ǣ
ͦŵ˶һġ
ͣ
ӶЦˣ˸磬˵

糤һְѵƹˡ
ô·ߣһֻ§Сϣ˿Ʈ㣬ĵ˯ˡ
˯һŴϣһȴűӣһ·ڱ棬˵ȥ֪᲻š
ܿ죬˯ˣϢ΢΢һ
ʱȴû˯ţĹﰵ룬粻˼ңһĲ룬Ƿëͨ˼Ů˰ɣҵԼŮѣҲҵˣһ취κ֮
֪ʱ뷨·ǵǹƴƹΣգҲ֤һԼɡ
ϴֵͨ׳٣Ҳеˣһ˯÷ǳڶϣȻǱ绰ѵġ
ι
綼û绰˭ͨˡ
쵰åôҹޣȥˣ绰дʫС
ʱ˹Ϊһֱ§ԼҲû𴲣ƶû䡣
ϽģҺܰȫ
ϻҵȻ֪㰲ȫ±˲ȫأʫ׷ʵ
ڵƻ¾Ƶأ
漴绰һ˳Ĭˡ
ͬʱҲǴ˵һӲһ¡
Ƭ̺ʫ˰˶ȣʵ˭һ𣿡
ȣûһ𡣡˵仰󣬱ļͬѧٴβһ¡
ȿȣ
ԼҲо仰˵е˵ˣ˵ðʲôݣҪЩΪʲôڱС׷£Ȼ˵©أ
漴绰һ˵ʫͻȻޱƽƽ͵ʵֹϵˣ
ûУ
ʫģʵ˵Ůһλʹå˼Σ
ðûУ롭
ĸ䣬Ϲȥ

ҸͽҩֹҩͿҩϴҺ
꣡
Ҫץˣⶼĸİ
ˣһҾͼȥѧУѧУɡ
Ǳʫץ˰ѱðȻǸһأåǲʶ죬ôµȥ֣
ལ
֮£ɴҶ˵绰ȻŮ

ܾһϽ˵磬ȥϴɣ
ȥϴԡðɣǸϰߡ
뵽ֻΧԡԡˣ˼һô
ܶµĽԡ䣬һĹԡˮ
漴ϵıӱһ˫СѾ߿Ͻһ⻬ƤȻԵüҫۡ
ɽţõɴ˫ۣʯģϰ·ѵԡˡ

뿪ƻ¾ƵʱѾŵˡ
ϵֻһڿΣҲ϶ϲˣ͵ǰͻѧУͬʱҲǽʫؼҡ
һ·ϣһֱͷ̧ͷ磬ֱƴˡ
֪䣬ѾӽŮᣬڿŮߣһ򳡣ʱʮϰ򹥷Կ
ߵʱͣס˽Ų
ϲ򣿡վߣҲڿȥ
˵ͷѽҰְǸԣСѬգϲ˶
ʵҲϲΪ˶Ŷսˣϲ֧ӣ
ϲаɭɡϲΪǵʵһֱǿϲɭɣΪҰְϲ
һᵽĻϻٴδˣ˵üɫġ
ϲ𣿡ʵ
аϲ
Ļ򡣡
ʵһϲĶӣȻǹҵҾӦ֧Լҵӡ
ϧһĶӵı˵ź˵ʱ䲻ˡ
ͣ
ٴα綺Цˡ
ʱڵĴѧǣΪƴ˸
ԿߵĽ·ɳ硣
̧ŽסһƽƣȵĴһӷԱĽ¡
ǣллӷԱЦų˻֡
һߺӷԱˣһָ׳ָСӣɵϹëߣղǴ±ȥģȨߡ
ȣ
Сһ£Сѵ磬˵Ķԡ
ðɣЦ˵˼Ǽ棬ˡ
棡
ǺӷԱƺˣԵģ˵棿վסҸ㣬ģǡ
ס
˸ͣƣϰԿǺҳǰɣ꣬ңģ
ˣСۣ˼ҿֵģ˼ʲô
ǰǵġ
ˣȨǺӣǾˡ
ҲȰǣС۵ˣƺԽȰԽ
һߴȥղС˵棬û
С۰ߵ˶ƿˣȻߵǰ˵˵ûǰɣҲ³ұһȣ
ʲôñȵģ
ЦǺǵ˵û꣬ˡ㲻˵ĹϵⱲҲ߲ʲô
ƨ߳ʲôƵģǿƴУӵģҪƴμӴѧ˶ģʲôʸ񡭡
С˵꣬糯ŸղŽĸ֣ǣҴֳʾһ£֪֪껹ꡣ
Ǹ£İ˻
ýűһȻĽ£ԭظٵתȦһʽĽżͰֳ˸׵ˡ
ָŵķ򣬶СʵλãţжԶ
Сۻͷ£ֵ˵Զˣ40ס
Ŷ
ͷʵλãţ߽ܰ𣿡
ܰ40Զţǽ粨㶮СñӵĿ˵Ȼûκ赲£ȫýȥ䣬Ҳл߽ȥô40ţ
ˣɣҾ߸粨ƣ˵


72 ˣ
粨
ʱ˵Щӵ𾪣ҲŴԸеС졣
磬֣
𾪹קڣҪ߳粨ѶȺܴġ
Сӣ㻹ûŮѶ򰡣
ǣˣҲûʲô£߰ɡ
Ҫ粨˵㣬ǹҪ߳ôʵĳţҲҪİ
ӵʮˣʱҲ٩ȻҲǴĵ٩
С۲һͷһˬ˵ë߰߸粨ƣͲˣʲôèһ͸˵粨һͲġ
Сⷬһڣɫ
ӵĳԱеˣ׼Сߡ
ۣȶǲǣ
ô˵̫ˣ˵ɡ
ǲ˼С۾ԣһʶ
ȻҲˣ˰ֵа߳粨ˣҲվϣԼģ
Բۣ
С۹Ų˵ôţư㣬а߳粨Ҿ˵ô߲Ҳô
û⣡һָҾֱŰɣǿ˺ʮǽ
ʮף
ٴαһ¡
ʮףǣе̫ˡ
ʮǽô㶼һ԰ߵ
ǣҾԼˡ
ӵô˵磬ҲŵòҪҪġ
磬˵ʮǽɣ
Це˵֪Ĵţ޲ؿ粨ǽҪʮ⣬ҲǸ׼ԵԼ𣿡

ղӵˣΪ硣ڲһˣѾԼȱȣ̫Լ˰ɣ˼ҿ缶ĳǣ˭
ãֵǣʮǽ˵СۻŴ֣ʼ˲
Ҳû˵ʲôʮ˿ʮ׺бһǽλãҲγб45ȽǣһǽֱŵĽǶȶˡ
ȣ漴Ҳ˺岽һף˸ӦԵĶ
ʱеһԱ˵ˣǣȽã׼߼Σ
Զԣ粨Ѷ̫ҲҪһξ߳㲻޴εȥԣԲԣ
ΰɣǣλᡣ
ҿĴξУ˼ҿԳƱ޲ؿȻţˣߣ
Щ˵Ļ䣬ԿóеˣҲֻСе㲻Ƕ˾ڶĿЩҲǲġ
СۣƲ˵ʲôĴεģλᡣСӣΣûУ
Уⲻƽֵǹ粨ʮζһΣΪѡ
㲻ô˵
ЦǺǵһָһΣҾһξ͹ˡ
һΣ꣬ڿСҲ˳ˡ
̫Ҫˣһ߳粨Ϊ˭
ɱţˣٴĻ춼
飡
ӵ˿֮ʱȴȻǰȸ߸˦ǿƤޣһųϡ
ȻһըڷɳʮԶľʱ߶Ѿﵽ˽ףǽԱǼӦʱ䶼ûУʹǵͷХ
꣬ôĽž
ĻһǰѺáţ
Բۣǿ쿴򣡡
ʱǽʮˣѾתͷ
ǼڿѲһźХľ硣ǿ򣬻һĻߣſٷжȥ
һ̣ʮԱɵˣΪ򻮳ĻߣһǣӻһžԳɹˡ
ʮ˫۾ע£ֱֱţϸߡ
ģ粨
ֻһţһ粨
ֹֹǿ쿴
ѵȻڸٵתţЩԱǾȻ֣һӳŴˡ
ȻŴ󷽸Ǻѱ˹۲ģת䣬Ѿ˵⡣
ǣ
ţһͻȻˡ
漴
ΰ£
һöôģˡ
40粨ôı޲ؿȻ
һĻǣڴľڴйԼе֮顣
ֻСۣͷʱΪ𾪹ȣһӰŵ̫°Ͷ˵ϡ
磡
һ̣Ҳ𾪵˼㣬Ŀ⣬ֻֻᣬһ˳ݣĳݣ磬Ҹоܡ
̧СԹϣȻŤͷСۣǸ˭һֱţ㲻粨
㣡Сޱε˵
Ȼ㣬ǽúʲǫ̂ʻǵ𣿡
СŴ˲˺ü죬ȴ˵
ʱĿ⣬ǱӶ˺ϵĸоһ
ʱڿСۣĶǣʱҲڿǶѣɴ˿̿Ŀ⣬Ȼûô֮ͬɫС۸оѿ
ЦǺǵ˵Сͬѧɶҵģ˾Ͳģ仰ԼԼԼļҳȥˣ˵ܲܺó
С۵ɫࡢסֱ÷ϡ
˵һ粨߲˵᲻Һ仰
С۱ʵĿ˫ȭյýģغҲ֪Ӯ˻᲻㣬УԼԼĸĸҾ԰첻Ҳ˵
žžžž
˼֣ǸС۹ƣ˵úãã͵һΡѧ򣬾ѧôˣ˵û꣬ˣ
㡭
ⷬС۵ɫ˼֣㲻ң
ˡҡҡͷתסС֣ŮķȥͷҲص˵ллĶԱǣǶЩһڵͿඣ
£
ⷬ󣬴ͬʱһ¡
ţһԱ˵磡ˣ磡ǿƴڵһ磡
С۰ţƣȻҸգ
ҿҿǸղûСһ𼷶ˣذ
԰粻ôͦġ
ӵˣһ۸ͣ˵ۣͦԼҽܡ
ЩӵˣֱĿıӰʧǲŰ˻
ֵǣ粻ֹСһΣҲһΡһԱվŴ˵ˣҪߺѧˣֵǣвһ£ѧ˶ͿʼˣǴǵıǰʼӽѵɣǵʱ䲻ˡ
ȿȣ
ʱӵ˶Ҳ뵽˵˵Ǿ仰ʱ䲻ˣ
ƴӣΪһ粨µĶȻȴҪһˡ
ΪʱŮ¥ǰʫС㣬Ĺĵվء


73 ʫ
磡
һͬʱʫŭӭ
ʮ²ٺܿ죬ʫȻ͸ŴСеšϹŻŭǷݾȻ¥ǰܼһĨľޡ
ߵǰһ˫ˮĴ۾Ĺĵ˵ðȻȥˣôҪôĶԵļأ
ѽʫ
˵Ͱֽұ˰ˣȥңûʲô
ԣ
ͷߵ̫ûʱ˵һ¡
ԣʫҡͷ˵㲻ðƭң˼ҿɲɵǾȥˣΪʲôȥƻ¾Ƶ꿪¾Ƶ갡
ʫʳ仰ʱǡмŮ˹ȻҲҪġ
ڿƴôȻŮעʫǸУ͵˿ƴ̳Уͬö˶ʶǡ
ȥʲô
ȥ˷
ģʫԴˡ
Ǻ⼸ŮİԶ˲俪һĪ˷ܵ
ʫû˵ʲôĶȻ
ʫ˵ǻطġϽȰ⣬ɲԼŴɡ
ʫĴСƢһŲôأУΪʲôҪط˵㣬ôôɵǸåȻôľͰӸôôأ
ȥӸˡ
ģһҹ붼Ҹ
ʫ˵å᲻ʫҲɶ
ʱŮͬѧڻᣬΧ۵˸ˣ۵ĽǶҲˡ
ʱΪģС֣ʫûУǾһ˯һûġ
һ˯һ
ǵˣһѧѵԼ˯һʲô𣿡
˯ˣʵǿ϶ˡ
Χ۵ŮǣѾĹϵˡ
ʱķһθоͷֱԽԽҰ
ҵǣʫ˵͵̫ˣ綼ۻˣĺܺã㲻ס
꣡
ҪƨˣҽʲôأⲻԽԽ
ȻʱʫĶͷϻߣΧ۵ŮҲǷ´½һø˷ˡ
û翪Ūúܸӡ
ˣҰѷۻˣڴϱֵúܺá
ˣʵʫҫҫԼ԰ѷôǿ׳˸úۡ
ΰ£
ʱ˿ҪץˣͬץĻʫһ˫СĪıȻ˼£ƺ֪˵ʲôˡ
طģ
ǰһͻȻһֱӱסʫȣֱӽС㿸˼ϣȻתߡ
磬쵰˼ȥʫһӸĺϣһ˫Сȭͷһ
ʵ㡣һһ˵Ҷʰ㡣
˼ҾͲʵȥȻôűС㣬㡭
ž
ɴʫƨһƣСػҲˡ
쵰ٴһԣ
ž
磬ʫȵҡϽ׷ȥһĽš
Χ۵ŮǣʱĿɿڴ
ҵģ̫ԵˣȻʫˡ
ʫƨɣʫƨɣҵģôԵˣ׼һ𣿡
˵ҾܿǲʫԴף׼߲һ¡׷ȥ϶ʫôµʱ
ˣȴŮ⣬һαԽĨԽڵš
ŮĹԱ̣ʱ϶ı飬СֹСӣ治򵥣ͬʱôƯŮѧڵˣ񰡣
˿ƴ˸Ŀ㻨Сʱʱ䣬Űϵס
֣ͨһ˵ٶ˵׳٣ʫҲˡ
С𾪹ȻЩСᣬǳ֣صʵ˵ʵ˯һŴϣûЩʲô
ѽûʹҡͷ
ԭˣ
ʫͻȻһĿ磬Ŀ˵ԭǷܡ
պ˿ڿȣòһȫʫϡ
ʫС˵ҪԺסˣҼסɡ㿴ΪңһЩܻļһΪңҲǣȥƽʱסᣬҲİ
⡭Ťͷһۣ
ʫ㲻ÿ磬ģǼҷöء
ˣġܵҲԾøʫž޴Ĳ죬ʶʱҲȻ˼סȥ
˵ˣʵһҪȥ졣
翪ڣΪܿ⣬޺۰ܣ룬ܽŮȥİɣ˵˵ôֵģ
ͻȻɫһ䣬ҧ촽ܽƭҳȥ˵һҪ˵͡
ǾͶˡ
ЦǺǵ˵ֻϧҲϲŮˣôĴܳͷӽĴԽԽࡣ
˵ûߣСʫվ
⣬ʵȥ˾ͺãԺˡ˵
ǿɲУʫĲﵽһ£ͬ˵
ţֶһۣ񶼶ԶԷһ
ߣᣬ챾Сʫߡ
ȥɡҲͶȥ˹Ŀ⣬춫޺ŻˣƷҲȥܽ㱻Ҿ˳ǸŮӦûѧУ
ʫӲܳ˿
صŮֻҡҡһŮȻʰ
ʫǳһŽ߿ŵͬʱ
˭ܽźС¼С°ͣǰʵ
ʰŮ
ιǸʲô֪𡭡
ž
ܽ⣬ϴһ˿ֱ׳ı飬״̬Ӧ顣ҲĻ˵꣬СİѾϡ
㣬ҴңܽԴȻһƫеҲᶯ𣿡
ž
ʫȥشܽһƯķ飬ܽһҲһӡ
ˣһỹֵġܽЪ˹ļУ˫Ҫȥץʫ
СͻȻСţһܽɲ
ء໣
ȻŮ˵ҪڴˣǱػͬ۰۵˫˲нƨø߸ߵģ˫ɣϰǰ̽˼ޣ÷ϣһ
վһԿţŮҲڿţƺû˻ţʫôŮˣȻ˱һ档
벻ǣʫС㣬ȻǺܴʱ״̬Це˵ѹϲǴָоá
飡
˵仰ССһֻһ³ȻϵĻߡǱ׼¹ȭʵʵĴܽ°ϡ
£
кܽԴȻȻֱͦͦԵڵء
KOŶҮ
ʫ֣˷ܵ˵ˣ˼ҾˣԺҲҪסᣬҾҪסᣬӽ𣬱СĴͷ


74 ˣң
ʫı֣ȫסŮڵͬѧǡ
ܽȻ׼ˣԼȥͱ˴һٺȥĲ̫ˣҲǵõӦеĳͷδĴѧУ޷̧ͷˡ
ֻʫ֪ڴһֱһ˫۾ڿһС˫۾Ȼˣҿ¥Ҳ֪ôȥġ
ʫܹ˳⣬һƮ¥ȥ
˳¥·뿪ʱЦǺǵʫӣдСƢе椵Ǳе̵Ŀռ䡣
ȥҼס㲻ϣôԺҾͰסԺǾǺùˡʫʱǳ⣬Ц֡
ţ
صĵ˵ͷ
С˵İᣬΪʫıڣȻҲᡣΪʫݣԾŮѣҲ뵽Ů309ȥˣ
ŮԱ̣ԴӱǮҹҲ硣ٲȻΪ˿ƴȨ֪ѶͬѧĽòҪҪġ
һȥҷƽ˾ѧУҲûʲô
ϣʫʳó緹ͽӵ｡ҵĵ绰
ιҪæ绰һͨｨҵȲ˵֪Ҷӳɷˣֲһ˺öҽβҰɡ
Ŷ
һĨЦڵ״̬ɵġ
֪ҲȷϣֻκС塣ҴɷˣֻҪԸҶӣԸ⸶һдۡｨҵ˵
á
˵ͷģǼġ
Ҿڿƴء｡ҵϽ
УǵҰɡ
Ҷϵ绰󣬺ĵİŮȥ˽ңȻ˲
ȸϵѧУʱʱѾȥ˴Сʱ
һӳ˹˹ͣ⣬ｨҵƺ֪ĹأôţƵһȻûͣС㳡ϡ
ӿƴʱｨҵ̴򿪳ӭ
ٴǸҶ֣صǸｨҵǸһдϡ
ˡ
ЦǺǵ˵ɷŪٶˣ֧ǹԸң¿ǰŵòᰡ
ҶֻҪֻҪõóһỹۡｨҵΪڵУʱм۱ɫ
ôðҪȫ𣿡
û⣬ֻҪκҶӣҰȫҲ˫ַϡ
ĿｨҵһۣҵˣʱȻдϣ˵ȫҲҲ˿û۵ĸо
ܺã
˹˹߰ɣȥڵ
ãｨҵҲϽ˳
󣬼ӳ˹˹ʻ˶Ƽѧ
ڶϣӽصĵطһΪӣݵĵط
ȫʽ˽˻ݣУֻʿ˽˻ݵĻԱʸ
ｨҵͰ
ӣݵţԵúܹӣձĸоǰһĵʯơӿȥ֮ȴֳ̨ͤ¥Сˮľ¸С
ʽ˽˻ݣҲĲҵ翴Ŵľɫƽʵ
ｨҵϽӦȷҲҵĲҵһձŶй
ãҪˡ
ãû⡣ｨҵشͬûаԥȴ΢΢һ˿ײĲ
ֱӿӣһ¥ǰʵУ¥洦ɼкܶഩʽͷŮԱŹ̻һЩƷĴ߶
³ｨҵ¥ڶ¥һķڣɷһƽһϣߣͷŮ
ｨҵ֣ͷŮ뿪ˡ
鷳ˣҶӡ
ｨҵԷǳУϣ̰κá
ȴ˰ֵӣһɵģҪֵȰ˵¡мҲʵҲȤֻҪӣݣϽҪһСʱڰȨҵġ
⡭ｨҵһԥˡ
Ϊѣ
Ϊѣȥ죬Եȡ
ｨҵת뿪䡣
ߵߣڿĴ̨ϣ򿴹۲ţһĨʽЦｨҵϴμʱҾѹ㣬Ҫң
˵ⷬʱڵһ¥ڣһͷŮصİѲ豭ˤ˵ϡ
Ůŵ绰ýĿ˵ｨҵ붼롣ҸΪɱ磬ӣҵģܹһ˵ȥ
ʱｨҵⴱ¥棬ֻص˵ǰǣȰҶκãС㣬κó㹻ĳ⣬ϣҲó͸ôֻҪɱҵĹϵǸСʱͰȨص𣿡
Ĭ
ͷŮ˳Ĭ˺һᣬյͷãʦɣǩתЭ飬㾡Ūá
ллС㡣
лңұһ䣬
ｨҵĶԼǿĹϵ£һСʱڣ͵õӣݵȨ
ϸļһ¸ȻһһպáｨҵעĿ£ߵɷߡ

ｨҵʱ΢΢һɵ
Ȼһｨҵƴ
ֻȻ̧ҽţصһ壬ɷһȶˡҿʱɷû֪ǵۿ޲ɡ
硭Ǹʲôｨҵ嵽ǰѶӻסʵ
βЦǺǵ˵ҵɹ룬ȴ֫ļ·ߣɹŲ߶Ҳȡ롣
ʲô֫ｨҵʱͷϵ
ͷûұһɣڹʮˡ
ҡｨҵϽ˿ˣ˵
ꡢꡭ
ţɷһȣֱҲ۶ˡ
ｨҵǽһۣ֪Ľţӵ֫Ѿ˷ԹۣѳĻʲôأ
ûһӰɣｨҵеʵ
û
ЦҡҡͷʵһҲû£ҿҽСʱҶκ
ˣңｨҵ˫۶Ҫˡ
ͷѽҾˣءҪβˣ㲻Ұ
ｨҵ
ţ׵ɷǰĲӲ棬ָʼɵû絯һ鶯ɡ
ϲַָɷĲһֱûͷֿٵһĨ
һĨϸ룬У⴦һѪ顣
ˣϻָ֪
໡
˵仰ɷȻ˫ۣҷɱĲҽС
ӣ㡭
𼱣ҵҽֹ̾ܰۡ
㵹ǿΰ
ŶֲˣҾãһǰҽԺȥɡۻᣬҲ
˵䣬ѾɷҸ£΢΢Ѿƶ˷Ŵ
磬վסҡҲҶӡ
У˵;һͣñҡ


75 뿪
໣
ɷ屻ţϵĽڿ˦˦ȥ۵ɫҰףһĲҽУеöӦ÷ˡ
ſſｨҵ˫ͨ죬۽ǶҪˡ
ɶｨҵȻֻĿ߳š
ԣ
ｨҵͻȻһܲΪֻҪһȥܾܿ͹ˣͬŵɷܿҲùҡ
磬վס
ｨҵ׷ʱѾ¥ݿڣ׷󺰵㲻ܳȥҪȥͰҶӷ£Ҷ㲻
ͷҲص˵ҪɣҲûҿ
㣬ô֪ｨҵ˫ͫȻһ
ΪҪȫҲֵ̫ˡӣݣĲҵȻ͸ң˵ԭˣûһųȥ
磬㡭ġ
ｨҵص˸һ߸¥һʵҵôģ
ӣݵŴһʯƣһģ϶ʶİɣ
ߵһ¥ͣס˽ŲЦǺǵ˵ǡãʶģ˼ǣɽϻ¡ӣ
Ľͺｨҵ˶ˣͻȻ뵽һ侭СƷԣûĻ£ҲʶģĻϸڸ©
˵ʲôˣɷȻҪͶ
Ӻȥ
ٴοڵϣӺҳȥʱҵֻСӣ򡭡Ӿҵܣҵ
໣磬ֱвҰ֣㡭
ɷȻڲͣĲҽţ֫ϣѾƴˡ
ںɷ˵ʲôֻǶסｨҵ˫ۡ
Ŷʹ࣬ｨҵֻԥһС£ͳֻͨһ绰롣
жȡǵȫߡ绰ͨｨҵ´
ƺ绰һ˵˻Щ⣬ڷϻｨҵ˵ǵļƻȡǶҹԶԶģ
˵ⷬｨҵ̹Ҷ˵绰ĿĻض硣
Ц˵㲻ôңˣұ֤ûңұ֤Сϡ
ｨҵǳ鴤һ£ɱƻȴһ֮Ĺ
ˣﰡǸСӺԷɽ˰ɣʵ
ｨҵȻûпʱһϻ˼ûС
˵ﰡʵԼ֪ձɽȫĺڰţǸǺǺǣ뻢ıƤ
ｨҵ仰۽΢΢һǲ֪ҾԸʱѾƶϸķ
Ȼһɽ۵Ůʱ޷ĵвҲ
ˣʱ䵽ˣҪ˹
ЦŰ֣Ȼת¥ȥ
ʱ¥Ѿվʮִĺµ֡
ｨҵվ¥ſڣһһһ߳䵶Уʮ֣Ҹ»һˣȻֵ˴ݣƾһ㣬ｨҵһ˿֮顣
ʱｨҵֻͻȻ
ֻǴսĺŽǣ¥ʮ֣ͬʱ
ԥ䵶ϡ

˫һӴе潻ƣʮֵһ
һ˲䣬еˣϵڵϣʯ̳ɵ·ײһ졣
ٶȺܿ죬¼һˣĶȻӯѸ١
˸£
ɱ
ϵʿԵüߣת׷˶ϡ
ȻȴͻȻתе䵶һĨʮչʿĲӴһ
ĵ̫ˣйƤɲǣͺжһȻϢûУĨ֮һ˿Ѫûг֣˵ĸоͺĵΪȲû˵һ
ֻŰصʿʱĿ˲俪ʼɢȴȻűڼǰܡ
ॡۣ
ţһиĴ췢ڵд䵶תһѤõĵֵ°Ĩ
УҲڳӵתʱĽŲҲӯţ͢Ų˶ֵ档
¥ڣｨҵֻŵ绰һ˺ѵһѵｨҵ˶ˣȫƻǵĺǲ𣿡
ｨҵ˵ӦÿõҶϡб£ɱ硣Ҹ㣬ҶӣҸƴ
Ǻǣ
绰д۵Цƴɽƴ𣿾ǶҲ䣿Ϊ֪ɡ
˵仰󣬶ԷҶ˵绰
ｨҵɫѾѿ˼㣬¥ǰҲǲʮһ
ۣ
ʱ¥սѾˣɷ壬ʮдʮˣѾ˵ϣȱɱĶˣʱ˳ŲӴʳѪ
ŵɷ壬˵ʱۻˣĿɱʮ˵ĺֶκ󣬾ȻŵɫҰףҽжˡоȿֻͨҪ
ɷ壬ĵ첻죿һٶĴˣһ㶼һһߴߣһ˵Ǹ㴵ţҪȥֺСӺϻҲȥ硣
ǡҸ£ɷ̽Ŀ
ҡҡͷǲУɱңҲңҾܰ£߳ӣݣҵĵ͸жĺˡ
£
ɷŵ죬ȴֶ˵ˡ
ͬʱӿ㶵һС񾭴ʽͨѶҶĶ
߳ʮ׺ǰֳʮͷȴŮǹ֣ǵﶼAK47ǹȫ硣
ǺǣʮAKҪһɨĻҵùңɷҲñɸӰûлῪǹ
ҪҪɱҰ
飡
ŵøմ󺰲Ҫɱǹ
ֻǹĲʮͷŮˣӵǴӣɽģһͷŮ˵Դ
ֻһǹŵ˸Ͻɢܿ
ʮͷŮҲǴѡĵطȽϿտҵ岻ܱɱܸûڵ߸Ůǹҵط㶼ѡ
飡
ǹ죬ɢĺͷŮУ˱ѻӵ
˸£
ʣĸŮУһСģƺѾˣAKҪɨ䡣
Ů˸ûп۶Ļᣬ㱻ѻӵͷ
һС¥ڣٴνһ豭ˤ˵ϣ촽ڶ£ɶ񣡾ѻ֣ôܣһͨĻˣôоѻֱ̫ɶˣҲֹһѻ֣ȫǹ֡
顭
۷Ƣʱٴǹһӵʱ䣬ʮŮǹȫС
Уûжһ¡
οأСӻܵǻĵװˣҵ¶һĨŵ΢Ц󲽼ǰȥ
ţӣС¥ڣһȺֺǹַ׷׳˳ǵĿȻ硣
ȻȥǣŲݶᶨ
ͬʱӣľѻǹֿʼˣǹܼӣγһųֲĻ
ǹ֣ȱѻӵģЩĵֻ֣гʮڣŻᱻѻС
ɷ壬ݵ߳ӣݡ


76 й
ĽŲӣݵʱŤͷһǿĵʯơ
顭꣡
ȭصĺȻ幫ֺʯһȭ飬ƬʯԶһȭְҸ¼ŵɷһ
ȭͷʯƣûҴĥʯưȭ£ȴȲҲûӲ϶١
ͨ
ֱһɣ֫ϵɷ屻·ߡ
һֲɷ˵ǣˤ˸ʺһжв
绹ɷĲϲһţһߵȲСð߻ˡ
ˣɨĹˡ
ְ̧סҶͨ񾭴ͨѶϢǧҪǴӵɱ֡ʿȫĨӣݣѾҵˣǰһ£Ժ󵱳ڶеʽŵ㡣
˵ⷬһɵ뿪ˡ
뿪󲻵ӣｨҵӳ˹˹Ϳ˳ｨҵ³Ѷӱ˳ϡ
ϳλкڵĵһУߺߵ˵׵磬һͲҶȥҽԺġ
ϴˣǸϽүҽɡʻλϣһڣϽͷѵ
ţ
ｨҵͷȥõҽԺһҽԺ
˵仰ｨҵͻȻʲô£С尡ǵ˶˰ɣ
ˡ
Сı˳˵ĸֺ󣬽ֲǸû񣬺֪ͨˡ
꣡
ｨҵöǰһȭǰȻʧɵӸˣ
ԲϴҪڸ绰
ôˣʧ󣬻ûѧôõ绰أȾҶҪ
ϴô˵֪θ룬ֱǱ˰
˹˹ͬһɱ뿪һѶţѶš
漴һ֧ʮˣȫװֱͬӰ׳ӣݡ
Щ˵ļ¼ΪĶˣֱӽŹرգɢ˷ɨȥ
ţӣٶǹӵļ
ӣݲԶһС¥С¥¥̨ϣվһŮˡ
ŮһƤ£Ը͸ű䣬һͷƮ裬ɫĴ۾һգգĶ·
еģһ߲ף׳籱һȻǹͰն
һˣһĺܾ׳ĶˣĿᶨǻۣʮͦΣȫ͸һָӹٵʡ
ɣû漰ʱйСӸϵǻȥЩֻۻնŤͷˣ΢΢գ´۾
Ҳ˵й٣Ҫֵʱʱ㡣
ɱ˵ޣҲûʲô˷ܵı飬˵ʯȫйҶҪԴҲ˾ĲƸʢڰ˿ƤŪһ鷳̫ˣƫƫϴ־У벻а
е
֮Ͳ˰ɣ
ն͹һͬʵ
ҡҡͷҲڻĳפϴôû˹ܵĻµġͦãϴӣˣҲԼĲҵ֧йСӾ͸°ɣҲ㡣
նãǾһۣһ١
ԣϴ͡һᵽԣԵر˷ܡ
ȴҡҡͷšҶСʱȥŷ޵ĻƱǾˡˣҸϴʢǿƤʵǿʱϴҲΪһʯʹ࣬ܰҵ鷳

ⷬ󣬰ն͹УͬʱһĨнâ
ʱնֻͻȻ
ϴ󡣡նֻű޵ϣ̸ֳ˻ĵ΢Ц
Сţôˣ绰
նЦ˵ܿˣϴİɡСΪ˶ԸǴͣҵ״̬ûǸʲôܷ㣬СʱǾͻɶӣݵʽա
ǸɵúܺãԺԼ˽˻ˡСţעһ¶ңڵĴڣѾЩˡ
OKϴԸ⣬ʱڶʧ
ʱѾͽ߳˺Զﻹǽӽصλã·ϵĳ٣˸ֻһ
߱٩绰ʱͻȻ·棬ٳγ
Ŀ̫ˣ˾Ҫײ硣
˼˲ġҶ˵绰ȻԱһ࣬һǰʮִ˹ȥ
˾磬¿㶼졣
ŵڶֵˣ˾ԲںǷᱻǿΪײ磬İ߳Ѿ·ӣ˻ȫš
군ˣǸôײңұ֤군ˡһĨЦ·ԭԾ׶ߡ
γĽһ˷ڰжΪ֮һ͡
һ֮ʱγͬ׺ݵײ
˫ȻһţصĲĳҽȳһ˶ʮ๫ֵĴӣҲŷٴθ߸Ծ
һԾڿյĸ߶Ѿﵽס
嵽ǰʱ˾ͻȻ˸ɲ·ϣڵ̥ѹӡ
˴ʱеˣҪײȥˣ
飡
ʱ˫ŽʵʵĲǰϣظǲȵ°һӡ
ڳǰŵˣŵͬʱһ£׼ƿҪľٶ
Ҳǹ෴Ӧʱ䣬վǰϣȻҽš
顭
ǰ粣һߵñ顣˵ǲըģܵôصػҲֻǳѶѣԲɢһ̫ˣȻôƬӷɼ
ڵ˾͸ʻϵˣѪҽиͣ
Ǻǣｨҵ˰ɣڰ¾ģҴӶгĨ
Цֹһ䣬ӳȥ
ʱ򣬳ȥγҲ˻ҽ͵롣
ĳȫ򿪣ӳһʮˣΧס
ұ߱˵粣ĵųҲƿˣ׳̽ͷꡣ
ǣ
ɾʱһҲƿĳţ׼³ǸǵԴһѾ̽˳ż˸ʵʵ
쵰ſҡǱеôҽУ˲÷ϡ
Ըˡ
ջؽţٴαƿҪȻһֻȭͷѾϡ
飡
ȭȭȻֱɻص˳ڡ
ûǽˣһȭֱΣͱоۡ
Сӣ̫˰ɣô˵滹Ҷ֡
磬ܴӣܳǣû
ְɣ÷ϻˡ
תȺڲƽΧȦҲԽԽСϷʵĿ⣬Ȼڿʵ뿴ûа


77 򳪡ϲ
Ҷ֣ðɣǶҵأ
˿ںЩЩƽļһֵ÷ǳɣʽ֣Ҫ־Ϳ㰡ҿʰǺûؼҳԷ
ȵȣ
ʱȺһľ׳ĺԾڶ磬ּ˹ɱǿ϶ģҪһ£ô֪Ƕҵˣ
ǱŪʧ죬ⷬ컹Сּ棬Ϊʲô˵֣
ЦǺǵ˵Ʊȣ䶼ɱ˷Ż˵ģҪ㣬һԼϴף˵ô˼أ
꣡˵ˡ
ŭϣһϣҿ
˵ȴγһѿ
ӵĶֻһ룬оԾˡΪʲôôأ
ף
꣬أҵĵأ
һȺ£ͬʱ˸Ķ̫ô˰ս֪Լĵģϴ󰡣ĵ˼ȥˣѾһ̧ͱ˶ˣûио
ûʱĿѾС
ЦǺǵĻ˻еĵ죬ҵѵ𣿡
԰ѵѾɶʱ͵ߵģң
ۣ
˲һѪ죬ʵǻñ˼ܻ
ž
ͬʱһ˦ĵصĳϣһƫֱˤȺԼ˶ײ
Բۣѵңңô㣡
ŭѸ˫˳磬ڳһ帾Ů̬ܵҪᵶ
Ϳһֻ43Ĵţԣȷе˵һֻЬףǰľﶼסˡ
飡
£ٴͬʱһǴо۰
һߣֱӽKOǰߵ˽ӽʶ״̬Ȼûг׻ԣҲ˵Կɥʧˡ
ɵƣֵӾ˰㶼ûгɾ͸С
ٴγһȻĿ⿴˰Χˡ
Ŀɨ˶һʮһˣȻеӳˡ
򲻴򣿡
˵ǲңҿɴ˰ղǸҿײңǲ׷ߵġ
꣡ϣƴˡ
Źǣ
ǾҪģһϡ
Щһںźͦ죬û˸ȶ֡
飡
ǲ֣ȴͻȻǰһˣһٶȣԱ׷˵Ҫ죬ɲǾ˵Ⱥǰ档
ֻȭͷ޻ڵ˶ˡ
һüΪ׳ۣΪеĶȻ˫Ű˵棬ź浹ɳʮԶѿȻҲе䵽˵ϡ
ŵþȻͬʱ˺˵Ķͬʱ緢𹥻
ߣ˾Ȼתȥνžܡ
ܣл𣿡
һߣѿӦɳͬŸٵһ׷ˡ
ۡ
̫ˣȺܶ˵ƨϣߵλá
ڶе˲䣬ö˫۾ˣ˾
ΰ£ջ
öۣԸ˿ʮҲԸǸطһ
ҪҲܰɣ򲻹˼Ұ
ˣʱ˶⣬ֳˣѾɥʧս⡣
ǣͻȻˣֻһ仰˶Ųһ
˭ܣұ֤Ǹջԡ

漴˶Ĭ״̬
ǸᣬԲ򣬿ԲѪ
̧·һָʾЩ·վһţ£һųϲ̫ǣúи飬⣬ǾͿ뿪ˡ
Ǻ·ϣ˼Ϊ׳۵һĻ
ʮ׳·¹򣬶ڴĳšϲ򡷡
ûԷ
ˣע
꣬Ҫǳи飬飬ǵĸأ
һԵϣڲָͣӣϸëƵʮ˶ˡ
Щ˺ܿͽˣΪӶгķ򣬿ʻSUV
Ŀǳȷֱӿ˵ǰ󣬴߰˸ɫˡ
ԣһŮˣŮ˵߲һ壬һͷ̷ԵžٸһԵӢˬ֮УҪǣŮǼΨһһžġ
죡Ҳһ¡
ûҾѣֻΪ·أû뵽Ǿ
ô£Ůź·һȺųϲ򡷵ļһɫøˡ
Ů㲻Щηˡ
վЦǺǵߵŮǰͷ¹һȺ˺Ǳͣˣ
ţ
ʱ˿̣Ů̫ˡ
ȻˣȻұ˹򳪣ǲþ쵱
ˣ
Ů˫۵һڶŹһ̾һˡ

ССһ£̾ôõһѧôǵ̾ˣ
ٷϣɣŮʵ
˫΢΢һУƽشǰ
Щ㡭Ǳ¹İɣ
ǰ
Ǳ˵ģģ
ѽ
ǾͶˣץþ㡣Ů˵䣬ͻȻǰһ죬оȻһ
˫һɵıܿŮĶҸؾ֣ȥˣ˰ɣξҵģôЩ򳪵ʲôҲӦгͶơ
ŮĿ⼫Ϊ䣬˺ǿѹȸСӣϻܱ΢Ц
һŮƫͷϳ
ã



78 Ѷڵļ
һСʱ类˶оֱ֣Ӹӽ̾ӵѶҡ
Ѷ棬ŰƯŮڵ졣
ˣߵᾯ죬һۣʵ
磺С
ᾯٴδ
磺
ι磬ôôţ㻰أᾯŭˣİ𣬲Ҫļ¼硣
ף֪ҽ簡֪ҵֻʣᾯˣȴЦˣУʲôֲǷˣΪʲôҪ㣿
쵰̾ӻôΪû𣿡ᾯƹѶ˹
Ҷ֣ұ֤ڵġϣŶȣͻȻŷһϬɱ
ᾯֻĿһԣ̸оһɴըĺʬɽѪһ
һ̣ᾯĽŲסˣ˲Ŀ޷ݡ
Сӣ㻹̫ˡ
ֻɲ֮¶ЦݣղźŻˣ¹ɵ㡣ʲôְˣ
ңҽҶ֪26ˡᾯЩ͵Ļش
Ϲ޺΢ЦʱԵú׺Ҷ֪ﰡҸǮģ
Ҷ֪ʱаһܵĻشҸʮ򣬽첻Ǳ˿㿳˱ˣǶӾȥץ㡣
һ̣ѶƯŮ˫̵ɴ˼ޣ̬𾪡зŭһ˿˵档
ŮֱߵһλϾ죬ʱüͷš
ʵץ֮׼ô죿
Ҷ֪ǰƻᾡɽֻҪؽȥҾˡ
Ŷھ㻹ͬ𣿡ʳһǳؼ⡣
Ҷ֪ûˡ
ž
ͬʱƯŮҲӣҶ֪ӵİࡣ

Ҷ֪һ±֮ɫȻŭ磬ղôˣ
ղɵˡ
ЦǺǵ˵Ҳܵ죬ӵĳ谡
쵰Ҫ㡣Ҷ֪ȫ̧Ҫ硣
ƯŮ֪ʲôʱ󣬲һס
ľͫңҶ֪ʱ̫ŭˣȻֱӽгƯŮ֡
ž
ľͫʱ䣬ԸͬǿӲȻ־ͳҶ֪һ͡
㡭ңҶ֪ľͫĿŭ֪֪Ұ˭
ߣ
ľͫһ֪Ҷ֣Ҹ㣬ֻҪΥ飬ʡҲ군ˡ
˵ľһͽҶ֪˫
ľͫң㡭
ž
Ҷ֪ﻹż񻰣Ǳľֳͫһ⣬Ѻػ˻ȥ
ˡ
ľͫѶ⺰һ漴Ŷ롣
ǵ죬ľͫҶ֪ʱ˶ˡ
ͫӣ⡭ǲˡ
ôСҶ˰ǡ
ľͫ˵ʲôİ֣ȥ͵Ѷҹһһᴦ
㿴ңҿ㣬ֻǰҶ֪ˡ
ֻҶ֪ﱻȥСڹǰһľͫҲ£ңơ
ԲУľͫƲС죬³ȫ֡
ͬţ绹˸ޡ
ͬʱľͫĿϣղʲô
ܼ򵥵ĴߣҳǸѧǸҽһڹ꣬ӴһλǳĴߴʦ΢ѧһߵСɣղˡ
ߣľֺͫ˫ۼ硣
ôңҶ㲻СֶεģҲ߲㡣ֶǱߵϣǱߵ־ǳ򲻻ЧġȻʶλߴʦ⣬Ҫ㶼ܾġ
ˡ
ľ磬ץҶ֪ǰ󵼣ҵľжϣҲԲʲôö
Ů˵ֱһͦ׼ġ粻ԶľͫĻǺͬӡ
ľͫô˵ˣ
ҳʲôζ˵˵ѵǿֱ참ǳƺͫӣ̾ӳɣֱ참ܵ϶ӳұҲǿ󰡣
죡
ľͫ˫УѾֳŭ⣬һ˫СȭͷٸҺ˵˵Ų㣿
СǲвȻŶȣЦǺǵʵ

ͻȻ𣬶ľͫСȭͷѾ
ŮôƯŮ񣬿Ƣȴ˻𱬣˵־Ͷ֡
ɵֻСȭͷǰʱȴͻȻסˡ
һֻȵĿס˶ľͫã˲ȥ
ɿľͫȭҲ˹
ͬһֻץס
ȿȣ
ͫӣ侲׼ѶϾϽվĻᱻģѶмء
ǿˣϾɲȰľ֣ͫ˼˵
Ȼľͫ󺰵١ȥҵ˳Ѽظˡ
ȣҳȥԣؼҲɵġ
Ͼתߣһ߻һ˵ǾӵļϵͳҲϻˣ˵һӺʧء
ľͫһĨʽЦͬһ˿ζЦݡ
飡
Ͼ潫ŹϺ󣬶ľͫͻȻ˸εϥͻȻǰߣֱȡ°͡
ͷ΢΢һƫöľֱͫӴͷϻͻȻվľͫȵĻᣬֱӽĽ׿˼ϡ
ץŶľͫ˫أֿĽףһջضĿռ䶼ûС˰һΨһͬǶľͫûǽ

ʱѶͻȻһĵӺϳżرˡ
꣡
ľֱۣͫаϾ̫عرյʱ䣬ǰ˭ѾǴ뾯ڲԵװɣ
ףľ㣬Ȼв
ʱһȵ˵һֱأ״ֹ̬ܲ۰
˵۸ҲҽȥҽԺöΣûľͫ˵
ûȥҽԺʲô
ЦǺǵ˵ƽʱҸѨǲǾʹ
ûУľͫԥĻشֻ˫ͫȻһ¡
ܰҲῴġУҵø顣
쵰ſңҪҪô飿
ľͫʱ֣ԼһͿ飬١֧ˣȴûԼܴ򲻹硣
ʱ١ѾصѶҵ棬ᾯһѷ硣
١ͫһ𣿡
ʣ϶Уͫǹʮ˸׳
ٺ٣İɣҳǰͫѾˣϿץסͫӵ˫֣֪ͫʾֻҪһͫӾ͵úˣǰֲûôɹ

١ڴľͫѶڱ㴫˼
ֻ˵ģŮˣǶľͫġ
꣬ͫڽУ˰ɣ
ţϽȥ
ᾯ˲伱ˣ١ȴֹǡ
ʲôͫʱʱϲм׳׳ʿֲûС֡١˵䣬ȼһ֧̣һұǶӡ
ţ
ᾯͷҲ
ʵϣѶڣѾѶľͫѹѶˡһֻȻ翸ţ˫ֱ簴ǰƣֱĳҪرʢеİ鶯Ƭ


79 ͫ˵
죬Ȼ֪״ˣǵͫӣںݺݵУ
ʵϣľͫߵͨ죬Ѿ쵽˲ӸƽѶϣҧ촽һ˫۾磬Ѿһˮ
оΪǣһֻ־Ϳסֻ֣ҽѹԼϣʱ°̽ĵԡ
֣ҸѨһʵղڼУ˰ɣûϴɣǲִӸһֱ۵󱳣һۣ
⡭ǡľͫʹҡͷ
˵ѣ
ЦǺǵ˵࣬쵰üҶͦ壬ǲ˵ѵˣһ˵Ѿͻ졣ܺãϵ˵Ӧټ֮ͥеˣҸԺǿ
ǣľͫҡͷɫˡ
㲻òϣ㲻ֹѨʹͬ
˵䣬һ˶ľͫСС¶ˡ
Ҫľͫҵţȴѹġ
ʳָָ΢΢һ

һѶڻصݡ
ûֽͫˣһʲôС
ٺ٣ɲඣ
ã᳤ñ˧ģ˾͸ô򡣡
죬ǵͫӼУԵüΪ˷ܣ۸ͣ
Ѷڵ磬ЦǺǵ˵Ůе˶ġ±Ϊʲôߵأ
ҪôſϷſңľͫʱҪˣȦֱת
ܼ򵥣ұûʲô£ҴȻǰඡ
ľͫԥˣȴû̴Ӧ硣
˵˾ң˳ĲκãڲƵĻ꣬ͱסˡףҽԺ鲻жΪס
ƣԺᷢչʲôľͫʵ
ƣ˥ߡ
һ˵룬ôһŮ˥ˣȫɢɧζҪ͸άǻǡ
˵ˣҪôΣô㣿ľͫʵ
ļҩھͿԸʩ룬Ĳٺһ롣Ȼٸ㿪ҩֻҪʱҩº֤ȫ
ô֪˵ǲģ
ܼ򵥣Ҹʩ룬ѨС²ͲٴʹˡòңʢŵǧСжκõģƴУಡҲκõġ
ľͫ˵ûˣС˵ãһΣ
ÿʩ롣˵һ̧ʳָĴָѾһö롣
⣬⡭
ľͫ˵ﲻУֺܿ죬䣬һѾڵͻѨ
һϣľͫоȫһֶ̧ʹˡ
ʲô룿һǿƼǿӲĶľͫһʹ׸ĸлἫȻҡ
ģһͻΪ֮ٽƣЧõöࡣ
˵䣬ְѶľͫ¿۽⿪ˡ
쵰·ʲô
ϻ·ô룿ģǹ⣬ֻ¶ӾС
һ̣ľͫöҪγѪˡ
ţľֻͫоһڲĳҲ⿪ˣ⻬ƽ̹Ķȫ¶˿֮С

ľͫʱֻˣ˸ҰοʽԼ
ǽͲܵˣ쵰Ϊʲôҵ
ûʱְѶľͫĿ⿪ˣһ˵ģӣֻǰǰһ㣬СҲȫ¶
ҵǣûɳå˵
ħһ˫ͬʱ룬ڶľͫĶһʮһ롣
ֿʼн룬ͫͫŵ㣬ͨƣϻоȫÿƣǿľԾ๦ܡ
š
˵ֵʱ򣬶ľͫѾ̲סˡĲ뷢ȫڿƣʵǿƲסԼ
ĸоֱĸΣһУ˰˸䡣
ͬʱ
԰ͫǴ˻Ľ
Ǻܣɶɶأ
ǸϾʱҲëˣţʵͫӣôˣҪҪǽȥ
Ҫ
ľͫʱñ˽Լӱ˿ԺҲõ̾ӳˣҺܺãûҵκ˶˭
š
ľͫ˵껰ֿƲסĴһһΪ߿èĵĸо
ȥˣⲻ԰
ôоͫӲʰ磬ں硭
꣡²׼˵ˣǶͫڷʲôˣŰɣҲ⴫

Ҳ²ʱѶٴηһĽٶĸоֱʽĵǳ
Ͼֻüᾯ۾жҪˡ
ľͫǾеĶһ޶ľҲưʵǿƴˣ˾壬ᾯеŮ
һ뵽ŮȻѶУһˣߵ飬ʱᾯĶڵѪ
ľͫĽ˽СʱŽ˵ӵʩͿԸ㶨ˣ类ץ֣ʹ˵㻵
󣬶ľͫһ亹鲻ʪϵľЩˡ
ˣһ£ûǰĲʸˣ˿ЦǺǵʵ
ľͫ˺һᣬŴʱȻģӣеȴԸӵĵز
ˣܸܵҵ״˺ܶ࣬ллľͫ˵ллģڶУǵһõлֵˡ
ڿԷ𣿡ʵ
ԣԣԣҩľͫһ·һ˵
ţ
ͷڱʼдһ10ζҩ˷ӣˮһҩһһΣ˯ǰº󣬱֤Ȭ
ţˡ
ľͫصѶ棬˵ȫˡ
Ǹ͵ģˡһѶҵſߣһ˵һ£ϢСʱɣСʱڲܴ硣
֨ѽ
˷ţ˳ȥ
󣬻̧Ĩ¶ͷһ㺹ˮûУȴ˾䣬źŮۣ
˲䣬켯ʯ
˷ӦʱѾߵ¥ݿڡ
վס
磬ˣ˭ˣ
ᾯ첽׷ȥһҪɱ˵ӡ
ҿɲǷˣľͫ椶ȷϹˣǻɶ⣿ЦǺǵ˵
ͫô׷Ź㣿ղŶͫʲô
Ҳͫӻ㣬ߣҾ͸ҿǹ㡣
Զ˺޵Ĵ𣬹ƣ˵ûʲôһֱָҸ¡椣һƽʱսҿʮ˸ƣͣɰۻˡ
꣡
ᾯ̡
˵⣬ұ˵治ʲôˣûɶ¡ţǾȥʶľͫ椣ˣѶϢء
ʱϾѶſڴˣҸղŽȥʹͫӣͫ˵ߡ
ͫ˵
ߣ
ᾯɫ˲ҰֽͻȻ޿ĸо


80 ľ
һù
˫һ֣ᾯߣȻҡڵ¥ݡ
ɶ񣡡

ᾯ˫ȭյģǽڶ˿ԵĴ졣
ߵǣ˼¥ݵ磬ͻȻת˻
꣡
ᾯжֵĳ嶯ˣѾĻʾ
㲻Ҫ𣿹
ϽǾ̾Ӳӭ㡣
ЦҡҡͷԽԽˣ̫ˣᱳʹԲ¥ݣȥݡ
ǺźѵƮߵȵмݼ䡣

Ŵ򿪺һһ˵ͦѵɣѵǾֻٺ٣
ԵģСôô
ܲˣܷŹղͫӲǰҶ֪ǰҶ֪ųҶ֣Ҷ֪棬ǵúݸһСӲɡ
ᾯٽһ£첽һѶҡӺ߳˾ֵĴţûԶ
ڴֻ΢ţҳʫֱӷʫеҪ죬ҪؼҾԼذɣһ
Ϣָնһţϴ£տʫ
һУŤͷ۾ִţٶôѵôˣܰҪԸңӦòô򵥰ɣ
ȵЩͷʱ򣬴ӾڼҴҵܳľ졣
綼ʶΪ׵Ҷ֪ںľǶѶ͵ǣղŻð
˿ʱҲһ£ǵӦͦԶˣпܴ뿪ˡ
ˣҰЦų˻˻֡
ã
磬ܺãȻʡǷѾˡ
̰Χм䣬Ҷֱ֪Ӱȡ˳Ц
ιôץң𣿡Ļʵͬʱһ㶣ˣҿɲʲôˣľͫ椶ҷˣҪץңǲǵҷʲô£

᷸𣿡
ᾯеȦˣ漴ͬʱҶ֪
Ҷ֪һ£ЦҪץ㣬Ҫ㷸֮ץ˵
Ҷ֪ﻹ湻ģ־ȥק
ɾʱһֻȭͷһҶ֪ϡٶ̫ˣҶ֪ûа㷴ӦҲûĶ
໡
һȭжأֻҶ֪õҵڰݣֱͦͦˤڵϣҽʱ˳üŴ
ᾯ쿴Ŀɿڴ絨Ҳ̫˰ɣȻھſһȭKOҶ֪
Ҷ֪磬ûһ֣Ц˵ץҵɾˣǲǺƽ⣿
ơ
̫ƣƣƽˡ
ᾯ˵е£Ҷſˮ
ǻʲôأͲǣôץץӰɵվŸأ
ץץ
ؼʱ̣Ҷ֪˫ҡҡλεץҰѴ֤׼ˣȥɽ
ǳϵĸľ˾Сʱ·̣类ͽ׸ǽĽɽ
еһλжӳƺӵ˰ţûֻԴ˰ͽ˼ĵʮ
еˣ඼ŽͣлвˡʮڣÿһеĿⶼ飬˼׺ݵĸо
类һ·ʮһرļңϵ˾Ѽ֣ĿռҲȱļҴܶ࣬͸դܿκͶĴλ
磬¼ҡ
жӳ磬ЦԽȥˡ
жӳĻ£ǰš
ʱ򣬴ȻһȺȫװ侯սʿʮ˰Զǹǹڶҵſڡ
ϷԼжһ£УҲӵóΪû㹻ĿռԽӵķ
磬ɡ
Ҵűжӳһơ
ãϣסÿġЦŻ˻֣󲽳ȥʱжӳˣǻذɡ
۵
ٴιرգʹüһӻ谵
ſڵλãһſմλϵı춼µģûסλ϶ˣеšеţڳ̣ʹơ
Ĵλϣ˯ˣӼҿŵ˶ں˯Ǹûиоһ
ĻſմλϣԵͦ⡣
ಣ
ʱλб棬һĵ׳ӹһ̡
ָ̽׼ȷĽ̼ס
һ̵ּĶֱ˼㣬йעķΪ֮һ㶡
ûл𰡣ס̺ЦǺǵ˵ƽʱ̣ϲġ
ಣ
ţбŴλϣһɫͷɫ۾ӹһл
ֽͬסһ߸Լһ˵ԭʼĸоû뵽ﻹû񡣡
û뵽黹أ̺󣬾һӭ˵ʽˣٺ٣
Сӣǽˣǰμӻӭʽʱˣ֪ܲͦȥ
ҲССʱŲȥ
Ǻǣ
Щ˵ĳͻȻЦЩûõģǱʹҪԸҵ֮Уж˶ҵǮ
ৣ
仰һվʮˡ
˵˱Ǯ
СӣңЩʱĸǳţƵĴڣΪ˱˵Ǯ㣿
ƾС仰ұ֤ˡ
ʮ˸˵Ŀˣǵͷųɱ˸ое¶ڼ½
ಣ
ʱָһѾȼչͷͬӵһ۵һһӵ
ۣ
ӾǸղ˵˵ļһʱͷ̵ˣһ£һߺұ⿴ˣĵ̫ţֱŪɣ
ʱҲվҾֱߵǰ
ûҺرмʵľɾ궼ϡ
Ҷ֣Һܻӭأ
һӣһ㣬ǰҪǺãֿǺصŶ
꣡
漴΢΢һӾȻֱֱĲ棬ľ֣
ֻ¶һ֣̰ȺĿɿڴ˵ˣмѾ׼ȭĶˣɴʱȴʯһ㽩Ӳԭء
Ҳ£¡
ٴη۵һ泹˭˶ҵǮֱվñǣ˱ˡǣûжԹģԶ㣬طҲûܰץͬҼȻҽûܶҡ
˵ⷬĿٴȺ˵һһй
У˰벽ֻ֪ﺦ£ˡ


81 սʤ
˵Ŀ⣬ʱϣǸϣȻܰʵľôɲǵ߰ǽͷյڱϷ
Сӣ̫ˣҲǵĹأ
˶ֳĬʱ򣬸ղű罫ͷ˳ֵǣѵļһסңҪսǡѵҪϴʰ𣡡
˵ⷬʱӻͷһۣȻڿһֱ˯ˡ
ӵĻе׹ָֻʢվ
һΪߴ⣬żȺֱֿߵǰ¶һĨɭЦСӣӭʽʽʼ
˵䣬˲ǰּϣʽĳָ
꣡
ȻĻػΪϬֱӳָֽ۶ˡ
ͣ쵰ҪȻҵָ۵ӣһȭ˹
ϴЦһܹȭͷͬʱȭͷһؿϡ
ĳɲǣΧ۵˼оȭͷؿڶڰ˺ܶ࣬ƺİȭͷ֮С
Ȼ󵹷ɣ˵һײ˽ʵǽϡ
Ϊ˵ǣıǽϣͿհӣŻ䵽ϡ
һֻҪ˶һж
ۣ
⻬Ϻ󣬻һѪ
ˣ
ԲۣĵӲһӲ
Ҫ뻶ӭʽڶඣ
˸ԺˣȻԼĴһֹܡ
Ǽôоåľ۵أЦһôֳָֹܵͽȴûаֽš
ٷϻˣҴ㣡ӵһеĸֹյúҷ磬ͷҡ
죬һֻѾӵĶϡ
ֻݸǣڰͻȻһ٣漴ವһ󵹷ɣ;ҵһͬ飬ɳʮԶصˤڵϡ
ţҲɴ˿ɼ˻֪ͣӺӲȴǸڶ䡣
ȻʮΧ磬ȻԴԡ
飡
һű׼ŷĴ󺹣һȭţѪֱͦͦˤڵء
飡
һĴ󺹣һ°ϣ°ͶѵȺԵ쳣̶
飡
һ׳һ⣬ݺݵϡ׳˲̱ڵأӶʧȥ֪
ͬͻȺǱȺŹĶ󣬿ȴһ浹ķŰЩ˱ŲҽУһһԵڵϡ
һӡ
һ˱򵹺ҡͷ˵ǾȻһʱ䣬ǵսȻҲ˵ʱҶԼҪˣ˲ˡ
꣡
򵹵ʮˣݺݵʺ磬Ѿ˲ˣ֪ţƣҲòôװưɣ
мû緢𹥻ˣʱҲվ
⼸˸λݣʸղЩȫһһӴʮˣǶûбֳ㺦µ˼
ңʱߴ˯һǺͷ۾ƤȻǸѪ
ôô֣
Ѫĸ۾˵ʲôʱôˣǻӭأǱ˻ӭأ
ϴ󣡡
磬Ӳ
磬ÿˣǴ򲻹
ڵϵˣӵ࣬ƺֻվλѪϴߣǲŻеȫ
򲻹
Ѫ˴ʱǲų˯ѣŤͷ硣
ܴӶԷĿУһ˿еΣյζϸȥѪˣôе죿
ˣ֪عʲô𣿡Ѫ˶ʵ
أġ
ЦǺǵǰ磬кܶҪǵĹأǵҵĹ
ৣ
ѪͻȻվҲǡ硯ִ̼ʵˣϲţˡ
Ȼأ
Ȼ󣬻ӭʽ
˵䣬Ѫ˳һ˹
ѪҪ֣˶˷˸ϽǰѪ˰ѼмζŲһߡ
ͬʱڼĴڣͽҵжӳżĻڿ
绹湻ģѹֶҲϧһеĶԸжӳϣһϷб顣
ҲЦЦ
ҲûãңȺصѾŤɱ˿񣬾ԲŹġ
ûڣҪˣжǾˡ
ţ
жӳصĵ˵ͷǵõһǣǿǳеֲ̾ӲץסģˣֱǸޡ汾£类ǹˡ
ʱڣѪѾߵǰ
಻ףĿԼ䣬Ѿŷǿҵɱ
֣ڡѪ侲ƽ˵
ЦǺǵ˵Ҫɱˣ춼Ȳˣڲɱ㣬һǱġ
ৣ
Ļ䣬ѪͻȻ̽˫֣Ȼȥץ˫硣
ٶȺܿ죬쵽һּѾͷ·ƺ׼΢΢һšһ˫ʶȻڻѪеֻ»˳ȥ
ѪһδУͻȻ³ֱԾǰȻȥҪó屧ķʽŵ
£ͨ˾Ǳܲһеģȴ˫ŵأס
ڼҵĶϣʽĵȣץסҳ˿С
ѪиϽ̧ͷ磬̧ͷһ˲䣬ҽͻȻһ壬żǿľ˻Ѫе
ƣ
ѪŭһθϽ󳷡
ƶ̬ԶԶôӯƮݣٶͬǳ죬ηǳýݵʨһ
ڷ΢΢һڣ׹£ͬʱջҽţŸٶǲѪе
òĶѪгŭˡ
ˣ
һԾ𣬲˫ǰʹһ̿׼ļȣһӱסŽס
룡
һ̣Χ۵ķ˶˾𾪵ľǾϲľķˣƺ֪ѪһжѾ罫ɱŪӰˡ
ȻǴˣױе˲䣬ҽҲ£γ˷֮ʽ
µǣĹУ˿šĶһֱӽѪе˫š
һʱȻȽһ𣬿ȴֱġۻѪУˤڵϣͦһ˵̬
⻹꣬˳һˣ˫ǰֱ̽ס˻ѪеĲӣһռб׼Ķͷ̨
룡
ٴ˾֮˭Ҳû뵽ѪлܣҰԼóĸϡ
ǣ
ͬʱ磬ȻһͦյûѪо׵һ죬Ǳ˲͵ͨ죬ͷϵСָô֡
ס˻Ѫе磬ĺʵ
žžž
ѪбյѾʼˣƾűܣڵصĻ¡
ռ񶷱ϰ߶ף̵һĻˡ
˫һɣԾ𣬲˳Զ

ѪдڵĺţԭɺҲҸ鰡
Сֵܣǳȥμռ񶷴ܳΪ񶷽ǡ˻󣬻Ѫ˵
ЦǺǵҡңͷҸ㲻һȻҲϰ͸ָ񶷼Ҳϲ֪жǿ˵ɣˣΪսʤˡңȴóķʽ㡣ʵ㣬ɻˣкܶ࣬ܶ࣡


82 ľһս
㡭
û뵽Ȼܽг֣漴ȻˣôڵϿҵıҲʶҲʲô
ˣҴûڵϿıְҵʱһûйעռ񶷡Ц˵ǰڰŵһͷϣȭһӣͷ̨ʣֵĲˡ
ʱ˳˿⣬Ѿȫ֪Щʲôˡ
ңֻҪ˽ӭ˵ʽһüֵıĿѾûͦӭʽˡɽ죬ӭʽû𱬣Ҳ졣
ӶֵòʮӶûϣеϴѾˡ

Ҳôֻ̾˿ǰһδȭˡ˵Ǵ治ģʱĺȭ̫࣬˻ľע⡣
ٺ٣
Цˣʵһ㾯ץģ˭̫Դڰ껹½ڣɱˡ
ѽɵʱɱǻˣС͵˵
С͵Ҳзβãֲͷġ
ף
ʱое㲻ԾˣʱȥǣɱˣЩô֪ģ

Цܼ򵥰ʱôྯץ㣬ûץ㣬ôˣԵʱڲңӵȥץඣ
ƣ
üëԭǣʱһֱ֧飬С
ģʱһȭ򵹣ǹ˨µ˾ҡЦǺǵ˵ץ㣬Ǿͳˣû뵽㱻

嵽ǰĶס˫ۣ˵ľ뼫Ӽ⼸Ҫһˡ
˵Ķӣһֱý
ɶ˴ԼһӺ󣬸ԼйˣǰҾʹ򲻹㣬ڸ򲻹Ҳ֮ˡ
Ǹˡ̧ĸļ
ЦϧԶʧȥɡ
ž
ʱڼڣλжӳѾİ𣬡ԵģȻҲˣǻΪ𣿡
С̫ˣô㣬еϴ˰ɣ
ӳа粻ǲ˽
Ҳҧгݵģｨҵһ
ͬʱڿƴŮУϴ˸ʫΧԡԼĴλϣŮͬѧڰȣһͷͷ
ڵС㲢ˣֻһ΢ŷϢ
磬쵰ȥˣҪȥˣ
ǲȥĵطˣԵ𣿡
ιڲػСҪȥ˰
ȻС㷢˺öϢʯһ
һߣҲ΢šϵ磬ͬҲûеõӦ
Уǰ취
ʫͻȻֱӣ˳΢źϰִ˸绰
ιϰ֣ʲôˣϽ˵绰һͨʫ㼱˵
绰һ˵ЦˣҵıŮǲ̫ˡѾͷﴫӴ
˵
ʫڵһ¾ͺˣʲôţҾǸооǳˡ
ģɵʦֶǶ¡Ƕģˣɣһи͵ҵ˵ŷ޵MayaͶҪпͶʻʱְҪȥμӣкöҪ׼
֣
úúã㰢Щȥ˰ɡ
ལ
Ƿܵ˵껰ֱӾ͹Ҷˡ
Ͻ˹ʫô£ҲϵϷˡ
ʫС˵϶ǳʲôˣҲҲǿæ
ڶо֣̾ӵİ칫ڣľͫء
˵˵˵ʲôأ
ʱ˿̵ĶľŮף촽ڷղֻǰβģ˭˵Һʲô˵ġ飿⻰˭ģ
ͽɽᾯ죬ʱվſڴ˵ͷǷ˴Сѧһ
˵˭ģľͫӣŵ칫˶ͬʱһ
ǸԼ˵ġһᾯ죬˵˵Ҫ˵սָ˵ˡ
˵ʱᾯоǵͫѾɱǲҼ˵ˡ
˵ʲôľͫһ˫Сճȭͷ
һᾯ첹˵ǻʮ˸ƣʱͣһ˰Сʱ۵ȶˣ㡣
žžž飡
ľͫðĵɽ죬һȭص£칫澹ȻҶˡ
ŵôҴһ£λŮ
Ҫ磬ҲʲôֶΣڡϣȥҵǰȥҶӺ󣬶ļ̌ͫһָ
ᾯ㿴ңҿ㡣
һԸᾯ˵ͫӣԲѾؽɽˡ
ţ
ľ̳ͫ˲ƣȻں͸磬ŵˣȻץֱӽɽⲻǴ
һᾯֳҶ֪ģ׼ˣ
Ҷ֪أҲǰ𣿡ľͫоĵùգˣһԼȨսǿŮĵް
ˣ
ʱ١ͻȻ˽ͫӣҶ֪һְţѾûˡ
ץ
ľͫʱҲ侲ϵȫԱ壬ֳ·һ·ץҶ֪һ·ȥ硣

ʱڼ࿪ˣɿڴϣЦǺǵ˵һ£ķϧˣԺ͸һɡ
ֻҪܰŪȥԺ쵱Ȼԡظ˵
ãұ֤Ūȥ˵仰ʱϴŨŨš
Сӣ죬ʹ𣿡
ʱ࣬һ˯֣ˣȴûг״ҵƤСܡ
λһڣ˶
ͬʱڵжӳͬʱ˷
Ҫ֣Ѿûˣ
ٺ٣統ųƾһսǵ˯ӥҵɳҲᱻص
ĻϵˣȻĻȭͷ˵ķ˿һ
жӳ˫ְǰأͬòҪҪģϴ֣ӦǼǰˣҼǲˣͬһͷֻʮȭһţͰǻˣܰסȭأһս񰡣
һս񣡡
ʱҲ˵ˣһ¾͵˶ԷţľӵĴٽ٣ǰͻȻʧˣû뵽
ףʶңӴվ硣


83 Ͷʽ
Ȼʶ
ͬӭһЦǺǵ˵ҵʱʮĵҰⵥսѧƵֱƵսļ޽̲ġ
Ŷ
վǰ״΢ڵ¶һ˿Цݡ
ߺ£ԵñҪ׳һЩ˫۲Ǻܴ󣬵ȴΪ񣬺ʱ˸⡣
ھУܿҵĵսƵ֧սӵģʵ
ǵ콣
˵콣ʱֻ촽ڶûз
Ŷ
ŵĹâ΢΢һƺûκζѾȻ嵽ĽǰһǺ޻ڵֱȭؿڣֱͬͻȻװ׳һ
бУܹһȭͬʱҲҲ࣬ұۻֵῳ̬
Ȼٶȿ쵽˼£ȭͷͻȻһתšֱȭ˲˺⡣
飡
ֵݺݵײһ漴ͬʱ粽ҶѡתˣתжӲӲķ
˽ŲվȺ󣬼ͬʱԷ
һȷУһǱ׼ȭþǰ紵졣
漴ϥײƵѸٺ󳷰벽
ɽţײϥͻȻһ˳Сȵ߶Ϊߡ
ٶȺ󳷣ƼͣٴγǰͬǽºûκζѾ嵽ǰһмֱϷдܵҰһ˷ʤƺˡ

㿪ǰȭ紵΢΢Ʈ
漴Ҫûϵȴֱ˿Ĳʧȥ˼ľ롣
ٴ˻ʱȴع֣˫ҡͨȭ޴֮ƣһ͹
Ҳǳǿ԰˼ȭӿɽӲ򷴻
ڼжþԣƵ˶˿Զǰ
꣡
һӱİУֱѳɿƬ
꣡
һŲİ˼ȭУ˲顣
ȭϱĿΧ۵ķǶˣǼһҲþ۾
ľĵһսȭţҪͨϣһǾ͵ùˡ
ҲǸӲӹôöû£ҲӮɣ
һ߿һۡ
жӳǶģҡͷ˵ģĳֱ䣬컪ĵսӣʮսŷǿӣõھԲ䡣
飡
˴ԼӣͬʱһǱȭ˫ȭײ죬ڼд˸һֱ䡣
漴ȴ岽
米֣Ȼ̧ͷû˿õ米֣ʱھҵĲ
ʱЦˣܺãʵҲµ˭ˣǡԨ
˵ԨʱҲֻ˿ͣûз
Ҳңػееˡ
Ȼ
˵ұҵϢ仰˵ңʵǱȽĵطˣֻҪǵĵطֻҪԸ⣬п뿪ĻᡣȻûʵʱܻ
һս⣬ҲΪнٰŪȥɣҲ˵
̾˿ˣҵĴ˵ȥˣ㡭Ǻǣ㲻ҲǾĴ˵𣬿ҲΪȥʽˡ
ˣ
ҪȻأҸ㣬ұʵҲǹڱңϾ˯ˡˣ벻ң
ҲŲ죬͵ݼˡҵʱȥˣҸ̨
Ķ־ʢܺãǱӦеľ״̬ɡ
ʣҪʲôٴ˻ϡ
һζ֣Ե÷ǳ棬ȭ硢⡢衢ȡϥȫǹżʱʱһ΢Ķ綯Եľ硣
쳣࣬Ȼ˺ܾãΪȴҪ磬У缸ȳеǱܡ
սʶǳǿĿռҲǷǳġ
Ҫƽʱĺʱɽһʱϰߡ
УƶʱҪϢԶͨŬ
˸ĹâȻף˵Ҫָ򣬰ͻƣ綷־Ҳǿʢ
һһСʱ
ʱӦԣɽģ翪ʼӦӦԵҲˡ
ʮӺȫ·糴ɳһǽ״̬˵״̬Ѿˮƽ
СʱڣȻһ˿˿ʨڵ
ʱƼ縹ǻԽԽЩ˶
˲СӣȻȭϳ˵׳ǻһ㵵˵
ѽ
УʼӱΪ벻ѧҿԽ㡣
ðȡ뻯Σ⻢Ĺҡ
û⣬

쳣ң˿Ŀɿڴ˸Ŀת硣
ʱĶУһ˿ܶಿŶΪӭһĵʼæµ
ŷ޵MayaͶ˾ԭһҪнͶʻ죬ͻȻıг̣򶫺̲ŷ֪ͨڽ賿ʱ־ͻɵֶС
MayaͶĵ˵е쵼ʡ쵼ӵ˼㡣
ΪҪˣMayaͶͶʲϯִй٣ذ³λͶˣڻֶͶʵĿӪʴﵽ96.5%ΪͶʽ񻰡
ʡĳ칫ڣһλܾõĸʡʱذ³ͨŵ绰
ʮŷԪ㲻ڸҿЦɣλʡһȵʵ
ҵȻǿЦܲõ
绰һˣһMayaͶ˴죬ڻͶʮŷԪǲͶʸĸ˾ĸĿԼ壬ڶн̼άзءĵ̼άһֱ̫أǳ˴ʽ𣬻ŷȽļʡǲǱȵͶʸ󣿡
ģ
λʡ˫ֶڲ̫ˣҸôлأɣұ֤Żݵߡ
㲻øлңҪл
绰һ˵Ļذ³÷ǳʽ˵жǹ˾߲㣬ǻˣǷǳĻˣھסڶУͶͶҲҪͶʡ
磿ʡȻ֪˭
ذ³ҾͻᵽģϣܼһʡΪҰһ¡
šȻšǣҲʶʡȻµλүҲʵԴΪ治ʶ硣
ŶڶƼѧѧϰϵĴһ
OKһźãȡһȥӻ
NOذ³̷ǧҪϢӦȥ̽Ŷԡ
Ҷϵ绰󣬶ʡеˡһͨĴѧȻͶʽ񻰡ΪˣжMayaͶĸ߲㡣
MayaͶĸ߲㣬ҲĻҰһ룬ôĴѧһ𳬼˲Ĵ񰡣
飬ұҪȥƼѧ죡ĳؼ󣬶ʡ˷ܵĴ


84 ѹԽԽ
һ㣬ڲΥ棬ֱ֤ȫǰ£һ㡣
ʡҴҵĸȥ˶Ƽѧڳϣͣڴߴ˾
⣬ڶоڣ쿪˳ٶҲǳ졣
쵰Ҷ֪Ȼİͽ˼ͽʮ
ڵһڵĶľͫһ˫Сȭͷ˫ڵɱѾʵˣһҵұ֤ҪСܵܡ
ڿľ죬ͫӵĻŵһˡ

ڰ壬ʱɽظϡ
Ůĵ绰󣬲ȫڷȥˡҰҲǿ󣬾Ȼ类ͽɽ
ڻسУֱӰѵ绰ϰ壬ðˡ类ͽɽƺ˹ҪҸղȥ˼˵ֻΰѣǼǱߵ˸ü˵صﷸȫ򰡣
Ŷ
绰һ˵ҲЩˣϽһ쵼ʲôȻһȥ
ãϰ壬һ
ӣڣԣӣݣѾ֣ƻݣ
ն͹ĳ¥Żĵ衣
ʫڶ˵Ķ棬λУǰŮҰ޵ϣٻЩСš
ʫϴ󲻻µģʵΪġ
նʱϵıͻữȻȻ¶һ˿ǵ΢Цʵҵ㣬ôҵϵʽأ
ʫС죬òԼĴ椣ʫĪе㲻ƽʱʱǣҵֻֻ롣
ն㣬˵϶𣿿Ϊʲôϵأʮָһһŵʵ

նݵ˵ϴʱҪЩҪ飬ܻѵ绰ػóʱرͨѶ豸ü
նԽǱֵò꣬ʫԽնĺż˵ûа취ҵ磿û취Ǿ뿪ˡ
ӴСƢС
նʫ˵ĪҲᾢҵȻҵϴرͨѶ豸ֻҪҲ30һҵ
Ҳţʫƺնˡ
Ҿ㿴նֻһ΢ŵͨѶҴ׷ٵĹܡ
Ȼ˶ʧˣ׷ٹܽɨ󣬾ȻҲ硣
ţ
ʱնһ£30ڣźΡ˼ˡ
У
ʫƲС죬˵ҵϴ󣬻˵
ʱʫֻͻȻԼĻҲˡ
绰ǰ壬ھʫ绰ʱ䣬ѾȥСʱ
绰һͨʫʵ壬鵽𣿡
С𼱣Ѿ鵽ˣЩ鷳
˵ֱ˵ģڸʲô
ʱʫżƫͷһ˫Сšն͹Ҳʫ
ڡɽ֪ʲôˣҲ׼̽ӡ
ž
Ϣ󣬹İ𣬡дҰϴؽϵˣȥƽˡ
ŭˣһ޵ɱŵһӡ
У
ʫҲվĸһǸҶԼ䣬ǾƻĵĹȨӵġ
ʫô찡һ֮ɫ
У
նҲѧʫӣмƲС죬ǿЦģϴԼȥץ𣿡
նôһ˵Ҳ˲侲ûϴһĿġҲϴôţһа취ɣ
Ȼ
նͦűظ˵ϴڼ˯һɣˡ̫˽ϴˣ죬ұ֤ҪһȺ˺޲ùϴ
ãܵȣǲܵˡ
ʫߣߣһӼ̳
飡
ɽʮڣٶһȭͷ졣
ͬʱˣһĲ룬Ĳ

ͣ
绹򣬿ȴͣơ
簡Ѿһֱ棬ӦôûɹԼѵɣ仰ʱѾЩˡ
˵ͷ־˵Ȼƽʱĳѵ춼УսħѵһҲһΡ
ǾͶˣѾħѵ£ħܣǲҲˡ
ֵ쵽ΪֹԷ
ãһԼҸоץ뻯εĹؼˡʲô룬ĿʲôҲ׷ˣȫѧС
ˣǰؽҵжӳȴоͷˡ
ΪɽһƯŮ˳ƾһ֦ȴΪ̾һӶӳľͫ
жӳð찡ľͫǷҪǽˡ
ӳûŪ磬ųȥ¾ҲûиɵĻ˰
һһ˵
жӳʱҲû˼Ļˣҧ˵ʮرҸܡǵöסѹüӦɣھͲ¶档ȥҿʱһ㱨
ǣ
ת˳ȥ
ʱֻʣжӳһˣλжӳͻȻһ˿ͲĸоĪĿʼ
ʮӺ󣬸ղ뿪֮һҴææ˻жӳˣ׸ʢŵĶ³ˣʩѹҪͷ硣
ɶһʩʲôѹжӳ˵仰ʱԵ÷ǳ׺ݡ
СʱһҲŻŵ˻жӳˣҵĴСˣҴ˶һȺʦҪǾ͹Ѻһ¸˵Ҫˡ
ʦ
жӳʱеסˣʦôˣЩרץɿӵļһȥֻ̽ѹȻе󣬵ǻǵͦס
ǣ
ٴ˳ȥ
ʱɫѾͨɽ·ϣȴ
һϣһλ翸ɫ֦һŽµٽλٽٿʮ꣬ͷЩף˸ű˻ǿʢĶ־
ܺã֮Щ࣬Ȼץ硣
λٽֻҪҳְ̳Ӧòپܾһ콣Ľ̹˰ɣǺǺǣ
һλٽ٣ָ콣̹ٵˣǾʵȨĴа类ץΪһܵõϢ˵˵ϻŷǳر鱨
λٽϵɽʱɽնˡ
жӳˣ˸ٽ٣ǾӵرȨ޵ĴУ˵ڻľӣ̷ˣ
꣡
жӳһ㱨ʱֱӱ˴ֿڣڵģ絽ʲôͷԣҼȻҶѵûı𣿲Ӧðʲô飬סѹһҪס
жӳˡĴ²ˣθʡ飬ղŴ˵绰ҪǷˣ˵θʡҲпܻ
һϢھиϵʮӴġжӳоѹԽԽѾѹе㴭ˡ
һ˼λжӳͬ־ֱֻӸѵ绰˾ֳ


85 Ҫ˵
ιҶ֡
λֱ˵£
绰ͨжӳ̵һ£ǶԷԴڱ״̬ԵúӲ
Ҷ֣ɽĹܽжӳҹͽ磬ҰҪѾؽˡ
쵰ԵģҼҶ֪ѾھְִˣôˣҶֱֺܴĴĻҴ쵰Ȼץ磬ô군ˣҸгǼأСӸҵš
£
ҶֲҭԵģˣӴְˣұô˵Ҹץ磿һľ죬ôǹ˵ģץ˵ĺòã
Ҷ֣ɲô˵⡭
ϻˣĸˣϽųҺгȥġҶٴδĻ
ʱоȳʺģ˵Ҷ֪ķԸ类ؽʮˡ
ᡭԣ
绰һ˵Ҷֱӿˣΰģţ°ˣҶ׷ʧְģһҪ׷Σ
ҡ
ϻˣҿ쵽ˣ㿴Űɡ
ལ
绰Ҷˣжӳһ̶ˡ
жӳֳô˵
磬ǲǲܹˣ
һֱһҲͷˣ˿Сʵ
ԣܹˡ
ͻȻѵˣվߣϽȥң
۵
ʱҵű˴߿ˡ
һɫСͷ˽ͷ󣬻źüͬɫѿ̡ܽ
ôˣ⡭
⣬԰
ͷʱƢˣ˵ĻᣬָıӴҴΰ̵ģأô˶ҶٺôȻһͨԱؽң˭ôĵӣ
ûͷɽļΪ类ץܵѹжӳҪöࡣ
оĴСж׸СһƱ֪ʦоƢ𱩵ĶľͫڼĽӴء
˵ǣ£ѽйȥλжӳװǲ¶棬ԼԸ˹
֪ˣҪȥϽߡ
ҲǸͷͬ˳ȥҸһȥôǸӣܰŪףҪ군Ҳø
Բ𣬼Բ𡣡ڶͷð亹ȫ¸ͣ·ٺܿ죬޲һ¾ͳ嵽ȥ
һ˿ٸϵңʱڵķǶ극ˡ
ڸ͵һڼмȭٶȺȫͶС
͸һԿţ˴ʱһܵԶԶģܶ౻˵ķˣʱĵĸСǵ˲ˡ
ʱ洫жӳ硭ڻ𣿡
ৣ
һ̣ˣĿͶſڴ
͸ϵˣԿЦñȿ޻ѿҲ֪أҪʲôıأ
ȭ磬ûг⿴һۣƽ˵ãһ㶼áжӳԽԽ˰ɣ
ôأǽȥġ
п࣬Ͻк죬Ͻţ
ˣ
ȭڲȥ
£
һûһû뵽Ȼôһ֡ҰڷȥȻߣô죿
һѽƿЦ˵ɽļһһǴᣬɣʲôǵ˵
Ҳȥ
ͬȴ֣һЩҳȥ͵øһ˵ץҽǸĳЩӺϻң˱ͨˡǼڲͨˣĳЩľҲͨˣЩ˲ܵɵƲãҪҵƲãҲŻȥ
꣡
ʱҲˣһȺڱߵ绹ôΪˣô죿
Ǽ¾죬˵Ұ첻ҡ
첻ȥܰ쵽ˣҲΪ㣬Ҳҡ˼ĻȻרĵȭ
һۣȻŤͷָ磬ǣרһ㣬ҸоϾҪͻƣԼĺ೤Ȼһ㡣
ţ
Ӧһײȥ档
ڼûʱ˹ˣֳֳҶֵˡУг
㱨󣬸оԴһ
ӵĴ⣬Ͼͬһţھֳˣֱ˰µǣггǡ
һ˿ϣ̽ĿʵгҶ֣ǲҲΪİɣ
ţ
ͷгҶڽӴҵأ˵Ҫʮڣ硣

ţҲˣ˵ԲˣҳȥǲߣҾҪ˹
֣ԡ
ȫһһɵըڱܵĿ˵һվã˵㻰ҵҪҾԲȥ
ʱҲ̫ˣҲһ룬еȭȫһЩָǿͽһܻô㶯־ö˼
ϣ
һ£һӳȥץ硣
飡
һ嵽ǰֻоǰһѾǰˣ漴Ϸһ죬λʧȥ֪ͨһԵڵء
飡
οûͨ˵ٶ̫죬ûʲô
ûܿôֵģһȫ˰Ե״̬
㡭磬Ҵ֪Լڸʲô𣿡
öͷھ޴ѹ£Ҫˣ磬ڻԿͿĸ˵ڸҳȥ͵Ҹӣ˵Ҳƽˣ򡭡
ӺֵǮ𣿡
米˫֣ͦɢһĨλߵϢ˵㣬Ǿֳˣ˵°쵽Ҳȥ
ͻȻоԼ̫ˣʱ磬Ȼ¶ƣоѹ֣ƽʱҶʱйĸо
һ룬类ؽ˶Ĵǰ˵ݡһ뵽һ㣬Ҳ·ʮ֮ࡣ
ʱ˹гҶżˣҪֱӹ롭ȥ
úãȥгҶֹ
תߣɸ߳ͣɵĺ£Ҫ˵㿴Űɣ
֪Լһмƻ군ˣǣУܿԼǰ;ҲҪ͡
ӳһǵľԼں׼ұĺ·壬ҳ


86 ŹҶ֪
㵽ˣڼͬʱһ£оսʱһֱǸӡ
ͬʱ˵ĿҲе˵ϡ
Ц֪⣬֮ǰ˰ȥ̸𣿡
׼ұСƽʱ͸ϴ翴㲻˳ˣȥɡ
ĺ·壬Ҳǣǰ͵геľ򣬹ȥ
ڸĴ£Ҳʼˡ
Ƕ˵ˡ
׼ұ֪ԼҪ군ʱҲȥˣҪ磬ô죿жӳҲˣҸҵ𣿡
ԣǾָʹġ
һģӣҲܡ
ĺ·ͳҲŴ˶֪ԼܻˣڵˣȥǹУԩٴġοװڳ˶׵̬Ҳڳͬھ̬ȡ
ʱɫøˮһѾ䡣
ͬ˰ǹ׼
Ǻǣ
ʱͻȻЦ˼ӣԭ׼ұϧû㵱ɱ㿴жӳ˼Ѿô򹷵׼ء
׼ұ˵ɫ࣬ͬɫѿ˼㡣
˵ǵʵҲģӦҲе汾£ҲңԲԣǣԲһȥɵ
ʱվҵ⣬ܶ侯սʿһξ룬ֻҲվ󡣵ĻĶ
Ҵʱ׼ұˣĿѾͶ
ʱ˿̣ͻȻһǿҵΣУͻȻγǹ˭ҶҾʹ˭
ȻǹĶһߣ׼ұ໵Ĵһٶȼ˳ȥ
飡
ֻɲǣ׼ұȭͷ˸ܽӴ
ۣ
ñǶѣҲһڣӲĺ󳷡
ҲǾԵĲȻһȭûб¡
ͬʱеǹҲ̧
Ҵ
飡
׼ұ׼ٴȥʱǹ
ڼϣǹԵüΪͻأǰ˵׼ұ˲ըһѪǰҲ˴ӺקһһȻһ٣ҲѪʼɢ
׼ұµɲǣĺ·һһ
飡
ǹٴ𣬴˹ĳ壬һǹ˼ͷ۵һԣûܳ嵽Ľǰ
һߵĺ·ʵԱȳǿ٣еǹָʱĺ·Ѿץסеǹ
飡
ǹһʱĺ·ȻǹšһԣӵҲǽϱƬĻǡ
ˣ
ĺ·ȭͷصĺĶϡ
ҶҶ֡
ʱжӳļƣɻ˵꣬㱻һϹȭ°ͣҽҳ˲ʧȥʶĻ״̬еǹȻҲĺ·ȥ
ôıƳ浶ɱ㡣ĺ·תǹڣָ˺ŵ˵
ɱ
еĳŭĺӦûˣҲţǹ
飡飡
ĺ·ǹˣһֱʱҲ۶˰
۱ӵ򱬣ӵĺը
ĺ·ؿǹҲ³ѪǹͷͦӲԻˣȴûаǹ£Ȼһֿһǹ
飡
ֻϧʱĺ·Ѿʧȥ׼ͷ˫úܽӵҲֻǴСϡ
ǹҿǹ
еҽŴУ󷽵侯սʿҲ˹
飬顭
һʱ䣬ܼǹڷ
ĺ·ǿĻֱӴɸӣˣԵüΪѪȡ
һߵĳҲû⣬ͬͷеֱӹˡ
ǹֹͣǰ״Ʈ̣Ѫζ
վڣһգգĿ淢һУûаҡͷ̾ϢϧĻš
һֱ˺޵ֱҧҿĿУѾ¶ɱ
ֵܣⱲҲˣһݡ
ãжӳҲˣƴˣҲɵ
һ£ȻҪɱľ
ɾʱȺĺͻȻһ𣬡쵰ղ˭ڿǹô£
е侯սʿͬʱÿһ·
ֻˣ󣬻λһƱ졣
һ꣬һװʮˣƤȴܲü͸һĨ緢¶һ˿εĹ
Եһλ꣬ϴһľֻʮ꣬ϵȴ񵶿̵һͷҲѾˡ
гҶ֣ľУһ壬ļΪòǵĶľͫΪҫۣȺźȺıǩ
׼綯ֵͻȻֵһȺŵһ£ٶɱͬʱ̧ǹָڵ硣
飡
ǹ𡭡
ȻǹȴгҶĶľͫ
ŮȻ磬Ҳһ֣ǹٶ֮죬һֱǹ侯սʿǶеա
ӵĺ󱳣ͨһſ˵ϡ
ˣĴ£ȥҽԺ
ҶֵٳӦҲܿ죬̽еǹ¼ϵķʽˡ
гղŵǹһüҶһۣҡ
ҶȴϽгǰгǰˣҸطͬ
Ŷ
г¶һ˿ɻͲ졣
Ҷּ˵ȫңصĶһЩͽЩ⼼ܵͽгӦҵ˼
ߣ
гȻˣҲˣ緸ʲôдҲӦΰɣΪʲôֱͽң
ҶֵͷǾһЩ࣬ڹ磬ͻЩȫһ˵
ţ
г˵ͷڵ硣
һڡһ⣬ŶԷ
гݾˣкöڱҲһѧѣӦò̫˵ĵط
ڣֻĿһԽӣгʹϿһƣһгĹѹסơֻһ㣬г߿һۡ
ͬѧίˣǶеггЦǺǵ˵ֵú׺
Ҳȥ
ǣгȻҡͷҸղŸ˵Ҫ˵˵ңҾ;Բȥ
Ŷ
гŤͷϽСҪ˵һ¡
ô򵥣
г磬ڸ뿪ұ֤ڣݺ˵õɵƲãһ
г˳ŵѾˡ
гҲʧˣҡҡͷ˵ҪЩƲҲųȥҪ
ҶִʱЩˣǰһʵ㡭ѵҪڰˣץ⣿
԰ҿԲ̾ɵᾯ죬ҡŹҶ֪˵Ҷ֪ʱҶֵ۽΢΢һ


87 
Ҷ֪
гʵҶ֪ʲôˣ
о֣̾ӵһᾯ졣ĳЩ˹ᣬ˸֮޵İͽҡ
ʱҶֳһԣоԴһҶ֪ĶӰ׶ӣ
粻棬Ҷ֪˵˳״˵˳ݵгҶֱԱ̬ˡ
гɡ
Ҷֵüͷšһӧ֪ҶӣһḺ԰ץ
𣿡г仰⣬˵ץӣܱ𣿡
Ҷֳ֣صг˸񣬡ұִ֤һҶ֪ץ24Сʱ12СʱҾͰץ
ãȥɡгͷ
Ҷֳԥתߡ
ľͫĿһۣҵţȥҸ㻹Ҫ㡣
˵仰󣬶ľͫתҲˡ
Ǻǣ
гЦóõ٩Ŀ磬Ѿͷʶ
˵ͷʶе㱩вҸι
˰
гƺеˣͶȥһҶ񣬡ҶˣֳˣץԼĶӣ𣿡
ܣ
붼ûشҲô֮顣
Ŷôܰץô𣿡гʵ
һº֣ص˵ʱ˵ɣҪֳ㹻ĳ
˸żҵһᣬתߵҵмȭ
ʱѾϾŵˣгҲû뿪ɽǻ˽ӴȥλС
粢֪ΪߣλСгʫҲû뿪
ɽȴЩõķϢȻǡ
ȥѧУĶʡʱ뿪˿ƼѧλʡˣȻҲ֪ڵҲֱӸɽȥ绰ˡ
ʡûиϹΪҪȥӭӶ̡
ʮһңһŷ޷Ĳ747ˡ
ΪʡԵʡܶ쵼뵱ڶҵͷ˹ģĻӭŶӣټMayaͶľ޴ӰܶýҲϵˣľҲһ屶֮ࡣ
ųơͶʽ񻰡Ļذ³һر𰲼ͨʱθʡжӭȥθʡĺܸߴ󣬻ذ³ǰ˰ͷذ³ȴԵúֻܾЩС䵭
չʹ˫֣򵥵꺮ůһ
θʡԵҲ˷ܣλͶʽ񻰵֣˵ĵʡﵽö˶һķɡ
ԶθʡĴλŷͷ͵ĻȤǺܸߣֻǼ򵥵ЦЦ㣡
Ϊһ£λʡ̰Σ˾뿼춫ͶʻǸϵġ
λǶ᳤̻Ҳʡ֪ҵҡ
λ
ظθʡֺ󣬿żɽ˵ʡ˽⻪˵Ĵ·ʽʵ̫ЩųġֻҪͶʻãǾһͶʣҿֱӳŵҾ׼ͶʼƻãҲ̸
̫ˣҴȫлӭʡĵĸˣֻҪλүڶ츣ĺ£Ҳλץõĸʡĳ
Ȼһתᵽͷ۵£ʡҵȥ̽
ҵˣϣұ֤ġ
Ǿͺãҡ
ڶ˵ʱ򣬻ذ³ֻ
󣬻ԭЩƣϣ̻˹ʣBOSSôûϢôҴ绰ˣ
BOSS
صôһƺֳ˶׵ˡ
ûذ³ΪBOSSˣһMayaͶ˰ǿ϶ҵĳԱ
ֳ˶ŰһЩýʱĿûκһ˿졣
ʲô˵
ţذ³ɫˣŵ绰ͷˣԶĿ죬ȡԶͶʡ
ʲô
صĻ󣬶θʡо춼Ҫˡ
վڻصߣԼ绰һ˴һŮ˵һŮBOSS֪ʲô磬Ȼ仰ȡMayaͶԶͶʼƻô˰

ؽ绰󣬶θʡʵΪʲôҪȡԶͶʣŸյѵԶеͶʻ˽һ𣿡
NO
ذ³ʱϴżŭ⣬ҺźBOSSҸźǣȻĪıؽ˼
θʡʱԴۣﻹڰ˭©ϢΪʲô˼Ҹ·ɻ֪ˣMayaͶĻBOSS֪ġ
Ǹᡣ
θʡĽ͵Ѿڲ10Сʱʱڲ࣬жгȥˣھһŬ
ӳ𣿡صǳϬ
θʡʱɫѾѿˣûƭذ³ֻܳʵش𣺡ûУΪܲ⣬Լϳ
׷ʵҿȥ𣿡
⣬ðɣֻǼȥﲻ̫ʰθʡ
ҡͷҵݣϵשʯҲûʲôȥĵطΪʲôȥ
ֳٶΪصĻһ̣Ѿŵĵز
ϹϵͶʽ񻰣ذ³ԼȽʱԼȳ˵ϵשʯ
꣡
ݵʲôѵֻǶеСô򵥣
һ̣ڶθʡеĵλٴһ̨ףԣN̨ס뵽˸һĶжһ˼һҶҲûᰡ
ãʹȥ
ţߡ
Ǽ̵ĻӭʽϽθʡԴӣʮɵĳӣҹȥɽ
ǰ·ϣθʡһ̽Եʵ磬MayaͶĸ߲㣬ʲôݣ
ʲôҲ̫֪һ㣬ҵBOSSСBOSS
ʲôθʡʱеʧ̬ˣǻ׿ô˵Ͳš
󣬻ָһذϢЩ飬ᲢʲôܣһǰһλصĶMayaͶע1500ŷԪMayaͶ20%ĹȨǸˣҲ˵MayaͷĻֹңҲǰϰ塣
ΰ£
θʡⷬѾҪֿˣԭʵݣ˿£
MayaͶ20%ĹȨȫֻһ˰ɣ֪ʵôֲʲôʣĲүڶϴѧ


88 Ҳǻˣ
ɽļܼ尾ġ
ΪдһȺУæڻû˯ʱԼİ칫һߺŲˮһԵģｨǻ쵰˾ǻáѾպǮ˲ǵһˣߵ˰ɣôУҶƵġ
ˣ
ʱ칫ҵķű˴ˡ
꣬˭ƨ£һƣ
ˣдˡһС˵
ˣ
ڰ칫棬ûĽҼˣгҲˣʲôںģⶼôҹ12ˣ˭Ҳ
аʡ
˵ǶʡˣһüĴиˣԵñʡţأ
ۣ
һڲˮ˳ʱϵƣһɨգú档
Ȼĺ棬ŵİ
֨ѽ
򿪷ţʵأʡģ
Ͱ͵˵ղ˵ʲô㶼ǸСղߣô˵ȥȥˣ˵ʡԼҵطš
꣡
òˣȥʡ

ȼϵǰʱʮʡհµѾѼŶˡ
ʡŻվǰأλУгʱȻȼĻ磬Щվһʲô
ϵʱЩƺûԹԵš
϶ΰÿеλٽŶʡһ˵ҿɸ㣬Ǿˣǵطίó㹻ĳҵһӦ
θʡЦ죬㾻ҳôǾӵˣ
ٽظ˵ôͲܣɴһӱѵһϴĵһͽ𣿡
ܣ
θʡ˵Żعģǰһֱڹ⣬ɣԼˡ
ʱؿˣ˵ǰڹڵȷһսʿ
£
θʡҭòһû
㿴ɣⶼ֪صЦˡ
ذ³ֱۣ·ɻڣһֱϸߣǰȴһһĽֱ̫󶹰˰
ȿȣ
ʱҵ˿ڵĻᣬʡ콫λˣλǳģڲԸҪȥԣ
ã԰ɣ
θʡ˵ǵȵûʲôûȡ
NO
ذ³ֵҪϢҿԵȣվһϣҲӦõġ
ǻ·ɻʱûеʡһĵʵ
ذ³ûϵûϵ˵ңBOSSˣҲ϶Ըһҹġ
θʡٴָпǸţ˰
ɵһ仰Ѷθʡĸп֮鳹ƻˡ
⣬ԽԽ˳ˣⷽͷеģҸҸͷԹӺúͦүǣʲôͷأ
ۣ
ֳ˲㱻磬Ҳһĺߣòãⷽͷĺòãûг̡ȾƼͷİúòã
һڼİ£ȥϢˡ
峿óλмӵĲˣͬʱҲȥһݡ
Ҳʳô෸һԷ޾ĸо
緹󣬼Ȱȥǲϣȭ
ʱҲңһƵԹۡ
ʱڴӵĽŲ
ȣ磬ò
Ǹɤţûǰˣӣˣ˵أˡ

㱻˺ö꣬ȻϵɵǰҲٽˣְϿһֱߡ˳Ĳ磬нֹС
Ȼһ֣ȭͷ͵ˡ
飡
пһĻˣɴ۾Ŵ졣
һȭϸεɣ˵һײǽϡ
ľһսǽ˰룬Żڵϡ
ģһ磬ʵǰǿˡ
˶𾪣ֻڽкãúãСĶãǺɫܲסԼǸ⣬Ҫܻ쵽һȭҽѵˡ
ΰ£
ڵϣ㱩ֿڣ磬ѾģҸղ׳ͣˣȻ򡣡
ЦǺǵ˵ʧʧղ׳֣ͣûͣ磬Ҳ˵䣬ս֮пɲܷѽؾˡ
˵úãС಻ڲӣڣ
ɸŸޣ˵ûΪһǰӣˣ߰ɡ
ɵĻоһůгΪ׵һЩطԱȴֱĥθʡҲоܲˬ
ЦǺǵ˵׳һȥΪгҶҪҵ˵û쵽ء
ʮСʱˣҴһҶֳгϽӹ磬һ͵绰һ˵磬ôҲһӲǣö˵أȸǳȥɡ
СӿߣҪȻͱˣɡгһһ
ߣҲŲأûڼ˳
СӣҼţѾǷһȭȥŴӵΪĴ
УͷҲصİ˰֣ټ˲磬´μʱұ֤ҪһȭΪѾͻƵ˻ĲΣҲ򲻹ˡ
ΰ¡
עĿ⣬нȼ˸߰Ķ־
ͬʱǣȻҲʼ˷ˣ˷ǱؽѾʧNĸо
ȥˣϺˣʮ߳ȥˡ
ʮ䣬ٶ߳ȥˣŽ24Сʱ
ʵ֪ϴ󣬻иϴҲлȥˣǡ
ԽʮɽĽӴҺרѾûֻ
ҲʫܿǶڣһů
ҴкͻȻӭּˡ
ϻأôˣȻ죬֡
һϻ˶ֻһԿˡ
˵BOSSͶʣҾϸоΪĹϵҾŷ޳̼άҲץˣBOSSڻͶˡ
֣ͻȻһͶʻҪͶģڵͶʻȫã㲻ͶͶȥ
ʡ仰һЦöϲ£ˡ
ʼBOSSѾˣˣղҽӵBOSSĵ绰ڸϹ·ϡ
նҪðɣø˵˵¡
ҲڻͶʣ˲
죡Ȼ˵꣬˵׼˵˲УҸ㣬κιңκεЩȺ֮ĵ廷Ҫȱĵطõöġ
˵úã̫ϲԸˣޡ
ʡҲͷڣMayaͶܲඣ
һǳַҾû˵ƫͣ˵̬Ҳ棬ˡ
ž
κҲû뵽ڻһ˵˲ʱȻһǴϡ
°³ðǣ˫ҺƳסΡʱ磬Ŀг˿־塣
ָָصıӣȻָԼˣҲǻˣ
žžžž
ٽɣΪ˰ƣúã˵øã˲裡
ʫҲŹơ


89 ǵ̫ͻȻ

θʡ̾˿
һ⣬ǰMayaͶԶͶʴûˡΪһʡ֮ҲòͶȥһ͵Ŀ⡣
һһȺǰһδε˵ⲻǲãһȷʵ̫ˡ
Ȼöʡû뵽ǣ˴Ļذ³ûаԹһͣϴ֪û˼ġԲĶԲ𡣡
ָŻصı˵ˣ軪ˣңڲһ˵ǸӦڳл˵Ǹ
ذ³ͷ˴СһתŴҾϹղʧԣҵĴԭ¡
ܵ˿ǽһˬʡôߵˣǰ͸һΪһĻôҴһԺ
˵ĵĹҪ£𣿡
ذ³ͷ
ʱذ³ֻͻȻˣֻһۣĿ˵BOSSĵ绰ҿԽ𣿡
Ӱɣ˵ͷ
ؽ绰˾Ȼе㼤BOSSˣڼء
BOSSMayaͶĻϰ壿
ģĴʲôʱĵģ
ӣӭӡ
˵ѾзˣǶθʡгܵˡ
гָʾ£Ѿ˳ȥ
ҪҲȥθʡߵǰʱ𾴳̶ȣҪҪȥλBOSSҪ
Ц˵ãûȥˡ
ȥزȶθʡ˵ʲôϽҲ˳ȥ
θʡЦҡҡͷԲȥˣһĻҳԱұҪȥӴһ°
ʡһȥгҲվ粹һ䣬ҸղŸҶϵˣ˵һͻ
˵ͷû˵ʲô
ǾӵĴУԲطϵ飬漰ĳҵĻҳԱڳҲò¶档
磬˵BOSS𣿡ߵǰСʵ
ЦǺǵ˵ѽаնһС
꣡
ܣһɲа㵡
ûظŴ󹴻ʹ֮һİնҵСȫ¶뵽ŷɥĵظţҫ۵ݡ
һڴӭźǡÿһӳı
ڱ࣬վһףǿ׳籱һ׳׳ϻŰףһǱڼ˾ݡ
سֱƹ׳ųŹ˵BOSSӭˡ
ţ
ڵŮӦһһ׵ҫ۵Ĵȴӳ̽˳
ʱθʡгɣһڴжվԶȵעĿ
ţһֻϸС˳ذ³һҳϵĹܼһϽסֻС֣Ů˴ӳ˳
ŮȻǰն촩һϯŷΪеĶ޹ȹɵȹڲϥ˫ȵԵ˼¡
Ľϻһ˫8׵Ľɫ߸Ьߴﵽһװϣһͷ߹ĽɫһԸж׶ɫ˫޴͸ȻĹ
ΪرǣնƯһһ־ǧ֮ĸ߰׵ʣӵҵѪͳöʡһ۶ֲ֪ĸо
նĿ˵ɨ˻صϣأ
BOSSĽӴҵءرǫ̬˵
ûܿɣնʳ仰ʱıϲһ˿ڹĲŻеĲ
ҡͷûУǳá
šף
նͷʱŷֻصŵģ㱻ˣ
ҲԣˣҲá˵ⷬʱԵøǫˡ
Ȼذ³ԵúǫɴʱĶθʡгԵ÷ǳţ֪λСʲôƢ᲻ˡ
ʵǣǵĵǶġ
նüͷ΢˵أסˣԺٸ͹MayaͶұ֤Ժȫ磬ڸ㣬
Ժ󲻸ңĲˡصúܵͣʱԵǫҷǳ־塣
նС֣ˣȥ
ǣظϽΪն·żſȥ

ʱ磬ڽӴڣʫ졣
鷳˹ǲһҹͿɲСˣΪұһͦ˼أ
㣬ʫƽʱǹҽл쵰ǹҽåû뵽㻹ͦ
һҹû˯ɣȦˡ
絹㵽仰˶ᵽˣãҲůůġ
ֻС㣬СһƲ˼ҲŲǹأҪǰһ㱻صþˣֱӹˣС㲻û𣿸㣬ɱ顣

Ц̧ʫĶͷϵһ¡
Ӵ
쵰ʫŶͷ˿üǺۣСȴֵúߵӣȻĿһۡ
ֻһһۣУȴ͵͵Цˡ
ʱնŵĽŲ˽ƫλãŻذ³
ڶʡˣߵλøһЩҪ֪նʵҵСֻҪݳڻģǱʡ߼öԵ
BOSSˡû뵽ǣλʼҵСӴңűȻ¶˴΢Ц
ǲˣλնBOSSгʱеȦˣŤͷʡɻ
ʡЦŵ˵ͷͷ󵽿޴½дĳ̶ȣ㲻𾪣ġ
ģе𾪵ģ𾪵Ըӵĳ̶ȣŶθʡ˵϶Σһѣ۲ۣǲΣ
治Σ
θʡЦ˵ӵMayaͶ20%Ĺɷݣ֪ˡ
꣡
ʱ˿̣ڶθʡ˵һƬžǺö𾪵°͵˵ϡ
ֻһʼ˶նСȻߵߣһ˫֡
BOSSܿˣʵȫ뿪ĵģõѡкܶ࣬Ҫһŷްɣն˵ⷬʱ˸ϣ˵κ˶ܿ
ɵ椣Цֹ̧°նͦǣBOSSǻˣԸ⣬һϣĹҲĳɻء
Ը⣡ն˵һֱ֪ģԸ˵ϱն˵仰ͻȻǰһ΢΢ǰ̽촽ӡ촽ϡ
˫ͻȻɴ˼ޣʱûڳǵôնƨɲɡ⡭ǵҲ̫ͻȻ˰ɣ
žણžડ
һȺհ°ͼˣʱնĻ°ٴ䡣
̫ˣ̫ˣǰնBOSSҡ
ˣˣֱǰԲˡܸ㶨ҵСҹ
ɲŮòҾ˺ܰ䣡
ܳˣɶǳݵĴڣôһȺˣʱΪնͻȻһǣ޷Լ۵ļˡ
м飬ߣʫһԣСһһԹŮ磬ؿζƯеǣȻϲ椣Ҫ
ˣͻȻһŨŨʧУСԭǲһ԰Ҳѹ֣ô㣬ô˲𡭡


90 ׶֮һ
֣
˺벽̧˵㰬նСŶ´β׼˰Ҳô˿ء
ȿȣɶҲûɰͷƫһߣװʲôҲûϼһȻڲͣĵŽţɪˡ
ȿȣ⣬ҲûθʡҲͷƫˡ
նһĨζĻȣͻȻʫһۣĿ˵ûҵġ
ʫҲʾȻûзȴÿ³Ϭ֣Ů
ŮнϾȻ֪ȴ
ҵҲˣлλԶΪֳֹһ˿˱˸ȭ˷ɢ˰նʫע
ڳдУʱĵλѾ˼ߵĳ̶ȣЦų˹ϵ
簡ΪֹҲӦõġθʡҸˮʡͨ绰ԭˮҲʶ꽻ѣͳһ㣬۸ҲܴӦ
仰㷭˸ۡˮʡȷǳϹӣʲôʱˮ³꽻˰
ȻԼ֪θʡǹԼϵ˵ĶͲһˡǰˣСϵĳʡǺѣڹҲܿĳӵܰ
Ŷθʡһȥӻص᳤̻ʱҲϵܣǶ̻Ļ᳤ҸϵҲǺѣ˿ҲؽΪѰ
Ǻǣ
ʱЦеѿλ᳤ʮˣ嶼ΪȴԼϵܣѾģҳú
߹Ц˵С磬ǻԵطڻͦرнжУڵʡֽжʡǶе׸ǶʡĸҴҵʱûٽЯ
᳤ⷬһЦøʢľջƵġ
ʱӴеһɳƵҶǰˡ
ৣ
˵Ŀⶼ⡣
һֻʮ꣬ȴ̰ƣͷ׵˽
ûǾֵľֳλҶ֣ʱԵʮ㲣˫Ҳ˺Ѫ˿
ҶֳɲЦǺǵ˵׿˵ʮСʱڣץҶ֪Ϊһףȥץӣ˴ף֤Ǹþ죬Ҿġ
ͨ
Ļ˵꣬ҶֳȻϵĹǰ
ѽҶ֣ɲӷ˴ֲ㷸˴
ȥҶ֣ͣ˵㷸ˣôͣҲһ򰡣
Ҳ䵱ֳ
Ҷô˵ʵҲûץס֪ˣϾҶӣ֪ˡҶԲԲ֯϶ҵΣԲ𡭡
ɫҴҶصĻ㲻˵Щ֪˽ﷸԸе𣿡
Ը⣡
Ҷعڵϣͷ˵һʽȥְֳ񣬲ҳеһкΡ

г̾˿һ˵ҶοأԼĶӲ͸еεģѵܰһӣѵܵһʱܵһ𣿡
ͿʡĻûж˵ֻǸ֡

ҶҲ̾˿û˵ʲô
ʱȫˣնҲûٿ
ʱоֻһ£ֻһۺ󣬵ͷʵҶ֣ʵҸгĹ˵Ҹ㻻λãҲȥץԼĶӵġ
Ҷص΢΢һ𣬵Ȼû˵
˵˽⻪ĵķɣһҪﲻһﲻе˵ֻ°¾Уܺһ׷ǰ¡ұ㣬˴гرұ𲻸ҹ
Ҷصͷ͵úƺѾ¿ˮˡ
ĻͻȻһתһƺȫߵ⣬֮طĸɶӣ
ᵽ֮طʱʫͻȻһۡ
ͬʱҶֳҲ̧ͷǵģ֮طĸǻеĸ߹ܣǰڳһش󰸼ʱìͷָ֮طĸסҴžӣʵ֮طһס
ţ
ͷ֮طҵͬѧҹϵҲڹάҡһ쵰ӣȴ˸ĸɶӡ
ҡʱѾȫǷϵҶֳϻһ˿ϣ֮⡣
ղ֮طҷ˶ţСӣܻˣû飬ֻ˵ǵĹϵţ˽Ҷ֪Ҳ׷ˣҲϣʡгҪ׷ˡ
лл
˵ллֵʱҶص˳
֮ǰλҶֳѾ̣֪˽ԼĶӣѾǰð뱲ĵλˣԼ군ˡ
룬·תΪԼɶӵһţܺ˲׷ˡ
Ȳл
һĨЦҲ׷㣬ɲҲ׷Ҷ֪ҲҲҲ϶ʲôطԾʱˡ
ˣ
Ҷ֪ԼһѹعȥˣŵصĿһͷҾþûֱӡ
ˣ׷㣬ΪгҲܲ׷㡣
гʱվ˳ְֳʱҪص֯ڴ֣ͣһн꣬ԹۺЧ
֣ʵˣɴ˿ɼҶƽʱܻӪϵ粻׷ҲôɵĹء
ô𣿡гһ
˵ˣҲ׷ˡ
ãлл˴¡
гֿθʡʡҶھַܶ˼ʮ꣬ûС
Ҷ
θʡˣ˵׷ҲǸһᣬͬ־ˣмͻˣϣܺúϧɡ⣬ݺһ£˵Ǹĳɫйء
Ҷ̱̬ʡģڶǾΡҵ֤ǾѾռ˲٣룬ˡ
ˣ¼ǻһԲľš
θʡΪ֮ǰӭӻȺ׼˻ӭᣬóûͰնʽ롣
ն磬ڳ˶ףλ߹İնհġ
Ц˵նȥμӰɣҸоеˣýϿΣ׼ȥúϢϢ
㲻ȥҲȥˡնֻ磬ˣܾ쳣
θʡķӦ죬ǰ˵Ҫɣ죬ͰնһϯμӰ
졭
õ٩ʵʡ˵£ܸĳɺ죬ܰɣ

θʡгȫЦˡ
ðɣμӾˡҲЦˡ
ն̱̬ҵBOSSμӣҵȻҪͬ
뿪жɢȥˣڶУĴԱɢҪٶȴˣһʱ
ͬΪһ£նµĸ߹ݳ֣ȥ͡
ͬȥҵģԾĴɡ
λٽ˴죬Թ緹һ߽һ̸

ڵңһ꣬׶ǰĺࡣ
ͷȲڣϹаЦݣԵ˵ҵİնȻ˶Ǻǣ˵˵ûлλƯСݵ֣
ٺ٣Ҫ˵˿϶Уپû⣡
ٿ׶֮һôٿϵ椣ĸûҸ˵ٳ֣ն϶ܲඣ
һЦ˵ƨĵѾ쵽˼㡣


91 ̸£
ڵĻΪˣǳʵϲ˵ʵˣ۹ȵ˶һҼӡˣиʽĻݣӣݣǾȥˣ
䣬
ٰҲ̫ˣ˵նȥΪһˣ˵ݡ
һᵽ磬ٺǲмİ˰֣õģǺǣţһͨĴѧʲô޴ǲǱߵδǱٻãҲǺǣָ
ͬʱڸٹ·ϣһĴŵڳŶеķ۳š
ԻĴԽҰļʻߣȻǸŮˡŮ˿ȣϰֻһ֯Χأǰֺ֮ıų΢΢ҵӿš
ٹ·ϵٵ120Ů˵ĳѾ쭵180иԵǣŮ˾ȻյǿųХŮ˵Ĳ˳þƮ衣
ò˵Ů˳÷ǳƯɰСԲϣ׺źڱʯһ貵ӣСɵͦ£촽絤ӣֻôƯŮˣ񳵵ĳ£α˼Ұԡ
Сܲ㿪ڸʻλϻһŮˣŮ˵ĴŴ࣬ü˵һ·ϣΪѾˣܷµ˶УǾ͵ñ
У
ΪСҰŮм˵һΪ˱鷳ңĸץС
ԣС˰ɣҺ£㿪ô죬Ҳܻŵ
İɣ˵ĳ££Ҳ˲ġ⳵׶ĻеʦװģֻҪײ̹ˣ˭
ðɣ׶һֻҲǷˡ
ϻȥ½ȥҳӵģҪඣ
䣡
װĴзһٶһء
磬Ҹ˵ô࣬㿪ôѵ㻹Ը⵱һ콣Ľ̹𣿡
ʱɸİ칫Ѿ̸˽Сʱ
λУšüͷ۾һΪŭӡ
ЦǺǵ˵ӣֻļ֮ˡ׳ھľܲй㲻֪ܲЩʲôãڵһطĵľ𣿡
ߣ
صĺһһУǾܲӵȻ֪úãܺá
ڵݣϾϲ̨档
ž
صӣСʲôʱںЩĶˣǾܲӣִеһ񣬶ΪҶս磬ôഫͳĴͬҲΪ⡣

緭˸ۣ磬Ϊһ콣Ա֮⣬Ķ൱ںڳԺڵĶ񶷣ɵҲһ˵Ϊ⣬û˭ˡ
绹¿ڣص̾˿ɣҲ֪ǾܲУһԱΪ١ҸٵΣֻҪѵδĳ𣿡
Ҫǿǣ
ɣѾģҸУΣ콣ʱУɣѾһףУ
Ҫǿǣ
ɣвУƽʱȥѵǣҪȥִһЩرʱӣͨʵսǣΣ
Ҫǿǣ
ž
ŭˣİ𣬴磬ľûлľû֯ѾʲôǡУһ콣ȫûֻһ˻ΪΪսǱ˳𣿡
˵ʲôһֱЦݣͻȻʧ
ɵЩһֱڶҿ˵ǲˡȥִоʮλᱩ¶콣Ϊλᱻ֯ϳɵĻôǱӴܣ
ʲô˼˸ŵɱ
ɵΪڼ飬ǵٱڲ˱¶ˣ˵ȫǵ֯ȴûиɵյĺ֡
˭
ϣҲûȷе֤ݣ㲻ػġһ콣ȫˣҲ½ԶڵС
˭ʱȫŷɱҶɵ˫ۡ
һ̣λԾĴУһθоϱһĺѹˣԴʱ磬Էŭ־һ
˭Ҳûвֻǻɡ׶йء
Щε˵Ҳף׶кܶ壬ǵˮ׶У׶ɫģҲʵġǣǾܲҲ޴֡
ˣ֪ˡ˫۵ǲ飬顣
ڻģûǾܲӣ׶٣㽫粽С˿ܻڳ£ʱ򣬾Ϲλصʦ棬ҲȻ㼫Ϊ˵ⷬʱϴֻо˲ܶϡ
ãϵɱͻȻʧҴУ𣿡
Ȼ˵ɫһϲ
ҿԲȥܲӣֻҪرҪʱҴӾͿ𣿡ʵ
ֻ֤Ҫѵ콣ͽ㹦ˡ
ܺã٣
ЦҾԾܲУٵݣǽˣǵȾսѵѪ͵Ѫ
һѾٵϷ㡣ɵ
ҡҡͷã٣ʶǣҡҪԼ
˵ⷬóֻ༭һϢ˳ȥҹʹڷɣֻҹСġ
Ϣ˻ָɣͻȻ̧ͷʵٴɣľΣֱӸٽвУ
ŭˣ㿴ңڲٽ
ǵھʱٽ𣿡
СӣٽʱҲѾʮˣأѾڻû25ɣ

ɵŭ뿪˶ңֻž뿪Ͼ¶һĨ΢Цˣ̸£ˣ
Ǻǣ̸£˰Ȼ˾ӣΪ͸¶һ콣ͲʲôʰĴ𣿡ھĺϣȻһˡ
⣬һϵóλǹֵľֳ㡣
û뵽λֳܴһֱھȻ͸һˡ
ɵľҪ˲ţǲʧȥ˲šҲĳЩפ棬ԣΪıʵž޴ġ
ڶ죬գ
θʡϵңͰնȥμᡣ
Ϊ׸ȻҲһͬǰˡ
Ϊ˴£ûܵõʫԼͣͷ硢նŮһԲҪĹŮ
磡
ڶθʡĳͻȻ˸磬Ѿģڱҡ

θʡᰲ廷ʴƵ꣬Ƶ¥㳡ʡڵĸˡ
ںܶ˶ΧһŹϵλʼΪ䣬ǲò˵÷ǳ˧Զĸͽᣬȴֻ΢΢ͷü͸Ÿ߰
᳤̻һֱվ˵ߣͣĴλͬʣٿ׶ĴҸұ֤Ժ˭ܵõٵЯǵݺ͵λ̾ʮֹ԰


92 
٣ǿǾ
ûˣĸû׶ٵĴ˵ٵķ
Ҹоܼһۣ㹻Ҹһأ
Χߵǣһ֪ƨǺˡЩ󸾣ھٵ޲ðԼȥ
ֻһĨаȵĻȣĿȴ˱֮ɫ
ٵߣǿ׳ıڡֻҪĸŮǾͻεǰһԷסöԷ֪Ѷˡ
᳤̻Щ԰ڵ˵ңڶǰ׶һЩҵҲΪЩС£ܵЯһλͬʰõٵϿɣǿҪףҪŶ
᳤˵̫ˣԺԸΪհ
ٲŻ磬ﰡҲ֪ʲôŮ٣
٣ڶطʲôҪܷԸһǣǱؾȫ
ٿһڶƨ¶һ˿ı飬ڽ󣬵һοˡ
˵ҵСնС𣿡
һʵն᳤һ˵ûûҿۼնˣǹ˰
ˣ
΢΢ͷ¶һ˿ɫҲ֪նСʲôʱܹæһ䷼ݡ
ףͻȻ뵽һ°Ҳնٲϰ䡣ֳУĳλξֵļһƨ֮裬ʱȻôһ仰
찬նڼУǵһĻλ϶û½Ҳô˵
ʵҲ֣ǰʡȻ֯ʢĻӭŶȥӻأɺȥ˱ϾޣԸһҹڶܼͰն˵ľ͸ˡ
ԣӵһ仰˲ٹ
ûĶǵλߵˣܸնһԣǼֱǵһδˡ
찬ն϶ɣҲ֪Ҫٵȶá룬ն֪һӦǰٵġ
˵ǰնˣMayaͶϯͶʹٻҲûҲǻʡһɣеʧˡ
᳤Щ˵Ļ΢һ¡
ۼģҲ֤жôӴЩ˸ҵԧףһֳ
ʱſڴһɧ
ˣ
λǻذ³ǱͶʽ񻰣ΪǸͷأԭôϡ
гҲˣгͬˡ
ٺߵˣʱҲĿͶſڡ
ŷͷ͵Ļذ³гһϵҲͣ˵ʲôȫû
᳤һλôٵĿŻأ˵
úã롣
᳤ӲͷƤ˻ذ³гЦ˵гλϺùλһ£λǡ
͢гһҵ֡
ҽһ£ȻĿͶ˻ذ³ãҺġ
رǰͻȻֵ͢һ㶣гȴɫ䡣
ԭ˶
гϽʹ˸ɫ׶ĴǿģлMayaͶڻȡöõͶʻᡣ
Ŷ
ذ³ƺȤЦŸ֡
ôһֵĶΧһĽ
ȻǼͬٽ֮󣬻ǵһֵܸġ
ѽûٶûг𣿡
Ǽ˰
չֺЦе˵ĵͶʻãѾнгˣֻҪԸ⣬ʱΪͶʵķ֮š
гⰡҲϣչ
˵նСҲˡٴ˻ػȻȲĽ⣬֪ܸܲһ£밬նСԸ㷹
ذ³ٴһ£ЩˬٳƺBOSSʱ˰նСƺǰնûظˬˡ
˼û
ذ³ΪնҪ
磿ٵüͷķɻϣܿ磬ǴӻصĻпף磬һСӵĴڡ
УСӣǾλжߣԸƽƽֻǾնĹϵͬһ㣬һ˼صĶС
Ȼʱſڴһɧҡ
ˣ
ۿ˧簡翪ʼڴж˲𣬽Ȼˡ
쿴һģǶ׸
ǵģǸһġڰնʡΪ׼רŵİ˼һλ۵ġϯκγ϶ҪʵķΣһʡȻף԰ŵ÷ǳȫ
ذ³һˣ˦٣ƨƨߵ˹ȥҪȺƻϣȥȡ
꣡
λͶʽ񻰵ıֳ֣˴۾ټΪˬ
öͻȻ磬ǱĳЩ˴ģΪţһ̣ǶˣȻǳ
ٲˬǣذ³ӵһԣгҲӭ˹ȥ˰ǣ
ǣǣ
ٵĿСߵıڵȥҪǼѪ
ǣ
Ӧһ̻ȺУӽ
ʱЦŻغг
ϻأ쵽ͦԵģøɵĻͱˡĻصļ򣬡ȥɣе̽ǶӴӴ˵ָ̻ᷢء
ǣǰԵøӲ࣬Ӧһܿˡ
ָг֣гЦˣǰնѽֵֻġ
ǫˡгЦúܿģƺ統˵֣ú̧ۡ
ʱһװкƵ˹
ž
ִ̧˸ָȻִһơ
ú֮ʱһ׳ͻȻȺм˳صײ˷ĺϡ

βȣеҲˣüƳ˹
Ȼͻ״㶼û㣬ֻһף׳籱һİͻȻǰ
ƱľҺײ׳ϡ
ôϹ
һͻأʹ
˵˵Ӧ磬׳ֻǷ
˵ȴײ˷ĺˣҲٵı֮һƹ׳ָҾ˵أǲϹҪ߹ȥô⵲ʲô
ιֵܸ˵أûУ
ٵһҲ˹ôϹһ𣿡
Ǻǣ
һĨЦ׻˵ҧ˵Ĺ¶ݣС󰡣硣ֹǵӣͬ硣
ڣĿȴͶԶ١


93 ϼ
ĿⶢϣͻȻֺƱһͷһĸоȻĵһ˿⡣
Ƶǣѵ֪ȥˣ˵ӦðղԸڰµʱǺܵ͵ģ˫ľҲ㹻Զ
ҺãֻǿһۣջĿ⡣
ɶ񣡡˧һ˿ŭ⣬оˣˡ
ã֪Ļıֻǿһ۶ѡǣλûͨһ£Ĳ֪ıΪʲôҪһأ
Сӣ˭磿
Сӣҿ
ٵڣȻ磬һѾȥץˡ
ԵгҲָ˺д֪ʲôطĸλģ
гʣ׳ûᣬֻǱ磬ǸҪȥץļһûͣһ¡
ȻⱣ֣쵽ǰʱȴһֻ޴ץס
ûǾ޴ƣǸףһ׳İ˴󺺳ˡ
⣬û¡ץסֵļһ˲ŤˣΪⳬ޺ץס󣬲鲻֣ۣҪһ
׳籱ܵ⣬ȻǵظŴ󹴻ʹ֮һĹùԸٵһڣֱɱţˡ
飡
ӦλģǹһֻڲСȭͷһȭȵϣȻһƽ˵ϣ˲ʶ״̬
㡭Ҵˣ⣬ŲţҴҸǣ㽫߲ģһλͬŤ۵ģġ
Ϊߵˣٵĸһһֱ۸ˣ⻹ͷһ˸Ҷִǣڹ£ô˵潫еһһ롣
ȻλҲòȥ׳̧קס죬ԼǰǣҶ
˵ʱλѾ˫˵档
һֻ֣һǿ׳ɼıжôֲ
ʱ˿̣ＫȰ˶ڹעͻ¼ᷢչʲô̶ȡ
ʱٴȺ˳Ŀ˵λѣϵˡ
гʱüͷɫص˼㣬ʱȫߣֻӲͷƤվ˳λһЩСᣬϣֿܱơ٣λʶ𣿡
ἰλʱг۱˵ļһ
ҡҡͷҲʶҡ
Ȼ㲻ʶжԶԶٰѻ˵꣬ͻȻˣǣڳ˶Ҳϻ
ٵ˫΢΢ĿѾ͸һĨ˿εɱ֪ڸ˭˵𣿡
͢񣡡
˵һƽһ׶ҵӵеϴ󣬺ų׶֮һΪմ¼ƺҼȷɫȻҲһǴϣҹģй˾ڹڵزҵͽҵӵųǿӰ
룡
һ͢ݺʵڳö˶˾̾
ö˶ֻ֪ٵݵλ˲𣬵ӵе󣬴һ𾪣
ɸ𾪵ǣˣñκ˶Ҫ㹻ľηȴ˿һ¡üΪ
֪ңǺǣ
ŭЦȻ֪ңҸ⡭
ٴδٵĻ˵ӵеһУϿôĹҫۣЩȴǽҵǰ£ûʲôóҫġҽ죬ڣðϣѿġ
ž
˵ִ̧ⷬ˸ָ
飡
ţȭͷ˱ıڶϣǱεɳԶ漴صˤڵء
ٴʱɫһĨ죬ڵΪڵڴ
ɵĵڶڣͬ˹ȥֳǣڿֳ˻¼ʲô߶ȡ
гôǰףΪصгǲǸùܹܣٴʱĿͶг
г޲Ҫ¥ˣѾģгٸ͸ˣ֪ļһңʲôʹߣ㱻㷴ȥڼұгʲôͣ
͢гҲûá
÷ЦǺǵ˵һ£λǿ׳˹ǰնıڡ
룡
һ£ٶȷ˾
նıڣƾݣֻҪɱ˷Ż𣬸ɳʮ治ö
ٵ۽΢΢־ڰնҪѰնıôԼ̶Ҫˡ
Ǳٵıڣû˽Ҵ˵ݣֳϾв֪ģôܲˣԼӸȥô죿
͢м㡣
ﻢʱͻȻʵǶθʡΪնҾеĻӭᣬ˭ģ
ҡЦҵݣμӽᣬѵҪ˵𣿴˵˵Ҫ𣿡
治Ҫ
ղ˵ٸնӣվ˳μӱᣬ˶ойⰡ磬Ͳʡ
ҲԣҲǵĹ١
ԶԶԣʡ֪˶¶Ҫȥģ磬治ôʡ
ӵĴ£һһŮλվ˳
˰ƣٵҲ˲٣ƵĿһۡ
Ŷ
翴ʵ˭
ͦظ˵ҽаͨǰŵĶ³

֣һĨЦܺã᲻ӭ㣬Թˡ
㡭ͨĴ˲һףŭƾʲôǽӵġ
˭㣬˵㲻ܻӭ͵ù̧֣һָ
һֳ̣ٶȰ
ղվͨһͦٵļһȻĵ˽ȺУûĶˡ
Ƕ̻ĳԱ᳤ҷҡͨΪԼ硣
᳤ͻȻվ˳ϰףʱ˵ˣӭǰնӭ㣬̧Ҳû취
˼һҪͨඣٴʱĿ⼫䣬Ķ᳤
᳤Ц٣ҲҰҲҲ־
úúã
Ťͷ˫ۣһһٵ˵ҪͨҪ
ϼǿƻӦ˵ǰͨ㣬Ҳܻӭͬù
һʱ䣬٣ӵо޴ˣŷ˻ҩζ
ʱö˶еˣ˵ֵĲ´󣬿ɿִ֣˭ɴܷ갡
磬챾پͲҿΣ
ܼ򵥣㲻ߣҾͰӳȥ
˵䣬ǰһץסٵ죬ק򴰿ȥ
쵰ſңô͢ʱʧȥ˶ٵķȣ˫ץ󣬼ɾ޷ѡ
˿磬ϵ˴ǰҴһǴ
ţڳͬʱŴ졣
ΪѾôץ٣һһ৵һ˳ȥ


94 Թı
ΰ£ˣ
ȥӳȥˡ
¥ˤ˵İ
ֳڲڰˣΪһӣ˲
ҲɳҲڴźš
Һãӳʱûջ֡
ٵӳ׷ɳɲǣſͻȻһϣĽץסˡ
ɴһڴγͷ£ųϵĵ״
˸Ŵܿõ˿̵ɫҰֽҴҿٵ촦ȻҺ壬һˮ˳Ĳӣʵϡ
ˣˣ
Ҳ֪ĸͷ࣬ͻȻܣҿ쿴ٵĿɶʪˣ򡣡
꣡
ڴ٣ͻȻίޣַһʵݾ֮ʱ¶ڴʵҲǲġ
磬ȥˣԸڴ⣬ġ
ЦǺǵ˵˼ҿɲ˹һֻץѾܳˣȥ
꣬ɵһֻֻ𣿡ٺ޵ʱȻұֿڡ
һɣٸоԼȻһ
ץסң磬Ҵˡ
ٽ£ٴһ³ͻȻͣ
˼ղֻˡЦǺǵ˵٣Ҿ޸Ҳеɣ
ҪǮҶٴ˵
࣬ʮڻɡ
Բۣ
͢оԼˣʮڻ㵱ʮٿǮ
ұ㣬ô㣬ֻܼʮӣ˵
̫ˣֻܸһڡ
˼ˡ
磬ˣйУҲ޷һµʮʽڣƽʱһεʽǼˡ
׶֮һ㣬ԭô
ñӵĿ˵ھڰɣڸתˡ
ٴȰȥ
һʱ䡣һ˵ڸתˣܶһᣬתϾ֡
ת
Ǻپôڴ⣬ֻֻС
ıǿһֵֻһˣȻôá
Ҳãô棬ֻȻûеȥܳɹתˣ滳ȥġ
ҲٸƽĶٰĸҵթڣ
˽ΪҵĹעȫٵϣû˷֣гѾˡ
ǵģгɲϣһٱΪ磬

ֻת˳ɹĶʾұȻһ
٣ͬƮƮƤһŷ˻ǣҲ֪ɺϣʹԭٷɻ˲Ĵ˸ܽӴ
ˣ
һײŵΪ֮һ
λˤѾ̱ˣڵϣײϸߣǰֱðǡ
ʮָʱ䣬Ȼ
仰תǸаͨӣֵˣԼԸ㡣
ҹͨųȥ
ǵ·ʱλ׳籱ܵĺӣͻȻֻ55Ĵš
ͨΪֻ̫ܵͣŰһºͬһڵವһԾŷɳ
ˣ
ͨڵʱ˶оһֱûʲô
ããȺеĻذ³ʱһϺһһЦ˵
ͬʱŴǡ߽ˡ
һŮϣеǶθʡ͸ոߵг
Ůм俿ǰλãһ壬һ˫ʮ׸߸ЬֺȺʡ
һصĺɫϵƤԵñţ̻Ҫ𪣬ͬһ貵ʯͦǰһʯŮĵ׺øΪҫۡ
ˡߣһͷ˵𷢣һ߽㽫ͬʱ޵ˡ
նð乫ڵĹӭȥ˸ŵʿ񣬡ӭ볡
BOSSذ³ҲϽ˹Ц˵ʵ̫ˣ
ģǰն
ⱲӼŮˣ
ûǰնҾĿķɡ޶˰
ֳڶ˲˸ղŵһУһĿ۹һ˰նϡ
ǰնʱȴͷˤǰӣɻʵˣڸʲô
նӼˣΪķɶ㵹ˡЦǺǵӭ̧°ͨˣſˣùͿɣ
͹ͨҲӶˣٶˣɶǰͨ͵һƹն󣬾ֱĴš
ǸնղλǰͨĶ³
᳤̻ҲЦ˵˱ȽĬֻΪ˸ݡݸ
ףնϣԴűӵ飬³ֺ󣬱վߡ
ЦǺǵ˵ϣ׵ĶУҲý⡣
ţBOSS˵ʲôԡǰ߹İն˲Сһ
ն˶ǰBOSSô𾪵˼ˡʱ˿̣ڳ˶ˣִİ
˳Ծǣֹ̧°նͦıӣı椣Ҹ˵ٱˣ׼ô߸ЬӣôԵñҶˣҺܲŶ
֪ˡնɵӦһ
쵰磬Ǹ쵰
֪ʲôʱپȻվҸ֪ĸ˵Ūһϵ䣬ʪĿɵסˡ
ƺ˸ղʱǱӣҲƺûղŰնγƺ磬ΪڰնǰԼȻָܹȻҶ԰նС㣬ôḡĶ֪֪Լڸʲô
ÿ׳һĿ⣬٣ҸʲôҾǹ°նСӶѣë£
նСĹʲôôһλֶţڶǻ˵֪֪
BOSS˭նһ䣬͢С°͡
Ц˵һɵƣ
ɵƣ
նװһ֪Ůģʵɵʲô
ԲС׳աǣΪǡ
һѵݴʺָָ͢񣬡ģǵ͵ɵඣ
Ŷ
ն΢΢һЦBOSSݵûУҲ˺ܰ׳գأ
ٺ٣նˣղɵƻأԴͰ˵仰ʱٵļ
ն΢Ц˵ãҺܸͣһĻɵƵǮ
꣡
ҧأǰ磬Ѿһ񶾵ɱ˼ƻ
ɾʱһ˳𣬡Ӵ͢񰡣ų׶֮һ˲𣬾ȻӮˡıӣ۹
˭
⣬Ȼ˸ô٩٣˺ôĵӡ
ǸŮˣǸŮˣ
ҳȥһο㣬Ų˶ЬֻŸ֯ΧصŮ˽


95 ĳ
С
ٿŮʱ촽ڶ£ҧгݵĽгŮ˵֡
Сҿһ񰡣
׶ģŮˣΪ׶˫һСǸ
ҸоԽԽˣǲ֪Сˡ
СҲǼģˣö඼ٱֺ˲Сĺ䶯
ʵ˵ЩǣǶθʡгʱҲһͷ
ҺãСû٣һ˫ȣߵٵǰ͢ôˣѵˣ
ƨ£ڲ˵Զ㡣
Ӵ͵ġ
СһۣĿͻȻڵϵˣף͢񣬿㻹ǰˣı𣿡
룡
ٶȾ˵ֳвϳһˣûһ˸˵
Сһ֣ٱͱ統ڴǰ£ٴα
һԣȵҿ͢ԭһıڰǸղ㲻˵㲻ʶҾˣûԹûģղı鷳ʲôѵǿڲ˳ۣǹ᣿
㡭̫ٴʱ˫ͨ죬Ȧڴתλ٣ʵǱˡ
ϹЦҾ۸ˣôİɣҧҰ
úúã磬ơ仰͢תߡ
Ҳ֪˭ô£̽򵹵ıҲˡ
ɴһٴλָ򡭡
նΪ飬˶ΧȥλСʹϵնBOSS
ҲԭҲкöʹϵģղ٣Դ˶ѡ˶Զ֮
ġ
һƣһ䴦ֵʱСȴ˹һƨߡ
ʲô
ЦǺǵʵͬʱ˳ӣСϣŵһɼΪµֻŵһڣȫõĸо㰡
С˦´˵ĳǹζøŨˣһƣ˻Σ㣬δ׶Ϊġ
ע⵽СžƱָϣһöסһСָͷָΪŮƽҰ

±ӣǳһСںƣҾǸ򵥵˧磬ûʲôĵġҶ㵹Ǻܺ棬Ϊ׶Ϲֵ𣿡
ֵ
С̧һ¶ߵľǴģ㶨㣬ҵɲˡ˵װɣҪ½ƴ׶
Ŷ綢СֻǵŶһ
С˵½ƽӻȥ͵ڶΧԮֻҪ½һᱻɵ½˲Ը⿴ġ
ŶŶһ
С˵֪㲻ͬ⣬ұɣֻа½ƴȥҲſԸ½˻顣
Ȼأ½ʱԴһ˿ֿٵ˹ȥ
ȻһᱨģԸһΡ
СƱһСھƣҲòìܶԲԣ
֪ΧԮ½ҲҵĿˣһͬ𣿡
ģ㹻ĳ⡣
ѳó
ߣ⡣
û⣡
ͬʱȥ
Ȼö˶ûʹϵɲû˹עȻ׶Ҹ׶һ˳ȥ˲Сɧ
̫˲˰ɣòƸСˡ
ղһô滳Ҳ׶֮һˡ
ǻǵСˣĲССӦøúýύһ²Ŷ԰
ʱѾСߵĹǰ
䣡һĨ΢ЦŮѵϲ죿
ΪҪⰡ㲻ҽСȥһƵȻŽ䡣
ĳ⣬˼ȥֻʵľʱıֳ˳顣
㣡
һɱµıǿ֮У֪ΪʲôŵζͻȻйѪڵĸо
֨ѽ
漴Ŷ룬ɸһţһů˽ĻС

練СĶͷϵ˸۵СһӣֻͶͱɲġ
ģϡСС֣ǿ׳ǰ΢΢Ȧ磬ųҰԵСԲϣ͸һ˿Եġ
϶˵弸һֻһ֯ΧСǰıѹøΪ׳
κСӵ£Լ˭ˡ

ȻʱСָϵýָм䣬ͻȻһö糤Ľ롣
ҴʱС֣ɾϣڽ뵯ɲǣСԥָȭؿȥ
һ̣Сϣ¶һ˿Ƶóѵı顣
ֻ֪ʲôʱ̧ʳָָסö롣
СϵЦ⣬ֻüɲǣͻȻסˡôܣҾ׼Ļ춾Ӧá
ӦͷӦĹ뵽𣿡ָ΢΢һСýָϣǵһ죬Ȼ۶ˡ
㡭
ô𾪣һ׶ŮˣôôͶͱҲ׶ô԰
Ƕ
˸ˣǸҽͷͿ̴㡢Ϳ㣬һ൱һ־ԵԼдãȻҡЧ
СƲ߰¶Ҫƿ
һֻѾ§סСһתѹϡ
ſң
˼Ҫҵĳ⡣
˵䣬ѾСĸƶš
ôԷŹңСЩˡ
ʳ仰СͻȻһΪĴѾʵظ̽֯Χ֮еġ
ôң˵¼ҲŹ㣬½ҲͬŹġСԼƽȴڲͣĲš
ģҲɱġյСĶߣ˵ʵ㻹㻵õĶǶϵĶҲֻǸŨȵҩѣҩѾˡ
Сʱȫ˵ˣʵǰĴֺҲȣҲڲͣ£ȫҪһĸоˡ
ѷ̫ˣԸңǲѾȥҽԺ½ˣ
ʳⷬʱСٴΪ֮һ
ϧ̫ˣ͢񣬻㣬̫͹ǵĶ֡ƽ˵ҲһҵĶһ˿ûеͨˣҲС
ʱС㶵ֻ


96 ˣ
һ֣СƨɺСｫֻ˳
СǴϺܱԼѵͿ㣬ֻʱͦԲСƨƨָܴܵв
̣
СôҰԵŮʱȻߵСŮһһ
ŶԭƨƨеشСĶ˵ȵϢĶϣСڻˡ
Һûʲôݵľٶֻǽ绰ͨˣҵ״̬
ιʧˣҽԺи֡
绰һͨ绰һ˱㴫һŮ˼ȵǴˣ½ˣѾȫûˣļʱҲͷ
ʲô
СѾʼ˫Ȼһôܣ
˵Сͷ磬ÿҲڵͷĿʱС˲˵ȥˡ
ô˵ˣȰ㲻Ҫˣܰ˿סҽԺҲ᲻ںԼİȫ⣬ǵ͹ˡ绰һ˵Ů˵
ʵǵ͹ңǸ߹Լ
ͻȻڵҽһ£Ҿ磬СŮʿһ𡣡
ʲô绰һ˵ŮˣСһʲô
ûʲôҿ˾ӣ۸ġ
ЦǺǵ˵ֻǣС
绰һߵŮҪץˡ
СþҪѹӳȥ̫ˣ޷ѡ
ץΧֻ֣һ¡

Сüг˲ҪγѪˡ
ι磬СʲôҸ㣬ҶСеġ绰һ˵Ů˴
Ц˵ϣҲףҵ⣬Ҳǳеġ
绰һ˵Ůˣⷬ󣬳׳Ĭˡ
綢סС˫ۣ˵ҪóģҪΪءƨɾǳˡ
쵰
绰һ˵Ůٴμ磬å㲻Ǹˣ
ñ죬ҲˣҿʵжСС֪ǲ˵ġĻ̫ˣһӽԷָҭ˵
СʱȫˣʱҰŮҰҲ˳ɣ㲻ɣҪҲûʲô˵ġ
ҶɶõЦֻҪĳ⣬⣬⣡
ҡ
Сҧ촽ͻȻʲôϣ׶µĹТ½ˣǽӻ½ƣҲҪ㱨𡣡
ŶĹҪһĨЦ⻹࣬𣿡
У½޷ӻ½ƣΪգǴӹ˼֣˵Ҫչһξɱжҿȷ㣬ʱӦҲˡС
˵ͷȻ˻ֻֻ˵Ů˭

СĺýãҲڣҽС
СгʱʱѾһСʱӭᶼˣвѾʼ˳
ٲʮˣͬʱСͬʱ˳
˸ǣʱСɫ졢˿ֱ·ʱӶڷ
꣬Ȼôã
ðɣҷˣ̫ţˡ
Уҵ˺ú˽һҸо˿±Ҫöࡣ
СʱҲܿ˵ĿͶҰŮʱʧȥҰԣͷҴݣٶʧ˵֮С
ص󣬰նҲ̽˸˵ĺסֱۣʵBOSS𣿡
߰ɣкöҪæء糯ŲԶĶαʡг˻֣ȻŰնתߡ

λӭᣬȻǰն磬עڶһɫ޵Ĵ˵
Ͱնϳ˵׶½ҪˣǴӹ˸֣˹ڵһʦТ
Ǹʵĸ磿նʵ
ԣͷˣʮǰ书˻ΣǸǳĸ֣ǧҪС
ףնڼʻλĹͬʱӦ
ϴ󣬻иҪ˵˵
ʱҲˣղͼӽҺլǱոոϵҹСӰ˽ӣڷЩأǴϺġ
Ǻǣ̲ס˰
Ц治Ըøɵģ׼һ°ɣӦһ鷳ҪתΪ
ãϴķ񣡡ն˸ޡ

ڳǽĳСһŵ˶װŮ˻ϵһ
˶װŮˣʱɫЩ԰ףϸ۲˫ֻЩ΢΢
Ǵ˶ˣСԲ𣡶Էʵ̫ǿˡŮ˱˵
û£û¾ͺáСص̾˿ˣԷ˶ˣ
塭˵ʱĻһ£еֹĸо
ʮ˰ô̭Ĳˡ
С̧һ¶ߵĲ˳ǴʵҲǸ֣û취˼ҵ̫ˡ
˵ǵģֻˡ
ʲôˣС¿ɱ𾪵ˣ¼ҵĸ֣Ҳ½ҵĸְ
ԣˣǲּߣϵ÷ǳãֲӵĸо˵
Ŷ
С˺һᣬվߣ뿪
СǾôȥǴӦ½ܵġ
ЩˣҲ׶Ǹɴȥ
ҹСȻ뿪˶С
ҹʱ֣һ֧ʮɵСӣӷƻΪսķɢˡ
ʮ֮һԽ˷ƻݡ
ͣú˾͸ʻλڣ³ųš
˿ӡײұڵ٣ӳ˳
Եģһûӣݵķôôˣ
Էǳ˳šűӵۣڳǰأԱأڵģϽձǣû𣿡
ৣ
ٺ֮󣬴δһӴܳɫĴ󺺡
ɵƣǻϹ£
ɵƣղŽлʲôأҪձǣûУǿ׳үһȺҪҪ
ǴɵưɣôǱݵĻԱ𣿡
󺺣һһƢ壬ɾԲǷԱĸо
ٽ̫ˣҪӣӵģһһɵƵ˵ʲôҲ̲ȥ͢׶е٣ϰɽ۹ҡˣ
ɵƣûɽۣ
ɵƣҸ㣬ϰ㻹ˣôء
ɵīˣ
˵־Ͷ֣ɱڵĳȥ


97 ҹʹڷ
꣬Ҷҡ
ٵһڣһʱ䵲ٵǰȻѻ˵꣬һֻȭͷѾ˹
ڵҲ̫ȻԹ㻹ûУǰֻȭͷȻһ㿪ˡ
飡
ֻϧλڸȻ㿪ˣȴû㿪ֻȭͷʵʵ͢ϡ
ء໣
۵һ߶ߣ˫۾˵˱Խࡣ
ΰ£Ҷ֣Ҵ㡣һڴų
ɲ֣ͱֱ˵ֻȭͷǵؿڡӣһܼ
Ƕһȭıȥͬ飬һ˷ŵͬ˰Ľࡣ
úúãССӣţǰɣ
۾٣ûֱ£ЩСھȻôţڵģڱǣǵӣܿðȣ
ף
˵仰ʱͻȻһף
漴һһҵ˳꿴Ӷʮ꣬ҹϻһī֪ϲˣᣬ֪Ϊä˰ĦԱأ
޸磡
޸磬ɵ¡
޸磬ҪҪǸɵ
ɷ󺺣λī̱Сһ
ԣС˵Ȼ˹޸ʱվ˱ֱֱһ
޸һۣѾˣֻʣһվţҲ׵úСͷһۡ
ɵͲˡ
޸˵仰ʱɵ޸˵ٽмֵܳǰСʱҪСʱʱôǡ
֪꣡˭ҡ
ŵôԼв޸磬ǲѻ˵꣬ͱһֻȭͷֱKO⳵Խǰһͨȭȭڼ仹һɱĲҽС
λ޸磬ʱѾŰֲ߽˲Զһ¥ĳ䡣
ڣʮ̨ԣԵĻʾо󡣲ԣֹڣԵĻϣʾɽɽϵһլ
ʫļң޸綢Ļ⴦լţƣϧȻɽСڣʵѾ˱Сѹ֣ϴյڸʫβʱ򣬻ǹִլֻ˱С涼ɽӣҪǾѻ֣ٿҳʮõ㡣
λ޸һһֻͨͨĵ绰
ϴ󣬵ظŴ󹴻ʹ֮ҹʹڷ㱨
绰һͨ޸˷ܵ˵ػˣϴйٶ뵽Ҫҹʵ̫ǵľˣ۹
ˣƨˡ
绰һ˴СӵҹС࣬˸鱨֮⣬»õĴ̿ͣҪ񡣡
ϴ˵ɣʮ񶼳ɡڷһ˵·ɻ󲻳Сʱ͸㶨Һլı©ס½û˰ߡ֧ҹСץʮϺӣһ
죬˵
ǣ
ʱܹڷɵĻˣѿĺ죬ܰѺĵ°ĭÿθ˵粻죬¾͵߶졣
ˣһεĿ쳵׺½ƣ׼뿪а벽ڶʱ̹עһйТˣͳڶеˣһʱ䣬𶫺ңԺȡｨҵĵλ
ϴһµʱ㶨ң̫˰ɣϴҸ˵ֻʱ䣬ܰѶҵļҵ׶һڣܰҸ
꣡
Ѿ˴ֿˣѾ˵̵㣬øҽһûõϸڡ
ǣ죬£ұ֤ҵ߽⣬Ȼǵظӹ
绰һ˵磬ʱڲͣķŰۣͨ绰ҪĻ籣֤һڷɵϡ
ˣ˵ˣ˰ɡڷɵ΢˵֮׼̸
ڷͻȻּӿ٣ȵȣȵȣϴи͢ļһղǻˣҪʲôɽۣҪձǿ
Ŷ
ʵģ
ǵأֵСʱ
ۣ
类ڷɸЦˣ⻵֣һˣС׶֮һһҵĵˣã㲻Ҫɱʰ֮󣬾Ͱ˰ɡ
úãұ֤ᡭ
죬˵粹ղһᵽɽۣͻȻˡϴðն͹ӣʱǸɵձʿǹ֣ΨûҵŮˡڽҵĸ񣬲ɽģֻҪڻģ͵ðڳ
ϴģһ쵽ҵݣʮ˴Ҷ
ལ
ڷ꣬ǱѾҶ˵绰
ʱԼĴϣ컨ڷ˾ͺðˣڣֻزɲҵԸϣС
ȻڷɱڴĶ죬ڷɱ˸ϵ˳һкõҹܻᡣ
еˣ֪ҹܻᳬţƣʲôĶУƶĶռȫˣҹܻᣬʮ꣬ʹûг£һ㹻˵ҹܻıжǿˡ
ȴ֪ҹܻᣬõÿڡ
ڷɣһʮɵҹСӣҹܻҹʱָϵˡ
꣡
ûκ̵棬ڷһǷɽţ׿Ĳתֱߵϡ飬дƬĲڷ裬ڷȴͬûһһҴҰ£˵ȶϽҳˣ
ţڷʮˣÿһһ׳ĸֹܸ˽Ȼǵ٣ȴηơ
꣡ҪҺܣ
군ˣ̫ˣ϶öҼˣϽܣЩûϵ
ΰ£ඣòýˣ۹
ҹܻĿǣͬˮһȥڷɵվתǰΪܼɵǰʱҲԶֿƫų
ӣղŻҹܻѾȥ¥գֻ̨ϣмɵվţƱŴˡ
˭ôôţƣҵĺã
ʱ̨һڣ߳һƫݣĿȴΪĺӣӹǿҵðƻǻš𣿡
ûλεҲɷӾҽԺŪ˳ȴûܵ׷ˡ
ڹǿֺֿ̨ٳһȺĺˣЩ˸׺ݣﲻŹܣſڷһʮֹ
ãҵľǣϣڷɴһȳŹǿ˹ȥ
ϣ
ڷʮˣͬʱһǲͬܵٶһ£˼ͷ״Ķпٳǰɱ˹
ϣǿʱɫ˼ޣӱһѿһҲڷ˹
ϣ
ͬʱǿҲŷ
ǣ˫֮£ȻʮҹСӣʱȴ֯޼ɣȻǱһС춷־Ҫǿö࣬״̬ȴȫ޷ҹСᲢۡ
飡
ǿڷײһ𣬹ǿĻӵڷֱ۽ĵķ˳ȥڷһص˹ǿؿڣߵ׷׶ߡ


98 ˭ڸ飿
ͨ
ǿص˽˺淴Ⱥ֮УһҷʮóԱ
飡
ţҹСӵĺԷȺǸֽýиֹҷ磬õĳԱֹҵڵء
ֵǣҴ򣬺ݺݵĴ򣡡
ڷɴһиֹ·ɣһߴһߵȵ𣬡˰ѾˣǸͷӡĸˡˡˣԲۣսҲ̫˰ɣôãµֵǱȣһȺ
꣡
õˣǰûĻƴÿδȺܣսǴƬĺɱһߵѹˡ
̫һˣԼһս˼ңҶԷͷĻǸ롣ѾȥݴεĻɮĽɫ
飡
ڷһߴһ߶߶״£ʮҹСӾȡսʤ
ںõһ¥УȫطӲҽеԱҹСߣȴһûе£ֻиֵܹ˵ʣصҲǼͷ󱳳һССĵڶѡ
Եģ˭ˣ
ܺڷֶ̧±ϵĴīôƤ죬оȻˡ̫ôˣ˵ģѵһ
ǣ
ʮҹСӳԱͬʱӦѵصľˡ
˵ǾǾˣǵظԱǰֱı׼ѵģҲǵظΪʲôڶ̶̼ʱ䣬Ϊ綥֮һԭ
ˣǣ˵ľ͵ذ˿ڣû˵ĶԺýг峡ڷɼӣֻʱ䣬ڿʼʱ
ৣ
ڷɵĻ䣬а˸˷ֳ飬¥ݺ̨ıš
¥ϻкõĹԱкöûߵĿˣҹСӵıɨ£˶˳ȥãҶ
ӺڷɴҹС׼ʱ룬µĺãʱѾò޺Ƶƶˡ
ֹʮӺ󣬶о̾ӵľǸϵֳ
һֱõ̾һӵĶӳľͫŽΪĺãһصԱϲ˺˪ɶʲôʱô̫ƽˣΪʲôôӵı¼飬׵顣
ھԱʱڷɴҹСӣֳ¾Ƶꡣ
ƵǶֱӵĲҵｨҵ˵£Ҳõܲ
ҹСӳȥ󣬲ӣټľƵͱһ롣
Ըڵģĸô󣬸⵷ҡ
ڷһȣ¥̬ʱһһ׾ŵ׳߳һ׺ݵغ룬Ҽֶҡ
ѻ꣬ڷĸֹܾͳжͷϣ˫ֱͷ̱˵ϣ˳ָ죬ͣѪӿ
Եģ˾ҪˣôԱţ
飡
УֳôߵɵƣˣԷס·ѲŶƱռط˵ĸòô򣿡
飡
һߴһ߶߶ĸֹһص䣬뱧ͷϵĲҽС
ס¾ƵĿǣҹСɷҴŵҪôҳ䣬ҪôϽ·Ӵܡ
ˣˣͫӣеطӵȺ¼¾Ƶ꣬ʮˣһԱƵ궼ˡ
ʮӺںõ鰸Ķľͫ㱨¾Ƶ飬öľŮ˫
ɶ˭ôӣ˭ڸ飿
ľͫҧгݣһֵ߼飬˸ߡ
Сʱ󣬶ľͫϵ¾Ƶʱ׵ѾʧӰˡ
ޱȻԻͣ챬Ƶ꣬ʱձǨӹ˹һһŴûˡ
飡ѯĿߣϽҳƵļ¼ľͫʱѾеľˣֻǻеԵķ
ֹ˰Сʱ󣬶ľͫĴðڣǱһ㡣
λһ֧ȫƴưߵ̾ӳԱȴһͷûСϣһСʱӵŹŮҲеԲˡ
ӳ߸õһ¼񶼱ȡˡ
ͫӣһ¾Ƶ굱Ӫҵýȫϴٿˡ
ͫӣΨһһ˳˵ˣҲǶĳÿڵϴΨһߣԶҡ
ľͫʱ˳Ĭ˺һİ˰֣Զң룬Ӧ֪˭ˣô𣿡
ڶľͫޱƵʱ򣬶нұڣԵøƣ˵ޱȵѹ֡
ʱңսááúѾϵˣｨҵλϣñȳɽ
0㿪ʼһСʱʱ䣬ÿڱˡ
ｨҵ˵ʱһֱץŷ֣ľķֱÿֱ죬˭ңڶУ˭ô
Ĭ˶ڳĬţûһ˸ҿ
ｨҵɨǰļˣ⼸ҵλߵĴڣȻȫȴԵĸΪҵ׳¹͡
ｨҵԽԽҵͻȻѣЩ˾Ȼǰװˡ
׻磡
ｨҵĿһƤܰ׵׳ϣǰҵ۾Ͷ䣬ÿڱˣûʲô˵𣿡

׻ص̾ӿϴ󣬶Է˺ʱҾ͵õϢˡԷһʮһˣǵٶȷǳ죬ֱͬѵصľһ뿪ʱõֵܸסǣ󾯲ҲˣǶûлڲȥ
أ
һؼǣû뵽ʮһ˺ú󣬾Ȼȥ
ȵȣｨҵͻȻĳص㣬һվղ˵ʲô˵һ顣
˵ٶȡ
䣬˵һ˶ˣ
ʮʮһˣ
׻ٴ׼ȷıｨҵҲȫһص̱ϣҲͣʮһˣʮһˣʮһÿڣԵģѵʮһ𣿡
ｨҵ˵ѵʮһ𡱵ʱѾʽˡ
վˣͷ͵úʮһÿڣ˶̧ͷ
֮䣬İãڣÿڵ˸Ҿ˶̧ͷｨҵʼֱӵ㽫ˣ죬ڼסѾ˰ɣսõֳ࣬ؽú壡
ǣ
׻Ͻͷ
ｨҵ˵ｨ׵ܵܣҲõϴ׵ⶼע㣬Ǻڵϵÿڳ£Ҫð׵ϵҲܵʧ
ǣｨˣҲϽͷ
ｨҵķӦͦ죬ᵽ׵󣬰׻綵ֻͻȻǶ
ԵģʱΪʲôػｨҵ̫ˣҲʲôԭ򣬿ھ
׻ϴǰԶػģʲôϢܼʱյ
ʲô£Ͻ
úãϡҿϴҰ׵ϵĹ˾ˣ컪̳ˣһ˻𡭡
ۣ
ｨҵһѪ˳Ҵ˻˭˭ôң˭ڸ飿


99 氮
ʵ׻õϢЩͺģŻĿɲֹ컪̳ҵֿ̳⡣
ʱڷɣŴīĻΪӰֿš
̧һ˦Ѿ类εĸֹܣתŷɽУֵǣؼඣ
賿ңڷɵ˻ص˷ƻݡ
ͬʱ䣬ｨҵڼһѪ漴˶ˡ
ϴ󣡡
磬ôˣ
ϴ󣬸ϽϴȥҽԺ
ҸΧｨҵߣһЩںͱķҲˡ

ｨҵ˼İ˰֣þȫһ˵ϢϢͺãǸϽ˵ȥڵˡ

Ϊնݣڶ¶棬λظʹҲڻĳסˣڶڶθʡĻ»ŷޡ
ȻնˣMayaͶϯͶʹٻذ³ȴȷ˶ԶеͶʡ
Щ綼ûʲôϵˣһָֻ˱ڼѧݣϱ㿪ʫƴ
ֻΪնڼﵱǵ£ʫ춼磬ҲֵС
ԣǲУѧСЩ¡
עƴ̳û˹
ƨ°ʽѧУȥ񴦳͸УְһĻкüУ쵼أ֪ˡ
ֹǱѧУְǲ֪ɣ⼸˿ܻᱻء
Ŷ
һĨĻȣԸʱѾעǵĽĽˣŲˡ

ʱֻһ¡
Ȼʫ΢ţҵĺùϫæ
ôеĿϢʱ˸Цı顣

ĹʫֻϢҰ΢źŸˣһϵ㡣
Σ㲻Ҷϫɶݵ£
ң
ʫصø죬ԸоԼżλʫһۣĿгɱ

ţһ֤Ϣ˹
ȵ㿪˺ϣǸĽСƯӣɯϰһԼȵͷϫˡ
ϫҷɶ£ѵ̷֤ͨϢ٩һ¡
磬ЦʫǸ˵СʱݽҡסһҪ׼ʱ
ģ
仰ϫ΢Ϸһַ󲻹˵ʲôԷϢˡ
¿κҲûʫʲô£СڲԸŲȥûȤء
Сʱ翪ŴСıGLC׼ʱݡ
൱һҳǵĺƵֹֻ꣬һҡ
ͣ󣬸ߵǰͿϫһĸߴ겢
òһ㣬üȴ͸һ˿ŭİЩʢˡ
ϫ걣ž룬ϴһ˿ĸо
ϫĸһ⣬Ҫ͸һؾƵɡ˵ʱ̧Ҫȥ§ϫļǶԵúḡ
ϫεһ˵٣˵ˣѵģҡ
㲻˵ˣӽԺѣδ򡣡
ٰ˵ԭѣһһǮģٸһ򣬱֤±Ӷǵġ
Ǯ⡣ϫæ˵Һиģ棬ֻǳòҸ˵˵ġ
㲻þˡ
ͻȻϫǰòɵĿ˵ҪףҵĲׯ⣬ƷҪҼҡһǿǿ֣Ժ󡭡
ûԺ󡣡
ʱ˹ƹ٣ߵϫߣҾѣϫǲһġ
ʱϫȥ˵ҲϫҪʲôæˡ
㣿ٵüͷʱĿ˵⣬Ҳϫʲô֤ϫŮѣ
ҵŮѣҪ֤𣿡練һ仰̧סϫļǿƵİ§ڻ
ϫȻţҲûĺܽС῿ļ򣬺С˵ĸо
㡭ٵѾŭ
ôٿϸ㣬˵罫ϫӰ˹ͷߴһסС졣
һɲϫܵĲһ£ʶҪ硣
ƺ׼һ˫֣ĽСˣ˸
ּԵǿ£ϫĴһȫʮӡ
ſʱʶ״̬أֻġ
ģ翴ȥˣŭһȭ硣
飡
Ȼһ̧֣ץס˼ٵȭͷЦǺǵѵǹڳϣ־ʧඣ
һҹԺ׼ٲϫŭɶغ
Ҹһٿ飬ԺҪϫңвУ
һקȭͷ˻Ҳͣĵָϫ԰УСӣҲҸʲô֣
磬ķ硣ЦǺǵ˵
磬ûҪ֡
ϫʱų׻ָϽѵٺʵģ鷳
һɵ˵ɶ鷳ҹŵĲ´Ьģܰô
ŵģ
ͻȻˣζĿ磬ͷ˹ŵСӣ㽫ܸϫҸ𣿡
Һϫ氮
Σ
ϫŤͷֱۣ˭氮ð˼ҵѣҲô˵˵ɣ
氮ǲԵģ𣿡Ц쵽ĶУΪ˵͵ֻµA6֪A6ʮ򰡣ͨˣһӶֳɣ

ٴʱҵԽУȢϫ̲͸ĸҲͬģҺϫ棬ĸŵģܵõĸϿ𣿡
βı顣
ֻҪϫϼ޸ңҸϫҵĲ񣬾ͿԴﵽڣȢϫóôصĲ𣿡ٵ԰ڵЩ㻹̸ʲô氮аϫͲˣ
ӵ氮ǲӵġʱϴĨǷĻЦ˵Һϫʱ򣬾һһ죬Һ㣬ϫǻļУһ첻Էöأ
꣡
ҲܱƽˣȻ˵ϫС˵ŮϵŮ˰˫̣һ˫ȭͷյÿֱ졣
´򲻹磬¼پٴζˡ
˵磬˭ǡǸ
ʱϫҲˣ˵氮氮Ҳܻҵ㡭
ϫԣְϫ§˹ҴĻһ˵֪Ϊ飬³Ҫģúߡˣǵһڹ԰Ǵҹڶڳͷײ˼γڡ


100 ʫϲ
˵˵ˣѽôô
ϫȫͨ죬쵽˲Ӹ̧Сȥ죬˫жһˮ
ʱ˿̣ݵǰѾвפڴ˿ء
Ǵ쳯ˣϲ֣Ҹֲ´ƤôϺ󣬾Ȼ塣
ǣ㻹棬ţ
⻹氮Ǹǣ˼ԲһԣͱԼǮԧ˹˵ˣôǮˣҪҲÿ³Ҫֻ𣿡
Ҳͬ⣬ôƯ˵ֳֵ֡֡ģҲס
̣
ϫߵ˫һɴڵϲˡ
ỹֳһҪηȨı飬ȭͷ˵Ǳ壬﷢ģûռǮҲҪҵ氮
ģǣ֧㣡
СӣҿŶ
֧ռĸǣҪһܰɣ
ΰ£
ҲֿˣǶô죡е˶ôʲôʣԵģʲôͣǮгй˾һС𣿡
У
ٵĻһ
ɼٲΪȻָһڼۣӸϸҹҸ㣬ֵֻ򣬱ҼӼˡ
ЦǺǵ˵ֵһٿ顣
ԵģұǮƾʲôϫ
ϫֻҡ
ԵģаµA6𣿡
ϫ嶼ҡ
ԵģŲɱ㣿
ˣҲϫҺϫ氮㶮ģ
תߣһӶȥˣֻת뿪ʱѾһ򵥴ֱĶơ
ŮˣҲվӿԼʲôԣ
糯żٵıӰȭͷѺö࿴ֵ˶Цˣ˻ﰵѾģСôôأ
ɸĻں棬糯ԶǸ绹ǲţҵĴ󱼿
ۣ
Χ۵˴඼Цˡ
ΰ£ǣв󱼣Ҫܿ󱼣ղᱻһµA6Ŀ𣿡
ҲǷˣϽŮѴ߰ɣģһôƯӵв˼ˡ
ˣɢ˰ɣղһͦСӺԼ氮һҲǸȡĻ
Χ۵Ⱥһ浹Ŀʼڿ磬ϾǸŵѵˣεҲǳһˣȻ統¡
ǣڴҳЦʱһķһGLC˾Ƶǰ
һ̣гЦֹͣˣЩŵĿ⿴˴ӳĲԱ
ãĳԿףܸΪ񡣡ĳԿ׵ݵС
һɲöΧ۵ˣ޲Ҹطȥֻϧǰôʯ̳ɵĵ棬ӷ촦ʯճϵģûзꡣ
ϫɣؼҡϫСԹϣһ˵
ӣ
ϫٴɬ̳Լ˵ʲôҲ
û취ɴ˸ԵĹϫ˳ϡ
˵ע£˼ʻλϣݵĿų뿪ˡ
꣡СӾȻǱGLC300
ҿԭڰϻGLC300˵ģҲù50˰ɣղǸµA6ľȻ󱼵װƣ
ǺǣЩûʶ˰֪˭𣿡
Χ۵ȺУһеĵˣԶȥĴ˵ڶʡĻӭϼ硣
ʲô
磿Բۣԭ
˵ӵų˵׶ĳǰøɳԱ񰡣
ʱ翪ųѾԶˣǰȺȴһֱûɢ
ղŵݵˣҫ˵磬ŶʮͷͣȴҵСϵҴ˵MayaͶĹɷֱ֣̫ˡ
ણ
ⷬΧȺǣ˲кöΪ𾪹ȣ°͵˵ϡ
𾪹Щ̰Χм䡣
磬ٽ絽ʲôӵܰ
磬첻죿ܲܰһ£
簡ĸ˾ϰ壬ǲǸϵ㿴ôԺвУ

СʱϫһΪ巵ݡ
ͣºϫ߷˫֡
㡭磬ҴʲôϫһȦı飬һֳȵĸо
ЦǺǵ˵ҿŻˣԴԡɷɡ
ͣ
ðһԡһġ
ߣ
ϫһС磬㡭£㲻׼˵ȥˡ
ŶʫҲԱ˵ġƿ˳ȥ
ԣҵ˼һܸʫ˵ι
ϫҲϽ³׷ǰȥק½㣬֪֪ʫϲ㣬ҪǶ˵ңҡ
ȵȣ˵ʲôϫĻȻתʫϲң˭˵ģ׿ڸģ
û˵
ϫǸоԼ˵©ˣ˫־ִٵĽһ𣬵ͷҿ硣
վڱǰӣǣϫһֻС֣˽ȥ
ڶ¥һ˫˰˷ɵڸԵɳϣȫɵŽš
ϫҿðѣ㵱˵ƶԲԣ˻źͻȻŤͷʵ
ţ
ϫɵӦһ
˵˵˵ʫ˵ʲô
Ǹ΢ţ˵ǸåǹƯŮͬѧĹһȣϫ˵ⷬ󣬻Ҹ˵£Ҳ׼ʫ
Ŷ˼ǣʫԴ𣿡Ȥʵ
ϫǸоڳԴףҲôģ˵ǡ
ٺ٣ʫ椣ǿķǡ
ţ
ϫͷҲ֪ʫҪĶܻ˵ҪϲĶҲ˵ϲС
ʵ֪ϲҡ
һ˵Ҹ㣬ʫҽöĻ˵أ
˵ʲôϫͻȻЩ
˵ұƨпź롣
˵
ϫ˲ֺ͸ˣǿźǳߣҡ

ʵ̲סˣЦ˵ƭģû뵽ƨ泤һ룬ȥˣҸоҲˣȥҲԼ
쵰åϫùĹĵģ޲ȥһ١
ȴЦǺǵ˵ʫǹۣʫҲҡ
Ҫ
Ĭ
ʶƤˡ
ˣ𳶵ˣ˵˵Ǹٰɣô£

ϫһŷɵԡһ죬þĶ˲ҿľһ֧̾һӵĶӳľͫʱȴ˱⡣
磬ˣҪúˣзô౩ҲЩûйϵ첻ĵӷԺҾͲնľ


101 
ľ߽ͫʱѾרҵƼʦʼϫϽˡ
šУ㣡
ϫǲƣʦ־ֱȽϴû˼£еܲˡ

ȼʦڣ˵ʫִС㣬ƽʱŵģȱһпܴǽ״̬ҪΪԽһǺ£׷ӦȫܣԽ۾Խᡣ
λ˵̫ˡϫŵŮʦ΢ЦŸ˸ޡ
ǡаҸоҪܲ˰
÷ɣտʼۣһͺˣһԽԽ
ѽ˼Ĳ
ҲţУеС
۵
ʱԡţͻȻ˴߿ˡ
һĶľͫ˦ȿٳ˽һ˫Ư˸ź⣬ָס֣ſǸ
Ǹʲô翴ͻȻֵĶľͫϷʵĿʵ
ʱڿŶľͫϫҲ˫СڿƼʦͬһ֮ɫĿ
ǸľͫҲɵˣΪǶĳƯݵ£Բų嶯Ŷ룬û뵽ԭư
Σڱʲô
ϵϷʱʢûʵ˵˵ʲô
ţһġľͫԵޱȾȣһǿƵһθоԼǿƲˡ
ţǣž𣿡
ڵģҵݸң𣿡
СǣҪǲǸ˵ұ֤߲巣
ʱѾһȺ׳һӵıľͫΪ˼һһһСͣ
ľͫɫ˵ҲģҶ˵˻ţǻҪô
ǹģСǣ㵱Ƕɵ𣿡
ҪܵңˣȻǲǹģ𣿡
СǣôǺǣһȺҲΪ㣬ҪҽܣɣʮǮ
ľͫȺ˲ɲͣѾ˵ջˣʮ֣㱩𣬡һʮǮôȥ
Ҿ⼸˵е
ͻȻڵ˼ҵģֵȻҪ˼ߣͱӹ󡣡
Сֵ˵úã
һСֵܾǽˡ
ǣƾô壬˵滰ӵԡⵥˡ
ľͫʱҪըˣһţҪʮ򣡿һ仰ԡˣʲôۣ
һ˼Ҫڳһܳıѽ磬ǿǺˡȻⵥˣҲ˹ǻôСǣǾ˹
˵䣬糯ϫʹ˸ɫһӣһڴЬ
վסԣ粻׼ߡľͫ˫ŻȻһָϫߡ
ŲľͫȦϫſڣϫǣһǸڡ
쵰˵˭ڣվסľͫȻߣһͿ絽ǰ
ͬʱԸٶȣס˶ľͫСȥ
㡭
֣⼸˸ǱݵġѾģƻ÷ǳϧСֳ׸
ͣ˵Ѿ˵˴ߡ
Сӣôģ
ֻϧ㿴Ҳˡ
֡
ſڵһȺ׳ͬʱһ̣ľͫ˫۾ɴ˼ޡ
Ǹ죬ȻЩ󺺵ĶζʲôڲǹС䣬ܹʮƽףһһü䣬κ˶ñɸӰ
ɴʱľͫоͻȻһᣬȻ§ϫѸԾ
顭꣡
Ĵ˲ײ飬ƬĲıɢ
飡
ţǹҲ
ľͫԸоӵͷɹǿҵĵ˳İ̷΢΢·
ϫڴʱѾŵüг˫۾
ܵӿڼ½ϫŵʧ̬ˣľͫ̾ӳʱҲɫҲòҰһƬ
飡
䵽˵ϣΪ׹еţʱĽ²ȳصõ涼һ¡
⻹꣬һأľͫ͸оһȻǣѸƮƶ
ûƮƵĸоľͫоǰľɫڿٵı任ţֻϢѣ˾ѾGLCԱߡ
Уľְͫ̾ҵԣһֱͷűײĴ
ʱѾ󺹳嵽˴ǰ̽ǹڡ
Ȼͬڴʱ˵Դͬʱը飬ͺƱͷõһ
ɵƯ齻ˡ
ɿסľ֣ͫҰסԼĶѣĿ˵ЩɵףǹʹӶĽأһ׼ߡ
˵ⷬѾţϫ˳
磬ЩʲôˣľͫŷӦһ磬һߺһȥ
һȺʹӶЧڷںӽ˾ڶǵ
ɶ񣬹Ӷĸ飡
ľͫҧ촽òʵ˵Ҵǹ
ǹҲûá˶ľͫĻ˵Щ˵αװɺܸҴӰǹǹһǳɣôӶ¸ǹҲñǴ
ôӶģľͫͻȻŤͷ硣
ЦǺǵ˵ܼ򵥣ȻαװúܺãЩ󺺸ǿ׳ӹ̬ûôĹСʱЩӲҪǣϸ۲ǵ֡
ǵôˣ
ǵֱȭͻлڴкϼ롣˵ǲϰɳǾǹ֣ǹҲͨĶġ
Ļ󣬶ľͫ˫ͫȻһ
ʱѾ·ݵȴǹڲͣš
ľͫתͷǡÿӱݵܣһȺˡЩ˵жǹݣһڳһ߲ͣĿǹ
ʲôˣľͫʱЩˣ磬㣬ʲôˣﲻѵصǹһоѻְɣ
ЦǺǵ˵Ҳ޷£Ҳ˵ܻ鷳ʵǣľܲеĴУ٣йʹӶڻģȫǡ
ƾʲô㣿
󣬾Ǿͨġ
Ϊʲôǰ֪ͨǣǺ׼
֪ͨãǾǼֱˡ
ľͫĻýһڱÿֱ졣
𲻷˵ԼʵҲԣڼ￪ǹʱķӦȷ˲𡣿ǣµ˸ˮƽҸ˵ǾȺʹӶǵʮǣҲʧܵս֡
ľͫĬˣҪͨĵطȥԹӶҲ־ɣ
ʱͻȻʹ̣زɲGLCѹ̶̥Ѹͣ·ߡ
ĶڣڷɵϴеҰЩӶˣǸҲˡ
ְ̧סѣͨ񾭴ʽͨѶ˵˵ˣѾˡ
ʱ糵ͷǰʮ⣬һװͺͷˡ


102 
ͺͷ˫˸׹⣬Ȼͷͺģ°ȴŽһ߳Ĵӡ
ĸӲߣǼܿĻ˵ֹ˺ƣϣһСҶ̴ִһֱ
ỵ̂Ŀˣе
ϣǹТ
벻ǣľͫȻȵĽг˵֡
ҲʶТô֪ģʵ
ľͫô֪ġ
Ǻǣ㲻˵˰ɣҶҲȤƽ˵
ʱТѾߵǰʮ״Ѿ
ղű籧ϳϫں˵ͷúװ᲻ҲǹӶ
ǣ
Ͷľͫͬ˵
ͬʱ˶Էһۣͬʱƫͷ
ֻԻĹ򣬹ТѾߵ˳ǰʮ״ͷĺףǳףһϻһѹóڵնѹ
ľͫǱߵжϽˣ֪ͨ̾ӵ˸Ͻȥά򣬲Ҫⳡǹս¼ǵĿֻšŹТҲֻ绹ܱ򶨡
˵֪ľֵͫӲȴηѵĸоϽӴȥ˵绰
ʱТѾߵǰ״ûмǰ복ڵĿԣУ׹øʢˡ
Тָ֣Ȼδ֣ʵѾڸˣҪѹ硣
ֻϧȫ·ƣͷ̽⣬ЦǺǵ˵ⲻ׶µĹ䰡׶ﵽ˶ȽſɲŶ
ۣ
ôõƣһӾͱ˹
Ѿģӿʡеһһǧ๫
磬ʶң
ȻѹȲˣТżɽ˵ˣҲϲʶңҼȻˡ
׶㡣
ȹТѻ˵꣬ϵʱ׶սӵһµĸ񶷽̹٣ʱϵ֣бǴΪ
Ŷ
׶㡭
ʱҲսӵ̹٣Ǹʱǽ̸񶷣ǽ̼սġҲ˵̵һ㣬ҽ̵ȫ档
꣡
ТףĳЩѹСӿ̫˰
Сӣôǵô
ТҪ˵Լǵ磬ٴδĻ
㲻ǵҺЦǺǵ˵ᣬԺáϱϾˣ㿴մĶ͵ˣԲԣ
ۣ
ТЩѪմ绰ĶľͫȴˣûƽʱһŮˣЦˡ
һֱں״̬֮еϫȻҲЦ
Сӣڸҷϻˣ
Тǰһ󲽣ָҵܹܵǲǱɱģ
ǣԲǡ
һ˵Ҷɱ˹ʣԸ˸ңô͵ð̲͸ȾͳײȫԹۣɾǲ
ΰ£
ТۿеɳȥѾҲ̫˵ɣ
ˣ߻м£Ϸϻˡ
˰ֵҲһðɣǴ·ϣǧóײ˹
磬ҵܾܵ㲻ɱģҲѲϵ⡭Те׹ԽŨңҪ½ƣ㲻ͬɣ
꣡
Т˵仰羹Ȼ˳ţݵ˳
ϣһ֣Բ㿪սǧҪΪ㡣
³ߵТǰµĹսѧʮ꣬Ӧһϰ˵ǧҪΪϲͭζ½ȥڵġ
ǰս϶ȥɣТƺʹ̧־ȥץĲӡ
ۣ
ȻʱһƷ
Т֣Ѿץǰ紦ȴӲ˻ȥ
ͬʱ⣬һ·ʯһըѶѷĴһԲԲĵףȻǱѻӵġ
ǹ˭ТٴȻ˳ʮҵľ룬ɼͷʵжôǿˡ
̧ͷٺһЦϣ㿴ɱҿûôסȰһ䣬һҪŶһ֣ôǽˮˮǸ½ҵǺܾܿͻһֻඣ
Ϊǹְ㣬Ҿɱ𣿡
ТһȫԾ˵Ľǰ
һֱ۲ŹТһһһˣʵֻͷ΢΢һ˫żŵصĶûУѾ嵽ǰɴ˿Կóϼһ书˻ΣǸһˮƽ
ৣ
Ҳͬ˫δѾƳ׾롣
Тƣص˱GLCǰϣӲĻظǣͷĳһİӡҵһ¡
ڵĶľͫϫӲһͷͳ˸ܽӴ۵Ůͬʱ˫ͷ

һû磬ТͻȻһתٴγɱȥ
ϼһҪǰɣ
һԾ׶ߣ·мһոտSUVԾ
㻹䣬ҾҪɱ㡣ТͬһԾ𣬲Ҵźݻֻǵڿյһɲǣٴ۵һһžѻӵ
ڿǾ޷ı̶켣ģ˵ѻֵʱյ۵ĳ̶ȡ
ȻТĲͨˣڿͻȻһšһֱϻͻȻһѻᡣ
һּΪͳֻһ߶೤ƴϵİնлȼ󣬶Һܿ
šתͬʱТûȻһ

ӵеɲǣڰлһ׳ĻǣТھѻӵĳ£ҲбƮԶ
ϼһġ
Цŵ٩һͬʱҲץסս̹ͬһ嵽˹ТĽǰŲδվȣһǱȭؿڡ
飡
Тһʦѧﵽ˼ߵĲΣҲûܿһˡ
ȭͷȻ˹Тؿڣ˫Ųŵˡ
ڳڵĶľͫһĻȻһɵ
һȭ˹Т磬ȴЦݶûУҸϽȭ
ĳһɲǣТϣȻ¶һĨЦĺȻһͦؿͬһشȭͷ
ȭ죬ȻϹͷһжĹ󴦷ǵһ΢졣
ĻТһڣҿǰûл֮ġ˺ʮףȻһν΢΢ЩԿȴûаš
ҿˣͻƵβã漣ôĻ֡
Т˵Żȴûͣһγ練˹ҴȻԽǿҾԽҪɱ㣬ˣ
ˣ仰Ҳ˵ġʱҲһĨɫȻڶܣӭŹТϡ


103 ľͫ
飡
һֱײһ㣬ȭȭŶԽš⡢ϥϥ
ʱȵľ˭ĹͷӲ˭Ĺ˭ĺݾ㡣
ʱÿһζУ綼ᱻһͷϵ˿ҲٴѪеսȴԽǿңʮй˲ľһС˰벽ʮк󣬴Ӱ벽С벽
СӣͷͦӲԽôӲҾԽܷŹ㡣
ТɱŨҵ˼㣬Ҳٴ˳Ѿûˣھ㡭
ۣ
ТĺݻƷϣʱᶼѾնǰȴӲջأ˸˲
飡
ţڹТĽ£˴ƬСʯӣ·ϳɫס
ৣ
ͬʱǰһ˦һէ
ѡТ˵ѸٺԼĺǰ

һ΢ȴʮĽײ𣬽һöϵ¡
ֻɱֶΣʦǰõģҡꡭ
ТϴųʽЦɵĴδ˵꣬㱩˴ֿڣѾµٴ

һĽײ
µڶöĹТе¶һĨݣ𾪵ǣʱѾ˵ǰ
ȥТϽĨĲӡ
Ȼʱв֪ʲôʱҲһһ߳䵶ѵȼΪƯ½͸
ॣ
̵뻤ײһ𣬷Ľи
ʱ˿̣ʤĵĹТ˫۵ɴ˼ޣΪԼ뱲ӵĻӱĵնˡ
뻤һϵģİָֻ֣ȫ˵棬Ѫ˳ĶӿԵüΪˡ
ôܣТ֮࣬Ȼûȸожʹ¶˲ŵĸо
ûʲôܵģϣѵֻֻǱ𣿡ȻŻӵĶȴһĨ΢Ц
ҡ
ТԭɫʱѾòҰһƬͻȻ̧ԼĺҽŲƮ
ۣ
һö룬ТĺγϸС״һʺѪ顣
Ȼ룬йȻҲģһöôϸС룬䴩˺ҲɱˡТٴκһоѾһЩΪõı仯ʽĸԼ
ĴǾҴ
ЦҲԣֻһ򣬶ҳ书ãҽáˣ÷⣬ֻΪΪµͻѨ
ТסŲʵ
Ǻǣ㲻оȫԸ𣿡ݵǰƽĽŲĹĵһһǼǵôڹТͷ
Ҳģʮ꣬ôϣ
ТһȻٴγ˹
ֻһ֮£ТԼĶˣоԼ˫ǲԼʹ˵ٶһֹ
顭
ͬӭϣһߣТߵ󵹷ɶ𡣹ТڰзһҽУһѪ
⻹꣬ԹТָ֣ǾԲ㴭Ϣᡣ粽ԾһתߣٴڹТؿڴ
ꡭۣ
һ֮ڹؿڴ߳һƬѵĴٴδѪ
ͬʱһѻӵǡô䵽۵һТС
ͨ
ڰзɳʮԶĹТصڵϡ
ʱ˿̣֪˵صĳͣö˾ͳϵĳ˿Ͷ̽ͷ˲ĹТ
꣬ĴƬɣˣôһŽôߣôԶ
ëߴƬǿǿеǿеƹʦ𣿡
ԵĴƬղҾһֱ⿴أһһ׸ߣǸͺͷӵĳȻˡ
ö˶ھšţбТȻ˳ӵĽγ˾˾ʱվԼĳԣ׺޵Ŀ⿴˵Ĺϣ׼һƵġ
ҲˣظĿߣϴ⵱ɱˣǶǿɱʵ˳ɫĸ֡
㡭
ߵТǰʱТֱ۳ϰ˵Ҹʹ죬ұϾһʦ
Ҫʹ죬شһ⡣ӣ̵˹ТĲϣ˵˵½ҳһȺӶûˣ
ӦáûУ
ТҰ׵ϣһĨŨŨľ֮ɫҲ֪
˵ͷô˵Ͼһʦ˵֪㡣ôҪȥˡ
Ҫ
׼һĨ˹ТĲʱľ֪ͫʱ˳Ҵֹ磬Ҫɱ
ͷҲص˵Ҫɱң㲻ɱҸɡ
Ǿ죬׼ǰɱˣһץ㡣ľͫһǿƣ˵仰ʱȴԵú顣
ǺǣһץңȻûлͷеĵѾǰƽ˰ףޱȵĵѾп˹ТϵƤ
һʺѪҺ˳ŹТϵ˿ʶ£ǰװȾ˴Ƭ
磬㣬Ƿһ顣ľͫߵߣͬӣڶûˣǵһ
ͣˣȴûпľֻͫǵ˵飬ֵ𣿡
ֵʶľͫΪһصǷֵ𣿿ڶľͫĶȴжҪֵ˵
ľͫҧԼ촽˺ôľĺ˵׶ľҵŮұֻ֤Ҫ㽫ݵ£ֻҪ㽫ҪҰʲôΥԭ£һ쵽
Ŷ
еĵ˻ľҰʲôˣ
ľҰֺ󣬶ľͫĽԲһ£Ҹ磬׸磬ôʶѾ
˵ѾʱľͫȦˡ

ص̾˿ҰҵսѣҺʹ⣬һĵ˷޴ԭϣĺʹ
˵ⷬյվӣתԼıGLCȥ
ʱһ仰ɱҿǷ飬ǿϡУТٸңұ֤һ
䣡
ٴڷйеűһӲȵף÷˺Ȼ
ݳ뿪󣬶ľͫƺȻ֮УҲͣսѣҸսѣôܣѵ졭ܣ˰Ƕ˰
Сͫ
ʱТ˶ľͫһŰл졣
ϣСʱȹңһġҲҲݣҲϲ˰ɣ
ľͫТһ˵ԺҪˣ˵ģҲ֪ʲôޣҲϣҵľ˱ɱ
ϿЦҵİֻûˣôͻôصˣһ𣿡


104 磬ҳң
ʵԻָġ
ľͫڸТŽ飬ҽСʱȹңʱ˵ҵ϶˲ҽúáɵĲҵĲҽκˡȥæҾϣ׻ָģܹ⡭
ҺĶԹǺǣТȻһЦˣҵܵϵģҺԶˡ
˵ⷬ󣬹ТվУǼѪ
ȥҽԺľͫǰҪТȴһֹˡ
ԼԵģҵӣһˡТǿľܾ˶ľͫİæת·ȥ
ͺͷįıӰľͫűϣȻ¶һĨ˸֮ɫ
ˣСѾͷҴ׶֮ǰ˵׶ƼǸСҪ㡣߳ʮ׺󣬹ТľͫӳһرϢ
ƼǸСӵʱ򣬶ľͫ΢΢һҧ˱ݡ

ʱݳѾϫҵĲ¥ϵԵЩѹ֡
˺һᣬϫڵ磬лл㡣
㲻лңңղҲᾭΣա
ϫӺ̽ͷĶ˵ллղ־ңðѣҲϸղŵ£Բңҿˡ
źǣʫ椶¡ؼңһ䣬㲻ϲǸʲô٣ø㸸ĸ˵鷳Ͳϵġ
ҶͬҲСһ㣬ᱨ㡣
ϫóǸ˵Բһʼֻðѣü֪Ѷ˵ģǺŷּٸ˲һҾһưոݡ
治õģھΡ
һ߿һ˵СҸġ
ʱҲúܿ죬Ĺ򱼳۳㿪˲¥ǰ
ֻǵͣϫͻȻΪԼҲ¥ǰվһ򸾣ڶվһЦļ١
ϫô£ףȻŪ˸ѳǲ
ϫһ³Ů˱˹һסϫ˵ϽǸ

̾˿ҲԹСϫҵĺŮôôأǳ̼Һͼõҵ飬СҲµˣΪʲôҺİأ
ٴʱװһƣ̬ĸҲҪô˵ϫϾᣬʱ򿴲˻ˣһЩϲƭˣҲ
ٶ
ϫԴŹֺüٵ˼Ͻ˵Ҽϫ̫ˣǱƭˡ
ϫ쵽ڸʲô飬ְֺú˵˵ϫҲ˵
ڳϵ磬һĻֱһԱƻԲеӾŶһоɣ£ֻ³˵ϫˣҸҵĻЩҪ˵˹
ţ߰ɣʱ㣬ݡ
СӾ׼ߡ
ϫѻ˵꣬ϫͻȻ̽ȥץ硣
Ҫ֪ովһսͷˣ϶ȾѪΪڳղϫûѪǰһ磬̿˵Ĳ࣬¸ץʲôؼ㡣
ӣ˵ԣϵӣǲǳŴܱ˸ˣҹŮ𣿡
ϫԽ˵Խ磬һֱӽˣ쵰Ҫ㵱ҵѻ˵ұ֤׼ڸҼϫ
裬Щҵ˵Ϊ磬ߡϫҲ˹ȥ衣
ϫҲ˹źŮˣˣӸҶ˲ǲǣ

ʱҲǨŭϫĸĸΪ˸ĸԼŮǿģǿǸԽԽ˳ˡ
ϫ鷳ٸĹپȻվڲ¥ǰЦһֻϼյЦ
˵ǰɣðҾ͸Ǻú˵˵һһ޷ֱȽ͵˲䷢ϫץֵˡ
תӳ˹ȥ
磬Ҫʲôл˵
ϫ粽ǰ˫ֲ˵ƻȥҼٵ鷳ǲǣҼˣһåƦԣ㲻ҪǮ˵ɣҪ뿪Ҽϫ
㿴ȱǮ𣿡練Լıۡ
ϫƲɣҶ˵ˣǸûû⳵Ҽϫİɣ쵰㡭
ĸ˵̫ˡ
ҲüĿ⿴磬Ҿ֪Ǹˣ⳵ġһϫĵȻƭһGLCҵĳ֣֪ϫԺҪƭȥǮء
ϫһֱüĿҲ֮ɫ
ģ֡裬治Ǽ˵ϫҪˣ˵鵽ô£ɼȴסϫһ첲һߡ
ϫ˵ˣǶ׵ġ˵һҵﻰϲңҿԲ㣬Ҿġ
˵ⷬʱдϣˡ
ԽôװԽܻϫĺøС
˵̫ˡϫ費ֺü٣ѾѼٵŮһĵ޵˼Ҽ٣¡ΪҼϫ롣ôܸ
ž
ϫѻ˵꣬ͱһǳĶˡ
ûˡ統Ȼȥϫ裬һƣصĳ˼ٵϡ
һɲǣϫһ˫۾ɵԲԲġ
ϫ𾪵Ŵ죬˶Ӳһ¡
ϫ裬һֱһһϵ״̬ƺ˵ʲôΪ𾪹ȣȴûз
һȻ죬ȴһͬĶǾǿͷĿͬһϣ䣬ڰлһ׼ߡ
ͨ
Ŀ⼯еԶĵʱǡüˤ
ǵģһǶ⣬ü˶ǷɳԶ˲׳˰ͷǱѿһ糤ĻڣѪˮİ
ۣ
ˤڵصļ٣˫磬ҳң
ҵȻҳ㡣
ǰһŲס˼ٵԴҲҳ㣬һ㡣
磬ס֣ϫ˵ˣһ߿ֹһ߳˹
飡
Ȼٶ̫죬ϫֻܳ㿴ĽѾ˼ٵϡ


105 ɶʱȢŮ
ٱߵԴȻӱָһڵ˸360תĿڱ֮УϵѪŴ
꣡
ϫֿò㱩ֿڣϫһͷɴƫһߣϫ裬ĽŲҲֹͣˣָ磬촽ڲǲ֪˵Щʲôˡ

ҵıˣСֶΣ㶼ģֵͼĸɵ㶼Ϊֹ
ٴʱ뷴ˣΪѾ뵽˻״̬
磬֪Լڸʲô𣿡
ϫʱҲ侲ߵǰˮ˵ϷĲҶӦ̣ԼҾʮͲҵ֮񲻵ģ֪ʲô֪ôҳ̼Ҵʲôĺ𣿡
磬˵ɣҪǮſ뿪ϫϫҲ˹
ʵ˵ĸоܳأҲȫԼϡ
磬㡭
ϫƺҲҪ˵ʲôȴһִˡ
翴ϫĸĸݵ˵˵ǸͼһΪǴţǰɣǾԼǮøҵǮҴߣϫ˼ͻҸ𣿡
𣿡
ϫ䵭ķʵѵϫٲҸҸ𣿡
Ǻǣ
ЦĻȻһֻеĽ档
ʱϫİְ˫ͻȻһУֻеAPPʿΪͻ߼ƿͻˡ
ͨĸ¸ʶAPPϫԲͨǮˣȻûʿеĹ˻ȴʶAPP
Լʾ棬ֻϫĵ裬ӵеĲƸûУ⻹ֻҵһֶѣܸǮҾͲڹϫˣô
ϫʱҲɵˣʶAPPȴʶֺͽϵӢġ
15ڡŷԪϫ˵⼸ֺ󣬲һƨ̱ڵϣһͣ˵ܣܵġвôǮˣҲδôĲƸܡܡܡ
ϫҪԼųȵĶ࣬ˣʲôģ
ʼ⣬еˡӵеһУɲǴӼģҿԼʲôġ
ãԼʲôأҶеˡϫְʵ
ͷգƽ˵µĲҵ̫ˣ˵дԵİɡMayaͶ֪ɣMayaͶ20%Ĺɷݡ
㡭ѵǸ磿
ϫְͻȻе֮ɫ˲ʧ㣬İնϵҪã𣿡
ҡ
ͷ㲻һ뵽ңնȻҳԱȴǸҴ򹤵ġ
˵Ҳš
ϫʱе޷ʵ˵ҲǸ磬ô㣿㡭㡭
ϫе˵ȥˣΪ֣ԼɷڵĿ⼫Ϊơ
ϫʱҲ˹˵裬硣⼸ҲĴˣӦ֪ĳЩԭڱʫɣҺʫǺùۡ
ȵȣ
ϫˣȲĴŮĻʵС簡ô˵ǲΪʫŮϵãˮ¥̨Ůˣ
裡
ϫʱߵͨ죬ϣôʲôйϣ
費˵㹴˵㰡
ϫ˵ʱŮĿȻϣȻģ϶ҼҵһСǮ˹ղ˵ĻݣҲϵģ԰ɣ
Ůˣеϫ裬ǳҲֻ˵ԣҲġ
裬˼ܵˣҲǸղΪ˱ң㻹˵С죬˵ҾǸϫҲϽ֣ǸТƴɵģȴ˵Ϊ˱
ϫʱ̬˸180ȵĴת䣬ЦС磬Բ𰡣ղǲĸ˵˵أĸǱ򡭡Сɱˡ
ðɣǿˣϫǸö֣رῴ
ûϵģĸֻҪڹҴ˼ҾͰˡ
ҵȻ㡣
ϫʹҡͷ翴СӲ˳ˣ˱ŪǷǣһǸôŮ
ۣ
ϫϫͬʱˣϫǱԼ޳ܵ۶ģϫǱԼŵ޳ġ
ǺǣǺǣ
ЦöЩܲȻĸ㲻ͺãһ£˹
߰ȱߣԷɡϫһʢ硣
ǸҼˣȥҽԺһ¡ϽԼҽ
ϫȴ粻ţˣһȥҽԺ⵱ĸҲİϢȥҽԺҽ
΢΢鴤һ£ɴ࿪żɽʵĸǲʲôҪ˵
ðɣҾֱ˵ˡ
ϫЦеһ˫֣Ҿʣ׼ɶʱȢŮ
ۣ
زֹϫˣ綼ˡ
ɶʱȢŮĸİ
ϫ˵ҿҪ綩֪ǻĵĹ鰡ˣϲƵľƵ궼ԤԼġ
裬˵ϫչʹק½һ¡
ϫ費ΪȻֱӽŮִ򿪣ɸֵ˵ѾͷΪ룬һߴȥ
ѵŮϫ׷磬͸ĸһʹ컰㵽ԸԸȢŮɱңϫġ
Ը⣡
ʱһεļ˹λΪϫԳŲӺĸͱҵˣԸȢϫģϫѾǶֳˣҡ
ã
ϫŤͷҲԼʲôԣŮҪģϹۣԲŮһ𣬿ڡ
ڣô
һ±Ƶʵѵʲôһ𣿡
ϫ´һ¼٣һʵ˵ɣҪǮԲھŮʵ㣬Ůǿ϶һġ
꣡
ҪץˣղѾⷬǶ˵ôôͻٵ˰
ĸȷڸٿЦ
ٴʱҲѾ׵޷ĳ̶ˣ˭ܿóǳˬɱ˵в㣬ôԴңԺǳ̼ҵĲҶ⣬Ǻǣ
Ǻð
ϫͬЦû㣬ǼҾûҶû˲Ҷҳ̼Ҿûб𣿺Ǻǣ
ãúúã
ҧӵվĿͶϫİְ֣־Զѵͬһ뷨𣿡
ϫֿЦŵȷеΨͼˣ˵ĻЩġ
ееΨǡͼ˵Ψͼ
Цһѵóϫ磬̼ʲôҵģҲ˰ɣұȡ
ޣ
ȼٰѻ˵꣬ϫ˵ȣСʲôҪȵĻСϲùֽ磬𣿡


106 
ٴʱ±ˣ⵽׷ʲô飿ôԼһᣬ̬ôͳ׷תأ
С磬ĸ¥ɣüԼⶪˡ
ϫ¥ߣͷкԼϹϳ̣ҲɵվˣȥС簡ǵδŮǲ
ϫ֣
磺
ϫ
ʮһ뿪̼ҵĲ¥
콣Աõĵظϴڳ̼ҵĲ¥˺üСʱӶҵġ
ȥʱ·Ķ߻ڲͣĻϫĻ
磬ҪˣϻҼ˯
С磬ᰡ˵Ҽңϫ˯
ϫ裬ҪģЩһ
Ǻǣ
ų磬һĨζĻȣʵϫӻֻʵ̫ôˡ
Ϊæһ죬صƴ趼û˱ѡ
ʱĶͻȻֻ𶯵
˯𣿡緢Ķš
һƯŮͬѧͷ־û˯أ£
˺һᣬŻŵҲûʲô£һֱû㣬֪ڸʲô
ڹң
ûС
ķǰɣķ磬ΪʲôϿεʱһֱң
ʵ㣬Ǹʺѣ磬˵Ķ𣿡
괦ǹֵе磬ⷬͻȻо˵ȤģӺܺԼθڡ
ĪĻŵϲѣǾѣԸ֪ԺǷĺ֪Щ飬㿴ı󣬶𣿡
ŮУԼڱʱͻȻһС֪Ȼҵɺ֪˵绹Ů𣿡
һ뵽ֺˣֻĻϵСּ£ּ̧
˺һᣬŻص磬ôôգ
ôôֺ˳΢ţȻ˫˯ˡ
ڶ죬磬ȻڹԶϻص󣬱Ȼһ΢ŲŻ˯
ʱƣʫҲսˣСûʱͻ죬һԩһ
һܵʱܿȥˣϣʫջصұΪԺúϢʱͻȻӵһİĵ绰
ι̸̸
绰ͨһضԲϵ
˭оЩ죬ɾ˭ˡ
ｨҵ
û绰һ˵ｨҵʱĳҽԺĸߵڣɬ˵̵ֶˣҲҵѾọֻ̈̄ʣҪ𣿾ͲصԸ⸶һдۡ
Ŷ
һĨЦݣǾԸҵʱû뵽ôһ𣿡
绰һ˵ｨҵĬˡ
˵߹㣬һɵ£˵ΪʲôҪأ
֪ˡ
绰һ˵ｨҵȭͷ˵ֻҪԸһ·ԸԺΪհ
Ҫ𣿡ЦңɳʮһˣҪã
磬ǵñƵҺܾ𣿡
绰һ˵ｨҵʱ͸һĨ֮ɫģǧҪٱˣôꡭ
öҲͬĻ
ｨҵһ˵ЩڶѾΪ˹ȥʽұ˵ף˵Щ޷Ȼ
úúã
˵ֺｨҵȻӲ˵绰
ϴδɢЦңҸǻģϧǲϧ

ʱֻٴһڷͨرͨѶϢ
ϴｨҵĶӴһ뿪˶Ҫȥʡｭص˵鷳
Ͻģʽʵޣô֪ģ
۹ϴ޶Ұñձˣ˿»֪ء
ڷɳŪ˵ҸʹͨƵߣԻ֮ȴߣ׻磬ѾʽΪҵˡȻһսرϾƹܡ
Ѿģ죡
ٴνͣੲݣȥ˶ھȥｭء
ϴ󣬹Ѿǰȥｭˣ¿κؼˣҲյġ
ãؼңôһ
ϴڲǸڸϹȥһһθж˵Ӣ۾˵õ
ڷ˵꣬ϹصͨѶƿ˳ȥ
ӶеｭأҪСʱ·̣Ϊȡʱ䣬ûпGLCֱӽʫıʱ911˳ȥ
911Լٶϸٹ·ʻ;УҪڷɸҵϸַϵ㿪˼쭳ģʽ
Сʱһܲ۵ĸշվ˸١
ｭһɽˮСسǣܶĵ·Скѿ̫졣ãѾ賿һң·ϵ˲ࡣ
ļңСǵĶЩ¾ɵĺשǽ׳ɵԺӣԺһʮƽ߷
ʱڻŵƣһ󺺣һƣʵְ֣㲻ǸҿЦɣǽҴ绰ѧ͸ϻ𣿻˵ҵܵܳ飬Ϊʲô˵ûˣ
ô˵ҲͿˣûʲô°
ĸףʱҲоеȦܵϴѧ󣬾ͳŴȥˣû绰ġ
飡
Ůʱ򣬷ͻȻ˴汩߿
绰ңôо𣿡
Ůͬʱ⣬ʱԺﲻ֪ʲôʱѾվһȺ׳
Щ󺺵ǰ棬ɷ塣ʱ٣ϣϴյЦ
ɷ壡дɻ
ûҡɷһ˲ţӵźڿ͵ݣ绰ģķʽαǼҵĵ绰롭
Ůһľټ϶һȺɷ׳˶¼ˡ
ôôңʱ߳һʮĸŮ
ŮҪȼ࣬ʵϣ̬Եϣ衣
裬ȥ岻á
ûˣǽ춼군
ҪԼݣȴɻĻסˡ
ȿȣ
̧죬Ŀ˼ŮȻϣȴûа֮ɫżָп˵ǷµծҪģ仰˵ûҴŮѾ㵽ˣΪʲôŹĸŮأ

ɷ屻Ů˵Ļֵһ±ơ
Ҳúܲ⣬ԼôˣʲôʱǷҵծ
˵׶Ů̫ĺˣô˵ҲĹѪҪϾɱͲŭ


107 ֺη
ʱתֱſڴɷ塣
λϵŮˣȻѾഺڣüȻԿľ绪
ƤѾǳɳۣ˫Ӻ״Ĵ۾ȴ͸УĺѾ޷ȫֱͦ˫ȴȻǰСŵվˣ͸Ŵҹʡ
׶ңɷ˫΢һ¡
裬˵ʲôֱۣǲ͵ģȫԼʱ˵Щʲô
ҵĿӰ̧ḧһŮƯһӵģڿЩվҪ֪ˡ
ˣ̫ţߴˡ
ɷȥˣǲʲô׶ҵˣԶҡѧ־͹Լ糶һԡ
͸
ʱͻȻ𣬡֪йϵȴ˵鷳ɷ壬˭ҲȲˡ
磡
һɲǣɷͬĺ֡
ĵ֮ɫ˲һɨգץֱۣ˷ܵ˵裬ûˣûˣû˺ˡ
磬ģװŪ
ػɷˣԴ磬ҴҼȻʹȫ׼
¡
ɷĻ˵꣬ｭ߾Ȼ˾ҵıը
ҹ֮УԼԿߵӳһĨ졣
һ̣˶оһƷ΢ĵһˡ
ɷ壬ǴȻ䱸ΪʲôسأȻǰŵˣںˣҵһˣ۲ٴ𣬽˴ӿֻ˻
ⲻܣ
ɷ˫ۺڳˣĵƣǶǹǶ
Ƕ׼ץסԸҵǰɣϧǶˡ
ĴǱߵ˴绰ʡ
ҡɷֻʼ绰
Ȼ绰лشȴǣãĵ绰ʱ˽Ժٲ
漴ٸһ£ⰲŽӦǵͬˣʮһҲҵ˽ˡ
Ҳţһ㶼šɷٴβ绰
ȻֻͲдȻǣãĵ绰ʱ˽Ժٲ
ž
ڼȲӱŭ֮£ɷһѽֻˤ˵ϣֻˤ룬ֻըƬĻ⡣
Ҳõˣģȳȥ˸ץˡˤ绰ɷָڴ

ͬʱ׳̶׼ڳȥ
ɾʱһף׳籱ܵİ˾޺ȵĽſڶˡɷһΪǰ̫죬ûסţһͷײ޺ϡ
飡
һʱ͸оײһǽϣ岻󵯳ײһƬ
׾޺Ȼǹˡ

Լؿڣǲм˵ϴ˵öԣûµ˾ñݹӣ˲֪ôġ
Եģ⣬Ǹϣô˻򲻹һ𣿡ɷţˣʱק˿
¹£һѰѿ˸źâ˿ޱľ
ڹǰЩ˼ֱͬСһ
ۣ
һᵶļһûл𣬱㱻һͷ­롣
ûĵֱֱµǵԴѪҪǮһӿӹ֣һɱˣЩһﶼûܿеĵǴγġ
ˣȻ淢ʲôǶѪҲŵŨҵѪζ
ۣ
ɱһ˺ֵһᣬ漴ҲһĨ
пƤҹɫԵüΪһֱŹбɶ

ͬʱһҽԺը𣬼ֱɱҪ
ʱ촽΢΢ţץסһ˫С֣ŮȻԵú򶨣Ѿ͸˽֮ɫ
İְ֣ʱѾ̱ϣɫҰֽ
¡
ʱ𣬲ҷļ򣬰ļš
û˿νӣǺʱӣµʱĳߡ
磡
ܵ˫ַסʱҲƲסӿ
ԣСԹϣûˣŷ磬Ƕң׶ңû˿˺ġ
ţ
صĵ˵ͷдΣ磬Ҿʲôˣְ裬ȥǸ󡭡ɡ
ЦǺǵ˵Ҳð㣬ԸһȺǸɵһ˾͹ˡ
ˣղ˵ĻˣʱҲڴ磬úĿ˵Ȼ֪ҵ飬ϣ㲻Ҫ˵ȥԶá
ڶ𣿡
ҡͷ̣ҸղˣһһβΪ֪ϣԺܹҸǹŶصӡ
üͷš̾˵ˣܺã㲻ҵжǸ޷ġ
㲻ɿģɲҡ
ֵüΪţ˫ٴΰס˫磬֣صĿ˵˭۸˼Ҿͻ˭ٵͬĴ˵һ׶ң׶ȫϣкη
˵ֺηʱƺɢһɹâɵĸо˲ȥֱ
磬ĳɲǣȻóˡ迴磬ͻȻǰˣӵ޵˽ʮһģͻȻһ˿ϣ
ۣ
ͬʱԺ￳пƤܼķ
ߣұң㳷ɷСеأ˽ǹҶס
ɷŷˣԺõ򲻹˼ңѾҪԺŻǹ֣㲻ǹֽɱˣҪסǹҪס
ɷʯ󺣣ΪѾûˡ
ⱾӦûˣȴûаӦ
ô£ֵأԵģǲ˰ɣɷˣǰһˣ׳籱ܵĹñȳСȻֵСס˲ӣһؿڡ
еļһʱ˫۵ɴ˼ޣڳɷ֣˵٣ңҰ
ϧûܾȵ
ظʹ֮еĹԱƣľǳּɱˡ
ͬʱԺ˷ǽ˽
٣㲻úˣǹѾʰˡ
٣һֵˣ𼱡
ɷ壬ֹ㣬ϰｨҵҲȥظģ㲻µ
˳ǰΧ״ϵɷΧм䡣
˿첽ߵǰʿһ˸
оһʣȫ𡣡
ûһ˿βͣʬȫ١սۼըۼȫĨƽ˹ʱ19ӣԭƻǰһӡ
ɿֱۣסӵļһͬһ̱˵ϣеĿòǳ
˵󣬹Ŀ⣬ɷϡ


108 ҶԼĳŵ
ҪɱңˣҪɱҡ
ɷ˫ַε֣ȫŲĿĵһĨ⡣
ˣǵظĹʹңҲһҪɱ㡣
˵䣬ҽڵһ飬һѿתŷ۵һɷؿڡ

һ̣ɷȫӲһ£˳ǰĵڴǣͬʱѪ
ΪʲôҶˡ
ɷ岻˵ţ˵˵ű޷κˡ
ɷͬʱѾóֻͨһ绰룬ޣ߽ˣǱ߿Զˡ
ͬʱҽԺｨҵͻȻ˫ۡ
ɷ壡áֻ˸Ρ
ｨҵȫ亹͸ˣȻ˵Լ˸Σȴͷĵ绰Լӵֻš
Ȼú󣬵绰дｨҵΪã㲥ĵ绰ʱ˽Ժٲ
Ϊʲôҵĵ绰ˡ
ｨҵŲ󺰵ϽȥｭؽɷҽӻҪ̵ʱڼ
ϴ󣬲ˡ
ţһｨҵʮƵŶ룬ղŰôϢɷｭǱ߳ˡ
ˣ
һ̣ｨҵԴǱһһ㣬˶ˡ
˼˵ϴҵĴ磬ˡвҵ˴ѹƻгӶˣ˰ãѾʲôû˰
ãԶԶԣǻаá
ｨҵǰһϽ˵û֮ȥｭأȥӳɷ
磡ɷˣĳˡ
ｨɫôϢɷȥҼҵףｭر˽ӣǺͳɷ峹ϵˡɷڿѾˣҡ
죬Ҳųɷ
ｨҵȻǺڵУȻҲմѪɴʱֵԼĶӳ֮ʱȴһͨĸûʲô˻ҸǣҲˣóɷ̳ҵĲҵԲ
ϧҶѾˣʲôҵҪ˼̳У
ʱһų
֨ѽ
ķűٴδƿһһңȳͦεˣǹЦݵ˽
Ѿǽӽ賿ʱˣǰڰʱ򣬿ǵıȴһߵĴīˣ˧ʽ˫ֲŶ
˭
ｨҵｨͬʵ
ȻǵظҹʹڷɣֵܵʻϵЦݸʢҲˡ
ϴ˵ĸҪ˭͵֪ϴ˭ǵһ
ڷɵĻ뱾ɫַ˳ˣĴָǿ֮һĵظϴųһֱҪԸ硣ңǵظŴ󹴻ʹ֮һҹʹڷɡ
£
һ̣ｨҵｨͬʱоȫˡ
ȻԶ޷ȣȻ˫Ĳ֮𣬿ΪڵУ˽һЩģ⼸ĵظ
Ҵʱʮͷ˾ǵظϴǰλǾŴ󹴻ʹ֮һ˴ʱĶˡ
ңҾȻڸԭһֱｨҵʱ״̬˼ޣԵúһӲ˶ʮꡣ
ｨһƨ˲ϣɫҰֽҲˣ̫ˣ̫˰
Ӻڷ뿪䲡
ʮӺвҵ˵ķ
Ӵˣңｨҵｨɷ塭һϵڼҵˣһҹ˼
ԭҵϵĵˣ˻֮֮⣬Ҳʧˡ
ԣһ죬λսΪʧûбظϴҵĳպλڵպյˣҲΪĳˮгС̷ˡ
ͬҵ𣬶ЩС͵ĺڵſʼʵ
ȻڷǿֶΣ㽫ЩֵļһȫƷöкڵͳһ
ȻЩ綼ùܵġ
ڶ磬һڣｭĴŽ硣
̲Ϳϵǰͷ̫ɡʢҵס˴룬ÿǰһâ֭Եʮɡ
ʵϣĵĻȴһ㶼ɡ
ǧȢҵʱѾʮˣ׶ʱĽʻ˵ڱǹģʮ꣬ҲܺĵλֻϧݼţȴбĵϾʻôʣǱһЩͳе˿ġ
ʱѾ˼𣿡ʵ
ͷǰҺҲǷӳɻġֻϧҲµļǸŮ̫̫ȥˡ
˵¶һ˿Ц
裡Բ𡣡۵ס˫֡
ɵӣôܹ㣡óĸĿ⿴ŮҪ˵ԲǧףΪһˣܱԼŮˣԼŮ
һ̾ϢҲ˵ȥˡ
һֱڣѰֶû˵Һ꣬ｭһͨˡ
ܵԼĸżָ̫Ů˴׶׷ɱ˳һ·ܵｭغǡ
ǸʱСŲһꡣ
˴󷽣ּ޸һˡ
һ󣬼迴ԼڵϹѵʱĸŮ
ЦЦʱ㳤̫Ưˣţ֪йµŮˣһֱ֪䲻㣬ͬ޸ҵһ죬Ҿ﷢ģһԶã㻹˸ء
类󷽵ĺ񾢸Цˣ˶ӾˣҲǺܶഫͳ˵ɣ
磬һ죬ˣָŮҵҺͼᱣŮģ𣿡򵥵˵ԼޱڴĿ⿴硣
һҲü۸ģҡ
˵ʱһĨâңһŮ˸۵ġ
磬̫ŵĳŵ𣿡ʵ
ҡҡͷǣҶԼĳŵ
΢΢ȻԵúϣһЦ֮ȴ͸һַõϣǸܻ椵кϣҪŮ
ҡ𣿡̧°ͣȻ
ʱҲڿĿʱƫͷ
ｭСס죬żķˣһζ
ϣ翪ż˷ضе·
ͬϣһ˽˷ɻ˶
űڵĴӵ£һһװҵ꣬§һŮVIPͨ˳
٣٣
ڰ⣬һŲ׵꣬һӻƣĵĿλǻ٣һӭݰٶ
һЦģΪƵˣͬѧ޺ۡ
λͬѧŵĽӻƸȣȻдţӭ˧٣Ůϴ˯У
§Ů꣬˶޺һۣԵı˵ֻΪľͫԲоȻֽӻң֪ôɣ
ף
ǿ׳ıڳ˶޺ۣ󡭡


109 ô
ڻ⣬ĸδ󺺽޺Χм䣬ֵĽſߡ
ء໣򰡣ǡӣӣӻơ
޺۵Ĳҽ˽ӣΪ˹ȥĸһŲڴ
ȻٴһȺ뿪󣬴ӻĺöˣŸܹΧۡ
Բۣôˣ
϶˰˵㡣
ƨ˵㰡ôǱˡ
ûˣٱͷĻа˰
ʱֿȺ˽
Ϊ׵׶е٣ǵڷɵ˰Сʱֱ޸ӵǧ﹫Ĺ
ⶼȥˣŴӿ־Ӱ˳

ٿŻԲѵĶ޺ۣص̾ϢһôӻƸ磬ƸƽʱϲãôҲڽӻдﰡ
˵仰֡
ڸϽǰŶ޺۳Ⱥȥ
ȳ˻һͨһ绰롣
Ƹ磬˼һڵˣ
绰һͨ͢ŵ̬ѯʵĿ˵ѾƸ簲ź齵ľƵˣҪȥ㣿
㲻ýˣԼҾƵ꣬Ұٺ֮ٸ绰ɣʱ绰һˣһԷܵĻػ
ٴʱ΢΢һĨ֮ɫɿȴûа仯ãҾ͵ȻƸ绰˹
׶֮һ͢˷ŵ̬ɼٵһֲ
ʱһڣֻֽӵŰϵĴڡ
ǸŮˣʱȻڻٵĻͷʵ٣˭绰
ٵһֻ֣˳ŮĲϻָŮཱུĶǵŮ촽˿˿Ļĵǳ
Ů˵ı֣ƺǳ⣬΢Ц˵ҵ͢׶֮һǺǣʲô׶٣ⶼĸСˡ
Ů˻ٵĻԲһ£ԭٰ
ѽֵŮǣǲǺֶҲϹϵٵͷŮ˵Ķʵ
ûҪֻҪסپ͹ءŮ˱ֵ÷ǳɶ¡
ٺŮ˵Ļشڳڣ˵ôԾͺãֻҪڣұ֤ɻŮ֮һڳһǵ֮С
ţȫٵġŮ˵ʱһֻСѾȻ˻ٵϣ˳롭
һң翪ʫ911Żص˶С
ʱڸʻλѾ˯ˣĳӿúȣܲ°ĵ
ͬʱ綵ֻ𶯸ͣ
˵Դ뿪ֻûа
ڻص˶УҲˣѳӿͣãȻֻ
绰ʫģŵ˳󣬲Ű˽ʫе㼱£ߵʱûü㣬㡭
ҪȥģҪʲôͲø˼ҡ
˵꣬绰һ˵ʫĻҴ绰㣬ΪѧУȺƴӵļһ⼸ڷأ˵Ϊ˳֮սҪʱӡ
ʲô֮սһʵ
ʫѧ˶ᰡв£˻Ϳʼˡɴ˻ǰ¿ʼġƴ󱻷ֵ϶ѧ㽨Ͷɽѧһ飬һӮˣǵڶ
ϸţԭΪʱ䳤ǰʼˡڿƴڶУзС⵽ɽѧԱⷸ棬СȹۣԵбˡ
ΪСˣʹÿƴʿڶ1:4ķҰܡ
ƴϵСǿӶ㽨
ڶ㽨սȫʤƴⳡ䣬ܿ޷Сءʫ˵
ǹʲô£һͬμɢأѵ
μӡ
ʫԻΪ粻ʧջٴδĻܣҾҪȥμӱӳߡ
ңҾȥЦǺǵ˵
绰һ˳ĬһС󣬡˼ҲŲ㡣磬ûһ㼯УԼѧУҪȻΪʲôæ
磬Ҳϣܰƴӡ
ʫ֪ʲôʱˣѾ³ߵߣҺҰְֶرϲҲ뿴ǿƴСߵĻᶼûء
ףԭ߰
绰һ˵ʫԺ࣬ðɣһҾͲˣסˣһҪԼ𣬱ҰѼҾͱɰ㡣

緢֣ʫλС˼άԾ̫ˣղŻأϰա˰˵ˣ˼Ұǿ˵ͷ˸òã
ЦǺǵ˵ʲôʱ򣿡
㣬ݡʫһѧӵ˿¾ͻϵˣʱǻ˵ġ
ðɣҿԴӦμӴı
˵С򵥵Ļһ֡
һܸɢʱ䷢ͻҵĳŮ˿ţҪȥֳ
ô򵥣
ɲ򵥣ϱǵøߺҵ֣ҪУ̫˧ˣҰ㣡ҪһǣôűȻᡣ

ʫһֺߵȴ磬ҿԸ㵱˿ȥȻвУ
ԶԶԣװ˿С
绰һ˵ʫҲĻˣ̸˵СǲᵱڴȻᣬװԲз۵ġ
ʫҪѪǣ˾䣬УʫСôҵȻڴô¶ʫƽʱ̫ŮˣԱ롭
쵰죬
ʫͣЦŽֻҶˡ
ȻǹС㣬֪ʲôʱʼرϲʫƺʫԽԽгɾ͸Ƶġ
صƴʫ˵ʳó緹أӵ˾ˡ
ͬѧҵúÿࡣ
߳粨ʱһʼͶֳĺӷ꣬һûʽܹԼӵĶӳҽй
֪ʲôˡЦǺǵ˵ŪһӷʱҸȥˡиǰ֪ģҼɢˣҲμԲܸɢײ
ۣ磬ͬӣ̫ˡģ׼֮ǰҾͿ̱ɢԲͻ
һ˷ܵ˵ţУС͵һֽǻɼкͲͬصȥ򣬵˰ǿʱǻһȥϾ򡣵ʱѧ˶£Ͼȡ
úã֪ˣǾô˵˰ɡЩͷİ˰֡
ԣ˵ˡ磬øȥϰһ˵
ϣıָ࣬Ϊ˵ѧ˶һøǺ
㡭𣿡
ë߰ʱֻҪ򴫸Ҿͺˣô򵥣
ô򵥣


110 
ô򵥣
һ±ƵĿ磬ֹʱʳó͵Ĵѧкö࣬Ҳڹע硣
û취˭÷ǿƴأ
Ҳкܶʶλӳڶ˶Իʱ򣬾Ѿ˵Ĺעأ
̫ˣȻ˵򴫸У11˵˶
ʲô˵п϶УƴɹƽΪܸɳɵĴˣ
ҲǣҪȥμ˹ҪҪȥֳ򣿡
öʳĴѧѾʼ˷ڿƴֵѾߵ˼㡣
ðɣȫġֻűˣ㣬սǿӶ㽨ϣܴ漣ɡ
漣Ӯһ֧ҵĴѧӣҲ漣𣿡ͷһ߳Էһ˵˵һƽһ
̧סͷת뿪ˡʱ治֪ǵľȻԱ׶ԲˣΪ̫ˡ
ǹıҲǲܵˣΪкµˣѾѿƴ飬ŵ˿ƴ̳ϡ
һСʱ󣬿ƴ̳һ籩
IDΪСһѧһȥΪģŷһܴǿƴӮñ
IDΪܿĵĴѧҲȥҲΪƴӣֻǷķ˿ܴƴӮ¶㽨ĻҾΪԲзۣ
IDΪյĴѧҲҲҪȥҪǿͳɷ˿ţȥǿƴһɡ
յ飬õ˺öѧͬһʼ˿ųԱ
ڶ緹ǰ
һѧ˶϶̫˵Ĺעǧ˵̨ϣֻвڿ̨ϡ
ȴкܶý߸ֳֻЩýǣҲʾ²ߡ
öӷ磬ʱȻûвμӼѵúܶӵԱЩޡ
ֲ޵ʱƣҲԽԽǿˡ
ӳ㿴Ǹ磬У
ǶѵȴүƵģҿⳡҲô˰ɣ
߳粨ҲŶĿ㽨ҵȫϵǿӰ治á
öѵУʼϹԹʱӲƺϼһ
ľٶӶԱǵĹעҵıԹҲֹͣˡ
罫߸𣬵ʱ̧ҽŽٴ𡣽ţ翪ʼżʽ򣬽Ųϥͷ
һʼԱǿЩмʱƣҵ쿪ʼŴˡ
ΪǷ֣粻ÿλ򣬶ὫͷϷһ״ƺÿһνĸ߶ȶһģƿеֲˡ
⻹꣬˻ֿʼܣϮ˫ȵǲˡ
죬ļɳˣٶ̫ˡ
ˣΪʷϵɶ࣬ҿɶ˰ɣ
ǣȵʱ˫ٶȣԲ
ЩԱղŲ޵ʧˣΪżǵпʼȼϣ
ΪһϵۻҵˣпˣԼҲѵ֮ˡ
ֻϧֻϰʮӣͣ
˵ע£߻سߣӵһƿȪˮصϢ
ϧôᣬһû
˵öԣôһǵҲѹǺһϣôһȥأ
ҲôһǼ룬Ŀսʤ㽨
žž
ҵôָ˷֣ܵˣҲʵʵˣҵһ㣬ҲŬ
ŬԱٶ𣬲Ҵź
ܺãΪӳȻϣľ棬ҲʱҪõľǽ򾡿ܵĴĽ£÷ع𣿡
ףٴμߺ
Ҫģƴʤ
ƴʤ
ƴԱǵźлصţͻȻƣÿֻ̨ٶ˵ĹڶΪ֮ˡ
ƴʤ
ƴء
̨ϵǣкöҲԷĸź
ɾڿƴʮĸߺʱһΪͻأвʱ˵
ӣҲֻܿźںŸԼ˰ɣ
꣡
пƴԱŤͷȥ
ʱϵһˣͬ߹һԱЩԱûпƴԱǿ׳ԵúܽýϷеԡ
ЩͳһŰɫ£ϲӡŶ㽨
ղſڳƴˣЩԱΪ׵ֱ꣬ŶӳȦĿмǿҵţжԶӡ
Ƕ㽨Աôţ
Ƕ㽨ӳɣڴѧԱУǼԱˣôΪô
㽨˲Ҫǣóɼ˵
ƴԱҲʼֻȻ࣬ȴԵЩ㡣
ý˸¶һ˿Ц֮ɫ
ϼðⳡ90ӵıϣֻ3:0ıȷ֣ҲӮ̫ǶԺûˡ
3:0ⲻ̫ܵģҾǶӳһ˾ܽñϷϣȡٽɡô㣬Ҫ6:0
ֵǣҶ˵ˣűʱûأǸϽһ³صӦѵɣЦ߶˷ʱΪ
㽨ԱǣԿƴĳЦøӹˣһ볡˴ϡ
ڳϢ磬һֱû˵ĽǶ㽨ЩԱۺȷڿƴ󣬲ɲǾѹʽĳԽ
ƴȣһȱݣĻ˵Ǿսʶ
˵ȱһ꣬ѵĴϾܿóʮֽӲ
۲ȱʱӶ㽨ǱߵѵϣͻȻ볡
ͬʱԱƺ׼һ433ĶΣٳ볡
ƣǡ㡱ƣ
ֵǣԷˣϣ
ģûʼأ۸ǰɣǿƴҲġ
Ǳȥˡ
ƴԱǷӦҲ442ӭϡԣ442ͣ441Ϊûϳ油ԱҲڳء
飡
ƴӳ̧ŽɹҽŽӴʱһ΢죬űתͣĽ¡
ֵǣˣĺסţ˺ôϣǿǡ
Ҳһһ򴫸һѡ
ţ˫ԱٻһһΪ20Ŀꡣ
տʼƴһϻɲӣ㱻㽨ĶӳƴһһֵָǣȫѹϣǽһԽŸй
һ̣㽨Աͬʱǰ˳棬ۿƴһΪͻȻȫӶе𾪣ӦЩٶֻۡжӳӦ죬̲λ
飡
ܵǰ״ʱȴһĨЦһƣбŷһɱĶѡ
ʱˣΪλԭ·ˡ
ɽţ㽨ĽҲͻȻһͣΪ֪ʲôʱϣҽ
ˣ
磬ҿֱ̫ˡ
ʲôʱϳģ
ʱ򼸺ѾѵĽ£˵һŵĹţӲĽӶԷ½˻


111 ޵һ
ɹǡкö˴
ԣЩ˲ǽ򳡵ģǽ뵽Ŀ̨ϣԶƼѧѧǡ
һŮѧЩŮѧͳһ¶걳ĺͳȹһ磬ǰ㣬ƴӱʤ
ףô£ѵǰʼ𣿡
ǿ˰ɣǿʱ䣬ãǿ˶ԷҮ
Үˣ˧
ЩŮǿƴ̳Է֯˿ţǸһϵͿĶݣ˷˻
ͬʱýһЩǣҲͻȻ״̬о˹
˵ղŶ㽨߹볡ʱЩ˾ѾЩ˷ˡ
㽨ʵǿڿƴûɣΪ㽨Ѿ˶ɱǰһ˶ɱǰġ
ƿƴҲû˸о⣬ӾʹӿƴԱ¶Ҳ˸е֡
ͻȻ֣£͸ˡ
С˭ýڵһϼߣһ𾪵ʵ
֪СӸղŶʱĽŷֱ̫ˣҶû塣
˭أţ˵дƴأǺǣ
СĸдȻ֪ƴӮˣҲܡ
ýҲʼ׷ЩļһѾע硣
ͬʱ볡Ŵһָˣȫ߽ǽҽŸС
꣡
㽨Աǲñ˴ֿڣȻѸղǶӳĻǣýǣҲһ˷ܣܴܲƴΪǻ֪񾢣Ҳ㹻һˡ
ͣ
磬Ұ㣡
һҪŶ
̨ϵ˿ǣʱҲڴš
ʱ򣬸ղűļһͻȻбų˹ƺЩ߳ŭһһž˸׺ݵĵطɲ
缸ûļһżһɲԱԾ˹ȥ
壡һ塣غչ˴Ϯ
һ£ƴӵԱǣҲ˷ȫӶŷ˷档
Եģ治ǸǵģƴˣҲ塣ڿƴ󷽣һףҴ1ĴӴһŷ˳档
һ̨̣ϵٶˣҲվ
ԣٶˣڿ̨ϵĹѾӵٶˣҲھ򻶺
Եģûʼأ˫Ͷ߳˰
ƴ̫˰ɣ1Ҳڳ棬ôԱ
ΰ£⣬ôʲôսҪˣԲˣ
ĹˣЩ˴ǶˣȻֶ֧ƼѧӵģȻƴӣʱȻԱڳ棬ǵĶ
ɽţЩ˵𾪱һһϮͷ
ˣˣ
֪˭Ⱦһ˵עϡ
û㽨һһٶȼԱصǰճĽһһζĶȻֻεòˤ漴ӶԷ߳ٴٳԷ볡ȥ
סס
ģǾȻÿƴ˹ˣ
ϣڶʮڶǻ𣿡
Ǻж㽨Աǣȥ
ǡ˵Χ׷½أȻԴԡ
һΣýԱһӶԷ7Աƹ
ٴһΣһ12Աͻơ
˺󣬶㽨Աǣоѹ
ʱԷ6ԱǰҰڶ㽨УҲһŸˡ
Կٴ磬ҰһǿƵģͻȻЩˡ
ৣ
ţǰһƺǰһӰѾ˹ȥ

һ̣ҰȻһɵƾôľжϣٶһ¾ƹǲܴǰȥġ
ǽţҰɵˣΪͻȻͷÿڰ׿Ŀ´˹ȥ
꣬ɣҰ˸ֿں˫ͨһϡ
˶֪ôɵķʽˣǿǼĳ谡㽨ʵȶƴǿ˺ܶ࣬ҿƴȱгСۣ磬ҰǶһԱȻ˴ɡ
ȻʱҰʲôģ룬ʱѾ˶Է⡣
λãţѾֻʮ׵ľˡ
ܶණ㽨ԱԶԶ˦󣬸ƽλϵԱֻ
룬缸ֱԷԱˡ
Ҳǡʱ򣬶㽨Ķӳ׷Ҵб󷽷ɲ硣
ԣб󷽷ɲһǳΣյĶʽУӶԷԱԵĶⷸ涯ġ
ھΣ֮ʱԱȻ˲ҪĶ
ɾһ̣ĽͻȻǳ˶һԭվסˣҽȵĽס
طɲΪͣڵȻ޷ٵλãǰӴǰ˹ȥ
ǰòַΪ֤ѾƷ治ôԱⱲӿҲûгΪǵĻˡ翴ŴǰɹȥһĨʽЦǰϮȥ
ڵϻ˽ԶʱѾûˣĶֻǻ˵Ǿ仰ҵڵϣҵƷƷ
ʱѾСǰ
Ϊղűķɲһ£ԭƽܵĶԷԱʱҲл
Աл꣬㽨1ԱҲǰγ״Ƿ
״Ҫ򣬿¾۵缶ǣҲδõ˵Ǽõ
Ҷ㽨ԱǣԿƴԱʱǿԽУⳡȣĳ;ϮӴ裬Ա˱뽫סľġ
ǣʱȴһ˿ЦҽҲ߸ߵ˦Ѿž̬
ס
ֵǣɷ棡
ϣ
ԱԼѹ硣
飡
ͬʱҽҲϡ
һ˲ԷԱ˻ĶԱ𣬲֫ͬʱſܵķ
ǡ
һɲǣ˵ж¶һĨ֮ɫ
Ϊһų䣬ԣһ򲢲ţƽд˳ȥ
Ҳʮ⣬ǡ׷
ǳ۾һĴ˹Ľ£ŵƣŵĶĳ̶ȡ
ĳ;ϮһŴ򰡣
ֹĴǳ޵һֻӵƿȫֹ۵ĳǣ²Żǰߵľ£Ѵ򣬶ҴƯһġ
޵һ˵̫ˣСӾ˳޵һ
ýڣʱеýǣ˷ܵ˼㣬ͳһž޴ƺѾһ̳ϵĳȽȽ


112 ô򵥾ͽ
򣡡
ӵ紫Ĺ˷ܵĴһ漴ҽ͵˦
飡
һƴĳ䣬ӹĽµ
߳嶼˸ڿǰ壬ڿУ˫ȴһֱɳķ

ס
Աͬʱе·߳ȥ
˵ô׷ϱ߶
ڶ㽨ԱղžѾ˳Ҳ˵Ķʱȫң˳ŵķΧ
޷ٶԽˣҲǷȥ
ˡ
һ̣͹ˣɫͬʱȥ
ЩӰ볡׷Ķ㽨ԱǣʱҲͣ˽ŲЩѾĹ˵ϡ
ұģˡ
ʱ㽨ĶӳͻȻȫŷ׷
ˣ
ǵģΪ˷ܹȣߵ̫ͣеĽǶȻ꣬ȴ˲졣
漴߸߷ɳƫĹȭͷд˰û֮ɫ
˾޵һ򣬽ô˷ˣ֪ڽʽУ᲻ľѻˡ
磬ҿ쿴
꣡׷ʶҲ̫ǿ˰ɣ׷ˡ
׷ëã㽨ѾĸΧȥˣôߣû㹻ʱͣ˰ɣ
ʱ˿̨̣ϵٴվ
ýļҲ磬вڲϵİš
ʱ絽˴߽ǴԱӲͬ˹±˵ͣţȵͣס¶ѡ
ǡ
˵ע£ͻȻһԾٴﵽһĸ߶ȣڿεת
ΰ£Ҫҽ𹳣
õģ̫ţˣš
ýֻҪţͳˡ
ǵģڿзת壬תͷ½ųϣҽ״̬γɵɲǣˡ
ֻٶˣǷָȴŷϵĸоһ
⻹꣬Ծ֮ʱһȺŲзˣĽŴ˽
飡
ͬʱҲ˵ŵĶҽڿкݺݵĳϣӦٴγŷȥ
ԷԱĿⶼתƣиΪŤͷŤ̫죬ӷԵһ죬´ӴҪϾ׵ˡ
ÿĵţһ缶߳»ʷˡ
ŷȷ̫ˣһ򡭡Ӧýˡ
˽ˣˡ
ս򳡱ߵļУʱȻҲ
ûĵţԽ˽ʮ׵ľ룬ҽţ

ͬʱٶȷڡ
ڵģû
̫ôˣСˡ
Ҹ˵죬ԣһʽ󣬾ͻйڶֲġ
˵ĻУڿ360ת壬˫ȵվ˲ƺϡ
ĸԷԱʱŤͷ֮ɫ
׷Ķ㽨ӳ˴ԭء
ж㽨Աǣʱɵˣǰʵǵ˵Ŀɬ
Ǹ볡ʱԿƴĳ뼸ǰ߹볡ơ
ڣƴӣһƯĽ򣬺ݺݵĴǵ
ղΪƫȰûڵĹĳ˹磬ô˰ֱӵꡣ
磬ģ
磬ġ
Եģ򼼣˵ԭԱС۲֪˶ٱ
ƴԱҲ˹ӣ׼߸ףһ¡
ȴ΢ЦŰ˰֣ұ𼤶ֻҽŸжѣҪףһʽӮ֮ġ
ãġ
һʽһҪñϷ
ñϷҲȡӮһ6:0
ʱƴӵʿ˴δйĸ߶ȣö㽨ԭǵĻŷ
ڵĶ㽨ʿ䵽˼㣬Ȼƴų£ǾȻûһ˽з
С˼ˣǿ
̳ҲûôľʵԱɣǺǣ
ˣЪЪɣһʽʼܿСǲгΪ̳ǵǱʡ
һȺվڳߵĲǣСһд߽򳡡
࣡
Ϊ˵Ĺעλػӣˣ˫ԱϢϢȥɣ׼ʮӺʽ
е£˫Ա볡
ֻǽʱȫͬǣƴһߣڻȸԾƺûʽ죬ǾѾӮһ
㽨һͷԴǧһǵĶӳһλԱҰڡ

㽨ϢڣʱѾĬ˽ӡ
ǽڣȻ˵𣿡
ȫĬûһ˻ػ
˵ǶҰͷ̧Ƕôһˣѵûƴ󣬳Ǹļһ˶𣿡
ӳ仰ҰȻ̧ͷ
˵磬ֻҪʱԱ綢òסˣܽƴ塣
ûǸտʼ߹볡ʱǵԱġǸͻȻ֣Ƕ˱ġҰ˻ȭͷ
˵öԣǱֻŵˡ
ǧ£ǲҪǣֻҪúô򣬶սǾӮ
ԣסӮ
ͬڿƴϢڣҲоսһ˵ÿ˶˶ʤϣ
ӳ˰֣ʾҰȻŤͷ磬磬˵˵ɣʽô򣿡
ЦǺǵ˵Ҳ˵ֻҪ򴫸Ҿͺˣ迼ǡ
ʮӺϢڴٻԱĹ㲥
ƴӸӣϢͨ߳
ٴγϺ֧ӵԱǣ϶űʤţ˶㡣
˫Աмгһţȫʼ衣
һʽ˫˵԰볡ӶӳߵȦǰͨͶӲῪȨ
ؾԵһͶӲغֳ档
˿ƴҲ˵һȿȨ
ӳҲԼһĶΡ
Ҳӵ˿ƴǰǰһ9Աڽš
࣡
ÿʱ䣬Ӻ˱ʽʼ
ͣ
磬ǰ㣡
硭
ͬʱ̨ϵ˿ǣֿʼ
ʱϵ绹߿һۣڿ̨ϣʫӰ
ĴУʱҲڳϵ֣һĨ΢Ц
ջĿʱ9ǰ潫شĽ£漴ǰͬʱŶԷ볡ȥ
ڵһʱ£ٴ˹ǵ飬ýļҲͷ׼
Ҫʼˣ
Ҫݳ;ϮĹ˱˰ɣ
ʽûô
飡
ЩδʱȻܳһֱţ
һ˲ȫһļž
ȻԼٶȷԽ볡һҽ˶㽨ţ
꣡ô򵥾ͽˣҲ֪˭Ⱦһȫ˼С


113 110
̫ˣʷ˰ɣ
㣬һ߳˶Զľ룿
֪֪ӦǴʷϵһ¼¼ˡ
ʱǳϵö±״̬ˣ˵ģִ֮Լǲˡ
ôͽ򣬶гֱŵĲɹģǵһμ
˵ֽס¼סӢϳֻԵڻĵĴѧ˶ϣ̫ѧ˰
Ǻˣȴתͷһλ߲á
Ǳ߲ƺûڿֻǻеԵľСģҲɵɵ֮С
࣡
ȷö֪ԼôĽЧ
ͬʱ㽨ԱȫĹڵأȭͷһһŲƺԵģҲزסôԶҾȻûӦôˣô˶Ա𣿡
1Ա˵ľɥɴʱĶȴûһǰȥο
Ƕ㽨ĶԱ֮ûζЩոϢڽԱǣʱش˶е㻳ˡ
࣡
漴ٴٻ˫Σ׼ϵLEDĻϣʾ˶Ƽѧ1:0㽨ıȷ֡
ʽʱ䣬㽨⵽޴Ҳûʱµ״̬
еָ£˫кöΣȶһĶ㽨󣬿ʼ
Ȼ㽨ʿ³࣬ʵʵ˵ۺʵƴӵļıȲ˼ҵġ
󲻵ӣ㽨ȫѹϣǵĽ´ӣÿƴԱ
ӵ󣬶㽨ĶӳһһĹ˹漴嵽˿ƴһĴǰ
ʱƴĺͬʱص˴ڡ
ֵס
ûзôǿĹٲܵ
˵ġ
˻žźų
ߣ
ñӷһмߣ漴˸ڵĲȵһΣ򽫿ƴһ18ŶԱ˹ȥ
ǣ׼ʱȻֽһա
ˣ磡
Բۣôģûôϵ򰡣
ˣ̫꣬ˣȻ򴫳ȥԼİ볡ˣˡ
̨ϡýڣͬʱ˲ľš
ûóٶȶ򣬶ҴԼһİ볡ŶԷ볡ȥڵ볡ǰѾĸԷԱ
£ǰңһ˵Ҳ뿪°׵ľ롣
ϣס
˰ǵս
Բ
飡
ʱ㽨ԱǣϢöսˡȶҪԱжǾ絽гȦǰʱĽĽӴʱһ졣
ĳ㽨Աͷһ˵ĿⶼǿŴµϡ
гţ
ôԶһο˵żȻζ꣬ζɣ
ΰ£ˣֽˡ
ûһţֽˡ
ղűߵػԱʱٴû°ĺӦֻźХķѡ
ţٴLEDĻϣӷ2:0
˵ԳٶȶһĻ㽨ӵʿֵԵĻֶһ֧ӵĶױˡ
гţ粨
Сӣ˵ļԶܱ۷״̬µĻ½Ϊϵľ̳ǵġ
Ժʲô˺ķʲộ¶ǻĵඣ
̨ϵѾ˹Ϊƴӣ˳ֲա
ٿӺ󣬹򣬾ԱţٴδĽ¡
飡
ٴгһǿֲ粨֣ϱȷֱ3:0
ʮӺ4:0
Сʱ5:0
44ӣҲǰ볡ǰһӣٶȽ
ʱ㽨Ķӳ۾ˣȳ˹ȥҴĸˣĸ˰磬ˡ
Ȼ
飡
粨֣ϱȷֱ6:0
ͨ
ˣĹϡĶ㽨ӣûа볡򰡣
볡ͱ6:0ȣôƾְҵӸҵ߱òã
󣬰볡д죬˫ԻصϢһ򳡱Ϣ
ûлϢңֻվڳߺſȪˮ̧ͷϢ˻֡

ֻһֵĶ˲֪Ůļ
ֹķ˿ţʫֳպݸˡ
磬ıֺܰСԺ󲻻᲻ˡʫ˫ְΧغ
Ҳ˫£Сϣе磬̫˧ˡ
Ҫݸ磬ֻڴ˵ٴλ֣ţƵ˵ôһ仰ֻ类̨ϵĻûˣû˵ʲô
Ϣʱ°볡ʼ
㽨ƺ˹עһľһʼȫѹϡ
ûȫѹϣҪȫȫصĴ򷨣ȡؾ档
Ȼзڳǵһսͽ͵ġ
ʮӺ飡
7:0
ʮӺ飡
8:0
ʮӺ飡
9:0
򣬲һδľγɺ󣬶㽨ӵԱǣڳȫ뵽ε״̬
ǲʿûˣûˣıûˣߵñˡ
ճǰٴη

̨ϵǣٴμķ˿ųԱǣеЩɳˡ
10:0ˣ㽨ҵ߳ӣС֣ڽҲҪ粽˰ɣ
ǺǣϽ˻ǿ˭뵽ᱻƴ߳
˵벻ƼѧԼû뵽ɣǵĶУ˸˲Ŀֲڰ
ýһЩרҵǣʱĵǽһ°Ȼõһ͵͵ȥˣڻ̳ϣһϯ֮أ
Է˰ɣһλĳļߣͷͬ˵10:0ˣ¶㽨һӵûʱˡ
Ǻǣ㽨ӵʱ䲻ඣĳýļߣõ٩˵
ԣܷ塣
ǿֵĽˡ
ֻ꣬ʣһ˰ɣѵ
ǵģϵ磬ֽӵ˶ѵĴ
һ̣ȫٴΰ˵Ĺע£ؿͣ򣬵أ˸ճ䡣
飡
һ߳㽨ӵĶԱ϶ֹͣܶƺǵĶѾˡ
11:0
漴LEDĻϵıȷ11:0
ţ̨Ϸ
ڵۿš֡ƵȶƵվͬһϢ
110ѧ˶ϣһλǣ춫ƼѧӣնɱǿУ


114 
㽨󣬱Ŵ˻ҵһʧ뿪˶С
СУ㽨ͶƼʤһĳɼСһ͵ڶݣɹСߣ뵽˽
˵˻СԲʲôעҲʲô粨ġ
ǣƼʤ㽨ıȴΪ˹עĽ㡣
ںܶűⳡܽ
ƵϵĳλŮʱֱ˷ܵ˵һ򣬴뿴СĻͼӶѴνŭ䡣ٶ֮죬޷ˡǽ򣬴2¼ʱֻ1.7롣
һŮ˵˵Ļ
Բֱۣ̫ţˡ
Ĺʺˣһžʹ¼
ֲ̫ˣҲ϶ΪְҵԱġ
Ϊ˵ǣλŮĻϽ˸̬ͼ̬ͼϣٷţ󶫹㽨ԱֱӹˣĴ桭
ջǣʱڷ;еĶ㽨Աֻͨڿֱ
Բۣ
ž
ǿ̬ͼֱˤֻ
ŮȻֱ֪˵һѾֻ¼̧˫ǰ֣˷ܵ˵רԵƵֱΪⳡһ˴ģſ
ĻϽǣֳһĶ̬ͼ
ڶһг粨Ůȣָ1111粨10гĳԶšҸұ֤¼δʮ궼˴ƵģԶ˴ơ
ڶŮ˷ܵ˵󣬵Ļˡ
ҵļԾѹһѹŶиĵأ
ĻƽŮ˵ⳡ11:0ı˸˵ļ¼Ϊ11򣬶һɵأ
Բۣôû˭ˡ
ǣ򼼣õȥҲǳǰ⵽ǲģ
ҪȥҪǩҪӰˣһױǩҲһ°뱲ӵСǮǮ˰ɣ
ʱ֪ڿֱʱ˻š
ĳĳʱҲڿⳡֱŮܽվ˷ܵĴҶĻƱҪڵһʱǵľֲ
ϷĳΪ̳ڵİֲӪܼ࣬Ҳ϶ĻƱܸʲôۣҪˡ

ŮʱͬԽԽ˷ܣĸָ˵ʱٶ֮֪רҵýߣıŵĽ˲䣬רҵĵԱȶԣǵóһۣǾʱʱٴﵽ130
´ҲٶʲôŮʱ٣126.4ǳΪսİ͵ٴġ磬ٶһˡҪһʱ͵缶ǣȴֻǸĴѧ
ĻֿڣٴνֱĻ
˵
Ů˷ܵ˵ʷǿ粨ûûⳡУ紴ǿ粨
˵⣬ڴγһСĶ̬ͼ
ͼʾӴǰ¶Ȼ˱Ϯ嵽гȦʱ̧ž䡣
ǽĿνǿ粨ˣ£ͺƳŵڵһˡ
㽨ӵĻسгϣոֻԱ߻ͬҲڿֱ̲ס̽Դȥ
ǡÿͼʱɵ㶵վţһ㷴ӦûС
Ŷ̬ͼƺһĿ͵ıд
ŮʱһƵרҽ˱ȶԣǽʱ٣ѾȽһʮˡҿûУʱԱɯʯ֮һȫɵ˰
꣡
㽨ԱֻͬŽˤ˹ȥ
ž꣡
ֻгذϣˤõض˳
ԵģˤֻҵĿ7
7զˣӲˬˤˡ
Բۣôһ򶼽ӲסķֻҴ㡣
Եģ˵˭һ򶼽Ӳסꡭ
ǣгϣ㽨ԱһʵڲŹ

ƵֱʱλŮ¼ߵ˵ˣֱʱҪˡԴ˵һ䣬С׼ȥɷ磬ΪĲɷֱ벻뿴
ʻѿֱķ˿λֶĻٴη
뿴Сֱר磬һҪССŶ
ŮСĴ̼£ֱ֮ʱö˿ǸŮˢ
ȻЩǲ֪ġ
ʱʫĳţţʫѵû磬һֱڸޡ
磬ҽֵ÷ǳŶΪǿƴء
ʫһŲţţһ˵ҪҪٽŶܴƴ´˻ھĻС͡
ѽвеġϽ˵ʫƴһ¾˹ھǾҪʧȥˣʱһкöֲ鷳ϵġ
ʫ̧ļһɸֵıɵΪùھ鷳ͻ𣿾ƾ110ĽѾ˵ˣĺˣǲʧȥһģٰǲ
ļ룬漴ҲЦˣѽıѾŵŵ̫ߵˣҪһھ
ڱ߳ԱʱһһĳŮҴ˹
ŮΪ£һͷ̷гӢˬĸоȻʱЩɫҴңȴ͸һĨ䡣
ľͫ
һӾϳ޵Ůֻ֪ƽʱļǿгǿƵľΪʲôЩԵûҡ
翴ľͫʱľͫҲ硣
ҿľͫƺһĨεϲ漴󲽳˹
ι磬㲻ŮҲ˰ɣʫòһʵ
ЦǺǵҵ룬ʱûءܿó鷳ˣʫ˵Ұﲻ
Уʲô鷳˵ˣ˵ҵģʫƲС죬Ҫòȥ磬ǰŲˣʫûеóѡ
ţı쿴ôΪҼͣҾбҪܵһεϰĴ԰򲻰˵㡣
ʱľͫѾߵŲ״ˣĲȻܿ죬ȴԵýŲΪƮĿⶼЩɢʫܿˡ
ͨ
ʱľͫȻˤ˵ĲǰС૵ңȾң
ͬʱ׷ĸɫװ꣬ǵӣԾ׷ľͫġ
ȻܽˣϽȥٵȼˡ
Ů˻ܣǺǣҪŮˣ˭ӵˣ
ϻˣϽ½
˻ཻţ첽ľͫ
ž
Сһ״ӣĸ۸һŮˣ̫Ҫˡ磬ֵֵʱˣ첻׼κ۸ľͫղ㲻˵벻˵˵ˣ


115 ٻǷ

ʫֳںľͫĴͣס˽ŲΪҽǰ紦ĵذϣͻȻһѲ͵
ĵذ岻1.5׵ĺȣѲ͵ȴǰص˽ȥ˵ذµˮ涼⵶Ӹ͸ˡ
¶ڵذĵѣھҵĲţ΢
˭ͣ½ŵĴ󺺣һ֣Ҳֹס˽Ųʱ֪˭Ѳ͵
Ųӣ˿ţ⣬ЦǺǵ˵Ҫˣĸذɡ
˵䣬绹òָָڵϵĶľͫ
ʱľͫȫȻڿ磬ȷΪֺŷһ£þȫһ˫ۡ
ʱˣҲŲ
ʫҲ˵ĹעľͫԼϣģϵƤ̣磬ǰɣ
ܣ粻˼˵һû˵ĵطֵ
λѣ֪ʲô𣿡
͵ֹסŲĺ꣬ˮĿ磬ĿأȴûаҪ˼ľͫǻָŮˣ١
Ҳʶʲô٣
˶ԷĻƽ˵ǰҲʶˣڶľͫʶҲ۸ҸһĻᣬûȤ
ѣ㡭
һ֣УҪѣҲʶ㣬ѡ
ৣ
һٿĸͬʱǹֻڶǹָ磬ڵһˡ
ЩŲȽԶĿˣʱѾʼϯȽϽĿˣɫࡢ彩ӲаĶ
ҲٸϻˣŮǱ롭
ǹڳϣǹвˣͲܵɵƲ𣿡
һδ˶ԷĻúЩˣƨķɣǻٵˣپǷɣڣϣ̣ҹٸҶһ仰̰ǹС
һŵ˶Ķһ¡
һֻǰһѾǰ
ڽ֮£걾ܵҪ۶ȴָ˸ա
漴ǹѾԼĶͷˡȫ⣬δжǹģղǹָ磬ڶ˾ͻλá
ˣͬʱ˰룬ǰͬΧʱͻȻֶˡ
飡
һ̧ϱ㱻ǹصһǣֻǰһڣҽжûзԵ˵ϡ
ˣ
һ꣬ܵҪ翪ǹѾǰһصײϥݺݵĶĶϣŵ˳ȥ
ǣ
һ꣬һ۶ĶȴһǸ߱Ƿǵһ죬еǹ˳ƷɳǵͦӲˣ۵˲ȫ·亹͸ȴûнг
УһжǹˣĸǰͬĸûӤһ㡣
ֻص˵һǰǹٴζĶͷϡ
һ̣ڣǵһĻѾǿ𾪵Ըӵĵز
ļţܿܳΪЩͨһӶ˵õ̸ˡ
ڣǵĻ٣Ƿ𣿡ǹָ꣬ЦǺǵʵ
ңұ㣬׶Ǳ׶ٻҪˣֻ׶֮׵½ʸƽƽҪġ
ž
һĶĻϣָӡ
㣬ڡٻǷ𣿡綢˫ۣһһٵ˵ϻұ֤Ͳһôˡ
ǣ겻ڶ˵ûõˡ
ž
ȻȻֳһǴ⣬ҲһǺɫƺۡ
Ȼ֪Ǵ˷ɣԺͱװƣ˺÷ǳĿʵ
ˣˣɻұֳ
ıָе⣬ǽеǹ˶Էؿϣˣɣ
ҡ
ºɵˣȻô򵥾ͰǹˣͲԼڣ
겻ǣȻת߻ԼĲ
ҲԣͲǹа⣬Ҫ̿ǹĳ嶯ն
صԼϣץľͫһֻС֣ڸ
ݵģȻõĶһֺܿɶĻ춾
֣ڶľͫϲ룬˽ۣеС鷳øϽҸĵطϽ
˵䣬һƱƱ˲ϣľͫתȥ
ʫ·ĸʱС㻹ʽĻСȭͷ
ֱ뿪Ǻſеǹ漴бһҺãҺøղûǹ
磬ôˣ
磬˵ʲôأղǹ㣬͸ôɵơҵ󶼱߶ˣҡ
꣬ʱҲ˹ԣ꣬Ϊһǹвӵļһڻء
ĺ꣬ͻȻôɵƣ濪ǹǸĸ군
һ仰еõ˶˵ǰ
漴һҲɵˣΪǹѾ˿ǹûеС
ʮӺĳƵͳ׷ڡ
׶Ļ٣ʱſ˯£ڴɳϺźƣôˣǺǣ˼ˣҵǰһж߲һܲľͫ˶ʲôʱĸˡ
٣Ҿãɲӣ
Ҳôģ٣룬㻹Ǵ׶ֶԸɣ
٣ҽʦŰæգ
ߣ
ĸĻ˻ٵĲ죬һԸеһС䣬ҲҪʦڣҸ״Сʦţѧһ䣬ѵûжһ˵ССĶ׶
˵׶ֺ󣬻ͻȻͣһ£΢΢˫ۡ
˺һ󣬻ٲż˵ˣȥһСӵĵϸڰԼһ͢λһˣҲеСá
ͬʱҲĳƵ꿪˷ͬһͳ׷
ľͫҵĴϣ˾롣ʱ˺ܶ࣬Ҳָ
ʫĿ졣
˵쵰᲻Ÿľͫζʱռ˼ұˣ
Ĳģ粻ˡ
Уˣðɣ£
ʫҿǶԷƫ
ͬʱڵľƵ⣬ͻȻһӰ
ȺжʮţΪ׵ǼǼ١ðϫѣλٿʰùǺһֱģûг֣缸Сˣû뵽λֱ˳
磬Ǻǣұ֤ϾûˡһȺˣһƵȥһС˵ˣһڵĿͷ͸ҿҲҪģɱǾ͸·һʣµʺġ
ǣ
Ӧ󣬼һգߵƵһ¥Ĵð


116 ȻУ
ž
Աȣ
ú󣬼ٺǵĴ˸ָܷԱ˱ȣЦеĿűԼһȺˣߵ˵ǰ
ôˣɷһĴڣʵ˲˵ע⣬ɾǾƵıûǰһ¡
Щ˷¥󣬼ϵЦݸʢˣһߺſȣһߺСðĴðڣ˶Ϊɵأ
ͳ׷ڣľͫתѣڴ߿Լʱңôˣ
ЦǺǵ˵û£˶ڶѾҸˡͫӣϴιТ£ǷһΡ
ллľͫ˵ллʱϳϣ漴¶˾֮ɫ˫ֱסԼؿڣôҽĶǶ
ţǶǻ춾дҩĳɷݣķ˲ء˵ͷ
¶ľͫ͸־ˣ磬ôҽĶҡ
ģûַ㡣
һ˵ҿҽⴺҩһĶһǵʲô
Ŷ
ľͫŷһ£һ仰ǵöľͫ˲ͺˡ
ֻ֡ţ֣㶮ġ˵仰ʱȻһָָ䶯Ķ
ӣ
ľͫߵһ˫˲Ҫɱĳ嶯
绹û˵ֲ꣬ǳˣҲôߵġʱǲ֪ǷӦжҹֶУ
˵䣬罫ͷϰŵһ˫Ļȳ˹
һƵУᱸһЩƷִִĻȳ֮һ
ľͫ͸ָķ϶ִִ󡭡˶ˣһƫӵ˴ϣһһʵģȻˡ

֪ЦˣϽѻȳӵһߣǰɣأѾ￹ѹôôľ찡
ľͫĽٴһ֪òĻˡ
˵ôоеأĻԼڻо̣ȱɣ
˵ģǰ˸ôϷõͫӣͷˡڶľͫǷδ飬ͺпһÿֻܸɳԱھ뷢𶼷ˡ
ʱͳ׷ⷿţͻȻԵʫļҲ
ĸ۵ģ
ٳңÿһȺɷĳ˽Щһһʹγ˿
ʫŮЩ˵жûֳ°֮ɫȳһѾӵŮ
ۣ
ȻѿѾӵŮͷʱһĶͻȻͣ
û˿˵üĴѪ졣
ͬʱѾ˶Ůǰ˫һĨ㽫еĿ˹ͬʱ̧š
һﱻߵڵһ˳ȥҵ˼ͬ顣
磬˹ҺݺݵĴǣ˼ȻԼҲ񡣡
磬Сģ
ʫǰ磬ͬʱķ
ţ
ֻӦһѾ͸һĨ⡣ǵģˣһȺ˻СŮӵǸġ
磬СӾ磡
ٺ٣ˣǵˡ
ɱǷǮˣϣ
Ⱥͽ湻ģô͵߷ˣȻ˷ܵĿУһѷĳɱ
ۣ
Ȼ˫ֳֵ磬Щ˵Ĺʵ̫
һǵĵؿ£ȴֵһͲĵɡͬʱֵһĨǳֱֵ۱Ѫ
꣬ҵĸ첲ôˣ
̫죬ǵֱ۶ˣȻû̸еʹڸԼֱ۷ĻȣĿ׷š
ۣ
ţһѵסͬʱǳֱֵҲ˳ȥ
ۣҿˣ翳ģҵĸ첲翳ġһֱ۵ļһʱŸоʹһ˿ڵˣһźţʾԼࡣ
ۣ
ۡ
ͬһոһһһһһѪ
жʮֵͽһӣ㶼˶۴
ǵģԴкеô̵ķˣͳ׷ĿѾŨҵѪζ
ʮͽûһӵߣеǸǣʱΪʧѪ࣬Ѿеˡ
ۣ
漴ÿֲһ룬ֹٰѪ
һкɨȺ۴˵ɣ˭ģ
Ĭ˻شֻһΪʹĳ
Ǻǣ
Ц˵ޣ˵Ǻãʻ˭ڸװưͣҾͰЩ۴ޱ۴ߡ
ϴ󣬲ˣҰıˡ
ʱҶڣֻһϤڷɵ
ţٲҽŴƻ˽ͨһˤ˸ʺ
ٺЩزĶ۴ǣϾȻ¶һ˿Ϊıˣ粻Ϊ˰
ףԭ㡣
ߵǰŴӵˤһļ٣ӵ˵㿴ûУÿһֱۣΪı˵ʲô
ٴʱ˲òҰֽͰ͵˵٣Ҵ
飡
ȼٰѻ˵꣬һصĲϣȵǿѪѿ
׼ʲôϴٸҷϻҾͰ֫żٵţ˵Ҳӱˡ
ʱ˫ֵǵ⳯£Ѫ˳ŵһεεĻ䣬ڼٵĶнδŵˡ
ңһСָвУٲ˼̫ãʵ
ǣǺǣȻУ
Ц˫ͻȻһ˦ѿһ˼ٵĿ֮С

һ˲䣬ٷ˱ɱ˻˳ĿɴһƬѪ
˰ɣ֫Ҷˣֻŵ
˫֣һЦǺǵ˵ռģסһηŹ㣬һΡٸңʲôطʲô£㶼
࣡
Ķ۴ǣķʿˮЩֺңҺֻһֱۣΪһˣѵˣԺ󻹽

ڼٶŵʱһߵƵͳ׷ڣٺҲˡ
Ƹ磬ѵʱ䣬ǵö͢˻еĺƱ
ٵһĨаȵĻȣ˵һߺһģ£ġ硣


117 ɽ
磿
͢΢΢һ㶣һϲ̽ԵʵôˣƸ磬ѵǸ۵ǵˣ
Ǻǣ֪ҸҲ޷
ٽеľƱŵ輸ϣ赭д˵Ӧ˵ǰҷŹҪȢľǸ椽š֮ڵˣȻҾȥľףء
ľҲͬ𣿡͢ʵ
ҡҡͷòм˵Ƕľһ᲻ͬ⣿ľǸһ޲øϽŮ޽ǻƼأǶľҵүӣҲԲܷԡ
ӻ˵ͿԿó׶ƼҾǷǳʵĴ塣
ͬ͢ûľҵǺˣʸ񲻽ӻƸȥ֦
ϧľͫǸ椲̫Ҿ԰ץȥҿϵŮˣôԲҵĻأ
ٱֳ˼ȵԸø߸ϵ˵ŮˣԶ˵ĸƷŮˣҪúõ̸̵߽ġ͢˵˵öԲԣ
Ҿ˫޳ɡ͢ƺʲôʵǲˣ
ѽСӣšм˰ɣ˽𣿡ʵ
͢ϻһĨ֮ɫƸ磬˺ܴҲţҲЦǰ˴Ϊ˱Ѿ֪ͨĸֹˣ׼ҪС
ǿɲУҵˣ͵ڴҵָɵٵһĨɫִ̧˸ָ
һ̻⣬첽һźɫĿհӡ
һ꣬һֻëʺīѡ
󣬻ǰͻȻһ˷ܵʵƸ磬ĶսɣҪս
Ǻǣ
ЦҪսЩ˽ҵսҼʸûأ
˵ⷬ󣬻Դīѡ
ڶ磬ڽڣֻҫԣ˶ϿΣǷȴߣߡ
˷ܵɱʱͣ˺üĶ޺ۣͻȻԱߵ˳
꣡
ͻȻðˣһֻĻϣɧλһףһԷظסˣ漴ԷӢһͨеļл£ɱˡ
ž
漴һƾ˶޺۵ϣСôģѾϿβϿΣӣŵһͷ
޺۱һĵñѪ˳ӡָӡ
ۣɶǰȴұֳίЦ磬СҪ
һ˵޺һߡ
ɷݵǷ̧ȣ43ֱӲ˶޺۵ϣѾϲӣɶſ˵ɡ
ǺȻĶ޺ۣһί˵磬Ҹӣұ֤ҿǲԸ͵ģǶԷ̫˰Ҵǽһң㿴ҡ
翴㰤ˣѾģһ첻򶼶Բᣬƨţл˵ʱѾˣԶ޺۸Ӳͷˡ
޺۸Ͻӻһӣַ̧ϡ
ֻһۣúڰɫд֣ս
У
Ʋ죬һ߲·ֱ壬һ˵ˣɣ
棬ҹ˹㲻ˡ޺Цת˸˳ܳˡ
һϷս˰Сʱ˶ֵˮ
λĶλѾ˻ƽЩ˾ãϷƽƲ߰ɣ
֪߲ŲʱĻ¾;˲˰ɣ
ߵʱҲް˶λ˭˵ǿ
Ӯˣٺ٣ҾϲӮ
磬ŷֻȻֽ̧ǰ
ԶĶ޺ۣһֱڹע磬սʱ̸һĨЦС磬Ҳн죬ңңڻ򡭡
ⷬûһҪʶ޺ۣѾɶʱȥ˰ɶʱڻĴڻ˸ʲôϵ
Щ⣬ֻж޺Լ֪죬ȥŽӻƽӻ٣Ϊż屳͢ĹϵԲٽӻٵĻȴ˶ٶ
ֱӽдսֵӷдһкƳŮֵ֮ľС֣ҹʱĦɽϸ£ľͫ첩
սЦŴһֱ֧ʣսдöŮвдôǣѾԱ̬ҩģ
д仰̧һ˦ɫսڿлһĻߣɳӣ׼ȷ˶޺۵ϡ

޺۱һ֣ŵȫһ£ǰսȵԼǰеˣѵϳ۾
¿κ߳ƴڳһ״ף˸û˵ĵط״ϴ֡
ᣡ
ϴָֺϵĴζЦţǸӵʦ˵ǻĵɣгˣԭ򣬼ȻңǾͱҲˡ
˵仰ֻͨĳͨѶһϢĦɽǲ׼ɽ֮Ҳ׼лɽ
Ϣصƴߣҫȥˡ
ͬʱʫҲյһ
ʫϿεʱ򣬶޺۸һս˵᲻£
϶ģһءˣ㿴ս˵˭Լսʲôط
ˣ˵ԼȥĦɽɽʱǸ˽СƼӿһ£Ȼҡҡͷˣֻǵջơ
ʫһ˫۾תתȻνİС֣Ҫģ͵֪¹ȥˣΪ׸ġ
ţ
ͷҲӰģҲ
ʱ֣һ˹˹Ħɽɽɽʻȥ
ֻ񳵲ʱͣһ£ÿͣһΣų³ֻǰ˹˹һֱûͣ
˹˹ڣ޺һ˷ܵڻٵߣƺܸĶһڣĪҡ
˵дǣǺǣ
ٿŶ޺ͻսϸֳһĨζʽ΢ЦдĵǺүǣվֻϧұ֤ˡ
ڽӽɽʱ˹˹ͣ
޺³ȻСƵһߣΪ˳š
³󣬶ûۿһۣ˵ˣˣû£ɽˣ
ҡҿɽˣ޺һ±Ƶ˵ǰɣȥ𣿡
԰ѵ㻹ҿȥŤͷɫʵ


118 
ҡ޺۸оԼԲһָָԼָָɽ¡
ĦɽȻߣɽ·᫶䣬ƽʱǺܶҵ쭳ĺõطҪƾ˫ȥҪСʱɣ
ٲߣҾͰȥ
ٵ˫΢΢ӵץһʯͷ
꣡
ֻһʯͷڻٵбһ˳ָ첻ϻ䡣
Ǻ޺תܣ˫˦ܳٶȣת۱㲻Ӱ
ɵƣ
ٱ˾ֿںֻʱֻѾ˺һᡣ
½ֻдһ˵٣ҪҲǸ磬ЩⰡǻݣҲûвȨޡ
ǣٵüͷ壬㲻ڸҿЦ
ԲЦ
绰һ˵ԵüΪأ˵ܲţ磬ܲ鵽ĵУֻͨԱͼᣬʲôûСȤǣڴǰĵǺɫģ˵Ǹˣɴǰĵּˡ
һˣɫΪˡ
漴绰һ˵ٴ𣬡٣ǼݵˣȰ㻹ǲҪȥǣ֪Ŷô޴
ģҲ᲻֪ǳġٵл˵绰
֪ݳ򵥣ɻȻûз˼ϵɽһ·Щ᫶ͣɻȴνýƽһٵɽϡ

׶ĳլԺ֮УһҡϷ˵绰̾٣Ը϶Ȱɣ
ƻ轥ɫ֮ʱٵɽ
Ħɽɽһ鱻ôƽƽ̨һнƽɽ΢ԭ򣬵һЩݣѾݻˡ
νһɽСָоɣվɽԵɽķ羰磬ʲôݣҶҪ˭һ첩·˭͵ñɰ׹ǡ
ʱ翪űGLCҲϵˣٽɽһοгɽ·ϣ罫ͣ˹˹񳵵ĳԡ
ͬʱˣǰһſסϵɽһ·
ôй·սǸ𣿡ˣһɫûУ˳ģʽ
֪
磬ٶ֣ҪûǸʸ񡣡
㶼ӮˣͿԸ˵ټˡ
ۣ
˺ᣬһһ˵ǫ̃ʣһĻ˵꣬һ˵üĴѾһѪ漴׵̱˵ϡ
ɵƣҪֻߴߴⲻ𣿡
ʱһֵĶУǱŪЩСˣĥɵķۣȻ˵ãϧǰһöûС

վŵˣͬʱɵˡ
ղװ˵̨ʵʱ˫ֶһֻɫķĭɫ޷õ
粻ˣһɱ֮һ
Ƕŵİɣ˵ĵɣһֶζã˻ʲô˼
󵨣
ǵʦţˡ
ˣһһҳ
ǰͥŲһһӶм䴩˹ȥ
飡
ͬʱо°ʹƱͷһһ㣬ʧȥ֪
Ҳ꣬ǰ˵ĽŲͣûͣȻֱӳɽȥ
Ҳߣߵõ𣿡
ͻȻ
㣡Ų΢΢һͷֻһۣÿ̧ȣǰߵĶ
飡
һչȻ죬תŷǴɽϷɳɽ·ȥ
ͬʱһʵĲҽֻҽԽԽԶԽԽԶһ˺ֹ
ĸǿԲȴҪɵ
仰תҲ᫶͵ɽ·
絽ɽʱŲʮͷȻɫȫڣǶȴɽյú
˫ֿ磬һĨаȵ΢Цʮһ㣬ʱú׼ʱ
ЦǺǵ˵ʵˣֻҷɽ·ϣĳЩɵЩʯۡۡӻۡôйĵˣȻҪɨһඣ
ĻϵЦʧˣеɱ¶
ţº˿δȴͬŵڵһ䵽˻ٵǰ
ٷӦҲ죬ȻԾһԾ׶ߣ˳׶Զ
粢ûмֻ֣Ц˵ˣǱˣôãɣ
ˣһ󱲾Ȼˡ
һϵ漴һŴֲӵͷҲɽҲûй磬ߵһԣ˵ϡ
ʱŲ˹ͷúܷʣһ˫۾ԵúСһЦĸоȴϸܵһΣյϢ
ٵ磬Һ䣬ϸĹһλǰ֤ˡ
Ŷ
ŶһȻڴͷ
ټɱʢ˼֣˵λԽɵĺȭ֣˳ƺǰ
˫΢У˵ͷ


119 һ鲻սʤ
СѲңҶж⣬ڸɽʱˡڵϣ˹ǷҪͿɣֻ֤ˣ첩սս磬ϸ춨Ը
Ըظһĸ֣Ȼת١
ʱپȻǰղԻʱ֮⡣ٶȣϢƶı£ͿԿóٵʵԲ򵥡
飡
޻ڣ˼ͬʱֻ֣ȭͷҹɽײһľ
漴ͬʱ˲룬岽
³ֳǰ΢ֻ̽һ쾢ĶºƸδѾ׷˻ٵǰȻֱԴͳдƵʽֱٵĺ
Ϭٴʱ˸ޣ漴һƫ쵽˼£Ҫǣһ֮䣬Ľ¹ûзϢԵù֮
ɻٿ죬죬ڻܿĴһʽʱ³ͻȻ˦ֵʽٵĲӡ
꣡
»ŵþһŵˣ̫죬ҳֵʱҲ׼ȷĹݡ
ٽŵ棬Ҳ45ȡ
ʹˣվʱƤϣȻֳһĨʺѪߡ
Ҳû׷̧֣˿Լָָ⣬͵˵ѾģЩ޼ָˡ˵Ұָڳһ㣬ղһӦþҪɵ˰ɣ
˵ⷬ绹˳Ƴָı飬˵㿴˵ĶԲԣ
ٴʱȫһ亹лڰԣðѾȻԱָ
ͬʱΪ֤˵ҲһĨĹʣԼĵ޵ϬĳСù

˸ٵһԼ״̬ԣֹô򵥣ǽڹĺɣϢ󣬻ٵһ˫֣Щ죬еİϣҲ˺Ѫ˿
ͬʱŲŻ˹ƾʵôսأֻ˵ǻˣʵ̫ˣ
ãŭһ˫ֱ񶷵ļӣٳ˹
ֺˣӦóȫġִͬ񶷵ļӣӭ١
صĴ򷨣ûлֱ֮ڵȭϣȻûлĴͳʽǰƯȴΪʵãҲԵüΪ׺˵˫ȭ˫ۣʱײһ𣬷ȭȭžž
⻹꣬Ӳƴһͨȭּȷ
ͱȣȡλߡתżײϥ
ͬʾȡȡϥײе̩ȭ򷨡
ͬһĶ˽ӣִ񶷵Ĺ˸պôһغϡ
һͬʱ
Ȼ˫ĸ񶷼ܣϵıʮɡ
ɷٿɾеˣ˫۵ȫھ飬˫ϵĿҲһһ̣Ǻͱǿ״Ѫ
ʱаԳĹӣֱǱñؤҲǿ˶١
㻹ܴ𣿡ЦǺǵ˵ˣ˵ܴҲûãΪսʱ˵ˣϸģԲԣ

˸ʱһ˫ֶ̧ˣϸĻ˫ϵƤѾϸСѺۣ˳ָļµѪ
磬֪ҵ׶ƼҵĴ٣ƼҵĴүүָδ̳ˡ
вܱ򶨣ȻԼѹˣȴһ̵ֻĸоұ㣬ɱңԻ졣ȻҲδɱõҵ
Һ
һĨżӳЦݣԣǲɱһԣɱ׶ƼҵĴٺҵܻܲ죬ҶԼǺŵŶ
˵仰ٴٱƽ
ٵһĨɫѪ˫ͬʱһ죬γѼ⵶ٳ練
ɫ»ƥ仪γУٵĵ͹磬Ҫ˻˵ķʽƴ硣
Ų˻أ̽ͻȻһת²̫ԲƮ鶯Ĵڵ֮С
һߴ绹һƷ⵶̫ˣһûʦָ㡣
꣡
ٺˣӴС峤ͽţʦλʦѧ£˵ûʦָ㡣
ǿ˻ٵ˼һ˵ҿõʦָ㣬ѾҲûкúѧ㲻ҵҲܲڡ
ΰ£
»ٵˣҵĵڣʦеͬûбҵõĺòãҵʦҵ֮ϬѾԶͬ˺òã
˵ҪǣҲУ嶯ЩӲιǵĻûð
Բۣ
˶֪ιѵУôߵڵĸ߶ȣ
һ֣⹦ҲϢ೤ھʱǿʱŶ
ͻȻǷ´½һ˵Ҷˣ㲻ǿűŬﵽεģѾǿæһЩͳжеҩʳﵽģԲԣ
˵ⷬʱĹͻȻ˰ģɾĵͻһֻ43ţݺϵĽ
飡
ֻһٺʽɻһ͵󵹷ɶ𣬲ڰУһѪ˳Ŀڱһ硣
Ȼˡ
ЦǺǵ˵Ǹӵʦ˵ЩҵɣϲԽʵϿЩ˶ͦŵģʵ϶һƣͰҾ˵ɣ»ĸôɫôͳɵأ
ۣ
ˤڵصĻ٣ٴһѪʱɫҰֽĿЩɢ˷ǳصˡ
㡭ʦ壬˭ٴʱܲģôδ¹˭׶ʮµĸУֻ½ҵ½ܸʵԼ½Ȼ
죬ȻǺ޻ڵʵɺ޵ǣᵽԼʦ壬˵Ҳʦŵˣ˵Ŀߵ塣
ʦ壬ϲĶСЦǺǵ˵ϾˣҲ޷ʦǻʮ겻¶棬ӦҲû֣

ظһ֣ϸļŹֵļ䣬ǣ벻ʲô⡣
ֻԶ֤˵ͻȻըһĨΪĹâ
磬˵Ǿʦֶ
վߵߣ÷ǳ֣صĿʵҿϢ೤Ȼᣬ书ΪѾﵽ˻Σټʦ塭뵽һˡ˵Ҳµʦ˭
ǰ뵽˭ЦǺǵʵ
û´ʦӦĵһŵңҲʦʢɣ
ʢ
ֺ󣬻𾪵ٴŻһѪ֣˵ƣһ鲻սʤơ


120 ʫˣ
ʢͽܣôҲˣɱʦǾԲҳˡ
ʢģƺҲųǿصʢһ鲻սʤ⣬Ǻܶ೬пеĽɡ
ԣʱٽ磬ȻʱѾ˹ȵףһ˿ҵ
ͬ磬Ĵ𰸡
ǣҡҡͷ
һǣ֣Ե΢΢Щʧȴûٵľһ˲١ֻҪ粻ʢͽܣͲˡ
˵ʢҲҵʦ壬ʦ֮һʢʦ˵ʦҪôһ㡣
꣡
»ٸľһȫˡ
ʢ磬ڵĴ
磬ܴţƣô˵ʦأô˵ʦʴأЩʧ̬ˣҿЦ
ڿտĦɽɽۣЦ˵ͻأҹ紫Զ
ɫȴΪأϸ磬κ˵֪ˣʵʢǱĸǣһЩмΪһĴˣǸǾˣ
ٵЦȻֹĻôһʢĴڰ
ЦǺǵ˵ʦڲڻģԺ᲻Ҳ˵ģϣҿƾԼһƬأǰұ𣿡
Ȼ
֣صĵ˵ͷֻƺδ֮лعȻ૵˵ţȻǸĴ˵
漴ߵ˻ٵǰ̧Ųס˻ٵؿڣڣ˵ˡΪսңҸӡ
㲻ɱҡٳʧ̬ˣʲô׶Ƽҵĵүʲôӵܵķɶûˣһᣬһ޵Ĵǰ;ˣǼܵܣ޷˻Ƽҵġ
˷ʱ䣬˷ѵ
ٴʱ˵ʲôͻȻ֣ҪȥץǰӦңڹؼʱְҸɵģʱˣְ

̾˿ǴӦ㣬ǡʱҲ֪ݰ٣ԲˣǼĳûܾȵ㡣
ǰ˵ˣǻƼҵĴ⣬ҲȲҪȵˣߣҪɱˣ춼Ȳ缫Ϊ˵һ
ꡭۣ
ڻٵؿڴһѵĴ죬һѪٴ
ڻѪ֮ʱͻȻ̧˽ţ±ѪȾЬһ
ɱ㣬ҲϵĲöˣɱŮвˣɱ
籣Ž𼦶ƣŤͷҪɱŶ
ɱɣû
˵⼸ֺת׼뿪ĽŲǳĳأҲѹһʯͷһ
ǣһĨζĻȣ漴һֱ̧ŵĽȻһߡ
磬ɱңǻ첩ǻƼҴ٣϶ң򡭡
飡
ٵӦ𣬳ɽ׹ȥұк󣬻ٴ󺰴еҲȻֹ
˵Ҫɱˣ춼ȲӦ仰Ҫɱ٣Ͳᣬ߳һʱپѾ

Ҳ˸صͷգģ֮磬ĸĺܶࡣҲʦϻ˵öԣҵõĺõط
˵ⷬתҲɽ·ȥ
ʮӺصԼͣλãҲʱֻһ¡ֻĻϳһС֣ϴ󣬲ˣʫɽˡ
꣡
Ͻͨڷɵĵ绰ޣʲôԵģôģû
绰һ˴ڷɷǳίϴұ֤ڽӵ֪ͨǰˡɽµɽϣҲ֪װ˶ټǡǸС㣬ôϢȥˣ쵽ɽҲͨһ۵ļ

òֻˤˣʱ뵽ʫ˵һ仰ֻ˽㣬뵽ôԸ㡣û仰ʫ׿˵ģС㣬ƺϣѧһЩļˡ
˵ûõˣ첩ɽϣ˰ɣǱˣһ
ǣϴұ֤ӣӣӶòϡëַˡ
죡
һ⣬ûзһͷɽ
ͷûаġ
Сģ
ʱʫͻȻ
ҲͬʱȻϼһĲǳ죬һƶʱұȻٸ죬
Ϊڴ绰ûзϼһûʫͻȻѣ´ʱҪ׶༪ˡ
κԥûгʫķһۣתһ߳
飡
Ľŵ׸ȭͷصײһ漴ӱ׷ɶµЬȻըѿ
ͬҲĲûüչ׷
飡
˫ʱ˫ڵϲȳһشҴʯһľ죬õ涼Щ΢
ͷҹȻû´㵽׻ǳˡ˫΢УУŲ
ѽôܲأ
˻Լȭͷ󴦷죬ȻղȭͷĽţԼҲǺܺܵģҷ˻٣Ϊ㣬ǳɹˣû뵽һСŮ޵
ʫˣллûлͷ֪ʫһԶ
У
ʫٴ𣬡лл˼ңСǺأ㻹רĶԸͷɣˣҿɾûѱأ
ţ
˵ͷͻȻνűߣҸɽţţ
ţ
һĨأȻһƣ漴һĨ׹߷ɹңĨ׹ɹ󣬻һ㺹ŵĳζ
Բۣ
ʱŷ֣νһߣȻǰҽ֧Ь˦˳
еɱէֶ˿ˣŲƮƮǰһȴ৵һ˳˾ԶһӾ͵ǰ
ǿƳ֣о˾޴ѹǱԹТʱоҪΣյѹҲʵδرȹТǿԱȹТҪա
𣿵Ȼᣬڷֵû֡
㣡ǿƻӦ漴̤һһǳȭӭϡ
һȭøХһȭȻŵ̧ȥץȭͷ
ûץ
һ̣ĵ׾ȻĪһ˿ΣУǰδеΣС


121 ᱣһӵ
飡
˵ȭƶԽӵһûȥץȭͷһգҽȭˡ
ͬȭֱӽֱ
Сӣû뵽ɣҲǶŵģֶƣԴأ԰ĵˡ¶˼ƵóѵЦһ˦ֳ׳һѷɵ
һɲǣ˴ѨһȻûһӦ
ڵӷĿʱһĨͻȻ˽Ļ
ۣ
漴ɵݺݵĲһı
ʫѾס⽿Сܸܵǰűĵصļѹš
ڹؼʱ̣ʫȻ絲ס˷ɵ书ﵽεĸǰôһͨĴС㣬Ȼٴ˹
磬ҽ˰ɣʫʱѾ۵ҰףҲͣѪȴǿͷ˵
ˣ˺öࡣ
Уеĳһ˿жջǰĻһֻˣСƢСŮˣܴҲѧϰһǳ˲𡣡
ãô˵˼Ҿ㡭ʫһˡû˵ڣ˫ۡ
ŵڵϣָʫĺȴͣɶţϲָָȶʫơ
ǺǣһСԧ찡ף磬Ȼôܶˣ⡣
ʱ˹УѾһѶ̰¹£˸ļµĺâ
粢ûԼȶʫƺ󣬿ٽϵķɵ漴룬ֹѪ
磬ʱ㻹ʱȥչ˱ˣǺǣ
ߵǰһζ˵ʱסŮ޵ʲôأҵķɵϿжģվǵȻڣĺ档
ֻһ⡣
ڵϣһֻѹʫ˿ڣͷҲ̧ʵȻ֪ҵݣΪʲôҪҳ֣
ţӦøģҪ㵱׹
ʱĿЩˣΪʦɱҵӡҵӣ껪Ŷʮˡ
ԭȻͷȴһĨâ
˵С尡һЩСֻҸȡģΪľȡгܽ٣ȴʦʦ˵ˡ
ʦӲɱˡ
Ǻǣ
ûʤģ𣿡
Цʦ˵ʺģû˸˵ǳġҲȥҾһӶûбĻˣƫƫ㡣ɱ㣬ӵѪծ
˵䣬Ȼ̧еĶ̰
ɾҪ»ʱͻȻվһӣжһ˸ŵâ䵶
Ǻॣ
䵶ײһȴи죬漴صͷŸͷɳ
ɲ֮ٵָ죻Űصѣбָ档
û䵶նΪ̵ǣʱǰϡϣӳһֱѪߣ˫Уɿʼɢ
ಫ书ҪսʶԼװյʫתȥ
װ
þ˵û뵽ǧ㣬û㵽ĵô죡Ҳһ⣬Ϊʲôֻô̵ʱ䣬ҵĶƣδʧֹ
ͨ
˵仰һȭʦ̯ڵϣϣ˴ƬѪ
ȻˣһҪ㣬Ǹҽ
Сʱʫϰſһſ˫˴ϡ
ĺϣʮһö룬ԣĿ⶯˵˵Ƿ˵ģʦ⣬ȴǷһŮ˰
磡
ʱſڴϵʫͻȻе㣬ˣе
һĨе΢ЦȻʫ⻬ɵ椣Ȼ˵λˡ
ƺǸܵĴʫĺƽ
ûһᣬʫյ۽ǾȻᣬֶ϶˵磬굽ˣҪ㣬㡭ˣԺ˭ң
ɵ椣
緭ִʫƨһ£Ժ󡭡ᱣһӵġ
˵仰ʱдϣɽţȴЦеָС椵ƨɣָл
˯˵ڻ˯еʫ۽ë΢΢һ¡
ֹʮӣ罫ʫϵȫȻñӽǺá
ǵҪߵʱʫ˵λ磬ҪߡǲҿϽ磬Ͳ᲻˼ˣ硭磡
һ硱ʫнгĽŲͣˡ
˺һһתԡ䡣
򵥳ֻһͷڿ磬»صϣ漴һƱ˱ѡ
峿һĨ˳Ŵ䵽ϡ
ȴо첲Ҫŷ֣ԭʫһֱֱء
ʱС˯µ΢΢죬촽΢΢ſһź§Ĳӣظѹһҵߡ

翴ǰһĻ˲Ͳˣԣǲ
ͯӹˣȻŮҪ24KĴСľסջ󰡣
˸ֿںϽ𴲣ʫ§סӵСֻͦûһ磬°ʫˡ
粻ģʫΪ˵ģ粻мԴʱֳջС㣬ҲЩᡣ
ɶ˾ô§һҲ̫Ϊһ˰ɣ
˰ɣ
˺һᣬ絽׻ûٶ
粻ʫ˲ӣʫƺˣһŮһṰ˹Сȵ˵ţȻϵıߵʡ
һ֮һƬõĲ
͵һ»ݰɣӡҰοһ£漴۾
ûְ۾ˣСҾͶ࿴һۣʫǰ۵ģǺڵġ
һۺϽ۾ֱˣĵ˵ͷٺ٣۵ģ
ף
ͬʱʫƺҲˣоʲôڶС§粱ӵֻС˳һץסˡ
ΰ£
һ̣δɶĴкֱӸսǹ
˵ǣΰѵʫ˵ʲôӲģ
˵ĶԻҪñ·ǵôһԹŮɣʲôз۵ġӲİ

ţСͻȻڴ
磬쵰åҪĳʲô
ҿҶ췢ģҶʲôû
˵Ϊʲôû·
õģֻϰûòã
Ϊʲô˯һ𣿡
˵㲻ߵģ𣿡

ʫ˵ʵʱ͢װͦ꣬Ӷ˳
ֵܲܲˣһ½ҵĸһˣǺǣ͢˵ǰ棬ЦǺǵ磬Ƹûɱ㣬Ҳ˶ඣ


122 ûõ
٣½˵ˣֻҰСүȥУҲֵġиߵһ˵˳Щ̰壬ȴΪǿ׳
ţ
͢һҲЦ˵Ȼ¾ͺáֻǣǸ磬½ƴߣǸôأ½꣬ұ㣬ǺŶ
ɱ½ն˵
ǾͶ͢Цˡ
ҲЦȴЦúɭ
٣ֵܵˣֱȥпƼѧֱӴǸɣ
ûСӣֱӸɵҹζࡣ
ǼڱһЦһսҪȥĻ
ٰ˰ֵаУпƼѧȻһУǵУȴżΪıǲֱȥƴ£ԡƿ½Сֵܰɡ
ǣһˣֱȥ½ڵҽԺ
ʱƵͷڣʫûء
޳ܣ
ʫʱߵͨ죬ȦֱתȻô§˯һ˼ô࣬ô˯ˣ㡭
꣡
̧ʫܷʱҲе㼤Ĵ˼Сظϣ֪ԶҲԼһֱҵ첲أ۶ģûġ
쵰ûģҿɾһ
Ů쵰Ҳȹòã
㡭ʫʱߵҪγѪˣצÿôץűСأۣ
ҲˣץզˣҲץʲôأҪˣ֪֪
ӣ
ʫ뵽ԼץһӲӲĶߵһϽ˫תȥ˵˵磬̫޳ˣȻ˼ץǶ
ΰ£
øɴѱ߿һƴʫƨϡ

ҴƨɣС㡭
ž
㻹˼Ҹƴˡ
ž
ʫͦģתҪ˺򣬿̧һָظߵϽתȥ漴ֻСƨƨϡ
㣬غϺСڷˡ
磬ǽͰɣ
ٺ٣ҾͲʰˡ
֪ΪʲôʫͻȻųˣ磬С˵磡
һ̣뵽ʫڻ˯˵ĻеĳҲˡ
ͻȻӺ棬סʫСһְֻƽ̹⻬СһСԼĻС
ʫĺ󱳣סʱĽһ£ұܵҪȴһ仰ˡ
Ҷ÷§һᡣ
촽ʫĶȵϢСϣСһĪ¸ңܸжģҲҪ˵һлл
ңѽСһ¸ҵ
ʫŵҪ˵ѾˣɻҪװûʲôӣҵıȹңҵȻܿ㱻ɱ˼ҡ
㲻˵ˣ綼
˵Ұ㱳ϵκˣѾȬˣֻĺϣһǳ̡
ʫĽٴһȻʵǣ˰̣ǲǾͲˣ
ʵĶҪһЩСȱݵġ
Ŷô˵ǲˣȱݡʫ仰ٴһ˿̾Ϣĸо
˵Ƿ粻ãûб㡣
ѽ͵ɽģֲ֪
˵
ʫĻ˵ģ㱳ϵ̣ԺһȥУȻûĸɱض˯һҹԣ㸺ġ
˵ҪʫѾԶǰ仰ˣĵĻͻȻоĺƽ
֪Ĭ˶úʫʵҪҸǼô죿㲻Ҳ˯𣿡
ۣ
㱻椸ˣϽ͵ҸǴβһǶ·أ˯ڱ˯ڱ⡣
Ŷǣնأʫһ˿ϲ֮ɫʵնʱֱЩˡ
նҵ£ֻ˵ҵĺ֪Ҹ˵ҲϣΪҵĺ֪
Ŷ
˵Լ˾ԲкգźţŮ˾ҪˡʫһСŮ˵˵
̧ʫƨһƣһƴú۵СһС죬ȴûٷûзһ
ʫĴƨɷʽ鵽Ũʱְɣ
ȻĻСץ񣬡̫ˣֻ˵Ҫ㸺û˵ҪȢ㵱š룬Ҫ㵱ҵĶֻ̡Сأ
ңʫתҪ硣
ʼʩһָظʫֻתȥ

Ц漴ӴʫˡҶ˵ĻǳŵᱣһӣҲһ㸺ֻҪס仰ͳˡ
˵仰緭˴
ʫţ紩·ͻȻһµĸо
ţֻ
簴˽ʲô£
Ϊǳĵ绰ﴫʫҲõϴǸٴȥҽԺ½ˣҪҽԺߡϴģұ֤Ƕ£ٺ٣
ˡ
ƽ˵ҾҪƴȥϾ˴ˣûʱΧԮϷˡ뿪ɣҪȥ׶ĳЩ˺úһµġ
ðɣϺǸأǸᵶס
ҪסҲߣֻҪϺ˹ȫɵ
ǣϴ
绰Ҳͬʱ·ͷҲصȥֻǿǰ˵˾䣬ȥϴ·ɣһѧ
ţ
ʫӦһֱ߳䣬عŵʫ
ģ׷ʲôô˼ôˣʫ̧Լеۣ۵С죬ģΡȥ᲻Ķʲôоأ
ǣλȵС㣬İѿˣԼһԼ
ȷԼȷʵǸŮʫƺеСʧñӵ˵УǿиɣûõˣǸүǣôƯ椣϶ôأ
ʫⷬ·ǵŻѪɣͯӹûԲ㶮Ϊװ˾Ӳ۰Ѿ˵˭ûõ˰
ҽԺ׶½Ҹ½˰Сʱ½꺮ůһ
ôʱȥˣûг֣û°鷳ۿ½½ƽˣٴв⡣
Եģʲô
վ½סĲſڴԴҿǵģԭ½½ƶûߣɽɶ
٣Ǽ򵥴ֱɣֱȥ硣
ûѵٻŲǸµƴУǿȥƴſãֻҪڴѧɵǾûϵ˰ɣ
߶˵ĻǰͻȻһ˵ûߣȥƴ󣡡


123 ҪҴɵ
ֹ˰Сʱ·ϴϵʫߴĴӾƵ˳
ʱѾ˾Ƶſڣʫ⸱ŤӣͻȻЦˣιʫܲȻһ㣿
˼ôȻˣʫʵԼҲоеŤΪһ˿ĹϵһеŲ
СΪ˹ֵȻ˫֣èǰߡһСģԼˤˣǽһ˰
类ʫöЦָʫ˵ȥƽʱһ̬дСķ㡣˵ʱ򣬵̱һ㣬㡣У㷢Ƣʱ򣬾͸ũһǲ㣬ǲȻ
åҪ˵˭ũǣ˼Ҵ㣡
ͶȻ㡣
ô죬һЩĶһ˿´εζˡ
󣬶˼Ҹɾ͵꣬࣬Сȥƴ
ȵѧУʱѾʮͷˣȻĿϲˡ
ѽȻ̿ˣ磬֪ҴСû̹Σû뵽̿εĸоͦˬ𣡡
ʫ˵ʱƺûʶһ£ǾҲѾżȻȻĺˡ
Цȴѧ˶Ҵһشκòã
ĿΣʫһ˷ܵʵ
졣
ҮҮʫ˷ܵʵȥģŷǷޣ
Σ
緭˸ۣôԶȥϺ
ȥ
ʫܼ˵СϲǱһ̲סҪ򣬿˼ҾˣҪֹ֧HԲȥ
ЦǺǵ˵ģұ֤ȥˣɶҲ㣬Ҫȥǵġ
Ŷ
ʫĺܴһӾôˣҪҰְ֣Ϻ𣿡
ֹ̧ʫͦСӡ
ǰܿһͨ쵰һʫֻ֡
ᣬ˼Ҷֶŵġ
ʫһϵ˷ܱȻڣǣǿɲǱߴʲôģ
Ȼԣһ׼ס꣬԰ءЦǺǵ˵
ŶҮ
ĻСȭͷ
ʱѾųѾʻ˿ƴŵС㳡ƽʱֻͣһʫģM2
ǽ죬С㳡ϣ˵һŶգϴĳĳ⳵˾ͨγ
Ȼ˵С㳡ר˵ͣλˣ粢ǰɷǰԵƴС㳡˵С㳡ͣģҲû⡣
ֻʫ³γϣҲűͦװꡣ
Ҳû⣬ʫ׼ƴʱȴ˸סˡ
ٺ٣治û뵽ǸյⲻһᣬͰùˡ
Сӣɣ۹ǧ𲻳ϣ㲻ϣҲġ
ˣǿĿ⣬ǿһ˵ǣڿͬʱĿ⻹һʫ顣
ʵû취ʫС㣬ʵǳ̫ˣ벻עĿѡ
ͬʱڿƴĳһλЦ磬군ˣֵܿҴСĸ֣Ҫ֪ҵңдˡ
翴ǰָָ꣬Ǹղŵͨγõ٩ɣɵƣܵǰߴߴᣬǲв

걻˵һ㶣˶ˡ
ԵģǿǴ׶ģ˶Ƶطû˳õĳԲһ
ӣȻΪ㿪ţư
һһķһ鵽ĳʱͻȻЦˣָGLC˵磬涺ȣĳͷظϣŪһӡӡŪǵģҲûðӡܵĳᶼˣ
۹
һҲЦˣҲ֪ЦΪëô͡
˵ɶأʫ̧סԼĶͷε˵ȥ׶κüأΪʲôûôԲеĶأˡ
СǣǸɵ𣿡
СǣŲǸ󣬾Ͱ
ҲвŵģղŻ磬ֿʼʫˣˣȻвһСŮˡ
ȻʱͻȻǰһȭͷ˶ԷĻ
飡
Ǹ˵Ҫʫôļһֻǰһ㱻һȭһŴԴ岽Զ
꣬͵Ϯ˫죬һһߴ
һ꣬ǰͬź磬ܵģ͵ϮͲˣѾƤôô񣿡
꣡
·Ĳ˫Ҫˡ
Ӽе꣬һеһȸˣƽʱڼҵʱҲûһǵһ˱һȭ󣬾͸ое㵰ۣôʲôǸղԼ˵Ҫ򵥴ֱأôᶼ˰ֱӶְ
ʱٵ뷨࣬ɵƣҪ˾ֱӶ֣ʲô
Բۣɵƣһ
꣬ͷһμôˣȻ㡣УˣǸɵƣѾ׶֡
ΰ£ɣ
Ǻǰǣھˣһȭ죬ȭϹźХľ磬һǹӷǳĴڡ
̶ֳȣʵ̫ˡ
ϥȣֵȭͷԼǰʱĽżõߵֵҸ¡

һɲǰͻȻһֲĲҽУֱ۶ȥ
ȴҺü͵ϮҵܣҴ㡣ǸǣҲһƯĲС
Ʈһת߹˶ֵĹղ߳δصҽǰһ˳һ˶֧ȵĸ
໣
ǱܻңεԶƨɲŵֵĥԶ۵ˡ
ڿƴǰ֣ȻȻһȺѧǵĹע
ˣöѧֲˣЩһΧۻһ˵
һɵƣ˭Уǵǿƴķأ
û˵ɵɵ£
Ǻǣ˰ǰĵüһ´ûӣӳŵģð򡣡
ۣ
꣬ҪѪˣΪë˵ɵǸɵòá
ͬһ䣬ҲϲˣϲʿΪʲôҪңҪҴɵӣ
磬ô˵üʫһ͵ЦȻͣҪסŶ
ҵģɵӺͣĺ𣿡


124 ֵ
ᡭ
ϣǸһϣ첻ԺҲû̧ͷˡ
Ǻ׶ĸ֣ٴγɱ
ȻʵǲпģںöѧΧ£ϲϾİ£˫ȣһǼǴ⣬ͣ
갡·ڣٴʱҪˡ
ΪʲôΪʲôҴСĸ֣ǰôһأôܣٱϾǻ٣ṦȻŵֻΪԼµܶе
Ӻ׶Ҹĸ֣Ѿͷڵϣˡ
žž
֣þӸµ̬ʵû´Ļ׶Ƽ˰ɣ
˵ǲǻƼˡ
ԣǲ㣬׶ҵ˵ġ
Ŷ
ʫͬʱŶһһ̻治ߡ
Ϊ˼˵̣˵ƭˣµˣ϶ǻ٣Ǹ첩ǺģԲԣ
ԣǶ˵ˣǲǻƼˡ
Ҳ㣬ٽġ
һ˵
Ŷ
ʫٴŶһ
ʫͻȻ˵磬һﳤô˧˵ѵء
š
ҵͷһӲ̫⣬ȴرϲŮ佱
ֵǧţ׶ҵˣ˵͢ĸ֣͢ģ֪𣿡
ǵȻ֪
԰ھڶ桭
˵ʱһͻȻеԼ˵Ļˡ
Եģˣǣ
ǸǷëһƯŮ˾˼ά·磬Ϲˣٲ·Ĳ
Ŷ
ʫٴŶһҸһֻ֣ڿ˸ơ
ţͬʱת˳Źţ·ȥ
ף
ͬʱ·٣Ҳˡ
ô£ôˣ·Ҫʲôס
ڴߣԽԽòԾ꣬һﲻᷢˣҵİɣ
ʱʫѾţҾǳ͢ڵĲ˹
ʱѾڴߵ͢ˣ˸һĿѾԽӵһ
Բۣ
͢ŵվȴ̧һѹĶʾȥ
ʱʱץӳʱˣһ˵¼еָ߳е¡
ûǺ£µȶЩˣ˵ҲףҲܲˡ
һٻ˻֡
ʱӣ治ѰġĴҵ룬ԼӦòܿҪŮԷ
ٹ򶨵Ҳ˻֣ˣҲԷҪҪһ
ҲԷģġһ仰͢ҵȫˡ
磬˵
ž
͢˵һİƾѾϡ
һߴˣ绹һЦǺǵ٣׶֮һ˵ӦеƷŶԡ㿴㣬ҪôӣҪôСѧһҰִܣ㻹ܸɵ˸øɵ²
磬ҽͣҡ
ž
Ķ⣬ٴδ٣⣬û˵أǷ
ž
˺ֳһ⡣
һžк⣬òĺö˶ֱˡ
Ҳϰ壬ͼԱվԶԶģҲڳ߿ʱָָš
ž
漴ļǶ
ٰİƣ
ž
һ⡣
ž
һ
磬ôңܸܲҸɰü͵٣̲ȥˣʳ֪⡣
⻹Ҫشˣȴˣ˭
ðɣ˵˵һ㣬Ұ趼˵ܸС£ҡ
ž
磬ٴö٣ԵģֻСµˣڼţܶ˸ƨ
ž
㻰أ˵
ž
˵ˣô򣡡
ΰ£
ʱΧ۵˶е㿴ȥˡ
̫Ե˰ɣ⵽Ǹ˵ػǲ˵أ
ûǸǺ񻹲Ƕеģĳء
˵ЩûãҾӦñǶܲô۸˰ɣ
ž
ΧǵһĶѹȥ
磬磬ֱ˵ɣҪôɣʵ
ž
ţûȨȴˣ˵
ٴʱ׵ԲˣͷˣҲҡ
ž
Ǻ˵˵Ҳ˵ĻԲԣ϶Ҫ
Ĺ˰СʱʵٻǺ˧ģڱ˵˧ܶ˶ǲǸˡ
ˡ
֣㽻аϰôһ˻˵ס
ٴʱģﻹڰ̵ģǱ˵һ˻Ѿñ˵𣿱һھͰòã
ʱӲ졣
е˻Ǻģ˼ô۸һˣ˱ˡ
ɵǣľУΪ׵ľȻǾеĵһľͫ
˭ľ˭ܣϾĶľָֻͫ˱ʣ˵͸һɽӢ۵ϡ
١˸Ҫ˵ȴٴδˡ
ˣ椣أǴܣڵˡվЦųľͫ˻֡
Σ
ľͫϵ˲֣ô㣿
һأһ̾ӳôֳС»⣿
˵ĶԻһǸĸǸֵһһ㶵ģΧ۵˸׵ùǺ
ԲۣСѹôţԭʶ찡
ǰױ˰
ˣСӿ϶ǵصС죬һЩСùϵˡ
ЩСۣĿԵùֵֹġ
ˣľͫ
ʱҲվҲľָ֣ͫͣԼңҰǵҵ͢϶ʶҵĶ԰ɣ
͢񣿡
ľͫ׶ͬһ壬׶ľҵĴС㣬ûɲʶ׶еġ
ڶľͫϸĴ͢񣬿˺һҡͷ˵ܣ͢û㳤ô󣡡
ΰ£
͢Ѿץˣңģϸ
㣬԰ôô֣
ΣǱİˣ
ˡۣ
¶ľͫҲ㱻ˣ󾯻һЦ֮ŵ˶޵ˡ
ɽţľͫЦݣɫǣһˣһġ


125 Ǻص
ľͫоǰһץĸ첲һץٵĸ첲Ҫߡ
ʱ͢ȦֱתǺµģǸжģľ֣ͫǾ͵ħצٱˡ
ȵȣҲҪȥ
һԵʫеżˣΪһץ磬һץ͢񣬿ûץ
ľͫȻҲʶʫλ׸ǧС㣬üС㣬֣ûѰ£ûС
ž
ʫͻȻǰһС͢Ѿ׵úͷϳһơ
һ͢񳹵±ˣɶѵǴٴио
˺ʫ˦˦֣Ǳ˵ѽֺ۰
֡
ľͫöü΢ֻʫֵ߰ɣҲһˡ
ŶҮ
ʫ˷ܵıȻһֵ̫ˣ˼ҳôûץأؿԸˡ
ͨ
֪˱С仰׵ˡ
ѵץʲôҵһƯԲе椰
˾ֺ类ľͫٴӽѶҡ
һβͬǣиС㣬ѶҲֻжľͫһˡ
磬ô͢˱úܣ޷⡭ľͫһڱԹ磬󻰷һתˣһ飬Ұô
ЦǺǵ˵ͫӣǷҵ飬ⱲӶϵġ͢Ҵֲǵһˣ治õ¡

ľͫһ˫ɴ˼ޣЦҲԣţȰһ㣬ϴھƵ㿳ôˣѼǸ˳ǸӣҰѹ鷳ˡ
㹻ˣ
ʫͻȻڵľͫ㲻顣ϴλ鷳ڲ÷㻹ǵ֪ϴη㣬ΪԼΣǰŮͦ˲ģ⸱ᡣ
١
ľͫɫһ΢΢ͷ鷳µȷҲԣһᾡصġ
ص𣿡ʫ˵絲һڿܶˣµ˵ʱģУ
ļ̌ͫͷһĨ𾪣㣬絲һ
ѽǷҽҲ군ء
ʫӵİ˵һ£Сĳû˵ɱ˵£ֻ˵жΣգɳ˳ĸҪɱơ
ľͫǽһĶǣ˶˳Ĭ
ĵĳʫ˸ĴָСС°͡
Ĭ˺һ󣬶ľͫ磬һʵأ첩֪𣿡
룬Ӧ֪ģ
ЦǺǵָָ棬Ѿµˣȥġ
ⷬ󣬶ḻ̌ͫϣ鸴ӵ˼ޡ˵ˣҲû˻ˣø˲ŶԣٵѶĵһӦȴǵġ
磬ѧҪˣжԶ߶Զɡ
ľͫһº󣬵׶Ƽҵ޷ĳ̶ȣǾܲӵĴУ٣ƼҲŹġ
ΪʲôŹңǻ֪ɱ𣿡ʵ
ľͫ㲻֪ɱģҲõǰҳɱ˻첩ѵڻƼǰᡭ
ͻȻҳҸղ˵ȥģҪסʡ˵ҸղǿЦġ
ž
ľͫӣǾ죬Ǿ֣ҿЦ
죬֪ԼǾ죬ٶҩôȥץ練
ҡľͫʵƿԣ漴ʹҡͷ㲻κʱ϶ûоԹƽһ˵Ҳεʱ򡣡
Ǿ죬άˣ㲻ƲƻˣͽƲǵȥɡݵվ̧ǣסʫС֣Ҳ߰ɣûȥˡ
ľͫôĿ뿪ˣľסҲûҵɡ

뿪󣬶ľͫص̾˿ȥһѶҡ
ʱѶ﷢أָŸ¼һᾯڵģǾǸʲôԵģЩûõëãȥ˰ȥ˺ϽСӸ
֨ѽ
ʱľͫ˽
һľͫٸƢˣľͫ类ûҸ㣬Ұˣ׶ˡѾ׶ľҵˣվһߡ
͢ⶪˡ
ľָֻͫ˱侯ʣֱ͢񣬵ƾҲ׶壿㻹Ҫ飬Ҵ඼ˣҰЩ鷢׶ұ֤үӻȡ

͢񱻶ľͫ˲ûƢ
ľͫ˵ƴǰһļһ׶νְɣ
ţ
͢˵ͷ
ľͫùСȻ˰֣׶ɣû±ˣвʡҲ󣬵̶ˮеǷ˻
͢ƺܲû˵ʲôֻǵͷ뿪ˡ
Ҳ͢ڶĴˣֻΪеˣԵʹԼ˳˷ɻ뿪˶С
ֻͷȲ٣вʱ˸Ĺâ磬ˣùţҵĳ裬ҾԻǧٱĻġ
ѵõĹ˼ƽӣʱƣѧ˶ῪʼҲԽԽˡ
ſƴӣһȥϾΪʱϳСҲһˣĽȻҲȿʼ
һȥϾģʫòλС̿ˣȥϾûиѧУ١
ɾһ뿪еʱ׶ƼҵĺլڣʱѾ챬ըˡ
ʱƼһڼԱĿһһװңĴλϡͷѾʮˣ˱ֱҲûаӵļ
ͷӵУתһԷתĦ̶ƶԵЩѹ֡
ڴģЩʮԡɴ˿ɼƼǺܴͳĴ壬ǵļ飬ƺǲҪŮԲġ
ڴ⣬վһȺʮ꣬ǶǻƼҵӵܡ
೤ʱûϵ첩ˣͷܺɨˣľѾҼʹˣ˵첩ҪȢľҵѾͷȴʧˣô£
֣Ҹо첩ˡ
λһǰ첩ʦϵȥ˶ҸǱϵڲ첩ʧˣҲʧˡ
ˣ
ƼүͻȻеصԵĲ輸ϣʵľĲ輸ȻöֱӻǶˡ
ʱƼҿеգһӱޱء
ʲôϢ𣿡Ƽүʵ
ղ˵˵Уһ֣硣첩ȥʵȥҶľѾͷȥˣи˴
磡Ƽүӵüͷš˭Ҫ֪ǻƼңǺصģ


126 
ף
Ϊ׵곯үӾ˸ĵı֤һԴȥһˣǸ첩ʲôһʹࡣ
˵ЩϻҪ첩ȫƼүӵϼʢ¶ԶŮ˵ҲĿ
ǣһ첩
˱ᶨ˵֣첩ҵ׶ӣôܲڵһλأ
һطɽеĳɽׯʽƵڣ޺żŮ˵Ż
󲮣ڶвԼС춪ˣøϣûңû硣
ж壬µپʮ򣬶ˣֶҿɱСˡ
ã֨ǲ׼ڶͶʿֵˣǸѧҲˡ
޺һڣһͨĸ⼸Ůüͷ
޺ۣô˵ǸȷȻҾͳȫһ°ɡ
󲮿ڵҲ˵˰ˣҪȥϾμӴѧ˶ǶҵĲҵɽʹһΪϾǱ൱ǵĵڶأǱǼǿĺڵ
û
ǰһ˵Ǽ̧ܹͬͷɲܴﵽģǶҷǺֲܿģϾǸط
޺ǸùŮгҲǱȽݵͣ磬˵ô̸ʲô޺ֱȥϾǼҵĺڵֱӰɱ˾ˡ
˵䣬ùôԼְһſµİ׽𿨣Ȼݸ˶޺ۡ
޺۽ӹŰ׽ʱ˷ܵ˫ֶڲãĸ𣿡
ǽ㣬ֻȥϾԸʱá
ù۵׽𿨣ȥϾ¥ܾδ꣬ͿԵǼܶˡУſڼʱ500ֽǲڶʧˡ
ллãá
޺۽Ű׽𿨣˷ܵת˳ȥ
⻹꣬ھ붫ɽׯٹһɽׯʽУŮװ
ɽڶɽĵɽׯʽ洦ɼе¥еũֵľӪʽ
ɽׯȴǶ⾭ӪģǱ˵ΪѪĶڵһÿڡ
װ꣬ͬһվһţǵǰվһˡ
˵ǼǶҽһöãҲĵӡȥϾĿǸɵ磬Сʫ
ĻǵҪԸԵǸʫë߹ϵ
˼˵ֻɹʧܣʧˣǾͲûŻˡ
ǣŮӦһ̷ɢ뿪
ûǲͳһжǷɢ뿪ġɽׯдţȴνýķǽ
ȼŮ뿪˵ϻһĨЦƼң棬ɱ磬ʵĿȴŮޣǵʲôأ
϶һ㲻֪ɱ֣СʱķУѾϾ
ͳһε磬ӶԱǸմӰͨ㱻ǰһĻ𾪵ˡ
һλ󸹱⣬첽ӭ磬󻹸һŮŽӻƣӭ
磬ɣһûϴ
ֱס֣һ˷ܵ˵ߵôã˵㾭򡢷ǳעôһʶҶԲԣ
һȦҡҡͷ
ȻҡͷԱڿ󣬶Ѿ˷ܵòҪҪˡ
Ƥؽֲ̺֮Ľָֽ
û϶ûƤؽרǡר𣿡
ҵ찡ˣ̺֮𣿡
磬һҪӦǰ;
ԱǣΧס磬е§Ĳӣеĸ첲޲ֱӰƽ̺֮ȥ
ƤضǰЩѧԱıַǳ⣬ͷͬѧǣ˵ûģ磬ѾҺӵĳ⡣
̺֮ӣǻĳľǿӣǿ˲ֹô򵥡ƤؽȻ⣬ڻҲˡ
ôһڻһѧһ˲˵Ĺע
Щλһѧ̺֮ʱǵĺĸˡ
˭Ȼֱӱ̺֮Ƥ룿
磬ôеأ
ԲۣˣƵŮСֱ˵׼Ƶרأԭ
ȫҲΪСˡ
ɶҪҽרҵӣ綢ƤأָԼ˵ҿûרҵǰҲûרҵ˶Աģ㲻ǿЦɣ
ƤؿǾһĦˣЩԵõ˵治ǿЦҪף̺֮ϾǴͳǿӣֱҵԱĳ⡣ǣҲҪǾֲĿˣҸֲнҲ̫ߣҪıļֵ
Ƥ˵ʱһͻأƤء
˼˵Ҫ̺֮𣿻ˣʵҪܿˣнܸߣұ֤Ƕӣ̾нߵԱ
ⷬȿ̫ˣƤڣ˶ѭȥ
һŶװˣŴ󲽳˹ҽܵǻ򳬼ھӴľֲӪܼʦ¡Ǵɣҽ˶ԱĴʲôҪ󣬾һᾡġ
ȵȣ
Ƥ¿ɼˣǰƤ˵ʦ¡ǻ˲ܽҵģղ˵ЩҶԸ
ƤأֻǱȵ˻ɲǱġ
ʦ¡벽õ˵һʮһǳҾͶȥĻƱֻΪԭ򣬺ˣҸϵƴûҵԲŵһʱϵϾġ
ҲȥͬΪûҵϾġ
Ƥش˵Ǵ㲻ҪʱѾֲܾ֧磬Ҫˡ
磬˼ҲҪˡʦ¡ͬڳڱص֮ƣҶһƣ磬߰ɣϾʱʳסУǴֲȫˣѾǴĶԱˡ
ҪߡƤؼ˵ǿƴϾĳס̺֮ȫˣ̺֮ĶԱˡ
Σ
˰֣һε˵Ǳв˰ʹҵû˵Ըǵ𣿡


127 椣͵ң

Ƥغʦ¡סˡ
ʲôѵ̺֮ӣ
磬ɱԼǰ;ЦҴֲǴġ
˻ģ˰ֵǾãǵӸ׵İΣ
ǿ϶ǲܱȵġƤ˵
ʦ¡ʱԵЩ죬磬ǹӸ׺ŵȷȲˣʵҲʣΪûпɱ԰
ЦǺǵ˵ţҲ֪ܱȣûпɱԡҸǣǰܾҼǵӣĴǸղŶ˵Ĳ࣬ǣҾܾˡ

ʦƤĻ㵱֡
öΧ۵ˣҲƲ죬Ѿ̫ܴţ˰ɣܲ˵㿿׵ģ
ƴӵˣҲеɫѿȻڴţء
磬˵ɡ䣬С֪Ҫõۣð˵£е˹
磬ЦɲܿҲˣһ˰˵Ļȥõͷɾȫˡ
磬Ҷ֪㿪ЦأҪҸطİɣ˵Ƥؽܼúġ
ǶСȰ磬λܻ𳵵ķ磬˵ʲô׵
Ȼȴһ˵ҿɲǿЦǿԸܾ˴绰ʣһǵõġ
ʱƤеܲˣֻǰ˻ΣҿʶģѵϣҰѵ绰ȥ𣿡

ƴӵĶԱǣеСˡ˶ó̬ȣƤЩˡ
ʦ¡Ҳ˵Ȼûа취ֱϵȦڣûʲôǲܰ쵽ģҪţֻҪԸ⣬һа취ͨϵ绰
λȦĴУٴĬҪúôһ硣
ȴΪȻʼ򣬡Ƥأ͸˴绰ˡˣԷᣬôҶ
⡭
ŵӣƤؾȻЩԥˡ
ǵˣɣҲҪءߴٵ
ðɣ
Ƥزͨ˵绰ƺ绰˺ð죬Զڴ˰˲Ž˵绰
ʱҳѣһɣұ֤Ƥ
Ƥ˵һ绰һ˱㴫˼Ϊ賿㣬Ȧ˶֪ص˥Ȼôңˡ
ƤӦҪֻǿģȻ˵ڳЩˣ֮һö
ǹڿƴѡġ
񣬶ԷƢ̫á²СҲԣ˰ʱİ
ƤҲʱˣʱڰڻǴ죬ɵһ߾ǡ
˵ģ˭ڸҴ绰绰һ˵ˣһֱûƤصĻӦԵ÷ǳͷ
ˣƢԽԽŶ
ʱͻȻˣһǻԲҪҪȥϴ˵

ţ绰һ˳Ĭ
ƤȻ̧ͷ磬ʦ¡ҲڿпƴӵĶԱҲڿ
ʱٴ˵һΣ˱׼ģ𣿡
ҵ
һ̣Ƥֲ̱ڵϡҿ϶Լʶ꿪ʼλܾһֱǸ߸ϵ壬κ˵һԽС
ɾǸղǲʱеĵĸоˡ
ңƤش绰ģһӵ绰ͷôƢŵˡ
ɱ٩ˣŵ˰
绰һ˵Եøǫˣʲô£뾡ܷԸֻҪõġģҲ˰ġ
꣡
Ƥŵ绰ȫڲﻹڴǲǲ绰ˣѾģǲȹͺõȺԱȥ˰ɣ
ʦ¡ʱҲ±ˣǰ磬ѵʲô𣿲ӦðȦô꣬Ҳ⼸ְ
Ҳûɶ£ǰҽ£˵˲ţԡ
ҵϵ۰ڵ٩ˡ
绰һ˵ˣʱ˵пǻˣǰҲ£Ȼ򣬺Ҳ֪ԭѾ˰60%ĹɷݣҾȻҪҵϰȥǸǻǲҪ˵˰ɣ̫ˡ
ʲô
ͬʱƤغʦ¡̱ڵϡ
ƴӵĶԱǣʱҲŴ졣˵رǮҲ˵ӵMayaͶ20%Ĺɷݣɴû˻뵽ˡĻˣȻŷ޳ŰĻϰ塣
΢΢ü˵һΣԺ׼ǰϰ¡ھֲϾֻҪӳɼֻҪֲӪҴûҪǸ͵ˣ
Ҵˡ

˺ͨ˼ȫûȥ˶Ϣ𾪵ˡ
ͬʱǰҲȷˡ
ûţǰ
ֹûţֱǵ͵ˣĻϰ尡ֱըˡ
ѹֿƴĽΡУʲôɷȵˣ磬ǸͲһϵĶְ
ƴӵˣʱĸп𾪸ǿҡ
Ƥһֱ磬˿ĭ죬ΪǿƴӷΪϾĳסҾã⽫ҵҡ
ƤصķӦͦ죬ϾǸ⣬ҪģܸϹϵңĪҡ
ȴҡҡͷ治ãϾסޣźˡ
ѽҰŵġ
һֱȺʫվ˳ԼĹĵظ˵ǿƴӵľˡˣƴһ飬Ұˡ
ûϾ֮ǰС̸£ʽΪ˿ƴľˣṩʽӽչԽԽá
ƤεЦЦֻһʵ˵һߡ
ʦ¡ƺЩģûٶ˵ʲôǴյƤصԣСʵƤأ˵ģղǰѵ绰򵽰ܾȥ㲻Ϊҷ磬Ļɣ
ƤؿЦʼ򣬡ҵˣҲа취ϵɣԼȥ֤
ڻǿع⣬Ķޱȸп𾪣úܶΧ۵˶ȵ˼ޡ
⻹ʲô͵ǣʱһŰñźװĳŮվȺԶֱֻ
ֻУĿƴӶԱǣеĺľ硢ʫƤءʦ¡
ţŶ
ⳬŮֻĻĻСȭͷ˷ܵ˵Ǹղ򳬼磬õ룬ҺܿǳŰĻϰأСұ֤Ҿȥ磬ȡΪ϶רֱ
漴ֻĻϣܼĵĻֻĻˡ
ǵģŮǸܽŮСû뵽Ͼ
椣͵ң
ʱͻȻⳬŮСŵһеֻ档


128 ʹҮ
ٶȼ죬һ㽫СûֻУ˳ƴԼĿ㶵
̣Сȫûп壬ֻ֪絽漴תǰ
ûУû͵㣬ֱֻ
СƽԼŵ飬漴һֻС֣ҽһ£СƵŮ׳Ƶ졣
ãеŶС֣٩һ¡
У
СС˼ҽСǸŮֽ졣
ʱʫҲ˹ι磬˼ҹӰɣ
һ仰СֱƲ죡
ӣǧҪϰСӿء
СĴָָָ磬дļƣ磬˵ĶԲԣ
ǡ㡱ȨˣʫǱ˲֪ٱ
Сûʲô뷨СλŮ˶£оȻһ˿ִζ
үǣ𣿡
С磬һʵԼ˵𣿡
ɴ˿ɼСλŮҲͦ뺷ġ
ҡ
ž
ͣʫȻɳһӱ뺷¡С㣬ȻֱСƣƨһ¡
꣡
ſȳǽƤһӺƨɣǷԸŮ˵רòãô챻ʫתأ
Ϊ÷ջǣʫָ̧ƨɣеԣܷḻҲԸأ
ž
ţСʾһƨһ£֤õɲС
δ󼡺ܽʵأǸǿ׳ˣϲ͡Сʾʽĳʫ°ͣڲͣ˦֣ȻǸղͣԼСֶۡ
磬ƨɣҲã㡭ʫеˣ϶һ㺮⣬Сһ˦
ž
Բۣ
ֱƨɵ磬ʱëˣ׼ƨˣҿɸǣϻƨá
СС֣ʫһ£Ͳˬһ
Ȼһ͵ʫС˸գͣ죬ұ㣬ҿɲǸˡ

ʫ¶ʤ΢Цԣ粻ˣôġ
˵仰ʫסһ첲תߡ
ʱ˿̣Χ۵˶ɵˣԣӦ˵ǶĽʺˡ
ҵģŮ񼶵˶ڴƨɣΪʲôĺأ
Ϊ㲻磬ûô˧ûж𣬸ûôõ򼼡
ҿʶƵĳŮ˵˿أȻˣ㲻Ǳǿˣ
öƴԱʱڲϵİ磬ĸʫ
ڣƤغʦ¡ɵվԭأλ̳ϵķòڻûдл
СһĵӣһֱСҿ˰ɣС챻һŮ۸أСרֱѶȿҪӴ˺üҪͦСŶСףҵֻأ
ͿƴӵǶѾûӰˣСŷԼֱõֻˡ
ֻҪֱֻҲͶˣǸֻУкöС󵨵˽أҪǴ˳ȥóΪլеĸˣ
Сˣԭת˺üȦ漴ͻȻ뵽硣
϶ɶ϶ܷŹˡСԭض˶Сţ첽׷ȥ

ʫİ£ƴӵĳԱǣסϾ̨ɽľٹʾƵꡣ
ڴסСʱңһһŮοʹ꣬а˾Ƶڡ
νýΪǲǰֱ̨ŵȥ
ݺֱӰ15¥ŹرʱŮ껹Сʵʫס15¥ɣ
ģ͵ˣϾǰѾ˷䡣Сش
ʱһִֻӵ˽ϾҪ£ĵٴηֿ
˼Եһ¡һĺǿ׳д˶װ˽
ЩҲͦǺǵ͵סȴǻƤ۾ͷֻǺڷȻһǸʵĻѪ
ͻȻݵĻѪУŮԵЩų⡣
ɻѪȴ˿о˶ķУٴιϣʱ
ˣ˧ŮϾε𣿡
ҲεģǴӹأˣ𣿡
Ҫ𣬴ʲôϵ
Ѫ˵Уμ仹ֺнеͣ٣
Ůʼʱų⣬˵仰󣬾ȻԾĶһ˿еĸо
ҽһ£ҽкҮ
ѪдʱһĨ΢ЦĵظŴ󹴻ʹ֮һʹ˭ʲô֣Ǹʲôģ


129 Ů
ҽйضţɱʫġŮе꣬ħһĿ˵
ǸŮͬˣ˵ҽҲԶţ͹ʦһɱ͡
ҮЦŮļ򣬡Ǻܳʵֵ÷ǳãôǻͬ𣿡
У
ĸͬҲϾˡ
Ŷ
˶˵Ļش𣬺ҮϵЦݸʢˣİôϵ
Ƿɢж֪
ҪϵǵĻͨźϵ̳ͨϷźţֱӷ1ĸͷӣȻ1ĸķʽظ
1ĸһǸ֣ǶŵϵķʽѶŵϵȫҮ˵ˡ

ʱݵס¥㡣
Ŵ򿪺ЦǺǵվڵݿ⡣
ȻɱĹڼȴһ㷴ӦûС
߽ݣûһҮ˳ְ˶İť漴ٴιرա
Ӻ˳˾ٹʾƵ̨ϣվ̨ߣ·ĽֵɫԵöƽ
ϴ󣬻ĵĺڵͨΪǣĵ̶ֽˮȴеҮŤͷ磬йʹ֮У˰ն⣬ѪǶֵˣһ㲻¼Ĺϵ
£ȦӵȻɲ⣬ᣬѾʱôˣˮ̶ȣȻһ˵ġ
ϴ𣿡
£ҸսʱҲ˵̶ˮúܣȻΪһһ£
ţȾ˺Ү˫˵ԣΪ磬Fuenˣ˵еģһС
񵱳Ҹģ߲ңǲţԼˣ̧źҮļЦ
У
ҮƲ죬㲻ÿεʱͷǰһΰɣҳϣϴвУ

ȻЦֻзԼ֪շѪǶôţƵĴڣһпܽ˴ߵļһǱΪһʦĴڣһĳҲĿֲڡ
ľͫһץʱѶڣôߵСֶϷŪҶ֪ǸҮѧֶΡ
ˣϴЦˣһôҮָָһԵĹ
˱˰ɣ档
糯Ź֣һԹԵߵǰЦʵɱûɱˣָɱ޹֣
ɱ
Ƕŵĵӣǰ뽻Ͷ״ɱˣʸš
꣡
һĻشͺҮ˴ֿڡ
ѹ˵ģ֯ǹٵġ
ǺãҶ֣Ҳûˡ
һĨЦ¥ϷɣʯͷӡĲȭϷ˭¥òã
ãͬ˵

ָ¹Ƕͬʱֱ
ʯͷӡ
ͬʱȭ˸ʯͷ˸
ۣ
һԵĺҮ˲Ц磬ΪˣǰӮô̫ˣൽѾľĳ̶ˡҺҮԲϲӮϲ䡣
һûľɥһ˵ǲȭ¥ӮӮˣɣ
ۣ
Үٴˣû뵽ƽʱϵϴ󣬾Ȼ޳ܵһ档
ߵĹĻûаԥתһԾ
ಡ飡
ˣţٹʾƵ¥±һ࣬¥¼˾޴ɧҡ
ѽѽ¥ˡ
ԲۣСôᣬô벻أΪɶ
ҲΪɣѽ⳦Ӷˤˣ
¥²ôңҲûȥᣬ˵ɱˣûаС
Ǽ
ֱĿֿ
ã̵˵ͷҲ˹ȥ
ʯͷӡ
ۣ
ҮһЦ磬Ϊ˸˸Ӯˡ
ɷȻһ˵ϲ㣬¥Ļ㣬Ϊɡ
Բۣ
ҮһСֹϴⱲӲ˾ͷ㣬Ƥĵıȳǽ񡣡
ںҮ˵ʱһԾҲ̨ȥ
ŵ¥ôʲôͲˡ
ҮȻˣͲҪˡ
米ֵڵ۸ӣϴ˲£ͰҴɨһɡ
ϴ󣬳ͷ¿һ㰮ģΪʲôˣҮʵ
Ц˵Ϊϴæ椡
ţҮƲ
ŵ˵ţ˵һط䣬пĳλŮϴҵǰء
ϴĵ㶼ãϲţһеҿϡ
Ĳ
ðҲⱲӴ㡣
ǾͶ˹ά˹3Ŷĳ˵3ĳľ۱ˣܱǵظԺҵǮࡣ
һ˵3ŶĳʱֱɫСǡ
ҮУˣҾ͸ϴ3ǣأ
ˣҾͽһֻʣڹղ뻯Σôյ
û뵽ţƵĴߴʦǸָ֣Ѿӵа书Ϊˡ
Ҫ֪ڻعǰֻǰεˮƽ
ɽ
Ү˷ܵ˵ϴǾ¥ҵҪǰûŮڵȺ򡣡
£תߣҴݵĽ˫ֲ㶵
ϴ󣬲ҪͼϢŶԲֻ͵Ϣұ༭ŵ֪ˡ
ҮˣϴҴĴǿʵɲǧġ
һһ̨ݻص15¥
Ŵ򿪵ʱȻֵûܴݣʵȴЩˡ
ʫȥķŮŰ
ղҲȷʵ뷢СһˣҮҴˣϴȻҲ˼µֶˡ
ڷ磬ȫˡ
ȻͺҮӵ֮߳ǡÿһͷñװƯŮվķǰ
һ̣ҮץˣƣŮţСϴ㴫椴󷨰ɣˡ
ȿȣ
ɿ̧Ĩ¶ǰĶ̲㣬ԵΨһ;Լֵһ㣬ȱ
ʲôȱֵҮָԼıӣ촽ڶ¡
ѪУĳ˧簡ȻԼϴ˵ɡ
ʱǰŮȻ˹ڿʱҧ촽˸ҵջ֮ɫ
磬ȥˣ˼ðء
Ůߵߣһʽһ̧֣ƨϺݺݵһơ


130 ɱֱ
ۿ
Ү˫۶ֱˣǰ椲˱ţһ־ʹƨɰ
ʱɲˬˣôʲôܹܲȥˣڻƨɾˣ絽Ƶ껹
磬㿴˼Ҷˣȥ㷿𣿡Ů缷۾̧Сֳ֣ƨɴ˹ȥ
ž
һδƨɵ漴Ů˲͸ˣѽ㣡
ûˡ
Ҫ۴ƨַļǿϾ簡
СϲƨɵϷúߣʹơֱ§סŮļ򣬳Լȥ
ûŮƵŮСû뵽ֻ椾Ȼҵˡ
С§ż򣬸տʼЩһ뵽ڻϷ飬漴ȻˣΪһŮСľٶףôһ§ţе㲻̫
ǸǸô죿СͷۺҮ
ͷҲص˵ֻġ
ΰ£
Үûðɣ˼˺òãʲôʱϴôǣôŰĺ
ѽԭİġ
úҮܽܵǣСȻ˸սúĿ˵˾Ǳ̬磬Ժٸ˽Ӵ
ţĵ治̫ˡ
飡
Сһ˵һ߿˷ţ˹
վڵǰĺҮʱñȳɽϴô۸ңҪܲˣУҵðѶԸϴļһﶼҪǳ
ǺҮ뿪ȺٹʾƵ꣬˸ɣʼķϵŵˡ
СʱĳƵ̨ϣһ¥ɱ
һСʱһŮ¥һյһ£ûˤֻˤֲˡ
ҹʱ֣һ¥Ŀ߳ƣ¥ʱһֱڴ󺰣ģҾģġ
ΪһڣദƵ귢Ů¥¼һ˺öýĹעڶ죬ĳŻվͷšXXգ¼¥գŤʱг
Щ϶ǲ֪Ҳעġ
ʱ磬ԼӼζĿ⿴ǰС
ôңҶûж⣬ҾһֱרöѡСҲ磬͸һĨʾľǿ
ЦǺǵ˵ֻЩ𣿡
ѽΪʲôСûֹ˵ı飬ȴȻί׺΢Цڿǳƣרֱ϶ҪЩСԣҪ˺ƣһǲó͵ʽֱòã
ãԥľʹӦˡ
ǣֻҺòãҪǲֱֻءС
ӶСǲֻ˹ȥ
ӹֻСԼؿڣһɵ˵ãȻ⣬ǸûֻƬɣ
ûУġ
ǾͺãǾͺáСϽֻٽƵֱ̨ͨۿۺ΢˿ǷֱԤ
ţķűˣȥţС˹ȥ
ԭǷԱ˺ƺţţ򶼸ˡ
ͳƽСֿʼãĲó˲ֵ̨ȼ
һкСͷϵİñժһͷˮ㷢˳ĺ󱳺˫й£ֱȵܽҪ˿
Ա뿪Сǵ棬ѵ¶˷ۺɫ¶СΪ˲һĨԵ޹⡣
Ŀһֱ۽СϣϻһֱһĨζ΢Ц
Ϊ㵹ơ
Сǳĵĸ絹һƣȻĶ棬Լơ
𣿡
СƺͻȻʵҵܺãĲͨ˿ӯöࡣ
ѽʮ赸СݵĻش
Ŷ
ϣ¶һĨԭ˵ı顣
ʱСֻĻԶʾֱʱ䵽ˣֱԶ򿪵ʾ
СǳĶֻ΢Ц֣׺ڸ˿ǴкҲʱĻ
Կ϶˵Сķ˿ĴþˣֱʼӣʾֱѾ˼ǧ˴Σݻڷš
򵥵˵һͨ׺С׳һССͷΪҶ˳ŵ뵽רֱͬʱֱһݣ֤ôޱ𾪣ҲôҾ벻أ
Сͷһ˦Ļ̷
С㲻ֱ˰ɣᱻŵŶ
ëߵĺţС̸ֱ10ֽ𣬲ֱֱת΢š
УôףԸ20СĵһΡ
Ժö˿ˣåһԣСҲ⡣
磬ԼǰľƱ磬ֱʽʼȺһɣ
ã˹С±漴ͬʱ˿ںơ
¾ƱСϣųһĨδйЦݣⳡֱ㣬ھΪҽһСƵһֱҲһֱСĺǵĸֱأ
ֻһڣĻٴηֻĻ
Сһո˿潻ϰߣҲЩĻݣԹԵ˵ڶ㣬Ǹ벻ģⳡרֱһɱֱ
˵ɱֱĸʱСϣѾ¶һЦ
ûС˵ʲôһƱֺһںơ
ȾƵӣС˵磬ӦѾ˰ɣǺǣӾҲҪʼģǴǡ


131 򲹹ʹ
ʱСûпֱõֻֻϵĵĻѾȫˡ
ʲô˼ʲôɱֱ
ѵСҪɱԲۣɱ˿ɷ
СҪôɱ磬˶ӦöˣѾ˵֢״
ڹעֱķ˿ǣˢʱ˾ƱһĨ΢Ц
С˵Ҷü
ֱС˫ۣݵ˵ڸˣ˵ǲе㲻ˣӾǲҲģˣ
磬ῪЦ
СͬЦֻЦЦűЦˣⲻܣΪʲô
ʱ˿̣עСֱѾͻشء
˿Ĺۿ£СͻȻ̧˫֣Լǰ˻Ρ
ڷˣӾʼˣ˵Ҳֻһѡ翿ɳϣ˶ȡ
ȫܵģôܣžžž
СʱˣĴԼȻȴԼĴҲʼˣ磬ʲôֽţ
̧֣ʳָʹĴָ䣬һö롣
ۣ
˿ĹעһС°ָ˵ָˣ͡
СϵĻ֮ɫʢһһĨ𾪡
û˵ʲôˣʲôСʵ
ЦǺǵ˵ûʲô㵹ƺҽľƱˡ
㡭ŵģôģ
ܼ򵥣书Ψ첻ơ
ݵ˵ںУ۾߶ֶشһ˿ζÿԱڸǡأҵ̫ˣȻŵ˶ζ
СţĿѾʧȥ˾۽˵ӾѾ군ˡ
˵һʦʮʦҴʦҾ̡ʦöʦҽʦҶʦǹʦҿࡢʦҳʦ
СԽԽľô˵粻ˣں˵˵Ǻ˵˵
öַֱ׶԰Сһɡ
˵ҪöµһʦҶʦﲢУڶҵһѣԼо¡㣬˵ڵţֻǸŵСƶѡ
ôݵģСʵ
ЦǺǵ˵ûֻᣬֻ˻ҫҷõǣ1ĸС1ĸǶŵź𣿡
Сʱȫˣ̱ɳҲʧȥ˹ʡ
ٴοڵΪɱңȻ۾أǸŨȵĶԼûнҩɣ
˵翴ʱ䣬һĨʽЦѾжʮˣڰ͵ҽԺϽⶾѪ壬ʱҲˡ
Сʱ¶һĨȻɱ㣬ҼˣˡͬҲˣǷŵģǷʦģҲ㶼ˡֻǣе㲻ġ
иƨĵģ
Ҳ͸һ˿ǶŵˣžҪɱ޹˵Ͷ״ĵɵˣǸġ
Ҫ֪СĶԻɶϽֱء
ʱֱעѾﵽˣĻȫ𾪵ˡ
ģִôа֯
ҵˣСȻа֯ĳԱΪʲôԺһƯŮ𣿡
УҪҪСӦԸа֯ģҪ
Ļٴαö˶ѾƲԼˡ֪ʱȫأΪܲʵķ˿ŭֻԡ
ġ
ͬʱС˵ûнɱ˵Ͷ״ҲԸ붾ŵģǷʦģӦɱ㣬Ҳֻǻˣ˵ʲôûˡ
ţ
һĨ˼ǣ붾ɱңɱֱ⣬ûɱˣ
ûССϵĲȻ֮ɫŨƺʱ沿񾭶ѾˣҴûɱˣѧĶ֪ȹˡҸû뵽ҵһҪɱˣ֡
ۣ
С˵仰ֳö룬ҿСǰǰѨλ
СͻȻһ۾ߵĶغϵͳܵ޴ƻʹӦ͵޵ģһȴԵ÷ǳʹ
ã뼰ʱ㻹еþȡ
һɵ˵һᣬϸаҿԾ㡣ɱҲɣԼСҲ㻹ʦ˰ɣ
磬㲻ƭˡҲ֪õǼŨ۾أʮڲעѪ͸ûˡ
𣿿˵ܽĶû˵ҪעⶾѪ壬ڸⶾķʽǺܶŶ
˵䣬ֶö룬С֮С
ÿһ룬СĽһ¡
һʮһСϵѾȻӲıĿҲ˾۽
㣬ܽⶾСһ˿ʱֻĸо
ЦǺǵ˵йۿֱǣС˵һ£ֱеϲĹǾǣֱ˾ֱ
˵ֶⷬö˴糤Ľ롣
ۣ
ţö뱻ССϵѨ

СܿƵķһƺߣɽţԭЩ԰׵ϱ㷺һĨĺΡ
ôҩɵİ˴밡˷öҸоеʩһ۵˵
Сʱоˣûɱ磬ֱӹŹ˻Īӣ漴鲻Ծ˵ģһ㡣
⳥飬Ȳ˵ˣⳡֱɡ
ãղŵֱֱʵֻҺȰŵŶΪһģǽ⡣
һɱķֱɻˣ٩˶Իδڴ
ֱӽβʱ߹ۿⳡֱѾﵽʮӵĿ
С˿Ǻϣ֧ڵĿƴӣд˿ʾȥֳۿһƴӣսһ϶ʦѧı
ֱβʱСϳһ׸һ׺ϣֺĸڸУ˿ǿˢСջһʲƵСǮǮ
һƵŮСʧˣ˵רһֱ
ӴԺĳ֯ظ֮Уһʹ˳µ޵ĹС
ڶ죬ƴӽפӦԵѵ
ͬһ죬ƴĵһ֣϶ʦӵĶԱҲˡ


132 Ҹ
϶ʦѧʵǳǿϽ˻ϣȡ˵ĳɼ
ƴӣС11:0ɱϽĵĽӣ϶ʦԿƴӳ̶Ѿߵ˼㡣
˫ӣѵһ棬ûʲôͻڸԵİ볡򣬿϶ʦԱʱƴͶĿȴ͸Ųơ
ѵһ϶ʦӵԱλһ
Ƕĸ磿ʽʱһö
ûڳѵǲڳŸŮľ硣
ԭȻŮ㣬žͲö
ûڳĽʺ޵ĺôʫһһЦЦñȳ͵õ廹Ҫˡ
һͷñŮվһΪż硣
ŮȻСˣ¼Сʽȥָ𣬲Ը硣
ֿУСʵ书ɣһֻ㲻Ķһһĸ֣翪ϲĽԼҲ̯ˡ
СǺ󣬾ظʵﲻŴ󹴻ʹˮƽŮһǳԸܵݡ
С֪öʵԶûȥظȸѧϰҽ
磬ţȻ椸ˡ
ʫţͰѻϣҿҪ˵ã߿֪ͲҪˣһķûԣҿǻʱ̼ලŶ
Сü΢΢ɵûз
ЦǺǵ˵ԣ֪Сǲᡭ
˵˼ҲСʫ
ͣ
СЦˣҹЦúܿţʫˬˡ
绹ʵ㲻Сʲô
СǶ𣿡Сڲ
˵ңߣʫ˵Լңƺо˵ˣҲߺˣ漴һ졣
ಣ
ʱһԼߵٶȳ˹
ȷе˵ǳ˹
ʱ϶ӷ棬һվڳߵԱִۣҵƫˣǸͬѧ
λ϶ĸǣ磬ȴһ˿Цǵɪı˵Ѿģǳȥģֻû뵽һߵô׼
Գٶȷɵǰһ״ʱվСͻȻ࣬һʵĴȺ߶ƯСصĺз
顭ಣ
ǺԸٶȷ˻ȥ
ǼغѽλͬѧҲҪ
飡
ţС߷ɻصص˳λ϶Աϡ
ܽӴ˲䣬ǵԴȻϱɶһĨ쭷ɵıѪ
󣬺ƺһתȦ漴ͨһԵ˵ϡ
һ̣볡ϵԱǣͬʱͣѵĶ˵Ŀ⣬۽˳ߡ
С
ι磬ʲôΪʲôˣ
Եģƴˣ𣿡
漴϶ʦĶԱ̳ų˹һĿⶼŨŨĵ⡣
ͬʱƴԱҲ˹Ƕ϶ʦͻȻ緢ѡ
ʱҲվЦǺǵ˵϶ͬѧǣѵǶɵ𣿻˵ǶϹǵȳģǻԹң
ƨСǰƫˣղˡ
ԣСǹģĸ˸˵һ򣬾׼ȷĳȥ
ûСǹģǹġ
϶һԱǾס²ţ˵пơ
ƴһԱҲŭˣӳվָ϶ԱǺǻϹղſߵӰ߻ȥġ˵ǵĶԱô׼ѵһӾô׼𣿡
ӳ˵öԣѵǶԱĽŷһӣ
϶ĶԱһӣμʲô˻᣿
ƴԱǣҲŴŨŨıӼӵ٩
϶ʦһԱǣɫѿ˼㣬һƵΪȴΪǵĿһӱñ˼㡣
ʱҲڵҲܵĻʱ㣬ģû¹˵ơ治ǹģҲԭǣֻҪǱǰɵһϴͺˡ
ɵƣɵƣ
̲ȥˣ˴һܡ
˭˭粻˵´ܰɣϣ
϶ʦԱȴ߳ŭЩҲϺúȴûǰ
翴Щ˵һĨӵЦ϶ʦǺǣǽѧҵ󣬶Ҫʦ˰ΪʦѹڽҵУʦֵΪͼֵ˲ܣϵԽԽΪҪ뽫ĽȥǱ
ⷬѶӵĶԱࡣ
Ϊ۾һЩĳĳʦĲΪȾҲĵĽѵ뷴ҲĲ
˵ʮľˡλδʦǣϣҼһԼڵΪƽʱΪסһ㣬ǵһһУӰ쵽һ˵Ϊǿǿʦָʱ˵ĻҵʦҲһֱԴ̣ҶˣϣҲԴ
ⷬνģ˵϶ʦĶԱȻлʢǵܵ˸д
˵ⷬѾƽϢ϶ʦƵ¼ˡ
˵һҳҲʽ˹ȥɾʱǸƵСִӵվҴеİˣΪʦԴ̣鱻Ĳ㣬磬ұ֤Ҫ㡣
СĻһĨ⣬пƴĶԱжȼŭ𣬾϶ʦĶԱüͷҲ
⻹꣬С磬Ҫ֪ô͵øʲôĴۡǣҽ
Сһ£һȺɷ׳ӿ˽
Щ˿첽£СߣΪСơ
磬˭ˣ
磬ĸ۵ˣֻҪһ仰ұ֤˫ȡ
磬ǲСӣǶֲ
ȺһԾԤıһھͺɱֱָ硣
Сô£
СôһȺˣ
϶ʦĶԱǣʱҲо±ƣȫȰźõľ籾
ͬӵĶԱǰСǵĶӳҲ˹Сô£ǡ
ӳܡ
С˶ӳĻֳ̧һָ磬ǸϣҸ𡣡


133 һϤӰ
飡
ͻȻٴηһһصСϡ
ղšҸ𣡡˲ͱƵɫϣƽ˵ϡ
˼ŶҾ򣬽ƫˡСλŮ˫ֲСվڲԶŤŤҽŽף͸һĨഺĳ
ʱ˿̣϶ʦĶԱǣȻûһ֨ǾСһȺĻеܣֿǱС˵Ľŷסˡ
ǱСһȺ׳ȴûסǳִܵĽڡ
Сͦ
һҲᣬҲᣬһɡ
ҴСǰɣӴŮˣܴ
Ⱥ׳бǿγԲΰΧȦ硢СʫΧ˹ÿ˶򱳺
˫΢У˸һĨâǵʲôˣ
СӣʲôûҪ֪ˣǺǣ
ֻҪ֪С磬͵ֵ˼𣿡
СӣҵˣҪи۵Ľ𣿡
һһ˵вķһߴӱ˿
һЩ˵϶ʦѧһˣ¶˾ݣںˡ
ƴӵˣʱɫҲѿ˼㣬ûˣҲûǰ硣
ֻйʱڴ󺰣磬ܣӲӲ
ܣܵõ𣿡
ʱӿƴӵĺֳһˣͬɰΧ״Χ
һѾȫ˽ӣҰΧﵽʮ֮
Ԥıģ϶ʦѧǲûΪʦʸڴ˻ϸʧ£ǾһȺࡣʫ첽ߣҴָ϶ʦĶԱǡ
ǣЩ˲ġ
ŲţǣҲԲҵЩɢǣǻ±ȡʸء
ǲøǽͣ߰ɣ첻ѵˡ
϶ʦѧĶԱǿٱ˼󣬼תȥ뿪ʱûһȥܱƵС
ûеĶ
糰ӣʽʱұ֤ǵıȷֱȶ㽨󻹲ҡ
ৣ
仰ں󣬱Ѿ߳Զ϶Աּת
дŶӳĶԱ㻹ǵڵԼɣҲ֪㻹ܲܲμӵ˱أ㻹ܲμӱҲ֤ǿƴӼʺ
ӳ˵öԣҲûеľǸСһ˷ͻɵĽûϵ
磬ף첻ñɲзϣڿͲˬ
˺Ƥˣ϶ʦѧˣﻰ˵˳ҲĿƴӾһֲҰޣûĿƴӣǰֻ
Ǻǣ
Цϧǻġ
ġ
˵βƺδɢѾԭվŵλʧˡ
ɲǼ䣬Ѿǰһ׳ǰû˿γ֣׳ӱ׷ɶ
ţšתͬһޣת߶Ľŵصİڳһ׳ϡ
ۡ
е׳ԴΪת㣬׷лͣת˦˴ƬѪߡ
⻹꣬һתߣȻ360ȣ߷һ˺תֳһ׳ĲӴ
飡
ڶе׳κɶδˤڵأѾ뵽˻״̬֮ˡ
һֱˣаΧס˶Ϊ֮һ㶣һ̣һ¡
ܣû¹˭
˺ֱվԭأʮ˵һѡҪôתҪôͱɡ
Բۣ̫ôˣһܴܴùô𣿡
һϣѾġ
ߵ椣һŹ
Ⱥ׳ҲǺˣڶݵʧ˼ֵѡ񣬲յɱ
һĨЦһ˱㵲ʫǰ
ʫǰֵô׳ѾЩˣǵ絲סͻȻּȰĵĸоƺһΣնˡ
ǵģһ³ǣǳ嵽ǰĹɻһǰȴûһܼһ׳ȭ²ҽŵɶ
ʮ˺Щ׳ʼתƹص㣬ź󷽷
һȺ򲻹ˣ׼۸Ů𣿡
ں󷽵СϴһĨ⣬һͬγһɫǣֻɫȴ͸һ˿Ϭ⡣
飡
֣С϶ô࣬ȴأе˴ŻѪˡ
Уʮ˵ɶʮˣռˣûа㻹֮еˡ
ʱСҲ˾վмľ԰ȫشЦе˵ҵģ˼ΪһȺأȻһѵҷϣҵͽǶ򲻹һҳˣǻù¹ҽ裿
ΰ£
Ⱥ׳ô˶ʮˣѾ⣬Ǳʫⷬһ̼һɳĻ
ֵǣӰôʲôʱԹȻһСƤˣ̣
̸ëߣɣ
һϣҵǡ
ǣȺ׳ٴη˶ϡ
ɼΣϧڶ඼ιèĻһ֣߳һ߳ӰһȺˣ˰Ц
ЩԳӰĳԱкݾԽ̼ǾԽ׺ݣԴ޲һ翳⡣
ȻһǼȭȭЩ׳սڼԱС
ҺýûйڡûˡûýߣⳡŹ϶ǳõӰ졣
Ӻ󣬸ղŻݵʮ׳ʱѾȫ̯˵ϡ
ƴӵԱǣ¶ϲɫ
Բۣս治Ǹǵģղһء
ë߿ɵĵģ𣬷һɢŵˡ
ɣ֪ڣղҲĵĲҪҪĺòã
ƴӵĶԱǣʱһˣԶ˸ɷʮ˳϶Աǣʱ˹ʺһζ
ߣ϶ӳһ֣˳ȥ
˵Ǽס죬ٴ15:0˵
һ϶ʦԱǣûһ˻ͷû˷ԿóЩһ뿪ʱѾսȭͷ
ϴЩһӰģȻ漰˰ᣬҾ鲻򵥣
ʱСյߣɫЩص˵
ȴԵúƽסڵСᣬ㲻ʲôڵǡĸҪһЩ
Сһ漴¶һ˿֮ɫ
ʱĿͶͨڣһӰһϤӰ
Сչ˺ʫȥ¡


134 ƾͼ
СʱҲ˳Ŀ⿴ڴֻһͨı
׷ڴУٴͨһ绰룬ҮС̨ɽһЩˡ
һҶֻ
뿪󲻵ӣʮװϵ
Щ˿װһʮȻӰԱӵ˳ϡ
ԣʮһˣǸƻ˵С
ЩĿ죬ȥҲ죬ûиڳκй°㽻һʱʮӣһһˡ
˿һ±ƣСȴʮ˷ܣͣСૣظǵظĳԱϴ˵һЩӵѵصֱʣܳΪеһԱҵҡ
椣Լʲôأʫ˹Сʵ
СЦ˵ڸпϴ棬ϵ޾ĳ̶ˡ
У
ʫƲС죬ǵ˵椣˽̫ˣͻ֪֮ൽ޷ĳ̶ȡ
Ǻǣ
СǺǣ˵òŲ˽ϴЩ飬Ҷ˵ء
Ǻǣ
ʫҲǺһڰ⣬ǰ콣ԱǻǿսӳԱ֮һ·ֻңȴԲġ

ʱѾ׷⣬ҿǸӰһء
ǡߣͣһ⳵ű˽ȥǰȥģȥġ
֣͸ϡ⳵˾Ӧһһŵ£ӱ˳ȥ
һСʱ󣬳⳵ѾϾǣŽʹȥ
Ҵʱ⳵ƼļƷѣҲﵽٶǮ
˵ֵܣٶ˹𣿡⳵˾ųԽԽ࣬ǳ˷ܣȴڳһ˿̬
Ǯ
֣ϲֲǮĸǣ𡣡
ǣָСʱʱ·Ѿûʻˣ·߳˴Ƭׯڵء
ڳʻ·棬ҲһЩݲƽ·һᣬӶ޷ʻˡ
ãʱǰͣǰĸȫ򿪣һˡ
ĳ⳵Ҳͣ˾ǰ˵ƣһŵ˵ҿǣĽҰԼǴܣɱҰУ⳵ѡ
ž
ӶʮźƱ˾ķϣƿţԼܣǸԼ⿾ţ⣬ذɡ
֣ǣǳԺù⳵˾˷ܵ˵ֿٽǮá
ǣһȿ³ӣҲתⱳ˾ʱλ⳵˾ϣͻȻһѰ߳ļ⵶
繭³֮ʣ⵶ͻȻ˹
һɲǣ⳵˾ϣѾ¶˼ƵóѵЦеѪӿľ
ǡÿ˲䣬ȻһĨɫ˲ò԰ҲӲסˡ
۹
УΪ׵ͻȻЦ磬Ҳн죬̫ˡ
ԭӰˡ
˵ʱЩ΢΢Եúʹ࣬湻ģɸʮϵ޺ۣҷʵɷлڵǱʡ
ûЦ꣬Ƕ޺ۡνӰǶһֽĺ
޺۲ڶ˴ĳô֪ôһ֧ڡڣԼùø֧ȨеԸҲ˳
ûҲлڵǱʣһǸ̵ţҶ壬ضҵϷġ
޺ޱ˵˵ʮһǺǣʲôӰǶһЩΧˡҿĿùֵͨˣһΪʮ˾ܿ𣿡
ƣܶ˵仰ʱַ̧ס˳ţʱҪԵ
޺˷ܵ˵ƣơʮע⣬ð⳵˾ɱ㣬󡭡
˵ʱʱ޺һ֣ܵׯڵڣ˳һȺ͵ĺˡ
޺ָЩˣ˵Ƕľɱ磬ûУЩҶӰΪ㾫׼ƣо
ܺã
ͻȻһĨʽЦ漴һֱڴͻȻվņֱ̃
⡭ô޺ͻȻʧ̬Ĵ
ϾȻһѰ߳⵶ͼʳָָ֮䡣
ǳ⳵˾İɱûгɹ
ЦǺǵ˵ƣǡƾͼƣ޺ۣΪͬѧʵһֱûжɱģǽ죬ҾбҪúһˡ
ң磬ôˣ˵ң޺Ĵš
˵ǿҴֵͨˣʣӰսȹ𣿾ӰսǿһЩжִĺڵǰ˶𣿾ôˣ㡭𣿡


135 ʵ
ⷬһ˦ס˽߼⵶ವһɳȵ˶޺۽ǰĵϣû֮Уֻڵ⡣
޺ŵѪɫ˳
ͬʱӰĳԱǣǰǵĶٱȺ֮Уֵûôˮ׼
ģҸϣֻҪģҪġ޺˵ȺУȻоȫˣȴñһˣԵüΪգ߳ŭˡ
ӰĳԱ˶޺۵Ļ̳
ѾģعҾȻΪרҵɨˡԵüΪͷһΣ˽Ⱥ֮С
顢飡
ȭȭһӰĳԱͬɳһ׷ɶ𣬲ҽڶķ
ӣЩνӰﾫͱ˴롣
꣬һǹɣ򲻹Ҫ
иӰļһԽԽĺڸԼܵɣϧܵĻᶼûУһ꣬һʯವһɳصǵĶͷϡ
ǺһֲĲҽУ˫ֱͷ̱ڵء
У̫Ӳ
ٰһӰɡ
٣һ𡭡
ֹһӺû򵹵ӰԱѾֻʣ²ˡ
һŵøζڲȻһֱǿҪ޺ܣʵȴԳŲͬķڿ񱼡
ȻҲá˫黨ߣöͬķ
ۡ
ӣЩνӰԱҲЩһΪϺ
⣬Ƕҵսôô
ΨһûаĶ޺ۣȻе޷ǰʵű˺ţһô˴һȻȫˣȻһܵĶûУôôأ
ЦǺǵߵǰ̧Ķ޺۵ļ򣬡ͬѧ벻ͨ𣿡
ģ
޺۴ʱѾû˺µֻ֪࣬Ժ¸ҵֱ˵ͷ
ΪȫҲòһ䣬Ȼüıˡֻϧھʵǰһмıûõİ
޺ͻȻʵǣ⳵˾أҰһ壬ΪʲôҲʧ֣
ܼ򵥰Ϊϳ󣬾֪Ӱˡ
ЦǺǵ˵˵ӰΧԱʱżȻ֣Щ˵ĲϣһССĺǸ⳵˾ĲϣǡҲ

޺۵ɫ׻ҰԼҲ֪ԼܵĺڵԱȻص
磬Բɱ𣿡
޺۱һϣ˸ƣͬѧǡʵҾãǻкͽĿܵġ
Ŷп𣿡ʳ仰ʱٴ˶޺۵ļϣָȻһۣץö޺ۼǷǵĴ
޺˲еһĵʹȫ˲䱻亹͸
군ˣ
ʱ˿̣޺Ψһͷǣ϶һˡ
ǣͻȻ̧֣ЦǺǵ˵ͻȻ˵úܶԣǻкͽĿܵġ

ѾĶ˵Ķ޺ۣͻȻֵõϣһ˫۶
磬ǲҪǮҪ٣ֻҪ˵һһҴճһ޺۱690ҲһҪܡ
ˣ˵ֻ¶һ㡣
ҡͷ߸ңǶϾжʵ
غɽ⣬ϾǶĵڶأʵǳǿ޺˿֪ԡ
ʵǶ壬Ͼжٲҵ˭ܸˣвҵֵǮ
⡭
޺˵ϾвҵҲ˵֪ϾҶܸ˭вҵ嶫ءӰ¥ֽܾжδꡣ
OKЦ˵ƾ˵ô࣬ôʵҾͽˡ
˵ⷬ򶫷޺۵˿أ󿪳뿪ˡ
ߺ󣬶޺۶ûף˵Ǹر˰ôתˣѵô׾ͷˣ
Ȼ벻ͨô£޺Ҳˡ
Ͻ⳵뿴ôϢĽԼµƷġ
ʱҵ˴𰸣ԭˡ
Ǹ⳵˾ʱ͵ϮʱĶϣһö롣
ͬʱ⳵ĺϣͻȻһ˧ĻѪС
ƯǲǾϵһѪеߴԣ֮ȻȻĻһ˿ĪиС
ţ޺ۺԥĻشһ
ܺã޺ۣģļȴģҽЩɣ
õģҪˣһġ
Ѫе¶һ˿ЦǺðɣȥͶδ꣬ȻҰѶвҵʽ͸Ұɡ
ãôˡ޺̵ͷ

ڶ죬Ƽѧӣ̨ɽ˴˻ĵһ
һ㣬ڵĿ̨ʣﵽ֮Ҳǽӽһ˵
Ա볡󣬹ֵЩһһէģ磬㿴̨϶ߵһţǻǳϽ˻ھѧԺӵĶӳ
Ŷ
Ŷһ
Уҿ˲ٴء˵ڳǸǣ׶մѧӵĶӳ˵ĳְҵѾǩˣֻѧҵͻȥְҵˡ
Ŷ
Ŷһ
У㿴߿̨Ǹ˶ļһǡ
Ŷ
Ź˷ܵĸһЩ˻ϵԱֵȴΪƽ
磬ٿ
ˣǶǴģûҪǡҪסǶֵȥݣҪŬԼҪǳ㡣
Ǳһ仰ˣһɲͻȻΪ֮һ䡣
ҪŬǳң磬ҶˣҶˡ
˾ͺãúⳡ򡣼ǵ˵ĻҪ϶ʦһ
15:0
ͷ
ʮӺ󣬱ʽ졣
ӣϱ粨ӵԱгǰճ䣬ÿ϶ʦš
ʮӺ粨֡
ʮӺ粨
ʮӺ粨
缸ÿӾͽһٶŰ϶ʦѧӡ
Ȼ϶ʦѧΪ˶磬Ѿþа취ǡǵһаţھʵǰûõġ
ȫ75Ӻ15:0ǰԡ
Ͻ˻ĵ϶ʦжԱǣĶ߱ˣԱȱƤƤϺһ޾ɡ
粻Լ򣬶Ǵͻƣڷ
15ڣԼӵ9ǰһ
ճ󣬱ķΪ18:0
ʵ
ƴӣΪδ˻ĺҲѶԸӣΪһʵԱ
ԾʵľǼԱôඡ
̨ϣļԱڿⳡ󣬱鶼ص˼㡣


136 
ͬ򳡿̨ϣѾһ粨ʱһֱڷš
ƴӣ̫ôˣ
Ǹ10Ա˭һĳԶ䰡ȫô粨缶Ĵ˻ˣ˰ɣ
Եģǲʶ磬Сʱͳˡ
ͨ18:0϶ʦӺøˣҲ˸Ȧ˵ĹעЩ缶ֲĴҲĿͶ˻Ĵ˻
󣬸кöý磬Ҫвɷá
ûЩߵ˼з̸ȫؾЩýûа취˶Σ˹
ڿƴһҪŵҲ
ڶ죬ʫȥ֣÷һѵõһ˵ɡ
ֻˣڶУʱȴô̫ƽ
һɫˣһѵرڳĦɽɽ
꿴ŽµɽƷ羰˸һĨ壬ҵ𣿡
ϰ壬ûҵκιүͨϸŲ飬ɽй򶷺ۼǹе
ϰ壬ɽżЩѣӦˤµĺۼ
ϰ壬ǷһСš
һڿ㱨˵ҵһСʱȻת

һ龧Ө͸񣬱С
ʼΪֻһֻ˵ⲻ𣬶һּ
Ҷ첩ɹ붾źүġɫ˼㣬漴ٴʵ𣿡
鵽ˣϾ
׸ҹϵߵúܽ
һҪ£ڶԭӣݣҸΪƻݡ
˷űǸƻݣܺãڣϣ̾ȥƻݡ
ֻ˸վҪȥƻʱͻȻһڴӺ漷˹Ҵµϰ壬ˣҷһж񶼱˼š
ͬʱԶڷƻݵڷɣֶ̧˶ϼŵĴīҹСӼϣȥˡ
ڶᷢʲô飬϶ǲ֪ˡ
ʱʫ˷ɹĳڳűܡ
ֻʱһͻȻڹ
˼ʹˣϢһᣬϣŵǡòԴƣȴʧЦݣʿζ
ʫֵ˵ûϵɣҪҪԸͲ
ˣҪСԡһ˵һָ̧һԵûԹĺö
ʫֻһϱһߡ
α⻭ģʫȫ⡣Ҹǣָ̧Ǻ߻ϼӣֱָʫ
ֻۣʺ˹ͣȴʺŮ˳ԣɣ
ʱ̧һһͻȻϳ֡
⻭ĺһֺ̧ͬ󣬼ǰӣҽ
ۣ
߽һ󣬻ĳֻѧӦ΢΢һĻ𻨣ͬʱʧ
ϴЩƣ΢Ц˫۶ס硣
ͬҲڿ⣬ЦǺǵ˵Ыӣ˵£Ϊëǵأ
ϵЦ˲ʧҲһĨ޷εľȣ漴ܺõιȥˣСѣʲôЫӰֻǸǱСħѣҡ
磬ɱְ壬Ыʩ
綢⣬ݵ˵ʵһֱڵأû뵽ʱˡ
ʱɫ׳㶼ϳ磬㵽ʲôˣ
ҵݶ֪͸óҵǰǺǣ
̧ϻһӢļӺֵϡFuen
硭ǡܣ˫ͫȻ˼ޣ˶ɵˣΪѾļϡ
һ̣оԼƱһɽѹסһվվ
˵ʩͻ˵ĻѪ㻹иܵܽʩܱܵأأ
ɫò˺һ˵ˣҿһЩϢҵ
˵򵥵³һ֡
ʫһԿһһ㶵ģȫ⣬Ϊʲôˡ
˵ҵȷʩȷɱְĶЫӣһһݣǶ֮һ

ʩǶţѾȫ֣λƯС㣬ѾΪűɱ֮ˡ
𣿡ʵ
С
ʩβֹˣһλҲˣöʵңҪǣ书Ҳܷŵ磬ֻҪԸɱ֣пвɱְһλı
в
¶һĨЦˣǸһɱ˵ܳңܣӦòеġ
ðɣҲҼʶҡ
ϻ˷ʱˣҪϢֻЩ
УҪһϢǡǺһģڡ
˶ԻʱѾ͸֮ɫʩͻȻһĨյЦ
ͬʱͻȻһĪΣС


137 ͼ˦

ͻȻץסʫһԾλԾԶ
СַŮ˾±ͻȻҲԼһѰװץװ·ͻױƷ
ۡ
ڶͬʱǸղʹùӺϣͻȻһصһĸʴ
վκ󣬿ղԼϣѾʴĴָǴСĿ׶
ףӦ죬ȻܶҵĶ佬
һһͷƤЩڵ꺺ӣʱʩߣһζ˵ڵ˿治򵥣ֻϧǵǶţҲˡ
ٺ٣
ʩҲվͬ˵磬ˣܰɱˣһȥġ
һλܣöˮƽߣ书Ҳ
˲𣿡ʳ仰ʱдһ˿
ʩȻ˲ˣҲʲôݣɱ֮ٸһϲ
ǻʲôһ֡ܵ˸ɱһ硣
ʩ󣬲ϣʱѾһǹ
üͷ΢΢ǰһԾǷӣ꣬ĳ̳9¥꣬ڵĿ˺ܶ࣬⻹ܼǾȻôȻ֣ǹֱŵ˷ָĳ̶ȡ
ʫ£ɡ
ûѡֻӭսסʫСٳꡣ
׿ĻʽȣΧһԾ
磬һᣬ
һ̣ʫŵòԼķ˼УôԾȥ൱¥ǴӾ¥
ڿУݵ˵Ҳأûɱ
˵仰ʱ̽ץסһӶ¥һֱľ޷ʴŲʴĻ壬׹ٶȻͣͬзһһ¥ȥ
ԲۣǸʲôǱֿз𣿡
꣬Ӿ¥·ɣ̳ȰŵĽĿ̫ţ˰ɣ
ΰ£Ŀ̫˰ɣòȫʩûаɣ
ö࿴ʫӾ¥һԾˣʱֱۣöڼСھ
׷ܺʩͬʱͣ½Ų
ʩ̧֣Ҫǹȴܸסˡ
򲻵üҪڹϿǹ׷ֹʩͬһԾץסһ޷ʴ»䡣
ʱ¥㣬һ¥ˣͣס˽Ųͷſз˱ݣ˷ܵòҪҪġ
ȥˣһ
ǿˣһгƵʱݣĸӼŰ̫˰ɣ
Ҳ£һ϶˷
ಣ
֪ĸǲ»·ɣ汻¶ˡ
ʩһܺͬԾ
ʫأ漴̼Ⱥ֮С
ڶصܣʧķ׷˹ȥ
ʩغѾΧˣֻƾŸоһ׷ȥ
ͷзˣ˾޴ĺ䶯Щ˲ˡ
ʫһ·ɱҵһ̳ĳڣ˳ȥ
Ǹճг㿴һŻһۣת˵ʲô
ΪԼܵͣȴ͹Ķ
λӱųˣ
Ļ˵һ룬漴ȻֹΪһöѾĺԡ
ɱˣߵʫûзǰеĽŲûаͣ١
ֻ·ĹУЦţţƣȻ߶Խʱ
ʮ󣬶Ҳӱųˣȴûп磬ֻöΧ۵һ

Լµ˱ɱûа۵˼Ȼһ¡
λ΢˫ۣ˳ӣű׼һ׷ȥ
ӺʩҲˡ
ɶȻǵظϴǧˣԺκһط粽С
ʩһºҲ˳ӣ뿪
֪ʩܵĹϵĻһеǳȣΪ˸û棬ҲûߵϵʽǶߵķȴһµģҲ뿪ķ
׷ɱʫʱ
ԶɽĶ壬ʱַˡ
ʲôϾй˾еĲ꣬Ȼȫ۳ȥˣ
ڵģĶǸʲôԵģô飿
УϾǶҾӪĵڶأԲʧϾ飬ǲϡ
ʱڶĳլڣжҵĺĳԱһ
ҵˣһʮŮˣȻͲСˣŮ˵Ƥȴûаɳ۵ļü仹͸żǿʤϬ
Ƕҽˣһ¾ֻСУôİѼ彻ǣ
Ůصӣֻһ仰˰
裬İϾвҵˣʵᡣ޺۵Ĵ󲮣վŮǰ˵
ղʧ̬ˣ̬ȷЩذ
ĸʧȥϾڶأǶĵλ̱ΣĺѲ
ڶ󲮴ͷ£οˣûԵúң˵Ҳ
̫̫֣ѾˣҲûáҺͷӣһֽ󣬻¾Щ𣿡
̫̫Ļһ붨һ˶
ھ͸Ĵ绰Ǳߵʲô̫̫һ˵һֻڲŵʱе˵˹ǶңǺǣǶ٣Ҿ³
ţ
жĺĳԱǣ׷׵ͷʾͬ
ֻŲͨˣԶϾĶĶأӵ绰ӵúˬ졣
ιϲģɶ£
Ϊ̫̫õֻ죬绰˶
꣡
ղŻһӵĶ̫̫˲ͻˣģ裬ҽʲô˵һ飡
绰һ˶صҽϲģл˵ƨš
ۣ
̫̫òѪһŮǿˣܵŮǵأͷһαôǱԼĶô
úúãģӲˡ
̫̫ؿھҧ˵ҲΪʲôңҾ£һǲǰѶϾвҵˣ
ûУ
绰һ˵Ķ̻شֻٷ֮ʮ࣬аٷ֮ʮûءҲˣҵͼ˦˦ȥ
ۣ
жҵ˶ҪѪˣѾͼ˦˦ĸ
̫̫ڲͣĳ鴤ʵڶ£ǲ˱ôģǼҵ˭ˣ
û˱ҡ
صڵ绰𣬡ҲǰЩҵһˣҪˣ˭Ҫ˭ˣϾĶã200ˡ
ۡ


138 ˰
ض̫̫ѪˣŮڶң͸Ϸүһţƽʱò֪жãȻ汻ˡ
쵰Ф֮ӣǶĲТ
ϲġ
̫̫ͣأĶӺFĴˡ
ѾĲҿķϣҿԻش㣬ڻһҪʰɣϽġغܲͷ˵
ʱˣյ˶̫̫ߣ˷ˤȥ˸ϽǵѪڵˮ̫̫ڡ
̫̫ʱֱۣȫڶ£Ҳͣؿ˵İ쵰Ҿ͵ûһ⣬δأӰϴҵĸΪʲôûֹ㣿
̫̫ʵδʱ˶ٴΰŵ绰е
˵ڶ壬˶֮⣬δҲ̵ˡ
Ȼ绰һ˵󣬶ҵ˶޲Ҫˡ
˵δ˰ô꣬ɹô캦飬˾ͱ˼ʮҺ޺۵һͨȰ˵δ귭Ȼ޺۵ͬ£ȥˡ
꣡ⲻܣ
δôףˣǲȫ𣿶δǲǶе飬ǡ
ͽأҲնôǲǳԴҩˣ
ʱ˿̣ж̫̫ڳЩҲƲԼˣ˵δһףǾʹŶҲҪ군ˡ
һȺɵƣԺû±Ҵ绰ˣϾ飬ҲҪȥءҲڵ绰ô˦仰ֱӹҶ˵绰
̫̫˫һȥ
ϼһҪ˳ȣҺܿȶסԼ
ǶҺҽˣ˶øҶ
ϴ󷢺ʩϴȥϾΣأ̬չʲô̶ȣǸ⣬ҲܰѶһӸˡ
ǣӦһת뿪
ȱ𼱣϶Ҳȥ̫̫϶һȥϾܲܰǵʧ͵ͳ̶ȣлᣬĺͶ޺СһͬҴ
ǣϺʹȥϾ϶Ӧһ̸ϴ뿪ˡ
󶫷̫̫Կʼת
Ѿͷȥ̺һˣ̺ҶҰæֻҪҶҿϳ֣˭Ƕ壬Ƕܶס
壬ɽɽĲҵϾˣԼļſھԲٳ©

Ͼĵڶأ˴ıʣȻҺʹҮλߴʦһɵˡ
ںҮĳ55õĶ¥Ϻźơ
ⴱãԭ־ͽжãǶϾԽڶõƪѾժˡ
ҮʱЩãڴϣһƵ˵Ժýʲôأһ˵ظ200򹫿İ
һˣʱںҮߡ
̫̫ˣǵٴѪɣΪǶģҲǶء
˵ǣڻҮ⣬ͽϺðɣȡϾֺͺҮеĺ֡
ף
ҮͷһϲŶصļأ˺ܲԺþͽϺˡ
رͷˣʺҮҵòˣ㿴ʲôʱȥױȽϺãϾⱲҲٵȱ£Ҳܲеΰ
ţ˵̫ˡ
ҮɣȥҰȨ飬ѶϾûĲҵȨҴȻȥװɡ
ãõ磬Ͼȥ졣
úãҾϲְ»ˣȥɡ
ҮߵĽչһ˳ʱȴĳͬͣ˽Ų
ʫߣĿȻһ˿ţɱȴܼᶨǼᶨ硣
ǰ⣬վܡ
磬ôˣ
Ц˵Ҷŵˣ涾ĹֻҪҼǵϵζֻҪǾ벻ǺԶҾһҵõ㡣
Ŷ
ЦǺǵ˵˵ˣǾǰԼɾȮѵ£
ͣ
ʫĻСЦȴ̡
磬ˣƤӣҾ졣һ硣
ֻܱһߣȴΪʵûа㻨ڣһƳѾ˹
˫΢Уֵٶȷǳ죬쵽綼Щĳ̶ȡ
ɷ
ȻᣬǰӭϣͬӲ֡
顭
һ֣ƶơȭȭȶȣһͨӲӲ
Ƕ˵໥̽漴ʩչΪĹת󣬶һವһ
ٺٺ٣˰ɣ
ڶνɲǣܵз˵ЦиһԹսĻһ֣ᷢܵ˫ǳ΢ɫģһԶƵĹ
ǣȻЦɰҼʶˣСƶѡû飬㡭˰ɣ
ҷϡͻȻоҼʹдƬ˳Ҳ߹ʡ
֪ʱоȻһһ߶೤䵶
⵶ΪƯ¾Ȼְ͸ĸоֵڼսб˺ӡ
ʱܲŷ֣ұ۾Լһ״Ӧþʱһ첲
ղ㲻˵Ҫ𣿡
תЦǺǵ˵ҲŷԲ׼죬ƿصظҾµ


139 ж
֮ܵУȻЦǺǵӣһĨȻ˧ֻĸо
ȻĨ΢Цıȴ͸Ѿޱɱ඼ҵһ¡
㣬ǶŵĶɱңŲŹġܲˣҼ˿ڣѪȻ˳ָ
ȻЦóʽĿ˵㶾źţ𣿻ŹңǼȻҳˣһŹ𣿡
ܴʱŤ۵ģŵġ
ֳʵѾеޱȿ־ˣԼһ˫Ʋû˵֣һնۣ¾ⱲҲϵˡҪǣڵ磬ѾֳҪɱľġ
˵װװ־壬ǲͿԹʫˣ˵ĲĹ룬ӦҪץסȻв𣿡
㡭
ⷬ˫ͻȻɴ˼ޡ
ʫ˫Ҳһ˫ͫھţŵһѰװ΢΢һЩʾʱеļȲ
˵öԣ磬㷢ˣܼԼĿı翴͸ˣɴҲΣתʫ
ۣ
Ȼתɲǣ䵶ֶڰлһĨ貵ĺâ۵һܵĺġ
磬磡
ǰ˵ĶȻֹ䵶ĵʱѾǰش͸˹ΪʲôΪʲôһᶼң
ɵֺ󣬿첽˻ҽʫЦǺǵ˵Ҳᣬ̫ǰ㶼ղס
ܵǴͣѪɫҲԽҰܣȻĵʵ۹Ҳ㣬õĶɰƣҵĶΪʲôûж
ЦǺǵ˵ΪһҽöĻʵұã𣿡
š
Ҫ˵žŹģѾû˵仰ˣһαԵ˵ϡ
ʫɱˣ𣿡ͷʫ
СҡҡͷȻϰ߿飬ҵñԼϰߣΪ֪Ϊ˱
ȻҪϰߣǾʹڿʼɡָܵʬ壬ȥѵҰ

ʫһ£ûзӦ
εѵҵǳش󣬲ܶϣҰλ
ðɣ
ʵʫ磬ΪʲôԼȥΣվûʣǿŻĳ嶯ܵʬ塣
ʫӣСʱͻȻֿˣ͸࣬εҪ죬Ҫ㿪Ѫߡ
ۣ
ʫûԥСһᣬӱ˳
һѪ˳ŵڣϳһ׶ߣҿǰʫûбѪܵ
ֻ굶ʫ׼ҲѸղųԹ³
ǰʫļ򣬡ҲһֶҪԺܶġ
Ҷʫ˵ͷҽݸ硣
ѵ΢źâӹʱһѪҲӵ⴦䡣
һɱ˲ѪĺõʫߣȥɱˡյǣסʫһֻС֣ͬȥ
ʫߣȻгʣȴһ仰û˵
ȴ͵ȥɱʩǸղֵ⣬ȻųˣǾͲˣһɱһɱһ˫
ţ
ʫٴεͷ
뿪ʮӣһӰͻȻӺͬڴð˳
磬ˣȻݣ
Լؿڣ񾪻δӣ漴˵Һǰϵˣ˵ҪȥɱҵĻϽ򡭡治˵ģаҲĶֵġ
ûʩһɹģ͵ˣȴôʱ䣬ɱǹƵġ
͵Ĺʩ¶һĨЦݣܣűҹãڶǿңǺǣȴˣҲн찡
˵䣬ʩŷߵܵʬǰһζһܵĶϱۡ
ף
ţʩһܣϱ۵ģȻ˵ɫ
ɫܶŶɰЧƵˡ꣬ĵˡ
ʱ˿̣ʩϵı飬ֱǱȳ˹ʺҪѿ쵰һͷҵˡʲôƨʫεж˲ȥɱңҾ˵Ϊʲôߵô
ʩôʱѾһҲ̫۵ıݣ˷
磬û°ɣΪʲôɫô
ʫĶ棬һеʵУ㲻˵ҪȥɱΪʲôֵˣ
ۣ
ʫĻ꣬ŻһѪؿڵ½󶼸Ⱦˡ
磬ôˣôѪˣʫʱŵòҪҪģд˵ǡ
˸ղƭ˵ģʵжˣ
㡭㲻µĶҽԼģԲԣʫʵ
˵ͷ㲻õģֻҪһᣬȥС˯һϢϢͺˡ
˵仰ɳϣұ˫ۡ
ʫڶ棬һգգĿ硣
㰲Ӻ󣬲̧룬ԼϵѨʩ롣
ʮӺʫͻȻ̧˫֣סԼС졣
üĴȻһ糤ĺߣҺߺƻӳš
һСʱʫǺѾȫķ֮У֪쵽ˡ
Ҳʱеķű˴ˡ
˭ʫΪţʳ˭ʱڼһ
ͷɨġ⴫һ˵
ǲŸסɨʲôáʫ

Ȼ˼ŷţҲˣС㣬ɣŰɣֻǺġ
ʫ˫ˮĴ۾һӵɵøˣʱѾԷˣʩ

ʩţ˵Ҫȥɱˣѵɱ֮ǰһ治𣿡
ʫѾŵ˼ޣ磬ȻţΪ೤˯һ
꣡
ʱŵͻȻһɵĴ죬漴˴֨ѽһƿˡ
ţʩΣԽԽŷʾϹЦʫֵı飬Ե÷ǳ⡣
ּˣٺٺ٣ʩ˽ҷֽ¹ϡ
ɱġʫܺ£вԷȴվԼӰסˡ
û£硭ԣӦóΪˣҪɱҵˣġʩ̧ȳʫ˹˵ȻȻжˣ


140 ѵҪСϴ裿
㲻׼㣬б˺ƽһʫ̧˫֣񱣻Сļһ硣
ʩʱѾߵʫǰ״ŵʫ촽ѾʧȥѪɫ
һսС㣬ˡ磬ŷɥˣһԶм˸Ҹƽһս
ʩ˵ңɱְĴڣɵӦʸԾһ˰ɣôĻأ
ʲôϴˣһͨĴѧ
ͨѧС㣬֪ݰɣҲԣţ֮Ҳû֪
ʩִһĨǹ˳ֽ̧ǹڶʫĶͷϣұɱɱģԼѡһ
ңҲҪĻԸ絲һǹʫ˵ʱҧ촽С㵹Ƕϲ˼Ƿġ
ĹҲ˷ʱˣԴ˵ˣҿɲܡ
Ȼ֪Դ˵еˣͲ˷ôࡣ
ʩ׼۶ʱͻȻ𣬶ġ
ȥʩתϾҲɱְĴڣöĹǹһĴڡ
ǣԵ磬ղδʫģûܿ壬ֺοء
ۣ
ʩתʱһĨǹֳ׷ɶһĨѪ߽׶Զ
磬㲻ж𣿡ʩûˣȴһذס
Ȼ磬ʵĶȴһͣͶûУذ׳С
ȻʩӦܿ죬Ȼ
ۣ
һĨʩҲĸ첲ּˡ
նʩ˫ֺһ䵶һתһĵתĨʩĲӡ
ȵȣлҪ˵ʩְҵɱ֣һᵽζϽ˵
еĵȵʩĲϣѾпƤΪ뵶̫ǳûѪ
ֻһʱ䣬˵ɡ綢ʩ˫ʵ
ʩʱͷѾϸܵ亹ΪܣȻڣҲϵ׳ţΪڷǣҲǡ

ʩ׶ƼҺ׶½ңˣſϵĻͱҪڻȻһļϣֵá
˵𣿡˫΢УĿѾ͸ɱ⡣
С
ʩϽ˵½ҴɹʶһɱСģҺܶʧ֣ôλţһ㡣
ǿʵ
ʩգ۵ǿҺܼһҲĶ֣ҶĻǡ
ۣ
һĨŵʩػ˻ȥ
Ȼģֻǵһ䵶ֻصʩĲϡ
ʱʩ࣬һֻЫӵʬ塣ȷе˵Ыӣĵһնʬ塣
ʩԡһĻᡣ
ƽ˵ЫĴºţѵһ᲻һ֣
ңҡ
ۣ
ʩ˵ʲôȻ䵶һĨĺ㸡ֳһεѪߣ漴̱˵ϡ
еϧûŸܣûʱˡɱ˺յϽԡķȥ
ֻһʱӱݺݵĻ˻ΣһͷԵڵϡ
磡
ʫϽס磬ң⵽ôˣѵû𣿡
ʱûиղôˣԵúǽˣұϴһϴ򡭡
˵ʱ˫΢΢һȻԽʫĻ
ʫ̱磬ʱŷ֣ϵ·Ѿ亹͸ˣϻɢһɲ̫ŵζ
ˣŶϴػ˳ëػڡ
ʫҲͦһӾҪ˹ؼڣɽˣǷˣѵҪСϴ裿ҵģι磬åǲռ˼ұˣι
ʫôУ綼ûзӦ
ʵ治ռʫıˣܵĶĺԼⶾѾܳˣȫͶĶԸʩ
Ȼ翴ɱʩһ㶼ѣʵѾ൱ںľڿĻòٻˡ
ðɣ㱾СǷģͰϴһ裬ߣʫԥ˺һڲٵʱˣԡ䡣


141 һһ
ɶû뵽Ȼôأ˼ˡ
ʫϽԡ䣬ԼҲ۵ͷ㺹
ʱС㲻СĶͷҵģộðɣÿһˡ
ǺʫٵĽϵ·һȥæҵĿʼˮ
ģڻָеָЩʶʼо߳ůԼʫһıԹ
ѽȻҪСϴ裬治Ҫ
˼Ҳ㳶ƽˣϴ㻹˼ҸأҲ㿴ˡ
ҪģȻôףͺܳˣȻܱøָѽ쵰Ȼ淴Ӧˣߡ
꣡
Ȼ֣ԼĶұСץأŪܲӦ
÷޷ܵǣʫڸϴ裬ϴĻͦ棬صĵطҲϴ
ϴȷе˵ԳΪLOL
ˣˣ𡭡ϴˡϾҪܲסʱڳѹ̽ͣʫĶ
С㱻һȻס˫ۡ
翴ʫ΢˲һ˫۾Ҳɴ˼ޣɰСﶼ

ţһʹ˶Ĥļ𣬡쵰å
꣡ŪҺòã˭åԵί˵仰ʱϴİֱ͸Сһ
ʫ̧סԼ˼Ҹϴģ㲻Ҫ
磺
ϴ裬ø·ǹġ
磺
ϴ裬㻹Ӧˣå
磺
糹׻ָʱѾǰʱˡ
뿪ǰ绰СˣʩʬҲˡ
صԭסľƵ̶Լķ䣬췢飬÷Ƥȳǽе㲻˼Сˡ
һ죬жʼѣʱҲеƣˣطһͷڴϱ˯ˡ
ʫԼıʱǺģ˫кһˮͣš
죬ѽ˼
㲻Ƿأ
磬Ҳ˼һŶԺٸҸСɪҾ͡
Ҳ֪ʫλСʲôɵЦһСʱŴ΢Ц˯ȥ
˯ʱԶڶеķȥڣһź
һλˣһȺѵصıںһС¥ǰɫÿ¡
¥ϣһϴŴīĸǣ˫ֳŴڣ¿ţҴߺȵӣ˽˻ݣôǻԱ˭ǽģ
컹ī꣬ԵüΪˬ˵ƻݣ׶Ҳȥľȥġ
Ӵţơ
ī˵Ȼڷˣ޵ϹЦζĿ˵׶ôţͻ׶ȥɣǶˣĵط
ߣ
ߵҲϻֻ㣬ģҶӻ첩ǲɱģ
ϾǼˡ
ڷɰֵ˵ʲôвʲô˾£
ʲô
˶ͷϵ̧ӳһǳСʽҲ˭ҲʲôǵһƼˣұ֤ǶкùӳԡǰװĦɽϵİɣҪôͣ
ҽ͸ƨҪŪʲôҪ𣿡ڷɵ
ʱ˫жŻ𣬡治֪˭ɣҿ׶ƼҵĻһΰֻҪԸ⣬һӣͿ԰ССĻݸĨƽ㡭
ˣҴţˡ
ڷɴ˻һΰ¶һĨɫڸһᣬת˹ұ֤ˡ
쵰ҰƻݸҲˡһΰŭˣ׶ǴүӵҲҪĶӻؼңϸйϵˣһӻҡ
ڻһΰ´ͬʱһڱǣ̳¥˹
ɾʱ¥ڳʮˣЩ˸ſ˸ź͵һĹâ
˭ڷƻҰ͸￳
ڷվڶ¥ĴǰҲʲô׶Ƽҡ׶½ңֻҪǰҰҿι
ৣ
ڷһ£ʮͬʱ̧е˸γһµͳһԡ
ɱ
ʮͬʱҿ粽ǰ
һ̣ʮ˱ƣֱɽϮһȫѹֹĻƼұǡ
һΰʮСӣ˫ͫҲȻһ¡
ۣ
ţ˫ײһ˫ֻһӴƼұڱһѪһ׶ߡ
쵰
һΰʱս˫ȭ˵õӣȻҶǻƼ˻ӵˣ
ۣ
ֻǻһΰһ仰Ĺ˱ˡ
ظĳԱɶֲӵı׼ѵǣڷյҹСӣÿһӶ൱һֱ֧ǲʵڣִҲǿ
ƼҵıҲȻսҹСӣִͬ
ڻһΰʱûбıǣȻͬʱͳǹ
ǹǺǣ¥ϵڷɣһûΪԷǹеǡ
ۡ
ͬʱƼұ˱һ˻Ѿͳǹļһ
⻹꣬һ¥ڣֳһ֧ʮСӣЩ˵ͬǹЩ˵ǹ϶װ
һ֧ҹСӣǸһ֣ͱֳ˳ǿսսʣȳļˣһ۶˰
ӵƼұڵȺ˱
վںĻһΰһֱϣ¶һĨݡ
ڲ꣬ǹеǹ˵˽⣬νǳרҵʿһΰúͻȻֵȺˣһ㱣׼ǰְҵ̬ҿǹ׼ͷʵ̫ˣǹĻƼұڣȫͷеûһĿܡ
ӣǶǷ𣿡
һΰⲻǾڶŹҳǹˣұ֤ǡ
Բаɣ
ڷͻȻ˵ѾȴһȺô˽أھѰƣɱǣ
ֻһһ仰Ĺ򣬻ƼұѾ˴롣
嵽ǰ˻õ㣬Ǳģ಻еıǣͷ֧ҹСӣǼǹĻᶼûС
㣡
һΰĴʱȥʱ֪Լߵ壬ԵһȺعĺˣָ¥ڴڷɣ˵Ҹһһ
һһڷЦԣ˶֮ҸһһһĻᡣ


142 
ۣۡ
ڷûֹ֧ͣҹСӵĽͲֲͣɱ¾һתš
ǹҽڷƻڽ֯Ϊһѧ¡
ȺͽǲһΰĶڵѪǻƼҵıڣͨڲϵͽӽйѵÿΪṩѵʽҲһʲƵ֡
һλһΰ24ڣЩ˶ǼбΪĴڰ
ǣЩҹСӣֱ͸һĽͷһ
˫Ӷ֣սһӶûϡ
Ƽҵ24ڣѾȫѪ֮Уǰ˼һĳһΰΪƼ˵ĽѾױˡ
Ⱥͽǵʲôˣһΰ֧ѾϲһҹСӣĵһɺ⡣
ʼգƼ˶ûܸԷһ˺һǹûп˫սĲʵ̫ˡ
һΰԲ𣿡
¥ϵڷɣòмĿ˵һȺɵƣǧĴ׶鷳ȴ˭֪
һΰɫڣҲ侲Сˣл뿪ٸһλĻһǲҽһ𡣡
ллӣûлˡ
ڷһƯĿշӶ¥ڴʱ˸˶Ա߾˫ֵĶڣֵһһʱˣ֪㻹ûҵأ
ȻУһΰǰһȻѾǽӽʮˣҪʱ־Ǻܸߵġ
˵ʱĻһΰѾû·ֻܷһ
壬ΪޡڷЦ˵
һΰ˸źɫСһΪҽܸһһе
˶Իһһΰǰֱóһǳ͵ķϥ
ڷɱƽʱûӣЩ룬ʵԲҾԲκһ֡
ԻһΰĹڷһͬʱҽ߶𣬽ͬƤޱһһΰʡ
飡
ߵڷƻڣըһס
վһԹս֧ҹСӳԱǣʱɴ˫ۣѾǰ׼ǵҹϴˡ
û뵽ڷɶûϵóϥĻһΰڰУȻϥͻȻһСȱֱ˲䣬صڷɵҼ硣
ͬڷһţҲص˻һΰࡣ
꣬ϼһﹻƴİڷɱߵõ˳岽Զվӡ
һΰܣڿգߵúɳ߰Զصˤڵءϼһ湻ӲģһͦȻվ
СһӸƴ𣿡һΰ˵仰ʱٴǰ
ڷ˫ڴī˫ۣ΢΢㣬һҪƴ˵ģʵǰûлġ
ͬʱ¼٣˶Է
һΰһǵ͵Ļڴȭ󿪴֮䣬˫ȭźХķΪͰҡ
ǣڷ󣬻һΰʵҪһΡ
˶˲ʮ룬ڷɴ絽һΰ࣬һͨ۳ȭеķȭص˻һΰĺϡ
顭ǣ
ȭȭڼ侹ȻһѵĴ졣
һΰǵǰɳڿУĿڱǱһѪ
ĸ
ڷɴһһݣԾ˵ٶȸ˷ɳȥĻһΰ𣬽صĳ˻һΰĸ϶ϴظ㰲Ϣɡ
顭ͨ
һΰڷһ׶ߣصڵ棬һҽжûзλ׶ƼҵĴϢ
ɱ˺ڷɣϲûаϲ֮ɫӶ״ֻ̬
ţ˵𣿺ܺãǶסˣϴ˹ȥ
ڷɽ绰Ļֵһ´ֳӸȥҽԺǱ˲ˣǽˡ

賿ҡ
һֱ˯磬Ȼ˫ۣͷߵֻֻ΢΢һС¶ѣȴ˲̵С
ιʲô·ǵʱҴ绰ͨ绰Щʵ
ϴ󣬶ϾˣϵģҸоܻȤҪҪԴһ£绰һˣ˺Ү
ϢһĨЦȻ˸ڻϾȥ壬ǺǣѾûЩСˣˣ
û˻⣬ϴһζʲôʱĺĳԱǣΪŬС
ͬʱӶɻ׶͢񣬴ʱϾٹ·ڴʻ˳
͢ĳӺ棬ŵһϾҲ˸֡
ͷڵ٣ʱ§һŮЦϴȥӦû˾ʧˣģһ׵ġ
٣áŮٵĻŽ˵Ժ˵ʲôҶġ
Сӣپϲģ̇Ů˸ʵظһѣ¶һĨΪı顣
Ļʱ·ǵը˷βɡ
Ϊ͢ŮˣϴȥʱߵǸνǣֻǻڹˣŮˣһʱ乴١
СʱγϾ
ڻĳ͵ڣ󲮺Ͷ壬һƣĳŷ
ڶ˵Ķ棬һ˧ĻѪС
ߵ˵ǰʱѪЦ˵λ˵˵ˡǽһ£λֽС硣


143 
磡
󲮺壬ͬʱվ

ʱ֣ڻľʵǿ̺Уʱ޺۵Ĺùһƣĳͳ׷ڡ
ԣȷе˵ŮǴһοյԸ˯£һųĴϡ
λѾͷѾʮˣҳûЩΪúãƤ۵úһˮﵽ͸һĨٸġ
ߣһˡ
£ڴǹ˾ʱ
˵ּһ̣һںޱˬ˵˵ҲǼôʮˡҲϲϲڵġ
ѫȡЦˣҸ˵¡
ѡ
ѫˣٴһ̣˵ǶڲҲΣһ֪ͨһҶҳֵͣһ£ܱסǶĸ
лл㣬ѫ
ø˵лл
ҶѫŤͷڶµһ£иٺ٣
ңףҶԸҶңԸÿ̺㡭
ˣ˵ꡣ
ҶѫЦ˵㣬ֻѣ㲻ʲô롣ҪǶ壬ɽĻ䷽
ⲻС
붼ûܾˣɽϵ䷽Ƕĸǲκ˵ġ
ҶѫðǾö̫̫ŵ䷽ˣҳ׿ˣҾͿܲƾŵ䷽ٴҡֻ˵̫̫ûлᶫɽأ
㡭
ȻݣҲ᲻ˡǶҳûˣҲ㡣
¸оԼϾ·ˣ˺һĬĬֻһ£ʾһ衣
Ͷԣú˵˵ϵҶѫŶ²ͨ˵绰Ҳ¶˵Цݡ
绰ͨ󣬶»˴ȥ
ҶѫҲӴһ߽ͷһҲͨһ绰롣
үӣòˣ룬ֻ̫̫Ҫɵһѻ䷽ġҶѫñ˵ʱ̺ǾͻȡصĻ꣬סţ
Ҷѫ˵ÿʱ绰һ˵ƺ˵ʲôɫ̽Ӳˡ
ţ
Ҷѫͱ˵ͷ档
绰㽲˶ʮӺҶѫ´ԱߵĵǰȻ˵ԡ
ֹʮӣű´
ѫͬˡ
ʱƣϣһ˿ظЦݣҷѾ˿࣬ԸҶҹɽĵ䷽ˡ
ţ
Ҷѫ˵ͷתڿ԰䷽𣿡
Ϊ˱⣬ȻˡºԥֻҶѫһʼ

ҶѫյʼҶѫϣ¶һ˿еЦ
²ûзҶѫԣһֱ˵ѫţֻҪ̺Ҷҳ֣ǶҵһΣͶûˣҪء
ҲûáҶѫһͷĹһΪɴ˵Ƕ岻ǻܰǣֻϧǷǽİ
㣬ʲô˼´ʱŷ֣ҶѫµıѾղźϴʱȫһˡ
Ҷѫ˵ɣܰľǣʧ㲻ʧ군ұ¡
Ϊʲô˫Ż𣬡ҪҷһҹҪ˻ϵ䷽ô˵㻰
žžž
Ҷѫڼ˼£һƵӱˡ
Լɣ˵ϿӾͲˣǶҵ̫ˡҶѫ˵ⷬ¼ܿʼ·
µĿ˵Ļϣ˶ɵˡ
ϵƵУ˶µĴܣӦϾзɻһ͵ꡣ
󲮵ǰһݳһĲͺУƵͷһ˵Ƕڲ𣬳ƵĻ⣬˺ܶΥҼ͵顣صţǰǶ޼ԴӰĶ³һ˶ɱˡ
һԻҲ˵Ƕ壬޺֮⣬ÿ˵϶ȾѪΪ˼׳ҵ߬ʮ
ЩʵҲСˣ괨ҰζǶҵɽãͨǵͶİٶж¼
УǼ廹Ӱһڰ֯ǻŸǻ
λ˭ļܶһ˲ͣ˵һЩԻٵǼӵ顣
Ƶ⣬һʻ˵ô࣬ʵ֤𣿡
У
˵Щܣ߼¼ģҾΨһż֤ݵˣһݹ¼ļ¼Ŀ֧ϸ

ƵĶ£ļеΪʲô磬ѵ֪ƵϺķҪǼ峹׻𰡣
ǵģڿƵʱҲи߿Ƶ
ϷųƵˣȻˡϷƵƵһΪ޵֡ĳκģ
Ϊʲô󲮺壬ϣȻǴߴʦҮĹˡ
ΪƵ绹նͨ绰λڿ͸ֽвڸ̳ŻվϣֱӽƵĿλϡ
ҵɽ꣬ԭôġ
ΰ£ЩĵõعҲˣǾȻĵͶɥĲ񡣡
ļ壬ȫǹС
ö࿴Ƶˣ﷢ŷ߿ԡ
ƵһĻǣƵͷִһʻô໵£Ǹôʲô
ȥס
壬ͬ˵
˵ƵʱƵѾھˡ
ž
¿Ƶϵ̸ףһӽĻˡ
ʱѾ·Ҷѫߵ˶µߣ˰ɣҲǰﲻˡ㡭
Ҳһӻıӻ£Ҫʱ뿪ġº˵
ã
Ҷѫȥձձиѣֽɽۡ밲ȵձһܰ㡣븴ֻҪ֤ԼļֵôҲ㡣
ллµлȫ˴ϡ
㣬Ϣһ°ɡҶѫ˵仰ת뿪˷䡣
һҪ𣡡
Ҷѫߺ󣬶˫޵˫лˮҧгݵ˵һжģһ壬ҲҵһһҪ
ҶѫԼĳŵ˽°ȫ˻ġ
Ҳͬڵؾٳ˶в꣬ҶұŰΧ̫̫жҵĳԱץ˾֡
һţһҹ


144 еɱ
ھץԱʱ˵кܶýߵˡ
ܶýƽ̨ϣʱ̫̫ȻͨĳŻվڿһСĳκġƵ
̫̫ʱ̫̫ǷһֿЦڴţ϶ҶԲ㰡ôһȺһûأͰѼҸˡ
ڻĲ꣬꿪ȫĶȻ١
ִ¼ȻҲ˻ȫĴţý嶼ڶԶĵĲͷпʷļȽٲԨ
΢ţῴعⶫ帲顣
Ǻǣ
ͽɻǵĲΪʲôǵأ΢źЦ˵
ͬʱϾһ˷ܵ顣
ĳһŮ֣ɶϾҪٿŷᣬʽĳֹ˾
ԭ֣ɶٿŷܿܵϸͷģΪ飬֣ɶͷǳ׻ˡ
ž
Ͼĳ߼Ƶڣ֣ɶصˤһƱ
ҵСӣʲôôʱ͢˽
֣ɶ٣ָٵŮˡ
һ߽͢ղŻһŭݵ֣ɶ̻һС˵ŽǿɶЩʵ̫˼ҵŷϢѾԤͷģ˷ͷ
Ǻǣ
͢Цļ屾ķͷģ磬һֱڵ飬һģ
磿
֣ɶȻٸĶԹһɵʵҲһѧôôı£
ɲǼ򵥵Ĵѧ
ɫ˵һӵMayaͶ20%ɷݣҸСϵܽˣǼ򵥵Ĵѧ𣿡
֣ɶⷬ˲𾪵ŴС졣
Ҿϲٵ򵥵ˣԽ򵥣ɵԽгɾ͸С
ЦͷҾŷᣬұ֤ķῪ󣬾ͻѶ
⡭ðɣ֣ɶ˵ͷŮΨͼʲôȻᷴԣûаëǮĹϵ
ֻһţֻĸ֡ж
Ϣ͢¶һĨаҵЦݣŤͷ֣ɶŷᣬǣ죬ǣòã
ãɶһźء֣ɶ˫֣ĵ͢ǰϥ
¹Ķ˫Ҳ;£ͣٵʣٵĿ
ţ
ţվһı˫ۣӱǿ׼仹һߡ

ʫھƵ긺һľưɺ˼βơ
ھһЩ¼С࣬Ե˼Ҳ˼֣Ҹϲƾζˡ
磬˵ǲǾһЩɱֵ׷ɱҼû°ǿƤǲǾͲþЩˣʫһߺžһʵ
ЦǺǵ˵ᣬ־ᱻսġ˵µǿƤͲˣֵɽǼ˦˦
Ŷ
ʫƱ촽Ậڣֺһھƣ΢üʦ嶼˵һ20꣬ھ20껹ĸ£Ļĸˣᡭ
СɵϡʫĻ˵Ȼʦѧ࣬ҸܹӵĽҴνˡסˣǿˣԶԼԼС
ţߣҸоܰĵġʫͷѱеľƶһɨԭȵƣվȺˣͷЩεģ¥˯ȥɡ
ðһ˯𣿡һĨ΢Ц
ʫ΢Ѭϣ͸һ˿Ůеģ̧Сȭͷ˴ʵؿڣС㲻Ůˣñ˼Ŷǡ
ʲô
ǱСԸġ
ɶʱԸ

һһ߳һưɣҵ˵ǰ
ǡôʱݾͣڸһ㣬°ť󣬵žʹˡ
˽ݺ󣬱㰴¥İť
Ȼֻһ㣬ͣŴ򿪺ų߽꣬ݡ
ݼУ˶ʱٴͣ
ŷֿʱȻ꣬ͬʱ˽
˽ݺεĽʫ
漴ſʼغϣУݼڵĸʶվ˵ڵĸǡ
Ҫ־Ϳһ㣬бҪô𣿡ٴιرպͻȻһĨζ΢ЦĿһһɨ
һɵȻɱʼʵʹõڵնѹ
ɱ
漴ͬʱγذףʡؿںͺȥ


145 ŷ
Ǻॣ
һĨݼڵƺĨâ
ниİѶϵĵȺڵϣв֪ʱһѱ䵶
ѵ͸Ŵſ־ӳڵϡ
Ҳ²£˭ģǡ׶Ƽģʵ
Ĭ
ϮˣƺȻһĵĿ־֮УʻȻûһ˿ڡ
ۣ
һ䵶Ѹתһ䵶
ת֮䣬һĨһѪߡ
Ը˵𣿡
תɱˣͬʱ𣬡Ҳ£׶ˣԲԣ
Ĭ
һĵתɱһˣʣ˸Ӹе־ˡ
ۣ
ٴת˸䣬һĨâһĺ䵶жϡ
ʬ壬̱ڵ֮У״̬ܷĵڣŨҵѪζ
е㲻ˣǣ˭ˣû˻شңǡ
˵
ʣµУڵ߽ǵڱˣģ˵ˣʲôֶΣֻҪС
죬׼
һ꿪ֹԼͬ飬ǻδ˵꣬һĨĲһĨ
̧˫֣סԼĲӣȻѪ˳ָ
ûֹˣ˵ɡĿ⣬ΨһһҴߡ
ʱŵɫҰֽ촽ڲͣĲţеİضϵҲڵأ磬Ͱ͵˵ңģҵıڡ
óղǳֶѸٶݣǸиˣֻ⵨ɫʵ̫ôˡһĨ΢Ц
ǣҵСҲӦġҵıڣ߶ЩɱңϸҲŸս飬Ҳ
˼ˣʵûԷ
ұڸϽ˵12ˣĸǵһڵɱѾ15¥ס¥㡣ˣѾķˡ
Ŷ
ü΢΢һɫҲתˣ͢估
ҡ
㱾ġ
Ҳ֪ôҲٵָɣҲɼ
ɼͿɱ㹻ʵڲѾĵ֮𣿡
ʻұʵɫӲ԰ף׵ʧȥѪɫ
˵˵˵ǰΪɱˣ
ңɱʵûɱ˵ģһ֡ұΪԼ֡
ЦǺǵ˵⻰˵úд⣬ҾãΪ㲻֣Զְɡ
ۣ
ٴ
ͬʱҲס¥㡣
Ŵ֮ʱѾסˣ˵жǹֻ֧ڶǹڣָ˵е硣
ۡ
ͬڵŸմ֮ʱȻһ˦ĵը
ֻŵĳǹ꣬Ŀ˲ô
ʫС֣ӵ߳ʱĸҲԵ˵ϡ
֮Уʫһ仰û˵ѾĿɱˣȻ˵ľˣԱüǿˡ
ڣҵķﻹĸһطʫУ˵
ȥɱˣ
ʫԥ˵ɱˣѧ䣬вУ
ѧǺܿġ
Ҳ¿࣬ҲԶҲҰ书ˣҾĿȥɱˣܰﵽ㣬׸
ͻȻͣס˽Ųʫͷ˼ӣһ˫鶯Ĵ۾˸ϣĹʡ
һ˵ͷãɱ˺Ҿͽ书
һúѧʫ֤
ѧҪһЩʶһЩõϰߡ
ʫǰߣ˵רöȥܡ۲ԼߵĻϰԵʱ̰ɵ״̬ϰԵԼͻ״ʱοȷķӦ
ףʵһֱڹ۲㣬˵ЩҶܴϿõġʫĺܴÿΣգ㶼ȻȻİҵÿεµĻ㶼ϲϸ۲죻ղڵȻվĽǣѾǰԼõĳλϡ
ţ
ĵ˵ͷ˵ģܴ
ǵȻˡʫ˵ڵķǰˣϰߣǲǸͣһ£
꣡
Ц˸ƣȻİڳһı
ʫվһԣСԹϿ磬ҲС
ʲôʵ
ĸˡʫһĻش
ֹ̧ʫСӣ˵˵ĸ˶ģ
ڡʫСͷ˵һߡ
ҡҡͷȡĸӦ鴦ˢһ¡
꣡
򿪵˲䣬˽ȥͬʱһĨԱٶȷ˽ȥ
ۣ
䵶ڵķУһϬƯĻߣع⴦նһѪߡ䵶ƾŵĻȣڰγ˻תŷɻصС
䵶Ϻƻһ㣬ַ˳ȥ
ۣ
һѪڴһ
ۣ
䵶ٴηɳǰѪɫ
顭
䵶ĴηɳصĶǽϣһ˺ѷεĲҽ
ž
漴簴˷ĵƹ⡣
ʱѾʬ壬һ˿ǽߣһֱֻ䵶ǽϣѪ˳ǽš
ƹ̱˲ҽеͣʱĿҲ͸ž֮ɫ
飡
ʫݣҷ˷š
磬ʫߵߣȸ˸ޣʵղŹŸ˵ѧˣʬô죿
ЦǺǵ˵ģɱ˾Ͳ鷳Ѿڴˡ
˵仰ߵ˱סֵǰ
ʫվԭأһɵ˴ˣû֪ͨ˭
ͬʱͣ15¥ĵţˡ
ǵģڲŹϣƯСʱһ߾ʬᵽһߣ˵ϴҵǹôоھǸʬأ
˵˵ɣ12ɱңжûгɹǵӻô˰ӣǰЦǺǵʵ
ҧҧ󣬾Ȼͷƫһߡ
糯˸Ĵָͬеҵıвͷ
㡭˵ʱƺɶˡ
ܲ͢뵽ǻʧְɣʵ

˸ڿˣǽܳɹôͲȥμŷˣͻ뿪ϾɹĻ
ŷᣬʲôһʵ
Ǵ֣ɶķᣬǩԼ
ܺãʱһܶý߻ᵽɣǺǣ


146 ͷ
꿴޺Цݣȴ⡣
֪ˣҡ
ۣ
ѻ˵꣬һöѾüġ
ЩС֪ܸľͺáЩһΣʹ緭ֵֽ䵶漴ͬȫͷһ̱ڵء
ʫɵɱˣûŻ
磬ʲôʱˮƽʫʵ
ЦǺǵ˵ʮ꣬ݲС
Ŷǲв
УһʦͽഫķдҾַ㡣ߣȥķ䣬Ҫɨˡ
ţ
ʫӦһתȥ
ȥʫķСֳУü˵ĸģ쿸˶Ҫ۶أǣ˻ҪɨѪˣЩ¶꣬ûָƵļϵͳ鷳
ȻСڱԹһֱ˵ĻΪظеĹһ򲹹ʹյļкܶ࣬һ㹻Ķġ
СЩʱʫѾָĻԪ׮
˫΢ͬ΢΢ϥϥż⣬úܺá
һ˵ŻԪ׮Ҫ죬һ߸ʫޣʫĺܴһ־Ϳȫɣ˵Ǹء
ʫСģҲԵ÷ǳ棬˫ǰɻ״СԹ΢΢϶׮Ʒǳ׼
˼ҵȻţˣ˵Ҫôʫʵ
˰ӣʫǰֵ̧Сϡ

һ̣СͻȻ֣ܲһ㣿
ɲУʱֵСĹԪѨ
ǣðɣ
ҲУ촩·͸Բãҵðȥ
ʫ
ףʫ벻Ƥô
ʫ
ڶŵ㣬ĳƵڵĶ๦ܻѾ˺öּߡ
Ѿںõķ᳤󷽣˴ɫĺǩԼʯ޹˾ŷᡣ
ʱŮǻδܶǰϵǣѾ˷ܵòˡ
ýĺ󷽣һǰĸֻмҲĿλȴûȥȻĳλġ
ΪڳʵʯһĸܾҹѾǰˣλȦڵֹһλڹڶӰǣҲǱܸýǹע
ҹ鲻ǲǩ֣ɶСԲôİ
ҹǰ͸¶һʯǩ֣ɶǸʲô𣿡
ҹʯǩ֣ɶ᲻ΪרѡһЩʵӰӾ籾أ
ȻŷδʽʼѾв̲סʼѳǹڶҹõµǰϢ
ΪȦеλҹʳָ˶ϼŵĽ˿۾Це˵ϣŷῪʼ֣ɶСԻشǵ⡣
Ļش𣬺öǶЩˬҲЩ˴ɫ仰жһЩϢƺҹѾڰѾͷ֣ɶѾֳҪͼ˰
֣ɶСˡ
ʱ๦ܻſڴĳ˷ܵľ
ţڿ޵֣ɶʺŵV߽ڡ
˵λһŮ۳ӵŮʣֻСִŮȣ϶˼ַ糾Ϣ
ΪעĿǣװǳĹյøǻʲôǰΡʡʲôӯһաʲôͦңʲô޳ֱŮǵ϶ֵ쾡¡
⻹֣ɶ㣬ǣ߾Ȼһλ΢˧ꡣ
ϴһɫ涩װԵķǳͦΣϻֹĹգһ֡
ģ׶е٣
ѹʯ˸ߵǩ֣ɶҹȦǩԼŷᣬԭ֣Ůվôﰡ
֣ɶߵԺ֣ɶҵһƬ̹;
öּߴʱϳ͢λ٣ýһЩԸͬϳͲȴʮĴ
Щ̽У̲סǰʹϵˡ
ǰҹʱҲЦվӭȥ
٣ɶǿ׼ʱڸպþŵ
ҹȸ֣͢Ц˵ԵʯǩԼɶŷᣬһҪͷ˰ɣ
֣ɶһҪͷ˷ܵıѾԱǲһĨԸеĻȡ
еǣʱҲͷˣһĿͣš
ٽƺҲԵúܸˣ΢Ц˵ʵϲͷûʲôϵģҾãԿɶȦڵӰʯҵڵۺʵ᲻ͷûˣ˵öԲԣ
ԣ
ٵʻ֪ҪŻӦ
Ȼһ˵ԡֵˣȴٵǴſڴġ
ֻЩ죬ĵתϤָе־΢Цʱ˲ɵˡ


147 ף
ûˡ
ķѵôʽװͦȳƵġǷ˧ӣ߼䲽ĴݣϹ޺΢Цʱߴˡ
ΪעĿǣʫһصʽȹѩ׵Ĳϻһɫԡ
Ů񼶵ϣ͸ŴСţ߼õͷѹȺĹȻʫʮ꣬ȴȺܶٸҪʣüһĨ˵鶯
ΪСĳ֣ղŻ޶˵֣ɶʫľԵȻ޹⡣Ůϳȸղٺ֣ɶĳ֪˼Ρ
иղŻʹϵˣʱעͶˡ
磬㲻Ѿ͢𾪵ſ죬ְѺػ˻ȥ
ЦǺǵ˵ӦѾ𣿡
˵仰ʱᣬᵽֻܹĳ̶ȡԣߵʫҲ
ٵǳ˳飬ͬС˵Ӧõģյˣ㡭
Ƕҵ˷ġ
ЦǺǵ˵ҵ˲㷢˶ţ¼¼¼Ӽıڣ˵һЩ뿴𣿡
ٵɫ˲䣬˶ˡ
ž
ţ˰ƣһĶ͢ϡ
룡
һ£ڳ˶˾
һȺýּǣǴʱͬ´½һбܵĽͷ͢
˶Ŀõ͢ϸֳһǺİӡǣ岽վסΡ
٣
֣ɶƺǰȥ͢񣬿ȴҹεץס˸첲
˶һۣҹ΢΢ҡҡͷ֣ɶҧ촽漴һΪѵվԭء
磬ҵڴң㡭͢վӺ˶ڱ״̬ˡ
ž
Ȼٲһõ㣬꣬İһγϣȸղŻҪҲӡҺŷԶ漴صˤڵϡ
ͬʱֳ֪ж𾪵°Ͷ˵ϣҲͣڿٵİſţڶš
ţָ͢ߣ̧ҽţͣĲϡ
ʲôҵڴģֲǵһˡٵ赭д˵
꣡ǵһεڴˣ
ʲôˣѵǱ׶ٻţĴڣ
ǻ˵𣬲ֹһεڴ٣λ϶ǳţĺˡ
һ̣һȺסǷ´½Ĺע˲ﵽ˶㣬ЩḻϼߣѾʼС˼¼Ѿǰ׼ˡ
磬ſң֪šôýңʲô𣿡ٱ޴ĳĶУ磬һ㷴ûУֻв硣
ȻȴЦǺǵķʲôϴڶҵźö棬ͬҲһȺߵӴӳȥŵ˿ӣڣıڣʲôķ𣿡
룡
ĻٴһƬҸһȺṩ˸ϡ
꣬ԭôһ
ͣǰͲһĴڡ
˼ˣһȥͷǿ϶ˡ
ûһȥͬ٣Щּǣڿŵıը̶ȵжô
̣
ţסٵĽţһ£һ²ٵƤѣ۵໵Ĳҽвͣ
͢ˣҵýߵһ仰ӽԺҼһδһΣڹϣû˵ĵط
˵䣬ҽ΢΢̧͢һ˿ϢĻᡣ
磬ôңŲš
飡
ٻźݻ΢̧ҽȻǰ˸ߣصĳ͢ϡ
ۣ
͢һ£ߵӱʱһԭת360ȣ˳ſڱѪˡ
˺˵ģ㲻Լ˶ЩʵС㱨ץҲԡǣǺǣ𣿡
ҡ͢ʱߵȦˣоǰһСڲͣķɣ˵Ļ߶żĻңðɣҲҡ磬ԷŹ𣿡
ûڵ͢Ѿ涪ˣյ¼¼񹫲ȥֻķˣҲ̡
飡
ţҽţؿںСٴǡ
˵Χ£ٱߵôѪֱۡ
͢񣬽ʱŹˣóԣ´ұ֤θҡսţ˴úܲң˵ʱȴԵüΪƵ
ãлллл硣͢оԼڽˣΪ˲ٶõĵл
лҿ˻˵лл
׶ǳİѵǼٵ𣿡
ٸƨǧ˵پţֻ˱ţƵĴڰˡ
һЩּߣһЩĴڣʱ˽ǵУֱΪһֳȻĴˡ
磬Сһʶˣ߰ɡʫٴαֳѩһ棬ǰŵסһֱۣǡô뿪
ЦЦãģȥ͡
ţ߰ɣʫ΢΢ͷԣת뿪ˡ
ֱ糹뿪͢еɣڵϣڴڵĴŴĳһƺԼѾҪˡ
٣
ʱ֣ɶŴҶӷ͢񣬻һе˵ٱ£ǸѾˡ졭

͢ͻȻһ˦첲֣ɶ˦һƨ˵ϣغԵģҪΪǩԼʯ֣ҪǵŲμŷᣬܱ𣿡
ٵͻȻ쭣֣ɶ޵д޹ı顣
͢ʱȴûаϧı֣û֮ǰλŮʱᡣ
٣ǿǡ
ұ죡
͢л֣ɶϣָ֣ɶһǴͣʹ̱ڵأǸ˴˵ĴŮˣӽԺ˵ʶ٣Ϊ˯˼ҹپͻ㵱£û
ⷬٳһһεĳȥ
һ̣֣ɶˣ͢ˣһȺ֮ȼյλٵıӰͿŵ֣ɶͣİſš

һеҹͻȻ̾˿ҡͷ˵־磬һ־磬֣ɶС㣬һҲˣҾʯֲǩԼˣףˣ
˵ⷬҹԼҲ뿪ˡ
ףˣ֣ɶſڵأ˵Ϊʲôһãһ״̬һк𣿡
ףˡ
ڶ죬֣ɶԸͷͷͽСףˡ


148 
֣ɶΪףˡͷˣȻȴġ
öƵվŷϱٵƵ˳Ϊö˲Ϥ磬öȴʶ׶е١
ٱ¼һӱĳЩгˣƲ˼㣬ƵһӳΪ˸ýλ
ž
ʱѾص׶͢һƿ82ˤ˵ϡ
쵰ƵҼүӿˣҵȣ͢ҧгݵĴ漴ͳֵ粥ͨһ绰ϽѸƽ̨ǶιҵƵɾˣԺ׼ٷҲ뿴κһվƵ
ž
ţһKTKİڣ֣ɶҲˤƱ
ͷͷˣȴ˲ʵͷ
֣ɶʱѾȵЩˣǿЦ˵ʧˣΪܰҲԵģû뵽ȴһΪʲôģԼ˲õĴȴҵĴǰ̸ˣҺ㣬Һˣأ
˵ȷܲңԼ·Լ߳ģԹ˭أ
ʵ͢Ӧøл磬ǷһʱֱȥŷĻڱĵطٴʱѾһʬˡ
ڡףˡͷһ˳֮ʱѾƴӣӭ˽ĵڶ֣ѧӡ
ƴ˭սʤ֣˭ͽ˻İǿ
ƴӽϢң׼ʽǰȻĳƵֱ߸˹
ΪλŮˣǿŮԾҲ˼ȥ
ǣһͶ硣
ͬѧӣĴ˻ϣδɱǿνƴһƴӣսʤ𣿡
ͬѧҵͬҲڲɷûأԷΪһɱǿĺʿǵ˼ޣܹսʤƴأθ룿
ӵٶܿ죬һ˳
ʱڶ磬ԱҲڿ硣
Ǻǣ
ЦǺǵ˵ֲһ˵˶ǲûģûġֵǣսʤ𣿡
һ̣ʾΪظϴԦ͹ĵ
ģ
ӳڣжԱҪϢҵĶˡ
˵˵룬κζﶼһûʲô롣
ͣ
仰ڳ˶Цˡ
仰Ǳ˵һ˾ʵе̫ˣ֮ǰƴȡһĴʤֳ򼼣ǹƵǰ¶õͷ·˭ָ˵ǿأ
ͬѧǰ͸¶һ£ӵѾҵƿƴİ취أ
ѽ˵ˣֻҪס㣬ƴ͵ȫˣڲѾںţҪƴһ3:0ء
Ӿ͸ûһ仰˵Σһеƴ˼
һ΢Цһ̶ٱ䵭ЩȲ˵ܲܶסңұǶˣߵֵҲһӮñģһӮ
һӮԱٴαȾˣŴ
ʱϢڵĹ㲥ʾӳ
ǺŴϢȥûٶ࿴һۡ
ƴ뿪ƺҲо̬ȵת䣬˶һ£С졣
ʽ󣬻ѧӣɳרϷأڳô̬
һΪǵսɹˣΪʮӣ綼ûн
ֻû򣬿ɲƴûȡȡ
ӣ;ϮͻƵ˶Էǰ
ˣǰγ˽վλΪûſռʱһǺ򴫵Լһ9Ա¡
9Űνŭ䣬Ȼš
ʮӺٴ˲´߱·µףһǳǰ
߸Ծһͷÿ˻š
ʮӣȡ2:0ơ
糹չԼĳǿʵ
ƱϵһֻԱܹס
11Žˡ
Բۣ16Ҳˡ
ִۣͻˣ꣬Աˣȴţִˣˡ
ǵģУͺһ̨ȫһѧӵԱǹĶҪˡ
ȫǰӣƴ9:0ĴȷȡԱ⣬Աÿջһ
̶ȣӼ׷ˡ
ڣٴδʱѾûȥˡ
˲ǣɱС󣬵ԷԱŵ˫ڲʱȻͻȻͣס򣬻ͷһۡ
ۻԱôûأһȻûҵ˼һˬ˵
꣡
ǰʮ״ģԱòĹѾľȻԼԱҲ̫Ѹҵɰ˰ɣ
λԱǣͻȻ˽
һֱӻһĻߣԱƹȻһҽŵѡ

򳡿̨ϣһ͵Ŵδ˻ֿ϶ˣû뵽ĳƺҲˣһǿ¡
˵ĻҲֻԼõΪ򳡵Ŀ̨ϣѾױǵļûˡ
Ǻǣ
꿴ֵĳ棬ͻȻЦּƺţҲֻ꼻һְˣȻˣͻඣ


149 Ϊ
̨ϵȫֽ˻У˵ĻȻֻԼüǳϷһ
ճʱѧӵԱǣϣҶˡ
꣬һǿȻȫӸ߿ˣ̫˰
ؼ10:0һɼҲû˭ˡǣ˼ҿƴӣԱ⣬ÿԱһʷҲûֹɣ
ûÿ˽һ򰡣10:0ֱȿƴһ϶18:0ҪײС
̨ϣýһЩǣʱ˷ܵš
磬ſƴȫӣͷͦأʤҫ볡ˡ
սʤ˻ѧӣƴʽ˴˻İǿҲǿƴμӴ˻ڶȡôõĳɼˡ
ƽ˿ƴμӴ˻óɼӦףһ¹
볡Ŀƴ󣬸˷ܲӳ˵ҼҺõľƵ꣬һô룡
ۿӳͣȥһȥ
磬ҲУˣҲȥ
Զԣ粻ȥȥҲûɶ˼
ѾΪƴӵˣ˶ĿͶ
ʫҲһϵһÿ˷ܵһĻ
Ӧˣһȥ
ʫЦ˵٣ù룬ɡ
СһЦеߵ˶ˡǶ׸ŮôˬҪͣȻˡ
ðǿƴӵŮɡ
ŮͣǿԷſˣг
ȻˣǵøϽߣҪȻҪһȺ˵ļ߸Χסˡ
˵䣬첽ƴµĴȥ
ʫһһ˵֪ϾмɫƵ꣬칫ݣΪΰɽǾȥ
ƴԱ뿪һȻ˸ղŶԱڵλϡ
칫ݣܺãҾѡﶯְɡ˵Ŀ͸һĨ裬ִ̧˸ָ
ţһĺӰٳ˵ԡ
һһҵŮˣһɫͿ˶װżβԵúܸŮĺܺãŲӯ鶯ȴһֻ֣¶ѩ׼°ͣ˶òĸ롣
칫ݣڣ⣬·˵
ŮͷתҪߣɽŽŲͣˣֻŵһΣԸһѧҪҳֵ֣𣿡
Ů˵䵭רȴͣڱ˶Եʮö
ֵ
˵ҶӼǱ̫࣬ҶʲôԸֵǶԸǼҽҪԸĳ̼ңжҡ֮һийϵˣҶŹ
ãŮٴεͷ첽ʧ˵С
Ǻǣ
˵ϹһĨЦһ⳵Ҳ뿪
СʱѾһһϾɫĲҲ
ʫƿ95ƣһͬѧǸжòҪҪġ
Ϊ˵ǣƵĺƳƽŮԱŸ޵һӾͰ˸޵ˡ
ŮһңɫС΢΢޳ȹյüΪˡźףڳİ׳廭һС뱥˫ͻʾ˳
ŮԱþ꿪ʱһ˫˳ֵĻὫԲεľסš䣬ʱЩߣߣСһȺǿֱʿˮ
ߣԾС˵磬⿴椵С֣겻ģϲͣٺ٣
Ҳͦϲ͡
˵ҲϲһߵʫһֻС֣صšһ£۵÷絹һϽĿڣҾ椵ģʫȻǲ˵㡣
ʫջС֣Ȼûȥ磬ȴ¶һ˿Цݡ
ʱǸƯŮԱѾƿƶˡ
һʱ䣬Ƶ䡣
ձ׼ķ̣ŮԱë߹žƿΪÿһλͬѧơ
ʺɫƵ뱭У΢ײö
ŮÿΪһͬѧʱͬѧǶھᵽһĨŮȻ㣬ƻûпȣܶͬѧͶѾˡ
ƿƣÿ˰뱭õꡣ
ƺŮԱźƳŵת뿪˰ᡣ
̣û˵һ仰Ȼǳ׼ȴûȥκһۡ
ԣĿʫһۣΪŮܶ໥ȽϵҲŮòŮԱҲ޵˰ɣ
ҸһʫƱ׺˵ƴڱ˻¹ھ˾ͳΪһרҵԴһҪŶ
Բۣͣɣ
ɣΪһרҵƴˡ
зڣھѾˣɱΪɱҲΪУĿɱ
˵һȼյ˶㣬һٱ
ڣƵıӻײ
ֻں󡢵ºͬʱоĿЩģͷе̧ˡ
꣬ǺúȣǾƾе󰡣
ǻˣǲǺƲӦ
ΣͻȻ
ͨ
ҸеԾֻмǿ˵һ仰ű㶼ſϡ
ۣ
ͬʱʫͷһСں»ص˱УȻŤͷһЦ˼Ҵɣ
ЦǺǵ˵˵Ļ㶼ȥˡ
Ȼһֱڹ۲µĻҲ۲İˡ
ʫ˵ղǸŮԱȻַרҵԿһ΢ЦûУûаԱӦеӡĲ̫ӯˣˡ
ž
ִ̧˸ָվ˵ûͨѾ൱书ˣҽУʵսһ¡
˵䣬Ѿӣߵ˰ڵĿյϡ
ʫͬվðзߣС򲻹Ҳ´򲻹ˡ
ͻȻ˵Ҳ㣬Ҫס֮ʱֻԼ
Ŷ
Сͷһ˫ͻȻһĨţɽֱüᶨ
֨ѽ
ʱķٴα˴ƿ
ղǸŮԱ˽ֻʱŮԱϣѾһ֡
ŮԱߣһˣ˼ǲС
ֻ˿ʫվһ𣬺ӭһʱ˵ͬʱһ˿𾪡
ȻеС͡
Ц˵ʵǲ˺εúãǻûʹ࣬ڡ
ʫ˲ȡӵ̬ȣŤͷʫеĽˣ˷ʱ䣬ڽ
еĽңУʫСΪʲô˼Ҵеģ
ܼ򵥣Ϊ
Ϊ
ĸֱ˵˵˫۲ɳۿ֮⣬úúã֪
˵䣬˹
ǸģĶҡ
ͬʱʫ粽ǰǰĵסˡ


150 ̫

ϸֳһĨ˿ûϧ֮飬ȭʫ˹
ԿóԵʱСٻЩš
ڵһȭһ˫СǰỨ״С۽һ˫΢һ׼Сͷơ
˵ȭͷǰʱʫСͻȻһšһͬʱȭšбһȭ˳ȥ
飡
ʫһȭֿ죬Сȭͷȵ˵ıϡ

ȭһ̣۵˫۲ĳһҽк׶ԶѪ˳
ӽ
վſڴĸŮͻȻڵñ׼ĿȴСͷ©ּбȭһǳɣھͨѾĲˡ

ʫһɵԼҲЦ׼еĹȻ
꣡
СѾͷƬӣֻˡȭӽΪҲûðɣһٴ
ˣѹָֺצ״ץʫĺ
ʫͬڳСͷ׮ܣ˫ͬʱѹ˵ѹ¡
һɲǣ˵һĨЦƹƵóһ
ǵģǹƵóˣΪͻȻ϶𣬼ȥץʫĲӡ
վʫ磬ʱҲһĨ΢Ц
顭
϶ֻûץʫСҽѾ߽¡
صȷǰƺϿ˦ŵĴ򷨣ȭȴ˱ȭ򷨣Ůٴοڵ
ʱѾԼջ˫֣ɣɫøһɫŽŲȥҴӺвͣķ˻𣬡вӽŮˡ
飡
ʫϽұɺ˦ͬһСȭصĴ˵ĺԴ
˵ȻֹͨһˤڵأֱӱKOˡ
ͨȭ޴ַȻȭ򡣡Ůһֱֵúܵ˱ҲûҪֵ˼
ҮУ
ʫ˷ܵתȻһʤƣûŶе̫ˣǸŮҲɣ
ЦǺǵҡҡͷŮˣһԿžˡ
˵ʱŮѾ˹
֪ΪʲôŮһʱʫȻ˵ƾŮ˳׼ֱʫŮϸܵһɼǿΣϢ
˳ƽʫŮ˶ˡ
㵱Ůֱ硣
վˣòҲ
ˣһɱɣҳ֣ʹࡣ
椣װƣһƨƨġ
ಣ
Ů˵һĨɱǰһܱ㵽ǰֱֲָѡ
Ųһ䣬˲䵽˸Ů࣬һָ¡

ŮͻȻһĨûĨֱӸ񵲣Ĩ£ָһԡ
⻹꣬Ϊ˵ֱһ𣬸ŮһһչĻߣұһ⻮
ɴһؿھȫ¶˸Ůǰ
Ů˰սһɲǣֳȭָָͻȻĺ
һֱͬһĨûҲĨģŮֱĨƫͬʱ粽һ˳ֵŮĲӡ
Ůͬʱ˺һסֵƣֲһ
ף
˴˲У㷢һף̫ȭ̫֣椣ʵȻ
Ҳҵˣһġ
ԣһģ϶Ҫƨƨˡ
˵䣬ҲԽԽ졣ֻ˵Ĵ򷨣ĸ񶷣˫ֲϽ任˽Ųˣе㲻Ǵܣһ衣
һԹսʫȴǿ˫ֱð⣬ͣˣ˵ȭţ֮ء˶õսռСֵķʽѰҺ͸ԹĴ򷨰
ûֿ̫Ƽ򵥣ֻҪһˣһԷƳţܿ˲ҪܵشνҲյĴ򷨡
椣ϰ̫ʮ˰ɣһߴһ̽Եʵ
Ů侲ĻشҴ꿪ʼ̫ȭѾ˶ʮˡ磬㲻̽ңҲֻʱ⡣
ʱԵõȷûиŮݣֲһӣѾαƵÿŴ󿪣Ƿٶȳ죬شˡ
ɲǹŰˣѾ̫ľûﳤ̵ܶĴ
ͻȻӿƶƵʣԾŹչٶһֹϵ˲ʧ
ţ
Ů˲䶪Ȩü΢΢
⻹ֵַ꣬ҲͻȻˣ֣Ƶ˸Ů˫ڲࡣ
һ̣ͻȻ̽ǰֱơ
ѽ쵰Ů˲ɫ䣬ΪֻѾʵϡ


151 ÷
ৣ
ŮгȻ󳷣һ粽侹˳ʮԶĺ󱳶Ѿǽϡ
ҴʱĸŮűڵҲ׺͸ˣ¶ļ°Ѿ׳Ϊ˷ۺɫ
עĿǣشѾųָԼԿ䱩¶ıѩס
ףеԣԭû֡
˫ð⣬Ƿ´½һЦǺǵ˵ǱץˣҶûأأ󣬶Һܼͦܺá
Ůʱ˫۶ӿŻ棬һ˫Сȭͷ촽ս˵磬һ㣬ڡ
˵ʱŮͻȻ˫ĵâը
һĨ΢Цͬ˫һͬĨɳ

˵ڶмһһԵʫȫ˦ּʲôֻײ΢ŸϽ档
룡
ʫͻȻ̧˫סС죬ڵϾȻ˰ö롣С֪ˣû뵽ͬ÷룬Խַĳ̶ȡ
ֲǣ˶ͬʱɳö룬֣öԵö룬Ѷ֮ʵе޷˰
ʱʫޱ𾪣ǸŮ˫ŭ˫Ҳ˲
ף˫ͷ룬ӦѨר밡
Ŀһۣƺ˴һӦѨʩ룬ҼǵǻҽѧһСڷ֧ҽרַǷҽŵĴˣ
ʻ󣬸Ůε󣬲˵Ȼ֪ҽţʲôˣ
ǸˡЦǺǵ˵ֻҪ㲻ϹӦܿóġ
ȥ
Ůŭһ粽˹嵽ǰʱͻȻһĨϵбĨĲӡ
ϵЦݲ䣬Ų΢΢࣬ʹøŮеĵǰٻ
һУŮж̵һ죬һĨֻؿڡ
ٴ΢˰벽ǰťǰ
ৡ
ţŮеĵƻһ㣬ڰڵĵƹӳ£ƻһƬֶȥ
Ųӯǰ󡢻󡢻ң鶯ƮݣڵɴÿθŮоԼһˣеĵڱǡôĶ㿪
ৣ
Ů˽ʮͻȻ̧֣һĨεȴΪĿĵըֶ
ǵģˣһѱ͸ĳ߳䵶ǰ̳
ͬʱŮͬͬĵд磬ĳһɲǼ䣬Ů˵ĽͻȻȻֹ
һԵʫĿת类ŮеϬƮݵ𾪵˵ˡ
ʱʫ𾪵Ըӵĳ̶ȡ
ŮеĶ̵ͣǰʮ״䵶ĵ⣬Ѿ˸ŮüĴѾ΢΢Ĵϵ֣пѾƤ
һ糤һǿ
ЦǺǵ˵٣Ĺ򲻺ãΪŮˡ˺Ů˴ܣΪ˸ŮǴڱġ
ͣåһԵʫ仰Цˡ
ŮȻųĶ˫ȴûаʧ䣬Ҵ֪ʲôбеˡ
ԣ
һǻͻȻ𣬸ŮеĶ̵Ȼ뵶ͻȻˣԼٶȵüġ
Ҫָ֪Ķ̵ֻʮ׶ѡ
˶̵ľڣκ˶ûлÿġ˲䣬һԵʫСŴ˼ޣĿͣӦں֣ȻΪݽţȴ
ǵģ磬£ҲûǰĶ
뵶뿪ĵ棬ٶȼĴ̵ǰƺѾȫüĴˡ
ֲֻ֪ʲôʱ̧ʳָָȵĽסΪָڵĸŮ޷жϳһǷ˵硣
һԿ϶ӵľһ־ʧֵɱУ϶ûɱ硣
ҵĽ㣬пˡ
ͻȻڵǰµݣһֱһأҽҪΪĵˡ
µҵݣŮ˫ͫȻһ
ĥ³÷㵽ຮأҲǿ֧սӣһΪ콣Ϊ÷ǣǺ÷սӵĳԱ֮һɣ÷÷ȵĵɱУ˺÷ԱԲʹó
˵ⷬ罫ִǰǵĵγɵıɱһУüĴһۼû¡
Ůһ̣˳Ĭ
̫ȭЧ÷˵磬÷ɱжóȻû˵磬һǿƵĶʼҡˡ
𾪵ǣȻµݡ
㵽ʲôˣ
ŮĬ˺һ󣬲Ŷ˵ѵ콣Ա
Ȼشҵ⣬˭ЦǺǵ˵ͬʱ΢΢ǰһе䵶ƺǰԼһ׵ľ롣
Ů΢΢һ˵ҽгһ÷Ķӳ÷
÷
ȻµԷˣɱԷ׿ȷϺ󣬷ҲССһ£һ÷ʣˣ
ʣǲмˡ
÷ҵ˵ˣأ
ûʸҡ
ȻԲѵˣ˭
ΰ÷ϷǼڵˣȫٷ֮ʮĲҶĶӼǣ㡣
鷳
粻ͷ˵ػĺ̫ˣֻ쵰Ҿ͸ϢʧҲûЩ鷳ˡ
Ļü΢һ¡
˵Ҹ÷սһЩԨԴ㲻ɱ֣Ӧ÷һģҲκζɱĵ˻ġ
㲻Ϊʲôɱ㣿Ѿܵɱ⣬ҲǾĥµˣʱȻܱ侲ΪԼȡʱ䡣
ûҪˣֻҪ֪ıʲôݾУʲôҶûҪǣΪΪĽ
ৣ
˵ⷬʱͻȻκֱСȻŵأͬһȥһ
ܵ𣿡ƺûа㶯ѾȻ˳ȥԸٶȿ쵽˳ǰ
ͬʱе䵶Ҳų𪽿۵ĲһĨ¡
ԵˣλϴѾִ߻̬ȣ˸ĵڳǰһŵλĺ÷ӳҲʽı˫ۡ
ɾʱĴͻȻһըһ鷽״İɫ峯˹
䵶һɱ亮ԼͬҲС
ڹؼʱ̣䵶һĳɺĨ
Ĩз״İɫʱǹ״İɫ壬Ȼһг룬˿ûС
ΪԼѾҪĳʱ˫ۣСһ𾢣ವһըĴһԾ


152 ׼ǣ
ģǶ
ʱʫںˣгĹ״ɫ壬֮ɫøԡ
ɫҲ
һ鶹˲ܱ״˵Ӷ˴ﵽھŵĳ̶ȣǳԽ˻Ĳΰ
仰˵һ鶹ȳҲһʾڸ磬ҪˣѾҰ
磬ⲻ԰Ƕ¥
ʫ˿ڿˮϴһ˿־ı飬Եúܴȣһ¥з֣ټף¥Ӧ׶ˡ
ŶеߴˡһĨЦ׸ӶҲŷ簡ϧСǱŴģϰˡ
˵䣬һԾӴ˳ȥ
磬ȥģЩô죿ʫ
ڴ⴫˻û£СǽⶾȻǻؾƵϢȥ

飬ա
Hصĺߣʱܶٵǹ
а˾Եں̲׷Ҹϣ˫ͣĽŶ䡣
һɫԵеڷɣֶ̧±ϵĴīһ˷ܵغڵģҺݺݵĴȺӣΪԼţˣܻţǣԺͲڷˡ
ûڷ׷һȺӺĸ֡
Щܾ쳵׻عģһɳĽʮˣҽ뻪ĺ󣬶ӵŪ
Ϊڶ࣬᲻ڷûҽԺ֡
ЩҲô쳵ףɻعһֱڹ£ڷҲֵġƫƫѡˮ·һƫƧĵط͵ɣһ͵ڸ޺ҹСӷſֽŵĻ˰
໥׷ľԵУҹСӵġԭȺˣʮԽҰѾֻʣĳѾ;ϳΪ˷
쵰ôˣ˼׷ܣôʧأǶǳʺ𣿡쳵ͷϣͣŤͷҴ
һӣʱñȳɽ˵ܣǵǹǴӻĺģεͺţһ֮һǲдƷǵװС
ȥװУ˼Ҳʮˣʮ˴򲻹˼ʮ˵װ쳵̣ĭ˾һ
˾Ȼ̫Ҳ̫ӲĶײ쳵ףֻĹĵ˵жʮ͵ˣ˴Ͱȫˡ
ǻʲô쿪ĳ˵ˣҲŵĿڳζ쳵׺

˾˸صһŽŲȵ˵ס
ʮ·˵˵Ҳֻ̣Ҫȫٿʮӵѡ
ȻʮʱһԵӵ䣬ŵĸ̻
ڣʣԵ˺ͣһͧ
ڿ˵ˣңǲ쳵״ʱȦˣ֫һֱסڶҽԺʱԼֱȶ׼ʹࡣ
ǣ˾ȻȲ쳵׶̬ȣɿҲЩ˷ˡ
Ǿͺãٿ㣬ҪϽ뿪ġ뿪
쳵˷ܵĴʱͧ߳һ׶׳
׳ϼװ壬ļϻš
Ǵͷʲô
ܱģ˿ǻͲǽӦǵġֻǡ
˾쳵ףĿⶼ򴬼װ׳˾˵ǽӦǵԼˣͻȻ뵽ԼһûлͲ
ֻʲô쳵״ʱѾ׷ˣʳ仰ʱҲ
˾ֻͷôʶأǸˣףã
ʲôã쳵׸ոշɵ񾭣һαˡ
˾ʱôˣԵ÷ǳţ׼ǣ

쳵׸հһװ׳Ѿ˻Ͳİ
ಡ
ţһųβĻ쳵ڵٷ
군
˾ŵøϽʹ̣ٶ̫죬һǿɳ̲ϣͻȻתĶһз֮ƺŵķԵʼҲ㡣
쵰Ҫˣô׻᲻Ὺ
ʱˣ쳵׻ڴУϽ̣һˣǾܲˡ
ܣԵġ˾ҲŭˣǶҪˣܣҲģΪ˾ϷҲӺܵ㡭
䣡
Ȱ˾˵껰ѾϾҪĳӣͻȻը÷
ӵӴķԵԭص׸ߣڰըΣҲ˲䱻ɡ
ø̸ܾʱֵòһ쳵ףը˽ٻҡ
һ׷ĳӣͬûкý
Ϊǰ䱬ĳ̿ʼ٣ڷɵҹСӿ׷ϡдйӵѸٽƤɸӡ
ڷһĳʻ֮󣬱ըٴκȻ


153 ҩʦ
ӺһȺ֣Ӫ쳵׵ĹȫûȻ˳޴ʧʹ
ֻʧ꣬ҹСȫ߸ĵһƵļͻȻ˸糤칫
糤н־ɣһĸߴмΪԸĸӡ
Ѿϰ˵ˣΪ˾Ƚ϶࣬ڰ칫ڴļǡյƵʼ
ף
㿪Ƶ󣬽־ɵüͷ
ƵĿʼҽԺʾһȺȥĵĸֵҽԺ쳵׽˳
Щ˿һԵҽԺʻ룬нĳԽԽ٣·ҲԽԽ
ˣ
ʱ־˫۶ҪðˣȭһȺôѵȥ󷽷뿪ߵԽƫƧԽл֣
־ɵӻһʱͷһȺ°жôԲˡ
군ˣƵļ¡
־ԽԽܿͣΪƵֳɫϿԵ
ϿԵƺװԼٶ׷ǰĳӣҰչ˹
һ֧֧ڶǹ̽⣬ڳӸнУҲٳַſǹ
ۿһӵĳӵ顢һӳϵƤܼĿ׶ӳڲʱѪ
ȻôǿȺǵǻ־ԽԽŭվôˣھ͸ͣƴˣǲˣ
־˵ûʵϲʮһˣԷͣƴĻһȫûҲܸҹСһ鷳
쳵׳˸У׼ͣ£Ҫһһ߻˱ҹСһ·ʳȫûĽ
쳵׵ĳըɣڿըΣ滹΢΢Ķһ¡

־ɿʱȫˣһƨ̱˵ϡ
ţƵһתһɫʽװϿһīƵ֮С
ȻڷˣΪ¼Ƶ޿׼˺ܶ࣬һƤĴϣһִִѩѣվλȻᣬ߰͹µŮ
һŮô޵ѩѣһŮߣİƤȻ󽫱ͽ޵
ҵų㹻Ľʺˡ
ˣ־ɣڿ˧˧
ѣ˿̵ڷɣڿˣŴѩָָ˵һ˭²һ㣬Ҿ硭
ϻĻǰĽ־Ц磬һٶǸ磬Ѿµˣʾ𣿡
Ƶڷɣͺ˽־˵ʲôһͬЦɵƣһû˵أֵܣҽڷɡסˣܾ쳵׾Ūģʮ˶Ҹɵˡ˵ģرϲɱЩӣɱиоˡ
ž
־ٴӣ˫۶һȻôˣˡ
ģұ֤һҪɱ㡣־ߺߵ
ڷˣҲģ˭ǸأһԷֳ˵ǵðѻ˵òɡ
ڷɼ˵Ѿǲң˵ŵĻֻĻҵˣǴɵƣɵеս
Ҳ㡭־ٴһڷɵĻһֱ졣
ڷֳ˿ѩѣе˵˵ˣϴ磬ǸӬһֹɧţѾͷˣԣϴҪø磬˼ʧ
˵ⷬʱڷɫˣҽеѩ̻Ҹ
ҵĸʧ𣿡־ɶݺݵ˵
ڷƵ˵һܲɣ𲻷Ǹ磬ĳʯʹĹѡ˵Ǵ򹷣ҲͬǹĽɫ
־ɴʱɫ˼㣬ڿƵȴǱ˵һߡ
ڷɽ˵ϻ˵ˣϴڡСȥˣʱǸʱףʱУԹÿЩݣ
飡
Ƶ֮ʱ־ɵŭҲȼյ˼㣬һȭĻ򴩣غ硢ڷɣúúãҾںǣҿʲôʱҵĸ𡣡
־ɱڷը˷Σڷɴʱȴڶĳϴԡոϴ˸裬ſڰĦһƯİĦŮȫĦ
ʱ˿̣ϾϽɽ羰
ӾƵ׷ѾСʱ׷÷
ʱϵֶѾܵˣٴ¶žֻ˵Щ԰ףüĴһ֥СѪۡ
ڳߣվһֵָͷȷͷʮˣֻϼһɫ󣬹ͺͺĴԿ¹Ե
վڶ˶棬һܵɽһĨȻЦطʺɱˡ
֪ʺɱˣ㻹׷
ʵظھҵţĹĵ˵ȻˣҾͰˡ
СҪ֡
Ǹִͺͷڵ磬ôСͣôõĹʵ̫ѵˡҲɱţҲ֤Ժ鷳쿴ҵϣһΣ
Ӻܴ𣿡붼û˵
磬̫һ˫Сȭͷ˵֪վǰ˭𣿡
֪ɴ˵
𾴵˵ʦǻҽŵˣҩʦ𡣡
Ŷ
һκ˻¶ּΪɵ磬ҩʦֺ󣬱һ
ҩʦʵʵ
ִͺͷңû뵽ҵ֡

˵˵ҩʦҽ˫ҽֻشܷд˵ƷƷ¼ѡ
磬˵ʲôʵ
˵ҩʦǰҽ˫ҲɣƷԣ治š
죬ɱ㡣
˭ɱ˭
綼ŭͬʱӭԷ׼֡
ҩʦͻȻ˶ǰһ֮綼оǰһ
ƾűܣκȻ˳ԶҺҩʦû׷ţԼڶԷ˿ֲƶٶǺѽסԷġ
ʦ

˵ʲôȴ̾ϢŰ˰֡
С㻹ΰԣΰɱȴѾǷ˴ˡңΪʦûܵһʱֹ㣬ӦеĹ
磬֣ص˵磬ϸӣ׷СĻҿϴΪ˲㣬Ը书


154 һȭȭ
У
˫ͻȻһ
ʦʦʦǣûٸ˺¡
ǰλҩʦѾ봫˵ָˣҲһ鶹鴰Ҷ
ҪѧҵУҪҵǸɲô򵥡
ҩʦϹһĨƵЦ˵ѧ书ܽӵסУжӲסˣǲѧ书ģҲԣ
ң붼û룬³֡
ߣ
һԵĳúһһ˫г˱֮ɫ
ҩʦҲ΢΢һ㶣϶ٴһĨʧı顣
˵ȻңȴһҪԵġҩʦǰ书ۣ֪ԲĶ֣Ҹ׷㵽˵ҲеƵġҵĲңֶɱУҸ֤ɱңҲλһȥظ
Ŷ
ҩʦϵʧ˲ʧΪⷬʾһ˿֮ɫ
˵ܲܽǰУζҪӵģΪҲһѧϰ
ǿƱ̬˵ԼҲеƣҩʦ𲻸ַŵ̬ѧϰģͬʱú书Ĵڡ
˵껰綡ֲվãȭʽʽ׮վã˫ͬյҩʦ
ССͣѾʦ緶
ҩʦȻܿС˼ɻǺĵĵ޵ɫĵӣɸȣȴ˲٣ϣܽӵסС
һԵĳü΢һ£ԶʦЩ
ҩʦĳޣ˿ûаϲĿҲһûи
ʱı֣ҩʦе֮ɫŨˣ̧֣˻ΣҪˣһУһߡ
һߡֳںҩʦŵֻͻȻȭͷӳ
ô˼ֱӵһȭȴоԴɽǰĸоԭ׶ԶģɾҩʦȭɲǣѾǰ
Եģ˵˳ϲңڿҲǻƭ˵ģ
һ̣Ȼðôһ仰
˵˵Щǿˣ̩ɽǰڿǴڴţơ˵ĶҲǼǿˣҩʦһȭ궼Ҫŵĳ̶ˡ
һȭܼ򵥣ֻǴֱؿڡ翴ҩʦ˷ƺһǴȭ
һȭؿڡȭ˫磬һȭСȭߣһȭƺǴȭġ
һȭȭһӼеĶܿռˡ
ˣ
һΨһͷˣΪԴɽǰĴƣԲԵֿġ
򵥵˲УΪ̫ˣɽĴƣ˵ڿҲǲܱܵùģԳˣÿ

һɲһȣȭȻǰȫȭͬʱ׮䣬ȴˣǰѻչֳ˷̬ӵ˼¡
飡
˵ȭͷȵײһϽɽҹɫԵúƴһס
ֻһζȭоԼһȭһɽϣ赲ΰɽӵĴƣӶˡ
ͬʱһȭķ֮˵ٶ˲һವһ㵹˳ʮԶ
ҩʦû̳ڶ׷ȭһգգĿ硣
ͬʱһԹսĳ𾪵õɴ˫ۣʱסԼ죬Ҫˡ
Ѿ˳ôԶ磬ʱ˫紦Сߴ·ȻڲͣĴƱѹôˣôǿɢһ

ٴδһһȣһɫƾ³һ
ܺãڹ˻ı֣ôΪǻһġҩʦ˫΢΢磬һȴɽĥһ
飡
ͬʱȻһ·ϵȻһʧӰ١

ţһΪҲһĨ΢ЦһȭȭۼҶš
ţܽҺУҾͻˡ
ǺУƴҲҪˡ
ͻȻһɶ־ѧʱһδΪȡﵽʦʦҪı׼̿ŬʱҪȡ뻪ǿսʱȫƴ
÷ȼն־ĸоѾöûҵˡ
ʱһԵĳ˫׵УȻ˸һ˿ĪĹâСţڻֽ磬һֱΪԼһˣҴӲʦһУ
ڶУ
ҩʦǰ̧΢΢˻Σ漴˦ǰһץߣ


155 ʽȭ
һץ֮£оƣƱޱ߾޴ֻֻ֣ȴаǼΪСһѾץĵĸо
ڣоһ޷ܵ
ղһơ
һץβ˷ֲȫҩʦĵġ
ߣ
ף
һԵĳľٶ󣬲м߳Բ
ҩʦȻһ֮ضСһȻôУ
˵䣬ҩʦǰץȻһϣҪĽָץס
ȴͻȻ֣ٴԾʮԶҲǽ˰ɣ
ܣʦǲǶˮˣʱеܲˣԽǿΪҲУȴܲǿôࡣ
ԼʦһжӲ£ȻС
Сı֣ǲǴ̼ģҩʦŤͷʵ
ҡ
ȳ˵˵ӿɱ𣬲ʶԼĲ㣬ⱲӵˮƽҲ߲˶ˡ
죡磬һ˫۾ﶼˡ
С˵û
ҩʦü˵㵽ڶûпףƵҶһǰɣȷǳ̿࣬ȣԾе˰
ţ
ЦǺǵĸŽ͵ղʦһеžģ벻ɣ
Ҫ˵ڽͣ˵԰ڣǾ䡰벻ɣѳѪ
󣬳׳Ĭˣƺ뵽˼״̬֮С
У
漴ҩʦͬʱڣ˵ĿҲԽӵһ𣬲ͬ˵֡
˼ҪӵУҩʦ˼Ҫˡ
ߣҩʦͻȻǰ粽˫°ڳʽұ¶һŭĿüĽ֮ɫ
һ̣оԼǰңƺҩʦӰʵϣ˼ǰ
꣬Ҳ𣿡һУеãˡ
Եһʱ翿һ֣ԼǿսʶƵģڶʱƾԼǿĹ۲ҵ˶š
Уȴܵ˶ֵиɻ
ô
ۿŰڳʽҩʦһ߽ļˡ
Ҵ䣡
һ̣ĵһĨ⣬ͻȻһѱ䵶
ӭҩʦ綥ѹǰһҩʦ˹ȥ
ۣ
ҩʦǰʱƺһɾ޴漴䵶ƾųǿķȻһϡͬʱоԼѹͻȻһᣬǰҶжֵĴҲһʧˡ
ˡ
ɾʱҩʦͻȻǰڳʽ˫ͻȻǰһ̽
緢ҩʦʱԷ˫֣Ѿץ˫硣
Կ϶˵ֻҪҩʦԸ⣬˫ȻĻĹ˲˫綼⡣
ǣսʶ̫ǿˡ
ֻƾ˫ϵĴжϵҩʦ˫ץסʱ˫ϥͻȻһתżͬһҩʦ˫лȥ
³˫ȣһţʹ
ৣ
˵ľٴϰѾֻʣһɫĵģʹеؼŶͷʾ˳
ҩʦ𣬴ʱ˫һӡпƴ˶ЦеĿ磬СӣȻ֣ѾˣȴӲǴҵ˳ȥ
ЦǺǵ˵ҩʦǰ˹ղӿٶȵĻҿӲ
ҳȫȫĻôͲƽˡҩʦ˫֣Це˵ı֣Ҹо𾪡ˣҵУҶֳŵǸҡ
ǸͲˡ
˰֣Ц˵Ͻ书ɣͬҲӦ㣬椲鷳ԺҲƽˡ
á
ҩʦҪ书ΪħʽڴĦʦʱµз书ڼҺҵĻʽڼеڼȭڹҪ񡣡
Ŷ
˫ֱð⣬书˸߲Ҫһ֪ģڵ磬ﲻǸ̶ȡ
ʦ书ʱ˵ѧĹã㹻ߵ۷ˡҪ˳ߵ۷壬òڼ֮ѧһ;ûнݾߵġ
ԵҩʦҪôĹʱֱȶǿ⻹Ҫġ
ҩʦ˵ʽֱǣһȭơ⡢ȡӲᡢȭ¯кܼ򵥣ֻһСʱ
˵ⷬҩʦתɽȥ
̸ɽһֱĬĳԥһ£ɻ̲סȥ
Сʱ䲻ˣҵطϢȥɡ
ҩʦԲԸԼλӸţŲڼӿ죬ͷҲصӳһ仰ֱóĽŲԭء
ɶ磬ʦ㹦ȴҿĻ쵰Ҹûꡣ
ҩʦӰʧڳкرݵŮСţĹĵת뿪ˡ
һСʱҩʦٴγ˸ղڵĵط
û뵽СӹȻţ˸ͽ֮ܰǰԼҰʽȭˣǷ£Ҳ㻹һҩʦվԭأͷǶ
ʱ磬վɽһƬУһ˷ܵʽȭʱ鶯ʱȡʱƮһּΪĺ֮ϢԽͨ˶оں
һߣ
Ҳ֪˶ãͻȻ粽ǰƺĻӳһȭ
飡
ȻôͨһȭһϴôֵϺȭͷȻ˶һȻһࡣ
͵ķȭʦĦķγȭȻ˷ܣһ˿ˬȭҵϣҩʦ̫࣬ʽȫɣǺѴﵽҩʦָ߶ȵģûнݾ
Ǻƽһҵ״̬һ˼
Сʱ󣬴ʱѾҪ賿һˡ
ʫԼķԵеСʱҲСķԵû㵭ĿҲȥǽϵʱӡ
ɶȥˣĵ绰ȻͨʫصˤͷȻԹ磬ɵĵѾȫֳˡ
𼱣ϴ󲻻µģСȰʫԼûˡ
賿ңһĿݣ˫۷ƵСͷϾ˳
Ա϶ĻڣͷȺԵùƽ˸࿴һۡ
ͷĽŲȴΪ죬Ӱ߳󣬺ֻ˼ʧӰ١
賿ĵңͷ̨ɽ
˻ʹˣǴ˻ῪĻʱ˰ɣͷΧţͺ糿ͨһȴ̬ݵ磬ɱλǸƯŮͽܸˣǺǣҲˬҾڴ˻ῪĻʽɱ㡣


156 ˭ָ˭
ֱڶͷŻصƵ꣬ƣġ
磬Ĺȥˣ
ʫСҲһҹδߣ֮󣬶˸ķǰһ֣Сּյʵ
Ȼۣ˫ȴ˸˷ܣȥˣʫлȷ˯˵һϣɰѷۻˡ
˵䣬ˢ·ų䡣
ʫСſٹرյķţ϶ֳһĨŭɫ
ɶ񣬱С㵣һҹȻһȥ˯֪쵰ǲǸǸʲô÷Ů˹ȥˣߣ
е񰡣˵°öˣͻرƣصĻҪأ
Ѿһͷڴ˯ˣںҵı֪θ롣
һһֱ˯㣬űһˡ
˭۾򿪷ʱ⾹ȻվһȺˡ
磬ˣ˻ʽĻɢǰصȺö飬ɵøɢ˹
ǰһڵλɢŵųԵ緢ӡ
Сӣԭ磬һ˲Ű
վһݸߵˣĿתĶ磬˵һɢţʱһţһô£֣ɢţӦưɣ
Ͻܵ磬λʦҲɢŵֻʦƽʱ¶࣬ǶЭĸ᳤ƽʱѧУ
㡭
øʺˡ
ʦִĻøʺˣΪǰʵںЩڡ
ã
ϹűԵ΢Цɲֱӱ˴ֿڣ˭ҪǷʺ˰˵ɲеģⲻǹҸǮ
֪ƢģϽһԲ翪磬ʱô˯ûϢ𣿡
ֻűļӶ̿㣬˭ܿ˯ˡ
һҹ
һҹ𣿡
նʦһüͷǲˬ˵ˣұ˵㼸ˡˣҪܺ;۷壬ʱıס书ﵽһ̶ǰһҪϸر׼Ϣʱ䣬㡭
ʣ˵书ﵽһ̶ȣָʲô̶ȣɲϲԿˣղű˴һΣҲ˶ԷĻ
Ҫ̶ȡ
ʦԵøˣԼظ˵ϸԳͨȭ뱲ˣѾﵽΣǿ³´лɼˣҶԼƽʱϢϰ߻Ǳֺܺõġ˰㡭
οԿ³´л
һδϸĻЦǿ³´лٶȣҪﵽĲΣԶء
㡭㶮ʲô㲻ǵ;˵ˡ
ϸоеҲסˣ۾磬ͦҴƴӳ˷ͷ书棬ܱ˰뱲ӣѾ50˸𣿡
ʱһԣͣȥֹʦϸʱ̫ˣ˵Ļᡣ
󣬻վſƴӵˣмƴ쵼ʱһ岻졣
ڣϸͷһеڸɣͣһ֮ʣһУ쵼ģ
ʢ˵ǷǣҴǸˡУ쵼ܻˣ˵ˣֻ˵ʢҴϸǸ
ҲϸСȴӵˣ¾ôȥˣҲ¡
ϸǵһֵ񼣬ǿƴѧƿƳҲǳϺˣ˵ˣǸϲϡˣǸ㡣
ϸ˵񼣬Ŀȴһֱ硣
·ҲƢˣ
ȻҪ׿ҵǸˡ
ϸ˵㲻ǸҲУҾָֹ򣬼Ϊ˶ߣҲǽôˡ
һԵɫɫˣʦ书ȷо
Ҳ˽Ƣ涯֣¡һ뵽ھһͷ
ȻЦǺǵ˵ðǾ븶ָҼ£Ҫ˵ǰ棬һҪֵĻǧָ㲻ңָŶ
㣿
λʱɫͽһɫúúãڵԽԽˣĵط˭ָ˭
˭ָ˭Ҫҿط𣿡
Цôƿ㣬Ŀռ㹻ˡ


157 ιһ
ӴСӣͦ񰡣ϸұȻȻඣϸ˺һ˸Գ׮ʽĿҲ硣
ʦ⡭
ϽǰȰԼʦȴϸһְһߣȻ˵˶˿㣬ұҪѵһ֪ߵغˡ
Ϊ׵ļƴУ쵼ʱһΪѣӵĶԱǣһĲ
һ˰ɣҵ뿴֪ߵغĸôѵġ
ûҶһãҲ뿴أ
ʱʫСͻȻȺ
˵ʫĻڿƴӵĶԱ֮仹Ǻõġ
һ֣һȥǵŮ˷ˣǾһ˰ɡ
˰ɣɢŵĽŲطһ򣬻ñһѪ
磬ϸͿɲСˣŵ
ӵĶԱһߺˣһ߿˵ŷϸɫ죬޲ھͶ֣һȭ

ص̾˿Ҳ˿ˡ
ƴУ쵼һʫλСˣҲɫ˿ˡ
ǰݵվϸǰһ״ְɣһγеĻᣬ˵û㣬ҳֺصŶ
Сӣ̫ˣСϸǰұǰ޴򣬾ͨȭһ˦ֿͣɽҰԳԾצȥץ֦һ
²ȴȻ嵽ϸǰ
ϸѾˣıȭδȫչ͸оǰһ漴һֻȭͷصĸ
顭໣
ȭȭ˵ߣϸѸٵɵתƣֱϸصײǽϺ󣬴ҵĿŶ
˶ϸʱʴǽϣֱʱ໵һ˲ҽС
׼Ĵһ
Сվʫߣ۾˸鶯Ĺԣ˷ܵ˵εĸ֣Ȼ˴ùôã
ûϸһȭǽһʱ䣬˳ǽ
ʫҲ˷ܣСȭͷ˵ôʵ̫˧ˣ˼ҲҪˮƽأ
˿Զ˿ĭһŵ˵һУһоʦֽˣڵʵԱǴɢʱҪǿ
ˣ粻ӵ缶ǵˮ׼书ȻҲô
书ڿƴ粻ʲô˰ɣڿƴСǵ¿治١
ֻҴûôϸǶЭĸ᳤˭֪ͨȭʦսǰȻһжӲס
ǵģһȭ֮Ѽƴ쵼Ҳ޵ˡ
ڿƴӵĶԱǣ˲äĿݵĳ̶ȣʱ˷ܵĴ´
Э᳤ǻǮȥİɣ
ڷǰһоͱˣˮƽҲ˵Ҫ磬ҿģ㶼ˡ
֮ǰ˵𣬿˭ָ˭ϸڵŰָ簡
ۣ
սʱһѪ
Ҳ
ͨʦս˫ŶӣվֱĶ磬ղ͵ϮҪٴһ
͵Ϯ
ָԼıӣһĪı˵ղȷеİҳǵ͵ĺֳҵʵԶ㣬ֳҳɫսʶô͵Ϯأ
㡭Ϊ˵ȳһеģҳʱҲˡսΪһӣʱѾʼˣӱ˱ӡ
ðɣҾָһ£ɡЦǺǵ˵

ս˸漴С
ظսóȫһ漴Ȼǰȥ˫ǰԳȫȥժϵһ
࣡
ͬʱսʹ¿ˮ˵ԳұۣʦԴľУʦץסļǶ˲ץϵİ
磡
仰δ˵֮ʱս˫־Ѿס˫硣
һ̣ϸ¶һĨЦ˵ָ㣬ָ㣡˵Ҫѵ㣬Ҫ㡣ɢ㲻òμˣҲòμˣȥҽԺ˰ɣ
飡
Ȼսޱȵ֮ʱ˫ͻȻһûл֣һ羹Ȼ
սʱʧɫ۽˫˫֣Ȼһ֮¸
Ǹսץ磬ĵʵ̫ǿˣǿսĳ̶ȡ
һ̣ûκ˷γֻ֣ٴһ漴սһεɶ
ˣ
˵Ŀ⣬һǽ϶ϸһγʴǽϡ
ۣӣϼһﵱػôϻԼǽϹң⻭Ҳÿ
㶮ʲôˣҪǽϵģڵʱøأ
ǿӦòʮɣô͹ˣ
ӵĶԱǣĵ٩ŸսһԵΪϸͽܣ޲Ҹطȥ
໣
˵٩ˣսĲҽ
꣡ϸⷴ仡̫˰ɣ
Ҳŵ٩ѾŲأôͦŽа
ǵģսһǽŻڵأغŽг

սŴȷŭҲŲŲأԵģҴˡ
ۣ
Χ۵һ̣ȫЦˡ
Ѿģ㱻˴ˣҲ˼ѵһʵ£
ЦſֵܣʵĹӦñڸõģϧûаʲôʦ°
ҡɫһ죬һ磬һʦ治֪ڴʱ˵ʲô
˵ʦʵУһеα֪ûΣֻɵˮƽ밵λ˰벽

仰𾪵ˣڵϵĸսʱҲ͸ˡ
˵ˮƽ˵ԼﵽĲΣܿԼ³´лֱԶ˰
սƴ˻ԣαһ룬ʱȴȻ߳ŭغƾʲô˵ҲУƾʲô˵ûΣ
ܼ򵥣ΪҴﵽ˱Ȱθߵľ磬ǰʲôˮƽһҾ֪ˡ
ЦǺǵ˵ǻɴΣ𣿡
ҲţŶ󡭡

ȸսѻ˵꣬һȭ
˴ʱԶԭشһȭȭȴͬǿһ˸սϡ
һɲսȭôͷƮ
룡
ͬʱΧ۵˶þ
ôԶȭôֲһȭ˵ϻʲôɴ˿սδù˻ǲίġ
ˣװƷҴԭˣ˵°ɡ
ɨܵȺЦǺǵ˵ǰҽѵʲô°


158 Ϊ
а磬Ǵ˻ĿĻʽΪǿƴ˶Աòμӵġ
Զԣ磬ǲ֪ǿƴ쵼㵱ǿƴأ
磬һ˱Ƽѧ󣬽ǿҪĿͷء
ӵԱǣΧ˶
ǸѧƵĿƳ񼣬Ҳͬѧδ˻ῪĻʱȫ˶VCRŻڡСб£˻ٷҪVCRϽģѾõŶӣһ͸ȥƬ
Ƭ
Χ۵ˣʱö鲻Խþȵظ֡
ȿȣ
ֻü򵥵Ĵʻ˵VCRƬƬһεĽ͵
Ƭ
ţ˾
ȣˣȺܺӣˡͷһŵһȺѧԱһӡ
ߵңϾ̨ɽѾΪ˳˶ϢϢĺ
Ȼȫѧ˶ĿĻʽҳ̶Ⱥܹע̶ȣǷǳߵģһֳݣϯ
ҵΪ˱֤򣬲֪پ첼ҳı˾ȫΪδ˻ῪĻʽݻ
Ӱ˵㿪ʼһ֧֧ѧ˶Ա飬ֳ˵Ľһһƺжӡ
ʫڽܸ֧ѧʱϷľ޴LEDĻϣĻĴѧǵVCR

һĿݣһ۵ĵ̯ͷʱĳһڴ
λĻʽѾʼһˣô
ʾһ볡ȯȻͿԽȥˡ
ڴԱûΪͷͨͷ˵ʱ΢Ц
ٺ٣
ͷһЦû볡ȯ
ǿЦˣû볡ȯɲܽ
ǿЦˣеĻܽûУҲǵʱ䡣
ٺ٣
ͷЦˣ̧ڶǰһΡ
ֻһ֮ʣԱŵһɼΪŵζζ˾ŶУƺһ˵ıꡣ
ףζر𣬺á
㣡
ͨ
Աֻüһ£漴赹ڵء
ٺ٣Сɵϣҵ볡ȯǶǹҪ𣿡ͷЦһȥ
ɲ߳岽˺ȳ
վסʲô
˵أٸǿҪǹ
ţһ󼱴ٵĽŲ˹һǰһ󽫿ͷסˡ
Ҫǹ۸ͷͷͦᣬһ㶼¡
ͷݺͿղԶҲһ־ͰŪˡ
˼ңһ˰ɣǻؾ˵
ٺ٣
ͷЦ˼ҽȥ£ڲܸߡ
£ȥʲô
ҪҲ÷ŵԺˣߡ
˵䣬ͬʱ֣ȥץͷֱۡ
ٺ٣
ͷЦˣҵһΪ֣ҲǾͶȥɡ

ͷ䣬ƱһշŻ֣Ҹ˿Զ
ͷʲô
ҵ飬ô£
ʱЩˣֻһ仰Ĺ򣬶˵Ѿֺס
ٺ٣
ͷ˵ܼ򵥰жˣʲôҾͲǽˡΪϾҪˣҽҲꡣ
˵仰ͷתȥ
ͨ
ͷѾ쵹ص졣
⻹꣬쵹ˣһɵıѲߵ
ǺξٺͰ׾졣
ǰǸӣվסһ¡
ô£λٵز㿴ʲô𣿡
Ȼܹϸѵһͷûаӵ˼ǰΧסˡ
죿ҵȻʲôˡ
ͷٺһЦһץңҰɵˡ
ͷĻɫ䣬ӦϿ죬ִ˽Ƥ
ɾʱͷͻȻˡ
ֻǰһͷѾ˵İΧͻ˳ȥıüĴһѪ
ʱĶȫסˣǲûпͷγֵģͬüĴ˿ȴ
Ϊ˵ǣͷʱ˫µѪ׼ȷ˵ͷ˫ϵʳָµѪ
㣬ɱǣ
ָܣָôܲ崩˵ͷǣ
ͷű𶯣Ҹ㣬ﾯɶˡ
ۣ
вͷǿͷֳˡ
һʳָֺݵĶһüġͷûм֣ڹʾԼǿʵ
Ϊһָüĵıʱ˫еĹѾʼɢʧȥ
ͨ
Ҳ̯ڵغΪٺЦҵΪµˣñˣʲôɣҵĹܱ䡣


159 ǼΪ
ܣ
ʣµУҲ֪һͻȻһ
漴ʣתܡ
ǰܾܵõ𣿡
ΪϴЦǰһĨһ󵭵ĺ̴ͲѸٳֶܵȥ

ıձ֣㷢һҽУ漴Եڵء

ͬδ⣬ֻǶܳʮ׶ѡ
ˤڵϣ˫ֱͷڵϾҷľٶʱ˷Ķܾңɲ룬˵ĶԽԽҲԽԽС
һӹ˳ײˣĶûˡ
ٺ٣
Ϊһֱ󣬲Цת뿪ֳ
ߵĶ־˸ˣһͱϵˡǿڴĺͨڵôʬ˲𾪵˼ޡ
ʲôѵпֲϮ𣿡
ôˣ¾򵥣Ǵ˻ĿĻʽҸоҪ¡
Ͻ쵼㱨ҲҪؾӳˡ
Щٽţ˽ʬϽŲϣⱻͨ˿ֻš
죬һӱ첽ڸȥ
ʱ̨ϣһλ۵ƯŮˣĽ볡Ĵӡ
뿴볡ϷѧԺӣǵ֣ҲǱ˻˶Ա
Ů˵쳹ȫдż
ʱһը죬貵ҹγһĺա
ͬʱΪ뵽ڣܵȦһתһ߸Աߵ˴
ĸǶƼѧ
ιڵĴѧӻûж𣿡
յģ¡
ΪȻͨǸ˶ﶼעСͷͷ˵ɲ˴£ÿͿģɶ˵ӦӦݵġ
ǰûݵͷɱΪʻĸƢԲ̫á
ͷ˭ʲôյģ
ˣΪһۣûǰŵĹƣ㿴ˣǶʱߣݸġѾҪգҴˣĴȥ
ΰ£
λߵĻһ¾ͰΪŭˡ
ӴһƼ߸Ҹô˵ǻ𣿡
ϲģһˣҿǻšˡ
һ죬ýĺö߶ˡ
Сͷһʶ
СǶýߣעԼʡˣ͸ɴˣûҪ
ǣһͷʲô
Щһһĵ٩ţС£ΪȴԽԽ̶
ǣСֵˣҲɵһʶˣһǴɽܳģݡ
ž
СĻ˵꣬ͱΪһƳϡ
ĶбȸոշҲС˶٣Сವһбɶ
ҿͷ˵־ôô󣿡
Ѫ꣬쿴Ѫ
Σһƴ˰ɣ
Сɳ߰Զһͷˤڵʱö˶ľˡ
ûϼһ̫ݣСİˣƤըѶһֻ۾ۿŬ˳
ͷ𶯡
ϼһȻҹף˫ֱͷڵϡ
£ҿǹ˰
ʱļ죬һӱ׷˽ǡÿΪ׵һĻ
ͬʱ̨ϵٴ˷ܵ˵볡ǣƼѧӡ
ˣ
ţһ𣬿Բε̻š
ף
ΪһƼѧֺĿ̳볡ķȥ
ƼѧĴӣ˷ܵ룬Ϊ׵磬ŶƼѧĶ죬Եþʮ㡣
ԭǶΪûһȺĺǳ⣬Ҫܵ
ͷٶҾͿǹ
ϼһǲǶˣվס
ͱΧֻǹڶΪ
Ϊ˻ῪĻʽպң˵ĿⶼͶĵشܵϣڷֳ߷ͻ˻ࡣʱĹעˣɴýļǣڴ˻ῪĻʽϣףôྯ죬ƺҲŵġ
Ǻöľͷ˱ΧסΪ
ҿǹ
ΪϴһĨаЦǹָңǱڸԼ̡
˶ʼϲǣͨ˱һȺӱΧסұ֧ǹָͷɵˡݵͷûа㺦µӣˡ
飡
ΧסΪˣûпͷγ֣ǹָ죬ͻȻͷҺӺȻҵڵϡ
ǵұˡ
ɱˣͷɱ˾졣
ǹˣͷͽ
飡
˷ӦҴҪǹʱΪٴγ֡
ȭӳӴӰΧȦз˳ȥ
һȺУһ죬˱Ϊһ룬һŵˡ
쵰Ļ쵰ȥ
飡
ǹ
ҵΪǹ˲ð
̨ϵˣı˲佩Ӳ˾޴LEDĻű˶ԱVCRڲţʧˡ
Ϊǹڵˣע⵽߷

ţһ˺ѷεĲҽ
ΧΪİΧȦһ˲࣬û˸ȥһΪӵûܻ
ΪԼ㿪ӵһԾϣһֵж˾ǹֱۣ۵λеñɱ
⻹꣬Դ󷢵Ϊֽ⾯ͷץסһᣬ˫뿪˵档
飬ſңϮ㡭
ž
컹вΪȴϼһһĻİˡ
һȺҲҵ鷳Լ𣿡Ϊϴ֮ɫǱȷƵ˸ɱ
һϣҲͷһܴôˡץͷľϷƷһ˵Ҫ˶ˣұ¡
ԣϰɣһҲܸϹϵĻϼһܻˡ
һϣƴˡ

ʱıڹһƤΪ
˵ˣǶȻҾͳȫǡ
Ϊֱһ˦㽫׶һҷ
ţΪͬһͷĹһȺ
飡
һֻǰһ漴͸оؿںըһ㣬ǰһڱˤڵء
꣡
һշͷԣκηӦоһۣ漴ҷڵأѾǰһΥǶȵĶۡ
ˣ
Ϊ֣Щͨǰֱ͸׶԰Ӥһʮ룬뱻ڵأˣˣһֱӱͷ
ҪɱңҲˡ
һվŵıʱȫɥʧսȥеľӵ˫ֱͷ㰮ɱ˭ɱ˭治ˣֻһҲǾ죬Щûϵ
벻ܣˣΪЦ˵ǰȭͷ­
ɾʱһֻͻȻ֣һץסΪȭͷͷˡ
Ӵܽסҵȭͷ򵥰˭
ңǼΪģ


160 ֪˭
ͻȻֽסΪȭͷˣȻˡ
ʵǰѾ˺ö˵ĹעΪڹʱǿŶƼѧУ죬һ񱼶ܵߣһݶԾһ׶ߵĹƣôݵ֣޷˹ע
ΪףǶƼѧģΪ˶ϣӡжƼѧǰ˲һ
˵ıͻȻ˵ֵܣллңͷ̫ˣܡ
Ǻǣ
һĨŵ΢ЦûߣǸ󣬡˵ˣǼΪģΪ˲ѴͽƷĻǲе˵ȥأ
ৣ
һ£ýļǣְ׼硣
ⷬνһѧѣȻֱһײеͷ㹻Ŀˡ

ΪʱҲϻˣջȭͷȻһᣬΪּΪٵߡ
飡
ûпһۣϺƳ۾һһֵȵΪĽס
ͷٶ治ǸǵģһûУϥһߣֻͬٴ߳һ°͡
綢Ϊ˫ۣʵĿһֱûзֿһΣһٴνΪȽŵ¡
漴ΪСһգֵ߶ýŵؿڡ
һһˣΪ˽һ׵ľ룬ֵų׻⡣
϶ظˡǿɣһ˺̵˻
ˣ
̧һǿĵͱɨΪϥؽ࣬һȵȻķ
飡
Ϊȸ񵲣˵Сײһ𣬷һ졣
ϥȣӵͱ޸ΪߣͬһΪʡ
飡
Ϊȭ򣬽ĵڶֵסˡ
ĵȱ˸߱ȣɨΪ
ССͣȻﵽ˻Σٶô죬Ҳµ˭ˡΪлһĨ֮ɫȻƮˡ
ЦҲµ˭ˣһĶҩζǶ
ûȻ֪ˣͿԡ
ϻˣ

˵ĶԻһ죬Ǳ֮⣬¾˽ϽýǶû˵ʲô
ٴײһΪȭΪϬе
ΪƮ鶯ΪȭһͷŲһѾ࿪˰ףȭͷֻܴա
ΪȭСʱһתȻתƫ
Ϊ˳һ߳羹ȻһԾԭ׸ߡ
Բۣ˵ٶҲ̫˰ɣ
ٶȿ죬ص˵ķӦ̫ˣǸѧȻһ׸ߡ
СҪ𰡣ֻҪ⻵ͷܼΪɹ
öϽˣǽһʣЩ˶Ҫкˡ
ӣȻʤ
ЩˣΪˡ
缱ΪֻҪ£̫ͷΪһ·׽һû뵽ı¶ô࣬ʱϾһ㣬ϵҪˡ
СӣˣҲˡ
ΪһͨƿȻתһԾ׶ߣֱ˿̨
ӣߵ𣿡
ͬ߸ԾӰΰ׷Ϊ󣬲һȭһߣ
һ˲ΪһȭͻȻȭĸо
˫ͫȻһͬͬȭӭһȭʱͲƮһɵĺ̡
飡
˵ȭͷײһΪεɶɫ˲ò԰
ֻһ٣漴¼ٴ׷ϡ
һȭΪץߣ
飡
ΪӦˣٴεɳȥҴʱɫӵİףޱ𾪵غΪʲôôûж
粻ֽԼΪʲôûжְ㴭ϢĻᣬٴ׷ϣڿšת˫紩һ߳϶Ҫ㣬Ѿϳܲ
飡
һΪӲӲĻᶼûУţֱؿڡСϡ
Ϊߵٶ̫죬ƺصһ
ΪߵôѪзɸףص˿̨ϡˤλôöڶǰܿˣö˿ͷ߷ɣûһͬģڽкá
ģͽ͸ñ
ԵģԼ书ܳǰɣ֪𣿱һѧɷˣ
ˣ쿴˺öྯ졣
糹״Ϊ֮ʱԮҲˡ
ӿ̨࣬ٳʮǹʵľ졣
Ϊ׵һ꾯죬첽ߵǰüΪ͵ĿСֵܣӢ۳갡
ЦǺǵ˵Сʦͽ̵ǣΪһ¡ѧʱʦƷ¶ģҲΣҲΪͼ
ۣ
꾯챻ĻЦˣСӻͦʲôְ
ҡͷҵͲˣҾ˺ǲġ
λͬѧֱΪ˷ˣҪ¼ġ
ͬѧ㲻õģͽɱ˺öˣܵκδ֣õ
Сֵܣ֪֣Ϊ¼ʲôǶӢΪһֳݰ
Ҳ׷׿ڣ綼㹻⡣
ȴʼ򣬵¼ɶľͲ˰ɣҳֵĳѾΪ˾ˣ֪ô鷳ҾͲˡ
˵ⷬתһݱӿ̨ȥ
룡
һٶٴһƬ
ղشΪѾ˿̨м䣬λҪ׵ĺ룬Ҹ߶Ҳﵽҡ
ôһȥغҲ΢˶ԵĶ顣
꾯쿴ԶӰͷ˵ˣز¶˲ඣ
ֳֳ֪˭ˣ
Ҳ֪ˣֳ쿴
ʱᾯͻȻױһĴ󺰵һָ˸ߴľ޴LEDĻ
ʱĻϣ˶ԱVCRʱò硣
磬ƼѧһѧƴӶԱƴɢӶԱ
ĻϲֽܣĻ⡣
˵ĳ;Ϯ粨ŵľʻ棬һЩ洩С
ǽ磬רҵʦġ
͵Ϊû뵽ССVCRߵһѡ
ԭ磬Ǹӵ糬ʵСӡ꾯쿴VCRĿⶼֱˣѧʱҲǸԱϧˡ
ֳͷô죿
ʱľ˵Ϊ˹
ͷ˵üѾΪ˷ˣɻǱڵͨˣȭȥҪ
꾯˼άһӱ˻ȻֱֵѺҽָơ
ǣ
δΪǲˣΪղűֹۣҲüμӽĿĻʽʱѾȻĳ
ڣվڸ̨ϵŮˣʱȴٴμĿ˿ڣҿ𣿸ղλΪĴѧǱ˻˶Ա֮һƼѧ硣ͻȻãͬѧǽ˧ĴѧҲ˸ġ
硢硭
磡
Ů˵ɿ£˶ʼź֣Ͽվþûص


161 ŷС
磬˧
磬ͷǳ˹
𼵶ʣǵȷ˼һ׸ߣָ֡
ȻѾˣɿ̨ϵȴûˣڳš
ֻʱĳЩӷУȴи˵Ŀ˲ơ
磬ǺǣƼҳ˴ǮμӴ˻ɢ̨ϣһúܲҡ
˸£ĵҪСҪҲòμƴ˻ᣬȱʼһ֪ǿֵ
ʲôƨ磬ӡȵĹµһֻϧҵ̫ˣ¸ͬġ
ȻЩɿƴӷеѧǣȴн
ˣѿƴĶȡ˻վڶеǰ棬ͣĴ˵磬ǿûǿƴġ
ΪļΪ֣˿ƴѧʱǴһЩ֮ɫġѧеʦԶƴȫ֪Ķѧ߿һۡ
ֻʱҲرܣ棬һ߸ˣ
Եģˡзȭô̫ھˡһ˵һ̧Ĩ¶ͷֱϣһӶһ㺹ˮ
û°ɣ
ʱʫ
ǴһĨŵ΢Цת§Сļ˵û£ѧĹеˡ
û¾Уǻȥɡ
ð
˼粢磬žƵķȥ
Сڶ˵󣬿ʫ˫ɶԵӰͻȻһ˿Ī΢ЦСֹϴС㣬ƺĺܰأΪʲôڸоأ
ڶ磬˻ʽʼ
ΪļʼﾶУƴĲԱˮƽķӣö˶Снν緢
Թ緹类ŵ˸ݵɢݡ
֮ǰ绹ܲԸڿ̨ʱ绹ͷ˵ëߺÿأǵıſʼ
һ硣
һ˵мϷѣͨ˵μ75ＶԤѡҺǴϷʡûжֵĴڣȻֻڴѧȦʡ޵Ҳܲ˰
ʡȷʵֵÿˡ΢΢һЦƺҲһȤ
԰ǺÿıôأˣҲǴ75ءΪ˱ھҿǲϵĽأ70𡣡
ţ
Ӧһ˵ʲôˡ
Ӻ󣬲Աʼ̨˫ѡ볡
һ˷ܵ˵쿴ĺ췽ѡ־Һһʵ
Һһۣźɫ̿㡢źɫȭ׵ĸǣŲƽĿϬ߼͸һɳӾ
ֻǿһۣĿƵһѡϡ
ŷС棡
ѡֳʱǵĳͨϷLEDĻʾǵϢ֣һĨ˲ĸ֡

ʱŰĿͶŷС档
ȫⲢƫ׳ûʲôַ緶һ˵
ŷС棬˵ʵٴﵽˣ㿴ŰɣҺ򲻹
Ŷ
ӦһԴżɻ
̨µֳ˵򵥵Ľһѡ˫˶Ա̨ϾֻǴ˻Ԥѡȫְͬҵôʽ
̨ͻȻʲô£Сʵˣʦôˣ
һսɫ̱еѿˣʦضˣʵһֱһ˵˵ʦ˵ļͦǿģ
ᱨңʵ
˵ͷʦϾǶЭĸ᳤Ҳģ磬治ϣֳȻضһʦú˵˵Ǻͽɣòã
㵱ֵܣ˵þͺãǲ֪ʦԸԸҺͽ⣡
ȡɡ
˵ȡʱòԼĵ㣬Ϊ뵽ܷĸ飬˼ûˡ
룡
ȻʱڵĿ̨ϣһľŰע
ʱ˿̨̣ϾȻѾֳʤ
õŷС棬ʱһƽվ̨ϣʡ޵ֵҺѾ˵ϡ
ô£̨ϵһ±Ƶʵ
ʱҺҪվĿЩɢ˼ζûվ
̨ϵĲУ˽˫۵Ļֶʾˡ
Բۣʡ޵еҺȻKOˡ
ⲻӦðǴɣʼŶ೤ʱ䣿Ҷûע⵽ôġ
ʼ19룬ŷС¹ȭҺ°ͣúܽʵӦòǴļ
̨ϽӵҺǱ˻ѡ֣ȴڿ19뱻KOɴһλҺŷС棬һӾͲѡλΪµǡ
磬ˡ˫ȭղ˵ĻǰԤŷСӮӦˣòҪҪġ
ЦǺǵ˵ɰŷС棬ʦҲǱĽɫˮƽӮҺĻǲдء
ʱ̨ϵĲѾ˱
ŷС棬19KOֻʤ
нŷСָ߸߾ʱŷСűƽϣ¶һ˿ı
ţŷС̨ܵȦı߽ǴһԾ˵ڶȦϣȭôԼǿ׳ţ75Ｖھöˣ˭ҲסҵĽŲ
С񡣡
˼19KOʡ޵еǵѡ֣ʵǿ񡣡
Ǳ˻ᣬһƥ
ⳡ75ＶıɢСڵ鶼
ţһ80ＶԤѡ
ⳡһʼܶ˸Ҫ˵飬Ȼֱȼˡ
ΪⳡУȻһһװңķǳ׳˶⡣
ϰͣӡȰ̴ѧѧ
һǰӡȾǺĲ֣˵Сȥ̩̩ϰ˰̩ȭأ
ţƣ80Ĺھһȥǿɲˡ
а͵ӡѧһ˺ö˵Ĺעƺһܳӡ
Ķ֣׶մѧ
ѡ̨ŤͷСʵ磬˵˭Ӯ
ЦǺǵ˵ȻҲԸϣһǵʵʵ˵ӡȰʵǿǱȸղŵŷСȣ¶ġ
ǣأʵ
΢΢ҡҡͷʵҲϧϵĶ̫ǿˡ


162 ŵձѧ
ǰɣ
Ϳɡ
飡
ĶԻս̨ϵıҲʽʼˡа͵ӡȰһ־һͨȭ˿û̽ʵ˼
Ȼһ⣬ӭаͣһ߸һչִһʵĶԹս
Ȼˡа͵ȭһҵ˫۷飬ͣĺˡӲӲĶԹûʮУоӶҪʧȥ֪ˣµǣĺķӦڴʱҲ˲併͵˼ޡ
ϧսˡ
̨ϵ΢΢̾˿ѵѧ˶ϣָô𣿡
飡
Ļ˵̨꣬ϱ㷢˱ʣаһͷݺݵĺϣشﵽ80Ȼء
KO
һKOʤڻĵĴ˻ϣһѧKO˻ıˣȻúܶ˶ŲҲһû취ֻڴıУЩ˳ȥˡ
ֿ˻60Ｖġ65Ｖģ85ϼġ
ӽʱӵʫĵ绰Լһȥվ
磬𣿡ҲվڳҪһߵ̬
ЦǺǵ˵ˣҸʫԷȥȥ
ȥֻҪ㲻ǵھС
Բ㣬򵥹
Ǻɵץ˸ԹͷϺĴʫ˼Һʲ˶ٴ͡
Ѿõڵ׼ˣǵ˲ֳʫ֮⣬һŮС˲ǰһҳԷʱЩС졣
ֻϧ˼Сڳһ仨ˮ̬ٷһСʱûҵСĬĸо
ĿԱ󣬴Ůһ뿪ˡ
˱˰˼ҷ书ôáôţŮȺӵұΪëҾͲأվھƵ̨ǰ̾
ʱԱˣ΢Ц˵һһǧһʮԪ
Ŷǧ꣬ôô󣿡
óпһƬϡ
ԱϹż׺΢Цһò͵λŮʿһ˵һѣõĶǼƷѪࡣһλʿһ֭ۺΣõõİ޴̲ΣƷǧˡǻˡ
ͷεģˢʱĶڵѪ
굥߳Ƶ⣬磬ô˵İ͵ҲѾһٳǧ࣬ԺҪһġ
У
Ƶ⣬ȺͬʱһƬ
꣡
˲͸ˣ漴ת첽뿪˿ɶ˰
ڶ죬
Ϊıڵ峡ĵݣڵһŵĿ̨ϿѡֶԾ
ͷЩѡȫǴغϣƾֳʤ
ɵ˵ѡֳʱδʼѾ˵Ĺע
ΪⳡУֳһѧձѧ
λеѧѧһͷƻĲһĻͷĸӲߣֻһ߳ͷȴΪ׳һ͵Ĵڡ
еĶ֣г¼ӣǸ߽ӽһװˣҲǿ׳ꡣ
̨оһֱҡͷԣĿԼĶ֣Ƶζ
̨ϵĲУڼ򵥵ĽܱеĹͽʱλձѧȫᣬų¼һĨӵĶ
Сӣôôţ
¼Ӽͣͦ㣬һСֱKO˹
Сӣ¼ӣҪ̨ϴԸΡ
̨ϣöڶеΪŭ𣬺ܶƢ𱩵ˣ޲ǫ́ȥСˡ
̨ϵͬƢ𱩣ͻȻתȭͷָ̨ܿϵȺӲĻﺰϰɣȺһҴһ
꣡
һ̨̣ϵĹվһ롣
ֳάı;ǹ࣬ҷӦʱҪ˳ȥˡ
УԽŭԽ˷ܣƴڡ
ȺֻҺҽеķ
ؿڽǱ𲻷һվ̨ϵĶֲǻ˵ǲˣһҾ͵ǵ棬ͷ֤˵ĻǶԵġ
Բۣɵƣһ϶KO
¼ӣСӶһҪɷ
СֵܣⳡӮ
ԭ¼ӻЩţʲôѡ֣ԼʵҲǼšΪйеƣΪֳڶ붷־һӳֵĳ̶ȡ
ãһúô򣬾Ṽҵġ
¼ҲȭͷԼؿڣĻӦ
ţ̨ϵĹǼվһĺΪ¼Ӽ͵Ŀںš
̨ϵĲУһüͷܲ˿̨ϵˣɴ̧֣ѡмһУʼ
ʼɲǣ¼ȥһͨȭͬһС
еûӲƴ΢΢³ҰڶɵƶܼȭӰоյĶһδεĴ
Ϊ¼ӱֵüΪҲң̨ϵٴȫվ
úãͣ
СӱƵ߽ȥһ
KOˣʹ򡣡

ܱô壬ȴص̾˿ҡͷЦ¼ӣôаƲȫԼؼǣʵĲʵ̫ˣСӿ治򵥡
Ļ˵˲䣬һֱͻȻͦһĸ߱ȴӳ¼ӵһ˳¼ӵ°͡
һ̣ȫ
˵ע£¼ӵȻҵ̨ϣֱ˻״̬
⻹û꣬һоKO˳¼ӺŵУȻǰȥڳ˫¼ӵ̬ȭͷǿȫҸվһ̨ϵģ

ʱ̨Ϲǵŭͬˮһĳ̨ӿȥֻԼˣԼĴ˻ϣһѧʵ˶Щ˿ˡ
̨ϵĲУʱҲŭˣǰƿҴ˵ţⳡӮˣ׼׼ʹ˵ԣΪΥҲȡıʸ񡣡
Ӵ㻹ȡҵıʸ񣿱ΪҲֻǲУһûȡұʸȨ͸ˣŲУ°ñӵĿ˵
˵öԣûȡʸȨǡ
ʱӿ̨վ˵ǣҺͬ75Ｖѡ̨֣ңұ֤趼ʶ㡣
㣿еĿ⣬Ͷ˿̨ϵ磬漴СԵø˷ˣʶ㣬磡ƴѡ֣ĻʽϼΪĸ֡ܺãҺڴڱҪ̨ϴ㡣


163 ͸һ
еĻ˵ںڳըˡ
Сӣ㲻ţƵ㳤𣿡
˵ѾΪʲô75ظӻôأƽʱţƴġ
˵̨ϴ磬ҿԲƬԶ˰ɣţƶݸ壬СӾϲţƵŴɣ
Կɱ˵Ļ´ʱжѾɱˡ
Ǳ˻ѡ֣ڴ˻ῪĻ֮ǰѾʣڿĻʽ˸Ϊö˶ʶġ
ֻһֱڹϯϣΪر͵Բûϳ
һг֣ҷųݻǳ׷ŭԭЩϻеִ磬и˶ѾϿʼˡ
˸£б۷׹⣬һ׼ʽֿڸֱáûˡ
˸ãɷȡ
СӣŰ˸£Ҳǰ˸¡
ҪɷȣҪڱ磬϶дꡭͷ
վ̨ϣҲڴڻһ˵ȫһ˸ڸסˣȴûκΰ취
뾲һ
ʱͻȻһ
ͬһ˵ĺͬһף˶죬ʹ˲䰲
ʱ˶ĿͶ磬̧˫ѹĶʾ¡
ǻˣԹž֮ĳƺţҪСһʶԽԽԼдڸУɵƣֻӲǶ衣ƽ˵󣬵ȴȫ
̨ϵĲУǷֲУͬʱ˵ͷòҲ˵úе
ֳö˷˻ĵЦԣЦɶжԣڳЦ
һָ̨ϵУɫҸϻղ˵Ҫ̨ϴң㣬ڱĻҵʤģҲң
Ȼңʲôкԥ˵
ܼ򵥣㲻ϲˣ͵¹Ȼ˵Լй֣صǸ𣿡

ȫٴһƬЦע̫ˣҪгԼһøȫ¹Ǹö񫰡
ЩӦϿĹڣ̳ɤӿʼ塣
Уע㲻᲻ҽӰɣ
ʵ㲻䣬¸Ǹձó¡
ͱˣֻҪԺ˵͵ͺ˹
ȻҲ˼ȴȻŲ˵ҵȻҶģãҽעˡô죿
Ŷ
һɻ˵һȫǲܵɵôʳôɵ
ۣ
в㱻ѪӮ˾ǲܵ£
̨ϵٴαЦˣǿû޳ܣ˵̫еˡ
˵ðɣҲ˵עܾռˡɣˣ˵Ҳ㣬Ҿͻᵱ˵һݵĻҾ˵
˵ʲôͷʵ
ЦǺǵ˵ˣҾ͵˵硣
ۣ
仰ˣЦ磬Ѿ⻹˵磬ѾĿ̫ˡ
Ǵˣʢŭ֮ȴûͨ˼Ҫ˵
ұ֤˵
ֹЩ
е˵ˣҪȫ¹ġҲһҲҪȫ¹򡣡
û⣬磬ҶȻҪȫ¹ͬǵǸôˡ
ôˡ
ˣϻ¶һ˿ƵóѵЦ
ͬҲЦ̨ϵĲУ֣صĿ˵ϾҪҵıˣҴԤѡֱܲӰҵһְųУ
⣬²Сε˵ѡֶԾɵԽԶģǲ˹Ԥ
ҺжͬĻͲӰѡֽеԷ飬ⲻƻɣҲˣձѧ̫ţֻҪҲôҲǻڱģ򲻶һ𣿡
Ҳ˵Ҳһս磬ҪڻĴ˻ɢϣ֤ձֵʺʵսĹ򣬷ҲҪǻˣֱӴģҪǻ֪ԴصĹѾȫǳԽˡ
꣡
ҲǰŵСӸŭˣһҪˣ֪֪˾ǵǷĻɫ
ã
ҧгݵ˵Ҿ͸ίһ£ǡ
˵⣬ͻȻ磬СӣĴСաձСӣ𣿡
ЦǺǵ˵͸һ
ǾôˣҾһᡣȥ׼Ԥѡɣһұ֤жԾ˵
ߣ
صĺһȻָſ̨ϵ磬Уһ
ţϣ·ͺá
ڣԼŵձѧһ£˲˾޴ĺ䶯ҲΪ˱˻Ὺĵڶŵ㡣
һŵ㣬ǿĻʽʱļΪ¼

Ͼ֣оڵĳѺڡ
ҽվһ𣬶űڴϵΪ
˼ľˣ˵˿ҽƺϵͳܵشѾ޸ˡ
ܹѹעһ׳գҲԼĴС㣬޷ơ
ҽһһ˵Ϊϡ
ɫԽˣɱ˺ü죬ͽΪ˰׳գɸôƲ
ˡ
Ĭ˺һᣬһľ˵һӵ׳գ͹һӺˣҲȥֵһˡ
ĬĬĵͷ
ľʵˣǸϢ쵽ûУôᣬôõı£ҶǺܺġ
֣ǲˣǡ
֣ҽ鲻ˣ⡣
ᵽʱԵüΪΡ
ֵüͷšøˣЩ˵Ǿ죬ʲôǲܲģ
֣˻⣬Ƕ
ԣϸϢĻˣǸߴſǵľܱ
Ŷ
ǾʺֵüҺݺݵĳ鶯һ£˵ðɣҪˡǾܣǧǡ
֣оǾܱݵˣ¶һЩϾ˵ǳʲô¼
ϾţôоԼϵĵӺأ񾭶Ҫúܽأ
죬ȻҲǾеĸ߲㣬һ뵽ǾܣǶԵúͷ۵ӡ
̫ˣ˻Ӧþͻˣʱѵİɣ
ص̾˿뵽ʲôΪѾȷˣͬǸ鷳֧˾һһ˺ֱ͵ǸҰɣɰ׳գҲС

ʱݵУҵһû˵ĵطٲͨһ绰롣
绰ͨŵձѧͻȻüΪĿ˵С㣬ҽմ漤ŭ磬Լһ͸Ծ
绰дһöܺãһù깶ҩȥס



164 
Ҷϵ绰е¶ޱŵЦҩҵܣ磬Ҫֱ̨ϴģҷˣҪɷˣҪ̨¹˵Լ磬ǺǺǣ
ıںнĶȫûеֿ
ЩͨĴѧǲֵģɴ󣬻ָһĶ֡
߷ڰ磬ٿСӣ֮
СӸȣͲһˡ
Ҿ͵ſһǻ˵Լˣ
̨ϵˣܻʶǲʶģΪΪ˻㣬
ллָ㣬ԺһģϣкĻᡣĶ̨ǰ֣صһ
ЦŰ˰֣ðúɡ
볡ֳԵҵ
ɢĽԤѡ졣⣬Ҳ˳Ӯ˵һƴɢŵѡ֣⻹˳ɹ
ǵڶԤѡУ˵ʱͽӵ֪ͨĵڶеĽ
ٴʱڵĿ̨ϣѾˣöûλҲڹϺͨߵſ
ԤѡͬʽҲ֣ࡣ
̨ǰڳ˳ǣרҵڳɿա
һڽдˣ˸պڶʼʱ̨ͷˡ
ƺҲ֪ǰ췢飬һڱغı75ＶĽԶƼѧĺ췽ѡ磬սԶɽѧռѧС
磡
硭
ţ̨ϵ˲֪˭ȸߺ֣ԽԽ˼źĶ֮Уźʼһ£һ˸߹һˡ
չʹһȳģѡ֡
λҲǹʹ飬ΪӭϹڣŻͲڣǴ˻ѡ֣ԶƼѧҵģ磡
ţһĳͨڿ첽˳
źɫ̿㡢źɫȭ׵磬һһƬĻյļ
̫˧ˡ
ѽЩ˶Աôˣܳһȫ͵ģԵأ
ǲ֪ûŮأ˳ʵ̫Ըء
ߵ̨ǰʱĳſ̨֡һʱ䣬źͼ˲ﵽ˶㡣
ֱ˷ܵһЩ˲ż˵ǣռѧС
ڱеʱԼԵЩ
ţгˣΪ˳˺棬СԵúϴ֮ɫ
̨ǰ˫ѡֵڳء
ϵĳǣʾΪ7375Ｖı׼
е74.5Ҳ75֮ڡС߶һߣȴأ˵Сжô׳ˡ
ΪʾԼǿ׳ڳϣһԼļ⡣

ɵƣɢǽ
ϣʲô㣬ǿ׳Ҳβߵȱݡ
ԲУһ̨Թ
̨һƬвٸֳڶ
˫ѡ̨һֱߵУ¶һĨЦʱ͸Ũҵɱ
ڲе£˫ͬʱ̨롣
һʱһ磬Ҳڳһȫе̬ͣҡͷԣһͷĲһĻëҺȡ
ɵơ
Ȼɲһ֣ƣҲܳѧձû˰ɣ
˸£̱˴ֿڡ
ʼ
ʱѾϰԵĽ˻ڶмһУʼˡ
飡
ƺ׼˲ʼʱ㣬һֱȭʵʵеϡ
ȭȭĴһֽڵȼˡ
ģһȭжˡ
磬úãҪʷļ¼𣿡
Ҫô찡KOվ򡣡
еȷһȭˣʵһȭǿ죬ء
һأб㷭վͬһȭ˵ҰһҪ˹
ͣ
ɾʱнձԼҪȷ״
ˡаȭû¡
Բбֿڣף𾴲ûϵҪ˲УпȨֱȭģĿڵսʾԶ֡
Ŷ
ŶһȻԱһ࣬Ȼû⣬ôɡ
飡
ɡ⼸ָմӲе˵ȭͷִеϡ


165 ҩ
˵Ŀ⣬еϡ
һȭҪȵһȭȣеӣֱͦͦҵ̨ϣͨһ
ԭСӾ㱾°
ŵ˵Ҫ̨ϴ磬һ־ͱΡ
Сӣ㻹վ𣿡
̨ϵĹǣȫ˷ܵվе˳ŲӺûͰɤӸˡ
˸·
һվʱİѾЩˣɲò˵ĿĺܳɫαȻûһһѡ
վУҪȭҴͻСϷбĴ򡣡
վס
ʱӭ
˵û£ȷҵ״̬
У
Ʋ죬˵ˣ治Ҫȷ״̬չʹαҪ롣
꣡
ҪˣҲΪ˱ѡֵһ־ٶҪǣɢѡһ룬Ҫ۷ֵİ
бΣѾڷˣٱĻKO磬߶λ磬ѾԿ϶Ҫⳡˡ
һ
ȻĶȻ
ԲһĴŶƣ˫ӿŭ𣬡ˣҪˣʲô¶ûУʱ䣬ҪȥKO硣
ߡðɣû£
ߺ󣬲ڷ룬С
ͬʱǴһವһ˳׶Զٶȭ
ûЦǺǵ˵ŵģֵɫŵְҵǫ̃̄ȥɫϲϡ
Ļ̨ϵĹǷһЦ
˸£Ҵ㡣
к۾һͨȭúҷ磬޲һȭͽKǪϡ
Ĳ̫Ϊ̫ΪȭӰƮݵĶţȭȭա
еһͨȭʮȭ
һȭ֣10ȭȭģǾǳˡһʮȭ˵еܺͱΪɫ
ͬʱǷӳΪֵ˲ʮȭûи񵲵»ȫ㿪Ѿֻü˵ˣֱķӦͳǿսʶ
Ϊ˵ǣʮȭȻȭһǸ߱ȣžͷ

һ̣³һ֣¶ףšתڶָ߱ȵͬʱһǷǳڵתɨȣصɨе֧ȵĽ״
ͨ
Ӧأڵذˤֵһ¡

ģ
Уһ㲻ǺŰ
Сӡ
̨ϵĹǣѾıߵ˼㣬ǲͣڻֱȿ缶Ҫ˷ܡ
ٴվʱûˣϴŨҵɱȴԵ侲˺ܶࡣ
Ϊȵأζػﲻٱͣ룬˫ȭܣŲƶſ磬ڳһҪ־ս׼
Ȼչ
ڹ˷ܵź£˫ȭչǼ򵥴ֱֱȭǴͳȭȭȭ
ȭϣϵĹǶȣȫޱͷ۵ٶȣнڽ˰ܡ
顣
һͨȭ˶ʮһȭȭеĸȭ
ûղȭǴϡּȭ׵ͷһ
ΨһͬǣȭȲǺֻܴǴۣȴûٽ
ʮһȭ꣬ѾƵ̨ı߽Ǵ
ΪԻʱͻȻš
ͱžһеϥؽ࣬ȣصĵĶϣ߱ûлȴͷϵĻëɨһᵹǱˡ
ৣ
һͨˡ
ͬʱе׺ݰȭҲ˹ֻϧܵĺˣȭͷźХķٴɨա
Ѿ˵̨磬֣ЦǺǵ˵ѾȭˣػأױTKOܣģұ֤νػأΪҪ㣬غϡ

Ļٴνǵµĸߵ㣬źγɵˣڴ档
غϣɶ֧ˣұ֤ˡ
źݻȭٴγ
˵еʵʵʵǳǿǿѾﵽ书ΡǣԴﵽε磬ˣĺ
˫ڿٵĹתУȭͷͬһͣϣСϡ
ıȣϵĳڶֵϥؽ࣬дࡣ
һغӣһغϽйеѾױˣ׵˼Ϊŵĳ̶ȡҲڲͣķţȺ׵
һغһصԼı߽ǴϢڴڵĴŴ
磬ʱȣ̨ȭͷСһȦı֣Ӯ˺ö໨յļС
ڱ߽ϵУɫ˼㣬СֹϼͷһԼʵ٣û뵽ô󡣿Ҳܵˣ¸غϣʹ㡣
еͻȻһĨɫԼ˳
ⱾһͨĶûע⵽ȡ׵ʱһźɫҩ軬
̶̵һϢ˫ѡٴγ
˵Ŀⶼ˶ԷҲûٷźݻʼ󣬶˼ͬʱȭԷ
飡
Ȼ˶ȭ󣬿ȭͷײһ󣬷ȴΪͬʱˡ

ԭеô󰡣
ͻȻоСӣһغϱȣǻһһأͻȻΪе㵣İ
ƺеıϣһ˿ͬѰ
ף
ͬҲһΪʱ˿̣вó棬ٶͬ쵽˸൱ĳ̶ȡ
û㹻ٶϣСȭҲġ
ɱ
ţеͺһٴγ
˲䣬˫ͬʱĴֵָԵüɲֳС
˫˲ҩ

ȭͷľ˹
ӦԣŲȾŹԲƾɶȭͷͣǡôĶȥ
ʮȭ͹иһغһȻûа㽨
СӣɽİɣڲУʳһͻȻһ˳
ô֪ŵıʵͬﷴʡ
Ȼ
ɫ䣬ɽĽҩѪ裬֮󣬿ȻɽˣҾͲöˡ


166 ɱл
еⷬԻֻ̨ܵͣϵĲܹü
˵ĶԻõԾǲҲȫ
ڷݻٶͻȻһߣȻֻһߵȴȫѹ˶֡
飡
ϯϵĿǣٴθܵ˼磬ٴȭȭ
緢ˣչ˳ǿƵĽһƴİȭеĶͷ
ţֱȭȭȭĳȭȭȭе
ǿƽ£бˣǽ˫𣬽ԴסȭͷѾܴ۵ķ϶ȥ
ʱУͬһֻеСڷƮҡΣ״̬С
ǣڽҩѪ֧£СӵĿﵽһΪֲĳ̶ȣ²ͣıȭȻУоǲ
ȻԽǲԽôӲŰ򣬹ڿþԽ˷ܡ
ġ
Сӣ˵ǰ컹˵Ҫڴ˻̨ϴ˵ģҪ
ˡšʮʮȭˣȭʮ塭Բۣʮʮȭˡ
Щ˴ʱȭжٴΣĴ
ɽʿʿϣħƣʵȫѹĶʱҲʼˡ
𣿻𣿡
һߴһ˵Ŀĺǿ˿֮⣬ʲô£㲻һֱͦ㵹ǻ
Ѿ춥סУƺһӸ̼ˣ籩ȭͷȻҲڻȭ
ֻϧʱȭͷΪܼĻȭͷȴȫ֪ġ
ѪˣСӵǺüǶѪˡ
úã˵Ĵ趼ʶ˰
磬Ǻģ
ǵڳţźûͣ
ͨ
ȫһµ£һȭһǸɴĵͱȽٴɨڵء

صУƺڴʱõһ˿ϢĻᣬȻɵһ
ţгеǰӸµĿ㻹вУܲˣ
ҡȻܡ˫类ˣ˺ü£Ŵӵվ
ʵҲˣ˵ΪһϸĲУΪ˱˶Աʱ͸ֹġ
̫ţԲоǿòˣȻʵоԼ״̬ôҪҪ䣿
䣿ô䣿
Ȼ㣬ȻҲģKOңֻҪһվţҾͻлᡣ
ţ
ʱ翪ˣţƣҪȫҴֵĳŵʵûҪֻҪˣ̨ȫ¹򣬲˵Լ֣ظҵǸⲻΪʲôǵҪӲأ

ĻȫǶЦˣö˻塣
ɶڵ˵ǺʲôѾȫˡʱȫֻǾ仰ֻҪˣ̨¹򣬲˵ԼҪ֣صǸ
һ뵽еȫڴźս
ⲻܣ磬ҲǸѧһǸձʿҡ
ձʿǺܽʿӵʿˣǸԸķ𣿡
ζԻȻõ
еһθоԼ˻ҰʿΥڻĵ¹򣬲˵ЩԺһӶ޷̧ͷ˰
Ҫսһлᡣ
Ȼ̧ͷ˫Ѿ˺Ѫ˿
ЦǺǵ˵ܺã
飡
չ˺ƴɳһıݡ

òףгŵ˵ڶغϽ
ػصԼ߽ǵʱŤˣ˳ϷüǴͣѪ
ΪֲǣӹȥˣзýҩҩʱЧˡ
ǿڶʱҩо޴ĸãЩҩҩЧ󣬻ֱԲű֮Ϊҩ
ʱУȫڴŲһȫһ
ҩЧˣô죿Ҹ򲻹磬Ҹô죿ϢһʱеһֱظԼô졣
һʱʱ̫ˣܿ죬غϱʼ
г̨ʱоԼ·ˡ
ѾٴˣģԼɡ
ңͷ˵ҩЧˣģһȭ򵹣㶼ֱ
ȫ˵ʲô̧˫ȭ˸񶷼ܡ
֣ĶסеԴʱȫ·ڲͣšȭͷΪ޴߲ȭͷ򲻵硣
ôŬⳡ㶼ˡ
ŤͷУ֣صĿУ˲ٴˣڶغ˽ҩҩЧѹٳһͷֱġȻҺغϣҲڴ˻ɢ̨ϴˡ

б仰ŵþҩ쵰Υ¾Ϊ
꣬СӾȻ˽ҩҶ˰ɣ
ԲۣҾ˵Сӵڶغϸ˸ƵģԭǿҩˣôҪ
СӣѧμӻĵĴ˻ᣬ㻹ýҩѵǹҵ˶𣿡
̨ϵĹǣʱֱֳȺ鼤ܵһ棬ýһЩߣ̽ͷ׼С
ʱ侲磬ǳʵ磬˵û֤ݣ
У
ЦǺǵ˵õĽҩ鲻ģҪѪһѪҺеķư޺֪ˣһ˳20ϡ
ãҽֳҽһ̨̳º
漴Ű״ӵҽ̨
ǵҽߵǰʱͻȻһֵˣҳҷ˽ҩ
ʱҲףͷβʧˡ
ȻѾ¶ΪԼһνʿϣˡҪѪųϣ͸ûˡ
ʱ˿̣ȫѵûٿ˵Ŀⶼע磬Ҷ뿴Ҫ˵ʲô
ҲȻḺҵЦǺǵ˵ҩǰͷҩ󶼴򲻹ңУȻԼýҩ£ҲԸķɣ
ͨ
߳ױУ͵Ĺ̨ϡ
˵ڴ£λŵձѧڵΪҵԴҵǸҡԲ𣡡
ЦǺǵ˵̫Сһġ
ԣû塣
йУǰ˵Ҫ̨ϴʱǺܴ˵ʲô˵û𣿡
УôˣѵͷҲ㵹Ǵ
йҲź壬ʱ̨ϵĲжûйֹ
ڼȾ״̬£б۾˫ֱͷҴˣҵĹ磬Ҿͷ
ž
ͬʱڲ֪ϾôңԶһطһͷƯŮˣһֻƱˤ˵ϡ
Ůǰ̨¹Ƶ
ģ㻹ձʿ㻹ɽʿҿǱɵˡƯŮҧ촽˵ˣ֪ͨǱߵˣ͸һʿɱл


167 ÷

һ˴ӻ谵Ľ˳϶źɫ֣ȫ͸һаȴĶźͷŮһ漴ת뿪
ͷŮˣתȭǰʾŤͷ⣬磬ȻöԸţҺܿͻɱȥģţҪ
Ͼߣı
ڻ̨һһ֣һ뿪ˡ
Ǵ˻ϵһͨɢȴƣ磬ڡ
볡󣬽ıǶĹۿܶ˶ŹĻ⡣
̫ˣ˵ڱ֮ǰͦĵأ
Сôܴùأ֪Ӯˣ˵ɣ绹ǿƴӵԱء
֪˵ļܵļҲҪȥ
ԣһȥǴ˻˽ĵı⣬ǻܿһɢٿǻ۸
ϯϵĹǣ࿪ˡ
ɴʱϯУһһֱСV8¼꣬ͻȻе¼Ҵӿ㶵𶯵ֻ
ι
ιˣС
绰һ˵ٷһָ
V8ļһͷҶϵ绰̳ȥ
ʱһį弫Уȥƽʱٵĳһ·ϡ
ˣҳˡ
һߣһ˵Ұһ죬Ǹ߰ձʿڹʹ˽ҩȴȻˣһܻصȥ

ʱһе𣬸ղŻV8˹
ŲʮӶѣҲ֪Ŀһʿ
۵
תʱѾʿǰ
ѵ
Ѿȫʧȥɫʵ˫УͻȻһ˿ѵСɱл𣿡
׾ˡ޸˵
Ǻǣ
гʿΪɽöĹͣѵǱ𣿡
ڻģ¹򣬻ˣҸ˵ôʲôԼ˽ɣ˵ⷬתߡ
ͻȻʵˣ˭Ը磿
ţҲԸ硣ͷҲص˵ΣһԳֵģһУôСҲŸԻġ
֣ܶǺǣǱ£õðѧԸ磿
ЦҲ֪Լ˵ʲô춼군ˡֻҪС˾ģôû˻·
Ǻ
ʿа˳йѾ׵ñͷͷϻ̵΢΢˫ۡ
ͣ
ûκεԥ˫յݺݵĴ̽Լĸ
ʮӺеʬ屻˷֡
صľܿ콫¼ѹĳλֳ˾е飬ܿеݣ֪Ķ顣
ΪǾܱݣ¼ȻҲͲ֮ˡ
ڶ죬ûбѹ磬ɴھƵָʫС书һ綼ûгȥ
һֱ緹ʱ䣬˲ŴӷʱͻȻ򿪣һȳƵӵ˳
ףŷС档
һĨŵ΢Цҵģ
ţ
ŷС磬̨㣬̨ϴɷ˵ġΪ̨ϴСӣǻ˹⣬Ҿ̨ˡ
Ŷ
ϵЦݱЩζˣɽģĵˣ
ҳһѧ⣬һǻĴͳɵĴˡ
ŷСһ˵׶Ƽҵүӣʱѧʮ꣬ҵʦ壬𣿡
ƼңǺǣ
ЦйϵҲйϵ绹Ȥˡǰ˵ἿǲĴͳɣΪʲô
죬ἸᲢۡ
ŷСɫžһɣƼôûϵԸƼүӣֻΪἵľԴ󲿷ԻƼҡ
ˮ
˵ʱ׶һЩǱЩˡĵĺڵ£ЩдŲĸ֣Щ˲ѶԸġ
ˮҪˣҾڵˣԽ˽㡣ŷС̧ͷһָ̨һɣӮˣ㴦áˣ־ͺá
ϴ󣬲ɣ
磬ҾҲԴ
Сʫõָ󣬶еıλŮȻŷС嶯֡
ЦŰ˰֣һģɲУ÷


168 һ
ϴϾţ֣ԵʹҲ̫ûˣҰɡ
ʱѪ˧纣ҮɵĹսǴ˳
ĺҮ֪Ҫʲô£һͦװڳİ׳ͷһ˿òϻ˹ˮһֳɧľµĸС
ЦǺǵ˵Ҫ棬˾øˡ
磬Ҫ㡣ŷС˵
𻰣Ү˵ҪϴʵǲġȻܴӮңϴȻͻˡ
ߣ
ŷСһְ̧˵ݣ漴һ˽ȥ̨ɣһ˶ѣһǳսɣ
еɫЦŸ˽ȥ
ʫСҲ˵ݡ
̨󣬺Үӿ㶵һ۵ϴ˵ϣ£Сķŵϴϡ
ŷСվһԣһֱþĿⶢźҮһһܾãǰʿļһﲻӦжߵֵÿһһֱϣ˲ȥע
·󣬺ҮתƵŷС档
Կʼ𣿡ŷС˺Ѹ񶷵Ŀռ
Үһ˫磬Ȼȭڿ˸񶷼ܣˣȡڽ㡣
ҮţҸʱ䡣Цźһ
ϴ󣬱ңһˡҮͷŵָ
ӣӾ͸ɵ㡣ŷСŭˣһǰһԾ绢ˣ˫ֳצ״ָͬһԵòԾ
ţŷС˫ץ˵ϣһ͵¶пܵġ
Үλʹ֣ͬҲǳºÿһ顢Сֿ죬ȻֻƳ˲һףں֮ʱѪоȻ֣̽黨һָһĨŷСĲӡ
⣬ĻĹѧû
ŷС˫˳³ϰȫüڳһεĶ
ף
ս翴һĻǰͻȻһ绢һ֮򵥰
ˣ
˵ʱŷСεĹ춯ܹҮһ֣Ȼǰһͦ
˵绢ȫһһʹŷСȫΪ֮ĵһεŷܾȻһ΢
ۣϴҸоŷС
磬ʲôʵ
Сʫ𾪵òҪҪģͬʱ⣬ĿȴŷСϡ
ɣһҪ뻯Ĳˡ
ڷش仰ʱҮѾŷСһȭ
漴ĽŲ𣬺ҮȻ˳߰˲ԶŷС棬ֻ˰벽漴ӱ
⻹꣬ںҮδվ֮ʱŷСٶԻ֮׷ϡ
ƣ
ҮЩ˧һĨɫµС鲽ٴԭתСȦܹŷС˻һת˶ֵ֡
ӢˣΪ𣿡
ŷСδУȻתأҽתӰһɨҮߡ
ÿ죡
ͣ
ʫСٴξ
ɸŮ𾪵ǣֿֿȻĽŹҮ˫źƶ˵һͻȻոһ
ҮͺҪڵһַʽܹŷСһţֵɨ֮񵯻һ৵һվֱ
ͬʱҮȭҲͬһȻȭϹźХľ磬ɲǼŷСǰ׵λáһҮҲһ֮㹦δظϵŷС棬սʶȴ˿

ŷСһؼһɲȻûж˫һϣһҮС۸ץסˡ
Ү˸͵һȭƵŷС˳Զ
ŷСץֲţһŷС˶ԶҮҲ˶Զ
Ѫˡ
ŷСȻһȵ棬վȺͻȻ¶һĨʤ΢Ц
𣿡
ͬʱҮҲЦˣƱץε֣ͻȻһţʳָǼ
ǡ1ŷС治ԣܵĻش
ţŷС涷־˫ۣͻȻʧȥ˼ԡ
ǼŷСָ
ŷСλشʱĿѾԵЩˡ
ܺãڷǳ
ҮϵЦݸʢˣֻһֱݵڶͷѾһ亹书ôã־ôǿΪ˴㣬Ƿ˲
ߣ
Сʫֱһ¡
ЦǺǵ˵𾪣Үĵһʦ֮⣬Ĵûʧֹ
룡
ŮĻС춼ȦһԸеO͡
ϴ̫ˣĵ˿ɲãɱ˰ɣҮŤͷ硣
Ͻֵɱϴһ鷳ˣ鷳
ٺ٣ϴѵɣ
ϴ첻µز£Ȼἣ˲
ʱϴ˼࣬˵ңΪƼүӣӶţԼԭ˵˱ʲҾһ
ϴҿ϶ġ
Үջ֣Ĩ˰ѺҲĴģԺʲô򣬻ǻƼҶʲôµĶӦɡ
һ£ǾȲɣһʲô飬ǽ׽ĴߵĿ
Ү죬ûзͨΣѾõ˿
OKˡ˵
ȥԼף˵ϴߵһˣҵûˡ
ôߣǱʲô𣿡
ûʲô£ҵȥ񰡣Ҳǵȥ˹ά˹㿴õ׬ǮĶĳ𣿡
ܺãҲȥɡ
Сļ򣬡ʱ䣬Ľܿ죬͵ȥһЩʵսȸźҮҪǵʱһٻǻ
ţ
Сصĵ˵ͷȻߵ˺Үߣֻ뿪ʱȴʱĻعͷ硭
뿪ʫһڣ磬жңΪʲôǶϴʲôظ𣿡
ǣ
ЦǺǵ˵磬˵ظҾ֯ϴ󡣡
ǣظǶĴ˵𣿡
ΪûУҲҪ磬͸ɵظ
𣿡
ûУǱߵˮҲġ
ʲô磿
һ
ʫ򵥵˼䣬ûٶʫ̫ౣΪСһӴһĴš
˼ӺŷС棬򲻹ңɱңͬҲûɱ㣬һһˣΣ


169 
ѣŷСƽ˵
ҮĴ֮ڱߵֻǸдʱԵЩʱһñָø˲١
Ͷ
Զһ§ŷСĲʵˣǴѧ˵ģҿɲһͨѧôĹ򡣡
ŷСǣڴ˻ῪĻʽ֮ǰųΪĴѧΪ˲μɢġ
Ŷˣ
ҽ25ˡ
Ҵ꣬ôͰˣǰ;
ţʦʦ˵ɶ겻š
һĨ΢ЦǱ飬Ǽ˱һ
ǣԺȥúἵı¶ѧϣһѧ֮Ұæ
ã书ɺ󣬾ҷ硣
ڻذɣƼҵĻһŸҹ
ãҼˡ
ǺôһǮѵļ˸֣ҳɹἺͻƼҰһӡ
粢֪һ֮٣Ϊδ׶ṩ˶ôΪӣδܴĳαľо

еɱŷС뿪ʹñ˻ϵĲػˡ
ıΪ˻ϵһ
յƴӣ10:0ȡ֣ɹɱǿ
ɢٴɻ֣ܶɢ75Ｖİǿ
֮⣬Ҳɹɱ70Ｖɢǿνͷ
Ψһ˲ǣɢ80ϣӡȰаһ·KOĳɼҲɱ˰ǿ
ڻĵĴ˻ϣиһ·Уֱһʢ϶һֻ˵ĲӬһ
ɼʹˣκҲûа취˭˼ѧӵвμӻĴ˻ʸء
ڴ˻ݱĽ˰º󣬼бβ
ſƴӣĳΪٴ10:0ıȷֻϽĹھӣһ˹ھ
ɢҲڴ˻һĻ
ЦԷǵǣһ֣ûˡõãһʵķԼò˼
ǡ
˭Ҳû뵽ǣùھܰ佱ʱһĸߴǿ׳ƤЩ΢ڣͷϻһȦŲļһͻȻӿ̨磬бˣ˻ɢ̨ս㣬ҲҸҴһ
ļΪͻأһӾͽ˵Ŀ˹ȥ
ΰ£ǸӡȰ
Եģ80Ｖھʱ򣬿ǰѧѡָˣ쵰Ҫս磡磬Ӧ㲻Ⱒһ٣ñﵽȥ
ԣ磬ս
һʱ䣬ϯٶȷˣ˵ӡȰƣ˵⣬ôһɢھĽƣпδ˻ɢˣ
΢ЦŴ콱̨̨ܿ˼˫ѹĶ
˵ڷӰǴûˣһ򵥶ȫ
ŰĿͶߴаͣսңˣ
ˣˡ
а͵Ҵˣһ黪Ĵ˻ɢƻȥ֮⣬һΪĴѧеһˣҪ֤ӡȵĹȻĵĹ
ͣ
类Цˣ˵ǰԲУĲںǡ˵㲻ܳΪĴѧеһˣˣ֤ʲô𣿡
ܰΪ֤ӡȵĹȻĵĹǿаһ˵
ðɣҲòУҲôȭˣֱ̨ȻȻɡЦǺǵĳ̨һָⲻʽֻ˽дһ£ǸǱһˡ
Ҳôģûлߺ͹ƣаͿ첽ߵ̨ǰһС̨ߣһԾȦ
ʱ˿̣ûκֹаͣû볡ĲкͰԱΪ˶̨ѵѵŵļһ
ȻܶʵҲ絣ģϾֱһЩ׳һȦôҳаȫKOʤͳ̶˶Ŀõġ
ԣӡǪ̇̄ڱøӰˡ
ֻһЩýߣϵĶ̨µаͺʱŵš
ʱ˵Ŀ⣬ԼͬͶ硣
ඣ
ƺ֪ҵʲôʱķҲڵ͵ˣݵǰ߳ھ̨֮ʱͻȻԾ
Բۣ˵Ļʽʱһ׶ߣԭġ
ֱ̨ˣֱԾȦ
õˣָһṦͿ϶Ӯ
̨˫ͬһ̨ϣαֱվĿа͡
Կʼ𣿡аͱֳһ˿ͷȴ侲
ЦǺǵ˵ˣһᾡģôʹࡣ
Ļа͵һĨɫ漴ȻǰһǶȭͷźХķ˹
̫
ҽбǰٶȷӵ˼£аͶûп壬˫Ѿס˶Էؽ࣬ţ˫һתһ׼ַؽڼ

аƺ뵽ҪʲôһֱƺһȦһֱۼķ϶Եֲ
Сӣܲסҵġҡ
ϻ࣬翴ǴӲˣӲĻĹٵʮ֡
һĨЦ漴ٴη

һ£а޷ԿصĲҽгڿʱֻǾıܺãٶȱͨ˿һЩɴδô죬ϵ˿ֲ
ֻ˵̨ϵı֣ʼնûȫóȫʵ
죬Ϊ˽ѵǰӡȰһ־ǺУ˿ûб
飡
ؽס˶ֺҽһݺݵıа͵ϡ
а͵Ѹ𣬶صˤ̨ϡ
ֺǳɵ˵ڻĴѧȦһˣ˵ǲ̫˵㣿
һ밡
Ұ׵ˣ֣ͬһֱǼ򵥱KOΪöôǿأһȣֱǸ
磬ģһҹ

аһţһ̨վĶס磬ҲٴһΡ
ٳ֣ͲֻǰһôŶЦǺǵ˵
νа쿪˫ۣ˹
˻ʱаǱĶ֪Ҫʲôˡ
ǰͬ÷ؽڵַһ𣿿ϧ
һתƶа͵࣬ͬʱֺȭҳ
飡
ϯϣ˼ûпĹȴȭȭ
ţǿа͵ӣͬһһֱ̨֮ͦͦϡ
ˤаͣԴһƫ۵һ˿ȾѪĴ
䣡
ߵа͵ǰӸµ˵ٴĻɾͲֹǵأ


170 ̨ײ
ݵĿ̨ϣʱһƬ
һȭҵôö۰±ǿɺ޵аͣ˶о۵ûš

̨ϵаͣͺ͵ĴŴеһ¶һ˿־֮ɫ
ӡȰеԲУˣȴǵװй˵ҾãֻٶϣӲӲĻǴ򲻹ҵġ

¿̨ϵĹһ붼ⶺȸЦˡ
ӡȰ˼ٶȣƾʲôӲӲ
ðǹŵǴܵĻ᲻᲻ǹҲҰѵȥ˼ҶԿ
ѹǹôọ̈̄淢ﲻ
ô˵ĳЦа͵źҲ΢΢һ졣
ͬʱҲЦ˵ˣʵĻɫҶûгɾ͸СҪӲӲĻ˵øأǴĺĶʧ
ڣ
ôһ˵ѾĶҡаͣһַվ
ͷ̧Ĩ˰ǵѪһ˵ҸҶһȭҵҲˡ
˵ӲĻĹмʮ֮ࡣ
綢ԲлЦǺǵ˵ˣҪֿԣ
ҾͲֿҲϡ˵䣬а͹վãڳ̬
ֲ˫ְǹʽ׮վãǾɣع˵ڻİ۸Ϊҵġ
ϻ࣬ȭ
飡
а͵ȭͷֺݵĴ˳
ȭҲ޷͵Ϯãа͵ֱûȫֱʱȭͷѾ˶Էȭϡ
ңȭʱָָǰһĴͷ϶һͻШӡ
ֻȭͷһ֮ʣǵһͬʱ

˼źĹע£аͲҽˡ
Щۼ˷֣ʱλӡȰСۣȻһΥĻȣȭͷѾȫչָʳָҲ˳۽ǵڶ̬
һȭ̫˰ɣ
С۶ˣָҲӡȹ򣬻ӲôҪӲӲ
ӡȰ㿴˰ɣǻĵ˹Ӳߣ
̨ϴʱźڳаͣкܶ໨ŮҲڼУͻӲص㡣
ܵġ
аҲ֪Լİֱ۷ˣе㲻ܽʵʦ˵ұƿӲѾ˵ˣֳɾ͵ľԲָ֮ΪʲôᱻƵ
ЦǺǵ˵ΪӡˣӡȵӵĻˮƽ𣿡
˵úá
磬ô˵ôеأ
ӡȥɣǹҵĸ֣ڻĶˮƽ
ʱ˿̣аͳйˡ
̨Ĭ˰Ӻλӡȸڵ߰ͷ­磬ˣϡһعúģһҪս㡣
ãǱд书ӡ֤̬⻶ӭ㡣
ʱ˵ǣԺװƣұ֤һαһβҡ
Ļ˶оرǻָӦеǡ

аٴ˸תĬĮ̆
ڣһֱֳҽڵģǴʱȴûһҽԱǰаͼֱۡаҲûҽԼԼֱ۾ô뿪ˣȻӡȰҲеӲġ

˻ıĻʽ¡ؿ
һĴ˻ƺʱ켸һ˶ϣȴһ˵Ĵ˵˵־ͽС磡
硢ʫˣûвμӱĻʽ
ҹɫոʱ˱ȥһеۻʱߵֲС⣬ǶйھˣȻҪúףһ¡
ڵۻʱ¥̨ڣ˴Żʽ̨ʫҪһɽȣһЦеĹս
ֽۣˣ׼
ѽøʣ򰡣
ֽֽˣ磬Ҫһǲ𣿡
Сһ߿򣬻һüΪޡ
һվţ϶ſЦ
ҷģԺ󲻻ڸˣòʲôĿ浽˾ˮƽ
ѽʮһŰŴ򣬿ͲǴĻᡣץӮĻһƲ
ڶ˱ʾʱһ˹
λһ£ǱΪλ͵ե֭
飡
δ˵꣬ͻȻ˻򣬾źصײڵ״ĿߣȴûнΪ̨̫ȻӦ˳ȥ
Ȼ󡭡ͻȻŵŴ죬Ϊǿžźȷе˵ǷĿɡ
ģ̨ҪײˣһԺſȵС㣬ͻȻ죬ܲŮðôһ仰


171 
ʫĻ䣬̨ײ̶
һ˲зƨȫһȳײϣеϵ֭ҲӦˤ䡣
ǿŷɳ9򣬶˷ɲòƻھҵתš
ߵĶһ̨ˡ
ԲۣҾʲǫ̂ײԭײ˵Сؿˬˡ
̨򰡣Ǵʯģײ˵ˡ
ΰ£˵۵۵ģˡ
ͨ
ͬʱײ˵ķ˫ɹ˵ϡǿײ̨Ҳ˳˫¹˵ϣŹ̨档
磬⡭ŪҪǮɣ
磬Ҫɣǧˡ
ߵߣСš
ЦǺǵ˵û£ǲġ
ԣҲ⣡ײķͷ𣬿ȴӲһ˿ȿ޻ѿ΢Цվ
ˣʲô֣ߵǰЦʵ
ҽɣҡ
ȷ˵껰׷ʵҲǴѧ𣿡
Ҳǰ
ô˵ϲɢඣ
Գɵķʵһһ㶵ģҲǣҲ̫ϲֱ
㲻ϲɢΪʲô˻ᣬҵıڿ̨۵ĵطV8¼أ仰ʳں󣬷ɫ˲䣬ĿҲһ˿㡣
˵㲻ǵ˰ɣͨЩӲҾȻʲôطĿΪأ
ʱͷϾȻһϸܵĺ飬ղײ˵ûôĺء
˵ûĻʱõV8ֺųƼصרƵڻĹڼ̳ͨ㡭ʲôأ
ৣ
ⷬʳں󣬹Ŀ⣬ͬʱǰɡ
ղŻһԿ˹ģķʱͻȻֱͦˣĿ˵磬û뵽һڹϯϣҲܱע
ţӦøеҡĿҲǻһĨ޵Ц
治򵥣ܶȻ㣬͡
Ŷԭܶô˵ҲСඣ
һץסص㣬ŷĿţͽСӱƵò˺
ͬʱҲ˵СӣӦǺһİɣɽܰͽĵĴѧɢ̨ϸģ˵ǻЩΪ֪·ҪҪϸġ
ġôҵԸ⡣
ܶͻȻһּһĨĨĲӡ
룡
ڵۻʱָߵֲڣһһԲϾͶһ˴Ƭľ
ۻʱֵطѵˣʹȫҲһ﷢ѪӰԷǳӡ
һ˵õ
ǿ϶ģȻܡ
ջǰ㱻ָסˡ
룡
һ¾ٴ𡭡
ָе꣬ļٵģĵӰ𣿡
ǲװƣϰɣ
Ҳôˣһ⵶Ǽٵġ
ûָסܶĵһĻΪ̫𾪣ǵֳö˶ɡ

ţָһšǰѰ߳Ķ̵ȻӦϡ
صбɶһĶĳ̨ʵľϣľ֡
ܶɫٴδ䣬Ȼеİصһ˦漴תܡ
ܵõ𣿡һ࣬ϵ󣬽Ųһ壬ͬŵڵһವһ׷˳ȥ
ܶǰʵ⣬ٶȴþˣ󲽱嵽˴ǰһԾײ飬ֱӷ˳ȥ
Բۣ¥
꣬治٣ϷԱҲôɣ
ôҡ⵶⵶ľ֣ҲԲ١
˿ܶײٴһһէĺöҲ˴ߡ
ȻҲԥĴӴ׷˳ȥ
ڹģʫ͹Ҳǰ¿
ڿ䣬ÿ¥мɽǽϣż̨յͬԳһ㣬ǽŲȣץÿյС׹壬еٶȻʮ־ˡ
ܶͬҲõַʽɸȣٶһߣۿɼٶľ롣
Ͱ
ʵ书һľĲ߶ȡ
Ŀ׷£ܶȺ䵽˵ϡ
ܶûһͷһжԶһݾʹܳԶ˦˫ȫܡ
¥£ö˶ͣ˽ŲһŴ˼ޣȫĶ˸׵ˡ
ٶͬɿ죬غԥ׷ϡ
ܶͦ˶ܣɢߣȺٶȡ
ˣΪȺ׷ʽȭһʽᣬһּΪṦ
ֻҪһȺܵĵطڿżⲻʱ㵽˵ļͷ
ȣ
߷òƲ̫òҲ֪һ㣬һܻһߺȣֵܽǣ˼Ǽͷһã׷һձǿ鷸Ǳ⡣
˲ͷ˭᲻⣿
ѾҪˣһ׷һձǿ鷸Щ˵Ļȫܶϡ
Բۣԭ׷Сӡ
ֵܣһָ֣һܷŹСӣͦ㡣
ֵܣҪҪǰæ
Щµˣʱû磬ȥ赲ܶ
ͽд󣬱˹赲ܶƽϵٶ²磬ҲӲˡ
˸£
ڸоԼԽԽ£ܶŭˣִһĨְγһѶ̵ҿ˭ײңһͱ

һܶ˵ӣԷֿڳһκͬ
û谭ܶٶһ˼οһ硣
ɾٶȼӵֵʱȺһͨĴԴ꣬ͻȻεİѽ˳
Ӵ˸·
ڽŵֻܶŰ˸ʵͬһʧȥƽĹһŵصķʽˤ˸׼Ĺʺ
⻹꣬Ϊܶŵأһˤ֮£ĵɲԼš

ˤе£ܶڵ鴤º˫һų׶
ˡ
˱׷ˡ
ǣǾ͵ûоץ㣬ǲᵱĿ֤ˣɱ׷ǡ
ղŻΧۣȺ˲仯ɢ
ֻǸŵĴͷûߣЦǺǵĿ硣
ʱҲ꣬ʼûϵġ


172 ϻȥ
ͬʼ򣬡֮⣬û˿Ұ
ЦǺǵĻ˻еֻ˼ղ׷СӵʱʵҾͿˡǹ˰˻˾ûı£ҾҪ飬ǰ¼ˡ

ڱֲȵķ緶ˣ˴ֿڣ磬û°ɣôô˽ңǰæòãбҪô𣿡
㣬ֳܴϴڿƴңлǺ˵㣬ǻĵһѣǱæģºҪڼӡ΢Ц˵ǲ׼˵Ұ£˵ͰҰƽˣˣϾңʲô£
ûͷǹֵľֳ
ڿƴ󱻿¼УˮʡԳæ¡ΪҶ֪ﱻؽʵҲȥˣֻһֱɵľû¶档
֮λֳܴû¶֪ǹʲô磬Ͼˡ
ٴʼ磬Ȼִ̧˸ָ
漴֪ðĸӵ꣬ٽܶװ뿪ֳѪȫĨˡ
߰ɣҸطġ
˴ʬߵߣĳһָ룬Ҫ˵£ҲܸȤġ
ð߱ģҪǸߡ
˵䣬糯ʱķָָ
ðɣ߱ġ
Ҳû⣬һ߸һ˵ղ׷ˣֽܶձɽĶʿӶߡڴ˻ɢϽУֻǶʿȴߡ
Ǻܹעɽ鰡ĵ˵
ܲע޵һڰ֯ŷӰһЩΣܱڹС֯ҲŸء
ҰǣһĨζ΢Ц
ٸˣۡ
û˵ɽ˳Ҫ㣬㣬ɲңǺ
ðɣҪôҲЦݣԵ
Ҫ㣬㡢㡣Щ飬ǹٷðѶ̫󣬵㲻һԡ
Уҵ˲𡣡
˵ǺֻҪԸȫԸԺֻҪĵˣ޵κϢҶṩһֵ׼ȷϢ
ҵϢ
֪ظϢһޣ˭˵ǻĹף
ǰĳЩˣֱյĵظ֯һһģŪ˲ƻ¡ǵڶɹҲȫǹԸṩװȽװ
ⷬǰͻȻһһʵװѣ
ǳ鴤һ£ɻǵ˵ͷṩ
Ҫж٣ôߵʵ
üҶ£ɻǵͷֻҪ̫ݣȨ£һᾡġ
вˣڻûкݣЩ㡣
⣬Ͳ⣬졣
ҵ˲ٴ׶ҺͻƼң϶Ҫ½ңжš
磬еˡ׶ļ壬ҡṩһЩϢ֪ǶǵġڶţȷҲǸܰҰŶĻҿ㡣
ž
ִ̧˸ָЦǺǵ˵ֳܴȷǸܰµˡ

㳤һô˵ǵĺԴˡ
һҪ¡Цݣ˵ҿڻĻһЩܳʲô£Ҷš
ҲܲǱҲ˸㶵ġ
˵仰ʱĥУñ̫һŪ춼סɾ鷳ˡ
׳סôϹ𣿡
ðɣһϡ棬Ҳδر˼ඣ
ãɡ
һΪ
߻صۻʱֲʱڰ̸ˡ
ֺͻȻ¶һ˿ЦˣΪ˱⣬Ҹһ¡
飬ӣл˵
Ƶת˸һ߳Զȥһ˵ضɣǱҪඣµ˹ͣѸһȺӸָˣǱߣƺ뵽˳ĽɫҪ򶫺ȫ淢ѡ
ǻҪѣһĨɫͻȻ˵һϻȥǵտңʲô£ĺȡ
ͨ
Ѿ߳Զ㣬ͻȻһˤڵأƿڴ쵰СͷȻֱˮ
ʱѾٳ˵ۻʱҵʫֵߣˣ졢ڣϻȥ


173 Եظ
ôʫ磬ղȥ׷ǸܶأǱ缱һͨŪ˶еˡ
ʫС֣תߣ·ϸ͡
ι磬µĿҪɷǿƴӣû㲻а
磬ߣҲûȥĺడ
ں
ͷҲصĻ˻֣ɷұҲμӣԼÿľͺáں⣬˻Ǹ㶨ġ
ǵģ˻㶨ġ
ʫһһӳıͣ˶ǰ
ű˴ƿһֻһУϳȥרض
չ仰Ѿλ־ֳƼˡ
ϣ
ҲקС˳
漴ӳʻۻʱֲϾʻʻȥ
꣬ӳı
治Ǽ򵥵ĽɫϾȻҲ̫ţˡ
ĹÿһĻĽòҪҪġ
ӳԶ󣬹ͻȻʵݾԳ򵥣ʦǵøģô죿
ȿȣ
ɿǾͲݵˣ翴ҵϣԷŹʦһΣ²һֱġ
ûףҵ˼ǣһʦƴһĳ̶ȣվһߣʻһӳĬˡ
§סļһ˵ǣμδ˻ᣬҲѧҵ˰ɣ˲ףһվĶ棬ܿһǰ;ûˡ
ҡ
ȱ˵˵ꡣ
˵Ǵ˵ʦǷģϰɣȻǸʶʱ䲻ҿף˶ѾԹ˼ɶԵ˾Բġѣȷѡ񣬳Բ㣬Բ𣿡
ûжԲҡ
˫ȭˣǸʦȷƷ⣬Ҹѧ䣬ҲǴСѧѵģǷʲôģٲվһߡ
Ͷˡ

ӳıٶȿɾٶȣҲһСʱʱ䡣
԰ţֱͨͨһͣ
һܸոոϵСͿͻڶԴǻ¥ݣĵԱæµš
磬ô£ʲôôżȥʫʱҲԵЩСţôԲʲôС¡
ҵ£ҵǿԮҪˡ
һ£ʲô˵ʲôˣθ磬ɲСС֣Էż

ʫӽ״̬һӽ뵽˼״̬ǻʲô㰡ɰ
Ǻ˿ٵǻӺ󣬷ɻɡ
ҲѲɻͨȨŵģҲ˷ɻ
ܣǱʲôʵ
ü˵Ҳ˵ãˣһ뾳ͷɢˡǺרҵǺܶ࣬ԶǾӢ
ǹӶ𣿡
пܣҾԲǼ򵥵ĹӶ
ЦǹӶĽأѵǹˣ
ȣ
ȵǹȻҪ֤ҰȫЩˣкϷݣûӰᰲȫ֮ǰûɶǰ
ԣǱΪֻгǲȥ£ɱδ֮ǰ
û취ǰҪɵġ
˵׼һ̷˳ͻ
˵ˣǲΪ
˵ǲΪľͲΪʹӶĽˡҲ֪飬ġ
˿ǾܲӵĹ͡
¸ˣŲ˵ܲһֱеĺ൱ھܲӵ۾Ͷ䡣
ô˵Ͷˣ۾ͶǲµģֲֻŰ¡˵˵仰ʱһĨζ΢Ц
Сʱ󣬶ɽСͻȻˡ
СڣͻȻϵ硢Сűʽ󳵷
ҶСŵĴϣʮȫװĸ֡
Ҫ֪Ǵ죬Щ˱ŵĳ֣ѾƸ۵̬ȡ
ιʲôˣ
Ϸǹǡ
ۣ
һӱӱСŸڳ˳Щ˸һ˵һؿе˲䵹Ѫ֮С
ЩװԱһͷĹϵĿǹǹϻװӵŵΪ΢
һУ˲ȫԭء
ǹ֣ǹڶӱŸͤԱߵǽһʹɫ˫ֱͷǽš
ڵˣЩӲԲǻˡ
ǲҷֻܲԸĹȥˡ
ǹһ߶Сţһ߿Щ˲ָӣ̳űСϷƽͬʱ˽˱ŸڣרõͨѶ豸ͼ豸Ҳٻˡ
ͬʱɽɽСȴڱСҺլ⣬һŴī꣬ͻȻһת˳
ȻҹʹڷɣɵվţֻһСԶЩ˹ȻǼ򵥵ĹӶ뾳ʼɢ㵽װټһ𣬲ʮСʱչжϵĶˡ
ҹϴĶǵظԱǰʲô
ϴǽ֧ҹСӣԸǴ´ࡣ
ڷɵȻԲʷϻԲױ꣬ǵϱŰԶǹ˸ŵĹâ
⣬ǵĵһսλ鱨ǻһˡ
ڷɷеԶһ֣׼սɣû۲ĻͷӶšֻţŮĸӹ˵һˣŮˡ
ŮˣҲ¡
ҹϴģκˣǶᶪ˵ظ
ҹСӳԱһһ˵漴ת·ߵڡ
ڷʳָ¼ڱϵĴīͬʱЦ˵ǵظˣ˭š
˵ⷬڷתҺլȥ
վס
ʲôˣңӭİˡ
ڷߵҺլǰأ̱סˡ
ûʱǷϻ֪ͨһڼúôţʲô飬׼ڷŲ˵
ֱϰ֣Ǵðİ
Сӣǲǲ֪ڶʲô㡭
ҷϻˡڷɴһڣͷ˵ϡϣ𾴵ҪտһңΪһǵƨ£ðģǣԵظ


174 Ůī˹
ظ
ظôף˵ʶ磿˵٣
ڷʾ˺ε飬ֻǵ뵽ʱͻȻһࡣ
ûʱǳˣǿլǲǶϵˣҸǣٲ˵ͨϰ壬ɾҪˡڷɵ
ʱڷüһҶڣһֻԼϴͷߵѾɽߣϾ͵Һլ
ڷȻת
ʱͨɽµ·ϣѾԿ´ӰЩ˲ǳ죬ұŰɢĶͣһѵأʱս׼
нӽʮȫװıͽīߴˣϽȥ
ڷȥͬʱһҲҺŵ¥ڣҰԼĶ˵ˣʮʱ䡣
ڷɸ˽仰ʱѣͷӶˣǰһءˮţҺլ¥ǰվ˵ĻԷѾչЧɱˡ
գ
ͬʱڷɵ´ҹСӵĹҲչˡ
һǹ죬ɽԵüΪͻأһɽ·ߵӶͷ˲䱩һѪ漴ͨһԵ·ϡ
Ϯɢ
ԷѵصıڣҶ㣬ͷߵΪŮͷ

ͷߵ˷ӦΪѸ٣˱ɱǱӦԷӦЩͬʱ߷ɢҪɢ·ߵɽС
ֻϧǵȷѡ񣬷ҹСӵȦ
ҹСɽڣʮ֧ǹڣ˲ȫ
գա
ã̫Ӳ
쵰Ҿǲѵصıڣ˻ĵ
ȥôģЩ˱ɡ
ͷѾǳˣҸӵŲ׵սǵĵظԱõĵظԱ󣬽־Ѿǰעˡ
ȻҹСжֻ֧սֻжʮˣǵսȴֲ
ֻһͷһͼԱһ롣
ʣһûˣҲݽдˣȺʹӶ˲ʧȥսȥġ
ӶľˣǲΪս׵ġ

Ҳ֪˭ڻսкһʣµʮˣ̿ٺˡ
ںУЩ˵Ķλûңûתܣһߺˣһɽпǹ
ǣЩӶȻûϵǵĶ̫ˡ
ЩӶ˵ͬʱһԲʷǹ֣ɽг
Щ˲ֽýҿǹٶ׼ǣΪͷ߹Ӷǵʡ
ա
һܼǹͷ߹ӶĳԱȫѪ֮С
ΨһһûļһʱѾŵö˫ֱͷ˵ϡ
ҪɱңͶһ޹ӢĺͶ
漴ĸ̵ǹڣԴϡ
죬ɱ㲻ΪͶǵսͳ
֪սͳʲô˼𣿾Ҫ㻰
ѡǺúûشҲѡ̳ǹӡ
ҹСӵˣƱ̿һ˵ţԷγ˼Ϊǿѹ
ʱڷɲ֪ʲôʱҲ˹
ʳָ±ϵĴī˵ͷߣܻƨ֪ǹʹӶĽ𣿡
ŮŮģһʯʹޱѷʣһǮҪǳԶҵġͷ߳Ա˵
Ǻǣ
ȻŮйˣ磬ʵĴڰ
ڷīԴʵǵж𣿡
ǣкɳĸ֣С
µģ֪ʲôϽ˵
˵ŮҲɳˣ˵Ůī˹ѾԴһ֧Сӽ˶УжͬʱӦҲᡭ
ã
Ůī˹⼸ֺڷͻȻһĨâɱˣٶȴɨս׼κ©
仰ڷתҺլ񱼶ȥ
ҪɱңǣҿԼǡͷλӶġ
ֻϧֻһ仰㲻ظ
ءǵء
飡
Ӷޱ֮УǹˣĻû˵꣬ӵᴩͷ­
գ
սˣǵڷɿٳҺլʱǡǹ졣
쵰ʲôˣ
ǴĽҵģҿǹס
ұϻˣǹǲʮˣ˶ڡ
ҺլڣʱѾһţıǰȥ
ͬʱڱڣͰҲӶ¥
ڶˮ˵ЩѾȥˣҲãҪ֪ǻҲǺǵġ
Ϊ׸˵ⷬҲЩġԼļУжʮ֧ǹ⣬жʮҲǹġ
ֻǣ嵽ʮˣս͵ó档
Щ˽Ųƶٶȼ죬һƶһ߿ǹÿǹ𣬶бء
ҵıҲڿʼ˿ǹˣֻǵӵûһеˣֻҪ˿۶˾ûпڶǹĻᣬ϶ҪԷӵС
ΪŵǣʮУΪ׵һϴŽֵŮˡ
Ů¶İдı䣬һ˫ɫУ˸Ũҵɱ
ɱҵĸСӣŮǳϵǹѪġ
ŮνĸŮī˹ΪһŮˣûаĸԵᣬΪ˵Ѫϴңȸ˭ɱ˵࣬Ҹ˭10ԪĽ𡣡


175 ڷɵѪͫ
Goodʮ򽱽Ҫˡ
ŮˣļҲУɱǸ֡
쿴Դɱඣϲ
ʮСӵˣзŲ̵Ĺâֳǹֳֵÿһγ֣Ѫ
顭ۣ
ŮǾʮԪںЩ˵Ķ̿ǲϳּ䣬һٵء
ǵģЩŮĸǰҵıûа㻹֮ǳĿ죬µø졣
ס֣ʲôˣ
ǹ컯֮£ҴףǾá
ʱͰ˳
ɰŭĴδ꣬һѷɵѾĺ˹
է䣬ŵð仰Ҳû˵ڣһɵĲһɶһ˱ŵĴͭſϡ
꣬úݡ
һԵİŭͬʱ˦ֿһǹ
ΪĻֱˣǹҲû˲
ղɵĸСӳԱӵ˲䶴üģһĨѪԵڵء
ƣ
ڳӲˡ
ɱǵˣɱʮΡ
һʱ䣬ӵӲͬĽǶȣŰ˹ȥ

弫ܣκӵ̫࣬ĹܶѾ൱ڽ̿һ׼ȺؿڴȻеˡ
һҽУӵĳǰ̨ϣ뵽ʶ״̬֮С

忴ֵδ˲ͺ۾̧֣۶Ű
ƲɵĸСӣͷһ裬ڰ£ɢѰ壬Ȼһʱû̷Ч
лأǿɶŮľӢȻһ˸סˣһȺûõĶ
Ůī˹ҧһСһһ̧֣ѷɵͬʱ
Ĩ⣬ֱ򰢶ĺ˫磬ٶֿ졢ִ󣬱ȳŵӵƺҲ˶١
һľ֤Ůжôǿˡ
ֲѷɵȻ˫ͫȻȴûЧӦ

ͬʱʱӱ˳ǡÿĨ䵽˰ǰ
ͬʱһӰ֪˹
Ӱٶ̫죬ڳ˶ûܿĶ
ॣ
ţͻȻֵļһеһȻ䵽ǰѷɵ䡣
ţ
Ůī˹ͻȻüһĿҲͶͻȻֵλ

еɵļһһʽ̧ʳָͱͱϵĴīŤͷٺЦԲۣŮ˲Ůôôүǣ
ҹʹڷɣλһ죬ͰѸŮĸСӵ˵˸顣
ûǵ֯ȷŮ˵ǵϴһȺ߲㶼Ůˣ֯û˰
ǣڷɵĿڸŮī˹ͣզ࣬ΰ£ģȻԼԼİɹ⿿¶İꡣ椣ŮλŮ񰡣
֪Ůˣҵҵǰ𣿡ī˹ûٶ֣Ϊڷеѷɵ֣֤ǰսͬбҪŪԷݡ
ڷɺٺһЦһ˹ԵظңǱˡ
ظī˹˫ͫ΢УжһأظΪʲôҪ⵵£ѵҲ롭
ʲôûҪܣֻҪ֪ǵظˡڷǿ˵
Ůī˹üظţŮµظ𣿡
֪ǴµظظʱǵĵһŮҹ鷳ǸʲôǻŮϴһǹء֡
죡
ڷ˵ŮһЩɣī˹ɫ࣬˫һĨѶ̵С
Ůˣڷȫһ˵ΪʲôҪ죬ʱϴ׷ɱǵĵһŮһٶ·ɣĳλƳְŮһ㣬ͱϴΪѹկˣ۹
ƨȥī˹ᵶڷɣǸŮˣٶ֮ڳ˶оǰһ
˵ڷǰʱ˫̵ֶһĨڷɵĲˣһڷɵС
ڷκƣͬʱһĨгһѳ߳䵶˳Ĩī˹ʵظ
åī˹˫ɫУӿŭ˲䱩ס
ڷɽϣ䵶ˣҵĹơ
ԣҵĹơڷɵĹڵϣŻҲûš
ŮҸһ¹
ŮǹǵظǿһֱأϴǸǳˡ
ϴ˵˵оŴ󹴻ʹŮоλŮǾŴ󹴻ʹа˸еģǾŮеİλ䡣
տʼī˹ڷ˵ʲôɵڷ˵˸ʹ˸ŮʱλŮеˡ
ұ죬Ҫɱ㡣ī˹ţ˫ֵ·ɵķ˷˲䱩ȻڷɵĹֹסƵҹʹˡ
ɼʹȨʧڷȻڲͣһû˵أͼ˰ϴ˵ˣǵĵһŮ׼ǵǣΪϴҪյߵŮ͡
лأ룬Ůǵظˡī˹ʱɫ˫ЩˣͽѪͫʰ
ৣ
ī˹ͻȻĽ鲽ͣСΧƶΣֱչͬһն
һңնڷɵߣڶϣնڷɵҸ󣬻ڷɵĴȡ
ǸŮɱּһһ졢һһ꣬һһ
ۡǣ
ڷܹ嵶ǵȴĻڷɵıǼ⡣
һȻֻ÷ǳǳֻһѪɫһ˿İ̺۶¡һڻڷɵͬʱȴҲһӽڷǸҹŵĴīնˡ
ĳһɲǣڷǱ󱩷һһԾȥ׶Զ
ʧȥīڷɣ˫۵һα¶֮¡
׵ġ
Ůī˹Ҫɵڷɵ˫ʱȻŽŲһ١
ǵģڷ˫Ǻɫ飬ȻǰɫģֻǱȰʵɫһЩѡ
Ϊֲǣ˫ʽӴڷɵ˫ͫһӱѪɫ
ѪȻӵд˵еѪ
ī˹ͺǼ˹һܣϣеѪ߶ˣǶ˰
ڷգһ۾ٴʱ˫ѾȫһѪɫ
֪̫ˣҴȢ㵱ŵģǰ֪ܣô͵ˡ
ڷһ䵶ת貵ĵһī˹ƽʼ䣬ңظŴ󹴻ʹ֮һҹʹڷɣʽ㷢µظ


176 ɱ
ҵµظҲ
ī˹ս˫ڷźݻ
ǣڷѾˣĽȻһ壬ӺȻɱī˹ǰ
һɲǣī˹λŮȻоǰһȻûȫԷٶȡµǣʱڷƣһɴӸ߿ճµɽһ㺧ˡ
˽
ڷһǳɣī˹ǰʱڷɵʱȻ0.5롣

Σ֮ʱī˹ֵ̧񵲡
Ȼײ֮ʱī˹͸оԼֱ۶Ҫˣ޷ԿصˣϵĶ̵Ҳɡ
ī˹˵ÿ죬ڷɸ죬ȥ
һ˹ī˹̧֮֡

ײ죬öΧ۵ˣĿī˹ֵҷɶһһ·ߵСϡ
ۼ˷֣ī˹ֵĻڴȻˣ˳ѩ׵СִˬʺѪҺ

ڷٶȸǰ֮˹
ī˹ʱλŮ񼸺ˡڵڷɣղűȾǻһһ
ٶ֮죬ī˹ȫϽֱࣻ˱̬ĳ̶ȡڷɼûа㻨ڵĵɾƾٶȺΪ򵥴ֱɱС
ΪŮī˹Ժ͵ظͬŮĸ߲㣬ī˹¾Ҳûз
μ֦Ϊṩķȡ

Ȼڷϵ䵶Ȼī˹
ֻһī˹ĽϣΪһ̫󣬵ϻһĻ𻨡
ī˹һҵбźˤ˳ȥ硢͹µΣˤڵϺ󣬾Ȼ΢΢˽ߣ漴ַȦͣס
ңī˹ϵĽҲˣ¶žµӡ
ʱ˿̣ҺլڣΪī˹չ¶һĨ˾޵ɫʹլԺԵࡣ
ֻλŮ񣬸Һլ˲ɹѪ֣֮ӵŮ񼶵գʱҵıҲ޲̾
ڣ㻹𣿡ڷӰһٶȳī˹ԣǱе䵶һת£Ȼī˹ĺ
ס֣
ʱĸСӳԱͬʱˣǿٳڷɣһ֧֧ǹҲ
ڷ䵶Ȼͣס⴦Ѿ̵˶ԷƤٽһ㣬ѵͻ˽ī˹
СӵˣʱѾ嵽˽ǰǹڶڷɡ
ظĹʹĵˡ
ΪǵظǾͲҿǹɱһʹԺ磬ǵҪжˣǷǳԸɵ㡣
ǺǣһʹôѵһȺ𣿡
ЩСӵĳԱһĿڷɵĵͷ´ʱѾҪǹˡ
Ǻǣ
ڷɵЦͻȻ𣬳˳ζΪͣеĵ⼸ǹ𣿡

СӵͬʱһĵظʹԲ޵ķʸ˵һǻŵġ
ڷɼ˵ͣµΪһ򾡡Ƕѵصĸ֣һӳȥץɾҪء
ڷⷬں󡭡գա
ǹͻأûһǹǸСӵ˴ģڷµҹСӸϵˡ
ڷɴ֧ҹСӣղŵս֧Сϳ֣սµĺۼȫĨӡ
һ֧ҹСߣȥϴͷӶŵķһ֧ҹСӸҺլ
ڸղڷɸī˹ƴʱѾյȫλĻ㱨
һܼǹ֮ΧסڷɵĸСӳԱѾȫأЩ˵£ͣɢѪ
꣬⵽׷ʲô飿Ϊʲôôǹɱ
̫ˣһֱҴǹٵ£ҲȱĵطߣҴûﵱôΣհ
Ҳˣôˣ֪Ժ󻹻᲻ˣ治ˡ
ʱҺöౣľʼˣЪ˹ĴţǺǵķйԼ
Ϊ׸ϼŵƶˣž޴ҵδûзѹȴüͷдΡ
Ұϣ˭ڸ¾͵ǹС
ʱڷɴһλʹŵ
ͬʱһλҹСӵĳԱܵڷɵߣһµī
ڷɴīûȥЩƵı䵶ī˹ĺΪŮĸŮ磬ǵظĹʹҲĴˡǰʲôһᾡġ
Ҳ
ī˹ҧ촽˵ʹҿԽԼ
֪˲֪飬ԣȻɱڷ붼û룬ܾī˹顣
˵׼ɱأ
ڴʱһʮ
ڷ̧ͷѭȥÿһźɫĸߴˣҺլԺǽ˽Լٵٶȳɱ
˺ڷɵī˫ͫȻһۣؿˣ
֪ͺá
ڷǰ״վñ׼Ӣ˵ˣҿԲɱ㣬֣ұ֤
㱣֤ʲôܱ֤ʲôҸ㣬˵˱ɱûܸıں֮ʱͻȻ


177 ڶ
£ʫ˽

ڷɷɵĺһһֱšüͷȻüͷҲɿˡ
ǸĺˣĿȻһ
ˣôڻģ۾Ȼʶ磬ʾһ˿η֮ɫ
ЦǺǵ˵ԭĵޣģΪʲôҲأ
΢΢ͷϵһЩҪ飬Ҫԣš
޵ĻĿѾޱȵī˹ͻȻǰһ
磬ظµĳӵʮΪĴ
ظ֮ǰʵ򣬶ӦɵظǿעҪͬİ׹ǣ֯ظбˡ
ظҲͳΪ˱ΪǽĴڣֻûЩԸȫĵظģԵظĳȻҲͱĬˡ
˶֪ظȻ¹κζ֣µĲǵظ
Ϊ¢ľгǵظÿ궼Ҫ±ɹö
ԣֻҪ˿ڣκһԸӵġ
ŶʲôôҪЦߵ޵ǰֱ˫ʵ
⡭ϵش󣬲˵ԵúΪѵӡ
Ǻǣ
ЦҪ飬˵ŮˣֵܵһЩܣΪ˲Ҫ鷳ҾҪ㻹𣿡
ҡս˫ȭ˫Ҳ
ɱ
ȫ޻Ҫ˵
ڷһ䵶Ҫ¡
ɾʱ

ֹٴֻβڿڣһ۵ĳ־ͺƴһٶȿó棬ֵͬʱһ˦һӵŶ

ոڷе䵶ѾˣнӽѾī˹ĺɾʱӵƫеĻ˵һ䵶ɡ
꣡
ڷŵһԾ˳׶Զϵ䵶ӵɣһҲַ飬ͣĴŲ
˼̫ˡ
³ֵĺˣûпڷһֻۣǳ΢΢ͷҸӣī˹ɱ
ڤ
˵ī˹˷ܵľһӴӵ
ѩ׵ĲϣʱѾʺѪҺī˹ȫںʹ˺һֽٺĸо
ڤڶԢڤ˹˼
翴ˣԷǸİˣθߴ󣬼һۼ˫˵͵ѣԵɷء
Ҫڤ̧һָī˹òɵĿ˵ͬͬ⣬ҶҪѸŮߡȻõұ֤ԺǵظǱɹʱǻһŻݡ
ˣֻǵڶ񣬻̸ǵظĹʹȻ˹ôһҪ
Էǿƣ͸ǿƣŹڤ棬һ˦һĨúܶ˶ûа취۲׽âը֡
ҡ
һ̣ڤ˫۵ɴ˼ޣǰҪӪī˹Ķǣī˹ȴԭء
˦һ룬εĴ뵽˸ŮͦأһָĴѨַĹڤΪ𾪡
ʲôҵأ
ջֺЦǺǵ˵ޣղ˰ɣȻջظøɵ°ɡ
ллϴ󡣡
ڷûôϻˣᵶī˹
ס֣ģҪס֡
ڤˣ̧֣һѽӲӵɳĮ֮ӥǹڷɣҺԥĿ۶˰
飡
ǹɳĮ֮ӥǹĺǳȻҲС
ΪڤͻȻǹ˵עͶҴע⵽ϲ֪ʲôʱҲһͬǹҲڿǹ
ûҲڿǹ۶Ƶʼڤһ¡
Ϊ˵һǣ硢ڤڷ֮İУϱĿĻ𻨡
ǰɣӵӵ
ǣҲ̫˰ɣôģ
꣬ˣأ췢һжġ
Ѿɵ۵ұǣʱڴӸղŵĿ־л˹ұĶǹ򷨣׵ȫ˷
ôܣ
ЩǱ׵ˣǹڤǹҲ¶˲˼֮ɫѵܿõŵӵ
Ȼܡ
ЦǺǵ˵书Ĳսи֪˵ЩˣҲ׵ġ
ۣ
ͬʱڷһĨī˹ĺһĨ۵Ѫߣ̱ڵء
ȻңǸҵҵɱҪˣ֪ʲôĺ𣿡ڤŭĿī˹̱˵ϡ
Ц㣬Ҹô˵ǹԼĺ𣿡
뿪ս𣿡ڤǰһߴα߳СͷԵúѹȸС
ɷ
ͬǰһ¹ʹǹʱ򣬾Ѿսˡ
ĵڶ񣬶˵ظϴһҺլնˡ
Ȼβڤǿ׳ɴʱȴΪֲղſǹԵڤӵһ񼣰׳٣Թڤڶγ˼ѹ
ܺãˣıɡ
Ĭ˺һ󣬹ڤתߣޣ뿪뿪ġ
û֨ȴ̸ȥ
Ȼ
˵Ҫ뿪𣿡
Եɱ⣬Ϊҵĵ̣߾ߵ𣿡
̫
ڤȻתҺ޶Ϊֻɽϣġ
ûˣֻˡ
һ漴һ׳ͷ׳籱ܵľ޺ǽ룬Ҵֵ˵ϴޣɽϵ鶼Ѿҽˡ
ǹļϿһѴſϻʵѪ
ðǹݡڤ˫ȭյýģϴżΪӵı飬вʡзŭһĨ񣬡ˣҪսӮˣҺ뿪ˣ㴦á
һĨζЦսǱĵһʸ񣬶㡭
˵ʱһ
ڤʱؿҲھҵţоǿұӣͬĶ
Ļһת㣬ǿ㹻ɡҿȻĴĵڶʿ棬ж¡
ڤڶ֣ȡڤ˹˼ȴ˵˹ʿ棬ٴνڤûðɡ
ɱ
ڤһ˦еɳĮ֮ӥ˰ת硣
ͬʱλڶϣһһ峤ĸֱޡ
˦ɳĮ֮ӥڤҲѸٳȥֱĻ£ǰһһȦĳһӵһһ


178 һСɱ˸
һ׻мһ֣֪ûС
ӹڤĳλڶĹĺ˿ڷɾóѪ֮󣬶δѹĳ̶ȡ
ոǰѷҹɳĮ֮ӥڤĸֱޱ˹ҴĴֱ޽ڣÿж
õһ˵ϣ϶ҵùǶϽۡ
һתٶȿ쵽£ɵĶ˸ֱޣƵ˹ڤࡣ
ɼʹˣսڷɺ͹ȴݺݵĽһ£ΪǸֱ޴ľ磬Ȼͷ΢΢ڷͷǰĶƮš
㣡
ͬʱڤҲȻתϵĸֱ޳ٴιһȦĳϵĴֱ޽Ħһ΢Ļ𻨣Ĳӡ
治սʶѾܸˡǱ˸бɫšתˮһбǰڶֱ޵ͬʱһȭڤؿڡ

ڤһμ󳷣ֱָȻһקֱ޵ıһȻĺԡ
һɲǣڤ¶һ˿Цʱȭͷǰ½һɿֲؿڶۡ
ϾǶ˱شɱУһקֱ޵Ĵ򷨣ҲԼ˲֪ɱ֪ݺĸ֣һ֮£ڴõˣҲܱһ޴
ǹڤˣǰһ̤бǰ壬ͦ˴󹭲״ͬʱͷҲصһ̡
飡
ֱһбңȻȵץС
ڤϵĸոЦ˲佩ס
קסֱ޺ȻһקڤܵһȻҪ׳һȦȴҲקǰ̽
ôܱȰ˵󣿡
ڤ˫ȫѡ
˵Ľʹһ峤ĸֱޣԵĽһ޽ڵĦ˻𻨡
˭˵һȻأ
ЦǺǵ˵书£ս󣬻书˶ʮĶϲ㣬ǱܿѵϣȻŶ֮ѵĻˣһ㲻ǿ׳İ˺ͺ˲
ûʵж֤Լ˵Ļ
һֻקŸֱޣɹڤ˫קŸֱޣȴſƾе״̬
ƾУԵúɣɹڤǰֱϡ˫ϵļ⣬ȫȻǳȫ
Ĵ򲻹㣬ҲϻȲ㣬ңڤƺԼ൱ţƺֻҪΪԼһصϡ
ȫһקΪ̫˫ϵļȻһӽĳѡ
ͬʱͻȻһɡ

ڤΪԼͣα˳岽Ǻݵһƨˤ˵ϡ
˵ǣקĸֱޣڿж˸Ȧҵһضһбϡ
꣡
ֻһ£ڤоǰһƺԼȧǶˣﻬ˳
Բۣ̫ô˰ڶ񣬱ֱһıǳˣôԼ鰡
ޣ㶮ʲôϰ˱˵˼ҹʿĻúãʵսҲϲû³Լһ£߿أ
ڷɺ͹վһ飬ǡôĵ٩ţùڤǰһ󷢺ڡ
һڤ˹ЦǺǵ˵ڤˡò˵ûлػģϵǼǰңʵӮңҲҸо鷳ģڵ㣬ǰǺսĴڡ
ǵڶӦףҲС
ڤŭţٴγ˸ֱޡ
һ֣ٴνԷĸֱץסȻһ˦
عڤקסˣһ峤ĸֱޣһ˦ڰлȦбɶ
ž
ţһֱ޳ĳ
ۿҲУ
ǸǸʲô񣬾Ȼô򵥵ľͱԴ
Բۣسˡ
Χ۵ıǣڷɺ͹ֻʫʱĿɿڴЩ˻Ϊ𾪹ȶСš
Ҳʼһ޹˵ҲǹģһСɱ˸񣡡
û治ǹģֻ뵥԰һԼ¹ڤĸֱ޲˳˦˳ȥ
룬վڸֱ޷ɳλϣΪԹڤɱ֣ǡĵ翿ԱͻȻɳĸֱޣóԴ
һŴͷ­ҵѿֲĻڣλ˲ͶʬͨһԵڵء


179 Ⱥ
ޣ
ڤʱӾȫָĵ۽ǶҪˣˣǲ֣
ٺ٣
ЦǰĸȻǲСɱޣ˵ﻰҲȷʵԶġ
úúãڤվʱ׵ñΣôֲˣӽԺظ
飡
ȹڤѻ˵꣬һֻ43ţѾصϡ
սվãڤһκȻء
Щûõģҷսʼ˫ѾˡתűŴȥһ˻ֵޣʣµ齻Ǵˡ
סŴ˹ڤ
ڷһֵˣЩƵıץһҪԶߺҮϴԡ
ҪʲôΪʲôҪץǣ
ʲôϴԣַȨҪôϴԣ
ңȻҶǲˡ
и𱣰Се뷴ҹСӵĳԱ㷴ûУмֹļһֱӴڵء
һУֻ̾˿Ѿˣӵųֲݣµ˶һЩܱ֪ܣҪʲôǿġ
ʵޱȸлģ½켰ʱ֣ڹؼʱ̸ϻ½ԼҪΪˡ
мǣֱߵǹİߣһֵֻסؿڣһֻֿסš
С磬оȣʵڲ
üˣҲˡ
˵䣬һС
˵ʱһߵĹ󵶣Ȼһ
ꡭۣ
ֻһѪ߰Զľ룬ڳЩʲеļһһĻ󣬾Ȼֱ˹ȥ
նף
λȻĳĶңڶ񣬱ͬظĹʹնס
ϢȥĻ綼ҪΪ֮ˡ
Ϊ˲Ϊ˲󳬼ͬʱظѣҲѡնݳ
Сʱһָƽ
ҹСӸЧʵж£ɽСҲָϵͶҲ
ڱСŸڴɱıԼĶȻԳְƽˡ
ʱ֣硢ʫڷɺ͹˱¥İ칫ڡ
ʱһһĳ̣ź󣬲ɤ˵С磬ܻѾǳлˡֻ֪ڣŮİȫбˣû뵽ǣôֲĴ
ЦǺǵ˵ǲǾе㲻˼ˣð̶ˮ
е㣬һңΪû㣬½Ժûˡ˵仰ʱϴһ˿Ц
˵䣬ֵȼһ̡
ɲͷߣ㱻˹ȥٳ̣岻á
̶岻ãԼȴһڣԵõ˼Ȧ
ӣֻܿЦҡͷ
ߵһѾ㵱ô׽ˡֳһ̣ЦǺǵ˵֪ΪʲôŮ֪֯ʲô𣿡
ҡҡͷ֪ܸоҾǻԶ
Ҫǿ鰢ƤˣʯʹޱѷƸа϶μΪǰʯʹ࣬ҲֻŮµһ˶
仰˫˲Բˡ
˵磬ʮֲŮ֮һŮҪӿֲ
κģֳȻƺ⡣
˵ô˵ɣʮȫʵȫԿٻһСҡ

˫ٶȵԲˡ
˵ĿٻָһСʱʱ䣬Ը졣ֲһ£оԼӿ˼
и𾪵ĺöء
̧ڷɵļ򣬡ޣ˵ɡ
ȿȣ
ڷɤӣȻһָҲ鵽Щӣ˵ɡһˣǿƤߺˣ󲿷ֶŮġŮǱʵҵ棬ͳԴ
ڶ
ڷָ磬ձɽҲǿƤˡԭǸСƣǲ㺦ǸŮˣʵǡɽۣɽ鳤ɽ̫Ů
ͣ
һǵһ֪СƵʵݡ
Ϊһˡˣ磬ܾúңԶձɽ飬ǿ˶᲻֪ġ
޵һĺϣ˵һ׸¾ǻ׸ľĻŰɣ
ʱڷָڶֻǱϵʱƣҪԵѹԽԽ˭ǿƤ棬Ŵ޴ʯء磬㴫ͳԴˣɴء

˸̧ԼĶͷʱһֱŬ£ֻϧһֱûгɹԭΪֻҪҵԿޱѷλʯʹ˺еģҲףûð
Ҳûá
ڷ֣ص˵ûϴֻҪǳֻ֣ҪǺƤѵµʯͿɳô˭ĵ⣿
ڷɵĻͻȻһĨ֮ɫȴζĿ⿴ڷɡ
ȿȣ
޸ɿϴôҡйǸһ˵ģ˵ʵǵظһ飬ܽʯͱ֣ܽҵ鷳¡һֱ£ȻҲ˵ýᣬҾɶ˵ɶˡ
ҲһԲϴйٵȷô˵ҲãǿƤ϶ҪģھһԼԲµĵ⣬Ҳֻǵظܰ鵰ȥ
ظ
ͻȻס֣С磬ǵظҲǡ
ظһŮͬĻҲԼһݡ
ãС磬ôңݣǾԸǺġ
ʮ˵ڻģʯǲ˽ԴҵƤڹ⣬ôô㡣ֻҪʯͿɳǻԡ
ʯͿɳֻȼŻġ
ٴδĻеʽ˵ڼٷչ֮УܵڲⲿѹҲܴΪˣΪЩ׵ġ
˵úá
ʱ칫ҵķͻȻ˴ƿˡ
Ťͷȥ㣬ֵľֳ԰ͻضģֻ˶ʧˣҲ֪һôҺլġ
Ҵʱߣһ鼫ΪŮŮԺһ򵥵β裬һĶװԵ÷ǳ
ڿƴƳĵʱŮҲһ
ܣûʱ򡣡ó˵ܶǹʱӰһкô̾Ͳˡ
ٺ٣
ҲЦ磬㲻ø˵ģҸղûһ档ıҲΪ˳˳ˡҺΪ˸ǱݻԸ壬ǵظչȺ
Ŷķĺ
ġ
¶һĨĪЦݣֻҪԸ⣬һõظΪĵұ


180 Ǳ
ҡ
ԣҡ
յĶߣС˵ĶڣܵļѹȻЩȡһͻƣڹгռݵķݶǷǳ޵ġȵ飬磬ÿһ൱޴ģ㶮ġ
ⷬҲЦˣҳ鼸󣿡
һſҾţظһ
ƻ澫ҡͷ֣൱ܴˣôһгֻһ˵ȥ
Ѿģ
һ飬ʨӴſڣһ˸һƽ󣿡
ЦǺǵ˵ҿɲһˣҴһ֪ģǹҵĹҡ
˵ˣˡ
ֵҲ˵ˣֻǸܴǹҵսʿǸѪˣ׬ҵǮ

⻰ҲˣָָԼؿڣҡͷ˵У˷֣ʯ͵̸ˣԺԸ˭˭
ȥ˷ôȷ黹죿
զģҾ
£ֻٴòˡ
ãһڼۣߡ
˵ʱٶЩŤˣ磬ڽˣ˵˱ѾΥˡ
ɽʱһȻ¶Цݡ

̧ʹһԼĴԿǣߡ
ιǵȺôô˰ʵ
¸˵ôģаȸ
Ŵ˻һǸβŮûߣߵǰ
̧ͷŮһۣǰȸ
ǡ
ȸͷԺǻͨװڹϡ
ˣЩ²ø˵
̧һָڷɣԺӡ
ȸ𾴣ǿڷʱĿһĨм
ڷֶ̧һԼĴīͬĿ˵ϴ㲻ҸһСѾͷνӰɣ
ô
͵㰡
ž
˸Ҫ䣬ȴصӣˣһµأܴб¸ҵ
ڷŵһӣСֹĸҸϴ㵥ǲŰ𣿡
ǣȸҲһ˵磬ǻĵĹȸǲҸ㶯ֵġ
ˣúνӣ¸ˡ
ǡ
£˶ûƢ
󣬼ڰ칫ڣ˽Сʱֱɫ״ڲɢȥ
һҹһǶûУ¿ʼ轵
˻ѾϵʮһˣҹƮС꣬ԵúŨ
ͥԺڵͤڣ֧һͻ¯ӣţ⡣
ζںƮɢţΪŨء
ϴһ˳Կ⣬ûġ
ڷɲ֪ʲôʱҲ˳Լһ룬ּſӡ
Цų֣ڷܹĶ档
ҲԼʹӻ¯ϼƬ͡
ޣ͹Ҵظˣһ·߹˲֪ٴ²£Ҳ˿ţ⣬һ߳һʵ
ڷɵȻ£ϴ˵ԴҽӮҷѪȫʵҾ;һӸˡ
Ѫ
Ŀӣüޣ֪ģĵľѪع⡣صǱȺӣһưոݵġ
Ҳġϴ֪ҼҵĺʷģѪǸǱĺúõģҵˣӲȥţҺ󣬻ŴֹѪڷһ˵һţ⡣
类ڷɵĻЦˣǸϰ֣ǸƷ˵ģΰѪ飬пܰ¶ඡǵظľŴ󹴻ʹ϶оƬһֹ֪ܲоƬͳ󼸷ӵϢ
Ҷ϶ҲһĶұܣźˡڷɵڶʱڣǲ֪ǵظɱǵˡ
˵Ѫ
ŮǱ߱Ƚ⣬ˣҸǵĵһŮ񽻹֣ϵĶƺźǶЧԣԺڻߣǱǱߵķǣҲĸġ

ڱŷĳͷűڣһĳǿ׳Уڻǰȡů
ʱֻιʲôŮͣǱֲǺʲôûʲô̸ġ
绰һ˵ˣƺ˵ʲô׳üͷͻȻ
ʲôڶѪˣ׳վӣ˫ڻоȻһѪɫ֤𣿸㣬ǱЦĻұ֤Ůʮڴʧ


181 ָʫ
ҶŮ˷ųֺݻȫҲûмλ˰ɣ
ֻ˵»ʲô˸˵ֻʵ
Ȼ׳ϵĵ绰УȴһŮĦңôȥðǱأ˵ǸˣƽʱԶһīһժī˫۾ͻɺɫٶҲɱ
ΪĦĳ׳Ĭˣ˫ͫʱҲױѪɫڻӳһͷǡ
绰һ˵𣬡У˵īժ˫ͫǰɫģֻһѪͬԡ
顭۵
ʱĦһŽǰĻ¯߷Ƭ̼ڹűĴɢ䣬ʯʵճ졣
ͫͫȻеıѪ
Ħĺޱȴأʱ˿ı飬һ֣ᷢǵķŭԻһ˿˷ܣң˵ģʲô֣
ڻģڷɡ绰һ˵˵ڻĶ˵糬ظĳԱǾŴ󹴻ʹ֮һ
ã֪ˣṩϢʵһάŮġĦ˵仰󣬱㼱ҴҵĹ˵绰һͷεһ㣬Լٶȳ嵽˹űĶ㣬Ҵϣᡣ

գϰԵȴʫû硣
ҵĺԺʫһһ۵ĹĨרעı飬͸һֲʳ˼̻ȻѾתˣʫʱֻŵ˶װȭŻ䣬ǽһ
ڴȭʱķţȻȻĴǰıŲӿһͷ˿ĳҲ趯ϵ䷲һ㡣
飡
һʫȭȭһתȭ
һ˫Сȭת䣬ȻѾ߹ˡ
жƺʫȴ˦˦֣Сûָҵĳ̶ȣʱй죬ƲȵļΪʲôأʲôʱҲܴﵽˮƽأ
Ϊ㻹ûյϰš
ߵʫһ˫΢΢סֻ
ץס󣬸ܵϴȣʫ΢Ĳһ£ʵʲôţ
Ҫ
˫Ͼ٣ʫһ˫ԼǰƱһĶ˵ʽ׮վãס׮ҪҪʱҪôǿͷ쾢
˵䣬ԼıᶥʫСԹϡ
С΢΢ǰ̽ͷܵĽŲҲǰһ䣬죬ںǰ̬תһ¡
ף
ʫ̷еĹؼ㣬ƺеץס
ʱ˫ֻգȻסʫСҪתʱͷ쾢֮⣬תһȻζ
˵䣬˫΢΢ʩʫһŲҲ֮ϣϰͷ쾢£һתĶ
ˡ
һ̣ʫƺøˣİתƣͷ쾢ࡣ

ݳޱʫͷ쾢ףƽʱվ׮תƣܴܿﵽ͸ָҵĳ̶ȣͽˮɡ
ָָҰɣҸо϶šʫ
ãҪ
ýżһʫŸʹǰһˣ漴˫зס˫磬Ҳһ
ľ֣С˸粽Ķ
ҡ磬ñ޾ǰȭ
ϸĵָ㣬ʫĶҲüΪ׼ȭһ޵֮
ȭɵɲǣʫȭСͻȻһϸָչһɲǣָˣ˼Ϊ΢
ף
һΪʫһָԴﵽָʱѪ졣
ŶҮ磬Ҹоˡ
ͬʱʫ˷ܵļе磬ƽʱͦåͦģû뵽ָ˼ôһװ

ʲôͦåͦģ˵Ҵƨɡ
򰡣򰡣
ʫ˿˵ƨжôˬΪ飬ڳһҲŲı
֣
ʫٴץס󣬴˰תơ
ָ£ʫĹƺһ죬һԾʽĽ
ֻţ͸ое㲻Ծˡ
˵ʫܲܲҪʹ󹰣ʳ仰ʱԼǿȳǽƤȻеˡ
ʲôʫʵ
ƨɣ
û˵Ĵƨɡ
ޣ
ʫĹĵ㲻֪Ů˵ƨƨͱ𣿺οСôá̡Σдƨɣ᲻˵
⣬ðɣġ
УһҪ˵ء
ʫ˵ңǲǴǹˣ㶥ˡ
ҡðɣǡ꣡
õϴ󣬲֪ôͺˣǵʱʫСͻȻһ̡Ķңǵڶ䵽СС
ѽ
ͬʱʫҲåǲЩˣȻӲ
С㷢ôºĹĵȻ
ǡǰʫ綥ǸǹٶԼʱ˽ţһոС
˵ͣһӶһ
ĳһɲǣʫ˫ͬʱɴ˼ޣȴûֿ
˱˵ƣӣʫͻȻת˫סСµˡ
ȿȣ
ɿûһɶʫǵһθ˽ǰɣ
˵أ
СϼŤͷѵһ˽ӹ쵰
ʼʵҲµˣǼɬ˲ڶΡ
쵰˵һ顣
һٱҶ˵Ǽðɣҳϣ촽Ǻеģ֮⣬ĲС
У
ʫô۾˸ŭ
ҪڽһϣҲָָ㣿̽Եʵ
ʫס˲ͺ͸ˣ⣬⣬ôָ㣿
𶯣ʵܼ򵥡
̧סСȻͷҧס촽
һ˲ʫоԼĴһƬհףһӼӿһ
ɣ͸ʫ촽ûзֿȴ˵ĸܣԱ۾
ǣʫ˵İ۾ˡ
һһֶӡ
ʫƽĺ࣬ʱԽԽ٣оԼһȫȵСڲϵš
̧˫֣ǿ׳ϡ
ʱһͻȻʫڲں棿æˡ


182 
ǳϫһɤӺǡҲĵָʫǡ
ѽǼɶҲûϫ˲ߺתҪܡ
ϫ
ʫʵ޲Ҹطȥɻú͵ղţģղǣָҡ
ָ㣿ָ죿ϫһŵı顣
ָ书ְ֡Ľ̡
ʫ˵仰ԼԼ˵滰
̧ԼĶͷﰵѾģƽʱôô˻˵˰
ɶϫôҪʫʲôæվֱӲ翪˻⡣
ϫһӾѣ˵ģʵҾʫġ磬ҵˣ׵ġҰְѹôҡ
˵ˣ·һġ
˵ʫȴӦˣڵ飬ҲǳġϴðѣȴǸռģ±͵ƽ
Ǻǣ
һ͵ЦûѼҵ¡
ҵķ磬Цˡ
ϫᶼ켱ˣ治֪ҵ˺׵ġѾȫͣ˶ǵĲҶӦҴ˺öˣǼҶΧˡ⣬Ϊûڼң͵͵Ҵĵ绰ҡ
֪ˡ˰ֵȥ緹Ȼȥҡ
磬ʲôھȥɡСԵñϫ
ûҪңû´ĻҪҡ
ϫƺżȴ˰֣ҵģİɣȻ֪ˣǾû˺ļ˵ġ
ϫȻļ٣Ҳǿ̾ߡ
緹Ѿߵˣſųϫʫȥ˳̼ҡ
̼˿ϲԶȸϵ̼ʱѾŵˡ
ģôôˣ
öĳӣϷĴɣڶô
ĳӿ̼ұǰʱʫʫʫǰŵˡ
ռؼĳ̼ұһЩޱĺΧȦұǰͣʮȻΧ̼ұˣЩġ
ûйϵһЩѡ
ٶȣһ̣ͣһĺ棬ݵ˵ǰôľ֣ӦһԽһЩ뻯顣ͬҲ֣һԽ鷳
˵ⷬһƳţӳ˳
ʫ磬˲飬ڻ书ͬеɫһʱ
ϫȴڳϣҧ촽Źµĳ
վס
ߵǰʱĸǰǸסˡ
Сӣ椹ְǹطˡ
ףҴطСӣˣ¡
˵öԣⱲӼƯģһһСɣҶϲ
⼸ˣס磬ְעʫϫϡ
ϫŵñܵһ£ƺվ󣬾ȫġ
С㣬ȴǰһĺ˹˹ָñСû¡
Ӵ椻ͦŰ
ҿǱţǸ椣ܲŶ
˰ɣǸαǸƻģֻҪǿϵģʲôԻ١
Щ˻湻ģзһ
Ǹղ˵ʫŵļһĳС˹椣ҵĸ˵ʲô˰ɣø翴ǱŻЦһ
һ˵һ̧֣Ҫȥʫ°͡
ǣֵ̧Ķֻһ룬ԼĿ´һ죬ţǵȥҲɫ
ԲۣӾŰ
⻯ȻǸ椣Եģ
椣ǵֵܣ֪ж𣿡
̳ʫ˹ֹΧų̼ұҲ˴Ƭ͸ֹܡ
̣ղŻС㣬ͻȻһˣֵ̯磬ˡ
û⣡
˵ֺǰȭȭ
ղҪʫһûпγֵģűѪ̱˵ϡ
Ӳ
Ӳܴôϣ
ұ
˴˷˹ȴݵٴǰһ漴̧˫ִֻ֣ۻܵɣɨЩȥǵӡ
ಡ飡
һ嵽ǰļһеĸֹܣоһ˫ץס죬漴һȻ˦ɳʮԶصһĵ粣ϡ
ಡಡಡ顭
󣬵ڶĸ
˵ֶΣ򵥴ֱӵ˼£гˣüʮӶǰЩװģЩ˽Щһ
ɧܿ쾪˱ˡ
ӣӱڳһŮĸˡ
Ϊ׵һ긾ŮĲϹһıһ˵ס֣㣬㣬ٸҶִҵˣұ֤ʬ
Ů˿ںԵˣȻͬʱͳǹ֧ǹָ硣


183 Ҫɱ
ɾ˾ǹͬʱͻȻоǰһ漴ǹ㶪ˡ
ָңԣҾЩɷͭ
˵ʱǲŷ֣ǹѾСҴʱǡ˻һվԭվλϡ
ǸŮڣ˿˫궯ǹбһĿȫǵСǹܡײ룬һĵڵء
ɶ񡣡
ŵ긾ŮĿԹ֮ɫǡѵҶǵˣ
ӣ˭ǹ֡
ҶǼǣ
Ů˵껰ĿͶϫ϶ˣ̼Сһֵģһˡ
㣬ϼһ˼鷳ֻѡϫŲӷ
Сӣ㻹ңҪ޸ҶӼǵģȴǵС죬Ҫġ
죡
Ųǵ˵ʢ˻װһܺģϵˣǰһ긾Ů˭˵ϫü޸ˣϫԼ˵ͬŮˣϲΰ
㣬㡭ϫĸͬġ
ϫĸްë߹ϵ
Ļ긾Ůҭһһ㶵ģ漴Ů˵Ͽʼֳȷŭı
ãҲ㽲ǡ
ɩȱŭ
ʱӳ̼ұ߳һ
ƽȵĲӣòƺϾ÷ȥɱļΰмơ
һŮ˽дɩѾȷˡ
򰶣ֹҸʲôôˣСӣɩøһ˶Ѿˣѵ˲ɣŪôƣΪ˸ɵΪ˻˳̼ңΪֶӱ𣿡
ԣҪ𣬿ЩǻҪ˵׵ġ
ת˸ƣĿ⳯һۣɣл˵
á
ʫϫС֣ǰȥϫļңϣһ㡣
򰶵ϻһĨ֮ɫֻһָ
ˣŮ˵ǰ߹ûһۡ
򰶣㵽Ҫʲô
˽Ů۾ԴʵбҪǷϻžƣŪǣȻڰѳ̼ȫʰ˲𣿡
ɩüˡ
򰶱ֵҴԴŸȥϾһȥͳʧˡСӾԲ򵥣ǲһΰŪˣԺҲҪ鷳ġֻҪ˳̼ұɾܲඡ
Ůǰһ̧ļ򰶵ļ򣬡϶СӴСͱһܵ
ɩˣǽȥŴ򹷰ɣ

̼ұĴڣϫİɳһǣɫǳѿҴڣöĹƷѾһˡ
ڴ룬һŴ̴ľĴӣټϡλ٣ڵʱüΪᣬƤҲǰ⻬࣬ż̸ָ̧֒
ϫ
˽ϫվȦﻹһ⺢ӣôһ㶼磬Զ߸߷ô
裬ŷܰǣŮôԼأϫǰȥһѱסԼ裬һ
ϫ͵͵ȥ绰Ҫ·ģȴŵ
̣ˡ
ǰЦǺǵ˵ֲĴ£бҪҴϫ·𣿡
ǣ̣£ǼҲܲܰʫҲǰסϫ˫֡

ϫص̾Ϣһǵ̫ˣҲ֪ʲôǱҲû˽ӻӦû취˰
ûû취ˡ
һֱϵļͻȻڵ̼ʱܲźǣϸϫ绰Ϊǲ֪ⰲ˽ص绰ġ㲻ϵŮôܰļأ
ͻȻվʤȯգ˵ʱϷʼӳ޵Ŀϫɨɨȥ
ӣ˶ˣʩӵʹ࣬긾Ůͼ򰶴ʱҲ˽λ裬һͳű壬Ҳѹӻôš
Ǿɱ
ҧгݵ˵ұ˷ˣҾҪǶ
飡
ǵĻδ˵꣬Ѿǰһֻ43ţݺݵϡ
໣
ٵߵɰݣֱͦͦ˵ذϣ۵ûɤӡ
쵰ҴҶӣҸ㡭
ĳҪץ磬ȴʫСţ߽˿ɡ
ȻŮ˵Ҫ⣬Ǳһεĸ֣ʵʵһţ㲻Ҳòȥ
øһɲ۵˫۵ɵøһ˫ɣͨһ˵ϡ
ʫı֣ϫĸͬʱŴ죬֪˵ʲôˡ
ֻ뺷ϫĸĸ⣬ʫλС㲻Ӧð̼ҺһֱãԷҲǿʫģǿɴ֪ʫṦ
ʱһƵļ٣ͻȻڵģһȺûҺ趼ϣһϣɱǡ
ڼһ£ĺˣͬʱӿȥ
ȵȣôżأ
ͻȻһֹ֣˵Ķ磬ʵСӣҴΰ˸ȥϾ㣬ģ
ЦǺǵ˵СӣҸ㣬Ѿˣô죿
쵰ȻɱҼϼ򣬴ұˣɱʱڵϹأʱѾȫˡ
ڽӵŮ˵һȺ˿ʹ˹
ͲȻǷǵǾͱҲˡ˵仰תһߣͬһصĳ˼ЩϣŮֱ߻衣
ĳ֣ͺһһ¡
ڱܣдը飬һýӰ˽
Щ˵࣬ʲ֪ҪȼҴ˲֪ǿ˶ٱÿһһ׳ĸֹܣһԲĵ˵ǰ˫һӴҴĺ˱㱻óȺء
һֹ·ɣôڲҽ͹ǶԵȵĽǰĲʮ˶ѣȴһ½ĳǽ˭ײ˭͵ñֹķ
翴һЦתߵ˼ǵǰ٣ּ˹ϴηĵ㲻ԣȻܵҵǰôô䰮Լأ
磬ҵ˶࣬ǼδϷ˺öˣȫϷ·ϵĺڰҶңĺܲҡǵĻú죬еǿиɡ
øҴţƣҸ˶÷ϻֻһ⡭
ʳָʵ䵽Ҫɱ𣿡


184 ˭ڲҵأ
ҡ
ñƭңΪҲɱ㣬ֻҪ˵ѣұ֤һ롣
Ϊظϴʱɢɱʵһ㣬ѹüǶе㴭
ҳϣһΣҿ϶ᡭɱġ
˵仰ʱͷȥ˫ۣҲԽԽСʵ磬ҪǸһȻܴ򣬿̫ˣҡ
ǣ
ץס°ͣһŤ㽫ٵ°͵Ĺǹؽڸ

۵ֱȴϲ죬жвҲһ亹
ٸһλᡣ
ָָ裬裬ֻܻһԼ͵ͷҡͷ
ţ
붼û룬ĵͷ
ǣ
һ粻κԥ˫һŤֱšٵľ׵
ûףԼ˵ʵѡԼţΪʲô绹ɱأ
ɱúá
ʫһ˫Сȭͷ˵Լȫ˵ˣͲûϡ
ϫĸĸʱһԿöʯˡ
ͻȻʮˣüĴֽ統ǵ棬Ť˼ٵĲӣֳ棬ͨ˵ʵʵеѹ졣
ɵǺĿֿ˼򰶣ʵϣҸɵǵ˰ɣߣڻڵҰɩŮҲɵ𣿡
΢΢üȷ˵˼ڣȴе㲻ҳˣΪҴˣ˴ھԵı棬´ڶ࣬Ҳҡˡ
磬翴㲻ˣҾãʵǿԺ
򰶳һ£ҴˣûõֶҲˣԵҲôҾ˵㡣ԺǸ̼ҵвƷӦ۸񻹻зǳŻݣô
ôͷϫĸĸ
ððֻҪڴɱɱˣôСϫŵˣͷֵȻˣǱˣѽ㿴ȫѪԺطûס˰
裬˵ʲôأôܸ˺ؼʱϫĽСƯŮͿֹ
ϫȴһۣŮĶͷ㶮ʲôֻҪǼû鷳ˣԺⲻӰ죬ǽԴϲ𣿡
죡
ʱϫŭˣָԼźͷʶ̵ĶܸԼɩӺֶӵ˺յˣֻҪܰǳԵùͷʣ
ҡ
ϫ豻Ŀ˸С˵Ҳˣ˼ҴôˣҲҲƴ
ƴڡ
ͻȻ˵鷳Ҵɩֶӵ˼޹أܺҲûҪΪˣ¾ɡ
ⷬתߡλүҪߣҴĴȻҲˡǾʱͻȻǰһְ̧ס˼򰶵硣
վסɩߣֶӵʬ壬һصԱ
ǣǺǣ޹ءЦһͷҲص˵
ǣ
Ȼһ򰶵̴һѵĴ졣
㡭쵰ʼҶûж֣ôȻûлعͷѾʼˡ
ϫʱҲ˹磬߰ɣԺǳ̼ҲǺˣ˲ҶҲԷֻҪںǼҷκνС

ЦǺǵ˵֪ΪʲôΪұΧĸŻͲļһźءֻҪ߳Ǽұ̾ͻöըҷųȥ
ʲô
һ̣̼ˣʫŵˡ
𾪵ȴǼ򰶣ʱȻѿڶô֪ģ
Ϸʵ˵ô֪ģ¡
磬֪滹һƱҵˣҪƴ𣿡
ƣ𣿡
˵ִ̧˸ָҴ˵ΧԶˣһܷŹ
ţ̼ұ棬ͥԺͻȻ
ã
Щ̫ˣðģ
֪ͨүҪסˡ
ԭѾûˣʱȴ˱ˣһ϶Ż֮ɫ
˴ˣЩ˴ĴһǼ˹һ
㣬磬Ȼ֣ʹתŵĿʵ
ʵҲ̫ġʧȥˣһкöҪġңҲһȻǾ͡һԽˣ
漴ղٴʮˣҲٴӿļҴ֣ΪǵĹĿꡣ
һ˲䣬һš
Ϊӿ̫࣬ԭ򵹵ͬҲ̫࣬޷ĲһЩ̤¼
ղűһ߻ļɩʱͻȻ˹쵰˭ڲҵأ


185 ҧһë
ѽҲȵİҾǹأ
ۣ
ɩЩѪΪ˾Ȼʫ
С㲻ԼڲȣȻкϫϫҲǸղڱ滹أĳŮˣĲÿ
һ˰ɡ
ϫûʫֵʫһ˲ȾˣǸ̫ˣ˽š
꣡
ҴɩʱҪˣڲҺòãҪ˽ţ
СңĻ̌ҵضˣؿںģⲻ𡣡ɩһߺһȥʫĽš
У
㶼ôˣأѹ´ôСһ̧һȡ
ߴ
ºˣŮ˵ҲȥҴɩŮˣʱ۵ٶλ˫۰в˺Ѫ˿
СңҪɱ㡣
ңûǻᡣ
źʫҲŮô˷ܵĳ嵽ߣһָűץסļ򰶣죬磬쵰赶ɱȥɩˡ

Цһ˦֣ವһ˳ȥֱӷ˵ɩϡ
ļ򰶣ѹҡûõıԽԽ˸о˳ۡɩ˫ƣǣظʹȻҲֳӲ
򰶴ʱҲŭԼõһжɿգҲʧȥǡ
ǣҴ绹ŵĻô˵ҶУڼΰˣķҲˣ㻹ҸҴСУҲǻ˰ɣ
ǿֱӣһץסɩ죬һֻԲ
žžž
һǼǶ𣬼ɩһһңܿǾѪߡ
Ҵңô궼ûҶһָͷҴɩԽǰԽǷ񣬻ȥץ򰶵
Ҫ˵Ҳͦģ˵Ϊ类ץЩӰ죬ɩļ£˾ȻһţȻԼɩҲץˡ
ҧ
ʫСӣм˵ˣôϷôǿļأ
ǰ˳ˡһ壬ܾЩˣ̳汲Ĳҵȴûܼ̳汲ľ񡣡
ֵôôʫ
ЦǺǵֻһ߲绰һ˵ֱӱ⽻ĳЩɡ
Ӻ󣬳̼ұڰ
Сʱһ˸žƵľϵ
ԶľͫΪףһӶӾ˳̼ұλŮһزҲ̶õԱ϶¶һĨ𾪵ı顣
ô£˭ܸ﷢ʲôֲϮ𣿡߽󣬶ľͫϫĸĸüΪĿʵ
ϫŶľͫͻȻƤЦһ£ȻָŵϱһѾĿȫǲ֪һһŮǴϷģǼ̸⣬֪ΪʲôԼȻˣǼҲ޹ܺ
Сã㵱С𣿡ľͫǰһϫ˫۵ҵͥԺԱûжҲһٶ࣬
ľ㣬˵㿴ֽϫһµֽȥ
ֽµݷǳ򵥣ֻ仰ͫ椣磬˵Ƿ飬ͻһɡϫ˵ľ¼࣬ӷ㿴Ű졣
˻
ֽ󣬶ľֱͫ˹˺˸顣
ɶŮˣľͫûðɣ棬Աϴͨµĳ治ˡ
ϫĵ˵ͷţǻŹԷȻˣС
˵ʱϫָָѹںüļǡ

ʱʫѾ˿ƴ
û˻ˣɿƴĿγɡ
Ϊ̼ҵ飬ʫ൱һĿΡʱڿƴļڣ粦ꡢôẓ֪̇ڸʲô
ʫһԣСʵϫңû𣿡
ûˣİɡ綢ŵĻЦǺǵ˵ˣ죬ֵҪ̿ˡ
Ŷ
ʫ˫鶯УͻȻһĨ˷ܵ⣬ҪȥŶҮѾȺþء
ԣҸ˵£ļԵǺá
̧ڼ˼£漴Ļϳ˺еûУǶԸķѾʼˡ
ʫСԹϣĵĻ漴СȦOͣģĹƱһ·ţȻǵôֲڰɸĹƱ˼ʽ˫Ѿ˹Ʊս
С治һӾͿô¡
ѽǰĹƱʷ͵㡣Ȼ˿ʼɸĹƱʱ䣬֪˶٣
٣ʫʵ
ͬʱʥƵõϣһ߱ڣն֣ҲŵԽ
ܺãʱ䣬ǲƴ۵ɹƱӦ˸ӽ20%Ĺɷ˰ɣն˸СصĽԼӿɳ
ϴѾ25%Ĺɷˣ翪ʼͷӦ˹ڹɼ
ϴڽиĹƱ׳ȥ׬屶ֹ
ϴ
ն̧ԼĶͷ֪ɹƱٻҪͶʮ𡣲ûϵͶɡֻҪ빫˾ǾһǴⳡдս֪ԪˣҲƴȥ
ϴ湻ݵġһĴ壬ŰնһĴָ
˵˼ϴ󣬿ҵϴݡն

һ֣ջ֣ٵĲ̡粻ڣţõظгԱΪ֮ȫԸˡ
25ٷֵ㡣ڿƴ磬ЦǺǵ˵Ǻȥ⣬Ǹʱ򣬸ΪȨӦþͻ˰ɡ
Уʫ⣬Щˣ簡ȫҲǲǳĳˣܱƵ𣿡
ȫޣҲ𣿡
ЦǺǵ˵˲ʲֵֵʮԪͲˣ˵ģС˾Ҷûгɾ͸С
ʮڣС˾ţ
ȥ˺֪֮ǲǴţˡ
ͬʱںǱߣܲ糤칫ڣһŭ
˭˭ôƳɼڹǵĹɷݣ
Ǹ糤־ɵЩûõĶôƴȥǵʽҪƴˡ
иĸ߹ܣʱվ糤칫ڣǸͷǷ˴Сһ
û˸ңû˲鵽һʽڹôǣ־ɵٶʹ糤칫ڵѹֵ˼㡣
糤Ҳ£ϻڶ֡
еֻȫ綼Ƕó׵ĽһҪǣʹǲˡ
һ㣬ǲ鵽ڹǹɷݵʽ⣬ʵھ˶ʽĺҵ
߹ǣ鲻Ļָʹ˭ìͷָԼҵһš
ž
־صӣҧгݵ˵ܺãǸ磬ҪǸ
ڹԸ磬ֻһССĿθˣҪȫһû뵽һֹսȴøǵĶǣҪһҧһëս


186 ӽƲĸ
ڽ־ʱ糤ͻȻŻŵŴ˽
˭ģȥ־ֶ̧һָŵŮȫȴûгȥ
糤
ƨȥ
Ůŵһӣٶ˵תߡ
ɾʱһʽӢ־ʲô㷢ôĻ
һһŮͷ۾ļһ˽
ɣ˹
˺󣬸ղŻүһĽ־ɣվӭȥɣ˹ôˣ
Ϊɣ˹ˣƲҲܲҪޱѷæɳȥĳ׽ңȴʧء־ɣұҪ㣬߱ѷǳ
ɣ˹еޱѷȻĳλʯʹ࣬ȫǰéĳ󸻺·ʯ͵ĵˡ
磬ʵϾʯ;ͷǰ䣬ԼǱˣ־ɲһ顣
ɣ˹Ҳ֪Ϊʲôôˣû뵽
û뵽̫ˣΪû뵽˳֣ȴͬĶ֣־ɣǺʧ
ɣ˹Ž־ɣ󻰷һתҲǴޱѷ˼Ǹ磬ҪڶԶκͼˣ֮ĺҲʹֹ
ʲôޱѷǷ𣿡
־еˣǲҸҷвҵƵ˵ºҪҵģڰµʱѾˣǷǣҡ
Һźɣ˹˵źȴûаźı飬̧΢΢Ůˣ̵֧Ʊ
ɣ˹֧ƱϣȻת뿪ˡ
ɣ˹ڴҪ𣿡־ɿ֧Ʊֻλ֣ܷǳŭ
ɣ˹ȴڻػֱ档
漴־Ǳһһƨصϡ
ĸ߹λһУͬû˸ҿ˵
Ҳ֪˶ã־ͻȻǰ֧ƱǰһƣޱѷʮЩǮڹϵ⣬ǣȴǳһ
ʮӺиĸ߹뿪糤칫ҡ
ȴˣ֧Ʊֱ뿪˸ܲ
һ鷢һȺӴĺڰԱȫڣϮ˺ǼŵֻҼҵ칤ܲġ
һϮ¼ϰֱӲƲʧʮ֮
£ȻǸ紴ġ¼ûоʹ˽ûв鵽һڸ˾ţȴͨ˽⵽࣬ǹҧ飬ںķˡ
󣬵ʫ˺ʱһʱǺ͸磬ʵҵ⵽޴顣
档һݱֽӻ˳һһЦ
ʫͷϣһñѩ׵Ƥ£Ϲ񵭵΢Ц磬㵼ݵĻŶ
ȷе㾫ˣʵĻں档
˵䣬һӳֿѾߡ
漴ʫ˳
ǰİնʱȻڳϣڳڵСϣŵԺȡ
ϴǰһСʱģϷʼ𣿡ʫʵ
˰նߣϵĻЦǺǵ˵ʼ
ͬʱԳ֣ڼϵ˻س
ţȸǹҧӺ䶯¼ˡ
ڹһֱ۸߸ߵĹɼۣͻȻʼµǵģɸƱ˲µԭ򣬾Ϊ罫ɵģӽ38%ĸƱȫˡ
ιսϣظӸУȦ˽ӽ60Ĵ
֣ŵȫκһطһֵľ޿ˡ
ֽ硢նʫͬʱеĿȡ
Կȴƣףһ°ɡ
ɱ
ɣ
Ц±
糤칫ڣ־ѾˣĹսһԵ˽65ĹɷݣȴʽĴۡ
糤ǲ鵽ˣڹǹɷݵĲǡ
ɺ޵ǣĲܼ࣬ʱ򼱴Ҵҵ˽һ˷ܵغͨ׷٣ڲ鵽ˣоʽ𣬶MayaͶMayaͶڸǡ
Ĭ
־Ϣ󣬾Ȼû˵ֻ̧ͷĲܼһۣĿڿһɵơ
ܼ˵糤ҲMayaͶΪʲôҪǣ׵иĹƱӮⳡʤֻҪڽеĹɷݣͶУǹ˾ܶ࣬ҲԱָ֤ʽƲΣյġ
ţ
ⷬ󣬽־ĿͻȻһҴ˵㻹ڵʲôϽȥ
ǣҪ糤ʾٹɷݣŵ϶٣
Ҹӵе15%ɷݲȫϹУڼɶǵĹȨҲڹ˾㲻ͳˡ
ףϾȥ졣
ǣһʱУھһһҹľ޵󣬸ĹƱȶ
ֻϧڸĹɼۣƽʱҪһ
ĲܼԣûΪιսƲеʽܱ֤Ӫˡ
ɵȶ󣬲һСʱһɾ޶ʽٴν뺫УǰʮٶĹƱ
һʼ󣬳Сʱûб˷֡
Ϊ˭Ҳû뵽ڱ˾ôһǮ󣬾Ȼôһ
ֱϣĹƱɼۣٴηǺЩ˲ͻȻѡ
ҿ˿ʼˡ
ҪѸĽడϲԵģŹɼûߵϽ簡
̵ģƴˣͶƵĴûᣬҪѴȫóƱ
ǣս֮ʱöຫ˶ʼڹϴĹƱ
ĸСʱ󣬸Ųŷԡ
ΰ£
λĲܼ࣬ŵĻѾ˴ֿڡ
ȥ糤㱨־ɵߵ绰ʹİ칫ңӲ쵰ϵ𣿡
绰һͨ־ɾͿˡ
糤ҿˣҪ롭
ʾԣϽɷݣǮŴҵĸ磬Բ
ǡ
ûпǣ20ٷֵĹɷݣͲøˡ
ţĹƱٴγֳ߸ߡγ֣˺ٷע⡣
񺫹ַңԹеĹעǷǳģһֽڳͲսٷضҪء
ԣڶ죬Ĺɼ۷ķ󣬹ɼ۱ǿͣ
ɾڹٷؽ󲻵ӣٶ֡
29׬ñȽ١
ֺŵ绰˵ĵһ仰
նҲŵͷѽԽгļ̫ʱˣŵηңξͿֱӰѸƲ
Ϊ׸ǧʫһһһ㶵ġ
ιսڸϿ׬89⻹٣СͻȻоԭԼǸ˰ǰǰǱ֤±ϵˡ
89𣡡
糤칫ڣ־ѾˣԵģʲҲֵ90ڣ군ˣʽ׶ѣʵҵ¶޷ƲľˣҸô죿
־ޱʹʱλܼˡ
糤ִӮⳡսȻʧأǱס˹ɷݡܼΪ˱һıݣ糤Ҫ20ٷֵĹɷݣͨнĹϵŴ30𣬳Źеأһ32ٷֵġ
Ҳ
־ðѻĵĹˣָŲܼ˵ˣҪ20ٷֵĹɷݣ32%н30ڣô㻹ǮǽӽƲ


187 Ҫָ
ӽơ
ܼӲѾڸʮˣûôǿĳ˾ִһƲ֡

־̧һָ˸
ӲŵôҴתСܵķʽ뿪ˡ
MayaͶȻǣ
־̱ϰϣдãȻʧ䣬磬һѪҲ䣬ҲôסMayaͶûֳţΪʲôҪҰ
ܼ򵥣Ϊ˶ҡ
ʱһɳƵڽ־ɵ
˭־ʱ͸оԼȫĺëը
İ칫Ȼһ㶼ûз֣ѵǹʲôʱģ
־תͷȥʱÿһͨͺͷˣɳϡ
ͺͷĸһһϸ۲ƺ򶼲תƤգؿڶûкĽࡣ
˸еµǣͺͷɫ࣬ǵ˴󲡣ǿƬ
㵽˭ʲôʱģ־ɻȻɶԷֻ۾΢תĿһڽ־ɵϣŵ˻ȥ
ҾĲܼʱģ˭ûʸֻ֪Ҫ֪ܾ˾ˡ
ͺͷ㿴˽־ɽһӣͷ϶˺ˮȻ˵ˣһŹ㡣ңǳģֻҪ㣬ҲɱĻᡣ
ⷬ־һĨʣ㣬㣬ģܡ
ͺͷͻȻվȭʱ
飡
ڽ־ɰ칫һˮһը飬Ĳˮɢɡ
ʱ˿̣־ŵȻŴ죬°ͶѾˡ
ͺͷվʱ뽪־ɵİ칫㻹׵ľ롣һȭ֣ҲһסҲ˵ͺͷһǿȭʹһˮ
ʲôʵ¾еľֿᱻ𾪵ɣ
һȭͺͷɳƵٴܴ磬оԵİոɵ㣬ǿôĹ˾Ʋɡ˾סҲûַ
ģһٿɶᣬǼɶǮһѹ˾ס

ֹ죬ĳغУһ޴ĸۿ⣬ԱһλŮ
ˣҪ֣ģСݹ˾ǽӵҵ񣬶ټʮֵĴ󵥡
ˣڸǿЦҪһֻзȻǣ
ЦһҲЦǸϽжԶԶ
Աе㲻һԵ÷ǳӡ
һĨζ΢ЦţƣĹԱ蹷Ƶģʲһֻзֱ˵ˣŪôϻʲô
磬ǻ߰ɣĿ޷ʣԸҽǵĵ
ѹָڹϱ˴øһĹԱʣ֪˾ƲأǻҸվʵǿ
Ůһһ˵
Ȼ硢ʫͰնˡ
һһ͵ı͸磬Щ徫صİ̻ˡ
˵ʲôܵڮٸ磬𣿡
ˣҿԲаɣ
ǵзϽԶ㡣
ЩԱüĿĺţһļһȻȥʫ˵ƣһץСʵظ
顭໣
ȻǰƵĶհڳһֻɰСž߽Ŀɡ
Ϊһԭر˽ӽһ׸ߡ
쵰µ𣿡
ˣǸĴǺˣ߲ˡ
ұϻˣһϡ
Щӻ湻ģһ˱һŮӸ߷ˣҪֻкһϣԿóŽᾫ񣬻ǹǿġ
˼ǼȻ˵µģǾˡ
罫ʫһֻûȭͷзȻ˦
ž
һļһֻоǰһ漴ͬĺһһ˦Ҳб˳ȥ
飡
ţһֻ43Ĵֺݺݵĵ˵ڶ˵СϡǸң˵ɳ߰Զ
ˣ
֣Щͨˣֱ̫ûѹˣȭȭ߸Աȫڵء
ĵŴ˳ͻһͳһƷı
ʲôˣΪʲôˣ
ʲôˣǵˣǾͱˡ
˫ֱͷ£㡭еĶ£Ůĸǽȥһˡ
Щ⣬ܹʱԵȻģǿСͰնλŮ󣬾Ȼ⡣
ն椣ֹ̧¶ߵĽ𷢣ЦҽȥʲôЩСӣѵб¶Ҹɳʲôݵ𣿡
쵰˵˭Сӣ
Ҹ㣬ǴˣǴӡ
ԣǶǴӡҾ˵ˣеĴŮġ
飡
Ǹ˴ļһû˵꣬ʫС֪˳
Ҳ˶Ӿţ˫֮˲䲼˺Ѫ˿
ʫһ֣նҲˡ
İնһĿȹµһ˫ߵĸ߸ЬΪŴ󹴻ʹеţ۴ʲôЬٶҲӰ죬սͬҲǳߡ
һȹĴȸ߸𣬷ƮݵĿȹƮԷʮ׵Ĵ߸ݺݵһ°͡
꣡
ֻһţ̽Ᵽ°͹Ǹ߶ˣеı°˲Ťһԡ
飡
⻹꣬һߵһ˺󣬰նĴһʮ׵Ĵ߸׼׼Ķһ̫Ѩϡ
⻹ǰնû̫һܰѸ߸ֱӵŽԴȥɼʹûȫһҲֱ߻衣
ţնʹͬһŮһ䣬һȺһŮ˵Ĺ£Ȼͬ԰ûҵСͯһ׷׵ء
ӣһӱʮ֮࣬ȫKO
ʫһԿǽһ˷ܣһ߿һ˵ģԭôܴ򣬿һüŬأҪúһ
С㣬һҪŶ
նʫգ۾ȻϽܵߣŷһֱŽѽ磬һȺ˴һ
꣡
Ⱥı󲿷ѾˣûȥļˣʱѾʼˡôڴǺòã㻹ˣ
ǣŭ˵ôģ̫ˣҪָ
˵䣬һ§Űնļһзȥ
ֹĻ쵰ǸģǵĸۿϴǵˣǻҪֹҿô
ʱһװˣһȺ͹ԱӸۿӭ˳


188 з
⻹꣬Ⱥ˵󣬻泵
泵ǰ֧ƲСͰĳƽʱڰ˻ʱǾԵĴʿڴȺϣҲɱ˻˲е
Ӵģôе㿴ˣ
ĽŲͣóĿ˵ƣ治оԼģоǽ˺ڰˡ
磬¡
磬˼Ҳ㿴ǣô󣬻ôס
նʫỹװСŮˣֻСŮ˵ĻܰѲֱĹɡ
쵰˶˾µģһˣһϣҴ򡣡
ͷˣһͷͷΪʱڻҳӣһֱӰϳǵˡ
Ӵ
ǰһ̻зզģզģǵʿݲа
Ҫ˵Ҳ湻Բеģ仰һŨŨĶζûӦ
Ҹϣǵ˶ǡͷһ֣˵
ð
һգֻȭͷзವһ˳ȥ
˭Ҳ޷⣬һֻз˦Ƿٶ֮죬ӵҲ˶ˡ
ֲǣڷйУֻзϵİ˸צӶˡ
žߴ
ֻзݺݵ˴ͷϡ
Ӳзǣһը˸ϡ飬ззƱһ׶Զ

ͷ۵˫ҽ󵹱ĳһ׶Զһƨ˵ϣ۰ɶǱɵվˣˣϰ
ϣ
һȺǵġ
Ž㣬һټһɣ
ǺЩĵĹԱһֽų˹
Щǳ˽ƤЩͨĹԱø졣
ЩһﹻףȴԵñǸס
һĨЦ˦˫ȷҴڵģзǸͷģôȻײҵзҪ㳥
ۣ
ĺһȺӲѪ
Ѿзˣз˺òãȻҪͷз
䣡
ţͬһ̹ײȺС
ûײȺУ޻ڵļɣһײ֮£ӱֱײɣҰűɱҵİ
ôǲײϲ泵ˣ
ˣҺ߹ǹˡ
ģ˭ѹңѹˣϲ
ҰײֻǸʼţŲƮݣݵĴȺм䣬˫ģÿһӣһͬƹһɳԶ
ʲôлȺʵж֤ʵ壬Ǳѧôˣô˫ȭͷȴܴӦԣ޷ԷȴԳߵٶȼԱС
ģϴʵˣ˵ٶеŰɣնվں󷽣Ϊ̫񫣬Ȼ˳֡
䣬ҲҪ򡣡Сʱ䳤ˣȻҲϲ˱
˵仰ʫһ˫СȭͷҲȥ
ǡһӭС㣬ʫСȭͷⱣܵһ̧˫Ҫ񵲡
ȻʫСȴͻȻ
顭
ǶӾš
顭
ţӾ֡
顭
ӾżУ
ˣå򷨣һǧС𣿡
նʫϵȵĶ̧ḧһ¶ͷͻȻʲôҲȥܣҲܱһСȥҲ򡣡
һˣѾȺӳԲˣ͵һͿŮ룬һ̳ܵļ
Բۣôôͣ
зҵˣҲվҴ󺰵泵泵ϣҲǡ
䣡
泵˺ɫβȺг˹
泵ļ룬ЩѾ򵽵ĸǣ˵ߡ
һĲ泵˾һ߼ʻŲ泵һЦǵģϴǵңײǵڡ
飡
泵˾û˵ߡֻ֣ͻȻһԾʧ֮Сţ˫źݺݵ̤˲泵ĳƤһʮ֮ࡣ
꣡
泵˾ŵûзɳȥһɲʹĸ̥ڵ˲Ħ̡
ǣڶ泵Ϊǰ̫ͣͻȻڶһײǰǰ̽ĸƲ壬ݺݵĲǰĳβ
ͬʱǰص˵ϣЦ˾䣬ǰ棬Ǳ𣿡
䣡
ʱ泵һ硣
ϵ˾ɫԵüΪأһ治ɵѾر𲻺ˡ
ԵͻȻһ˦һͮͮİשವһɳ
ûҲ֪ĿٳһששڿзŸͷӲ泵м϶˹ȥһ˲泵ص˲泵˾ϡ
໣
һҽУڲ泵⴫ݳһ׶Զ漴泵ͻȻתһ˵Ĳ泵ϡ
⻹û꣬ǵ泵˾Ȧˣʱڲţŵһĺ塣
Բۣͣ¡
쵰Ҫײˣġ
ôɵڳ͵
ղŵһȺΪ泵õԣصã泵泵һ壬ֱӽԼˡ
Ķ£Ȼ˶㿪ˣȴֱӳ˸ۿڵ·磬һȥ˺
Ҫ֪ģߴͻֵĸۿڣɶˮ۰һˮûӰ
Ǵͷˣ˶ɵˣ泵һǰȻôˣ̫ô˼˰ɣ
ͷǻҵзҪҵз
ĺҷͬһһ嵽ǰһץס죬꣬ղŲǺţ𣿲ʲôҾȭͷ㡣
飡
˵䣬ȭͷѾصϡ
ܵĸӣٻжʮˣɴʱȴ˳ԹȺڣԼͷҲûһ˸ҳ
ֻ걻ԴȻѪ˽һ׸ߣҴ󺰵л˵˵ǲһͷġ
ȭͷҲаţ
ɿץĴ֣漴43ͻȻڵЬףһؿϡ
£
˵ɳȥ߰Զغµһ˹ȥ
Ҫˣǵˣǵô
ۿٴγˣΪ׵һ˴űܸͦˣһ磬һ˵˫ôȥʲô壿˵ɣô
˶ԷһۣòмĿʵ
ܣ
װһ˵Ǹ磬ĵܣҽϣʲô˵ɡ
һָεУȷе˵ָҲҪģҾҪһһǸУǵз
ô򵥣ϣͻȻһĨ±ơ
ԣô򵥡
ãǸû⣬ҿǸǡ
һʵֻҪֻзУ˵˵ô⣿
ʳָЦǺǵ˵зҪһڣ𣡡
һڡ𡭡һֻзôȥϵ˲ˡ


189 ں֮
ף˰㲻⣬ҿɾҪˡ
ЦǺǵߵϵǰ̧صļ򣬡һ⻹ǲ⣿
⣬ҲûǮ㡣ϱĵðӷ飬оĹҪˣɻҧ˵ûôǮУҲûȨ޸㣬㰮ôôɡ
Уûֽ𣬾ûɡ
һ֣ʫ˵椣ûɹΪɣɱ˷Żɶģ
ʫһ˷ܵ˵˼ҵȻûɹô͵£ڿ𣿸оܴ̼أ
ţڿЩӣǵĶҿһûСĻֱҪˣɡ˵䣬ִ̧˸ָ
žһ漴С㳹ʧȥǧСӦеţһžһĨ˷ܵ죬һ˫۾
ǰһŶʮ׸ߵĻһ˫С˹ȥһ߻һ˵ۣɱ˷Ż𰡣̼ɱ˲̫ʺϱС㣬ŷŻǿԵ
СϴʱҲˣɲ˷ܵģģŮˣվס
һߴһ߳ʫɲСߣնȴͻȻǰ
Сӣзǲ⣬ż𣿡նСֱ֣Ӷסϵؿڡ
ˣ֣ԼһŮסȻ粽ѽ
㣬ÿҲŮһʶҸ㣬ҪˣǺصġ
꣡
˵仰ʱͻȻ˴漴˶ɵסˡ
ʫλСߵǰҲ֪СŪĴڲ˻𣬶ûŻѡ
ۣĵ˰˼ҿǵһηŻ̫ءʫһߵһ
꣡
ҪץˣЩ׼װװĻ֯ƷͻױƷ֯ƷȼĶڻױƷָﻹŵƾɷ֣ȼá
һ˶˲ġ
쵰ǵҪϾɱҪ粻𣿡ϷĴţҪưն
նסϵһ㽫ϵļؽڸж
ǲҪˣ汻ûˣǾͶʧҵ۵˺ѷΣɻһϣôˣѵ𣿡

ڻվŵˣĺ°ϴȴûһԸǰġûһʧҵĻǵٶɾ޴Ӱ죬ԸʧҵҲԸʧȥ
ǺֻۿŻƴС죬Ũ̹
ŶҮ̫ˡ
ʫ˿ת˵磬߳ˣҾĻƻżѻòã
ЦǺǵ˵Ȼã㿴ЩļװûﶼװõĻ㶼ԷŻ𡣻У㿴ۿеЩû涼װˣҲԷŻġ
ţ
ʫ˷ܵͷ˦ȳۿȥ
磬ȥæնҲѧʫз磬ȻתҲ׷ȥ
ȺӣǸסܻ֡ĴҪȥ׷ʫͰն
ȻְסˣɲնôᣬһСֱӽλĵܷŵ̧һ塣
ꡭ
ĶͲҽ̽֯һºˣϵһֱҲˣҲǼ򵥵ѾʣǼιǹۡ
쵰ǡ
죬ٶϻһžͲȶȡ
ĻŵʵˣҲˡŸۿԱ˵Լ֪군ˡ
ʮӺ뿪˸ۿڣǵۿѾ˳Ĵ𣬾͵Ļѡһװ䣬һŵĴͻΪ֧ⳡȼϡ
ˣʱѾ˸ۿ⣬Щ϶ûκα飬·ɵˡ
ϵʱѾȫ޷ƣֹֻ䲻ۿӡ
Ȼ⻹ֻһʼСʱһеĸۿٶȴϢۿڣǸĳģĹԱͰԱһ뱻ˡ
⻹꣬賿ʱ֣һĻֳˡ
Ļ⣬ҹյ͸˳˷ϯš
żԶǶܿһ𣬸ܸоǻдݳ
ۣŻ̫̫
ʫһ˷ܵĴŻֿ˳Сһ˦һ֧һǮһĴһзȥ
·ͣõһӳֿҲ΢΢˴ӳڽŸƿ
Сͬӯľһವһܽ˳ڣһؽҲٵʻֳ
飡
ʱ򣬸ܲ糤칫ڣ־һȭ˰칫ϡ
һݻ𰸣յȫҸĲҵһĺͻ֣ǹ˾־ɵҲ˸һ
Ѿ賿ʱˣһڸ߹ܣûһ°ؼҵġ
ᶼվ糤칫ڣһһҴ
٣Ӳ㣬ݻ𰸣ǵʧж󣿡־ɷƢĿʱܼϡ
⣬ҪģлӻһʧϹʮˣϻ֣ûʮҲࡣӲı˺һѿɥ˵⻹ʲôؼǣЩǵģϰټҸǺĹ˾
飡
־һһȭŵӲײ˵ˡ
ϰټҺ˾Ǯ˻˵ϵˣǻжɽĻ𣿡־˵仰Լľ˲ήˡ
糤Ҿ˹ҪǸǵˣȻɳһƯŮĴŻǶǵ衣
糤ҾǵˣȻֱݻӦҪչ󹥻ˣǵ׼
԰糤⣬Ǻֱܿҵܲ
Щ߹Ϊ־ɵעʼѻǵˡ
лͦʹ־Щ˵Ļ̻һĨ־֮ɫɽָֻ
ǻҵܲ𣿺ãҾ͵š־ҧгݵ˵
ǣһ仰˵꣬Ůһûžʹ˽
ˣ糤һеĴŮˣһŮŴҪܲ÷Ż𡣡Ůһŵ˵
ãҾţôŻ𡣡
־ʱͻȻ侲˰ֵ絽ͷˣԸ¸һӦѣ־ԺԲǣߵģҲ뿪ˡ
糤Ҫˣٻȥһͻ
ý־һû뵽ǣܼӲһùģ˵仰λܼת˳ȥ
糤Ҹսӵ绰ŮգҲһ١
糤Ұͻಡ١
Щ߹ǣûһһߣӣ˾˸ա
ں֮ڣ
칫ڣֻʣ½־һǸɳѹôɵĽĹ˾壬ȫЩں֮ڰ


190 ұӲ
־еĿ־˲ɢصԼϰϣƽ˵ԣҵ˶ں֮ڣ֪µ˱ҵǿأ
˵䣬־Լǰļ˼£Ļϣ̳õļػ档
־Ų꣬һһĿҴܲˡ
ֻÿһ棬üҾͻ΢һ¡һ¥ʱѾһƬǼʮ˵ڵϣڵйʩҵĿȫǡղ뿪Щ߹ܣʱӵȥ
¥¥Ǹҵ񲿰칫¥¥û⵽ƻ¥ȴ˲Һ塣
ʱ¥ڣӰ
һŮϾܿóһһŮվڵݿǰһɵ죬һƯŮһɫͰڲͣ칫͡
ҵǲں֮ڣһ֪ˡ
ɳƵʱڽ־ɵǸͺͷ˫ҲڶŵĻ˵ܺãȻ磬ˡ
˾磿һҸýͷöˣȻô᣿־ɵĿ⣬Ҳͣ˵ݿǰϡ
ûˣʱǰնŮåһ͵ģȻСˡ
˳ְɣǶñ־ɵĿӵĻŲŤͷͺͷꡣ
ͺͷϣûа飬ֻҡҡͷҪŻĻһ¥ͷˣڵȵȣҪϵ㣬ûܵĻᡣ
ãϣܽɡ
һ֪ˡ

СʱŰնʫ˵ϵ˶㡣
Ŵ򿪺һȸݣһֻȭͷһ˹
һȭȭ缫Ϊң˵Ŀ
飡
ȻһȭȻֿأķӦٶȸ죬ͻȻ̧һȭ֮ǰȵĽֻȭͷץס
ʱȲ߶
ˣ
˵缸ûпϮˣֻƾŶַȭķܵĻĳٶ̫ˣһ׼ȷߵϮߵС
һʮͺͷ꣬к˫Ųŵ棬󵹷ɳԶվӡ
ûվӣ˷һźȻûе¡
ͬʱһҲ˵ݡ
Ŀͺͷ꣬ԣ࣬վͺͷ꣬ǵ䶼ʮ꣬ӶߣȴΪ׳˶
ֺ΢̧ҽһ½ףղ˶һţȴϸְһĸо
û뵽ﻹĸ֣ôӲͺͷµģ綢ǰͺͷʵ
ߣûʶĶĿɲӲ
һŵͺͷ˵׺ˣҽ½ԣ׶½ҡ
Ŷ
һĨâ½ң̲ס𣿡
û½ҾãϣվǸ
ԽˣҲˡ
ͺͷһһ˵ͬʱҲ˹
ǲù
½һ̧֣ͷҲص˵ҵģҲУϺˡ
½ԣСӵٶȺܿ죬𡣡
Ҹ㣬ڲһ֣һˣǲ־ġ
ͺͷͣ˽ŲȴԵúܲ
ķϻ࣬ں߿źˡ½ӳ仰ǰ壬һǱȭؿڡ
ƯȭҲᡣͬǰ壬ȭʱ
飡
˵ȭͷԺһǺͬʱ˲
½˳岽룬ӹϿռݾƵģɴʱȴо飬С϶
˼ˣӲȭֻаΣȴô󡣡
֪ˡ
½ٴǰˣٶȺܿ죬ҳȭͣٵÿǰ벽ʹһαȭڴȭԡ
ûкӲƴ˫羢̫˿ַж˫ִӲͬǶĳĻȭ桢ǲĶȭģɾ½Ը͵Ĺ
½ʮһȭ˫һϣöȭδգȭδĿյһ࣬Ȼǰһײ
һɲǣٶȿ쵽˼£½ǰһ漴͸оԼһȫٳ̹ײһ㣬ؿƺҪըˡ
˼ȭġɽ
к½ԴĹ˫Ѿ˵棬󵹷ɳ߰Զ
ʱȴվΣ̧ԼҼ磬ζĿ˵˼ɽʺӲҰ½ԣΪֻӲģұӲ
ۣ
ˤ䵽ϵ½ԣһѪ׸ߣ˫Ȼһţˡ
ȻӲúݵĿɽӲĴ򷨡
ҰУҲֻɱ½һɵƣЧġ
ͺͷ粢Ŀⶼ磬ھ½ԵʬʱûеͷȥһֱۣߵͺͷǴ½ԵʬϿȥġ
翴ŶˣЦǺǵ˵ԼɵƴҾʵж֤Ǹ½һɵƣôģô


191 ʷǿȭ
ͣӲ
磬Ҳײ֪ʲôŽӲˣ
ʫͰն纰ſںţ͸һ˷ܣ˿ûԵ˵ΣС
ɱ
ͺͷ꣬жһĨɫһһ
ͬӭϣ˸һӴԵȭվڵݿڴսʫʱȻоԼĿ˵ٶȣǴȭģ
ÿ죡
նıͻȻһ˫СȭͷҲսˣˣﵽ˻ΣҴ򷨼ΪͣӲºѶԸ

ʫһֱֵ˷ܱ飬˲סˣʵǣ᲻Σգ
֪ϴûսʤģ˵УһС
ԣҲġ
Ů򵥵Ľ䣬ڶΣǲûǰ
ͺͷΧ磬ΪԶһǴú޹˼ɣûзأȫҪɱ˵͹
ɱ磬治һ׵£Ĳ̫鶯̫ݣͺͷÿһȭֿ϶ĸоǱǡôĶ㿪
ڶļ϶żᷢзͺͷĹƱƵòòһ
ɼˣͺͷƺռϷġ
飡
˶˽ӺٶȶȻӿ˽һȭͺͷؿϡ
ȭȭΪͺͷʵ̫ӲˣֻǱ˿ѣȴûаʹĸо
ͬʱһݣһһȸһ칫ڡ
ܵõ𣿡ҲͺͷЦ̳ȥ
ͬʱ糤칫ڣŵĻĽ־ɫһ䣬ǲܼİ칫ң쵰
飡
ţһһ׸ߵƤչͻȻĴڷ˳
Ҳʱͺͷ嵽ǰͺԿǱƤչ˸š
Ҳ֪ǵԿǵжӲƤչȻԴһҲԴŵ˻ȥ
꣬ȻðһͺͷҲ
Եģֻ۾ðˣǱչòáǼ칫ͬʱһ̨绰ִӴڷ˳
꣡
ͺͷһǳȭⲿ绰˸飬ɽţִӴڴԾ˳˫ǰһͺͷؿڡ
һſ̫ˣߵͺͷ󵹷ɣ˵һײ˶ǽϣͺͷǽڣͬǽϵĻһ
ŶҮ
վڵݿڴʫСȭͷˣǰС˷ܵòҪҪġ
һе֣Ȼְᣬ˫һ棬µĴذǵһѳбǰڵһ㡣
飡
˵ʱɲʱ죬ҼصĶͺͷеѴֻһͺͷеع̱Ƭ
ۣ
һѪ˳ͺͷеĿڱѾƳ׶ԶѪ㶼ûմϡ
˵ղǻôģǾҪôûʳŶվκ󣬻ͷʳָҡҡ
ͨ
ţͺͷе˳ǽڻ䣬ҲϢĿ
ǡˣ
ʱһͺͷУڽͷϵıչŪ˳
ʹһӲϺͲϣҲѵƤγüѪӣòôˡ
½֣磬Ȼɱ½֣һͺͷУʱ˫۶׺һ˫ȭͷյÿ졣
ԭ½֣ʲôЦǺǵʵ
ңҽ½ۣסҵ֣ҽµ½ųȥ
һĨЦͬϣµ𣿻ɱȥظɡ
糹Ȩһһ£¶Է򷨳ͣӲսʶǿ磬½Ҫ˲ֹһ㡣
½Ĺ£ýڽڰˣϡǰСʱͱȭͷʹһǣðɣȴûа취

糤칫ڵĽ־ɣص̾˿ҵ˵ȷں֮ڣȻȻҸӲƴվҲĶְ
ţСһǸ˲ţֻϧɫͺͷȻûб飬еɱȴԽŨҡ
ϧʲô־ʵ
ϧҲϧšǵ׶½·ļһͶ½ɽȻˣûлȥĻˡԳ½ɽˣƶŲӽ־ɵ˳ſڡ
飡
ͬʱٴδٴʩչ˼ɽһײ½ܵؿڴ
һײж󣬿û˵½ȴԼٶ׷ɣֱӷɵ糤칫ҵǰ
֨ѽ
ʱ½ɽ˳Ҳǡÿˤǰ½ۡ
ۡʦҡоȡ½۵һֱŻѪҪȥץ½ɽĿȡ
ʦûûõͽܣ·ɡ½ɽĿӳ仰̧һߣ㽫½۵߷ɵ˶ǽ
Կ϶˵½۸ղԼоȣǱʦһźǾͳ׵ûˡ
Լͽܶɱͺӣ治ˡ綢½ɽȻڳԷڶϸܵ˼ΪΣյϢ
ŵˣ˵ǹ
½ɽǰһ磬һ˵½ѾˣͬҲϲˡ
ƨࡣȻǰ̤һһ˦ը
룿Сƶѡ½ɽǰһĨһգâǰʧ
һ̣һ˿ǰδе֮ɫ

漴½ɽ΢΢ſѾյñε˵ϡ
ߣߡٴǰһһһ߳䵶˳ȥڹ½ɽȴðնʫߡ
ʫ΢һ£Ȼҵҡͷ磬ǡ
ϴߣͱ£նʫĻҰ˵š
ಣ
½ɽվδֻ΢΢ƫƫͷ䵶ԴɹȻ䵶ɹ֮ȴͬһȦַ˻
ˣ䵶طһ£Ҫͷ­
½ɽǺԳ۾һƫһ£طɵ䵶ǡñ
飡
ֽ̧ס䵶ɲǣ½ɽͻȻǰ壬һǱȭʷ
ֻһȭĶȴʦϣԣʦϣǳԽʦϡ࣬½ɽֻǿ˰벽벽ȴ˽׵ľ롣
µǣ½ɽıȭʱһȭ绹ԶȴһɼΪֲľؿڴ
ţ
˫ȻһУҽŲһ꣬κȻ˳Զ
ٴվʱǰȻһڰݵѡ⻹꣬µǣʱɫȻòҰֽ
ʷǿȭ
綢½ɽһһٵ˵֪ˣ׶½ҵ½ɽ½ҾȻ˳ҽһȥ׶


192 ɵƣɱҰ
ţ˵ˡ½˵ˣܰǰͲҪȣˡ
½ɽɫϣȻûа飬һ˹˵治ʱҲ㣬㻹ûʲôˣ
ߣϽߣĿ½ɽȴһĳ֡
߰ɣնӲʫ˵ݣҲٹ
¹غúɵ˸Ķ
ŮޣˣǾˣǻұ֤òҡ½ɽϣһθֳһ˿ҵı
ɵƣ
Ϊһˣ統Ȼ½ɽʲô˼Էı˴ֿڣѾǸôЦЦñȿ޻ѿأɵһ
½ɽɢһɱСӣңҪ˺졣
˵䣬½ɽٴǰ粽ֻͬǰ벽һǱȭֲ˲ը硣
šתܿ½ɽȭ󣬿ûп֣ƾűжϣͬһȭӳһߣ
ʵɲĶ֣ޱóʽȭ
Ȼûи˵ĹڻȭʱҲȥ
ף
ʽȭһʽ½ɽѵ÷𾪵һס
ȭԭҩʦĴˡ½ɽһȭȭĹ˰벽ٴηȭ
飡
˵ȭͷûײһ𣬿ȴоһȭ˳ϣα
ߣ
ţٴǰˣȭΪƣһץͬΪһС
ߣ
ߣ
ߣ
ţ粻ͣʩչȭһпһУһ͹һС
ڴ˻ῪĻʽϣʵǿĵһΪֻð벽ȭ⡣
ûõģҩʦҿжδؽӵס㡭Ǻǣ
ʱ½ɽѾ벽һ˲һ˵ʵǿһ㣬ܴﵽĲΣҿҲĶˣֻϧûˡ
ߣ
ʱó˷ȭʽ
ʽȭûʽʽֱǣһȭơ⡢ȡӲᡢȭ¯óʱ½ɽ˷ٴηȭ
ղһȭӲȴﵽ˼ޣѾĵˣ㲻
ڴǱȭʱ½ɽѾ¶ʤ΢ЦԼӮˡ
ǣһƫһԾ𡣴ʱ˿̣ٶֹ˫ŵ̤һǽϣҺǽϿȥ
һ
ûǽʱĸڹ͵쾡¡
ۣ
½ɽ֮ʱһתһŵĵ
½ɽָ֣ƾֱԶΣգһ£ȻϷ˵Ƥ죬һĨѪ߼
ôģ
½ɽȻͷԼۿԼϵ壬½ɽŭ˲ﵽ˶㣬ϾҪ
ৣ
ȻʱѾ½ɽ󣬵ٴһĺԡ
½ɽزдˣһשͬʱǰһݾȻܳʮԶ
Ȼ½ɽתʱÿ糤칫ҡ
磬ȥǸˡ
ǽ־ɵ˿־֮⣬ѾûκֻϧʱĻû˵꣬㷢һҽС
ţҲ飬ҪΪԼĴԣȥظ
½ɽ嵽칫ǰʱÿ־ſڰ칫ϣѾվڰ칫ԣ
ģ˵һȻɱˡ½ɽʱķŭֳʵЩ𾪣еһޱȾ޴ĳ裬绹Ծɱ˽־ɣȫޡ
½ɽǣ绹ЦǺǵ˵˵ҪѾüˣһúõģѾһֻѾĹӦòǱȭǴţưɣ
½ɽûڷϻʱٶҲ쵽˼ޣһ㵽ǰ
飡
һǱȭһȭÿѹ˾졣
һ̣Ҳͬһȭߣȭ¯
һȭǰȭܺϣƽַȭ÷ŵһ¯֮Сƺһ̣һõʵһء
ˣ
˵ȭͷһ糤칫ڣƴһһ
Ϊһȭ½ɽһαúˣһ˳ֱ߲˵ſڴ
ǸǱˣ׷ɶ𣬺ֱײشĸֻȻӸܲö˳ȥ
Ŀˤˡ½ɽ̳嵽ǰ֪϶ˤȻҪʬŸġ
ǣʱ˳ɵˡ
Ϊ粢ûˤȥʱȻһյ档ϸȥȻᷢӳһһ˴һСֹ˿ռ֧ϡ
½ɽڿ磬ʱҲͷϴѪɫ׵ˣȴЦֳ̧½ɽһָɵƣɱҰ


193 
ɱɱ
½ɽһԾҲ˳ȥ
½ɽֲΣڸߵĴãǸģ´ǽ⻬Ҳа취ס׹ٶȡ
׷˳ɫѿˡ
Ϊʱûһνʽȭ꣬ͽˡ
һ׷ȭٸ½ɽƴ˼һȭܴˡ
һǸͻȻգȻ׹ȣವһ·ȥ
ֱ׹½ɽȴһθһһ½´Ծ£˵ľڱٵš
˴һö㣬ǽֱǶ֩
ҺôʱѾ賿ˣҪڴ죬·ǵ޴ɧҲɡ
磬һҪ˵һΣˡ½ɽ׷绹ʱѾ¶ѪЦȭս׼ַǳ״̬·ȭ
ɾʱȴͻȻЦˣһҵҲȻδɱŶ
ǡţ
½ȥɽͻȻ֣ڸõһ࣬һɫĻɡ
ҹɫУһĨɫԵüΪҫۣ滬ɡˣȻǽƮƮĳŮ
ţ漰ʱ
ЦŴȤ漴ȻһţŰɫɡ˹ȥ
ûʱ滬ɡǡֳˣȻǰ¥İնˡ
ҹУն˫ɫӣһֱ硣ʱֽס
ͬʱնҲҶŴǽϵ½ɽһǹĶ
꣡
ʱ˿̣ɽҪĳ嶯ˡ书ôڲǽ̤ʵذʱ˶ǹ±ڸߵҲˡ
һ̣½ɽһתץסһܿյȻһܣٶȼֱҰԳﻹҪ졣
ǣնûпǹʱס磬ɫɡڰоҵĶһ£ڰӵһץסһֻߣȫƻɡȶ
ʱ򣬰նϻų˵ƤЦݣģϴ㿴Ǹͺ¿ŵãʵûǹҾǱȻһ°

ҲЦˣ½ɽ׳գ˰ɣ
Բۣ
ʱ½ɽպһ㣬һյ׼ϳ塣
նĻһͷΣӿյϵȥ
½ɽٻعͷʱɫɡѾȶҳԶƮȥ
磬ܲģһں½ɽһһԾ·ȥ
ԶȥĻɡϣֻǻ֣ɵƣ

ʮӺ󣬻ɡһ·߲ƺͣ
ͬʱһִԽҰҲ˲ƺߣʫڳһ֣磬ţϳ
ᣬˣն˳绹ڴŴ
ϴǸͺ¿жǿʫʵ
ЦǾŴ󹴻ʹ֣Ҳܴһ¶С

ôߵۣնҲֻܿЦˣھʵǰҲŷɱˣ߰ɡ
ʫƺͰնƻˣųֱϮȥ
ֹ˼ӣϢƽˣʵʫ⳵Ǵģ
ųʫЦģնˣԭӳֿϣġҼҳԾ͡ѽô̼
ۣ
类òˣʫСԹϵһ£Ժ󲻿˰
ʫ˵Ķû
ô˵ʲôңʲô壬ͨûдġ
һ˵һˣԺ˹
Ŷ
ʫ˵ͷȻ˵ʵ˼ҲֻһһǼһġǮ
ۣ
ٴˣֹ磬նЦˡ
ɾʱȴȻһͷͨ󳵴翴һĴͺͷ·Ͽ񱼡
꣡Ȼôƴ
ضһ£û½ɽ׷ˣһƾһ˫ȣȻ׷ʫ٣½ɽ׷ˡ

ʫһҲͨӾˣ°Сŵһ£ӶŶһ£ôܣ
ôͲܣնﵽεˣʱٴﵽһٹԲ⡣ﵽεˣ϶ԱٶȻҪ죬ͺͷʵʫϽٰɣ˦ġ
ŶŶ
ʫϽŲȵףֻϧһԽҰֳӹɫ𴿴ٶȵĻܵ150ʱ٣Ҳͻˡ
Ȼ150ʱ٣Ȼ޷˦õ½ɽ
磬ˣһܵġ񱼵½ɽһܻһߴ
ǵڿտ·ԵüΪ̶Ĵ˳ڡ
Ϊ·ˣʫͻȻеѽˣƳûˣ
Ҵգ
ͰնͬʱҪʫĶ
ţʫͻˣ磬Ұѳͣ·ߣɡ͵أ׵͡
Ҳǰѳͣ£һû˼Ҿ׷˰
ðɣǲǾﲻô죿
Σ˼һȭܰ⳵Ƥ򴩺òã
ʫ棬ͰնҪץˡ
ڣڳֿӺԽҰ;ƿݣͣ·ߡ
Ǹô죿ʫתͷŵ硣

˸ƿ˳ţû£ҵָһЩˣܣҶϺ󡣡
³󣬰նһҲҿߵߣϴΪŴ󹴻ʹ֮һңô֪㲻ԼߣôΣǾһԡ
Ŀ˰նһۣȻǣ֣ãһԡǹֵв߹ûз˵Ȼܴ漣أ
ţ
նͷ
ʱʫҲ˹סĴ֣磬ʫҲһԡ
㲻𣿡תͷעС˫鶯Ĵ۾
ʫ£ߣʲô¡УС
иƨǡЩ
½ɽͺͷڹؼʱ׷ôãһǳ֣Ҳ۵øˣڴŴ˵ЩСһ죬һһ·ġ
ڵߵ˾½ɽǳˣָ֣ƺҲûаʤ㡣
ʫֻǿ½ɽһۣٴתͷСţյĶС˵磬ʵ˼Ѿˣ˼Ը⵱ŮˣˣҾ͸µظȥ飬òã
á
ãʫ˲ɽֲס뵱ҵŮˣҪľҾã¿ƾҲӦƴһ·̬뵱ҵŮˣͻŵǵ档
˵仰תֱ½ɽ
ͬʱն˫һĨ϶һ䵶϶һǹ
ʫͳһױе


194 ߵ
ৣ
ͬʱһǰ䵶
˵һһɱ˲մѪΪ¹ĶʦϣϵǰרΪҶɱѵ֪ٵ˵Ѫ졭
һ̵ңָ½ɽ죬ҧһֻ䣬ģҧͷ
ϴ
׼ʱնͻȻǰһ̧۶
顭
ӵɳǹţҹɫдܳһĻ⡣
նǹ԰ٷУ˽ľ£˵û˿ǹ»ġ
½ɽȴƾֱжϳնǹĽǶȣǿǰƶնյıܹɱӵ
ǡ
նҲ֪Լһ۶˶ٴΰֱӵգײ뷢ǵĿտ
ôǹ꣬ҲֻǱ½ɽ˳ʮ׾롣룬½ɽָֻ֣һԽ㹻ɱնǰ
ʵϣ½ɽҲôģ粽ǰһǱȭȻ
ÿ
һѽǰİնƿ־ٵǰ
飡
ֲıȭƺһնˣҲ߸е䵶֡
ˣȥɣ½ɽٴǰȭͷҲսʦɭ벽ȭƺϧҲֻǴﵽʦ𣬻ĲΡңǳ˻Ĵڣҵȭ£ӦԺˡ
ˣû˻ñɱԺģĺţƣ
ͬǰһھ£ȴվֱˣһ˵ҵҲΪɱңߵһһûе𣿡
˵䣬һѾһöʽס
նʱҲ˵ߣλŮϣͬҲһöס
֮һǻѡͬھ
ʫԼĻױҲС°˵ըһоͱըöࡣ
½ɽʱֻӬһܣֻҪԸ⣬־ܸɵǰˣףһըǰɱԷпҪᰡ
ƣһʲô½ɽĿ⼫Ϊ衣
ݵķʵһ̫ˣԣ
ҵҪԿ½ɽȻţȴ΢΢һ
ֻ̧֣˶ͷǰ
½ɽٴ˺һ
ţڶͷϡϡҼϸһ£˫ֺʮϵ۰ô꣬ҿ˶ôʿҲҰɣɸʲôһ£ţ
ҿ
һ̣ʫλǧС㶼ֱӱ˴ֿڡ
ն̧ѩ׵Ķͷε˵ϴ㲻ʱϵѾ𣿡
ðɣҲˣһһС
̧һָ
˵еиǱʣһɤӺںҹл
ΰ£磬ˣ֮⣬㻹ʲôʲôѵָӦео𣿡½ɽʱñӶˡ
һ˵˭涨ֲܺģ˭涨ģ˵Ʒһͺ漣أ
ˡˡ䣡
˵仰һĺ½ɽ
ţ
½ɽʱԶҪĥûˣǱܵתͷһۡ
ͬʱһĳͻȻǿһ·
꣬ôģأ½ɽҲһ£Ϊûڼʻ
ǵģ˼ʻˡеġ
缸˶ˣһ׻ɫµ꣬վڴĳϡ
ܳ120ʱ٣վڳϵˣȴͬ˫ų˳Ƥһ̩ɽ
֣ģһǸ֣ĺء
ϴϵˡ
ʫͰնʱ˷ˣһޱߺڰͻȻϲãҲֻʱ⡣
ת۾͵˽ǰվڳòԱˡ
˿Ӧʮͷ긻ǿг徢䣬ϣд䲻ĳȡ
ֻӽǰʱϵĳͻȻʧҴΰ£ǵǶ㰡⳵˼ʻûڳʯͷѹס˵ġ
˵仰ǽ㣬һԾ
꣡
½ɽʱҪˣϽ·߼ˡ
ͬʱ硢նʫҲ·һࡣ
ۿٴͣ·ߵԽҰԳƣúХųԶʱ˲ųһ
ʱӳ꣬ҲߵߣǸȱ飬˵Сֵܣղںȣ
ˣװˣȻҲ֪˭ôߵĳ϶Ⱦ׼
翴ŶԷЦǺǵ˵Ȼ׼ҰæôھͳְɣǸͺӸɵ깤ˡ

װȥˣ۾˵ҸߵװĲôģ
ϻˣͺͷŶЦǺǵĳһָ
û½ɽ˹гɱ
飡
ȭ½ɽûڷϻһǱȭߵļһ
ֻ͵һͿתǰһһֱȭ
ֻȭͷִһɿֲһһ
ţ½ɽȻɶһȭ˼ʻװ׳һ׷ɵĹУ˶½ɽֱۣȻ۳90ȣֱ۱ˡ
ģǸ֣Ǹˣ
ôߵˣϴͻǸɧǳװƵˡ
ʫͰն˵һȭ𾪵ˣССļһ¡
ҲǰһЦǺǵ˵ͣ˳֣˹


195 ½ƻ
ܣһʮˣôֹ
½ɽӵվұѾˣϣҲһϸܵ亹ֻڻȫܲʵ
ˣʽĶԼϵ׻ɫ£Ų˵᲻ʵǿ㣬ôţƵģأ
ΣǺ«𣿡ʫվԣͻȻ˸˼Ĳ
೽۵һһѪǿЦأôôûĬأ
ĬԣҪɱ㡣
ʱ½ɽʧȥˣϴŷ֮ɫٴγź೽
ߺαسǿأ೽Ǽ򵥴ֱһֱȭ
ˣ
һ½ɽһηɳĸԶڰоһѪ
ڿ೽ڶȭʱ˫ۼֱˡΪں೽һȭУʽȭһʽȭ¯Ӱӡ
ȷе˵೽һȭҪȭ¯ΪտҲ˲һô򵥡
ͨ
½ɽˤڵ֮ԶҲŷһл

Ȼ·ԶĻ⣬ַͷģװˣײ˰ɣ
ģײ̰ˡ
ʫָŻķ˵˳·һֱȥǺߣһδĺߣһǾҪȥ뿪ġ
ŶŶԭãһߣҴǵ˳紬೽
Ҫ߾͵ÿ㣬߷˱ըġ
磬ߵöҪҪʫ㣿
ֶʫһһ˵Ůʱ򶼰ĿͶ硣
ЦǺǵ˵İɣҵָ˺ܶ࣬ܣܾû⡣
˵仰ʫͰնתߡ
Ǿôˣˣҿûˣû˱𣿡೽оԼĴڸн͵˼ޣվԭش
ǣ˵ıӰȴԽԽԶû
Բۣ
೽һΣֻ˦˫ȸȥ
ˤԶ½ɽ̧ϰʱıǿº°ϣȾѪ˫еĿҲȻɢڲͣ˻ҪҪɱǡ
ʱ½ɽɱˣֻϧ˵仰ֱͦͦˤصϣ׶
ʮӺһҺͧȻʻ󺣣ʧããҹɫ֮С
ڼװϣĿ⿴ޱߵĺɫһĨζĻȣվˣл˵ƨŰɡ
ҿ
೽ߣһˬ˵ô˵Ҳľ˰ɣͶ̬ȣ
綼ûŤͷ೽ƽ˵ҪлҲлǸ쵰ʦ壬½ɽʱͨ΢+źˣûô죬һе㲻ˬأңҵʦܣбҪ˵лл𣿡
ðɣѵʦ˵úݣû˵Թҿںڱĵط㶼ûᡣ⣬ʦܣұ󡣡
ţưұ簡קק˵
೽
˵ĶԻԳ೽ʦͽܣЩҲܽ͵ܣΪʲôһֻʮ꣬˿ֲʵˣʾȷеƣ۷Ҳʦŵģһر߿ƼϵʽܽǿԮ
ʦڻ𣿡ת仰
೽أӡ
ΣصΡ
סʦˣǲΡǡ
ɣСʱߣҲ֪ʲôˣ뵱꣬ȥĳɶ˷ûǮҸƵء
ɶʦˣıİɡ
೽ڷˣȡһСӵݸ磬ʦ˵ˣл㣬Ͱ㡣㣬书֮ǰԼһȭ¯ʵž޴ĺô
罫Сӽ˹¶һ˿ĵ΢Ц˼ȭ¯öʦ˵ֹһȭ¯һսղ½ɽֹɣ
೽ͷѽ˵ΣΪ硣һ½ɽԴﵽˣǻ˼ȭ¯Ǿɱġ
һ߷˼ȭ¯һ˵ʽȭʽȭһʽͽȭ¯ǵİ˼ȭ¯ϵ𣿡
ʽȭǵİ˼ȭ¯ûȡ
೽˵ȭȭ¯ǽǰʽΪһ¯γһȭ¯ǵȭ¯ڹ̶ȭҪÿϰߣɸ֮ԼںԼȭ¯Ź
ԭˣ
ףΪʲôԼʦһֱҪڳˣôĺùԭĲ̫ͣ粻
УʦҲתһ仰
೽˵˼˵ˣ£ȥ䵱ɽ֡
Ŷ
ӦһʱעѾȫͶ˼ȭ¯֮ˡ
ⱾСȴмֻĹ˵洫һ仰ٵȯ塣ڵĶ࣬ȴȫ
УҰɱ½ɽ£ɲ˵ȥһûʱ򣬶㱾͸׶½гĳҲԼɡ೽˵
Ŷ
ӦһҸԵڷˡ
һҹ綼ûкۣѾͶ˰˼ȭ¯֮С
оһҹ粻ûƣ״̬ƺҲظ˷ֵ
ڶңͧʻ˻캣ʱ˵ǰ
´೽룬ֻϧ೽ȴҡͷ
ǰ೽һſźֵ׹϶Ҫȥ׶ɣرѣ޽ʱ׹ȥ׶ҡ

賿һң˻ص˶С
Ϊʱ̫ˣҲûʫؼң˶ھƵסһҹ
ڶ峿նȻȥ˷ƻʫȥƴѧ
һϵĽңͻȻһ¡
ղŽջͦԾģɵʱƺҲ˲ð
½ƣôˣ
ʫ˽漴һ𾪵ļг
û½ƻˣλ׶½ҵСүʱվڽ̨ϣղƺݽʲô
ʫλ½ƺҲһ£漴¶һĨе΢Ц
ͬѧþò
λ½Ҳ֪ʲôƣȻ˻֣ǰʱڶˣסôõԺûչˣһˣλ೤ˣ㲻ӭ𣿡
һӭð
ǰ½û£гǸӣԺǴֱ˵ϴסԺҴģλǲΪƤˣüһٰ
˵䣬糯½˹ȥ̧һ˦ȭͷ󴦷ԵĹؽڴ졣
㡭л˵ñ
Ժ޵ɽ磬½װȥˣ磬ҼȻһ֤Ҳ㡣ܻŴӺѾˣӽԺþˮˮ


196 ½ˮ
ˮˮ𣿡
̤Ͻ̨½ƿ˺һ˵ðɣڿϣҸӡСѧķʽɣǵ¿εĹ
˵仰תԼλȥ
ʱ½Ʋŷ֣Ѿˮ͸ˣĿصλϣŵƽһЩ
Ǹղ˵ˣѧڹһΪͬͬѧṩҵʵϰĻᣬֻҪʵϰڱֳɫһǰһЩ˾ǩҵЭ顣Ҳ೤ģΪıĸɡ½ƼԼݽ
˵Ȼλ½೤Ϊìܣϵ೬ܴǽĻȴӮ˺öͬѧĺøС
೤ǲŴһһѧڣѧܻþҵʵϰ𣿡
೤ǰŵʲô˾ʵϰ
ˣûн󣬻ߵԱĻ᣿
öͬѧ׷׿ʣԵ鼫ߡ
½ƵҰŵĹ˾˵ȫȫǿҵҲٵġڹԱҪԼУҲܰ˽
½೤ⷬ˵÷ǳƯѽҲů
Ǹղűŵ½Ƹоûӣ°ͣ˵磬֪㲻ȱǮվǸʫڵģиáԸ⣬Ҳ԰˾ʵϰ
λ½٣ʵҽԺʱ˵㣬֪ݵжֲ
˵仰ΪԼһƬӵĿ⣬ͬѧиһ½ƣʱЩܴˡ
ڷ磬̧ͷ½ƣֱӻ˾䣬ɵƣĴȥҵǰ;òġ

ֱ˵ı˴ֿڣȫͬѧЦˡ
ߣʫ½ƣҸоѾʺڵ೤ˡһΪͬѧǵδ룬ҾʺϵίԱ
ʫĻһЦ
վڽ̨ϵ½ƣ޷΢Цˣȭͷתȥ
½ߵſʱӭӢʦ
ףλͬѧϿˣҪȥλӢʦ˵ģͦ
½Ƹûʦһۣһһߺߵ˵̿βаĿεˡ
λӢʦܻе㲣ģһѧ֮˲˳ģڶЩʲôѧ˭
ֵʦղųȥ½ƣϵİ೤
࣬೤Ӣʦ˲䲻ˣȻҧ촽˵ôʸ񵱰೤һҪȥͶ£೤뵱ˡ

ʱ½Ѿ˽ѧУ⣬һһ߷ֻͨһ׶ĵ绰롣
绰һͨ½Ʊ㼱ʵôģֻضˣղŻڽҷǳѿ㲻˵ز𣿡
绰һ˳Ĭһᣬһȵǲ֪½ɽںˣ粻öԸҲõģƾǲɱ½ɽģһڰֻҪ½ˮߣǲΣյġ
ҡ
½½ɽѶ˶ˣ磬ôˣҰɣ½ɽˣ½ˮҾͰȫˣôô֪İǲҲڶ
½٣үղ˵ʲô
һͻأͻȻ½ƣţһɫڵͺͷߣһ˫Ӷ½ƣһһٵ˵ղ˵½ɽˣ
ͺͷı£½ƾȻ˺˰벽ý͵Ŀ˵½½ˮ𼤶Ȼֵܵķʽȡ֣׸磬½ġ
үҾ㣬½ɽˣǲģ½ˮУѾð׹⣬Ϊ½ʿ½ȴǷȱӦе𾴣ٴδ½ƵĻ
½Ҳеˣҧ˵ԣ½ɽˣɱںˡñ£ֻҪҵİȫС
İȫҵΣΪ½ɽ𡣡
½ˮָ̧½ѧ¥磬ھⴱ¥ɣ
ȷ¥ҪΪ½ɽҲ㣬㲻ڿƴ֣ƴУкܴͷȥУ
ã
˴һһֱſƴУȥ
ͬʱ½δҶϵֻУһ͸׳յİҶûҪ㣬ûʸδ½Ҽ̳˵ʸΪԼܰԼ
˵仰󣬵绰һ˵Ҷ˵绰
׶½ңһԼڶʮԺ
ںԺһСͤڣһŻɽͷͷ΢΢ͷʲô顣
үү½ɽ˺ضˡվͷԣϹϾ˵
Ŷ
ͷһƽ˵ɽĸ֣ܲװʧһһСܣǲǻɸȥɱ磿
ҾһиڰС˵Ҫ׶ұģǾ͵׶ǵʱһС½ܵ
ͷЦЦ½ܣ½һͷѵģүү⡣
ллүү佱УҪҪСƻ½̽Եʵ
ͷһº󣬵˵ͷСȻɱϾ½ӵܣлɣҲ档
ãȥ졣
½˵ȥ죬ת뿪ͤȴûٸ½ƴ绰ǻصԼķ䣬ֻҫλ
Сʱʫſƴȥ
Ӵ˻ᣬٵƺѾһûˣʱһĴŮԵЩ˷ܡ
磬һԵʲôأ
磬ܳҪȥ۴˰ɣ
ѽǲҪԴˣʫأĳԶϻ᳤ġ
ʫŹļѵ컰ô࣬Զ˶û
ɾ߳ƴţվǰС㳡ʱһͺͷͻȻǰ
磬ˣԶ㡣ͺͷָ̧磬ݺݵ˵
ʱ½Ҳͺͷԣ˵磬㲻¿εˣҧҰ
ֻ½һۣĿͺͷϣе˼Ҳ½ù
磬ǰϻҵޣ֣޹ˡͺͷ
˫һĨâвңòʵвҡܻ򵥣ȥƴ棬Ǳʩأˣ̶ͣˣҲû˹ܣ˶ᱻ֡
ðߡ
ߣ
ͺͷ磬תſƴȥ
½ƴʱ¶һ˿ЦȻŤͷʫãͱȥһѪẦµġʫǻȥɣһ㻹øıʬ
½ƣܵ⣿ʫǰһ
½ƵȻ⣬½ˮ½һһ˲ţȹϵʵҪǿһ󡭡
顭໣
СĶӾͻȻʩչ˳½ƵĻû˵꣬۳ɫҽ̱ڵء


197 ɱ
ʫǶƴУڿƴһһܵű˵Ĺע
ҲߣУ͸Ϊǿˡ
ǵЩѧУһŽ½Ƶ󣬺ö𾪵°Ͷ˵ϡ
ҿУҲƢİ
ⲻǷϻԽƯĻԽд̡
ҲҸУ˵Ƕ˶òĴ
ٴѧվԶ˵˷˷˺Ц
쵰
½˫ɣӾڵϹȥҪվﲻɲ˵һ׸ŮѣŮˣңʱɱ㣬⡭໣
ʫСٴһص½ƵϣߵźɳԶ
½ƣ֪ݣ֪ңʲôΪǴ׶Ĵүͱκ˶һȡ
ʫߵ½Ƶǰ߰С°ͣʮŵ˵ڱСİ࣬㣬Ƕһʹ͡
ʫ˵ã¸ҡߵʫߣóݵĿ˵
ѣҲԵģҪҪҲһţʫԽԽϲˣԼˣҲߡ
ңҡԸɵĴŮµ˵ҲУһ˰ɡ
Ůˣ
ʱ½ˮȥ˵ղʫһ½ʱͿˡ
ֻ½ˮû뵽½һŮ˶򲻹һźеڶţƺŮǰ½λүһ㷴ûУŲò
½ˮɱ½һһɣЪ˹غŮҲôȥˣɵȻȥɵֱձңʱǿ鰢Ƥ
½ƴʱ׷ˣԼһС
Ȼ˵ȥɵ⼸ʱʫСһٴ߽ڡ
һɲ½۵˫۶Ҫ˳˾ҵĳ鴤ֶͣ˵ˡ
Ůˡ
½ˮŭˣȻ½λүȱӦе𾴣˵ô۸½ƣҲǲ̵ġ
һ½ˮͬһʫ˹ȥ
ȭ
ںʱ½ɽʷǿȭ½ˮˡ
飡
ֻһȭδˣȭѾѹ÷˾졣
ʫоǰһ½ˮ͵ǰ״һȭо룬ǿֲȭƺѾҪ˴һ
Һãڹؼʱ̣һһֱǿҰȫеӰ
ǼǱȭĿֲҲ˲ʧ
ûҲϻˣӭ½ˮıȭͬһȭ
飡
˵ȭͷһ𣬺ƽһһ㣬Χ۵˶̾Ϊֹ
ţ½ˮͬʱ󳷣絹˳½ˮ롣
Ͽ½ˮƺռһϷ棬ʵϣԭؽһȭ˭ǿ˭жϡ
ȭ¯
½ˮվκҲд֮ɫ㣬ֻǻΣôȭ¯
˻ȭͷЦǺǵ˵һСľˣִˣǲŵԵġУıȭҲǿǸ½ɽȴ˲Ŷ
ٽһȭ˵ɡ½ˮ׹Ϸţ͵һٴǰ̤
ͬǰЦǺǵ˵㰡
飡
Ļû˵꣬˵ȭͷѾٴζһ
һΣ˺벽½ˮȴ߰˲ԶȭͷһƬϺ죬ȭϹӽСֵָ
⣬ôܣ½ˮı𾪵ˣӲӲĽĽԶ벻ġ
ЦǺǵ˵ʲôܣֶǲϽ޲Խ޵һѵʽⲻˣܡ
˵䣬ȭͷ治뵱ô˵һܣǵܻҲ뵱ɱˣҲױƵľʧˡ
ұҲһֱôֲȭ˲ݡ½ˮڳ׮˫Ҳ˸񶷼ܡ
ҲĶɱģһĨһѱ䵶֡
䵶ĵϣ۵â
ʱƴŹ㳡ϣΧ۵ĴѧţЩȴڲĺˡ
жͣ¿ƴĴѧǶ֪ھȻ˵ǿҪΪصĺɣ
ûڷϻǼͬʱǰ粽ͬײһ嵽һ
顭
½ˮȭıȭȭ졣
ûӲӲչ˼޵ܹԷȭͷͬʱ䵶Ĵλӳ
Ϊ˼ȭ¯ȻûԼȭ¯ʽȭеһʽȭ¯Ѿ糹͸ˣȻ½ˮıȭ
ݵ½ˮʵȫ½ɽüΪݡ
һֽ󣬶ٴηֿԺ󳷡
ֻں֮ʱһĨ֣Ȼޱȿֲٶȳ˵嵶һһĨʺѪ顣
룡ĵÿ죡Ҹղƺûôġ
ѪˣǸͺӵĶͷϱһӡ
ǴְָĸֶԾһǷ
½ˮ̧Ĩ¶ͷĨһֵѪʱ˫ͫھҵšţԼĹҪ֮ϣԼıȭ򲻶磬ٶҲ磬ԾУһܵ˼Ĵ

һĨ΢Цһ̵ٴγ½ˮȥ
½ˮҲƵ˾ֻܼӭս
˶óȫʵƴһΧ۵Ǹˡ
ʱһǿ˴򶷵һһʽԱȶƬЧҪʡ
ɲʮͨ뿴˵ʽˣֻܿ˲ͣı÷λһͨĵ⡣
ۣ
ʮ󣬵ѪٴαŽ½ˮ类һӡ
ۣ
ʮ󣬵Ƥĵ⣬½ˮǰĨһһߵĴӣɼǡ
ס֣
ʱһ
һʮҵͷԱȰ˶Աٶȳ˳
ͷɫһķ£緢졣
У
ȥˣУˡ
УһһεУȻ¶ˡ
ûǸˣλκಡĿƴУеĹ¶ˡ
ͬʱշͣסΣƽˣ䵶ֱָ½ˮĺֻҪٽףܽ½ˮ
Щ£ñܡ
磬ǹҵӢۣҲǣǾܳսʿͬҲǣѵӢսʿڿƴУ⣬ɱ𣿡Уһ˵
Ҳ룬½ңѾȵҵĵˡҲŮҪɱŮҪ˺ںˣô
ңסˣȻû̻ش硣
ʱ½ˮȻõӳĿ磬˵Щƨãҵƣһԥɱ㣬Ϊ֪ɱҲû˸Ʋңأɱɱ


198 콣ж
̣
е䵶ԥǰһͣȵĴ½ˮƤӽףΪе˿ڣûѪ
һ̣ƴŹ㳡ǰδеİ
ʫʱȻס˶ԷС֣յúܽ
Уı죬ԼԼΪݽţݻû
ȵȣ
ؼʱ̣ƤԼٶȳ˹
һͷףһʱͦװͷӣѾ̽˳⣬ǹһսӢۣ˸вҵڶɱ֣൱йߡ
ͷӺ仰ͬʱ֨֨ļɲ漴ͣ˿ƴǰС㳡ϡ
׳
ںʱЩˡɣľܲӵˡ
ĵľһֱһͳǾạ̊́ܲӸǰѻͳӵ˼¡
磬ʲô˵׳ˣΪֹġ
³ֱߵߣصļ
漴ϣʮЩŸͨ˲̫һǳɫװǵֱϣһֱ¡
Щһ³㽫½ˮ½ƶΧм䡣
׳˵ݲ
ʲôݣ׳
ɽԵüΪŲ˵ҾܲӣӵִȨ͵شȨ˵粻ܵɱˣôɣҪʹ͵شȨˣһû˸ҷ԰ɣ
˵仰ʱѾǹҽǹڶ½ˮԴϡ
죬Уʱ漱ˣǰץסɵ󣬴˵ѧУſڣ㿴ܣٴѧΧۣѵҪǿÿ𣿡
˵еɰņ̀
УڳһȻõź½ˮƺѹû˸Ҷôһۡ
ǣҡ֣Ȼһ䣬Ӳǹѣص½ɽĶ
£
½ˮĹãɶĵط֮һƵǹҵôݣ½ɽһΣ赹˵ϡ
½ˮһ֣ˣϵȥߣԸѹߣǸô첻ҽ˰ɣ
ǣ
ĸǰ½ˮһһʻ˿ƴ
΢΢һЦŤͷָ½ơ
½Ʊʫź󣬴ʱѾʶ̫ѵ״̬Уղŷʲô飬Ҳ̫
ɣҲƺʶλ׶½ҵүǴһӣҲߡ
ǣ
ĸǰ½Ҳ̧ˡ
ҵ찡֪֪УἱҪˣΪƴУȻ֪½ʲôͷġ
ɲУѻ˵꣬˵ǾܲӰ£ͱˡ
˵úá
ٴصļ򣬵һԾܲԾˣҺܸˣ֪ҽʲô𣿡
֪ҡҡͷ
ɵϴңҸĹһ˵ҪУεġҾҪȥΣңһҪ
סҿûӦ
콣콣ж
ɲ粻ͬĻᣬһС˵Ӧģһ콣ҪҪʱԴӡ
콣Ĭˡ
ָָƤϳ˵
áת˳
ʫҲϳȴʣסˡ
ϣһ֧ӶͻȻܶ࣬ӵмΪḻλս飬ͨӶԸǣ콣ˡһϳɱ㼱˵ԭί
ֻʮһȥͿ˰ɣ
Ӫ񡣡
ɴʱüͷšһ𣬡Ӫһ˾ĿѧңпܵĻŮҲƽ
˺Ҫʵ
Ҫɴʱൽ˼㣬ЩӶԽ£ΪѾ˾길ŮǷ˱߾ߣΪܽдսԷһ©ڣѱ֤ʱסЩһ
ʱҪãʵ
һڣһȹ̷ļޡ
Щ֮Уʲô׳ҶɣӪĿľϢз鱨˶ٱҡţð죬Բҵġ
֪ģһˣ磬ɱְڶƤҮҷ򣡡
ɱʱ˫˲׳ȷƤҮҷһȺӶ㵽һȥˣ
ȷɵͷ
ֻʱ䣬һ콣ԱûУ೤ʱˣ
ɵģʱƻӦõ˲ر߿Сʱˡ
֣
漱ˣ׳㲻֪ɱְǰжֲġ콣ԱǺһ䵥ƤҮҷĻұ֤1%ʶûС
ɳĬˣҲ֪ƤҮҷû˵ôš
׳ƤҮҷֹһΣǰֻпǹεĻᣬҴߵġֱһϣɶɴ۾
ұøǿˣȥƤҮҷҲһθ֮ս
εȷһŰɣϰŷɻȥ漱ˣֻҪ绰
ͻȻס֣׳Ҳڼ䣬Ҫ֤ʫңİȫһ㣬ǲȥġ
ģһ֤̲ͨ˵绰롣
ᣬ˷ɻʫССһ¡Ȼڱܼɣ÷ǳλģûУ֪Ҫĺ͸ʲôȥ
Сʱһֱֱܴӷɽ˳Уͣ˿ƴУ԰ڣ֪ٴѧפΧۡ
ɡ˷ɻ
磬ҪҪأϷɻʱɻִ
û˵ֻǶżչصķɻţһOKơ
ɻɺУͷʵ찡붯磬ϴ˰ɣ
ʲôѵģ׳ҽ£ҲӦ𣿡ɵ˵
ϵζĿ⿴һۣʵҲر𲻴ˣҲû뵽Ϊ׶½ҵֱӶ֡
˭ҿǡҡ˵ʲôʲôʱ׶½ҵ˶ˣڸое㲻Ծˣһ±Ƶʵ
УЦװ㻹װǰɣղҪɱ˾½ҵİǱ˴ߵһһ½ҵү½ƣһ½
꣡
˫۵ɵòŭ⣬˫ȭԵģƿװˣҿⱲһֱƱˣϹɸƲˣԲۣ
ϹУظһ֣ЦǺǵת뿪ˡ
˸Сʱֱĳûڡ
ʱѾȫװһīɫԲʣ׷ףϱһM122һѴѡһŵУϻװԲױ
콣жСǣǵĽˣô翴Ѿɫתڰ֮С


199 ҹԨ
رߵĺҹʱ̺Х磬ϸԭѹͣ˸оʮܡ
ҪȥĵطλڲرߵϣɽӣܲŸԭԭʼɭ֣ҹе¹ⶼȫɽ֮ڡżЩдѩĵط΢΢ЩߣԽѩĵطԽ̤㣬Ϊѩ֤ǵƵݴ֪ѩж
˶ӵĻ£ȫװ;ǰнСʱʱҶʽУŴһ׳Ѿ뽻սǰʮ״һֻӪĹӶСӡ
翿һŰ£ĴһᣬľҲ˺һᣬбһϣ˼ΪصСμͷ
Ȼ̣ɻľȴܵﲼ
ְ̧סҶСʵԷӪжˣ
ԷӪؾ꣬Ϊֻܹ۲쵽ӪһǣǵӪǵķΧڡٴδӶ𣬸ͨѶģȻһŮ
ã֪ˡ
èһϣȻ󽫱Ĵ˳
þѻǹ׼翴ٶ⣬ѹѹʮ׵оЩƷŲܶа߶
緭ֿ´ҹֱָʱ賿һˣٶĹӶӪİڣȴûһʾ״̬
֧Ӷҹụ̂ûл򣬺רҵĵһ֧ӶţסҶʵûе콣ԱϢ
׳콣ԱѾΪ㣬ǷΧ޷ȷǵλá٣һ֪ͨ׳Ů
OKӦһ׼ѻǹʱ˫üͻȻ
ͨ׼翴ЩӶĳڣͻȻһŮˡ
ǵģȷŮˣͷɢֻһë£°һ㣬ֻѾòѩ׵ĴԼɼ
󣬴ֳİһǿ׳һӡһһҵץŮ˵ĸ첲ϡ
šңǡ
ŮھĿ޺ȻٶԶŷ磬ȻŮ˵
Ůڽǲ񡣡
һ֣ڴѵǹװǺ˻ǲˣǻˡһĹ۸ŮˣǸˡ
ۣ
˵䣬ԥĿ۶˰ӵŶʮ⣬ץŮ첲ӡȰͻȻһͨһ̱ڵء
ʴôˣϮ
һӣտʼΪԼͬǲСİԼˣͻȻ֣ͬüĴðѪǱͱͷ
Ϯ
ӵĴ£˳
ȻȴſϣĿ۶˰۵ӵرߵҹȫڸǡ
ӣֻüϮͷеȻˤڵء
ЩгĹӶǣһӵУʮ룬Ѿа˱ӵ
ߵӷ򣬴λ
Сĵ㣬Էֹܲһѻ֣һѻǹǹٲôģѹơ
죬ߵӷ
ЩӡȰķӦҲ̫ʧ˺ǿʼֹ
ЩжϳλҲȫȷϾһط˰ǹǻҲ׼λЩҲͲ䵱Ӷˡ
ǣǻʱѾȥǹһλȥ
ڰӪڣһӵŵĻš
ӺЩǹֹͣˣںҹУӪǰƬ
ۣ
ȻЩӦʱ䣬һſžѻӵһλٴγǷ
һŵͲҹԶӣڹ۲İֱӱӵ̫Ѩ
ãоѻһAK47İտʾ㱻ѻӵƷԸǡ
ԣѻֲߵӷ
עΣǿϡ
ڿ˵Ҫͬ飬ֻһĻûк꣬ȫѻӵ
ɶʲôľѻ֣
ȺӶеһСſһʯͷ棬ݺݵ˵ֵǣǿϻĵֱˣҲһֱǵóˣøϴǻϡ
˰ɣôĿŵ뾳Ͳǡ
ϴ֪ôģӡ۹Ҿʵ绪ġ۾ʵôԶΪʲôҪǷ뾳ްأ
Ƕʲôϴõ˾޴ôðյĺôϽϴ˵ɡ
ЩӶʱùġһСӣʮˣֹ£Ѿۿ۽ӽһսѣҲѹǻʧȥս
Ǹ޹ŮˣʱӪ֮У˫ֱͷڲͣļš
ʱû˻ȥô޹ؽҪŮˣЩķʽת׼֮С
ߣߵ𣿡
ʱֻһλλλѾ˹ӶӪʮ⡣
ûٶ׵ľ룬ڷԣֱԽ̫ˡ⻹ǰûȫչٶȵ¡
һ룡
һ𣡡
Ӷ˳һξ룬ڽӽֱʱſںһվ
Щһ飬ˣǺмԡ
ȻһӰҹɫ֮УϢĴЩ֡ʱ˿̣ЩӡȰľ룬Ѿʮˡ
Ǳ뵽ЩӶôķΧڣȻû˷Ĵڡ
ûǹӶĽ𣿼ȻˣǾͶ°ɡ
ͻȻΣںڰֶһ֧M20ԶǹҺԥĿ۶˰
顭
˽£ǹͻȻչɨӵʱĦΪ۵Ĺ
ǷͿԲױ˧ӣڻӳº֡
һˣ
ܣѵһ˴ô࡭
Ҳ
Щһɨ£нʮ˱С
ʣ߸ˣܷɢ߸УҲϲ̶ͬȵĹ˲ʡ
ܣ£Ǿ͸óƬϵ׼Ŷԡ
ǹɨ䣬ͬʱִγһֻǹûϸȥ˦ֱ߿һǹ
飡
ǹڱ֮һոճ嵽һŴԵİͻȻһͦ漴󱳴ðѪˮ
飡
һǹ죬һûһ㱻ӵУصˤ䡣
ּԱԣּԱΪֳǹɨУҲɸӡ
⻹꣬ɱ˺罫ǹһ漴һʧԭء
ʮһ֣ԣվһ촽ڲͣӡȰ
ۣ
ֻоп־˼ޣ漴һ㳹ʧȥκθо
һȲ˵ӡȰҧǰУͻȻһǹ죬ŵ̽Ӳԭء
ţⰢ͸оؿڷ̧̣һѣȻͷһ˲ͲˣѪҵؿôôѪѵ
ͨ
ֻ˵һ뻰˲һԵڵء
һӺٴλصӪأֻУһ׵ӡȰҲӪһڡ
ʮ˵ӶӪأһ˳ֵȫû磬һ콣ĳԱһҹԨķ֤Żľ˵ǿ󣬺ַʥ


200 Ůе
˵ЩӡȹӶһ뾳ˣ罫ŵӡȰ˽£ñ׼ӡʵ
ң뾳ʮˡӡȰʱѾɵˣشҲȫƾűܡ
ʵǷֳ˶Сӣÿ֧ˣ
Ƿֳ֧飬С٣ֻʮˣĶʮˡش
ʵ뾳󣬶ʲô£˾길ŮѾץס𣿡
ץסˣϴץס˾꣬Ůˡ˵ʱƺ뵽ʲôʵ֪鶼Ը㣬ܲܲɱң
ۣ
õӻشӡȰںҹһһֻ׷С
ҡ
׼УһӳĺҪп
Ļҹ绹Ҫ䣬ŵðսһɤӱֱ˻ȥ
ûʸ̸ҪģǺúûشҵ⡣
罫䵶ӡȰıϣʵΪʲôǲ룿Ϊ߾߱𣿡
ӡȰϽ˵߾ֻһԭҪϴ˵һҪҵ˾ŮҲǲߡ
𣿡һۣǸڵϵŮˣ׼ȷ˵һŮΪŹȣһֱͷš
ӦòץʱǴӲڵķ򳯲رģץֻΪˡ
飡
̧һϣصţǸ
ûҪҲûܳɹ㼰ʱϵˣǡ
ˣûΪӮ˶һʱĻᡣ˵ڶɱ֣ƤҮҷθһˣ𣿡һֱڹ۲ӡȰʵƤҮҷʱӡȰĿⶼ˸һ¡
־壬˸Ŀп˿־Ҫ˵ʲôѻ״̬
ǸħϴһֲӡȰ˵仰ʱ
ϴҲ
óĿ˵ҿûӡȰ֮ʲôˣڹʹӶȦǰ֯ҲĴڡ
ҵϴһڹϵȷûʲôӡȣȴǳĴ൱ǻĳʦ𡣡˵ԼϴʱоȻһ˿ݵĸо
Ŷ˭ʲô֣
У죡

ʱ̰סҶ˵ӡȹŷд˵һλӡһ𣿡
ܿ죬ĶУʹŮ죬ӡȴͳ٤Эḱ᳤ӡĳֲ̹ܽ١
ܺã֪ˡŤͷǸڿŮӪڣһڵŮҸով
˵ⷬϵĵһĨ
ۣ
ѪߺӡȰ˫ź˵£˫ۡ
ŰɣΪ˫Ľţ̤Ƭʥضˡɡ
߹ʬ壬ߵǸȻڿ޵Ůߣˣ㰲ȫˣһͻ㡣
Ů͵͵̧ͷһۣһŰӣѾ޳Сè
Ǳħһֵ̧ݹȥɿ԰ɣһһȥȫĵط
Ůԥһ£ֽ̧ɿ˹ȥ
һǶˣӹɿûưֽ£Ľ
ϸŮŮֻʮ꣬ٺǾ£ҲǳĿȴǳ䣬ƺһ˿䲻Ĳɣ
ԣһᵽ˰ȫĵطкóԵء̧Ůͷ
ž
ȻŮȴ̫飬Ȼָˣ̧ͷ˷һۡ
ȻŮôǸղűŮֵ˲䣬оŮСֱĿΪ䣬ֱûһ
Сãǲˣ̽Եʵ
ûУллŮش÷ǳ򵥡
ʵ˾ӡŮ𣿡Ůߣƽ˵ôӳģ
Ů׽Ķͣһ£һɿҲⱣӡ
˵һȡְ־ȻģҲ㱣ֻ֤ܾ
ллŮֵл
һлǳȷŮˡ
СӪڣŮһСʱһСӴϵŮߡ
ֻŮ뿪ʱͻȻŤͷ˵磬㣬һҪ
á糯Ů˻֣תûڰ֮С
ӺĶУٴδŮ׳ǵ֣֧ӶСӽر֣Ƕսʱµûǡң콣˸˽ȥ

籩˸ֿں̳ٳȥ
׳ǱڸԭأǵͨѶźŻܵţǰн幫Ǿͽʧȥϵеٴ
ˣ֪ˡ˵仰ֱӽ֧ض˳ָ΢΢һ꣬˲
СʱһƬؿΪӵɽǰ
ͣ
ͬʱһĨиĴ죬Ķ
ͬһƳףŤһ֣һץסһֻһһĴ磬ϻڼ
Ӱҡ翴ŶԷС˵ĵ
ûϮһ콣еĳӰ
ͬʱӰҲϳ磬磬磬̹٣ˣ
ţˣ㡭
ͨ
˵껰ӰһȻص˵ϡղŻӰս䵶ʱҲ䡣
Ͻӣס˳Ӱţ漴˫ˣüʱôõӣ¾Ҫɷ˰
˵䣬̧Ĩö룬ֱӰϵҪѨ
˫ֽ棬Ϊ롣һó룬ͣҽӰһ¡

һк˸ɵţȻһתȻһһ䵶ֱ׳
ৣ
䵶֪֮ж˶ٸɿݵ֦ͬʱһӰһʧӰ١
䵶ͬһɻüͷȴԲۣô죬粻ҪƤҮҷ˰ɣһЩƬľ鰲Ų
ৣ
ͬʱͻȻӵðһĻһĨбĵ⡣

ǧһ֮ʣκˣ䵶бС
ѵײһںҹһĽײţһԶƮȥٶ֮죬ղԶǵӰһޡ

һֱʱؾûڡ
صɣӷɻ󻹸ż١
ڲ׷˭й¶ϢΣҰѻ˵ǰ棬һ콣ȫôһҪȫϾ·ͥ
һߣһߵţ˵˵ȷ˶ٷĸֽرˣ˵
׳ɽĸߵ߽ˡ
Ůˣ˵ǱҲˡ
УǱҲˡ


201 ˲õ
Ǳ
ɴʱüͷѾš˸񣬡ȺĹôҲˣ

ҹĸԭԭʼɭУ˵£彫ԲѵĳӰ
ǰ״ȫ£ɫ֣˫ֳձʿߡ
ߣ
һĨЦɽ̲ס˰֣ձӦںϡеĸߵ߰ɣһγ̣ɽá
ৣ
ûи˵һһҳһһ¼л硣һ·бĺһ·бն˫š
̳Ƕȵޱȣٶȿ쵽£޷죬Ҳ˼ѹҪǣǳӰˣ̵ĲֶΣԲ㳬ٴѵĻġ
˫΢У䵶һһ·ͬʱ΢̧Ȼһȣ΢ΣնȻ·һŲ˽¡
ৣ
̵ķӦҲ죬ͬʱ˳鵶ɲǾ˳ʮԶ
ҿˣǲǿھٶϣǿСΧƶϡ
ЦһκζȴȻ˵̽ǰһĨֱ߸̵ĺ˸𣬡ұǣٶͬ

Ϯĸһαٴκˡ
һ̼ͬһʱ䣬ӵ硣
ۡ
һ̫ˣǴٶȣǲ׽ս̷ӵ˼¡
粽ΪôݣҼ紦Ȼһӡ
ȻֻһӶѣȴδѪṆ̀ڳһԭء
Ϊڶһͬʱ䵶ת۵һбŴߴ˽ȥ
˸·
ղűһ𿪵ĸ̣ŭٴ
˸ðղһﻹܺھʣһˣǰﳰŶԷһհεеǸ˳Եڵء
ৣ
ͬʱҪ¶ԷأҪܿԷĹ
ںҹ֮Уһ漴һѪ߳ںХҹУٴһŨҵѪζ
ৣ
ţͬʱתٴ֡
һĨѪ罦絹˰벽䵶ٴתһ貵ĵ
ձɽĸ̣˳һ˳бָ档
ৣ
󣬶ٴγԷ˸˲
γ֮ڶͣ˶
ֹңһ˦䵶һѪ䡣תµĳӰûƿ̣˫ʼΪӰơ
ۣ
̵ĺͻȻһʺѪͨһˤڵء
ʱڳۿĻһΪĵİоΪ̵ϣ˺⣬ˡ
һұ۵Ҹ£а߶೤һֱ쵽ؿڴ
һȸɹֻв磬䵶ȥɵġ
Ϊƻ˸̵жһɱŻɵ˸ɴࡣ
Ҫǣ̵УץöηڣиǿȵĶԿ£ûзڵĻᡣ

Ӻ˶ԳӰơ
˸Ȼպ룬ˣڰľ޸ˡУǸһֱԱ߿Ϸģɣ
žžž
绰֮һƵˣִӺڰת˳
õĵֱУȻֽɫҴ۽簡Ǹ˸ޣȻҸһɣŵƵ»䣬ҵֱӵС
ķģ翴˴ʵ
ҲǼλеһλԤѡ֮һ
λԤѡûбԼ֣ȻҪǼλΪǿ
綢ˣƽ˵λԤѡֻ֪һ֮һ˴δܿ㣬ǳʶˡ
磬ˣܼ㣬Ҳǳʶˣû뵽ظĴˣȻǻĵһˡ
λԤѡƵǰһһ˵ҲںʲôݣΪֽиһΪҴСǱΪ˫
Ǻǣ
ЦŴԤѡĻţƾ߰ɣǶ磬Ҳɱ㡣
Ԥѡɫ˲Ƶ˼ͷվǰ״˵Ұǻľ˵ݣ磬˵ĵظ᲻ڣ
вң˫
ûҪв㣬ֻ˵һʵҸղſɱձ̣ĵǳǿȵ
Ԥѡ˵Ҫ֤ҵĵĵϬҵĵǻ书ĵǿˣһһܣˣ֤ˣôҲû֪ˡ
ã
ݵ˵ǰԼ·ˣҾ˳ظɡ
ৣ
Ļ˵꣬˱ͬʱԷ
ԤѡƵƽֱߡϬ
е䵶С顢ӷ˫̶ȸΪֲ
Ǻॣ
һ漴˲
ĵӣȻƵĵг˻ڡԤѡȻתƵն˫ȡ
ƵҲ㿴СӵϵĻڸһԾڰлӵĨԷĲӡ
һ·һ·ͬʱܹԷһ漴ٴζԷ
ÿ죬ÿĵ
ʱӰ˹ǡÿԤѡȵ˸ͣĵ⣬˫вͣӳţһ˼άжϣƺÿһӳǶֵĻܿܶ޷ӵ
ٶ൱Ϭ̶൱ҶԾж˶ûа֮⣬ҪսȻ
ۣ
ʮԾ󣬶˵ĵͬʱڶԷϻ
ǰķıԷƵ㣬䵶Ԥѡұϵ䳹ʿĴ࣬һǳǳĵˡ
ۣ
ʮ䵶ڶ紦һ߳һ˿ڣһѪ߶Զ
ͬʱԤѡƵҲ۴һɼǵ˿ڡ
Ǻǣ˵ʲô书£ҿĵˣԤѡƸо˵ʹһȻѪڲͣţȴ˫յ͹
ͬˣ˵ۣʩչ˼£һŶ֣Ҵ˵ĵõȴڵĻϵ˼𣿶ҿϵ㻹û¡
ۣ
һٵ󣬶˵ĵٴͬʱڶԷ϶˺ۡ
ߴˣԤѡĴȴһɼǵĿӡ
ĵȷϬĵҼʶˣһ֤ұĵǿǻĵõþԤѡһ˺һƵǰ
ܺãҲһ˲õڣ˫΢У䵶ǰ


202 ̿Ĵս
ৣ
ںڰޱȵĸԭԭʼɭУƴһ
⡭ǳ˼սĳӰʱȻ޷Կصľ
ԤѡһնӻȦ»ȻᡣƵĵնһʵ»ӵնĶԻȦķʽն֮ࡣ
ֻһɲɵĵԿ϶ǣ绹Ǹջػĵˮƽһ¾ҪԴġ
ͬʱ²תƺڶԷ˲䣬СΧƶһ⻹꣬΢СΧڵƶ£е䵶Ҳӳ
ȫǵ̹ٻӳһôͬʱӳߵһӰʱѾӳ˵⣬ʱ˶Ես״̬˲ӿС
ۣ
ɲ̣֮䵶⣬ȵĶס˶ֵüģѾԤѡƤ֮УԤѡұۣѾ룬ڷг׺ײһϣˤڵء
һɹѪ˳Ԥѡϱ۴ӿǰƵҲб䵽Ľ¡
磬ԭµļ⣬ֻɫ΢΢Щ԰ףȴ޴󰭡
ĵΪʲôô죿ԤѡʱûԼˣ¿ˣĵҲǵ⡣
𰸺ܼ򵥣ҪȻش⡣
ЦǺǵʵ£磬֮⣬ûб֪ˣ
ģ֮⣬粻еڶ֪İɡΪʲô֪ĴһµõġԤѡ
ϵЦ޷סˣһص⣬Ҳ϶Ԥѡشġ
ðɣҶĹ壬֡ĸ֣㹻ء
ԤѡҵֽдУΨһһǹֻеˡΪҵĵˣû뵽㡣ڣԸҪĴ˰ɣ
ۣ
һ䵶ֱӶ˴üġ
һ˲䣬˫̵ɴ˼ޣĿ⿪ʼɢ
㣬ΪĵֻϣҵĵС㷴ϰɱ˵ңѡʵʱƾóʵĵСĲǵˣûǿǿԶõˡ
˵仰鵶ת
ǿĲǵõġǰǶʲôһȻĿ⳹Ȼˣȴ¶һ˿΢Ц
ֽӰֵܣڸоô
̹ҡ
˵ϴУ߽з磬ûҪôʽ
ţ磬Ҹоöˡ
ӰվֱӺ󣬻һ֫ое΢Ϣһ£ҾͿͶս
ţˣҸոãĸо
ĳӰļһᣬӦָܻ٣Ȼһȥ
ã
ʮӺͳӰһһ֮С
ƬڣХĺ࣬ͬ·Ҳˡ
һǰߣһ졣
Ӱ˭˵㣿Ҹоˣַر꣬Ҳǿ
ҲʶǸˣһǿ׳ӡȰҺʹ㳦һ𹥻Ķ֡ǶǹŰߡ
Ŷô˵㳦Ѿ׷ˣ
ԣʱҸоԼ˵òأϢһ£Ƚȥˣ˭֪ߺҸоԼԽԽЩģˡ
䣡
һͻȻԶһը죬ҽ¶ƺ΢
ǵף
磬ڶսʱھ˴ˡ
ߣȥ
ã
˼ӿŲֿǰ˰СʱǷǰһƬǽ壬дڴֵ۶ˡ
Ŷм䣬ըһֱ׵Ĵӣľȱ첲ȵʬֲܣˡ
һºЦãǰʬ塣û´ĻƬЩӡȰ϶Ҳ߲죬߰ɣҪЩôĻ쵰
˵öԣɵǡӰʱҲָ˴룬˲١
ֿнԼʮӣ粻ʱ׼۲죬ԼӰӰ´µӰ
ۣ
ڳӰ˳ǹ֮ʱѾ۶˾ѻǹİ
Զڶ󷽵һӡȰϢıͷƺǰ˶ûз֡
ǰܳһԾһŽ׸ߵϡ
ۣ
ѻǹٴӵһڶ󷽵ء
ۣ
žӸӽƣٴǹһӶӵ
Ӱǹǰûٶȿ죬չ¼սзע⣬һֱһǰһ߹۲
ɱǰһݣ翪ƬеľһԾľſһȨϣ۶
ʱǰİ飬ƺڿԾһһſԭضˡ
ЩһӾ֮ʱٶȶȻӿ졣
һӣ׷ǰһһԾ
̣ӰоԼĲЩˣ󣬳ӰɴڵأŴѹ۲ҲΪӦ׼
ǿ粻һ콣еԨִսֱͬ̿һ㰡Ӱޱȸп˵еһ˸߹һˡ
ͨ׼Ӱٳ嵽ǰ氢Ķβȫû˷
䵶һĨһӶĺ㱻
ٴǰһ̽סһĲӣǰԴһ㵹˵ϡ
ۡ
ʱͬҹеһ飬ͬӵظ߳ԼٶŻꡣ
ֻ飬Լʮ˵ӣɲʮӣѾԱ֮
ԣأǵôôࣿ
ô£ôˣھʣʮ𣿡
ע⣬Ҫɢеһ𣬺
ЩֻʣʮʱڷֲԾˡĪĿֻ£Щܵľ£һ
ʱಣźںԲ壬ɵʮ˵м䡣
ʲô
쵰ҹĻԭʼɭװŪŻ˰
ȥģܰ֡
䣬䣡
ûԲεףӳĽ
ʮ˵СŶмը˻˲佫Щȫս˵ظ
̫ôţˣ
ͨ׼ۿĳӰʱòҪҪģûԽ̿Ĵսֱӵеˮƽ硢ϴֻʵĴڣǵ콣Ľ̹١ˣԴ̣ڽҰ
ڽ֧ʮ˵İӶСӺֶ㵽һŴĺ档
Ӻ˶Уվһ
ѪǾ֮ɫĴȻǱըеûȫһ¶֮㡣
ûзֵ˺ϽȻܡ
ɾʱӰͻȻǰе䵶ȵĶĲϡ


203 콣۲䣡
ɵƣ֪𣿡
綢ӡȰд־ǿԽʱû뵽⵽ľ棿
㣬ҪɱҡӡȰŵ˫ɷ沿ⶼڲ
ϵĵ΢΢ѹѹӡȰͨһ˵ϣ˵˵Ƕ˽Ƭ׼ʲô
ӡȰͰ͵˵Ҫɱ⵽ֱϮţʮСʱ֧С֧ܵѾʧʮˣϴ˵Ȼ󡭡
ȻʲôƵ˵ûġ
Ȼϴ󣬻мǿ֣ԻֱɱѾʼˡ
ĸֶ˭
Ҳֻ֪֪ڶɱƤҮҷ򡭡
ۣ
ϵĵһĨ
磬ִսĴ򷨣ֱ˰
ʱӰҲ˹һ˷ܵ˵ղҿսọ̈̄ˮӾѻǹɱڵȺߣĳƵֱսǿĽ̿顣
ЦĳӰļ򣬵ĽңҪԼһҲԵġ
ҡ
Ӱ΢һ£˫˸һĨǿҵĹâ漴¡Ŀ˵ǣ̹٣ҽһҪá
ٴĳӰļ򣬡ס콣ԱʱѵԼʵսпʵսõѵĥ³Ҳôĥġ
סӰʱƺ콣ĺ⡣
״̬ôˣ
磬ҾһʱıϮ״̬Ѿָ
ãߡ
ߣ
ٴ룬Ƭܲ׵ɭߣ˵ٶȱͨƽ̹·ϱܶ
ȽУżͻȻͣ£ȻھµĻѩõƬ͸׶ӽֵֽĵס
ûָӻ£Ҳסֳԣսʱµףʵڼ򵥲ˡ
ֹһСʱеĺڰʼ䵭˵ɫѾʼת
賿ĵ㣬ʱЩرܰҹҲײЩ⡣磬ʱΣǵˣǵˣӦûڱεĵطϢ˰ɣӰ࣬С˵
жָָ̧ԼĶ䣬Ȼ˳˴ѡ
ͬʱżأΰεضԵһŴ
ھӸµҰ£͸׼ҵĵطһèӰһ˴ڲϵƶǶнŵ䡣
˼Ԩֻ˵ıӰҲϳ˶Էݡ
ӰʱҲһҲѧ磬þѻǹ׼۲С˵ۣǸɽȻǱӪˣڻ񡣡
ǵģɽǱ˰ӪڣɵӪתŲҲʱõӻ׵о
ܴϡϸֳһĨο΢ЦɽֻҪз϶֣Ԩͻͨ۲Զ뿪ǹ͸䡣ֻҪϵõֻҪѻ׼˵޷֣㷢Ҳ̱ѻӵˡ
ǵģʵ̫Ҳ̫ˡûڸţǿʵȺСӣҲᱧţóĬս
콣ϮİӪжʮඥ񣬰һ˯ˣ㣬ӪʮĸӶ
ӰӪȦѾʬˣ˵ڶɵڵ񡭡
ڳӰʱ翪ڵ񱻻߸˵Ѿʮ˸µˣɵò
ǿ۲͹۲׼ȷԣٴνӰһ¡
ף
ʱͻȻ΢һ¾ѻǹķ򣬡ÿ˼ˣ𣿡
˵仰ʱڰӪڣһȸɽΪݵӰһĺ档
ʱ򣬸ɽպõб档
ڸɽϣһ䵶̧û̶ֻ񣬶ڲϸĺжʲôǶµá
ɾʱǸӰͻȻ֣һֻС֣׼ס˸ɽĲӡ
ûһֻС֣ȻҲžԲʷɿϸˣǰԵĹͣͿжϳһӡ
꣬ɽһӸסˡͨ׼۲ĳӰñ˴ֿڡ
ûڷǼ۲
ǸסɽΪһеֺһ˳Ѿס˸ɽõ֣һšֱ÷ؽڼɽǰ
ۣ
ͬʱһžѻӵ
ǧһ֮ʣͻȻͷӵͷŵĸֿ
鵱
ֿɳʮԶǡõһʯϣ˵
ǸڸɽӣһͷŴ˵ĽɫƮ
ʱ˿̣ߵǰѾų˸ĹԿӴӸɾ紦¶İ˰𪣬һ˫ڱʯһ˫ۣһֱѻӵķ
ţûбƵ½һӶ
ʲôղʲô
Ϯ쵰ȻǵϮ
ģѾ˺öˣҶ
ʮûбɱİӶ½˳ҺǹʵĳǸΧϮ˹

ʱǸͻȻǻԲĺﺰѻ֣뿴ŤսѵĲӣ͸Ͻ
׼
ɽȻƣȴ˻ǹɱһ㹻ɱһ׬ġ
ۣۣ
ѻǹӵʱĵڸɽӵߣаӵӵ
ˣѻֻҿǹ
㣬Ͻġ
ˣ㲻ս𣿸ġ
ЩӶӦʱѾ˵Ѫ֮С
ѻ֣ΪҲɱ𣿡
ӵٴĽɽе䵶£ҽĲϡ
ĵУ˲ڸɽĲϻһѪߣһſѪ飬˳ŵ¹䡣
ס֡
ʱԨԶлصݣӪʱѾСˡ
ɳɳɳ
пܶĽŲһӺһԲʷϻԲױͷֿԨ˰Ӫǰ
ʱԨУѾ˳ǹӪرŽӽʮ׵ľͣ½Ų
쵰СӾǸѻ𣿡
ɱôˣ㻹ҳ£
ˣ£û𣿡
ղŶİӶǣٴζǹվ˳չ״ԨΧ˹
ȺվԶ㡣
ʱǸץס˸ɽͻȻһȻЩӡȰЩȴѵصĹһͣ˽Ųٷˡ
Ҳһ£ôǿĵսôǿսʶôɫսǻǿսӣ˵е콣𣿡ӽӸɽ¶˳һĨԸж΢Ц
Ԩûлػ˫ŶԷֻĿ͸һĨԥ
Ӽ˵콣û뵽뾳˴˵е콣콣ϣҸһᣬֻҪڿ¹ģҾͷŹλսһΣô
׼¹򡣡ץĸɽ콣۲䣡
콣۲䣡ԨҲظһ仰˵ֵܣԲҪǹˣǵѪ콣ϰɣ


204 ϰƵŮ
飬飡
ԨĻδɢ֮ʱǹ
ⲻԨڿǹҲӡȰڿǹץסɽǸڿǹ
ǹ𣬲Ұżʱ޷ɳɳŲ
ղŻڳԨΧƽİǣһٴеأһͻϮЩûҳͷ
Ϊʲôǻͬ
ǻֱս̫䲻ˡ
ھŮǡ
һǿƹ£ǱñͷܣмӦ죬ҺİΪԶһ٣׼
ϧеһоѻǹǽص
һն׵һ󣬲ǹİֻúͷصĶͷϣ漴ĶͷͺԱ㱻һѪҲή¡
һʱſһʯ棬ûȰǹ㱻һѻӵͷ
ҵиԼͦʵҪͷ̽浽˶ٻˡˣһӵֱѣˡ
ɽ˵úܺã콣۲䣡ǵսԲսʤĵˣսҲΨһĹޡӰĴͻȻ
ûǳӰϵˣг϶ųǹȻڲͣš
ӰĻվԭصԨҲηѣҲǹʼǰƽҲͣĿ۶Ű
λ쭣ʣµӡȰɾԣ˵ǿƹ£ڻŵİѾֻˣȻܳɾ
ҾֻʣµˣҲ콣ĻѹƵöһˮ״ֵ󣬸ûа㻹
䣡
ڻ˺ԨͳӰǹͬʱǿڵĴ
ڶ˵תǹʱǾ˸еĶ
顭ա
֧ǹͬʱӵۼǿŴӵòͣĽƬƤľмֻһ۵Ĺ򣬷ӵڴжκһԲε
ۣ
ڣһӵȻ˴ӵ͸ֱӶһĶͷϡ
ۣ
ӵ͸ɣӡȰֱӴɸӡ
һ鰢Ӷȫߣ֪֧Ӷϴ֪Լһʧ˲صĻʲô̬
ԨͳӰٴοٸУҽǹڶǸץסɽӡȷе˵ɽսѵǹ
ǹùңɵԾĸ֡
ɽȻܣȴ¶һĨʤ΢Цһ˵˾޴ʤֵˡ
ֵ𣿡
ڸɽӣЦӯӯ˵Щ޴ӡȰһǧˣҲֲһ콣ɣ
˵䣬ӻŸɽǰ䵶֣䵶СתһѤĵ
ۡ
ɾż֮ʱһͻľѻӵ׼ȷĽе䵶ɡ
˭ӡȰھŮӣһ¶˾ݣŵԶһɽҲˡ
ڸɽػɺȻϣѾһM1911ʽǹ
飡飡
ͬʱӰԨҲɱϣ˼ͬʱ۶˰ӵֶȥ
󳬼ûκ˿ԴѣھŮӣȻͬһֻԾľһżϼѶȵĿշڿٺУ㵽һ
ΰ£Сǵоˡ
ɲֹãµսʶͶΣյԤС
ˣˣɱСǣԺûˡ
ԨӰ͸ɽˣվλŵھŮڻĴȲǰһߣ˻һߵе
ס֣
ʱھŮĵھŮ콣ԱǺųƻǿսѵǲҸҵѵˣԶ٣һ۸һСŮ𣿡
˼콣ʱҪɱУ˵Щϻûá
Сǣֺܺã콣ûԴµһĳ̶ȣԣǾһ
ӣҿǳͶɣҪģ˵һһأղҲ˵ͷɣ
λ콣Աܲľܾ˵ھŮ
ιҪҲУǸҲǸҵĵ˳
ھŮеջˣվ󼸺üеʽĸˣѵҪһСŮս𣿡
ʵѾˡ
ʱڵھŮ
ھŮȻһ£תͷȥ
һһװ˳ͷȳǿ׳꣬վ״괩оԲʷŷУΪҲͿԲױ޷ݣǷ㹻˵һ˧硣
㣬ôѵҲҸҵ𣿡
ھŮǿסеĲڼ磬ԼʵŵĻ͸Ҵһ㲻ǹĻұ֤ܴ㡣
˵ⷬ󣬵ھŮ񻹳¶һ˵΢Ц
ˣλھŮе񻰷еʹֻǸˣĽɫ˳ȾɫƤܰ׵Ҳǻ˵İף˫ڵĴ۾
ôһŮƣһĨŵ΢ЦŮھŮ˶㲻׼ǹʹǹôأ
㣬åҲҴ򣿡
ҲϲŮˣϰƵŮ񣡡
˵䣬κζȴŵڵһȻɱ˵ھŮǰ


205 椣߹ˣ
飡
ȭ緢Уó˱׼ȭȻ޷½ɽȣǱ½ˮˮƽѾԲˡһȭδеھŮ˶ȭѾ졣
ͻϮ£˶˫ͫȻЩʧɫϽ˫ֵǰ˫Сֽסȭͷʱ˶پ׻һ㡣
һȻ˶һ˫ֱϣˡ
ͬʱλھŮֱϵİ䣬һѣѩֱ˲䱩¶У˫Сϣ״
飡
ͬʱɽ۶˰
ֻǹ˲䣬˶ɵɵһȻըһѪ
ѽ
ǹ˶г漴һ㵽һ󣬡쵰ǻûеãڸǵ˵ΪʲôҪ͵Ϯ
Ǻǣ
ɽЦղҲ͵ϮһΣץסҵսѣҵս¹һ£ǻġ
ǻҪҪ
˶ٴվ˳ӵж˵ϣŭˣҼͷˣô򻹹ƽ𣿡
ʲôƽģЦǺǵ˹̧ԼۣСʱǰҸһֹУһɼǵһѾѪֹˣϿļҲָ
˵ⷬʱɽԨгӰ硣
ǳӰһǵ˵̹٣ˣˣǸǸԤѡʱеĵҾȻһֱû̫⣬ûд󰭰ɣ
Ԥѡ˶Ҳ˴ôˣ
ЦǺǵ˵һţ㻹벻ǸԤѡô𣿡
ɱ
˶ϣһĨأһĨ޷εĵģʳ仰󣬻ڲͣ˵ܵģԤѡʵһָһȸ֣ɱġ
λھŮͣĶ߶ʱұ΢΢һ˳ͷǹȻһӵͷǵģŮǿļӵӲǼ˳
翴˶Ц˵ھŮ˶εĸְü΢ӵҿֹѪŮλŮУСŵʵ߱ϴǿңͬü΢صΪԼֹѪ˿ڼֺϣֱۣʱ޷óȫҿûռŶ
磬͡
ϴҵĴ̹٣ΰԭ书Ϊô˰
ﵽʦ˰ɣ̫ǿˡ
콣ʱĿѾӳˡ
ЦſɽסˣֵĻǹֱӴԴؿڣＡⱡʹڸߣǻᱻӵеġ
磬ˣֻӰӵؼ˻󣬴ǡ
ȥİɣش󣬵ǲؼòã
ۣɽȥõģӵȫǼ⣬˶øˡ
ɽ׳һ۵˳ӰԨһͬҲ˶Ůø
ৣ
ʱ˶˫СһĨ˫жѰ߳ļ׶ˣңǲˣ
¡ЦǺǵ˵
ģҪɱ㡣
ֻҪб£ҵȥûǱ£Ǻǣ
ৣ
˶緢͹
ܹõλھŮ񣬴ʱг˳ޣͺɱϹƵģһйϬˣļ׶׶׶Ҫ
䣬ٶȿ쵽ץĳ̶ȣ¶ֹϬޱȣȴ˲ֺ
ͬΪΣٶȡսʶԸ߳һء
˶ɲУȻϬɱˣĿ̫ˣҪĲԼивŶ
һߴһߵ٩˶ڶһ׶̺ĹͻȻ֣̽˶۵С°һѡ
쵰ȥ˶죬иˡ
ʵУƢôױ˼ŭ͸ඡ²Խ죬㿪ֹһת㵽˶󣬲һ˦
ž
һǺĴּصݡ
ĳһɲǣԨɽӰ˫۶ֱˣǸɽȻбѪ
ԲۣƨɰϴȻӵƨɡ
ҿˣСƨƨֱָеϺ˰ɣ
̹ϴٴһ£Ŷˬ
ӰˣȻֱۣȴ壬˶߷ѵˡ
ģǶ
ƨɵ˶ϵĺѾ쵽˲ӸȻתŻ׶ĺ
飡
Ȼһûж㣬ץס󣬡㿴ƹԽԽͣʵ϶Ѿˣ֪Ϊʲô𣿡
ͷ˶һֻϵļ׶϶𣬴С
飡
ͬһֻ³һֻҲץסˡ
㲻ԹˣʱͼҲˡ
˶ʱѾʧȥŮȣ˫ֱס£Ȼ̧ϥȥɲ
죬̧ͬȣһ㽫˶ȶ˳ƹǰȶ˶ȵм䡣
˽֫Ӵߵ˶ˡ
˫ֱץţˣקżǰһЩ
ɴһĴȱ㲻ʱ˶мһƵʵĦţĦòƻееĦ
쵰ſңҸƴˡ˶˼ΣȴĦķңԸɴҲǰһҪȥҧļ
ɾʱҲǰҪĶ
Ϊǹǰһĸ߶Ƚ˺ܶ࣬νǶҲƫơ
ͬʱҲûпǵǰλĵھŮ˶ȻóҧĹ
Ǻ˶ſС죬һҧϡ
ΰ£
һ˲Ȼ˴ֿڣܸо˶촽жôˮͬҲСԼ촽ҧˡ
ʹĴ̼£Ȼһ˶ϣͻȻһѱ䵶
ৣ
һ˶ǰһţĶȻסˡ
վ˶ҲסˣоǰСһԵıоƺԼӶ䵶ʿһλھŮǰδеĸеһ޷ݵĿ־塣
Ǹ
˿ڿˮָ˶˵椣߹ˣ
ңҡ˶죬ͷһ˲ּ
ûŮĵھŮ˶߹ˣԲʷмһʿҲơǰС㲼߳ʮһµظԭϣһܲ
˶޷ܵǣԼ壬ôöͿԲױ˿ţֱĿš


206 Ǳĸ
쵰㿴ʲô˶Ͻ˫һϣʿ½ϡ
ȿȣ
ɿ̧ͷˣƽ̹
˵˭ƽ˶ʱѾץˣ̧м׶Ҫ磬һ̧֣ϵ²ȾҪֻٻ§·
ҡͷˣ˵ƽָ̹أ˵Сƽ̹Ҳܰס
ⷬ˶Ѫһ죬г˷ŭ֮⣬һ˿ίζ
ûƭ㣬ʵػǺܴģҺܼͦûֵܿ
죬åôȥ
Կڿ㡣ΪˣȻһҪɱģұûķʽޣйػ𡣡
лأᱻġ
˶ķŭԼˣԵûаԷ̵Ļᡣ
ǣ콣ԱҲ
ϴ󣬸ղǰӵ·п𣿡
磬㶼ɶˣĺܴͦ𣿡
̹٣ֻŮ·еĵôɵİܽ̽𣿡
콣ʱڸ˵Ŀȴ˶ϡ
Ϊ˶߹ʱ磬ǡ罫콣߶סˣһǰͨĳսһ˶ҲĶǰӵһġ
лأǶ˶һתܡ
ܣܵõ𣿡
˵ģôƤˣҲͲ콣ˡ
ӣ°ɣԳӰ֮
콣Ҫ׷ȴһֹסˡ
Ϊʲô׷˶⣬ȴķָ
ǹտ۶˰
յǹԵüΪ̶
̶˶ܰɣܲӵóҵġ
ô˵Ҳû׷ƺֻڸھŮѹΪһεĸ֣˶μ䣬ʧӰ١
ϴΪʲô׷
̹٣Ů̫ˣɱڷŻɽ
磬㲻׷һ⣬һô죿
ǹ˲ſ緢ѯʡ
ЦǺǵĴӻһ鷽εź׷Ȼ˿أ׷ĻϣһԲεɫȦлһС㣬ڹȦмĳƶš
ûУ˶λ
һ˵һ߳˶ܵķȥţһлķֻҪλھŮߣǾлҵеİӶȻ뿪ǰȫߣҾȳ˾ꡣ
ȥϴǷˡ
̹٣ôģ˵ôû˶˶λ
Ӱ͸ɽһһʵ
ͷҲص˸˦Ķƨһʱ׷λȥġ

콣Աͬʱ˴Ĵָ
СʱԼڱĿŵһ˿Ƿ˵
ͬʱֿϵ׷ĻĻϵǸ㣬ȦĵҲԽԽˣ˵ٴҵ˶
׷ִ˸µƣǱǰ˼

һӪڣ£ʮ˵İӶǰӶСӲ֧ͬ鼫ţȻӪ֧˺üڴҰص
˵ǴӪɢģʱʮӶÿһ󷹺УԵýζ
̫ɶˣұñҲǶŮ𣿡
˶ҲУʱλƯӣѾһµԲʷҲһ󷹺Уﻹھ׽ʳСŶһŭı飬ȴԵЩƤɰ
˶Ķ棬һһ׾Ŷ࣬αȹ͵׳է֮еŷά˵ӣͨɫƤжһӡذˡ
ˣСŮװúܱƵģǻĵıˣɱ١ͷһһ˫ǳɫ۾ƺ͸Ųмζ˵ҲԵôֵġ
顭ա
˶ͳ׳ԻʱǹͻȻ
ҿıΪ˭
׳ӽǻĵӵܿסǹĻĵıͷ㡣
ȫװĻֱһͻȻ֣ʮңжһͦǹӵ˳Ŷ˵ǹڳŰӪй
ۡ
ӵͬΰܼŷӡȰһӾͱʮˡ
ͻĹ˶׳ҲòڵһʱѰܡ
ɶ񣬸ҶҿǹǱĸˣҪ˺ǡ׳ӵɨͷ΢֮ʱ׳ͻȻһʯԾ
ʱ˿̣һ˫ۣȻѪɫֳıǿֲԳ֮ĳ̶ȡ
ֻԾ׳ͺƬеָһԾʮԶҳһֱǰ
ǣ
׳ȭͷƴˬһһȭҳХ
ֱҲãؼʱ̽еĳǹǰһᣬ񵲡
ڸĳǹסȭɲǣǹǹȻǵһ졣
ǽƣ͵µǸѵǰѳǹȻһȭͷҵڰݣҰݴĽǲ˼ΪԵıѡ
ۣ
λ¸ҵֱǱһȭҵ׷ɣڰбһѪ


207 Ҫʹ
Īа
Ǹ׳Ȼһȭ˳ǹĪа
ߵĸɽͳӰҲһĻҾ
Ԩǹıգ׼ȥæ
ûǸԺݱĸִ˵ֱ콣ԱеĪа
һֱ̩սѱһ׳һ룬ǹ̵ת˹
գա
վһԵ̩ԶԨٶȸ죬ܼǹ
˽ĹǸǱľ޺ȴֳȫٶ̶ȣһƥýҰǣˣʱϼշȻûһӵе塣
飡
ʱһΪǹһ׳ľѻӵɳ
ǹɲǣǱ޺Ÿպʱʯ˶
ۡ
һƤⱻƵ΢𣬵޺˻ʯʱһѪ˰С
ϧˣֻСȣֻǲһƤ⡣Уѻǹһˬ˵
ϴǳȥ𣿡
̹٣ǲٿˣĪаˣ̩һ˿²С
顭ա
Ԩ͸ɽ˵ʱ򣬰ӪǰٴαܼǹЩӶʼ֯ˡ
ΪԴЩһͻϮӪس̩Īаʱȴ뵽˾
̩ðűǹΣգٳ嵽زĪаԣһȥ
У̩ĺϣǹĶӵмɣðһɹ̡
ۣ
̩Īа嵽ʱ̩ҲһѪзıǹĳҲԽ˵ġ
ˣˣϰ
ĵıţǲɧţɱôֵܣҪǵͷ졣
һϣҪǻᡣ
ʣµʮӶʱһȺԹһ
ӪڵĴʯ棬޺˶Ҳվ
Ǿ޺ʱһ鲼СȣƲǹӵɱǱĸ֣ǲǿЦ𣿡
ճ˹ǿ׳˶ССĸλ޺˸ƨ
䣡
ɾʱһôΪ֮ıըͻȻ
̩˶ǿŴ߰״ըĸըһը֮£ʮӡȰըɣö൹ùը嶼ˣ֫Զ׷ɳʮԶѪڷԲʮγܼΡ
ף
ôģӪܵ׾Ȼû⣿
û⣬Ǳ˹ģСġ
ʮӶŵøϽɢˡ
̩ǴѪɫҲЩ԰ףȴ¶һĨ΢Цϣһϸ˿ɱ콣Ա
ҪɱǣҲЩһȥᣬǺǣ̩ϵĪаӻһףʳָҲס׵ı˿
λ콣ѾĴˡ
ɾʱİӶУͻȻվһӣȻҲóףҴ˭ᣬ˰ɣըǡ
ಣ
һʽڿлһߣ콣ȥ
ӵĴ£ӶҲηѣվ׼콣Ͷס
վӪʯԵ˶ͺճ˹¶¶˵Ц׹˵ǳǺճ˹λǱĳ޺Ҳñը
ɾǧһ֮ʣһλһװ˳ͷȫװͻȻǿŴԱߡ
һ֣ȣ߳һǳĸ߱ȡһŷɹףһճ䣬һ߻صӶȺС
⻹꣬ʱһҲӳףͻȻֵ꣬һתߣڶҲ߷˻ȥ
Բۣҿ
ıôôĵӰ

䡭
ЩӶȷŲսɴʱҲѾˣһȺмը˻
ʽףɱжսʱµϵҪö࣬ɢĵƬС飬˲ֶ
䣡
ţڶҲը죬ЩӡȰѾڿٷɢ£Ȼըʮˡ
ս߻ȥˣȻǷˡ
߻׺ҿױը󣬷ǹʼе䡣
ԣֹһڿǹɽͳӰҲǹ˳ֻǹڣŻʣµʮӶĻй
ҪǣԨҲҡԵģӡȰϲǰɣ氡
ಡ䣡
ѹƵİǣûһս߻ȥĸ֣ǺڰӪ޵ļը졣
콣Աһ֣ʱ䲻롣ӵʱ䣬ȴǰƮһɹ̣ҲŻҩζѪζ
ʱڰӪڣվŵֻˣһǱľ޺ճ˹һŮĵھŮ˶
һûİʱȴըðӶըˣһֻ֣Ŀ⼫ãȻͣ˵սսǻֱս̫ǿˣսʤ
˵ⷬ˫ȻһɣҲˣĿ
ֵǣǿˣüʱ
ϴ󣬷㡭
ʱ˵̩ĪаҲ˳˿Լսѣҿ󣬾˲ظ۷塣
ЦǺǵĳŶ˻֣ǱֵûԣЩ֮Ȼȥܽɡһ㣬ֵҸǵޣ콣ľ۲䣡˾꣡
꣡콣۲䣡
漴Īа̩ɽԨӰһ𺰳ںšڲر߸ԭԭʼɭڣǶսʱµڣһ콣Աƺǵľ˾εһǺ졣
콣˵еĻǿսӡ
ʱճ˹ͻȻڵЩȫϵһ
ճ˹˵̫ˡ
˶˵ҪǻȳɣȸϣٸȺıú档
ߡճ˹һ֣˿ȥ
Ȼûô׷˶жλǲѡҪҪУȸ˵Īа̩ˡ
⣬콣ԱҲˣӪôóԵģøһζĺûᡣ
һСʱ߰ɣٲߣ˶뵽׷λľˡ
ҹɫٴνʱһƬݵȼһӪء
⴦ӪڣӶֻʮˣʮ˵Ҫ֮ǰϵӶСӡ
ǰվһŮճ˹˶СһˣһʴĴֲӣеİһڴӡˡ
㿴۵ǣǰˣ콣ĳԱȫ
죬ȻֶΣȻץס콣
Ǻǣ콣ǻǿսӣ죬ץǵˣǵڴ˻ľӵ
ճ˹˶һһ˵
ģߵǸӡˣҲ֧뾳Ӷŵϴ󣬸ӡȹں൱ʦĳ֡
⻹㡣
ЦȻľɳ콣˵ǾûٻŻȥȻһѺݵģҪȫ콣Ҫʹݣ


208 
ޣ
ס㳦˿ڿˮҪʹݣ𣿡
ֻܴţƶѣǵĽ̹ˣ͵ùˡҲ˵
ΪʱʹõӢ콣ԱȫöġΪǿսӳԱǶǿҪ
Ǻǣ
˶콣Ц̹٣ǳΪϴ߷ѾˣҶδұ֤ġ
ˣˣǾȫ군ˡ
椣ҿŭı֪°ɣɣ
飡
λ콣ˣ˵ľ״̬Ҳһڿڳ˶Ӷǰһͨȭߡ
ɾ⵽Ź콣ԱҲȻûаڹЦ
򰡣Ҳ޷뿪ˡ
װ̤뻪עҪƬϳΪʬ壬
ҹˣо̾Ӱ칫ڣŵơ
ļ̌ͫüģӵžյĴ󾯻ʱȻԵĺȦ
ͫӣȱȰɡһ꾯ǰһȵȻ˶ľͫߡ
ľͫ𿧷Ⱥһڣü죬ɱ˰ߵͷָɶ˭ô㣿ѵǾ׹צ𣿡
϶ǣֺܽƻûֳκҲֻܼӴ󲼿أȡ
꣡
꾯˵ȡʱ칫ҵķͻȻ˴һ߿ʵľŰѳɺü飬ľмܱ
˭
ľͫ꾯ͬʱվ⼸Ű칫ϣӰᾯҲſڴȥ
漴һźɫƤµ߽꣬̾Ӱ칫ҡ
һ˫ĺɫƤЬڵذϣ죬˵Ŀɨ侯Ӱ칫ˣϹԵĲм
˭
ҹ֣̾ӵţǾ񲡻ǿֲӣ
˵أ˫ַͷϣ¡
ͬʱһߺǳˣһ˰ǹĶ
ǣһ㵽ᾯڵİ칫ǰ
꣡
һͳǹᾯ죬ֻоǰһֱʧȥ֪ȷе˵ǵѾ۶ˣǹҲϡ
꣡
ڶͳǹľ죬⵽˺͵һͬˡ
飡
ǹûγоԼ̫ѨƱһһ㣬漴ǰһڣ˹ȥ
ۣ
ΰ£ҵֶˣͽô̾Ӵ򾯲죬𣿡
ʱֵľŸеʹҴҽš
룡
˲ͷ˵һһ˦žžǶֵľֱӱɳԶˤڵغҲû˶
ͬʱľͫԥͳǹڶǹҲָˣٸҶһ£ұ֤Ὺǹ㡣
Ȼͬʱֽǰ칫ϵ̻Ҹ˦ֳľͫ˳ȥ
ž
Ҳڶľͫ˲ʱֻ̻ҸױصСϣ۵ƯͫӸǹҲ̺
㡭
ڶľͫԵ꾯죬ָ˸˵һ֣ǰһ˾͵ǰһֻȭͷһϡ
ȭ꾯һۣͨһ̱档
㵽˭ʲôľͫûͼȥǹǰָ֣Ҳ֪ô
ջƣ׶ֻֻǱԼԴöľͫ˲ɫһס
ƼңƼΪʲôܶҲţ
ľͫЩ˵ƼҴٻ첩ѾˣǻƼ˻ҸʲôѵҼ޸һ𣿡
˵ˡ
Ц첩ǲˣΪʲôκ˶첩ŵʱ˵㲻ȢˣģҲȥڤ顣
ڤ飿
ľͫؿھȫ׶ƼңôⶼʲôˣȻڤѵҶľҷ𣿡
һǿƣһĶľͫȻҲ̧Լļ˵£˵ľͫʱе
ƼңǶľҷ𣿺ǺǣЦųľͫ˹ǹԹԸߣҪץߣ
ңҡ
𷴿ˣûõġ
ߵ˶ľͫǰ칫һ
飡
Ű칫ϣ˲䱻ָѪ֮һָֻ֣Ȼܶ棬ָԽκסˡ
ʱ򣬶ľͫȻɴ˫ֵۣ֣ɱģ֣
ϲ㣬¶ˣҲưˡγֻ֣ҪߣҲͲڶȥҲͲˡ
ľͫ˸صгһ˿֪ΪʲôʱͻȻ뵽硣ǿ׶ƼңǰƼҵĳ֣ľֳͫ壬ֻ޹˼ɵˣŻ᲻Ƿɣ
ðɣֻҪɱˣҸߡľͫĬ˺һڵͷ
賿ңľͫλƼĸ֣˻׶ĺࡣ


209 ˭Ը
λ˿ע⣬ɻɣ뽫ֻʼǱԵȸƶ豸ػֻɷģʽҲҪرա
ڷɻͷȲڵĶľͫſճ˲ϰԵĽԼֻ˳
˰ɣڶҲûʲôˣȻ׶ڤʽΪƼҵϱ˭绰û˹㡣Ƽ˿ڣԵЩ
ţ
ľͫӦһȴֻϴ֣ټҷ˳ȥŹرֻ

ۣ
ѻӵţҹɫзһ΢ĵ
Ź򴿾㳦һӡȰԴͻȻһѪִԺһʺѪߡ
⻹꣬Ϊѻӵ̫󣬾ȻֶһӰؿڡ
ƮڰеѪӳ£ԵøۣʬȴȺ̯˵ϡ
Ϯ
Եģ϶Щĵı׼
ˣ־ͳЩС
ӶǼȫǹе֧Сӵսĺǿһʱжϳ˾ѻǹķ򣬿ʼ9ӷλɨ䡣
Ƭľ֦ӵ˷мƬƤľмļɡ
ɾڰӶǽȫѹʱۣһѻӵŵ
ţӪһAKļһüĴͻȻըһѪҲǺȻ
ˣע⣬ǻıս
̵ģıô㣬·Ƕһġ
ϴأҲҪ£ȡץ
Ӷ˼ˣȻսʶϴӪԭЩһ໽ŷֳ·һչһչ˳档
Ϊ˶ڣӰƽ˲ƳӪء
ܼӵĿ·£üôϡ
ɾʱȫװͻȻǳһ·ӶĲ
޴İء
ĲӵеӲϣܿס
ա
һеĳǹŻ࣬ǰѪҽ
һǹʮӶɱͻĳһӽȺӶʿࡣ
ע⣬ǳˡ
תǹڣɱ
ɱ԰塣
һ˲䣬·Ӷˣе֯еȴܷɢ
ں֮ڡӪڵ˶ƲС˵ӡʵĸˣڹӶȦȴԶֻˮƽ°
˵ⷬ˶۵졣
ʵǿ㹻ˡ챳֣Ӫսݵ˵ӡȴͲǾϵǿȻҲûǿľӣǿӶǣӡȣЩ˵ʵ㹻һЩˡ˶С㣬ʾ
Ļ䣬˾Ѿʧԭء
һ˲䣬˶Ǻճ˹˫۶ɴ˼ޣΪͻȻٶ̫ˣ˵ԽǱĺճ˹𾪵ĳ̶ȡ
Ծ˵һıĽǰ
ʱλһ֯İӶ
ɾһӵڸ֮ʱ쵽ߡ
ıǵıʱýˡ
㡭
ıʱһֻѾץ죬漴һɿֲλıһӴ˳ȥ
ϴˡ
ıϴǰһжӲסҿǹ̻
򣬴򡭡
ա
ǹһڰӶ˷ܵĴţһ˲䲻֪ٸǹſоǹָ˷ڰеĻı
ǹȴЩӶģԶһƬڰУһӳͬĻı
ǳӰԨɽĪа̩ǹģǸԶǹÿ֧ǹڶŻࡣ
ڰеĻıоյշ䵽˵ϣܣȴʮӶѪ֮С
쵰
һ̣ŭˣղŻ˵Լһ˾ܶһʵɽŻıͳ
һһ㳯³ֵȥ
ٶ̫ˣֱ߽ڼôǰԾͬһࡣ
ա
Ȼʱһ˹ҳŵ쿪ǹ
տ򽣣ģų۵Ĺ
տ򽣣òɣʮ콣߰ѻϣʲô˶Ϊˡ
ɱʹɣ
һ߿ǹһߴ˵Ц
տ򽣣ͬЦ˵úã콣ָƬײ۵ľЩӶϴֻҪɵǻӮˡ
꣡
ʵôǿԳǹ湥Ҳȥֻһٴγڰеһ
ܣҲ̵ģղ˰ѷɻӲһӵҾͲгղű˦ɳȥǡþܵķһԥĶ۶˰
ա
ӵʱĦĻ⣬ĺڰ˲
ĳ˲䣬Ŀ˵٣˫˷ŭԹ֮ɫ˫ۡ
ɽţͬˮеһವһԭʧڵղվصλϣʱȻһ˫ĽӡһͿԿóڵƶʱ±жôֲˡ
ģһεĳ´㻹ҲӦ죬һк̺ˣӰһ
ʱ˿̣֧ӶĶ飬Ѿһ֮ʣµˣҲٶ˵ˡ
ٲæһԻıǹеǾͶüβˡ
ڰĵţúճ˹˶æһ⼤ѾӹһˣѵҪӵڶ𣿡
û繥һӪصʱ򣬺ճ˹˶ܹһˡ˶ʵλŮĵھŮѾܹεĴˡ

һ̣Ǳĺճ˹סˣӲʹĺճ˹ٳӪأҴӵϼһAK47ϻһ׳Ķ̴죬һ֡
ãһ֡Ӧһ𣬲ϣҲһɳĮ֮ӥǹ
飡
ţɳĮ֮ӥǿǹеԨͻȻˣɳĮ֮ӥӵؿڣĶһԲεİѡ
ɱǱߡ
ǹԸһ
ӰɽĪаͬʱǰ˳ǹŵ쿪˻һνˡ
ʱճ˹һ˹ͷܲĶ콣Աǿ۶˰AK47ҹɫյŻࡣ
ǣֹ£ͷҲֻǰѼһΪ׼ͷʵ̫ˣӵܵĵը˻һĻǡ
ͣһǹõôˣճ˹ôһ漴ͬһһ˹

ճ˹ɱеĶ̴һҳľ綼γ˱
ɢ
ԸҲǹ˴򲻹ˡ
ǹ
Ԩտֿܷ漴һͬźճ˹չ˹
ճ˹ٶ̫ͬˣҶΣյԤ̫Ϊ׼μ˺ڰС
콣ֳ飬һʽϵͺճ˹ԾȻһƽ⡣
ܺã콣ܻ䣬ǣ˭ԸأʱӪڵ˶ͻȻˣλھŮ˫ϣһ˼׶Ҽ׶ļ⣬˱ץĴ㳦ʺ


210 ˵˭ң
ͦͣڰӪڣ°սѣеˡ
ԣ˶ϵ׶ԵҫۣþĶǵϣֳһĨʤȯյ΢ЦڻӦӳ£͸һĨ次
Ȼ콣ֻŤͷһۣ漴ȫעӦǵĶ֣ƺԼսѵ
ף
һ̣˶ͻȻоʲôطԾһ޷Σдĵ
ţһĨĸоѩ׵Ĳϻ
ʣ˭Ը𣿻Ұ
ţһ˶ޱϤĻŵĶ𣬻ȵϢСϡ
һ̣˶嶼ӲסˣԼŵȻ΢΢ͷһۡ
һѱ䵶ĲϣĨоǴ䵶ϴġ
㣬磬콣Ľ̹٣˶ҧ˵ɶôģΪʲôһûз֣
û˵ȷ磬ӪǰѾˣӰ˶ˣѵ
ʱվ˶ǹһĨ΢ЦΪұԾϢĵ£椣ΪһŮˣһҪѧᡢвˣǺŮӦеΪ
ۣ
绰ʱŴ㳦ȫϿ
̹٣Ȼ㣬лл̹٣
ۣʲôˣ
Ĵ㳦ĸоˡȻղλͦңϻѪǵǿȴ˲Ѫ
ս𣿡翴ŶˣЦǺǵʵ
ܣȻܡ
սҹ⡣
λ콣˷ܵش
ܺãһ䵶ȥæһսɣмӡȰûǻӰսǶԸֵġ
ǣ
λ콣̾͵ؼǹȻͶ뵽ս֮С
Ҳʱ˶ͻȻǰһݣƿء
ܣܵõԸٶ׷䵶ͬ
ͻȻٶȣֻҪһȥ˶ûߵĿܣǡ
һĨԽռ䣬ͻȻƾճһǰ
Բۣ
һɲǣ綼˴ֿڣϽ䵶һ
һ췢䵶ϣȻըһ۵Ļǣһöεķбŵ
öڳɫһƳϿźϵͷӡǡȻֻһ漴ɱޱûڰ֮Уȴöƴķȫò
û˻ע⵽˫ͫȻŴһ֮࣬漴ŲҲͣ
Ϊһͣ٣˶ҲʧӰ١
ƤҮҷɱְڶĴڣҪ¶𣿡˺һᣬǸڵҲûг֡

˸Ȼҡͷǰһ񣬺Ǻǣ棬Ҿ
˵仰糯ż콣ڵսȥ
ʱӪڵаӶѾУ˴㳦ļԵͺճ˹ѾγıһĽ콣Ȼ޷¡
罫ϵǹеӵϣһ䵶Զתһ貵ĵ죬ҵѧԱˣǲǸоûʲô˼콣Ľ̹٣档
콣Ľ̹٣ܲϢס˶ȷһֻ֡ϧҲģ콣ټ콣̹٣㵱ɵ𣿡ںڰ𣬶ҡ
Ϊƶٶ̫죬콣ֶò
ЦǺǵ˵㱾ǸɵƣҿԽĹ֤̲ߡˣҲ㶷죬ҵ֣׽Բأ˭Ҳκβ˭Ҹ㵥˶ϡ
ʱ׷콣ԱҲ˻صߣ첻֣һֱ콣ҲֵӰ
һߣճ˹ٶȻﲻĳ̶ȣ޷׽콣˦ս쳣ֻͣ˫κβ˶Է
죬㲻ҳ𣿡
ֽ䵶һ仨˵ҲΧģڰлڶɱ֣˶ҲɱͶսǰ԰ôңôҳң
˵˭ң
鲼۵ĵһͻȻӺڰ߳Ҵ󷽷վǰߵıԶ㣬ˣ˵ĵñˣ
һĨЦ𼤽ļһȻǹ죬Ҿ˵㲻ңҧҰ
ž
쵽ԼʴУȻһקһ۾״Ƥ˦Ƥڰ˦žһ죬һŴж۴ֱһ֦ء
̧һڣĸԶ㣬Һ͵սǹܡסл֣ע۲죬Լ
ǡ
콣ͬӦ˺ڰ֮С


211 ˾
ž
콣Աʧ󣬵̷˹Ƥ˦ʱವĺ
粽鶯һˣƤͬһҷĶߣԲҵһŴϣžһƤѡ
ಣ
ŵȻһקƤವһط飬ұһسָĺԡ
ȻͺԺ۾һǰһƤ޴ͷһɨͬʱٴǰֱҵһ
ৣ
칻죬ͬܿ죬ֻɲǼ˵˵ǰһĨѤĵڵǰ
콣Ľ̹٣Ȼһסԭ𣬿ɱѾ˳ʮԶ
Ҳϣǰܽס̫û˼ˡó˵ͬʱμǰˣ䵶б𣬵ֱָĺ
һ˿ŭĻ棬´λӡȸֳԺ󣬾û˸ǰ˵ֿ񻰰ɣ
䵶ɲǣһתճȭݺݵĺ󱳣ȿԼûл˵ɡ
һȭʹ½ɽİ벽ȭҲ˶ˣȭͷδ͸оһɿֲľҪѹſڵϡ
ûӲһȭ˳һµĹһ䵶ٴնһС
ͬʱ绹˵ʧˣඣ
˵һоĶ˵ǲƵ
ҲΪƣһ벻ϽأӺ˳׶Զ
ɼˣĵȻǰĳϣһһ׶೤Ļڡ
Ϊ˸еǣʱѾˤڵص磬ϲ֪ʱһͨںڵǹǹǹ29cmϸ۲죬ԷǹϻһʽӢĸ
ǹĺڰΪڰͳߣĳвʸӵеȫǹ͡
飡
ǰתٵǹ죬һɣʱλ㣬̾Բ0.2롣
ոǿһĵ죬ֻоԼĸһ㣬ͻȻըһʹѪ
ڰͳߵ̫ˣʹõӵһը飬е˺Ļᡣ
㡭Ȼǹ
˫סӣϵٶŤΣŵĿ⿴磬ƺеˣҲǹ
һվħһеĺڰͳҲʧˣѽǹˣôˣǵǰû˵׼ǹɣ
꣡
ʱҪĳ嶯Ȼһ֧ӶӡȹڻһĴͳ٤ߣڻľһͳҡ
ôҸ˵ʱǹİ
㣬̧֡Ѫָ֣ܵ磬㲻Ϊңñɵģǹġ
ȵѻ˵ִ꣬Ļ죬ˡһǻĵֱһһҡ
㡭һ̣ˡǵģǰվŵĸ֣콣սӵĽ̹٣һôһҵı׼ȥҪ
ˣ죬һȺȫװİӶ̤˻ĵҲǸ˴ۣվˣĵȥһ統Ұɡһ˵ŷһ߰˰֡
ͨ
ʱڼֲסˣ˫һ˵ϡ
Ҵδһ硭ҡʡ˵ⷬ󣬵û֧壬ſ˵ϡ
ҿôĵ죬ô˰
ϴ̫ˣǹѧһС
ɲллǣǵģթ
ղ콣ʱҲð˳תסʬһͨͿ
Ԩӣѵʬʬ巭˹ˣһǹϴӡȰǺѶԸİ
ա
ͬʱһּ䣬ճ˹Ӻڰб˳
ʱճ˹ϣѾ˶ףȻˣΪѪҺʧأѾӰ쵽ս״̬
꣡
ճ˹󣬹۲콣ܵĶ˳ǹ
콣ҲӺڰ˳ճ˹Χм䣬֧ڶǹҲ׼
ֻǹЩǰʲôǣ˺ǡճ˹ĴŴѾ֧ˣܲ
ֻϧԵǻĵְҵˣִ˲ǹѵƴӣǰźճ˹˵ǱˣϲԭʼԭʼսʽΪǿ׳㳤øݺһһȺ׳Ҫಲ𣿡
ҡճ˹죬ͻȻԼ֪Ӧˡ
˵죬žװԱһľڣɱǱġ㣬Ҿ벻һ£ǻˣǱֻ˵ǻľˣǱ
ûСճ˹ҡҡͷ
Ҿ͸ˣҾǱˮˮΪëأúĿʵ
Ϊճ˹ƺԼ벻ףΪʲôԼҪʻˮΪŮģ˶һӵѪĻˡѽ²˵
ۡ
ճ˹ĻܵıǶЦˡ
ûЦһᵽѪĻˣ֪Ǳ˭ˡ˵Ǳ˽뻪ĺ֪Ϊʲôˡ
ճ˹ǻôѪأеĻô죿ʵ
ճ˹ѪȻûعǱ˻ǱѪǱȥףˣһ²˵
㲻˵ˡ
䵶ЦǺǵ˵Ȼĳ˱Ѫ˵ĺǱӦóΪѣǵˣ˵Բԣ
ף
ճ˹֫ͷԼ򵥵Ľɫôһ˵ͻȻֻȻĸо
˵Ҵھƣɱ߲ɱֻһ֮䡣ǻоϻкþƣǹ죬ҸᣬֱӾɱ㣬ϣΪѣԣԲɱ
ճ˹ͷͻȻһ죬ҵȷŮĹƻˣǻ˵ǸѪˣظйأ˵иˣѪġףͽɣ
ǽ磬ҲȷʵʶһˣѣԺԽܸʶ
ģ
ѣǾġ
ǱԸʵѣ磬гΪѵʵճ˹ߵǰһֻ֡
ЦǺǵĸ֣ȻˣܸܲңƤҮҷģ
ƤҮҷҲ֪ҲǸ˶رߺ󣬲֪ǸɱҲڵġ
ճ˹ᵽƤҮҷʱɫԵЩأ漴ͻȻʲôŰӪһָǸӡץһĵĿѧң
˾꣡˴콣ͬ˵
ԣǽ˾ʲôģӡ˺ճ˹һ˵һߴˣŰӪȥ


212 ѧ漣
ڰӪڣһŰɫ޷ˣ廨һϣϻŽ
ûзĻ뿪Сʱ˲ر߸ԭԭʼɭĵ¸ҲιҰޡ
˾ꣿ綢˵˫ʵ

ͷΪ죬ֻܷı
ǰϽ˸⿪»ָɺס֣˵ˣǻĵľ˶԰ɣСأŮ˾أ
𼱡
Ц˵ŮС壬ӦǺŮɣѾȫˡ

˾ص˸̱ϣƺŮƽϢ׵ķģԼһҲĹˡ
˾Ϣһᣬұ֤㰲ȫˡ
һָ˴콣һСʱǻ˾뿪
ǣ
˴󵽽˸£漴ֶ¶˲Ըı顣
̹٣һ֧ӶСӣһ֧СӴڣǶˣҪһ˶ԸʮװӰ
ǰϴݵƬ׵ڣиڶɱأһǶİ
磬ҪǱ·ɣ˻˾
˰֣˱ǵĻ
ΪڶɱƤҮҷڣҲŲ˵䣬ӿ㶵һƳηڣʵƤҮҷѾҽһˣǻ൱ڸ׸
ŵöڣ׷˶ʱģʱ䵶ò֪ȥˣҲû֪ʲôʱöָġ
öϵͷӡԵüΪֲ
ڶɱ֣ô
ϴǾ͸ˣ콣ʮˣڻ֪ԯģǲֵܶܰ
̹٣ǲܷսѡ
콣Աһᵽԯϵı鶼
ԷΪְҪҽ
粻ٸǶ˵̧һָȥϢһСʱ
ǣ
콣˵ʲôֻת˳ȥ
ת˾˰֣ϢãҲˡ
ȵȡ
˾ס磬ҳ֣СӣΪĺþ٣Ӧֵΰɣ
˾ѡң飬Ҫ˵ҵǽ㰲ȫȻȥ
˾ҡҡͷҵңǰŮѾˡЩ£ڱ˵ұѡΪһȥҲ·һ
ţ
΢΢ü˾ʲô˼
˾֪ΪʲôӡҪץΪһѧ漣ⶥѧ漣Խϵκˣ»Ƶģܻ˾֢ƵģܻȻڵģҲܻ
ôţƣ类𾪵ֱ˵˴ֻ
ԣôţơ
˾ЦǿѪйѪڲо˽ʮ꣬оһֿԼѪƼ䷽ҩ֮ˣȻѪִѧ˵ǻõŻ
˵
˾ͷ֮ӡȰҪץң׼ȷ˵ЩӶҪץңΪһѪ൱ӵǿǱѪֻǿǸȨңһҪѧ漣ھϵģǴȰƽ
ԭˣƺһЩ飬Ů
ԣŮС壬ǱҴϾȻġ
˾ƺܸʱһ˵ǿѧ漣ΪƼ䷽
˵ʱ˾곯֡
ߵ˾ĽǰĶС˵
ţ
üͷš˫Ҳɴˡ
˾˵һּΪŵ˵̫˲ˣȻǿѧ漣
ܣֻץҵĵ֪ˣ˻֪һҪסܡ˾
˸£֣ص˾꾴˸񣬡Ծ˵壬㱣֤һסܡ
лᣬԺϣ㱣ŮСܿడ
Ů˾Ҫչˣһ岻ݴǡ
˾˵ѧ漣ܰ𾪵˳̶ȣ˵Ƿǳֲһˡ
Ϊ֪µԣ˵һЩȥɻľܲӱ֤İȫģвġ
ԸɣСӣҲȥɣϢϢ
á
˾΢΢˫ۣСЩͽͶңҲδܱסҵģô˳صأץأ޷ѧ漣סǾͰ漣ظϣСӣܰѧ漣·Ϸɡ


213 ƤҮҷVS
һСʱ󣬾Ŵ콣˾뿪վһŴϣͨѻǹ׼һֱԼ߲ǹ
磬ҲҪˡ
󣬺ճ˹˹ǱǸȽȻ˭£ҲУҺѣҲȥԸƤҮҷġ
ףȻʵ
Ҫȥ
ճ˹е̫ʵˣʵ˵ʵҲ˵Ů˸ǱǸӵѪͳĻˣھסڶУǵȥ
ǣ㲻ֹһˣʵ
ȻֹһˣǱɰСҲˡճ˹統ѣЦǵСƯģƤ˵㣬Ѿȥˡ
Ŷ
һ˿ױ˲Ĺʣ˵ϺհǺѣҵһ䣬ĵڶ࣬ڶǱҲгִڣǱȻڻǧҪ¡
˵ĵˮ˵ģһỪĵָءճ˹
ٺһЦָԼʵҵĹôȡ
㣬ǿ
ճ˹ܳʵ˵ƴҿܴ򲻹㡣
ǾͶˣЩɣʮ˶кöأ˵ѵû㣬ŵңִҪʲô㣬ǻ᷽Щ
ŶŶŶ
ճ˹绣һһ㶵ģͷ磬ҿˣĵͨ˿ͦģɵȷЩ͵ó棬ҵȷ㡣
ѣȥ˶ҹˣִҪô㣿е绰û
аҸҵֻšˣҵֻŲܸ˹ǱĹ򡣡

һСʱɫٴοʼתһҹδ˯·ʵڣʱҲʼ˺Ѫ˿
ˣľ״̬ȻĺãʱǱһſͨǹ׼۲Զ
һнʮ˵İӶʱǰǵģ֧ӶСҹûӪҹо
֧Уʱ˵
Ǹϴ鶼ʧȥϵˣҪ
ֹǾȡ㴩ԽƬ뿪ľڲźá
ǾͲģ˵ǹʹӶĽˣοֲӶ
ǵģЩӡȰԼ֪ԼǲӶʱ֧Уֲĸʼӡ
ʱһרնǣȴһ֪
ۣ
һ紵ܿǵ죬лӵŵĵ졣
ͬʱһӶͨһ̱˵ϡ
ۣ
ֺһ΢ǹ졣
ۡ
ʮӺ֧ѾԱ롣Ѫζڣ˷˲Ծ
ͣ£Ѫζ
Ծǵôôࣿ
ģǲϹ˰ɣֵط
һӡȰϹˣĻ˵һͣ˵嶼Ӳˡ
꣬ʲôײһһԲͷ˵
ǣңҲȵء
ۣ
ʱһӵӺڰзֱӶüġ
䣡
ˤڵأһõ涼֮ıը˱ɡ
Եģˡ
ҶôСĵ㣬ûŪȱ׸ըˡ
ԣƨףǹ֣ĵıˣǿ
ۡ
ЩӡȰڷ࣬Ѿˣҹɫг˫ֶųǹ֧ǹڲͣŻࡣ
ʱ鷢ǹһ̳ױ˳õ˳ǹ³ǹٳ죬Ȼû˷һӵ
ֻһѣʣµӡȰȫɱûһ¡
Ӷӿ㶵׷ϧǸ˶Ѿӵˣ󣬺Ǻǣ
꣡
һգ׷һƬ
ȴû뿪ڲͣĴƤҮҷ򣬾Ȼôס𣿡
վȺ˶˽СʱɫѾӽ״
ꡭಣ
ʱԶͻȻһźŵţһϺɫ̻գ泹׽˰ʱ䡣
翴źŵüͷȴšһ񣬡Ϻɫ콣źţԯ
ͬʱ״һʬӡȰϢվ
ϸӶĻͻ֣ᷢ˵۾ģݵģֳָͦȧǻܸߣǸ͵ˡ
̧ţ׼źŵķʱͻȻһ֣һöηɱವһĺġ

Ȼ֪ʱֱֻ׼׼Ķյĳǹϡ
Ž죬ȻתĨȥ
зǳ򵥣һö뾹ȻС
ף룬콣̹٣֪˭ˡн磬һʱֻͬʱö룬ڿͬ붼ɣ˺ܶࡣ
Ҳ
ЦǺǵ˵ڶɱƤҮҷּˡϴμʱĸף׼ӱ㡣
ðҿĵظϴˣûɱҵı¡ƤҮҷЦų˹


214 еֱ
ԭزŲȶֲ˫һǰһ֡һһ£ȭʽ׮վȡ
ڶɱƤҮҷԵʱҪ档
ƤҮҷĽŲͻȻӿ죬һ㵽ǰ

һǼ򵥴ֱֱȭҳȭͷδҵľѾԲʷƮ
úáǰȹȵšһһǱȭ
飡
˵ȭͷһ漴ͬʱˡ
ԾƲͬ˺˺ûѡԷǶڼˣںиǹ
顭
˫ӵͬһʱ䡢ͬһƵʵٳţڲһڣ翪ǹƤҮҷͬǹ
е磬ͣı任ŷλһӵɹһӵֱϵ䶼һڣһӵǲͷϸֿɹȥġ
ɴ˿ɼڶɱƤҮҷʵǿױȵĳ̶ȡ
ŵǣڶмİУŴĿĻ⣬ӵײһġ
ǹ󣬶ͬʱʧ
ȻˣǰǵһʱڵѾҪһѪˡƤҮҷ𣬿ֻһ仰ѣȴηλ
ƤҮҷʵǿҸоȴûнĿռˣϧҲͬƮ
顭
󣬶˼ͬʱָԳŶԷǹ
ڿǹʱ粻ϵǰ˫ƤҮҷͬƤҮҷҲôġ
ڶ˵м䣬ӵȺһ𣬱ĿĻ⡣
ʵȷеĺڰͳˡϧ㻹ҵĶ֡
ǰô˵ţɽ죬ԴŶ
˵䣬Ѿӵ
ʱ򣬶Ѿףǹǹںã¶ƴƲɡƤҮҷȻһţκȻ˶
ȻȴƣƤҮҷ֮ʱ·ȴȻǰ˳Զ
û˷Ϊó˻θ֣ܷͻһ֮£ȫ˵ƤҮҷľ롣
飡
翴ƤҮҷ˫ȻһУɶ˴ʱûԥͬʱ۶˰
ʱ򣬶Ѿֻ׶һ㣬ӵӵϷ˶ǶҲ޷ˡ
Ψһҵǣ̶ʱеĺڰͳ߻ӵƤҮҷǹѾֻʣӵ
ɲҵǣƤҮҷӵУһȴȵĴࡣ书ﵽΣӵҲȻǻ˵ģҲǺ۵ġ
ΪеٶȻڱܿǹƤҮҷҲ֮ľ룬ȻתһԾһŴĺ档
ȻƤҮҷתʱǹٴ
顭
罫ӵ⣬һŴƤҮҷĺϣһŴСϣһŴƤҮҷƨɡ
ͣƤҮҷ۵ôһ˵ϡ
ֻϧƤҮҷҲŷģһǹû˵
ţͬʱһĶ
ȴһѪߴܳһŰ糤ĵͷ
ƤҮҷеˣеǺڰͳߵӵͨļƣƨϺСȴһС飬ûֹѪôڱøˡ
ʮӵװڰͳߡƤҮҷȻת˫жҪˡ
ţԭӦʮӵģһλǹеʦһЩ޸ġڰͳߣЦǺǵ˵ǹǱȭţֻ߱
ȭžУȭͷɱ㡣ƤҮҷ򲻸˿ڻѪһ˹
ʱ綨΢΢³ȭ䡣֪ڶɱҪƴˣͬʱҲ˾ʤ׼

˼ͬʱȭʽȭĵʽȭ¯ƤҮҷȻǼ򵥴ֱֱȭһõȭ
顭ǣ
һζȭƽش˸һóǿһʱȻ˳߰ԶԼŵǣС۴ǵһ
ûұ۹˴ˣȻûֱӶϿҲγԵĹѡ
ƤҮҷȭƤҲˣȴûйѪ
ԭˣǻеֱۣ綢ƤҮҷȭͷȭͷѷ촦ȻнĹ

ƤҮҷɴཫȭϵļƤ˺澫ܵĻеֱۣһұҪԴ׳һЩ
ûҵеֱۣǻǧԪõĻе񾭴רġƤҮҷҫʽһָ֣磬һ֪ҵɱﵣɱְһĳõģû뵽Ʒˡ
ԼӮˣ׮վȣݵʵ
ҵȻӮˣ֪ܣһˡƤҮҷսĻеȭٴγ˹


215 һȭ¯
꣡
˦֣С۴ַһ죬ٴ׮վȣǻһĨݵ΢Цƾһеֱ۾ôţ
˵ʵעѾ뵽ǰδеļ״̬ĴԿʼɿתĽ׶Ρ
ʼϰ䣬飬ٵһδѧȭһ˲䣬ԴпٵĹһ顣
ƤҮҷĽŲԽԽ죬һֱӿԾ˽ף˸ŽȭҶ£ԣƾҵĻеֱ۾͹ˡ
УӳһֻٷŴĽȭͷлһȭӰ˸ȭӰԼС书Ļطš
ƤҮҷȭͷǰʱеӰʧȭȻǰȭ¯
飡
Ѫ֮ȭͷȭͷԺһһ˳岽ƤҮҷҲ˺
һΣѾ˵СۣȴûٴηѵֻȭƤѣԵѪ
ףе˼
ƤҮҷվȽŲûٷǽµ˵ղһȭ˲٣ѧǲ
̧֣˿ѾѪȭͷȴ¶һ˿Ƶ΢Цղһʽȭ¯ʵϻǷȭʽһֱһʽȭ¯̥ӵԼѧȭ¯
ղһȭûгɹȴ糯ųɹ˼ʵһ
ƤҮҷʱĿЩȣٴ׮վȡ
ҿȭͷּܼΡƤҮҷٴγ˹
˿ûо⣬ǰӭ
飡
ֻȭͷٴζԺһһȭֱӱѪȭѾѪģĸо
Ͽ϶ǳԿģһΣȴֻ˳ƤҮҷҲ


飡
һ˳һƤҮҷ
ûٵ࣬һȭƤҮҷٴǰˡ
飡
һ̣ƤҮҷͻȻֲʵĸоƺԼ޷ܿȭͷֻѡӲӲƺһȭʮȭͬʱǰҵжܿռ䶼һ
˵ȭͷٴζһƤҮҷͻȻܵһȻ˫ŲܿƵĵ棬Ȼ׷ɡ
ܡۣ
ڰУƤҮҷ˻𣬲һѪ
֮˵ܣΪһȭƺȴǰǿ߳ɣȻƻĻеֱۣȴԽˡ
ѧ򣬹Ȼ죬ƤҮҷлл㣬
ʱޱ˷ܣе״ħһ㣬Ӱΰȭٴλ𣬴ʺѪ˦ɶƤҮҷٴػӳһȭ¯
飡
һȭ¯һȭ֮δĿ꣬㽫ѹ˱
һ̣ηδվȵƤҮҷ˫ͫȻӳһֻѪܵȭͷƺȭӰ
ⲻƤҮҷڶɱ֣һɲǾȻûܵĶ˫ֵԼǰ˱صĶ
Ȼ翴ƴ沿ȭͷͻȻһһƤҮҷѡ
꣡
ֻƤҮҷѴͻȻڰ˽֮࣬ҰܼĹͬʱһȭ£ƤҮҷķĶը״Ļڡ
ţƤҮҷȻ׷ɶ
ʱƤҮҷ˫ѾʧȥƺŬȥ磬뿴ףΪʲôͻȻһһΪʲôԼܡ
ͨ
ƤҮҷˤʮĵϺջȭͷһƽ˵Ҷˣһȭ¯ټԼѧľһȭڻͨһ֮ڵȭ¯һӽսһҡ
ƤҮҷڵϣǲϵӿѪ֣ƺսǴʱ˵ûˡ
ƤҮҷͷ࣬Ѿҵȭ¯ˣȥõҽԺ޷ȻˡһҪлл㡣
ߵƤҮҷǰڰͳٴγУһµĵбϣǹڶƤҮҷͷ­磬һ֮ǿߣɱңҲ㡣ظˡ
飡
ǹظԭԭʼɭھþûص

СʱһۣŲɫīˣƤҮҷʬǰ
ֻվһ˸ɽֹƣͷѾȥʱƤҮҷƽ˵ƤҮҷһֱսҵλãûҾǰɱˣǱ˭ɱأɱˣ룬ӦûĸֲŶԡ
粢֪뿪ֳһˣܺʹĻ˶ܲİɣ
ʱѾϵ˸ղźŵλãһȫװ꣬һŴ£Ѿ뵽˻֮С
ϰķĶѾѣ϶еס
Һã´ڻ״̬˫Ҳһֱѹ˿ڣûɹȵѪҺʧ
ԯҵˡ
Ͻֿסż״ͬʱѾ룬ΪסûãһСʱǰܵ˹ˣַǹ׼ƤҮҷ򲼵ľ֣ûϵˣ̹Ѿ㱨˳𡣡
ʱ뵽˺ܶ飬ƤҮҷһӰӶУװʬ͵Ϯ֮ǰڸʲô֮ǰȻϮԯҽԯ裬ԯźʱҲֵʱ
ڶ֣Ȼƣһ콣ǣϣжǵõ޴Ľ
ԯʱѾ硣
оܹ磬ЩУƺĺ綼ڵסˡ
ˣͻȻڱԯǱһ˱ǰصؾˡ
ϣϴ𣿡ԯһ£ͻȻ˷ܵغ㣬̹٣ȥûˡ
ʵɡ
˵̫أʧѪࡣҿǺòײžȻ㣬Сʱǰҵڰڷ㣬Լ·

ԯʵˣͬʱлһˮ
ʱ֣˻ص˾ķɻսϢң콣Աȫ˳
̹ٻˣٰ̹ԯˡ
ϴֱͲˡҵ˼ǣ񣬾񣡡
磬ԯ
콣ԱΧ磬米ϱˣǿ¾Ҫˡ
֣ҽԯҪҺҪһʱ䡣Ҳõģˡ
ԯŵϣһƣ˵ûҪ£ңҸ䣬Ҫ˯ҹ
ڵֻһоǾƣ
ؿʼѾʮСʱûϢˣҲˣˣҲҪۿˡ
ԯŸ˺ҽΪ򵥴һƣܽһշ˯ˡ
һҲ֪˯˶ãֱƺ˽ͻȻ˹
²ðˣôϴ󽻴
֪ôҲˣƤ£˭ɱ˾갡ѵǸ졭
ܣԼôɱԼˣ˾ĻôȥӪ


216 Ҵ򹷴Ӳ
˾ˣ
ȻӴֻһã˳
һţظԭϴ̹ǵ磬һӸˡ
⻹ʮ⣬ӰԨ磬˴ʱ϶Ųŵı顣Ǿ˯ķôԶ˵Ϊʲôܱأ
ǣ˾ôˣʵ
ԼϢķ䱻ɱˣǷֵʱѾˡ
ϴôģôɱģ治֪
üʬģ
ڡ
ϻˣֱӴȥ
漱ˣ·ȻųӰԨȥ˾ķ䡣
ʱ˾ʬ廹ûбߣķҽڿֳ
ܲӵɣվſڣ濴šɵߣվһʮҵĴУ粢ʶλе󣬻վԱ
ϵʱ콣ԱҲˣֻλڣûվԶΪļҲûҴкֱӳȥ
û׳Խ밸ֳ
վס˳֮⡣
ߵſʱȻԱԲɵˣȫʶ磬̬ȼΪ
ʱҲˣɲ֣ԵǸͻȻˡ
죬̫û˰ɣǸʮĴ˵ʱб۾һۡ
λǾܲӵĴУ٣ҲǾܲӵĽ̹٣ҪȥֳǺġһֱͦ磬Ҳ⡣
糯ɵ˵ͷȥ
ʼգûԱ˵ûǸĴС⵹Էװƣǡ
ǣƺȫ磬˵λоҲ磬Ȼǰһסˡ
ܲӵĽ̹٣һ̹ѵҴľҽ῰ֳȥƻֳµһЩҪô죿˵仰ʱĿⶼԵЩͱˡ
ԿڣղԱе㹷Ƶ˼ˡ
λУ٣˵һ飬˺⣬Ⱝ¡
˵أٲ˱Ҷ˰
һԱ˵֣ǰȥ硣ǵǵƵؿʱͻȻһץס󣬶ֱȻһ˦
ಡ
Բۣôˡ£
⾯ԱˤɳȥûԼΪʲôɣֱͨһˤڵأŸһ죬ֱˤˡ
ΰ£Ҵ򡭡
һԱͬˤˣȻ籩˴ֿڡһΰ¹󣬾ͱһֻ43ţֱ˶ϣͬ˷ɻ
Ա׳˫ۣҧгݵ˵㣬Ҵҵˣ
˼Ҵ򹷴Ӳˡ
ŶԷúĿ˵Ӫ˾жҸ˾ˣҪһֳûҪͨκ˵ͬ⡣ҵֱ׳ҶûʾѵҪʾҵ׳˵Ȩֳйҵҵ·Ҷд
޷졣ͨ죬˺һźôһ
ǾˣǾӪֻþ˵ķʽ£ҽ˵仰ƹ˷䡣
ӷҽȻҲſڷˣˣͬʢˣɴʱȴû˸֨ߵ˾ʬǰʱǻ˵һߡ
콣ԱԼĽ̹˰һ˷
ţƣϴκǰ֣ǵİ
̹һ仰˵Ҵ򹷴ӲˣԺˡ
ǾܲӵģǴ򹷱ͲҪˣ
콣ǵĻһѰһڲͣ࣬λ۾Ҫɳˡ
졭
ܲˣǴȫսѡĴͷ͵ɡ
΢ЦŴĻøпĿ˵Ҹ˵Ǿܲӵָӹ٣һûǣ
ɵĻҵĳ鴤һ£ƺ仰ˡ
˵ָܲӹ٣һ̡
úúã죬㲻ָӾܲӵ̼ҡ
ŷһָúĿ˵ҵҽҶžģ˽ȥƻֳȻ㻤ˣǸҲұһȣ
ʲôƺҲԷϾˣͬ˵ǲǲҪȼܣеע
Ȼ
ӿٵͱȱȿ˿Ľмֵҵ˿мֵӵͷǸãˣ͵ڳѵܲӵˮƽУҲң
עһ赭дʵǰìͷֱָˡ
ð
ɵһĨŭ𣬶ʵ磬˰ɣҶ𣿡
ʱԲ쿴˾ʬ壬ͷҲص˵ҵȻ׳ˣ׳Ҳָ


217 Ůģ
ѽɿ¶һ˿ζЦ
ߣ
ߵˣҲҲ㲻𣿡
Ҫ㲻£ľӵĸ߲㶼йʶģв϶ν
仰Ѫʶë߰ô˵
ɲɱ˵ҾܲӵĴУܲòҲ㣬ľԱҲҶһУ˲еˡԣˣֻҪǸ֣ض˵ԲͿˡ
㡭ҸµǸٴκؿڶھ
ô㲻ܸܽһУٵǸңҾܽܡƽ˵ھܲӵѵУָʧ֣һйٱǸҽ̵ܽᣬҺҵľܲԽԽǿ
ãˣҾǸ˵仰ʱĿѾ˻ɫ
ܺáڷе磬˾ʬǰվһ߹۲ܵĻһ˵ھͿԿʼˣλҽȽģλҽ˵ɡ˵ͻҡ
磬£ſ˶೤ʱ䣿¿е㼱ˡ
ЦǺǵ˵רҵʿ飬ϸģʱ䣬ڿԿʼˡ
Ȼ˵ԣǾͿʼɡ
¶һ˿ЦȻָָڵҽǶֳĽ˵һ˵ɣҶ
ǣ˵ɡһ̬΢ֵľҽ˵Ӧ40ͷһʬѾӲжʱѾСʱԭΪϢһǱģΪû˺ۡɱߵ֣ܿߵˣΪûԵۼ
һҽ˵Ҳһ£Ϣʱһֱ£׵ﻳץˣ˵ɱˣӦҪϵõʲôҵֵҪУΪԭǣܷģźʹûб򿪹ĺۼпܣ־м䡭
λҽ˵־ǿɼ⼸ʱնˡ
ܺá
ʱƺֿ˭ΪԼķҽ˸ޣȻ磬Сӣҵķҽ˵úϸ˵е죬ֳʱ˵㣬㻹˵ʲô𣿡
ʱ˵Ŀⶼеϣ콣ԱҲΧ£
ЦǺǵһָҪ˵ǣλҽͬ־ô
룡
ֻһ仰һƬȻ
磬ô˵أоҲöǽ
úúã˵б˵ǿ
ӦҵҽǴʱ޲ҧ硣
Ƕ磬Ŀ赽˼㡣
˵Ҫߣѵ߲ûĺۼֻһֿܣ˾˲
ܣûԵˡ
磬ŽвװˣбԣǶһ衣
ҽٴζչжӡ
ȫǣǶӣһ˾ͷ
ֻһ˵üͷҽǵɴ˫ۡ
ûУСʱѾʼӲľȻδ˵ĺĽˡ˵䣬˾°Ȼһᡣ

˶˾ĲӴһССĿƺʲôź˿״̬³׶Ͽˡ
ٽһĻˡ
ٴֺ˾Ĳϣһ㣬Ʊץۼ
磬ô£ɽ˾Ĳʵ
ֽ֣һּΪָ˱Ƥֻ˽硣ָߣھ͸壬˽ŷֶһָڲ濴ˣʵ˲ɱˡ
ЩֿҽҲûзֵָưɣߵĲϣѾҪϣǸղûаָƻˡ
ʱ˿̣ҽֱ͸ĶλҪϣղǻ˵У˵ܵ裬ɽžͱʵǵ
⻹û꣬ץ˾ᶶһ¡
˿˾彩Ӳˣġ
ô£ٴ׷ʵ
˵ʱһСʱǰûеСʱ˷ֵֽˣ϶ȫҲ֮彩ӲٶȻ죬ĩȴô콩Ӳġ
ٴվָ̧콣Աǣ˭ȡָƣ
Ҷ
ӰĪаͬʱǰһ
ܺãָȡ˵仰ʱѾȥ
ȵȣȡָҲᡣ
ǴȡĩھͿԡ
ҽʱҲʼԱˣɲ˵껰ȴȻתϬĿⶢҽŵ˵
֪Ϊʲôһʼ˵𣿡˵ΪһǸйأôȡָƣ
˵
ôܸйأ磬Կǵרҵǵ˸񡣡
ҽ쳣͵͵ƺǵͶȥȵĿ⡣
磬ҴˣǾҲ̿ˣʱԲղǰǿƣЩĸо
Ǻǣ
ЦķҽֵַֽԣʳָָУһСƤΪʲôҲû֣Ͳǲרҵôˣȫûϸ飬ΪʲôֻǼУҲ˵ƷУǾˡ
ʱ˿̣ҽ˵ˣƺǵУһĨơ
Ҳ֨ˣ˫ۿҽĿÿ¡
ӰĪаʱѾ뷿䣬ʼǵĹ
Īаȴʱ˾ʳָҴ˵ȻһСƤ֯һָ֣⣬ǻȡֵDNA
ʱѾߵ⣬·ʱƽ˵ҵǸˣҵģҪǸҵ׳Ǹɡ
㡭ʱӶҪըˡ
仰Ͽǫ飬ʵȴһɲм̬ȣ粻мһǸҪͷĵ˵ͷˣ綼档

ľ̾ϢһȻҲ˰ֵˣ˴Ҳ뵱Сˡֻϧ˾꣬һλܳĿѧңǹҵʧоɹܿ䵽ֵУǱþ졭
оɹ֡
Ϣҵ磬ͻȻͣס˽ŲȻתͷ׳˾ģС壬˾Ůȥ˸ȫĵط
⡭ƺûй˾ŮľԱǰŻȻ˵ҰǸСŮˣߣѽְֱϢ֪أ
׳Ůģе㼱ˣڲرߵĸԭԭʼɭӪȳ˾ʱ˾굥˵һЩ飬ЩҪ˿ԣǸŮǾԲܶİ


218 
С壬ȥϽġɼôżϽԼľԱȥ˾塣
Ӻϵ˿ûСָ¥¥ŮᣬΪʱŮڹλϣﲢûˡ
һ͸оͷһΪȾͷһǿŵģҷƻļ
׳ڡԱʱҲԵ÷ǳţָ̧֣ȿŵķš
ʱżˣٳ嵽ſڡ
ſʱʵ֮һΪᵽ˿еѪζ
ǡã̤ʱ˾廹ڣǸ۱黹¶ǳŮڵ˷ϣ˫ֽǰ˫һСȾѪ
ֵɲǣ˾˾ŵСһವһ
ڵ˴ߣһƤ¹һ߸ߣ˾ֻʮСŮȻһ¹档
С£ҡ羡Ỻ˵ǵø𣿸ɿġ
˾˫۾˲һ˿ĹʣҲһЩɫȻ䣬ûкµˣ磬Ȼ𣿡
Цǰְ־Ȼˣǡ
ôˣ˾һֱһȻ࣬ҲԵú䡣
һСʱǰ˵飬ְԶ뿪ˡ
ģҪ
˾Զı飬Щ仯Ҳ˾ҵ¹ʵģİ
׳ҴȥɡʱɵľԱС޵
ãȥɡ˰֣Եʱɱ˲գۣһʮСŮǴʱʧȥ˸׵ôһСŮͻȻоۣôȥְֵʬ嶼һ̵顣
С峯˾֣Ȼתȥ
˾Ȼ䣬ĿҲ÷ǳĮȴ첽˳
ſʱСļ΢΢ײ磬һһƮߡɾôһķ磬ȴײһ죬ſҪ˳пܡ
νѪ𣿡
翴˾ԶȥıӰСֹһ䣬ĿͶ˷ڡ
˾ȥɲǣһ˦һղŮ˫һȾϵѪڴˡ
ߵǰ΢΢鴤һ£һָӦǳ˵ʳָָԴ׳ϿڴĲ˺ۣӦǱӲġ
С椵Ǻǣûлεʵƾֲסɣȥϸ۲һָָϣƺ˺ܶϢ
ؾûĳʽС¥ڣһ򷢻Ƶ꣬ϣڴڵĴŴ
ߣŰ״ӵҽΪϵ˿ڡ
ү㲻ڶˣʳֱָ̫ƻֲ񾭺ͽ죬һʳָҲ޷ӵϵġ
ʦ˵ˣʳָҲøȫ˵޷ϲģʳָпγһ򣬿ʧѾ˲ȭˡ
ҽ˵ԿóһɲͨҽǳԻĸ֡
ٵ꣬˲ȭǺǣøˡãû˼Ѫ䷽Ժ͹ңǹԼˡ˾ǸɵƣȻҪָѪĿѧ漣ҽѧϣǲ˷ء
˵öԣҲҪЩѪ䷽ǧܱ¶ȥ
٣ʦ˵еĻʦԸΪṩİʽңȽʦŶΪ׼㾡콫ЩѪ䷽ļֵȡԿһʦź
λҽٴٿڣҴԵ̽
ð
ջ֣ȻûʳָȴûаɥֻҪʦŰ£ҾԸʦźżֵ䷽
ʲô£
˵ܰ죬Բƴǣǰ첻ˣʦ֣ʦŵԡ
վ˾ǸŮʵǿҵָնҪ
ˣ½ֵܰɣ
ǡ
ҽһڱ㶼Ҫ˵ƺе㲻ͷˡ
û˵ء
ٴ˶˵ĻŲ˵иҰֽ㣬˵һֱûǺǣҰǸϺͿżͦǸҰ֣ܻǸҰֵŮ˰ɡҵǸ㣬һЩûоԳ֣Ҫˡ


219 Ǳ׹
ãǸҰ֣Ƿʦŵˡ
΢ֵҽ˵ڴͳУңʱɣһˣǺǣӦò⡣
һҽ˵˶һָŮھﲻö֣ұֻ֤Ҫ˾̾ͱһʬ塣

ſҡ
Ůˣʲô
ʱûڣ٣һ˾ץס찴˵ϣһؿɫĶ˾
˾˾ȥķڣ˾ʬǰһͷСҰһʬ塣ץסľԱɫͨ죬ƺѡ
ղű纰ķҽʱɫ̱һԣƺҲᡣ
ǰһ˷ڣ˵СѾͷ˾ѾˣʬʲôãǾӣʬ彻Ǵ
ô
ʱӷ𣬡˾ԸƺЩƧñ˶ʬǿģһȺߣòӹ˵£ǿЦ
ڵ˾壬ʽķһ£˫۾Ȼž֮ɫܡ
磬֪ڸ˭˵𣿡
վſڵľԱŤͷ׳Ǿٽ٣׳졭׳ƽ
ÿûԱ˵ʲôֽ̧ƿȻ߽䡣
ʱ˿̣ԱĿ˼ȵĲơ
ߵ˾ߣƽ˵С壬ſץŵ˰ɡ
˵
˾忴һ˾ʬ壬΢΢Щ˵Ҫ𻯣ھҪ𻯡
ôʵ
˾ֻ
ˣƽ˵ϰףɣᡣ
˾ƺ⣬ûп
˵ᣬʬḯġ
ðɡ˾Ǳ黹ȻԵú䣬ջǵͷˣҷſһֱץŵǸԱ
磬ҵĴ𣿡
ʱѾŭ˼㣬ͻȻǾصأ˴ãͣʬġĹ涨˾͸á
˾겻ǾˣŮҲǾˡ
ĻǿӲ˵ңҲȷ㣬ʲô˵ʲôֻҪܲӸ𡣡
㡭ʱѾҪıԵˡ
ɾʱɳˡ
ûղֻ뿪һСᣬȥ˸߾ͳˡǾԱС壬ʱ֪ͨδôϻء
磬ƽ˵ϰף׵ðɡǾ˵˾길Ůǣ˾ΪҵĿѧҵ޴ףҲ󲻹ԡߵǰͬ˾
ߣ
صһתԼ뿪ˡ
Զɳ֣ߣġ
áɣߵһƬյش
ɿԶͣƺ˺һ˵ղǸ׶ҵˡ׶֮һþˡ
ţ
һ֪ɻ˵ҲûӲ硣
Ȼɼ˵֪һȥ׶ģΪһ콣͵׶٣ҲͲɱҪǼײ˵ģϹڱ֧㣬Ҳôͦġ
׳ڵʲôʵ
ɵҵĵĲֹ㣬ϹҷôҲȥһЩҵפ档ûôףЩӵе»ġ
Ծ֪ˡһĨŵ΢Ц
ðɣҲͻô˵ţҰŷɻ뿪˦Ӹһ߳ľƣдšǱ֡
ǡסľƺֿ˫ͻȻɴ˼ޣǱǱ񣿡
û֣ص˵Ǳ񣬹ϵȫʮ£ʵǿֵǱõһԺʲô飬һȨ
ʱ䣬ص㣿սľƣֱͦˣڴı˵ȨҪͬʱȫʮ궥ǿߵĽϲ顣
ں䵱ɽ˵仰ת뿪ˡ
磬绻رװٴγڻϡ
ߵģ˾壬ֻʮŮɫ鶼Ȼô䣬˾ʱȻ˲Ҳûᡣ
С壬𣿡̧˾ͷ
ž
Ǵ˾ɿһ˾ɴĴ֣ȴᶨĵ˵ͷҸߣҲαˡ
ðɣһȡһֵĳɳġ˵䣬˷ɻ
ţ˾СĸһһҲ˷ɻ
漴ֱգԶȥ
У˾һֱŷɻӰһ仰˵
Сʱ̲סˣС壬û书
û˾ԥ˵
ǿеˡЦǺǵ˵ѾӽĴʦˮ׼ҲǻεˡٶȻв㣬Ҳܾˡ
Ŷ
˾ֻŶһû˵ʲô
ǰŮڣǸָ˭ģ
ʶһ˵ģ˵նҪ
Ťͷɻ⣬˺ܾúС˵ְָ˵ѧ漣飬Ҳ֪ô¡
ⷬ˾ȻŤͷ˫Ӷס磬һ˫Сȭͷսˡ
ûпǼ˵סˣסԼܣδȷѪꡣ
ţ
ԥһº˾Ӧһ˫ɿ
ã
ȻʱɻʻԱͬʱ
䡭
ţֱ˾𶯡ԣֹ𶯣ǻβ˱ըһŻֱ
漴ɻȫʧأڸ߿תȦ׹


220 ɡ£
ֱڿдβŻðỤ̃׹ٶҲԽԽ졣
Աڸ߶Ƕ٣Ǵʲôλãɲɡһѯʣһ߽ڵɡϡ
ԱϽظ׳ڸ߶5500ףĴɽؿΪӣǧڷɻȫʧأδͣת޷ɡ
С
羡ס壬ֽ˾ڻУһͳ嵽˻Ŵɡлᣬɻ׹һξ룬ᶼûˡ
ǡ
ǣеĻпҲпܲУȴлŵĻᡣסΪˣӦʱѳ׼κ£ҲӦԼ
ⷬǶԷԱ˵ģͬҲڶ˾˵ġΪ˾϶ɡŮֶߵ˴Īĵִ§׼һɻʱȴһֱ
ǣ˵ⷬ˾岻ˣȻССԵЩȻ齩Ӳı飬§ýġ
ͬʱԱҲ仰ˡ
׳ллĹһԱɿϵİȫſƸˣ򿪻ŵĿء
ãҺýǶȣȫ
ǣ
ţԱ缸ͬʱŴ򿪣˴ӸԲŴ෴ķȫһԾ
ԣͬʱԾΪ绹һˡ
ܱһˣٶȴþˣɻתʱǿҷ٣С·졣
˷ɳַΧ绹ͷһۡڷɻһߣԱҲ˳ȥãȫһԾ£ԱҲûбεֻҪѡɡʱǡʱ״̫ӵĻӦǻᱣס˵ġ
ʧصֱɻʧȥΪƺ󣬷Ÿͷ޷׹䡭
ջĿֽ˾屧Щ˵峯ԶɻУǧ׸߿յݷظԭϵĺ绹Ҫ̼ĸֱ֣˹ĸо
𣿡У羡˾ͷԼǰڵ硣
䡣˾شúܸɴ࣬ԸоСŮȻڱһİԼСԹĻﹰ
䣬¡
ֱɻ·֮У֪ڶԶĵط˺¡¡ıը
ʱ˿̣˾ƺ˿־ǱСڷҶú
¡ƽ˵ɡıģڿ۾ӿ׳ɽӵĸоһЩ
İ£˾巢ȶࡣ
˵ӦڿлгǧˣٶҲܿ죬ڽӽǧ׵ĸ߿գٹһֶӣҿܾҪɡŶɡǰҾӦþһ¡
Ĺ£˾壬˫ۣŤͷ·ȥ
ġ׳
һ̣˾屻ԼһĻ𺳵ˡ
ߣЩƵƲʣȻűʪȣȴ˼ɾĸо¿ɽöɽ棬Ӵ϶ֿһֱֱ£Ϊ׳ۣɽͼҲƮţ˿ظС
ַ羰ҿһֻܼһΰɡ˾У˵һδЩ̾
һֻ뿴Ժ绹Դʱһһù˵Ļ˵ѣ졣ɽϿգԵڵ׳ҲлһΡ
á
˾һֱұԵı䣬ʱƺ罥ˣ˵Ҫ㻰Ҫƭҡ
籣֤ƭ㡣
˵仰ͻȻڿһ˳˴Ӻջиĳֱ׹ơ

һ̣˾ŵþһ§סĲӡ
§ýģԸо˾Լϣ˽ɡ

ɡſ˲䣬˾оԼĶȻһķĺΪڽɡ£׹ٶȻһʹ˾һɲǵٶƺҪĻ䣬ҪٵĴӸ߿׹Ԩһ
ָо£˾§§øˣҽţоһֻȶĴ֣ͻȻסСƨɡ
ʮ꣬ഺڵŮһǿ׳Ӣ꣬סƨɣŮǱģʱҲ˲
ֻʹ˾ˣҲȻǱģ粢ûзʲôҪǣڸ߿֮У羭εɡѵɱһɡȴǵһΣҲûע⣬Լס˼Ůӵƨɡ
ٶȼͺһֻֿƽɡһֻ˾壬ڲͣĵơ
С壬Ҷ硣
С֣ϣҶĻܿܶҪˤġ
壬㱧УΣأѸ۾סˡ
Ťˣ˾ἫʵΪסֻץһѣ˵ָлɾָкãҲûʲôԾĵط
ҲΪһץ˾Ĳˣǳ׽Ӳˡ
ɡڳͣ䣬һָɽת˴ȦԶƮȥ
󣬽ɡ½ˣȷе˵ɡһƵϣʹ˫ž滹һߵľ롣
磬ȥˡޱߵ˾壬ವһĻȥ
һ˫ŰɫЬСţĵϣתһ󱳡
С壬ҷ֣ʵ㻹һܿɰŮӵġ˵仰ʱ˾Сֽһ¡
ʱɽͻȻɱͷ͵ꡣһﴩһģһɫ£仹ĹҵģòܽܵǣһԿ˾壬Եһｻһ󣬾ֱ˾˹
ϣôƯôСãȻϲɡּ˶Ǵİ
СÿǸ˶ĸ֣˼ϵɡˣϻŸ²ɵأ
꣡
÷ò㱩ֿڣˣһɵư
˾ʱģĿȴøӱˣ꣬һ˫СץԼ½
Сã£ɽ·ɲ̫ߣҪǵסȥϢһ°ɡ
ԶԶԣǻú棬湻ˣɽòã
ɱأ˵Ѿߵ˾ǰһһҵվãƺҪǿƽ˾һ
˾ʱɫѾָŤָָ磬أҲҪϢ
˾ô˵ĻˣŮѾ˺صλá
Ȼɱشʱȴ¶һ˿֮ɫ
ɵϵŰɣƨá
ߣСãǴȥˣ
ɱٴλཻһĿ⣬ͬʱǰȥץ˾ֱۣҶ˳ּ죬ַ


221 һȺ
ףӰ˫һУ׼ȥæ
ǲأ˾һͷ˾ĸһ˫Ȼһơ
ಡ
ɱ꣬Ȼ˾ƵȻ׷ɶغֱӴɽϹȥұߵ꣬˲ҽ
ǴȻ֪ˣۿǸоͦ𺳰
ǰһĨһ䵶Žɡϣ䵽ϡ
ٿɱأʱѾʮԶǷʱҲ˾һԵûͷ
ͣ
˵ӣ綼ЦˣɵƣղŻ˵ţôԼˣ
쵰ɵƣ
ģǲעģЦƨ
ɱƺ̼ˣٴֱǳġ
ҾЦôˣҰͬǰһ¶һ˿ƵЦ
ԲۣҴ㡣
һ漫˶СҲǣ֪ʲô𣿸㣬ط㶼û˸ֹ
ɱٴһһң˻ϣһֱȭ°ͣҲһйȭߡ
ǣһֱһĨƵЦ˫ͬʱ˦ɫ˼ֹͺţǰɣԺֶ̧
žž
ĶɽɱصƤһ෭ţڹԵǣ¶ٴɽ¹ȥ
ֹˡ˾ˣ˵ԶôҼ࣬ʱ˵Ǿеˡ
Բۣ椾ȻҲЦǣɱԹŮ
ҴǵĶ⣬С֪˭ˡ
ɱشӵվٴ
žž
ɱֹˣȻ󡭡
žž

κɱ꣬Ѿͷ
ҿȥˣǸ֡
꣬Ҳȥǳȥòã
ƺô¡
̵Ķ֣綼ˣǣס˾һ֧С֣ɽȥС壬ؼҡ
ţ
˾ͷӦһĬĬĸߡ
һɽȥɱŵתܣҪƵġ
˵ǣһһܻһ߽
ǵţҴǣǴˡ
ǿֽĴɣɽɵĵӣһҽʦ㡣
Զ˾קһ£С˵˺Σգÿ뿪
Ŷ㿴ʲô𣿡
ֱ
ʱɱѾûӰˡ
һ˼άݵ磬û̫˾ĻǼǰš
ɽºɽ·У˵ģҲеȦ֪ɽ·ֻƾž
߳ʮӺǰһƬƽĵشΪɽϴҲ޷̫ԶֻԼ俴һƬƵƽȺ
ǱߺסĵطҪǹȥһ·ɡ˾ӿ˽Ų
˾һֱ磬ȴС˵оΣˡ
ڴʱɽͻȻһȺˣЩȫźɫ£װʽΪͳһ
ʦǡʦǣ
еģǴǴġ
ȺУΪ׵ľɱ꣬һ磬۾ˡ

糯˾˸ĴָС壬ֱǷˡûϵڶҲιèĻз磬ʲô¡
˵䣬ǰһ˾嵲
ȺͻȻֵļһһֱ뺷ĸоҸǷԭֱӳΧЩڿ˵ŲĵĴֻ
ɵƣɽɵˣš˰ɣ
ֵǣҪĵĻᣬǵ˴ͷǾͰɱνա
еģǱϾүǣǾͱˡ
Щ뺷ļһɫԵúƽĿȴ͸һ˿ء
Щڿݲƽ·ϣǲɽĻ£һٶȿԳһÿһһ֮䣬Щ˵϶͸һɼΪֲС
飡
һĵһ繭ǰһһȭ˵ȭͷһ걻ˣҲͬ˺岽
ৡ
ţʮͬʱγһҳӲͬǶȴ˹
꣬н󡣡汻𾪵ˣٶȡܶ磬վλΪǲзλý綼омΪͷۡ

ʱҲұ䵶ϣٴˣ䵶񵵣һһֵˡ
ΪһͱҲѡ
쵰ҶҵĽֵǣɱ֡
ҶɽɵĽͰ°ɡ
ϻˣɱ
Щźڷµı뺷һ˲伯
ʱ˿̣ҲеȦˣΪЩ̫ˣȫ·ĽȺŹֻܲϺˣ˼㣬㷴ĻᶼûС
С壬Ⱥ̫ˣ·
һת˾壬ͬĨһವһݳʮԶǼԾʧɽ֮С
ܣɽ£ܣɽȭʥ㵱𣿡һٻƾ漴һӰһ㣬ߵķವһ׷ȥ


222 ͽ
ʦ壡
ԾʦʦܲԸôǣ
꣬ûʦǲ׷ɱǶԹŮ
ԱŵȺԳɽɵˣͣ˽ŲȺ綼òܵı뺷ˣʱ϶¶˼ΪѿЩ߿ı
ˣȥʦºˡ
ԣǸһǵˣǵĽ¾Բꡣ
ȺԴཻ꣬һ£ȻŴת뿪
Ⱥ߽ɽƵݽȺһ¥ǰͣ˽Ų
ʦ˴£ŵӣСĽˡ
ʦֹʦˣǲҼ׷
֨ѽ
ֳֺ¥ԼķͻȻչ
ʲôУұκ˶ˣȥԼøɵ¡һŮ˵¥͸Ůǿ˲еǿƣȴǳ
ʦ

һɽɵӻ˵ʲôǱһŵһӣûٸҶ˵ϻȫɢˡ
ȺɢȥһŮ˴¥˳
ԿŮ˵ʵͣƤܰסۣŮִƵĸоĺܺãһߵĸ߶ȣزûпŵĴβҲûа˵̣ȴһ־ǡôĸо
һϮװɫķ£ɫĳ㣬һ˫ɫ˶ЬһıŸС
ȻһŮˣǷǳŮˣ˫ȴ͸һĨĲɣ
㣬ʧˣ¶ˣǺǣŮ˵ϻһĨ΢ǳЦǷϹѩģҪġ
˵ⷬϹѩһ̤һԾ
һԾ߶ٴﵽϣ䶯֮ӯ赸СǰƮɳʮ׺ϹѩĽŲȵһ֦һָֻ̤ϸ֦֨һ죬΢΢ͳЩ˳Ƶ
ⷴϹѩһӰٴηԾ𣬼ԾʧӰ١
ͨ˿һĻ·ǵýŮ˾ΪɲɣṦΪʩչʽȭһʽҲǾԴﲻİ
ʱ˿̣Լ֪ܵȥˣߵľ·ҲԽС
һ׳Ĵ꣬ȴ׷ᡣܵö죬ǴӶܴݵĸסһľ롣
Сӣɽ£ô𣿡
㣬һ׷һߴҲϻҪǮֻҪſץŵСҾͷߡ

һҪſС壬ٴμ١Сȴܲˣ츳ɱϾû䣬ܸסٶȣ
֮£ɴཫ˾Ĺļϣֻо߷ĴܵľɫҲڿٵλơ
ԲۣˣŮҲڼ٣ٺ󣬽̤ʱᷢǰ磬ܸܵӽµﵽϵ𶯡
ǶôֲĽ֪У׷λҲԼʦʦǣʵҲԱġ
СӣǴˡ
һ׷һ߸署£ҽһȭΣ
ӰɣҵʲôˣΪһȭһװ׵Ĺ㻹湻ҪġͷҲص
ðֻǿŮ޶棬츳ѣͽܶѣôͲҪˣ
Ҳˣһ׷һ˵Ļ죬ƾôٶȣҼ׷˺òã⹦׷Ϻоʹ˺òãҪ㡭
磬ͣ°ɣҸо˱ܲġʱ˾忿ĺ󱳣Ҹоûж⣬ֱ
ðɣŮֱˣһ٣ͻȻͣ½Ųת
漴˾Ҳļ׷㣬϶Եúƽ
ಣ
׷ʮ㣬Ȼһ̤ڵһವһԾ˶˵ǰ
ȿȣ
ˣ÷Ҳֻܸɿɶλ磬Ĺܰ
ѽҵĹˣȫģŽǰʮǫ˵ǸСΪʦĹһҲᳬģСӻҪǿ
硭
˾ͷ磬ҿԸѧ𣿡
ѧ𣿡練ʵ
˾˵ͷѧѧĹȻҲܰﵽ㡣
վڶ˶棬˾ӣٺֱЦ˵öԣСܴʦңұ֤书Сɣɣʮǡ
Ҫôãһ͹ˡ˾Ļ˵ѧܿģһĹˡ
һ꣡
°ϵĴӶָԼı˵ңɽȭʥһ׽ȭľݺỪ磬˵һܰҵĹѧȥ
ܡ˾ͷ
ҲЦǺǵ˵Ҳһ㹻ˣСѧ򣬿ֻƾֱͿԣ̫ġʵ˵ģ㰡֪򲻹㣬С彻㣬һء
ΰ£𲻷ģڵʵҲ϶ʦŵġʦųᵽĴʦųĴָġֹ书ҵƷȦҲǳƷġԴһͨߵ˾ĽǰС߰ɣҵסʽʦ
˾˵ͷһץСļ򣬽һţ˺һʹܳȥ˼ʮԶ
ҲʱһӰϹѩϵˣ㣬ҵĺʦܣʦ㲻𣿡
ͷҲصغʦ㣬Ҹûɿ㲻ҪҵĽȭȭȭѾҵˣˡ
쵰
Ϲѩйճһ׷ȥȭȭײϣʮ꣬ȻûѧѰ㲻ȭ׽Ҿ͸㲻ݡ
ֻ˵仰Ĺ򣬱Ѿ˫˫ʧС
ԼӼԶȭ治ϣҰȭ͸ղǸСˣ˵СΪͽһȭһ˵㻰
ң
վԭЦһ˵ԼƷǳƷģܻ𳵣ҡ
˵ʱ˵ȥˣΪ˳䣬ֲ֪ʲôʱԼһ߶Ƥ顣
罫Ƥдĸ֣ɽȭ
罫ҳҳǰƪĶͰ糹סˡǻεĴ֣һ书ǷǷмֵһ۾ܿ
Կ϶ɽȭԸĪ⣬ôܱܿʽȭ
ȷһʱԶͻȻϹѩŭļ㣬쵰ܵһʱܲһúúã㲻˵ȭǸСھȥûȭףҾȰʬɶΡ
꣬ӵ
һ̣ͻȻһƥڶ


223 ɽ
ܣ
ʱûбѡһ׷ɱŮˣṦôõŮˣɲɵԼϴݶ˼װơ
Ȼֻ˲ӣ˺紵
Сӣܲ˵ģȭ׽ñ翹ԹԽҿԸʹ졣Ϲѩʮ
ΰ£
ʱǳķŭŮ˺˵Ȼ򲻹˼ңǵİȭ׽ȥŮ˵ˣ㽻ȭܻһʹġѾģҪĻԹԵĽ
ŮˣҪëȭף˫˦ʹ̵ľһһ߻صб׷ȥ
СӣϹѩŮˣСӡϹѩһ
ͬʱХһĨŮٵ
ҪҸƴˡȻתӭŷȫһȭ
ͬϹѩϸİҲ˹
ȭײһ죬ֻСжֻдʱܸܵõһ־ͽ˴ɵķ磬ʱ˶ͬߵķһ˫˵棬󵹷ɶ
꣬͵ǣİӶˡڰУҧʹʱֱֶٹӽСֵָ
ǣڵɵٶȣҪԼܵٶȿ죬˷ɻûʲô
ҲΪһͻȻ٣ϹѩľһЩ
ಡ
ڿУշ˫غ󶼲ȥվӣùӿٶȣǰɱ
ܣˣԺҾͲϹѩϹѩûһд磬ٴ׷
ʵ̫ˣ±˶ǹΧʱ綼ûоɽŮˣеˡ
򣬴򲻹˼ңܣܲ˼ңҪǣŮȫͲ
Ϊȫҿߵ·ġɽƶģҷܷʽǣơݵ
νѣ죬ߵĻȴʱȻϡ
ôܣӺϹѩֳ嵽󣬲ٴһĳСӣؿ㻹
ӾͲզզġٴתҴһȭ¯
飡
һȭײȱһδһҲԱϴοһٶȵɳȥڰУһѪ˳˳
ȭ¯
һ̣Ϲѩͣһ£һ˵ΣȻȭ¯ʲô̳ܽôͽܣ
ᣬٴηɳԶһתܣһܻһ˵׷˹㿴ȭ¯˵Ҳʦţʦźģҡ
ˣȻ֣Ǿǽ˳ҲعʦŻġϹѩ˵仰һԾٴ׷
꣡
ٴŻѪԼеİԼʦ˵£ȻԼˡ
ʱ˿̣Ѿ˾壬һϡأֱֱµĶʤ嶥Сݡ
ǰŲˮ˾վǰʦѾˡ
ʦ°ɣ˾嶢㣬û˿Ҳǳ䡣
Ƶ˵û£İɣղҸСӿ࣬Ӳء
ǣʦȥ׷ˡ
û£㲻õģҹϹѩȥ׷Ƕһֶ
ֺһڲСֹĻ书£һֱ̫׼ϣܿ׼ɣ
ʦ
˾һɲĿ⣬˸һ£һ˫СȭͷҲ㣬㣬书ɣѧɣȥ硣
ðѧҪӻʼȽ㽣׮׮ھʱܽһ˵䣬վһ̣ˣͻȻŷһɱʰķʡ
飡
ʮӺٴαϹѩһɣˣֱϵѾը飬ɫޱȲ԰ףǺ°ʹҲȾѪ
αɺûнܣΪɵķ򴦣һֱֱµĶ¡
һڿб߻طĸͷǿסءʱҽţѾһ£һСʯ·׹䡣
׷ˣ׷Ұȭȥ˾ڰǱɽȭ˳ҽ쵽⡣
׷ϹѩŲҲȻֹһͷƮţһװ澫Ů˾Ǹħ
Ϲѩеȭף˵вңҵޡ
㲻ҪˣΪԺ󡭡ǣһĨЦͻȻϹѩ󺰵㣬㻹ֻ֣һΡ
㣿Ϲѩ˫ͻȻһĨŭɫתȥ
飡
ţǹ
ϣ˺ڰͳߣֻ֪һΣһǹɱϹѩһûлˡ
ǣ鷢ķ磬ΪϹѩӲƴ˼κǹȲȣһǹֻתϹѩƨըһĨѪ
ڰͳǿĳŮȻǰһѪƨ˳
û꣬ɽˣֲջǹ
ͬʱϹѩƨҲתСӣұ֤Ҫᵽζ


224 ĵŶ
Ǻǣɶ⣬˵Ҳǹ⿪ǹƨɵģŲţԴ¶һĨ޺΢Ц
ţͷϹѩʱӶҪըˣɽˣһϵ֣һмǹˣȻǹˣǴƨɣϹѩʵ޷ܡ

Ϲѩİٴ˹ٶȿ綼оǰһ
ףԼѾûٸŮӲӲˣܱСǷһᣬתವһ¡ǽһɴ࣬ްԥ
ķӦٶȼ죬ҲǳʱˣȻܸеͷϷιһֲľ磬о΢΢ЩΡ
£СӣݡϹѩɽϷ𣬶׹ܿµƵɽ֮С
ԡ
׹У缸óȻ̧֣·һϸĺסһŴϳᲱ
Ϊ׹ֱ̫ͣʱȻ˱ϵĴŵ÷˲ðһ亹
Һãûıϣϰ˼ںȶ
ա糯¿ȥʱ·ѾʮˣĶ룬һ¶ˤǡ
µףСһˮ̶˵ˮ̶ʵȪɽ˺أҲ·Ȫˮйء
ڰеӣŻָһЩϹѩʱһҲᱻ𾪵ɣΪϣȻһܱɫ󣬺ǴӻģҲ籣ĵ֮һ
ʱ緢֣ңһƬǽΪ·Ȫ¶ȸطԭƬǽ̣һûпɫ
ף
۲ߵĻͻȻƬǽ棬ȻһֱһɽҲֻյɫܿõǶȸ޷ɽĴڡ
ԵģȥҲΣգҲҪˣȽϢһ°ɡҧžҰڶ塣
һ˶ڣȻһͷ˽ȥ
ɽЩʪռͦеˮƿĸоɽȡö룬ʼԼԼʩˡ
СʱһϹѩ˻Ѿްˡ
ʱ粻Ťͷȫëը
緢֣ɽȻһһáǰһžƤ
꣬ѵƬŶΣһ׹£书ؼˣ糯ɽֽƤ˹
ƤͼһС֪֡Ƥڶˣּǿܿ
ǡɽȭʽ
ϸͼ׺糹Ȧˣʽȭ׿ûʲôر֮Ҳжôţơ
ţ罫ġɽȭȭ˳ʼϸĶա
ģ˫ԭˣȭףȻСпƽǰͽȭеڹôֱʽȭҪöడ
óۣ˽һСʱʱ䣬һСʱƾŷǣѾȭȭϵʽڹ˹Ҳǵòˡ

ţȻţôûп۰
ڵĶϣλӸ֣ʱ˫˸Ĺâ
վŽ׮˾壬˫ŵ΢΢˫ֲɽָͬ΢΢ȦСƺɢĳ˸оĲ
ھ𣿡
˾㣬ʦȻǸƭӣ˵ͨ˺ھھ׸ܵõָоĺܺãҸоܷɣָоڵȡ֮һ
Ҳƽ˾˵ƭӣͷԶԣָоɣúھھٽϵȵĺɹͽȭĳɾͿ±ʦһ
ţ
˾ӦһվŽ׮
ΧԼͽת˺üȦͷգ˵ѾͷԴҵ²ˣɽȭȭȱʽѾͷĹţҾͰʽҲ


ϵɽ֮Уٴκһսȭȭϵڹķתһ飬ʱľ״̬ȻָѣԿ϶˵׹ֽϹԵĹ֮һ
ǰллඣҵõɽõĹ򣬽һǰѽȭ
ŤǾñ˸ȭȻƤַŵԭʽѾˣûҪһ˵
׻ָ磬»صڴڵ״̬ʣµĶʮףֱȥûġ
ɵ˶ںȴûжΪ·һ̶ȪǰվһɫӰ
֪ʲôʱϹѩµˡվȪˮߣڵˮƺ˼ʲô

úϹѩ̾˿Թ˵ʦʱɽʮ꣬Ϊʲô㲻ϽĽȭأʦʮʱŰ£ı͸Сʦ𣿡
Ϲѩ󣬵ΪϴݵģĶˣ
ԭǵĲǺܴʦ㵹һͷˡСֹ
ţ緢վȪߵϹѩˡŮ˫һ˳ķ˳廬䣬¿ۣɿ
࣡
һĻ˿ĭС˵꣬ԱΧأ⡭˵ãɲ͵ԼѸҿġ
ϹѩĻ·ǵɡ
Ƭ̣ϹѩѾƬƣ˳ֲʧߣƤ⻬ţ̽ɵ֬ࡣ
ΨһǣϹѩƨϣѪڣżϸСѪǰѺڰͳǹµĽ
Ů˵书ļѾ˿ں£ˣԺҲδ°̺ۡ
Ȼ󣬵㱥ƨȻẠ̊́ԲҪǣɫģƷŮ˰ٴ˿ڿˮССĵһ¡
ϹѩȽȪˮУһˮˮһˮݣͷˮ沨Ʈ
ǸᡣɲСɽŮ뿪֣֪ݻݶá
һԾèһƮƮ˵ϣ̣ûзϢ
˫һأ֮ͬ㳯ˮ̶ȥڵϵһѺ£һʱܸеƺдϹѩ£ƺеŮıǿס
˭
ȻʱˮеϹѩͻȻ̽ͷ
ûаͣȻһ̤ѾʮԶϹѩּ˹ҾԺûҪɱɱˣڿǶ̹Ҿǿѣ֪
Ϲѩ˫۶ˣȻˮվӣһȵˮ˳ϰѩ׵Ƥ¡
ǡʱ绹ڻͷҳϹѩ˴ĴָȺܳƤҲܺãĵŶ
쵰ұ֤ɱ㣬㡭
꣡
ϹѩߺôԼ廹ûκһ˿ȴǰ޳֮ͽˡ
ϹѩǣʱȻóֻգɱңҰƬ΢ȦһȺ˸ĵޣòã


225 ǰټ
ȥ
Ϲѩ߳ŭҲԼû·ˮһԾȥ
ʱѾܵһεɽǰɽ֮ǰȹ۲õģ绳ϹѩҲǴġ
Ϲѩ׷˹׷ҾͰ·˺飬ƨɻɽɣĵ˶Χ㱼

ϹѩͷˣһŤһ̶ȪŮ˶ôֻҪ߳ģ϶޷׷ȥġ
ǻɵ
ʱѾɽûӰȴ˻㣬϶׷ɱˣ˺·㲻ɱ˺ҵ·ȥ𣿡
£
ʱ˿̣ϹѩȪֱӱ˴ֿڣҸоһͷΡ
СҲ׷ɱˣ㵹ǰѵ·°ԽԽԶԽԽƮ죬ޱյϹѩǼź仰
ԶɽƮԼðɣҰ·ӵ·ˡУĶǶҴˣִŮ˻дǶģټŵ
ۣ
ϹѩоǰһڣѪ
Сʱ´·Ϲѩվһſ£Ըеĺ촽ڲͣĴŲ
Ǵ·ǣ׵ĺȴڣֻԼ֪·յġǶûˣҲˡ
СӣҵʦǰģһԶػɽĻһ׷׽磬ƤϹѩг˺ޣ漴ת뿪
һСʱϹѩصɽɵݽȺҾֱס¥ȥ
ǣ¥ǰʱһɽɵҲڡ
ϹѩǣȺ뺷Ūһɫķ£Щһﻹڲͣš
Σʦķ£֡
дò𣿡ѩղһ֮ԼˬԶءĴй˺ΡߵôæžԽķͻء˧ķ磡
˵ˣʦһ˹ʦĨڡ
¶أʦѣõõ
Ϲѩٴθоǰڣһû뵽һ֡
ûµȷͻˣ类Ϲѩ׷ɱһ·УԷƢô򵥵ľˣ
ǣдֵķ˻Ū죬ɽȺսǿ˶˳
Ƕұ졣
Ϲѩǿߵ¥ǰ
һȺɽɵˣϽ˿ԶǵʦЩһԵСһͷ̧
Ϲѩһѽ¼Уһ߳¥ߣһ˵£ұˡȺã˭ڱ˵Ϊʦǡ
ǣ
Ⱥɽ˼Ӧһԭ̻ɢ
¥ϹѩץԼķ£·ɷּһڱݲҪҧˡ
ף
ţͻȻоµ¶ж˳һ
һɫڣУлһεĶ
ҵڡɶ񣬻֡
ϹѩʱһͷҪըˣڿ㣬ڿϻһС֣ǣһǸûҪϴŮһҹҹˬ졣
쵰ϹѩϽǸĶ治֪ʲôʵģ滹ʾϹѩȥʱʾ00:03Ҫ㡣
һ̣Ϲѩŵû⣬ǸˣִϢԲȻ֪Ƕʱը
ǺϹѩһˣдܵ档
ţ¥ڱһը죬СɾµĶ¥˲䱻ը
ǰ𣬺ͱٵ¥ϹѩץˣСӣҾһҪҵ㣬ҡ쵰Ҹ㲻ݣ
ϹѩݽȺϿջصݡ
硢磡
ʱѾҵɽ·ҿٿ񱼵磬ͻȻ磬ģң϶Ǹǿ׵ǡߣΪҺ۸ǰɣϴװˣʱ㣬ըˡ
ʱܵ⣬֪ΪˣƢı¼ΪԼһΪѲǿС
תɽ·һֱߵڲŽһСسǡ
سﻻ·˶ٱ賿һĻ̤˻ó̡
ʱ㣬˻ҪﶫУҪʮŸСʱҺƱ˳󣬷ƱŵĳᣬһͷڴϾ˯ˡ
ĸСʱɫ΢΢Щ𳵲֪ĸվͣһᣬһ⿩ĸ߸Ь𣬰һ͵ˮζ˹һɫŮ߽ڵĳᡣ
ŮһᣬĴϡ΢˫ۣÿŮ˵һƤ£ڳľµĵСǰĸʼΪ׳ۡŮӦýӽʮˣƤɳۣ͸ŰˮһĨٸģΪŮƽһĨȻĶ
ŮȻȴԵúܻţƺӽ磬Եԥ
£˫
ңңҡŮ˼翪ˣ̹Ĵϡ
ʱϣִӵĽŲ
ţװĵˣƿڵ˽
Ůˣҵˡ
ܣܰҿڻܣ
ѶŪ㡣
һ߷źݻһ߳ŮΧ˹ǰļһӿ㶵һѵɵ
ǣ
һУɵĵеŮ˱Ȼ¡
ϹвңҡŮ漱ˣΪ£һĻ꣬Ϲ
Ϲ
ǣ㾹ȻϹɫƭ͵ϴĶԹŮ
ϻˣеĴУŮĺͶȥ
˵䣬һ볯
治ܣϲİ˵ɵôãµͷҲУΪ˼ѾҪˡ
һ֣§ŮΡ׳ظ󡣻˵ָкܲһѣ֤Ů˵زǼٵġ
ӣ
Ů˱̳Ҳ˲
ȥʱֳֵɵѾ˽ǰһؿھ˹
Ȼȵ磬һֻ43Ĵһײǵϡ
ˣǰŲͻȻԼͬ飬ӺȻֱͦͦҵ˵ϡ
⣬ô£
֪ɶҲû塣
飡
ûһûǵͬô򵹵ġͬûμ֣һҲӵһ̱˵ϡ
ৣ
ɾʱͻȻһƷ
һĨЦȻתָһָѶ̵˶ָ֮䡣
Ůˣ¶ˣ֪𣿡綢ŮˣЦǺǵ˵ֶҲɱңҾͲˡ

ʱֻͻȻһŵ
ʱһֱڲرߣҪôھɽֻһֱź״̬Ȼ˳Ǻֻͻָ˳ͨƺųӳʱֻŽյ
㡭Ů˴ʱԵЩţקȥָǯһ
꣡
һƣȻֻ㿪˶Ž档
ŵǶľֻ֣ͫټʾǣǰ
ǰټǰֳǸƯŮӰȥİҪ˵ټѵʲô飿


226 ץҰ
˵ľͫû緢ŵĻҲľͫʹԶʧҲֵһ͡
ǰټȴ͸һ˵һһӰӡǡ
椿ʲô鷳ˡһ£漴ֻٴ
绰ɣ绰һͨλ׳ڵ绰һ˼磬ķɻ׹ˣһϵ㣬Сôˣ
˹ĵʺЦǺǵ˵ûˣǸԱȥ𣿡
ˣѾӻص˰ȫطأȥ㡣ɵ
ЦǺǵ˵ڻأʮСʱܵ
гθңһᵽһվ㡣
ãĻ𳵰ǡ
罫𳵰αú󣬱Ҷ˵绰
ҡסӵŮˣʱԻŵĿӿڣȴˡ
Ӵ֪Ǻǣ
綢Ů˵˫ۣЦ˵˵Ǵðģ˭ģ
ңҽϼǻϵֵΪڻϻþˣСеϵ˶ϼ㡣ϼ۽µɫ䣬һŮˣһҪ˻ɱ㣬ԡ
νֵȻǰˡڻϵֵͨİҪݵöֻ࣬Ҫ㹻ֵɱ˷ŻҲûٸɹ
Ů˭ޱʵ
Ҳ֪
ϼ˵һ룬ͻȻʲô˵ʧˣֻҪ˵һ仰Ͳɱҵġ
˵
ŮС˵㻹ǵñĶ˵ˣǷģûġ
Ŷ
΢΢üС˵£帲𣬼˶ˣֻʧˡ
ʰ壬ǽۺ;ⲻ鲻ȥʤĹʵôһҪĽɫ©Ȼ᲻֪
һ£ĸɽҲطΧ֮ڡɽܿͱϵֵϣ֪̾ʲôˡ
Ǹ֪ʲô˵ˣԲɱ𣿡ϼʵ
һպ󣬱סĶ̵ҲյԼУϼ㣬벻Ϳıˡ
ңҶǡϼ۳ڱεˣС˵֪ʲôʱѹһЩΪأ
ϼһ˵һ߽ϵƤ¶һĵСǹ͵ظʱԵøΡ׳ˡ
ţϼȥѿӡ
סҪ۾ʵ
ңһúñֵģǰΪǰϴԡĵС㣬ҿ϶źá
õ
Ͻ֣Ȼ˴ϣֻ̫ˣҲҲۣҺúžͺˡ

ϼĻҲ˲͸ˡ
ǺϼǰЬӣĴŴԼϥ
ò˵ϼ㻹̵ͦģغɽ죬ǽϵζ֪
ĳͷȲڣһӺݻٸĿڣߵһ˵͸֪᲻оأҶֻˣֻû˻뵽ڵңѾǰˡ
ԣɽС㡣˹˵ݣһʱ㹻ķɣ
ûŮ˾Ķ¡̺ͨĳ˵İڶͥʱȥձͶɽ顣
ڵѾݣ˱ǰƯʮֹ˵Ҳóˡ
Ȼз
£ԣڵɽ£һĨЦܿҪˣǰһġ
ɽС㣬һɹġ
ԣһɹ

ط׶ĳϣͷȲڣñȳɽ
ߣȻŶһʳָ١
СȻҪʦŵըֱ㵨ӲСߵ٣ѵĿ˵ҪǣɹҲãһըûը磬ǸԼ󻼡
û𣿡
ٵһĨɫΪȻ˵ʵұⲻɱģҪɱǸСǣȻҲˣǻǸ󻼡
󻼾Ͳ𣿡
Ҷˣ׶ҪЩ飬꣬Ҿʦų֣ɵĶȭͷ˵

СʱĻͣһվ㡣
ʱ̨Ѿվˣһȴվһȫװսʿŵúö˿ͶԶԶġ
ͣúΪףսʿֱ˳
ͨ绰ϵ׼ȷҵڵԳᡣ
СӣͦܰȻ𳵻Ů㰴š
һ㿴ϼڸţҴʱϼ۵ȫʪ͸ˣֱһʪջ񰡡ֻɸĽһĴͽ˱ӣԲۣСӶûϴˣУ⡭ô
ЦǺǵ˵׳⼸ǻϵֵһܹĳɱҵġ
ˣȫץһ֣̳˽
ָָϼ
Сᶼסˣλ׳Ů˾ԲֹǰŵĹϵô򵥡
ɸ𾪵ǣϼȻͨһɵǰ˵׳ץҰɣ㣬Ͻץɡ


227 Ͼư
Զ׼ϼ͸һֵȫץˡ
ܲӵĴץˣֳ֤ܽȻ󽻸˵ؾĸһﱻץǿ϶ˣǸϮɱһУ٣㲻°뱲Ҳڼɹˡ
磬ȻûҪ𳵡
һһɾȲ˵Сӣ㻹ǸˣҾͷˡ
Σ
ʼ׳ңԺͱҳôΣյ£
õ
̵ɴ۾Ҹ㣬ǺðҲҡҪףһ콣ĺܲףҲһ콣ҲһֻӵޡĳҲ̫ˣսʿǵҵҲ̫ˡ
ⷬ˵ͷһ콣ԱɵĻġ
ɼ˵磬ҲģͨжҲ콣Ĳˡֻϣֻ綥ʱִǣҲܳΪ綥ĸ֣ʱͿԷˡ
ΪѣҪΪ綥ָѡ
ЦǺǵģʵȴ࣬ţ콣ԱгΪ綥ǿߵǱҪߵһϴɱɹġ
ԲҪΪǱݻɵ
΢˫ۣҾɡ
Ĭ
ڳĬ˺һᣬͻȻڵ׳֪Ұȫˣңǲʲôˣ
û£ֻǾһģضɵ
һţ
Ų㣬ûɶ¡Ǿ£߶ʲô¸еɻֱʡ
ɵ˼Щǲ˵ʵˣҲ
ãҾˡ
۾ʵҳֱ˭˵һ
ңɣһеɡңʱüͷšĴӹɶһɻرܵ⡣ŻУͬʱҲײܹơ
׳ôоڸףѵ㻹ҪҵȥʰһЩ쳯ܵɣʵ
ٺ٣
ʱͻȻЦˣҲ֣֮㲻Ҳ϶𣿡
Ϻ꣬ңɵ𣿡
У׼ˡ
ɰһ׼õֽ硣
罫ֽϷһ£ֻ˼棬üͷҲš׶ңңɸһ˹ϵ
ԣֳĳЩڴ֣Ҳǲ÷չİ
˵ϵӰǾܲӲð죬Ҳð죬٣رǵļһȥ졣
У
¼򣬼Ŀ
ɽ˵˵Ҫһ£СӣӵĻȥǰڿƴŹ㳡ҵֶԸһȻ½ˣΪʲôң
Ҳ˵׳ҿûŶɲҿӡ
Сӣ
ɵһۣûڼ˵
˸ٹ·󣬿ʮСʱɫ׺ʱڻص˶С
У绹ɣû˾壬رŮƺĳĬ
ֱӽͻص˿ƴţ³ɰ˰ֵ⼸ҲۻˣúϢ
ãлл׳ġ˻֣žԶ
ڿƴŲԶһϵľưɣѲߣܺãܴѧǵ
⼸ΪѧѣưɻһЩʵսĿ
ʱ𱬵ʱڲǺܿڣһһֱβŮŸֹ衣
Ůĸʵ̫ߣһ²һ˫ߣͰһӺе˼£˫ԵúܳŮֻһ̵ܶĶ̿㣬ȾԵøҫˡ
ڸֹϣŮԼ͵巢ӵ˼£ǿеŸֹܰڳһǵϸܣһͷй£ҶϴŵŶʾѤõĵƹ£ӨĹ㡣
Ůı֣Ӯһˮͼ
ͬŮҲܻưĿǣԼڸֹϣͿźɫ촽ʱǵĶԶʱҧ촽žµҲͬʱһ˿ʹı
Բۣˣһó飬ôֱȥ¡
ôţˣݳüˣΪû˵У椴ɷˣҵ뿴Ժ˭ܰ椸¡
椸ƨǸɧƯѾҳΪϵһŮˡ
ưɵĿУһߺžƣһ߶ֹŮƷͷ㡣
ȻҲΪλϵһŮʹҪԴѧľưɿȴǰһࡣ
һֽ󣬸ֹҲˡŮһƯշӸֱֹ˶ԱеʱĶҪƯ
ΪǣŮֻһ̶̵ΧأȻŮزܴ󣬵ǴӿʱȻΧԾٴһƬлп
Ůȥʱһ꣬һƿXOӭһôǧ𲻸ŶΪСطÿһ࣬ΪǸء
Ѷٹë£
ûȴ꣬ŲӯһתҪƹȥ
ķӦٶҲܿ죬ͻȻһֱ֣̽۸ץסˣСǣ𣿱˵ССĶ̺׶Ů˹ҪȾƣû˸Ҳӡ
ôȥ̺׶ŮȾƺˣǶǸСС
˵ڣצӸÿ
ΰ£湻ҾͲÿˣôģһĨЦĿ͸֮ɫ
ȥͻȻϥѩ׵ϥԼٶȶĿɡ
Բۣ
һɲǣư﷢һƬ
ץס꣬Ҳŵñ˴ֿڣٶҲܿ죬Ȼһ˰ײϥ
⻹꣬粽ǰһȸ߸𣬺ߵϸ°͡
Ժܿ϶˵һеĻǸ߸Խ°͸һпܡ
Ȼٶȸ죬һ̣һץס˰Ľס
ֻǽסһźоһ飬ӻ˳벽ϣѹôԭôõĹɵʵ
㡭֪ңſҡҲе㼱ˣΪսȴղȥ
ſ㣬԰ҾͷšץŰĽףǰһ죬XOľƿ쵽ͷתƿеľˮʼ򲢿б
ǿ£¶˻ŵɫȴǻź£Խˡ
С椣𣿽𣿹ԹͷСſֻҪҵľƣұ֤͡
˵ʱˮѾƿڴֻҪбһ㣬ˮͻ
ɾʱһִֻһ˹ȫûз£Ȼеľƿˡ
ͬʱͻȻ𣬡ǿŮȾƣپƣ˵˵öûƷ


228 Ϸ
˵Ǽپƣ
껹ͦ⣬ʱûںľƿںĻǼٵġ
ЦǺǵ˵ѽXOһֳأԱȽңȽɬƿɢľ㣬Ǻǣũҩһ̱ǣƵ˶жϳǼپơ
˵䣬緭ֽƿXOȫ˳̱ǵľζ˲ɢ
£ƮɢľòƵȷư
ࣣ
ţٴָ֣һϡ
ֻһ˲Ӷڷ飬ֲԾһɣջҽţʶ˵࿿λá
㣬˭˫Ķס磬òˬ˵ǼپƣҲҴģǴưģûƷûϵ
ʱ˿̣ưɶ˶ˡ
˵ע£ЦǺǵ˵㲻ù˭Ҿһ·ƽˡ
·ƽ㻹һ£Ȿ¡˵䣬ͻȻȭ
룡
һ̣ȫٴα
Ȼȴ̧֣赭дĽȭͷȽס
ҿϳˣ磡
꣬ǰǿƴһ磬Ƿ磡
ɲǿƴһ磬ǺţƵĴǰۿֱɻƴˣû뵽ˡ
ΪϾưɵĴǿƴĴѧղΪҵע󲿷ּڰϣû̫硣·ƽȫǷӦе簡벻ϳѡ
磬ſҡ
ʱоԼȭͷﶼҪץˣҧгݵ˵ˣҲұ䣿
ⲻǸҲҵ⣬Ҳм㶯䡣
һ֣۵ϽͣĺˣĿ˵Ըһֻаμһ㶯䣬ʵ̫۸˰
ֻа˵Ѿģҽ27òãôİ֣кòã
ǰ磬Է껹Ҫö࣬û˼ѻ˵ꡣ
ˣҽãͲˣסԺ˱̫š˵仰ת𰲰ߡ
ε£ûѣֻܸߡ
һȡ
ɲ߳岽ںͻȻǣôˣķţ֪򲻹㣬ұĲ㣬ү˳ϷǰȻˣҲҸҶѣ
ͷҲص˵ûȤ
껹ģһ˦ӳʮƱƱʮ򰡣ֱӴͷ˹ȥ䵽Ľ¡
ǣûӮֻҪҸҶģǮġʮ˵
Ϸһʮĺ٣ȻһƬ
ֻö˶֪磬÷ȱǮ÷ΪǮ
ǣͣ˽ŲתҪҶģӮǮɵ
ۣ
ʻѾư˶ˡ
ǣأɵ
ҲûжƷడ
ǣҲʲôˣʮ÷ǮǳԲƬɣ
öƴĴѧʱЦ壬ưҲһ
ϷҲ˵ʲôֻǶ磬Ҳ棿˵ңҾͲˡ
ûǿ򰲰סҵģҪǮ
ţ
ͷǮұ֤겻ȥҪǮ
˵ȻǿƴУˡûѾͷǸТŮÿ¶ȥҪǮ̬Ȳĳ̶ȡ
ҲѪܵư
ӦԺչչŮԽ쿴۸ȻҪһ¡
ôȱǮ̾˿ǴӦ֣ʵչ㣬Ҳù㣬治ϲֻϵŮ
Ҳǿϡ
ңҲøϻ֮ѣҰǮߣȻô¡
ԣ
̧ڰĶͷ˸۵ⲻŮԴֱ졣
ڸ˵ʣô˵Ӵƨɡ
в˰һϷһۣðɣʮķϣѰɡţ㲻ܻǮֻжģѾʲôӣֱ˵ɡ
ٺ٣
ϷЦ˵Ǳ˻ˬ죬Ҿֱ˵ˣȱڣӮ㣬ԺҵڣģǮ⣬Ҹн֤󱣽ġ
ŶأЦǺǵʵ
ˣôϷһŵķʵ
ˣԺ͸һɣģ׸ңҸ㿪н㹻󱣽Ҵ˫ɵġ
˫ɣҿ־ͽɣ˫ɺθڣ
ϷɣЦɫһֻϧȶģǾӮҵġ
ôϻˣʲô˵߻صɵǰ
͸ڿıԱһٶȽϵʮƱƱ
ɵͶưеĶɣһӡ˿ˡÿʤ㹫ƽһ㣬Ҳ㱧һолȡʤĽ
áִ̧˸ָԱӺ˿ˡ


229 A
ԱѺһ˿˹
кµˣԷ֣һŷӰᵽɶԶá
Ҳֱ˸ԵĶ档
ôɰƵ˶м䣬һ˵ʤһֲ´Сҡ¡ڶҲȴСҡҲ¡ֻǱȴСҡһΣȸԵĴС
ˣҡɡ翿αϣ˵
ʱǮİҲվⲻŮûгûߣҲûж˼Ůͦġ
ɿסӣһٵҡǰɣҵͣͿԲˡģһȲ£ѡһѡСѡСһѡ󡣡
飡
˵ⷬɵȻһ٣ǰһ̽˵ˣ°ɡ
ЦǺǵ˵һС
Ļɫ˲һֶԼҪҡʲôڿǰıʲôǾ׾ٵ顣ֻ¶Сɲ𾪣µ׼ȷĵǾ֤ҲǸְ
һǰǧЧ
ɲûЧɴʱҲ˲òЩʲôʱˣ˫һӣһƽ˵ãһСҾͶ󣬿˭ˡ
˵ż䣬ץסƣ̧
ʱ˿̣ư˼Ҫǰˣö̽ŲڿһֵĽ
Ƶ̧˵֮С
ԲۣһС
ˣܰԭĶҲô
ʲôϷԼҡӣܰѴС´Ƕˡ
һֿʼˡҲû취ڿƴķΧڣ൱οӮأ
ɵϣʱûЦݣƵǰ˵ˡ
ЦǺǵĽӹƣֿһ㽫սڣٶ棬ȴ
һֿһƬ
Ϸ񣬿ûҡӶţû
ѾĻҺųƶ㻹ҪȣɲԶˡ
ɣҲϷˣ˵ľˮƽ˵ԼϷ񣬶Ϸ˵ôԺĽдţɣ
ǳ鴤˺ü£ҡӵķȻҲܰ쵽ֻǸղûйżˡ
飡
˵ʲô֤ԼҲʱͻȻһ䣬ҳһ졣
ˣˡջ֣½Լ˿αϣ˵
Ҳ¡
ɵɫʱеѿˣΪղžȻҡ˶ٵ׼ȷ˵ʼģֱǰжϳһõ̫󣬾һ£ɳʧȥжϡ
ʲô˵
ǣҡʱ򣬷ֱ˵˵㲻𣿡
ιϷ񣬵ǴСһ£
Χ۵ֿʼˣֲ´󣬴һֵÿɳ
ãҲɵ۾˵磬ҳǸ֣ʱҲȷʵŵˣҲһ£ܸıӵĵ
ˣЦǺǵʵ
ԣˣ󡣡ɵ
ҾͲС˵ʱ׼ȥѡ
ɸϽֵƣҶףֻҪǵѣ˲ıӵĵҲǧġ

ջֵ֣Ȼݡ
ԽԽˣԽݣ;Խǲ
ַŵϣ˸
ưɣ䶨ˡ
ʱֿˣ˵СͿ϶СС˼ޣС벻ĳ̶ȡ
ߣ
ƣҡ˶ӵľֻ֣¶һ㣬Ҳǲ²ţղžûҡӡ˵ⷬȻ
룡
ͬʱưﾪٴ
𾪵÷һ˫۾ɴ˼ޣһſΪŵ̫ͣ°ͼϡ
0㰡
ӰĳЩİܰӸҡϡ顣
Ӷɷ˰ۿΪĵӰء
Χ۵֮˿ɲֻǲһ̵һҪӵжôֲĹѡ
ɣ֪Ϊʲôֱҡ0𣿡ƽʵ
ҡҡͷֱ㶵Ķ磬鸴ӵ˼ޡ
˵ʤҲ浽ֻ֣Ӯඣ
仰ƷƵʵȴһѵһɵϡ
Ҳ浽֣仰ҲɣҲмһ֣ˮƽʤǲ˼ɵĶ˼
ã淨ƾȡʤ˿Ҳ𣿡
仰Ĵ̼£־ȼԱߵһ˿һУַĽ˿ȡ
žžž
˵棬˫˿ƬУһطϴҷֽײ
ŵǣϴ˫Ȼһһֽƻһз
һ̣Χ۵ĺö̧ͷĿŷֽϿƶֽڿγһĻߣٴ¡
˵Ŀ⣬ָƶֽºγһ״ƶǱ泯ϡ
ֿ꣬еˡ
ϷҪˣ֪˿ǲҲô
νˣղŷѾӮӣѾڲ֮ˣΪԼľǶӺ˿ƣɾ˿ӮҲǸƽѡ
Χ۵ˣһһ˵ȻһżǰЩǶסˡ
վ󣬻ק½һ£ɶҪǾͲ˰ɣ͵ƽô
Ϊʲôģ
ЦǺǵ˵Ǹ֣ոСܣԺһõġ
У
СֹҿԼȥͺá
ɴʱ˫Ѿһ˿ɫҵСܣǺǣóı˵ɡ
û⡣̧ƣԭϴõ˳ˣҲûкɹ٣Զģһ˳һŵɡ
ԡ
ִ̧гһţȻŵԼǰҳ°ͣˡ
ͬһƷŵԼǰϴƽʹݡ
ৣ
ٴγƣڶƺЦ˳ѹ˵ϣKҵɲСŶ
ҲЦЦͬƻҲ˳Ұ˵ϡ
A
ۣǸɳKҪֱӳA
ҿɵɫˡ
Χ۵˼壬˵ûɵȷˡ
ৣ
Ȼû˵ʲôֳ̧һŰڵԼkϡ
Qɺŵٴ¶Ц⣬J᲻£
ᡣֳƣǿûһۣ㽫Ʒ˹
ԲۣA
AˣȻҲǮ֪һAĻǡ
Ƕ죡
ͻȻǰ鵽AǵĳƺǴǸ𣿡


230 ȥ׶·
ɵĴ£ֳ˶
Ϸɲ˵ģǰõAѾǺ˲ˣõ𣿡ɨܣϴżɫõAҾͰ⸱Aˡ
ͳ԰ɡ֣৵һгһֽƣֱĵԼǰ
A
һգգע£ֽžһϡ
ǰAһǺҡһǷƬһǺڻ
A˵Ѿǰʤ֣ٳJγ˳ӣҲȻҪ䡣
ĵҲAͻγɶͬ˳ѹA
ɵ۾ҲմһŲˡ
A
ɶղ˭˵õAͰ⸱ƬAţ
۹ϷҪඣؿɺÿˡ
ٴ𣬶һ˸߹һˡ
ɫˣڲͣ
ƵԺ˵Aҵƴ㿪ưɡ翴ɣЦǺǵ˵
Ϳ磬ΪõAͳԶˣΪҵĵǡɴʱȻмţƣ߸
˵Ŀ⣬ٴɾֽƶ
ž
ţصĽϣ˵ģϷ˵һAҵġҵġ
ͣ
һ̣Χ۵˼ҪЦˡ
İʱһ˫۾ЦɰСɣϸAô3
Ҿͷ3Aֲˣţƣ
磬3KQJӮA𣿡
ؼǷ绹ûذɣûӮˣöԿ
Χ۵Ҳɿɳ׳ΪһЦ
ôôأ
˶еɵˣȻ̧ͷʵұ㻻ˣĵǡ֪ˣ㲻ÿˣˡ
ЦǺǵ˵ǣһ𣿡
öˣ֪Ӯ㣬֪ôҵƣһסɵ
罫ǰӻصм䣬ƵĹУŵƸŷ˳
Ȼﶼ֪ĵʲôˣƬAʵ󣬻һƬвŮڴļš
AA
ĶҲôֳʶˣ
ģǲѧϷѵû׷ôõAģ
ʱ˿̣ܵĳЦ˵ˡ
Ķ˫ۣΪ˵Ⱳûб׷ҼĳҺú䣬ҾΪǿĶ֣ҳɹҸ㵱СܲŸġ
ã㣬̳ϵǧֻ֣ƣһܻţʵ
ɺԥĻشţʶǧֵı׼ǵֻơҲһ㣬˵ںܶඥǧǰһǾԲᱻ˷ֵġ
ãʶһ¸߶˵ǧ
ЦǺǵ֣ǰһĨһ߰ơ
ֻһ֣ɿ˫۾˵ʲôŵôȡƣȫûп
絯һָнжһŷƬ3ʳָָָ˳ɽִָָָ˻ȥ
⻹ģǣţƴȥĴָָָµߣκһÿֽʧ󣬶ɿƵȥˡ
꣬Ǵ˵еǧ̫˰ɣ
磬ҪⱾ£ͲʲôƨѧˣֱȥŻ˹ά˹һҹܳΪ˰
ˣֳȫܵĸ֣ɲóɵġ
Χ۵ˣһħֶζ𾪵ˣȻЩͨ˿ŵȴ֪ʵжֲ
ȵȣ磬һһ㲻סɽͣıݣ̵ĿʵղҶԶʱѺAǰ˳Ϊʲôᵽϣ
ܼ򵥰
ЦǺǵָָɵǣ
ҡףʶһȻԼǴһźKɸˣôģʲôʱƷŵҵģ
Ц㻹̫۰ôƷŽģ㶼Ҿ㣬Ҳɣʲôʱǧﵽһλʱٽǧַ
ңϽңɴʱ˷ˡ
ȻǰǣҪԸķ䡣
ɸϽ˸90ȵϴԺɵϴˣȻ䲻һҴ󣬵ҷԶСܡ
ãٰɣԵֻʱҾͽôӱ˵ƻߡУԺ۸Ůϲ۸ŮһӶʲôɾ͵ġվžưȥ
ʱҲˣʮ̸ֽϡ
ףϴڳϰٻҪʲô
Ҫȥ׶㲻˵̺׶ţȥ׶·ɣҪȥǱ߰£ҪֵܵЯϣ㣬Ρ


231 λŮϲչ
ҵȻֵϴεģǻطİɡһ˷ܵ˵
ãȥ¥ϡ
ɳžưɶ¥ȥԥһ£Ҳȥ
ưһ¥еˣĿϵ¥ݣʱ˻ζŸղ伣Ķ԰ء
¥ŵKԭΪҸģû뵽ûڶ¥ֱͣ¥
ڶ¥¥¥ݿڴλεŷӪҵ˿ֹӣһš
ֻ󣬾ȻŲӣ˵ã
ţҲˡ˵ͷһж
û˼ô£Ťͷ򰲰ιϴô¥ȥưɵϰ𣿡
ϴֲϴô֪һˬķʣײһӻҡ
ϵ¥ϺһĻһ£Ϊ¥¥վһ׳ͷ׳籱һİ˴󺺡
ǿͷ㹻ˣ󣬾ȻͷϴϺð
ͷȻǹˣ˭Ҳû뵽֮ƳĿһÿԭڷɺ͹ʣԲųµľӪĿһе˰Ůиֹݡ
Ҳ˵ڵ磬ҾưɵĻϰ塣
ţûڰ֣¥һ칫ȥ
ϴ޳ˡ磬С˵ǸǸаȸŮͷǱҲյһʻˡ
ŶߵİЧʻͦ죬˵Ѿ߽˰칫ңȻ˰칫ǰϰϡ
ͷͬǹһվڰ칫һ࣬͸һְҵһ
ô࣬Ҳûѧվ˹ߡŮ϶һ˿Լûоࡣ
Ŀ⣬ϣʲô˵ʲôˣֵܣҽһ°ɡ
ϴ磬̺ˡ
һ˵ǰңڼ峤ǸĶ棬ɼﵽһôһжôҲ˶жҾϲ⣬ҲֻˡԼ֪ҲǲѧˣΪһĶҲӵԼҵҵ
˵ⷬ綢ɵ˫۵˹ά˹Ŷĳ𣿡
ҵȻ˵˲伤ˣ˫۶ڷŹ⣬ţǶĳҲĶĳ˵ÿ춼صǧ֣ȥһϸ¡
ûֻҪúøҸɣҾȥŶĳѧҵǧһ룬Ҿͻ㵱ŶĳĹߡ
ģҡɵ˫ԽԽɽţһ޷رܵˣ磬÷ǳʵϴأȻҹŶĳʲôˣ
ңظ𣿡һĨ΢Цͬʱһɳλ߲Żӵеǿƴɢ
ӽ賿һ룬ɲκ߳ϡ
˾ư⣬һ˫Ŀ˫ۣ
ͷ˿ǶԭǴ˵еĵظĳ֮һҾȻΪϴֵܣҵĻᣬҲٴεϸһ¥ĻᣬһҪúñ֣Ҿȥ׶ϴ󲼾֡
СʱͰҲ˳
˵ģĲٺ˫һһʵô˵£Ϊʲôǵöװְôأ
Ϊ䵱Ұ֡
ʮһ˵겻ΣҲᲡҲòΪˡҲ˭ǮҾ͵Ҫߣ
ʱ䣬ȥǱ߿˵ҿԸͶʡ
˫۾ͻȻһȵʵģ
磺Ȼģи
ʲôУҪҶԸ⡣
õû˵ҵǣԺТ˳ְ֣ˡˣ֪ϸദꡣ
ⷬͷĬ
ʵҲȫְ֡
˵һľ٣ΪΪ޴ĹסΪǺƽ˶ΪʵܵĺƽǻľѪģЩ飬ԶЩͨϰ޷֪ġ
㡭㵱
ҵȻ㲻ҵĹȥֻҪشң𲻴Ӧҵ
ҿǿǡ
죬ʱ䣬ҡ
罫ͻصסȻŻѧУᡣ
ͬҵͬѧû֪ʲôʱģֱڶ𴲣ͬѧǲŷʧ˼ķˡ
磬ÿ漰ʱ֪쿼԰ɣһŻԵͬѧһԼĴϿŽţһʵ
ԣʲôԣɲװģԵһ㲻֪
Σ
ŻԿţַŵһ£֪ǱԼĽζѬģǱĻ׵ģһ£磬ġϵӢ￼ԣѧҲˣöͬѧЩ춼ڶӢ¹ҿء
Ŷ
Ŷһܲµʵ㿼ԣĸҿ
ϵݽңŵ㿪ȥˡŻ˵껰󣬶ϴҡ
ͬʱֻһ£ʫ΢ţͬǸԵ顣
ᣬ緭һ΢ϵļ¼
뿪Щ죬ʫÿ춼΢ϸԺü֮û绰Ϊ椶֪ҪӰ쵽
翴ŶŮԣͻȻоһ˿С
һˣһῼϼ
ֱŮظͬһ仰󣬱˳΢Ž棬Ҳȥϴȥˡ
˵ң͵˵ݽҡ磬ʫѾľ͵ڽ̹ˡ
ƺú磬һͬѧʱҲվǰһڸŮڨ
߿ûʱ㡣ͬѧС򵥴ֱıŶ
˵ίһЩ˼費΢źѡ
ɣλУôǧ֮Ⱑ
ͬѧִͦţԲϵģƤ˵ҿϵһѧԣӢۣϴѧǰҾͿӢļˣǰһǰӢλŮϼ΢źѣһῼԵʱһչһӴ
˼ǲҪչˡ
ʱ˹ЦǺǵ˵λУչ˾ˡ
ͬѧһ磬ɫ˲ͺˣСƺ磬磬ʵǺܳģλŮͬѧչһ͹ˣչһ𣿡
ǲܣ˼λŮͬѧԸⰡ˵䣬Ȼߵʫͼм䣬ֺȻ̧˫֣Уļϡ
ôĶüΪͬѧƵǣղŻֳŮȻɵϿһ£ô§żƺҲԵüΪȻ
⣬⡭ͬѧָŮɫס
綢ǰͬѧЦǺǵ˵㿴˰ɣλŮϲչˣ


232 ֹңҲ
˵ģֱ־Բǹ԰ԼôܰáôֻǰλͬѧʫĲˣͱˡ
ͬѧֻ֣ͦ˵Ļ̼ˡ
磬ǰһֱͦģҲڱ󶼽磬ǽ졭
ͬѧȭͷ˵ҷǸŪƭӣƾʲôһ˸Уһѵƾбܴ򣿻ҳ˧
ͣ
λͬѧĻʫˡ
شʫЦ˵ģûʸʷǷ˧
̧ʫСԹϣЦǺǵ˵ѽ˵ôֱӣʵҾλͬѧҲǺ˧ģֻ˧ʵڲôԶѡ
ͣ
ʫٴαЦλͬѧʱҪѪˡ
磬˼𣿡
ͬѧˣָ磬ҪϵһѧԽФҪ㷢ս
ۣ
綼Цˣһѧսѵǰɵˣ
Ц㡣
Фҧгݵ˵ҲȴܣҪĶһҪӢ￼ˣҪȿԳɼѧ֡
Фͬѧҿ˰ɡ
ЦǺǵ˵Ƕǵһѧڣƽʱ޵ѧ̫ޣҪҪ÷֣ұȣùҿơ
ͣ
ʫٴЦˣЦö׵˵ϡ
˼ҽФ˵ˣϵһѧԣ˼ѧ԰Ȼô˼ңİɣ
Фɫ͵ͨ죬ͷУţƣһ˭ҿƺˣҾҲҽҵս
ʲôأݵ˵
Ӯ˵Ļһ׷ǵĻвУ
ФỹעʫϣȻҲһֻֻ̤Ҫ׷һֻҪһҺרһġ

̾˿ʵ粻òȡˣýФŮΪУ϶ͨ޷Ĺ£ֻܶԽФһˡ
̾ҲңФΪԼռϷ磬ʼͱˡ
ðɣᡣ
ڶ˵ʱݽǰѾֹֻˣ׼ԵͬѧҲˣԶͬѧڳ
˵ڿƴĻ⣬˸а壬Ǿ͸עĿˡ
ֵòǿƣФȴԵƺǿڹעͬʱҲŽФ
ֱ˹עĸоýФĵõ˾޴㣬еıˡ
磬ôͬѧأɱ𷴻ڡФ˵
˵ͷ˵ˣᣬȻᷴڡ
Ǻǣ
ФԵ˵Уղ㲻˵һùҿǾͱҲˣȻҪǾ͵ùƽһῼԷһӿһԾԾʱʲôʱ򽻾͵ʲôʱ򽻣ûɣ
Ŷô˵罻˾ҲøŽඣ練ʵ
Ȼôͬѧأ˵
ðɣǾôˡ
ʱҲеջˣǰǲ֪ˣǾͲܹ粻ˡ
ʮӺһӢʦϵҴ˽ݽҡ
ϵһͶѧǻϲοͬѧλҲңҲΪ˷ֹס
ʮʦһͬѧļ࿼ͬʱһֵӿҲʮʦζÿѧпԡ̺ܼ򵥣ʦͷߵβӢÿͬѧԻԴͿ
ΪǰͽФ£ڿʽʼʱ˶ֳһ뾫ڹעǡ
ȤǣͽФȻͬһţһǰһ
һŵʦԺܿٸǰͬѧӢｻʮӣʦ㵽˽Фǰ
λͬѧƽʱϲȥûȥӢʦñ׼ʽӢʵ
ϲΣûȥӢ׼ȷ˵ûФͬӢԴ
ȥӡ̣Ӣʦʵ
Фȥϴϲĵط£
һһ䣬ФȷֳѧԱɫʦʺ迼ǣӦ
öవԹעФͬѧǣò͵͵˴Ĵָ
ʦҲŽФ˵ͷĿлм͡
ʦǰһߵԣҲվ
һ̣˵ĿⶼͶ磬ûҲû취̫󣬾ŵʦŤͷȥƺŵĿһ̶ͣ
ͬѧǿƴǸˣöͬѧܳ㣬öŮͬѧĽ㣬ôԼʦ֪ǲǹΪ磬Ȼڿƴ٩һ¡
ЦǺǵ˵ǰͳ˹ʱͬͷܾó򡢸߶򣬰ͼʻͬѧϰãʶ࣬ͬ˳ݵżû취ģ츳ˣ͵ѣȻעĿˣǺβǰҫ۵Ĺâأ
ش𣬼һھͰ˸סˣסˡ
˵ʦʽӢͬѧȺܱ׼ĻôһڣͰʦĿʾúƴζ
˾ãӢһص˵һ
ټϣǰͳʱķȽԼţطʽش˲òֽкá
ʱȫʦ˺һڸпء
ò˵Ӣ˵̫׼ˣҾҸһӢʦʦڶ仰Ȼڸޣʵϣͬѧ˵һ⣬ôһѧѧ˵ʲôأ
һĨŵĻȣƽ˵ڹ˺ö꣬ĴСˣһһҡһ塢һ٩ɽԻУ˵ӢﶼѡģӢｻⷽ˵ĸһӢʦ
Ŷ
ʱ˿̣˶¶һĨȻ
˼ҷö갡ѹˣҹ֪ǰڲף˼ҷ绹Ǹ飡
ǰĽФʱҪԴײӣԼҪһӢ￼ϾⲻôԲеΪ
ʣһķһߣκ֡
￼ԣڽţΪǿڳ׼ʽӢֺ˵ӢͶԵôŨصζˡ
̵ĿԽ󣬾͵Ӣ￼ԵͷϷԾ⡣
һֽֽԾѧǵϡ
ӵԾ󣬴һھͷдԼ֡
û˹ϣд÷ǳƯ⻹ǦдѾʾ˴ͳ鷨ĲԾСղſʦվԣдֺȻľã֣
ৣ
ֻһ£ٴŤͷĿͶ硣
ȿȣ
λʦʧ̬Ͻֵԣ濼ԣҪ
У
˿̲֪ѧ͵͵λʦָѾģ㲻һһէģܶ
Ťͷʼ׼ʱͻȻվʦҽ
㣬˵ʲô㽻ǰ׼߿ʦ˲סˡ
ԣҽдֵİ׾ֵ˵ǰĽФֹңҲ


233 л
Ҳ
ӢʦҪץˣ﷽˳ɫѧȴҪ׾ǸĻһ
ң˭˵ҪģһûأФŭվȫڶ¡
ЦǺǵ˵ˣսģҲԼ˵ģͬʱ㲻һ𽻣Ŷ
ҡ
ФٶŤֽصϣ˵˰׾ʱ򶼵ùҿƣǲһ˼ġ
ˡЦǺǵ˵ѧ˵һѧڵȷ޲ѧ֣ȷҪԹءǣҲһ
һ䡰Ҳһٴΰ˵Ŀϡ
Ф磬˶ɵɵģ֪絽˵ʲô벻ΪŴݡ
ɡ罫ӽʦϣȻŽȥ
Ϊʱ˵ФƾűܽҲȥ
Ű׾ʦʱҲɵɵģͽФںӰжɻ
磬˰׾ľ͹ҿˣңΪʲô˵㲻᲻Ϊʲô
ߵſʱФͻȻʵѵΪбѵΪǳҲӮò󡣡
ФݽлصţƺŲһڵײȨľһ
ȻͻȻתָŽФ˵ˣһֱƾԼıµõԼһС㣬һѧڣûõ㹻ѧ֣Ϊû¡磬ƼѧμӽĴ˻ᣬõơ
Фٴɵˣɵˡ
ûΪƼѧڴ˻õƣޱشĹףǿԵõӵѧֵģ˵µһѧϰĿγ̣һƲȫأڶѧڡ
ûƶȣЩڸУѴʱѵϵˣйྫȥѧְڿԺѧ֮⣬þ޴ĳɼҲǸ˼ֵͲŻ飬ǸߵȽ˲ŵĸ
԰ôأ
žֽʦھ75ＶɢھˣУڴ˻ῪĻʽϣйΪıְ
ۿ԰һδ˻ùأ
˼ˣһɵͨսһ㲻㹻ѧֹصˣԲеʲô̶Ȱ
ٺ٣˼ҷ׾أλѧֱҿƣЦˡ
ڿϣܶͬѧҲ̲סˣǺöϵһѧûŽФһФĿ⣬ǿɵһ
֨ѽ
ʱƿţķݵ˳ȥͬѧһıӰ
ͨ
ĽФһμӿԵͬѧǵˣǸ࿼ʦģĿʵʦ׾ҲˣңҼв

ʦŽФص̾˿¶һ˿֮ɫ
˶ΪʦΪФѾֽأ˶ˡ
λͬѧѿԵʲôǰսģ
ʦϧĿ˵ֲѧҵؽˣһοƣҲһνŲɡ

ʮӺѾ˶ƴĺš
Ǵȥû߳ȴ·棬߹һʮ壬岽Ľýһ˫۾źɫĵһ۽ߵ̫ѨǹĹĵģмһ֪Ǹ֡
·عĳʱɲ٣·ʱߣÿһǡôĴӳͷǰβ󴩹
ʱĽŲҲͣˣΪֵ֣Ŀġ
磿˹·ֱӽг֡
ģ
˵ͷ壬£
뿪˵뿪ҡ
ޱ˵ֻһλᣬھܾңˡ
˫һĵ˶ԷϢл£ңɸţʮ꣬书ﵽΡòңɵˣӦöϣɣΪʲôҪһ᣿
л´⣬Ŀ͸Σյźţû̶֣ȷѡȻ֪ң㱳ܴ󰡣
УңҲţһӦлĸ߼ѧĴţȴʱĿݡҵ̽÷ˮ𣬻ˡ˵ؼʱûм˵ȥ
Էѡ̽磬Ҳʱ˸ܹݡȻҲѡǰλ֣ǿңгԱϵˣǰл£ŻĴͳʵսѧˣǶĲΡиԱȵĻ˵ʵٲ½ɽ
һȭ¯Ϊ书ΪδﵽԺսʤһٲ½ɽĸ֡
лº磬ජŶԷ˫ۡ
ʱͻȻһžϲ磬ɣּˡ
ţһ׶࣬ıȹҪ׳ľ޺첽˹
޺ߣһнеƯӣ۾ŻƤƯӡ


234 椣ͦס
кˣǱľ޺ճ˹
ϺգܺҵıӰϳ˹ЦǺǵĸճ˹˸кȻȵʵλŮ˭ôƯӣȫ綼أ
ʵʣҲµӵˣϾʱճ˹˵ģǱСݼΪ󣬶ҾԲǸƲ硣
ֻͬҪӣͲԿƯˣƢϵġȣǷϣǾֻзԼ֪ˡ
ҵȻˣҵ۾رġ
ԼԼɡ
Ӳճ˹˵Ļᣬ˵ҽľºǹ
ľ
´ǹ椵Ľźǿ׳׼ȷ˵Ǽǿ׳ǿ׳ȴԵѿɹǣûһЩŮԽ˶ԱԼҲü⻯
ǣ椵ƯŮǷжŮԴʡ
ľ֪ϺʲôˣҲӦϺҪǵġڲˣҪ鷳ҿѱΪ˲ǣǻǸϽ߰ɣԺˣĺΣյġ
鷳㻹ǣճ˹˵öԣ治
ļ֣̌صļúүǵĿ˵Ǻˣ˸鷳Ұ㡣
СѾͷһˣȰĹңҲڡ
лһԽԽԾΪԹߣĵˣôоǹչŮأɾˣΪһ֣ܵҲὫһ⣬Ů¡
ľʱüëҲλǱСƢǿɽһ𱬣һ˫ɫĴ۾ֱӻȭͷϲģвǹңҴ㡣

ǹһȭХ˿ȭٿ쵽˸оۻĳ̶ȡ
лλ֣һҲһؼû뵽ǰ˵ͷһͶ֡
Сǣлŭһ̧ͬȭ
飡
ľǸŮȭͷһ㶼лСֻȭͷһҳһı졣
ľȻˣһѽϲľôˡ
ľ
ճ˹Ͻӭסľĺ󱳣סΣͬʱճ˹˫ͻȻˣѪ飬쵰ǻĵָ֣Ҷľ֣Ҳ
꣡
ճ˹ͬڵһлȥ˫ŷǰʱµש˲ըѳ顣
ѪͫѪ㡭л»мʶڿճ˹˫ʱ֪˶Էݡ
飡
һӲӲȻճ˹Ѫ˼ޣԵεĸ֣Ȼô󲽺ˡ
лҲû׷ǰֵλѣҲ֪ѪһǱҾ֮䡭ᡣ
лأƨ
ľüΪӲӢӺԴ˸ֿڣͬʱλǹ˫ҲѪɫ
ľһϡճ˹
ǻʲôϡ
ǱļһһƢҼѪȫΪ˼򵥽һ£ͬʱлȥ
ˣΪǣ͸лҲˣԸǱɲǱ
Ϊһָ֣лҪǱָǣɲڴ·߸⿪˺
һ仰лתߣһԾ׸ߣݳʮԶһӾ͵·롣
䣡
ճ˹ǹͬʱ·Ծ˽£ٴĿש顣
꣡ʲôʵ泬𣿡
Բۣǰˣ𣿡
Եģ·мұģǲ±ײһײ˺Ǯأ
·عĳͻȻĵ·мļһһе˻Դ̽
⻹꣬һԾ·мл£ٴƮݵķһʮԶ·һߡ
ţ죬ճ˹ǹҲٴٸ˹ȥ
һҰ·мİ··涼˿ֲ״Ѻۡ
ղŻЩ˾ŵ˾ڿǿٴ𣬲ô͡ôԶŵòٿҸϽͲ뿪ֳǻһ
վԭû磬һֱȵ·ϵĳϡٺſٶ·ȥ
·ִһƬ̻
ֱһͣĹڣٴҵлˡ
ʱѾһţϸһȻǱʵǿл»ǲģٶȻǹл¶ռԵơ
˵л¿Щ˼ɣԸǱĻʱɱճ˹ǹ
ʱ˿̣ɫЩҲԽ䣬ѩƮ¡
˼ˣ춼ڸҰţҶҲãʰңֲܵɣҲҵ񣡡
˫΢У˲佫Լ״̬ѣǡôʱľлһȭˣһսţ椣ͦס
ģ磬湻ѣճ˹˷ܵĴ֣϶Ūһϡ
ľҲ˷ܵؽеˣǸˣǾͿ춯ְǱܣԺǱĺѣ
꣡
л±ӶˣʰĺòãĪľ͸Ǳļһˣ绹ΪǱеĺˣô
ৣ
ͬʱιһĨ˵лµǰһһлǰը


235 Ҿ·ƽ
䵶лһѤõĵĨлµĺ
Ǳ֣ٶȸ죬иӵϬ
ġ
лºһ˫һ壬Ȼ˳ʮԶ絶֮ĿУһƬ糤ĲƬƮ
лϵһСƬϣ˵л˵һߣĵӶܸлºƤˡ
ҿŸһУӰΰٴɱлǰеĵһбĨ𣬵ӶԷָԷļ
лɱ֣κƣͬʱһ̽Ȼһѵס
ܿУץסˣлϵĵһҲ˵ˣлĺǿ
ˣһ»Ѿע˰ܾ֣սʶ̫ǿˣץסͬʱһչ䵶৵һתһ䵶ĵͬһлµֱۡ
£л²üջ֣ٴ˺һ
ϲģˡ
ͬʱǹľһֻֻСһŵĴлؿڡ
⻹꣬ճ˹Ҳһֻ޴ȭͷӲ湴лµߡ
лϵɱѾױˣ˫չһȭǹĴţһȭճ˹Ĵȭͷ
飡
ըǹͺճ˹ͬʱˣл²Ǻѡ
ҲлʧȥȻٴκϣ䵶̺ĨлС֡
ৣ
漴л½ƺûжȴȵ˸ٴ˺
䵶Ĩû˼ַֺлµ·ȴ̿һ߳Ŀӡ
ϧٴû˵л£һ˿ˬı顣
лµ·ϣٴαĵλңɸţһθҲץˡ
磬֪ô⣬ұ֤ˡ
л´һȥ
΢˫ۣǰȭȻ϶Ҳ
飡
˵ȭͷԺһͬʱ󵹷ɶ
ڵ;У޿̣һѪ
ûӲӲ֮£ˡ
л£ֻɫ΢΢Щףɳ׺סΣûܵʲô˺
ǣлȴ¶ޱ𾪵ıȭ¯δﵽΣȻȭ¯ô겻һȻǵˣҾ͸ȥˡ
㲻ʹ𣿡ճ˹ʱǳ׳˶ģһͷľԳٻȭͷֱüײȥ
ֻ嵱лһ̽ס˺ճ˹ļ򣬵ȴӲճ˹һײһճ˹ȫ˦ɶ
ˣ
һн̫ˣճ˹ͬһŵɳ˦ɳʮԶصײһˮǽϡ
£ˮǽȻҳһεڰճ˹ҲһѪ
쵰ǱսʿˡǹľҲٴȭͷż
ˣ
л´ʱȫȫ֣Ǻ޵ӲӲľȥĿ죬ɻȥҲ죬ʮ⣬Ҳײһˮǽϣ˳Сͱǿ׶Ѫ
ţλˣӵѪָͨ˿ö࣬ʱҲսˡ
Ҳ˵ڻܴģֻһˣҲֻܿԼˡ
ৣ
һ䵶ʢ漴䵶ǰһᣬл£б³۸ʲô£
磬ҵȷҪġлᲱӣֻһ֫ϵĹؽڷһĴ
ǡǷͻȻյתܣٶȼֱͬһһವһ˽һֻС¥
꣡
л¶ĺ֮㣬ǳӵģ統ͬһȫ׼룬ưڵú㣬ȴתˡ
Сӣܵ𣿡лһºηݶ𣬳ӽС¥׷ȥ
Ȼл°ٶȷӵ£յС¥һĿǰʱһĨͻȻ
ʱµѩѾԽԽܼˣŷѩһϬ
Բۣ
лֳ֣ʱ˾ȫǰ֮£ȻȫȻǰͷ״̬£䳤һƯĺշ䵶γ˵̼ıǼؿڷɹġ
ڶһлµ󣬻Ʈɫķ˿
лٴվʱ˫ǰڳ˸񶷵ļƣʲôС
ʵϣ粢ûУ׼ȷ˵ǸûӰ
ʱлµϬľǰѱ䵶һ·˻
ɶĹлȻתһĳ
ۣ
л¿Ǳж⣬Ȼȥĵ
ѵóϽеģǵ¹ʦǰΪרŴеı̶ȾԲѪֵ֮ܵ˵ġ
жһ۵һлµ
磬ôˣҲɱ㣬ĲΪ
ۣ
л¼ȷŭ֮ʣһΪ΢Ǿǹˣһӵʱ˵
粻֪ʱⴱС¥¥ڳ˳ϣźڰͳߡ
һƬѩʱǡƮǹڴȴ˲ڻһԿóղӵʱжôֲʹǹ
лµȻһ˵嶼ˣȫȫļɶƺ뽫ӵ
ǣǹЦǺǵ˵Ͼˣӵµĸ߹ǹǷ죬ĸ࣬ˡ
ۣ
绰ºлһѪߴҲѪҺ·ȾһƬ
ܵģҵ书ô࣬ǹҲܡӦá
л´ʱɫѾ԰ֽͨһ˵ϣĿڱвӿѪˮȻĵµӦӮҵģɱҲŶԣΪʲôΪʲôأ
ܼ򵥡
ЦǺǵ˵书ߣսʶҡϵĶУ书ߵ治٣ڶΪʬˡл£㰲Ϣɣµظĵһңɵˣ϶иɵȥ顣
㣬ҪңлȻɴ˫ۣ˵仰ʱƺþе
ϧ仰û˵꣬㳹׶һͷѩϡ
ʱѩѾţⶼЩ徰ˡ
ճ˹ľʱ໥˹ǿлµʬ󣬶ͬʱ˸ɵ
磬Ȼɵôĸ֣̫ǿˡճ˹ŴЦңǻĵָ֣Ҳǹ͵ģʱ˵Ļûƭҡ
ǹľҲ˵ܰǴܣҪɱ˵ĳ̶ȣǱ꽫쳤ؾá
ֵⲻʲô£Ҿǿ书ôĸ֣Ҫ۸ˣԸ񣬾ͽ£Ҿ·ƽ

ʱѩͻȻһЩ嶼ЩҡΣƺȥл¶ˣѾģлԸĺòãûϵһﱻȦˣ·ƽƨ


236 Ѫ
ڡ̧˫֣˺ճ˹ľļϡ
ճ˹ľҲִ̧סļ粻ףʵǱһ̬֤Ϊ˺ѡ
˵Ǳ֮Уճ˹ľĵλЩģΪ磬ͬʱ˴Ķճ˹ľλǹҲ¼Ĺϵƽȵѡ
ˣѩ̫Ҹطȥˡվм䣬Ŷ˳ȥ
뿪ʮӺ˳֣лµʬװ
׶½Һ԰ڣƤµ½үӣվͤڿŻ԰ѾݻƵһ
½һȺӵܣվͤ⡣

ã½ү̾˿ͷҲص˵Сƺ½ˮΪҪɱ磬ӵִȨľܲӴˡڴ½ҵ
½үӵܳȣλ߶ϲʹõĶٴشһôĵһˡ
˵´ݳʲôϢ𣿡½үʵ
֣ҾãܲӾǹúӶ¡½ҲǺ۸ģǸȥҪ˵
ûСȻ̫ҲӼ߰ߵģϾ½ӵܣ
½ˮˮҲ½ҴСģĸ֣һһ̫ˡ
ߣ
½ҵһкü˿ڣЩһŹˣȻҪҾܲҪ˵
½үƺܲЩŮǵ̬ȣüΪ˵Ҫ˵ܲʩѹ𣿳Գ棬˭ʸȥɽа壿
½үӵĻ󣬸ղЩҪ˵ˣʱʵˡ
½үѾڼˣӰڣֻҪ棬ǰ¶̧ͷǣ½ּĴһҪʲôһܵö˵Ĺע漰ܲӵ飬½ϱ֮⣬½˵ķֲ
½үתɨ·ôԼӵǣЩ̾˿ǰԼ½ֻ֪ѹˣѾᶯˡ
үүҾùؼ硣
Ⱥĺ棬һӢ͸֮ɫ꼷˳ܲӣӵִȨΣΥҼ͵ˣֱӴǶ½ˮ½ƶֵԭСǶ硣
ţ
½Ͽ꣬ϴһ˿֮ɫСܣ˵
û½ܣ׶֮ףһҲһֱʰĿꡣ
½侲˵˺ܲ򵥣˲˽˲鲻ݣȴ֪
Ŷ
ʱ½үڣ˶ס½ܡ
½ܽ˵һ콣Աһ콣УʵǿԨ
룡
½ܵݺ½¼巢˾½ϵ˫۶
СܣϢȷ𣿡
ѹ־ܲôԭԨ
СҲǵùȻҪɱԨ
½ˣԨȤ
ȣ
½үһ˶Զ졣
СܣҲܲӣұѡ˾ѵӪֻϧһ֮ûѡ콣
½үӵУ˸һ˿˶ǣԼĴӣ˵ԣһ콣ӦЩ˽ģ԰ɣ
үүʵҲǺ˽ǣ磬ȴ̫˽ⲻˡ
½һᵽ֣оͻһĨɱѡ콣ʱѡ
Сܣĵ㶼ã̫ˡ
½ү˵㣬ΪڵսУװӵ㽫ɱѵϣɥŹ֡ҾˣҲһֱأ㲻ҪΪүү֪ϸڡ
½ǵһԼүү˵ھܲѵλͷ侲½٣ʱΪ֮һ¡
½ү˵˳ûܽ콣һ콣Ϊȫû
ʳ仰ʱ½үһգգĶסԼӵ˫ۡ
ҡ½ܴʱоԼȫ£Լүү͸һȻоޱġ
ǼСޣΪ޷죿
½үӼ˵ΪǼϹŶ֣ǽڸǡСܣүүһֱ㣬ԭ㹻ݣ¹ϡȻЩˣЩѾΪ˵ˣôҪװѵ˲
үүҽ
˵׶ٶԸ½ΪܲӴֱֲҾܲӵ鷳ô磬͵óе½ҵŭˡ
ˣүү½ɣ
ȥɣڶԸϣ½ҵԴ㶯á

ϴһˡ
Ͼư¥ĳϢҵķűƿԶŴīڷɣ˳˽˵ˣҺþûϴˣҶ㡭ף˭
ڷ⻰룬˵һ죬ͻȻ֣Ϣڻˣһȹ׳һеĽհűȣȻŮȴǼŮ
ˣȻǹľͺճ˹ˡ
ľڷʱ֪ΪΣǹ˫ۣ˲Ѫɫ
꣡
ͬʱڷɱϼŵǸīƬȻѡ˫ͫʱȻҲ졣
ѪУ
һԵĺճ˹ͻȻģСӾǱѪȻСѪˡ


237 ɽ
ʲôѪУʵ
ճ˹һ˫˵һ԰ѪرֻҪѪУǽϺ˫ѪʵҲԽԽǿµıҲעǸ߹ıѪ
ҿ
Ҳ׵ˣѪôĵط֮治а
ճ˹˷ܵ˵磬˾ǱѪǱ
翴ĿԵڷɺľƽ˵Ҫ޴ǱҲͬأ
ճ˹ɫ˲䣬磬ѪǲȫģֻǱʺǱҲרѪĹȻ绪ôȴʺϰġ
Ӻճ˹ĻпԿóıˣǷصѣǱǿӲ磬ĻЩ
ȥǱԺܳ𣿡
Ȼܡ
ճ˹˵ҺľҲȻǱԷһ㣬ԲǱ˶нûгġ
ʱڷɺľȻţ˺뵽ĳ״̬֮С
˶һۣӵĿ⿴ճ˹Ϻգ֪ڷʲôˣһ𣿡
˵ǵظˡ
ճ˹룬Ȼֵû£Ǳµظ㲻ǵġ磬ʮϣǰѣǱڻƽ𼶡
Ŷ
ǵһȻּġ磬쵽˸߶ȣʵϻЩûнӴİ
ôȼʲô˸Ļֱ׼أʵ
ճ˹õظ˵ɣӵоŴ󹴻ʹһǻľսʿǣУֻһﵽţ֮ʵȻǿûϴﵽţ֮ˣǲܱΪƽġ
ţ֮ʲô׷ʵ
൱ǻĻΣ˼򵥣ţ֣˼һ൱ӵͷţճ˹˵԰ڵǱӵٶʮﵽţ֮ĸ֣ﵽţ֮ĳأ
ţ֮̽ʵţ֮൱ڻĵඣ
ԣ൱ڶţ֮ˣ൱һˡճ˹Խ˵Խ⣬Ҫ֪ɺôֵģΪӵѪǻԼصѵıͨ˿öࡣ
ţؼǣǵѪ󣬻ͨǿȸߣǾ͸ţˡճ˹޵
õĿ佱ճ˹ˣǵȻˣǱڳȻĴڡȻѪ֧ȴһңκŽᣬ͸ˡ
ǲϲǿڶ࣬ʵϵսҲδֲ̫ɣ
ڵ޺ָճ˹oһˮ˵̽Ҫ֪ϵ书ڸߣҲǹġظİҪƴǱĻƽҲñƾжȼеʵ
NOճ˹ҡͷ˵ǱУȫѪҲȫʹǺѣҲ¸һܣڰ֮Уһ֧Ǳ¼
Ŷ
ûʲô̫飬ʵȴһ¡
ڲر߸Ϻճ˹ʱûѡͷɵǾѣѡȷİԭǱʵ˿ֲ
磬Ҷ˵ˣǧ⴫ճ˹󣬻һ¡
ЦǺǵ˵ѣҵȻ˵ˡ
ǲõظ֪
ճ˹̧֣§ļ˵ڷɣϾǵظľŴ󹴻ʹ֮һҪߣܾܿҪظ˵ǱҪظսȻǻƽҪ⣬Ҳþ֤Ʋ¶ġ
Ŷ
ٴŶһʵڸ˵˵ƽжٸ

ճ˹붼û룬˵ƽڶҲСǻģǻĵһЩɣȻȼֵķΧڣǾлƽʵǿ
Ϻգ˵˵ƽЩ
С
Ϻգƽ֮ϣиǿ𣿡
Уд˵еʯ
ճ˹ͷԼ򵥣ʲô˵ʲô֪޲ԡ

ʱڷɺľͬʱڴĿԵ״̬лָ
ϴǡڷߵߣľͺճ˹ʱ˾衣
ЦǺǵ˵ҵѣǱѡ
ҿǱǱʲôʱΪǵظˣϴ㲻ǲ֪ҵݵģҺǡ
ţ
ڷ룬һ˵͸һʱľͺճ˹ˡ
磬Ҳǵظˣϴ󣿡
ˣǵظˡ
ճ˹ľͬʱӦˣ˵Ŀⶼ۽ϡ
Ǻ˹˹ղŻ˵ظΣѵظ˵ж˵һѱظܵ顣
룬ǰλȻŴ󹴻ʹ֮һڷɺϴ
ֻ˵һֱû̫ע⣬˼ڷڸսʱںϴ󡭡
磬ѵǣǡճ˹һȻѾ뵽ˣȻϣⲻġ
ЦǺǵ˵ϺգѡҲƭ㣬ҵȷǵظϴ

õ׿ڵĴ𸴺󣬺ճ˹ص̾˿
ߵǰ̧֣޺ļϣظһ飬ѡ˵ҽǱѣظҵģظǱ֮䣬ȻҲѡ
ճ˹ľͬʱǰһһۺľڵôˣҴǱ㣬ڷɴǱͬ𣿡
ЦǺǵ˵ҲͬģҿǹѪУҲˡ
ллǹľлл˵÷ǳ֣ء
û˵꣬˵Ļлɡ
˵ȥǱҲȻҵظŴ󹴻ʹ֮һԶĺֵܡֻҪԸ⣬ʱԻصظֻҪԸ⣬ҲʱȥǱһ㣬ͬ𣿡
ͬ⡣ľԥ˵һ㣬ȫԴǱ
ľĻشЦſڷɡ
ϴǲȥǱڷıɫֱֳˣһ񰡣ڿشҡ
һţͷ񡣡ڷɵĻЦ˵ȥǱкôѧѪ߶еĹûôкĻϴƴҲκ˴ߵġ
ԶԣСӣǻǱұ֤Ǳĳճ˹ҲϽԸ
ľһ˵ţʱǱλָģ߳Ǳʱʵһֲ
Ҫһ룬ϴǳȥĿ𣿡ڷ磬תȥ
ðɣǸҪúĵġ糯ľͺճ˹˻֣Ȼת˳ȥ

һƤ£Ӻݻٸϼŵ⡣
⻪Ůߣһɫװˡ
һվǲ磬Ͽ磬õɽˣٸϼŴ¶һĨѰζЦ


238 ձ
С㣬Ұƻжඣ
˿ٸϴһĨ޵΢Ц˵ҰϴпܣһڴϽеĻٻ24Сʱ
϶24СʱˣװĶϣܻŻûЭһоܹµġɽµϣĵЦݣȴ͸һ˸еɭ⡣
ΪˣȻʿ΢Ц˵ҿ϶˵ģˣҳձ֮⣬һ̡
˵ⷬձתȥ
ɽ£ʹվϵĴ¥棬֪˼ʲô
ãɽڻعȥڵʱˣж

ˣϴҾȥǱסһʱ䣬ҲǰǱǵظһ˳㻹ѧǱĹ򡣡ڷɸ磬վĳ̨ϣЦǺǵ˵
ҲЦֹأҲϴСˣʮ껹ûţҿľͦá
ë߰ϴ¿ɲܿЦ
ڷɰֵ֪ҼģҰְǱȥȢֺҡҰָһ仰֪ʲô𣿡
˵ʲô
ڷɻȭͷ˵Ұ˵ˣ˺ͶһƷֲͬߴ粻ͬ츳ͬǻˣȢӡܰŮˣǼֱᱻɵġ
ۣ
类òЦ磬ڷɵļ˵û£ϴҿҽҰ㲹ҩ
ҲҪҩҲҪǸľ
Ϊʲô椲Ư
ƯҾǲҪ
Ҫ
һĨζЦݡ
ʱһŮԱӺ˹ϴ󣬸˰ҩѾˡ
ŮԱϣҩҩƺ࣬һɲҩ
ִ̧ŮԱУҩ̽˹ҵݸڷɣޣҩ͹ȥɣѶϤϤ
ðɡڷɽӹҩ̣ת˳ȥ
Ųţڷ˵ҪǸǹһ˵͵ø㵽һȥק¹С˵
ԼĴԴ˵ɣˣǸľҲ˰ɣ
ҴĲ绵Ц
ңϴˣ׼Ұһ˵
ʮġ
ϴҿûǮ˵÷
ɣ
˵䣬Ҳ˳ȥ
ʱڷѾҩֱ˵˺ճ˹ľϢңȷе˵ڷվľķ
֪ΪʲôڷǵִǰǹģһǰĽĽհűŮоĪ
Һˣҩ˵ôࡣľҩ󣬽ҩһߡ
ڷɵǵȻˣϴҩ
ϴɱ˵ıºû뵽ҽ
Ǳģϴоԣɱˣߣȵˣ춼Ȳ
ڷɻëַˣ˵˵ţȴȻĽһť۸˿ô£ôоôȣ
ţҲоеءľʱƯЩ죬ԼŵҲ˴ϡ
ȣҡڷɴʱое㲻ԾˣԼϿľڿհűһŮȴԽԽ˳ۣһԵԭʼڲϵ͡
ޣڷɣҷ֣Ȼ˵㣬֮УȴǺ˧أľƺղҲе㲻һˣڷʱ˫жһ˫ϷĨԵĺϼ
󣬶˲Է
ڶУ˵˫ͫٴα˺ɫͻȻӵһ
ߴߴ
վ͹ͻȻﴫһر
ϴʲôôоҪ£Ŷ䣬¶һ˿ŵı顣
ЦǺǵ˵Ҫˣء

ǳ鴤һ£۵˵Ҫɶɣҵʮ𰡣ޣѾҪƲסôǸˣĹ

ţִ˲˺ѵ
վ⣬ЦǺǵ˵˶ͦ͹Ȼڻ˺·

ٽžžž
زͣˡ
ǣһﲻ󣬶һƤڴ󺰡
ڷɣǸˣôС𣿡
꣬˵˭УҲ˵ġ໡
ٺ٣
ЦЦת¥ݴȥʮֱתʺϾС
ˣϴˣ޺ľҩǲǣ󣬿ɥ˵
԰Ҫôɾĺ£ЦҪǹ޳ΪǱΨһ
ϴĲֿ湻Զġ
˵ʱ¥ͻȻһˣˡš
׼ȷ˵˭ģʵ
ġ˽һſƬ
Ƭдţ߷ƺºľ֣ϴձ
һĨмЦ뽫ſƬǣ׼ʱͻȻͣ̿Ƭı档
һ̣˫һĨŨҵɱΪƬ棬ȻճһƬСϫƬ
֪ͨţͷʱġ仰󣬿¥ݡ

һСʱ絽˺ߣΪԭ򣬸ۿԵúܻһҷǳ޴ĺ֣ȴԵüΪҫۡ
ִҴվһźɫͦװˣԾӸµ̬Ÿϵ˸ۿڵ磬˸ƣϴɡ


239 ը
ˣ˵ϴҺֲûзݣͷҲʮ׵ľ롣
˵ϴ仰󣬺תʧڴϡͬʱѣ˵׼ˡ
ûԥ˫˦һӽԼٶ˼ޣܵͷͷʱһԾ
ʮ׵ľ룬һԾںֵĴʼת֮½˫ţȵĶ˼װϡ
ӭϴ
룬Ϊ׼ľ֣ϣÿġ
źͷľ꣬վڴǰ硣
һȻ˵ʱԵͦ˿ȴŵ⣬һƺҲһԾʮ׵ʵһ£Ըտʼ˵ʱЩ͵ĸоˡ
ľ֣Ǻǣ
糯Ŵȥھʱһ䣬ձɽģ
ǣ
ҪϻˣȥɣҪöȵþˣǿɲò
ͷٴοڣԼݣͬʱҲǿࡣ
ûͷУ̧ͷϷһͷʱͷ뵽ʱĳ豸ǰҲһڶ硣
ûλձʱڴĳڣͨĻ磬һԾʮףƾӦúҵʵ˰ɡ
ɵƣ
磬żͷͻȻָ
ĸңĸˣָ֪һʲô˼ɣڼĻǰձ˫Ҳ΢ɱ
飡
⻹꣬żͷָƽԾڰĺշڿշʱҽƤһ飬׼ȷĽͷ˸顣
ͬʱձǰļĻ̺
˸£磬ΪҾͿ𣿡
ձһְ̧Ļ·һɫӣĻٴγӰ
˼ͷվΣͷУʱȴŭˡ
˸·磬𣿡
ˣձ˵ĴҰĵطҪΪΪ¹ϴ
˵䣬ͷһһͬʱ֣ȥץļ
飡
Ȼȴγֵģͷиûп壬ֻǸԾòһ飬漴ʧȥ֪ͨһԵ˵ϡ
˺һĨĻȣȻҶ֣Ǻǣ֪һϴֻҪһֵɰˡ
˸£żĻŵı飬ձĿøˡ
ȻʱĻе磬ͻȻŤͷ
ǵģձͨĻ磬ʱͺվǰһ
Ϊҵһεļͷ
ձǣٴָó˵ղűҴ򵹵ɵ˵ձ˵ĴҰĵطҪ㣬ǻĵĵֲ̣Ұ
飡
һֻ43ͻȻĻȺڣ˵һͷҲˡ
ȻǸŵĶ֡
żĻձҲһĨŵЦûĶˣͻȻһ˶ǰĶ־ˣ˼
ʱѾˮеת˴ͷڲϵٶȣŴ󺣻ʻȥ
Ҳ߽ݣ봬յһźɫװŮһſǰ
ĸŮ˵ı󣬶ʿǵϻźɫߡ
ֱҪѵˣ綶˶˫磬һ
ģȻˡ
ʱڴһдԵĹ㲥λŮɽ̣еʿھǵһֶľ֣Ҷ޷߹˵
ôţЦǺǵ˵ͷأóģӲͷ𣿡
Ȼӡ
㲥ٴ𣬡ϫϣӮˣұ֤СϫʱȫˣҶῳϫŮһֱۡ
Ȼʽ΢Цֻ΢ЦƺЩڱ䣬ãܹƽĲͷԿʼˡ
ʼ㲥
ৣ
Ụ̊ͬʱʿ˳İѵ뻮һָ硣
ֳ棬ûкˣǰ
һһʱͨɢٶûκڶʱٶѾӿֹ
ʱٶͻȻﵽ˼£Ůֻоǰһ͵һ̵ǰ
ȻҲ򵥣ĶȴƾűܻӵǰͿ
ƮһһĨ
ʱձֻ۾һֱĶżĻϵĻ棬ֻ̿ٲȻţ̵һͨһԵ˵ϣеʿһˤɳԶ
ţʲôַѵǻĵѨ书𣿡
ձ绹ѶԸȻɱˡɱ˵ĻеըͲ
ۣ
ĸ̵ʵ治ôû˿ÿһγ֣һöεĴ̵֮С
һְӣսν̣˵ſڴڡԻĺȴ뵽ʶ״̬С
վڴ룬˫˵ֶľûɽҲ̫˰ɣȻòըǹʱĵһը
ףȻ֪ըֶ㲥͸һ˿𾪵ζ
ЦǺǵ˵Ȼ֪΢ըѾµĴˡֵһըֲƤ棬ȱݣ㲻֪𣿡
ðɣ治ֶ֪ȱݣǡ
㲥ͻȻתһɽ飬Ľֲʿڵըͣ⣬һҡ
꣡
һ̣оȫĺëըûаԥŴһ̶Կųȥ
ͬʱڵϵĸỤ̊ǵͻȻǳһ䡢䡭
ը죬Ѫǣ䴬˲˲Ҳ̶õĵ


240 ֻСʱ
ʱ磬ѾȶԿš
ԣȷе˵ǱըըĳײšŰ壬һߣصĵ˻ȥŰ˲ըѳüָơ
꣡
˫ֱͷ˸Բǵĸͷ͵طɹʮԶŽȥɼʹˣһҲȫܣݣҿһը󣬷ҿù⡣
ˣҲ˺˺üӣ˦ӵһߣϰֻʣһѩ׵ĺǰѷԵøͦˡ
ʱŴԼеĻǶֵĲУ߰ŽӽʮΣ໹һΰ̨
šһĶԿţӦǼģһţƾӦͨġ
ߵ̨ǰִӰ̨קһƿƣƿͷڣȻĨĨձһľӮˣڶľʲô
㳡ҲٶڶľѾʼˣҴϣҶʮСʱҲҡֻʮСʱʱ䣬ʮСʱǲ棬ҾͿϫֱۡ
Ҵΰ裡
Բһ侲ˣ죬ʱ侲ϴ󣬾ȻҲ˻˵ĹΪ
ǺǣɣҿԽҾԽģеʱˣ
㳡һ˿٩ζĸоһҴϣвȫװɽ֣ϣʮСʱڣܻųҵǰŶʵӦͨһصĿģϾҶֲܴ
ಣ
㳡ոͣ£㽫еĺƿ˳ȥ
ɲˤֻƿźХľ磬˿ͨĲš
ͬʱȲǡñ˴ƿźеĴ̹Ǻ磬һȺAK47ˮַձ
žꡭ
ƿڵһձ˵ը飬ʣ°ƿưѪˮ˳һʣö°޹
һգһǹûüͱҵˣһҽжûü˹ȥ
һƿҵһ˺һתƵ˰̨棬ƹеĸʽƿٲٵС
첻󣬸ĳɴඣǿǹ죬Ӿƿӵÿ졣
ಡ
˫֣ʱͬһٷתţһֻֻƿơƿƿŸͷŷХ
ž꣡
ڶձˣΪٶȱȽϿ죬ǰεͬһ£ǰһģȫԼȥײľƿһ
ƿλձǵըϡϡģӺ;ˮǳ׶Զ
ž꣡
ڵڶձ˱ҵ󣬵ƿ˵ձ˵ϡ
žžž꣡
ŸƿڲǰҵһֱӽŸˣձ붼
Ȼȴûͣһֻƿ˳ŲϷ׵Ŀ϶ɳ
ž꣡
һAKձǣ̽ͷ濴Сô£ȥˣѵ򲻹һǿǹİΪʲô£
ǻû˵꣬͸оǰһ漴һֻơƿıը˻
ŲӺͻɫľˮĽձ˵ͬһһͨһֱͦͦĵ˼װϡ
˸£Ļ˾Ȼþƿǡ
ҪĻˣҲҲбҽȥ
ˣ־ͿָǴǱ֤ҲӾƿӡ
⻹ǹձˣ⼸һȻӲĻڸ纰
⻰·ǵЦ粻ɡû˲֤ҲӾƿӣѾģǹòãǵƤôôİ
˳ԾǣȻӦǣñ׼˵ðҲӾƿˣǽɡ

ձУһԴͷļһһ󣬵һǰſڵͬλ
ͷĶˣĸձҲְæ
ſڵϰձ˿ٳڣǴʱĻڣ
أ
˸·ƻĻˣȻˡ
ܵĻһ
Ϊûҵ磬ձվԭأһĻҧţơ
ɾʱ˵ͷͻȻɽ𣿺ų޵һڵŵˣˮƽ

ձ˸Ͻ̧ͷʱڲҶϣ˵ǣʱ˫иһAK47
ձ̧ͷ˲䣬ԥĿ۶˰
顭ա
ӵ֧AKǹֻգۼĹձȫѪ֮С
˵˲þƿӣΪҾһҲǹˡϱ𾢣һת䵽˵ϡ
仰綼ûϵʬ壬תһ˫ȥ
ǰʱŲһ٣ͷҲص̧֣ϵ۶˰
飡
ﶥϣһͷ顣
˸£ˣ治öԸĳڣżĻձһ֣һ֧ԽڶСӱˣСȫ϶һʱṩϢ
¡
ţԵȶԿͻȻը顣
ʱ磬Ѿ㵽˰̨ڡղߵǰʱѾŵŵ׷϶һͷ˿ߵ͸ߡ
ľ飬ֻһ۾ͿԿըߡȶ㵽̨һֻƿҿ˶ԿŵͬʱҲըס
ըನɢ߽һĴ󴬲ա
ҾȻǳڷһŰ׸ֳ̨кö൶ܣڷʽõĸͺŵ񵶡
ų̨ϣʵƬֻϧôĳڣȴûгʦ
˽ȥҺܲһƬƬ͵ζʽеоûǺܲˡ
ƾͺȣƬͳԣж𣿡㲥ٴ
꣡
û̻ش𣬶ǽ̨ϵѵ񵶲𣬷ֽѵͬʱ˦ָͬλáϵļͷֱӱܵ顣
̫ҰˣҵĴϵƻܲò㲥
Լ֣˺ʽͺƬֻǲڵĳԷ
ձǻĵϣһ޹ŮҸòŶ
Ƭ󣬲ſڵҲ㣬ɽˣʲô¶ܸɵó˶ԣҴɽ˴ˣ׼ЩóԵģһͦлġ
Ϊǻ˳ԲƬϾһЩͼˣֹܲԷģ㻹Ӧġ
ӦձͦӦƬţ⣬ǻ緢ʳҲǱǻĲһǧǰ̭ʳṹĶѧȥˣΪϲʳϰߡ
ž꣡
ڹ㲥У˱ײĻ̼ձ
磬Ҿ޸ĵڶľֵĹԭҸʮСʱʱ䣬ڡֻСʱձ͸㲥˵дһĨǰδеı䡣


241 ţͷʹӶ
Сʱ𣿡
Цаǹƶߣ˵㡣
˵ⷬƬƬת뿪
ȻֻСʱʱ䣬粢ûйؼȥ´գڼװϷһ㣬Ƚװϲ˸顣
У֧ɽǹ
Һ֣ʱȫǰţεĴϻһɫˮߡٶֱ߿ȥӦòĸСʱʱܽ빫Χ
ʱһС֣뿪ʱĸۿڴ
ͺճ˹ʮǿ׳ĺվڴϣӭԵĺ磬Щ˾͸ûиоһ
ϴڶģôܳ𣿡ճ˹ѷɫ˼ֵ׳٩
һ˵û£ղҸţͷǻͨ绰ˣڶ˹϶ƱСʱܷɵҡ
ʲôճ˹òƸĺƵĹйͬԣĵñ
Ǳ߲ǻ𣬻ǵǸǹ
˵ʱȻе㲻ˬı飬ǵǹҲ󣬸Ǹִָܣ˻ûأھȻǵġ
ճ˹Ŵ˲˵һľԼǵҹʹżأϾѪеˣǡ
ɱˣ˽ģһ˻ë⣬ƽʱɲǼŮ˾˵ɫǡ
ѽ˼˵ǱǹǼ˾˵Ůɫ£

Ͼư¥ĳϢڣʱϵĴĴشϢ
ڷɣû뵽հűŮľʱͬСһڷɵĻ˵˵Ƕ˶С㡭Ͱ
ң۹ǵȻˡ
ڷɵĴЦ˵жǷ涼У˵ɣߴȻǺܾˣǿȺͳ־öȾԸܸܵġ
ţ㣬ԺɵöҸŶľ˵仰ʱʹڷɵĻﹰ˹
ڷڸľʵԹϵǰЩų椵ģѾɶˣҲ׷ſˣ븺𰡣еĵһŮˣʶСʱͰӸˣôܲأ
ޡϹá
ҡţұð
ĶԻ͹ԻǹŮŶ೤ʱ䰡˾ϹŵĻˡ
ľһڷɷѹϣϹһҪ
ڷɵɫ˲һףղͣʵҲҩˡԷľҽôµҩһ㶼벻ɸղžҩ۷塣
ҩˣһǿ׳¸߰ӡܰ椡
ϹǲǲˣľڷЩԥŪǹҲе㺦ˡ
Ϲôܲأ
˲˵аڷӲͷƤ˵˵ҪһΣҪϹҲ㣬ս
ŶҮ
ľ˷ܵĽһű㽫Ů鱼ŵһ泹׵ı˳
һСʱ󣬺ĴشϢִϢȸղҪһࡣ
ƽȺľٴ˵Ϲ˵ζû𣿡
ң԰
ʱ˿̣ڷɵɫѾǼ򵥵İˣЩƵĸоȻЩˣԼŮˣǾԲ˵ģţǲǻҪϹûģܲˡ
ңܵˣǾͼɡ

žžž
һڣĸСʱ
̫Ͷ룬ҵ˵ҲͶ֧ˡ
ʱڶ˵⣬֪ʱһһװҵէԵüΪǿ׳
ǣĳеˣһŴֳֿͷǿеʧ⣬Ҷͷϻİţһ
ҹӵʮ·ڣǵΪǴӵţͷһ
û˾ǵظŴ󹴻ʹ֮һţͷʹӶġ
ڷɣôԽԽҪˡ
ӶŷڼƲ˵ϴձ˵ĶĴȥƴСӾȻžžžԵģ˰ɣ
ʱ˶˵ĶԻ
ľ˵Ϲҵָֻˣ㻹𣿡
ңңа£ڷɵ
ľ˵ƯϣһĨ˵΢Цɾʱһ
ˣƨڷôҹʹţҹӶĵλţͷʹǷˡ
˵ͬΪŴ󹴻ʹĴڣڱӶôޣڷɿ϶Ҫȥġ
ɽ첻һڷһ󺰵Ӵ磬ҵ׸簡˰ϳ
֨ѽ
Ӻֻһõڷ˷ţЦ˵ɶ㲻ߣȥ칫ġ
ߣ
Ӷһһѽڷɴק˳
֨ѽ
ͬʱϼʮ¥Ŵҵķű˴
ϼŵи߲ߣٷ֮ʮѾˣ³ҲСʱʫȻҲڡ
ڴҵܣվʮµˣЩ˵ֶ䣬ȻǵǲģΪǵĴڣʹԵüΪء
ɽ£ŵĿɨϼŵһڹ㣬Ŀͣϣҽһ£ҽɽ£Ҫչϼš
Ĭ˫ȴų߹ɽ¡
Եʫͷֻٴ֣Ȼ˷ͼ
СãϴöźţҪֻඡɽߵߣȻҲʫŵ绰ȴһ㶼ΪȻһʤȯյӡ

ʫһ£Ǳһϡ
ɽ¶ʫʱı飬Ե÷ǳ⣬ȴû֣СͬһĨ֮ɫ
֨ѽ
ͬʱ򣬸ոս빫ΧĺĴײյĳҷţƿˡ


242 ɱˣұרҵ
ҵķڣվδ󺺣ҵﶥ⻪ˮƣյͨ
ڵ·һű׼Բ߰ڷһûп˿˺Сһһɫͦװˣڶһͷ
ˣǴǰվڴŴϴˣҲձ
ڶ󣬻վһűȻĸŮˡò˵椳úƯȳϸشһͷ磬ѩ׵ĲԵøΪ޳ԸУΨһвǣôƯһŮˣüȴ͸һĨ糾Ϣ
ƿʱŮ˿ĿżͷһԼ촽
ȻĿ⣬ֻŮ˵ͣһ˲תˣձЦǺǵ˵ĸСʱûٵڶľӮˡ
Ǻǣ
ձЦų˸ĴָȻΪ׼ʮСӣװõļˣûס㡣
㲻ÿˣжôԼҪɽ̫ˡ
̧Ĩ¶ͷһ˦ڵϣȫôһҴϸ׽Բأǰѷ۵ùǺ
˵䣬ڡ
ž
ͬʱձִ̧˸ָ˵ɽ˶ɵôҵˣҾʶʶձˡ
ָ˲䣬ſڴձ׳ͬʱ綯֡
δ󺺵һֱۣѾһôˣͬʱֲȭҪץס˫ۡ
ٶ̫죬˫Ųֻ̧ǽŲһαǰ׾롣
˸£׳һץգĶ
׳˵米󣬼ᱧסˣȻ»ƣٶ֮켸ԭһӰʹ׳һա
ͬʱ֣һδ󺺵硣
ꡭ
ҲûҷӾһ׳ļͷĹؽѾ
׳޷ԿصķһҽУģתȥץĲӡ
һͬɢһһߵ׳࣬һõס׳
ꡭ
һ÷ؽڼ׳ĸ첲Ťһ⣬׳ұֱҶϡ
飡
ţҽһڣص׳ϡ
˸·ҴǴձʿҪɱ㡣
һ׳Ҳͷûͼȥץ磬̧ţĺ˹
ǿϧ̫
һתɢһת׳࣬һϿסĽףֲֵϥȻһ
꣡
ˣҡ£׳ҽг۶ϣһǰ˵ڵϡ
Ȼ⻹꣬ǰһ˦ӭ׳˵ʱԵĴһ׳Ȼֹ˹ȥ
˺ûһһƨձĶ棬һӦþһľ˰ɣ
˵䣬˿㶵ֻ
߽ʱ͸оֻһ£ʱó
һţʫϢ磬ѣҲڡ
ϢüͷϽרڵظͨѶȻ󷢳һϢȥϼš
磬ĺǿе㳬ҵˡ
ձҲŪֻ˵һ֣һӮ˵ģϾҽձ
Ŷ
ƽŶһȻֻ˵һôģ˵ɣ
Ҹ֡
ձһ˿ˣӸߵıȻŮһֶһ֫ĳСϫ֫ԴȫӮˣһ֣Ǻǣ
Ů̿⣬һ˿ϴû죬һǸʵĺɹ١
ãԿʼˡ翿αݵ˵
ʱı֣ձڶϵţͻȻһ˿ҡ֪Ϊʲôоǰö꣬ͻȻγһĪѹ
ձԶĿʼʱпƼѧϾư⣬һGLCͬһʻ
ڷɣڸʻλӶģںϣŽհűŮľ
ڷɵĳҲȲ磬ҪѳҲԲһְҵGLC·ϣű߳·ڱƮ䡣
꣬˾˰ɣ
ΰ£ôģǰɣôǱSUVòãǱ
ģҪ⿪󱼵Ĳƣŵˡ
ڷɼݳһ·񱼣֪˶
ʮӺGLCͣϴǰ
ڷɺӶļͬʱ³󹴻ʹʹ˸ɫӶĶһ˳ϴȥ
ڷľתϴ¥ĺ桭
˭
Ӷĸ߽ϴţ㱻һǰ̨λСסˡ
ӶĻһ䣬ŵݷȥ
ȵȣҶ³ҪǰԤԼġλСһ£Ͻ׷ȥһ̣ǺλС㣬ٶȴ쵽˼¡
ͬ첽ϣ˼ǣȻͬʱ󽫽Ƥ˳
飡
λС׷Ӷʱ׳ţͷʹͻȻŲһ٣һȻߡԿ϶˵ӶĵȾԱͨ˵Ҫֻ45ӵĴţݺݵλСǰ
һߵúϧĸоλСжûܽгವһɶ
ҵԤԼҵȣ˭ңҾ˭ӶȻûлͷ˵Ѿ˽ݰ
˸£Ҵձˣ
ҿҵľȥ
ûбӶסŭı˴ֿڣһӱ¶ǵʵݡ
ɻӦģȻӶĴ׳Ĵȡ
飡
ձðıȻӶתȣûа취ܡ
һϣͬʱЬӡȻҵڵϡ

ʱŴˡ
ڣȴվֳʿ׳Ӷţͷϣûаη֮ɫ
ৣ
׳ʿӶͬʱ¡
Ӷ˦ȣ״Ȼšߣ˶˵۵ö˸Ͻ֣ʿҲ˶ϡ
ӶһԾ˲šתҽڿš
飡
׳ؿнţֵϰصڡ
漴ӶҲ˵ݡ
˸£
Ǹ֣õǺͳʵսȭҹǿ
ˣΪʲô
ձ׳УȻϳӶĵĹ·ӣɾãʵȴ̫ࡣ
Žŵ죬һ׳˴ķɳݡ

˶ɳ֮󣬵ٴιرա
ӺӶʮ¥ҾֱŻȥ
ɽ´ʱڻҫأЭ飬תȦ˵λ֮еи߹ܣķ֮һԸǩְЭ𣿻ɶԸѹȨתøҵѾûˣһΣǩǲǩٲǩҿҪɱඣ
飡
ɾʱһǿ׳ĴȽ߿Ӷ˽ɱˣұרҵϼŵңµظˡ


243 ˴
ӶĻԼһװĴӣ߽ڡ
ʱ˿̣˵ĿⶼλţͷϣԵʫڿ˹ֺͻȻһĨڵϲɫ
˸£
ʲôˣļŻ飬˭ģ
˵أҪôڹȥҪô¹Ǹ
Χڻܵĺˣſڷӿ
һһȥץӶĵļ
飡
ȻӶģӶĵҽѾݺݵĵĶϣ˱ߵõɳʮԶһײǽϣȻµһεڵء
ˣ
һˣ˲ǹɲņ̀һֻѾߵǰ
ǹӶһ߷ɣҽһ񵯻һٴε߶
飡
ڶˣͬɶ
˸·µģɵ
˹֣ˡ
ɱ
һ̣кͬʱǹ
ɽϣɭɭЦӶĵĸʵǿȻԼʤȯգϾӶֻһˡ
ɾһˣʮ֧ǹҲ˿ûη塣
кǹʱѾˣһװĴӱ÷ӦٶȲŶԣͻȻȴͬһ̨ͻȻһ
飡
ֳܶ˼ûпӶζģѾ˵ȺУ׳Ĵ˦ĸ˴ԭظ߸߷
ꡭ
ͬʱҵȴͻȻը飬ʮ¥̫ͻȻ˶Ϊһ㶣תȥ
ڵģҾͲˣձɽʲôʱôţˣûܻ£ǶôƤ˰ɣŴīڷɣһͲš
Ȼ첻ţҲûУϳ䵶һ̱ĵѪ
ϹҲŶ
ľһȴ˽հűȼֱһ̹ˣһײͬʱ׷ɶ
ˣӵӶĵ
飡
кȫԻҶ˹ȥ
ֵֻĵɽµһмƻΪӰ
Ϊʲôʲôˣ
ʱ˿̣ɽ£ȷе˵ǶѾץˣתȫ޷ܣңʲô£Ϊʲôƻҵļƻ
ܼ򵥣ҾͲǵĿꡣӶıأͷ˵˵ֻɽһСɫɽĻ᳤ϴҲǸƨ
˵öԣҿɽôҪҲǿˡ
ڷ˻˵ϴԸ񣬺Ǻǣڳʱ֮󣬿϶Ҫݺݵһɽ鲻ɡ
Ϲ˵öԡľ
ɽСȭͷϵıòϴǵϴ˭ѵ磿
ž
ڷɴ˸ָǻͦⶼµˡģϴȥС£ǰǲɱģúһʱɡ
˵仰ڷóֻһϢϴģ̬Ѿסˡ
ܿ죬ϵЦˡ
Ц磬ʲôɵˣӮѶѣƵôСҸоӦÿ޲Ŷ԰ɣ
ձԼǰֽƣ10JQӣƺҲС
ǰ棬ֻ345ͬΪ˳ӣȴС˺öࡣ
ձЦǣȻֱӷ˵ƣ6һ˳ӣҲʱˡ
ʱ䣬磬ղӮѣһҲ˹ʺ˰ɣҪ䶨ˡձķԼĵƣʹϣҵKҡңô
ձЦ˲˿ήľջΪϵĵƣȻǸ㳡7
ձǺǣЦŽǰƽмһӣѣɡ
ðһס
ձһ˿ˣӸȻŮɹ١
Ůɹϴƺ󣬽˿һ˿׵Ļһŵ״
ƣձ̧һͷ˵
ȵȡֵѾӮˣҿСϫɣĵƣҴݵǰҶģһеƶԲԣҼˣӦò᲻ҵģԲԣ
ձ磬Ĭ˺һֻ̧˻Σ˴
֨
ձǽͻȻֿɫ߷ձˣųϫ˳
ʱĳϫ˫ֱ߻ʿĲϣһɫĽסС죬ӱˡ
磬ˣڿԷ˰ɣձ˫ۣЦЦ˵ʵ㣬ҾͲҪڼˣ㿴ѵôһСŮ˵Ĳϣ㿴Ż᲻ѹܴ󣿡
С
ЦǺǵ˵ǰһһ⣬ô֪ϫʶҵأΪʲôץвң


244 ˿Ҳɱ
ҿԻش㣬ܼ򵥵һ
ձȻԵõ˵͵ˣϸĵ顣ȻǷ֣ϫĹϵҲǸͬһѧУڣ֡
ϸֳһĨȻ֮ɫԭˣ㲻ץһôɰСŮ޳޹
û޹ˣֻҪΪãɱʮٸ޹˶νձ˵仰ʱԵúƽ쾭һ
ܺãۺǿ󡣡
˫΢УͻȻһԾ𣬳ϫ˹ȥ
Ѻϫߣֻоǰһ͵ǵǰ
˸·
Ǿɱˡ
ߵķӦͦ죬ʱȻͬʱսеĵ׼ɱϫ
ȻķеĵҪ죬ըûߵüġ
ϫϵʿֻ΢΢ѹһ£űȥ
ʧȥ߼£ŵȫϫ˫һҲҪ̱ڵء
ɾʱĴסСӲվֱӡ
ͨ
ߣԵϫĽ¡
ͬʱҽһһʿ𣬱ӵС
ৣ
һųϫͻĴСϻ䡣
ۣޡ
ػɵϫϵĽһѳͣСͷΪŹȶԲ԰׵д
磬ҵ滹ɱҵˡձİ˫۳ɱ
绳еϫŵȫһ£Ļﹰһ¡
£
ϫСԹϣȻձЦղ˵޹ֻҪã㶼֡ˣиղűɱһʱĻ쵰ɱҲɱˣʲôҵģ
ৣ
ձˣȻԾڿһĨöηڳϫ
Σͷϫŵһۣ˫ֽıס磬޲ðԼϣţС椾͸оһɿֲĹ˦ɣĶ߸˺Хľ硣
һ̣§ϫһԾݳʮԶֻص˸ղԼλϡöڣ鶤˲ҵװǽϡ
ϣձֲվǰЦǺǵ˵һڣֶΣͨߡ
÷ϻһ䣬ľֻ𣿡
ձ磬һһٵ˵ѣģ㻹ܶһᡣ

Цһó˵˵ǣ̫̫ɵƣһбҪ˶ѾȻصˣѾˡ
ձɫ࣬漴ЦˣҲ˵ҸԶģûкûеƣСͳ
Ŷ
粻мĵ˵ͷ
Ȼ粻ںϫԽԽˣ磬˵磬Щձ˺ף㣬ܰҴߵģ𣿡
ϫģЩ׵ձˣʵЩֽϻˡϫͷŵ˵Ҫߣûܵס
磬Һţڵġձ̧˫֣صֵΪ׼һӸ֣ϳ
žžžձİκ󣬴ﶥͻȻѿĸ촰
˫ߴҵĽվãγɵİΧ
ǸֻűȻŮɹ٣ڶһ飬һѶ̵СһֱֵЦݣʱŮ˵ʧ˫磬ʱ׼ļơ
ձҲûţϵֽ⿪Ҳöֵ׼ˡ
翴µ״˿ûη֮ɫЦǺǵ˵ʵֵľ֣Ӯˣ𣿡
𣿡ձʵңձ⣬ɽߵ߼ӸߵʿһѾﵽ۷壬ʱԿ뻯Ρٸһ£
ձ̵ֳֶָָıȻŮǸҳͬŵĸߵߣ׼ȷ˵ҵСʦãĵǺܿŶ
ȻŮձָվĽǵߣҲҵͬţͬΪɽߣձĸߵߡ
ৣ
ձܵʱͬʱӱ˫ں׼ļơ
磬ҳǳǿ󣬵ǣߵߣʤ𣿡ձ˵ʾ˫Ҳ£৵һʿ
ͬձ鵶֮ʱҲˣǰһĨϵ˿Ʊ㱻ץš
ৡ
Ķûаͣ٣һ˿Ƭɶ֧ƬһǱȻŮֶȥ
Сƣ
ȻŮмߵͬʱŲٺˣеĶ̵ǰն˿Ƭڿб˸ĵնһ׷ɵƬ
ٴƣ˫ַơ
ʮֽתŷɳȻŮǰȫ֡
˸£رȻûӲȻһࡣ
ġձͻȻŭһΪ֣ԼСʦú˵ķǶϽǣҲվһߵλá
ȻŮǶ㿪ˣɳ˿ƣȴߡ
ΪߵߣһķӦҲܿ죬ͬʿȻô˿ƵĹ£߸ǣֻüն˿Ƭ
ۡ
һƤһ˿нߵһнĲӡһнؿڡһнߡһţнλ߸ǵĿɡ
˸¡Ǻݺݵһ٣ȻһĻ꣬ȫ׵ĶϾͨһԵڵϡ
㡭˿Ҳɱˣձ֪һлΣգû뵽ɳȥƣܸɵһߵߡ
ʱѾץһ˿Ƭ״˭˵˿˲ɱˣû˵ĸ֣黨Ҷһɶ
˵仰Ȼšתе˿ƣɻһ㣬ת˷
һ̫ͻȻձҲôֲ
ǣձڣʣֻͬʱеʿб
ɿ˿ƣϵ˸ĵ⣬ڻͷѩƬ
ᣬ籧ϫתߡ
䴬յĲţһ߷ɣܳȺĽŲûаɣʱ¥ݴȥ
¥ǰʱŰϫ£Ȼһָȥ
¡ϫʱԵüΪţԸеĺ촽ڲ
£󣡡緭֣žһϫƨϣӲ¥ݡ
ӣ
ͻȻϮ룬ϫߵ̳ҲΪ˲ôˣҧһۣ첽ȥ
ʱһ˫ѾӸղŶӳĲ˳
Ҳתϣһʽףǰε˱˿ףǣǳԺȳԹ
ಣ
пٷɳ˶ԱȫͶİһߡ


245 Ҫ
ߣһ˿һ治öԸİ氵
߲ûпӳʲôȻȥӡ
飡
ױס˶˳һ룬վȺȻЦСɻǱҽסˣҡ꣬ף
ױԷסһĨЦɵһЦתҲ¥ȥ
ʱһ˳ʲôףף
ף⣬⣬
¡
ץ׵ޱȾֵ˵ţɻδ˵꣬׾ըˡ
޴ıըŻ뱬ըĳɢײţܵĸǽ嶼ըñΣöطը˴İݺͿ׶
ߵߣʵıը
˸·磬Ҫ
ըձٳ˳е̺Ѫˡ
ȻŮһҲ˳˵ɫҲǳѿԭΧǽ磬˭ΪȲʤȯˣƾһ˿ƾˣһĲؾ档
׷Բ뿪ȻŮŶ̵׷˹ȥһ׷һߺˣСӴһûйı椣ˣҲͲûձиɱɡ
椵Ļƺձһ߶̼ˣ̸ųȥ
ȳ嵽¥ݿڴıȻŮոһͿϷվŵ硣
û嵽һ㴬պû뿪û뿪ʱﻹһѺɫǹȻŮ̧ͷʱÿ۶˰
飡
ǹڴڵ¥ݿڴԵû
ò˵Ů̵ķӦٶȼ죬бԾڰмΥǶȵ̬¥Ϸȥűܿӵ
Сģǹغ󣬱ȻŮѵ
ǹֻ𣿡ձҲӵеʿʰγ˫ǹһ߳¥ݿڳ壬һ̧۶
顭
ӵӲɴһ㴬ǽϣı
ǣʱӰʱƺѾԶˡ
ϣȻǹǾǹձǹȥ
һߣҲѵر󣬲Ҵ˫ǹ
һѡȻŮǰһǹ󣬵ڶ׷ȥ

˵˵ڶ㴬պ󣬸ûпˣ̳һ׷
ǵ׷ͨһ¥ݿʱһԲεƤͰŸͷ˹
ձ̧ǹҪϽջǹĿŤŶ㵽һԣѵǹǲͰϡ

ձĻδ˵꣬һˮ𣬻һ۵ȼζ
ʱһ¥ݿڣĽ²һŵƤͰˮǴͰġ
˸£磬㲻ôǡձʱëˣҸ㣬ϣ簲˴ըһ𣬲ҪǣԼҲñը
ллѣ㲻õңҴըǰһ뿪ġЦǺǵ˵
ܣҴûоͧûл뿪
磬ðôһŮҲƬ𣿡
ʱձëˣʦҲŴȻԼŮ˵¡
ȻɲϧЦ˵㲻ǸŮˣ㲻Ǹˣ
㡭
ꡭ
ȻŮҪ˵ʱȴվ水˴ֻϧո𣬱㱻һ͸ĺ紵
»Ϩˣһ˲Ļ⣬Ȼŵ˲˿ӡ
˼Ұѻ㣬ͲᱻˡЦǺǵĴȤȻ󽫴ΪĻ
磬һ£ֻҪڿס֣ұ֤׷ɱˡձϽһ֤ԺҲ㣬Ժڵ
ˣûиҽʸ񡣡
ٴε˴۵һϴʮ׸ߣڷвͣİڣȴûаϨ˼ϴʼľ֡Ҳһ֣ô
ãҪʲôձʵ
ЦǺǵ˵ҾͶģ㣬ˡ
˵仰һ˦ŴĴವһ·ȥ
꣬磬㲻ú
ܣܣܡ

ձ˴ʱɵˣתܣֻϧʱ˵Ľ¶Ѿ˲ͣһȥڶ㴬պһ㱻
ϴ֣ȻҪɱˣ;ԲκλᣬҲվ۷߶ȵԭ
ţ綼ûж࿴һۣתһ㴬յĲš
ϫһֱڲŴΪ˼ӿٶȣҲûϫͬ⣬ٳװȥ
䣡
ٶѾˣûܳʮף⴬޴ֱҵһ£ڸղܿĲŴһƻࡣ
䣡
ܳʮʱٴξڴβĵײȻըѿһ޴ĻڣһɫĻ̱ըĺˮѹ˻ȥ
˾ҵ£綼һβȵĻֻΡ
ȴȻûкµı飬ΪѾںƽϳһСŵĶ֣ȻԶͷվŵͷʵ̫ˡ
ϫסҪඣ簲οһϫȻǰһݡ
ڿպ󣬶ַ˵ξӴĴзıը


246 һ
ڰУԸоһɹɵˣĺ綼Ť
㱬ըĳǸеṩ˸Զ籧ϫһڿзɶɣСʻķԾȥ
֪Ϊʲôһֱܽźܿ־ϫʱĻУоŶߺķͻȻƽ
һ˫ˮĴ۾΢΢ͷ硣ӽǣÿĲʱķޱ飬ںϵİзţ̷΢΢裬͸һӢ֮
һ̣ɢţȻϫеˡ
Ȼˡ
ôԶԾôǿ󴬱ըĳṩٶҲ޷һֱȥġ
ھӭСֻʮ׵ʱڻǵˮС
ĺˮ˰뻨״̬ϫ˲侯ѡ
࡭
ϫȴһӺһڵ̺ˮǺˮ²ͣ˳ſڱСݡʱĻﶼְܱһ˫СֲͣץѰҾĵһ
һֱžѵģˮ׹ոջͣ˫Ųͣˮٶðˮ档
ۡϫץˣѾģҲӶץˡˮĳһֱֻסϫֱˮУͬʱһָֻϽס֡
磬ˣۡϫˮǡÿĲϣһѪץģߵٿɴ§סĲӣСԹ˷ǿ׳š
ԣϴ˵ʱ̧˻ӣǻ㣬û˧Ůˮ˰
ϴϾ͵롣ҲϽִ󺰡
˵ڴźƮԶ
ɾʱѾΪըʼ³ĴϣͻȻܳһź̵Ӱ
磬ܲˣҪձ
ȻתͷȥɿλձʱЦˡ
󣬾ȻûڴʹըʱҲ̫˵㣬ϵ·뱻ջ٣¶ƤҲѾյ÷ڷѾˡ
ձУһʿڰг߷ݶҲ߸߾ٹͷ˫иӿŷŭĻ档
ʱ磬ΪˮУܵˮӰ죬νھԵı¡
汻ձһնܶ㿪Ҳδܻסϫ
ǣ粢һˣ̧֣žһ˸ָ
飡
СϵĻ́־һǹ
𿴹ƽʱ˵ĸоͣͷ󣬿ʵǹڵظŴ󹴻ʹУŽǰ
ͣĺϣ˦һǹû׼ʱ䡣ǹ󣬰оٵձͻȻһ٣üĴըһ貵Ѫ
ͨ
ձʬ䵽ˮкСҲϵһ𡣺ճ˹ǰ׼õ£籧ϫݺ󣬺ճ˹̽
һˮ棬ںĴ£ȫʪ͸ϫ
ϴֱϫܣŹûи·ԡ
һƵ˵ϴûа
ûоȥ仰ѹ׷
û취ϴҪ·ԡ˿ԼĴĴ£ɴ
˴գһ󣬹ϽԼĴµ˽ȥ
Σһأ˵ġҡվ˵
ҪⳬͷʱȻ˱죬ȻԼĴҲ˽ȥ
ΣǲԽ·أ·ܴԼĿͷԼ֪𣿡
ʳ仰󣬹˶ɵˣ˰󣬹ͻȻתܣϴȻᣬȥȥ
Ӻ󣬹׸ɿ˻ˡ
ˣСֵļʻڣʻԱ͵Աʱȴˡǣʱһģһ̿㡭
Сʱ󣬵ɫʱСڻص˸ۿڴ
Ϊڣͺճ˹ûע⵽һСϸڣ´ʱϫһֱ󣬶ֱġ
û֪⼸СʱϢУϫһֱĻȹġ
Ϊ˹ȵľźͱĺˮݣϫѾȫˣ·ġ
ϫ绹һȫĦ˽ĽӴϫԷһĪУΪɣһֱĻﲻ
磬ټ
ֹһСʱϫͻ˼ң³ϫûпͷֻĶ˵һȻתܿˡ
ϴ椺ˡڼʻλϵĹŤͷ磬Ц˵
鷳̫ˣŮӡ˵仰΢˫۲֨ˡ
˵ôһ仰ǵñͺճ˹ɡ˵仰ȴͬĵ˵ͷ
ڸʻλĺճ˹С˵˾䣬ȷ̫ˣһڹըһҴ󴬣ô͵¿Ҳ첻ġ
ϫϼŴøȥ
ϴʱѾʮˣͣºֻһ¡
ϫ緢Ķţ磬ҵֻںݻˣҸջĵ绰Ҫ˯ˣһҲҪϢŶôôգ
ôôգ
һĨζЦݣҡҡͷûлϢ°ѵ绰
ͬʱĵ绰
ʲô绰׼ƿŵջ֣ϴ뿪ʱ䣬ϻǳˣ
ţôˣ翴ɫЩѿͻȻһɲԤС
Ӻ޿˾棬ʰɽµģû뵽ǹǽ˭Ҳ֪ҲǹͻȻǹҪС㣬һǹ˵
Ȼأʵ
ӲͷƤ˵ȻһŰɽ¸ˣؿеҽԺأ֪ܻܲ
ϽȥҽԺֵ
䣡
زţٴʻ
˶ҽԺʱӶء
˫һ棬ӱӭϴ¥ңѾСʱˡ
ҽô˵Σ𣿡ǰָָһ߳ҽԺߣһʵ
ڲ˵ղҺ޴һɽЩˣҽô˵ҲûȫС϶֪ôʣһֱڿޣشǡ
öˣЩҲǱⲻ˵ġ
ûӣǳŵſڴȥ
ʫˡ˾¥ǰʱ翴С㡣
硭ʫһͷ˽ĻѾƽٴαصĿ޸ͣҰְǹˣ᲻ҽ˵ӵ̫ˣҽ˵ɹҲְ֤˳
ģзڣְˡʫĺ󱳣˷䱣֤ʫҲƽ˼֡
ʱϷŵˣţʿ˳
С㣬ʵڲ˼Ȼɹȡ˳
Ǿˣڰ˳㣡
ʿԵЩƣϰȰϰְҵ˵ŰοĻ
ҲţҰְֲġʫƿʿҪﴳ
Һһѽסʱٴα˴ƿҽͽϴĻʿŲ˳
ڴϵѾײزѾû˺
֣磬ҷſңҲҰˣҪ
֣û㲻ŷ磬ܾȻ
ӲǰʫȻԼߵ˲ߣײڣסţȻȻûһ


247 
һ
Ųҽͬľš
λˣ֪밲οС飬ôοǵ顣
ģǿǶõҽˡȻӵûֱ˵࣬ӵȣѾˣ˿϶ǻˡ
˵ģСʱǻһǡ
꣡
ҽھ㵹һһ˵ţһָ˸ƣ̧С
룡
һɲҽٴͬʱ
ûˣֱӽϵİײƵ
ۡ
һҽԱעĿ£ټмΪĽ¡ϸ۲ĻµüΪΧѴγһƯ÷״
֣
Сӣ˶ѾˣôһոշϵĵڴˣŪãЩҽȫ¸ˡ
ߣǼλȫҲҽȨǸСӣڻȡ裬ǵҽ
ҽʩΪصĲ
˫ֲͣν룬ַƵʺ鼫Ϊרע
ҽĲɣҲûȫӣһ룬һ˵ǵҽȡӵͬʱûܵˡжĳ׼ͳҽߵȼҽжǿͨǞš
ʲôŵģˣ㡭
ҽУһıԵ÷ǳΣƺҪ˵ʲôĻֻ˵һ룬ͻȻסˡ
ֹҽˣҽʱҲԲ˫ۡ
ΪЩרҵҽж̵ؿھȻ΢ǵģȻкָֻ˺״̬ҽǾԲܿġ
ܣֱҽѧ漣
ˣղǵɹˣΪҩʱԼʺܺãֻˡ
ҽһ˷ܵĻţΪԼĹ͡
ҽȴͻȻ̧ͷ磬ˣʲô뷨
ǡ׷ʮ롷еһ÷̾ѨǴ̞š˵ⷬȡ룬ĸ롣
Сӣ˵ˣϽˣҪ顣
ԶԣһҪȫȻ
ҽʱԵñ˭żҰ統˵ߡǣȻʱ룬ǾȻҪȥΡ
ʱ緢ƢСѾŭˣҽ֣ŭ˵ȻҰְֵǷ磬ǾȻ֣ûõӹҽжԶԶ
ҽһһ㶵ģ漴Ҳֳŭɫ
С㣬㲻ô˵ǣſѧǸְ
ǣСҲǽܸߵȽˣѵΪܰ
ҾܣʱҽˣһλѸҽһ£ҵ顣λˣ𣿡
ңʱ˫סµ룬ʼỺ롣
Ȼۿ漣뷨ҽҲ㲻Ŀ˰ҽʱ̬ȼΪǫ֣ĴӹŹϱˡ
ţ
ͷӦһ漴ͻȻֽ̧ö
ö壬ؿڵøˣϸĻһ˿˿΢ıϢ
⣬ѵʩԭ򣿡
Σ˵ôʲôˣ
ҽʱ˼Ѿ˺öࡣ
ҽ˵ҽԺԺǶ֪ɣǶȨҽˣ˵İ˴κùС㡣
˵ʱҽʫһۡ
ʫͷ԰һҽԺƹʱԺҲ޲أ
꣡
ҽͬʱһ
ʱٴγ֣ؿڴöҲٰε
ʱ漣ˣһöγ˲䣬ͻȻҳ鴤һ£󡭡
ȿȣ
˴ʱ˫۶ɴ˼ޣȻ˫ۡ
ΪǣԹؿ͵Ĺһ£һֱ˳ųͨһ
С磬Ҿ֪
ǣոѹڿ󣬾Ȼ˵ˣҾֻ֪ҪڣҾˣһֱһġ
ѽôܹأ
ЦЦȻλҽ˵ûʿȡϣȻҾͰ˽ˣҪҽԺúһˡ
ףϡ
ҽϽлʿȥȡӣȻŲ򲡷ߣһߣҽһ߼˵ҽչ񼣣ҽ治ûԸԸҽԺְ


248 欶
΢΢ҡҡͷûֱӾܾҽԱƻص˲
ΪմҲûй˵ٺ֮˳ֻҽԱʫڲС
ղĽ飬ôҽҲ˳ҽʵڲԸ
ôƺȻûش𣬶Ƿʵ
ҽϽҽܵҽҽԺƵΣҲҽԺĸԺ֮һ֪ڻģֲҽԺְȴӵһҽ޷ҽ˶ǹĴڣҲδԸⱻһҽԺ
ûҽִա
Ļƽ˵Ҳ˵ֹҪǣû˵飬ĲԸⱻҽԺĹ
ģֻҪҽԺְûмҽԺԲ鷳ġҽִգ˵
ҿǿǰɡ˵仰תȥ
һȡߣһƬȥǺˣϵҡͬͬҽԺְҶҽҽʦʸ֤ãҾͻҽԺҽרŵİ칫ҡ

뿪ڲָֹ֣ͣܰҽȫӳǿɾ̫ϧ˰
һСʱʫſ޺˫ۣڰͬҲҽԺ˳
磬㡭һֱڵ𣿡
С߳ҽԺЦпʱֺĴ۾ٴһˮãҰְ֣ھ˼ˡ
ʫԡ
籧˱ʫĺ󱳣˵ʲô飬綼ġڻؼңúϢһ£Ҫһµ磬սˡ
ţףô֪ģ
ʫӦһͻȻʵ磬Ұָղû˵Щɣô֪ԺҪеսˣ
ֹ̧ʫСӣܼ򵥣ڵ״̬ҪҽԺꡣټϼ˭ȻСˡ
ԣղҰָ˵ˡʫȻסֱۣ̾˵ǿҪѧˣְͻϼܹ˾ȨҪΪϵܲˡ
ţ
˵ͷָ̧ʾϳġ
ϳʫ˵Ұֻ˵ˣ˾һ˷ԵϾ˾ﻹЩСɶЩǿƵְҵˣֻҪҰְֳ⣬һ˳Ȩġ
һһ˵ѹ𣿡
е㣬ֻе㡣
ʫС죬Ȼһ˵еģһҵͦء
ԣС㣬ǿһ㡣
ţǿƣˣǾȥ˾𣿷磬һȥ
ϢúȥѧУѧ顣ȻѧˣѧڽǰƿԱÿͬҲǸڲһЩʱ䣬ˣǺúñһ£ǽ빫˾󣬲еķʸ
ڶ죬ʫڶƼѧѧϴӽһѧڵĴѧͬʱҪӭְ¡
ͬʱϼŴʱҲˡ
Ȼʮ¥ļŻڣһڸ߹ܺɶһá
ҽӵ֪ͨ˰ɣ³Ȼ˻ҪҽԺ꣬ȴСι˾ʱܲã
һͺˣ̾˵ϱҵģҲϣСŶ󣬺һ²20ɣ쵼ôļŹ˾𣿡
ܣҾ˵òԡһŽ˿۾꿪ڵΪϼſɲֹҵġȻżĹɷݣ³ҲϵĴʼˣŹ˾չģ벻ɶְҵ˵Ŭԡ
ԣϼţԲܽһ20Сϡ
һ˽ӹ磬ҾãҪٿŴᣬйɶи߹ͶƱְҵѡһʱܲã³ָ֮ǰѡʱܲ쵼˾
˵öԣ飡
Ҳͬ
òƺݵĴ￪ں󣬼ڲٸ߹̱̬һϵ֧ˡ
ɴ˿ԿóЩƺºǾѾͨĳĬˡ
欶ǵ飬ô
ձ˺ȷԵͺŤͷһλ׼ְҵװƯŮˡ
Ů˿ӣ25꣬Ƥ֮ʵĶ۵ú֬һ˫۾峺ͦ촽ȻԸУ͸һ˿䲻ĳ
欶ϼŵĲܼ࣬κϼڳɼ֧½ڲ߸ߣյĹ˾Ʋڲ߹ܹ˽Ϊ˾˺üֻ档
欶֤ɲֹһƿϵĲȨκ˶С
ϵְҵУ欶ӵžصĵλ
˵Ŀ⣬е欶Ϻλܼ촽ƽ˵ֻҪԼĹǲںʲô
欶飬ܹϵδϵˣ벻ѡվӣп𣿡ͺܵ
ܣѵ֧С𣿡欶ķʺܼ򵥣ȴʾƯŮ˼ΪǿƵһ档
ˣܣӦ˽欶ܼԸ񣬲ñˡ
ѽ欶ܼ빫˾ԼѾȥˣѡʱܲú󣬺ö๤欶ܼأϣδ欶ܼסղԼ˵ĻԼĹͺá
Ž˿۾˺ʹֿˣһ˵ŲôԵвζ
Ȼ欶ȴЦվ˼岻ǼȻԼİ칫ˡ
仰欶ŵĲӣת뿪
ͺܵĿ⣬һֱ欶ְҵװȹûԲϣСֹƯŮˡвŻƯŮˣһ̫Ůˡ
ܣŮˣҲֻŶ˿۾һЦ˵
Ǻǣ°İɣֻҪڳʱһˡ
һС˵˾䣬ȻһڣˣɣҪھѡһλʱܲôϾôļŹ˾û˰
ͬ⣬Ҿʱܲ÷ǸĪ˿۾ٴθ
ҲֵҲͬ⣬³֮⣬ĹɶˣֻͬԷֺĹɶһֱڹ˾κְܼ񣬶Թ˾һҵ񶼼Ϊ˽⣬ʱܲʲ
Ҳͬ⡣
Ҳͬ⡣
Ҳͬ⣬Ҿ³ѾҪСʱܲãǾ͸š
ҲԣΪҪѡʱܲãҲӦѡлְҵˣǴӴɶѡ񡣡

ϼţû˲ļŻϣΪʱܲõѡһ·˹ѪȨ
һûвڶûв
죬ڸ֪ܲʲôֶε£Ż龭ͶƱԳ֧ʣѡΪϼŵʱܲá
ǳлҵ֧֡
ѡ󣬸ڴλЦе˵Ϊϼŵʱܲãұ֤δ꣬һꡢꡢԺΪҴ
֨ѽ
ڸ˷ܵĳ˵ʱҵĴű˴ƿ欶ŵĲ˽˼һ£ܣҪְ


249 ֻԸ˾û棡
欶ߵǰһְŷŵϣϸָã뼯ԼںԼֻ꣬ǰְԸ֧ΥԼ𡣡
㡭ܶЦݵ˲Ÿյѡʱܲãְܼǹ
ڣźüʮŸ߹ܣɴʱȴеˡ
欶ϣһĨְҵʽ΢Ц˻ֵλˡ
վסӣĴϷⶼھҵĲš
欶ȻְҵԵ΢Цƽ˵ôܣ𣿡
㲻׼ߡ
˵Ĳܼ࣬ŵˮ̫ҪߣҲõҵµܼ㣬ýӲС
˼ǰ򣬶Ҹղ˵ˣԸеΥԼסҵġ欶˵仰ûٿһۣתȥ
Ȼʱ칫ҵĴٴα˴ƿͬʱС欶㣬ϣ
ûʫˡ
С㣬һɫְҵװСѩ׵ĳֱ㽫͸ԵøӰˡ
Ͻһ˫а׸ߵĸ߸ЬС㻪˼֣ȻʫСһְҵۣЩʫûӳͺѵˡ
С߽ңûȥˣǾֱߵ欶ǰ
ʫ󣬽ķҲͦװԵúܵ͵
欶㣬ϵĲ벻㣬°ɡʫص֣ǵҡҡ
欶ЦЦôǸ˵ǣҸղѾεʱܲôְ˰
ۣ
ʫСЦ欶㣬ῪЦϼǰҰְڣûְҵʵܲãҰְҪסԺָΪܲãûְͬҲȥŶ
ͣ
欶ҲЦŮЦգŻŮĹԣһӰѺö˶ɵˡ
͵磬С˾䣬椣Цϲ
ž
Ǿʱصӣεʱܲãʱڸжûˣܽܵġ
ΪһƣٴΰעתƵ˸ܵϡ
ʫЩϣܹʵ
ȴڳһ̬˵ְҪסԺôϼţһСŮܼԦ𣿸𲮲ҳΡ
ܼԦˡ
øܰѻ˵꣬ʫȫ֣˵ҰִϼţҵܺҰϽҵȻҵҲšܣԲңҲҪΣֻҪĺڲĹɶˡ
˵úãŸʫ˸ޣطɲ͵ֱø
㡭͵ͨ죬Լؿ˵УǹɶҲǹߣһѡʱܲã˵㡣
˵˲㡣
ʫݵ˵㲻Ը⣬뿪ϣҿ԰ͶϵĹɷݣָ㡣
ðʫ߳ϼඣ
¸ëˣ۾ָʫĹռĹɷȻ࣬Ҳӽˣ𣿶ô߳ϣº˱˵ģɶô룿
ûС㣬Ѹ߳ϣǰҵĹȨҲְɣҲԸ뿪˿۾ҲվָͷҵĹɷֵһڣǧҲˡ
ҡ
ҲվҵĹɷ٣ҲӦǧ򡣵һ㣬С㣬Ҫǳȥھ͸Ǯת˺ˡ
ʱ˿̣˶λɶҶףڱƹ
Ȼ˵ԼĹɷݼֵǱЩˡǰˣҪ߾ҧһ̬
Ҳ˽ϼţ˵ıһ𣬴ﵽڶࡣ
ȻϼźǮҪһһµôʽ𣬿Ҳϼŵʽתġ
ڶ߹ǶʫСӦ¡ʫˣôܶԸλŮܲõ˿¶ʧ
ʫǿӲףһ֧ôǮҪʽֶѵΣվأһЩץסѱ˥䡣
û⡣
ʫֻһСᣬ㿪ڵλıۣʵԼĹȨԸһЩϼǸҵΪΪ¹ͣҲǽۣͰ˵
˵ʫ̧žһ˸ָ壬ѹȨͬýλǩ֣ǩ̸ֺǮ
˽Ѿ׼õĹȨͬҲֹݡ˵ʫ翼ǵ˽ܻٵҲǿƵ׵׼
ݺͬڸǰʱϼһĶͷ϶亹
Ҫ߳ϣÿĸ߶ֳɾûˣǵͣûҵ;ˡ
ʫҪô𣿡ҧгݵ˵ôңҸƣ
С㣬ʵʵҵ˼ҲǷǵҪѹȨҾãһǵһµĹɶȽϺá
ԶԣС㣬ʵϸɱˣдҸղŵĻû˵
˿۾ʹУڸѾҪߵ״̬£Ȼˡ
øҪɱУڱͱһĸоǰһڣȥ
ɾʱһֱ͵ͻȻˣ˼ղſڱʫˣϼš֮ǰѾ׼㹻ʽ𣬱˵ڶ࣬ʮҲֻԸ˾û棡
翪ں欶һӵĿ⿴˫һĨĹâ
˭ϼƾʲô˵棿
Ѿץˣָ磬УôǮֻҪǮңұ֤⡣
˿۾ʹУҲǿӲΪѾ·ˣȥԼÿԼ
ãڸǶְɣǩ֡
Ϊǲ֪ƣڶʽϻϵʽ͵ó⣬ϢȥŶܶ͹˾Ը⿴˥ܵġ
˵ʱǰĺֻͬ˵Ҫǩ֣ǵǰбʣɶûȥǩ
Ǻǣ
ǰ˵ĳ̬ЦˣǵǮϻǮҲˡ
㣬㵽˭ôǮ
ˣţˣʫ˼ɣڶûôһٴڡ
аǮãð
λɶֿʼɱ˵Ļᶼñɱһٶˡ
ɾ˽ʱ欶ͻȻڵλǹªˣλMayaͶĴɶĻϰ壬Ҳ׺ŰĻϰ壬Сնĺѡ˵óڣ뿪ϣҿɾ̫ˣѵòʵ𣿡


250 ʮŷԪ
Ǹ磿
MayaͶĴɶĻϰ壬Ϊʲôﰡ
ִΪʲôעϼأ
˴ʱɵˣǰʱ𶫺ĳ磬Ȼվǵǰ
ҲֲǹªţȥҸʫβ飬ϵĸ߲˵Ҳû磬ˣMayaͶ뵽һ
˳ڶ̽ϼţǲֵһС˾ˡ
˾㵼ӻſּӲı飬˿ûа˭סԺĻȨ
ڼŻ˵ע£һƤ֧Ʊ
ģʿ޶֧Ʊ
ǵģһˣ֧Ʊ޶ȣκιҵĹжԶ֡
ѹСôǿƣԭִ֧֣ҲǴСûҲܵõִġ
иʿϳȡ֧Ʊ󣬱Щҡڲڸܵĸ߹ǣһӵʫ
û˵ľ৵Ŀ֧Ʊ
Լ˵ĹɷݼֵһǧǮɡ罫֧Ʊӵ˴ϣ֧ƱĶͽöֳŮԸ߹ܸ˧Ρ
ͬΣǾ߳ȥˣζδֻܱǮûо޶档
磬ţ
֧Ʊ˺ʮ겻ֹĿ⼫˵ôұ֤
飡
ȸܰѻ˵꣬ͻȻһָͬʱһöѻӵҵشһﶥһѵƻ顣
˵һĸܣŵɫҰֽҲҼˡ
ЦǺǵ˵ҷźݻȺݵĻ㻹ʸҽѻ̵⣬ǮԺ󰲰ȵһСõѡҲݣơ
˵䣬ٴһָ
飡
ҵشϣ˵ڶŵףָӦը顣
࣡
һֳ̣˶˿ڿˮ
һǵǰǸɽµձŮʱɣ˼ˣϼŵ鷳Ǽ˶ҵıڡ˵һƽһЦǺǵ˵ҵıƢãһиҵļһǰźݻҵıһͰˡ
࣡
Ļڳٴʿˮһϰ壬˼һȵվ
Ǳ˵ⷬԻᱻ˵ǴţƣMayaͶĻϰ˵仰ǼٵҲᱻ˷Ϊһš
ܴʱԵøӲˣղŻվֱˣѾ˼֣ҡҴˡҰһֱɱԼģǻð
˵ⷬ󣬸֧Ʊֻʮȴһ¶һį߳˼Żҡ

˿۾ص̾ϢһɽҲ׾ˣ֧ƱҲ˳ȥ
˰ЩԷЩǲܷģ˰֧Ʊƺ˵ЩʲôҡҡͷҲ뿪ˡ
ΪͷͦʫλСϵĵλȹˣ֮ǰ˵λϹɶ֣߳ٻЩԵ䣬Щ
ȻʫıֳλСѩһ棬ߵλû£Ǵ׺͵΢Ц˵λЩһ˺ܶ飬ǶϼŵϣҿͬģЯһ߸Զ
ʫĵһ̬ȻЩٷûӪȴȥ׷˸ղָ֧ܵ顣
ţʫųذըΪ˸һģͨһ¡Ҷ֪ڰһƤοΪغʽ㣬ĿʱˡҾĿҲĿԴĿ
룡
һ̣ڳ˶һֱƽˮ欶ɴ˫ۡ
欶ֱʵʫܲãϼڿʽֻңԿǿƤġԴǶ֪ǿƤ´Ŵʯͣרҵ豸ĲɹԼװһڶʮڶİ
С㣬ܲãҲԴĿ̫ʵģ³Ԥ룬ƤҪԺҲʱҪ
ѽܲãȫĿҲûԸôһʽġҪǣʯִͳԴڹǲ׼˽˿ģǵԴ˾Ȼڹ⣬δǵƷǶԹڣǶԹأԹڣûԹ⣬϶ûĹٷ
һһķſȻȫɺ͵ǣԿ϶ǣʫ׳Ŀ飬һӰѴҵעתˣ˶Զ˸ղŸȻ볡
Ҷ֮ʫЦָ̧֣磬һŶĿʽ𣬸⡣
룡
һ̣ٴξ
ϵĸ߹ܿʫǳãΪʫһͶڶౣܲλãû˻ţͶʮڶʽ
𾪵ע£ЦǺǵ˵ղһһϵġ⣬ҽ׷Ͷʮڡ
ʮֳֺ󣬿Եķֳ֣ö߹ܶ¶ʧ֮ɫ
ϵʽȱڣʮڣ⻹üʽֻͶʮڣǻǲѵҪȥ޶
ŷԪ
ȻһЦŲ˵ͶʮŷԪ൱78ңţǮڰĺｨӦò˰ɣ
˸ȥģ⣬̫ˣ
ҳʮŷԪͲֹϵĹɶˣӦϵ¶³˰ɣ
̫ˣһʮŷԪҵ찡
ʱŻѾȫû˿ŻԣʮŷԪ֣ҵ˶ԼҪ۵
ҲûֹҷЦſ磬СĿУתҸС
ͶʮŷԪֻΪҪΪϵĶ³
ʱһֱͷ侲欶ʵһ㣬ʮŷԪԽɸִĺǿɳʯֱ
ʳ֮󣬻ٴΰ
ʮŷԪҲϡҽʫϼµͷ¹˾ԴԴϣʵʿعңô˵˰ɣ
ڳͷôһ˵û˻
˵ںʯһ飬ǰѾˣѾľһ£ʱ򶫺Դں⿪ɳʯͣȫ۸ľӡ

׳Ϣ˶𾪵Ŵ죬ϵ°Ͷ˵ϡ


251 СС
Żٶ
δԴķչʯ͵Ŀ⣬ö߹ܷ׷緢ʡ
ĵһһ𣬼䳬Ȼݣܿõϸ߲ϿɡҲΪļ룬˸ʫλŮܲõûκεˡ
ҾԴĿҲϸ߲ٴҵĹ
ϣʫڶԴ˾ǰϴõʮ¥һĶԴﱸ칫ҡ
Դ˾ĳﱸҲȫϵвţΪԴĴṩ㡣
һöʫֿ磬Źѯʽ΢ЦܣҾϣһְܾλô
飬ܲҾ¹˾ﱸ칫ҵĸ˾ˣýʲôˡ˵
һЦѴҶЦˡ
ðǶ⣬˵ҵܲʫ
룬ٴҡҡͷУܲ¹˾ﱸ칫ҵСˡ
˵ʱı飬ϣҲҪڼŹ˾ڣ¶ҵݡôϼŰϾ˵㣬Ҳޣкö಻ôڵĶ쿴Ҳ׵ºڿԡ
ⷬ˵ֳ̱ð
ʱ˿̣Ŀڳÿһ˵һһɨ뼯Ű칫ҿʼһֱ޺΢ЦЩӵжĿֲڣȻһ̣˶ϣܵһɾ޴ѹ
λߵƣϼŵĶ³ҪǿʮֹĿɨ£Щ˾ȻԾð亹
ڵ㰲ʮżڵʫңԼķڹԼĲԱһʫŵңֻҪúãս
룡
һ䡰սûٴηһƬľ
𾪹ȻԼŰΪף϶лҪ˵ҰŸ߶ͬʱҲȻ෴ĹҪϾղ˵ʱػû˵ء
Ȼ˵һ㣬˱¶ҵݣְ飬Σ˾飬ǾͱҲˡ˸ڵҵ߲һ飬ʱǲġԣϣ˵ĻǧɲҪɶԷ硣
仰Եľвζû˻˵Ļû˾װƣһԷ־ҳʮŷԪˣ˵ʲôеİɣ
ʫű׵и߹Ǳ࣬ϵЦݸʢˣСʱİ˰֣ˣͿɣɢᡣ
Ůܲһ֣½뿪˻ҡ

˶߿ʫԼʵظҵģҾһ᲻ŵģԭֻ飬˼һӿأ
Ѿܺˡ
ЦǺǵ˵㽫ԽԽãϼţһϷġ
ţ
ʫصĵ˵ͷѵõ¶һ˿СŮ˵飬˵úãΪ󣬷磬һӶҵͦʫģ𣿡
ЦǺǵ˵Ȼϲͦ㡣ȻԸĻҲԸǰͦ㣬ſͦ㣬ͦꡭ
ʫһֻС֣ͻȻ쵽ʣһһš۵絹һ
ʫվת˳ȥ
һϼŵĵײԱǣƺо˼Ź˾һ˿΢ı仯
Ȼ˶֪Сƶ棬ֱ仯ȴֹƶ˱ģƺ߲и߹ǣԼĹҵ棬Ҫ󶼱ϸϸˡ
ְϻþõˣеˣƽʱʱҲ
ǣټϼţܻЩ۵ģһЩ߲㱳˵Ľɫ
ʽϼϰĵ죬ΪȥԴ˾ѡַûеŹ˾
ȿѡַصϼʱѾʮӣӽˡ
ѳͣͣ󣬸һ³Ϳһűĸ˹
ιĸŵģǰôû㣿ͣʲô磬üĿʵ
ЦǺǵ˵ǶԴ¹˾ﱸ칫ҵҲͣģҽ£Ըϰࡣ
˵ģôϸµĻش˵ӡ󲻴Ͼ磬˵Ǹͦı
ɽ˵еζˣ¸ϰ࣬ô˵㻹ǿ£ԵģһССѣ㻹ģ
һСС𣿡
ϻ΢ЦĿȴЩˣֵָָıGLCҵĳ
꣡һССܿ󱼣ô˵˵Сӵ̰˶Ǯ

Ļò㶯ִˡ˭涨ССͲܿˣ󱼵˾Ͷ̰Ǯˣ
粻ܽܵǣⱣȻִ̧˴ָˣϻ˵ϰٵˣ÷ϣǧǮɣСӷŴ㣬ǮˣҾͲ̰Ǯ󱼵ϱˡ


252 ӵķ
ǧ
оԼǳʶˣһССıҪһССǧǮô̫˰ɣ
ֱװʵôģǧСİɣʶ˭ɣ
ģ˭ʾʵ
ŲӣĴָָָԼˣҽнСҰǽգ
һһ㶵ģоǰڱֵʱ͸رţƵĸоȻ粢ûְ
Сգţƣʵ
Ȼţˡ
ŴĴָҰֽգǼűҲǼűһӵĶӳ˵һССöྭĶҷ
Ŷ
ͷôǮһ²ɣ
ǵȻˣһٶ٣һǧǧġô˵ɣһһࡣС˵
꣡
ֱһ£ҹ𾪵ʵôôѵûͶ²𣿡
ܣ˭ҹң
Сţ˵Ұǽգ²ĸǿ塣ͶңͶ𣿲Ż㣬ǸͶҵģڴ౻߳ϼˣ
ţţ
˳ִӿ㶵һƱƱȣǧǮ
СΪҪǮأ˫С۾˲
ǣֻǮ˻Σûиʵô˵ϼŵ˲ű˲Ŷе㲻ˣôҸ㣬һȥˣͲǮɴ಻ˣԺһᱨ𣿡
ΰ£
СЦôˣϼŵĴҲõģĸԸΪСǮͲˣ𣿱ߴˣϽǮ
˵䣬СȻҪǮ
ɾʱһֻ43ĴͻȻ˽СŴ
飡
˴ʱͣץĵĻӮһӰ󽱣ֻ˽ŵĽС˫ֻȥǮǰ춯Ѿ˫ŶѾض𡭡
ͨ
СˤڵغֻֻǰţԣţָϰԵץȡĶϣһԵĺɫЬӡ˸һ㡣
㣬ģۣ
СǱȦˣ˰ӲŻһĿŴѪ˿ĴԵģңҵߵˣҴΰ㡭
Сƽʱǵˣһһ硣
ֻϧĻûȫ43Ĵֽٵϡ
顭ͨ
ؽСɳȥ׶ԶؿڴָһЬ¡
ȿȣ꣬ӣôġ
ؽС㻺һӲʱ˶ԽһӣһӵıĶͣڵģӰˣҹ
飡
ֻ43˽СĶϣλӳߵڿգĴϺһɳʮԶ
ͨž꣡
ٴˤڵغ˳ĿڱǶѪˮȻˡеĶԽˤԶԽĵضˤˡ
ûΪ̸ϣ̧סؿڣСû뵽ϼŵĻԱУֳڣŲŷŪ㣿
ңţ
СۣŤ˵ҰǽգôңҰֲŹġ
ţưŲţҲմ򣿡
飡
˵ͻȻٴ̧ţС絯һСߵŵ滮׶Զ
ţӰΰϡ飡һš
ҪˣҪ˰
Сڷ֣ԼϺˣǰֻаķݣ˵Ŷ
ҲУٸ˵˵ôԼ˾Աһ·ڵǮһֻ࣬Ǯûʵ
Ȼ
Сʱг˿־֮ɫҿ˿ӵģʽַȥ˵ǮҰָҳ⣬ҵ̣ôóôأ
Ŷ
ЦǺǵʵǷֳඣ
ԣÿ·ǮҰֺ.4֣ǧ࣬һǧࡣС˵

粻òӵķ˸ĴָҲִǿ
磬лл佱ܵϱӳҰְ֮⣬ΪִǿʵҲǸ˲ţ㿴ɶ˵ɶܷܲҰСĵҸо汻ˣҾڵȥҽԺ
飡
㱻ЦˣѾ˲ţѾԼȥҽԺôȥǺһƳߵýСߴﹾĹԶ
ɾʱͣͻȻһӱЩһ廹һŭš
ԲۣСӣҴǽӳС˰ɣ
ģӳѪˣ
ֵǣϻˣֱӿ򡣡
ȺҲģ󣬺һΧм䡣
ƢȽϳļһ嵽ǰֱȭͷ
飡
ȻǵȭͷûȫӳȥȭͷѾϡ
ֻȭĶͻȻһ٣ֱͦͦҵڵء
һУŵб˲˿ΧȦҲ
˼ˣǵĽӳҲǷǺڰ׾ҪҶ֣Ǻǣ
ɨЩóʵϼŵԱǻΪ˾Ӫ𵽱ݻõıôѧôأǲǽСŪҲǻ
Сӣ˵ʲôأӳǮָֻ֣ǿûϵ
ѾģС˵ǽӳûҷ
ԣӳûҷ˶Ӧ÷ġ
Ŷ
ЩǵĻٴε˵ͷòͷ˵ˣһӱ֪ǶӳʲôԡҲһʶȥѽɣҴӣҺ뿴׼ôݡ
Сӣ𣿡
ʱͣһִˣһһ˵ҾǽգҲ֪ҵĶӣ֪ж𣿡
֣˰
Сһδӵҿź㿴ң˴ɶˣôǮ¶ҳ⣬ң㲻ұԺҾͲˡ
ӣİɣ˭ҴҽյĶӣҶ֪Ϊʲô졣صĽŲǰ磬һһٵ˵˭㡭
ž
Ƚհѻ˵꣬һ˦֣һƱϣѵĺƱڽյҳһɫӡǣƮƮŵƮ䡣
һŵбǶɵˡЩ˴ʱͻȻе˺£Ǯҽյǰ˲򵥰᲻ߵ壿
ˣҪǧҸǧǮǽķǸӵסԺѡ˵仰ȭͷҲ


253 ϵ
飡
һȭҵǽһʵһȭ˽յĶϣҵַֹĵĶھҰݣȭͷסˡ
ôҴ򡭡ң
Լ֪ôܺ仰һȭĸоʵ̫ˣоԼ˷ɻȻڿն
Χ۵ıǣĿͬʱһֿ½
ͨ
յˤڵʱϺһһ׶ߵĻҳɴ˿ɼϵĸܷжأ
˵Ǵ㣬Ǳ㼶ߵģôϼţҲմ򣬶
ǰ߳ŵбٴ˺󡣱˳ɤֱˮĽգҲȫĵȣ˳һ׶Զ
粢ûм֣ǺܲĽϵǮ
һ߼Ǯ绹һ˵Ǯ׼ȥҽԺ˵ģǸȻҪҾԼˡ
ۣ
Χ۵ı㱻磬ѾҲ̫˰ɣ˼ҲҪ˼ҼǮĻ
ȵǽСûԼϰְ򣬾ȻܵǰһϿҵ˵磬ղûӦǮҪвУ
ۣ
綼ЦˣСӵִǿʱȻҪǮ
ҪǮð㡣Ǯվҽ̧
飡
ĴڽСϷΧ۵ıǶоۡ
ֻСߵã˲͵ͨ죬ವһ˳Ȼصڡְֽյϡ
£
ձҵøһһѽԼĶӴȥȿȣģӵҪǮȥȥ
Զԣҽ򲻹СӣҲðϼſˡСվתܡ
˵ܣʵٶȣֱèɢҲ첻ȥ
Ȼ׷ԲлֻֻһţȻЦǺǵվš
СӣţôҵţһҲҪϵķ룬һҪ
ףţɵòûɶ˼
˽յĻȻЦǺǵĳ˹
꣡ҪӶڲ֡
ҲˣҴ˵ʱء
ǣ˵ȺӶڲ֣Ͳ
ԣû֣ٴԼֻ43š
飡
Ǹʴ壬ŵɳԶ
Ż
һź󣬽ղѸҹŻĽ̫ˣʣһĸǣܱܿһ߶ϳӡ
⻹꣬첽ҽŲϿ顭
໡£ǣЩЩ⿴Űæ
ձߵ໲ҽУֱɱҪ
ЩΧ۵ıλһһ˲û˿Զ
Ҳ۵ļһ׳ŵӳоиղűȭ򵹵ļһ
ôǲģͱַ˹
ͻȻһսţǰɲǣͻȻƣмһܶ
Ϊٶ̫ˣЩֻоǰһʧǵ֮С
飡
ţоϺƱͷһһ㣬漴һ̱˵ϡ
⻹Ƿˣٺһ㣬͵ýֱΡ
飡
ȭȭ죬Ҳ̵˵ϡ
κƿʼ㣬ʱûг룬ʵֲʵ⼸Զı𺳣Լûʵ̫˰
ͬʱֳͣһЩˡ
ʱѾٽ磬ЩԱȡ׼ȥԷЩΪᳵ
ǿڱ򽭴ʱȻͬʱ˷
ȥˣ˭ⲻǽô˴
ҵ찡ƽʱ󲿳ţģָʹӵ˭˭Ǯôˣ˰
˵ǣŵ㣬ϼſб
ϵԱ˷𽭴գ˳кԿ
ЦŶЩ֣ŵ˵û£ǲ˵ˣǽ췣Ҿ壡
ţţ
磬ܽԺɶΪ
磬˳ҲϽ߰ɣϾϼţǽյĵ̡
ϵԱǣ磬ôĿŵ˵ЩȻҲûٳԹҸӵĿǳˡ
ߣߵ𣿡
ʱһ֣ͬģպͽСЩƵˣͣ˽
󣬻ŽС
壬㿴ҴˣڴҰ֣ˡСָ磬üΪŭ˵
մʱҲ˿Ŵ˵ǿϵܰˡϵܣСӣȻ󱨾ץҾԲܰװϵܣֶӿ˰ϵܡ
ϵð
ˣڽСָʾ£ŴˣֶӵĻøΪŭ˵ҽϵܣҲҽ壬ϵôǿӵĻ


254 

պͽСɵˡ
ϼŵ²ҲǽյϵܣС彭ǿ
²ĸڼҪȱĲϲֹһǰļŻϣǿҲУոûʸλᡣ
ԣǿʶģɽոʶŸǰװơ
ϵܣǲǷȦˣ簡Ĺ˽ǿǰ
СҲֵ壬²൱ڸܼʱҪװ˽ˣڵðҰϽСӡ
ž
С˵ͣʱǿͻȻƣһͳĵ˳ǶѪ
壬㡭Сǰֱðǣǳ׿ʲôˡ
ɽտˣŤͷ˿һݵ磬˸оǰһڣȻعͷʵǿǲߵˣ
ߣ
ǿһʱѾĴֶӸˣǿһѽƿȻ̻һЦ磬ܾ˰
꣡
աСǼһٺıʱѪˡ
ܾˣأǶúҰɾһòã
˴۾ǣЦǺǵ˵ѽҿܾˣȥԴ˾ѡַʮ˾һӳסҳٵΪɾҪǧǮǧһӳôȨ𣿡
⡭ӳһְ͵Ȩĸλ
ǿͷĽ͵³ĹأΪԱ׼ٵˣԱӳдȨ¾ֻҪ˹˾أҲǿԱġ
Ŷô˵ҲٵҲΥඣ
϶ǣҲ֪
ǿڽͣĿȴѾת䣬֪ΪʲôǿĿӴĿɲǣȻ˵ˡ
λ߶еƣѹýһɲȻҪϢĸоĶͷ˲һϸܵ亹
ûȥ²Ͷ߹СͶְȨҷʵ
ûаڻشûʱǿѾ鵽˼㣬Ťͷ˽Сһۡ
ûаô˵ÿԱչһķҲ֪ඣ
¡£Ҳǲ֪ġ
ܺãҵʲˣÿ·ôǮ϶ҪϽ˰ɣ˵仰ʱһﶼеˡ
ǿ죬֪˵ʲôá
Ҿʱͣ⴫˿⿩ĸ߸û
ǲ񲿿ɲյرӳԱٵ˵ķһ𣬲һ˿˿ǧذתĸоá
ܣǿ˺󣬶ͷϵĺøˣȻŵ˼ޡ
û欶ˡ
λܼ࣬Ϊ⣬ְĲҪߵö࣬൱ܾˡ
Ҹͷ۵ǣĲֹ欶һˡ
欶Ů󣬻һĿݵˣ˵˫۲󣬵Ŀ⼫Ϊһĸо
㣬Ҳˡ
ˣ欶߳ʱǿ˶еˣ⣬¡
²һ֣൱ڼŸܼҲ˵欶Ͱ뼶
Ǻǣ
Цǿҿ²λãҲǸɵͷ˰
㲻ôҰһôˣµҴСΪʲôҪǣͷϣǿʱ˵ڲ
ǰƽʱΪ˺ܵ͵͵ļһҪôʲô£Ҫͻֺ־λ²ҲЦΪ˯ƽʱ˯һһѹҪĽɫ
ȻҪˣֱ˵ǲŵĸɵͷˣȻɱء
˵Ķ𣿡ûὭǿ˵ʲôǿ硣
ĵ˵ͷȺ֮ӦֱӿܹϢ
ͨ
仰ں󣬽ǿֱ̱˵ϣ֪Լ군ˡ
һԵĽգԼϵ̨ܵˣΪԼȡһ£еɸֵ˼
̫ˡʲô飬㶼ʣ˽һ£ֻһСĻҪ²ҲԵ÷ǳ߿
ǣֵ㲻òΪҲɵͷˡ
£
Ļոһֱӱȥ
Ϊʲô
СŴҰϼŹ˿ʮˣûйͻп๦ǡ
ˣҪΪְȨΪѾǴ˷ɣһҪ뾯չ顣˽СһۣĿ⣬ŵýСȫëը
ǳá
Ц߹ļ򣬲Ҳ¹أӳԶԳٵ˵ԱдΪԱǸʱȴΪЩȺ֮Ȩı˽ĹˡҾ涨ãԺȥɡ
ãҸܲ˵һһʵ顣
Ӧúˬ죬һһ䣬һҪ֯²Աиλ飬ƵĺȺ֮ڣ
ܺãߵͽˡ
˵ͷȻ欶欶ãԴѡַҽ쿴ˣ¹˾Ҫвͨǲλүûʱ䣬ġ
ðõ緹ʱˣ㡣欶΢Ц
ãҵ˾ʳóԾˣƷѡ
԰Ҿʳõġ
һЦ󲢼뿪ͣ
ʱ˿̣ڳ˶ֲʵĸо
̱ڵϵĽգɬʵ֪ҵùˣܲףССʲôݣ
ৣ
СһȺԶֵЩԱǣͬʱĿ⼯еϡ
нǿЦһֱҡͷҲͣɵư֪˼ʲôݾ͸ȥǣǼôôɵƣ
ЦǸСǣȴһܲþߵСһţƵСգӻܵܣ²ְɣ㻹֪ʲôʱܵܽǿУԺϰ࣬еʱ죬Ͳˡ
Խ˵ⷬְ˰֣Ǽǹûǵǰ쵼ڵ𣿰æȥ²Щֵģøȥɣ

ϼŵʳڣ欶Զ
ʲô£˵ɡҲǵΪѡַ죬ΪĲү㡣欶˵׺ͬҲ͸ǻ۵ζ
ЦǺǵ˵ԴҪжĲ񲿡һʵѡ͵ڶԴ˾֮ǰѧѧ顣
Ҫû츳Ҳϲ̱ˡ
ģְеĸ߹ܣԲͽڷǳȤҵͬѧ֮طҾ츳
Уɣȴ쿴
ãлл欶ˣ
˵ˣϵ֮ط׼֮طѧµıѡǰΪԼĹ˾齨ס
ϴܻ֮÷ˮ𣬾Ϊȱ˲ŵףһ˵޵ģֻŶǿǿߣһֱһȺǿĶѡ


255 ɹ
磬һһ欶Ӻ񲻶Ŷ
欶Цӯӯ˵Ȼܳ죬ô۵Сģǳʵ䣬ɱ󡣡
ıҴ󣿡ЦǺǵ˵Ŀ⻹欶ؿһۡ
㲻ǿĶ󡣡欶ΪְҵŮԣЦûзУȻְҵԵ΢Ц
޵һ欶ǸԸ񳬺õӡ
ôģ欶µʵ
Ŀ⣬欶ؿһ£һ˵ԣһؼһ̴̴ĺӡ
ۣ
欶պ˿ˮȫϣȻֵٷ㲻׼ˣһ֣ڶ

ЦˣôһдְҵŮôǱκľɫȤ
ʱһ糤Ҷϴ߸ŮҴҴʳá
Ůĳ֣һ˲ʳòԱĿ⣬һĺɫƤ£ڳһ¶Ľһɵţп㣬ϵһЩƶ¶ѩ׵⣬Ը͸żҰԡ
Ҫ֪ڿʮ£ۿҪԪʱˡŮôʵеˡ
ΪǣŮúƯһ˫۾Եúֳܵ۽ëΪƾһ˿ġ
磬ҿҵˡ
벻ǣŮɨһȦ󣬾Ȼ˹ߺ󣬻صļ򣬡аһѧڵĴѧͻ쵽ϼˣǻ㣬Ȼ졣
ͣ
欶ŮֱЦСõ˼˵㴩Ҳ̫Ŷ
ҡҡͷָָָŮôظû־ؼġ
ʲô׼񰡣ҲûС磬㲻˵쿼ʱȻһ죬Ϊ㲻ѧУһһʱŴϼŵġ
ǲŮϾưɣɶԶģǴ¼֪һЩΪ֪ܡ
ʱ˵ԸֻϣԺԼϰУ
ĿǺ󣬰ˡ
ˣЦǺǵʵ
ˣʱɣ
ͻȻץסקˣûʱ䣬춼øȥһˣǱ鷳ء
Ҳûоܾһߣһ߳欶֣ȥ£һʱǸͬѧ

СʱһƬϷ¥жʮϵķˡ
ƬϷе¥ϣˢԵĲ֣ϷĽֱ߻̨ͣʱҪΪǵջˡ
߽Ϸ绹͵ͷ̫̫¥ɹ̫
ɹ̫
ЦǺǵ˵Ԫˣô죬Щ˻˼
ƲСʲô˼Щ棬Ϊ˶Կˣֹǲ
ˣж಻ʵ
ÿƽ׸һǧǮĲľʲôûˡ
һ£Ϳʼĥ˵СĸʨһȻضβǺܺãҲЩϷӣÿƽһǧԪǮҲ̫˰ɣסˣ඼͵ϽַЩݽЩǰũҪŮǮȥ·ӣ
˵䣬һƱŴ̨9¥ǰ¥һԪǰ˸࣬ʮˣһЩ˵ıҲǳ࣬ٴеĸо
Сˡ
㲻˵ȥҰȥôʹһˣ
Ҿ˵ƽʱҪЩСһ㿴ˣ죬һæģѽõİ
Щ˿Եͦˣǿڰֻһʱֶ¶ʧı
ҵĴүǣһ˱һٸ˶ãؿɿأ
תļҽܵǮˣҳбҪǣҪ۴ܵĻһܴһٸһǺ˳¹ȻҪˣ֤ÿ
Ӵ˭Һÿ
ʱһ
ͰһŵƤпˣŴīҸ»һɫƤˡ
󣬸׳һͶʲôö
¹Ȼ㻹
תŭ˵ϴδ㻹ûǰɣǲƤˣһ٣
ңǣûǻˡ
¹ȻЦ˵Ϊ㣬һȺͷ̫̫ϰǨӵĹһϡ죬Ұѻ⣬ǰҲðᣬҲðᡣ㣬Լ㹦ҴңҪԼŮˡ

ͬʱϷСĶͻȻ˲ҽá
˰ҴˣȺҲµȥ֣
쵰Щһǳ¹Ȼģ𣿡
ǾһȺϲģǡ
ţϷСҵĽŲлӶķ

ŭһһԾ˳¹ȻǰһֻСȭͷźһ¹Ȼ
Ȼһɲһ˫͸ݵˣͬһƵ˳¹Ȼǰһץס˰ȭͷ
ף
һ̣͸ճֵˣͬʱ׳
֣
ҵƷˣɣҪ밵˰
ͻȻֵˣжϳ˰ʵ漴ЦϧôƯСŮʹﵽָ߶ȣǰϾҪɷඣ
˵䣬˵ָȻһۣ̳ޱʹı飬ץסСȭͷ˹ѵ΢
飡
Ȼʱͬһ˵࣬һֵֻס˶ԷͬȻһ

һ̣˷˳ʹĽҲɿ֡
˿岽Զȭͷ˵Ϊ־ţǰɣҲˡ
㣿˿磬˲ֳһ˿޼ӿ־ɫ
ɹ
ЦǺǵ˵ּˣô˵ҲǶЭĸϯôΪŰأ
ɣá磬ϴϾҵڳ󣬽һس
ˣͨȭʦռҲʦ
ϴϾ罻ʱûдﵽΡǴڵˮƽǿ˰ǵΪ˰֡
˵䣬ռͻȻ̧ţһεĵߣż͵С
øռû뵽ǣȻҲͬĶϥϥǰѸռ߳Сȸ񿪣СȻɹҲҪһеġ
顭
ţռȻ󵹷ɶ


256 
꣡԰ʦôطɣ
ǸʦǳĹˣ߱ˣԼطɣһʲôŵСѾأ
ûʦǶЭĸ᳤㿴һöߣö죿̫ˡ
¹Ȼˣû׵˭˭һĸռޡ
갡
ڰеɵĸռҽûнгɲֱȻԼΪԼóʲôţƵʦҲý͡
ֳôµģҲֻаһˡ
վڰһȺͷ̫̫ǣرеš
ǸваʲôʦľУ᲻£
ǾͰɣǰЩûʮ㹻طţʵڲо͸Щ˶˰ɣ
㶼򲻹ʦСҲС
ʼ磬ں˵ϣЩ˼ҰϹˣеġ
ˡˣ
ռɳʮףӳ¹Ȼ˵ͷϷԾ󣬲䵽˵ϡ
ȻλͨȭʦĹҲȷʵұϴʱ˲١ڿзͷȶסΣغ˫ڵϷ˵һ죬΢˰벽ͣ
ʱսɫ΢΢ЩףͷҲ˺顣
Ĺǽˣһֲ飬Ǿǰ磬ƺϾʱҲˣҽķȴþˡ
ռٸһλᡣ
ЦǺǵ˵ͽܵķϣҲ㶪ˣתҹҾ͵û㡣

ȸսػ¹ȻѾ˴ֿڣСӣôôᴵţƣʦղһԾʮԶⱾ𣿻вʦôȥ
ѽСӣвʦģ
ʦҪ⹦ֱӾͷ쵰
¹ȻˣҲźţѸռҪȥˡ
һʦߣ߲ˡ
ȣ
ռһ󴩹ȺߵǰģǸҲᣬ
ž
ȸռѻ˵꣬һǴͳϡ
һ̣˶𾪵Ŵ졣ǳ¹ȻԼ̵ĸʦ˾ͬĺһɶ
ԲеĶϴϾһôǲǣĻˡ
һǶѸռɺһţವһ׷˸ռ졣һס˸ռĲӣӲͣ
ž
һǶ𣬸ռ˱ַɻصԭλ
ʱĸռĶˣղŹҲ˵Сѡڣ˼綯ˣһһƵĴϣֵûУǳ׶Ѽȥ˰
Ȼ¹ȻΪǵĸʦС
Сӣס֣ôøʦ˵ʱ͵Ϯ
ԣô͵Ϯøʦվãƽ򡣡
ƽ򶮲ô͵Ϯ̫Ҫˡ
Ǻǣ
֣ͣЦʸʦϾҴһΣǴᣬԼ˵͵ϮˣȻȳ֣ǰᣬ˵Ҹ˷ʱ
磬ôңŲһЭһʰ㣿ռҧϴϾҾ׼ˣЩ鵢ˣǱңҡ
ž
ٴ𣬴˸ռĻ
ǰ粻м
ž
뱨ңԺͱװƣװƾ͵б˴ľ򡣡
žžž
İҿøռǰֱðǣϱ׷ֲˣȫƵ״̬
ʱ򣬳¹ȻȴԽԽࡣ
γ¹Ȼ˺öå죬ϷڵҴˣôһĹϷʮ˱Ǵˡ
ȻطƺڵĻ֣ЩǶѭ˹
ԲˣǻһϼһȻܴôн࣬治ֳ𣿡
Ǵо˹ǣʹȺϷ϶ûȨûƣŪˣܸƽ
ǣҪ԰ЬˣЬӳ顣
Щ쿴ˣΪҲһģѸռϷľ񣬻һĸкš
Ǹұ죬һġ
¹ȻĴһȺûõĶϣǶϣȺŹ򣬴Ұƽ

һȺå̳
꣬ղˣ˹
Ҵǵˣˡ
ҼשҪ
顢ˡ
ţһȭȭ⣬Žŵ
Ⱥڴ磬Ҳһ˴һȺʱ򣬴طͻȻðһȺˣЩ˴ӳڳ֣û˵ϻǸֽýҲڣһ־ͷŵһȺå졣
⣬ʲô
ʱ¹ȻëˣͻȻоԼûǸǳ飬ƺķҲ׷ˡ
ʳһʲô˳嵽ǰ
ԲۣȻҡ¹ȻŵˣֵϰҰ򰡣
׳
Ȼó¹Ȼǣһֱ÷ǳǿ׳׳ǰֽͬһ
˫һϣ׳㱻ɷŵ
˭ץң
¹ȻŵˣͻȻоץס죬ȥˣɱңҪЩºˣɲá
ץס¹ȻˣȻǰһףֱӽӵĽ¡
ʱǰĸռҲ̱ߡ
Ӻ˳ֿʼڲʱ䣬¹ȻĻҲȫڵء
¹ȻʱоԼͷϵ춼ˣ̧ͷ磬ÿĴ£һͷȵء
ʱֻ
ޣԴӸǹϺÿԽԽˣȻҴ绰ôû簴½㲻˵
绰һ˵ڷί˵ҪģǱͻȻϢ˵ʲô£ľǵھߡϴһẰСߣ֣ҲҹСģ֪һС
ãһ·˳硣
Ҷ˵绰ƽ˵˭Сߣ
ϴǡһƽˣߵǰղŽ¹Ȼӵǰ
ܺã˵ܳɫһ¡ʮʱ䣬ѳ¹ȻĵϸҲ塣
ϴ󣬲ʮӡ
Сߴݵ˵ʮǰͨԶ΢ϵҹϴʱҾͨ΢ʼˣ¹ȻȻزϰ塣ǰǸŶһģҵ̨˲ǰҵåӣһһ¶ɡ
ܺãȻСߵļ򣬵ٸһ񣬳¹ȻҪϷСǾȥĵز˾Ҫĵز˾Ӷʧ


257 ɽ
ǣȥ졣СӦһȻתߡ
С뿪ͬʱһֵĺˣҲȻߣһص˺ţʱһʹĲҽ
ʹ죡
ߵߣŽţļ˵ҹȻûп㣬㲻Լ»ôˣǰ;Ŷ
ž
練ڰСƨһƣû˵ǰ;˵ǰ;е㿰ǡ
ϣҴƨɣ
ž
һճڣĴһƨƨϣϴθ˵ĻǲǰԳŲҰƨɴİꣿ
㡭У뷢ִ򲻹磬ֻˣô죿
¹Ȼϲǿ˵ķߣȥĹ˾
ŶҮ
˷ܵ鲻Խ§סĲӣڷߴһڡ
ȥˣռˡһѽƿһֻޱɺϵƵ˰ϡ
ӣ
𿴰ǸŮѾͷȻҲ֪ʲôߣ˿üŴ˵ϹץʲôϡҿɲˣҲҪš
ɣҲǹġ
糯֣תߡ
˱̸ȥ
𰡣磬ȱߡ
ʱ¹ȻӵһƵ˵磬㲻ôҰСҪҵĹ˾ô죿
Ϸˣ͡ûʲôһҪǵķӣô𣿡
עҲ˲䱻תƣų¹Ȼһ˫Сȭͷʵ԰ϷӣԺҵΨһˣȴҪֻΪԼ룿
ѽˣЩϼһ𣿡
ˣ㿴ܣϷôˣ㻹ģ
ȱˣжϽַˣ⳥
ų¹ȻЩ˴ͷ̫̫ɴʱȴΪˡ
Щ˼ҷˣҲֻ߲šЩ˵åǣʱȴڿٵļţ¹ȻܲˣҲںЩ߲ˡ
⣬⣬жʧҶ⡣
¹Ȼ˫֣ﻳ֧ƱŤͷ磬磬Ǯܷܲһ
ְɣ纬ǵ˵
Ǻ¹ȻϽһʮ֧Ʊ磬ʮ˵
ʮ򣡡
̬𾪵üһ
𿴰ϰեǮʮĲŮ˵ʵڲˡǰЩŸŪʮ򣬵Ȼᱻһ¡
㣬ٰټʮ򡣡¹Ȼװʲô˼ΪԼǮˣϽֿһ֧Ʊҽ֧Ʊ˰
ȥˣʮ򣡡ʱòҪҪģȫڲԽ¹ȻԽᡣ
ɶټʮ˰ɣ
¹ȻʵҲǴǮĵز̣ںģҲΪϷֻÿƽһǧĲټʮѾˡ
֧Ʊ󣬰һѾ˹ȥһֹˣغˡϴʮ򣬽δķ⣬ʮδǵĻʳҲˡ
翴ŰڵСģ΢΢ֳһĨο΢ЦŮǰȷܲ񻰣˭֪һȫӪԺΪ˸ЩһޣҲΪ˱룬һֱһ˿š
磬㿴𣿡
¹ȻǮŤͷٴο磬ҸĶˣҡ
ʱֻ
绰ͻȻֳһ˿Źֵı
ˣ֪ˣ㡭ɵò
Ҷϵ绰ʼǸ¹Ȼǰɣ˼ˣ
ˣ¹Ȼһ±Ƶı飬ɽһ˫С۾͵ɴ˼ޣɶ˼ѵҵĵز˾
ţ
ͷ˵ѽСӣִ̫ǿˣżӰȻĹ˾ˡ˵ģտʼô˵ǿЦֻŻģ
ۣ
ʱ˿̣¹ȻоǰһڣһѪ˳
ȴһЦ־̵̫ı顣
קһ£СʵǸ£İĵز˾˰Ƶô죬õʲôߣ
ģҪ˵ߣͣϷߵʱ򣬰Ҳˡ

ºͰȥһ˳¹Ȼĵز˾ԭ㹫˾¥ʱѾһƬ档
磬㵽ʲôˣھưɣ˵ʲô磬ʲôظоøߴһ־úܲʵЩ𣿡ŷ棬ʵ
ЦǺǵ˵ľǣòľͲǣЩûҪʵ̫סУҲ鷳˰ɣǲԺҪְֺһˣ
ţԺŽɡ˵öԣϾҵװְ֡
ƺԸԼϰ֣򵥵ӦһͻȻʲôˣ˵㻹Ǹҽж񣿡
ҵҽôأȵˣߣҲˮƽɡ
̫ˣҵԺУһүү˫ȲʹˣԼĴϣ˯Ҳŵģܲܰʵ
˯˫һУʵһǲߣȥ
˻Ϸʱ¹Ȼվĳߵ칫ڴϵ˿ߵٰҵĵز˾ױˣˣҰɣ
һߣЭڣ׵ͷһĸռ˵ðңⱲӾû˰
ˣʵҪȸռСö࣬ɫ󣬶һʮĴײףһߺŲˮһ˵ô˵˺ʲôˮƽ
ΣҸһɡռʵ˵
Ŷ
ǰһ²ӣֵĻ֣˼ˣܸûгĸ֣һҪһᡣ
ô˵ս˷֪ģҪھʹȥ
Ҫ˵ҪɲȥѰ𣡡
һ£Ȼ˵ɣǶЭ壬ҾЭһ

үү˫Ȳܶ𣿡
ʱ磬صϷڰԺڣǸˡ
ͷӣͷüëͺӶѾ͸ˣԼĵ˴ϣҲľɣһ
ʻһ鶼ûУûлش𡣲ͷúص㣬΢΢ЩձһЦ棬ȻЩͣһֱЦЦĸо
Цүүҽģκȵġүүļ
үŰƶǰҵҡ¡
ɽ
һ̣˫ǰͷҡɿƼ򵥵Ļζȴÿһ¶ȻȻĽϰôΣ˫ȴΡȻ
ң˵ɽĸʱүӺƴ͵˫ͻȻһ˿âҿ硣


258 ˲ȭ
үүһۣȻȫ¶͸Ĵĵ׶һ
ǿ
ԸоүүԲһˣҺܿǳֲĴڡ
ȻϵòɽСӣʦ˭үүʵ
ЦǺǵ˵ʦ˵ˣǰ˾ˡ
Ŷ
үүŶһ¶һ˿ЦҸ˭һˣԼֶˣֽˣҡЦɣ
Цɣ
ֺ˫ͫȻһ¡Լʦ˵ֽ磬мֲĴڣһֱǵúΡ
һЦɡһǵεԭЦɺʦͽϵʵﵽ˴˵ļ
ֻ֪ʲôԭǰͻȻʧм¾˼Ȼ˿ɲ¡
ҵ֣סúúõģΪʲôҪأѵЩа̵˻ģ
Ц˵һĻͻȻȥץ졣
ϽˣǡֲֳȻû˿
Цɵȵץס磬޷ѡɲԴеˣ޷Կĸǰ͸Ըˡ
ৣ
ڱץס֮˫Ȼһһ
Цɴʱһקȴķ˳
Цүүϲ·ǣαأ˺ЦǺǵ˵
ţ
Цƺû뵽Լʧ֣ķ·ŵһߣ˿Լ֣ָ˵ӣˣôûָ֣ˡ
ֿһûвĸо
绻ı˵ЦɣղųǿңǸʲôҲϣٷڶˡ⣬Ҳˣû£ֻԼԸѣҲûҪˡ
˵ⷬתҪߡ
ȵȡ磬ЦүүǸġ
ʱŷӦղҲЦͻȻָ𾪵ˣʱϽס磬ЦүүëкԸⳣôŵġ
òΡİС֣֪ܲЦүүָˣǲ̱ġ
Сӣֻ˵һ롣
ЦͻȻڵ£Ҳ̱ܹˣԼȷ޷վˡڵңֻòɽǿб֤֫Ѫ˶ͨѡ
Цүү˼ǳղŶҳ֣мҲ㡣ͷҲص˵
ðɣͷ³çˡ
Цɵͨղų֣Ҳ̽㲻ҵĵˡСӣʵǴͯӹʣ书أĹΣȻһĹɣʵ϶δķչбκҵ˫ȣҽڵθ
ৣ
ЦⷬȻת棿
Сӣ㲻Ǿ͵仰ҵȻǵġЦɵ
úúá
˵֣ǰһֿסЦɵţϲַָЦɵ˫Ρ
ϲָȻûСӵʦҲѾµˡЦɿ磬ʱѾⶼûˣĿгһ˿Ρ
û˵üͷֵˣˣȻϵľ˲򵥡
˲ȭ
ЦɴʱҲüͷ书ˣЩмԲ壬ʮִĸ֣һҪġ
ܽˡͷ
а취𣿡
Уô̞ŵķڵ˲ȭ̡̻ۣ
̵סʼɡ
ã

ʼʩ󣬲ӣЦɾ̲סһҽС
İͻȻ۾

ţǼҽдһһ
ʱ־һЩͷ̫̫ΪЦɵʵ̫벻˶ѡ
ڸʲôһ̫̫Űʵ
С磬ǸղŰǵˣЦүү
ҿСӺڰ
Ȱ˵꣬һͷޱ𾪵˵ǻü˵˻棬û뵽ôġ
꣡
ͷĻ㱩˴ֿڣ˼Ҳ˼òã
ðǣҲŷָͣ˰
˵㣬ֹôСôЦأ
ûÿ㲻ֹȥֹ˵СôҪµģЦ˾ʮ˰ɣľڡ
ûСӻͦؿڣȻܶЦµȥ

ڣЦٴηһŭ
ԣزǲҽУЦɺĶ϶õ˵ʲô
ô˵ĸ֣Цɱô˺Ҳ룬Ѫ
ѽģڸЦүүβ
Ⱥ鼤ߵһȺˣ˵˹һҽκЦүүȡ

Цβ֮ʣڣ߳ꡣ
Ϊ׵꣬ͦ˧üȴ͸ż裬˵ûʳָ
˲ȭȻĹʱֻСɣôˣǺǣ
̧֣ȱʧʳָĿյЦ˵ãǸ֡ˣϢ׼ɣڶ
϶ڶϴǷֱȴû˵Ǹ˾ŮҲû
û鵽˾Ϣֻ鵽ˡ٣Ҿöʱһ֣˵СӺ
˵
٣ɱ˾ֱ꣬˾קһָļһ
һ֣
Цһ˲ȭɣɱһϡ


259 ս
ãˬ
֪˶ãЦɵķͻȻһ˷ܵĴ𣬡磬С̫ˣҸоôһڣȻһʱĸо
һȺˣͬʱŴ죬Ҳ̧Ŷͷ״
⣬㻹˵ǸЦβЦͷЦö
û뵽ҸЦҲദʮˣһֱΪϼһƽʱеͣû뵽Ȼǿϲ
ˣԺҾܾЦһԷģ
ꡭ飡
ЩϼһЦʱЦɵķͻȻ˴صƿ
ͷȫ׵Цɣվſڣһ˫ȭյÿֱ죬Ⱥϲģ˵ëأģǾȻ˵˵ǻеûȺˣЦˣǻ˵˵һͶȥ˰
һȺͷ̫̫ſԼ˫վǰЦɣ˶𾪵ö׵˵ϡ
ΪʲôҪڵϣΪЩ˵ĸղŵ̫°Ͷˣڻð°ͼ
ղ˭˵ǿϲģǿңȻˣûҲһϰǣ𣿡Цɲĵʵ
ȿȣҼˣģҵȥҼ
ɶˣȥ
ҸŹѸԼҪȥӰҵˡ
ȺϼһʱûЦˣһųŵɿ
ǣиѾϵ̫̫Ŷ˵ѽۣʹҵȥˡ
ۣ
ĳһɲǣ硢ЦɻаͬʱˡʹѾϵˣо
Ц֮Ц̧İļ򣬡ллҽôõСӴҵǰСӲúϧ
ҡͻȻһĨƣԼ粻ֹϵɲ֪Ϊʲôֲȥˡ
Цתָָ磬ҳȥߡ
ãӦһ̸˳ȥ
˫ȻָЦɣ·һһ죬ԵӱǿͷˣԲ˾Ǹ˾ʮˡ
һǰһ󣬿ٳϷߵһƫƧĿյغЦɲͣ½Ų
磬ҵκˣҴӦȻҪ졣
Цɱ磬ͷգżָ˵ҵ书ڻֽڼҹбȽر𣬽ǻ޴ϰгߣԶдͳڼҹ˵ͱƹΣա
ǰͻȻһ
Цɼ˵׹һԴҵͽʧٺһֱûٴˡ
Ȼû֨ʱѡһߡ
Ц˵磬Ҫǰ˵ףѧҵĹܻΪ޶УѧҵĹǰҪףǺǿ
ˡ
ЦǺǵ˵˵ĵطн£߲߶ˡ
СЦתĿ˼֮ɫ
Цүү׼ң
ԣھͽ㣬ҵĹΪһʮھǺá

Цһ߽米ھһ߽н⡣
Сʱڵϣޣɫȴǳ续еһ
һԵЦɣͣĵͷСӣ̫ˣôõĹףֱһͨҵķȥСӺܿҪ뵤ඣ
ֹ˰СʱͻȻ˫ۣȻһ졣
꣡
һƥİɫԶǰȢɢ
ܺãһ׳ѾˣЦɵ
˵ͷٴα˫ۡ
ֹ˰СʱͻȻչ˫ۣ˫Ȼǰ
ʱ˿̣˫ĴƤϣȻγ޵С
Сӣˡ
Цɴʱ˷ܵòҪҪģ˫˵͹Ѩ޴е˵޴ܿҪԼˡ
飡
ЦɵĻ˵꣬ĺϾȻŷ΢ĵ
ոȥģѨϣ൱ĸСµ
ЦɱһСʱﵽĳɾ͸𾪵ˣòû֮ˡ
Ȼ⻹ꡣ
飡
Цɵ۾ۿеɳῪϣҵģеҪΡ
ٴι˰Сʱٴ˫ֱۣվ
ЦүүˣҸоڵԼ׳ҩһе㾫ʢˡһ˵һ߻֫ʱķ˫ж͸һĹâ
Цƽһ飬ɫͶˣľȻʢУһӿϣͬҵҲö࣬ľư
ף˵൱һװ߸װ
ԣԺܺáУҽĿھȥ㲻ǵѪǴĵĿнɵԪһ뽫ɣ˵ﱧڿϣʱγ߸ԪҪǴ
Ҷˣ൱߸һѹʦ˵ڹһģǳ
ֹˣЦɵ˵һ֮ڣ㲻ϿϳɹĺôҪ֪˵ľԽصҲԽ󡣵㵽ĲΣٺ٣ͬ͸һ
ô
еˣЦүү书ﵽʲôˣ
ҡȿȣʵֻĲΡ
Цε˵ֻĲΣȻڴ˵ΪԽεĸ֣ܶǰֵһɹ
ȥΪɶôţƣ汻𾪵ˣ˵еûûС
ЦԵõ˵Ϊһ˶ʮϣʮԪҵ̣ʲôּҲ˱᣿

汻𺳵ˣЦȫȡʰ
Ц˵״̬ܺãһοϾϣǰδаҲвõĵطǾǿ̫࣬ݳӯʵʱǿĶ֣һ£ö챣ֿ״̬ɾ˺ֻƣûкôġ
Ц˵ⷬС೯˹
ʣǰ𣿡
ǶЭģ
һ߸кһԱ˼š
ֵˡ
ЦǺǵ˵ѽҾ磬Ǹʲô
һ첽ߵǰһţƤֽŷ⣬Э᳤µսȥЭһᡣ
Ŷ
˺ŷ⣬һɫӡ
ʱһڷ֮ʱϵмͻȻѳмƮɢ
ϳһָ£ӡ
սЦͬʱǰһ
ûСӣûִˤ֡Цɿɫ˵
ЦǺǵ˵ˣ˴ˤֵڷʱõͨ۵ıʽҲȥַʽңܰ״ͨʦսЭҪһŶ


260 ɵư
ϣ
ЦɱҲһ£СӾȻⶼܿһָͨ޾أĲ
ٺ٣ʦʦǽ̵ĺáЦ
Цɿ磬촽˶û˵ʲô
ֻͨЦɵĿͣ翴˵ĻպȻ˸ͽܣ㲻ͽܣһ
ȣǺǣ
ͷһת꣬ͷҲص˵ЦүүȸֵȥЭ˵һˡ
Цûлش磬ͬûлͷ
ԶЦٴͷգΪҪڰԺһˣҵȴˣôҲóȥˡպȻ˸ͽܣĽ

絽˶ЭʱѾĵˡ
ӵ꣬һֱߣ˿ɲռôţһ·ʱ죬Եúܿ
磬˵ﵽˣҿ£ôˮƽİ
磬Ǹ᳤ʦǱ𣿡
꣬һ·ⷴ˺ö顣
Ц˵ģǺú䣬ҲˮƽġˣڵЭˣȥ
᳤Эݵأʹȥ
ţֱߡ
ǰ·źʹ󣬵˺ݡ
ЭԼݲ󣬶ЩªһЩĶѾ¾ɣСݵм䣬һ̨
̨һɫĺӣһʮĴӺˮ
Ȥǣ֮ǰò˲֮͡
꣬վ̨档ԣȷе˵վţһڴռ
ֵٶȼ죬ҲرݣÿһγȭĽǶȶΪꡣ
ͨȭʵѾǷǳעʵսȭˣȭȸսʩչͨȭʵսԡ
顭
˸ϵֻ˲ʮʱ䣬սϱȭȭһȭߣһȭؿڡ
ģô
һߴһ߲мĿ˵ʵ˵ԼİˣǸղ밵βõϷˡ
飡
˵䣬ȭͷһλ˸ռϣһȭøռ˲׳Сͷ
аⷴӦٶȣȻ˰ʹãϻûڻͨأ֣һֻ־ܴʮ
꣡
սôôģΪʲôЭ£
飡
ȭͷ˸ռϣңɵģҪһ֣һİĳУȻõЭ
飡
һȭڸռϣֻϧЭô
飡
һȭɵ֪֮ǰѾľͱñ׵ģѵЭ찤򣿡
飡
һȭ̫ûսˣƵģˣһУܲͦס
˸սҲ֪ȭʱ򣬸ռѾ׵ĴȦˡ
ʱͻȻյͷ࣬ĸָѼ״
ûֻĸָҪʳָλǿյġ
Ѽ״ƺ̨ϺȲĺӣͻȻɫһ࣬˲ȭڵģݴ书Ȼֳˣ
źһŭеĴವһ˳ȥ
ۣ
ǡѼ״ʽ꣬һзȻһӽ׻Ĳˮ˸ռһ

ռ򾪺Ѿҡڲͣͨһ̱˵ϡ
ȻǺӣɫ˵Ȼʶ˲ȭҹô
ͬʱҲ̨ʾ˵㲻ΪңɺţƣͿΪԴŴɣʵȴˡΪ
˵úá
ʱ鲻ԽΪãҰ˽Ҳ˵˲ȭʲôĹ˱͸һ˺ġ
˭ָȻתͷһ˫Թ˫ۿ硣
٣ҵٰ硣
٣ǰ磬򲻶԰
꣬Ͻλٵѵ
ָ꣬׶ҵүҲɱ˾꣬Ѫ䷽Ҫȥɱ˾ļһ
٣˴ķɻ÷ɽϹѩ
ҪǣңɵˣңɽЩԽԽ󣬲ΪӵлĹ䴫еĴԽԽӷɺѾ˻ľܲĲ
˫һ棬עҪײˡ
٣
綢Ŷָ˵棬Ȼһɵ
˵úáæǣɵƵ̫ˣһɵ˵˵ɣɵƣϻϣ
Ц˸ƣɵưɣ


261 ǿ
ãɵƽˡ
²ӣ˹һһ˵Ҿڶڵ˫ֱͷʵҿԴ㣬ҷұ֤趼ʶ㡣
Ҹ㣡ҲŭˣȻһ̤棬ͬʸһ
һɲǣ˵ƴǣ͸һɺ˵ɭ䣬ٴѼ״һȭſʽХ
һչֻһչĶ˸оϵļһ˵Ĵȫչķʽ˫ۡ˫ȡȫһơ
ҵչΣܿһȭͬʱֻʵĵֵ
ͨȭļӣûղǸͨıҴ𣿡
ٲмĳͬʱƶֻռһãС
һٴ򣬲ҴҪ˵ͼֻϧٵ̴ˡ
ƺԤгĶȻһԾڰеζֻǰָ̽繳ٵͷ
ͬƢĺӣһԾȥץ˵һģһ
ͺһֻһóʱ˵ĸоҰٶϺչ϶޷ȡ
ΣǰԳͨȭ׼ĺΡ
Թ۵翴ǰһͨȭҲᣬȭһЩΣԺ
ӹ˵粻ΪǿǵʹӺһһĳ̶ȡ
̡
һץٶ̫ˣټˣȻһߡһץ֮£ٵͷһѪߣЦǻһͷ
ģȻץͷɱ㡣ٱͷϵʹƮһͷ׼ŭˡ
صɲǣȻ˵ǰѼ״㡢򹴣Ƶʼﵽһʮȭ̶ֲȡ
˲ȭӵ˵زȻʵǿҲûа㵡
ǣ빥ǲܵ顣˫Ȱչƻƻɾ
ͣһֻ˾ĺӣҸǴͷԾµżͨ˵ƵʣټνŲƮҪˤĸо
ˣҼĺΡ
ԽԽù񫣬磬СӵʵȫһϣͿɷɣҸһ
Сֵܱ𼱣Ǹղˮȶˣһ¡ҲӦ
꣡
ĶٸˣѾˮҪԽԽǹ;ԽǴ򲻵
һ꣬ʱüͷ
٣ǻɵʵҺ˾ˮƽ򲻹ġ
٣ʦ㣬ŸӣһϾɱ֡
˵䣬ͬʱǰ
ৣ
ɾڴʱͻȻǰԶ٣ңɵ˾ôҪ
ÿǾԶ㡣
ϻˣҵġ
꽻һͬʱ
Ȼûˣȴ˿ûаηɫ˵ǿȻûôĺȴͬΪ̫Բ
ȭɽӰĹ£粽ӯƾȭȴ޷
ɶСӱĻѶԸ
ôôҲﵽ˻Σ
һ˿ûа취û취ƾŲƣȭ·ռϷ硣
ʱ磬ʩչ˴ɽĽȭȭ̡̡ն̡д̣зƣȭĺʵ綯ԽԽķ£ȭεģȴһֵ⽣Ӱĸо
飡
ʱһȭȭըһߵȻɶ
ųȭĶϻһ˿Цݣ
飡
漴Ҳֳʤһ긹ȭֱ̱ڵأһͬɳһ׷ɶͨһٵߡ
ͬʱղűٴȦĸռˡ
磬ɱСˣһǴɡռȻûղ٣üΪ޵֡
Ŷ
ŹֵʵҴ㳥
ҡҡռʵ죬û˵
ЦǺǵ˵ЭôҲɵư

̾˿Ҳ밡ͨȭģҾͲˣΪʲô书ôߣôǫ飬Ǿͳôһͬأ
⣬ӴʲôС
ɣ
пһ£ȻҸսʵǻĻ֡磬ͨȭȦ棬ǳգֲУ
ҲһղſʩչΣҲеȲء
糯̨һָҪ𣿡
԰̨пռޣǵĹľȣҲ˵
ʵжشһԾ׶ߣ̨
ÿĹҲͬ߸Ծ
˵̨󣬸ղű򵹵
ߣ
һｻһͬʱȥ
翴ϸֳһĨЦŤͷԸռϸͷղǸٰͦҰɣڶˣ׷ȥ϶ܱ𣡡
ߣ𣿡
ռûĺһವһ׷ȥ
ϸ㡭
סռɻǺˣˣϸȥ׷ǣҲȥᰡ
СЦ㲻ˣʵۣܵѧ𣿡
ˣˣǱȱȣʶһҿʮǿΣ
ãұ֤Ҳ˽һóõĹӭս㡣
վ̨м䣬׮վȣδֵ֣ҲѾ


262 ּǱ
ղΪռȥ׷ˣԥҪҪ׷ȥˣջ˼һգգĿ̨֮ϡ
ʼ
˶ӺͻȻǰ˫ҡ̬չ磬͸ŴİԳͨȭζ
Ϊǿ˿Ϊһ֣ʮȭβϱãƶʩչȭ
ղŹۿʱѾúˣʵܵѹ
ÿ죬ĺΡ
˸޽²鶯ƮݣͥŲһ㣬ʵٶȴ쵽˼¡
ȭӰ䴩ͬ˫չԵƮݵİƽл
ӴͳʵսȭԾ˾Ȼڲ֮䣬ѷʤ
ٶȣ簡ôȻôߵĳɾͣе𾪵ˡһߴһ˵
һĨŵ΢ЦôˣܱסôõٶȺҲ𾪵ġ
ȥ˵ඣ
ҿû˵Լ˵ġ
һ߶Ծһ죬Ȼʩչ
˳ʱٶȾͼ죬ʱƣٶѾ쵽һ˸еֲĳ̶ȣ˳ֻеƵʣҲﵽ˸оļµĵز
ս꣬òŴ죬Ҳϵĳżᾪ
ôôİ
徭硢Ѫޱͨ͸Ľǻΰ߷ı֡
ѽ˵׷ˡ
ҲǣҼǵ᳤˵ϴκʱ˵ģ˵֮ϻиߵĲεġ
꣬żԻཻȻǶѧ֪Ҳûﵽߵĳ̶ȡ
ʵĻں棬ʮӲʤͻȻʹ죬ôȥ򵽺ҹҲֲʤ磬һ־Ҳҽӣ
кβң˵䣬һǵĳδƷѾ沿Ƥơ
˲ȭ˰
飡
ȭײ˸˿
ţ˫ͬʱչ˵ƲȻ
ü΢ͬһһĪڣȫĵ޷Զз֮
ͨȭ¯
ǰְ𣬡һȭ֧ͨȭһ¯ԳΪͨȭ¯
ͬҲȭ¯
ͬǰ̤ЦǺǵ˵ϰ߰ԡ̫⣬ͨ˼ӽΡ
ٴͬʱǰ漴ͬʱȭ
飡
ֻȭͷһʱһεڶмը
̨¹ս겢ûиܵ˵ȭжôֲɾֻȭͷײɲǣȴͻȻǹ˵һܾƵ˿ü
꣡
ͬʱ˽µ̨̨ը̨֮ھҲš
顭
Э⣬֪Զռͬɳһ׷ɵ·ߡ
ڵģҴ򲻹Ǻӣ򲻹㣬ôҲ׷ңٿ첽ߵռߣ˫ӿŭֲ̧˸ռϡ
ΰ£׷ˣǱ׷ôԶҲԵǾȻɵŵһ·ܣɣ
٣ֻɫû壬ɴ书ǳ
Χһ𣬶Ÿռһͨߡ
öЭ᳤ͽߵÿбûˡ
飡
ռýӽʱѼӡȻС
˲ȭһȭ˸ռĵɢʮھ

һɲǣռ۵ĿѣҸоԼ˻һ£˲˶ʮ겻ֹ
һһĸ֣ڹֱɱҪܡ
ɶǲúռƿڴ̸оɤ۷̣һѪ˳
Ǻǣ
Ϊ׵Цֹ
ǲú㱨ǰ
ûҲ֪ģңɵģңǡ
һ˲ŰѹΣʵƨã統ͨ˰ɣ
˴ЦﳤȥöЭ᳤һͨȭʦôΪ˷ˡ
һԺ󣬸ռҲûȥЭϹ࣬ļȥЭǰݵЩƽʱ̫ݵĸֳ伣
ˣ
ͬʱЭСڵ̨Ȼ̮
Ѿ˵Ȧ繭ǰһֻȭͷͣǰȭıǼֻ׵ľ롣

صĺ˿䡭
ƽ֣
ĻЦǺǵ˵Ľ͵ƽְɡ
Сӣչҵӣȭ¯ȷҵȭ¯Ҳ䲻ˡ
ưѻ˵úܴɽû˵Եģû˿ⳡ䣬ҲͶ˵ƽˣǱ߻Сӣ
ɶɶҲû
Ҳûһ£˹
תܣǿһĸֶԾŶǽϰ·ҲߵøԶһЩ
ȶ뿪磬ͻȻ˵磬ĹôãûΪҵ㹱ף
ʲô뷨ʵ
˶Ի䣬̨̮Ȧ˳
翪ݣѵĹڳֻ߼ĳӰѧУν̣һЩĺӡֻߡ
˵ص£ЦǺǵ˵ɶģʲô£ʱܻŪ㲻ŪЩҽпռͽܣ򴫳ȥʲô£ֱ˵
ðɣ׼㴺ںȥ䵱ɽһˡ
˵䣬һƵݸ磬Ͽ֣Ǳ
ϵЦ΢΢ʧֽƿʲôˣ
ңһĻеˣҲΪµˣһͨȭڴˡ˵
˵ͷΪһΪĿѧжܶ¾
Сӣƿɲ򵥣ԡ
Ǳ֪
ĻΪ֮һ
Ȼ֪Ҳԣﵽָ߶ȵңӦ֪ġ
ֱӰƵҵĸ߶ȣ˵ϣܴģҹ֪֮һǱ̩еģų겻̩ܵȭձҳ˷ͷȻһΣھȻǻˣǰʮУȴֻһˡ
Ŷ
üͷ΢壬治֪
˵ųƲܵ񻰣Ҫһĸȥ񻰹ˡ
ʸμǱĻжˣʵ
ʮˡ̾˿ʮڣεٮٮߣһЩǿĴͳɣо
Ǳʼʱ㵽ʱʲôɫ
췽һԱĴͳһ
ΪһȻֻǳʶȴһ
˶پƣͨϸģ֪ݣҶλհңԵľ塣
һ֮Ըܻж侫ǿ˵־ǣҲ׷ûıضָ֣ϣıضǿ׳ѪԵĴжǾƺĿ֮ԡ


263 ͷ
ضԶ
羴һ¾ƺɫǲʶѣϡ
ѣҲϣԺʲôºһֻҪվס壬վһߡ
Ͼƣָһ

ҹŵӣ絽Ͼưɡ
ͬģԭڿƴͬѧ֮طпƴɢŵ
һλڣǢ졣
֮طڲŴһ뿪ѧʵе㲻˼
ЦǺǵ˵ţһ㲻˼ı֣лżչյĳɷ֣ҾǸ˲ţϼţŲܼѧϰһʱ䣬ȶԴ˾ʽƺһҪΪҶһ档
緢룬֮طԵúܼԥ˵УҾȥѧ飬ȥϼű
֮طԱߵҲ̬磬Ҳͬ⣬ɱƭңڿʱȥϼĶԴ˾ƺҪȥǱߵġ
ǿ϶ģϣһѧϰͶĹ̡
ɫͬѧҲѣܸǵҾԲٸɳҲҪ˵ǰ棬ǣŵùǣҪǵʱҸҵ˼ɣ
ףģԴҹ£ԲһǮԲһʴˡ
ҲһԴıͭǽڡ
˵ı֤Цˡ
ҾĹмĿռ䣬ȥϵʱ䣬ٸҸʦ̽ô
ǰһȻˣ磬ҵʦж
ЦûԭǸʦռȣܴ
ҿУҸѧ˷ܵ˵
ڶ֮طͬʱϼš
£ʫ԰ţͨ²󣬶˱ʽϸˡ
֮طĴ欶ѧϰźܿᵽ޴
Ϊ֮ˣԼҪϽҪͬһ˿ϼŵıòϵĸı䡣
ͬʱѹеϼţƽʱɹλʹָĹҲĵطּָ֣η䱣α֤˾ȫ棬רҼ
˹ָ㣬ĽҲȻһǧ
󣬶гһ䶯Ե¼MayaͶڶͶʣ̼άз˾ʽƳ
̼ά˾ռﵽʮƽףез豸ǴŷԭװڣҴӹһרҽ빫˾
MayaͶϯͶʹ٣ϻؽ緢ĳڹ˾ǰһʡ쵼Ҳˣвٴ׶ԼиΪ¹˾վ̨ˡ
аֹܾõĶθʡзֹܽˮʡ
϶ΣؿţˣMayaͶҹ˾ȫͶʾ޴󣬶ֱӰŷȽ̼ά˻ģ⡭ˮ¸θʡվһЦеüë
θʡһֱЦҲȤˮմĹ⣬ʵֹܽĸʡҲΪСӷһѰٴ˻ϣΪǶ˴
Ǻǣ
λʡ˷ϲ¾ˬЦҲΪϣ˿ûͨйٳϵĸһ档
ͬʱҲвΧϻزͣķŹϵ
۹ٳMayaͶڶ˴ͶʣǻԶ
ʱ̺׶ȥɣǱǾûͶʻãǻĿкҴ˾ϣMayaͶأ
һƼʣҪͷʰ
ܸôʹϵģڻȦзǳʵĴڡ
Щ˵׷ѾСٵͣɴʱҲǺ棬Ц춼ϲ£
ɾʱһʱ˵
˵һʣõȶð
˵һʮ꣬һƵĸߵװɫ£һīϵһ̣һһ˵ģʻôȣŰ˶
Σ˭ȿ߰
һļҵӣ˵Ҳ֣˭ҰִӸأ
һʱ䣬˶ͶرӵĿ⣬ЩС
ȻͻȻ˼ٵС˵꣬ұ˵׶׶֮һ١
ȥˣ׶ϼҵ٣
ôˣ˵λʱܵ͵ʱƢһ˭Ӷ
˵˵ͷ󣬺ö˶óЩˡ
ٵ̣ȻϻءôһǿƵĴ٣Χϻص˾Ҳòÿһͨ
˵ɶʱʼܿ㲻
ҿҪˣˣǻһʻÿʱɣҵģϽѲʼˣȻһҪ̸أ
ⷬ˵ĲӲȴ͸һɲ˷ζǾ䡰ȻһҪ̸أԵԽС
ϻ̧Լķͷͣü˼ʣͷʡ
ʲôͷ
ٲͷ˵ͷٿˣɱ˵ʲôˡ
ⷬ˵ںֳ̰
ͬʱϻصҺ˵ˡֱԣһ򱶣ͷʣ㲻䡣


264 
ᶨġ㲻䣡ֳһӱѹ
ٵ̫⣬׶֮һڶоûԸȥҲû˸ҵġ
Ҳ䣿
ٵüȩְ̈Լīժ˵ϻأǲҪҪһ£ڻģŷޡ˵֮ǰҪӣ
ϻ˵㲻ҲӦõġ
ʱѭȥǡÿȺ˽
MayaͶĴɶ൱Ļϰ壬MayaͶͶʵĹ˾ƣôܲ
ˡ
شȺǿ첽߳Цӭ칫˾ƣ͵ͷأ롣
˶ϻǰֱһϥϹܼһ糯Ź˾Ŵȥ
ȥ簡Ȼôᣡ
ɲϴΰնͻдǵϣҾͼһˣλĴпǺǿأ
ֹǿƣҿ찡ٲڸҲͰˣ顭ȣ
ö˶ע磬Ҳڿ١
磬߹ʱ˵һٵĻ֮⣬Ҳûȥһۡ
ϻصͬ£糯Ź˾ȥҲƪϰź첼һͷʵҪȽҺ첼ٽмɼʽ
ɾҪ̨ʱͻȻǰ
ȥҪˡ
ҾͲµֳ竴ڵĵطûк¡
СŰɣ˿ɲǺǵǵͬΪе𣿡
Сۣᵽٵʱֳö˶뵽ϴεдᣬǵɨأǰ⣬ŵ˿ӵġ
磬Ҫãͷʡס磬ɲĻ˵꣬ͱָˡ
ù
һȫٴΰûСʲôֻٵ˿֨֨ĥ
֪˭𣿡
ǰһĹ
ޱ飬һ仰ȴѳصոˡ
ֳ֪ˣûסЦ
٣ʱɫѾ˼㣬һһٵ˵ҽ׶ϼңҡ
ô׶ϼҺţ𣿡
ٴδٵĻƽ˵Ҿһ䣬òÿ
ãۣ
ٺǿӲŲվǰ̬ȣͻȻ̧סٵĶӣ漴ֱȻ˦
˵Ŀ⣬ͬʱһپȻ˦ͨһˤڵ£ˤ˸͵Ĺʺ
ۣ꣬ҵĴ
һˤǰֱðǣʱԼһŴȻˤˡ
磬ʱѾ̨ף˹˾ǰ
ʱ˿̣пٵˣͬܵ죬òǶоˡ

ͬʱ罫˾ǰϵĺ첼̼άз˾Ľ»һĨҫ۵Ĺʡ
漴СζŲʻǰ
ԭ˼Ա̨ųһţУҶѡԵĺ˿١
θʡˮʡͷλУվڼʵһŵϣ͵ˡ
ǻʣҴң㡭£
ٴʱоԼСһԼݵλôߣǱһƸʺȴû˴ϴѾץˣ磬ʽһ
һĨͨ˸޷ע⵽ը֣ǰճ벽ϴ٣ȣȭͷȴµһԭء
ꡭ
һŲʻһִС̹ӡǼͷʵˣҲÿżһ죬һ˿Ͽ
Ȼֳϣ˶ĴǰҲ϶ٲýߵġ
ڼʽʼʱöҲĿšΪ̫࣬·ʲô飬Ҳûм߸˵дȴںܶץһڴʱЩƬڳһȭꡣ
̼άз˾ƿҵı˸󱨶ˣƬУЩʱ˵ģһֳҸΪɵꡣ
ȻЩǺ󻰣ҲҪĵġ
ʹһЩУ˾ڲһȦѾƸõԱʹŷרǣѾڸԹλĹ
һȦۿǳ⣬ʡ쵼Ǹ⣬һЩһЩǴδȽ豸Ǵ𺳡
ûжͣŶθʡˮʡһ󣬱׼뿪
ֻǵ׼ʱˮȴס
磬Ǹô죿ԶⱣΪɣˮʵ
ΪǺǣ类ЦˣȻᣬˮʡ˽ҲѰ죬Ұߣˡ
ãҾ˼ֳ竣ЩطԱͷ۵ĴڣҲֻʰǡ
ģܰõġ
һСʱٴһƧ֮
ֻ˵£λ׶֮һϴ٣ȻԵѱ
СӣģղŶʲôΪʲôҸղŶˣҴʲôվǰ׵غ
ž
شٵһĴͣԭ˰Ȧ۵һһŴ
Сӣô̫ˣҿ׶֮һҡ
ž
һ⡣
꣬ôң֪ʲô𣿡
žžž
ĴһǶ⣬СӾҪ죬綼úϻһܴźš
ڰʮϴʵˡ
㣬˵ɣ㵽ôģٴʱͷҧгݵʵ
һЦǺǵıȴûг֣˵꣬;ˣһ
˵ⷬʱһֱٵ˫ۡ
һ±Ƶı飬ƺ֪˵ʲô
֪벻ˣ
˵ҿ㣬ǷµǸ󣬺˺öˡ
ˣʰ˲٣Ҫ˵üˡ
ǺˣǹҵӢۡһһٵ˵ڻľУǱеǵ콣ô˵һЩʲô𣿡
꣡
һ̣ͻȻһ
ĿһֱԿõڵ٣д˾֮ɫ
˭㵽˭Ҳ磬ʳ仰ʱԵøӾˡ
㻰ʱ䣬ֻҪ֪£
£
ҡͷ޹أǱ½ŰǼ£ҲҪôġ
ԼϢҽӴ͢񣬵ֻʰһ٣ȴû£֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ
˵Ϊעһʬ壬ΪҪҲ鵽һЩǼȻǾٸɵģ㣬˵㲻ıڱƵһͬˣҪ׿ڰѵ¸ҽһ
ңҲܡ
ৣ
ͻȻһ䵶ֱָüġ
ʱоԼüĴˣһѪıǶա
Ҳ˵֣Ļɱġ˵仰ʱһεУƿʬɽѪһֲ


265 
˵˵֪鲻ȫֻ֪ǿ˲Ĳ֡
һСʱͨƵߣϵ˺Ү
λһߴʦ治ǸǵģͨƵʽٴߡ
ղ˵Ķ𣿡ʵ
Ŀ͵Ļشģһֲ١
ˣ׶Ǳʲô𣿡ƵеĺҮŵʵ
һ£׶Ƽң첩һܺ飬Ȣľͫ
ʲô
Ϣ󣬳ײˣ첩ѾˣɱģȢľͫ
ס
ʵ˵Ƽ˱Ƚţ첩ǰ˵һҪȢľͫҳѶľͫץ˻ȥ
ʱ˿̣뵽ػʱӵľͫĶţټ
뵽׷ʵ׶ľҲǴţѵǾɻƼôɣ
ɭҺˣûжǼƼˣ֪ǲԸ⡭
ԡ
˵꣬㼱ʵľҵôûжľأ
ľû˰ɶľҵжˣѾзˣڶľҴլ
꣡
Ϣһ죬ȻǵһѿһƬ״ơ
ôзϵģ
ǰ±˴ġ
˭ģ
֪
ӻع󣬵һγرŭս˫ȭֱ϶
ƵкҮ˾䣬ɶ𣿡
Сһ£ǰʱ򣬺ҲˡҲˣҶ٣˵ǲ鵽ʲôҰ֣˵ҪҰץȥ
˵Ұ˭ʱŭеסˡ
ʲô
ˣ֪ˡ˯ɣ˯֮һж
ת뿪ֱһ䣬һԼ˭˯֮͹׶ȥ
˭Ҳ벻׶֮һڶĳƧڽӽԪĺֱ˯¶ء
NСʱ󣬵ٱʱԼ˭֪ˣֻǵãԼĶǮ֤Ҫ׶
뿪ֱӲĵ绰ֻϧ绰ͨ
ȥ˿ƴڿƴҲҲ
ģҶ٣ǺǣҴˣڶУΪʲôû뵽أ
Цһ漴ֻʱȥ׶ĻƱ̸ȥ˻Сʱǰ׶ķɻ
뿪ͬʱӶĴһ֧ʮСӣʻϸٹ·Ҳ׶˹ȥ
ֻ粢֪Ϸɻ󣬶ɻһ༫Ϊͨ꣬ͨһ׶ĵ绰롣
ι½٣Ϸɻˡ

׶½Ҵլڣ½ܽŵ绰ǴһĨɭЦ
Ҷϵ绰½ص˸ܺðѾ׼Ҫȥʰˣû뵽Ȼˡ簡磬ǰҾŪˣҲŹҰɣǸи˽ˡ
˵ⷬ½ܿٲһ绰롣
绰ֻͨƽ˵һ仰͢Ҫ׶ˣ⣬Сʱĺͻή䡣
ĳƵڣ͢һȺǺžƣ½ܵĵ绰˫˲ˡ
ڵģȻҪˣزŪ㡣͢ݺݵ˵
٣Ҫĳ˭
٣гҪҪҪǰæ
٣ҪԸ˭Ļ֨ҪˣҪǮǮ
͢һȾƵǣͶѯʵĿ⡣
͢ڶϾԹδӦ֪ģǸˣҪ
͢ӵ½ܵĵ绰׶ƼҴլеһ۾ŮҲӵ˵绰
ʲô˵пɱҸˣ
۾ŮĿ˸һ£ϵĵ绰ÿֱ֨֨죬㲻ȷҾȥȷ
δ׶ѾĹʼ֣׼ˡ
ĳ߲㹫ԢڣڴߣԵ÷ǳšڷĴǰ٣һӵĿ
Ұ֣û뵽㳤ôˣҳôÿ
ٻԼϵĸָ˵ԭƻҰ־͸ĺãСҰ˿ϧϾҲҵѪ㲻ˣ㰲һ£ôҰڸ͵ż˺ˡ
ҲҪˡƽʱɣ֪ԼºѾüǿ˺ܶ࣬Ȼںܺ£Ȼ̬ȡ
Ǻǣ
˵ʱֻ
绰˫׶ˣҲǰŰɣ˱
磡죬ûкʱзһ㡣
ף
ͻȻһڴ绰ʱ۽Ҳأеĵ绰Ϸʵ˵Ұ֣ѵΪģ

׶ĺڽ׶½ڣװµ磬ͨİһӰڴ߳


266 СΪ
߳һ⳵ͨһ绰룬绰һͨʵ𣿡
ϴһжźˣɳȥɡ绰һˣһ
ãһѵַңԼȥͺá

˻󣬳⳵ԼʻһСʱͣһƬʽЩªĺԺǰ
ѣ³ɡ⳵˾Ťͷ磬ϻһĨɭɭЦ
ͬЦܺðҶûѵַ㣬ͰλˣôҲ£ѵĹɣ

⳵˾ʱɫôˣװƣھŪ㡣
⳵˾УͻȻһѿɵӳؿھʹ˹
Ȼ̵ǰʱȻֹ
㣬ָͼסˣ⳵˾ͻȻ֣ԼȫһȻ̲ˣյ鲻
ָֻס˵У⳵˾ĸоͺƱǯӹ̶סһ㡣
ôģ֪ҵˣȻôţôҷſ
飡
⳵˾ţȭͷѾƵϣͷصײ󳵴ϣѪԶ
ɾʱĺԺڳδ󺺣ǽ⳵Χסֻڶǹָ˳ڵ硣
磬ôˣ
ѹ˵һûӵ򣬾Ȼûǵ˸ƭˣ
ڵģȻҶ֣³ô֤㡣
Χס⳵׳ǣڵĴš
ڵĳ⳵˾ʱ˫űӣЦңôٴһԣ
飡
⳵˾һû뵽ͬǹΧţȻĻҳ֡
һֻȭͷһ˾ϣҵͷײѿ
Բۣ̫ôˣ
ٸҶ֣ǿɿǹ˰

³׷ŭˣվڸλ׳ֽ
ͬʱһ̧ȣһڳϡ
˳ȻⵯſȻײ󺺵ڡ
໡
һɲ׳۵˫ɣˣеǹҲڵء
˳ڣһδڵصǹס
쵰̫š
һ׳̧ǹڶǹָͷ
Ȼٶȸ죬Ȼ˦ӲǹصĿ׳°ϡ
¡
°ܵ׳һ̱ڵء
ţšת˸תߣһ׳ؿֱӱһֻ43С
飡
ڳ⳵һ࣬˿۶˰ǹͻأ
ӵûл磬Ϊ̧ǹ˲䣬ѾͬèһӳǰϷ
ǹ׳תǹ硣
Ȼ֣ͻȻǰ̽ԴͳƵʽһ׳°͹ѡ
飡
ţȭŲңҲȫ
³ȫǹ׳̲롣
Ϊٶ̫죬⳵˾ƺûڳڿô£һѪıӣһֻƿ˳ţ꣬ģȻȭһǴ
³ѾץסͷȻһס
˾۵òҽгͬڵһӳͨһſˤڵء
ţһֻŲ˾ĺϣˣôϣֱҽӵڸ˰ɣ
ۣҪʲô⳵˾ʱףԼô˶һǹɷˡ
ץģ
Ҳ֪֪Ҫһٻߡ˾
ǣ
ýϼֱӲȶ˾׵۵˾˹ȥ
˾罫˶ϽĺԺ
ĺԺڲûˣڶ᷿ȴ˺
Ūô󶯾ôץһˣǹ찡
ߣǰ᷿ȥը𻨣һǾͲ˹
ס
᷿һ꣬ʱðѴԺ߸ˣҶǵԼˣ̵ɴۣ󺰵ֵǣˣǡ
顭꣡
ȴӺ꣬һֻȭͷֱ˲ֱҽڣȭͷֱ˴ӵϡ
᷿һˣźüСԲԲ϶˿ƣвֽ
ӱҵĸ̶վ˽˴ǹ˴˿
ʱֱƴ롣
Сӣ㡭
飡
ÿ죬ٿܿǹ
飡
ҿ
顢ˣ
ĸһʵЩģǰǱͨҲûǿ٣㽫ȫ
ְĺԺ䶼һ飬ȷû˺εЩȫŪ᷿ĺԺĴ¹غá
һк󣬶᷿ͻȻֻ
ֻǸӵģֻ֣һʾһĨЦ
ôˣ
簴½󣬵绰̴ٵ
ٷģѾסˡ
ܺãѴŴ򿪰ɣӾ͵ˡ
绰һ˵٣˵仰ʱƺѾѵ绰Ӷÿû̹Ҷϵ绰ƸԱߵ˵һȥȰ֫ϣȻңԢҪǸҰֿ
Ұ֣
˫پȻܼҰ֣ƾ֣Ѿ糹׶ɱ
ӺһɫͣĺԺſڡ
Ƴ⳵󳵴ˣղʰǸʱ˲ֽŰ
٣ôоԾأƾӺǣץס𣿡
Ҳое㲻Ĺɺģһ룬ǵ˿ǹӦòʧְɣ
Ӵĸˣо٣ȥ֮꣬⣬һ˫۾Ƶˡ
ǻˣִȻֻŵĺڶװ²һ˫ڲЬ֪һ
ٺ˵ȴһֱ˿û˵˼
ǵ٣ĺԺߣһѾʱͻȻһ֣һȣСûŵѪζ𣿡
Ѫζ΢һ£Цʼ򣬡Ҳأ
ԣˣĿס磬Ϊʲôû㣬ⲻ𣿡˵
üЩͷ˵ʦ壬ĹôΪʲôôСأ׶ҵĵ̣ѵ绹ܷʲô
˵СΪ
ûҪôСģ͡
飡
ʱһֻһסٵĲӣŴ΢Ц˧ӳٵǰʦ˵öԣˣСΪ


267 
磡ٱɫ͵ͨ죬̧ץס־̫ˣٸ޷
磬㣬ôſ٣
ģٱһë㶼Ųţ
̳嵽ٵָ
ǸٳʦˣҲԺţٵĲӣ˸֡
Ǻǣ
Ц£һɱ˾ߵѪ䷽ڶѼȫȫĻҡ

˵ŭ磬֪ڸ˭˵𣿡
Ĺ죡˵ֻ֪ʵˣһɱ˷һɱѧң밵ɱսӢ۵ﷸһĻ쵰
㣡ɫࡣ
㡭ٵøˣ÷ϣ쵰ҾɱǸѧ˾ôҾ˴ķɻ磬Ҷ٣׶ɱ𣿡
٣ôӷ𣿡Цʵ
ɣǸЩġ
̫ˣϣ֪ڸģƲõ磬Ҿ㵱ɱ˵飬ʲôã֤𣿡
ǰû֤ݣˡ
ʱͻȻЦˣһȻֻһֱ¼ܡ
ղŶ˵ĶԻȫ¼˽ȥ
㣡ٵ۾ɵۿ֮⡣
˻ֻ¼ڽŻطţ׿ڳɱըĻǳ¼÷ǳ
ûУġҪ㣬ķʥַһ԰ȥţˡ˵ⷬһš
ǣ
ٵĲӴǵһ죬εڵء
ȥ
͵ٵصɲǣͻȻɱ
˳ƺ󳷣ŲӯƮݣɢһȻ֮ȴﵽ޷ĳ̶ȡ
϶ңɵģ˵Ժںһָ̽˵ġ
ԣң־ڶš
־ձʱĽָĴһɲǣ־оԼƺҪһ͹ѨҪըĸо
ڶŰôһţӽָץʽ˸Ľһѵס־
㣬ôᣬôôǿ־ʱֱ۶ˣȫ󳷣ȴץúƹ̶ԭһ޷˷ֺ
Ц˵㣬ңɸĵһл£õ֣ѾҸɵˣο㣿
ʲôлˣ־Ϣ𾪵˶ˡ
ۣ
ʱٴνʳָǰһ㣬һָȻͬ׵һ̽־üġ
ɽȭɱ书ָһ˦һѪ˳ָ˷䣬ڶ˵ɱεָ֣۸׶԰Сĸоˣû˼
˵ⷬԼЦû¶ЦЦĸо
˵⻰е㴵ţζôЦһУȴеɭȻˡ
磬㡭
ģ·ģɱǡ
경ˣѾڳҪܵļơ
һ仰öͬʱס˽Ų
Ǹܣұ֤̱ˡ
ֻһ仰Ρ
Ҳңɵİɣǣشҡ˵ѣ
ǣңɵġ
Ĺϵٵʦ֡
˲ԥŻش
ʵܺãش𣬵ɱ˾飬ûû룿
УҲûС
֪£ٻһָǰġ
ڻشʱԥһС£Ϊʲô飬˭
ݣεģ
Ȼûмط飬ͻȻᵽ뿪׶󣬽ʮȥΪʲô
Ϊ
ǡ
ԥˣͻȻǰһϴʱֳŭһȣԥ˵
ǵģңɵġ
ҲȫǣλǶٵĸףһֱڵǸǣԭ˵Ϣ
ٴδȣϣʲôɫԥ
ʳʱٴǰһ
ǲ˵飬ֻǲˡ
磬ǣȻǶٵʦ֣̫ʦŶҵġ
ƣĲ˵ѣֻܾԼ˵һ㡣

˸ʵģûܿࣿ
ңԢңɷĵز˾ĹԢ¥ģһûܡ
Զԣٵĸף׼üֻɣ۸ġ
ΰ£
籩˸ֿڣǸˣȻƼȥôȥ
ŵ亹ֱòҲֻ˵ٵĸ׽мˣ⻰һͨȥ˵µ͵ʧ˰ɣ
ţԵóƽһʵˣϴֱ뿪ʱûҴģǵĻǴģʲôܴϼǧ׵ĸ߿հ
õǼⶨλзĸ߿Ƽ
Զԣȫûж٣ٴ˽ġҲɼȫǱٸƵİ
ػشͦʹ죬Ϊʻ̫мˣǸо֪Ǹɵġ
Ŷ
ɽţ¶һԭ˵ı飬ҲֹӰģû뵽ǡǣָ֤Ҷе֤ˡ
˵˻ֻȻ¼ˡ
һ̣곹ɵۣɽŶ˵۾ˣҲô
ⲻУǲȥָ֤ٵġ
磬ǰƣôȥڲҲǵġ
Цھ׼ˣ¼ҲںǷǵûȥ˵ࡣ
˵䣬һ̧֪ʱжһѩ䵶
ʱǳƽ״̬ϻһЦǺǵı飬Ȼһεɱɢʱ磬ͬһѪ߳
һǰδ֣ŵöɪɪ
ǰһо˫ȶҪվסˡ
̧䵶ڵϣһĨĵ׷â
֤Ըȥָ֤٣粻Ҫɱҡ
ҲԸ⣬ˣԸ⡣
̧һ̣߳ױ£²ͨһǰ


268 һһɱ
Сʱ󣬹ֵ˾͸ϵֳ
ιĴͷˣȻǸƽʱô˵Ůȸ
Ҷ٣
ȸҪץ˺λƽʱҪŮʱҲе㱻׵ˣô
ôǹ֣Ҳҷɱ˷𣿡
ǰһŰȸ˫۵ǹҵİȫִеǹҵ߷ɣǵȨǾҪл𡣡
ǣ
ȸԴʱ磬ͻȻһ¡һ˶콣ڻľµһ޷ƵĴ棬ʱϵ˵ִȻһԵΪߴĸо
ȥɣһҶ١
̧İȸļ򣬴ݵ˵õ˲Ҳ˱һֵľֳ㶼㿸סġ
治֪仰θ롣
ǣһʧġ
ȸĹ£Ŀޱȼᶨһ֣Щﷸȫȥ
ֱ⳵ڣųңԢСʻȥ
ȻĳӸտʼԶ㱻סˡ
·ϣжʮ˴ӳϳΪ׵һ꣬Ÿһִִѩѡ
֨
罫쭵ǰʮ״һŲɲ̥ڵѹڵӡǣĦ˰̣ͷھ岻״ųͣȡ
꣬ˡղŻһޱװƵ̬ʱŵվñֱһûӰˡ
ΰ£Сӣô᲻Ὺ
磬ֱӸ÷ϻˡ
֣
ЩԾڶģĳͣȺ󣬶ʮͬʱ͸ֹܣöˣֱӶԳ
ǰظǱϻĸֹܺͿҵƤΣ˺üѿڡ
ͺǣҲҵڰݣĳȫҵùѣ೵ֱӱҵϡ顣
ȻЩ˱ֺѾ˲ҵùѵǰ粣ͻȻⱩ飬ƬĲĽͷͷǰȺϽɢ
ͬӳڳսһ㣬һɳһһؿڡ

һҽУе굹ɶ¡һһϣײڱȥʮס
顭
߷һ˺κͣ٣ҽżûأűϥȣǰ߳һڿշ
Сְͦ
ұ
һϣǳɱġ
ǳһӵϣһֹܱһѰѿڷ衣
һȺȺŷ磬ǸΪ׵꣬ʱڴӾлָ˹㵸ĴҴΰˣղŰѱٲˣ磬ô֪˭𣿡
ǸɵƣŲӯƮݣڵӰдɽʮΧȴûһ˿ܼڴӦȺŹʱ绹ܹ
Ϸ٣˫ͬߣһ̽һ¿ץסͬʱһš
ֱӱš˸շصڵϣͬʱеĿҲֶ
ȿأߣŹһеѣбϷɳ۵һһҪСС

һ̣ҽѪһŽⳡ½ΧŹսƽһĨҡ
˲ʧˣȻûоϮ̵Ŀܣڴʴʣ磬㻹ţ˵Сӿ񡣸㣬ҲɵƣҽҴԣӵܡ
顭
֣ҴԱͬʱ˱
ӴСӻܴ򣬾ȻôСܡ
ҴЦɾ뼸Ŷֵˣ˭һӣҾͽ˭һǮ
໣
ҴԵĽһɸЩһһǿļö˶˷ܵĴҲͬʱһֻ43һ˵°ʹߵ°͹ۣҽˤڵء
ţ룬˱
ʱҴԴĶʮˣѾʧһˣһֱҴԣЩš
Եģô˴򲻹һ𣿡
ٴδ˭һӣҾͽ򣡵Ҳ㣬˭ܿһҲ򡣡
໡
ȻҴοЩСܣܶ°в
ֱͬɢһ㣬һһ֣һһˣÿһξͶ㣬˷ɳѪڷɽ
̶ȣҲʮǰĽ±ضԱ
㡭ҴԴʱˣ磬ͺŴӵظ߳ķŭƺԼѾҪһ־塣
Ҵǰɣ͢ĹߵҴǰһ꣬һصĿֱֱµķ
ӷҴǰʱ̧סѣֱָԷʺ͢ô֪׶ˣǶ׼ôԸң
ǣǵʱںȾƣٽӵ½ٵĵ绰Ҵŵɫµ˵ǵʱһˣǴģ˭ܸɵ㣬ֱж
Ŷ
ɱ֣Ÿյ׶Ȼͱ½ܷˣȻҲ⣬½ܵԺǻۣ˵뿪ǣԷ֪ˡ
׶Ѿܼ򵥵ľˡЩ䣬ʵбҪԸ𣿡
С
飡
Ҵ׼˵ʲôмֵʱһңԶּΪǹͬʱҴԵԴȻһƫ̫Ѩͬʱը̫ѨѪߴܳԶ
ѻ֣
ȻŤͷӵķ
飡
ǹٴǡǰһӵһղվλôƤ
ŲͣĿ⻹ǿǹ췽ͬʱǰ
飡
ǹղ߹λôȻըһĵס
һһɱ
Կ϶ʱ˳ľѻ֣һѻִ׼ǹٶҲҪ2.5롣Ϯľѻ֣һһǹʵ㲻磬Ҳ಻ˡ
ٴߵһʱѻǹٴǰǰ󵲷粣һԲĿ׶
ҽŲͣһ£¾͵ˣһһɱֻϧ
ŲͣȻ˳ĿȻû뿪ǹķ򣬡ϧѻǹɱĿĻĲٿǹˣΪ͵ڱ¶Լ
˵֮ʱѾһѺɫǹ
Ǻڰͳߣǹбָû׼۶˰
ۡ飡
ӵʱĵʱѻǹǹҲͬʱ
ǹָʮ״İУͻȻըһĨ⣬ӵڰжײһЧ
ͻȻɱٳžѻǹǹ췽ٴοǹľѻ㹻ԶҸͲˣȻھֻһ״ǹҾûɷŹ㡣
ں仰ʱѾʮס
ۡ飡
ͬʱ˫ٴοǹӵһڰײ


269 
׾룬ԲǼ飬ǹٳ嵽·һŲֵ¥ǰ
׶Զٶȱ仯ţƫԶضΣ¼ޱȷϾ¥ڰڱһƬִС
ѾжϳǾѻ־ⴱ¥ڡ
ͬ嵽¥м¥ǰʱ¥ĳڣһȫ£϶ڲڵļһֱӷ˼ڴڴľѻǹ
תȥͬʱ˫һĨǹС
߳Ҳ뵽¥
ӹ󣬴¥ͻȻһǹ죬Ϣ
ʮӺ¥߳
ʱ˿̣Ҽ紦ȻһȦͷС͸Ѫ
һ棬üͷȫȻһ
ۣ
һӵǿļͷͷ˳
ֽȻ򵥣Ȼǹ˫ĸ֡
ֽ̧סȾѪӵͷһͷһ˵ԭĻһ˵ȫǱΪİ񵥡ǹľεֻھš
Ǻǣ
˵仰ЦľεôһᣬһеˣԭҲֻʮѡڴôǰ˵öôأ
뿪󣬴¥¥Ļ̨ϣȫȾѪĺ˾Ȼ
ۣ
ֻһĶ˱һѪ
˵ȻھŵǹľεԼǽϣڵĴŴ
˺һᣬľεֻһ绰롣
ʧˡ
绰ͨľε˵ҵ书Уʵǿ֮ŵھţΪҵǹΪ˫磬ҾȻǰǹϡ
ûɱ㣿绰һˣһ
ľεüûУ˵ˣֻҪԺԸΪ£ҾͿԲͬˡ
£Ųɱ㣿绰һ˵ˣˡ
ţҲɱҡ
ľεЦǰʮңұǼŷҲġУñвңĵ˺֮󱨸㣬½١
˵ⷬľεҶϵ绰Ȼǿվ
û֪ղľεЩʲôʱľεȻɫޱȲ԰ףȴһ˿˷ܣһʮһǹǹǹλô书ֻҪѧЩԺΪΡ磬Ŷʮ갡ǰ;һ

ʱ磬ѾϵңԢ
⴦ƧĹԢСŴһ긾ˡһŮˣߡ
ԣֻĸˣΪʱѺһǱȴǳƯŮ
Ů˫۱ţԢŴĸһĻȻûһ
ʱǰĸ˻ڲͣߴޣ㿴㳤ӣʱһǸ꾫ССûٹ˰ɣ
裬Ұַʲôһ᲻Ů档ߵŮ˿ڵ漴ͷСͷ촽
û뵽Ů˾ȻǸͬ־
ޣ
ôôһɫ˵㣬ǸŮˣҲôƯʱһЩүôϲŮأ
˼ҾͺŽ裬ҪҰָģ޹ȥ֮ǰ漸
ðɺðɣֲԼŮֻܵͷӦУɱ˸滵ˣǰɳŪ˵Ļ¿ɲ١
裬ͷİɣҡ
˷ܵ˵ţɲĻ˵꣬ȴͻȻһ٣˽ԭء
ôˣ㣬ɱ衣˷ֲԾɲôҡμ˶һ޶ԡ
ˣ㿴ǰ档
ιСӣ⵲·
꣬ͻȻָǰ
ͬʱѺŵͻȻǰһҼΪľ磬磬ôˣ
ûϵˣһƺһҲ£Ϊ
ЦǺǵĳ˻֣Ƶǰƽ͵˵ǣſƯӣҶǵצӡ
쵰ҵǰʴʣ
Ƿ˴ʱŭԼŮͻ⣬һ˵·ֵɱңɵĵƣɱҲûϵ֡
ǣֱߵһˣӦǰ磬һһ˵СӣҪҵ֪ʲôָ֡
ۡ
СֵٶҲͦ죬죬öûпʲô̽ҸΪ˵ǣǰ˫ۣͻȻѪߡ
ֻ׷գϦ£Եɭɲ


270 ˣbiu
ҵ֣ҽУ۵˫Ŀ죬Ť
ģȻҶצӣ쵰Ǹ˿һĻŵʧѪɫ
ڸ˵ŮûбѪͶֵĲҿŵŵĴ󺰵ͽ֪˭׶ҵĴСҵĴ̣Ұǧ
С£أһѺ꣬ʱѾߵǰϣһǹ
ۣ
ȻпƤնϹٴ
Ѫֻһֻɶһֱֻӵڵ档
һֳ̣˶ɵˡ
γֻ̧֣һֻ֣ͬһһƮ˸󣬶ֵ˫־Ȼˡ

ֵֻ궼ʹҽг
ӿеӲˡ
ԵģӲҲңɵĵҰ
˺ʹСٳ£Ҳ꣬ϣ
Ԣǰĸʱ
ңԢңز˾ĲҵıҲңɵˣֳжôʱˡ
Ϊ˳֣ٴŭϣĸһϣֻҪɱСӣҽÿʮԪ
ÿ˶ʮ򡣡Ҳɱˣɱ
ৡ
죬һҼл
֪ĸӣÿ˴ֳһ׶̹ù
ǿǿ˸޷ĳ̶ȡ
ͥŲڹӰݴ
飡
ĸ̹޷˵磬ͻȻ֣һȭһСⱣӦش󹰳˹Ρ
һ֮ʣ̹̣һ̹ɨĽסһ̹ϥǡ
ͦεͻȻεضֱԾ׸ߣɷһ㡣
ԡϫͣڰи̧ȣʱȻ䡣
飡
ǳһһͷⱣµ棬Һݺݵ˸½

򵹺ʣµ˿Լͬ飬ͬʱ̹ͷ̹źХľ磬ҵֺֿݡ
˫̧һ̹ס
ûԷɣһĨ΢Ц˫Ȼһš
꣡
̹Ȼмšϣšתʱʧɫͬʱˡ
ͬʱ糯ǰǰǰţһߵһ°ͣߵϡ׷ɶ𣬲°͹ǶѵĴ졣
飡
⻹꣬߷һ˺Сؿ󣬿ɽֱߵߣһһؿڡ
һ˵أ߷ɺ۵һһѪ
ȣȵվֱӣòмĿ˵ңɣʱǹݿȨƣǾ͸ˡȻ㹻ǿǿûйҲУȴǡ˵
磡
ʱ˹һͷ˽Ļ˫ֽıס֪Ҳµҵģû뵽ô졣
ļĺ󱳣СԹϣ˵ûˣؼҡ
ţ
ĵͷ˵磬ҪȥҲˣԺһֱ𣿡
ԣԺúñģԺû˿۸㡣
У㲻ܴߡֵܾĸˣʱͻȻеҰֱϾҵѪѾźˣ޵ȥ
СȻҹҰ֣㡭ڻţȻǰָ𣬡㻹ǰףŲ㡭
ž
ȼ˵꣬һǶͰĻ˻ȥ
˵ĵȻ磬ʱķûаЦݣ˵˵ģҴϲŮˣ㣬ҵǰȴŮˣ㶼ˡ
ȻҴң˫˺üò˼Ŀ⿴硣
㶼øеңȴԼ֡ȻǧŮôΣҲǼðɣĽȴһһҰֵĽУôеóڵأ
ƨҰô䵱ҵĽ㣿ٴγָ磬ָ赱׶һ佻ʻҰְλѣŮĺӣѵ
ž
ٴȻһŤ
γֵĲ磬
һɵļӣʱѾ۾һ󣬺õ£ҧ촽˵ûйκˣǧ׷裬Ҳ衭
죡Ұ֣趼Ǽˡ
Ǹ˴ʱҲڹߵʱҾ͸úİǼŮ˸ɵҲ
ˣء
Ů˵Ļ˵˵ˣ㵱겻һСλĹ¶ѣڻڼǰ˵˵ǻ𣿡
ʲôҽжˣ
òƶʣڸ˵һʹ㣬Ъ˹ĺеǧƷˣţҲҵϷүϵƷˣ㡭
Ǹˡó˵ӦĸŮ˺ҪһġһкܶҪûô׶ˣҲûˡڣҸıˡ
˵ⷬʱ¶һ˿⡣
ˣ𣿡
˴ʱץˣָԼı˵ǧķˣŴ׶żˣ˵ˣ𣿡
ˣbiu
ЦŶŴԳһǹʽҲɱŮˣȴˡ
˵ⷬ§ļתߡ
߳һξңԢСſڴͻȻ˼ˡ
ʱɫѾʼڣ⼸˳ֵϢΰкƴӵظ߳Ĺһ㽫ŴΧм䡣
Сʱұڣһһصǰ鰸˵Сץˣһɱѧ˾֤ݣôѵǲǧĶ𣿡
ǰվһꡣɫѿ˳ҲԵüΪѹ֡
磬ҸսӵϢ²ðˡ
꿪ڵǣС˲õˡҸղѾͨϵСŪǹǱ̬ȼֻԳˡ
ǧĬ˺һصĵ˵ͷȥԼһֵľֳ㣬ҿ׸ҲһҪԭ򡣡
ˡ
ʱһʮңƹܼһ˼Ҵҵ˽үˣ˺ͺͺͣ˺С㡭ˣ


271 ڰ˶
ˣ˵˭ˣǧԲ˫ۣ۽Ҫѿһ㡣
򣬷˺ʹС㡣
Ǳŵ꣬µ˵˰ѷ˺Сʬͻˣһֽ
ҿǧ
Ͻǰһֽȥ
ֻֽд˼̵ļ仰ʮķ绪Ѿ˰ɣҷһУҲǶµһЩ
ʮǰ
ǧĽֽţȻ˰֣ʾ˶ȥȴסˣǧ̣ʮǰ£㻹ǵ𣿡
ң磬˵Ǹʻǧ̽Եʵ
ǧ΢΢ͷüĸšһ
ǧԥһ󣬵ͷ֪Ǵ¼Ϸүʹɩ׷ɱĸŮֻûе֡
ǻˡ
ǧһƨصϣ̾ʵҶԲĸŮģǼȻˣΪʲôҪأ
磬˵СǸҰǸмѾͷץģɩǸ̶£ҪѼѾͷ޸͢ĵܵ͢ʯǧǵͷ˵ⷬġ
ǧﲢûпǧ˵ԺһĨײֻ
д
ǧٴİĸŮѾˣȻҪǣǼˣǼ
˵ǧԼйˡ
ǧ̵磬ɩͼˣʬ屻ͻصǼǰǴҵô죿
⡭ĸŮҲôǼˡ
ǧղŻͬĸŮȴЩĿˣȻ˶ͷǣϷүҲͬ⡣
ǡ
ȥ壬ˣɣʲô˱ȫɱ

򳵴Żʻȥ·ϣѾֻͨΪ˻ضĻƱ
ȥ֮ҲѧɣԺҵĹ˾һ߿һ˵
ţҶġĵ˵ͷ漴ʵ磬㲻һȥ𣿡
߻еҪߣһ˱뿪
ûѾźҪȫߡ
ֻϧƳ⳵ֻʻ˲Сʱٴα
·ӳĸˣȻٽ򿪣нʮ˴
磬סˡ
ģˡ
³ǿأڳϱǹأ
Ⱥ˿ٽĳΧסŵó⳵˾˶ˡ
磬㿴ǵʲô˰ҿС⳵˾ͷ磬ŵ˵Щ״ˡ
һƱƱݸ˾£³Ů͵ˡ
Ҳ˾ͬ⣬ƿ˳
磬һض㡣
Źرյ˲䣬ӳڴ
ͷҲصİ˰֣ͬʱ⳵ٵˣͷ뿪ˡ
ţתȺ˺һΧм䡣ļ꣬⽫Լʵƿ¶˺ɫǹʾ
磬ţ˵ҴԴȥ㣬û㣬ŪˣͦݰΪ׵꣬ϵһӣŲƲ˵
Ŷ
ƽ˵˲ɱģҵóϣ˻ã
˻ã˵öԣǼһڵģӵ򵶿Ҳġ㱻Ҷס군ˣҿɲҴԣǡ
ûʱ֪˭͢߹𣬼ȻҧˣǾ׼ɡ
ĻڻصѾ˵ǰ
㡭
飡
س˿ûб֤ٶȺӵ˼¡
һȭҳֳڰݵ״̬ƽʽڵϡ
顭
ţ緢һ͹
һֹȫǱôˣȫ󿪴ϣҲڹҲȥУȫҴҵġ
µǣȭŴ򵽱ˣ϶Ὣ˴ɡ
˴磬ȴȫȻĻˡ
һˣ绢Ⱥ쭣ҪȺŹǹĻᶼûУһηǽһ׳ۡ
Ҫ֪ڴ·ϣ׶·ɺп˵ġΪ·һĹ·Ѿ˲ٳö˶ӳ̽ͷһʮ˵׳۳棬һľ
꣡ǰһȺС̫˰ɣ
ԲۣϷأһоϷô̫˰ɣôôûݡƹԱأ
ɲľԵģǴ˵ĸ̫ˣµİ·涼ôˡ
ûʱֱεıȫһһʽ巢²ֶദѣЩ·涼ȳ˰ӡ
֣͢ǸһҪһСȻôһˡ
ʱһQQ֣ͣ·ϣֱӴӳһԾһ߳սķȥһ˷ܵ˵ΣǻеĶڣҾϲɵˣɱ˲Ź񫡣
ߵʱΧĶʮѾȫ
ͬʱתĿ꣬УŲᡢȡ飬ְ
˺Ҳ϶Էһ֡
壡ڰˣ˳˵
Աţͬʱһһ߰볤ѩ
浶𣿺Ǻǣһһϣһһ߳䵶ĳС


272 ն
塭
ڴʱֻͻȻ
λڰ˵ĸ֣Ŀ磬ֻͷİ˽л˵ƨţ׼ɱأ
绰һһټ˵ĿͻȻһ
׷ɱɱ˺Сˣ磿ĸ磿ʳ仰ʱĿԵЩŹˡ
Ҳһ£ָָԼͨ绰ˣҵģòƣӦþ˵硣
ལ
彫绰Ҷϣ漴Ȼ˸ĴָһʼֻýҪɱһͨĸ֣ҲףǸţ˰
һһ㣬µ
˼򵥵ĶԻͻȻͬʱԷ
ৡ
Ѷ̵·裬ֻһײеĵײ˽ʮΡ
˲ڶ˴Ļ𻨡
ɶҵıȻ㿳ôڡ
ʱϵļⶼڳ鴤ֻƴһΣľһĵ̫죬̫Ϭֻĵãη壬֣е˷ܡǣеĵܵˣǶ޷̵ˡ
˵ǣƽ˵ŶĵȻûϡ
Եģ֪ʲô𣿡
תָԼĶ̵ѵǵıʦԭһѱڰʦϡ޼λʦУھȻ㡭
Ŷ
ЦǺǵ˵ȻôõĵͲóãͽݲǸã
꣬ɱ㡣
ûǱ£
ٴλӵԷ
ֵֶԾðٷ֮ʮŵͨһ
˵쵽£ö೵·ϣö࿴ֵ˴ʱо˫۶õˡ
µǣеĶ̵ڻ䣬˸һ˸оļµĵâ
ʱɫѾ׺ںö೵Ƶ£˾ͺƾսϽ֮۵һþʷ׳ʡ
룡ǸõģһľȻ׶ߣһ¾ȥˡ
꣬õĺòãǸõģҲȥˣҿ϶ⲻĵӰ
ˣһһôԶѾģԭǻְָ
Χ۵˾һ˸߹һˣҲԽʡ
֨
һиĴ̶˶ĤеҪ˺һ㡣
һն£ƣʹöһնĳϣƤȻеıпһһ峤Ŀֲڡ
Ǻॣ
һҪֱնϣ֣ȻĵûնֱۣȴѾصıֱնϡ
ҵı磬㲻ݡŭ𣬶ͷ϶һ
Цݣ˵仰ֻҪڣұ֤Ϣȥ
˵䣬ǰһ̽䵶תһ䵶ŶĺĨȥ
ޱȷŭûıҲòٺ˱â
ûмת·Ե̻ȥ壬Ҫǻû˵ĵط𣿡
㰡׷ȥ
ֿٷɱһʱ̱ʧ˵֮С
ѽôأֶָԾⱲӿҲڶΰɣ
Ȼûʤɽ쿴ִһĴڣԺһӶ㹻̸ˡ
鵰ģҹſˣҪȥĸգǰв
ˣɶ³ĶУȻЩ
֪ãеĵƹѾԽԽԶͻȻͣ½ŲδعͷѾ𣬡ҸһλᣬҲǰĵϬӦԺΪ£һ
Ϊ£ȥѾģ
Űصұ֮𣬱
ۣ
˵䣬Ѿ嵽İص𣬳ĺն¡ȻȻתͨתʽܹ˶ֵĵе䵶ȴΪε
˸һĨѪҹա
ɤ۴һ죬ǰһ߳Ѫڣ˴Ѿ¶˰׹ǡ
һΣͶ㣬Žظ򡭡
ӰɣҶڰˣһСƨͶȥ
ۣ
ٴɱµ̫ԲͻȻӵ˼£ƺԭһĲӰɱѾӶƮ
ͬʱһĨѪߺɳеİر䣬˫̧ס˺
նڰ˻Щϧ
ƽ˵û취ҶԵǴĴģ±˰ɣ
˵ⷬʱѾյԶȥ


273 ʵ
ɱ˾𣿡
Сӣشھŵǹľεɱڰ˵ĵ壬Щϵ𣿡
û߳Ȼͬʱˡ
˴ȻͨϢƳҶ˵ϻһ
һȪҲһԻֶ̹
Ҳϵĸ֣תƽĿŶʵ
ߡֽԱŵҽУ˳ƽ񣡡
һŶ̹꣬һȻ֮ɫ
ЦǺǵ˵ǰʮĸ֣ӦöЩڵ˰ɣҿҲǰǶһЩ嵱𣿡
˵˵һŭǰʮңҶԼҵôܸĳĳ˵
һּΪŭȴ˫Ŀ΢У˸һĨ⡣
Ц˵ԼǸ˵ģǣ鷳ƨԹ˳ŵģ˵ɱϵ˲ԣΪʲôΪʲôɱ壿
һؿھҵ˫һ֣˵ΪְģɱʿҪֿͽ͸
ɱʿŻҪ񣿡
Ц˵һӾͲ⣬˭˵İ
һһָԵУи˵ģУûɣ
Ȼû⻰½½˶֪ˡøϻˣְɡеɱڣνȥ
ҹɫ֮УеȪ˸ź⣬бԼΪĽǶȴĺ
ߣ
һŲӯƣͬʱֵֺᷭ
Ȼˣнն뽫ַϵ
Ȼûֵ˼Ȼָ黨״ֱӵסеĽ
㡭һ̣иоԼȻ޷Ȫջȥ
ߣ⹦Ӧð籣ֵ𽣵Ʋҡͷ˵ļȻܴ죬ȴ̫ˣ㶥ǿղ뻯ΰɣʵϵȥ𣿡
㣬㶮ʲôҿˣҡ
飡
аѻ˵꣬һĶϣ߳Զſ˵ϡ
һ屳λ
üΪмĿ˵磬ЧǱŪһʵȨ񵥲Ŷԣֻϧ
ϧã
˫Ŷӣ𣬲ҶһԵĺһһôһֱţΪʲôղŲɱ
ߣ
һصĺһϵĸ֣ʲôʱҪȺŹˣˣ
һˣвѪ
һ˵ԭλͨһεĴųģɺΪֱȶᷢˣִഥԲ߲ʿǰ˵ʵ䲻λһţһ
һ̾Ϣźһǳʧ
дʱĿѡ̣˫ֿŵ棬ȫվУ˲Ҫôͣɱ
ߣ
һٴκһĲм漴һ磬䲻Ͻƺţûʵ㡭
ЦǺǵĿźһȴġ
㣬ӵǰʮʵƾ汾´һӮˣҲ㣬ˣұȻҪΪ屨𡣡һ˵
ҡҡͷ㻹еϰ˵ӣһǣм˵ɱ壬Ϊ͢˵ָʹ׷ɱңɱá
ţ
һüͷһšƺ˵ȫû뵽
˵ľεͬԭ㲻ţľεϵʽԸ֤һ¡
һϸֳһ˿ŵı
˵أ˵һЩĹܲˣ㣬ôͻȻǧż
ģΪ
һУ漴̾˿ΪңҪ񣬻ɱǰʮĸ֣˵׶޼ɵֿͽضϵһ
ŶԵްģ˿ŵһع
һĨζЦݣһɣӮϣֽиۣҪЩ֪ܵĶûָ֣ΪһЩνһЩ˳顣
ã
һӳһ֣漴һ˫
ЩѪԵĶ֣ûɱģҲûг
ŲȰ̫չعӰ֮ƮݵĴ󣬲ʱõٵȭŻ
ĹʵڻѾǰμĴˡ
һߴ绹һ߽еһԶ̹õüɱˡΪ̱֮Ϊ֮Ϊṉ̀дλǶ̹ʵõıֶ̹Ĵ̫أȱһ˿ԡ
һ߶߶ҲԷ꣬˫ԽԽ죬ԽԽвϻźľ硣
೤Ƴûپʵս
ϧϧʵսԲɱ࣬սʶǲһ㡣
˶ֶӣûй
һԹսУɫòߵĴڣһ־¶ݣڿͺһǿԽľ
ΪʲôΪʲôôǿеź䣬粻ʵߣԺһС
ԣֹ磬һĻδͬǻҰġ
еԽ裬󡭡
ˡ
ʮӺ󣬺һͻȻˣ̹һֻϣ˵ҳϣҴ򲻹㣬ٴҲûˡ
˻֪֮˵ģʮʵҪǿ

һ˸ʮʵ಻Ϊǰģδشʵս˵ʮǿҲϡ
ȻأЦǺǵʵ
ûȻˣҴ򲻹㣬ھ߱ǡ⣬飬һǹľε֤˵Ķģһʵɢȥһ˵ⷬתߡ
ߣǶ߲ˡ
ʱһԵͻȻгһǹڶǹָ˺һ
飡
ǹҹɫͻأп۶ʱԵúԥȻѾɱġ
˹ؼʱ̣һȴûԴУڹؼʱȫԶܣӵȻȡ
һѪߴӺһȺλ۵ɫһףҡźˣУô޳ܣ
ȥ޳ܣˣ˭֪޳ܡ
еתǹڣֶ硣
飡
ǹٴӵʱҹɫлһĨ˵Ļ⡣
Ҫǹ磬пеˣ콣ϴ󣬿ǹֵ߳ġ
ƺп۶ͬʱѾĶ
һ˦ĶһĨǹӵŵĻͬʱ֡
ۣ
ţͻȻһüĴðһԲԲѪ顣


274 ò˯
ɱˣֶΣһһ֣Ȼĸ˸ޡ
ЦǺǵʵϺ㲻˵ɱ𣿲ΪҿĴʴ˵Ҫɣ
ٺ٣
һһЦھ㲻ȥ֤Ҳ㲻˵
һ˵ȻָСҲ˵仰еԵڵأ׶ϾϢ
ԺڱˣϣԺǻмĻᡣ˻֣תߡ
´ټҪٴһ
ӺѾ»ص·ϣ·ߣͨɢ޶¡
ʱĵ绰ʾģ绰ʵˣ
ˣ磬ʲôʱ绰һ˵ʵ
̧ͷǰЦǺǵ˵߻е£һȥˣ£˱㰲ȫصġ
ԵúܾȣΪ߲ûˡ
㲻Ĵŷ磬ߣ۸ˡ
ţ㡣ڵ绰дԵð˺ܶࡣ

Ҷϵ绰ص̾˿׶治ҪĳЩģƺĳЩĵȲأ
ʱǰֳˣΪ׵һʮ꣬ĸԴ塣
ҲӣŲϢҲͨƳ
磬㻹治ס
Ϊ궢ס磬һ˵ҴԺСˣѹ˵ѶԸ㱻Ҷסɾûлˡ
ô˵ţ£糰
ü͸żְһ߹һ˵ǾǺݺ䣬λǺݵĽϰʵͬСɡ
ţӹ米˫֣һɵӭź
ĲҲûͣ٣ǿ˵ԣǺ׶㲻һҲһˮƽݣҵ٣桭
ãȺ˵껰ĲͻȻӿ죬һֻȭͷſֲľֵ
νмһֱ֪ûУͻȻٶȣúоǰһĸݽϰ˲ʧɫ
ķӦٶҲ̽˫ֺǰ
飡
ȭȭ𣬺͸оԼС۲㱻ҶϣȫܿƵ󵹷ɶ
Сģ
һ֣СǸ֡
ϣ
źһ꣬ϽȥӺ䣬ֻǵ˫ֽӴĺǣ˲䱻һȻˡ
ˣͬʱ˹ȥ
׶ݣվסŵˣ϶ֵ¶е湦ġݽϰһʩչȭһʩչȣһ򵥴ֿڵɲһֱһͨ籩ꡣ
˵Ĺݺ˷âͻȻǰ
ǣ
һⶥһ˵ؿڴλݽϰɫ˲òҰֽ߲˫ͨһ൹ڵء
еɲǣعǶѵĴ첻ԼõͬǶŵ˶һ
飡
ǰǰԾڰ˸ƮתߣһһϰĶϡ
λȸղŵĸǸң˺󵯷ɳʮԶصˤڵء
𡭡һϰ磬Ȼʧȥ˼ֵ
ȴûֵͣ˼һֻ43Ĵ϶𣬼򵥴ֱ߽Ŀɡ
໡
һжӾźλϰĲҽҹɫǺһ㣬˸˫׸ߡ
쵰Ȼܴݵϰ
ովӵĺ䣬ʱź͸֮߰ɫ
Žס˺ϰʱɫҲСӣҾÿлú˵
Ҳ˵ֻ붯֡
ٴν¼٣Ŷ˷˶ϡ
飡
֮󣬺һϰҲڵϡ
Ժݵ˺뿪ֳ
׶ʼһֱûйĽһһ˴ҵһ½ҡ
ȻҵΪֹûɳв簲Σĳּ֣ϵĹѾŭˡ
ӽ賿ʱ֣סĳǼƵꡣ
賿0:25֣裬һԡ۴ԡ߳ûϴ˯Ǿֱߵ˷ǰ
ˣ
ͬʱ
˭ʵ
һŮãҪ𣿡
һĨȻаȵ΢ЦҪߣ㳤óҿɲҪŶ
˵ѾץŰϡ
ģҳúƯģҷܵ顣ٴл͸һɿп޵ջо
֨ѽ
罫վһλش졢ȳƯŮˣһɫPȹԵһͷ˵ľΪԳһ˿ʱԸС
κ˼Լ⣬Ůˣ񶯵ķɾ衣
磬ȻϹһı΢ЦͻȻһסŮ˵Ĳӣ˭İûˣò˯ˣ


275 ߣ
˵䣬һתԸŮһ䣬һرա
ô³ˡԸŮʹס˲ӣƺҲûйݻţڽ뷿ȻˣȻ˳
ף
ʱ˿̣綼һ¡ղԸŮ˴ʱ͸оԼץŵĲһ˵ĲӣĨ͵޷
³ˣ
ԸŮ˺Զһ˫۾Ц״Լ걥촽³мӲ֮˵úأ
ЦǺǵ˵ŮԽԽֻǲ֪ǲֻǲλ
˵䣬Ŀ޼ɵԸŮ˵ɨӡ
ԸŮȻЦӯӯģ˫أŤ裬ޱĵ̬˵϶һеأ

Ȼʾǰһ̧֣ð㡣
ۣ
ԸŮǰһʱһöϸţëİͻȻŮǰ
һɲǣԸŮϵЦʢˮɻһ˵繫ǿˣŮҲţ
ԸŮ˵Ļ˵һ룬ͻȻ˵ȥˡ
ͣŮǰһ紦ȴ΢΢˼֣ö룬Ȼʳָָ֮䡣
ϸţëİ룬ɰɫԭ˺׶졣ָһವһɳĶһԵǽڡ
⣬ôܣ
ԸŮ˵¶˻ŵı飬һ
ЦʲôܵģԼûдﵽҷɾĵĳ̶ȣ밵Ȼܳɹ
˵ҵ
ԸŮ˵Ĵ۾УһĨŭ֮ɫںˣǰȻһ˦һƤžһ
˫΢УվԭزȻһдӲıҾȻץС
漴ͬʱ˲뽫޶أڶм䣬Եһһֱߡ
˭Ϲ΢Цõ٩ʵ½ҵĹҵĹֻҵĹ
ƨ壬ŮС顣ԸŮԱźȻϥȣСѾݺݵ°͡
̧ͬȣҺȻԽŵСĽףĴȵųɳߵ̬
С鲻Ϊ֮ŮȱֱԼǰ˿ûвͶȥһƵ񣬡ˣٶô졢ô󣬿˵µŮȴǺѵŶ
Ŷ
˵ͷĿȴڳ¿
Ҫ֪СֻһɫPȹȳ죬桭
åСõԾȻͬʱϥײѡ
ݲȣͬתܹСһϥͬʱһסС䴦
Ϊ˲ﵽµŮٴѣ˳ƹסСС
һ˵Ķеɶˣ

ķڣһΪļС
飬ˡѽ
ȻСѾˣڴӶ˴֣ռϷ硣
ҾʱĸڷڣһС
ŮһһԹ˵㿴еĶͣ㿴ŮĶгʲôˣ
кǸһеҩˣô͵ġ
ޣ
ŮҩҲӣûõĶ
к
ķڣ˰Сʱ֮á
Կ϶˵׶֮ϵѲĸ֡СǸŮˣй򣬶ĵϡ
ʲôС鶼üµ⣬óؽڼŮ³̶ȵ壬Ȼܵơ
Ƽ󣬿ʵܸС˺ȴǺСģֻ룬СϵĸѨŰס

ƷС綼۵һ˵˵ɣ˭ģ֮⣬û˯
СĬ
ñӲŲţһַ㿪ڣʵ
СĬ
ʱڵһС£ڰ졣
кЦ˵㻹˵ͣŰСʱҲͣ𣿡
У˼ҰСʱҲʮòã治֪ұӰСʱУŮӡ
㡭кɫ࣬Զԡ
ţķٴδСļεĽϣ಻ƻɽ緢һ㡣
ݵǣС߽˼Ӻ󣬾Ȼġ
ҲҪˣŹҰɣ
ˣ˰ģˡ
緿󣬸ڵСٴ𾪵ˡ
ŮԼаıѾﵽ˶㣬㿴㿴˼Ҹûͣڲɶʱ򡣡
кУеľͲˣûŮĶ㣬̫ںŮĸˡ
ޣ㶮ʲôŮˬʱһˣҾʹûܹװŸָܵоʱ㶼ˡŮıӿʼ
кʵܲˣתͻȻŮϣ¶һĨ׺ݵı顣
ŮΪԼаԼĴ̼£Ҫ۷أѵõ¶һ˿ڴС
Ůˣк˫סĲӣһһߺԵģܹˣӸһ꣬±꣬ҪǸܣҵĸ𣿡
û뵽СսȻһׯѪ
ͬʱСҲˣҽˣ˵ʲô˵
ССѾԼָȥˣĽŵеζ
꣡
СղҪˣ仰󣬲ѪǶ˺òãȻͨĺ࣬ĻЩŮһСѾġ
˵Ҳ˭ģҾɵ㡣ΪϹˣӦԺҪΪ£ҲġС˵
ŶϹǹľεʵ
ԡС鳹ˡ
˫΢еԭǷް֪𣿡
ǸˣӦǾԲᷴڵģɱ㣬Ȼ֪С
˵ͷãĵϣ߰ɡ
˵䣬һĨСϵȫ
СһоԼָֻжҧ촽㲻Ժ󻹻ᱨ㣿
£
ŵ˵ţԺ㲻ᱨңһΪϹľεľеԺģ
С治֪ţ㶺תſڴȥ
СߵſʱĽŲһ٣ߣ
Ȼľεһˣѵɱ߰ɡ˰ֵ
Сҧ촽뿪ǰһ仰Ǵ½Ҵ½֪סϢģԼСİɣ˵½Ѿ뵽ĵĻǹ̫Ը㣬ǸһѾǱˡ


276 һվ
飡
С뿪ٴιرʱתص˴ϡ
ϵĸ֣ﵽ˱Ĳˣ
˼һͻȻ¶һ˿ƽ΢ЦôأڷҵĴҲˣ棬ˡ
뵽ɴҲ˯ϥʼЦɽ
ԴС뿪ߵûϮ
ɴʱĳ칫ڣ˹˵Ĳ̡ͣ
Ķ棬һеĵϵˡ
˿ӣӦʮͷ˫͸һ˿䣬ɰȴѪ˿ϵˣǧ
㣬㻹ҪãҶӱǵץˣôһֱ𣿡ģֽ̌칫ϵ̺ùԼҲȼһ̣˵ҽԹ㲻Լȥģ԰ɣ
ǧǿƣܵ˼ѹ
ȸ⣬ץعҺ˼ɶԷݣͻѶ˺ö顣
аؾɱ˵飬иңһЩ˲˺öΪ˲ܵ飬۳һĵ
ЩǾΣᰲȫΣҰȫ飬־ԺֺϷ
Ҳӡ
㽫ͷ̻ҸڣҶʣѾˣ֤ȷ䣬ô
֤ȷ䣿
ǧɫȻ֤ȷˣǴô죿
ֵȼһ֧̣ص˵֣ǹУ
ž
ǧİ𣬴㣬ܴͷҾһŮŮˣ㻹ҪǹҵĶӣҽ𣿡

ص̾˿ǰƽȡҰӷˣҵķɼǱЩִ˼̤𣿡
ҪҶӽɵطУǹǧ
ҡͷؾɱѧ˾꣬ըһݾӵֱΪѾ˹Ұȫĸ߶ȣɱ͡ȻǹˣͲܽط졣
˵ⷬʱҲûΪ֮ɫҲʧһᶨı顣
úúáǧŭЦָԼı˵ǺðҵźŮɱǲҲûһɱһļһǰҲץ
磿֤أʵ
֤ݣһûУҲµˡǧ˵仰ʱԼоЩ̡
Ǻǣ
Ц֤ݶûУǹץˣҸ˵ʲôأͨɱӦȥҵط졣
꣡
ǧò㱩ֿڣһŽ߿תߡ

ǧߵſʱͻȻסӵ飬ֻܱʾϧҲϵˣ¾ûصءͬʱҪȰһ䣬㻹һɫĴӣҵĻԻͻһҪ󡣡
ллҸ档ǧ˵仰ԵüΪӲŶ

ص̾˿Ȼͨߵ绰һ롣
绰ֻͨ˵һ仰ע磬Σգһһʱ֪ͨҡ

ڶϣ뿪Ƶ꣬һ׶ɽȥ
ɽһռ۵Ĵլ֮ԲǺۣΪשߵլԺͨʵ⴦լĺܴԺӣݳʮ֮ࡣ
ȻլӣǽӽɽʵҲ㲻ʲôŴ󻧡ȻĺŴ󻧣Ժһʱ׶ľҡ
ľΪΪĲзϣ׶Ϊľҵжֳ裬ܣվڶľҵĴԺ̾ϢͬèһӯһԾ𣬷ǽ
ľ׶һںУȻ˥䣬ɱϾǻĵһţլʵǾԵȫܻլլӣӵǸǵļϵͳȴûм¼νȥģ紩լԺУҲûбϵͳ֡
һʱѰҺ絽˵Ժеһ䷿ǰ
֨ѽ
Ŷ룬üͷСӦˣһɵҩζľҲûзơ
˭
ʱڵڴһɳƵҲҩҲԷȥ
üϸֳһ˿ʹ֮ɫƣɲԸ񰡣ô׵ľ˵ͷ𣿡
һ˵Żһߵſڡ
ڣһɫƵڴϣ˫ֱĿ컨壬ûһֻۣƽ˵֣ȥ
ô𣿡߽ңڴߵһϡ
㡭ľƺȻŤͷ磬ţ̸ֳһĨ֮ɫ
̧֣˶ľ󴦵ϣңһˡԲ𰡣ǰ֪ô࣬ġ
㣬ţ磿ľıò˫ۿʼʪˡ
ң˵˵ô˵ģʵ
½ܣǸ
ľʱᶼûлش⡣
㲻˵Ҳǿ㡣
ȡһڴչ̧һö룬վ֮ٺúġ
˵ʲôվ𣿡ľͻȻʱһֱŵĿվһ˿ʡ
ܣͷңһվ


277 վ

˵һöľվϵҲϡ
ͬʱľ޷ƵĴгۣ۰磬ôģҵѾû֪ˡ
Ϊ̞ţ̾ѨרŴ̼еԪţ͵
ڷԺʱǡ߹һҩıķڶľĺŵķҩˡ
ûţϽתܿ
ˣˡ
ķܵԺкүڷҽУܼˣ

Ϊķһ仰̳ʮڣмȲˡ
Ȼ˽Ƕľң
д۷Ƕľû𣿡
̫ɶ˰ɣѾǸˣȻȥ
˵Ĵ£һȺ˺ƺƵĳԺ

Ⱥ˸յľķʱִһҽУۣҪˣҸоȺҪըһͣ£Ҫˡ
ҽкΪ׵ɫ̧ҽص߿˷š
ҲǸӣʵľķűߵɰ˿飬Ƭľмܱ
ĿͽҶľҰ
߿ź粽䣬ҴҶұ֤úܲҡ
£Ҳˡ
ҵҪ˭ˣȻôҶľҷ
Ҳ˽ıǸóףеڸеֱƴ롣
ֻ꣬ߵݵǰʱͬʱסˡ
֣塢壬Ǳ𼱡
ԴĶľʱȻڴϵģһ˰ֵֵˣھܲѵеĵһơ
һƣ磿ΪˣҲǶľİְ֣ͻȻֳ֮ɫСӣ磿һ
˵һʱľϰͻȻ졣
ľֳȻļ壬Ȼ֪һЩͨ˲֪飬Ƕľĸףָƾ֮ܲǰܲһĵˣľ
ȻʱûĴ棬ĴҲ뿪ųֵģľھ׶ᣬӵųֲӰ
΢΢ͷ˵ľҡʲôĵģٵһᣬӺҪ룬ܲվͿˡ
룡
һֳ̣˶޷Կصķһ
㣬ȻúվľʱԼĶ䡣
ļ̌˫֣žžžԼȥˣ۰ҲΡ
磬СúվҶľҾԼ顣ľֱˬ˵
ߣ
ɾʱͻȻһߡ
һŰɫɽװͷ˽ͷ΢ݣ˪һ˫С۾˸űĹâֱǺ֣ү˫γ˥ԵĿήֻͨҩЧôһСӸΣ
ʦλȮӵսѣ˲ľƺͻȻֵͷ𾴣ȻԽ͵Ŀڸ˵һһʦ
λʦȴһʹ֮ɫ¡ǺְΪүˣ˵үȲ˸о֪ʹɶҵĹ̹ͣ鿴ܺүտ˼롭
⡭
ľܵܣʱҲ¶Ϊ֮ɫ
ʦ׶Ĵҽ˵粻Уܶľҵ˲ţʦڣȻ˶ɡ
ɴʱ˿̵磬ûŤͷȥλʦһֻۣǶŶľʵ𣿡
ҵȻţھܲʱ˭֪һҽ˫
ľԥûУᶨ˵֪ʦҳԵҩһֱûãҵ˸оղŸ֮ŷġ
룡
ֳٴξ
ҽôԴҽûãԼĸֱۣܲʵİ
ʦϣ˲両һ˿ȻĺɫԶľȴָʵСӣҲʲôֶƭúүΣҾһ仰ôĶľң
ǽġҲǺԥĻش
ǽ̫ˡ
ʦץסһؼ㣬˵λһǽҵˣҲΣˣǸүβ룿ǲΪĺ֣ԺүԶΪ𣿡
⡭
ľҵˣٴαʦɿԥˡ
ķΪϬʦ㣬Ҳʩ룬ķƣҪվ
ңңҾãҪһңӦûվϣʦ˵仰ʱЩˡ
Ǻǣ
ЦһңʦҰѺλˣңҲ㡣㲻ǣķ밡û´ڶľ׬˲Ǯɣ
ҡ㡭ʦɫԽˣЩ÷ϣЩ߳ŭ˵Ϊҽߣյʲôԣ˵Ҫһ꣬㲻ѵ룬úүվ˵𣿡
ʱ䵽ˣ
ʱ̧룬ܲܣ㿴žͺˡ
ۣ
ţͬȻȫ˶ľСԪҪѨϡ

ͬʱľҲ˲ΪʹͺġʹöľЩ޷ܣĺУʱҰ
˰ɣСӰѺүγëˡ
ᣬʦͻȻѵΪ֮ҪġΪ֮ԪԪΪȺŤѨѨͬʱ룬Ҫɱ
磬㡭ľʱܲˣ߽ңָȻǺսѣȴǽңҶӡ

ʱľͻȻһ޷ܵĴ
һɲǹʹ̼ģľȻӴһԾ
ڵģ磬Ҳˣͦסˡ
󣬶ľԼֽ̧СٰһŶӣһ߲ͣȦЪ˹غ̫ˣʵ̫˰
ʱĶľֻۣȴû֣ڷˣһ۹⿴
Ǹʦһ˫۾ɵøͭһ󣬲ҲܿƵվˣܰľή˵ⱲӶվĻģΪʲôΪʲôվ·ˣ
ףʦԭһֱΪⱲӲվİ
ͻȻŤͷŹʦһһٵ˵ȻôΪģôΪʲôҪꣿΪʲôղŻԲѵ˵յӦãΪʲô㻹˵ٵһңվϣأ
ţ
ʺжľ˵Ŀ⣬е˹ʦϡ


278 ү
ңʵģ˵
ʦ˵ָͨӹҽһҲβúүҹʦܰ
鼱Ķľȴֵ˵ˣʦǱߡ
ļ֣̌ʳָ˸ȦȻָŴ
ǣҪߣʦʱɫѾ˼ɫ
㻹ѵǵñ˵ľʱ࣬һ˫Ŀɵ뵳УԵʮˡ
ңúúãߡʦתһһԺһҪһ£ûĳŶľΰʹ˵ģߣ
ߣ
ľͻȻһʦǶľû׷Ѿˣ㻹ڮҶľңҿ㹶ʦԺҲ׶ҽ׶ҽҲҪٿˡ

ʦŲһ٣˶ľ㲻ôҰһֱΪү壬ľүӿǿķӣҿǸҽ
Ҹղ˵ˡ
ľԺڻĶҪҽˣڻȫ׼ٿҽˡʦҽݻؼҰɣټˡ
˵öԣôģ˵׵㣬ѾһŴʦµӹҽľɤ˵ƽʱ֪˾ΪҽʦǶľҶʮֿڣչģ㲻ҪҶľҵ;ģֻҪԸ⣬ʱԳΪһˡ
ʦŵȫٴζһ¡
ǳŴĵҲ֤ͬ㹻ĵ̡
ʱܲϲЩˣԼұ۸ˣ쿴ľôţú

ʦ̾˿ʱƲ˶ʮ겻ֹ֪ˣ̫̰˰
˵仰󣬹ʦתˡ
ţҶͶľΧ
СֵܣȻҽ˫ȻҶӸκˣҸôлأľһŶӣһ磬϶Цݡ
ɲ˵ľɲˣϰ֣ôϵܣ˺òãҵսѣȻھܲѵʱǶϴ󣬿ϴҲͬ㡭
öľܽܵǣѻ˵꣬ȴҲǸ˵ǶŶľ˵ϸ磬㲻øҿӺҺֵܡ
ۣ
ľòѪҲЦˣѾıݵȷҰ
˸Ц̧ĶľļУȻվҲߣԭήľȴûг׻ָԲҪߣҪϢٰºһµĽˡ
ûϵҶѾˣʱ䡣ľ˵
ľ֣ϰֶľɲֵϵܣ㿴ҶӣҪҪٳԵ㲹ҩɶģ
ҸӰɣõø졣

ʱĹʦͬ˻һӶľҵĴ˳һֱͷҲ䵽˼㡣
û߼͸оԼײһǽϡ
ף
ʦ̧ͷ󣬿һĸߴ󣬱ϻһ״ꡣ
ɫ䣬ŹʦʱλҽʦоƱһͷҰ޶סɵô˸
㣬ǲǽլˣޱ飬Եú䡣
磿ʦƺֲϤͻȻ뵽ղǸҽ˶ľˣƺͽ硣
ͬʱ
үĺˣۿȥģڴСʱǰǽȥġ
үǣǰڻңרŸ̽ϢˣԲῴġ
겢ûṶʦĶ˵ŻһһүĽš
λү۾ȴһֱŹʦ
ʦûи棬Ƕˡ
ͺã㲻÷ϻˡү˵仰ʱѾƹʦŶľȥ
ڸղŴ꣬һۺ󣬲ûм
үţȻլʲô˼ң
ǹ̫ĴڣȻϾǶľң֪ôֱӴȥ᲻¡
أڸ½Һ½ˣûϵ
ûҺ½ҶţǺǣ
Сţ첽뿪
ʦں棬ͷһֻۣ϶ľǰĳү
λү˵Ҫ磬ڸ֪˭ȥ
ȻΪľҵıڣҲеʢˣû仰Ĺ򣬾Ͱλүˡ
飡
ԶĹʦûпүγֻ֣׳ıڣɳһɽľլү󷽷ﴳȥ
磬ҹүʧڴլںȴ֮󣬺Ƹںһɭլ
ţ
Ժڵ磬һڶľҵͬʱü
˭ҶľҰ
ǶľҵĶˣȻ˸鷳ǻ𣿡
ߣǳȥ
ڶľ£ͶľڣһȺ
ʱȺлһ˺ꡣ
һʽľ£һ̴΢е˫͸һ˿˲еʢ
һֱ䱣ְ׾룬νǴ粽룬ȫϢƳһǸи֡
ȫ׶˵Ҷľ˥ˣûжƺˣľһڡ˿ڴ̴˵


279 ְһ
ľүүҵģͽԼɣȺվ˳һݵ˵
ûǶľҵĹǣ̩ɽǻĶһţȫҪΪ֮ĳСֻľүΪ˵͵һЩϵΪˣүӼö궼ûڹ¶ˡ
׶һЩŷ֮Уö˶Ϊľ˥䣬ȻҲǳţǸ׶һȣѾһߡ
ǽ죬ΪľվľүҲ
һڣŴ̴һָ㽭ɽ֮ɫСһ㿴ͷҶľ̩˵ȥĻܸ𣿡
˵䣬ľү󲽣ŵǰȥ
һȺ߽ԺʱǡÿڴһԺͨŴ׷ˤ˽
ͬʱǹ̫үų롣
λүӭ϶ľ̩ʱĽŲ΢΢һ٣ǰѾ߰ʮˣȴ䡢ӣ˫бŷһĨ˵ʢһɣϺȻбִ̡
ףС°ȻܵҶľ£
ڶľ̩ĶľȻʶǹ̫꣬Ŀ˵ҲʲôɣӦףƶľҪʲôĴۡ
ǹ̫˫һУ˸صƽ˵ұ˰һҲңȲ֪ǶľҡҼȻѾˣٿǺˣֻ˵ðľңֻΪ
˵䣬ǹ̫һΣĳ
⣡
һʱһĽײ
ǹ̫궯ͣ˳ֽϵӰ⵹60׳
ǹ̫꽫УһԵһ𣬺ܿͱһһװ˳ǹˡ⻹꣬漴ǹִ̫һ֧30׳ѩǹ⡣
ԣ
ǹϺúһĴǹ˻ǹ̫С
ǹΪǹʦõĶרңϹڵıʦִɣǹһǹʮ
ǹ̫ĿԼеĴǹϣѵõһĨеı飬Գδһܣ磬ҳһս𣿡

ľŭָŻǹ̫У㻹Ҽǻ𣿡
ľƢ󣬾Ȼֱͳǹڶǹָǹ̫꣬Ųţһǹ㣬û˸Ϊͷ
ʱԺڣձ쳣ѹ֣˵Ŀⶼе˻ǹ̫еϡ

ٴ˸ţǣҼȻˣûĵͽֽŻ˵ҪҵǹΪľάҵҲͲˡ
ţ
һ̣ľҵֶ硣
磬ϴ󣬾Ȼ˵˳еǹ̫ţˣľĴָ
ľҲ˵ϵܣǰгΪʲôųֺݻףڻ磬˵Ҫ˱Ǿ͵ս鰡
С磬᲻ʲô᣿
׶綼ǷǳңҲǷǳˣҾãᣬǿ̸̸ˡ
һһȻľҺǿһǰʮ꣬ҲԸǿѹ˵ͷ˻оƺЩΪ˿ɵԭɡ
ʼЦ˵˵ᣬţɳ𣿡
ҲţһдǹʮǹȻ˵һһƬǹӰγǹҲţҷǳĳЩ˵ҳϵ󱲡
ã
ʱľ̩ͻȻˣǲָ󱲣Ҳǳ㡣УͬҲˣҶľͱˣȴͷҺ
˵䣬ļ̩̌һӡ
ͬʱһֱվү봦׵λ꣬ͬʱ
ڶ߳ɲǣжľҵ˶һ
ʹǺþûˡ
ΪүǰľԱλʵɷǳֲ
ϵǱϾᣬʹĸֱȣעȱЩ̵ģүһѵ
ľҵˣʱСš
Դʹˣеǹվñֱûаη壬һƲĴǹһƱǣսڡ
ľ̩ٴοڵС£Ҷľ鷳ͷӲûбʾ͸ߵСһɣӮˣҲٲִ£Ҳ׷㴳ҶľҵΡˡ
ˣүñǡе
ľ̩˵ͷٴλ֣ɣСӣĶȱѪԵ˰
Ӷľ̩пԿүǺ͵ġ
漴ʹͬʱ֣һһɱС
ǿ
˸һ֣ǰһ⿴ͻȻٶȣѾﵽ֮С
Ȼ˵ǿ֣ƥȴǳС
΢΢һдǹ˳ǰֻһǹһȻ߰ڵ
飡
леĴʹȭͬʱǹˣǹ˵죬ȴǹϵͬʱˡ
һǹΪʦŻǹѧһʽǹԨڿҵڶʽ
˳ǰ粽дǹͻȻһᣬǹʽ
ˣ
ʮеĴǹڳеһ㣬ǹնĴҲҲĴ
Ӵÿֲǹ
翴ֱ⣬еĴǹʱǹǹβ£һ˿Ӻİͷ״
һ˵ϣǱǹβɨУҲֱӽ˵ء
ʹͬһǹĲ֮
ûӲͬʱ󳷲
뵽ǹȫ󣬳һšּǹǰͣǹʽǹս
һǹڳе£Ƶ͵һ䵽˴ǰ

ĳһɲǣʶԼǶ㲻һǹˣٵĴˣȻ
Ȼǹⶥ֮ʣȻһץǹˣʮصĴǹͣ
ʱԺ֮ȫŵĳ̶ȡ
ˣԼǰ·д˰գ漴תǹͷǹһһʮ˸ǹӰǹŴȥ

Ӧǹ죬һԾ׸ߣڶһʽǹкڿšתһƯĴΤʽķߣ˫ŵе沿
ɳмΪ򶨣㲻˫մǹȻһǹʽ죡
ء
ǹɲǣʮصǹǹ˾ȻһĻȡ
飡
˫δߵУ㱻ǹ˳ƨϡ
ֻһ£оԼƨɶѳʮ˰꣬漴˾͸˻һ
ְһ
ǹʱ͸һɷâ¶ĸоȻһһȺˣȴ·硣


280 ھͽ
ʱͷԼؿڣһпףڳëڣпϵһť۾мѿһڣëҲһи״Ŀ׶
ÿǹȵǹַٽһҶҪѪ˰ʱı𲻶ȻҲЩ¡
ͬһǹɵĴʱ׹䣬ִﵽεĸ֣ˤһ¿϶ҲܻܿܵЩ˺
Ȼڴ˼ʣ粻֪ʱ˴λϣ˫ֽ׹ӽס
㡭磬лл
ʱ״̬״̬һνǴ䣬ЩԲֵûܰС
ûϵǾˣһֱ˵ǳģҹսˡֵúɣŴصľ̩ߡ
ľ̩Ŀ⣬ҲһֱͶϣСӣĶֺǿֻҪϿڣͷԸΪ㽫г⣬Ҫ֡ȻҲϣʧһĸ֣ǣֻҪ㿪ڣһжܡ
ҡҡͷãǽɡ
仰תУЦǺǵ˵У㲻ɵӣᱻЩ鷳˵ˣҪôĳЩ˵ĺôҪôҪһϸߵ͡ҲϻȥʲôڹϷָߵͺˡ
ܺ⣬Ǿȷָߵ˵е˫һĨĹʣһ˳ǹѧϣ֮Ϊṉ֮̀Ϊ˵óõеĵеǹɣ
ৣ
һһϣƱħһ䵶С
䵶һ֣һƬ
һ䵶ȿֲƯǼѧΪһˡ
ǷûУѵñ˵ĸо͸һ
֪ΪʲôҸоѵһǳ
ڶľҵȺУһǴСģֶ壬֮һֱŻԻͣΪִԺǵĽٹƫƣ඼Ҫ˫ȫġ
֮͢Ȼֵûа㷴֮ʵҲҪͨǿ˲ֹһô򵥡
Ȼ˵۹Ҳ˵۹ܶ
̧еݵ˵ѵǵ¹ʦϣϵǰרΪҶıɳϽͳɣǹжŶ
ҵǹҲһǹʮصĴǹ˵һǹֱָ磬սҲ˼㣬磬ɣĵǿҵǹǿ

ԥ²ʲôһڵһɱ˳ǧǰһĨڳеĺǰը֡
һ̫죬Ҳ̫ͻȻһɲǣΧ۵ĶľͬʱŴ͡

ȻеٶҲ죬дǹֱǰʹ䵶ǹгһ졣
ৣ
ͬʱͻȻץһţ䵶ǹԶתٴλֵĺ
ף
ʱ˿̵ĳжһףû뵽һ䵶ȻãƵò˰벽űܹһС
漴һϣٴν䵶ץУ˳ǹ
һиΪҪץǹָ䰡
еǹҲһָͬʱſʹõָɨͬʱǹβŵĴǹͻȻǹβϥǡ
һʹǹβ䴦
˵һֽ֣֮ɣ˶ûйĽˡеĵⲻͣ˸һֱΧŶֵ·ת
еĴǹСΧȻû䵶ȴȽַͣǹ⡢ǹˡǹβн
ÿֲ˵Ĺ򣬻ܶÿһСϸڡСؽڵĿﵽ˼°ɣ
ģҽǿˣҲǴСүӱ䣬ɸ˱ȣǼֱٰ
Ƕ˲ñСΧĸ񶷣Ӧþڼȭеȭţ֮ذɣ
ľҵԽԽľ޷ԼҪ۵
Ȼ⻹ֻǿʼСΧƴӺͬʱ˿һ
䵶бָ졣
˫ǹڳϴǹǹܣ磬ˣŲͬȻûбиһƴʵȻǸС
ǵȻҿˡ
ʱҲǫ飬˵仰ٴνŤȭеţɣҿɲǸඣ
ִǹһǹСۣȻҲˡ

ȭͷҳһͻȻһԵ潫ǹͷ񿪣ͬʱͬʱ
ৣ
ηֿһλʱдǹͻȻһӣǹβ˹㣬ۡ
ͬɢһƣͬʱתֵܹĵ䵶غĨȡеĲӡ

˴ʱĺޱչ˶Ծʱ˵Ķһ壬ɺΪƶٶȺͷٶ̫죬ö˿۾ˡ
˶뵽ʮӺ󣬼ĿյϣǵǹӰһƾƮ
Ȼ־粻ˣǿµƣѾŵΧ˲ͣĺš
Σεĸֶ˸ಮ٣Сѧţ
Ȼţھܲѵʱѽ̹ٶι
磬ǰֽչ¶ͷǣһսʤ¶ǰʮ˰ɣ
Χ۵һ߿һۣȻսЩȴѪڵĸо
ߣ
񶷵ĳУͻȻߵ磬ʵ̫ˣ޶ƣȻδбɵնɱͨĵֻ֣ңעҪܣ
ţƵӷ𣿡
ǿ˵ҪҪģڱضӮ㡣
ޣ
仰ǰѳˣúķʽ˵һھͰ㣬˵ɣʲô
˶ľүӵڣˣԺڶľңүӵڰɡߴ˵
û⣡˸⣬дǹһһǹֶȥˣԺ͡
ûĿܣھͽܡ
˳еĻֵܹǹ䵶ͻȻ׳
ѩ䵶ڿתеţ֮Ѿﵽ˺˼ز
һ̣ŵ˫ͫͻȻ˼û뵽ȻеıӵҪ֪ǳֿȭĻεĳϸռƣϾǿһΣһ׵ŵóвš
䵶ʱԴǹһƣȻ
ˣ
䵶ǰͱǶ˴ɹתĵзоһ亹
ߣȭ¯ţٶɱнǰֱʱóʽȭĵʽһȭ¯
㡭иоһȭΪֲֽ˵ڽûվȣ״̬ȫһȭе
ɾΣգеȻȷķӦȫǹǰ˫ǹһ
飡
ȭͷصǹϣǹþҲóҡδ󲽺ˡ


281 ѵԸ⣿
Ӯ𣿡
꣡е㲻Լ۾ˣѵܴù֣
𳳣ϸţҸокܼס
ǵģɽŴǹ֧ţȻҪվȵĳơ
սʶǿĴڣ̵ַܸĻӰһϣҳȭͷûջأʳָָͻȻָ
ʶһɽȭУȭ¯֮
һĨŵ΢ЦָһǹϣǴ˸ղȭͷеλáһǽָһȴ˽졣
һɲиоһɺƵ˳ǹ˴ݵ˫ϣֱ۷顣
ʹĸо˳ųеֱһֱӵȫԿ϶˵нȭ¯Ҫȷȭȭ¯ǿɡ
׻ĳУһ˫ȲͣĴŲЩϡ
ȭ¯ΪҲ𣿡дʱ˫۳죬ǹ˵˫ֱѾ
ڳ׼ȫ֮ʱȴȻһҿתȥ
ղ׳ǰ䵶һתŷ˻вͷ䵶һᶤĺġ
꣬Ȼֻ
ǿƵĹ£ȻܷӦù
ô

ľҵ˴ʱ˿ûаŴ󻧵ĵˣЩ˸СۣɴڴСһ
ͬʱһնյôǹ䵶
ǣһɿֲľڳеغըһ̣ûκηӦ
ֲľ磬ͷǰ裬ԵͷƤʹ
һУҵɱﵣжܸܵõɣ
ȭͷͣ˳Ժ紦û룬ȭѾöֺˡ
תڵ˫۰Ѿ˺Ѫ˿
һգգĶȭͷĬ˰Ӳſڵһȭ¯ĹٷˣղȭͷͣסԴǺǣ
˵󣬿Цһ˵ʲôˡ
ôԸķ𣿡ջȭͷЦǺǵʵ
ҸľүӵڣͲӣҲΌܡе
һԹսĶľ̩үӣ΢΢һĻȡлǹ̫иڣȻˣǼǹͰڸɷ˰
ãߵͷֳˣҵúúø˵һˡ
ߵһԣԼ䵶Ȼ˵½𣿡
ǣлشúԥ˵һֵйھ£˵Ҫǹˡ
ĺôʵ
ˡ
̹Ȼʵ½ܲǮָ֣Ҳһһµġ֮ǰ˵ֲɵӣô᲻֪½ΣȻҪ㣬½ܻҶԸ㣬ҵȻҪš
Ұˣһ𣿡ʳ仰ʱԵ÷ǳࡣ
ᣬԲΪǮҿĴڣԶΪǮɱ˵Ĵ֡е
ǾOKˡ
תЦǺǵĶԶľ̩˵ľүүһƷպϣҸӮڣ𣿡
үүҺ⡣ľ̩ǰԳүү˵Ĳ統ˣֵ磬ҵķһүүڣҵķɴ50´׵ę́
ãЦ˹
ҲȥľҲ˹
ã
ľֵҲɶľ̩ȴ˵ͱˣû½ǸСһһֱЩ飬ǵһ£һֱڱľ档

Ϊдһ粨Ϊǿʤ
ڶľ̩£ڶľλֵܵŬ£׶ľ棬ʼһ˿΢ı仯
Ϊеʧ֣½ܱյϢ
ĳʽȪƵڣ½¶Ȫڣ˫˵ţ磬Ҹ˵ôˣܵøһ̬ɣ
ţһ׳ȪԵĲϣŲ豭Ȳʱֱ£Ŷͷ·͵ùĹĵġ
˿ˮţ˵УҿĴڣôȥһǻεСһ
Ҹ㲻˵ǵ֣
ƭˣֽѾˣǻ֡
ţЩͷˣżɽ˵ҵ٣һֽ紫ҥԣգŪüȥ磬Ǻǣְҵˣ½٣ΪЩϰ˶ͷԼ֫Ĵ𣿡
½΢е˫УһĨײɱţ磬˵ⷬǴģ
㲻֪𣿴ɣ
ţЦǹľεС飬Ѿֽ繫ˣжľҼľ׶λֽ̩˵½٣ҲǸʲôԹñǣֽ磬ǡ
˵ⷬţվŴȥ
ţ뿪½ƵĴȪ˳ͷ˿ɫС˵ľҾȻˣ磬СҲܺôȥˣҪ㲼һһʧľɱ֮֡
׶һլԺУҼǧվһ̫̫ߡ
̫̫ϣһ飬һñȳɽ
̬ôСıסˡ
Ĭ˺һ̫̫ͻȻڵǣСԣܰˡҲǲСȥġҲǲɱźŮһԿ϶ǸСӣҰŮйأԡ
裬ףǧͷ˵

̫̫еķŵһԣ͸һĨ֮ɫǸҰ֣ҰֵŮˡ
ף֪ôġǧ˺裬Ϣɣȥš
ž꣡
ĳߵKTVĺڣ͢һƿ82صˤڵϣýԵģǶǷﰡǳüȥԸ磬ûɹȻôҵľɽǶǸʲôԵģ
͢ǰվźüϴ˵ļһокݵĺ䡣
йһָ͢źϺ飬ȥְ˵һֻҪϳ֣ԸһǧǺݲһֱӪʲô鷳ȫǽ
ãϾͻȥҰ˵
һ£ϸֳһĨϲ֮ɫתȥ

̫ܺˣǱȲ˾ඣ
ľүӣ¾Ʊ˵磬ʣ´ƿ50ܺȾͶ˰ɣ
ðֻҪľүүۣҾͲˡ
һƿþƶѣôأ
ľ̩ʱȫûһеļӣȻΪһ̾۵ģҵŮСͫǽˣȴǡ
ʲôҽҪˣԵĶľһ㵵ʵүүҽҪ޸˭
һˣƼҵĻ첩һײ顣ʵҲ֪ľүүƼôѵԸ⣿˴𰸣ľͫҪ޸һʱһĨŭɫ


282 һ˵Ļ
ľڵһվүүôܴӦ£ƼʲôţƵģô飬ǲǲǼҷˣ
ľ̩ƽ˵㻹ǸˣֻˣΪҶľҺ˰ȥһӻһҲˣľҿ¾͵ó군ˡǣָˣԺڣǶľҽκһ塣
˵ʱļ̩̌ͷס˶ľ˫ۡ
ḻ̬̌ˣɱϻƼңҽӻ
һ˵֪Ϊʲô׶һβҲΪ㣬ڶľͫйνӴȻ̸ʲô飬Ƽץʱҷһţֻƾټ֣Ҳܲܡԣһ㣬ΪûƼģǾڻһӻô
ⷬľȻǰһ磬ҵϴ⻰˼ǣҾҽ㲻Ϊֵܵĸ飬ҽ㱾˵ԭ򣿡
ţ
˵ͷԭı֣ؼģǱľĽĻһӱκŤ
Ҷ
ľ˷ܵ˵Ҿ;ðɣҽˣĺҡƼǸ첩ͲУ磬Ȼϴ󣬿ʵСɣҽӦñɣŮשɣ
ž
ȶľѻ˵꣬һĺϣѾı˵˵Ҹѹϵ
ľԴ˵ҶŮѵĹϵ
ž
кľүӵϹһ˿޵΢Ц
׶Ƽңλ׶֮һĵλ졣ȻƼҸһȥӵܽڤ׵ľٶΪʾŷʵǾûдٰ죬ҲһЩѡ
ǰƼོĴׯ԰ڣѾʼﱸ
ʽһ죬ׯ԰ĿյϣͣһƬ
ۡͰµϣƬյϣԵüΪͶ˵͵ˡ
ׯ԰Ѿ˴ʽĲȻʮµ䣬ʮ̨ŵĹʽյڴů磬⣬¶Ҳﵽ˶ʮϣò˸оܡ
ڣʮŲмŴ̨̺
⻹һ۾ͷ̨ǰ
ǺǣûƼң⽨һΪ˽ڤףȻ˲ܡ
ɶ취˼һƼţƣ˼ҲûôˣֻǷųϢǮ㿴˳Ҳû취
λɱ˵ڤҲǻ飬˼һƼҰϲ£쾭òã
μӻƼⳡڤˣöﲻΪʻƼҵĹϵֲòŴ
ڻƼڤ׼׵֮ʱһڶľҵҲӶľҴլ˳
ƼңǾȻģҶľҾˡľ߳źŮĺӵţҲˡ
ƼݵǣǾȻҶľңҽץȥҪѻƼֵ޴档ľ˵
ϳɣֳͷҶǶšľ̩վڴſڣ˫ְ˵
ЦЦûиųһߣתʧڽֵϡ
Ƽׯ԰ڣĳС¥ڣľͫһɫĻɴױ̨ǰ
ڶľͫվĺ׳Ķ񸾣ضŶľͫʱڳš
ľС㣬ڿˣܼ޽ƼңĸϽµױһ͸ˡ
ܽжľСˣӦýˡ˵̣㲻ױҲУϾˮ飬ҲƯҪھ͸ǳȥɣٲǿҪְܳȥ˰
˵䣬Ȼ׼ȥӶľͫ

ľͫһʼ뿪񸾵ĴֺƽվȻתſڴȥ
ľͫ߳ʱһЩ׵ˣվſڵء
ˣڶд̾ӣľͫץļһҲǻƼҵڶеһ֣Ƽҵǿ
ҲãȻ첩ӣϾڤ飬ױʡ
ǿһ۶ľͫȻָָ¥ݴȥɣĻɺԺһƼҵ̣ԺǾͲɻˡ
ľͫҧһ촽һﲻת¥ݡ
ʮңׯ԰Ѿϯڲ̨ǰڳһźľӡ
Ůϣ̺һͷмһŮˣһĺڰƬǻ첩
ˣ˰
ȥˣǶľҵĴС㰡湻Ưġ
ǿϧˣôƯ椾Ȼ˽ڤ飬治֪ľôģôͬأ
ΪľԸⰡûⳡ񣬶ľҶû𣿶ľҺˣŮ޽ƼңԺ¾군˺òã
ڲĲٿˣʱڶԶľͫƷͷ㡣
ɾ͵ľͫߵ̺мʱׯ԰ͻȻһƬɧҡ
ιʲôˣǻƼңǸҴ
ǰѳͣ£ٴǲˡ
Եģͣ캰סǡ
һ̣˶Ťͷ⿴ȥ
һӳֿϳһƬ̳Ųﴦ˹棬һȺƼҵıȫ׷š
ں̺ϵĶľͫҲתͷʱһ˫ͻȻһĨʣ0999ĳƣҶľҵĳ˭ľͫ
ľң
ȥˣľҵַʽҪְ
ľңǲ͵ȥ𣿡
öǶľҵĳ󣬶Ѿλվ
ŵЩ꣬ҲվǸŻ첩ŮˣһĨȻĹʡ
ŮĴӣôҶľμأ
һĳŴ򿪣ľͶľ˳ľǶľҵ塣λԶľҵĴһ˶һ
ҽĽ飬ܵܵľȻһֱ֪ôӹأôʲô
ڶӳֿҲͣڴӳƳһΣľϣһߵĴ㣬ŻɴƯһѵһ˵Ļҽģ
СͫҪ˭
ӳֿͣȣľڴӳ߳
ľ𱩵Ĵڣһ³㳶Ųµڵģ˭ٰģͨǶľҾǼҵѾͷռ𣿵Ҷľû𣿡
ľһͬʱεĶľڳ˴һϢľҲ׼ٵ͵Ϣ
ľҵĺ׼ңǺܸ˵ġһˣ˫˳ҳŶľֵҼ첩ڼǰȥףͬģǳ׽˹
˭׼ˣ
ľ˵ͬˣŮȴһֱӡ첩ţҲ˵ʲôڻ첩ģȻŮǼһ˽ڤ飬ֱǳ
Ƽλ˶ľĻüѾ
⻹꣬ľϳŶľ֣ͫ㣬֤ģһԳ뿪ĺˣң۰֡壬ҽ򣬶ܿ޸һˡ


283 ǰɣ
ŶľͶľǿƱֳ̬ը˹μӽⳡĿǣǽͷӶ۷׷ף
ţƣľҹȻԸٵ͵ȥˡ
ٺ٣ľҲǱƼұƵģ׻˵Ӽ˻ҧأοľҿɲӡ
ľǹڴƼҵҪִ󣡡
νֵĲ´󣬴ʱֳһ϶ſϷ˼
ղűľһ䡰˭ǽ׼ˣɫˣ˵ľѵٻǻƼҽѻѾˣ쵽Ķȫ׶ȫĶͷҪΪʲôĺ
úס
ľͷͦصŮԼޣܼ޸һˡŮԼޣܼ޸ջƵˡ
ž
ľĻŻ첩Ůˣص߿ǰĲ谸ľôĿ磡ҶڶĪʧ٣ҼϻȥҲһȥ޻ءֹٻ飬ǾһƼҺ۸𣿡
ȥģ
ȶľ˵ľֱӾͿˣǻĻ飬СͫԼͬǲҪİǼСͫץǻƼң޸ˣ㻹˵۸ǣǲҪˡ
ŮȻǻ첩裬ҲֻԼӵⳡƵڤ飬Ǵʱľؿھ˼춼˵ˡ
ߣ
һֱľصߵǾû˵ˣҴֶˣһƼ϶棬ҾͰѻ̵⣬ⳡ˭Ҳֹ
Ҷ˵öԡ
ƼҵʱҲ˳˫Щ׵Ǹݽɫָһڶľҵˣܲ˵ֶӻ첩ǰ˵ǶľͫȢ⵱ģһԸ

ͬʱղ׷һȺƼұںͱǣٰѶľҵΧ
Ȼʱ򣬴һϯ׻ɴĶľͫȴѾ˳̺첽ľһˡ
ΪʱƼҵıΧǽľͫܲһ߳ҹ
ֵĳǺǿģһƼұڱһߵõɳԶ˳ƻҵˡ
СְֻͫҪ㲻Ը⣬ҾԲûƼ˵óѡľŮֵ
ľͫܽΧȦߵԼϰߣС˵֣Բ㵣ˡ
ɵŮҴӦ첩ףҲẦߵһְֱΪͷľŮļһᶨ˵
ɶȺɶĶ
첩裬ŶӵǰһŭĴľͫҶӻʱôϲ㣬ھȻܣҾ㣬㵽ԸԸҶӣ
ľͫˣӻŵʱҶһֱûͬκνӴοˣҴҲû˵Ըӣһȷ̬Һ
ˣСˣ첩ļţѾȫʧ̬ˡ
ϼ˱죡ľڷôǰɣϹŵʱǲҲǿȢģôϲҪ
첩ֱۣƼҲҪڣȴƼ϶סˡȻڻƼǺˡ
ľùסӵ졣
˵˺ƤǼүڣҲ治ܰôҪףǼҵүӣɶСˡǶľҺˣһүһ첻ˣǶľһк³𣿡
Ҷ˵öԣûһţǼֺˣұ֤ʱǶľ군ƼĿ׺ݵ˵
Ц˭˵ҶľҺ˵ģ
ľҲҲǶľҵ𣿡
㣿һˡ
Сӣ׶ᣬ˶֪׶٣֪ҵүС㣬˭֪ü궼߳
ֶ˵忴㣬㻹վǶľע˥ˡ
һȺƼ˴ʱȫ˼񣬼񶾵ڹŶľ
öȻſֵ̬Ҳкö˶ԻƼҵ̬ȸеУò˵Ƽ˹Ļﻹеġ
û취ľٵľôΰ
ȳ˱˵̻Ƽӣ˺ܲ
û취ƼŵıǮһ첩˼ҼﻹкüҺϵү˶ҡ
ڻƼŰ衢öС֮ʱһֱϵĶľͻȻ
˵Ƿ˵ɵXֻ۾ǲзϵģ
ڶľվ˲䣬˶־״̬˦¶ǰɧ˵Ƕ۾ҿˣңľվˡ
˵ⷬ󣬶ľȦ
ʱ˿ֳ̣ж𾪵Ŵͣһ׶᳹׶Ϊ޵ĽɫȻľؼϵվҲ׶ǿƻع飬ľҵ֧ľһδ
ôŵ˰ɣǣҪҽľͫؼң˭ľ
ľͫԼĵܵվ˫۾Ȼʪˣôģˡ

ľЦǽκõģ㣬˵ģ˸˰˵ҲӦõ˰ôûأ
䣡
ľĻڻƼׯ԰ͶһذըһѻƼ˳ըëˡ
ľͫˣľĽ򣿡
Ҫ˵ҲעǻƼҵ첩СӣٸǻƼҺ˵˵ķˡ
ľվʹǶľվǼҵһж㷢һЩ⣬Ǻǣ
в㡱в
ֳлƼˣʱжȼ˳޵Ļ棬Ϊ̬ܽչʲôľôһ֣ǻƼ˵Ҳˡ
Ҿʱ򣬴ӻƼȺ߳λꡣ
ľһƼҵң浱һƼǻƼҵĻţҪս㡣
׶ӵܿɶ˫ȫ̶ֳֵȣû˵ҶĵģôЩСɣһͨҲ㷢ս
һҲսȻһֻҪһ֣Һܿصϡ
ƼСڣĿⶼ˶ľϣҶһɲĸо
ȶľӦľðǻƼȺӣǼҺȸպãǾҪսǶŧ˰ɣ
ľС以սЩ峣еĽļʲô
ǰһ˵ǶľһбҲԳֶ𣿡
ݣרųŶľҵϲ嵶Ӱľһˣ
ľҲӦսҲ߲ˣƼҲôӣƼҲöľ뿪ġ
˵ЩûõˣϷɡ
ʱԭڲˣ˳ܶ˰Ѹעŵ˶ľ˵ϣ뿴ô֡
ȻʱĶľ֪ʲôʱֻͨһ绰Ҵ˵ȥˣʲôʱ򵽣ڿɸ˹ǰɣ
ˡ
ʱ˶оͷϷһ̧ͷȻһֱܾɵ˻Ƽׯ԰Ͽա


284 Ƽҵ
ԣһֱܡ
һֱͷϷܷɻԶ
ֱգΪ߶ѹúܵͣǿ·Ϯţúö˶۾Ϊ׼ľ޴Ǳѹú졣
⻹ֱ꣬ڻ䵽ʮں󣬻żͬʱ򿪡
ಣ
мֱϣһӰӻһԾ̫ԡڣ档
磡ľͫ˺е㲻˼ĺһһֱμǵ֡
ûϵˣŵķʽϵˡ
䵽˫綤һȵĶסͦΣ͸һֺƱʰķâ
漰ʱҲ̫˧˰ɣľ˷ܵĴеɿˣƼһȺڼңСҿڰţµƽ
Σ
籣ޱţƵĳ񣬲Ϊľһ仰ôܷн򰡣Ҳϣ
ľͫʱҲ̧ḧͷ״ڵľ棬ľͫܽͣΪʱһˣҵǺͶľҾйϵ˳˳С
˶ľͫͶľ⣬ľУʱʱȴһǰδеľ֮ɫ
ǰκ˶ľȣһ£ȻԻε书ΪӵеβڵĳУôҼΪ𾪣Ȼ磬˵𾪾Ѿﵽ˼ޡ
ľ˵𾪣ֱֹܾΪʱȻһװ
ûһװ͸һɾ˶еĺʣעǣļϻŴУľΣıϸžܶ֡
ģܲӵĴУ٣
ľһֱϣͻȻֳһĨ΢ЦСӣز¶أү֪һУ٣һǳġ
磬ҲɣľЦǺǵ˵ǵгϢģֻϧھִʱˣǼҵֳ˸гϢľ٣Ůһ˰ɣ
ٺ٣϶ˣ磬ǻȥǺȾơľҲ˵
ľЦãȻȥһ١
ʱŤŶľ֣ͫͫͫ촩ŻɴƯԺഩȹӹ
ޣ
ľͫһ£漴˱졣СŮʽı飬ǰѪŮ˵Ǵеġ
ľһȥˣϽӿаĵֶ
ž
ľͫСƣݺݵĳϵܵĺϡ
ȥˣһԣϲôҡ
ľ仰öľһЦ
ߣ
д
ղŵһվҪսľĻżȲˬ˵ľͫ¼ŮˣȻ滹ˣŮҲǻƼҴš
ͨûûʸƼҴţϵҲøۡ
ֱӣ첩ţһŪˡСӣȻҳڻƼңԶµ׼ɣҪս㣬ҲӦս
翴Ƽҵͱ˵ӣó˵ȫˣҡսң԰˭

ɣұ֤趼ʶ
ҰɣǸĹе̧ˡ
ƼӵܣȻҪ綯֡
ʱ˿̣μӽⳡƻĿˣǻƼǣûпȥֹ
ȻƼ˾ϣõСǳ֣ǿӲֶЩ档
ѣ
˵ƣҿһϰɣ˵ǻƼҵи֣Ҳһ鷳һȫԲˡ
Сӣ̫ôˣ˺죡
һһһȭͷӳźХľ磬У٣Ҵ㳹ľġ
飡
ȭͷϵ˲Ϊǻȳ֣ԻƼĳһɲͬʱ¶˵ı飬Ǹ첩裬ʱԼӵͲҪˡ
ǡ
ƼϵЦͻȻ̣ΪǿȻųȭĶȴֱͦͦԵµǣһѪ˳ŻıϷɽ
ˤڵغΧ۵˼巢һ
ıӱˣǸô֣
ҿˣղҿˡȭʱǸҲȭˣٵĸӸ߸첲Դ˻񡣡
ۿɹùģȻԼߺ͸첲ˡ
Ƽҵ˴ʱЦĿɱ˵ĻڵѾƼ˸ǧˡ
һջȭͷŵ˵
ͨ񱧻ȥҰɡ磬ھ绹Զʱֲվãҳ֡
ݵǰһֵֻȭŵؿڡ
͵һȭҲ͡Ųಽܹȭͷͬʱ϶°͡
ҿ㣬ȭͷĸֲճߡȭ֣˳һ񣬽ֵϹȭͬʱҼȻһײ
飡
ǰ˼ȭɽĴ򷨣һпײ½Ҹֵġ
죬Ҳһײ͸оԼƱһʻװ׳һһκȻ󵹷ɶ
ۣ
ڻˤڵ֮ǰһѪʱѾ뵽˻״̬
ʱȫѻȸ־ͻƼҵʱ̣֮˸ое㲻˼顣

ûƼ˷ŭǣʱ˳ģʽʵҲҺҪսңأѵƼ˶ԣ
쵰Ҫɱ㡣ոհѻ񱧵һߵĻͨ۾
ͨĻ󺰳ͨĶӣڼƼӵܱݱɲ׶Ҳˡ
ֻĺһͨѾ˵ǰ
ֻĿ֣Ȼö˶ûпγ֣ȴõͨһɳһ󵹷ɶ

ͨˤڵغӹϺ״ͷƵأģͣķʹ˻
ʱɫ粻ͣѾɱ
𣿡
Ƽ󣬾Ȼ˵Ƽҵ𣿻սҵеĻͶһϰɣȺһҶõۣ
ԣ
ʱӻƼȺ棬ֳˡ
СӣΪӮšͨͺţ𣿡
ҲǻƼױȥ㹦Ѿڵ첩磬ԸӦò⡣
УСӲ˵һǾһ֣һĸкˡ
һ֣Ʒվλ
ţǻᶾţ
Ҳ¶ɱǲֽ֪һҲϵһ𣿻ǻɣѾǾܲӣΪ븲ĴڣŵѾҴˣ
˵ͻȻ֮˵һǰǻƼӵܣ˶ţҲȻ𡣡
飡
Ļδ䣬ȭͷѾҵǰϡ
ȷе˵ȭͷֱϣΪеһ̣Ȼ˫۽˸񵲡
ɼȻˣȻһȭҷɣСͬʱһΥšۡ


285 ˭ǿ
ܣڴСϰ䣬ôһжס
ܲӵľ٣ǸݲӰ
Ҹое㲻ԾСһﲻñǶŵӵͷģϾŵ̫ϲ̨档
ʱƼ˶Ѿʼˣľҵˣȴϲüңͱ֣һֱΪ˥Ķľһ󰡣쳹ײ˻Ƽңöľ˥˵ʧ
쵰ǾܲӻǶţھ͸ɵ㡣
СӣǷͷſǻƼŵģʮ⣬ҲһУ˵ġ
ƼòƸû뵽Լ˵ĻԼļôصĺŵĴ𣬲ͬʱ磬ɴʱЩƼ˵üͷš˸
飡
벻ǣΪʵ׵ļһǰʮ붼ûͦסûԼеУ㱻ɡ
غͬʱ˳ſڱѪȻ˼صˡ
˻ƼӵֱܺӰĿͶ˻Ƽڵĵ˻棬ǻƼ׿ڳϣǻƼŶţʮ飬Ҳûܹܣ𣿡
Ѿŭˣʻȴҳϣ˵˵ССһ붾ţӦǱŵĻϴˣǻƼôܸйأ
ûϵΪʲô˵ǻƼҵҲѾƨ˵Ļ첩ҲǶŵĵأͱ˵ʵ
Ǻ첩˶Ѿˣñ˵ٸһƼˣҸұ֤ǾܲҲ㡣
Ŷ
Цô˵вඣ
вŭѾյ˼ޣָ磬һһٵ˵һƼҵĵ̣־ǲģҳ֣֪ôġ
ãţ
糯Ż˸ĴָȻָű˵ƼӵܣڲǻƼңֻ˵ɵơ׿ڳǶŵĵˣҪǴߣͣ㲻ᷴ԰ɣ
У
ѪͫʣһӵһƼӵܣ¼˶ţһЩ飬ҲʲôèԴġ
ŻĴһӣΧŶľҵıǣͬʱͳǹ
⻹꣬ӻƼֳʮǹ֣ʮ֧ڶǹָˣ͸һѹֲֶϢ
鷢չһǽμӻĿǣʱ˷һۣЩ˶ѾϷղŶľҵһ֣Ǿ뿪Ǹöð
Ǻǣ
ȻڻƼѾ¶ʱȴм֮ɫЦƼҰ˲𣬸ҶҺͶľҵǹΪԶң
ԣҾǳԶ㡣Щǹָľңָ㡣
ɵƣҴֱ˵ң˵䣬ִ̧˸ָ
ಡ
ţʮҸ߶ȵֱϣ˹ϵ
ڳٴ̧ͷһӰħһʮˣǼװݣÿ϶ųжǹ֧ÿ϶ŷ¡ÿ䶼žŸõС
ʮһأΪչ˶Σʮ֧΢ǹڷָƼҵıǡ
Ȼֻʮˣʮ˵ȴѾϾձú˼һʮ˾ʹĹǵֻҪһ»Ƽҵıټһһִġ
⣬⡭콣
һ̣׵ץˣΪʮ˵ļ϶һöŽı£ֻлǿս콣ӵеı°
ͨ˲콣ΪֽӽվڻĶĴУôϲ콣
콣жҪã˵Ƿ񻹸þǹ
ɫԿ콣͵ڶԿҡҸĿʱ䣬㲻ȷѡұ֤콣һῪ𡣡
һ
漴ʳָһ
ɫףƺԥ

粻࿼ʱ䣬ָܿ
ңǡԥſڣȻԸͷ

ţָ
ǹ£
ͬʱˣֵƼţ飬죬ˡ
ڻ˵ѵ˵ⷬʱһҰ֮ɫ
һĨĻȣȻֵŵӴߣҪúòһ飬ڻжǶŸƼҵʲôϵ
´콣Աǰ˵ĻƼӵϵ˺档
㣬СӣҪһƼҽ𣿡ʳ仰ʱ˶Ҫըһһ˫ȭͷյýġ
ҴûҪǻƼҽ𣬵Ϊľܲӵľ٣ǲκΣҡΣĶڡ
˵úãľͫͻȻΪ˸ޡ
ľҲ˷ܵغ仰˵ģֱ̫˧ˡ
ˣǾܲӵľˣһΪֵ
磬˵ĻԵһװԵϵĴУΡ
ģǶľҵŮ
ľľͶľҲʼԮ
СһҰΣûʸ¶塣
ʱһϵ𣬻ƼͻȻһ֣һɽװ߰ʮ꣬Ĳ΢΢ǰ̽ȻЩӱɫȴʮֺ󣬲͸һλߵĴϡ
ͻǿս콣λȴΪǿƣһƼӵܣʲôҲһƼԼã㡭
ָ̧֣磬˵콣սӣϹɲ콣ҫĵطжľҵˣڡϣҲҹ
ģүӾȻˡ
λ٣¶ס˰ɣүǻĵŹǣǻеļﰡ
үΪ˰Եạ̊́ʵٺͶľҵߣѾǺܸˣ˵öأ
Χ۵Ŀǣٴη˵΢
ľһˣڼλҲֳ֮ɫ
ľӲͷƤվ˳ԭҲ֪ǡ
Ҳ˵ԭֻҪү˿ľӣޱǿƵغ˵ι֣
ðɡľԻүӣȻˣתҪߡ
ʱȴˣүӣôˣҹҲŵˣǾԲеġ㿴Ҳ˳ۣ߾ǣһҲһҪߵġ
˵䣬ָ죬˸ѹָ
ţеֱʼ䡣콣ԱҲʼֱѡΣѺŵƼӵܣȻҲûбŵ
ұ֤ǻĵ콣ֻҪҰһƼ˴ֱҲһǳүٴǿƿڡ
ȴ˿ãҲұ֤үһеĻ콣ָݲû˿ֹ콣ķУ˭ܲ콣Ĵ
˭ǿƣ
սȨǺηڷսⷬںֳٴδﵽŵİ̶ȡ
үӴʱ˫ѾҪˣһ˫ͷսͬʱ󣬿߳ϢƳĻˡ


286 
ǣ
ԻүӵǿƣڼҸֵĻ˳֣콣Աͬʱǹеı˨
˽콣Ĵжף콣Աеǹ֧Ǿܸģδ֮ǰҲֻɵ䡣һ˱գôǵǹ֧ͳΪȫԶ΢壬һ۶һӵͬһй˵ϡ
үӣɾ콣ˣϾĵŹǴڡ
콣ǿƣүӵ˫ס磬һһٵ˵Сӣ֪˽ǹڶңǴʲôĺ𣿡
үӣ㲻вˣӦ֪콣ĿںţһԶ콣ָݲĻ͸һɵϡ
ܺãȻҾͰ˶Զҿ콣ôǰݲү˵䣬ȵ̧֡
ʱ˿̣˶ܵĪĽš
û˻ỳɣүӰ쵽ȫ¾Ƶһ£㸲κθڶײ
ɾʱһϵ
ϻƣˣûУ
ǴӶľҿӳֿϴģʱڵһֿϳԣѾһų꣬˺ţһͬ߰ʮͷӳ˳

λ󣬶ľҵͬʱһɵ
ľС૵үүסΪ˼ҽͲ¶أ
ľүӣ
ոȥģѾûľүڹˣ
ԴľΪ˺үҲųһ˵ľԺ治ٵ͵ȥˡ
λͬΪĳеĴڣͬΪ߰ʮˣһڿ͵ĿԽӵһ
ղѾʼݵĻүӣͻȻ
϶ľöûˣΪѾءүЦ˵ȴܺ
㶼û
ľ̩үӣͬЦ˵ƲװԽԽˣȻҪѻǿս콣Զ⣬㳤ûģ
ߣ϶侮ʯҪߣͬ𣿡Ʋ״ʱѾǿЦˣɫѾĸо
ҶľҵΥҼ͵飬˵ܲӣͨĵطץǣҶľ̩ҲڿЦһش
Ĭ
λ⣬Щʱֳ˶Ĭˡ
Ӻ󣬻Ʋײſڵľ϶õһƲ
Ҳϻưڲʱ򣬲ǹҶʱڣǷᡣľ̩ĳ˵Ϊ̣ѣӰ쵽㲻𣿡
Ʋ׶Ŷľ̩ûз
ľ̩˵Ҳ벻׶طһ϶ٻżʮɣҪҪϻƴʱ
Ʋ׼ĬĿȴ˸
ͬʱֱѾͣ˵ϣȴûͣתХķȴƼׯ԰
콣ǻ
´ʮ콣ԱѸٵϷɻҽ붾ŵĻƼӵҲһͬ˷ɻ
ʱƲڿˣûľָ̩磬ʵСӣʲô֣
磬ķ硣ЦǺǵش
磬һƲ׳Կ˲ûУȴǵһ
Ʋ״ʱԵúƽ˭ܿóп϶Ѿŭȼţ콣ߣФҲԴߡǣǾܲӵľ٣촳һƼҲһղ㲻ôھͲˡ
ԣֲʱ䣬ȱԶٷҶԴӦ
ۣ
ĻѺö˶ЦˡѾһܻƼ͸˼ҼɹүӻԷ㵱˼һүӺ۸ò
ͷûеġ
ƲָԼߵĸˣҵĸڣҲΪ㣬Ӯǣҷ뿪ӮˣǺǣͷӿš
ϻƣеˡ
ľ̩ǰһ˵ҵŮ
϶ľѾˡ
Ʋ״ʱѹֵŭ𳹵ױˣӻ첩͸йءҴӣҲ첩ȥ첩ҲûлҲйءΪˣһֱڼҴžʲô֪۸һƼӵܣֵףộ
ڻƲ׷ŭͬʱлƼͬʱǰһ
ɴ˿ԿóȻǾܣѾ˸ĸǸгĻƼңܲʶ˵ƲԳΪԭʡ
Ʋ˵֮Ϊׯ԰ٴըˡ
ԲۣԭƼҸǱٸİ
û˸ôƻƼ˰ɣɱ˻Ƽҵ첩첩̫˵㡣
СֵģҲδģүҪʰȻҸɡ
Χ۵Ŀˣٴʵϣ첩ҲȷԼսɵģڻ첩ǳƻݣڷɸɵģԻƼҸӵĶͷϡ
ڹϣȻ£ЦǺǵʵүӣѶָң֤𣿡
Ʋ׵Ҳֱ˵֤ݣھǸˡ
㲻ɳĸڣұ𣿡ŹǼУȻһǿƣղŴǣѾˣҪıҶ֣ҿɲ
ģҲġ
Ʋ׻ֵĸˣҲ䣬ҪȫԸСӣˣͬ
ǣ
ͬʱӦǰһ
磬׶ݵĹܣһȭĹ뻯ΣʱŽ
Դ׶ԴݵĹ̫ȭͬΪ
ڷȣ׼ҵӣ
棬ɵӣ
ڳ˿ɶ׶Ĵһĸ˱ͷ󣬼ȫ𾪵ˡ˲ڻ׶УƺҲպա
ԭĸ˵Դ̫ȭ˼㣬
˿ƲסҪ԰Լʼ˵̫ԴĻδ˵꣬ԴȻѾɱǰ
Դ̫ȭϵ̫ɲһ̫ȭʵսǴ˵ֻ˸һ˵ö̫ҷʱȸ̫ͣȦȦһ˵Ҫô֣־ͼ졣
ԴȻǳ־ҪĽɫһǽȭźХľؿڡ
͵ȭλҪ군Դ̫ʦҲԴѧȭֻϧûеõʦָ㣬Ǹ԰Լ׵úܶļһԴֺЩ˷ܡ
ֻǲĻ˵꣬һϵ˷ܱ㳹ʧˡ
飡
ԴĽͬһнҳ˶ƣȭȴȫͬ
һȭȭ粻ԣȴֹӴ֮УȻƼ󡣶˵ȭͷȻԺ䵽һֻԴֱһ۳һ90ȣչѴϹǶ֧Ƥ֮⣬һ雍Ѫ


287 һս
ôܣ
һȭԾöϱۣԴ˲Ŀѣ˻𣺡һУЧʦİ벽ȭһÿ춼ҪǧΣҵĽֵ̫Ҫɲֹôһϣ
ֹԴԼܽʵֳ˿ѪȵһĻҲȫ𺳵ˡ
ǸղǸԳԴѧȭԴһ˷ܵļһʱѾΪ𾪵ðŴ˼ޣ°Ͱһ˵ϡ
һڻƼˣʱȫе±ˡ
Ҫ˵ǻƼӵǰһжӲסҿ⣬Ϊʲôһ书ﵽε̫ʦҲһ룿
Ҳ磬ͬҲ̫ʦͬҲǾµĥֽɣ
ŶͣѵԴøã
ƼӵǣʱǷҪΪʲôԴ磬ʧܸУе޷ܣҪҳ
ֶΣӮԴȴһӮҡȭǰĸӲߣȴһСɽֺǰһƣۻҪ͸ƶĸо
һʵ죬ĳղһ㣬Ϊơ
Ǵȭǰĵײƣ֪ܿңʵҪԴʦǿղǸڹĴԴôļһʱԼ°ͼֿʼ԰ڵҲʦĿܿѧȭֻǿϧѽҲûܵõʦָ㡣
飡
ȻǹĴܺһƽװը챩ָе´ضĴ
漴ٶȱ𾪵ˣΪܾȻһȭõɶ
Һã׳СɽһʦֱûжϣͨһˤڵʱǴȻѪ
ȭõʽȭȭ¯㣬Ȼҩʦйϵ㡭ˤڵܣʱ˹һǿþֵ硣
ҩʦǸϡһ
ܾȻ˵ҩʦĴˣ𣿡
ģҩʦйأҪԸ鷳ˡ
ƼƺҩʦҲΪУߵļˣ¶һ˿ֻŵı顣
ҩʦ𣡡
Ʋ׵ĿҲ˸һ£磬õҩʦ书Ĵˣ
ЦǺǵ˵ģҸղõĵȷʽȭеһʽڴˣҲҲɣֻǸҩʦǰѧ˹򣬵ûаݹʦ
ûݹʦʽȭ𣿡ȻɵһСš
ҩʦĴΣҵһʽȭ
ʱڷǰһ磬һֱ֪ͬΪȭȭʽȭǿ
ûһȭǿǿȭˡ
ƨ˵ȭڷ̤ǰȭһֱǱ׼ȭеĽʽ
ò˵ͬΪεĸ֣ڷ׼ҵӣȴȸղŵԴ˲һ㡣
ȭÿһȭһţҪÿз
ڷȣҲûղһ֣̤̫ͥŲݵıܹȭơ
ڷȵĹǳ£׶迪ݣǺܶ壬ǵ͵ڷѧ䡣
˴С³ȭĹ򼸺ѧȫˣ뿪ʱͨʮ޺󣬱ֳָΪܳ׼ҵӡ
ľߵˣʱҲСš
ľͫСֹϻھͺˣҲܰæϧָֻһˡ
ٺ٣㣬ǰɣľûûεЦ
ľͫƣڶľĺһơ
ͬʱսҲ˱仯ڷȵһֽȰ
ڷƺû쵽һжԥתȭհͷ
΢΢³ͬһڷȵҸ´һڷȵؿڡ
ǰдƵ÷Ƶޱ͸ƾ
꣬һˡ
̫ˣû뵽ڷҲĶ֡
ѵԣڷȿûܡ
ڷȱһƣ˫棬󵹷ɳԶǣȷûаܣΪڰ˸Ưĺշ˫ȵĶ˵ϡ
磬ȻðƣⲻǷȭڷȵ˸â
ЦǺǵ˵ȭҺѧģʵҸϰڼȭ˵ȭָߵͣҪȭˡȻҲÿһֵֽӲǺܲġ
СһеˡڷȻȭٴγ˹
ȴΪȻӯƮݵĲչ˫۴Ӧԡ
ڷԽóȭƫǲãʩչͨȭʩչȭʩչӽȭÿʩչһȭҳڷȵһΡ
ڷȵֵֽĹȭ϶һ࣬һδνɣȻµٴ硣
磬ͨĹûõģҴӳҵĽ־ûƹڷһߴһߺ
˸˵ƵĻҲ߹ˣƽӲһٶַ˵ͻȻʽһ䡣
ĲԽԽ죬ָ罣ԼΪĹʽڷϵʮѨչ˹
飡
ûУһнָ㵽ڷؿڵѨϡ

һɲڷȻҷһƺߡ
飡
ǲУĽִָڷҸѨ
ȣ
һڷ㵹岽ɤзǿסƿ
飡
ţĹԽԽ죬ָͣڴڷȵϡ
ۣ
ڷоŴκܲסһѪ߲һƨ˵ϡ
ۿڷȶĶְ̫ˣѹҽ㡣ľǽһ˷ܣȭͷΪ
ž
ȻľͫİƣܲԼ쵰ܵܵĺϡ
ǰû˵٣һսˡ
ѽƼף˻Ƽһӵܣֻλ׶պʦ̫ˡ
Ժ磬ᣬֿ¶Ҫ˼סˡ
μӻƼⳡڤĿǣʱҲ̲סڶƷͷšÿ˶ֻҪܻ߳ƼңضŻƼλԺա
һս𣿡
ʱһ˻˳磬һսùһˡ
㣬ðɣ֮ǰһˣŷСʶ𣿡ʵ
ȻʶСܳӣ˵̳ë֮λأ
Цŵ˵ͷˣڿԿʼˡ
Ī
һ漴һǰ֮ʱγһ߰볤Ķ̽


288 赶ɱ
ʻĪΪ̽һŷСڵĴΡ
˻ʱŷС汻µʹҮߣշΪ¡ԴŷС뿪һֱûиϵ
˳һ£ŷСΪٵӣ֤Сɻûǲġ
ৡ
һ֣Ѷ̽ǰһƬâĽغĽУ֯ϰ
ܲ˫
ѵõ˺һһһϼ䣬䵶С
һ󣬻滹˵Ȼҵ˫ĥʮ꣬ҾҪҵ˫֮¡
ˣǿѶ̽˵Ľ
ৡ
ţһ˫񵲿һƬ⽻֯档
㣬ÿĵ
練󣬻澹Ȼ糬ĵһƵòϲˣʵѹ£ɫ˲Щס
ҿ죬̫粻ĳ漴Ʊø͡
ֽ磬ɵĴӹŵŷСҲ˵ڲҲǷǳԭһ֯
ںõɣںõ֯УҲкȺ֮
֮һҲƼҸ㵽һ𣬸һ־˱
Ǻॣ
ѹ£˫ȴ䵶ȴĵһӽѶ̽жϡ

˫һϣŵ˲ʧ
ͬʱһֻ43Ĵţһ˻ϡ
ȥˣŶۣ
ĸˣӮĴְţˡ
ǻľܲˣƾʵܲӵܶ֡
ǲǻƼҵ춼ǿƼӿֲʵӮ˲˵أȻҲװѻƼҸˡ
һĻ棬ֱͦͦˤ˵ϣϿһɫЬӡ˳۽ǡǿ׺Ѫ
öΧ۵ĿСۣľҵ˿ʤˣϲɫ
ƼҵˣĬеˡ
Ʋ׵˫һճȭͷһչ˺üΣȻλүӴʱҲΪӡ
ϻưָɵĴֶˣ뿪˰ɣ
ľ̩ʱߵߣСӿҵŮĴΪһ£ѾǸϻ㹻ˣڣԲκˡ
Ů𣿡Ʋ׵ǲ֮ɫ
ľ̩һŮڣ൱ڳ׳ݣҲڳ׷˽ƼŪڤһβƼҵ˵
ƫƫǱ󣬻ƼƺѾҲκοԷͶľҵĽˡ
ϻƣôȥɣҶһˣЩҪ㡣
ľ̩ŻƲװ˰֣Ȼתߣе˵ߣȥͷҺ
áЦЦͬʱҲ˰֡
ʱֱܾգٷ˻Ƽҡ
ԶȥܷɻϣԨЦ˵ţƣǵĽ̹ţˡ
ٺ٣ƼҰ˵ģղǵǹڶһڻƼҴУǶŻƲͷʱҶе飬ҲֻϴŸҸԡӰ˵
һɻϵĸɽʱһԵĴָǽ̹⹦ȫҲû˭ˣʲôʱ̶ֳء
㡭ǺǣһԵĳЦ

ȵȣ
ͶľһˣߵӳֿϳǰʱƲͻȻٴη磬ȥˣ˵㻰һϣܴӦ
Ŷ
Ͷľ̩ͬʱתƾľүǹˡʮִҲ벻ףλүʲôͷ
Ʋ׼˵磬ڲǰųձֵһʮڷս顣ʮ׶ڷȱ䡣ڷȱˣսرձ˳Цսһ䡣㣬ӵսʤڷȵʵȻʤϣΪ룬ڷȳս
Ŷ
Ͷľ̩ٴŶһ
ϣ顭ڷƺ˵ʲôȴƲװִϡ
ȣҪǿˣʮĹǳ˵ãûҲδĶ֡Ϊʵһǿ
Ʋ˵ʱȻֳ̧籧˱ͷ磬ͷһûˣ죬͵ҾˣΪĵ棬ΪһΡ
ðɣı䣿ʵ
صδȶҵһʱ֪ͨòã
ãôˡ
Ӧⳡ󣬸Ŷľһϳ뿪˻Ƽׯ԰
ƼҸôһƵڤҲǳұͶľҺݺݵĴ³Ϊһϯ׶ı꣬Сʱ㱻ǰμλĿǸˡ
ׯ԰ֻʣ»Ƽ֮һȺƼŮŮѻƲΧм䡣
֣¾ôǲİ
ֻ֣Ƕľ̩϶һţҲˣϾľͫŮƨ
֣컹ŪװֱǼҫǻƼʲôʱܹ۸
ƼҵڶӵǣһɫıĲĳޡ
ǻ첩裬Ż첩һļе֣첩۰ӣǻƼһֱ첩ɱģǰôţˣԺǻƼԶ̧ͷ˰
ߣ
ƲͻȻصһһʱ䣬˶͡
ƼλүӵĿ⣬˵һһɨͬѵһŵôҶͷ
ڣƼҵ˴𣿡
Ʋѹס˺˵ձֵһʮû¹ս顣

һ£ڳ˶¶֮ɫ
ɽţɫһϲƺᵽ˻Ʋ׵˼֣ˣڸ㶨ʮ䣬ǽ赶ɱˡ
ţ
Ʋ׵¶һ˿ı飬棬첩ˣҲֻӻһ㣬ƼҼλãҪඣ
ϣ˲¶ϲɫȻһ赶ɱˣԿౣʮҲɱ磬ձֵһֵʵҲܽشǿ԰һЩ֣ڱ֡
ԶԣֹǶ֣ɵˣǿ԰֪ͨ½ҡҡ
û赶ɱɲֹһѵүûָص㣬ʱǰһƫƧĵطҲǵĵº֡
ĻƼҲȻһһ˵޲ء
Сʱң͢ͻȻ˷ܵðʮ䣬˭˭Ӯ綼ǺǣҪ˭أˣȥ롭
ͬʱ½ңϵһСҶ̴һĨЦڻǾܲӵĴУٰǺǣʮ䣬Ƽ湻ݵģһֽ赶ɱˣҾ˳µĵһصˡ


289 ʮ
ңǧǧ̻ڿڡ
λҵĴУʱɫҲһ˿⡣
磬ȻɩͼˣĻҲˣҲ̫ѹǧ̿磬һ˵ҵû뵽ȻǸУ٣ǾܲӵģǰСлʣ治š
صѹǸ٣ϵΪλȨҲǺ
硢磬ʵðҽлģģǶ̫ˣСӿúݡ
Ŷ˵ǰӣСش콣սӣȫһ֧˵ĹӶлڶɱƤҮҷ򣬻ġ
һսǧǧ̵Ҳ¶֮ɫ
ӵ綥ֵʵ
˾ԲٻȥҾȥһİ֡
һ̸Ļкöֻ࣬Ƽׯ԰ķɣѾӡ˺ö˵С
ȴʮɣͶľһΧԲԣһŻһߺę́
СͫԡľԽԽ˳ۣԼıŮߣͣҪľͫ⡣
ľͫ˰ۣû˵Լаֲû֡
Ȼô˵ľͫǴӻڼгƬţŵǰĵڡ

ľһûûε˵㣬϶׹ɣ
ۣ
Сӵһ仰ϵ˶㶺ˡ
ľͫһ˫۾˵˵ʲôأ㡭һ᲻㡣
㣬㿴ˣ𲻳ϡľЦŮ˿Ϊ˼вˣϸ˺һƿϣǶ֤ͻཻˮһ׹ˡû뵽ԭǶչһˡ
Ŷ
ľľľϼһȻͬʱͷһԭ˵ı顣
ļ̌ͫḧͷε˵ҸûʲôʵǸִŲţ
Ҳ˵ԣҺͫͫǴսꡣ
ҿսˣ
ľһһը˵þ飬սϳˣɱҽĶǰ˹
ž
زͶľ֣ͫүӶľ̩һƳӵϣСԴǰһ㣬ǰĵ
ˣˡ
Ӻ󣬶ľ̩ɫϸ룬Ʋϲģӭսʮܿǽ赶ɱ˵Ķơ£ʱﲻӮΣա
Ҳ뵽һˣƲ׹ҪǹǻϵģҲܲ
ҿ԰㣬ʽʮʱκβ֡ľ̩г˵
㹻ˡ
ЦǺǵ˵ҲһңҸϲԼ˵ݡֻҪ乫ôǰҪУҾˡ
Сӣǡľ̩ΪͣǰסҶľң˭Ҳ鷳ȱҲôга㣬վ˶Դɱ䣬ұ¡
ã
ڶľҰĵסÿǳԷ˯ǹѵ˴⡣
ֻҪ䣬ľͫһţЩҰƯѵֳһ˿񾲡
õ֪ͨʮʱ͵صѾöོСüǣʽʼ
Сüǣԭǣ뵽ص㣬΢΢˫ۡ
˵ʱڣձһֳľսݼ̹⣬ʱľսصСüǡʮԼϣʦгľһĿֵսҪѱص㶨
ོСüǣǹȻġ
õ֪ͨ󣬶ľ̩ЦСüھһưܵأشƫԶܵ͸ӡ䣬ֻҪһСʱɫҲҪˣǺǣʱ뿪ɾඡ
ûϵľүүҿһ콣Աڸӵսóġ
ŵ˵ǲ黹һ㣬Ҫ㡭
˵ʱ翴ľ̩Ͽ˵ʱҿԴɱ䣬԰ɣ
ûҸ㶵šľ̩
ңһžװԽҰོСüǸ
νСüǣʱһɽǣʷǨˢѾû˳òΨһ֪ﻹСüǵı¾һС¥
Ϊ̫ƫƧƽʱһҲѿһӰɽ죬ȴ˽֮ࡣ
Щ˶Ըýļߣһܼ֧õλϣö໥Ϥļǻ졣
ۿҲ˰Ҳ˵ձֵһսǻֵָˣ
㶼˵ˣҵȻҲ֪ǻӭսĸֿǺܸߵأ˵׶ý嶼ӵ֪ͨˡ
˵ǻӭսĸ֣Ŷʮ꣬أ
ЩýĵʱǼԽҰҲͣСüǵĳ¥ǰ
ͷʻλϵĻ棬üͷѾš˸񣬡ʲôΪʲôôļߣ
Եģô߹Ħⳡ䣬ô֤ʮһһӮ
ߣһˣСôýߵļල£ǲڱˣûһ룬һƽձˣôýһͳˡ
ϻƼˣ޵ҧгݡ
ȴʮָˡ
ӵڶԽҰϣһĵ׳нǵİͷʮµĴ죬ϾȻֻһģʵļ⣬ԵüС
׳һ³ǰһ˵ϿȪˮһΪ׳ڱ磬иһձ졣
Ӵ
׳һ³˵׼Ļôýҵı䣬ӦƵֱɣҪйۿⳡĻ˶ձֵҪӭսҵǸ˴ͷ
ǽһָϽʮ
û׳ձֵھʮ
λĻ˵úܲûжӲĸоһڣҾ˵ͷҾҪǸĻͷаУҽ컹Ҫ˵һ㣬ձľһĿֵߣҵʦڻʱڣСüǾսݼ̹ʧˣҾһҪӮҪʦ档

һȺýߣʮôŵĴ𣬺öò㱩˴ֿڡ
Եģձôô񣿡
쵰ұ֤һǻĵң趼ʶ
ԣҼǵӭսҽ磬Ǹݽɫ˵һֱӴ
˵ý߿ʮ˳ۣǰձŪĻƼˣڿͷۡ
ӳ󣬵һʱߵʮǰѵһ㣬ֻҪס񣬱дͺã˵
˵ʲôܡ
ʮƺӣ°ֺͣ˵ֻ֧ܰƱ׼ãұ֤ҵĶ֣ȻǮ˾OKˣʲô鲻Ҫ̡


290 ģ
꣡
ֱðڰձֵһ䣬ȴ޷ձ˵Уеˡ
ʮ˵ҵĶǽ磬û˾͸ϽҵĹ򣬴ֻҪӾ͹ˣҵʱܸ󣬸Ͻ׼ɣ
ΰ£
ºöѪԵý߶Ƣˣֱӿڷˡ
ʮս磬㿪ڻûʱ䣬㼱ë߰
ձˣ̫ˣһᱻ÷ֲ嶫
ʲôʱ䣿ʱȥͶ̥û˰㵱£ԼȴǵԼС󣬻ôˣʲôⰡ
˿ʮһЩ˺Ц仹ûʽʼ
ߣ
ʮߵǶϰɣ֪νĶһҪȭͷ֪ǻڵңѾձʿ˦ԶԶˡ
ȭͷܹ𣿡
ʱһչȻ˵ͷ
ţ
ͬʱͷѭȥ
֪ʱСüǵĳ¥ϣѾվһͦꡣ
Сüǵĳ¥ֻ׸ߣǷ˧٣Ա˿һͳйķڳ¥ʯ֮ϣ·ĺ紵죬мֹŴʿķɡ
磿ʮʵ
Ȼҡ
û¥ϵ磬˫֣ݵ˵֮ǿͣΪˣȻҪǰȴˣˡֻϧҵĺǿˣĳۿ˵͵ĶôãȻһֱûп
ĳۿ˵ͣʲô˵ͣʮĻȻ˵òɳյĲࡣ
ʻһЦ
ǹۿ˵͡
ʮҸоǸĳ
ձˣǻĵˣ㻹𣿡
µýߣֶʮչȺģʽ
ȵǣʮһС͵Ǹǹû
˸£ҵȻˣõ𣿡
ʮðһ٣Ȼ̧һָ磬ǼΪ˱䣬һս
ȻżᣬҾˡ
統˵棬ֱǰһݣ·һ㣬׸ߵĳ¥һԾ¡
룡
ֻô򵥵һһƬ
̫˧ˣ׸һԾ£Ǵңְָ
ǿˣ˼磬ôûһ
̫ˣǰСһ¥ĸǣȶ˴̨Ų׸ߣȻˤȡ
ýļ֮࣬׸ΪޣкöţץһԾķɡ
ЩֱߣѾʼžͷҽǶȣʼ鼤Ľ˵
غ󣬻ýλ˸ȭ˵лλýѽұ֤ҪڵĻ书νձֵһˣһĹһꡣ
žžžž
ⷬһƬĹͺȲ
磬ķϻ̫ˡ
ʮҲӭҽϵĺɫ糶ɣ֮ǰ˵ˣӾʹ㣬ϣԶּ롣
ðһ⡣˵䣬ŲͻȻӿ죬һ䵽ǰһƴıȭȻҳ
ȭԭȭġ
ʮԻĵȭȻ˽⣬һӾ͵ȭԴͬʱҲǰһǼ򵥴ֱֱȭҳ
飡
˵ȭͷײһ𣬷ƽװײܺö˸оԼĶĤݡ
š⣡ŵŵš
˵ע£оͷĸ£Ŀץ£ʮȫĲÿһڵһнĽӡ
磬һδǰ壬ջȭڶ±޴
ͨȭı޾
ʮʱ֮ɫϳóȭʱ˫ȭ۽¸񵲣
飡
һͬףʮһ̣ͷͻȻһϸܵ亹ҽźȻŹ˵ϡ
˰
о͹ˣղλձţƲǴͦôô͹أ
ڻûĵĴڣ¹꣬ҲѹǮĹ
ýٴκЦǿսݾƣƱȹ껹Ҫ֡
һֱߣžͷ˷ܵļеҿձĿֵһ֣Ի磬Ȼûа㻹ֻ֮о͹˰
ۣ
ʮʱҪѪˣԵģҰڵΪòãǹˣǻĵԲҪôḻòã
飡
ţ43ţһ˶ֵؿڴߵʮɳԶ
Ȼʮʿǳֵ˾壬忹Ҳʮֳڣڱ߷ɺȻȦվ
һ̣ʮҲҶһ˿ӣʱܷսʤĶѾҡˡ
侲ʮĸ֣һҪ侲
ʮԼУϵĸԼҪ侲ǡ
ʱͻȻʮ˴ĴָʮϼӾ˵ʮ˵Ļʵ֮ǿЩ⣡ԭţֻһȭ͹ˣȴȭһţ㲻Ϊձֵһ֡
ۣ
ﱻⷬЩѪΧ۵˲Ц硣ڿ̶ֳҲû˭˰ɣ
ղһֱձŸоߣҲףǻĵҸŰ
˵öԣǻĵҸţȴŵȣŵʣҪʵŵ˸оɰ
ǻĵһȣλǼɵֿɱ˵ӽսҿһӶֲȥɣ
Χ۵ĻǸˣֻ֪ǰʮʵӡ
ղıȭͨ޾ʵóȫģ뷨һȭսȴû
Կ϶˵ڷʮ˭Ӯ˭仹治˵
Ի˵䳰ȷʮѾ޷侲ˡ
ĳһ˲䣬˫ͻȻһ練˶ϣ磬ҽҪɱ㡣
бµĻǡηӭϡ
飬顭
˵ĶԾûа㻨ڿԣȫٶȡӲȵĽ
ʮʩչڵĴͳֵÿһȭһŶ͸һɱơڼȭʵɫȭÿһȭÿһŶ͸Ѫĵĸ͡
˵ȭڸƵʵײڸٵı仯λʱΧ۵˻ܿ˵Ķʽɴʮ˷ǵĿ⼸Ҫ϶˵Ķˡ
ǿ
û˷֣Ⱥĳ۵λóڷȵӰһ߹սһ˵ܴңҪģǿңҲҲϲϵİֻϧ֪ܻܲ뿪ོˡ
飡
ԾһӺͻȻץסᣬĽȭ
һȭʮؿڣˣһȭʮĸκЩѪȭգȻأҰ̸
ۿˣ
ǻʲôձֵһˣǰֱǸ
磬ģҪ̨ϱKO
ýѾʼ˻ΪȲʡ
ͬʱĳֱٴμеҿȭʮ̧ͷϴδģһ


291 Ѫ
˸£ҵˣûģ
ʮ湻ǿģȻٴվ
ֻһһĹѾ׵úƿһͷһˣԿóʶѵģδȫʧȥս
ףѵ㻹򣿡綢ǰλձǣЦǺǵʵ
ʮıµ˵ңң֮ǰ˵ϣܼӣڡ
룬Ҫ˵ҵĹ治㣬̫ˣǲˣ䡣
ɲѻ˵꣬Ѿһɱǰһǵ׺ݵϹȭ°ͣ꣡Ҹ䣬㻹Ҹӵ£ҵҪ㵽ֵܼܲӡ
£
ʮ˸ֲĺػӲ˻ȥϽ
룬Ϲȭһ룬ͻȻһң˸̫ȭб׼Ľյѡ
飡
һȭʵʵʮĶϣҵٴκȻء
˵ģһȭÿеˣغʮΣûסһѪ˳
ԲۣѪˡ
ձҲǵģ˵䲻ʵô⣬αطǵóǿ
ʵ˵ģձ˵־ƷʻǺ˲ģɱѪҲ䣬ͽ
ýλٴη׷׿ڣʮʱоĳӿܶˣؿڸѹʯһܡ
ңҡ
˵ע£ʮȻҡҡλεٴվµ˵ҸղŲǸ˼˵Ӵ򵹣򵹣򡭡
꣬㻹ӴǰɣǼٴǰ
ҵ˼䣡ٿɹˣû취˭˭۰
Ѿ̧ȭͷ˻ЦǺǵ˵ȻˣҾ͸һʵʵղҾͿ˵ˣҾû˵ڣҾһΣ˭ôţôǷأ

仰жЦ
㡭ʮؿھ˳ǾȻһѪ
Ҳô
ƽ˵ֻǺұ䣬ҾԲ㡣ǣһСüǺ˵ʲô˵ЩֻǴţƣôҪԣʱţҲҪġ
㣬㡭
ҵˣȻˣȻٴ㣬ˡ
˰֣Ե˷Ƶ
ɶʮ˵ȴһ޷ܵ裬ѾʱȻֲ侲ˡ
ʱ˹׼뿪һ䣬һʿ
һѽƿ˳ƽʿȥ磬ɱ㣡
һ˸ŵڳŴͣһ̣·ȫ綼һ
ֻԶվԽԵĻƼˣʱ¶Ц
ۡ
Ѫ
һʿֱۣŰзһƬѪˮͬΰ㳯ŵ¡
ҿʮ磬ֱôˡ
ǵҲһѵ糣˵ĺɣ̫ôˡ
ȻȻں˵£նһֱۣǻҵķɡ
ûҵľʵ
ʱѾ˵߲⣬һѩ䵶бָգһCѪ˳ŵ˦ɶһ̣е񣬾һս䵶дŻ񻰵

ʮŲҽг
ϽϽȣҿȡҽҩֹѪ
ǻذɣֻһ䣬ȳҲôλס
ɫƷڣƷӲ
˵ⷬһħһ㣬䵶ʧû֪ôһ߳䵶ص
̫˲ˣǻ־ļߣһƪרãרĿͽУƷڣƷӲ
ƵĿߣҲһרãڵϲŵġ
ھֱԸǴк𣿡
ţöýѾ಻ס˹
׷ԶһڻƼˣɫѾѿ˼㡣
ߣ磬ţƣұ֤
߰ɣѾԷˡ
֪ͨǲúõˣ׼һж׼߳Сüǰ﷽Բ
Ƽһķźݣתϳ
ɾʱǷŵʮ˹
һ£ҪȥҽԺƣҵֱҪСʱڽϡʮһߣһ߽˵
ʱӶѪȾˣ˵Եúû
ȥҽԺ
ûֹͣϳĶϺ󣬺ܲм˵һַҪȥҽԺ򳵴ȥɡ
㡭ʮɫҰֽһû뵽ԼȻˣ㲻ȥҽԺҲУӦҵ֧ƱҪҰɣһǧӦһǧҲͬɱġ
Ҫһǧûɱ磬ҪëǮǳ˲¹ͷȥҽԺӦ˼ҵĳͶˡ
ʮղһѵǻƼҲһѵûüֵĹͱԵ
ñűǣǻƼҿɲͨܵġ
Ƽ˴ʱŭʮϣȻҲչȺģʽ
ʮһͷۻĿŻƼ˿뿪һƬβ
ͨ
Ƽߺε˵ϡ

ӦһļߣƼˣֿʮҲŪߺҲҽȥ
СüǰһС棬ͣһˣ˾Ƕľ̩ı֮һ
ϳ󣬴̿뿪
СüǷԲﶼȫΪ̫ƫƧˣұ·ʱ䣬Щŵ㡣һ߿һ˵
żұҲûҪȫ뿪Ƽ˲黹ãҪ飬Ǻǣ
Ļ˵ôݵڴĶȴֽζɵô˸
С
˵һʲô飬³ߡҪԵңǶľүүıڣһǲҹΪġ
Ҫʲô飬ٻ㵲¼֣Ҳүӽġ
ĵ˵ֹңҲ֣Ǹʵ̬Ļǹ̫ꡭ
ʱ򣬳ͻȻҵĵһ£š飡
ҵı̥ڿݲƽĵըƬ̳
ˣ
һĨ΢ЦȻϴǷֿжɣܴʹ򣬲ܴ͸Ͻضľңõҡ
³ͬʱѾʮֳֿ׳
磬ˣ뿪Сüǵ·ߣǵˣѷɣ
ܵõԺҸա
ģͷһ°ɣƾͷȥƼһһǧĽ𡣡
ЦһǧҲֵôǮƼ涺ȣ


292 Ծ
סȺˣΪ׵綼ʶǻƲ׵ıڻ桢ܡԴ
׶ң׶ݣȻҲ˺Ƥ·ɱ˵Ĺ
磬ֵǮ˵˶㣬Ƿϻ˵ˣ
ǰһһд󵶣ǳ޵Ĺâ˫֮𣬽
磬ڻƼׯ԰ڰң׶澡ʧеѧɣ˳𲻱
ҵҲˣҪѪ
ԴҲͬʱǰ̤ĵǽųΧ
ʱҲӳˣ׼ҲŰѴ󿳵磬ҿ϶ûĹô̬㵲ס棬˽ˡ
áһĨŵ΢Ц漴תߣɱҵ˸һطҸһˮǡ
ܣûţ
ֵǣ˵ʲôð¡
һȺ̳ȥȴ
棬ͱȥˣĶҡ
ߣƾ㣬Ҿȷ㡣

˻Ͷ֣ѿλתͬʱó˲̬
Եĵ˸࣬ȴȻ壬ڷɿ˽ӺȻͷһâը֡
á
Сӻа
ԴͬʱǶ㿪Σգ˲˲ҽȫء
޳ܣˡ
磬еͣǡ
ԴûðɣǾԼĵΧ磬ûʽˣֱ̫û˰
ЦҿûǱɣһȺɱңҷ˵öԣǸõˣطˮ·
˵䣬ѾһԾڰУһâɳ
ԴΪâͬʱˣҺᵶǰ

ö붤ڱԵ浲һö룬۵һһֵüģֳȺּһԱ
⻹꣬غó嵽Ⱥ֮С
һ̣̤ͬȺеͻȻѿȴȺгߣе䵶ȴͣ·ɡ
ۡ
ÿһε֣Ѫֻһɲ˵ء
ҵصˣȫǺеȫһɱ
쵰
磬ġ
ԴͺڻƼׯ԰ܸ磬û뵽ɱʱս˿ֲ
ᵶ˹˲һֵȺС
ۣ
ĨѪƳ׶Զ
ɶܳĵӣڶҵ𴫳СܴĿѣյٴο硣
ʱܺԴ֮⣬ǴĵѾֻʣ
յʱǡץסһֵ죬ȻԼǰ
ۣ
һ䣬ӵҼ紦ֱؿڲͣ
㡭
ʱ˿̣ܺ޲ðԼеĵˣΪȷŭоǰһ󷢺ڡ
ۣ
ͬһʱ䣬ͻȻӵƳһ󵶹ܵʺһĨ

Կ϶˵һɲûγ֡
ҿ
ԴܱɱͻȻоһ޷ݵĿ־壬ʱѾûҪɱͷˣΨһֻһ֣Ǿܣ
ɾʱĿѾͶܡ
ৣ
ͬʱе䵶ַɳתܵš
ҵԭеĴ󿳵ᵲǰ
Ǻॣ
ԴĴȷʵסĹ䵶̫ɳҲֲ̫ˣȻֱӽնϣ漴۵һжԴĴ
һѪߣԴԴˬ
һҴĵ֣ʱѾɵˣΪɫÿ䵶ѾԴԴ˳ŵȫɪɪɴѾʪˡ
Ȼˣ治ףֵΪʲôҪɵɱң糯һ΢΢һЦߵԴǰֽ̧ϵ䵶
䵶ֵ磬Ӣ֮ڵֱǴӵظ߳
ңɱңΪԴʦ˵ˣɱ㣬ͽʮǮ˵仰ʱϵļⶼڳ鴤˫ɲͣĴŲ
ʮ飬ɱһԹ޳ˣôûлŵıҪˡ
ۣ
˵䣬ٴ֡
һֱɱȻתһҲһ׶ߵɣѾһˣΪû㡣
Ķ
һް߰׵˴߳ʱĿɭ͸źεɱ
ӴⲻǻƼǸΪǻƼ˲Լأû뵽̲סˡ
ûǻƼҵ壬
ǲԳֵģֻ뿴ǻƼҲһϵеɱУ㵽ܴء
û뵽εĸ֣ȻֵܷңС̫ˡ
ҪԶҳǰɣЦǺǵ˵ͬʱ˹
ûҾָɵ㡣ͬ磬ұ߱ߵٸһ£ľͫҴӶץ׶ģһҪ˽
ƨ̫ˡһĨɱһ㵽˻ǰе䵶бĨ
һŻĶӺؿڶñ
ɻĺƺδֻͷһȫȻȻ˳һ׶Զ
⻹ֻǿʼܹһͬǿһصǰſƴƣȻؿڡ
һƣں½ʷǿȭһһ㡣
ûӲӶֵĹһתܿ˶һƣƼǲ·ĹƷ紵ϰ졣
նһĳͻȻΪצĲӡ
꣡
ڶǰû뵽ʵôֲҷб˿û͵սʶֱǻΪսһ
Ҫǣǵ֣ս֮ǿﲻ೽ô̬²ҲǺܴˡ
Żͱ˵ץ䵶Ĩۡ飡
Ϊ˶ӵųǿսʶֶ쵽˼㣬ֵܿҲΪ˲ɵ顣ĵӣ۵һڻĨһѪߣһĴָ졣
ɼʹˣĹȴûֻͣΪû˴Ĵָץɣʣĸָȴץǵм䡣
ȡ
Ϊ䵶ֹһ£˺ö࣬ɾȻĵˣоɿȣǺͺǶһ
ȻһָҪȥʧȥ˴ĴָûðɣȻѪҲܲˣǼ磬ֲٴ硣


293 ѪȾķ
Ȼȵ߶𣬼㿪ֵƻֵС

̧ϥһĽŵס
һɲоԼȶľˣһȻײͬһ֧ҵһɶ
ɴ˿ɼʵǺεȿֲ
ֻƾһǲ˵ģҽһεɣ糹˾롣
ಣ
ڰУͷʮվ
ӴŶ
һתһƯĵʽ˵ôˣȻôѾ׳ҩİɣ
Ҳãȥٴɱ
һĨЦͬ粽ǰһǷȭȭ¯
飡
ȭƽ类һʮԶȴֻ˳ѡ
ΪָٴѪĿУָ֣ܿͿͨľȿƷѪֹס
Ҫģô͵Ѫ͵ѡǡʱӲӲƵ޷˿ڴ
粻Ӳƴʩչ̫һߴһˣζһӲƴһǡ
ʢŭ֮µĻʱͣʮӺͱֳ˾޴ơ
ţ
ʱĻԼҲֲԾˣȻȻռϷ磬ȴԼдһС
磬ʱһҿܻܲ뿪СüǰﷶΧ󣬻׷ת׼뿪
ɾʱиļȻɱ˹һնĲӣ϶߾𣿡

Ȼһ壬ӺȻǰݳʮԶűܹһ
ֻһԾоǰһ󷢺ڣһһĻŵĸо
ʱûע⵽İӴʱѾѪȾˣ˵ָѪҺѾൽ˵ĳ̶ȡ
˵ûǸ糰һӰΰϡ
ʱ粻ڴλս䵶·ɣĺָǲϻȭҳҴʱûа㱣ֱһȭ¯
飡
ְӺ󣬻ָһУһ»о׻һ㣬Ȼһɿֲ˫أӵɶ
ⲻܣĹôͻȻһڰУԾĴ
ܼ򵥣ΪһֱûгȫһֺٴθϣȻסΣȭֻ˹
ҺƴˡȫΣȫĳ
ȻʱͻȻȭֵ£նҼ硣

˹ıУ˫ŲŸոŵصĻѾûٶĻᣬ֮£̧ȥ
䵶۵һСնϣѪӿ
ҽŲˣʱĻŵĸоˣ˼ͷεĸо
ɶ񰡣ʧѪˣ磬ȻֱɵķҪң㲻úʵ˻
ЦӦҪɱҵģѵҾ͸ñɱ˵ҸҾƫƫҪȥ
ۡ
ӵǿָңڣĵ
ʱĻѾ׳ΪһѪˣؿڡͷ󱳣дϣһɼǵ˿ڣںĴ£ƸооʹķΣʱԼҲᵽϢ
磬ڿ֣ҿԷһ
ˣǻƼҽ˶ҶʱҾûŹǻƼҡ
ۣ
һ£ƫͷȥ㣬һնۡ
ʱĲˣĺˣһα̱˵ϡ
ৣ
ţҲ䵶ͷָ˻üĴ
ղŸȥץĶľͫҲһ¡
綢ŻѾʼĿɢ˫ۣЦǺǵ˵ֶӻ첩ˣڶҷսҴĦɽϡ
㡭ԼлƼˣʵҲ֪첩ˣԲΪ첩ڤ飬ɵֵ׿ڳϺǸеЩԽܡ
⻹꣬˵У첩ӣҲ磬ǱһֵܸɵġⲻˣֻܹԼΪʲôȥǵҪҵ鷳أ
쵰ɱһƼˣҲúá
ƿڴɲ꣬е䵶Ѿüġ
ۣ
һ˻翴ʬ˵һҪ㣬ɱ֮׼ȥɱ档ǺܼǳģǻƼҪɱңҲϾɱ
仰۲һܵĻٳһƬȥ
ʮµָûаɫԣɽֺͻԺ˺ܶ࣬ȻҲܻܿǱԸõĵط
ڴһ翿һһ˸ĴϣصĴ˿ڴԵģɵ֣ʵˣҲ̫˵㡣ûеˣҵúúϢһᡣ

Ȼ糹׷֮ʣһֲľͻȻҲഫһֻȭͷԼٶȺ
Կ϶˵УԻᱻһȭͷûаԡ
һٵϼһͷף͸һĨ֮ɫϼһٲȻѾһˡ
ɾͷȭͷвһ֮ʣĺͻȻһСŹǰһšնյıܹͷɱһȭ
㡭ͷɱһûе֣Ȼһ˿
ͬʱϵ䵶৵һѹͷĲϣŵ˫ͫȻһࡣ
϶˵ģͷּŵһĨ΢ЦϧˣҲһ룬ֶָ߶ᱻҷ֣һûз𣿡
ͷⷬϵľ֮ɫøˣҼȲʵղƴѾĹΪʲôڡ
ûڵĹȵӣϢ೤ɫȻȫûаվӰ
׹ɣҸͨϰ˲һһĹ൱ӵ߸ҵĹ൱ڱֶͨ߱˲
ⷬ˵ںͷ¶һĨȻ֮ɫ
ˣЦһĴˡͷʱгһĨ֮ɫЦһĴˣĲˡ
㻹֪ЦɣǺǣˣ˭Ѿﵽ˻ĲΣΪʲôô벻ǵأʵ
㲻ˣҲȥҶӵģҪɱɱɡͷʱȻһֿӣұ˫ۡ
֪ˣǺĸף׶ݵĹ𣿡ħһѾͷٴ˫ۡ
ô֪ģͷʳ仰ʱȫǳڱܡ
ܼ򵥣Ϊ㲻ǸƼɳĸһ˵㲻ǻƼˡղŴҵһȭõڴȭĳ徢õȭͬһһ¾뵽ˡ
ͷʱ𾪼ӱǰңƾһϸںóȭ֪ݣҲֻﺰˡ
ʱͷ˿գ߳һƬƣȾѪһ
㲻ɱĵһˣҲԲһĻԶҽɱѪȾķɡ粻ڶϻ䵶һĨ
۵һѪ֡


294 սٻغ
ɱҶӡ
ͷ˫ŲӣͨһԵڵأ˳ָѪ
ûٿͷһۣתԶȥͷԽԽģĸ֪ҲԽԽֻһ仰
ɱңһӱָʹΪӲףҲΪԼ»ģ㵽ȥɡ

ͷ˵ЩʲôѾȫþȫĵ˵ȣˡ
ʮӺٴͣ½ŲָֻĹܱһ·
ÿˣΪϾҪظˡ
磬ʲôڿ˵һˡ
ڴʱһһ˲֪Ӻδ˳
Ѿƣɾ״̬ȴǳãһ޷Եúܵ͵ɴ˫˸â˫۾ͿжϳͷĹһǳտ
Ϊеȵǣͷһ黨״Ĺȡͨ˿ܿȴúףͷϵĹȣȫǻִģľжϣͷȵԲȳеĴǹᡣ
ˣ£ɰȴԶ޷޸˰̣ԵЩɲһĳ߰볤Ĵ󽣡
һ˺ƽ˵ƨ࣬ǣδǰѾˡ
¶棬ǱҶһңǴձֵҵء
ͷֵͬƽýĮĿ˵ѾˣھҪ
ҪãҪʹ򡣡
磬Ǹ˹ֽҡ
׼֮ʣһĸߴ굹һĴǹͻȻ˳磬λ׶Ȧһĸ֣˳ɵ꣬ĵ֡ҿ϶Ǵ򲻹ģˡ
Ļǹ̫У׶ˣǴֽȦˣȦڵĸֶʮ˽⡣
ףǳ˹˭أʵ
е˹ֽеĸ硣
Ŷ
ˣǸʵ߽УǱ׶ĵһɵһ
ʱѾ˳Ե÷ǳߣָ̽УĻǹ̫꣬Ⱳޱ˹ҽг˹֣Ҫж˿顣
ߣûǱµġ
дһɰȻ֮ƵԹ彣˶˵ðѴ󽣾ҶǺǣ
һ֮ˣеҲġ
ƨһУеĳһ˳ŴƷļֱָеĺ
ֻһ֮ͿжϳʵҪܵǿ̫̫ࡣŵߵλõĻǲʵģϧƫƫܵܵλá
ȻʵԳǿ϶еģǹ̫굥ֳǹһ㽫Ĵ󽣰ο˳ǰǹ
ǹƵˣųп׷ϣһ˴ǹбһƵöֶЩƣڱĸо
ߣ
ʱصһԸߵͷˣȻͬڵһȻųɱȥ
꣡϶ٶȺÿ죡
綼ٶһԿ϶˵ֻҪ˵еߣоԾһ
Ѿе֮ʱͻȻһöβӵı
ţ
걾ΪԽһɱû뵽ˣҳʱս֮׼ȷҲЩݡ
֮£ֻܷУǰһᡣ

öȣұɳԶ
Сӣż𣿡ɫࡣ
Ϊ룬ûܽлɱ£һǹĴһ糤Ļڣ۵ҽ˿Զ
һĻһĨ΢Ц¸ֵĶϲģ㲻Ҫɱѽ
ҡ
ϵȱ磬Ȱɱ˳УҪסˡ
ʱͻȻгΪжŴǹֳ˹
ɾʱȻɱ꣬󺰵Уɵ뿪ϲа취Ը
áӦһ͹
Ļ쵰ʱ˫жҪˣеȣݺݵȥֻҪʮ룬ʮСɱ磬̰ɵС
úܺãȻҲѹʵʮɱ磬ǿ
ƴһͻȻ𣬲һһöʮӮңϲģɶˣ
Сˡһ̽Ȼס˦ӵһԣ׷硣
ϴЦֵ̫˼£תܡ
ûȻѡܣʲôЦʵôǿ󣬿Ҫһָмĵƴǲǳ
Ȼܣ϶ƴ׷ΪĶʱٱɱΣհ
磬Сȷһš׷ʮ׺һݻתط
ѽ𣿡
һתȻת˻צغң͹ڵϽ磬ҿһͱַ顣
£ҷŪ㲻ɡʱˣٴתɱ
ٴתܣһܳʮԶ
磬ұ֤ˣš׷ʮ׺תҪȥ
ɾʱʮͻȻһҽУ
Уϵ㱨ģĽ͸Ųʡ֣ޱȳ޵ĸо
ɽţеҲϵɱңȹһذɣ㣬Ȧҵǿ鷸˹֣๼ɱе

ʱϼҽϺư˷һವĿ񱼶أôͷҲͷ
ֻϧȸϻظղųкսĵص󣬻геӰӣ
ʱѾΪһĿʬ壬ؿڱǹ˸Դ˳εǹ״Ѫ༫Ϊˡ
Ҷ걧ӵʬ壬ˣҲɱϵҷıҪΪѩޡ
걯ʹ֮ʱԶ𣬡ϲģսٻغϣ
ҴսٻغϣҲ䣬ֻǸ׷ɱ
ʱѾץˣⱲӹ¿ֻ࣬ӣ½ңڼڣȺɱѾоûˡ
ʱ绹ƣѾŭͷ¶ӵʬ壬ת׷ȥ
ÿ죡
淢ˣɲаģϽתܣҷһܣһְ̧סҶ˵ԵģӲˣѾĵλûУ׼
ĶУһϴ׼ˣɱˡ
磬ôװŪĺŪˣĻʲô֣һףûá



295 ù
û
һһ͵ЦƵҸ㣬аֵģ׷ұ֤úѿ
ʵôһͣȻǴˣ¶ˣҲһ㾯ûС˵粻˵аֵĻһӼСģȻԽô˵Խڻơ
磬Ӱ㣬Ҳˣұ֤Ҫ˺ˡһ߿һ߽¼١
£ٶȣ϶׷ˡ
ﲻһ콣Աƴ꣬սǱսսָӻµĽԾǼҳ㷹һвͣıλãһÿֿתλֱˮһ
ҴţƣҪŪңӡ
ÿζ꼴׷ʱľתλ룬һٶı˦ĻҲԽԽ
Ҳ֪ܳ˶Զһһڴֵתλúһϡ
꣡
һĶϣнɳѹ䣬Сӣҿ㻹ܣ
꣬ôݰҾͲˡŲ磬Ȼת
ţ
һû뵽Ȼͣ½Ų
ǣͣºֻЦǺǵĿȴû붼û
ţһŴ棬ͻȻһ׳籱һ׳
ϴ׼ɱ˹
׳ǹʱĹϲһٴӵУһ֧M61ڡ
Цȸƨ𰡣
飬飬ա
ޱִе6ڹܻתܼӵֲĻһ㽫ǰڴֵϡ
꣡
ʵ緢ŵĹˣʵֻӬɹܱܹĸ֪껹֣ܣڲţͣºûеһʱ乥
ǣ귢ˣû뵽һ־ػ˼Ҹ
书ԵڣҲûƢ
꾪һϽһŴĺ档ɼٶѾܿˣȻһӵСȡ

ҽܿƵĴзڵӵ̫ˣһͽСȹǻϡ
˵ǵ֣ǳԽĴڣʱսҲôۿ۰
϶Ϊ־ȫ𣿡ϴЦڳӵ㽫صĴϡ
жʱ̣ŵԾɱ١
һӵȴգιǶѵĴĴŴƬѪ
ҺãȻ󣬿ӵҲֲ̫ʮĹӵͶˡ
ǣ
ڷһֹͣ˹˳ڹܲͣƮŰ̡
Ȼ㻹Ǹ𣿡˵˻
ЦǺǵ˵ƺǱ˸ҿϵñӣҿɴûԼ˵ңҵְҵǸˣѵû˵ҹҵĴУ𣿡
㡭
ˣϮҴУ٣ѾڷԣС
˵ʱ¶һĨζЦݡ
ҲǾѵûо˵ѪҲҸҵ֪ԼҪĩ·ˣȻһ˿룬е
ҾҪ˵СһƽҵĻᣬڣԿʼˡ
ΰ£
֪ʲô޳ˣѾҪҵղʲôأȶˣô㣿
ɴʱѾٸκλᣬһɱϡ
ۡ
ǿվû£㱻һն֡
顭
ͬʱǹ
˵ˣǻǹֳˣֵǣȺﵢϴ˵Ƕɱ⡣
ǣɱǡ
ȺǹΪԼһֱڲصúܺأʵ类Ƿˣڻܳ
´ݾߣղžͰǣɰɣ
һȫװĺˣڲص߳νýּ䴩󣬲Ҳʱȥӵ
Щ˶ǹӶĵظԱȻ޷ָȣǸӵֱսǹսԿУЩ˸ųǿĵսϼΪ
ֵһ֧װȻġ
ʱԶ׶ĳլڣ͢§һ𷢱۵椣һŴˮϡ
ɳ̣ĶСüǣһʧˣҾͰڻģˡٴյ椵ĶߣЦЦ˵
ɳ̵椣ϴĵЦݵҵĶȻһĹӶΪʱ̣ԱࡣҸұ֤֧սǷǳɫģҵ˴õǹеȥɱһָ֣ܳɹĻɳҲͲûˡ
Ǿͺã˺ͺһ֣һ֣Ҿ͵źϢˡ
ۡ
ڵ˸һͷתŷɵһ֦ϡ
յͷʬ嵹غĮ˵ҵŶ
顭
ͬʱԶǹҲԽԽϡ١
Ӻ󣬹˵ǹֳߡ
ϴڣˣɳĮβӶš
ɳĮβ֧߰鵹Щ
翴˺ţƽʵ˵ǲ֪ǹʹӶǲúˣΪʲôҪأ
ǡǣǿԸǮöǮ
ԣԸ⻨ǮԼ
Աһֵ˵
ˣֻϣܻشҵ⣬ǵųɳСģ
ӺͻȻǹ졣
ǹսŪ̫Դ˳ˡȻ˵Ϣˣڴȥ͢ɳ̸Ҿ
米˫֣͸һ⣬Ȼ뿪;Уֱ֣ǹÿ
ǣ
ƴӣ֣뿪ˡ
ʮӺ󣬹һһȺΪǸֵĴڣΪ׵Ǻ䣬ڻ֪ϰֶѾɵˣһȺݵѧͽһ߻һߴţơ
ҰԳ֣ˣҾһˣҪö֡
˵öԣʦ书µһ
Ҿʦûᶯְ˵ҪԸ˿̫ˡ
ʦûᶯ֣˵ڻû͸ˣǿ¶һ֣ô˸ɵһ磬Ӧûɣ
飡
Щĵʱǹͻأ
ղŻ˵Ҫ¶һ֣ҪɵļһüĴըһѪͨһԵڵء
˭Ȼתͷ
ɱˡ
ںУһ׳籱ܵİ˾޺һɳĮ֮ӥźֱӿ۶˰
ǹ𣬺Ҳսˡ
ڹĴ£һˣȫɱһ⡣
Сʱ󣬹һߵƬֵıԵ
ʱǰС
λʩļˣûҵ磿
ʩʦֵǴµĹʿ˫ɮӦ˵½УΪɱ
ŶùаŶһ漴ڹͻȻʮࡣ
ʿ˫ɮڻҲǺͷĴڣɽϡͿľͱǹɸӡ


296 Ůİ
ۣ
ڹɵʿ˫ɮֺ߳ĳٴ֡
һĸߴڵأ˫ȾȻ䣬۵ýҧأ˫ֽϵ
ᵶߵǰ˵ʮʱ˵԰ɣ
磬㲻ɱң½½ģ䵱ɵĸɱңʦİһɱ㣬ʦһˣҲˡ
ۣ
е䵶һĨ̩ḻ́һѪߣ˵ˣµظˡ
оԼʱ˵ˣƽʱƽĺѣеıܸ֪ȫʧû
һ·˲ֹһΡ
֮Բһ뿪ᣬһЩ״ۣ˻ô˼Ū磬ĸԣôܷŹǣ
һֱɱ賿ңɱ綼ʵҲ˺뿪

߳Ƭʱ̧ͷǶ˸ɵ
ʱԶһݵڣͻȻ˳ʹˡֵܣȾңҿ첻ˡ
Ŷ
ߵݵǰ˺ЦۿⲻǻզôҰ
ûݿˣɱȺ֮һĻ档
ʱһﱻסˣʮСʱȥˣ綼Ѿˣû뵽ֿһ˵ôҡ
ңֵܣҡ㣬磿
ԭΪԼˣɵò˶ɵˣôܻţ
Ϊ£
ʱ֪ɵˣۺͿˣȻʵǣôȥɱ㣬ųˣǶʲôȥˣ
Բаһųˣ˵ЩҪɱҵ˶ȥˣʵ

ͬʱ˫ͫȻ˼ޡ
ղžҰǰɣҰô翴дֲĻ棬ЦǺǵʵ
磬ϷҵĻʲôӦ㡣ˣ˵ú
Ǿ͸һһĻᣬ˭˳ģ
Ǵʹ
ϽشǴ򲻹ҵģǴ֪ðˣ˼лһҲ㱻һ￳
ŶǴʹûʵ
ûУһôˣǵùܵʱѾûˡ磬ˣֻҪŹңұ֤ԺҲˣ˵滰
ðɣҸһŵĻᡣˣôɷŹ㣬ԼöԲԼԡֻһΣܽסһвҾͷŹˡ
㡭
ۣ
֡Ѫ
ûѻɱˣһ뺦ˣϴôܷŹɴǸ֮֮
ɱһ·򣬿ٳԶȥ
һСʱվһƽϸߵĵطѾңԶ·͹ĳơ
˵ѾҪ뿪ɱķƫƧ֮ˡ
ɾʱһӰǰ
ڷȣҲɱң
翴ˣüΪƽ˵Ҫ־ͿɣɱѾɱˣɱ㣬ҵøϽȥҸطϢϢ
磬ˣһֱ㣬м仰˵
ڷվԭأƽ˵ʮı䣬ҿˣʵȷǿܶࡣһֱ룬Ҹ㲢ûгޣڻƼҸ㶯ֵԭֻΪǻүӵıڶѡ
Ȼأ
ڷȼ˵ȻҰܸ㣬ʱү˵ʮսҵ顣ʵϣҴûнӵսʱҾ֪ǻүΪ˶Ը㣬һơ㣬뿴ܴܲⶾ߳ܣҾ͸ģܣҲ
𣿡Щͷˡ
ڷȵУ˵һ㣬ڻƼׯ԰㶯ʱҲûҪɱ㣬ֻǳְ𡣶㣬ʵֻƼңսʤʮִһȺֵΧ߳һǺġ
ллĿ佱ҵ˶ˣȱһ
ڷû̫ӡ󣬵ͬʱҲ̸кӡ仰ƹڷ׼뿪
ڷȴס磬磬㲻·ɡ
лһ˵ꡣü
ڷȵİǰأһûл·
һ
ǵڶİˣòɱһĴڻǸŮˡ
ڴȵԣʵֲ֮޷⣬ʮ꣬ĵ֡Ůˣһδܹĸ֣˵Ը⣬ʮ֮ǰһܳεġ
ôҲЩˡ
ڷȵǵģҼǵ˵֮ԲΪҪμǱĽ˵ǱβμӣôʱԶϵԽΪ

òŮ˵˸ޡ
Щҵĳ⡣˵ⷬڷΪÿȥ·ڻ·ߣܱܿİ㻹ѡ·Ҳˡ
ллԺ棬ǿԺһЦЦǰȥ
㣬㻹·ڷȼûиı·ߣȻʧ˳
ͷҲصİ˰֣ͬʱһĨŵ΢Ц
ʮӺ·Ѿܽˣֻǰʮ⣬ѾһԹ¼ŵӰ
һ˵һۣͻоԸ߰ĸо
Ϊ˵ǣŮ˵ò÷綼оЩĿѣһ˫ҹգ۵ǣͦСߣСȻ촽ı
һȫ˶ΪŮ˵ļ˼ֵ͵һߣڵ͵͸ֺȺرС
ҹУŮ˵һͷ裬˫ֱͤͤںڰУգ˫ۣܻܿᱻΪһŮ
İǰУһߴŮ˵һʵ
Ůͷң磬Ҹе⣬ΪȲˣϾҪôĸΧҸе⡣
ѽս˵̫ˡ
ЦǺǵ˵㿴ôףҲͱΪˣ뿪ôϾ˲һһ٣ֿǺϧٵİΪ˻ǻ𴫳Уͱమɱˡ
ޣ
İһǰ˵˵˭మɱ磬ҲΪ㣬ܽУͿ˳뿪ӲסеĻͿˣΣ
Σ˵У뿪𣿡
ˣҲϻҪˣ׼áİ˵䣬ͻȻˡ
ĳһɲǣֻǰͻȻһ漴İͳǰ


297 ʦϹѩ
ȭ¯
һ̣е˾޴ѹһǰδеΣСԥʩչǿɱһȭ¯
飡
ȭͷİСɵϣȭƽɲǣоԼһŷǳ޻һȻ˶еȴûиеײĳС
ɽţһȻͻȻ粻ˡ
ǵˣ˳˫Ŷ˵棬Ȼ󵹷ɡ
ûһôŮˣֻԼ꣬һнԼɵŮˡ
һɳƣľȻõô£絹ɳʮԶվ塣
ʱİ̧֣˼Ŀ˿һ˿ʳ˼̻ϣȭ¯ȭ¯һˣҲѪ֮ǰȭ¯ġ
꣡
ͻȻҪĳ嶯һôǿı̬ȻҲڻ򵽹ȭ¯Ĵڡ
õڶˡ
İ̧ͷһ˫磬ȻϸָҴСʦѧϰһָ书̫ԹҲûɣȴǳ
˵䣬İƮƮٴγһָüġ
ֻһָָ㣬δУ͸оԼüĴҪըĸоԼܹİָİȻԼ͸һ߳İɫ͸
ΪµǣһУֶ޿ɶ޿ɱ֮Уͺҩʦһ
Ψһͬǣҩʦʱ˼ҩʦзִģǰİóȫ
ŲϺˣͬʱָǰȭ¯
ǣ
ʳָԽָһָͷ˴׶ϵĸоָָͻؽڶ˹ǽڴλ֮
ãһȻǵ
ףɽɵĽȭ
İһȻһеĳ
ȥմŮļʶɹİͬЩ𾪡
㲻ϼʶ㣬ʵҲȷõǲǽȭҸоҼùƵĹ򡣡
İǽһ˵䵱ʦʱ׷ʦѧһ书뿪ˡûа䵱ɣΪǡ
˵ʱİͻȻһĨ֮ɫӵкƲʳ˼̻ŮʵĿ治óУɴʱƫƫˡ
˭粻֪ΪʲôͻȻַǳõĸо
İɽɵţϹѩȻûа䵱Ϊʦѧ䣬ҺҲʦơ磬֪ʦΪһˣɽ״̬гˣ˵һҪɱ˱𡣡
Ǻǣ
ЦˣֻЦе㲻Ȼ
Ϲѩ̫ϤˣɽΪȭȭױϹѩ׷ɱ˼Ȫʱ͵Ϲѩ·˼ҵĶǶдַըͻɽɡ
Ůǿɹȼġ
ˣڽҵаɡ˼֮ʱİٴοڡ
ȵȣͻȻ˵˵УҾһֱҲƽ𣿡
ɣİٴλָ˺Ů״̬֮С
ɶղŽУеˣܲǰҾͲöˡ޳ܵ˵
ɣ
İʱֳ˼Ϊŵһ棬ŵĲǰ
һ

ǣ
İڶʱĽͻȻһѹ졣
ף
𶯣
ͻȻЦˣǧ𶯣ҵĽ
ʲô˼һֱˮİƺҲоΣա
ниߵף֪Ҹʮ󣬻⵽Ƽҵ˵Ĳ׷ɱҲǰֲ˾֡
İźŮ΢΢Щ䡣
˵²ŵĵףҲеһҵĵر£ʵһŵ׵ġñָƾǿ룬Ϊߵһըôڵûܡ
İüͷ΢΢
˵ٸһ£ʵ֪·ϵңһӭˡΪ֪»һ·Ҳп׷ңֱӽƾͼƺˡ
ɾҲȵ˵ףҲɱҡİŵ˵Ĺڻȫǿˣұȣ㻹û̧ҽš
ˡ
һ̧֪ʱв֪һͨںڵǹǹǹ29cmϸ۲죬ԷǹϻһʽӢĸ
ǹǺڰͳߣȻǹȴͨĲǹ޼
İǹڳһ˿ŭԣŭǽš
磬޳ܣһңȻǹİʱķӦһЩϰûʲô
ЦǺǵ˵˹ɱңû˸ʵһУһҴûԼһҡǹʲô𣿡
˵ʱѾߵİǰ
Ժڶǹڣһֱݵİ΢΢Щ١
ʱϧ˼ȻǹڶİС°棬΢΢̧ͷ
ñ˿һǳߣֱŮ񰡣ʥŮôԱ˴ֱĶԴ
ŲţлеǹİʱŭҲҪˣİֳϼ
Ҳţ
ǹ磬ŵģǻĵĳ֮ʮ鿪ʼҵϾû뿪ǹȫǹٶˣûлҿǹǰҵǹ
Ŀԣж͸źͲķâ
Ӻİһˣ㶼ˣˡ
仰翪ĵЦˡ
椣ô˵Źԡ
˺벽̧İˣҪ˹ϽװɡѽҪǰôƯըˣʵأǧҪŶ
ⷬİͬҹеһʧ
ɶ񣡡
İ̧Լղűĵҧ˵٬å´ټ棬ҲŹġ´μ棬ֻҪʦ㣬׶͹ˡ

͢ʱ§ɳֻ̲࣬С׼ǹʱű˴һ߿ˡ
˭ԵģҴҵķ䣬˰ɣ
٣ʱһӦˣ硣
ɳ̣ȴͻȻ´Ҵͷ̳һǹָ˷Ŵ
ɳ̵ķӦٶȲν죬Ŷ˱죬еņֻ̀һ룬һֻڶǹھͶĶͷϡ
㣬ǡ
ɳ̿ǰ˵ò˶ɵˡ
ûǹϵˣ׳ͬһСɽһ㣬˴ѹȸУŵɳ촽ͣĶš
ͬʱһȺҲ˽ݷ˵Ľ´ֱ˸ֻߣߵ͢˫ֱͷҽвͣ
õظʹΪʲôСɫɳ̴ʱޱȿ־壬ʳеʡ
˵Ϊ˲飬ұ㣬ŶѾȫûˡ


298 ļ
ȫûˣҡ
˵ˣѾˡ
ʱԵúᣬǹڶɳ̵ţصˮϣҿֱӸ㣬ȥ׷ɱģϴĿˣ
ϴ
ĸִӹ˵ɳ̵˲ҰֽѪɫûˡ
ȻΪʲôôϴΪʲôûǰңΪʲô
飡
ǹͻȻɳ̵üͻȻըһѪȻˮϡ
ʱ˿̣˲ð
һȺȺŹ͢ĺˣǹΪһ˿һߡ
ʱ٣ѾóûΣ׵ú񳤻εһ촽׵ⷭϸߡ
͢ڸоô
ߵߣץ콫˦ӵ˴ϡ
͢񿴵ˮѾʬɳ̣ŵȫڲң֪ˣܲףΪʲôôңɳ̶ԸһˣûԸʲô׷ɱ
ˣ
͢ѻ˵꣬һֻȴ뻹ȭͷϡ
ͣ׷ɱ˾ϴɵƶ棬ʲô˶ǣΪԼʲôƨ׶پû˸ɱ𣿡
͢ŵ˶ˡ
ͨ˵ǳصģּ͢ĴڣȻ֪Ǹ磬Ҳ֪ǸдڵͿֲڡ
ϴ󣬴ǿߣҲһֲĶǸֽظһǿ˾֯
ѵѵǵظˣ˺һ͢Žҵʵ᲻ʲôᣬ᲻ˣ
ˣ
ش͢ǹһֻ޴ȭͷǰһ󷢺ڣȫһһ¡
͢ˣ
ѹ֣ѹСôѹָMayaͶѹôȨƵ˶Եں͢Ϣ󣬷һƽֻһ
ʱֻͨĵ绰롣
ϴѾˡɳ̱ɱˣ͢ô죿Ҳ͵𣿡ʳ仰͢ͻȻ鴤һ£䣬ϸš
绰һ˴ȲҪɱһЩ飬Ҫ˽һ¡
Ȱ𣿡
ɣڷ޲һú͵ȥҵһʱĿ󹤣˴СӪƷݴģʷǳãʺȥú
һ仰;͢δˡ
Ϊ̫͢ȻҲ˵ЩʲôʱپȻûзŭһɵСֹ̫ˣڲȥˡ
ڿҪʱ򣬹ĹѺ͢Ȼ뿪˻ġ
ʮСʱ͢ӵйԭûаȾģƺֱ̧Ƕķޡ
һԭʼ䣬סŽٸˣͽٵİˡˡ
Ȼԭʼ䣬ȴܸ㣬ƽʱҲԺʹũҵֻҪڸһ޴ĿɽúǵĹ硣
Կ϶˵Щ֮У͢ߵˣֻȴ֧һǮıꡣ
磬ʱѾص˶ľҡ
賿ĵһ㣬ľҵĴһֱǳŵģƺΪš
ˣҸϽȥ֪ͨүӡ
̫ˣүǿһֱû˯ء
ҿˣŷһҹȵ۾ˡ
֮󣬲ŵı˷ˣҶľҲŷڳ˳
ľ˸ӵԼֵܣҲսܵһҹҲͦůġ
ůĸжϾͱľݻˡ
صļ򣬼ЦǲǺܸжʵ۾죬Ϊŷһֱ˯أһû˯͸Բźġ֪ղ˯ɶ˲εҽˡ
ž
̧֣صڶľĺһƣӲð
С磬ˣһҹɣ
磬Сӣģ˵ûƽ
С磬߰ɣүլء
ʱľľͶľҲ˳
óΪ˵Ϣľҵ˼ȫһҹδߡ
ͬһҹδߵĻѾȥ޵͢񡢻ƼҵλС½ҵ½ܡ
ž꣡
ľһƬֵףعʱ½ң½ڷͻȻˤһ豭
һǸԸ½٣е¶˷ŭвˣôˣʿ˫ɮֶɱˣ簡ǺֶΣδһεĵ͹ˡ
ž꣡
ͬˤ豭ģлƼҵүӻƲס
ҲţôģƲɸҧгݵ˵ˣأûϢǲҲˣ
վڻƲ׵ǰͷ˵ɳȥ˶ˣղ˴Ϣ˵ѾƽĻص˶ľҡ
Ļ󣬻Ʋ׵˫жҪˣ棬ܶˣֶ첩ҲˣǰЩҲˣǻﱻץ˾ܲӡˣʲô취֮뿪׶
ףȥ
ܲס
Ʋ״˶ӵĻ쳣˵ֻҪ֪׶ǵʧڴҲƵģԾԲܷߡ
ãȥš
ž꣡
½һƼһҺլڣλͬʱˤŲ豭
ôܣһİʧˣ
ܶİ׷ɱƾ汾ƾĵףС̫ƻˡ
УôˣϵƼҡ½ҡң֣һҪСӸ
һСʱǧ桢½ĳ24СʱӪҵĿˡ
˴׶塢һֺܷӳޱȿֲġ
ֻǣ˼û̸⣬һе
ʮӺڵİ᷿ͻȻ˴ƿ
һͦΣ࿡ɵ룬½磬塢壬Ǿõˡҳ˵飬Ҵ͢ʧ٣ԽоԸ顣
࣬͢Ҳӵܣ͢Сһ꣬һ͵˸ߵµ
࣬͢ôʧˣʲô½վ͢Լߡ
͢˵߽ӵ֪ͨʱϵҴ磬סľƵڣҵһʬʬ壬κûУһɵġ
͢Ļ˶ü
ɵİɣΪڰСʱǰŻضľңǵõϢʱ㣬ûʱȥԸ͢񡣡˵
ɲ˵һаֵġǧ棬Ǽ֮ǰȻû֣ҲͨǸɳĸֿɶ٣ô˾ȻˣǾһõ
ľңѵǶľҵ˳ˣ
ԣһֱŶľأ˻үӵıڳ⣬ûз˶
ˣô˵ѾǲܱӵĴˣǻǼƻһ£ΰԶ׶
ļ֣ǿˡ

СͫͫҲһҹû˯ڵң
ľԺһͤڣᲽߵ˶ľͫԡ


299 ܵ⣿
ľͫһ£ϣֳһĨɣţô˵ƼΪңʲô£ܲܵġ
ڵҰ
ЦǺǵ˵ʵҲȷǸõҵģ֪𣿵첩ΪѣԼȥĦɽ˺öİ֡ҿΪŸɵĻƴٰǲǸ÷ǳж
ҡ
飬ûľͫһ˵ľͫȫһ£ֻǲµɱ˻첩ԲЩ鶼Ҷġ
ھΣΪЩʵӦõģ֪ղүӶ˵ʲô𣿡ʵ
үүүү˵ʲôľͫƺ뵽Լүү˵ʲôԴʱѾĨơ
ү˵Ҫ޸ңԺ󲻹˭ңүӶҳͷ
ľͫһǿƣƺûŮ˽飬ھȻ˫ֽһԵرִ١
Ͱ粢վţѽĵɫչ⣬˭Ҳû˵˭Ҳûѡ뿪һӱЩ
ͻȻְס˶ľͫļ򣬲Ҷ˫ʵͫͫҾһ䣬Ը𣿡
ͻȻʵ仰ľͫͻȻеˣڶľͫУһֱʲôˣҲϣ̫˺еֻδ뵽˻⡣
һʱ䣬ľͫȻ֪ôشֻһֱ룬쵰ģ
ã㲻ûشңˡ
˵䣬ͻȻͷݺݵס˶ľͫС졣
ء
ľͫͻȻǿǣܵҪƿ硣
̫󣬾Ȼ˳ƽסһǿҶϢ
ľͫҲ֪ôˣ˼º󣬾Ȼ˳ӵĻǵһθ˽ǣ׼ȷ˵ǵһθôܵľٶ
ۿǰ˰
ͤ⣬ľͷԵĶ棬ɴ۾˵治ǵϴô̫ˣ
ľһһĹֹʱѾվֱӡ
ľͫҲһɲǵʧؾѣʶ˺벽
Сͫͫлл㡣̧ḧһ¶ľͫȻתľȥ
ллңľͫʱ͸ˣﻹڰ룬лʲô
󣬶ľͫͿľӭ磬Ȼ󡭡
ϴ˹˵ģ治ǰû׹
ǰƨɣû׹죡Ҳˣտʼ㻹أҲûҶ֡
ţҽţǱ̳ˣţ
ϻˣڴˣϽģǧǮ
ľͫ˵ĶԻ˲䲻ˣȻڴģ
Ǻľͫץļе磡å쵰
ҿȫˣܣ
ҵѽܣ

ڶľס죬ΪǱ߻һѵµԲܾס賿ĵ˴һֽ֪뿪˶ľҡ
ֻǵߣľͫķ䣬µֽ
ЩдţҪˣʱæδü˵ټ£
ֽϵֺ󣬶ľͫ׷˳ȥ
ľͫ׷ʱھľҺԶĽֱߵȳ⳵׶طɲ־ܽͣӣȵҲǰֻԤԼĳӡ
åôҲ̫ûò˰ɣľͫܵǰؿϴһȭΪҲ֪ǵС˼·ϻ㣬ǲǣ
㶼µˣЦǺǵ˵ͽ˷ȥعǲǱΰĽڲٸжˣ
ޣ
ľͫҸжƨֻǳΪǶľһУұһ£˵ллѡ
лʵڶʱҾѾ㵱ˡ
ںͶľͫ˵ʱԤԼõĳ⳵ҲˣĶľͫļ򣬡ˣҪˣأ
Ҳأ
ϳĿų⳵뿪󣬶ľͫŵ˫ͣҺʧ˵Ѿҵˣֻô𣿸ģ𣿡
һСʱ絽׶ʻڰ˺վ¥
뺽վ¥û߼ͣ
˼ˣѵǸֵط飿翴ܣղ滹ӿ⺽վ¥ھȻտҲ
׶Ļһվ¥ڣôûˣ
ȻƱڵλãԱģڴҲвٰԱڡ
ɻ󲻶ʱһˮͰϰѵıԱϴȥ䣬Ͽ죡
粻תס˱Աֵܣıߣ
ֱߣɣҲȥͶϰѣҰɡԱһ󣬽Ųǰ档
䣬һˮͷװϴ֣ʵŷС棬ʲô
ûıԱȻŷС档綼ûϵȻˡ
ϴ󣬵ڰ˺վ¥˷ˣǧҪ죬Ϊͨ棬ȫǸ֡
ŷСټ˵ƼҡҡҺ½ˣǱÿֲ˾Ĳ׼뿪׶ġ
Ŷ
΢΢һü˵ģҲûϵļֻѡڻ֡Ϊһˣһվ¥ֱʿ̫˵㡣
ŷС˵½뵽˫֣ҲܵõϢҸҿԿ϶ĸ㣬ҪֵˣȫǴﵽεĸ֡
꣡
еˣҲ̫˰ɡ
ŷС泯һָϴ󣬴Ǹȥȥǵߺվ¥ﵽͨÿͣȺ뿪ͨ뿪׶ɡ
ã
ŷСļȻ첽ȥ
ɲǣǡý䡣
ιģղŽȥˣ
Сӣʵشǧ˵ûˡ
һΧŷС档
ŷСͷһָǸˡ
꽻һ̳ȥɵ߿ʱȴǿտҲĻ˴ڣ
ģˣ
׷Բܷ뿪СӵڿǼֵһڣ
Ҫ˵ҲɵģǾվ棬û뵽ߣǿܣ׷ȥˡ
ͬʱŷСҲ뿪˵ڰ˺վ¥û֮ʧ
ʮӺȺУ׶ʻ·ǰһ̳ȥ
ʮӺļֵĸˣԼĸȫըˡ
ˣ
Եģ׷ңԲܷŹ磡
Ǹţֵһˣ˭ɱҾ͸˭ڣ
桢ǧ͢š
ν֮±·ֺʮͬʱ˷ɢȥ
磬̳Ѿһ·ȻеĴ̳˳һȺɵƣҶǺǣ
磬ܵ⣿
ʱһöĶ
ŤͷȥһŴµŮ˲֪ʱѾվߡ


300 ǿӶѰ
ɶԭɣ
糯źŮ˰֣Ѽһ飬ѾˣѾģΪʲôնһȺһͷ׵ĸϻ
ŮɽɵϹѩ鷳ʱԸʱ򣬽ƫƫˡ
ǲǺܿģϹѩ
ģģԴɽһҶ
һ˵㻹ûԷɣҪȥԶ˳룿ţſ˳ԡ
ãϲʵ⣬ֱƬáϹѩһקһ䱻
˸âڿпеľߣһ
һνֿ죬ҺзͻȻһյıܹһת˶ĵطȥ
ЦǰŮ˵ս㲻İҲ಻󣬷Ųʵ̬ļһء
ߣȻҵˣܵõ𣿡ϹѩһԾȺкͻȻŮһ㣬ȺͷϷһԾ
ȥˣ˰
꣬ǸŮģǸŮ
ģŮ˳£·ôôߣ䲻䰡ҿŶۡ
һʱ䣬ֶ̳ˡ
׶ȫ˿ܵĵط֮һ׶ĴЩʲô׵벻˹עѡ
ʵ͵͵̫࣬ȺпٵĴߣÿһ·ϵ˵ϰ׮ΪԼṩõȻ塣
ϹѩٶȱҪö࣬ÿζһ׷ߣΪȺߣˮȥСһץ
ģСåһץסһ㡣Ϲѩ˸źεɱ
һһߺϹ㣬αôأɽҵģҲô㣬һСںͶǶ˻ȥǷ

Ļٴըĳ档
ûŮһӣ׷ĺӡ
ˣС治Ƕǰ˼Ӹ˯ˣȻֲԸ⸶Σڱ׷ɱˡ
ҵǣôŮҲϣôŮҲ˦ȫҲû˭ˡ
϶ԽԽûߣҶǿֲ´뵽ʲô˵ʲô˱ŴԶﴫ
ǣ绹Ʋ˵ƣǺѹǶʵ˵ˣΪô椣ⲻǶҷ֮·𣿡
СӻҪ֮·˵û˶ҸŮ
ӣԸָĺ֧һͱ
УӣǷᣬ㵱ɱ˵ĻץģҪˣԸ㸺㿴ô
һʱ䣬ϵˡ
ɴԽ壬绹Խ˷ܣϹѩ׷ˣұ֤ԺҲٵǸˣȻҺܻСƨƨϵǿź룬ұ֤㲻·Ƭɢȥġ
С㲻Ҿ͸գϹѩ÷ӶҪըˡ
绹󺰵㿴㣬ͳŮ˷ǵҪգǷҲǰɣҾܾôΣΪʲôģ
ϹѩѾڸ˵ˣеһδԾڰƮݵĻУֻΪҵὫһɱ
ԭеܷ񲻱䣬˴ֵɱһۺ̳ľһ˸߹һˡ
类·ٶȫչڱĳдΪ˸ٶȣʱһԾ𣬺ƿ˶ԱһٶȽǰɱ
ϹѩǾ͸עĿˣһϯڣԾ䳤ƮƮ
ҿĵӰɣɾǴ
Σº붼ĲƬӰɣ
꣬˿ˣȳҵĲȳ̤ġ
ˣ
иűǵϵĸǣſзɹĺˣһ񣬽ǰһX6׷βˡ
꣡X6ײһոܣһˣǵϵ˾˲Ϳˡ
ҲΪǵ׷βX6ײǰʹܣǰһ׷β¹ʡ
Щ׷βҲûɶΪһ׷βķ֣׼Ӵܵ·ˡ
ΰ£
ñ˸ֿڣɵ׼תʱϹѩѾһ䵽
磬Ϲѩءһɡ
ڿжһ׼Уųʺȥ
ҵͻȻһһ߳䵶ǰһסϹѩһ
ͻȻȻ󵹷ɣֱ۶΢΢顣
ĶҿܵסҼϹѩһӽٴɱ
ǣ㲻õȭȭ𣿡󵹷ɵĻᣬšתһʻವһųܿΣա
ȭףߣȭҿԲҪˣȴϹѩⷬܿóҪɱľѾﵽ˺εüĳ̶ȡ
Ȼʱһ𣬡ʦܱ£ΪҲ
ʱƺԶҲʱƺѾ
ͬʱϹѩɱһննס
ţһڿ𣬵һĿ
Ӵ˸֣ϹѩƮˣһһʻİµϳ
ھǰţվڳϹѩͺһ㲻ܹӰ죬˫ǿճ˳ϡ
ͬϹѩһˣ磬һʻı۳
ͬƽأվڳųǰжǰ
ҿϺˣһҿҪסˣ̫͡ʱһڷˣΪʦĵӣ׶ҵĺ೽
˵磬ҲԵģϴηźϸ½ɽΡģòǸװ೽ϹѩϾȻ¶һ˿֮ɫ
ϻˣ鷳ƨʶɣһ㿴ġأ
ɶʱ򿴹ġ
ɣȺ೽ѻ˵꣬ϹѩѾὣԾ𣬳ź೽ɱ˹
ϹѩҲף೽ĹҪǿ˲һ㣬ˣһҪʵǿȸɵ
೽ҲʾͬһԾƴӭս
˴һ𣬿еƬĸоˣڰкƵƼһ㣬ɳʮףڰнУ䵽ϡ
ֻغϹѩֻ΢΢һ٣溫೽ȴ޷ԿصĵվΡ
磬֣һ֣һ˿ֲס೽ǰһù׼һ߶纰
ǷʱѾɱ˽ʮԶҴصϺȶסͣȥҰ֡
Բۣ
೽ڴǿӶѰ


301 ˺
ûẫ೽˵Ӷѣ˦˫ܡ
꣬ȥҰ֣೽Ϲѩʱִһ飬೽ĹѾˣʹڳ˲̬սϹѩȴȻеЩ
ͷҲصغŰɣȥǺȥ

ģ綼ǺöȻǿͷҾɱ㡣ϹѩĽ뻯ڴϢĳУȻŮһ㣬ÿһÿһʽʩչ͸һ˸оǰһ
һһ糤磬һһᣬһıྫˡ
Ϊ˴þʣϹѩһ죬ֵߣ֪ö˲Ŀ
ŮŮ̫˰ɣ
ԹŻĳˣֻѵһּˡţּˣǰЩͼһΡ
˵õǸǣһ˸һŮ˴ܣ㲻𣿡
Щ·кµ˾ȻԴ̽˷ܵĴСС
и˾ڱӺ೽
ֻձ꺫೽ĸǣղſǵ׷βX6ĸһΪϧ˷ˣȻ˵һײһĳβ
ãôã೽ײֱǴģӶпһ͹ȻϹѩƵˡ
ϹѩʵĳǿֻĲ룬ȶסս֣ռȻ
ۣ
˶ӺϹѩϵڿйճһǣƹ೽Ŀ۵һҼһڡ
ԣĻڣֻǽ೽ͷϵˡ
೽սܷḻûΪһʧ͹
ۣ
Ӻ󣬺೽ٴнСϵĿֱһڣҺãҲûˡ
ۣ
Ӻһн೽еëˣŵһԾ˳ʮףΪĿɴһӡ
ǿݣӶӾ𣿡೽˵ûġգǿΣٸҽָ棬ҽ㱾ͲСؿɷɻܵ
Ϲѩ˫ü˸âͻҵ㣬ָϴ򱱡ָ೽ѹƵòˡ
ΰ£ǿ
೽ԽԽоѹ磬ӶѵĻѾȱҪô𣿡
Ϻһˡ
ʱԶصģҲ
ûˡ
󣬺೽̾Ϊ֮һӻϹѩˣȻԼҲ˵ߡ
ҵֵܰɰҿˣģ೽ʵ
̯˫֣ղߵüˣǺİ
ҡ꣡
೽ֻӲɵۿȥô˵ûҵ£˵簡һֱܴòãء
ϻˣҵַһˡ
ãҼڡ
Ҳ߲ˣ°ɡ
ʱϹѩ
ͺ೽ͬʱмܣɲǿĹϹͺ೽ŲСĲ࣬ͺ೽֣ҲȺ೽սϹѩǿ١
ǿһкתܣϺ㶥ס
Ҷë߰ҿɶû𣿡೽Ȼô˵ȷᵶסϹѩ
ǣһˡ
Ŀ죬»ص˶ֻ֮һ仰糬ȭһѺ೽KOˡ
ϺôӰղ˵ʱϹѩˣ㻹ûİ
ۣ
೽˫۶ڣһѪ
ϹѩȴһĨЦֽһ˱ƽ簡磬û뵽̣ɽôܱռôıأ
ٺ٣Ҹ㣬ñ˱ģʵԼѾҪˡͻȻ¶һĨݵ΢Ц
ţ
ͬʱϹѩͷͻȻһɼΪǿҵΣС
ţһӰ󴩳
һʮˣϲСֵ긻ǿĲߵȴΪȳƣһ֮䣬¶͸һɺҪըС
СǣȻ׶۸Һˣ˰ɣ
λ縦һ֣ץϹѩĲӣٶȡǳֵĵ̶ȣַʤ֮С
ȥ
ͻȻֵĸϮϹѩὣȥλ֡
ֻͻȻһת󣬾Ȼּ佫ĽץֵõкƾһͨƬһȻ޷˺ֺ
飡
ͬʱϹѩеͻȻһʹǱĵɶ
ٿͻȻֵĸǣʱһսŵĶ

壬ÿ̫ʱˡ
೽ʱ˷ܵòҪҪģ˸Ⱥ೽˼꣬ȴǺ೽屲ġ
೽£˵׶κһطҲû˿۸׶ҵˡ೽ʮ˵
ģ˭Ϲѩɳʮףĵ䵽ϣȻ̧ͷʵ
ˣӽкֽĸǸ˸ºŽɣ˵ʥûһֻӣɣǸǿˣԼͷϹѩ˫ƯͻȻһĨȻתߡ
Ϻţơº೽ļ򣬲˴Ĵָ
೽ǵȻҺϱСȴǹġ
೽˵öԣҿˡ
Ҳǫ飬Լظһµһ̬漴´½һ೽˵೽ôˣڿ㶼¶ˡ


302 ͵һͿ
ۣ
೽ͷԼĿɣ漴ˡ
һԵֱЦ磬ȻǺİ
ӰǱѿӵġ
೽˫ȽߵСϱһһԹ˵ҺãҺ缰ʱˡ
ɶ
һ磬Ȼżҿɲģ·ڸһŮ˴ܻӮԲųֵġ
·㡭೽ʱеȦˡ
һ޹˵治ܹң治֪Ǻİ
ˣһȥǺɣԺֻҪ׶Ҷᶨĺܡ೽һε˵
Ҳļ򣬡Сӣ׶ɵһЩҲ˵ˣǺձֵһ£֮оܿģ߰ɣǻؼҺȼ
˵䣬Ѿߵ·ߡ
·ϹĳУʱ̽ͷȥˡ
Ͼղ·ϵĴսʵ̫гˣһ׷β¹ʡΪ˲˵ע⣬˽Ųӿ죬ҿ·ߵĸС·ȥ
ǣղŵ·սһЩͨ˴۸ͬʱҲ׷ɱˡ
أҵˡ
磬Ҳȥˣұɱ㡣
ڣҪˣ¡
ʱ󣬾ȻС
ǳˣȴ˷ܵĺɱֱһ
ףڵĺô𣿡翴ɵĺгһãʵ
೽µĺЩе㲻عˣΪʵϱͨ˻硣
ӴⲻǴµޡȱλʦ𣿡
粽ǰŲ˵׶ͬţҪ֣׺

ﺫңɺôûǺҸͬţ
ñκͣǴ¶˹ʿ˫ɮǲܲ𣡡
Եúܼɵ԰ڳԸ̬ȡ
𣿺ǺǣԺνʿ˫ɮǰװƭǮɫˣ£ʵǶɹЩʲôȱ£ֽȦ˶֪Ҳá
ǲͽ˼ҵĶ̣ҲԸǰ˵ĸܡ
պģ֪ôҴ£浱𣿡
´мˣǿĵ̣պı̫
˿ɲǹʿ˫ɮǿǴԺɮǵ书ΪǴսȻһ֣ͬ͸ǵľġȰڶˡ
ޡȱȻУȻڳһôļơ
飡
ȻȴںĥˣǺ͵úݣһ綼ûγС
վǰ޴УȻ󵹷ɶͨһˤ·̻ڣҲûվ
㣬ҶǶ֣
Ҵڻĵλɲֵͣܶǵθ֣ǳ֣¡
飡
лвɲȶ˵Ļ˵ֶ꣬ˡ
ڿˣȭͷһӴصĳȱеϡλȱʦȻɶһȭײһ߸ϡ
¹ʲôλǸ߲εĸ֣Ѿ÷ɵķʽͷײ߸ˣǶ
ȱʦԴͬһӦһžһըϡ顣
е㺧ˣһһ֣Ѿ֤жͣҲδܰ˳סһһ֣˭һ˽аĺˡ
㡭㣬֪ڸʲôɱˡһٴʦϵļұģָź˵¡
һСģȻ˴ˣȻɱ䣬ΪԾ󻼣ǾͶ˰ɣ˵䣬һֵٵǰ
ӷ𣬷汣ӣҸƴˡ
λУڣǵһһɮߣΪƴġ
ֻϧʱŵԲܵõıӡ
飡
һֻȭͷصٴʦؿڡ
عǶѵƬըٵؿʮ幫֣ö룬һķοȫˡ
ͨ
̸˴Ĵֱָͣ͵һͿ
ٺ٣
Цʵҳ־ûҪڡ磬֪Ǻڶǰͽӹʦ֪ͨһҶĻߡ㲻Χ֮ǲܣֻҪ׶ֻҪʦŷźţǾ;Ա£ҡκθˣǶɱ
ߣе㲻⡣
͵ԣߣɳ˵֮ǰǱ֤ñ书ߵ˳ֽ֣ʦųԺ󱲱һֳν
೽Ҳһ㣬˵Ļ߶һĻǺһҡͬǣ˵ĻǸܻ˵ģǺȴûʱΧһת
Ŷһ䡭
ʵˣȷһ£ǺҺţгε˶ҳֵ֣ס𣿡
ܣ
ԥ˵೽ںһ壬Ҫ׶ʱȥ˺ҰɣʵǾǺүӵǿڣֻҪںչ˵ķΧڣ¡

ɿˣȻһë߰Ҹǹ׶Ƽҡҡҡ½ҵ˶ϣΪҿǳ˲ٸ֣ڣӦɶ˰ɣ
Ȼ£
೽߹§סļһԺ˵ˣҿʦĵӣǺҵлԭԲʢһλĵӣǿǾԵͬţ˭㲻ǰæֻҪǺڣ˭Ҳ˭
˭˭𣿺ôĿ
ƼҪˣǺֵڵˣ˭Ҳס
ǸҪ磬ҵҪô
ʱ˿첽˹
ľ׳ɶСˣСҲʮϣӦѾʮ
˼ǣߺͺһģ̳һ߼ֱ۵İںľ붼Ϊơ
ɽ
ٴο粽ǰ絲üΪмĿ˵һɫͬΪмʵֽ
³ֵһɫ࣬һڿ庫Ҳղŵв٣磬ֳɵ֮ɫ
ԭ׶ҵĺѹָôţ
ñǶ֣ǾغүֽΪǲҶ֡
ֻҪ磬㡭
飡
һͿʼڣ룬ͻȻˡ
һٽһǳǿȣǸ˵һ뻰ļһȻһߵ˸Ķۣ߷ɺδر
ģʧ޲ṦûӮ
㡭
飡
ֶˣγ֣ȸղŻɱʱֵٶȸ졢ǿ
һ߳ɽеһҲ߷ɣڰдѪȻҲˡ
ͣ͡͵һͿ
ڵ书Ϊ͸ǿʲô̶ȣһԿ϶ﵽ˵Ͷȣܻкܳһ·Ҫߵġ
ţһᱨģɽеһѾ͵ĺŵòټֿˣһݻתܡ
ۣ
زȺ֣һӵŵĵһĺԴըһŻ𻨣ͨһԵڵء


303 Ѫ
ǹÿķӦٶȣת硣
ʱϣźڰͳߣǻһĨ΢ЦҺһһ־Ͳϲڡ
˵䣬һšڰͳƯתȦ
ˣ߰ɣ˵ͷĿ͸һ˿֮ɫ
Ȼ׷ɱȴһһҰղ紵
ɱ˾ߣʹͬ𣿡ʱһͦε˧ˡ
ü͸һ˿䲻ĳȣ֣䲻ȵĸ֡
˭ϣһ˿Ϥĸо϶Լûмˡ
׶ң͢ࡣ㲻ʶңܸʶҸ͢ɣ
ʶ㣬û
͢˿ҪǸλе֮һĴǿö࣬ûûϵҲҪˣûҪһ֪ģ԰ɣ
Ǻǣ
Цƨ𣿡
һ⣬Ҹǲˣǲɱģ͢ʵ
𣿲˼׶û
һĨζ΢ЦȻǺģǵõȷеѶ֪ͨһһףһµġ
һֱֺܳȵ࣬͢ʱڳһĨ֮ɫ
ǲҺúýţλֽѣӦѧԵġ
͢һָһͷλ˫֮һϣΪһ˫ƶ£ֽʢ
λ˫һˡ͢ߵһͬͺܴ󣬵ɫǳͷߣǳϣһ˫ȿ޵С
ܵ˫ͬʱбһۣ͸ŨŨİȻ֮ɫ
͢ߵһһ׾ŵԣλͷˣǻִ̫ˣͬΪ
λǺųȭ
λϺŵţűػ
͢һֽ˸飬ƺôԼҲоĸˡ
磬ȫĸ֣ټҡ
͢ǰһһʤȯյıټ֣治ףǰԲѷѵ֪ôд𣿡
磬ϽٵǸ
µǸ
ֻҪ˵ȿˡ
ܹ͢ߣҲͬʱǰһһװúᡢţƣѾֳһӵʡ
磬ûǵ£Ťͷ壬û˵˵ȣ̣
̣
̸ô죿
ɱ
Ĵ𻰣ֶëˡ
Сӣ˵Ǹɱôͷ
ģȻ˵ǸɱɱҰ
ԶԶԣɱңұ֤㣬ȽС
飡
ָտڼҺ˾Ѿˡ
˵ҪȽеȭΣΪ˱ֳʣ˵ʱ˫֡漴Ǿ͸оǰһ˼Һ͵ǰǰٴһԼ˷ɻ
ǰֻøƱشһǣ漴һ˳ӵʹͻȻӸڱڰе۵һ˳űӡ졢۽һѪ
ôһжûס
úݵֶΣ־ɱˣ㲻·ŭ𣿡
λλҪ統֣Ҳˣһϰɣ
Ĵ֣ͬʱֶθ𾪵ˡ
ϺŵŶűػкһֶԸɽǣҲ֪ûӦĺ٣ûüӦδǰѾǰ
ãűػӦõͦ죬Ⱥ֣Ȼ˳һ
ֻ˼ҺûҪ֣Ҫȡ
飡
һǽߵĶóƺҽΪ쾢㣬ȫ罣һһŵжؿûܼó֮űػк˸߸߷ʮ׸ߣֻһʮ׵ߡ
ͨ
űػˤڵغֱûϢ
һʱȫĬеˡ
ղŻ࣬͢ʱҲɵˣվһߣԼνһһ֣˲˱ɱɫòͣѾʼĬĬĺˡ
ȻôˣòԼֵǰ档
꣡
ַ͢һ飬ˣ־ȻҲĵˡ
ɱǸɱ
͢Ҳ޷ֳȵˣֺɱһҸڣ
ڣ
ԭɱһڣּһڣֵĺ˲ôˡ
ǮںãҲǣڳֻǼһ£ȴȻûҪֵ˼
ÿڣ
͢ûĺּ룬ؼӵÿ̫ˡ
ÿڰԭ˭ɱ˭ڣ߶һ־ƽڣÿڡ
ν֮±·һ׾ŵţͻȻһһȭ˺ͽţҿɱȸղǿˡ
ŴͷͷҲ˫Ҳ
Ȼ
飡
һǺƽ׵ը𣬺һƯתߣһŵߴ
ֻһţžͱߵҲ˸ۣʵĹˡ
˫ͷǰĽŲȻֹ˫۶ɳۿ֮⡣
ѣɲ㶯ֵģֻһ㾫տ书Ǳѧϰ̬ǰġǲҪȻ֣Լһŵɡ
һλϸȻͷҽһĴ棬ףҸղźǮǮģǮأǮδµѰ
ۣ
һԵ͢ҪѪˣδµǮô˵Ҳ÷ϵ߼òã
ϲҪĸЦˣһǰϲģҪѧ⿴ǲеģһԡ
飡
ϵʵĲں׼ʱѾڿ˫ȣȹơ
ɼķӦܼʱȻһкɡ
ڰУ˳ſڱǲͣѪĶͷȻڱһмСİݣȻͷǶ©ˡ
㣬㲻˵˵𣿡ǰþһһʳ⡣
ʱҲһȭĶŶʱϲ˵˵˵ȿܾҪ֣ʵ㱾Ҳҵģ˭ɵأ
೽վں棬˫֣ǽһˣͣĴ磬ûͲ˧
ͣҪ˵˧Ҳͦ˧ģ˧Ĳ̫ԡ

ڶʱѾһֳǰ
ʱϾûԼͬʦֱɱһͷװǮˣǮѵˣ
ðҷɰɣ
һһǺ޻ڵߣϵؿڡ
ȻһֱתȦǮĳϣһɲǣȻ̧ͷͺһֻ˯еĲèͻȻѱһͷͻ
ӭźĴţһȻȭųһȭֵĽŵס
ţ
һȭͻȻĳˣģųϵڵԼ״̬ͬʱǰ˸ƴĹ׮
ţ͸оСµĹԪѨһһȫѪŵ۵Ĵγɡ
Ѫ
һɲ˫ͻȻһĨ𲻶ĹâһɲȫëƺſˣĿڱǺš


304 һȭ֮
ֺȫë׶ںĸоңоﴦһһȫͨ͸ʵĸоȻ
Ѫ
Կ϶һ֮ɲǣˣĹҲˮɵĸƵ˵ϡ
Ȼ޷ӵԼ壬ܸоĵﴦѪһǿţνı˴ﵽĵΡ
ÿµһ̥ǵĸоǡ
֪ͻƵΣûʸμǱˡ
ǣ˸󣬽ոγɵѪɢǿȫӿ
ԡ
СӣǣȻֱӷϵ
ͬʱ೽ͺͬʱŤͷ硣
ڳϣղͻȻǿһУûΪؾ棬δʱ㱻һ߷ɡ
Ͽûֱֻ۱һϣڵϣʱҲȻ̧ͷ硣
ôܣ뵤ʱǿκϰ߶ܾܾģȻڸոᵽǿо󣬾ϵѡ⡭ϧԷϱԺ벽뵤ɾˡϴʱԼĴȫľٶ𾪵ˡ
ʱȫ·Լϵʱĵ޷ԶĴָС
ֲͨ˽ʱ״̬ô£ɴﵽεˣһ֪ʲô
ޣ㶮ƨ
Ťͷһճ̵˳ϵϣŽдǣϰ˵һαͨһȻһﵽд־ˣѡϵԼĵһαԺؾ۵ʱֱӾǴﵽҹҪĶǿϲֹһ

ǵһۣƺҲһ˵
˵ҾǰɹԷһΣȻپѪֱӴﵽﵽҲˣڵңЩͨһν֣ȴ򹷻ɡ
ͻȻǰһѹֺʵ˿£ԭԭ
ûдﵽԽķ룬ֳʵѾԶԶΪĸܱȵˡ
ԭˣ
һɬ˵ѹ˵Сдǣ˵Ҳ֪йϣ֪ҲûôΪƵ󣬾˶ٽһĿˡ
೽Ҳ͸Ĵָ磬ţ֪˵ַ볢ԣɸûǸһ͸ֱӷϵţ
磬ԵЩŹ֣ź೽ʵǸȷڷѾǵˣ
Ȼȷ
೽϶˵㲻Ѫĸ֣ӵж΢ĸ֪µϰߣﵽʲôΣһ۾ܿġ
Ҳ˵೽˵ģ֪ΪʲôµУЩĵ֣һ͸Һɱ𣿾ΪǿȻ˲𣬵ȴδǾǸ۸㡣
ԭˣ
΢΢ЦЦԼ֪ԼĲǵεĸ𣿿δء
ղԷʱѪγɵǿȫӣȻ۵˫ϵ͹ѨڣγŵԪ
ԣЦɽУ뵤εҪ¡
ЦһĹ⣬ǻϣڿٳѨγɵԪȻ͵ڴﵽ˵Σһµﱻϣϰߵ书ΪҲȻڣͨԪ޸
ΨһһǣЦһ⣬ĵԪҲҪȴѪ״̬С
磬ʲôأ
೽Ź֣ΪǲǺˣÿο˵ôʹﵽѪò˶ãһܶαģǧһֹǰ
˵öԡ
Ҳ˵ϰߵĳɾΣҪȡԼ־ϵŽͿԶαˣλͽܣ㲻ԼҲӦʦ۹⡣
Ŷ
ŶһıŹˡ
˫Ͽϵ͹Ѩγ˵ԪȻӵиղѪĿֲУбȸոγɱʱоҪǿҵö࣬ԽԽǿ
ѪϾһԪԪѵͻȻһ󵨵뷨
Ϊӡ֤Լ뷨ͻȻ˵ĳϣϣȻԷղŹһʽͻȻΪ˸л㣬ҾһĻᡣ
ʲô᣿ʵѾˣһۣԺֳ֣ܶܲˡһлĻᣬץסһžĵһȼµϣ
վҴһҲ۸һۣҲֻһֻ֡ӮңҾͷ뿪Σ
㣬˻棿˵䣬Ѿվ
棡
У֣
ɵ棡磬ոԷ书һЩر򣬵ȴڣڵ״̬һĸ֣ܿһоû
೽ͺ̷ֹ
ȴᶨ˵ңҸоԼСǲ˵ҿλͽܣǾ㲻ڵңҲʦ۹ɣѵʦһͽ𣿡
೽ͺĻ󶼳Ĭˡ
翴ϣֱ̧֣һУֻ֣ƽЩ
ã
վ˸ֲǰñʽһᣬҲɱģȫͺãҾ˵㡣
ҪȫԸһд㡣һĨŵ΢Ц
Сӣ̫ˡ
񲻿Թ֪ˡ
ãҳȫ㡣
ϸоԼˣҲЩݡ
Ҫʼඣ׼ٴǰ̤һ̣һεƶȻ
ף
һɲǣͺ೽ͬʱǰһ
ȻڶȻֻǸεĸ֣ɴʱƣһĵֻ¡
ƣ壬ʱֳƣѾ˶˰ɣôоڵҶδֵסأ
ҲоֲסСӣаš
ʱǺҶ˸еǿĳϸܵøΪǿңһ̣ĵһǰδеΣС
У
̧֣ȭ򵥡ֱֻһֱȭųϵؿڴ
һɲĵ׵ΣѾǿҵ˼ޣκεͬƴȫ̧֡ȭ
飡
˵ȭͷһ𣬲ûйݿֲľ췢Զϵ·ȴͬʱƮڣȻһζȭѾǿ˼¡
ٽţβȥɣɳȭͻȻһϺͻȻըըһȻ󵹷ɶ
ۣ
ڰеĳϣ˳ſڱͬʱѪ˵ϢüΪήҡ
ǿ跢һȭֲ̫֮ˡ
Сӣղһȭ˲ԳͨĶʵˡ
೽ͺٴα籩𾪵ˡ
籾ˣʱе±ƣ漴һϲ
ĵԪγ͹ϣϵϣıֱֲӣ˶սмֱǿBugһ
۳ϣͨһˤ͢Ľ£д˲ʡ⡢ᡭҪþȫ̧ϰҳ͢Ҫ͢


305 ǿƷ
͢࿴Ѫĳϣûһѣ˹һ˲
һ̣еĹʳ׻ɢˡ׾ˣղһȭͻȻʮеķû˼ʱΣ϶ˡ
͢ȴû֮òλԼѾɵˡ
İ
ߵϵǰЦǺǵ˵ûõʱ˼Ը⻨ɱˣɵûõʱ硣
ϴʱȫһصɵڵϣѽҴˣɴӹŵ񶼺ųɣҺ飬ȴΪǮƸ˵߹ˡ
ңҲˣҲûãֻϣҺ㣬Ҫɡ
ƺǻˣڵϣʧ˫ۿ磬ÿ̬˵֪ʵһѪδȻɳΪֽ۷ҪΪңǨŭἡ
ãҴӦ㣬԰ĵ·ˡ̧֣˳ϵĶͷϡ
һƿģʵȴſֲྡྷˣȴ𻵡
ûԲǨŭἣԲܲɱϡһʵһҪɱˣǾԲŹģ⼴ԭҲΪмС
ƺı˫ۣϢҲʧˡ
ˡ
͢໹ڲͣĺţȫǰѾʶһֵԼˡ
վӣĿⶢ࣬͢ԣҲˡ˶úܼ򵥣ʵͲʲô鷳£Ҳû̫ʹԡ
ң磬ҿԲҿԸǮ͢˵
ҲҪһ˵Ǯ
ЦǺǵ˵٣һϲѰðպʹ̼ҲϣȥظιһģԲԣ
ҡ
ž
͢໹˵ʲôѾǰƸͷ
ʮӺ󡭡
ֳ֣һʬ⣬Ѿûһڡ
ˣ͢඼ˡ
ɫÿ£絽ǳͷۻôˣΪʲôôֶɱ
²ðˡ
ļ϶ԸһСС磬ôȺ󱻴ܣ米ǿڰ
ٶɱ˵米ҲǳֲǵҪ𣿡
Ȼ˻ǱȽ侲ģҲûȫǮͷԡ
ɻȴôΪ׶ƼҡҡҡңĴֻʲôǿЦҲ׶һһˣȫ֣ѵʧֵĿ𣿡
λֳĬ
˵Ƿģǿ֧֣ĴҲܶסֻҪһ仰Ҿɱ磬ԸԸȫ֡
λֻཻһȻȻĬ
ǶˣдµҴʦȭϺš˫ɽ
ЩƷûۿڱΣһԿ϶κһóǾԴʦϼĸ֡
ɱôֵĸ˻ɲԸ׵ġ
ʱüͷѾšһٴοڵһˣļԭŵңҾֻҪһְҲ磬Ҿ͸ÿڡ
ৣ
ÿڣһֵ۾ͬʱ˸˽ӲӵĹâ
ãȫֺˡ
ֻҪҵ磬㷢һԲŹ
ֻҪҵˣԸ̳֡
ַ׷ױ̬ĵ˵ͷ

ɾʱһ̾ϢЩ˵ı
˭
磬Ȼ磡
СӣȻ·㲻ߣͶ
ûˡʵһֱûߣڷкͺ೽书Ϊֵõͻͽ˷ľ
ȻĴҪɱôĸ֣ҪĴ֪粻ǳصģҪĴ峹׵ۡ
ڿҲЦˣСӣһ֪һиڰ㣬ΪʲôİֳҺһΰߵ𡣡
ɵƣֱԣȫɵƣ
ЦǺǵˣָЩ֣ŵ˵㣬㣬ûУɵƣղ͢Ϊߵ˳֣ѾӦÿˣÿھ;˵ǵöɵ
ΰ£
һӣͻȻ
Ȼֵó棬ٶȴ֣ҲǸ֡
ӳֵͬʱһӾȻԸٶҲһÿڣëߵļ
һ仰ˣĸȻûϣȴ˽Ų
ûһڣҪֲа
ӣ㣬һ°˴ˣʱ˵㲻˰
ҿɸǰǰʱĸֲǮĻұ֤Ҫùˡ
飡
ʣµĴֲı磬ҵ٩ȳһһݣԵøɡ
ɽţ˵ĽŲסˣϵɱҲסˡΪȳӣȻһȭҷɡ
˵ע£ӷŷգԴը˻
ڶӣʱ˫ͫȻŴ˼ޣΪǰٶ̫죬ͣҲûһͣ
飡
һֻ43ţʵʵӵϡ
нŵɲǣվ˿ƺǰ˽ʮ֣ԴȴԭĲǰб˼ޡ
ͨ
һһ֣ͬʱڵء
ˣ
꣬ǲǰأһɱ󵤾֣
ԣⲻܣһӺڹˮ
갡
ʣĴֵľ˶ˡ
ˮ˻ԼȥˮѹǰôֶˣЩ̶ֵָ֪ɣ
־ŭɸ𾪵Ļں档
ɱĽŲûаͣȻɱһ׳ǰһȭͷ
Ϊɱˮķ˲𣿡
׳һⶼ̧ȥץȭͷ
ȻȭͷûҳȻᣬһƽ׳Ŀɡ
顭
һſɲֹǶӾҳ׳Ĺ衣
棬վ˵ţҵķʽʼұ֤һӺȥظ
飡
һ췢һѪɶ
顭
ʱ˫ϵԪΪṩ˳ǿĹٶȺȭﵽһǰδеȫɱ䡣
һӺĽ¾Ͷµʬ壬Ѿߵ˻ǰ


306 Ц
㲻ɱңǻƼڵļǻƼҵڶ
飡
һס˻Ĳӣĺػָ˻ȥ
ƼңǺǣǻƼˣЩ壬ߵȴŷˣͨ˵ǰɣ
ó˵ˣҿģҲɱġ
ʱɫ÷ϣ˫г˾֮ɫ
꣡
ûٸϻһľ׵ֱӱϡ
Сʱһָϵ
شӵǧĴϵжӪУǧǵλߵģλ֮ࡣ
ɽһڵ磬ߴȻġ
ֻŽһЩɵǣʮʱ֮ࡣ
ʱ˿̣С·ϣѾ˶ʮʬ壬кüʬ嶼Ť۱ΣС·Եúһֲˡ
ǧʱǿ磬Ѿŵõˣ·ߵһ߸ϣ˫ֶڲͣĲš
ǧǰɣ£ұ֤ɱ㡣
綢ǧ˫ۣݵ˵ɱԭ򣬵һҴɱ䣬ɱô֣Ҫ˲ƨɰ㣬ɽ֮һһѽõģ԰ɣ
ǧеԵĵ˵ͷֻҪܱסȻ˵С
˵ڶϾǼסȻ֪ԸǸŮĶ˹Ұ֣ҲϿɵģ԰ɣɲô˵ΪǷѪԵ㲻
ǧʱɫ˼㡣
ʵβ׶ģ֪Ϊ˼ġ
ǧͷ˵Ѿź˻£Ҫ޵ҵģɱ࣬͢ҲҺõһ󡣡
ž
ƣһǴǧƷȭĺһ˦ҲԭתȦ
ʸ˭ôϼ
ǧ֪粻ɱƢˣұϾ׵Ҿ޸˭ʲô
ž
練ֳǧһǶ䣬㻹֪׵ĳɳһǮ𣿡
ңΪѡ£һԺ󲻻ܿࡣǧǴѪƱ硣
ž
һǶ⣬ǵһμôҪģüΪҸ˵˹ûʣôȥ޸ң
㣬׼ҼϷү
žžžž
֪ҵļṹʲôӣλϷүҵ֧˵ǸŮʱҲһӢۣϧŮȴżǿĿκΥ־ҳΪŮ˸ǸһãҲΪԸ˲ܵĴ¡
裬걻ϳңҲλϷүɵģǧλ裬ûкÿ
һ֮ͨǧѾ׳Ѫܵͷ
ָı˵ˣ׶ԭֻΪѼӻȥҲûʱߴ̫áǣԺڳʱ䣬һż׶סһʱ䣬ʱһңʱһͷλϷү֪ʲôܵ衣
ž
˵ⷬһ˰ƣһǴǧͨһԵ˵ϡ
㣬㡭
ǧȫ̧ͷƺ˵ЩʲôǣʱǰĻ磿
ûڳǧһͨ˲˼ٶȿʧС·ϡ
ǣˣɲ·ûˡ
ǡһС£·˸߽С·㱻ǰһƬ˵ʬ𾪵ˡ
ģô£ѵ͹𣿡
йɱˣɱˣɱ˷⡣
С£𾪺ͺ⣬ӵǧǸк§СŮѵļ˵죬챨ɱ˷ˣһҪþ֮Է
ңҺ°Ǳ᲻ҲɱǣŮСֻ
û£Ҳˣһ㵲סġкᶨ˵ڵĮˣҾЩӦõһЩΣΣ𡣡
ţϹŮƺܵкĸȾһĪĵȻҲ˱绰
Եģ˵˭֣
ǧλεվλεļʱŭֹüĴ˵ֲңңǻܰô㾯ˣָҰô
ȥģֻô񣬵ҲҼΪ
кŭǰȥһǴɽǧϡ
·ڹսǴһĨ΢ЦССӲֻϧǧҪ°
İɣ
˳֣ص˵ôеСӣҺұ¡
𣿡ʵ
ȻС磬Ҹ㣬׶ҿɲֹһô򵥣׶壬Ҳ೽һԺ˵
ž
ִ̧˸ָԭôţưԺ׶¾ʹ򺫼ҵˡ
ȿȣ
ͺ೽ͬʱɿ
˼˺󣬺೽˺ңҪ̬չǶС²ܵǧĴѹ
׶ĵص㣬ʵ׶ʻԶȻش·β㷱ĴԺӣȴƣȶľҿҪǿϲ١
ҵԺУÿһԺڶûйֵ̨ͤ¥󣬷ɼֽĺ͸еıӡ
һ·߽ң绹ٴŮȭ
Щǳרע¼ףҲ࿴һۣÿ䶼ֳ˼Ϊ̿״̬
ѹֺܳĳ֣ӿǼڵϰ״̬Ҿ͸о壬᲻ϵĵġ
Ǻҿɲֹһ֣ء೽
㡭ðɡ
ʲôкðɣ磬ʲô̬ȣ
̬ôˣ㻹ǵñҿ㰡
죬ѾһԺӡ
ֻ˵Ժͺ೽ͬʱ졣
Ժм䣬ͶѾܴˣ˫ֻһ𣬽ŻĹת
һֵ̫ĽƻҲʣʵ϶ÿһ˳ĶʱޱȾھãתżΪֲĹڽжԿ
ͬʱǰͻȻһ
֮Уһʶģϵͷȫ׵ߣǽ̹Цɡ
û뵽׶ײβǿߡ
磬˵λ˭Ӯ೽ʵ
ҡҡͷ˵
ǲ˵ǲ˵೽С˵Ҹ㣬λүүԽ˵Ĵڣˡ
һλͬڴ˵һĴڡ
У
೽ҴĲҶүүӮ
Ҫģ̽Եʵͬʱ¶һ˿ײĵ֮ɫ


307 һ
ȻҪġ
೽üңҶүүӮҾ͸һ书ҿղŸЩֶԾѧɽȭɣٺ٣ȭ¯ϰһȡƣƶϰ䶼˵
ס֪˵ʲô˵˵ɽȭȭ׸ģʲôҶģʵ
ҸģģǺҵһּҴճʮ˵೽˵־󣬻ٴѹҺҵճʮ˵òҪҪģֹκӲ֣̫֣֡㶼Ĳ֮أַ̧ˣˤȻָͽֲϱͲͬˡ
ǰͻȻһ
绹Ǻ೽˶ûз֣ʱЦɽֽĺүү΢΢鴤һ¡
ðɣһǾеԿѾˣɻóһռұ˵̬
೽ҧҧҲճʮ˵ȭףһүүָһ飬Σ
ģҸˡغԥ˵ҾͶЦүүӮ

೽Ļ΢΢һ㶣Ǻӣϵĸоˡ
磬ôоܼأ
ţȭһ⡣
ɶǰʶЦɣ㾹Ȼһ¾͵ˣʲô״
¡
೽Сֹʱλ˵Ľʼüˡ
ԭǵֻƣҲỺڶ˶˫֣ҽ˲ƵʿʼӣҲԵķ
ˣ顭
λ˵ķȻǺԣֻǴһ㣬Ϊټѹγɵ
Ϊ˽Ųתٶڼӿ죬Զм䣬ܵϾȻ̳
ǿҪֳʤˡ೽˫۽λ˲š
೽٣С˵ҵճʮ˵ҪˣеС
ð
೽һ٣Ӯ˲ܵõճʮ˵òã
飡
ʱλ˵ĽͬʱͶһ˷Ķ
һƽװըЦ˻ǰȣ˫»Ȧͷѹ½СҴݵһ
үӣȴ˺Ĳÿһ˶ȵõ
ٺ٣Ҿ˵ɣճʮ˵ˡЦñ࿪ˡ
೽°ͣһ˵ϣ𾪹ɵġ
үүүүô䣿೽°ͣһ±Ƶ
ЦǺǵ˵ܼ򵥵ĵʵүүЦүүĹǲµģЦүүĹ⣬Ĺָ̫ͬʼܲ·磬ʱһͲˣЦүүĹ԰ָͬ
û
ʱүԼҲˣЦϼһĹǱ̬еı̬ĵװҸЦдֹһΣȫˡ
үү㣬㲻䰡Ҹġ
ˣǴĶˣǺҸСʦͬţҵճʮ˵ڸҲӦõġҲøӣ೽ԺɲҪģҪ֪޵һ޵ڶ졢˵ĵ
үӽѵһº೽Ȼ֣ʾ絽
Цǰôͳڱȭүү
үӾУǺһ书Դڲʢʢʦ壬һүүأ
үס֣Ͱ˵ȻıҲҵúܣʢѧʮ꣬೽ȴְΪʦҲүүĻһýһʦء
ү˵ЦˣʦܣҴӦ𣿡ЦǺǵ˵
үӹЦңҴӦĻҴƨɡ
Σ
һԵĺ೽ͻȻеˣڲðؼ
Ц˻죬һһ˸㷹үӺЦִ˵ĸֳԷ죬糤˲ٵļʶ
ڳԷʱүֽʽճʮ˵ȭ͸磬ҳŵ緹ָһ顣
֣صĽȭպãѾòˡ
ף
ʱЦɶͻȻȵС磬㣬㡭Ȼ
Цүү㿴ˣҲһ£̽Եʵ
˵һףԼףЦʵγԪȴûеԪ顣
Цɵֹҽ̵ģҲֵܷģ⣬Ҽһڶˡ
һ˭
ͺүͬʱʵ
ȻүӲЦ˵ʲô֪Цɺ˵һ򵥣Ц˵һĹ͸úүӺˡ
ЦɵҵͽҵĹڵһġ
Ŷ
үӡ硢೽ͬʱǰһ
Ȼֽ磬ЦɵĵǴ󵽼Ĵڡ
СЧһҾͷˡ
үЦ˵磬֪ͻȻʧˣֽѾв񻰣вʦأ
ô𾪵
ȻţЦôһӣûЦЦѹүֵ٩һЦɡ
ЦɿЦϧͽδôʧˣ
ҼЦ飬ûȥ
̵Цүү㿴״̬㲻㵤ˣ
ôһʣ೽̿磬ղɱ֣ɱǿ߶ѾѺ೽еоԼˡ
Цɵ㣬Ҳ㡣Ͼڱֳ״̬ͲǸεĴڡȷڿ϶ӵ˽ӽսĵ̣ɱֶ⡣
ţûдЦɵĻ
Цɼ˵±һٴﵽĲΡʲôɣϵĳɾͲ˿¡
ĳȻݣҲ˷һ¡
Ц˵״̬ΪֹһΣһҲһ˵ֽжһǶһ޶ĵ磬ԲǱθ֣ȴӵпµĵ
˵䣬Ц̧棬ǰƱİ뱭׾ƣͬȪһӱ硣
ӦԣҲһ档
ǰľƱڣͬȪ
ˮϿսձһӣЦɱľˮȫıС
Цɣ֮ͬӾƣһһٵĶһЦͬʱֽ̧ˡ
ǵǻʵİ೽ֱ𾪵ˣòƴʶԺ󣬾Ͳͣıǰͬʦš
үҲô죬Ǳ֣ȴӵеĿֲĵǹ̥һһһ޶ĵ磡


308 ҳ¹Ȼ
ɶһ˵Ҳ뵤£
һε˵ҪμӴںǱȵģ˵Ҫ뵤òƾûвμӵʸ˰ɣ
ЦЦе˵ڵԣֻһ۹⿴ڵΣԴͳĵȼ֣㻹ڻϡֻǣҵĻ֡
үҲͷ˵ѪͲʽı֣Ҳ˵һĵΣ㣬㣬ֻ̥μǱġ
Ŷ
ˡ
緹类үӵн̣λԽεĴгŵΪ署һճʮ˵ָһ顣
Ȼָֻһ飬ֲεĸֶԣѾ㹻ˡ
˻еķɻû˰·
ңǧڴϣԴɴ¶˫۲˺Ѫ˿ҳ˳ޡ
ԬǧһԣСο磬ʱȷ°ɣĸʵֲ̫жľҺͳ̼Ҹƴûкô
죡ǧŭ˵ŵĲ㣬Ĳ㣬۵Ĳ㣬ôõˣǹҵ𣿡

ǧֻ˵磬ɲô˵ŶĴ壬ԸһСС磬ֵȫûԼǵȥˡҳ棬Լƨɶɾء
ߣ
ǧһĶܡ
ǧȴļ˵ҼλãϷүԸģԹܵҰȻҵļֻҪ죬ܵһ㱨ġģҳŪ

׶ңһһŮλ꣬ڿڡ
ˣСɷ˰
ģǵĴ͢ʧ١͢౻ɱһ׶֮һѾ˴žžˡ
ԭһԷ򸾣Ҳ͢͢ĸĸ
ʧ̫˭Ҳû뵽վҵȻţҲ𲻷ޣֲֻӣСӣҪҪͼ֮
Ҷеʲѡ
׶ƼңүӻƲԼĺľ̫ʦϣˮһԲ
ʮսһ£ʵҪɾɱļƻһƵģʧҲǻƼҡ
Ʋ׵Ӷˣϵӻץܲӣ֪̬ݱ䵽ʲô̶ȡ
û֪үʲôǰվźüŮǻƼҵĵӵܡ
ʱˣҪ磬Ҫʱ̹עһСӣȴһξɱĻɡĬ˺þú󣬻Ʋȷľ
½ң½Լķص˸
ļҺȫû˶ɱС·ϡֻ½ܣλ½Ҵ٣ʼնûվǰ
û뵽ڵ̶ֳȣҺûͣҪ͢һΪһʬˡ
½üͷûϵԽǿĶ֣Խгɾ͸Уưɡ
ϧ
ʱڷɻͷȲڵ磬˫۵ϧĴ֣ҼɵиĻ쵰ɾûܸɵ½ܡ½ܰշ´׶ʱ㲻棬Ҳ̤½ңְ㾾
Сʱɻȫִﶫ
˰羹ȻƯӣվһЦӯӯĿ
ʫôˣҲЦţҿ첽Ůȥ
ûʫӻˡ
ŮһʱְǰǹɴСĵԵĸоȫʧȡ֮һ񾲺ڶš
ԽŵŮԽܽԼֵ¡
ʫˣһְҵװŵĲǰΪᵧһ紦ң׶Ҷ˵ˣȻҲ֪һ˰ɣһҴؼңúϢϢ
ã̧ʫСԹϡ
Ҳ˹ɵĴУϲЦݵ磬̫ллˣ·ˣһ·ϴɾ
ãͷ
죬ȥô֮ʫԽó࣬Ůûж⼸׶ЩʲôĻ飬й˾չ顣
ϳŶȥʱ
˵Դ˾Ľأȥ£ǲǵȥ˰ﾡʵ
ʫ˵ͷǰ鷳˲ǷŻ𡢾ǴˣտʼʱѽϵĹ˴öҿˡǸŮֻҪһ֣϶Ⱥ乤ˮ
Ȼأ
ȻŮ䵱˶Դ˾ѱඣ
ʫ˵ʱŮģŮûģҲϵ
Ǿ˰ɣһˣٳƵ飬һ鷳һԽ
صұϴһ£Ȼͷ˯
Ҳģ׶ôã͸оľƣˡ
˯ǰӶķһš
Ҳ֪˯˶ãͻȻһ绰ˡ
ףô죡ǲöԹơͨ绰ֻһСᣬǱһĨζ΢Ц
ʱɫѾڣȻ뿪ұŶԴ˾ʩظȥ
Դ˾һȺ˴ŹشſڣȴΧһȺˡ
Щ˸üĿд˺ݾΪ׵˾ȻҪϷĳ¹Ȼ
Լ˾ƽĵزϰ壬ھ͸ıһĲϴһָͷôֵĽӣҲһ
ҳ¹Ȼˡ
¹ȻָһȺʵıҵĵز˾ǾԲŹģЩ˲ǴжѣαΪǵϰƴϹұ֤£ҼֿɱҽҪɱˡ
ɱˣ˰
ǰһӵ˵Ȼˣҿʲôҫ
һֱϼŵҪϺúһʱģֻܱ˵ңģϾǶԴı
ߵĵڶ죬Ҳǵڶ¹Ȼˡ
Ȼĳ¹Ȼƺʮ㣬ȻЦúãΪԼ㹦˲ǰɣ˵㣬ǸεˣҲ¡
˵䣬¹Ȼһ֣վƤڵ׳
ǿɲǵúڣĺˣ˵İϣʽĴԵñ׶ˡ
ôͦ񣬸ǸִҶֲ嶫ˣұ֤Ҫ㻳
¹ȻЦ̧һָϣСӸҷˡ


309 ǧն
ңƾˣЦǰ
飡
ҲͬʱҼл
Ҫ֪Ĺﵽɵĵزǰʱָֽܹ㣬ʵ˲٣ܿʱΡ
ˣȴԵüΪ
ֲֻһӣ㱻Ƶˡÿһָ̧񵲶ֵȭţڵҵĸоֱ۶۵Щľˡ
ģ㲻˰ɣ
¹Ȼ˵ڸǣһ˹һбȭϻùնĳƺš֪նʲô˼𣿾˵Ƕ̨ϻɱϡ
û¹Ȼ˵ˣȷǰն˵弫ΪʵдϬ꣬ûڹΪƾŴѵҲѾΪΪֲĸˡ
飡
ӵĽڼֲסˣһû񣬱һؿڣ׷ɶ

ôף򲻹ǡ
ģô죿
ǴʱˣֱӷҽȺײ˺üñǸɥʧ˶־Ѿˡ
ɾʱһӰͻȻӺڰ߳
¹ȻûûƤ𣿴һûмԣ㻹ѵǵñŪ㣿
Ϊȴ͸żַԹš
¹ȻǣıǣͬʱŤͷȥ
һɫ޷ŮߵȺм䣬Ůݣ磬Ҷϻ߸Сģˣִż
ŮͿ촽ִżֱź飬һ˿ǰһԸС
ӣ̫ˣͺˣ
Ҿ֪ؼʱһ֣ӿ̫үˣûܴù
ӣ̫ʱˡ
ŮֺжԴıǣ˷
ʱҲվŮ˵ͷȻĿ⿴ˣһһô
áŮŵ˵һ˾ͽˡ
һͿ϶֡
¹ȻʱֿЦ֪𣿽ĿģһҪƽҹ˾һĿľǰ
ûŮǰ粻ڵʱڳ¹ȻûһʵʱҲûĳ֣˳¹ȻļƻһδεĽ¹Ȼ
ô˵бඣóĿ⿴ų¹Ȼ
Ȼұ֤Ҫҵ˺ҽҪؼȥٺٺ٣
¹ȻһҵЦȻٴγ֡
ಣ
ͬʱһϰܳЩӱȺ̵ܶˣͬһֻûнȫԳһȺд˳
˲ȶֱ̣Ҳر𳤣νĳɹϥ֡
ֻһԾֳٶȣðϻһĨء𿴰ϳԹʵС̫ÿ͵úݣ书ΪѾ˰ĲΡ
ǰͻȻֵĹУٶϵı֣Ѿǰθֵܱóˡ
гֵ˲䣬һϸúܶע⵽ˣˣҲ˹ͱȻʶ˿ü
ˣƺܹУòƸо߶оȫƵġ
¹Ȼĵƣ΢΢üȻҲеѹˡ
۹
¹ȻЦȻҵĵˣ¡صĽһ¡λҰҲģĺǫ̃̄ϣǸǳеǧնںȭһǧһٶೡΪֲ̨ɱ֣ΪеĶ֣Ѿ˯ڷĹˡ
¹Ȼֳⷬ˶ˡ˵˶е˲ʱеѹǳĴ
ȴսһ˫Сȭ쳣侲˵ţˣﲻŴģб¾Ϳˡ
ಣ
Ұԥ򰲰ʱٶȣʱû졣
ʼգҰûп˵˫ֱͬʱչһץ򰲰Ĳӡһץ򰲰ߡ
Ѿӭս׼û뵽Ұٶܿ쵽̶ֳϣһ̣ȴ㲻뵲ȴ֪εĴ
飡
˵ע£Ұ籩ĳһɱǰɾϾҪץסʱһͮͮĴש֪Ӻδ˹һҰϡ
һ˲䣬שѳ飬ƬĺɫۼƮɶ
ҰӣǱҷɶͨһصˤڵء
˭
¹Ȼ˫۵ɴ󵽼ޣŰשɳķȥ
漴һһװңͦεӺڰ߳
ȻˣʱķϴŴݵ΢Цų¹Ȼ˻֣¹ȻȻ㣬˵ǲǼ
ң磬㣬Ȼ͵Ϯѵֻ͵Ϯ𣿡
¹Ȼʱŵе״ˣϴ統Ḷռʱ˵͵ϮȻóһˡ
Ȼȷе͵Ϯĳɷ֡
ЦǺǵ˵ν֣ôӮαںʲôأ¹ȻڶΪͦģֲСɫȻһٶң
Եģûʸ֪
¹Ȼ˹һϣСӸɵ
ಣ
ڸһһҳɱ
¹ȻŤϣ¶һ˿Ц⣬ǵģשĵҰվ
ȻҰİѾˣϻһСڣѾѪǣҰ״̬ƺһûӰ죬һ˫ð׹˫Ѿ硣
飡
ţĺ˶֪ԼеУѪ󵹷ɶ
ಣ
Ҳ˵ͬʱҰͻȻˣͺԳļһһٶȿúγһһֱۿ˫硣
ٶôѧ˳ܣ󣬳˲˹ˡ
˿ֲһֺܴݣ˵ⷬһΣȻԭʧˡ
Ұһֱδı˫ͻȻһĨ𾪣š飡
һȭȭ췢ȻҰȭͰڣҵҰϰȻǰһ弸Ҫɶ۵ĽǶˡ
ʱ˶һ̶ĹȻҰļסˡ
ͨ
Ұ۵䵽ֳѾ˼ޡ
ˣ
˰Ӻ󣬳¹ȻŲŵĴеôܣҰǧնǧնôܴ򲻹磬ôܱһɱ
ǳ¹Ȼţǰʱоεġ
Ƕ֪󣬰֪һ鷳ˣǶû뵽̶ֳȡ
ǧն
Цǧն˲Ұ֪˺ǧնҲ¹ȻŻ¡ˣϰˣ¹Ȼֵˡ


310 Ȼϣҧ
ֵңһ˹ͱ
¹Ȼˣָղűһĺڸǡ
ֻǵڸʱŷ֣ڸҲˡԭ־ûڣȻˣҪ⳹׽Ҫջˡ
㲻úˣ¹Ȼ˭ҲȲ㡣һų¹Ȼƽ
¹Ȼŵһˣһå죬ҲûƣȻȳ¹Ȼ˵û죬˿ûǰһܵ
Դߣͷͬʱǰѹϡ
¹ȻղŲǺţ𣿼ţ
¹Ȼ㲻ǶԴǱ֤㡣
¹ȻҪǸˣͱ˹
˷ܵĴУһų¹ȻɱˣɴʱԴ˶ûһһΪѹֹأڷ̺ʼѪš
ЩıһǿԺηıһ
ǰƽ磬ڳ¹Ȼһ޷ԽĴɽѹó¹ȻĻ̧ͷĸо
ͨ
У¹ȻһСģºʲôȻһƨ˵ϡ
ֻһ£ûأ¹Ȼŵ˫ֱͷͣҽеģңҴˣ֪ˡ
꣡
¹ȻˣʱйˣһĶûˡ
ܣ
Ҳ֪˭һܣ¹Ȼ˼תһһ޷赲ĺһˡ
¹Ȼܲеֱ֣Ҷ˼˰ҲйˣһĶ֣껹
ⷬ󣬳¹ȻȻವһվ
ף
һ̣Դıͬʱһ£ѵ¹Ȼˡ
Ȼͨ
վĳ¹ȻȻˡ
磬ҵĳ⣬ҵϥǰɣҶ췢ģٸ㣬ٸĹ˾鷳Ҿ¹ȻһϿҵ˵
У
˼巢һ
ؿڵһп̫ˣ׵ؿڶơ
̧Ŷͷ״Ҽ޳ܵģû޳ֵܵزġ
ҲҡͷˣҶ֡ǲô׷Źģ˵˵Ĺ˾ƽˣҵĹ˾˭㱳
ǰϡ
¹Ȼ޵޵ĳ˸ˣ֪޲ԡ޲˵ǰʽҲڵİϵزͦҡϵİӦʶģϰĳθ߹ϻϹ뿪
˭òƶԳ¹Ȼ˵Щӡ󣬵е벻ˡ
¹ȻϽ͵Сնʱʡ԰ŵдᣬǳϻ׶еǴΡ
Ŷ
ˣǴϣиհ׵ĴΪ˸ƨͦҵġ
Ǹνİ٣Ҳ뵽һˣǸ˵ֽа
ˣ磬ǴðʢᾡʧΪЦرԸңҡ
İɣ
ţţȥˣΪǰ͸йðɣǺĹ˾а̡
İնǧնҲǮඣ
ԶԶԣ˵ֻҪǣͷɱ㣬³ɺǧ򡣡
ܿ죬Ūԭίˡ
ĸֺݣںСɫҲСûһᶣҧ
ðɣȥǸӣұֻ֤ҪҵͲˡ
úãʹȥǰӲһģҪ
ҪһҾ͹ˡ
˵䣬Ҳ֪һ˩ס˳¹ȻĲӣ߰ɣȥˣǰҲǾͱҲˡ
磬Ҹһȥƺ簴಻סˣ첽ܵߡ
á
ͷֻͷ֣ˣϣ춫Դ˾Ľָ
İɣһٳˡҲ˻֡
ߺһȺ̺Χס
ͻȻֵĸ˭
ѽ̫˰ɣ
ҸоͻȻֵĸǲָ֡
һȺޱȳݵѯ£Ժ˵ǶԴϰ簡Ӧ˰ɣ

ıʤ·ϣһߣΪKTVҹܻᡢɣϴԡͷһС͵ĵ¶ĳ
ʱİӣں¥һͷڣһżΪԸеŮƨϣŰĦ׸磬ɺþûأǲǰ˼Ҹˣ
Ůһ˫С֣һڰӵĺ࣬һǵ˵ŻѾǿʮˣŮ˴һ࣬Ȼܹ˼ҽи磬⸱Ҳû˭ˡ
٣˭Ҳ㰡ɰ16ţˣ׸ǧǮСѹһŮһ˫С֣һ˵
׸磬áŮСִӰӵĺ»£¡
ţСָϵָԽԽˣġţͣôͣˣι
ޱܵʱ򣬱16ŵŮȴû˶ͬʱ΢΢ϸһ£˵16Ѿ˴
16ţҪʲôãǲҪ׸СѰ
Ҳûʲô飬˵İɣ׸ʲôʱСֻҪѰ׸źˣ׸һǮСѣ˰ɣ׸ˣɱɨ˰׸ҵŶ
Ȼ󣬻ûκϸĻƺ16ŵĺûˡ
ţ
ǰӲŸоԾȻǡÿڴߵһϡ
ǸԸе16ţʱ˯һĽ¡
ȵǣ»һˡ
ıϻӣһֵָĽӣһǹӡ
һͷץڵλе㹷ʡ
¹Ȼ㡭ô
Ӵʱ±ˣûҸ˵ָų¹ȻСô£ңʲô
Ǹ״磬ԲҰˡ¹Ȼһûеͽľ򣬻һ˵ʵҲÿôԲԲԣ㿴ңѧŵعֻҪַ翪ˣҲûˣԲԣҲ̫¹
ȥ£ˣ̧ԼĴţһѾ˳¹ȻϣôĻҪҪҵģȻˣôɱ㡣
飡
Ȼһֻ43ţһ˰ӵϣߵõɻشϡ
򹷻ÿˣ㲻
ûˣ֮󣬻ų¹Ȼ֣Ȼϣҧ
õģ翴Ϸɣҧ¹Ȼ򴲣˺һ
Բۣ¹Ȼ㻹ôҧˣ꣡
ҧþ㣬ôұƱƣ㣬ɣ
һһһݣڴϷ˺һ
Ӻ󡭡
磬ҧˣҴˣ˵ҪôܷŹң


311 
ðɣȻȲҪҧˡ˰֣¹Ȼ̴ӴԹԵĶ׵Ľűߡ
ڴϣĴŴϡϡǰʹϣ˺üѪӡˡ
磬֪Ҵˣ˵ɣҪܷŹңֻҪ˵ֻҪܳܵҶϡ˵
붼û룬ֱӿڣڣǵĶԹôˡ
ʲôڣ˲
ôӶࣿ΢΢һ̧ƤǵǴϣҪڣȻȲˣǰϵĵˣ϶ԣõóġ
ǰϵȷֵֹڣõóʽȴûôడǶ׸ңʽҲô࡭
ǹ˾ʽûô࣬ҲԼû㹻ĴӣñۣҸұ֤Щǳеġ
вĻ˵ն˲ɡ
ӵͷ۾תͣҲ֪ʲôƺóĬŶԿ
㲻ԸǰɣôҪеˡ
ֻһ룬绰һͨ㷢һ򵥵ָӣʱ䣬Ҫϵĳӹ˾ڶʧ

üһɲҪ𣬶һ
ϼǰаزָΪϵز־Щϣ̳;Ƶ꣬ճ˰ϼš
˵ϵʵﲻֹģϵӹ˾Ǻ׬ǮģʧһðӸеرۡ
޼ɵͲ¡
ëߣӣñвң֪ô𣿡
˰ӵĻһȻ򵥣ȴ˺öϢ
ڵһңɿ챻ǰǵĲҵһһҹ䱩εҵкﶼƾʧˡ
ٺҵвҵֱĳ֣ڵϴơ
ֻҵܵ͵û֪ʲôڡһʣͻȻֽűĸо
ԭǱ㡭
ӿ磬Ǹݵı飬ƺд𰸶ˣѹֵҵ٣ԭһʱ£ز¶
װˣ治ɵס
ЦǺǵ˵㣬٣㻹Ļô㻹ſƯ16Ÿ㰴Ħ
ϵķⶼ˼£ԻŽҵͷĬͷ
ϹЦȻӲʧǷҲȵ
ӺͰӵֻͬʱ
Ŷɵúܺá绰ֻһСҶ˵绰
ڰӣӵ绰ˣǵİ׼Ǻʸˣ⣬ӣ¥ˣôܣ
ӵĻװĳ¹Ȼοϰףͱˣҵĵز˾ҲǼӾͱ˸ƽģȰ㻹ǹԹԸǮɡ
꣬ͽûʸ˵
ΰ£ںңŲһҧ㣿
¹Ȼڶ£еˣĶײŰӣһ仰ѰӸҭԶˡ
ˣǱˡ
翴Űӣƽ˵ڣһ룬ʱ䣬㲻ԸĻҾͼ
ңһ롣ӴʱͷѾһ亹Ȼ̫ǣӹȥˣȻûǵѡ
ţ绰ĳͨѶһֻǼ򵥵֣
Ӵʱ۽Ƕһ£һɷǳõĸоĵ𣬿ɼˣȻĬţƺн
ǣӺ󣬰ӵĵ绰
ʲôǵ̳ͬʱ𣿡
绰һߴ˲ʮһ֪ˣҪˣҲûġ
ţֻɣҪССˣֱӲӰϵ˾Ȼǵĵز˾ֱðڶ

̲סˣֵڣԸ֧·ɣ
ôˡϻһĨݵ΢Ц
ʮӺǣų¹Ȼ뿪˺ߵźϴһ˿ջĵ֮ɫ
磬㿴ҽıֻаɣ
¹Ȼһ֮ɫ˫ʵ㿴ǲǿԷˣ
ţ
˵ͷϵ˩һӣ߰ɣԺҧ˵ĹҪúˣ𣿡
Ժһϴĸ棬Ĺţˡ
¹Ȼ뿪ıһһıԼڹ˼ɵӰгʧɫҲڵģҵ磬ҵţ´ټʱҷҪÿɡ
ʱ˿̣ںͷڵİӣ˶һͣţڣڰҵٷܶ꣬ܰ׬
ڣ
ʱǸԵ16˹˷ܵϴ˫ŰӵĴȣŽ׸磬𣿰ѽԭ˼ڰ׸ôֵǮǰ㡭
ž
16Űѻ˵꣬һӾͰˣģ㻹ֵڣֻҪϻǮļ򶼲ֵжԶҹԶ
ͬʱ򣬶Դ˾Ĺ⣬żʲô
ˣɱ˰һʬȥˣ
ǻŰʬ崦һ£Ҫ鷳ڡѵûԼˣ
ԣҵģֹ˰ɣ
ԽԽľһëȻĸо
ͻȻЦЦȻֵˣҲˣҲһ룬粻ڵʱ鷳аæڷˣԷݣȻ˰Ϊɨβˡ
Ŷ
ⷬȫ¶һԭ˵ı顣
ʱͰϵһ
ղŽʱûиȥðԼĻ˵ѾС̫ˣֵط϶Щ۵ĶôŮǲȥ۾ˡ
ǻϷǡ
ȥƴɣ룬ܶѾ뿪ˣȥϰ֡
˻Ϻһ⳵һһ֮䣬Ѿ⳵˾ȷĿꡣ
пŸңǴġֻ档
һʵ
ҾһǮ㹻ǼԺּ֧겻㷸Ŀ
˵Ǯ°ᣬֽһ£ҾãҲӦҵ¸ˣҵĹ˾³Ҳȱ֣׼һ£ҵĹ˾ɡ
ŶŶ
ͷҰпŸ硣

ţֻϴĶѡ
壬壬򣡡
޷ˣ磬ô̫˰
ͬʱ⳵˾ƺ϶һ£ӳ΢Ļζ
ŰɣǷһ⡣ЦǺǵ˵
⡭
ͷ磬㲻ǡҰˣ


312 ʲ
ۣ
类Ļˣɲ˵ĳ⳵˾ȴˡ
С㻹Ҫ㣬ĸ˻һ־͸򡣡
⳵˾Ǹϲ̸ֺܽˣ˵ͲöʣǸһôƯĹ˱˵򣬾ʮҲˡ
ӣ
С̫ãʱȻɬһ˫˼̧ͷˡ
Ӻص˾ļĳ˵磬㻹Ǻúÿĳɡ
û¡
λ˾Ϊ£ԼڵҶϵܣҸ˵һѾˣκƯŮôǮҵġŮҲֱ˵ɶú̵ġ
磬׸簡㲻˵ˡʱ鸴Ӽˣ˾粻ͨ˵ĻԻᶯִ˵ġ
Խ˾ԽǵɪҲܿǸǮˣҲҿ϶ӾĲˡ
˵˾Ťͷ԰˵ӣ˵öԲԣ
ԣܶ԰ɣʶľȻˡ
ð
һţ˾Դתͷȥˣúÿĳ
ֵܣʵģҶ˵Ҳûˣƴ˹
Ǯͣ
˳ͷص˿ˡ
ֻվߣԵúܲ
ɶҲǸ⳵˾˵˵һŵ磬ʱȻҲ֪ô˵˵仰ʱе˵ĸо
ŶŶ
̧ͷһֿۣٵͷ磬ҶĶˡǸȻؼˡ
˵仰󣬰Ͻת뿪

˸ŰԶȥıӰҲ

ʫӲһ¶ԴĽȡ
ӹسʱ˫ֲ嶵ڵĽչʫҵĸԴǰǿƤ׼𣿸ʽˡ
ţ׼ˡʫСӣ漴ڳһְӢ̬ȣҲãǸʽˣ磬ǲ׼ҳȥǿƤ
ͷԣʵѾҵˣǿƤϽȦΧˡҪģݹȥǿطʽʾȨ
ãҸȥ
׼ЩˡЩȻʹ⣬µҲܲγܻΣա
Ҳ£ҾͲ¡
ηͶˣƱɣ
˱߱ģܿö˳г̡
ʫͻȻתǰ˫֣磬˼һ£һһǳ˵¡
ʲô£ЦǺǵʵ
üϹˣ²ѧϰԴ
ʫЦӯӯ˵СҲ˲ŴȶԴú󣬾Դ²ɡ
ʫԽԽ˹޵
ǵȻ£˼һǸȵŮءʫͦظ˵欶Ǿ仰СҲݡ̡Ůˡ
ͣ
类СЦˣͬʱʫԼҲЦ
ڶ֮ʱӵһİĵ绰롣
ιҽԺΣҲǸԺҡ
Ҽǵ㣬ʲôֱ˵
˶ԷĻֱ˵ʵ
Σеʱʶ似ҽ絽ҽԺְ˵Ҫҽҽʦҽִա
㻹ǵϴҸ˵°ɣϣ
治˼治ȥҽԺְûĻҾȹ˹
ȵȣ
Щżˣڵ绰һü˵ҽԺˣһλԹĳ̣ǶͻĹҽԺŬĲ̫ˣģǾСʱ
΢΢üû˵ʲô
˵λʲ
ţǸʸھʲʵ
Զԣڡ
˵ˣϾ͵
Ҷϵ绰ʫϽ˳ȻٳҽԺȥ
ڳʫԵҲЩţе˷ܣ磬ֵʲǲлĴʼʲ
ԣֻ֪ʲлĴʼˡ
һ߿һ߽͵ʵһݣһλУһظĳϴ󡣡
ʲǸĲǿ׳İˣ˵͸ˣû˸СʮƽİˣΪһһгĶ
ôһʱ״̬ȴ⵽˼㡣ҽԺļӻڣԺԺڵҽڴˡ
֮⣬мƼǿĶ˺ҲڡǶڹעڴϵʲ˴ʱϼûа֣ؿϻװά
λҲ˵ϻʲڶκ⣬ұ֤
һɫˣΪ˵ұ֤ҽԺͿ治ˡҪҲû˿ֹҵľġ
˵вڳҽԱִĸо
Ϊ˲Щ⣬⻹վź±ڣЩ˸ɷûʲô
ģĹµģֻҪҽܼʱϵһоȡ׳ŵ˵
ߣ
λصĺһʲôƨҽղ绰ʱһӣͲֱǮ𣿸һ᲻
ͷûпȴڰѾģΪ˼ҽǮԲУ
ɾʱ洫һ
վס⴦ǿԿġ
ٲվסҲˡ
ͣҶ֣ɱ
ߵˣת˳ȥ
ֻ˿龰˶ɵˡ
жʮ˵ıڣʱȻһ˴һ룬ڳֵˣֱһħ㣬һͣǰţסˣɷŵ
磬Щıڣճʮ˵ֻҪ°֫Ӵͻᱻճסּ̧ܽ˷ŷɶ
ס֣
ˣˣ
ߵ⣬𾪹ǰվһֹ˱ǼͬʱҲӭ硣
⣬ҡͷ˵ҹСӵսҲ̫˰ɣõľˣôʹôһȺأ
ţ
˵ʱͬʱһ漴бŷŨŨɱ
ɱң
Ŀӭ⣬ݵ˵ҿϴҽ󣡡


313 ظ˾ʥ
ҽ㵽˭
Ȼ֪ʲ˵ݣǺ㣡
еɱ˺ܶ࣬ʵϵľȴӸˣڸ˵ʱҲĳʹӢ
ͬӢ˵ھʥʲôݣǼסûʸֱӶԻǻҪһ㣬ʲʱ䲻ˣǼңʲܾܿҪ군ˡ
ʱҲӲ˳
ûб𾪵ΪĿֻڡ
ҵҽˣ죬롣˲ôԱֱӽ˽ȥ
໥һ񣬶Ҳ˽ȥ
üͷʱѾšһĻˣƺų硣
벡ֱֿ̧סʲţʵʲĲʲôʱģ
Ͻ˵ʲСʱǰģ˵ǰʮӷĲ
ʮǰΪʲôôʱ΢΢üҲһ˿
ˣûκʲжԶԶ
ʱͻȻˣǴԵĵ⣬㹻ʱʲҽԺѵǻⵢʱ𣿡
һۣûǼʲ֮Ϊϵͳ飬ķθաǿļˡ
ˣ֪ˡ
˵䣬һһڲչ
ģ֡
ʱֿˣʲôƨҽ֪֪ʲĹּʱȻҪ룿㡭
죡
ͻȻʲһۣԷԸһѾǺܲˣͬһԣһҪʱ˵ʱģţٸұƱһĻɱ㡣
ʱ˿̣ͷųƣһӵظ߳ͨ˴ľ
ͻȻʴ磬ŵȫһ¡˵⣬һɲ˺벽
ǣǾ˶ŭʱŻͷųƣ
Ҳ˵Ҳδظϵҽ
ٴλһۣСӢСš
㡭
ƺģΪһе߳ŭ˼Сӣβʲұ֤Ҫ㡭
ˣ
ѻ˵꣬һֻȭͷѾϡ
ͬʱе˶ɵˣΪû뵽ͻȻ֣һȭ֮أĻȻֱֹͦͦˤڵϡ

ôɲѺãǵľʥõѡ
ͬʱǰһڳҪΪѳͷ̬
ٶൢһӣʲ͵öˡ
û̧ȡö룬ٴʲֱϿʼʩ룬ûʱǳǷỪģ磬˸˵Ѿսظˡ
ظ
ֳںͬʱһ㶡
˵䣬ٴȡ룬ʲǰ͸롣
࣡
µʱʲĶͻȻһˮ

µʮһʱʲȻ״̬ڳ˹Ҳʼ
⣬Чˣ
Ҳ˵ҽֶħҽڼʶˣֱ񼼰
еĵͲΣһ̳ʧϳ֮ɫ
룬׷ʮʩ룬ʲĲҪʹð˴룬Ҳû̫ˡ
ʮν룬ַƵһȸһ
붯ʲؿڿʼ

ΪǣڴͷϷĵҲʾ
ģҽȻ˲𣡡
ǰʲȱǿˣҲʼָˡ
ҵģҶҽҽ˿ֲؼôᡣ
ֳҽԱʱҲҽһ¡
ɾʱȻӵ
ԵģҴңСӲ֪˭ɣ
ʱЩɢƺû˵ĿΡҲûʲ״̬Σҧгݵ˵Сӣ㻹ûߣ㻹Ҹʲ룬ԵģŪ㡣
أ
ٸҶҽ񣬱ǲ
ͻȻǰһ
ҲɢˣֻеȦǣǡ
ѵϹ𣿡
ҽϾҪκʲˣȴڴ㵽ʲôģ
͵⣬ɫÿ¡
ųѣȥעʲ

Ҳʱ֣Ҳʲһصĺ
ţʲ˫ۡ
ˣ
ʲˣ̫ˣ
ҿҽ֣ʲҲҽԺ
ʲѣĵĿڳλԺˡ
͵ҲΧǰ
ڸоô
λҽҽϣԾ쳹׿
ʲûλ˵һĿ⳹׾۽󣬾ȻһգգĶס硣
ӺҲһɵȻȫ
Fengлл㡣
ȥʲȻԼֽ̧ϵõ룬Ӧõġ
絹˰벽ü˵ǰǸģѾӦȥˢˢ̫ˡ
ƣֻ˵ҵʲＫȲ˵
˵ĶԻְֳ˸𾪵ˣû뵽ʲȻ绥ʶһ
ҳƨˣ㲻ˢҾ˹
ߣɣҽƬǺˡʵҲֲң˭˼ôãζõġ
뿪˲ֻʲﵥ졣
죬Сʱ뿪
󣬷͵̽˲
ϴǸ˭
֮ǰᵽ˵ظѵǵظ𣿡
ʱʲѾ׻ָ״̬ɫ˺
µʣʲЦЦ˰ظΨһϴ󡣡

͵ͬʱŴͣ˫۾ɵòۿ
ֻ뵽ܸظйأȴû뵽ʲˣȻǵظϴ
Ϣؾʥܲӽ𣬾ʥú͵ظˡ
ʲϵЦʧһΪıԺʥظˣԺǾʥռһϢظ
λʲ﷢֮ʱҽԺԺʵңǸҽʲôݣסģʲô


314 
ľݱҲ
Ժһ±Ƶ˵ֻ֪ҽҽǵĸԺϤһЩҾͲ֪ˡ
֪ˣߣãҾȥ仰ת뿪
ĸԺ칫ڣ棬ЦеĺŲˮ
ǰϣСһҽҽʦ֤鲢Ǹߵҽʦ֤飬һҽ֤Ҳҽִա
ҽҽٴҡ
ˣùάˡ
Ц֤Ȼˣ͵ͬҽԺְˣһ㣬ּҪҡҳҪ˵ǰ棬ʱҿܲڶҲδһܸϵû
ףףֻҪԸְҽԺҾ֪ˡ
˵ʱ򣬰칫ҵķͻȻ˴ֱƿ
£Ǹ絽ʲô⣿ף
ûòĴ˽ɵҲʱһȵǣΪǱŰ칫ҷţûпλ˭Ǹ˭ˣ£ҳȥһᡣ
ϽһЦɱˣ⡭
˭ˡ
ĴĻԵúܲͷղҲˣǸ˸ҵڴҡҲʲôƨҽҴҵ˾͸
˵ʱԼλվҴݵת
˾͸
ЦǺǵ˵ô
㣬ô⣿ղŻŵ˲仮һĨ֮ɫ
ûʸңҪشôǰһһɿֲѹȵɫ䡣
ң㣬֪˭𣿡
ָԼı˵ΰҰӸա
飡
Ӹձͬʱһֻȭͷٴϡ
ӸûбֱKOȴ˲׳Сͷ۵˫۾ͣˡ
ѽˣҰӸգû㻹Ҵңΰ
飡
һȭΰ۵ᶼˣıͷֺף˳űǿѪ
ôңҡ
飡
һȭΰ촽׳㳦
֪Ϊʲô𣿡
ջȭͷЦ˵ֻԼļҶװƵˣ˵ֻ꣬῿Լϰ˵µķ
ΰʱ˫Ѿ˵ſڴ磬г˿־ͳޣȴ˵ʲô
˵Ӹգҵ˵Ǹݰɣ˵붼ȥĴƬܶϵĴ󸻺ǹϵǻĴ֮һˡ
㣬֪㻹Ҵңΰһŭ
̰˵㣬ɱҶңЦǺǵ˵㲻ʲ֪ҵݣȥˣ׺ڿǣҪҪŪҡ
˵̧ⷬΰȻһߣųȥ

źΰŸо࣬˸ɵ
ɽţͻȻ⴫ŵΰһ
ˣҽԺˣ磬ǹְҽ֪װƣһ㡣
û仰ΰɴʱһйˡ
ʮӺΰʲĲڡ
ʱʲѾ׺ˣվڵϻŽǣĴͷϻһҩʹòһɵĿζ
ҩҲǰķӣ֮ÿΣ󣬱ʲ»ָ״̬
ʲ˰ָ̫ˡ
ȻڵΰܲңʲȻЦƨ
ʲʱͱԼϰָ֮ͬ⣬ȫ綼ӵž޴ֲܽύˣӵзǳĺô
ţȫˣҽ棬ǰҿ治֪Ǹ˲ҽʲ˸ȫչĶصϣʱſΰұ׵ûһлأӣôˣ
ңǱǸҽġ
ۣ
ΰĻȻʲˣЦöӶۡ
ΰί˵ʲͱЦˣʵ򲻹ֻ֪κҽԲġ
ۣ
ʲٴЦ磬ᶼܿƵЦ˳
ƣӣ˵ˣҪЦˡ
ʲһӣһ۾˺һֹסЦ˵ţ֪ӼڻеǧҪű硣ʱܺ״ϳʧ

ΰɲʲĻ̲סʵʲô𣿡
Ȼ
ʲҺְˣԲŸ˵䡣ԼҲҪΪְ룬ֻҪԸ⣬ͷְֺߵŶӣ̼ҷʲôݣҲ㣬˵Ҳûʸֻ֪Ҫһ㣬ңҲͬһĴڡ

ΰˣȫµ·־亹͸
һ̣ΰˣССĶУԲǱϿô򵥵ĵطһȫǲĴ
磬ʲﱻκ𣿡
ʱ翪ųʫ뿪ҽԺʫ濪磬Цӯӯ˵Ҿ֪֣˶ܾȵûġ
κˣҲײİһ˵£֪ʲʲô𣿡
ҲΪңǿ鰢ĵƤɣʫ̽Եʵ
¶ˡε˵˺ܴľģ׼ҴĨˡ
أ
ļƻȡˣҵˡ

硢ʫŹͰ̤˷ĳصķɻ
µĵƤڰֵΧ֮ڣĲ˹һռʮƽ׵Сͻĵ
طΪٽ˹壬˵Ǻʺοģ⴦촦ÿ궼Ҫһεǿ̨Ϯ԰һֱûпҲлòرĴ´˴ԭڡ
ڷɻϣʱ俴¹Ƥϡ
ò˵۹⣬ȻֻҪͶʣһ԰ｨʥء鿴ͼ˵
ѽʱҰְҲô˵أ
ʫһԺ˵ʱҰְ־ƤʱڵĹɶͺöְҵ˶ͬ⣬ΪõʽѾЩˡעʣǵĿҲǰˡ
ǿ԰ĵֳֿռӷǿ֡
ڵͼϻһߣϷƽʱ̨ܵ紵ӭ棬һ潨ǽʯ꾮ƽ̨һ棬ο߶˵ĺĻʥء
ãȫģˣﻹûأȡְɡʫ
룬Ȼñڵͼд˴Fengenͽз


315 

ʫһϸֳһĨҸĺΡ
ɻʱѾǵʱʱ֣ʮ·ݣش˹İֵȻˣƽճ¶20ҡ
˷ɻʫصĳ˳Сӣһ˷ܵ˵ĿҺϲغǰȫǺζһɳĮۺ˺ʪ󣬺
ͷԣȻڵɳؽһ𣬸ɳĮ
㶮
ʫЦļһӣҪҪȥõĺ߾ƵԺʣ
ãֱȥͷЩʣȻȥҰ
ŶҮ
ʫ˷ܵСȭͷ
վĹص˿ڿˮøײ࣬Ѱһ
ʫ˵ʱһӳͣ˶˵ߡ
󣬳Ŵ򿪣һ³һƣϴ󡢴ɩϳ
ţ
Ӧһ˳
ʫһۣͬʱˣһɩС˵òƺɱȻʫû˵ʲôǽڡ
˵ͷһжź𣿡
һаźˣġ΢΢ͬʱҲԹͰҲ˸ơ
ֵۿڴרŵĺгʲôзϺǡ׺춼ִʵľƷ
ͷϣѡ߰ʮĺʣҲ˷ܲܳԵˣúܿġ
ˣվͷϵȴʱһŻӴĻͷͻȻ˹
û硢ûа壬Ҳû۵ĳ׳˫ɫĻӳΨһʫ
ۣƯĶŮǿʶһ𣿡
Цߵʫǰ֣ˣ25꣬Ҹոտһ۵ʱ򣬾ͱסˡ
ź˺Ѻõı֣ʫֻǵ˵˼Ҳʶ㡣

ϵЦ˲佩Ӳˣֵ̬֮ͷϵ˻ͦ࣬һڨһŮܾ϶Ŀ⡣
ˣι󣬺˵ϸֳһĨ޷εŭ
ƯĶŮʶһ£㲻Ӧþܾҵĺġ
һӸµĿ˵ڸ֣ȻҹͣҾͿԭİ
ϹҲԭİʫػѾˡ
£ɿ״ԱһЩ
ʱ˵Ŀ⣬ڴʫŲŲӿ磬üͷʵУ֪˭𣿡
ɵƣ
ԥĻشһ֪νߵɵƶѡ
ͣ
ŭˣȭ°͡
ɵ˵ȭͷǰʱȴͻȻסˣΪĴȵץסȭͷ
ꡭ໣
ȻһգȻץú˵ȭͷ˹ѵĴ죬۵ŤŲҽг
쵰ſҵ֣ɱ㡣˺۾ڴ𣬲ҼˣҪȭͷק
ȻڴקĴȴλǯһղȥڣվԭأŲûŲһ¡
ۿҿ˽ȻԱˡ
ˣԴǰֵһֱΪǰֵľ춼ܿԿ˸еˡ
ǲ֪Ǽˣ˺֮᲻¡
öͷϵĵˣһ߿һڵۡ
ಣ
ţһһװ˵ĸӣȻͬһֻһֱӳͷͨһ˺
룡
ͬʱΧ۵Ⱥ巢һһ־Ͱһӷɣ֣κһط㹻𾪵ˡ
ۣУСˡ
ˮ¶ͷҧгݵغҲŻ㣬ֵҲû˭ôҡ
ں˴С֮ʱȺпٳһȺƤɫꡣ
ЩкͺһˡҲǿ׳ĺˣһЩӲߵȴ׳ʵĵˡЩ˿жʮˣÿһѽ߳Ŀ
Щ˳ֺΧ۵Ⱥɢ
ˣ˵Ҫˡ
Ҿ˵ЩǴ鷳ˣ˿Ǹħ
ϣǺ˰ɡ
ЩΧû̫Զڹš
ͬ翴Щ˳ֺһĨмЦ
ˡ
仰ߵͷߣһɵĿűĴ󺣡
ʫվߣȻôɣСҲȻȻҲš
תͬһͷαһ㳯Ⱥȥ
ˣ
ⳬ׳ֻһȭҳֵ걻ҷɣ׷ɶ
ȥ屾ҲҪֵģǿ͵һȭȻԭء
󣬶ٶҲðеףʮ꣬ҶſڹǰӵĶ㱻ǶԺƴֲȭͷշɡ
ӹֿʼͷϵĲҽûͣЪżô𣬻иֱȭĸǻѪ
Ӻ󣬹˫֣һм˵ôЩûмԡ
ǡʱ򣬺˴ˮתҲߵߡ
ǸʲôղſǸᡭ˿Źһǽһǿ׳壬ǿһ˿Ц
ţ
˵ͷԼȥȥ
ңҡԼȥˣ㶯š˼ΪתȻͨһ˺
ʱһ͵ĺֿͷСվڴҴֵѾˣǿˡ
ãϴסʫСһš
˵ע£һԾ׸ߣڰǰгʮԶȵϡ
ѵǴ˵еĻṦ
ѹ˸Ҵ򺺿ˣԭԻĵְָ
̫ˣħᣬµӥȮҲˣԺһκӹඣ
˿һĻģǣŶЩֵ˶ԣ쿴һĻȻΪδ°ǵһĻ漣ˡ
ͰҲ֣ȫǴתͷߴ뿪Ŵȥ
ͣ
ͬһһϰһ˺ţɫѾ˼㡣
򵹵ˣڶûһԼվ⻹ǹˣ׳ǳ־ɱ˵
ôңұ֤ʲô˶
˴ʪ¶ֻǵֻǲˮݹȻãٲͨһ绰룬ϰ֣ڰֵͷ˴ˡǵһԶŮһǾпϼŵˡ
绰һˣһ΢΢⣬޽΢΢ףֻ۾Ǵڰհ״̬
˵ĻЦˣǣ˴ˡǸĵϣѾźˡʵʵĲڶһû취ھȻ˰Ǻǣ
ְ֣׼ǸĵȥҪָɵǡ˵
ԣȥɡ
绰һ˵˵ϵҪ̫ԣǱ߿ɶŮˣԵĻǿɲӡ
ˡ
ʮӺһСͧͷϣ˴һ½Ĵ˴


316 ĵ
һ״ĵ죬ϵɽε治࣬ܲŵĹľĵͰ֣ԵȻ
ȰһһƬӲӵɳ̲ž΢ĺˮ͸һʫһ
ģҸоĺ̲ҲˡʫЬӣһ˫СѾɳ̲ϣһҸ˵
úýһ£žһ򡣡
ĵ˵Ҳ԰ｨǵĺ԰ˣﰲꡣ
ţ
ʫֺˣ͵͵һۡƺѾ뵽˽ĳЩ档
ʱͰ壬Ѿɳ̲֧̼¯ӡС߻ϳƶԴһһһ
⻹ʮ´ǸԱһŵĳɢųĵȥ
Щˣʫûж࿴Դ֪ݺ߳κٸеġ
壬ſһʧıӰȴǰͻȻһ
磬Щ˶𣿡
һ˷ܵ˵ûǶӦֱɣνýߺͺѹͣÿ˵һһ͸żǿı
Ϊ屾ֱһ۾ܿЩ˵Ĳ֮
Ц˵ֱɣߣ϶̫ƽģǰЩ׼
׼̫ˡ
ջĿ⣬磬Щ˱ĳ棬ȫǹеɣɴ󣬸յߣȻǳǴŪôװ
ϸֳһĨĪ΢Ц壬ҪҪҲװ
ð̫ˣȴûͣǹ
¶ʱԵø˷ˣֻҲ֪ڳ϶治װʲô״һҵ굱ĸоء
ã
̧ͷСʹ˸ɫ
С߻⣬ϴһĹ͸һ
󣬰˫۶һ֧77׳ĳǹ˵P21ҹ21½ǹ600ףЧ450ס˵ЩǹԾȷ500Ŀ꣬Ǻö
󰢶ǹȥˣJ15ҹ15;ǹӵаԶ书ܰ
ۿȻ10ʽס
̫ˣ12֧õС
о̡ҹӾһԲʷ
һһէĲͣĺţ̧ͷ磬ҵ찡磬ÿ׼ôһѵװҪҪһŲ𣿡
ЦǺǵ˵壬ȰѶպðɣط⻹һ㣬һĻ±һŵıҪµġ
ȻЦ˵仰ȴðһӲһֳĸо
ҲԣԶϴȺԳŮɱҵ龰ǵĵսǿÿ¡
壬Щˣԣ
ʱкһʱλ׳Ѿץֻ׺
ඣʫ֣Ҳܵ˿¯ߡ
ص˸ԳһЦǹʱˣ˼磬Žĸַ緶
һҰԵ̫ƫɫʼ
߰ʮĺʣһ˹ĶӣԵȻԵһ㲻ʣ
̼¯ӳϨվһֱϴЦݵʱɫȴЩ̫࣬ˣƺˡ
仰󣬹ͰͬʱʫҲ̴յߡ
簴סҶͨͨѶʱ飡
ڻĵͻȻһͻأǹ졣
ţ˵СߵҶ𣬡ϴ󣬳ˣ˺öˣսװѷɫǣѾֵˡ
¡
ţĵϵĳλã˾޴ıը
ȫԱ˻飬ϴȥˡ´ŤͷʫʫϴȥҴǵظװ֮һǻը԰ȫ
Ҳȥ
ʫᶨ˵ҵĹҲܲأҪ㲢ս
㡭
磬һΣʫһɱС
綢ʫ㿴ŵ˵ͷȻһǹݸҵ˾ͿǹҪκԥ
ţʫҲصĵ˵ͷ
תĵȥٽװϣȻǱȥ
ʱȴص˴ϣѾûӰ󣬹³֡
ͷʱϱһ˴ѡϲǹ˫ϻһֲM134ڡ

ԽľҲԽܼȻΪľʵЩľҲн׸ߣЩ˽ӽһ˱Ĵֶȡ
߼䣬ϵӲݺһЩҶ޷ĻһЩɳɳЩرĹľ᳤زڵϹһ˯ĵعˣֲߡ
ֻн˴ԼӺͻȻͣ˽¡
һֱںʫΪ̫죬ûͣסֱײĺϡ
˳תֱӽ§ڻ㵽һŰĺ档
硭
꣡
ʫƺ˵ʲôȴ˸Ķ
ɳɳɳɳɳ
ģʫ޵ĽŲֻŲЩ죬ķҲ޷ȷֺǰ󡢺ҵĸо
ʱʫЩˣҲü
ʱһֻֽʫؿϣֻСʶеĲλǴϴȸоȴо࣬ƺĵĪһΣУҲ˲ˡ
Ǹ֣ú£зڡ
յʫĶ䣬͵˵סҽĺ࣬Ҫ̫١Ҫ̫أؿ׵ķȡ
ţ
ʫ˵ͷָ̻
ʱŽ̧ʫǰ˻Ρ
ϣ֪ʱȻһҶ״ķڡһĻʫɫ΢΢һ䡣
ಣ
ţһ˦öҶڿٳĳɳ
ͬʱͬԵèһٴ˳ȥǰ˵ķһɫӰͬһֻܶǵӰʱڰһʺѪߡ
ûһ׷ףֻǴܳʮ׺󣬱۷
ʫʱҲڳ׷ֻƬеĹľ̫ܣΪֵصʫѾҲˡ
ɾʫܳһϻһڵˣͬһǰ
˳ʵ̫ˣۡǱӡ촽üҪǲд⣬ϵѪڣ°մѪôͻأĳ֣СĻŷˡ
˵ǣôһһȻٺһЦȻǸƯĶ椣Ҿ£
˵Ļδ˵꣬һĨͻȻĲһţһųªͷ­ĲһӲϹȥ
ˣȻˣʱʫΣˡ
磬ˡ
ʫ̳Ļȥ
ʱȴɫְ̧࣬ؿϣֻβȥڣǽʫһ⡣
ʫղҸ߹㣬̿ǹ쵰ǰʱŵǹ𣿡
ʳ仰ʱԵøˡ
ҡʫû뵽ʱȻСίȦЩˣСҲ


317 ׽˶
ڽӽദ֮УʫѾγ޷ݵֻҪΣճ֣ʫ֪һἰʱߡ
죬ڸղţҲһûʧ
Ϊʲôα֮󣬾ȻҪôأ
׼ޣ
Ȼǳ࣬šüͷʫղϴʱ򣬾ѡҪһԲпսսʲô˼սζţʱҪԵˣǵǰпֵܳˡ
ʫ磬˵ĻȦеɢˡ
ҶˣԲ𡣡ʫ˵
ˣô˵㣬ΪսϿһ
ߵʫǰͷ˵ҳɱʱǰѺ󱳸㣬ϵˣ㲻ܵһʱ俪ǹĻ˾ͲŹ㣬ͬҶΣյġ
ţ
ʫ¶һ˿εı飬ͻȻʶղŲʱһɱܻһ㣬һԼסҲҪΣյľС
ʱǾûԴʬͻȻһָֺֻڵĴ־Ȼץסȡ

类ͷʬץɷ绹ûôʫȴŵüг
ǣСŵûʧɫһȴԥǹ£ֱӿ۶˰
ۣ
ӵŶ۵һͷʬؿڡӵĹ£ʬµص˵ϡ
翴һУʫӵ뻳УĶ˵úܺã̫˵㣬ûͷ˿϶ˣԵıܷ䡣ʫʵҪЩҲġҪͦϼţҪܵĶǻӣЩһҪѧġ
ҶҶġ
ʫҲı磬˵˼ҪѹǹãҪնһԸ㲢ս
˵仰ʫͻȻͷ촽
类СͻȻǣȻҲ΢һ£漴ҵĻӦ
һӺ󣬶˵촽ûзֿͻȻ̧𣬳ĳûλÿһǹ
ۣ
ǹһ΢ͨһԵڵأǾˣ˫Ҳûܱյϣƺһֱ룬Ϊë͵Ϯأ
ɱ˺ʫŷֿ
һΣһΡ
ʫҪ˵Ͻǰ˵֪ղ㣬ַ˴սϣһΣڿʼСΪŮսʿǽɱ仨ˮ
ã
ʫСӣȻתǰ
ʫں棬СʵǰĿģ
ûоĿ꣬ڵɱеĵˡ
˵䣬һ̧бָǰ45ȣٴο۶˰
ۣ
ǹһڰԵüĴըһֲĵףһİ׵
ۣۡ
ڣûа벽Ъ£һǹ
ʫһֱ۲磬֣ÿһοǹûпȥ۲Ҫķ
ڣ缸ûֿ̧ǹףֻƾŶλǹʱΪϡ
ڹ۲ͬʱʫҲѧһһʵ̬ڽģ¡
Сŵ㣬ʱ޿̲ѧϰѧʲôĽǷǳ˵ġ
ۣ
Ӻͣ˽Ųǰбϵλǹ
ͨ
ţ˴һŰˤڵء
⻹꣬һֱʫȻͬʱǹԼ࿪һǹ

һʹƺ߷ţһ˴һŰˤ˳
ʫʵսУǹ׼ͷòƲһ㣬ӵ˵ĴȣȴûҪ˶ֵ
˵ص˲䣬Ȼҧ̧֣׼ǹ
ۣ
ʱʫԥ۶ӵݺݵ˵ؿڣڽ˳׻С
ġ
תͷʫ˸Ĵָ
ʫһüңһɱˣȻûй಻Ӧĸоƾһ㣬ѾﶼСˡ
󣬶˾ͬںҹոĴ۴һĴһǿĵˡ
䣡
ڶɱ˽ʮ˺󣬾˲״ͻȻױըΪϽ˼еºߵľڴ𶯸С
һĴЦԭŮĵھŮ˶ǣ㵹ùҾظ
ޣ
ţһŮ˹ŵ𣬡ܣΪͷͳԶˣһ˭Ū˭һأ
飬ա
M134ڿ¸нף綼ܸоƬľھҵײ
һ̣ͻȻʫ˵ڵأԼ彫Сѹ档
ڵֲ̫ˣ˵ֻа׾룬ⱻڵӵɨУǶҪ֫ġ
M134ڷ񿪻ĵطƬ̳𡢴ƬľмƬƬĹľնϡ
ĴܣĲ㡣
ڵһֺ˶ŭĽţţҷŹ㣬´μʱҪƤ
Сǣõ´ˣ°ɡ
һֱϸţһƺԽԽ
ţһ󼱴ٵɳɳŲʵǳСϸ綼δõ˵ܹ˾Ǹ֣Ƚĸ֡
һǱӰٳ˹
һ̣ſڵص磬һһ㹭˫ȸſƣ˫ᰴ¡гΪΣҲʺͻȻ̬
ֻѹʫʱȫˡΪ°˫֣ȻǰСǰΪĸʴ
ôѹţооϴ¶ȣʫĵһ˿޷Ƶо
ಣ
Һãֻ˲һһ˳ȥ
飡
һɿ챼ӵ˶ֻоǰһһֻĴȵסĲӡ
㡭˶ͻľһ˵ȴ̫һ仰Ҳ˵ˡ
ۣ
ţһ˶壬漴˶͸оȫоԼȫĹͷһӳһ
˶ּ˹
縩˶ŵϣЦǺǵ˵һգ
ûŮŮĵھŮ˶ϴʶӣ콣ش羳ĹӶʱֻʱһ콣װԲױ˶֪ʵĿ
ʱ˶ûϳ磬ɲλھŮûʵģ
㣬ǡ
˶˶ˣˣΪʲôΪʲôԳˣ
ЦǺǵ˵ָһ㣬ףŮĵھŮƯ˶С㣬ҾˡĿģǻ׽㡣
׽ң㡭ôңҪȫԸŮĻӦȥҴ㰡˶һ˵
ˣ˶װɵˡ
Цݣ˵ܳĴѵ벻Ů湻ԵģҴظѾǵظţƤѾҵظУǻ£ظΪеľѾעŮ븲ѾԶˡ


318 Ůս
˶ó˵Ů븲ѾԶʱ򣬿ɲڿЦ
ҪãŮս𣿡
˶ҧ촽˵ˣظһŮսܾܿͻĴ˵˫ûٵġ
һ˳û𣿡
ЦΪҲ֪ŮѾڵһЩСֶˡȻһֱڶɲҲע硣
˵ûж֡˶˵仰ʱЩĿ˸
ϸѮĳսҹڷӶ羳¼Ůġϸĩһһֱ٣µ21ţһʮƷ
оٳ£˶˫ۣһһٵ˵Ůֱʣһġ
˶嶼ڴŶ£ҽͷ
˵֪ʲ鱨˾׼Ǻֱӱ¶ԼӶһЩͨӶ֪֯ҪĿ꣬ǵظĸӹ֯һЩӶ͹ˡ
˶ʱ׹ߵĸоȫͣ
˵ΪõظҲκιǵڳԺڣȻǹӶǿݰ
Щô֪ģ˶ڲڱˣǷ硣
ô֪ģͲùˡֻһ£ҵظҪʲôˡʲôͲСֶΡߵһ緢ҪƽŮ
˵ⷬ˰֡
ѾϵĹǰСһ˶
ϴ󣬸ɵС𣿡ʵ
ɱ
ƽ˵ŮŴŮУ˶·ʵ̫νŮҲбʵȹؽǣŮٴ
ⷬ˶Ȼ̧ͷһۡ
磬κ˶ֻ֪Ҫû˿Իһû뵽Լ䵽λϴȴ˵ɱ
㲻ɱңԺұ𣿡
һһСŮ˵ı𣿡
һĨЦµĻˣʵ֮ǰͷŹһ
㡭˶治֪һ˵ɴʱͦεˣȻʶĸо
˶Ĺ˶Ĳһ˶ֻǰһڣ漴˹ȥ
ϴΪʲôɱⲻķ񰡣磬һʵ
ЦҡҡͷɱһǿĵˣҲ̫ԸԵĵˡҸʲ˺֪ģ֪ھŮ׷˭𣿡
벻˭ϴɵġ
ɱְһλ

˼ĺ˳֣ƺĳħһù׳ԵЩʧ̬ˡ
ҵģξֱӻصظȹ
˰ֵ׽˶飬Ҫȥ
ˡӦһ˶תȥ
ۣ
ʱǹͻأ
Ȼתǡÿʫվ󣬲Ҷǹ
ʫһؿѪת֮ͨһԵڵء
ʫˡ
§סʫļЦ˵ʱϲʧɲǺ£ҵĹǰǿ˺ܶ࣬ڳˣսϵľ½ˡ
ˡ
ʫᶨ˵˼ҾսԺҾͲսϷģʫһ˵
ãǾͼŷȥսɡʫ뿪ԭأʧںڰ֮С
ĵϣʱͻǹͲҽźڰַ󣬵Ѫζʼڶ
賿һңʫ»صɳ̲
ǻˣɳ̲һ𡣲ڵİеңѾñҲˡ
Сںߣ֪ʲô
壬Ҳ˰
ָ忪˸Ц
ҲЦЦЦڳ鴤ϲˣҸɵĸˣϳ˵С߰һ£Ҿ޷Żˡ磬ˣЩֲ̫ˡ
ҵˣǳġЦˣԺоЦ
󣬹СҲ˹
ⳡսظˡػԺ󣬴´Ӳһ̣ΪԵŮľ
˵ֵܣҪȫΣֵܡÿ˼һԪİ𡣡Լ˻Ǻܴ󷽵ģһھһ𣬰Ѱ嶼һ
ַԸֿ֪ͨʼԷװͬʱŵùĽ˾Էʼչ
緢ʱӺͻȻһǿ⣬һֵ
ţ
ͬʱ棬һСͶѹһˮߣٳɳ̲
վڴͷϣһͷ꣬ʱһԶڳɳ̲Ͽ
Ϊ̫죬˫Էʱ־ɳ̲ѾԽԽˡ
ҿˣ̫ˣǻûбŮɱҿֱˡԶ꣬ĴЦţҹĴϴԶ
ףǵ˻˵ģͻظöԸˣţſ
Ȼͷϱʹĺˡ
ĴʱѾ̲;ԺΪףӽʮ׳¶֣缸˳˹
غ˸еģ´ʱ־ܿóЩ˵ʵҪڰֵǶʮǿöࡣ
ңڳʱе׳ͳǹ
ɱ
Щɱ֮׳η嶼ûУҸɴ³һɱ֡
顢ա
漴СͬʱͳǹҶ˶˫ǹӭź˵˾Ϳ˻
꣬ǵķӦٶ죬ҲҲһһֻּߵĳǹڶҲ˻
Ȼֻڿ𣬿ɾȻһ˲Ͷַɱˡ
һս˵Цݾʧˣߵ׺ǵ˲˼֡
⻹꣬ʫҲſˡСĿǹԲУΪǵһǹȥսСڲƴ٣ȴ£ǹǺܲġ
Ͼʫڶ׸ļͥУСûȥֲУҲ˵Сǻǹģڲ£׼ͷǷǳģһǹɱһ׳
͵Ļ磬ӿ㶵ֱףವһ˳ȥ
䡭
ǳˮը죬һը߸
ֻһִ˴һȺǹ֣ǹĻᶼûоͱˡ
ʱ˿̣˻ûʽɳ̲İСȻûںˮУѾûٶһˡ
ǳˮУź˵ʬ壬ߵĺˮѾȾ˺ɫ


319 ָϰ
ˣ֪Ϊʲôɱˣȴһ𣿡
Ƶߵ˵ǰЦǺǵ˵ΪҪ㿴ǰжô
ѾɵˣǳͬĻȻĵ˵ͷ
˵ʵشҵɣһˣȰֵʲô
ҰɣҾǡ
˵ʵ֪˵һٻ̸ɵ㡣
һ̣ɢһĪĺ⣬ŵú˼˸
ңҼǰİ֣Ҿڵ˳֣ҪֹĵϼſʼƤ˲аԥ˵
˵ݡ׷ʵ
ҽкˣҸʯʹޱѷ˵
Ŷ
ϢЦˣ˵˵ְģ˭һ𣿡
㣬Ҫʲô㲻Ҫȥɱϰְɣ˻ɵȻ뵽Ҫʲô
Ҳϣѭѭյ˰ɲٵɵˡһ룬ϰ˵ĻǲǾƲļ̳ˣףֿǳʯʹ࣬ɲֹһ˽ӡֲ˵һ쿴㲻˳ۣݰѲƲ˽ӵʱɶû˰
ǣǡ
ˣͰޱѷĵϸˣֵ˽ӿɱвܡ
ǵ۾˵Ϲˣ˽ϴ󲿷֪ʿϣǶޱѷĺȴȫ˽⡣ô죬ˣޱѷʯʹ࣬˽ӡ
ԥ˺һᣬͻȻ̧ͷҸҲУϼһ˽ҲߣҪ֣ܲܰҰҲһɵ
Ǳġ
һ˵ЩÿףҲвܵĵˡ㲻һ㣬ֵ̳ľ޶ƲֵжҲûавǣвܵˣҪұһöԸء
ţ˵е
˾ô˵ˣϵ˵϶Ұ֣ʵֲԶڰĵϰݡ
ž
˵Ĵ˸ָź˵ļ˵ܺãɣúϢһߣǽָϰݡģҸһƱұ֤̳ϰӵеһС
ã
˵˵ͷȻͻȻʲôϽ˵ȥʱöЩ֣ŮĵŮҲأһһ֧ŮСӣսǿˡ
ףллѹ
˵ĶԻԵ÷ǳʽһԵĹ塢СǿûЦ
ʫ棬ЦֱˣСʱӵĺ˼룬ѵ˶ôĻҲѹֻʱ䣬罨ظˡ
ʫ뷨һЩ֪Ļ·ǵ費ɡ
ڶո˱ص˰ֵ
ǰʱͷϣظŴ󹴻ʹеϵڸݵĽһºλϺܵ͵Ĺʹʮ˳˴ȥ
˸ȥֱӳ˻ϰݡȴǴŴ˵ֵܣͨ;Ѻ˶ط
Ӱֵ񲻹İٶ๫ɻҲʮӵʱ䡣
˻ϰ֮ǣ緢ΪֲĴ¼
һһԳ󹴻ʹǿƳڰСʱڣ˵Ůŷ޵ÿڣԴŶһľֿ⡣
֮رк䶯ԣΪ󹴻ʹºֱڵ緢ϴǵظΪΪ֮ǰŮϮظӹ֯Ϊ
дظFeng
Ǵǵظĸӹ֯ҲεģǾȻֱӳ֣ڴǱǿƷ
ȵȣǶԵظӹֵ֯飬ǵظô֪ģظ׼ȷϢ
ŮܲڣλŮڽӵϢȫըˡ⼸λ糬еλּΪݴŮˣ޲̷ɱظйߡ
ǣоô졢жʱ򣬵ڶ䶯¼ֳˡ
ڶǣظԺϾоףҡ
Ҳص㣬ظͨºУͨĺڰƽ̨ƣһÿڣΪ޵
޵ʽ𣬶Իľ𡣸ߣ޵ƣǳ۵ľ𣬲ֹǹ֧ҩ̹ˡװ׳װֱṩ
ֻЩܻģ޵嵥󣬻һ˵
˵ԸһЩǷĹҺ͵״սֻںͲڵ
ظôֱʣֱӦѵǰѻĹٷıˣ
ͣظҪ˺
ڣλʱҲëˡ
һλۺӥǵˣ˵ظôǰʯͷԼĽţôǵ⣬Ҳڰ⡣ҪԸǣǿԸڰϵǡ
ûľгγˣظһţǾԲ̡
ǾϺڰɣǱ棬øǿһɫˣ֪Ƶĳǲǵġ
ˣ뵽һҳҲһ±ֻûʶظϴҹ޵ǽָѵǾͲµڰ𣿵ظô֮ǰûڰͨ
⻹꣬ŮһȺڰռƻչжʱ䶯¼ֱˡ
䶯¼Ȼɵظġ
ظʽŮս
ĺڰƽ̨ϣ˵ظս飬սݲȴ˵ظǿս־
𣬵ظŮսڣ磬Ů׳ҪһŮץظ˵רŮͣҪ׽ŮڵظȫְԱ
ǵظս飬սǣFeng
FengõĳνţȻͷȻҲͱظԲڸ硣
ϾڰСʱǰظŮȡǿӲĴ֤󳬼ײѾɱˡ
˼ظǿѾȶ˶˰ɣҪôһ˰
湻ݵİҺڴǺŮһһĻƴõøһЩɣ
ڸ鰡°ˣôͲ侮ʯٺ٣ҪҪôҲܣֻҪŮظκһܣҶģб˲ռǿɲҵ硣
ظŮս֮öඥĵˣʼԼС̡
˵ΪظСʱʱ䶯¼Ѿʼ翪ʼӿˡ
ʱ˿̣ˣѾսеĳ֮һƺŰĵϰݡ
װĺˣ·ɣֱȥɱְ֡һ룬³֮ҪΪ縻¹ˡ߳˵ĺ˵ļ
ʹ绰רǣ϶ڵϰţƵˮ¾ƵסأôԺЩȫҵˡ˸˵ֻͨһ绰롣


320 Ů˹
˴绰󲻵ӣһӳʻ˹
ڵϰֱĵطСϵɼʽ¼ӳҲʲôעĿ⡣
ϳ󣬺˻԰ڵ磬ûӳڵϰݣּĳʮֵҲǮˡ
Ǯ
ǮϾҵˡ
˵˵仰󣬻⿴ȷһ£磬˵Ķ԰ɣʱһӲŶԲԣ
ȻҪңǿǺ飬ŵġ
صĺ˵ļ򣬡ֻҪһֵвƲͶˡ
ӴϰݵһֵͣһǾƵǰ
Ƶкֽغʹһ׳۸оƵǰʮ˧ԱƵߣͣʮвӵзɯбʱݡаŷ
ˮ¾Ƶ֮꣬һ
ӳͣھƵǰ³˾÷Ը㽫ӿˡ
ʱ硢ʫͰ˵˺˵
һ·Ѿƻ趨ˣ˵ݾǺ˵ıڣˮ¾Ƶ㹻װƻᡣ
˽Ƶ󣬱רŵΧǰΧкţֱ͵ǰ
ݺ󣬺˰9İť漴ȴС
ھŲ㣬ˮ¾Ƶͳ׷ڵ¥㡣ޱѷϲģķ䡣϶ܵģһͳף͵ûǧԪˡ
һ԰Լӽţ¶һ˿ǵı飬磬ʲôʱ򵽰˵ھŲ㣬ɾ϶ˡһС
㲻õģҵڸóֵʱ򣬾ͻ֡˺ˣŶݵ˵

ʱſˡ
ףү
ڵ߷ֿͬʱһ⣬˿˺϶¶𾪵ı顣
Ϊ׵һͷѾ˵⣬ɻʵү㲻ڰֵôͻȻˣ
߲𣿡
˵͸ż䣬Ŀͷɨһ£òмĿ˵ҾҰû
⡭ͷ˲ֳһ˿Ρ
ͬʱͷ궼¶˷ŭ֮ɫ
ˣ˵ÿ㡣
Ҳֵܣ㲻׵ܵܣɰְֳǡ
һһ˵˾ޱѷ˽ˡ
ǰֵܾͲֹһμ棬ÿκ˶˺ɫҲԲǿơ
ҽĺ˲ֹǿƣǰһͻȻһǹֱӶһĶͷϣͣϲĳǣǾ;Լ˲ˣ˵׵㣬ϲ˰ȫ׺
㣬Ȼǹң
ˣ̫ˣְֿء
ӷŭһӱó˾֣ǱŶͷ꣬˫ɶڴŲ
ү㲻Ҫ嶯
ղվǰͷ̧˫ֽס˵ֱۣ֣ص˵һ嶯үһǳĵġҪףүһӶǿƣ̫飬үܿλүҲʲôòġ
в𣿱ݣ㲻ǼҵĹܼҶѡһˬ˵
ԣһܼңұ֤ұ˽ү̬ҲǿӲ
ȥ˽Ǹϲİɡ
ͻȻתǹڣָҺԥĿ۶˰
ۣ
ӵ˳ǹܺŶ۵һüġ

û뵽ǰƽʱԵûжϢĴүֱǹеƺҪ˵ЩʲôΨһĵݲͣûһ𣬷󣬱̱˵ϡ
˷ˣȻɱ
ˣְֲġ
꿴һĻ󣬾ֵѾﵽ˼ޣǴţתܡ
ܣˣϲĲƲɾͲȫҵˡ˿첽ϣҶǹٴο۶˰
ۡ
ӵͣĴǹ˷ݵʱ򳹵׵ʧȥԣֱӵղſͣ֡
ܳʮ׵꣬ʱѾȫѪ֮С
Ʋս湻Ѫȵġ忴զࡣ
ʫԸеļǣҲ鴤¡
ֻ磬Ŀ⼫ΪƽƿһԣҲֻƽĳһ˲䣬翴򺺿ʱѾһĨ֮ɫһŵɱֹ
ɱˣĵ׵ĿҰƺˡ
ղڵкܶൣǵĸоʱȴʷ˵ɱҰ֣Ѿһˡ磬Ǽǰɡ
ã
Ӧһ󣬸źǰȥ
ʼգƺûзһֵ飬ǼĳƵУȫͳ׷ĸŲھȻһԱûС
˵ɱˣ类ˮ¾Ƶ걣ҵļԱˣƵ귽ҲӦûʱӦģЩӦ÷ֵ飬ûгֹ
ʫһߣһ߱ܵĹ۲ܵĻ֣ÿ߳ʮಽܿһƺŵš
˵ھŲڵÿһ䣬ӵųʹ
һֱߵȾͷͣһķǰ
еˣ˴˫֣Ťͷ磬Ұֵĳͳ׷ˣĸǡ
ˮңһˮӰԡҡ䡢һһ
˵һ飬Ȼ˰֣ýЩûõˣɡ
ԣҪȥġִ˴̧ҽţ͵˷š
飡
һȥ󣬲ûн߿Լ̵ķŷ׶Զˤڵϡ
꣡
Ҫˣ¾Ƶ꣬Ľ϶ȵزʹõĲǿȸʮֹòãѾȻҪŶ룿ôдݾ߰ôᰴ
ںŷľ޴󣬷ͻȻ˼
ƣ˭ˣҰ
쵰ķԱͱô£
ǡ
ţ򿪵Ĵ
漴ſٴſŵĵļгڡӭ˵ı뺷֮ڵϵĺˣƺŵøǿˡ
ţˣô㣿
ˣ㲻ڰֵţܵʲôղײţ
׳ʶˣҶԺ˲ûκء
ķҡ
˴ʱ˵ЩͣȻˣڽһ󣬺˼ûϢͻȻܵߣ磬죬ˣXXŮµˣ˵Ů˹Ҳڷ
ţ
ķһ£ǿƵķӦͬʱȭ򺺿˺硣
Ȼ˻ȭĶδȫɣǱʩ˶һʯԭء
ЦǺǵ§ź˵ļ򣬳ŷȥһ߻һ˵£˵ǲŮ˹ǰ
˵ôĿ
̤ŵ˲䣬һŵͳ
ţһλɫ󿪲桢VȹŮ˳˶˵ǰ


321 벻Ҫ
Ů˹һ˫ѩ׵ĽѾں̺ϣȫ¶͸һԵԸġ
ǻ泤ȹĿȣѾӽŮ˵˫ŴֱĴȣڳȹŵţڿ洦ֳһֵļջ
ǰVΪFİ˱Ǯɣҵ˸еļ£֮ӯһյϸֱ֦һֻǧ߾һ
ֻϧŮȻħģȴûʹЩԳŮ˵͵ĸ߱Ӻʹ죬һ˫ɫڶͷ档㲻ϳ󣬿Ů˸㲻Ů
ŮĵˣŮ˹㻹ڹּˡŮ˺һĨζ΢Ц
˭ŮԾǰ죬һʱû
ŮλŮ㳤ùҶӡǺأ
ĻЦǺǵ˵ֻϧȴûбסġһ°ɣ˵꣬׷ɱǵĵһŮ׷ɱôãǸϲĳɱңһ𣿡
㡭
һ̣˹˲¶һ˿أȻˣҪԸޱѷݣԸһˣö𣿡
ޱѷﲻˣǵˡ
ǰƽһһٵ˵Ӧ˽ҵԸҶԵ˿ǴģҲûŹ˵ϰߡ
ΪԶ𣿾֡˹֪սѾɱˣ˵ʱͻȻ粽һȭصؿڡ
ò˵ŮʵǳԻ书ȼжŮ˾ûΣҲǰ۷ˮ׼ˡ
ˮ׼ǰȻ̫ˡ
Ů˵Ľͬ·һԴݵһڱܹȭͷͬʱĴִӶ˹Ҹ´һסĲӡ

˹һ˲䣬˫ͫ˲˼ޣֿ
뵽ԼܲĶ֣û뵽ԼǰһжŲȥ
漴˹ͱһɿֲǰһᵽǰ
˹ʵôô
綢Ŷ˹˫ۣó˵ŮϴʵҲԭ̤ɣ֪ȡҪ̭ġ
ٵ⣬ϴʵһֱֻҲ
ԣǲΪҵĵһŮĵһ
˵䣬쵽˹һģŶ˹һͨһ̱˵ϡ
㣬ʲô˹һ𾪵ʵ
ûʲôֻǸһ롣ЦЦߡ
ͣеϮ
ע⣬Ůˣ֣
ģŮ֣ˡ
߽ʱǡ߰˸Ů˹
Щ˶ǲŮֱϵĸʵŴ󹴻ʹµС൱ӵֱʵСӣκεطΪݵһɺ
ǡ£ǿƴúһ۵Ĳ
ۣ
ֻһֱ𶤽һŮüġ
ּɱ˺һ˦һѳ߳䵶һŵĻƽն
ۡ
ĵתһ䵶˲ָ˵Ŀʺ
̫ǿˡ
УŮġ
ͣôһġ
ʣȫʧȥս־ȻŮ˵¡
ںŮ𣿷ϵ䵶Ӷһ߿ٷɹ
ۣ
Ĩ֡
СһһĹ£ȫû
ʱˡʫ߽λæĻᶼûУսѾˡ
˿ǰѾսȻüΪп˵磬ԭôҾһֱ밡˵ֻڸóֵʱ֣Ϊʲôڻû¶أԭҪ֣һ˾͹ˡ
Ǻǣ
ЦЦȻתֱߵһȥ
˸Ͻϣƨ˵񰡣ҰǸϲģƽʱ䣬
֪ĺ
˺˵ੲݣֵ㲻ҪȥˣЩҪ̸ȻҴӦ飬һġ
ҡðɡ
ǰɣ
һѽšã˽ȥ
һˮǽлӷܿ溣ľɫɫʰ쵵żӲǽι
Ϸڵĵƹӳ䵽ĺˮУͨˮĲ䣬һĸо
ˮµӰһţӷ߱㴫˿ֲľ
Ѿõһ붼û룬ǰ
ֻȭͷԺ
ͨ
Ϯͺͷ׳˲һȭգͬʱ޷ĳʹڶ˵ĶϣԻһֲѪӣԼа׻ĳҪĳ
ͺͷ˫ŶԵڵأͬʱִӱת˻һ䵶ָأһʺѪ飬˳ŵ䵽ĵ̺ϡ
ˣñڶˡ
ʱһſ˯µ˳ǰ״
΢΢ЩлҶӴĳ棬سٽĴڡ
˵УһѺţвŻʹõĳ֣н40׳ǹԵúͣڶǹָ硣
ޱѷǹָңɲ̫òŶ翴ˣЦǺǵ˵
ûӾʯʹޱѷ
ʮˣϳ˺⣬Եʮ׶񡣲ڵ˸ĸоƣΡ
ˣ㴳ҵķ䣬ɱҵˣǱҸò𣿡
ޱѷ̸еķʽ˵Ҳ֪ʲôĿģŮ񶼵ס㣬˵Ҳûʸ̽Ѱݡֻ˵Ҫʲôֱӿˡ
Ŷ
һ̣絹ǶޱѷЩĿ࿴ˡ
ޱѷ˵֪϶ˣҲóҵĳ⣬ϣҲҡϾôҵǹǹ
ޱѷ˵ԼǹʱͻȻоǰһ漴һᡣ
һһεޱѷǰ漴ֿƮصԭλôţ֣ʱѾϡ
ϹŶˣⷴǹӦ˼ʮ˰ɣ
һô֣˫ֿٴ궯ѹŶǹϿٱһ󶣵ĵڵء
ޱѷ˾ľٶĳ
һǸ߹Լ
ޱѷ˺һƨɳϣҿԲ𣿡
⣬Բۺܴ󡣡
м۾ͺãˣҲûһ׬ġޱѷ

ޱѷ˽Сʱĺ˼봳ȥʫͰֹסˡ
΢Цޱѷķ߳󣬺Цӭȥ
磬ϼһ𣿡Ȳʵ
ҡҡͷһЩۣҷһȥɱˣǺϷ̳ˡ
ԥûУĻ󣬾Ȼֱӳޱѷķ䡣
Գªһ档ʫ˵磬ˣΪǮԼ׶ŹǸҾûȥ
ʫ벻Ҫ硣ˣǲɱģΪǵ֡ģұ֤˼ġ
˵仰Ŀ䵽˵Ů˹ϣͬʱϸһĨŨضȤζ΢Ц


322 ū
ʲô̱ڵصĶ˹΢Цĵ׷ĸо
ЦǺǵ˵ϰǸضĵطöЩͨȴɲ˵ĶȤζ磬ڵϰһгмأҲǰ˴ӹŴִūڵء
㡭Ҫҵū˹ʱе㼤ˣȫܶһƴġ
ž
ִ̧˸ָϲ㣬¶ˣҰ㵱ūǡ
˵Ĵָָָָķޱѷķ䡣ȻҪú˰λŮˡ
飡
ʱޱѷķڣͻأ
ţ˺۾˳ֶһǹҴʱǹָ磬磬Ǹ쵰ϲĲƲͿˣһ̳ʲôҰϲɱˣǮȴģ㲻˵òӲǱҳ㿪ǹ𣿡
ˣԼڸʲô֪ǹָһʲô³𣿡ʵ
ҡһֳ嶯ֱӿ۶Ļһǹ
ǣ˼ȻĽǹ
ͶˣˣҪƣҪԼʵ
ЦǺǵ˵Ҫһղ˵ĻͿֹ˾ʽҲͿеĸ˻ǣҿûޱѷĹ˾˾Ҫ̳еĲҵ
ף
ôһ˵˵˫
˵ɣְֵ£鳬жǿķ˹ÿԭͲߵ˵ġҲ˵ڸʱǸﶼʱ޿̵ĸѵֽŸëߣ
⣬԰磬ղҲԡ˽ǹص䣬Ҳ¶һ˿ǿЦݡ
ʱźüëȻָŶ˹У˵ûЯ㡣ŮˣҲһƱ۵Ŷ
ǺѶ˹͵ūȥ뷨˺ˡ
Ҫ֪糬֮һŮеĵŮݣǸˡҲϰٷ֮ʮŵˣҰôһŮ񵱳ūؼҡ
ǣôٷ֮һĳŮŪŮؼǶȤζ
һˣ˹۾Ǻ׵¡
ȻǮеˣȻҲ뵽һ
ǣǵŮ񰡣Ů
Ůʲôµģ
Ȼ£ϲܰԴ˾ôܳΪʯʹ࣬ΪŮ𣿡
ģӽԺ㣬Ժظ㡣

޵Ԩ֮ʱԶĵظܲȴһƬĻ
ۿϴôֱʰ
ǧҲֻǵظܳԵ£ͨƵ߽Ȩ˰СʱŰޱѷʯʹϵˮեɵİ
ǧ𣬿ǵظٴбģˣҲΪǸŮսṩ㹻ľѡ
λʹ˷ܵš
ͬ˻ϲȻǡ
ͬΪĳ֮һŮͬһʱ䣬Ҳ֪ޱѷĲƲڿյ顣
дޱѷµʽ70%ŮģȻȫߣ
ҲûӣޱѷѾˡ
ظһǵظɵģһӵõǧһжȻ󡭡
Ȼ󡭡Ůһ뵽Ȼ˵Ķ
ĳɲͨĹӶǵŶ൱ľӣһЩԱصľһǱʣЩиǳθЩÿꡢÿµˮҲþ˵ġ
ظһӵõǧڣʾ޶ƸǴŮϿģѾ൱ڶȻ
ã
ŮڣһλĻòʮֳ޵ŮͻȻվ˵ޱѷˣôŮҲ
ܣŮһµģ˶Ը˵ĵˣҲһȫˡ
ԣҪʵ

ϰݵĵūгڵϰһƬȽƫƧĵطûиֽķֻ֣ﻧζ
ͨ˴ĽֵһЩСʽ棬м䣬һԲεʯ͸żְɣС
˵ļӳֵֽǰеٶȷǳΪֵϵˣв׳ᴩ·
ɫǣżЩӵˣ·ߵͣĴź˵ĳ
Щﶼǣźüӣӵĺ˩һЩɫ죬ȴԸУĺòŮ
ЩӾūӣΧûôһ˵ǻūñȽϺʵļ۸
ڳڵ磬ʫ͵Ǽأרŵūг㿴ʱмԲν˰ɣǹŴ˵ĽǶū᳡
ҸоҰ˵硣
ʫգһ˫۾С˰ôֵطأ
ʵܴ󣬱ڰĵطкܶء
Ǽֲһƽ˵ڹ̫ˣԻع͸оǵĹҸáµعͷġʳƷ˵ǣ˵İȫлҪġ
˵һǶԵġʫԭĸ˸ޣòĴС㣬ѾγäĿˡ
Ƕ˹λŮ񣬴ʱǷŭ衣
ʱĶ˹ǿƻ˹ŰŮūĲȹͲΧҲֻ֡Կ϶˵ֻҪ³ȥƾǰ˵ħģпܱһЩͽֱӸɶˡ
ڶ˹ߵĺˣʱеˡ
磬˵Ҫȥô죿˵һŮͻȻð鷳ôӦ԰
ģҸо˵ֵġ΢΢һЦд˴ݺš
ӽʱˮ¾Ƶ긺ŲڣѾվ˱ڣһЩƵԱ
һŸߵװˣָűǽݿڡڣޱѷͳ׷ڵʬ嶼˳
Ҷһ㣬ЩʬӰ쵽ǾƵһָӣһĿűߵʬ壬˵ҵˮ¾Ƶ£ҪָġϧҪǵˣǵظˣֻˡ
ʬ嶼ߣŲ㱻ɾ˳λװԡ
ʮ֧Ʊ
һòƽĺˣݳһ֧Ʊ˶ıַǳ⣬ת㣬õκ˵ı˭鷳ȥҵظˡ
úãף׵ġ
װЦֵ֣ܣǮҿɲգΪظЩ飬ҸоǳҵģҪǮһӶܰİ


323 Ҧɭ
źˡ
һƣ˵˸ȥǮǾԲջȥġ
ǣҾǮТ
ظеظĹأõǮҲ㣬øǮҲá
仰ͬ飬ת߽ݡ
ߺװŽ֧ƱҸпѹֵظΪȻظ̫ˡ

ʱź˵ĳӣѾ˼Բνǰ
ŰǶŴһԽȾºۼľңдһġū᳡
λŷѣÿһǧԪ
ʰϣߵǰʱһӵĴ޾ʵ˵ǽʱһŮūǶᡣÿһǧԪ볡ѣһ㶼󡣡
ȷ󡣡
΢΢һЦʫС֣ƹֱȥһ䣬ˣ׬ǮģǮҲҪ
ңðɣҸһɻǰǮˡ
ʫ֮ʱ׳Ϊ׵һ׳ߵʱ˫ͻȻסʫ͸һǰһľϲ֮ɫ
УŮūҰɣһڼۣʮԪ
׳˵ʱһ˫˫۾ͺճʫһͷ̰֮ɫ촽
˼ɲҵū粢ûΪֵطֵŮˣҪôݼΪǿҪôūݣԷŽһ¡
ɰ׳Բţ˵ʫŮ񼶵ò㲻ūҲ˼
ʮ۲˰ɣ׳ջɫԵĿ⣬ڿ硣
΢΢üĿ˵˵һΣūҵŮˣƷ
վߵʫڱ˵ūѾǳˣɵ˵ŮˣǷƷʱлȫʧˣסһֱۣԳһС˵ģ
ʮԪ
׳ҲüͷвĿ˵УʮҵļޣҪ̫̰򡭡໣
׳Ļûг˵꣬㷢һҽУΪһСŮģʫͻȻСѾ
һֻɫʱѥСţݺݵ߽׳Ŀɡ
׳˫ɣӱ߱ߺˣŴԭǰɫˣھպһ˲ͨ죬һ˫۾ɵÿҪĳ⣬˫۵۰ϲ˺Ѫ˿
Ҫ֪ڵСɵָ֣ټƽʱָͷһŵǰλ׳׶Ӿûˡ
ǣͼŪ㡣
УŮūɴ˴½˶뿪ˡ
׳ͬʱŭˣһǰסͼһֱӴγһѿȻʫ˹
飡
Ȼȿ䣬һֻ43ͻȻ׳ǰҺݺݵӡ׳ϡ
漴׳ֻײһ壬漴ʧȥ֪ƽڵأڵҳͨһ졣
㣬Ĺ򣡡һסͼ׳ʱȻŵ˰벽
쵰ƨĻĹ򣡡
˵ͼôΪ˵ĶоͶỪĹѾĻ֣Ҫɱǡ
ã͡
𣿡
ЦɲµģҲ¡˵ûǣٸҶҳ֣ǻɱ˵ġ
㣬㡭֪ͼʲô𣿡׼ֵ׳̽Եʵ
ҡҡͷҲ֪˭֪СɫǲҪʶġ
Ҹ㣬ΪҦɭµˡ׳
Ŷ
ҦɭֺǰҲΪ֮һҦɭҲȥ֪ͨһ˵ˡ
ðɣȥ
ȥ갡
ͼʱѾ۵ù˵ϣĿźɱ˵ɱ̣Ҷ֡
飡
ͼⷬ˾Ȼ˳ȥ˳ڵֱӷɽ᳡ڲ
ۿͼôɽˣ
ģǰ˰ɣȻ˸Ҵͼǻ𣿡
ȥͼǴҦɭ
ţʮɫ׳ڡңղȡ볡ѵĴӣҲӺ˽
Щڵıδ󺺣ȺˣǹƵغͣôʵ㣬ǹ
ǹͺţƣһ׳ǰƾͳ˺˵ϡ
һưѺ˴ԭתȦ˳һŴѪ˿ĺ
˺󣬺׳ǹҰ㲻ǹ𣿡
˵һֶֻǹȴһڲϾɲĵ̣ϾһȺҰƿصū᳡
Ǻ˺û˺Ȼ㵽
ţ׳ĿҲ磬Сӣղ˭ͼ
ңʲô˵ģݵ˵
û˵ģˡ׳ȭ˹
飡
󣬺׳ˡ
ûȻǺ׳ȳ֣ȴһȭؿϡ˵ٴﵽٽȴһȭõɳ׶Զ
ôţ
һϣɱ
˵һССĶУĳҲĴ漸־η㡭
飡
׳һһ߶ֻһ߽ȻҲˣұٶȸ졢Ҳݡ
ǰһ׳û˵ֻ꣬оǰһ漴һʹȻ˾͵˳ȥ
顭
ţǿƽһǰƽ
ڶ׳ץסͷһһƴײϥԴȻϡδˤڵأ˹ȥ
׳Ѿ߳һţһתߣڶһŵͬʱ43źݺݵ˶Էؿڡ
󡭡һʱ䣬һ׳ȫŵ
ʱ˿̣һ˴ū᳡ӿ˳ֻǵǿˣڿڴɷŵһ׳Щ˵ĽŲͣˣûٸǰ
ţתȥЦЦĿ˴½Ĵ׳
Ǹʲôλҳȥ볡˹ӵǴһ仰תȻСų˳ȥ
һȺûõķѾûɱˣǲǾָ̫ҵĵˣ
ʱһ
ڵһȺˣʱͻȻ˾һȺСް㣬Ͻ˿
漴һеȣһҵĺ
۾ˣ
˺ʫС˵磬ҲǸˣҺҶ
Ƕˡ
ЦǺǵ˵ȻǺ۾ͷǰƤҦɭһ׼ˣʵɲˡ


324 ŮūǶ
ԭ˰ʫϸһҦɭһ˫۾תţ֪龫ֵСʲô
û˾Ǹղŵͼ׳һֱᵽҦɭһ׳ĳ£ҦɭƺòڣҲЩƽΨһڲͬģ˵üĴһ֥Сĺ롣
ĺ볤Ů˵ϣǾͽ룬ɳ˵ϣƺҲûʲôɫˡ
ȻôһƽˣһȺ׳ޱȾηѾ㹻˵ڲͬ
Ҧþò
ӭҦɭǰߵ໹ʱͬʱͣ˽ŲЦǺǵ˵
ԭСӣǸԼҵȻǵáҦɭ绹ʶôȤ˵СгϢ˹ҵĵϴҵˣҪҳӰҪҵĻꣿ
ΣĻһûʵܰսظҵǺԸġ
Сְˡ
˺һºͻȻɫǵϴμʱǵԼ
Ҧɭ󣬰ڳһ˼ı飬ԼȻǵã㰡㡭У
ղŻ˼ҦɭͻȻǰһһȭؿڡ
ֻһзʫŵòг
죡
Ҧɭһ֮ٶʵ̫ˣ쵽һԶľ뱻ֱӺһǰ
һֱŴ֮ɫȴ𺳵ģǰ͸ɲĸоƺָо
ҦɭһȭûӲӣ˰벽⹴󴦹ֵ
ף
˲֫Ӵ֮ʣҦɭϾȻҲ¶֮ɫ
һйûдĶô򵥵һȴǣĳִųƾһֿ΢㽫Ҧɭ˫档
룡
ͬʱվһȺ׳ǣ˾ΪǿһڵҦɭֱ߽Ҽ͵Ϯ£Ȼһһ¡
ȻҦɭֻ˲һľ룬漴סΣǡ˵ĸоȴԵĴưòƻʵޱȾ޴һְֱ
ܲЧǺʽճʮ˵֮һֲֳճˤеĹ
һĨ΢ЦץסսᲽһȭҦɭߡ
ˣ
һ̣ڵ׳ǣȫ˫ۡĿеģһĴڣѵô׵İܸһ֪ĶУ
һ̣ʫͰ嶼еˡ
˵ģҦɭǸɲĴڣ۵ˣһغϾͰܸ磿
ڴȴû̫뷨һ̣ڻȭͷ磬ģ
飡
ȻȭͷѾҦɭʱȻһȭǿɣŷ˻
ûȻһ֮£εɻԭλ⻹ӵżǿοſס˽Ų
ΪҪӮأվȺ磬˸˦ȭͷ˵
ʲôҦɭû䣿ղŻ˷ܴĺˣʱŴ˼ޣһ޷ŵӡ
죡ҾͲµҦɭġ
ҦɭһĴڣô䣿˵ղǽŻһ¡
̫ˣ˱ľ£תҦɭǲսʤġ
Щղű˫۵׳ǣʱ˫ۣһķŴš
ʱҦɭһŤתƣֵֻԼߴղǱֵȭͷұ
漴ҦɭվֱӣһĴָٶ̫ˣղ̫ȭ
ǣ
شҦɭԼ͸ˣҸǻĵ̫д̫ȭʤǿǧþȷ棬ȴûһΣҲûղһ䡣
䡭
˵Ҧɭƺ磬侢ˣǰưɣҸŵİʦҲ󣬿ҲԣƵĳֶǷǳģղһзķǳ
òˣǼ糯Ҧɭ֡
ã
Ҧɭ˫ͻȻһĨĹâڵһ硣
ӸղŶ˵һغϽ֣ѾףƴԼԶԶֵġɴڳһ̫ȭƱյȭܣҦɭǿҸ񣬱̫ȭʵȴǰճʮ˵Ĺ򷢻ӵ˼¡
ڶ˽֮ˣڵˣž԰
ҦɭĶһ磬ȭŵһͨͺ䡣
磬ͬһε޻һյĻҦɭȭšڿڣ˵ȭ룬紵ܺ󣬸ʯϼ֮
飡
ԼʮкҦɭͻȻһֱȭѾʧȥٽи񵲷Ļᡣ
ȭ¯
ǺȭȻȭóԼǿһ
˵ȭͷײһȻһ˳岽֮ࡣ
ʱע⵽ˣ𾪵òҪҪģΪÿһţȻʯ̾͵ĵ棬ͻһ״ѡ
ɲǴ粻ǿΪʵǿҦɭȻһӲӲĶԾ£ȻҲ˳µʯ棬ȵôƬѣЩʯм
ΰ£
ӲӲҦɭȻһ侭Ļﱩ֣ڵģȻסʮУСǹʱȻ̶ֳȣ
ٺ٣ȿȣ
ЦЦùȻղӲҦɭһȭɲɡ
ˣǰԼˣԺʲô첻˵飬ʲô⣬ҿԳְһΡҦɭǲˬ˵
OKŵͺá
ԵرģȻָ±忴ŵĶ˹ԺԺ˵£иҪһŮū
ЦҵĵϣӢŮŪⶼ󡣡Ҧɭ˵
ǾͺãŮūҲʲôġ
εĸҦɭ˸ƨױһ˵㿴椵˰ɣԴغȣ㹻һЩ겻ʧʸеġ
ţаɣƯͺˡ
Уϸе󣬵òǺԵġ㲻ţŮĿһŮٺܶ˶Ůķʽƺġ
Ů񣿺ðɣҳϣŮˡ
ҦɭĶԻѶ˹ûðɣŮĵŮ񰡣Ȼ˵ūôƷͷš
Ů޷ܵǣҦɭˣһŮūǶʱˣ椲μŮūǶɣӿ㣬һЩǮ
аҵø㣬椿Ǻܴģ㲻Ůū𣿡ʵ
£ܴ˵Ļļ۸͸ߣʱҳɳҲడ
Уôˡ
ɵ죬Ѿö˲Ůˡ
ˣСӴĺõŮˣʲôݰĵ˵һ۵ģһöҦɭ᳡ߣһߣһʵ
ƽ˵ݣ϶ֵһˣŮĵŮ񣬲Ů񡭡
꣡
ŮʱҦɭɫѾˡ
ŮĸֺҦɭͻȻĻšü۵غСӣôң


325 ֿʼ
ҿôӦղ㻹˵ҰӢŮŪ㶼أ
ڳһ޹ı˵ôѵ㻹ŮǺųȭгϴĺ˰Ϊ㲻Ůִأ
ð
Ҧɭʱֳױ˵ĸоָı˵ǲЩϴ󣬵ҲûҪһɣѲŮˣŮøҲݣ
ô˵ˣﲻҽһˣ
ⲻ²µ£ǡ
粻Ҧɭѻ˵꣬̾ϢҿǸѴ˰Ʊ˵͵ˣʲôūİ
Ҧɭһ
ʱ˹ͻȻˣҦɭҲ֪˭Ҫ㣬ڷңұ֤ܵõŮ꣬ұ֤48Сʱ
вң
Ҧɭһ͸оˣֱλŮвױˣǣΪŮ𣿵ҴŮǵĵһŮǰһжӲס֪֪

Ůı˲佩
ȴŤͷ͵Ц
ʫС磬磬ҦɭжǿΪʲô˵ȭ򳬼ϴĺˣ
͵ܼ򵥣Ҧɭ൱գһˣս֣ʮŹ
ôǿҲˣʫʵ
ţȥˣͲˡ
ԽᣬʫԽȤ
Ҿ֪䣬˭ӮˣʫҵĴҡͣŽ׷ʵ
ңʱʵûУҲˣԲԣңҲ䡣纬ʵ˵
ʱҦɭڸŮ쭣ˣҲһᰲμŮūǶһҪͨڰƽֱ̨ºͬʱ
ңʱĶ˹Ҫˡ
ҦɭҵȻңԼܱһȥû㣬ͼμŮūǶ컹û㣬Ǿͺ
˵ŻѾһͻȣһйŴɫĽǶ
زǺܴ׼ȷ˵ֻа򳡴С˵Ŀ̨ϣѾӽԱ״̬
ֱ׳ӭҦɭ£ס˹Ĳӣǣһǣߣ˳һε¥ݣʧҵ֮С
ͻȻе㲻̡
ʫ˵ԴһŮˣҾûɱء
㲻ظʱŮظ磬ʱŮͲŮɱ̫ظĳԱֹҵĵˣǵظĳˡ
˵ⷬ΢΢Ĭһ£ֲһ䣬вŮˣ˶㲻ϡ
ʱ̨ĽǶϣһŮʿ
ŮʿǡǣһŮūǶҿúܾʰɣʤŮū99Źһǧ޵ļ۸¡ܵŮū11ŹʮԪ¡
һŹŴսʿ׵ԸŮˣŻͲһĴߣһ˵һŮūǶУŴһҲʧŮ˲ӵƯŷǳ֡
ŮĽУǶڵţƿ
˩Ůū˴˳Ůū泯죬Խûױ磬Խֳ˵ò
Ǹ䵱˵Ů˵û³ŮūһһŮ
ݵǣΪʾλŮģֻ͸պסıȻᣬС㻹Ƕ͵ģһǶʼʱǵĶ´һ㣬ص߹⡣
λŮ˴ʱѾߵһСŵǰŽѾŵɳϣһһ˿ʺѪۣȻʬﱻ߹
֨ѽ
ʱнСŴƿսʿ׵ŮһУŤ˵ҪסߵŮūһ֧ȺСֽᡣұߵŮū̹ף԰صĵ׸˹壬ǸбŮȡ˵ֶŶ
˵ⷬŮ˵߽ţ۵һ¹ϡ
ţ˩̹׵ͬʱɿ
̹ףϣǸɵ
椣򰡣ϲǻ˺Է
ᣬܴӮ̹ףԸ⻨ǮԺкӹ˹
̨ϵǣʱ˷һĹһš
ţ̹һͬʱ˶Է
ײһŰͳ似๥򶷳Ȼر𾫲ʣΪȺܴ󣬾߹֣ÿ̨ϵǲͣķһļС
¿ɡ
̨ϣҦɭ缸뵽ǰţһԤµĿλ
ºҦɭһͰŶ˹Ҳһѡ˵ãԣҪ˹˭ҲŮ˺ңЩҲ
ûϵ㹫ݵġ
̧ĺ˵ļù˵ͨ飬˳ȫ㽫Ϊһʯʹˡ
ðɣȫġ
һں˵ǵظŮԸңҲÿһվǡ
˵̫ˡЦٴĺ˵ļ
ʱǶеĽ˰ȻΪѾײһڻ˺УϱͼٵĲҲڿٱ˺
ԣô򣬹
ŮūǶŹ
Ҫ˹ģҲؼȥ
̹׻ʤν׸˹屻Ůˣ˺ö˵Ĺע
󣬾Ŀʼ
ҳʮԪҪ̹ס
ȥ£ʮǸܵỹ̹࣬ףҳԪ
Ҳ˼ڣҳ򡣡
ū᳡ûе׼һ˵ģֻҪˣͿⱨۣԽмҲԵ÷ǳҡ
ᣬҲֻūгܿõ
һǧԪ
ʱ翪ˣʳָ˵̹Ҫˣ˭Ǯ
õģСӷ˰ɣߵҦɭû
һǧԪ
ʱһŰͳεͷվƵĿ⿴磬У̹ҿˣ㻹Ƿɣ
ҿɣԥٴξ֣һǧԪ
У̹ȥҲòģǰŮˣǶ˵Сǹ
ͷһЦҼֵҳһǧԪԵ׸˹Ůˣڱصá
ܲõŮˣòܣҳǧǧԪ
纰ǧʱЩӣҧ̹׿Ե׸˹ŮǴ˵еǸ尡һδǮˣҲܳǧĸ߼ۡ
ӣʫС૵ֿʼˣ


326 벻ı
ǵģֿʼˡ
ǧԪһūڼصū᳡ϲûֹб֮ߵø׵ļ۸񡣵ǣΪһ˵еؼŮôǮе㲻ֵˡ
ɾ㲻ֵƫƫ˵һаļһܳߵļۣȻеŶԷӼ۵˼
ңӲİҲȷûʧ
ҳǧһԪͷɫˣȻı۷ǳһļ˼ۡ
ǧһţ̹׹ˣϲϲ
ʱЦˣЦúɡλϣŤͷҦɭС˵ҵıôŮūֹɣ
Ǹ̹ײҵŮūʵֻӵߣֻȡūĳɡɭ˵仰ͻȻ¶һ˿ЦллҿԶ׬һʲƵĳǮȴһˡ
Ŷ
ŤͷÿǸǧһԪ̹׵İͷԹĿ⿴
Ҧɭ˵ͷп԰һᣬӵеʵǳֲ
һ𣿡һɵ˵ڼأĵ̣˭£
ҦɭĿһۣȻҡͷ³֣ðɣ
ͬʱⳡŮūǶʧߣǴҲˣһǿƵĺˣİļ۸
ⳡŮūĽǶ󣬴սʿ׵Ů߽˽Ƕ
λһŮūǶŴҵѪѾ˰ɣҪżһŮūǶһ˶޷ֵŶΪֵһŮūǸū᳡ϣֵߣҲǰٷ֮ʮϵŮŶŮֵԺɿһӾ˵Ĺע
ҵģҪ˺òãΪūŮˣǻܲ
˵ɣʲôŮū˵ǲģ
ҾͲǸˣһЩҵĻҳԱֻҪūˣҾ͸
̨ϵĺöǣҵĴš
ͬʱ˸Ҧɭݹһƽԣǵڰƽ̨Ľ档
ʱĺڰƽ̨ϣżū᳡ڵֱ
ûҦɭ˵ںڰƽ̨Ͽֱͬͬɴ˿ɼҦɭʵֲҲó档ԸŮһҪŮ֮нԷﵽĵġ
˼ˣؾȻֱһŮūǶʲôţ磬ĳ¶Ȫĺ˴ӣһӣýζ
ƣҦɭڸ鰡ūҲںڰƽ̨ϸֱжһžװˣɿһսָӲľڣǰıʼǱԣҧ˵ж̣Ҳȥ
ĳƵڵͳ׷һλݵúƹˣƲ쿴ǰĵԣڰƽ̨ڸë߰ȻصŮūǶֱô
أкܶʱעڰƽ̨ˣ˸Ƶ
ЩĶУ֪˽Ҧɭˣڿֱע
ǶڣһһԵڣѾ˽˩ŮūѾѺ˳
ûʱ򲻺Ů˹ˡ¶˹ŮĵŮ񣬿ɵ˼أֻҪΪūݣûȨ
ڵĶ˹ҲǿƵĴߵķΣȿȣʵϾôСϡ
ڱƳź󣬶˹û˵ĸоͷһֻ޲Ҹطȥ
˹Ķ֣ĺ߾ԱһΣȴǳÿŮӵŰ˾Ũüۣ׼ͦ촽һ־֮С
Ůͬʱ󣬶˹˵Ŀ⣬ֵ˵Ŀ⣬νǸɫ
ΰ£ǸŮˣǲŮ˹𣿡
ŮŮūݣ̨һͷͻȻվҴ̫ôˣ糬ŮŮ񣬾ȻץūŮūӻ治򡣡
ʲôǸŮŮĵŮ񣿡
Բۣ̫ô˰ŮŮū
ŮūģƴˣҸ򣡲ԭôūˡ
̨ϵǳ׷ˣ˸еǣֳоȻ˺˹ˡ
ңŮȡǶֳѪգҲֻһĵѣΪֵĵطǺڰƽ̨ϡ
˹ԵģʲôôӣȻѶ˹ūˣ
Ҹұ֤Ů˿϶ҪˡˣҶĻƱҪȥ֣Ҫдֱ
ˣ̫ˡ
ڰƽ̨ϵֱϣĵĻȡЦŮ˵ŮܳΪһŮūĳڽǶϣǰŮˡ
⻹꣬ںڰƽ̨Ͽʼ֮ʱֱͻȻֳµĹܡ
߾ģ
ûʱںڰƽ̨ϣ߾ĹܣֻҪںڰƽ̨ϵעûʵ֤ûԲ߾ġ
ڰƽ̨߾ģū᳡ڵֳʱУ۸߿Խ˹ߡ
Ǻǣ̫ˡ
ʱҲֻ½źڰƽ̨ΪϴȻںڰƽ̨νʵ֤ʺš
Ϊٷһԡ
ںڰƽֱ̨һӲӵˣ˹һᾺĵģ˵ҪŮŮǣץظǵظıԱϣǸӣøҰɡ
ˣȻ硣Գֺڰƽ̨˸״̻
ݵԺǽӲӵһųȻݡֵĶУںڰƽ̨ȻЩȨġ
ȨڵպյҲ˵ñһñ˾ͻõġ˵ΪظǿʹĴ󲿷ִУ綼Եġ
οУҲмŮҲг𡣼ȻŮڳŮū˿ŮĻᣬĳЩȻŹᡣ
˵Գֺ󲻵ʮ룬һӲӵ
ˣ˼ˣҲһãҴСϲ̣ҶԶ˹ġ̡ܸȤ
ȻǸ˵ľʥϴҲʲ
λܸ緢һƵʵڱĸˡ
̣ۿжȤζ
ٺ٣û뵽˺;˶̬ҪĶ˹ˣ֪Ůô
ŮôҪôȥأѶ˹ҪôҲ뾺ģѶ˹ȥ
ƵϵĵĻٶȷö࿴ֲ´ˣȻڴŮŮҲΪū͵ūгȥ
ţһӲӵԳ֡
ڰս񣺡˹ΪūӦúŮûʲôϵ˰ɣŮ˹û˹ϵҲԸ⾺ġ
ϣҵ֪ʲôץ˶˹λŮ˲ŮūģҲ뾺ĵġ

ū᳡ϵ磬źڰƽ̨ϵ־ͻȻЦ벻벻˹ȻΪ벻ı


327 ץڶŮ
Ѷ˹ΪƷ˱ƺţͬҲԭ˺ڰƽ̨ϡ
һʯǧˣŮɲŮūһ£ĸ߳
ݣݵҲУ
Ʊƣ߶˹Ůƫóѣ̩̹ҲҪμӾģ
ӴϷҪ˹߶ôˣŮôûзӦأ
ԽԽĳйעεūһøصĳУ̩̹˽
̩̹ķУվŮһģƺһֱûзŮеһο
ɸߵԵظҹʹҲȥǱڷɡ
ԶǱĻ룬һںڰƽ̨ϷŻŮͣˢ֧ϴѶ˹صظԺҲ̣
꣡
˼Ҿ˵ҪûʲôϾ˼ҵݸȣڷô˵һˢװˡ
һֱֳĬŮڷһIDΪŮҹʹţŮ϶һҪ̤ظʱŮͷ
ŮӦֱӻظҹʹ൱ڵظŮսѾǰˡ
ŮλŮĻȴ׼ŭ˻ڷɡ
û̵ĴŮ˵ҪԲỤ̊ĽʺްŮ̫ƽǲǣû㣬ǲǣ
ڷͨĴһͨճˢ
ž
Ůܿ󶼱ˡ
ˡھͷҪظɱǸҹʹ
˹һǱظץסͽūгģڱǷս
ܵˣǱӦˣ˹ūݱ˸ߣŮԺߵĶ̧ͷˡ
λŮһһ˵
ˣˡ
Ϊһλ˳޸оŮվΪ֣ص˵϶壬˵ǿСӣװ̳רȥҪҦɭҲܶ˶˹
㵽ֵλŮվ
ϴģĴԸս
ҲڰȲض˹ǾʹֱѪϴظ
ԣѪϴظ
ڶŮ񡢵Ů͵ŮѾҪˣŮˣɴʱȴлҪ뺷
˵ЩʱҪǣϽȥɡ
ϴľŮ˰˰֣Ȼ˵ŮԲμξģܰǵ˰ͲҪ֣ӻˡ
˵Ҫ仰ʱŮ˵¶һ˿ŨصƣС
Ůڿʼжʱֻк֪СɫͻȻΪںڰƽ̨ϱϣʯʹޱѷĶӣޱѷѾˣ˳Ϊһʯʹࡣ
֮Ժ˳ˣΪ˹λŮ񣬾ǱɵūҲѶ˹ͽء
ˣԼ׵ɱϴҲǲ·ˡ
Ů⣬һʳȵһƬУһ߿ֻһ侲˵Щ鰡ϴͼƻˣҲһ뵽ǻŮᣬȰŮƴήɡ
й٣˵һŮλŮǲô죿
й٣һųοɱ˸չϴ壬ںڰƽ̨Ůսʹһ·ɰǸۻˡ
йվˣһһɵı졣
ԣ׼ȷ˵йɲֹǻˣлżʮȫװԲʱżͦװ
йʲôʱ˿չ
ʱŰնߣλŮϴһԶŮķš
ն˵ղŻˣϽ˵һߡ
ۣڿˣ
˹ûԷ𣿴򰡣ôǵŮ񣬱ŮūͲˣ
ǸǸ˭Ůǵһֻʹ㾢ǰСϸ˺
ʱ˿̣ǶУΪⳡǶѾˡ
˹Ķֱ𿴳üƯģŮֿͦڣһֶֻԵеĶ˹ɲԵ̫·硣
ںڰƽ̨ϣʱĻҲĳ̶ȡ
˹û𣿻һֵֻ㵲Ҳ֪ǲŮ񣡡
ͼɣٵһѾͱ˰ǹඣ
ͣɣ˺ɣɡ
ˣ¡¡¡
ڵϰݼŮūǶ÷ˮʱŮܲ˷ɻ
һװʮ˵˽˷ɻװֱն𣬴Ůڿٷɳ
Ůĳ൱һ֧һĿֲڣܲڰ߽ĳĵط
ŮѾ˼ʮ꣬еŮ񶼻죬ʮڣҦɭ⣬ûĸ˻ĸҴ˻ıٵĵط޴Ůɼĵ̿Ƿǳֲġ
ŮԲʮڣû˸ҿ
ǽ죬ܷɻŮڷɳûüȫи߶֮ʱ
աա
һôطľ񶶵ķջڷŮĳƬ
ڻǴ죬ɷջɨʱҲֳԵĳߡ
䣡
Ůзɳ˽˷ɻеֱӱڰоð˳⡣
ģϮ
׼ɡ
գ죡
˽˷ɻеλŮӦʱ´
漴˽˷ɻȫ޷ֿȶ£ڰд򿪡
ಡ
λŮΪףһӰӷɻ
ʱװֱҲˣһֱֱڰը˸̻ɻʮӢ˲˿еĿ
һֱڻβеҲ˼ʱӦһӰӷɻ
ֻϧЩŮɡҲδܱ֤ȫΪԵظľӢǣѾ׼㹻ĴѣſеŮӢǹ
һſžѻӵУһѪڿţһҽڰ˻
лأŮظһǵظˣ
ظĻ쵰ǲú
ұ֤ȥҪǶɱҰǵʬҵǵظȥ
Ѿڰ׹ɡŮ񣬴ʱȫûŮţͬøһš
Ȼۣ
Ůߣʱ˱ѵһѪڰţһҽΪеѪ׺һĸо
·УйһֱͷſеżҪһʱ䡣
ˣֳôĶŮһٶ˳ӡйһ˵ţһָ˰ռƻõ·߳ˣͬʱĿȴȻſС
еĵظԱйٵĽŲںˣЩѵصǣʱûᷢÿ˺ͬʱѾٻſ׼ǹ
ڵظԱ˽ʮʱгλŮ⣬Ѿûлˡ
ǡ
ڶŮʱ֮УͷϷĽɡһŴϣ˲֪ٸ֦
λڶŮʱȻŭ֮ķӦȴ죬һذ׳Уһֱ̧㽫ɡϣƮƮ˵ϡ
ȻλڶŮĽŲδվ֮ǣһǹǹھѾĺϡ
Ҷһ£ұ֤ӵ䴩ԴһදȴڵڶŮ
ţʮԲʷָѻǹսʿڶŮΧ


328 СҶ
õڶŮȫסˡ
ڲףظɲֻǵǣ֮ڰûбɱԭǵظҪ׽
װĵڶŮ񣬴Ů񣬺þòˡ
ţһеȣȫ͸һֳȸĿתǹâ߽˰ΧȦŵڶŮ÷ǳʿ̬˵һżĳ⣬ظͣϣŮҪܾҵĺ⡣
й٣
ڶŮ񿴵˺˲仮һĨ֮ɫû뵽㣬ȻðŮġ
ˣŮҪĻȵ˵ظġ
йͻȻǰһֲָ絶صĿ˵ڶŮĲϡ
£
ŮĵڶŮ˫һֱ˹ȥλѩŮ̱˲䣬˴Žɫߣǹİն
й٣ƽʱϲ𣿽ôôŮôص֣նʵ
̫ˣҲóŮʱ䣬ǡ
йֿʱ䣬ûʱˣһӺ볷ˡ
䣬¡
ͬʱɻ׹ٵ𣬶ܷɻ׹ֲıըôضڶʪصУ϶˴Ƭ̳
й٣ˣŮ񱻻ץ
й٣ûɣŮˡ
ըľйһλʹҲϵˣҶ˶СһһԵŮˡ
ܺã
йһ֣ظϢ֮С
һӺһԽҰڳŰĿԶȥ
ӺһŮǹֳ֣չ˵̺ʽ
ͣ
ֹ˼ӺһˮɫµŮҵڵͦջڡ
Ů÷òɴʱȴĿظȺֻ͵ϮĻ쵰ȻҴŮſˣұ֤
䣡
Ů˷йʽĴʱǰͦջͬʱڿն𣬲ڰը˸Ƭ
һըŮըŮнʮҲȫɥڱըĵطըֱʮ׵ģнĴӣһƬľըľľм
ֹʮӺŮĵһŮϵֳ
λκ˿еԾ޵ĵһŮԳŵȵսŮ񣬴ʱ˫г˳޵Ļ档
ģ϶δôһըѵŮ񿨿Ǹըˡ
ŵȺ޺޵˵˵ĸ֣֮⣬ֻйˡй٣һûг׸ŮİǰӦòġй٣һҪɱ㡣
ûըһֵ⣬ȷйġ
ԭйֻͦջڸŮһĴԼû뵽һըըһŮ
Ůˣˣڰƽ̨ϵľۿʼˣҡ
ŵޱȷŭ֮ʱһŮƽԻŻŵ˹ڼѾ̧һǧԪˣѾͣ壬ƽ̨ڵ
һ壡ŵȺԥ˵Ͻмۣһ塣
Ů˲а㵡ͨڰƽ̨мۡ
ǵģʱĵŮ˹Ѿм۵һڶ֣࣬Ѿˢ˼ūгʷ߼ۡ
ղŵĽǶ˹ڱǰץ˿ںλŮڷˡһֻɱ֣Ȼɱ˽Ƕڡ
ɱ˳֣һЩϲѪȱ鼤мۼֱһ˸߹һˡ
ûŮūǶֳѾʮںۣҲֳĳһֲ֡
ֻڰƽ̨ϣŵֱӱһ󣬴ӽǶֳڰƽ̨һСĳĬ
һǧԪ
ʱڽǶֳ磬ͻȻԼֻ¼֣Ȼȥ
ˣһ
꣡ݣҪŮݵĽడ
һˣƣŮܰѲŮȥҲҪŮƲɣ
Ůͽﻢ£һŮ͵ظֳԣԶԶûвȵϡ
ںڰƽ̨ǶڣԼضⳡūġ
ڣ
ʱڰƽֳ̨µıۡ
ڣǾӢʲıۡ
ڱ󣬽ɫ԰̻ٴγ֡ҳڣһҪ˹Ҫ̣
ʲĶȤζɣ
ţ̻Žɫںڰƽ̨ϳ̩̹֡ҳ壡ض˹ɡ
̩̹ٴηұ壬Ի˹ϢٴαվŮһߡ
ҳԪ
ɽţIDҹʹĻűˣһƽ̨ԵԣӳڣӼۣ

ҹαԳֺȫ缸Ҫըˡ
ΰ£ظҹʹôͣղŮĴŮֱ̩̹ˡ
ҵҹʹǣظǵ󡣶̩̹˰ŮȻˡ
˼ˣҹʹں̧ۺòãŮ̩̹ôС

ںö۲֮ͣʱе½źڰƽ̨ˣǵǰĻͻȻһĨɫ
ɫӵлƽ𼶱ĳ˷ˡ
ˣҳԪ
ɱְһĴڣɱĳУһʧֹ
˭Ҳû뵽ֲĴڣҲںڰƽ̨ϲ뾺ˣһԪмۺ󣬺ڰƽ̨ٴ˶ݵĳĬ
ˣֲļһվһģ
еѰζˣҪ²ŮŮūҿδء
ۡǲŮҲеˡ
أöһ̶С˼Щ˾Ҫ˳ġ
ҦԳܴܲӮ
ǶĿ̨ϣŤͷҦɭʵվŮһߣܿܰìͷָŶ

⣬ҦɭĨһĨеأƽԾҾԲκˣһɱôɱֶ棬ҿҲҪͷöġ
Ŷ
ŶһֻϿóһַȥ
󣬽ɫԳ֡ˣҦɭмۣǧ򣡡
ŮūǶسϣѾͶӰĻڳǶܿڰƽ̨ϵֱġ
ԳֺǶˡ
ҦɭȻԳˣҪŮ𣿡
ҦɭҪһɱֽаˣ棬̫ˡ
ҦɭͬһĴڣڰɱס˻᲻ΪһͻȻеڴ
ͬʱҦɭȻŤͷ磬ҧͺðСҶӣ
ЦǺǵ˵ǰ׬ǮҸұ֤϶˽иߵļ۵ġ


329 ҪôǮҪô
ڣ
ȻҦɭ庰ĸ߼ۺ˱ڵ
ǵһŮ񣬹ŮǲϧѪ
ٺ٣Ůǲȥ˰Ҳѹ֣ؿҦɭŮȥҲˡ
ǲ֪û˳߼ˡ

ʱٴνмˡ
ˣԪ
ˣڣ
ʲôŮں󣬳ֱǵڣôվŮһߵġ
棬ؿ̫ˣ˲֧Ů֪֧Ůθ롣
̩̹ǧԪ
ţֽ̩̹۸ǧ
Ҧ˵ҽм۰Ԫ˸𣿡ǶĿ̨ϣЦǺǵʵ
Ҧɭԡ
Ծԡ
ǺֻٰٴμӼۡ
ڣ
˼Ӽ۵ˡ
ǹװŮ
м۰Ԫһֺ󣬺ڰƽ̨ҲáǶֳҲգֻһҵȴûԸмۡ
ǶϵλŮˣʼıʵԪˣԵˣ۰ԪŮū˹ԸߵļλûУô˹ͽ
ʮڣ
鵰ģʮˣǵһŮ񣡡
ŮȻм۵ʮԪˣ̫ˣ֪Ժػܲĳô߼۵ū
ûŮѾƵ˾·ϣΪ˾ȻزŮǲԼм۳ʮ
ʮˣ
һĨĻȣҦܳ٣
ʮ֮һ
ҦɭҲЦˣǿĵ˵һʵӣҾͿԳһԪҺ⡣
Ӧҹ
˴ʱѾվεļеҲ˹ˣҲǴʮԪӦõþڹ
˹ŵˣȻ֪ʱΪ˺ڰƽ̨ϵֱǡ
˾Ǻ˰ţѲŮūˣֱ¶棬Ǻǣ
ôظ治ǰѲŮūıظһǲ߶ѡ
Ҿ˾ǸһŮ𣿡
Ůú˻𣿴Ӧ϶ǲᡣŮڣѹֵ˼㡣
ĵŮҲǸŮѾ˻ĵĶڵھŮ˶ʧ
ŮΪūȻŮʮڸ߼۽˻ǣظĴڣòŮŮ˳ӻȥ
иոŮ淢Ľɱսڶ͵Ů񱻵ظ׽Ůըˡ
ŮĴУѾֻʣ˵һŮ͵ڰŮ񣬿ν߲ӽȫû״̬
Сˣȥ̩̹æ
ŮڣޱȾ޵ĵһŮŵȣʱԵúƣ˵һȥӶ˹пܵĻ˳ְǸ˸ɵ
㣬ȥ̩̹ɣȥ
ȥûõģһҲǱߣȥ˸Ķ֡
˵䣬ŵȥ
㣬Ҳȥ

ڵһŮŵ뿪ŮͬʱڰĳǰĺҲա
ͷȲڣйٺͰնŶ
Ǹһ֧СǰȥĹ𣿡նЩĵʵ
ˣ
йг˵ڵŮѾֻʣλŮˡҪǣԲͬʱΪôŮͳ׿ˡ
ϴΪ˾ԼĻ飬пܴŴ㳲˹˵
ܿϧŵǵһŮȴϴ󡣡
йǸ֪ΪԵѧһ仰˵һŮֻǸŮˣŮӵ㹻ĵλͲƸûעһġ
ðɣ˵öԡ
ڰնйʱŮūǶںڰƽ̨ϵֱҲ׽ˡ
ȻǶϣŮūǶڶ˹ʮ۱󣬽ŮūǶûκˡ
Сʱ硢ʫͺ˸Ҧɭ˿̨档
һĳͲ״ռ䣬ܰڷŵ˹ʱͱһƶ԰ﱻι۵Ķûʲô
㲻ú
ֺ󣬶˹˫ץ˼еסҵĳ裬պһӱ
պ𣿡Ц˼ҴûյĹϵպһ˵
ۣ
仰Ҧɭͺ˶Цˡ
Сȴ͵͵쵽䣬һȻһšʹһק
һ缴ŵ΢Ц˲̡˹ȴһַŭӳЦ硣

ʱҦյһʾϢ
ţŮ˹ʮԪˡ
Ҧɭͷ򺺿ˣһ˻һӦõľת㡣
۹õģҾ͵һء˼òҪҪġ
ʫź˱ԼտʺţԵе޶ԣֻһСһź˱˻ȻžԪתˡ
磬˹ҲѾˣεĺʱҲһǰɣ
Ǯ󣬺һ˷ܵ˵һʱ˵ĻҸûȥһ¼̳ȻúȥӲһµĹ˾ٺúȥɸ١
û⣬ھͿ뿪ˡЦ˵
磬ȻǸ˵㻰ĺˡ˵仰תߣƺߴˡ
Ⱥ뿪ʫü˵ˣã
ЦǺǵ˵һСʱŮԸƾоԪ£Ѿ˶ˡңŮض˹Ǯˣ˵ǽӶ˹ؼҵҲˣûл߳ˡ
˵û߳ūгʱ㱻סˡ
δ߳أ˵ļӳ㱻һȺ׳
ƣʲô
˰Դ̽ܲͷ˵ÿǣҵ⣬ôĳظҿǵظŵˡ
õظ˵¡
ʱȺ߽һɫİͷϼһǿĳᣬڰӵųĴڡ
ڽǶ̨ϣϼһ￸ۣǧԪ̹ףϻһֱǺء
϶ͨ죬ںڰƽֱ̨˹ŮūǶʱͲʵݡ
¿ҲʵӣҲֱȥ磬λỹʲ
Ͽ˵ظˣҶ໨˼ǧԪҾʹֻˣ֪صĹأ֪жǮҲΪ㣬ոյõľԪңҾͷߡѡɣҪôǮҪô
ϿԺʱֵüΪǿƣҲǼΪֲĴڡ
ڣϿֺϺ˵İѾˡ
ͣ
Ȼ˲֪ԼԵʲôˣҲ˽ԼĴôΣͬǿƵ˵ҵǮ˭ҲҪҵǮͬ˭ҲҪҲѡҪôҪô
˵䣬ѧһǹǹڶϿ
飡
ǹͻأԴ̽ĺȻһԺ󴦱ƬѪߵĳȾ˺ɫ
ͬʱϿҲΪ֮һΪǹ˲ǡ


330 ʲô
ǹѪһĿ֮š
Ͽﶼųһ亹Ϊղǹ֮ʱܹоӵĵҶɨϵĺë
˭
ϿڣȻͷȥ
һԸжصŮſķһƤ½ǰͻ̵S߹յ˼£һɫƤ磬ʹԸ˼ֹһ˫¹Ƥѥڷ׿Խּ˼ˬ֮
Ϊ˸еصǣŮ˵ϻŰؽɫֻ֣¶걥촽ͼ°ͣһָĸо
ȻŮ˵һѰ׽ǹ˵ɱ˵ӵġ
㣬㵽˭װŪġϿﲻ֪ΪʲôȻŮȴִŮ˵ϣܵһּΪֲѹ
˭𣿡
Ů촽öķ壬˳ŮԪҲҪ㵱ŵȺ۸𣿡
ŵȣ㡭ϿʱˣʱоѹӴˡ
ҵģû뵽һŮŵˡ
ҺãҺϿﵱ˳ͷȥסˣҲóˣǾǵù˰
Ϻ˵İʱڰһֻ
Ͽʱ˫ȶڴŲֱӸ˳ͻͬҲûֱһŮ
ǣҴˣһŮˣңҡ
øҷϻҪ⳥ҡ
νŵߵϿǰֱӽǹڶĶͷϣʮԪھ͸תˡ
⡭
ּۻۣһǮ̿ǹ㡣
ϿʱҪˣƲ԰
ҪϿһʮԪ˵϶ĲۣؼҲһò
ŵȴˣûô࡭
飡
Ͽѻ˵꣬νŵʹ۶˰
ӵᴩϿͷ­ԺըһʺѪߡ
ϼһû뵽ǰֲԸеŮ˻˺
ҿɱˣϿﱻɱˡ
һŮȻôǿƣģ㰢ĴԶŮϾǰ
ᣬڵĲ²ô˵ģ٣ŵȲߵĻһϼзԺǵĲڰ
ܺܶ˶ھŵȱϿţҲǺܽһ˵ģһᣬڰѪͳ߹һˣ±ǻǿöɱҲġ
ͬʱϿһȺ׳ͬʱγǹǹڶǰصŵȡ
쵰ǵһŮڼɱǰˣҲҪ
ŮǵĵŮΪūˣǵһŮҲôŵġ
ŵȴˣ㲻ܸһ˵ұ֤
νŵȣǰȺв׳ǣ¶
ǣѾֱӿǹˣ˵ôϻ˵ҪӵζŶŵ˵䣬Ѿ۶˰
飬ۡ
ŵһڿǹʵϣȺ֮Уʮǹͬʱ
ֻһּ䣬ǸſˣȫѪ֮Сֺֿ֮ݣ˴ֲֵĻᶼûС
һӣԭޱӵĽֵϣ̿öղŻͽΧ۵ˣҲŵɢӿ
˸ˣŮ鲻ãҲǰʲôˣֻҪҿŲ˳ۣҶԥɱǡ
ŵŵĻ˻еǹȻū᳡ȥ
ֱλصŮӰʧ˸»صϡ
òңúݰ
Ů޶УΪĳͿǰΪΪ𣿡
ǺǣŰɣŵˣ϶ҪӶ˹ŮģֻǾܻȥҲҪһ۵ġ
Ӻ󣬸ղǸνĵһŮŵȣѾһͨ˶װĳ䴦
ߣվһеʳȵˡ
նпݣŮ˻ûȰѳ޸ˡ
УǸй˵𣿡
ûղŵĵһŮȻǰնٰģйŮ⣬Ůһͷ󣬼ʱϵָŮһӡ
ΣõĶıԺòãйٷ˸ۡ
ֶ¼򣬵ǲ֪һŮ᲻޲֪öԲԣ
ģʱ㣬ʮӺܵˡ
ǾͺãſϷˡ
й˵ʮӺһŮ񵽣ǲʮӣһȺųǹڵİװԱȵˡ
Щ˸ɫ˭ǷǾ޿ȴİһ
ˣﲿˡ
ٺ٣һǺݽɫԼӲŮҪƴˡ
ܴùŮĻҲ֣Ҫ֪ǰĵ̣ɲҰġ
ûǿﲿˣһͷ󺺾һAKŵģû˿ȥˣ
ⲼǸŵȳū᳡ȥˣûȥҸˡһŰͳεĴ󺺣Ⱥм˳ش
ûū᳡
ⲼšüͷǾңҰҳ᳡Ҧɭĵ̣ǲֻҳҳŮ
ʱӼ棬ԽҰֱ
ˣŮˡ
ҿղŵһŮѵҫųѵĴϲô棿
ȻŮˣǵĳ϶߲Ůı£Ůı¡
ԽҰֺϳǵݡ
ûŮϵˣͷմţһŸղŰնƵŮˣվ촰⡣
һãŮŵȣרӲŮؼң˵õ
ĵһŮŵȣһͷӭĿŵ͸һ˿޷εƣУһ˫ɫУȴһļµķâ
쵰˵õð
Ⲽ˺ڽֵм䣬ǹָſʻԽҰŮĳǣҾȥ
ţ
һŮһǧ벻ݳڼأȻһ󺺸Ҷôš
ŵǣŮ˸ûӦʱⲼѾ۶˰
Ն㡭
˳AK47ǹڣŻࡣ
ڿⲼĴ£ҲǹЩ׺ǰţӵ˷ŮļԽҰֶȥ
лأʲô
ŵȸϽõһŮ񱻴ˡ
ܼӵһڳϣƹƹҵĴ죬Ȧĵ粣ȫ˹ѵ״
ŮĳӶǷ¾һַ񹥻͵ðѰһŮڵ˸ɱˡ


331 ܣ׷
ظˣЩ˶ظĻ쵰
ĵظȻڼΧϮǣūǽ𣿡
÷ϻˣظôͱˣƴˡ
ڱⲼ˴˸ֲ󣬶ڼԽҰŮԱǣ۵İЩϮǵ˵˵ظĴڡ
Ⲽһַɨ䣬ӵգеĿյڣԽҰͬʱƿš
ŮľӢǣսȵظԱͬҲǸ൱ֱóŵ壬һ˵ĵطչ޲𹥻
ա
ŮԱĿٷӵԵüйɣһԽҰжʮˣǳݶʽݽģ࣬ԶΪȫԱӵնϲľ档
ⲼķӦǺܿģŮʼʱ㵽·һūڣȴûַӦڣԼˣһӵҴͷеǹľ档
ŮսôôǿⲼ˫۳죬һӰڽֵϱͷ÷ŭҿõ
ǣҲûлЩ˿ٸ˵УҲڳŮ˷š
Ȼ˫ս̫ˣڽУЩֻܱǺηı뺷ѡ
ǣŮȻռžƣǵĹҲ׷ŭΪ޲𹥻˷ˣΪǵĹĿꡣ
ܶվԶֵˣҲǵ˵ˡ
ܶﶼûȴӵĪľ͹ˡ
ƣǵظ˾ô𣿡
ռ˾ƺһŮԱȻӳźվ˳һ߶ǹɨһߴЩģͻ͵Ϯƴ£Щȫ
꣡
ܵİĿѣô˵˭ǵظ˰ظ˵˭ֻ͵ϮǵĵһŮװƣܽ
ǣŮ̫ˣұɱ
Ҳ֪ĸǣͻȻһһӵͨʱ۵һ
ţǸӳź߳ŮԱͻȻǰһ죬üĴȻըһѪ˲ʧȥеĸо
ˣŮһˡ
Ҹǣмصǿ˰ɣŮ˲ǲսʤģһְɣ
һϣǰѵһŮɵԺҲţˡ
ĳĳ˵ɿ£ڼūǣʱҲˡ
һ뺷İˣŸʽǹеŮ˰Χ
лأ
ԽԽͶ뵽ΧŮĶŮڸܵѹ
һŮŵȣ˳ⶼԵʧɫŮˣʹһĺڰͳһģһĺǹһ֧ӳ͵Բܣǰȥ
Ҹһ棬ҪЩ˺ȥˣϽӻزŮȻ˵ء
ŵ´ͬʱµĲҲԽԽ죬ǹٶȸǿ쵽˸еۻҵٶȡ
ɺڰΪеƿĺڰͳߣڻеϣҲȫܹϵ˵һŮǹ
λĵһŮÿһο۶ôһʺ
ûκ˿ԵסŵǰĽŲǰߵˣΪڰͳ߱ȻҪȥеĻӡ
ƣǵһŮʵôƯһŮˣôô
̫ˣסǸԲܣӵʹ͸
սŮŵȣΪսİ
ǼŵȽչֳķɵˣеҪƵˡ
λսŮ񣬾ͬԡŮħͷɱ˶ȫһΥ͵
ŵȵĴ£Ů˿ٸǳΪһڼڵһѪɫȻ˷ΧĹţȴ޷赲ǡ
ȻսУŮĳԱҲ֣ǵļԱٶȴ˵ּԱһԣǺԲƵġ

ʼūĿⲼʱؿһɵΪ֧ʱѪɫڴǰ˹ȥ
ǣʱūĲϣͻȻըһԲĿ׶
⡭
ⲼͻȻоԴһԴоԴڱһ޷ݵʹоԴҪһ
һŲ֪ķӵüģڲ
ŵԿһ·Ҳ֪ɱ˶ˣӵպеٶͬþˣ˸оͣ٣ŮԱǣȻݶƵԶŻڡ
֧ʮ˵Ķ飬ʧ˺ɱū᳡⡣
ǹֹͣˡû˸ҦɭĵҰŵȸңɼڵūǿɲҡ
ģ׻ûסǡ
ƨ㿴Ů߹Ľֵ˶ˣ
ˣ綥Ĵ˵ģⲼ˶ˣǻƨ
ս󣬼ڵūҲ侲ǵսֳȽϺĻ˾
ϧˡ
ͬʱһֱڰİն¼򣬵ЩūôΧŮŸɵˣ˼һ·Ѫ߹ȥҶǸеˡ
ŮУһɱġ
һԵй˵Ҳûڼس׽ŮΪô޷֧Ůˡ
ϴһ뷨𣿡
ȻϴϣͨŮǵظ˳۵ˣͬʱҲҪúôһ£һֱǵˡ
ڰնйʱŵѾ뵽ū᳡
ʱѾûŮūǶĿҦɭ硢ʫͰ弸ˣһţ⡣

ŵҦɭʱһ¾Ͷס磬ȻҾ֪˹ܳһйء
ˡ
һţ⣬ŵһ߾׽һ˵ұҪѶ˹Ȼصظġû뵽ܽмʮԪ˹ɲֵۡ
ŵȵǱ֮ɫһ˫СȭͷҲյÿֱ죬˶ǲǱץˣ
£ЦǺǵĻ֡
ŵؿھһֺȥץһѵĳ嶯С
ʱҦɭˣɶԹҲܣ⿪ֹŵȣūˣ˰Ѷ˹FengҪҪɱ뿪Ǳ㡣
ã
ŵȵ˵ͷĿȻϣһعأǲ֪᲻뿪
ðҲƻصġ
ЦǺǵ˵Ŷ˹뿪Ϸǰһģܣ׷
ʱ׳Ѷ˹ǣˡ
ģҡ
죡
˹һҪǱŵһȳͣˣҴؼңţк޵ĻԺƾȥ𡣡


332 Ҳ
˹촽ί˫ѾһˮòŮƽʱɱ˲գ۵ĴڣʱСһ޳
ԣ
ŵ̧˫֣˹ϵͽֳϣȻߡ
ѵڵϣ죬˹һߣһŤͷԹĿⶢ硣ȻŮû˵ѻѾļơ
˹ƽ˵ŵȣ߳ū᳡ʱϷʽʼŶ
ŵȵĽŲ΢΢һ٣漴ȥ
ǵظҪŮ˰Ҧɭŵ뿪һζ˵
ǺһЦѾ־ˡ
˵䣬վɵ˸ͬȥ
ظFeng˾ҪŮҪٶȽƵĽడ
Ҧɭϴڽӽǰ𼸴Ӷţ˵ظʱû˻뵽һ˻ȡ˿ֲĳɾͰɣ
˵ЩҦɭҲվȥ
ϴ󡭡
ʲô˵ҪģǾ뿪
󣬶˹ƺҪ˵Щʲôٴαŵȴϡ
ŵԵú࣬˹ҲһӳһûɵϲøС
ŮһˣżĲ٣߼ǻʱΣ۲ܵĻ
ĶĲǻŻصŮˡ
һ󣬶˹̲סˣƽʱһɷٵļأūҵˣϰҪҸоܲá
ʱ򣬾Ѿظ˷ͻˣ߾еظˣҲǵظΧԱһЩӹֻҪڵظǰ
ŵȺ˵ڵظǰ뿪ͿˣɺػѾ˵ȥˡ
λ˼һ£ŮĺûᣬǻѾɱظϴ
ԣŵȺػ˵ȥ֮Ҳù
ۣ
ʱѻӵǹŷĵͻȻ
ŵȺͶ˹ܵĿƶ壬һ຺ӣ̫ѨѪ
а׳ľѻӵ䴩˺ӵͷ­׶೤Ѫߣһ˽ֵһǽϣһĿ׶
Ϯ
壬׼ս
ŵȺͶ˹ͬʱǵѡкؽֵԡ
Ȼֻһǹӹȥûеڶǹ
ɶ񣡵ظľƺûиϵǹʱ䡣
ĳһɲǣŵƺһĳ£ϽߣҸҳȥ
ߣ
˹󣬲Ҵ˵ֻҪǲպؽеظ𡣡
ֻҪǲ
պؽеظ𣡡
ŮԱҲǴʱ뵽Ҫھɱһ·ľڣһɰ״̬Щ˵״̬˲˼õĳ̶ȡ
ɼˣǾһ뿪
һͻȻӽֵ߳ǰŵֻʮ׵ľ롣
ʱŵ˫ɫĴ۾ǺһͻȻֵĺˣǺº˼ϿŵĻͲ
䡭
һ֣λڵϣŮȺ˷˻
ֲĻͷһ׵βĿŵȵؿڡ
лأ
ǵһŮŮߣԼĻҲŵò㶪˻꣬ǰ͹µȻһγһŵĵ״
ǲŵȵϰɹȥģµһŮĶһ˿ᱻը
ȻһŮǶɱ٣˾ûôˡ
¡
ʮը죬һŰɫԲױŮֱӱըƬıըನɢĽ鵯Ƭֱӱˣһˡ
ֻһõظʧˣһըŮԱոջõİʤ״̬Ҳˡ

ẉ̂վÿղŷ˻ĺˣſջͲֵһȥˣҵһŮĸ飿
һŮԥĳźܵķ׷ȥ
ɲŵ׷Ȼס˽Ų
ۣ
ŵȽǰʮִĵϣͻȻըһĵףǾѻֳˡ
ŵϢϣȻһ㾧Ө亹ףֵľѻֿɲŻղǰ壬ôѻӵɾͲ䵽ĽǰֱӻضСȡ
˵ѻֲҪɱһҪ
һ£Ů߲սǱ˷ϵ׽ǻʲôĽ²ٴŮֱӾͽˡ
ϴҺ棬Ҵͷ˹ͻȻ嵽ŵȵǰǹǰţϻһĨζ
ŵû˵ʲôǸڶ˹⣬Ҳڿǰƶ
ŮûʱɢȥϮǵˣΪľʱ䡣
ŮȫҪ뿪ص£ʱ˻ǹסū᳡һֱ뿪أ·̣ŮľǣȴоǱ尾˰ôá
ǿرԵشʱԭʮŮľԱʱѾֻʣˣŵȺͶ˹Ҳ˶ѡ
ˣҲѪ
ûŵȺͶ˹ҲˣֻλŮƲأֱֻϱƲ˵Ƥѡ
ҪˣҪˡ
ļأ±ӶԸߡ
˼أֻҪɳĮشǾʤˡ
Ů˷ܵΪԼҽŲˡ
ֻ˹һصɲǣĽͻȻǵһ죬˽Ӳԭء
ף
ö˹˵ô£ŵȹ΢ˣʱλһŮɫѿ˼㣬ղǽĿǻĲD22ͺŵס
˹ʱҪˣװڹȽ̶ȿܲرʵԵĿڱȴǼߵġ
D22ͺŵĵף˳ĵףֻҪɱѹ£仯2.5ͻףң²ڵϲҲӺը׵ĳƺ
ʱ䣬仯׼2.5ǲ׵˻·δ㹻ʱһڲף̬仯ʱұֲýµĲ仯С2.5
ϴ󣡡
˹ȫƽ䣬һתȥŵʱг˲ʺͿ־塣
ŵߵ˹ǰԼϵԲܵݸϴֻܰЩˣٶȹ죬ܱסܣǡ͵ϴ㱨ɡ
˵ⷬŵ˦ͷ˿
ҡ˹ʱޱȸӣͻȻһȫȾѪŮԱīɣҪ¾졣
ǡīɵĺӣԥȥ
󡭡飡
˹ȻһֵīɴΣˤʱ˹īɵµλһϣ˫ԲܣԾ
¡
ͬʱױըԭƬѪͳɳ
㡭
ŵȻɳһҡεӰô
ϴܻҲҪըɷˣҲģҡεӰǶ˹ԲܣǺ˫϶ѪǵĴ߳


333 ̩̹
ʱĶ˹ˣ뿪ū᳡ʱѾһ·ɴʱȴըڣȫѪ߰ߡ
ɲô˵ûбըҲûбըϣֻϱըĵƬ˺öϸС˿ڶѡ㿴״̬ЩҲǱױըʱĳе˰ˡ
ŴʱĶ˹ŵȵһĨʹ֮ɫ㲻ģѵ㵲׵ֵܸģôʧĵġ
ϴֵˣܱðɣ
˹ʱЩ֮ɫֵΪҶģҲǼӱظģұ֤һɱFengΪ𡣡

ŵ̾ϢһλŮʱԵøƣˡ
飡
ţ˹ͻȻ̧ǹŮŵˣͬʱɴ˫ۣû뵽˹Ȼǹָǡ
ûŮľԱͬʱؿеû뵽Լһͷǿǹ
ؾͺˡ
˹ɱ˺ƽ˵ûֵ֪ΪԼ׵ˣԺصŮһǸ̶ڡ
ڳªĲŮ
ʱͻȻ˳ȻŮӻ˵ùȥȴªֵز˸еġ
ûʱˣͳŵʮ׵λô
һ̣ŵȺͶ˹жһ˿޷ݵĿ־Уֵ֪Ȼûз˸ǵֱֹĸо
Ůͬʱתˣֻ˫ֲ嶵ɵķ˹
󣬻һһŮλʹеĳй٣ŮľԸţ˳ǰƶо͸һ̩ɽѹĿֲѹ
㣬
ŵսеĺڰͳߣҧһ촽˵վǱ޿ɱˣҺ㣬һսʤ
ǰô˵һġ
米˫֣ݵ˵ǽ죬ұҪ˵һֱӳ֣е۸Ůӵ˼ˡ
˵ŮӣŵƣϣһĨŭ֮ɫ
飡
米֣ͻȻһ˦·һľʵָʾȻըа壬ܱɡ
ŵȿһĻ˫ͫ˲˼ޡ
һŮ񿴵ú˦ʱľƵָʾԻʮֵľ롣˵ʲô˵ǴﵽţӵмΪֲĵز
붫̫ͬ˶ѵʽҲͬҲͬڶ߲εĴڣ岻ӴƷܽƷֹҲеΪ𾪵ģǷ˼ġ
˵ǸŮӣ㻹𣿡
ЦǺǵ˵ǰʵ൱ڻɵľ磬ʱͲҵĶ֣ڵңѾǰǿ̫̫ࡣ̹ʵ˵λŮףҵĵظУҲһλʹʵѣҲǿĹʹ
ⷬŵȵؿڿʼҵԳԼ磬Ҫ˵ĳĳʹֱǶһ衣
Fengϻսɡ
ŵȽеĺڰͳֱӵһߣԲܣִһ֧һ߳ĽѣȻһ˦ৣ
ѩ׶˦һӱ˽߳ͳõ׶
һԲܣһ׶ǵһŮ
ЦǰָŲţоͰ£
ŵ˫УֳŭѾʢˡ
˵˵ģ治ϲ۸ŮˣҪɣȥظֻͣҪͬ⣬ǾͲôˡ
ȥǵظԱ𣿺ߣŵߵŮףŮˣҲһսʿ
У㵱Ȼί
ʱŰߵİնǰһĨһѳ߳䵶УõһָŵȣǵظʹţԸ㹻ˡ
ģĶҡ
ڰն֣߳˹Ҳվ˳ŮڶԵظĺѾﵽ˶㣬ûȥ磬һλʹһƴġ
У
Ŷ˹ʱǱӣնƲСԼ˶ɱĳǣظ͵ĻᶼûС
ٷϻɱ㡣˹ն˵ʹţһøһŰն
Уɱ㣬ҲֻҪо͹
ն㲻ӭǰ䵶˹һУ´Сһֱؿڶñ䵶ɡ
նʵ۸˹ûе֣һ糤һǿɱõú޹˼ɡ
˹ȳֵģ˼Ϭ䵶òϽ˺
ۣ
Ȼնƺ뵽˶˹һԶ˹к˵ʶе䵶ͻȻһɨ
˹ֵٶһߣֻͻȻһƬѪ
ҵ֣ţҪɱ㡭˹˻𣬿ɲηŭҲ޷ıֱնʵˡ
⻹꣬ն˹ֺ󣬰նе䵶˳ȥڿһǵ̣ն˹ؿڡ
˹ǰŵըȫһɱС
ǡۣ
ڶ˹㵶ͬʱӵʱĵ졣
նڷɳ䵶ѾһǹӵŶ׼ȷ䴩˶˹̫Ѩ
Ҿ˵ɱֻ
նǹڣԸк촽ȦһÿԲΣᴵһŮȥظˡ
ŻۿŶ˹ɱȴûаַΪĿһֱ
ûɣֻҪŵȸղŸҳ֣һֵġ
˹㰲Ϣɡ
ŵ˫ۣٴ˵״̬Ѿѣһְɡǲϲɱʱ˵Ҫ˵սظб¾Һˡ
ŵȣǵظûʸ㡣٣ڣҲûʸ㡣
ʱһԽҰƬﳾ߳˹һͨصĸȺFengǰ׷ɱŵȣҰģϧǰûһɱ죬㻹ɹġ
̩̹
ĿƺһֱԽҰӵķ翴ˣȴȻûżŵȳ֡
ԷǻһĨĪЦ̩̹㲢ףŵ֮ԻܰȻվǰΪûżһֱڵ㡣
Ȼûиߵȣھӳ£ȴߴ͸úԶԶ
̩̹
ͬʱŵѾĿ⣬ͻȻһ˿ϣɫʡ
ԽҰӣٳ嵽ŵȵ󣬲һ԰˦βķʽźͣס
һԽҰĺű˴ƿһͷܿͷףЩ΢ֵವһӳ
΢ˣȫ¶͸һɱ뺷ϢҵվֱӺԸߣǸһּΪֲѹ
ԽҰһδ󺺳Щ˵϶ȽȫԶǹǹҲָˡ


334 һɱ
û̩̹ˣƳгһλСƿص̹̩ˣʵ֮ǿΪ֮ɵĴڡ
̩̹磬Ҳǳǿƣ߳缸ʮ꣬ӳڿ˭˳۾˭û˹
죬ôǿƴгˡ
̧̩̹֣ŵļ򣬡£ڣκҲûʸô
Ǻǣ
վ̩̹Ķ棬һʽЦ
ôFeng㻹𣿡
̩̹ŭ磬ܲ˵Ҳھ׵Ļصظߡ
ǿƣ̩̹ǿơ
Ȼǿƣûи̩̹ϻֻǰ˰֣һֵ򣡡

ֱ³ں󣬴ͻȻһƬյ
ڼڵıԵһӳʮȫװĵظ̩̹ȻҲǾȻϵװΪȴûеظ׼ĳ֡
ظʮӢʮ˽ȫǴ˫һ𣬱㽫̩̹һѹƵĲòó壬˲չ
̩̹ŵȣòٳص
⻹ֻһʼظԱϿ˻Ͳ̩̹ĳӣγ˶״Χͬʱ۶
ಡ
öųβżĿԽҰȥ
¡
̩̹ʱͷһը÷ȫõķϣڻĹ£ҲױΣгը˷
ƣ
̩̹һŵȫ亹͸ˣŵȸǱըʮԶСƨɲˤİꡣ
䣡
ԽҰϰգֻһֻ䣬ͽ̩̹ľŶһ룬ʣһҲˣһġ
̩̹ʱҶбһڣѪ˳İʶ¡
ʵ̩̹δӦŵȣɲûĳڣͦM134ڣΪûеһʱ䷢ھװҲΪͭˡ
һֽ󣬵ظĳԱֿʧ
ɢȫһƬǼѪζҩζɢһصʬ塢֫н
̩̹ղûʵжĻش𣿡
ʼգ綼վԭδʱȻ˫֣ŴӵǱ̩̹ЦǺǵ˵ˣڵѾˣΪʲôڼҺúϣǵóװأ

̩̹üŴɫˣ˫۽磬ŨҵɱƺʵʵʬɽѪһ
ŵȴʱҲλһŮûţƸղĶ˹ˡ
ϴҡ
ʱһըһֱŻԽҰڣһѪŮˡ
ŮˣŮȥ̩̹ԮĵڰŮ񣬿ɴʱԳ٣ѾҪϾˡ
Сˣ
ǱŵȣԼĽú̳ȥ
ЩŮνŮǣʵ˫ճѪ⼸λŮ֮ĸȴġŮˣȴһЩֵһ
ǵڰŮһŮ˵ĸҪȸ˸СΣŵȵĶҪˡ
ŵȣٴ͵ڰŮҵظ͡
ʱڳһϵı飬ǴţֻҪǽ˵ظұ֤Сˡ
㡭ŵȿ磬Ŀг˸֮ɫ
ӵҽһ㣬ͨǺ֪ģһЩǶȴʲôܡ
ԣҪȵˣߡҪɱˣ춼Ȳ仰ƺҲδʳԹ
ŵȺСߣʹ𣿡
̩̹ѾûͷˣȴȻǿӲ˵ֻҪû£͡
Ҫ㵹£ʱܰ쵽
̩̹ĻøǿƵ˵ٸǰƱƣҴԴ

㵱Լ˲Ϊղռ𣿡
㲻Ҫţҵ˵̩̹ˣҰ̩̹ͽ˺㡣
̩̹׳ͬʱһ߲ӡ
̩̹̩̹̩̹̩̹
˵֣Ц̩̹ʢʱһʮ̩̹ʱӵһˡֻϧôĴɳֻʣ̩̹ĸ⣬̩̹ԺҲҪû˰ɣ
ϻ˵ս˲룬Һ㵥Ҳң
Щ̩̹Ķ࣬㲻ǲҽǵսɣ
ǹеһ˿Դ㡣
Ĵ̩̹һĽԼʵ
йɣͻȻǰһϴĸ
á
һ֣йٵĻһɵ˵ǳö࣬ҽսҲʧݵġȻǵˣҶ̩̹м־ģڶǵ𾴣Ҿ
˵䣬ѾĴ̩̹һһٵ˵Ҿǵظɣĸһϣڲɱˣ䡣
̩̹һȭͷźХľؿڡֻ̩̹̩̹СһŶѣһԵñ̩̹΢ͻҪǿ׳
԰̩̹ĹŲ磬ʵ죬Ϊɵıܹ˶һȭ
ɼ粽ܵͬʱһֻȭͷš
˵һϵģɱڡֵ̩̹̩̹УһС׳ɼ㰫СĸҲ粻£Ҫ׳ࡣ
̩̹Ķó棬ҹʱҲǳ׼
ǣһϮȴȻֵüΪݣ˵УԿ̩̹ȭͷѾߴ·ˡ
Ȼͬһתж̩̹ȭڲʱǿ̩̹ǰ˦ŴĲԶ

ţһϮ̩̹߸ԾһǷɽźݺݵš
˶Ķԣһɱ㣡
飡
˵䣬бˣͬʱУһס̩̹Ľס
ҷ֡
ʱ̩̹һĲߺݺݵ䡣
˵Ĵ̩̹κһ˵ĸʵֲܿʱиǼﵽ޷νӵĵز
ںսй٣ʱ˫һգգĿţ̩̹Ȼ˲ãҳ֣ϴôݡ
ڻֳ̩̹ŵɲǣͻȻһĨ˫սˣֻǿĨ˻̩̹СϣɾôһĨȴŻ̩̹ȻǰƮȻͨһˤ˵ϡ
ճʮ˵֮⻹ֻǸʼȻץ̩̹Ľףڽ˻̩̹ұϣȻһ
¡
е̩̹һ֮£صڵϣ˺¡һ죬̩̹壬ڵϼҳһεİݣ˫۶ۿб˳Ѫ˳׶ߡ
˵һɱľ̩̹
һģֻһغϵĽ棬ɱһˣֲֿսŵ̩̹ͬʱһ١


335 ̩̹
ৣ
ֻ̩̹΢һɲȴѪĴۣһ̩̹ǰ֪ʲôʱѾһѳ߳䵶
䵶˸ĺâֻһ̩̹Ŀûɢ
һ̫ˣ쵽λ̩̹ûп嵽׷ʲô
ۡ
ֱ̩̹ĺ۵һѪ̩̹ƺų׷Ӧ

úݣ
̩̹ͻ̩̹ʱĿѣֻ̩̹̩̹ǵĸڵظľŴ󹴻ʹѪսнµս꣬ǿǹֵаѺ󱳽Էֵܡ
νʣ̩̹Уλ̩̹һŮŵȣո֣̩̹ǵﶼѪ
̩̹ʱ˫жѪ˿һ˫ڰȭͷŽġ
Ǻǣ
ͬʱЦǱǿľң԰ɣǵ֮˭ҲԵԱϻ
ϻֳںһ壬淢˵һ죬漴ڵһ˰̩̹
úãҪ˺㡣̩̹˷ȭͷ硣
һ̣һԵĻ̩̹Ҳб泯ɱ˹ֻ̩̹ճٶȵɲǣ̩̹磬ͻȻ򣬾Ȼӭ˻̩̹
㡭
̩̹˲ɴ˫ۣû뵽ͻȻ򣬲ֱȫûףǱٶȣֱΥɵӰ
飡
һǺƴƤϵƽը𣬴˵ӽΪٶ̫죬һ˽˻̩̹Ļһ
ɹսйٲͬĻˣҲѧϰͳĴڣһ۾ϳó˿ɽӲ
üײ˻̩̹Ļһ缸̩̹عǶײˡ
ֻ̩̹ǽ׳壬Ȼ׷ɶ˳졢ӡ۽ǻжһѪ
һϴڵĹɲˡ
ţϴһֱڽҽٶȿ˸е¡
йٺͰնվں滹ڸޣ̩̹һҪɱˡ
ǰ̩̹˳ֶԸһһӵʱ䣬Ѿͬ飬ֻʣһͻȻֲڶֵηС
ʣһ
ͬʱĿͶ˰ֳ̧̩̹˹ָС
ȥ
ʱ̩̹˹缸ֵģû뵽ɳǿĵز
ЦǺǵ˵缸ҳ֣ҲɱңΪҲˡ
ҽɱ
ɱ
飡
˵䣬Ҳ˼㣬ҿٳײһ
˵Ϊ⣬Сģȴǳ͵ĸ̩̹һȭͨ˿ĺײȻҪԴġ
Ȼľ޴̩̹һȭô󲽺ˣ̩̹ұϹƺѾԵİˡ
ôܣսŵȣһĨ֮ɫ
̩̹ǲսʤġ
ǲʲôУ
һ֣ɱ
̩̹ʣûʮǹ֣ͬʱе

Һã̩̹Ϊǵֹǵĳ嶯ղŵظԱѾչֳ㹻ǿսڴ̩̹һֲ̩̹һװˣҪƴǶý
Fengû뵽ڹҲˡ
̩̹磬ЩȻ˵һֱΪҵʵУӦĴˣкܳңҲҪٵʮꡭ
̫Ըˡ
̩̹Ļŵ˵оŻȭ׳㣬̩̹ˡ
ҲŲϡ
ǰɣҾʹΪֹ
飡
һԲͣײһ
飬顭
̩̹˶ڴʱֳ˳ǿưԵһ棬˶ԾûлڵʽȭȭŶȣϥϥ⡣
빦ĽǾʤĴ򷨣Ƿƴ
ԣⲻƴٶ˵ƴΪÿһζײһ̩̹Ťȫ־ʽĳ鴤磬ȴͣһνӡ
ˣ
кٴȭȭԺһ
һΣ̩̹ٶȱˣֱ۷һ죬⴦ֱڶۣϹǶ֧Ƥ֮⣬ѪȾֱۡ
̩̹
ôôǿأ
Ҫɱ
̩̹ƺ̩̹һǵܣأи̩̹ĳԱѾ̲סˡ
̩̹׳ͬʱǹǹڶҪ۶
飡
ȻйٺͰնһ￪ǹٶȸ죬ͬʱǹʱǹصһ
漴̩̹ĳԱͬʱüеԵѪ֮С
̩̹ùס¡Ҫ˵ǲµİèҲ붯ֵĻǾͲҪ֮ˡ
̩̹ÿƣԸ⣬̩̹ҲҪظˡ
йٺͰնɱ˺һһв
̩̹ʱΪұۣ۵ŤǳǳĲ䣬ʵ֤Ĵ򲻹磬ΪԼԴ󣬰ԼһȺ¶뵽˸ľС
ұ𣿡̩̹磬һֽʵ
ҡҡͷ̩̹ʵԲȻŮɱңҾǵǰУȻԸһĻᡣ
ã˵ɡ̩̹ǿʹҲƽ
̩̹ˣҾãӦû̩̹꣬Ҫڲˡ
Ҳƽĵ˵ȻǿưԵڵȴǳŵֻҪ㷢ģŵԺ̩̹ҵظҡ
˵ʱͻȻڱ䣬˺Ƴʵıһһһٵ˵ҪԼ̩̹ˣӽԺ̩̹˼ҵظˣ˱ᡣˣһԺ̩̹Ҫɹ¿乤ɹ
̩̹ԥ˺һ˵˵ŵӦŵȵĸףһᱣ
ⲻΥţΪǰûǸȥ
ðɣ
ֳĬ˺һ̩̹ڵͷҳˣҳŵԺ̩̹ϣҳŵԺ̩̹ϵظˣ˱᣻ҳŵ̩̹ԺֻޱɹŮ
˵̩̹ŵȡ
ʱŵȻŵڰŮֻʱСƺѾ˻״̬֪Ϊʲô̩̹ˣ¶αŵҲһӸеɡ
̩̹ѾܸлˣˣҾʹСȥظͺˡŵ˵
Բˡ̩̹˵ⷬһֱͦεĺƺЩתȥ
ͬʱ̩̹ұ̩̹³ŵƵ˺ڰƽ̨ϣһֱսйٵֱʡ
Ƶһٴν˾޴ĺ䶯
ͬʱֻͨһԤ˺ܶ࣬ڣ̣ж


336 
ж
һصظĹĳƬͻȻ´֣ʮСͬʱ
ж
һеȣһʯĺ׳һСװ׳漴ʮװ׳һƬɳĮһ㳯Ůȥ
ˣǵظŴ󹴻ʹеĺ޳ްͣһ֪ƣսˡ
ж
޳̹άһİˣĸް£ƽʱϲһüһӣʮ֧ȱСӡ
ж
´󣬵ظʣµĹʹǿ㳲׼ȷ˵ЩѾ֣ѾŮ˹׼
һ̣ظŮܹ׿ʼˡ
磬һû뵽ŸҪŮżͰŮи߲㶼һ򾡣ͻȻȫŮܹܲ
ظҼй٣ؼʱֽ̩̹̩̹ŵƵϺڰƽ̨ϣֱǸ֮ʣһ䶯ԵƵ˵עµظľŮѾ죬Ҳûעõںڰƽ̨ҵǿء
ƣû뵽̩̹ڵǿƵ治š
ûƵ˵ȭ׳̩̹ԼҲԼˡ
ĲܱСӣԴһûͣŸճĬãһðݾҪŮڰ̩̹Ҳˣţ
ظˣںڰƽ̨ϲˣһ˸߹һˣѵ˶׵κġ
ʱˣʱڼû뿪ΪһȺͳһɫձ˶סȥ·
Щ˵ǰ棬վһλŴͳͷŮˡ
Ů߽ӽһߣձŮ߾ǺȺˣŮ޵ϻ͸һλŮʣһ˫ڱʯһĴȻ΢Զ˱΢Цһ
ôһʮŮˣɿĿ⣬ȴ˱޵ĸо
椣㲻Ը˯㣿ҲģһͲĵ٩
ǰŮѾ鷳ģȻгˡ
ͣ
ʫѾС㱻ĻֱӶˣšһѣ磬ռŮӱˣ
ɲһ㡣
ЦǺǵ˵֪Ů˭ɲ㵱ĺŶ
Сü΢һ㺮⡣
ͬʱǺͷŮҲ¶һ˿֮ɫҳڱܵʵ֪˭
СƣΪָģҾϲ
ݵ˵ֽɽۣɽ鳤ŮˣӦҲǴɽоİɣ
ʳ仰һĨһоյ΢Ц
ûɽۣϲҵҪȡǿ´ʯ͵ĵƤעΪС
ǰɽ۾ĲֵмƻƵѾʧȥġڵõʫλɽĴСԸˡ
ðɣ˵û磬ʵҲҺ⣬ԭǵظˣ֪㣬ҲҾͲѡΪˡɽ˵仰̻һתȻΪˣҾͻþһа취ɱ㡣
㲻䣡
ԡ
ɽһͬʱȺУͻȻ߳ӡ
˵Ķݣжǽ£ϣûз°Ħһ־ͿԿó˶Ƿǳĸи֡
ߣһӳߣɽǺôֱʡ
ϣ¶صı飬̧һڣй١ţʫһҸֺ߽ǡ
ৣ
ѻ˵꣬ߣͬʱ
ϴ˼
С㽻Ǻˣǽô̡
йٺͰնһһңʫȥ
漴Ѿӵһķǳʱֳٶȵ쵽綼òԴҳʱӶķ˵弸㾢硣
৵
ײһ𣬼һ⼴֣Ӷм䴩е䵶ײĴΡ
˷ֿڸղײλϣ˸һǶǸղײġ
̤ԣתɱߡ
߷ӦͬһһҶչΧ
ߣ
ɽۼһжȴں󳷣Ȼó˵ʲôĶǡ
飡
Ȼɽ۵Ļ˵꣬һǹŵϽˡ
һǹɽԭվڵλϳ֡
ǹ죬ֻһʼظľԱٴеǹеɽγһޱȿֲĻ
ģɽûʧɫһʱ˵Ⱥ档

ɽǺܺãɽĳԱǣս綥ĳԱȣԲһϡ
ڻֱɽۺͬʱվڵһĵĺǣѾ뵹Ѫ֮С
Һãɽγ࣬Ϊ޵һɽĳԱҲһսڿʮ˺Ҳʼǹˡ
ֻظľڽʱһֱƶɽĳԱȴսһվԭؿǹ
ֻƴֱһڴƶУһڴ̶һ˫ĴѶȫһ
ԣȻɽڻǼڷſǹɽĳԱһּΪֲٶڼԱ
˸£
ɽûðɣȺǸˣ˭ɱظһԱҾͽ˭һԪ˭׼һ˭Һ󳷣ҾͿǹɱ˭
ɽ۵ǿȨ£ɽԱҲԣȻɶ˻һŵطԱ˶ϡ
ЩɽԽǷˣԽڼٳԱ
Ǻॣ
ǹʱ˵սڣͻȻһиĶ
һһ߰볤бɶͬʱе䵶һߵĸĨ

ȫˣɸ·ȻпһĻڣѾѪɫ
ΪߣٶȺͷӦٶ̫ˣ45ȣȻһţͬһ
׷һλͻȻб米Ŀ硣
ɵƣƵˡ
䵶Ȼһ𿪡
ͬʱšתȭߵؿȥ

һֱֳĬľߣһοڷ˫ֽǰȥһȭ
飡
ȭȭĴ󣬾αˣȻ磬ĽŲȴûзƮ˵δȫ뱻֮С
ֻҪ˶֣սʶǿĸ˵͵ռȻ缸ӰΰȭͷδգʳָָͻȻ
ȭ¯
ۣ
ɽȭǿһָһʵʵĽ罣ָָ䣬һԶľ롣
εǰ·ƣţλ˫ͻȻɴ˼ޣɫ˲ò԰ֽ
ಣ
϶ҪչɱʱͻȻöηڣתĺ󱳡


337 ɭ̩

κ͵еת䵶һ貵ĵöڱɣͬʱҲƬΪײĻ𻨡
ת֮ʣѾԽȭ¯شľߣȻҲ練϶һѶ̵ġ
ֻղŻöڣתεĶڵöڵͬʱת˻ƺϵ˶ֻһУϵ䵶תƽһĨ
ۣ
Ǿ߸ոҪɱĶʱһĨĺ漴һѪ䵶Ҳɽһ׶Զ

һλߣձڣڽӽĴˣ̶֣̼߳ھһʧɽ˵ɲСġ
˸£һ߿ͬˣƿڴ
ǣȴһĨʤ΢ЦȻתͷһĨɱֺٴת180ȣҽȻһ̤
䣡
һŲ֪̤涼һ죬漴ͬһڵһһ߷ȥܻǰɣϲɱˡ
ৣ
绰ʱе䵶Ҳն
һȻɱ治棬ٶһȫ󳷣˻һƹСɫӡ
ںУȻˤڽ£һһɴ̼ζİ̳
Ӷݻֶεһ֣Ҳ߾ɱֵɱС
ڰڶͬʱǾߵӰʧӰ١
ףձ߹ȻЩаֶΡ
棬͹Ӱѧԭʵֶ伣ɣӸǶ϶Ǹˡ
᲻Σգ
Զսİնйٺʫһָ𾪵ˡ
ȻأԶֻĳЩӰвŻֵֶΣȴ⣬ֻǽŲ΢һºȻӵ˽֮С
ۡ
ţɫɢһĨѪը֣ƬѪˮ罦ܡ
ߴ漴һı췢İɫʮƽĿռ䣬ֲָ
ʱɫҲѾ׵İԶѻڣ֮еˣɣ
ৣ
Ӻ˳
ʱ磬ϹһĨź֮ɫϧϧˣͲһ㰡ɻˡ
С㣬Ұˣһˡ
ĳԶս֮ղŸľֻʱѾûˣ¶һӣ˫֮в˺Ѫ˿Ȼ˼ʹࡣ
Ϊ˵ǣߣұ۾Ȼûˣ򴦵˿룬ѪѾİӡ
ɽۿŶһ۵ľߣǲţû뵽ظôǿҶ㲻ܻžͺáֻһۣ
޷
Ҷɼᶨ˵һս˺ܶ࣬ȻһۣţԺרּ˵ʵܸһ
Ҷôһ˵ɽ۵Ҳ¶һĨϲɫ
С㣬֯ɳ֣һҪɱ
ţҶ˵һɽޱ𾪵Ϣһ˶ձݶЧֱۣնϵġ

ɽɫ䣬üҶ¡
С㣬ҾῴģߵˣԲóݵ»ܰ˳Ҫǣ׷ңҶǰһһҶɼе˵
ˡ
ɽ۵̻ձҪľߣҸ׵С

ɽߵúܸɴ࣬ûٶ࿴սһۡ
ԣɽ࿴һۣҲʲôˣΪɽҶ⣬˶ѾСս˺ʱظһѾγһ浹ɱЩձ˵־ƷôǿҲ״ˡ
ϴɽ鱻ɱʮˡ
ϴɽˡ
ʱظľҲյߣ㱨
˵ͷãˣ𣿡
ϴȫԱʮˣˣһˣûΣա
ϴǻܱ֤ȫԱս
˵Ļ㱨ͷ˰ɣһȥúϢϢȼҺǸԵ죬ÿʮԪʽ߼ҽҩѡ
ǣ
ظĳԱǣ϶¶˾ϲ֮ɫôΪֵǻǮϴҲֵõİ
󣬴ӼرԴʮҰظԱ׷ϳ׼뿪
ɾʱͻȻһĺ
һܴŵĿֱٳڵķҴӷɻϿƣƹҲֱָظһĳӡ
ϴķɻӡǡйߵߣ̧ͷʹԶ۲š
컹ˣ֪˭ˡնŵ˵
󹴻ʹ˵֮ʱֱѾǰʮ⿪ʼ䡣
ɻδʱһͨɻڵȴ˳ˣ˵ոսʤ̩̹ս˰½ɭ̩Ҫս


338 ע50
½սˣǺϷ̨
ţ½ɭ̩ҲСѧҦɭҲںڰƽ̨Ūֱˡ
Ҫˬˣ綥ַԾҪѵַ𣿵Ǻþûôֹˡ
ɭ̩緢սͬʱڰƽ̨ٶȷˡ
ֱʣŵĿֱʱɻͷϵһܸѾʼˡ
վһװĴŵǰͦ˧˲˺ڰƽֱ̨Ƶ
ǵһο̩̹Ƶûô
ԭôᰡƣ˱ˣʮˣǸӶͷӰˡ
˵Ȼģԭô˧Ӧûûɣ
ڰƽ̨ΪдٴηЩ֪ŮֱԱš㡱Ľ֮顣
IDΪõ壺ˣҾˣҪ׷㡣
IDΪˣΪֻּǻԸһ˶ˡ

ͷʱŵĿֱĲŴ򿪣һͷ𷢣ֺɫ˴ӷɻ
ͬʱɻһͷ̶ӣ߸£ܿԵҲܿϸ´濴ģҲֳ˱׼ĵΣν繫ΪĻƽġ
һϮɫĳ£ǰӰԡڷɻϵ£ӭڶԺƮ裬һźƵиǷ٣͸˶еӲУľ
ôһ򵥵ĳӾһĸо
ɧ
Ž߹һĨƸѼһĻЦɣѾμӻױᰡ磬ҫ˰ɣװӢ۰
Ȼɭ̩ĳͬڰƽ̨ϵĺ䶯Ͼɭ̩ǵ
һ仰ȴ˵Ӱ쵽ˡ
˵ȤҲͦ׼ȷģŪ˸磬ɧ
λû磬ҾӦȥģذ
ٺ٣Ȼƶ˵ú㣬Ǹһȣȷһ㡣
ںڰƽ̨ϣΧɭ̩ĻҲ˲ֻȴȫڵ״̬
ݵǣиIDѼļһֱԣϲԸ⣬Լһ¡
ۣ
ѼԸճһƬˮ
ˣɶ֪Ѽ糬֮һħõףλѼһͬ־˵мʮ顣
Ȼɭ̩ǲ֪ڰƽ̨ϵ˵ЩʲôʱѾߵǰ״
ɭ̩Ҳʮλȫװݵľսʿ߼䣬ЩûзһƸظĳԱ˿
ЦһҲЦ
ɭ̩дԣҲһ˿޵Цݣϣһᶯֺ㻹ҵЦ
Ҫʹ򣬱ߴߴᣬҿеˣŻؼҳءǰ
֮ǰи⡣
ɭ̩ʵλԤѡһϲ浶ģ˻ġ
ɱģ㻹б𣿡ɴĻش
ܺãˣллˡɱҴƽ⣬Ҳųɾݣƿ
ҪлңվԭزҴǹɺã
Σ
˶Ի䣬ͻȻͬʱ֡
顭
ֳһײһ𣬱̽ķ˼ҵĹսŵ˵ֱյ£Ϊٶ̫죬γһƬƬۻҵӰ
Ƕ˵ȭͷӶƵﵽ˵Ŀⶼ׽ǳֶĳ̶ˡ
ڶײһ󣬳˳ֲٶ⣬֫ײʱ죬һƽرŷľһ㺧ˣʾ˵ĹҲﵽ൱µĳ̶ȡ
ৣ
˵ĵһײ໥󣬺󷽹սйüͷšйзȻϴ๥һУѲĽɫ
㶼ˣ
նйһۣС˵ϴǱ̬ҶûܿĳС
ʫĽһ˫СҲճСȭͷ
ͬʱսеĶͻȻתٴλ˻ϡ
ض˼ûаӲӲ֫Ӵ˵ղŵĵһײƴӲһƴľṦ
ɭ̩ӯʹڻзĺһȽ˫ȭʱֱڼѹķʽ򵥴ֱмΪꡣ
ԵøΪƮ鶯Ľ̤ŰԾŹͥŲһȭö졢ݣɶϵ·޷ε
Ҵʱ磬ֳԼƣ˫ҡǱȭֱ򡢻ȭ޴򡢻ǹճֻǴƼĹ
ĴͳĹʵ̫࣬ʩչ£ֳ˻һ档
µǣ繴Ҹʱճʱճʮ˵¶˳ֻҪֹӴʱĶܴŲƮβĵԵüΪǱ
ۿȻħһ£ҸоķʽаŰ
ƨаţ˵̫ˣҿҲҪ䣬̫ˡ
Ӯ˵ֻ˵ռϷ磬ִн֣ӦøԻеƣô쿴˭Ӯ˭ġ
ڰƽ̨ϣпֱˣVSĽסˡ
Ҿʱ򣬺ڰƽ̨ٶ̻漴ɫ֡
̽𣺡ľֿ˰˰VS1:5Сע500Ԫںڰƽ̨Ĺˮ̣ҿȥעˡ
ҵģ̽ڿ̣Ķˡ
ֹȻ鴫Ȼ1:5ʣռƣȴߣ˵Ϊǿ𣿡
ôأƴˣ5ʰȥѺӮҶ500򡣡
ΪVSڵȻһľ޴̡
Զĳĺڣһֵİڴɳϣ§ĺõŮŴѩѣЦе˵ͣղ̩̹ܣȻֻǷһƵֱ翪ˡغããֱֱҿԺһˡ
˵䣬ӵһöವһӵǰĲ輸ϡ

öӲͣתҳƷͣȡ
ѽ滵
Уˣ˼Ѿֻºڣûпѵ
§ŵŮһ볯Ŷǵ
ٺ٣
ӵЦԭǣջǮٽ
ûӾǶ̽Ҳǵĳ֮һ
̽Ķ̿󣬶ڲһӾ˽ʮ𣬶ڼš
˼ˡ
Ϊսй٣ʱҲֻͨźڰƽ̨漴ٵ½ƽ̨гֵ̽Ķע
й٣ʤע50𡣡


339 ҵĵҲȥл
50йµע
ظǶǵϴİһ־50ڣˣôһǮɾʹˮƯ˰
֪Ϊʲôظôǿ𣿾ΪظǿƶţǾԲΪ˻ģǳǿĸ
һ50Ԫע̽ĶҲˡ
⻹꣬ţԶǱҹʹڷҲעˣʤ50𡣡
ۡ
ҹʹͶעйٶЦˣѾģСǰȫҵó˰ɣ
ͬʱԶǱڷɣһŻԸǰϴʤɣҾڿ㶼ˣţ
ڷɵԸñ·ǵЦɣԭʲôֲϵۣ
飡
ɭ̩磬ٴβһײײڶ˵Ľ´Ƭ̳˵ڶ漴ͬʱˡ

ɭ̩˸һĨ׹⣬Ϲޱ˷ܵıܾûĶˣҸеѪڷڡ
ŶѪ𣿡ЦǺǵĵ٩
Ѫ𣿡ɭ̩ĿѾ˺εɱ治ϲЦҾ׼ɱ㣬ҵǿ󡣡
ãֻҪǿҵȥȻЦǺǵģֻЦЩˡ
ৣ
ţɭ̩˫ִӱһ飬һѰ׳һһ׳ȳС˫һۣȺԽһĺɫ磬񻰹
ͬһ߳䵶֣һš䵶һѤõĵ
ɣɭ̩˹
Ƶҫ£˸Ŵ۵âһ֮½и졣
Ų㣬˺벽
һ֮䣬Ȼһ˿֮ɫͻȻǰֱĿֱǰء
һʵ̫ˣҴ̺ްиУԾõɱС
һУ϶ɲǵһ˿ء
д̵ǰѾƵ·ʱһǰбת񿪡
һͻôһ֮ڡ
ʱԵøˣȻˣָǺݺһȥлأ
ءৣ
ᣬĻק£ѩгĺ󱳶˹ķеÿ֮
죡
ֳ˫սˣͨڰƽ̨սˣоһп쵽˼¡
Կ϶˵һУĶ㲻ˣϵǿһˡ۹ɭ̩Դﵽ˵ĲΣҺܿмʵ˵һƷˣ޻
罫һ֮ʱȴͻȻ̧֡
飡
ֵ̧˲䣬֮ޱѸ͵ͻȻͣסˡ
ץסˡ
ƣȻץץץǵץּסȻַʽöôֲ
ãΣ
ǵģðץеķʽֵסͬʱ䵶ĨѩԾ˵ٶȻĺ
㣡
һ°ҲŵˣǱԿֲץͣ𾪵һ㶣漴ۼһĨ˲еĺǰ
һ֮£ܣǱеȻˡ
ҵģҪˡ
ݣȻ·磬ٱס
ܲղ淨ʵӦòģֻҪһлᡣ
ͨڰƽ̨ⳡֱĺöУʱ۾ճĻһһ߿ֲֿĹУһڲͣſ
ǵģһȺƸֵ縻аϵ˶еյκǣʱѧСһͣˢ
лڵ磬ǲԸġ
Ҳһ
һδкͻȻһе䵶Ȼź˵˳ȥ
񣡡
Էɿ䵽ǰķɵϽκܣɵתŴӼϷɹȫ亹ʪˡ
ɸ¼ߵǣվֱʱȻǰ˹
һȸղʱҪ죬δλûгվȣӥ״ĵ⼸Ѿͷǰķ˿ˡ
ͷȫˣֻıǼ⴦ƺѾƤ˿ںǳԺԲơ
ţµһĻˡ
羹ȻѧŸղֱǰ̣ȻѧĶ˿ûɬС
ͣ
ʱѾ𾪼ӿ־ôˣڵ״̬Ǳ˼㣬ΪĵУؿڵС·Ѿпüղһһת
ˣؿں͸Ѫ
ÿµһٿһ㣬͵ڸƶ˰
ˣȫĵУһоȥлˡ
ৣ
ûںڰƽ̨ϹսĳЩзüΪ׼ȻקŻУֱնĺ
ǡԣ
һɶ㲻ˣȥץû㹻ʱȥ
ǣʱȴ˽ǽһԵ죬ƺжˡ

жΪ٣һҲ׵ϣ۵ҽг
ʱȻۣȴǴЦģһֽٺѲЦҴСΪ˱֤ͣʦС͸ϰĸ壬ҡ
˵ʱͻȻоԺмķ
Ȼתÿһѩĳ߳䵶תŷɵĺǰ۵һ˽ȥ

ƺҪ˵ʲôһѪ˳Ǻͱš
ɻ䵶ĺǴĲӺ͸˳
ˡ
ЦǺǵ˵ҵĵҲȥлأ

ʹת磬ƺҪʲôҪһ仰Ҳ˵ˡ
̧ץסĵѣȻˤ䵶γ
ллѵҡ
翴ŵѪУĿƽ˵ˣҵսƷ
ž
ܲڣһȫӹסˣ˷ִ̧ܵ˸ָǺǣúãɭ̩ɱȴɱȴȫҡҵһˣ
ƣȻɱˣ
̫϶ҸѺһǧӮˣ˰
ԵģһһģɱظӮǮ󣬿϶ֺ졣
ڰƽ̨ϣòЩ˶ѾɵˣɱȻֺ죿ˣָƨô


340 ɱ
ˣ
ô
ɱҪᣡ
ɭ̩ɱĶʮڷˡ
ǺܲпģĶһھӢϴţϴˣôЩνľҲܻŻȥ
ԣЩǣ׼ˡͬʱظһľҲǹе׼ƴ
ɾʱǼܴſֱϣͻȻһֹס֣
漴һŷԱװվڷɻŴ˻֣ϴ´ɭ̩սƽսս޹أϴ̳ˡ
ˣ
Ϊʲôǻȥᱻ𣿡
ĸϴ𣿡
ȺľǣʱһͷҲޱȵĽš
˭ϴȻǵһ񡣡
Աһͷ󣬳һˣһҲ½ղɭ̩սĸΪ־
Ŷ
ϹЦô˵Ҹɱһλǲƽඣ
ԱٴξϹϴ˵ˣաǣظĶԹԺġ
ã˵ֻһе
˰ֵ߰ɡ
ллˡԱһξϹתصɻڡ
ľǣ࿴˿ȻҲ˻ص˷ɻڡ
ΪҪһƴûô򵥵Ĺȥˡ
Ҳ߰ɡ
һ£ظһĳҹɫУɳĮ֮С
飬ʱƽˣɺڰƽ̨ȴ޷ڳ׵ķˡ
ͣôɭ̩ˣɱˣӰѼҵ׶˰
ΰ£ûǱΪëҪս˼ˣ
ģظҲʲôöǴ׬˰ɣ֪Ӯġ
VS̶ľǮˣںڰƽ̨ϷáԣӮһЩˣʱȴЦֹںڰƽ̨һĵɪ
Ҿ˵ϴһӮҿӮˡҹʹڷɷԣһĸճ޳ܵˢ
ֻЩ޷ֺڰƽ̨ϵļڡ
ҪͻȻںڰƽ̨ϣųһըԵϢ
ظֱˣڼܵһŮ̩̹ͬʱظ񾡳ȻŮܲϴˡ
һϢһڰƽ̨ѾըòҪҪˡ
ʲôʲôʱ飬ѵŮڵ类𣿡
̫ˣڼλУ˵ϣµȴᣬŮˣǺơ
ˣǵظǸй٣ڰƽ̨ϴ̩̹ƵʱӦþǵظŮֵʱˡ
ˣܶӻǺܺʹģͨŮʱ䣬Ȼ뵽йϴƵ顣
ûйٵ֮ʣǸƵ֣˵˵ĹעµظŮ֣һʱ򣬾ͻȥˡ
ڣ֪ŮʱظѾʤƷظˡ
ƣӿ̣˼ʮڣΪֱʲСˣû뵽
̽λ񣬴ʱ㴷أ֪ظܹŮҲȥİظ⣬Ҳ̼ͷȫûˡ
дȫɭ̩쵰顣
ĵһ񣬴ʱҲûˣһʤ̩̹ƵѾת˵עɭ̩ȥսظתעûá
ʱĳ˽˷ɻϣ׼ȥؿֵĴУͻȻֱȥŮ
Ƶ飬ضзȻ֪Ů군ˣɻв֯Ůȥ
ûŮ군ˡ
ڵظ񾡳£ûһŮ£ŮĳԱȫֿȻܡ
Ů汻ˡ
һϵŮģǶ߽̽ŮܲŵǵĶϱڲԫһʹŮʮˣû˶ôֲĲƸȫ˵ظˡ
ȫ˵ظˣô죬Ҳṵ̂ɣ
ʱ̩̹
ûܣŵ̩̹ϵ̩̹ȻҲŮϼһŸߴ߽ŮĴУܵĲƣǽϵܲĵףԵޱį
̩̹㲻ǻؼôҲ̺ôûķʵ
̩̹ҸǲһһһŮ񣬸ô̰ͼŮĲƸֻж޳ܵˣû١
ֻ˵Ưˡ
ʱһλλдһŴĺڰʿһװ磬ֻվڴſڴûнóĿ˵ȻͼŮĲƸôǷָŮĵ̺ͲҵòҪ롣
ûͬڰ׵ĻظŮĲƸŮܶҵòߵģŮϽĵòߵģ׼ϵ̩̹ˣ϶˰ɣ

̩̹ص̾˿תȥʮƽ˵ˣôôɣ

ڶ죬ըԵϢ䶯˺ڰƽ̨Ǻ䶯硣
һ˷εظŮõĲƸٳǧԪ⻹ظŮߵװʵȡ
ڶ磬ӦĸָŮҵ͵̡
㣬ȻǺ䶯ԵϢǼһ𶼲ڶ¡
ںڰƽ̨ɱ棬һɱͣɱظϴˣͽǧŷԪ
ǧŷԪ
ΰ£ʲôˣͷʱȻҪɱ
˭ǧڡŷԪ룬κǿɱ֣ȥɱϵκ˰ɣ
Ϣ䶯ģܵһŮ̩̹󣬾Ȼô
Ϣ浽䶯͵ǣɱְһĴڣԽɱ
ںڰƽ̨ɱԣҽӣڣɱ
֪ϢʱѾ̫ƽĳַˮѵĵϣֱȻʥأõòκһε
µһɱ֣ɱҵ񣿡
ʱɳ̲ߣ֮ʵĵڰŮʩ룬ҽȻס˵ڰŮվһԿһĻŵҲò̾
ͬйٴʱ翴ڰƽ̨ϵ󣬰ԼֻϴеˣǵѶԸĽɫһɱ֣һɱֽĴ˵ζԸǵ׼
׼ʵ׼
ͻȻЦˣй٣ںڰƽ̨ϷһϢһɱһɱֳ͡ͽǮֻһˣŮĵھŮ˶


341 ҳ¹Ȼֻˣ
ۣ
йĻ󣬱Цˣϴй𣡡
ߣ
һԵĵһŮŵȴߵô¼ŭ˳ˣ°ʯͷԼĽţ
ŵȣڵݣҵظļλãʱѾˣǵظıԱ
㡭ŵýڲ
ʲô㣬ˣϽȥȲ衣һָɳ̲ϰŵһײߵ
˵ˣǱԱֻɨ
ڲˣΪԱȥ
ŵŲһƺƵĴ¥ȥõһŮ֪Ů£Ҫ˶˲赹ˮʱô·֪ˡ
ò˵ŵôҲС˵ԭ򡣵ڰŮŵīųƺŮŵȵĹϵãҲֻõһŮͶ
ŵȰȲ˻ʱŵīѾ˫ۣɳ̲ϣȻϢЩҲҶһ˫ɫĴ۾ȴͣתţڴܵĻ
СˣŲŵȣŵīˣ̼˹ȥ

ֽ̧ŵס˵뷨ȹľԪȹ̣ڲܹȼ֡ϲã֮䣬ܻ
ңҿЩʲôŵʵ
˵һԱӦøʲô
ָָɳ̲ϵĲ豭ˮ
֨
һ̣ŵȲҧ顣ǣ۴С˺ˡ
ŵһ߸絹裬һʵСʲôʱܳ׻ָ
ģϲ԰̺۵ģ峹׻ָҪɡش

ŵ˸ɵ֮˲١
˿ڲˮ˵˵һɱֳɣȻյиֵϣɶصĵһɱ֣Ƿ˽⡣ǵСǳˣŮӦߵúܽӦ˽ģ𣿡
ǷԱûߡ
ʵңΪʱڣûҵҽСõġ
֨
ŵҧ˼õĵظ󣬳µĵطλϴ󣬲ӵгǿĸʵҽͷҲǳԻʱŵǴԱ
ͬʱĿҲŵŶ˵ϡ
ԥ˺һŵ˵һˣԻĺۼȻǶˣȴڵܵϿɵ˵ȷʵڴ˵
˵ص£
ص˵֮
ŵǴһ˿ı飬ո˶మʱ͵͵ǱŮСԼᡣָ뵽ŮڲӰȥ٣Ůܼأзͬ衣
йٶɴ˫ۡ
һΣŮס˰¡ǺСŸңŮ˶֪ġ
ŵʱϵĻʧǿ磬ɫˣŮǣǱŮǷ𣿡
ܣ
붼ûشţŮڲԲڵظûлǱȴֵġ
⻹ֻڳĴ˵֮һ˵ǰɱҹ峤Ǽ¡
ᵽɱҹ峤ʱŵȻ͵ҹ壬壬ڻƽ𼶱ڵĸ߶ȣ϶ɣĵظҵŮԼʮҳǰѡ
Ȼأ׷ʡ
Ȼɱƽҹ峤ʱһ֡ǴӾŲ¥¥һԾ£Ⱥһն˰ҹ峤ȻȺȻ뿪
ŵȿ磬ôƵ˵ˣ²£Ͼںڰƽ̨ϣɱ񡣡
£ˡЦǺǵ˵ԣҵǰЩ׼ˣִ˵Ĵڣ˵һ޴ս

ģС
ϴαһǣĳ¹Ȼʱ˫ѪıӣΪ˷ܵ˵ŮĿϰҶԸ𣿡
ž
ڳ¹Ȼǰһλ¼ŮһƳͷϣó¹Ȼſϡ
ŮḡŵĶ
ŮҲǰԸ磬ҪҴ·ҵ磬ɱ籨˳Ҳѩˣ
Ҷˡ
¹Ȼͷ֪翪һжԴĴ˾ֻǲ֪ڲڹ˾ҿ϶ֻҪȥǹ˾£һ֡ŮҸ·
ž
¹ȻҲûԣŮŮֳһԸӡ

ʮңԴʩĳͻȻһ𣺡Դǣţҳ¹Ȼֻˣ


342 
˭ôţƣȻ˸ǶԴ£
¹Ȼôǳ¹Ȼһ
¹ȻԲǲǣǰңһȺ֣ʹƯԲƬԶ˰
Դһֱ24Сʱʩ׶ΣѾǶ죬öĹضͣˣɶԴ˾Ҳδֹͣ
һȺ̳˳ǿҵǳ¹Ȼ˶ŵ϶¶һ˿ɼӳЦı顣
󣬱Ҳ˳¹ȻǲǷˣ񾭲ˣھ͸ҽԺ绰񾭲Ժҽ㡣
۹û뵽һǰɣ
¹ȻʱòҪҪģĴָָĺŮǶԴ군ˣλ
ȳ¹ȻĻ˵꣬ѾһͷԱɱǰһǺݺݵȭó¹Ȼڰࡣ
漴һɱĲҽֱƮҹգ¹Ȼ˫𣬷׶ߺصˤڵء
ֶ̫꣬ͻȻ˰ɣ
¹ȻʱһֻĴϺһ˫в˺Ѫ˿˳ǻѪĭ
ɼ㱻¹ȻڲֹͣԵģǲ·ư˼ҵӰ͵Ӿåȥ£˵һͨϻҶҲåȶ֣ȫ˰
ۣ
˳¹ȻĻ󣬷ڵбЦˡ
ѾģҲ֪åһడ
ɵƣȻ֪ԼǷɫΪʲôǵŰأ
¹ȻĸоôǲǾϲŰ
Цŵ٩˵նֱİţŵزĳ¹Ȼ
ΰ£Ǳ̫磡
¹Ȼ۵ͨ죬˸ŮŮ񣬸˰
ߣ
Ů˳¹Ȼһۣ漴һǰ
ףÿ椣ɻǲ
ΪԷٶССľһ£ͬʱһȭźŮҳһȭƴûаϧ˼
飡
漴ȭȭ
ֻͬʱȻɶ
û˶ȳУɴʱŮȴ˸ղڵĲ棬һȭС
ٿڰУ۵һһѪ

Ǹôôͣ
ȥ쿴ˣ¹ȻȻŮ
һȺһ̶𾪵ˣмּۿıǰȥҵһȺͬʱˤڵء
ʱȻſڵĳ¹ȻҲ𾪵òҪҪġ
ոȥģôţƣ̫˧ˣڱһȣŮʵԱǸаŮöࡣ
¹ȻᵽȻˡ
ǣԴңҹɫг֣һ˺Ůǰ
ǣŮ˫һĨŭ
òм˵ôˣҹ׺·װľ㣬бҰ
飡
Ļ˵꣬㵹˳ȥ
ûŮֳˣٶ֮ﵽһ޷ĳ̶ȡһ㷴Ӧûоһʹ˷ɻ
СɱǴƣԺܺ졣ŮŰˤڵغͬòм˵ٸҶ£ұ֤ɱ˵ġ
㡭ۣһĨŵı飬漴һѪ
ҪϻˣұضڽеĹ˾˵ŮǰһǼΪŵıŮ񣬴ʱȴɢһɺħĿֲơ
˭ôţҪ˶ԴԲ
ڶԴߣ˶е޴ѹ޲֮ʱһ߽һװңһֳֿĴţһ˫Ů˶ޱĽĴȵˣӺڰ˳
һôô󣿡
ŮˣȻֱŵĸоˡ
ǵظŴ󹴻ʹ֮һӶģλŵȭڴŶεĴڣʵ൱ֲģòҲֻʹڻġ
ڶĹ˾⣬ңӶȻ᲻
󣿡ӶǾŴ󹴻ʹţͷʹõȷһ㣬ûôԺòã
ô˵㻹
Ůü˵ҲϲģùԶһ㡣
ৣ
ӶûڷϻڲǰȽšת֮ƣͬһѪֱһŮ
ף
һ̣ŮҲһ˹֣ʵȴǷǳȹлˡ
ȻŮӶһ½ŲȴΪ죬ֻǿƺһˣ㼫ΪɵıܹӶһС

ɽţӶһתһ߶źХľ磬ںҹγһƬӰźŮֶȥ
ۣӺ
ϰ岻ڣҲʲô˶۸ǶԴİȸǻɶ
¹ȻǸ׳հΪŮˣͿҫˣ߻ظ֣
ԴıǴʱ˷ӶϬȹһĽš
ѪʱҲվǰĵ˵ʶϰߵˣԵĸ֡
ߵ˸Ǹְ
ʱҲվС̫ãޱȸпȻҺǰεĹ򣬵ӵսʶٶȣҲ٣ԺһÿС
鷳ȹˣʱŮЩͷˡ
Ӷ߹ҽδ֮ʣŮͻȻǰһֱӶĵĸ
飡
һشĵ췢˶Ȼֹ漴ӶľͬһɳȻ󵹷ɶ
ǺŮȶҹɫУһԡľ飬ȴ˸еĺ
ôһӵŮòŮ˳֣ȴܶԴһߵĸ֣ĸ֣ǰƺһԿûУ̫ˡ
㣬˭ӶĸˤڵأǿĿⶢסŮд
ˣҽϹѩ
Ů˵ûĸЩ㳶ʮҼɱҪɱˡ
ûŮɽɵϹѩΪ˱磬Ѿ׶һΣǵʱ೽ͺȺʱ͹ˡ
ڣϹѩֳ˶ײʶ˳¹Ȼ϶ԴҪ
ñŮˡ
ʱȻ˵ˣһӣһˣһˮͰӰ߳
⺺ӵĴͨһ˫ʽѩЬϻһƬŵװȥĳ˱ˮƱŻġ
˭
Ϲѩ˺һۣԽĲͷˣҾͱˣ볢ζ𣿡
ģС䣬λʮһ볢ζֻҳˮͰ˷ŵϣϹѩ


343 
ʮ
ϹѩһһĨ޶Цݣǰĸ֣ҲʸҹУֻϧ
˵ֻϧʱϹѩˣһ羪է֣Ӱ˲ǰ
Ҵ򣡡
ķӦ˫ȺԳԾ֦ĶһȭϹѩͷһȭϹѩ硣
νмһ֣֪ûС
ղűϹѩܵӶģ˲ǰһ֣Ļ֣Ǻϡϰͬεǿߡ
ǵģӶĵ绹ǻεĸ֡ȷе˵ڵ״ֽ̬磬ҲȷǻΣֻЦһϿǵΣΪϽᵤԪûбνĶһ
˵ע£˫ȭ䣬ǰĺӰһҳ˲֮״
ˣ
ԲֱۣӰ˸𣿡
Ҳֲ̫˰ɣ⡭
һȺǽһĿɿڴöŵ°Ͷ˵ϡ
ԣǲӰ
ͬʱӶͻȻɴ˫۾쵽ԭ˲Ӱĳ̶ȣŮ˵ʵöôǿ
ûȭֻǲӰϹѩѾ࣬һֲָֻһ̫Ѩ
̫ˣϹѩһγоͿԿ˵Ҫɱ˿ɲǿЦ涯ɱġ
ҲǳصģԳͨȭһǰ޹˵¸߶ȣǿԳεĳƺţȭպİ빭ͻȻбǰֱ
ৣ
ƺֻһɲǵĶ̴ʱѾһԾ׶Զ
ϹѩĽָĺԴָ̹ͷںҹƮ䵽ϡ
ʮǿԳΣٶȹȻҲ֪ܶҼιأϹѩ飬Ʈһ㡣
ȷΪϹѩ˵ʱѾһԾ𣬺ɫӰڿͷ̤ȥ
꣡
һ̣ǿԳҲһϹѩٶȼֱûָе
飡
Դ̤µһţ㲻ˣ̧˫ȻУνƴȫ
ӲһźСȺȻ棬ϥǶݽ֮¡
ϹѩһֺҲؾĻᣬڰתͷ½ų֮ʱһ̺ſֲСȻ¡
꣡
Σ˫еֵ
飡
һǶƣ𵴲ݣ漴¶˽ʮɴһѾһˡ
ڽϹѩһƺ˫ϵ䶼ֲը飬Ƭмܷɡ
ͬʱϹѩڰеٴת˫ų̤˫硣
غֵˣֻɫСѥСѾȵ̤ļϡ
룡
һ̣Χ۵ˣķ˾֮
ȻϹѩһ£̤£¶ڵֻʣһԴֱǻ˰
ʮģĹѾЩˡ
Ϲѩºƽ˵ҸʱֳսڵӦڲ֮ˡǸ̫黬̫
һ뵽һɽʱ飬ϹѩϾһĨŭɫ
̫쵰ˣһҪɱϹѩԥһºҧһ³һݻ
ιҪɱҾͳ˺òã
ʱͻȻĳֳ֣˵ֱһ㡣
ûؼʱ̣ˡʵϣŵڵһɱֱֵӷɻ˻ġ
·ɻ֣һͽӵ˳¹ȻԴҵϢŻֱӸϵ
磡Ϲѩѭȥǡÿ緢磬ŷԵõķ˹
󣬻ƯʫŰŵȣа塢Сߡʮɫʮˡ
磡
ʱҲ磬һ̣һֱŵͻȻ
ϴ󣡡
ӶصĺһŲ԰׵ĴţϣҲֳһ˿ɵı顣
̫ˣϰˡ
Ǻǣϴγ¹ȻʲôնǧնңҲţƵòҪҪģϰ弰ʱϵҶ뵽һ¹Ȼֵ¹ĵˡ
ԸɣҸоǺŮƺеǿҶϰҲе㲻̫İ
Դıǣϵ󣬴󲿷ҲҲһС˱ϹѩǿŵЩˡ
糯Ӷġа˰֣Ŷݵ˵ôܿ˰ǱҸˣϹѩǳġ
磬㻹֪ǳİΪʲôϹѩһ磬˫оӿŭ
ȴһ㶼ЦǺǵ˵㣬ǽŻعģһģôһҾͳأһûԤԼûԤ֪ɶʱҰ
㡭ϹѩĻ󣬸ŭˡ
˵УҾͲˣѾɽ׷ҵ׶ִ׶׷˼ɽͱ̬ȣҶСڻˣ׶Ҳ˵ǲܵģôôҪأ
룡
ֳٶȾ
ôŮˣԭ׷ϰ尡
ޣޡ
ҲֻϰôǿˣܲôǿŮ˰
һȺǵıǣ¶һ˿ı顣
꣡
ʱݵ£ֻ¶һԴͻȻ˵簡椵ĴϾһٽˣܲܰȿٳȥ
ۣ
˶仰Цˡ
һĵŵȣʱҡͷ૵ԭ
¹ȻʱҲе±ˣһͱܵĿʼ־壬ʱһСֹԵģҸоôˣԭŮֹϵô׻˵ͷܴβͣһͺˣô찡
ƨҪɱ㡣
ʱϹѩױˣһԾ׶ߣڿлһߣ˹
ɱңûǸʵඣЦͬʱҲ
һһŮһһ죬ڿʱչˣڳķ̬
飡
һһСֻŶһʱֲƾըһ˶Ĥۡ
󣬶ͬʱء
غһϹѩȴ
㡭
ѽȣ
𾪵ϹѩڵһϹѩ
Ҳܽô졣Ϲѩҧ촽ͬӭϡ
ৣৡ
ײһ󣬾ȻͬʱָУĽȭԽȭȻ޽ʱȴ罣ݺ֮С
ȻõǽָҹɫУȴֽĸо
ɶ񣬾ȻɽɵĽȭԸңϹѩԽԽľҺҲԽء
ߴߵ椣ʹˣɵȭ㣬ӮҲ˵ģ


344 ͦס
ʱϹѩǿɬģ罻ֺȻȣо粢ǵε书Ϊʵȴѹס
ʣ
ϹѩȵĲʣλһϮ¼ӦȴŮˣʱͻȻ
磬ɱ㣬Ĳȥ
ϹѩУһת˼£ͷ˿֮Ʈ衣
ں仰Ů˾Ȼ˷أ罣ָĺȴӭϣָͬȥۡ
꣡
Ͻк󳷣˻ˣɷ绹ء
ֻһϹѩ˲֣ŮչֳķͺƿԭĴҪվһһ㣬ɱϣΪȭֲָȭʩɱȫʩչȻȫӷء
ǣ˫Ŀ΢УĿתһĨɱ
飡
кҲŭˣӶȭҳϹѩȭصĶԺһ
Ҫ֪Ԫ͹ڣԪ֣ݹٶȺͳ̶Ƿǳµġ
⣬ŵŵš
ڶһȭϹѩӶˣˡ
˳һʱ´ôضΪ֮һοƣ޷סΣˣ̤졣
һֱ˳ĲסΡ
ɵסɲǣ˫ͫȴȻ˼ޣ𾪼Ӿֵı顣
ΪϹѩ֮ʱȴڿٵĸţֻӳȭʱѾϹѩǰ
ʱ磬ϴһĨ޵΢ЦȭͷͻȻһ䣬ʳָָ
һ˲䣬罣ָָ⣬ͻȻһ޵Ľ
࣬۵һϹѩҼ硣
ϹѩղѾˣȻûܳױܹڱе˲䣬ᵽϢĸоȻֻǻҼ磬Ĵƺ˲һƬհס
ΪʲôΪʲôôǿ
ϹѩƾűܣⲻӦðֻһεĸ֣־ţҲܴﵽôǿĳ̶ȣ⡭
Ϊʲôˣϸ룬ɽǼ£ĵȷе㲻ãԽһ͵ƽ˹
Ϲѩ˵Իʱһ˵һܵߣһֽ̽λĺ˳
ȥˡ
һĴϵһ˵磬·ΪԸһֺúýҲ˳һ飬ô뵽ôͣ
Ǻǣ
ЦҲܸлˣҲ⣬򲻹ϹѩģϾǵεĴڡ
Ҿ֪Ѿ뵽ˡҲ۵ǱǰӦҪͻƵεˣϾʱҿǴ췽ʱֲסӿɲˡ

ʱʫŵһȺͻȻ𣬲ҿǹе
ԭϹѩʱǣ׼ȷ˵ϹѩʫŵȡɱȴֲģŮˣܵľС͵һŮһϵŮв硣
ֻϹѩû뵽ƯŮ󣬿վһȺظľӢ
۵ʵЩظȻǱϹѩɱĽɫɵЩͬʱ֣ǹֵ£綼ǿġ
顭ա
ʮͬʱǹӵʱһѤõĻ⡣
Ϲѩʧɫǵ֣ҲȥӲӵģǰθϽ򣬼ΪǱĶ㿪˵ظǵľɱ
ϹѩҲɱŮˣҲɱ
ȻŤͷϹѩˣٸҾͰԶ¡
ϹѩŤͷҲһۣȫûн粻ɱĺ⣬һĨԹ
ã
һ̣ͻȻһԾ𣬳Ϲѩȥ
֣ɴʱҲˣϹһȻҪ򶫺Դıǡ
ôһֲĸ֣һɱȺԻɲɹĲµġ
Ҳһؼʱ̣ͻȻ˵ǰ
ӭŴϹѩһ˫СȭͷȻŮˣ
ŹϹѩŭ˫ͬʱǰĳ
顭ۣ
ȭӣֻһ򵥵ĽӴȻ׷ɶ𣬲˳ſڱͬʱѪ
ڰĺ󷽣Ͻǰȥ
սӵ㱻ֲĹ󵹷ɡ
סһӣ
ɲֹһγְǣҲܿš
һϰ
ԴıҲɾôһȥӣȻҵһƬ
Һðһ£ϹѩٶΪ֮һͬʱҲ˵
Ϲѩ
ʱŭˣλɱΪڶд˰꣬һЩζԸղŲûֱɱϹѩɾΪһʱôصĺɱҲ׹
ϹѩҲܵŭһȭļµĸо
ɱٵһɲϹѩ룬ֻתȫһȭӭ
䣡
˵ȭͷһϹѩһȻúȻɶ
óһȭ¯ЧϹѩͬ˻һ׷ϰգʧ˺ڰ֮С
⻹꣬һԾ𣬴ʱֻһͷɱϹѩ
ǣ׷صϹѩʱһɫӰͻȻǰ
飡
Ȼûԥٴλȭ
ǰɫӰӭȭƶԽӺǰȻֹȻ˺һ
ˣͬ롣
İסκŭ˵ñʧȥԭţȻղŷһˣٸֹңҾһָߵ
ûһİŮһֱһɲĸо
ʹѾӵ˶һּΪ书ΪŮˣҲûбʤİա
֪ʦ㲻ԣϾʦѧ䣬ҵĸҲʵƷôģղֻǱɱǡ磬Ƿһ顭
Уһ飬ֲҵĳޡ
ûʱҾǸʦ˵СãҪͦסˡ
ԣ
˫ȭճһ˵סǷһ顣УҾȲĻһɽɸᣬ˵
仰תȥ
ۣ
һ뿪İϹѩһѪ
СİллˡϹѩʱȫһж͸

İ̾һʦ㣬㱾ĺ˵ģΪʲôҪôأ׶ʱ˵ûɱĻˣˣʱڽµģҲӦѡ˵ġ

ʱİѾ뵽Ȼ֮У°ϺǰǴĿĵʺ졣
ͦס
һΪһȡ룬Ĳ룬ͦסˣ඼ˣֻҪͦʮӣܰ׵סһҪǿ
̽
ͬʱʫһ֣˿һ񳵡
ûʱٴкֱӱŰ˳ٳڸȥ
ųԶվԭص̾Ϣһӷ𣬱Ӱͦס
̫ȺʴۣǱӰͦסҲ
ӶĻǰ˸ʮ֣ϵ۱ӣͦס


345 ллʦ
վס
˶ΪʱһͻȻų˳ȥ
ʱҲע⵽¹ȻʱһһԶУȻҪܡ
ΰ£¹Ȼ㻹ܣ첻ԺͲ˼˵ԼǶԴıˡ
ҪѰŮˣ˵ĶأǾʹء
ֵǣһϣ
ǺһȺٳų¹Ȼȥ
¹Ȼŵɫ䣬Ͻתһ𡣿ȿȣûȻֹˣǸһȺ¹򣬻ֵǣΪףͦһأף໡
ȳ¹Ȼ˵ֻٰ꣬ȭͷϣҽвֹ
ɣֻҪֳ
ʱҲðɣΪûֹ±ǵıΪһ䣬ݵ㡣
໡
漴¹ȻĲҽҹɫ˰СʱȻż
ֱһȺѾӺ꣬۵̱ڵϺ󣬳¹ȻĲҽͣ¡
ʱĳ¹ȻѾӶûˣԭһȦǹĵһһֱƤݵĸо

Ҷ30ˡ60ˡ50ˡ60ˡһΪ룬һ߱һҩʫϽȥҩҪ졣
ãȥʫʱѩһֵ˼£¼ǲס˵ķӣȻֻ¼
뿪ǰСһĿ⿴۴ʱİȻſ첽߳ȥ
ʱİϰѾƬƣǹ⻬ļϣʮ֮࣬Ұ˳롣
֮£ȫνǰ࣬ȴɫ࣬ûаǷ֮⣬üͷšýġ
ۣ
ԼӺ󣬰ͻȻ鴤һ£ȻŻһѪѪʺɫǰɫġ
һĻȴǷɵĺһอڵѪ³ˣͦ˵һء
νϵȫεٽ˫ְ˰ϣϲֵַͨ赼ķʽΪͨ硣
ʱ˿̣ɲұǽ˼ľƵ꣬ھƵĿͷڡ
񰢶塢Сߣŵȵˣڷء
壬ĵŮˣô
ŵȣø첲ⶥ˰һ£˵ģİ𺳵ˣĵָȥ磬϶Ƶ
ҡͷˣ㿴֣ܶͨһҲδܼһεġ
Ŷ
ŵ⻰ĳƽ࣬ıǸֵĻҲͲûˡ
ɽŰһ仰ŵȸոƽ״ˣ֪ĸȻɲر٣ǸϹѩǿĸ֣Ҳڵġǻֽ糣˵ģˣ졣

ʮӺʫҩ

һ䣬ʫɴ۾е磬å԰ʲôأ㡭
˵ڸβһ죬˵ģʫͻȻҴУѷŵòӰ
ʫùСڰϣ˫ְأβ
Σõϲַָڰ硣ڽͣ˫ȴִֿɼĵ÷һֱƽҽ֮ͻȻһ¡
˵㡭ʫúܵγѪһ˫۾һˮ
ƨҸⶾʱҲùϲָ㰴ֻǵʱûҪϡ
ҲҲå
ʫҩģת˳ȥ
飡
űʫˤϺصĺ˿
İƣȷеɶڸβ籾ҽ߸ĸĵ̬ɶһаûеģǱʫôһͣԼƣ÷ͻȻĵðһа
á
ͻȻʶһص⣬ղʫһеﶯģҪ߻ħ
뵽Ҫ߻Ͻϴڸƿǵ˹ؼʱ̣Ҫ߻Ҳͣ
ٽʫµҩ֣ҩĶһ׼õˮС
ûмȵĶɴ˫ˮ裬תһεǿڣԸı
ƾԪǿˮܿһҩĿζڷ֮С
ôת߻ħĸоҲԽԣоȫʼȣ˫۶Щ졣
顭꣡
ʱĲͻȻ˴ײһӰ˶롣
磬ҿڻ
˹ؼʱ̣ϹѩȻˣʱжһ߳⻮һĨâֱָʺ
Ҵΰ̣
һ̣ҲŭˣһĽеҩǰһ̽ʳָָǵһס
˴ɱ磬ƾָ֮ͻöֽ˲ãϹѩֵָıɱһ缴סҲƵˡ
磬ϹѩԸܵ״̬⣬ŮҲǴ⣬Ҫ
˫Խ죬Ҳô˵ǰʱͻȻһתһǼ򵥴ֱĲߺϹѩС
ৣ
Ϲѩ羪ӰƮȻˣصƴ̨ϣὣ֣Ц磬û뵽һɱɣ㲻Һİ
İֱӿˡʱĵаһɹɵðƺ״̬ԽԾˡ
ѵ
ͬʱղűķɵҩ˵ϣҩ⽦һء
һĻͷϵһŨޱߵɱɢ
Ǻǣ
ʱϹѩĿڴϵİϣǸԵĻӣŮ޶ˣȻ
ãϽף˰ϣһͷıһϹѩ
ϹѩתһƮб׷ӡ
꣡
ʱѾըˡ׷׷ȥĻô죿
׷׷Ļʵ
ڽ֮ʱһƮε𣬡С磬ȥɱ˰ɣҡ
˫ͻȻһСллʦ
˵ֵͬʱҲӴһԾͷ¥¥
һԾûнκǽϵ豸ôֱԾȥҿѾǺҹˣֵ϶ûˣǵñΪΪҪ¥fĳء
һϹѩѾԶֻҹɫпһĨӰԶ
Ⱥһɫȹòεٸһ˷֮С
ͬʱű˴ƿʫŵͬʱ˽
㣬˭
Ůƾճֵٸͬʵ


346 
ǽٸһͷ̷콿ϷһĨ΢ЦʫŵȣʵöôƯС۹ⲻһ椰ɻͨԵķʦ
㣡ѩʫµ˶Էݣһ˫һ˿Ĺʡ
㣬˵Ҹֹϵŵȵ΢˲һ䡣
Ŷ
ٸϵЦݸʢˣڲǰûϵ˵Ӿء
˵˵ҺʵǵжԹϵŵ˵
Ŷ
ٸϵЦ˲ʧٸЩСͻȻŷһ޷ƣʵһѹŵȲڵϡ
û֮ǿһŮˣ߸׼ȷһ˵ͲǴһϷġ
½Ů˵ƣֻŵȣһԵʫҲе궼鶯һ¡
ͨ
ţŵĵһŮ񣬾Ȼ̱ܲ˵ϡ
ǵģٸֻƾѹŵ̱һɲǣŵȸоԼȫʪ͸ˡֻǱһŮ˶סȴԼͶ˰ѼͣԵһͷĸ
ãٸջƣ漴һץ
һ̣漣ˣղŵڵصģѾˮҩģȻڽٸһץ֮£ȫ
漴ٸ˫鱧ǰҩĺƱװҡ豸һ۳һţȫ۵ٸм䡣
ٸڸûҩĵ£ô鱧ҩߵͷǰֻС΢΢һϣһζֲҩżѹ˼ޣһѹեҩC봲ͷϵһ֧ˮС
ģģŮʲôŵȴʱ׿ɵˡ
ĵĵǿεϹѩֳֿһֲȫ޷ٸչ֣ȫŵȵ֪
եҩ֭ٸߣΪҩ֭ȥ
˵ǻֽ紫˵Ĵڡ
ʫͬе𺶣С૵˵εĸ֣ǽ˵Ƶ˼޸߶ȣѪ֮ϵĵˣҿԸıʣȣ˵ӦþӰɣҸоεˣ϶ﲻġ
ŶŶŶ
ŵһһ㶵ġ
СѾͷסˡιҩ󣬽ٸᴥ˰һţվʵʵĿ⣬ŵȣҸýѵѵˣ㡭
ʦ㲻Ҫ֣ǷץķԱԱʫϽֹҲ֪ôŵȵݣ鼱һڵظܲʱ˵ŵΪԱ£Ծ͸ôһƺš
ԱץģðɣٸƺʫʦãΪ֮һ

Ϲѩܲˡһȭ¯
粻֪׷˶Զһֱ׷˽һƬĵشϹѩƵܲˡƴкһȭжռĿֲһȭϹѩֻܺὣȥ
ԣ
һȭֱ֮ӽ߳ϳأнƬܱϣںҹн˷

ͬʱϹѩؿڴĺºȻը屻ֲȭҵõɳʮԶ
ܣ߻ħ״̬ˣΪʲôôǿϹѩ׷ɱһ·ʵѾֲһˣȻܿʲô״̬
û߻ħˣڵоȫѵһѪڷڡԣһаڷڣһԭʼһֱ޲顣
ΣʱɱļʢԽ״̬ԽҲͣ֡
߻˷Ϲħɥ־죬㣬ǰʩչ˼£һ絽Ϲѩǰ
ϹѩƴվˣҲ뵲סĹƣٶ̫ˣһֵֻ䵽Ϲѩĺǰһסѩ׵Ĳӡ
군ˣ
һ̣ϹѩеһֿϢУ˫̧ȥץ󣬿ɲ޷ѿ
Ϲѩеµǣʱ˫в˺Ѫ˿˧д
ʵҡҲҡϹѩʱûһŮŵϣʱȻĵĳ嶯
ֱһᣬϹѩ˫Ŷ˵档
㲻ҲҲ
ҧгݵ˵ʲô޳˵ˣɽʱô㣬ҲòãԽѾһǣ㻹Ҫ˰˰ҿİַһôǲǼ
Ϲѩ۽Ѿ飬˷ûģʽı˫ۡ
һ̣Ϲѩƺˣ׷ɱ磬Ϊܵ裬׵ӻ翴ˣۡ
ϹѩߵˣһٵϮɱ磬ҲǴۡ
ͬһ̣˳Ϲѩ۽ǴҹͻȻƮ˴ƬƬѩ
ѩˣѩƬʱ˼־ָֻ˼
ɾΪһɲѣÿϹѩؿڣǴ֮¶һƬͦȴʮֶҵѩס
䣡
һ̣һ˲ʧ
ȫ߻ħˣƾԭʼܣһѽϹѩ˺á
㣬ɱҰɣϹѩ˺򣬿ɾ޷ħצ
飡
ŭδϹѩصˤڵϣѾúܼӲҳһεİӡ
漴ѹϣϹѩȫʹܣȴһץסӣȻһק

һ˺ѵһڵ覵壬ǰ
һ̣ڵѪڵ˼㣬ƾűһһһ֮䣬ڵһɺȻбŷ
ˣϹѩͻıŵգȻһסˡ
û߻ħ£αˡ
ǣţոѪɹͻȻŤһ£Ȼ߽⣬ȫ
ǣ
һ̣Уƺһ
ǣǣǣ
ĴΡ
ЦһҪ𾪵ĺϲ£ˡΪٴοϣӦǣǰѨӿȪѨᣬжϵźࡣ
ֿϣԭİϣѿʮϣ൱ڶʮﰡͬУʵѡֱú纣ˡ
ΪαɢΪʹ뵽֮УűܵʹϹѩϡ
㡭
ϹѩѣɴʱþˣεĽ̡
ҹɫУѩ׷ɣһĨůںжɫ

Ӻһɱᴩ˺ѵʹʹϹѩһѹֲסļС
ʱϹѩûᣬһг޺ͲƺҲûˣĪĳĸ֣ܣ
㣬ֱ̫ҡܲˡ
ѵ£Ϲѩķʽģɽűٴμг


347 һʦ
ûڼȷŭ߻ħ־£Ϲѩ͵ˡ
ϹѩǧҪɱ磬˵ĸ߻ħɽ㵽˿ͷȴû㵽βˡ
ʱԼ֪αֱӳɾ˶ɢͷųֲ̫ˣΪٿϣ־ǹԭʼҲǿҵ˼ޡ

ϹѩҧԼ촽ѩ׵ǶѾҧѪȻƲסļг
һͷεޣ֪ƣš
ʱϹѩڽĵֿɵ˺׵ˣһδøдĵ
ѩԽԽܻ۵İѩԽԽ񣬿дϵѩѸڻ
Ҳ֪˶ãƺľ˯˹ȥ
Ϲѩһ˵ʶ״̬
ֱ峿ʱ֣ͻȻһ˿⾪ѡ
Բۣʲô
翴Ƕ˵˶ʱ˶µˡ
ϹѩƺҲˣ۽ë΢΢һ£ȴû˫ۡ
Ͻ·ãһϹѩϡ
ұҪɱģʵҲɱ㡣
վڶϹѩ˵Ҫӣٴ㳶ƽ˰ɣȻɱˣôˡϹѩɽȥⱲӲ׼ˣһ
ŲϹѩëٴһ¡
ⱲӲ׼ˣҲ̫Ե˰ɣѵϹ㱻ǿɶˣΪعѣ
ȷеԵǴ壬ô˵ģҲġ
˵ⷬת󲽿
ֻ粽˲ͻȻһʩչṦҪ뿪ֻһоԼƺʮԶ
ͻȻͣ
һ̣һĪļΪоԼ˫ӿȪγöµĵԪΪöԪγڽŵףıӽ³ֱӣôһֱȹṦʩչȴǰǿ˲ֹһô򵥡
ǰε磬ȫһԾҲԾʮףʮԶڣֻҪһԾ־룬ȫʩչṦĻ
ԣ
뵽һ̤Ȼһ£漴һԾһԾа˾׸ߣеӥǰʮԶ

˫غһϲûܹȫһԾٶȾѾȫϹѩƽʱԾٶˡ
漴ٴһԾҪϤʵһԾڿͷ
ף
ڿշ֮ʱͻȻ֣ϹѩѾʧˡûղת߿ʱϹѩһûģĶô룬ԿõʵȴǣϹѩƽʧһ

ûʱϹѩеɣ߳㱻ͻȻֵһٸҸ¸ˡ
ʱϹѩѾһҿƽũԺƷڣٸһˤϹѩϣ䵭˵·ϻػ
ٸƳϹѩһۣ߳䡣
ŴϹѩԿٸվԺڣһȫѩ׵ĦǻʱһĨȻ΢Ц

Ϲѩ̾һ󣬸Ͻ·ֻ̧һţоԼ°ƲԼһ̧ȳһըѵ˺ʹ洫
ɶ
һ̣Ϲѩ˫۷죬ﰵɶ񣬿֪һεĸֶôڵöݣ
ò״·Ϲѩ߳䡣
ٸȻŹٸûлͷϹѩޱȸɴƯĦҮûпһۡ
оôٸûлͷʮ䵭ʵ
ãˡϹѩ˵仰ʱһԵίĵ׷
𣿡ٸʵ
ҡˣʵˣܣġʦȰңԽȰҾԽʡϹѩ˵ⷬʱԼоԼԼԭȴΪɱڰԼ˽ȥȴѳ޸ˡ

ٸֱӣҲԵø䵭㲻Ҹ
㡭
ʲô㣿
ٸȻһίӲʵϹѩ˵С䵱ϹԵ书ͯӹδԽ֮ǰǰΪίСʦͬһǶŮ壬ɱŮ˲˸øɵ¡
Ϲѩ˫۵ɵôģȻбﲻΪһϰߣȴ֪ǰʲô˼˵Ժ粻ܶôŬٽˣܱס״ܾǺˡ
㣬ôô˽磬ʲôˣϹѩʵ
ٸתԸе׶ϣ׺ڱʯĴ۾һͷ˿ˮԺй¡ϹѩЩƣٸҲǳһɫĳȹֲʳ˼̻Ůо
ʦ֮һٸ˵˵Ҹô㣿
ҡ
ˣ̫ˣС綼ɱ㣬ɱʧݡ
λԳʦٸͻȻһתС粻ɽҾɽɣڹˣǼûعһȦҪҸɽˮĵطסһʱ䣬ɽܺʡ
Ϲѩ
Ů˵ѾСŮˣԺҲʦɣ
Ϲѩ
ʦ㲻׽еģԺһ㼸ֹ򣬱ɽĽͽȭöࡣٸ
ǣ书Ժ󡭡Ϲѩʳһ룬˵ȥˣѵԼڹ磿ѵΪԼķ
Ժɡٸ
صƵʱɫҲ״ʫһҹû˯뷿ÿСһΪĶ
ף죬Ҿʦ˰
ЦǺǵ˵ҾʦĹˣףأ
˵һ룬ͻȻְˡ

ʫƣƽ˵ģİûˣʦˡ

һʱûӦʲô˼
ʫ˵ʦҸ㣬Ƚ⣬ʺѧĹԾʦΪͽˡ
ŶŶǺ¡Ц
𣿰ߣûĸŮŶ
ʫߵߣתתת⶯Сţû˵մһŮ˵ζ˹涼ǺöУŵҲʦˡ
ô
ʲôôѵ㰲ˣ㻹椴𣿡
ʫˡ
ߣ׷ǸϹѩô׷һҹŻ
Ǻǣ
ЦˣԺӦò鷳˰ɡߣؼҺúϢϢɣЩʵۻˡ
У
ʫƲС죬ȷʵһ˿ɫҲû˵ʲô
ˣʫҲû飬һηӦСһ棬׷ڸİӡͬʱľʦѾ͹ȷھˣҲûĽˡ÷磬ٶеθУ
صֹ˼ɵӡ
ʱƣԽٽԴߵĽʩҲڷŻ󲿷ֹ˶ʼż١
ɾھϦʱһԳ׶ѡԴʼŵܾ˶Уֱϼš
λܾ꣬ԼΪߵǿƵ̬ҪϺһ𿪲ʯ͡
ʫλܣȴһȺǿϼţߣʫýŻңϵԴκ˺λ˲ˡ
ǣ̫ʶ̧ˡ
İüͷ˵Ҹ㣬ŲţֱϼʧµĶԴ̸գ


348 ٲ׳
ž
ʫͬİָϼźСĴǺ;츳ӵ˼£ͬҲѧ綮úʱǿơ
ܣϼƫȷûЩ׶ĴƾϣöԴգ㻹첻ʫ˵
ߣǺǣ
ЦʫĿ⣬żֺƿĵ֮ɫ
ʫɫԻǵκ˶ðӣС̧ŻҷŷһָܣǱߣ͡
ʫôӣ׳
Сǣ治֪˭
һһٵ˵׶ѡԴţ׶ҵĲҵң֪ʲôǼǳ׶ĴڣڻģȻģǡ
֨ѽ
괵ţƴͶʱҵķţͻȻ˴ƿ
һһװңͦζ˧Ŷ롣ڷſ˲䣬Կ滹£źܶ༯Ÿ߹ܺͱд󲿷ֱ׵ĲȻղǰˡ
ٺ٣ȥˣҿȺԲл񲻿񣡡
жĥϵҲ۸λүֻ۸˵
Ǳ̹λжͣҲֵȺɵˡ
˽Щֻ
ûŵȻ磬˵㣬ɸյϼž£ʫԳͷЩһõȥˡ
磡
ʫһ磬ԴŭϣֳһĨĵ΢ЦӭȥԼߡ
꿴ûðɣһȻڴʫòȻֻǳμ棬ѾʫΪ֮ˣ̱˸ʫ׽
ңǣȻһۣͬҲɨһվŵһڱڡ
ףʫ̫ˣôְһȺҪĸˣ
һ仰ʫ磬绹ҪĴƭӣģʵЩְҵҪģǶǮ
ͣ
ʫʵ̲סˣСЦ
绹һӵ㿴㣬Ц㿴ǣһȫƣϼŵûá
ž
ʱ̲סˣٴصһӣŭСӣ˵˭Ҫģ
˵Ҫİʲộѵûһȵķʵ
ۣ
ʫȫʧȥһλСŮܲõЦǰϣǽһ
꣬Ѿ˫۶𣬾Ͳ˳Ѫˡ
Сӣ֪˭𣿡ָ̧磬ָͷھҵĲš
ҪİҵȻ֪ˡ
һӲͷ˵Ҫͱôţôǿƣвܲ˺ãҲԸʩ㼸ͷӹեˣҿɲԸ⣬ǲܲϵġ
꣡
̣ƹһҧгݵʵúúãҪģң˭
Ȼʾӭ꣬ͦذͷˣϼţԴ˾ﱸ칫ҵôҵĹٹɣŵ˰ɣ
ۣ
ѪˣѾģһССİ칫㻹Ĺܴ󲻣Ѿľ֮ܰôҸоð
ܣСӽҰɡ
ϢŭСɲֵչչСС
ߵǰ״ʱźװıڣͻȻ
ЦڵԶ֣˷ŭˣȻȥҧ˲Ŷ

Ȼʱһźɫװ꣬ͻȻϻ˳
һӻһԾȫԾ磬һķɽš
˵ĶΪٶҲر죬Ȼ湦ġ
ˮƽǰ䣬Ǿе㲻֪ߵغˡ
ಣ
˳ִӻһˮವһ˳ȥ
ȳչˮžһըˡ

ڰҽУͨһڵϣط
ԿõղˮըʱвٷС鲣ϣʹ䣬ȥǽһЩһѪ˳ţǿĹ˶оۡ
дȻҶǵ˶֡
Сӣ군ˣһСС̫ˡ
ϣŪ
һ̣ıȫ
꣬ϴЦڳһ˵ӣϵЦøʢˡ
飡
һ嵽ǰˣȭȻȭͷҳһ룬㱻һֻ43źݺݵϡ
ǿɲˣˤȻصƽڵϡ
ѹôܴͦ𣡡Ц
飡
Ļأһһȭúɶ𣬺Ȼһ䵽һߡ
ţһôˣôݣѵǺĸ֣ɻһ£ȻţԼڵʵϵơ
飡
ǣֱһȺݺϣǰˤſڵء
飬顭
ͻȻһȭ̤Ⱥͻһ㣬һȭȭ졣
ĸڸȭأ ڣӲ汻Уڵأڱһȭߴ߹Ƕ
һŵòٹ磬ȻƹȥץʫһֻСƤЬСŲ棬һƽڡ
ɴһбȫӶֵһӶûϡ
⣬⡭ôܣ
һ̳ױˣ촽΢Ķţɴ۾һ˴бڣһССİ칫

һڣҾð칫Ѿܴˣҿһ
꣬㵱ɵǲǣ
˵ˣȷǸɵơ
ž
˵䣬ѾǰһǴԭת˰Ȧ˳Ŵ
Ҵң֪ҵĺʲô𣿡·ƮǰֱðǣڴС
ž
һǴ죬ַתȦٴݡ
꣬׶ҡ
飡
˵꣬һֻ43ţݺݵĶϣߵɳ׶Զˤڵʱˤ
ţӰΰǰŸǲİϡ
һӵ̲Уһ㹦ûУҲڻҰɣ
縩꣬Ŀʵ˵ɣ˭Ҫģ˭ҿٳԵͷ
㲻ٴңҡ
飡
ȫӶ·ˣҪв磬̧Ȼһ壬ȵ°͹ǲˡ
ҵʹޱߵĿ־壬״ݻԽУĵˣ˵ϼҵ٣˵ԴںõһҲġ
٣
ֺüͷ
̼άз˾Ƴʱٳλ׶֮һһٺKҮôԼ˭֪İ׳ա
ᵽ缸Ҫ˸ˡ
ٲ׳𣿡ʵ


349 ӿ㶫
Ͻشԣֲɵˣϼ뵽һʲô̵ˣκˡ
𣿡
ʱͻȻһ˿ײüʵϼ˹̵ʲôˣ㻹ʲôЭ飿
ǵʦ˵ǹڵһ
һ־˵Э飬ˣʱ¶ԴĹȨȻָϼ35%Ĺɷݡ
ߣϼ35%Ĺɷݣأö٣ʵ
65%Ĺɷݣʱһ𿪷￪ʯ͡
Ǻǣ
Ц̴ã65%35%꣬Ǿûʲôǰɣ
⣬⣬ȷûʲôˣֻǸ㲻׵ģҵֶΣҪϼŸס֮ûֱϻ𣬾ΪԴǿֵǮĵƤھ⣬Ǳϡ˵ⷬʱԵˡ
˵磬껹ջ˵ֵܣôãϵһССİ칫̫ϧˡԺһɣôҵڣ׶ѡԴıô
ŶЩһܳʵ
Ȼֹһн򣬻һʮȵÿ
ۿöడܣ󷽡羪
ǵȻҶԼˣмֵ˲һ󷽡
д󶨣̧һ첲ţƺ˵ҷֻҪҰϳԵ̸ǩƸúͬ
ž
ȻӦһǳĴ⣬Դһ˵ذϡ
⣬Ϊʲô
걻ûͷԣһĲ⡣
ž
ȻһǴ졣
ֵܣ㵽ʲô˼ҪԸ۰
ž
ٴ
ǣɹˣ˵ɣ㵽ô
žžžž
Ӻıǣȫϵıӵ·ϡ
ʱ˿̵ܣÿ趼ʶ˭ˡ
ܣ㻹𣿡
ܣǿɶ˰ǿû˶ôݹ
ܣֱӸϰɣСиֱԲױǱƵþͷġ
⼸ڣ̧·ߣڼһܣǱ·ϣʱһȺҪġ
Լͷ˵ԵģڻֱӶϲΪ˵ʫиˣǼһ׶ٶҴĺݽɫŪǶʲôС
굹ǲɵһ֪Ĵڣֻ֪ղŴķ硣
磬Ҳ˵Сǰʱ׶˼£ûߡ
û繫ȥƼףĿ֮˶ľͫձֵһսһʤ׶ַѣȫˣŪ˻ƼҡҵȺ
Բۣ绹ţôȻ˴ڰ
ߵıڣеϢˣеȴ֪Ĵڡ
˵ʱ˵¼ڳ˶𾪵һһ㶵ġ
ܣ֪ô˴ڣΪʲôͲǺɱ𣿡УǸźɫװʵ
ҽֻҵ̸еʽ֣ǿһ㣬ҲɱҵġңҸʵϼʱѾиרȥԸˣֻʰϢûд

ظڶĽ㣬ҲǷƻڵĳ¥ʱˡ
һڵӻңȫˣÿ϶ĸףڻѪ
ޣ
վǰӶģŤͷһѪĭ˵ԵģĵָôѶԸǶǹ½Ӿ͵ñһ˵˵ɣĶ棬Ҫʲô
ܿһĻ·ǵÿ޲ɣΪӶץһ׼ȥԸˡˣҴνĹĸ֡
Ҫɱɱʲô˵ġ
˹֣Ȼ֪ǻĵָ֣ñ̫ţǿɶʦŵˡ
ߣɱҾͶֺˣڵǣ
ֿĺӲһ㶼Լ
ӶЦһ֣ҾϲͷӲģ򣬼򡣡

̣ӶĿ˸һ¡
̣ϼŻڣʫҲ֣һʵ磬̺𣿡
е
˵ʦ˵ڻֽ磬һϹ̺ͺڰ̵ˣܲǾͱǣˡ
ô
ˣնݳǰϢʦš
Ŷ
ʫ˵ͷҲһĨء
ʵʦԹ̺ͺڰ̵飬˵ǷǳٵģǵҲǺ˽⡣
ϵʧָֻЦǺǵģల£ֵУ鷳ҾþܲӵȨˣҿŴعصɵء
зڣκⶼӭжġ
ʫҲЦˣĨЦݵģų翴Щĳ۵ʫ˵ôˣ͹ˣϣܺúùڡ
ʫԸǺõģЩˣ˵ЩСꡣ
ʱ֣ͷƵ꣬ڶһȺˡ
ЩУڶK٣ϢƳĸ֡
һŴɫˣһ鷺ƣͨ˵ĵһ
ܣһ£λǵʦ˫ȰѺꡣ
ŶʦԭǸﰡƲ˵
˵ģϼţƣ׶壬ƽʱ˭ԽС
ܰѰ׳κãǹеλߵĸ֣ûйҪװƵ˼Ʋ˵ԭΪġϽ찤˴˵ȻҲǺܺá
ɾΪƲ죬λʦˡ
ԣҾǵϴĺЩӲĿҲЩơ
û
ûλܵıȴܲϵӣʦΪʲôôңѵ
ž
Ļ꣬ͱʦһ͸ˡ
㣬Ҷô𾴣ôҴң㡭
ž
ͬʱ߸ۿڴһʱƯŮˣŶʮͳһ˴
һʱĳ¹ȻʱȻģĵڴ¡
ɽС㣬ˣ
ƯŮ´󣬳¹ȻͷӭȻҵþˣɽСʣʵ̫ˣҳ¹ȻΪɽСЧһҡ
ûɽۣλɽС㣬Ϊ˶Ը磬οǴߣлһλձʦ
ɽۼ¹ȻñӺһϸǰסúһĸ㽱ġ
ڵɽͬʱʱӵܳӸٹ·µʻ
缶ܣͣ·ߣ漴ǿ׳ӳ˳
ǶС𣿡
СĵСУϴ˵ԻĵطأһҸط䣬Ȼ֪ͨϴ󡣡
֪ͨʲôʲôҪϴԳ𣿡
Ҳԣ֣㹻ɱˡ


350 Ϧҹ̻Ѫ
һ߿ŶĽӰһӢ죬һŶȻӡ
Ϊ촺ˣֱ߹˺ͳܶ࣬ҪȥðȥӭЩС·Ϸʱż㻨ıڡ
˼ǣһƽƽ޹ȴһСӳıڰѹˣڱѹܣϽ׷ŵϵ˼ŶԶ
⿴굽׷һĻҲǰϣֻûע⵽ܾȦϣһСͷ񶼸¼
Ǻǣ
ʱѾصңԼķڣŵĻϵĻͻȻЦˡ
ء˹û뵽ĵɱ֣Ȼǳ¡
ţ˼¼̣л˺ڰƽ̨ϵĽ档
ԴӳɱԵھŮҪɱʼѾ˺һʱˣذϢȶȻвںڰƽ̨۳໥ĵ顣
ͨڰƽ̨ҵ˵ûţҷһƵʼص˵绰
Сߣڽӽһˣ缶ɱֵľԼߡ
Сߴ˸绰ú˵ϴĻֻҪֵڶΣһ¶ġڣϻ
绰緭˴ϣ˫컨壬֪ʲô
Ϧǰһ죬罫ҽԺ˻ҽеıķ˼١ȻķϢˣһȺԵظǿȴס˽
ֹһ죬ϦҹʫҴԺڻͰ̻
ϲĺһѤõĻն𣬲ڿըһƯĻš
ʫգдŵҸ磬һ£ʱ͵ˣҾʮˡҸоΪʦ˵Ƕ࣬ʮѾˣ𣿡
ԣ
̧§סʫ磬̻ЦǺǵ˵׼һߵģû뵽߲ˡ
У˼ҿû¡
ǹ˰֮Ҿߣ𣿡
ң
ҵȻңҪߣҲߣ߲ߣ

ڶ¥شǰŮļǸҸ۵ӣλ׸¶һ˿Цݡ
ɾʱ̧һڡ
ȸİţ˿ͬʱ߳ˡ
ͬʱҺլű˴ƿˡ
䣡
ǡôʱըһźɫ̻߽һȺˣӳһѪĺɫ
Ϧҹ̻Ѫ
罫յĿջأЦǺǵ˵Ϧһü̡
ʫ˵ͷĿ⿴һȺˣ˵Сƣɽۡû뵽Ů˻̤ңҿͱˡ
ûɽˣŮδʱеĶɫ޷̤һ˫ͲƤѥһȺͳһεձ֣Եú㡣
ʫ䣬ɽЦСãҲĺ裬һǺиءȻ£ҾͲˣԺլŮ˺ˡ
ҪʫСӡ
ЦǺǵĳõϾͳΪˣ㻹뵱Ůˣ÷ܿ𣿡
ҽ̡
ɽ˫ֲ¶˵Ϊĳ֮һĻҾûٸһڣڶޣɽԡ
ˣǻģձɽ׶֮ضûС
ɽۣƽĻ˵ԣˣȻȡ衣
ҡ
ϻˣԶǿͣô棬㻮
粻ڸɽ۷ϻĻᣬǰһŽһָҽµĵϣһҪǵѪ
ŵĻˣ
ʱɽ۵ವһܳһ꣬һ仹һѶ̵һָ磬ҽдƽҰձһˣݡ˵ڼأɱҶɣͬʦ֣㱨ġ
ৣ
ηԾʾ£̤ƽҰͷʵжӦߣٸˡ
ƽҰ˲ӿʵʰŭ𣬶ֱֶ̤ͷǼؼӿıְ
ңҷĽţƽҰʹֱָ̣Ľŵס
ûУҽ¶׶ȹ𣬺Ȼ̤ڵ֮ϡ
Ǳģ
ǰѩȻȵñѳΣг˷ɣֱв̻ӳҲһѤõ⡣
⻹꣬μ䣬һ̤˴ƽҰҼ硣

ƽҰҽźɣѾȫˣƾߵٶȣȻܵش
⻹꣬׹УȻͻȻת򣬺ƷͻȻıй켣һϴƽҰһֱͻȻ߶
飡
һߵôƽҰſз𣬲ҰһѪƶ
䣡
һźɫ̻ڿţ̻ĻʺѪӳ£˵Ϧҹ̻Ѫ


351 նλ
ͨ
ƽҰˤڵʱҲѾ׶
Ǻ
һ̣ɽǼͬʱεʵ뻮һʮ˰εȴһεһֻƴЩ
ԿóʱЩձ˶ŭˡ
Ȼȴܵ⣬̧Ųסʬ壬ЦǺǵ˵ǶҹʱֳдңɱȻбɱ׼УԲԣ
˸£
һȺ֮Уһݣ˫Ϊ鵶ֱָ磬ȴʵС飬ֱɱһλߣҾϡ
˼Ǳձ˾͸ඣǿۡЦ
Ҳܣ˵㶮ձߵ͸ˡ
ϻ࣬ܶ־;Ʊ𣿡
绰䣬Էͳˣһηڴз
С鲽ٺ󳷣ͬʱжһ䵶Ҹ񵲡

зʱƬ𻨡
һֻڱԶʱ챾ɱѩ綵ͷ£Ҵʦ½ն㣬ջյձ
Ų໬նһһ㿴գıȴΪݣһ˵ǽ첻˶һְɣһһ˷ʱ䡣
ţ
˵ڼأһ˶ս߲ʤҪҪһ֣ǾͲˡ
˸·ȻȻǾȫ㡣
ɽ۵ͬʱվ죬˲һ£ͬڵϻۣĵߡ
ɾʱͻȻ£ʦһΧһСƨһӣˣٴȺܡ
ţƣ
ʱԾڰţƵˣ°ҿ㻹ǳְɣ϶
˸£
»ͦ󣬻˵ȫɽĹдͳձʿľ񣬡˭ҾͿ˭
仰»ӵ裬硣
䵶裬ƴɱһ
ĸߣʱ׹䣬治֪ǳֻǲ֡
ɽ۵üͷ壬ɽڽձһƿţǶԺһӰȴޡǺһеĴ
°ɣУϡɽ˵仰ʱҲԵúΡ
Ҳɽ´½ֵ磬ͻȻˡ
ৣ
䵶ת䵶ֶ
£һ̣ٶȱȸղſһ࣬Ϭ̶ҲԽɲһ¸еѹ
λʦҲǿ˫סնӲǽĹƵסֻ˳ѡ
䡭
ڽһָָ촦ȻĿ裬һס
һը죬Ĺɰ𣬲Ѹɢǰγһǽ
˫΢УûڼԶʱֱӳУ˳

Űзɷðֶȥ
˸һĨâ֮С

ţٵĽײ漴жö״ķڴӰбɶ
ۣ
ӺһƤ漴аһŰײһƿԷֿʧ
µΣҲ³ǰ
ġΪսʫ˷ܵĻСȭͷ
ʱ磬ֺˣ䵶ָһ࣬һѪ˳ŵڵء
վԵ£ʱ˫źﲻϵķ
ɲǡɲǡ
²ϵظ֣óȫǺһУɲǡ
ֻϧµûѻ˵꣬ͨһԵڵء
ˣ
СӹȻøߵߣȻɱʦ٣治
ǲڸϻս
ʣµСǰΧм䡣
䣡
ʱԶ̻ըգɫĹӰӳųκʹҲ˼ɱ֮
ɱ
һ̻Ļ⽥ըµ̻ʱͬʱӵɱ
ͬ䵶һսһ
ɽۣʱ¶һ˿̵Цۼǿ󣬸ղɱ£֤ʵɲǣɽۿôǿҲǲһ֮λߵġ
ʵɽû绹ڼʱʵһ˶ĸߣûаʤ㡣
ڵ粻һѾʮ˴öԪڵжǿ¶Դͳĵȼˡ
µǣͯӹ˵Ϲѩһϵ󣬹ӦͣͲǰŶԣȴŶùȥʱ̸оȫھӯƺҪӭˡ
ΪʲôҲ벻ףȻףҲǡ
ߣֻһ뷨Ǿսپһ
İ˸Уα仯ƺˣǽŲ仯ִȻ˸ڵ֮Уżָ񵲲̽ԵĻѰĸֵ㡣
սţɱӺٶͻȻٴα
ۣ
ţֱߵһλͻȻɴ˫ֻۣȴɢ
λؿںͱͬʱѪע⵽ʱǡÿǰеĵڵѪ
½У
Ҫձ߽ˡ
ͽˣɱ
ʱж˺Ѫ˿˹
Ǻǣ
Ц˵öԣͽˣǶ
ۣ
˷ڵٴδ䵶֣ǰ䵶Ĩһλߵĺп
ɱһ
һ̣ɽżȴϣ鶼ˣܣһжսλʱܲˣڡΪʲô
ۣ
ɽ۴лָеĵٴΒпƤ졣
漴һߵأظݣصʬͷģΪͷ­ӵ˳ŵɳʮԶ

һߴʱıˣƱŵһ㤵תܡ
һĨ΢Цû׷һ˦һĨը֡
ۣ
û˿ô£ǸľͻȻȫͨһԵڵء
ߣôܶôһ˵ϣ
˸£𣿡
նλ̣һﲻˣħ
ɽǣҲ޷ֳĬˣǹܲסԼ죬ڼвͣ˽
Ҫϻˣɱ
ɽۼЪ˹ļеһ֣ɱɱɱɱ
ʮ¶ǳ־壬Ȼ鵶ȥ
һȺСආǾûʸҶˡ
֣ͬ´ɱһ
ͬʱʮ͵ĺ꣬һ䵶δ


352 
Щ˶Եظľÿһ˵ĵս൱һλֱǸɫųĬɱжͳһԱɽǸ룬ҲΪֲ
ۡ
˫һӴɽԱƬѪڻײҲڲͣıŷŻ𻨡
ɶ񣬵ظľЩǹֵɱսʿɽۿɫԽѿȻ˺
𣿡
ĿʱɽۣЦǺǵ˵ñܣҽѾ㹻ĹƽˣõҾõûǹһֱûáмǣܣܣұ֤֪ô
Ҳţ
ɽͻȻһ֣ɳǰըʮ漴ɢγһƬ
磬ҪˡʱʫЩˡ
οܲΪѾרкˡɽۣǺǣɽһٶĸǹȥҪǸش۵ġ㻹ܵõұ֤һ죬һձ档
ȥձʫĻ𾪵ˡ
û
һ˵ɽ˸һٴǻĳףձʲôȥõģҪȥһҪȥһ
ţ
ʫ˵ͷ
ۡ
ڶʱ򣬵ظľѾչ˳׵ոһÿλӵƬѪˮ
ӳҺլɽۣʱ£˵ǰ罻棬ܴģôն̵ʵ֣ͳձŮӰˡ
еֲǣͨɽСɽʱͻȻһХķ
㡭
羪֮ɽۣͷֻһۣŵϡ
һŴţĴӣ˦ĴȣԾ˵ٶȳ׷
ձҲйǰĹ˵׷ɽ۵ӣͷϰǣǾͻѵĵظ˧֮һţͷ
ʲôɽ۾гͬʱʹȫȥ
ɽСˣǵظŴ󹴻ʹ֮һţͷܲ˵ġ
û׷ţͷʹӶģһ׷һߴսһ߶ʵ治ģССɽȻҪԿظѾϴˣظŴ󹴻ʹ˵˻ģظҲ֮һޡ㻹ʲôأ
ɽøľظŴ󹴻ʹ˵˻ģǵظҪʲôѵҪɽ鿪ս
Ӷƺµɽ뵽ʲôһ˵ɽԷ٣˾ޣɽ黹ܴڶѾ˵ˡ
˸£㲻ҪƣɽǲǵظġɽۼеѾˣΪɽĴС㣬Բµظ
ȫ£ɽۺܿܵɽСŴ
ҾʱµĽ߽
ףҲϲҹܽŮܵô죡
椵Ƥã˵ƤǱϸ壬ϲ͵Ůˡ
⣬Ŀһֱɽ۵ϣӢڶƷͷ㡣
ɽСýҧһݺݵһۣ첽ܳС
Ϊ⣬ɢһɽ۵עûз֣ʱѾû׷ˡ
ͬʱҺլڣҶͻȻӶĵϴ󣬲غ͹˹ˣɱֿ߲ơ
ְ̧סҶѣƽ˵ˣҲҪ׷ɽˣɡ
ͬʱҺլڵսҲ׽ɽľӢѾȫߣظһߣֻ˵ˡ
Ըսһظ˱̴ɨս
⣬ҲɱְžĲغĵĹ˹߽ҺլʱլԺȻֻʫ
Ժﲻû˰򶷺ۼʱѾȼһµ̻Ͳ
䣡
һŷۺɫ̻ڿţΪ϶һϵظУ⣬ЦǺǵ˵ء˹һ»Ĵڵζ
ߣֶΡǸһȻͱ㷢ˣǵƵˣС
Ǹø㳶˶С㽻ǣԺǸ߸·
ء˹һһ˵
ȻһѾǴɱˣɱֵݶԣԲǻչζΣյĴɱ
ЦǺǵĿŶˣΪݵ˵Ҫ˶䣬óҰɡ

ûУ
Բء˹ʱ̫ƽĳСԵһ˫Ƶ˻ɳ̲ϡ
ǵظܲɳ̲ϵˣԲǵظڵԱһһظѾҸˣλŮڣFeng˶ˣ
ĳЩ˵Ļһŵ亹ֱΪǵɱְһĴڣ
СӻǸ˼Сһ
һһߵĳˮɫĵطͬʱֻͨһ绰룬ǳɱҲˡ
ĳƽũڣһͺͷ׳Ȼվŵ绰۴˵ʲôһɱ֣Ȼ˵ˣǴԼƣ㡭
죡ҳҪʲô̡
Ҷϵ绰Ц˵ҪĲҲɱˣ񣬿ɲҲȥ㡣

ʱǰɫˮͻȻӿһԼʮ׶೤СǱˮͧˮ档

飡
ҺլڣͻȻȭȭ졣
ء˹ͬʱˣ϶ֳһĨİ졣
˫ȭЦǺǵ˵˵ǰ̸Ƿûٸ˵ҲɱǡǣڶɱƤҮҷ򣬾Ǳɱġ
ʲô
ʲôʱôˣ
ء˹𾪵ˡ
ûƭǣƤҮҷĻеֱ۶Ҹء
ЦŰ˰֣ˣ߰ɣɱһ飬鷳ĲֹһϵˣǻߣҺܵЩ˿ⲻ˳ۣһˣҿɲ𡣡
ƣҲССĶУ֮⻹˱ǿ
ߣûɱǣȻٸ鷳Ҿǲߣ뿴ʲôҪʲôţˣ
糯һָⲻţƵѾˡ
ৣ
ء˹ͬʱתǿһ´תһ˽
һ˫ڣ͸һļ˵ϢǵᣬԿ϶˵ϵϢ綼һɼΣոС
ڵ󣬻żϢ೤꣬иַ緶
Щ˶һԲǰУء˹ʵǿ⣬ǵкһ㡣
ˣû͵ĵĳɱ֣ͱȺ˸ˡ
ʱֿڵء˹һ£λ´еᣬǻָ֣ǹ̵Ĵҿλʦǰʵ൱һƨ


353 ȭ
֪ڹΣǲϵġ
ûվ⿴֣ٺ٣
ء˹Ҳɵ˳Ц
ʼ򣬱˼ʶҲ졣
ɾʱǺ´ǡߵء˹ǰ÷ǳӲ˵ģ·
ģ
ء˹ͬʱšüëΪ綥ɱ֣ǶԵҲǷǳǿģȻҲöǲأʱѧ껪ĹĻͨ
˵˭ģ
øֵǰװƣ
ء˹ŵᣬĻػ
ǣ˹Ļֻ˵һ룬ͻȻȫһ˫ֱͷҽС
ģʲôҪ㡭
˹治֪ԼôУ˲ͷʹѣĺţɲѻ˵꣬ͻȻǰһָؿڴ
ֻǿǳƽһָ˹ȴûܶÿй˹ԭ򣬿ͬҲ֤ʵǳǿ
˹ĲͨһڵϣɫҰֽȫһ

ؿߵ˹ǰҪȥͬɾʱῴ˫δѾȻǰ
Сģоܹ죬ԡ

˹ѲأɲĻ˵꣬رղһ˫ֱͷˡ
ûõģ
ǲмĺߵֱǰȥ·ء˹ʱʦһ䣬ģܳҹ̴񹦵ζҲøеˡ
ң
ء˹ϼⶼڳ鴤
λ͵ĵɱְ֣ǿֲĴɱ͵Ϯ򷨣ǲΪԼûһսֹԵ޹ʾ͸еͷ۵Ĺ־С
ͬһĻ磬üͷҲ
ظŴ󹴻ʹ֮УӵдߴʦҮڣʦʦǶǴ˵ĸ֣Ȼ֪ܶͨ˲˽Ķ
˵书һ̶ȣ̬ᷢĳʵת䣬ÿѧ籾֤ҲڵԳǿΪ˹򹥻˵һֶΡ
ʦλʱﲻһЩĪƾձ
綢ŵᣬʷʵ

Ӳ˵ǹ߹֡ЩͨɣĹµǹ̳֮Ϊ֡ҲЩеǳ֮Ϊ֡ǹ̡
˵ָָԼԴ֣Ҳϵ
ˡ
ͻȻЦˣµǾеԪϵǾ񡣡
˵̫ˣͨϰˣ볬ԽﵽԪĲβ𲽴ϵܣǹ̲һдֹ־ϵ
һ⣬ֻıʵ磬ĿģܴһҾˡ˵һǹ̰ɣ
ţ
סˡ
ϱ˵ǹ̽ڲ⵽Ĵڣ׶ǳۡôᣬǱûߣֻҪ̣ұ֤ΪصӵӣδΪҽ̽Ҳ
У
ʦ֮ǰɲô˵ġ
ʱ󷽳꣬ԵüΪ
˺ʫЦˡ
һ٣һܣꡣ
ͷڻûг׻ָأ۾˱
ͬšüͷ˵ˣϼ˶Ĵۣʦɲܳͣȴ¡
˵ǿҷԣʦֻһ˻һ䣬λҭòٷˡ
꣬ڻô𣿡
ϼҵı꣬ͬҲһ׳ձˣҲǷϼҵġ
˵ⷬ󣬵Ŀٴϣ꣬λʦȫȡ̬ȡ
׶֮һ٣ѡԴܾ첱Ӵ֣ȴֻ޿κΡ
Ҳ̣ͬôʵ
ǾҪ˵ҵĵڶĿˡ
е㲻̣ͬҾҪɱ㡣ֽţҪôΪãҪôѡɡ
ǿƣ˵ⷬʱԵǿƵ˼㣬ƺһ֮䡣
Ӧøǿƣ
ৣ
âּ˦ֱָ˫ۺüġ
ʦʵǿÿֲ΢ವһɳ׶Զǰ
ö뱻ָסͬʱһ˦һߣСӣͦݡ
ৣ
ȵĻ˵꣬ѾɱǰһϬ䵶ֱš
õһţγ߽ףзˡ
ͬʱϢƳ粽
ģȻǾͱǲˡ
˵ģ㲻ڵʦϣɱ㣬ӣ
һһҼл磬϶ȭţҳŴ̳ס

һ֣һֿٵ͹ȭγ˲ϵķ룬仯Ĳ̤γ˴Ĺĵ㡣
Ⱥ󷽵ĵᣬڵ˵Сӣܾҵĺ⣬Ǿһҹһֵʵɣˣʱͣһᱣġ
ֵǿţ̵֣ڲͬ
ڼлһлεĹҴҲΪ׺Կ϶˵˶սǰʮĿֲս
ǣʵڵ
ۣ
Ϭһ˴𰸣๥һֲһնֱۡ
ѪȻλֺƲ֪һұ۶ˣ˲УȭȻߡ
⻹꣬ҲĹûаܵͬ˵Ӱ죬˫ȭһȭͷһȭֱ衣
̵˲֪𣿡类ССһ£Ųݺˡ
Ǻǣ
ȺĵЦСӣǸţһжô˵֣Ӧüҹ̡
ۣ
Ļ䣬չ˾ɱһĨͬʱĺĨ¹̵治֪ʹǱĨ˲Ҳˡ
ѹֵʦš
򲻹㣬Ǿĸ
ģ㻹ɱǣȻ̵ʦǿˡ
ĸˣֻȭγһֲȭǽѹ
еѹˣΪˣս˽湥ʱûа͵ⲻĬô򵥣ƺһϵȭ
ȭСӣεĸֲܶôǿûƵ˴ġ
ῴżҵսţСӣڹи¼ǿ֣ڴȭܳ15ӡܳŶأ

ĵȺˣ䵶ȭײһ𣬱Ļ𻨡
ΪĴ罫ˣǵĽҲû䣬Ȼٹɱס
Ϊµǣ˵ȭŲϼΪ⣬䵶Ȼûȭ
СӣñȥƼ¼Ųסˡ


354 պȻ
һ߻ѭѭգҹ̰ɣŵϰż룬һȭ棬Ժߵǡ
ۣ
ĻȻֹΪͻȻͳ壬˲䱩ȫڻθʩչӲˣһȻһ׼Ӻɱļһͷ­ն
ôܣ
Ĵ˲ʧ𾪵Ĵˣ
˵ˡʱѾ¶׹⡣
ۣ
иƤĨѪ䣬Ŵͷ­
֪δдƬ̻գġƵġϵġ̵ġ۵ģƬ̹ĹʣӳŷͷƬѪˮγһĨѤö
ȭ󣬹Ϊľɱ󷨣첻ˣҽȭ˴˸ɱ
СӣЦһĹԲԣŭĴ
һ˦䵶һѪɾƶȴЦǺǵĻ֣¡
Ҳ
ŭˣ˫Ȼһ壬µԺʯը״ƣͬʱ˾ͬһڵһ硣
ǿֵĲޱ𾪵ľ
书£
˹дž㤵ı飬ٶȺͱĻϴ¸ҶԴ򶼵óɣ
û̫ˡһٶȣ綼ֻǰһλͳǰ
ȥ粻κδ⣬ȫһȭ
һȭֱֱȥͳһһƥķ֮ơ
ͬ򵥴ֱһȭȭʱϵǴưңһԶزϡ
飡
˫ȭ类Ȼȫסʱ˫ŻԶ
۵ᣬֻԭضһ£ȻĿҲһĨ֮ɫ漴ٴγɱ
ȻЦһһǶһģҾٳֵڶȭͷٴҳ
סεҲȻǰ̤һղŴȭͷûлգͻȻָһȭ¯
꣡
һʵʵĽ˳ָ߶Զ
ģȻɽȭ
ͻȻˣͻȻһȭϣһ˰׹ǵѪӡ
ף
ϻһĨϲ֮ɫڷȭ¯һʱźֵģû뵽Ȼǿ˹ĵ˵ˡ
ҹ̼ɽɸˣû뵽ǵĽȭȭ׻Ĵ
ͷϵڵѪȻ̧ͷ磬ɽȭ¯ɽɴУҹ̵ĿǣȻɽɵĴˣ͸ˡ
˵ҲɽɽĴˣŲţһϵʵ
ͷὫϵǴ˳УԷ鵱ӣ˹
̵ģǸӿɿӲˡ̤̫˫ֲָһߴһ㡣
磡
ͬʱԶɽϵ㣬һǰͻȻ˸磬Ѿӵģҡ
˾һ࣬С첻ͣĳſ⣬ֻ̧ͷƳԼʦȻͣͷ

Ĵս쳣ҶѣȻĽȭƹ̵Ĺ򣬿ɵʵ̫ǿᣬҲ̫ɱиǲ
СӣһнħҪ㡣
Сӣһнлϲ·ȥ
СӣҰ˲飡
һ֣߳һ߷С˵һӦúһеȱģλʦȴкݶħʽȻǲ۾Ĵ򷨣ϲ·ĺ͵ң˲黹һ㣬˵˾ǽ鵱ãұмΪ졣
Ĳ֮ǰͻƣͶסˡ
ڣҲг
Ӹƴˡ
ɲϲܣͻȻֱȭָһȭ¯

ϬĽţķõ˦㷴ڵʦԼıϡ
ȭ¯̤׷ֵָֽ˳
ûа취ֻܼâȴ£ЦСӣҿھжǿãĽȭ¯ܷٴ
ˣȻ֪ЦһĹҵĹ᲻𣿡һ׷
ꡭ
Ľȭ¯һϬĽݺύ
ʱ˿̣ͬһӹŴԽʱնĽɣָָ컭أƵõӸղռϷȫѹƵĵز
ģһĹȻ̫ˡΪܳԶ𣿡
˵ĵٴδ𣬲˫ڵ˫ͻȻһĨâ֣
̧ȭ׼ٴηȭ¯ʱͻȻ˫۵ɴ˼ޣָͻȻסͷʹ֮ɫ
书£һС
군ˣҲˣԵ޹ʵͷۣ淢˱ըһ
Ǻǣ
ͬʱϻһĨݵЦͻȻ磬˫ƽĲӡ
ˣˡ
ûɱҲһɽڽˡ
ء˹ԽԽľ֪ΪʲôʱǾȻеʵ
磡
ͬʱʫҲ
ϴ󣡡
ȳӶĴӰ߳ǰȥ磬ٶôܱȵù᣿
ɲ֮䣬˫־Ѿ쵽˫紦ֻҪ˫һϣĲӣܡ
ȻҲʱͻȻŶͷͻȻȭǰһȭ¯
䣡
һȭ֮ƺѾòŷġ
㡭
飡
ڸе޴Σʱֻüһ֣㱻ȭͷؿڡ
һȭ¯ǽĹһĿֲɱﵣԿ϶˵һȭ˵ǴˣǴһʮֺʯϣܽʯ÷顣
ȭȭ󣬵Ȼ׷ɡ
ۣ
ڰУѪ̻ûҪ財
ͨ
ˤڵʱ˵ϢѾˣĺǿǿžǲʵΪʲôΪʲôʧЧô£
׹
ЦǺǵߵǰ˵ҿʼϰʱʦ˵ϣȴǺǿһڤĹ򣬾רѵġһʦҳ֣ûܳɹΪڤ빦Ĺ͡
ڤ룬ڤ룬Ҳһڤ빦
ﲻͣѪȲʵʵʦ˭
ʦǡ
˵󣬼ûͿжϳ֣ǣպȻ
һ̣˫ͫ˲Ŵ˼ޣµһˡ
Կ϶˵֮£ǱպȻָġ


355 һģɱˣ
һ֣Ȼһˣ˵ȥš

ҲһɵɱɱúˬòõʱҲǺܶ࣬ʵȴһҲɣǸĶս漸⽣ȭ¯Ҳһ˵ġ
ˣôᶼ򲻹磿
⣬ʦĸǶˣô죿
ˣɴʱȴˣˡ
ҪûעߣǴʱͻȻ˺öˡЩˣ΢壬϶ɢſɲɱ֮
ǣǿ̫ôˡ
ҿǹģǴɱ㣬ͳΪʬ˰ɣ
ء˹ʱҲһпڿĿ˾ηС
һĨŵ΢ЦʱҾ˵ˣҪ˶óҡ
ۣ
ҺլڵΣ׽ʱһ·ƶûе·ϣһĻѪ׷ɱ
ӵͨŵҹɫлԵú̶ܴġ
һϮµɽۣڲͣıзһƺߣϣԲԲѪʺ촦ڿٵɢš
Сǣܲˣߣǹ֮ҲͰ׽ˡ
ɽ۵һ𣬲һӰȰٸš
û׷ɱɽ۵ǹľελ֣۴书ҲжǿǼеǹͲһˡ
統ľενʱԿжһСˣͿԿóǹǹʱöôֲ
Ӧɱľεԭ򣬾λǹԺΪáǹ񳹵˺󣬹Ȼŵ
ʵľεڼǰˣû¶棬Ϊ˲һְ壬Ҳðˡ
ǹ֣׷ңҿԸһ򡣡ɽһܣһ߽
ۣ
ǹǹӦɽۡ
ɽС㣬һ̱Ƶǰˣ͵طʮԶſܹΣ
ɾ;ϣ汻ĵס
Сǣ㻹ܣȻϹһץ㣬Ǿͼһɡ
ɽ׼ʱĶ棬ͻȻһĻŮˡ
ŮС飬ͬһλ֣һΪǿĸ֡
λǰʮֵļлɽ۵ͽˡ

磬٣֪ˣܲٷһҺլڣٱѺǰһ׶֮һʱ׵ͷ
ͬˣſ˵ڲ֪ԭ簡磬֪ˣһĻɡֻҪҸʲôС
ԶԣֻҪҲʲôСҲű̬
ǸʲôУ
ϴһĨЦЦı飬ôɵûɣ

ٺһۣһƺˡ
⣬ԭڡãУֻҪԸһ
УֻҪҸʲôС
ۣ
ȱĵʫЦЩһֱɱīĵظԱǣͬʱЦˡ
ΰ£
Ȼ粻Ըˣ˸ֿںֱӶģһúȥ͢һȥú
ǣӶӦһ漴̴ץ
ʱλ׶Ĵ֪һܣǾʧٺþõ͢ûǱŪ޵ȥˡ
磬ⶼ˰ɣһӳԺòã鴦꣬ʫЦӯӯסĴֵ
ЦʫСԹϣŵظԱǴɨսѪ˵ɣ֪㿴ϷѾ˺һˡ
ˣʫһ£ϽĴ
ǣûа紵ѩ
ΪǳϦҹӰɽҺլ£ɽСڣʱ̻𣬷·ûκ֮
ҪҶ㣿һ̧䵶ѾУʱѾֳ˱ɱı顣
ơ
ʱһƻͻȻ𣬡Ϸı£ҲǲܷҵģһװǻƣҸоЦ
Ȼˣʫһӽ
ԺееظԱҲͬʱ𾯽֮ơ
Ǻǣ
ʱЦˣѽҾƣ㲻ĻҲΪ鶼ˣϧ㻹ǳˡ
𿴷˵ɴʱȫѾһڽ״̬ʱ׼ս״̬
֪һܣȴ޷ֵĽɫעʵǿ󵽼Ϊֲĳ̶ȡ
ţһţƤطͷӺڰ˳
ͷ˫쳣̫ѨĵСͷһòʮˣ߼䲽ȴΪӯ
̵ģͷЦǺǵʵ
ţ
ͷߵǰ侲˵ǹ󻤷Сӣƾɱᣬ˵Ǳ̫ˣ롭
ˡ
˹Ļֱӷ񶨵ʦ˵Թžа֮֡Ȼ˵аһŶۡǣ̺ͺڰ̣ǳͷβаɣܸǳϹϵ
ŶҪظ˵Ļˣ̣͵
󻤷ˡ
ʱһϵȴʮ𣬡ǹ̵ʱұǡ㲻Ҳ뿪ġ
Цɣ
ûЦˣͷüëͺȫ׵ͷ䣬˾͵ߡ
Ц
һģɱˣ
Цɰֹ˵漴һα㵽˹ǰ
μЦɳ֣һЦɳץڶ׶ңүӸЦɽ֡
ǰΣʵӦЦɵʵؽޱۺĹ¶ɽһǡ

һΣЦɴɱ֣һĳ侢ķƺǣܵĿһͬһһһ
ǺХľ磬ȫƤëطƮ裬졣
Цɣ
˫ͫȻһͬʱǰͬһĳ
飡
˵ƶԽһ𣬷ƽغһ졣
ͬʱ˵ͬʱըмܱɳ֮Զ
ǿ
̫ˣĵָôֲط̫Σˡ
δ뿪Ĳغ͹˹˲
ڳ˶ܸܵõЦɺ͹Ϊģƺһγɵĳܣɢ
ȥָԭĿôǿӰɳЧҪֲɣʫλС㣬ʱǽһ棬һ˫۾ʱˡ
ͬޱרעС˵Ǵ˵һҪﵽʵұ뾡ﵽ


356 һʽ
ЦɱϿһĸ֣һ书йء
ʵϣЦɵʵǴ˵ȫʮ߸ԪĻҲԲʱ䡣
һƺ󣬶ͬʱ󳷡
Ǻ󳷣Цɻǹ򣬶ǱԷ˵ģ󳷡
ЦɣһĹ졣
ĿЦɣɭɭ˵һһֱǹ̺ͺڰԣͽ㽫ҹ̴У֪ҹ̺ͺڰ𣿽ȻˣǾͳʧɡ
Ǻǣ
ЦЦ֪ЩУɱ̶ٸɱң㲻֪¶Ҫɱ𣿡
Ц
ŤŤӣЦ˹֪ĶôˣҸҳܣͽȥž۰ɣ

ЦɼһƵķֲ֮Χ۵˶е
Ϊͽ˵¾ҵ𣿡
ЦЦһתٶηưܹһƣͬʱ˹࣬ǹɱСǵΪˣͰʬóҫˡûɱǹ̵ĽҲС
˵䣬ЦɵİƷĺ󱳡
ߣ
ߣתһߺһ߳ӭ
飡
ֻĻһͬԭڷ̻һ㡣
һˣֳԷ
һԿԽ棬ִ˵ǿ߶Ծɲʲôʱлܿġ
֣һԹ˵ٶȣӰĿ춯Ҳ˶٣ٶԽԽ죬̻͵ƹ³һӰ
С磬ˣƽʱҲõЦүүҵĳҲǵãҽһʽ
еЦͻȻһĨһѶ߳ƬͻȻС
ƬҲǳᱡҺԣ䷢˵Ĳ
õõܡţЦɶЦһʱϬк˸޿ɶƣŵ˫ͫһˡ
ãǵһʽϱʽЦȻһգɵȴİն䡣
õСۺľȫȳз̣ٶҲ졣
ৣ
ţЦɿ첽ϣڶ
ڶʽЦɴȵ
һȻ𣬶ֻٶøиӵꡣһĴ̶ȸΪֱ̧˵Ĵڲࡣ
һ¹ĴȾ͵ñϣ˳űӡ
꣡
Ҳŵòᣬٴˡ
Цƺֵ֪ȰһӰΰȥ
һЦֱ
ǵ
νǵӴȵмǵĹơ
쵰Ϊֻû𣿡˫ºһ˫֮䡣
ॣ
𣬽ķˡ
һϵֻʽȴϱʽͶʽ
Цһ׷ϣһ˵С磬ղʾһϵնʾһϵĺնбնҵٶȲôˣǶٰɡ
ৣ
ţЦɳ磬һһᡢб˺ն⣬൶ȫϵʽ
ϵЦɣ˵ʶˣǸ׺ͷɴʱȴ͸һ⵶â
ۣ
ʮЦһնͻȻԭء
㡭á죡ӵ˫ɫ˲òҰֽ
Ϊ˽С絶ˡ
Ц˵䣬˻еĵָҪɱ㣬ҲҲˡ
ģôеУڸղŵɲǣҲûп塣
˶õЦеĵϲûѪɱ˲Ѫⲻ֤⵶жǳʵ̫ˡ
ۣۡ
ţܣͬʱѪ˿
ƣһϡͷ˵ôٶȣ˭ܿף
书̫ˣȻǰ˸նˣϴҲûʵɣ
غ͹˹ٴξ׿ɵˡ
ˣλҲˣˣҲдˡ
糯Ųغ͹˹˰֣ϽɣǶԣĺΣŶ˵û㣬ЦɵƢܹŹ֣ʱɱ˲ɵġ
ಣ
Ļ󣬲غ͹˹תߣٶȼֱ쵽˼ޡ
ˣ˵ȶûˣС磬ǿԺúˡЦߵߣļ
ãǽݣһ߰һġ
Цȥһһ˵ƽʱҲ¶һ֣˵ģղҲһģǰӣʦ˵ҰĽòҪҪġ


357 ãȫģ
ҹʱ֣һڵĽ
ಡ䣡ಡ
ҹ֣ͬʱı̻յһѤõĹӰڴӳڣŴڵϲ졣
Լһֱղص50ę́˳дЦɺ硣
ٷҳԵúܿģ˶Ĭûȥĸղļս
δȫָϢȥˡ
ЦɣŪ˵СˣܵͤһߺȾһ졣
ЦүүһֱڰԺΪ˶𣿡⣬Ѿʺһˡ
Цɵԣһкڰ̡Ҳ¸㣬аɵʵǿþˣ֡䵱ͶĴͳɣԸǽ񡣡
ô۾תת˵Ժ᲻Ҳң
ЦŻףһ߾׽һ˵϶ˣаɣӹŵ񶼲رɣǸȨ͸һЩࡣ
Ŷ
类ССһ¡
Цɼ˵ڲššţ֯ṹÿһڣϣһλ˵Ϊ쵼ߡеİţ൱һɱֻһֻҪǱΪ˵Ĵڣֹܵ׷ɱ
ѹʦ˵Ҫô̺ͺڰ̷ͻ˳ͻһɱնݳп
Цɵͷʦ˵û
ѵ̾ûвɱ𣿾ô޼ɵ
аʦŹ̲׷ɱ㣬ö㡣
ðɣЦүүλƴͽǸ̽˴𣿡
ǣ
һᵽЦϵЦݾʧˡ
ֺһƣվҹ૵⺢ӣԸǲݣ򡭡ˣ˵ˣҸ㽲̵ɣԺҲܸõķǡ
ЦɸһֱĵɫŽͨһ̸Թֲһǳ̵⡣
֮ЦһƮȻȥ
󡭡
󻤷ˡҲˡ
ǹǲǺþûֽ緢ЩѾǵˣ
󻤷͵ᣬȥһˣɱģôǹؼˡ
ƴصĳɽУƲģˣһ򵥵ľһ˵Ż
һް߰׵ĺͷ˵󻤷ɱˣǲʲôûڽڱƲġԣǲɱǶðס
Ǵ׶ϼҵõϢڴںμǱȡ
룬ӦѾǰ䵱ˡ
Ҫ䵱ôȻΪ̴Ҳ䵱񡣡
˷׷׿ڣЩ̵˶ţᵽ䵱ԹĳͳʱҲǷǳɵġ
䵱书չĵزֶԲǣ뿪ǹܳԲ
ͷ˼һºȴ˸׹⣬ɲ䵱ǿҲܶȡɸȥ䵱䵱ɷΧڶ֣ȡɽ°ץס
һɣһЩ
ôǿҲǵζѣ󻤷͵ִﵽԪε˶ˣУ
ЦǲμǱˣץȻС󻤷ѵܻᱻһɱץ磬Ҫɱְˡ
СʱۣƬɽУ߳ǿ׳꣬Ǵӣж˸һĨѪɫĹʡ
ͬʱ³һ죬ʫԳεСһ뿪˶
׶ǰ䵱һгϣһİڳ߿ųƮĶžƽʱ޿̲ž޵Ĺʡ
ǱӦµһɣҲУ磬˫ˡĬãİͻȻС֪Ϊʲô뵽Ǳͬʱһ뵽硣
׶ڣһܴŵľֱͻȻӾܲӵӪա
׳ɣڻڣһ˵ȥ䵱սԵģҪʶǱ񡣡
׶½Ŵ½ŷ߳ǱһľɱᣬҪҪԹȥһأ
׶ң೽߳˫תһǰδеŹâ߳һƵΪΣǾʱĿһ±ĸоǱˣǱ±
׶ľңľͫͶľһһӳֿϣӳŸٹ·ȥ
ӽµϷƺЩ˹
վڳڣųЦǺǵ˵ʫǱȽһ·£úһô
ãȫģʫԸƽ˵һ򳪸ӡ


358 ·
ʫԽԽˡ
ת̧һ˫֣סʫ
һ̣С˲ٶҲ˲ߡ
ѵҪңʫ˼ǧ˼ҸòûӦأֻߡѽߡ
ʫԽԽţȻɴ˫ۡ
ɽţÿĶͷĨһ£մһƬСֽмָõˡ
Σ
ʫʱߵú޲ҸطȥԭԼˡ

һһҹг̣ڶ峿䵱վ˳
˸߳վˡ
磬ߣվڳ⳯֡
Եÿͦ磬ƽʱ촩һͦıϲŲһ˫ĴƤЬмֹҸɲĸо
󣬻վĸͬװͦ꣬˾ͷͬĸһͦΣɫһ˿
ǰסĴ֣ǴЭġ磬ǱȻûʽʼȴвҵĸֵˣ䵱ɽ¾һЩСĦףЩ˶ԣʵǱѾǿʼˡ
ס
ЦǺǵ˵ҴӻʱҶԣǱȣҲѾǿʼˡûȻãЩ۵鷳Ҿǰ֡
˵úãҾݰļ
ɾʱһͻأ˼ǰ֣㲻Լǰ𣿡
ԵüΪӲȻǸصĻˡ
ţ
ͬʱѭȥ
ֻһ컹ŰӣżɫƤµг˹
еƤڣؼ͸ʯһʵ͡
ĳĸ֣ж
ü˵ڸŵúܣѾˣ£Ѿ˺üˡ
ʲôĳ
Ķ仹ͦʹԼʵظ˵ԼԼһ־ҡģˣԳʲôĹǲ񻰣ǺǣҾͲģỪĸֵġ
ٺ٣
ڶҲż꣬ų񻰺ЩһϵŴЦ
飡
ȻһͻȻ˵ЦȻֹ
ղŶվλϣѾ磬ȴڵһ󵹺
ģûп
ë߰ҶûпСô֡
ﱻһˣôܣԼһ֣ɴ˺ö˵ġ
ǼŶ꣬һͻıɵˡ
ȵǣһ걻ɵĶײøһɣڵǲ㱻ǿ׳ĶѹѪ
˵Ŀ⣬ٴμڶʱ˶һӡӡںڵϡ
ǺƤĶʱɫȴޱȰ죬ƳԶһ
ôҲҪỪĵĸ֣
糰ֻǸֵԭɣǸ֣ˡ
ͣ
ˣ仰Цˡ
Сǳֶ򲻹֣ѵж𣿡
쵰
վһݲŵ泯ղʱûע⵽ڡ
һ£ղҳǽš
˶ĻЦǺǵ˵㲻ø˵ôұ֤ڸǰװƣǱ֮ҲĽˡ
ҲţҪɱ㡣ͻȻһĹȭ°͡
ȻԭתһƯĲߣ43źȻ˶ĸ
ȭͷδȫٴεɶ
ۣ
еĶ˳졢ǿסһѪ۽ǶѪ
ˣˡ
սվƽ˵ұ֤ҽԺǾ²˴ˡ
ֶΡ˸ĴָȻߡ
Эһߣ׼˽ĳӣһϳֱ䵱ɽʻȥ
һĸ꣬ʱȴûϳǾֱ˹ȥҪ֪Ͼǻվ⣬һĳ棬֪˫۾ˣΪ˲ӣȻҪȥ
ɼЭ˴ʱʱҲȻкö˷ܵš
ţֶָԾ
ٺ٣Ǹ涺ȣղ˵ҪỪĵĸ֣û뵽ֱӱǻĸָˡ
񫣬̫ˡ
Ȼͨô۸ղŷ飬޹ˡ
ڳϣϸһǱȣȫ޵ĸ֣ٴﵽǧ֮࣬ڸϵ䵱ģѾ֮߰
䵱ɽеľƵ꣬Ѿڱ״̬ˡ
ôˣҲǱ𾪵ˡ
Ȼ
˵Ǳ񣬲ǸĽǹһֽǸҪоһЩĴҲμӡ˵βμǱ񣬴Ĳǻľ𣿡
ģ
˵ͷ
˵㲻֪ɣǾҲֹһˡһгŮʵҲǿס
Ŷ
֣΢΢һ£Ǹһĺ÷źλһ콣ͬˣû뵽ǱҲˡ
лĸɵĸ֣ЭĴ
˵ЭʱмԺ˵֪һİŮЭĴ
Ŷ
ϸʵİԷʵμǱǹ˲á
ѽ䵱ɡ֡ҡἵһϵдͳɵˣдɳˡ
˵ʱЩС˷ܵĻȭͷǻֽ磬Ƿ˺ݣҷŻҪǰпǰ嵽ǰʮ
𣿡ǵʵ
治˵ˡ
ʱҲ侲ָͷ˵ӡȵաĺ̫㣻ձĶһɣ̩Ķࡢ買
棬ʫҲСš
Сʱĳ̣ͣ䵱ɽһ۵ڴ
䵱ɽɽţ䵱ɵӳĵطҲ֪䵱ɽŴǹҳξˡ
ϳָ²ɽţһһ߽ܵ䵱ɽϣһ⿪ŵõ꣬䵱ɵĲҵڰǰס
ã
Ȼû˲ɽŵ̨ס
ȻʱͻȻӲɽ˳һſ˵ǰ
ɳͣСӴ˵Ķ
ĵĸ湻޳ܵģǶڰδǰҸֽ˳ˣǺǣֶΡ
СӣȻϲ˳֣ҲǰɣҿûǱ¡
ֱ¶˲Ƶı˵Ŀⶼ磬ڿ䳰ȷ
һƤ꣬һĳ繴ָǻĵĸϲ˵УҲУ㲻ҳ֣Ҿ졣


359 ɽĳ
鷳и·
ʱüͷ֣ǰһǱ췽ĴЭˣñ£⡭
˰㣬Э˲𰡣
Щǵĸ֣һˣܵǻĸֵĴѹǼȻ˶ͱǱ𡣡
˶СӣҲŵĿ䣬ҲԶ۸㣬б¸ҵ
ĸ֮УһеƤܰ׵վ˳
Ǹղų繴ָļһʱƲŴ죬һм˵С濴ܴӮҲµò߻Э˰ֵİɣ
ž
Ļδ˵꣬İƾѾϡ
룡
ֻһƣǸ֣ͬʱ˾֮
糬ĳٶȣ𾪵ˣ˵ǸСĿĹķӦڱԭȦ˲׸
ҿиԡղ˵Уð
ЦǺǵĳУǻĸвͬǻöУڲֻأõҪʵһЩֱӾǰ
ƨƨ
˫ðղûע⣬ңұ֤򲻵ҡ
ž
ȻǰһٴγǰĶøݣÿ˫أԴת360Ⱥصˤڵϡ
ҿ㻹˵֤򲻵㣬Ҵ⣬Ҷ˼˰ֵܣ̫ǫˡ˺һԷһҵ˦źãòƷ˼Լֻˡ
ۣ
ʱؿڿڶͣһ죬һѪĭӣѩ׵Ĵ
ǣҿҪˡ
ҡҡֱۣһ˷ܵ˵ֵܣϽվѾȲ˹

ʱоǰһķڣǿվɽŲȴΪƮƺʱٴˤУҲˣҪ㹫ƽһս
˰ҪܲܶÿҵŶ
ĻڿдţѾٴγ˿ǰ
޷ٶȣ֪Լܣɴ˫ֱͷСֱ۽סˡ
飡
Ȼû֣һֻ43ţݺݵӡ˿Ķϡ
˵Ŀ⣬ſ廮һƯߣȻ󡭡ͨ
꣡
ٰˤ۵ٶŤˣʹ˻թĻˣΪʲôҶ⣬Ϊʲôˣ

û˵ǵҴ⣿
㡭£ƺ˵ʲôһɼģµһ˹ȥ
ûá
Ťͷ·֣ǻ򲻣ҪҪУ
NOˣͻȻо岻ʣǱʱ֪ҵ
ͻȻһе㼱£ҲŹˡ
ߣ˵ǾԲŹģͻȻоҪӣԽͲΪˡ
֣ûתߣͲǸпͬˡ
뿪ʱ翴һﲢûٽɽɽţǳԶȥ
˰ɣطһЩ֪ԵνŪġЦ
ⲻҲǿ̵ķΧ𣿡
翴˿ܣЦǺǵ˵ܸоܿŲأӦöάǱİɣ
ţ
˸Ĵָ
һҲֲӽפ˰ɣʵ
ţ
˸Ĵָ㱾Ǵˣִ֪֪棬϶ֱġɽεĸֻ˰ġ
˵ǰòڲעϣһŲ˻Կϣ߹ƺ˾䣬ɽ·ô߰еѽš
硢ʫʧɽϺ󣬲ɽͻȻصꡣ
ְܸ̫࣬
֣ǾɽһץߺˣֻҪ䵱ɵ˷־С
ô˭֪ǹ̵ˣ䵱˷ǣ˾ɱ䵱ֺˣǺǣ
ǹ̵ͣ˼򵥵Ľ˼Ҳ˳ɽȥ
䵱ɽڲõ꣬һƬڣɽּ䵽¥ľݡ˵õ꣬˷ִ豸ûС
ڷԱǾ͸ûˣֻһһѺӣƽʱ۾ϵ
ϵһż3ķƺ󣬾ͱһѣ׵һԴ˯ȥˡ
磬ɱСǸ˯ϵ
絽3ǰĴָָָʮǰϹһ䵱ɽʱϵӣʮȥˣӣǳ֡ˣ㵽ˣһȥˡ
Եĳְ翴ˡ뷿͸ľһۡ
͸ַ϶ԼܿǸϵڵϣӣͷһһš
磬㷢û֣
ʫͻȻקһ䣬Ǹϵʱͷһ̧ûзʱ򣬿һ磬Ҷζʱͷֵˡ
ף
ʫôһ˵ע⵽ϸڡ
ˡ
翴˫ֱ⣬ʦ˵۷ʱģȻǺöȭԶ̬ȥΡɸһģǺɣͶ䣬Ȼķ紵ݶ
˵úͶ룬ڹ۲ϵ̬ƺԽԽʱֻͻȻ
ûаִ豸ĵطҲֻֻ籣ͨѶˡ
ϴǹľεڸһء
绰һͨ绰һ˾ʹľεɽظϵˣɽۣ˵Ըһдۡ
ϴɽǱߵĸҪͨ绰һˣͬʱӶĵ
ЦǺǵʵôɽ˵ģ
˵ɽûʸϴͨ
ԣó㹻ĳ
绰һ˵Ӷĺľε˵
ǰò
ڴߵϣŶȵûȥ֮ǰɽżˣһ룬óʲôĳ
ɽĳ⣡
ͬʱԶձɽܲڣһͷ˫һ֧ãظҪǵĳ⣬ɽʲôʱܹв֪ͨɽɽһȥġ
ǣ
ͷķڣһڰѸʧ˿һĻ·ǵþֹɣΪǺڰûţûȻôûˡ
СʱɫϾ߳ɽܲ
ҹɽҪ⣬Сӣڲ䵱ɽμǱǾ䵱ˡ
ˣվڴǰ˵ûõĶӣȻûйɽĲܣȴһλ̡һλ̣ûһŮȴͷҵĳ⡣
⻹꣬ڶɳȥĵͬʱ䵱μǱձֶһɱʿһѶ̵䵱ɽһξƵĺ˳Ǻǣʶһɽĳ⣬ھµ


360 ԭҲ
ʱ֣ʫȥмľʳóԷ
Ҫ˵ν䵱ڲõ꣬ǹԭʼģûзԱͷȥʳóԷ˷㣬ҲûжʳԹӦ
ľʳʱʫڵľɫ˵ʳ⣬ɾҸоĿĺܺá
ЦǺǵ˵ŵ˵仰ʱΥĵģ˭֪ϲ⣬Ķⲻ𣿡

ʫ綺Ц
ɾʱһͻȻƬңһӰӵ¿һĨĿ⳯Ĩȥ
ѽ
һ˲ʫŵüг˿
ֱΣյ磬ȻƱ紵һϬĵǰ漴һ˳ƺ׼չɱС
ɾʱȷһ˵ֵ󴦡
ಣ
ǰնŸͷշȥ
ͬʱȻǰָǺиǰ̽
Ϯĵ֣һɲ˫ͫȻȻǱ糬ǿķӦٶȺͷٶȸ𾪵ˡ
⵶ַӦҲ죬Ȼ࣬ͬʱżһקһС
ձߣǺǣ֪ˣȻҾͳȫ㡣
дźεɱһ壬κȻ׷ϣּ̧ȥץֵ
ߣ
⵶һбǰȻҪԵȥ֡
ˣԶʽĴ򷨣϶Ҫֹ֣粻ͬ̽Ȼһǧһ֮ʣȻʳָָǵһĵиסˡ
СС߶ѡָһš
ԣ
ѩȻԶšϣֻŰصĵ֣βȵҲ¶һ˿֮ɫ
ಡۣ
ţһףصгŵֵȥ
⵶ָոǿվΣ۵һؿڡ
㡭Ͳ֪֪֪˭𣿡ִʱ׻ˣв˼֮⡣
ֻϧҡͷҲµˣӦǴձμǱĶһɡ
˵䣬Ѿ˵ֵǰ
㣬˵öԣ㲻֪Ϊʲô
飡
ֱס˶һɵĲӣʲôֻ֪֪ղڵ׼ɱңֻҪɱ͹ˡ
ҡ
ۣ
ûٸһ˵ĻᣬͻȻһ˳ֱ˴붫һǰĶϡһ߶೤ĶУȫû붫һɵؿڡ
ȾѪĵ⣬Ӷһɵĺ͸
һ̣һɵ˫۵ɴ˼ޣֻϧĿѾû˰
ͨ
һɵʬ嵹ºʫ׷󣬻˵磬Բ𣬸ղеˣһ޷Ϊһϸսʿ
عͷʫͷЦ˵ֵѾܺˣʵϸȻҷֵһЩȴôҪģΪֻϣһСŮ㹻ˡ
ңԶߵСŮʫ΢죬˵
飡
ڵŮϲô𣿡
ˣˣǸ磬һ˰ɡ
ʫ˵֮ʱŷǳص󺺣ͬһͻȻ˶ǰʮ⡣
˿˵ʱʫ˵ٴλһĨݣķӦҲܿˣȻ˰벽ֱ׮վ˸񶷼ܡ
ŤŤͷͻȻֵˣĿжһĨأϻǴһ΢Цλȥİ
ȥ̣
ǹ̰ŵͣ㣬øеˡ
ˣڲöʣл˹˵ˡ
ɫһ߸ϵı顣
ЦǺǵ˵˵ȥǻô
ȥɲ㡣
ȥ㣬ǸƯСҲˡ
磬ˣͼȻ֣ûаĻᡣ
ͬʱǰһµĿֲƳֶ
λ֣ĸеǰλǶǿߣмλǴﵽĲΡͬʱ֣ǷҲûаһֵˣΪ߻һչ˵ʫ
붯־Ͷְɡ
ʱһöͻȻ𣬡չŮѣ
綼жϳ˭ˡ
еһ˿ظУ˲ʧͷҲûص˵ллչ˺ʫ
Ļ䣬Ѿɱ͵Ľǰһȭмλʵǿĺӡ
е
Ϳ֣ͬʱһĨ֮ɫ֮¸ȴһֲ̡
мǸӣȻܲǰͬһȭСӣΪĵȲʣͬҲһɱĺɡģȻڸ߲ҵץ㣬Ҳϲץˣֻϲɱˡ
飡
ֻȭͷԽӵһܵӶɪɪơ
ͬʱ͵ͬʱ¶˾ݣΪһȭ֮ĺӣȻõ˰벽
ûĴˣĽȴ˿
µǣȭͻȻֱָָָ꺺ӵüġ
꣡
һȴʵʵĽ˳ָһԶ
ΣգλǿĺӣܵһǰδеΣգһɲԥĽȻŵ棬󵹷ɳʮԶܹɱһ
Ǻǣ
ȻʱͻȻ¶һĨƵóѵЦ
һȭ¯
ûȷǵóˣûһɱһĸ֡ڱ꺺ӺͻȻŤһǿɱ֣ȭֱߵĺӡ
ȥ
ߺӴͬȭӭ
顭꣡
ֻȭͷһߵĺֱŤΣһ˳ű⴦۶ϣѵİ׹ǶѿƤ֧⡣
飡
սʶ̫ǿˣһеֱ㲻ְ㷭̵ĻᡣŲȰ̫˲תеĺת˰Ȧһߴʮȭ
ȭȭڲϻصеĺؿڡ󱳣һֲȭ
ʮȭκˣʼͣװôţƣΪжأԭҲ
ˣ
ʣӣ仰󣬺ƱԼһ˵˲䶼˺Ѫ˿
еĺӣʱѾȫԶͨһԵڵء
磬ȻɱҪֱߵĺӣϽκȻ˹
϶Ҫ˳ĺӣͻȻʶʲôֹ
˵ģǲֹͬĻ绹ֶɱпδػ׵¡Ͼ̵˶ǿǰеĸ֣Ҫһͬǿǿ١
ΪϴһҪλ϶ĹͻȻһ
ʱ磬ȴٴȫ֣Ȼǿһȭ¯Ҳȥɡ
飡
϶ѾʵǰʱٳѾһ˿һֻȭͷȻ϶ؿڡ
һֲ죬ƬѵҲ֮


361 ̫˧˰
϶ȭͷҲֻһг̱Ѿˣֲǣĺ󱳺Ȼһϵ·Ȼըѿ
ƬĲмɳ׶Զ϶Ÿ׷ɶ
صһȭ
Ǹ˵ҪչŮѵٴ𣬲¶һ˿Ե
ʫ˫Це˵
ͨ
϶׷ɳʮԶײһˤڵء
ʣ϶Ҳˡ̰ͣȻǰǿĴ̿ͣɾǿҲܽˡûκ˻뵽λԸһˣһӴ͹
϶
еϴ˻ĿѣһصĴֲĵ޷Զţ磬벻û뵽ϾȻлθԽɱεĴڣֱǸ漣
ЦǺǵ˵ǲǻ˵Խ漣Խɱң

ϴʵһ㶣漴ʣô֪ģ
Ϊǹ̵ˣϲôţƺ˵Բл
ϴɣ֪ͽΪʲôңЩ࣬µҵ󻤷ʺˡ
Ȼйأ
ϻࡣ
顭
ǿƽ̤ԣ˫ȭչХ磬һֱȭըʵʵ졣
еϴҲƴˣĹת£ȫɣȫ˷أҪ˻˵ķʽƴ
ϴƴĴ򷨣Цɴó˺Ϻճʮ˵
ףճʮ˵ÿĹ򡣡
䲢öĽ˸еȣĸѾȫ޷вˣδ޷⡣
еϴԽԽֻҪ֫ӴͻᱻһɹĲȣα˦ò㳹ˤһû׷򣬼ܵش
ģճʮ˵ȴһģôô죿һĹ򣿡ϴһߴһ߷ŭš
£Цӳֺ󣬼չϬĽ
һ¡
ʱһԲϵȻһƤëµͷƴȻϴ
ǡôʱһȭͷֻһ˦䣬һɳֲȻȻ綥βˡ

һҲһ˴ֿڡ
ͻȻͷܲźƵеƣƤޱȴ֙]һ˫۾ȴˣźڱʯһƤһ
ϣ˰
ϴʱ˷ܵĴϣɱ˰ͰҪǱ𰡣
ţ
Ӧһ˫ȴһֱڶ磬Сһˡղͽֱ֣ó˰ơȭɽȭűرȭ¯кϵճʮ˵ôඥѧһ治֪ʲô̳ܽġ
£ͷϣܸе޷ȫԷʵʲôϣⲢ٩
Ҹô˵е
ϰ˫۵ȷЩҲûʱϻˣֻһ⣬͹ôģ
¡õ٩ӳ֡
꣡
ʱͻȻ̧˫ȻһաߵӣȻͬʱըƱֽͲնһ
˵𣡡ʶĺ˰벽
ͬʱöҲԽĴڣﵽԪεĸָ֣շĻԪƲ̫
ף
ԳֺĿһ뿪磬˺Ůˡ
һĿȴԶųŮˣһϮѩ׳ȹһ˫ɫСЬ˫ûа㲨һֲʳ˼̻ĸо
ŮһİǱȣЭսĴҲ䵱ɴˣоǸɲŮˡ
˵ҵĻԪʲô˼ʵ
İûʲô˼ֻǸоѡҼĴ˵ǿĻԪãҪɺö࣬ġŶˣĻԪӦòǿԼ汾̶ȵģ϶˽㡣

Ǳ˽˰̸ƿһͻȻŭĴһȻİ
ҿ䵱Ұ̵ĽҲ㡣
ͬʱһһӵ岻֪ð˳һİǰȭȥ
飡
Ȼս˵ȭͷһԶ˵ģɢһεķ籩ܵӶھҡš
һ̣ԽŵģͻȻ
Ϊһȭ֮£ϣȻˣܿóղųȭֱ۶ڲͣĲš
⻹꣬ǳ壬Ȼ첽ϣһ˫ȭͷ籼׿䣬ȭٿ쵽ƬƬӰĿ̶ֲȣȭ֮顣
Ȼⲻȭﵽĳ̶ֳȣͬŷ
ʦķ̫һ칦޷ĳ̶ˣǿİ˫۳񣬻
ɶ䵱̫ŵıӣ㡭ѵɱѵ˺𣿡ϱòˣʼڿѪ
ӵĹƲԽԽͣǹ̻Ҫ˺𣿸䵱ɽҰ׼ˡ
飡
ӵĻδ䣬ȭͷѾƿ˶ֵķȭϵؿϡ
ۡ
ϴѪĺˣĿⶼЩɢˡ
ϣеİһʧе
Ȼһ䵶֪ôģͻȻⰵһ۵һն˰һĲӡ
һŴž㵱ͷ­ʬϹ䡣
ţ䵶ŻתŷɻصС
磬飬㡭
ϼʵǿİһɱѾʧء
˻ŻҪȥԸĶɱӵȭͷٴͬ籩ϡ
һޱȲҵļУϵؿھȻ򱩣˺Ȼڵء
ʦ壬㻹ô
İǰԼʦ壬ʳ˼̻ŮҲԵüΪƽȻʦ˵öΣ˵Ϊ̫һ칦Ƣ꣬ƽʱӦÿһ£ƽһЩġ
ʦѾƽˣǽ첻С
ָ̧磬ʦүҲʦ˵ˣСֻҪ䵱ɽϣгԽ˴⣬˭ɱҾ͵ɱ˭
Ŷ
İһֱϣеĳһ˿Ŀһۡ
ʫסһֻʵ磬ԭʶ䵱ɵĶа
ʶȻ䵱Ĵͯӹ治ʶ䵱ĴС
ʼ룬̫˧˰ɣҲ֪˳̫˧˰˭ʦүҪҵİɣ
У
ʫƲС죬һҲŲı顣
ȿȣ
İֲʳ˼̻ʣʱҲûˣС˼
Ǳӣǵɴ۾룬ʵСӣ˵һ飬䵱ӹ


362 ÷ò
ѽͯӹôˣ
һʵôȣ
Σѵ治֪
ָͷ˵䵱ɷΪϵ̫š̫š̫š̫źʹšзλϱеĶѡ֮У񹦣ǣǡ
ʦ壬˵ɡ
İڵͯӹÿֻˡֵ׽ϴڹÿֻһһΪţһΪ׼ҵӣػߡ
ҿ
ı׵ˣǵ˼ҳΪδ䵱ţػ߰ɣ
ģҲĵط
Դ˵ؼǣ䵱һУѾλѧͯӹˣһнڵӣһ׼ҵӣ⡭ףǴͯӹ
ʦ˵䵱ͯӹ
ԡ
ͻȻ˹
ⱼӿǴ˵Ĵڣ֣϶򲻹һûС
ӲûгȫֻǸ㹻ѹѡ
ҪסӵѹΨһľȫԸ
飡
˫й缸ճʮ˵ˤӣ˫֫ӴУӵܻӿһɹھճͶȫ
Ȼκβ˶ԷɱҲûк򣬼غϺͻȻ˲һص˵Ĵͯӹġ
ʦ壬⵽ô£İ֡
ҡҡͷ漴ʲô飬磬û˸߹㣬Ҫ³䵱ɽ֣
У»С
統Ȼǵú೽ĻҲ׼ǱȵĻᣬȥһֿʲô
ǾͶˣ֪ʦ˭ˡ
̧ļ򣬵ֵܣȥ֣촾ʱһλλλүƢɲ̫á
촾Ҫ˰һʵ촾˭أ
Ǻǣʱ֪ˡЦתȥ
࣡
ţĶӺܲĽһȻǶˡ
磬һԸɡ
İߵǰȻ룬ǽֱһ䣬ʦϹѩǴ֮ǲȥˣϵˣ
ֻܸûҾͲ֪ˡ
һᵽϹѩͶе㲻ϾһЩɸ˵顣
Ŷ
İŶһûټ⡣
ľʳóԷʱİҲûٶཻԵúܳĬƺ˶¡
ֻʫԵúܿģڲƵ׼ʳʳΪζ÷ǳãԷɽ亣ζСԵúܿġ
ˣȻפ䵱ɽֲˡ

ڶ죬೽ˣ೽ԷΪθμǱȣҲˡ
˼һ硣
緹ʱʳּһˣһŰ̷÷ǳƯ¶͸һĸоżֵɱ
˵Ů˳÷ǳƯȴռһû˸Ҹͬһ

Ůһۣûһ纮÷ΨһҴ÷
Ҳ磬ֻ÷񿴼һİһֻһۣ㲻ˡ
磬ʶ椰೽һø첲ⶥ˶磬üŪ۵˵Ǹ߿иŮˣҪŹĹøҸǸ椰䲻
ۣ
ʫ೽Цˣ˵иŮСá
Ҳ೽ˣҡͷ䣬˵ģһ÷Ǵ̣ز
ҿɲţȥ೽˵ȥȥˣɾʱʳͻȻ˴ֱƿ
ǣ
Ϊ㵽䵱ڲõ꣬ǾҲ㣬ɱǵˣ㵽Ķ
ɳͣأ
һ˽Ϊ׵һףһ߸Ӹ첲ϴʯͱ˵ò塣
һ˵ˣָŶĳǳɱ˼ͱСɳͣ
ţ
ɳȺͷ죬ӲߣϻŵӤʣһţƺĴܡ
ֻʱͻȻĿ˸һ£ֵ͵̫ˡֻҳǸŮˣҪѹ

ɳˣͬʱһ£ɳɶʱôƢˡ
ͬʱԼλվдɱĿͶ꣬Ҳģ
˵
ְɣŮ̫ˣɱЩǵĸ־ͳ̧ͷˡ
ɳͣ˵ɣô죿
Ƿ׷׿ڣǿɳʲô˼
ɳ͵ͷɱˣ֤һ֣ÿסֻŮһҪˡ
ɳ仰ͬʱųȥ
ߵʫСʵ磬һȺ۸ǻĵĽãﲻ
ЦǺǵ˵ȲãŰɣ椿ɲ򵥡
ǣ
Ļ䣬һɶҲӴ˾׵ѵĴ졣
һȺ飡
ֺɵһ˺һԾڰתšȡ飡
һƯİߣڶ߷ɡ
Ưǣδأǰһ̽зһ׶۵һĺ
һ׶̵е㾪ˣּζһɱС
һѪߣ겱ӺֱûϢ
࣡
೽˿ڿˮ÷òɰˣô椣ȢﶼûаȫУһǲҪˡ
ں೽˵ʱ֣Ҳȫ򵹡
ӶֵսܹûгӣΧˣĸˣһֱսʳٵʳͶһ¡
⻹꣬СһղǸɱ˼׶תĿͶһɳͣʣһְɡ
ңҡ
ɳ͵ǳ鴤һ£˿زļͬ飬漴һᣬתߣˣһ˸һСŮ˽ʲôסˣ´㣬һҪÿ
ˣҿ೽ɳܵΪ׵òҪҪġ
ɳͣ
ʫЦ˵ɽǰɳҲأһпļһҲˡ
ҲЦˣС˵Ҿã÷ԸɳͿܲˡ
鷳߾𣿡
Ȼٳ׷ȥҽȵﲻһȣ㲻֪е㱩Ƣ


363 ǿ
椣Ȼ
ЩνҲȵģʵôǵõ£˸Сˣ治֪ν
ǴĹ⣬˭ﶼǱ֮ǰһЩ֣ǺǣֻϧǴ⣬ǻĸֵ鷳Բеıˡ
ʳڣΪһЩĸ֣ʱЦŵ٩ˡ
û˻ỳɣ׷ȥǸɳͿ϶Ҫˡ

ţʳ⴫һʹĲҽС
ȻǴɳ﷢ģһǱˡ
ʳڵʳǣͬʱ¶һĨζǳЦ

ɽţһŮ˵ļ֮𣬡ľ£Ȼ͵Ϯң
͵Ϯʫվ͵Ϯ磬ذﲻ
Ҳվ
ǻԼĵϣøӱ۸ˣЩҲΪϰ֮ˡ೽Ȼȥ
ղų˼ľµ֣ǺǣС˵ϴȻˣߣȥ
ľӦǱεΨһѡ˰ɣھܳ£ǰ֣
ȥɣľѰҲһ̡
ʳеˣҲ첽ȥ
˳ʱÿ첽˻ʱ紦·һʮε𣬲ѾѪȾ졣
ڳʮ⣬վһֳֽꡣ
곤Ũüۣ߸ߡһͷɫȭƬ촽͸ż֮
Ǽľ£ɵһλ֡עǼľеĽĽͳϵĽȫͬеŴʿõĻ
ɳͣʱڼľµԣ˫۶׵Сͷһ˫Ŷӣ幭ĴϺһ
ʱľµҲһȺˣЩ˳඼Զǡ

Դʳ߳һڻĸ֣ľ¾ȻӲĻ˵ʲôл书ǲ񻰣ҿĲôѵûĸ𣿡
㱰ɣ
ɱڣҧһڽ׵˵ͻȻ͵Ϯң˵ǵܴһٸ
ã㵥ĻᣬҰľһгĿ⻹֮ɫ
ã͡ţ
÷֣߳һһȻ˵ϡ
椣ڼľǰŵȶ˰ɣ
ûëߣǣԺϼľ»ǵĸ֣õ͵㡣
椣ôڼľµǰѵ򡭡򣿹
ľˣЦ䣬òǰļľ¾ǵһ
Ƕ
ӻһһͨ˶װͺ˵ʩ˶ֵӲƽⶾ֮
ٵĶ
ʱߵ˳ߣץסһ߸һ˵ֶʱڲȴһʱ˼µǣܽⶾĻļήֱʧȥжΪֹ
㣬ҡһۣС˵
ڲǵڰ㣬ά˵档˵䣬Ѿö룬ִڳϡ
ߣ
ͬʱľ˵֪ٵĶʩ룬ֶѵüܽ˵𣿡
ڳĻˣͬʱüͷЩָ֣ҽҩ˽Ȿޣ׹ĶˡľżţҶⵣ
ȴͻȻ˾䣬ѵֶţ𣿱˵ССٶ֭ǺЫӵĶҲ
žۣ
˵ⷬͬʱٽγ漴ڳһģһɫѪߣ˳ųͷ˿
ˣϢӣ֤׻ָ
һкվ̧һָľ£ȻĹ˹ָҸ㵥ڲܰ䡣
룡
仰̫ˣǻһߵĸǣ׵ùǺ
ѣİ仰˵е̫̫̫ˣհ
ѽѣ˵СлʮеģֻҪӮ͹ˡ
ˣܲӮ˵д򵹼ľ£Ҳˡ
һߣ˿ڰԲԵʱܽ᲻оϵ˻ǿԱ֤ŽԵġ
ȻǸųƳɵͺͷȴӵĿһۣܲͷ˵λСʩİҲͣݰ൱ڴţ
Ŷ
Ťͷͺͷ꣬͸һĨ⡣
ͺͷҲڿ磬Ȼ̬Ⱥܲõ˵ҲôңɵģƶɮСͿֻ˵󻰵ˣǿҽκ˳ķϣ˵ӮľµһסˣԺҪô񡣡
ԭġ
ųǿɮǻܹλţ
Ȼȴ൱ߣһİ˳ġ䵱İ
ĸ֣ͺͷ¶˾η֮⣬ڻֽͷǳ
磬ǴھкᣬֽȦȻһעġ
ҵۺĵǲһĨĻȣ˵ȻʵȴǸϣԼܵעĴڡ
ˣҲô̧ƶɮ
İ˰֣⿴磬㣬ҲǹҪ㣬ƶɮֻϣҪѧǫ顣
ԲУ
Ƴһۣľ£ɣл㣬ȻһҪȥϢ

վļľ£վ󷽵ͬĺ
ৣ
ֻ⣬ͻȻһΣһһ䵽˼ľµĶ档
ľȻţһֳ֮ٶȣѾе˾޴ѹ˫սȻǰһȥ
һֿ죬˵ǰαһնΪ
룡
һ̣˻ǻˣķ˾֮
Ȼһ˼ľȴһϲ֮ɫûУΪ֪ԼնϵһӰѡ

һδк󣬼ľ¼ûаԥĻӽɨ
һӰһնϣ磬Ѿ˼ľµ
ৣ
ľ»湻ģûתͷҲûأгһԼҸȻȥ
ķӦսʶҲǿֻϧ
ڼľµĶͬʱһĨƽճֵĵ˼ľµĲӴϧǰû㹻ĲϣĽôϬҲֻǻ˵İѡ
ʱѾٴγ˼ľµǰһѳ߳䵶ѩĵеżľµĲӣɭĹâ
ʱļľ£ɫҪѿжѿʵĵһ֣ӵȫǵһֵ
磬˼ֻһͰʤˣִһϰ˵һƬԶĨ֮ȥӰġ
У㿴Ĺô˵Ŀ񻰣Ҫ𣿡
ͬʱʫͻȻѩ׶߰С°ͣСԹϿľ£Ȼû󣬵Ҿðɡǿˡ


364 Լ
㣡
ĵʫһۣСȴСԹϰڳʾıҲ޼ƿʩ
漴ʫŤͷˣʵ˵˵ֻһƷ˶֣ʵǿǿ
Ȼǿ
˰ĵӲÿڣɺ೽һŴĴָ˵Ǵֹ׶ƾεĹɱһѵֵĺˣǿ˭ǿ
룡
೽ĻٴξƾΣɵһѵĵ֣Ҳ̫˰ɣ
ǺٿʱĿҲ˼ĵ־η֮ɫ
Խɱˣɱ˲ֹһȷǳǿˡ
Ȳ˵λսΣͿɵĻܼľ£ͿԿóǵʵȿֲ
ȷ˲ͬĸУҲվڽ˵ඡ
ں೽Ĵ£Ҳ׷׿ˡ
ߣ
ĴʱɫǳһĿ˵磬Ѽľɱ˰ɣŵĻ쵰ֱӳˡ
˫΢΢һУľµɫҲ˲䡣ˣʱĿҲеϡ
ǣȴһҲ˻
磬ɱû𣿡ĴʣԵóŭ
Ȼûģǰֵľ£Թˣ첻ɱ㲻ΪҲɱ㣬ǲϲҡסˣǱʽʼʱǺǣĻǾǲŶ
ã
ľ˺벽ҧ˵Լãݡ
仰󣬼ľתߣЩ֣ͬٶ˵һ仰ߵñȼľ»졣
д
ͻȻǰһ˵ľ£ƶɮ𣿡
ľͷҲص˵ûӮңҺαģбµˣԲôСеġ
仰󣬼ľͻȻŲӿ죬Ծʧ˵֮С
磬Ҳذɡ
ߣ磬һкú͵ȵˣǿɲи
ʫͺ೽һ뿪ڣЦŵ˵ͷתҪߡ
ģ磬վס
ĳץˣͻȻᵲǰָ˵ǲǾǿ𣿡
ģʲô˼㵽ҷ練ʵ
ĵ˵ңǱʱĸҪͳһָӡףǱȷأһǽйɽһɽʱҪһ˱̭Ҹ㣬һǱȣǻĸ־ڵһ룬ҲŽܿڵһؾ군Եʱ򡭡
ˣ㲻˵ˡ
粻ͷİ˰֣ŽȻû⣬ҪͳһָӣǺǣ
㻹ǲҰ˸׮ֵ㲻ҾʹְɣҲӮ㡣
˫ļصĺУѾǳͷˡ
ڶ˽׼ʱİͻȻˡ
ģֺαأöһֳصձ㳹׻ˡ
İ䵱İ
ǸŮһĴڰ
ããİˣĺӦô˰ɣ
İȻһϯ׳ȹ粻ʳ˼̻Ů
ĳ֣һЩ˵ɧû취λһĴڣȷ̫ˡĺڳҲ޷Ĺʡ
İܣһҪѵѵСӡŭ˵
İųϴʱֳһĨı飬ҡͷѵģǱûȤˡ
˵ʲôһ£Եøŭˡ
İ˵򲻹Ҫ־ȡ衣УŽỪĸֵĻǺ£ǱʱǿԻӦһ£ҪҶģҪͳһָӣǾԲܣҲǲָӵġ
ԣ
˫ȭȻսճһĹǽڱ
ҲţҪһİһۺĿ硣
˺÷
ƹģǴݵı߱˵Ҫ֣ȵǱʱɣڴ˵۸УǱϴ㣬û˽ҡ

ʫͺ೽磬ǹڷЦ
꣡
ŭգıӰ˵ղŲǸľ˵ǱʱҲԼãȿʼʱݡ
ɵƣ
ͷҲûصӳ֣ɵԶȥ
Զİߵĵߣƽ˵е嶯ˡ
ߣ
һתҲҪ뿪
İ˵죬ڣһɱεĸ֡
Ҳܡŭ
㲻ܡ
İ赭д˵ɱУһҶǱеٮٮߡ㣬ԽɱˣҲɱһĸְˡ

ĵĽŲͻȻסˣǹͺͺԴϣ˲һϸܵĺ顣
嶯ˣ
ʱԼˣȻֺԼݣⲻ


365 ɱ¾ʼ
ıܺ˵Щǳͣˡ
䵱ɽΪģö˶ʼһĳ֣֮һ˲˺ö˵Ĺע
ԲۣǸˣͨһЩϵ֪׶Щʲôˡ
Ҳ֪ˣ׶һٻɱʮλεĴ֣ȫ˰
˵磬׶ü壬׶ôڣܻڣⱾǸ漣ˡ
һЩ飬ԴԴϵ˳
úܶ಻ʶˣѾʼ˾η
䵱ɽĳǼƵڣһͷϵ鲼Ȧֺ˴ڣǱǻĵĸҪȡúӦòˡڣһԲǻ˵ġ
䵱ɽŴһװͨο͵Це˵ϽǱǻֻȡһһǰʮŸˣο²һඣ
磬ڴǱһսһɽе꣬һðĨеʿһ
Ǳʽʼ
ϲ㣬вμǱĸǣȫ۵䵱ĳɽڡ
һǧȫ޸صϰߣɽּɢƶǳˣɽеĵ޶ŵɢӡ
ϻвͬμӴȵţʹɽڵӰ
磬ͣ
ʫСȭͷЦеĸ
̧ʫСԹϣһͣȷ磬ҪԹԵĹǧߡ
ţʫ˵ͷ
Ҹ˵ˣ鷳ֱյʫĶ䣬С
ţʫٴεͷ
ȣ
ʱһ
ûһĿȴɽԵȫǧ˶õ
֡
˵˵еĴ˵ܴﵽĹ
˵еǧﴫҪԵġ
ɽڵи֣һĨȻ֮ɫиС˼֮Ŵ
ɽһ޴ţʯϣһŵ۵ϵʿ
ϵеȣﻹһӬġ
ȿȣϵǶֳַλΪëӬأ
λƶ䵱ڵţŷӡǱȣ䵱У˵ﻰ鷳

һ仰ýŵһƽ࣬ö˶Ц
Ӽ˵ҵҪ䵱ͻЭͬа˴ʢᣬ䵱ҲֻӲͷƤڷϻƶͲ˵ˣ˵ص㡣˴Ρ
˵˴ΡʱɫһͻӴ˴ǱȣڡһڽԨɣڶڽǿͷڽǱˮ
˶ϸϸʵ϶һͷˮ
ţϸ͵ԨɣʵϾǴҶϹôǿɽ˰ɡ
ָɽ䵱ɽɽɽûκμֵĶҲδκοһʽʼʱҽɢһɽɽںɽ꼯ϡ
ɽϣ˿⹥ˣȻҲҪ๥Ϊܹ˹صֻһˣμδȵˣÿжһƣҲǱֻõöǱ˲˵һء
ȿȣԣʵһؾǴҶҲɱ˹ء
ӿ˵ÿڸˣŲֿЩ˽˶ԹģҲɽϽɱǶˣ䵱ɽҲ徲ˣԶ
ΰ£
ԶһƬϣľĦǱȵɣֱӱ˸ֿڣԵģϵ湻ݵģ˰
ȥ
ɽȺΧվŵĹ־ֳ㣬Ҳ˴ֿڣţϵô˵أ
˵ǣӻһ䣬ǲõ˺û˹ܣǹɱ˹񡣡
꣡
ڰĳλֲӾҲˣʬ˲ǵĻϵЩȥ˹
˵ⷬ󣬴һڣˣڶص飬͵ȵڶʱҸ˵ɡǱʽʼúǵǱɣȥɽҶɣ

ͬʱǧͬʱˣǰĿɽϳȥ
磬ǱҶһǻĸ֣ǳĸ֣ҪСġǰУ೽յߣСѵ
ЦûϵҵʵҪһİǸġ
ٺ٣
೽ЦеǸģҪлĸͳһָһɵƲ
ں೽ᵽʱλͺͷʱѾȳɽ֡
ĵ󣬸ˣǸνýȫǻеٮٮߡ
λΪǻǿǱȣȷܶҶǣν֮Ҳծˡһߣһ˵
ûһֻҪϹ֣ǾͲؿ
һڣǻˣ˶ǵˡ
ǰղ˵̫ˣǴҶԵǧ
Ҳŷ͵
һˣҲǵĵˡ
ĵ֪ɣұŽ໪ĸһһأȴƶɮ̨˲ֻмλѣ
Ǿɱ
ûΪף˵˭ǵˣǾɱ˭
䵱ɽ䵱İӣҲ
һļλ֣̱̬ķǳ⣬ҲһĨ仡
ȫѰҵ磬ҸԼǱʱݣֻȺŹǲʤ㡣
ͬʱһƬɽУľ´һȺǸ֣ǰţһһ˵翪սʱҿɲˣ粻ǶǱúεġ
ǣһǸ֣ͬʱͷǡ
ɽ֮УӰ´£ڸɽʱôɢҲѷֵÿ˶Ĭûѡ̶֡
ֱʮӺɽӰʼϡ
ۣ
һĨը֣һźɫ¿ᵶһһ˫סӵʬͨһԵڵء
ʱˣɱ¾ʼɱ߽ǰͷµͷѪЦ˵磬ǱɱİɣһģҲ߳һصĻᡣ
ৡۣ
ɽеһͬսһڰһƬҶĵһԾеն
漴Ѫ߱ŷһͷʬԵء
ɻһȴûһֱ۱նϣʱȴڿٺţɵߣ㲻ǲμǱȵģ㳬Խˡ
ԣ˵öԡ
ͻȻֵձյٶϣٳֵͬʱ˵֪̫ˡ
䣬д˾űͷա
ɱ˺ᵶԶȥֻһɲҲɽĳ⣬רɱǻĸֵģֱɱΪֹ


366 ϱʽ

ɽŴһƬݲݴУİŮ
һ߳һ׾ţķǳǿ׳꣬󱣳ųȭ̬ȴһˣʯһ㡣
̶ҲףһɱˣֻȡǱˡİ˻еöǱ첽뿪
İƲʳ˼̻ŮˣòƸ˶֣ϲ֡
ֻմŮɱˣ˲ɱ
İ뿪һͷתŷ۵һǸߴĺп
ɱ¾ɱ¾ЩںĿĵɱ¾
طڼš
Щһɽ֣ҵκʵλ͵ϮЩʵǿһ·ǿϣҲãȻҪЩƾṦ˵ãȫɽɱٶƣǱ
ͺ೽һɽٶȲ첻һ߻һ졣
ʮӺǰͻȻһ·ꡣ
ֵһ˶Դڼϣӡ
߾ˣǱ£ȻӻͦᣬһҪǱ
翴ۺ೽ӽɣøǱҲż
Ҳż
೽ƲֻɫҶӶˣɡ
Σʦֵܲɣʹ£
Ҳϲϡ
꣡
ס沿ⶼˣǴٵĺòãǾȻ˵ϣһ´ٵвУ
ˣǲҪˡ
ǰһֻŰѵ̤öڲָָԼı˵ҽй·Խϵһ֣ΪҺ𣿲һҰ򣡡
۹ϣȻǴ򣿡
ܹϣһô
ž
ͺ೽һ䣬ͬʱ֡
ڶһ֮ʣ·ͺˣͺ೽ٶ̫죬쵽е϶ĳ̶ȡ
漴һǴڹ·ϡ
еһ̣·оԼİԴˣŴƤĺһһ˦
ž
ɻӦһĴϡ
磬ٶȱҿ죬Ȼȳ
ٺ٣ұͱ졣ҪҪһȣһڣ˭Ķࣿ
£㰡
Ǿ
žžžžžž
ǺĶܼƵʵڿɽϱżΪԭʼ̬ɽУüΪԶ
ʮӺ뿪
һߣһߵ˵Ӯ˹һҳٶǶ⣬ǱŶ
УҾͱٴǶѣơ೽
ɺ೽òǸ۹ڲƲŶԣָڵϣ׶ˣѪᣬ˳ϵϸš
ףԲۣˡ
ôʲôɾˣ
ŪBôˣ
Ӻ·ĸͻȻڵϵĹ·һͬʱ֣ǹ١
ۡ
һͨ񿳹󣬱ѪԽϵһ֣ôˡ
ڼɽ·ϣʱиֳ֣ЩǺŵģֻΪǱȹصˣͺ೽Ǳˣɱˡ
иĺ־Ҫɱ˵Ķ֣Ҳ
Сʱڣͺ೽öǱɱˡ
Ǳֻ֣Ҫȫǰɽϵһɽˡ
ȻҲôģֻھһСʱĸ·߹ɽʱͻȻһȺ˴ð˳
ɱ
ǣǧ
һϣ
һнʮˣֿһЩĹ״
ۣ
ȻЩͻȻֵĵˣûа㾪ţ˫ͬʱһöͬʱɳǰΧˣͬʱһԵڵء
Ǻǣ緢ˣ֪
೽һקһ˫عȺɱȥ
Էĺ೽Ȼ˻˻ΣϾǵ֣սʶǹ̶ȣܱͨȵġ
Χ˵Ⱥν֣λʵ治ô
˫عں೽ҷɲͣȺֱͷ֣Ϸҽ
ɱ͸ֲˣûжñڷ˺˫ȭֳȭ鷢
һļһȥס磬һǺȭϣѪˡ
һͷĸǣӵԴһȭڶԷؿڣëεɡ
һ͹ʮ˻֮ʱߵһŴϣͻȻԾһˡ
һ黭ʮֱָ֣ͷҴȥ
һļΪ꣬һ߷һȫϮˣδջ֮ʣνҵѵһɱʱ
ȻͺͷҲ۾һͻȻһѱĳ߳䵶ͷϷһ

ݺݵ˽ϣһĽײ
ĵᣬѵķ̶ͳ̶ȣκζֶҪеֵġ
ֻһײϷϮˣȻúԾԶײһŴס䵽档

ͬʱһСν׳ĽҲڵϣ˶һ졣
ľ£Ϊᾡأȶأû뵽ôͳ翴ϮˣһĨ΢Ц
ûϮˣǼľ£ȳΧ˵ģȫǸ˵ˡ
ֻһǿӲײĽЩǸ֣Ѿдʧȥսע˵һˡ
ľ´ʱսھҲţĿ⣬˸
ôǲˣľ£һһٵ˵ϴη֮ǰ˵ĻǱǿɾǲˣ׼𣿡
ңû׼ã
ľĿ˸øˣͻȻֵֵǣ֣֮ͣǰ˵ƴɵ磬Ƕûһأһϡ
ϣ
ʣµļǸ֣ľ仰һܵٶɱ
ֻЩǸǳɱˣɼľȴὣתܡ
ϺЩˡЦŴһ漴һԾ׷ľ¡
İɣȺΪʲôҪԸЩƣ

ľ´ʱĻˣһֱΪԼǵʵѾǶڣǱȻʵġ
룬ðһǿ硣
һУѡΧ磬ͻȻ͵Ϯû֣ܵʱһĺͽʧˡ
ǣṦﵽһΪֲĳ̶ȣŸܳʮԶһɼķ
ţ
ľȻͷŵɫ䣬콣һͷɲǣѾ󲻵һ׵ľ롣
Կ϶˵ʱӵĻֱӾҪĽ
Ҹƴˡ
֮£ľȻתгбֱָؿڡ

ȻָĽסһšһϳء
ͬʱ˫Ҳƽأе䵶С۷ζ
ۣ
һ֮죬üľ¶ûܷӦֻҸһұ۱㱻жˡ
ЦɵľһʽóľǶϱʽ


367 ɽ
һʽһۣһķһħ㣬Ϊ˼ľл֮ȥһƬƣⶼڸˡ
һҿʮ궼ӲסȻǲ񻰣̫ˡһֱֻ۵ļľ£ȫ˻⣬Ѿʧȥκη
ۣ
ٴС۷ľ²֮ʣ䵶Ĩ
һһ˳Ӽľµ˳ǱͷҲصĳʱķ򷵻ء
ʱ೽ߵսҲβߣվŵǸѾֻʣˡ
ϺҰæ𣿡翿һϣЦǺǵʵ
Ȼá
೽˫ֻӶ˫عԵһһǸֵľ׵ҶϣͬʱʵѼľɱ𣿡
ɱˣҳȻܲ˵ġ˵仰˵һƽһ
ȻǸΨһҴǸʱ˶ԭء
ͨ
ͬʱʮ⣬һֱվԭصļľ£ϰͻȻڵϡʣһĵڳ֣ڸжϡ
һʽϵżľһ£Ҳ̫ˡ
飡
ͬʱԭصһǸ֣Ȼ˫عͷ
֧ɼľ֯Ǹˣһʮһ˱
ţƣط˹Ȼõ˶ʮǱ
೽˷ܵƣϺϵЦʧˣһڵģֻҪöǱˣŪôҲûɶð
ôûãղ㻹˵أǿɷŶ
ЦǺǵ˵һ룬ֻгöǱ˲ܹأ˵һ˿Խһأʵܹ֮һͲ˰ɣж˱Ǳֲֹһصģ
˼
Ǳ
米˫ֵǷɽ󣬾һɽǰǱ϶ܺһʡ
ף
೽˫˲԰μǱˣ޸Ķ֣ö˵ıվųǿеǮ
ûǮһһ롣
ãһöǱҲʮ򡣡
٣һöǱһ򡣡
Բۣڣϲ
ԺֵܣһоżǮһ߼ɽ
ԽɽߣɽֱԽܼδĿɽɽҲԽֻͣ£ܶʵôǿĸ֣ɽԵЩˣͬʱɱ¾ǱҲԽԽࡣ
һ·УڽӽɽʱȺϮӡȸ֡жǸ֣к֡
ȻЩϮ磬ֱ͵Ǳһûκջ˽ʮöǱ
ˣؿ淢˹һһʮǧ򰡡
೽һɽߣһǱСеǺӵȻȱǮǼǿɹܵúϣһҲŪ򣬿ǱҾܷǧ˰
ˡ
ʱͻȻͣס˽£С˵ɽͦ󰡣
ɽģʪʱ
ԣ
˳ӣ˺೽Ļһ˵ⲻɽϽж

೽ɳɽűסϢ
ͬʱһ޷жλͻȻ𣬡Իͦ㷢Ҳûõģõɽ㡣
̰Ⱦ߻һȣӦôﵽ˰ɣ
Ƶ˵ֻϧ֪ܲɱĵֶֻ֣
ಡ
˵ⷬʱǰͻȻһ磬ܼĿҶҰֶ
˫΢Уͬʱǰ粽Ѻ೽סͬʱһѳ߳䵶趯磬𲻶˸ֶܼҶն䡣
೽ΪͻȻΪЩûҪ絶նҶͬʱȴ˶ĽײŵǶ
꣬ߵҶڣֶΰ೽ϽǱ𣬲ٴν˫ع˳
ֹ֮ɽԵøŨˣǰܵĺöϣĿݻɫҶڡղŲ練Ӧʱº೽ҪΣˡ
ৣ
ͬҲڷֹɲǣһĨµڶ
һ̣غĨȻҪ˫նϡ
ķӦΪֲûѡԾܶǿ¶ף䵶Ȼ

䵶еͬʱն˫ŵĶ̵Ҳסˡ
ţյһ
ৣ
ϣ˲䱻䵶һֳĸۡǰնĶ̵Ҳһɡ
ֻ粢ûаڵϮ˱Ƴɴ˿ɼνĵʵֲйΪ졣
ȻҲһûнʱ䵶ϾȻһʺѪ顣


368 Ѿ
ȻһûܱƳɽɴǿѪжϵóˡ
ͬʱɽҲԽԽˡ
ڲѣ೽ожˣղֻ˵һ仰һоеͷؽᡣ
Ȼأ֪ʲô״̬
ৣ
ţں೽ͻȻеը֡
һΣɽѡ˹೽
Ȼ೽ôɱȻԷϾǵ֣׶ֵңսʶͶΣԤҲ൱ǿˡ
һԺʱ೽Ȼת˫ȦԲ˦

˫عͳ˵ϣΪĽײ
˵̼ǵεĸ֣ôӲӲĶԹεĸǾҪԴġ
ǣ೽ʵͲһ㻯ֿɱȣǴִ˫عʵе㾪ˡ
һ֮£೽ûбˣǰѳȻ󵯳ҵдһԲεĻڡ
˸£
һİӰ˲ʧɽ֮УҰ翵Ҫұ֤
Ʈ޷жϳ׼ȷλֻԭƽɽʼֳҷҪڵĹ״̬
СģҪˡ
˵೽ߣĽһСؽɫĶС
೽⡭
ͺ೽űƣһı˽ӡ
ಣ
ͻȻֻηڴӲͬĽǶȳ

ͬʱͺ೽ͬʱˡ
е䵶ǰһ֧ڱС
೽ұһ˦عһҲһ֧ڡ󣬶ͬʱֿҳֻһգ۵Ĺ򣬱㽫öȫ䡣
ʱҲǶ˷ֿɲǣһǳɫӰӿ߳һѴԲλڵУϢӽ״
ûǵɽȫձеĵθ֡
ȫ緶ΧڣձǹϵĴɱ֮ԭ̫ܱ߻Ե˽һɱĴ
ɽıѾͿֲˣɷϣֻҪͻȻ֣ͺ೽һɱĻᡣ
ৣ
ͻȻ֣ĵֱָġ
ȻԵıɱһȴûܴ硣ɽɲǣͻȻ粽ƣšת
ɱһͬʱÿɽ
λ߲ͬʲôߣȫ߷ֻ֣¶˫ۡɽȴֻһ׻Ұɫ߷ȴû֡
ɽǱ׼Ķ˧磬е㺫˧ǵĸоֻһõż꣬˫ȴ͸һ˿˾ͻе衣
һֻҪ˫۾ͻᱻŵùǺˣ˲ʧȥսʶ
粻һڿòͬʱе䵶ͻȻ
䵶նֵֺֿ꣬ҵָɽɲм䡣
һˣ㹻ĻԿһʬ
һ̣Ѿʤ΢Ц
ȻɽǿƺҲ˺öĵ֣һʽľɱ£Ȼ¶һĨݣȴǸ޺ֵ

һֻǽֵĿɴնһӣȴûִˡ
µ㲻ô׶ԸĽɫǡ
ͬһԾƮ綷䵶ָǰ⼸ҪɽıǼ⴦Ҳû̫ĵطԶҰܻҪһֽţǼȻˣһˡ
˸£
ɽŭڰкᵶҪе䵶񿪡
ɾʱ೽ͻȻһ߸е˫عһȦɽԴȥ
һɽһ亹õ̵սʶȴǿ񵲣ͻȻκڰз˸ͷ׹¡
ɽܲˡ
һöɽֶȥ
ۣ
Ĵֻĳܹ塣ȷʵˣɽһرǰԾȻûж롣
ߣֻ𣿡
׷£䵶ȫ׳䵶ڰиתһԲ̣ɽĺԡ
磬ǵֻ̣Ҫӣɱҵġɽһ˷ٶƺû̫Ӱ죬Ҷһ䵶
ϼҲˡ೽𣬾Ȼе˫عҲ˳ȥ
ɾһĸֹɳֹصĺХŶ˸еֲ
ɽٴκƣȻ䵶˫عûɱȴܵĽࡣ
׷˵һȭĺԡ
ɱҵġɽĺȻת˫ͬȻס
ˣҾⷴѾˡȭͻȻָһ߳Ľ
ۣ
ζʵʵĽϬĹᴩɽüģһɲһλọ̃˲ʧȥ


369 䵱
̣Ǻǣ
Цջ֡
ɽս˫֣ɿ´䣬ҲͨһԵڵء
磬ģڵձˣҾ͹ˡ
೽˩˫عһ˵ձ̫ˣԺҵöооǣһĶ֣׳Դ
ಣ
ʱ䵶ƻһ˻
ֽ̧ס䵶һƽ˵κһҵĹ򣬶ǵĶԣⶫ
Ļ˵һ룬֮е㿴˼
ˣձƳʱѧϰֺͻĶϵĲоǻ书һԣȴڻġ
೽ͻȻˣɵ˵Ǳһұ±Ȼú¹ȡﵽĸ߶ȡ
ֻ˵һ롣
ҪҲӶֵĶĻ£̲εĸ֣ƹѧԭӦãɲһĶ֣ɾ̫Ѳˡ
ɲǡ೽һ㶣漴¶޷εľݡ
ǵǴﵽ̲ε߲ģ룬Ӧò׳㵽ĲΣҶǳߣսʶǳǿĻҲúɲǵ
ţ
೽˵ͷ漴ҡͷ˵ǱȣѾе̻ˣָ̳ô죿
ǵȸֳ֣䵱ĶֵַĻǺǣ
԰䵱ֲܷ֣䵱ɾ͵ڱˣ
磡
ɽһ°ɫװ꣬Ȼ˸磬ò˵䵱ɲУڵֽ磬˭Ҵ䵱
˵ʱߣƺһ۲ɼĲƣǰҶƱϯֱʮ⡣
һб˿·ǵ˲ɡ
Ǵ˵е䵱ʱĸѧֲֽ֮ʿ޲̸ɫ䡣
ʹʮһŴͻȻըţһɫӰһ˵ٶȣ쵽˼³̶ȣһûӰ١
һλ̣λձѣΪʲôҪأɣ䵱Ǻܺÿ͵ģǿдд衣
װ꣬Ӱһαʮ⣬һֳʮ⣬ٶȿüֱе޷ÿѧķʽȥˡ
Ӻװ˽ӽɽĵط
ǸղɱɽսʱǵɫӰٴγ֣վɽʬǰ˸Ũҵɱ
λѣҪˣﶼǲμǱȵϰˣҶһȺҲεСˣʲôÿģװЦеʵ
ɫӰӣ嶼Ʒŭٽ㡣
ѣҼǳҪдһΣ
װ˵ģǻѧ̫ˣҾԲ۸㣬һֻһֻţô
ৣ
ת˫ɱ˫ۣ͸ɫˡ
û¸Ҳһ߷Դϵģֻ˫Բס
Ҹ
µ˺һ˵ģһֻһֻţС
˸£
̴ңΪ˵ĸ֣Ҫд裬ôôҪ
㺰ô󶮲
װҲ͵͵ǱǱȵĵһأ㶼ɱ˶ˣʵȴɱһȺ֣ô˵㲻Ҫ
ҡλ˲
װ˵Ҫɣ˫˫ŶˣҲҸд裿
˵䣬װ걳˫֣һ޽䱸ļӡ
ৣ
ձ˲γѩĵֱָװꡣ
װ꣬Ȼô˫ȫûҪ˼ҪĸоûС
ˣλձ̣ȻҲûҶ֡

װ̾Ϣһ㵨ôСɴ˫Ҳɣ
˫Ҳã
ûװ˵仰󣬰۾Ҳˡ
˸£
֮£λ̶ͷѾ
Ϊһձߣ̴ڣȻ˸ǰ˫ֱ˫ۣⲻǶ衣
ںһ˸ºͻȻװꡣ
һ֮£̵ĿֲṦӵ˼£һӰɲǼ㵽װǰ
飡
ͬʱ˫۵װ꣬ͻȻһ죬һļµĿֲһը̵ؿڴ


370 ǿǿ
ۣ
̸оԼؿںشݺݵһƵģ˺Ȼ󵹷ɶ˳űӺѪ

װ̾Ϣһ˫۵̰Ϊʲôôأ˫˫ż˫۶ˣͲװǿһ𣿡
ۣ
Ѿˤʮ̣ٴŻһѪ
㲻Ǵ˵ô򵥣
ǿͦͷʱǰ߷ըˣؿƬݣƤѪɫģ̲ûעԼˣҧͺǻ䡭

λ̰ѻ˵꣬װҡͷһûǸˡҲŸող봫˵Ԫĳʵѡʵ൱ձе̰ɣ
ܣ
̼ô𣬿ΪݼŻһѪ̣ʦձ֮һ̲ɱҵʵģٽС
Ŷ
װһ˵ԭôҾͷˣ
ۣ
ٶѪ˫һţԴһƫڵء
Σ
װҡͷ̫ˣŵҫһƤ˺͵ĴƤ
ʶװˣ仰·ǵɡ䵱֮һӣȻߣѾôһµ书ȻʱϷ
̺һֻߵϷ棬Ȼɽ4GźŲǺܺãҵûҵĵȥ棬WiFiӶѡ
仰һתƺŲûѾʮ⣬һʧӰ١
̣Ǹɽһɽ
ֵܣɶɽϴɽͷӵ׶ӣȫձ綼ӵżΪߵĵλɾô䵱ɽеһɽϡ
ɽֵ䵱ҲɽҪν⣡Ľ֪ɽܲܽˡ

Ǳ˹һһö߹·ܴ
һ˳ԿһϵԸǣʧȥԼǱ㻹ûеõ㹻öǱأǶõģҪȥƴﹺǱɡ
ͺ೽Խɽںɽһƽ̹ĵطȻİ̯Ǳ
ڣѾʮöǱȥǿһʲСƸˡ
ѡĵطƽ̹ûаڵ˵ע⡣
вٸ֣ǱܵɽУɺܿôͻأĽ˹
Ǳ𣿡
й۲ĳ֣˼˺һ˳̽Ŀ˵ԸǱң˵һһöһöС

೽Ҳ¶ԣֱӽһ˳ȥûһǱʮ⻹ǸȫƲ
λĸǣҲˣҪͿſ϶кܶҲһˣҲûˡμǱǱǲģҲһ۾ܿóԱԥùƻĿ˵
ãת˰ɣö򡣡
Ҳ£ֱֻתˡ
˵ϢյЦŵ˵ͷ漴೽ֱӽöǱӸ򷽡
õǱ˷ܵȭͷٳɽ³ȥ
һһöǱǻ湻ڵġ
ʱһԲҪǱҪģһθ߸Ծһֻӥ˻¡˫һǰһǰȥץ೽Ǳ־Ȼץ೽Ĳӡ
ͻĹ೽ȴмƲƲ죬ԲУȻϮңѵ²ôǱǴ𣿡
飡
೽Ļ䣬Ѿ˻µǰһֻȭͷһĶϡ
δصΣȻ󱩷ɡ
⻹꣬⵹ɵɲǣ೽ͻȻȭſצһק

·˺ѵһöǱ˺೽С
ٺ٣ԭһöǱСӣǲһöߣ
೽Цֳ嵽ǰǡˤڵأ೽һŲסԷؿڣãЦʵһöǱûˣ˵ôһأ

ⱻڲȣ۵ø˵ˣһŶӣһֻץס೽ĽƿȴôƶƲ
һöǱһ߹·ҪǱĸϽඣ綼ûǵԲУȻڽš
ֶΣѹõôǱǷˡ
һ˳ұһöǱƴһöѾƴˣһ
⵹Ǻܴһ˵һ߸תˡ
һ˵ĺ೽ӳһöǱǮߡ
ǸǮ⣬ӵǱת뿪
ãҲһöǱ
ö
ҲҪö
˴ͷȺ˳ɽף˱ǿѹ󣬴ܵɽ߳ٸǱлмĸ֡
򿪺󣬲Сʱ˾ʮöǱǧ򰡡
ֻһδŵ˵ʾ೽۾յһ
һȥ϶ǱѾֻʣö
ʱ೽̧ţղǸǱ˷ſˣֹȥˣǣǸ˹
ңҡҴˡ
λֱֱȵ⣬ɫһһ׵˵㲻Ҫɱңұ֤ԺҲˣ˳
˳õ
ǰȡǱŶԷ˵˳ˣöǱҲ򣬲Ҳ򣬷򡭡Ǻǣ
вĻ˫ͻȻһ˼ǣֻҪǱͲɱ𣿡
ȻЦǺǵĻش
ʱ೽ˣرԸѵΪתˣ
һ˷ܵ˵ã͸תˡ
NOǶǧ򡣡
˰֣ǱŶԷΪղŷ˲ˡĴԣǱļǮʮ
ȥ
೽ȭͷʲô˼˷ܵļ
ʱȴɵˣ㣬ǣǿǿôţ
ʸҽ𣿡
ЦϻǧԻûǧ
ҡ
ţ
ƺּۻۣͺ೽ͬʱһۣŵ̸Ŀڡ
ãУ͸ǮڸĿ˵仰ʱѾױɫ

ת˳ɹĶʾЦŰöǱǰһݡ
ؿھҵţ̧˫֣ȥǱ
꣡
ɾʱϼһգöʵϲƵǱһնϡ
㡭
øлңҾ㻨ǧֻöǱ̫ãҰöǱöúãͣ
罫ϳĶεǱУȻʳָڿл˸Ȧɽһָ
д
ٱ˵Ǳ߼۳ֱۣ֪ܣ
֪ҲͰˣǿǿֱǶǻߵ磬Ҫ̽ˡ
һǿǿĴΪ׵һȺĸͻȻ


371 Ϊ㲻
ͺ೽ĵ˺󣬶˲ûЦ顣
ĿǴСһǱȵĵһأԽɽɽµɽɽḶ́Ҳ֪Ⱥ˾ʲôȻûмԱɸǱ
Ǵͷģʱͺͷ϶ϰ·Ҳأ첲ϵҲˡ
ΣЦˡ
೽Ŷӣôһ𴳹ôôңզˣϸֻ˼
꣡
ĵüǱÿģ֪˶ǿУ

˵Ǳȣֶǻĸ֣Ӧ֪һ𣬾Ϊֵע⣬֡
ס
һڣ˵һȺ˲Ǳȡůˣ˶౻ϲŻôң˵ԼΰƵġ
һ仰ǰĵ˶ˡ
λֵĿȫϣĿɱ˵ĻѾǧˡ
⻹꣬˵Ҹʲôģҿ㲻ֵӣѾ뵱ؤɣһȺҪģ׬Ǯۺˣ
ƶɮƴˡĴǰ˫ŭһ˫ȭͷյÿֱ졣

̾ϢһһƶɮһһУҿǸаȻôǾͳְɣ֮ǰ˵浽ǱʱͲݵġ
˵ⷬĵĽŲȻһ١
ͻȻ뵽İ˵ĻǸƾɱʮλεĸ֣
ͬʱ˫΢΢𣬴Ũɱĺâ۷б
Ŀ⣬ľȻֲĺ˰벽

ٴҡͷġ䵱İǺǣ˵Ƕǳ㣬İɲԶˡ
ƨ
ޱ˵İȻİֱӶԱȣԼıȴǼصģ磬Ҿʶʶҵֳȭ

һֲͨȭԾ硣Կ϶˵Լ̬⣬ʵ൱ġ
ڵȣǲ༫ġ
ȭͷϵɢٶȻôʵôİأһߴһ˵
쵰۴УȭԽԽ죬ҲԽԽ
һȭ磬ܵĿҶӵɶ
ЩĵСǣʱ˳ڸƨ
ȭ⿴Ĵʦȭ֪ʱԱ
ıǵεĸֻ֣Ϊ˲μǱȣԷŻ仯εġ
ŽдǣĴʦٱĻֱӾǶǱ˵жأ
ЩڿģȴûӰȭ磬ȴͥŲɴߣֻҪĸֿһĻһܿףʵ֪Ҫȶǿء
ĵԼСǣ˵ԼıԽҲԽ·ˡ
ͻȻ˵ѣһȺ䣬еƮ˰ɣʵҪɱ͸һֻһס
ƨĴŭҲԽԽ͡
ǺǣŲֻҪ֣ͱضУʵ㣬ڲ㣬㵱ˣءƮݵĶŶֵȭţӵĿ٩
쵰ʵҲţ
˵־Уôȥ
ֻˣƤӵˣĴʦƵֶϣǴţ㵹Ĵʦһ԰
Ǻǣ
СǵĴ£ҲоԼ˲ΪҲô£ҲЦŴ磬˵׶һɱʮ֣ҿûǱ¡Ҳ֪ʲôΪôƣбҰҰ
飡
ĵĻأ;ǰһ͵ǰ漴һֻȭͷ޻ڵϡ
ûˣ˼򵥴ֱһȭȻķӦû
꣡
۵˫ˣ˳űǿײͣѪνֵӣԳǺеļһһ˴ֿڡ
ôܣȻˡ
֪ˣ϶ûע⣬˿ӡ
Զԣ磬бٴĴʦһ¿Ҳ㻹ܴ
ĵСǣٴ˵ٴһԡ
ĴʱоӷǰֹסﲻͣĴƨðΪëȥѾԣ
飡
ţһĵһƴķȭһĺϡ

һȭ̫ˣĲҽǰ˷ɡ
ʱ˿̣ĵȺСǳ±ˣһɴ۾Ŵ죬ûһٸҷ
һ־ģʵ֤˵ʵһˮƽϰ
˺󣬷ǳмӳôһ֡
Ĵʱо󱳶۵ľĳ̶ȣŬķҪ𣿽Ҫɱ˰ɣ
ûм֣ҡͷģҸıˣɱģΪ㲻䣡㿴ˣĹ˹ⴵƳģʵĺܲ
ңΪʲôҺĲΪʲôô󣿡һͣ૵
ɵƣô򵥵ⶼ벻ͨμëߵǱȣ
˵೽ǰĵһĨöǱ㵽ϣɺúһɣ֮´Ǳ


372 ɱ磡
ĵһȺСǣʱǿŸֶһɵ磬ڿһӵظ߳ħ
Ǻ೽ʱĵõǱˣûһ˸ǰֹ
ıˣʱɵһ˵Ѿˡڵһûа㷴Ӧ
⻹꣬೽ĿֿĵȺСǣղǲҲúôˣǲҲˣϵǱҲɡ
㣬㻹ҪǵǱ
ǣǱ̫ݣ
ǵһģһɲǸԵɶˣԺкùӳ𣿡
ʣ˸Ӳ飬Ѿʧȥϰ֮ȡ֮ģȴ
˵೽Ц治֪Ǹ˵߹ϣǸǲǾʲôֲ鱻˵Ǻܿ
ź೽ĳξȻû˵ʲô
೽ǰֵǷϻˣ˵һΣǵǱҶˡ
غ
˵䣬೽һ˦˫عУҿٵĳһƬ˫ع趯ʱ˺ѿĺХ˸еȵѹ֡
ãҽҵģһö
ҲֻһöǱ
Ҳֻһö
ں೽ı£ڽǱֻϧֻһöǱһԼǱûˡ
ȡ˵Ǳ󣬺೽˷ܵ˵ֶ򣬿Լˡ
ЦҡҡͷĿɨˣˣһ¡ֻһöǱɽߵһɽʱôأϸղöǱǱָ𣿡
˱ʵƺһֱǵţûһ̣Ҳûʡ
ðɣǲشҲ֪ôˣԼҲд𰸡
˰֣Ϻ߰ɣɽٰѺʮöǱ
úúãҾʮöǱɵǼ˹೽
Ǽۡ
ˣ淢ˡ

ԶվԭصȻųĬǵĿ⣬۽ڵϵϡ
뵽NСʱǰǿʼɽʱĻ˵ҲǵĵˣֻҪɱͻȻԼǸͷβɵơ
ĺǣô˵ǱһᱻߵģľȻΪУô
쵰ģߵ˵һһеɱģɾǸ쵰ھȻѹһصĿԶûˡ
ģɱ㣬ͷ
Щ˵ĿԽԽƣÿ˵жһ˿˿ɱ
Ǻǣ
ĴʱָָһЩȻЦǱֻ˵ϻˣҪɱҾԲѡǸʲôɣԼûƶɮ⣬ɱҰ֪ɱҺʲô𣿡
˱ʵٴγĬˣɿɲǵ£ǻֵһɣڻֽ翰ưλĴɣǵ
ɱģǺĿеģʦҲС
𣿡
ɾʱһ󵶵ͻȻˣʮǿ׳յֻڴŬż⣬˫۸ˣһֵӶѣΪܴɰǱȣɱ㻹иƨĺ
˭֪ڸ˭˵㡭ǿϰĻδ˵꣬бһĨ⡣
ͣ
ǿ׳䣬Ǵžֱͷ˳ŵбɶ
㣬Ȼɱġ
㣬Ǵˣ֪֪ĵʦ˭ɲôһӣʦɲŹģǸķС
Сӣ̯ˣǡ
λıŵˣɱĵ꣬ȴ¶һ˿Ц
ô̯ˣֻҪǶˣ˭֪ɱģ
һд󵶣ĿɨˣƵ˵˵Ǳȿʼ󣬻粻ݣʱʦҪˣҲð㵽ͷϰɣ
ʲô˼ǶɱǵҲһ㣬㡭
ۣ
һĳвǿ׳ĸǻδ˵꣬㱻ĵϡ
ģСҪɱǡ
ƴˣҸƴˣΪ簡Ҳһͬʱɱĸ
ûһϣɡ
ۡ
ʣµˣͬʱǿ׳֣һû뵽ǵĶ̫ǿҲ̫ˡ
ս첻һӣȺп㰲
һҵĳַԽԽˣ⵶ӦúʱɵĴ˰ɣٺ٣ǿ׳ɱ˺󣬻һߵ˿ڡ
ǿ׳ָպѪһŴд˼֣ɱ磡


373 買
Ǻǣ
дѪֺǿ׳Цյٳɽȥ
ɱ磿
ӺһŴͳʿε˳ֳˣüɱ˶ýɱĿ鷳ˡɵķУΪ׶һ
Ǽ޻
һ֣ǲм˵һ·ҲûɱˣĴɱ˺ּ֣޻ֶμֱ̫ͼһЩ
ͼǹãдǸͷԼȼ򵥵çǰĵ
Ǿû취ˣҵ޻ˣߡ
ʿ򵥵һᣬȻתȥ
뿪󲻾ãһϮɫȹ粻ʳ˼̻Ů֡һֻһĨƤϵѪֱʧӰ١
ȻЩǲ֪ˡ
СʱѾµɽ£ԶԶѾһƬߵͲͬʯɽꡣ
ȱɽ꣬Ǳ
⣬Ǳ˹һöǱ˹
һǱļǮһ
ɼˣȻ򣬶ʣµʮöǱʮӾˣڻΪǱ֡
ңǱҲǱȵĸ֮䴫ˡ
һ߰ʮöǱˣ˾ԼΪֲ
һֻǼˣԶԸ˰ɣ
˵Щ˶ֲǸӡȵպ̩買
һ˳õʸ񣬽뵽ڶصˣȺľ£һ𣬻죬Ǳϵķ
ʱһźɫƤ㣬ϰͷϰһȦɽһƬ߳ɽꡣ
Ƕ̩࣬Ķˡ
һǾԺˣ֪һ·߹жˣ
ԭǶ࣬һǿ
ûǶ࣬ͷϰŵȦǴͳ̩ȭֵݱ¡μǱʱܹһЩĳ֣оᵽ֡
ֳһ֣̰עŵϣȴˣһʯ۾
ȻѾˣɱϾܿɶǴɳĸְôˣȻұĿ񣡡
ֵţֻƾһ㣬֤̫ǿˡ
쿴̫㣡Ǻĺ̫㣬Ҳˡ
۶ʱһڳֵǳ
һļΪǿ׳꣬ϴһĨ޵ĸ߰飬лһĳ߳󵶣͸һɱ֮
̫ƺܱ˿ľηĿ⡣ܲʯʯɽڣȻһԾ˸ʯ϶ϥ£ҽ󵶺˫ϡ
ˣӡȵ
ӡŮ˵ɱ֣Կµ˼㡣
һСģŮ˵־Ͷ֣ҳ־;顣
һŷǳʱеӡŮͻȻ߽ɽڣVĺɫС԰ҵߣһƤСпףӡŮĺƤľһڹͳ
ɽ󣬿һ㲻˵־ͶֵĺˣʱҹΣȻδ˵ȴ۲˴к
ԽŮԽöԸ
꿨ϣܵصΣϢǼΣյ֡
ˣ買
һλ̩ĳ֣買ˡ
̩ȭ֣òҪͬߵˣһ߽ɽһʯ̨ǰ
ʯ̨ϣϢ買ߵǰʱ˶¶˾֮ɫ

֣買˵λҿˣҪϢ
㣬買û󵽣
買ˣһˣѵ㡭
飡
رŲ˵Լһ˵ļһδ˵꣬㱻һǳֲĸ߱ȴʯ̨ϳ
һŵжֻǸɵĸ֣ΪģȻͷŶϵһ
ˣ
̩ȭȼ̫ˣһŸ߱޾Ȼ˵׵߶ˡ
һضѾˣ˵ǰȫ˲Ŷԣ買Ҫλãͺ𣬷ǵóǿֵ𣿡
ܵĸǾȻûһ˾買ùݣۣ˵Ĺֲ֪ǳ
һʯ̨ϵ⣬֪ĻŵģȫھҵĲš
Ҫ˵ڶ𣿻買˵
ңе㲻ʣǡ

ƺ˵ӲĻ買һθɨ
һϽһԾ𣬲ҷŭĴΪҲУҿɲǡ
һŵΪԼţƣ買ͻȻһԾһǿֲϥһ˶Էĸ
̩ȭ͵ϥǷϥк⣬ײɳжʮԶ˳ſڱǡ׺۽ѪȻǻˡ
ûõĶˮƽҵĶ֡
買ʯ̨һߴݵ£һ˵Ҫǻĵĸ֣书ųƲ񻰣ҹ̩ȭų겻ܣֻлĸֲҵĶ֣˵һļһֵúۣϣڶ
簡ԭ買УֻĶ֡
Ǻǣû취ֶ֣ȻῴСɫˡ
ô˵Ǳȣǳʶˡ
買ƥǿ֮עĿʱһƤڣǳ߽ɽꡣ


374 ھɱ
գ
˳ʱ買Ŀⶼ˶ԷҴ˵˻ĸ֣㣬ӡȵգҲҵ
ھͿ𣿡տ買
ð買Ҳվ
λһϣɽڵ̽
ڻǱ˷ʱˡ
ʱ̫ͻȻ˵Ǳ񣬵һλã౻ˡһ죬ǰʮоŸλòǻˣɵһǡѵھҪ๥˻𣿡
̫Ļ買նû˵
ɺ̫ƺû˵꣬վʯϣ˵ĸ̫ŽᣬɱǺǣǿǧѧ
ĸɱ
ɣ㻪ĲμǱȵ٣Ҳںİɣ
̫㣬˵ĸɱǿʲô𣿡
ɽĸǴʱ̫㹴Ȥ
̫ЦҵȻ˼飬ɵģɽһۿأ
ʲôˣ
ֽһУĺ䵱İľȻˡ
ɱģ˵ĸǿ󰡣
ɽеˣ׷׿ۡ
̫˵ҿۼս˵ĵʵѾǳֲˣǰȻ԰СҲǿ˶٣̫ǿ˰
Ĭ
̫󣬴ҵﶼһӱѹһǧʯһ
ֻƷ̫ˡ
̫㿴ŴҳĬִ˵Ĵ򲻹Ѿʧȥ˶־ǰɱˣǲ̡
ɶ񣡡
һˡ
ġ䵱İǻֽδϣȻ˵ɱɱ̫ˡ
ɽеļĸ֣ʱ׵ȼŭ
ΪǿУĸΪɱͬˣƺǺ̫Ҫġ
վʯϣ̫һĨⱻ˲Ц
ƺһж̫Ԥ뷢չţȻʱһͻȻ𣬡磬ˡ
ԭ簡
ԣ磬ҿһ·أһﲻ֪˶ٸأ
ɶѾôǿˣһˣ߾ȻиСܡ
˶ĿͶ˸սɽ磬ߵĺ೽

ͬʱ೽ˣԵģ˭˵Сܵģʦֵ֣ܺòã
೽űʾԼݣòȴû̫⣬˵ĿȻ۽ϡ
磬ɱ𣿡
磬û˷£ɱ㻹ǲǻˣ
磬Ϊʲôشҵ⣬𣿡
ڳļĸվ˳ʱǧָĸоˡ
ɶ˵ûɱģŲԴһεı
Ȼš
磬ǵС𣿡
ۿɱģ㻹ҽƱ磡
ĸǴ֡
ЩνĸβͻȻЦˣ涺ȡȻţαң
㡭
˵Ƕȣ
𣿱ҵ
Ǻǣ
ԻĸֵķѣЦ˵ȻĶɱˣһԣ

һ仰ƿԡ
ˣۿɱ˭أɨڳˣϴѯʼζı顣
ÿһ˱Ŀɨʱ᲻ĵͷ
ʱ磬ƺӵſµĴƣôֲ˹棬ĿƺûС
û˿𣿡
ָ̧һ֣ʵң˭ҥ˵ɱĵģ
Ҳ֣ŷʵ
Ҿɱ㣬Ȼʱˡ
ʮɵ˵ΪҲɱ㣬ǧҵԡ
Ǻ̫㣡ڲӲȥתָ˺̫㡣
ĿҲ䵽̫ʱλԺĸ֣ɫһһףٶЩŤˡ
ɽţ̫ͻȻԣ˵ġ磬ɱˣ˵ۿɱģһ֣ɱ
ܺá
Ц˵Ȼô˵Ҳˣ㡭Ҿɱ㣡
ʲô
˵ھҪɱ̫㣡
̫š̫Ե̫ǿˡ
ڳ󲿷ǣ֪ΪʲôʱȻоһĪ˷ܡ
˵ǸͽԼֶͬɱĺݽɫɾ׹ݣ˷ߵķѪ
ৣ
̫һеĳߴ󵶣ɱңΪף
Ϊʲô¡˵䣬ڵһ˺̫㡣


375 пĵڶ
ÿ죬ÿֲƣŽĲɽɽ
ʵɣٶȶ쵽ۻĳ̶˰
˱ˣͬΪεĸ֣ѾƵ˼ޣΪʲôǱٶȴôأ
ֻһǰ˻һ󾪺
ٶڿ죬㻹ӲеĴ󵶣繥ĺ̫㣬ٳһ˿֮ɫ˫սѣӭȻһ
̫ʵҲȷǺǿģһֺֿݣ治һ㻯ֿɱȡ
£ƺδ˾ԳѪ⡣һһӵնƺڶһ֮ǰѾעˡ
Ȼ˫̤ʯ̨ɲǣšתͬһתٰ벽ľ롣
Ĵֱն󵶵תʯ̨棬ǵһһĵۡ
ͬʱתȻһžһ˺̫ϡ
ǶҪжʯɽ֮лصĻ
ҿⷴӦٶֲ̫ˣ
ȥһǴ̫ˣ̫㶼˰
磬Ȼ̫ǿˣһгɺ̫㣬ǻôоǴ˵أ
ܵ;һƬ
̫ˤɳʮԶʯ̨صˤڵأһ̣ΪһǿֵʱеϺĶûˡ
ú̫޷ܵǣӰΰ࣬һֻ43صĲ˺̫ϡ
˵ڲһֶԣʵ̫ĳˡ
磬Ҫ±˲ڵϣеĵȴûɣȻ֮ϣֱĺ
Ȼ󵶵ĵ̵ǰʱͻȻ̽һס
ΰ£ʹ̵Ĵ󵶣Ȼָסˣ
ǾԽʲôǿǿְ˵Ļ˵е
书ȻԵһǲ񻰰
Χ۵Ĺǣǳױǿ嵽ˡ
˵Ĺע£ᣬȻ
ĳߴһתת򣬶Ȼ䡣
ĺ̫𣬲Ҿ
κΣĴŲȵ̫ݣҲá
䣬ֱ̫ǰ״ͣʱĵⶼѾ۽ë
Һã󵶼ʱͣɼʹ˺̫Ҳŵȫ亹͸
֪Ϊʲôɱ𣿡
Ӹµ˵ֻ˵ʵһСʱǰɽȷģûɱҵ󣬾ҥ˵ɱˣ⵽ôأ
ҡ
ñƭңƢãҸҳѵܾҪȥˡ
£̫Ͻ˵˵ʵҿˣߵҲˡУѪ֣дɱ硣ûۿ˭ɱˣֻǿǡ
룡
ں̫˵ֳⷬ
̫㣬ֱǸѪڼ޻Ҳܵ˵
̫㣬治ҪûʲôȻ˵ԼǾϲ⣡
Ҷ˵һǲģ̫㣬ǲǸſڿӵģ
λڳĻĸվ˳
̫㱻ѵ˵ģˣʵ
̫˵ĵȷʵ
ʱһö𣬡ľǱ㺫̫ɱҿֻΪ޻磬дµѪ֣ҸĨˡ
İ
һ䵱İȻһŮ񰡣
İ˵Ǳ̫ɱģǾһˡ쵰̫㣬Ȼ޻ֱֶˡ
غ̫Ϊǧָˣĵͼ޻ֶΣΪ֪ʱðŮİ
˵
̫ɱʱûڳģô
ô˵㻹ǳԼɱඣİŮϣѵøֳһĨ֮ɫ
Ŷ
ͬʱڳ˶¶һ˿ԭ˵ı顣
ۣ
ͬһɲȻһ䣬󵶵˳ź̫۹룬ɲʱѪ
ллɱ˺̫Ťͷİ
İҡͷлңǷ黹δֻһС£Ҳֻ˵һʵѡ
ڴʱɽڵʯ߳ʿ
Ϊ֮ǿŷӣλϵȻŲӬģһһ˵ҪˣǱȵڶҲҪʼ˹ףôôˣ㶼ɾð˲ġ
꣡
ӵĻЩüѪǻŶﰡͷ̫ˡ
Ȼǻôˣôڶؾ͵òпˡ
Ӽ˵ڶصʹɽ꿪ʼɽʯ֮Уиװֹǹ֧ҩҲӦоСǶģǱȵĿɲȫǴ书ֻпս߳ǲǡһȺеõĶ

˸ˣɽôɱڶҪ̫п˰ɣ
ûڶǲпģӽһ仰пԳױ˳
ǴڶصʱһҹһҹҪͨɽ꣬ɽɽƽ̨˰ϵɽĻֻʮʣµˣҪôҪô˳ԣڶڵֽǿͷˣڶأʼ


376 ǹôõģ
˵ʼֺ󣬷Ӵ󼸸ϵӭȺ
ˣڶؿʼ󣬽ɽͲˣ͵Զ˳ȣн޻ء
Ǻúƴ촳ڶǱˣߵĴﵽٷ֮ʮ壬ϣٴ¸ߡ
Ǿ仰ǹɱ˹񡣡
⼸λʿȺдʱһһ߶š
һʿһ߻һֻҫԵģɽ4Gźôȥˣˣֿѣ꣬ˡ
Щʿû뿪ǴȺУܲϸļһ´Ǳȷڳ˶ͨ˵һء
Ǹߵĵʿ·ʱͻȻСһ䣬СãȻİ֤˼޻飬֮ǰѾ˰Ϣ磬ǷпҪɱ㱨ء

粻ˬʵ˭
ٺ٣
ϵһ·ԶһߴЦֹ
ʱİߵߣһǰǰ˵ĵʦһλȴƢ𱩣еͷԼ򵥵ĳ֡
ŶֻҪͷԼ򵥾ͺðˣԽġ
ġ
İ仰ѷҲ׵ùǺİûڼ⣬ǳʯһָڶʽʼˣҲýˣȻö˵Ĺ㣬ֻҪҵǹеҩ¡
£ǹұСŵ˵Ƚɣϣһػܿ㡣
İͷƮݵŮ㲽ʯ
ʱɫ״ˣ̹ǵɽ磬ºڷɱҹ
ʸڶص˶ʯֺǰȥ
ԣһûǰʯ֣ǵȻǺ೽ˡ
ǰʱƽʵǹ𣿡
ЦҿǺˣܲǹ𣿡೽ŵ˵ǹֶЩָ˵ȵҲǿ̫ˡ
㻹ǲ̫ǹ̾Ϣ
˵һá
𲻷һʶʶ
һ죬һ߽ʯڡ
أ
ʯ֮УʱоӶԶ

೽ߵһʯԣһһҽУһȱ˰Ĵ󺺴ʯɳѪƮ𣬾Ȼ˺೽һ
꣬˭೽һߺˣһ̧ȥϵѪ
ɾں೽֣ס˫۵ɲǣһѩʯſһն೽ţһ೽Ĳӡ
һֳʱǡôӶ˫ˣһɫҰ꣬׵е㲻ҹɫ߳
ڳֵɲǣƵ꣬Ѿ¶һ˿ЦСɱһһ֡
ǣ
Ȼ˫ϾҪɱ˺೽ʱһ˫عͻȻ˺೽ǰ
ԭ೽ĨѪ˫֣˫عֱȻǧһ֮ʵס˫
ٺ٣
ͬʱ೽Ҳ¶һ˿ЦֶΣҲɱң˵緢ˣû֣һֵܡֵܡ
೽˵ʱŤͷ磬룬ղ绹վأӰӶҲˡ
ֵأ೽ëˣһֵĶӡ
ɫҰʵҲǿһԾʮԶ˵һʯĺ档
ģܵÿ졣
೽ȥ׷ɱˣɽʲôͣ˽ŲҴ󺰵ֵܣ磬ȥˣ
أ
ͻأ𣬲һʬ˳ղǻɲһжԸһҶԸһ
ͨ
罫ʬӵϣʬղų˫Ϯ೽ĺòΪƣͬɫҰޱȡ
쵰ǾȻɱ׵ܵܣ
Ƕ㵽ʯļһͻȻ˳ҰֽĹϾȻֳһĨİ죬˫һгɱ
׵ܵܣ˫̥೽˫عʵ
ЦǺǵ˵ж˫Ծж֣ĽжƷڻŵĽжɵϲ͵Ϯˡû뵽ֻɫҲμǱˡ
㡭ô֪ҡǡ
ϳˣҵһ֧Сжִ񣬽£ҿһֱء
˵䣬ٳж
ͬʱжͻȻӵ˫Ҵһǹ
ˣ㹦ںãѵܺùǹҡ
ǣ
ж׼۶ʱ磬Ȼһѽеǹ˹
һ̣ж˶ɵˣΪٶȿ쵽£ڶǹ֣ǹһٵתǹָжüġ
ǹôõģ
һĨ΢ЦڶǹڴһһĿĻ⡣


377 ջ
ǹҹɫи̶Ұ
жĺԴըһʺѪߣȻԵ
˶ǹˣһʯֵ̩買ʱͦ𣬴ʱѾһAK47ǹãӵɱˣܱȭÿ졣
Сĵˣӵɲ񵶽ôö㣬ҵĶ󣬺ǺǣӡȸգһѺ棬ףϻ¶һ˿Ц
ҹɫУİһϮƮȻУõҹɫеŮǹҲûӰ쵽Ĳ٣ֻ૵ǹںģˡ
Բۣ
೽ǹɱеַ𺳵ˣܵߣһ˷ܵʵ簡ղŶǹֹϣ棬ôôֶεתǹڰ
򵥡
һǹĺƻһ㣬ٵתţħһֻҪǹʱ˼ٶǹɱ֣״̬ˡ
⡭
ǵˣҸ˵Ļ㲻̫ǹĲ̫ᡣ
˵䣬еǹ˺೽ϡ
ҡ
ˣסһǹľϣ̿ǹõ˫عһּۿ졣
˿ٽһȻͬʱŲӿ죬ʧҹɫ֮С
Ӻһ۾Ǹ֣һͦػǹһʯǱ׼
ʱһֻ硣
˭ǸֿŤͷ߿ȥȴտҲ
ž
ţǸֵҼֱһ¡
ģ˭ǸȻɰұߣɻʲô˶ûС
ǡôʱһ紵λǸָоͷƤ顣
ۿйɣڻģҿɾĵĹƬģĵɽʲôֶаǸִʱоһ¡
ʱһģϻ̹ĴͻȻǸֵǰ

ǸŵһԾ𣬲ҿɴ˲䶼ʪˡ
ţĸһ˦˫عźХľ磬һǸֵԴϡ
һ˺ĸǰժ¶˺೽żЦĴٺ٣ǹҪƴּۿ죬ⵥػǹҵඣ
գա
ţʯǹ
ԣǹֵĻ⣬һҽ
״˹
ͬʯеһ飬ͣߴ󣬡ջ꣬ڿʼ
ۣ
˵ջֺǡһƤڵһֲָܳһһʵʵĽָһԶ۵һüġ
ɱһ˺˳ֽеǹ֧ߣǰԶʯ󷽣һһվ󺺡
жǹȻԶԻֵȻܿˡ
磬Ǻǣһ˵أɾѶԸˡ
ԣڶء
׳ԥĽǹָ硣
飡
ǹ죬ӵһֻϧǹ׳ġ
翪ǹٶȣﵽ˺˼ĳ̶ȣο۶Ѿﵽǹܷܵļ޳̶ȡ
ӵֱ׳üģɱˡ
Ӻ߳ʯϵĵҲԽԽ࣬ʽҲ׷׵ǳ
磬Ҳչջģʽǵ˸ǹ졢ȭӡǱڶصĺҹ֮У缸һһʻ
𣬴磡ɱң˳
߹һʯ̧֣ǹָһǱʯʱǾȻͨһ˵ϣûĵڶصĹǿ˳ģֻҪ߾͵˳ˣ˳˳
ûпǹʼնûп꣬ǰС
꣬ڿ߳岽˫־˫ͻȻһĨŨҵ޵ɱ
ΪǵĻУѺ󱳽ˣȥ
飡
ͻȻ˫ǹָ磬ƺ󱳳۾һҺһĿ۶˰ǹ˫ȻһŬĶͷѾֳһŴĿĵѪ
Ͳ
ʱһƤ㣬ͷϵȦľ׳ͻȻǰ
̩Ķ࣬˫ǹȴû̹硣
㣬ͬʱͿǹˡ翴Ŷ࣬ЦǺǵ˵
㱾˼ҳҲûпǹ
Ļ˵úҲ˸žȵĹâҲǹɱ㣬Ϊ̩ȭ̩ȭ겻ܣҪô̩ȭ㣬ܻĲ񻰣Ӧս𣿡
еԲСʼҺһĽɫȻҾְɡ
˵䣬һҪǹ
ɾʱͻȻ̧˫֣ǹڶ׼磬ԥĿ۶˰ǺǣԲУҪֻһѣȥˡ
顢գ
ֻǹͬʱٵŻ࣬ǹڴĻ⣬ӳյޱɭɲ
ᱻ
Ȼᣬз蹷ʽĹοһſӵϷٷɹһӵǼ⴦ĺëֱΣյ˶㡣
Կ϶˵һ̩ȭĳ֣һΪǹ֡
ڶһֹ£κζֶҪˡ

ĹУֻɱɭȻ³֣漴̽ڶǹͬҲ˻⡣


378 սɱ
飡
۶ĴΰķӵȺɷֳֶȥ
ķӦҲΪѸ٣ûһɱԥһʯ档
ۣ
Ȼǹ̫ˣ¶ӶѾ˽壬ȻһӵҼ硣
һôôõǹ۵죬忿ʯϣǿļӲǽӵӼͷ˳
ɲȶһжһֻЩ̵ǹڣѾϢĶ̫Ѩϡ
㣬ôһûз۽ǵ⿴粻֪ʲôʱߣǴѾһĨ΢Ц
Ϊ̫ˣ𣿡䣬ʳָԥĿ˰
飡
ǹֶ̩౻ɱ
ɱúá
ʬԵһͷϴȦ֡
λ̩һλ買ڵڶؿʼǰλֿ̩ԵúܸߵǿƵġ
買ûǹеֱһ˵һ̩ȭǹġ
ô˵ҲұඣҲһ˵ʲôһĻ翴買òмĿ˵Ҳɱ̫˰ɣǿ٣
Ҳ֪ԼȺ̫ǿ٣֪һܣͲ買˫ֶ񶷼ܣ첽ƶ
ɡǹֱһȭɱ
飡
買ͬȭ̩ȭֵĴ׺ݣԻѧۣΪ͵ȭ
ֻȭͷԺһõ涼ڷ
漴買˫ŲܿƵĿƶСֱ۴ֱͨⲿĴִ
̩ȭ겻ܣȻе˼վԭδȭƽ˵Щұȣ㻹ˡ
ɱ買ɫţһǷϥ°Ͷײ
Ųƣɱܹɰе買ͻȻУͻȻתϥҽͻȻ߶ӷϥΪȣһţصؿڡ
б̫Ӳˣ֣һܴһٸתϥһƯĸλߵų
飡
ֻţڰжײһ買εɳʮԶһ̣買Сȴǵһ
˴˵買òƲûп־壬ͻȻᣬǻᡣ
ಣ
ţһŰε˱˿׳˹
һõɱʱΪһ߳δȫ֮ʱ
ӳ֮ˣӡȵա
ӡȸ֣ŨüۣҺȴһ˿ЦСӣ㲻ҿܲܿסס
ɵƣ
ҽδص磬ֱӵһߣױߵüٵɶأһͲװε˿󵽱ըҪ2.5ϵʱ䡣㼱Űӳ׼𣡡

Ļ˶סˡ
ǡʱ׷ɻصǰƾű̧֣׽С
䡭
漴ױըӡһĳֱ֣ӱը
ֹһ˱ըոճ̩買ҲܵױըĳκȻ
һԲСһɵƣֶҲң糰һԾ𣬳ɳ買׷ȥ
ʱ買ˣǻϷһ֣絽˵أȫûлᡣ
˵öԣڵڶء
һɵȥΡ
Ҳ
買һܿܳʮ֡
Щ˸ӯǿ׳ҸƳμǱȸеٮٮߡ
ЩУһĻ𱩣پгŮ
Ůһӡȸ˵ĺ棬һһ׳СƤޣ͸һɻʡ
ô˵Χ˿壬Ц˵ڶҲιèĻˣɡ
ʱ磬һɫĺڰͳ߳Уһѩ䵶֡
һĸߴ˫һ󵶣嵽ǰһ¡
˫΢УĿ͸һĺ㲻䵶һãһĴ󵶱ɡ
ûһаƿĴ󵶣Ȼһֻг߳䵶ˡӵ꣬Ǳ˫ָ߸ߵֻڴѪ˿
⻹꣬һֻ43ţԵһСߵ˫صɶ𣬲ڰбѪ
ʱŵҽԺB£϶ܿǵĳӶѾأȻǻˡ
磬ٳô˻ɱ𣿡һ˹һո߳ȥ
Ȼһȣһߺ̧֡
ۣ
ڰͳߵǹһ⣬ӹֻüһʹ󱻾޴ĹԶͬʱʧȥ֪
磬ȥ
ұһһϣһϣս
һǰһļл磬ǰǣڴս
ðҲߣȺŹòã
ЦǰлһԾ׶ߣڿаһһһѹ¡
꣡
ֻţѹڼл˵ļϣλֵļιͬʱѹ˹֮
һ̣˫źǧ֮һ㣬ѹö˫ϥأǿţ޷վ
ɱ
ֵܣסˡ
ж˳˫һٴһԾ𣬲ڿеͷ½ųϣ䵶һۣ
ͷɶѪ׶ߣںڰʯ͸Źֲ
ɱ˺ٴ£ͬʱһ֮ѹùµˣҲվ
վس׵°ɡ
ҹеĺ绹Ҫ䣬ٴ⣬ҹɫӳճһϬɱ
վ֣ͬʱ̧˫֣סԼĺȻѪӶָ
Ȼǻεĸ֣Ȼ޸Ķڣ磬Χ£ȴȫΪɱһ㡣
ʯˣߴɱ䣬𣿡
֪˭ͻȻŲӴ书̫ˣǻе۷ڣһأڵǾͶ군ˣһɱ
ԣߣҶҶˣɱ硣
ɱ֣ٶҲƽһЩ
˰ɱ簡
һ˴ͷΧҲŲӺ
㺰ٴԾһԾﵽ߰׸ߣڰһ㣬ŵһķȥ
ղŵһ˺ɱļһǱױըĳɵ買
½㳯買ŵ˫ͫȻ˼ޣתܣôںΧ㣬Ϊʲôǵң
Ϊҿ㲻˳ۣ𣿡öͣδأ䵶Ѿȫ׳
ۣ
䵶תһɢѤõԲ̣漴۵һ買ĺġ
սΧңȴȫɱغ󣬷ִӶʬϽ䵶£żСֹ԰ֹɱˣɱɱ


379 椣ʣһˣ
磡
һڰĸ֣ɵնɱ֣ͬȻûתߣһһֹҪΧΧɣɱһʣҲ
ȻҲû˼ǵˡ
˾Ͳһˣ買Ϊף˴Ҫɱ磬ȷٸ˹
ȻǿʢҪ˵ػˣ
ôΧ磬д뱻ɱָ־
ᲴĲҲһɱĸ֡
Ǻʮ˼뵽ΧսС
һʱ䣬õġýġøġǹγ˳ֲΧսӰ
ɱձʿӰɱ
ɱҷɱĶٿչ
ȥõģȺɵƣǹû
һȺΧ磬ȴͥŲڵ⽣Ӱ⴩
ֻ֣Ⱥ󷽣ͬʱ̧ǹ
飡
ǹ죬صһӵź󷢳˵תڲμս˶Ϊ֮һ㶡
ɱˣȴ㶣˳ץסˣͬʱԼǰһק
ۣ
ǺܲҵΪ絲ӵڶ˵ؿڴͬʱըըߣ˼ҽûܷ㳹׹ˡ
ˣ˷źǹ
ã绹а֣ע⣡
ָëߣˣԣǵͬﵲǹ̫ݶˣϡ
һȺֲһȺΧжݶΪǵǹպˡ
һȺǻ뿪ϷҵƢˡҲˣȺ䣬䵶·ɣһ˸һѪ֡
⻹꣬ͣոͬʱ۽⣬һֱڶȺǹһ
νĸ֣ǰҲûôùǹΪս̫ң˼Ҳǹʱ±һǹ鰡飡
绢Ⱥ㣬ɱ˺ͻȻһԾϵĺڰͳ߷ֿǹ
ۣ
ڶǹڣһࡣ
Ⱥһņ֣̀׼ɻûȰǹȣ㱻ӵüġ
飡
һǹֿǹˣֻǹ֮ʱѾ䵽Ⱥ֮С
һڣȺͻΧõҲʼ
콣սеƣǹֵнظϴǹʱжǿǿԼе¡
пƤ͹ӵŵĵѪһҵĽҹɫ½֯һ⡣
̫꣡ˣֲİΧʣǸǹ֣ʱǹֶѾʼˡ
ΧˣֻʣʱǺתӡ
̫ˣΧ磬ֱ
ԵģǱûϷˣֻҪȡأȡκˣһֻҪڣǲˡ
Һôڰ͵һ£˾С
ɣǲɱġ
вٸڿⳡսԺѹ֮˺ɨȺкЩ˼ˡ
ԣһû
ӡȵŮ֣һֱվڱȽԶĵطҲûˣ˫ۼһգգĶ硣
ۣ
ɱһ˺Χĸתܡ
ܣǵҵĵ죿ƶһţڵһһ׷һ
ߣҸƴˡ׷ϵĸ֣һ硣
ǣתɲǣƺоǰһоԼһ˶룬Ϊʲôһȥȴһ㶼û˵ĸоأ
һӵʣֻǻûô£;ԼĲӴͻȻһ
ʱѾֲϵ䵶˦һѪӵƮ䡣
һߵĸ֣ʱѾܳʮԶƺΪԼ϶ӳˣĺһ磬ĵٿҲûã˹
ԲУûҳеǹ𣿡յͬʱǹȻ̧
ۣ
ӵţڰͳǹӵ٣ͨǹǿ̫࣬ԸܳǿĲǹˡ
ߵĸ֣һʯ棬ֻúͻȻһʹͻȻը
Χɱĸ֣ȺһʮˣʱѾȫ
һкĿͶһֱδֵ椣ʣһˣ
ţ
˿ûо⣬ͷǳݵ˵Ҿ͵ɱˣⳡս˶뿪Ҳŷֵģҵܣɲܱ֪أ
˵䣬ȡһɫִϡ


380 ä򡢰£
ֲֻסľգ°ڵĺɴǽѩ׵ĲҲڵסˡ
װŪ粻мӳĸ֣ɲ֪ΪʲôֺͻȻһ˿ĪΣС
ţһĻˣһֱվŲƺƶһ¡
漴ɴ˫ۣϴһ¶˾ݣӡȵĳŮһ֮£Ȼƾʧˡ
ûʧˣһϮ£Ϻɫ֣ҹں϶ȼߣں϶ڸߣҲȫʧ
꣡ĸ߿Ƽ¡
ʱϴҲеˣȽƼϱõɫۣǴĺĳȡ
µˣҹɫ£ʵηɻĲᱻ״﷢֣ƭӾ
˵ȫĳƷ£Բʮа˼ٷ
磬ҵܣղҲΧ㣬ʲô˼˰ɣһƮͣŴ֮ңȴڳ翿
ˣ㿿һҹ£ͱ֤ɱǿǲġ
ϢĹ۲ܵ
ৣ
һΪ΢Ŀи
粽ƣһĨذ״Ҽһذ׻ֱʱͻȻָһ

ָذ׵ĵϵһ죬ذವһбɶ

ţһȭϮǰ
СƮݵˣͬʱһ졣
ĳһɲǣоԼһֻСϡֻһɲǵĽӴ籾ܵķһ˦ճʮ˵ճ˦ͬʱӦá
ѽ
ţһ糯ǰ˳һ
Ǻǣ˰ɣһеƣ屾ܸһ̣ץסһдӲĶ
ʱ˿̣´״ֻ̬ԼĽױץס
־̫һץо׹Ƕˡ
Ļ쵰ſҵĽšȵ
õ㣬һڣжϳλú崦ʲô̬
ſ㣬ſϮң
˵䣬ǰһ𣬽֧ȶסͬʱǰһĨ

һ׼ΪоĴ֣ץƨϡ
ץˣץûۡ
籾Ҳоһˬģָл
У֪˰ɣΪ˼£ͺ˲ˣҰ·ǵ㻹ʲộ˵䣬Ȼһ
ৣ
»Ȼ
һĨҫ۵ѩסԲʵĽͦ»һĨ޳Բ󡭡
꣡
һ̣翴ö˿ڿˮҾƨɣôƨɰ

ͣĴУӡһĸ֣һӡؼ塢ǿϱӡһӵгյĳ壬ΪŮĴڣȻһ˰˿ӣ¶ƨɣܴ谡
Һã绹е˾ӵ˼ûмʹ°ǣǽɿһɶҲǹ⿴ƨɵİᣬֻ°ǵ⡣
ƨɱ㡣
ֻһŷ̵ƨͻȻǰһΣ㱻ɫסţԭŴٴֻɱ磬ұ֤ɱ㣬Ҿ͡
飬ǧ䷢ġһ˶ʮˣ֪ж˷ҪɱңЩ˶Ѿ˷ء

ţһϬȭ磬ֶ
˫ۣһ鲽ˣһҸ񵲡
椣˹ӦÿǴ򲻹ҵġһ߸һ˵
쵰ŭͬʱҲԽԽ͵ġ
飡
˶˼ʮк󣬵ǿֻ֣ƾλ֮ǱСȭͷؿһǡ
Ҫ֪ҲǸĻ֣ǻʵǿĽɫ
һСȭȭؿڣ÷ɫһף岽Զ
꣬ҪͱҲˡҲˣλͬʱ°̫߿Ʈ鶯ڷԲ׷Բڲͣƶ
飡
ĹƼǿȴܿƣʮ֣ٴҵ˻ᡣ
Сײһɲǣһ˳ֵס˶ֵ
쵰ſң
ʱһ˫Ĵ۾ںɫ¶Բˡ翴ȴܰһһ
ʱסһҪ˳ֱǰ죬˰
Ϊ˲Ķϥ̧ȥС
ƺԤϣʱͿȻһһȻϷקǰˡ
ţֿһֻҲץסСۣһĨ

ٴŮеһֻץظ
һŮˡһǿŮˣǴδӴ˵ĴŮȻϮأָоƺһ˿ر˷ܡ
ûһ̣ȻеһԼԼ˷ܡ
ɽţĴ־Ȼһ٣ٵץµڴ
Ҫ
ৣ
д󺰣ѾȻק·˰ߡ
һĨѩ׵磬ѩ׸ͦ
ǣȻ¶ңҪҪ
ҲȻһƣƳԶֵ¶¶

ʱ͸ˣҪγѪǱ¶åӲǺòã
˿ٴν·ã漴һ˫Ҫ硣
ʱ磬֪Ŀһ鲼˫
㡭Ȼ֪ΪʲôڿһٶеŭͻȻ˴롣
òƣǰ磬˾Ӱ
ϵòͻȻ˵һ仰ЩѪ
ˣҰ۾ˣҪäٰ·Ҳ¶ˡ
ҹ¶̧֣ҶµʳָָԼе磬ǱڶأɱǱȻģɱ޻˵ôңұ֤ʹ˹Źġ
˵仰ͻȻӱذף漴
ϻࡣ˫۵磬ӭŶ

һѳ߳䵶У˫ذͷʱٵ񵲣˫סͬʱֿ쵽ǰ

漴һϳƵĴ̶ǰĺ£Ѹٱ߶೤ӺȱڴԿ¶˵ɫ¡
ֵķִ缫ãֻһƬ£ȴû߹⡣
ţ䵶ȻϻԲõžһô˫ϣذӦ䡣


381 
ʱʧɫȫ󳷣µĺɴǰƮ衣
𣿵ҳʱעܲˡλ׷ϣбѩ䵶𣬵ֱָȡ
һʽĶʽΪ˫۴ä״̬һóر׼ΪȫαͨһøΪѸ͡

ͬ˵ùϣȻĵ⽫ȴĺڿпһӡ
һеڣ㲼ȫȴδƤ
ʱѾŭˣ⡣
ףЩǿ˾Բ֮Ϊеĳ̶ȣ£ҹʵҲĶ֡
ܲඣ۲ӣȻӰΰ

֣ηɲϱ˺Ƶȴš
ͬһʱˣΪʱļ٣һ¶ݡ
磬ȥ
һ񣬱罫Ҳץױˡ
λӡȴŮ˫ִذ˦ͬʱ˹ȥ
һֱ׷磬Ųһ٣εԾڿ˸Ư360ȷתѷذ׶㿪
ҲᣬԶ
氵˫صͬʱֽ̧۵Ĳ
漴ͿһɫıȫԶǺɫӰ°¶һѩ׵Ĵȡ
䵱ɽʱװ𣿡
һԾ׷ϣҴ٩ٰһǣʯһòã
磬ͷҲصĿ񱼡
̫ˣԾ׷
ȻڴʱһСӰͻȻܶ
ף
ٴԾͻȻסɵʱǵӰѾʧˡ
ÿ죡ԵģҶԼǲۻˡֹһ䣬Ȼת
ಣ
ǵСӰ֣תɲǣСӰƺһѶ߳ļ⵶˳ӵĶ
ԥĻ䵶ն˹ȥ
СӰٶ̫ˣ䵶ӶԷıնԷһ·ûն
ΪСӰγ֣ҲԶˡ
ṦǷҾ͸档ĺʤıСӰ˳һԾ𣬳ŶԷ׷˹ȥ
СӰĺܿ죬ҹĻпٴУ¼Ϣ
ʲôʵǻΣʵǶһǿԻɱڵĿֲ
Կ϶˵ҪȫٶչǱۡµȫ¶û졣
ȻСӰȴ绹졣
˫˶Էɶ˵ľȴԽԽԶ
䵱ɽ⣬ĳǼƵǰһŴֲ·ϹһĴУվھƵǰͷҹɫ
ߣվһοݼһһϹһֵָĽĭʦԲ̡Ǳϣ֪ʦ»ɱ֣ɮҲˡ
ţ
Ʋ죬ϴһ˿ŭһ
ݵĸǼ˵ܲ˽磬ҳ¹Ȼ˽ⰡţһԲ;ʹˡһԲоͰѱ˵Ĺ˾¥ƽһԲ;Ͷ˿ǹϺˡ
ûǳ¹Ȼ鷳αʰû뵽䵱ˡ
ţ
еƲøˣϵŭҲøʢ
¹Ȼ˵ǲ֪һɽ۵ŮǳɰձŮΪ磬ͱץѾץþˣڻʬģ
ˣ
ڿˣƶɮ޿ˡˣͺˡ
ԣǸˣ
¹Ȼһʹ˵Ů֪жأֶֻġҡ
㣿ҷȱѵ绹ɶ㣿ϵıҲˣùĿų¹Ȼ
ʦˡ
¹ȻǱòҰΪǸձŮ£ŮӦң³ɺҪұģǮûõͰ˸ץˣѾƲ˰ǲ֪ƵüĶȥˡ
˸˫һգȭͷֻɳһǽڷž
԰̫ˣʦܵˣôı£̾ȥɱ¹Ȼȫ
ãҴǱɱΪͽܱģҲˡ
ԶȥһһֹǱ䵱ɽɱ磬ҵ֣ЩϵҲֲˡߣƶɮˣ㱻Щϵ˴һˣҷ¹˭
ٺ٣
ŴԶ¹ȻЦˡ
ͬʱһľձͷӾƵ˳Ҵӻһ֧Ʊݵ˳¹Ȼ
֧Ʊλһ󣬳¹ȻͷЦɽ̫ллˣһֿ¿ʼˡ

ۣ
ϱСӰ˦֮ʱڿնϵĺڰͳָСӰڶǹвͣŻ⣬һӵ֯ԶСӰй¡


382 ּС
ܼӵ£СӰ޷ܣܼӵϮһȴֳ˸ӿݵ
ڣСӰıܷӦҲǿȻԵƾӵǰܵĶ
ʮһǹʮӵûЧ
ɵʮһӵȴݺݵĶСӰĺ󱳡
ڰͳ߷ӵǿĳСӰǰ˳岽Զ漴۵һ³һѪ򵽵ϡ
ܰҿټܰ
簵ҹеħһ£䵶һת˶ԷĲϣ̧ͷ÷翴Ѿʲô
СӰھҵĲ󱳺ǰѪˮš
ĻȻŤͷ硣
˫ˮĴ۾У˸һĨɫںҹ֮кƵȼһյһ㡣
һŮŤͷʱͷϴŵĳñ䣬һͷ˾йʹ֮£ȴָһֳĸо
ô㣿
Ůò羹Ȼסˡ
ԺУͻȻֳնθʡ½ӴᣬʱһŮ鷳
ŮˣǰλС
û鷳Ϊ½£Ϳ˵½ܵĻԼ
ǴСûɹռ˱ˣԺλԸ欵Ůûٳֹ綼ѾҪˡ
ҡ
СüͷͬʱǴҲһ˿Ѫε˵ֻ㣬Ȼҿǹôô³
Ǻǣ
Цһ£̧ö룬ΪСֹѪǹеر𣬴ӵըڹֹѪУҵð㡭һ¡лһġ
УҡС˵ӵĹᴩˣѾǰ˿ڣôأ
ȡ룬Сϡ
һ£Сʧȥ֪̱ڵء
Сʱ󡭡˴ʡһ֣
С´·һɬḧؿڣ˵ղŵӵӦըҵķ˰ɣһΪҪأû뵽εúҡ
˵ⷬʱСġ
ҿҽ
һʯϣЦǺǵʵ˵ɣղҪɱΪë
ôû֣ҾǶӡأ˵㣬ҵʦ㡣С
ԭʦ˭Ṧе˲ð
Сһʦӡȶɵķѧʦ³ʦ˵ҵĹ⣬רṦû뵽һ࣬ʹﵽڵĳ̶ˡ
³ǸɫȻ̵̶ֳܰˡƺԶ³һȤ
˵ӡȵ𣿡
СЩС԰ڵıӡȣЩϣӹŵгݵλǹաԽԽܶմλȴѾԽԽˡ
˵ص£ʼ򣬵ǱȰôʱ仨ǰµ̸˵
ޣ
Сһҳ˵ӡȻ󳬼ռ塢ֱ塢塢塣ʦǵѪˣ³ۡ
ʲôʵʵ
˵𡣡СػشҲأʵûǱģҸ㣬ձилͯһһﱻ͵͵ɵˣõǱ
ؾͲ½ҵˣʵ
Ȼˣҿɲ׶¼ҵĴС㣬һǶ³۵ĹŵӡСԺ˵
ƨûС
źڰȥͷҲص˵ӡȳյĴԻĳЩһûеġ
㲻ӹ񡭡
񣬴ӹ񣬻ĶΪ쳯ϰѽ᱾ĩˡУ̫Σˣ㻹߰ɡ
ĻɽлصѾʧˡ
Сҧ촽ͻȻɱգҿɿˣԼĵ㣬վ󳬼еӵܣǲŹġ
ڰе磬һĨ΢Цμӿ죬ҳ׻ΪڰеһǰУһջꡣ
賿ңеɢǶ˸Ĺâɽּ䡣
ɽУȴɢŨŨѪζ
ͬʱһŴֲѵĴгʯڡ
˿ûвμǱȵڶصľңڵĴʯУһ߻һֹأСͽôҵأ
ûֽи̸ɫַУѾʮ꣬üϳƢȴˣҪȫҲûܵס
ƫƫʱһǸִһʯһԾǻӲĻͺ¿ߺŽİɣǱȣȫʮ¸ֽĵط㶼ϳˣȻҲ죬ȥɣ
˵䣬Ǹ̹ŷ˹
ҷȱҿɲȱ
ƺûιĳ˶ǸֵһֻĴƣžһ˶Ǹֵıϡ
ǵĸǣĵȻǰ˶δأͶϾϢ
ôϵ˾ȻμǱ񣿡
ϼһôǱȵģͺӣȥɣ
ͺ¿ѵɵ𣿲֪Լ𣿡
ڷһ·ǰУ֪ٸֳҪɱ
û취еĳ̫бʶˣһҡڵװƣ벻ɱѡ
ֻϧǳҪɱеģȫɱĻᶼûС
ʱ磬Ѿ߳ʯɽ꣬ǰɽɽ£ڿٵɽ
ֻͨɽµһƬ֡գա
һܼӵͬ籩һֶ
꣡
类˻УһŴ壬űⱻɸӣϺԲаң
û翪ǹģǺ೽
һ˴ŵĵܳǹһɨһ˷ܵĴЦţǹͲĻ⣬Ѻ೽˷ܵĴյú
ǵ˷ܵıͻȻס̧˿İָȥˣ簡ʱҲкֵġ
ã
ٴγָź೽ԲǲǣǹǰҲǵ˻Լˣ
ɶҵģֻҪ˾ȿǹ𣿡೽һε˵
ҡϵı任ò೽˵仰ŵĻ͵óȥ⺫೽ˡ
ðɣѾ´μסˣ̿ǹҪǲǵ˹ָź೽˵
գؿˣ¡೽һ쵽ϵʳָͻȻٴο¡
ͬʱҲȻȥ
գա
漴ػǹǹڣٴλ˸һӵͷϷɹΧӵƤɡ
һֲ·ķУܼӵһԾ𣬳Ʈȥ
ҿͺ¿ͣػǹȻɨعͷȥһ𾪵˵
ûͺ¿͵еˣѵǹ̫ã೽Ҳŵˣػǹӵǿտûз֡


383 һǹ
ҷȱΪǹ˵ƶɮߣ
漴ƮڵķУٴηԾһϯֲ·ķУŭĿմǰʱ˫ڵϲȵúȻ죬õ涼ڷ
ಣ
ʱˮƽӣŲδѾ˳ʮԶֱӵ˺೽ԡ
簡£ǹ
೽ҲеĹŵˣȻŰŷɨ䣬Եģػǹôˣ簡ա
ȥ
ͷɵǲӵˣûտǵԼӵ

೽һػǹڵϣһȦʵǣô죿
ô죬£
˵ҪȻ󽫺೽ǰһƣʦ֣ϡ
ð೽һʦʦĵܵܣʵ׵ĻҲʦֵġ
ȥˣҪҪô޳ܣ
ҿںǾȹһأ㹦Һãǿк󣬲ô˵Ҳöǰȥ˹
೽ʱӵٶȻ죬ವһ˻ص
ǺǣǺǣ
ЦתУ̽ԵĿ˵ɶλʦһǵõɮ˵׼μǱȵˣҲ鷳أǸǵô°ʦ˵ĶԲ
ҷȱֻһ䣬˭磿ʵ
Ҳǣ
ǡ
ͺ೽ͬʱڵ漴Ѻ೽ɵ˼ǲһĶ֣һĶѰ
೽ͬʱҲסԼ죬漴Сʵɶǲ˵ˣ
û˵һû
ش𣬷Сӣģû˵޹أվһ߿Űɣ

೽ѯʵʦǲ˵ҿˣ
ԣ
еֻڲϾСӸղŶҿǹҲǶÿĻҾͱɱˡԣɱ󣬾ֵˡ

೽ò㱩˴ֿڡ
ž
ִ̧˸ָǽһ
磬Ҹɱˡ
г˹ݺݵ˵ףҵӣҾΪġᣬμǱȣΪǻøεģǵ֪һϵжкҸıˣͲμǱȡ
˵䣬̧Ĵơ
һҲɣеİڴҲùˡ
ȵȣ
ֵǰɣǷҿ㣬ѾҶŲ
ȥҷ⻰ܴȱˣҲ֣в㱻Цˡ
һ̧֣һͨǹл˻ε˵һӲ˫Ӳֽ֣סӵ𣿡
ƨѵܣʵ
ܰҲҸұȱȣһǹô
ĵ˵ȿǹңһһǹĶԴǹΪֹ˭ͦסҲң
汻סˡ
ǴĽǹ˷еУظ˵ɣ˵ˣֻܴɣܶԴ򰡡
ã㶼ңѵƶɮңнǹָؿڣݺݵĿ۶˰
飡
ǹӵؿڴһðŰ̵Ŀ׶
类ӵĹȻǣȴûе£Ѫûһ˿
㣬浲סӵˣ
һɲеһ˫۾ɵøͭһ󣬡ôܣӲͣҲûɣ
ǺǣУ˵Ǳж󣬿ֻ֪
ָָ̧죬ȻָָУԼûԹҲ԰ɣ书粻㣬ʱûоãˣ㲻
бʵɫףǹҲݸ磬Ҳҿǹɣ㶼ܵסӵѵƶɮ𣿡
˵䣬һȣȫĵϵĴֲ·޷Զ͸һɽħ޺Ĵơ
׼𣿡ǹһתһͨǹħһǹ27ͨڵĺڰͳߡ
Ը³Ȼûϸڣ֣صĵͷɣؿڡƶɮ㹦ҲԴ򡣡
飡
ɺеĻδȫ˵꣬۶˰
ӵڷеؿڴը죬һѪ
⡭дʧɫĺˡ
飬飡
粻׼ϻǹһӵڷеСըһӵĶϡ
ʲô˵ʲô书£ǿǹеǰȫ
ɲô˵ĺˣȻûֻǺ˼̱˵ϡ
⣬⣬ΪʲôҵסӵΪʲôܣʹɻı顣
ʱԼؿڵĵ״۳һӵЦǺǵ˵ʦһֶз£û˵𣿡


384 Ǳǰʮ
ۿ簡̫ţˡ
һԵĺ೽Ц˼Ҵһǹһ°ǹˣ̫ô޳ˣҾ޳ܾ
ʵ׼һǹģм仰
ǹ˴̿ڸûе̣ЦǺǵ˵У˵ɱΪͽܱҿ⣬㻹˵ҸɹٶУ˭˵˵ģҸɹʲôôˣ
ҪСƨΪҲ֪𣿡Ľ¹Ȼ˵Ļ򵥵˵һ¡
ΰ£
ǳ¹Ȼñ˴ֿڣҸ㣬¹Ȼ˵ձŮձɽϴŮ¹Ȼǡ
һ¹ȻʲôˣɹЩʲô¿ٵ˵һ顣
һһ㶵ģ˵е书ߵûߣɵȷͷ̫ˡ¹Ȼһͨ־˵÷ǳе
ָܣ˵ҲμǱȵʣ£˶ֻ֪ǰһ٣ɱ˺̫㡣㻹֪ɣǺ̫㻹ҸɵģҪɱңҪɱˣ
⣬ҷȱҡ£֪˵ʲôˡ
ʱֿˣȻȥҲûлˡҴҪɱҵģԣ汣Ǽˡ
˵䣬̧֣ǹָ˷еüġ

һص̾Ϣһ˫ֺʮ˫ۣС૵ҷɮӵµ书ȴΪһʱͿҪǹˣ
磬ǹˡ
ʱ䵱֮һıͻȻˣֱӺᵲǰǸһӣɲɱ
ƾɶ
ƾɶֻܸ㣬ɱ˷Уµһɵ־͵׷ɱˣСԼ鷳డ
ְ̧ǹƿȻתУõ٩˵ɮĹ湻ǿģǹӵȻûش࣬ӲǾˡ

ٴ̾˿ҡͷЦҷȱллˡ
лңУϽðɣʱٴһ˭ӵ
ˣһԺҲٸˡǿվת׼뿪
ˣ˳ô޷뿪ģҴȥɡǰס˷С
ƶɮǷһΣ
뿪Ťͷ˿ڿˮȲˬ˵ôˣ
仰˵ڣӵ𣬡СӣӣҵǷһ飬ϴ鷳ҷһţҾͻٶȸϹȥ㣬ҵĵ绰ǡ
ף
Ťͷ೽Ϻû
ɶ೽һȦı顣
ûˣ߰ɡһĨ΢ЦȻתɽȥ
¡
ɽʱɽƺַ˾ҵĴս˿ֲĴըгĻڶ
ɢɢ󣬴Ƭ̳ɢ
һɫӰ̳߳ŮȻĻȴ񻯲ıһ
̳߳ŮһԲִ֣ЩҲ÷ȣ
ȿȣ
ɽһ粻ʳ˼̻İŮҲɽôˣҸоǱڶأӦҪǱ¸ˡ
ˣҲɽˣɽӦþ͵սʱ˰ɣϾֻʮˡ
̳ʱһ·ҲɽͷŰɽ欵ĿͻȻ˼еļᶨ֮ɫ
ĵң߳һĨǰףɫȻǳ
ʱɽϣѾʮˡ
ʮΧһŵʯ̨֮䶼һİȫ롣
ͺ೽Ҳʮ֮УڳˣǶ˸ԶһЩˣʱ͵ˡ
硢೽İ
⣬Ǳĺʹǰ֪ˣˡ
ûϷˣǱǰʮѾǰǻǱǰˣ˰ɣȥĻûඣ
ӽʱɫڿʼ½иϵɽֻǵЩ˿˺󣬶ûмǰǵѡ˳
ɫʱɽɽ¿ȥģⰫɽ֮Ҳŵ̱ǵѪζ
ɽּ䣬ʯɽУԿһӶȫװľˣڿٵʬ壬ɨٸĲսֳ
̫ϸ߿գԼң䵱ŷٴŲӬǳ֡
ܲһһҹĿսǳΪ˱Ǳȵǰʮƶȹϲˡ
һ˵һ˻ɽλ䵱ŵĻֱζˣһҪϲһ£ǱȣʹȻٴ¸ߡģϣǶڵڶˣҲʡˣڵãΪֵҲһȣ鷳


385 ͹
ڳʮˣ˷ӵĻ󣬸񳤰ɽһ
ʱֵȻ鷳Ҳðʮ˶ԻӦĽˣ̶ֻȣнĶ٣ҪԼȡ
һ֣Сʿһϻ
ǲμǱȵ޸͸书ؽ壬һʮ׹
ֱСʿŵϻЩǰʮСһÿ˿ԴѡѡҪΡǰ˵һĹԷǳƶҿ˶ۺ졣УǰʮˣǻعǵĹҲһʷĽ𡣡
ˣ
ֳǰʮ֣ڣ˿ڿˮ
ѡЩ书˳һҪǵˣοǰͿѡ񡣡
Ӽ˵ڶ͵Ȩÿѡʮ򣬵ȻԼֱӴ⣬߲ǵӡĸ

һֳʮֵĺôˡ
⻹꣬Ӽ˵һˣʮԼѡ⣬ʮ߲԰Ѹӡߡ
ԣ
ʱ˫ȭգȭͷĹǽڷһ졣
ʮȫ޸ĶһЩС͵ɶޱȣŵľǴСܰʮõһȻһô๦ȫⶫΪĵ̡
ȻǻеķǱǰʮУһǻˣҺοȫް
οˣɽţʮһķǻĸ֣Ŀⶼˡ
硢೽İһɵ˧꣬ǶС档ĸ֣ʱκ˺٣һ𿿽һЩ
ֱ֣ӡȵᲴĲ̩ķ¼µ׹ӡɳȣҲȡůһ໥ڿ
ǲôţһҪԾٴҶˡ
˵ʱСϵ̨óıǱȵڣǱˮҲһأΪս̨ؾųʤǿ϶ǵһԴơıȷȻ̨޵Ŀ϶ԿȷԾü򵥣Ҳˡ
꣡
˷ӵĻֳ˶Ҫֵĳ嶯ˣΪ򵥣Ѿôţ
ˣǱһؿʼ
ʱСʿǰΪӰ˰ӣº˫۵˭Ը̨ޣھͿˡұԥһʱ䣬ų̂ʱ䵽ûиǵξҿ
ⲻƽ
һʱ䣬ʵһǰô죿
ҿ飬ʱ䲻ԼȣƾʲôҪΣ
ӵĻ˷еĸеģȫվ˳ֻ˸Ĺʣһֱû֨
ǵķԺͿЧ
ǿƵ˵ûʵܴģʤƴʵҲôãǴĬǱȣ׼Ĭģڿ˳
д
ҲҲ˳Ҿǿ顣
ǱȣΪʲôôп᣿أôڵһأѵҪս𣿡
ޣ
ڹǼʱͻȻһȻ̨⿹ʱ䣬ϽΣѹЩߵĹԶϲǻģϰľͲᶨ
˵úã೽˷ܵĻȭͷֵܣ
磬Ȼеİૡ
У³çмƲС죬Ŀȴ磬˵ʲôҲ벻ˡ
ڶС棬СܣʱѾҪ˵ˡ
ӣʱ͵Ŀ⿴һۣС˵СӲ
ܵǣվ̨м䣬ת˹֡ϬĿ⵶̧֣ʳָһɴɱһǿе콣ǣ˭ϣ
޵ģȴǿƵսֱ̬ӽìͷָ˹֣ĸ֣ޱ˷ܡ
˷ܵǣƣ֣Ȼûκһ˸ڵһʱӦս
˻
ǰر𣿡
֮ĶûˣԺҲˡ
һ֣׷׿ڳ
һֱе𾢵ĳʱҲ´Ĵָ

֣أǷǳĴأȻߣȻûվ
ʡʱ𣿡
˵ǣһǱ˷ʱ䣬һһҹûԷˣȥԷ𣿡
ʲô
У̩ķ̲סˣ˵ⶼ̲סˣֻλ̩ȭֵһվ˳
ķ̨˫ȭ磬˫ӿŭս⣬ƽڽ
һ仰Ͱλ̩ǵƿˣͺãģ͹ˡ
Ļ䣬ҲķǰһȭźХľ硣
ȭδУȭѾķͷҵƮš


386 ٲᱻ
ҸƴˣķоԼƤȭ紵ôʹֲѾ̨Ȼûӭȭͷͬȭҳ
Ҫ˻ˣģҴҵİ
ִ򷨣ʵҲܼЧʵ̫ǾȫԼŰоˡ
飡
ȭͷصķϣλֱ̩Ѫ磬Ȼ̨ϡ
̨ʯʵ棬̩ѹóѵߺۡ
˶ķ˻ˣ˫ȭֻ˻ӶĶûȥУɲһǰĴ
Ҹ߹ˣһ붼ûϡ
򵹶ֺЦͷȻӣɶ̩ιȥˣǲˣ
ţһޣʤһ̨֣εķȥ
һǻ˭רԹ֣Ŀ⿴ĸ⡣
ãᲴĲ˸Ȼ̨
ҸоܱȸղǸ㣬㣬ɡǰٴμ򵥴ֱһȭ
С֣׷Բ˫ۣ첽󳷡
ף
ĳɲǣͻȻоǰһ
ɲ˵ٶ̫ۻͷۻڲ˲ĿԽһʱͻȻоһƬհףǰһӶ΢һ¡
ָоеڹ̵Ĵֹǵ͵ľ
һɲǣ󳷵ĲͻȻǰˣ˫Ϳ˫磬ͬʱһ͵ײϥȻĿɶ˽ȥ
룡ݣ
ȥˣ粻﷭ɣ
ôое״̬Ծأ
ڲһɲһļλ֣ýŵ˼ޡ
е˼ˣ˵µĸֶ֣֣𣿡̨µķӣƺһҲģʱżζı顣
֣һɲͬʱ˷غһֱԵúܵ͵ʱһ˫Сȭͷ
˵Ĺע£˫ȵĿס˫磬ץ΢΢ǰ
飡
ϥ죬˶һ£ǿһĻˣԼеĵ׷ĸо
漴κȻ׷ɣƨɸ߸ߵľɡ
NOô£
ǲôˣ
ղŵ׷ʲô
Ǹֶ±ˣʤˣô˲ͷأ
ٿ磬ʱѾסΣұŽ𼦶̧̬ײϥ̬
˼ҿһ㡣
վãЦǺǵ˵Ĺץϥϥֱϥҵײϥȱײϥȵڲ࣬е
ۣ
ˤ̨ϵĲɫܺ죬ͷϡϡȫܲ˳һѪһ°ĭӣȲʵĻڵܣôʧ֣ôܲӰ죿
Щ벻ͨҲø㡣ЦǺǵķʵ㻹սܵĻҵվ
£
˫۷ףµһ˹ȥ
վվë߰һˣײϥɣֵ֮ʹôܳܵˣ
һ
̧ȥָʣµ⣬һ㣬ҺȥԷ
ر
¼µ׹ֱ̨Ӱڳ̫ȭ鱧ƣҿܼң
㣿͹ˡ׹ٴμ򵥴ֱֱȭ
׹̫ȭĺܰһƱգȭͷ
˵Ӵһʱ׹ЦˣӮңҲҵսܶ࣬ҵֹ̫ɲƵģֻҪҲס㡭
׹û꣬û˵꣬оԼһȴ޷ֿճһᣬ˵Ķ˵档
籾Ҳڼȭģ̫ȭĹͬܲһ㣬ճʮ˵ļӳɣһغϵֶû꣬ͽ׹
ţһת˸Ĵͳ̫Ķţһ׹Сϡ
׹ߵòҽгֱӷɳ̨֮⡣
ʤˣ޳ɹܲѵõĸֱӵ˸ޡ
ˤ̨׹͵ع˺üȦվһ¼µ̫ʦʱɫҪѿжѿ
ŻһλֵĿ⣬׹˺һᣬͻȻ˵ûб̨ϴΣߣ
꣡
ձ䵱ʿѵķ򣬲׹ƴѾõôӸг𰡣
ɳӡʣˣ˭ʱֽĿͶ⣬Ƶķʽ˹ָ
Ĭ
ʳ仰ʱֳĬһֶӡ
ɣ
ӡɳȼһֱΪ˷һʿȣԺܲԸֱ̨Ӷ˫ȭڳһصļӣ˵ּܼ룬ұ֤ҡٲᱻΣ
£
ղűһϥ鵰ĲҲ䵱ʿˣɳȵĻ󣬸µһˣ


387 VSİ
飡
ţ̨һȭȭ
˵꣬ԼٲᱻεɳȣκȻɳ̨
ȥ˵ٲᱻΣ
ˣˣ˹
ʵĲ治һǰˣҾ֪Ǳϣ˭Ķ֣
ʱһߵĸǣ˶ޱ⣬˸е
ԽֲǲԽ洦𣿡
˵Ĺ۵㲻ͬİöԶǰݵ˵ʵҵǺڴúýһأ
̨ϵ磬ӮĳϴŴݵ΢Цֳɫָʣһˣɡ
䡣Ǹɴ࣬Զ˺һ
ˣû޵ʸˡ
ͬʱͻȻ˵ھǱǰʮ֮еĵʮ
ΪʲôΪԼܴû뵽һӾͱԼεˡ
Ӳͷ˵ǱĹ򣬲̨ˣǰ˳ˡ
ǣ֮ǰΪʲô˵Ĺĵʵ
˵ղ˵ˣ㲻
ۣ
ͨ죬Ѫߵĸ֣Цˡ
Ŀ⿴ĵλ֣żԼ˴򣬿ǱȰǿ϶еģ˭

೽һվ˳첽̨󣬻ɧ̧Ĩͷˣ˧˵簡öҿٵҴӣðɣ
ȡ˵䣬Ǽ򵥴ֱֱȭ˹
ԼҲȡˡ೽ֹ̧ϵɲǣ೽ͻȻһƲ
αһƲͬȥǺϵճʮ˵
ɾں೽׼һʱһ壬µʯ嶼ǵһѿһȦ״ѷ죬Ҳһɲվ塣
ճʮ˵ҲᡣһĨݵ΢Цͬ
Բۣ
೽˫˲أ׷ɶ
漴θϣȭšתŴ׺ݵȭȭֱ೽ؿڡ
òôݣ
೽ŵ˫Բȫ˫źȻأҽ˫ȻУȭͷ
Ȼһƣ糱ˮһӿź೽ȭǰţȻؿڡ
ȥİ೽ˣͬһ˳׶Զ
ٴӰζϣ೽ƵҲʼȫԸȻƵòˣɾȻûĿܡ
ڵ̫ǿˣһӺ󣬺೽Ƶ·ˣͨһˤ̨
һӣ
սٴν嵽ˡ׶ңڻҲԺյģ೽ֽһҲͬ
ɾǺ೽ǰҲֻܼһӶѣʣµλĸ֣Ҳ
صգҲֻ˲ѡ
೽ӵ󣬺ǵŤͷλѾȫ֣ܵ˵һӣǿûǶֻǼҼһأǷ

λĸ֣վ̨ϵ磬ȫװòʶ೽ѾļһӣԺ
ѽԺٺ೽ҫüλֶ̧ͷˡ
һ
ţ̨磬Թϣһ˵һܣ͵˽Թˡ
á
ĺָ˵ڣ˶ϣֻѩС̽˲䣬߳׶ҴͻȻ֣׶һüģһĿڡ
һнֺֿݣڵ͵ľʽ򷨣ƽ⣬ֻҪһɱ
Ĵ򷨣ҲǰһƺΪһ콣Աĸоһˡ

΢˰벽һѩ䵶֣ȵĵѶҴ̸񿪡
ͬʱһת䵶תһѤõĵ⣬ĨĲӡ
Ȼγһ״ͬʱȻĽż⴦Ȼһ糤ĵ⡣
Բۣǵһװװ
Ĵ̫˵㣬ȫûзص˼ƺ˽˼·ǽ
ԽĸֲԽöԸ

Գ׺ݵһУȻֳ˸ǿһ棬ΰԾָһż⴦ĵȻһָˡ
ɵĵ⣬Ȼವһ˳ĺ
ովĳһԾһ˸360ȵšתǶϵĵųİշɳ̨
վʱǡÿһѳ߳ѩ䵶ͣǰ
ңˡƯϸֳһ˿ʣɻת̨
ֻ÷Ƣʵ̫ˣ쵱磬ôʱģȲˬ
Ą̊́󣬳ȻŤͷλ֣ҧһѩݣǿʲôʮ룬Ǽķ
꣡
ղ⼸λ೽һ£̧ͷֱ䣬־ҲҪĳ嶯ˡ
ţС̨
ϴ󣬽л㡭дѧϰһ˹СԵ÷ǳ˷ܣϴ綯֣ºҮˣ罻֡
ЦǺǵĵ˵ͷãô첽뻯ΣҴǰأҲоοְɣϼʮ룬ԺҾͳʱָ
ã
Сٳǰһ˫ȭͷͬһ㳯˹ἳȭϴר׳ȭƾ׳ȭĻΣָ㡣
ŲӯƮݣܲ͸ȭӰشߣͥŲһ㡣
ȭǳʵҲܻ񣡡
Щ壬ûõ߼Ĳ洫
ҲԣƣȭʦûѧǿҲġ
һߴһ˵Ҳʱֿ֣ƻʵСȭͲֱӵָ㣬ԶС书ΪͷԣȻ⣬Դñˡ
ֻϧʮ󣬶С滹Ǳһǫ̃̄

̨󣬶Сһûܵľɥ˷ˣȭͷҲʱˣʮ룬ʮԺͿԵõϴָˣЩļǿˡ
ΰ£
ⶼҪֿˣЩĸʲô˼ѾΪǿɵӶ֪ǻͬˮ˺òã
ţһĮ̇
İ̫ˣǸŮˣ磬Ů˵ʵҲǷǳϿɵġ
ҪǣͬΪԷ״̬ǶһڵİȻֿ͸ĸо
磬ǰֶܼã
̨İ촽ö𣬡ûڰһܣ
ҿûи˵ӴմŮĳ̶ȡ
ҡҡ磬˶ЦǺǵ˵ǱȣڴĶ֣ȫһɣ
ҲᾡȫģѾް˳ˣҿռ˵أİ˵䣬ͻȻƮǰһֻѩСֺһȻؿڴ˹ȥ
һ̣ǰƺİֻСƷֱҺǰͬʱ


388 ַ
ף˼
ûӲİİƣǽˣ漴ʢװ貽һǰŵ
˵ǳ٣ʵȴ˸оΡ
ȻƵİֲ࣬ͳƵתƲԿ졢顢Ϊ
԰бķҪֻʱİȻͬĲһƵ࣬ٴĳһơ
ף
緭ӭһһСֻƶĵһ𣬷һըͬʱ˲
ĽٶҸее㲻ţȻܵסҵơİסκ󣬾׳µǣҿû֣ĹȻҲ¡
İĻҲ⡣
ƿͦģղŸʱҼʱóɹ»أһؾҺؾǴַ˵
϶Ľ˵ľʵһƲʳ˼̻İĻ󣬾ȻСֱƲ
ɹֻóɹǺǣİЦٴԸٶȳ˶ϡ
Դڼȭ˶Կ
ڹϣİԶԶ磬Ĺ̫ˣżǿѹҲᾭʹлΣ
ûҪƴ£ȴ򣬼óˮƽȴرԡ
ȭ¯
ڶ˴Լһְʱóʽȭĵʽȭ¯
ĹһȭжԼƳȭ¯ŷȭֺƷܵơ
ȭ¯Ȼ˿ֲһȭİȻͬȭӭ
һİȻҲȭ¯һѧȭ¯
飡
һһСֻȭͷײһоֱһ𣬵û˲İȴ˺Ҳֻ˺ѣסΡ
磬Ϊֻڻȭ¯Ҳͬ˵ġİŮĴڣʱоȻ˸˷ܵĹâ
ҲһĨĻȣȻǰٳһУȭ¯
һУİûӲƮȻˣͬʱһĶ
žžž
γͬʱҲϡ
ȻȭͷͻȻָһȴʵʵĽָһ߶Զ
İһһ
İĴҲ̳һ׳ǳۣ˿˿Ѫɫ
ٴβһ粽ƮݣȴΪ׺ݣİɣݣɳٶȴͬþˡ
˵ĶԾ̨ϵʯ岻ϷĹһ̳ʯƮ
ˣôˣһӮˡֶӺİ˺󣬿ĵ˺ۣƽ˵һҷһЩĵطֻҪʱԼԺһԳԽġ
һҲǳĹأսʶǳǿ룬ҲܿҪͻඣЦ˵
޹˳˳ȫʤһ䡣
սǰǱȵĵһּ֮УҲ֮⣬ΪδȣһЩرĸ֣ȴǲ
̨İȴֱ
Ȼ磬ȴǳ棬Ҿڶ˰ɣ
İȻ粻ʳ˼̻ŮɴʱȴֳһŮƤһ棬ҲĿָ֣ɣҸһԼͬȶ֣ϣһ㣬˭ϣ
д
¼µ׹صһĵ˵ôã϶ˡҲǹУղģһӮ㡣
Ŷ
İõʿǰУһ߱ƽ׹һ˵ֻּܼ룬ܴأ
Եģ˵£
׹ûϵǰŮĴڣҲü˵£ɻδ˵꣬İ͵ǰһֻϸĳͬʱһư㣬ܹɱܡ
Ǻ˵׹һɳ̨䵽Ϻˡ
һİɱ׹
ɳٴ̨ܿҲˡ
һ
ս󣬹ٴȫûһܣùĹĵģŮʵǿΪղʱս䣬ʧȥ˼սʸֻܵˡ
󣬹ڸȻİУİǼһȡ޵ʤ
İ޽󣬺೽ͬһָ֣ŵǣ˭ϣ
һСʱ󣬺೽޳ɹȻԹڸʱЩգʤˡ
̨÷ֱӣһָλ֣˵ַУ˭



389 ϲ
ַ򣿸ģһĵСǾȻôǣ
һϥƲ̨ӵоֶεļһʱĿ¶׹⣬һһ˵ұ֤Ҵ򲻹ǰĸ֣ٲܸôһСŮˡ
İҲСŮˣղŻˡ˵Ҫҭ˾жҭˡ
ȥȻ˻ϡ
ĸ㡣űϣ¶һ˿֮ɫڲȭͷʱͻȻһԾ𣬱ɫƤѥСѾǿľ֡
飡
ȭͷȶײһ۷顣ղų֮Ŀ⣬Ҳ˲һ˿ء
顭
ųʱ˫ŶŲͷز߻
һŮĴ򶷷Ҳǳĸ˷
˫ǰͬһ񵵣ҲƵòˡ
صɲǣһȭбϴȭֱָС
쵰˵Ϊ簡ոˡ
ɾڲΪԼ϶һʱȭͻȻһšڴವһһѼ׶ʽĶҴ̡
ۣ
ҴͬŵӵСҴĺ
㡭
еɲǣе㲻ԼˣȫҪĵ̨ϣƯĴŮȻ˺֡
ʲô㣿ղ˵Ҫģѵɱ㲻𣿡ǰһĲһڲһơ
ͨ
Ȼأ漴Ϣ
ˣ
ŮˣȻɱ˲
ģһ˭ȥɱ
ʣµĸ֣ͬС
ӡȴ椻ǰһȵһսʸһ̨ɱ㡣
ٵˡ
ָ𣬳˵˺¡־塢˵ùȥȫװġ
ңҵʲôװʲôƺ˵Щˡ
ȴĿ˵ϲ㣬ˡ
Ŷ
һڳ˶ˡ
ѽˣôǱǰʮȱһǰ϶һˣ˳µĳΪ˵ھ
ߣ
뵽֣ͬʱһĿ⿴
Ϊʲôôңҿûô͵ֻϧû
ɳȸֱ̨һһ˵ϣܰҲɱˣôǱڰ
ɫͨ죬ظҵ
ߵǣ̽˾䣬ģһһλ
ʱÿҲܸܵ׹ķñĿⶢ
ĳŮˡҧ촽һһٵ˵

ţ̨ܼľ𣬳ɳѾ
һսࡣ
ɳʵҲֻѾǿƵĳЩơ
˶˴ԼӣƤⱻиͻȻ
Ҵ̴ɳȵĺɨһѪ۵һ׶Զ
ɳ˫ס˲ӣɸ޷Ѫ»ȥŲʼҡΣ漴ͨһԵ̨֮ϡ

ɱ˺󣬳ĿٴͶ
ϲˣ
ͬʱڣ̨µ硢೽С棬Ե٩Ŀͬ˵
ߣ
һɴͷŤһߡ
ͬʱԭվһķ׹ͬʱ˿˾롣
ιʲô˼оԼܵ˼裬Ťͷͬһ
ʲô˼Ǻǣ׹˿ֻڲҪ˵ҲԶ㣬Ҫʦͨѽ¼Ǳߡ
ҲҪʦͨ
ķҲֻһ߲绰һ˵ǱȣǸֶԿĸ֣һΣǷ˰һ̨ɱҲҪʦ֪ࡣ
ģһսȭͷһְСɿȻ̧ͷ̨ϵĳʵ㵽ʲôΪʲôôң
ΪҶڵڶʱıֲڵڶɱ˲࣬Ҷ㲻⣬Ծ˵˲˵ĻඣűϾȻ¶һĨ֮ɫ
֪Լˣνڶɱ˲࣬Գʾڵڶص
ǵģڵڶУֹϮ磬Ϯֻʱֳ˫ǹƵûлɱֶѡ
ǳĳȻظˡ֪ڳҲٿĪˡ
ʱպô绰׹̨һɵ˵Ҹð°ˣҸ򡣳ɱҵĻͿûˣҵ̫ȭǰҲУ㡭
׹ѻ˵꣬Ѿ첽˹
̫ȭЦһθʱֵ̫Ĺ綼鷳
ԴĴͳʵս̫ԾһһʽŲ˿䶼һֺƻԲУö෢ڼΪ̴ٶϸ΢ĵϡ
Χ۵ˣֻ˽ŲǰתһżһεĶٴ죬ͻһ
СѾͷ̫ȭ
̨µķӣ̫ͻȻǰһֻϧԸ̫ǿӲ̫ȭǱĳ̶ȣܴﵽƽֵȭơ
ҪΪͽ
ʱһϵ˷ӵߣĿȴڳϣŮ޵̫ȭȭдзڹĺۼҲֹ̫ȭ޷ﵽԲ̶ȵĸԴضһ¥
ɣףҪֳʤඣӵ
飡
ţ̨ϵͻȻһװը죬׹Ѫɳ̨
ǵΣڳһǽļʽ˸͵ȭƣôһýŮ˴ȫ͸һ޷ݵˬӢˡ
ͨ
׹ʬˤ̨ϣûˤǰѾΪһʬ塣
ϲ㣬ˣ
ͬʱ硢೽СٴοĴ󺰵

̨ϵĳһƣ͵̨µȴҧһ³һڷŭ
ķˡ
󣬳ָ̧ķɱ㣬ͱɵˣɡ
ķŤͷг˷ŭԹû˵һ仰񣬾ˡ
㲻лɱҵġ
ķų̂ǹŲ˵ҲˣʱѾԶˣҲǰ棬Σûţ
Сһˣǰ棬ԶĩˡͻȻڵ
ΪʲôҿǴģɴûϹ̨ʲôҪǰ棿ķŭĴ
ӻŲӬĵΪǱˣҿ㲻˳ۡ
ΰ£
ķȥӣûҡ
ͬʱ˵ĿٴͶͬϲˡ


390 
ߣ
صĺһ͸ŭ֮ɫԿ϶˵ҪýĻˡ
ķȴôˣЦ͵ʲô𣬶Ҳںˡ
ϿķǲںĶڳֱ̫ˡ
û˼սذڵʸ񣬽ͳ˻ĸֵıݡ
־һСʱĽǰʮԣǰߵȫö
һûκİڶͬʵϿɡ೽Ҳʵʵġģ椵׺ݳ̶ȣʵõĺ೽Щ
Сǵ壬ʵԶСʵҪºѽǰ塣֮ǰĸǼˣ϶С˲Сıˡ
ķһҹĲпȣǱʽĻ
ȽǱԼ̣ڵһʱ䱻޸
ʱ䵱ɽĳ۵Сڣɺһ̨ԿŸոյ
ž
İ𣬴ħ޵ģ̫ˡ
ȥһһԵŤͷɣ۾ɵϴ

ɴЦŸëߣǸ˵ģҾ˵аɣȻһ
У
ƲͲ㣬˵ʲô콣Ա͸ûزӣǹҲҪ˲Ű
˵ұ۹⣬Ц§סļ򣬵ҲسŵģǹԼ˵£ǾܲӽģֻҪԼҲͬ
ֻҪһᵽ磬ɾЦͣ
ȴһ࣬Ƕ˱һ
ˣǱһôͻõһθĴ󹩷һĴһĻȨʱͿΪһ콣ıѩˣҲΪǾܲѩܡԽ˵Խ˷ܣᵽһ콣ʱɵȴ¶һĨɱ֮
ǸǼ޷ļһĳͷˡ
Ҳһ˵мϼһ֪ԼɳôΣ飬ǻװʲôûзһҲǴӲ߳ˣֻҪȥǼ£ֳҲӲġ
ɺ㻥һۣƺĳĬ
߰ɣϹ˼ҲҪˣһȥ֡
ְ˵λһֱס棬Ҫ˵Ĵһеء
ŵȥ
ͬʱ򣬺ܶ޹ҵĴ;߲ҲΪ֮𶯡
ӡĳڣһȺŹİ£ͼλװĴһ𣬸ɫѿ˼㡣
һ硢ڶİ೽ġģӡĸǰʮȴˡ
˾ûˣǱȵĲпԣֻǲʰ
˸һ˵Ǳ񣬱ȵǸʵɸǱһҵ͵̣ѾʮǰĻˣô־ͿԿԽǿʢˡ
ӡȣһĴׯ԰ڣСմСӡνĴʦɮΧһ
Щ˵ɫѿȻӡȻһûг֣ȴΪ˱ǱȵһЦ
̫λĵǱȣ䵱ɵëϵڹʹ
ϣµëϵǰԵЩʵϻǵĺʵУҲֳ˹Ĳడ
ҲǸģɱܳ岻Źġ
ӡ˵ļ̬ȣº˺ܶ࣬ϾĵʵĹھޣǾŵɣ󱲵ͶҲÿ£ǹ֡
̩ȴֲͬ
̩ǱʧֵñȽϻ̩ڣɮȴΪ買ŭˡ
磬Ȼ׽買ըȫʬûס˱
ɱ̩ȭ겻ܵͷҲͳΪЦˡ
Ҫڲִɵ£һɱԱѪ𡣡
Щµɮ̩ȭ̩ڣҪľڵ뿪׼ǰġ
ʱҲһŴĴڡ
ڵţǱһĴڡ
һϣϻǰһƣСӣȹɣѡԼʮ߲ȥ㸴ӡ
ã
緭ϻһѡһʵǸǰô๦ûо÷ǳʺҵƼһ°
ʻٴγһ˿֮ɫ˵ʮУһǳʺ㣬ⲿΪ롷ⲿǴҲǷǳ͵ľָⲿ㲻˵ΣҲ书εĲߣҲԽԽǿ
Ŷ
ϽʮУһСӡ
ⲿӣȻ鱾Ƥϵġ롷ǴĿ飬ʻԾ
𾪵ǣֵıʼǳϤϤеΪеĳ̶ȡ
ϽӣϸܵСֺޱ𾪵̧ͷǡ


391 
㿴ûʦıʼ
ָϵСӣⲿʮǰʦ䵱ģ˵ǴСͲóɡҿǱ̨ϣǸ˭˭ľ֪ʺ롣Ҿãʦⲿ䵱ҲǸԤġ
ô˵ЩʵǸʦʲôϵ
û̫ϵֻ˵ʦҲѧ䵱Ĺ򡣡ӵ
ǣⲿ빦ඣ׷ʡ
ӵҲ֪Ϊû˵ʦǰƾһУԵεʵɱ˵𡣡
Բۣ
˷ܵĸϽѡ롷պãСֹطˣԺɲ¸ĸ鷳˹
ˡ
ƽ˵ѧĶ룬˳ˣ㻹ǲеġҲһ룬˵ľж룬һʹüΣ

һ£ʵҪˣһüΰ
ô֪
Ӳͷ˵ˣԼѡɣʱˡʲôʣԺԼʦȥˡ
áӦһ󣬿ʼķʺԼĹ
Сʱ򣬼ʮ߲ӡˢ뿪˴
߳ͬʱӵͻȻӵ𣬡Сӣ˸߹㣬Ҫȥְɣöȣȥɡ
ףҲôġͷҲصĻ֣ȻԶȥ
صסʱʫѾǰˣЦӯӯӭ磬ϲŶһҮ
ЦʫСԹϣùϲˣһҹҪ۷ˣҳԶٷҾˡ
У˼׼áʫ
ªľϣһȵ׷
ʫãѷƵǰ˵ʳǰģµһʱȥʳá
ǶˣһǷһ˵ԣʫ
˵仰ͻȻסˣһ˫СִļϣЩӲļ羱⡣
ָоˣõϴСİĦ£ͻȻоޱȷɣͬʱһƣϮ
ллһ뷹ɴ۾СİĦ
֪˶ã罥˯ˣϢ仹Լ
磬ˡʫŵһë̺ϡ
˯֮Ѿ䵱ɽ
䵱ɽ⣬ͷ䵱׳ɽţһĨ޵ĺ⣬磬ģ˺ҵ¡¿׻ģס㽫ǳյԶ׷ɱֱΪֹ
ǵ˲𣿡
ʱһԴ٬𣬡ģռЩһʵʵãѽǵĶ嶼Ҫ塣
˭Ȼ
һųëµŮˣվ⡣
Ů˵һң²һ˫ϥƤѥ͸ԵøΪ޳
Ů˳һŮ˶Ľʺ޵ı׼һ˫˵ӺУ˸һŶ˵Ĺʡ
ŮֻǵȻվ͸һ˶ԲŮʡ
ҲǼƷŮˣǰŮǰһվԾͬөˡ
㵽˭оŮţּȲĸо¶Էûг֣Ѿˡ
ʦ
Ů˿ӣĿ䣬˵ĸоòƱҲ˼꣬ȴԳʦüΪǿƵ˵Ǽڵֶ𣿻ȥԺǼ˲׼̤һ塣
̫ǿˣǰŮǰǱѹȾִĸо
㣬㵽˭
ҧ촽µ˵һȥүүֻ֪˭үү϶ǲܽܵġ
СѾͷ˵еˡ
ǿŮ˺촽Ȼ˵סˣҵֽ
ʲôͻȻʵղ˵׻ģ˵˵˭µģ
г
ѹ£аѻԥ˵ȶˣҸɶˡ̫ԵҷˣҲȻҹ¡
ˣˡ˻ֵ
ʱظĸоת뿪ֻ߳ڸܲļµѹȺںŤͷһۡ
Ȼղڵλãڣ
䵱ɽɽ⣬ûʲôڵĽղת뿪·ʱҲѣɾ˶̵ʱڣʧӰˡ

ӡС
ڵ죬ϻӡȣĻԭⲻĴүүҲǼ峤
еֲǣֱ˵ں嶼嵽ˡ
ҲΪ֣ĻԼǼˣṳ̂ľڡ


392 ·
ϵ飬Ȼǲ֪ˡ
Ѿ뵽䵱ɽûн䵱ɵڲһοͰ㣬䵱ɽ羰ڡ
ڴں󣬶ĩ³ʱɽ˲࣬һɽ·ϣнߣߺͽϣֳɽɾеŮһ㡣
ֱ䵱ʤ£ͣ˽Ų
ˣʯͷء
פһ鱻ĲסһĴʯǰһߴȵʯɽȫͬʯϾȻһʮȭӡ
ḧȭӡϹŵȻ΢ЦϣҲֻȭʯôȭӡˡ֪Ǳͽܴܲﵽ߶ȣܲԸ

Ȼ֪ԼʦҲ䵱ɽ׼ȷ˵䵱ɽϳֹ
峿Լ֡
γӰ涣ɽɾ
綼Ķ׷˵ĸо
֣ˣ֪ʲôڵҡ˸󣬸ҪߣһɫӰٴ˳ײĻ
ף
ǰɫӰͬʱ˶Է˳İȫסΣɹ̫ȴȻײĻ
ΣλһĴŮѵϲô˴к籧İЦŰȡ
İһ죬˰벽㱻ҪߣʦͬҪҽߵġǣĵ·ҹȥ
·ߵǰϸһŷ֣ɽ¾Ȼһ̳ɵ·
·ûʲôر˽ȥ漴̧ͷĹˡ
Ȼ翴һʱ˵ɫˡ
ȷе˵ǿϵһۡ۲ҺܹžɣȻѾ˺ܾõˣȴȻ
ҪǣһֺۣƱһնĸо

ǧһ֮ʣϳһѳ߳䵶Ȼб
ʲôûеȴܵľͻһƵģǣұߡ
ھԵս˼ʹŤͷұߡ
ұߵһϣͬһӳУƤϳб״
ڿ۵ɲǣָоебĿָоһȶĵͣһ˷޿ɷ޿ɱܡ

ٴλӵ񵲣ղŵĸоһͬʲôûȴֱһɶԿʱǣ߳漴ֿǰһϵĵۡ
νĵ·ֱ죬лῴǰĵۡ
ƱһͲסòǰȽò뵶۶Կ
ʱٶȻǺܿ죬߳ʮٶȴ쵽˼Ѥõĵסȫ
ÿ죬ԵģİΪʲô˳ȥˡôȥҪϵ˵ĵٺͽˡֻϵĵۣȴеˡ
ս·ʱÿһϣֻһۣɺԽԽ࣬ʱһϾȻʮۡ
⻹ֹµǣожٵۣƺǱһͬʱնġ
˵ʲô˵ÿγҪһֵܷסۡ
꣬ôȥƾһҲҪԲˣ
߳ʮ׺ͷȻһ繦ﵽ˼޵ı֣ҵʮطѾǿԼڼǰ
Եģƴˣͻƣ
ˣ
һȣȫ·ͻȻĵе䵶ǰֳʱ״˫վԪ׮
һ̣Ѫܵ˴ǣȫŵﴦ㼯ȥ

һ̣ǿͻơαηϵαֱɾ
ͬһ̣оԼޱȵĶĿ֪ٶȺ˼
ˣǱʱҾ͸оԼҪͻˡֻʱҴһҹ״̬õģڡͻƺ磬һĨŵ΢Цǣ׼ǰʱ̧ҽͻȻ˻ȥ⣬ô£
ˣ
ͬʱϵٴĵͷֱ
ΪʲôԷϣ
һ̣ԼԼ״̬𾪵ˣͻȻʲô꣡ǴΣǴθϹѩ£ոȥģ书޷ˡ
ϴĿ䵱ɵĴͯӹ书ΪͻƵ˵֮ǰǲġ
ϹѩǼºʵѾ̫ںͯӹ˵ˣΪʵһֱָܵԼͻơ
ȻճɺٴԶϵɲҪġ
ѵĲУüͷ漴˫ۣϸĸԼ״̬
Էϣֲľ֮У֫ٺ
ࣣ࣡
ͬʱǰοһֳһƴƿ
һġ塭
ǰȣһοϵֲϵѨȫϿԭĿһ52
ֻοϹ粢ûγµĵԪ
궿ˣһȻǰμһܺͻ࣬ȴûγµĵԪ
Լ״̬˶ˡ
ʱͻȻһȻСһߵýҾͰ㹦޷ͻƵ⡣
Ŷ
䵶˵Ҳ֪˭ǧţƹ
˵ҴţƣСиԡ
Ȼٴ𣬡ɣֻҪⱾ¡
ãǾʶʶҵıºˡִӿ㶵һȻϡ
ۣȻͿϵĵۡ
˼Сȡɡٴ
ˣҰ´ӲȡɡŵĻӦǰС
ꡢꡭ
ǰУƾּ΢紵֦λ䵶ͣ趯
һѩ䵶¿ٽضϡ
Բۡ꣡
ţǺֻȴûȻĸоǳŭСӣ֪Щжô𣿡
ƺһǰǺһѾǰ
ǡһӳȴһһӲУһº䵶޷޷γ

ֽ̧۵Ĳһɲ翴һŵװǰ
겻֪ǲݣƤϸʮСŮһ˫ǵ˫ȴڴʱ˸ŭ
λ꣬ʳָʹĴָסĵ档
ɶûȡɹ
ЦǺǵ˵Ҫǲӵˣ˵˵£˭
ңҽ촾
걨Լ󲹳һиУó


393 ļ
óǡ
촾˫۵ɴ˼ޡ
ûɻóڲ֪Ǿеʦˡ
ʦү˺ü죬ſڵǰɣôô᣿ʦ˵ѧʱ㶼Ѿʮ˰ɣ
Сӣǲ䣬Ժúý򡭡ó촾ȭͷǽڷɳһžı
Ǻǣٺ٣
ЦʦүҿͽԲԣôıݣҶ˵ȥ
ߣʦĹк쳾ģͯӹ٣ҲŮɫ˸ͷ
óһ֣ʾ
֪Ϊʲôó촾ƺһصƣƣϵĵ۷·Ҳƽˣûооڶ
촾£˼ӣ뵽ֵġ
һСݣǰһ׼򵥵Ʋ
촾ڲ棬ΪԼ˱裬һƷŲһ˵·ʦµģΪľǿ󱲸ֵʵİѾͷܲ򵥣һߵ·ʮףǱܴ󰡣
ʮأԺ˵
㣿
촾˸ۣ˵Ƕһ˲ô£ҵ۾ƤʦҲеһƴ
ȿȣ
ɿϽı仰⣬ɶ˵°ɣʦүҸôͻƣҲ书ΪԶ粽ǰ˰ɣ
Ȼᣬֻ鷳һ㡣
촾˿ڲˮȻ˵䵱𣿡
ͷȻ䵱ʦᴴһ书
촾û䵱ͯӹ״ģʦ׹ȱݣҲǴﵽԪ֮ǰɶ㶮ġ
ȿȣ
һᵽɶָɿ
촾˵䵱Ϊ޲ͯӹġֻ䵱ҪΪ԰ɴҲҪһʱˡ
ʦүϽңһ˷ܵʵ
㣬Ҫʲô
촾в豭֣صĿ˵Ҫ˸֣ҪĹ򣬻Ҫ֪ͨһ¡ֻ㲻Ԫ磬ǺǼˣѧɡ
Ʋ죬ûҷ
촾ʼĴ̣ͽתھˡ
䣡
Ǻú촾һ죬һɿֲһըѡ
һִ촾ʩչһĽȭ¯ָҽֻһ߶Զ
촾ʩչ䵱ţʩеγ̶ȣðٷ֮ʮϵĵˡټ׶̫࣬ˣ翴Ҳ𾪵òˡ
䵱÷סˣĹؼѹۣҲֻɴɹͻȥˣɣʲô׵Ŀҡ촾˵ⷬһ㿪ʼĿˡ

˸ȻԪһ޼׮վȣʼտϰ˹
࣬
ӺĶﴫ˺漴ǻǻͬʱ޺
ף
ͬʱó촾Ȼ˫ۣĥСӵĻÿ湻εģȻӾͰ䵱ĵһˡҲԣСǶһɲǼ򵥻ô򵥡
˵ⷬ촾ֱ˫ۡ
ǣʮӺ촾ٴۣһ˫۾ɵøһͭһ
ʱؿԼ״̬ţһһ䣬ıϢ˺
ѹе
촾ɲܵˣֽ磬һŵĻóȻƿһ磬ͣеף䵱ʱ˰²ŵ˱ˡ
촾ִ˵еĴ˵һ⻹ûꡣ
ֹӣ˫ǰ»ѹ
С΢ģھȻ˻֮
ΣԭСŵĻһӴﵽ䵱ĵ׷ޡ촾
µֳΪףѹµҲк׷ޣԻڻ
⻹û꣬ţ˫Сǰγһƣ漴ȫ¹ĵ޷Զ
ˣ
촾ȻվûóҲûŵȻʣһһէ˵䵱Ǻ䵱ѵˣ
ʱƽڽԼԸоѪСٴξ۽ɵ
ǰξ۵ͬһ絤γɵѪоԼֹһγɣ˫͹˫ӿȪĸԪγңӦĸо
꣡ѵѪи߲Σļʷϣûй촾ʱ״̬ȫ


394 а
ļ
оԼеĳ֮ղڵ·ͻʱﵽĸоҪãҺõöࡣ
ˡ
ó촾ͻȻǰһ˷ܵ˵ԭСӲһԷˣ˵ö԰ɣǵηϵ±Բԣ
ʱϰ䵱Ĺؼʱ̣ܿڻش촾ʻֻ΢΢˵ͷ
ҵĺͽǿûеడ
촾˵ѧΪ֣Ϊ׷߸ǿڵϣöﶼηϵ׷󱧵´ӹû˸Էɣ
˵ʱ촾Խ˷ܣʱ˫۶ð⣬ԣҲԷģ˾ûл±ˡ㲻һҵĹͽ䵱ϺĵĴαɲһ̫ţˡ
ת䵱ֻһĨŵĻȡ
촾ָֻƽһ棬ת˺üȦƵ˵С簡ǿϰݣҿҪ䵱Ҳò̫õģûܿһ֮ɣĻͿ԰Ǽˡ
ˣ
촾˵ⷬʱظڿʼת͸ͷٴ
ͨ
ջָ״̬ٴα𾪵Ŵͣⲻܰɣ䵱ôͨĳ̶ȣ⡭һܰ䵱ˣܣһôɡ
ꡭ
Ȼ촾˵ⷬȻһ漴˫ǰ
һ̣ؿڹ͵˼ޣǻл֮
ܣһȻǡ
飡
촾һ˵꣬ȻһڣһζΪֲ˳
վǰ촾Ȼһɶ
һ˵еĴ˵ڣʦʦȻһ䵱ˡ
꣡
ûó촾εɳ׶Զײһͣ
ôܣ
Ȼǿ˵촾ǾԲܵģվκһ֮ɫҾûһϰܰ䵱ɣôѧ
ٺ٣
ͷ״ʦүղŲҲ˵Űô
˵ʱͻȻһ㶣ȻҲ˵ȥˡ
Ϊһ̣ﴦٴӿһɹǿӺ󱳵Ķӿ
綽ڣһԪʼγɣǿϡϡϡϡϡϡ
ӿٴγԪ
µԪԭĸԪڿ52γʮԪ
µеʷǰδеļȻﻹǵεĴڣʵжǿ
Լ֪ڵжǿΪĸ֪ԼγɵԪ൱Ʒʡ
ֹЩԭγɵĸԪڴʱҲɱ䣬ͬﵽƷʡ
Ц˵Ц˵һ˶ʮϣʮԪǵΣѾ봫˵
ڵʲôȻԪԶЦɣĿȴӽЦɣټļеˡ
Сӣţ
Լһ칦ʱ촾ҲһܸȤ˵ǲǺ֪Լʵﵽʲô̶ˣҪҸΪ֣
ðݵ˵Ǵ˵ģŪϵĸˡ
Ȼ
óЦ߽ǼªݣӰವĴڷ˳
źţƤƳɵб£Եض뺷
ֻһǱ촾ĳֶθסˣԹʺ̬ˤڵأһûߡ
ѵǹ̵ģʵ
촾ͷԣ㲻䵱ɽϸɵ˹̵𣿴СģȻϵġһˣһǴﵽԪ׵Ĺϣһǹн׵һȴĸ
ЦǺǵ˵˵𰡣ҾȴԪ׵ʲôƨϰɣһ㡣
á
ó촾ָ鵯漴Źʺ״̬еһವһ
ͬʱ촾ʹ˸ɫǹ̵ĳϣаɡ
OK
ȻһOKָȻȥ
ģȻһСƨУ
ָжĹϣŭĿ촾е̫ңҪҲּ˸Ҵ䡣
Ҵ򣿺Ǻǣ䡣촾ЦڱˣȻԵŶȻ
ͬʱ顭
ͻȻ죬һ䵱ҵĹϴҽУκɶ


395 Ҳ
еҪԼжǿȻһ봫˵𣬻Ԫʵĸ֣ҲҴ⡣
Ǻһ֣ͱֳԼǳһ棬ƵгֱǾɱ֮ơ
һڴϺɵͬʱԭһӰ缲Ӱ˵ڰеĹǰ
㡭ۼٳ࣬˫ͫȻ
ʲôεĸʵ𣿻Ԫǿһǰô
飡
ȹϰһӵףȣѾصĺ
һֲڱ𣬴˵ĹϣΥ״̬һ𣬲ҺȻʮ׸ߡ
Σ
翴ŹϱԼ߷ɣͨһˤصϣ˶еȦˣǴ˵ôô
Σ
촾𾪵òҪҪģָͷ־ôݣȻˡһõ䵱㡭
̧ͷ˼˵ǰǾˣǿʱϰֱɱ֣ҿɲϵҹ
ðɣô˵εʵʦүҲŵˡ
촾ָһһֹʺ̬ļһҲָжǻԪн׵Ĺһְɡ۵˵ãһ־ʹˣҿɲץָˣŶ
˵ⷬ촾صϡ
ָɵһûղǸǰ㱩꣬һҿ촾üΪ𾴵˵ʮǰµĻóΪʲôҪΪС
СǺǣ
óΪԼֵһ裬һһ˵ҲǸʮ˰ɣŶ㲻һ۸𣿡
ңͽվ۷ĴڣҸͬ˰ɣһ˵仰ʱ촽ڲš
Ȼղλϣ˽촾ݣλһȴ֪ġ
òƻóڻ磬żΪߵĵλֻǵ˽Ѿôˡ
У
óƲ죬ȻյĺŲˮȻָָ̧硣
˼ԣһȥ
һս˫ȭҧʵ֣ɱô죿
ɱҾɱΪ£촾
꣡
һ˵ĳ嶯ɻҵʵǣֻӮˣȴ˵أ
ǻá
ó˵ʱһ¶һĨϲɫɽŻóֲһ䣬ӮͽҺܶ˵ģһɱڡ˵˲һһʹġ
ΰ£
һҪˣ̣øǫ˵ǣȻвУ֪Ҿ͸ĥʯԼ˰ɣҾͲ˰ɣ
ãþȫ㾡ȫĻҾͲɱˡ촾
డ
ʱ˿̵һޱȷ࣬ǻԪн׵ʵȫһεĸ֣
һǣʱˣǼΪɪĿˡ
ǸһɣҿڰܴܲӮ㡣
粻ͣĳһָһԾԾԵӣһжֲĻһŶ

һҪƷˣҲ׷ŭˡ
磬ѾϾʧ㻹ôţҾҲ㵱汳һһһ㵽ǰ
Ԫĸ֣һֱƽĿ˵ǰȫסһƣһֲֿơ
һһȭʱеĸܵһȭΪǿ󣬶һǿľ־ֱڹĿϣȴ˸е޴ѹȣʵԵѹȡ
ǰ󻤷һȭʱҼֱһ㷴ûУڡһĨŵЦݣͬһȭ
䣡
ֻȭͷײһõ涼һ¡漴ͬʱˣÿ˵ͬʱסΡ
ܣһΣôܽסһȭ
һ̣һ汻𾪵ˡûղɱ˹ϣΪôͻϮȣʱһֱĴġ
Ȼ粢ûôǼ򵥴ֱһȭͽһȭˡ
ܣԲܵġȻֻɹ־ԲӦýӵסһȭ̫ѧˡһͣظŲ֣ϵıྫˡ
ף
ͬʱҲһȭͷ˵ԭҲֻɹ
Ҳ
һÿˣʲôҲΪʲô˵Ҳֻɹ˵Ҳʲô˼


396 һָ֮
ҲҲֻɹ˼
ЦǺǵ˵ղоɱһ˵ҷ֣ԭ˵Ǽٵģ˵ҲôǿʱҾֻɹѡ
Բۣ
һŭǰǰˣ˫չֻĴźХľ糯ɱ
ȭСڴȭĴȭ·ȴ̼Ϊ¡
˼ˡ纬ذα춥˫չԾİӦԡ
Ʒͬ꣬ڼȭȭʺʵսϰԲ֣ƾ鶯ƮݵİԲǿĻԪн׸֣ͬԵôݲȡ
һֱսʮУʮеĴʱ䣬Ȼδʮ롣
һʮûκ磬ϻӷŭˣɶκβһ֣Ժкڡ
仰֮һٶͻȻ죬ƺԭһ٣͵ջԷֵࡣ
ٶȵı֣ͺĵӰõСΧһֱеˡ
ǻԪʵ𣿡СӦԣоһٶȱ仯һĨЦˣ䲻ڵġֻǳ̫죬ٶȣһ㵤ﲻġ
˵ĲûʲôĶУ⹦ϵѹԶ޷׷ϵˡ
һͬЦٶԽԽ죬ҲԽԽݣÿһȭÿвƵ粽ˡ
ô磬㻹񲻿񡣡
ռϷһĴνԪ书˼ޣѾ˵ԪγǿĻԪûԪֻǵѣʲôұȣ
˭˵ܸԪȣ
ԭǴƵٶҲͻȻ
һ̣ӿȪöԪΪٶȣȻûлԪһ̣ٶȫ׷һ
ĲΪ˲ƣƵһһæҡ
⣬ôܣһоײ˹ˣǰ磬ȫ߸ѧ֪
̣Ȼⲻŵ硣
˵䣬ָ񵲶Էȭͷͬʱʩչճʮ˵Զ̴ٷһ֮侹ȻһİܿƵԷ˶ڣ97Уǰǹ˰а
飡
һ˳ȥɲǣλһ࣬ѹɽ֮һĺϡ
ͨ
һҽУһˤڵأڵҳһεӡ
ģǴ˵ǿߣǻԪн׵ĲΣ
һûοӶ֮һԾڰзתΣһȭؿڡ
ϵһôһ֣һȭͬʱź磬ڱܹһȭͬʱɴһһؿڴ
ͨ
һڰкɶ𣬲ҴѪ
98УԪн׵ĸֵȷй֮ǾرܰᣬǾڵ99нɡаɣͻȻ˶ȭ¯ȭ
ٴӰΰȥһֻȭͷһٴһĸ
ȭһɲǣľ˼£úڿеһоʱ䶼ֹ˵Ĵ
νȭ¯Ĺٶȷһ̶ڷǾӰ죬öֺʱ侲ֹĴ
飡
һеһɲǣ˳űӡ졢۽ǺͶͬʱѪ󱳴·һը鿪
һȭһظ֮ڵν飬ȭɲǣһûԪн׵Ĵ֣ϾϢ
ãֵ÷ǳã
촾Ц֣ս˶ȭ¯ĺܲС磬ڵʵѾﵽ˵εһ¸߶ȣסͻƻԪ֮ǰҪȭ¯Ҫͻơ
áûԭţԼʦүԲƭԼ
ɳָ߶ȣҺο
ó촾ֺһˮȻ˵˿ʮˣڷģҲóȥˡ
ʦү㲻˵һҪҰ𣿡ʵ
ž
촾̧ԼĶͷͻȻһҪĴһ㲻ңҾͲˡһ󡭡
Сʱ뿪֡
İһֱվ⣬ʱλһŮֱӵǰ
·ȥˣİʵ
ЦǺǵĵ˵ͷǹ˰ɣҼмˡ
İ磬˺һ˵ǹϲˡ
ллЦŰ˰֣ƹİ׼뿪
ǲʵˣ
ԶİͻȻʵʵжǿҸоõ㻹ǵΣȫ͸㣬ǵһɲоͬˡ
ͷҲصʵ±𣿡
Ȼİ磬һһ˵һȭɣҪҸжĲࡣ

˵䣬İݵСȭͷżʽľĺ󱳡
תȻʳָסİȭͷһĨŵĻȣ̫ˣڵȭͷǰһָ֮ء


397 ԭ欶
İ˫˫УеĲһ˿޷ƽĲ
һȭһָ֮أҲţ
İһһ׳ȹ޷Զȭͷ϶Ȼֲȸղһȭһֹ
ûõġ
ʳָɽһ㣬İη޷ȭͷд˵ȭͷǰһָ֮أȻҲȭ¯һȥˡ
仰İȭͷλһĴڣĴҲûбֳ̫ʧ䣬Һƽ˵ԭҸĲѾôˣûϵһлġ
˵ⷬİתȥ
ιѾˣ㻹ȥ𣿡ʵ
İƽ˵ڻûλǰ·ϰĥԼõĵطˣƾԼʵ߳·ҾͲ뿪䵱ɽˡ
ţ
˸ĴָȻת뿪һһҵ̫ˣʱĻʵҲо·ģĵ̫ˡ
Сӣ̰õġǱϣõʮĽģ
ʱɡ㡢ӣӭ˹
󣬻һɮһһɫӡ
һɮһеɮֵķУϵߵҲʶǳ
ӭôһȺȻԵôţЦ˵׳Ǳȣûи㶪˰ɣ
ֹǲˣֱǸҳ
ɱˣǰļСӣҴ͹ң㷢һĽġ
ֻЩ𣿡ЦǺǵʵ
ȻֹҴӦ飬Ȼ쵽
ɴӻһɫСӣƤӡһġ⡱֣⣬һֻһΣһλȨ˵ģǻģӵˣʮˣǸڹҵĹڡ㣬ʮһ
һλȨõˡ˵仰ʱѾ˻档
ɵУܰȡλȨҲ˲ģҲöллŶ
ֳֵܾ˵ͷϹЦеģ
Ҷ
Ҳ˵ͷʲôҪҰæģֻҪҲ˵
仰Ҿͷˡһı顣
˵磬ʦѧһ£䵱ɣҲ䵱ˡֻʦһȽ⣬Գһˡ̤䵱ɿʼ䵱Ҳʦ͢Ժ£ʿΪ㣬ɱ䵱ͷ
ллǰлǳĵġ
ʦⱨͷȻʦ֮ϵʽԻܱʦţ൱һЩǿʱ˼ɵ
ڲͬˣ䵱ʦһ͢Ըʦţ൱ڻֽ֧һ㱣ɡˡ
硣
ʱǰһֱ˫ۣѾʽ䵱̫ţ书ʱڽһεġ
ԣʱҾԲܾ
һԸ̾䵱İѾֽһľ콿ˣֶ˸磬һ䵱˲űŶ
ɮҲ̫Ľ䵱󻤷ɮųһҲ̳ŶЦ˵
ȻЦȻ˶׽԰ڡ
߰ɣǵġɳ֡

䵱ɽ£һ㿧ڣɺ硢ʫԶ
ʱûаЦ⣬һ˫ȭͷһһٵ˵׶٣Ǳļ壬Ҫ۵ġ
ûǸøˡ
ɵֻ֪Ǵһ콣е㳦ʼΪáֻû鵽һãΪûõŮ콣ȫû
϶½ܣѵбˣҧ˵ǸյĻ쵰һŹġ
ʵ㳦ñʣ־ܵһ֪ࡣɵ
־ܵģѵûС
ûУûбǸץߣұһֱŶֻҸյõϢѾ¶ˡ
־ܵõ˭ȥ
欶ڶУϼš
ԭϵĲܼ࣬ǸǳƯԸеṲ̊Ьٴȫѹ򡣡
Ȼ欶㣬ԭһְֱʫҲ
ʱ绰ֹֻ죬ʫĵ绰ͬ졣
ͬʱ˵绰ͬʱվ
Ҫ̻ȥϳˡʫ
ͷҽӵͬϢ䵱ĴأõԺһˡ


398 
ԺĻеǣȻضʫסĴ֣е˵
áͷʫתҪߡ
𼱣Ұרǻȥ
Űɡ
Ҳվرȥǵķɻ졣

Сʱʫ߳
ڶֵȥɣϽ˵Ѿ͸Ҵ绰Ҫڶһʱ䣬ֻҪܰæģһѡ
лˡͷҲصİ˰֡
յ⣬һGLCͣǰ
ӶģλþŴ󹴻ʹ֮һţͷʱɫ԰׵Ҫƺһ˿ûвɵѪ
Ӷģڿʱȴ̻һĨĹʡ
ϴˡ
ʫϳӶı̲ס˵Էʵǿ˼ǰһжӲס
Ŷ
üͷ΢ԷʲôͷΪʲô鷳
ӶĵԷǶԴ˾ϰǡ
˭
е㲻ͷˣӣƽʱ˵ɲôµģôˣ
Ӷһ߿һ˵ؼǣԼŰϰǸȥԴҵĳ¹Ȼһû뵽СȻᡭ
ˡ
ӶĵĻЦǺǵ˵һССǳɾˡǵĹ˾ҪԴԴǺǣ֪ҵʲôɽˡ
磬һΣúݺݵĳͷһˡʫ
ţ
GLCһ·񱼣ٳϼŴ¥ʻȥ
ʱϼţƺûκܲð칫ڣȴԵռѹ
οݵĳ¹ȻһܲõϣԼСαڣɵЦ˵ϼŰȻǴ˾׸ĴڣӶôţơ
ڳ¹ȻߣվϿƵͷͷżбƳС˵־ĳ¹ȻһۣĿж˼ɱȴǳ¹Ȼıڡ
ܲð칫ǰվˣһϵ²һǲܼ欶һϵӪϫ
ûϫʫܲúҲϼšϫӪ²ǽϷչ׳
¹Ȼ֪ǴǾϲŮָֻʹϷѣȻû߹鷳ǰѺһŮץܲð칫ҡ
λ椣ҲǶϻˣ֮԰ǰҾһᡣ
¹ȻܲôΣʳָҵĶԴɡֻҪǵͷǡ
붼롣
欶˳¹ȻĻܼᶨ˵ֻϼš
ҲֻϹϫҧ촽ϣΪҺʫǺýãҲϿ˵ҵϰġ
ҸȥĹ˾ģΪΪֻη硣ǳᣬɽȴԵüΪᶨ
žžž
¹ȻϵŮô˵ˣֵܺãȻǾˣҲͲÿˡϡϣˡ欶Ҫȥ׶ģǳϫŮҪ¹
ڳ¹Ȼߵͷǰһ
ñϲǺ۸ģ
欶Ӷģɲѻ˵꣬ͷֱߵϱ㲻мĴĻ˵Ǹţĺ㲻ҪϱϣˣѾҴˡ
ֱߵĸϸĲϣûоϸ߹ǣʵȨˣѾƿأû˿ֹǵĽŲ
ʱ˿̣гϫ϶ֳ˽֮ɫ
欶Գֻ࣬ͬţȴֵࡣ
ǱȰѻ˵ΪʲôҪҺͼȥ׶欶չ˫ۣѳϫ󣬴ʵ
ܼ򵥰׶ҵˣѾ¶ģһҪȥģҾǴҶ˵
Ͻŵ欶Ǻǣ־ܣѵ㻹֪Ҫ׶ʲô𣿡
˵־ʱ欶˫֮УһһĨŭɫ
֨ѽ
ͬʱܲð칫ҷű˶ƿһűϰѵͷ˽˼е͵ܲð칫ˣɨɨ
ģ
ͷ˵˭
Ϻ͸ϣͬʱ򱣽ͷ˭ͷء
ͷȻֱˣ˫˵ĹâǿƵ˵Ҿ˵أԱˣǾ̲ϣܣҪ欶ǾעҪ
ԭǵ欶ˣԭǱ欶ظ֣
ߣͬҲöˣ㲻Ҳܶ꣬ɽȻǾɡ
Ϻ͸ͬʱּлһ֮䣬ȻԭضһʵʵĲӰһ֮䣬ƾĦȴһ˺Ƶļ
ƺֻʮ֮һô죬ͨ˶ûп˵ĶϺ͸ϱһһңֻȭͷɲǼһ
Ǵ˵ֳٶȺӶıĸһлܣһ㶼ԩ
ȻԱȴѸ͵Ĺ£չ˫ֱַץס˼лֻȭͷ
飡
ȭƽӵɲǣܲð칫ڣһ׵졣
ܲð칫ϣһ׾߾ȻĳĪñ顣


399 ֻϲǰ
һ˽סֵȭͷȫͬʱǿĵ޷Զ
ϹΪĳңȴΪ˵Ѿû侫Ⱳ书ҲֹڴˡһͷҰ׵ͷͬ޷ԶЩƺڲš
Ϻ͸ϣʱٶЩŤ˵ȭͷץסͬҲûȭ˼
ҲǻԪ׶ѣ㹦ǿҲһжл··һߴһ߼
ͬת£Ҵвݣαزʶôأ㣬ھ͵ͷϴҲܱһ򡭡
죡
ŭȳ˫ͬʱһţĵϺ͸ͬʱˡ
ͬʱµĵש걬״Ĺѡ
ͬϺ͸ϺʱҲͬȳһӡ״Ѻۡ
ֻǷֿһ˲漴Ϻ͸ϱٴγɱ
ʫܲð칫Һùܱܿ˲ˡ
Ȼˣ칫Ҳױˡ
꣡
һƴֲ͸ƶһĺľ칫һϣľмܱ
꣡
Ͻһ߳šת㵽һߣڰ칫ԵĴ󻨴ƿһ顣
ˣ
˫ȭϣǿȭй칫Ĵܴɢ
⻹ֶ꣬Ծ칫ڵĵשһı̤飬ܶط촷ۡܲð칫ڣöõװһ㱻òơ
ͬܲð칫е欶ϫ˿ֲȭƵ˽
ղŻĳ¹ȻʱԵøȻܲð칫Ķ䡣
ҵģϼһôôˣڵģô书ֱ绹ˣˡ¹ȻͰϣȫڴŶ¡
ôһĿݣҳļһ˵ԼǱ֪᲻еģ˸еŻǣڳ¹Ȼһ־ӺʱĴƬĥɰǽͻȻһը顣
ƬִĲӣͷı¹Ȼϲ˺㣬Щ㶼Ѫۡ
ۿ۰¹Ȼ۵˫
ͬʱε˽ǡ֮Ͱϵĳ¹Ȼ
ȻʱԿˣ书ǿͬʱԸ֣ͬȻԲ
ϾǾ֣˽ܵڰз˸ͷ漴ҽȻµţŲ̤Ȼ
໡
ͬһ̣ͺ۵ĳ¹Ȼ¸ˣǲҽֱ͸ܲð칫ܵǽڡ
̤һţȻ̤ó¹ȻһƨͰǣƨɶͰڣҲ׹˫סؿڡ
ˣԵģˡ¹Ȼ˫ְͰߣʹҪͰＷ̬£ʹϾԽԽһۡ
ǣֵĶսУ¹Ȼڲͣòҽ
¡
˵Ķңڴ˰Ȼ
Ϻ͸ȫ֣Ӳ˵ȭƺκȻǽײ©Ȼܲð칫ײ˸ڡ
Һøڰ칫ûˣǵñһ¸Ÿɡ
ۣ
һײ֮£һѪ˵Ҳή
ǺǣҾ˵ɣһжΪǻԪн𣿡
ұ֤ˡ
Լ˭ҲȲ㡣
¡
Ϻ͸ͬʱ֣ͱײǽĳĻڣ˹ȥ
׷ʽѹȣҲһĨ֮ɫ
ֿ̧˿ĴѾһƬôҵĶģǶŵˣ
û
ЦҿΪ񣬶һҪһˣûҵ磬ɱ˵ййҲǺõġϸ˵˭ҲȲ㡣

˵ⷬʱźХİƣѾ
һ̣ϳ࣬סܵĿռ䣬Ӳϵһơ

еľ֮ɫŨҧ̧֣׼ƴ
ɾʱһŶݵ𣬡˭˵˭ҲȲͷģҰǺ𣿡
֪ʲôʱ칫ҵű˴ˣʱѾϵм䡣
ſڴվʫӶġ
Ӱӳʫ˫ˮĴ۾С૵˧
Ӷͬע磬ϴʵֱǿˣǿüֱҸе־尡
飡
ţϵһơ
ۡ
ϸƶһղŻޱŵľ֣ȻѪɶ˳ǽڷɻصܲð칫ҡ
ϣôƷɻˣ
ǡã¹ȻҵڴͰ˳ŵɻϣ˵㲻Ǵ򲻹ɣһ
ৣ
ţҲˣǱģڼʶǿԼ˻
ȥϣôҲ˻ˣ򲻹ս¹Ȼһɻʵ
磡
磬磡
磬ˡ
ͬʱǽǴ欶ϫŮϣͬʱųЦգǿһߴͦεӰǽڴ˹
˧ӡԶЦǺǵı飬ʱһĨϣ֮⣬ŮѾڱεġ
һˣλŮܾඣǳ
糯Ů֣Ůܵ󣬶ɨһòܲð칫Һҡͷ˵Ȼʫİ칫ҳؿ̯˴ඣ
۹磬Ȼˡ
ͬĳ¹ȻĿЦ̯ˣ磬湻ȵģ֪ڸ˭˵Ϻ͸ʲôݣ书жߣ֪𣿡
ɵƣЦţ˳Ķ
ž
һó¹Ȼȫ޷Ʒ磬ʵʵİƳϣǱѣγˡ
ͨ
¹ȻֱˣƷõٴ˽䣬һƨͰ
û¹Ȼƨֶ½Ͱڣһαһøǵһ죬Ȼͻˡ
Сӣ磿
磬ǧҪʶʵ֪վʲô𣿡
Ϻ͸ϣʱֵ࣬Ҳǳѹ֡
ϳţûٸɵŵˣʵҲ鷳ģļ磬һѪֱ˼ޡ
磬ϼһвЦǺǵ˵ұƱˣֻҪϲһ٣󡣡
۹磬㻹̫ȣ̫ԲˣҸϺ͸ô˵ϣô۰¹ȻٴδͰѳ˵ǰҲͰˣڻţˣˡ
죡
Ϻ͸ͬʱתų¹Ȼһӣ뵽±״̬
磬֣δӮǡ
磬ô书ôˣѵǵøƴҾãǿԸһ
¹ȻϺ͸÷ǳĿʼ署͡
ȻȴЦǸһˣֻϲǰ
˵仰ͬʱһѾϵǰ


400 Ūѣᣡ
СӣΪԶˣҿǻԪףǴ˵
ϳӭ磬ϧһȭˣ󴦶˹죬۵ҽг
⻹꣬һȭϺ粢δȭǶȻָ
ָˣ쭳һʵȴεķ
ۣ
ϬֲɲǻϼΣһѪ͸Ϻ쭳
⣬⣬磬ѵҪ۵öͷ˲ϸܵĺ飬һߵһЪ˹Ĵ󺰴С
ϸ޷׷ӰΰϣһϥȻϵС
ϲҽŵɣ󱳺ȻײǽϣҺײǳǽȽϽʵܿһǽҲҪƿˡ
γ֣ζԼɱľѹϣ֣ѸղŻһĳ¹ȻŵѾɫ
ϿһУĿ˸һºתܡ
ʫİ칫Ҿܣ
綢ŸأڶԷһͬʱҲˡ
ϵٶȺܿ죬Ȼٶȸ죬һ֮¼ԭһĲӰ˲ᵲ˸ϵǰ
СÿԺԾˮˮϴ̽ؿڣƿ
𡭡飡
ȻһһɿֲȻһش˸ϵؿڴؿը飬˫ŷ棬ɳ׻ء
䵱ʱж̣򲻵ԲһɱУлó촾ֹһڴܺʮϡ
ɼȻĴǳһҲϸôѪϵߺͨһڵأʧȥս
ˣˣ
¹Ȼɵˣ˫ֱͷһˣΪͰÿŲһ۵۾ڣ˫ȶµ
ֻƳ˳¹ȻһۣŵŤЪ˹غҪ磬㵽ǹ㲻Ǹ˲Ŷ𣿷Ϊʲôûɱ㣿
Ŷ
Ųһ٣Ŀٴξ۽˳¹Ȼϣֻһۣŵó¹Ȼǰغ󱳶亹͸ˡ
֪Թңô֪ģʵ
ҶǲµģңбԸϺ͸ϰ¹Ȼ֡
꣡
˵Ϻ͸ϣ޲һưѳ¹ȻͬòãѾôװѻˮͬ
Һû¹Ȼģߵ¹ȻǰЦ˵ʵˣԲġ
úã˵
¹Ȼŵ˫ס۾ϴɽԸʱҾ͸µġ䵱ɽϵ£Ҳ֪ձ߸ҵģȻҰϢٴУ÷ȥɱ㡣
ԭ䵱ɽǱʱձ߸⴫ϢǺǣ
Ц׷ʵ㴫ʧձ˭㻹ϵ𣿡
ûϵˣһˣҲ֪˭
ꡭ
ȳ¹Ȼ˵꣬һ˳¹ȻСϡĳ¹ȻǵһƲСȹ׵Ķˣ۵ڵϴ󺰴УΪʲôҶ˵ˣΪʲôҰˡ
㣬ΪҲ˵Ļһ飬ôձϵ˭ʵ
ɽձɽ鳤׵ܵܣġûϵ绰ҵġ¹Ȼһѱһ˵
ˣ˵˵ڣѾŪԴôǮƾձ˸һ򣿡ʵ
ǲǣϺ͸Ϲ֧ҵġ
¹Ȼһ仰Ϻ͸ò˹˺¹Ȼ˵׶½ң½ү½Գˡ
½ܣ
ᵽֺе㼤ˣ½Ҳˣģ
Ҳ֪治֪ˣ½ٵ٣Ϻ͸ϡ¹Ȼ޺
꣡
Ϻ͸ˣŶṦ򰡣¹ȻѾˡ
ãûΪͷǼʳ¹Ȼ½֧㣬㿪˶Դ˾Ǯ
һڣЩǮԲ֧Դ˾ģļƻǰˣȻ󡭡
ˣ˵ˣһתϵϡ
Ǯ
ϽתˣҪȻ㣡
ı£¹ȻδȵǮȫתϵϡ
תǮ翴̧һš
꣡
س¹ȻҲˣ۵˫һ˹ȥ
¹ȻŤͷϺ͸ϣˣҲٶ˵ϻң½ģ
Ĭ
Ϻ͸϶ѾˣҲ֪磬ᵽ½ʱȴͷһԲ
꣡
ȻʱһĶûУ̧ץסϵҼ磬һһϵļϵһжԽ顣
ҧɴӺвͣķƺߡ
˵𣬲˵͵ű˺ˡ䣬̧һץ
꣡
ϵҼ紦ͬĹĥ£ܲˡ
磬˵ܷŹ𣿡ϴʵ
ĮĻش㲻ĥˡ
ã˵
ҧԴ˵½ڶ԰Ƶء
飡
ȭڵأȻֿϣ˵˵ͷ˵ĶԲԡ
ԶԶԡ
ҲʲôӲͷͷ½ٵȷǣ909
飡
õ׼ȷĻش罫һȭҲˡ
ʫӶģ߽ˣȥ½ܣúˡתȥ
磬¹ȻôӦңҪúóͷأıӰʧ⣬ʫʵ
˻Ūѣᣡ
ৣ
ţʫӶġϫ欶˵Ŀͬʱ˻Եĳ¹Ȼϡ


401 ж

һˮڳ¹Ȼϣ¹Ȼ˸£˹ŷ໵һҽС
ȵĸо۰ǳ¹ȻĿû书ˣ۵亹ᶼ˳
ó¹ȻǣʫСһֻѩ׽۵СȭͷһϣȻһڣԴȻ˵һײǽϡ
꣬ôң
¹Ȼ˫ۣԴε˻ǮҲˣΪɶңҡ
ȳ¹Ȼѻ˵꣬СֻСȭͷ˹һȭ˳¹Ȼϣ¹ȻоԼ㱻ˡ
¹Ȼ˫ۣ˳˫ᣬί˵ˣˣ۰
ޣ
ʫ¹Ȼĵòˣܲ㣬ϫŰһ
顭
˵䣬СȭͷѾͬڳ¹Ȼϡ
ѽѽܱܲء໡
쵰ҹҽ裬ô𣿡
ʫԽԽȭͷҲԽԽ졣
ͬʱСϫҲ˹һһѵȣĽСĴŮһ˫۾ߴתͣװµ˵ʫҿû򣬴ۣвУ
аȻСʫ
ڰ״̬ĳ¹Ȼ޺ҿ飬ȵĲм˻̫ʵˡ
飡
ȳ¹Ȼѻ˵꣬ϫѾݺݵĶͷϡ
̱ڵصĳ¹Ȼ˸ͷѪӺȻᵹڵϣٴ˹ȥ
ѽһǲɱˣ
ϫŵһ֣ѵȵ䣬˳¹ȻĶϡ໡
ιȥĳ¹Ȼٴβҽ˹Ѫˮˮˮʱĳ¹ȻҶίˡ
С㡢̴С㣬ˣŹһΰɣԺҲˡ¹Ȼʹ˵
һҲ˹˵ʫŹһΰɣҸоٴȥҪˡ
ԶԶԣСҡ
ʲô˼˵Ҳඣ
ʫϳ¹ȻĻһˬʵ
ǣҲ˵㣬ҡ
㲻˵ʫ˵ඣ
ϫּͣ
ҵ˼ǡ
¹ȻоԼٱһᣬ͵ñĥˣһԵϺ͸ϣҵ˼ǣϼһ̫ˣǿȴǣгϢһᡣ
ۣ
ͬʱϺ͸Ҳӻ˹ǡôʱ˳¹ȻĻλֲͬʱѪ
¹Ȼ𣿡
ף粻ڣ粻ڣ˭ܴǣ
Ϻ͸ڷŭͬʱ粢ǰţˡ
ֻڶҪʱͻȻо°һ飬ͨһԵ˵ϡ

Ϻ͸ѣڳ˶һ˳Ϻ˸ɵ
ղǸСֵܣûǿߡ
ǰһд֮ɫҶûעɣСֵǰֱĺո룬Ҳҽ뷨϶״̬°ľסˡ
壬°ʲôʲô欶ʵ
欶¶һ˿ů֮ɫûʲôˣ˫ڹҲ޷ת
Ŷ
欶ҧºͮͮ촽̧ȭҷˣ϶Ȼ˵ҪҴ׶챾ҲҪʲôζ
欶㣬һôʫЦеʵ
ټһɡҲ˹
ģ
Ϻ͸ϴʱ󺰾ĳ嶯ǰλŮȫСħŮ
ء໡
ţܲð칫ڣ˸ϺϵĲҽ
ԭ˵ĸоôˬ̫ˡ
欶㣬ͷĶͷҲۣ۾򡣡
ҿ
Ůǽһģֽеǽһʹġ

ص̾˿˫־ִٵԼ½ǣ˵̫ˣô죿ҪҪҲȥһ򣬻ǣǸǼͰɣ͡
԰Ƶ꣬Ƕıʽ˽˾Ƶ꣬Ϊ԰ʽ֣һ׹ԢʽƵʽͳ׷
빫԰Ƶһ߳Ƶ깫Ԣ¥ȥһ˫ۡ
е˼ֳߵľƵ꣬԰ھȻһһԱԱûС
һߣһ߹۲ܣߵԢ¥ǰʱǻһĨЦ½ܣǰһնɣԶԼ·ءϺ͸ϣҲֻҳֵƷ
Ԣ¥¥909ڣһĿڴڣǰҺʾЦ˵磬Ҫˣ
û׶½ҵ½ܣ׶֮һ
½٣Ϻ͸Ҳʧˣж𣿡
νֽ糬֣Ĳףؼʱ̻ǹܽ⡣
½һֱվǿ׳꣬ʱͬʱǰһһһ˵
½̧֣žһ˸ָжɣԣҪģû׽ҿʬҲ⡣


402 ӰѪ
½ܷͬʱվھƵ깫Ԣǰ磬ǡҲողͨһ绰
Ҧɭ֪ҳŵͿ϶̫Զ
ŵ绰ЦǺǵ˵ҸоҪӲ̰ԭҿɲôģ˵һɱֳңԸҵԭƻǽ첻²ա
ƣ
ֻڣһʽֿڣôȻȥԸ治ʲôöˣλ÷ңһ͵
Ҷϵ绰Լλ÷Ҧɭְ̧סҶСж
û½Ǳߺжͬжƻ

ƶתţ뵽˾Ƶ깫Ԣڲ
ھƵ깫Ԣڣڼˣһְҵ˷װ꣬˫վڴڣϹЦ硣
󣬻վһŴűװ
㣬ھת뿪ְҵ˵
תߣǻ𣿡
ϣ㶼˰ûתҲ߲ˡ
ְҵɫŨȻִ̧γһǹҹ԰Ƶ꣬һǰͱ½ٸˣΪģһɱľ֡
ৣ
λְҵ˰ǹͬʱıǣҲͬʱγǹ
ת뿪ʱ㱳ǹģºܿ㡣
ְҵuʽתǹô¸ңҾ֪ɱ˭ˡңϾսõֱǹǹ޴ң԰ĵ
˵㡣
޴Ļ˵ھӣȹͬӼ߰ߣ೤ԹȮǿŮ㲻뿪ӣǱӾġȻӵսǶ˵ǸıۺʣǸ
ģ֪Ļ࣬ھ֪ǹĺ󡭡
ۣ
޴缤ŭˣǹҪȻٶ̫죬֪ʲôʱ򣬳27׵ĶǹڰͳѾϡ
Ӻڰͳߵǹӵ׼ȷ޴ѡ
ۡ
Ųƣٶȿ쵽˸еۻĳ̶ȣƶУһֱŶǹӵͣ˳ǹ
ЩǹǣĿֲٶȣ㷴Ӧûе¡
909½ܣҺʾϷ飬ü΢΢˼֣磬Ԩøǿ˰Һãûѡ䵱ɽ֣ҲʧֵģѾ㹻֡
½˵ⷬʱһ¥ڵбѾȫеء

紵ǹڣЦ˵ĳЩһҵɱ˱ݰɣǲ֪һʮˣҿʮһǹ˶ˡ
˵䣬Ѿߵ˵ǰְ̧½ݼ

һ͵ȴǳĵ𣬰˵ݿȫһģɾڵ߷ֿɲǣȴͻȻ
ͨԲ֣ᷢڵŷֿʱڵмһǳϸ͸˿ֱ߱
¡
Ŵ򿪽ӽʮʱݼںȻը죬ƬƬŶը˳ȥ
ʱ磬Ѿʮ¥ݼſڴ

ͬʱƵ깫Ԣ¥ݿΧĵשƬĲѡ
ھ¥909½ܣüͷšһǰҺʾҲΪը𶯶˴Ƭѩ
ֲָôףɶԸֱ֮ǹеҲѡ
½̧֣žһִ˸ָɣǳˡҾץˣֻҪˡ
½³֪ðźƤ˳
½٣ֻһΣº塣
ŰɣһǾͰСӵʬ
߰ɣȥɱ硣
˵Щɳƣһ˵һת뿪
Ǻǣ
½ܵ˫ȻҺʾйɵûţ磬Ϊɱ㣬ҰɽˣΪǣҿǸ˴۵ģɱ㣬ֻ˵ඣ
ۣ
̤¥ݼ磬һ·ϣеĺڰͳһ·ϣͣűӵ
类½¥ݼǹ֣һС
磬㻹Щ£Ǹˡ
¥ʱһǿ׳꣬¥Ļ̨һԾ˫ֶǹǹָ磬ӵ㳯ֶȥ
˵˶ˣϼͬһԾ˫̤ǽϷɱһƬӵգ¥ݼڵǽϣһס
ڱܹ־ɱʽĹ˸ɱ˦ֿ۶
ۣ
ӵӺڰͳǹ˫ֿǹŸأüĴըһѪ
磬ȻɱҴ磬ȥ
ͬʱһܳ
ֶǹһѿһ磬ǹƽˣͣĿ۶Ű
ǹֶΣһ¥Ǹ޴ˮƽ൱Ҳɱңӭӵ¥ʱ貽ʹֳǹûһӵ硣

ϵ¥Ļ̨ʱҲٴοǹϵǹһһ𻨣Ȼӵɡ
ȥ
ѪͫʣǹɣڶѽѪȴƸ⣬ֵ磬ɱֵܣȥᡣ
ˣ·Ҵɣҿֵһ·ˡ
ۡ
һӵµ˻̨һ˶δܣ꣬еĿ۵һ¥ϣӴҲѪ漴һȭԵ¥ݡ
磬Ȼӡһֱ½ߵλڣǰûһս֮ɱǳˡ
׼¥ʱ¥¥ݹսǴ߳һźƤͻȻ֡
˳ֵϢƹһ㣬˵ûеһʱоˡ
һͷƤУܵһ˿޵ΣϢȻŴݵ΢Ц
ƤУɳƵ˵סˣɽеӰѪǡסҵ֣˵ظҲԸСţƣ˵ǱѪɱģڹҲӡ
ӰѪǻδ䣬Ѿ˵ǰһֻɱĴͬצһץĺ
죡
ֻһ֮䣬͸ܵѹνӰ֣ĳӰ˸еļ£һﶯûаϢ
Ǵﵽǰδеļǰ磬Ѫһ޿κˡ
ձ˵Ļظ˸˵ȥѪɲǶĹһһɿֲȻ
ѪǵӰ֣ץǰʱѪͻȻоؿںƱشһǣβܿƵȻˡ
䵱
飡
Ѫޱ𾪣ѾѪеɲǾ֪óʲôˣ˵Ѿص׷һǼ򵥴ֱȭݺݵѪǵϡ


403 ¹
££ȿȡ
ȭѪǣ˫ҲͣڿѪܻص¥̨ʱǡôŹѪ˿Ĵ
ģô˵𰡣ҿǻԪн׵ʵ
Ѫǿеͷϵˡһ˺ġ
˺ңǱ𣿡ʰϣϴŴƽı顣
СС֣Ϊ䵱ͿţѪλΣֲָ࣬絶ĲӲ࿳
ӰѪǣһ֮ٴȷжĲϢ
ͬһ࣬תѪǵ࣬ͬʱһǹȭѪǵߡ
飡
ѪǽŲƣģĹȭס
һ֫ӴѪԭе֮ɫ˲ʧ
һѪǿĵ֣ȭͷȴֶֻڷ飬ֱ۶ɲʧС
飬飡
ţ˫ȭͬٵһ㷢͹
¥¥ݻ̨ϣƽ׵ĵطԴȫƴսʶʹĹ
˽Ųƣֻȭͷػȭ񵲣ڶмһҵľڣһƬۻҵȭӰ
һȭ磬ԶΪܷΧ̨ϵĻҳ˿ƶĽŲһ׶ߣͬʱֱֲľѹ¡
ܣⲻܡ
ѪԽԽľһ֣ôôֲĹôܸҵٶȣ
£
ĹӿĺХѹԷõ٩Ŀ˵ӰֵңҾ͸Ϊʲôô
ƨôȥ
ȻôǾûˣһִĴ˵ǿ߰ɡ
ĹƸӿˣļʮԪΪṩԵ೤ֱһεĹƻһֲ
˸ƵʵĶԹ˽֣Ѫܲˡ
϶¥ˣæѪǴͬʱȻһţͬһ̻¥¥бɶϡ
˼¥ҲʬȥɡһըѪֶȥ
СӣɱˡһźƤ˳֣ǲ̤ǽ棬бźһƺ̣âе
ͬʱѪǣͬǰƣâ䡣
ö룬ԭҲûƾö͸ɵһ˵ǿߡ
Ҫǣ֪Ѫ֮⣬иţҲַ
ͬʱȴͻȻһĨâһǰɣܺãȲعصġ
ৣ
һѳ߳䵶תһ貵ĵ̳³ֵļնȥͬʱڰͳ߳ϡ
ʱ˿̣Ѫ̤¥һ¥ϣȴ۶˰
ۡ
һӵǹӰѪпԺͿܶܵĿռȫ
Ҫ֪¥һж˻̨ҲжĿռ䣿ӵ֣˵ǻԪн׵ĸ֣Ǹ߽ףԪ֮ϵǿҲһ˲ˡ
쵰Ȼǹ㲻䵱һҡѪǷŭµأһڿšת壬һ߼ͨ¥ĹսǴȫȥ
ȻѪǵ嶼ûóԾŽ״㱻ӵ䴩һѪߴСȺ
⻹꣬Ѫϰͨ¥¥ݹսʱ紦ըһѪ⡣
磬ΪһңΪǱȵĵһȻͬΪҵǹ㻹Ӧе𣿡һźƤļһͬڴ˻
һֵ䵶һһķɣࣵһбǽ塣
¶һĨЦңǺǣǵ˵ɵˣҿɴû˵Լңңһˣһǹɱеľˡ
˵䣬һ壬κȻ¥Ļ̨ͬʱһ˦һƬ볯Ƥֶȥ
ˣ
ĸ֣¥ݷִһţವһ¥
ѪΪ粿ͽ׶ǹ߲߳ˣֻ˫ȥ緢롣
һƬ룬ڻԪн׸ֶԣĲаɱһƬ뱻ѪƵȫɡ
ȻҪҲȥ˶֣ҪľǶֳƵʱ䡣
ಣ
бǽϵ䵶һѰγѩ䵶һȻѪǺ
ң¥һƤ֣ͻȻ
ۣ
ȻһЩˣѪ֮֡
󣬶ûٿѪǣѾתսǣŲ̨̤ס
ͨ
һĨѪǣһͷԵڵأºܿһƬѪѪԽԽ
кβأ
վ̨ϣͷ¥̨һĨĻȣҲɱһɱ㡣Ѫ˵Ǻųɽǲ¥ϻһ֣һɡ
Сӣ㲻ǹɱ㣬һ˾㹻ˡ
¥ϵĺƤУս˫ȭӰѪ¹һɱ㡣
ɵƣ粻м˵ղŲѪһ֣Ҳûǹ˵һֶɱңڻҸ˵һһ𣿡
һ˵һʰϣʱѾֻһ̨ףϵ¥
͵̤¥̨ɲǣѪ¹ץס¥ݷ֣ͻȻԾ˫ͬɴһؿڡͷ߳
νӰѪ¹ȹĿֲ˼㣬ڻ̨Сռڣ綼е˾޴ѹ
ʦ˵Щרעȹˣ˫Ӧõ̶ȿԸ˫۲£ڿֲȹˣ
ĵĸѪ¹˸ѡ漴ɴˣӻ̨Ĳ̨ס
ղ˵Ѫǵߣߵ𣿡Ѫ¹ץ¥ݷֵ֣Ȼһƣȫ˹
Ѫ¹ĸ˵˫ȸ˫һͬ˫ҲԵ˫á

Ѫ¹׷µͬʱ˫ڰֻĴ߳߳һХľ磬߳
类Ƶòˣ󱻱Ƶ˻ص¥롣
ˣǺǣҲˡѪ¹һֱڰ鹭Ȼֱһ˲䣬Ⱥһԭ绹н׵ľ룬һ߳һ͵ǰ
û㣬ý߱˵ܲò𣿡ʵһҲһȻһշһš
ɽţѪ¹߳һȣͻȻǰ䣬ֱؿڡ
磬һתƹսǣܹһš
ͬʱѪ¹ҲˣӦ֮ƣֱǱͬȻǰţϥǡ
Сӣһҿô㣬¹ȣδʧֹ
߳һʱѪ¹Ѿ¶˵֮ɫѾ缴ȻĻ档
һǵߣͬһ亹ӦʱѪ¹ĽѾߵϥǰһ紦
ΪɿֲľѾоϥǴʹ


404 ɫ
㣿
϶Ƕ㲻ˣڶѪ¹δ֮߳ǰź˵ĶȻûһÿ졣
ȻЩʱˣǵùΪ˵¡
ʱͻȻо±ʲôһ£βܿƵ
Ѫ¹ĽϥǴͬʱȴΪ˳ϻȥֱߵӽСʱֹסǰߵͷ
꣡
Ȼûб߶ȣֻǱѪ¹Ľϲһ£Ҳ۵ò֣ٿϵĿӣǿĽһ黨״
Ѫ¹ʱҲˣ֣ģӰѪǵʬ塣
Ѫ¹ǧ㣬ȴû㵽ԼϬһţΪԼֵܵʬûܲЧɱˡ
һƨڵϵ磬ʱȴЦˣѪ¹Ѫ¹ֵܶ㣬ûɱҵĻˡ
˵һԾڰšת˫㳯Ŷ߶ȥ
Ѫ¹ĿѣԾҴȣ㵱Ӱǰ׽ееһɱĻᣬһеڶΡ
ˣҲγģ׼µظֵܰɡ
粽ƣٸֳȵĻᣬһ·Ѫ¹˻ص¥
Ѫ¹ʵѪʵ޼δظ߹ѪǣֻȹϬһ㡣
ʵӲӲĲסҲͼûзĻˡ
¡
ʮйһǷȭȭ¯ҵѪ¹˫ָ񵲶ûܵס׷ɣصײ¥ȫϡ
ȻһƵ¥ݰȫţǷͨʵκξƵ¥㰲ȫţŵģǺܺʵĴš
Ѫ¹һײԿŶײڰ߰˴硣
¡
ţһȭ˳Ѫ¹ǡôʱϵ˻һȭ˸ȫӭؿڴƬѵҲٴײϡ
һײ֮£Ѫ¹Ѫ˳űӶѪԿŸ۵һĵ
Ѫ¹ײ¥ȣɳʮԶͨһڵء
ৣ
ȻɱѪ¹Һ仵¥ȫŵͬʱҲͱѡ¥ʮͷķͬʱƿһźµǹֳ֣ޱĶǹ߳

籩˸ֿڣȶǿǹѾڰͳȿ۶˰
ۡ
ڰͳߣ糬ڶǹϵıĵ졣
ȳǹ֣Ѿʮ˶ǹߣһüĴӵһǹɱ򣬾һǹǱ𾪵ˡ
ӺӲ
Ϊʲô漸¥ǹֻû˵¼л𣿡
ˣ¥ʧˡ
ͬʱЩǹУͻȻһЩǾĻɢ
飡
Щ˸е־ǣ¥ȵĵݿڴͻȻǹ
һеȣȫźµȻ֡˫ֶǹ˫ǹٵĶȺ
ǹÿһ𣬶һеء
ϴûɣ˫ǹһ߿ǹɱˣһߴʵ
һĨĻȣǹòЩ齻˹
ã¥ɣڣϴǡ
λ˫ǹɱ˵ĸ֣ϵǹľεǹǹ£㲻磬ҲǳСˣڱͻȻǹֱڵɱһ
ЦſһǹҲǴһӵȻȻߣ̤¥Ļ̨
ûˣ
վ¥룬üͷ
ƾڵ֪ԾиڰȴҲˡ
¥ݼ䣬пԲİ

˸ϡ
¥¥Ȼûиֳ֣
ɽѾˣһѵ𣿡
ͨ¥ĵһ̨ʱ˵ڲҿҪ¥ֱץ½ˣǸ½ܵѵҧ˵ûУ
¥µǹ¥ݼ»صţȻû˻Ӧ
Խû˻ӦΣоԽǿҡ
¥ʱͷϷһɫƤͻȻ䡣ƤⶫǱһƬʯѣȻúϢ˲ײ
ûһ̣ûвʲôֻеΣȴ˼ޡ
ףɫĹ似ô˻᣿ʱҦɭ
¥ȫŵİɫƤͻȻһƬ漴ⱡƤѣҦɭħһͻȻ֣һԾ𣬷ƮƤ
ģȻи־ͲҵƤ¡һŭɳƤѣֳһźƤˡ
飡
ڰгȭӲҦɭһţ˵¥̨Ĵߡ
Ҧɭͬأȵĵǰ

һԿ϶˵Ҧɭ֣ڷҲҪ군ˡ
磬¥Ը
Ҧɭ¥һָĿȴ˺ƤУ䣬жѧǸɫ־Ǵ͵ģ
Ǻǣһһ仹ֹɫһ֣ɱҰƤʽ˵


405 ³
˾ɱ㣬ҾһҪ󡣡ҦɭһĨɱƤȥɱֵܣһҲɣ֪ҽɱһʲô
Ǻǣ
ƤЦɽϴӰѪ
Ѫڱ˲䣬һ飬һָֻϸʣͻһһ綾ţֱָҦɭüġ
ͣߣ
ҦɭЦˣһֱǰҦɭüֻа룬ҦɭȴܼΪɵıѪĽ޷ԽҦĽҲϵϸ֦ѵ㲻ûĵ书𣿡
ͻͻ
ѪҲػȻ粽һĽű߳һССʮ֣ڽ⴦͸һʮֽ
ƣ͢ʮ־ʮӰ
Ҧɭ𾪵ñ˴ֿڣ²Ʈκšתܹһ
ȻҦɭ㿪ˣҦɭǽȴϬĽһʮֽۡ
ʱѾϵ¥룬ֽɲһԵڻңֲͬԶֶԾѪ緫ʩչʮӰֻǿһۣųһ亹
ƺһֹɱ˼ΪֲһŹ˾Ч
Ҧɭһɲ⣬ңҪһˡ簵޵
ûҦɭʵֲ̫ˣڱܹһλ˾Ȼͬʱ֣̽һסѪ󣬡ҽʮ־߽Ҿͷý֡
Ǻǣ
ѪЦҲͻһУ㲻֪ؽ似ֽõ似ǻõɫ𣿡
˵䣬ѪתšĨҦɭ
һתšļɣҲΪǡѪĨֻת֮һȦתˡ
⡭
ղŻһѪɫ˲ѿΪԼֱ۶ľˣٶһ㡣
Ҧɭ˵ûüȷϧõĲá
꣡
صͬʱҲҦɭȻһȻѪСˡ
ôܣǴˤֵĹôܻǻĵĹ似ѪҽУҲ˵ϡ
ܼ򵥰λʦһλǻˡ
ҦɭƺһһסѪĲӣ˵˵㣬ô似ģ
Ѫº죬ɤ˵ң㲻ɱңҾ˵
꣡
Ҧɭ붼ûж룬ָһֱѪĺ;׵
ɽλ˵Ĵ֣ȫˡ
ɱ˺ҦɭýһѪǰ˹ȥ
ֽסѽֻһ糤ϸָֻĽȴһѹֵĳظС
磬ҶĳŵˣȻȲǰҪҶԸѽҲ㲹ˡҦɭ˵仰ת¥ȥ
⽣ʲôرģʵ
ҦɭͷҲص˵ѽǵʮ־ǿͨɴʦ彣ҲǸոϳģҲ£Ѫյ似Ǵѽеõġ

罫ǰϸĹ۲졣

ɶҲˡ
ͬʱ¥909ڵ½İǰҺʾ¥ݼ飬һֱݵ½٣ʱײܵˣڷŲӣô죿ѵҪӦ𣿡
֨ѽ
ͬʱ909ڵűƿһͷϹŰŲ˳½٣ԥ룬ҲԸľİų׻ٵɣ
Ǹӡˣȴ˵÷ǳ
³ۣаմǸ𣿡½ܿӡˣָյʵ
ûӡǶ³ۣӡ󳬼еһԱСʦû뵽һ½ܴյһ
ԭӡȵһ壬ڱĻѾû˸̤뻪ˣ˭Ҳ벻λ֣ڰǰ͵˻ģΪĳԭ򣬸½ܸ㵽һ
룬ҿԴǸ˵ġ
³ŵ˵ҿǺų֮µһˣԪڣ˱Ҹ
½ܶŶ³Ŀ˸ͣƺԥʲô
³˵½ܣ㲻һֱȢС½Ҳ¼ҿǰСͽҲץˣҵĳ⣬ڡ
ã㲻˵ˡ
½صԼλϣ֣ص˵ãҴӦˡֻҪҰץס˶Դ󣬾ͷ30%ĸɹɡ
һΪ
³ЦЦתȥҵĺϢɡ

ڶ³߳ɲǣ½ǰҺʾͻȻֳһƬѩ״л涼ʧˡ
¥磬ͷղŻеʱǴؽȫǽڡ


406 
½ܰ¥ݼﲼµЩСֶΣѵù𣿡
ЦǺǵ׼ô࿨ô֣ҲÿҸ׼Ĵˡ
˵ⷬһԾ𣬽Ľץ
ŸˣôĶӵҦɭҵñ⽣еĶغ󣬴ӽŷƵֽ
ֽĲ似ֱǣӰ֡ӰȡɫʮӰ
ԭɽ书ء
ӰֺӰĻ书ɸɫʮӰȴ似
첻Ѫ˵ҦɭĻ绹û˵Ҳڹôһ˵һǿ似
ֽͨϵĽܣ似˽һЩ
ԭ䣬ĵ书Щʵûдﵽ˵ǲġ
ԣֽ˼ô򵥡
ϸ˿ӰֺӰȵĽܣ书ĹЧ⣬Ҳע˲Ԫ粻ǿ򲻵ɣ亦
ȻĻ죬Щ䲻ап
ˣ˵÷ǳ׼ȷ䲻ڰ
ʱͷϹŰŲĶ³Ӱ¥ӡȵĳ֣һ˫۾LEDڻ˵书ɲ⡣
˼ǣλ³ۣϲţƣûеһʱ䶯֣վڰ¥̨ϻװ˵˵СӣǸŰϰţҪɱţһЩ̡
װƷ˭ѽ絹ǲֱӱ֣ǳֵĴڣԵúǿơ
װƷ³ɫ΢΢һҡͷ˵СӣǱҶɱŰӦò֪˭ɣҽжᡭ
ˣû˵Լ˭
Щ³Ĵ˶³Ļͬʱ̧žһ˸ָ֡
飬顭
ǹͻأ𣬰¥ȫ˲䱻ܼӵǧٿס
ûڰ¥ڣ¥ݼ俪ǹҲһڿǹ
꣡
ĳһɲǣ³˲ʧȥ˸ַ緶Ϊ֣ٶŤˡ
λĶ֣ӦٶҲǳģڵһǹɲǣת
ֻɲ֮䣬͸ȫܼӵڶǽϴһĵףǽƤĴ׷ۡˮĭĴ
PM2.5絥űӣû˵

ʱϼűȹ԰Ƶ껹֣ԭ¹Ȼң󲿷ǲ֪ġ
ڣϼŵ˶֪ˣΪСĴͷ£һȺ߹ܿų¹ȻùȻ
û¹Ȼ˫ȱˣûк˿̧߾͵ÿԼ
¹ȻüŶ˵û㣬ʮڲȥ˼ҿɻҪӵŶʫһְҵװ˭һŵְҵŮ˵ȴڰͷһ
µǣĽСĳϫһѵȣüɫ˵Զԣ´簡ʵģΪҴ㻹ûأ
㿴ڲ¥ٶʮֿ϶㣬ǱⲻˣҲ̫żŮӴ㣬ֲǺۡ欶
ۣ
һ˫ĳ¹ȻһѪŻ˳¥ʹһ˫ĵۣٶȵȷŮĻٶȾȻһֹ
ʱ䣬ҲϼԱ°ʱ䣬öϵԱԸ߷ʱȥݣӿ¥ݼ䣬׼¥
ɵôԱһĻ󣬶𾪵ˡ
⣬ʲô
Ҳ֪ĶԲԣǵŮܲôˣǸ¥
˵ǵŮܲôƯôôܴˣǸľôˡ
öԱô£СۣЩΪ˸ʫλŮܲƨֱӶԱ˳¹Ȼ
ֻһֱС˵¹Ȼٰδ򣬿ҪˡüŶʵڲŵ¥ݰɣ¹һ㡣
ۣ
Ļʫϫ欶ˡ
ǰٴ򼸴γ¹Ȼܱ¥ݣӾ¥һֱһ¥ѵͲ
¹Ȼ۴˳űӲͣķߺǲģɼܲסһ졣
Ǻ¹ȻǶһ˵С㣬֪ǺģȲҳԾҹ¥ݣܲܰһ£
ҡԥһ¡
¹Ȼû˵ףС࣬ҪԸȣɴýҲС
¹ȻʲôˣȻǵˣ治뿴ʫôĥˡ
ֺıίУų¹ȻһƣͰһ£֤ġ
Բۣ
ǡó¹Ȼʱ¥¥ݱߣôһƣ޷ĹȻ磬һɱĲҽУߴĹȥ
ҵģ̫ˡһĻʫָͷ
欶ϴŹŹֵıãô¹ȻҲδ顣㿴¥ˣ񻹲أ㻹Ҫ𣿡
ˣһٴһϫЦ˵
һҪƷڴʱױ첽ȥ󣬳İѳ¹ȻƵ¥ݱߣȻ󡭡
໣С㣬ʵԲԲҵģ¹Ȼҽţٴιȥ


407 ûһ
ɲС
ʫŶЦһԼӻ𣬡㲻һ᱾С϶
ԶԣİѾˡϫŰµ
ųϫ⸱С̫õӣ欶ͷģҸо¹ȻĻˡ
Ǻżˣһ·ų¹Ȼɿ¥ݡ
¹Ȼһ¥ʱ˶ˣ˵ľЩˣֻһֹңȾҰȥҽԺɣҾһһ¡
Ұ
˾ǳ¹ȻǹԲеģΪʲôҪϼأ
˳ˣƵļֵ𣿡
¹Ȼһ¥һȺΧһȺǿ׳ı¹ȻʱоͷƤ顣
һ·¹Ȼ¥ݵͷѾһ㾧Өĺ飬ȴһ˿ɾ͸оһСֲźһ˵ҾãǿһµģǰȻɡ
Ҫ£һȺϽְѳ¹Ȼ̧˳ȥ
ϼŵĺŴǱѳ¹Ȼ¾Ͳˡ
ɳ¹ȻһƺһЩϽȵλֵܣкãҽȥҽԺɡ
У
һȺ巭˸ۣת뿪ˡ
ֻһĵᱣͣ½ŲСʵҰгɶô
ңûǮˣҡԣһеǮ΢ǮﻹеǮֻҪҸҷ¹Ȼһ˵һֻ
ᱣǰһְѳ¹Ȼֻ˹Ȼ󷭿΢š
΢ǮһʮᱣǰһȻԼֻʼתǮɶҰгԼȥҽԺһǮɸҵĺˣʣʮǮѵˡ
꣡
¹ȻоǰڵܿƽˣҺãҺҵ֧ﻹһ࣬ӦùҽƷˡ
ף֧ҲǮ
ת΢Ǯıǰһַ֧
س¹Ȼˣ֧һǮҲᱣתˡ
ɶ֧ﻹʣٶ࣬Ӧùҩ˹УѾ΢Žеεδˣһᳵˣ͸ϽȥҽԺȹᱣתǮˡ
ܲð칫ڣѾй˾̲д׼װޡ
Ϻ͸ϣʱѾʬ壬װˡ

Բۣ磬Ȼôǹ֣㲻һ𣿡
԰ƵĹԢ¥¥ݼڣ³ʱѾ˰¥룬СȴȴĿĵѪ۵λӡȵĳ֣ˡ
Ȼ˶³ΣӵֻҪҪԻָʱ⣬СȱӵȻӰж
ǺǣΪɱҶ֪ô֣ѵ벻Ҳˣϣ֮ǰӵĺڰͳ»õУ³ϡ
ۡ
Զ³ĸ֣ǲ°ģһ־֡
ģΪüǹɱң³˫ĵأ跴μϳ塣
۵
ͬʱ¥İȫҲ˴߿ǹľεӶΪףʮ˳˳
ںţסϵǧ׷ͬʱ´
ף
ľεӶͬʱӦȻ첽ȥ
빫԰ƵĹԢʼһֱǹֵϮڷˣһȺǹֿʼ׷ɱһ֡
ҺްҶ³ֻۣһʱСǹȻҪЩСɫ׷ϡ³һ¥Ͽ񱼣һ߷ŭ
ҲûãһֵĸʵǿһֻǿŶӶ
һ׷ɱһ˵һֱ㲻סھͿ˰ɣŶǿǿ
³Ͽӣ˾¥ʱȴĴЦСӣ˵öԣŶǿŽǿ㿴ҵŶӰɡ
ڶ³˵ʱŷ¡㣬ŷͷǹֶ¥ݿڡ
ﻹAKڶǹڣ¥µͬʱһࡣ
Ȼ˳ֵͬʱҲһ㵽¥ݹսǺ档
Сӣ㲻ϲɱ㲻˵ԼŶǿ
ܼṇ̀³ϲǰɣһʱ䣬ϵǹ˾ͲӰˣұ֤һúѿ
˼ûһӣ
ͷ۸ܵӶģȻʳָ¥ݷֵĿ϶һָǡ
ã
ӶӦһͬʱһŰε˱˿ף˳ŷֿ϶Ϸ
¡
ھ¥ȫը죬޴ĳ嶯ǽѣƬķ۳ڣ̨¥ݼ䶼˵ľ
硢ľεһظ֣±ſǽڡ
ӳ׵ӶģǱΰأͷ˷۳ˮӡ
ɢȥͷۿ¥Ļ̨ѿһӣݼھ¥İȫţѾըˡ
ȫװǹ֣Ѿը
Ǻǣ˵ûһӣ
ֱͦˣһߵϵĻҳһȥ٩źιǸʲô³ûĻվҸһĻᡣ


408 㣬㣡
᣿
ľεĻһͷˤڵϡ
ǸӰϴǰҲô޳𣿡ľεСʵ
Ӷĵ˵ͷøС˵ϴһ磬У´˵ϴ󻵻ҪǳСϴĶȹ䶼顣
ȣ
˵껰˸ɤӡģȽ꣬ÿҷȱݣǿһˡ
Σ
Ӷĺľεͬʱɴ˫ۣСϱһ˱졣
ʱһ磬޳ܣȻըңҶûĸ֣ʲôɲģʲôʸҽ
ף
˶һ¡
漴Ťͷȫڣ³ʱھ¥м䣬»رεİȫšǵģǶ³ûòҲԶˡ
ʱĶ³һ·ըĳ˺ƬͷϵİŲҲûˣͷüëͺˣϸѪ߰ߡ

翴Ķ³ͻȻЦˣ漴߽¥ȣô㻹վ
³ʱ˫۳죬ĿгͲʣҧгݵ˵Ұ£һھУһʱ䣬Ҿָܻһ룬һʵɱͲ⡣
˵Щţǡ
һĨ֮ɫһӶ㣬ѵһڣ
㣡³һĨ֮ɫɻȡӡ󳬼յֵˣҡ
ŶˣСʦ𣿡ʺͻȻ뵽䵱ǱʱС˵Ļ
ûȻ֪Сͺá
³ץһһҰСѾ͸׶½ҵ½ˣϷŹһΣԸ⽫͸㡣
Ŷ
üͷ΢΢һ壬ȻԼͽˣǺǣ˭ʦһı
ۣ
˵䣬Ѿ۶˰
ڰͳӵ͸˶³üģΪӵıԣ˫۶ۿб˳
һӡȵĴ˵ôҵĹˡ
ϴǵѾȫӹ˹԰Ƶ꣬½ܻ909ڡ
ϴ󣬳˾Ƶ깫Ԣ¥԰ڵļʽͳ׷Ҳǲˣ½ܳǳ˳򣬷Ӳġ
Ӷĺľεյߣһһ˵
ظĳԱʱѾɢ˾¥¥㣬Ե̹Ȼ
ܺãǸø½ܼһˡһĨɱ˶ƽ
ߵ909ǰûţ֨ѽһ˴ˡ
½ܣ
Ŵ򿪵һɲ翴һ£ͬк˧ȴ͸һȻ֮ɫꡣ
׶½ҵĴ٣׶֮һ½ܣҲӾʱͽ¹Ķͷ
磡
½ͬҲ磬ʱͬԵúƽֺѼĸо겻ˣ࣬ʵҲǿҸеֿ־ĳ̶ȣ⼸궼ʲôأ
Ҿöˣ𣿡û̶֣Ǹһ
룡½³һֺڳ̬
Ҳһһ˵˽⼸꾭£ҿ˵˵˵ΪʲôҪңָһսѡ
뷿ܲɳϣĿȴһֱ½ܡ
½Ķ棬̾˿ھоͽ˳Ӧ˽ҵģ˼еǿݲñǿˣ
ţ
һڳһ̬
½ܼ˵Ȼˣ⻹㣬˵һ콣֣־ܵϣһ콣е㳦ҳôֻŮ˶ģһ׶ֻСһ־ܵá
½ᵽ־ʱƺ¶һ˿֮ɫ
ͬˣֻѾε¶ɱ
磬û־ܵðɣһǵŮˣҾֻŮˣҡ
½ܼ˵֪ʾã־ȴӣָҵı˵䲻ãǺǣ
ͽĳޣйһ콣ϣϰ΢΢ǰ㣬Ѿʱ׼̬ˡ
ֻҵȻ̶콣֡콣ǻǿսӣôȥأ
½˵ʱеɭ֮ɫŨϳֳһַı֪־ܣϣҪ׷ãȻ˵ֻԨã㣬㣡
Ŷ
Ϣɵһ¡ڴʱͻȻһ¡
ǸԸ𱬵սѣ㳦־ܣ뿪ЦĶ˵һ仰ԨиãԸ⵱÷𣿡
ʱôشģ˵ó㹻Ư㹻ᣬҿԿǡø࣬ǻ˰ɣҿⳤ࣬ҲܲµиãӦǿһö
뵽һĨЦ⡣ǵãʱ㳦ˣ춼û
㣬ھѹһͷڴңھ첻ȥ
½ܵӻصʵ콣һܴ󣬽ѡУ̭֡磬ҵĿһΪʲô㣿
ԣһɱ𣿻š
ԣŴ콣ֻҪɱ㣬ɱ콣Ҷϡ±ҲҪɱ㡣
½ܴʱķˣһӰѻѹһг޶й˳䶼ڲ
ӣ
Ǹķӡ
ſڵľεӶ˵
ʱѾսȭͷ˵ܺã˵˵ʲô֪콣ȥжģ㲼ôľ֣ж˲ˣ
磬֪һҾͲ㡣
½ͻȻЦֻ˵˰еļңҪ𣬾͵ڸұģûʤġɱжûɹ´βɹ磬ڻģǶҵġ
ɵƣţ
½ģ㻹´𣿡
˵ӶĺľεѾ½ܿģʽˡ
ߣ
½վҴʱͦñֱ˽ҵģ˴Ӳûյ̣ҽȻ˵һȫ˵
ţҲվϣѾ˳߳ѩ䵶
ҵžڣҶ³ĵơ
½ӳ仰ʱͻȻһԾǰ
Ҫ׷ǴͻȻһ⣬ֱָʺ

ǧһ֮ʣ̧䵶񵱡
ײĴ죬Եø̶ֻһ֮£羹Ȼұ۶ڷ飬˳Զ


409 
˭
ϴ󣡡
Ӷĺľεͬʱǰͬʱ½ವһҡ
½ŵɲǣһֻűȻԸµŮˣ˳
ɱǡ
ĸǼܽҺµһ
ǱȻŮˣ˫΢Уûκα飬Ӷĺľε˹
ΰ£ԭǸƯǣһСҲɱǣӶĴһתȦһŶ׺ݵĲߣһŮ˵ؿϡ
ǽߵϵҪ߱ĸо
Ȼ޷ŵǣнŵŮˣֻǰı޵ļѹһ£òֻһԼ˵ıǮ漴û漴ˡ
˵ӶģκȻɶˤ׶Զʱ輸˸ϡ顣
ԲۣģŮǸ֣ˡˤڵغӶ۵ͨ죬ľε
֪ˣǹҲľεͳ˫ǹűȻŮ۶
顭
ǹ٣룬ǹӵȫա
ǱȻԸŮˣֻ̧˫ۻסͷͲӣôֱͦͦһվӵѩ׵ϴһס
ûŮ˾ȻûκζĶӵУǿĹᴩֻƵ˰벽ѡ
ǣ
ľεʱҲɵˣӵգĿڲͣĿ۶Ű
ԸŮˣʱȴ˫֣Ȼľε˹
ʱ˿̣ڵնԵüΪأһǹɱԸŮˣʲô
ϴزˣ̫ͰӶڴӵվҳ󺰵
ʱ磬ȻûйעŮˣǴӵϼһ׸ֹܡ
ղŮ˴ӳֹϮ磬õȥѷ綼ùǺ
ôûǹ
۲һֹܺȻŤͷԸŮˣ֪ˣ㲻ʲôָ֣ˡ
ԸŮޱ飬˹
ϴôһ˵ҲˣŮû֪ʹȷȫ˵һ
Ҳ˵50ʱйоǱɹһδѣоͣǻģôأ
Ӷĺľεˣ˵ߣһһ˵
оʵûֹֻͣǴԭĹоĳرʵоѡأƵı̬ʵңֹһô򵥡

˵仰ͬʱԸŮߵǰһȭľε˹
꣡
ľεŵñ˸ֿڣ˫ȥŮһȭõɣһײǽϲֹס
ϴûжԸķ
ӶļеʵͬʱŮ˳߳һš
֮£ӶͬŻԷԼȳƣŮδߵʱӶĵĴѾߵŮ˵С
ɽӶĵ˳ȥȫǱԷɵġ
з
Ӷķɳȥ֮ü˵ԸˣԸɥʬһҪնס

ŮʱȭͷҲ硣
ƣٶŮ˵Ľͬʱ䵶նۣ
˵ŵвʹȸ񶷼ɺʵսٶȣǿǾԸ޷ȵġ
˸֮һƯޱͷ
ͨ
ͷˣֱԵڵء
ǣն׵ˣȻûһѪ
ûղʮǹҲͬûѪҲ˵֮һ

һӶĺľεͬʱһɵ
ȴٶȳңҵĴǿģ½ѾûӰ
ģȻˡߵǰһȻʽĻֱͨ԰Ƶ֮⡣
飡
һǫ̃̄ҳΣɱ½ܣ÷ǳ
ϴ쿴иŮġӶҲ˽Ҵк硣
ںεҲȥˣʶŮ׶С
תͷһһͷ˳ƯŮڴϣ˯һ񾲡

̾˿ЩߵߣֿסС
һüͷùŹֵ󣬺˶ֺ񡭡ԡ
ƺ뵽ʲôͻȻվֵ˳ȥСֲ֪᲻дȾԣȥ
һ˵һö룬Сϡ
ҽֶΣȽС³´лֻͣҳһ绰벥˳ȥ
ϴ˳ȥأ
ϴ󰡣ɲһ㣬㲻ߣôߣ
Ӷĺľεż˵
ɴ˳ȥͬʱ绰Ҳͨˡ
ι硭
ܣ˵
˶ԷĻټ˵ϽǹרŸһ˹
ͬʱѾԶ빫԰Ƶ½ܣһͨĴڽγ˵磬ҾȻûɱ㣬òСҲӵˡ´ټʱһҪһʬ壬š


410 ħ
ʮӺ󣬹־ֳ㣬ԴרҸϵ˹԰Ƶꡣ
Щרңһ㿪ʼˮͬʱôʼСм顣
һϳ˿źרңҪҲܼ飬и۲졣
ģҵʸͨһһֱעҵ壬ǲᴫȾġ
УרңΪ˷
ˣģһúñģ㾡ȥɡ
ڵ˶㣬Ťͷ㣬ܣҰɣ
ػǸרȴ˵˵һ飬ҲרңҲǶ㸺ǶȫḺһ
飡
һֵרҵĲӣרҵĻȻֹ˸ۺ˹ȥ
ˣڰˡ
ľٶ⼸λרңоһëû˸ȥ
ҡͷЦ鲻̫ðڲȨ
ģ˯һͺˣµרſһɣܲκС
Ҫʱ䣬ȸ˵˵﷢ʲô飿ʵ
罫½˵һ£һü
Ȼһ콣Ļװ
ҲԽԽߣ磬½̫ܵ⣬֪ģͨƲô
ƲòƲˣ֮һ콣ǹӢۣǲܰᶨ˵
֧㣡
ļ򣬡Ҫ֤аգ㹻ѹֵʱ֣ܳһУԺûڶγˡ
ţ
˵ͷ
ʱһͷ׵רͻȻ˵ܾ֣ˣTN2
TN2TN2ģ½ܾȻǸطϵʱҲ¶ŭɫǷǳŭı飬λֵľֳɴûй˰Լǰ¶ʱ
TT1ͽTN2ʲôʵ
TN2͵ֲ͵һǰ
ȭͷ˵ֲ֪֯зħģһȺɵ֯磬벻ɣ֯ңɺͶŵ˺ϲİΪһЩĿѧɵġ
ʱңɣʧˡ
㻹֪һ£оֲTN2ĻȻ˾귢Ѫ䷽չġ
ʲô
Ϣ˶е㲻ˡ
ģ֪Ҳ䷽һ֪䷽ƼҶٵõǼһ䷽ңɡңڷ޽䷽飬һҹͽһİٶ˵ķ޲䣬Ȼȫ٣ֻ¸м顣
ȺӣûԣҲ֪Ż䷽ôᱻǱˣ
ΪǸ䷽ƣƺȱĳҪĶ䷽ƼȱٻԣǺĳֳɷֲĻġ
ˣ˵Щˣֲп𣿡ʵ
ûУģֻܿƲ
Ǹͷ԰׵ר˵TN2̫⣬ȾˣȾɫ徭仯ͼǳֳСб仯ҲֲĴȾ;ı䡣
ܣԭɣ
ʲô̽ԵĿʵһʱ˵ҪҪ죬ǲǸTN2йϵ
ϲ㣬¶ˡ
̧üģУѾв˱ȾTN2ˣЩѾȫ룬֪ûбȾû֣һôսҪǣһҪ72СʱڣҵƳ壬򡭡
ܣӣôʵ
72СʱǲǱڣһ72Сʱп壬Ҳٻָˡ72Сʱ˷ͻᵽɱˣǱҧˡץ˵ˣᱻȾȻˡ
Ϊʲô½ߵŮ˲а취𣿡
а취ħһλ綥ĴߴʦˣڸȾ󣬱״߹ˡ
Ĭ
˵ⷬ˶Ĭˡ
磡
һӺͻȻ˵Ѿ鵽ħĵܲˣȥٷħģҲǵܲп塣ϣܲμжܲӽɣǹûһʵ
ϴϴ󣡡
ʱӶͻȻ󺰵ľε񲻶ԾȾˡ
ţ
Ťͷȥǡÿľε˫һ赹˵ϡ
緢֣ľεұ۴һƤѪۣӦǸŮ˶Դʱµġɴ˿ɼTN2ĴȾĳǿ
ֻܴӦǹжһˡ罫ľεŵɳϣ÷ǳ֣صĿ˵ģȻʱ䲻ã㵱ֵܿҵֵܣҲұ֤Զұ֤һ˿ȥ㡣
˵䣬ȡ룬ͬ÷ַľε³´л͵㡣
磬Ϣһ£Сʱжǰļ


411 
õȰСʱھͿжˣҲҵֵܶȰСʱ
㿴ʱ䣬ɣڳȥߣǹĶǱߵأ·Ϣ
ã
󣬻Ӷģӣչ˺ģһ
һչ˺ֵܵġӶ֣˵

רӹ԰Ƶʻ룬ܿ˸ٹ·
һеĿĵأڶϵСҶ鱨ħľСҶϡ
ڳӷɿʻУϸĽСҶȻڹϣʵϾձܽżЩձϵ棬жҪԽԽá
ţ
˸ͷͬʱֻһͨѶֱӰҮҲģ궫СҶϹ
Ү˭üͷжǾܣܱ֪ġ
ģҮŵŵˡ
ŵ˵㲻˵ڷħĵʵڣиĴʦҸ㣬ʱʦһЩ书ǿĸֻ£ҲҪҸרҵʿԸ
ŶˣҮһʦǰɣͻȻ˷һ£Թ־ֳݣ֪Ȼ޷⡣
ţ
ӦһԼڣ۵˯һᣬطҾС
ձ˫ۣĺͱƳܣ㲻ǿߣ»߸ûеڶһ
ڵ磬ɱȸջعʱ˺öడСૣҲʼĿ
ʮӺ󣬹ĳ˸٣ֹ˶ʮӣͣ˶Hصĺߡ
˸³ͿˮͣһܴŵˮϷɻȫװĸװ
ֳǰΪ׼ʳ
ǵڶԱѾ׼ʱԳ
꽫װŵǰϣһһ˵
ӰװóһӸ磬һԼʵһأ
һˡ
һǸʱ鳤ȫǾ磬̫ˣֳ㲻⣬˵ҪߣҲҷ԰˵ʱԵĲ
Ǻǣǵһʱ鳤ͬŶһ߳źһһۡ

ͬʱһ¡
ʱҲڳź˾ʵڶԱˣʲôװ
鳤ǵڶԱȫǹֵľӢع
鳤ȫԱ䱸˷װ˫ӥǹһM19΢塢õС
شúܿ죬бװ󻹼˾䣬鳤ֳ˵ʱ鳤ȫĸ֣ھǱеıعͬμĴڣҾá
飡
ѻ˵꣬ȭͷѾǰ
ȭǼ⣬ֻвףֲȭ罫ͷƮɶϵƤ˲ʽĵ
ֻһȭ֮ŵػʻص˶һ꣬һԿ춼Ŵ˼ޣȻ𾪵ˣ˵ղųȭʱλعĶû塣
籾ˣȭʱҧźһȭȻ
ңʱޣûʱøǡǵڶ˭ͶվֱӴͺáջȭͷǳȻ˵
࣡
һȭŵ꣬˿ڿˮңҷˡ鳤ҹ003鳤档
006鳤㱨һ꣬ʱŰŴϡ
Բۣʱ鳤ôǸ鳤һ磿
ţƣʵҸղͦĽģΪǸ鳤ȻƢ󣬿ʵֲ̫ˣʱ鳤ͬţư
ʱˮϷɻڣȫװ꣬ͨһ̨ƶԵĻ
һȭ006003һҲˡ
ʱɻʻ߳һԱ󺺣һƨԱߣŵĻ֪иǵùȻʱ鳤ҲֳܾȻˡ
𣿡
ôֲ϶ģǲ֪᲻һλôˡ
磬ˣ˵˵Ƕʱ鳤ʲôͷ
عͬʱλԱ󺺡
ЦСӣսҾͲ˵ˣ˵˻ǣ˵İɡ֪콣ɣ콣Ľ̹٣ʮ콣ʼȫʰˡ
룡
عͬʱ
Ա˵ڶɱƤҮҷ򣬲ǰɵˡ
룡
عͬʱŴ˼ޡ
Ա󺺼˵սǱ֪Ǳȵĵһ
ણ
´ܺعΪ𾪵ðŵ̫˵°ͬʱ˵ϡ

ͬʱҲ𾪵ˣ˵ߵĶʱ鳤ˣ
ûʱ鳤Ǿ
ЦǺǵ˵ж̫ؼˣұҵҵǿ֣ѡ
鳤
ʱ006˵鳤ǰ֮ǰ˵жĻͲȥˣΪǺܿͻġ
磬СӿŶɿ

һ֣󲽳ˮϷɻȥӵս̿Ĵڣڼָҵ书Ǳȱȣ˭죡


412 Ǿеս
ˣˡ
ˮϷɻһԭƽĺƽ棬׻ˮߣɻԽԽ죬Ӻ
ʱϦ£ֳ߳һƬѪ֮ɫεĴ󺣶һΡ
վںߵ㣬ųɫյķɻЦ˵磬˸һ飬ҲŷħĻܳԵ
СҶ¶ĩʱڣѾЩ⡣
ϣһƸӵСĵɵȴһƬ״
ʱһСӣСϳĬĴС
ѡط
ߵĳߵغΪ׵Զһ߿νһ˵ǶսʱµĹ£ձĽ˹Ҫӹ̹ﳹ׻ķˣû뵽ħĻѡﵱܲ
˵ˣǾսڼй˶꣬ʱȻ͸žеķâ
鳤͸ȵһȣ
鳤ҽɢж뻷νٻϡ
鳤
λعСŽ顣
һڣǿƵ˵ǲҪ飬ֻҪͺˡ

ͬʱ
漴պԶһǹһϺ׼Ǳ·ϵ˵һʱɵϡ
ͬʱѾҰèһ˳ȥ
عͬǹס
ۣ
߳ʮ׺ͻȻֿ̧̧ǹǰ
߳׺һĿеʬϻ䡣
عͬʱɴ˫ۣģǶǾӢعҲеǱˣԼҪɵˣԲᡣ
ۣ
ǰм䣬ϱ仯·ߣʱֿ̧ǹǹָ˱ʬ壬Щһһǹǰûз
еһսʵǿе̫˰ɣ
ܳΪ˰鳤ִҸоûвɹĿܡ
ҲŬŬˣҲǹعֻᵱƨ
λعѪڣҲʼȫѰҲɱˡ
СӣֱջĹ֮ħĵİȫ
ڽӽνʮʱѾ˽ʮˣһǹ¡
ͬڽӽʮλλʱͻȻͣ½Ųһ̧˸ֹƣֿ˿յвҽµлϡ
鳤
꣡
һλعҪ˵ȴԽֹסˡ
ǰ45λָָع뿴ȥһҬϣȻһСļ
ղ˵عִ̧ӱһС¼Ҭ¼̶ڼϡ
ɴһϵļػ棬ԶǻĵϵȻᷢˡ
ħǰʮѾˡڿʼǰÿǰһζҪߵľ塣
һ˵һǰͣһʱ˵ÿƶһעͷͽ¡ڿʼڣ׼ڷˡ
˵ⷬٴбǰͣһ¡
عҲǰÿһǰᱣԵ൱
ʮ׵ľ룬ʮӣڼʮڱɱĲס
˵˻νǽһع̧һһֱʮ׸ߺǵһסǽ塣
ӽϡһλعΪ˱Լһץס󣬿ϡ
ۣ
ȻʱͷҲ̧ľǹ
漴һʬӶһͷ䣬ʬǰһʬȵĽסȻŵһԡ
࣡
عһĻͬʱ˿ڿˮ
عӲһ£ӵгǿĶ´ʱʬľİɣ
ڻһ˺ûܵӺ󣬴ȫǶ
鳤ţаѾѻǹղűɵǸѻ֡
ħ治СԭΪһȺʿ֯һȺֵߵ꺺ӣû뵽Ūĸ֯Ƶˡ
Һãһ·϶ûб֣óˣֻҪ뽨ڲЩعͲΪħĵĶˡ
ع۲ܣҷ±ʼװڻν¥м䣬һ̨¥һ˾ͻͨ¥뽨ڲ
عװʱȴԼıקһѴ󿳵ҿ첽¥ȥɣȻĺƳܣɺǱˡ
ףְ
һ¥ź漴һ׳ˣͬһѿ˳ĸ֣ҴǷħģҲע·һġ֪ع⡢ӢعҲǶⳤˣǡ
׳ҫɲѻ˵꣬ȴͻȻǰῳ˦ĨһĨ׳ĲӴ۵һ˺һʺѪߡ
۵
׳еĵӵڵأ̧˫סӣŲĺˣ㣬㣬˭Ϊʲôôǿ
׳סˣǾеս񣡡
ڻľӦøеˡ
ԼݣعѾһԺĿˡ


413 ³
ߣ
̧׳һģ׳ͬķݣȻҵڵءȳ¥ڡ
⴦ͽݶȥһĴȣһ߶ܷҡ
£˫Źסݣֻ¶۲Ļ
ȷ˰ȫҳɹסһһշȡ
عһعǰݶ¥ڰװһңը
˶˫һȻһǰơ
漴һǰƽ
꣡
һܷţһС˿ƿŶ롣
ڣ״ӵ飬ǰһװźҺԹܡ
Ϊʱֵ÷ǳרעңǶûз֡
ˣǣоɶվ˱ڲԱһʵ
ȻǵTN2ˡ
ǲ֪TN2ɹ󣬿Ա֤ӵѧϰҲǿ󡣡
˭
оԱܵĻشһ˻ͷһۣ̲˾
ٺ٣
ڵϣ¶һĨЦݣҪˡ
ۣ
漴£ͷоԱеĴ󿳵һԴ롣
Ǹʲôأ֡𡭡һоԱҲתΪڲԱ棬ɵһͬԴ˶ɵˡ
û֣û֡ЦеĿһ۵һĨ˵ڶ˵Ĳӡ
ۣ
һŪԹܵļһͷĻᶼûУ㱻Ҳˡ
ͬ¼ڡ
عǱսȲѹ͵ɱ˷ŻͶֶΣȴñȾҪ
ʮӺ󣬻νڵһ㱻ɨһա
ɱˣһҲöңը
£
»Ϻ˳¥ݷȥ
ʵеݵģֻҪгʶ˶ףһǾͺܿҪ¶ˣ¥ðȫ
ͽܹΪ㣬һµڶʱһ־ͱˡ
ŲᣬɻǱˣ¥ȫǿԱôĸ֡һصӶ¥¥ݿڴ
ع̻һ¡
ˣȴͬһ·ڰȫչ˫յ·¡

һһͬŴ󵶵׳һˣҾǿĵȻĸ֣
ûڼ˶꣬ʱѾΪ˵֡
û֪ʵǰǵ֣Ƕʵڼеļ꣬Ķ־ĥˣԷѡ۵ǿ֮·
ɹˣǿʵλţһ˵׳˫ֻڶѾѣ˳ָͣѪ
һͨˣܽסһֵܲ˸ޣᵶ׷ϣеĿʱһ䣬ʲô֣ҶʵϿɣʸ֪ɱ˭
ȥ£
׳ᵶӭҴңɵһŷɱңÿı¡

˵Ĵ򷨶ΪͣײһԺһѴ·ɣ⼸ȫС
ӣ˵Ĵ󵶾ͼײٶΣѴ󵶵ĵдĻڡ
ۣ
ٵŷڶסĹƣһնס

ɱ˺˸ɵȻ˦ֽӵӱϽ΢õУֵǣǱˣڷħĵһǣ׼ɱ
´ǰȥ
ɱ
عҲװһɱ֮˲
ͬʱڶ¥ķУҲֳֵǹеĸ֡
ЩˣԶңɵĸ֡
ЩˣĿ۶˰
գա
һǹʱɱ¾Ļʽľеĵһսĵս൱һս̿飬ʵġ
ǳǰĵˣӵûһ⡣
عٴα𾪵ˡ
Ǹ󣬼ûпǹĻᣬһɱ¾΢ͳǹɱˣӵҲ鷢ǰ濪ֱɱһѪɫͨ
̫ôֲˣǾ񰡣
Զ΢壬ÿԷ巢ӵǶֱɨ䣬϶Ҫӵ˷ѣòһӵ˷Ѱôģ
ǿսʶǹѾΪıܡ㿴˼еνӣ޷죬ûٰͣ
λعȫɥʧΪӢ֣ʱƲס
һعЦֻҪˣǹĸֺòãüأ
Ŷ
ǰ濪Цֵ¶ӽǹ״̬ˡ
ͣ
عȫЦ
ǹֵ£Ц֣ȫҲ˰ɣ
顭
Ӧʱһ׶׳ͻȻһ֡
׳˫Ųڵϣһֻϳһܡӵڶϣͬ˽졣
ԵģЩ߱ţˡ
Ƿħ£Ǽʶʶ˵
³ϰɣǶ˺ˡ
ʣ¼ûбɱǹ֣ʱȫ˵˳׳󣬲Ҹź


414 ļʱ
׳ֳִܣ±ܼӵУδֹǰĽŲ
ΰ£е͵ˡУ׳ϵĶӿӣ׳ȴӭӵĳ嵽ǰʮ⡣

ôʱµеӵ⣬ͬʱ׳ϵͻȻŲһ𣬺Ȼ˹ʮ׾룬һֻȭͷؿڡ
ȭͷδ׳һһŻȷ˶
Ϊ˵ǣ׳İȻõģһƬŧѪ˸еġ

۵ȭͬ
飡
һһСֻȭͷԺ䵽һڶںըһףһֱսڵȻһ̱κȻˡ
ǳ׳ȴֻԭ΢һ¡

׳ܵƵҰޣٴŭʱûõİϣСֵָ

һ˽ʮԶҴˣܰ˺ˣ죡
ಣ
ͬʱѾһع׳ӳһöס
꣡
תܣװһը׳ԼҲᱻ˺òã
䣡
ţױըܾҲƬҳö෿ķűɡ
ڱըĹؼʱ̣һ߿һȷţһ˽ȥ
ըųһҶðɣ
鳤007ڡ
鳤008Ҳڡ
鳤009ҵֱۺˡ
عӦûشֻˡ
üͷڸղűըУ˽뷿䣬ٴˡ
عʱһˡ
ã˵òء򵥵Ŀ009ƣûʱƣԼһ£ǻüս
ǣ009Ӧһ̴ӱɴ
009˿ʱѾ߻صڡ
ħռݵν湻ʵģȱϴһº󣬾Ȼûκεط̮
⽨ʵʲôеȵǣǸ³Ȼû
ûⳬ׳ڵϣܵǰѾըڱһҡ׳ûϰƤⱻըòȱãؿм¶˰׹ǣϵҲûˡ
㱻ը˲ңȴûһѪֱǴӵ߳Ķ
ǵٳǰʱȻһվ
³ԵģɥʬȻô᣿ʱоĵһë

ⳬ׳ٴο񳹵ױŭ˵ҰٴδһȻеĴ𣬳˦˹
¡
ڿзɣѹ˿ֲ

鳤ϵСҶˣǸý˰ɣ
ʱˮϷɻѾСҶܽˡڼʻڵķԱѯʵ
ã
ӦǱôãʱӦøӲˡֱӳȥ
ɻϵһֱӳȥҲֻ콣Ľ̹ٲôͰɡ
ͬʱħһڣһڣһڸ߲һͨһͶӰĻŶ㷢顣
ԴǷħĳعӢعձعˣԻĵİɣ
϶ˣϾĵĴʼ˶ǻˣĲǣòҲ˵ȥ
ǺǣԽԽãøṩСˡ
Щ߲㻹ĶǷħҸعǣ鷳
TN2ҪƳ
ʱһ϶ƵͷΪӲ˵ɽ飬ṩôʽ֣ǧҪҵ̫á
ɽĻھͿˡ
ڻλһ׺ͷָͶӰĻ㿴³ǵTN2ѾǽӽĳɥʬˣԸãҸǿ󡣡
£ðɡ
ͷһձȡ֯룬ٰһʿǵ˳Щ
˭û뵽ħľȻɽ֧֡һҲˣ޵һ֧֣ôܷչô죿
ֳʤˣ³ȻɻǴ򲻹սĸְ
նף˶ǿһն׾ͳװˣǸᡣ
û취ն׶ֹﲻûˣԼҲԸûɥʬɣ
ڵˣͻȻĻ
ûӮˣڸ³˺һóƵԷһնס

ɱˣص˼ȻֵߣƽβҪҪﳹסס
Ҫ˵ﳹΪƽأɾʱȾͷ߳񳬼³һľ޺
࣡
ľеһսĴ֣ʱҲŵֱ̿ˮ
꣬ɱһһȺ
û˰鳤ô죿
鳤Ҫǳɣɴﳹըˡ
ʣµعһһ˵ǴʱҲˣֳն⣬ûɥʬʵ̫ͷۡ

ţ³ֵˣͬʱһŭ𣬶ŲƲŹĵһ˹
¡
ɾ˫ԽԽ֮ʣһըͻȻһ¥౻ըһ޴Ŀֲĳͷӿ˲ͣˡ
ļʱͬʱͻȻ


415 ֵˣݰɣ
û缰ʱϵˡ
һװ˳ͷͦΣ̳߳Զ΢Цı飬Ƹɱ֮ĴһĨ⡣
һСʱ鳤Ȼ㰡
Ƕ֣Ȼһָ̫ʱˣһｻ˹
Բۣ
ֳִܵĳ׳Ƿǳ˵ĳ׳Ҳоеͷ
ֵλã˺֮䣬Ǻ׳Ŀ⣬Ҳ

׳ͬʱȷ糯˶ѷˡ
䣡
ͬʱһˣƾ޴ڵһ䵽ǰǱȴ뻹һȦȭͷŽѹƵĿֲؿ˹
ãҾͷжǿսȻͬһȭ
飡
ֻȭͷһ𣬽类Ȼ롣
ڳˣֻ˿˰벽ѡ
Ȼȭó˺ˡ
ղû
ǵһ鳤ʲôͷ
عʱٶȾ
Ҳ˿ĭֳǿеĵһս񶼱𾪵ˡ
⻹꣬˺סΣȻҵವһȥ˵Ȼó氡ֻҪˣעġ
ৡۣ
練嵽˵ǰΣȻƵһն
Űõͷ­׶ߣĵ˵ϡ
ԲۣȻҲУ
ˣɥʬν˾ɥʬԸɥʬն׵Ȼʹˡ
Ǿ֪ɥʬ㣬뽫ִͷնףҲʵɣСţƵһͿˡ
عٴξ
009˵̫ˣ֪һ鳤һ˭¸Ҫŵأ
ʱعҲǽƻ˽
ǵʱ鳤Ǿ񣬶ǵʱ鳤ٺ٣
콣Ľ̹٣Ǳȵĵһˡ
ֵǣǵ鳤жǿ
عڵҫʱع׵òҪҪġͬʱ֣ĸˣȫӲƴȫʩչԼٶȣĶ͵ȭͷ䴩С
ۣ
ⲻ˸һӺյĸ׳Ҳնףһʣ
ž
һͶӰĻǸձͷͻȻİ𣬡ˣҲԸǣǸô죿
ɽõĵġ
һֱɽͷԻİ׺ӣڵ˵ǷħĵİףңɺͶšȻǿɱϾûǿ书ߣȴֵġ
Ǿµĸȥɽͷͷ˵ɽͶ̫ˣҪչʾʵˡ
ã
׺վФȺ׿ң˳λˣһȥɱ˶Щ쵰
ǣ
ڰ׺ӵ£ʮİͷȥ
У
˳ȥ󣬰׺Ӽ˵룬ңɵĸ־ǶŵĶͶûˣھʣһϣǲǸñʾһ£
ˣʮˣһɫĴֲѣɫڵˡ
׺ӵĻ󣬰ðȥɣҲֲҳְɣλǿߴڣҪ˳֣Ǻǣ
˵䣬Ҳȥ
뿪ձͷ˵аĺҲϲ
׺ЦʵûϲĶԷַӶһȺ󡣲ûǵTN2ҲôɣֻģͨǶŵⶾżģеרأ
ʱ˿̣Ѿϲһ
ϰ;ǰòϰˡ
˴ͷһ·ƣʣµһЩֿߣַӾͱʬ塣
磬㲻˵ôسˣһһʵ
ٺһЦΪ±ˣȻó浱ڼһӰ
ȸô˭ҵ塣
ð
ԥĴӦöĵ㶫Źɣ˵Ǳȵĵһõʮ书ؼӮˣ书ܣ㿴ô
ûⰡҪˣóʮ书ؼԵȵĶ𣿡ʵ
Ȼܡ
˵ʮʽ𣿻ĵѧеһֽɹΪеһսĵơ
ʮʽƺǰͻȻһ
ѧʮʮʽûƭҰɣһʵ
Ȼûƭ㣬һĸ֣Աһ㿴
˵䣬Ѿ¥ݣ˵һ㡣
ңʱФȺ׿ӭ˶ˡ
ֵˣݰɣ̧һָˣЦǺǵĿ


416 
õģһ
ǳ鴤һ£ָĲΣһԡ
ðҴӮǣֱӰʮƽ̸Һòãʵ
ƨǱһ϶еƵģҲĵҺˡ
ǰһһĨŵĻȣ뿴ұݣҾʶһҵƣ㿴ʮʽˡ
СӣԲаһһɱ͹ˡ
еФȺǰ˫ǰУڳһԳʽ׮վȣ˵ʮʽǰɣҲ˵ִ˵е书Ҳţһ³һȭǿļһܻʮʽ
ৣ
ФȺ˵仰ʱȴͬһǰ̽ФȺؿڴԸһˣҾƵĻһеĵһս𣿡
飡
˵ͬʱͻȻһɳֲ
ФȺô󲽺ˣɫ˲԰ֽؿڴ·Ѿʼ顣
飡
Ȼ⻹꣬ФȺ˺һؿڴٴηȭȭûڳ֣վԭأѾƵĶ
ФȺٴˣؿڴƤһɫӡ˫УҲѾѪ˿
飬顭
û⻹û꣬ФȺֲһˣؿڴͣĴĻ
ФȺҲ൱ڱơ
ФȺͨһ˵ϣ۵һһѪٿؿڴѾȫ˽磬عǶѾը顣
ˣФȺˣ
̫ˣһƣȴһδεļӱÿµʮʽһƾ͸ɵФȺ
ʣµ׿ཻһ漴ͬʱǰ
һѾ˫սֵĴˣǿɲױɱ
ʱ綼һ£ʮϣֲȭЧưԣȷȭҪǿ˲ֹһŶԡ
˫˫սȴ¶һ˿֮ɫղһϵĻܶӣֻʣǺǣ
ǺǣǸͷ𣬿粽ǰһȭ
һҲˣǱһǵĲȣԽűԴ㵶ϥࡣ
˹ͬһһ̣ҶǿĹٶȡ
Ӧԣ
翴üΪϸʮʽ϶ӦֹҲڴôӦʮʽ
ৣ
ͬʱҲˣǰһһٶȿ쵽ԭ˲Ӱĳ̶ȡ
׿ȭŴӲӰϴȴ˶˵
ž
Ӷм䴩ɲǣ˫ͬʱģ˫΢ɸղФȺһУһƱһƸء
ǰĳ漴ͨһˤڵء
ʮʽ档翴ǽһϲ鲻Խĵ˸ޡ
תһ԰ڵıǿɣʮʽԶģ϶
Цɱǿߣֱֹ̫˲ˡòƻиǿļһˡ
˵䣬̧һָ
һɫڵ˵ͷڡ
ҹ͵ʮʽ
ͷǶĴϰ룬һݵ˹һһٵ˵˽㣬ִ˵ˣԴġڣһȫԸ֣֤㡭úܿ졣
ȥ㣡Цವһ˶ǰ
ৣ
һĳ΢һƣΪûпһƵٶҲ쵽޷ĳ̶ȡ
Ȼһ̣Ȼͬһĳ
飡
ײһ𣬰죬Ҳڿٺˡ
ȴֻ˺˰벽ѡ
һǿߣһƱ˴˵𣬿ɼҲǹ̥Ĵڡ
ֻ˺İ룬ȻЦˣǺǣʮʽǿȻˡֻϧɱҵģ㣬֡
㡭ʱƸоʲôһۣʱ˫ͫ˼ޡ
ʱĴѾˣɫӡɢԽԽ󣬲һߣ˳ĻڴϣûֱڲϿӡ
Եģƣ
ʱߵߣֱö룬ϣڲ˹ܾ˶ľûˡ
꣡ʲôʱôܲ˶ҿǾеһս£ܲս𣿡
촽ڷһѪսʿļλعȻһɾĸо
ǣһǣɣҲսսͳ׽˹һ£簡˵Ҳ˶ǲǾܲˣɶһܻãһоû
꣡
ղŻսʿеޱعǣʱ֡
õģѾֻû£ҰĶȷסˡ
û˵ҪôҸɵϻýҩ㡣ҪôȽҷѵⶾ
ɱҰֽСԽԽԲˡ
ֳ̧繴˹ָȻʶƣҲʶһƵ


417 ֺͿ

ǰһ˵ǿߣźʹ˿ûмõ٩˵ģ㲻ɱĵһ˵ҲһŶ
㣿һɱ˵𣿻ᴵţƵҼˣûôܴġдһĨɱǰ
ǲǴţϾ֪ˡ
ɱǰһʱȴһĨζĻȡ
ģ֪ΪʲôͷͻȻһΪһ˵İƺԥؿڡ
ˣ
ֲǰĴ嶼㱻֧顣
Ȼȴûһƴļ˵ǿߣûдʵ壬Ȼ˲ܸоõ
ÿ죬ں桭Ȼת
ԣ벢ûȫתֻתһǡÿһϮ
飡
һ⣬صĹڰϣҵκɣ˵һײȲǽϣƬǽƤײ
˵ǺǣֻһԪ׾ʵ봫˵ѣˣǰв
ģǳ봫˵𣬿ҲǴ˵һǿߣʤ˴˵ġ
˫ǽתһų
һſ쵽˼£ѹÿž
վ¥ݿڴаعĿɿڴǿһ߷һţֲ̫ˡڳعյĻһûһ˿ԽӵٶȣĻᶼûС
أ
ڰһ£ٴαߵ֧顣
ԣӦ˵ĲӰٴαߵ֧飬籾ˣѾ˰ࡣ
̫
ͬʱҲһ׺ݵײϥ˵һ˰С
໡
һϥ̫ˣĸڳֳԵİݣ׷ɳ֮Զ
ҲȷǿôصһȻûеȻ˫غȻڵˣŲģȴվΡ
̬ǿе̫̬ˡ
˿ϵĺӡȻ̾ϢһԵģϵ˰ģûжʤҲСˡ
ܣԲܣ
վӵİ룬ʱǴͣѪĿѪͫʣд˲ʡŭЩ޷εĿ־壬ٴһ磬Ҳͣ˵һĳЩٶϵƾٶӮңȴеģ㲻Ҹ潻档
Ҹ潻棿ԣЦǺǵ˵
ԾԡͶ壬κȻǰ壬һ硣
һûж㣬ǰһͬһĳ
飡
ֻƶһ𣬿ֲɢ˽µĵҲϵķǵĹ
ۣ
ţ뱻ôѪ嶼ھҵĲ
˵㻹š
Цûƭ㣬֮ǰҾɱּĴڣн׵Ĵ˵Ҷɱ
Ǻǣ
Ц˵ˣ㽻ֺɱҵǣҶһƣעҪˡңҡ
˵ǰɣЦŴ˶ԷĻֻ̧˻ΣˣĶҲԱ˹ãǶȴЧġ
ûϿûжĺӡ˵״̬Ҳõó档
ô£о۾һķڣܵѾǳˣҲûж̫ˡ
˸ˣһǸҽҲرóöԣöĹڱǰҲɱǰԸ
˵䣬һವһٴγ˶ǰ
ȥʱĸе־ˣܵٴγơ
ȻİƣٴɢһӰ޷ٶٴγһ࣬һĴ˰ϡ

뱻òҽгİѪӡǸǱѿ
ˣˣһкöҪ죬ȥˡһٴγ˰ǰ
űܣȥץ磬ָ죬һץס˰Ĳӡ
Բۣ죬̫ˡ
̫ǿˣ˵ǰһ
һˣ߱ϾôֲĴڡ
һȺع˷ܵš
ͬʱһһŤ˰Ĳӡ
ˣ
ͬʱһڵͬʱվ
βˡ
ǰ׺ͷʵ㲻ңҲ˶٣¾ҳ֣ҲԸǸˡ
˸£
ձͷŭǲǻĵָɽ黹ǹеѵʹŹˣ
ɽһȺԻĵľعѵǵǹܴӮ𣿡
׺ͷƴֵĻ߱ȥԸһ԰
ߣ
ձͷʱ˫תȥһһ˵ǿŰɣҪTN2ĲֺͿˡ
д
ձ̫ˣTN2Ĳֲܸ˲֣Ҫ𣿡
ܸ
ձͷ߳󣬻˶ŭˡ
׺ͷձ˵ȷ̫ԼˣǲףǸֻҪɽǮѡְɣ˸ɵǣֺͿ䵽


418 ʦԾ
ڰ׺һº󣬻̷ӿ
ڣֻʣˡһǰ׺ͷһʮҵ塣
Ǹ壬ȻɫͷƤ⡣
үǲҪˣ⿴׺ӣԵ÷ǳݡ
ţ
үʱҲԵúƽЦǸóˣħ飬Ū̫ˣ̫˵Ĺע˴ɽƭǮֻҪҸµĻأú÷չȥǾѻŻ䷽о׵ġ
ǾͺãҲ߰ɡ΢΢һЦүתȥ

ģʲô
ձɽͷʱһȺΧһȴǰ߷ˣͷͷıһ䡣
ΧסɽͷģȻǸղŻĸˡ
ɽϹѲֺͿ£ǿԷ뿪
Ƕ֣ʱ䶼ࡣ
Ѷ£ҷǹ
һȺĿ¶
ɽͷûðɣǳȺ֪֪ɽ鳤ɽһµܵܣǸôвңǡ
ȥ£
ɽͷѻ˵꣬һӵ׳˹ȥҪץɽͷ졣
ৣ
Ȼɽͷǰͬʱˡ
ʣѩһ㽫׳һֱնϡ
ˣҶһ֣ɱǣ
ԵģҸǶˡ
ϣǡ
ңһߵĸһӶϣôСķΧԶ٣ֱһ
һҵֱӱࡣ
˸£ˣҰѶǡ
ɽͷʱɵˣкҰеı˳ȥ
ɵƣôԲͺˣ
ɽͷԺٿǷʵ㡣
ɽľôǮķϣ첻ɱˣԼɡ
Ⱥɽͷһͷǰȥץɽͷı䡣
ɽͷҲƺĹˣɶԷ˹ȥ
ȻڹͷӹɲǣɽͷͻȻһĨ˵ľâ
ৣ
֪ʲôʱɽͷ϶һѶ߳Ķ̵ѩ̵۵һͷĶӺؿȫп
ţɽͷһУûУ̵ֶӣɱ˺󣬾ȻΧµȺɱ˳ȥ
ʵ̫ˣ쵽һȺңɸȫûзӦù
ֱɽͷȺǲηѡ
ԭɽͷǸ֡
׷϶ֶǸߣпǸ̡
ǧܳȥһ̳ȥҾҲˡ
ʣµĸȫ׷ϣɽͷȴֳȫĳٶȣ׷һȺָľҲԽԽ
ɾɽͷܵʱһֻͻȻӳ˽ֻϣһֻҡڲĻ
˭ɽͷȻסŲ˫ȻȻĶҡεĻϡ
ţֵֻˣһɫͷɫƤˣһ˫ɫɽͷ˫ۡ
ںʲôأҲ꣬ʱ䲻ú˯һΪ˵αƴأԲԣϽʦһڳһ޺̬˵
漴漣ͳˣԭɽͷȻĿƺ⡣
ܺãɵˣ˯ɡ
֣ĶңȻ˯ɡ
áɽͷ佻⣬ȻȻԹڵϣ˯ˡ
ǡʱ׷ɽͷһȺҲһĻҲ𾪵òҪҪġ
ȥλĴȻô찡
ʶˣܱĴƣȻˡ
ҺеڣҪĶܾҪû˰
ЩִʱĶǰòҪҪġ
ЦЦⶼʲô߰ɣүأǵóˡ
˼Ҳȥˡ
ڴʱ˸ϵˣҷܲĻ֣ɱϣֱɱ
գա
ţ̱ܼǹ

ۼһȺͬ飬˲䱻ӵ̵룬ŵϽߡ
ΪվڳڴԲüܵҲ군
ڷħĵЩǣǵʵȾӢعǿö࣬ӵǰҲֻĻ
ӵ·£ϰɨ壬Ĵ£Ҳ˳ȥ
⣬һƬͣʱʮװԽҰѾͣ棬ԽҰܣͬվһȺǹ֡
򣡡
󣬶ǹִһ
򣡡
ͬҲ´
ɲǼ䣬˫ͬʱ۶ߵӵ貵Ļ߽֯
𿴷ħߵ˶࣬ǰ׼ǹսԾȴǾӢعռ˾ƣƶܵĶΣʱԾ׼ǹԷǹֵ
ҽֲʮ룬ħߵǹ־ͼԱһ룬Ӣعߣˡ
һȺħΧҲǻνΧүм˵µָ֣۵ԱЩعǿö࣬ǹܣǾ̫ϲ̨ˣҲãʤ̭ˡ
ֻҪֺͿϣвзݣǽҪʲôʲôģЩֵ
ϴŲҵЦݣ߰ɣȥ⽨ǵ»أʱǿõĹӶǵ֣ǿ԰TN2һδǮ
ţ
үӦһȥĳš
ɾʱͷϴһͻأ˼߿ûôףΪҲ
緢ģ˵仰ʱһ죬һֻǹֱָүԴ
үüͷһ壬Ѿֳһ亹ÿ죬ǰڳ϶ģǸյģٶҲе־ˡ
Ӧøе־ģڣѶɡ
⣬бá
ʱˣߵүߣ̧ͷס˫ۡ
׷ˣⶫϴǲõġһףˡ
ͬʱһͻأ
Ȼͷһ˧ĻѪг˹
ʱɫѾ׺ˣѪе˧ӣȴͬҹɫġ
㣬һʦҮڿ˺һֱŵϵһγ˾ݡ
ٺ٣
ҮЦһʳָ԰ҿһʦųһ߽ڡǴʦһһĳƺţҺ֪˭
ʦĶԾṴǱʶǺյģҪƴüͷʵ
ȻⳡʦĶԾѾʼˣ𣿡
ҮϹŲõ΢ЦʳָͻȻһָ£ҲǴʦеĵǰֻ¹ķݡ
ںҮȳ£ͻȻĿһ˫һ䳯¹ȥ
Ǿڵ˫ϥʱͻȻֳһĨ֮ɫȻվ


419 Ѿ˰
ҵ־ҲǺǿġ
վֱӺͻȻһ֣һɫĻ˺ҮǰҮҵĵһʦԾСȦҲǸʷˣҾбҪ׼ȷʱ䡣
Ŷ
ҮŶһ漴ǰҡεĻͻȻǵһԶ򿪣ıҹɫģںҹмΪۡ
ǼһҪסŶͻȻ࣬׶԰ʦڶС˵һ
һ̣ҮĿЩˣ鱾ܵĸŻҡηԶתš
ѽʱǰɣʱ䲻ˣ˯أʱջ˲ܿһ
漴Ү˫΢Ƥ£
˯ɣ˯ɣ˯ˡ˵
ţ˯
ҮһҲҡƺһ
һĻ¶˷ɵЦ⣬ʦԾֻ֫嶯һغϵĽĵȴǼġ
ڷɵͬʱ̧Ĩϵĺˮ˸
ɾʱҮҡεͻȻһͦͬջ˵Ҳˣһ˯ɣϲ˯Ǻġ
ţ
ͻȻоһգ漴ͿҮڶԣȷе˵ĿҪָ
˯ɣǵ塢ġҮĵʱĴָ
˯˯ǰҲоĿ⳹״ˣƤͣĶš
¡һԵĶүƲҪѣȴӳֱӵǰеǹڣĶͷϡ
꣡ʦĶԾƴǱʶǵ˵ӰǣװǱɵӵġ羯涫үͬʱǰƽһ
үƺˣ˫ȭģһССڣȻô˵
Ҿô˵㲻ˬٴǰһǹʹǰ
ԣ
ǹڣүöͷ죬βˡ
Сӣ̫ϰˡΪǹָҵͷȲʤˡ
үɫɽţǾȻһĨ֮ɫ㲻֪ɣǷħģΪ˿һȺǿˣɲֹһʦ
ţ
˵ͷ˵е
أһߴʦˡ
үʱҲͬʹôջĿ˵ʱ䲻ˣҲ˯ɣˣ˯ð۾һһһ͹ȥ
ۣ
ȶүѻ˵꣬Ѿ۶˰
ӵ˳źڰͳߵǹڷڶүĶͷֱӿѪ
㡭ү˫۵ɴ󵽼ޣƺ˵Щʲôվ仰û˵ȫԵڵأһʬ塣
˼ˣֶΣûáأԼ˯ɣ۾һղⱲӾ͹ȥˡ
һ
ͨ
ͬʱһߵĺҮҲһ֣漴˵ϣڸҮĴ߽УλһĴ߽ڣ׻һʦϡ
ϴҪĶɣҮ˵ϵı䣬͵
򿪱䣬һһԹܣԹ滹һƤСӡ
ԣ⡣
¶һ˿ɵЦݣˣʵʱֻҪģû뵽TN2ĲֺͲҲˡ
ϵĶҲ˲
ɾʱµĵȻһ𣬾ָ֣һΡ
꣬ô£
ϴ󣬵ºʲôҪ
ͺҮͬʱˡ
ͬʱعҲ˳
磬²ãи°ͻȻԱкöˣȫûǵɥʬء
ͬʱӻöס
¡
ֲıըڻνڴŨ˳ųڴ
ʱعѾܵߣҲڴʱע⵽ԭİعѾֻʣˣУѾ˲ˡ
ɶҲųӶѣǾȻʧôأ˫ȭգŭִź˵콣ĳԱԽжԲô˵ġ
ôһ˵ڳľӢعǣȫɵЩ졣
ȻҲףɲʵΪȥЩͬеʹġ
߰ɣȻ󳹵װĨƽ
˻֣´
ع뿪
߳һξνȻһĴը¡¡СҶڲʮʮ׸ߣĺɫתų
ħģƽˡ
»صˮϷɻʱʣعԵúܳĬ

˷ǸԱ󺺣ص̾˿ɻˮϻˮߣϸ߿ա
Ǹ簡
ɻպ̲סڵڶ㣬ɵҿѹûҵҩ϶ƾҽܽеĶԲԣ
Ŷ
ж飬ȻˣҿҽҳҲTN2ѵˡ
ǾͺãǾͺãǻȥϽҵĶ˹
˰֣ЦǺǵ˵õȻȥѾ˰
Ѿˣɴ˫ۡ
԰ҲǸ˼
˵õĿǻҽ׷ʮ룬ǷĸоʱֹģʵǿеŶʱ䣬ڵĶ׽˰

˿ģȻɫӡѾʧˣõģһֱ˹˶
ϻ˭Ҵĵģ
ֱ׳˵еĵһս񰡣ҪҶһҵ壬Ҳ𣿡
꣬ˣթ
꣡թ
ΰ£Ҳ磬ⲻ
ӣԸķвУƤ
úֱһ˫۾ɵøͭһȻô˵ġ
˾䣬Ҫ㣬ҾͲˡϾƵĶҽģɶòʵģ

ˣѽ˼ⶾ൱ھһء
ҺڰǸĻģǰʯͷԼĽš
Ƶ˵ˣȥڶס죬ʮʽ̸㣬߰ɡ
ţ磬ڵӲоеһսǡ
Ĵָɰ
ɡǳ鴤һ£ɴ಻ˡ
Сʱصߣʱ߲Ÿո¶һĨǰס
͵õ֪ͨ㣬Ѿǰںߵˡ
Ȼǿ󰡣˰ɣȻʮСʱûϣţЦӭ϶ˡ
˻ı䣬ˣߣϽȥˡ


420 һֻ־͹
ãȥˡ
Ҳ̴ϳŶзȥ
ĳ뿪󣬺ҮȴӰ˳
ûҮûϹĳ̧֣˿ϵһֻɫԹܣСϴ̫ʴˣȻҪҰָҿһȰһɣ˵ϴóء
ûв֣
ʱڷ;е㣬Ѿõ˱䣬һ˵˵ֺͿ嶼õ𣿡
ЦǺǵ˵ǶõˣֱˣǻģôɥʬĲôģҲôˡ
ȥôô˽ţһˬ˵
ܰҴӦ㵱ʱ鳤ȥħģҲ˵ֻÿİɣЦ˵
ô˵Сӡ
ô˵ûˡأвֺͿݣǴˣ㿴Űɡ

̾û˵ʲô
ص԰Ƶ󣬹ֵר̽п飬ȻΪľεСע˿塣
Сʱɫոմʱľε˹
ϴңǺ𣿡ľεһʵ
ˣİɡľεļЦ˵ϴҿ˰ҪȵˣߣҪɱˣ춼Ȳϴ϶˵ġ
ӶҲ˹Ц˵ģжϴΪ㣬ȥ˷ħģʮСʱ߲ݣħĴĨƽûصTN2尡
ϣϴ󣡡
һ̣ľεıжˣ˫ҲҲŸϴ㲻ãϴҵֵܿҡ
˵ʲôɵأҵȻ㵱ֵܣסˣֲֵԽеģֵһ͵һֵܡ
ţˡľε˵ͷ
ͬʱСҲˣǡӶ˵粻߲ʮСʱȡYN2壬ȻǾ䡰һֵܣֵһô˵Ļ
һ˫ԸеſСŤͷ硣
ͦνˣ˧ӣ˲ӳС峺С
ʱҲתͷСĿԽӵɲǣСŤͷȥԸеϻһĨĺΡ
Цŵ٩øлҡȻ̫жĻҡ
ޣˡС˾Сèһ

ЦҸ㿪ЦأɲʲôŮ˶ϷŶ
㡭޳ܣ
СܿƺԼȻϴ㣬ܾ֣ɲԣ
㣿һ㶡
ҿǻεĸ֣׶¼ҵңǹҲ
СŵͦǱţ½һֱҼҼ˻ԣƵԶȥӡȡڣ½ܾȻTN2ұߵˣҵļҲٶ½ܣ½ұʲôϣˡ
½ܸ𣿡ʵ
ԣҿԹ½˸ۣС
еˡ
ҡҡͷ½ܵݣʵĺ⣬ִߵݾܳǾʹˡ
С㣬дžǿ
˵أҵǿǹ֣Գ½ܣ½ҵ˳ʱԸһ
ãͬ⡣Сԥ˵漴ŮˣٴŤͷ磬ι磬ʵ˵һЩˣ׼ʲôʱ֣
ˡ
ЦǺǵ˵Щ죬һȥȡһЩ֤ȻͻֵġʱĻ֪ͨ

ڹ԰Ƶ꣬˺óʱ䣬ƺĳһ¡
º죬ԭ½ԲҵĹ԰Ƶ꣬£ϵĹ̲ˣԹ԰Ƶװޡ
һ죬ϵܲð칫ڣʫʱܲð칫ҵķͻȻˡ
ʫܲôϣһƽֱʣŴݵ˵
ѽ
漴˽
ܣġֱ˵һű㶢ס硣
һָ߰ɣ̨ġ
áתȥ
磬ҲµʲôҾͲȥ˹ʫеĸֱʣЦӯӯ˵
ȻһOKƣҲ˳ȥ
̨ϣģµѾů˺̨ܶ࣬ϵķ绹ܴҲöϵ·졣
磬欶ӦҲ֪ˡأ欶սѣ룬Ҳ׼һ콣ɣżɽʵ
ţ
˵ͷ
˵ҿ԰㣬ûжԿ½ң׶ҵҲһûʵˣϱϣҪ
ȻأЦʵ
Ȼ󣿡
̧˫ֵ֪ʵǿ־ܴϺ͸ϣһ⻹ʮӮҵĻҾԸȫȫİ㡣
ʮУһ¡
Ϊ̫ǿˣϽ˵̫ѹʮҲС
ʮУ̧Լ°ͣϴһĨζ֮ɫ
ôʮ㻹Ӳ
ü̾ϢĲ㰡ɣʮУʮвܻңҡ
ˡ
Ļһ˻Լ֣ʮӮ㹻ˣҡһֻ־͹ˡ


421 
һֻ֣ȻôСңɫ˲
ЦǺǵ˵㲻ҪҵȻô˵е㣬һֻ־Ӯ㣬ʵġ˵̫˵̫ǿˡ
㣬㡭
֪رҲϣǰӵгµʵ˵һֻ֣ʮӮ⻹˵ǿҲסˡ
úãӮҵĻԲĹĸġ˺̧һ׮վȡ
̧˫ֿ˿Ȼֱ֣һֻ֣ȻˣԵе⡣

ŭˣѾһֻ֣֣е̫Ʋ˰ɣ
ৣ
ƿǰ৵һץĲӡһץٶȼ죬ֺݡ
ƴ˵ǿߣٶȻû˵ЦŸ˸ޣˡ
ٷϻ
ȣбǰˣֻյͬʱؿڡ
һƵٶȱȸղŵһץҪһɲǼĵǰһ紦
ûаиޱٶȵ˰벽д˴ݡ
СӣȻˣÿ˺һҾ͵óһСŭˣںԼǰݣС
ȻȴǳݵĻ֣ԣ
ԣҲԣ
ŭˣһĿպ˫ͬʱչǰһֻԳ˫ͬѸֹ˫硣
ûжǰӭһ֣סļ
ˣǰһ
ɾʱ˫ͻȻһһڶĵ˫ø߸ߵԵһ졣
ǿĹǵôܵÿҵĻԪһɲȻһΪݵʧ
ͬʱ̽һץס죬ˣУɣ
šɡֳڣȻбɶ
Ǻճʮ˵רŷ˷˵Ĺڽսоڱˣå¹
ǰδеļʮöԪĹʩչ»Ԫ׵ĸ֣ҲԲ
ʵ治бɳ׺շȵվסΣе˼һ
أͻȻ϶ԷĻѾǰٴץס죬漴ٴһ˦У
꣡
ΣȻٴ˦ɳȥ
Уǲ
У
òվȣٴα˦ɡ
α˦ɣһδεľȴһαһ˦Զ
ɶ񣬲վϻ˵ԼվȵʱȴԼѾɳ̨
¸ȲʵصĸоͻȻһ漴ͷһϼŴ¥ҹ֮£ϵĽֵԵôӲһ·ϱ۶ĺ
飡
Ҫˤȥ֮ʱİ̽ٴץס졣

оոճֵ׹ʧһɵ
ͬ־Ҫҷ𣿡ЦǺǵʵ
ˣҿ㻹ǰȥɣˡɫ׵˵
ಣ
ֱۻգص̨ϡ
˫һʵ㿿̨ǽ˵ϣڴڵĴ˺һ˵СӣǸ̥
һһǫ˵
У
Ʋ죬֣ص˵ԺһģһҵĶֻҪҡ欶˳ԺҾͷΪ
ִˣʲô˭Ϊһ˵ҵϰˡ
Ҳı飬־ҵĺսѣ㳦콣Ասѣһĺֵܡ־ܵãҵã㳦ĳ𲻽欶ͬҲҵģһҪ
ȿȣ
ɿ˼欶ã㡣
ȿȣ
Ҳɿⶼνˡ˵˵ɣֳ֣ô欶أ
ҪˣǷҵġ
ҡҡͷƺ£ֻ±̬ԺңӶһ㡭ϴһǰ˵ģϰɡ
ãôˡתǻذɣȸҵʱ׼һ£ȥ׶ʱǱʱˡ
ڽѧϰʮʽ
һº󣬶Դ˾ڶ׽ɣһº󣬷ǱߴϢʩϣ豸Ҳȫɹȣʼȫ׶Ρ
Ԥƣٹ꣬ʯͿӦÿԿʼˡ
һ죬ʫĶ棬ЦǺǵ˵ԴܿʽӪˣ㿴ʲôҪǰ׼𣿡
ôһ˵һ¡
ʫʯͿɳ˼Ҫֱṩľ漰ʯˡʯ䣬һǺˣͨʯͿʯ͹ܵ
ˣ𣿡ʵ
ˡ
ʫüͷǺˣͨʯ͹ͣͨ׶ѡԴŹ˾׼֪ģѡԴܾꡭ
Ŷ
ηѵǸ쵰ˣǵȥ˷ˡ


422 ֮
ȥޣ
ʫСЦˣҪȥǼ󹤰æ𣿺Ȥأ鶩Ʊ
ޣ
ʫȥ޵ĻƱͨԤϵͬʱ׶½ҵ½ܾյϢʱ½ɫޱҧгݵ˵һ콣ȫڷ磬ǰ㲻ҾڷɱһΡ
˵仰½߳ܵԺ
½үӣվںԺͤһ¡£׶һѾˣ½үվ£һ֪ʲô
үүҡ
ס
½ߵ½ү󣬸տڱ㱻½ϴˣͷͷҲص˵룬Ҫ˵£һǸйأҵɱĻǰɣֱҵңҪҸṩ𣿡
үүߵλ֡½˵
Ŷ
½תˣøҼʮλ֣
үү֪Ҫܹݣǲٷɳȥˡ
½Ŀ͸֮ɫϴȥȫ׼붯˴˵Ϻ͸ϡ뵽ɽһ˵𣬽ɱˡ
Ŷ
½ϵҲ¶һĨ֮ɫȴûб̬
үү治ܵˡֹ˵ĸ֣һߴۣ붯ӡȳյֵĶ³ۣǶ³Ҳˡ½ܵ
Ϣ½ϵüȻûͬ˼
үүɱ磬һɱҵġ½ܽ˵
үүᱣġ
½תһһһ˵½ҳҲκɱ㡣ȻҲûɱɡ
еģˡ
½ܴʱͷ϶亹ڶʱΪƾ͵Ϯܸɵ磬Ұѵꡭ
ţ
½ᵽʱ½Ȼת
½˫Уһӿɱ֣ɱһ콣飬˵ˣ
˵ˣΪĵƳɱģҡ
ˣȻħĻ쵽һȥˣ
½ĶصͷӣʱͻȻ¶һĨŭ֮ɫͷƣصĳ½ܵϡ
ž
һ߰ʮ˵İƣȴȺܶ׳껹أȻ½ܺɶˤԶ
үүڵص½ܣѪ֪ˣҡ
֪ңˣ½ǰָ½ܴ
½֧ӣ½ǰҲøħĵ˸㵽һҲýܳˣҲá
ž
һǴ½ܵϣһ½ûʹô
ˣڲõΣð˵
½ָ½ܵıѵ˿ԷЩ֮󣬾ҪԶڶ˵֪Ĵ
Ҷˡ½ܵͷ
õǱһΣѾõ˻ĹҴ󹩷ϲеһλȨµкɱ㣬ɱ㡭½Խ˵Խ˵ȥˡ
½ܾôţһҲҿԡ

˺һ½̾Ϣû취ˣǾ糹ڷްɣ
үү½Ȼ̧ͷ
½ϳҰϼһȥ˷ްɣ
½˵յֺ½ܵͻȻһĨâ
⻹û꣬½ϼ˵Ϊһʧߵľӣʮһȥ
үүľӣ½ض𾪵ˡ
½ߵնˣ书˵ȫĶվڶĴڡ½ߵľӣȫıеɡ
ʮ˵⻹ʧǾû˵ˡ
ˡ
½˵ȥֻԳɹڷɱ磬ͺܿܳڷˣ
ҶүүģһҾʧ֡½ܵ
綨ȥ޺󲻵Сʱ½Ҳʮȥ޵ĻƱ
⻹û꣬׶ƼҲжˡ
ƼүӣԲͨһ绰룬ᣬҪˡ˵Ǹȥ˷ޣΣҪɷ޵һء
׶ңһ򸾣еĳ˽˻ڣһϷ򸾡
̷̷ˣͷλˡ
λ£һгŵרȼеĺС͸ǡ
ǶϷһЦͬʱ˵ͷȥ
׶ңڵ¼鷿Ц˵ҺôֱʣѻǶɱһѪ̷շ򸾶ųˡˣҲֱʾһ£Ҳô°
˵ⷬ绰ҲҲһ绰롣
绰ֻͨ˵һ仰ȥˣһϴǣֻҪ
ޣ
磬ĳ˽ׯ԰ڣһǿ׳Ĵ˵ҲҪɱġҪоֻҪһظЩ۵ĲƸҲҵˡ
ҹʱ֣ʫǰǳĺࡣ
ɻɺʫ˫۾ƺ˷ܣ磬ʨӡдкйޱߵĴԭ𣿡
ǰ޵Ȼ
ЦǺǵ˵ǴӸչ󽵣ȻҪ˳ԽһĴԴԺúһķ羰ˡ
ţ
ʫ˵ͷ
ˣ˷ˣú˯һ
ʫСԹϣη֮ãҲһõУҲпһ֮ãҪþŶ
ʮСʱĺУɻڽ˶¡׶µá
ͬʱһ֧Ųݻɫװȫװսʿ˷޴ԭıԵش
µǱߴϢˣѾ䡣
Ⱥսʿеһͷͷϵֻ˵ˣҪ̷ʽӭŶһ̼֮ãµظ


423 ޳ڣ
ӻи߳ʫ͸ܵһҵ
öŮڽͷĳŸ裬ڻһ㳡ϣкöС
оô§ʫ磬ЦǺǵʵ
飬Ȼ￴ĵǺˣȴϵĳ
ʫĿĴĽԵЩǲеķô󡣡
ѽôķ޴½ȻܶطսҡмƶϾЩչеĹҵġ
ţ
ʫ˵ͷסһֻ֣ȥģ
ȥԷ޿⣬ȻϢһͳԽ޴ԭ
ڶ˵ʱһӳ˹˹ͣ˶ԡ
ϴˡһǿ׳ĺ˴Ӹʻλ˳ܹ˸ܱ
޳ûбְɣĺ˵ĺ󱳣Сʵ
ϴģߣͨйǰ׼͵޳ͬСش
Ǿͺãϳġ
ʫ˳޳Ҳ˽ȥ
ӳ˹˹ߺһЩĿȻעŸղʫֵλá
Һ񿴵Ů̫ˡ
ѽƤѩѩ׵ģҿһ۾Ҫˮˡ
֪ŮԺʲôʱܿõһأ
ûһЩഺ˹ĺˣΪʫ˻ա
෴ģȺлиˣֻ
ϰ壬ҷӡ
ϰ壬ʫ
ϰ塭
ۣ
Ⱥװͨȴ绰ͨٵˣû˵һĻ㱻һЩԵøͨ·ͻȻӵĨ˲ӡ
峿ʫһװĻĲԽҰ̤˴Խ޴ԭó̡
һ·ϣ㷺޵ľɫʫʾһǡڲԭϵĳ¹ˮرˮӡһȺܵԹ
̫׳ˣ޴ԭ˼ҿһӶľɫʫһ복˫ְųתͣ

ţһ޺ôԭڷ
ԽԭߣһͷźëʦƺѲԼصı߽磬ʾʽĳǳԽҰһʨ
ʫŵһӣϽѳˡ
翴Ц

ģǵôһֱûٴϢڴԭ϶һҹ
ᶼ˰ɣƣ
ѵҪһֱιӣ
׼һȺսʿʱа˸ߵĲݴͣķɧ
ޣ
Ⱥսʿͷͷҧһݹ˵Ӱ㣬ô˵϶·ģôеְҵ˵ľòãͣһûԹأǱƱƸʲô
ͷͷһ˶ҿˡ
ʱϿһķúüӡɵĿͳʶʳͳ
һˣ˫عʹ˫عߺ߹⡢ʹ˫ع޵С
˵ĸͳﲻʱƮ˵㡣
࣡
Ⱥսʿǣʱ˵ĶӶ˲
ǣǿɲԡһŴѵսʿյͷǰ
ɲսʿѻ˵꣬ͷҡͷţ˾ԼѹɣǰǲԸκ˽Ӵ
ͣ
ʱͳȻ˴̶ɲȵͣ
ף
һ̣ڲݴˣͬʱͳ
漴ͳű˴򿪣ӳĴ׳꣬ĸӡڲͳŴʱŨζ⴫øŨˡ
ǰʲôؼǣζ̫˰
㣬㣬ʲô⣿ʨ𣿡
֪꣬Ϊʲôŵ㣬ôʼأ
ڲݴеսʿǣտʼǼаһƤܣ뵽˻˯ĳ̶ˡ
ã
ʹʱͻȻվ˵ǵϮҴζ⣬ǧ˯
ǰɣϧ㷢ֵˡһֱڲͳʻλϵĺˣͻȻһֻǹ̽⣬ֻƾŵ񷢳ж˶Էλá
飡
ǹĴԭϣͻأ
ǹɲǣҲ˼ΪѸٵĹܶȻӵ硣
ţӲͳǣȻǰĴУʽǹе漴ŲݴԿʼɨ䡣
ܼӵκθݻҪߵĲݴɨһ뻹ࡣ
ڲݴսʿǣ޷صľͱȫѡ
ͣе󣬶Զĵ˶ſڲݴɫѿСֹ̫ˣַĴ̫ˡںڡڣѵǵظŴ󹴻ʹ֮һĺ޳
˵ˡ
ʱ޳Ѿ˵ߣλ˸ǵϹżЦǹסĺԣģƾʵǶĽûܸɷ㡣
˵ļѪ˳ָʶ
飡
޳ǹڣһĿŵĺףЦ˵ģһʼΪҪӲأû뵽ô۹
쵰ŪЩ㣬ʲôΪʲôŵ󶼻оҪ˯ǹˣʹдָ̼ҲҪ˯ȥˡ
޳˵ǻС˵˵㰡ҩţưɣϴרŸģǰʱ⣬üÿڣջɲСŶ
ģϾȻֶǣô֪׼ȷص㣿񲻸ʵʵ
͸ˣ׼λ
޳ǹڿŵԴڻŵ񣬱ҵ˸ɵˣͨ鿴ĵ绰ͨźž׼λҵǵλ˰
ⷬǰһڲιȥû뵽Լ٣ô򵥵ķλˡ
˵̫ˣ㵱ߣͲᱻ˷ǰɣҲһ룬Ҫ˰Щʹ谡
޳ĳţõĶˡ
ˣ񣬱ǺˣҵĿɲڣҸĻᣬҪҪ޳
㣬ģѾģٴθˡ
˽˴תҰɣҾ͸һȥĻᡣ
޳ڣ
дΪңȻ
ȣǮƾͶ֮ˣֻУȻǮת˺޳
þ޴ջĺ޳һ˷ܵ˵ܺãһĻᣬڿˣܵˣͻˣܲˣҾͼǹ
ʲôһĻ᣿
һ
Ϊɺ޳Ѿʼˡ
ܶôߣֻƴܡ

ţڶ¦Ҿڵġ
ͣ޳ڣôģʱ䣬ô׷
û޳׷ŵ񣬶һ׷һ߶ǹ׼ǶȡͷһĻòѪ


424 Ѫһ
˵ϻҲ׷㣬һʱ㲻ӵɵ޳һ˵
ΰ£޳Ҿ˱Ź㡣

飬顭
ǹ𣬵Ժ޳׷ɱڼȫĶܣջǱɵˡ
ǹ
ɵ󣬺޳ǹᴵһڣε˵ϴƽʱ̵Ķ԰ʱǿоӦһ㣬ɣҿɲ
ڵȫɱĳׯ԰ڣһ׳˶Ĵһǰӡ
ˣֻʣôˣֹһѵҪԳ𣿡
һϳ׳ĵһҲ
ظ޵ѾӰ쵽ڵ⣬ǰĶԹڵȻɵ硣
ǣչֳʵѾЩеηˡ

նӣ
޳Ӳݴ˳һ֣漴˳
װĲͳٱڴԭϣһƬ̳
СʱԽҰ·˸ղŵսֳ
ʫڿŷ羰ȴ˳ӣЦǺǵ˵ѪɫķӰܲ
磬˵ʲôأѪɫ羰ʫСԹʵ
糯ǰָһָǲϾˡ
ʫǰȥӰӭǵԽҰǰ
ˣһһŮ磬ӺһˣʫԽԽȤָǰ˵Ƕ˰޴ԭôһԶϷ򸾣
ѽڷ޴ԭϳһԶϷ򸾣ûбҰ޳Ե˵ֲأ練ʵ
ѩʫ˲ˣǸඣ磬񱾴СŮ͸㵱Ӽͺˡ
ãڳϸ;й
̧࣬漴ԽҰҲͣ
ǶϷ򸾣Ͽ·ٶȺʵϸһͻǰʮ׵Ĵգۼ͵ԽҰǰ
ģϷ򸾣ЦǺǵʵ
ǰΪġ
Ϸеͷ˫˵̷̷񡣻һˣʮû߶ºܶ˶֪ҵ˰ɣ
Ǻǣ
Ϸе̫̫Ц˵̷ţʮ˶̷ˣԼҲе벻ҽʲôˡ
Ŷһǡ
üʮǰֽ繫ϵһѪɹɱһ廹һţùӣɳԸǣû뵽ǻš
Ҳû뵽ʮ󣬻˼ǵǡ
簡ǷػɣҪллأףҲǰɣܻ°òǮһԼСòã
̷շһһ˵ͬʱǰƽһ
ãҵɺֵǮġ
ͬǰһһ̧ڳһƣҪɣϲģӡ֤һҵĹ򡣡
򣡡
һ̷̣һϣһֻɱ֣żڵķץĺ
죡
̷ֵһɲ˫΢УԿ϶˵СǹṦͷ۹֮⣬ǰ϶ٶ÷ǳµˡ
ৣ
һ࣬ɾʱ̷ͬٶȷ˹һȭС
ৣ
żأԭһӰȴԾ׶ߡ
Сӣͦ
Ƿ򸾳֣ûκ˿ӵõġ
̷շЦͬʱҲԾ
βڰһȭؿڣɫһ񡣶˵ֱ۽Ӵһʱһ졣
飡
ɵһȭڰָϽתұϺᵲ̷˵ҵȭͷסٴη
漴Ӱӿн䣬ֻǶ̶̲У˹תʮУ֫ӴܵĴԭͣĲ
̫ˣ˵ٶȡ
ڳڵʫýģͣҸоҵ۾еҪƶٶˡ
Ϊ˿˾ʱҲ˿ڿˮΪظԱ֮һһǽģڿȴᵽһС
Сӣһ֣ϧҲˡ
磬ҪඣܼʶǷ򸾵ɱﵣҲøеˡ
̷շٴοڣ˾һϺܾõĶתԱһĬ˵Ľ඼һ

䣬̷˵ϾͶһһ߰볤Ķ̵
һ̷̫ţһ߻˸ţһĲӣһĨʡ
Ͻܣɾ粽㿪ɲǣһ糯˹
̷ˣͬѶ̵һ羱һϮ衣
ŲаͣͣŲȰԲšת

ʹ㹻죬ȻпһĻڡ
һף
̷ܹշ򸾵ĹٴһԾշ䵽ԽҰĳ
򴦵ĻڴһĨʺ졣
ٺ٣磬оô
̷ֵǰͷϵѪҺϰɵаΪѪ񵶷
Ѫ񵶣Ѫ
̷˫ֶ˵ЦǷ򸾣ɱһýǧ˵ѪΪн׵Ϊ磬֪Ǹ̥Եɱٴ˵Ƿ򸾿ɴûС㣬ԡ
Ծͱϻˡ
һ˳һѱĳ߳䵶֣ɱһǧˣܻţ첻ǣҲͽظ
ǾͿûǱˣ̷˫ٴɱ硣
̷˲죬л
˫΢УӳԾ£־һ貵ĵ
̷շ򸾵ĵþˣǽƵòˣȴ䵶Ӷúˮò͸һİѶ̵Ĺȫס
̫ˣ
ԽҰ˾ʱѾ˳˿ƶмΪ嵶ͣײٱһƬƬǶ
ǿ죬˵Ĺģ
ʫʱҲ˳峺Уӳ˸ĵ⣬˽²ڶ̳촽ͨ˿ǣ±Զĵ˰ɣ
磬ȥɣѪһ
жԵ̷ͻȻֵһ£ֵĴת䵶Сȥ
ۣ
ȫˣһ·Ǳӽʳ黨״

ţ̷˵˫ȻֶڰƳ䵶̣ն
ڲգڰзתǵм䴩

أ̷˫ͬķɳǵ̻ŻҼй硣
ã
Ĺô㣿
ԽҰ˾ʫһĻŵͬʱ

ǵɲǣе䵶𣬲˸ҵĴ󻡡
Ҽйĵ̣һɶ
Сӣֵɫǡ
Ѫһɱأ
̷շ򸾣һ̾Ȼǰ󣬶ͬʱָͬǰغͺһȥ
˵ֵδƺѾһĨѪ⽫֡


425 ˵÷ǳ
ţ
̷ͬʱֵʱоȫһˣ̶ֺĸо
ԣ̶ֻô򵥣ȫճѪҺסһ
ԭѪһо͵һҧڶ˵ֵʱȻšתܹһ

˵ֵ廮ǰغͺ󱳵·˺ͨĻڣұʺѪߡ
磬ˣվԽҰԵʫŵսһ˫Сȭͷ
̫˰ɣȻˣϼһԽҰ˾̧֣Ĵ³ǰǡ
⻹û̷꣬ͬʱ̧֣һɹƾղȻϵ˿ڼѪߡ
ѪĻƵ̷򸾵ϣѪɫ
ǻԪ֮Ըˣŵȫɿء
úŵѪζԽǸֵѪҺԽǴƷأ
磬֪Ѫһж˰ɣѪҺɱ㣬㲻ǷȫһҲǷʵЩչأ
̷򸾵˵ţȻһ
ǶϵѪߣȻһһӡ
ԣ
˫ȭȻһգؽڴһȻаʦ˵ûܼʱҵǣΪһˡ죬ʦºˡ
Сӣʦ˭ֵ̳ܵһҲǳɣ
Ȼˣɱ֮Ǿȥʦˡɱ֮ǰңʦ˭
̷Цʵ
ˣʦǡ
һǰ˵ʦǣաơȻ
ʲô
պȻ̷ֺ򸾺аһͻȻ嶼Ӳˡ
ֺһħ䣬һֽĶ̸ֶ֮ɫħ䡣
䣡
Լʦ֮ʱһɿֲһȶ
䵱ֲĹһ̷ؿڡ
ۣ
̷񱻺ôѪǰشը飬𣬱ĴͬըɴƬм
ģȻ䵱ͷӣһҪͦס̷ȻתԼϰȥ
ͷͦסģ㡣ͬȥϵĳ߳䵶һĨõĵâ̷˵ĺϻһɼǵ˿ڡ

е̷ˣҽбˤɡ
䣡
ţһ䵱ֲȻ̷˵ĺϡ
䵱ãѾָѧʱ̫ˣе̷ûüһҽУֱӱ
ϰ飡Ѫ̷񣬼סΣ۾̷˵ʬ塣
ˣȥϡᵶӭ̷
ৣ
γ֣ޱһھͻӳʮֱѡʺǱɱ˶ȥ
˭ҵĵҲһӸƴˣ
̷ϣʱҲһѶ̵˫յжƴ
˫һ𣬷Ľ
ৣ
˶ʮ嵶󣬶ŵĵͬʱַɳ
磬ɱϰ飬һҪ𣡡
ɵƣȥ
飡
̷ʱɱʢֺ󣬶ͬʱƣ˫ƶһҰԶ˽ΪģƬ̳ڶ漴˫˹ĵܴ
飡
󣬶ȭƽ֯Ժ䡣
ϣ绹̷񣬼ֻأȫ˻˵Ĵ򷨡
ȭͷһδ̷Ϻؿ¿ֲȭӡڿѪ
̷ͬǰͼͷ·ҵըһƬƬм
˾ôƴ۵Ķƴ˽Ӻ󣬲Ÿ˺

̷ڴŴ漴ٴλһУ磬Ѫɱһƣ
ҧͬǰƷǳǰĳ
ߣ
̷ѾŤεϣʱ¶һ˿м֮ɫѾôˣᵽ̷Ѿȫɥʧ
ֻ˵ƶԵһɲǣ̷ɫ˲䡣
ʮʽͬʱͻȻһĨâ
ž
һ˲䣬Ȼ̵ĺˮ͡
Ȼ̷Ҳоֱ۶ڷ飬βĵ˰벽
ȻȻںˣŲ԰׵ϣ¶ֳһĨ֮ɫ̷ĺǿһƺ㻹Ҿˡ
ž
˵仰ͬʱ̷ͻȻٴһƺȸղֱʱֲֵ

ڶĳ̷֣Ҳ˿һ
ž
ţ֣һ̷ֱ̣ϵȻը顣
ž
漴ĵ̷֣򴦵ƤƬѪɾƶ
ž
̷֣ǰ۵һһѪԣֻѪıǿס۽ǶѪ˵Ҳʣˡ
ͨ
գ̷ǲǿ׳壬ȻԵڵϡ

һɵȻԼѾ֣ȻҵĹ֮ϣʮʽûǲֻܴܴءǺǣʮʽ治֪Ⱳӣܲµʮ
ͨ
˵仰ҲڵϣŻһѪ
磬ôˣûµģԲԣ
ʫܵߣסļһŵ˵˵زأûΣգҪҪȥҽԺ
ϴˣôˣԽҰ˾Ҳ˹
ҡҡͷû£ϳϽȥǵĻء
ʫ˾Ĳ£»صϣԽҰǰС
뿪ããԭУһӰ˳
⻹ǸˣһƤͷӣϻһȡ
磬СӾγֵﰡ
ͷ̧Լ°ͣü̷򸾶ƴˣС治򵥡ҳֵĻһɱģǼװģڻ᲻ͬھأȸſ
ͷԹԵֹһͻȻҸһУ׷ȥ
ʱԽҰĺţͷʫĴϣԵüΪ
ʫḧ԰׵գд۵ı顣
ϣ룬ȴûöΪԼˣ֪׼ʲô
ʱֻ
ҽӵ绰˫˵ƺֻûˡ
ţ
ʫհ½绰ﴫһٷɿϴǺ޳ǵ˴ӻǱߴϢ½ˣʮˣҪҪΪǿ
ʫһиˣ̽ŵ˵½ңúãһת
ԭǴɩ
绰һ˵ˣϽ˵ɩõģʲôֳ֣κβϴģ
󣬴󣬴ɩʫ̺Ͻк޳ǰɣÿæˣ˵÷ǳأ
˵÷ǳأ绰һˣ˾ȵ
˵÷ǳأ
ͬʱԽҰͬôһԾǸԳļһ֪ʲôʱ׷ϢĽԽҰı̥ϡ


426 ÿµ
ԣ˵úء
ʫŵ绰СڲȦҲرĸͬʱϮ磬ˣ˺öѪģ
ɩģǾϴ󲻵ʮǼǰظϣʮӾܻϡ绰һ˵ĺ޳˵
ʮӣúáʫ˵źãɲ֪Ϊʲôȴġ
꣡
ͬʱһͷͻȻԽҰĺ󳵴顣

ʫŵþ˾еˡ
ţꡢꡭ
ղһֱں̥ϵῪʼжˣμֱҰԳﻹҪڼʻԽҰǰҿһƵĽǰҵĳȫ顣

ΪԵʣѾþûиܵµʫʱš
ģĹԽҰ˾ǹųⲻͣ
ǹûɳȴͬħһ˾һ˫̤ʵԽҰǰظϡ
˫һ䣬㽫ǰǲȳİӡҿֲͷȻ³ȻԵĳʱ̥һ޷ǿһ̥
̥ĿֲЧըƬ̳ԵĴƬݴԱֲѹҵ
ͬʱһֱǰеԽҰҲȻֹͣǰ

ʱҲĲݴУһֲҰ
漴һͷ峤ĴʨӲݴ˳Ҷվڳϵڳʾ
תŴʨ
һ𣬰һγһʽĲɢ˵Ŀֲɱڶ
ء
Ұޱ˵УɱͷʨӾȻһתˡ
ɾתͷĹԽҰ˾Ѿᣬǹڶ
Ļ쵰ˡ˾ҧгݵĴʳָ۶
ȻἸûȫתͷһֻ֣ȴȵĿסǹһա
ǡ֨֨֨
ƳɵǹȻϼһһָֻյüѹɣǹڶۺһ
ԽҰ˾ʱ˶ɵˣôҲֻܿ۵һ룬ŵö֪ʲôˡ
Сӣôľڣǹɱң
ʱϰͷȫתЦִ˵ĸ֣Զǹ򲻵ңָûпǹĻᣬ˽ҵǿ𣿡
˽԰ҿõظԱҡ
ԽҰ˾ȻֻǸ˾ȴԼݣԲսʤǿУظԱҲеظϡ
Уţƣȥˡһ˦ջǹӵͬʱȭȭХľ˾
һ̣˾Ѿ˫ۣȻΪ־壬ĶͷѾһ亹ȴûжظԱʼգûкһĵĻ
סֳ֣ϵĻ쵰
ͬʱʫļС䵶ǰ𣬵ֱӳȭ
ߣ
һȭ˼ûУмߵǻԪн׵ĸְһԪ൱ͭƤǣһƵҲ˵ң
ۣ
Ȼˣʫ䵶¹һʦ¹ϣϵǰΪģǳϽɡ
ֻһӳ㽫ȭȥ࣬˲ƬѪ

ҽȭһԾʮԶ
ԽҰ˾ϣҲһƬѪŵ˫ۡ
ǰһƬѪʫδջص䵶ʱ˼ȫڲ㣬ɩлл㡣
ȿȣ
ʫɿٴκ
СǣҪɱ㡣ŭڣٴη˻
ҲʱԽҰĺűƿԭѾޱ³Ըٶǰ壬ᵲǰ
ǰҪɱҵˣԼ̫𣿡ʳ仰ʱ԰׵ϣѾֳһĨޱɱ
ǺǣѾ˵÷ǳˣǰƣҾɱ㡣Цһȭ
ˣɱ㹻繭ǰһͬһȭӳȭ¯
飡
ֻȭͷԺһȭ¯ĿֲͬХһӿ
ۡ
ᱻ˲ѪһѵĴ죬˫Ҳ׷
ͨ
һɣɳʮԶϱغѾ٣Ȼǻˡ
ΪΪΪΪʲô
Ŀɢ˼㣬ɻǲĵʵ׷ǵĳһֱڳˣˣ˵÷ǳأ
磬ԭû˰ǲ֪ҪԸ㣬һֱװİʫҲ˳Сܵߣסһֱۣ˷ܵʵ
ҡͷЦǵģ˵÷ǳء˰Ǹҽһжս롣ʩչ뷨ҾͿ԰ǱˣҲڶʱڣӳǿ״̬ս
˵䣬ִ̧Լͷϰγö롣
ս룡밡ʫС죬ޱ𾪵˵
ÿֲ룡һ˵֣漴Դһ᳹׶ˡ


427 Ѫս24Сʱϣ
ˣԽҰ˾Ŷᣬ¶һĨԵľݣ̫ͣ˲ˡ
Զԣġ欶ͷļϣһҸӡ
һĨݵ΢ЦʫСԹϣһƨڵϣˡ
ˣ
磡
һ¿ɰ˾ʫŻˡ
˵˶ս룬24Сʱͬˣ24Сʱʫ24СʱҶˡ
粻£ʫء
ʫ翿ؿϣһ䵶һùǹд֮ɫ
ʱԭ磬а˶ߵããĲݣ紵һĲˡ
ʫСġʱԽܰͷСôʵظϣоģֻûʱĸоеѵˣܶࡣ
ס
ֹؼʱ̣ʫֳѩһ棬侲Ľ籧ԽҰࡣ
Ұ˾Ҳ˹С˵ɩĲԭˣöˡ
ţ
ʫԽҰΪ壬¶ѩ׵Ķͷ˫һ߹۲һ˵׼ս

ʱƬĻĲݱ˲ϷֿһԲʷAKĴ˳
Щɫ죬аˡҲкˣĻˡ
Կһ£ֻϰ֮ࡣ
˵𣿺Ǻǣ
֧˱УһλM16Զǹ׳ͺӶţҾų޵¡ˣڷӶţûɣҽһ¡
޵Լǿ׳ŵͺձţʵϣŵݶӡ
ţʮ֮һҸǷͻ˫ۣǿʵ
ûͻǽӵ֪ܲͨԸ㣬ΪǾ˱ꡣ
޵Ц˵ˣķϻ˵ˣֻҪȷֻͺˣ𣡡
ۣ
ڿ޵ºͬʱʫͻȻվ˫źڰͳ̧־һǹ
Կ϶˵ʫ죬Ҳһǹ
ڰͳǿĺС΢΢һ漴ٴζ˻ȥ

ţ޵ӵϵĴM16˫ҽš
ڸղʫǹʱͺӶŵų˼ʱĹܶɻǱӵۡ
ųˣų۱ˡ
ųҪҪȥҽԺ
ųǽǳˣ
ͺձŵڿԼϴ˺ȫëˡ
ͣ
޵۾ŭɱҰɱ⣬һֻ۾Ҫ㡣
ǣ
ϰӶͬʱǹڡ
ɩܰɣΪȡʱ䡣
ʱԽҰ˾ͻȻվ˫ǹͺӶ۶
顭
˾ȻֻͨĵظԱϾҲ൱һֱʵΣͷĹ˲Է˾޴ɱˡ
ѾվߵӶԴѪܱʬ峯źԵȥ
ţӵȺεûһӵ˷ѵ
ģظĳԱ̫ôˣ
ƣùײףֻһ˰ˣ
ԣǰʮˣѵһ𣿡
ͺձŵˣ㱻ɵʮŷӦ˹
һ֧֧ǹڶԽҰ˾AKӵͬһϯ
˵ԽҰ˲䱻ĿȫǣǰظǱ׸ߣƬм䣬þҡβͣ
ԽҰ˾˲ͱǹɸӣʬһԵڵء
磡ʫڳ󣬽ס磬ʱǿСҲ֪ôˡ
£ǵˡ˵
¡
ʱԽҰ䱬ըˣ׸ߣŨڶ
ʫϽһĲݴУа׶ߵܼĲݵ壬СЩȫС
ʫηеԴˣô޿羰ġʫĻС˵
˵ҲҪġ
ʫı磬ǵظ˶˼ҽдɩˣκѣɩҪиһԵ𣿡
ǣһĨοЦݡ
ʱƺԽըԽҰ߳ˡ
㰲Ϣλʫ㣬£ʫһֻ§磬һֶֻǹݴ۶
ۡ
ͨڰͳⷢӵͨĲǹٻ죬ӵһƬƬҶͬʱոһ
ģǻ
ɨ䣬Ҫǿ
װɣܲˣɴըˣ
Ϊң˵Ҫʹʱʫٴνסȫݴȥ
¡¡¡
ؼʱ̣ݴϣѾĿȫǵԽҰըա
һɲǣƬƬѵĳĳ֣˷䡣ͬʱղų׼׷һȺˣⳡըУжʮ˱ֱըм뱬ըĽϽļһѾ˲䱻ը֫⡣
ģһ
ԣǷǲͳ
ͳƨǵϮǵظˡûϼͻ𣿡
ݴٴˣ֮ϣһɷɵĴŲͳ
ͳĳϣһͦM134ͻڻǹ޳˫ֹǹѣϹһѩѣйӵ
ղŽԽҰը죬Ǻ޳Ľ
һȺ飬ҲҸظа壿ʮˣȫʬɡ޳һ߷ɨ䣬һߴ
ɲǣйĻֹ޳
Ųͳ߱űͬʱƿظԱػǹҲ
γһĻͺӶŵԲ˼ٶڼԱƵڽڽڰˡ
ģҶˣôˣѵظǾ𣿡Ϲһֻ۵Ŀ޵£ǹ˭һҾǹ˭ǣ˵飬ҸոѾ֪ͨܲˣܿͻŵľ֧ԮǵġͦסֻҪͦסȥˣͻʽţݶˡ
޵µĴ𣬵ȷЩãͺӶŲսʿʱսٴʰ
飡
Ȼʱһһ޵µԴһ
ߣһȺˡ
޳ͬڴǵĲͳʱҲ嵽ͺӶŵĽǰ
һʮظӢٴӲͳ£һأЩ˱ڿƶжͺձŵչϮ
ղǲǺҪӸǼţһظԱֶǹɨ䣬һֻһ׳ס
䡭
⣬ڴԭըѤõ̻
úã̫ˣ
ʫʱҲӲݴվǹȵظֵţɩΪȡ24СʱѪս24Сʱ
Ѫս24Сʱ޳Ŵӳ˳ǹӳһԾ£˫δأ˳ǹӵѾɱͺӶŵսʿ


428 Ѫս24СʱУ
ŵظԱʵѹȣͺӶųɱʣ²ͺӶűʣ²һսʿԸٶȼԱʣӶսʿǸʰĳױˡ
ܣ
ظ̫ˣǸ򲻹ǣҲ
ųˣǻƴƨ
ں޳˼ս󲻵ӣͺӶһֻʣ˲ʮˣɾɢӡ
ӣǸϮˣһ޳𣿡ƴţǹ׷
һȺ飬Ҳðظϣһߡ
ǰɣǣ
ں޳Ĵ£ʮСӳʤ׷ַӽȫɵһ
޳ӳ֣ȫͺӶţܹʱҲûгӣֲֿսʫ𾪡
ظǷƿصĵظȻô̫˲ˣʫܳĻ⣬͵ɼỤ̃ͻȻ˵֣Ѫɫķ羰
ɩ
ʫʱ޳˹һ֮ɫʵϴôˣʲô
24Сʱ24Сʱ޷μս24СʱڻԸʫ򵥰Ѹղŷ˵һ顣
ˣ˵24Сʱ24Ҳŵס
˵ʱ޳Ѿǰ米Ȼŷȥ
˳󣬷̼Զȥ
죡
һֱûпڵ磬˵ٶȻػأųˣȺļһֻҪ֪˵Ϣ;Բưոݣһܷɡ
ϴģѾ֪ͨйˣŸǱ֤֪ظ޳
ţ
һȡ룬ֱԼ˫ﴦ
ҽΪÿఴСʱڳԶ˲Ρ̼֮Ҳˡ
ڷԽ޴ԭʱԶĳűڣһɫİ׷΢΢üͷͺձȫû˰ûõĶʵʽΪӵĳԱߣǵǴһϢȻˡ
ʲôˣ
ףˣǳֵĺʱǸɵɵ˵ظǾŵʵٻǿһ
ڰ׷վü͸Ű꣬ͬʱ˷ܵš

ͷЦתҵĶӣҲɱͷڵɣ
ף˵ûѺʹСӵңұ֤ڳСʱͰɵУһϴһ̵꣬ĵ˵
һ꣬ҲʾףҪСӣСʱܸɵ
ãôʱ꣬ܰ;ϰ
ͷЦǺǵ˵ȥɣɵˣ߾ʹоѵظƽ翴ظ˳ˣһ˽֯Ȼռһϯ֮أߣ
ֺһ֧޴ԭ½ܣʱȻҲõ˵Ϣ
򸾾ȻɱˣҲƴˣȤˡ
½˫â˫ۣ˸һ˿â˹ָ֪ھ𣿡
Ѿ֪ˡ
һԲʷǰһڴԽԭҪȥĳ޲䡣
ߣ׷ȥҪ½´
ʱ½Ҳ֪ǰһ֧飬ѾڿһԽҰӣǶʮ׷硣
ֻʮɣͷλϵģһͷ׵ꡣ
磬ҶϼˣһҪÿһڹڣҲöԸ㣬˹⣬ұ֤Ҫ֮ء
̫ˡ
һֱ⣬÷ǳ׼Ļ˵ղŴԭϷ˼ҵսǵߴϢһٶΧȫûˡǵߣڴϢʱΪ뽻ս̫Ԯɵ˵ⳡ̿²ô򡣡
Ǻ𣿡
Ц书˵Ǻˣ˾мǹѵܱȵùЩְҵˣǿǹӶ
Ǻǣ
ϱЦЦǲ£ôߵļǣðҲֵǣʱչ˲㡣
ңǸõģҿϼˣԼĹֻǿǲߣλƢС
ðɣҾɶҲ˵ˣʨŵһˣѾǰȡ·ϰסϱ˵仰󣬱Ŀٿˡ
ֹ˰Сʱķֻ֮ܿгĳӡֲ״ڴԭ֮С
ˣٹʮӣ͵ˡ޳ʱ䣬Ťͷ˵ϴ״̬õûУ
öˡ
ʱɫָһЩﴦƽʵϺڣҩ
ϴģϵĵҩء
Ǿͺã׼սɣӵķ
ţ
޳ϣ¶֮ɫˣظҲỳϴĻ
ȻڷǰһӺ󣬴ԭ࣬ӳĴ
ӳķսĺŽǣ÷ڵ˶еǹ
ͣ׼ս޳´ͬʱ򿪳촰˳ȥ
ĳϣһֱM134ڣػǹСģսɱ
˾ɱóͣһɡεĴ£ϵʮսʿȫ³ս׼
ָЩ磬ӳһѴѣڳϣЦǺǵ˵ɣⲫսҵǹҲһءֵǣ㱨зϢ
ϴ󣬶Է󳵣Ԥʮսʿϵĺ޳˵
ˣԷĳӶǸ쳵ǺϽװףԷ
ˣtλֶԷоѻ֣ڶ׼
飡
ڲtλսʿ˵Էоѻ֮ʱܺôѵѾ۶˰
ǹ𣬳мһĳͻȻը飬һͬŴѵĺˣˤ⡣
һǹ൱ظԱ˽źš
գա
ϵM134ȿִھսȫӶԷӳķװף󳵵ĳϣһֲĵס
ƣǾȻ
ԵģҪӶ֣ǵĻǿͣ

ԷսҲܸߣӳٵ̬ͣȣһսʿӳһ³ʼ֯
ڷڣôѵ׼۲죬׼׼ǣһʨµĺ˴ϡ
֪ԷˣʨţֻҪǮʲô¶ҸɵĶ˱šԼ˴Ϣڶο۶˰
飡
ѵʮǸʨµĺˣͻȻκֱͦͦڵأüѪ
ϴ󣬺ǹڳõڶԵзлѹƵĺ޳˷ܵĴֵǣϴѶԷͷɱˣҼӰѾڱս


429 Ѫս24Сʱ£
޳ͬʱ˫סM134ڣҲڷйӵ
ǹܸ߶תµĻҲǼΪۣ˳תֹܿڣðɫ̡
ʮӳܼӵþҡΣһĳ÷顣
壬ᣬһ潫˽𡣡
ٺ٣ʨѾѹסˣϰɣֶɫ֪ǵظ
ǰɣҾӾܽˡ
ظĸǣð׶ߵĻĲݵڻøϿٶȣǿĵսٳŵзӽ
ģظˣȻҿǣɱ
ΰ£ǳˣ
ʲôƨظʨŵҲǴǹֵд
ʨŵսʿֻ֯Ҫһ¶ͷͻᱻ֪Ӻδӵ
ڵظʮ˳󣬲ʱ䣬ʨž˱ɱ
ԣˡ
Ϊڵظʮ˳֮ʱڵ磬ٴο۶˰
ʨһһˣĳקһ֧Ͳտڼ׼ͱֲľѻӵüġ
ұ⣬أ
ԣһ𣬶ԷĵڲܳʱʹãǹǸɲôƵõġ
ֻҪڵѹƽƾ˶ܷˡ
ʨŵȻʧأЩͬսĥ³սʿҲܿǵжϡ
ֻ
أǻǻ𣿡һʨսеĵظսʿͻȻӲݴһԽظսʿжһѩذףȻ˸һʨŵսʿѪ
ƣˡĶظ˾ô𣿾Ȼҳ嵽ǰһʨŵսʿǹҪ
ȻȻվһλظԱǵϴŲмЦͬһذס
ۣ
ʨŵ˰ǹƽذױĴĺġ
Ѿɵˣǵ
һظԱֵ֣ذϻڵѪһӳٴ˦һѪͬʱһʨųԱ
ظԱһʵ֤ӶսʿȸһĴڡ
⻹꣬ظԱҲ˳󣬵⡢ǹ֯һƬı졣
ӺսϢ
ֹʮ룬еظԱص

ʮӺĺͺձŽսĵط
ﱻըõԽҰ·ߣѪ̵ζҾۼ˴ͺաҰʳ
Ż
ҵľֱŻˡ
ϱĿ⿴һۣüĻһٶȫ𣬶ͺӶš֧ţŵݶӣ˵ʲô֣
ˣϽߣҶһ붼ˡθ¿ˣִߴٵ
ã߰ɡ
ϱӦһһһֻһ绰롣
Ȼ
ģʨŵǰͷӣҲˡϱ˾üͷѾšһ
ûá
ʱһֽ죬һ˵һȺרɱ˵ĹӶȻһɱôң滳ǵս
֨֨
ϱðѷճ˿ҧ˵׷ǣһ֪ʨŵжġ
ʮӺķʻһôʯԲľΧɵļª޲䡣
󲿷ֵķ䲻ͬǣϿܴªʵϲȦǽȴ塣
ôľǽ̹˺䣬Ҳܹ͸ġ
סİٶнˣڲĿú
ûڷ޵һأһḻú׶еٺ٣׶ѡԴܾ꣬Ҳﵱء
ͬǣͣʮŵú̼䳵ִĴʹӿڲϵú̼
ͣú类޳Žһʯ¥ڡ
ʯ¥ĳһʾǰһߺˮһ߶ʾͣ
ʾϣŲǰҵл棬ûǡ
ϴϢɣҶš
޳ߣе˵ڣʲôµģйǣҲٶȸϹ
ϺڣҵȻ㣬ͬҲһϢ˵䣬ͻȻ˫һУˣ
ˣҲϽĻ
ڲǰҲ˸ķһųӳ߼۶
ӳʨŵˣ׷ǲ𣿡޳վ¶һĨ֮ɫ
ֹʨŵˣС̧ʾ·Ĳٿ̨ϵ£ʾ涼Ϊǰ
ʮ˳ζɺԣһŴ󿨳ȴ࣬źܶഩ̾װϵźɫΧĴ
ǺޱĲֶ࣬װӶ࣬ǲԼСȨôҲ˻ˮ޳кԵøˡ
ߵʫŵս˫ȭǵ˺öడҸо24Сʱ治ùĿҪѪս24Сʱˡ
ڶ˶ûãǵظսʿһʮ
޳תȥһһ˵ڣǵظһսʿҵһ֧޳СӣϵƣǧҲԵ¡
У𣿡ʫ૵
û⡣
̧סʫ磬㿴Űɣǵظʵ
ʱĳӣѾ嵽˲ǰ
ͷĺͿͬʱͣס
ϱͬʱ˳һ࿨Ҳһ䴩ź١
ذнллܳҡϱ֣Ц˵ֻҪҴǸץԵԿԸǺ޶ôŶ
ͷҸǺṩһǧ𡣡
˫Ȼһ漴ȴҡҡͷܲ򣬾Ҫ䣬ǵظĵ̡
ʲô
ظ˵ǵظĵ̣
֪ظΪʨŵϱȴظʱλϱ˫۶ֱˡ
ʵϱʨŵųòתͷôģ׷˾Ȼظйأ𣿡
ҲʲôظҸǧֻҪ硣Ҳˣ仰ֶ԰ذ˵ǧҲǧڣϣ̸ҽ
ã
ʨųͰذнûκԥͬʱ֣սʿ٣Ųųȥ
һȺ飬ҽҴ򣡡
ͬʱ޳Ѿվ˲ǰڸǴʱϿܻͲųȺԥķ˻
ಡ
öͷβ̣ըȺ
ЩʨŵӶڻɳʱЧܶЩȴչ״ĳ棬ΪԱ̫ܼûйܵĿռ䣬ֱӱը̻
ɣ24СʱѪսҿʲôս24Сʱ޳ջͲȢ̳һȫԶǹ
һ̣ǽϣһȫװĵظսʿ


430 йٵ
վǽͷĵظվʿʮˣǳֵʱǡʨźͺӳ̵ʱ
𣡡
ʮλսʿվĴǽϣ·չȫǵɨ䡣
չ˲֪ڲǽڣʮظսʿ׼µĵСףϵݸǽϵͬ顣
ÿǽĸǶȣظԱҵʵλôˣɵϷӵȴǱǽǽصסӻƬʯм
ʨųаذнۿǵսʿһŵϳ壬һŵĵȥƤڲͣ
ģڽͷɫࡣ
ʨųͬɫѿǵսʿӶʺֹսذнҪ¸һ㡣
꣡
ذеˣҴǧˣһŵսϣҵ˻¸ٵǵظ㻹Ҫô
˰㻹иľӣٽǧҲˡʨų
ƨ
ذȭͷɣȸȨƴظһԪô죿ǧԪҪҳһǧԸ⣬ٳǧ㵱ɵ𣿡
ټǧ򣡡
Ҫɱ磬ٴһֻƣϸղųŵǧһһǷްֻҪǮбһԸºܶװ˰ɣ
ãһΪ
νǮʹĥذֻʼ绰
ȻֹսĽϣȻһռоơȻظԱʵǿԺηĳҲܳ
µǣƴֽľģذҲˡ
Ҵ绰ˣʮӣСʱԮܵ
ذзֻݺݵ˵δһǧˣɱСʱɣǺǣƴˣǣ򲻵ǵˣͰĴǽ俪
ţڰذʮױӴ󿨳קʮͲ
ƣ
ڲŴĺ޳ʱ۾ֿڣһˣţ
֨ѽѽ
Ĵţٹغϡ
ಡ䣡
ͬʱзʮöˣʮβջڲʯǽը
ʮöȺײǽʹʯǽھҵĲƬʯмɢɣǽʮظԱվȣˤǽͷϡ
ҺãʮöըñȽϷɢȻںʯǽ˿ɲİ߰˺ۣȴûʯǽը
һظһߵĻҲһԵȫǵĻҲȱڡ
ڻС¥ڵ磬ͨʾսĳ棬һĨЦģҪظ˰ҾʹǺڵĻᶼûС
̧֣Ҷڣдɱ֮ս̵ʱڣѶԷУܵȵǺԮγɾԵơ
ףڲָսĺ޳޳Сӣսȥҽ⡣
ظԱͬһֱں޳ߵʮСӣתһ󳵿ȥ
ӺƤװ׳˳
װ׳ָֿߣǰտȻһᴩʽĴ⣬ǰϻ֧һͦ˫ػǹ
´򿪣սķֲȺ
ǵظڷ޴ԭϵս峵ֱȺ֮Уʽոڽ⣬öսʿΪ㲻ֱӱնϡ
սֱǳȺͷʨ״˵зĳͷ
ʨţŰҸظа壬ǻšˣ
ܣҾϲǿ־ܣܵõ𣿡
һǧҲǵظĻأټһǧɣ
սһˣһ˸ʻһ˲ٳǰϵ˫ػǹ
ںֱײУһӵڴ֮й˲ͶԺһ˾޴ɱˡ
ƣظȻװ׳ֲ̫ˡذпǰֱڣľӼֱԾ˵ٶڼԱ
ʨŵųɫһֱҲÿµĹӶñʻûܲסĵز
ʾǰ磬ٴЦˣ뿪Ц˵ⳡ̿϶ӮˣȻʱйٵˣǾ͸ˡ
ϴѪս24СʱӦûҪˣˣ
ս֮ʱҶڣͻȻһޱȳȵҶʮʱ䣬ҽǰսսᡣ
й٣˷ܵվƺһƶ˺ܶ࣬ܺã㶯ְɣսǺúúһ
ӴŶй٣ѵͬĻк޳ڸǴʱ˷ܵòûûˣ治Ѫս24Сʱˣ˭ǣֱӰƽ
ˣˣ
ţд˾ҵĺ
һܴŵսֱӲ󷽷˳
ֱͿӵսϿգɻϵĻ̷񿪻19׳ĻӵڵһƬƬֲĵӣһ˵Ѫ
սǰҺɣսֱײ
ðذСʨųױˣҲ±ˡ
ʲôظʲôôװֱУе
ظĳһǳ˰ɡʨųʵ˵ߣǵ˿²ʮӾ͵ñ⣬߶߲ˡ
ߣ볷ˡذнʱѾȥקţһϳһ˵ҪĻ͵ҵԮٴ򡣲ԮҲˣǵ˰ȫطѸøұңԺǻ಻κν


431 㳲

˫۶
ʨųʱҲ˺ţק˳ˣٲǿҪ߲ˡ
ϳʱһٴղվĵطɨ
ڵϣһӣÿӶʮǴӷɻϷĴӵһ˵ϣ¾͵ðը顣
࣡
һ̣ղŻŭյȻ˿ڿˮͷҲһ亹
漴ʨųͲſߡ
ɶʨŵˣ㲻𣿡ڸλµʵ
ʨųһЦǣǣҲǻøǷǮҵǧ𣬼׬µңҿˣ°뱲Ӿȥģɳ̲Ů
ΰ£
˫սȭͷôĴۣȻܴǣޱȵĲʡ
顭
ȻʱĳͻȻһҪ˸Ĥը졣
ʨŵĺɶ˷װףʹȻըһֱﵽ6ֵĵס
µǣڼʻλϵʨųͷͻȻըһƬѪ­ѹ˲ߵԭ˫۶۵һըۿ֮⣬ڷ˲ûϢ
ôˣ̫˰
һ̣ŵѪɫ˼ʻڴԭʧأ߹հŤһʱʧصĺ߳Ȼ𣬶صķء
ʨųʬ壬ҲŹƵĻУһѪһĵҽг
飡
ţѾĳһãһѪ
˿һĻһ𾪵ȻѾ򻵣⳵ϾǷװװ˽ôߵû
ԭǸ֣
һֱϣеȣ͸ǹʵй٣Ȼ˵һ֣Ҳϴϵ飬İɣ
йͷ죬Ҫɵ𣿡ʻɻķԱʵ
ȲҪ˵סģػкܶ˻ᳯɱģˡ
й侲˵ڰˣֻҪֶΣͲݣͺá
ˣ
ֱڿж˸Ȧ³սȥ
⣬ʱѾһƬ̷Ļ𺣣ǹը˻֯һ
ģ
ӹһٵڻĲԶǱУһһûõʨţǺǣҪҵǮȥݣǮ𣿡
ٶȼ죬ӱ㳹Զս׷һ뿪İذн
λʽľô󿨳ڴԭϾҵĵǰ󷽵սȻԽԽԶλ˽ȴȻſ־ı顣
ͣ治ǵظĳֲ̫ˣװֱһ¾Ū̸û򡣡ذһ߿һֹ
ˣ
ʱ󿨳ĺϴһص죬ô󿨳Ρ
ԵģôԶ˰ɣذдһһŽŲȵףӿǰٶȡ
ǣ
ɾʱ󿨳ĸݷűһֶֻ漴ھҵĳ⣬ವһ˽
㣬㡭ذŵŴ죬һڰ˳
Զˣͣ
ͣ绰ǺѪϴظء
УǸ򲻹ظѵظˣǺҲ군ˣûɣȨˡذнŵ˵
𣡡ָҸڣʱǮȥŷ޻ȥһţƵĴ̣Ĺ°𣿡
ذдʱ˫۵ɴ˼ޣ˿ĭ
ɣȫġȨҲΪǮ𣿶һδõԲԣȻҲѡͬҵĽ飬
˵ʱָͻȻڳڵĹ̨һ塣
꣡
ӲĹֱָ̨
֨
ͬʱذڲɲȻֻһ߲ͨ绰һ˵ͽˣҽкǵװ׳̹ˡɻȫǧʿ

̵ζá
ʱսѾʫվڲ⣬ǰѪɫĵشŨڵ̣ЦǺǵ˵ʫڻԶѪȲпᡣڰ·봫ͳԴ󣬾עҪЩ㱾ÿһˡ
Ҳ£Ϊ㡣ʫһֻ֣ᶨ˵
粻Ṽʫεģġ
ʱһеȣĿ͸ǵ˹ϴйٱҷѳ׻ʨźͺˡ
ϴű
й֮İնҲ˹ȻڹϣλŵǴһŰ֣Ȼ޷ޣǼ˽Ű٣ʨżֻвһӽããԭ֮С
ϴ󣬰޳̹ά򱨵ţһӲ߳ƽƽİ˹
ϴ׷ʹСһ̷ŮŵĲ
ŮҲǶŴˣҪɱֱɱ磬ϾĹƨɣշŮȻ椵ĶȱսʿúҮҲˡ
ߵߺСһСŮ˵˵ʹҮ˹ά˹еҪ߲ˣҿжһأ
ž
˵䣬СûûСƨһ¡
ણ
ܵ˿С̶һѵ°͡
òظڣ㽾ĺҮҲҸϴôְɣ
椡һ죬̧СƨҲһơ
ѽ
СһԲϴƨɡϰ
ણ
йٵ˸հ°ͼϣСĻֵ
ž
ţʫҲƨһ£ϾһĻٴˡ
СˣҿǴɩƨֻҿԺע㡣ʫƨɺС쾯
ŶŶ
ССԹϣȻˣòƻе㲻ӡ
һߴġһ׳˶Ӱ˹ϴ󣬹
ܺãˣҾͰĶˡ
ֵټϺ޳ްͣȥһþûֵһȾˡ
йٿʱ䣬Ĭ˵ϴǿԺһСʱ⣬һСʱ󻹻ģȽ˵ˣսĿʼûϵһСʱǵĶҲҪˡ
ãҾͲˡ
Ҳʱ䣬20Сʱʱʲôɲˣܵ
˵䣬תȥ
˺Ⱦ֮ʱһưܵĳڣƬ̳һŵľÿÿ϶װ˺սʿ
֧ΪˣǾÿ⿪㿪ʮӡÿ棬ʮɫ̹˸˳
֧һ·٣Ŵԭڳ
ģҪʲô㳲
ǵ˰ɣѵҪɣս𣿡
쿴зɻķɻҲˡ
ƻеһЩĺˣվڽֱ߿Ŵ׳ö˶˽š


432 й֮
ûǵˡ
ɰذнԴһǰʨŻϺѾȫû
ڰذе绰֪ͨ£ڶ鼯ǧˣҲǰˡ
һǰذΪ𣬶˺ȫҵ㳲
ڲԭϵȴİذнʱʱ䣬̽ԵĿ˵ǵԮӦÿ쵽ˣвȫ룬ҪһСʱ֮ǰ㿴Ǯܲܡ
ģҿתǧԪĶ𡣡ֻͨAPPŰذе棬תˡ
ǧԪĶ𣬰ذŽŵĴ¶ȱЦݣðģѺļҵ״⣬Ҳˡ
׳գݺݵһȻƫͷڳϿʼĿ
ɱ
ڣΧһ𣬾ٱȾƣÿ˵϶˼ֺΡ
ʫ¾Ʊһ˫峺֮оȻеǻ˸СǴҲһֱһĨ˵Ц⡣
ûȹɣǷУҲʮϡеİ̾ơЦǺǵ˵־ƣǵظһɹֵоģɹó̾ƣð־ڸкãůЧҲǳҪǲͷ
ţ
ʫСͬʱͷ
ʱֻ
ʾЦŰ˽ιʲôҴ绰ˣ
绰һˣ˾ҷϻˣ˰
ѽûϵˣҿǸҽ㶼Ҵġ
ݵ˵20Сʱԣڿ19СʱҾܳ׻ָ
Ȳ19СʱǾʥѼϢǿûʱҲϻڣˡ
Ӣʲʱ쳣˵һɳ˵СӡʹСȥˡ֧Ĵͷˣǰͷ̵ӡڶƽĶ̽ɳ֧ȥˡǻĹڣ֣ʮҲӽˡġ
ھӢṩЩϢʱѾᡣ
ʱڳ˵ı鶼Щˡ
˵Щˣ㿴Űɡ
ллˡҲףҸʲôʱˣȻҲҪ鷳
ɵɣ㲻µʹ˹ά˹ĵŶĳ𣿡

ԭֻû뵽ŶĳƽĲҵ
һؿɲùǱߣƺҲڼϾƺҪǵظȫ淢ŶҪҪҳְæʲڵ绰һʵ
ã
شйȿڵֻҪ£ŵ˾޵ظȫ淢ѵġ
ӴӴӴôİӦйٰɣ
ʲǾɣǵظҲסˣͿϵ
ͨ껰йٿ硣
һ㵣ĵӶûУֵֻϢ19Сʱڣκ鶼㸺𡣡
ৣ
ţ˵Ŀֶйٵϡ
йٷǳŵվã19СʱѣҶšڣҪˡ
˵䣬йٵĿ⿴޳С֧СӣھͳǵسúδǻأȴѪ
ã
޳Сȥ
йٵĿֿͷǱسʲôԼҪⷽԲʮڣɿص
û⡣ߡ
йֲһ䣬Сʱڱɣú޳Сȥӭһ£ʵҲΪȡһʱ䡣
˵仰йٵĿڰ޳ϣϰףǰڣʮʱ䡭
ףȥã˵ͨӶսʿǸˣҲһƤ޳ӱȽϼйٰѻ˵꣬ת˳ȥ
йٿնǵĺڿרң㶮ġ
20Ӿ͸㶨ս󣬹ؼʱһᰴָӣʱ潻ġ˵䣬նҲȥ
Ҳ԰æġ
˶ɷʫҲվһ˵Ҳģҿ԰æ
ɩС
йЦЦֻҪչ˺ϴС
˵仰йҲת뿪ˡ
У
ʫС죬硣
ЦǺǵ˵µľŴ󹴻ʹй֮ҵſ־ͺáˣ١٣ѡԴܣúأҪҪȥǣ

ȳĺ޳Сֻ˶ʮˣÿһԽҰĦдװͳ˲䡣
ʱ˿̣ڼʮ⣬ذнһνԮѾϵˡ
һװսʿľô󿨳ڴԭϣԵεΪ׳ۣ󿨳ϻװżũڡ
ذнվھǰźϹžջʢ΢Цǧ˵ˣǧˣٹʮӣһܸġ
ãǧ˺󣬼װǾͰѵظǸƻظ̤ƽģǸѣȻôѴ˵仰ʱȴЦ
ͬʱ޳С֧ӴĺѾԽԽڽӽ󣬺޳˷Ħгÿ˿һװǰǱС
СӦϴ˵ھŴ󹴻ʹлһöİɣǰеĺ޳С˵
ţ
Сǿ׳ĺˣѵ𣿡
ȻˣһǱȱ˭ɱ˶òã޳Ц
ðȾͱȡС˫ƯӺУеĻһĨĹâ

⣬ƽʱֻǸĹʱȻһЯʽԲͣϢƥ롣
ڹָ£һȺظԱСڲݴнڿӲߣȻһööƵըװá
ڣĴǽϣʱҲ˰ȥһе
޳վǽϣæµĹЦ˵˭


433 ʹVS
䣡
ͬʱԭϵĺ޳СˣѾװ˴װں޳һ£ʮöźɫβĻźĴӷȥ
ţϮ
ôģʲô˶ôˣǾȻûз֡
Ϯע⣡
䡭
ʮöըƬĳ֮С
öŵĴӴܣкö˸ɴ˳ס
ͰذҲһҵǣʮöը˿мشըԶһЩ
󣬸һĻˡ
꣬ôըọ̈̄
ΰ£˵Ļ˰ɣ۹
û°Ҳú£˷Ķǹը£
ûһʮöûʲôɱˣֻը˴ƬƬǺ˵Ũ̡
ǣûɱ
ڵЦһսʿͻȻ˴ԣҪϢˡ
ô£Һʹ࣬ǣǡ
ұ⡣
ԡ
վΧͻȻؿһˮʵʪҶסڱǡ
ذҲѧеʵô£ʲô
Ƕ
ϽˣⶾԽɢԽ㲻̻û򣬾һսʿɣ
ˣȫ峷ˡذд
ಡ
ʱǶʮöա
һƬң˻ſĺ֯һ
һŨ̷Χź󷽼ʮöըȺС
дƬƬŨŨ̵ˣû߳ȫ࣬ڵء
ͣȻö̫ʵ˰ذһָӳˣһߴС
ʵߣǺ߽ɱ𣿴̻˵һ䳰ȷȻԼҲе˿־塣
ٺ٣ϺöôɱˣҲǵһΣԼҲо̫ʵأ
Ŷĺ޳ڲݴЦҵĶڵɱء
ֶȷҵĶСС˵һ£Ӧɱ˲ٵ˰ɣ
Ŀģɱˣ壡
޳ʼ򣬵ǲҹǰΪǱ׼
ţ
СʾףתҲˡ
ܺ޳СϮ󣬺һ˽ʮͣ£̵㣬ĹǼԱˡ
ɶ񣬵ظ࣬ȰɣǺȫˣ÷ɻǰ̽·ذˣ˵仰ϳϢȥˡ
޳Сص󣬿ʱ䣬ðСʱ
ʱĲҲҪˡ
ֻʱӲԭϣ˵Ӱ
һ֧ȫװսʿ֣֧жʮˣ໥䱣һ뵫Ŀȴһµġ
ͬʱվĹĿҲͶǡ
ͷ죬ǰֵˡ
ͷ죬ҪҪھͽ
Źһ𲼵ĵظԱѸٳ£
ȲãȫǵĲ˵ټսֳ˴ϸһ档
֧飬ûаҪݵ˼һ·ߵǰʮ״ͣ
ŵˣ
Էķװ󣬹˵Ųųôˣе㲻ɣ
ѾˣС߳һϴŵ̵ˣü͸Ž֮ɫǰͷĶӣ·ӵǣģŵռսʿʹСӡ죬˵Ҫˡ㣬ͬˡ
ʹСӰ
ظһֺһ̧ʾߵ̺ˣͷ̻ãȻ֧ɳġ
ǹɣ
ͬʱ·ӵǵ߳һҰˣԴ˵ҾǺʹСӵĶӳʹңΪʹλظʹս
˵䣬ʹһקһѶ߳С
Ǻǣ
ЦϵıЯʽԽֵܣͬʱҲקһѴ󿳵ܺðҾ㷢ظ

·ӵ˺ܴЦһЦʹûУ񿴲㣬ĻһͿ
ƣʹһӵ
ӵĶое̤ǰյһ

ѿײһ𣬱Ƭ𻨣ʹĺˣ˫սĿ˲š
ȴȻǵյм˵ϴ˵ǵظǰĶڣظڽǣƳȴǵϿ˸࣬ұȣ㲻У
һ˳ֱָʹ
ͣô˵ˣҿܲУҪȵɱ˼ʹ𣬻ӵٴһն㿴ҵڴҲûãΪҵٶȹ졣
ˣٶҲϣеĴ󵶻ӳһƬɭ⡣


434 ҲսҪʼ

һͷһĿͷһѿһѸĿ
׳һ𣬵˸䣬ײ֮
˵ٶȣͷĲһ˫60Ĵţڵϲȳ˵죬ȱܻΣҶһƶܵĻĲݲȵôƬ湴ƬĲնɡ
ģ
·ӵںսѾս˫ȭȻôѶԸ𣿺ʹҪҪҰ
ñҶ
֪ʲôʱ򣬱Ӧڲڵİ޳ˣĿ·ӵǵϣ˵˵û㣬ֻҪҶһ£ұ̴֤˱
˵䣬޳һظԱеıЯʽ˹ָСϡ
˭ʸ˵·ӵǴ
ˣǵظŴ󹴻ʹ֮һ޳̹ά򡣡
޳ݺóĿܸ˵ѾŅ̀ˡСӣڱĵط㣬㶼ûʸҪ㡣
ͣ·ӵöͷϹСֵָǹָ޳Ҿɱһظʹǵظ֪Ųǡ
䣡
·ӵǵĻ˵꣬޳̹άʳָڼһ£һòıը𣬴سذŲм·ӵǵĽ³𣬽˶ա
·ү
һ̣սĺʹͻȻ˲תըɵ·ӵǴ󺰴С
ɲܺʹκһҲˡ
ڰУ·ӵǵ˫ȴ϶ѿ󸹲á
Ҳ·ӵڰкеһ仰޳ԣױ
ͬʱϣпļֱָʹͷʹ㻹ʱ俴үĹͷҪҪˣ
ۣ
ƤȻ΢ȴȸղըը˸еĵ׷䡣
Ĺ͵Ϯӡ
ڹؼʱ̣ʹȻܿһֻȻûһưͷһͷƤȴһ
ɲǼ䣬ƬѪʹҲѪȾͨ죬Եޱɲ
ٺٺ٣
Цˣ͵Ϯ㣬
ģɱ·үôȥͷ̴˽ұɱ㡣ʹĿѣյٳɱϡ
ߣ
ߣյҴ˵Ҳְɣ֧ʹСӣԶˡ
ûǸöˣûʱдأ޳Ҳڵͬʱָٴû¼̡
䡭
ըظűǶʮҪװݵĺʹСӣûüǵĵսд˱ըɡ
ûըҲˡ
ɱһʣ
ŵˣھͳɡ
ظߣȫµظɣ
ţظĳԱͬʱչ˹
ԺʹСʣµ⼸˱ظһһܼӵйöܵĿռ䶼ûС
ֻһֹŷɥĺʹСӱΪʷ

ʹ÷ŭϵĿҪĻ
ޱȷŭ£ƺû֮࣬˫ֻڴѾѣȻӲӲǰɱȫأҪ˻ˡ
ԲлôƴǰɣûǵˣʲôĻҲˡ˵ͻȻƣܹʹĺֱײͬʱд󿳵һĨ
ۣ
˵ʹѾʧȥǣ⣬Լ˾·
ڹ֮ʵһ£ʹͷ˳ŵָбɶ
ɱ˺ʹ󣬹һ΢һһӵذɣЩСöԸҪӭӴսˡ
ǵģҪӭӴսˡ
ڹ˳زں⴦󷽣춯ص
йվڲǽϣԶԶƽ˵˼ˣ޴ԭϵȷЩԭʼ䣬ŹŴƣǡԡ
ͻȻʲôйԶž޲ϣ¶һ˿֮ɫ
й٣ʲô԰ջز䲻õĺ޳ߵйٵߡ
йٵõϢȫһƴʮ־žȻҲǳˡ磬ֻйϵʮ־Ųһֱλ
ʮ־ţϺǽİ޳Ҳһ£ӹʱھһֱʮ־ţǸ̻ᣬΪ˵һԱʮ־ţ
Ӧˡ
йüͷҿͷЩͷϣźɫʮͷƣǡ
ٺ٣
һӲɣǽʮڵĿɿЩȫû޳Ц
ܣʮ־ŴڵʷΪԶɹΰʵʮ־ǿ˵磬д޴սʷôֱӳ᣿жҡͷ˵
ʷˣڵʮ־ڡ޳һڵʮ־ţǣܵӽʮﷶΧʱʼ٣ͣ
ˣڵˡ
ȭִ̧˸ָǵȺˣǺγڵȣֻҪظˣǾݵƣڶǶ¡

й٣ǰˣԣϣзɻķɻ
ʮӺǽͻȻ˹
ͬʱд˷ɻװʿԼٶȳŲչ塣
˼ˣǻ
йٻֵɻգ
ˣ
й󲻵룬Ҳĺսֱͬʱն
ˡ
ʱڳҶڣͬʱͨط֣һֻӿˣƽˡұûзˣûעһ㣬󲿶ӺöԸɸȴ׸Ǵ
ףͬʱӦ
йٵͻȻ¶һĨ֮ɫˣұ̫ţҲսҪʼˣǾսʹɣ
ҲսҪʼˣ
ʾǰͣлŻ棬Ȼ涨˸ûΣյĲҲ࣬ûгֵˣҾǾ⡣
磬ǲˣʫһʵ
ǣ
˵ǰдѹЩǶüսĴ죬ǵظ϶ҪˣǵõϢУ½һɳˣԸڡһս򵽹ؼʱ̣ͻϮǿɾͲˡ
¡¡¡
ʱǰУһ죬һֱܸڰкȻһŻ򣬷档


435 ܹ
ǺһܷɻˣظķԱʻзɻܣҪ߹Էƣ˫һӴúһܴ졣
ĵظ
ʱ򣬺Ĵ󲿶ӣҲ˴ԭĵƽϣڳԶ۲ǰյİذдҵĺܷɻܸϹûͲҰѵظķɻ
ĴƬӣڴԭޱߵ̳ö࿪ʼǰĿ߷ɢͣһӶӺսʿ³˿ŻͲ׼
Եģذне׳գûɻܴõ𣿡
ԷķɻҲɵһܷɻ˼Ѿ߶ˣûôԶ̰
أֲȱҩ伸ɡ
䡭
ǺȺҲ͵ĺսʿշһͨպʹըһ̻ȻƨûУȴһ˲ʿ
ʣµܷɻᵹ˻
ظװֱѾԼٶȰθߵ˻Ͳ֮⣬ڿвԵ˽塣
ذͬһϵúˣǧսʿֻҪȥһѵظ̤ƽ˵棬ҲҪƽ
ãԭƴˣ
ذнʱȻҲģ̷ĳӼӿٶǰ塣
ǧ˵ľӣôľÿһɸͨ˿Ҳпֲ
ʱйٵˣҲĿǽϡ
ڳǼظʹɥĴɸʱصʱҲ鲻Խ˿ڿˮ
ֻйٻƽƽ˵ǧˣôɱҲҪɱСʱɣе̫Ѫˡ
ȣȿȣ
йٵĻ󣬼ɿȡ
һ룬ô£Ȼ࣬װظûȡսʿʸظǲ̫ĵΡҪǣظΪⳡѪս˽ȫ׼
ǳʮˣʼɣ
ӳʮߺй̧һӡ
ણ
ͬʱ֣СһĴ׳ָڱЯʽϾȻû
䣬䡭
漴ʮڣͣըһ̻
꣡
һոճʮߵĿըóڿ׺Ȼ۳ɶ
󳵶ڵսʿǣͬ½һⷭɡ
ƣеף
ԣǵףеôģ
ãĳֳˡ
ûһըϣɺĳǰ壬һ£ʮսʿԼһĳѹ֮¡
Ȼķš
ɶ񣬵ظ̫թˡذнŭĴ
ʲôɷŭģ
˵ڰɣ˼壬ǧˣɱ𣿡
ڣذҲļ´Ž
Ͼǧ̫ˣпıʮﷶΧڳ±׼õĿɿըԱʬҰҲнǧ˳ɹ˹ȥ˲Ŀǽ¡
һʧǧ˰治Ŀˡ
ǽϵйٴʱȻڳһȱӣǽȥֵ޳Ҫ׼Ķˣıʱ䣡
Զԣϰףɣйȥķλ
޳ͣ
޳͹Ҳйˡ
ƣ޳˵ı˸ָתֵ׼
ǣ
Ű޳һ£Ŀǽڲ࣬ͬʱһֻܼܼǹ
Щ֣ȫԶ̶˰޳ڿǽϰõػڣڲĿǽϣһӾͳ66ͦбָ·ļ֡
ҡ
飬飡
66֣ͦͬʱӵγһƬ׳ĻǽѸ˴Ƭ̣ͬʱϵ̱øŨһѪˡ
嵽ǽµĵһȫ66ֻͦ˷սʿһŵıɱ
ģʲôأǵ
ذнôģɣȼ̣ΪʲôҪﰡ
ܰɣоܰɣĻأǳȥ˶
˿ֲĻǣǧḻ̌ˣٳ嵽ǰĺսʿѾʼתܡ
˭˭͵
ʱվʮڵİذнվ󿨳ϣѾ֧ػǹҴ£Ǿ
գգ
ҲսϣûüذеĻλذнȴֱӿǹ
سĺսʿʮ˱Լӵɨкû˸Һˡ
ذУɵúã
վڰذеߣ˵ֻҪ̤ƽֻҪҰɵڴӦĻϣٸһڣ
ڣ
ذŴд֮ɫֵũڣ̼ں䣬ҰƬǽҺ俪
濪ˣҲö˰ɣ
սʽ󣬲ĳҲʼˣһŴѩѵİͺͷƽڳʣʮ־ŵȰɣ
ͷ죬ˣͽһԲʷĴ̧һӣɣѵظ޻̤촷ۣ
Ž´ƽһĳͬʱ𣬲ЩԽҰĳҲ˫ػǹ
䣬¡¡¡¡
ͬʱڲ󷽵ˣƥսһ뱼ǰƣƽĳӻҪֲ
һȵһˣֳʮ־ܹ
ܹ
棬ũ֧ú󣬰ذҲִ󺰵ܹ
࣬ǴͺͷԼһĳӳѩصڵϣһýźһߺܹ


436 ҹɫⲫս
䣬¡¡
ܹĿʼƬĺһĻŨڴԭƮݡ
ظظǿҲǵظһضѣҴżǧ˵սʿ벻ƽԺҲͲûˡ
ذнʱԼĺսʿһŵıɱû˿ۣ˷ܵĴڣڣڶ׼ˣҺ䣡
ŰذеĴļܼũڲͣı˺
ʱɫѾʼתããԭҰڣƬսϣǹڷĹ桢ڿڷĹ桢ըĳ⣬ò绹Ҫ
Ĵʯǽڼũڵ£俪

Ƭʯ˳ǽ廮䣬ڵҳȴܵıըû
ɱҳȥһڶҪزȰذнذѾ˷ܵĴ
嵽ǽµĺսʿǣѾ˼ݣ׼˳ڳȥ
ȻһȺսʿһ룬ǽھͳ˵ظԱӰ
һȺҲǵĲ䣿
ɣһȺӣɱιʨӡ
Ӵɱ
ظԱһӵ缱籩й
ִ򷨣е۸ˣؼǵظԱ̫Ĭˡÿվ¿ǹ˰м䣬ơ
ǽڲרϴݵУʹõظһĻȫǲϵı͸Ǵϳĺսʿһе䡣
ʱ򣬵ظװֱҲˣֱѸٳ嵽˺ũڵϿգ󡭡ಣ
һſԲ
ƣʲôװֱֲǺ¡ǲпնԵصը
꣬ףûըȻף
Բۣܣ
ũڵĿֺװ֣ǿµĶʱŵò˿ӡ
ûظֱϣȷûпնԵصըǵظͨװడֱףֱꡣ
䡭
ţżũڵϿպܣγ˴ƬĻ籩Բʮ׵ȫը
żũڣҲһִը³ױ˷ͭ
ǵڷ˰еһСͷͷ嵽ذе߱
ڷ˲ǻ
ذģ̧ǰһָѾˣҳ壡
սûʱƽĳҲʮߡ
ںƽսֲ̫ˣǵĳӳʱػǹһֱڶԵɨ䡣˽ʮǰ㽫ȲõĿɿըȥ롣
ƽ࣬ʵϾԱȺѶԸְɣھͿʼȫǴ
й´﹥ͬʱϣͬ66ּ֣ӵƽĳ̸Ƕȥ
ɣȥӲĵĶ飬ƽԤӣһĸָ𣿡վڴ󷽵ǸͺͷЦһִ̧˸ָ
ţһģһɫװ֣ϸ۲Ļڴ֡
ֱ΢ݵ꣬Ž֣ɱ֡
ֱ΢ڴͬŽ֣ڴź֡
ɴ˿ĺֶ˶ԣòƻһʱУҲŶ˵ݡ
˹һµ˿ٳȥֱӹڲ
ͺͷΪԼֵȼһ֧ѩѣ侲˵Ǵ֧СƴⶼûϵֻҪɱǻ׽ƽɾܴﵽඣ
ף
ǺˣԸ˵ǲʧֵġ
˵䣬ͬʱɫѵ¶ȫ׵ĺɫҹ¡
漴ڶ󣬸ʮͬźµľ׳ꡣ˹ͱʮˣһǱеս֮С
䣬¡¡
ʱʮҲһĴը
ʮ־ŵЩʮ־ŵ˺ڳʮʱȻڲͣǰͶһſŴд򣬾ЩڵµĿɿص
ʮһʱըը˵ԱҲʮˡ
˼ˣȻַҵĿɿ󡣡
ʱѾת˺ǽϣǿɱ˺ʹĴ󿳵ָ߸̧֣СӼϣһҳȥʮ־ŵôˡ
ǣ
ţʮ׳˹
ûֻʮˣϹʮһ˶ѡɾʮһˣԳǽȻ˿ûо⡣
Ȼ̫ˣȴһֺݵġҲɵת޳Ҳװ
ಣ
ţǽҲ66֣ͦȫǴںҲˡ
ϣɣ
Ȼںǽϻȫ֮ʱʮ־ŵͬʱսƥ
66ֵͦӵٷ֮ʮսס
ƥĲҽĳһɲǣǹӵŵ죬ããԭϴԶԶ
ʮ־ŵʿǣ͵ԵȥսΪǵ塣
ɼʹ͵Ļ£ʮ־Ȼǹֵʧ˽ʮˣʧȥս
Կ϶˵ⳡս˵ˣֱΪսѲʱȥͬ飬ֵӵеˣٶǹǶϽۣڲҲڻĥ
ʱԶгӸ
ˣ
ǰһЦǵظԮˣֵǣȥʮ־ӵǣ
һ׶ߵĹͬһͷܣȻӸǽȥ
ǹСϲսˣ
ǵǵظʱͷսһ·֪ˣǼɣ
һῳùģʮ־ſɸǵظǲŻˬ
СӵˣǵͷһǱһⲶ˷ܵòˡ
һصĹڴҳһ죬׶ߵľ޺ǱȻڰ׶ߵĻĲʧˡ
Сӵ˸ˣǿ׳˶ʵжȴޱмΪõػս֮
ע⣬ظ˳ˣ˭µظԱһͷһ𣡡
ͬʱʮ־ŵͷȻʬվеľбָʮ־ţھų÷ڴˣظĸ
÷ǰɣظɱ㣡
ʱȱܻҪǿ׳ĹͻȻӲݴһԾеĴ󿳵ҹɫ˸źâŶֿȥ
㣡÷˫վϺᵲ

˫ײһ̼ƬĻǶֻһײеĵоȻаĻڡ
ģ÷ﱻõ˳Զյ˫ھҵĲš
ų㣡
ðųɱ㣡
ڿ÷ﵹ˵˲䣬ʮ־ŵĳԱһһһӵлϡ
ס֣ǶԸ˹
ۣ
÷ֹѾˣͬҹɫµ͹еĿ󿪴ϣһкն㽫ʮ־ŵľĨ˲ӡ
쵰Ȼɱʮ־ŵˣ
һϣ
ĶħҪѪծѪ
ʮ־ŵĳԱɱһȺ˴ӲݴгӵϮϡ
ɾʱӰͬӰڲݴһԾ𡣹СӵĳԱˣҹɫµⲫʽʼ


437 ҹ
ۣ
ЩСӵĳԱ򷨸һ򵥴ֱһѰѿ·ɣͬӵظ߳Ĺո
һֹֻһƬ˸ʮ־һʮʬ塣
СӵһЩͬʱǱٴݴС
䡭
ս֮ϣըӵŵĻ潫ҹսյú
СӵĳԱǣֻͻϮǱʱ׼ڶֳ֣ʹʮ־һռݾѹԵƣȴǰˡ
ţԶ߿ʻĳѾԽԽĺѾʼôضˡ
ĳӣ÷Ȼתͷȥһɻֹ
ɵƣ⳵ӲǵˣȻǵظˣЦյſ÷ٴ˹ȥ
÷˸֮ɫξȻûҸӲƴѡ˿첽ˡ
еĿӿ÷ǰȻûпˣȴڿ÷ǰѹһֱߡ
ɱ
ţСӵٴѹһ֣⼫˸
Ѫţʮ־ŵʵ˿ظԱƵĹСӣⲫս£Ҳ˴Եúм֮
쵰һϣǵԮˣǷûˡ
÷ͷŹ
ϣһϣ
ų˵öԣƴˣǡ
ΪսǱɣ
Ǻûʮ־ųԱȫ˳
ǰɱ¹СӵôͣҲܶסô˵ĳɱ
һɲǣƣСӵȫһ

ʱһ𣬡ֵǣⲫǵǿҪΪϴȡʱ䣬ȥ͵òǵʬȥ
꣡
һ𣬹ϵĿҲӲȥ
÷еľȻһ±ĿΡ
ڿ÷ϡǰ˲гһֱѪߡ
㣬㡭÷ĺˣоԼڿʧȴȻԸԼ
ˣʮ־ţԵ޹ʵĸǵظ鷳ʱ͸׼ˡһָȵֵǣɱԵʮ־ţǵظҲһʮ
ɱһʮ
ɱʮ־ţ
ɱˣʹҵʬϿȥ
ʮ˹СӣһѪױȼʮѩͬʱ𣬳ʮ־ŷ˶ϡ
ۡ
һεĴײСһ˲еĿ۶ˡ
ûôһʮɵһ˵ֵʱҲġ
һСӵ׳ϱ嵶еĶϵ˵ĲĨϡ
ֵǣټ
һСӵ׳ֱ۶۶նˣֶϵȴͬǺ«һһ˵塣
ֵûپۣ
һСӵĸǣǰһ󣬾Ȼĵһ׵ı˿
¡
ⲫսУͻȻը˴Ƭĳͻ棬һըֱӴʮ
ⲫ̶ֳȣʮԶˣҲͬʿˡ
Ͽ÷λųɱ˵ʮ־ŵˣȻЩ֪Ǻˡ
ɱΪֵǱ𣡡
ʿĳʮ־С
һλùʹǾŴ󹳻ʹĴڣһҰɱһƬѪˡ
ʣµСӳԱͬӵ
ɱ˵Ѫǵ
ɱɣɱһ׬һ
Źͷɣ
Сӣͬһѷļ⵶ʮ־ֱ赲
ʮ־ŵˣԼٶڼԱš
ڹؼʱ̣֪˭һƣҪⲫˣǹ˶࣬Ǵɸӡ
˵úãǹ
ȻʱظԮʽϵˡȳսһԽҰϣһټǹǵظǰôϼ˭ǹ죡
˵ĸǣ̽⣬֮ʱѾ۶˰
顭
ǹʮ־е
ޣ𣿡ڻӵսĹʵ
Ȼң
ԽҰȺкֱײײˣϵ˴ڷɻˣôҵսôûң
ûһֱǱڷɻˣһȻǻı֣һߴСУһǹȻĴӳһԾ
ޣԮʵ
ֻ࣬ˡˣΪҹҹף
ڷɵ˵ţǹȻϿ۶ͬʱ϶һ䵶ӵ㼤һĨʺѪߡ


438 йٵʵ
ڷɵĻع飬һλʹĵõظһʿ
ټϺ󻺵ĳӿٳս֮УظһϵҲûˣһԽҰĳʹʮ־һ˲˾޴ʧ
ʮ־ţղǲҪƾˣڼ
ӵֵǣϣⳡս׼ǹеĵ֤ظκһǿ
ɱеĵԿеˡ
ʮ־ţҪ˶޻ء
һ֣ɱ
СʣµļˣѾɱ۾ʿǵ£ǸŹɱзȺ
Ҳɱɣ˵ķʽеĵ
ڷҲŴ𣬻һѽϵǹӵ
֨֨֨֨
漴гսԽҰͣ
һͳһʽµĵظظԱѧϴŻȿſµ䵶³̳ʮ־ŵ˳ȥ
ܶǳ棬ҸĮ飬ѾʿǷϵʮ־Ŵѩϼ˪Ĵ
ֲǣڵظԮһļΪ׳˶УŵĿǳŵģɱȹҲ˿
ϹûǿǱֵܡڷһ߿ˣһ˷ܵĴ󺰵
Ǳһ˫۾ɵøͭһһû뵽βڷɻˣǱ˴֡
ͬǱ֣ʮ־Ҳ˾޴ѹ
ҹɫŨƺƮһƬƽס
޴ԭҹҰ޵ãɽܣƺҰûһֻû
սڼⲻʱ𣬲ܳ׳ΪһѪĥ
ģ岻ȥ𣿡
ǰѾҪʧȥˣֻʱ䣬ԵİذнѾȥСʱˣǧ˰ǧˣѾ˿һˣǻûһܿǰ´ǽǺսʿǳʺ𣿡
ǣ
ذбúˣеǹ˨ֱ죬ģǧأһܳȥġ
¡
ʱǽͻȻһŻ棬ױըˣҵĳϯǽʮظԱƷɡ
ˣǺǣ
ظǴû⣬ƽҲˣ
ը˳Ĵʯǽϡ
ˣƽ˹ͱ˸һ֧СǱû뵽Ĺ˴ǽ
ģɱǣ޳ǹ˹ͱ۰
ͬʱվǽϵĵظԱǣҲ˹ͱ˹
ٺ٣ҪƴƴǵĿ
޳ǰɣûʱɱ㣬ĻպлҺˡ
˹ͱǽϲһԾȥ
ͬʱ˵ǽͷЩ˹ͱ֧СӵĳԱһܵ˵ظͻĸǡ
ֵǣԲˡ
ˣȴʱȥɱˣǵֵġ
˹ͱغ̳ŲǴ۵С¥ȥ
ֻ˸ܳ㱻޳Сйͬʱס
λ˾ͱ
ƽѣѾ׼ȭͷдඣ
Сͺ޳񶷼ܣ˹ͱƽ
йͻȻڶǰƽ˵Ķսûȫʼأ˽ңȥţҪˡ
һ˴Сһʵ
Ȼ޳ȴתߣͷҲص˵ãй٣ǾͽˡСҲùˣй˵оһС
ðɣйŶСԥһ£Ҳܿˡ
й٣ǺǣȻһԶ𣿡
˵йǵظ⣬صˣԶ˵̼ߣòƲô
˹ͱҲڳй٣һһǰ˼л̬
Ǻǣ
֣йЦ԰Ҳ˵Ǵԡйֵô֪ˡ
ʹ򣡡˹һһֱȭйٵš
˹ǵ͵·򵥴ֱȭͷźХľ磬
һȭйοǱ˹ȭͷǲйٵͷ˹ȥ
˹һȭǿȻ˵һжйµظҲһǺرйٵĸ
йȣһš
ıɨգɽż⼸䵽йٵ·
Ǻǣ
һ̣˹ͱЦˣЦ
й٣ԿôССأסɴôã˵׼֣ܳҲܸߣǡ
ĸսĸ̲Ȱ
һһĽͬʱɱй١
һζͬʱȭйٵؿڣȭٻȸղŷǿһֹ
Ƕóȫ˹Ҳ˵ҵ̺ܸߣ̵˻𣿡
йԶ˵ȫһֱƽȵϣȻ¶һĨЦ
ţ
˹ͱָȻҲɵй仰ͬʱһɲĳɡ
ɾһɲǵʱйͻȻһ࣬˹ͱм䴩ϴʱѾһֻаƳذס

йһУذ۵һ˹ͱĺȫп
ϣйһԭһֱһְйٵʵͨʾһֱ۲磬ʳָͣĵ棬ЦǺǵ˵
ۣҲоӡ
ʫһʵ磬йʵӦó˰ɣ
Ǻǣ
̧ʫСԹϣǰҾйٶǰΣڿѾǻʵˣһʱԱˮ׼ҴĵطֵܰҺοǶڽҽ÷ǳԡ


439 ǰڰʱ
ԭԺʫҲҪأʫСȭͷһɾʮӡ
ЦǺǵ˵ˣ˷ˣȥ˯һɡҿһ̣ܿҪôġ
˯Ű
ʫ˵ʱһֺڵⴱС¥
εʼ磬ȡö룬ʼΪԼʩơ
棬ոն·һöĺ޳ŻͲתԡй٣İ
й٣û뵽ʵôǿ˰һɱ޳Ȼղ뿪ˣһֱûٴǽǿйɱˣһɵת˳ݵȥ

СҲҲɵ
й٣һװվǽϣѻƽİ޳Ҳͷ˴Ĵָ
ս̶ȣȻȻսң״ظһѾ˾Ȩˡ
ֻսս̫ˣֻҪˣעһʱĴս
Ȼ
սĺΪذнǮԭѾɰ֧Ӷ⣬ǾԲ᳷
ں󷽵ʮ־ţ볷ҲˣظһѾɱۡпⲫսûء
ߡ
ƽһߣսȴԽԽСΪƽͶ࣬ظһռݵƼӻǿ״̬£ѶִˣǹҲԽԽϡ
Ϊƽô˰ɣǺǣ
ȻһֱںǸͺͷʱȴȴˣȻǱݴ֮УһͷҹǱصҰޡ
Ӻǽ߼ûǹ
޳̹άص˸̧Ĩ˰ϵĺȴĨһѪƣɱ̫ˬʲôʱһѪûע⵽
ѽ޳ͷ죬õĻؼ֣ΪƵʹã÷ʮͦء޳ߣһظԱŴ˷ܵ˵
ɾʱһĨͻȻǽͷϡ
ظĲǣڻǷɵʱأ
Ĩ⣬Ȼҹɫµһͷǵģƽһλͷˡ
ǡ
飡
޳ʹͷ˭Ұ޳ķӦҲ㹻죬ѾֵĶˣɹͷ죬һȭݺݵĺڰ޳Ķϡ
һȭҳƻһ޳ȻӴǽϵˤȥ
޳
ϰף
һ̣йٺͺ޳ͬʱ
޳ƺڰоʧȥʶˣλߵš
ؼʱ̣йٷٳ˹޳ӵ
ûõģȻҳˣûܻˡͷЦţͬһԾ¡
ɵƣȥ
޳ǽҲڰбǹָͷ۶
飡
ӵŶʱҹɫ²˸𲻶Ļࡣ
޳ü鰡пǹҲûܵġСһĻ۵÷ϣһĨĵЦݡ
ǣǹͷڰоȻ˫ֱͷתĶ

ǣӵͷϣȻ˺ƴڽϵ
ӵĳ£ͷڰֻǱǰΣ˫ˡ
ûͬҲڵϵĺ޳ֱе㲻Լ۾
ôܣСϵЦʧˡ
ڼף
йͻȻһ·ﴩڼأͨǹ򲻶
й٣˵ˣƽĵһ˶˵ڣԶųϽڼ׵ġͷŤͷЦµ˭˰ɣ
˹
йһ侲ϣͻȻ¶һݣһϣǿ˹ľ֡
˵䣬йѾ׻Եİ޳ŵϣͬʱ͵ţͬڵһ֡
й٣˵ˣȻ֪˭־𣿡˹Цͬһӭй١
飡
˵ȭͷԺ䵽һйٺıεˣȭͬʱѣѪ
˹ţأ޳Ҳһ˫ͬѸֹ˹Ĳӡ
ߣ˹Ҳġ˹ȫӺ޳һԾֺƱĵһ˺޳ؿڡ
飡
һߵú޳εɣ۵һһѪ
ɼˣ޳ûջ˫ֻ֣צӺݺݵץ˿˹Ľ״

ڿ˹սŵ˲䣬Ľ״ĿǱ˺˲Ѫ
ӣȻץҡֻôķӣʧظŴ󹴻ʹ˹һշأó˵
ȿȡ
޳ҵĿ˼ͻȻЦ׳գľǰɣ֪֪ظŴ󹴻ʹеĺ޳Ǹö֣õĶϴλҽоͷأ
ʲô˹ɫ䣬ҾţҵĽţҵȶѾˣʲô
ֶһûء
̱ڵϣЦ÷޵۾ߡĶЫӡĵĺ׶졢϶ǵĺͷ뵱ϣּ˼ʮֶ֭ƳɵĻ춾Ƴֶֻһ飬־ͷŵһͷ󣬷ûнҩ
Ҵΰ㡭˹ô𣬿Ĵֿڻû꣬µһԵڵأ˫ҵšѪ

ʱ˿̣ڳͬʱ˵ϣһ˿󣬴ҶЦˡ
̫ˣ˹ƾ汾´Ļֻû˵ϴܸɵ
ǰϺоôȱµĶҩضΣˡ
ɣϽȥˡ
Сܹ˵ҪʱйͻȻʲô
㣿ڼˣйʳ仰ʱĴǹԽԽˣսôãңڵ׼ˣ
賿롣
й٣ôСֵģ
ʱڷɻˡ
󹴻ʹһ˿һѵϡϡȫȾѪ
󣬸һڵظĳԱЩ˶ǴѪ߳һˡ
賿룡
йͻȻ˵ûʱȥˣǰڰʱ̣һҪע䱸
й٣ڻʲôɽ䱸ģǧ챻Ǵû˹޳Ц
ǰй٣̫ˡҲ˵ⳡս죬ڽӽ賿ǶŻˣǵظսʿ˲٣ɾͱŻˡ
䣡
Ȼʱһֱûܵǽ⣬ͻȻתһôضƵľұը
ǽм䣬ͻȻըѿһ޴ĻڣƬʯ䣬Ƭ̳
ţʮȫװսʿ˽ǰվٵͷ
ʲôˣ
ôظߣ
˭ͱȥˡ
һ̣ٳԱͬʱǹָԷйٵҲվͻʮˡ
ֻڵظԱǹڶԷʱԷʮѾ嵽йٵǰʮ״еǹҲ
ҪţôľڻཻǶˡ
ǲģҲ֪Ŀġ̫Ļóǵĸ߶ǽɣ
ʮУΪ׵ͷͬʱǰһúĿԵظơ


440 Ұ
ϲģԲаɣǵظսʿ𣿡
ֻҪһ£ʮȫñѵƾʮǹʸǽа壿
޳͹һһĳ
ڷɸָͷ˵ɵƣһǾûϹսˣʮǹԼٰǹҲվϲģһͶȥ˰ɣ۹
꣡
ͷظһһһϲ϶Ѿ߳ŭˡ
ɾʱһȫװĴͻȻǰһǱˣʱ֣ǸʽʼһֱڣѾȥʮСʱʮСʱ䣬жദλðװңضʱը
ûЩըɶǰˣֻҪǶ֣ȫɷ档
ǺĿ
ЩסĵطǶû©
Ҳ׷׿ڣЩɱ֮ĵظԱȻҲûбֳ˿Ĳ
ţ
üͷ΢壬ùǲЯʽԣûż̡
ܿ죬ڹĵĻϣʮֲڲͬλõĺ㡣
ɶ񣬹ȻըˣôģȻ̧ͷһ˫΢΢۾ɨǰʮˡ
ܼ򵥣ЩըЩȫľģȻ󡭡
ȻǱǲ䣬Ǽսʱװá
վʮǰͷһ˵
Ĭ
һֳ̣˶Ĭ
ôĸ֣ڵظֿʱ׵ľǱظ֮УĴװңضʱըһôֲ飿
һ£Ҹ㲻ˡ
йǰһƽ˵϶Ҳǳİɣǵ֣ΪʲôҪװըֱӴɱ粻𣿡
Ǻǣ
ͷͬʱЦֱߵͷΪǲ𣿿Ʋǲļª˶鷳
ûȻô˷һʱ䣬͵ǴôҵһܣҲֵˡһͷ˵
йٵ˵ͷȻƽҲ²£ӦǴӻĹġʵӦó׶֮һɣ½ң
Ϲˣҽܰɡûǵȷ½ҵˡֱߵͷĴָָԼıӵҽҰڻûʲôǡǺǣ
Ұ֮⣬Ǳûʵȴġ
һͷҰ԰ҲһЩͬȻ˵Ұ׸硣ô˵ɣǵظ⼸νĹʹƨǡ
Ŷ
йٴ˴֣ƽ˵ȻǾһ¶λĸаɡ
˵仰ʱйεĳŹʹ˸ɫ漴Ⱥ˿
ȻʱݵͻȻһ
ס֣
ɣʲô
йٺͺ޳ͬʱȴֹ
תһȭڶϣȱܻҪ׳Ĺһ̾Ȼɳ׶ԶͨһڵأƬ̳
ģȻ͵Ϯ
ϲģһУȻһоͰѹˣôܣ
͵ϮһҲе̫˰ɣ
һ̣йٻڷɣֻǺ޳е㿴ɵˡ
غûȻѾιȥˡ
ǡʱһֱڻеİ޳˹
ףϲȻ˹
޳ֻȫûи״ޱߵĳ˹ȥϲģҴҵĺøǣô֪ôдǲǣдûϵ㡣
Ҫȥ
ϰף
ۿ޳޳ڷɿҪȥֹ
Ȼٶȸ죬˵쵽üλʹĳ̶ȡ
飡
һȭ޳ɶأҺñظẺӽס
޳˹ȥ
йٴʱŭˣ˫һ׮վȣ漴һΪ
ף
һɲ˵ĿⶼͶйٵϡ
˼ˣҹĵȴй
ѪѪ״̬СӾȻʱɹˡ
Ұһһ˵ţûа㾪̾ĸУе٩˼

룬йһٴξҹĵ˵ľ񶼱ˡ
йٱɹ˰
ˣϴ֮⣬һˡ
й٣ȫ˰
޳ڷɻСͬʱ¶һĨɡ
ȻйٵɫȻأС˵ڵ״̬ҲģΪ˲ϴ£ƴ˰ɡ
ƴûƴĻᣬΪ
ΪǶΪǵķ²
ҰƺҲûˣȻͬʱйٵɱϡ


441 ˭ֵܣ
ãҸƴˣйں仰ʱͷ϶
ҰͬʱʵйپͻƵΣȻѽֵƶ켣壬ֻƾֱӭ˫ȭȫ
飡
ҰȭͷͬʱйٶԺһ
ۣ
йһѪĳһɲǣоԼ۶ľˡţľֱϣһȻ˫أεɶ
й٣ͦס
ǵظĶ룬Ѿһס
ڷɺͺ޳ͬʱͬʱȥй١
Ǻǣ֪жС˰ɣ
ǰҲ
ҰЦÿ˵Ŀ⿴йٵˡ
ģȻй١
ڷŭճ˹ˣҸɵϲġ
ã
漴һĺαȹҪ׳ֵĴͷȻڷɵһԾ
ûСľȥѰڷɵ׳
ڷɻ磬Ҳˡ
ںճ˹˲䣬ͬ׳Сɽбĳȥ
һӵѪĴͷͷܣҰȥ
۾ˣǱġɱһ֮ɫʧ
Ұ󺰵ǱˣȰǱ̶ˮ򡭡

ճ˹ɲ˵вҰѻ˵꣬Ǻƴֲȭͷͺ˹ȥ
ճ˹Ҳɵ֪Էʵֲһ־ͼѪһȭÿ
ҰޣҰŭͬȭӭ
䣡
һһСֻȭͷײһ𣬷ױըһֲ˶ȭ˲䣬оµĵ涼һ¡
漴׳ĺճ˹Ҳɶ
ͣͷ̫ͣһϡڰУճ˹
ʵúճ˹˵ĸӵѪ׳Ѿˡ
˷ֳ飬ͬʱϮҰ
СС˶ѣΪӵѪܸǿ⣿Ц
ȻǱǾͱɱˡ
Ұ¶ɱ׳Χδ󲻶˫ȭտĴ׳һδ󵹷ɡ
ƣĵĸô̫ˡճ˹һҲȥ
ֻϧѪĸ֣ҰͬСΨһģǵɳٸͨȣͷĿʵֲ̫ˡ
ǰ취ȫϷˣǱĸ֡
Ǻ°϶ȾѪй٣Ŀص˵֮ûɱ󣬿¶ٻǼɵǱʱһ
ʱ˿̣֮ս׽ǹҲԽϡ
ǰԶذжһѾըϵĴ󿨳ȫڴŶ£ôأǴӰϣִϴ賿ǧ˶ˣ˰
վһԣ˫жð𣬡ǺɣȸȨ
Զԣ
ذֲ̧ϵ亹˵ҵĺȫˣ㿴ӦҵǮ£
ÿذһֳۣצһǵһ۶˰ذеĲӡ
ͨ
ҪǮɱ㣬ҲǾʡˣ
ذеʬ嵹غĿȻŲķ򣬡սˣǰ඼ûһֱûܵҲ࣬ղƺ˴ըѵ˴ȥˣ
һһٳŲ䷽ȥ
а
ڣһ۰϶Ŵīڷֽ̧īժˡ
λҹʹһ˫ͫںҹԵøĿλǱһ׳һϻɣһ˫ͫʼһƬѪ졣
ÿֲ
޿Ǳõ洫ʵ
ҹʹڵ书²ûĴͳ书ĵȼĺˡ
йٺͺ޳Сʱڷɣ𾪵òҪҪġ
ûڷ뿪ǰǰεĹѾ뱧ˡңڷɼѪȴɼα
ڷɵʱҰͬʱˣûмǱֲ
ߣɣ
ڷɵ˫۳ױóһƬʱǰһӿ»ҳܱɢ
磬Се죬ҸоϿǵΣʵϹѾڻԪˡҰС˵Ŀȴһֱڷɵϡ
СǱеҪԸʰظλʹŲڵϻС8ֻŲǰнȻõǰƵ·ӡ
ҰͬڳԼܣйٵ˱ȥһһ˵Ǽñ𷴿ˣҲٰƤ֮ࡣֻҪǰС齻ҾͷŹǣô
ϲģƨˡ
ɱǣǳϴ붼룡
ְֶͬھ
ৣ
йٵ˼ᶨķĵظԱٴζǹǹָҰ
飡
ͬʱڷɸҲˡ
ײһϱӲӲģȭȭŶԽţѪ֮ȴ籼ףֲԶΪģγһ޵硣
ԭҰҲˣһ۾СҲôãˣ
ڷɸ쳣ʱһͬʱһװȰڶԣһȭڷɵߡ
ɵƣڷŭȫˡ
ȻڷûбһȭУ·ȴֲȭš黨״
û뵽ϼҵһҲˡ￴˺ü΢һ¡
ϻˣһֵ֣ĸɵȻɱ硣һݣȭٴɱڷɡ
ȻǹӶʨŵİذеںȫкԳˡ
ȥڷɵ˫۴ʱˣӭ˶ϡ
飡
˵ȭͷһ𣬾Ȼͬʱ˰벽
飡
Ȼʱϵȴһڷɵؿڡ
һߵڷҵڵأҺ󱳲ŵ󵹷ɳʮԶ
Կ϶˵ڷɼѪǿĻ°һž㲻Ҳóɷˡ
ޣ
ǵҹʹҲˣô죿
ڷɣɲ°
ͬʱΧڷɣճ˹񱧺һڷɱ
ǱͷԼڷɸסҰ
Ǻǣǵظз𣿡
ǱҲ˰ЩظʹѵǻҪ
ǵˣҲ磬ɣ磬ǿһ·
Ұͬʱǰƽ
ʱظһڣȴѹֵ˼㣬֣ɽѹȶһ

йص˸̧֡
ͬʱйٵеظԱеǹǶҲỳɣֻҪйٵһ£ôǹھͻͬʱйӵҪͬھˡ
ѾڲڰװըôһȺηˣҲееͷˡ
Ȼʱһõظеܵ˭ҵֵܣ


442 
ϴ󣡡
ϴ˺ôˣ
ϴûʱأȥ¸ͬھˣֻҪڣظͻڡ
йٵڼֳ֮˵֮ɫ
й٣һȵȻʱеĿĴڸë߰ߣ߰
㲻õҡ
糯жϰ˰֣תˣһ䣬ղ˭˵ֵܣ

ҰǰȲм˵磬ǰ㻹װƣ˵ֵܣܰôΪ˵˲֪
ৣ
κ˶û뵽ˣʹùս뷨24Сʱָܻ磬һͻȻˣҶһ㣬εҰǰ
㣿Ұڴ˵ĸ֣һ̾Ȼоǰһ絽ǰʱֲŵĸо
飡
µǣҰ˵ʱȭͷѾصĶϡ
룡
һ̣ǵظһˣҰˣͬʱһ
ֻҰ˫أһɳһ׷ɶ
ͬʱ翪ڵ˵˵ֵܣһȭйٻġ
飡
˵仰ʱҲڿնһƮݵתߣصҰϣһߵġ
ۣ
ҰߵηɣѪ˳ſڱǲͣ
ģҵܵܣɱ㡣
ҰһɱֵܵĲֹҵܣңҲ򡣡
ðҾͳȫ㡣غŲȰԲһܿȭͷ
ͬʱһĨһסļ
ÿ찡ϴĻָ𣿿û24Сʱ
ѵѵϴ뷨̼Ǳˣ
ϴϴ󡭡
йٵ˿Ǹˣ漴֮ɫŨˡ
꣡
ͬʱϼֱӿ۶ļιǡ

ʹ֮£ҽУȥץĲӡ
Ȼٶȸ죬һֵ࣬ס˶ֵ󣬡ôʵҲɱңղŷҼ磬޳ġڡ
ꡭ
ϼһšĲҽҲˡ
ڷ֣ڷɷϵġ
ϴ󣬴úã˵ڷɣʱȭͷЦԵĻҴ
ңС˵ԭ񡣡
꣡
׼ְȻôһҲΪ֮һ
飡
ʱĿĲϣˣһһʰ񣬲֮ǰҪ
꣡
ϼľ׵׶ˡ
ۿﱻɱѾ˵Ұֲ
֪򲻹ң㻹ҪϣԲ𣿡ЦҰ

Ұʱ˫۳죬һȭźХľ
ȴҰҰȴһȭһӰ
ţ𣬡Ȼ磬Ҿȥˡ
飡
ĻأȭɳʽҲ
Ұ˫˲䱩ɵޣ漴ǰ𣬲ͷͽҪһ˸˲û
̫ǿˣһԵɫಽˡ
ˣڣҲ˲ˣھֵ㡣ȻŤͷĿ˲
ҡܣӴĿʱֺƱħӵĸоһô˵Ĵ֣Ȼתܡ
ûܳ岽ͬһֵǰ˵ˣܲˡ
ҸƴˡŵŤȭҡ
һĨЦͬȭ
飡
һֱ۴Ȼըмˡ
ϴ󣬿Ļָˣ̫ǿˡ
ղǺţְڻǱϴ򣿡
˵öԣϴְϴ󣬺ݺݵĴ

˵˳ǲͣѪһȭ˷ǳصˡ
Ҵʱǿ־֮ɫΪһѱ䵶ѾĲǰ
ҰͬԲģֱ˫ۣǳ˵
ҡ£촽ڲ
ãңʧˡܵģ˵°úõը˲ˣʲô˲İ
ʲôˣͬھˡ
֣
֪λشʱҰһʮͻȻˡ
飬գ
ͬʱظһͬʱ۶˰ܼӵʮ


443 ߷
ʮ˶׶½½ӵˣҲǿڵظ֧ǹɨ£㷴ĻᶼûУ˲Ͷɸӡ
ԣһΪվŸս󣬾Ȼûֱӱ
ңңҲİ
ûǸ˳ſڱѪʬĿɢ˵ǲµըΪʲôʧأΪʲôô£
ʵܼ򵥣׵ɡִ̧˸ָ
ͬʱʫͰնӺڰ˳ŮУ߸ߡ
ҽһ£ǵظŴ󹴻ʹеš
նеĶӵǰڰһĨԸеĻȣΪǱǵĲﰲװըúʵж౻ϴ󿴵ˡ©һЩǺǣ
©һЩըŽλڿרڣֱըרҵıЯԣͨըӦ״ɨ裬ȻͶҵˡʫ
ףˣҺ½ûСǴţɻδ˵ˡ
½٣½ѵҲ𣿡սȭͷȻĿٴο񣬡½˶ѾˣܸҴ𣿡
ңðɣ֪½ˡҰ½ϵڣҲֻмܲа
˵ⷬʱԵʮֵĽţ̽ԵĿʵ˵ģҿԲ𣿡
ûش⣬Ǽʵ֪½𣿡
֪½С׶Ҳǳս治֪ġ
ͬʱڴԭĳշڣĿ½ܴͷϽҧгݵ˵⻹УҰˣɱĻһȥôүү
үоɽְɡ
½վһƤʹˣһľɵ˵ħı֮ǰǲ𣿵ǰү㣬ɵˣɻ
ԣձȥ̱ɵ˰ǲһҲˡ
½˫ͻȻһĨâֻͨ˾ͺѶԸˣ̼ˣǺǣ

治֪½İ綢һᣬоȫëҪըˣһ־дͷӿ
治֪ģҡʱѾٿ˫ˣͬ˴Сһͷ
ðɣĵɵġ
ǰһִļϣЦǺǵ˵֪Ϊʲô𣿡
ͷ˵Ѿŵòҿˡ
˵ΪҪġȻһˣɺٶֱӦɣ
Զԣø硣
ֺ̧ͷѵû
Ȼû꣬׶ŲҰڲ֪䵱˰ס⣬ӣߵ˼µĿ󹤣ˡ˵
Цݣƽ˵ԣҸϼûн𣬶ɱңҲûгɹȫԸһĻᡣ
ˣҪʲôҲɵʱװɵ
ңúҾͻȥ׶֪Ҫȥʲôġ
ҪϼңԸ½ҡҡзң
ɫ粻ҡͷеģ׶壬½ǿƣټҡϼ˲ģ㡭
ϼ˲ԭϼүӿ첻ˣ԰ɣ
ʱնͻȻվ˳Цӯӯ˵ϼү83꣬ǰѪ˨̱飬Ҳ˶˰ɣ
ŰնȻûлش˼ȴ͸֮ɫ
ϼͷӲأϼұҽȴţ¼ҵ𣿡
ն˵Ȼվǰеҽϼôı£ܸò֪ҽɣ
⡭ڶˣȻ᲻֪ҽֶΣȴûҪæϼүӡ
Ҳô֪ϼͷģֻܸ㣬֪£ڼСʱǰһ㣬ǰͶˡն˵䣬Ťͷһۡ
⣬ǡһΪ֮ɫڲ϶һڻؾκϼҵүӣҲͬġ
ڣһ˵죬ͱס˰
ҿ㻹ǵľɡ
һֱû˵ʫһСŵƽԵݸ񣬡㿴Ƕʮǰ飬ƵѾ׶һЩ˵ඣ
꣡
սӹƽ绰ȷе˵տƽϵƵ˾Ͳˡ
ͬʱʫཻһ񣬶˵϶¶һĨЦЦı


444 
ô⡭еƽԣ˶ɵۡ
ʱɫʼ޴ԭϵ̫ƺȻĳ̫һ͵Ĺϣûλֳ⣬ٵŤȱøɲˡ
ž꣡
׶ңһȺٴʱˤ˲豭Ϸ
һȻͲСȻ͸ż˧壬˫жŻ棬ҴŭȻɱҶ͢ϼңƲ
˧壬͢ĸ٣Ҳ׶ҵļ
٣͢Ѿˣ͢ҲˣҪҾ󰡣
һò󣬵ü͸Թ֮ɫŮˣӴ󺰵͢ɱˣҲ⣬Ͼ˿Ӻһ콣ġ
죡վָԼŴǼ飬׼ᣬ
ңҶҶˡϹѵǶСҲǼ£ƾʲôɱǼ͢񣿵ɱһ콣
ž
Ů˰ѻ˵꣬ٵİѾϣͨһˤڵأӡһǺİӡ
ʱ˿̣ϵļⶼԳ鴤ָԼŮˣָ˺һ˵ģ͢Ĵһᱨܳ磬׶ϼңǶ̡
˵öԣһʱκβ磬ϼҾ׶ǻҵǵġ
ҪϼҲöԸҾҪӳ顣
һȣϼҵʧ˺þƵǲǻҪ֤һ°ɣ
ȫҼߵƵõƵ
Ƶ֮Уһúϴٺ٣ƺʲôִᵽ˵׶Ǽ飬֡
֣Ȼ͢ˡ
ûӵġ
ٴļϣЦǺǵ˵Ǽ飬ѾȫˡϼңֻǱѣǿϰң൱ˡԻҵꡣǣ㲻ңǾ͵ڷҸ㣬ҲǸϼҵĻᡣ
磬Ӧף
ף˵УϼڲҲвͬģҪһ̬ȡЦǺǵ˵
ԥһºصĵ˵ͷޣô鷳㻹ܸһλᣬҵȻ᲻飬ҸˣԸ
ã˵úáҪҲһҵĳ⡣˵䣬ִ̧˸ָ
ţظƳ
ʱǰλϼҴһȦƤҲ˺ܶ࣬ȴԵøо徫׳ࡣ
ø磡
Ȧ˲ͺˣ磬ôˣҵ𣿡

̾˿ģֻϧҲ򲻹Ϊڹڶѣ˹һЩû뵽ڹ°Ǻǣ
̾ϢԳʽЦҲĬˡ
ãСԸһᣬʲô˼𣿡ʵ
ڷ޵˼µĿ󹤺Գ˺ö࣬ͷҶԭҿ磬ϾϼҵĴү׶֮һǵ֮ҲףҸĲ͵һ
һԿţϵЦԵúϡ
ʵ籾Ҳ֪⼸ϷʲôޣҲڼСʱǰ֪͢Ѿ顣
ȷе˵еģ鿴ļؼ¼ҵǶƵ
˵ϼҴٵŶеԺǵߣ˲ٹҲ֪ǰһľǸ棬ûӵĶ档
ҰŪ󹤣˲Сջ񰡣
ǰ
˵½ܡ͢񣬻зǿҲܲ鵽һ콣ȥִľʱ͵ص㣬ºҲô£ǴڣȴĿףϼҾͷ
Ȼأʵ
ûȻ󣬾˵ҸΪˡġ
̧ԼĶͷЦʵԲˡҵȻԸ⣬ɱ͢Ѿû·ˡ
Ǹˡ
˸ޣȻתԺ޳˵Ϻڣ׼緹սʮСʱһˡУԤӳȥս
ǣ޳˷ܵĴе
ֿնţһ£ǵظ˶ֵܡǵֵܣһҪᣬҪǼ㹻ĸ𡣡
ǣնӦһҲ뿪ˡ
翴ʫʫ槺ŻعĻƱ
ףʫͳֻƱ
ֵһЦǶ֪¶һع͵һǰĴΣ
ҪľҪƵϼұûаԲء
׶ϼңʱϼڲżζ
ʧʱ䣬ȻǸСһú󵱿󹤣ôأ
̫ˣƵУɱСӣڿڽлᵽ˼ǰ콣ȫû顣Ƶܳϼң˵Ҳյˣϼ鷳Ҫˡ
ڲ鷳ˣǡ
һȺϼҸ߲оƵ飬ͻȻһƯŮų˽˳˵󲮡壬󳣸紫Ϣˣ˵ܿһع
׶½ң½һ̫ϣһ˫΢С
½ǰɱ͢ƵƵж˿ڽʱᵽڵ콣ʱ½збһĨ˵ɱ
飬ĿҪͱˡ
ƵϺ½磬֪Ƶһ㷢ġηô½ңԣ׶սаӮ
׶ңһλ׶Ϊ͵ٹ¶λʱҲڿƵ
ƵϿǼҵĹϵʵսλŹӣСסӦ½ܰɣǺǣϾµľͱˣòҲóˣΪ½飬Ҳ˽ĵġ
׶ڵĴңʱΪͬһƵý
ͬսŵģ硣
ƽߣ̽һشǰһߺźһ˵ġշֻҪٸץסһλᣬҾҪĵظٲ
ʮ־ܲһʿĽˣɫ˵ʮ־ʲôʱξȻȫûظЩԶˣһŹǡˣʮְɱΣҪҸɵ
ڣͷ̴ʱ˫۶𣬡Ҷ·ǵϼˣʹˣʹСȫûˡǵСڸʲôأ·Ħôû֣
ʱ磬վڲĴʯǽϣҰδȫɢ̣ЦǺǵ˵սˣΣյսܲŸոտʼ
վڿǽ˵龰ʱڶʮһԶƬڡ
ͷ̵һӣһĨЦݣˣҿɲҸôɵֽɱǺǣڸֵǷˣ㳢


445 ǹ
·ĦүװѾװˡ
һƤףҲżĴָָһ£װĶүҪҪһ£
Ȼ
·Ħͬżᣬĵ˵֣תһ̨δУдһ֧ǹͲΡ
κ棬վŶʮֶͲǹսʿǾǵСӡ
·Ħϣ˫ס˳Ͳǹǹ˨ͨͲǹϵ׼ŽǶȡ
ϴ˵иΣյսǽ֮ϣվֱߵĺ޳һʵļ֣ˣĻΣհ
ϴ˵ĲдֻҲ֪Σա
վֱߵİնҲڵѵʲô𣿡
һĨζЦݣ˾ʲǴϢԸҵģսͷ̵ӳֻ֣ɱһ
Ŷˣǵ𣡡޳ηѡ
նʱҲеˣ˵ŵĵСӣ綼̸ɫĿֲڣֳװսսǳɱ
˵Ķԣ֪ΪʲôҪվ𣿡˰նĻЦǺǵʵ
ϴԼѵնͻȻ⣬ʳ仰ʱü
УɲСϴȥ
޳ŴʱŰˣ㵸˵ɲģһڷʮ⣬һߣһµļһ˵
˵̫ˣװȷ̫ˡ
ݵ˵սʱڣ¹о֮һ˵ֿʱĻʱֻܣϧܶս֮СֻʣһܣŵõˡţݵַƳʮļǹֶ֪սʱڵ¹Ǹʲôԭģ˶ôСôֲļ
նͺ޳粻Ľ͵𣬴ʱöҪҪˡ
ɾʱϵЦݸʢˣǲܵôǼһ㡣
˵䣬ӻһ߾15ҵľӡ
Ҳóӵһɲǣʮ⣬һôֵĺɫ˲Ϣ䵽ǰ

𣡡
һɲǣնͺ޳˲˵ȫ֡
ʵҲһǿǼⰡٶж죿׼Ҳһ亹
Һãʱ˫žӣǡúɫֱ䵽ϡ
˵ǿļֻҪǹ⣬Ǿͻᱻ俪
ֲĵ𼤹⣬˲䱻ȥ
û˻ȥȻǰٷغ䣬Ҳ̫ࡣȥĵ𣬱ĸ΢΢߳˲һָӡ
СǶȣضʮ⣬Ͳ߳ʮ֡
ƣʲô״
˵𼤹·ĦʱŵôʧɫǼܺδƻɫʵ𼤹̫ˣĶͷ
·Ħһֱ·Ħʧ󺰵
ˣ·ү
⣬⡭
군ˣûˡ
Сӵˣͬ
ǵ·Ħͷϵĺɫ赲ûУԺ
·ĦˣѾʧȥ˰ɫʡ
̣
漴𼤹ʧ·ĦʬҲϻ
ϸȥ·ĦĶͷͺм䣬γһ˿ѪĽ

Сеһܵǰɥ˵ֶͷ죬·ĦүˣǻؾŵĻҲᱻɱİɣô찡
ô죿
ֶ˫۲˺Ѫ˿ŭĴҽڹظĻأڣϣҪɵ
飡
ֶ˵仰ͬʱһͻأǹ
漴ֶüĴըһѤõѪͨһҵڵء
ֶ죡
˭˭
ȻϮŵˣ𣿡
Сӵˣһ̳ʧȥ糬Ӧеǣץˡ
Ȼǹٴ𣬲š
飬飡
ǹÿһ𣬶һСӵĳԱ
ǹǹ֣ڴԭϼֱһ޷ɱ񣬼ÿǹڱŷλõСӵ뻹ҲĶ
ɶ㵽˭ǹ֣
ģ̫ˣ϶е𼤹ǹʲôã˭Ƕ֪
ѵѵҲǵظ𣿡
Сӵڲϼ٣ʣµƷžޱ߿־ʱڷŭĴСš
顭ۡ
û˻شЩСӳԱ⣬ӦǵǼǹСӵĳԱѸٵĴλԱ˸λ


446 𶯵
ͬʱ硢޳նվڲǽϣԶŶʮ顣
ģСҪˣ˭ɵģ
ɱСӵǹ似ǹǲϴ˰ɣ
һŵİնʱ𾪵òҪҪġں޳Ŵ죬¶һڴ˷ܵĴСš
ǹ񣡡
һĨ΢ЦڻظһλˣǹľεԺ󣬵ظǾŴ󹴻ʹˣʮλ
ǹ񣡡
ԭľε
ûȷԸһ˴ʫܵ޴½
ǣɲǸç֮֮ǰʫ֣Ҳվڿǽһ˳֡
ǹȴǳĺķޣֹǹһô򵥡
ڵСӳԱһһɱ󣬻һμӰżֶСӳԱϵĵ𼤹ǹӰһһ
Ǹǣ
һŮŵȣ
ͨԶĺ޳Ͱնٴξ
ûǹľεɱ˺һֱչӰŵȡ
֪Զŵһѵ𼤹ǹתŲ䷽˻֡
òλŮĵһŮھĵ̺ѾϿԼԱݡ
ԶЦǺǵ˵ԣŵȣⶼ׼ĺ֡
ϴţû뵽һŮҲˡնյĶߣԸеĺ촽ŮõķڴϣŵȶŹʲôʱҲѱѽ
ȿȣ
ɿɱ˵ʵŵһŮɲɵظǿǱм𣿶ŵֻҪ꣬ұǼɡ
ϴɱΪն˵ϾǵظɱŮüλŮأ
ѽŮ˻ԣǡ
Ⱥ޳˵꣬˵ģµģϴʵһ̴壬ǱˣŮеǸ˶ǵһɱֿϵŮˣЩŮˣһҪ⡣

նͺ޳ͬʱһ㶣㲻˵ʲôˡ
޵ⳡ粨ŵСӱȫߣʱһš
Ȼⳡսȴ磬ȫ綼˾޴ĺ䶯
䶯ԭڣԼ˵ıţںڰƽ̨ϣʮ֧𼤹ǹӣͼ۾Ҫʮ
𣬿𼤹ǹŵСӵ𣿡
ɥĵСѵظˣΰ£ظڴŵ
ظ˾ԣ˭Ҵ򣿡
ΪһĻϢʹȫУǵ൱ٴδһΡ
ţڷظҹʹ룬ڷˣʮ־šƽɳϮ¼ںڰƽ̨Ϸһ顣
º䶯͸ˣöںڰƽ̨ˮƵƵԼ𺳡
󳬼һ֧ӣȻظڷ޵һСҵСأû
̫ˣʮ־ųȻȫڷˣ治š
ƽ̽ڿ˹Ҳɱˣ˹ҲǴ˵Ĵڰ
ڷɵһͨƣظ˲θߵһǰδеĸ߶ȡ
ž
ڣͷһǰϰĿѵȻںڰƽ̨ϣʮ֧𼤹ǹ޷̧ͷ𣿸ġ
ͷһŭŵˣ׹ߵĸо
ٺ٣ţ𶼶˰ҵˡƽĶ̽𣬴ʱ˿ѩѣЦе˵ȻҸظг𣬵ҲҪ𼤹ǹ򣬱뾺ġ
ŵİͷ̣ӻ˵Ҳƽˡʮ־ڣʿĽˣʱҲЦˡ
ܲõǿ϶Ҫ뾺ĵġ
ʲֱںڰƽ̨ϺʲôʱʽʼҪʮ֧𼤹ǹ
оĹһЩ֯Ҳʼ
ţڰƽ̨ͬʱŽɫ̻ٴιһСʱںڰƽ̨
ȷʱⳡֱһҦɭŮūҪ𱬡
һСʱĵȴʱ粻ʱϴһЩ𼤹ǹͼƬЩͼƬٴ˺öǵĹ顣
ˣҪھͿʼɣǵθ
ҲͬھͿʼҪʽתڰƽ̨ʺȥʮѵڱصá
ʮѵ𼤹ǹ˭Ҳ
ž
ڰƽ̨ϣΪʮѵ𶯣ŵİͷһ»õϰ
ģҵʽһҪѱǵĵ
ͷں仰󣬲ԼѪʱͻȻ뵽˵ҦɭѲŮŮūʱŮʲôˡ
ڵĵһŮվߣһ߸絹˱ˮһ߱˵ˣҪҸʲô
һⳡҪȥйˣһҪһҪ˼档


447 ׶
ǣҪʲô۸ȽϺʣһŮʵ
˿ڲˮȻվһһ˵Ůʱûڹ̧ҲŮˣȡ㲻𣿡
ĻŵֱĥѾĺĺ
뿪ŵǸĥСģʧˣ;ĿͻȻ˸ģŮˣҸúŶԵġǵСȻģΪʲôڶ˺޲أ
ŵ磬ʱһȣ뿪һ߻һˣȻŮ˾Ǻ޵ģˣǱĬȥӰ쵽Ů˵ģѽ̫ˣ
뿪ȥйٺͰ޳ˡСʱڲĿ⣬úꡣ
û˵Ҫˣλ׶ѡԴŵܾλȫ¶һúڣߵһЩ˿󹤵ķɫˡ
ϰ壬Ǵϰ尡
ϰ壬̴ÿ̫ˣŻˣڿˣǾͲ˹
ϰ壬Ӳ칤ǿǺġ
һЩ˿󹤿˷ܵĸк
Щ޺ڸǣʵúܣҲ㡣ЩˣҲһӶûУһһǴк
¼Сϵļȥʵ˹
ľ治ȻڵöúɿʮˣһҪע尡
֣Сƴ˵ϸ¸ȢţԼ˹
кˣŴЦͣ
꿴磬Ŀⷱӵ˼㣬Ҳ֪һʲô
ȸ˿糯깴˹ָ߰ɣġ
ðɡһ㶼ûѡԴܾļӣԹԵĸ糯Զȥ
ϻҲ˵ҵĶԴ˾ܿҪʽӪˣµʯͣܿҪпɣʯ䣬ϣ߹Դܵ㡭
һߣһ߰Ŀ˵һ顣
һֱţ˵ʱûз
֮顢֮ԼɳʯȫӦľ뷨˵˳
ͬʱڰƽ̨ϵʽʼˡ
ʮ֧׼ʮڣÿνмټʮڡһŮҲڵģʽʱÿμӼͬʮڵĺݻ
ǣŵȸձۣ˽мˡ
Ҿשˣʮ𣡡һ۵ľǾʲ
ҵģţͷҲðˣҳʮ𣬸ֻܻصҵ˸ˣ˭ĵ˭ǸΪС
ʮڣ
Ȼڵջ̫ˣ°ͷֱӿвˣҲٶȼӼۡ
ۣ
˿Ӽ۵˺һȺĴв㼯ѪΪμӼ۵ˣȻҦɭ
ˣҦɭڼūҪʲô
ҦɭĴ˵ѵ㻹Ҫ𣿡
ˣҦɭںڰƽֱ̨Ůʱ˲Ͱ̧𣿡

ͷ̻ҪһҦɭ˼ۣǰͷҲûٷϻ
һ𣡡
Ȼ˵ǣʲֿˣмһں󣬻˾䣬ͷ̣ҸҦɭͷ̧ˣڸҦɭ
ۣ
ͷѪˣʮ֧һԪһ֧ʮ
ⶫǱ˵ģͷ̼Ӹ߼ģҪıԼĶֱ̫ˡ
⻹û꣬ھһڸ߼ۺƽĶ̽Ȼֽмˡ
һٶʮڣ
˭֪֮УǮƽ
е´֮УеľǶ̽
һٶʮĸ߼ۣ̽𺰳ġ
ž
ܲڣͷһ˵ϰһƨڴϣĴģһٶʮ⹻ʮ֧ˣͼֽϣôˡ
Ȼˣɰͷ̵ɫȴѾǺʮϰ׸һ
󣬻һЩСȵ̧Щ۸
̽ڳ˶Եڱصõ̬̽һʮڸ߼ۣʮ֧
һʮڣֱʰˣǸļһÿϴΣ㶼˳ΪԼʵһξ󻯣Ǹһˡ
ͨڰƽ̨˵ĵһŮ̧Ĩޣȥڰƽ̨װ˹ӶξһʮԪתظ˻ˡ

ʲôУ
ͬʱ磬ͻȻüͷҸ㽲ô࣬ҲУѵ⵱һӿ󹤣
ҵȻһúѡԴǾԲ򿪷֮ŵġԭܼ򵥣ңƼ׹ϵɱĻƼһ棬ҵĹø㶮˰ɣ
ԭһж˵ˡ粢ûԳʧ֮ɫЦ˵ˣܸ˵ЩЩĽҲ⿪ˣһúȥϴ裬عɡ
㣬ԸŹˣһֱޱ飬ɴʱͻȻ˷
ˣҸҲܳΪѣϣΪˣҸҵĻᣬҲҵĳ⡣˵仰תҪߡ
ͻȻ磬Ҳܰ㣬û˱ʵϣӰڵԴתܵҵѡԴڱǶˣ߲֪һڡ
Ŷ
תѯʵĿ⿴ꡣ
˵׶յ컯ԴǵԴҵڱҲв֣ȴϷҿҸľĺһֱܻܶ࣬ܿ㿪̵Ƶġ
ллˣҰ㶩ƱʱһعЦ


448 Ŀս
ڶ磬硢ʫǹľεһŮŵȣնһͬϻطĵķɻ
޳طޣй١޳йΪˣȻõҽΣɻûȫָȻ˵ظܲ
ǲʮѵ𼤹ǹҲйٵ˴ܲ
ڱƽȥʮѵ𼤹ǹСͽƽ
ڽӵСŮϻһĨĶֹܵЦݣС૵ƽǵĵģʮѵ𼤹ǹȿûгŵʮѼǹһûŶ

ͬʱ˵ǻһع߳׶ʻ
ֻһͱһʻ󣬵ü͸Թ֮ɫŮסˡ
Ů˵󣬻һȺϢϾĺꡣ
㣬ˣ
ǰŮ˺ɫѿ̽ԵĿʵ˳ŲڵҺɣ
ûٵţҲ͢衣
Ů˺ĿҲ˸һ£Ͼڷ޿Уɱ͢һ㲻顣
ҵȻǵġ
ҧ촽ڸԻĿȴϣȷе˵ڵɱҶӵ֡
Ĭ
ųĬ״̬
ôϴ٣㲻һ𣿡ֱӵ㵽֡
˼͢ȷɱģʧְɡ
ʧ֣һʧ֣һʱʧ־ʧȥ˶Ӱ
˴ʱ˫̲Ѫ˿ֵָ̧еɱ֣ҪΪҶӳ
һУֵĺͬʱǰһ
ñ
˲佫ܵ˵˵˲Ҫ˲
ûϼҵһ֣ǻԪ׵Ĺ綼Ǵ˵Ĵڣôʱ
һҪͺۣе֣Ҹ𡣡
Ǻһ˳ȥ
汻ɽˡ
̾˿ͬʱһη˽ȺС
飡
һˣɾһţνоҪɱˡȻһ࣬ͬʱһǺⶥ겱ϣһɣڵأڵҵƤ
һˣҪס񣬿һ֮¾Ȼˡ
ԭ˱һӰѾԾգһŽ𼦶£صĲ˵Ҽ紦
꣡
һŲ£˵ļֱԳһ֮漴ҽ̱ڵϡ
˵ǿ߷쭣һȺҴôǶ֣˫ӳֵսûгһӡ
ʮˣĵڵϣһˡ
촽һֱڶ£Ъ˹ļеģҸûꡣҸϼû꣬û꣡
ûû꣡תס뿪ˡ
ʱ˿̣֪ܲ˶ڿ֣ڻطԶȱһЩĴ
һ֣˵ƤʧͬʱҸϼҽ飬Ҳ̴ˡ
ɱ͢˼ˣ˿ɶ׶ٰ
ҺϼҽˣպҪкϷඣ
Ȼʧɱ͢񣬿Щİ¶ˣϼң
۷׷ףһиˣֻ֪ڸʲô˴绰
׶ϼңһһķĺӣһʱõϢҴ󲽴ӷ˳ˣ˸ȥ

ҵˣĳ׻ָ𣿱һֱ㵣أɻϣնֱߣһֻСֽĿסĴ֣ʵ
ЦǺǵ˵ʱ˵Ҫ24Сʱܹ׻ָǸʱ䡣һֱˣҿǰָˣǳʱйǿɾ浲סඣ
ʫһߣһֻֿסˣЩԴ׵˵չ˷չ˵úá
ԣʫˡЦ
ʱһս˳м˹
սһ壬ò۵Ķ쵰ԶһĨ׺ʮ΢Ц
һսƷϣ޳ĲӡԲ硢ʵظӯһյСյ쾡¡Կ϶˵ŮϣҲȱ㣬ȫǽһŮӦ߱ŵϵһ˵ϡ
˫ȹĴȣ߼Ÿ߸ЬȳĿ͸һɫɲ͵֮ɡ

һս㣬֪˿ֱۣնԵ̾һ
ʫȴ̧С䣬С磬׼ҿʫҾͺˣ˼ұƯ
һĨζĻȣСʱеǣŮڲĻԺɾûˡ
㡭ʫСﶼ
ɲʫĻ˵꣬ǾսͻȻһһѰ̵߳лǳȴ쵽°ĺǰ


449 ߿նս

һɲǣҵİնʫͬʱ
Ůںŵȡľε꣬Ҳһɲһ
µǣһ̫ˣ쵽Ӧʱ䶼ûС

ڵ֮ʣȵĽס
ÿĵԭˣȻлɵĵסͬʱһѾλһܶ
ܲġǾսҲǳʽŴζȻȴ˿
ܳλɲǣսͻȻץסĵȻһȻָ𿪡
⼴ĹоԵѵǡ
ۣ
ѻ˵꣬ĴѾ滮һɼǵ˿ڣѪ˳ŵ˦һ׶Զ
ϴˣ㣡նȥⰲȫ
ʫնͬĶɲȶŮѰȫ׽⿪ȴֹˡ
Ǳ𶯣ѰȫϵãرˣǸﲻæ仰ͬʱε˳Զ
սȴ첽ϣпɱȴˣָгವļ
һͷȲյŵĺӣŶ֣ǡʱӴ˴˿ϵѪ˦һ
ӲȻŭվͣë߰ҡ
ۣ
ӵĻδ꣬ͱսǰлĶ̵ͷзɡ
ģҪʲô
Ĺʺϣôпսɱˣֲ̫ˣ
ʲôͶߣҪͶߣ
ĺ˱ŵôСУһŮվҪͶߡ
羭ŮʱŮˣϽ¡
Ǻ⣬Ů˻湻ģ»˿󺰵ƾʲôģ㡭
ۣ
ٴ֣Ů˵ĲӴҲѪ
˴ͷȲɱͨգŵɻˡ
ৣ
类˶ʮʱһ˳϶һѳ߳䵶
ˣлɵĵܴϷɻΪҾûа취Ҳ𣿡

˵䣬˵еĵһ
类һٶȺˣսϵĲҲȴе䵶гϣصתŷɳǵһ˻յڱ֮ϡ
꣬ؿɲˡ˫΢УϳһĨ֮ɫ
׸߿ϣһճôɻʱ׹䣬ɻ˿ҲҪǿѹ֮⡣
µǣһ֣𴦱ȻԽԽһ㼸ûаԡ
絣ģտɲġ
ˣյصһӣͽ˹
ģһˣеѶԸҲֻеѶԸѣӭսһƣࡣ

ֲǰȴǰ·ݳһۡ
һɲ䵶ͻȻ𣬡һʽϧôĴˣȻˣһ۾͸ѿˡ
ͣ
йƤȻ΢ǡüͷȴ
һ͸оԷڲͬǼ⡢绹ǹǿ˲֪ٱ
֮һֻն˶ԷһƤ⣬û˵

ս㱾ˣеȻаʹУ˺ȴˡûаԥսеһۣȻס½
ܿ죬ץҶ㲻Ҳû㣡Уȴûаš
䵶ͻȻһĨ
ۣ
䵶սĺնϣ߾ȫһϿսͷڣʵѾ׵ǶѾŵĵնˡ
ͨ
±ͷնףһսͨһصڵء

ڣö˿ͿһĻȫ
ȻͨôУҡͷ̾Ϣ书·Ӧձ̣ϧˣϧôŮˡ
ע⣬һʱһö
ǵһŮŵȷʾ֪ʲôʱλһŮͷȲ˳
ͬʱһͨͷսվ

ͷսһвɱȴгһͬлƳɵĶ̵
ͷҪȸղսǿһͬһĿڣһо߰˵Ƽ籩ꡣ
ˣͷ绹һΣ̵ᶶȻ߸ƻһ硣

ٶȺ󳷰벽䵶ͬ绨̣ͷĽȫ¡
ֻͷһƺǿõֶʼˡ
꣡
ʱ鷢ˣղŶϵзɻڱڵ𴦣ͻȻ˱һں죬һС˲顣

ţͻȻγʽѹɻڵĺöХųĻɳ
ĳ˿ǣŵôУöϴ·Ʈɻ˲俪ʼ˾ҵĵվڹм磬嶼ھҡΣվΡ
ͬһ̣ɻʼ󱨾


450 ˣ
ˣô£
ģʾɻ𣡡
ɻʻڵĻ͸Աʱɫ䡣
漴ʻϴ˼ٵ
ˣ²ˡ
ղ˴ˣúףУǵĿս㱻ɱһˡ
ǽȥɣ̫ˡ
սڼʻⲻͣİ壬еĴ󺰴š
ġ
ڷɻʻλĻݺݵǼǱ泳ˣҪǽͷи߶ȣҺоĻ䡣

ڻչڣͷչ˼Ҷս
еĵһδνһлɵһĻڣͷȴͬλòϵ𻵶ôأҪ
꣡
ʱ˫յƾļǰδеĵΣʮöԪȻϼһ˫۶Ҫʧȥ֪ˡ
Ϸɻľҵʹ÷еĸоһִܻ˱

ʱзɻλϷľԶ˳˵ɻΪɻˣѾﵽһǳ״̬
ȥɣ
类Ƶãײһαϣһͨ˿ͶһԵɲǣͷٴλӵ˹
ҳô󻹴ûľ򣡡ҧأ˫յӭ

һ˫ײлƳɵ䵶ֱնϡ
Ҳǿȣò˫Ҫʧȥ֪ĿⶼЩɢ
ҿػͷ˦ֽϵӵ˫ǰһ۱סĲӡ
ֻһ£оԼľ׵ˣ߾ȫ̧֣ץסͷֻڶݵ
ƾôɸ޷ͷֺ
ʱһϸͻȻͷͷһͷĲϡ
϶ɿǵһŮŵģͷˣҲյɫϡ
ͷһͷһȭŵȵĸ
һ췢ŵȱ󵹷ɣ۵һһѪ
ŵȱǾŮˣӵĵʣʱѪпһĻ˶Ȼһ˿ߵ
ȻܿһĻжôߣǿͽȴ˸ҳְæ

һɲǣͷס粱ӵֵȷɿһֻںʿһµڶ
Ҳŭһһϥͷؿڴ
һϥν˷ͷбɳ
ͬʱҲˣ׷ͷŵȡ
ʱŵصײ˷ɻ𴦣ʹûһ죬𶴱øˡ
ŵ˫ץסԵ¾͵ñֲѹɻˡ
ҡصʱ̣һŵĵһŮҲŷȡ
ˣ
Ǿʱ𴦶ͻȻĿˣţ֧ǻ䣬ŵȷҶ
һǻ䣬ŵȵǰһŮӲصĿס
ɵڶǻ˵һڵһǻϡ
꣡
ŵóȫִĻͻȻ˶ѣĽһ
£ˣ
ؼʱ̣˵˽ǰһֻϹסԵֲ̤̽⣬һֻ׼ȷץסŵȵ
߿Уǿҵݷ紵ֻܰ۾ѹԣһɿֲһ
קסһˣѹɲһĴ
飡
ţǻ伸ͬʱ˹صĺϡ
ɼˣͺ˻һһδ
ŵƮ⣬ѾŵûʧɫɴʱǼᶨıʱеĿ־ͻȻһʧˡ
˵ץ㣬ȥ
ţ
ŵӦһСҲס
漴繭رֱƮŵҲһ˻
룡ǿ׳ˣȻǸŮˡ
ѹγɵ൱ʮˣȻ̫ܰǿ׳ˡ
ϻˣ죬ִá
ڵĳ˿ͣö඼ľɻھҵߵ
磬ͬڷɻ𶴿ڴһ㣬ŵȵϰק˻Ӣ¾ٶõһŮȼϣҲö࿴һĻ˴˰ȫС
ˣȻʱͷٴγϼһһĺ󱳡
飡
һܹɱܣڿֲҲ޷赲һŵڵһ


451 Ԩ
ˣ
类߳ɻŵиȼϣҲˡ
ǵ˵ֺ󣬾͸оαӲԹȻһ˦漴ص˷ɻϡŶߺХķȴû׹ĸо
ˡ
ʱ´ھУƺҲû̫־¶ˣҲðǸձ˽һ군
ʱŵȲſһֵֻڣȻһСָϸĺһڷɻƿڣӱֱֱġ
ɻڣһˣȻסͷĲӡ

ͷˣɱסȻǳܡ
ͷ˫ĿţѺϣҲ֪ʲôƳɣʹ˵Ҳ޷˵
Ϊ⻹˵ģܵӳɣԽԽ
ģͷĲӡӡ
սˣͷ˲ǻã
̫ˣ̫˰
ɻڣðȫ̶Լĳ˿Ϳʱͷж͸ޱȿɲ֮ɫ
ɻ⣬ŵȴʱѾԣߵĵһŮı磬ؿڴ˵Դ䵽뵽һȴû뵽һ𡣡
˵ôɥĻûоܷɻһֱڽ͸߶˵ǲأ
㻹ֹۣΪ𣿡
֪Ϊʲôŵʳ仰ʱͻȻİ˲٣ֹ۵İȾˣֻ̬ȸе
пܣڿбУȴû¼
飡
˵仰һֱĺͻȻ˱
ıϣǷɻڵͷն˲ӣԺһ
һ̣оŷɻƶ
գۼ䣬ŵȾѾɵ˷ɻβ
⼫Σյʱ̣籧ŵȣȻһⵯ

ɻĺ󱳻˲
һ£ŵȶһ亹
ۿŷɻٷԶҲʼ׹䡣
ԭľɫô
ӵĽɫ·ޱȸп˵Ǵ󺣣
оŶߺХķŵȱ磬ҲŤͷ¿ǺûͷӰٹһᣬǾ͵ˡ˵˵ϴӸ߿׹䣬ʲôģ
ϴұ˽ɡ
лأõһŮĻش󣬾Ȼ˴ֿڡ
ҲѹŵȻѾǽɡòãûɡǧ׸߿׹䣬ǵˮҲñɣ
ƺĻΪԼʱסŵǵһֻ֣ʾҪ̫
֣ڸ߿չֻɻһڿš
ŵȣע⵽ûУǰе
ˣǿֻ̬
˵ϻֱǿɾˤˣҵ˼ǾǱ߿
Ȼأ
һĨŵ΢ЦȻͿܲͦһˡסһˮǰҪͬʱͷµ̬ұֱֱ£ܼСˮʱľ޴
ţ
һŵȸɴʲôˡ
˵ˮ̹ĵȫôˮ֪ˮУǧҪǿˮѹ˺Լ塣
ţ
УˮֻҪо³ٶȼҪΣ
ţ
Ҫһ㣬ˮǰۡסڱǣ˫ֶ¶
˵䣬˾ˮѾԽԽˮԿˣʱҲʼӿ쵽˼ޡ
ŵȸǽŵ촽סСյýġ
塣ʱ翪ʼڿзת塣
ŵҲѧȥ
ˡˡ
ƴʯˮը𣬶ǰ޹˿Ҳߵʽ˳߿ˮĶ
ˮϷƬ׶ߵˮӿˮγͻȪ
һŮоԼһˮƾ׵Ͷһ漴ϰʧȥ˸о
ܵˮǱһŵһŮײÿһŮһͷײٲԨһ˵ڽתȻ޷ֲֵˮѹ
ңҪ𣿡
ŵһͷ㳹׵ʧȥʶ

λ˿ע⣬ǵķɻŽڵҲ
ԭǼܷɻϣʱ˲ԤһӺɻ䣬Ȼɻأǻᾡ֤ɻȫ䡣
һӺ󣬷ɻھҵĵ£ڰȫ䡣
磬磡
ϴģ
ɻʫͰնһʱ⿪ȫվ
ûע⵽ͷȲǰŵһλϣһֱһñ꣬һĨƵóѵĻȣС磬ǺǣԨڽ죬Ժÿ˯þඣ


452 
ΪɻǽȽҲĹԱɳһƤǰ·ָɻָλá
ɴʱʫͰնѾȲˣŮͷȲ򾭼òգŮɻǸнһ׸ߵʱŮеͫͬʱȻ˼ޡ
˵ɻеˣڽٺϲ֮УŮȴͬʱ뵽˾衣
ˣķɻȽ˷޺ܲ۵ĵҲϢڵһʱ䱻˴˳ȥǷ·ת
ʮ־ܲڣһƬĵĴЦһʿװʮ־ų˷ܵƣžһٴһϰ˵ظǿܴʮ־ŵΣվһߵģˡĺãһˣȻУԾǸˣû㣬ҴظظܳŶã
úã
ڣͷ̣ԼһƣЦɱӣҵĺʹСӺ͵Сӣҵĵ𼤹ǹˣ춼Ҫ㰡
žડ࣡
˹ά˹Ŷĳڣ̽Ĵһ˦öӷתڶϹ˼Ȧն

ͬʱĳˡ
ģһ
̫̫ˡ
Ƕ񰡣ǶʲôԶ
Χ۵ȺȫΪ̽Ķкá
̽棬ԶĵһѪ˧磬ǵظŴ󹴻ʹ֮һʹҮ
ˣѾӮˣ𣿡Үƽʵ
Ȼ
ֺ̽Ĵϣ¶һ˿ƵЦݣȴƣҮƽƫŶĳʱԶģһ˶ʮ󻹴ӰŶĳӮȥʱ飬Ӧúڵһ
һ
Үһɵ˵Ŷĳǰ֪ԭĳƽġº֪ˣΪ˲ͬİ취ҸԼ˹أÿֻһɶһڡһҲ𡣡
Ŷ㺣ҮԭôǮһ𣿡̽Цеʵ
ţ
Үᶨ˵ΪŶĳǰҾӮ˺ܶࡣң棬ŹҲġ
ϣڶӮң̽ʳ仰ʱ͸żԵ֮ɫ
ҮţǶ񣬿ȻӮ˵ġ
Ү仰̽ɫ̸ֳһ˿ɾʱĵ绰
̽Ƴ˺Үһۣ漴ͨ˵绰
֪绰һ˵Щʲôֵ̽˲ųһĨƾջʢЦݡ
˼ҵĶǿԶˡ
Ҷϵ绰̽סҮ˫ۣһһٵ˵ҸոյõϢڴӷȥĵĺϱɱӷɻ𴦵˳ȥѾˡ
Ϣ󣬺Ү˲һĨŨŨɱ
ںҮɱֵ˲䣬̽վһ߽׵׳׳ıȹҲ˶٣ҷӦٶȱȹҪöࡣ
ֻҮеɱһǴͷҲûж֡
ղɱң̽ϵЦʧˡ
ҮʵҸ㣬˲ϢҪôҥҪôǲȷϢ
ȷ
ԣȷԶжô棬ǲġ
Ĭ
ƺһͬʱûٿڷ
Ӻ̽վһתһ˵˵Ķԣȷ¾Ͳһġ컹Ҳһֱġ㲻һڣͰǮ׼һЩɣ
ߣ
̽Ե׳صĺһźҮ˶ȭͷ
Үһδɷڶµ˫ҲսˣҪסѶϢֻҪһظ¾Ҫ⵽̽ع֮ǰҾԲš
磬Ҳ
Ҳ⣬ʫʧУһ˳ǰ𪽿۵ʶ£ִӼ°»۳ɾӨˮεĵ䣬Ҫ⴬ҪˮϷɻȥ磬һġ
ʫ侲
նסʫΪظţΪҵСλ߱ѪͳĴŮʱҲۣڲң󺰴ҲûáҲǲܳҲһڷ޲̫ƽ
˵ô죿ʫ˰նĻ
նȣеģѾϵŷǱˣܿͻרҵѾŶӸǡ
ҵȵˣܵȵ𣿡
ܣԶģǧ׸߿աԺ嫴󺣣Ҳ
𣿵ȻûУɾûڵҲֻʣˡ

һСĻĵϣ米һ齸ʯ˫ŻˮУڴڵĴŴ
ϸܹ֣ǴǰԼˮ
һŮŵߣӽˮУȫʶ״̬֮С
˵椰ҲԲˣȲ㣬ɱҡ紭˺һ󣬲ҳĽŵȴˮб˳
ϻĵһ£ֿ̧סŵȵţüͷ
𣬾á˵ʩ룬һԭϵȴˣãִˣǷҲ˵úأ޷밡
缱ҺãڴȻң䵶ֻûж
˵ֲֻܻղˮʱҲ֪˶ȣôˮѹȻûаˮ𻵵ļ
ЩİŪֻСֹ鷳ˣҵܾð죬һʱϵ̫ãŵǿ¾͡͡
˵͡ʱǰͻȻһ
䵱ɽеǱϣǻ˵һĿֲɼԼѡ⣬ʮ߲Ҳӡˢĸ
Ҹ˶һϰֻĶԽ书ԭʮɵʽֻС
ҷֻʱͻȻʮĿ¼

翴һ֣ƺãֹ㿪Ŀ¼ϱᵽһǰһ͵ƣһϢл֮
дһϢл֮
·ģⲿԻɵΪ˵⹦ϳ书һ
ֻԽԽ죬ԹƵĻ滭ֱĿұһһŮͬЧ

翴꡶ֱӱ˸ֿڣôľ˫޹һҪڳô˵ƣûϣ겻ŵң
һ뵽ĳЩ˵ʱŤͷŵȡ
ʱŵȻ״̬ǲҰֽƫһ࣬ʪĳȹ壬ֱǾʪջ
ΣһŮ񰡣ڳƣѵǸңѾԸǳϣ
ظгԱһս״̬ͬʱظҲӵϢ
йڵظֱܲӷҥǰ϶кܶԵظȡ̽ԵĴǱôӲ̵׼


453 ı׷
ϴȻ˭ǵظ⣬ұضѪ޹飡Ŵȭͷ˵
޳Ҳİ𣬵ظߣɱ⡣
Զڰϵң̧ĨһԼĴݺݵ˵˸˵ˣǵظɣϴҸҾͽʮ֧Сȫٻû˸
ڡ
ٺ٣ˣˣ
ˣİֻˣҾûǼ˺̫ˣʹˣҲŹйصˡ
̫ˣˣĶԴϼţǶҪˡ
׶½ҡƼҡҡҵĴǣϢ󣬺޲÷űף
׶ң׶λƽʱٹ¶ķ٣ȴһĨЦ
磬콣ʮڷޣǧΧûξ𣿿Щ̫ˣѾ侲˼˰ɣ
λ٣Լķ˳һ߻һȻҾûҲҪˣñȡ
үҵʵĴˡ
ʱһü۵˹һ˷ܵ˵ڶиг¹ȻˣԭǸز̣Ϊ磬ز˾ƽˣޱǣ֮ǡ
ž
ִ̧˸ָǾҵˣھͰѳ¹ȻҸúġ
ǣȥ졣Ͻתܿˡ
׶ϼңϼҸ߲㶼۵һ𣬸ջؼҲһֺҲС
յõϢˡ
ұͲ޳ɸҰСӺˣұȻǽ֪Լ൥˰ɣߣ
ҿֹҸǽ񣬾Ҳ϶ǵġ
ϼһЩŮһ߲ͣıԹһ߳Ͷȥ˲
ҿδ
˼¿󹤵ƺĳˣŲæ˵ȣδˣֻ˵ӷɻ׹䣬ǿʬ𣿶Ǹұ֤Լ𣿡
ôһ˵ȫƿڡ
˵ϼνΣֻΪүү״ãһûҳɹκүү˭ǣ
أ
һϼŮ˲ˬ˵ҪǶ𣿶һѾٻϼȥģ
ùãѡ񲻶ĵȨ𣿡̧ͷĿĶŮ˷ʵ
ϼΪ֮ʱͻȻ죬ù˵үүľҵĶľͫͶľˡ
Сʱɫʼ̫ںƽֻ֮һֺҪ׹󺣵ĺɫ̡
СŪЩ֦𣬽ʪ·ɡ
ȣȿȡ
ʱŵȾҵĿƤ΢΢˫ۡ
ΪϽŵȸоȫůģƸûܹһ
ʱЦǺǵĴ˹ˣ
ţѡ㣬Զ㣬ôû·ŵͻȻʧɫļе
ûȫһƬ϶ûУȴΧһЩ֦ҶҰ˲١
ҿ㻹˵ң㲻Ҳɶûһһ˿أ
ңңҡ
ŵϸԼ˫סϵص㲿λеåʲô
ȿȣɶû״˿ɲá
ת棬Ѿɵ·ףͬʱ͵·Ϊ˸ˣڼСʱǰǶˣ֪
Ҫ·𣿡ŵȴʱɫѾ쵽˲Ӹᶼ̲ס
ر⴦
Ʊˮ붼ˣԼҲ˵ðһ˫޹ȵ㡣Լһ£ǲȫˣҹˣ
ţ
ôһ˵ŵȲ侲һ£漴˫ɫ̻һĨʡ
˵Ĺǲһ˵ʵϹ˸߲;ͬģڵŵȾǴﵽһĳ̶ȡ
Ȼ֪䣬Ҿʹﵽĸ߶ˣôô棿ŵЩվԼŴƵ顣
Ȼվֱӵɲǣһɱ˺ѵʹ¶۵˫һ̹˵ϡ
㻹˵ûʲôŵȵ֣ʶһĨָȻѪ
ȿȣ
Ҳһ죬ϽܹԵķһŵȣɶĹҪģһ˿ϣҶðģҵƷ
Ʒ㻹Ʒŵֱۡ
ỹһ˵ҵĵһŮô˵Ͳˡǲ֪ղΪ˾㣬ҷ˶˫޹ҪüָѶȶʱҲ֮ҶΪֲס߻ħأ
ŵСԹϣ磬һСͣĥĥ
ǲ֪Ϊʲô磬ȴе޲ʱŵȻ룬ǰڻˣѵΪ˾
ôҺòãˣҶ㸺ˡС˵
˵ḺŵȲ֪Ϊʲôԭ˲ۿӿ˳
ȥˣôֿˣҶ㸺㻹ίƾٷ˧Уѵ䲻㰡
ɶҴвУ
Ůôô鷳вУ˵˶㸺أѾҵŮˣҲŲҸ𣬷Ǹˡ
ʲôᣬɺŮ˵ֶ治óһЩвĿ
ɾΪһ䣬ŵֹס˿ҳһ֣ҵ·ңУ˵˫޹ʲôҪ֪
úãֻ֪ġ˳ҵݸŵȣְȹӺ¶ȡ˹
Ȼŵȿ˫޹ϵͼ׺ڵһֺˣȻȻôа书ϺƳֱ¡𽵹
վһԣͷѽҲˣЩѶȶ߹ʱ㻹ڻУҲңȫһ˸㣬ҡ
ѻ˵꣬ŵȾһִĻһԾСѾͿߡ
ı׷򰡣תܡ
ŵں׷ᣬΪĳЩرԭĶȻһºʲôһ£βǰ
ּۿ죬Ͻȥŵȣһע⣬˫ַ˵һŮؿϡ
ɶҲǹġΪ֤ԼȷƷϽ˻
һŵһͷײĻҲײˡ
ߣؿ㻹ܡŵ˳ϣһ˫СȭͷʹֻȫһСŮ˵ģ
ǣҪı׷ǲ̧ȥץŵȵ˫֣˼ֱǴεӡ
ߣŮı˶ռˣҾսҪռ
ŵȱץס󣬽һֱҧס촽˵ţԼ˵һҪҸԺңұ֤㡭
ŵȰѻ˵̧꣬סֱһʽ˵ˡ
û˻뵽ԴԺŮֻڽԭŮΪظŮ

ҹʱ֣ŵȵڻĵϿǶų䡣
޿УһŴĺڵ㣬źķɻҲԽԽ
ЩѾʼˣϵ۱ӣûĻҿҵɡɻϣֶһԶ¹۲죬һС


454 ĸһ
ģϴûڰն󣬴ǹľεԼ
ģţʫ㼱еʵ
նͬżԶĴۿ
ͬʱСϵŵҲ˴Զķɻͬʱŷɻ֡
󣬷ɻʼ½ˮϷɻˮϣںҹµĴϻĿˮߡ
ʮСʱѣǵظİЧʻаɣ԰ʽĿŵȡ
ŵȵ˵ͷСĵظȣŮˣѹǻǡ
ѽԼˡ
У
ɻͣڻĵߺ󣬰նʫ̴ӷɻ
ŮŴƬˮܵߣһ˱סһ첲ߴߴ˵ͣ
̫ˣϴҾ˵㲻ġ
磬֪ӷɻϵȥ֮󣬰˼ҶŻˣҪСˡ
ϴûˣҪҪȥҽԺ
磬һ˰ɣҪȡ
̧ŮͷЦ˵ˣ֪ǹңɶûС
վŵȣʱͻȻȫԵʧУ漴ȻһЦС˰ɣʵ̫Ҳͦɶġ
طϲǼ̵ģ»صɻ֮󣬰ն˵ϴʧٵʮСʱڣи˷ųѾϢѾ˿ʼѾʼԵظֽ̽ˡ
ŶˣЩˣƽʵ
ն˹ά˹ŶĳƽĶԳˣ߰˸СʱǰմӺҮӮڣ춼Ҫȥ
һ˵ꡣ
㣬Сʱǰµʮ֧Сȫȥ˷ڰʮ־ŵˡСʱǰǵظܲ򣬾Ȼҹźĺ
󣬵˵ܲû£йڣ˭ȥƵظǾԼȥ
ϴҪҪŵϢųȥЩмСʵ㣿
Ҫ˵˵ˣǾͲоˡ
Сʱ˹ά˹
ڵŶĳ¥VIPڣҮĶǰɫ΢΢Щء
öVIPǮˣƶеĲɣʱҮֲʱŶſڴ
ˣ
ʱ֪˭ͻȻһ
漴ڵ˶ſڴȥŽߵʵľԿţ֨ѽһƿ
˿һĸߴЩָоķ˽󣬻һ׶׳ܵһ޷ݵѹ
񰡣ǴĶ񡣡
ǰӮ˵Ҫˡ
кϷˣһĸ֣һս޲ʤĶ񰡣
ע޺ˣѾ޷Լ۵ˡ
ûǶ̽𣬽ˡ
̽ûκ˶עӣֱߵ˶ǰҮˣ׼𣿡
Զ񣬺ҮȻأȴû˿˼׼ˣֻҪӮңʱԴߡ
ܺã֣
̽˵ʱ׳ѾΪӣһƨº󣬴ֵ˵һֶɶ
ҡӰɡ
Ү׼õǰһ£ȴһֶʤ
ȴ󰡣ãׯңҲףҡ

̽ĲûмӣֱӾͿҡ
Źﻩ죬ҮŶԷ˫ۣһ˫Ҳ
VIPˣҲĴ˹һöķɡ
̽ƺҲǹ԰ڣҡ˼Χ󣬲Žصһ䡣
ˣ
ճ޲棬õƵһ¡
ôȣ϶
ԶԶԣˡ
񣬿ѰɣǼʶʶ
ܱ̽˶ĴĴԲ΢΢һᡣ
ǷһСʱЩ˶ѾŤֻ塣
ʱֻ̽ͣһ£ЦЦĿҮҸұȴҡٵ㰡
Үҡһ
ȥˣ˵ҡһǿЦذɣ
һӣҡŸ
˵ҮǲѾͷԲ˰ӣôҡ
Χ۵ˣö඼̲סʺҮдζ
ɲȺҮ˵̽ȴͻȻ̧
һֳ̣ѻȸ
ŵĳĬң㱩˱;
ĸһҵģԭĿҡʮЧ
ԭĸӴмϿˣγĸһ̫ˡ
̫ˣǽۿһֶ˵Ҷŵġ
ʱ˶޲Ҫ̽ȥˡ
վ̽Ǹ׳ʱҮͶȥһʽĿ⣬Ү㲻˵ҡһҿôӮ
Үɣҡĸһǹˮˡ
ѽҿۼҡһأûаӮϣ
̽ҵĺˣͬŲ


455 ݺݵĴ
ҮʱѾվ˫ֱŶ̽üͷѾš˴͡
ȻҮеǰδеѹ鱻ƵǰΪظʹ֮һ֪Ҳˡ
ӮӮˣҡ֪ˡ
Үһֵ⸱Ѿˣһһµ
ҮȴӣѶˡ
һֱźҮһһǰҮڶľֽҲܣȻҮҲмô
Үʱ˫۱һ
ͬʱֳ˵עе˺Үϡ

ҮҡѣзĻʱֳٴαð˼㡣
ǣȺҮҡڶ£һͻȻ𣬡Үȵһȣ
󣬺Ү˫ȻϵĶҲͣ
ٴοڵ̽۸Үе۰ҲҸҶģҡô
֡
ҮƽʱЩС߰ǰǰǰٷְٸ𾴵ˣʱȦȻˣĿ⴩ȺһôϤӰ
ʱΧ̽󣬼ŶˣԶֿһͨ
һһװ˳ͷ˧꣬
ûˣĳҲǳ磬ʫλŮڲ࣬Ŀı䣬ǿŮľƷϡ
ʫ󣬻λߣͣõκδ󳡺ѹȫĽŮ档
ŮɣȻǰնŵȡֻʱ˵ϣŰߣֻ¶˫ۺԸе촽İ°͡Ϊָ˿ȫظУ˸ˡ
󣬻һеȣȴɢһĨϢˡ
һϯɫɽװ˫ֲڿ㶵֮УƽȴһּΣյϢǹľε

һ̣Ťͷȥ̽ҲϳˡһЦ滢ֶ񣬴ʱϵķʯһ㣬վһһϣ֪Ҫ˵ʲôá
̽ЦǺǵ˵̽㿴Ҹݱ飬ǲܼ棬̫ˣڿе̫ˣ
ƣҼƨ㵽ǹ̽һ˫ȭͷʵ
ҵȻˣѵΪ˰
ƹߵ˺ҮߣȻתٶȿ̽𣬡ˣָƵظֻб˭ɱң
ƨ̽Ȼһס
ˣҲøϻҾһ䣬Ҳң
Ȼңֻ;ֲ϶ĳء̽Ե
㲻Ҽ𣿡
ԥ˵һ֣˰ԭһڶע㡣˵ĻڣغϹ˰ɣ
ڣλ˭Ȼô
ҸокϷˣûСӸճʱе㺦𣿡
Ҽа壬˵ʲô֣Ҳ컹ܴ۽أ
ĳ֣ûСΪղ̽λʧ̬Χ߶˼ڴС
ãҸˣɣ̽ʱҲ׻ָ侲صϣһŵ˵һ½˵ܣҲ˵һʤ㡣ҪȶҲϻܱҶǿ
ͿˡӺҮнӹѣһҡ

зһ죬翪ʼҡѣһҡһ߲ͷе
ʱVIPڣٴαѻȸ
ˣ
ҡ˴Լʮ˫Ȼһ䣬ڶٴҳ˼ٵĵƵ𶯡
ⲻܣ
ͬʱ̽Ȼվһ˫۾ᶨѣϾȻһϸܵĺ顣
̽һ飬ȴЦˣ˵ʲôܣ
㡭̧̽ͷʱĿг֮ɫ
㲻ô𾪣䣬ҾͲˡҲѣ˿ӰҲ̫󣬶ԲԣǸᣬϧ
ʱ˵Ŀⶼе˶̽ϡ
̬̽ȷ֮ڳϥȥ룬ҲôˡǶĻʵˣһĴɻ
̽λȻ˭ô£ͬģ˵ţԥ˺һ󣬵۾˵ɣҲҡһĵ
˵һ
˵ʲô˰ɣѵ˵СӣôĶ
Ҷ˵㣬֪𣿡
ʱҵĿ⣬ֶ簴ŵϡ
Ȼ붪ˣҾͳȫɣ񣡡ЦǺǵ˵ҰѶҧرء
˵䣬һ̧ѱƿڵ̱¶˵ƹ֮¡
һ
ƣ̫ôˣһǼһ
ҵģȫϣȻҡЧˣһĶ
һ£ľĹγ˻һЩ˫ڴУĿⶼڵﲨ
ʱ磬ԵڳΧ۵Ⱥ֣һ˶Աʤ¾ļơ
ʱ̽ѾһſŻƶĺɫס
ȿȣ˰˶ԶģֱԲ𣡡
ͬڴʱҮͻȻˣ֪֪ܾǰҡһĵˡ
ǣҡĵ⣬ֻƽʱ͵ĳЩôʫһ񲹵ʵлԳʲôڶ˰ɣ
꣡
òѶˣղ˶ԺҮ˵жôĳЦںҮԭ˻
ڴһŮ˲ǺݺݵĴ
溣ҮҶĶ԰ɣŵһ֣һӮˣɻҲҼҶģ̽ʵ
Ŷ㻹ҪҼģЦǺǵ˵һβ뱻Ҷ򼸴βŹ𣿡

ĻһƬЦȻûٴжҲû˱ͶֻЩЦصİƼ̽һ
ģҾҪġ
ƽˣʱʧȥӦе侲ͷȣ˫ְڶϣһһٵ˵Ƕû˿ڶҵġǵڶľҸ˿ơ
ãҷ㡣
˸ղźҮλϣŴݵ˵˿ˣơ
úҮȡʮδ˿ˣŶذڳһ
̧һ˿ˣ׼⣬ȴֹסˣҺĳ˵ƣ㻹Ҫ𣿡
㣬˵ƵģôҪˣ̽ŭ
ղ˵溣Үĵʱ˵ϹأҺŹؼĵġأôһˣһڣһû롢ûֽ飿ɵǸװɵ
㡭̽һ죬òһû
˵֪ñضĳأԼȴأҲ䵱ҿ㲻Ǯģⶺȵİɣ
ʱ̽޲ҸطȥԼһʱȻֱץסݺݵĴƤҪû˰


456 ҲԿȥ
Ǯ
̽ںʱ˫Ѿ˺Ѫ˿Ҳڲͣĳ鴤š
վ̽׳˦ӳһźڿˢɡ
Үָ̽ĽڿסˣˢɣڿһϴӮˣתҸ˻
˵仰󣬺ҮȻ¶һĨΪı飬磬ϴ㲻ɣ
ҵȻ⣡
ĺҮļȻ¿̽𣬡Լˡ
ߣ
̽һٴν˿˺С
ɾʱ̽Ǹ׳ֻ
ʼ̽û⣬ԹԵĽ˿˺п⣬ֽƳ˳˫һһ죬ֽƼ仩Զֿƻðϣ˶ھ̾
ǣ̽ż֮ʱ׾޺ͻȻһŭ𣬡ͣд

̽Լһ˿Ƭĵ˶ϡ
ȥϴƾȻʧˣһҲŹ̽ĻᣬСеǶ񰡣ôô򵥵ϴƶʧأ
УҿǸԷķˣûʵԣ˰ɣʫ
ôһѹȫĶŮһδεĶԶ񲹵Χ۵ȺٶȷƬЦ
̽ʱͷϵҲˣȻ׳ҷĸһһէҪ
׳첱Ӵֲ֣ҶŶ񷢻ֻñȽϼ˵ˣƽͨڰƽ̨ĵʮ֧ˡ
˰̽ɫ΢΢һ£Ťͷ˵ͷò˵ȻǶͷĵظ»Ǻܿ׵ġ
ţ
ͷؿڵǵȻҲҾԳš
ǰ
׳ʱȭͷˣʮ֧⣬ĺĲ͹ģ޶޲á
Ŷ塭ʲô
̽оһʧ̬Ѿǰʧ̬ܴܺҪˣ廵ˣôģûͼֽûв޷·ƳģظǱߵͻģ
׳ǣͻǸԳƹŮˣ˻˰
ͣ
̽ĿѣһʮԪʮѻ޷޸ĵ𼤹ǹǮƽôУʧҲ㹻ץˡ
ڵظ磬йʹ֮һĺҮһ±״̬
ð桭ָ̧̽磬ָھҵĲš
ɶ廵˵£˵治֪飬Ųţһϵʵ
㣡ֱ̽
ʼ򣬵㲻Ҿˣؼʮ֧ҿۼģʱϿġ
ʵǻģҪôͣ̽ʵ
ЦǺǵ˵Ҫֻͣ˵Ҳ֪˭ģƯ
ƣ뿪ս𣿡̽һ̣һӿĻɽһ
Ŷ̽һǿ׳ˣ׳ͬʱս̬
Χ۵Զʼˣ˭ܸܵôĶŭжôʢҡ
磬ĲʶܸƽƽˣȻҲû˸СӡҪսһȺ˶°
磬ԷŭĶȴֵüΪɣ̽ҪսǱս
仰ڣֶҮŵȻǹͬʱĶ
ʱ˿̣VIPڣһѹֵ˼㡣
˵սĳҲˡԺ鴫ˣǶ̽Ŷĳһ𣬽߳ŭ֡
ž
̽һӣתߡ
ף˰ЦǺǵ˵㲻ҿ⣬ͲҼ𣿻еڶֺ͵أ
̽ͷҲص˵ţ´ټʱһĶ
ãҵţ͡صϣŶ˵
ˣ̽˰
ҵģŶĳȻöԱˡ
һˡ
Χ۵ˣٴȺЩĿǲʲôظʲôҲʲôɶģ֪ʱȻûҶĵڶ־ˡ
Ү˸ĴָСϴ󣬻ţҶԸˣ־ǿҸ߲
ûϵԺҵᣬϴҰֱӺһ١

߳ŶĳĶ벽ûֱͣļӳ˹˹ڡ
׾޺ĸڣҲ˽ȥСʵˣȻţҪҪϢȥ
ƨ
̽۾Ǻܶ˶𣿲ǻȥ̽ظǳ˴ҲԿȥɣ
ڶ񺰳ҲԿȥɣ仰ͬʱڵĺƽϣʮ֡
һųǹڵսʿվڼװϣɢһɱ֮
ϣԶ۲źϵҺݺݵ˵鶫ʮ־ڷ޳ԿûԹȻô£ұ֤һʣ


457 Ϊ
ͷ죬ڳ𣿡һС꣬վʵ
Сţ㹻ݣء
ȭͷˣû̫ǵĴûƣһǰ¶㡣ǺöʩûãÿԵ壬ݺݵһ¡
ˡС˲ͬʱֻ˻֡
ţһӶӵظԱʧ˰
ʮֿ̲½һӶӱǹվʿ޼ɵĳ´ȥκ˷ʩЩսʿظĳԱһϢٳڡ
Ǻǣǵظŵĵ̰ʮ־ڰųǲ˹Ȼˡһͷ󺺣ߵŷʯǰı档
ҵųա
һɫ˹۾˵ѵظ˶ɵطʮ־ŵˣ˵Ƥ棬žʯأ
ҵų¡Ħ
һͷĴҧгݵ˵Ϊھų÷ﱨģҪɵһظĹʹ
û˻뵽ʮ־ŶԵظ̽Ȼһɳų
ǴˣѾﵽ֮ʹһߡ
飡
ų˵֮ʱǹͻȻˡ
ڹɳ̲һҬڣһʮ־ųԱüеԵڵء
ʬܣкüʮ־ųԱٷɢǲûΪͬеֻţûǾʬ壬Ƕǹǰ
ʮ־ţսʿʶԣĲǵظҴʱһ̨ЯʽԿżػ棬С˵һӲ̣ȻҪ˵Ҫѽ̤Ϸȫ£Ҳƴ
˵仰ʱҵ¶һĨ֮ɫ
գա
ţܼǹʼ𣬴ɳ״̲ڷۿȥ30ȷѾ˴Ƭ̳
ԣ̡̳
Ȼظһʮ־һǸطչ˷ǳҵս
˰
ȻսģǳСһײйӵһǳֲˡ
ٺ٣ظսȻǿǸһˣǵĶ־ҲûɥʧŸ档
ʮ־ųһһ˵˿ҲںսǵԱ᲻
úãǾõεϤȣԴǡ
ҶűЯʽĻ˵ҲУǵ˱̫࣬ҲҵֵǸӲģҲóˡ
˵ʹԣ˫ִӺ֧ǹٴӸߵȥ
λŴĹʹŴɹ˵ѪҺɼ˼ĺᡣڣǿ׳һͷʳϻ
ʮ־ųԱʱǰƽսʿһſŶǹ׼̬һиɻ֮С
飡
ȻʱǹͻȻ
ʮ־ųԱмһͻȻüըһѪȻҵ
ǰ
󡣡
ǹ˴ȫã
ʣͬʱ۶˰İ΢ӵǰһŴľмɣִƬ͸ĵס
Ȼڣ
ԣԭǸڵģңλʹѾĳ˵ࡣ
飡
ǹ죬ԾӵֻˣͬʱҲһ˵ǰ
㡭úˣһʮ־սʿڿͻȻֵĺʱȻˡ
ǰ񻰴˵еţͷ棬õȷˣܽʹ֤ҵȷ˧硣
Ҵΰ̵ģŲҲš㡣ҸţͷӶһޱ˵ó
Ǻսʿˣһסӣһ˦һšľ׵
ɱ˺󣬺һΣ²ȳ˵һ죬αʧӰ١
ľרңֵĻһᾪ̾ĵսڵظУóսڴеĵ硣
ںҳֺ󣬷Ѿǹ𣬼طս
ܵظһȺڶԷõƣвûԿռ˱ˡ
飡
ڸղźҳλõʮ⣬λʹٶ˫չսʿм䴩ǹǹ鷢һһո
ʮ־ŵ飬ڵظϴõΪĸҵġǸңǻˣɱ˺󣬺ٴʧֻһЦ
Ϊ
ͬʱʮ־һĵų¡Ħǡó˲ԶĸֺüǵظŴ󹴻ʹеĴģҵҪ˭ǵ֮ҪԴΪ÷׼
ɾ¡Ħ˵仰֮ʱһ˵Ĵȴ


458 һ
飡
ǹٶʹҵ˫ǹͬʱӵ޲һӾ¡Ħɸӡ
Ȼʮ־λųͬʵ
ںҿ۶ɲǣ¡ĦȻԾһֻŵδɽһವһʮԶ
ӵ¡Ħڵϴһףջû˵
ǴɣϢǱǹˣ϶ֻˡ¡ĦܿΣպ󣬿ٲһ
ɵƣҴһǹٴɱȥ
ʱĺɱĴһǰһ߿۶ӵԳһƬƬɢľм
ǣ
Ȼںɱǰһ״ʱ¡ĦͻȻԾʱжһϸֱȻֱǹڡ
ǵһ죬ǹںн壬Ĳ
ͬʱ򣬺ϵǹӵǵĿտ
˹֣Ҿ֪ҵųʮ־ĸֶʿҾʿҪһ˺ҵǹ¡ĦЦź
ȻʱҾȻЦˣǹͬʱ˲ǰ̽Ȼһץס⡣
ʿԲνͽȥץˡ·һʼʹ⣬ŶϹһ
㡭
潣ҽɱ͸ˡ
ҴһŶԷδ˫֮ʱȻһק
ಣ
ʿȻͽֶߣԶ
ͬʱ¡ĦҲ䵽˵ϣ¸ҪҰһ˫۶סңʮ־ųһʿûһС
ϴһԣֵܶʱ򣬾Ʊƣҳһչ˫ǰ˳
ߣ
¡Ħߣͬɱǰû񲫻һԴ򣬶ǸץԷ˫һ
ʱƴͽ񶷼¡ĦȻռ񶷵ĸ֣̹üףϰбǰ֮ƣǰ˵סҲͣĿƶΣҿյҷŵ
ٺ٣
ڲһ󣬺ͻȻЦɵƣɵÿɰ㲢֪ɹ˰Ҹɹ˽սҲˤ㡣
飡
˵䣬ץŶ˫磬ͻȻһҽɨغɨݺݵĽ¡Ħˤڵء
ͨ
¡ĦĿͷҲСڵҳһ˵죬¡Ħ˸ҵ˫۱ͻǰ߰˿Сתͣ
飬顭
ţ¡Ħϣȭͷͬһܼϡ
ģýթ¡Ħҵòҽ
ҵȭͷȴԽҺթɵȥɡ
꣡
һ仰󣬺һȭ¡Ħʺϣҵѣ˫˲ɴ󵽼ޣĳױպˡ
ɱ˺󣬺һ鹴˵ų¡Ħʬϣëӣʹյǿһˣһġ
仰󣬺תȥ
ʱѾ̣ǹܼĺƳϦҹڷűڡ
ڷ࣬ʮʮ־Աһ޽һĽǰʱʮظԱӸǶȳ֣ʮʮ־ųԱչȫǴ
ֻһּ䣬ʮ㱻˲ո
ΪһִҲʮ־ԱʮͻȻ֣ŵظһչɱʽĽƬӵй£˶Žӳס
䡭
ս˽ʮӺ󣬵һǹ˱ը
һֹ£ظһеˣ˱ը
Һãؼʱ̣Ҽʱ֣ʹ˫ֿǹͬרְջĵظ˧һһʮꡣ
࣬ʮʮ־սʿʮظսʿƽһ޺òõˮ
ֵǣѾ·ˡ
ǾƴˣǵظĳԱǲˡ
ʮˣܰʮ־ŵʮһߣҲֵˡ
ƽˮڵʮظԱ飬д˾֮ɫ
¡
ʱˮɽһףһظԱĽ£漴ը졣
޴ıըˮϱһƬѪˣƬ̳
ģƤ±ըˣҸƴˡһѪһСȱ˵ĵظսʿŴˮڳ˳ȥ
Ȼսʿǹ㱻ܼӵɸӡ
һظԱˣԣȷе˵ѾˣΪղǿ׿ɲֹըһˡ
ȻλսʿȴΪظսʿ˱ʱ䡣
ಣ
ö״ˮڷɳըΧǵʮ־սʿ
ڱըͬʱظԱҲ˳
գգ
ηĵظԱչ˶䣬øղ֣֮˲ոʮ
ȻϾԷռоƣսҲ˿ڵظһ
ڱһͻϮʮ߰ʮ־սʿҲչ˷񷴻
ϵǹΪֲܼΪ˫սʿĴڣҶΪԼһƴһսĴڡ
˫Ķ񶷣˵ȫĳ̶ȡ
ˮǰǹӺˣһظսʿǰ߶Ѫģڵϣ˫ֱǹڳճյɵЦֵˣֵˣǶˣʮ˴ʮˣûУûܶ
˵仰ظսʿҲ֧Ųס壬ͨһԵ˵ϡ
սսп顣ûԶʤһʤҲѪͰ׹̳ġ
Ĳ϶ڲͣţظһȻռݵƣɶԷǣȻ
Եظսʿֻƴýɱʽսƴʤʵ
ͣ
սʮӺ󣬴ͻȻըһŭŭ𣬡¡ĦȻɱˣǹʹǵظʹҵĹģҪɱǸĳ
ⷬʮ־ųգһͷɫʱҪըˡ
ٺ٣ẰиƨãҾµȥͬˡ
ʱҵӶյͷʹ¿£һֻŹźХľֱյͷ
ƣɱңõȵ±ӡմȻǰ壬ֻһұһεɰ㵹ͬ˨һҵС
ǡڴʱأϥײ
飡
ײϥԽţ˳Ƶ漴ҲˣҲٴǰ
ֻں˳֮ʱһͺͷͻȻ
ߣ֪ظʹսһ־ǿɴûС֡ͺͷЦ˫ȭһ𣬶źҵĺȥ
꣡
ֱӱ˴ֿڣȻת˫۽϶
飡
׳֫ײһܵľھ
һ֣ͬʱ˶
ֻںҵʱֳ˹ĳǶһ㻹
ڶյУʱҲһѴ৵һںҵԺ֡
Σգ
һɲǣ΢΢ƫͷͻȻһĨδйľ֮ɫ


459 һ

ǧһ֮ʣһ׵ĵ
ûһöõ룬һ˶յĽ⣬һƫӺҵĲӱߴ˹ȥ
˭
մʧɫû̵ˣԼһ
ϴˡдϲͬʱȻһ˵һײɡ
ɸղų͵ϮҵĴͷһȭ֣ңƣϴѾˣǲ˹һɱ㡣
ۣ
Ȼǲ˹ͷȭͷҵǰһʱȴͻȻͣΪһѳ߳䵶ĻͻȻĺǰɹ
䵶ĵӽ͸״̬֮йڷڼٷʱû
ǲ˹ʱĺѾ۵һ˴Ƭʺ졣
ңҡǲ˹סӣоԼĺ쳣ѣһĸоȫ
ͬʱһһװ˳ͷͦΡ˧ǲ˹Ҳ࣬䵶ñӵС
ÿֲɵɱˣɱ׷Ϸɵٶȣʲôʵ
ײ˵ĶգĿһк󣬾Ȼͬܵвĵһ˿ͻȻ뵽ղźײʱϴ
ϴ󣬱ҳƺΪϴˣǲѵ˵
е㲻ˣΪ뵽ˣӦѾ˲Ŷ԰
ţ˷ܵĴ֤˶յĲԤС
ϴҵϴ̫ʱˣҾҪ˰ҿ첽ܵǰ˸ܱ
û磬˹ά˹ٶȸϹ硣
ģֵܣҲû˿Զ·
ĺҵĺ󱳣ĿȴͶ˶գЦǺǵ˵ղ˵ǶһԸֵǰɣ㿴Ǽȼ
ڡ
տ˿ԼٿˣһƵ˵ڴӶһһȶˡ
һʱСʫˡ
Сͬһδһ׽Ƥ£޳ϣһǹףһ˫ӥǹֻװڴ࣬͸һɽü֮С
һģţŰֵİնԶ˳˫ǹ߼͸һĨΨɱ֮
ͷ˿գص̾Ϣһû뵽û뵽ΪˣʵȴšϢǲ㱾˷ųģʮ־ϵ
ˡ
һĨĻȣԻʮ־ţֻҪһָظֱѹȥͿԽǵƽթϵ
ҵ˾͸ˡʫһ˵
ʮ־ӰǵظȣֱͲֵһᡣһȭͷ
ʱһŮŵҲˣȪö˵һģһᣬ˵˵ô
ҡ
ٴͷ̾ϢһҲûãɱңǵظҲҪصĴ۵ġǴپ񣬾ظϵˡ
ظϵˣһϲ˶յĻһĶܵǹԽԽˡ
ţ
ʱ˿̣ղŷòƴˡ
֪ʲôʱ𣬷ϵıˣǹƵҲǳ͡ڼС
⣬⵽ô£ִԮտ磬ȻĿԽ£оԼ궼ڲѹȸУȻǿš
ЦǺǵ˵ˣԸС飬ҪԮ𣿾Ǽ˾͹ˣʵѾǵˡ
ⲻܣҸоǹԽԽ٣һкö˶ʮ־֡
ûСʱǹľεӶյֻǼ˶ѡ
ʱľεظ߲Ĺһȫ͸һ˵ѪϢ
ڣһˡտЦû뵽תþȻô찡
NONONoһţնͬװĵһŮŵȳ˶յҲࡣ
úúãȻһȻǳԶˣҲҪһ汳ġյУͻȻֳһĨɫ̧ǹѡ
ȻֱȶҪö࣬ņֻ̀һʱһĨâѾ䵽ǰ
սǹ׶ƽʱǹľȻ۶˰
飡
ǹӵڶյĺĴըһѪ
飡
ľεǹͬʱնŵҲ۶˰
ʫСӰǹǹֻŮһѣɴ˿ɼھķ֮еСĳɳˡĻ˵ѧˡ
һǹ󣬶յ˲ɥʧͨһԵڵء
ϧˣǶ̫ˣ
°ͣһε˵ҸղŻ룬ӦðɵӵȻû̻أҲλʮ־׳ҵ㣬Ҳ̫ƽ˰ɣ
ۣ
˺ҵĻ˼Ц硣
ˣһ㱨һ£Զɱ˶ˣЦ֮ɫ
ϴҴӶ֣һɱʮʮ־սʿ
Ұ棬ɱʮˡ
棬ʮˡ
նŵȺľεһһ˵
ʫЩΪ˵ңҴʮʮ־սʿ
룡
ֻһ仰˵˶˾ÿһ۹⿴ʫ
ʫΪս̫ҶأԵøΪˣŤͷ硣
̧ССԹϣǱ𾪵ˣϾǰûμӹսϼŵǧС㣬һսˣɵʮˣѾǷǳ˲սˡ
𣿡ʫȷʵ
漴ҡŵȡľεͷʫӣŵЦһЦ֮˿ѣ
ʱԶһǹն磬ϴʮ־ЩҪҪ֣
ˡ
΢ЦⳡսǵظȻȴѵõһԵظǹֵ߹Ѿһ̫ˣѵʮ־֡
ǽʲôʵ
ĴָָָҪعˡһЩϢʼǶˣôڣûϢɣ
һᵽڣʫüҲ
˵նɣеףöսõʩ¶ˣһúø㽨衣
ǣ
նͰնͬʱͷӦ
ʫС֣תȥұ߱˵ŵȺĸһع˵ڻһӲҪ򡣡
ǣ
ŵȺľεҲͬʱӦòƵһŮԴӸ羭һҷһγϵҲ׽Լеĳˡ


460 ȭ
ҿϴղжţˣҶˣ˴ô°缸ѾߵûӰ󣬺ƺ뵽ĳЩһֱϵ顣
İնϵİȥȻˮܼ򵥣һҸ㽲һɣҸߵأϵ

һˮϷɻڷɣϸ߿ա
ɻϣľεһҡͷпսսǹֻֻ£ܷӳҲҵǹԽԽ񡣡
ǰսѪڵĵط
Ҳ̾ҲϲսԸȴԺûսֻ˵ҵУʱ򲢲ϲսҸϲΪ˱Ҷս
ⷬ󣬷ɻϵ˶Ĭˡ
ŵȴʱһĿ⿴һۣа˼⣬ԭʵ뷨ֻԸΪս˰
Ĭٴ˵ǾҺܿЦһֱãƷ֣˺ö꣬ȻһŰģǻˣԣҿڶೡʤսʵ嶼ֻҪΪսˡ
˵ⷬ󣬷ɻϵȻĬǰʫڣͻȻ¶һĨȻ֮ɫ
ףˣأ
ʱͻȻʲôͷʵòڻĵҵҺŵʱҾûɣҾȻˡ

׶ңһӵб׶廹ҪǿʵĴڣ׶ƼҿܶҪǿʢһЩ
ʱںԺ֮Уͷһ°ɫװͷ˫ۿ
Ҳ֪˶ˣ΢΢ţȫﶼѾˮ͸
ô˵ҺˣѡԴܾȻڷ޵˼¿ඣͷĬ˺һſ˵
ǣɴӦһ
ͷʵ˵϶𣿡
ȷӷɻ׹ˣǵûҲ
Щп˵Ͼ簡ûмʬǰ˭Ҳұ֤û
ţ
ͷĵ˵ͷʱĿû׵ЩȻҶСӲɳŻˣƾһ㣬ҾΪߵˣСжǸССҡ
ллүү
Ҳлң˵ЩҲʱģԺȷĻԴһ顭
ͷһ´ǣһӣǲժҲժġУûҲġ

峿Դ˾ڣװĵ꣬ոµܾ칫ڣһߺŲˮһ߿ǰļˡ
Ϊѵ֪ԴĹ˾Ӫҵִյ𣿡
֮طͳ˶ԴĲܼ࣬Сӿ϶ʫĹϵܽɣʵʵǣܵƤ֮
Ӷģרչ˶ԴˣҲЩʵĽɫǼ翹ҵһɱ㡣
ûŵļˣ׵ĲܼͱţͷʹӶġ
ǰˣȻ׶½ҡҺҵˡ
ϴ׶һ׶еһֵı֡
µǣγģȻεҼλǾְĸ߲㣬ʽӾˣץ˼еĴȨ
ˣһ½ҵ½ұһҵϡ
½ұϣ˵õܣͬմȨͬʱֲȫ־Ľɫһͬص㣬Ǿֵߡ
Ӷǰ㷴ûС
˵вӶȴݺݵ³һѪĭɵƣҪɱǾͶ֣ǰһüͷҶӡ
ǺǣˣȻиգ
Ӷģ㻹ָܻǰɣ
ǶѾˣˣָˡ
ٴοڳ
վҶ˵ǿɣ˵ˣܱסԴ𣿰ǿƤԣǿµ˸õõġ
ŴȥԴԺڣα뺷ĺˡ
ЩȺĴߣѲߣǻڹ˾ڵнֺѰʲô
ԵĿһ£Щһµж֮ˡ
ԴϺ󣬻û̫ʽԱԱȫıˣҲǼй
ߣ
Ӷߵˣģû̻һǱʲôˡǿ֪ܲɣڣԴϼţҲЩϲļһˡ
𣿡
Ц˵˵˭ܡ
ˣ
ʻ꣬յĶԴžȻһ죬ȴŹȻ߱
һʮң΢΢Щӱͷ˽
Ĺ˾鷳ʹͬ𣿡ͷһĴ֮Դ˾
ǵģͷӵд˵ʵͻȻٶѶԴպϺͶԴѾʮСʱʧȥϵλ˵ָˡ
꣬ϲ֪ʲô𣿡
϶ʱ䣬Ĺȥ򡭡
ƨֱӶְϻˡ
˾Ժڣһӳʮ֮ڣһΧм䡣
һ֪׳ǣȻȥץ졣
飡
Դ˵ĸ֣궼ûô£͸оϺƱһƤһκȻƽڵϣֱ˹ȥ
ڻһ˺ҲԸٶ˵ϻһֱ˽Ⱥ֮С
һһҵס˵ֻûץ˼ҵ·ؿͬʱȭɶ
һˣԾ𣬷ĺ󱳡
ǰĽŲͻȻһͣ΢΢һš߶ŵһ˺˵ģֺúԶȺ֮С
Բۣ̫Ӳˣ
ټһһϣϲġ
ϣ
Χסһв˴˸ֹܡ
ȻЩռ˾ԵƣȻġ
ˣȺ֮Уһͷһ㣬һֱͨײҽ
ȳΧļʮˣӱ㱻ȫŷ
˳Щ˵ĳҲֻǰٶȼһЩˣԼٶȱ
Ǻǣ
ܾ칫ڣŵӶͻȻЦǻɵƣҪҿԼҲɣ˽Ҳĵ֣ʵͽ򲻵֮£
Ҳûϵͻ鷢ȴû̫⣬漴½ҵ½ұ½ϵܣ˼˵¥ǸҰͷ򲻵֮£𣿡
Ȼ
½ұվһ罫ϵеߵǰȭˣԴڼȭֽ˷ܺѾԸϰȭˣҾǼʶʶʲôŽ򲻵֮¡
˵䣬½ұһȻӴ˳ȥ
⴦ܾ칫ң¥
½ұһԾûнκ¥Ҽм٣ô򵥴ֱ
¡
½ұ˫ŵص˲䣬ôضƲһƬ̳ڶŵܺö˶㿪Զ


461 ܶ־Ʊ
һ£еĹֹͣˡ
Ⱥ֮У˫˴¥½ұ
ǰɣҺþûϵĸˣЩ˷ܡ½ұ󲽣˹ȥһ˻ԴӴһǵĴ졣
½ұ֮Ⱥ̳߷ֿ˶һſֲʵļһеʽľη
ߵһ˷ܲˡ
ˣ
ɲǣ½ұȻһţŵڵŵɲǣٴηһ졣
һ̣Ҳ֮ɫֻһֻȭͷţôֲľ磬ȴһּȸӲĸо
ƣһͬһȭ
ֻȭͷԺһͬʱٵˡ
ֻĽŲزڵϣ֮ƽˮȻȳһʽĽӡ
ӲȭͷҺʲô˳߲Ȼ̧ͷ½ұ
ʱ˿̣ϿȥƺռƵģΪ߲½ұȴ˳ʮԶֻֻԼ֪һȭƺû˶֣Լȭͷڶû֪
ٺ٣״̬ӦǴ˵ɣԴȭ֮ɱϰףֱȾɱɣֻҸеһ˿˿Ѫڡ
½ұվκ󣬶˶ٴγȥЦˣҿǰܼܲӲɵ
ӣöͷ
漴ͬʱŶԷ˹
½ұһϵӲȭӲȹƴ
ʱҲӲƴұϿĹռţֱܽˡ˺ƴһжƺܱŷ֮ܵ˸ĿɿڴЩ˸ƲԼѾʼСˡ
ֲ̫ˣϼһȻܸ½Ӳƴ
ѹϲĸ鷳Ҫߵ尡Ҹо½򲻹ϼһ
ܣߵģҲϻб½ǿˡ
ɴһӺϾͿʼˣԷȭ֮ӲԪףܿʱԪн׵Ĵ֣еԲˡ
飡
½ұٴɱһʱһΣӶԷƹһǷ˦ȭص˶ֵĺϡ
ӲƴһӺڲӲӲ֮һм
룡
ͬʱܾ
ģ½Ҳˡ
ôܣ½Ȼϲһȭˣҷôϸߣ
½ҲУõˡ
¥ϰ칫ڵʱҲһ£תͷϣϵܣˣ½ҡ
ã
һݵĴĻŵ˵׶½֮һֱǿƵĵλֹΪ½үӵ󣬶ǻң½ҵȭбֽͨҹУһ;Ϊϲһȭ˵
Ŷ
ôһ˵̰˼֣Ҵʱ˿̣һȭɵ½ұ˫һŵأವһ
꣡
Ҳݺݵһ£㻹Ǹ̥ҵȭͷºͬΪԪ׵ĸϣҲԽըˣ㡭
һ
½ұתᵧ˵ϵĳңתʱĿжһ˿⣬侲Ǻ䣬Ҫˣעඡ
ৣ
˵䣬½ұٴγٶȱȸղٿɣûڷֲķ֮嶼Եӯࡣ
֮ɫأη壬ͬӭϡ
һؽ֣˶ûѡʽĶԹ˼вУ²òͣż֫ӴҲǴδӲûԷ
ԽԽľеؽ˾㵡
ϲģ֪ҵ˰ɣ
½ұһߴһ˵ҵȭĹȭеҹҲǹʱ幦ѾǴŵˣʵͬǻԪڼȭ
ŷȭ𣿡߶ӦԣʵϴʱѾЩ֧ˡ
԰ŷȭ
½ұٶԽԽ죬쵽Χ۵˿оһһ㣬Ҫƶˣȭļ£ǽ¡ִѧҲоĽһͬһԴﵽ150ȭ׷Ǻ฽Ŷ
飡
½ұ˵仰󣬶˵ȭͷһӲһ
½ұٶ̫ɵģƵѾûа취ܣֻӲӡ
һ췢ô󲽺ˣСϵȻը顣
½ұȴվԭأֻ΢΢һٶѡ
ۣ
վ֮ʱȴܿƵ³һСѪ
˰
½ұ˵ղһȭó˰˳
Ű˳˫ͫ˲˼ޡ
¥ϰ칫ҵϣЦ˵֣˰ɣ½ұʵ׶Уʵˡ½ҶʧҲ
ţȻĽĿ˵ȻҲǿȴȱֵ̰
¥֮ʱ½ұٴοˣҪóʮʮˡϼһ˵ҪӮ㣬Ҳˡ
ǾͶְɣٷϻˣ˫ȳɶֲվ˫ֱ׼ӭս
ãǾ͡
ǲʮʮɣ
½ұ׼ȫʱһͻأͻȻĻϡ
漴ڶԴŴǰĵӰ
ǰһһŮ֣һԹֵˡеĿǿ׳ŮŮ֮ˣʫ
ͬһһŮеǹľεŮǵһŮŵȡ
һ̣ѾͻȻ˷ܵĴ󺰵ϰ壡̫ʱˡ
磡¥ϰ칫ڵʱȴǾ˵Ѿ˰ô£ôųˣ
磿
Ҳüͷҿ˵˺þˣһֱûʱû뵽СӾȻˡ
磿׼½ұʱҲͻȻ磬ޱ˵˵ܿ񣬰ֶ½ƺˣֶ½Ҳ޼ƿʩΪˣɱһ
ϻв
Է͸ţ˵ûҾүү磬ӾȻô͸Ͻְܶ־Ʊƣ㲻𣿡

½ұɱţһţ৵һ͵ǰ
飡
ͬʱҲǰ̤һ˵ȭͷʵײһ
ţ½ұκȻɶȻ˫ûأɽŵȴڵĦԵĻǶ
ϰһ˺ʵ־ˡһ˶ֺڰķˡ
磬ȻеʵȻܽסʮʮ˳ʮ׶Զ½ұסΣɻԿҲռһʱ˶ѣҡ
Ʊƣб¼Ҹղֻóɹѣûбóʮɵ糰ҳ½ұ֡


462 ֵܣܿˣ
⵽ƺ󣬸ղŻһֱſ½ұȻû̽΢̬磬벻㾹Ȼڼȭ˵е࣬Ҿʶʶҵǿһɣҡ
һ£ҲǴ˵𣡡
½ұĻЦǺǵ˵ֻǵֶѣ봫˵һࡣŷȭȷǱ£ϧûǿȴ޷֪ҵʵǿϧ
㡭½ұ仰ҭ˫۱ָֻ侲ǿȭඣ
ûУҴûпȭǿ㡣
ٴ֣ҵĵˣ˵˷ѿ࣬Ʊˣɣ
У
ʱ½ұҲȫһ̬ŵͻȻֱһ䵽ǰȭͬͷһšתźһȭǿź߶ĽǺһ֮
ֻһȭҹһ˿綼ļµĸо
˫ȭ¯ƽľģȫת£һȭ˳ȥ
˫ȭ¯ȭϱһɽѹó΢΢εĲ
飡
ֻȭͷԺһöȫ·Զĵ𣬺Ʊһڶ˵Ľ£лҳɢܣǰƮɢ׸ߡ
ţ½ұκȻɡǡɵĹУ󴦱һƴˤѵĴǡ
⻹꣬½ұ⴦򴦡׵账һĴ죬ƹǽڶըһ
ۣ
½ұɳʮԶȫվȺҲ޷ƵһѪ
ã½ؿˣ
ģ˾Ǵ˵е磬ôȻôǿʵ
ɲˣ½סҲδа
Χ۵ˣʱٶȾղһֱޱŵһȺˣʱͬʱ¶˾֮ɫ
ܲ
Ȼˣջȭͷȭ棬ܹ񫣬˵ģղһ½Ӳסһȭأһ־лû
ŵı֣һԵҲ׷
½ұͱˣݶҧÿ죬֣ûˡ
㲻붯֣Ǿҳְɡ
һĨ΢Цͬʱǰһɲ˲˼㣬ٶȻȭͬʱһ֡
ǵģ綯ˣһֵĻľεŵȺʫ
һкСĹˮɵĲ뵽˰Ρӹ˵ʫʵѾͨĵظʹˣΨһǷȱľǿսʶԼľС
ľεŵȾ͸˵ˣһǳѾõ֣һվ˵Ĵڡ
һ֣ͬư㣬һŵǲҽûз
½ұĿѣֹΪȭͷѾǰ
飡
֮£½ұֻܼӲٶȱˡ
Ȼˣղôһȭ޷
һƺδȴȻһ˶Էǰһȭٴҳ
ʱ½ұɫȻ԰ֽȻ˸ˣǿоһȭȻȴ˲˷֮С
飡
Ƕ˵ȭͷٴζײһ
½ұǱƽȵĴ̬վȣɿֲȻٶȷˣ˫ڵϲûȣð̡
ã½ұٰһȭ¾͵ûˡ¥ϰ칫ڵϾ
ôˣʱѾû˸ղŵĵ˵Щˡ
ղȭ½ұϣûʱ佫⣬û𣬴ʱ½ұ˫ϵƤڷƣٽһȭҲñ𡭡
Ͻһ£ɻδ˵꣬ವһӴ˳ȥҴ磬ݵòҺ½ұ˫սһ
ͷڵɲǣƺĿҲһ˿޷Ŀơ
䣡
ͬʱ廹ڰУ㱻һ޸Ŀֲбɣ˵һײǽϡ
ǣ䵱ۣϸԼؿڶҪըѿˣ󱳸ײúƼҪ۶һʹʱͷó䵱ɲѻһѪǽ»䡣
飡
һشϺȥ˿ٴ½ұһȭ
һ½ұҲ˵ײǽͣ漴ͨһڵϣ˳ſڱ۶ͬʱѪ
ʵҲҶԴ鷳ţ˻ȭͷ˵
ʱ˿̣ŮһλǹϣԴ˾ĴԺڣѾǹĶȭȭޱȯ}˵Ĳҽ
һ⣬½ɳˣɴʱĳ̶ҲԶˡ
磬Ҳòϣڵص½ұһ࣬ҧгݵ˵ֻҲģ幦ﵽ˿ŵľ磬ӦþԿѹͬڼȭŶԣȴһҵͼĵ֣⵽ʲô
Ҳģ
㱻һҲһûзӳԼʵأ䵱ôֲǡ
û뵽Ķˡߵǰ̯˫ֵ벻ģ벻׵ģȥظɣҾ·
磬֪˭㲻ɱңҿɲǰɱЩ½ұ
Ȼһֻ43ţص½ұϣȻֹ
һȻûѪȵĽ½ұԴ߱ȴߵð˽ȥȻǻˡ
㣬Ȼɱ½ұ½ִĵܵܣԲ½С

罫Ͼżӿ־Ļҭ˻ȥƽ˵ûҶʲôҶҪ֪ĸУҾĳЩ˻ĳЩһѶϢ˭ֻҪңҾ͸ɱ
ǣǣأϴʱеĿ־֮ɫѾ޷ˡ
ЦǺǵķʵ˵أ
ңҡ
飡
Ͻ꣬һѾϵͷƷе˲ʧ
ˣ
վڰϰ칫ڵʱɫѿ˼㣬Ȼת첽嵽ӶĵĽǰţ˹֣ˣҲҪᡣ
Ǻǣ
ŵӶģ±ˣʱȴóĿЦ˰ɣвңһ㻹л·
죡ؿھ
Ӷȴ˵ǿиɵĶôҲ޷Ŀ־ˡһ㣬ԼܻӣֻҪ᲻𣿡
ԵģŲھɱ㣿ʱ߳ŭˣȻӺһѾ̣Ӷĵĺ
ɾȻûסӶģƵһͱҡ㵽Ƕְ
㣬㡭۽ǶҪˣž̵ֲ˼ƺһɲ˼غģûһȥ
Ӷļ䳰ȷ⵨Ҳ鷳ЬĶ䡣
꣬ɱ㡣Ҳмֻ󣬾˳ڱˣһ͵ͱȥ
ˣ
Ȼʱ칫ҵķͻȻײһĸֱֹ䵽Ӷĵǰһ̻ɡ
˭ŵþ
үүͷӸղſûиʫһԸС¥¥
ǡҪӶ¶ʱʱˡ
ڴһһתߣصСߵ˫أε׶ߣԴصĿﶥϣ۵ͷҧϡ
ţҲſڴҿӶģֵܣܿˣ
࣬ϴֵҸ㶪ˡӶڱ󣬽ĸһܱ
ͬʱԴ⣬˼ٵľжʮٳ˽


463 
磬ҲɣҪͦסˡ
磬ˣڲԺҪ
ͬŵ֮طɴĴ󺰵
ȥġ٩һɻٶܹȥѶ˶
һأ֮ط͸ɴǿ㣬Ҳǿ̫ࡣ
Ϣһ°ɣǶҵֵܣ۸ǵˣ⵽Ӧġ簲οһ¶ˣߵǰ
ʱһѾȫ˶Դ³԰ԺǰǰΧ˵ˮйͨ
һӳϳݷ˵ǰЩ򵹵ĺ
ô£Ϊʲôǰ
ԲۣȺɵƣûܺǰŮһа
꣬ƽеľ첻ƽҪͶǡ
½ҴʱͦᣬЩ˴󺰴е˸ȸ״
ȻЩһϵҲЩֱˡ
ʱ˿̣˵С㡢ŵȣǹľεоһ⡣⵽ʲôȻռһɱϾ˽ˣЩҲ˵òᣬΪʲôЩͻȻͲǵأ
ߣɩͨ찡ľεãȻһͻȻʫ˴ĴָڶþôΪǰµģҲ͵λϼŵŮܲôˡ
ŵҲһ˿Ŀ⿴ʫ
ʫϣȴдյ£ⲻҰŵİûҾұľҲûָӾ찡
ң
ʱӶԴŴ߽һһңͦӢˬŮ١
ŮǰУ´ŷü¶һĨɲ֪ΪʲôһλŮ٣Ǵ޵һ˿Ц⣬ֻĨЦⱻıȫڸסˣױ˷
㣡ͬʱʫŮ˺𾪵˵˰
ǰҶľֻͫˡ
ûλŮ׶ľҵĴС㣬Ҳԭо̾Ӷӳ
ԴϴƼץ׶һֱûٶ˭룬ĳˣٴԾݳֵġ
ľͫʫ̧ͷϵľñʲôʣ̫ˣ׶ңЩˣһϷǡ
ͫ㣬λͫӻִġʫ΢Ц
ʫҲͫˣýͫ֡
ľͫһ˿Сҫ˵ѾǶеľֳˣӽҲκڶкļұҲС
ۣϲʫ
ùϲңԺһսϵˡ
ľͫͷĿƺ¥ϰ칫ҵĴڣλضֳĿġһǴзӣöΪĺгУԸڶΪǱú󷽡
ΪǱ֤󷽣ʫظ
ԡ
ľͫץסʫ˫֣˵ϼΪĶԴ֧֣Ѿ¸߶ȣ֪ͳԴִҵССĶʩչģҲ£ǺܿҪȥ׶˰ɣ
ţԭҲ֪ʫ˵仰ʱĿֳһ˿ζ֮ɫ
ľͫǶľҵޣľֻЩˣ׶ˮǽʵĲ̫׵ģһҪСġ
ţ
ʫƺڶľͫжʲôΪѩŮˣֻǵ˵ͷ
նӣ
󣬶ľͫջʫ֣תָӵȥúЩˣǵĲܴһˣܴͬһˡ
о̽кѺ˳뻮һóľͫλ¾ֳоѾ
ʫĿһװ˺ŵľߣþòջĿ⡣
ָʲôϵأ
ĬʫŵȣͬʱС
Դǽˣ˾ڱѺıԱҲ˳ޱϰΪ˰ҵһӣԱ¹ʷ̰Щ˵ӰĨˡ
ʷǮǷ
𰸿϶ǣһεʱ˫۶ѪģΪĵŪѣó˽ڵ⳥
ʱ׶ңѾǹǧҵϷүе˷ڡ
ǧͻȻڣô£λϷүƽʱЦԼŮǼࡣǸŮˣȴȺܶ˶˸е¡
ǧԼʣЦ治ѾǼˣһӶôʽˣӦɣˣ˵ȥˣҪĲҵϾˡ
֣
ҵ̫ŻȻվšü۵Ĵ󺰵ֻɵӲŻȷˣˣһ콣ܻôڣϴ绰Ҫ죬ҵ򡣡
ǧΣֻܵ沥ͨǧֻ
ֻ˺һűͨɶԷȴû˵
˽ԴӼϰڣô£
ǧ˵߰ɻ׶ɣ
Ȼ绰ͻȻ˼زȥˣڶоڶŹƻ˲˷Ƿн²иʮʮ꣬ǲܳġ
㣬˭ǧʧɫ
Ǻǣ
绰һ˴һЦˣǡ磡
ǧֺеĵ绰žһ˵ϡ
ʲôûͬʱ׶ҲõϢҼٴʱɫࡣ
̫ɶˣ粻ûͻȻصɱ½ұд½ү˦ˤһ豭
ûϢ˲׶䴫ˣĳٴеΣС
磬Ͷľͫھָһˡ
ľͫſȣС˵Ϊ㲻أ
Ȼü㣬ϵܿǺҽĹȤ
ľͫûĵ٩Сʵ׼ȥ׶𣿡
ѽ
ЦǺǵ˵ԴҪˣЩȥ׶졣⡭
˵ʱϵЦʧˣһһٵ˵Щ˰ǵƿʱˣ˿Զ᳤áУҰˣҲұ֤ܴڶľֳҾͲ˽ˡ
ʲôʱߣľͫû⣬˫ʵ
󣡡ͬشĸɴࡣ
ʫ˵˷׶ĺࡣ


464 ̳Ů
׶ˡ
СӣȻˡ
߲ܿƣȲҪҶʲô
˻ʱ׶һߵļ͵õϢΪϴ׶ڵ̫ݣʽ¼⼸ҲûĿŵֶ̳Ը
׶ʱ硣
缸߳ʻӭ濴ɡ
λԳϷֱΪСܵ꣬һֱ׶Ϊ粼֡ϴ׶Ӫû¶棬ɽȴ¹ˡ
ϰ壬סҶźˣԼĵ̣ڻȥϢ𣿡ɿ첽ܶµ˾ӹ
ðҲȥ׶ĹôˡЦ˵
һ߳׼õ񳵣ҡڵʻ˴˵ء
ڳϣЦǺǵʫʫһ£ղǴӰжڶǣ
ʫԥĻشû˵ĻӦʮһ߸һ˰󣬻ŽӻƵαװߡ·ڵĿʱװֽġ
ʫĻŵȶ΢΢ĿҲ֮ܿɫ
ܲЦǺǵĸʫ˸ޡ
һû˵ء
ʫ˵ʵһ֣ǸյϷɻʱѾڸˣʱͷȲգھòաڻгأ˵ĳ
ž
ִ̧˸ָܳɫڵĹ۲Ѿһֱˡ
һ䣬ʫЦøˡ
˵ҽſ㣬ڸǵҪô
ʫǰûҾãǸǵĵطȥӦǰɵ׵Ļֱӣը
࣡
ʫĻ硢ŵȡľεͬʱ𾪵˿ĭ
ͬһ׶ĻλŮǶͷ϶亹Ůһ룺ģʫС㣬ʲôʱô뺷ˣ
ס
ͬʱͣʫĻָָĻ椣׶㿴жٳжˣֱף

ʫ㶣Сͷ˼ڷ޸һ̫ˡܾãñΪЧǷһСŮ£Ҹô죿
ʫʻ˵Ķ䶼
ɣڸʻλϣӾͦ©һ֡
ɫҵĻҲ׵ķã
룡
³˲üԭѾҲװɶа
ȴжߴңʱǿԻһַõģתӣڰͳ̽⡣
꣡
һ۳ڵˣͬʱ˴ֿڡ
ԣˣΪһ˾ǰѺڰͳߣ27׳ôǹôܿ˾ŵø̣·ϻǵ·ϵ˾ͣ
ۣ
ӵŵϸ΢翪ǹ˲䣬ǡúı۳񱼣ӵǰֵıԵ
飡
ȻֻǱӵһ£ɱ۳ȻȻը̥˲ʧأ·һתųȥ
ǹ񳵺ŵľεϴһǹȫԤе˶ԷתĽǶȣǹĲߣֱ̫ˡ
ֹ
ŵȿڵ˻㵽ǹ٣Կ۶ʱһ㣬ŴõĲЧ
Ŷ
ֵĽͺʫͬʱֳһԭ˵ı顣
ЦЦɿڳڱ˫ۡ
ģô޷ˣȻڴ·Ͽǹ
ˣҲûãСϴ׶ɵ˶ٸ֣ûֱŪǾͲˡ
۳ײ·ߵ̻ײûͷǰŵ˾Ѿ˹ȥİȫҶ̯һˡ
ɹ˦βͺҲӿٶȣһСʱ󣬳ͣһ׵ĴƵǰ
ϴһǼƵ꣬ǰľӪرãǿǲǮûʲô󡭡
ɸ³԰ڵҰǼƵ궫װÿҰȽҽĶԴ׶´Ҳ˶дּ䡣
һǼƵ꣬ｨɵʱЩˣȻӵǼƵƣ͸һ˿¾ɸС
ջǽԿΪ¥ƷεıԪ֣˵ĸо㲻
ɼ˵ϴҴϷһְҵŶӣҼˣŵùڰ´Ѿƣʱչ幤⡭
Ƶ治
˵ÿĭĽʱȴĻԹԵ˵ȻԭƵ˶ﾭӪò̫ãΪʲôƵأΪʲôֻһ
ҡ
һ죬ε˵ϴϷҵȷһʵұϾһ˴尡׶ִĵطһϣƵ𰡣
ѽ׶֮Ҫȥ˹ά˹úöˣ⿪ǲС
ʵҪСģɴʱȴҳһĿ˵ҪôһǼƵҪǮԼ׬Ҳҡ
ôĿʱͻȻһԷŭӱӵûƵǹˣɱϾǡƵϣǵƤҲۡˣǲ֪ߵغ񡣡
˵һűϲװ꣬ŷƵǰȻûĸӸߣȴƫƫҪþӸµĿ⿴硣
Ŷ
ƽŶһƵ𣿡
ԣҽҰҾƵһִġҰ˵
ǾͺãҾ㣬ƵҪ
ߣ
ҰߵƵھӪĵȷãҪҵȻ𡣡
˵˵ɣƵǮݵʵ
ʮڣҰشҲʹ죬ȴ׶ռƽǴﵽʮƽǮǾԲġ
ʮڵȷࡣ
ʱʫڵӾƵռʹӪҵҪߵļ۶ԡֱ˵ԸһֵĴ㣬˵ȱǮ顣Һ̸һľƵʩ¾ɣҪǵװ޵Ͷȵȣѹۡ
˵ⷬʱʫλŮ񼶵ĴС㣬Ե˫˸ǵĹâ
ҰղŻһˬӱӣɴʱҲ¶һ˿ɫ
ʫ˵һڼۣʮڣ
㣬̸̫˰ɣǮѹҲ̫ˡҰʫľ͵ѹ۸ѹëˡ
ʫȴг˵ԣҲǿЦھʽĸ̸ƵʮڣٻؼۣҾֻʮڡ
㡭
ס治ǿЦ
Ұʫɫòԥ˺һ󣬲̾ϢλŮʿλʲô˰
ʫЦŵһƬǶϼŵܲãҵ׶չУҪĽ׾Ƶġ
ڵ̳˵ˣܣ̳еŮӡȻҪǽȥϸİɡҰʱ׷ŵ̬תһơ


465 ݷϼ
һˣڽܲð칫¡
Ұȫŵݣȥʫ˺Ȳ軹Ǻȿȡ
úȶˣֱ뵳֧ͬ»׼ⶨչͬˡʫϴְҵԵ΢ЦԵú׺ȴȻ¶Ůܲõǿʣŵܲð칫档
ҰЦðɣȫ˼죬
ģʵ侮ʯˣղ˵ʮڣȫСŮˡ
ʫƹϺĶֱȲ̳ʮҪǿѹ˶Էǿѹƣ˵ʮͬɡ
ܣ㡭㲻ڸҿЦɣҰǾϲǾŵ˵ˣڿҼʽ£һὫѹ͵ġ
ȻңҲ϶ģǡ
ʫŤͷ磬Цӯӯ˵Ƿ粻ϲ۸ߵˣ˽Ը֪Ըʱ侮ʯģʮҲȷ࣬Ͱǩˡ
һ̣ҰĿ⳹ױˡ
磬ղھƵҶ̫ʧ˰ңҾǹۿ˵͡ҰһĵǸţʱףһӡǳõˣòƲĵ˰
һĨ޵΢Ц󰡣ʫ㶨۸񣬱Ҳûʲô˵ˡǩͬϣڽ֮ǰѾƵȨתҰꡣ
֮ǰҰɫֱˡ
Ľ꣬ЧʡľƵ꣬һҪȥ׶ϼҰ£ҿɲʱ˷⡣
Ұǳ鴤һ£Ϊѵ׶ʲô鶼ðߣ
㣬ھѾʼˣ˵ϻ
ƽ˵룬Ҫظʱˣʱ䣬ҺܿԸıչҾƵľΪ㣬Ҳϲû⡣
ãȥ죡Ұҧ˵ͷʵλϰѾˣԽ̳ǿеˣԽ׳ɾʹ£һǱ˭׵ġ
ҰʼԼйϵʼҽ׷񲿵Ҳ̹ⶨͬ߾Ƶתõķɳ
һɵĽţڰ칫ڵţʱֻʱ䡣
ʫʱҲԵúģߣ¶žŮܲõŮԸСŮ˵Ϊǿ󣬾ƾһҰָɽֹĸо
ӽʱ򣬷񲿵һͷ󺹵˽˷ܵ˵ܣˣһжˡڽ׾ƵѾˡ
ãǳ1
Ұתͷ磬úܱɵʵ㿴Ұô
ɵЦǺǵ˵ΪʾƵչ⣬Ȼ֮ǰתù򣬿ǡҲˣҾƵɾ͵ҵˣҿһǮûأϰ壬ѹƵ걻Ӫӡ
⡭Ұɫѿ˼㣬ȷҪǮ£ؼǱƸѹסˡ
Ȼǲ˵ģŪֻʺţھ͸תǮȻͿ㣬ʲ
ǡҰⷬһɴĸо̰ԼʺŸ硣
ָ˶ֻͷ˿˵Ķʾ
ȻµˣҪǮʱҵĽףҵĶˣҰллˡյǮҰ˸ʮȵľϹ
ϣԺʱһҪ㡣
˵仰翴Ŵ󺹵ķܣλôƺ
ãҽҵ̻ش
͵Ŀ˵εľƵȫһְõģжֳĹھƵ걻չˣԸΪҹ𣿡
ңҵȻԸ⡣
ҵϲҴѧҵ󣬾һֱ¾ƵҵĹϰˣһҹء
ܺãôԺǽ׾Ƶܾˡ
վصҵļ򣬵Ƶδηչúһ룬ֻҪ㷢ӳҾ͸ͬĽ۵ıꡣȻҲҪɣƵͲҪӴˣһܺװޣҪϾɵǼƵ꣬ΪǼĴڡ
ǣϰ壬һŬúùҵ˷ܵĳŵ
һԵҰһĻа⣬ȻǸгֹϵϰ壬˲Բᱻ©
չ˽׺ϰҵ棬ٿһȫԱ԰ġ
ƵľЩȻϸµȥܡ
Ϣһ󣬵ڶ峿һ߳Ƶ꣬⳵ֱ׶ϼҶȥ
ʱϼҲٿżͥ飬һȺŮΧڴڣࡣ
絽׶ˣκ˶֪С߲ƣô
СӹȻûˣɲǲͬġ
ҲͬҪʸ񡣡
ᵽʱֳ˶һ˿߸ϵ̬
ȻʱȴˣǸ˵һ䡣ҾòûʸǺǸûʸϼҵľҶκүүĻò˼꣬ϼҾ͵óװˡ
ҲʮˣʵȺܶһС١
ϼҵĵһ֣˵Ǻзģһ˾Ͷ죬ֻö˿ĿⶼЩơ
ߣ
һȫĬλϵһʮˣϼô˵Ҳ׶֮һ˵ǲʸͲͬ⡣ֳܱҵͷʵ򡭡
ʱһ׵ıͻȻ˽ʧɫغ󡭡²ˣһԳƽ˵Ҫ㣬ǲٻԺı


466 ʵ
ʲôˣ
дҪǺ̬𣿾ȻһžʹϼҵıǴ𣿡
ȻôţҿҲûҪˣټ˰ˡ
һʱ䣬ϼҵĴȺ鼤ܣڳһͬ
ԳϼҼˣָǳ˵ûԣϼûʸҾ
һȣ壡ѵͲʣΪʲôžʹǼҵĻԺ𣿡
˵ͬʱתһָŵı˵Ϊʲôᶯ֣
ҪǵȻüԡ
˵ص㣬ûж˵ЩصĻʵ
ңǣʵҲֻ̫˵ͼģϼҲʲô˵˵ġ˵ʱѾԽԽˡ
Ǻǣ
ת壬ûУ
Σ
˴ϼұͲʲôèģ˵𣿴ϼˣǴϺҡ
Ҿʹˣ
һʮĺͻȻڴ𣬳״ϺĻҲԽԽ졢ԽԽڷ޷һѾڸϼҵˣǵҪѡҪ𣿡
䣬ӰҲſڴ
Һ󣬸ŲٻͷϼұǴʱȴûһ˸ǰ˵һȺ˵ע£߽ϼҴ
һֻжʮˣ׶ϼҵһȺУԵôݵһѹԵ룬˵̬ߵϺǰ
ţ
Ϻİ𣬵ҵҾҪϼҵһ֣ڻڿʲôֱ֣Ӹɵ
ৣ
һֳ̣˵Ŀⶼеϡ
Цʼ򣬵壬Ϊң˵ڷʱҾ͸Ҵ򲻹ģҲܴ󡣡
ְ֣Ҿ÷Ľˡʱ˽
ϺԵøŭˣ˵ʲôҽ׶֮һϼҵļ壬ѵûʸ񽾰𣿡
ûУְ֣
˵һֱҵȰ˵Ҹұ֤ԸֶζԸǵĻϼҽһҹ䳹״ʧ
٣ˡ
ЦžԸ⣬ϼڰСʱڣͻ᳹״ʧ˵ȷģ㸸ףƺ⡣

СʱϼңΪܵΪʲôط׶ⲻǿ޷ķޣ
Ҫһ㣬磬ϼҳһʱ磬ÿ𣿵ʱĶû֮ء
һʱ䣬ϼ˶ʼ硣
Ϻ˫ְӣһһоյ˵ϼҵĵ̣ɲõģҾʶһ¡
Ϻ£ǽͻȻͬԿһתŶǹĺ˴г˰Χм䣬ʮֻǹǹͬʱ硣
ϼ˴ʱ϶¶Ц֮ɫƺ׼һ̵١

̾˿壬Ȼүүӣ¾ûкĻ
ұɣ
ϺٴصӣޱȲˬ˵ҿϼҵһ֣ǱƵˡֻҪһ֣ͻᱻɸӣѵ㿴𣿡
ǺǣҾãǾ͸̸ɵ磡
ֻҪϼұɵӦҲٵˣҲٴѹˡ
ҪǣֻҪһϼҵһֵӦþͻָ˰ɣ
ϼҲ¶ڳ񣬵Ȼв硣
ϼҰڳ˴̣ھƣȻݲȡ
ʱ˿̣ееʧˣѵǭ¿
ž
ͬʱִ̧˸ָЦǺǵ˵չֵʵܲҾûǲôҲչһʵɡ
ţϼԺ⣬ͻȻһӰ
ʮǹʵĺ˳֣Щ˼ֱ飬ʲôʱǱϼҵģϼ˾Ȼһ֪
ڴıǣʱŵңЩֱӴ˴Ĵǹڶϼˡ
Щ˵ⲿΧľԱҲȫתǹڣγ˶ž档
ϼ˸ղŻ˲ʧֻϣ¶ԭ˵ı顣
ߣ
ȻϼҵϺƺֱ磬ҧгݵ˵µĵظսʿɣˣ֪ˡǣΪԼӵ˳λĶҾǻģ׶ϼһƴұ֤
ž
Ϻѻ˵꣬ٴδ˸ָˣ˳֣ǹǳһֻʾʵһǣ⼸ʮˣȫˣһиǿĵδ
ţſڴһɧңſڵıǣظսʿǿзֿ
һŰߵŮһγϼ˵֮С
һ̣һϼҵĴȫɫ䣬Ϊ𾪹ȶŴ죬˵ˡ
ЦǺǵһָûУ˵Сʱϼңڿɣ


467 վ
үӣ
㣬磬ôǼүӸƳˡУεŮ˭
磬Ҹ㣬Ҷүһëұ֤ȫñɻҡ
һϼƺһŭš
ϺǴƹȫ˵úúã磬ģȻİҸ˳ţ֪
вˡ
ĴϺĻתָϵˣҷϼˣǿиɵĿ԰ҾɱүӣһƴƴùԼмＸû
㡭Ϻɫס
˵Һ֪ϼүӽȥˣϼһô㲻үĻͼǰûɶʵҪװƵ
˵䣬Ѿһ˳ϼҵĴߵԡ
ϣһͷӽȫͷûʮҲаʮࡣͷȻǱŵƳǵظʣɲûаµĸо
ûͷӲ£Ǵ״̬ġֻ˵߰ЩӲǣҲ΢΢ƫʱȥһ
ʾƫ̱ʽĲ̬˵Ŀȴǣûпߵ磬һֱŴڵϼˡ
ʱ˵ļϣϧĿ˵ϣҴĶĿඣ

ү죬Щ˵˵ˣϼҸдһйĴѾǾ¸ҵŴ򰡣ǶڸϼͷȨ⻷ʴˡ
ϼүⷬ׻֮УѵƺЩ
Ϻǿ첽ߵſڴԲ˵ְ֣˽粻Ǻˣ
ǹҵսӢۣɫսʿ
үӴ˶ӵĻ˵Բ磬Բһ콣ȻǱãɱϾ顣ˣѡ֪ͨģѡȣǾȻ
˵үص̾Ϣһ
Ĭϼ˶Ĭˡ
ү˵ǾˣѪ˨зּĥѾͿǰɣϺ粻ҲҾͼװͿȥˡڣҲװȥˣϼҲװȥˡ
үӣ壡ʵĸϵ˸ޡ
֣Ǽ㲢ȫ˽ġ
ϺʱԼ۾Щ죬겻Ǽ£ңΪڸǼ£ҺҵļˡҪΪһ콣սѸ𷢣ôҲǱ֮һ
̫ˡү˫ɣǵ˫У͸һ˿ʧ֮ɫ
Ǳ֪һڴҲˣҡ
Ϻѻ˵꣬ȴϺûϵ˼˵㱿ΪǼ£ΪұһţǱǰǼ·ʱӦþѾˣϲ棬Ϊȥڸ£
˵ʲô㣬˵Ҳ񣿡Ϻϼ
˵㵱ȻҪ棬Ĵͷˡڸסµģȴ˫֣ϼһߵһ˫ȴû㣬Ǹɵƶѡ
쵰Ϻŭ
үȴ˰ֵǱҩɾˣԺ㲻ҪϼҼˣ¼Ҫӵѡһඣ
ְ֣ҲϺ
£үȴ³֡
ţľսʿ̳ǰϺﰴڵء
ϼ˼Ĭ˸ոʧƵϺ⣬ûһ˸ɺͷүӵ
磬ܳɫ
Ͼͷ˵˵Ҫˣκ𣿡
ھͿΪ㰓Σϼ˿
һ̧ʳָĴָö룬ŵ˵ϼ˿ϼҿҪ̩ɽ콫
˵䣬ָ紩Ժٻλ¡ʩַ֮죬п˶еһ£һֱӸˡ
翪ʼ˫ͬת롣
綯ʩΣһƫϣǱעһȻֱͦ
ףү
ֱͦˣϵļƺҲ
ֹˣǿ쿴үһֱǵڻָڻָ
ûʩ֮£үӲĻֱָ˼Ӱݡ
꣡
һʳָ˸ƣһֳ˶
ʱκ˶ûа˼ˣֻҪܰϸҽãôϼһ˭ͬʱѹҲжԿĵ
Ӻνȫ£ߵԣ˸ƣϣվˡ
˵ҿվˣޱȳȵϣһ̾ȻҲһ¡
ֻ˵仰ȫٴ˾
үӣ˵Ѿǳˡ
֣ϲ㣬ڲ̬ƫ̱ȫˣ˵վ
үүҽĺ棬վԡ
ϼȫߵ˴⣬һһ˷ܹͷӡ
ϴʱҲ޷Լļ֮ɫ˫סεİ֣˫ź˫ͬʱ
˵ע£ϵϰͦƨ뿪ε棬ٽ˫ɿˡ
ʱ˿̣˺סˣϵĶҲˡ
ģԴʱ̫ã֫ЩҪԼվ壬߼ûġЦǺǵĹ
ţ
Ӧһһҧ˫Ȼվֱ
ûڰվֱӡ
ٴοڹ
⣡
ͬʱ̧ȣǰ߳һͷһúСǶϼ˵ȴܴ󣬴˶Ļŭŵĸо
⣡
ţ˵ڶһȵһԴһЩٶҲԿˡ
벻벻ȫõҽԺõҽվһʮͷˣȻػ
˶ֳһ־״̬Ц·ĸоðã磬˵˵ǲǳ׺ˣ
㳹׺ãҲˡһٿҩշץҩϼҩûʱ߶߶壬źܿܳ׻ָġ
ã
תɣ˫ӿһɻĲϵĶ־ᶨ˵磬Ҹ϶һдҸڳϣҸڳеҴϼҾΪֻܲعΪһ콣
ϣллĴ塣ǰλΪĸѪ֡
ϼҺһ£ʹ˰϶Ҳʱ򣬽׾Ƶˡ
һӲߣݵļһһȺ˳˾Ƶ⡣
üĿһС˵־ӣĲϹһֵָĽӣһֳĸо
Ǻǣ׶ŵ㰡Եģڶ۸ңڵ׶û۸ˡⱩһˣţƺһ֣ˣҳȥҴҪ


468 ѵĺ೽

ڱ£һȺ׳ͬһ˾Ƶꡣ
Һ£׾ƵѾͣҵ˸ס⣬Ѿûпˡ³һȺɷҲӰ쵽ԺƵ
ɼˣƵĹԱҲŻˣΪ˰ģ¾Ƶͣҵ׼װޣҲûиԱż١
ҵģⶼЩʲôˣ
ˣ֪֪ܾͨͨǾƵ굷ҡ
ιιվסҪ
ƵĹԱеܡеĲأи𵨴ǰȥ׳
Щ׳·ʻˣ˭ǣֱӾǶȭͷӹȥ
飡
Щ˵ȭͷɹصģǻеûһܱվƣôվ˲䱻
ţҲ˽
ķ֪Ŀ˰ȣһҪȷ磬Ӷ˵Ҫж㡣
ٺ٣簡磬ҵʱ򣬲֪᲻ҳ¹ȻֻˣûⱩǳ¹Ȼû뵽СھȻ쵽׶ˡ
ڳ¹Ȼ󣬻һˡͷһĨɽӶЩˡ꣬ŷʴװ߼䲽һǸи֡
ɵ׹һʱ򣬷һúýġͷڳ¹Ȼͷϸ˵
۹
¹ȻĴЦ˵˵ϰһˣָأʱٸĽҲٵŶ

һһ˵һЦѾ˷ĽƵġһȺ׳·£¹ȻҡڵĴ·ߵ׾ƵĻ԰㳡ϡ
ĸ¥¥γƷֵı𱦸֣忴Ǻܲġ
磬ҹ
վڻ԰㳡ǰ¹ȻŹɤ磬㲻ĻҾͷŻƵˣɿŲţ
ۣ
ڳ¹ȻˣͬʱѪ
ŻɲУôһǼƵˣ֪Ҫˣ¿ɲôˡ
ǰǰǴ˶£ɷ߲ע⣬ǿɾ군ˡ
˼

¹ȻʼûĻ£ǿŵ˵Ƕװ
ɵƣʱɴӻ԰㳡˳ɵ󻹸żϢСܡ
⼸һ֣㽫¹ȻһȺ׳ûа㽻˫һš
Сӣң֪˭𣿡¹Ȼգָɺ
ûвμӻսĴȺджЦ˵Ҳ˵ɵƣˣ㻹䣡
ȥģϣҸɵ¹Ȼ̧ǰһָһеɡ
ñϳ֣ҾͿˡ
ͬʱ¹Ȼ˳ǿ׳һͷţɽŲȴúƲ޻һ㣬οֵǰ
֣ɫһһȭؿڡ
ѣЦͬʱһĳ
飡
ȭײֱ۴Ȼը飬θǷ˶
㣬˭վκɫѾص˼ޡ
ٺ٣
ǿ׳ЦˣҽׯЦԪ׶ׯûҾׯ֮һˣѾ֪ҵĴˣȥɡ
˵䣬ׯЦԪȻһ̤κȻǰ׳ȭͷٴҳ
һȭɱܵı˫ۣ֪Լٶȸ㲻һмܶ
飡
һȭȭը𣬺ƽ˾һ㡣
Ȼȴ𣬷ׯЦԪȴ˳ȥ
һеĵ֪꣬ʱǰׯЦԪɱһȭ
ף׶ҵСӣ
վڳ¹Ȼıϣʱüͷ΢΢һ೽ٹ¡
ûؼʱ̺೽ˣԱϵвȻ廹ʽһСָɲ££Ǻҵ¡ׯ춼ҲãҾһԽ
СӣҪΪŸ۵ģҿóͬҪóȫˣȥոձ˵ׯЦԪٴȭźХľҳ
೽ϹŵЦͬȭҳûҲҸմﵽû졣ǣҸûȡ
飡
˵ȭͷٴζһ𣬽೽ԭزׯЦԪѪɶ
ЦԪ
¹Ȼһ꣬ԾɶصׯЦԪסȻҵܣ೽ұ֤ׯЦҪɱ㡣
˵ׯЦׯЦԪŵ˵ϣź೽˹ȥ
ģǺѡ
ͬʱϴЦСӽҡ
ˣϲģһ㡣
ʱ೽ˣͬһֻҶԭһʵʵĲӰͻأĳׯЦĽǰ
ˣ
ׯЦûпԼеģֻоؿڴͻȻһײӵľ죬׷˳ȥ


469 
һƬƬըĲмڿƮ裬һѪڰţׯЦѵ䣬Ѫ
Ц
󷽵ı϶ͷׯӣһ֣׶˵ŹҲ٣ɽȻ೽ȭ
ׯЦˤڵʱϺ˲ưֽ̧ӵС
೽δͻȻתų¹ȻһȺ׳˹ȥ
ûᣡɿǰһҲŷȥ
к೽ڣòȫûɳֵĻᣬͬһ̹ˣײȺ׳Ȼ
׳ͬ鱻ײɣתл೽ɶ˲ŸոȭĶͱһֻԼٶȷֱؿںС
顭ಣ
׳ͬǣ߷ɳ;ҵͬ顣
ԭһΪٶƣ˺೽ļ룬̷ת䣬һ׳ͬ߹һϵ׷ɶ
೽ͷʼվûֹͣ룬ȺȻ´򴩻
һһؼ䣬ʮ׳ú˵ڵϣûһվ
һСܼȺŹսûκˡ
һ·ǿĺ೽ƺ˶뵽˷ܵ״̬Уٴγص¹Ȼͱϵǰʽ֣˶ǽˣׯɣ
ϣɲˣҴȱ֨¹ȻѾëˡ
İɣСôǿҲǵΣұԶվź೽˹
ְ֣Ǳ𰡣
֣ɱ׶ˣзҳҲ£
೽˵ׯЦԪׯЦҲڷ޷޵Ĵš
ׯûлӵĻ೽ʱĿеɱȴѾԽԽŨ
೽Ȼ壬̧ǰһ󲽣֮ʱȫǽ籬һһ죬ظ֮ڸХ
أ׳ȻѾ㺫ҵѵĳ̶ˣûõģҾ֪˵жôֲ˵䣬ׯκȻȻǰϹһɽǰĳ
жֲҪԣ೽̩ɽѹʽһƣȻ˷ͬһƺ
ž
ֻƶԺһΧ۵˸Ĥеһʹ
ţ೽κȻ˶˫ڵ׳ĹֺͣΡ
ׯȻųƵƲ䣬ûа֮⡣
ۣǱСڲˡ¹ȻԼؿڣһڷӡ
ǺǣҰְֶġ
ѣȥƻԪн׵ǿߣ治֪ôдİ
ׯЦԪׯЦҲЦ
ǣ˵ĺ೽Ȼ̧ͷеĶ־Խǿʢͷǣүү˵öԣǿǿģʵĶ֣Һܸˡ
˵䣬೽ٴγׯ󣬲Һԥһȭ
ׯϴЦٴƶ
飡
һը𣬺೽ٴˣκ೽ȴֻ˳ңȵһ˳ľһס

ţ೽ٴηǰ
顢顭
˿೽Ȼׯ󣬿ׯʵжǿƺ˲ԽԽ¡
ãְֺ񲢲սˣ
ǵģ೽Ȼһδεˣɰְ˫Ѿѹˡ
սׯЦԪׯЦʱͻȻ
¹ȻУȫûô£ЦŴ󺰵ϣģҿˣɵɣ
ɵң𣿡ٴɱһȭʱȻǼ򵥴ֱһȭȴִ˷ȭͷ˶Էжܿռ֮Уȭ¯
û೽Ҳ˶ȭ¯ʹͳֲĹ
顭ž꣡
һȭ˵ȭͷԺ䵽һ󣬺ƽһףׯȻ°˽ף˫ȾȻ֮Уϥؽڶȫûڡ
ׯݵͬʱұϵȻը
ˣ೽һδγȭһֱ·Ĵ򷨣һֱưְ֣
ģóȭΪ¯Ҫɱ
ׯЦԪׯЦٴξǿվ
ô£ʲô¹ȻҲ±ˣڴ󺰵ϣ֮ǰ˵Ǵ˵˭򲻹ģɲ䰡
죬ӵȻ䣡ʱ˫µׯ󣬱ȳ¹Ȼջ𣬸ղŽ¶ȭ¯ȫѪڣȫǽڶʹС
ȥͬʱ೽ȭͷٴκ˹
ȥӦ㣬ҿǴ˵Ĵڣһûȭ¯𣿡ׯ˫۳죬ҲǾȭͺ䡣
꣡
һΣ˵ȭͷһ󣬾Ȼ˼Ϊ̶Ĺ
ѾվׯЦԪׯЦ˫۵ɴ˼ޣ˫ܲһƬѪ˿
ǿԼϰׯʱȭƤⶼѿˣضϹ֧Ѫ׶ߡ
⻹꣬ׯҼ米ҲȻըѿϸĲмͬɳԶ
ⲻܣǻԪнףǴ˵ͬʩչȭ¯ҵôܱѹׯʱ嶼˽ʮȣǺͱǿ׶Ѫ״Ƿ
ʲôֵģֵ磬ԵɱĴ˵Ѿ֪ٸˣҲŸѧøǿѡ೽˷ܵĴͬʱٴξȭͷ
ܣƭҵģûеοʤԪĿܣׯͬڴ𣬲ҧֱͦӡ
飡
Ȼ೽ȭͷݺݵӭׯؿڴϵٴըмܱ
һȭ̫ˣׯŻѪĿҲ˲ɢ
ˣȻɱϰ֣Ҫᣡ
ׯ¹˭ǺˣҲƴˡ
ׯЦԪׯЦϰִһһҳź೽ɱ˹
ԭں೽ǰͲǶ֣ھ͸ˡʱĺ೽һּΪ״̬һ㡣
ׯЦԪׯЦĹ೽ڶǰͬʱһʵʵĲӰ
飡
ţׯЦԪׯЦȻɶѪ˳Ŷ˵Ŀڱ䡣
Կ϶˵ׯĸ֣Ǳ˶ûܹ׶ԷΪʲôô졣
Ǳܣղź೽ĹǿڳУǱܵڳС
Ƶĳöϣһ΢յͷʹԶ۲ڵ΢ɳƵɤ˵䣬Ϊ˽ǱȫƵ޵۷塣۷жߣ˭Ҳϣܵĸ֪ԦеˡΪ⣡
ͷߣվһĲߴͬԶ꣬÷ǳƽĿ˵չׯ϶ˣˡԵĻϣһ磬׶ӡ
ףȥչԶ̨Ůǽϣת뿪ˡ


470 ֱ޵
ͨ
ׯЦԪׯЦˤڵصͬʱѾ׵ʧȥʶ˫ŲׯҲͬ˹ȥ
ͨ
ͬʱ¹Ȼͨһ˺೽ǰɥ磬Ұҿɲʲô˰
Ǻǣ
೽Ц¹Ȼǰɣ㣬ǮƵʱţƵҪֻҪһתͿʼģѾôô޳ܵأ
Զԣ޳ܣҾǸ޳ܵͨˣŹҰɡ¹Ȼ˫֣һί˵
ôѡôһأǶ
ʱһ΢յͷ˳¹ȻĿ˵¹ȻǴ˭ģڴǰκ˶ϥ
ϣ
ղŻһίװСһĳ¹Ȼವһվָֻһŵӣϣԭ۹ҵȻ֪ԼøʲôղҲϷɵأס⣬һ
Ż
˳¹ȻĻɺͺ೽ֱӰѸҹ³ϱҲĵĸŻһ
¹ȻԾ˵ںˣ˾ͲԳ˹
꣡
϶ĵı˸ֿڣ̧һ˳¹Ȼϣ󣬶೽
ʱ೽Ȼ˷֮ɫɫʱøŨˣúúðŵҲˣһֱ˵Ǿһĸ֮һŰݷءںˣĳЩ˵˹ҲðݷˣֱӴ򹷾ͺˡ
±ɹҲһ㶼ƽ˵ֻҪܵõõ价ԼͻļޣȨ˼ҵΣ˵ϻˣҾ·

ϵĻ䣬ξ͵˺೽ǰٶʵ̫ˣ쵽ú೽оǰһĳ̶ȡ
Ⱥ೽ϳԼǰʱԷȭͷҲǰ紦
Ȼ
˴Σ೽ûк£˷ܵĴһ˫۽ǰһ
Ȼº೽˫۽񵲣Ȼ˫صɶ
ȻǼ״̬˵ǱܣѵͬʱҲ˾屾ܵļ״̬һȭ˺೽˫żţκȻһ׷ϡ

һǺշվΣȻһȭҺȻɱҰ
飡
ֻȭͷԺһ೽ٴεɶ
ףȻûش㣬һȭҿɲˡٴκȻϣȭżʽľӳ
೽Ȼˣ˷֮ɫҲŨˣĳһɲǣȫĵ𣬺ƳһͬʱȭͷҲżʽķӭȭ¯
û೽ٶó˶ȭ¯
Կ϶˵Ǻ೽ȫһȸղŻׯʱҪֲ
ȻֻȭͷԺ䵽һ󣬺೽ٶȷ˶
һηʱ೽ºȻըƬмܱԶ
೽վȺϵ˷֮ɫʧˣһѪӿĸоɫ죬³һѪ
Сӣ֪ҵ𣿱Ϊȭ¯˼״̬޵ˡ
Ͻһ壬΢յһڶϷĴ󵶣ź೽ٴγ˹ھǰһֶζõģڣȥˡ
飡
ȭٴ𣬺һαˡ
ԣ׼ȷ˵һβǺ೽ˣһ§ˣҸ϶ȭҲǺ೽ǡ
磬ҿĿ̫ʱˡ׺󣬺೽ڿ˭ؼʱٶ˷
ûؼʱ̵ȷ˻
ɼʹ磬ղŸֶһȭ󣬾ȻڹҲһ
㻹ǲɵͷǻԪ߽׵ʵѾӲƴ
վκ۵ֱ˦ȭͷһˬ˵õӰͷɲϵձģֱ̬߳ʱĹǿװ
ף
Ļ׵ηȻľˡ
Ǻǣһ书رпǽڹɹ״ǰʱضӿԱĹҲΪֱ޵УЦǺǵ˵
ֱ޵а೽Ҳһ£С֪ҾͲӭֱ߽ˡ
޷ģ
ʱȴĻ˻ֵҲһֹ򣬱Ĺֱ޵УϺʩչһ㿴ô
˵䣬绹֡
ϵɫʱѾûٷϻһ壬γɱ
磬ˡ
ͬʱƵĳ̨ϣϳֵˣϹЦ˵һںˣֻҪһҾ͸ˡ
СܵܣĸΪɸͷӾɱͬʱ˵һתö


471 ͵µķ
תһĸĻĽŮ
ΨһϧǣŮ˴Ű֣ݡ¶ı촽ѩ°ȴ֤һŮΪڸһظУ¶żΪ˵
ֻͻȻֵŮƺû̫š
ǿǰɣξȻ׶ѵ᲻𣿡Ůһ˵һƽ
û׶ƽʱΪ͵ķ٣ǿ
磬ȻǸ򵥽ɫҲŸճ֣˾ܷҵ١
ǿȻֵúܵΪҵҾҾΪܸɵ磬
ŷǿ£̨ϼͨ¥̨ͻȻʮǹ׳
Щ˳ֵͬʱŮҲˣͻȻǰѾһѺڰͳǹǹֱָǿ
ûǺڰͳߣǹŮˣվһߵģȻǵһŮŵˡ
ŵһ̣еľһ˵˷ǿǰǹȵĶĶͷϣ𶯣˶𶯣λٵԴҪˡ
ͻأֵǹǣͣ˽ŲЩȻûٶȴûһϳֽŵı
ǿˣͬûа֮ɫһݵ˵С椣֪Ϊʲô׶͵һλΪҲ뱩¶ԼǹңҲûаƿԡ
Ŷ
ŵü΢˽ľ£λĵһŮȻĵһ˿Σյĸо
ǿ˵Ҵʦϰ䣬27꣬22꣬ȫ¼Ϊĸ֡˵ģ籾ǰҲδػа㺦¡
ڷǿ˵仰ʱŵͻȻоǰһе˿ΣոоҲ˲͵˼ޡ
ۣ
ڹؼʱ̣ŵȺԥĿ۶˰ӵʱǿѾŵǰʧˡ
ĵĸѲŵȵһתǹ
ףӦǿ𾪵ĵҲ漴͵ķ٣ˮһԾȻȵĶŵȵǹ
֣١
ɵǣ
ɱ
漴ǿµǹҲŵչΧ
顭
ܼǹ̨Զȥӵ̨ըһɹɵİɫ̣һס
ŵֳͬ˼ΪͿֲսʶǹֵУٱλãһڷ
ǰһǹ֣ǹУҪο۶ʱͻȻüһ漴ǰֳһƬѪɫȻĵ
׼ŵһņ֣̀ǹ͸оһ𣬶ȫ̱ڵء
иٶǹ֣ѾƵŵȵ
ǻû׼ͿŵǵִԼںõϻһСǹ
飡
ţӵСǹŶ
꣬ҰͷܴС¡ǹΪŵƣû˵꣬۱㱻ӵըҽŴ̨Ϸȥ
椵ʵ򵥰ϲ
ʱѾ˳ԶķǿϹһĨЦǿһһ˵Ů˸ϧˣֻҲӵ
˵仰󣬷ǿһΣһκ߳ŵȥ
ۣ
ʱŵǹѾɱ߰˸ˡ
ǿǹȻǿʵھ޴Ķ֣ЩҲˣʼĺˡ
ŵ׼׷֮ʱǿͻȻ˵ŵȵĶ档
µҪ͵Ϯˣȥŵƺ׼кڰͳѸָ򷶼ǿ
ĳһɲǣŵٴθоǰһǿƹһǰʧ
飡
ţһֻȵĿסŵȷ۵Ĳӡ
飡
ͬʱ׾ƵĻ԰㳡ϣϵصҵڵϡ
⣬Ҳ׶ҵľѧǡճʮ˵ڵϵϣ˳Ѫĭ˵ǲӦðճʮ˵ֹǴ˵ǻԪ߽׵书Ϊֻǵ֣ôܡ
ɵƣЩǽͲģ㶼ˤˣΪʲôܵģ
Цߵǰһֻ43ŲϣѾӦǸˣҾʺϼֵܵԽɰС
˵仰Ťͷ೽ҳԼָָ
º೽˷ˣúãֵܣˣҰɡ
ˣһҪҪ죬Ҫȥһ¡˵仰ٶȳ׾Ƶ꣬ŲԶĳȥ
ſң
̨ϣŵ˫ŷǿͨ죬ѵ˵бɱҺˣŹġ


472 ƾ
ٺ٣ˣαôִأ
ǿϴЦһֹֻŵȼ°ͣüŵĿ˵С°͡С죬ñٳһڶζˡ
ҪˣǲҪԶ㣿
٣ܸ㶨Ǿɢ˰
٣ɵģ椵ӿɹġ
ʣµļǹ֣Գסŵȣֺʽĵ٩˼䡣
ǿЩˣͺԼѵĹһİ˰֣Ǽǹ̻⣬ٽͬʬߣ̨ļ¥̨ȥ
ھʣˣС椣Ҫ֣㳤ʲôඣǿһʳָŵϡ
ңұ֤úܲҡŵе㼱ˣһ߼ȣһȻϥصĶ򷶼ǿڡ
ȻԸ񡣡ϧǿ̫ˣ˫Ȳɼ׮Ȼŵȵϥס
ۣۣ
Ȼʱ̨ͻȻһ΢ӵŵ
׼ƿŵֵķǿ϶ͣ
ͨͨ
漴һ߾ʬԶ¥̨Ե
ĸֳ˰ǿ΢΢˶Ťͷ̨ࡣ
һһװҵ꣬˷ǿ֮С
ϹԶ΢Ц飬˧вʧӢǿ׳֮С
һѸŵͬĺڰͳߣǰ۵һᴵǹڡ
ǿˣƽ˵ǸýأǽԨأ
ͻȻֵȻǼʱϵˣЦǺǵ˵Ԩƺǹȥʽˣֱӽҵɡ
˵䣬Ѿǿ˹
ǿһǰһƣŵƿԶ
ĸ֡ŵȸϽܵߡ
ŵȵļ򣬵֪ܴӮˣ϶ඣģ书жߣֻҪ۸ҵŮˣҾͻһٱĻ
ԼûзǾ䡰ҵŮˡ˵ŵԽŵ˲ƽ࣬ҹɵ˵
һ֣콣ˣõıҲһǿһԵ٩ҿˣ磬ɵ㣬Ů˾ҵˡ
ϵЦʧˣһһٵ˵ǰɣ׶ٶһ콣ĳˣȿɡ
ðֻҪǸ¡ǿҲֳɱһ̤৵һͳǰ
ÿ죡վŵȣһֱ۲ŷǿղͳԿˡ
ɵǿٴζֺŵȶúܽǱֲֿЩ޷ٶȸ𾪵ˡ
ȻٶҲ쵽˼ޣǿ˵ǰʱѾбƵ˼ǿࡣ
ǿһȭգȴǻһӰ
շģء粢ָ絶ῳ򷶼ǿĺԡ
ֵգͬնһӰ
ţǿ󣬲һ߳

˵Ķ쵽˼£ڽֺԽԽ죬ƶͷʱŷҲԽԽ
ŵҲǵְڿһĿȻͷǿĶˡ
磬ò˵һУǵһʵҴ̶ֳȵġУǿκңƮ˵ҵṦôǿˣôȥһҲֲʤҲӲģ
԰ӲͬƮ
Ŷͬײһײһֻȭͷһ졣
漴ͬʱˡ
Ȼһ֣һСǿסΣٶȳȭ
Ҳ˶㣬һǿĶ־ڣͬӭϡ
飡
һζ˶ƴֲ̨ϵĻҳȫܴɢԶ
һй󣬶ٴθˡ

㰡
飡
ٴײһ𣬽ٴηֿ
ȭ¯
ԭҲȭ¯ѵҲ𣿡
飡
һζƴԶΪģµĵ涼״Ĺѡ
磬㲻֪ɣȭ¯ǼޣֻҪ߶ԼĹȻȭ¯ٴҳ֮Ϊȭ¯ȥɣǿö׮漴ٴγ
Ǻǣ
ЦԥĻȭӭ
飡
һײ󣬶˽µĵѺ۸Ҳˡ
㣬ԭҲ˽ȭ¯
ûҳΪȭ¯
飬飡
ĽУ˸ʩֶΣкöͬǿҲкöֶΡ
һĸ֮Уǿϵǿߣû֮һ
˶񶷽СʱȻ˸ƾУ˭Ҳκβ˭
飡
ٶһȭ󣬷ǿ߰˲Զٴ׮վȣ磬̫ˣԭΪֻҪԳ֣û·ģû뵽㾹ȻܸҶ̶ֳȡ湻ˣҲˣһо;ʤ
ͬ׮վã˫ǰǹʽãһоʤ


473 桢

һХķͷǿмιöϵﶼ졣
һУɱԪ߽׵Ĵ˵һ£޺ǿ΢˫ۣб絯
һĨŵ΢Цͬһǰ̤
ˣ
δײһڶ֮һεײȻÿ
ţ
ͬʱӳȭʱղķǿͻȻɫһܣҵľȻˣ㾹Ȼ
ûҲžķţòƱǿЦ
ȭͷûȫжʱǿѾ˲ҽУȭͷдʹı顣
飡
ͬʱȭͷһش˷ǿؿڴ
ȭķǿ˫أϳ߰׸ߣǺͱǿ״ѾѪ
ףȻûҴٹȻеƣͷŷǿͬʱ˻ȭʱȭѾ÷ˣƸղһȭһǽһ㡣
ͨ
ǿˤؿڴһһԲεĻľ
ǰľһ£ЩƣƻЩԡ
ԭһĳϽƳɵģ治ϸ۲Żľ澵ܲŰ߰ߵۺ͵ĺۼȻһֹһλĺñˡ
Ҫǣľϵкۼǳǳ֤ĲʼΪ͡
ңʦҵıʧǿŬ̧֣Ҫػľɻľһֻ43ţĲϡ
ˣľܻ㣬ԼҲزȥˡ˵䣬̧˻Ρ
漴ʮ˳ֽ֣ĽǿӣȻһߡ
ղ÷ǿͻȻ˫ֱͷֶΣʲôŵȴյǰʵ
ЦǺǵ˵һн룬ǿģϧҵľǿ޷ӳһκҵľһ춼ָඣ
飡
ص׺ÿصˤĽ¡
೽ſ粽ȭƣؿھţе˷֮ɫȴøŨˡ
ջСɣЦǺǵʵ
೽ͷѽҾҪĸιУҸоֻҪٽһ㣬Ҳ򲻹ˣ
ҪڸιιУ
ڲС
ãоеʱٴף¹Ȼأ
¹ȻղŻذ
ʱҲŷ֣޳ܵĳ¹Ȼûˡ
⣬Žӵĳ¹ȻŻŵĳһ̳Ŵ˵ӳˣ̫ôˣͣߵҲôͣ⻹ô氡
飡
¹ȻһײһӵؿϣԼˤڵϡ

һˤɲᣬ¹Ȼֱӱ˴ֿڣڵģôû۾֪˭𣿡
ײˣоͦ˼ģ¹ȻĻ󣬴üëҲšҹ˭Լ·㻹ң㲻֪ʲôζɣ
ΰ£ңҿǷٵġ໣¹Ȼվ뱨ٵͷһɳȭͷϣҽкˡ
꣬Ҵңʺʮˡ໣¹Ȼɲѻ꣬һֻ60Ĵؿϡ
˵ؿϣʵֻŽżⶥĲӣźŵСߵó¹Ȼһƽĵϣˤǰֱðǡ
ԲۣУݣôңҲ֣ʱҡ໡¹Ȼвٴһȭ򵹡
̳һһݰıһȺ˵Χۡ
ҲͦѪԣɳȭͷһȭȭڳ¹ȻϣҴ˵ס˰棬žͽдƽʱסݣǴ󱣽ȥҡ
飬飡
ȭͷһδ䣬ó¹Ȼˡ
˵ģÿɹģɱŰĳ¹Ȼȴһֶû塣
ڱK󣬹Ȼֵƣָֻԭˣл˵ˡ
ұǰɣղʲôأϲɲģб¼˿ûֵͣ˼ԽԽ˷ܡ
ˣ֪ˣ磬׸磡¹Ȼעġ
顭
ȻȭͷȻһ¡
ˣ׸вУ
顭
ҹевУˣ
顭
үүٴʹҵƨ˰ɣ
ͨ
¹Ȼүүʱ򣬴ɿ֣¹Ȼ˳ֱ̱˵ϡ
ۣ̫ˣ
ǸСеãΪʲôҪһ״أ
òˣҪȻǴ˲ɡ
Χ۵Ⱥʱлعö˿Ʋס۵׷׿ڡ
Ѿ±Ƶĳ¹Ȼڵڵлүүллллҡ
꣡ҿŷŹ㣬Ҵˣʹ˦˦ֱۣȻҡڵ뿪ˡ
µ仰¹Ȼˡ
ʱĳ¹Ȼᣬڵֱ׳˴һίС
˰󣬳¹ȻŶ߶µֻһ߲绰һҿǷٵĴˣҾ͵ڴ˴ٵҪߴ٣أȻί̫ôˡ
¹ȻԼ˵˵ţˡ
ʱ绰ͨˣڵ绰һˣһó¹ȻޱϤι˭
٣Ĵ˳¹Ȼ¹Ȼĵ
ŶȻСأھȥ㡣绰һ˵ʵ
ι٣ɸϽҰɣұһӸڡף԰㲻Ǵ١
¹Ȼö߿࣬ͻȻоﲻԾˣ磡磬ٵĵ绰ô
Ǻǣأ
ҡˣ
¹ȻʱͻȻˣһӹҶ˵绰ȫʹ˫ʧȺ֮С
ʱ˿̣˾һڳԿ⡣
ڳ¹ȻСȻҲϡ
ʫ磬ϢһǲǸȥ׶ˣϾ컯ԴֻиǺǿɳʯͲͳɱ˻عڡ
ͷţȥ
ڶ峿ʫȥ׶ҡ
ͬʱ׶ҿըˡ
ǿʧˣϵˣʲô
йأǿȥȥˣѵ
ܰɣ˵ڣûϣǾ˭Ƶסǿ𣿡
ҵһһš
ʱһӥͷŹվ
һ˶
ǿ¡
ͷ˫˸Ϣһһٵ˵ǿʦλǷάϵŸǸϵŦôһҪѼǿһ
ͷӵĻʹҵ־׶Ȼת
ʱʫѾ׶ңֻǰȴ˱Ÿ
˼ǼҪûʱذɣһװǰƬݻ


474 Ǳ
ûֽӻƬЦǺǵ˵ǺôļӰݷҵĲң׶ļˣ֪ǵļ᲻Ҳûʱأ
˼ϧֻ㡣аڳ岻̬˵ʵȴ͸һ˿м
ȻʱһԲϵҿŵ˶ôҪҵϲȥͨһҿҰڲڼӡ
һĨĻȡ
һϰγͣҵĴſڣһͦε³Ľ
ڸղ˵δ³ǿˣղŻֱȽŵɫЩѿˡ
λǰʮĸ֣ųƻǹ̫ĳУ¼ҲԣɾҲκμ嶼Сӵģ׶еͷ㲻׶٣ɲҲر
Ҫǣȫ׶˶֪е˶ľүӵڣһڵ˭Ѿ֮ˡ
û󣬶ľү
үӾ״̬ϴ׶ʱˣ³˦䣬һʵװͷ͸һɲ֮ơ
ľүӣôˣλ꣬ӭ
ҽģ㲻ӭ𣿡ľүһʵ
Բܲӭ
ʱϹűȿ޻ѿЦݣϽŤͷңȥͨһҼҼ
ǽңǽ磬˵һΣġľүӽǰҪͦ磬ڳһ̬ߵ
⡭еΪˣ۵ȴһ˿޷ε֮ɫ
Ȼ⻹꣬һϰµϴһ˹Ҳͣſڴ
˾ϳһ˴ӳ
ϣүӡ𾪵òҪҪˣٴӭϣǺþûˣ죬ô˰
ûҽõϼ̩ɽҲˡ
ľүͬߵúϵ˵ҽҲģֻһ£ˣ簡ôſվţΪʲôȥ
Ǻǣ
Цҵ˵ҪûʱӴҰΣ
ŶҵĴ֮ţưǲǰҺͶľͷҲҪ֮⣿ʵ
ôأϣԵȣϡȥŵˣϽתܡ
ʱҿڣһŲˮ塣
ڶߣһս
ҵԲֺ΢꣬ǰЦ˵
壬ڵµѾйַ緶ˡһأұȡֺڣʿм䡣
ƽڣҪඣƽСֱָԷĴ󣬡λռųҪô
£
꽫ǰȻ˵㣬ɷסϣһߵĳٺһλҲҪˡ

ʱ˽ľүӺˣ˵ǲ֮
ʲô
ѻ˵꣬վ˵ľϺͬʱˣǵˣ
˵ˣ϶ء
룡ԣȥӡߡ

ȵȣ
ƺлҪ˵ȴסˣСӣϺͶľүˣأûߣ
ҾҪ˵أϾȻ˵ģڳһհӣô찡꽹˵
Ŷ
ɫһĿ˸˵е㼬ˣǼȻˣ;Բɹ
ʱСܳ嵽˴⣬һ֣ص˵ϡľϣλôпҰһֵĻӭһҸҲ϶ҪԸϺһġ
ˣݷҵġ
û綼֮⣬ϸ浣ûӼ㰡룬Ǽô׵ļƣ˰ɣ
Ҳģһ
ʱ˿̣ɫ͸ղŵһҪξжˡ
Ǹλɣ
˺ü磬ֵʵڲ˼һرĿˣԸղŵˡ
ЦǺǵĿòĸԷ֣û£һСϺͶľҹ䣬ϿҲ̰
£
ҭòһûЦ˵ЦˣϽ롣
֣һְֱʫǰסĸ첲ŵ߽Ҵš
ϺͶľүӽү󻹸Żǹ̫кһϼӵܡ
һ߽ҵһԺʱղŸӭ˹ĿȷĶס磬ӴλǵɣȻᣬǲ֪ʵʵǷҲƺ
λһڣʹ˻ҩζԺڵһӱѹ
ǼȷеģȻҲ淽ӣûпԷһۣŤͷ˵ҵıɣҲò˵ҵıͿŵĿɶţƵģѽҷҲ̫˵㡣
ʱͬһҲˬ˼㡣
ͬˬĻӣĿЩ䣬ƵζŨˣ磬ܿǱ
ǱǱడڿԷóʵ


475 ҹ
磬ƽʱŹ˰ɣ治֪˭
ǰһ˫ۣƽ뵽ΣûʸӴƽӦҲ˵ɣ
ƽĸʱʵѾһ¡ɷԸѾԽװƣԽţƣЦǺǵ˵ѾŻƽλɶԺģôڶҫҲûװư
꣡Ӹҫذ
Ѿ¶ɱ˫ȭҲĻƽ壬ĻƽͬĵĻƽӵгԽԪǿߴڵļ壬ҾԻƽˡ磬ң͵ƽ壬³ܲңұ֤
һһƽ壿
ʱľүǰһ˵Ļƽ峬֮⣬һ֪ҵģһҵˣ
԰˵Լˮżңҽ
ԭǼˮżҡ
Ҳߵ࣬ɫΪص˵ƽ嶼ǹҹ壬ʳǣòġ
ǰˡ
ΪʲôҪûҪǽ͡ڡ
˵ʱָ̧磬ҵĻ͵ȵõҵϿɡ
ϼ
ž
ϼ磬ΪĲ۵ģָ̇˸ָ
ţһĿͬɰ˳ǰ
Ϊ̫ݵԭһһֿʵĸо˫΢ͻ˫ȴ˸һĨΣյĹâ
һ£λаҵڡ
ٴָ磬Ҿˣɵ
ǣˣɳƵЩ죬Žһ㣬ವһͳǰֺСȴƸשȭͷĹС
飡
ȻʱһͻȻ֣Һᵲǰһȭˡ
Сӣ㻹ûʸֵܽ֡
ָָԼıӣҺ೽㹻ˡ
׶ңԲվκವһ೽ɱ˹
ǺǣҺǻƽҲˣ೽ͬǿӭϡ
˺ȻײһȭŶԹչԾ
ʱһԺм񶷣õһƬƬѣִԺ࣬ٽǽϣԾϸ¥
ҺʵҸеЩ⣬ֻѡ
һᣬջĿ磬һպİ㵲°Ӧò˰㵲˰ɣ
ž
˵䣬ִ̧˸ָ
ţһӲһĺӣһֻͷࡣ
а
ñˣⰫҵĶ֡
ܣ೽庫ͻȻˣһİһĴǰһ㣬ҲǺˣǺҾͦˣϣɣ
꣡˽ӰϣȥŭŻӴϡ
ȥʵжĻ㡣Ūӭϣӹһ
ˣ
Ĺ˳˵֮УһУǽֳ˵ĸĤҪ̴һۣһԺһЩҶƬڲ
ˡ
ţͬϾһֱչ˶Ժ䡣
㻹бûУɡ翴һԸֶԾĿ
ʱɫÿ£úúãҪԳˣıΪԳ֣һᶼûˡ
һȣ
˰֣ȻŤͷ󣬡ݷҵģɲҪǣô˵ûɣ

ص̾˿Ҳΰ磬ʵҸղŲţѡ뿪Ǽ¡ڡˣұ֤Ϊ㰲źú¡
ãܺá㣬ˣô죿ֱ˫ۣһɢȻҵļԸ߲ʵĴɽһ㣬Щˡ
ʱ޵ĳ嶯ȻɱĿܣһңҿ¾ҪԲ˶˰
󣬲ĻˣҲԼã˵仰ʱһɱڵ˶㡣
ֳ˴ʱܸоڵͺһڼĻɽһ
ɲ֣ȴ̧ͻȻϷһָ𼱣㿴ıڰˡ
ţ
ȻŤͷÿ೽ڰУһзɽص˰ϡ
Ŀݵİһ̲Ӷߵó˺ö࣬˳һڲŴѪ
⣡СӾȻ˼״̬һźûбԼıڱش𾪣೽ǼڱܵƮһŸˡ
ٿǸϺҲˡţֱָߡ
ˣ
ͬʱһľ챬
һɲܵѭȥֻ˫ŴڳһĶ
ȴ׷ɡ
ףǷĴôѪôƮѪ
ԣ㿴ǰϣǰӵԴҲûˡ
˱Ȳ˵ĶľүӺϣ۾ϸĿཻš
̫Ѫ˵㡣
վڶľүĳеǺһ˰ϵĴڻطʱְѰԼԴˡ

ڱɱоԼۣȻŤͷ磬İɱڣҾҪôأ
˵䣬ְ̧ļϣ漴ȻҴҹ¡
һ̣ȫǽͻȻķһ죬˫Ҳ˸һâ˶뵽һжôֲ
粢ûйȥ䶼ûôһ㡣
ɫѿˣѿ嶼ЩӲô᣿һдƣӵغ󾢣Ȼûѹ
غ󾢺ţ𣿡
ʱҲ̧ҰļϣһΣղŵĻ㣬ҹ£
ͨ
һȫĹǽҲ˳һ죬粻ͬǣղȫȻվţȴڽͬʱ˫һصĹ˵ϡ
һԺӵĵϣ̵Ȼʯ尡һ򣬾Ȼֱӽʯϡ顣
Ӵ˹
Ǻǣƽ˰ղűֵôߵô͹أ
ͺ೽ֶյһĴ٩
ȻغǾľʮʽдʱҲ𾪵þˡ
һֱվҲһֱԵúܵ͵Ǹ꣬һ˫Ҳɴ˼ޣѹȫûзǱϵķ۴ʵҸɲԶ

ڵŭĴվȴѹֱͦˡ
Ϊһӻƽ߳ˣڱɱ˸ǱùһñȵǰѾ޷ˡ


476 ҵ־
ǲǽܲڸ¹״̬
ƽ˵Ǻңڳһһȵ̬ǰʱ͸뵽ġ
磬ٰңұ֤ȫʬŭ
ҡͷ㻹û״ôǿƵĻֱӾȫʬΪڸ㿪Цɱĸж٣Լǲסˡ
ҲɱңվȴŲ̧ͷó޵Ŀ硣
꣡
ȻȻҼĳ˼Ϊ̶Ĺ
磬㵽ôʹĴ󺰵
ңҸʲôޣôܵ鷳ƨ
ʱ۵ȫ亹͸ˣŴ˵ɱϷүҼˮżн飬׶ҾרԸġ㣬֪϶ңԲ㡣
ܺãң
ͷ˿죬üΪ˵ңǷ̫࣬һ˼Ūң°󣬾͸˽֮˽ˡ
飡
˵仰һСߵʮԶͣ£ɲʱѪ
㡭Ȼҵ书ʱ۽ǶҪˣһŷּҽǾû»ظʵĿˡ
ЦѽӦԼûв봫˵ǻԪ֣ͺͨô򵥴ֱķʽϵ书ˣһҾͷɱ㲻ɡ뱣סɣ
쵰һϰ˵ϵ书ɱһܣǵĳˡ
ϻ𣿱ΪҲɱ㣬Ҫ죬ɱֻǲҶѣΪԼжֵǮ
仰Ȼסˡ
ʱ˿ףԼڻƽݣĲںġ
ɣȡˡ
뱨Һң׶ҽӵס
೽ͺȻĿ٩Ҳֳ˵ǿƺš
֣⡭ŴӾлָǲҵ󰡣ȻûұϣҲҴ֮֡
ңһӣվǳѵȥ
֣¡
ϵȴ簴ס˼򣬲Ҵ˵㲻ðͽԺҺ㱣֤ǼˮżҲҶǵģˡ
꣡
ֱۣңֵסô˵ǹ˼
ͬʱû߳Զ˵磬ңֵס𣿡
ȻмѵΪûʦţ
˵ȥżҳȥ䵱ɽ䵱ҵʦš
䵱
ٴһ£û˵ĬĬ뿪ˡ

ʱ֣һҲˡ
ߣһһƽ꣬͸һֺʱ˼Ĺʡ
֪ΪʲôүӾȻֱӿͬˣԺ󶫺Դͨ컯ԴĹʹܵʯͣ治֪¾δʲô˵ⷬʱڲͣ̾
ְ֣Ҿøδǻ¡
ߵô塢ɱ磬绹úúõģڲͣĳŴ˭˵粻Ϊ׶֮ϵĴأ
ŶѵүүҲô𣿡
Ҳǣղүү˵˾仰ˡ
ү˵ʲô
үү˵𲻿赲ɳ·ϻвĥѣҸһܻʢá
Ŷ
̧Լ°ͣ˵С֪ͨ컯Դز׼һͨʽŷᣬҪߵԴ
ǣʼӦһתܽҴԺ
ְ֣Ҳ¶ߵʵ
ţ
ͷүүԲԸҵ־
ҵĶٶ֮죬綼е⣬ŸջصƵ꣬Ϳֻϵͷŷ컯Դٿ붫ʺŷᡣ
үҲܻῴҵ־Һ⡣һĨ΢Ц
ҴԺڣλͷӣһŲ衣
жľϡϣһλҵϡ
λϳ΢΢Щ̬˵ӦñȶľүӺϻ꣬ɿֵƺ٣˵ĸоʮҡ
ϲģȻˣΪʲô̬
ϲģǵһԼˮżҵСӸˣѵ㲻żҺң
ľϺһߺȲ裬һ߲ϡ
űĲ㣬Це˵ֻһ֣ҲܿǷʵ֣ô֪׶ԸΪƴô֪䵱ɽҲվ󣿡
ϲģ澫
ϲģκ͵վһߡӦܲµС׶Һֻ˳С¶ѡҪ׶潻ˣ㲻ǣ
ľϼҶϣʱЦ̽תΪ档
ҲĻش϶ҲѡվһǴǼ־Ҳҵ־֪Һ;ҲĹӢһֱԩҵ־
ž
ͬʱ½ҵ½İ𣬡ѡվһˣúúãĳЩҪ׶ĴڣҲļ壬һ½û
׶ңٸҵ̩ɽߵ˴ǰͷӿŴľɫ˵ôȥ浣ٲȥѽ𱦽ӻɣҪ𱦳֮Ƹɵ硣
׶ңʱȫԱϣүվȺǰ˵ǿʧˣȷǿʧٸйءǿˣҪߵ˶ǿûǶˣҲҪѼǿҾȳˣж
ǣҴլԺУһƬϮĻӦ
Ҫǰɣң
׶ƼҵĻүӣһźӣһŵ绰˵ҵȲˣĸְɣϣ죬ҪҵŷΪһЦ
׶ңǧϷүվһ𣬶˵ɫΪء
ˮżҵҲҶҶôϣСӹݰǧС
Ϸүݵ֣һݸǧɳƼ˵ǧ⴮ȥżңסڱżҴֻȥǸҰŮҲ


477 
׾Ƶ̨ϣſȿǰķ١
ʱ˿̵ķǿǸ׵ģȫĻа׶Ӧеʣֱ˿졣
飬Ѿ֪Ĳˣһ˵˵
¿ȣʵǳʲô̬Ҫ½ܺһ콣أ
ǿԴ˵㶼֪αٶʡ
ʵش⣬򻹵ðᡣ
磬ţ׶ǷҺܿͻġǿ
顭ž꣡
ȻǿĻ˵꣬һֻӲĿȱϡ
뷶ٵӴɲըʮǿ˸Ǵɶ𣬴Ҳ˦ɳ֮Զ
磬ɱҡǿ˫ˤڵأ۵嶼ڲͣĳ鴤š
Цҽһ飬ҾͲĥˣң˵һԾŶ
ã˵
ǿ˵½Ϊɱ㣬Ϊ欶ȥһ콣ǹ˳ưģʵҲҪ콣ұ콣㡣
ңë߹ϵ
ǿЦϵѪˮ˳ָʣַħ״̬㻹ǵ׶ѧԺλΪòŮ𣿾
꣬ʲôϵ˵ص㡣粻ͷ˵
ôŮֻӵҸͬͬģɾΪȥ׶ѧԺڹΣȴ㡣
ң
סˣͬʱһõƯŮԺн
ǿԹԵ˵ԽݣΡǵڶΣ¥Ǯ۳ɵõ廨ڳһʮ׿ΣסǣȻ˵ϲ㣬㡭
˫ȭսһ£ΪЩ콣᣿
Ǻǣ
ǿЦѵҷǿƽʱȻ͵˵㣬ȴģ˶׶½ǵһˣҾǰƨǡ书һܴһٸ
Ϊǵɵƣ㣬ģԸ񣬵òĶӦûٵɣʵ
ǿҲϣϧĿ˵Ȼþ˰취ҪõǱˣô꣬Ȼû١

ƨǷǿҵòŮ˸ɵʲôԣҿɲֹһ콣һĺ÷ҲŪġ
ǿЦ˵÷֪ҲҿϵϧһҾܾң١Ǻǣһ콣һ÷ǿսӣҸȫûɣ
ʱѾǰδеǿɱķǿʵѾΪһʬˡ

ǿˣ˵Щ󣬻ڲͣĴЦ콣÷ʲôǿսӣȫǹƨһһһ
ʱϵı侲Щ£ҡҡͷִ̧˸ָŵȣٸȡ
õһŮл󣬺ȻΪһȣڵݸʱĿл͸һ˿֮ɫ
ôϿȺŵƳ˷ǿһۡ
ɱûɱ͢񣬶öԲսǣǿɡ
ɱң磬֪Ϊʲôҵ书ôҸ㣬ʦԻĵĻƽ壬ҵˡʦԽ˻ԪĴڡ磬ɱңͽһλ쾳ǿߵ׷ɱǿ˵
ģ
˿ڿȣ漴վһ쾳Ĵ˵׷ɱеˡϧ粻ǱŴģɱ㣬ҶԲսǡ
㲻ɱңǷǿôôǿʱҲħˣ磬˫ֳŵ棬ڵϸźˡ
һƽɫϦ䣬ϵɱ·Ҫʵʣɱ㣬ɱ̨ȥʮĲ¥㿴ܲˤ
úݣ磬סŹġ
ǿ֪ȻתವһԾɹ̨Ůǽ¥׹ȥ
ǺǣúãţǸŵߵߣҼΪǵ̫ˣǿӵˡ
ѽԺҪһ쾳ľ׷ɱ²£̧סŵȵС°͡
ŵȾͷע˫ۣ£ҵŮ߾̬ɵϴ׹ʱΪ˾ҺһӸ߿׹Ҿ͸ˣֻҪߣʲô¡
ߴ
ͷŵȱԸеĺ촽һ£ǸĺŮˡ
ҲǸеĺˡŵȵ
ף
һºͻȻͬʱŤͷ̨ŮǽȻͬԣΪʲôûʬˤ䵽
漴˿ܵŮǽǰ¿ȥ
ȻʱɫѺڣƾֵȻ¥µһл
¥ʲôǿʱƵ깤ԱҲ°ˣͣҵĽ״ʱԵüΪ˵ˣӰӶ
ܣ˴24¥ȥϢ;˾𣿡ŵȿ磬˵Ѿ¶˽ŵɫ
ҡͷˣҲϢڼڴʧϾ24¥
ѽ24¥¥㴰ģһҺԼҲ˵˾˷ǿ˵ʱŵԼ˸£Ҳǹ
˵µһɱֳһ𣿡Եú侲ó˸Ƚϡ

ŵ뵽ǸĴ˵Ҳ侲Ҳ԰ɣҸоʵе˵ĸˣ˵ʲôпܵġ
ˣµһɱֵʵǳԪġԳЦЦҿû˶ǵóһеĳ֣Ծѹʵڶ༼ɿ¶ûá
ѽס
ŵȾ׵˼ǣ߷ǿ֣
Ӧˣǿûˣܽĳһ¥ĳ䣬ͬûƴΪôڰа˾ߡҵʵ쾳ĹҸ⡣
˵˶ЩĬˡ
ʵ˷ķȫȷģʱķǿѾ˽⣬һĸߴǰ棬·ˣҲŴ׸̬ԸĴϢҲȫˡ
ǿ㻹Լһеĵһ𣿡ǰˣͷҲصʵ
Ҳǣ֪ҿǡʦлл㼰ʱϵңһŬΪһһ˵ġǿͷ
û˾Ƿǿʦǿ޷ľֳ֣ǿˤˡ
ţܺáҿ㣬Ϊԣ͸һңԪ߽׵ʵ׼׶
ңҿԻؼҡ
ԡ
ҼҲңүүƢܾͻ綯ֶ֣·ҪԴ
ܲôˣղھʱҸоһǿҵĲǿҵΣУܾȳͲˡڱϻңֻҪҲŰȫסˣû˲ʲô£ֻҪţֻҪ㹻ǿؽҡ
Ļ󣬷ǿȻ̧ͷ˫еһγ˿־֮ɫ
еǿΣ˵ʲôڸ·䣬ǿŤͷŷڵķһۣص̾˿ְ֡үүԲˣΪҳʲô飬һΪǱġ


478 
ԶһһŮĳ˸ղŶ˾·ϣ˾ͺһֱվȴ˷һ㡣
շˣֶΣղ֣һǰɣеúǫʵ
ʵˣͿ治СˣϺᣬҲֻǱԵѡ
ͷ˹շˣӲʮңַ绪ٸ˿һ۶κͳ̶ȡ
ҳǵ۸СһЩƽֲˣЩֵʱˣ񽻸СɣǽСɳĥʯշ˵
ҲԣͻˡͷЦЦ
С׶ߣҪչһˣһ¾ˡշ̧С֣޽Ƿ˿һۣתҹɫй·˼һԶȥ
ͷ΢΢ͷշ˷ģǱػߣһľ
ͷ̧ͷʱշѾʧӰˡ
ȻЩǿ϶֪ˡ
ʱŵѾ¥˾Ƶǰ¥Ļ԰㳡ϡ
˵ʫɡ欶ҲˣһȺɵĸСܣ£˽ʮˡҶԵЩĬƺڵȴʲôķ
ˣ
ʱһĨݵ΢ЦŲʮˡ
Ҹоǲһˣ˽ˣҲһˡŵȸ˵
һһ㶵ģĶŵͶȥ˼ΪݵĿ⣬̫ˣʲôʱôǿĶ߰
㱿
ʫ̧С¶ͷε˵ǰʮˣѾ¥ùˣⲻˣ𣿿ˡ
ȥ
ŷ֣һȺĬɱ֮Ѿǰʮ⡣
Щ˴ͷһŮг֮ɫŵʮ˷ֳַΡнʮ˴ͳһİ£ϻųͲа
ʮ˴ͳһĺ£ʮȻ٣ȴɢһ˿ΪɲϢ
磬˭磬ϽѷǿүҹһŮǸˣɨˣΪӲغ
ףǷˣѵǲ֪еˣ̧ͷ
ʱ㣬ǿѾ뿪ʮˣ˻˵˲ûиǿ档
𣿱ӷϻȰñˣǷұܳ¿ɱȴҪֱ˵䣬λ̧ܳ֡

ţܳʮˣͬʱϵĳͲÿ˴ӰһAK
Ҫ֪׶ʲô˸ֵطǹһôͬʱǹ
ʵ֤Ҿ͸ңͬҲ֤˼ˣ˲ϧһд۵ĳ̶ȡ
ϣȻҪǹ˰ˣ˵ˣȴЦаµ˼
磬پ㣬ҵ£ʮAKͬʱ˽ɸӡܳܲͷ˵ڡϡ̰ѷٽ
ۡͨ
ⱣܳĻ䣬һ˱ͨһԵڵءͻı仯ѱܳһ
˶ܵĿԵˣ漴һƬ
ˣ̫ѨѪ
Ǿѻǹоѻ֣
ͷǿ׼ǿܱΧ˰ɣ
һʱ䣬ʮ˶еˣȻ˶࣬Ҷ˿ϻû
һصǹְδ֪Ĳµġ
ɶǶš
ܳ򶨵ǰ˾ѻôѻж٣һɨǸɵѻֻܰô
ۡ
ȻȻǱܳ䣬ľѻӵ漴в˵أȷе˵ǵѪ֮С
һֹ󣬰Աˣʣµİ̲ĺʮԶ
֨
Ȼ˵ˣͨǰ¥ĵ綯ͻȻرˣǶǺ˵·һ
ˣ
һǱܳҲŵ˿ڿˮ
ȵǣλܳǻǿиɵĶ𣬡磬㵽ʲô˶ѻ֣
ЦǺǵ˵£
ңҲˣ򣬴Ҽƴ
ۣۡ
زȱܳĻ˵꣬ѻ־ٶȿˣһ൱ڱ͸ǴһһѻӵȺй¡
ˣԷľѻ̫ˣ
ܰɣܰɣŷˣܰ
¥ܣǱ߿϶гڣֱӷǽӰɣ
ûбѻִİǣҵĲӬһĴײ
ҲȥЩˣڻ졣
磬ҿˣЩ˸ճʱƣǱϾûսһܴ죬̬ͿˣԲԣʫһȫ׵ıʵ
Ц˵԰ڰݵĻ£½ϸרҵѵʵսʱҲ˲̵ġ㿴ǣս־ĶѾȫˣһӲġ
ҵһôǲǵһԷ֣ŵȴյߣСʵ
΢΢ͷͬСֻһλȨҪ־ͱ졢׼ݣԷһ򾡡˵ĶԣǵһĿͶˡ
ۣ
ڼʱѻȻڼǹ
˵ȫɥʧ˶־İˣڽ˲һӵȫûˡ
λܳʱȫҲڲûѡĴӴܣҲûѻֵĵ
ŮģʮˣѾ˿Զڳһ˲ͬ·̬
˵ĿʱҲ˱ܳϣʫλѾԱĴС㣬õ٩ķʽ˵λܳ磬ǻǲŷǿ˵ôأ
ңңҪɣǷһȥҸ½˵һ˵ûҵôܳһ˫۾̽ԵĿʵ

һ̣÷綼еԶˡ
λҵıܳ޳ܣԸλ¹ȻһƴˡЦ˵
ţ
һȺСܣͷ
糯λܳ˹ָô޳ܵķϣҸһᡣ
úúãܳͷ
ĴָһָʮСܣǣӮҾͷߡӮˣоͿˡ
ңҡ
ˣʼɡ
֣ϰΪ׵ʮ׳ͬʱ˳ȥ
ģе𣿡ڳһ漴㱻һȺȭûұһ໵Ĳҽ
ʫһЦ漴ĿͶŮӺʮˡ
˵ľǿƣʮȻֵüΪ侲
Ǻͷ˲һģĿӦòɣʫǰһʾĿ⿴Ůˡ
ŵͬǰ˵˵ɣļˣԸŮģŮֺˡ
ŮĲ
ǿǱˣҰ޻ıˣһҵģȥԼҴ𰸰ɣ
Ůӵͬʱ¶һĨЦֻ㾫µϣȻۿɼٶһƬɫëʮָָҲʼ䳤⡢ڣ


479 
ģèϾȻ֣ղŻƶԷʫ˵
ǵһŮŵҲ΢˰벽ڰͳ߳ϡ
ְ̫ôˣ
ʲô𣿡
꣬Բģˣһˡ
һȺΧŹܳĸǣʱҲֹͣ˿ֶһĶ
Ů˴ʱϳë۵СҲɫëǣҲ΢΢ͬ׼սҰèһ
ֹŮʮˣҲڷű仯
һʮϰƱһϵ·ǿ׳飬Щ϶˺ɫĳë˵ǣǵﻹ֧˿ֲǻˣֱεĴɡ
ô֣
ǰһʫ侲˵Լ˵Ǳˡ治֪ʲô֯ЩҰ޵Ļںϣֱס
ף°һˣԻµʲô˸Ǵǣ
磬÷ϻˣֱ˵ɣֻһĿģɱ㡣
ৣ
˵䣬˵èŮֻͬҰèһޱȾ˵ٶȳɱ
ۣ
֣ŵѾȶֱߵèŮǹ
ӵĵ֮ҹɫµĺڣŵ͵ľǹκ˶в
ȻèŮȴǰвͣߣתԾèһ㣬ٶɲǼһ࣬ǰĹӰ
ŵȵĿֲǹǹ󣬾ȻûһǹжԷ

ͬʱһֵèֱߵèŮѾ˵˽ǰңèŮıԭҪͼһֻèצӲץŵȵļͷ
ıˣңŵŴŹʵд֮ɫڰͳһתǹѱ˹èŮèצȥ
飡
ǹèצײһŵȵʵȻĺˡµǣڰͳߵǹѣȻèצӳһǶ
ŮˣȥɣèŮһתǹѹȽŲȱٴγŵȥ˳İУֳƵת
èˣΪٶȿͳԶŮˣŵ㵹ƹһ㶯ˡ
èŮץУδŵϷԾҾڶƽеɲǣ൹ڵصŵҽͻȻ
׵ҫ۵Ĵ˲ñֱһֻŮʽСƤЬסСѾصèŮĸ
飡
èŮкϹֱ߰׸ߣڰзһҵèС
ıУѵ֪˲֮򲻵λӵǿٶҲûõءŵȸ߰վֺڰͳϾ𣬡ڿУŮٿǹ㣬㻹ô㡣
׼ҽ㣬ȥ
һֻèŮʱҲɱ˹һ˫èצֱָŵȵĲӡ
ɾʱһѩ䵶ķèŮǰĵиϸ

èŮŵüгٶĿÿ£ͻȻ˦ķɵҲջ˫񵲵
ॣ
䵶èŮ˫ϣȻ֮ʮĺɫָףһж˾ŸèŮҲٺˡ
ۣ
ͬʱŵҲ۶˰յǸèŮֻźڰͳ߷ӵ
ǸɱɱҡŹǵġèŮڿвҼУɲδУҲ޷ıˡ
ע⵽èŮᵽƣòʱĳһδоۻƣҲֻһζѣȫ˽ʲôطʲô֯

һèŮǹע󣬺ʮгɱ
ЩﲻһܶԸˣǳˡ̧֣žһ˸ָ
飬飡
ͬʱڻ԰㳡мһ̳ͻȻǹһڿǹӵͬչȣʮֶȥ
ţǹεˣ˫ֳǹӵ߳ɱ˫ǹǹڴϵŻ⡣
ʮУǼٶһͽɫǹĹȻûһܹ⡣ȻҲڼٶܣ϶ٵĻǱӵУֻûܶγ˶

ʮͷ˺뷢ŭǸı򣬷ɢǹ˹ȥ
ľεȻ壬ڴӵɴཫ˫ӵ˫Ѱ̵߳ڳ񶷵̬
ɲľεЩ˰޵Ĺչⲫһҹɫǹӻ̳зҲһ
ûǻǹ̫ˣǹǹ˳һװ˼30ֳǹ⣬ܳһ
ǹһŷԵǹľε໮۵һһеʺ
еǹһ̣ڳ˶סˣǿ׳вһǹͱǹƲĽˡ
ͣ
ųжǹѩǹ⽫д׳ĲǹһѪ
⻹꣬˫ǹȻǰһ̣һ̴ǿҵĵʮصĴǹٶȷ˵ѩǹʮ˸ǹɺʹǹ̡
һֶǹ̼֤еĹжô⡣
һǹ֮һƬѪ⣬ĸеֱۺͼͷѪģòˡ
磬Ȼз㲻Ҫţܿͻġ
ղű䵶˵èŮе̽ˣҳˣȽ𱦴˻һͬǱġ
ں仰ʱèŮѾԶȥ
ЩèŮתܡ
ɱɱپɱ١һ̣´ѪȵȻ֪ʲô֯ɸĵˣǲġ
ۡ
ͬʱڰľѻֿˡ
кľεǽ׷ϣŵҲܵĵٶȿ۶˰
׼ʵ˵֣Щֲ̫ˣͨǹ˸ܶвǵĶޱȣǹǵҪҲ׵¡
ಣ
èŮһƵǽʧ˵֮ಡ
գЩ˱˰ˣֻһèŮгɹǽѡ
ɱıڱʬۿɼٶȻָԭΣƤϸǵëͬ޸ĸƼ䣬˶оЩġ
ߵèŮУͣһֱֽߵ񳵡
ģ粻öԸҽҲˡһϳèŮ޷޵Ĵ
㣬Ǳ뱨
ھûԹڹƽʱ̫͵ˣû˾ηǣʦ̲ˡ
Ƚ𱦴˸һҪ˺á
иš
ǰ渱ʻλһ꣬תͷ˵ǵ̽ˣҵĻ˰ɣ𼱣ҴѾȥӽˣǲҪٱ¶ݣҲˡ


480 ϵĵ
Ӻ󣬽׾Ƶһлָ˵ʬ廹ֳսۼҲĨ
ҪʼжˣУǻضľңǸߣŤͷǹ̫ꡣ
нǹ֣ջԼıУ˵Ǵ˶ľҵ־Ը׶ǼĹУһȫ̲롣
ǡ
磬ѾүүĿ飬Ժʽɽˡ
ͺ೽ʱǰ¥ĵ綯ֶ߳ȻҲǴ˺ҵ־
Ǻ೽ߵǰļ򣬡ֵܣԺҸ˹ûҪнȵͳˡ
ЦǷţԺһո㡣
£
೽仰ֱҭǱһЦ
ʱֻ
ʾǳرһ״ĶĺȴЦˡ
½󣬵绰һ˴һԲϵ簡ҵҪػĽ֮Χһֱڱʫлûиκα꣬Ҳûν׶һ㹻ֵ֧ġ
Ϲҷͷ֧Ʊòãʵݵġ
绰һ˵𣬡Ҳ֧㣬콣Ľ̹٣콣սû˻ֹġ⣬ҪԸĳЩ˻ĳЩֻҪǵֱ֤þܲӵץˡ
ץˣǼеϲҲץǰɣʵ
绰һ˵˳Ĭһ˵ļ𻹲ֻ֤Ҫ㹻Ժ׳ɡ⣬ǱҲкˡһұ㣬㹻ѹǵʵ㱻ɱˣôһҲͶûˡ
ãұллˡУһһֱܺ棬ҵݣ
ཡ
Ļ꣬绰һ˵ϹѾ˹Ҷϼ
ûܸװʲôذ
绰Ȼ˻ֵҷɢжСʱ׶Ҽϡ
˵仰Ƶȥ
ӽ׾ƵƵ¥ڣֱ߳ʮˣЩȺ뿪ʧںڰС
ٽǺ೽С
欶ҲҪȥȴʫסˣȥҲûã⣬Ӱȿȡ
ţ
欶˵ͷʫص¥ڡ
һ֣ʮС˵Ҹظλһҹ˭Ҳ׼˯һҪϰ
ǣ
ʮ׳Ӧһ漴ɢ
һҹɵ˲˯ʫ欶ȻҲ˯
ͬһҹߵĻзˣʱүڴλϣͣĺŲˮ
ʮҪԱߣԵЩѹ֡
Щ˲֪һѩǹڷҴլԺвʱ˸ǹ⣬ڲбϵͳƻ
һһ˫عͣ裬ҵıһΣ
һλһֳǹһᵶ꣬˷ĳǳҪ֮ء
ְ֣ǵȥôˣûл᲻ʲô°
ɳȥıڶҲɾ̫ˣɴ෴Ƿɣ
ҷңǺǣһٸҲң׶
Ĭ˺һ󣬴ڵѹڱƣ̲ס˻⡣
ˣ
λϵķϣ豭صēڲ輸ϣ˵ǶʲôҰҵľɳȥ׶ʰĻҲΪ׶֮һˡ
˷λ̩ɽĻҲ֮һЩ
֨ѽ
ʱűһһװ˳ͷ꣬ЦǺǵ˽
ĳ֣˵עĿ
ôһȺҴУֵüΪݣֱλϵķϣõ٩ʵϷͷĶŮһоôԸ磬ѵûΪڹ
ţ˭ϵü΢΢һòͷڲʶǰ˲Ƿҵˡ
Сӣ˵ʲôǱʲô
Сӣô˵Ͳѵ֪Լڸ˭˵
ģ˭ģôǡ
ҴҲŭˣòЩڻûӦ˲Ƿأ
ǣڴֱߵһ꣬ͻȻվ˻ҰСӣС磡
룡
һ̣˷һƬЩᶼԺ绽ķҴǣȻվ
λϵķϣ鲻Խս˲輸ϵĲ豭ƺ׼ʱһ
û硣
׶֮һķңȻûһ˷һֱ֮ضĵǱˡ
翴һȺ˴ʱŵı飬ЦǺǵ˵Ǹô£׻˵²¹Űǿң֪ڼоôңǵʱȴһ㶼£˵ʲô
˶磬ֺ޲ֵĳ嶯
˵˵ĺǶ䵱ҵĵˣҲǰ
ž
仰˵󣬷ϽĲ豭صˤ˵ϣһȻָСҾµ㻹Ҳҷҡ
Կóŭˣŭ˼㡣зԼүŭ֮£ŵôҳ
ȻȻݵϵЦݶûмٰ֣õ٩Ŀ˵˵ˤ豭ľӦó˰ɣأ
ף
һѣз˶һ㶣Щ϶¶ɻֿ־ı顣
Сӣҷʲôָ磬һ˫ж˺Ѫ˿
ҷ㣬㷶ڽͽҶʲô
㣬ҽȥӣʲôԣ
ѵɼʮˣAK׶ǷǹȻе㷶Ϊ¹󹦣㷶ҵλȻôҲɣ
쵰ûʸ˵Ϸҡ϶뷢ţץӷǿǰɣ˵Ѿɱ˼ǿҽɱҲӦõġ
͸ţˡ
Ե鷳İУǰһ콣ôȫûģ㷶ϲ֪Ƿ˲֪ץǿѵд
ϴʱȫڶ£һƴӦеǺ侲ˣԣһ콣ȫûǸǿйءǿйأΪƽϢڸ£ϷҲԳˣǷ˶ˣѵ㻹ץ㻹б»еҷҲɣ
ϵЦ˲ʧ˵ˣΪ˳ͷЩ˵ġ㷶ϣҲ⡣Ƿˣۣ

磬ǷҾ㶼ˣҲûʸץǡ
ǷңҰĵط
һ̶ëˣǾһ壬ǰָԼıӴеҽзģҺżǿ½ȥ콣жľܼ¼ץҰеھɱңҿ㡭
ۣ
ĵĻû˵꣬üĴըһԲԲѪղŻޱȼһˣ˲һʬԵڵء
ϣѾһѺڰͳߣǹǰһˣõߣһŹġзˣҽȻҾͶɱ
ˣ
һĭܲĳŷڵλ˹ȥ
ϴʱҲ侲˭ܿóϼһŭѾڵ˼㣬һһٵ˵磬֪׶ΪǿʢǷҾ㲻ǺǿҲе̵ģϷͷеƵġѼȻҪұ·ǾͱҲˡְɣһΣɱˡ


481 ǵŵ
ڷ˵仰󣬴䴦һ类ƿˣ漴һžƺͷ˳
ͷûʮҲˣȫɢžζǣ˫۾ȴˣ˿û⡣
԰Ƿһдλػ񣡡
Ǻǣ磬Ѿ֪İƽҷҵľӣڴǰҲˡ
ٺ٣磬ںڶˣ˺ġ
ڿͷֺ󣬸ղŵľʧǵϳʧ
ڿĿҲһЩز£绹Ŀ˵£ʮǰһˣʮͳֽ磬ʮһܼ˷ǵøȺȨĹ˵
£
˸ãҾˣ˵ʲôҲҵ˹ںˣҵ淶ҧһˣҾˡСӣ˵㣬һǳս㣬Ǿս˰ɣҡ
ðɣ㽻ֶ֣ͬԴ綡ֲ׮վȡ
ҡεһͻȻһ漴еľƺವһؿڡ
ž
һӣƺ˸ϡ飬Ƭܱ
ͬʱͷͬһһ˵ǰһֻɿݵȭͷȻҵǰ
ˣˣ
ˣȭͷˡ
찡˴ˣȻûѪ
һ̣ķ뷢һƬ
ǳȭĴȴûͣһȭǰһƣǰšתһұۻһ͵ײⶥ
꣬ôֳһ磿
ãҲˡ
ãҲһ硣
ҵһȺǣʱֳʧ̬ƺǰװĳ񶼸ˡ
ǲ֪ûбΪĶ̫죬ƶγһʵʵĲӰĲǲӰѡ
ɼȻûУʱҲо˾޴ѹ
ٶȣĸģÿһжڱܣ׼ֵûа͸УʱȫҪôУҪԼ书·ȥУȫǡ
⣡
ʮкͻȻԭҲ˼⣬ǱܵʩչԼ壬״̬ô

Уڼ״̬£ٶԽԽ죬ҲԽԽ
ڳʱȴӦ磬ûһ⾳书ҪڹϣߵøԶͱ⾳ҲͻƲСǿսʶƾսʶ֧ԼĹ屾ȥʩչ书ʽ
籾սʶǿˣ೽֮ʱû̫⣬ɽһֶԾʱ⵽״̬жô¡
飡
Ϊ֤״̬µ˹ʩչôֲĳ̶ȣѡӲƴΣȭӺ类ȫѪڣò
ǿȻ
ֻҪɵ磬㲻ػһԸһǧԺڵĹ°
ɱ磬㣡
˴ʱ׷ˣһڻȭͷ
ϵϣʱҲֳһĨЦĶһ긾ŮԸ϶ˣܴ뵽˵Ƿı;ӶˡϽ绰һһҪճ
ǣ긾Ůֻ̳ĵİ绰롣
飡
ʹٴζһȭһζͬʱˡ
ܺã磬սʶǿֻҪͶս֮УǺ⾳ģѾˣ˳󣬻˸ޣͬʱٴɱ
û˵ʱ·뵽һ״̬УӳŴһ̴ֻȭԼؿڡ
ûȥη屾ܵƫתȭŴ°;˹ȥ
ܵƫͷܣμŶԳ
ʱڳڣһᾪɣ˵ȭͷβ˶Է壬ɶ˾ƾűܷӦǡôĹܣֽӴԲԼ˺
ãȻ뼫⾳ˣôŸ񫡣
תһֹֻſֲĳͬʱ÷ʤˣͬʱҲ۸
Ǿɣ繭ǰ壬ͬһĳ
飡
һƶһ𣬺ƽը˾ףһεԶ˵ΪܺȻɢ
˵ķˣоƱһ紵ͷһˣ˿Ʈš
꣬ꡭ
ʹԺ䵽һûзֿͬʱ˽ַһը
꣬שˣȫˣ
ôģǷĵשȫǴӰʯ壬ֲһͼֵʮ򰡣Ȼһ˼ʮ飡
ãעשˣѪˡ
ûƽͻȻŻһѪ
⻹꣬Ѫ֮󣬴ĺ󱳴ȻըѡһῴֱϳһϺɫӡҫۣϵýĿġ
ʮʽȭ¯ܺãѪĴɫ԰ֽƺˣȴ¶һ˿ϲ֮ɫ

˸ллָ㣬˼⾳ƾ屾ܳУҺ뵽ôʩչһ־£ȭ¯ǿġ
ԣȭ¯Ǹһ似һ¯ù뽫ĳֿԴغ󾢵ľȭ¯ǲܵģֻм⡭⡭
˵ڶμʱֱͻȻ´Ҳ̱档
ǰһҡҡ׹סҲ֪ΪҰʲôԣָ֪ңҾͲҵϣģҽ
˵䣬롣
ҪΪʩʱȴҡҡͷҪˣҵˡΪһΪ꣬ҲڷңӦΪ¡㣬ҵγ֣һծҲҪȥˣȥˣһµġ
˵ⷬʱĶһ£
Щǿӵµȴ˸飬ԼִšȻˣҲӦӵԹԵһ档
£
Ȼ类жˣɴʱķȴòһҧ飬㾹Ȼһ㾹Ȼ罻ʱָ书ģһǣ
ϣ㲻ҳϵĹϲȴ˽⣬һǸ磡
罫ƽڵϣվУһƷǹ߱ģһԶԼΨһ£ġõǵһŵȥ˩סѾˣαػҪأ
磬лл㣬㡭ңڵϵĴ¶һ˿ȻЦݣԴһ᳹׶Ϣ


482 Ҹ
Ǿǣиƨŵ㡣
˶ţ磬մԵˣӮˡҲҰôҸұ֤ڹ˾ͻ㡭
ְ֣
ʱղڷ绰ŮͻȻˣղŵ绰ͨ󣬹Ǳ˵˵ֵˣʮǰ͵Ƿҡ
ʲôһʶʲôɫ˲Ұ
ɷ뵽࣬ȴ֪ЩͰ
ԭ͵˰磬û
磬㻹ٸףұֵ֤˾ͻץ㡣
ģɵ˰ɣƷǷҵıƷǼүӵˣѾη˰ɣ
Ǻǣ
Щ˰׳հ⣬ֻܻЦ
ЦǣղѾһˣʱվһˣNNɪɪܵǰ
Ҳʱһϳļһ
磬ǲ֪үүûʱҲǹĴȻ˲Ĵ£ڹˣͰûˣԹԵĹİɣҲ̬ϵ㣬Ƿһ㵱ɹġ
ñӵĿ⿴ͬñӵʵͷ˵ȣ
ҵȻȣˣҽзء
ظ˵ȻڷҵλҴ緶ǿҵֶҲǺģҵԺһʮС椣Сүģ㵱ֵúãǿԷ㼸Ŷ
ۣ
λķػ˵꣬͸һüĴҲһѪһͷԵڵء
磬㻹ţ
磬㲻úɱأҷҵûˡ
磬ɱҶӣҸƴˣ
˶˻ߵ磬һԳǷظ׵꣬۾
ۣ
Ȼԥٶȴοǹӵ󣬷صĸҲʬ塣
ӲӹָĶҲԩ
ִǹڣ˵׼ȷ˵ǷˣǹУԩٴġ
ɱ󣬷ڲˡ
Ƿϣͷӱͺˣڸһ˲ֲ˼ʮĸоҲ˾֮ɫ
磬ҪҷҸϾɱ֪֪ҷұ𣬻ĺܶ־ͻᷢ仯֪ôԶӰġϾԼ侲ͬʱ˵ⷬҲʾǿƵϼһˡ
ˣ˭Χ̫תκһתĹҲı䣬㲻ҪǷöţƣǷţƣҲǿԼ̤ʱ
˵仰ִ̧˸ָ
žꡭ
ţߵдը飬һװݵְҵˡ
Щ˶һµļ£һʮ˸һͬҰ޲ʳ㽫ȫҸǴ
콣
ʮ˺󣬷о֮ɫŨˣһƨصϣѵбӦҰӣɱһ콣һ콣ץҵŮǣ
ְְ֣־ҡղŸ绰긾ŮʱҲҵŴ󺰵֣ҿǷй׵ĶϱҸһӣңֻˡ
Ů˵Ļ󣬷ϵһ¡
ֻ꣬ˣͬʱסһ꺺ӣȻŤͷŮˣŻˣǷ˶иԱƲã
٣ˣӲġ
ΪŮˣĺϹһʱŮ˰ϣѺ˷ϵϣְ֣⺢Ӳǲٵģġ⼸ȥģһ׹⣬һҪסҰ
㡭죡ϴʱͨ죬Ѫˡ
ϼһ֪ԼϾ군ˣҲ뱻سֳ°
µǣϹҲǷϵ׶ӷ٣ʱͻȻ˹һǴɽ˾ĶϣҴΰ֪꣡ܵĳǣȻҴ̣ǸҰ֡㡭ǡһƺ漴Ͱ͵˵һ䲻Ļ󣬾Ȼˡ
ߵؾ꣬ʱ岻ϳ鴤е۰ҵĶӣ֣ȾңȾǵĺӣ
껹治ƣʱȹѾѪȻԼϹһŸˡ

ʣµķ̾Ϣһһ˶ܵ˼㣬ɼֳ£Ҳ̧ͷˡ

ͬ̾ϢǷϣۿŷҸ𣬶ԼΪϱĳҲˡ
ỹ䣬˾ʮ˻öϱӣţ
ϱ˫ۣ忿αϣ˵ˣҲ˺ˣ磬㻹ʸץңվǱˣǾ˳ɡ
֨ѽ
ţٴαƿ
ܲӵִɣй־ֳ㲢˽
ϰʵݣץҲԲҲֻˣϾǷ˵֤ˡղǸĶԻѾ¼
ϣ㻹һѡѡ񱻾ܲץҲѡ񱻹ץǸˡ
ɺڷǰҲ̬ŵˣ̬ȴǳǿӲҲ˶˵̬ȣ˾͹̬ȡ
ץңҲԣץˣҲˡ
ٴ˫ۣǳѹֵ˵ǣ˵һһһѡ񣡡
˵䣬ϵжһѰ߳Ķ̵
ͣ
˵Ĺע£ʮͷݺݵĽӴ̽Լĺ

׶һҹǷǳƽģȴȴǽŵģֱ賿ңֽŵղųʧ
ڶ峿ҸϢǡ
׶군ˣһҹ֮䣬ұգвƲ乫з˱ץ
׶һйƸĳ߼˽˻ڣƼүһ̶˵ѵҲƾʲôùִţץأ
ҸоҲΣˣǵǰ֮
үӴӲԶ˹ϲϻƣʵϷδظҶǸϾɱϾǰϴ콣飬ǻƼҿû롣
ˣϻƺ綼ֵġ
Ȼ˵һŹȵ̫ҲһΪǸҰǺҲ˭ŹԷ
ţ
ϵ˵ͷҼλͨҵֻһҹ֮䡣ûпʱ뵽ִ֣ų֣ⱳ־ƶ벻͵ϳˡ
ϰɣǼϼһӰֻҪǰ糹׳Ըʣ־ҲǷѣһ½ϣ½ҵ̩ɽ
⼸ϼһһľԲκˡ
Ƹľ׼һǼϼһһоһ½ж
ãǻôãҲ֪ܾһȼؾˣһɡ
ߣ¥ϺȰɣϲһߺȾƣһ߿Ƹڵɽˮ羰
ʱ֣¹;ϸϢҸϢҲᴫˡ


483 
磬ǰʱ׶ձֵһֵ磬Ȼˣ
Ǻǣϴ˺üЩƽʱ߸ϵļҲǻãĺˡ
̫ôţˣҹˣ׶еķұˣ˵ɵġ
֣ٴγΪ׶Ļ㡣
ʱ磬ȴڽװһƲˣŶľүӡϣϡ
нߣʵҲͦġ
ڳԷУľүӹĨǵ˵⣬С簡ܿʫѾͷܺãҲףҼҶľҵѾͷʲô⣬ӺǶϽˡͷɲǱƻģ㵱Ůǵġ
ȿȣ
ߵʫΪĸɿ
ˣ˵ƻġ
һԵ˵磬СҲģ㿴ߣʫ欶Ǵ˶ˡٶŮû⣬ο϶С
ϽӹûС簡ǧС׶ļ塣ڻȹ⣬һҪ㷢ѣڹʹõֶΣڹڿ϶У׶طʩչģԡ
ԡ
ڹƸĸ¥ϣ϶žƱϾжȻżҵĸûóδزܽɵ
ãϻƵģж
½ɱ磬ҲҪʱżҵһǺǣҲˣôܲأ
֮ŷῪʼǰʬ塣

վڽǰ¥¥ϣҹɫ׶Ļҹ޸п׶ķΪҵǿеԺ̫ˣӰҹ۲ߡ
ϴˣмΪӯǸ֡
Ƶ9ӷ˷ǽˡ
ϴ󣬺೽ںĻ԰㳡˶ˡ
ʱҶڵĽ˻㱨
ܺãȥʣǼܲЩȤġ
̨¥ţҰסҶ˵ǽ̫֣ĴˣһѡߡˣЩһȫȥ׷ңʱǾͰԭսԳˣҵϢ
ھƵڵĻ԰㳡ʱ೽ǡúһĺӶһȭ˿
ˣڹüǴһˬغ
ţģڶˣ⺫˽Ͳܰզأ೽
Ϻô
ߵ೽ߣЦǺǵ˵˵λڶҽܽ¡
೽ƲţʲôҲ֪Ȧ˶ţ磬ڶĴڣ˵ˣβ֪ǼʲôôȻװˡ
ӵ־ͽţ裬ǷǽҸ磬˼
ţЦպģҲҵʵˣڶɲǸǵġֻǵоУɱ˵ġ
˴ţûͣҡ
೽׼֣ȴסˣϺ˽ңϴ׶Ҽǰʮûڶ
û簡ϴ½ҹңûβһ˶ͼģɱҵõ̫üҡ
Ҳ㣬ɡ
һţͬһ䵽ţǰ
ǹ죬СţɳȭͷȻҳ
Ȼһȭȴҿˣǰͷ䣬ֻ΢΢һƫţȭͷ컮ĹȭȴȻţĸ
໡
еţ˫۲ĳһɲǵɳۿ֮⣬ӳϷʮ׶ߡ
ȥȭ¯СӾȻҲ⾳ˡ
೽һĻ𾪵òҪҪģ˫ɺôȥһôԽô棿ôģãţңղŸҴлžУ磬žеĻᶼûˣ۹
ͬʱһĨЦڶˣȻɱңͱҲ·ɡ
˵䣬һԾڰת塢šϥ˦СȹźХľ絯߶
飡
Ǳһȭϰյţ裬ֱһֻ43źݺݵϡ
꣡
һѵĴҹɫԵüΪеţ費ߵڰݣԴһΥɫĶ״
ɱ֣ȻֶΡ
ѹֻƼҺ½Ը⸶ôĴһĻԪ֣Ը硣
Ǿϲɱţɱпеġ
ţʬˤڵغӰƹȰͻȻʬǰ
ٵİͷ߲࣬β࣬ģĲȴܴ
ģ˭翪ڣ೽˫عʵ
Сӣ߰ɣֻɱ磬ǺΪУ
Сӣʦֵܵľ棬סǵӣ㺫Ҹĳһ£֪˭ˡ

ͷһ˵ʣһ˱֡
ȥ£㳽Ŵİ֡
೽һԸˣһɡ
ʱĺ˹ǻĺݽɫˣʦֵλһλ̳ħһ֣ɱ̩ɽѰ̩ɽڵʮλ˵ȫɱˣ̩ɽһ겻š
ٺ٣ԭǺмʶ
ɫҲӦʦֵζʲôֶ߰ɡ

̳ħ롣
Ȼ𣿴Ӧ϶ǲܣŤͷ磬簡˲һĻԪҸղ޳ף绹ȶֻܶԸһ㿴Ű죡
ҲԸһɣʱһȹ·ĳŮƮȻӺڰ˳
䵱İ
λƲʳ˼̻Ů󣬵̳ħɫҲе㸴ˡ
İ
Ҳһ£մŮû뵽ߵģ֪׶֮в򵥣ȷʵ˺ü绰а֣ûϵ㰡ҾȻôæ˰
ʦġİ
Ȼˣ£
֣
İͺͬ˵
漴ͬʱһ̳ħ
̳ħȻʾͬӭ¡
䣡
˴ԣ˫һײͱһҼĺ졣
̳ħʵĿֲ˶ӵŲֹһƵĸ֣ʱȻҲ
̵ģħͷ̫ˣͲҴ𣿡೽˫عһˬ
ɾʱ˴ӾƵⷭǽ롣
ϣǰ
úãϲȺŹҲ£
³ֵĶ˾Ȼٵ̫̫Ƿǳ޳̫̫ܵһҪȥΧŹ硣
ʶǡ೽һԾ𣬵ڶǰϵźС㲻֪ɣϱҸɵˣҲ·
ģȥ
ˣǼ壬ɲ£
̫̫һˣֱӸ೽ˡ
⻹꣬ں೽ҲҵֺȺ˸ϵס
ף̳ħеħֵľ簡ħǰ
ѽԭƾȻҲ˰ټһɣħǰҰ㡣
ټһǹ籾ͺҹг𣬽ҷɱɡ


484 ףأ
ԭһ˶Եħּ룬˲뵽˼Σյľء
֣ǺǣǸЩôϲΧŹǾͱҴɱˡʱѾʩչ˼⾳ıܷӦӵ˼¡
ɼʹóǿֶΣڳƴ̬ĸֽľȻá
ǵ̳ħеĵħһߴһ߳Ⱳһֱɱˣ˵Ҫɱ䣬ǾɱҰҲɱʲôζɱ
ȫ㣬ɱ
˫ƽƣǿӲĵƵĹƣŵħһ
飡
һɿֲεĹڵħؿڴը졣
䵱ȻҲ䵱ɵģħһ̣ڲҽУɫˡ
ڻ磬˭˵һ㲻ֺ䵱ĸּɸңֺ䵱˺˵϶ûУ̳ħȴС
Ϊó䵱Լʦݣһ𽫵ħɣΧҲһ
ûһע⵽ڽ׾Ƶ¥ϣ۵һһѻӵŶһʮ׳Ļߡ
䵱˵ĵħֻüһ仰漴͸о̫ѨȻһۣ漴һѪߴ̫Ѩ
ˣħˣ
䵱ѵô𣿡
Եģоѻ֣ҵĵ㡣
ơһߴһ˿Ĵ
Щ˵ȷǶ֣ϧǽӴĻȽ٣ԸղҲû⵽ѻӵǴĸλġ
ץסᣬɱһ̣϶һѻȼΪƯĳ߳䵶ǹͣһʱ䣬Ϊѧʵˣû뵽һˣҵڶɱ㡣
δ䣬Ѿ˸ĺǰ
ɱң㻹䡣ð׹⣬һ࣬ͬʱȭѡ
һɲһĨЦЦ͸ƴĺݾȻûȥȭͷ䵶Ĩ
飡
º⣬ƴȭͷʵʵĺѴ
类˫أ󵹷ɳ׶Զ
һ̣սżͣһ£˵Ŀⶼ硣
ô𣿡
粢ûеĴαʦڰǶأ
ף԰û̫ܵ˺ĵ
֪˭ע⵽ϵ䵶ôɱ˲մѪ䵶˵Ĺԣ˦һѪ顣
ãˡ
ģ˻Ĵ򷨰һȭһնĺ
ơ㶸ƨ϶Ҳˣ춯ɱ硣
İͺԾħʱּŭǸж֣϶Ҫȥɱˡ
ƺͰٴγɱȥ
Ϊǰɣϧˡ̧ؿڴû֪·һʼΪĻľ
ɱֺѹС˺ܶ࣬ƺͰʵҲǿԼ״̬µ磬Ȼþ޷ռȻ
磬Ȼôɱ𣿡̳ħеķħŭ
ħͷˣٸҷĺܿҪԴ˷ܵĴһдźХžħͷ
ϣôȰ
̳ħжһùԵ𣿡
ڿҲĴ˾Ҫɱˣ𣿡
ʱһӰӾƵⷭǽ롣
ˣ
̳ħʵǿħֵİ͸һ˿ǰδеأ磬СĵɣкųƶҹĽīˡ
ٺ٣лл˶ܣҾǶҹ飬ϲɱˡһŰ۵ӣЦųɱȥ
磬㵱ģóķùұߡħֵĺҲѵ
˻ǺġһĽӽ̫̫ͻȻЦϼһЦñˣֱѻĽơ
ͬʱλù˫һʮâը䣬ֶȥ
Ͻˣ䵶ǰһʢĵӣҲâ
԰аԶ䵶Ĵ
Կ϶˵λùþǽֵĸΣյһɫ
ֻڷù÷갵Χŭˡ
꣬ӣôҲ㰵ĹΧأ
ôģۣôΧ磬ð𣿡
ùãѾۣܵһֺˣðҿɸ㷭զ죿
ȿȣ
ùεĿ漴һγȥ
ҹͷùõļ룬ʹٶһĵľ档
Ȼ⻹ûأĻˣЩ˶ǻȦгѾгĽɫҸоУȫĺ
ֻһۣͶΧսš
û뵽ĵĸ̫࣬Ҳֲ̫ˡ̨ϣղŷŹһǹŵȣʱһ˵ʱҸҿǹǶ̫죬ˡǹ㿪ǹа𣿡
ǹľεվһԣҡͷУսǹѾе㼦ˡʱҲ֣õظԱǳ֣򲻵ﲻϴ󣬻ϴΪǵġ룬
Ҫ˹
ʱ԰㳡ڵͻȻһһԾ𣬲һ˦ʮ볯Χֶȥ
Χ˱裬ĿԾǽ
ԵģùãôŰˣĿ𣿡ƢĶҹŭ
̵ģղ˵ҷŰĺòãùܻͬĻ
ϻˣ׷
Ѵ׷ʱһϸݵĺѾһηƵǽ֮ϡ
ۣ
ȻǵǽϷʱͻȻһĨ۵Ļ⣬λϸݸǵĺԴըһѪѪʮԶ
ǽ⣬ЦڰͳߣתٷɱԶ
ΰ£Ȼɱˡ
ģȻǹ
ұţǵֻҪĵ㣬ܱӵôˣɱ磬Ժô죿
ʬˤֻ֮˲һ룬ٻཻһ±Ծ׷˾Ƶꡣ
ħͱˡ䵱ɵˣҪɱҾɱ㡣
İֵħҲȥ׷磬ȴİס
һߵĺͬס˷ħЦ˵ɱǵ̳ħ൱Ϊ³Ҳ°ɣ
ۣ
ͬʱѻӵŵĵ
˫ս೽̫̫ǡôʱҲϴǽ׼ȥ׷硣
ͬʱĴеκǽ¡
̫̫һ㣬ɱ೽׷ǽ£ת¥غ

ʱ֣ҵһû·ƵСС
׷Ҳһһ׾ŶĴӣ˦һ߲ͨںĸס硣
սСﲻ룬Ӿ͵ˡ
ףأ
ȻʱСȴûӰֵǣӻǸͬ涼ǴϸߵĴá
СĿܿһյߵľǡ


485 
磬һͷǴúܰЩƸֶȻʧɫԼҲû뵽ᱻǱƵҪˮɣϸֳһĨЦȥƾǡ
ɾʹʱҲǿյߵһƤͻȻˡ
ǣǽƤѣȻģ
Ҳû뵽ɣˮΪ׼ǵء˵仰ʱѾڴӵͷ
۵
Ӹľһߣ˳ϵѪһͷˮڡ
Ǻǣĸɫ治ձֻϧһûгɣֻںڰʩչ
ɱ˺Ͻ˻ԭλٴοǽϣҲһ
ʱС⴫ˣ϶
˽
ղŵĴһһ۾ͿǸˮղŴӽʱˮľǻǸŵģȴǴ򿪵ģԾ͸ˡ
׷ȥˣҲඣƴЦһԾڰһֱߣˮȥ
ɾƵһʱٶƵĲӺ浶һ
ಣ
¾ڣȴھһƬѪ
ɱ˺ٴκˣ÷ɫ
ͬʱСѾһƬŲ߰˸׷˽
ˮ
Сĵ㣬ղԽˣȴûˡ
ڴѪе찡
߰˸֣ΧŵڱߣиǻһŻա
꣬ˣ٣ǿˮ˹ûס
ƣôģôˮˣأ
Բۣѵֹ
˿微ʬ˭ʱ߰˸νվֽ綥εĴֶеըëˡ
ҲʱٴڰͳҲС
һȱͷļһǡǱ磬統ȻᣬľͿ۶˰
ۣ
٣ɲǼӵ
ȱͷλҽжû㱻ӵԴ
ΰ£磡
ڵģСӸղǶˣ
㣬ǹ
խСڣ׷ɱ˶Ǹ֣ǹ磬Ҳŵò塣
ЩֶԼٳһȣṦӵ˼£ٵԾɼܵķǳʱҲȻǹһֱӱӵͷһ弫Ϊ׳ĺӼըѪ
ٺ٣Ƕÿ죬б׷ҰʮǹתСȥ
û취ʣµļ֣Ѿӽ㹻ľ£ϵǹҲͷӲʲôˡ
ۿٴߣʣµ߸֣ˡ
ǼǹĸǣŤͷŷùôӣۿˣôΪɶֲŰ
ʱùҲŭˣȥ̵ģ˵ǰȴٴ簡
׷
ҹû˳ܣٴ׷˳ȥ
ߣ
ùһƹǹĸǣҲ׷ȥ
ϱ߰ˣһ׷磬ɵ𲻾͵𣿡ǰǹǵļȻҲ׷˳ȥ
ϱߣС˶˵Ҳʲô£αءһеȵĺҲϱߵļȻ׷ȥ

Եģ
˶뿪СӺϱһ˹Ƽڵĵһ˵ΪС˰ǹйŹ֣ӵ󻹻ըҸоǶˡǶ˵ҲǣǳԿȥɣ
ղŵ¼ͬķɱѾˣ˦Ƕܡ
ɴһôһȺ֣׶ĴСϿٿ񱼣γһҹ
꣬ʲôôһȺҹ񱼣
ôģⲻһȺ˰ɣܵÿ죬ҹĿɲ³һȺ𣿡
ԲۣǼһôһܵͳĶȥˣΣӴܵȻӳǰȥˡ
·ϣ֪˾ھţ⾪ڴһٴԶ
ҹ˽Сʱڱҹвֵĸסˡ
Ҷ׶·죬ܽͬԲű׷ϵģɱ𽾰Χסˣ绹Цŵ٩һ¡
ҽãȥҹŻȭ
һ̣ЦˣΪ֣ҹڴһȭʱȻҲ뵽˼״̬֮С
粻а㵡ͬó״̬ӭ
֣硣
ɱ
ͬʱҲлϡ
飬飡
ڱΧ£лһﵽ⾳Ĵ˵ʱ˱òӲӲĶԺ
һսţߴƶڴʮ׵ͬʱͣ·ߵ˳һձƷƵײ
顭ۣ
ڴһƵŴʱ类ָҹһȭ
类һȭֱײƵţһѪ
Ҳǿǵʵ̫ˡɱңǻ䣡
ҹ˸׷ȥһܼƵ˲òˡ
ģƻСҹô
׷ź󣬻Ӱӡ
⴦ƵĲһ俧ֻˣɴʱȴڿҹˡ
һŮԱɨ߳Ŵ
Ůޣղ˵СȥˡҹָŮԱɷʵ
ңҡŮԱŵˣ˵ˡ
СŮޱ£Сѡ
һ꺺ǰ˳ٿǮݸŮԱº͵ʵ壬ղ˵Сȥˣ
ǣǱߣŮźĸָָ
׷
ţҹ˿׷˹ȥ
뿪ŮԱһС˵СղŵĸһǧǮأҵȻ㣬Ǹûܰ
ǵģʱ⿧Į̇ð˳
Ҳ󷽣ָŮԱ˦һƱӣ˳ԭ·뿪
ֻ뿪磬ܵһֿڣһɿֲľ紵
Σתӭ
ž
ֻƶһ籾ˣִ֮ٻôӺɳһ֣ĸշ˫غѾȵ˽ֶ·ʯϡ
һ̣ٴŻһѪ
磬˰㻹ܵ𣿡ղ͵˵Ц׷硣
綢ˣɱŨҵ˼㡣

ʱһ񳵿˹ĽŲһ¡
񳵿ȥ֮󣬰ȴˣʱ·ĻӰӡ
磬㣬㡭
ʱ·һ۵СͬڣһֻһȻֹ
Ҫ֪׶Ǵҹ·Ҳܶ࣬ҲǷĺһСͬ﷢ѱͨ
ĸ֣С춼
ӣ͸ϵĵطͬһǳкԴǰһĿݵ꣬ǵĲϹһĴֵָĴӣ˱ʡزϸߣȻǱˡ
ݣֻ˻Եıһ̧ۣͷϷ޺ơ


486 ְ
ιСӸ
һ˻Աϣ۵һɤӴӵֱͦ
˳һץס죬׺ݵʵ㣬ղʶ磿

ʵ˫۲Żָ۽Ŀ˸˵ң˵ʶʶ磬᲻ᰤ򣿡
ֻ꣬ҪشҵĻҴΰ̵ģ
ֺ̧ݳ˱䣬˳Ѫ˳۽ᡣ
磬ˣʶ硣
˫˵ҽг¹ȻҾᣬʱҺ¡
˵㰤ķϻҾղǲǿˣʵ
ţˣ˻ˡ¹Ȼػشĵּһ䣬ڽȥǰһȭҾͻˣȻûҾͲ֪ˡ
ܺãûʱߵģ磬ˡĴЦ˦ֽ¹Ȼӵϣ󲽴ݡ
֨ѽ飡
ݵĲŹرպڵϵĳ¹ȻͻȻһ˶˷ˣѽѽҪɱģˣղųʱˣ۹ǻ᲻һỹ׷ɱҿԸָ·ԵģҵҵǸûҽȥػϺ˰
뵽ܻᱻɱ¹Ȼ˷ܵڻǰתҴعҪɱĸϽ
ಣ
ڳ¹ȻʱһŻ׺ӵǿ׳ͷ˳¹ȻǰСӣ棿
ԶԶԣ磬棬ҪɱĸϽѾˡ¹Ȼ˷ܵ˵
㣬ܺá׺˵仰󣬻һŰԪڳ¹Ȼؿϣ˵ˣǮȥҽԺΰɡ
仰󣬻׺Ҳ˻ݡ
¹ȻŰԪ󳮣жģغ⣬ڻأҪɱĸϽ
ಣಡ
˵г¹Ȼ˺üĸ֡
Щлһѿ̫̫˵ѻƵģŮʱѳ¹ȻٴŻ衣
˵׷ɱĸ֣¹Ȼˡ
Ȼ֪ʲôĺͣ
ιôҹ˯⺰ƨʱһòƤڣһӵгˡ
ߣһ¶Į֮ɫƯŮվһŮҰ޵ĸо
ˣ¹ȻЦ˵磬ŮҲɱİɣ˾أǱüĴƽȥģҪɱɸϽģһʬ嶼˹
Ŷ
ŶһŤͷŮС壬ô
СŮǰһų¹Ȼʵ˭ܺ磬𣿡
ҵȻˡ
¹ȻָԼŵ۵û۾ģǻ쵰֪Ҷٻˣô޲ʬ໣ң
ȳ¹Ȼѻ˵꣬ŮСȭͷϡ
㣬Ҵ㣡ŮĮ˫͸һȫСȭͷͬ˳¹Ȼϣһߴһ߲ͣ˵š
¹ȻҲˣҽ˾壬ҵĶˡ
׼ȷ˵ھҪˡ
Ҿȴ㡣
أ໡
¹Ȼòҽ֪Ϊʲô˾ȭͷǺأɴ˵Чȴرۡ¹ȻоǰƯŮȭٶҲ죬Ƕ㲻
ȣС壬ˣСӾǸ书ͨˣһʶɶ˼㲻ȥ𣿡һԵѵ

˾Ҫٴȭͷ˲˻תȥ
ΣȵʦҰӸϽҲȥ
ղ׷ɱˣҰŮʦͽ֣֪ҪĻܷܿɱľٶ
˾Ͽûʲôʦ̫ˡ
ûɽ㣬һȫĽȭȭ׿磬类Ϲѩ׷ɱ
ʱ㣬ֻǸоʵǿǿʲô̶Ȳûи
Ҳп㲻Ƕ˲ΪϹѩʦܹϵʵϣӵʵֽ紫˵ŷɥĴڡ
飬顭
ʱ˿̣ڣͣű߿
һֻݵĸ֣ڸ¥硣
ûУû硣
ôģСӶ㵽ȥˡ
ڵģ̫ô۾ˣʲôطôȫžžžĹŮ
ЩѰĸһһöڸµ˱Щɷŵòϼܴ͸ü¥
ȽһʱѾҵ¥Ǹ߿¥һţͿһԹŮ
˷ܵˣŵ˲䲻ʹˣɶŮˣòƻûЦʽ˵Ӹ磬ǲ֪Լ·᲻ʹ㲻ңҸְ
£˭·ʹǱŵġ
лӵˣڴϣָſڵİɵƣôȥ̵ĸţ㲻֪ϴŵĵط¡£
ȻӰѻ˵꣬ſڴһƣεûӺȻҵڴϣһѪ׶ߣŮһ

ŮŵøϽקӵ壬ϵ̬Ѿʧľš
죬ôʵ㣡תһָŮˡ
Ů˿ɱȻʵ̱࣬ͣ˶˱
ôһת뿪ŵڶȥ
飡
ڶű߿ƺѾ׼һ߲׵˧꣬Χһԡڴߣſڴ
ϻͷƯŮˣڱ
磬ûأ
磬ղų˰ɣ£ɲܷŹŶ
ϵŮǵ˵òһ㶼һž÷ŵĸ֡
վɳȭͷ˵İɣղŸɶҿǼְӣҸоԼˬ״̬ѣ˭Ҿ˭
ְ룬վſİȻǰĴȴ¶űӵĿ⡣
û֪䷿ﶥͨڻһˣǱӽķ硣
ʱ˿̣ǿŲûЦѾģְӣ׵ĴӣҲ˼˵
ˣû磬ҲøְӵĿǹַ¡һ󣬰һԷĻתҪȥһ䡣
ϲģ𣿡
Ȼʱ涯ˣ׵ĺһ˰嶼ھ
Сӣ㻹ҸҶ֣𣿡Ȼתһȭλ硣
ͬʱɳȭͷҲ˰Ҫ֪ӵߣǱչȻҲ̡
˽ͬʱȭȭͷһ˰ȭͷȴͣǰ˴紦


487 
飡
ɳȭͷȻڰϴ̥ը
ϰأԲۣ
Ǹ˭Ȼ˰ͷ
ǡʱ׷ɱĸ¥߳¥ݿʱպÿȭһĻ
ֵӾǶϿԷǳУԴȻʱԴըһѪըͬʱܱ
ǳ漴Ѫ𺳣һֿ3DӰӾ
Ǹ¥׷ɱ߱𺳵ˣﶥͨҲ˿ڿˮ
һȭɱһ˵֣һʵͬСɵĴ˵ƽĶۣƾҲɱɱôɡ
ɱ˺棬ԡ˲ȭͷϵѪ漴Ťͷϵ¥׷ɱߣǸһ𣿡
һһȭͷ˵֣ߵʱͬΪ˵׷ɱߣҲее
Ǹλѣǿᡣ
һˣ룬롭
׷ɱ߿ûҪΪﱨľǰʹ˵ʱŵ̬
ֻòʲôż£ȶ˰ѻ˵꣬˰ڴֵҲʶ磬Ҳû硣
ֱ칷һ˵֣ɫ˲ͳˡ
ֵܣɱǵˣôѲΪ㣿
Сֵܣǲ֪˭Ǹ㴵ҪԼеµġ
ֵѾв˼һһ濿
֮һСһǹϱߣΪϴǹԭȻǰߣϱȴߵͬ˰벽
ʱ漱ˣ˦ԼĴǰһɳȭٴλ
һɲֵϱȫëը˵ĸоǻԪֶΣճֱ
ֹϱߣǰǸҲȻһ
ˣ
ţ̥ըٴ
ϱ߿ǰͬ飬ԴȻ漴ըһʢһ
ƬѪϱѪȵģϱ߶оȫһɺҪıо
̫̫̫̫ǿˣơ죡ϱ߻еʽ˵д˿־塣
ͻ࡭
ţһȭոͣϵĴԡڵء
Σðףáϱ߿ǰһĻܵ˵š

ϽסҪתܡ
ðףС
ȴܻԼķϱеΣвųʧ״ΪʲôôСأȻﵽˣһ鰡
˵仰ϱ߸Ͻ̧˫ס죬±ƵģȻתҪߡ
ػطĴѾ߻ķ¹ϣ漴ͨһ˵ϡ
磬ǲ͸֧ˣ
磬ڻвУ
һֱڴϵŮϽ´ȥ档
ü˴͸֧ˣ˶Ǵ˵ģֻȫ֡ӵ尡Ȼܡ˵Ҳ

ŮҲͬʱ̾˿
һӺ۵Ůˣϸ磬Ϣһ°ɣȻΣͲˡ
У̫飬һɶ᲻еġһŮ˵
ĳסͣȻŮ˲֪֮ô£ɴ״̬ȴ˽⡣
û취Ϣʱ䶼ûУղ¥㻹и֣Ǻܿͻˡɶ׳ҩû
׳ҩˣҪ군ˡʱﶥͨͻȻ˰漴˳

Ůŵüвֹ
˭ϽҪӴվ
ͻȻǰһһְֻ˴ļϡ
ղŻɱλ˵ʹʱȴһְֻվ
漴練ֿסţüͷ
˭ʲôˣɴҲùˣֻǿʱֳһĲˬ
ԭô£˹ơ
ף
仰ǰһֹܽ𣿡
ҡͷ֪ô⣬ҵⲻˡ
Ŀڴ˿̱øˣ֪Ƶķ
Ȼ֪
еĹһְҺ̬ĹƳ棬ʳ˾ѪԪΪֹһҲҶãù͸֧Լԡȿȣ
ȿȣ
Ҳɿֵܣ˵ˣ˫޲ɲָǡ
㿿ķάѾòǰɣ
ʱоȻֳ⣬˵ûѽֵܣǲ֪㿴߲ǰɣǰʵ׶
Բۣ
¶𾪵ˣߴ׶ףǹƳԭģ˫õģ
ߵҵǡǡǰ18ףڲ8ףأ
ûϵûϵļڵȻ޷ƣȴа취㲻飬Ԫ׳ЩƳֺ
ԽĿԽͬʱˮҲࡣ
˵Խһ˫޹ڱòɲָʱȥһԸ㿪ҩֻҪʱҩ㻹18׵۷硣
ǣһ㣬Ժֵܡϵ˵
˵ֵΪʱ磬滹кü׷ɱأһˣðҰ
Уæҿ϶
˵ƴˣͳԼƬΰ磬ҡ
Ⱑ˺̫ˣ㡣һ̧߸롣


488 ǰд
ϵļλѨ룬ϲָ룬˼Ӱá
벻ʮ룬㽫εˣ뷨Ǳܣˡ
ףİɶʹˡ˷ܵĴЦ
ʹǺʹˣѿˡҪɶȥİ
Ҫ֪׷ɱĸ֣ȥ˵һϵ˺ܿܺܿ͹ˡ
Ҫɣһȥָָ̧ϵͨ
ȥǣ㣬Ҳܿһί˵
ΣҲ˵䣬ݵԾϵͨڡ
˵
粻ͷﶥϴɣѾ8ףһζŪɶ
棺
ͬʱղűܵϱͣ¥ڡ
λ׷ɱҲϱߵԣǵǰվһкһȫɢĮϢƯŮ
ôˣֲҶ
׷ɱ⼸Уҹͷʵǿģ˴ʱɫȳ˹ΰ绹ѿ
磬ǲʲôᰡ
ֻһС磬ŮͽͱǸʲô
ùúͶҹһһʵ
һЦʶ磬ⱦͽ統Ҫˣⲻᡣ
磬ô˵ǱһඣҹȻɫѿѾų׹⡣
˵ͷ˵ҲУ߰
㣬̫ˣŪ㡣
ȶҹ˵ùͻȻѻһһöâֶȥ
ӣ㷢öˡ
ٺ٣ôľ롢ôխȣô㡣
ûģΪ߻иСŮޣ
˴ʱϵءţȫʧˣǶҹĳɲ϶¶Ц֮ɫ
Ȼ˼ûУǴݵ̧˫֡죬̧ʱâѾ㵽ǰ
ৡ
ɽţǰ˲䱩һƬӰ˫ͻȻƶĽ
ڣƬӰ֮ʱǰһɺ˿ٻӽʱи֮
ֻһɲǵıʣ䵽ǰâʧˡ
ⲻܣ
ùǰһһд֮ɫҵöʮڴδʧֹôûˣ
̫ˣ֮ǰùһ֣˻˷ܵĴССأЩ˵ڳһִ֮䡣
Ϊʲôѵħ𣿡
϶ħ٣̫ˡ
ٵĻΪʲôҿأ
˱𾪵òҪҪģǸղҲ׼ҪֵĶҹ飬ʱ΢˰벽
ٿ㣬˫һ̧öʮڴ£ڵʱĴ졣
ٺ٣ܺðǸҳֵĻأ˵䣬Ѿ̧ҽš
ʱ˿̣⼸λɫͬʱòҰֽվǰķùֻһҪȫĺӿȫڷ
ֻһɲǹ󣬷ùּȿ־ĸоʧˣΪʱѾǰ
׼ȷ˵ùһѾʧȥеʶûпγ֣̱˵ϡ
飡
ţѾصķùúͻȻըһ죬һƬƬ鲼мըɶ
࣡
ʣµĶҹˣŵͬʱ˿ڿˮ
죡
ҹ֣û뵽겻Ѿ쾳ˡԭҵðԸ뿪
˵˵
Ƶ˵ֻҪԸϴģҶԷǡ
仰ʣ¼ͬʱһ
ɽţֲϴҪЩҪóԭǵ̬ɣÿնһֱ۾Ϳˡ
Ĭʱ¥һĳĬ
Եģܲˡ
ʱȺ󷽵ϱߣһˣת¥ܡ
ɾʱһõģߴ˧Ϸ
ʱ澫״̬õòҪҪģɫԵúˣ¾¥Ϸվţһڳըĸо
Ҫǣĸ̫ߣͷ¥ݽףһѹȸС
ϣ㻹û߰
温ϱߣ˵С֣ǱӴɱ
Ҳߣ߲˰
ϱŵ֣漴ܣЪ˹Ĵ󺰵ôô죿ǰдô죿


489 ֲ˾
ô죿Ǻǣ
ŤͷʵֵܣǸ׳ô죬˵ô죿
ЦǺǵĴת˳ȻЦЦȴ䣬ð찡ɱȫɱ
ˣ
³ȫɱʱϱߵԴһŵˡ
ͬʱϱߵǰı˵һǿټѹΪ׸ߵĴѾϱߵǰ
ңڡ
飡
ǵģϱߺܺ׷ɱ磬ȴû˻ڵĻᡣһĻ˵꣬ɳȭͷѾؿϡ
ϱߵĿͷʵҲСһȭ֮£ȴСһõɡڵɹ֮У󱳵ȻըѣƤըˣѪˮٶȱɵٶȶ졣
һ죬ʲô
ǣˣȦף¥Ǹг¹Ȼ˾ǹġ
ʱҹ鼸ŵôΪŵ̫°Ͳȥ
ͨ
ϱߵʬڵأŵͷһ
磡ͬʱһֱվߵ˾壬˫ĮͻȻ˹
С壬
ȻҲ˾ˣȻ粻֪ô׶ɿ˾ҪӶҹ鼸·İöΣգ
ҾʱҹҹߵһȻ̤ǰһֻֿץ˾ĲӣغǶ뿪򡭡
꣬ңι׼ȫȥʩȡ
飡
Ȼ˾ǰĽŲͣһֻСȭͷӭŶץȥȻһ챬׼ץ˾λȻһը飬Ҳ˳ȥ
⣬СŮѵҲ죿
ԣŮû쾳磬ȴˡ
ҹһǣܵľšʵˣڻݷ飬찲ŵģûơ
ʱǡó˹䵶Ѿϣǡöű˾ɹĸ֣䡣
ۣ
ѪȵһĻˣ˸һдžּʹͷ­˳ŵָķɳ
ֳ֮£˾ٴֳĮ״̬гѪζҲûаı鲨ֻӳӰ
磬һˡ
ڴҵע£˾ߵǰǰ粢κǾٶŮҵһһͷ˵Ļյúܽܽ

綼ֱҧʱķûбŮӵиооҪˡ
С壬Сãôô󣿡˵仰ó˳̵
ôʣ˾Űɿ
Ůر±˶ȻһĮ״̬
ҵʹ󣬼ϸʦѧôʱ䣬øˡ˾Ļ٣ƺҲֻиܶ˵һ㡣
ڵ书ʲô磿ʵΪֻ17СŮȻ͸
Ԫ߽ס˾ش
룡
δͬ˵ʵе𾪵磬ȴ˾
Ҫ֪˾ɲͬˣѾʮˣ˾17ꡣ
أһ˾ʱСŮ16꣬ҳ֮⣬ɲ书
˾屻ΪͽܺѧŶ೤ʱ䣬ȥ궬쵽죬òã
㣬ѧ࡭ˣ̧ͷ㡣
ʼⱦͽǸţѾûʲôýˡѾͷһ˼ֻ㣬Ҿɽඣ
ô֪ģʵ
Ѿͷƽʱʣһ·һߣŵ׶ղ¥һں˵⡭
ô죬м仹Ŷҹ齭īꡣ
û׷ɱ֣Ѿֻʣ¶ҹһˣм䣬λ죬ȴűܵļ尾
һ磬ûʤˣڻһĻԪ߽ףþ˵Ĺ̥⻹ô棿
ǲ˼ɶҹ飬ʵСսΰ
⣬̫ˣȻǻԪ߽׵ľ磬졣ھҸУоôһ
꣡
мĶҹҪֵĳ嶯
Ҳ֣⻹˱˵ѧˣ´֮У·ǵñ˵ɹɡ
磬мǸôʱ˾קק½Ȼָ̧ҹ顣
һ̣ҹļ尾˼㡣ϣһ㣬ܸһ·ϧˡ
ЦǺǵ˵ɱҵˣҾԲŹˣɱ
ɱֳڣ˾趯ľһֵҹĽǰ
ɱңҸƴˡҹһɲǣ˫ж˺Ѫ˿һȭ˾塣
˾鶯΢΢һͣСȭͷӶҹҸ´
飡
ȭȭ𣬶ҹ鱣ųȭ̬ӺȻ׷ɶ
ÿֲСһĻ涼Ծ´Ĵָ
ֱ̧ԼĺӣƵ˵ͽܾôɫ


490 ָƸ
ڻһͨڣ׷ɱĸֱ
ôڣȻݶˣĿǱŵùǺݵľϰҲȫˡ
ãڣûѾ͸ƽˡף治ݵĳסͣĹɷݣҲŵġ
һ֮滹þһˣҴһ١
Էʱ̽Եʵ棬ϵôɵģʲô𣿡

̾˵ʢ25ʱҾͲԪˣȴЩѣҾ͵ս֣ӱгͻһԳҵˣҸսһ
˵Ǹոĺ˵ǱǴ֣һŭش
ҪɱǸշĸֵģڹؼʱ̣ո˵а취ͻƿԽԪн׺͸ֱ߽졣
ˣ
ҵȻŰ룬û뿴ʲôֶΡ˹ƣʱҲ㱻ǹƳĥΪҿ϶أǻ쵰Ȼûɱҡһ¾ͷŭ˵˵ţͷϵ
ˡ
ʱ㿪ڵ˵ˣһңһϵĹңҲǻƽ֮һ
Ļƽ壬֮ǰû֪ġ
üȻңǲðˣ˶˹ƻɱ˵ⲻͨơ
ʲô˼½ˡ
һɣӵǱʵơʦ˵һƵĴһƳɣôǹƾ൱ͬʵ
Ƴ棡㾪
꣬˵ʱˣڵĹƳӵʵˣ۾ɵϴ󣬶ͷ϶亹
¹
ļһٸʩһΣðڹƳĻƵ͡׶˺ȥʦʣ϶а취ġ
У׶Ҫʲô£ҪܵĻңҰ㡣һе˵
Ц㻹Ǳˣڵ壬ͻȽϺáģڵͦκһ졣
ңðɣ
ص̾˿ֻܵˣ֮һҪȥѷ̤ƽ
֨ѽ
ʱű˴ƿ
תȥһǿ׳Ƥڣ沿Ƿ͸֮˽
ȻվʱͻȻ֣̫ˡ
ˣϴȥʱҾ͵ˣֻû¶ѡ֪Ǳ߳ʱҵĶһ㣬ûеһʱҵ㣬Һûл¥иɵһֱں˵⡣
ټ˵Ҵڹ֣Ҳ֪׶ҪʲôҸΪһ콣е߿Ҿ㣬һ飬Ҳ
ж񣿡ʵ
ҡƼҡҡ½ҵļϼһһˣ׶߼˽˻ݣƸ󡣡
ãȥ
ֻṩϢȡþʤ֮ǰǹһ㣬ǵѴ
ס
ЦǺǵ˵ҵִߣǵߡǼϼһ߻ǿĵƣҲ¡
˵䣬Ŀ鵽ϡ
ȿȣ
ɿҵ⣬Ҿҵıͽġ
м˾򵥶ᶨ³һ֣
ȿȣ
պ˿ˮԼǺУǷģҾͰһι
ٺ٣һرӦõġ
ЦɽϿɱѾӵòᣬǴһһͽܣҿɲ㣬Ӧõģ
ȥˣ㡭ֱۣƺ˵䡣
˾ȴվԼʦ˵
ãεͷ
ҡ
ǰһ磬ֱӰ㣬Ҹ˻㡣㣬ҲΪǾˣҲҪΪܵսʿǱ𡣡
糯Ͷȥ˸мĿ⣬ͬʱֻ
绰ʫ绰һͨʫ˷ܵڵ绰һ磬ôˣǶѾ˽ľˣİͺѵ̳ħеҲɵˡ
ҺܺãǶûҾͷˡ
һĨЦݵôҸȥƸ󣬽ǰҪѴġ
õģϸߴҡ

Ҷϵ绰һӣ߰ɣǽָƸ󡣡
ָƸ󣡡
ͬʱ׶ོĳܲӪڣɽͷˣһ콣һ÷̰ΧƸ󡣡
ָƸ󣡡
ͬʱ׶ʻʻеĳڣһгǹâ˵߰ɣĿȷˣǼֵڻĵʵ㣬ϴŶ


491 ̷
ڳϢ׶Ƹһ԰ҹɫ͸ŵĹΣɽˮɵԺһ
һ˳˳˹ƸǰԿŤͷ磬ǣ˵ôȥ
һ϶Ǳȥڲˣֱӽײȥ˵
Σ
˸ۣòٸȣǺŻ壿ղ·Ҿ˵ˣƸϰɲǣĸϼһҲ϶г֣ʱôôʣ
£㣬ĸҲûϵԸ˵
ۣ
ںŵѪôİɣ
ˡ¡
Ȼ㿹飬ѾʽһŽź䵽ף˻漴һƸĴײ
һ죬ҹɫ±ȵˡ
ƸĳСڣһŮĸϼһͬʱ̧ͷ
ô£
ѵ˸ҵƸ²ɣ
ҹһֱûб䣬᲻ɱˣ
ĸϼһܳȣǵѾ͸¶еĲ
Ѿ賿ˣĸʮϼһﻹûϢ˵ǵһֱûɹ
ǶʧˣҲǰ֮ˣѵҵɣ
½վָɶתͣи˸һĨĹ⣬һ˵֪ˣҪ𣿡
½˵û˵ǶԼĵδ㲻ǳ֣ƸҲ㴳ġվߵߣŴʵҹɫ
ͣ
ײŶһλ°ɫƲֺͻȻ˳ǰ
ȫ͸һϢŹƸɽˮʫ⻷һ񾲶ָĪĸо
ӭͳ궼ûа㾪ݣͬһԺ룬˵Ҳ˭Ƹ󲻻ӭǣذɡ
ǰһ״ɲͣˣС˵ǹƸϰ壬̷ģû뵽Ȼһˡ
˽ˡ糯Ż˻ֵ
ð
ñӶˣ磬ҴӦ㣬ҲôŰɣҳֶ֣˵ѾĶ̬ȣͽͬⲻͬ⡣
ͬ⣡
˾ֱֱӵ˵ʦͬ֡
˫˲ɴ󵽼ޣϵ˼һһʵģԶǱЦ
Уð˸ͽܡ
ӲŻһƿţ˳ȥҷŭ˵̷ģþòˡҲɣߣҲΪ㣬ҪǣŭɾͶҪˡ
㣡
̷ĿʱǴҲ˲ˣһĨɫúúãû뵽쵰ˣеˡ
ಡ
ͬʱƸ󼸴ɽĺ棬ܳĸŮ
ʦԸһӶѣϳ֡
ʦͽǰɡ
вʦĸô˰ɣ
һ֣ǰһд˲ˬͰ
ãܺãҺο
̷˫۵ĸԸģֽ磬϶ųɽɣȻýѾﵽ˽һĳ̶ˣ
ͽҲС
̷İѻ˵꣬˾ҲӳˣȫɢĮϢŮĸŮ˹ָͽܣҶԸǣһϰɣ
СǣƲǣȥ
һ꣬ɱ˾ǰȭ޺֮˾ؿڣȵСǣסˣҽ
飡
˵ûǰԲʮСŮȻĳɲֻǰһ漴͸оؿһʹκȻ˻ȥ
⡭
ʦ֣ôɻˣ
ղʲô
̷ĵͽܣͬûп׷ʲôʦԾ˵ٶȵɻе𾪡
ǣʦͨһڵʱ˸ˣ漴˵ﶼ˸˾֮ɫ
ۣ
ˤڵصʦ֣һһѪ漴һͦ㳹׶Ϣ
úݣһСŮȻǻԪ硣
̷ĵǷŭͬо֮ɫǰһҵĵӶǵΣĵӾȻ˻Ԫ磬ҿԳְɣ
ҡͷ治Ȱǰɣǵôǰɣ
˵ЩҵһӱͽܸɱˣѾ޽ˡ̷ĵ
ȻǾͽܶɡ
ʱӹƸĴ⣬½߽һȺˣһλһǹˣǹ̷ֱָŮҲǵΣһϰɡ


492 ħ
ǻǹ̫Уλǰʮʵһֱܸвʣɳ̫죬ʵѾԶֿͬɱȣ̷ĵӣ֤Լʱ
ڳ󻹸ǹľεҵĺ೽ˡ
ݣ̷ĵɫ
úúã¼Сӣ׶ҵˣȻҹƸһš
̷ָ̧ųеˣݺݵ˵ɣ̷Ⱳӻû¹˭
ʦнСҺˡ
ʱһ˳ԳСקһӱޣһбָ쾹Ȼ˱ֱߣųеͷȥ
ߣ޵ַ㲻֪ǹǰٱ֮𣿡һдǹȻǰȥ
νһ糤һǿοǹһǹǰ֮ʱʮֳǹ˵һʮõǹ⣬һ̾޴ǹ

Сٶı乥صĳǹϣһĽеĴƫЩ
ۣ
ֻϧǹƫǹȻС硣
˵ע£ʮֳǹ⽫СļʮصĴǹֱӽС
ģҪɱ㣡СڰУķźݻ
磬㡣̷һŮͻȻ˳
Ů˵۽΢΢͸һ˿˭Ҳİǰ֮һ߲̲鵽ʱͻȻһ˲ñֱֱָеʺ
СǣԶٿɲá
ʱ೽֮һźХ˫عڿתŷɳһŮ˵
ۣ
ͬʱдǹȻضٶȴ̳ٳأٴ̳ٳٴ̡
ǹ̫ǹ̫죬̫Եˣ0.5ʱγǹʹǹĶСͳĳֽŮһǹڰиѪ
ԣСĸѪΪļͱˡ
̷ĵĵôôӲסһǹ֮𣿡ǹǹбָ棬˳ǹѪ
ʦʦȫˣҲԸĵӣҲ㶪
̷һһһ˵ʦ⣬ֵõţɼʦֲڣһСҲκʦš
лС֪꣬óһعļᶨС
УøҺˡ೽ӭһ̽ղűҳ˫عһεǣವһɻصС

˫ععûһϻһ֡
һ˫عں೽ϣֳһʢĻ̣˫ֽ䣬һعӰķ׷׻ƬŶֶȥ
೽ĶֻСһҲˣúͣٶձȺ೽һߡ
µǣ೽Ĳͬһ·ԲκңΧŶʹļơ
ʤѶˡ
ʱҲ˳ЦǺǵ˵һԣʦϺİ̫ұȶ⻹ûó⾳״̬ȫҲɱ֡
ηŶҲ೽ͳе˸ޡ
ðĸӽˣҾᡣ
ʱ̷ͻȻˣûȥܺ೽ǳ㣬֪ȫҾʹɱ𡣡
̷ĵʵжǿǿ͸ԷǳģֻоԷһһ޷ԽĴɽͻȻƶǰһȫƱͶ뺮̶ĵ
죡
һֻ̣жϳԷһǸ쾳ǿߣǸΣҲǲа㷴
磡
Һؼʱ̣˾ǰֲСŮȻҳһȭ
ֻСȭ˵ĸоǰ𪾫£ȴ̺ų޷Ŀֲ
飡
ȭӣ˾嵲磬͸оµĵƺȻ³һ£ĲȲڵء
ţ˾Ȼ˳Ͻſ˫۽ӵУܹӰ죬ͬʱ˫סΡ
Сӣ쾳羹ȻнһƵĿֲ츳̫ˣɽȴҪˡ̷׹֣ٴɱ
ͬʱ
㺰ҲұͽܵġͻȻ̷ǰһʵ޻ֱȭ
ȭɲǣųһĨĹʡ
ڵɽȭȻҲᣬɽ쿴ʩչȴһָͷ
飡
ȭӣ˶һֺƴ³ĸо
쾳ֶԾʵ쾳˶İѾ۵ĳ̶ȣûжԵκƻɾǽŴನ͸һַǳֲĸо
ಡ磡
Ϊִ³Ĵһ̷ĵӶԾĺ೽ͻȻϣе˫عҲ˳ȥ
ǣɳ˫عݺݵ˶ֵԴһ죬һŴͷ­˲ըɶһ
ôӮİսĳ̧¶ͷ
Ӯ£ͬͷ˵
ΰ£Ƶģ
೽ವһվȻһ֣ҵƣҲʵı֡

㽻̷ֵĿѣǳ̫ˣǶ֪˷жֲ𣿡
ˣ
̷˵仰ʱȫһһ°ɫʼ޷Զ
һ̣ƸһԺƺ̷ĵƸסˡ
Һˣ쾳ǿ߶е򡣡һͬһ̷Ƶơ
صһ˶ҪϢѹָС
ϼһﶷȥɣǳ壡һ̣һӣͬһ㳯ŹƸԺȥ
ߣ
Ҹϡ
ͺǹľεͬϡ
һ뿪̷ŭӿָ̧ճһơ
ڣһҲ¡㷢һ̷ĵס
ŹƸһԺڱһը̥ĺ죬ھҲĴɽھҡΡ
λ쾳ĸȫƴһѪ֮ȴ˽֮һһ䣬ܿһ˿˿ۿɼĲơ
찡ﵽ޵ļԺŵ磬ͷһۣ̾һҪﵽΡ
һԡ˾࣬ƽ˵

ʱ򣬶ԺͻȻһȺֳָʽǹеĺˡ
磬ǵܾˣû뵽㻹
ȻˣԶºˣĽļա
֪˭𣿺ǺǣҪҼ˽նԹҲ㸴ģ
ǹָˣЩ˵ĳǹ뻮һӵгֲսʿлмźɫ磬ƺʲôһ
ǲǡħɣ˫΢УĿЩǹһߵĴ󺺡


493 ظȫ
ĿĴԽڶϣȻһѺڰͳߡ
ڰͳ߿еǹԷҲѾ֮ˡ
꣬ħ֮ǣħ˵ʬλΪһĴУ簡û뵽ħ޻Űɣ
ңħް߯ˣһ׳˳治ħ֮ĸеһƴ
ңħʥŮ˹һòȴһ̵ŮҲ˳
ˣһĨζ΢Цǲô⣬ǵĳҲȫ֮С綥ƿߣǴξսȫǲҾòʵء
ߣӣͦƵģħߵ
˵ͷĻͦǵġҸоǸ˲ˣڿ㣬ȴܿõħˣھȻ䵽ĳЩ嵱ĵزˣʶһķϣҸᣬڴ뿪ɣѾǸҺҵĵظվͬһϵˡ
ƣΪսһԶӮ𣿡
ģͶƼô꣬ǻĵĻ˵нǵʵǰǿˣǻĻĸѧϰ书Ӧ˵㲻Ǹվͬһϵ˲Ŷԡ
ħް߯˺ʥŮ˹ܲ˵
ħ޸Ц⼸㻹ʲôʸʮֻǹڶǣֻҪһ¡
ž
ԼҪģңȰ߯˰ѻ˵꣬ȴִ̧˸ָ
գգ
ţƸԺԺǽϣͻȻһɫǹ֡Щȫ¼ҹɫ³ֵϢҸһ۶˰ӵͬ籩㣬ħսʿйȥ
̼䣬ʮħսʿʬ塣
Щħ˷ӦҲΪѸ٣ǿٶ㵽ƸԺļɽ󣬲Ѹչ
ظħ˫Ǿ񾡳Ȼظһ˶һֲռ˱ˣ˫սȴѷֳ˭ǿ˭ⲻǿڼڷֳʤĽ
ħޡħް߯ˡʥŮ˹ȴվԭδֱ磬ƺ䵽ǵһ
ӵҹɫѾ֯ɹħһĻƻðı
ûʵս˰ɣظħʱ򣬾;ǱΧս
ûõģƸǵڶԺ棬ʵһȦӵǵɱﵵġ
߯˺˹г˵š
ûƸԺʵҪһԺö࣬ԺǽһȦӵǴһԺԺģγˮķˮ֣Ԣеƾ֡
޸ֵ̧ĺڰͳߣЦ˵ˮ㹻ˮǹװһƵźŵźŵǿˮֻҪҿǹˮǾͻˮ³ظľӢչɱٺٺ٣ǲǸеۣ
ðԣЦǺǵ˸ơ
ţ
Ϊǳŭǳˬģȫû뵽ǣϹŴݵЦ⣬ƺһоһ
ƣ㻹ͼǰһʲôںı飬ұ֤ұ֤ڵġ޷ŭҿ۶˰
һĿİ׳ҹգ˸о۽Ĥڴʹ
ϵЦ׳֮ԵøΪֲʥŮ˹ħް߯ͬЦͬЦ
ȻԤ֮ǽظսʿ÷ҽУ÷ңûȴûг֡
ûг֣ۣۡһѻӵŵĵͻأĳ֡
оѻ֣
ƣֹһѻ֣ҡ
ˣˣء
ظһչԹħսʿǣͻȻʼ˴ļԱЩظսʿͬǣڲ˻ҡ
ôܣȻתһٶȳĻߴӹƸһδ׼ȷոħսʿ۽ǶҪɳѪˡ
ôǵˮȥˣЩˮЩսʿ
ΪʲôѵԵظҪٰһΪʲô
ʥŮ˹ħް߯ͬʧɫǶԼĲֺģȴûϵȴԤȫ෴ġ
ЦǺǵ˵ʵܼ򵥣ޣûͶ׶ĳ飬֪ˡҴС㣬ȴٴСҡ
˵䣬ԺԺǽͻȻըһ󶴣һŰؽɫߣһ׽Ƥ£欵ĽŮ̳߳
ޣþòǵظŴ󹴻ʹ֮һţ㻹ǵҰɣ
ûϲնˣԸеĽŲ˹Ҵݵ˵һһݣǾǺڿͣڷˣںöϮˡʱúڿͼ׶Ϣϴһ飬һΣ֪ǵĴڡ
ңҲˡ
ڰն֮һеȣгǹâ˽ޣ㻹ʶλйٰɣ㰲ŵˮصúܺãӵô᲻עأܲ˼ЩսʿѾΪʬˡ
ңҰ޳Ҳˡ
Һ޳ްͣ
ӶҲˡ
Ҳˡ
ңظǿ׳˹

һظʹŶ˽νظȫظƾŴ󹴻ʹȫ׶ߵ˻㡣
ǹľεСһŮŵȣһĳͬʱ֣·ǵ𶯲ɡ
ʱ˿̣ħޡħް߯ˡʥŮ˹϶û˵ЦнһҪظǿߣʱȴڵظĳϳ
ЦǺǵ˵λûУظȫΪλȫһλᣬ뿪ĻᣬǸһ˵ԵĻᡣ


494 
ظȫЩظҪԱȫǰǾͲȫûħ޽еĺڰͳյÿֱ죬˫ж˺Ѫ˿
ЦǺǵ˵ˣޣղһ˵Ѿͬһˣܻ仰˼лвңԡ
ϴ˵Ķԣ԰
ħҸұֻ֤Ҫ֣ϴ󲻶㶼ûĻᡣ
ޣڵѾˡ
޳͹Цŵ٩
ǣǡ
޶ͷͻ߯˺˹ͬŭֲʡ
ʱͻȻһĻȣڳһ̬ǹʧˣޣ쿴ħѾˡ
ɱ㣡޷ŭͻȻ̧ǹ
飡
ǹͻأޱ𾪵ǣǹģֻüһѡ
ţ޸оƴͻȻһʹһɱ̼յĸо۵Ȼһ
ͬʱеĺڰͳֱɶ𣬲ѺɫǹǹϻһĿĻǶ
飬飡
ţǹǹľε߳
ûľεڿǹ˫ֳǹӵ֧ǹڴ
ɵеĺڰͳߣӵڿвͣɣԽԽߡ
ôܣȻֿµǹ
ǹҲܽܣƫƫǡ
˹Ͱ߯ͷŲϱߵĺڰͳߣЩеʽš
ޱˣʱ֣һŵϴ󣬺޵òͷҪ
ޣû
ЦǺǵ˵ǵظѾǾŴ󹴻ʹˣǵʮλľεǹ֮ǹΣ
ҸƴˣʱħʥŮ˹ųˡ
ȻһӰͻȻ˹ǰһѺڰͳ֣߳ǹȵĶ˹Ķͷϡ
㡭ĳһɲǣ˹ֱϢû˵ĸо
ͻȻֵٶʵ̫ˣԿ϶˵˹ԷʵԲһ󾳽硣
ҪǣһѺڰͳ߳ˡ
˵ڽ£ֻӦѺڰͳ߲Ŷ԰ô˵ѣ
˭˹˺һᣬüѵʳһ仰
վˣװŰն࣬ͬŰؽɫ֡
òûȫʾˣһͷҫ۵Ľɫɫ˫Ȼ͸һεĹ
˭²ǰɣŮǹճһĨԸж˵Ļȣ̧֣ϵִȥ
һ̣Ժз·һĨ޹ŮĴʻƺΪ
ĳһɲǣʥŮ˹˶ʯˡ
˹ħޡħް߯һɲͬסˡ
һŮŵȣ
ôܣŮǱظôվߣ
ŵӦøվһŶ԰ǲǱСӸˣ
˻ͬʱŵǸԻ˵ͽҪ;һ
ۣ
ȻŵȺĿ۶˰
ʥŮ˹еȴϣ˲б鶼ʧЧˣüĴըһѪԺɳһѪߡ
֪ҵŮˣȴڵظҿһáʲôɾеģʲôɲģǣڵŵңŮˣŮǵҵļױˡŵɱ˺õȻƽ˵
Ĭȫ˳׵ĳĬĬ֮С
飬顭
ڹƸһԺ֮Уλ쾳Ȼڶ񶷣ε𵴲ݡ
ʱûֵЧ
ʥŮ˹ɱŵ˺ȴ˳Ĭħޣħ𣿡
ңҺһжı䲻ˡ޴ʱǻҰ֮ɫ
Ǻǣ
óĿ˵Ͷ׶Ƽңʱұһ룬⼸ж౯㿴ƼҸ㱨Ļǽ֣ǵҧ˶ѡ군ˣƼ˳𣿡
˵棡ɫԽѿˡ
Ҫˣô˵Ҳħ֮ǣҲĶڡ
ħް߯վ˳Ŀ磬ֵҲܻȥҪϵҪս
ս߯ˣ㲻䣡絭Ȼ˵
ͬʱ밲߯µĹ˳߯ˣĶңҲǣɣ


495 һָ䣡
ҲҪ֤ħ˲ǵظ
߯˫Ŀ죬籱ܰǿ׳Ȼ˹ͬǿ׳ĹĿȭͷ粽ǰֻɳȭͷȻһ
ͷʲô϶˵ֲ̫ȭͷһشԺһôضڲ˽±ƬĹ
ʹ죬
Ͳˣ
飡
׳ͬʱԷˣٴλȭԷȫڴܣһ˭и֣
飬飡
ǶħϣҲġ
ԲУǵ类Ǵˣ
һߴһ߶ûκλڼɣһδεĽԿ
ʱЦˣޣڶʵû
ˣ
ħ޴ʱüëɥĵظ粻ǸżȻĲ㡣
ô룬ǸöãЦǺǵ˵
޵֪ôڣ㶼ġһۣܷŵβ㣬ܱĵظͻᱻң㣬硭
ҺҵĵظԶһ졣
޵Ļն˵ҵ־򣬴ͲģҵĿ֮㲻
顭꣡
˵仰ʱͰ߯ٶȶԺһȭһҲڷֳʤ
ųȭ̬һǰ̬һԶʱ̩̹ˣȫ޷ԶƮУ˵ľһƺõ
۰߯ȴ岽С۴ǲһ30ȵǣ俪ı۹֧Ƥ⣬ƬѪ
ˣ
ǵظϴ⣬ĸ뵤εĸֳˡ
ôȥظܿҪΪƽ˰ɣǼҶܿ͸ǲͬһ˹
ظŹĵЦ
ҲЦˣսͻƣǿֵĽԼһֱǵظͳǳã
ûⳡ֮У뵽˵Ρ

һ˫һĨ⾫â߯ˣˣԼɱҪһ̣
жڵǹٵ飬ҿɲĳЩʿھвֿȥɱ߯˴ٴγ
飡
ʱٶȻ˦һǽʵʵȭڶԷؿϡ
ȱܻҪ׳˶İ߯ˣһȭҵɳ׷ɶ
һ㡣
Ȱ߯˵ʬأ鳴ֵʳָָħޣɣ
ãеһսһظǿһȥҲֵˡħ߯ˤ棬ͨһ죬˫˲Ѫһ˫ȭͷҲս
飡
ʱƸһԺͻȻһ졣
ţһɫӰԾţһ㳯˷
̷ģ
ˣ
ע⣬ǹ
̷ĳֵɲǣظһȷľٶ̧ϵǹ֧ǹڶָͻȻԺ֡
̷ȴǳģͼ׼Ժ壬ɾԾṦԺһ֮ʣͬڰеħ׷ɱ
̷ģ°ɡҶλл֮һҲͰˣȻôܲһڰлصħ˶о
ͬʱһ㵯ָ
ۡۡ
ν̷ĺ󱳣ڰдѪб档
ǡã̷λǰߵλغϡ
̷̷ʦȻ̧ͷȥ̷ģ
̷ĵĳƺ֪ħ׶ƼҺһ̷ֱָ书ġ
ʦƺ̷ģ̷ֽ̧Ĵʱһȴɥʧˣغ
ۣ
ޱһ㶣̧˫Ҳ̷ĵؿڴɾһɲǣһεķ̷͸˳޵ƹڡ
һ̣˶ˣڽס̷ĵһɲǾȻ紥ҽŵˣҴѪ
ԲеĶұĽ˵Ҳң㻹ôǴģ̷ƿڴ
ڵУ¶һ˿˵ı飬ɽĿ⿪ʼɢͫ׿ʼ޷ŴһԼٶʧ
ͨ
˵ע£˳ʮԵڵضϾϢ
˰
ŷɥħ񣬾Ȼôˡ
ǿߵֶ˸е־壡
ʱ˿̣ԵظһȺֶе𺳡
ಣ
ͬʱ䵽ǰˣŲȶֲֲָڱ׼ǰ˫̷ģ̷ģٳֱǷ׼𣿡
Ǻǣ
ʱ̷ɫҰֽȴЦҶվڻ綥˵ĴˣҶһһ֣ͨǵĽҵͻƵǣû뵽֮ͬսһ䡣ˣҹ̷ĵڵһλİ㲽쾳ģȴһУǿЦ
һҲЦȱʲôԼ˭
ڱǶ˵ĽָͻȻǰһָϣǰ򣬿򽣹ڣ
˿һֱָƽ浽˼㣬ûκĲ
̷ģͻȻһĨ֮ɫϸɲǼ両ֳһ˿˷ܡ
ҶˣˡԭĶˣˡ̷ڴʱħһͣظŶ֡
˼ȱ㿴һָʲô֮ɫɴȴܿóղֻ˵̷ĴʱѾߵյ㡣
ջؽָߵһɽǰӳһʯָһ֣һָ䣡
ͨ
ּ꣬ת̷ġ̷еĹڴʱҲʧһͨһˤڵء
ʲôأ̷ǰʲô̧Լ°ͣϴһ˿˼
磬㲻Ǹ磬ǲ׵ġ˾վС˵
Ŷ
ͷȻʲô˸ղƺץһ޵Ķȴܸоץȣ塣
ϴ󣬱ˣʱޡ
йߵߣֻǰ˻Σ賿ˣһСʱɫͻǱǰ顣
ãʱ䲻ˡ
ڲȥˣ˳ŹƸһԺȥߵǰʱȴͻȻ˵޳һ£̷ĵʬˡ
緢ʱĿһۣͬʱ̧ԼϵӣССӣѵ濴ˣ


496 ż
Ƹȫ׶ߵȵ˽˻ݣû֮һԺӣҲԺɽˮǫ̈̄¥ֲɽˮ֮䣬һԴĸо
Ժĸ¥ǰʱѾĵӰ
һ̫̫˴Ŵ綼ͨȴ¶һ˿λߵơǻƼҡ½ҡҵλ̩ɽҵϷ񡣼һȺ˳Ҳδֳ־֮ɫ
û뵽̷ĺħ˶ס硣
ѹ½ܶԸʱǲϲһװȻƵĸϼһǰˡ
Ȼи˶˰
ͷ磬϶д֮ɫ
ҵ̫̫ҧҧ촽޵Ŀ˵̫ʴˣǾ͸óȫĨҲн졣ҪҪĨǸҰ֣û
죡
̫̫˵꣬ȳ˵Ұ֣ʲôϻмĴǧĴ
㣬˭֣Сӣ֪ڸ˭˵𣿡̫̫ҵϷүƽʱһԾŶ˭ô
ңôֱֱӣҵȻ֪ڸ˭˵ϲģҾءô˵ҲŮôûǮûԹף㻹һ뺦ϻôܻ죿˶µ
ۣ
ɹ񶾵ģ̫̫۵һŻһѪ
д
ʱĸ¥߳ˣΪ׵ҵǧԴ֮ǧصҼλϡ
֮ǰ̫̫һ飬ȥˮżҰû뵽Ųʱ䣬ͻˡ
磬ûϵôҵĸףĸˡǧߵ̫̫ߣס̫̫һֱۣ˫ȴŭ硣
ǧ󣬸׭ֵˡ
˵ĳԵúǵ͵κ˶֪ҵơ
磬ˮżҵ˳ˣֻܶԸһյõӵ˵
һǺǣЦЦĿҲˮżҵˡ
ż˷ǳУĿͶǣ˵ĿҲ硣
Ŀ⽻ɲǣͻȻоԺҪըѿһָоҲֻɲ֮ʧӰ١
ף
վǧżһһεСһȻôǿ
һżҲڵСרǿĹô죬Ҳǵζѣ׽һһĸ֣ɸǻƽһȣǺǣ
͵żһڣֳ˳ƽԽС
ƽ˲𣿡
練ұʦ䵱㿴ƽʱ԰ڹƽ壬㼧ˮżѵ䵱ǿ𣿡
꣡
żҵһһƲ죬Ѿû˵ڲ˵
˵˵Ҳż˻ᣬߣҿԵûߡ

ߵżǧ߳һĵ͵̬ǿƵ˵˲ƽѻ⣬ʦųɱˡ
ʦųˣû㹻ʵҲסżҲκơһżҲ˳

żҸ֣˿壬˻ֵ˽ˣ㽣һ԰ƽ֪ߵغļһġ
꣡
һ£漴һӶըӸ˵ֻܶԸһû
ɾΪһ£绹żˣתָҽûϰѵԸָ֣Ҫҳ𣿡
ʦϰɣ˾Ųĸ֣קλżҸǰͶʦˡ
㣺
㵹ϰǿȫָأߴٵ
Ųɣղ̷ĵĴսûȫźؿȫĿķˣϰɣھ֧㣡
ɸ磬Ͱն
ưͳԻп˵ҴʱŹĶѣΪλżͬʱˡ
˲һɱǰֳɻצ״ץĲӣԭǽ㣬ҵҪ⽣мＸ
㣬ǻ֮һֵһĹ㲻ɡ
һżҲһǵͰתɨĽ״Уסҵ֣ҽ˲ݡ
һ̣һ̣һһϵȱ
˺ƣȻܹ˶˵ĹżҶָ׷ϣ㷴Ļᡣ
µǣżҸڹȲ£ٶȴԽԽ졣
ʼʱжȣӦĻݣɰӺ˲ƺ˲ݣѾ쵽˺Χڴ򣬱Ƶý㽥¶ƣ


497 ó
ǺǣҲ𣿡
㣬ǲǸղŸ̷Ľʱˣˣɱֵ۸㡣
˲ƺ˲һߴһ㡣
Χⳡսˣʱûȥż޳ܣΪǸо۾첻ˡ
Ժһű㵽ԺҲ࣬ƸԺһǧƽϰף׾˵ֱӿԽѡ
ʱ缶ﾶ˶ԱͲ˶ԱһĻ·ǵ÷ɣôôֲ
ʦһֱּΪĮ˾ʱһ˫Сȭͷ
ס˾Ҫȥˡ
磬ϣܣϣϾʦ˾̧ͷĮеĻһĨ֮ɫ
ҶҪ֣͵һɱ
ͷյ˾ĶߣС˵ҸǵٶȣҵʵĳֻСŷ磬һһ˳ɲɥʧĻᣬץס𣿡
ܣ˾ûôĮŮӼֱϸһῼε˻᲻ƭ
ܾͺã㿴š
Ŷе˲ݣС˵ȻĬɸضЩģǸ˲ݣٶȻǷӦٶȣʵҪ˲һߡ
ţ𣿡˾ʵ
ԣ
ʲôʱ֣
ڣ
纰ʱȻǰ˶

û˵ս֮У׼ȷ˵ٶҲ׷ֵƶٶȡҪľܽӽ˲ݾ͹ˡ˲ʱ˲ͻȻŲһ٣˫ֱͷҽг
ͬʱ˾ٶȫͬһͻȻʳСĸһ˲˵˲ݵࡣ
飡
𾪵ע£˾һֻСƺݺݵӡ˲ݵߴ
һǵĹ˾±˲ݵۼڰࡣһѪ˳˲ݵĿڱԶ
ʲô
ÿֲСŮһƾʹһǿ߰
ʱŮֵʱ̫ˣżҶ˱ƵԶԾ˲ƽ׷ȥ˲ǡ׷֮ʱ
ʱ
Χ۵˷ܵţᵽʱʱҵͻȻĬˣ漴˵Ŀ⼯еϡ
ղſȳȥģ˭Ҳ֪ղŷʲôֻ֪ȥ˲ݱ㱧ͷҽУƺĳһɲǣܵʲôҴˣ˲ɥʧһսһ
ν˾ץסĺʱȫİ
ԾԶȻŤͷ˾ߣ׷˲ֹͬסŲŤͷؿ
˾ȫһƵ˲ݣڴѪȻɶ𣬲ڰоͶϾϢʬĹڰзתţͨ˱Ϳײɵ״̬һ
ݣ
һ̣˲ĿУһεƽƽ֣ɱе˶ĸܵõ
ˣûʲôֻ֮ǾγһĳѡڣҺܲ
磬ڣ˾վֱߣǰ벽
ʱֻ˾ע⵽һϸڣǾɫǳãƸղΪΪȡǸĹһ
ţ˲ֵ̧̧Ķ֮еɱƺƼжȥ
ˣʦһ򽣹ɱ̷ģƺôġεʵڵе΢仯һĨ֮ɫ
ͬʱֲָԼı׼ǰ˲ƣĶңûлǳֵġ
֣չҪһ̬
˲Ƶ˫ԽԽ죬֮ͷţ㣬ֹұ𣬾Ǹżҽˣζʲô𣿡
żҽ
˵ظ˵ûСãǴ˲ݵƯСŮǽ״ӡһ룬ǴϢܳ㻹żҵ£㰡
꣡
ⷬ˲Ʋ̲סֱӳ֣Ҳ
˵ǣĮ˾ʱ³֣ûë
ûëúúã
˲ҧгݵ˵㣬ұ֤ˡҲƴģżҺܿͻȥɵġ
Ҿң𣿡ٴǿƻش
ں˵簡ɽһضѣ뻹õɽȭȭףûҪôӰɣ
еڳһӱ˵
ɾʱĸϼһĸ¥ٴδ
֣Ҫֵܱ𣬺αصż֣
йͬĵˣǽֺˣɱȻٸɵ磬Ǿ󹦸ɡ
Ǻǣ磬ϴڶҲԵɽ첻ͬˣ챾վǰܰѱ
˶ȥһ£ü͸һ˿֮˳
󣬻Ĵ׳صˡ
½ܣó翴˺ü΢΢һ
û½ܣ绥޵Ĵˡ


498 Цɵ
ѽóˡ
½ЦߵȺǰ棬Ȼһơ
ͬʱǰ˫۾͸ѱ֮ɫƺ˭ӡ
½ϿԼˣҲֳһĨЦ
½ܸǵЦ磬еһΪһ콣սѱҲϲ˵귢飬ߵԼĸҪɹ˰ɣǺǣ֣ڸǵͶ·ʲô뷨
ЦǺǵ˵Ҿϲɵƣ֪ΪԼвŻ½ܣ֪Ϊʲô׶ֱҵүӣǵȥ𣿡
ʲô˼½ܵһĨ֮ɫ
ΪҲƽʱ˶¶ųˣֻҪҵүүӿ϶𣿡
꣬˭ӣ½ƽʱϲ˵Ĵ٣ʱһ˿
ģҿû˵ӣΪ㲻䡣ӣһҿ϶̫ˣ

ôƨ
½ܻк½ͬʱˣǾ仰ү÷ǳ
ˣҪڷϻˡ
磬֪˭Ҫ½ң֮ĳҲ޽ġ
ΪнͿˣɽɵˣﶼˡ
½һֵ˷׷׿ڣҲǱӡ
̵ˡ
˵ݣ̵˿ɲֹһδˣЩƽʱöǳͨҶЩ񣬼Щ˶ЩſԲöҲȷǵݡ
̣ɽŵļһԹ̵Ҳ˵⣬ǲ֣ȴܵǰţ׼ȫ𣿡
Ǻǣ
̵ͬʱЦ˫۾㣬Ŀڿһһ㡣
½ܴʱĽ͵λ²֪ɣλųƹʹλκ˶һֵͬģǿɲֹɱһǿôŶ
½ܵĻڳ˶΢΢üͷ
ʹ֮Уһߵļһǰһ˵㣬˵㣬ֽΪŵǰҲֻʤһ˿ѡ
ظһ֣Ѿ֮ɫ
ûǸųƺܿܲ񻰵λ
Ȼǳϣʱ֣ǰˣǰˣʵǿ˲ء
ҪǣǸֺȴţѾʧˡ
ʹԽ˵Խ˷ܣϴ϶ĸо
ʱüͷҲɲֹһˣЦ˵ЦĵӣҲΨһĵӣЦһ书ɫһ
𣿡뵽ͻȻʵ
Ӧ˰ɣ
ʹиߵλܵĻشСҴҹ̣ȻĹأҹ̵Ķֻʮ֮˾šǡףΪʲôҪ㽲Щ
Ŷ
˵ͷ˵ô˵Ŀû
֪һֱ֪ôġʱһϵ˵
ЦǰȻת
Ȼͷ׷΢յЦɳˡ
ͷƺһκʱԵЩϴһļµϢ
Цɣ
ͬʱ͹ʻҲ
̵ˣǺţǹҲһֱһΪУôͷԸɣЦɴǰھʱļ
ЦɣǻˣŶЦɾʱ뿪Цĵ٩
İɣͽܶӮһ𣿡Цһŵ˵Ųûа͵ǰȥ
ЦɣʵǳŹֵĴڣƽʱһֻǵεĴ˭֪ʵжǿҿҪúÿ˺󼸲ĿһֱЦɡ
ʱҲĳˣԭЦүүҲǻ֮һ˰ϻкöܣ
Сѵ˷ֱǹ̷ġЦξЦʡ㣬ԼͬŶһ˵ĵ̳ħ
ԭЦүүξЦһΪϵǵԼأ
Ц˵ЩҲڳ󣬼˹ֲ˽⵽˵ƽ䲻ʮ꣬Цɵļ룬ƽ䱻ʮһλЦүү̫ˣ˵Լǡ
ʱб
ҪܵһᣬҲˡ¥ٴ߳
سֵҼ٣󣬸žŷµĴ󺺡
ԣвȫǴ󺺣лһŮˡŮ绹ʶȥ鷳ı֮һèŮ


499 п
٣𱦣ǻ̫ʱˣܺá
үӿЩ³ֵļһ¶Цݡ
һǿ׳ߵүǰõͳ˵ףһˣ㲻õģҽ𱦼ȻˣҴеǿӢκθðİèͶ
Ϻͬ𱦻٣ͬʱͷƺʤѾ˷
ϻŽ𱦵ļ˵Һܲ޳·ģڿ⺢ӵѡǶԵģҾȻҪңⰡ춼ҡ
˲죬ǶԼǣĻֻԼյĿƼǸִżǿŤĴڣ仰תˡ
ԣȷе˵ֻһۣĿЦɵϡ
ЦɣڸĿԽӵһɲǣȻֱҰ޶סĴȻ˺˰벽
ߣ
𱦲мߵˣʱ书ںʲôãͻŴľޣҲǷ
ⷬ󣬲ЦɼȲˬüҲ
˲ƻй̵ĹʹĿƳ˽һۡ
Ǻǣ֪ô˵ڳĸλ϶Ҿʵʵ˵ѡ
𱦿һȣֵˣǰʹɣ겻ܽΣҶׯԲġ
𱦣̫ˣﲻߵԼˡղűѪ̫̫ѵСĿ˵
˵׶ˣκһҵϱﶼЩصġ
𱦲һתܲ˵˭ԼˣֻǰҰְ֣˳־һѣԺǰϡ
㡭̫̫ڳ鴤
˵úã
ͬʱڶֵϲҪģ˾ʮ̫̫ͷӣ˵ʲôԼˣ˶ģ
ۣ
̫̫ٴαѪһֱ˹ȥ
һߣ˶ЦˣѹֵҲһӻࡣ
ڽ£ԲǹǿģȴôǿУȻܿЦһ仰̫̫ö˰ˣͳһЦɺж˸ޡ
裬ǧҪͦס
ǧʱŵôʧɫǰ̫̫ȣ̧ͷó˫Ŀ𱦣غ𱦣ĸ׷ʲô⣬ҲŹġ
Źң𣿡
öǧһٴδһӣҴǻ򲻴ˣҵ˳ֺˡ
Ĭ
ʱ˿ƺ˶˽һû˷
ԵģȻһȺ
ֵĳȫˣ̧һָЦɣսʿǣ˭ȥϲĸɵ
𱦴ˣҰɡ
һݵķдȺ߳ӵ˵潫˦ǰ߼˫ȭǰһԣп£ϲģʮоҪ
룡
һɲֳ˶
ҲΪµĿ񻰶𾪣߼䣬ϾȻ˺ɫƬ
ûƬϸܹ⻬Ƭӣĺˡ
ģȻֲ֯
Ե˫˵ȺѧˣԼɱ˻Щ쵰뱻𣬱ȫڻ
쿴һҲƬˡ
ڵģһ߾ɣô𣿡
ȻˣЩһﱾǿѧˣѧϵ뾭ѵĻ쵰
ڳҲСţǶ֯ʹ֯߳Ĺе棬һЩ־塣
ಣ
ͬʱп½㣬֦ͬԾµķߣбǰˣƬ˫ֹŶЦ˫ץȥ
ߣٶҲ˵ʮɱңЦĹЦһһһת˲ư˿µ࣬һֵֵĺ󱳡
飡
ƴֵݺݵ˿µ壬һ̣µϰеȻǰһɱгһΥߵĹ״Բ
ʲôƨУȻɱ˰
ҪʮɱЦɣˣޣ
ԭĹôôװţƵģԭֻŻ˵ӻ
ظһߵĸǣڴʱչȺģʽ
ԣ
Ȼһ˵ߵжϣƶ°ɣ
ţ
ͬʱЦɱҲ¶һ˿ɻ֮ɫ
µȻתθǴӿֲ˲๰״¶һ˿Ц⣬϶ٶڿҲûõģȥɣ
ں仰ͬʱͷ৵һһ֧Цۡ


500 ҰֱЧ
һ̫ˣҰĶоһ
µǣ˵ľֻ̫ʮ׵ĳ̶ȣеͷֳˣ⴦ֳû˻ỳɣֻҪֲͷУЦɵ۾϶Ҫˡ
Сƶѣ
ΣյһУЦȻִݣһתǸֲͷҶ߻
⻹꣬Цתͬʱջֵһ˦žһ˿µĺϡ
ಣ
бǰԾ
룡
һ̣ȫ뻮һľ
⣬ǱܷӦǰͻȻһ
೽ҲŴⰡ־಻õõѵڷ𣿡
ž
ֶ̧ӵͷϳһƣСǲɵ˼Цɿǻ֮һƵĺ֮һĸ֣ûչ⾳𣿡
ðɣ೽Դ̫Ѽ⾳ˣҾãЩ˼ֱ˷Цɵʱ䡣
ûȻ⣬Цּǿ߽ǲܵģԡ
ǰһԣҲ˷ʱ䣬ǹʱ䡣Ǹ𱦾Բô򵥣һı
Ļ˶Ĭһ¡֪ԷıǴҲ벻ıʲô
ؼǣòڶԷ߶˸ֵ߹ߡ
ʱҷ֣ЦһƳɵп£ȻˤԶһһڵϹȦವһվ
ǺǣǵΡǻԪΣ쾳磬ֻҪУ;ûɱġվүߵĽ𱦣ʽ˵
ĴڣǷǳɱأ
Щ͵ʶһºˣһǿĹг֣ǵ
ҪȡСʱʱ䣬ˡ
һһڷУ϶ǷЦԸߵԾӣ˶ͨ˵ıӡ
ˣɶıˣȽǰҪ
ʱԼһĳĬЦǺǵ˵޳ȥЦүүɣһ˲˹Ķסһֿɲֵ
ףҺˡ޳ӵź˻ԾѵԸУһŴ˵ˣˣĶңղ˵ʮӮЦоӮ㣬Ųţ
ƾ㣿͵Ҿȳȫ㡣ȻתĿг֮ɫһһԼٶȳ޳ްȥ
ģٶȣ޳Ǿ޷ȵġ³һˣ޳ûжܵĻᶼûС
֣磬ôСӳЦɴʱüҶ
Цû뵽ǣ޳Ȼ㿪֣ҲûҪȥ㡣ͬʱ޳ͻȻ̧˫֣ѰԶǹ
飬顭
ӵĴǹǹĻ˲佫п¸û
꣡
޳ֱǹ֮ʱĽ𱦶ŭĴˣģȻǹôôô޳ܣ
͵̫ˣ
ȺĶҪǶ˺ˡ
У㲻ģϾȥ㡣
һ˴ʱŭˡ
ԵϺܶطƬʹҲüǿȻ޷סӵ
˵ע£ӵϱһʺѪƬܱ
ղŻָ֣ɸ˳ЦɣʱҲɵˣСֹҲ԰кã򵥴ֱ
򵥴ֱ𣿵͵ǣǹֶֻܶԸûзı˲Чֶԡһһ˳ĲߣɼȴǰغҲˡ
ӵɸӵУܹӰõɵǽ£ȴֱӿ粽˹ȥһ˫ڵϲȳ˵ź޳
һ˼Ѿô׳ٶԲУѵܶÿӵ𣿡޳Цŵתǹڡ
飬飡
ӵٴγĿĹйȥ
УȻתҵͷ׵˵ϣԼĺӵ
һĻˣһſӵڷеĺ󱳣Ȼƴ˸ְϣĴ졣Ȼ±ӵöð̵Ŀ׶ǰ׵ķУȻûзκγʹĽӵϴţ嶼ûжֺ
ٺ٣͵ɣλǹвܺأ
ܺصĺϳĹǼף˵ǹӵǳǹӵ͸ġ
ˣӵպʲô취
һٴοȺǶԹͬġ
޳ȥ˽ˡ
ʱǹľεߵ˺޳ߡ
ǡʱ޳˫ǹҲӵ
ǣ
ǹտ˲䣬׵ĹвܺҲվתź޳ǹ¶һĨЦ
ֻϵЦ˲ʧˣ˵ıҲȫӲ
֪ǹʱ̧֣ҿ۶˰ǹǹװӵҹɫлһ۵һеŤתŵĲӡ
ǰɣйף𣿾㲱㲻Ĺͷܿס𣿡ǹľεЦţ۶
ۣۣ
߿ӵ׼ȷȫ˹еͷ­
ǹıݣ޳һԻȭͷкõǹǹôţƣôͶԸЩҰޣ͵ҰֱķЧ


501 𱦳
ĹУôǹͷ
ѪȵһĻڳĵ׶һĨ⣬ߵҲ
Ȼ书˳Խĳ̶ȺһЩָǹеⲻǹǡǹ֣ڽڶԾǿߣҲһǹͬھġ
һǵҲһӱ˼֡
Ǻǣʵ
ղȺߵ֣һڿҲ
Щȱ̫ˣָ֣ôǹɱȺԲ顭
ˣʱǱ˷ܼһ
˫˫սĺ޳ľεʱսɱظĸֻҪսǰؾͲаиԵá
޳ٶȻ˵Уһ˸ָ
͵Ϊ
𱦵ţָֹ̧УèŮǳ֡
ڽ´һһŮӽ߳
еŮˣȥ׾Ƶҹ鷳ļһʱϺֳϸܵĻɫëָҲʼ䳤
èŮߵУж֧żϰһԵô׳ˡ
èŮҡ
ͬʱŵ߳ϴڽûоؾɵɡ

èŮһĨ׹⣬ֱŵȣһ˫èצץŵȵ°ͺͺеԭϴμѻ֮һһҪɱ㡣
Ǳ¾ŵᶨ̣ͬʱֱ̧ӶèŮǹ
飡
ǹʱŵȵèŮٶ֮ȸղŵлҪֲһֻ׼ƴСҰè
ͬʱҲǹͺ޳
λǹһͷôֱֱǻһŶԡ
ǣڶ׼ǹʱӽֳУһǰһ߱ɰ˰ܵĹ߼лˡ
ɴһ¶˿˲ɵУҲһ嵽ǰ
ǹڽۼЩжǿ׳ģľεǹǿףбʵʱҲһ¡
ǺǣǹƨãֻҪҵ˽Щ͵Ͷ군ˡվں󷽵ĽЦ
мգۼ嵽ľεͺ޳׽
ɱƴˡ޳һ˫ǹǰͣٿ۶˰
ǹ΢˰벽˫ƽչǹָңӵ
˵Ļ˽㿪ǹҲǴ˵ǿߣǵٮٮߵĴڡ
ȴͬﾹȻͬʱתأٷٶǿֲȫȡ
ӵ߲ӵǵϲѪȴûж˺
ԣЩܴսͻȻǰһ
һҪֵĻĵһսҲҪĹ˵ӵ
ͬʱظһҲˡ
ͬĽҲǰһҲ㶯ǹģϡ
ɣֻǹĵ͵˺ǡ
ðϣ붯ˡ
ɱɱɱҪɱ䡣
ʣµļҲ˳
ĹﶼкèŮһıˣʵҪƴĲһƴùظһ
Ǹ̫ˣһһιһ׷ʮԶɲǼ͵˺޳ǰ
꣬ҪҪô죡޳ŵôһ̧־Ϳǹ
ǣ
Ȼ޳°ɲǣ𱦵ȭͷҲǹϡ
ƳɵǹȻһȭɣӵȭͷϣȴ˸ֿϣһ𻨣ӵûн𱦱ˣһȭú޳˫Ųŵ˳߰Զ󴦸˹λĴ졣
ԲۣϺڣǹľεŵþһתһɨ𱦡
ɽ𱦵ȴһĨЦһ
ǣ
ǹһڽֱϣȻ˹ѵ죬ǲ𱦵ֱ۱߶ˣľεСӭǶˡ
Ⱥ͵ȫ
ֵĽ𱦣תŵȡ
㻹ʲôأؼʱ
ʵѾˣͽ˾㶯硣
ȫɢĮϢŮһֻ۰Сȭͷ𱦡
飡
𱦱ƺǿ̫࣬ûбӵпֲܿʵǿƣûС˾壬ͬȭӭ
һһСֻȭͷһ𣬷һֲǿߵ˾壬Ȼÿ첽ˡ
СģϴɫĽףڷУ˾Сȭͷ϶ѪһĮûбҲһĨʹ֮ɫ
ɫĽȭף
ѹȭͷӵ
ұ㣡
ظһ˶ŭˣոһǹһ˵ĹֶŽ𱦿һǹ
顭ǣ
Ȼ𱦲˷ӭŹӳһȭȭϱһǶӵȻȭͷˡ
һ򽣹ڣʱڳ嵽˽ǰһнָŽָ
쾳ǿе˼ģһ𱦴һٴλȭһ̣𱦵˫ͫ˽ɫҲ֧ͷϻһɫơ


502 ظ
ۣ
𱦱һȭϬȴԵʵ޻ȭͷĽָ׾룬ڶм侹ȻŷһĨɼĻǶһͷӽˮϨ
ţýȻˣһ˾ʮÿһ±߳һƬѡ
Ծ
꣬زˣǸ˽𱦾Ȼǿߡ
ѹôţԭôǿ
ʱһߣǱߵĸ֣𱦵Ŀֲʵ𺳵ˡ
ظԱ
ͬʱѾ˺ڰͳߣŽ𱦺ԥ۶˰һ߿ǹһߺ޳ǹˣһеظˣһڱȫ롣
ۣ
ȻʵֲһͿֹ˵£ȻֲӵƵ޷ΪΪĹˡ
ᣬظһĸҲʼȫб˲òˡ
ʱ䣬ظĸǱ۵һ˵ǹͺ޳Χм䣬ˡ
ۣ
չһΪڻԼֵǣҲΪ˸һ㹻˺
ŵȲèŮڽѾӵѪˣԾظлҲģһϮŵȡ
ɾƵظȺ࣬ȺԵŵȷ˶ʱһٳӵֱӶؿڡ

һҵè˺ҹգèŮڰ˳ſڱѪ۽ǴҲѪ
ģèŮȻɱˡ
ǶǴ߳ľ񣬾ȻЩ͵ɱ˺üˣǳ衣
ҪЩ͵ƴˣ
һ˽⣬ѾֻʣһˣʱһԱ¶Ҫ˵ӡ
ģСȺ͵
𱦱˸ֿڣ󺰵̵ġżλʱѾˣһְɣǰЩȻǺóˡ
ߣ֪
ôţƣǶ³ֵǵأ
ղ㻹˵ҪׯԲôҪǰæ
̵˺˲ƴʱĿڳ𱦡

ôʨХȫ˸ĤʹǲԸ־ˣҴϸ׳ˣĻǾ͸ɺЦƴȥɡ
һУתҪߡ
ˣˣ˵úƵġ
ôˣôߣ
ǹʹԸЦɣ𱦣ȥ˰ɣ
ʹȱ̬ǳЦ
˶ˡЦɵһĨɱͷӺʾӭϹʹ
˲ƵĿʱ㣬ҵЦɣղ㱻𱦵˰ɣǺǣָʹͽ͵Ϯɱֵ˲ݣҾ͸ˡ
˵仰˲һγ磬ವһ˵ǰ
ģΪӮңҲˣԶ˳ȭͷӭ˲ơ
һֱǣסɶԷֲĳֽڣôƣ
н𱦣ֲı˻
ղ˾͵Ϯ˲ʱѾó룬Ϊܹɹ͵Ϯһǿߣ缸͸֧еľóʤҲȫˡ
ϴ󣡡
ֻҪڣͲ˵ϴֺ
飬ɣͬھ
Ѿ׼Ҫߵĵظǣʱȫվߡ
ֹЩˣڶԺлƴħĵظӢҲӿ˳ʮֻǹָ𱦵ˡ
ˣ
ʱȴغˣ϶Ҫйһվ֡ǵظˣϾ磬Բڻĵôģߡ
ôУˣϴô죿
Ǹֲ̫ˣлиһƴĻġ
ϴǰݺ磬϶ôΣյ棬㶼ûзǣͬҲŹġ
ظĸǸȻԲսʤĵˣҲûа˼
ΪôһȺֵܣϲԾĸֳһ˿΢ЦɻǼᶨ˵İɣĸϼһĵƻ϶ˣҵİȻҲҪˣǲ⣬Ҹʩչ
ҳɣϴ˵ûǵظ˾ԲĵĹһġϴҵʤϢйٴʱǵжϣҵһߡ
ϴأһҪӮ
ϴǻؽ׵Ϣ
ϴǶ㣬ɴûʧġ
ظǾȻĿʼˣ³ˣǵǹҲָˣԷ͵ϮĻᡣ
Ϊôҷģ绹һүүɣǸ𱦽ˡ
ৣ
ͬʱһѩɽͷͷˡ
ҿϰԭҲˡ
үү۹үүͺˣǸͷͷɣ
ͷ֮󣬺ͺ೽ͬʱ˷ˡ
үӣˣ뵽㣬һֱΪ׼һơ
ĸϼһеĻϴʱͻȻڵɣվսҪ֧ȫɵ


503 ʦ
ĸϼһ߳δ󺺡
󺺣ȻͶСˣ׳ñȹҲ˶١
Ϻֵж㻹Ǳ̶ˮˡ
Ϻǰķϣת뿪涯ɾղ˳ˡ
ųȵĲϡ
үӴʱüͷ΢΢šҡͷ֡Σλǹ̹ݽ̹٣ǵĵλȻ⣬ֺαػ̶ˮ
ܼ򵥣ǵ׳
н죬ҲΪǸλѧԲǽ졣Ϻ˵һΣ߰ɣս
ս
˵䣬Ѿ˺үӽǰү˫һ죬ǺһקѻԲᣬǸѧ򣬶ҽܹеĲʢѧϣҲ񻰶ϣܸǰɣ
үóױ̬ȡ
̹ٵĽ̹٣ཻһ󣬸ԴקһԶ̹
ϺΪʢǡ
Ȼѡ֣Ǿսɡ
֡λ̹үȥ
һжĺϻȻ壬Ӷ˫ӭϡ
ƸԺڣʱչ˾Ը߶ǿߵĽ
Цһ壬ʱжһ߿ڹ֮ݺᴩ󣬵ֲʽʩչôԵ쳣ǹʹȻųɱֹһ쾳ǿߣЦλ޷书ȼĴڣȻһֱռˡ
˲ƵĽͬڲ֮䣬𿴽ˣĽȭϬޱȣ˲һֱ޷Ȼ
ںүӣͬ͵һͿһ˫Ӷ磬âγһԲȦܲ͸֮С
翴һս̧֣ͷɫ
ʱѾһĨǰףʽûʱˡ
ջĿ翴˽𱦡
𱦴ʱͬЦǰɣСӻͦѲȻôڰ㡣ҴȥңҪһԸ㣬ʱ˵жǺǣɲҴ˵ôӢ۰
Ȼݵ˵ôæѾ˵ҺӢˡи㲻һǿǿŶǿǿ
˵úãһδţˣûǿ߰㣬ҿôһءˣ˹

̾˿Щ֣׵ĶˣԳƳʦŵ˾Ȼûôûأ
ֺʱˣҴʱŤͷİ
ǵģں೽ʱİλһŮҲ
һ˶ЩţİȻʳ˼̻Ůһ
ڽӴĿİ赭д˵ʵʦ屼ӣ׶ʱѾˡֻ˵Ҫһˣûкһȥ㡣
Ŷԭ
һĨ΢ЦʽĿ⿴𱦣ûʦŵĸˣ䵱ɵıˣ²
ã˵ʦŵˣʦʦﶼҲ¡
𱦵Ȼ֪ʦʦ˭֪ĻҲô˵ϾһֱΪ˶ǵ͵
ɾʱһһ˴ӹƸ˽
Ӵͨͷȴŵ٣ǸҵʿӣͬøͨһɴͷϵȴǸеݡ
ʦ壡
ȥҲˡ
˺İ綼Եе˷ˡûŮİʱҲ¶˾ϲ֮ɫ
䵱ӺֵķС
ЦŰ˰ֵ磬ڱ˵ʦŻʦˡҲˣһءǷģｻкˡ
ҷôȱΪëǽң
һڿûаӦеʣһˬ˵ǹжͣղ͵ˣҪҲһ֡
ߣģɶҲ˵ˣһɡ𱦴ʱͷˣȻһ壬淢һ죬ʳͻ㳯űӺͷȥ
ãҿжͺˡӴһȭӭϡ
䵱䵱幬֮һˣһ̫һ칦תȭ֮ʱַ֮ƶΪˡ
飡
Ȼĸ֣ڸ𱦶һȭ󣬾Ȼ۽ֻ΢΢һ٣Ҫ˵˼ûС
ԿﲻϻʵɫȭףУɵöסһһߴ𣬻ͣ˦ȭͷ
ֻҪϴҿǹӲʲôƨȭסдҲų
ҵȭףǺǣǾʶһ¡ð׹⣬׿ĸҲһȭ
飡
һ챬𣬵ֽŷɥķУȻҲõ
ҷȱҲȱˣ
дһȭˣһӷŭˣٴλȭǰ塣
飡
ȻǿƵһͿһȭˣһν˺롣
в
飡
ζȭб˳
Ǻǣ˵͵书ںҲûõģǵ屾;ǵҲͬģҡ
ۣۣ
𱦵԰Լ֮ʱͻȻ̧ǹ۶˰Ž𱦴ıˣô͵Ϯķʽɸӡ


504 Цɷ
СӣսץþˣӵĴ󺰵䵱ӣҲֻ䵱ôţ

⻰籾ֱۣѧ䵱Ĺ򣬿䵱ûҺòã
С治ϧֵģҵĵӣ϶ɾ֡Ҳ˵
ĵ͵һҪ㡣𱦿Լȫˣŭ𣬾Ȼ
ɱͻȻᵲڽ𱦵ǰĶҡ
ϡͬ𣬲ҰԵĻȭͷҪ𿪡
һɿֲͻأĺ˽𱦵ؿڴȻˡ
䵱ͬһ÷ҵĴӱȿɲԶ˰翴ǰ
İͬĿţ촽䵱ɽǰҲˣҲڴôһ

˵Ľ𱦷ŭһ˫۾һɫ
Уôһ˲˹Ĺܽлƨƶɮ㡣гŽδվ֮ʣɱ
飡
һζ˵ȭͷײһ𣬷ռȻ𱦱ٴκˡ
Żҡɱϣȭƿգ֮
飡
һαˡ
ɥʧֺЦһҲһЩ仯
һЦɣͻȻһԾʮ׸ߣڿгХˣһĿ֮ڱԪ֮Сͷ졣
ˣ
ţеЦȫҹĵϿүûʲôı仯ɴʱиֿȴ翴һյһ㡣
ƣ֮ƣ
ʲôƨըԪ֮սͻ˰
ԣЦһֳ״̬ʵһʵȫԳ֮²ֹô򵥣һСģ
̵ʹСſʼ˲
ʱҲͷۿ˲ըԪ֮ô£ȴ׵ġ
ȷе˵ЦһХ磬һʲô취սнʵһޱȿֲĵز
ԭԱһԪڵЦүүʵٷ˰ÿֲﰵ⣬Ҳ˸𲻶Ĺâ
ʵõЦɣһʯº䣬пֱָʹ飬ɣʮڽ
ϲģţʹиλӭϡ
󴩲λͻص׼ʵ˵Ĵ򷨣ĬĹȭ󡣼Ϲеľúֶܶͷۡ
ڲͬˣصЦɣһ˫˸žâһΣԱȸղſһٶֱǰ
㡭
ۣ
ʹеĴֻоǰһվͷ­ӷ˼ҡ
ϴնˣ
ģЦɵٶôôˣ
ϲԭһֱڰϻƵΣʵϸղžͱֳսˣھȻʵ
ͬʱֱһʹû˵꣬㿴һĨĵâԼǰ漴ҽԵڵء
â֮Цᵶ嵽ֱһλʹࡣ
ҲˣȻһˣֱλΪһڴСУЦеĵѾһǰء
ÿֲսɱˣ翴ǽһѪڣԼսļսԪ߽׵ǿߣըԪһΣǲ൱ӵսأ
ʱûսעЦɵϣû߶ʲôļһ䶯ɡ
ãЦɵʵ̫̬ˣУ
߰ɣѾԸһˣȥ븱֡
ʹĸתܡ
ʱ˵ˣǺĸϼһҲˡ
ƽʱݽթ½ܣڵʱҪѱŪɲʱˡ
үү¥ͨѾƿˣҲˣҪڳɡ½ܴյ½ߣС˵
ţ
½λ̩ɽ˵ͷ
ɲȶתҴʻѾݵǵֱ¥ųȥ
̵Ļ쵰ΪԼܵõͬʱЦ׷ѩĿ˵Ĳӡ
½ܣĸϲܵˣҲܲˣͬʱҲźڰͳߣ䵶Ŀת½ܡ
ۣ
𣬵½֮ʱЦᵶնɱһˡ
ЦɣҲɱˣ͵ڸǹ̽˽ⲻĳˡһʹд˾֮ɫֲˡ
Цᵶǹ̵꺦ҵʱ֮ĳ޾Ѿⲻˣڲвң𣿡

ʹ½ͬʱ
ͣ
ٴһʹһնЦɷ쭣ӹ㽫ʹȫɱһĻסֳˣԶһĸֺ͸ζ΢һ£Ҳүһ˿ϢĻᡣ
ͬϵ䵶Ҳܵ½ܵĲϡ
½ǸͷӣʱȻ̧һ˫ץס棬Ѫ˳˫ʵѪ
磬Ҫɱӣɱͷӣ𣿡½ϴͷ½ҵ̩ɽǱֳ˵Ѫԡ


505 ˭Ҳ߲
½ϣԼҲΪ׵ˣҾͲҶɱ𣿡
ƽʱһֱϵЦݣʱЦˣ˵վλڸߣӵȨסˣӿɱһȺӢۣڸУΪֹҽҿ࣬һٶĲ̤ɵߣѾǸˡ
㡭½һ˫ɴ˼ޡ
˵½ҷ˶ٷԼ½һֱ˽װ½һЩǷ๴½ħһƿص½ҷУ㻹ΪҲɱ㣿
˵úá
ʱҲ˹˵½ϣ֪ܲ½ڶʱ˵һЩѾ¼½ܵġǿġ͢ģģνǼµĿڹӰ֤ݣǶѾȫˡΪ㹻֤ݣԵһ콣Ӻ࣬ͱڸǵʵѾ;ܲӳ׷Ҳˡ
Сӣ˭
㲻߹ɣ˵Щǻ𣿡
СӣЩϼһɲŴģ㻣ǰ
ϡϺ̫̫ʱˣҸԵЩ
Цҽһ£ҽٽ٣ڹֳָλӵмݺ͵λĴڣǵͷԴûвǾǾʮǻۺú÷һ£ƸڣѾ˿һҹˣΪʲôûйٷһ飿
Ĭ
ֳⷬ˶Ĭˡ
ʱսҲ֣ͣ𱦺͹̹ٵ˲˵һߡ㡢ЦɡӺͷУǰվ
λ˼ңǱϾΪ޴׵ˣڿֿҲͬһܷеĻᡣ
ƳĬٴ˵ǷҪ翹ף治֪᲻ںλݵλ᲻ǲյ
ץ䵶½ϣе׹⽥ˡ
ϡϺ̫̫ҲʼĿ˸
үүҲҶ㡣
ɾʱ½ȴޱȼ˵үүҪסˣ϶ɱҵģԲŹҡ
޳ܣ
ͬʱ½ܣ½ٴʱı֣˲еҸеġ
޳ܣԣҾ޳ô
½˵½ϵЪ˹غ½ҵĴ٣½ܣҲġ磬Ҿ޳ˣɱүү㲻ɱүүɱҡ

½ⷬ½϶ص̾˿
½ҹɫĵ٣½пָܽƲ½һֱʢȥĽӰˣͷȻ˵̶ֳȣ½ϸе˾
û뵽õӻ
½þĿ˵Ҳû·ˣ磬ɱҡ
ۣ
ûԥ䵶ȻһĨ
½Ǻǿ׳ˣǸҲûȣ䵶лֱĨĺ
˵ע£½˫еͫȻŴ󵽼ޣԵ
үүү½ܾгʱ½ŵȫӲˡ
ţ䵶ٴμ½ܵĲϡ
½ܣɱ콣ıνԲܻ綢½ܵ˫ۣݺݵ˵ֻɱ㣬ҲΪһ콣ѩޣҲԵս֮顣
ֹңзǿ½ܴʱ׷ˣһ蹷һҧǼ£ҲзǿԭΪҲ֪С˼ʵҶ֪Ϊ׶ѧԺǸŮ٣к÷
ۣ
û½ܰѻ˵꣬һĨ½
ͨ
½ܵʬ嵹غ૵˵ЩͶ֪ˡǿҶûˣֻʣһˣӵĺǣҶظġ
½Ϻ½ܶˣ׶½Ҳ൱ڳ군ˡû֪½ͬʱɾԴӳ½ҡ
ڹƸڣ½Ϻ½ܵѹֵ˼㡣
ȴ˶࣬ͬʱȼ콣սǡֵǣԨΪѩˣδ꣬ȸ㣬ϿţǹҵӢۣҾǰġ
ߣ
˵ⷬ󣬽һ˵Ϻٵߣ磬㱨˳𣬽ţơٴҵ⡣
仰󣬽𱦷ת¥ȥ
ǣ磬Ҳ㲻ܶġ
ҹ̹ݣϡƼˡ
ֺ͸λŻϣҲ¥ȥ
˲˵̫̫ߣǶ̫̫˵һҲסˣ磬ҪҼˮҵŭ𡣡
Ǻǣ
ͻȻЦҪˣи׵˽ˣ죬˭Ҳ߲ˡ


506 ձ
ǣȻתͷϵڴʱøˣʮָϵָ׿ʼۿɼٶȳ⣬Ҳ֧
磬Ȱ㲻Ҫͱˣҹ̹Ҫˣɱˡ
磬²֪̹ʲôطɣһ¡һϺڶǴǹ̹߳ȥģһϳеڹ̹ѧϰ
ֺ͸תϵһһ˵
ƫͷС˵̹ݵĵλ⣬˵ĶģԵĻҪӲ
Ǻǣ
ȻȴЦ̹ݺţǰɣǲţҪʮ⣬ҲܵõƲãҲ̹жǿ֮Щ˾Զ߲ˡ

С̫ˣ·
ֺ͸μ粻ӣ˶Щˡ
˲ƴʱҲתЦ˭߲ǰɣҲ·ɿͷҪƴߵ㹻ʤ𣿡
ৣ
ͬʱѾް磬Ҵھ˺㣬㻹񲻿񡣡

ͬʱЦɺᵲǰеĿɽ𱦵צײһĻǶ
һײЦըԪ֮ӳȫһȻֻ˲ЦԼҲһ롣
µǣǳļָףڵһȻ˶ûУЦɵĵдԱĻڡ
漴үӡ㡢ӺͷҲߵĸһϣһĸ֡Ρ˲Ҳ
ۿҪٴղǰȺ֮ʱ󷽸¥ͻȻϢĳһӰ
һȫ±ڻɫ°ò֮͵ˣ϶ڲֹţֻ¶һ˫˸ϬĿۡ
۽ǴϸܵβȻ䲻СˣȴΪϵݣٶȿòЦɣı䣬һѳ̲һձʿиһ߳İ
˸һ֣һ㻮һĨ⡣
ţƤ𣬸ղžЩ˵Ȼˣ۴Ѫ

Բۣˣ˭
ǾȻа֣ձˣձߣ
ߵ
ʱͻȻһˣǰ͸֮ɫɨˡ
ˣνĻĸֶ
ձӲ˵ʲôƨ书񻰣Ǻǣ
Ӵһձ˻ѧúǺˣ治װ
óĿ˵ԭҸĳڲìܣǾȻձˣе˰
˵ǻձæ
ձˣ˭ģ
ֺ͸ȲĴǸָձʶԷݡ
Ҳκġ
ձ˵ҽֻΪɱ硣ɶĻ쵰ȻץסɽСɽۣǰҽСɹȳѵ쵰ѴСһӣ
Ŷ
Ȼǽձᵽɽۣæÿ˸ˡ
ձ˼˵ΪɽһҲձ֮һҰ̫ɣɽߣȷɽС㰲ȫع׶ˣ磡
ҺãҺ׶Ұߵ˶ˣ㣬治밡ҵ˵
ߣ
ɱ㣬ߵҲһġҰ̫һŵ˵˭
ձͻȻֽ֣𱦵ҲżˣڳһЦı
ҽЩձ˵Ĺ죬ٶ̫ˡ˵֮ɫ
ЦһпҶΪͷҪأȴ˺һըԪ֮ˣҪϢһᡣ
ۣ
ЦɵĻһйӺͷֱۡ
үӺչ˫ᣬǰһǾɣҲˣλձΣµǳٶȣ뿴ĵܲսʤҵ֮
ղѾǿƵһΪֵձ̳֣ƺһӷתˡ
ձ̿ƽĺϣһĨĺâ
ֵĶԾʼʱڳ˵İ
ৡۣ
˵Ĺע£һΣԼٶȳ嵽˶ǰǰһ죬ӻǰơ
Уһ磬۵һձ̵ĺҰ̫ɵĲӺг˦һȺĿѪߡ
ˣ
꣬һղȻ͵ϮɱϾһɽ㰡ôһӱôˣ
е㿴ˣ⵽ô£
˫ִʱǰһĻ𾪵ˣͼһնձҰ̫ɵĺϴʱˡ


507 Ѧɽ
Ұ̫ɵͷбɶ𣬴ʱƺ͸һ˿ã֮ɫͷּʱԼе㲻̫Լôˡ
飡
ּۿĻֽ̌Ұ̫ɵͷУĹͷŵǰһƷһԱߵ˶öķθ
ˣ˰г֣ǸϺͷɱ֮ǰѾ൱ڹˡ˵䣬Ұ̫ɵ̫Ѩһϸţëĸ롣

ֲ̫˰ɡ
ΪʲôðϮձ̣ȴû֣
һ룬˿ֻšԣǳһ˵Ŀֻš
һ㣬˵϶¶һĨϲɫ
ָģǵ۾ðɱձ֮һҰ̫ɣ˵ö
书ﵽ³̶ȣҶˣʹø˾Զ־˰
Ҳ¡ǲ²˭ڰаæſ϶ߵˡ
Ե˸˷ܵš
೽յߣСʵ磬øҲİְɣҿһ̫ˣʦ˰ɣ
һĨŵ΢ЦʦСǲм¶ģҲµ˭ˡ
˭
೽ͬʱʵʳ˼̻ŮİҲ
һʦʮʦҴʦҾ̡ʦöʦҽʦҶʦǹʦҿࡢʦҳʦҰ
ᵽʱǰһ
үӴʱҲ˻һе˵ԭշ򡭡ȿȣСʦ˰ҾͲõˣǰЩ˶Щèˡǹ̹ݼǿƣٺ٣Ҳˡ
λүҲͦǰ仰˵Сȴѡèĸ˵úء
꣬˵˭ǰè
Ϻ˵ص㣬ϻû˸СĵĹ̹ݡ
ֺ͸ֱ˳һܻӡ
̹ݣǺǣôţûʽǰɣЦ˦һ볯Ÿ
СǸղĸһ㣬㡭£̧֣ҪĶüȲмڱ磬ֻĻδ˵꣬ɴ˫ۡ
ôˣ
ãˡ
ģ̫˰ɣȻˣ
һƬ
û̧Ҫ룬ֵ̧Ķ˼ָָ֣ϷɹȵĶüġ
࣡
վߵ˿ڿˮȻĴָ磬ţû뵽ɱ̹ݵˡɱ˵ӦҲɣ
ٺ٣ʦ˭Ц
ͬʱֵֽʬ屧ڻУҴ̫Ѩһ
ģ˭ڰ֣ôֹôúá£εĻδ˵꣬һϢĹˡ
ʱ˵Ŀⶼ磬Ϊոһö룬ֵĶ
ش󷽷һ룬ĿͶ˲ƣһ㡣
ң磬ҼˮżҿɲǡǸ޵ģҾãǿԻΪѡ˲ƴŭ漴
ҵС˲ѾˣǻܻΪѣ㻹·ɣǸֵء˵䣬һ˦
ǿ˲ͬûκЧܣֱӾ͹ˡ
һ֣һ𱦴ʱɫЩѿˡ
ʱĿҲͶ𱦣ľˣôھ·
ಣ
һö
𱦴ʱͷһͷ̷ը𣬺ǰ˲ͬû룬ȻȻӳ顣
ۣ
ĳɲǣһߵǿǼͬʱһƤϸ΢졣
Ȼؿˡ
𱦵Ʊ䴩ˡ
ǿףղֿɶûпǴıľˣ뵲һ¡
û𱦲͵Ϯĸ룬û
ʮԶѾճȭͷֱѪӿĶͷ϶һ糤ĸ룬Ϊ䴩ƣС˺ܶ࣬û봩ͷǡ
ɼûҲŵɫǿ׳嶼΢΢ɢſɲ
ף
ͬʱһɽһΪöľ˲˹ҵС
ҲСˡ
Ҳڵһûɱٲһ롣
˵䣬ٴ˦֡
һâŽ𱦵ȥĽ˫۵ɵϴ̧ȥ룬ʵעȴе˸ղŷļɽ
Ȼ뱻ȵĽסȴûиои
ʱ˶еЩɻ󣬸ղųֵˣΪʲôֲأ𱦴ʱ֪ô£ȴˣ𱦾ԽǵģΣдͷ
ãԭ΢˰󣬽ͻȻгɽţޱͨһ˵ϣʼʧ
ҿˣһƬҶӡһֱıͻȻ嵽ְ̧࣬סԴ
Ȼ
ģһƬҶɱ֡
⣬˵ȥ¶Űɣ
СүӺ˿Ҳ𾪵ˡ
ҴʱˣһƬҶڽͷٻᴦҶѾ­ڡ
Ҷˡ
ǰ˫ֺǸԸͷϵһƬҶзҶɱСֶΣҵ֪УҲֻɵķʦֲܰ쵽
䵱ʦҲܰ쵽
ͦظֹʦ֣ҶʦҲܡ
ǧ
ʱе̫̫ͻȻǧôˣ㲻ܵѾˣҾôһ˰ѵҲҪҶȥ𣿡
ʱҲŷ֣һֱվ̫̫ߵǧﲻ֪ʲôʱˡ
ѽ
ͻȻʲôƵģԼĶͷ˵ұʾǧ𣬸ղ𱦵ĵһ룬Ƕ㿪𣿽û䵽Ͱǧˡ
磬㡭̫̫Ѿ¹ѪˣʱȵеĶҪѿ
ʼ̫̫Ҳģӣ׷ɱԼŮɥĶˡ
㣬㣬ƨ硭
̫̫Ҳ𼤶ʵôҲɵģӸǶһֵˣ𼱹
Ҳģ㲻֣ҲҪ̫̫ˡ
е½ѾˣڻʣϣƺѾߵľ·ͷ
ɾʱһ̾Ϣ𣬡һһֺ͸ˣ½Ҳˡٲ֣»ϸҲ˰ɣ
ѭȥһɽˮװͷ˫ִӸ¥˳
Ѧˡתͷеľ֮ɫһɨգҲ
Ѧϣ
ˣ̹ݵĹѦɽˡ
λˣ治ðˡ
ϡӣзڿѦɫе㲻ÿˡ


508 ŷ
ѦɽܣĿдźεĸ֮߰ɫȴǵðڳһ˵ӵѾһҿ˫һɡ簡ҲΪһ콣˳ûҪڸϾɱˣȻ󡭡
˵ȻʱѦɽĿ˸ֺ͸εʬϡ
Ȼʳĸʱ΢΢һĨЦ
Ȼ󣬰ɱ˸ֵֽܵңҾͲʽˡ
Ѧɽʱ¶дŲκ˾ܾ˵ҹ̹ȻĴڣǲκƵģֽκ˶ܲҵŭ𡣡
ಣ
ʱһ΢ֶײƿѦɽҲȻ̧ʳָָǵһԼǰסһö롣
룬Ǹ룡
õǸ͵Ϯ߾ȻҶѦɽ֣Ǻǣ
Լˣôûܾȵġ
ʱϡϻ̫̫Цˣ̫̫źƶϣд֮ɫ
ͬʱһһϮȹŮ˴Ӽɽ˳
Ů˲Ĵݣһ˫Ĵ۾˸鶯Ĺԣ糤˳ˮԺй¡
ʱɫŮһϮȹ֣ɢѹȫĹʣĿϣһ˿޵ɱ
ʦ˷ܵغ
ûŮľʦҲרŽʹðλ
շˣϺܣշ˰Ҳһ˵Ǹ˼ңȴӭ
ϣⲻ㣬ҲСЩ˲Ҫĳ̶ȡ
λշ˳źϵ˵ͷ㶯ȻˮкöԪ˶С֣û뵽쾳Ķô̹࣬ݵĵ˻ˡ
ѦɽڿŮʱϵĸ֮߰ɫҲʧˣлһĨɻ
λŮʿļ𣿡Ѧɽʳ仰ʱ˷ǳ𾴵ò˵Լоڡ
ǲ֪ΪʲôڼλʦʱѦɽַǳĸо
ȻѦɽȲǣŮ˾Ȼûǳ֣С磬˵С˰ʦ￴

ӦһܵŮߡ
ֻŮһֻϸƣļϡ
û֪Ůʲôֻע⵽簲ı˫ֻۡӵʱ䣬˫ۣбŷ˵ľâ
ллʦȫˡ˷ܵ˵
ǾͺãʦɱսѵġȺġȻǰ˵ģʦﶼɵǡŮǿƵ˵
ôĿ
ѦɽʱҲˣоڲɱӺӣҲλ̹ݵĹ޷ˣ󲽳Ůڵ˵Ů˵ʲôˣѦĳǾֵ°ɡ
ãԼִˣɱҲɡλʦǿƵһͿһ˦֪ٸֶ
Ѧɽֲֳĸ֣ʱҲŵôʧɫˣͻȻһǰˣһ貵ĳ߻
һڳ߻ϱŷҼһĿĻǶ
ÿֲ
շ˵ʵֱǿ޷ˡ
λշˣֻǾŷˣ˳ֻǿô׵ĳ̶ȣ
Χ۵ķСӺ㣬ǰһĻ𺳵ˡ
˦һѸշ˱ҲˣԿ϶˵綼ûȫʦٶȣֻǰһλŷ˾׷Ѧɽǰ
Ůˣ̫ţУѦɽһ߹žŷˡ

Ȼ𾪵һĻˣλŷ˾ȻָѦɽе߼סг֮
ţǵһ췢ŷ˶ָȻšˡ
飡
⻹꣬һ챩ѦɽӦɶ
ʱҲſǾŷһŽѦɽ߷ˣһֻɫСƤЬСѾջأɫȹ޷ԶƮţһֺŮĸо
ϡϺ̫̫ˣʱɵˡ
⣬ôܣ
Ѧôܻ䣿
ҲţѦϾԲܱһСɱ
̫̫̫ˣȻҹܾŷ˽Сǡ

ŷȻתͷû˿ηеģֻ̫̫һ漴̱ڵء
ͨ
̫̫Ѧɽˤڵأ۵һŻһѪһֵʵ㣬㣬㵽˭
׾Ķ
ŷÿ׳һĿƳѦɽһָۣС磬ȥɡǱ߻񾡣ΪϾͷŹǣֻҪǸˣ;ԲԻ
ףҲôġ󲽣Ϻͻȥ
ۣ
ûκѦɽˣѾû˿ٱϼһ
˸Ѫ𣬻ϺҲһ
ģĶɱˣ
Ѧɽ΢΢鴤ţסŷˣٴʵң㵽˭
ãǾס
ŷ˵ϴһĨҸЦ˵ΪҵˣҶշˣΪеĵھλ˶Ҿŷˡסˣҽ


509 

Ѧɽظһ֣˫Ȼɴ˼ޣշˣǸ񻰰ڵġգա
ʱ˿̵ѦɽѾ𾪵˼㣬ֻϧĸϼһﶼˣλ̹ı飬Ͽ»Եø
˾ͺˣԺĹ̹˵¡
Ȼ˵С˵ͽܣһֱΪǸûݱˣԲŸôȺǰɣ˵̹ݵĹλų벻ʢĵܵҲûʸȥѹ硣
ǿƣ
ҿʱı֣ΪʲôƽʱʱΪʲôǰǿˡ
Ѷ
ʱոճ½ҵɣһƤЦе˵û뵽ѹ̹λˣɸû뵽ǣľŷ˳ˣʹ죡
ֵľֳ㣬ʱɵߣҲЦ˵ĴѶˣǲǸȥˣ
ȻѾɣͲܰ;ɵ
ǰ߰ҷ°ɣȥңȥƺ󡣡
ãôˡ

ƸߣѦɽʱɫҰǺؿȾѪŷǰϸ΢΢̧
û˻ỳɣֻҪС䣬Ѧɽˡ
СţҪɱɾʱһɫ΢ڣü˴ӶԺ˽ʱֹ
Ϲ
ͬʱϳˡ
ϹػİҵˣһʦݶԵȣ־λȨȴر׵ļһ
ۣѦɽ˺ץ˾һ˵֣Ҹָƻݣɲܿ

Ϲ̾˿ҪҸλЩ飬Ҳǰﲻġ仰˵ѦɽݣҪֹ磬˺Ļһأ
ѦɽٴһĨ֮ɫҺϹһתΪ̹ݹ㣬Ĳ
Ϲɱ˻ʲôƺûзɱ˵뷨
ֻһ仰ְѦɽһ
ţϹĻѦɽĻųݣɱȻûʲô
ˣ
仰ѦɽŻˣΧ۵Ҳ˿ĭ

Ϲ˸治ѦɽƽʱȻһ㣬Ⱳûɹʲô캦£ΨһͿľǽ˻ƼǸϲѣԲ˽֮¡СŰһȰﲻ
ԶԣʵﲻΪö˲ŵġѦɽҲԼޡ
ǰΪʲôףҶں벻͸һĲɱɡ䵭˵
⡭
Ѧɽ룬ȻһĵҽΪŰΪԸԷԼ̹ݣ̹ݷԲʮ㾡Ϊ˲š
˵ⷬѦɽ͵һۡ
Կ϶˵ӵշ˵ݣԲ԰λ̹ݵĹųӵġ
⻹ԷͱȽᣬû˵ν磬ӡȽ̹
Ҿã罫кһ콣ĹɨǴһңҾΪٽΡ˵仰ʱѦɽѾǰҪӳˡ
¹̹ݹڳȻھӰô󣬿ɱϾǾĴС
ɼȻҡͷǲҲ˵ˣôĹͣ㲻ܲҲܻεģϾѾǴУ٣ٽһٽˡ
⡭ѦɽĶͷһ亹
磬С磬˵˵Ѧɽô㣿
һתЦǺǵ˵Ϊ̹ݹѦϣһһ־ɣҲѧˣľ̸Ұɡ
꣡
ѦɽʱﶼѾҪѧҾУպȻͽܺòã㻹ʮôţƵʦȻӵĹҲ̰Բã
ȴ˵˼ĹȫһϡղҲģҵĹʦǰһ㡭
ˣѦȭһ
ʱϹͻȻ廰ľ֣˺볬ԽȻҪ˫޲Уȭ̸ɡ
ۣ
ѦɽһѪϹ֪ģѦҵȭ˵ġ
ͻȻڵ
⣬¶Ŀ
Ѧɽ̸Ŀڵ磬д󹦣ҾѦ巨Ŵˡ
ž
˷ܵĴ˸ָǾôˣһҪ׶Ϻóһʱ䣬߻кöҪҾʱѧɡѦϣԺָ̹


510 ħ̹
ãһĽġѦɽ˵仰ʱڵѪĸо
һ¡
绹ôߣ̹ݵ޴󣬻ѦϰæҸˡǻŮ٣ΪҵķǿȺڲ֪١æһڵ䣬ˣǷ񻹻ϣֽ
ãҼˡѦɽֺ󣬵ִࡣ
ͬʱϹҲߵߣļСӣӡ£㻹ôʧʱĵط֡
֪ǿǸ쵰˵ʱǾ׶´ѧѧϰ
ϹϻһĨԭ˵ı飬§סļ򣬡Сӣ׶尡ǻƼҿǱȴͳ廹ǿʢĴڡôݣоܲӸлȨҲƺԡ㰲źˣȥ׶´ҵ¾ٽٰ̹ɣǰҲɹֻ
ҶˣʵδһµĿγ̣Ҫȥ£˵ѾҰʱ˰ɣЦǺǵʵ

Ϲ˫ֵʦʱһڣ¾ҵǰΪ׼ھʵδӦ֪ɣ
ЦǺǵ˵Ȼ֪еĵһûھСӾ͵÷ˡ
˵öԣһľʵѧԱмر𣬾ýͷöڲȥĻСӾҪס˹Ϲ˵ݸһŽ̹٣ȻתƮȻȥ
С磬ʦҪҸ仰ڵʵеҪúŬ
ǰٴļȻҲת뿪ˣ߳λŷ˽Ų΢һ£ˣ㲻һֱ֪ͨΪʲôϹǷ飬չʫҸ㣬ʵø磬ֻǺööûˡ
˵ⷬҲת뿪ˡ
磬ҲˣѦȭر㾡ʱ̹ңһԽġѦɽݸһƤ飬Ҳת뿪ˡ

Сʱ콣սӺ͹һȺعƸ
Բۣĸϼһȫɵˡ
ǽ̹ţ׶ż죿շ׶ϼң׶ңְѻƼҡҡҺ½Ҷ˰屻ɷ
׶ôڵģϴ󲻿ˡ
ʮ콣ԱƸڲҵ״Ժк˵ʬ壬֪˷ܻ𺳡
ڹˣһӵɵϴһе㻳ˡ
̫ϸ߿գɫ״֮ʱ׶Ҳ׺䶯ˡ
Եģ̫˰̷֮Ĵ屻𣡡
׶бļңһ廹ǿĻƼҲûˣôҪ𣿡
˵屻𣬶ɵİһ콣ΨһҴߣΪһ콣̫˰
ЩϢͨˣ콣ԱҲ˳
˵Щ˹⽫ݺ屻ԭ˳ͽǰƣĵ˹ĻᣬǰΪһӢ񡣲ľʦ֮£ȴûһֱἰ
һͬǼ˹Сʱ¼飬һĨԸе΢Ц½Ǽϲ¡
һվһսϵϼңʱȫҶУϼҵүӸǺŲˮСӣһԴ漣ˣԺϼҾ͸һඣ
׶Ҽ󣬴ʱվԼԺҲһ⣬Сӣ̫ţˣû뵽СиȻǰ׶´ѧ̹ˣãЩĵ֪ɵģҲвڳ֤ݣġ
˻ϲ˷ŭϾ屻𰡣Ϊϴ콣ΪҳҲЩӵо޴ϵ˺˷硣
׶׼ңһͷվԺ˵ǰɣСӵţ½ҵڶһ·һ߻Ҿͻͷʣ
мˮżңһ֮ĻƽڣżҼѧڵƺͲݶˣɱǵн㡢ͽ˾壬ȴ硣磬ţżҵķţ
׶ĳַڣһĸߴİ𣬡𱦱ɱˣ磬ȥڻĴڣ
ȻЩ綼֪ˣΪص׺絹ͷ˯˯ʱȴ׶ﵽһǰĺ䶯Ч
ڶ죬紩һľװ׶´ѧǰ
ѧ⣬վһµ꣬ɵЦ
СЦƨߵԷǰȭͷصĴؿڡ
õģЦȻǸˣѾˣٲҾҪѧԱƤ˹Ҳؿһȭ
˸ӵ
Сʱ׶´ѧ·ѧľʵѧ¥
ףǸôе죿
羭ѧ¥ԵĹʾʱһʦһۣȻʾƬ漴Ŵ˼ޡ
ʾϷѓһƬе磬滹˵ܲսʿԨ׶´ѧʵ̹٣һȹΡҶȹߴΡȹ
ʦôˣʲôأ߹֮һžװŮʦ˹ʦ
ʦָıӰȻָʾϵƬ

ŮʦҲһ£Ȼʲô֪ˣʵѾˣǱʵĽ̹٣λħ̹ٺܵ͵У԰ֵģҲǵһμʾøˣǵ׶´ѧ̹˰
֪ɣСһֱſϸѧԱϿεģȴϰѿժˣ֪Ϊʲô𣿡
һϾ˹һݵ˵ǣСɸһ£ӦǴñˣԽĿʾ˰ɣ
ϾһĴ壬λȫ˶Ҫη˸ɵ¼ͬһܿ׶´ѧҲˡ
´ѧۺϰ칫¥ϵĳ칫ڣһλް߰׵ˣվڴǰԶ磬磬ħ̹ٿˣھٰѧԱܲܳɳΪҶͿඣ
󣬻վһλ٣ǾܲӵɣУɾ̹ݹͬ飬ٽο϶Ҫˡ⣬׼ھʵ󣬾ǴѧڸΣô
ԣֻҪھٰʱҸδᡣУ
ͬʱھʵѧ¥ǰʱѾһ֧ʮ˵ķӡ
ԣȷе˵ֻжʮˣűͦװ꣬һԵ̨졣
¹ȥˣλħ̹òûħʰָϿΣҽսôû
ǺǣҲƨħ̹٣ǿŰɣҾͰĿָժˡ
ǬǬҪܰĽ̹ˣԺҾ㵱硣
Ҫ硣
ǡʱԶ˹ĶȻЩ˵Ļ
δߵǰǱһĨЦ֯޼ɵĻɫôҲΪδľ٣


511 
ĶɫٵĶͬˣĻҲһֲ©ĽǵĶ䡣
˵ǲΪ٣ôĿ
ϣħٰ̹ѿժ˰Ǭժֶ𣿡
ħ̹٣ɵ˰ʹˣôţħһ¸ǿ𣿡
̨ϵȻб۾磬֮ɫΡ
ѾվɷӵĶʮˣʱҲĿ硣
֮ǰǴſð磬û˲Ŀе档
ԭħٰ̹湫ʾϵƬһģһ
Ԩ簡ʵҲе㻳ɣô˧ˣôǰõħ̹ٵĳƺš
Ǭǿһֱλħ̹أҸоλ̹ٿܲˣҸоҪкϷඡ
еǣҲ˿ʼС˽
ŷߵǰûˣվڷǰ
һ
ʮʮߺͷ㱨̹٣ھʵѧԱһʮˣϯʮˡ
ƨ
ͷ˵껰غֻжʮˣʮˣԲ𣿡

ͷ첱Ӵ֣΢һºص̹٣ǰʮǶô㱨ģ㲢ûС
ǲɵ
ٴδ϶Էǰʮ죬һֱڸᣬȴɵ˰£ҪΪɵۡҷ㡭ǣˣԭһθԳţ11֮ǰ꣬緹ͲҪˡ
׶´ѧһǾ»̹һ£ﲻҲ÷ӡ
Ƕʮͬʱԭظ˸Գš
ħ̹٣ħˣô磡
̨ϵͬʱ磬۽Ǵһź룬ü¶һ˭Ҳİһһ˵һ˵㷣ˣǲǬҲҪ
ѽ־㣬ǲҲҪһ𷣣ǬֱߵҲˣԳƽ־ĸɫ΢ڣ˴׳ö࣬һǸĴڡ
ұߵûкȴһĸо
Ȼûˣֻǰ˰ֵû鷣ǣΪѾڵľʵ࿪ˣ
һֳڣͬʱסˡ
ڱԳŵĶʮ˱һԹһԳŰ11ǰɣͰǲôҳ緹
ƽʱ֯޼ɵͷֱӱʮͬʱֻĸо
ǣ
ţǬ۴Ϊ˭ң㻹ʸ񡣡
ղŻһû˵٣ʱҲˣ̹٣ǰ׷ҿԸ㣬㿪ǣ˽Ȼ˳Ϊٵģ

̧ڿл˸ȦԶһָҲǱжҲǽܲ˳Ϊ٣⣬Ѿ̭ˡ
ҲǬ
Ҳ־ǰһе뿪ңҲϿ̹ٲС
׷ŲһֱûֳϿɵʵǹҲУ㣬˶㡣
תһˣֻڷг֮ɫҪǷǽ̹٣˵˾㡣һ䣬ǡ
ǣҾ͵仰أǬһץ죬ҿôǡ
Ǭֵһ̣ԳŵĶʮͬʱֹͣ˶
Ͱ׷¶Ц
̹٣˵û㣬ǬǴﵽǿߡ
ʮȫж֣˵û㣬ߵˡ
ڶ˵ĳЦУǬĴһץס
Ӧûа湻ġ
һе֣ҲһĨЦ֮ȻұȻһ˦ղǹ̹ʾһ
ţ
ȻǬѾȫ˫ź˵һȻ˿δ
⡭һ̣ǬͻȻһɼвĸо
ʲôǬ磬û𣿡׷ʱɫҲˡ
־һŵ˵ԣǬ϶Сˣһο϶ӷɡ
飡
ɾʱ̧ȵסǬ
ɿ
³󴦾ȻǵһλĴ죬ָǲɿ
㡭Ǭ˸Ըӵ֮ɫٸΪʹ΢΢Ťš
㲻ǵҴǲǼ
綢Ǭ˫ţͬʱһڹԹԵĹɣ
ಣ
˵ע£Ǭͬһɳһбɶ
ɳʮ׺ǬصˤڵأֹԶ
ǬĹˣ
꣬ԭǰħ̹ûҽ棬ʵֲ̫˰
ǰǻΪħ̹ҲԸ˴ͷڲſףλͷߵ˰
ʮҲ𺳵òҪҪġ


512 
Ǽ˭ͣģ
ĿϬͬӶʮ˵һɨΪˣΪܿܽΪľٵĶԼʱôԱǣעÿٶǧԳš
ۣ
ʮٲ㼯һһԳţһӷͼǧǲİ
Ǿɽʮֻܼͷţǻ뿴Ҳͣ¶ˡ
ಣ
ţԶǬһͦվҲղǴˣҲø
˶ܿǬ߳ŭˣʱ˫в˺Ѫ˿һ涼˵һ죬ը硣
ǬҪɱ˰ҪǬҵĴǬȭӡ
̫ˣȭӡȭ¯ϵĹ
׷־ͬʱɫʵȻţҪ׶´ѧɱǿ϶ǲҵġ
ڵǬʧȥԿأϵɱѾŨ˼㡣
һҲܵһѹ
ɷԽţԽǿơӭǬ⺬һ
䣡
һεĿֲǬؿڴǬǿĴǬȭӡ绹һԶͣ˺Ȼɶ
⣬ǿͰǬˣ
ħ̹٣ħ
һĻİ׷־㶼еɵˡ
ɵǬʱѾѪϢҲüΪȣؿںǻڸǺҪըһۡ
䵱
Ǭغ˫һֱ̱˵ϣʱĿҲ׺ݱ˾ηԭ䵱ɵˣ
ǰɡƽ˵㲻ǰʲôɣҲøҽʲôƽ壬ֻ֪Լһˣһʱ׼ΪΪҰȫʱ׼̤սսʿ
ĻȻ󣬿ȴھʵѧ¥ǰγڻص
û֪仰˵ʱ˼־ѧӵеЧ
ǶʮŸԳŵˣĻ󣬺Ǳһ˷ܼһ˼˻
̹˵öԣǻĵľˣ
ʱ׼Ϊսǿļɲӡ
һǧԳ³Բ緹ҲҪꡣ
Щսʿ˻ǬؿھţҲͻսʿȾˡ
ңʵǹⲻؾӼɣҡǬ̧ͷ磬ƺԼΪҵڣ֣Լʵûʲôڿԡ
ղѾʵ𺳵־㣬ʱȻ磬ľ˸̹٣Ҵˣһɣ
̹٣Ҳ֪ˡ׷Ҳ˹ͷ͵úС˵үү׶ѧԺУҴС˭Ҳǽ̹٣ķˣҲܱһᶪүүġ
Ǻǣ
ЦòмĿ⿴ˡ
ͬЦģдԶվѧУۺϰ칫¥ڵİУԶһ˷ܵ˵С˲𣬾ȻɱǬǸ쵰Ӷͷˡ
ʱԽЩͷЧķʽȭͷҲǾ˵ķ񡣡
һ˵ڵĵ콣Ҳ˭СҰ¿ǾͱǿƵֶζѱˡ
˵öԣ˾͸ˣֻǡ
УԶЩǵ˵ֻϣʰ̫Ұ
ʰһ㣬²ԵģǺ¡
£ðɣȷǺ°ɡ
ͨ
ʱǬߵǰȻֱֱĹȥ̹٣жϥлƽ𣬵Ҿùһֵ֪ˣԼĲ㣬ʵУԻôǽ̹ĻңҾһˣӦԼľݶе˭Ҳٸһλɡ
ͨͨ
ţ׷־Ҳˡ
Ȼڿˣ˵ǻᣬҲûǹ
˴ʱ鸴ӵ˼㣬ƽʱĸſܸһͬˣǱǸĽ̹¹Ѿ޵ϴ̬ˡ
ܾǣǿ²𣬿ΪһӰ˵;˵
ĬһӺſڵ֪Ǻ£Ǽסˣ˵˫ǴµģƱ˵ġǣǾˣΰĻľˣ˿нҪڹǰϡ
ˡ
ͬʱӦ
һǻĽ̹ôѵ˲ûеִеĸҲƽϢһЩ
ֽ˾ҪܳͷģҿԸǻᣬǰղס
ܣǬվ˵̹٣ͷңҲ
Ҳǡ
ֻҪ̹ٸǻᣬҾһסġ
׷־Ҳ˵
ǺðɣǸҽʵѧ¥ȥѵҡ
֣ǶʮԳŵ˺ǵĳͷȼţҲҽɡ
ৣ
ʮЩٺ޲òԳأ
˸˽ѧ¥ǳϤֱѰѵҡ
̹һ20ǹһײǹһƶ
ߵƶǰֱӰƶаť
漴ǰʮ״һƶйɵĳԲ״ƶ
һʮƶУƶʱһӡ
ƶתһȦͻȻӶקһɴ۾ˡ
ǡ̹ѵҪäƶУ
äƶУѶ̫ˣҪðӵƶʱ䣬ҪԼߣǹĶ԰и߶ȡ
ұһһէģ㿴ţ
˱һٶ𺳵ͬʱһ̧һǹѾƽ˶
ͬʱƶеĵڶתʼˡ
һƶдתֺƶ֮ʱѵҲװ
飡
ͬʱ۶˰
͡
һ̣Ȼû˺ɼȴ¶ٴα𺳵ˡ
äƶаȻһǹֱӴ˺ġ
ʱʹ칫¥ϵУ칫ڣУӽãäƶУä򰡣
ڰ칫ϵĵʾڣǰѰѵڵӵӺʱըһƬɫмӾǹǿġ
ڰУԵɹЦʲôھܲӵʱһ֣óɼ˸ƶкģʱʮꡣ
꣡
УҲٶ𺳵ˣʮܼӴ˸ҶǴ򴩰ӺģּͶôﵽǿĳ̶ȡ
飡
󣬰ѰѵڣڶǹǺı
飬顭
һַǳȶĽ࿪ʼ
ΧäƶеǣʱһŴ죬˵Ĺע£ѾȵĴƶеĺġ
ˣ׼ͷ̫̬˰ɣ
ܲˣää򰡣
߸߸ƶеĺҲˡ
ûڴҵһƬмǹ߸ƶкҲˡ
ǬһĻѾ˸һĨ֮ɫ־ʱս˫ȭƺڵѪҺʼˣ׷ΪЩɴʱҲֳһ˿֮ɫ
û˱ֳǿ󲻽𺳵һˡ
飡
漣ݻڼڰ˸ƶкı䴩ȻھŸʮʮһ
飡
ʮƶеĺɫҲӵȫͻ


513 ׿
ʮƶУͨ˰
äƶУǹǹѰоѾ˲ˣɽ̹پȻʮģֱ޷񰡣
ӦǾǿĽ̹˰ɣĽ̹ѧϰ»ᱻҲе٣
˻֮ʱ⿪ס۾ɴתȻȻĽŴĽݵĿ⡣
ȴһʺĿ䵽Ǭ˵ϣЦǺǵ˵ҸǵĻǣһʱϰ飬ǶҾͲˡ

Ļͬʱҭϲĸо˶޷ˡ
һϰʱ䣬ôܣ
̹٣㲻ˣǰɣӺǹôõ
̹٣˵Ļѵ㻹һʮԳأ
˵ıԹЦǺǵ˵֮ǰ˵ˣҸǻҲδܰյס֮ҪһǹΪҪҪδľٸӵǿս
˱Ļ˵ֳĬˡ
˵֪кܲ书书ǿԴսʱ𵽶ãǹҲĳ̶ȣǿ𣿼סǾˣںƽҲܿܳЩΣյսвѧɱ˵ı°ɡ
ǣ⡭־΢΢üòƾǲɵ
׷ĬĿȴԽԽᶨ
ҶˣȥǬʱѾתλǰһԵǹùһǹ
۲һᣬǬǼƶеƶʱǹУǹĸ߶ȣƶתǹſһǹ
飡
ӵĻ˵һӵĺģΪʱûۡ
ȲäŸսࡣ
תͷĿٴڰ׷־ϣһһɵģΪŴмôãȵäʱҲὥʧȥġϰս֮以ϡ
ҶˣäϰäʱĿǹŶȡ
ϰḶ́ҲսŽҲʼɡ
һȻתҲλ
Ӣ澳гɳģǰûǣΪҪǵûǱڹǣϣܰǵǱƳ˵䣬תȥſڴֲһ䣬ҲţĸԳżԺǼסˣһǸ壬һ¾Ҫȫܷ
ǣ
ʣ¶ʮټӦ߳ȥ֮ҲҪһ
һĻȣȻ߳˽ѧ¥
žžž
ʱ˿̣ۺϰ칫¥ϵУ칫ڣ׽̳˷ܵĽ칫ɽ졣
ģ̫ôţˣСֶΡ
УͣڸޣָŵʾϵĻ˵ɣ£ħֱ̹ӸҰɣҾԸҾһ㲢ŵ
ӣ붼롣İ𣬴˵Ǿܲӵģ˲˭Ҳġ
ҿ˵˲㣬ҪҪ
꣬˭ҲûãҲˡ˵ҲˣϹҲġ
û뵽׶ѧԺչֳһʵѾе
뿪ʵѧ¥磬ȻйһŮᡣ
û˾ѧԺŮᡣ
Ů¥¥ǰһŮװҼϿһһǵξΡû˻뵽һξ٣׶ѧԺֵطֻǸŮĹԱ
ߵ¥ǰʱλԱƤûһ£Ϊ䵭˵ǷˣǾѧԺҲǲףŮѧ⡣ҿǹȥɣһͳѧԺصطȥġ
㣬㲻ʶ硣ЦǺǵĿŮԱ˵
ţ
ŮԱȻ̧ͷɫ̱ø㣬û뵽ˣˣꡣ
㣬ֻ֪ǰûʲô仰ʱѾ
ҡͷûУɫŮ٣ΪҪĳЩ˵ħצô¶
Ȼʲôû£Ǿ˰ɡûжת׼뿪
ȴסˣ£û¶ȴҸһţ˵һȥ׿
ʵ׿˭
һɫŮ٣ᡢҲܱ㡣
ҵ
׶Ůսӡ


514 ١
Ůսӣ׿
˵šüͷ˵磬ڼ
ǵģʱǺվһΪѾ˰Уİ칫ҡ
ΪʵĽ̹٣粻ܲУⱨһģοŮ뿪Ҫ˽һ֧ҲʾУУֱӡ
ȷˣ׿Ǻķǳ׿Խ˵ڰǰһ÷սӣءУ
Ŷ
һµǾ͵ȵ˵ɣȥüˣҲġ
Ѱֻȷˡ
߳ۺϰ칫¥оԼеƽɣֻؿƴѧˡ
ôĿĵţ֪ʲôʱߵ˾´ѧһƬ򳡱ߡ
öഩűĶ̿
վ򳡱ߣ뵽ڿƴμʱ뵽ŮǸԡ
ţ
飡
ɾʱһ꽫߳ʱصһϡ
Բ̵ۣģ١ڣôǲǣ귭ڵأƿڴ
ȣǶԲ治ǹġ١ڵĴǰǸҪѶԷ
ɵǸͬʱһ١ڵĶӣôģһԲɵ翴㲻˳ˣôȥ򰡣ëߵ򡣡
١ڱ߳Զ۵ٶŤˡ
Ǳ̫ˣ١ҲǹģǸǸ𣿡
Ǳ󣬱治ǿ˼١ѾñϷԼ˰ɣ
ǵģ̫ˡ
١ߵ˶ΧЩֻұԼķŭȴûһ˸ǰǱһɫ
ǱǱߵĶҲ١ߵչ˶
һȺɵƣƨ𰡣
ǸƨãʹǶӵ١ôذɣ
ñϷû߹ƵģţƸƨ
վ򳡱ߵ磬ǰͻȻһ١ڣ찡СӲǡˣСӣǿ׶´ѧⰡ
û١ҵĸҲʫͳϫĺѡ
յʱʫ١ڸΪСˡ
û뵽ֿˣֻ١òƲ̫á
Ǳŵúܣ̧һӣߵ̶ͬ죬ʳָ١ڵĶͷ˵СӣߵˣһٺݵҲ֮УǱƣԲ㣬סˣԺ׼򳡣
ƾʲôӵĶԱ١ʵ
ƾһ仰
ǱЦ˵˵һߣӾ˵һӽɢҲš
Ǳ仰󣬱˵١ɵˣߵɫҲˡ
첻ˣжԶҹԶǱôߣ̧һָ
ߣ
١һתȥ
ɾ١߳岽ʱǱͻȻ̧Žתŵصķɵ١ڵĺϣƸʺ
꣡
١ڱˣȻվתǱ󣬱ΪиУɢ̹ٵĸͿΪΪΪҵ
аһȺһɵ
Ǳһӣ漴һ١ڳ˹ȥ
ǱߵһȺͬ̸ϡ
ʮ˵Χ١ھҲ˲ŵһֻֻƤĴ˲ӡһӡ
꣡
١˫ֱͷȻɻһȺǶ䵱УǱ߸治ôġ
磬򡣡
СӣҪģҾ͸ա
ɵƣ䣬㳦߶ҽž
ΧŹ١ڵһ׳˶꣬˦ʮȣһҪȫ١ϣ²Ҳ߳˲ɡ
ɾʱһִֻӺ̽һѽǵĽ׸ץסˡ

תµ˭֣Ҫأ
òǴ˴˷ˣȻûץ˲һģһűͦװˡ
ûֵ硣
һһವһӳʮԶ
Բۣиµġ
꣬Ӣۣ
١һĶô򡣡
ǺΧ١ڵȺˣҲ˹Ŀꡣ
ǡ
һֻȭͷҵǰʱȴȻֹΪһֻ43ϣȭλͬһ齩Ӳ壬һĵ
һëȣ
λֻǰһǰʧˣλ֪ô£͸оһֻӲһ˴һ漴ʧȥʶ
һƳֻû£ͱİƷϣǱһһ˦Ҳб˳ȥ
ʮ˶Ա붼ûסȫŵˡǸǱˣһȭΣһһ̱ڵء
١һ˴ʱɵˣöΪ𾪹£°Ͷ˵ϡ
ԣѧУѧԱǽ̹٣
֪˭ע⵽ϿŵǣУǴУ٣


515 ðƾ
⣬ģǴУ
ôᣬѵѧУĽ̹𣿡
ôû̹٣ǽ̹٣Ҳôɣ
˴ʱĿⶼ˾ηЩ档
ɨˣñ˵ЩȺŹ١ڵļһﲻˣͬ䡣Լͬ鱻ȴԮ֣֮սҲô𣿡
ǣǲǲ١ڵġ
λ̹٣սϣԵĵˣҪǱʱǾԲ
ѽǸǱĸ硭
ЩǴ𣬻ΪԼųҽڣԵ㡣
˿ЩӣòмĿ˵װˣһеСˣǶ³ָսɱУЦ
һȺ˱ŭĿüԶԡ
˵Ǳ𲻷ʵ϶ȺŹ١ڵЩˣΪٸҶ֣˵Ѫԣǰ
˵ⷬ縩١֡
ʱ١ڵϣһֱڿ磬ھƵһĸȻʶ磬һû뵽
ֱʱž磬㰡
Ȼҡ
١ЦǺǵ˵㻹ԣ۸Ҷ֣Ǹų򡣡
磬㣬ôУװ㲻Ľٰ̹ɣ١һһէʵ
类СӵĶӸ㶺磬ļأ
Ҳ£ϴֶΣŪװס١һ˵һĴֱָˡ

̧ԼĶͷԼðƾ
Ҳ˵ùȥ١ʶʱȫʫڡʱ١ںͳСϫ֪ʲôݣһ£˭뵽һУܵȥһС㵱ڣ
꣬ԭǸðƻ
ΰ£ðƾѵǣûѪõ֤𣿡
١ڣ˵ôʶأǾУ
ղűѵƿԵһȺһʱҲˡ
һ꣬ߵǰŲ˵ðƻ㻹˵ûѪԣҪҪһ֤ǵѪ԰
ɣ
˵١ڱӵ㿴ǱǣڻûһأҲһ֤ԼѪ԰
£
걻ҭòһûٿܶŵʮԱ׻ˡ
ɶܴҲûãϾðƻ
ԣðƻǱһҪˣôճ
ǺǣڳӢʲôöģһ㲻ᰤ򣬶Ϊðٻóеεġ
Ⱥų򲻸Ҹ綯֣˳ԶȴΪղĴ硣
ðƻ군ˡ
ǱʱˣȴȴЦ˵û֪Щ꼶±ҸҶԿǴΪȴˡ߶߲ˣҸˡ
ûһͬűͦװ꣬ټĳ˹
һܻһߴ󺰵ô£ھУܣǲǶ뱻ؽգ
磬иðƾ٣ҵġǱǾٴš
򵹵ˣҲ඼վˣһȻúܲңɴʱÿһĿ⿴硣
̹ˣСӣǴöݣһᶼüӱ
Ҹ㣬̹׶´ѧĵһɢ̹٣Ƣ𱩵úܣˡ
ٺ٣̹ٲμȫùأСӣ㺦˰ɣ
ʱǱڵ٩磬ǸղŸ١һӵҲڳ硣
١ڵɫҲѿ˼㣬С磬ҽһϴܰ׽У߰ɣԼ
ܣܵ𣿡
Ǳһӵϣ١Χм䣬Ҵ磬ðƾҪܡ

١ڴʱеˣص̾˿
ȴЦ١ڵļ򣬡ֵܣ㲻ҵġⶼЩС£ҰˣһʫҲҸط۾ۡ
ʱѾ˹Χͬʱÿһͨ˽ĿҲ硣
ΧסЩУѧǣʱ϶ϷʵЦ⣬ƺ˶ѾҪˡ
Ǳ󻹵˵磬С̫ˣҴģˣҡ
ž
Ǳѻ˵꣬ͶˣһǴԵø
ֻĲһĶɲǴϣǳܵǱԭת˰ȦһŴ˳˳
ȥ磬ˣҰǱ󱻴ǰֱðǣ仰ʱˡ
ѽǽ̹٣ôǱˣ
̹٣ðƾأ׼ٴ򰡣
ǡ
Ҳ±ˣ˸ſ
ô죡
Ȼ벻ǣһڣšüһȺ۵ķ֪˵ðƾ˭Եģ˼õľ£װһǼ˼һҲ

ĻٶȰ˸סˡ
⻹꣬˵ǣλ磬ĴУ٣ǰ˼ʮʱ׶ѧԺھʵĽ̹٣Ǹ˵ðƽ̹٣ôȥ
žણ
ʱڳ˶𾪵Ŵ죬Ϊŵ̫󣬵һص°͡
١ڴʱҲɵˣһһʶ
𾪵ǣڽ󣬶ľ˸񣬵׳׶´ѧ̹Ҳѧμӹľʵࡣ
Ŷ
˵ͷЦǺǵ˵Ҷеӡ󣬲̫ˡ
ٺ٣
һЦԴ˵ʵϣҾԼ򲻴ƹ˫˰£׼ȱΣٺ٣

ҽܺЦˣ˲㱻׷
ǰðƾ١ô갡漴˿ĿѾ˾ηղſڳļˣо̵Ҫġ
ЦˣĹȷһ˵ҪúŬܲ뻯Σڹˣ
׳һǰͻƵˡ
ٴ˵ԵĻһȭŹһ½̹١
һĨ΢Цְ̧ҼϣʵǰҾͺ㣬ֻսľˣӵо˷ǡսһΣҸᣬֻҪܴҵѳȥӮˡ
׳˵ģʵ
ȻģھͿԿʼˡ˵䣬ͻȻһ
ǣ
һɲǣͻȻ˫۵ɴ󵽼ޣȫ˲޷£ؿڴť۾Ȼǵһɡ


516 

ţһ̧˫ס뽫
ǣݵЦţֺһɽѹļͷϣ޷ֺ
ܵ˿ǽһĿɿڴʵЩѧԱУֱǳ˰Ĵڣǽûκ˻ôɵһֻѹ

ģٴδһͬʱոſȻһ׼˳ȥ
ӰΰϣվȽŸ̩ɽѹĸоûʧѹԭع¡
׳ˡ
ʹ̵ľֱͦӣ治ˣҷ
Цջֵ֣ѾܲˣմﵽΣܶסһɹˣĳɾͻߡ
ͨ
ĻòƱֻΧ۵ٴȫ׵
Ҳɥ׳ǹһɹҶܲˣҾͳɾͺܸߣһмŬĶ𣿡
ˣˣ˵°ɣ
̧һָǱ󣬡ܵܵĿɲôѧúýɲУľӦеŵûпɵƦåǱֵú
ʱ˿̣ϵûһٸҷײģôǣǶ̧ͷ࿴һۡ

̾˿ܵܣƽʱҸ߻ˡЩѧ׳Ҳ֪ڵԴǶŮڼҲǱĸġ
ΪǱģھУҪЩ̹òãǵΡ
ʮľˣȻΪ˾УĽ̹٣͵øΡʱô䣬Ϊ̹٣ΪʦξͲи
ĻҲͷˡ
˵ûƷʾͲãΪû˻㹻ʱǡǼȻܿ׶´ѧΪ̹پǽ̵δϸľ١Ϊһ˲ţαѧʦء
׳Ҷˡٴ˵
˾ͺãЩ˾ͽˣϣǽǲľӢ֯㿷
˵ⷬ糯١֣ߣһûˣǳȥҸط

١˷ܵĸʱɵоӣԾͦöƽʱҪֱöࡣ
뿪ıӰȼ˹ɾȵĻ棬׳ҵİôδȻž˵ĳָңҲиġ
Сʱ硢١ڡʫ欶ĳƵİ
١ںʫǴСʶһû棬Ȼܶࡣ
صŮ欶ʱҲȵɫ΢ѬΪ½ܵǴñҲԵúɡ
ֻԵúܳĬ١ں˼ߣСʵ𣿡
ûаҺܺõġɵ΢΢һЦƱ±Ȼͷ°뱭׾ơ
յĶߣС֪ìܣҸȻĸ׵Ľ⿪ˣɱϾǧף
㣬治㡣
ָ±ʣµİ뱭ҲˣСͷ˵Ҳ֪Ϣˣ˵ҵ˶ҵģо˶ˣٺҲõ¡
ҲѱоƸˣȻǵ§סԺһĸŮϺӵģҪŷ硣
ţ
ϷϼյĶ磬Щ˵ȥ̸𣿡
áûԥż߳˰
紩ȣߵһ˴ʱɵļͬѧͻȻͣס˽Ųתһ˫ֹסĲӡ

һ̣ȻеˣҲʼӿ졣
ɺļ΢΢ţһ˫˵΢У촽ӡ촽ϡ

Ӻ󣬶˲ŷֿƺһǳҪĴ£ŵȫڲؿڣһ˫СȴĲϡ

磬˵
磬ͷҲ̧˵磬ҵˣлл㣬֪ʫһӣҲʲôֻһڡڣҪҺ𣿡

¸ˣ˵ģȻϹѩŵȶйĹϵˡ
ʵϷ粢ʦӵ֮˳ͬһһޣԶһҪ͵ĸо
磬ǲң
˵ңĲҪݣҲƻʫĸ飬ֻԼĵһθ㡣
Ժ㻹ü˰ôô˽żĺ˵
ʱøƺҲЩʣ磬ףҶסʲôǧŮܾҺ𣿡

ڣ١ڳŴһۣʫǸŮȥˣ㲻İ
ʫһĨ΢ЦҲģɲƽʱֵô׵ģ˼ңҶ


517 
ߴ
Գ̬ٴ硣
һɵŮĳЩѹ̫ãһͷ˳
˱һĳһƶš
֨ѽ
ķű˼ź˳ֽš
ҺʱûˣȻпҲñʱķȥ
磬ңֻҪһΣҳΪŮһҾˡ
ʱ嶼ڷž⺬˵ţŮȴһ̾ϢֻһΣҰ彻˾ͺãԺҲᷳˡ
ҵĻӦż˵ĺʼü
ˣ
һűúײȻתͰϡ
ʱ˫۳ױ֪ҪһҪˣѾҪγѪ
飡
Ȼʱֲָ絶Ŀ˼ĲӺ档
ƵüãԲκ˺ֻ΢΢һ˻״̬
罫ſתš
֪ʱѾһŮƤõ壬崩һͦװ˵ĸоƵþһü¶ְԲǾƵ꾭ӵеġ
µǣڿŽʱ綼ûзߵſڴòƻǹһЩŲ
ɣҿ׶ʲôģӸһСľţĿȴܿһ
ͬƸԷγĿԵЦĻẦèġ
ģҵܴ󡣡˵䣬̧סŰ֣Ȼһק
꣡
Сţ˵ϼֱֽҲʵ˶٣һ죬ֱӱϣľű
ͬʱòʳ׼ıһ˳ȭͷźХľ˵š
΢˰벽һȵĽסȭͷ
飡
ȭȭһɲǣоԼֱۺƱһ㣬бȻ˳Զ
죡һ̣ɫص˼㡣
ղһȭƶʵ֪ȭԷĵƤûƺһը˳
װòҲ΢΢һ£ϣȻǵѣĵر𰡣ͨĵ֣Ҫҵ֮ðأ
˵еߵβŮĸо
ߣҲ£Ǽˮżҵ𣿡һʵ
ѽɱżˣû᲻ܵͷ𣿡
װ˫ֲ嶵ڳһԶӣͬݵ˵ҽ˲żȻĸ֣˲ƺ˲ݱȣһһֻ־ͿԴˡ
ǲ֪֮ܲܶסӵ˵ʱ˸䣬漴ڰͳ߱С
ۣ
ӵʱĵڷյԵø̶
˲˫żδȴһ˳Զӵ߲һǽھϡ顣
Ĳӻɢڵγһ㾧Ө
ۣۣ
⻹꣬۶һһ˵죬Ǻǣԭ˲Ҳǹ򰡣
ƨ˵֣ȫָǼλʥҲվԭȥǹǡ˵ʱ˲Ѿ˿߰˷ӵǽϣһĵס
˲˵ʱ϶һѶ̵ȻǰһӣбǿߵڣӵҲ޼ѭĶ
ꡭ飡
˲뷨Ҫһӵ£ú԰һԼĳʵ
ˣϵĺڰͳߣͨĲǹӵĽ̵ϡ
ʹõӵӵкըԣڻ϶̵ͬʱӵըʮСɢ˲ֱѪ
Сҷɱ㲻ɡ˲ŭĴ
ȥһĨЦݵļ۶Űӵ㳯˲йȥ
֮£λǿֻܼ⣬ұܵſڴ
ǣ
ǡʱ罫ӵ⣬ǹеĿտ
˲ǰһҪ硣
ɾʱű˴šˣһߴĺһ룬ȭͷȻ˲ĺ󱳣ˮżҵ治ҪȻԸһСҿżҵĹܲܶסֵȭ
ûؼʱ̷еˡ
˲ɫ࣬Ȼתжһȭ
飡
һ죬˲κȻˡ
˲ʵǿֽõķУһ㡣
⻹꣬ʱ򣬴Ĵⱼ˽
˲ǰɣϵżһҪ죬͵أӺ仰εӭŵ˹˲һȭ

˲˫ʹ죬ٴμת˵ȭӭӡ
飡
˲Ƥ򣬸ձֱ˻ȥ
û˵ˣ
ЦǺǵ˵ֵķɮǰ䵱ɵıǰóһ㶼Ը˰ɣһγһѾ˫ɵĴ


518 ɱ
˫ð
˲ҪˣĸҪȥ˫һϺкһϵִİԺܸߣҲû˻ôؿζɣ
飬飡
µǣɮϵʵ̫ǿˣԽ켶ıˣ˻ЩԲ֮УλɶǶĴڡ
ɶֺ䵱ǰ۸һҪ𣿡˲𼴱ַŭ
лȭٺ䣬СʵϮɱ磬㻹Ҫôʸǣ
ͬȭǣżҿ湻ţģ֪䵱ɵˣ㻹䵱ս𣿡
żҡȻ䵱ΪУ˲˵仰ʱǺͱǿ׶Ѫ
Կ϶ĽٴһᣬλżҸ־Ի˵ġ
ͺãǾϴɡ
ԣֻҪ˵һǶ˾ԭһΡ
Ӻͷһһ˵
硭
˲ԥĺ磬ȴִˡ
ýңҲκʽĵǸ
罫Բѵ˳ҡͷ˵ʱҴԵɻصڣصкҽΪһЩ飬ЩҺڵľԺ󲻻ģԺҲκε˻ᡣ
仰籧뿪
зкͱݽɫ֣˲ĽȻ֪
δʱ籧˶¥˼ͳ׷
ʱƵʹһڴϣ˵ϻһ˿ȻҸЦݣҲ֪ǲʲôΡ
ɵĺŮ
縩Ķͷһ£ȥһһ˵ú˯һɣں˼ˡ첻ˣΪµ̫ࡣ

ôûʲôҪôãڣʫʱҲеżˡ
١һЦٺ٣㲻ǶԷ𣿵Ҹ˽ҵһһ׾ƵĴŮȥ϶Ҳôġ
쵰˵ʫ̧١ڵͷ˸ڣ١ڱͷҽС
֨ѽ
ʱű˴ƿˡ
һŰɫTп롣
һ֣ᷢһǳ϶˲ʮ
˭欶վİ˳˾衣
֣ʫҲվСҲǰˣӶԷϢ̬ϾͿжϳԷǼ򵥽ɫ
ʲôƨ֣ѵȷ绹ʫ欶£СҪҵɪҾ
١վżߵǰŲ˵㣬ҿ׶´ѧѧǹδľ٣Ҫ¿Ҵطˣ𣿡
Ǻǣ
ЦǼˮżˣ˵δ٣۵ľҵҵ·Ҳá
飡
껰˵꣬ȭͷ١ڵĶϡ
١һٰʮأһ׾ߵĴͷ˫غһ˷ϣϵĲת̨ͺüӶҵϡ顣
꣬Ҳᡭ١۵˫ֱףһݻû˹ȥ
ʫǿܣ欶һߴ󺰣һܵʫĽǰ
ŮҪܣٶ̫죬˲ưڶǰ۶ŮתתǷֿܣǰ޷
˷ˣǸղŲоôûҸ㣬زˡ
˲Ц˵Ǽˮżҵ˲Ҷ˲Ѿȥɱˣȥžۡ
żΪɱ磬ֹɳһֻ֡λ˲ֻ֪ȥɱˣ֪⵽кͱ˫ʽΧ֪θ롣
㣬ˣʲôƨɱ˷ġʫСԹ˵
ٺ٣СﻹҵĻ㰡
˲Խ˵䣬̧ȥʫ°ͣ椿Ưֱɱеϧ
ʫϽ˦ͷˣһ˫˸Ų֮ɫ
ظǼеҲкö˵ģٶǶֶŵĻ֤ɱ㣬УܿҲġ
۹
˲ĴЦ߻кˣһȭεɵһô˾Ƕɣұ֤¡
żˣ治𣿡
ʱ⴫˺ϵ
λүһԼŮ
ţ
˲΢΢üɻŵ˵һ죬
𣿡Ҳ
⼸λ֣ڹƸһսһҲûߡ

˲ʱɫˣƺ޿֣ҲûãûɱҵģҶɱϾͻġٸһµ飬żҪɱľǺܴģɲֹɳҺͶˣϵ˲飡
˲飡
¥ͳ׷ĿڣһӸոʮͷˣݵ˵ż濴ңȻ˲ֹһˡܸҵ⣬˵ղŷʲôӦ֪ɣ㲻ȥͬ飿
˲ҡͷȥˣȥҲ򲻹֡żֺ䵱ĸϲˣɾСϣɱ㣬żҾͲ㶪ɱ֮һɵʦͽ񡣡
˵˲һ絽ǰſĻץĲӡ
ɱңδõ
˵仰ʱ˫۱˵ĺâ̧֣һ˲ֿסһɿֲ޷ݵϺȻը
ţ
˲󺧣֣ó־ɱĿȴӲסˡ
ǰɣըԪ֮ȻǿߣԪ綼ûﵽûһսʵ
ûһ̣óЦɵľըԪ֮
ļѪ⣬ʮöԪըһöҲۣըԪ֮ƴ˷ܼһṩױȵľ񶼴ڼȿܵ״̬֮С
Ȼأ˲ЦִǿߣȻкܶǿɱֶΣϷʲô˻
ȻµظһĨ΢Ц˫ͻȻһУ룡
˲ͻȻеͷʹѣ걻һֱܵͷһ̼ɥʧе
ó磬ɫҲ˲òҰֽһ͸֧˾֪ɱǿߵĻֻһΣһľ͵ϾըԪ֮ʩչʱƵġ
ʮʽһ˲ؿڴ
һƴغ󾢣˲˫׷ɡ
ȭ¯ӰΰϣָǰһϬ۵һ˲ѡ
󣬿Ҽ״̬µһȭȭ¯һȭη˶һȭ˲ĸ
飡
˲鱻ҿǽϣ徹Ȼǽҳһεİݡ
ҡôһ
˲ǽڣ˳ѪϴŤĲʣȴ͸ž֮ɫһ仰û˵漴ˡ


519 
۵
ͳ׷ķͻȻ˴Ұƿкͱڸϵˡ
ҷȱģСɱһ죿пǽڵ˲飬ͺͷˡ
ܵߣһʵɵģ
ţ
˵ͷҰеƶóˣһûˣã˲鵽ױҸƴˡ
ġ
Сӣȫƴ¿ɲܴȥԺܿг㣬и߽׵ǿһᶼûеġ
кͱ˷ֵǣžžļ
类϶ĵ죬λˣȫˣҿɾɢˡ
ȿȣɣȺúϢϢ㲻õġ
УҲõʫѾͷѾͷϺѾȥˡһǻǼСһӵȥġ
һɮһ˵䣬ơ
ɶ桭˵ﻹиŮأɻû˵ͱϼһ˽ȥ
۵
ŷű¹رա
Сӽ˲ãӮԪεǲ٣ɱģͷһο
ţƣСҪ磬вָǼʥˣ
ˣûõˣðʬˡ
ҷȱɱˣаȣ
վڣԼ뿪ʵ߲ˡ
ЦǰʵжըԪûи磬ùըԪֱ֮ͿһȻΪʵʹڣըԪԶָҪʱģͬʱʱڣͬһ
ͨ
۵ѵ˲˴ϣ˯ߣΪ¶ԸߣɵòƳЩһŮеıǿףˡ
Ȼ㣬ƺдߵЧƣܿ˯ˡ
ף
ʮӺ˫ۡ
ͻȻİʼʱһߵɵŮְ
˧ԭϲڷ°ѽˡ
Ƿ˧ӣͻȻоԼҲڷ̣һŵӿͷף԰˵ŮۣΪʲôûо
Ŀһ磬ƺֶˣһص⣬ԼϴŵĶɫȹδġ
籾ڴϣЬûѣղȫɱһǿߣ۵˯ߣʱϢ仹һ
ѵ
ŷ̵΢΢ɫѵҪ𣿿Ĳ֪ô㣬Ҳ֪Լ䲻㣬㲻ҪҾ͡Ҿһذɡ
ૼ䣬ͷ촽һ˫СΪ½
Ƭ̺һѹĳʹģѹֵʼöĵǳ
ҿ桭ôˣ滹иء磬˵۵òˣŮ޷ʬıӸջصͳ׷ﴫ
꣬ҷȱһɮһȻСӷţеߵͨ졣
ף
ȻŤͷУУѾͦడҶ֪ʲô˼
ȥõģҲֻǲµġвӴغ
Ŷԭ㲻ٺ٣µɶˣ
Цƨϵǲ

˯е˸ΣμԼɵļĸˣǸо˵ʵµʹͺõĽ
ʵǣ³˯УƺҲᵽһһµĵ
Ҳ֪˶ãõͷźõξּúķɣ˯øˡ
׶´ѧʵѧ¥ڣʮԳŵѧԱ󲿷Ѿ̱˵ϡ
ˣһǧԳŰҾȻڲ꣬Ҹо첲Լˡ
˰ɣ緹׻ûϣҸоѾˡ
ٺ٣αҲиջЩУ˶ǴСϲİɣô֪ܼСʱԳţܽһǧΡ
ЩڵϣܵĺˮһƬȴЦ
мûһǧθԳŵˣʱ˼㣬Ȼţ˻ķʽſںš
֣־ʤ
ǻľõܳԿ࣬һҪ㹻
ѵܽħָ̹Ҿý̹ٿҪ񡣡
ͬʱƶλǰǹϿʼûֹͣ
شڵ߰УǬ磬ڵ߰ûкġ
׷㻹ǵоûлкˣժ˰ɣҿš
Ǭ׷ٺ־㣬˰еľ˴äƶеѵϡ
ޱͶ룬ʹǶĽࡢԼĿںڰ״̬ƶĿļԼΪϵٶš
ңڴ˯˹

һоʧȫָˣˬĸоԿ϶˵ըԪ֮ѾȫָʧöԪҲָˡͦǰ¡
꣡˯ǰû·
ʱŷ֣û·Ҳû׼ȷ˵ڵķǹŵġ·ĵãŵ˴ͷϡ
ѵⲻΣϽϴ·á
·棬һţŷдš
ɵ椣׸ʲô罫ŷ򿪣ֽ·㡣
ֽһоС֣üͷʱʱչʱһ΢Цʱ촽
Ȼµģм䶼˵ŮİĽңĸҲΪҵ׷ɱеѡ
ǣɵŮмԱϾǧŮɱǧҲһ˿Ӱ˶Ĵ٣ÿܻ䲻磬˼ϸŮԸʫȥ磬Լĵһθ󣬾뿪
ңҲңԼ𣡡
еһ仰罫ֽãұأҲҪ㡣ɵѾͷôһ𣬷ôܰģ
˵䣬ĿƳϵһĨ죬ĵҲĪһʹ

ѩ״мǿɫ˺ֽһ𴧽С
߳ңұӺͷûпڿȴλʵֲ־Ȼڵ˯ˡ
ڷйĴͷϣȴС֡
С磬Ѿͷ⣬ʺѧʦı¡Ұˣ˳ҲʷծصʱΪһġ


520 ޱ
ȥˣҶ˫ʦ
һĶͷȲˬ˵˾¶ֻҪ֣Ǹɵϵƿ϶ܽ˰ôһߣһȥ
ʱ˿̣ѿһأ鵭ȻˮŮһµA6ϡ
ŮʻôŶһɽԶĸоֻпϹŵһ˸оʵġ
ʦ𣿡ϸŮ˵ʵ
ǰ
Ů𣬡ҲĵϸǧĸʵҲˣôرʡ
֪ʵˣҴСҲûоʲôر֮˵ΪվڷŮˣΣյʱﵽ𣿡ʵ
ʦԵġ
Ůֺ̧С°ͣһʦȥƣȴкòҵĽֺöǿˣһֹܳܽģ㣬һǳ˲𡣡
ʦҿ֪ʲô𣿡
ȻסʦйޱʵԽʦ
죬ȴԽԽƫƧƺѾ׶ʻһ
ֹ˰Сʱ˾ڵˣǰڻĲֵľ۵ˡ
ֱӳȥЩ˵Ѫáޱ
˾ִйޱһǰ˿ûмٵ˼
ˣ
ĴţµA6ֱײɡҲ֪µʲôģײһȴţ⳵ıոֻ˿˿΢ĻۣǰεĺۼûС
ӵĳͻڳȻǰһ壬Һùޱһֱ۽סˡ
ͬʱһСͲݵǰ
ʲôסκһĽӹͲ
ǽƣʳָȥ
Ŷ
ĽʳָͲüͷۣ
ָóޱס˵ȽϤѪҺζŻסѪƣһعƵĻҲƷһᣬͻԶġ
֨
ʱA6ͻȻһɲͣڳǰĸߴꡣ
׼ȷ˵°ˣϰǳҰĹ
Ļ쵰Ҵ𣿡
˹
ҴܵĻᶼûˡ
˹Ѫһƴɵļһﻹǰ˫ֿסµA6ĽդܰѳƷƵġ
Ǳˣʱŵöָϵʹˡ
£ʦģǶΪƵġޱƿţ⡣
ʱһɫͷ綷Ĺһ˫׳ſҪޱĲӡ
ôֲһһޱָƣǰһġ
飡
ƤξޱаԶ㱻һεõɶأڰһѪҽжûü
ͨ
Ƥˤڵغŵ˫۵ɵ񹷲Ƶġ
Уоôˣ
ϮҿиϮ
ԹޱǿƣﾹȻûг֣Ǵлͬ顣
ǡ飡
죬ҲѪɶ

ͬʱһֲ޺ĴԺлصݣ˸Ĥۡ
ţӰµϳĴ󳧷ֳ߸⼸󣬻һİˡ
Щһ￴ʬʱһ˫˫۾
Ǻ󷽵İ˴󺺣ͬһͷδè߸˳һ˫Ⱥ˫˹ޱСǣɱҵ𣿡
ɱģɱȴˡޱƽĻӦ
ĵ͵һϣ˺

߸ȺһΧޱ
ЩˣޱŲһƶʮԶڶֻصԭλڹޱÿһ䣬Ὣһɡ
Щ˵צڹޱǰȫͬ裬ŵǿ׳ȫֽͬǹ˵ٶڹޱǰȴͬӰзŵһЦ
ֻʱ䣬ͷȫɱ
СǣҪ˺㡣ǰ˴ĿԼȫͻȻ䣬ϰô׳һϸһȦëŴӴ֧
ԭֵʨĻ򡣡ޱͷʨУϸֳһ˿֮ɫƽ˵ĹӦý˰ɣһˡ
ڹޱ仰˵֮һߴӰµA6ĳڷɳ۵һʨеۡ
ʨ۵˫۴ҽУҡŲˡ


521 
ۣ
ţһѪʨ
Ѫ˿ڿмɣ˵ɳ׺ѪϵĺɫȥָԭĽɫ
ʱҲӳˣɵСŮʱɫЩ΢΢ףüȴ͸һ˿ϲ֮ɫ
ǽ߿ٷɵǰͣԭһֻڶСĽСƺҲϲõӣȶ˵øˡ
ԭǼưðȥɣЦе˵
С˼Ļವһ˵ʬ塣
ޱһУ˵ƽȥɽнܿͻӵмߵĳɾˡ
ʱ֣һع
Ǳڻĵ֯Ѿ¾ҪˣֻȺ˳󣬶ɵˡ
ʮ˵ʬڹԺڣһ״̸϶ֲǶʧȥ˫ۡ
ǳġʬ˿ĭ
Щˣǰƺû
˭ôǿǳҲһ㰡
һȺعĺ漷״̬ѵͷǹΪ˶Ըˣӹ̹Ķǿߡ
ֵĻڳ˶ˡ

ͬǰʱ֣ص׶´ѧѧԺľʵѧ¥ڣȻϵĻǹ
ǬУƶϱİ棬ԱѾ˰׶ߣĿյǶװͰ
ʮѧԱڰĿǣЩ˵ĿУͷòƵһչֳôǿѵ־
ǰ㲻ѵĿҲǿһΪֻݾ͹ˣû뵽Ҳô̿ʱ򡣡
ĽٶҲֲģһ첻ϵϰǬѾäŸˣ׷־Ҳܴ򵽰˸ˡ
Ҫ̹äʮƶУºˣѾһСʱûͻˡ
ʮһ߹ĦһСۡ
ʱΪ˵עǬϣû˷
ĿһһĨζĻȣ뿪ˡ
߳ѧУʱһƤµһͣǰ
ɰͷֵ̽ϳˡ
Ͻ˾漴ವһ·
ҲʣڳԼ˵ڹƸԸĸ϶ʱǳֹһձǾܲӷ֣ձɽңһδɸĿʼû뾳ϢļҺǷһµ飬ƼҾȻһֱɽΪṩĵһЩҪϢ
飡
ɵĻص˳һȭȷ߿˵ǻϷȴнܻأɽ
̾Ϣֹɽ飬ձڶᡣڶսʱڣһսƿصǵİдձ߼ʿóռ鱨طôҵģĻأ콣Ҳûʮİա
ˣȥ
еĲȥ̸ֱ˵˵յϸϸң콣׼һ£ȡھж
ãҾ͵仰ءɽһݸ硣
װһЩɽصϢлݵͼƬ
ףȻɽϴɽһĶӡ
һ˧Ƭ˵һĨЦɽ飬ձֵڴ˶Ρ߼ʿǸߣСʵ
Сѵǵ鱨֪ɽСͼֲӷ۹˹˵ãǹҲúܰ
ЦǺǵ˵˵ɽɵɽһϼһô
ٺ٣
ЦɽͷôҲ²ֻ֪ҪڻĶӰε󣬻ļ¾Ҫඣ

ڶ峿ѧУ󣬾ʵѧ¥ھӶоǹ
ʮδһٵĶڴѵڣ׶´ѧİУȻҲڡ
ѽ
ѵҵƿǹͬʱͣеĶ
һҹû˯ЦǺǵߵǰ
̹٣ңɲٸһСʱʱ䣿Ǭ˫в˺Ѫ˿
׷ٺ־ҲӭλǬһźȦ
簡УвУСӿɶģڶʱڴﵽˮƽ϶УǵŬѾĿõİҿͱ𿪳ˣٸһλɣУҲ˹λУУǸƽĴڣǰȴһ׳ӶûС
У˸˵УΪһ˾Υ
⡭Уһʱ
˼ǣ׳ңҵȻΥⲻı⡣
ⷬǬ˵ҲһйˣͬʱͷǰĽǵϱ׵ĳա
ɽţĻ¿ϣ֮⡣
ľˣҪΪδĵľ٣ͨսʵп顣ǾܲҪһǸҸȥμ񣬲ֵĻһԸǼһڵľʵС
ŶʲôжУǰһ
ǬҲ̧ͷһգգĿ硣
ЦܲӵжǱܵģУӦףֻ˵жĴŽУߣ


522 ֮
ǣǿǾܲӵ񰡣ǵ˵᲻̫ΣˣУü˵
УǲΣա
׷ǰһɫҾý̹˵öԣûϹսľˣôܳΪɫľ٣ԸμӲж
˲֪׷ıȴ֪ģСӾǰУӣҲУıˣɾԲܲ
Уǲģһμж
ԣľôܲܵϴ񣿡
Ǭ־˵
УҲμӣ
Уǲʵļ¼ǰ̹ٻڰ࣬ѧԱǴϹսҲҪħ̹ٵѵʽ
Уս
ʮλѧԱҲһһʾŻľ˵Ѫ
Уǳ鴤һ£˺þúס˫ۣţЩԺУнִܹսγѧϰ꣬ҾδıƸϣǶƽ
ҲĻشսˣһᾡȫǽѵһȡǶҲܱ֤սоûΪ

Уɨʮδ٣̾˿
УģһžŻġ׷ǰһ˵
ǶŻģսҲ顣־
Ǭý˻ķʽ˵УҪΪǵģǻľˣʱ׼ΪΪҸս
һ̣˵кѪȫ˳
Ǿˣ
ԸΪս
Ϊսе١
ʮҲźš
ã
УҲʮ˵ȾˣͷӴһӵһҸǩװжǰ׶ѧԺΪǴ򿪣ǿ԰Լװϣףǡжɹ
ǣ
ʮѪӦ
ǶǺģǣҸоδĻľӽ޵硣У˵仰ת뿪ˡ
У˲ӣʮһŵսḶ́漴Ҳ뿪ˡ
Ŀǹ̹ݣҪѦɽȥϵͳѧϰȭ
̹ڻԣȴһԳȻĵطϾһɫĺԺеξĸо
ϴҵʱˡ̹ǰʱһЦǺǵĴ˳
С棬̹˰翴ҲЦˡ
վǰСӣǶС棬ɵŵӡ
Сϴϴ׶Ҹ㱨ŵ鱻ʦ֪ˡôֱɵˣʱἲɳ˵ȥ㣬ɺԽԽǿƣҺʦ˵ἲû㷢ѡἾǿ֮ţֲٸͰ͹̹ˡ
Ӵô̹һ̫ýɣʵ
Сȷýϴ֪ΪζġѦȻΪ㣬ɹ̹ڻмϡǰ㲻
С˵ʱ˸ָָԼԴ˼˵˵ϹŶԽ±ԲŸ˿ڡ
ˣýҲý̨ףȥ
СߣСѵϴΪ׼أÿһһϼһš
һһûٻػ
˹̹ݺ󣬶˴ŽͷԺԺڰһʯŵʯа˸ߣϱ߶500λ
Ժש߷ǰһװͷ
̧֨ͷһָСӣ̹ݾ͵ùһأǰʯһǧûһ֡㲻׼ŵʯǰתɡ
һأɾΪˡ
ߵʯǰվ˺ⵣЦǺǵ˵Ҷˣǿ׽׹ǵĳɹ԰ɡ
˵䣬ǰֱⵣҼϡ
ʱ˿̣ͷ˫һգգĶ硣
ڹ̹ڵĳշڣѦɽͨػ棬Ҳڿ硣
ʯڷŵλãһֱǰʮԶλö𣿡ѦɽŶʵ
ܵģڼȭڲ£ܰһصĶҲ߲˼
δţûа֮ڼȭǾһġǴ˵𣬻ԪѾ֮ͬУ϶ûš
ϼһﶼִ񶨹۵㣬ҴǵƺԹ
֨֨
ʱͻȻһ壬ͬһͦ
ѹϵľֱⵣһ̾ȻһŵԲߵĵʯʱҲ˵棬ϼһֵѹþֱⵣ֨֨ĥ
ˣĿԴɣѦɽЦ˵仰ﻹһ䣬λͽܣҲõǰ
顭꣡
ͬʱ˵һһ̵صķש˲ֳ״Ĺѡ
ûͣ٣Ҳ
ž޴ĵʯ΢΢ѹþֱⵣƺʱҪϵĸо
Сһֱ࣬ʱ⣬ϴţܰʯҲ벻岽
˵岽ʱСе˵ȥˣΪͣٵ˵߲ڰ˲
Գÿһ㣬Ѿ߳˰˾Զ
˾׵ľ룬ĶͷѾ亹ɫȴû˿仯Ľ඼û䡣
ʮ岽ש߷ſڴͷʱҲվˣı鳹ʧҼ𾪵˵ܣڼȭεСһڲ£ôһôԶ
ܣ
һСʹڹˡ
ڷշڣѦɽԵϼһʱҲ𾪵վ
Ѧɽֵλôûڹѵſڵϼῴ𣿡
⡭ͷѦɽĻҭԶԡ
ԺеȻǰţӶʮ׺ĲٿʼЩŲҲԽأıȴȻǰС
ʮףȻ߳ʮˣ
ãͣˣҿѾֵ˼ޣֻҪʯ¾䣡
շڵͷʱֻĸоɼҲβ˶۵׵֮ɫ
ûڶʮ״ͣһֱ治ɫҲһĨĺΣҲôˡ
ʮף磬Һ⡣
վǰͷ˵ǹ̹ݵĸ£ڷʯҲῴˣ㡣

صĴ˿һź˳°͵䣬ȴллϵĿ佱Ҳ¡
飡
˵仰ǰһ
ֶˣ
ʣˣСôģ
շڵٴξ
飡
ʣˣ
СӣǳܣһӲŵġ
飡
ˣʣף
ұ֤͸֧ԼʯʱǵѪɣҺֱܿ˥߶
˴ʱȫܵˣһͷʼˡ
ѦɽʱҲվ˫۶ʾԣþȫˣҸоûĳ̶ȡλǶƫѵǾûоСûŵ£Ѿӵ˰֮𣿡


523 
ⲻܣδԪ˰֮Ҳãһȥͷһϳ˿ļһתȥ
ѦʦҪԳˣ˵бߵǰ𣿡һͷЦЦ
Ѧɽ붼ûϳ°ûղŵı֣һ˵ҵģڣҾʦܿס
ߣ
ϳһû˵ʲô
ԺУΪʯϼ̬˸180ȵת䡣
СӣѦӦҼҴȭ̸㣬ҷǳ˸ӡ󻵵˼㣬ڿıͻȻãľȷġϼļĿгǰԺ󱲵֮ɫ
ЦǺǵ˵ʦ˵ҪСκζ֣ҪСԼ
иʦ˵÷ǳԡ
ϼЦҪضΣա
ϴἵĸźţǶǴ˵еǿڣǿߡСҲ
Ŷ
ɫҲеˣ㹻ǿĵƣһóƴһ죬Ҳ͵ǷˡһŪһἵţԺἵĳɽⲻˡ
СӣѦǰ׼СӹȻа֮ͺðˡ
ϼש߷ߣ˵һһСʱʱڣţȭҡ
һСʱһСʱͿԣʵ
ɱ˲ԣһеġϼ˵ڼҺҵĹڵһģ׽׹ǡ׶ΣڼȭȫעڵѪˣھȭǿţϰԵĿؽ֮⾢
˷ϼȻת˫ָֿһѨָѾ߹ڡ
꣡
ҽУڴ˴
ϼͷǿЦָգ缫ʹ࣬ƺҪ߹Ǵзһ
űƣȻ޷ʩչڹҲ֪Էָ칦Чֻ͹ҿԷϾ
Уϼ컹ͣ˵ԣԼĽǷžڴ˴ʷǿ佫˵ʱڵԪԣ˵ߣʵǿţҽؽǵķ˼¡
ϼੲݣɱ˵ĳ嶯ӣȫѾˮ͸ˡ

Ӻ粻ܿƵķһ𣬴ʱ۵ٶЩŤˣֱһС߰ŤֱϷչӡ
ʮӺĲҲпֲĽĤͷ϶ͻ
ʮӺϰƺԭһȦ·ýģһƱע˴߻ǿ׳еˡ
ģֶʮˣֵʱԽãžʹ򿪵Խ󣡡
ϼϵĵֿǿҲڸŲϼǿͣ˵ֿŵķȻʹ࣬ҲһΣԣĴʦͽ÷ѦΪ㴳׼
վſڴĶС棬һգգĿʱ״̬һͣʱͷ϶亹ԭȭڣȷһ㣬ѹִƳԺڼȭ𽥰ԽԽˡ

ʹĹ̴Լʮңڼȭ֣ѾԼļ⡢Ѫͽǿﵽһߵĳ̶ȡҸָͰ£ڳ״Լš
һǰ߹ͻȻ˿ֲźûӳɣ弡ͽǱըȻµ󵹷ɳԶ
룡ÿֲûһСʱͲ˾˵ɱ䣡
վκܾ˵СһʧɫųȻȫ߿ˣֿؽعʵ̫ˣСǸȭӰ

ʱȫȥµĻͣĴŴ˫۳ˡ
ɼ˾޴ʹ࣬ȴûʲôΪܵԼˣǿֿԼƵĴ
ԭǿţ
˺һ̧˫ϸĿ˿ǰһġ
ˣ
һƾȻĳ֮֮ʱұƺƽʱĳľԶƽǰ˺ܶƵġ
Ҷˡ
ƺȭͷ˷ܵ˵ִѧһۣýǳͬһչӦչ150һֵһʮǡ
ûСӣҲǿÿԡ
ϼο˵ʵǧǰִ֤ѧҵۡۼ㻹һ룬һְҵ˶Աһŵһ֣ǿңһȭԴıóҿؽǵӳɻᱩ
ҿ
ϼĻǰڷ⡣
˵ţԿؽ⣬ԶϡСӣڵ㣬ҪҸ֡ųҪιУ𶯽ǣ״̬Ҳǹ״̬
ϣлл㣬Ҷˡ
ҵʽ±ȭʩһȻ󳯶С֣С棬ȥһذɣںǿߡ


524 
ۣ
СһѪһ˵ϴ鰡һἸϣȻܴ󣬿ʵԻҵἲڵġ
ţұ֤
С淭˷ۣû˵ʲôߵһľǰ̧סϵһһš
ľ֨һҲ໮¶һݡ
һ㲻о֣ݵĸŶС˵ݡ
ľ¹رպ󣬼µ¶һ˿΢ЦǻֽöûִͷඣСӣҵͦڴģǹǿʢЩڳ⻼ìҲԽͻˣָĴͷҲ벻á
ʮͣȣ´򿪺һƬɢŽķմС
ڵܰڷŲõߣʮߡ
һߴԼһҵͷվڴ룬˫ֿ硣
ͷͿɲСӣϵԣϻһ磬һֲĸоͷ˫ȴرյͨ˵ĵһɢơ
ͬʱһշڣѦɽǰʾٴҲ˽Ӱ
СӣҵһСʱˡ
ͷ߳ݵ磬һˬ˵ǲһֵĵʯѪˣӽһСʱʱ˰ɣûõĶʲôܣ
ˣָָԼ¶һ˿Źֵɫ
ߣ
ͷߵװɵǲǱҲˣоûӣ㣬һ˵ģֻҪ߳Ҿͻȫֻ֣ѡ񡭡
ͷԼɱһгӣȴЦˡ
ѡ񣿡ʵ
վߵĶС̧סͷһ͵ӣ֪뷢ˡ
ͷЦܼ򵥣ĵһѡݻȥԺ̤̹ݣܱסһڶѡԽҪбɱľ򣬵ȻͦסɱҼʱģҿԲڹ̹ɱˡ
ৣ
ͷ˵ⷬԥ߳ݣһͷǰ״
һ֮ٶȰԼһź̥һ㣬ֲӰĸо
ŵͷһŵõ˰벽𾪵Ŀ˿ڣ㡭
ͷ˵ôô죿һܱٶȰ仰ֱʻȥˣԼһʵֻеεĸŵõ˰벽ߺˡ
С飬ͷץ졣
磬ݶӯȻȻɢ̬ȴȻֱȵĿֲٶȣɵıܹһץ
ԭǿߵķҲͨǣһ֣绹˾Եĸп
꣡
ͷŭȻɨֿĺ
΢࣬ͷĹָǰɨľ罫ͷ̷Ʈ
ৣৡ
ţͷչ˿ֲ͹˫ֻơȭץն²չ̤幬仯ˡ
ӵ߳ĶС棬ʱ˫תͣоԼĿѾ϶ƶٶˡ
ǶС棬ŵʮ꣬ʱҲɴŴ죬ʮԴͻȻתȻȻת
ˣȻܸἸŶ£̫ǿˣ
Ħѧϰ̫ѵˣոſǿߣͬǿף
ⳡĦȷѧٶͬҲ̫ǵ˰ɣΪʲôԸճԾôᰡ
ЩΧ۵Ĺ̹ѧԱʱѾ޷Լڸ̾ĳ嶯ˡ
࣡
СʱҲ˿ڿˮа̾ԭŵҸôֲԣҸֲֿ˫޵ĸֲ̫ˣԣ´ڼȭΪʲô׽׹ʱﲻָ߶أҲֻϴ˫޲ôǿɣ
飡
ڶС˼ʱڳˣȭͷƶԺһ𣬶κȻ˳߰˲Զ
ˣ
̫ˣ˸ǰӲӲȻ˳ԶǰȻҲˡ
ӲƴǿߣѶĲ̫ô˰
ûΧ۵Ĺ̹ѧԱٴξЩ˶λվ
𾪵Ĳ类ˣӲƴǿȴûˣ𺳵ͷҲĲ
ôܣһշڣѦɽߵͷȻ
Ѧɽż°翪ţȻһǿɾҲû뵽ǿֵز
죡Ѧɽһ˵Сӣеֲˡ뵽δסҲǾʵյͣû뵽ֱӾǳ˵񰡣


525 ͻƣһĻԪ
ǵģѦɽʵΪôǿÿźӦòᱻͷʱشǿͷˡ
ȴǿ˱ֳĳ̶ȣʵе̫ˡ
㣬㾹Ȼôͷ˸𾪣ȻֻĲֵñҪݵö࣬ʱоԼС۶ڷ顣
ʱ˶˷ܵ״̬ӲһУȫˬĸоָоòǰΪԭԭһЩϸСĹؽڴλ޷֣Ϊһ𵴣ʵһָ״ʹ˵ľ񶼰θ˼֡
ˣǿ߶Ҳкİסκ˿Լĺ󣬶ŵĿͷ
꣡
ͷǿ綼鴤һ£ʲôҲкģѵС˵Һ
СӣҽǴ㲻ɡͷٴɱ
ãСû֡ȭӭϡ
ٴν˶ĽϾˣӰлߣʱһĲӰ
飬飡
ڶνֺӲӲҲˣһδ죬͵ĴԵø̶ڼ١
̫˰ɣˡ
ѽֿĽУӲϣһû뱻
СѾÿˣֱǲ˼顣
ûԽԽ˷ܣʩչȭͬʱ˼״̬
ȫ屾֧䣬ʹ罫ŵȻҵչ˳
⣬ԭ˼⾳ѹֻôǿһշڵѦɽʾ˵
˼⣬ҲӦϾǸ֡һͷЪ˹غ
Ѧɽ˲һСӾͨĵ֣ڿˡ˰Լ״̬䣬൱ڲϵķԼǱܣСӻкܴ߿ռ䡣滳ɣֻҪԪ磬ܿн쾳ǿ߶Ӯ
ߣ
ͷصĺһѦɽ˵翪ˣʲôȴ˵ףǳ
飡
ʱͻ䡣
һǺľͷȻô󲽺ˡ
룡ϱˣ
Ҹое㲻ʵˣ˵˭ôôǿ
СòԽսԽ£ѵսҪͻ𣿡
Χ۵й̹ѧԱǣʱûһסġ
СʱҲ𾪵òҪҪģûܴϣɵĳʱǾòʵ
⣬ĹôͻȻǣͬڴţһȭԺ۶ľʧȥ֪
һĨЦವһٶȻȭϣ벻黹أ죬Ǻǣ
飡
ײײٶȱϱòܿƵĴˣֻڴѿһֲĻڣĿĵѪˮ
⻹꣬ȭҴȵͷղ㲻ǸѡղŲǺܿ񰡣
飡
һ仰䣬ٴζԺȭ
ʱͷоԼ˫۶ԼˣٸӲȥܿҪܵ޷˺
˵ԼղѾǿˣԼ벻ľ棬ôճأ
ҪɣҲһѡ񡣡˵Էѡ񣬿ɻȭƵȴû˿ٶԽԽ죡
Ҫѡʲôϴ϶һ㲻ĺ죬˫жѾ˺Ѫ˿
ȭղ˵¹ĿԲɱңҲͬôһᣬҿֽӹû̫ͿµķϡҿڶСҵֵܽһϴķϣֻҪ¹ģұ֤ٶ֡
룬ʿɱ裡Ŀѣǿ̧Լľ˫ۣȭȥһȭ
ˣ
һ̣ȫιĵȭܵͬʱ˫ƺһĨ˵ľâ֡
⣬ͻˣսĶС
ͻˣԪ𣿡
ԪëߣͻƵˣһֱأԪõһ𣿡
ԣͻ죬ֻͻƵ˻ԪԭСһֱǸ֡
һ̣ͷϸܵһɳֲƣǵͨԭΪԪʱγɵĽơ
һˣԪγɵƣôŵõǿߣһ̣ͷȻܵ˿ֲǼȵĴֲ
ҪϴɱϣʱСͷ
ʵ籾ҲܴһȭԶСٶȣͷҲûǻᡣ
ʱȷͻˣͻƵûаףͻƵͻȻҪǣĻԪȫͬ
С棬һɱɡ赭д˵ʵעȫڶϣڸԼ
ͻƵԪʱɢӶγǿĻԪ
أѪûɢڲͬļٴˡ


526 ı
ϴƼ½òжϴ׶ʱɱķҲϣɲǲûɸȥ㰡
С治֪ʲôȫȰ˵ϴ󣬵ҺʦȰ˵û㣬ڡ
ûС˵ʲôϸԼ仯漴ͻȻǰһˡ

Сһ¡
ʱѾջȭͷЩС˷ܵ˵Ҷˣʦ˵ϰߵ쾳ͻƱ˫޲Уǰһ

زСˣҲһ¡

ЦˣС棬ΪԭұҲûɱͷ

ôһ˵Сͷͬʱ˸ɵ
ͬģһշϳͷ磬ã¡ɱգұ֤Ὣ˺á
ţ
ѦɽһͷȴЩŹ֡
һң磬һáţΪһ·Ҳɱ㣬ҪõġͷԼųȥ
۵
¹رպѦɽٴοڵղòͻˣϳ°㻹һСнҲҪԴ
ʱûٵʱ䣬ڶСͬٴν˵ݡ
ͷɵɵվڽ룬еɵһǸʲôˣղͻƵĲ죬Ҳ˵ͻǰֻǵΣҾȻôܣ
ܵĹ̹ѧԱǣǰʧǵǿߣһпࡣ
ˣҺһΣղǸ˽硣
簡ΪһλǿߵŶ
ҾãҲҪΪǵˣ֮ôûŬˣôܴﵽôǿˮƽ
統Ȼ֪±ִһˣŵٴнʮ룬Ŵ򿪺󣬳ǰһǽȫǾǶĴҵȫһòͬɫש̳ɵͨÿͨӽ׿
ŵŵͨǺɫģͨվһĸߴͷһգգĶ硣
ἵ˰ɣ
߽ʮӭŶԷĿ⣬˵һҪôֱӶ𣿡
ˣȻǳͷҲɵˡ
Ҫ֣Ҫиı䡣
ͷɨһܣ֪Ǹʲôõ𣿡
ȥ£ͷԹԵĽ͵ѵңǹ̹ѵǿȣҳȱ֮
һ䣬һͨܵľӹ۲ԼĶҳȱ𣿡ʵ
ֻһܡ
˵䣬ͷӿ㶵ңѵңǻıĵط㿴ͨʽ˰ɣÿһɫһһ°ɡ
ã
Ц߽һ
飡
ʱϾȻȳһƵľ죬оȫһӺƹǦһء
Կ϶˵粻ǴţٴͻƣֻƾԭļĲΣԴʱ´ĿֲҪƶеѡ
Ӧɣɫͨ12ͷЦǿ߰ѿù뾫ںγر򣬼УЧ𵽼صЧֻ£ܵӰ΢΢𣿡
ҡʱ˫Ŷ˵ݣֱͦ˵У
ǵģԼӵоԵţ˾Σǿвôһ˵
ܺãҾϲѵְܵСͷ
˵12ĻǿߵӰ΢΢ͷ߼¼
ͬӭϣǿ־ᣬԷҲûйŲĿֲƽơ
ͷҲϲϵļһȭٶԽԽ죬ַѡ
ȭҳֲžпһȭѹ÷
һȭϳͷĳɲжֳһ˿֡
һȭͷû棬ȻҲһԾ
ܣһ壬κȻſץͷĽס
ǣԾɫͨγɫשͨʱȻһ׹
⡭ּӴˡ˫һУ׵ĸоɫͨϵȳɫּͨǿ
ߣ
ͬʱԾڰеĳͷڿȻطֲǿ߾ȻڿкжԼԾȻʱһͻأĻ
磬ǰ硢ţҶһȭ䡣ͷһֻȭͷӿѹ򣬺ݺݵĶͷ


527 ߸У
ҵţȭͷӲͶ棬ͬʱȭϺ
飡
ֻȭͷԺ䣬յĴڣԶ˵ȭͷΪģƺһȦȦԼɼĿơ
ͬʱ£Ҳٴδһɿֲϱһľ졣
ǿǣͷڰбõɶأеһγһ˿ء
Ǻǣ
ЦӰΰϣһǷɽͷؿڡ
ǣڷԾɫͨɫͨʱͻȻоȻһᣬȴûмӿٶȣжĸоٶȻʧһ
ԣʧأСӣɲӵģмɫͨȫû൱̫աͷЦȴӰ죬˫أȻ֣̽һѽĽץס
û뵽ҲѲҡ
뱻棬Ҳûаţͬʱڰšתһȭͷš
꣡
³ͷֱһ£תһɲȽ180ȵšΥ˵Ĺṹһ
ǿź󣬴׹ǽع״̬ЧʱĽǿɿس̶ȣǿ٤ʦҲ
飡
һȭͷֻܸӲƴһǡ
漴ڰб÷˳ʮԶУȵϢǧ׹ĹʹԼȵվڵ֮ϡ
СӣӦٶ湻Եģҿ㻹ֶܼãͷʱЩˣǰչ
ȭӭϣʾ϶ǿ߲мˣЩСֶΣԼûŰ
ͷĻ̼ˣ˫׹¶һ˫չȭơСչ͹
ʾŲȰԾŹ˫չһƵǿ߶ò¡
ż֫ӴҲᱩΪֲľ죬ӲӲ£ȻԿ
ʱȫרעսʿҪһͨһҪƾǿӦսǿߣ⾳ӵ˼¡
Сӣ⾳ƺҪɱˣ
ѽ߾ԽԽߣ⾳͸ˡСӣòƶڱرѵĶȴ÷ǳƵġ
Ϊս̫רע粢ûз֣ʱѾֹǶСһˣѦɽ£ἵĸͷʱ˵С
һС棬˿ϵĽϱ鶼Щ졣
ǼºѦɽʱԴ˶ͣͷԵüΪˬ
Ѧϡϣǵ˼ļҪڶ߸е⾳ˣʳ仰ʱдԵĲš
Ѧɽ΢΢һЦû֨ɼȴԥ˵ûûʱԽͨıĹעԽԽ˵⾳ʦǹ̹ݵѵϷ磬û룬ȴ簡
ϼ˼˵ʦֻ𣿡ͷʳ仰ûɵ˼Ե÷ǳء
µܿܰһĲ߸⾳ôӮн׵ǿߣ治ˡ˵е߸⾳ϵȣһлı䶼ǰ쵽״̬£˵
飡
֮УͳͷٴζԺһȭ
ͬʱˣǰӲƴͬǰ粻·磬ʵں˵ľ϶ҪԶڳͷġ
һΣͬʱĲ
ֵּĲ㣬ĲͿԿ֮ͨУƺԸͨıûܵ°Ӱ죬Ȼݡ
վκս϶Ȼ죬ڵ֡
ͷʱɱŷͬϣúúãСӼȻͱɱ֡
飬顭
ٶȽ棬ײһ㣬մںƺ˹
˰ɣ
վڵļͻȻڵϳ²Ļ״̬ȫ֣н׵ʵٲܸ磬˵ֻҪһʱȫ֣ӦǴ򲻹ģȴȫ硣
ͷʱ˫۶ֱˣȻóڵ״̬һͳһȫƾűת״̬пͷÿһηУƺǰԤ֪µÿһθı䣬嶼ǰоǰӦԡ
״̬һ⾳ǴﲻģΪֻǾ屾ܶѡ
ѦɽʱҲ˵ڳ׷ˣļ߸⾳ôٲ䣬һӦ⾳ֻҪʱһϳ±ذܡ
Ѧϣﵽڶ⾳߸еĲ𣿡ͷеʽŤͷѦɽ
ѦɽҡͷûУҲֹڼ⣬⾳ⶫͻеǾԽ߾ԽͻˡǸ࣬ȴھҼŵˡҼһ20Сһξ߸⾳ǿϷ׶
˵λʵ
ţ
ѦɽСҲӦô˰ɣǸүҵĴˣ½Ϊҵ飬ǸСܸܿҪײ
飡
ʱմٴα֮һȭ̬䣬˿רע¶һ˿ı飬л֮â
۳ͷȻһȭ˫أ˳׶ԶǿվסŸ
̫ǿˣ
ʱ˿̣Сϴֱһǿ󰡣


528 Թһʹ
һǿ
û紦״̬֮Уֻж֣˼άһ߶ͳһľ磬ʱԼֿԼһ΢֮С
߸⾳һȭ˵ĳͷʱ˫ͫȻҲֳһĨ˼֮ɫ
ûͷ˵ʲôԷ֮ɫٴκȻɱϡ
飬飡
ٶȽ֣ͷʱԼѹ׵Ĺóˣս˼¡
н׵ĸ֣ȫƴʵжôֲ
ղȡƼ˲ʧڳͷĹ²ˡ
սͷǰһ鲻Խ˵ʦɣô˵ҲǸսԪѣʦֿнס
ţʩչȫȷֲܿǡֹ
ѦɽӹͷǼˣϳҲûܰܽܣ߸⾳ļӳ£ܿӦϳµĽˣ˫ޣƾǿȻϳϿġ
飬飡
类ƵתˣºѦɽ˵ͷȻռȻ޷޷ˡ
ֶ˽ӺĽӦ˶֡
˵ͷһһѾִĽн׸ֵĴ£ڼȭȭںϸӺʵˣ߸⾳Ҳ׹ˡ
˶ʮӺͷƽɫЧ
磬СǴСǿ𣿡սͷĿ˸ŵòסȭͷְɿ
ˣͷӣѾͷˡʱһȭ򵥴ֱĺ
ǿһȭȭ¯𣿡
ֹȭ¯ġ
ôоһȭ¯ǿҴû˵ĳ̶أ
ͷ»Ѧɽһ̶һȭ𾪵ˡ
ûⲻ缫޵ȭ¯߸⾳ںϺͻƵļȭ¯
ļȭ¯ĴαĹһȭֱӼ򵥣ȴ͸һֹӴ֮Уһȭ֮ƺǰпռ䶼ˡ
㣬Ҹƴˣ
ļȭ¯ͷȫëըĸоһֲִдĵ𣬿ɱȭòҧȭ
顭ۣ
ֻȭͷײһ𣬳ͷ̲סһѪȻ׷ɡ
ʦ֣ͷһ̣ɵĳ˽ȥ
ھʱĿ΢ƳֻǱ۽ǵɨһۣͷľ֮С
ã粢ûжͷ̧֣˫ַŵǰʤλ죬ϣûóеսʤսָоá
˵ģֱⷬݺݵһ¡
һûóеƣ
ôģô˵ڵϵʱ򣬾ѾӮ죿
Ѧɽͼһһ˵󳬼ִʱŵϴ°Ͷˡ
ĶС棬۾˵ǣ̫ˣˣϴϷʲô漣ġ
ͷʱ˵ĳͷӵ˻н׵Ĵ֣ʱؿھţǲѪҺ
磬ղһȭΪʲôôǿͷʹ˺һŻһ㣬ʮʵ
ȫӳһȭûʲôá
Ǻǣ
ͷЦˣֻǿЦû뵽ţȻѵĻ°ܸһͻƻԪСһ
ͷпˣǹ𣿡ʵ
ˡ
ͷɫҰܵ˵ӽԺĶԹһʹ
ãͬ⡣ἶԹһʹ˵ģܾòҼƽǶҿǼƽϣҶʴȡʴȸǣΪֵܶСἵӡ
ⷬĶС˸ƺг˸п
ἵź͸ţͷȻûҲû¶ŭ֮ɫ
ǻĵֽ磬ȦӣʵԶûоԵɽҪµġ磬ǰȷǿƵʱˡͷ˵仰ʱԵЩįȴϡ
ˣǷƼңȷ˳Թ㣬ʦֵҲ̹ݣһнҵġͷҲˡ
ϳ¡գҲ˵Щɥˡ
Ѧɽ˽Ц˵Թ⿪ˣδزΪѣԺԶ
ˣȥɣǹ̹ݽ쵱УҲἺǰĹڳƹȥˡµ
Ǵ»ص棬Ϊ˱⣬Ҳûмͱˣҽͷҽãٽһ¡
ѦɽĳַշڣԴѦҹ
Ѿŵ磬صϰ̹߷Ź롣
ѧϰٽ籾õѦҹȭȫա
ڶһ˷ܵӹ̹߳ЦǺǵڹ̹ݿû״׶æҲˣ첶жʽʼ


529 ˫
ڵ׶´ѧڣбʵѧԱͬʱյһħ̹ٵĶţװǰϵ˫ɻϡ
ʮδٽӵź̿ʼ׼
һңںϡʫ˵ͬ£˷˫ɵĺࡣ
ɻɺʫ̾˿ҸоҵʱԽԽˡ
ˣɣҲܰ书ΪĮ˾׽ˣСŮȴʫкøС
ãʫס˾΢С֣ЦеӦ
һСѵܣ׶һЩΣյ඼ȥˣǸҵĺҲӦÿʼˡ
ԣ
ʫǰһȷʱҪһϲ
Ͻӽŵʱ˫ɣͨοͱ˸˫ЦǺǵ߳
һͨķγͣ࣬ͨ˵ĸоһһԼ
ϳ󣬿˾ȴ˷ܵ˵ϴ󣬿ɰˣǲ飬ǿǺܾĵģǲ鲻֪һһ
˾ȻţͷӶģûλظʹѾǰߡ
ΪڷǱѧ˵ظرҪʱŻ֣ڵظ鱨飬ڻĹڵ飬Ӷĸ
˵
ӶĿ˵˫ȴֱԵ¿һʽĸ߼ݣȴɽص۵㡣ȴߣǻòƻǵĻأȻڱ߾ӽعӵλϣصʮء
ӶĵĽܣЦɽͺᣬıԾðߣȴȥǼʽݼʶһ°ɡ
ãѾɹ˻ԱȥһǵʽӶĵ
Ͳˣԣֱɱ
һСʱ󣬷ﳵͣһҺ˫ɫƷ̽Ļǰ
ʽϷһķֻǰһձıʯֻĸ֣滹ı̵ɽʽ
ϴ󣬾⣬ɽϻ磬ձʳĻĹ˾ʵɽĲҵ³ӶС˵
֪ȥɡȥ
ΪӶĻԱźͷķԱǰӭӣ˽ӵڡ
˱ŵһСڲҵ˺С˵ŮԱձ˰һй
ǵβҲˡӶСشϴһеİ䶼ôջƽʱԷϰߣʲôᱻȥ
ֹЩִ˳
һɫť״ĶУٴһաǣ
Ӷɫһɹ˻ԱҲﲻֹѹһˣȴûзְﻹֶ
ˣ
ͬʱʽڵĳշڣͬʱͷϵĶ˦˳Ŷлڲͣķ̵Ĵ̶
˸£ڳ9Űļ
𼱣Ҳҹȥ
꽻һ£һԵúܾվתȥ
ڣСʵ죬û˵ʲô˵İɣ
ȻûУϴҿִôܸɳ¶ԼӶĵ
ǾͺðˣһֻҪ˹ֱӶ֡
֣´ݾ𣿡
ģǵڣ콣ҲˣǸɽϵľ۵ඣ
ϴߣ
ӶĶһĴָ
ʱű˴ˣҲ֨һλ˽
λ𾴵Ŀˣڡ
𣿡
ѻ˵꣬ʹ˻Ρ
ɫһ䣬ܵĽ
ۣ
Ȼһâֻǰһڣ漴̱ڵء
˸£
ʲôˣ
굹غ󣬽ûйʵײ漴ԭ˵ŮԱͻȻ˹
ʲôˣȻǻˣһĨЦǺϷģĹˣǻĶӭϧǲǡ
ৣ
ŮԱʱĿٽϵĺͷ¶һ磬ԭںͷĶ̵Ҳѩĵֱָˡ
ȵ߲ˣǻзѵĻ᣿Ӷķ׳Ĵš黨תǰߡ
飡
ձŮ֣ߵõɶ𣬿ɼ˶Ůûнеĵӵ
Ϯ
׼ս
ŮûڰоͿʼͬʾ
ţһȺŮ˷˳һɫĶձˣһɫĶֳ
ɾЩձ˳֮ʱܵĴͬʱը飬һƴ롣
Щձϵȫǿ͸ֹܣɳĺȴǹ
飬顭
漴ǹֱ۸˰
һǹձѪ˸£Щˣ״װ
ɵƣǰǵľ̤ʱҲ۸ǻװǹ˭ƴڰЦǺǵĳ
ĳշڣһֱһ꣬ʱȻ
ãǹϮҵ㱨귴Ӧܿ죬̲ǰһ绰
ֻǣôţ绰򲻳ȥͲĵ绰æ䶼ûС
漴ֻɲȲɵˣûźţ
飡
ͬʱշ䱻˴һƷţ˳ڶǹҲԴϡ
ǣϾˡ
ĵ绰ѾϣҲź군ˡ
ɫҰ˶ɵˡ
ӣɵúܺãֽˡڰ䶼ûսǸӶĵ˸ޡ
ӶĵϴҲջͻϮ򷨣ǵظ·ˣȻҪ֣ȻͲúá
ǾͺãѾʮˣڽսʮһݻָ˵仰ֻʼ༭š
ǣӶӦһ߳С䡣
Ӻʽ»ָƽ
ͬʱڸ˫;еʮδǣӵ緢Ϣ˫ɺֻݼϡûϢʱ䣬ȫϺϾҪչж
մӻ߳Ǭɾһ⳵
һڸٹ·г̵ڣ־㿴źͬɾĲʵ˫ɣ
ˡİ׷ģһ·࿪ӾûͣСʱ͵İ׷µ˵
ҲյˣСʱʱǹˡ
ҿʮ⳵ԻϢǵ˿¾͵жඡ
ʱ˷еأжս
ڻʮ꣬׷׿ڵ


530 ÿµ콣
нӽһΪ˽ĺ࣬ʱڷɻϣǽյ緢ϢʱѾСʱˡ
ߣʱѾ׻ָӶڰڣŵͼһϡ
ϴӾܲѾϸˣձԼĵͼҲܸ߰һ׼ȷĹؿصͷΧӶĿŵͼ˵
ûʽݺӶĻӼķҵһձ˻Ƶĵͼ
ɽͺҰĲСͶʷħģֻһСƻˣȻԼоءüͷ
Ӷͷԣǵץסһڣҵ˱ʿڹһС֪Ļˡɽͺ֮ҪڻĵȴｨأΪ򣬿Ըõ֯յĺöߣǷˡ
ĻƼңǵ屻Ҷòˡġ
ȭصĴӣɽͺоƼҾȻǹᣬڻĵȴｨأ
ϴҲԳ֣ɽˣǺˣ϶Ҫ군ˡ
ӶоζɽĲչжʱعϳһͨСװվһŮС
翴еŮģ϶Ц粻ɣΪǱץס˺þõɽۡ
׶ʱձְ̳Ů˾˳û뵽ŮֳȴС
С㣬ʵɽߣûҪġվɽһˣúܲԸĿ˵
洨֪ʲô
ɽ˵⼸ڻĺжʧܣѾǸһĸҵȨˡУҸߡǸĺʿȴûȨĴֹۡ
С㣬Ҳ˵öԣڹûӲġ
ѽС㣬Ҳǹһ٣ǵôΣõĲŶ
Ҳ˵
ɽȴλȰˡƼˣûڻĵ˲ɵǺܻܿᷢĻصġұҪҸ뿪ǵоɹ뿪

λ洨̾˿Сֹӻܲ뿪ģͶ˴˲Ͳĵġ
ľ͵𣿡ɽ۵

ʮһңǬһϵֻݡ
һ룬׷־ʮͬϵ
ĵ࣬һٵ롣
õظԱʮδľ׼һټ򵥵ձ
ڴҳԷʱʱ˵ʮʱιԼ극ʱװȻ
ǣʮͬʱӦͷԷ
չһŵͼһ߳Էһ߸ҿãǳҪһСʱڣϵ
˵䣬ڵͼһɫʵߴ˸Ȧ˵ǽһֱֵشоͿٹս⽫ҲΣյĿ顣
ǣ
ʮӺʮȫԲʷ£䡢ϡϡڶ
ʱҲһԲʷϱһ˫ȥ
ǬΪ׵ʮδ̸ϣ뿪ֻʱжʽʼˣЩûоʵսУѧԱٻЩŵġ
Ƿֱ֣ӽȴֺǵֳһ֧顣
ֻ֧ʮսʿʮ˼װһװǵĸҪǬϵװһࡣ
ʮдʱֵԱʮδɣʮ˽·ҲҪʮδСöࣻ
ǡʮѧԱһۼģͻȻ콣
ǵģǿʮսʿĴ϶һͳһʽı£һı¡
졭
죡
ҲžȻͷ˭ûٸҷĻȫ֡
漴ʮ̰
ȴߣ¸ʪܡóϺѪθͷۡ
ʮδ٣ʮӺ󣬶еоˡÿǸоĸʱͻŤͷʮ콣սʿ
ʮнٶȺƵʴûиıʮ˵Ϣûа࣬ǼᶨĿսȴʱȣ˿ûа仯
ʮ콣ȣʮλδ٣жһ˿Ҳ
ͣ
ʱǰͻȻΣִ̧˸ͣƣСǵнٶȽϿ죬Ѿǰһˡ
ǬҲӣϸǰۿ
ɻûʮ˿ףһʮ콣սʿѾˡ
һ콣սʿ첽ǰǱУһžѻǹ콣ԱͽһŴ콣Ա״ɢǰ
ۣ
һǵ漴ԶһһŲˤ䡣ǾѻֵĽɽصһİڱˡ
ۡۡ
ţʱż΢СĵƤ
Ǭ־Ͱ׷书֣ǵżܿ콣Աж˲С
һĸǣԶĴ˺üҵһ콣Ա
㳦¾ʹһŴִһϣ漴ͷϽ»䡣
ۣ
һԶĸǸ㳦Ķŷ֣һīɫ߷ļһѾ㳦Ĩ˲ӡ
࣡
ǷеԶ˿ڿˮﰵ⣬ÿµ콣


531 ݿ
ʵֹʮУѧԱھۿ콣һȺڰĵظ֣ҲڹĦ콣ж
̵ģǿսӵȷţƣ
ӶһŴ£ҧһݹǼ󹴻ʹһѵСӣսǱҲ˲أ
ֹѵСӣ
޳յӶĵߣС˵ϴǲ书ؼʵʱ䶼˴ȵһǰҲ콣ЩСʵٰɣ
û˫ɣ޳ҲˣһʹҲߣ˵βжǳġ

ʱ翪ˣ֣ҲʼɣǰϮӣǾͻῴһݣɽͺĵһݺݵĴսһ֣˾ͻҪǵ
ᶨʮδһԼݣʱֻ֪Լǻĵľˣһ̤սս
壡Ǭһ粽Իƽĵ֣ǱıӣɲǼαʧȴ֮С
ɱɣǾսȲ콣սҲǡ
˵öԣΪǲһ콣ϡ
׷־Ҳ˳ȥ
ɱ
ʣµսʿͬʱŭȻǲʮˣȴȴײһɺǧơ
빫һڣʱǹֵĵ˳䣬Ҳ֪Ϯˣ׼չ
ڣźɫ߷վһ𣬱Ŀɨ档
ĵĶÿ죬ǼȻҪǶ֣ܿɳֲӡ
ߣĵսʲôµģֻɱЩΧڶѣŰɣǵ֣֤ǻ
ۣ
ʱǰʮ״һǹüľͱӵʬȻĵ
һȺߣǻĵϳǹȫɱ
ţǬǹǹȻתۣ
תʱӵѾţǬʮ⣬һᵶǹ߱ӵըš
˸£
ǸղŻ˵սӲµߣֱӱ˴ֿڣµ߶ӣǵǹȫܣСͽܴսѵôڻľôһ
һλĲһսӡһ߿ڵ
ۣ
ͷ˵֮ʱǬβƶƶмϵĿ۶Ű
һɽͺ߱УȻЩձҲڷɸһεľȣ˫ʵɾ̫ˡ
µǣǬʱ׷־Ҳ
ȻûеʵҲǻ֡ʲôŵ׽ȦҲʦˣ罨ظȻʱҲûдﵽ־أ
󻯾һǿĵǿߣҶӵм߾սʿͬѾʣɱ콣Ҳ
ǹͬʱƶŻ࣬ձսʿǲˣһ˿ٱʬ嵹ڵϡ
⻹꣬ʮҲûǬ˵ǿʵȴӵŻľ˾񣬻еһսҪҵ
ӵ粻ҪǮһ㳯ŵֶȥһѪڴ̵ȴƲɵ֮С
ãȻʮˣľľĺܴ󡣡
˸£ٴˣǵóˣУ֮ǰ֪ͨ
еߴʱҲԴһ绰ط汨š
ôף´ȫʱźѾʱⷽԲڣκźŶܴݶ
ž꣡
ߴ򲻳ȥ绰ýֻˤϡ飬Ҵѻ֣ѻڸʲôǵľѻֵǿ𰡣
ۣ
ͬʱ갵ڵʮ콣ԱڳһСʱֳˡ
ŴѵԨˣһݶϵһձѻ֣ǹĻᶼûб㱻ѻӵƿͷ
ɽĪаҲſˣһЩΪȻںϵ߾ѻ֣Լôֵľͱɵˡ
㳦ȻƵ˺󷽣Եһݵݶ
ݶϣһ߲ïܵҶ棬Ŵ׼
ֻǹ׼УԿһսʿһ߷ڵأ߾ѻֻЦ˸£Ҿɱһĵֱ硣
˼ûǸˡ㳦ѻͬʱһѩ䵶ӼĲϡ
㡭ʲôʱģ߾ѻ嶼ӲˣǷʵ
µȥ°ɣ㳦һĨһѪ˳ŵ쭷ɡ
սʽ쵽ڣӶûӵʱɽͺսʿѾӽȫûٶʮʻʬ塣
ߣ
ЩսʿֱͨٲҲ
߻ཻһ£תƿľţԾ
ۣ
ɾʱѻӵŵĵصһ
Ծûиı䣬ؿڴȴͬʱѪ
ľ˹Ȼ£ЩսʿʵҲˣڻĴǰֱͬһ
ݿడսʿսҶеѪˡ
ڰսӶĺͰ޳ٴθп
ֶӵĽ콣ʮδɵսŶӣ㽫һϳĨ
ʱɨսȻǰţٴη


532 軪ľ֮
ʮ콣ʮսʿǴ߿µһؿϢ뿪ǰ
ʮսʿ뿪ԭսֳҲɾȴƮŻ֮ɢѪζȴеҰڴǻ
Щûйϵˣʱ֣սʿǽӽ˵ڶͿ
ȴïֲܵͲ⳹ڵҹɫǰɭлʱᴫҰ޵˻𣬰һЩҹɵԵøˡ
ͼʾ1.5͵ڶأԷѲ߷ΧӦ0.5ڣǰȫشʱԷֻʱʼʱ
漴˶ѹʼͷԷǬյߣһѹɵݹ
ɾʱһһĨ⻮Ǭĺ
ţ
Ǭһŵȫëˣǵ֣ʱˣ㷴Ӧ
ҺãĵǲԼ˵ģ߳䵶Ǭ°ǰһԱߵһϡ
ǬеʽŤͷһ׳ŵߵͷ״һ綾ߡ
ĵߵߴ紦ֻü˼±㲻ˡ
̹١
õǸһβμʽĴսֵúܺˡ
ǬĻ˵ҿ뵽ǵһսסˣֻҪս£³ԷҲܷɾ裬ΧĻһҪܵģ˯һֻڹ
ǣǬҲǳӦһ
һǬҲˣְҵ˵Ͻ˴۷ֱ֮ԼϸҪҲȾˣĽ̹ٽʵӣҲעϸĴ
ʱ䵽׼ʱֻ׼´
ȵȡ
ǬͻȻڵ̹٣ǲ콣жȥڶؿİڣ
Ŷ
ŶһͬʱһĨ֮ɫ
Ǭ˵ȥҸղźͰ׷ԷʱԶ۲ˣҲ콣Ưġ
Ŷ
΢ЦԵζ
̹٣һΡǬɫ콣ǽܹϸѵʮȻܸǱȣҺͰ׷־С
ԣϴڶؿ
ϴһλᣬǲûľ֮
־Ͱ׷Ҳ˹
軪ľ֮
˵ͷƾ仰Ҹһλᣬж
ǣ
ͬʱʧҹɫ֮С
ʮˣʱҲǹʼСĵǰƶó׼
ͬʱʮ콣ԱҪôѣҪôԶ۲ǰ
ڰĵظԱǣʱҲʱ֧Ԯ׼
ۣ
Ӻ󣬺ڰз˵һǹ죬һߵʬһٺˤ
ৣ
ʮҵĲͬλ߱ʬ塣
Ǭڰе飬ոŵ˵
˸£
ʱһĸߴձͻȻһ˳һձʿǬ§ͷ磬ͬʱˣǵĵҰҿ㡣
Ǭ̧־һǹۣ
ձӦأüĴըһ䰵ɫѪ
ɵƣǻĵȴ֣ʲôʱǵĵˣɱ˺Ǭڳһ䣬Ȼתǹһٴο۶
ۣ
ӵŴмһСС϶һƵ־߻С
һϰäƶУȻĬˣȻսϻ콣ǵĸʵֲЩ㡣۲ǰսЦǺǵ
ڰе飬ͣ÷λոŰڡ
ˣܹһӺٴ´
ţʣ¶ʮսʿǰ
ڶҪȵһö࣬ΪȴֵȻżŲΧľݡ
ʮսʿĹ򵥴ֱھЩľݻжʮʱȫʽй˻
ܼӵںڰн֯һƬľϴһ͸ĵס
˸£ʲôмĴľУһļһ˯з
ֻüʳһ仰ؿڱ㱻Ѫ
ɱ
ãɱˡ
ʲôϮǣǵͷɱɱˣô죿
һϮһӳ״ɽͺ˵ţ綼û뵽ԼЩУѧԱһҰͰѵڶصͷϡͿĸˡ
⻹꣬ľڷֶɱ߱ɱˣҲȺӵϴ¡
ӵĻǣսʿӵղ˸еɲǣӼľȺֻܳʮձߡ
Щ߻ǶǹᵶڣʵʸˣҲ͸Ż֮ɫ
ۣۣ
ͬʱղ갵ڵǬֿˣǹߵ㵹
׷־ǳ嵽˵˵ǰֿǹյ̼㽫˸ɵ
ôҰֱĴҲУ
ִ꣬򷨿ɵǿ죬ǸղŴͷжû죡
ôδľ٣ǡ
ûгֵ콣ԱǣʱҲһһ㶵ģȻʮ˵ս콣Բ㣬ɲòϣһǿȴһõʱ仹Ҫ١
Ĳ
ЦǺǵ˵˵սΣָҴƴľ񣬾Ѿ軪ľ֮ˡ


533 Ȼҵɽ
ս󣬲ұٽսɾ
̹٣սȫԱûһˣȫߵˡ
̹٣սɨɾһʱʮӡ
ָ̹ʾ
Ǭ׷־ͦߵǰ
һ̰ǵƶ˳ʮҲ˹Сʱĳ;ϮҶЩˣɴʱЩǱ˵һȡ
һĨ΢ЦǱҪһЩһսûг±ɱʱѪӦ˵ǵʻͦӲġ
õĳޣʮ˵϶¶Ժ֮ɫ
ɽĻľתˣǣǸղŵĽʽֻʺϴƤĴľݣǳʱ¸ң˵ʵɵǻ
ⷬ˵۾ֱˣҲȥ
˵ȴ֣ڵĴսǳʱжʱߵľˣҸǣǰһֹᣬƽԭᡣȻӮˣҲֻ֤ǵְֲ֤ҵˣĳЩ滹ǡ
ղ̧ͦͷʮˣʱѵö̧ͷˡ

Ȼһֱǣÿ϶˵һսı֣ʵҵһսʱҪֵúöˡҵɽͺĻ֮ǰǻҪؿأϸ۲콣νġ
ǡ
ʮӦ

һ֣սʿٴǰʧںڰ֮С
ȴ֮дʱѾҹһ㣬磬ɫûг׺
׶ĳ˽˻ڡ
һװĳ¹ȻԵĴӣͷվһͺͷӵǰү·ǧ񻹿˰ɣ
ˡ
үͺͷ˵СӺе˵ǱʣҪǣгҺ㡣
ԶԶԣǸϣ¹ȻЦ
ţ
ү˵׼ң׶һڵ壬Ҿ׼ҷáɱýִơһǱ֤õԽԽãǮ׬ǶԸ磬
¹Ȼͷ
У˵뿪׶ˡ
ү̧ų¹Ȼļ򣬵֪ô˰ɣ
̫ˡҴ򲻹磬ԶԸߵ˹¹ȻЦ
ûȥɡүһԼɳİ˰֡
¹Ȼ̵˳ȥ⻹СһһҼƻ¹Ȼ̸ǰ
ϴԺֵ£ϴչ
ϴҪҪһֵȥһˣ
˾Ƿúɱõ˽Էɣܷã׶С鼸ûġ
ƻ˽ɱáɱõ˶׺ȻҲֳˣ׶ĺڵ˳ƱүһĹ򣬾Ǻܶʦ˱ᡣ
׼׶ȻһЩ岻ܱȣ۲ЩùֶΣ治Щ
ҵ¿ɽĳ¹Ȼˣ˰ֵʲôˣˡףһˣҪǮˣߣȥס
׼ҿһֱעأԴӻƼұ׼Ѿ統˱ضĶչ˽׵飬¹ȻȻҲ֪ˡ
ϴ˵öԣ𿴽װأòкüŮ
Զԣ֪ϴҪԸ磬ߵӿɶòҪҪģҪ˾ȥˡ
ԷɺЦ˵
˳˻һEӿ֮󣬴ͣڣָ߰Ӱ˵ĳӡ
¹ȻڳڣƤΣЦеĸп簡磬Ҳ벻ȻҵɽˣôڸҲûã˶࣬ٺ٣
ϴ˵ûھ͸ڴ绰ٽʮ
Զԣ߻ЩˣҲܲס˶ࡣ

ڳ¹Ȼ˳׸ȥʱ޹Ů˽׾ƵڵĽֵϡ
ŮУһĽСȴӵʣûܿŮ˵ж󣬼Ů崿ֲȱٸĳ졣
һŮһͷӣһŮԵЩɬüȴ͸һ˿ҰҶϻ߸
ʦ׶ŵĵط𣿡ŮųŮʵԵЩС
ѽʦǵĻдʦ֪С磬Խ棬ֻҪĹ򳹵״ɣͿԶˡʦ˵䣬Ѿһ˾Ƶŵ¥ݡ
̣
ʱһɲŮ
۹ǽװôãһͷŮŮŮϾͶôҵ¹Ȼƿһ˫ĿŮı


534 ڰĵ
û¹ȻεĳϴˣС׷λŮŲӺˣλ椣תүЦһ
ٺ٣
³ԷɺЦͣ
ǳϴˣ³ˣå
ϴҲǸ˾۹ǳ椹⿴ƨɡСǳĲӾ֪ǼƷ
ͬʱǴ߸Ůת
Ǿµ޿Ƶ٣ü¶ҰϢ˱СĸоҰŮǺܶϲĶ
ǣƯӳ¹ȻʱλϴЦ˲ýӲˣʧ
ûҰСŮǱʦߵİʱºŮֳˡ
¹Ȼּ˹СԹ΢΢һЦ漴Сɫ˶ЬСѾͻȻصƽϴĿڡ
顭໣
һ챩𣬳¹Ȼ˫໵һԭرߡ
һûͨˣ׸ʲô˵۵˼ް
Բۣ椾Ȼѳϴˡ
ȥˣһſɹŶۡ
ԷɺϽѳ¹Ȼס
ţһɳ۶ͣ˽׾Ƶ⣬һŻ·˳Ҳſڴ˹
İȻҶңôΪһڶʱô۸𣿡
¹Ȼʱ˫۶Ҫɳۿ֮ˣ֯޼ɵŤţ˺ѷε󺰵ϣôĸϣҴ򡭡ܴҰһҪڽ棬Ǵҵ
ң
˫һĨ⣬һ˫СȭͷҲ
𿴳¹ȻһűߵòҲ̶ãµЩСܣûһǰСж༬ֵģһȺ໲ҽų
Сǣϴ군ˡ
۹С椣Ҫ˹Ȱ𷴿
椣ҪԹԵŶǿ´һϴŲǿɵΰ
飡
һ嵽ǰļһ־ȥץĲӣһֻ36СѾһϣߵȻ¥ϡ
һŻ꣬ȥСɰװ۵Сַһ飬žһǵƤã⻨΢תźɳ߰Զס
󰲰ˣͬʱֻ꣬оǰһѾǵʧˡ
飡
ţһо󱳴ͻȻһʹ岻ܿƵĺȻҵ¥̨ϣİײ÷ľҽжûü˹ȥ
飬顭
һǼȭȭĴڽǰƵʵĻš
ҰСŮʳСĸӣһȺԲСȺд֡
ãԷǸ֡ԷͻȻ㻹ֵʲôأŮĲöԸ
֪СǽˡսһͻȻȺ
ԣĻȺ׼ҵĽʮˣʱվŵѾֻʣ
ӰʽֵڣҲֻӲʱѣ˵İ˶ôֲĳ̶ȡ
ڰ׼ʣҲʱ˵ǰһֻȭͷݺݵ򰲰ĺ󱳡
֮ʱԷɵĿȴеվ̨ϷһŮϣ˼ȽϸôǿһŮҲǸи֣һŮ˴ʱְæ
ȻǸŮȴûгֵ˼ϻһ˿޵΢Ц
飡
ͬʱͻȻǱХһȻŤתԲֱȵ߶ݺݵĸ
໡
˲乭Ϻ״һŴֿޣƺһɲǵͣٺֺĵɶ
ʲôһд
ܣСʶô
Էɺͳ¹Ȼ
⣬ǲǰΣҲ򲻹Сǣ
ǲˣ
ˣˡ
ʣû򵹵ļһʱ𾪵òҪҪģԼ֪Լںʲô
ǣҲֻüһɤӣ漴챬ǰһҲʧȥʶ
Ҫ֪׾ƵҲƵǼڣڵĽֵƫƧһƯҰԴŮھƵǰʮ׳׳٣ѺöҲ𾪵ˡ
ҵģҿʲô
ҲˣһŮȻôˡ
ԲۣŮ˸Ȣؼ𣿡
ȻͦԶȴһ˸߹һˡ
¹Ȼϰߣڡ
ָ̧¹Ȼǹһ˿Цڣù˰ɣ
ͨ
ţ֤漣ʱ̵ˣ¹ȻԥĹ˰ǰޱϵĿ޺̣ҸղǸ㿪Цأ
꣡
Էɸо˫һ㱻¹Ȼһٶ׵
ڴʱһԶ˹
ϴ£ǵˣǵԮˡЩϵԷɸϽѳ¹Ȼק

¹Ȼһ㶣漴ٴαĴЦǣҿë߰Ҹ˵Ӿ˶࣬Ҫ˰ѹҳ¹Ȼա
ΰ£
ԷɴʱҸطȥԼǸ˸ʲôϴ󰡣׼ҵүôܿôһɫأ
򣡡
¹ȻŽźӲ׼Сˣ򣬸򡣡
ϺĴ֣̳Űʮһһٶˣƿе̫ƴˡ
ǣһٶĺţ
һֵ˵ڵʵٴﵽ˵ΡҪ֪绹ǰʱ֣ͨѶٶ˶ɷˡ
Ǻء໡ҽƬıһٶ˳ӿ˼ͬײͭǽһصĶȥ
ȥ͵椰
˵ǾƵſ£ѵƯŮ
ôоŮµأΪʲôŮһ˴ôˣ
ʱ׵ܾҵһȺ˳Щ˿Űһٶˣ𾪵Ŀɿڴ
ֹҵˣɴһȺֵҲˡ
дӺҰص׵ʫСߵĻ欶˾塭
ٴγŮ´ʱƵǰŹ״̬Ѿ֣ɫѾʼŮĨ̫ҪĵҲ˺ö˵ע⡣
ʫ
Ťĳ¹Ȼʱ񿴼ɱһ˻˹ҼӰѾϳ壬ǸƯǸץ
¹ȻʫʱҲȻϴˣСü΢ǰץңðҿⲻҪĶʲô£
ɩ֣ǰɡҲһֵǳȥ
ɵ˵ļ룬¹Ȼߵ˳ױһ浹һʱ䣬¹Ȼһٶ˾ͱһ롣
ϴ󣬷ͷ԰ҪǳɣԷɴʱɵˣų¹Ȼˡ
꣡Ҳİ¹Ȼҧгݵ˵
¹ȻģԷ̽ԵʵҪҼˣ
ˣǻǳɣŮ˲öԸǡ
¹Ȼ˻صԣһһ˵Ǿͱʵȥݡ۸ЩŮˣ۸ǸĴ
ۣۣ
ڳ¹Ȼײһӻ֮ʱȴٶȱ˶ս
ɽĺµĵؿڶؿಢԶؿĸִڡ
ʼʱ콣ʧصһƬһߵľǽǰʱһȺߵߵ
Ȼ콣Ȼռݾƣɵֺ߳콣սʿҲʡ
ˣɽͺĵ鷳Ǿ͵һһӵһԨĺ
ˣ
һɲԨ˫ͫȻ󵽼ޣʱѾû˶Ļᣬ˲һĨ·˺ڰ


535 Ԧ
һĨ˺ڰĵϬԵֻ⵶岢ǴԨһѳ߳䵶
͵ϮԨϳͻȻӲԭأ̵Ԩǰѩһϵ߳ߵĺ쭳һѪߡ
̹١ԨδɿǰͻȻֵʱ̸ֳı
עһ㣬һֳˡԨļתʧҹɫ֮С
һߴʱʿ㳦ĪаƵòˡ
ʱߵı󣬵һͷ˳ŵָбɶ
̹٣
ϴ󣡡
㳦ĪаҲˣڲ֣ѾҪסˡ
ٸʱ䣬ս仰ٴʧ
ûߵвʮ콣ͬʮѾ׽ͥɨѨһеС
Ӻս׽ڽǰأһսʵΪңʮ콣Աжˡ
ûвνʮδ٣ʱеԼøʲôˡ
һУûбҷ֣콣ȴȫˡ
һصǹֺߣʵҪǰǿö࣬ʱûĻܱܿԷǹֻˣ˲ɥ
Ǵһʱ̹ٶǵĽѵǶԵģеСɽͺˡ
ʮСţղŵս𺳵ˡ
Ǭ˿ڿˮղţ߳ʱҿ¶㲻ߵʵǿȴڸǲƤĵ£ϮʱյսҲ̫ˡ
ѽҿн̹ٸţ򵥴أҪʧذ
ֹʧأŪþҪȫûЩ˲ľˣȴɱ˵Ļ
׷־Ҳ˵ţҶоЩ
ʮ˸еǣ콣ԱˣȴûһʧȥսǷֹȷе˴ɨսԱæ˿ڡ
ӺսۼĨʮ콣̷ɢǰʧҹɫ֮С
ǰнСʱȴѾڵ˼㡣
ԭϢСʱˮȽһƽϸߵĵط´Ϣ
ʮսʿȫľĺˮŸ
ûϢߵǰվһԶĺڰ
ʱûע⵽ԶڰУյĵƹڵķǰš
֨ѽѽ
ֹһᣬԶڰƺ֦ѹ졣
ʱʮ콣ԱҲʮͽԶ
ʲô
ע㡣
ôģôͻȻֲĸо
Ǭ׷־Ҳվ
໺𡭡˻
ţĻХ𣬻һ˻֮
ˣ֪ˣڸһĻᣬҵĵ̡лХ֮һ̩Ӻڰд
ߣ
ǻĵĵ̣ʲôʱĵˣ
ϼĵ̣Ͷҵĵ̡
̩˵ٴ𣬡ҵĻߵҵĵ̣һ䣬
ˣ
ٸ̤ǰһҪȫɻ
ţŵ𣬶һηõ
û뵽ɽͺᣬȻ˶صԦˡҲûá
˵仰ʱѾǰ˶

ͬʱХٴͷϼӭ
ղ翴յĵڣʵֻϻ۾ֻϻ棬һͷĲߵԵúܾ׳ĺӡ
ɫ԰ףһɫڡƤڵĺӣﲻʱཱུȻԦˡ
ȥ
ƣ䵶Ĩһֻϻצ
ϻһ㣬ȻͬèһһԾҰ޵ķӦٶȷӵ˼£Ȼһ㿪ˡ
һֻϻſѪӽ׳Ļںڰдһ硣
ʱʮ콣ԱɵˣΪͷϻƺڻϡ
̹٣ˣͷԦ˷ָӵġԨͻȻںɫԶһصݡ
֪ٶȴʱҪ죬ֳ֪ʱѾǱϻԾ
ۣ
뻢ͬʱһǵƤҲһƬ̵Ѫϻ¾Ƴ˲ɢһŨҵѪζ
໺
ϻأҵХڵϾֻڴСĻצڵһƬƬ
ʱиָԦ˽ƴ򻢵ĹԦ˲ûɣ
ɵһֻϻЦСѧĽ̿Уƴ򻢵Ŀģϻͺ㡣Ԧˣˣбһս


536 ͽֳưԶ
ƴ򻢣
ϵԦ˻Ȼò־˿ϵһ̼˫۷죬ƼңԦҪƼҡ
ϣͦߣûǻˡ
ǰݵ˵ΪϾ͵
໺
ʱһֻϻ硣
ۣ
ɲϻ㱻һѻӵ˻ͷٶصϻȻأһּΪ𺳵Ӿ
ˣٸǹǾơ
Ϊֻǹ
ϵձ˴ʱҲվǵһڴ˸ֶAKĺɫӰ
Щ˳Ĭԣ͸ɱ֮
ˣûҲоѻ֡
öˣҷѻֵɱΧڣ̫Ѫͱӵ˵
ձ°ͣһ߸ϵӡ
Ǻǣ
Цǰƽ͵˵ǹǰͬһƶûС齲ʱ˺͡ʱҹҷӵлǿսԱʱˣǻĵĹΧΪҲһ˺ͣǲɽӺᣬּ̩˵ϣòǹǰھƵġ˵˵Ҫʲôʲô
ͱΣҸȡ
Ԧ˶ĴͷЦһͷ13꣬ճꡣӵ1.5ֵĹ̶ؽгײٺ٣ǿɾ˵׼жǿˡ⻪˲ǿ𣬸𣿡
޳ܣҲ˼˵ڣ
̩Уɴǽٰ̹Ȼٸȭˣ㻹޳ܵ𣿡
ҪҪǿװ׳Ĵ𣿡
콣ԱǷˣʮУѧԱսʿʱҲûðɡ
ȴͷҲصİ˰֣޷ҲԼж󡣻ǰ¼˵Ǳûмһ˵书£ͽҲڶưԡ
꣡
仰ʱˣԦһˣͬʱһ£ںڰȴһƬ
ˣͽڶưԣ
ҾϲԴĻˣȻײɱ˵ǲʵ
վϵձˣЦñ࿪ˡ
Ԧ˸練ڣһ磬ǾͿʼɡ
ƺյ˵ָ΢΢ͷ˻һŭ𣬴ִǳ˹
ͬʱҲˡ
˫΢³ͬʱ˫һסıӡ־жû˵׼ɾôһȻıӺһȦ
˻
󷢳˳ʹ˻˶ͷȻһ׳ҲϳʱץסӵǸͨˣԻᱻֱ˦ɣκε
粻ͬڴ˦ǵͬʱٴһȫ޷ԶĹĵ
ǣ꣡
˺ȣȫĤ𡢹𶯣֮˲伡ⱩʱȴĲԷӣٱѳĵڣ米Բʷͬ
µǣµԽҰѥѥߴʱҲˡ
粻ûб˦ɣΪȫ³קôȻǰ㣬ӽһ峤ѩ֧˵ϣֻޱȴ׳ĴҲǰš
ÿֲϵԦˣ㱻ǰȴȥ
ⲻܣձ̣Ҳô
˵ձˣǶŷʿҲܸϾġ
ձ˴ʱҲ𾪵òҪҪģӵ1.5ֵˣǰֻһװҵ꣬Ȼܱ𳬹ôѧ
˻
ʱҲŭˣͷȻֱȣ֧˵ײ˹
һͷԴ峤ף߳2.5ףؽӽִ֣ͷĳײʲôס

ʱȴˣһ˫ǰס𻡶ȵǰˣȻǰڴﵽһɲǣȫȻŷһɿֲı𣬲ȵôضȻһ
ҿ̫̫̫̫˼˰
̹ȻѪ֮סĳײˣ
ֹ㿴Ǵڲ
ʱĴǰǬˣֱ۵Ŀ𺳵һĻ
ûķôӴھҲƽ˵һ
Ҹо̹ɲ⣬ƾԣǿҲԶɣǬС𺳵ȫѪڣֱ޷ˡ
µǣڶס˴ĳײͻȻƽȣ˫ͬʱץסһһת˫Ȼ˦
ҵ
һȣ׳徹ȻأͬһɽȻҵڵϡ
һɲ˶оһ㣬ľϵ֦Ҷ죬ϵݶ˵衭
ͬʱܲǿһĻΪ𾪹ȶ̫󣬰°Ͷ䵽ˡ
ˣȥ
ڴˤͬʱվϵļһͬʱһձ˴§ͷ硣
Ǻǣ
緢һЦһӰնѣͬʱһʵ޷ȭһձ˵Ĳϡ
꣡
һȭֱ֮ӽձ˵ľ׵ҶϣҪɱļһҽжûüɥڵ
һչʾֲһ棬ӵнٶҲ쵽޷ĳ̶ȡ
ˣ˭
ȸ֣ھֶ֮ʲôˣ
ʱԦ˺һձֶˣǲ˭
ЦǺǵ˵ҵ֣ǻֻ֪ҪסǿڶͽֳưԵˡ
ͽֳưԶ磡
ˤ֮٣κ˶仰ɣ𺳵һĻ˶μġ
ˣҺܸʱģˡ
ͬʱӰѾԭʧ仰൱˶һ㣬վ˸оһļ¡
ۣ
ͬʱԦͻȻ̧˫ס˲ӣѪȴָ֮ӿ
ĻʱںڰƮδ䣬ɶѾһɥˡ
ˣҿձ֮һе׶ӣҡ
ۣ
ձֻ뱨Լв磬Ļδ꣬ѾпһĻڡ
֣ʹսʽʼͬһ㳯ŶǹղǰɽƶĶǾѾҲӰģ
ͬʱʮڰ콣ˡ
ۡۡ
һѻӵںڰйĻ֮пٴ
ԶڰУ˴׹䣬ǶԷľѻȻЩѻҲѵأȴûһܶ콣Ĺ۲졣
ɱͬһ̣Ǭе΢忪˻
ɱȺյġ
Щڻ϶˶ɣ
׷־һ߳һ߿˻
˵Ĵ£ʮҲʼжΪأЩ˵սս˺ܶ࣬ƽͬʱҲڲͣľ壬ɱ˶ֵͬʱҲ֤Լˡ
ʧ磬ʱȻϢĳ˶ԷǹıԵһ׼ǹָҪ۶ͱһֻס˲ӡ
ˣҪһʻǿͽ˶ưԵ˵ǹֶ


537 Ȼ
ǹָоԼץÿϢˣ龡תڿ붼еֲӡ
ڽȴ֮ǰϿĨԲױģȻ޷òǷӣǱϬ񣬿ǹ׹Ѹо
ֱһӾǹֵ屻ٽǹָоǰһһХķԶս
˵ɽͺ̾۶ˣ
˵̩ԦΪʲôǲ뵽һȥˣ
˵ǻʲôִڡ
罫ǹڵϣ漴ӳһ⡣
󣬺ڰвʱǹͱըżгĻڣǰʱͻһڲͬɫбӰ
ץǹ֣ձڲҲһǳʿսʿɴʱȴױˡ
ңҾǵĵؿˡʵĹ֧ɣһ֧פͷڣһ֧ĴѲߡ
ͨǹֽܣüͷ΢΢š
Ĺع̶ؿھȻһԦˣ̩ص٤ĦͷɮĲһͷشﵽٽսұҲһ̩ȭ֡
˾ã̩ȭڱֻ̨ų겻ܣҲʱڲһȭʵϲǼˣ̩ȭȫʷϣӵżΪֲֻǸʱڶ̩ȭص׽١
ϵ˫䣬ĩʼʮ֮࣬ʤӽԿЩֲ̩ȭָ˼Ϊصʹ䡣
λԦаͶǣųƴɮΪԦĻߣߣ˵ܲżߣֶνǹѯ²ͣ˵š
ձĸЩٺܿ죬Ҳϻʱ䡣
ǹֵмʿǺɱ̹ܽ٣ųƱµһɱֳǿˡ
ۣ
类ǹֵĻЦˣµһɱֳļʿҲ̫Ҫ˰ɣ
ˣ˵һǻص׼ȷλá˵䣬óһŵͼǹǰ
ǹֿһᣬȻڵͼĳָָ
ţ
ͷָĵطյһ£һֱʵشķϡ
Ҫ𣿡ǹֵһĨϣ֮ɫ
ۣ
Ȼʳ仰ʱ䵶Ѿĺ˹ȥ
ˣҵ˼ǣԸʹ죡
ͨ
绰һ䣬ǹֵʬҲˤڵء
ͬʱսҲͣˣΪͷѾɱĵס콣Ļ
ֻս󣬳˼˵һĻ
ͷˤĴ󣬾Ȼʼû뿪ĵطͷһվҷɣͷһֱȥԦߡ
ֱ߹ʱͷźһƵ˺ǳԻͷ׳ǰ֫΢΢ڸҾ
ĶˣԦѵģӦôҵ˼ǰɣ
ǰָָԦ˵ʬ壬ԭˣʬҪҰ޳ԵҰԸ𣿡
ͷ˻˻Ľ
ãϾͷҲ㣬߰ɡ
ĹؿѲ׶ַһȤ¡
Ŀֲܵĳ¹ȻʱҽԺߡ
Էɺ˶Ե÷ǳƣȥҽԺΪ˵Сǣ׾Ƶǰһ֣ԱʮˣǸסԺ˾һʲСĿ
ϴ󣬿粻׶ԸŮҲװ
ϴҪ˰æɣ׼мĴڣֻҪǿϳǮ
Էɺ¹Ȼ⣬ɳϴһֽǸˡ
Ǯ̫ˣҲŸյϴ󣬻û׼׬Ǯôʵ⻨ɲС
¹Ȼ⣬ҧ˵ԸˣҾȥ˽ٽһЩֵܴܣȥݡ
ʱѾǺ賿ˣȳ¹ȻһȺڵĵ˻ʱѾӽ㡣
۵
ѾĻűһ߿һȺ˸һ˽
ι˭ѽ
Ҹǣŵĵط
̳ȻôһȺˣҲ㣬ֱӱͷ
۹
¹ȻЦҾģңɵڼ¥ĸ䣿˯ģ
¥509أбȥ
԰бȥͨȥ
飡
˵꣬ȥֵΡ
¹ȻţĴݡ

ܿ죬¥򿪡
¹Ȼһ˳ֱӳ嵽506ǰһš
ۡ
𿴳¹ȻְݣͨľĽסһ߰źȻڷģŵԵޱͻأ
˭
ͬʱһйĴವһӴ
ŷԻ谵ΧƵƹ⣬Կó档
ɵң㲻ʶǳ¹Ȼ
¹ȻЦ߽䣬ָ棬´½һȥˣôߵĸӣô֮СôС椣𣿷һҪˣȻչһĹ
˵䣬¹ȻĿ⻹һۡ
ϴʱƯŮˣѩ׵Ӿ
չ갡
ʱٶŤˣһֻɳȭͷһ˳¹Ȼؿڡ
ۣ
Կ϶˵¹ȻһȭɲǱ㳹ʧȥ֪ѪȻбŵɣصײһǽϣֵˤڵء
ų¹ȻԷɺղŻΪ¹ȻЦСſЦɴʱ˵Цݶסˡ
ϴˣ
ԲۣȻˣȻһȭʹˡ
Ƭ̺󣬶˸Ͻ鿴¹Ȼȷ¹Ȼ˺󣬶˸ӱˡ
Ҹѻں棬Χһԡ棬ѾڵԷɺ


538 ع
ǸߴӰԷɺǰγһǽ
磬ϴˣ㻹ףԷɲĺһλ׼ҷóǴϢսɲǿ
һһʵͷԼ֫ʱƢˣ꣬ɵ˳ϴ󣬻װƣŲҳ֣ͬһȭ㣿
飡
Ļ䣬ɳȭͷѾϡ
оʦһĴڣԵĶ֣ǿǰȳ¹ȻҲûǿȥ
˺˰벽ԷɣֻоߺĹιһֲ쫷磬󷢳һײǽ
꣡
Էɻеʽתͷʱ˶ǽ棬ؿݣѪͬòˡ
磬ҸǲһģŲ
ԷŤͷޱȷŭ棬űȿ޻ѿЦ˵ģݣĦģżһ¡
żôϷձֽŪģֻץԷɵ콫
ʱ˿̣ԷɴһȺСܣվڷûһ˸ǰ߽һ
磬Ұɣңҿ԰ʬ
꣬˭ʬ
飡
ŭɳȭͷһµԷɵϡ
ãȻڱԷɣûȻԷɱñѪɣûΣա
ˣҵ˼ǣˣҿԸʬ鷳ˡ
飡
磬ˣٴҪ˰
顭
ԷɵԴͷͣ֡
ˣڸ̸̸⳥ˡ
ڰŭй棬˦ֽԷӵϣСһָͷָǮŵҵľʧѣʮǮȻʬ
ǣ⣡Էĸ˵֡
ǮԷɸϽ˰ѳ¹Ȼʬ忸ԼTϵѪøɸɾŸ뿪
Էɵߺص˸תȥǣĴˣʹСء

СʱԷɳ׼ҡ
ʲô¹Ȼˣ˯µү˯бѣԵһˬ¹ȻѶ˶ˣе鷳ˣ¹Ȼ¹Ȼ
үǸ̫ˣǰͬһȭסοǳϴˣԷ˵仰ʱСү
үҡͷ㲻¹ȻƸûõһ룬СûмֵֻΪгͻ𣿿𣿡
⡭Էɫһ䡣
ү˵Ҳʵҵ˽ӡһ͵ȴʵֲĻƽ壬Ȼ¹Ȼ˽ӣ룬Ҳϣɣ
ǣô찡ǲǰ³Էʵ

үĿ˵Էɣȥһˣѳ¹Ȼʬ͵ȥ͸ˣ˵ǱǱɱġסһҪǿѡ
ףͶ
Ҫˣ̾ȥ

϶֪賿ĵңһû׼ڱͱһ
ʱӣںڰȴ֮У֪ٶ߱սʿնϡ֪ҰޱЩɱ֮սʿߡ
ʶ賿ĵʱɫѾ𣬿ɭȻһƬ
Ŵͷǰ
ûŴģͷǳͨĴ󿴵簲Ԧ˺ȻߡΪͷ׷ˣˡ
˵ߣȷԼ·ϣϰбΣ˫΢С
ܣʵȴûй
ۣ
żῴָһݴбᴫһ˿֮߱
漴ͻ콣ԱϢĹȥ쿴Ȼҵţڻ߻ס
ĹغܽˣƬﲼ˲ٿڴ
ȺĻ쵰ǻĵȴﵽڴɱǼٻضޡ
ٺ٣ˣǽ̹ˣЩ쵰Ҳͻͷˡ
ಣ
ʱһ֧ںڰۡ
˫۵ͻȻ̧֣ڶָ֮䣬ɫķƤֻв״ͣȡ
ͬʱϳȰʧںڰ֮С
͵Ϯ̹٣
̹ٳˣۿ̫ˣҵ۾ȻϽ̹ٵٶȣ
˭Ϣǰ֣
ʧ˲˲ŷӦ⻹ӵ֧ɫˡ
籾˽̤е֦һ㴩ïܵҶ֮С
ৣ
һȫµͷһţǴͬҶдӶݡͷ°Ŷ̶̵ɽ΢Իףʱɫ֮ղļģ漴㷢㼣ٶе־塣
һǰһҹɫγߡ
ձߵṦȻȻܳôԶ
׷ʱĿ˵ֻҪҷ֣ܲˣ°ɡ
˵̤֦ٶٶ
˸£
ͷڰȻתͬʱڼڹ֮ϡ
֨ѽѽ
Щŵţǹĥ֮
һе˼
˸žâʱѾʮˣͬڰ֮УҲúö㣬ÿٶҲ϶Ҫ
ǣͻȻһߵâըȻ˼ļó𣿡
ۣ
绰֮ʱͷֱϡϡϣС롣

ͷƺһڰ׹ţǹȻ֧Ҷȫ˿С
ͷδڵأѾ˲ưࡣ
㡭һ̣ͷѾһĨɫ
һţ৵һͷţǹУڱϵļҶͬʱ˳ˡ
Ļˣѹңҽ洨ͷʱˣʹҪȥᡣ
飡
Ȼһͷĺߵ׵ֲθǱߵó߿ա
֨ѽѽ
ͬʱ֧ɫڴ֮ϣͷ
ùΪ̴ΪţǣΪ¹
˷ܵ˵ձˣлл͹Ϊ˸м㣬ʶһʵ
ԣ
˵䣬һɣǿĹҷһľ졣
֧ɫż֮

ǹҷͬʱϰյͷ㷢һҵĽ
ֱ֧͸ͷ˫ͺͺԿ϶˵ͷļιǶˣ׵ֱӶϡ
ǿ似
̹ټֱܣһ˿ֲ
ѹ⹭Ŀ״Һıм
ʱ׷Ǭ׷־㣬ǡÿͷһĻĹ似ٴ𾪵ˡ
ͨ
ͷˤڵʱѾ׶ˡ
ûͷҲû׷ˣǽеĴеǰִĴָڹм̴Ĩһп̼ԵģỪ֮Թ۹Ӣ۽洨
ԭ糯֮ùĺԹԭѺù䵽ձ洨ҡ
䰮һһѴ󹭣ű֮ɫԣعˡ


539 Ӣ
ԣȻѹ
Ҳ˵֮ǵ꿹ݼ͹ߵһѴŷɥ
ԣһ⴫УѹȻ֮ĺԡ
Ǭ־Ͱ׷Ҳ˹
ձҲõΪľˣĶеܲƽ
֮ڿսʧڹ⣬ڣҾҪѴ󹭼Ӣꡣ˵䣬ұ
ԣӢꡣ
ɽͺˣǵĵϽأøɱеĻᡣ
̹˵Ķԣѹձ洨Ҵİٶ꣬һ裬Դ˹Ӣꡣ
˵֮ʱ콣ԱҲ˹ʮսʿҲ˹
ĹؿǰزͬѾԶˣ賿ͷȴԽԽ࣬ڰûбɢ㣬Сꡣ
ʮսʿУɳɳûһ˷Թԡ
ϸ¸ʪĻԣл˰
ڰǡʮӺٴδĴߵ
ͷܶµ˵һŴ棬ȻͷģѵסҲЩá
ɽϸУԼԿԶһԲľȦһ߳ǽľǽһſľƶС¥
໺
˵ǣľǽڻ˻Х
乭Թ£֨֨졣
ԶľǽڣһͷͻƺܵΣϢȻֻĻצľǽ֮ϣ˶Ļͷ߹ľǽףš
ͬʱľǽĳľ¥ɽü˵ĹصѲӶʧˣ洨ȥôҲûܸоЩ
ûɽ۵˵ĹأϵغԼĴɽ˾޴磬ܵ
λɽСôȰɽǲԸ뿪ĵ˵ﲻᱩ¶ܱľ֣㱻˷Σָӻ£Ҵܴù𣿡
ɽڻ񻰣һֱɽ۵ĶߣɽڻӻľΪΣյġ
С㣬Ҳ˵öأҪǾͻعɡ
ͬ洨һɽߵһ˵ߣӲģߵսʿָӡҪǣӺͺǱߵĴ־ͳһģǶȻͬ˵ڱ볷ߵ顣
죬Ҹоʱ䶼˵ˣڸоǳɽ˵
ɽС㣬ˡӶǵĵذϣһݵĹͷӣλ۾һĪӣĵؿоӪôļ̻أǵսʿһʮ㻪ľҲòǵĶ֡
ݵˣһλԦˣǺųɮаͶ

ɽ̾˿ˣĶûġҲϾ
ԡ໡
ʱ滢Х
ãҵĻˡոջһĪӵаͶͻȻվȥ
ȥ
ɽۺߵ˽һ񣬶ͬʱ˳ȥ
ǻХֻһΣû˵ע⣬ΪϻѾĹ˶֪ˣڻХʲô壬Ҳ⡣
Ȼɽ۶ܳʱǡаͶŭ𣬡˭ɱҵĻ
ͷξ޴ϻʱѾˣһֻɫϻУһ׳ļһࡣ
ⲻܣĹ⻹аڵģôûڸ֣

ɽ˵ûĹظȷаڣ֮ࡣ
ˣʱδǵҲһɫ
ǽ洨ģǽ洨ĺԡɽߵ˾
ԣǽ洨ģѵǡܡ
ɽֻ΢һ£еˣ洨һˣбúԡ
ԣ
ͬʱٴη˺ѿĵ
Һ£ɽǸ˺Ҫ˵ʲô죬ɻδ˵꣬һֻɫ㶤üģԺ󴩳
ãϮɽۼһϽһߵľǽԼڻ
͵ϮߣҹɮаͶûж㣬ľǽ
һźµǹֺߴľ¥ڳ˳Щ˶ɽͺľӢǵĸսҪǰص˸ǿ
ЩǿҲǲҵģΪڶǳֵǱȵ콣ҪֲöԨҲǵظִ硣
Ļ쵰ǣҪǵѪӢ꣡
ڴϸлصͬʱӰԼɽһԾ
֨֨

ԣԣ
ҵҲڲͣš

˭˭ˣ
˸£Ϯע⣬Էûǹһ
ЩɽͺЩӢǸճͱ˸ֲмЩνӢŷͬѾˡ
ǣ緢һֱɱʮˣȻû˿ģΪû뵽ɱǵϤĺڰ
ԣ˶ûģǸվľǽϵаͶڶһͻȻ˶
޳ܵ͵Ϯߣҵˡ
ɮԦˣٶȿÿ£ɱߡ
ԣ
аͶɱǰݵٴνҹϴ֧ڼŹҵļ״аͶ
ģΪùɱ𣿡κ繭ųһ亹ϻš
Ȼû֧ڼɳľǽ˱ڼؿɱ
аͶʱѾƶԶԼԿһδοżټֱȿǹҲ˶١
ÿµĻľˣ
һ̣аͶȻû̽𾪵˵̫ˣ˵Ӱôе죿
ΪаͶĳɣɱ˵ʱ䡣
ҪԺԹӢ꣬Ȼа
ɫͣĳľǽֶȥӣжʮ˱ɱ
Ⱥ㵽ľǽһỹɽ۴ָţͬʱҲڰ⣬ǸֲĻľˣôô졣
ɽͺˣʱڱֳ˾ӢӦеʣǿٳ嵽ľǽ£Ҳֲעӵĸоˡ
ɽʲôʱô
ǺᣬӶսʱ޵ţ쾹Ȼôˣõ˵Ѫϴݳ衣
ɱɱɱ
ЩνӢһ״̬ͻȻͬʱʵпʼɨ䡣
գա
ܼӵйڷٶѡ֦۶ϡƤľмΨȱǵ˱ɱĲҽ


540 һ˵ս
ĶҲˣܵĵؽأ
ʱľǽϵĳһͬʱԵĹҵٴ
ľǽ֮ϿٳƶеĺԹͣͷŶ
һսʿӦ죬ѾתǹڵĶһöɫʸ׼׼ĶĺǿĹᴩصĶڵء
ģʲôʱ֡һɽߣ鵶׼ǽֻüְǽͷϣͱһֻɫʸ̫ѨһȺѪߡ
òģһعȥӣһɽĸ֣ʸᴩؿڣǰһӣʢľ
ɽͺľӢǣһɫʸȴͣĿżűõǼӰ㷴ĻᶼûС
ģľоȻôµĴڣȺУľǽڲɽۿɱɵӣĵڲϵź⡣
С˭ǰ׾͵ɮаͶڴӻлָô룬Ҳ벻ļ磬ٴγ
ԣ
ת󹭣аͶٴνˣҺǳɮ
㡣ɮڿзͷغٴ硣
·㲻ߣ㴳չһ󹭱㱻䱳ͬʱһѩĳ߳䵶С
ৣ
ľǽϽ֣ޱбó
һϹĵ굶ֺֿݣƵаͶˡ
λɮҲ治򵥣´ƣȴȻð׹⣬ˣһҪúѿ
ڱ˽ʮɮͻȻһԾһ˦
ಣ
һɫСߣаͶзɳñֱεͷǰһ֧Ķ
֪Ԧ֮⣬Ԧߵı£һ᲻һĨһĶ۵һ䵶նΡںɫĶѪ߱ɢȳϢ
ɾʱһѪɫ֮Ƹļһ
һֱǰ磬һβòˣͬʱ䵶ٴһɨ
ۣ
ڶͬնϣɢ䵽ܵĶѪڵճĸʴ
ľǽձˣڴʱ͵Ϯ磬ȴһһѪǵϺճ˴ĿĵĿ׶۵ǱͷҽС
Ѫô£ˡ
ҿˣаͶͻԶһ㡣
̫ˣܲˣɱҰɣ
͵Ϯ磬ɼѪ֮ͬңֻȫˡ
Զ뿪ǹɱ磬ʱаͶ˵ǰöȻ緢͹˾һʹҲ޷ǹ϶ˡ
̩ȭɱ֮أһпʵ޻ȭȣӲӶоȫѪ֮С
̩ȭڵĴͳ̩ȭȻǸȭӲаͶ֣ͻȻһĨâǣ˫޵ĻԪֱȣ㻹ǲУ
飡
˵仰ʱһɿֲȻըаͶؿϡ
䵱䵱ɳֲڼҾѧʵ̫ˣκζֶʤ
ʹаͶֶ֣Ȼεɶ𣬲ҴѪ
ʲô򣿡аͶڰŭ
ֻҪסɱ˵Ĺͺá粻мֽԼ书ԹٴγС
ԣ
Ҿҵɫʸ۵һᴩаͶѡ
ˣ
аͶɱɲǣɽһǵһ
ʱ֯ʣµĸֶǹţɱ磬ҲὫľǽ֮⡣ɽȴΪȺ£ʧȥƽʱӦе侲ˣһһľ¥гȥ
ֳֺԹ磬ħӰɽ۵һʡ
ˣ˭Ҳ˲ˡǱ漴Ծҵ֮
һֻֻɫôƼ㽫ɽͺսʿһ
һĵаͶʱˤľǽ£ʱǰʲôþ˵ľˣ˭ˣǸǸ䵶պȻɱλ̩ȭڵġ
ɱĹصĵѾıˡ
ϣǳ׸ɵʱ̵ˡ
һ̤ƽĹء
ͬʱǬ׷־Ҳ
ɲǽӽľǽȴԭϢͺãһ˵սֻΪúйİٶսҲӢ꣬źɽͺĻذɣ⣬콣ԱΧܣ׼κӳ
ôɲΪ˳ѸӢ壬֪һҹĴԱϮսʵҶˡ
ϾʮУʮ˶δ٣ǾУѧԱǸʮ콣ɲᲢ۵ġ
ԣ
ڷͬʱż
ԭļңʱѾһļʸ
ʱѾľ¥еɽۣСݺݵĳ鴤һ£Ϊˡ콣ʻ㡣
콣ľȻɳ콣ѹô͵ѹ֡ǻǿսӣҲҲȫǿġǣǸ硭ɽ﷢࣬˫ȴûͣŶ¥ȥ
ܸɽ۳ľ¥ˣûгʮȫɱЩľ¥Ϊԭ򣬸չʾ繭似Ļӡ
ۣ
һľ¥ɽߣθճڣ㱻һֻزᴩģؿڴ˶ڵǽϡ
󣬴һĨɱ֮˽
¥ڵĿռȻʺùǰѱȾ˵ѩ䵶ֳС
ˣһһƹأһ¥ĺսʿʱŵô
ۣ
ֻüֵӴһƤѵ죬˾ʧȥʶ
ģҸƴˡһսʿܵһľǰɼŶҲ㲻׷ɱɴתϵAK
ۣ
Ȼе䵶֪ʱ˦˳ȥѩ䵶ڰ裬һĻߣǹֺһĨ
⻹û꣬䵶ת裬۵һһܵ¥ݿд߱
¥ǰֵ䵶˳һţŵڵȻһԾ¥ݡ
Ļˣȥ
¥ݻ̨սǴһɽͻȻܳһź硣
Ǻॣ
ȻͻǰȻжϳأ֮߳ߵĲӴѪ
Ҫ϶¥һǹ֣ڿ׷ʱŵȻһԾҪһ¥ȥ
һ˦һö뷢
ۣ
ǹֵȷػһ¥ֻˤڵǰͳΪһʬ塣
ۣۡ
϶¥䵶Ϸɳһĵһöö벻ʱ
ӣɽͺפصĹصνӢǣȫɱ
˶ɱˣΪɽۻš
Ȼɽأ
ĿͶ˶¥һľţľڵɽҲһգΪգĶŷš


541 սü
֨ѽ
ڶˣƿľ˽ȥ
ɽվһľ棬Сҧ촽˫һĨȻ֮ɫ
ɽۣɽϴɽһŮ׼𣿡米˫ʵɢһ̩ɽѹơ
ϴץŮˣɽģɽ黹и֣ûЭȻˣѾҪִ߻ˣʱɱԼĵ˰Ȼȥ
ˣҪϾɱ𣿡ɽ۷ʵ
ϻҪһӱгһɫʸ
ž꣡
ʱɽͻȻһľϵһƿ飬漴һɹһɴ̱ǵζ
ľˣҵġ
ɽ۴ʱϸֳһĨֱЦ⣬Ҳˣ군ˣǻƳ֪Ϊʲôѡ㷢ûУǷյġֲٰܴͨСʱ󲡶Żڿʧ
꣡
練еļʸһľϣֲĳֱӽľŹغϡСʱĴԣɲòƮɢȥ
ɽۼ˵ֲˣһӾͻӦᷢԼӾʼģǿʼ壻ӺᷢԼԼĿʼʮӺᷢƤϳһɫؾߵġ
ɽ˵ʱһ̧
ùˡʱ˿̣һŴݵҲеˡ
룿ɽ۴ʱѾһ˿ȾķӦӾЩģˣʱȴ񾭱̼һ
ԶţͬһˣǸһֿµܾɱ˵ˡ
ɽţٴ̧֣϶ɫİ˴롣
ùˣİ˴ȴãΪǻƽҩҺƶɣֻ˵ģɱ˼Ч
ǿϮĶأҶа취ġжǳֱӽһö˴Լ·ֻҪ˴̼лƽҩڽҩá
ΪԼϰ˴̸оѾʼģ߱һ¡
ɽȴԽ˫ѾԽԽ˫пʼֳ֮ɫԭ޵ϣʼһǳɫơ
ء
Ӻɽ۵ĺзһҰް
ɱңˣ㻹ܿɣǶҪΪ˾͵£ɱҰɣҲɥʬҲϣɥʬ߳ǻԼ˰ɣɽ˵仰ʱþȫ
Ȼ±Ⱦȴһֱ仯ʱȫѵȻ˫ûгȴĹ⣬һַԭʼĵȫ
ڵģˣûƽҺƳɵ˼ķӦʱҪɱĳ嶯
νʵԴҩԼټ޵
ɱɱɱ
ȫֱභʱɽַ
ȻʱɽۣҲŮûʲôˣϾŮ˵һôҲԵձŮ˵
ɱð˦ַɳһâ˴۵һɽ۵¡

ɽۣܵĪĴ̼ͻȻгתֽ̧ľƷɣŮԲװΪͣѵ졣
һ߽ȥôӣ
ŭӱק֧ɫʸǰ˦
飡
ɽ۵Ҹµϣֱӽľݵǽϡ
쵰ţſҡɽ˰˴൱ڵþˣвʱҪһЩʵԲֿҲܶ࣬Կ޷ָȻ޷ѡ
ǽϣʹСŤͣԸеʹ
ǣ㻹ҹңָɽ۵ƨɴ
ɽۣ
ҹңΪҲҰ𣿡۾صĳɽ۱ƽ
ɽۣ

ţ綯ˣⱻ˺ƵյľԵ˴̶̼Ѿǵġ
ɽ۴ʱǲ̫ѾӽԵˣȻӦ
Ŀӣû˵ʲôŤ׻ҫۡ

󣬺˺ѵʹбƵɽ۷һܹ𷿶ļС
ԽǼУ˴ҩľԽͣǡžžž
Խžžžɽ۵ĽҲԽ󣬽ģӳʹĸɽУʼ˳ġнļٽг
̹٣桭Ҳս𣿡
⡭սüҰ
浽жٵˣᷢôƬĲҽһЩŮԵ˰
Χܵʮ콣ľ¥ڵ
ԨĪа㳦յһ𣬹ķս
Ԩһͷ˵԰ɱˣе񡭡ðɣսüң
콣Ա˵ɵġüҵս˽һСʱ
һСʱ󣬻ָǵ磬ǽǴĴŴ
²ɽۣ̯ǰ״޴ͽ۵ףȴЩʲô
Ǹ⣬ҷһ
Ĭ˺һᣬſڵձȥġ


542 
һǺǣ
ɽЦδȥĺγ˼ķղᵽľ޴㣬ȴڲͣţǿңǸ˰㻹Ǹ𣿡
ţ
һû˼ͷ㣬ҰձɽĴСžˣΪˣҺԺ
ɽˣø
˵øϽߣٸҸҷϻҺܸܿıģ
ɽץѾǧٿ׵һϣӣ˺ü²
ǼϣòƵûãɽ۸ɴ˦һӣ޳ܵ˸ÿʲôˣˣôߣ滹кöµĴɣӳȥµĴǶղ飿
ȿȣ
ɿȥߺԼ·ɡ
Сʱ󣬻һʴ·ɽ۴ӵĹصľ¥˳
ʱѾû˰սĺۼɽĳԵʹ߽ﻹͣҴ徹ȻһĻ˸ˣˣǸҶŹģһҪɱǡ
磡
ʱڴϼǰ磬ͻȻ˸磬̧ӵڱҡ

ӻ׽Ϊعӽ紦ɽһïɽУ׶ߵĴʯͻȻԶƿ漴ʮǹִ߳ٷɢ
һӺʮ˽ʯڣʯԶ£
֮Уʮ̨΢ͼͷڲͣĹţֻӷʱȶĶܱ۲
ɽ֮ھȻǬȻֳķֲ㣬һͨ͵һ𣬶Ҽ䶼мÿһͨڶǹѲߡ
ǵĻعǸ˵ãȻҷЦɽĳװʾĴڣһɫɽ鱧ż˵
ɽ飬һװ壬Ӵ׳Ũüۣ۳໹㲻ֻɢһϴ϶İߵ˶ϵһͷ
ԣɽ鲢վһ壬ԲӰ졣
飬˵ЩҾûҲܴ⡣
ñ׼˵Ͼǻĵĵ̣ǻСĵáõĵҲǲԣ˾Ҫǣ˼ҵĵϣֿ
ʿ볹״ǣǻǸ𣿡
ɽָǰһʾЦ˵ȴ֣ǸǲҪ̬𣿿ɲѵƾĵֲӣܡ
¡
ɽĻ˵꣬һֲıըҲ
ţɽ˴ľɽǰʾĻͻȻȫڣһоﳹʧ
˸£ʲô
ѵǵϮ𣿲ܰǲûзеˣ˿ԶùϵͳǲѲߵİڰ
ɽͼʿʱҲо²ȣ¶֮ɫ
ڴеˣЩ̹ģʱѾˤ˵ϣЩȿģѾȥ鿴׷Щʲô
ȻɽͺʴоأղŵıըͷԻǰĴʯʱ̳
˸£ʲô
˭ը˻صʯţӹ
ǺըţҿЩǻá
ۣ
һȺȷӦǹ֣̳гڡɾʱһը֣նһѤѪߡ
ʲôǺըţǻĵĵ̡
ͬʱ䵶·ɣƬ̳гһָĿ϶
ʮ콣ԱҲţǬҲ½׷ϡ
̳ɢ󣬻õĶڴֻ߰˾ߺʬ塣
ԣֹ߰˾ߣ⴦صܣкöѾʬ壬ڲǰѲ߰ڡ
ˣ⴦أûк˻ˣֻеˡȳص磬һ仰ֱӳмһͨ
ǣ
ʮ콣Ӧܵͣʮ˿ռ˵λ
߰ɣ̹ȽɱУҪȸɵĿԱ
Уǧܴκй
Σյսʼˣһˣмǹͷ
Ǭ׷־žУսʿҲ˽ͣǿսص㡣
ͷ콣ǿʮȫװĺӵǿͽڵһе˻С
ãһˣһ˴˻ء
ͬʱĳڣʿתȥҼٵ˵飬Ҳ˵ĶԣϽоպãͦȥҪˡ


543 ɱּԾ
ˣҲ
ڼʿ뿪ɽڵɳսʿҪҵĻأҾͷųսʿͬھҵѪҲġ
ۣ
ʱ˳һµͨǰɽµڶȥ
ߣ
ŵߣȻôĿŵĳˡ
ɱɸӡ
һǹ֣ǡ
ǹͬʱ翪ľ棬ͨ˿϶Ǳ֮֡
粻һƮҺƣˡ
Ŀǹٶȣսϰ粻նյĶ˶Էӵǰǹչ˳
˸£
첻㣬ԺǶûձˡ
ߣˡ
һﻹͦȵģ֧ǹڹ磬˵˼ֱˣҪҪվԭرа
һĨЦһݶץסһȥܣ˳ǰһס
һŰγ˱˨ףವһȺ
¡
ǹڿʱȫ˾֮ɫıըȻм䱬
һʱͨըɹĻˣ֧϶òӲһ
ըɢأŵ˵ѪǰУǸҲûٻձˣ̸ʲôҪҪأ
ͬʱһһµ˶㣬ʱѾһȺǹ֣վһţֻȵŴ򿪡

ڵſĵʱͻȻ˱㼤ҵǹ
ǵģڵ콣Աȿˣµʱʮ콣㻻װ˴ӵŵǿȱͲ󣬼ϴ׵ڿͱ˷䳲ӵ͸Ŷһ۵Ļɱ
ɢɢ
ҵȱӵˣ˭һѡ
ұɢͳױˡ
˱˲˲أǾ͵ػҲܶ콣ԱһĴΣʱܵѡ˷ɢܣͳʧȥȻ
ų״򿪺ʮ콣Աֶӣεĳչ˷ɱ
ڶڣͬŲҵս
һսʿǹɱһߣɽһ
սʿתͷЦߵٶ죬Ҳ㵱汳Ǿδľ٣Ҳ׶´ѧˡ
˵䣬սʿǹڴҸ̽
ۣ
սʿͷ­Ĺؼʱ̣Ǭһذصߵ̫Ѩ
飡
ͬʱսʿҲ۶˰
ԴҰ𶯲ѺһһŶӣҪһɱȻһҫȥ
ɱ˺ǬͬļȻתٴͶ뵽ս֮С
Ǭ˺öడսʿһ£ǰھУУǸﲻһǬھħ̹ĵ̺󣬳ױӣʮɵľʵսʿУٲȻһ˿ʡ
ͬڰ׷־ϡ
˸ǬԭһģԵĴͷڵսУʱߵѣӮ˲ͬ͡
ڶս˽СʱɽͺˣҲչ˼伤ҵĵֿջǱɱ⡣
ĸڣɼʬ塢Ѫζ
ӵڶֻͨͨһתȡһǵݡ
ʱ˶еתǰû߽ȥҲûж
̹٣ɱ˺öˣֵֻˣû
̹٣ڶһ˾ŸңпĶˡ
̹٣Ҫԭһ𣿡
Ǭ˴յ˷ܵ˵š
ϢǿڽȥһΣա
ָָ̧תȵϸɺڰͿˢҳʸתȵϣеĸо
Ҷţϸ۲֮£תУҪ˵ȥĸо
˵ֶձѵɱּزɱֻתУ߷й߽ɫ߿ʵֽ״̬

˼󾪣һȺɱֵֻ̣Ҫҳȥǲȫˣ
µǣתȣӵ·Ҳֱ򲻵ת仡ȣֻҪߵɱһᣬԷսʿһ
ǵңҲǽǲҪ
ȥ߽󣬻ӻĸ֣߾衣
Ǻॣ
ʱǰһײʱѾ̧һѳ߳䵶бָգϱһǣöηڶǽ֮ϡ
룡
һ̣ǴﵽεǬŴһ𷢳˾
תжֵˣֻԼв˸ûп
ͬʱͻȻ˫̤ǽǽǰɱһ˦öӵǰ

ͬʱײӵǱһĨĨܡ
ֽɱּҲᣬұЩøһ°ɡһأš
Բۣ̹Ҳʧˡ
֪Ӿä̹ǳתȵĻˡ
ȫǣ̹ͻȻʧİ
ʱ˿̣ǾУսʿǣ콣ĳԱǣľ
ţתУһȻһ֣ȷǺܸɱּԾ𣿻ˣɱֽ̹ս𣿡
ɱֽ̹٣ԭǼʿˣҲսɱ㣬㣬ȥս

ţתٴĽײ


544 ƾ
תУѾʧͻȻ³֡
Ķ棬Ҳĳһźµձˣ߱԰˸űɱ⣬һһǰֵĵâ
Ǽʿɱֽ̹٣ųƱµһɱֳˣһĨЦĴڵâ֮䣬żӶһ䵶㽫òò󲽺ˡ
˸£
ʿľˣҾǱȳҪˣҪɱ㡣
ҲҸȣԶˣ
һһٵĳţͬʱٶͻȻӿ죬ܹնȻƽ˼ʿǰ

䵶𣬺ݺݵն˼ʿµҸѡӦնһ۵Ļûг֣һն˽֮
ˣû뵽ɣ϶ŹؽڼףʿһɫףȴĿЦеͷն¡

Ȼȴָ̧֣סնͷǰĵ档
㡭ʿŵĵɴ˫ۣһọ̃ȫӳһȻָס֤ʲô֤˫ʵ಻һĴ󰡣
̶ѣͬʱһֻ43źݺݵ˼ʿؿϡ
ʿεɣؿڴһ졣
عǶѵǽϵ
ųƱȳɱ֣Ȼľʱеˣôɱ֣˰ɱԲй
Ȼƣվڻ˿˷ˡ
ǿ̹ټֱ̫ǿˡ
ǻ˵һͽˤĴڰ
ʲôɱֽ̹٣ǽ̹ǰǸ
ڴ˷ܻʱѾ׷˻طŵĻ䴦˴ҵߡ
ˤڵصļʿ͵һžȻʧˡ
һףߵɱּˡЦǽƶ漴Ҳʧˡ
弶ӻԪڵѾոɫֹ似ˣֹ似õµĸ߶ȡ
ʱļʿڻǽǴеһ˽ţ˻𣬡ΪʲôľΪʲôôǿʲôˣߵɱּҪضʹãʲôɱּΪʲôҲ
ۣ
ʱһ䵶ݺݵĴ˼ʿͷ
ûʱϢĵ˼ʿǰһλɱֽ̹ٵ
γ䵶󣬼ʿʬͨһˤڵأˣʿ˫Ҳûܱϣʧȥƺʡ
㲼ĻóɫҲ״̬½жƶģҵллô̵ʱɱ㡣
ɱ˼ʿٳתȣ˵㡣
໣
һƬҽмѪȵĳ棬Ѵʱһ
ڣʱѾһƬ˼һȾѪˣĴҴڣöɽͺսʿȺ˵ʳ
ȱ첲ȵʬ壬Ѫζܰͨ˸ֱѬŻ¡
ҵЩһ￴ֺ󣬶ͬ˷ܶҰһ˹
ɽ顢ᣬǿɹݵġҲĵˣͬʱܵŭڶΪЩˣûһձˣǵķװ˫һ壬Щ˾ȻΪС
ɱǽѡ
Ⱥˣ䵶貵ĵһſͷŵ
ܿ죬ĵսʿҲ˽뵽˽˵սС
ĳڣɽһΨһŵʾЦЩһķˣֻǿθ˰ˣɱˣǿĶսʿءһҵأҾҪȫᡣ
ʱɽĵ绰
ף绰ɽϵķ֮ɫʧ͸һԵ֮ɫ
绰һˣһϵ飬ǱߵҴ֪ˣҪǿɣְֻϣƽ
ףѾһˣֻҪܳɹϵļͻ᳹׽
ɽԼ˵Ҫ״֤û˷ħĵҲ顣ʱײΪȫձΨһ̵ĴڣһܳΪˣӵв֮
֮
绰һ˵˳һ£˵оϻͺá
״ˣձûȴ򣬲TN2涾
Ǿȥǣû˻ƼҸṩǺѼȥˡ
ðɣ
ְֵϰȫ
ལ
绰ҶϺɽٶȳֳ֮ɫ״ˣɽһΪһӵв֮ôԺô̳ɽ飿
仰ɽˣųսʿ˾һս

תȥ
ʱѾֻʣɽһˣǰǿΨһŵʾŲ¶һָʶİ
򿪰һװɫҺСԹܱȡ˳
TN2棬Ψһһӽˡ
ɽ齫Թ뻳Уתһ
¡
ʱͻȻըһСĿ˰Ĵľм߳һסɽĲӡ
ͻȻֵˣһΪǳ¹Ȼġ
ϸȥȻò϶¹ȻƣԲһˣҪȳ¹Ȼ˲١
㣬˭ɽ˫ס˵󣬿û˵
ٺ٣ҵˣû뵽ȺձŪĻأһҺҰ¹ȻһЦ
ɽ鰫һͷȴ͸һɸɽĸо
ңҸʲôɽʵ
¹Ȼ֣ɽĻｫֻԹ˳Ǽҳ˵£ҪȻһˡ˸Ļ¡ɲУ޸УҪȽæ
㲻ߡ
ҪĶû˿˵ܡ
ģɽͺᶼŹġ
ðʱӭ
꣡
¹ȻһһŤɽĲӡ
ɽĴӣһʿߣǺǣ
ɽʬ̱ڵأ¹ȻЦתͨȥͷҲص˵ȻˣµҲסɱңƾĻƽ壬ҵĴүһĵһ֣۹
ļЦòƶ¹Ȼʶ濴ˣ¶ΪԼϹˡ
˵ĳּȹ죬뿪ҲǳѸ٣ֻһ߿ٱʬ塣
ͬʱѾվ˻ĵսʿЩȫʬ塣
ҲͬڴʱǽͻȻţţһͷϴɫĿսʿ֡
עˣЩˣûɥʬ䵶תһ䵶ݵ˵ʱҪôնҪôͷǧ
ǣ
콣Ա;УսʿӦ
ɱ
Щսʿʱ𣬿ٳ˳ɱ˹
Ⱥ˾Ȼǻۣ˵Ǭʱֳ˸߰Ķ־̧־һǹ
飡
ӵһսʿؿڣսʿӵǹٶȸ죬Ҳ¶׺ݵı顣
飡
ǹ죬һӵ˵üģȴͷסֻǱԴһ΢
飡
ӵţһӵ˵˽ȥŽһսʿ


545 Ѫ
ɱ
һȺսʿٴһѰ˸Ĺâͣǰն
ɱ
սʿͬƲһѰѳǹ˴̵¸ҵӭϡ
ʮ콣ԱǱһͳÿ϶һѳ߳䵶
ʮǹֵһȺηǹսʿҲࡣ
飬ۣ
ԨһսʿƵ䣬һǹжֶͷȻԵסӵȴʹսʿȻˣᣬԨȻᵶһĨսʿͷ䡣
콣ԱҲڸսƴ򷨲̫ƯȴǳЧ
Ǭֵ֣ɴй϶һսʿҲֹĹ
ֱɱһսʿʱͨǷ粻ںͬսʿǷΣգоĻʹž޴ΣɲڵĹʱĲһΡ
ͨĸܱյоңԺɽоԱԼսʿһûзŹ
֮ȻѪڻɱ

Щ˾Ǳ뱻ɱĵˣΪˣκθڻϽоڡ
ңǾ˵ְҫ
ɨϺҵǴĻĴ
ˣ
ߵɽǰɽӵʬ壬˼˭ɱôһأòûʲô򶷺ۼɱ˺
˵䣬һɽĲӡ
ȻһɱУָ͸ǿָָ˫޵ָϸѹ۲һɫ
ڼɽʬʱ绹ҵһϣTN2没ϡ
ɽ黹ħıǴˣΪû˲ûϣǾȻѾTN2ˣΪʲôôŪɫԽ
̧ͷĿ⿴Ǵ¹
¹һͨﳤͨͷʪأ滹ˮ
һ·̽һ飬ھͷֿһʬ塣ԵĴ򶷺ۼʬļ⡢ͽǿȶﵽ˼ǿĳ̶ȡ
ˣеڷɻ֣ǿȺֲʱڵʵӦѹ˰ɣɱֳ˵ģһҲǸɱɽļһඣ

Сʱս׽˶еɽ鱻ɱĴ
̹٣˵ر׹ݣɱжʮˣһ
̹٣Ƿװн֮߰࣬Ѿȫ档
̹٣һսǵսʿʮˡˣû
Ǭ׷־ٴδյǰ˻ΪУʮ˵Ĵˡ
ԨҲǰ̹٣콣սָʾ
Ŀÿһһһɨ΢Ц˵콣δǣһսǶֵ÷ǳɫһΪ빦ģⳡսΪԶұ֤ÿһһȹˡ
룡
Ϣ˶˺ţ˷ܵ
һȹľںƽǲܻõģһͳŵˡ
˵콣ȥһܲ룬طΪܲפ֮һھܲ˽ӹ֮ǰǲҪ뿪
ǣ
콣ԱӦ
˵ս24Сʱ죬ҴҾδʮٻؼҡ

ʱɽʬϴֻ
綯֣ǬɽʬֻɫˣΪֻϵʾǣ״ˣ
ɽһѵ绰˹ЦŰ˽
飬뿪ȥعΣҰǱߵ˽Ӧˡ绰һ˵˲翪ڱԹԵ˵
Ǻǣ
Цɽãǻ׶ֲӵĴУ٣ɽһĵϷ˲ˡУ룬زȥˡ
绰һ˵ɽһĬˣӺſڵ𣿡
ˣ˵ɱ𣿡
ŲŶνˣλһᱨǵģһûľ˸ѪĲʹۣҲĸһ֧սӡ绰һ˵ɽһʧˡ
ȴóĿĻ˵ɽ˵ظظѾҪǵľ˰ɣССĵظӦԲˣвǻľˣЦ
˸£ɽһڵ绰һ˴ظʲôɽ硭
ſˣˣһϢŮɽۡٴδɽһĻᵽɽһŮʱ˸
Ůôˣɽһʵ
ûҷһĨаЦŮĶ͸ˣܲŶû뵽ǵһΡ
ۣ
绰һѪ֮
ϣѪõ٩˵͵ˣôĻҸ㿪Цأ
ۣ
绰һѪٴ𣬶ߵȴЦˡ
Ӵȫʤ֮ʱڰƽ̨ϣͻȻһϢ
µһɱֳƽ̨氬ˣҪһȥݷ


546 Сӿ
֪ϢʱѾǵڶˡ
Ҫ¶˰
ڴֻŵ½ڰƽ̨ϽյϢһĨζĻȣ˵Уһ˾Ͷһƽµһɱְô꣬ûʽһ档֪ҵʵ᲻еʤأ
Ҳںڰƽ̨ϰ˳ظʱӭڡڻ׶
ҵģ̫ˣȻظµһɱֳˡ
ⳡǽѺùϵǻײ򣿡
׶ǸʹӶĽأб˶ĵطȻѡ棬Ҫɲʰп㣬м顭
Ĺظνһʯǧˣ磬켣ںڵϵ˴Ŀת˻׶
ĳׯ԰ڣһǿ׳ţĺ˷ܵĸߺˣҶȥ׶ĻƱҪȥ֡
˹ϴȥ֪ͨҵ˽˷ɻ׼ҪɻġĳŽڣһŷ޹ŴʿװˣһжϵļУ˱װҴ⺰
ĳߵڣʲЦŷ¿ȱ˵˼ˣҲҪȥո֣Ʊ
ۿϴҪڻ׶Լսµһɱֳ޿ɲܴԶǱڷ˷ܵĻǱҲΨ²ҵĻ룬ֱӰѳԼ棬˵Լս
Ϲһȥ漴ǱСľҲ˳
οϵһЩΣҪȥ׶ˣҲȥһװ̩ɽĴ󺺣ʱߵڷɺľߡ
ĦҪȥģ
ְ֣˵ģ
ڷɺľ֮࣬˷
ĦǱĵˣһӵдѪʵɲĿֲڡôڸߣڷκ˶ΪΪĸо
ԣһȥĦĵ˵ͷֿڷɲһ䣬ǸϴǸ¾
֣磬ȻԼµһɱ׶
ͬʱֵľֳԼİ칫ҲӣצĴˣع׶мأԲʱ䷢κӡ
ֳ
һع߽칫ңû취񰡣ֳȥأ

һºӣ쵰ǹֵرִжӶӳطץƾʲô
ɶͨʶһļһǼһϲ󱣽Ҳϲ˶ϲķǷǡعԽ˵ԽС
ž
һưѰ칫ˣʲô˵
Ӻȥĳϴԡӣ˵ʱ򣬸˾ɨƣǱץˡعٳ˵
꣡
ûҪӣɷѾ֮󣬲źݺݵ˦֣ڵģҪȥ֡
ֳϢŭǹȨҲĿŵȥ˰عϽȰ衣
ƨҲȥˣȥˡ
ʱ˫۶˫ȭյÿֱ죬㵱ʱӢ˴˹ĶӳΡץСӣҲ㡣
д
ͬŭĻоܲӵɣλ׳ʱ۾ˣôʡģϽ֪ͨѩСȥ˫ɰ콣Ҫ콣׶У֪ͨڶ߾ִĺ÷СҲٵֲӾӢ
ͬʱ䣬̹ݵĹѦɽĵ绰
С簡˵˫ɴ˳Ự˸󹦰ȹϲ绰ͨѦɽһС˵
绰һ˵磬ֳ˶ǰ㹻𾴣ллѦϣССͲֵһᣬʵмС˼ҡ
ǵĹϵ˵ʲôʲôֱ˵СѦɽ
ɶиҪ׶ңݼ⣬ڱĵطӴ񰡣̹طӴ𣿡ʳ仰ʱ̬Եøˡ
Ȼԣ
ѦɽԥĴӦʵҲ棬ʲôôӰ
ҲʲôɱְһĳشҲܿ졣
Ŷµһɱɶ
Ѧɽظһ£ɻ˵һ͵ɴ˫ۣúķʽ˵СӣСӡ
ཡ
ţҶ˵绰
ѦɽĻû˵꣬ͷŵ绰˰ӣüĿôģСӿˣôǽҵĵطдˣҵѵıڼֺòãա
ù̹ݹ֮𾪵ˣ˵µһɱֵʵжôֲ
ںʲôأֱ˭˰
ʱ˽Цʵɣ
˭
Ѧɽټй̹ݾӢýӴӴ׼


547 ƨ

˸ϴ򵥵ϴһºȥ

ճţʫ
С촩ܾӼŮװڲСϰꡣ׾Ƶ׶ھ͵Լһʫֱ֣ϢҲԵøŨˡ
СڲǰæµӣЦ˹ʫʲôʱôͻˣ
˼ұͺͻݺòã
ʫһۣ˫۾öĸоȴ˸飬ˣϻˣԷɣָҩš
ҩţ
ϸϰڵĶ𾪵ࡢڶ¸ѪƢз޷ƬʦǰרҳԵĹҩţôģ
Ϊߵ죬ʦ
ʫ£Цӯӯ˵ǰʦˣǴŰһġʱھƵǰһٶˣ˳¹Ȼ
Բۣ¹Ȼðɣòǻ岻Ҷᶼ
羪һº˵ڻҼǵʦʱ˵ģڳ׺˰ɣ
Ȼˣұúء
ʫ˵ʱ˱һ֪𣬰ʦǰָһ׹򣬻˵λʦҲָҹأ
ʲô򣿡
㣬ѽԷɣ
ʫ˵ʱͻȻһĨϼɲǼųޣԵߵҶ΢һ¡
ˣ˾ô
˼Ҫ˵˾أҪϲҴԴҵ컯ԴѾǩ˺Э飬ǻ뵽׳׶׳ǩʯ͹ӦͬڶԴ͵ȳӪʯͿɳˡʫ
⻹һϲʫȻᣬھ̹˾һȴǸţ̶ʱ侹Ȼ׶Ҫ鳹װˡ

ٴѵõ˼ƽɵӣÿʫż˾д蹦򣬻ʱ欶Ц
Ȼȥ׶´ѧѧȥ̹ȭҲǱҪġƽʵӣĸо
ǣѦɽԸ˵绰
СӣɣҪдǳû簴½󣬾һԹĻѦɽҲû𰸱Ҷ˵绰
ϵ̹ݣ˺Цˣʲ뵽һһ㡣
ûǾʲﵽˣ磬޿ײ鱨ĴУ֪ͨҵ׼дĵط
Ȼˣ׶ʺЩ˵ĵطҲֻȻĹ̹˰ɣ㻻ɱĵطԼﶼûסʲ֣Ц˵ȻҰϢҲ߼ˡ
ģң㷢һСưɣ
ɲСŶϢ˶ʮԪأ
£
ʲĶԻһļ׵òһû
Թ̹ݵȻ֪ıҲ֪ЩǺܸУû뵽ЩһһھǼʮԪ
ЦǺǵ˵ɱ𶺣ʮԪ˵㷢ư
ҵľʥԣʮڲˡҿɲ㣬ںڰƽ̨Ūģܺƽϰڣ׬Ǯٶȣúܶۺ찡ʲ
£
ǡʱѦɽ·λ쾳ĶҲһû
ڹ̹ݣʲһСʱˡ
ƽĶ̽𰡣ӭӭӭλϳԹʱϹҪϾжϵЦݡ
̽λ׸ߵıڣֵˣͨ찡ȻûĹ̹дǣţ
̽ˣҪдµһɱֳֻȵİˡ
컹ôϣ棬һι¶Ŷ
˱ЦʵѾʼ˻ҩζ
ܿ㻹ţҺܲģϣμԺʱǿƬˡʱˡһ۵󻹸ĸŹĸ֣͸һŨŨ
ˣǵڶμɣҲϣԺʱֻܿƬһŴͳβĽ˽βڴһɫʮֱꡣ
ûλʮ־ŵųųʥʹĴڡ
˰˽ⶫ񻰹£ȻųͲǸ˵ģĹޡϣθ󣬾ͳȥеĵظɡһװòȴͷ׷˵ˡ
λŵųͷ̡
⼸λԶнⲻĴֳҩζøˡ
ʮ־źţ֧ͳĳҲһ޵УʥʹͰͷ̼󣬶˵ĿҲһƬ׹
ʱĳշڣ㡢λҲվһ
һĴУλֱʿˮ
̽𡢰ͷ̡ʥʹЩ˿ɶ紫˵ﰡģЩΣշӳڹ̹ݣôоô̤ʵأ
Ҳ̤ʵ⻹ֻһ֣Żиഫ˵е˳ɣǸµһɱֵûôСӸķɻϣǱ˰
λĴеʱδڷʱһ
ǼСƨ˵ʲôأϾĵͣҪô㣬Ҫôֱӵ㣬Ƕˣѧôģͬҡ
һ׳ţĴ󺺣һһŮ߽󺺵Ŀ磬߱˵ңֱӾͶ˵Һϣ
ģĴ񣡡
ȻǴˣƴ֮һߡ
λ񲻽ǿ󣬸ʵҲɲ⣬òûйɣôһͱԼ̬أ
λĵһƬҵĿҲе˵ϡ
λҲܵһ˿ΣյϢ
ȻʮڰǰĴʵԴﵽһΪֲĳ̶ȡ
ʱʲﶼСѵ߲ƣСĵ㡣˵λһֻܹһΣǾǰܸ˵Ҧɭ
ţ
˵ͷЦ˵úãǼһ¶ҵ˰ô˵˻ģΪȶǵĵʾӭȻҪҲ˵һҵﻰҲֱӣϣ˵仰Ǳ
лֱ˵
񶼶㲻㻹ʲô˵
ٺ٣ҲҪİɣûôˣȤȤ
ʥʹͷ̡ͬʱڵ٩
ڵ˵Ҫ˵Ǿ˵ɡ
һҲֻɨǰ⼸λУЦǺǵ˵ǿͣһӭǿ϶ģɱ̫ԼˡҪ˵ﻰǣǶЩССˣǡƨǣ


548 ϴˣϴ˹
С󣿡
ƨǣ
ȷ˵ǣ
ͷЩ˶ŭˣ⼸ĴвܸʵΣһŭ֮ȴγһɺʬɽѪƣնѹ
ڴ񣬸Ǻеɱ˵ĻҺҪף磬һء
˵öԣҾ˵أκɡأ
ѽأ
Ѳ𣿡
ʱλв˽
һ𷢲緢Ȼ˵꣬ǶͷǰȾɫһ˸Ӳȴ󸹱㣬Ȼӣһ˫С۾ȴ˸ź˵ľâ
ʥս񣬻кڰλ
ڰУսҪվһߣ
λҪףǶˣͲóġ
λĳ֣˶ЩΣͬʱҲΪЩԵĶ
ֻλ󸹱Щ⣬ЩҲҰѻ˵̫ݡ
ڰҪʮ֮꣬деɵ
ʱڿʱ촽˺üҲû˵̫ݵĻ
ˣҺҲںǰ˻ǻˣ֮ǹϵеһԱҶûų⣬ȻҲûкøУǿֵġս˵ʱϴԼɫ
ҲǣҴ֣ղΪֿô࿴˳ۣһܰɣûŶ
дʱ⳯һۣЦе˵ô£㲻ɣ
ۣ
ֳһȺв㱻ѪаУδ޳֮˰
ҲЦˣ׼õλָ£кսʵǶλµĻҲ⣬ллأΪĺҸֲʧһ١ллǣôһɡ
ۣ
ԴΪ׵ļλУʱѪ
ˣҵظǰ˼δݣ˴ȥҲû˼Ҿȸдһ°ɡǰһһ˵
˰۰Ц㻹һʱ򣬾ͱŸҳҵ
˭˵ǵˣ
ųͷҲվ˳˵һʵѸ٣㻹ռƣ˫ս㣬ӭս𣿡
ৣ
ߣȻҪ˫ս磬һȴ˵Ŀϡ
һԶҪɲӦ˼Ұͷǿ˸ղŷСƨǣʱӭսҲڲҪ˰
Ȼʧ𣿵Ȼᡣ
˫սң𣿡
ЦǺǵ˵Ĳ㣬ö̽ʥʹдһϣνġ
룡
ϬԴǣһƬ
ţˣƾ仰ӮҶ㡣
Ϸ֮ǰҾȷˣ϶кϷû뵽Ϸô硣
磬òûܾ
Сսλһûûεĵ٩š
һ̫Լˣԡ

Ͱͷŭһһҳɱ
Ȼ壬̤̫תŹ˫չԸᲢõİӦС
λеĸսǿɸȣòҲֻԼռôһơ
·磿շڵɫŹֵ˵˵ͨͰͷֳ̱ʵ໯ˮƽԻûΣ˶˵һδһٸŰɣ
ٺ٣
ɻЦ⻵СڰԻֵóһ㣬ʣ¼˻Ҽ᣿Сôô͸ˣڹ̹ʹЩУЩΣշº׶ɻ
ɵĻҲ¶һ˿ŹֵıĿǰʾ
飡
˶˽ʮӺƺץסһΪѵõĻᣬܹһȭͬʱȭȻ˦һǷȭص˰ͷ̵ϡ
ۣ
һȭκɶڰͬݰתţ˳ʮŹѪ˿Ĵ
㡭
ͬʱҲһ¡
ԶһԽԽԣһȭֱ֮ͬʣĽ඼ˡ
µǣʱٶòһڻͷ̵ɲǣһ㵽Ķ棬һǼ򵥴ֱϹȭֱ̧¹
飡
ȭȭԴȻȻĵڵء
KOкǰһǡ˫ȿͷϣȻһʤƵҿ˰ɣ˾ôǿһжͰͷ̡ѹ
˵ѹؿھҵţҲЩ١ɲô˵繫ͬУҲֳˡ
ǣʱһټ˷ܵ𣬡ϴ̫˧ˣ¼ˣͰͷ̵Ĺ¼ϴˣϴ˹
ϴˣ
սĴȻתʵϴˣ
ϴڰƽ̨˰ôʵıݣôܲõͬĤһأ


549 ֲ̫ս
ϴڰƽ̨
񼸺û庰Ҫϴ˭ѾϢˣĶǱܵƵҪڰƽ̨ȥѾͲչһǵ𣿡
дС˭
ôΪ𣿡
ʥʹ̽Ҳͷ
ʱȥЦˣΪǻڷɡ
⻰ûͦߵߵĽհűľֱԵţڷɵӡ
˵ǣڷɵ󻹸Сɽһǿ׳ĺӣһҲʶ˺ճ˹һϢ̩ɽĿ籱һ޷ݵĿֲѹȸС
ޣûʱ򡣡
翴һڷˣĿּ⻰ϣ˵ϴúܺãǵظѵв
Ȼ¡
ڷɵϵżЦСе׳ջôвң˼һëһëɫ׵øӪƵģһǣҿǵظҹʹĵλҲҪǸһȰɣ
ۣ
̽ʥʹѪѾģǰˣƤ׺òãѾһظʹݱ˭һȰ㻹Ҫ
ǰһָڷɺһظССĹʹŲھ͸ɵ㣿
ң
ڷǸϢ׳ǰһŴڷɼǵظˣҲǱˣҶԣ
ǡڵĴ񣬴ʱ˫۵ɵͭƵģ˵Ҳ˲ή
ǱˣģĻƽ
Ǳû뵽Ļƽζˡ
ٺ٣˼ˣڵ̰ȻвǱˡ
һԵʲЦҪˣսɫŹֵĵ٩š
٩Ĵ񣬴ʱɫˣűҪǿ׳Ǳˣʵǣʣǡ
Ħ
׳˵ٶԴһ£ڷɲǱˣҵŮ
ľһ̣һҸĽͷڷɵļͷ
ȿȣ
ɿǺ£Ħ֣ķ͸Ҧɭһһ˵ΪǱڵıֺųӵͳѪӡذѪҰеĹ塣
ҿԭĦˣ
λƢɲ̫ã˵ע㡣
ٺ٣ΪëԽԱҾԽоЦأ
ʲ˴ʱ춼ѹˣɼĦ֮ķжء
ʲôĦ
ת磬ĿѾ䵽˼㣬һԶӮҲҽҵս
ûĦײһӻңԼеŭҪйϡ
ͬʱ̽ʥʹҲͬʱǰһ
һһж棬ڸҲͬʱӭսˣ
ҳϵҲĶ֣־ӭսˣ㲻ҵĻҲͬƨǣûʸ˵С󣡡
Ǻǣ
Ц˵öԣҵȷƨǡƨڶ࣬𵽵ҲǶ˶ѣͬʱӭսΣ
룡
ĻٶȫشΪ𾪹ȣö˵°Ͷ䵽˵ϡ
ֻлڷɴСеϴǰҪʼ¼ˣһʹʹʥʹʹƵҲںڰƽ̨ϡ
ƣʮ־ŵʥʹŭûΪڷɣǴһȥ
һдӲӲдͣⶶһʮֽâֱָţټϬޱȡ
ȻţǾͱһˡ̽ʥʹ֣һ˫
һɲ˼㣬˵˫۶գһգⳡһսô

ͬʱҲһ飬һӵһ˺ѿ̶

ڰײһ𣬷һƵϳɵĴ죬漴Ҳڿбһ˵ĵ

ͬͬһʱ䣬ʥʹ׽ˣ˫ҽУһѪָд۲ϸ˿ʥʹϣȻһʮֽۡ
ʮӰ
ⲻܣʮӰʮ־ŵľôܻ᣿
ͬóʮӰȻʥʹҿûɣİɣ
ʲ˴ʱͬʱվ϶д֮ɫ
ûó˺ʥʹͬɽõʮӰֱʮ־ʱ˵Ȼ֣һ˱õøɫһȺĴжòԾˡ
ʮӰʲôУһʥʹ֮ʱ̽ͻȻ֣һţöתĺ磬ȭ̹̬
գ
սۣаȭȺϣǾԵıɱһ
һлҲӲһӲġ
̽ĴٴһƬڷշͨĻսҲ
һֱڻļ£λ̹ݳȴûκα仯

ڵʯѸɲǣâָ䵯Ȼöӻ䡣
С𣿡һĨʽЦһ˳

Ȼ˳Ŷ̽Ͳ˽ȥᶶȻ

̽ʧɫͬˣΪֹȣöȻûзֱ֣ҲһĿĵѪĵˣѪͣš
ˣ
ʱЩ֮УʵǿĴڳˡһֻȭͷѹһ˵
ȭֱӵĺ
顭ಣ
˵ȭͷһ𣬽Ŵɳһɶ
ƣʵǿ˰ɣ
ҵģⲻѧ̫ѧˣ
ֲ⡭սֲ̫˰ɣ


550 
ս˿˸ɴλУѾ𾪵޷ҳ׼ȷԼʱеˡ
ǡøղűʱ˹ۿŴ񵹷ɣͨһˤڵغλ˿ڿˮã񶼲֣һ̫ˣ
ԣҲ̫ˡԱߵİͷ̣˵
ȿȿȣ
һԵսлʲһɿȣô˵Ҳˣͬ˵ôҪĻλе졣
ĦñӵĿλһۣñصĺһ

շڵͬʱһصϡ
ðСӷͷˣúʹ
ʹ죬ʹ죡ЩΣշƽʱүˣһػģǵĴͷ̽ôˡ
λĴдʱҲе˷ˣһۺЦ
۹
ͬʱڷҲĴЦϴ̫˧ˣȫ¼ˣϴˣϴ˹
꣡
մӵĴ񣬴ʱ̵˼ޣͷҪˣڶ̽ʥʹ嶯ҪȥɱڷɣǿڷߵĦλǿ
ͬʱΪˡ
쿴Ƶ̫ײˣһˣ
ҵģƵǵظҹʹСƵڹڰϰǼ˼㣬ϲǰź˹
û˵Ļ˵֣ţƣսû˭ˡ
ڰƽ̨Ѿ˳ԾĹˮ̳һЩӲðݵϱ˿̶ںڰƽ̨Ϸˢ
Ѿصظܲйٵˣʱſźڰƽ̨һƬƬˢ龫ʷ׳ʡ
ϴ̫ţˣڷСҲô飬ƵƯ
ӽԺ̧ͷඣ
ҾðɣԺǵظˣָһȵĽˣ붼оա
һ߿ڰƽ̨ϵһ졣
ǵйͻȻЦ˵ϴԼΪ壬ȥôУҸҿ϶ֻǸʼһкҸҿ϶ڷɲɵĻһȻµƵϴڰƽ̨ϡ
ˣ
Բۣйɣˣ
ģõ㿪Ƶ⿴ƵţˡսΪ𣡡ڷɻڰʥʹ񡢴񣡡
ûʱڷϴ˵ڶƵ
ƵУûмԻԾƻλУлһʵǿĴ
ǵģظĺڿƵʱ˷ܵըˣҲӭһ
ղһһѧҦɭж𣿡
ʵɲⰡƵıղһʱԾûȫڶ
˾͸ɷ˰ս㣬ʲôʱܵģܿ𣿡
ڵڶƵϴӺ󣬺ڰƽ̨ϵֱӷˡ
ɻĵˣڵ֪ڰƽ̨ϵϢ󣬶޲Լϳڻ׶
ĳİ칫ڣһŽ˿۾꣬Ҳڿźڰƽ̨ϵƵЦЦ˵еϲСˣԴ󣬾ܻڵ䶯ڰƽ̨࣬һ꿿úڰƽ̨ɣȤ
BOSSôҪµһɱֳһؿɲ̫ù
BOSSҾþǿҪµһɱֵĻ»ǲС
ëŮվڽ˿۾˵

˼һվժ˽˿۾߳˰칫ңڿʱͻȻ˵ںڰƽ̨Ͽ̣˵ڲϢύ֣Ӯ110
칫һ¼䣬¹ԼװȻ󡭡
ٴγʱѾ̨ͣƺǰʱѾһöƽѫµĺɫ죬һ׺ɫ£ǷµĺȾѪԵޱȴĿҫۡ
˵ǣԭӦ˧º͵϶һ֣Ѫɫ£ʹ͸һĲĿֲϢͣƺͣŵһܳƻɫʵͷɻǰԵȻʧɫ
һűȻŴīŮһ֣ǰΪ˷ɻš
˷ɻ󣬼ʻڵķԱüΪ𾴵ĿʵˣҪȥģ
ģ
ʱ䣬ʮ㣬ĵǰ뵽Ļ׶ǵķɻܷɵõɣ
˷ģⲿȫһ޶ҿΪǰһСʱϵġԱ˵Ѿ˷ɻ
ͷɻյ˲䣬ɫʼǳ󳹵ױͬɫʧӰ١
ǸΪŵıȻŮһֱͷգעĿֱɻʧӺŮ˲һݵ˵̫˧ˣǼܶһ޶ɻ˰
û˾µһɱֳˡ칫Ů֪ǵBOSSӵ֮һֲƸĺ⣬һŷɥˡ


551 ˭һǿ
ڳ֮ʱ̹ٶӭһȺˣһȺˡ
һһң䶥һ߽̹ݣŰֲһɵӣʵÿһֳļȷɣɶɢһжϳ˱Ǿ֡
󣬻һԴ˯ѵͷ
˵µһɱֳҪ̹ݣҲո֡
߽ʱüΪŵ˵Ϊһĵһ֣ҰбҪվµһɱֳܣҿɲܿһҰ
ҰһֱļֺƤĿ˵ϡ
ãˡҰȻԵúܿ񣬵Թ̹ݵĶ֣ǱֳӦе
ڼҰͷҲ˯ˣż»˻֣ϼҴҰ棬㲻᲻ӭɣ
ţ˵ģ㼧ˮżҿǻƽ壬ҹ̹ݣҵȻӭһơ
ͷԴһǣ˯ΰҰҰҲֱֱߵһλϣͷҲ˯վ
ߣ
Ұĳ֣϶һֵӣһƬ
ҰȴòмĿ˵һȺʵ㣬һĶ򲻹͸ǰҲˡ
꣡
һȺòǸղűܵһоϻķ̡
ɲЩַһҰ
Ұûͦϧһһֿɲ㣬Ҹоˡ
һʲ׵˴˽ʮ߰˵ӣҰҲܴ꣬ԵҲȼ֣һȴԵüҪ˵һһҷҷʲôµһɱ֣Ըˡ
ৣ
ҰȻվƵģе㹦ҲֻˣҲƵһ֣
ٺ٣ҷҹ˫ޣ𣿡ʾ˵
ңµĿҲͶ˷ҲŸƹܼҵͷ
ңͬʱҲĴһ
һֱǵãǸ֮Ҫɫһ󱣽ɾǰݷ͵ġ
ˣˣһһֲֻ
ڴʱһ볡һװ˳ͷıҪǿ׳Щü»Ŀ磬ҳڣµһɱȻҪˡ
̩ɽ߼ң
ߣǾ͵ȳ˵ɣ򲻹˼ңʱ֡
Ұڿ󣬾ȻûٹݼҶԷ赭д¾䲻̲Ļˡ
Ϩˣȴˡ
ոձιʱվһˬغĵ˶ֻˣƤǼͶʮ꣬һǿˣһģѵΪǶʵ𣿡
ûں仰ʱԼûע⵽Ȼ̧һ硣
ɽš飡
ԼûпĶֻǰһ漴ؿڴһʹ
˵ע£ףһߵõɶһصײǽϣһǽһӲŻ
ղȺлͻȻֵĻ˲ɵǿǰһĻ˶ͷ
ڵģ񻰵Ĵ˵ģǿе̬
û˵ӦöԻĻƽ壬ƽ۷ǿˣӦҲٰɣ
֪ôǿһڻһȺǿˣǾͲ粻ˡ
ܵĴУʱѾӵ˼㣬ԹԼԲУԼġ
ڳУΨһһڳƽǱǱòƻվһߣ͸üλˡ
һлĳ½ףȻż±ȭ˸漴һλ
ɶһУҾȻһжӲס
ʱܵһǰδе裬˵˻֮Ķʼˡ
ģ˵Ӯʲô˲ģղҲӮңҲǶһĸ֣һͷνӪеһԱܴùʸ˵Լǿʸ񿴲ǡ
ף
Ļ󣬴ǰҲһ̸ȻǻˣӦĴǿʹ𣿡
ƣ
ͷ֮еУ˸ֿڣôûڲˣ
ţ
ʲսҲͷ
Ǻǣ
֪ļһԼ˳Բ˽ҵ㲻ʲô
ûһĵָ֣ܻһͷӦǺ
ҰͳȺ󿪿ڣڳһǻƽ߸ϵ̬ʼ˶ûȥһۡ
ɾʱһλּȷе
ղȭͷѵһ²УҲѵѵǻĵĺ˰ɣ
ѭȥһűͦƷ꣬ŷ˽һһ˵õǰѵԼ˲ãЩкö඼ǰǰѵԼ˵ùȥұȹ֪˭һһǿߡ
ᣡ
ⷬ󣬳Ұͬʱվ÷ŭĿ⿴ˡ
ȴЦӭָŶ٩磬


552 ƽ˲
ȿȣ
ȭɿºС˵ֵܣ۲°ҡ
ףҶò类ɨƸץˣо˼ǰɣֵҾЦ㣬ģ۲˵˹üë
꣡
統Ѿͣ˰ɣع⣬ҲԻƽСѿɲ̣
ܣ
ԥĸ˿϶ĻشͬʱҲ˵ĹעѾϰ˱˹עĿ⣬ݵ˵ЩµСӰˣСһӦûû룬һѵźá
һѵ
Сӣ
Եģô˵˭أ
ҰʱҪˣͬʱǰ
ɾʱһöпƮôסĶСӡ
ѭȥһʥĿ˶ˣһϯȹֱ״һͷ˳ˮԺй£߼͸һ˿ʳ˼̻֮
Ůһ֣ڻڴһƬ֮ɫĿ
İ翴ˣһĨȻ΢Ц
䵱İԭҲˡ
İɲԴ䵱Ůļұͬ˲أ
һŮҲһǻĻƽ山ռҵĴС㡣İ㱾ǻƽеһԱѵҪվǸʲôƨһߣ
˴ʱֿʼİˡ
Ҳǵһ֪ԭİ䵱⣬ȻҲԻƽġ
˭˵ƽͶҪվһҪǿöࡣİȻȻˮ˵仰ԼҸλ񾲵
ߣ
Ұһָ̧磬ǰɣҲҽҵսҪ˶ֱ֪ĸ֣ڻƽǰƨǡ
𣿡
ЦˮżңǼҵĸҿɸɵֹһˣǰĵ
롭
ֳ˷һƬ
㻹˵Ҳʵ㣬ҪܳҪ֤Լһһǿ֮⣬һ񣬾ɱ㡣Ұ˵䣬һ壬ε䵽ǰ
ԪԭҰҲ˻Ԫ簡
ѹСӽ̹˵ԼһһˣɴﵽԪֲֹһ
ͷǰͬʱһ
Ұλ˯ͷʱҲ˫ۣ˵ҰүɲһĻԪڵʱƶƾһԪ˼㣬һԪн׵ĸǰֲʮС
ûҰȷǿףһȭ°ȭڽ㣬ٶȴúǡ
һȭûȥӲӣκȵıܿ
òܶùҼȭҰ𣬽¼Ž׷Σһ˫ȭͷƵɰһۻ֮УֻȭͷڽйʵҰһʮȭͷĸо
ڱǰֵĻᶼҲ𣿡
Ұһ߽һߴѾˣڰоɱ㡣
飡
һȭȭ漴𣬶Ұ۵һһѪɳ㵹ɶ
ûҰڰоɱʱͻȻ֣һǼ򵥵ĹȭС

һȭֺջȭͷñӵ˵ˮżѵǸСӳԲƬ𣿾ʵҲԼһһǿߣЦˣ
ણ
ͬʱͳѾ𾪵Ϊŵ̫󣬰°Ͷ˵ϡ
һȭԪôܣղŻ˵Ұô˲ͷʱٳԼҴ󣬽ӵ˻У˫ȴϡ

ղűҰӣֱһ߷ɵʱĿЦʲôƨһǿߣţ˵ʮӮһȭ룬ǿЦ̫Цˡ

סҰͷ˳ֲһ豭˦˳ȥ
ž꣡
豭Цը飬ըѪȻڵϡ
࣡
Уͬʱ˿ڿˮЩֶЩʲô˰һֻ豭ܻҲֲ̫˰ɣ
ۣ
⻹꣬ͷסҰ۵һһѪ漴΢˼㡣
ҰͷҰŵڵϣһֿסţһֻؿڡ
ýţһԪĸ֣ġ
米˫֣ЦǺǵ˵ֻڰ൱ڷˣָܻ
㡭ͷȻ̧ͷʱĿгɱ
ңż˲ֹһɱң㻹ָҶż˿ʵ㣬첻ڹ̹ݵĻҰѾǾʬˡ
ãģסˣҴż㱣֤һġͷҰתȥ
ÿ˶һȻġǡ
翴żͷ뿪ıӰǣżҼûƤû鷳ұ֤żҳϱ
ţ
̫ˣȻôвƽ塣
ͷʱ°ְ˻ⷬ󣬶ǷĿڼ
ȴԸŵ̬˵ƽ˲𣿸һ̫߿Լˡ


553 Ӳǳ¹Ȼ
ͷöͷĿɱ˵ĻѾ˼ٱˡ
𲻷ޣֵýǵȱǿ˻ƽˣǣǰ㽾ʱûС
˵úã
ʱ˽
һŮӰˣ㣬ָҲŮ˰ϸֻۣб޵ĽüӵһĨκ˶ѷɫӢ֮
һͷ׵̫̫ϻһľգȫ͸һ˿ʡ
ҵλ
ң
ͷһۣ˶ӸԵĿп˼ɵ֮ɫ
ųͷ˻ֵǻȥɣλʵġһȭҰҲûó汾أ

ͷ𾪵üΪ⻰Ǵ˵ģȴаɡ
һֱڻ̩ɽļ£ʱվȿڵСúöǰǼأû뵽ô˰
үүáżǫ˸񣬶ĿͶ磬ԼսһΣΪƽֻ֮Ϊ˭ǿ
ԣھͿԣЦǺǵ˵
ڲУµһɱֳֺԼʱ䣬ѡ״̬½һ
ã˲ʵĸ˸ޡ
ЦЦҲҸλȥ
ĽҲû˺ܶࡣ
Ҳߣһʵˣ˵˸յӣʲôš
˵ǿɣ
ᵽǿʱԴֲм÷ǿǱʣʺһֺܿӵĹԲʵңöǿ𷶼ǿģϾ׶һЩ鲢ʡ
˴Ĵָ˻ǲܲ
ǲҿɲȫһŶ᷶ҵģַ֧ҵġǿҵӣ˷ң˾Ǵҵ㶮ġ
Ҷлл˵Щ
ǣ鷳ô죿
򵥰иñ鷳Ҿͼ£
˵죬Ͽɴ̽ȴɫչֱֳǿİ
վ̫̫ʱĿһۡ
ҲҲ˸Ĵָ
ʱ˵ˡ
ҵүӣźͺ೽ϵλվ̨ġ
緢֣೽ʵǳ죬Ҳ֪ڼҳ˶ٹڵΰ磬ѾӽͻƵԪıԵˡ
ϢΪֲٲȻ뺫үӲµĸоˡ
շڣһֱͨĻŻɺ㣬ʱҲԵһЩ
ڵĸʵǿ˰˵ҲǳֲļһҺû
࿴Ҹо컹ˣܸоƽˣȴǱٵǰס
˵ڵȷǱٵǰףΪһյļӳ˹˹׶޺й涨Ź̹߸
һܴϴ˽˷ɻ׶ʻһӢСӷɻֱ֣ȥ̹ݡ
統Ȼ֪һУ˻ָİ
ͻˣ翴İȻȻ
İƵ˵ͻˣǻԪнףҵȭ¯Ҳͻˡҵ⾳Ҳͻˡ磬лٽһΡ
áԥĴӦŮŮˣɴδϿ
ʱ˽
ǿʮĴ壬ְݣüµһ˫ۣ˸ɭĹâ
¹Ȼ
˺һվһŵķ磬ʱȻּ˹ĸоΪ˫ɻѾ֪˳¹Ȼˡ
¹ȻԲۣȻ
Ҳವһվһֱһ飬ȻҲ֪¹Ȼʵ
꣬¹Ȼôˣ
ܰǱǿһȭģˣ񻹱ˡ
ͺ೽Ҳվ
˵˭ǳ¹Ȼ
ǳ༸¹Ȼһģһĸǣָ̧ԼıӺ˵ǰҵɳ¹ȻǸ
װǳ¹Ȼ೽ָ˺㻯ɻҲʶ㣬ҿġ
Ϻ˵ûûʮҲа˻˰ɣһϴǰһȻоǰ¹Ȼе֣ɵȷӦÿܾǳ¹Ȼɣ
ϴ¹Ȼ֮ʱԻƽļλʱȴеŹˡ
ǷͳɫⶼԳ鴤ƺǿûϳ
Ǻ೽ߵǰСһ̧Ƴ¹Ȼͷ˵ȻװˣȻûʵҲǺµģϾֶȣҶʧȥ˿ֵģó㲻ҪľڸһôҶֺֺǣ
꣡
Ƴ¹Ȼִ̧˺೽֣ŭ˵˵һ飬Ӳǳ¹ȻǸˣԻƽң


554 ҵǸ
ң೽סˡ
ĺһ£ͻȻʲô೽ɣ˻ƽеȷиҡ
磬ˣʲô¹Ȼ
ʱİߵߣˮ˵Ҽǵˣƾ

ͬʱһ㶡
ԭ治ǳ¹ȻҾ˵ȳ¹Ȼһ㡣
Σû˵治ţСӸ¹Ȼһù
꣡
ƾ촽ڶ£ָ̧ź೽Ȼҵɳ¹ȻǸҵһ˽Ӷѣ
Ŷ
ֲôԭ׸
ҵ˽ôңˣҶܲʣͦ鰡
һһ˵
೽һԶһ֮ɫԲۣ˵Ļ̫һ˰ɣһģôô󣿡
쵰ȥƾɫ࣬¿κζκȻɱ˺೽ǰһɰ͵ȭͷֱ享೽ؿڡ
Ҫ֪ƾĿĸͳһչֻƽʵ͵̣һһǿߵͷ
˭룬ûԱŵĲһ£ͱ˵˳¹Ȼֱӱһ䣬ƾɱһȭɱһͷҰţ
ĺ೽Ҳʯ֮䣬ٽ뼫״̬ȫһȭ
飡
˵ȭͷԺһ漴ͬʱˡ
ֻƾ˺һ룬೽ֱ˳Զֱ˵ߡ
꣬Ӳȭͷ
վκ󣬺೽˦ֵСӹȻһףҵóȫԸˡ
ɡ
簴ס೽ļ򣬵ղųȭȻɱģʵǺһȭ㲻Ԫǲܴùġ
ߣһ𣿡
೽Ųӣ˵ֻҪóȫƣɱǲġ簡ȻǿҪҴҾ͸ˡ
ãұ֤ԼԼǳ¹Ȼǰһȫ˲˶㡣
˭һȽȻµһɱֳˡƾһǰһݣȭͷֱָ硣
飡
ȭͷײһٴһƾԶ˹λĴ
ǣ羹ȻҲһ
ף˫ޡ类ԷʵҲ΢΢һ¡
ûƾҲ˫ޣȭΪȫ֮£ֻǸӵ弶ĻԪȣڹĲ̫һЩ
Ҳ˫ޣƾ˫˸âٴǰ̤ȫǽڷžĴǸɱСģƺһ̷˼֣Ҳͦ
СӵȭѾת۷ˣºܿأʱƾȭ᲻졣һԵļ¿ڶƾֳʵһ£Ƕƾͣʵ硣
תǿź󣬽вϵĿؽϰʵһδεĽǿ׳ͻơϣпؽǵϰ˵ĽĤǿͣӼӲһδε̥ǣ൱ڼһԪиסŵĻϿأڼҹ쾳֣ͬҲΪ졣
תСӵȭȻָ߶ˡ
ұó·ӣȭЩӦõģһ֮УСҲǸа
ͷĿƾϣƽҲôǿ˴ʱЩңҺһȭҰܲķˡ޽ȣڻƽ֮ͬУ൱ڱ׵˦˾밡
ƾȷҸоӮʵ໹СءĿһֱϡ
ͬʱƾٴζˣСκȻɱǰղվλȴһʵʵĲӰ
СӣҪ֪ʵǿڻƽǰƾȭͷѹз֮
ʱľ״̬ҲˣĿϬޱٴλȭӭļ
飡
ȭͷײٶƾȻɶ˫붼˵棬ұϵȻը
ôܣ
ѹ֣ѹһȭҰҰʱóǿʵҲڵƾɣͬǱĽ֡
磬ǿÿ԰Ҹоǿʵأ
ʱһȭ𾪵ˡʱԵ˼ţĶ֣Ӧ԰ɣ
ⲻܣôܡۣɳʮԶƾͨһˤڵأ˳ſڱѪԸԼʵ
Ȼ¹Ȼһ˶òܣ
ǰƾһһٵ˵Ҳڹ̹ɱˣղŶֵܺ೽֣Ҳ̵ģڸᣬֵܵǸһ֡
˵öԣҵǸ೽ҲͦغҪϵǸϣҲһŶ
ৣ
ɾʱһͬĸݵͷƾǰ
СѣˡͷĿ罣硣
󰡣ǳѵҪС֣´ʱҲ˹


555 ²
˼һۣ˵СҲ룬û˵ҪԼֵ𣿡
ҵ˼ˣΪá
˵ҿ֪С⺢ӵжǿ˵ʵͬеٮٮߣڵʵǾռ˵ġԣҾûǲҪҪá
ϼ˵Ҳ򲻹С
ɫˣŤͷ˫ۣһһٵ˵СӣϱȻٮٮߣҲǿߡҲᣬҺƾǸ򡭡
Ĵ˶Է
˵ûҪôԣҲͺ೽ȰƾΪ¹Ȼȱ˼ҵġ֪ΪʲôͿĳˬ˵ô¾ǣֵü
ҾͲˡɱ̧֣ǰһġ
ǿһƿ赭дģʱƾ绹жʮ־ʱѾؿڴѹȫ塣
ģֲû
ͬʱ˲״̬⾳ļӳ£籾̧֣ܵʮʽĳ
飡
Ŷ˵ײпһĻ˶֮彩Ӳ
ȻĽǿһơ
̫ˣֻǽǿһҲ̫ˣסǿߵһưֻ˳һ
ֹɣȻⲻȫʵ
ʱضİʱ˫Ҳ
⻹꣬Ȼһʮʽȴغڷá
ţ
Լͣ˽Ȼ˳һûջصڲš
ʲô
ҲˣȻҲˡ
һˡ
ŵš
ΧߵľȻٴκڴըڡ
㡭ôôǿȻ̧ͷʱûɱ֮ɫ
Ǹûлش⣬Ǳ˫֣Ը̬³
ģǸɣ೽ٴǰһŲӺ
´ʱҲѣ󰡣С֣ǸҲˣԲԣ
ǻƽ壬ҪҼƾǸڣ˵仰ʱˡ
ƾʱɫΪΪһǿߵţڴʱױˡ
սһȺУʱѾΪκ˹עˣһ˿ڸжҲˡ
Ǹ
Ǹ
ͺ೽ѡ
ҡԲ𣡡ƾûܱȿɬĵǸתߡ
ơͺ೽һۣתҲ뿪ˡ
ɾڶߵſʱǡÿһ˧꣬ϹЦǡ
Ǭ棡
˳֣ƾ˵ЦǸ̬Ҳһ
ϧҲôǵսԼ򲻹ˣΪǬغεĴЦ
ǬҵҲˡ
Ǭˣ˴ƽ൱ڵ˰Ȼżˣߡ
컹Ǹ˭һһ˵ĺûᡣ
λͬԻƽĸ֣ʱе˷ˡ
Ǭʱ磬˰ֵֵܣ˵㣬ǬҴ磬ڿ˭ͷ㰡
ûǬ׶´ѧоʵλһڻƽǬҵˡ
˵˵ҲǬ˻֣Ҹطһɡ
ðһ𡭡
ף
ڶ˵֮ʱǰͻȻһɧҡ
ÿĵĹ̹ƨǵң
һӲһƬҽ̹ݾӢõɽڡ
һ߲һ壬ļΪ׳˽׳Ƥڣ̫±ɹķɫһһŴԴŲ׵ķ磬˳׺ʡ
е
µϺ¶һ˿أӭˣ̩Ħ٤µػߣҹ̹ݸʲô
ʲôĦ٤λԦڻʧˣˣлͷɮаͶ˵ⲻǻ˸ɵġ
е£ӲĻ˵Ҳ֣Ȼǹ̹ˡǡ˵иʲôƾۻᣬ˵ʲôµһɱҪᣬҾҪǻҪ˵
еһĹ̹鷳Ͳ¡
¸ƨ̩ȭ겻ܣǻ񻰴˵ġ
еͻȻֵ̩֣ԼҰ̬ҰĴ˼µĻҰǰ߳һǰԵ͵̩ȭɨȡ
ģΪ㣿һǿߵƱǣϥȣػֵȹ
顭ǣ
˵СȻײһ𣬿ɽżµСȾȻһΥߵ30Ȳǣұ˹ѵһ졣
ϼ򣡡
ҲǸǿȭ֣ȻӲӲ±߶ȣ
̩Ҳ̫̫̫̫ǿ˰ɣ
ûµȶˣһбȣ۵ȫˡ
֪̩ȭ˰ɣǻ峯ʱڣ̩սǻʱȻսƽ̩ȴֻˣʤҲǺܺù㻪һܵȴȫǼǲסʹ𣿡
һȡʤаԼҰ̬Ҵе̩Ħ٤λԦڻıɱ²һĴ𸴣ûꡣ
аˡ̹ⳡۻᣬΪҪӴµһɱֳҪ£Գ֡һֱûĹ̹ݹѦɽڴʱˡ
ֳڿѦɽʱվǶλִ̹ߵء
аѦɽȻغô㰡Ӵʲôµһɱ֣ƨˣʲô𣿡
а˵仰ʱһӰƮǺҫ۵ѪɫƮڳֺ֮һʺѪը֡
ۣ
ţڴʴʵаͻȻ̧˫סԼĲӣһӿѪ˳ָ
ͨ
аʬ̯ڵغ󣬴ҲſͻȻֵĺˡ
Ѫķ޷Զһֽ˵ݵסȫ²κȴһ̩ɽѹơ
һгɱа
ɫɫѪһɱϮΣǳ
ģµһɱ֣Ȼˡһһ߶ǿСȵˣȻһɱֲ̫˰ɣ
ûµһɱֳˡ
һɱаһлĵĸΪ֮𺳣һֱĬҲڸе¾
۹
޶˴εʱ͵ֿЦˣŰµһɱֳˣ²£Ҿʡ²£


556 һ
ûٳִˣΪµһɱɱаһĻ̫𺳣һʹһƽӵгֲʵ
ˣĽ
˷ܵܵµһɱֳߣޱ˷ܵ˵ǲ֪ղȺŻˣôˣǰٰ㿴ǻңҴ׳ʲôˣǳ
λдʱҲվˣȻҶƨıе㿴ߣԳñֳ㹻
վһߵľʲҲͬųͷ⡣
ùɱаһУҶûܿ尡ĦʱҲˣ֮
ŹһŤĦ΢΢ͷ
Ħô̧͸˷ˣĦȭƵ˵ֽѵѵЩ˵ʱˣЩҪĻˣԼỪĹ򣬺ǿأǡ
Ҳ㡣
һֱûĳͻȻੲݣȱ˵жԶԶҿ㶼еģڸǰˮҲɱ㡣

סˣҲһ¡
Ϊʲôһʵֻڡ£
Ļδ꣬ȻֹΪĺѾһ糤ѪߣһѪӿ
ˣ
ɱףôĨɱˡ
µһɱ֣ô֣
ͨ
Χ۵ھʬŲʵԵڵء
ҽֵֻģҲܺ棬ΪʲôҪɱأĦʵ
ƺʱҲֻĦҼԳʻˡ
µһɱ֣ҲĦ㹻أƽ˵Ϊһֱ軪ˣұӵ80%ĻѪͳ
룡
ȫٶȷһƬ
80%ĻѪͳ˵ʲô˵ǸصĻ˰
Ϊµһɱ֣û˼Ŀ˵żÿεҲǲһġ
ϳɱְеһû˵ڶȻȻľͰΪ˵صˡ

ѦɽͷЦز¶ѵûعһ˰ɣѾΪ׼Ϻõ衭
ҽΪѦɽĻ磬˲ϲ֣ϲ˶ĵط̫ãΪ˻ģѻˣ㡣
ǵô֣ЦǺǵʵ
һУܻѣǰҼĶԹһʹߵǰ״һָӲסҵĵˣҵĵ˶Ѿˡ
룡
ȫ
һ־ܳɱаˣҪȥһУⲻҪɱ
ٺ٣һҲҽӰ
òûоܾĻɣˣղŴӮˣƵ˺ڰƽ̨ȥҲ׼¼ඣ
ֻһеƵΪǳ˳֣һȻǳ޴ĺ䶯Чأ
ʥʹж̽ʱҲ˷ˡ
Щ˲ôɵɵȥҸƨǸ簡
ֻʱֿˣ˭¼ҳ֣Ҿɱ˭
£
һȺ˷ܵͬʱƻ
ǲܽһеˣԳΪѣʱѦɽǰһߵߣ˫Ŀų
ʱȫžΪ̹ݵĹû˸һʵҲ˻Ĵˡ
ĳշڣżĻɺʱҲɫ࣬ȻȻѹ͵״̬
Ƭ̺󣬳ͷԣֻҪǲģһУܻľҵѡ
ꡭ
õĴ𰸺ȫһƬѦɽǿһһУһ˵ֻҪĶһУ̫˰
ãǾ̡Ѧɽ˵䣬һᣬ
ɾʱˣһ̶׾ڣȻĵʵʵĺɫӰƿٷʱγ˶Чһ
飡
ֳûܿ巢ʲôһƺؾ֮ը죬漴Ѧɽ󲽺ˣÿһ£ڵϲȳһ졣
ǿһУǳȭǳҶûп塣
죬ڼͬľǿߣ
ֹİֻѾķΧˣֱֲ̫ˡ
λƽϼһʱҲ޷Կصľ
ٿѦɽ㵹岽סΣǴѾѪù̹ݹ쾳еĶǿߣȻڳһ±ܵش
Ϊµһɱ֡
˺һѦɽſڵսİգķſƣȫﵽ۵ĳ̶Ȱ
ͷ㻹ҵꡣ
ƽĸѦɽ˸ޣȻĿϣ׼𣿡
׼
һ¡
ҪʱͻȻվ˳ɣ֪ҿ϶ǳĶ֣ԼܲܽһУҺҪ
үһ̫̫е㼱ˡ
ȴһֵѩѣܽ³һУδĳɾһС
֣ԭػصξȻǰ
죡
µĿ죡
ֵĶûȫջĹѾˡ
ͬʱƺ˽뵽һ״̬ȫšתڻյȻǰһ
飡
һȻûмܿγУ˶ƻȭһб󷽵˳ȥ
˵Ĺע£ڰзĸշȵ˵¡
ۣ
ţͷһѪ
ʹ죡ڵϳУҾԻΪֻһУȴҿһƬµءȻˣȴԵ÷ǳ˷ܡ
ûܿʱڳ£˫۾ȻһĨĹâãСѣʸõҵˡССͣȻֳɾͣ
ȻѦɽȺ˳һУɴʱ˿ֳȴɣ˶˽µһɱжôˡ
ԭССܱͣѾ㹻ޣΪĹãȴע⵽ˡ
ڷɴʱСĦ˵װܲϴһ°
ܣ
Ħڷɰѻ˵꣬ԥ˵Ҵ򲻹Ѧɽӳһжˣҽһкܻܿ
λɲС˵˶õΪһ仰ֳոѹˡ
ǼܵУʱȴ̵ģĿҲ¶˺ε֮ɫ
ɲĵʱ練˷ˣӭϳıӣЦ˵µһɱ֮Ȼ飬ɱһˣֳΣٽӲһо˵ȥˡ
Ǿɡ
ȵȣ
ʱŷһķͷվ˳ˣҶûʲôøУѰͻһһУҲٸһιĦĻᡣ
顭ۣ
ҸֵĻ˵꣬Ѫɶ
ͨ
˵ĿŷҸֵʬ廭һߣֱͷصڵء
ûҸкͳΪʬ壬Ѿվ˸ղŷҸվλϣϻһӽ͸С׳档
˵еĹƳһУȻǰŹң
۲һϵС׳棬ָһ飬˵͵ϮֶԸңԲаҿɱ֣ɱ͵Ϯ飬ڣ


557 ⲻ
㡭˫۵ɴ˼ޣΪݻķϱ֣ʩƵ±ɱµһɱֵʵôĵ׷
⡭һƽˣҲһָ𺳵ˡ
Ѿ˵ѦɽһĻҲ΢һ£ǱĦüҲʽ
ڡ
ˣ
µһɱֳٴŤͷ硣ɲȳĻ˵꣬Ѿˡ
룡Ȼˡ
׼ӳһжѣȻ֣
ڲͬ
ûڹսߵעˣһԼȫʵ⾳߸Сת¡κ˲ư㵽˳ǰֻлԪʵȻ̶̵ƶӰ
飡
ţһȭȭͳ֮䱩
ԣһ죬صһͬʱαˣؿڴ½ը飬Ƭмܷ
ֲ̫ˣˣɳҲˡ
һɱаһѦɽĳȻˡ
ֻҪڳһкԺ󽫲ĵظ
ûȻαˣɳҲˡ
Ȼǰ½ը飬ǰҲըһƬѪɫĲмǰť۶ˡ
Ȼֻ˳һסΣȴ˽ʮվȡ
ԭˣ
磬һУɵǿť۵ɻУĦöӣƽ˵ҳΪµһɱ֮ûһ˺ۣһͷûб˵䵽
ңһңЦǺǵ˵
ʵڵɫҰ׵úܣս³һʱ״˶٣ȴЦзһĨĹ
㲻һУһַʽҵܵЩ˺ӮҵꡣһУ㲻ˣӮˡ
Ļ˵ڳĻ˸¶˷ɵı飬λж¶ɫ
һӮˣȻӮ֮شԽ֮һ߶ˡ
˵ѾˣΪѣǲǸΪʲô

Ȼɫ԰ףȴͷЦΪѣҾһ񣬻㵱һϰɣ
˵䣬ִ̧˸ָ
ž
ָڻڻصݡ
ţλ۵ĴŮ
ǵһŮŵȺ͵ھŮ˶
˶ǼѪȾĺɫʱĽгһ֣Ҳ˲һˮ
ǸߴͦεҲ΢΢һ£ת˶һֽ̧̣ŵժ
ʱ˿̣ڳˣΪΪļĿˡ
һŶ˵ףջԲߣһ˫Ŀ͸żŵĹâ
ûƭǣ80%ĻѪͳǻˡ
۾ģǰ֮ĴзϼһΣʱ˵ӣɫӣԭʱͫ
ֲҪԼŮȴǵھŮ񰡣
һȺУʱ˵Ŀгζ
һŮ˶ߵǰҽ˶ֵݵǰҰװýˣϣܸһӵҸ
ллѵһ˿
ڵл󣬳ӹ˶С֡

˶һ̧˫ۻסĲӣԼСԹؿڣļʶţǿˡ
޲ޣԺҲġ˶ĺ󱳡
ţ
˶ӦͻȻ̧ͷŽһ٣۸ˡ
ۣ
һֱ΢Цı˲һѪ
Сţˣûôôҵڹ½𣿡ŵ̧˶һۡ
ң㣬ҲܷŹҰ˶
ʱ˹ø첲ⶥ³ҿܿģҲǼҲ֪㵽׶֮Ĺϵۣɵýһ򡣡
ۣ
µһɱֳڴʱҲѪ
ȴĻָ𾪵ˣûõԭǿνݣʵǼٵġ
ĺƤ޳ܣǺܳġ
̧ļ򣬵˵ãҡΪѡ÷ֻܴӦһΡˣֻܰɱһˣֻɱˡ
ɱһ˰
˸Ŀһת˴
꣡
Ͻͷһ˫ճȭͷ˫ֶڶš
Ŀֿʥʹ
ƣ
ʥʹаͬҲмȿֻţҲͷ
ĿһȺеһһйʲ⣬ÿӭĿ⣬Դ
ŵģ÷ŵɱˣһ˷𣿡ͻȻЦ
ͣ
ôţ
ݣ
һȺŭߣһࡣ
ˣԺҪҰϵңҪˡ˶С֣תȥ
粻Ϊµһɱ֣ÿȥҲ죬ֱ⣬ָߡ
ѦɽΪףڲǶ˻ˣȫ첽˳
ڹ̹ƽĺԺڣһӾվˡ
ǣҳֺŷ֣ĻгӰӣ
µһɱ֣Ȼɲ⣬ṦֱС˵ĶҪˡһ󣬡µһĸֵķѾ˵һˡ
ܼһΣЩϰ֮ˣҲһֱ޲ߣǻŬ
ʵʵ
öҲŸ̾˵ʵ̫ǿˡ
ʱߵߣЦǺǵ˵ʲôʱʱ䣬һ
׼ԼôӹһУڵ״̬Ҳòȥɣŵ˵
ãҵϢ
һΪ
ĶԻһֲԺ˵ĶУϽ˵ǿҹע
û˻СһľϾǿǽ˹һеĺˡ
һµһɱԼ˵ľۻᣬ䶯ЧӦ˼㣬Ҳһ֮ڼҵĽ
ö໹ڸĵĴǣ·ɻ˳Ѿ뿪ϢɴһΡֲεĳڻΣȴѹ;ܲӸæˡ
Ȼ֮飬綼Ѿûйϵˡ
뿪̹ݿֵĺҲ׷׸ǡ
ǵ׼ʱȴסˣֵܣҵ㴫ˣҿɾѾˡ
ԭУλ˸벻ķۣԼĿֲʵӳڻƽǡ
ʱ˵¶һ˿ı飬˵ֵܣҸǾĴֵҺ𣿡
ҪȾƵĻеǣֵֻܰæ
綢ŷ˫ۣЦǺǵ˵иѣǷҵĹƣһѹƣֵ֪ܣܲܰǸѰѹƸأ
⡭ⲻܣͻȻɫ䡣


558 Ӯ
Ϊʲôܣŷ˫ۣһһٵ˵Ƿùƣ˼ҺöˣʲôҲý˰ɣ
˵Ұɣ
ĿЩ˸ȴ򶨵ǹƿҼҳµģһԪʵⲻˡ
ֵܰǳˡ
Ŀ£Ҳ㶵ǹĹҵĶװʲôҲƣĹƣҪĲǵʵҪعƵߡûĻ㶵Ӧǹڰɣ
ǣܵȥ涵
磬һץסҪѶĹڸˣ
¶Ŀŭ˫۶ˡ
ֻѽƣĶͲá
ǰһţҪˡֻҪƳɣͻΪƣƾͿ˳죬˭Ҳƻҵļƻ
аļ壬鱻˵ӦӦһ翪ڳͬʱһ̽Ĺץ˳
ģ
𣿡
һָ̧֮һ糤롣
Ϧб֮£˶⴦һֻСİɫƳ档
ùƣǺǣǷȻǻƽ壬˲ܡȻȳ⡣
ߣǻƽҲżҼǵǳ߼һλǰйƶҲǱǶ书ΪɣʱҲˡ
£
İλŮʱҲЩ˵ùƺ䵱ǰǵûóȻ֣ɱʮǿߣѹǷȫ¹Ĳ£û뵽ǷҲȡѵ顣
ѦɽʱߵߣĹƳ棬ü˵С棬˵Ƶ׳棬ʮǰҼһΡҰԲġ
ô˿ڣѦɽ˶ۣʱ˿Ŀⶼ˱ɱ⡣
ߣ
ɫ粻תߡ
ֵܣ𣿡
ͻȻ̧֣ȵĿ˷ļϣ㻹ûңڴܰѹƳ
һ𣿡˵仰ʱȻһ뽫𿪡
ȻˣȻȵĿܸоϷһɿֲ
㣬ҷΪ𣿡
ǷˣǷҵѡ񡣵ѣǷȴûʸˣΪҿǡ
Ȼת̧С
죬һвȽػǵһ߳Ƚضϡ
ûԻƽ֣ǰһоͶȡ
ˣ磬ôңҲŹġûи״ļ˵в硣
Ц㲻֪ˮżұҸɵ˺öżҵǿߣкüҵϣҲżҾͻң

ɫʱ̹»ָƽдҲȫ뿪
û뵽ôӣҲûȫµ˶ԷҪо˰ɣڸĳϣŲ˵
ʱ˫׶ĽֵϣСû뵽һǳƽˣ书Ȼǿ̶ֳȣȣؼҺұ뻹ҪС
׶ʻĹϢڣʥһһһŴѩѵţ˹˵
ʥʹԺ󲻻ٸظΪˡ˺ü̺󣬴ɬ˵

ʥʹЦ֪ôǿ޼ɣڻ϶ĹУ̹ݹϵôã֪ҵʮ־žԲڣҲ֪᲻ŹҰ
ţư
ʱ񾪺ȫûʥʹ˵ʲôֻȱȻ˵ˣںڰƽ̨˶̣ĳӮƣ̵ˣֱӮҰ

ʲôʥʹʵ
УһɫΪʤԡ
ڴ˵źڰƽ̨ϵĶʱ̽׶ĳƵ׷ڣ㴷ص˵ͣȻֵˣ˾Ȼһ׬˽ǧԪ۰£ӦҶ
ͬʱ˶Сĳ׵ɳ̲ԡŻһΣ˵ҲӮң첻İ㣬һ׬һǧڣҸоʵҵԲˣ˰
Ͼŵʱ׶ĳϴԡڣҵ桭


559 
ҹɫͯ
˶ųļͷһı飬ô˵ǹӮ𣿻У𣿡
ãΪǰҾͶʵġ
ḧ˶۵Сϣͬһ·Һڴĳɾ͡ݣҵ˼Ϊʱһʱ䣬úһ¶硣
Ŷ㽫𣿡
ԺԺ˵ɣҵСǼһˣ룬ǸøЩ˸øɵˡ
ɫˮ⡢⣬ܿ㽻֯һ⡣

¹ƣǸ׼ģ͸ҵģǸΪƵ߰ˣȴƻҳɾļƻһҪʱվོĳĵǰ˻š
𣿲ľְɵɣʱһɳƵڷ
ƾԭû뿪׶ã֡
˸ų֮⣬ͷҲص˵ƾӦô򲻹ģ˵˵ļƻ
Ǿͼ֮ˡƾߵ˷ߣ˵ҡңżҡţżһԸǺġҸǿߣΪһɱ֮֡
ãǾôɰɣ
죡

۹ڵĹڱˣҸоȫ
ĳϴԡڣһȻȻվ׸ߵĴ˷ܵĻӶ˫ȭϴԼؿڣüûȫɵĸоˣҸоô׳͸֧
ǵģϵĹƶ׽ˡվԡԣЦǺǵ˵ĽָСɶҲָġ
ȥвϽ˫סԼǳСǲ֣һˬ˵
úãˣˣԺʲôʵ
ԡԡΧ䣬ĵ˵Ҿ⼸̫ķˣˣԺоϡ⣬ң
һᵽʱͷб˳޵Ļ棬漴һйЦ˵֮ǰҾȥӴ󱣽һ¹

ƺһлָˣԴѡԴ׶˷ֹ˾
ӷϢѾӽɣŷڵȽʯͿ豸ʼ½ϵ
ĵǣԭһֱһЩڶӲ鷳ĹԱһŰûκ˻ٸҴϼˣ·һӱˡ
ڽʱڣԼȭϰȥ׶´ѧδľϿΡ
ʮ׶ѧԺʵѧ¥Ľݽڡ
ʮľδľ٣ͦľװȫ롣
ͬžװ磬վڽ̨ǰλУ˵еħʱϹź΢Цһڵľʵˣϲǣ˱ʵѧϰʮ˵ĳɼȫΪ㣡

ʮ巢ڽݽ̹γһרע
˵μǵݣǻľӵĶǻľӵδǾˣ
Ǿˣ
ʮߺħ̹ٵĵ̣ʮ˶ӵ˼ǿľְҵкԺС
˵ʵ࣬ǾսսǵӢ۱ֵõѧУ;ίһº죬׶λ׳Ϊ롭
漴̹ڱҵ
ţУ߽ȵ١
ЩУΪ׵һüëȫ׵ˣ׶ٵĸ˾Ա䡣
󣬸ŰУɣмλİװˡЩ˵ϣ͸Żľ϶ּľ״̬
︱˾һڵʮټΪ⣬Ͻ̨ȲĶʮ˽һޡ
ҳŵһȹһ̶ˣÿ˵ǰһöľ¡
︱˾Ŀϡ
СӣҴӾôľ֮һ
︱˾ۣ˽˵ĹʮִѧԱǽ̹ʱжȵĳ֮ɫ
ɽ︱˾ĻȫնЩѹˡ
СӣΪľӴһϵеĴ˵ܲӺ͹̹Ϊύٽ롣Ƕ㣬ֲͬģԼ˵˵䲻ٽεأ︱˾˵ⷬʱֵǷǳġ
ͬʱıҲˣҺԥĻشϣ
𣿼δ׶ɱ˶Լ˻壬øиҵҵĲûѾǶľ޴ˡ
ˣҿɾ䲻ٽεģ˶Ͼ·ͥУ
︱˾װͬʱԭг˲䱻ƣ˿ĿҲ¶˲֮ɫ


560 ŭ
ң
˫΢УüΪǿƵ˵ˡֱԣϼ
Сӣô˵ƹˤ𣿲ϸˣ
̫ЦˣûûˣֱǻĲӵĳ裬ôԳٽΣ
װߣƺ̼ˣ˵ûʣɱ˵Ҳ˻ҩζ
Ǻǣ
ЦֻɫǰݣҶöġ
ģʵ㣬ǻ·ͥĵһгǳġ
磬ǻ·ͥһ鳤İ߰Ӽȫ֪뿴̬ȿǷᣬ㿴ˣֱӱװҡ
ԭ˵˲һ㣬ѹָҸôš
ǲλ鳤ѻ˵꣬ͻȻǰһƵӽ̨ϵȥ
㡭
ʲô㣿
ָλ鳤ı˵˵Ӽ߰ߣʲô֤ݣûоĹ죬֤ݣҲ϶ٵġֺˣҲ·ͥ鳤Թʺ𣿡

λ鳤ɫѪһºһѪ
ʮոܹµѧԱʱҲĿɿڴħ̹ҪҪôֱͣһĴڰ
Ҫ֪һ˶ԣ·ͥһɣǶôţƵľ٣Ըⱻ·ͥԣû˸Ҹ·ͥа塣
ڣ类ˣǿƵг鳤а壬ôţ
úúãӲɽ̣Ѿҩɾȣ
磬ѾŭˣҾʹ
鳤г׷ŭ˵Ҫʱ︱˾ͻȻˣˡҵң˵Ҵɲô˵ġ
š
︱˾ҲСӶˣɫ֮гҲõˡ
̣Ȼǲ︱˾ˡ
︱˾˵仰ʱѾ¶ߵˡ
ɾ︱˾ˣҲûں
︱˾ǲӣѾˣΪľˣȴ罨ظ缶Σշӣ
ûǵظףλʮλ֮һôܷŹ
˵ԴǣһΪΪӡ
˵ûУͳһ㣬ҪƲ磿һֱû˵ͻȻˡ
죬֪µıѾҪˣܲˡ
ԣƾһ㣬ǷһٻضӦáǾܲӳ棬Ҳӡ
һһ˵
ǣκ˶û뵽ǣλܲӵִߣʱˡ
žž
ֻҿĴг鳤ϳ죬һ־飬öǷѪˣ
Բ̵ģ˵ҾܲӵӣǲҪ˰ɣɿڴͬʱֻûͣ
žžž
ڵģǹҵսӢۣĹͣþ¶ϲģǻǰҫôĳıӵ˰ɣ
žžž
ΰ£ΪǵظǾҪ㻹֪ǾزӵˣûظǲǾ߻֮һԴװȫʺ𣿡
žžž
ģذλǸŭܣ
ʮ꣬˳׵׵ͷҶðǵ̱˵ϡ
У˶עĿ︱˾ûйܡ
˺ɻĶ˶֣ΰĸģҵֺ۰˵ĹͷͦӲ
ЦǺǵ˵׳ϻ쵰ײǲԣдͱ̫ˡԼ۵ĻҶ
ۣ
һ飬ɱ˵󣬶ڳ˶Цˡ︱˾Ƕ鴤һ¡
ɰ˰֣򣬽ҼȻ֣Ǳұϻ쵰ȻЩλǾԲսӢ۵ģǸðͷ˵ˣҴǶ⣬ڳ˵
죬Ǳ˵㲻Լ𣿡
ɣˣҶǣûܱס㡣
ڵϣȻΪ־壬ȴ˵ﻹ̡
ɣô磡ʱݽҷһϵ
ѭȥֻһɽװͷˣ˫ִӽ˽
󣬻ĸɫƷ꣬˸ü͸Ÿ֮߰ɫԽ̨ϵļλжֲм֮ɫ


561 
飡
ԭǹֽ
ɺͰУ˺üͷšһ
νǹҹҲڹٷûʲô߼ְ񣬵ֻƾ־ǾԳȻĴڡ
µǣִֽ飬ر֯ŹǿսװзĿȻҲӵǿװ֯ǾܲӺ͹ܱⲿš
︱˾ǰһӭֽܣ𾴵˵ѵҪǾ飿
ֽܻشɳͷϼһ蹷һ
ϰɵʲôˣ
Сſ޶ȣ˾ɸĿˣϣɲǡ
ֽܵͷͷһۣ۵΢΢һĨʧ֮ɫ
Զһ㣡
ûõĶǰ鶼첻ãֻᶪ۵ķ

ֽܿڣĸͬʱǰͷ
Щ˵ıݣյɵߣСʵλʲôͷʲô⣿
仰ʳֽǰĸͬʱüҡ
ûǹģôСҲֵĶ䰡ονĹСͲ̫С
˲ܽܵǣɻһĻشʻһȻ֯ӵκ֯߱ԴҼھҲڹһӵرִȨ塣
ŶǾǸûɶϵඣȫǰ粻ΪȻ˵

磬֪ڻζʲô𣿡
˵ĵģҲڳȫ㡣
Ϻȣ
ĸ߰꣬Цô˵˵Сˡ
˵£ȴĳÿɵƵɨˡ
磬Ȼ˵һ񡣡
ֽͻȻڵҺˡ磬ҽֱ˵Ŀģϣܼ顣
룡
һ̣ݽһƬ
ϾȻħ̹ٽ飡
ǳȻھ͹֯û뵽Ҫ̹ټ롣
֪̹ٻôѡһ飬ǾҫҲһ
ʮѧԱ֮еǬ׷־⣬˶һ˽⣬ԷӦøΪҡ
ɴʱȴս˫ȭܣǾܲӵĽܼġ
ǾľӢֻӦڻľӡУҲˡ
ֽȴƽ˵˵˶㣬ҪˣǱøҪ
ǿɲһ
︱˾ͻȻڵҪˣ˾Ӳ赲ҪҪ˱ͬͬ⡣
ΪղֽûֱӻӦ︱˾Ļ︱˾ʱڣҲԵ÷ǳӲ
︱˾᲻ͬҲͬ𣿡
ܼ飬ҫҲͬǵöôҪ
һˣ룬Ҳġ
ֽߵĸֿˣһһ飬ֱѱ˷
ֽҲûֹ԰ı֣磬ֻˣΪֻҪ룬·ָͥؽЧҿձĵظԺظֱܵĶ֯㡭
ס
ĴֽܵĻ˵һ·ͥҵָӱЧɵƲԲаˡڶ㻹ձظôǾܲձأҸ㣬Ǿˣһֻڻľӣ
˵úã
һ̣︱˾Ļȭͷ磬仰Ҿͷˣٽڶˡ
ɸ˵һֱã콣ǿսӣûκܱ֯콣ǿҲУһ콣ƣһ콣Ľ̹٣ʸ
︱˾̬൱Ǹ鿸ˡ
ʶ̧٣
콣̹磬Ҳҽҵս
磬ҿһ̫˳ˣҪָָôˡ
Աͬʱǰһֻĸ꣬γһѹƣݽһĵ˱ĸо
ϣԱȻҪҵѧУս磬㲻𣿡︱˾ֽܣѾ͸˲֮ɫ
ֽܱ˫֣һȻ˵뻥ཻһ£ⲻʲô¡Ȼ㻪ľӵľԾӢҲẦԱսɣ
磬ô︱˾硣
ͬʱֳ˵Ŀⶼеϡ
ɻѵСӣԲսӵֲĵսװ֪ĸϴʲôǱֳʵǷǳ̬ģǽʹڲƽ״¡
УҲ磬ǿͨ޷ģǾӵˣֻҪ㲻ǵսҲԸ飬ڳȻҲ֤ǲҵѧУ㶯֡
ûϵ
ЦǺǵ˵Ҫµľˣչһҵʵԣҽս߰ɣȥ¥µĸѵҽ


562 
ȥ𾴵ħ̹٣̫ˣ
Ҳǽ̹ٲô̹֧㣡
̹٣ԶǻľӵĽͦ㣡
ʮһȹѧԱǣǬ˵Ĵ£ͻȻʼΪкã
ڴҵĻУת̹ȥһ߻һһŽ̹ѧԱǻ֡
߰ɣҲȥΪǾеĽվ
ѵҺðһΪΰɣҲΪʽ֤
︱˾ͰУҲ̿ڣȥ
ø𱩣ʮѧԱһ֣ߣҲȥǽ̹ٽȭ飬ȻܽΡ
ȭ飡
Σ
ʮδٸߺ߳ζд߳
ֽ׺ͷʱʢˣΪһоƿأΪȻͷˣʱλĿ֮ɫ˫Ҳճȭͷ
ֽλ꣬ɱתѾ翴ǵС
¥µĸѵҺվá
λ΢΢ǰֱߵм䡣·ͥг鳤ҲˣֻһԼоԼдڸУҲλãվĶڱóЦĿעţѾ尾˼㡣
Сһǣһϰɡĸ꣬һо԰
Ҳһ֣
һͷϳ˼ǰ߽ӽһװˣľгУߵǰԴ˵ĽΪǵֻҪһӡ
֨
˵䣬ͻȻһǻ죬漴˫۵ڴһһƬƬߺۣ˫ϸǳһȭס
ٺ٣ȫǿĵսװھΪǵνӾӢʶʶ
磬˵û㡣㿴Ŀɲֹȭףͬһ׽սףսס
սף㶮𣿿Ŀƻû״ƬǵĻףȫ幤ѧƣױɿֵĳҡǺǣ
꣬Цŵ٩
Ľʱ̧˫ȭָؽڻ֮ʱĦ֨֨죬öоᡣ
磬һᣬҽĹͷǳ⣬Ҫ
ϻҪ־Ϳ㣬㣬һҪأ
˽ţƵĽ࣬ǽ¶巢˵һ죬κȻ䵽ǰװȭźХľš
飡
˿ֲȭ羹ȻƣȵĽֵȭͷסˡ
ɽûΪסȭͷ֣»һǰ߶羹ȻƽƣĦɫĳ̡
˼ղû˵꣬ϵĻףӵпɿֳЧܼӳĽͬ൱ıղŽܽ꣬ʱֿˡ
Ŷ
Ȼ粻мŶһ󣬽ͻȻһ塣
Ͽûʲôףֻƾһľ죬ѵҵĵ涼ҵĲһ¡
ǰƵҲͻȻ裬ȵվסˡ
⣬ⲻܣ
ֵıôֹܱס
磬ôģ
궼ֳ𾪵ˡ
⻹꣬סκһֻ43źݺݵ˽ؿϡ
飡
һֲ죬εɶͨһʮ⡣
ˤĽȻһվЦ磬ȷǿѹôţϵĻףԿסֵĳ
Ǻǣ磬һŻἤŭģ군ˡ
ϵĻףɲֹڸղ˵ô㹦ܡ
Ķˣ˺ġ
ֿˣ¸ղֳ˾Կֲʵ˵Ȼ統вĴڡ
ʱȴЦǺǵ˵ôһŵֵıأ
磬Цˣ㡭
볰磬ǸվֱӵͻȻһΣͨһ˵ϣ˫סؿڣⲻܣΪʲô
ʵ̫ˣȻǿߡ
òм˵顢Ǻǣװӵǿ̫װˡȺǿϢǣ
ۣ
绰һ䣬ȻһѪ
ôܣ
ѵһţܱϵĳ𣿡
ԣ߳ϵıҲѣɳ˻׵ӲҲǿôܻᱻһѪأ
Աز԰ˣѾ𾪵˼㡣
𰸺ܼ򵥣ЦΪǰ̫Ҳһòһ


563 սƷ
Ա糰࣬Ǳһ˵Ľ۵һһѪ
⻹꣬ߵǰ˵ղ˵һھӮңһŻؾ㣬ԺҪѧǫ飬
ⷬޱ˵Ĵղļ˻˵Ҫôˣͽ̽ԺҪǫ飬˽һ˺Ҫ󰡣
˵ǣͻȻڽһĨ
꣡
һС
⡭
꣡
ʧɫܵȥᣬһĨֻһԽ
ҵĻףģңһ˲䣬˫ж˺Ѫ˿ҪеĶ
Ȼ飡
һֻ43ٴγǰֻزؿڣһϡ
ͨ
Χߵע£ߵصĵڵأֱӻ˹ȥ
ⶫҵսƷ
˺һ˵ôõĻװɲʹãҾ콣սʿǲӵװ
磬
磬ĶȾָѶ¡
磬Ųɱ㡣
ͬʱǰ޲ð˺Ƭ
ˣȴЦǺǵ˵ǰֵôղžǼһǷǲϣڸɴһɣҲҪսƷ
ģ㡣һĿһ
ǵٶȲǺܿ죬ȴһ˸еΪѹֵĿֲơһһҼлϣ˵϶˲ͬɫĽȭס
ǣڴҲ
Ӧԣ鶯Ʈݵ߶ɢһȻɣη޷˵ֺ

ֱߵʮȭ򲻵ˣͻȻſ˫ֻ֣ɫȭϣȻһɫĻ磬ܵĿ˲ճһȦȦתˡ
ô´ηϢʱܲ˵һôǸˡһԾ׶ߣͷ
ͬʱͻȻˣɫϢҲе˾޴в
һ˵ͬʱһͻȻһţһ㳯籩ȥĳһɲǣǵٶֹֻȭ৵һð߳׶ֱָؿڡ
ÿ죡
˫΢УҲ֮ɫˣǰİɣӦǷඣ
ƨǳ棡ؿڣ㻹ûСѾɱǰ˫ȭϵ׶Ǵ̵ǰһ״
ɾ⿴Ƽֵ˲䣬ٶҲͻȻһֹͻȻתһ
ңڷδ߳һ֮ǣұһȻһңҲԻˡ
飡
һ͵⣬ڷҳһը֮ŷ˵һڵء
磬ˣҪٴ˵ǰ
ͬʱٴԾִͷϷǿ׳ļһ˫ֽ沢ȭͷ㣬һƴһ¡
ߣ
ߵԭػصѾʧ

˫ץգ漴оӺͻȻһ
ţֳ˻ֿ࣬µĻʲôãʵУֲö϶ϧˡ
ž꣡
˵䣬һģӻҲקһˣʱǾ֮ɫȴһܶ
磬ȥʱ˫۳죬ȭ
𣿸ղҪҸƴһ£ͳȫ㡣ȻšתȻĳ
飡
ȭײܿγ˼ۿɼĲơ
һ¾ȻѪڣ˺˰벽
˸ңһƴʮʽغ㺣Х˫صɶ
飬Ǹѧ˰ɣ˶ףԳЦ
ƽһѪٴγ
ۣͨ
ˤڵأŻѪ
漴ֶĽϵĻװȫ
׻õֺ翴ɣ˵׳ⶼҵսƷ콣Ҫװඣ
ã˵ͷ
³áʱѵҷˡ
̹䣡
ԭҲǴ˵Ĵˣɾˣʵûʲô˲ģ˲ģԶʵˡ
̹٣ΪеΪһΪһľ˶Ժ
ʮδĻľ٣ȭͷź
ɾʱֽͻȻǰͷͷʱ˸âһֻ֣磬Ѷң


564 Ц
ֽܣλִߣһλù³ѵҳ밲
Ȼͷֻһˣǵŭʱȴһ̩ɽѹĴѹȸС
ֳ˶˿־֮ɫֽȴͦñֱֱ˱˫ۣȴûа˼
ϣˡ
ڰѹ֮Уɿ첽ߵߣ䲢վȣûΪѵҪ
죡
ֽܺԥĴɵĻҴвɣΪִƾܲӾʸԻңһƱ㣬Ųţ
ҲͷˣЦһͲţִƾܲӣѵߣҪֽ֣δҵĶ֡һ˵ǰһҲоӦеĹϣв
˵úãǾ˱ɫ︱˾ʱҲ˹վɵࡣ

ֽص˸ȻΪλȻ׶ĸ˾Ҫɵġ
ãҲ˵ЩõĻѶң뿪ֽܵ
˼ҵսƷ
ǿҵսƷġ
Сӣҳֽ֣ܵؿھҵţȻҪ쭵ļˡ
ɾʱѵͻȻһް߰ˣ˳ֽֽܶûз֡
ž
ֱ˵ֽܵļϣϲȻѡ
ۣ
ֽܿ˺󣬾ٶŤˡ
ȥϹˡЦˣ¶һɵı顣
׳̫ʱˡɴʱҲ˷ˣ׳ҪλеϹ׳
︱˾ʱҲЦˣλϹ˸񣬡̫ʱˣΪֹ
Ϲһӽתˡ
Գ·ͥĴУʱ˫ȶڴ񿴵Ĺһ
ʲôֹġ
ϹЦЦ˵Сս磬ˣװҲǺģԲǸǿЦأΪ᲻ҪҪ
꣡
ֽܴʱ˫۲ɳۿ֮⡣
Ϲ˵ͽʵ⼸СԼǰסװһ䵽أԣӮսƷǲҪģ԰ɣ
˵԰ɡʱϹֽ⳯üë
⡭ԣֽ˵ʱĶڵѪ
ִߣһλ˱ԿóϹݵλжôֲˡ
ֽûз˼Ϲĵͷôôأ붯ִ˵ģСӾȻˡ
ڳ˶Ϲɶˣö˼һʶͣǿûЦ
ֽȴøһһֱ֮ͷȴҷ
Ǹ㿴ڶˣȴǻȥƣҺúõһ£㿴
Ҫż
ֽϽ뿪ϹȴסЦе˵˵ҪٽˡλִߣǴһμʽõģҲܸ˿ǻ˲Űɣ
ңҵȻϣҺܻϲϲϲֽܱƵЦЦñȿ޻ѿ
ãǾͿʼɡϹ︱ʹ˸ɫ
︱˾̻⣬˵ܲӴУ磬ΪսӢۣսΪΪפ桭
µĹͣ˾ʮӡ
£ԭ̹ʮͲξˣѵȻѵ֡
ʮѡܲӵѵӪˣȻֶ
ģ̹ٵľȻô࣬ľ¼ֱõ˵ѪƳɵİ
¼ȫеѪڡ
ᵽһ콣ĳЩ˳ȫûǷʱЩᶼ˳

ֽܴʱҲص̾˿콣ҳϣǹӢ۰ֻϧʹΪʲôԸأ
ľ︱˾Σ24УٽΣ
ʮٽ˾ٽļ¼⽫ǻľһ档
ǰΪμ¡
žžžžž
漴
ãԲˡ
ϹҲƣ漴ߴֽܣԣأҶƣôģ
һʱЩ㱣¼жˣҹģֽҲϽ
ιԣҸоզôأ˶ЦΪë㲻ЦϹʵ
Ǻǣ
ֻֽЦûЦЦüϡ
ףνˣԣЦ
ףԣ㿴ڵļǲǺ˧Ц
ףԣ綼㻹ЦɵЦʲôأ
ֽܣ


565 ʿ԰
ǵģεѾ뿪ˡ
ֽڻ߲ˣϹָָ·ͥļһˣ㿴ô죿ΪִԱȴݺӢۣ˿ɲ졣
⡭
ϹôĥֽܺˣѾˡ
֮ɺ︱˾ȥ׶ھʳڣ︱˾˶ٴͣʮҺͺһࡣ
磬ǼǧҫһˣڵĴҲԽԽ࣬Щʲôʲô㣿ƺȵòʱ︱˾ͻȻһʵ
¾Ʊѵóķʽ˵˾ҾҴûеʲôֻЩΪǵ鷳ҽҪģҲұģҵһûзķǿһı磬ıֹ½ܣ콣ĳ㳹׵ñ
ǿң㶯ġ︱˾
ʱţֻҪԼʵ㹻ǿˣһԼǰģߡ
˫΢У˵ߵҵʵǿʱֱҡ
ðɣЩȲᣬ磬һ뽻㣬֪ԸԸܣ˾
ΪˣԹҵ飬ҾԲ˵֡شúԥ
ã仰ͺˡ
︱˾֪ΪʲôҪ鷳ҪɽȥΪֻԱһˡٵλľǿһԱϵĻǴ˻ǿĵƼľסλľ򡣡
︱˾˵ľˣϵľҲ֮ʧˡ
ɱľʾȻľʬһҬϣʬд֣Ա
磬Ҳ֪ľǿĸֶˣȥҲûõġȥʱһжûֽӣԸ飬λЩǰ첻ˡ˾˾
ľȥʲôΪʲôᱻɱҵһľ𣿡ʵ
︱˾ʵؼˣһרſ߿ƼսװĿѧңīᡣʺˮһֺϽľȥȡֺϽ𣬻ֺϽṩرݵġ
ɲľװʵʲôؼҪһīյݡ
Σ飬ôԵȻҪΪǲƨɣ緭˸ۣ֪ӴˣҲòҳ֡
ˣԹˣī᲻ĿѧңҲҹɫĸ߿Ƽװרңȥȡɵ
ʲô𣿡ʵ
ֻһǾһ绰룬īع绰ľǰҲù
УǸоī˻֯ǳǿǰķȥܻǳΣգҸ㰲һǼٰȥ
λаһյϸ˵󣬷һ绰룬ֱûκõΪˡô˵Ҳȥһ˵ġʲôʱ
ԽԽãǺܵī¡
ɣߡ
︱˾ɵ
ãҪȥһҵսǡ仰︱˾ɴȻ𾴡
ɽţһ仰ȴһĹ֡
ʵɶһ£ҰŰµĴƯ𣿼Ȼǰ£ǲ¼԰Ҷܰ죿

峿׶ʿ԰ڡ
԰ڵĳݷʢһѰĹֲǰÿһѽϣһʿӢ滹ǵƬ
ٴط֪꣬Ǳ߹úòã
㳦һ콣УĽӰʵܽӽԸеοˡУ欶Ҳܺã㲻õ
ɽԭǵϴ磬ÿһս㶼ǱȵǸǰ
ʯǰԹԵ˵ţ۽ǴѾˮ
ܹʱĸоǰЩϤսѣֵܡ

һ̾Ϣ𣬡콣Ϊ֮УصӢۡ
ö͸֮
Ҳ۶ϵʱÿһѶж¼һʺս衣˵תһŰ̷Ů
Ůһ߳ͷߣűͦľװͦεĹյøƤǽ۵İףЩĴɫһ˿ҰԵ
׳ǾܲӺ÷սսʿε׿÷羴˸׼
κҴȥ˰ʵ֪𣿸ԭĴ㣬׵㡣
֪
׿˵䣬Ӷһɫǰϵˮɣͬʱ˵֪һҵģΪֻ֪Ļ
ʲôʵ
׿ٴξ׳ת㣬һԸȥ֮˹


566 ¹Ȼ
˹Ѿһṳ̂Ϲ֮ˡ
ͷյսǣ飬ҪԶԷ׻ʲô鶼˳˳
Сʱ׿׶ʻ
˼ٰȥȻ˱װһϯˮȹ׿ഺͷϴһñΪһӰ촽еøΪԸˡ
ʫ䣬һ㿴ǾӸ㰲ŵĴôÿⲻ㷸Ĵ𣡷磬ôƯŮ񣬿ɵùܺ±Ŷ
ۣ
类СĻˡ
Ҳѹʫģŵȵ֪ˣϰնҲϲ磬Ǻְ
⻹ʫ֪ϹѩѾ뿪Щʫȫ֪ʹ˴̳ӡ
ͬ׿վһߣͬЦ磬׳ĸԱҲɫͨ죬̵úܰ
ʫˣҿɲЩֻ°˼Ĵˡ̧ʫСԹϣȻյĶС˵
ţ
ʫţͷ
׳ŮѺ㲻ģ
׿߽VIPͨ׿С˵ŮѳôƯŮ˿˶Ľأôģ׳ǲƽʱܻģ
ȣ
ɿһ£ɫ˵˵Ǻ÷ˣô׳˵𣿡
Բ׳׿һϽǸ
ž
ǽţĴ־׿ƨһ£ͦ࣬׿ĳȹĳһİӡȹβ¶

һɲ׿ߵüгƨǰһ׶ԶȻת硣
ڿ£Ǻ÷ĳŮݼûаɣһĨЦݣǰ§ס׿糯ǰȥ
׿˳ļһһĥ׳ԭôƻ
˵䣬ʫ͵͵쵽䣬ʹšһ¡
ȥ
۵һ飬С˵ˡ
ңСŮˡ׿ǲԾһĨĻȡ

ߺʫųظϣɣλϷһ߿һ߹۲źӾɩӣѾźˣȷϹˡ
Ҳµˣ϶Щ˲ģԭƻߡʫ˵䣬ֻҲͨһ绰롣
źˣ
׼֣
Ϊڹڿǧɱӡ
һӳֿڣүӡ೽˵ڳŶκ˶ּΪĮ˾塣
ɿų˼뿪˳Ϣɵĺ棬Ѿɫıۡ
ûʫ˶ˡ
·ԽԽƫƧӼʻ˰Сʱ·ϼտֹһ
ʱʫֻͻȻ
ˣͣɣСûн绰ֵҲΪ򶨡
֨
ɲͣ·ϣСƿţŵĴӳ˳
漴ǵҲͣ۳ʮ֡
Ϊ׵ȴ꣬İС꣬һģ̳һ
¹Ȼ㲻ô¹Ȼһֱ򶨴ݵʫѾ
ûĿݵļһﳤʵ̫ˣ񵽼ѷֱ˭˭
۹
ţһģһУһϸģƫЩļһĴЦʫŻ˰ɣҲǳ¹Ȼֻˣû뵽ɣ
һĿ˵סˣǻƽҵĴ٣ҽƾҸ¹ȻᲢס
ûƾͳ¹Ȼ¹ȻȻ漣Ļˡڵĳ¹ȻиµݣǾҵĶ١ȻȻֵԱƾ˺ü꣬Ϊ˽ӣˣҲֻܵ١
վһԵ꣬ҵķʱĿʫε¶һ˿֮ɫ
ƾʫҪˡ˽ĹƣƽȲ쾳ᣬҾͶŮˣһñӡ˵
û⣡ƾ
ɣʫд䣬˵ڱɶûõģǴ̶ա
ʫΪ˶Ը磬ο׼ʮǶҺͷҵĸ֣Ըǣֱ̫ˡңиǿĸ֣Ѿ˺ࡣ㣬ֻΪ˫ա
ҳ¹ȻС㣬ڵҿɲǵǸ¹ͨˣңǿ󵽼Լеµĳ̶ȡ
ˣҪϻˣְɡʫ£Ǹ˾ɵ
˵껰ʮͬʱǰÿ˴һѽ߶೤ķ


567 Ѫ
һȣ
ʫͻȻһ֣漴ָų¹Ȼû٣ϵˣҪҲ£Ҿףôģֹ𣿡
ٺ٣˵ķϣҾ͸ˡ
¹Ȼõɪɪǰָ߳Լı˵Ȼǰұɵˣһֱûͨǿӻ޸ģô˰ô߿ƼҪʮСʱҲ϶ˡҪǣԭˣôڿ˲
ֹأ
ƾǰһų¹Ȼļ˵Ǽ٣ڵĿɲһˣ¹ȻҪ¶ԣ
ðҲôġλ岮ȵٶ֣ҳ¹ȻҪװƣ
¹Ȼһವһʫǰһֻɱĳһɿµľ硣
һԾһƣٴΰʫָһ¹ȻϿûаһԾ׶ԶһƵʫ벽εĸֲҽӵĸо
ãؼʱ̣һͦεӰʫࡣ
˴ȭӭ¹ȻѾҲǸ
飡
ȭײ˽µİ·һ̶ĵŤչơ
ԲۣȭͷͦӲ¹ȻƵˣһȵ˵һ֮Եģһĵǰһ㾹Ȼӭסһơ
ٺ٣Ҳүү˭һָԼıӣ˵Һ೽ɲһĵ֣ԣѾԪˣղŽһȭɹѡ
ûؼʱ̺೽ϵˡ
ΰ£Ϊһ㰡ǻƽ壬ţˡ
¹Ȼһ֣塢壬ϰҸɵպġ
ţֵͷͷԳһ˵೽ǰ
һԪ׵СӣҲܳǾͳȫˡ
СӣӢҪ۵ġ
ѿҼлϮɲǣ·һһγƬ
ڵ֮ĺ೽ͻȻ˫ع˫ҡһߺһ߸ͷĽ
һߴ೽һԪףʵҲô𣿻Ԫн׻Ǹ߽ףɣԻƽ壬Ҳˣ

ͷûðɣ湥ƱԽԽ
ɼʹͷʵǳףԶһĺ೽ȴսƣ뼫״̬µĺ೽˫عܲ͸磬ûȫ뱻ʱͻȻƵͷòٱˡ
ߣպĻӣϰһϣСӡ¹Ȼٴλ֣һС˵־ı顣
ʱòͷˣϣһϰɣʱˡ
漴ʣ°˸ֵͷͬʱ
ͬҲʱʫҲٴγ˰֡
ƽ廹治ҪҰȫ⡣
ħһУźХľһȺͷˡ
ţһɫӰǸСŮ˽ȺȴһöһһһͷײúɳʮԶ
ۡ
ͷڰоһѪǰغͺ󱳴ͬʱըһƬмˤڵʱѾϢ
ߣ
ģҰѾͷôôݣ
ģŮ̫ףɱ
ʣλ˵ͷͬˣеָеŭ漴Ůȥ
һȺϲģŮµдĮ飬򵥵³ֺ˫ֲָηӭϡ
˾壬Сİʫվڳһĵغ
ԵģĮŮȻ˾塣Ҫ˵˾ʵжǿԼ֪ϰ䲻ӵлԪʵǿνգٶȿò졣
Χ˾壬ȻҲֻѹסٳ
ϾȻôסôŮһһġ
ƾһߵ˾壬ЦŮҪˣ壬ְɣ
ţ۳ٴһߡͷϢ˫Ŀƣ³˫һţڿʮ׸ߣȺе˾
ҪһʮСŮ֣Ӷ𣿡
ͬʱүͻȻͬԾȺͷϷһӭ塣
飡
ײһ漴򵹷ɶٽֳŶԷͬʱɱϡ
簡磬㻹˺֣Ϊƾ׶ҵˣܱסŮ𣿺ҵҲ÷ӵ˰ɣǺǣƾЦŤͷ
Ǻǣ
ҲЦˣͬʱֵĲҳⳡû˼ĴˣǿǺܸʱŶ
ȻǾȫɱ˰ɣ
һһͷͷƱֵͲһǰһ˵ķƸһЩֵѪιǣǻ߻ֳɳһЩأ
˵䣬ͷ˫һͲͲͬʱ漴ˣˡһֻֻֻдС۷Ĵ֧Ͳڷ˳
Ѫƣԭ
֮书ʲôµľǿعùƵı¡ѪƣһȺųֱиֵĶΰ
¹ȻЩ۷䣬һӣƾȴ˫۷Źⲻ֪ʲô̡
ڷĲ׼عʱʫ˵ĺ󷽣һӳƤ
еڲͬȻ촰Ҵʱ˵ϰ̽촰⣬϶ƵĴֹܳǹ
˹ȻҪùˣƽ壬ΪǿԳѷ֮ΪΪڳڣݺݵ˵ҾʹٷЩعصĻƽ֪ʲôʹ


568 ľ
ȥ
ĲҲͻȻֵƤԻƽļһƺѾ˫ǰһָ˹ָ
ˡ
ѪƷҵʫߵļ˷˹
ڷҺҵĸǣ޿֣ѪƷ֮ʱǲǿ˹ƣԼĶƵģѾЦ
׶ҵˣ군ˣվһľѰ·
ѽѪưⶫѪΪ˵Ƥ¼е˿ð
һǾܶΰɣ
ѽѽѽ
ҵĸ˷ܵ䳰ȷɳ¹Ȼȴڲͣզ졣
Ѫһ椲ҲҿǵŸأҪŪˣѵҼʬ¹Ȼö㴷ء
ͬʱսе˾廹йսʫͬʱ˳¹ȻһۡĿɱ˵Ļ¹ȻѾٴˡ
ȻһƬѪƷɵͷϿ֮ʱƤϵսʿͻȻˡ

ֲĻߴƵĴֹܳǹг״һ˲佫ܵĿյóִŤˡ
ҵĹƣĲһĻ˻ѷεĴ
ĹƳ棬ҲסհϷĻ漸Ѫ֣ĹƷ˲˿棬ɢŨҵտζƬսĹƳ׹䣬ܼһ㡣
Ƴⶫڹʦ˵ǷǳѪģһó˶ѪƣνǷĲһóԼĵƣֻزеǹһԸɵˣ÷ĲĶڵѪ
֨
ͬʱƤҲͣʫǵ
һǹսʿԱٳ³ͷ׵Ҳӳ˳
ҵĸǣʱòʱͣսѳүӡͺ೽˾Ҳ˺
ңңǹ絷Ѿ˹ˣԼļȥߵǰ˫Ϲ֮ɫ
ߣǻƽ£Ҫ⵱̣
ҷҳ£ôʸڸҹϴҲһһ
ǻƽ壬СԴ㶺˰ɣ
Һͷҵɣ˵һɵûУȷֵüΪǿơ
ǷĲǰ˫Ŀ죬ָɵıӺľ٣㾹ȻɱѪƣŲţھͳɱ㡣
飡
Ĳݻպͱһ߷ɵ֮ϡ
ûɳˣλִƾܲӵϽһǰ֣ԣǳš
һ߷һ֣Ȼе͵ϮɣҲ֤Ǹز¶Ķ֡
⻹꣬˵δջأѾбָգϲ֪ʱһǹ
飡
ǹɲǣƽһʫߵˣȫ뵽˼Ȱ״̬֮С
˭Ҳû뵽ɾȻҿ۶
µǣϰյķĲؿͻȻըһѤѪ
ǿĸ֣ڿµǿվҲǵסӵģĲǸӣǿߵֻҪûжܵʱǹȻĽ֡
ͨ
Ĳʬˤ󣬰ղűơ
Ĳ
ľ٣㾹ȻɱǷˣ
Сӣ֪ɱƽ˻ʲô𣿡
ԷΪףҵ˴ʱŭˡ
˴ʱȴĿ˸Ǵɺĳƺᵽһ˿Ѱζ
ɴ˵ЩȻĻƽ壬ܳǣѾƻ˹ءΪܲӵִߣʵжǣûκ˺κڻĿڷ֮ϡ˭ΪȨ˭ƻᣬΪܲӵִ߾͸ұ˭
ԭǾܲӵɣ㣬֪ɱƽǿ߻ʲôӰ㡭
飡
ǿͷвɣɲѻ˵꣬ɱǹ
λɫ࣬κƳʮԶԭشµĲӰӵ飬˶ƲֿԶ
ƽǰ˵𣿡
ǹ˵ʵжǣǾܲӵ־ҲǾľģ
ľģ
úúãݣֵ̧ҳɲ꣬ɣԺ˯۾˵Ϳڶ̫ˡ
вң볷
̧֣ǹָҺͷҵˣ˵ǵףųƣɲô꣬˫ֱͷԭض¡
ô㻹ץǣ
ɣ̫ˣΪǲɱ𣿡
ҪƵĻɺЩδֵˡ
ƾͳ¹Ȼʱˡ
ǳ¹Ȼ˵ʵװƣȻͷǹҳ¹Ȼɲ¡
飡
漴ǹ죬ӵڳ¹Ȼؿڴըһĵףܵϲмɢɡ


569 Ȼ
ӵŵǿᴩǰĳ¹ȻȻˣֻȻվˡ
۹ǹ֮ӵӲ£¹ȻĴ漴ͻȻǰһġ
ৣ
ؿڵӵͷȻӵ״ɶǣ˿ڴȻûаѪļ
ϣȻˣˣһǸŵȭ֣൱ڵɵʵˡɱǰĳ¹ȻҲССһ¡
۹֪ҵ˰ɣϲģɱɣ¹ȻЦٴη
ɵƣһƾô
׼˰ѳ¹ȻͻʱԼϸ˽λ˽ӣȷݺŶиȡ
ͬΪ˽¹ȻƾͼܷܵǳȻֵܵʷֱ־ˣǾԲУ
û뵽¹ȻָɳԲ£ȻԼ˵岻ǹҪȥһɱĲˡ
ƾǣ¹ȻɵͬʱͷҲصغţҿˣͷǹţղ߷ɷҳҲ͵ϮҺˡȻҿɲɵƣҪװƣ
װðƾò˱Ѫ
¹Ȼɫ˵ǰ˫ȥɵĲӡ
ɵƶ㶼ɵˣŸʲôɱö໰ӭų¹Ȼ콫Ȼϥȡ
飡
ͬղ߷ɷĲһһ󣬳¹ȻҲ߷ˣҷɵøߣ
漴ǹٴ
ɱĲĳˣֻһӵ˳¹Ȼüġ
ɵƶԼ˻˵֪岻˺ɺ±ͷ𣿡ɽǹջصǰĴɢǹƮݵ̡
ͨ
¹ȻغѾΪһʬ塣
ɱ¹ȻҲֻǸʼѣɨŷҺҵĸǣ˵Ҫô־ܣҪôͶԣѡ
ģΪԶǰɣ
֣ƴˣôסԺδ棡
ǻƽ壬ʱܹɱ
ţҸٴγ֣Ҽͬʱɱ
壬λֿף޷ˣҪǰΣֱȸɵɲɡ
ɵĿҲȷĿͬ塣
ϲģ죡
仰˵ģƽ˸ҹȻλٳ֣һٴζΪ
飬飡
һֱӲӲĽ֣Ƶˡ
ģȻнĸ֣һϣ
ʵҲɱİѿͬʱ࿳ɡ
ȻʱӰٶ֡飡
һͷеĿδ£˾Ѿ߸߷
˾壬Ķҡ
ƾһڳˣһɱָצץ˾Ĳӡ
˾κƣԭһӰӰΰϣֲַָֻͣץȭндݡ
Կ϶˵Ȼ粻һڻԪڣʵǿûߣ¶˾Ҳ糱
ǣڷʮкĮ˾ͻȻˣЦ³ĸ֣ô
ǵģ˾óȫʵչһ˫ƽ۵СֿʼʱȻòˡ
ģ㾹Ȼпɱ˫۳죬ӲӲ˫䶼ȫը
㡣ƾҲ

Ȼһ׿һͷɽͻƾ£дһ˵Ŀѹ٣Ķҡ
꣬Ҳ䣡
Ȼ䣬첻Ҳ㣬ԺҺԷ书
һߴ֣һ߻Թ
ƾ˫ޣͬ󣬶Ҳ¹ˣ˶üΪ𱬡
ûϮʫСվڳд򶨣ΪүλͻҸָ
µǣɴԱʱǹ
ȻһڻԪ׸˵ǹе󣬿Ҳһв
ɩ٣ôȥӮˡվʫֽ˷ܵ˵
ѾӮˣΪһߣһûء
ʫóֻţС˵ӣճɣҿֿˡ
ˣ
漴һ˸ĤʹĴ׵ͻȻ
Ѿָּ룬ʤƽ̷Եı仯
Сʱ׿˷ɻֻӵʫĶţ漴һЦ¹ȻˡȻˣ


570 Ϸ
ʲôˣ׿ĸ첲һʵ
ûʲôһǳȤѣĸϷ̸¹ȻˣǽһСʱĴ̣Ͻ߰ɡܵ
粢֪յϢʱ׶ĳ·ϵսŸոս
ϣû°ɣɷźүӣһеʵ
û£û뵽ƽ˻սƴֶΣô衣үֲ̧˲ǵѪʱɫҰֽȻ˲Ĵˡ
ɵǻƽĵ̣ȼ;ķһóͻˣȻһŶֵ汳
ãǶûӮˡվһԣ˫ֻǰһ˵
Ľŷʬ壬λҴѿˣǿɴѪˮ͸ȱˡ

೽˸һƣ֮ɫսҸоҵʵҪͻˣ˲һ⾳ż
ǵǺˣҿƴ˰
ԼǸڵ꿪ʼ䣬ʮ˻Ԫ߽׵ʵΪڲ죬û뵽һսȻƴˣۣ
˵䣬˿Ѫ
ûʱĺϢҵ˺Ʊա
ʫߵǰǸ֮ɫԲ𣬲Ϊ˰ңҲ㺦
ⲻ㡣
ǺĻߣּԶġֻǿϧδ·ܳҲһǳʣȴûȥˡɺ޵ǣȻƾƴܾˣȴûɱǼһҲġ
ʧ֪Ǹ
үӽŲƮ˹һ˵Ǻ䣬۷ʱڱǽʢĴСʢҺһҪĶʺ㡣߰ɣǻؼҡ
ʫ뿪һȺרԱϵ
һȺӢع˴Ӱ󣬶𾪵ˡ
˽Ľǲʲô˰ɣ
꣡·ϾȻôڵӣһٶ׵·ȫѺֵۣ·ඣ
Щʬ壬ΰ£ⶼˣԭ˺˰

һСʱ󣬺үӽҴԺķǰ
Ǻүӵõĵطӵܴδ̤ҲͷһҸеޱȼ
֨ѽ
ƿӳһʯа˾ġʯڿտҪҲúʯ壬֮
ү߽䣬ָʯ˵ʯǵʢĴҺҵġ˵һС˼Ĺ书ʢĺµĴУרΪ书ȫƶ裬Ǽµ
˼ȻʺҰһĨϣ֮ɫ
ͬʱ׶ĳԢڣͬɫ԰׵ƾֻԵģǰ׼׶Ǽֵʵȫڻƽ壬ĳһǿߣȫûôһ˻ӳˡ
绰һˣһͬŭ¹ȻأҲ𣿡
ˣôǮô˼Ȼ˷ǼԴͷ˵ҲȲˡƾ˵
쵰ʬһ
绰һ˵ԵøŭˣɵСӣΪһΪµ˽˷ѼԴǼĻʵ飬Ҳδˣܵõ;ӢЩѧˣܿչƵʵ飬ȡ˼ĳɹһ·

ƾһ£ҧͷϰ֣ˣ취ʬ
ңʱһŮһһͲ󱬣ͲһֻСָС߱оҵҡͷβ
ȻɱˣǻƽòЩ˾ҷҿ𣿡ŮĿ͸һ˿֮ɫ֪
ѽ
һƤܰ׵꣬ƿŴ˽
ܿ꣬һǳ𾪵ģǶԭֳĶҶ֪޹ʰؽҶܵļһ
Ѿһȥˣû뵽СͶҡ
裬ʲôԸҶ֪ͷʵ
ڵĹѾǳˣóȥɱˡŮһ˦֣СವһɵҶ֪󴦣ҧƤ䶯Ƥ¡
Ҷֻ֪΢΢üȴûа㷴
߹ˣȥ׶Ѿܲӵִɱˣ㲻ǺСӦҪˣҲĻҲԱˡŮ˵
лл裬ȥ
𼱣ˣ׶ûˣֻʣɶˣǰһΡ
Ů˵䣬ϵ֮ɫʧҶ֪ȥһĨ֮ɫ
ͬʱ׿ǰµ;УҲɱ

ӵǰװսǴûǶȻŮǹٳսǴƽ
ˣɱ
ҿܣ
Ա쿴
ϵοɢӣװѾ߱ɱʬ塣
׿ڹսǺ棬С˵εе󰡣ָ֣һôĶɱ֡
Щ̫ѪˣģΪʲôҪɱ޹׿һ˫ȼŭ
ΪǺԣȻôɱˣǾ͸ǺúɣһϷ


571 Ϊ
ৣ
˵䣬ͻȻӹսǴ
Ȼǹ̵תǹڣӵȴһδδɹżɢһԼĲӰ
Ϸʼܳ岽ͻȻһԾڰһ֡
ը䣬ٶȱӵҲ˶١
Ȼǹͬʱڵλã̧ǹĶûȫ꣬ͻȻһ漴̱ڵء
ģŮ˶ɱĿɹݵġһŭ𣬽һ׵Ĵ󺺴һȺǹ
սУﲻлŮֻѺ͵еķֱ𡣡
Цص˲䣬һವһԭشܳ
գգ
һܼӵղפ֮ը𵱵죬ڼװը𴮴𻨡
һԾ磬ٴһ˦âը֣캣֮ɫ伸޷ͨ˵Ӿ֡
ţǹУͨͨڵء
ͣô£սʱ̣׼˯Ϊ׵λ󺺣Լͬˤ𣬻ûʶЩѾˡ
ߣվһŽӽȫ¶ԸбȻŮˣŮǹּеųǺˣСİ
ʱһһװҵĴϢĳ󺺵󣬲ҳȵĿڵϴ󣬻ƽں棬ǿ϶򲻹ǣԳ֣Щ˽Һˡ
˭ȻͷһųδţĶˣЩӳŵþȻˣţţţͷˣ
вʶȻʶµĹʹԼ׿棬ʵȻ˵ظϴһֱŷһӢ۲ܳɴ£ֻŶ˲ӦŶ˲Żɹ
ãˡͷתβȥ
ţͷˣȻŮҲŵʧУѵǵظĹʹˣ
ûţͷӶġ
еĴ󹴻ʹ̧Ⱦһš
飡
ڴе󺺱ߵεɣȻֱԽҵ뺣С
ʹˣǲ֪ǵҪԸѣǡ
ۣ
һذ״ӽŮǹֺţŮ˼ͷϸϸıȻҲ֮䣬Ѫ䣬ǰѩ׵ԲȾ˺ɫ
ϴ˵ĶԣЩлڸĵĻᣬЩһˣûлͷĻˡӶ˵仰󣬻ֵ֣Գŵǹ֣һŹ
漴ʮɫɳ̲ǹʼΧ˴ϵǹ֡
һߵ׿ҲûţԺ÷Ůһ߷һ׳ҽеǹ
ǰǹЩǲ֪Ůǻɱ˵ġ
飡
һݻ׿ԥĿ۶˰ǹֱֱӱͷѪ׶Զ
ʱ磬Ѿ˴β
һŰT׿ӵˣ磬󣬻վٵͷ
ЩֻʶеǼˮżҵҰһͷǰʱҰȥ̹ݵˡ
ּˡ
ҰվЦڹ̹ʱ簡һȭңڰжˣǰ棬ҿ㻹ţûй̹Ϊҿ㻹磿
ҵԼҿɸ㲻һ
ЦָҰϴûɱ㣬ΪҲڹ̹ɱˣʵ㿿˹̹ݣô
ٷϻ͵ϣϣɱҰŭͷͬʱƽ
֪ʵֲż֣ûаġ
ұ֤ˣҪѪ֪ƽ岻裡
ģ
ͷĽŲͻȻӿ죬ʽΧ
ͬʱУֲͬɽѹÿһƶܵжܿռһ㡣
˾ûС˼ǳ־Ǳɱ֣֮һᡣ
ǿߣһɲҲе˾޴ѹ÷Դ
˲뼫⾳ǳ˼߸⾳ӰȫʧȻһ壬˵һ죬μٵˣıɱһ
СӣȻһ֣ͷɱ֣һٶɱ
ȣ䵱Ȼһɿֲͷؿڣ߷ݰ㱩ˡ
䵱Сӣԭ䵱ˣһͷ˵࣬һȭ硣
ɱ㻹ҪʦšתȻһ
֪ʱ϶һѳ߳䵶óЦɳʽͬȫһ뵶ϴﵽ£ٶһ˲˼£߸⾳ӳһֱͬǰϵַеĶ̬ѵԷһ㡣
ͣ
һͷұ۱䵶նɣƬѪ۵ͷҽŴ󲽺ˡ
Сףһ˵ǰһ̤ؿڡһ֮Ȼߵÿž
ĿKKܷӦĺˣֻ˳С벽ͬʱδյȻһ
ۣ
˸ţѪٴα֡ͷδüսţ㱻䵶ŵ׵
ÿٶȣСģСӵʵ̫ˡͷźˣ˲䲼ϸܵĺ顣
ҿٶж£ͷʵǿĳʱһɽĴƣϣʱбпܡ
ǿǾ˫һĨâȻӭͷϡ

ͬʱͷͻȻ֣˫ֱͷҽг
óһֻʹһεɱ룬ֲľ˲Ч
ͣ
һŴͷ­бɶ𣬴һĨѪ߻Żɳֵ뺣С
Ȼɱˣ
ôܣнףṦһΪʲôᱻɱ
ģС̫ˣƴ˰ɣ򡭡
˶ͬ𾪵ˣиͷҪƴ缫ٽͻȻǰŵг
ۣ
ͷİֱֻͷʱۣתܡ
޴ӣºɣԸٶȸϣһͷƨϡ
ಣ
ͷڿգڵһбա
ͨ
ӺͷԶԶķС
ͷǿߣɰֻûˣѪˮںдζڶʱ㹻㣬λżҸҲˡ
СӲУܣ
Ұգȥүү˼Ҳ֣Ƕס㡣
磬κβ㣬żһиǿڴϣһᵽʲôоˡ
ʣµͷЪ˹һĴ𣬲Ҹͬˡ
ҰڿƲԺѾתſڴȥ
Цһͷ׷ȥСӣһҪ֪Ϊ
˵䣬䵶תһ貵ĵͷӴĨȥ


572 Ҿ
СܣΪɱңżͷһȻƣ㿪һϻغûǿܵıҲֻԪġ
꣡
żҸִʱҲ򴬲ſڣͬ仰󣬲һѪѾģһǿߣһԪ׷ӿ˻ܹ𣿻˼󺰴еҫ
ͬﰵϼһ޳ܣͬʱһ˦䵶תŷɳ׷żͷĺġ
ͷ͵ţٴκƣҲŴտȥ
ʱżߣѾһ˴գŵĿҲֻһͨ
ǡϼһ봬ű߿ƽʱۡһӵŶ
ʱѾ˺ڰͳߣʳָʿ°ƣһǹʱǡôżͷҶûжܿռ״̬¡
ţͷȻǰˣԴһ䴥ĿĵѪ
ɵƣӵõǿţѵͲǹ𣿡һڰͳϵתȦջ
ৣ
ղűɳ䵶ʱҲһɻصС
ӵ󲽣ҲŴȥ
ִշ㡢ǰҸŹ˳룬ղŵļǹս򶷣ʱûοͶѾܻԼסշڡڵͨڴʱһž
󣬽Ų˲ᵽ£ÿһŲ¿ڶĦ΢춼ûС
˳ͨ߳Լʮ׺һסշǰͣ˽Ų
ʱһżͷŴŴҽ΢̧»ѪϻԪȻôֶ޷ʱֹѪѪѪ
˵Ѫʱͷ뵽ʲôͻȻɫ䡣
ˣ
ţűһȻ俪żͷĵǰɳ岽Զ
뵽ԼѪᱩ¶ټ
룬ó˵żˣɱ֮ʱûԼΪ׷ɱĶ󣿡
۵
ͷһתĲ˦ɴʱɫһɲϺɫ΢Ѫ
ˣǿĳҵϰ
ͷ磬͸һ˿־壬ɻӲҪףǼˮżҵˣ޼ɵɱżҸ֣ⱨӦ𣿡
ż޼ɵҪɱңͲⱨӦ𣿡
ϵ䵶תһȦ˸绨ţǰȴһĶľ
ģңһвУ֪ˣֻҪ첻ɱңұ֤ص
ˣҲزȥˡ
϶Էģǰǰնȥ
ģǱҸƴ
֪ǻƽƴֶΣһ𣿡
ۣ
ʮڲʱɣ˹
漴Ѫ
ɢȻתƿķŴȥ
żͷ˫ŲӺؿڣֻƶ޷ŵסһϸĵۡ
ǣǣֹʮ
߳ס֮ͷѵ³һ仰ͨһԵڵء
߳յ磬һ߼ǰһֻ˸绰
׳ȥµ;⣬Ϸս꣬Ϊսûнûʱ㡣
绰һͨ˵ϵµӦòСʱˣڼ䣬һ취һвӰ죬һܿӰ쵽ҽж

绰һ˵СʱҽǱô鷳㵱𣿡
׳γɺҪһδ֪ĵִ֪ڣܿǰ˵仰Ҷ˵绰
ιιΰ£
ŵ绰еûðɣ漴ˣȥʹݡ
ৣ
ߵһղʱͻȻڣͬʱһѷɵķǰɹԵһڲϡѵȫûţѻھҵĲš
һҾͲˣΪʲôأ
翴ŸղųͶɵһżͷЦǺǵ˵ŶҲΪĳȡʱǰɣҪǸҰȥʲôүүԲԣ
һô˵ǶѾˣżͷĿѣٶŤ
԰Ҷµظˣ㡣˵䣬Ȼһȣ˵һ˵ͷǰ
Сǿҽ϶ҪϣҲҪһᣡżͷ˻漴ȫƺȻǡ
ƴղͬҲô˵ģҲᡣʱҲȫ䵶ӣٴν֯
ۣ
żͷƴȴƵòˣ޷ʩչһУǰ͸һѪҺɵ˿ڡ
ۣ
Ĳ֮ʱͷͻȻ۵һײ죬αһųĲסˡ
ţѩ䵶ȵĵסĲӡ
С׼ף
ʱſڴһȣһһ°ɫװͷ˽
ͷͿɲСˣûʮҲ࣬˫ƣӯֱʮ߰껹л
ͷ󣬻һԹ֮ɫҰ
΢΢ͷƵ˵Ҿ


573 ǹʦ
ңСӣڷˣͷһᷢĻȫʬ㻹Ҽ׵Ļ˲䱣֤Ŀȫǡ
ۣ
Գ˲ͷӻ˵꣬ϵ䵶żͷĺĨ˹ȥһѪ˳ŵָ׶Զ
ͨ
˲ۿԼ˱ɱǱСһСͷʬ嵹ʱ˫ۣĿл֮ɫһ̶ˡ
үү㿴˰ɣֱһûԣɱ¶̫ƽҰվ˲ҧгݵغ
Ұ㻹Ҫǲ鷳żһôˣҿżϣ²̫
飡
˵꣬˲ҲѾˣվԭزֻһһ𵴵졣
꣡
һɲͻȻͷƤ顢ȫëΣУϽ粽ơ
ţĳβһмϿƬľмܱ
ÿֲƾȻܴôԶô󣡡类˲𾪵ˡ
Сҽȫ֣ٶĨɱ㣬Ϊżȥӵܱ𡣡˲ŭɱ֮һɼΪֲĴơ
Կ϶˵żүʵҪŻҪǿööࡣ
粻óһɱﵵĻԸͷһɱĻᣬɱѾùˣֻȫרעӲƴ
⾳Ȼﵽ߸⾳
רע磬˲ʱҲɫɱҲʢˣԪ߸⾳ҪǳɳҼˮżҵ֮
Ϲţǰݸ壿ʱҲЩŭԽǿԽܼĶ־ʵѹǿߣиһƴ
飡
ڷ༥ͬʱҲǿƳУ˲Ӳһơ
һɼΪۺµĽһﵽϣ󲽺ˣÿ䲽һαڵϲȳ˵һ졣
˲Ҳܣ类ʮಽԶԼҲ
ʮʽ˲סκ˫۵ɵòŭ⣬Сӣ㾹Ȼһ־ѧ㲻á
ҲãǾó汾ȻѪڣɶ־ȴӸ߰ˡ
飡
˶Գǰٴζһơ
ꡭ
һ֮˶ʮɵȻľѡ
漴ٴͬʱˡ
С㾹Ȼȭʽȭ¯ҩʦʦ𣿡
ҩʦǰֻǽ̹ҹ򣬿ʦ˰
飡
˵䣬ٴײһײһ
һóļȭ¯ʮʽĽһҲǿɱˡ
һײȻԶһƹ񷢳ƹϰƿˮ֮ը顣
㡭ȻôǿĹ˲ڸƴһ󣬸оԼȫɢ˼ܣ˵ͬʱɫס
ͬù˵ͬʱؿھҵ촽ıս̵úûѪ
үүôѵҲ򲻹С𣿡սҰʱѾû˷ɱĿ꣬Ƕһ˿ֻš
ҪСУҲܣܡ˲䵹սֵİռΪϵ
˼󣬹Ų˵ȭ׳㹦ռһЩƣ͸һӲƴΣ
ǺǣСӣȭ׳ֻˡ
˲ЦڼҸ֣ǿͷģҲľû˫ޣڼȭһ;Ͻʮ꣬⣬ڼҸֿԽԽǿƴҾ͸ҷ㣬ܲܰСƴ
ð
㰡˲ͬʾ
һһȻ϶ԷȴûðΪ¶ԷҪƴǰһĶû

ڶ˽˽һӺͻȻЦˣ϶̫ˣȻٸƴˡ
СӣЦƨ㲻ҲҸͷ𣿡
˲䷴ɾʱͻȻ۽һȻŤͷſڴ漴˫۶ˣģſҰ
ʱ˿̣Ұվһ̷Ů϶һAKǹڶҰ̫Ѩϡ
û׿λԺ÷սӵŮ̫ʱˡ
˲ץǣôһŮһ⣬ֵвȻСԹ˵ҾͲбҧҰޣ
꣡
úúãҿ㿪ǹĶ죬ɱĶ죡˲ʱˣں仰֮ǰѾʼˣڴʱ˿£һκɲǼ˵ǰ
飬飡
ɾ϶ץ׿ͬʱ׿ͻȻǹһӵ׿໹ͷй
ģǾȻǹ֣˲˷ִ磬ʵʮڶκη紵ݶ۶
ɴʱֻƾ屾תŲűˣԱܿӵ
ȻʱҲˣڰͳٴγϣÿ볬ʮһο۶٣ӵӲ泯˲ֶȥ
С㻹ʲôϰˣǹʲô£׿˲ʱҲˣǿţ治֪ǹҲܲ˰Ҵʱǹ˸νǹ֣лֱ֮
Ϊ˶ԸңҲ˹ĹӶھǹˣżʲôˣǿϧղеһ㣬ҸҼƴȥĿ϶ңûҡƴҲûˣͽǹʦһ߿ǹһߵ˵
ϴ˵öԣǹʦͬʱӶĴ˽
ӶʮظӢ̸룬˲һƬƬڵĻ
˵Ӷĵ˳ʱ˲ѾעĽ֡
ǹ֮£˲ȱУӵСըһѪ
飬飡
ǹ˲͸Ųʣ˫ֽ˿ڴɽţؿڡͷϱ㱻ܼӵһǰ͸Ѫ
࣡
һĻ׿˿ڿˮŮֹһִйп񣬿ɴʱҲظӢ𾪵ˡ
ǹʦ㹦ںãǹֵУȻ׿пһºͻȻԼǰиͣĴŶ¡
үүҵүүȻҲսˣôܣǲĶΣ
ûµҰλżһٮٮߣδϣʱеȫˡ
ǹֹͣ˲ͨһ˵ϣǿߵǿ±ɸӣ϶Ȼһûϡ
Ұүүﲻˡˣ㡭˲仹ûܰѻ˵꣬һͷԵѪ֮С
ۣ
ţҲƲסͬһѪ


574 
ϴôˣ
ס磬û°ɣ
ˣ
Ӷġ׿һȺظľӢͬʱ嵽ߡ
λΣûе£˰ֵû£ղŸ˲ƴ̫ף˵ˣֻҪϢһָܻˡ
ϴɱӲţҪԵĶֺأûĻǻӦġӶһص˵
ӣϴʲôʱƭ㣬ҲеĻΣվ𣿡
ЦӶĵļȻֵҶϽɨս
ӺϵʬѪʧ˸ӵĵ޷༸սļ
ֹ˼ӣվڼװϣѾԶԶĿ·ء
ͬʱзֱһܻB51ɻ
B51ͼֱȿƻôƬеĻͻҪţһ԰λ΢Ļ߻һܴŵĿз
ģԭĻôȽķɻӶܷʽķɻϿգĽòҪҪġ
ЦΪF22ȽĶвƲ¶ϰߣȻŷǿЩ˼ҵ׵ģǺҪǻıȻԶء
ţ
ӶĵͷǺǱ淢ʵϰ˵ˣڵҶϴͬˣܾԼǸصĻˡ
ڶ̸䣬һȺֱ˦µĻ䵽ϡ
ͬʱӻĵķҲˣлһͷͷɱˡ
СӣǸʲôΪʮڸϵ⣬ҶB51ǹҴδعȽĴսֳֻļһҲôϹһˬ˵
ɫ׳ԹˣҪƽż鷳Ҳû취ϵ˶ܾˣϵĴԱ϶Ҳǡ
㲻ùˣҴߴʦ֤ϴԡٷˣôͣȡ㹻ʱ䡣
ߣ԰ӸϽϵҮ
һСʱͣµͷϵο²ӴƸղŴϴδǸе־һеֱԤõľƵ꣬еοפεľɫ
һɫˮͨ͸õȫ׿˴ſ˫תһȦ֮ɫ
ЦǺǵߵ׿ߣǿҪߴһʱ䣬Ժú⴦һʥء
һһҪSPAʡǱ
һжԣҾãøɵ¸øɵ顣
Ŷ磬˵¸øʲôأ
÷һڣȻȥƵꡣ
׿һֱֵúרҵƤȳǽ˾ǰȻˡ
ߴ
繴׿С°ͣԸеĺ촽һ£Ȼ§ļԶȥ
ΰ£
վϵɣŴֿڵСӣ׿£ݵû񣬲ôϷɣ
˵ϴǺģ룬Ǹò롣ӶҲû´վɵߣóݵĿ˵

̾˿תβȥһһ˵ȥ۵ϢɣǰȲعˡ

Ԥµ϶ȼٴĵھŴϱվܲӸϣīסľīʱҲס˴졣
˱ＱСɫһ§ס׿Сҵסĺ촽һ߼һƶ
أ
׿ûϵһ֣֪ϣǸ÷ֳһܻӭ̬״ֳ̬ӵʵȴ͸һŮȻߵ
˴ӱŴǽǽǵ̨ϡֱǵҡ
磬Ҫ˼𣿡ֱ籧׿ӵϺ׿žѿزסԼɶˡ
µǣʮϢԳǿʱ׿嶼Ѿˣ˵һҪ׿δоķ
Һãؼʱ̧ͷղһֱ׿ƨϵ˫չ
ɵ椣ȼ٣ҵȻҪ㣬һ죬ҵŵ㣬ôԼ׿ϣϹһĨʽĻЦչִͷջأ׿ǰٻι
ĳɲǣ׿ɫ΢䣬Ϊ϶һСҩƬСĽ塣
ں÷սӵŮȻ֪Ǽ
ҪҪȥϴ裿ʫӶһ˫Сȭͷؿ
һ˳ƽ׿ҲҪһǵĺϱȥϴɣϴɾ
׿ҲƵĳԡҷȥ
ߵҲĴ̨ǰһװŸߵ𶯱׵С̨ߵһľвڣ˷ܵ˵ҵöؼ˷ѵĵطҪʱؿóװžž׼
֧ײв˲䣬ĳСڵһ̨ʾͻȻˡ
ģԺֻͼˣҲ̫˰ɣ
ͣҲˣǿЩأֲΪ˿ֱֳģԲеĶҪȷϲлĸҡ


575 Լ
СڣһëһƤ΢ڵꡣ
ڵʾסĵھŴϱʾϣʾϱڵ
ģǶ⿴ˣô£Ҳ϶Ҫӣɻ˶ˡ걧Թ
ûãǷǲС
ë⻹һ꣬ȻЦ˵ھűС£һûɶ⣬ס˵ı涼סͣעºСݺطÿ;ˣȥʿsap㶮ġ
ⷬһ˷ܵܳСݡ
ƣöŷŴһָ

ϴ׿Ȼᣬ̨ͨȣӾԡ
ʱɹ̫׿ʱ۾ˣû뵽ôá
ǵȻҿ졭콡ġ׿ߵԣһϣǱһֱӰ˻
㡭
꣬˵
§ס׿СС˵Ϸһ¶
Ŷ
׿Ӧһſؿϡʱ綼ܸо׿Сˡ
磬ղϴʱѾ׼ˣԡûмͼ豸׿С˵
ǾͺãͰϸûʵ
ۣ
һ뵽Ͱ׿Ц绹ʵôһ
죬ˡʫСش
ҾͷģҲһ£Ҷˣֻмͼ豸ƻҵסˣԡ
˵ʱͻȻָԣʵԲ÷ǵſװ£˵ҲôС
ȥ
׿òһ٣ѾˣɴҲûȥһΣǧذתʵ磬Դ˵һֱһռұˣǲǿˣ
׿ãôƯŮӦõģɱ̫߿Լ˹
У
׿Ժռұˣֻмĵطû⣬ͱֵ롣
У
˵㿴ұߣǺϱǵĺ԰Ǵ󺣣ˮĦг˵Ļʱܾ⣬۲ǵһһǳס㿴ܣˮϱڶпܹ۲쵽ǵһһ
׿ָʾһνϱȷо˽ڱڵҡԡڡ
˵ǵصԼ
ʲôԼָʾ׿ˣҲֳı顣
һÿǱаһʱ䣬£ᱻе۾쳣
ͬ⣡׿
ڶǱ˯һŴÿҪҡСʱ
ͬ⣡ΪʲôҪҡСʱʳʱֺˡ
֣ôѵʵСʱҶ٣ǿǵ㻹ϼУ̫ۣԾͰСʱˡ
ȥüС㣡
׿ߵӶˡ
˵ҪǷֿжĻ90Ϊһʱλ90ӱ뻥һΣȷలȫ90ڣϾԲܶԽ鷳Ҫ硣
ף׿ŮȻּʱλ壬һһҵʲô˻Ҫ԰ʱԷ绰ţܿսΣ״еġ
ģϰʱռˣ͵һҪϷҪϷ
ͬ⣡
ž
׿˵ףĴֱһơ׿ҧ촽Сȴ͸һĨΪ˵Ұ
Լ̸׺󣬶ϢһȥԷС°ڵС죬ϻμһ̲ɶԡ
µһ죬µϵʳ͵Ŀˣÿ䶼ǵ㼣ҪȴһüĿûС
˵ΨһǸ绰Ҳ൱һûУΪǸ绰룬סĵھŴϱڵš
ֱ죬磬ǣ׿Сں̲ɢʱһҬͻȻͣ˽Ų
磬ôˣ׿ʵ
ˣľʬͱҬϵġ˫΢УǰҾȻûע⣬ԭľɱĵһֳ
ôģ
Ƥ
ߵҬǰһ׸λϵƤϣĸָһƽ棬ָȴڰһ׶ࡣ
ǣѵָµģ׿ʱע⵽ϸڣе𾪵ˡ
ֹһ㡣
ȥżָͻ°һֱУָţƤڰȴƤԵڹǶȺʣͨ˼Զעⲻһϸڡµǣϸ΢ƣҶ


576 Ҫȫ
׿Ҳϸ۲Ҭϵĺۼһ߹۲һ˵ҬºۼˣʱӦòվҬԣʱʮָƤϵĺۼӦֵģΪʲôҪأ
ǳ֮ͨһϸھԺд»ԭĻ档
룬ʱǸӦҪƵľϻףԲеġ׿ҬϣСһġ
飡
һСС׿ûиеʲô˺ɺ󱳴ȴһըŵǰܵһˣֱ˵Ļ
˳סСתͬʱһָҬûУ˵ָôϵģָɽţ͸УӦþǰͬʱľϵĻס
Ҷˣҳ˵ĶҲǳ졣
ȫǿò˼顣
ʱüͷǳ˵ĳƵɣӦôﵽÿ40ȭԵĿ̶ֲˡȭ¼СһȭʵϻϲεˣԴﵽÿʮȭӣÿʮȭ⣬Ԫÿʮȭ϶
磬˵˹Ǵӳٶ˵Ѿ𣿡׿ʳ仰ʱȻ˸¡
Ҹǿֲֹ߽һˣʵǿǿڸ֪ϣǳֲֺ֮׵ĴơҪ˵ٶȣҾǿߴﲻÿʮȭ
˵Լоֱð
Ĵڣ磬Ҿòǳɣ
ҲôģȻر˵
֣ͷغϱ
ջرͿڱ߶Ӷġ
ӣ㲻ڵϻôˣǰʵ
ӶĳһָϴǺ˵ɣҵҴġ
˭

µ
ǰֹ⣬ˡ
ûˡ
λµһ֣ӾرߵϣڻȦĻֱۡ
տͷСһȦЩûȫøɾѪ
˭˵õ㣿̫ˡ߹Աߵϣץסֿ
Ҳûƽ˵ϸֶȥˣν죬µһɱ֣޵еġ
ųֱϵƣͬʱʩչϲַָΪ˽ƣˣӦòǿԼɣҷһСĹᴩˣ˵Ĺᴩˡ
һرļ⣬еһĶ
ƽ˵ҽֵǸˣϴװлסȭסָⷢ⴦뵽𣿡
ף
׿һۣͬʱ¶˾֮ɫ
˵ֹأҸоǼһ㲻ӳԼʵװҿҲ˶١
еţˣǰֻſ쾳ǿ߰
ˡЦǰֻѾȥˣǿߡ⻹лл㣬ڹ̹ݿԸЩĸָһУȻʵôҲѧһЩôͻƵġ
ţ˸Ĵָ̽ԵĿʵǣֶԸİ
϶µϾˣģҲ֪
˵ʱ˫΢΢һΣһӲµһɱҪҵˣûܲصסġ
ɣĻ̸ϣΪΪŻ׵ġ

ԥһ£ͷãҸһΡСӵʵԲֹϴνһʱֵô򵥣ʱǸˣԸһ
֣ұ֤һָһ̧ö룬һΪʩһʵˣôһˣ˶أ
ҵķɻϣܰȫġ
Ϊʲô׸ֻ㷢ͻʵ
ǼһǸѧˣңΪһȸ֣ʺʵ飡
ʱڲˣ˴ֿڣƣ飬Լˡ
Ƕ˻ˣ׷ʵ
ˣڵĶˡʱüͷҲ֪ϲû飬ӵиߵȼװ֯Ӧ壬û뵽Ҳֿѧˣһﵽ˸߶ȡ
׿ٴνһƺӳĻУõһЩرõϢ
ϢɣһжΪƺһ߰һ˵
NOҲ˶㡣ʱֲһ䣬ˣҿӶľͲµˣ㣬СҲע㣬ȻеҲֿܱܿѧ˶ϵģϣʱ㻹š
ģ˵ģԼСİɡ

ɾȻ׶
ҹҶ֪׶ԺǽڷһһֹϼһȻڣҾȥȥ׶ңǸйϵˣҶҪɱ
¡
ҹʱ֣Ҵլű˱俪
ģ˭Һҵң
һˣһ˻˰ɣ
ұϻȰС¡
һ˲䣬߰ӵܳ俪ŵҶ֮Χס
ûҶ֪˺ңôຫҸֻǳм˵£ǻʴȣҸÿɲһҪȫ


577 ߹
ȫҲ䡭ճһ꣬ȭʹ򣬿ȭͷûܴҽŵɶء
Сӣҡڶ𣬿ɻδ˵㱻Ҷ֪һǵͱ߷ڵءȵ꣬ϥؽڴƤ˵Ѿˡ
Сӣֹݵģ
첻㣬ǲ֪Ǻҵ
缸һϣ
飡
ʣǰһȭȭȭ죬İɽ졣
ǣһĵҶ֪ȴһĨЦĻȣǿ׳ȭͷϣȴûаʹС
ЩˣɱǶöԼҶ֪Ӳ˽ʮȭ漴ͻȻ۷С
飡
𣬺ȫɡ
СӣӲĹ򣡡
ǺС򲻹㣬бǺһҲԡ
Сһ㡣
꺺ӣӶԺڳ
Ҷ֪ǰͬʱɣж˶ҹƣ֤ɱһһ룬һǴų־һӡ
飬飡
ʧһҶ֪类ĹһղɻһȺֲ꣬ĽһȺ
⵹˵˵Ĺ򶼲УʵڽУҶ֪ʮȭɺҸֵȭͷҶ֪ϣԼһȻӰ졣
Ҷ֪ȭŴںϣȴ񱻿񱼵װ׳ײһȫѪɳ
д
СŪ㡣
Ļ쵰Ҫӻ
Ҷ֪ԺӵʱһȺСٸ긾Ů˳
ŮҲ䣬ģųŶ̵Ŀ긾ŮŴͶ̴
ǺǣϲŮˣָкðҶ֪ЦӭһȺŮ췴ϡ
顢ˡ
սеҶ֪󿪴ϣε˿㣬ȭȷһӰ׷ɶ
ĶŮ˶򡣡
ʱ೽ԺӵĴڳһ˫عХҶ֪
ףе˼ˣҶ֪֪һġ
飡
Х˫عĵõɶء
೽ת˫عرת𣬺һҶ֪ڡ
꣡
Ժ೽һУҶ֪ͷһ¶֮ɫ˫°ʱˡ
飡
˫عҶ֪˫ϣȫһ׷סһУûб
ৣ
ɽź೽Ųţٴ׷˫عһޣһҶ֪ؿڡ
ţ⣡
кҶ֪ٴαˣ˫ڵϲȳһص졣
ɸ֮ǰһҶ֪Ȼ֪ʹҴҵղҲң
ٺ٣զԼû
೽˫عЦѾ͸ˣѾǹжߣֻǵٶȿ졢ǿ˵Լģϻи㡣
˵䣬೽ĿҶ֪Ŀɴۡ
ģҶ֪ǰŤΣºȻһ壬˫೽
߳ŭ˹Ҳ㣡೽¸Ǳ˫عһ

ҹźХľ磬ٴҶ֪ɲ
Сӣ֪һ֣Ҷ֪ɫ˫ͻȻץ
飡
͵˫عȻҶ֪˫ס
꣬Ҫģ೽Ȼһק
Ͳ㡣Ҷ֪˫΢ǲ֡
˫عһӱ˸ֱм˲ظ֨֨졣
ҾʱҶ֪󴦣ͻȻſһѪһɫСߴƤ˳˫عɳ

೽ӦǵأѾˣСʳָҧһڣವһشܵҶ֪ϣƤ¡
СߵͻȻֹʱ伸ֻв֮һ룬쵽޷ĳ̶ȡ
Сӣҵ߹ƣ㽫ڶȥ
Ҷ̧֪֣ͷϵѪͬħЦúĿֲʰɣ㻹ܻĸСʱ

೽ָˣɴʱȴ˫ֱͷҽкˣʧ˻һ
ڣҪȥǼҵүӣɱ˺ϣǺҾͳ군ˡҶ֪ﲻڿ೽ȥ
ڽԺ½ЩҺӵ׿Ҷ֪ȫ˻ɣûпԵסĽŲ
ֱҶ֪ߵһǰʱŲͣΪǰһͷ׵Ĵˡû뵽һôˣܴҺҡ˱˫ǰߵͷˡ
ϰǺ˶̫ˣϣ̫ʧҶ֪ͬǰ
ûǺˣĶݣǺչ˼ͷ⼸һֱ⣬³һ˿⡣
ڶ಻ʱɺͻȻŷһεĴƣԲʮ׷Χȫ֡
ţʲôҶ֪ͻȻеܵһɿֲѹȡ
ǿ֮ھףСӣȥˡ˲ưҶ֪࣬һȭĸ
飡
һֲ챩Ҷ֪κȻա


578 
үӳˡ
үֻҪүڣǺҾͲκУ
үӣ೽Ķƣñѽҩ
Щ˲صĺӵܣʱҲ˹ȷ߿Ĵ󺰵
үȻһȭҶ֪үһԾϰգһ˵һҶ֪ı
ͨ
Ҷ֪ȻڵأϷһƬ̵صʯ屻顣
⻹꣬үӽҲأһҶ֪СߵβŵַɳʮԶ
Сӣ㲻ʲô֣ǿȺٶȺܳڣɹ̫ˡүӿڳҶ֪
Ǻǣ
ڵϵҶ֪ͻȻЦǿ߰ȻǺΨһһϣҸо۵ˣٶȿ쵽Щĳ̶ȡǡ
ǣүӵͻȻһĨء
ţҶ֪һë棬ͻȻֱԾ˵ٶȵϡ
үСģ
үӣҪ೽
Χ۵ĺͻȻѺϣ೽еС
Ҷ֪̫ˣʱٶȱȺϸղųʱٶҲ١ҪǣλǿߣʱҲЩУȻҶ֪йŹ֣ǲû̫Ѷֵ¡
Ҷ֪˫̽ȥϵĲӣֻ΢ˣֿ̧סҶ֪ұؽڣȻһš
꣡
ԺӺҹԵüΪ̶ʱΧ۵ĺӵҲ
Сӣһۣ㻹ţɫöƺ೽ǰɣҩҿԡ
ǺǣԸƨҲаɣҶֱ֪۾ȻûзҽУʱŤϻһĨ֮ɫ
ۣ
߹ٴδðСںֱҧһڣ漴˻ȥ

үӴ˲˲һĨ޷ĺ
ÿֲĶСӣʲôˣֱʡ
ϲģ˭𣿡
Ҷ֪ЦҲ޷ҵˣһҶֳĶӣھǰ;ޣȴ约óߡ
Ҷ֪˵飬ǾڵĺȺ֮ȴһζƵϡ
޳ܣϴɴʱĽŲЩƮǰͣĳֻþ
ԣҾ޳ϲģ˭Ǹվһ𣬷Ǹйص˶
Ҷ֪Ĵǿߣ˹ƶӦÿԶһᣬڻǰɣͿˣҪ㺫ҵ˶ɱֻŮ죬Ǻڿ־ʹ֮С
仰Ҷ֪Ȼתһǿ׳ꡣ
쵰ɱҺˣ䣿ŮжһѳǰСɣ
Ҷ֪꣬ͬʱһ˦ұۡ꣡
һ죬Ҷ֪ؽڶѴ˲临λ·ֱ۸ûϹһ˸еĵ׷ë
ȥðһҶ֪
ƴһҶ֪ﾹȻ̧֣һѽץס
ûסץĵпϣȻûƤ
꣡
漴Ҷ֪һȻֵϣͬʱһк긹ߵõɶ
׶ңң˸ղǸк೽СӺϲģ˶ûʲô˲죡Ҷ֪Цų׷򵹷ɵĺꡣ
֨ѽ
ʱǼһֱݷͻȻ˴
󣬿ѹֵ£ȴк˻⾫һ񣬺ĺҹһ


֣ľҪɱˣ
һȺ˵ĺһһ˶ߣѼϸĴźХķڷ򣬹ֱָҶ֪
ҾȻи֣ҿѡҶ֪Ȼ񣬷һȭ
ˣ
ȭײɲǣһɿֲȻҶֻ֪ȭͷ״ɳɶ
ͬʱһδӰǰһѽڰеץס
һΰǿ׳ӣʮ꣬ϲȴ˸һĨǿ߿еâ
ûλƶĺͨұչأ̥ǵı仯
ǿҸоʵѾүˡ
Сĵ㣬ССߣүӺ೽߶ġ
ֱӴɣҪⶾ취ǧС
һһĿš
һдصһգЦҷģڵңǿԼе£˵ǸߵģϻģҲ
ңҿҵΨһܳɹչƵˣң𣿡Ҷ֪ʱѾӵĿĴţת


579 ȥ
飡
վԭδϴǰһ˳صĶҶ֪ؿڣٴκõɶ
ÿ죬ʱַҾȻ޷塣
̫ˣǺҶСʵǿ𣬺ҽǿʢ
೽СҲ϶ǰ;ֻǲ֪ܲͦζ֮Σ
һɨղŵƣźǿЩ
һҶ֪󣬺һҶ֪δصԣҽȻ˵һҶ֪ĺ󱳴

Ҷ֪뺫Һ󣬵һʱʹĲҽУμߵö˹ವһ߿ա
һжƾ͸ҺװƣбҲжٴһմִĴһ˵ʯ£ͬʱһݶ
ڰУ֣̽ӺץסҶ֪Ĳӣص档
СӣѹƶĽҩغ󣬺Ҷ֪ֻһ

Ҷ֪ڴŴڲղǰˣɼȻŵ˵ûнҩٺ٣߹ƵĹƶֻҸܽ⡣Ҹҵļǽⶾ𣿡
ãݣˡһ
꣡
ıҶ֪ĲһƫԴ˼ϣǱ˾׵
ͬʱҶ֪۶ϵĲӴͻȻըһѪú೽ͺ϶еСٴ۵һҧ˺󴦡
ȻȴûУСߵڷȻںƤˡ
źɿҶ֪ֽСץУС߹ƣĺ档
飡
˵䣬һҶ֪߷ɡСϾҵŤ
㣬û°ɣ
û£߹ơ
̫ˣղҶŵòгˣܿⶾ
ˣʱǿ󶼸𺳵ˡ
˫ֽСֱһ߹һϣһɫѪˮ룬䵽ϺȻ̵صĴʯճ졣
ҵĶ
ģôµĶүӺ೽ˣô죿
磬簡ҽһֶܽ
֪˭ͻȻ뵽磬ʱ˶ǰһ
磬ǻָ磬ʱҾɱ
ʱҶ֪ͻȻ
û˾׵ȻûҴʱٴδӵ浯ԳٶԾԺǽ
ģýһ壬һ˶׷Ҷ֪
ɾʱһݵӰͻȻԺǽԾһǷԾպģҪɱҶ֪ȹһء
ƾҲɫһȭƾĽŵס
飡
һȭж治ݣƾͬһɡ
ûƾһﲻ֪ʲôʱ򣬸Ҷ֪ﹴᵽһڹؼʱ̳֣Ҷ֪ﵲһ¡
ɵһºƾԼȴˣֲеֲĳ̶ȣʱɵƾоӶˡ
պģ׷ɱƾҾͼɱˡʱҶ֪Զ󺰵
ƾǰһҲźΣ뿪һʹȥץҶ֪Ҳɱˡ
ΰ£
˫۲ۿеɳֻۿ쵰Ӳͬˡ
׷ϾˣǺֻҪԪˣһܱһ긾Ůʱ˺󣬰ο
ţ
ͷɩھ͵жүӺ೽ĶǾⲻˣҲ취סأΣա
ԣȥ˰үӺ೽ƣϽȥɡ
ã֮ǰȥ˹̹ݣ̹ݰæ
賿ĵң˷۵ĺࡣ
ʱ׿ںϱ¶ͣһĺµĽߡ
ܿ˭һڣǻԲĻ
㲻ڵĻ²⻯ױݵֶˡ
̫࣬һҪȥǱˮﶫ̫࣬ˮ»᲻
ã
ͺ˸ݵĳߵߣʱѾһͧڵˡ
ʻͧһ𷢷ıȻŮڿʱŮȻĳָ

緭˸۵˶Ѿ̫ǳ˰ɣҿ򡣡
лأ˶ݺݵĵһۡ
һϴ׿۾ߴת˼ת
ͧ峺ĺϻһѩ׵ˮߣгȥ
ڴϣͰ׼õǱˮװ˳˵жܻΣգҷ˵˵Ĳ֮һɶԷҲˣԡ
ø˵ԣǸɣ
뿪󲻾ãһˮϷɻִµ


580 ī
˵ĿͧͣԶһ鼫۵͹ԣ˼ƣˮС
ûУŤͷЦǺǵĿ׿
Ȼˣȱ˭졣׿ҧͬˮ
أֿ˶
˶ûشĻֱӸһϸɰָȻˮ
ôɪһػĺ󣬵һ¾Ͱ㰴ڴСʱһ仰Ҳҧˮ
ĺˮޱ峺ҴƬǳ̲ˮܿ״Ƭĺ֡ʰ쵵Ⱥӵߣö඼ˣΪ˿㿪
û鿴㣬˶˫һֱλھŮβ
ʵǵÿӾǶá
˶ǹҪٶȣܿ׷ǰ׿׿λŮҲͦƢ˶ҲӾǰΣһ
һᣬյߣø첲ⶥһ£Ȼ˼ƣ˼˵Ѿܿƨɣ
ҲϽ˼ƣ˼ǣҲǹ⿴ģ˳鵽ˡ
㿴Ů˲椵Ҳơ
Ҵ椴ıȻ̫أûɶÿģŶСȻᣬƨȫ¶ˡƴǽһ
꣡
ˣϽεǰ棬Լ߸ˡ
һĨ޵Ц⣬Ǽı˵ѾָҲѪ
ǰ˴Ŷʮӣ͵ǳˮ뵽ˮ򣬶нǰһԱˮ
ˣ
ε˵м䣬ƵǸ˾棬һرȽĺҡ
ָʾȥ
漴ͳǱȥŮ֮ϡ
˵һּΪεĺңһȻĺǱʮ׺󣬺µֳܳ˹⻬ʯڡ
ʯڲһִװңһڽžܺӹĻеֱۣɵš
۾Ŀѧңڸ֮䣬һ߹۲еֱ۵Ĺһ߼¼һЩҪݡ
һĵĽڣһ𷢱۵һڷ۵꣬վһ
ڶǰһ70ľ޴ĻϣʾǱ
µһɱֳ
Դ˵īᣬ㲻˵ģµһɱֵıɺǿأ
û綼벻վһĶˣȻҪҵīᡣ
λרŽеսװƵĿѧң˫ֵʱҲ֪ǳֻǻˣԲŶֵġѾˣִֽ飬Ұҵоݸ¿¾Ҫˡ
ôڳˣô죿ʵ
Ҫͻֻɱˡīش÷ǳɴࡣ
ðɣԸתǰһܷԶ̼ûз˵˴ӵųߵĿƼ

뿪īص̾˿飬ֽܱǸֱˣΪʲôͻȻһħһĴأǣ壬ǺҲ뻢ıƤҸúȥδӣ
Ǻǣ
뿪Ľ꣬ĽȺԹԵЦīᣬݲ㣬Ķݲˣֹʹµһɱ֣ҪˡҪģǾɱˣĵԽԽࡣ
ͬʱ򣬻ģ鳤칫ڣֽȻվģǣԭжˣѾȥ򡣡
鳤ȥˣһҵīͲðˡ
īпܰǵ˵ȥʱ߲ĹעǶ군
鳤ְɣ̬İ¶ʱڹҲӵлǿĵսװʱɴȫ壬°Ǿңˡ
ͷһ˵
ֽܵ˸𲻶Ĺâ˺һͷãȥʣר÷ɻֱµ
ǣ
Ӧֽܿ뿪
¡
ͬʱĳʯͻȻըѣѾɿԶˣڱըನм̳Ѵ˶ȥ
ܵĺˮΪкйڣҲѿڴ࣬Ϊṩ˼
˽ʯڲ滹˼ٵľ漴ͻȻһ޴ţѴ׸
ȻȻǺҵڣ˦֣ܵĽṹ˵
壡
ߵҲǽǰǽһԲ״˵Ȼˣĺҡ


581 
̫ͺꪣı־ˮߵߡ
⴦УƺӵżǿˮϵͳĺˮʱѾµϥǴ
ͷǵļ־һĻƽ壬ΪԼ˹ĺᣬĹ壬ר߿Ƽװ䣬вѧӾǿѧӡ
ϣѲĽɫˡ
ѽǣǡ
ણડ
ʱһûˮ
Ťͷȵһͷһ꣬ȫǻףһ˹
ǺǣȻ֪壬ôλǲǸܵأʵ
ʼ壬˵ˣҿһûڡ
Ҳûڣ
ǰһЦҹʲô塢ʲôңҾ͵ñȥ
Ǿû˵ඣµһɱ֣ǽɾˡ̧һӡ
ˣ
ĸͬʱһţͷչһ˷
ǰףùһֶ˵ùȥڶξŰˡ˫ִһĨ̹Уһһšһϵһ
ǡôʱĸ˳嵽ǰһΣܹĸ˵Ĺм䣬кϲĹһᣬȻǰһơ
ˣ
һˣǶĸǿ׳µĻˣһشһýе˸оĤ㱻ˡ
⻹£µǣסĸ˵ͬʱͬʱ˸ĵ𻨡
ģ㾹Ȼõ磡꿴һĻûðɡ
£ְæҲﲻˣΪĽҲˮǿҵĵͨľ߻׵ˮڲͣĳ鴤š
Ҳµ簡վڳЦǺǵĵ٩
ΪѪͳ߹ˣЩͨأ׿
ʲô塢ʲôˣҵǰռ˵ģ˶˵仰ʱдźҸ
ƣ
ŭ˵Ľϣ𽺲ʵǱˮƣԵ
ˣ
ţٳ֣еֿõĸĺˣϵĻ׶˿鰼
ͣˣģʽŪô
ţĸͬʱ˸һ⣬ԭѾҪͻȻվֱӡ
ˣ
ϵٴʱһ˽˫Ȼ
ײȶڲڵͬʱ̧ס˶䡣
ԳʵȻȻ˳֮ࡣȻҲô󲽺ˡ
ϵĻ׶ǳϽƳɵģҪæһٴǰ˻
سֳµʵڿȿռ伫Ϊ޵ĽڣκϺ¡ңϵ·ɣĸ˵ϲͣŻ𻨡
ƾڴʱЩϳٶȣ˵ʵжôֲˡ
㻹ŸҪæĸ˶˽Ӻٴδ
֪Ҫôæ
ۣ
սеĳһѪôûǵĻͷʽĳ䣬ǻĵط
㵹ǹЦǺǵ˵
ƣʱ֣ĵпǻ׵ı
ৣ
زȳѻ˵꣬Ѿ˳ߣеը֣һ˵俳Ǻ졣
ģ㾹ȻҵĻ࣡˲ҽгϵ˲ʧҲϵĵˣ䣬ױпһϸĻڣһѪӻ
ɵúãһת˵һһҵײǽڡ
ৡǺॣ
ʱٴγ֣ڻٴпڡ
ȻʵȳԶ׽ս̫ǿˣһ𣬼ֱͳΪһֲĹ
ˡǺॡ
ļ룬ֻĹĸ˱ȫˣж˵˻ࡣ
װǿµĵսװϧûṩԴôĳϽϣΪ׸˰ɣһ䵶תһ貵ĵЦǺǵĳ
ģļͭףҪΪľ߻ᣡ
Ŀ赽˼㣬һ˫һ죬֮ӳһƬƬۣȭס
Сĵ㣬ϵĻһλͣ䵶Ʋȭķѵ
ף˲𣿡ЦǺǵ˵
֪׵Ȼ˲׿ɿʮӳұʮֵı𷢰˵䣬һţȻǰ
ٶ֮죬оǰһκζܵĶ
µǣ𷢰ɱǰȭʱһΪٱѹγɵ
һ֮䳬٣һ˫۶ɴ˼ޣһ̣µһɱֳûлְȥһ


582 һɱֵĿ쵶
˵һΨһܰľֻԼ
飡
һֻɫȭװȭͷصĺǰĳɲǣòͻȻֳһ˿㵹ƣ漴κȻˡ
⡭
Ȼ˵ͬʱҲʩ˶һԭأҡ
飡
ڽؿڴڶը졣
ûղŵĵһҲģڶը죬·һɿֲͻȻըɢǰ·ըɴƬм¶ؿڴĻס
ɵƯ
ͬʱֲͬٶ˿ȸղŽ˲ƶ˽ࡣ
飡
ڵʯ䣬˵ȭͷԺ䵽һ
ģʱ綼ûܿͽζԵһȭֻ˫ȭһ֣ͬʱˡ
漴ٴɱԷ
磬㣬û°ɣ
ʱ׿ܵߣһе˵ղ̫ˣôģôܶ㿪һȭأ
ֻǽҰˣ˸ղűٶ٣û¹ѵı£˹ʺˡ˶վһ˵
Ǻǣ
ЦЦҲ˶Ƕ׿͵ղƾܷĹõ䵱ұĵƶء
ǾͺãǾͺá׿ͷ
ң
˶мƲС졣

ʱдһ}˵ĲҽУһĽĺˣһͷĽȱһ飬Ѫˮ˳űʡ
ۣ
ͬʱ̧һһƬǰƮɣż˿ѪܵͷƤ
µһɱ֣Ȼ޶ͷõУ̧Ĩ˰ϵѪŭ
ɵɱ֣͵Ϯ˻ɱ˵жǺС仰͸ŨŨåͦεΣ΢΢°ͣȴ͸һʿȣֱ̫ˡ
ȥҪ˺㡣˫ۺ𣬳ųһȾѪϣдɱһһ˵Ǹ߹˹ˣǴ̫ͺ֮ĺᣬǺ֮أ㾹ø߹ˣҶһͷ㡭
ԭأǹµġ
ҰĴ˶ԷĻҲɭԻƽ壬ͱѧƦåϻƪǲ˵Ҫó汾ˣãҲҪó汾ˡ
˵䣬һ֣ǰѱԽһ𣿡
ৣ
ԥĽ䵶ҵĵ滵ˣܹĹ
İɣ
ֽӵ˵ǵȥ̹ʱһʲôõܿģ
̹ݣ
̻˵ʱ龰Ǹ̩ĳаһž߶˼µȡһֵļһȴһڹ̹ĳɱˡ
ʱͻȻ֣Ǿ޵һµʱ˶ǣµǣû֪õʲôû˿ʱĳС
ԣ̹ݣʱõľǵ
䵶ɱиأɱһһѵɱˣٵ
õģҵĵɲܻ٣
ģ˵ˣĵǽõġ˵䣬˵ʶˡ
еֵµһɱ֣ͬһѳʵУ䵶׼֮ǰ˫۱ѩĵĺâ
еֵµһɱ֣ҿʲô£
ؽȻһţ˲䱩һɳֲ漴Ϊ֮һһԿԼĲӰԭأرȴѾɱ˳ǰ
ÿ죡

˵ôܳܵסأ̫ˡ
硢׿˶˾
Ҳ˵ˣ˷֮ʱظѾˡ
ԲһףǳУϲȭ˽˼䶼һɾһ׵ķԲ˲γ˲ġ˷ֲٵӰ
ۣ
˶ֹͣʱȻĳص
ડડ
û˿˭Ӯ˭ˣɴȴˮ
Ӯˣ
ͻȻɵ˸ЦǺǵ˵ÿһ쵽ֻԼƣһĨҫĵ⡣
ûǳӮˣʱ䵶⴦µѪ
ôôأ
û˰
׿˶һ˵˵ӮˣŮϵĽűȻûʧ
ۣ
ʱصͻȻһߣһѪߴŵ˿ڴӿ
ϧ̫Դˡ
תƽ˵һףΪʲôͷҲأȰͷãͲôأ
ͨ
ųأصʬҲͨһԵʱ׿˶ſףԭصԴϵ롣


583 Ҿī
ৣ
䵶ϵѪȫ󣬳˦һ׽ӻ磬ŴĴָȻõɱ˲մѪı
ӵ֣ЦǺǵ˵õܰ׽׹ˡ

˸ۣ˶ֳ˸ָ
Ҳںǰʼصʬ壬ָ߿ƼױԱĻ׼Ҫߵö࣬ͬʹ÷ʽҲ
׺ֻõֻ糤Ļۡ
ⶫˣҲҪеģˣԲǵ˵ģҪáѵ
΢΢һЦŴݵ˵ҵ㣬ҼˣͬҲǻĵľ١ұдģǿĹңһĻƽ壿
ǿĹҡ˼ƺʲô˵վû˵
ɾʱһгһǿĹңҲҪıСĳЩոߵȨ˱ˣִƵȨҲˣȴ֪ԵΪ֯Чܿȫʬסÿɲɱ
ѭȥһһҵ˴ӽȵľͷ˳
òͨĿȴһֳ˲߱ļᶨ֮ɫһɫӼ˫ֲڶڣ͸һרѧŵʡ
󣬻Ƶͷͷı϶һе״۾ƬϲʱһʽС֡
㣡
˺󣬳̱ŷɱȭ׼Ĳϣһټʶһ»
ҶϴϮʾǸ
ǣ˾Ȼûĵ⣬Ƿǳ̹ϵ˵ϴϮ㣬ΪҰ㵱ĳЩԸҵˣҲץʵ飬ظң㾹Ȼµһɱ֣Ǹᡣ
Ȼأꡣ
ȻҵǸˣ㻹֣Ǿɣ
һȣ
ʱͻȻڵλû´īɣ
˵ûҾīᣡ˵ͷ
һĨζ΢ЦҲ֪鷢ʲôɵ͵ìܣǰҪݡ㣬Ǵ飬Ǵľ
δرסҡֽѾˣѺö鵥սװͿ壬ĸʲൽ˸еֲĳ̶ȣһعȥŹҵġī˵
㲻Ͱȫ𣿡
ƽ˵㲻˵ֽܻұĿƼܣΪҵľ޴㣬ܿı¾ͳΪ˹ҵͽ
ҡеѡ𣿡īĿ˸һ¡
У
ûУ
˵Уɳȴѡ񣬿Ҳûѡˡµһɱ֣ȴϮ˹ֱۣ鲻̡
һвУ
㣬ôˣʵ
룬Ϊϵ̬˵ңҲôˡеôµһɱ֣ڹ̹ʱһīһУܽסһУ¾ȥˣӲס˶вУ
磬Ŀɱ˵ĻѾһٶˡ
ɫҲܳ˵ȻԲӦڵҴ򲻹㣬ȻҲס㡣ºҿ϶˵µһɱֱһѧϮ㣬ȻԼ
ұ죡
쵽ǰҧгݵ˵ĵٽһΣҾֻһС

еˡ
˶û뵽ǣīͻȻڵͬӳһ
ͬ⣿
ͳͬʵ
īͷͬ⣬ÿԣһʹºϽ˫Դȭףûа취סµһɱֵĹ
磬īĻûɣٴγһ֡

λˣ
ͬʱһˮϷɻֱӽ˺ϷĺϣĻƿɻţˮƮ˷ܵ˵λʾī϶Ӳˡ
ˮ
漴ͲֱֽӴӻԾͨһ򺣵Ǳȥ

ģϵоƬֹͣźŴˡ
ĳŷɥߵϣͻȻһֲŭȻ˸ɱˣ̣
үصǿΪⲻʲô£ؼϵײʧһɳƵѵ
⻹˵ˣȥҪСʱڣǰ׸Ҵ
ףԴȥ

ãȻôôôɣһ˦֣䵶Ӹ
ӵֱʵȻұȸղʱƸΪϬ
ɣ׼ˡī˺벽˫ȭͬʱ˫ϿٸһӲӵȭס


584 Ķ
ৣ
ƿļʱѾīǰ
ʱĵѾն˳ȥ
ˣīôܽסһ׿ɴ˫ۣѾǰѪĻ档
Ҫɱˣûܻ˶ɲīֳԽǿԽ
꣡
ǣŮ˵ͬʱڳǰȻһΪĽ֮
ңڳīмƺƾճһ㵭ĹĤһۿɼıʽơ
ۣ
ţī۾ͷͬʱѪˡǲڵŲƵĹĤҲγһ˺ѵĻڣ漴ɵ㾧ӨĹʧ
ģܣЩ߿Ƽ⣡
һзûٳ֣Ƿǳŭ˵ã󣬿ɵһīᣬԲҪ޸һװ
ʲôװīֲ̧ǵѪ
µһ˫Ь˦īǰ˫Ьвһٶȣû˫Ьļӳɣҵﲻˮƽ˫ЬȻҲѾֻҲĳɵٶˣΪˡ
ԭǲ
ī˫ЬӼ
ʱҲע⵽˫ͨЬӣֻһ˫ЬЬӣʵϾȻһֳǿĸ߿Ƽװ
ң㹻ʱ䣬ҵϣ޸һȽսװĻᣬ̫ѵ˰ǡī¶ɫ
ûпԣģһᱣ㲻
ǰһĹҹٷıҲ¶ĻһṩȫĵطṩȽʵңһԸṩڵսװо賬ߵ֣
Ŷ
īĿ磬дɻм
īᣬûظĳңǻľܲٽ⣬һǵظߣ
ҶˣѹֳԭλˡīϵĿɫڴʱʧˡ
ֻҪ㵽˵ظֻҪΪظһԱôûκ˿˵㡣ұ֤ǿعûǱظ
ܣĵظܲҽȥĴΡһѵ
֣صĶ˵һжԶҹԶû˵
ʼ
ҪҼظȷԱ֤ȫˣǸʲô𣿡īῴ˫ۣ֣صʵ
ͬɫشڣˣǶˡ𳬼ȴǶĵظԶǵãҵԭʼݣһľˡ
ãˣԸظ
īغԥĴӦˣɽֲиϾ⣬Ǿǽʱƻķʯ㣬ûǲʯڸźţͿԾ׼סľףѾ¶ˣ޷Ұȫصظˡ
ģһܰȫȥظġŤͷųʹ˸ɫǵµһɱ֣˵Ķ԰ɣ
ԣһġͷ
ҿȻû̸ⲻԸ񰡣Գĸɴش𣬵еԾˡ
ȿȣ
εĿղŽǰѵӲնīͷŵܣնˡ
˵䣬һֱ䵶ǰ
ҿô֪֪ѵǵ¹ĶʦϣϵǰרΪҴɱϣϿ˰ѾˣѾΪ˾ʹļ׵˵
ҲԵøˣ̽ԵĿ˵ɶҪҴӦ԰ɱһôϴγŵģҰɱ˵Ļˡ
Сԥľܾˡ
ˣٶˣҪ֪ҳһεļǮܹġּۻۡ
ȴҡͷ붼룬ҵĵ޼۵ġ
Բۣ˵е߳ŭˡ
һָٸһŵ԰һ顣ɱһˣǰһ£ʲôʱʱ㣬㶼Ҫٶȸϵҡ
꣬ˡ
ã㿳ҵһѱ㻹˼˵ҹݣ
˾һ׿ּۻۺ󣬳ڴӦ
绹˾䣬ŵҰһ£ɱһˣǷҵĹ⣬ղӦīᰲȫظС
ΰ£
˶ͬʱָ
ɾʱͻȻ˵ľ
ã˽ˡīŤͷߵͷ˭
ͷְ̧۾߿򴦵һСťţǰľƬߣڽǽγһͶӰĻ
ĻУһͷӣĸʮ˺ңֻϡ
ֽܣ
ͶӰīͬʱͷ֡
漴۳µһɱ֣Ķˣ


585 ٽһ
䣡
˵仰ɲǣͶӰͻȻըһֻȭͷȻǽںơ
ǣ֨֨֨
ֻƣסǽѵıԵ˺ѣѿڴĥ죬Ȼͽ˺ѽǽڡ
ҵģǽڵĽ棬ʮ׺ɣ
Ȼͽ˺ʮ׺ǽܣҲ
ֲֻ򵥣֮ϵĹ֮
׿˶Ŀɿڴ϶¶֮ɫ
꣡
ţһ췢ֺֻݺݵһգһ׶ߵһǽ˺ơ
һڴԿվŵֽܣĸԱ
īᡢ硢ܺãǶ
ۣ
ֽܵϴɱЦżǻɲĻ˵꣬Ϳǹ
ûͽ˺ʮˣ޳ܵǹ
Ȼڰͳ߷ӵȻֽǰը飬ΪֽǰҲһܣӵڹը㲨ơ
ǹ簡磬Ҳһ룬СǶлףѵһûУϵĻǸīɡ꣡
ۣ
ֽ԰꣬ٴο۶˰
ӵйϣһƬƬҵıⲨơ
˴úá
īߺƳģֶǿޣ˻ԴԴҲҪʹ߱ʵҹһƵҵܣҵѾʹһΣֽܾ㱾㹻ǿӵϴ¡

īĻ˵꣬Ѿˣֲƿɵ貵ĹꡣֽȴûѪ˫۽ǰӲĵӵ
ӵֽܵСϴòмɣȴ¶֧ӲӵĻۣӵֻϾȻ޷һ˿ǳǳĻۡ
̫˼ˣѾ൱Ľ𼶻ˡԻۺ󣬶Щ𾪵ˡ
īʱȻ˷ܵ˵ҷģ¼Ӽůˮȥ˽ڵȫʣϡнӻƽ𣬺ϳ˫ĳϽĳϽˮ֣ǿȸߵ˲ĵز
ΰ˵˵ϣֵø𣿡˺һ˵
ڰͳߵӵˣɸԶԷĻۻ첻һ˿˺
īЦðɣҵȷøˣΪԼΰ԰һֻΪǣ
𣿡ʵ
УֽϵĳǵһƷϽûдﵽѣһ㡣ī
ðɣû˵һ˺һ
Ǻǣ
ֽܴʱѾ˫ۣЦȷû˵һǼ̵ʱˡ
꣡
˵䣬ֽȻһչ˫ۣǰǽٶ漴һ
ɾʱˣλµһɱֶͻϮʱմﵽ˾µ޵ĳ̶ȣֽܵҽϰ֮̽ʱȭͷǰ

ȻֽҲɵȫƾ屾̧ұۣСϵĳǵ˳ȭͷ
ͣôۣα˶أֻȭ
ȥµһɱְ򲻹ŻΪΪļһɣСֹ
죡һ𣿡
һһֳֽܵǰ
ֽЦʵǿҲǿޡгǵļӳɣһɱ㡣
ûӲӲǱƴٶȺɱС
֣ͬʱչֳ˿ֲڽǰͻұãһƬƬĲӰ
Ťͷڳᣬī㲻һļܲܡ
ܡ
ѻ꣬īǰ˵һ͸֧ˣʹòˡ
ǾͰϵĳǽҰɣ
ã
īᵹûԥ˫ǰһ죬С۴ͬʱ죬ƿɵһ漴ֻ򿪵ĻƽɫԶͲзɳ
ôã罫ֻס
ֱֱϣƤӴ󻤱ڵͻʽĴԶԳǽָӣʹָ
꣡
īѻ˵ͬʱѾ˳ǡ
ţоһɹϢӿԼĴԣָоƳӵһֻҪ´ָɺܶȴƾĹܡ
ģʽ
´ָ漴ۿʼ죬ܿϾ͸һɵĻף˫϶γȭס
ֻҪԸ⣬ͷϺ϶ᱻ۸ǣƼ֮߼ֱﵽ˿ƻģʽĳ̶ȡ
µǣ׺оԼȫǻΪӳɵ
Сʹóǣ
һϣɵ
磬㶯ԼöĶǰ
ͬʱҲǽһ˳
ͬʱó磬ٶȳ죬˻δ䣬Ѿ˵ǰ
ۣ
Ȼٶȸ죬΢΢һᣬֺһĨ
Ƥ𣬷ӴĻ۾ȻĳһϸĻڡ
⡭ͻȻоԼȫˣ
֪ʱֶһѳ߳䵶һһģһҲǳϽʡ
ȥŻɱ˫˸ɫ磬Ĳӡ
ۣ
ͻȻӻʧֻһĨǰը֣漴оԼüĴһʹҲûκθ֪
ۣۣ
ٽţ֮ˮҲӲԭء
ǰֻһգ۵Ĺȫɱ
ֻɱһľȴɱĸīῴǰ飬óݵ˵
ͬʱֽܶ񶷵ĳҲģ磬ôһı
ЦǺǵ˵ⱦϣϿǰΪҴģû˵ֻҴһѰ˵սʿֻһ𣿡
ãݣѵٽһ£

䵶Ƕ鴤һ¡
ţһǰιеĵҲʧˡ
漴пʼ˸һֲĵ⣬ʼʱֻżըһΣʱƣԽԽࡢԽԽܼ
ÿһⶼӵʵʵɱһ˿һ۶еϵƤִʹС
ÿֲǵµһɱֺҪͻˡһ˵һкߵ˶ղֽƿĻڣ뵽һڡ
ˣ
ɾʱٴ
ҵģô˽ʵˣīоһͷ
زīԸߵͷٴʹ۾ֳͶӰ
ͶӰУһë۵ͷ֡
治ˡ
īῴ磬ָͶӰĻϼһĹܼңֽп˹


586 
ĸһԸˡ米˫֣ݵ˵
˶һٴָǼҳǱƴߵȻˣʲô˵ġ
ŲҴƨɣȻŤͷ¶һĨ΢Ц̧˸ĴץĶʲô¶óģ㶮
㡭㲻³ɱ𣿡˶ʶ˺벽
أûʱɱңһܣûɱҲһˣΪëҪ£ֻҪԸ⣬ҿԶΪΪأ
ѽҪˣһСŮһʶ˶ڷˡ
Ȼƽһ㻹СŮӣǺãС
ιҿСӣˡ
ϣСˣʲôʱҽй򣿡
㡭ðɣ򣡽˼Ұɣ
Ź
˶ʱ򣬿˹ȵһવĽŲλϹܼ¶Ŀ
˹ĴӥӸһƢܻĸоżѩɫ磬еϷ߳Ա
ڿ˹꣬лͳһźɫTӺɫ㣬þͺڣֱڳһɺɫ
ǰĶˣشң˭ɱأ˹ˣϴһɸ߸ϵС
ЦǺǵ˵µһɱֳɱģȥ
Ļ󣬿˹˷ۣԲĻ
˶ָСֹˮҪ
ôҪˣǳɱذ
һ˵˿ǸҵɱҾɱûҪϰ
ˣ˵
˹ͻȻشҵ⣬Ȼ˵ǳɱأģ
ϲģлƨƾɶ˵ϼĳ
ͣ
ô󵨵ĸ˹ܼ˵ŪŲţ
ǲѣҲǰţ֪
ǰֵüΪŭָ߸ϵȻҲ֪ƾʲôԼôԽġ
ǲ򣿡
硢׿īͬʱ
磬ǰӭˣޱ˵սʱڵĻڼ֮Уʱ˳Ϊǲ򡣿أڳķޣ󲿷ֵȻԲǻȫλǷ޵ĺͬṩԮĹԵǿ׳ˣȻܳˣĵ
ĺ˱߳ŭһڲɳȭͷһš
֣ӦǵϡŲֹ̧ͣǰһ
飡
ȭײ챩ָͬʱ£˵ȭͷסҼٶȣ໯εʵѣҲǰţ
飡
һӿֲ챩һֻ43źݺݵ˺˵С
˵ע£˱ߵ׷ɶ
⻹꣬һֱץ˵ȭͷأں˷ɵͷϷʱȻ·ҿԽУ
ͨ
ڵأѾûʶˣ˳ڲͣѪ
գ
ĶУ㾹Ȼɱ˴գ㣡
˿ŭɶ
ûдյĺˣʵڱһŵʱڸǾѾ̤Źˣٱôһңֱòˡ
ɱɱˣĻҲ糯֣õ٩˵İɣڿʼҾԲᳰЦǲˡ
׿ŲΪ̫䲻ϡ
ƣ
öͷϹͬʱǰ̤ϷĴ졣
ղŴûüʹװԲɱˣǲִ᷸󡣡
ǿǴս׶ģҪҳ
˵Ѿǰ߳ͬʱǵ˫Ȼǳȭף΢ɫѾӵ˵Ĳϡ
˻Ǿ;Լǿ𣿡һĨЦ
Ծ֪ˡ
ھɱ㡣
һһ磬ߵĺ˫ƽҪĲӡһұۻȭͷδʹһɺХľ硣
飡
Ȼٶֲ̫ɱĺֻоǰһڸǾͬɳһ׷ɶ
ագ˵Ķ֣ʵ̫ˡ˻Ұɡ˹ͻȻڣ׼³ˡ
ǣѾ˺ڰͳߣҿٵĿ۶˰˵Ҫ˵ˣǾ˵ҶǵУ˭ҲĲˣ
ۣ
ǵڰеɵͬʱüĴ˴ĿĵѪ


587 ͷһ
ͨ
еĺڸǺˣʬڿ˹Ľǰ
Ƕҳϵսʿ㾹ȻǶɱˡ
˹ʱıƽȴǳķŭټ˵ϣû˸壬˭С
ƨ𣿡
米˫֣ͬԸ߸ϵ˵ǰǲһļƣǰװƵ˺ܶ࣬Щ˴඼Ѿ˵ظ
ظŶ˭ˡ
˹磬ͻȻηѣǵظðû뵽һ־ˡ
Ұ˾Ȼ֪ˣϧ
ЦǺǵ˵ϧܾҶ֪ڣ˵ǼöС

˹ʱʼôˣĿҲԽɭ
˵֪ˣ˵˵ɣҶĻظԲã
Ļµظ˹ǰһͬʱϷ¶Ƥĵطۻ׸ˡ
ף
һףϹܼһ򵥡
׿˶˹ף鶼
īҲһŵ˵Ը˹ʵֽܻôǿ
İɣλ˹ܼң켶ʵҲûʲô˲ġ˵
죡
컹˲𣿡
ҸоҪǺ
׿˸ӵˣȻ׿˵Ĺ¼ɲûȻ˶֪ڹ̹ݽס˳һУóСһֱǳӮġ
īᣬ͸ӶĲˡ
ھ
ţв
飡
ײһײһֻɳȭͷԳһ֮漴ͬʱˡ
ǿһȭ
Ǵ׵ǿߣ
ˣгǵģװϲڶ֡
ʱҲ뵽ϻīĳǡ
Ȼ˲𣬿ҵǿ󲻽ϣ㿴Űɡ
ÿٶҲδС
һתֱƴٶȡ
һȣ˲ռϷ硣书ֱֱȥִеȭܿߡɶҪ̫ˣŸɵľֲֹ
ǰ̫͢Ų߳һֹȵĸоΧſ˹ڴ򣬴λĴܼмȱ
ΪĹܼһʲôر֮ȭ
ַӳǴ޳ܵıɫһߴһ죬һȭ˿˹ؿڴ
Ļ׷̫ˣڼµȭͷƿֵķֻܴ΢һ¡
ɼˣҲÿ˹Խˡ
Ѿϰ׾˿һǲǷǿ˿ٶȸ˰ȭ
飡
ʮкһȭ˿˹ĺϣ΢΢ǰ塣
׳˼ǿ⣬ǿҵٶȣô
Ŷô˵װӳ¶Ұ˴ܵʲô
飡
˵䣬һȭ˿˹Сƨɺ󹰣˳Զ
쵰ôԿ壬ͲǼظ˹
ʵ˹ҲƣȻѧչһﵽ߾Ҳľ磬Ȼ֪ʲôˮƽ
һԪĸ֣һ컹֣־塢ַŭֱ
˹һ䣬ɱǣ֪𣿡
⣬嵱Ȼ֪
飡
˶Ի䣬һȭ˿˹ϡ
ͶˣǼ岻֪ƾʲôҵظ
ԽԽ죬ȭҲԽԽͣҲԽɭ˵񻰣ҵظһ𣿵ֻ磬ɱһƬأżֵܣһȺսʿͰƳħ˵ظңͲ³Ϊڶħ򣿡
飬飡
˵䣬֣һĽȭãÿ˹ˡ
ţȭȭ¯
飡
ȭؿڣŽָг߳νָ˴ŷ
֮ǻҲ޷赲ǾԵ͸֮
ۣ
һֱ޷ƷĿ˹󲽺ȻһѪ
ôܣ˹ʱˣѾֳһ˿֮ɫ
ܺãи߿Ƽ˽Ҷѧ˸ʶʱԽ似ԵԽãҪö似һ̣µ⣬һҲ
㡭
ɣãѾɨƽˡ
ǰʩչʽȭ
˹ΪԼӵл׷ǿߣԼľѧиʲô似ʲôԡ
ÿµ˼ֱʱ޿̲ڳɳս˶һθޡ
ȷǿһ氡׿ʱҲģĴ˵ʶҲˡ
īҲԵ˵ظѡȷˡ

ʱһͨڣͻȻһ˻ѷΰĲҽУ㡭㾹ȻսͻˣңҲİ
ų𣬡𲻸ģܸҶôãѾ㹻ԺˡҲˣҾͷղɱ걾޲ԼԶ
㲻ôңҡ
ˣͷһã
漴ڽڵʧ


588 һ
ǱսˣҲˣ˹ͷҲðɣһƸ糱ˮӿÿ˹ͷת
Ҫɱңø

һȴ˿˹ʵͬʱһ죬˹ؿڴըƬм󵹷ɶ
ڹؼʱ̣ó䵱һ䵱ɵڼҾѧǿĹҰмΪص𾢣ڿ˹·лױҲˡ
ͬʱӰΰϣڿ˹Ȼתֲָһ˦
ۣ
µĽȭ¯γɵĳ߳ʱֳΪи¿˹ӴҲ׵۱Ȼڶıжϡ
ͨ
˹ʬˤڵغͷŴӲӸ䡣
žžžž
ʱ
ӽͨƤǽڴ˹һ˵ˣϲɱܼҿ˹Ժ鷳ɴඣ
û£岢֪ɱǵˡ
ЦǺǵ˵֪ľ˶´˳ȥ鷳ҰƽˣӦҰһµġ
ƣ
ֱӱ˴ֿڣ漴ҡͷ磬ˣǵøϽ뿪ܸоȻȫ
ģҲоﲻˣ㲻˵նֽܵͷƷͷأʵ
ʼղͣһСİͷˡ
ţ
治һ㣡
˶׿ͬʱų˴Ĵָ
缱ܵĳǽڣһһ˵ͷûϵҲһԳǻ۰Ҫˡ
꣡
һĶͷҧгݵղŹɱ˰ȻսƷˣҪ
սƷԼǰ䵶ҲҪ˻
뿪ʱҪˣīһѶð󣬴Ŵߵһεͨǰ
ţһĺͨŻ򿪣һλƵĵƹ
߰ɣֱͨµϱһ䡣īͷͨһһ˵ʵͦߵģΪ˫ĳϽһ갡
һһī߶λǸѧˣ˫ĳϽоϣÿֻ˯ĸСʱľֱ鳹ɣŸԼһ٣漴Ͷ˳װо֮С
ŷ֣ԼĴоɹֽ˹īλѧˣһǸѧң֪ϢҪˣ̬ҲЩŤˡ
Բ˺ɱľľʬҬϵΪҲ͵Ҫó顣
ںˣī㱣֤ظоװҶľ籣֤
ллĳŵǸļҹˣī
һһʮ˶ʮӺ󣬲ߵͨͷ
֨ѽ
һԲθűƿһĹâҲ̽ΰͨ
ȵȣ
ī׼ȥʱͻȻԾ
䣡
ţһֲըһƺߣ
˭
ôֳ⣿
ȥˣ˧˧簡
硢˶׿漴Ҳ˳˶׿ʱʽľ
ͨһϱĴվһһװ˶꣬ͷüһ˫ɫɢһɹǵ
һˮɫĶɳ̲װһϵĸо˧ü͸һ˿޷εĸ֮߰ɫ
˧ԶڶмĵذʷʽѳһƬ״ƣղŵըǶ˶һкɵġ
ܸжˣʵ
ߵߣüë˭ʶ𣿡
ʶƽĴӣӰС
Բۣƽ𣿡ССһ¡
ԭǳ
Ӱеüë΢һ£ܵ˵ղŸһƣʵ˵ôǿһˣʹһƽһǿ쾳ʵܶһƽˣ
⻰˵Ĳ˭о̶ܴģɴʱȴһû
û㱻˱ˡ
ɿղɱֽʱӦʵͻ˰ɣ졭
ңղɱֽܵȷͻˣƴһ֣ΪҺܣ
Ļ˸ƣڵ״ԼӰĶѾ򲻶ˣɣ
ϣ
ͬʱӰǰһĿϣǵظ˵ǰڻĵĹ̹ݣڴ״𣿡
ѽЦǺǵķʵ
Ȼʵʩ㣬ǿֵĶǿ磬Ҳ׽ĴˡӰ˵䣬˹˴͵ڴҿ𣿡
ʹˣ米˫֣ݵ˵ܳ⣬Ӧòҵİɣ˵˵⣬Ȼһ㣡
һ㣡Ҫġ
Ӱ̧һָָīᣬǳģȷе˵֮ǰǽӵ˺ֽ֪ܵͨǡãڶΣֱӸϹˡǡãǾһɡ


589 ˭ͣ
ã㣡ȸһĺϻֽѾˡ
һ˫磬ղҲˣҪ־͸Ͻİɡ
NOĶֲҡ
ӰЦظףˣޣݣҶ㻹䣡
Ӱд˵öԣĶҡ
ȷе˵ǣǲͬʱֵģϾǶ˵̫ˣҶ㾭סһ
ڿ⣬ͬʱ߽׳
׳ж׳ѹǰ¹ĶԵСһš
䣬ذ嶼ŵÿ֨֨ѹեҶиһʨͷ
⿴ֻ󴸣ͷҲС˶٣һֻķٽء
еͰôرˣԲöԸһһɵ˵
ЩΣӰ˵ҵݲ֣ºγҽأϧҵظʮһλʹڣôǲû취ֻԳˡ
𼱣ͷˡ
ʱһеģȴ弫Ϊͦξ׳ĺӴ߽˿
ˣ
⺺ӵϻһѼֵĴվ࣬һգ˵һ졣
ȥϺ̫ʱˡ翴ˣҲ¶һĨɵ΢Ц
ûϵĺˡ
ϴҴҵߵġ
ӶҲ˽ţͷʹߵߣ˵ղŵĻҲˣţƸʲôӰϴޣһҺϺʰ࣬Ȼʰ
ƣ
Ӱ˧Ů˶յ˧ϣѾһĨɱϣɱǡ
żӰ´׳ʨͷ
ո˵ҪϺһֵӶģͻȻһˣ˵Ϻϣ˿͹֪ĸָͣ
ΰ£
˸ֿڣڱӶģͬʱȴûа㵢дӭϡ
ˣ
˸һӴͱƽֻ֮ʨͷײһںöಣȫըϲһشȻ
š⡭
ţͬʱԺˣ׳ϵʨͷ󴸻ڱŻ𻨣еĴҲھҵĲ˵
ôϺͲͣʵ
ͣ
һдҸ͡
ǲŸͣ
ˣǵϾ͸ͳϹϵ֪˭ͣ
׳ٴɱ
Ȼʾд𣬸Ӳ䡣
Ĺ˵֮У˵ֱˣԶĴڡ
ףϺʵе˰
˶Ժ䣬ԽǰԽȻڼȭ·ӣĳ˴ȭҹֱ
˵ֱʱ翴۳
ȭǴüڣ̫ߣҲֻ䵽ڵĺȵĻ˭ǿ˭治˵
µǣ״̬ǳر𣬾ԵԽսԽ£һ˸߹һˡ
ٽ󴸵Уʼʱܸƴ£ʱƣͷȻͺơ
顭꣡
ڣڶ˽ӺԺĴһ׳ȻûӲӣǿٷˡصڿһ̨ϣ̴ľĵ̨ҵϡ飬ĵذ嶼ҳһ󶴡
ҿˣȭѾʧİ˼
ʱµһɱֳȭֱǰǱ˼£֮Ŀؽʮת֮Ũ˰˼һսһ
˱սɿֲˡҲССһ¡
ǰ˱
͵һɣһսˡڶʱԵһɹĶսΪٷɹ󡭡
꣡
ָͷ㣬۵һı˱˼ʮôֲ̫˰ɣٵİɣ
ȻôֲǰļսļԱ̬Ŀֲ
䣡
ڶ˵֮ʱһֲĺٶȱ
һ׳ҵü˴ͬʱ׷ɶǿ׳壬һ¥ײ©Ȼ϶¥ȥˡ
ʣ˿ֲһУ׳ǿ׳Ҳˡ
㡭һײŵɫ䣬ʨͷ˺һ
˭ͣһ˳ָһ׳ʵ
㣬ͣͣ׳ܵĻش
ͣûõĶ
Ӱûðɣ˫۶ˣ࣬㲻ӮˣҾͰ壬ų򣡡

׳ηѣһɴĵӿгͷ˫Ҳ˲䲼˺Ѫ˿ʨͷٴγ
ԲеĶ֪ұͣȻȫ㣡
ʱƾɵд𣬽ѹһ֮
ˣ
漴ײһҵϱҵĲ


590 
꣡
˶ʨͷȻϣĦһƬǶĴͷһڰϡ
ôǿ׳ôȻ˶ĴͷըԴ
࣡
ʱ˿̣µһɱֳһĻ˿ڿˮ
̫ѪˣźMan˶е㿴ûˡ
ÿֲ׿ûʧɫóԺ÷Ů𾪵òҪҪġ
īᣬ˫ֱŹ⣬Сǿ壬ʺʹͻףԸ׻ಹȫǱܺͻӵ¡
ٺ٣
ɱк󣬺ЦҾ˵ҸͰɣǸ˭ʲôǸʲô⣬ֵֵ
ָ̧֣ӰڼӰղվλϻڣ
ˣʲôʱܵģʱ綼е㾪ˡ
ƻƽĵ̣ȫа˼£ΪʵһҾռ
һԽ͵ղżӰܵģЧ̫ã״̬̫Ծ㷢ߣҲû취׷ȥˡ
ˣĴӣôɱҷ˹ˡ
񲻵İǿϵĻƽ壬㲻Ǳ𣿡ʵ
Ǻǣ
米˫֣ȴݵ˵ҵմʱʮҳûҺ¹һƽħλû˸߼սµظҲһû˽ĶǷˡ
ͲµظԵս̫ǿĵظӦԲ𣿡ʵ
£
ԥĻشҪôǿǿҪôʱ̭ţֻҪ㹻Ṷ̆ĻʾͻСܶࡣ
뷨ʵ൱ڹŴһЩսսսԼľԶ־߰һһ죬ûսˣĵظҲŴįһ𣿡
ġ
翴ų˫ۣɫûе磬ôظҲûϵûսظˣֻ˵ظѾǿ˸ҷĵزǻ̸ֻ˵ʱ綼ûˡ
ļ򣬵綼ûˣţ
ҾãӦŵĻš
Цˣ漴ָָīᣬīȥظɡ״̬ãҵĵظúһһ䡣
㲻ĵظ𣿡
ȲˣϺң˵ڿʲô鷢ˣҸûعˡ
ܳڵ״̬ܲīȥظҲ϶κˡ
ȳ뿪ҲϽźصԼǼ亣ϱ
磬ˡܳһҶ֪Сҵңϴһ߹ƣүӺ೽С
ɶ߹ƣֹƶֻܻĸСڶ೤ʱˣ
Ⱥѻ˵꣬Ѿˡ
ʱ䣬Ѿȥٰ˸Сʱˣҹ顣
Ҳżɴʱðο磬ҲҰοʱǺѾȥ̹ݰæˣŹ̹Ӧа취סƶɣ
ƣԣһ¹ƶķӦ
Ͻֻͨɵĵ绰ҵ绰һͨȺ׳ϽǼB51µң죡
㻹ҵ׳𣿡
׳ҳˣڸϻȥ¹
ĿվǿƼB51̫ˣ绰󲻵ʮܺƿзĴս㽵µ
硢׿Ϸɻܳٶա
̣ûбϵοͷֻ֣ƴװֲ
׿µ⼸죬ͬƽƽһС³һδκ˵ע⡣
ֱºµĳַշڣһʬĳζ˷֣һ˺һѾ֪˶á
˾һֱµϵߣ׿סĺϱڵļͼ豸ǰװȥġ
ӺʵҳӶܴźʱϵҲΪӷʬеõҪϢ¡
Ҷ֪С֣ҶҪ벻ˡ
ڷɻϣü˵ԭλҶֵķϣҶ׼һˣϧԼ֪ϧ

֪ôس¹Ȼʬɲɣ
׶廷ĳƫƧأƾָĸ壬ЦǺǵ˵Ĵ֣Ҷεĸأʲôȫ֧㡣
Ҷ֪վƾԣЦܺãλǰǣסǸ͵ĺУҪѺɱ⣬Ҫţ
ţ
Ĵָţ𣿡
Ҷ֪𣡡


591 ɱȫɱ
Ҷ֪תһԽ
ƾλҸʹ˸ɫͬʱԽһӳֿϡ
ֿϳڣһˮխףײűͷĳ¹Ȼԣȷе˵ǳ¹Ȼʬ塣
Ϊʬ壬ǿ˲СĶأǺǣ
ƾƲѵˣ׷;𣿡
ƾϰִֶ̫ˣ˵¹Ȼĳ֣Ҷڴ
Уƾߵһǿ׳һ˵ɱĻ겻⣬㱩ͷɱ񾭻ڶٸСʱҲ᳹ɥʧƾʵҶ֪ˣĲһ
Ŷ
ƾһ⡣
ǿ׳Ӽ˵ʬʱǸ˽ӵʬ壬ҺҶ֪ǰóʬƣʬñҲʬƵҷʬ񾭻øǿˣұƻĴƺ

ƾӲ𾪣ѵܻ
Ǻǣпܰ
꺺Ц˺ҳǾͰѳ¹Ȼʬ˻ȥȴϰʬƹƶɷȡ˵Ƴʵ
Ӣͷרҿ𣿶壬ǵĶɲҪǼиŪˡƾѵ
İɣǼҵʵҰԱˣֻҪоɹǼ͡ǺǣλҶ巢Цʱ̧Լ˸ĨĶ

ˣ
Сʱ󣬺ҸոװõĴٴδ
ֵİٶıԽ̹˳һײҴԺ
Բۣ˭
꣬ǸҶ֪캰˰
ΰ£СҪײˣҿ졭
ˣˡ
Ҷ֪޼ɵ˵Ҷ֪ܺǱűɱ˵ľģҴԺһŽŲȵף˾ײ
һ˲䣬˱ԽײɡԽ̨6.0˫˫ӵV12ṩĶֱֲ޷
ײɵʵǱ涥ϣֻǲײһҲö˻
Ҷ֪ܼǳ𰡣ˡ
ʱӳҲڳڵƾźҴԺڷ飬Ц˵
ҶҲȥɣҵĹƶ˵ǵоаҶ֪Ե
ȻҲ𺫼ңһӶ߹ƾЦһٴβţӳֿҲ˺ҴԺ
ͬʱиѾӺҶԺ˳
˸Ұѵ֪ǹ̹ݵں𣿡
Сӣѳͣ¡
Ʊôǰɣͣ£
ӶԺв߳ͷñԽת֮ʱͻȻ嵽ࡣӹüֱҰԳͬʱһֻֿסȻϷ
¡
׶೤ıԽӽصĳSUVȻڶͬʱ±Ʒˡ
ȻڵҶ֪ȴڳӲ෭ͬʱӳ촰һԾ
̹ݵ϶ӳڳҶ֪ð׹⣬˦ֳŶ϶һ֧Ͳ
СҶǳ֡һͷ״źɫµͷǰһ˦ֽͲϡ顣
ɾͲըɲǣһƬɫСϴɢ
ãϣСӻùƵġ
СģǧҪЩƳ
Ͽˡ
һȺ˼ɫ䲢ѡ
λȷʵѣҲ˺˵ķӦȻȻˣöСϡ
ˣ
ϺȻһ𣬿ֲĵȫҹĵƬɫСϴϱɡ
ùƣСһȻƵվ۷壬񲻡
ϺʾһԼʵɻ˵һͻȻɫһ䣬嶼Ӳˡ

Ҷ֪ʱǡأҴЦ϶ĶǼٹƣͲֻһֻƣһͲеϺ󡣡
ϺӰ󲻸úܴ𣿡
Ц㵱ûгʶϺܴͨôܻῴ
Ҷ֪ҩˡ
Թ̹ݵͷһںͬʱǰ
ޣ
Ҷ֪ߵϲǸĺ೽ҲҵĶҸҩ𣿲ǣϲеĽгơϺ󣬿ѪҺڽϳй彩Ӳ״ɻ72Сʱ

ЩҾȻһֱоֺ˹ƣ
̹ݵͷ촽ڶ£
λϻǣɡ
λǺͷԹ̹ݣȰǾͱ˻ˮˡ
ֻҪǹ̹ݵ뿪ҿΪ飬ҶСѾȾͷΣ
ʱҵĸƾӼӳֿͬʱˡ
ĸһſӭ̹ݺͺҵˣƹ̹ݵ뿪
û뵽˺ͷߵһˣв̹ݣߣ𣿡
ˣҪף׶ֻҪǴ绰̹ݵĸֿʮڸϵ
̹ݸߺߵ˵
ʮӣɱ㹻ˡƾֻ˿ʱ䣬˵ڹ̹ݶˣǹ̹ҲЩأ
ɱȫɱҶ֪ø˵һԾصһ˱彩Ӳϵؿϡ
ȥ
ˡˣǻḶ۵ģ
̹ͷͬʱһ˽ɵϽסһ̽ץҶ֪


592 ˣ
Ǹۣ治䣡
ϻˣɱ
ͬʱҵĸǶˣλǿͬʱǰ˳
飡
ǸһӴ̹ݵͷͱֲˡ
ͬΪǿߣһֹȫûκεֿ֮
ۣ
ͷ;дѪúҺһ̹ݸĿѡ
ˣǶ
̹ߣϷŵϣϽ˹ȥѪͬ顣
ɾʱҶͻȻһԾ˸׹⣬һֻسצ״ץ̹ߵĲӣҴ˵Ҹˣھһɡ
λҶ쾳гĴڣһ֮һ磬ָͬе
ֻɲǣĴ־ץ̹ݸֺǰһ紦
飡
Ȼؼʱ̣һֻ43ŴصĲҶͷ
λеǿڣһ̤ͷ­
ҶϮĹ̹ͷһ亹Լڹؼʱ̱ȣһһ߽ͬס
˭
д˭ɱҵˣ
磡
˿Լ˱ɱһ˫Ҳˣƾɱ֮ٶЩŤˡ
û磬ںΣ֮ʱڹ̹ܵشһڵϦʱʱϵˡ
£ǻã
米˫֣ɫɽϻӳƴˣҡҶʲô׶ңԼÿŶˣ𣿡
ˣ
ͬʱһѼֵĴ¡صڵϣҺȻʯ̵棬һ˶ߵһײֹס
ţӿ£һֻȵĲϣ˸Ľ𼦶
һȺҵķһҵӣôôҪأӸ£ָһ˺Ҷ֪üΪӵĿ˵ǸղŶǰɣһһȫ
磬ҵȵľ㡣
ʱҶ֪ͻȻ磬ʱɱһ˫۳죬צȭͬʱұƵþ쵱ȥұƳеĳ𣬽ұˡ
ߣһ˽չƵѣΪ˴㣬ŸŰɣ
˿Ҷ֪ʲôɲ粻ܣӭҶ֪ȭͷ΢΢һƫȭͷͬʱȭͻȻϹ
ˣ
һȭҶ֪ߴƴ˴Ƥһ֮Ҷ֪Ȼɡ
¡
˵ע£Ҷ֪ﾹȻײ˿ļӳֿڣһĹײײ飬бڳ¹ȻʬϣﲻϵŻѪۿǻˡ
ģһȭҶ֪𣿡
ﲻǴ𣿡
ҿһҶ֪͸еأ
һȺ˿ǽһ
˴ʱɫѿˣǸҶ֪𺫼ңҶ֪ˣ᲻ҵ᣿
úúãǺǻǰɣǾһɱ
硢ھ졣
У
ͬʱͺɱ
Ҫ֣ɺȴС磬ȥ೽үӣ߽ˡ
ãϺɱ⼸һһ絹ǷģתԺȥ
ߣ
ͺ춼
Ҫ𺫼š
˴һ꺺ƹȥ׷硣
ɺһ㣬һɳ˵ҵٶȼ죬ǺٶȾǿ쵽˼¡
㡭
ȥ
ͻȻסɫ˲䣬ɲκηӦȭͷѾصؿϡ
꣡
ը죬λֵؿںȻݣҲ漴ĵ
ûĵȭɲǣλҸ־ͳʧȥʶ˳Ѫ
ʲôһȭ
һȭɱ죿ô˰ɣ
Ȼֹǻ˹һղŻ׶ھѾ˾㵿־塣
ˣ
źγôֵĴȻںһ֮£˵֮
ԣˣϹĳ̶ҲԶˡȻ񶼲ʹŻʲôã
Цų漴¶壬κȻ
ģ͵Ϯ֣ɱ浱Ǻ۸𣿡
պģôͱˣ㺫Ҳݡ
ˣ
λǿ˫սֻ˵仰Ĺһ˱㱻϶С
ڻ˵Һǽƾŵʵ˵䣬дһӡ
ˣ
ѾյҸ֣ٴαУһֱӽļҶϡ
һˣһѾֻʣһˡ
ȴأ磬Ҳɱһǰ˵ͱˣҪҺҲݣһǰǲҲǶҺͱ𣿡

ҸѾ˿û˶־ǿƵĺŵòˣһߵֵһߺһұ֤Ժٲ
ˣµȥ˵ɣ
ˣ
ٶͻȻӿ죬ɳȭͷݺݵ˶ֵ°ʹ
˶˴ûһĻҸֵ°;Ȼһȭˡ
ûһȭ֮°ͣƤ룬ƬѪ


593 ֻ
࣡
кˣй̹ݵͬʱ˿ĭö˵Ƕôֲıܰ˴Ч
⻹꣬šһתǰһͨ͸תߣص˶ֵĸ
¡꣡
һǿߣȻҶ֪һصײӳֿϣʬѹҶ֪ʬϡ
ƾڲߣ𣿡
ɱ˺ָźҴŷһ
׼ƾŵһǡʱӿеĴץУȻǰһס
ˣ
ڰתŷţ˵һŶϣŵƾڲǰһ
ƾڲǰһսƴϵĳ̶ȡʱһ룬㲻Ǵӻƽ߳ˣʵĺܿ¡ɺƶʵõ˾޴ٿ㣬Ѿ治ô
һһߣ첽ƾ
磬Ҿã֮ìܲǲɵ͵ġƾеʽתЦϾһûʵԵ˵Ǻ˰
ģгɱ
ҡⲻģҡ
ƾ˵֮ʱӳֿϳڷһ
¹ȻʬҸʬмҶ֪ͻȻһ飬ǳ׶ɽţСĴѪֹıǿ˳
С˳ʵѪܿ˳¹Ȼϣ漴˳¹Ȼıǿס
ֹ˴Լң¹ȻʬͻȻ鴤һ¡
ֳ鴤ķȷǳССֶ޷֪ӡ
¹ȻüĴµǹ˿ͻȻ䶯һ£ٽһӵͷ˿ڴ˳
ֹ롭
磬˵öԣҾˡұֻ֤Ҫһҡ
ں೽ɱƺɽ£ƾˡ
ɲƾѻ˵꣬ȴͻȻģô̫û˰ɣ

ƾ΢΢һ
£
ģǻƽ岻ǺţƽʱǺıó
ϴ
ͬʱǰѹ֮ƣŵƾɫ
ʱ˿̣ʲôƽӵܵšʲôҵѾȫεĴƸѹ촷ۡ
ͨ
ƾˣϥصɲǣᶼ磬кҵĵǡ岮ǣҶԲǡƾˣ֪ˣǷһɣ
飬飡
˵ⷬƾñ˼ֱӿͷ
ޣ˰
֪Ǻҵʲô³˰ɣ
СӣΪͷϴǲ̫ˣ
ֽֽޣ̹ݵˣʹƾҲŹ
ɾʱӳֿͻȻͨһ
ţ
һ̣ͬʱֿϳ
ˣ
ţѾεĺͻȻ˴߷ˣ漴ѾǾʬĳ¹ȻͻȻ˳
꣡Сôָˣ¹Ȼһɲŵò
Բۣ˭ôֳһƾ
ԣû˵ѵǰǸˣ
ˣСǳ¹Ȼ
ʱ˿̣˹һҪิӾжิӡ
ף
¹Ȼ˿Լ˫֣ԼʱüĴĵѾʧˣԲۣԭûԣֻˣ۹
ٻĳ¹ȻЦĲҪҪġ
Ȼ
ͬʱڵϵƾ󺰵Сô£㡭ǺңЦƨģֵñˡ
ң¹ȻָָԼıӣȻƾЦ۹磬Ҳн찡¹ģΪҵרأԭҲᣬ׸
꣡
ƾ˲쵽˲ӸԼҴ٣Ȼһ˽˳Цʵ޷ܰ
ǣ¹Ȼ˵ⷬҪȻжȻˣ¹Ǻһ
¹Ȼϻ˵ʲôƨô˵ڶ˵㲻֪𣿡ƾŭ
ң
¹ȻָԼıӣȻָƾ磬ֻ˵˵ɶˣڿ򰡣
¹Ȼɱ㡣ƾͻȻһԾ𣬳ų¹Ȼ
磬ǰ㣬ڿɲˡˣһκоԼ״̬͸һΣҸоڴ򲻹ҡ¹ȻͻȻҲˣȻ̤һӭƾӳһȭ
飡
ֵȭͷײһ˶û뵽˫޵ƾȻ¹Ȼÿ첽ˡ
Ȼ¹ȻҲرܣҲںˣֻ岽ͣ
㣬ôôǿƾסκؿڳ˾ҵ״ҿ¹ȻĿҲˡ
¹ȻʱڿԼ֣˵ְڳΪ˰۹ԺƾҲ۸ˣԺҪ磬ҪСܵܣ
ۣ
ƾôѪ


594 ȺŹ¹Ȼ
ѽԲۣô˰
һȭƾ󣬳¹ȻԼȭͷ˷ܵұҾ˵ҸоˣҶһȭоرͨ͸Ҹоһܸ
Ҷҳ֣飬˽ӣƾô˫Ŀ죬ų¹Ȼֳ
¹ȻһתͻȻ㵱ģǺңĻûأҹ¡
ͨ
ƾܵ˫ϥһֹˡ
ۣ
һȺ˱¹ȻһΪˣǴδ˺޳֮ˡ
۹
¹ȻԼҲĴЦɵƣǰɵƣǸһȣҴ˰
ΰ£ɱ㡣ƾͦ𣬻ȭٴδ
飡
Ȼ¹Ȼٶȸ죬һסƾĲӡ
㡭
һɲƾоԼȫ޷ˣ˫ץס¹Ȼɳ¹Ȼʱ޷ĳ̶ȣƾʹ޷¹Ȼֺ
ƾǲǻ˵Щʲôвң
¹Ȼʱ׹֣ݺݵ˵˽ӣɱ㣬ҲҴҵĹɭϣֻмһϵմܳΪ١ˣûңϵӵܲŻλҰˣ˽λ𣿡
㡭ƾоܶҪˣͣ˫ſ̧£ǽ߻ϥڳ¹ȻϷ˵Ļ
ǣ¹Ȼ౻ƾ΢΢ҡΣʵ˺ûС
ڣӽԺҴ٣
꣡
¹ȻȻƾλ˫޵ĻԪ֣Ȼֱӱ˾׵һ̧ȵĶûߵ¹Ȼϣ˻ȥ
ͨ
漴¹Ȼһ֣ƾʬڵء
ˣôˣ
¹Ȼôô̫̬˰ɣ
뵱СӻֻǸͨˣȫһµĹ
˺͹̹ݵˣʱų¹Ȼַٴ֮С
ɱƾ󣬳¹ȻĿ˺
ˣ
ŶϵĴһգŲ˵ɱֵܣʡˣôˡ
¹Ȼ湻޳ܵģЦ˵ǸǰҼͶԶԶˣұ˰ܴܲ㡣ǰ⡣
˵
¹Ȼ֪ܵ˵ǸҴ򲻹ĻԸģ㵽ʱܷһ
ۣ
һȺٴЦ硣
꣡Ǵδ˺޳֮˰
¹ȻôĶ𣿡
Ǹ¹Ȼھ͹ɣ⵱Сˡ
Ժ˵ĳ¹ȻͲں׷ʵ˵вУ
вУ˵ɡҲϻ¹Ȼ˹
ˣ
ԺĴ¹Ȼ˫۷Ųӭ
ѼֵĴڳ¹Ȼ˫ҳһɽ죬ͬʱҲ¹Ȼ˫Ųŵ浹˳ʮԶ
Բۣ湻һ󣬳¹Ȼ˦˦˫ۡ
һ̣ڳ˶ˡ
Ѫ֮˫ۣӲӺһô̫˰
ֱ̬Ĺáһӹٴϡ
ˣˣ
Ϻ籩Ĺ¹ȻͬϵһҶƫۣĻҡҡ׹УСӾͰʮӲ¶ʮ
ɱϿռ˾Ϸ磬ʵϹս˶Щĵ׷ë
˿ֲĹ¹ȻȻΪȴˣʵ̫ˡΪµǣһƺӦٶȺ
й󣬺г¹ȻƵԽˡ
к󣬳¹Ȼٶϻ϶ӦԺĹˡ
к󣬶˾Ȼ˸ƾв¡
ףҷˣеô¹Ȼһߴһ˵Ҫǣҷҵе֪ƣҸоĥ㡣
꣡
ûðɣһߴһߺ޺޵˵˼ֻǰһҶһĳ
ŶҾûǻأô˵ƾ˽춼ǸңΪµĴ٣ӦΪ˱𰡣㺫Ұɣ۹һ뵽Ҫ㺫ңҾ˷ܰ¹ȻĿЦ
ˣ
Ȼֵ̫ˣһûֱУбɳԶ
Ȼ¹Ȼ˵⸱ƺĲ֪ƣҲ˺ĳȥܿúޡ
ʱһȵ𣬡ȻΥȻɵĹ֣Ȼһɱ㲻ãǾͼһɣ
үӣ
̫ˣǺϣȻ˺үӵĹƶ
үӺһ֣ˡ
ûǺϡ
үӴʱɫйոսⶾ֮ˣֱǸոշĤһȡ
ৡ飡
һ֣һƽ¹Ȼķɡ
һƣǸ˴һ˷ܼٴһƬ
˺ϵļ룬¹Ȼٴ뱻кʵʵѾʤϵڣ¹ȻֱͳΪ򼼸е˶ԱµƤ򣬲ʱߵõҷɡ
Ȼµǣк󣬳¹ȻﾹȻӦ˵ΧӦˡ
۹ԭǱô󰡣ʵղǵĹһ㣬ҿܾתأҸоǴҲܰĥ¹Ȼٴ˷ܵĴ
ôټһأ
ڴʱ䳽ˡ
û೽ĹƶҲˣʱ״̬õó棬ƶĥþ࣬˵ľ״̬Ҳ÷ǳ졣
ں೽߻վ磬ʱķƣȴЦϻˣһϣȺŹ


595 
˵䣬Ѿȳ
ԿóΪƺϺͺ೽Ķƣ۵òᡣɴʱͻȻʱٶȣȻ۷״̬һ㣬嵽¹ȻĽǰ·ϣӰ
飡
¹Ȼһȭڸγ
ԭˣԭǽչתƵˡ
Ŀ˸űɣɱȴЩأȱĽչƣ󣬵ǰȱֲˣֹˡ
þͲ೽Է֮ٸϵһԾգȸ߸̧Ȼһ
飡
೽ȣصڳ¹Ȼĺ󱳣ҵκȻ׹䡣
꣡еۣ¹ȻۿԼҪڵ棬壬Ҳŵˡ
ۣ۵ġ
ڳ¹Ȼ֮ʱϵͻȻࡣ
ֻͻȻϥת衢Сͬһ
飡
һصĳ˳¹ȻϣߵƤĺһƮڣǴɶ
飡
漴ǰһ˳¹Ȼ
һжݣ¹ȻкȻбɶ˵ڣԽԽߡԽԽСֱӷɳ˺ҴԺ
ˣǵţҳ¹Ȼġ¹ȻĲҽӺҴԺ𣬳Ųʵþûص
ҿݴ򰡣
ȭĹ°
ǣһòûǸ¹Ȼûɱ񲻺𣿡
СС˷һºͻȻиǷص⣬Ǿǳ¹Ȼ˰

һǴݴԭЦɴʱҲˣҪ׷ɡ

εһڳֵ׷ɣղҳֽƶѾ͸֧ˣԸ¹ȻҲǿţ׷ˡ
µý壬ѳ¹Ȼɵġ
೽Ц˵ҵ⾳ͻƵ߸вΣҪȥһ¡
ϸɴתߣ̾˵ȥţǺŰֵðµˡ
һŴҳȥĻҵ¹ȻӰ
¹ȻɳҺԼٶ룬ֹͣŲʱѾ׶ĳȽϺĵضΡ
ʱ¹ȻչĽţϲϵķž죬ղűôλĹǽڣȫԶָ˹
ۣ۰
¹Ȼһ߻ָ壬һֹУڵȷǿˣǸȺֱָȣ򷨻̫ҵûңѧҵ书С
˵䣬¹Ȼǰ˼оǰĻеϤ
ȻֵȻ̧ͷǡÿһ̵ӡ
ǡʱһ׵Ĵӻ˳
棡
¹Ȼ
һرߴһرݣĿʱͬʱг˶Է֡
ûһȭ¹Ȼֳˡ
۹ɵɺţưû뵽˰ɣ
¹Ȼʱһ£Ц㣬ҸǰһˣˣԼе£²
濴ų¹ȻŲӷʵ֪Ļˣǲɵ
㻹ңҲ㡣
¹Ȼһȭʹ
ǣ󳤸첲ǰһ죬ʽĴֱӰס˳¹Ȼͷɳ¹Ȼλȭȭͷֻܴ渭ǰ紦
СӣҴһأɱڶˣñҪʵҶ֣ǴŰ
ȥ£ˣһ㡣
飡
¹ȻĻ˵꣬ɳȭͷϡ
Ϊĳ¹ȻúȻˤڵأڰˤ¹Ȼоǰֱðǣ±Ƶ˵԰ΪëҵͷӦٶȶôǿأôأѵҸղŰ򰤵̫ݣ岻ˣ
飡
ţ˳¹Ȼϣȭͷ¡
ҪģҽòˣǱҴǲǣ
飡
˵ôԲأ㲻ǲǣ
飡
㣬ٸһλᣬֻһȭжԶԶ
飡
ڳ¹Ȼʱ׶׼ҵĴͺͷʱһȺĸ׶ʻ
ʱǡһ˹ʺ߽䣬Ĺһͨһ𷢱۵ŮִӰͨ˳
꿴жʮ߰ӣȻͨɢһ޵ƣȵеηһ㡣
٣ˡ׼ҴͺͷǰԼΪǫĿ˵
ţ
λƽ˵ұˣС군ˣͥˣϷүˡ𣿴Ҷ֪ҶٺһС㣬º֪ôһٴڰɣ
ûһ綼ûòһֱֻиԾĶ٣ɴδ١
죬λҴˡ
٣ͷҵĿɽƼҶһˣҾӦôӳ顣ͺͷ˵
ţǸôӳ飬룬бҪȥ硣һŵ˵


596 ɱ
ãһҵİš׼Ҽ̬ŵúܵף˸ơ
ҴŮѵС֣󷽷Ľ״ͺͷĹǰȥ
߳Զ׼λվֱӡ
׼ҴͺͷŸ¹ȻԷɴСʵүλֵôҶˣһӹ⡭
꣡
ͺͷүϽ˸ƣȻС㲻λ֮һֱڹ⣬ΪΪ˺ĳŮţƵġ
ү˵ⷬ󣬻һŤͷ뿪ķ
үתɲǣÿղŸֵǸŮ椣˫ɫӣҲڶ
㣬㡭үŵ˵ˡ
ţҾ㣬ҺŵľƵģʻʱûи߸ϵӣԵú㣬ʻʱ椻үʹգգۡ
׶׼ҵļλͺͷȻһ̣¶˳ɵı
ò˵椳̫ˣһ˫ŷʽԨ纣ܰ˵Ļȥһͦı£촽ưҫۣ䣬һ˿˿޵֮
ү鲻ԽĿһ飬ؿڴСVڣԿȻɵıУҵߣĿİ׺ǡôĴһеļƷ
椱һ߶ߣ·Ͷ䶼͸һĻĸо
סʲôƵꣿƺүǽյıǳ⣬ǳЦһ顣
ڶ԰Ƶꡣүηѵ
ĸ䣿椼ʵ
1808ͳ׷үش仰ʱƺֳˡ
лл㣬Һ߳סԺʱǵķ͡椲ü˵Ҳ͸һ˿޷ֿĴ
椵Ļ˵úܲ׼ȻӰͷš
ãúúãүͷȻת뿪㿴˽ʮӣ椵ӰʧӰ٣ƺȻ椵ıӰ
ףܵ
ʱѾһڵ٣ƽ˵ĹǣǿľױȵľװһĴ˵֣㶼Գɱġ
椿ڣ΢˫۵ҴԼ֪ΪʲôԸ޸ΪǵһҵĹ²ӰˣΪǶˡ
뿪󲻾ãһ˺׶
үҲû뿪ƺҪӻ
ûرͨ·϶ʽֲͷӰͨ߳үٴιӭȥ
λǿˡүصıֱȸղŻҪǫ
ţ
ڻں𣿡
λ䵭ʵ
ڣ׼һֱźأմӹҽ˺˵ĹƶӦöʱڲүСص
ܺãǲȥҡ
ȥףŮ˺׶ķֹ˾ڽ׵ĶץŮ˺ǣɱɡ
һһ˵
úãѾΪλóˡ
үתһָԷɣСɣ㸺λ˾סһҪźöλ
үġ
Էɶλ˸ƣλ룬λҪȥģȥ
Էɰߺүص˸Ц磬㻹Ǿ˵ҶԸ㣬Ҳˡ
ͬʱһֱϥŮˣһСɵĵǻӰ˳
ף
ոձ椾޵òҪҪү۽ƳⳤŮʱȻٴα޵ˡ
ݡü˿ˮᡢ˰
үⳤŮŶʧĵˣ˫ж˸˵һ
ͬʱⳤŮŤͷүһۡ
Ů˵Ƥ˪ѩİף˫ĿźڱʯĿ͸һ˿һеɡ
ۣ
˵ĿֻǸһӣү͡ˡ
ûûɱˣүλ׶ڵһĵ˸ţһˣҲˡ
ͨ
үʬԵڵʱߵһȺĸŷӦ
үôˣ
үƽʱûëô£
ãүûˣ绰120Ҿүһ¡
׼һȺΧסүʬ壬˲ҳһࡣ
и׼С绰ŵʵ120ȵ绰Ƕٰһżˡ
꣬120ȵ绰㶼֪10086һСѵ

ʱ֣׶һڵĺ䶯Ϣ׼Ҽүˡ


597 Цɱץ
үˣ׶һƬ٣ڵϼΪ㣬ʵȴǱ׼ϣγ˻ɫĲҵͺһڵȺ׿¾Ҫˡ
үϢһ׶Ϊ֮𶯣ӦľȻǽ׾Ƶ궫ڵĳдּ䡣
һеģʱ̱Ŀ̧û棬ƽ˵ڻĵڶ㣬ϴǰˣҲܲЩ
й٣ʲôƻ˵ɡ
ǸΪϴֵЩˣĽܿ죬Ҳۡ
ѽǸô죬ֱ˵ɡ
йߣŰն޳޳ӶġŵȡС
֮ظ֮У˻Ǳڷɣڷϵ棬˶ˡ
׶׼ҵ׶ҵҲֻǵظԽЩֻǵظ֣ܿٽЩ̡
йóֻ޳޳ӶġСŵȵ˸һͼÿ˸һǵжɡԺû׼ңԺлɫҵڣֻеظס
ãҹӣСʱˡһ߿ֻһȥ
ҪСʱҺ޳ӣһСʱ͹ˣ޳ЦСƹȳ⡣
ƣ
˾ֿڡ
ɾʱӶҲ˳ȥڳǰӻһ仰ֻҪһСʱʮӡ
һСʱʮӾС漴ŵŵĲ߳

С߹һ˼˵磬ҿɲ˵㻹죬СʱĻҾͱһӰɡ
˵仰ССųš
ԲۣҪһСŮ𣿡ô漴Ҳ˳ȥ
ӵ뿪󣬰նľεе㼱ˡ
й٣ʲô˼Ϊʲôû񣿡
ѽҸ˽׶ΣȥһСʱһˡ
ͬʱԼĲˬ
йȴҡͷްи󵨵Ĳ²⡣׼пܰϴүҼϴĳЩֿ԰ɱˡǣ֪үǰûϴʲô
ȥй٣Ⱥ֤ɣնбйһۣǳˬ˵
ľεǡҵпܡ
ˣ

ʱй١նľεֻ˶ıǰն׾ƵļرϵͳҽԶ̿ӡ
漴նֻ򿪼ػ棬ǡÿһ꣬ͷӽ׾Ƶǰ¥˺Ļ԰С
Ȼˣй٣湻ˡն̾
ǵʵҲҾãӦϴڵĵˣδعģһô죬Ƕйվ̳ȥ
ȻڵĽףɲֹһͨǼƵ꣬¶ԸǿߣҲ޻ء
߳дּ䣬ҳ˵¥
ߵƵ껨԰㳡ڵˣԷɺλ
ǳʫˣǡС㣬ʱ˾ڻ԰㳡欶һԿţϹ񾲵΢Ц
λÿɣǸƯ椾ŮˡͷԷɣָ̧ʫ
ܺã
龳Ҳܺãץ˾ţˡ
ɫʫ˹
ʫ㣬㵽ȥ˺ҿʵǳ˾ֽ̧ʫ
ĮŮԱԶһĮģɶʫȴֵüΪ⡣
СġʫԽˣ˾һ㰲˿
漴˾һ壬κȻԾһɵķɽͷš
λԼʵţǰͬʱһӵԪѣǰֵһᡣ
飡
Ȼһصը죬ͷˣղŵıӡмı鳹ת֮ɫ
⻹꣬˾ڰ΢΢һ٣漴ĿתҲͷȥ
˵СӺû뵽ߵСѾͷҲôҵҪ㵽ж¡Ҳ˫۽ǰ񵲡
飡
λҲˡ
ͬڶȫ£˾Ҳ󵯷ɣ߸շء
죬ǿߡ
˾ѵö˵˼֣ʵʲôˣ
Թ̣ͷ
ұλɷǣҲǹλšҽλҸ顣СѾͷ𷴿ˣ־ܿƤ֮ࡣ
ԭǹ̵ĸֵ˰
ʱӶ¥߳йˣǹôƤҩһأǹ̻˲ࣿ
ҲСߵˣ
һ־ܰɣ
˫ɷŵ˵
԰ڵЦ϶ҹͽܣѾǸ׽ˡھͲ磬ǰҲץȥһڹ̳ϴԺ˭ҹ̡
ллṩϢǿˡйٵ¶һĨɱ漴һڡ
ৡ
ͬʱһɫļ˷ֶ£γһɫ󣬽˫ɷм䡣


598 ֱ
λ룬ӣӦò
йٴݵ˵磬ʮеһֳǰǸŴһܣǵĵȻǵظרҸѵŪ˾󼤹
ΧڼˣĿɭ£̵ɷǣòڻ⼤ж¡
ѣΪǶʲôˣվΪֻҪǿٴгĳЩط΢΢УҲ˺ǵġ
ûѲǡ
˵
Ƕλԡնʼ򣬶Ķˡ
Ծԡһ壬κȻ
ǰļһʮ׼ĿȱֻҪбԲ˵ֺ
ԴչɲǣͻȻ
ৣ
һʺѪ㾧Өļ⣬Ͻ֯ϵĴֲ·һ顢һƬƬ
ٶĿþˣӼгһշվйٵǰ
е̣ļĲС鶢סйٺͰնһĨʽ΢ЦֻϧҸղž˵ˣֶ
Ļδ˵꣬ͻȻоԼ°͵ˣȻͷΪµ̫ͣͷ»䡣
ûĻ°ն΢΢һЦ
ţֳɼˤڵأ˿ڴƽ⻬ȫֳ״һCѪû
ʱ˿̣ڼе˶±ˣղŻһǰ˵ʱð˴Ŵŵĺ顣
ʣһλҪҪҲһ¼ԣйٵĿ⣬ʱͶ
ӭйٵĿʱֱ˵ĸоȻܵһ
봳ˣǾİɡ
йټ˵ǵļŵĵ˵ˣֳǿ˲иʮֺĽʯԣ㲻ҪκνˡһѡֻҪЦɣǾ뿪ô

̾˿ˣˣڹ̵ĵλߣҲܷŵЦɵģΪЦṉ̀سУΪҶġ
ðɣûˣټй̧΢΢һ
ৣ
Ȼ£ڵһֻſεı˫ۡ
ÿµ
˵СģƼչ죬һ˵书뻯ĵزҲ޷ִֵġ
ʫ欶𾪵òҪҪġ
ֻ˾ƽ˵ǿҲģһǾ˵ıҪ㹻ǿС
˾С˵öԣ˵ǱģǿĸҲǿвһǿŶӡǵظǿǿڸ棬ǿŶϡйٵ
ն˵ϴΪģǵظŽǿŶӣ֮гϴûܶսʤǿߣǵŶӣһɱǿһס
ž
˵ⷬ󣬰նйٻơ
ʫޱȶݣСૣܴһ֧ŶӣҲΪŶеһԱ
Ѿˡ
ɩ
նйͬʱʫɩʫЦˣЦñõ廨Ҫ
һСʱ󣬰޳һѪζˣй٣ȫշˣ׼ȻˣЩСûƣȫƽˡ
ֹʮӣŵҲˣȻһλŮ񣬿ɴʱҲǴѪ߳һƽ

һһع飬׼ȫظ֣ûıֵС״ʧ
˵ظǿ֣׶ûΪ׼Ҹκùٷͷ۵ӣһжھԿٵıȻڸǡ
ʮң¹Ȼĳ˹
꣬Ǹôݣ˶ˣΰ£¹ȻһһߴÿһͻᷢһǽڸλĴ
ףһˣ
Բۣ˾Ȼû·̬
å
˴ˣǡÿ˳¹Ȼмӻ
û¹Ȼϵȷû·⵹˵Ǵ̫·ǹˣһٺ󣬰ϵ·ˡ
¹ȻԼ֪ҿǸˣκ鲻ͺԲŰѣˣĻ϶

¹Ȼʱע⵽ԭԼء
Եģåװ޹
åǸô򡣡
еһϣŮıץå
һӵϣ¹Ȼᡣ
¹Ȼ뷴ںҿǱֳѹĿֲʵģɲ֪ΪʲôԽԽأʱͨ򲻹ˡ
ѽˣҲåֱ¹ȻñͷҽУֱöû˶ˡ
㻹Ҫ𣿡
Եģڰݣ
缸ϻҲУߡ
ߣ
ʱһĿʵ˫Ƶ˳˴˴ȻȻҵ˽ӣҲϾҵĶӣҵү֮һһȺͨ裡


599 Ծ
ͻȻֵͷֱĳ¹ȻƾĲҲһӣȳ¹Ȼƽʱ֣ʡ
ְ֣֣
¹Ȼ˺Ǽ׵ˣ޺ְ־Ұ۸
飬飡
ͷŭǰһܣҲûγֵģΧŹ¹Ȼļ˱ȫ˳ȥ
ˣ
åİְִ̫
һԵŵüг
ߣ
ͷߵƨ޵˵ˣɱ˭ҹܣ
˵䣬޵ָָһɵˡ
¹Ȼ⣬ȥ·ûǸ¹Ȼ·¹Ȼôϡ
ȻһҰɣӽԺһָ޵ǰĳ¹Ȼļ
ţҲôģҪ¹Ȼһ˷ܵ˵
޵ų¹Ȼ۵΢΢һĨ˵ƺʲôҪ˵ûпڡ

׶ң
ոϢָ磬ӭλˡ
ԭҵôᰡڼ֮ǰ̫ˡںҿڣŶȺŲ裬˫΢Ƴ硣
õĶ棬ЦǺǵ˵ұˣ̹ȻңҵĿûаޣѵһ˲Ű
帯࣡
Ų豭΢΢˼֣Ĵָָ״ʼףȻûгޣ̾Ϣ˲Ŷֵʵ塢ŷڷչ֮󣬱Ȼḯġ뿪ȥҲΪ˲ڸг١ֻû뵽ûüıңȴҵļˡ
ֱҸ𣬻սأʵ
õսɣͬʱҲ䲻ҵĶ֡ģʵҶö֡
Ŷ
ŶһĿһƳԵ椡
ò˴Ӽ濪ʼ椵Ŀû뿪磬˵ĿһӴ椵оͳ˿˿Ĳƣ̶Ҫ궼ȥһ
㲻һĹǵ̽ҰɣûջĿ⣬Ȼڿ椣ȴ˵
óһ£Ŀ˵գþһսɣ
áԥĴӦ
ˣ
ͬʱ椵һ˫۾Ȼſޣһ˫ɫӴ̶˲󺣡
ӳ֮УˣƺΪʱҪ˻Сۡ
籾ҲƽһƬ󺣣ֻԼȴ̤ͬ󺣵ľˣɷڴ޷ҡֺ
ȻҼò˽㣬ȴ˽⣬ǵظأͻȻˣһرĴԣ˶ܸеһ˿ĪС
Чġûпڣһεƺγֱ椵Ĵڡ
Ŷ
΢΢һ£ЦʵǿԵ粨һַ԰Ե粨ǿʮ㻹ܳܵס
Ц󶯵ˮƣɢͣȴͬˮ룬һͶůΧš
漴˫УҲӳճ椵Ӱ
ҽкףƽɼʥŮ
е֮ڣĸߴӰţ¶硢ȡϸ¶ɴ֮⣬캣һɫγĶԱȣ׵ҫۣˮĹ
ʱ˿̣վˣǺϺͺ
ϴʱԵ÷ǳţԾϿֽʲôʵȴΪգһŪã˾ͻΪӡɵӡ
磬Сĺأ
Ժ׵ľĬһСüͷɼ壬û˵
ʮԵ粨УҪǶʮأ
׹֮͸һ޷ֵɴƮأѩ׳ֱ¶Ų²紦زѩȫ֣С΢΢ŤԲԲСֻڳһգһգġ
ߣ
ͻȻߵȻûɼ壬ΪƽеʥŮȴ˲ѵǼʥŮŮ֧Ů죿ڹˣûεϰߣǱ㣬ҲǮġ
ˣ
ⷬ˵ͺ֮䣬ͻȻһεĲţеĸҲ֮ʧ

׵ûЦݣȻĶ磬ܲĻסˣǵڶĵطֻжֻ˵Ƿ治УȻƣ
ǷвУûҪͣԸ⣬ʱҿԸԼһ¡
ȿȣ
øɿòĿ˵磬Ȼǵˣɽʽݷģ㲻õϷŰɣ
ţЦˡ
ЦǺǵ˵СȻĹǣʵϻǸŮӶû˵ţѽǶ˶ѹֺΪǶǷ治أ
㡭һֱּΪƽɫڱˡ
ô֪״ʱҲˡ
ûãҲź˵ղ˵Ҫ䲻ĵˣҲ˵ҵĶ֣ҶûȤء
Ŀ˸˼£ٴλָƽˣ磬´μʱϣ㻹ݡ
´ΣҲ㣬Ǻ´Ե뺣ټ
һټġ
վҪ߿˫Ȼ磬Ħ˹֮Ѿʮδˣ湻ʸΪԽʯġ


600 ָ
Ħ˹֮
峿˺ң˵ٴӹҴһ椸չһĽü˵ɼ˰磬غǿǴĦ˹֮
ٶһ£Ħ˹֮еͷ֮񻰹
ҡҡͷСӣ治ˡϣһսսֻľӸ̤ϣȴ޷Ǹƥ˾Ĺȡ֪ԭ𣿾Ϊϣɼ壬ӵֲĦ˹֮
׳ˣǵʲô⣿ʵ
һųԶǣװֲ̫װãӵнֲⷢǴĦ˹̹֮ɵ

汻׵ˣԶǣ⣡ǰɣֶȵȽһսͶս֮ǰϲڰɣ
ڣ
ÿ϶Ŀ˵ִֵĿƼЩΰѧҷģЩ˷ֵġ
ֵģֱһ¡
ϣֹ֡һǶҲ˳Ϊⶫ˴죬˷˸ߵĿǱܵķţγһǰΰϵֻʱʱĽ˥ˡ
׳㲻˵ڵĹҵҲǴӳٷֶγɵİɣʵ
˵ˣǳֺ˳˵ˡ
˵ҵĿʼԴڷ֣һ룬Ϊʲôҵչһٶ꣬Ҿͻͽ˸߶ȣȽĵսװκγǿΪ֮ɵС
˵緢ֹҵڶͬУֻǶѡͬҲǻĴǧ࣬ҵȴǴʼԭˡ
ɼĴĦ˹֮ɼ̳еĶ˵ҵʼɼӵֳˡ
ϣʱϣζҪסڻˣϣٷɼ֡
ʱʮǰĦ˹֮һη˾ߵһĻȫ
Դˣȫ綼ʶˣĦ˹֮񻰴˵ɼ岻ǡ˵ʱ⿴һۣĿ͸ζ
ҹʮһֱص㷢չƼҲΪӵдĦ˹֮һװγȫµսɣ
Ʊ˵ơ
ɵֹǹңӢ£ڷչƵ̫װĦ˹֮ڶһЩǿ˵ѾԽԽСˣȻһκιҶԸԵĿֲ
Ҷˣ˵ڱɼ˸ɵҲΪҳͷ𣿡ʵ
ڻģκ˸ɱ㣬ҶᷨڹͲˣ׵ġ
˵仰ʱòƵҲ̫㣬̾ϢʵǹңڷͷһϣҲȡһǰͻƣֻּ졣һ죬ּԳ죬ԱȴĦ˹֮Ҫֲ
ľͲҪ˵ˣȻʱܸɼӲҾȥ顣
ʫ͸Ҵ绰ˣҵ鷳ǻ׽Цɣҵˡ
Сӣܣ֪ΪǸʲôġѾȥûаīҴоɹҲûң㵱ɵ𣿡ץסĸ첲
ЦŴӻһ۵ļɵī˫ĳϽзݣгǵзݣ׼ˡ⣬ȥ̣Ҫ콣
׼а֯ǹҵĸ󻼣Ĳͬ׼Ϊɽͷ㿴ŰɣҪʲôֱӴӾܲ仰ļ뿪ˡ
ʵ˵ʱ򣬵ظһڸ֣Ѿϵ˴ؽȺɽ֮С
йٿϵһݵͼ۵ѡط֮ɽơƣôӣǵսʽըѰĻﶼը
й٣ץˡ
й٣ǹΧӣ˵ɽţǰɽɽ
й٣̵ΧӣɵʵˣɲöԸ
ڰ޳ӹһƬɽ˳
ĶֹУǵŶӲŻøǿһϴȻе裬ܴ̼йٵ
ǽʲôնʵ
ȣϴμȻҪԹ̶֣ϴԲֻǵظˣһЩֽѻϴַˡйٵ
й˵仰ʱһ˶װĺӣ˴ؽȺɽУ⺺һһ˵Ǳһˡôģҿûɶ£ȻҪ˹̣ô̼
ͬʱһӵ꣬Ҳɽһ⺺˫غҲ죬簡Ȼˣ̱͸ɽг⽣ɻ治ܲ֡ϴΰ˼ˮżңذҶԸżңЩɸżҵĸָ˺üأ
ͬڴʱһװֱɽ˴Ⱥɽֱڣɫ΢ڵ״һ
ؿǽָ̣ǹٶӳа̳Ӧõģʹæģ㲻°
ë߰Ǹ£ǰЩչأҵĹ˾֡ˣҵõطϸˣȴ̣ȥ󱣽
ͬɽ֮ϣԭɽ֮أ޵¥ڴһϹѩСҪԹ̳ˣѾϲ쾳磬ȥˡ
ǡһ޾ĺŮ˴¥߳ǽʦϹѩ
ʦҲҪȥϹѩ뿪ȻҲ¥˳
𣺡Уʱж̣ڵﲻ磬ٵȵȣֵĻġ
Ŷ
ЩʧӦһ
ɵѾͷԼĵһθС磬׼뿪أڲС㣬Լ˼ȥˣ治ߡ𣬴żֵ٩
ѽʦô˵˼ɵ˲
ɽĳСϪǰһĽСٸ˫ֵҲȥɣĹڲͬζԸ̣æġ
ʦȥԶİ˷ܵĽһתα㳹ʧˡ
֪йϵ뿪ļŮʱɽ֪θ룿
ָ̣ʱѾ˾ܲӵרûָһܴװɻʮ콣Ա´˵ǻ


601 ͶǸ
ǣЩ֪ߵغĶ
Ȼ̣֪ɽǶġ
ץסһȻͦңɻһܵӡ
Ҿ̫ˣ˵ֻȻһա
꣡
̵ӵľ׵ֱӱնϣ˵ʬԵڵϡ
һﻹеĿû뵽ϵȺôݡ
Сʱ콣Աս˴ؽ紦ȺɽС
˫Ϻ󣬲йٵ˵˵֪ȵһҵɽţжֱӴȥ
ãϴҸеѪڡ
ٺ٣ǵظ
𣬲ƽ̵ɽš
ظһ˷ܵҪٳɽƶȥ⻹ʲôкöظӢʱԲװͬǱɽǰƽ
ι̸ڶ࣬ɵظǴƴ书ڸҲӵɣ
Сʱ˵Ӱ˹ɽǰ˵ɽţﲻһžɵʯ¥¥Ͽ֣
ϴϴڷޣ˲书Ǵӡ޳ͻȻԽڶһ׶ߣص¥Ϸ롣
ž
ֵֻж˵ʯ¥м䴦ĳһжӡ
ΪģһƬ״ƣֳ顣
ٺ٣ҲԹǽȭǰֻɳȭͷϵ¥ϡ
˲ʱ䣬Ƭʯмɣнһʯͷҵú죬涼ھҵĲš
ȭͷԽԽˡ
ôȥʯ¥ñҸоǵվվ
ٺ٣ǶѾ뻯ˣ˵磬Ҳǻƽ˰ɣ
޳Ӷĵһ߿һߵˡ
ɾʱһҶصĽŲ
ȥʯ¥ڵ·ϣʮźɫֲµꡣ
ס֣
̽ңԼþ𣿡
ҹɽţҪ׽ܹʥƿ̡֮
Щһһߴһ˴ֳһѶ̸һԾ𣬸ֱָ
ԣ
ڴʱһŵ֮ը
֪ʱźԱһֻɫһɫ磬۵һָüġ
Ȼڼļ⾹ȻԺᴩ
ģȻҶǹ̵ɱ֡
ɱɱǡ
췲ǸҴ̵ˣһܻ
ԣԣ
Щ̵Ǵ𣬵ظһʼ˻ػֻڲͣظżĶ
һӵʱ䣬ȺĹ̵ӣȫ
¡
չͬʱžɵĹ¥ˡ
ٱˣʯѹ䣬ɽ˴Ƭ̳ʹ˸оµĵ涼ھҶš
ߣ
̳ɢȥһӣ˼ǰ
·ǰ߹᫣ǰ˵ڶ¥¥ʯƣľƵģеŴսӪʱɵկš
Ҹղſ¥ɽŲͬľ¥ϣվһĸˣ¥滹վʮŴֲµĹ̵ӡ
ֹ
ʲôˣʲôڶҹϴҲΪԼȡһȫʬ
Ҵ̣ʮǵһ
վ¥꣬һ߸ϵı顣
ͷһָǹɽϣ˵˭ǴٷﶼǵĹأȫҹ¡
£
¥µʮ̵ͬʱǰһĴƻ湻˵ġ
ôĿǴٷҲҪǵĹأ
Цڻģһɽһˮһһľǹҵģ˭ҪعҵĹأֵΪˡ
Ȼٷ
ɽߵߣҰĹټӣҪԣҹκγû¹ٸ
ȻͶǾ͡ɣ̧֣صһ䡣
ۣ
ͬʱɽԵһͻȻԵ۴ŴĿĵѪ
ǹǾȻǹһУɽͻȻҽгüĴҲѪɫ¥䡣
ģȻɱӡ
ɽϴŭ¥һԾ£ֻ̽צֱָ硣
ۣ
ٶȸ죬ϲ֪ʱ˺ڰͳߣûκ׼ͣٱ˰
ɽڿУ㱻ӵѡνɽϣʵϲʵҪǹɱʵˣֱ̫ˡ
Ⱥ쵰ұ֤Ƕڹ̣һϣǣ
¥һЪ˹ĴĹ̵һ֡
ǣظһѾȳˣղȭʯ¥ĹӱһѴ󿳵һ˳ȥ
ȱȿ˭ɱĿôǹľεᵶǹ
Ҫһ
̫ˣʲôñȵġ
ظĸֿɱЩ̵̫࣬˫һӴͲƴɱȫһ浹ɱ
վ¥ϵ꿴ɫ࣬˫ճȭͷɿκûҳȥת¥ڲһԾţǵš
ҪҲǵ㡣йͻȻ¥ڲ̧࣬־һǹ
ۣ
Ծȥ꣬δر㱻ӵͷ
һս˫˵˼仰˷ѵʱ⣬һʱѱս
Щ˵ʵ̫˰ɣ
˵̵˺кܶ𣿡
̶ˮƽǲСʱ¡
ɱܹ񫣬ȴڱŶ֡
ЩǿŹʵȻУҪּǰˡЦǺǵĻ֣ǰǰ
ڴйЦӦһ̸ϡ

ɽһɽڵĵعͻȻ󾯱
ţ
عλһͷ׷ͷ̧°˵˳ɽţ˼Ȼ˴Ϲˡ
ͷɫ԰ֽһͷ׷ɫʮСĴָָϣһָ׶˸ź˵ķâ
صģǹ̿ɲʲôèðģҴȥɱЩ֪Ĵߡعһλϣվһ׳ĺӡ
ţ٣죬˴֣Ǹɱɱˣȥɡ˰֡
ǣ
Ӧһתȥ
عڣ˽Ҹʮˣʼû˿ڷ뿪󣬵ع򰲾ûаһֻеعмľ޴ͭ¯ڣȼŵһʱ
·ɽʱѾһȺ̵ӵ
Щʮ֮ڣΪ׵١
ף͸ǿ߰
һĨЦǿߣǹ̿϶Ǻ˰ɣңЦɱǹˣ


602 ˵˾ǹ
ԭǱЦ㡭磿
ͻȻɫһ漴绹ţѵûҵ㣿
˵ǲɵ⡣
٣ϻ࣬ȻԼˣǾͱҲˡ
λǿƣԻ࣬ɽǻͶֱӿɡ
һԾֱ硣
һĨ΢ЦܸоٵǳԵƾһɴƶҪѹһԽǿߣĶ־Խʢ
ҿ̸֣ж°ɡһ壬ڵӭϣȭȻҳ
飡
˵һײͼȫֱǻײ
漴ͬʱ󱩷ɣתʮ߸շص档
ҲòȥվʱǡÿҲڶ
ֶԾ˶ѾóԶɴܰꡣ
е⣬ɱϾ졣ҡҡ
ЦǰɱǿߣҲ˰˻װ˵ЩϻǶˡ
˵䣬ͬʱŶԷɱ
֣ɽ֮תŲȭżӵĿٹСǺҵıƴٶȣӲӲıƴ
һʱ䣬ɽȻγһɷɳʯĿֲ
Ҳš
ֹʱйָָ̧һߵʮӣΪ˵ϴֹУǸɱˡ
й٣òЩ̵Ҳһǳˡ
ɰɣϴѾǴ˹
ϣ
ظǸŹ̵ȥ
νظĸӲˣʮ̵ӣȫа书ΪϼΪĬ
йٵռװϵƣÿһͬʱǹеٴ࣬´ЩѣȻռѹԵơ
ֻӺɽ򣬲ʱȺĹ̵Ӳ³ֵĹ̵ӣ书ΪҲԽԽߡ
磬ҹ̵ĵ𣿡
罻ֵһߴһ˵̵ĵȴͳ䵱Ҳٲ˶٣ָʤ̽ңǾͶ
Ȼأǿֵ߱࣬˫չϷ͹
Ȼ󡭡Թڽ̴ִµݣ㣬
ԭǸִ£׽㣬ӦлȳЦˡ
ϵЦʧ۵׸һĨݾ
飡
ţһεĿֲȻٵؿڣը׷ɶ
䵱㡭
飡
پ꣬ιĳһƴİ⣬صĹĺϡ
һֲ죬ٱȻըһĴƴƬͬʱˡ
ִ±ˣ
ôܣִ¿ǿ߰
ȱˣҳˣ֧Ԯ
һܣɽϵй̵Ӷӣǿʼˡ
ǣʱȴֳɫ̧ǰһָ˵ظջ꣬ĸأɣ
ۣۣ
³ʱɽܵɽУͬʱѻӵ
콣ˣսӣǵĸ书Ϊرɫ۵սʵκθֶСǵġ
ϵظֵ׷ȫ£ӣɽϵй̵ӱ㶼Ϊʬ塣
ǰ̴ϢĻᡣ߹ɽ³ȥ
ɽɽУһƬľϣľϺдֲľݣȻѾӹڲˡ
ˣЩ߻ǵӲС
ٴִԳֶûסǣЩ˺ֶ
Щ˾ߵͷˡ
ľϺ󷽣˳ȺӵĹ̵ӣͳһŰɫĴֲ£ü͸ű뺷ʡ
һͷŴ󵶵ǿ׳ͷվľڵǰ棬ɤӺߣ˹صĵһأǳ֮Ϊš
ǵ˹ˡ
ǴعڣͷͷʱҲˣ˵ʧˣĶֲ򵥰
ǹʮʮǰأԳֻʥزŽѹǰʦЦɣͬͷԳˣξɡ
عֱλϵһͷվĵ˵ΪڵĵڶҪЩ˹˵һء
ȥɣٴִһȥϹˣд߶ɱˡ˰֣ԴǼ䲻κθɫʡ
ţ
ľڵͷó˵񻰴˵УصŵĲˣǶһֽеͷȮĶ˵˾ǹ
ôģСӣΪ仰۵ġͷһд󵶻˻ΣբҪȥȺߡ


603 
֨֨
漴ľ޴ľϿʼ߷ֿʱľʼѹĿ֨
⻹꣬ľϺ󷽵ɽϣȻɹ֧״Ļɡ
ɡȺͷϷɹĸͷߡ
ڶˣ
˺еһǿ׳߹ʩ񣬸ղʱͱһɨдǫ֮ɫ
ţ
ڶǿ׳ߵ˵ͷţҪиƹ̵ˣȫ
̲ٱˣֳ費ٷ
Сӣɣһˡ
ߵˣѻͬţ춼ᡣ
ִͬ˵ţǵĿϣγһ޵ѹȴơ
λǿߣݣ湻İҪһ𣿡ʵ
ûһ塣ǰһ̧֣ʳָ˵ȻҲԲһ壬ߵ˸࣬һȺˣ
λˣ˲ö֣ͬԿǰɡʱӽ㵽ˡ
һƺÿһʮһٳࡣ
壬ǻûʤ㡣˵
˭˵Ƕ壿
ϹĶ壡
״Ƥڵˡ
ڣԭһľתˡ
žž
˫֣˸ƣ漴٩ǿߣҲġɲ簡вУ

غΪֻڲͣĽ˶ֹǰ㣬ϴɨƽ˷ħĺҾͱչһʱ䣬ǻԪ߽סΪʵûУһ㿴ҵɵǿơ
Ҳˣ磬һ㶼͵͵һ˴첻Ѿ˵
ôܴţ
Ȼһӣƴ˵ȴͷϸдſ񣬡Ҫô˵һ˴⣬Ϳˡ
ôˣ
硢ͬ˵
꣡
ˣ˫ͬʱָ
ǹˣ
ʱ촽ڶ£ǰǹ̵ĸֶʲôҾ֪ôд
˵䣬ɱϡ
㲢ָ罣ӭ˵ʶ㣬йʿľľɽɵжҾɱ㣬Ϊɽɵұ𡣡
ҪûⱾ£
飬ৡ
˵䣬ѾʮУ漴չ֡
翴˿΢Цˡֱԣλڶʵ治ǿӦܰƽ
ţߴ𣬳ɱ
ͻȻᵲǰ˵ĶҡҪʵ㣬ǿûʲô˲ġ
飡
Ļδ˵꣬˶һơʮʽľѧѾһ֮¾غжôֲαɫͿ֪һˡ
ţһ˫ĳĪʽȻƵһǿ߲ˡ
̵ʵ治ôЦǺǵĵ٩
һԵʼѽ˵Щֽ粻һţڿʱأ
ˡ
ͰǸɵǾͻ֪ˡ
δɵˣҪΪԼſ۵ġ
̵ڶִ£ŷ˹
ҶԸһ綶˶󣬳ŶԷӭϡ

ƲƲ죬æģȻöҴһˡ
ˣһһ
ʱһеȵĺӴȺһ߻һ˵һᣬãûдǿ߽ĻᣬʷǿԳεͨȭ죡
û׼Զʱϵˡ
죡
Ťͷ磬ĸѻ࣬˸찡
ģ
ʼ˵ҷһĸҸʶʱʵŻѣ˭뵽һʱˡ
ٺ٣
Цߵߣ㲻ͨȭմĹһֽԪסԼһǱȴﵽҾԪϵһٴﵽȻԪǱ¶ȹԪһǰƾﵽġ
ģǽ֣ǰ͹̵µָ̧Ҳơ
̧һָˣˣˣ׼ɼ˹Ǳȱȣ˭ӮĿ졣
϶ҡһĨ΢Ц漴һһ̵Ĵִ£ͷһ¹ȡʮڽ¡
ˣҲ֡һҲһͷ
ٶͬʷǿԳΣıҰԳﻹһԾֱչһͷ˫ץȥ
ԵģǹУ
Ȼ˸˿ǹ̵ǿߣҲɱƽͷ֮ޡ
ɱɱɱ
ִûðɣ޻ڵӲƴˡ
ৣ
ȻʱǿɵĶȭʱȴŲƣбתͥŲƶӰѾת˶
ÿ⻹ʲôΪҲ֪㵽˺档ִŭȻתһȭڴͷ
֪ҪηУ屾ܵǱһǼ򵥴ֱֱȭ
ԡ໣
òλִԼû뵽ܵһȭȻڡ
緢һȭһȻǿߣȴӵɱĿֲʵĴڣʶ֪һȭжƻ
λеĴִ໵Ĳҽһԭر˽ʮ׸ߣڰУϼһ˫־ѾڣĶͷͬʱ߰дĴֵָ̣һ
Ļ쵰óɾʮˣʮ죬Ȼ걻˵СӣҪɱ㡣ԳƽõĴִ·𣬿׹ڵغ󣬸µһ˹ȥ
ԭ˵ʮӮģû뵽оӮˣȻҿ죡
ЦǺǵ˵ڴǿߣԽԽĵˣҴﵽ쾳Ļôǿͬһɣ
飬飡
ţҲˣӵ书ȫ߸·ߣһ籩ĽĶֻм֮ûл֮
ӣұ졣
ʱͻȻһٴμӿ죬ԳɾתĶתͣһ˫ֻצͻĻȭδ
һּٴ󣬸ֵĴִһû񣬱һǺ͵ҵĸȭУ
໣
漴ʱһģһĲҽ


604 Ȫ
磬к͵ңղŵֱȭϮøɣһеֺ˷ܵĴ
ɶĶ־Уɱãѵ
ʱѾԾ𣬶ȭͷӳһ룬ѵòʱĻһȭ£͵ðĶһȭͷ
飡
Ȼֻȴûü档
һƴתߣߵõɳʮԶ۵һײ˹ľϵ¹Ǽϣʮ״ֵľ¹ǣֱӹᴩλִµš
ˣ
ɱҹ̵ǿߣǶú
ֵĸˣʱߵĴ
ɱǣ
ŵˣһϣЩһ⽴
ȫ֡
ľڵĹ̵ǣʱһѰѿ˸â͵ظǿǳ˹
Щ˵Ķǹŵӣʵǿ󣬶糬뺷Կ϶˵ƾ湦Ӳƴйٵ˵ʵ֮ϣɶԷƾҲðǸ
ǣйٴʱ˫һĨǹУɱû£
ɱûкû֣֮ŵҲͳ˫ǹ
ɱһʤսǹľε˵䣬Ȼһ۶˰
ûظڴʱȫǹе
кöһֱǱɽеĵظӢʱҲˣǵ϶䱸Զĳǹӵ㳯Ź̵ֶȥ
Ⱥɱģôɱҹ̵ӣĲʹ𣿡̵ڶĿѣһ߸Ծһߴ
ŵˣʱҲ˻𣬡ôɱˣⱨӦġ
Ӧ
Ŀǹֽ綦а̣Ӵ֮ڣѾ˶ꣿɱˣ޹ǵĹʥ𣬶߹ٲʵꣿڸ̸Ӧ
ֽ˶֪ǹ֮У˫մѪˣɱǣķʹ
Ʋǹ̵˶ֻƽʱȥ󱣽ǵȻɱǣǡǺǣ
ڴƬӵϴ£̵ĵǳƬƬĵѪ֮УʹˣЩа̳ԱҲ蹷һǰţ޲˵汳һµһ
飡
ʱҵ϶һڹ˵ؿڴ
ʮʽľغ󾢣ͬ˰ನײ˵ؿڡ
ۡ
˱εɶһѪ׶Զ
ɱҪġϽѡ
΢΢ͷοٸϣһס˵Ĳӡ
磬֪ˣǹһֱҪɱ硣
ʱڶСӣղ˵ʱҾ;ֶ죬ǹ˫ɷȥɱˣѵ˫ɷѾˣ
ˣ͸͸ˡʵҳ֣һץģҵĸǶ֣һʱûƺã԰Ūˡ
ৣ
ţڶͻȻ˦㣬תܡ
ܵõ𣿽⡭ȭ¯һԾ𣬲ָǰһ
һƥĽնֱָ׶Զ
ڶĺ󱳴Ȼν˺һĻڣѪ쭳
ϼһĹֲ̫ˣľоȻûд󰭣ٶȱø죬ʧ˵֮С
ǹǾȻôǹе
ͬʱǵع֮ڣдŷŭ˵ǹٷˣǹѾٷˡɲҲУ̷չʮ꣬ôܱ⸲𣿡
һعűȻˣҪˡ
ͶȥĹأЩߵ²𡣡
Ŀп϶оЦһǿЦһ¡
ߵĸǣʱڲڱְмѾվ
ԭعڵϣһ޴ҺʾŴ鶼Ѿص
̧һ˫£ͷϵİ׷˫۵ãĹذɡͬʱ֪ͨ磬ҪԼĵأͬ⣬ЦԶˡ

־Ȼûץס
ʱһ˫ȭȲˬȻܵˣϧǿϧ
𼱣лģǼȻ˹̣а̤ƽ㲻뿪§ļָǰããȺɽɵ˵
ã̤ƽа̣
ƽа̣Ĳɽ
𣡡
һ˵Ѫ
Сʱ絽˵ڶǰһ޴ɽǰվһͷһڴŴɫµĹ̵ӡ
һزͬЩ̵ӷֳװһֳֳһAKװĶ飬Ҳҵˡ
磬ǹеĵڶأȪ
ɽǰͷɽһָҹ̣ͱ봳ءԼɣ˱ֹҲ̸ǸӲЦɾ͵


605 
ϣвңһĨĻȣִ̧һָ
漴ɫϾĵظԱӺ̧ͷ˳
ͷ٣ԻܲץĹ̸ִ֣£ǹ̵ľԸ߲ˡ
ǸҶЦһëҾеһǿͷ
仰˵ںֳ̱ѹˣվɽǰͷɫˮгɱ
Ǻǣ
ͻȻЦȺ̵ɵƣΪץЦɾͳԶˣץ̰
ҲһǷ̵̣ܹ˲ǿߣںҲ˵ءŲ
ʱɽڴһŮ˼磬Լءץ˲Ǿͱ֤ɲвǣɱˣҲܶҡҹ̵Ĺءٸвǣ֪ͨùʥЦɿ

һߵ˶˴ֿڡ
û԰ûԣ
̲˺ݣԼҲôôݰ
ʥ𣬼ֱҪְǵʥóһˡ
ߣ첲ӵĴС
һˣ첱Ӵ֣ͷϼһô
ֻɽŮ˵ûٴȻǿߣҲһͨء
ˣ̵˶ûĶȺŹҾˡ
ֵüΪȻǰȥɽǰͷʱ³֣

ͷ˫ȭȻսƲסҪ֡
ûиᣬֱ߽ɽ֮С
ģȪûлٳˣȵһᡣͷ޺޵˵
ȴɽд˻û
飡
ţһεȻͷĺϣǰˡ
䵱󡭡
ԣ
ͷŭ𣬿ɽţһֻɫɽŹҵʸ۵һͷĺԣػû˵ꡣ
ɱúã
ٺ٣ȫϴ磬񫣡
ͷҲɱվɽǰۣã
ظĸǿǽһ񫡣
һȺ̵ӿҪˡ
عسϱɱˡ
ĿͽҪ
Ȼôṇ̀ɱ
һȺᵶĹ̵תɽ塣
ǡԡ
ڹҵϷһ֧֧ɫʸ
Щ̵ӻûȥͱɱʮˣû˸ˡ
ЩAKĹ̵ӣɴûҶΪһȺظִʱѾǹһ֧֧ڶǹָ˹Щǹĵӡ
Ǻǣ
һͨ罫±ϣתȥ
ɽڵĿռ仹СߵĶÿ׾һڻѣżҡҷɭɭĹӰ
ɽڵĵ棬ɴʯ̳ɣڽ¸оӲʵ
ߴʮӣתǰһƬտɽɽ룬վĸϢ೤ͷ
ǰһɫ׵˵Ůˡ
Ů˴һˮɫȹһźľϣһ˫ڱʯ˫һգգĶ硣
ϣû뵽̻ôƯ椣ϧˣɫ̫áЦǺǵ˵
ʵ˵ûȥɫ̸ŮòʫһЩҲǶŮˡ
ߣƶ죡
Ůߵҹ̼ʮ׽ȻŵҰĳ̶ˣ㵽ҲӦøеˣô̵ܴڶأǰδˡ
԰ɣ˵ǰиˣӦҲںʱʹ˹̰ɣӦñߵøԶɣ̵ʵ

֣ƺǹ̵ĽɣĸͷͰŮͬʱؿڲ˾
˵ҾʵӦôͨزŶԣ˵ǵĽñ
󵨣
ǽ
ڶعȪǵأɣ
ĸͷͬʱŭˣһٶļһһεǰһֻ֦ץĲӡ
ٶȿԣеԪأ翪ڵ٩ͬʱȭӭ
飡
ȭ类һ룬ɰͷȴ˳߲Զ
㣬ôôǿһ̣ͷɫ࣬˫۵ɵϴ󣬺üˡ
Ǻǣ
Цṉ̀һܵǿߣڸҶ֮ԣôǹ̵̨ʶͳһǶʵǾͱ˵ҵˣµظɣ
ȥ£
ͷϻǣˣСӺаţôŪ
ৣ
ͬʱͷͬʱһԾ˲˵Ŀͬʱ硣


606 ʱٽ
ˣ
ĸߣ˵Ŀ⣬ʱյƣֻǰ֧򣬲˿ֲĹһ̱һֺʵʵǰ𵴵
ԣⲻǾоһ㱣漴ͷʹѣ˫˲䲼˺Ѫ˿
̵ľоǾвﵽΣͿԽоĹ
µǣĸǿͬʱŵľǽʽĹƣ־ѹȣֱľʶ״ݻ١

ҧó˾ķš
СϰĹȡɽ֮⣬־ȹ̣˲ԺУӰ
ν룬ǿʽ
ͬʱͷʹѵҲʧˣȻܸܵѹȸУ˵ľ״̬˲ָ
ףСӾȻסˡ
ʱʧֹǿôֻʶѹ飡
ҪС־
ĸͷǰֻơ
꣡
еѹˣԺйĲʼҡ
Ҵʱ緢һ⣬ĸͷڼǿͬʱԴӶɫʵ
ƴˣ˭ݣ
˫Ŀ죬Ȼǰ̤һ󲽣룡
ˣ
ʦպȻɱ˾ҲľԶﵡ־ÿóϢΡǽ˵ľѹ£뷢ͬʱȻзһ
ģ뷢ûеκһˣȫķƶԷľ
ǡ
ĸͷͬʱҽŵɶ
ͨ
ˤڵغͬʱûϢ
ףˣ
عͻȻ˷ܵЦˣ꣡Ϊʲôƨжأԭô򵥰
򵥣Цҹ̣Ҳǰ˴ϣ㾹Ȼ˵򵥣ŮȻһ˫ڱʯ˫˸Ĺâ
ĸôˣָǰľʬʵ
⡭Ůһʱ˹
ͬʱưȪɽ֮⣬ʱͻȻһŰ̷ĽŮ
ֹ
˹̵ڶعȪĪ롣
ףͦСŮҲɣҪǺú
ۣ
ڵϷŮĹ̵ӣ䣬ͷѾ˳ȥ
ֻСŮϣ֪ʱһѳ߳䵶
ûһ䵶ǳȻĻȶ䵶һģһΨһͬĿܾǲʣѵͬѩˣȴûǰǰᱡ
Ů־ɱˣɱ˺Ųͣٽɽ
ֱǷͷˤڵغ̵ղͻȻ
ģŮ˽ȥˡ
ôģ˽˹Ȫ·Ц𣿡
ҸǣڹȪܣ΢ͼ﷢һУع̳ܿġ
ɽڵĹ̵÷ŭţìͷ˵ظһ
ɽȴһҸǲһģֻǿ߹̣أ˳ѹ̲ƽ
꣡
ɽĹ̵Ǵʱһͷײĳ嶯ʲôطʲô˾ƽ̣
ٺ٣
ţظһ˶Цˡ
̿Ҫ̤ƽˣǵ̣ûϵĿඣ
ǰղŮһǶԲУ
ôһаеܵɣؽڽա
ظһ䣬ù̵˼Ѫ
ף
Ц󣬰նͻȻ̧ԼС°ͣղǸСŮҺʶа
ৣ
ɽ֮ŮѾˡ
Ů˱Ͳ󣬿ʵȴڸղͷ֮ϣн׵ʵʵսԲ߽ס
öɣΪŮ˵ĹΪ죬ÿÿڹ¶ʱ嶼ͻȻĳ򵯳ͻȻ˲һ
ৣ
ʮȭͻȻһתĲŮϥȭ࣬ǱеһһŲһʵʵİξ硣
ɰŮͻȻٴ󵯳ףһѷٵĲӰȹƬ
˼ʲô򣿡ûмЦǺǵ˵ҪôҲɱ㣬ֹҡ
ѧҵ֣Σ
ŮЦҹ̵־䵱Ĵֵ׽ϴڹУҲ롭
Ҫˣֲǹ̶еġʱ˰ŮĻ
ûղӲȪŮǰ
ֻʱİǰøӳ죬ҲζˣҲһ˿ɱ䡣
죡
Ťͷһϲã漴εʦǿôʵô죿
ǿ󡭡ϣ
һ£ɻʲô
ˣܺܿ쳤Ķ
磬̫ˣñط꣬ô˵
ȿȣ
ɿǰ˫ְŰļ򣬵뿪ʱˣʵܵġ˵ʦ㣬룬˵϶Ǻ£û뵽øˡ
Ҳ㡣ͻȻǰһ§ס
ˡŮͻȻеǰȻ˴ȪǶ
һĨЦ
ͻȻ磬Ů˽ҺˡõǵģĳѶɽկ˶Ϸһȫƽʱٽ磬ҴӮ֮󣬰̷硣


607 
椿ǽҰɡ̧ҪѰס
ǡһ֮£Ȼ˹⾰ƬȻֻһӰ
֪ʱѾǰ״ȷе˵ǵ˰Ůǰ
ʱٽ硣磬µϸһĨ΢ЦЦȻ԰İŮȴ翴˶ħһ¡
ܣƶ׵һף㾹Ȼ׾ⲻ֣Ů𾪵ôУˡ
У
ӵ˵ˣѧǵģĹʱٽ磡Ӳ֣ɣʱٽ磬ͨ⾳ͬɵģ
˵䣬Ů
߿ŮˣεתͬʱһӰֳ׶Զ
ɰʱȻĳ˰ŮһֻݵСƮƮһ顣
ž
Ķ𣬰ŮԴˤ
Ű׵˵ϣһͮͮӡ
㾹ȻҴҵŮˤ˲˫еС󣬶û˴ҵ𣿡
У
㣬ҲҲ裬ûҪ顣
㣬֪Ҹ˭㾹Ȼô˵
ҵȻ֪ǵڶʿľľ㣬ǹʥŮʿ
ĵ˶Է
һһը˵ʿ棿⡭һôȡ˹֣̫ү˰ɣ
ۣ
ʿòѪȻ߳ŭĳɱ
Ȼٴֵ˹ʿǰһֻСٴ
ž
ʿŲҰ׵ϣٴζһӡεɶ
磬㿴ʱٽ磬Ҫ⾳ϣھǣ⶯ͬУһ
˵ľھ漴ٴʧ
ž
δصĹʿٶȱɡ
磬ʱٽĻǰ̫ϸ
ž
γǰһԤٴΡ
磬ʱȫҪڵһ£⾳
ž
磬Ҫϸĥĥʵͨˣûʲôġ
ž
һߴˣһ߸署ʱٽҪ
ͨ
ϧһ󣬹ʿˤ䵽˵ϣȫˡ
ѽһʱûƺȻŮ˴ˡ֣һĵı顣
ʱȫûᰲˣһ߻Ű˵Ļһߵ״̬
һ⾳
̫ǻ⾳
ҺˣӦ
ţ漴ৣ
ʱҪȥιĳǰ
˵μҪһĿ£˲͸ˡ
ȣ˼ҵһʱٽֹûպ
û£Ǹܵͣƺ֪˵ʲôˡ
˵ֹʵ͸ʵûʲô˲ġ
ԣ˵öԣ㡭ˣҺ񲻸ӴĿ⣬СԹϻȥ
У㷢ûһʱٽ磬ľ뻹Զأװɣ
ţˣֻҪڼϰֻҪա
˵ô
Ǹ磬ɲ԰ÿ

ͻȻ嵽ǰʱѰײԱ̧ܵ˫֡
ŸоƺסȻǺܴ󣬵ãоܺõأ
ѽ
Ͻ˿΢ͦظϣϵ塣
˼֪粻ǹġϽ͵
û£˼Ҳû⡣

仰ΪԼˡ
ѽҵ˼ǣ㷢ûУرһЩɣ
˫ֲĽһ𣬵ͷǰ㲻˵欶̴˼ؼ˼ҵأǲǴЩ
˵ǰûذ
㡭Ŀ⿴𣿡Ȼ̧ͷȻ⣬ȴ¸ҵĶס˫ۡ
⡭Ŀ⣬ðɣǰ˵㡣
㡭쵰ֻǴ˵ô𣿡
⣬ֱðɣ
ʦ˵ģԼϲ˾ʹˡ

ͻȻתܣ͵ĳ嶯
ˣ绹¡仰󣬳ɽȥ
ɽ棬һͨӦͨһصġ
ĶӵӣϽԼС˵ѽղ˼Ҷ˵ʲôѽ̫Ϊأûйϵˣʦ˵ˣ˫޹⣬翿Լ޷ﵽ죬Ӳ˼ҵ


608 ⰵһ
ٴȪ·̤ɽһɲǣ̸еһӭľ硣
߸бܵʹ£綼ûϸʲôϮŲһᣬܹӭһơ
飡
ͬʱȭιصĴϮߵС

ҽþòͣȴԽԽԶ
ԭɽ⣬һƵм£Ϯ˱һȭµס
±߼һֱ۴ֵĴͨ档
һҪ߹ɹ£нʮ׵ľ롣־˵ǿߣǳˣҲһԾ
̵ѵƽʱҲôɣӼŵģ
Сӣǹأⰵһ졣
ʱ¶洫һϵ㿴죬ǹģͷ£ȴǺڰģйⰵһ죬Ҳ˼
ʱſ¶棬һò߲һͷɫĴֲһʯԡ
ͷ˵ѶԷΪһʯء
ͷôǹ͵Ϯô죿糶ɤʵ
ʵĲǷϻõһʱûϮ㣿ͷֱ׳Ļش
ţƣ
˸ĴָȻԥ̧Ȳȵϡ
ƣ
޴ڳ󣬷һĦ졣
Ȼֱ۴ϸɺʮ׾룬ȥ֮Ȼֳһµİ
ϵɽ缫ΪңϣTɽ紵졣
Сӣ̹߰㵹Ǽǰ߰ͷ˵
ң϶ҹȥҪÿǰ߳Ȼ³
ƣ
ִһ̾Ȼݽһ׶ࡣ
ãСֻӦһ߷
Ҫǧ׹ĹγɷпԾ
ģָ֣¼ܹˣ֡
¶ͷȻͬʱԵĴʯ棬ֳǹ֡
ûʧغ¶ǹ
顭
һӵɨ׷ʱɣž޴µķһ졣
ԣ
ͬʱ±ĺԹż
Ϊ֣ԾϾֵóˡ
һɫʸŶǹֶַȥٶ֮죬±ӵҲ˶ˡ
ģСõʲô
ˣˣ̫ˡ

ǹϮ磬ûܰһϻ䣬һ˱ڼᴩš
һԾǰԾʮԶ漴һԾ
ԶۿͬһֲħһΪٵһһ䣬޴ȵÿ֨֨졣
Сӣع˻ʲôͷĿͻȻγһ˳ìͬԾһ죬ӭ硣
ϣͷ򲻴翪ڵ٩ͬʱż
ԣ
һ֧ͷ
ͷٴԾһŽһ֧ڼ䣬ϳìǰ̳ԵһмڼɡĺڼΪͷ̫㣬ȻͷϷͷƤ˹ȥ
ӰȻˡ糰һ䣬ͬʱһԾ㵽˻ͷǰ
ͷɫΪѿ˸Ũҵɱһìؿڣ˵ҸӰרɱΪǵĸ߸ӡ
۾ʵͷԲڹʿһϣ޷óʱٽ磬ƿԡ
ǣ໬ͷڶԷ̽ìʱѾ϶˺ڰͳߡ
ۣ
ӵӺڶǹѹһϵɽ硣

漴һҽУһѪߣһγһĻ档
˼ǹұǹ̵˸С
ٴԾ𣬿ͷ׹ʬ壬䵽˶¶档
غ綼ûͷȥһ̧ۣǹ
ۣ
ղϮļǹ֣ȫУ㷴ûС
ֱˣ˧ⰵһһˣ֪ʱҲˣʮ׶£˫ǰϾȻֳһĨ״
žžž
ţʯһ
η
˭뵽󣬻ֳֽôһҫ۵ǡ
ãûСٳһҹٱ˴ͨأЩ˵ɾͶҪඣ
ϡͷʯ˳
ÿһ˸⣬Ľбָ档
չʹǲǸԱţȻٴͨţƣſ򣿡һĨ䵶С
ôϻˣҪġ
ǹҲƹ
磬ߵҹûκλػˣ
˵䣬ͬʱ̧ߣָ硣
ýģԭˣЦǺǵ˵ϲˣԣҪùˡ


609 ʥɭ
ǽˣҾҽµʬ塣һͷͻȻǰһгһָüġ
죡
ýĸֱ֣쵽ޣȻӰ
ͬʱһһҸϣѳֱָغߣγɾɱ֮ơ
ɫݣ¼ͷ쾢΢΢һΡ
ৣ
ѳͬʱ磬ɱַҲΪϵһ֣ͬʱ˲佫Ƭ
ԣǲӰ
ÿµں档
ģôеʥŮʥӵ֣
ûߵĽȻֻǽһӰ
ͬʱתͷʱѾ״
ʱٽ磬óҪȰöɣٶȼӳɣӦôﵽˣ˫޵嶼оеԲÿһ·;ˡʱȻûˣ˼ĸʱٽ
СȻǡ
ģôҽֻʥʥŮſѧϰ־
͵ѧҽ񹦣ˡ
˴תٴγɱ
Ȼˣֻ۽ͷһۣ㿪ʼԼĺ״̬
ৣ
漴ѳٴδ磬һӰ顣
ৣ
ɽţͬʱתź󷽴
Ǹֵսʶͬʱ֣϶аУӵʱٽҲ㱻ͻȻķˡ
Һã죬ٴ˳һ󲽲űܹһ
ףԭ˷ӦͦõľЩ˵ڶͷ˵
дֱǣ
СӣΪĲ۵ġ
ɱһǰǹԺˡ
뷢ţӽٴγ˻
Ǻǣ벻ҲˡĳһӰһʧ
ţٴͬʱתѳ˳ʱ뷽ת
ԣѳתֱߵĽֻתһȻֹ
һ䵶֪ʱֱߵС
ԭһóʱٽֻתߵ󣬲ұܵİתһ˶Է
㡭⾳ǿǰԤеʽ⾳ǳԽ˼߸Сеһ˵һѪһͷԵڵء
سɭ
ǹҲֵܣһΪݺʮ꣬û뵽һСϡ
磬ҰسѸƴˡ
λĿѣ̽ٴϡ
ӵʱٽ磬ǿߣѾȫڲ֮ˡ
ٴιʧ漴һһͷĺĨϡ
ƬѪʱжˣɱ˺ͷȻе˸Ѿһߵ
ɱֵܣһͷתԾ𣬳¡
ǣߵ˲һĨ֮ɫΪһٴһӰһɼΣյĵͻȻ
ۣ
£ƬѪ⡣
ɱ
ɱ˺е䵶¿ٵĵѪȴ˵־ɱԽˣҵһĿɱ죬Ȼս֮ϣ
ͬʱһ˵İּе磬̫˧ˣȻôͰʱٽˣš
糯Ŷ¶˻ֵ磬ŵԼ֪ˣ͵
˵ⷬƹʯĹȥ
ѾʧˣȻԭأһ˫ƯĴ۾Ӱõ͵
ž
̵عڣ׷һǰԼǰʯ飬ȻҲɱˣСӾȻؼģҹ̵ľѧô֣֮
ϢŭʥŮʿڵڶûס磬ȡ
ܣ
һͬ׺ӵͷһڣͱˣΪҾôѧġҪǣʥŮҲܱƵ⴫
ǡ
ˣʥɭչˣȥĹλһɵ
Ӻ󣬵عĳʯǰ޴ʯź¡¡ⱻƿ
һ繦èӣ˳
϶ȻҳˣôģѵЦˣèεӣһ߳ʯңƲʵӸ߰
̵ĺµӣػ
ʥӣһֻжʮ괳̣Ѿأ˶ǿߡ
ʥӣ̫ˣƻʩչ־
Ŷ
èеһ˫С۾ڣͻȻ⣬͸ˣȥĹص


610 »
ͨ˵ص磬ⰻȻɽϣְ̧סҶѣ˵ҲԴˣδа֯Ҫ𡣡
ǣأ
ͬʱվڵڶйͻȻ֣Ҳأ򣡡
գգ
ţһǹ𣬵ظľӢǿչȫǴ
ȻȪǰĹ̵ӣҲǹԵظĹǲ̫Զˡ
ֻһֽɽǰû˻վŵˡ

й֣еظԱٳɽ֮С

һʬ壬̾˿ôģظɱٶô̫ˣʬֻҵ˸ɰ
˵䣬ֻͨһ绰룬³֣˹ɨս
ֹ
ͬʱһĺŮ˹Ĺǰ
һȺ̵ͻȻŮס
ŮžϣдȻޣһȺʵ׵Ĺ̵ӣԿһ
ĵڹأһ޴ĺľ̨̨ʮףһµ̨
ľ̨ϵˣͣһݣȻȥأ͵óȥ
ι椣Ǹ˵أû𣿡
椾صİɣһŮôţƣ
ٺ٣ϲţƵ椣ɴץסǿ湻֮Ůʬʥ𡣡
ںľ̨µĹ̵ǣΧȦźŮ˹
Щȥɣ
ʱľ̨ϳһϣֵ繦èվǰ治ͷ˵ǸǿߣҲˡ
ʥӣ
μʥӣ
ҵģչضʥӶˣص治򵥡
һȺԺŮĹ̵ӣŵøϽˡ
ûʥɭˣϣڹ̵عڵľԸ߲㣬ȫ켶ǿߡ
ɴ˿ɼʵǿùԵģʮǿߣõȥǶôֲһ֧
λʥ죬ŮȻ޾壬䵭ĿڵǹеĵĹأɭ£ľǰɣ
ǣ𣿡ɭվ̨ϣŲʵ
ɵ𣿡
Ů֣һеģŮֲôϹʥӵģ
ɭָźŮع˹ָ̨ʥӽ̽ô˵
ãϹѩҲصģĥһҵĹ˳̲ƽ
ûϹѩɽڵĵˣҲĵһŮˣʦߣصɽѧԽ񣬸һɳæġ
Ϲѩһ䣬һ˵Ҫƽ̣еЦϹѩȴһڱеС
ģǣ̨ɣ̨ôɱ㡣ɭһˣ̨óλá
Ϲѩż㣬Ӱɵ̤ʮ׸ߵĺľޡ
ʥӾ͵ءɭзϹѩ˫̨֮ϵɲǣκȻϹѩǰ
֣
ǵʱٽ磬һֱʥɭóȻҪʥŮû󣬶˵ϹѩǰҽֵĳһƴϹѩؿڡ
׼ȷ˵쵰һһץˣå
ৣ
ȻɭһȴץһƬӰϹѩҲ֣ʱٽ硣
ʥӣʵҲʥӣ治ôϹѩɭ
㣿ôҲ֣ɭȻת𾪵òҪҪģ˵Ҳ֣û뵽ŮҲᡣ
У
Ϲѩ׳գõĿɲ֣ʱٽ磡ҵʱٽڣǹǵ棬ǲȫġʥӣ˹ң͵˿ǡ
СӣŪ㡣ɭ߳ŭٴɱϡ
ƾӣͿµˡϹѩԭػصѾһԾ
ãʥӿӣ
ʥӣŮ˵ı̫죬ֺ̫ˣ
ʥˡ
ۣ
ʥɭɱϹѩղվλʱһƬ糤İ¸дŮɢһɭУһƤøоᡣ
Щܼİ¸ƬѪɲǼӰͷطһջС
Ϲѩغ󣬻ôİ¸Уֻʮ糤ԲͲȻЩ¸оǴԲͲзġ
ڹʥɭʱѾȫܲɼǵѪۡ
㣬ǣǣʲôɭϹѩʳ仰ϢͨһԵڵء
ϹѩûȥɭĿɨͷ
Ϲѩı£ͬʱ˳һ
»
Ϲѩ㾹Ȼ»ִ˵еı㱳ʲôˣ
ҹ̣ʱӵ»ִ˵Ĵڣǲʲô᣿
ͷ̬ƺϹѩϵıΪɵ
ߣ
Ϲѩߵûʸ֪ұʲôˣ֮Ҳᣬ㣬Ƕˡ


611 
ৣ
ʱһͦεӰսںľ̨֮ϡ
ףϹѩôˣ
磬λһ챾ƻ𣬵ȴŮˣĪоͻһԭҰ𣬱ϾеһŮˣΪʱԼ߻ħõŮòƻ˽ǿķʽ
ټϹѩʱﻹе㷢顣
磬ġϹѩ˵仰ʱ޵ͻȻ
Ϲѩٴμ磬ͬΪ顣
ллһƤ޺磬쾹Ȼһĵл
ȻϹѩȴ˾䣬Ҳ˵л֡
꣡
ͷǽһᡣ
ǰˡ
Сӣɣ˵Ҫһ˴أȴ֣Ц𣿡
磬ŲֻҪţЦɾ͵ñ
˵вЦ̵˹Ȼɵӣֻ۾İˣҴǰ𣿡
Ϲѩ˵磬ģҹǿǲ˳ۡ⣬һһݣɽɵˣǹ̴ַɽҽɣҲԿġ
ɽɣ
ΰ£նݲպǻ
һɽɺˣһ磬
˵䣬ͬʱԵıϰγ
ýɽǰýϹѩЦ̵ĽɽĽһڵɽ
н𣿡Ťͷʵ
ҡ
Ϲѩٴһ죬ýҲһɽɽˡ
һѽһĨһС
ѽսɽʱõǰѣʮ־Ŷ䶫
Ϲѩӽ֣һָ

ĽϹѩ˳ָϣһ죬дӲ
ýҲܺ֡Ϲѩһ⽣ָ죬Һˣǰʱ䡣
ãԼЩСģ֣̇Ϲѩġ
ֻܵϴůУϹѩȻһ˿㱡뵱Ϊ͵Ȫ͵·޵ӱ״̬³ɽء
ԴӸʦദһʱ󣬼ĳЩ˽ѬգϹѩѾ϶ԼŮˡ
һٶȻǱ˶ϹѩĹģλϲµıɽˣͻȻһǰδеůС
ģȥɡϹѩ˲ӻѹ˵
˵ͷƹͷݡ
ϼһû赲磬ΪϹѩƺǸΣա
ͬʱǰһ
ȻЩˣȥһһЩ
Сʹ괬ҹεʧ̫ˣ˱һģְܸᡣ
һ֣ɱ
ৣ
ѳγƬϹѩֶȥ
֣Ϲѩ˫֮У˸һѩĽ⣬ŮȴȻ壬΢΢˰벽ͻȻԭʧ
ǿ߷ϹѩѾʱϹѩѾὣ˷
죡
ÿĽ
Ͻ
ϱϹѩٶȸ𺳵ˣ˼ͬʱܽǰϹѩѾ׷ǰһ״һʸ˳ļԺ˿ǡƺ¾轣

Ľ⣬ӵĽģһ
漴Ϲѩͬʱˡ
һУȻһ֮ѽġ
ѻˣȫ֡
ɱ
סκ󣬷ֳԲεİΧȦϹѩٴɱȥ
˵ıɱƣϹѩдŴݵ̧ᵯұǿߵѪ
ৣ
˵䣬ϹѩٴδԭʧΨһӰ顣
ͬʱظһǿ밲ϣԶ˹ⰵһ졣
һ棬вפصĹ̵ӣ뿪ǰûжЩҹ˸Ͼɱ
ɵظǲһǶԣսս֮Уûе˿ڵظӢǰ
󣬵ظӢָϵء
磬ųݣ¶
߳ݺͿһƬȻʯ̳ɵĿյأڿյмһ޴Ļ¯¯ܵһ
µǣЦɾȻھ޴¯Եһʯϣķ紵ɹЦԵøӲˣһͷ׷ҲҲ˵ľҲԵüήҡ

翴ʯϵĿ֣ЦǺǵ˵ֻȡҪǹǸø޼ˣ
С磡
ʱЦ΢Ի軨ͻȻ֮ͻȻ󺰵ߣСߡ̽ʿͨ죬Ѿ֮ϵǿߣҶûлᣬߣ
ˣ̤Ϲҹĳ裬Ȼˣߵ𣿽ҹʿͼװѻʱͷ׷ɫҲȲ԰׵ĹӾ޴Ļ¯˳
ڹʿͼ󣬻űߵĵڶʿľľ
λ󣬹ܣֳ˰˾ߣ⼸ǹĸ߶Ҳǹ̴˴ȫ
ôǿߣһһλ֮ϵǿߣһĨζĻȣҰѹ̵и߶һˣ᲻ֽ޴ĺ䶯أ


612 һս
ſ񰡣
Ȼ˵ǹһˣ⻰ôоǶǰأ
ѽλ˽ʮˣôŵĺҲԶˣû뵽һ
̵ĸǸɱ¶һ˵һǰ߲İΧȦʼС
ʿͼףվȺ棬̧Ħž޴Ļ¯Ťͷ¯ȼյĻ棬磬֪ΪʲôһΪǹ̰겻Ϣʥǹ̵ʥ𣬿ɢһ˾ķ䣬Ч¡Ŵ֣ǿĴ󡭡
СܣǰҾˣҲڵ³ЦɴѵͬʱǾ֮ɫ
ЦүүİɣȻҸ㹻׼
˵ʱ˳ӣŵóνʥУƮݳһɵȵζζȷ˵ľõ
ԣԹ̵ЧгɵˣͬЧЧѡ
̵ǣʱӶһö
ڵڶʱĸǿ߽þʱԹġʱ뿪ȴ͵Ŵ˳˼öҲ
ͶԻζļӳɣʩչĵľ˲ָ
ৣ
Ҵʱһһռ䣬߳䵶Уⱡ䵶ʥҫ£Ѫɫĺâ
󣡡

Ŵͬʱ󣬿ֲľӿ

ڴЦɣʱľѹֵñŲҽС
Ρڹ֮Уܼۿɼľƣȴͬеʯ˿Ӱ졣
ԣ˿Ӱ죬ҲܣȴԼֵס
ģСϾȻҲ˾Ĺ
֣ϴɱ
ǾŴͬʱ֣ʱʧܹ
Ŵ켸ͬʱǰˣ󣬼ϾŹɺϲǹ֮ǿ綼ܵһǰδеѹ
ȴûп־壬ºȻһ壬γ𣬲ȵŴΣҾѾɱ֪ʲôʹ
Բѣ
Ǿλλ̳ϣһλڶһλжĴڣֵõţ
СӣĹء
ԳǵˣһԾͷһװ壬Ծٶȱ绹죬ȻǺգۼ׷缸ĸ߶ȡ
һ˿ɱ䵶Ȼ
ЦȻǰģӵĴƣӵĲʲô˲ҵơ
ۣ
ȻλС䵶ɵ¹ʦϣϿǰΪɷǳĳϽɣ̶Ⱦͨıɱȡ
һѪڵƴ
Ȼʲôڰ󷭹ĹΧ
׷ɽţڶʿľľԾ󣬡СӣԽһ㲹
ܲõ𣿡ڿͻȻת䵶һĨ״ĺ硣

֪ʱʿľľ϶һԶ̹Զ̹סһɵâһǶ̸̹Ȼ֮ڴһ㣬̹ܿܶ͵ñնϡ
¹ʿľľһҲŵþһ亹˿
ɲ׷߷ֱǰ
ڰš˫ȭҺ
飡
ըװ죬ڹϻصݣλǿߣȻ׳
ÿֲ壬˫޵尡̽żҵս˸âˣȻԽ죬ﵽ磬ɺдĽֻϧС˾Ĺ޷ʶתƵķţᵽ⸱壬̫ϧˡ
飬顭
ڰУ̸ֶ߳ƴΪŲճأû취ڿндΧתƣԼеӲӲ
ʮغΧľϣɫ죬Ȼ˶ֲѪڷӿ
ܣӲƴŴɫ԰ֽж˺Ѫ˿
磬ֽһ֮УܳôһţǸе죡
ϧ뼸Ŷ
ڹڶʱӦþ̹˰ɣӦ֪ǵĽ߾ɣ
Ŵ֣ٴǰ̤롣
룡
ؼʱ̣粻ҸͬʱǿĻᣬȫ˾ģٷһ롣

һƴЧһŴͬʱͷҽУ
ɸϴλв֮ͬǾǾŴֲûг񣬿ɿڵ״̬Ҳɲǵսɥʧ
ȻŹûᣬվ֮һʵʵĲӰɱѾ˹ʿľľ󣬡ʿľľǰɣԲ븲ɽɣҾϹѩɱ㣬µŮžȥɡ
ۣ
һŴͷ­


613 ͽ
϶ʿͼͻȻλεĴ֣û뵽սͻȻı֣羹Ȼ֮ͻȻնɱ˵ڶʿľľ
Ȼһֵͬʱʿͼ˲ưһǿֲӿĺ󱳡
ৡ飡
һɲԥʩչʱٽ硣
Ѿûͷ­ʬ壬ʿͼһĵըʮ飬ƱըһҲ̶á
ԭ磬ʯΣ˵䣬Ȼ˵ࡣ
ۣ
䵶𣬾ܵȫܣȴһʽնСȡ
ģע⡭ҽˡ
ۣۣ
ȻˣҲǿˣ¿ٻָ˹ܱסһɱ˲Уʱٽ˲ưƶ䵶衣
Ŀͷ
СҪ˺㡣
ʱ˿̣ʿͼѾŭڣΪȻǹƵʥӡ
Ȼ̵ǵʱٽ磬ƾĹȻԸĽࡣ
ɱˣնϵһȺûɱ˵ĻᣬұʿͼױƵúǱ
ʣû˵Ĺ̸֣ʱҲָ˹ǼԳ֣˵ߣλϼһ˿ڡ
Сʵǿףһεľţ˾á
нԳ֣ˡ
ǿֲСӴӵһصأȻɱôˣǼ֮󣬵ڶأǹԪ˵һ
ûļ֣г˼ɵ֮ɫ
гԹ֮ɫݺݵ˵ҴԳ֣˶ˣǹҹʿֵΪףһһˣ챨ˡ
飡
ڵ֮ʱ͹ʿͼ֮䱬һ죬漴˫Ųŵ棬˳ʮԶʹڱ֮У绹˫ֽǰĸơ
ۣСֱϴʲô
ʿͼףһȭȻȴûڼ˦֡
ǡ
סκ˫ϵǵһмСϣչ¶һԽӲӵĻۡ
绺˫ۣһĨЦԻۣгǣⶫĹûܶ࣬ûһЩⲻ˵װ
˵䣬һС
ڹʯϵЦͻȻоһɣȻϿˡ
Ǻǣ磬ơԶⲻˣжôֲģмǿķװҲСУɿЦҲã൱ڰ֮ˡʿͼ˵䣬̧Ȼһץ
ף
һɲоԼһδǣβĳŹʿͼ׷˹ȥ
ûĲİԵڵĲθ޷⡣
ӭŷ˹磬ʿͼȻǰһġ
飡
˫۵ֵٴαĵ׷ɡ
Сһ֮Ĳ´ҳʱóеĹֶΣСͽսˡʿͼ˵䣬̧ٴһץ
꣡
һһ֣ĸоǿߵĿ֮ʱų¶
µǣǰʱʿͼ˸ʳָָ˴Ȼаɫγɡ
СһΪɷָκιֱֵӹᴩѪ⡢Ѫһָ֮£Ըеοˡʿͼ˵䣬һָǰ
ٺ٣СҪˡ
ǰɷָ֮£ּһѧˡ
γӾɼ֮ôԶеļ£̫ǿˡ
̵֣ӵʱ˷
Цɣʱȴ΢΢˫ۣϳֳһʹ֮ɫҵĵӵо츳ձڹ̡û뵽ΪңΰҲˣӦΪЩ
飡
һõľǰͻȻֳһ㱡Ĺܡ
ûܳˣܿܵӵīʩչ¾͵סһĿֲ⡣
ӭɷָܵһۿɼⲨơ
ɷָİɫѹڰݳʮס
ܴﵽ˼ޣȻը˵꣬Ҳһָ֮õɶء
ۣ
ңڵɵĹУȻ³һѪ
۵
ͬʱ򣬱ѾϵЦͻȻȻװŹʥľ¯
¯νʥ̻һƬѤõĻƬҫ۵ĺ⡣
ʥ𣡡
㣬һʥ˵Ļ˿Ǻκõġ
ģϷȻҹʥһҪ
ˣ־ŭ־壬ȫŹԵ˱ܡƬĻغ󣬽ʯճ죬Ҿò
ǣ¯¯¾Ȼһֱӽһ׵Բζڣк˸
ףˡ
·һΪ΢ľ֮ȻСÿԱӣȴֵĶ䡣
˲䣬þȫײ¯ЦۣǰͻȻһͽ𣿡
Цɴʳ仰󣬺ԥ˳Ŷȥ
ǡôʱҲɵˣʵݿֲи޷սʤĹʿͼףȻҲƴǷವһҲȥ


614 ɡ
Ȼȥˡ
϶С
ǹ̵ʥأѵЩߵı𣿡
ڣͬʱΧǰĸϼһ뷢š
ʿͼףʱҲ˹ϼһͷ׷ը𣬺ĳһ
ʮˣʮǰײʥ׹ʥأʮֳ硭ʿͼҧгݣһ˫ȭͷյÿ졣
ʥɱˡ
Ȼʥҹǰ֮أұ׼ǰ룬Ҳ˽ȥ
ʥڻ˶ʮ꣬Ϊе»Ϊʳ˵ЦɺҲô档棬ܿܰſʱ˷ɱ˵
ʣ֣ٵĽԡ
СȵĵҲˣ磡ȻʥصĴżأʮ£Ǻһɾͺ˵ˡʵͲڴ㣬ʮȥˣ˵ɳʲô̶ȣ
ԣ
ʿͼŴҵĻȭͷٴαǽڵĴ˺һͷãڹ֯й̵ӴҴš

ڹʿͼ׼ʥ֮ʱֳϸ
²ˣһȺװĴѾĹأϴ򵽹ǹ̵˲أѾסˡ
ҹǰδеĴΣᣡ
λְڹʿͼǰ˵ʱ嶼΢΢ţҲΪ١
д
ǹٷǹ̶˸֮ģȻںЦ
ҹ̣Ұȫɱˣǵʬͣصʥ𡣡
ϵļλ֣ʱըˡ
ʿͼ״һӵȲˣûôģȾ˸ȥɱС
˵䣬ʿͼתһԾҪ¹
ɾʱһӰ̤ն
ûһλŮˣһɫ峤ȹһͷֱϥµĳһԸж޵׶һ˫͸ĿԸ
ȻϸڿߣŮ˵ľṦ̤˹
ž
Ůһ֣Źʿͼĳһơ
Ϊ̽ʿͼ¸е˼ȿֲҲܵ㲻սڹֵע£ʿͼ׾ӭλ׷ȴŮӵ˫أˡ
һ̣˴Ϊ𾪣һӶˡ
һ˹ʿͼףŮٳ˫ڹϺ󣬿ŵµľ¯ŹĻ棬ƽ˵˭Ҳ׼뿪ţųˣҾҪΪᡣ
࣡
ŮĻ˶鲻Խ˿ڿˮ
ʿͼʵĿɲǿˮǶѹһЩ³Ѫ
գա
ţԶԼ䴫ܵǹȻظһǿߺ콣Ѿӽˡ
ϵĸǣʱɫѿж˱ʹ֮ɫ
λѣҹг𣿡
ãʿͼǰһǰŮӱȭҹʿͼףЩѲҹԸеĹҹ̣꣬ôҵа
ŮĿһֱŹмԲζڣӶӿ΢΢âһ˫зӳŵĹʡ
֮޳𣬵ҵг𡣡Ůƽڵ
ӣ
ԣʦ

Ů׿˵Լʦ󣬹̵ĸǶ̱ڹϡ
ֹ˺һᣬʿͼԽǹЦѣʣʲôˣ㼴ʦʦ˭
ʵǿҲ֪ҵˣҽɡ
Ůƽ˵ͺӦҵְɣҵˣҲʦ²
պȻʿͼͻȻʧɫ³ʱ˶Ҫ̱ˣƺȫ⡣
ȻպȻͽܣ
ΪʲôΪʲôǵպȻĵӣΪʲôǰǣ
ģ粻䵱ôֳպȻĵӣǹڿǹ𣿡
ϵļ֣ʱڵö㴷ȴԴǼ仹ŶԹޡ
Ƕһȵĵǰһ۾ɣȻǵĵӣֻҪߺһǹΪǾԻǾûģǡ£
λδȻֹֻ΢΢һƳλһۡ漴һͨһڵأˡ
ɱˣ
⣬жôǿľ
ˣǹ̳ˡ
ڹϹʣ˳֮ʱʥصЦȴЦˡ
ͽСȻ㡣Цɳ嵽һֱСǰĺǰ˫ְļ˷ܵĴ
⺺ȻԵúݣ˫ȴó棬ЦɳֺȻһ𣬡ʦôҲˣ
һ֮䣬䷢һ죬ԭж۴ֵӵ󷽵ʯڡ


615 
Ϊ
ЦɿԼıͽܣݺᣬʧʮ˰ɣԣʮˣʦһֱѰ䣬ΪʦҴӲֱ
ЦɽԼ˵δڹ̵ľ̵˵һ¡
Ҳ⣬ʵʦͽԲ㣬Ӳʱҵʵǲǵˣ˼˼顭
ףС˭
ͻȻһ̧ͷЦǺǵ磬šüͷ˵Сӣ㲻ʦյĵӰɣ
ɲҵͽܣ⺢ΪʦղŶ
˵Цɱ͵Сӽ磬ʵΪʦһĹҲڸʦȴΪʦĶࡣûСɱϹΪʦҲ㣬Ҫڹˡ
ЦɰԼʱ侭Ҳ˵һ顣

̾Ϣǹ̵ʥأʯں͵¶дԣҲܸо൱ʮǿߣ¾ûˡұţ벻
ûϵΪʦˣֻҪָһ취
Ҳһղƴеۡ
Цϯضʵ壬㱻ʮ꣬￿ʲôά
лܲŵһֵ»ҿ׽Ϊֻһʱ䣬ҲԽԽˣҶûԹˣҲϣ˵ʱҲͣ̾
ણ
磬˳ӸһСѹɡ
ۿлл˰Ҳӹɣ˺װ
ѹɺ˸á
⺢ӣԡЦһߵϢһ˵ҲǼʮˣЦȻǸС
šף
ͷ漴Ƿʲôʦôô൤Ԫû죿
죿һ
ȥˡʦұ˵ضʮ꣬ҵһͻƵķڶѾﵽˡ
ôģ
Ԫأ
Ҳܻ磬ֱӰѳƾķ˵˳
ַѣǰеĵԪڵ߾硣
Цɣ˵ĺԪ򣬿ٵ״̬
ˣ
СʱЦɵͻȻһǿһƮڣ֮
Ҫ֪ȻЦӵʵǵεĴڶѡ
ɴʱѾֳ˻Ԫ
ˣ
ͬʱҲ˾޴仯һòͣ˵ϢҲڸǣϻγһδơ
ϣСһȻֻʮöԪСӣСӵھȻбѾǻԪˣȻɢⲻ磬Ȼܣλ޵еĴڶ𾪵òҪҪġ
ˣ
ֹ˰СʱЦϱ仯һ·ƹسԪﵽΡ

ֻһСʱЦ̥ǵĸı䣬ŶƵƺҲù⻬࣬Եٶʮꡣ
Ҫ֪ûƹ֮ʱЦɾͿնɱǿˣΪϵ죬ʵö죿
ˣ
ͬʱϵٴθǣʱѾﵽ˻Ԫ߽ףֻ̤Ρ
ֻγأǰ벽ȥ

ֹһСʱ³һ˫ۡ
ʱЦҲڿ磬ЦһеʵС磬е⣬оˣ
⣬޵ĹϡһĨζı顣
ʦʦǿ˵Ĵͯӹĳ̶ֳȣǲġǾϹѩһκ󣬷Ʒ˽֮㣬ĳЩ鷴ЩƲˡԺ˸ŵȡ
ȻǴΣǱġ
ԭΪ䵱ڵܼͻƣѾ˹ϵҪʱףǹƵؿ
ʦĹҿҲﲻæպʦʰɡ
Цվ˵ʴ䣬Ͷһɴδйţ̧ͷ˿Ϸʮ׸ߵԲҪ취ȥˣֻϧҴﵽ죬ʮ£Ҳ޷ôߡ
ʦܣ޷
˻޴Ҳ޷ӱϡ
ڿˡ
ʱ˦ֽ䵶ҵĵԣ
ӵ˲俴䵶Ĳ漴䵶䣬ɱĵеסĦ䷢̵ϸ졣

Ǻॣ
һж۴ֵǺһϿ
䵶Źбָ죬һƬʮߵĻǶ
õ
ĴЦߵЦɺԣһֱۣϺȻһ壬γ𣬡ˣ̣ҪǵĹǵ̳ظ


616 貵Ѫ̻
ĴЦֻоԼĴԶ˶ݵȱϳٶ̫ˡ
˳ڣػعʱ˵Ŀⶼ˵ϡ
ϴҾ˵ϴһ
ϴɹЦǰȳˣϴţ
̣ϴˣʱ䵽ඣ
йΪףظһ˷ܵĸߺ
ǵģظԱʱҲɱ˹ʮ콣ԱΧվڹܣǹڶָվĹʿͼ׵ˡ
ʦ
ֵǣȻǸˣȻʱ˷ܵʦôˣ
·
ɿ磬žڸֳһĨ׺͵΢Ц·˳㿴⺢ӳɳʲô̶ˡ
Ȼ뵽Ϊůůģʦģ̻ʲô£ʵΪҵġ
ߵߣ̧ļ򣬵ӣΪôöԸǵĽʵǹǿ̴֣񲻵ΪһʵߵϹ
Ϲ
Цɺʱ΢΢һ㶡
ڹʿͼףȻ̧ͷĿ˾ɵϡ
ɴʱҲŤͷʿͼףԸеǴ΢΢һĨĻȣ漴Ƕ˵ϹѾˣԹ̽ĳ׸ˡ
շˣɣɱҸףʿͼĿѣǳ֮ɫ
˳ɱˣҸղǰѾǼˡƽ˵
úúãҾ˵ôˣ˼Ϊʲôû
ʿͼ׵ɫ粻۵׸ǷһƬѪ졣
Цɺͬʱžɵͷ⣬ЦɵͣҪȾɴö࣬ǴһɶǰλշȴֵüΪ𾴡
ͬ񣬶磬һЩҪˣС磬ǻԪ߽׵Ϊˣֻ̤죬һ밲æ
˵仰󣬾תȥȻϵṲ̊նȥ
Ṧ߿ɰ˲죬շﵽһε˰
ʦΪԼʵպȻȵ뷨Щˡ˵ȣǸķ˱Ҳδвడ
Цɺˣžɿʧǵ֮УԵĸп
㡢桢֣ͬҲžʧķг֮ɫ
û˾ڴˣղѾ׾Ĺͼףٴ˸˵׹⡣
磬Ц׹ʥضʦˣҿ˭ܱס㡣ͼףһͻȻࡣ
ǣ˿ֲϮȴֵü侲û°㷴ܵĶ
˵һεĳǿͻɱ֣ڵʵ뷴ҲѣҲˡ
ȻʱͻȻᵲǰһӵĺͻȻǰĳһƣϲģպȻȻƮȻȥȻףôҵɹӰ
飡
ֵİƶһ˵ĶԽӣȴ˸еһɲǶҲһ¡
һײľ죬͹ʿͼΪģȻ˾ҵ𵴣γһȦȦֲĲƣÿһƶж۰ϸ˷ɢ
㣬ôôǿײĵĹʿͼ׾󴦿ʼһζεĺȻըмƬмУըɻҡ
ӹʿͼ¶ֱϣԿһӴֵĺ߿ٳɣѪܺ;˵ʱ˲֮ء
һ˫Ŀ˸žâƺѶֱƵ˵زδȫóȫһ㡣
ҵǿ󣬶ʮǰ͸̹ģǴΣóóʥϲ͵ϮңһϣŹʿͼ׵˫ۣһһٵ˵
У͸ѹ˶ʮĲʺŭ
㣬㣬ڣôǿô
䣡
ʿͼƺܵʲô֮£͸ſֻţϻȻǰһ
ֻʿͼ׵ΣȻƷɶҼ紦ؿڴȫըը
ˣҲˡ
ȶʮǰֲ̫࣬ˣˡ
һֱŹ̻䣬أҸҽ̻һֻжʮڡ
ʣµļ̸֣ʱɫҰܵޣ׾ˡ
ɾʱɳʮԶĹʿͼףͻȻڰšС࣬ͻȻԶߡ
ףϼһﾹȻװֿ̾Բѹʹʵֶ̾еװȫҲֻ׶ѣʿͼǴŪģ
ϼһֱţεǿߣҲɰ
ЦɸǻȭģȻôˡ
յĹʿͼףͷҲصغ磬ǵţɽˮټʱҪ֮ء
֮ص㡣
̧֣ȻһӣϲĴ
漴׵ĹͻȻǰжһM134ڡ˵ǴˣǴɻҲ㹻ˡ
գա
ϣ˲ըƬֲ̣ܼӵ˳M134ڸתڹ䡣
˵ע£ɳϰ׵Ĺʿͼףڸ߿ըһ貵Ѫ̻


617 һȥ

ΪҿƽɵزΪʲôеһ־أ
ĶҪ𣿡
ϣ󼸸֣Ŀ˹ʿͼײҾûаַ緶վŶе˵ȶ
ϴ⼸δɱʿͼ׺ָ̧ĸ֡
ֵ񾡣
գա
漴ǹ˷ǿߣȫǵĻɸӡ
ʱ֣ҵ˺ɽɽڵĹ̵ع
عֱɽڵĵׯ԰˵ع󷽻Ժס˾ס
ڵعڣиһУ羹Ȼȳ̹Ѻˡ
ģЩ˴ͨˣץЩͨ˸ʲôãйһ߷ˣһ߲ʵ
йߵЦɣü˵ʬͰνʥȼϾڵ̰֬ɣ
ôѹ֯Ϊа̡
֬ȼϣô˭⣿
ԭͲǻĵɣǴӹӡȴģʥҲǹӡȵķ˵֬ȼʥָҵͨţֱǺ
һ߷ˣһŹ̵İ߰߶С
ظͷŵͨˣѾ֮ãѾ׾
ȷԼͷźЩΪظǣö˹ظлǼʮˣɿ޵ȴͯһ
ڵع˻ʮ役ڵĸʬǱȡ֬ʣµʬ壬ŴĿġ
Ȼ괫УҲ˴ʵĲƸӵعһ󷽣ظһƽ
ûĻƽֽƱƱɴͲһʱܹġ
˾޴ĲƸûж̣óһ˹𷽣ΪĹ¹ס
̵عΪظڻĵķֵͶΪȪŵա
ܲӺ͹ʼ룬¡
һսѹ;ܲҲ𾪵ˡ
ֻһʱ䣬һս̹ʹﵽ֮߰ࡣ
һɣǳɣ֮󣬻Ǻ˵ġ
ͬʱ̱ϢҲٴˡ
磬ֶΰ
䵱ɽϣ䵱վǰ°˵ζԸ̣Ȼû䵱ְæСֶԽԽǿˡ
ͬɣԼڣԼĴͷ˹̣һսΪʲôûȥæأһܿ϶úܹɣ
磬һ˵ֱּҫ۵һˡҽϣһƮƮŮ˶վ۷壬
ǻֽ磬ǿɡ
⣬һЩƽƺһϢ󣬷ӦΪҡ
̱ˣ̵ʵκһƽ壬ǳ˹ʲԷ⣬ִ̫߿Ƽ⣬ʵκһƽ嶼Ȳ˵İɣȴˡңһλվڼڵ䳡һص˵
ףҸԼ״̬ʱҪƽһҾãʱˣҪȥ硣
䳡ϣ˵
Сڿ³ɳһΪֲĳ̶ˣ𣿡궢˫ʵ
ţ
֣صͷҺģһ棬ҵĶ֡ĹģˡܸԾһΣŶδһкܴİġ
ãȥɡ˺һ󣬲ͬ
ˮżңʱķӦΪҡ
羹Ȼ˹̣ŵúݰ
̣˵͸ҽָżңӾ
ְɣΣضܷŹˣػ߳֡
ң¹ȻʱͥԺ䣬ͻȻǽ졣
˹̣ҿɸڲǳڼҲסˡ
ٺ٣ǲ֪ͷôȻݲˡμλػ֣߳ˡ
¹Ȼ仰ǰͻȻһСֹػҪ֣ҪҪҲһȥأ磬ҹôΣҲӦҹһΰɣ
汱ңλŮˣվһƬɽˮ䣬֣ϧһдɱ硣
ڹԡԣ縲̾Ǽ£Ϊͷ̫һЩҪչˡ
⻹С£̵ĵڶ죬һֱפطҸĵ绰
ϴ󣬷Ѿȫˣڳһ£ǵ￪豸ؼ64꣬;б׹߽ӽںˡ
绰һͨұ÷ŭεĿ˵
Ŷ׹߽ӣǽǵʲôʵ
绰һ˵ĺҵ˵ŷ޸߿ƼװӦжͣкϷ豸Э飬Ҳۻ
˼ˣ߽Ӹҽ˵Ķǵĺ˶ĸǲҪ𣿡
һĨɫʵ߽ģǵĶû뿪
߽ڰͣвǻͣ죬뿪ҵ
Ǻãҽ͹ȥҪ׹ôҵĶô³Ҫܳʹĳͷ˵仰Ҷ˵绰
磬Ҫ𣿰Ҫһȥǡʱߵߣ˵
γɲȥҪȥġ
û£һȥܣ


618 
й٣߽ŵȺӶĴУҲ˸һߣȥصظܲǱ߲ûտ
峿йٵһڵظ߲վڹϡ
йٵͷãʵܲǱ߻кܶҪ
˵䣬һܾô˶䵽ϡ
һȺظ߲˷ɻеĻаϹѩ
û͸ԼãһȥܡϹѩɴûκɣҲ˵ֱӰڳһȥ͸ĵļ
˷ɻյһţʫģǣǱߵ֪ˣ
ź͵͵˰Ϲѩһֻۣλڡ
ɻֱӰ͵ػΪйٵҪصظûиͬһ˺ࡣ
˷ɻйٵ˻ڻڵȷɻ
ʱСйٵ߹˻С졣
żػϷɻˣ˰ɣ
ٺ٣ǿ϶ģλүӿż߽׵ĿֲڣֻѾ硭
ף
йٵͬʱɫһȻǶ˵СɾӲЩֵĶ䡣
ʱ˳ĺѾˣ֪ͨҲ֪ͨ
йٳŰնʹ˸ɫλ˸еŵĴ椣̸˸ղС˵ꡣ
ʮӺ˻ڡ
й٣ǻĻƽżˡ
նü΢ϴ˷ɻϼһһ˽־ɡһ˽־ϼһһɱ߽״ڲʮ֮ǷǳֲĴڡ
Ҳ˵ϴжΣգֻ˵ĵĸôࡣ
ģż´򲻹ǣھɱȥˮżҸˡ
ҲˣϴʱǲģæҲҪǿĶ֣Ҳܺϴ󡣡
ڵظһΪ絣ʱڣһֱߵͷͻȻС˵Щεѣûһǻɣ
ͷȲұλãͷֻһϹѩֱλλϡ
һİ˵ͻȻʻԥ˵ˣһǻģ䵱Ӻַλǰ֪λк£

˵ߣɫ˲䣬ǱǺ˵˲һƬҰס
˵ԼվӣԼһ档ҷ֣окƲ˵Ѫ֣֮ɺ֮˵ữΪģˣȴֲðգһȺ쾳ѡ
ģߴʱȫˣһ߶ʻһ
ʱֵüΪݣƽķʵװɣλʲô£
ߴʱԽţӣ磬ǡҲ޷Ǽˮżҵػߣ־ɡ磬Ȼôֶڣǳɡ
ǳʲô
ЦǺǵ˵żΣǻҪԸҵһһλ֣Ȼ⵽ЩֵĹⲻǺܺ𣿡
Сӣô֪ģ־𾪵
ΪҸġ
ֱߵϹѩͻȻ˵һϷɻʱǧﴫĹ䡣ִ˿϶޷ҹĹִֶθ鲻ҵĶ䡣
УΪǶ߽׾ͺ˲ˣﰡˮƽ治ôءҲŤ־˵
־ɴʱɫҪѿжѿһ˫ֽճȭƺڽžҵζ׼ƴ
ǡʱٴοڵ벻ҪĻ᣿
ңҵ־ɽͻȻһɣ˵ʲôᣬɻδ˵꣬ͻȻоһһɿµʹƺ
ţͻȻ̽һö۵һ־ɵ̫Ѩ
һ߽׵ģֻĳ֣ôɱˡ

ɱ˺˸漴Ͻӻһöȥ
Ϲѩʱͬʱһװ۵Ŀɰʳָ˼ǣʣһ
˵ͷ⿪ȫǰȥ
ͷȲյڶҺߵλϣһ־ò̬Ϊͷ
ݵͷ࣬ЦǺǵ˵ղź淢飬㶼˰ɣĶ϶õģԲԣ־
ûϼһ־Ťͷ磬С˵Ҵ־𣿡
˵Ƿɻϣôڷɻɱأ°ڿЦһԽֵɣԽöָеĪ⡣
ֲǣղɱ־ּ֪ľ־治֪ͬ
ʲô֪ˣôֵĻɻûܻܷɻ׹١־˵ʱֽİȫ⿪ˡ


619 Һ°
𶯣
ɾ־ⰲȫʱһֻڶǹڣӺ̽סԴԣһֻǹֻ
ϹѩȻͬʱˣⲻڷɻϣǸղɹƷ־ɣڵ־˼ң԰Ϲѩ֣ԲܳûķӦ
ǣûô
ǹ
־ûȥͬʱͷҲص˵ҵʵǽ߿ǹȻܶÿңڷɻϿǹ𣿡
ǹǹ˷ɻ
ģڸʲôĵӰ𣿡
ܱܲô֣ôΪǹأˡ
ͷȲڵ˿ͣʱҲ缸˸ˡ
־һӣ̧ſŰϹѩ¶һ˿޼ı
ǹ
־ȻתͷľŮͬʱֱ̧֣Ȼǹơ
ûϹѩ־Դǹǵָ
ģСŮ޾ȻƭңϷҪ
ҪˣҲֹˣ˯ˡ
־Ҫ쭵ʱͻȻ§סļ򣬰صԼλϡ
û˷̧֣§־ļʱ۴һ˿ĺɫߡߣǳɱ־֮һ弤⣬ܵԭơֻǿڷأ弤ǿڽ
ϬµĺɫߣɵĻ־࣬׼ָľԸ־ģָ߿Ƽ
弤ĹԭǸʹ߱ʵģóһ֣Ҳľ־ʬ壬ͬʱ£ýķʽ־ϵ˰ȫ
ˣλ椣ߵλöأҪҪ
ͬʱһֱ־ӣȻ̧˫֣ס˰Ϲѩһ˵һᵽ˰Ҵȥҵı棬Ҽһųˮ˯ƺƵģر
һ˵һЦֿʱ¶ĴŸ
ϹѩͷŸУг˱ɱ
̧֣ǰŵļ򣬹龫ֵʵ磬ҪԼѩ㣬˵ô죿
翿αڣ³֣˫ۡ
໡
ţ˺ѷεĲҽ
˵ЩʲôŸбʲôǿڰϹѩʵ׵Ůȭͷ£ҽжԵƣȭȭʹüȳ
ҿ椾Ȼô
ŮǺöûɲŮð
ã󡻹⣬ã
ͷȲ˿ͣǽһˬ죬Ů˴һӾ̼ûټǵøղŷʲô
ɻĸСʱ󣬽˰ĳۻڡ
߳ӭʪĺ磬ЦǺǵ˵ˡ
磬Ŀ°оһ㶼ûȾ
ߣСԹ˵Ҹʦһر˼Ĺʺֻ磬ҽòã
ðʱڸѧ
ÿʱ䣬ϣϰԸסһ䣬ֹˣͻƵأ˵仰ʱڵһ¾ͺˡ
Ŷ
ûпһ˵ѧĻҾ͸ѧʦҲ˵ˣҪ죬Ҫġ
ţ
ͷϵĺѾ쵽˲Ӹ
Ϲѩ˰һۣԸеСε΢Ʋһ¡
ʱְ̧ס˰ϹѩļС˵˳ǲ˵ܾܡ
˵ʱһӳ˹˹ͻȻ߿˲䣬ӳڴٵһˣұ˸ˣ˦
˦ˣĵ˦ʶҡЦǺǵ˵󣬿ȴԻһֱ˹˹ĳڡ
漴ӳ˹˹ͣ·ߡ
ţһ͵ͣߡ
񳵵ĳһֱŵģһƵĶףһֱų⣬һ˫͸ƽĮĿ硣
٣˵ûߵҵİɣ綢ųڵĶʵ
ûá
ѽ磬ǵڶμˡ
˫΢У˵βǺ棬ǵսʽʼˣҵĸ֮ս²£
Һ°һʱ̲ס־ͰˣϾֽ̫ɫҿûаʡ
磬ò֣͹ˡǰҲ°´Ժ˵۸أ˵䣬һְֻ񳵵ĳ
꣡
Ҳûη񳵳Ƥ˲ݳһСɵӡ


620 ֵ
Сɼʾֻƾһƿɲ˵䣬ڳ̧һС
ѹµӡݣȻƽ
ϣС³̺úýʳָع˹ڳһµһļơ
װƽʱҲֳŭ֮ɫߺߵ˵ḡŮˣûʡ
µСҪʣḡˣͻȻ̽Сץסõק
ȻλٵʵҲɰǿ߰Ǳһӳ˰ӡ
ɾʱһֻƯС֣ӳץסٵСȡ
ֵֻˣȻɼʥŮףС΢΢գҵˣֲŮ۸
⺣׿ɲǿʵҲΪֲһק֮£Ѿ̽ӵȻ
ɰʱһͷƵСҰһȻҾ۸ˣ

ȻŮ˵Ľ£һƬ˺ѵȻ
İȻˣһˤڵĺͬκ࣬صײ˳ϣʹ񳵾ҵҡһ¡
ŮȻ˵С󣬿ɿڳмȴ˴Ϊ·˺ãק˳⣻Ŀӣ׳ãקص˳ڡ
ʱ˿̵٣ȫֻһͷС̿ߣ廹ڳм䣬˲һѪɫ
ѽСλҺܰأվκգһ˫۾õϿֿȻŤͷ磬磬ҾãӦñСá
ȣȿȣ
ɿԣĿ϶׳ܱȵġ
˵֮䣬ߵĻͬʱ򿪣ˮĺ״ӳ
ĹǵϣŮϴһɴ¶ȹȹֱ״ɳǰһСڹ⣬طǰ͸ͬԿɶʵչ¶ɣ֮ţ̳֬Ĺ⻬Ƥֱ˸еĿĳ̶ȡ
ź󣬻ʿװҲ˳˸ֶ˫ɫתĮгȵĹâ˵ϢΪ೤粻Ķ֡
ףҵĺףߵһСŮ˶ôңһҸɵǣҾҪڰɶĸ𣡡úӳ˳ߵ׵ǰ
ãЩʧ̬ˡ׵ƽԹŮ˵ķ緶
ȴĲٱ侲˫ȭʧ̬ˣڻټһ壬ˣҵϷүҲɱһֱƽͣѾ˲ˡף㲻ҵ飬Ϊûʧȥ˵ʹࡣ
װģ֪Ҳʧȥ˵ģû˿ɼ帲ѡеˣҲɼˣסԼ˵仰ʱ̧ḧһõӡ
Ȿ¼ܵСȴһ䳰
ʵĲǼ帲𣬶㡣
˵仰ʱͣһ£󲹳ѡеˣϧֻϵģϴμʱһȻǸŮΪɼŮôһĹǵŮˣȴ㣬ܲˬأ
˵
Ⱥ׻ػñŤͷҸ׽飬Ϊ飬
ͼʽİ飿
糰ƭԼˣǻˣƽĵһˣһƯȴֻܿܵˣܵˣͲôˡ㣬ʮòں׵ΧŮǰ᲻ǣ
Ҳû˵Ҳᡣ
̫ˡ
ƵңҾͻᣬΪҲһֻܶŮ˱˳ӣԼŮǰ˵ʵˣԶϲ˺׵ĴΪѡ㣬ʵǿġˣԴϳҪһñӣɫġ
ƨҪɱ㡣ôתһȭ硣
Ȼ̧֣ȵסõ󣬼䳰ȷ߳ŭˣˬŲţҲҾǸñӵˣҾãСҸ䣬ĴȴҵĴ
ȥĿѣ̧ȭ˹
ϧõʵǰԹв̧ͬһָֻ֣ץסˡ
㹻ˡ
һֱԹ۵ĺǰһҵˣͬʱҲңζţʽɼսˡ
˵ϻˣǽս𣿡
˫һԵߵ΢΢ͬʱ̧һӣ֣ɱ⣡
ৣ
ź׵´꣬쫷ͻȻεࡣֻȭͷҳźХļ
ǿ
ˣ
ͬʱϹѩͬʱ֡
λŮˣҶֶεŮˣǿƵɼǿײһ
飡
࣬ըһصһ漴ͬʱˡ
磬վԭһδǷݴݾ˸е¡
ţŮλȵٴӭԷ˴սţ·ߴõڲ·ٶһƬƬ״𣬶ս·ܷŲơ
¡
һòһӶʻ˲䱻ֲ÷˱ըڵĺ˾ŵõ˿ӣһ̣ڸƺǱһ߿ţವһ˳ȥ
䡭
һߣϹѩһȭһλαˣȻײһͣ·ߵĲӵ
ӵ綥ĺڰظĹȣҲǽֳֵʹ֡
һܳȻǿײóڴȰݣȻ෭
ŶҵĳͣǸУ㾹Ȼײҵĳһӻı߳İˣ˫ֱͷôǲΣǸˣôײҵĳأ
ҵģҸҿ϶ⲻǺĵӰ
쿴Ǹײ˳û£Ȼˡ
ЩǸǲǵӰˣڰˡ
ֵϵһЩˣʱĴǿߵĶԾ𺳵ˡ
ͬʱĿȴź׺ãֵˣ
ֵˡ׵һĨԸе˹ֵ΢Ц漴ָ̧֣üġ
һָδƤһָѾеͷʹѡ
ǿ⾹ȻԾΪֶεһָɼĹȻ죡бƣܹһָͬʱ̧ץ޳ѩ׵Ĳӡ
΢΢㣬ҲûηξȻƮɶ㿪һʱ׻Цսʶǿˣץҵġ
Ҳɣû֣ץĿ겢𣿡˵仰ʱѾõ࣬һֻһסλٵĲӡ


621 ȴС
㡭ôʧɫɽϱ¶һĨЦ磬ΪסҼȻҳǰһû׼
ৣ
ͬʱͻȻ硣ԣȷе˵иķ֮
ͬһ̣Ҳ¶һ˿֮ɫץȻת
ֻ׳һ˫ִĴ󸫿
粻㲻ܣȻõǰ
ͣ
թĶУ㾹Ȼͷ
Ͻոˡ
ɣ
Ҳŵͷ󺹣Һŭ磬һˣ㶼ᱻʬεġ
Ҳ㣬ͻŹ𣿺Ǻǣأ˵䣬ٴת
ʱͻȻŮˡ
Ůˣղһֱ֮Уɱ֣ɴʱͻȻ̵緢ѡ
ȻõƣƵŮҲòյˡ
÷ãĪġ
˿ԶĺףһоյĿ˵Ϊ˶Ը㣬ǿ׼ġϴڻ׶ȥһ˶˵üһ˽ŮߵúܽȻڶûҵǸ˽ŮȴҵһŮˣһƯŮˡ
˭ʱüͷ
гСϫءǸСúܹŶһ᲻ôԵĶŮɣԣŵҵá˫ʱ̳ĻУеֳһĨɱ
ϫ
ֺ޵ɼ治ҪˣϫǸͨŮӣǾȻ֣ܶ
ǻ˲о仰ܿ𣿡˵䣬ָ̧֣ڰһָ
ţ󺺳֡ԣ˼ֱǸȫĻװţؿڴһɫԴ塣
û˵Ļ뻪оĻ׺ͿĻ׶ͬƻõӰеĸơ
ĸһ㳯
ˣˣ
˵ͻϮõƣ˵ҲûУΪĸĽ̫ͣһɱŹľġֻܸĸӲӲĶС
ȭ㱩˳ʮԶ˵·ϣƽ·߸״ѿĽſӡסʱȭȭѾӽСֵָ˵ӲĸĹѹѾ˼ޡ

ţĸǽĽͬʱӿ棬˾Ȼ
꣡ôи˰𺳵ˡ
ڱץŵãʱ˫Ŀɢ˰ĭӡ
ĸյĸͷʱ̱Ҫ˽̬
ͬʱǰŮҲֵ׼
ɾʱһӰͻȻ࣬ϹѩͻȻ˻
ϹѩϣʱһԲͲ˸űɱСһ˦»
ॣ
һܼİ¸˳ԲͲ쭷ɶ๥һһŮƬ»С
Щ¸ҫۣ˸űĹâȴ˴ƬѪ
û⣬ֱʲôԭÿһССİжǸ壬ɹʱȴ趨˳һ蹥תŵɶأˮغȫջصϹֵԲͲ֮С
»һһţʱ䣬ҪŮѾˣԵѪ֮С
ͣȻɱɼˣ
ҪҪ
Ůܻɱ
ɾڴʱͻȻع飬龫ֵСŮС̫ãʱһѺһ䵶ȴһǹĶ
֮˵ǹΪǹǷģǳģǹǰС׿ס
ۣ
Ժ󣬶ųһһŮԥĿ۶˰
漴Ůǰ˵Ȼֹû˿һǹʲôͨһһŮĸҶ֪˴𰸡
ҿ滨룬һʧֽ类ΪµһĴڰ
ֱССһ£漴ĴָʦãȻⱦ͸ˡ
ǵȻ
˵ʦ˵ˣ滨˻ֹŴ̳йҵ߻е裬һα108öţë룬̾ﲻơ
ϹѩҲʾ˵ҵ»ͬȫǳϽ죬ƿĸĻף
˵䣬Ϲѩָָĸ
ĸһƺϹѩ˵ʲôͬʱ˸߶ȡ
ԶĺףʱҲüҲûϵߵŮôɱ
ʱҲˣãֶźһָѩѩȲͷĸȴСǣһΣýġ


622 ڰ
ৣ
һָ׽һ壬Ʈɶ
ǣϹѩȴûһִ
ָŷ˵ĺף㱣롣
Ǹ磬ı滨룬ùһκҪȴ10Сʱõڶأҵװ룡СԹϣһ˫۾Ϊѵ˵

εջ֣ŤͷֿϹѩأ»أ
Ϲѩ޵ڵһºҧ촽˵һ»ҲҪȴ10СʱΪԴ̫ܣҲ¹⡣
ðɣ
ͷϵĸС˵ǻë߰ĸ϶ҲĶǿߣַǿܷеĻ׻ڲ֮ءǺףȻһֱûó汾£϶ҲӦáܡ
ܣףװĿ֣Ҫܣ
ʱһֱץŵͻȻ
ž
ƾͳ飬һĴⱩĴ죬ᴩֵ
ֻԭ˧Сʱĺ죬һƤ㳶߳һѪߣ˳쭷ɣڼ仹ѩ׵Ĵ
˴ôԶ·ˣֻԼҸ£߾˺ľ硣
ûؿûмѡͶӲƴղӲƴĸᵽԷǿ󣬴ʱƴǾͲ¸ңǽ
Ϲѩͬ⣬ɷߡһܣȻսšһɣҲױһ򾡣ֿ룬Ұ̵ַĻᡣ
׷
Ʈ߳ԸŮ񣬳ߵķ׷ȥ
ڿĸٶȸǿþˣµǣĸһֱļսڷ׷֮Уʱӵӿгֶ¡
ԣӵСεĻ
¡
ڱ֮УԤеΣգȻбǰһԾղųֹĵطһʵʵĲӰűը˲ըƬ
䡭
粻ͣı߷ӣоͲͣͶɵ
֮汻ըʯ裬ƽİ·һֲըӣʱпֲıըƷ
ҿʲôֲ̫˰
ڵӰǴսʿĸΪʲôڳƻ
ҵȱˣͣӰƭ˵ģˣҺ㡣
һʱ䣬ֵϲʱ𾪺ͼЩΪ˶񶾵
˵ǣ籼ӵǰһŮűͷ죬һԥºһŷɵ
ԤǰܵķλԷɵĿǰֱָСŮ
ģ
һĨɱͻȻһ޷ٶȵ˺СŮǰұСŮȻֱߵһ档
¡
ը𣬾޴ķԭص߸ߡ
廤סСŮΪСѾͷбը͸ĳȶ롣
缸˲ϢȥıСŮûк£˷ܵĴ󺰵̹򣡡
ǵģСŮȻûĹʡ
׺ĸ׷ֵ磬ʱҲЩˣʱ̱ǿ״̬һһˣҪʱ̱߶ܹǿʵ̫ˡ
ˣɣɼҪɱˣûܵõġ׷Ȼ޷׷Ҳû˦
ڿλ͸ˣǲͣͷ
˾ҲһɺݾͷҲصĴǣұ֤ɱңҲҴģ
һ֮ˣҪҶģ
׵͸Ϸʵζðʲô
ڰɣɱң´ʱ͸ҵһѣҲң纰
лأ
˲һĨɱɼʥŮһΪĹ壬Ȼ˴ֿڣҪġĶУҪ㡣
Ҿ˲ңҸ㻳ˡ纰仰ʱǡÿǰһƵꡣ
Σ֮ʱ綼ûüʲôƵ꣬ವһԾƵš
ףʲô⣿
һ˵ıһû·еĽȥˡ
ȥˣ̫ˣ˸˿ôż
ƵſڴͯͬʱŤͷ濴ٶ̫ˣճƵã˸ʧˡ
ಡ䣡
ţĸӾƵŴ˽ȥмľ޴תţҰײ˲ɲĲƬ
ıţͬײòӱɡ
ǰıͯǱͻȻȥĸŵͬʱŴ죬ǿֲķٴϷʴİηԵ
ĸĸɵˣ
Ҳǿ˰ɣܲġ
۸ƨţƵȫײ
ޱ֮ʱͻȻҲ˽ԸŮȣһһɶ
֪ˣ
һͯͻȻǰһ˸͵飬ŷˣŴĸ͵ץ飡

Ȼ֪ԼѾΪ˱бץǣƵȳ嵽ǰһݶûͣһ¥ģðɣ¥ݼȥ
¡
ս¥ݼ䣬һ¥¥ݼİȫžͱһҰײ
ŷеĳ徢һ¥ݼ䣬ºȻһ壬ξбų׷
ңΪѾһӾͳԶˣ͸źݾȻһ¡
һƴȫһת£߸⾳ļӳɡ
ۡ꣡
ԲӲͷȻһпˡ
ûһףҲóϽƳɵģһ¾Ȼıն䵶нȥӽ磬Ѿ䵶⣬ȻҲˡ
һɱһֵ˷ܵĴͬʱһŽߵõɶء
һĿѤõѪ˳Ÿͷѷ촦
ǡôʱڶ˽߻ȥĸʬ壬³ĻײúȻɡ
ûս˶ϵ󣬼ϳȥ
¥ʱͺͬʱ¥ݼ䡣
ǿһͬˣͷ翳Ѻ󣬺˫ɫԻһ˿Ĳ
άޣǸȻɱ˿άޣ
ʥŮ˵ά޵ĸʵΣǱĻףͼֵԪ
ǽ첻ɱɼԺͻΪƽЦˡ
ͬʱ͸Ӻϳɵһдԡ
ɫ̬ȴۿۣӸˡ
ݣѿά޵ʬߡ
Ϸ漴ֵ׷ζҪ
۵
ͬʱ¥ݼϷ˰ȫűײ
Ƿʮ¥Ȼ粻¥ˡ
¥ݼǰһȣźԶŻһȷţȻǵ˾ƵĿͷ
ٺ٣磬˰ɣܲ˵ġ
ҸµãʱһЩ⳰Ц֪ɼĻ׷Ƕôĸ߿Ƽ㲻ˣûõġ


623 жݣ
ˣ
ûи÷ϻǰᵽǰһײϥݺݵĶõڡ
ղŻЦ٣С˲͵ͨ죬һĴֵָĴ漴Դһᣬˡ
⣬ŵŵš
ţ¥ݼڣĽŲǽ̤졣
˸УĺҵѵͨǺɴܵһȷǰ˳һͱ
Һãԣİȣǵӷ˫õģȫʽҪŪʱ仹ҪһЩ
ǣ
ᵯ漴Ŷ롣
һǳĴ׷һžܿĴش롣
ǣĿڣһŰĦһֻɳ̲̿ĴˣڸһĴžͰĦ
ûһڸһͰĦ
翴ر𲻴PCʱҲڿ
Ҧɭ

ͬʱǸ˰Ħˣͬʱг˶Է֡
ǵģĦĸǣĴ˵Ҧɭ
ǸܰĦˣǶˣλ˵ЩģǸ˵ӣȴ͸ԵĲɣк˵Ϭ
ȥˣҦūӲڸĸ˰Ħʳ仰ʱȴ¶Ҹ΢Ц
ڱ׷ɱ£λ֣ܲҸ
ƨҲûء
Ҧɭ߷ޱȵ˵Ǹһģ˲ŸĦġ
˵䣬ҦɭһָڰĦλƨɵˡ

߽һӣȻһƨɳŴ˵㻹䰡ɶˣ
ġ䣡
Ҧɭû˵䣬˰С̬ҪҸĦӡƣ˰
ۣ
类ҦɭڵӸЦˣʶѧĹֲź󣬻ͷһμԱ
ʱڰĦϵվһˬ˵ԭˣһǻ˰ǵĻѾʬˡ
У
类׷ɱڣѾе¿ˮˣ֪ǰ˿ǳǿߣȻֱɫں˵磬ţ֮ǰȰ·вƨǰȥ㲻֪߰
ëߣˣƵвлһ㲻֪ߣԡҷȥһһ˵㣬ץŸ·ܵ治֪ء
ٺ٣
绵ЦСץģҪҪŪѣ裿
ԡҺ󣬹е洫˳

漴Ҧɭ˸ȻĶ棬һ߲ϵľһ˵Сӣ֪ѾղŶΣ𣿡
֪ôɼĸһʥŮ׷ɱܲΣ𣿡
Բۣ
ҦɭĻ׵ðŵϴһ˵¾СӾǸ¾ôӵдĦ˹֮ɼ壿
Ҳ밡ǶˣҵһǾҵȻˣһðҡ˵
㣿
Ҧɭɳϱޱȼ˵ڿҡ
ЦǺǵָָ̯ڵϵãСӾʥŮϵϹķ˦
㡭Ҧɭָ磬ָڲ
˵ҲˬҪҰҪʹɣҲû֣ҿҲ򲻹㣬ֻҪ˾ͺãһỹǵðæ
㹻ݣҦɭջʳָŻ˴Ĵָæº˵Ҹղ˵ΣգΪҸǸô˵
ҦɭôĴָָԡҷ
˭뵽Ҫ¸ղǹеݡ
Ҧɭǻĵˣ֮һ̩ɽ߼ңųƳˣݵһλ
Ŷ
ǰһжݣ
Ҧɭǰȥŷޣһɱ壬ɵŸǿߣ˿׺һ׽𼶻ףȫˡ
ԲۣôݣҲ̫˰ɣ𾪵վ
֨ѽ
ʱĳһëͷһߴԡ˳
λ˻涺Ҳû㶫ߣ˵˵ˣҾôݡô֪ΪɶҪҦɭҰĦΪϲǿߣҵʵø졣
飡
ʱ缸ں׷ķţ˴ֱײ
ʥŮ׺ڵĴ˽
Ȼûطˡ
۾Ȼие·㣬˵أҪĶһȥ
ȽǱԵĵӺϳֱŅָ̀ˣг˱֮ɫ
лأĺףȻҲǸˣĹϰŮˣ˵ӦǸķŵŮˣʵ治
˵ϲĻ˵ŮˣĿǰһĻ󣬷ӦȻǷŭ߳ܡ
ͬŭĻгˣλ˸ϽòͷëΧ䣬ұߵĸ˹ô˵еô˵ҲҪôҹһȥ
ʱȴǳСֹݵĽɫжݣҪд˹


624 ݵò񻰰
ְ̧סֱ߸ļ򣬿ɶԷȴ˳ֱӽӴϵĻףУɿ𣿡
ͬʱһտɫĵ羪߰Ͽһ飬˳ų˵ֱ۴ȫ
ۣ
ԵΧë۵һȼ°ѳҲһ
Ǻǣ֪ĶˣЩҲûлʩչˣǸߴ2000صǿѹ˵ˣһͷҲ군ˡǳٴĵӺϳԵЩ졣
ͬʱ˵ŤŤıԲʹ࣬Ƿŭ
ԲģϾһ鲼ϣ㻹ˣëҵˣҴ㡣˴һȻŸļճɳȭͷһ˸ĸ
Ҫ֪Ļ׿ǳϽƳɵģǿҲ޷˵ֺ
û˳ɵȭͷҲûа״ȴһȭ˫أ𣬺Ȼɶ
ˣ
ڵ˵ע£λصĺһǽǽϣĺĴǽȻײҲǽڡ
ֻˣʲôµǣλȻûдǽѳֻԲͷһһģҴͷڴ˿ȿȡ۵졣
ܣ㣬ȭȻ͸档һϽǰͬ״
˴ʱһĴëŵĳ˽λһתȥҿӡ
ҦɭŤͷ磬ʵզݲݣ
ݣһȭûκر似Ҳûྡྷ͸ȴĴ͸ףƾһȭ㹻ˡ
ٺ٣
ҦɭЦɵĹ֮ʵֻ߽ףûпԽ󾳽磬Ĺ⣬ʱͳڼȭķ̬һУҲķ̬ϡ
Ҧɭ̸ܿóλˣԻǼģԺ˵书ص
Ŷ
ϻһĨɫҦɭĻѣҪϸ۲۲ληİ˵ѧʲôĶ
ˣִҲˡ
ʱһλͻȻŭĴдǸĶУȻһȭִҪΪҪ˶
˵䣬Ȼתͷǰ˫۴â
ǡʱ˴˿ӣϵɫߴӸ˫ֱָ˵ؿڡ
ϳߣ
ã
һ̣Ҧɭͬʱվ¶˶Ǿ֣Ҳܱȹٶȿ죬ԮҲ첻

Ӹ˫⣬ڳ˵ǰһ졣
ǣȴ͸˵ƤӦ÷ġ
ɢ󣬸ǵӺϳٴ𣬡ҵļǿ٤ߣ嶼ܻ⸱Cͻ׵Դģ24Сʱ֧ŷһߣǿɱ£Ҳ㡭㡭
Ȼλ˵ǿɱ£Ҳˡ
ǣĻ˵һ˵ȥˣȻվҺˣ֪ʱ̧ǰһԲСӣ΢΢б
ʱȻ̧ͷͷȻɫƿס
ûãȻˣҾ˵˲ôҦɭ̧ؿڣظ֮Уһˬ˵ʵҲŲݼһˣҸĦĳҲûˡ
ҦСۣȥ䣬ˣ㻹Ҹ㵱Ӷأ㻹ˬ
˰Ҧɭһۣ˦ӵеľӣĿͶһҲñ͵ϮңղǸɵһõ͵Ϯңü⣬ôҲǻòͷ˰ɡ
䣡
˵仰ͬʱڵ˶оºȻһ漴˱˻˸ǰ
оԼĿϳ˵ٶˡ
Ҧɭǣûװӳɵ£ǿߣҲѴﵽģһٶȣҲ˶Զˡ
飡
ͬʱһشһͬһ󱩷
ˡ¡
ţһǽϣҲһֲǽλͬһģһҲǽ֮С
ʱ˿̣ɼʥŮףѾ𾪵õɴһ˫
ǰ쿴Ҳ֪Ѿˣڰĵ˼еľкֿܶܣɱж׼úܳҲʧܣȴûԼһʧ˲ء
µǣɱĳˣĿͶޱ𾪵ʥŮסĿɭȻɱŵú׽΢΢һ
ʱҦɭø첲һ£Сʵôϳߺݲݣ
ݣݵò񻰰ĴָԵ˵
ͬʱҲ˵ˣźףһһٵ˵Ż׵ĸ°ɣСǲͷԲԣ


625 £ߣ
ų仰ʳҦɭĿҲͶ˺ס
ৣ
ɼʥŮףʱһشûתܳ⣬ӵúˮ
ιףϵɷûأ㶪Լ˲𣿡͸Ŵ֮С
ʻܵĽŲͶûУֻƮƮĻ˾䣬Ҳ˵ˣϵϹȻҲϲˣڴΣǰʱ
˵Ҳɣһֱڻ״̬еôʱ˹
û˿µȻɿ˫ۣв˺Ѫ˿û硢Ҧɭͳ󶥼ֵߣסһʱ嶯˫۾ȴ˸е־ɱ
ҦӦҵģ׷糯Ҧɭʹ˸ɫ漴һ׷˳ȥ

Ҧɭ̾˿Ҳţˣߵһ𣬾͵վһߵɼ壬ֱӰպ¶ࡣ
ҲæɣСӸͦͶƢѵóôһŸ֣ﱻ۸ץһһϴһ߳˳ȥ
׷ſɴӵٵ»أҲǸ֣ɶ˵طشȻͨЧָ
ʱ·۵ֱð亹˫߳ȥʱݺݵһ仰磬ţ֮ҪѪϴˢ
ӳҾƵֱһ⳵
ſڴͯͱʱֻڿϳãͬʱ𾪵ˡ
ףСǸղű˼нȥǸ𣿡
ҵģʱҲ̫˰ɣ˾ǱȲǰˣôһᣡ
ڶ˵Ŀų̶ȿ̫Ľˣǣڿģִڿߣ
⼸ͯĶԻ֪óܶӰ
ھڳ⳵ϣҲᵽ˼㡣
⳵˾Ǹ͵İˣһ߿һ߲ʱ۽á
ƣ㲻úÿܿҸʲôñֱëŭʵ
ڿһôҳǮϾҿװǮ˾һϵ˵
ΣһᵽסľƵ꣬һӱ㳵Ǯġһŭ˵
Ǻðɣллˣ˾˵
ã
ڵľƵþƵǰ̨֧˳⳵˾ĳǮסǺǼƵ꣬ǰ̨ѺĿˣǰ̨ȻԸΪ񣬿ɿŹĴˬĴţԱصİˣǻᳯͶЩӵĿ⡣
磬ҽܵг趼㣬ţšһĿĹע£üСŻصԼĿͷ
֨ѽ
ٽ뷿ʱÿһƯŮŵߣ˼˸ͷ
ϫôܣ
ǰŮ۽ǶˣһסŮĲӴôﻹܣܵôܣһݺݵĳͷġ
ûŮǳϫúͺȥץʡ
ϫʵ֣֮ȻϼŹˣƽʱĽӴ࣬һٸû뵽˻ץвԼɾһû뵽˿ӡ
ʱϫŵɫ԰ף˵СϣӡһճӡǣԵñôˡ
ϫʱԽǿԽķŭӱԴ󷢣ϫĲӣߣһһ˵ҡҡвңǺãɱ֮ǰһЩϢ
ȿȡ㡢㣬ҡʲôϵϫ˵ɻǲʵš
ǸϤˣԳΪұĶвУ
ҺԴ󷢵һѽϫƵڴϣһԼΨһһͷڿȥ

ϫߣ˫ƫͷ
ڿãʱӻǱҴʱ׵һܲһȴһ㶼ĵۡ
٣״̬ܶϫЩʲô𣿡
ܣȻܣǸУһָͷһûƹϣáף˭ڸ˵
˵仰ʱȻתȥΪ֣Ǵģ˵
µǣ˵ģʱ˶ˡ
һһװң޳ͦεĿ걳˫֣ЦǺǵĿã硣
㣬磬㲻ȥ׷𣿡ӣ˵
Ҧɭͳȥ׷ǸŻ԰Ϊ²ܣҲǻҲϫ˵䣬˹
磡
ͬʱڴϵĳϫȻ͸ָ쿴֮˷ܵò磬Ҿ֪ؼʱһҵġ
糯ųϫ֣ЦǺǵ˵ϫҵˣ£ߡ


626 ܰҪ
Ļϫԥĳ˹
ɾʱõͻȻһĨ׹⣬ȻתһֳֻųϫĲӴȥҴ磬£
õĻû˵꣬˲һƬƵɫץϫĴ֣Ҳϫǰ紦ͣ
ϫѾŵ˶˵ˣĿ΢΢һ飬һֻ43Ĵţȵм˳
ٰ˵ǲɵҼȻҽϫѵǰʹСֶΣ
𣬶սţ֣ѳϫקߡ
磡
ϫŻˣֱ˵Ļһ˫СֽĻסд־ίؿڡ
£Ҫ£һз硣ϫĺ󱳣˵
ͨ
ͬʱ˫ɹ˵ϣԭѾһϥ͵޵ĶңشƶѾըˣ˳˫ֵָ䣬Ѫ
磬߰ɣڲǻаֵģܿµġϫȶһ󣬸Ͻߡ
类ǰţͷŹãϫҾӦնݳɱå
ˣѾܲˣû·Ҳ뿴ϫһʱȥ
Ը񣬰˵ǾԲŹ˵ģɴʱϫܾȣΪȶҲûɱˣ֮Ϊ˵ı־Ǳ糹߷ˣҲɱĳͷء
ߺʮӣڵϵòŤ˼ޣҧгݵ˵磬ңһжӾĴ䵽ʱһҪ˺ɱɱ
ʱͳϫһ⳵ϣոո绰ȷ£˵ŵȥ
ϫһϢһܼʫ
ֻЦǺǵ˵ʫʱҲˣϹѩϵһ𡣡
ۣҪʫ˰Ҹоڵɶءϫ˵ˣɫȻЩҰס
ģΣճ׹ȥˣҾ˻ض
ţлл硣
ϫ˻ָҦɭͨ˻
ǣҦɭͳȥ׷ףȻŮ˸ˡ
ΣСǶ׷ϣûʵ
ϻˣ绰˵һİɡҦɭ仰󣬾Ͱѵ绰ҶˣȻλĴ˵ǿҲܱ
Ϲѩʫʱڲ˹Ƶţ߻Ŀҡ
ע۲Ļͻ֣ᷢڷɢʮһģһɫװ꣬ǶǵظľӢ
ʫ㣬㵽ߣһʱϵ𣿡
ʫʵ㲻ùģҪԵĶеǿס
Ϲѩһһʫ˵ȻһСʱദŮѾˡ
ʫ̧ԼüģŮһС͸˵ζû취ǵҰְµĵƤڸҺѪһʲô⣬ҾͷĲ¡
ŮʲôĲ£ʲôΪŮЧ͵ģһƴǡ
ʱһĸߴİߵλŮߣ˴һװϵĺҲúͰˢһ롣
Ͽ˵мʿȣ˫ɫԵȴʱһĨ˸еļ¹â
ⰲ󣬻δ󺺣˵ͬߴǿ׳ϢҲΪء
ʫ̧ͷⰢһۣ漴ͷ䵭˵ллҵ鲻ġ
䵭ľܾ˿϶֪Ȥ뿪ˣȴһӣʫĶ棬ҽܵλԶŮ֪ܲңǰڶϣĶӣҽп£ʲô鷳ҶֻܰҪҿϵͷ
ô˲𣿡
ʫߵĺͻȻڵҴɩϵ鷳¿ɲ򵥣ɱﴵţ
ɩ
˺һۣԡɩʻȻЩų⣬Ȼԥ˵ֻҪλŮԸҵİʲô飬Ҷ쵽
ʫϵĲͲ£̧ͷ˵ſ£ģ
Ȼġܱʫ־ƷŮӣԵһ˷ࡣ
ʫ˵ãҾ˵ˣ׹߽Ӳͣǰĳۿϵ߽йأܰˣ
Ŷ
üͷ΢΢һ壬һºȻͷҸ׹߽ӵķ˾ϵܺã룬ܰŮҰɣ㵽ʲô鷳
ãҸ㡣ʵ׹߽ӵĺ˶ĸʵҼҵģ׹ˣܰҪ𣿡ʫһ˵
ۣ
һԵİʫĻ󣬲Ц磬ƽʱԶֱ䷶ϹѩҲ΢΢
ҸǵͷǿļЦһһġ
һ£ͻȻŮˣң


627 
ôˣأڿЦܰҵæлл㣬ﲻˣɡʫһ˵
һ£漴šü׹߽׹Ψһפ̫ĺĵĺĸôҵģҪǣ߽ӵ˾ҲźĸܳǺѣôû£
ʫһĺ˵ҼҺǮģҼڶһƬźĸƽʱǶͧãҵļ˾ں϶ȼءУҼﻹиܴӾأϹҲѺĸŪӾ档
Ӿ溽ĸ㣬㣬㻹ˣҡ´ʱҲֲʿˣȻվ
ͣ
ʫԼ̲סСЦģ㵽׻ǿˣˣȻˣǾɣ͡
㡭ûðɣ˫ɫԵ˫Ѿʼӿŭˡ
ˣˣ߰ɣ
Ҳվӣôأ
ϹѩһԺĴ
ž
һϣϵĲ;߶һ¡
ɽţͻȻ֣һѿס˿µλɹŴҴɩܸ˵ѾǸˣڸҼҰҴȡ
㡭ֳ˼ޱ𾪵ķ֣ץĴ־һеǯһ̵ġ
Уſ֡
ҳвԼ
֣Ҿն֡
ͬʱǰѾͳǹǰ̧ȴӱͲаγһѶ̵Ĩҵֱۡ
ۣ
йƤԵô̶漴ƬѪ
ģҵ֣
ͬʱ±Ŷϱ۴ҽеôģ㿳ʱ׼㾹Ȼҿҵ֣Ҫɱ㡣
ûµıҪҵ֣ɽȴǺÿµֱ˸ԼĵԼ֡
⣬ҲǹģֵŵɫҰףȾѪĶ̵˵ϡ
ڣҲԭء
ôģ˵ЩʲôãȥҽԺоǰһ󷢺ڣԼµ̫ûˡ
ڿ¼֮ʱһĲߣܿˣһȺͦε߽
ͿɲСˣһͷѰףҲЩ壬Ȼͷʹˣɾ״̬ȴá
ףⲻǿôˣͷһ۾Ϳ˿£˲ֳһĨ˵ϲ
٣
˰ͷһۣСֹЩмܻڳһǳĵӣʵ˵ﻭʲôء
£ڿ˺ϵʹ֮ɫ˼֣Щ˷ܵغ죬õҽҽ֣ҵⱻˡ
ŶֵϣϽ֡
ͷ߳һһ󺺣˵һСҽ䡣
˵ע£һһ󺺣Ϊҩȡضֽó΢۾ֳ֫
һĻĺö˶ɵˡ
ģղǶǹŻˣֳн֫вУ
ǵĶÿ죬񶼲˼һԭôҽ
ֹõ豸Ҳ򵥣ʲôһһģȻϸã
ڵʳǺ˵ţһһ󺺵ĸ𺳵ˡ
ʱҿһĻҲһĨ֮ɫⲹǣǾȻȽֱ豸Щ˲򵥰
϶򵥣ûǸ½ͷ𣿡
ʫС˵ϣ߽ӵ˾Ӧòɺϰɣ
оâǸܵ˺ҵ˵Ŀ⣬ͷҲŤͷҺʫ
ںңûж࿴ĿȴʫϹѩϲɨţһؼľ޸к̰֮ɫѾͷ۵׳ˡ
ҵֱ۾ЩŪ˵ģ֪ܲɣǸƯĶ椣˵ǵĺĸҵĴͧأֱ׹Ҳע⵽˷Ŀ⣬ʱһ¡
Ŷ
òƶʫ˸Ȥˣʫ˻֣С㣬ĬϲĬŮǿԽ𣿡
˼̫ˡʫ
ź໹ͣСһˣû뵽ôľܾˡʼȻܽѣҾҪָ˵ˣ׹ĺĸЦ𣿡
ڷ˵仰ʱֵһȺ׳ͬʱǰһ
ɾʱҲվˣʮظӢҲĬĬ
һ̣һЩͨˣܸܵһӱ


628 ʫĺ
˵ӷ߳ЩˣҪȵظһ಻٣ҲţԺΪ׵ĵظӢȴ˿ûо⡣
ǣʫҲǻ֣߻аϹѩλڡ
ԣ·˸Ҳ޷ʫһѹȸУЩ˻¶ӵЦݡ
ͷ⹫ˣåඣʫĿʵ
ô⣬ǰҵĵ߽ʲôΪΪġ
ŵ̧֣Ұ㣬λŮåķʽҵĺĸû˿ҵġ
˵仰ͬʱصĻ䡣ţȺåһһߵĻһ
λƯС㣬ҪԲඣ
һûϹľɣ˾ǻܵһķ羰ʹ̼ġ
ȻǿԾܾģܾЧ
ȻЩ׳׹߽ӵĺ׹ҰʱǰҰֵ˼£һӵϣ̧ȥλŮļ򣬻ŤŮĸ첲ǣи˴ץʫ̵ͦβ
Щ׹޼ɵȫʫߵĺҺЩվĵظӢ
飡
Ȼʱɹ׳ĴţͻȻֵĺ˴ĸ
һ߳Ϊ֮һ漴Ϳ˴ڿնͨһԶһŲϡ
ֻĲ棬˴˸ϡ飬ӳ˷
ͣ˴ҡ˴۵òҽڵ鴤
ǺǣȻҶԵ߽ϵĴ֣ˡԶڽж֫ϵĿ£ЦΪн֫ĺڰ׶ˣɫΪרעûʱ飬ǵ˶̵ʱڣѾ˴롣
˶Ĵ֣λ߽ӵ˾ͬЦܺãǶֻ֣ҪǶ֣ҾɱֵɡҲÿ˭ҷ򡣡
磡
Ļ˵꣬һǹը졣
һźһȭͷ׹üĴͻȻըһѪ漴κȻҵڵء
һ̣˶ɵˣһϽʽİ
ģ˿ǹ
֪˶ãҲ֪˭ͻȻг漴ңʳȫܡ
ܰɱˣ
ģԶٷ飬ӼﻹأҪ˵ĸˣܰ
쵰Ȼҿǹɱ׹ˣǽˡ
ʳܾĽ׹ǷŭĽһ𣬺öαײЩųȹŮ˰Լ
ͬʱ׹Ѿź˹Ϊղſǹ˾Ǻұˡ
׹¶ǹҲ£ǼԼսԼǿ׳԰ǰɹ׳̵
ǣ׹û뵽ҵʵǿ޷ĳ̶ȡ
ˣ
׹ǼûпγУѾ˵ɶͬʱҵٴ۶˰
磡
ǹ죬׹ղŻգۼͱʬ塣
ںҳֵͬʱظԱҲˡ
飬硭
ǹ˷һ׹ӵϡͿĵѪ֮С
ڵʳͶܹ󣬷µĴǣҲȫˡ
ٿʱķ촽ڶ£ָʫָңЪ˹˵ǣǣǾȻɱҵ߽ӵˣǣһˣʲôǶ군ˡ
ô׹ΪΪͲɱǣʵͬʱϵǹתȦ
ԣ׹˾ǸһȣɱҶʮˣɱһǧζ
϶Ϊˡ
ʫ򷶵㻹֪ߣΪģǵ߽˲õĶѾǴˣ֮£ǻҺаԵǾ͸ˡ
ţ
ɫһʲôͻȻǶԴˣҪͷ
ϲ㣬¶ˡʫڲǵĺĸҾѺȥȡҵĶ
Ǻǣ
ͻȻЦС椣ɣ֪׹Ϊʲôһǿ𣿾ȻǰţһȺǹ֣Ҳ޷ҵĵ߽ӿ⣬οҼȻҿǵͷȻֵ֧ġ
ڷ˵ⷬͬʱ֫ļֵҲͣϵĶ
ˣֱ۽ӺˣΪûʯ࣬ʱ̶֧ܰ㲻Ҫ˶ڻֱָ۵ʹ
ڣǵ߽ôˣþ˵ҽҲЩɱ˵Ĺˡ
ֵһһ˵漴תʫ
һһҽʱ϶дȻͱ䣬һɲĸо
Ӻֱ۵Ŀʱȴڵı˳Զһصˣ˿־С
ڼֵߵʫǰ״ʱͻȻڶǰ
λΪЩʬĻֹɣ˵䣬еǹѾ
ǣ
ȻǸмֵĺˣͻȻ߳һţһŵٶȿþˣںҶûܷӦ£ϵǹ߷ˡ
㡭ɫһ
ɲȺһķӦͻȻǰһֻһס˺ҵĲӡ
УΪֻǻ̹ǵĹҲڣֻɣһסҺ¶һ˿Ц
û뵽׹߽е֡
Ҳֻǵֶѡ
Ϲѩʫ˳ŮԼֵĳû˵ľһһ׳¶һ˿ζı
Ư椾Ȼҿǣ
ǿǲϲŮ˵ģˣҪԡ£
˼ֵŵķɻδ˵꣬оͻȻһʹ漴˫أŵɶ
⡭һԵʧɫղϹѩγֵģȻȫûп壬̫ˡ
ˣ
ͬʱҲˣԣǳˣһֻɵСصĸߵ˴ͬ׷ɶ
̫ˣ
߽ӣǺǣ治֪Щ׹ôԽУ
Ůֺ˻صʫߡ
طɫ׿ѾԶĿĵĳſڴŲš
Ȼʱһ˴˽
£Ҫ¶ԴͷҵȻᱣ¡
һΪ׵һ꣬ĵ˵ͬʱָ̧ʫˣΪܰϧǣҲã´㲻Ϲ
˺Ѿµ˲ֳָ˷֮ɫӰҵģÿ̫ʱˡ
ӰˣֺС˵ɩе㲻ðˣһԹϴĿؾǹġ
Ҳ֪Ǽ£û뵽λĴˡûϵ˶Ҳ£ΪҲ׼˺֣ʫ


629 
к֣ʲôǿǰûõġӰ˻֣Ϣ೤Ĵ˳
һߣһ߷ű仯һ۴ǵӶ˫ϸǳһȭףϲӣͷȫˡ
ף
ףˡ
ãлױӵҲκβĸˣظԱսûκΰ취ˡ
ʫ˵϶֮ɫҸΪظֵǵģֻаϹѩǰ档
ǿƵ֮ڣϹѩ߰Ůһ㸩ŶĸС
죬ûõġ
ӰЦףλ춥ܶԸˣлڣҵѾڲ֮أ˳֣ǽúܲҡ
ǲ䣬˵к֡
ʫ̧ϸָʹĴָһ顣
ž
ɵָſڴһһŮ
ееģ˫ܿԵ÷ǳǿ׳ʮ꣬˸һɲηһеĸ߰ս⡣
Ů˻ƯϣһĨȻеЦݡԣϸȥƯŮˣƺڵ͵Ц档
ʫ£Ϻˣ첻ʲôƨˣҺŰ򡣡
ûеǺȻ˹ϺûԼȴקһ̴
˵ŵƯŮˣͬҲһ̴Ů֦СдӵĴͷȴȺĻһȦ˵Ķ̴ʽͬе¿ĸо
Ϲʵ֣ĸ˶Ҿͺˡ
˵Ҳģȴ¶ĸߣ˼һһͶأ
ŮĻȻٺһЦŵȷⱾ£һñ°
ʫһһ㶵ģ˵ĺ־ǺγġǣǰǴðģʲôʱʫҲ֪
һһҿĻսʿ
Ӱüͷşֳ̌λŵĺһָȥһŮ˴
ৣ
ţһһλսʿȻɱ˹ɫȭװȭͷźХ򺫷˵Ư
һԿţûгְæ˼¶һĨЦݡ
ˣ
ţԿĻսʿȻϷ
ʱĺˣΰڳһתĶȻڱܹһȭͬʱö̴Ѷֺɵġ
ⲻܣŮ˵ٶôô죿
ԣ죬ͻȻʱٶ̫ˡ
˵ŮͻȻʱıΪˣ˵ǵ۾Щϣǻڵĳԣڷ׼ȷϢʱӴĶһ˿
սʿʱ𾪵òҪҪġ
ˡͨ
ͬʱɵĻսʿصײڶϣƬˮʯұ䣬ŻսʿҲһ档
µǣսʿغϵĻԶգǵʵ¶˳ٿλսʿ˫۵ɴ˼ޣѾû˰ʣǡǿ״ʵѪϢȴ׶Ͼˡ
ˣӰʱͬ𾪵ˣ£ȻǸ͵һͿŮˣһһúݰղһǻеʲô
˧磬ˣⲻ
˵Ȼģеһַʽ֮Ҳ׻˫޶ﵽһ̶Ⱥ󣬲רҵ̫ǿ˵Ҳһ˭
λ˵ᣬɶֹȴ˵İ
Ĭ
ʱǼӰʣµսʿĬûǰ
ѽΪʲôˣΰЦ˵ȻᡣԽô˵üӰ˸ˡ
Ǹ߽ӵ˾һԿ亹ֱʱʶԼʲôĿֲڰ
ȣλ±ֵøĶϱȻҽˣҩѾˣϿʫһ͵ˣŵĸڣɫࡣ
ѽѽЩôôأһһǲǲҰҪɣǿһϡ˼˵ӱˣ˵Ķȴ̶ˡ
һϣ˵ġ
ΪһҪɱŮˡ
Ļսʿͬʱڶ˳ʱǵϸһ׳Ĺ⽣
ǿ״̬ˣ⽣زƣн񲻳⣬иֱֲ֮ƳϽ
Ȼˣ
սʿ˵ǰʱ⽣̳ɲǣֲ
ʱ˶ϸţ˸ղһ΢΢һšڱܹ⽣ͬʱٳ֡ԣٳ֣ж죿û˿壬ֻƾожϳ
䡭¡
ţսʿԭضסһ£Ȼ󱩷ɶԾв֪ײ˶Σǽϲͣ
սʿغ󣬸ղλһԶͬҲˡ
ŶṦ򣬼ӰĴ˽ΪѽĲоֳˣĳŮȻǼӼֵҪûˡ
ǻʣҲһϰɡ˳һսͼӰ˹ָ
ǸλС㣬ڶ֮ǰҿɲ֣Ӯҵ֪˭ɣӰλ˧磬ʱøһԥ˺һʳôһ仰
ѽҽ죬ĻƼ山ռҵˡ
Աţ̵˵ҿܲǺиܴİ
ᵽİֽ֣˲֪ȴ١
˵һи磬ڻĵǺܴ󣬵˵ܴŵ
ŵ
˵ŵʱӰ˫۾͵ɴ

漴³һ֡ٿӰҲŴ˼ޡ
죡
ŵ죡
ֱȫ˵ֻһ죬ǼӰΪ𾪹ȣŵ̫°;Ȼ˵ϡ
ӰôˣǸŵţ𣿡һ亹һСʵ

ӰϽ°ͼ¿ϣȻ˵ǹٷûΪǸֻ׽ĻƽһƽԴʮĿֲ֣ƽǰʮĸִ
ǣǡһأʳ仰ʱȫƺҪվˡ
Ӱһǻƽĵһˡ
ણ
°͵صٴǷ°͵ˡ
ͬЩʫŤͷϹѩѩ㣬ʮʲô
ϹѩԼ˵һڷܱҲΪԽ弫޵ǰҲЩڸʦѧʱǽġ
Ҳ˷ܵĲͻ֮ϣΡӵˣ־Ǵ˴ŶʱչֳޡŶ˰ʮҲ֪жֲˡ


630 ֱר
ʮ֮
ʫһһ㶵ģ૵ôˣǳԽ弫޵𣿡
еģʦͶʦﶼʵ
Ϲѩȴһ̾ʦҲ˵ˣֻϧʱЩޣԶ޷Խġ
ˣ
ʱǰͻȻصһľ졣
һսʿͼӰͬʱˣֻӰ˲սʿȴ󱩷ɡ
ٿſڴͺͬʱŻӴƣֱһģһ
Ӱͣסʱ˫ֶڲһӱ޴ʱһмը
Ӱ㻹𣿡
ܲ˵ģûһ㣬ǻʫСѾͷãˣ³ɣ
һһ˵
¹򣿸ģҼӰǿĴӡ
ӰĿѣɲĺݻ˵꣬о˫Ѵʲôػһ£ͨһ˵ϡ
⻹꣬һ䵶ĲϣҶֺ
磡
磬Сӿϻˡ
غˣֱ̫ˣҲ⣬׹߽ӵ˾˶ԴͷڶԴĴϰˣҲúú˵˵ˡ
ʫϹѩкʱ˷ˡ
ûʱϵˣһĻг˺Ҧɭ
ղųִӰˣǳˡ
þżżӰĲӣЦǺǵĺʹ֣Ŀ˷ϣ϶ʵѾһˣղŷҿ˴룬㻹ľ𣿡
⣬˲ˣҲԣҲˡӰֵ
㲻룬Ҫϡ
ϵЦ˲ʧֱŷ˫۵ҵĶô֮
㣬ǵɱô㻹Ҫǵľҡ
˵˵ɱ׹֣ǿ𣿡
˷ĻļӰͷ
Ӱʱ˫ۺˣĺһͷĴ˵ֱһ޷ݵĳ衣
绹ɱ׹飬ͷϣֱд
磬ô˵˵Ϊ𣿡
ӰеҾ㣬׹߽ӿͷˣңǿ壬һɱ׹Ĩң첻
Ǻǣ
ЦΪˣЩǿ϶Ҫġܲܰ쵽Ҿܡ
˵ʱһ˧̶˿ȼӰĴ˧磬˽ǸѪ˧硣Ѫ˧󣬻һÿɰĴŮǺҮС
ŷһ仰ǿҲǿһǿŶӣǰ͸Үϵ˹
һ߸֣߹˿̫ˣӰǿߣȴǵһ
Ү˽ŹڵϵļӰϷʵĿ˵ǿߵľǿѾþˣҲ֪ܴܲߵˡ
ܵģҰ㡣
ЦǺǵ˵ͬʱüͷ΢΢һ壬ʩչ˳

ӰͻȻͷҽУĳһ˲䣬˵Ϣˡ
ͬʱҮͻȻǰһֿס°һ̧һ˲䣬˵̼γĿ֮״
Ӱüƻлƽſڰ磬ҲܷƸ꣬Ҵɱ׹߽ӵĴҡҮټ죬һڿżӰͬʱҮ˫УҲӳŶԷͫ׼仹˸ŵĹâ
ǿľҮһǿ˰󣬶Ծʹú͸֪Ҫǰǿ̫ࡣ
ʱףҮĴΪʲôһԭľǿͨˡ
ңɱ׹ԣ׹ʲôǿĴӣҾ׹߽ӳΣΣӰˣ˵ⷬʱտʼܳٶ٣ɺԽԽ죬ԽԽԽԽ˳Ĵ
ܺã̫ˣô˲ǶɱˡҮЦЦ̧ͷ硣
˵ͷһڼӰƨϣλԿĳ˧磬˻һſڷȥ
ûӰವһɳ
Ү£λųưڶҵʱŵöˡ
ҺãҮҪɱͬôĸҲˡ˵֤ʣϼӰԼҲˣ벻ˡ
磬˽ˣҾͲСˣˣԺлᣬ̩ɽҳ߼档ļ
飬ԵݣҾͲ˵лˣлһȥ̩ɽݷáЦǺǵ˵
ҲˣֱСӿһᣬϣԺټ档ҦؿᴸһС£Ҳתͳһ뿪ˡ
뿪ֱŷʱʹõľĳۿڸȥ
׹߽ӣһ֧޴ĺĸսȺбĵĺĸһ𽢡Ѳ
վڸۿϹ֧ƴĽӣ˾׳ۡ
ǽǰЩҪСඡһ
СЦǰվ˷ǰҿһŮأר飬ںʲˡ𾴵ĵ߽˾ֵķүүһŶڸһֱרá
ãһģС˶ǳϣЦ˵ȻҲˡ


631 Ҫˣ
ôרҪʼأ
СֻһĺɫСϻӣƶźŴͨעõʺţֱöӰ޴ֱ̳
ڸۿںãö׹ǵĽ˾ҪһŮֱרãҲפͣ
׹˱ȽϿţһ֧󽢶ӵ˾ԱЩֽĿ߹ԷڸۿϽܲɷҲΧ۵һЩ׹һ߿һСֹʲô
רҪʼඣķʿܻᵽһЩ⣬ʷκ鶼ʵش𣿡СһʽӢʵд͸
ҲԵúܿʣЦĵʰɣ׹˲ϰǶʽĺʲôҶ˵ġǷĳ̣Ҷ㡣

Χ۵׹λ˾Ļ绰Цˡ

治Ҫ
һǿĽ˾Ǻǣ
ʫϹѩվ޴Ц
СںЦʵʷ׹߽ӳפ̫˵פձΪʲôܵأ
ǵȻװˡ
˵׹һֱϺɣ˵˾ǵװƣӶսʼǻôľʵڼ𣿡
СЦ˴ĴָĬ
ɲǸСĬ˵Ķʵ
ʱ˿̣Χ۵׹Ƕе㿴ֱˣǶףԼ˾ôô˵Ҳ̫ûξ˰ɣ
ǣⳡֱרãͬȫöֱƽ̨罻ƽ̨ϵġ
оͰءȫ׹ύƽ̨׹ͳͺöŷҪ淢ĵĵط
쵰˵ʲô
ͣ۴׹쵰ô˵Ǵ¥һΪȫֵĶ𣿡
ķô˵Ҫ׹Ƶ˼ȥ
һʱ䣬֪׹ֱӻӿֱö˶Ҫˡ
⻹꣬⻹ں档
СֱΪʲôԴŷʯ̽ͷ
˭ȻΪǮ
ָȫ綼֪ǮǵͷΪ˴ǶԴҪǿӼӰҳ⣬ģǿҳһôأ
ž
Զ̫ƽ˰ĳׯ԰ڣһһǰӡ
ͣ׳շ֪֪ڽֱרã˺ر˫ɫ۽ɢһɺ˵Ϣ
ѼӰүлʰɡ
ֱӴٻֱӸٴ绰Ϳˡ
˫ɫǰվϹܼңһһ˵
ã͸ǻСӴ绰˵䣬ֱֻ
СʱЦñʢĻҪʵȻΪʲôɱô׹أ

Сʳ֮Χ۵ĺö׹ըˡ
ʲôʲôôɱ׹
ָӷ˾϶һ㣬ɱǵ˿˵ȥˡ
Ŀ壬д
Ⱥ鼤ߵ׹һ㲻ں
λʱһ˵಻˵ҪӻٿٳһʱҸӰ֡ɼӰȻһҪǧҾ˵˾䲻УµĻսʿˡҿܵÿ죬Ҷزأ
СʵҲˣ˲ãǻ˴ϣǲǸðѷǷµͷԴأ
ȻҪô飬ڼȻ֪ˣȻ֪ܸģ
ž
ڿڣ˫ɫٴһ£Ѹջõָˡ
ʱλֻУӰְ֣˵̫ˣڰɱ˶ʮ׹Ƕǵ߽ӵģһ׼鷶أ֪˭һŰ߳ˡ
죬쵰
ְ֣Ұֲʲô£ڶԷȲˬһ׼ȥĺĸըأ
ôӻ
úúãģҾȥ

СԷıַǳ⣬һЩ⡣
ǵĵ߽ӳסϲ겻ؼңסǸ޵С𣿡
ȻԸ⣬׹һȵģ棬ȫѡ
ȿȣ˵񣬶׹ĳЩǳΪ߽߳٣һϵĲû𣿡
ȻûУ׹ĴڵŪǵŮʲôԵģǵס󡯻ܿأ׹Ǿġ
ž
ĳԪףʱҲֱһǰϣûô۵ֺףƺøƨһ
˶ྡྷֲʧԵϱ֮СЦ˵ˣֱרýǲǸ򶫺Դ黹ͷأ
ȻǾý
ڷˣǵĺĸµͷ֮ʱǴ¥߽ⷶ˾
ֻ´˾λ»ҪһЩʱ䣬ʱڣǿΪΪġ
꣡
ĳܷ˽˷ɻϣһȫĺӣһȭǰҺĻ壬ǱڲˣԴĸ߹ܼȻڰôһҲڰɣҪˣ


632 ƵĽ
үȥΪǸгصĻˣʧȥĻףñ֦ߣһͷ׵ˣðȰĿ˵
ע˵
γһжָӡǿܼ֮һҲֻǸܼҡ
ðɣүֻһ£ǧҪԼڵ顣
ҺڸƨӰǸ׳Ϊǳô鷳ҲʲôԺͻΪƽеЦˡְŵͣƽ˵Ӱƾ£ͲܳΪļ̳ˣңʿҲʵļ̳ѡ

ͬʱ״ʱĲ˹庣̲ɳྻˮտͨ͸ҼûϷοͣ˵˵Ϊ˽С
˫Ųɳˮʱӿḧź׵İ𪽿۵Ľ棬ֺƺŮĸо
С㣬ٻҪСʱܷɵߡ
û뵽ظôѶԸúСܾˣֻҪSսʿϵظôҲ϶Ҫɱġ
һһŮ⣬վں󱣳ǫ̬˵
ţ
΢΢ͷݵ˵СˣΪø𣬺׾ܽµģû뵽ϣβҪüεľС
Բģûܹսɼ塣
ɼĴĦ˹֮ȫͷκ˶Ǽġ
һһŮ
ȻȴҡҡͷĦ˹֮أҶһΣ޵дɱȴʱҲ̫ã򲻵üǲܶõġԣüͬʱȥ˸绰
һһŮǰһƺԺ׵жǳ͡
׼˵˵򣬴һңһǳԸֶԸġ
⻹꣬˹ǹ㷺ĴϣҴ֡
һֽɺšһֽк췫š
ɽŵĴҴվһķˣ˫ۿһ޼ʵĺƽ棬ȴһĨյЦ磬ҵԹƶӳ֣Ҳøеˡ
췫ֵǰװϣһݵ꣬һŤͷԶɺţૣҲˣټңǺǣ
Ǻǣ
ҵЦɺ췫ŵĴڣͬЦ
ֳˣȴͷɡ
ǸϣвٺöжԴ⣬ֻҪǴܾˣǾͿˡ
ϣжֲ
Сʱ뿪߽ӵĺĸ
ظһ׼һҴͻ֣µͷȫյϡ
ö߽ӵ׹վڸͬľϣĿŵظĻ뿪
ųĶԴ
ǵ߽ӿµĶȻǲϾĸûȥˣ൱һ·Ļ
Դıһվһֲҿǵ˾ٶҪùأ
Щ׹˽е޼ɵĴš
ȻЩ׹˵ûд뿪Сʱ׹ε߽ӵ˾ս˵߽ӵĺĸϡ
ȻЩûйϵˡ
ʱڵĻںɺźͺ췫ˡ
ɺżҰײķظĻ֣ǵظһĴܼʱ߿϶Ҫںһλײ
ˣҴȻ෢˾ҵĥںγ˹״
ôģ
֣ô𣿡
˯ˣôھƼݣ
ϵĵظԱǣһ̶ΪӢսʿĵö˰Ŵ߶ɺֿ
ɺϺöοͣʱҲŵòᡣ
Եģʲôײҿأĳڣһƨɵ˴ӴˤڵأһֵڴϣһűŮˣŵöˡ
̫ģںϿܷͨ¹𣿡һڲͰϵĸǣֱӴײ˲ſڣûϣһƨʺ
ӣӡɺŲһڳţŵŮˣΪľбȻѵ۵Ъ˹ĴС
ɺżʻڣ֣мԱɫѿҪΪǶ׳꣬õ˲ϡ
ֺͻִһʮŮɺ֡
һķˣ˫վװʱ磬
ˣˣ
ţһʮеظԱ֮£һƬƬóʽĶƾճ֣ڰԵüΪ}ˡ
Ƴ棡
ҵˡ
ϧûɱ
硢ʫϹѩ˴ʱͬʱ֣ҵһڸ֣˵üͷ
Ҿ磬ɶ뷨ˡ
ǰ߳Ŷķ깴˹ָ˴ƣһȫˡ

ķͷЦģ˵СʵˣйֶΡҷںԳ֣ûݵĻᡣ죬ҴǿԹƶӳ֣ҪȺŹߵˣ
ں˵䣬һУһֻгָİɫӴз
ֻӳֺйƳ˷һһ˿궯ɶķΧҲࡣ
ôӡ
ҸоصĶֲöԸأ
ϹѩͰͬʱ˰벽
ǲӣǰ򵣬һ־綾ĹƳ棬ҿǳ
̧һӣ˵˽գ׼ǹ
ˣ׼ǹһ𣿡ںĴţ漴ǰһָ
ˣˣ
ᣬǴƬƳǽյеظԱ

̾ϢҵظһˣգҵظֵˣպҾʮ֮
磬ûպˡںĴ
̡
Ȼʱһ˸оĤ۵ںƽ
ЩеظԱĹƳ棬һ̺ƶһЩȻų򣬿ȴûǰһס
ظԱһƬӣѾɵǰԶ⼸ֵܶѾı˫ۣЩ˵ĳӾôͣסˡ
ƣͻȻǰһ
ܣǡƵĽںʱϵĵ֮ɫһɨգҾ˭нƣ֮Ѿܾûֹˣôܻ
ûע⵽ϲ֪ʱһֻͧ
ͧڵĻ֣Ѿʮˡ
֮ͧϣһƮƮϹЦݵŮ
Ůӭź־ŮʣŮ޴ſһֻֻСŮָǴСĽͺŮһͷһ
ѹʦﲻȥԸ̣ԭΪҳԦ֮ʱһ˰磬ˡŮĿһֱעǰĻ֣˵


633 ȺŹ벽
Ǽ
һֱڸʦѧϰֻһֻơ
Ϲѩ˷ܵļе
һᶨĿ⣬ڴʱȻ΢΢˸һ¡
ǵ׶ʱڹƸһս׶ļ壬żҸ׷ɱһս󡭡
׶飬ӻһϣһѩ׵Ĵϣ滹һĨĿĵ졣
·ǺӰģѾֳ˼ǹɿ˵ӡ
̧ͷֹͣǰƳǣЩ˵ĶǰһڷΪ΢ƺֵܾӡ
򵣬ǹô£ϲнƣǷҶûУôУҽ
ķķںʱ۾ǰİǰƺ˻һҵųڷںͷǲҽ
˭˵ϲнƣ
ʱһᵫȴᶨǿſͧŮ֪ʱ˴ݲȵ˵ûУʹûУ
תͷȥ
Ϥġɿɰٴμʱоůůġ
ûģˣֺ˫ӳӰһĨϼ
λͲ𣿡ӭץסһ˫Сֵģһ㸺𣬷Ժ󶼻㱣õġ
һ˵ⷬˣȴůůġ
ʫһĻεĿЦһ£ŮȴûаԴףżͶȥͬĿ⡣
磬ҽΪԹƶӵģ£һûȥʦѧ򡣡
˵ʦ˵ˣҲܲκ󣬾Ϳص߰ˡҲԶ÷籣ҪΪֵһЩ̫ˡ
һ䡰̫ˡжеˡ
ʫʱҲֳһ˿ᶨ֮ɫСǰ̫ˣҲҪǿ
˵仰Ĺ򣬷λںѾŭˡ
ģᣬҷԹƶʲôΪû˹ƣɱ𣿡ں˵䣬ֽ̧ץС
ҲǰһϴŹɵȴŵ΢ЦûйƣܲɱأҲ̫֪Ҳ˺ҵǣҾǵĹ˺ǡ
̣
˵껰֮Ըеĺ촽Ȧ˸ССOͣһƿڼЧ
ţ޴ĽͻȻᣬٴη̵Ĵ̶С
ЩͣڿеĹƳ棬һ̺Ʒһ㣬Ȼطˡ

ҵĹƳʧˣЩСȻҹҡ
ģҩҩ
Թƶӵ˲䷢󾪽֮һϴųĹƳ棬ڹǡ
Сӣʮ˵ȫ
˻ýҩ
һֽҩһֹƶÿ˵ϣٶʮӲͬĹƳ棬ǿµĻ϶أ¾ҽΪ
飡
ͬʱںУͻȻһը죬漴ҰɫҺ˳ָ
ԭİˣͼеİ򵶼ڹλˡ
˲ͬںûбƳ湥ԣûƳ湥ǹĹƳ棬ȫһε⡣
벽
򣬾ԲܵסĶƵģһУѾˡ
һӲҪ򡣡
ͨͨͨ
ΪںʵеʱԹƶӵȻԵڵء

ںתŷҵľǣʹǼԹƶӣʮжӣףԪ߽ףǴ˷ĸ߶ȻԼյĶϡ磬úݣǺúݣ
ڴ䣬ںȻתʱ벽Ĵ֣ûԹŽǰ˶ϡ˫ӿŭ𣬳һ
벽ǿĶˡ
˫΢У˵仰ͬʱѾŷں
һ̣óȫƣһĳǰĿ˿˿Ťε
飡
ں۾ǰ޻ڵĶһơ
εɶڿתշؼװϡ
꣡
ҵغұ۴Ҳ֮ըѣ¶СϽӲӵĳǡ
Сӣһ߸⾳ʮʽ˫޵ǿʣӳɡںǰҧⶼУ˵ûǰ벽ѾӵЩڽչƵļӳɣѾӵǿߵҿԴ֮첲Ǹ⣬ֶϵˡ
ٳƨˣҲһ°벽жǿ
ʱȺԾһ̴źХľں
飡
˵ע£ںȻӲĶ̴
漴˵춼ŴˣΪҿ˰˼ǿȭĺȻö̴ֶɡ
ϹҴ϶ˣȥ
ţһĶ̴ںˡ
ˣ
ǱȺ͵죬Ҳô󲽺ˡ
֣
һϣ
ȺŹ
ţŰϹѩͬʱŷںɱ


634 ӽȻ
飡
챩𣬰Ϲѩλʵǿߣͬںαˡ
ÿֲİ벽
쵰ȷ緢ʵôԸ
ǳ˶࣬òѾûƿ˰
ߵˣȻƵƵȺŹںǿĶ֣еһ˿С
ҾҪ벽ǿߣǲиɻĿ˸żᶨ֮ɫһֱȭХľ磬ȭֱָš
Цͬȭӭ㻹ǰʵȫõġ
˵ȭͷײһʱӰѡ
ţǲӰ
ʱٽ磬԰Ҳʱٽġ
ģǿʱǶ̫ˣҺͰȷû硣
ظһ˱һһϹѩȴǰһ
ʱҵѾ˷ں״ĺ϶һѳ߳䵶
ৣ
ڴϻһĨ۵İ£ں屻䵶һն롣
ԣһնεľȻҲһӰں벽ǿߣʩչȫٶͬ쵽˾ĳ̶ȣʱȻ
䣡
ںһȭȭͷδ磬ȭѾڿмѹ˿µ
ĲӰٴα飬ͬʱѾԾ˷ںͷʱǱѩ䵶˫סȻ
õģϵһˡںֲ֪ʱ̧𣬾Ȼȵסĵ
һνȫ£ȴԷһֻ֣ķʽֹס˵ơ
ɴʱȴһĨЦ룡

ںķϣͻȻһĨŤֿµľͻȻϮǰ벽ǿҲʹ֮С
ɼˣںֶûɿΣǰ벽ֱֳ֮Ȼûȫɥʧս
ɾڴʱ϶˱滨롣
ǣ
ſ죬108öţëϸ볯ŷںֶȥ
ȻǱ滨룬ɶҲں˻ȭǰȻҳ
һɴȭǰһƬӰ򱬳ɻҡ
ǣʹסԼ֮ȻһƬţë룬ںļСʹ֮ϡ
»
ͬʱϹѩ˷ںһƬСɵȴ͸ſֲ֮İ¸з
һںĺ󱳡ԡȣİиһĿĵѪߡ
»ôܣ첻˽ƣִ˵ıΪʲôں˻ͬʱڼֲס
ۣ
ţ˴Ҳһ
ںʵ˻ڻصѾ䵶롣
ȺŹķʽڵƾ²Žһλ벽ǿ߸ɵɴ˿ɼӵǿǶôĿֲ

ɱ˺һɵʱɫ԰׵ҪӲƴںȻȫʩչ룬ҲЩˡ

粢ûԼǿ첽򰲰û°ɣôѪˣ
ʱ°ϺؿڴѪȾ죬ӭ磬ҡҡ׹ĽֱԽĻ
磬ûá
ʵţ˵ղŷںȭҲٱ滨룬ңҸоԼں۰
ʱѾס˰ţһֻ룬ڰӺ룬أ£а취ҽ㡣
ţ
ͷ½ʩƣҲԵøˡ
磬룬˯һûˡ˵ʱƤѾһ
У㲻˯籧𰲰ȥҴ˵ҪƣҾ㣬ҸоҪظֵǣ׼װһҪƴ
봬պ󣬺̴ŵظԱȥȡ۹ʵظĳԱ޷ȣǹ֧֮ǾͲһˡ
ڲգ籧Űߵһ䰲ڣΪнơ
ֻղںƴ̫ףﵽĳ̶ȣʩչʱȻеġ
磬Ҳ˯һᣬԻָģҼֲסˡ۾˵
˯֮ŮϰߣӲԻܿҽãܿܡ
˫룬ȫʩ룬붯ԽԽ죬ϣֳһۿɼĺߡ˳ӡÿʼ֣űǶ£ֱ£ڡ
ͬʱϣֳһһſŶĺ顣
ģҴﵽ翪ʼѾܶû˴ƴĳ̶ˣΪʲôڴﵽԪ߽ףȴһսƴѵúԪ֮أʧȥʮöԪԭ򣿡һʩ룬һ졣
ãȫʩ£ôˡ
磬еģˣǿʩ룬ºңҲҪԼϵˡ˵
ǷҲκ㣬úõϢ
磬ʵи취ҽңͬʱҲͻƵ쾳ġ˵
ǿôǰһ
ڴʱٴγһȺ֣Ϊ׵һְݵꡣ
괩һӣϹһֵָĴӣĴЦ۹ǾȻҵԹƶӶƽ˰ɰƽ˷ңЩһﻹжս磬ңҳ¹ȻֻˣԣӽȻ


635 ͻ
û¹Ȼˡ
ˣ׶ɱƾʽΪҵĴ٣ѧţΪ峤˵ҪɸֶԸ磬عȻٴγˡ
¹Ȼⲻ˲ĶȻð
¹Ȼ㲻·һŵ𣿡
ϣ¹Ȼ˰ǲһˣԺҪٽʲôǲٸһΣ
ʫкͬʱڿ¹Ȼ
¹ȻЦǺǣҲֻˣˣƤˡڹȻҿˣȻѧʱ䲻⣬⹦ֱǿòҪҪġδһλػߣҵĶ֣֪ôġ
ڳ¹Ȼ˵֮ʱһڸͬʱǰһ
һͷӶѾ׵ͷ˫յƣգֺ֮ĹС
⼸֣ҲϢ೤缸ͷݷĺҰޡ
ϻˣҪͳְɡ
ǰһ˻Ķ̴ָ¹Ȼүү˶ĳ
Ϻ㻹ʸӡ꣬ôӡ
¹Ȼô㲻ҳ֣λȥСӸҴ
ɣ
һҴѾʮûֽ߶ˣҿֽʲô˲
ˣ
˵մ˹Ҳƣһһ׳Ķ̹ȫ϶
һľ죬ٱôˣж̹ͣķ˵Ĳ֮˫ֻڴǱƬѪ⡣
ҲһϺȴǱһӲӲĶ־Ҳ
Ҹо˶ƴҺкôҵĹƺҪͻˣʩչļ԰벽Ҳˡһٴմɱ
ΰ£㵱㣿ͬ»ڶˣǻӹ
ˣ
ٴӲһһغһûˣȴڴѿڱøӿֲѪˮֹס
꣬ε̴ѹǶ¡
ŤʱѾӲƴˣɺ̫ͣƵܲƴ
ˣ
ξ챩ٲˣַ̹ɳ
̫ˡʵˣܰͻƹŸʲô
մٴ£Ĵƺǰͣѹÿը졣
ˣٴʱˣθӲƴ󣬱ȫ飬ʱܵĶˡ
ģҪף˲𣿡
ʱһҸͬһ̹Ӳ
ɾڴʱͻȻҸԣһĶ̴Żӳ͵ϮϹӰ
ˡ
ײһҸֵĶ̹˲䱻ɣֲĴͷ谭Ҹֵؿڡ
ͬʱеĶ̴Ҳٵͷ
صһ죬Ҷͬʱĳ⡣
ž
ɱ˺󣬺컹ĬĻ졣
ҵˣ˭պֱ˫ɨҵĸǡ

߰
ڵĳ䣬ɢڵأ̹Ŀԣȴϵһ
ü΢ҧ촽磬ǧ̫嶯ʱҪþǳһ˫޷
ţӦһٻеŤˣһƯžžžȻýָ̫ôɶˡ
ˣ磬оﲻϽ
Զԣƿˣϣùʽ
о磬ҾãԶ԰ٴֱ㡣
ڲʱ𰲰ָȴһжûУֲջζ
ͬ¯磬ʱǧʧԼƽʱʱ򡣡
֪ˣ㲻ָˡ
֪˶ãͻȻѹϣŴ˵ֹ棬ѾָˣҸоԼʵҲٽ㡣ַʽ㻹ұ嶯ⲻǿЦ𣿡
磬㡭
аɣдҲûϵ͵ףͻ졣
˵ĶԻôҲⷿڣȴһǴڹһǻԪԪȴǿԾ֮ת䡣
ˣ
ּװϣٴα졣
¹Ȼ˳ˣһжȻƾһ˫ɿݵİƣѺͬʱˡ
ҿ¹ȻСڵǿȾȻ̶ֳ̬ȣ
ϹСӲöԸô
ͬʱ˳岽ж֮ɫ
۳¹ȻҲ˳岽֮Զͣ˦ֵôģͦ۰ҸҵĽ̫ˣ֮ȻòҪҪġһְɣǣԹŮɱˡ
ų¹Ȼ´ͬʱ˻ϡ
飡
շڣͻȻһĵ죬ͻȻֱͦһ뾫ϵ򣬴Ӷ


636 ˫
磬ͣ£ʱҪȹ̾磡ڴϣϹ֮ɫзһˮȴ͸һ˿
ͣ
˫ֳڰ࣬ĽŹУͣķԵĹһſžӨĺǿϹš
ңĳγɣγһɼȵϢϵĺˮڳϷͣɢš
ˣ磬ܲͣͣ˫ץסСȴֻĽͣŤš
ֹ̫ˣ˳Ϊ쾳ȭҲҪƿˡ
˵䣬ϵĹøܼмˣ֣ټһ£ɹˡ
գա
ͬʱװϣܼǹ
ԺΪһڵظӢأȫʽĻй¡
ֻ̫ˣӵܼ꣬ҲѻһǿߣЩҸԵظԱҲѣ˫Ȼסˡ
¹ȻʱһжԺ˾Ȼ˿·硣
֣ͬɺӴͷɱβߺ͡Ϻ£һֲľ硣
ϹѩͺһʫվڴſڴΪӵɣλŮҲòս
ֻŮж͸һ˿ء
Ҹ̫ˣһӵ⣬ǻܱ
ҸУǸģ¶ӵΪݣҸоʵǿ
»ͱ滨룬ҪʮСʱãһսҪƴˡ
ǣǡ
ּҶԿ֪˶ãظԱڳ˵һӵյĿ
ǹʼԼ٣ظĳԱǣɫҲԽѿ
ӵҪԽԽ˰ɣ
սĳ¹Ȼӵʱ䣬˰Сʱ𣿲ǶһЩĿ־ѡ
Ȼ˵ûø׼𣿡
Ҹұ֤ʱѾ׾ˣһеȫɱŮٺٺ٣
ҪһɣǲҪٵֿˣǹɱΣһǵĵʱ֪ȥˣǿ綼ҳҪǻбҪΪƴ𣿡
ҸҲʼ巢εظԱĹϵ
죬һȺѣ
ҷȻǵĹϵҲȺɵƿε˵𣿡
һȺ֪ĶΪսҲǵĹ١
ӵˣǻд̵
̵ƴˣֺη
ظľӢǣʱ˾̿ǹͷϡ
ɼΣΪǵӢ侫ٶһ㣬ǿжôߵ³
ʱҸУΨһһͺܴͷͻȻ漴һ壬ƽļװ嶼ҵĲһ£ţͷԭʧ
ˣ
ͬʱ¹Ȼ˵սŴͻȻص졣
ͬʱ󲽱ˣеĶ̴Ҳַɳڶ˵ʫʱ˵ɫѾò԰ֽǴʺѪ
һ벽
û»ͱ滨֧֣ҪѰˡ
һһ˵ţԵ÷ǳ٣ղմҲڲš
Ǻǣ
¹ȻЦ²£Ҿ²£ʫǶ¹İɣֻҪϹǰҾ͸һ·
ޣΣ
ʫŭų¹ȻŮʱҲԵüΪޡ
ʶٰ̧
¹ȻŤͷҵͷ𾴵˵үүȻղѾˣǾͼɣߵŮ˺ֵܶôǼͷǲҪʩǵĻġ
á
ͷŤŤӣǰʮˣΪػҲжʮˣδ˭ңǺ¸ңҲҪΪǵ¸Ҷۡ
˵䣬ͻȻɱǰһֻɿݵǰĳ
䣡
ȫʱںһδĳ˿ֲ
԰벽ĿֲʵǿҲеͬǾԵٮٮߣһҲˡ
ǣؼʱ̣Ӱǰ
ţҪһһӰǺһѽ챧ڻС
һӰ磬ûڹؼʱڳˣֱƣͬһĳ
ž
ֻһԶ˵ΪģȻһȦȦۿɼĲɢ
˫Ȼһû뵽ԼһƾȻ˵סˣǱһֻжʮ˸ˡ
ž
ţһ˳ͬƣµ˶еѹֺļ¡
ٴα絲ˡ
죬˫죡
ƺˣɭȻ˵ڼȭﵽ쾳ȭҲﵽ쾳硣˫죬Ȼ㻹߸⾳㻹ӵսĿֲֶΣһɳҿĻܲ


637 ת
أЦǺǵʵ
ԣԵȻҪɱˡ
ش𣬳¹ȻѾվںŤ˻磬ұ֤¹ҶŹġ
˵úãҲŹġɱ֣˵Ź¹Ȼȴȭ
СҶ֣ҡףȭӭȴһӰ
ʱ羹Ȼ״ȷе˵ǵ˳¹ȻǰһĨЦȭϢӳȫڽڽ֮ڣ˿û
㡭ԭĿҡ¹Ȼ˫ͻȻɴ
ˣ
ܹһжսĳ¹ȻȻһȭ˫أ׷ɳʮԶ
⻹꣬һ壬κȻ׷˳¹Ȼࡣ
ϮɱȻ
˫Σ˶ǰҲû׵Ļᡣ
֣ͬʱ࣬Хȭ罫м䡣
Σ֣ȴ¶Ц⣬Ȼһ٣ֻȭͷǰ
ৣ
һ̣һĨ֣ͷС
һɱ죡
ʱ˿̣Ҹֶ𺳵ˡղһ̫죬쵽˽ʱ
Ҹ֮ʱȴûţһٴγڳ¹Ȼԡ
¹ȻһٶңҾζŹˡ仰ʱϵ䵶Ȼ
Сǰף
˶ûзӦ֮ʱȻתĻδ䣬Ѿ˵ߣһǹȭֱϮߡ
Կ϶˵һȥҲ⵽޷ش벽ǿȭޡ
ȻȴٴһĨЦαһȭ飬ȻһӰ
ۣ
漴ԶһҸֵͷ䵶бָ죬һѪɳ˳ŵС
ҸͷغȻд𾪼ӿ־ı飬ƺ޷ɱΪʵ˿ֲ
Ҹ˱ɱҲŹġ
磬Ҹƴˣ½ҲҪͬھ
һϣһƣɱȥǾûϵˡ
Ҹڼ˺ڷӦ˹ͬʱ硣
죬Ȼ壬һΣһ׷ԲʵʵĲӰαͻ˵İΧȦ
˵ʲôҲŹңҲɱҾͻ𣿿Ц漴Ҳ˸һŴͷ­ա
ԸǻҪһƣұʱͻɱԪǿߣ죻һԪʱɱ㲻⣬Ѿﵽ쾳磬ɱǻ׹һ򵥣
ۣ
쵽£һڣһǿǰȴͥŲɵߡ
ӣ˱ɱ
ղŻΧŹ磬ȴһһľ档
д
ͻȻǰһƽ𿪣ͬʱãȻһ֣ɱˣǾɱˡ
ǣһǿߣʱѾŵɫ԰ֽԼػΪħµĶ֣ҲֳһĨ֮ɫ
ڳ¹ȻѾˣһɾĺӣವһʫҴ󺰵ʫô椣Ҿȴɱ𡣡
׿ĳ¹Ȼʫ˫ƯĴ۾˸һĨ֮ɫȻСʵԿսҲη塣
ҴʱϹѩʫǰҲһѩ䵶ҲŮˣܲɱˡ
λ²ãȴԶ޵Ůһͷ裬䵶ǰ

¹ȻȭͷͻȻչʳָָȵĵϹѩ䵶ĵϣһϹѩϵ䵶Ȼһָɡ
ϹѩʧȥȻ¹Ȼ׼Ʒ֮ʱһӰͻȻ֡
¹ȻɱŮǰɣб³ӰǸ˫޵İʱѾȬɢһǿ߶еֲĴơ
飡
˵ȭͷԺһý¼װ嶼ھ漴ͬʱ
㣬Ȼܵҵȭͷ¹Ȼϵıò
סκƲСһȭˣղֻóɹҪˣҺ֪ܲܽӵסҵһȭ
ڰ˵ʱһѾˡ
ͦͦãղӲƴ벽죬еԾشġ
ţܵʱ۸ĻǺܺ
һߵ٩һ֣߳ǿ߲ˡ
ԭȫռľ泹ױתʱǰ벽Ҳģ˷ս粻û뱻ԽսԽ֮ơ

ϣѾԽԽԶĺ췫ϣͻȻˡ
ͬϵoȻ̤ˮУ첽֡
Ϊ׵һ꣬˷ܵĴҵѱ£㡣


638 
̤ˮеˣһ߿ٲź汼ܣһ߸Դѩ
ûձʿרõսϾѾ¶Ժδˡ
ձˣ
ձ̲ǵڵĸֶѣӵеƼˮṦˮƽˣӵʵſԣձֳԽ̵Ĵڣ˵ȫձֻ𣿡
ձˣҿǻƽ壬ҪȺæ
ڶ񶷣˫ڿձ˺󣬶ֳ˷֮ɫ
ƵƵֶУͬʱ󺰵ձˣǵĵȥ˺֮ĶԹڻڲĶûʲô¡
ৣ
δ𣬿ձ˻˻֡
Ϊ׵Цˣԭ壬ձϵļ壬ҵĵ̻Ϊֻǻлƽ壬ձû𣿸㣬ԭңձΨһƽ֮һ̼ձ٣ǼлЩġ
Ŷ
Ļ˫ͬʱָһߡ
ļ˵ԭᣬԭһĴ٣δļ̳ˡԳ֣Ϊȡͷ벻ǺǶҪ֣롭
ȱˡ
ԭĻЦǺǵʵǰǲ֪ձҲлƽ壬֪֪û壬ֻʣҸǼгѾձгƨˣɱң󰡣
Ǻǣ
ԭЦ֪Ҿ׹ձƽ壬ԭ⣬һҾɽ壬㶮𣿡
ô˵ɽִߣɽһǻƽ尡
ϲձҲô򵥣Ҳ̶ֻѡɽ飬ҲеϣллЩһףëϵ
ԭɫͻȻݺݵ˵ɽҵδޣ˵ڻĺͰαܣһα׽н˺þạֳ̃
ԭΪ۳ͷİǺǣ࣬ϲ𣿻δޣ޸𣿡
˸£Ҳе𣿡
ԭһ֣֣˸ɵ͵
ৣ
ԭһ£ձֻӵ
γɣһɹѹ£ձֵĹȻĵײһ˿Σյĸо
£һᣬĨм䴩ҷձֵĺ󱳡
һǿߣ˫״̬֮ļȭ¯ĹӳɣԼµİ̫һɱˣձֵͬΪ
˫µ˲䣬ձһԾ
İƣӶ˺Ϸѹö˱ﶼϡ
ԭǿߣȻе˼ҵǿ١˵䣬΢΢һ壬ը׷
սԭʱЦ⻹˵ȫձһƽ壬ԭңٶʷĸ𣿡
꣡
һɫ࣬ΪĵĻƽˣиֲձĸ֣ǾԲܽܵġ
¹Ȼֱӿõԭ壬ҿǣȻֻŻɱ磬ұ֤һӣǼ͵ñɱ
ˣ
һͻȻһԭձ֣һƴıȳ䡣
һŵжû˿óֻձֱһ˸ԺϣһŵĳձֵȻɳ֣ͨһ뺣С
˸£һ̣ԭ𾪵õɴ˫ۣò˵ȴû뵽ô
˸·Ȼɱǡ£һձҲڷŭĴȻһ꣬㱻һؿϡ
ž
һ͸Ĵ죬һձؿڴȻڰĴ粻ֹһ״Բұըһ󶴣ʽĲмܱ
ͨ
ձˤڵغһɺȪѪ˳һ׸ߡ
㡭ԭɫ䡣
ʲô㣬ھֵˡȻ̧ͷĿԭϡ
ˣǻ֣ҲˣҲùԭһԾȷ߿Ĵ
ͳ¹Ȼһ񣬶ͬʱǰ˳
ߣ㵽׻ѡձ˰ܸıǵĽ֣Цԥӭ
ͬʱҲӭ˳¹Ȼ
⣬ʵΪǿİҲˣĿԭᡣ
Ȼ˶û뵽ǣձƽԭתһԾವһ»֣һ㾫뺣û¶ͷˣ


639 λػ
ԵģȻˣ
ձ˹Ȼסʲôƨձƽ壬ô
¹ȻѪޱȷŭǣʧȥ˽Ŀ꣬һתһǿߡ
λ˸ղԺ죬类ˣýƣڶϰȫǲһ˽ֲʮ㱻ӵնɱ

ĿѣѾʧˣǽǼԪƴ˴˵ĳ̶ȡ
϶㡣һͻȻѡ
䣡
һ䵱ǽͻֱӽؿڵĲը÷飬ð벽ĸ֣ûбһкɣҲ˫̤żװ˳ʮԶ
һ֣Ӱΰϣ䵶𣬵ֱնڡ
ɱң㻹䣡˫۳죬¸񵲡
ۣ
ɰ벽ʵôֲðȥϽıҲӴ򹷵Чһ
Ѫͬʱ֣İֻ˳ŵ汻ɡ
磬첻󲽺ˣƾѪֲǰһġ
䣡
벽Ŀֲм䣬Ʊһۿ۵硣
ã
ţ
㣬СƴУԲȱӵ
ʱϹѩкͬʱ
ǾҲˣƴһڿеһٵ⣬ֱؿڴ
ʱҲһĨɫ֪㲻һУʵҲûж㣬Ƶͬʱ˦ֽ䵶˳ȥ
ৡǣ
类һô󲽺ˣؿڴһö۵졣
䵶һֻŵһ黨ͷƮڰ֮С
ڹؼʱ̣벽ʵȻһ
磡
磬û°ɣ
Уôû£
ͬʱϹѩʫͬʱǰŮס
翿Ůϣɫ԰׵˪ֽˣǴҲѪؿڣû˿ǰ˳ʲô˭֪ʱ磬Ѿûаսˡ
磬оΣȻֻǰ벽һ˿Ҳǿ߿ɱȵġ㾹ȻƵҰеõҪ˺㡣Цű硣
һߵĳ¹ȻͬڿЦ۹簡Ҳн찡ҪҪȻ¹ģֻҪϹҾôүү㡭Сʱô
ɵƣˣȻÿɵһĿ۳¹Ȼ̣ԱĻһӶݷɣҶֻĻ
ۣ
˵仰ʱͻȻһһ䵶Ӻ͸
ˣһǴġ
ģǿƣ
磬ǽڶθɵ벽˰̫˧ˡ
ʫϹѩͰʱɽղѾ䵽˹ȵףʱȴɽۡ
Ȼ
ǺǣɱҴүүλػߣôأǵ˭ܵסң¹Ȼߵǰ
ͬʱϹѩ춼վǰ
¹ȻŸë߰Һһ֣κε𣿡ü۵
ңھһ˳֣Ҳδ㡣ͬǿƣڸ˫޹󣬲ֹɾ˫ʵõ洦ͬ޴
⻹꣬ͻȻֿˣߵ˳¹Ȼǰ
ʱ˿̣ɫ漣Ļָ˺һֱؿڵϾȻһ治֪ǺβƳɵĻľ
û⻤ľӷǿеõĴұ
黤ľǰΪ絲¹ɱ٣ٴΪ˼ɵֵһ
ֻľڶһֱͨµѺۣĹáƺҲսʱˡ
㡭¹ȻһĻɫٴαˡ
ֹ¹ȻɫˣҲ𾪵Ŵ졣
ղţ¹𣿡һ¹Ȼһǿɢһδƽ¹ȻС
ͨ
ţȻֵٴβ˫һǰϥǵʹͣĺˣ磬ٷһвУ͵һᣬһ£ұ֤ס飬ԺҲΪˡ
¹Ȼˡ
һУ䵶۵һʬϷɻУûˣԸλػȥ㵹
˵䣬䵶һָ
λءģ¹ȻŤؿһ޼ʵĴ󺣣ȫˮ
ٻͷɱ磬¹ȻͻȻһҧתһԾͨһ˻
ˣ
ҲˣУ̫޳ܶʵ̫죬ܷŹ
磬ҾӦ׷ɱ¹Ȼʬ壬Ҿò
˴ʱˡ
ȴ˰ֵ׷ˣΪûľסû°¹ȻеƴĻ¹˭ֻ˵ء

ôһ˵Ҷ
ȴһĨаЦңõظһշԲڵдֻͬʱڲ˹ۿڲ»ֻҪ¹ȻѡϰǾλػˡ


640 ֮
ãϰ£ǳ¹ȻǸձԭԭᣬǵظҲŹġ˵䣬Ѿֻʼʩ

Сʱԭĳˮ򴦣һˮϷɻߡ
ˮϷɻ벻ӵʱ䣬ƽϾͳҿͧ
ģһ㡣
Ǹձӵˡ
ûϵظڰѾȫˣӹ֯ҲжǸ¹Ȼǿ϶ܲġ
ҿͧϵĵظԱǣͨԽһ£漴ˮߣŲͬʻԶ
ֹһСʱ󣬳¹Ȼһĺ˰ҧгݵ˵磬Ȼλػģ㵱ɵ
飬飡
ʱһʯͻȻһȺδ󺺣Щ˸ֳֳǹӵҪǮһų¹Ȼй¡
µǣЩУһͷļУһM134ڣתڹŴĿĻ⡣
¹ȻȻӵʵϾˣûûĸ֪ȫӾԲûǰЩˣȻ˸ֲ
ͨӵڳ¹Ȼϣȷûʲôɱǵĳӵȴڳ¹ȻϱһƬֲĵס
µǣ¹ȻȣڵǿϣһֻŲ֮һ
ۣ¹ȻѪģǵˡ
ԣԳ¹ȻԣֻģûѪ˵Ŀ֮
ɱֱӴ
ף˭ˣը
Уһĸ
䡭
Ⱥδ󺺿湻ݵģǹҲóˡ
¹Ȼòֱӽ壬ֻҲŷˮУըһƬƬˮˡ
Եģˡ
ɣÿˣӦ˰ɣ
ƨظǱ߸ϢˣǸֻҪİǺɱġ
ֹСʱںˮлָĳ¹ȻһСۿڴ
ʱɫʼɢ洬ͧͣڸۿڣۿӰûС
Եģ磬úúݰ书ã´ټʱһһξͰɱ¹Ȼ˺һᣬֵ˰
ȻڴʱۿͣļͧϣͻȻ
գա
ͬʱܴػǹͻȻ
ڻ谵ĸۿϣ߽֯ĵǳ¹Ȼ
꣡
¹ȻٱֿڣͻȻӵٴδɸӡ
ǿ
ŵ˾Ȼûɱǿɱʧˡ
ٺ٣ظֻҪɵͽһ𰡣סˣټӻͲҺ
ͧϵ˴Сţ˴ͧпŻͲ˳
¹ȻʱƤˣڿͲʱԥתٴ˺
¡
漴ŻųĹβڳ¹Ȼղվײһ𣬷˾ҵĴը
һ³ʮ׶ߣøۿڵʯھҲš
ֻ˶õڱըлһŭ𣬡Ǹҵţôҵţҳ¹Ȼһġ
ҹʱ֣ظĻص˷
ظˣжԴĹһӴжͷһСͷн
ʫкվһ𣬿Ѿķ϶һ˿΢Ц
ϺҵһСʱﻹǸĵڱҿÿ԰ɣָŷ˵
ķΪϱһǶԴ﹫˾־ܵĻе豸Ѿ룬һǷ羰续ζȼٴ壬Ȼֻǻ̬Ȼһ˿˼ɾĸо
õطԺҴ棬ɲ׼Ǯ
ȻգÿһõVIP𿨣ʽ󣬾߶°ɡ
§ס˺ļ򣬺ʵʱˣôôһλʵ㻹ǿĸֵŰ
ٺ٣
ЦҡҺڰʶģ˵ʶͱʶ˲Сʱʱ䡣Ҹʫ·ɻȥԷȻԼȥҸʵľƵסȻ󡭡
纫ҾƵʱżҪȥ˹ε졣
ʱһۿǾȭ֣ȴ˵أﵽʱĸòã˼ﵽѾǼޡ
⻰ȻԸһս

̾˿ˣôԸôƤСǣȻʮжûмʮ׻
ޣ
켱æ˵˭СأҾǱǿͨƶķ˰˼һ·³˵ѡѡ˫ޣͻڼҼ޵ͬʱҵİ˼
ף
羪׵ô԰˼˽ô
˵ҵȻ֪˼زµľʵұռҵĹͷһμռˣֹܰĳ̶ȣԲŶ࿴
ռҵĹġ
ͷԣ˼һֳһԭʼİ˼֣һֱʢ޸ˣ޸ĳ˰˼ȭ¯һռ޵ģ˼׻֮
룡
硢𾪵òҪҪġᵽʢɶͺʶɴ˿ɼռңͺҵԨԴǼġ
㡭
ЩԼȤ⣬ȴһ˵ǸҶ԰˼ΨһһܽҾеˣǰҷģѡˣҲһˣҪӵסҾС

˸ĴָǷԼĹˡ
˵ؼû취ռ˵ʵ̫ǿˣҲܸ˽飬ֻѡμˣͽδˡ
ô˵ͲˣǺҵĹǴʢģռɣʢ񻰡˵
ʢ嵱Ȼ˲𣬿Ұְ֡
ˣ
ʱͻȻһٷɻӿյ
Ļϣͬʱͷ졣
һ˸˽˷ɻȻͣ˵ͷ
ûһܳٷеķɻȻɲǶһͣ˵ͷϷ
ܷɻĻ·ţճһƬεĹ
øߵĿƼֶΰ
˸߿Ƽһǿ׹Ҳ첻ֻϵļ塣
òˣԼԱŵġ
վڹ⣬̸ཻš
һӰӷɻ£һʮһˣȫڹ֮ڡ
ʮһаλ꣬һͷꡣ
վǰĿһе̬ˡ
Щ˵ʵ治һ㣬Ҳֻǲһѡ
˭ˣվİɣ֮Եˣ㲻վʧɣ


641 һɱ
ЦǺǵǰһǰֱߵطҾظסû뵽֮Ĵңô˵ඣ£
˵ûļ̳ˡ
Գ֮ӵطΪҵʦֻΪһˡ
ī᣿
ԣ
֮˵ֻҪϽī壬ұ㱣֤ԺظͻΣ
ҿ㻹ǴӦɣĵλ̬ȶǵظѾĪҫˡһλ꿪ڵ
Ŀ⣬֮ӵϣתһϡ
ü䣬͸٬Ӹ̬߰ӭĿ⣬ͷ­ñǿ׿ˡ
Ҳ£㲻˰ɣԲҺɺദľ棬İģԷĿġ
üһЦô룬˵öԣҵȷˣҽпʿĶӣҲǿļ̳ˡİ·ϣϵ֮ӣˣҲԳΪ֮ӡ
֮ӣ֮Ťͷ˿ʿһۣǴεһĨЦ
Ŀ֮ӵı飬漴ЦǺǵ˵֮ӣҿ㻹ǰɣⲻӣߵ֮ӣûñȣ̫Զˡ
ʿһӣһɫĹ޳žһֱۡ
վԭδ̧ȵץס˱ҡ
ȻڱֵɲǣһɫĵҲ֮ϡ
жǿ˿϶޷⣬ʱüͷȴšڿʿȻձʱҲ漴ſ
ɫӱʿ֮翴˿Լ֣ϣѾһȦڵˡ
Ƕһγͷϵޣһ磬ͻԶӽǧĵѹͨˣֻһε¾ûˣ㣬ҲܰɣʿþӸµ˵
ŽᣬƢԣԳɲ˴ģҪ뵱ʲô֮ˡ
˴֣Ŀⶢס˿ʿеϵޣӵǲöҾòʺá
ৣ
Ļδ䣬Ѿ˿ʿǰ
㡭ʿ˫ͫȻŴ󵽼ޣûϵٶȻô죬쵽һ֮䣬ܼѹ
ڿʿһ֮ʣѾǰ֮ʱ˵ıǼⶼҪһ𣬿ֻһɲǵ飬ƮȻˣֻص˸ղվλϡ
ŻңͣңعĿʿɫͺ죬ַߣɽţֿгһɫıӣԼȴտյġ
ûϵӣȻС
һ߰ޣһ˵ʲôάɵıӣǿ԰оҳõĺʵҪĦʱԶɵܣ˼ˡ
ģҵϵ磬㾹Ȼұҡʿ𣬾Ȼ
ž
˦־һޣϵһӰڿʿըһĨɫĵ绡

ʿˣ˳ָⲻͣѪˮһӺλԷĿ֮ӣǱˡ
Ҵҵôô𣿶ְ
ǸվͷŴƤͻȻλλϹܼ֮һˣֻ۴ʱյͨ˵ĵһų˵Ĺ⻪
ڿͷ۵ɲǣϼһѾǰٶ֮죬Ѿյʱٽˡ
ղʿһ˵ǰһֻεץӡ
ǣϼһһץ֮£ȴץ˸գѾ
ʱٽ磬Ȼѧ᲻ãȻõ¯࣬Ϊɱջɱ֮һ
ֻǴʱڶó֮ȴûͲòٴʱӡ
֪ʱַ˵ǰһֻȭӳûл磬ȻҲںҹдһǺ֮

ˣͷڣǰ벽ģ
Ȼв죬ɴﵽ߾Ȼ;ͬ飬һ֮͵ӵ˴Ŀֲʵǿ޷Խһ蹵ģе˲֪Ǻˡ
ϹѩкŮеˡ
ǻһ˫Сȭͷʵ˵Ҵ⣬һоɱͷˣô죿ô찡
˭ܿóӵʱٽһλεĳǿǰȻУǳ顣
ɷ
类Ƶƣڱ֮ʱͻȻɣӦҵŵҪһɱһˣɱ
ţ
׷ͻȻһ㶣ţһɺƮ
һѪɫŹߵĳࡣ
ҿ̣㣬϶ǲǣ紭Ŵʵ
ǵģǳˡµһɱ֣ʱͻƳ磬Ȼһս˲ᣬɾʱѾ׻ظ۷״̬ӵ˱ӿֲʵ
ߣ
ߵѾҲ׼ˣںˣ֪ɱǵϹܼңôڸޡ
ߣ
ͬߵ־ԵĴ磬Ҳ㣬Ͳ֪㶯֣
Уøҷϻһŵǰһ£ɴһɣҰɱˣôʵ
ͬʱ֮ӡʿԼˣͬʱ
ղɱһУʵ̫ˣһǿߣ͵Ϯ¾ȻӶܻ߸񵲵Ļᶼûоˣֱһɱְ
ͨ
ʱɱʬˤڵأϼһĺһѪߣһѪӿ


642 ףɹ
µһɱ֣Ȼһɱ֡
֮ӣ˸𲻶⻪ĿȻ磬гΪ˶㶯ǿҲռ˵ġһǾ仰ֻҪϰīңܵõԶꡣ
ˡЦǺǵ˵īǻĵĹҶôܰǣбµĻȥİĹٷҪ˰
Ŷ
֮Ŀ˸һ£˼û뵽ôһ𰸣ұΪīǵظأ˻ģǿɾͲðˡ
ʵǱûʲôɰģīǻˣΪķԼĿѧҲӦõġ
Ҳ˵ǣʲôʲôǵĶͱҴ⡣
Ŷ
֮ӳһ£ǣ˸ҵĴ𸴣Ҳ⡣ҾãīᲢûڻģӦĵظ
ʵ
ڵظֲϽ˵ĻҾãǲ꣬꣬пܳΪˣˣ㲻Ǽ彵ٵظ𣿡֮ʵ
£
ԥ˵ǻоϻкþƣǹҵظ֮Уǰûиߵ͹֣֮ҪؤҽñΪѣǻƽ壬ҵظҲսظ𡣡
Ȼš֮һֱûбùϣʱڸֳһĨŭ֮ɫ˵Ȼˣ´μʱǾǵˣǵظս𡣡
ǻǱ´ˡ
ӰղŲ˵ҪһɶҵŵǾ⣬һ£Ҫ󡭡
˵䣬糯ָָ֮
ߵףɵЩˡ
ֹ
һ˵㣬塣˸вңҾҪԶµһɱֵĵָ
꣡
֮Ӻͳͬʱ˴ֿڡ
㾹ȻҪµһɱ壿ôİ
ģôˣң㾹ȻҪ壿㵱ʲôһ˶һоԶĻƽ壿
ٺ٣
һЦµһɱֵĳŵҵҪˣ㿴Űɡ
ݣ
֣ǳ֮ͬ
ֵĻδ侻Ѿ˵֮ӵǰٶ֮죬ǻʵ
Կ϶˵ʵ£Ҳ޷Ĳ׽ķС
Ȼڴʱ֮ӵͻȻŲ豭ڴСĹ顣
Ź֮ÿŹ϶һƾĵ˿֮ӵʹһִ˵еһ졣
Ϊ˵ǣŹʱͬʱһɫ⡣

ڳǰըһ֮εµһɱֳȻһ֮αˡ
Ϊ֮ӣƾõĻƽ̳ˣôûбֶΣµһɱ֣ҳֵˣҼˣ´ټʱϣ㻹гֵĻᡣ֮һ仰תԾ
Ź֮ӵݣƺΪṩĳȻڶֱӳ˷ֱһɫҹĻ
֮ѡ뿪ͬʱǿת뿪ĸ˿ܺͬһԾɣǵչһͬʱĩ⡣
ÿµ壬ǵȫ񲻵ĸ߿Ƽװ
ô壬Ȼīǹ̰ġ
Ĳư
ʫͰˣļλ֣е˼ȵ𾪺͸п
ͬˣϵװֱ۲ˣɷ۲⣬컹ţϧµһɱֳȻûɱ֮ӣϧϧ
ϧð
ûðɣµ˫˸źâɱ֣ɱֵġܵҺԣǼɣ
˵䣬ٶ漴ۣ
ǿӿʿ֪ԼеУѾпˡ
ӣ
ĳɱҿλܼңɱʿүҿ𣿡
ĳǸ֮ӣиһϸµװȻˣȻǣ޳ܵСˡ
ۣ
վڿʿĸǿ߷ŭɽһƤ
ոպ˵֮޳С˵ļһ˫Ųӹڵأ˳˫ָ촦ͣӿѪ
ۣ
ţۿĸηŭڳǰ죬ӣʣµĿֱȫɱ
ɱ˺󣬳תߡ
ιôżȥģҹ𣿡
ð
ͷҲص˵Ҫ廹û㹻׼ȴǸֲ

˷ܵĻֵϽȥɣףɹ


643 ǰ˹
ߣ
һ漴ûڰ֮С
߳ͻȻ˷ܵĻȭͷָŰеķɻˣɻľǿģɻ˵жٺװɶҲûУɻͺţư
˵䣬һԾ
ɻа֮ߣǿߵṦһԾʮײ⣬ɰ׾Դﲻ
粻ͬ˫ʵȫһԾȻнʮ׸ߣγɵߵʱһ̧ವһһ
ɻ²ڣ֪סʲôյμ
ԲۣҲԡ
˵Щƽϵװ࣬ϵĺװҲ
ǺǺ
ҿеķɻ𾪻ǵ٩˫۾ȴ˸һĨԵĹ⻪
Ǻôˣø첲⹰һ¡
ǺۣǱռҼҴĸװ߿˦һԲϵġ
ȥҲϹŪһ£˫۷˵
ðߵˣҴռңʱҸŪһ
ںĴӦɽűüͷһɻôռҵĶأ
Ҳ˵Ǳռңʲôط⣬ǺҺ綼ԨԴˣ֮֮ǰ˵ְְ֣˭
ôԨԴˣҰְֵֽաơȻ˵ʱеķɻҲ䵽˵ϡ
ͬʱವһӷɻڴ˳һ𾪵ʵ˵ʲôְʦ
ҰֵͽܣҲһ¡
Σ˭׷ʵ
챾ܵĻشֽУݣ
Σʦ֮һûռңָԼıʵ
ҡͷûУʮ裬þûؼˣҰְ֣˵ҪʲôǴУ⣬飬ͨǵġ
ռң˭£ʵ
Ҷ£ԭҴӣǰҴҲˡ
ˣȥˣ׷ʡ
Ҳȥʲôˣ׼ȷ˵һطǸطͦصģҲ˵
һһ㶡
ʵ˵˵˵ҪҵĶ͵طɶ𣿡
϶ðҰְ趼ٵˣǿ͸ʮһҵǸطԵõʲôرʲ壬ϸʵֻԾʽ
ȥ
𾪵ˡ
ﲻ˲ݵ˵ʵռ飬ҲǺߣǰͬ顣һЩϼ壬ͨ߿ƼװҲŸͬ顣
˵е˹٩
ġ
˵֪ӢĳЩѧңʵẒ̇Խ˵1200꣬ʱഺڵ״̬ʵĳɹʵϾȡǸطĳЩŴﵽġ
˵ʲôʣܰ˵ĻŻ̶ֳȣ
ֻŻҲֻʵʵ飬ռǲܵİ
ս㣬ܲٶ͸¶һ㣿
Χ죬סˡ
ȴҡͷĲ֪̫࣬˵˵ʵǸΣûʸ˽Щġ
õʲôεʵʸ˽أʳ󣬻˵ʸ񣿡
㣬Զˡ˵ȥǸطͱ׼ʥ߰벽ʥһЩʥʵװҲС
ⷬҶˡʥԴصĻĲмִȽϿţҲˣĸȴȹʱ٣ʵȫܴﵽʥεˣ¶ָͷɣ
ʱȴ⣬ʱ䣬һȥռһ⣬Լλʦļ嵽ʲôر֮
ˣЩˣߣȥҹ졭
ҳߣЦǺǵ˵ҪȥһرĵطȤһû
ȥģͬʵ
˹ΨһһܵĵطΪɶֽ֮
ҿǵط﹫ƽǱģִĻΨһȭͷӵ
磬ȥһˣȻ֪ҪȥҾú档
ͬʱڵ
ʫԣ΢Цȥ£һҾͲȥˣߺúÿǵķһδʽӪļƻ
ʫ㣬㡣
Ҳ߰ɣⱻһЩ˳롣
ϹѩҲű̬
峿ͺ˳˷ɻ뿪˷
ܷɻ֮ӺͿʿʱõһܣ䳬ٷʱ˵ٶȳ˶еΪ̼
ٶ˹ֻҪһСʱʱ䡣ɻϣ翿˵˹Ҫˣϣûȵ̫ࡣ
˹ͬʱĳ˽Сϣܷͬɻա
ֿǼܷɻźˣǲᱻ˦ġнķ򣬺Ҫȥ˹
Ҫȥ֮ãҲ֮ʺǵء


644 
ʱʫͰڷϣ˵죬Ϲѩĸڶ
ʫԵ𣿡һһʵ
šʫ˫֣ӯЦӯӯĿŰ
ʵ֪ǰģֻǵˡ
ŶļģʫԵöȤͬʱЩ⡣
Ҹʦѧʱʦȥһط룬ӦǱռˡֻǣʱֻһۣ˵Լݣҿ¶ǲˡԵݰʦҹʦ
Ľ㡣
ʫЦӯӯ˵Ҳϣиʦңһֱϣ粢վһ𣬶ͱ󡣡
һģҲ֮Ҳ˵ء
һʦ죬ᵽġʦ˵ʷǳ⣬Ҫ22ܾѣһʾѣʦǶŽ㹦أ
ģʫǰһ
Ȼģλ˵ʮʦ˵ʵˣʷϴʮͳȥˣţΪ춼ɶʵʡֻҪʮ꣬ʮȻʾѣѶǱҲ˵ͦġ
һֱϹѩʱҲͻȻڵȷʦǣʱ飬аŪһЩҲ˸оأ
ʦǣʫૡ

һСʱ˵ķɻ䵽һСͻڡ
˹ȫΨһһһвϷ׵֮Ҳ֮
˷ɻ֮󣬱㳯Żȥ˹Ļûаһ˵
󣬻кҮλѪ˧米ϿһŰϹ̵Цݣ˱һ
磬ҪǸŮˣ֪𣿡ʵ
ҡҡͷ˹ط˽κ飬κˣ׼ȷϢġ
򣿡һʵ
߾֪ˡ˸ӣһһ˵˹ҺþûˣĿԶɺ̵ζ
ڼ֮߳ͨʣĴ󺺱㵲ǵǰ
˰˹ﻶӭǡ
֮ҪȫҪѵģÿһ𡣡
ˣڽѰɣ
⼸˵ŻӭȴĸΧм䣬ЩкˡаˣЦָ
ѣ˹ʲôʱˣЦǺǵʵ
ٷϻǮˡ
ض˶ģȻ˹أ͵ء
콻Ǯȥ
ϵЦʧˣһ˴󺺣½¶ɫǹѡ
ɾʱһһڴǹȻС
˫ӥżĻɫװôϾɣȻձѣ˭ǵ˵ʱ˫ֿٴ궯һǹٱһĵڵء
ֻҪ¶һ֣¾͵ñˡ
ǰ⼸ˣȻҲˣȴ˼ǵж
Щһֵĺˣͬʱγǹָˡ
ģҲҵǹ𣿡
ҿСǵһ˹ɣɱ㣬ҲΪֹġ
ڲÿһˣǲ͸һ𣬷򡭡
ˣ
Щ󺺰ѻ˵꣬Ѿˡ
ǸҪһļһδ˵꣬ͱһײϥ˫صɶ
綯֣һлһˣ󺺸ûܿĶ
⻹꣬ϥĶûջأֱӲ߶
飡
43ţݺݵһ˴󺺵ϡ
˴ӦأڵһƬ̳
ˣ
ţ֣ٴλˡ
һûģʱȴ־ģΪһѩб䵶ѾĲϣǹȴС
󣬴磬ɱң֪ˡһ׾ţɴʱȴܲͨһǰ
˵˵˭ǵ˹ձѵģʵ
ǣǾ׬Ǯǲʲô˶յģǮҲҪ˰ġ󺺵
Ҳϻ
󺺸Ͻ˵ΧԱձѣҪ˰ġ˹ǲգֻס
˹ﻹüͷš
Уǰ˹ԼΧ磬ʲô˵ˣԷһ𣿡󺺿ɥ
Լ˵ô࣬㣬𣿡
ʱ·ͻȻųдųñˡΪ׵ˣһ˫С۾˸׹⣬ŹǰĴ󺺣˵ûʵûйˣǴ̵ġ


645 Moneyư

Լİ׳ʱѾѪɫûˣͨԼϵ䵶ԸܵڲͣĲš
ɵˣֱ̧ʳָǰһ㡣
ۣ
һâ˳źɵֱָӻԼüġ
ʱüͷšýģкɵָˣȻһָǴָ״ⳤָ
ٿԼüĴͷһöֻʣ֮һĴӲң룬ʬ̱ڵء
ָ
ƽ˵Ϊıˣֻƴģû뵽ĸ֡
Լ޵˫ۣʱҲ磬Σ㻹ۣΧԱҪ۵ġ
ҪҸʲôۣǰһ
ͬʱ졢ҮҲǰһ
һʱ䣬·ϵ˲
·ˣʱҲפۿ˽
˹Ҫˣ쾹Ȼˡ
ˣǺǣԴפ˹󣬾һֱڸ飬ߵҲ֮е顣
ߵ壬⼸˲壬ˡ
ֱ磬ɫøˣǳָʳָһٴǰһָ
һöӲҵɸղŵЧȴȻͬǰһöӲҾȻʳָָȵļסˡ
ţ
ɴʱе𾪵ˡ
⻹ָ꣬һӲԱȸղŸٶɣһһ̶ڡ
˫׹¶˲ɴˣҲѧȥӲңȴöָȥУȥץ
ţ⣡
Ӳҵȷɸסˣȴˡ
ͬ飬ͬʱסĺˣסΡ
ǿɽֱٿʱе׹ûˣļɵ֮ɫ
ЦǺǵ˵Ҳ˹жţǰװƣԺڻձѣ˹
㡭˭ɱɫף˰쾢ʳĸ
籨ҮӺವһӳһƣֽ̧סͬʱɫѿˣظˡ
֪ͺãյظյˣҪջġ
Ү˳һƽɣ˵ɣô
ңңˣΪظǿɱң͡
ϻֲ࣬ûɱ
粻ͷĴϺɵĻԺҮְɣ
ã
ҮʱѾߵ˺ɵǰһʳָǳԵ˵ѶĻںϽ˵ˣõ˾޴ҲΥ׵Ĺ治ûϣɱɣ
ɱɣ
ַɵ˫ͻȻô޹ˣ漴˵ע£̧˫֣ʮָϵļ⹳ȻԼĺ
ԲۣĺɾȻɱˡ
֯ˣɶǿѧ˰ҶرĺˣЩ˿˴鷳ˡ
ƨ鷳ûղź˵ʲôǼԵظ
һЩΧ۵ˣʱ˲Сɧö˿˵Ŀⶼ˲˾η
ͬ飬ʱȴĿ˸ϵıǻŭɾû
ˣǵʬ߰ɣԺ˹÷ŵ͵㡣仰ת·ȥ
˳Զвųһ
ظ̫ˣڻķֲǱĨġ
ȲҪǣظĹʹǿԶԸģȥʾܲܲɸֹɡ
м򵥽һº󣬱ɵʬҲ뿪ˡ
˾Ȼˡ
̲аظ죬ǿǵظˣظԵ
˵ظˣڻһսѴʥͶ񶼸ˣֱ͵˸е磬˳ǲսʤˣڣظܲǿ𣿡
˶ѾˣΧ۵ȴûɢĵøˡ
ȺУһӵĴӣһֱ˼ȵᵽ⼸ʱͻȻѣղǸˣǸӲ˺ɵˣôоͷǳأ
ৣ
ӵĻ˵ֳüȰ
ʮӺһMoneyľưɡ
Ϊ磬ưڵĿ˲࣬ɢֻ̨мӶźȾ졣
þƱڰ̨޾ʵĴŹǷ
һ̨߳ߣһ߸͵MoneyǮ˼˹Ϣ׼ȷĵطֻҪǮ˹һϢõȻҲнأܶɱ֡ӶҲ񡣡
˵̨һ̧ͷ硣
ʱҲ˰̨ǰĸ߽ϣ翴ŴãЦǺǵ˵ıؼӣ⡭
˵ʱ˸
ַȡֻƱƣҲġ
⣬ϰ壬ʷ˹гһ£¡
仰˵󣬴õƵĶͻȻһͣԭ޾ʵı˲任һĨ֮ɫô֪ϰ֣


646 
Ϊ˹ѣѡЦǺǵ˵
ž
һڰ̨һֻƱиյϵķؼͬһСȪһ
ţһľˮС
˭ܿȻǸˣһȫǻѧ·ץˮͬʱֻСΪģܵĿ˲˺

һ椣Ȼûĸֶɵĺ˲𰡣
ӣеʵ˰˹ĸô𣿡
ʱˣ̨øССһ¡
ɾʱõĶͣסˡ
һֻ֣ʱͣ˴õǰָһ룬ֱִõüġ
С椣ǰˣ˸ңϰġЦǺǵ˵

õһɣһöı׶䣬ڰ̨̨ϣ㣬ôô죿
ʱ˫ͫŴ˼ޣγֵģûܿ˵˵ʵ̫ˡ
书Ψ첻ƣ㶮ġ
ʱòκζĶֳ̧ߵͬһ£÷ϵϰ壬
һõ˵ͷһ߲绰һþӺĿ⿴硣
÷绰ʱ򣬾ưںȾƵһӶͻȻ˹
СӣMoneyưɸ飬ǻ𣿡
÷գǵЩưǰ𣿡
Сϵ£Ҵͷ
⼸ӶٽΧϣһߴļһȻǹǹָ硣
һԲʶ̿ŮӶѸ첲֧ڰ̨ϣñ׼ʽӢ˵С˧磬㲻֪÷Сϴˣ÷ôòǻᱻϴ˺Ƭġ
ŮӶ˵ϴʱǹָĴӣֱͦˡ
˹ʲôʱˮǳͶࡢǴĵطˣ
ֱųĶһӣνϴϵǹ㵽ϡ
㡭ǹӶϴŭ
ǹǹڶǹڶӵĶͷϡ
ñҪŻң˵СһŵˣҿܻƲס۶ġʼնûȥӶϴ˵ʱڶǰĴ÷΢Ц
Ȼ翴ЦڼӶĶԵе׷ħһ
ѣ˭ˣ֪ܵʲôϰɣӶϴ˺һ󣬾֯һ̫ˣֶ粻ʧ𾴵
ҾǸͨйˣҽ磬ķ硣Խҷ磬Ҳԡ
˵ҲʱŤͷǸŮӶҲ԰ҵַҷ硣
ʱ˿̣ưΪһЩ˿ͣڹע硣
綢סŮӶʱɫҲЩȻŮӶ˿ڰ̨ĴãİԲʷǽǰĸʰøԿţС¶һСΪŮԳһ˿ҰԵջ
й˧磬룬ǿԷǹġ
ŮӶƤЦⲻЦ˵˹żϲǹҲģֻҪûǹ߻𣬾Ͳʲô£ԲԣǹԻǺӶŵꡣ
椣ǺӶŵֵǮ𣿡ŴĺҮͻȻʵ
ȻҾúֵǮġ
ŮӶǿ֪ܲǺӶţһˣѾͨ˵ظĳԿˣҲ˵УѾظԱˡ
Ŷ
ͺҮͬʱһ¡
ŮӶ˵λ˧ǹָͷˣǺϴᣬңҽɯ櫣Һϴͨ˵ظĳԡ
Ȼأµʵ
ɯ櫼ûҪɱ˵˼ɫҲԵ࣬˵Ȼǣ˺˱ᣬ͵ڵ˵ظҪ֪ظĵλǼȳȻģԻǵ꣬ȳΪǵĵҪõöࡣ
ɯ˵ⷬЦŰǹһֱӲص˱䣬ðɣᵽظϣϴһ
һôȥ
ûǹڵв󣬱ٶ°γǹ۶˰
ǣǡ
Ȼڱ۶£ǹȻϵķտ
ϴ𡭡
ϴ㿴ϵǹ
ˣˡ
ɯڣλĳԱʱȫһͷײĳ嶯
ٿ磬΢΢һֻǹָ䣬תһתζš
ԭղǹʱѾиж
ʱ˿̣ɫòҰֽôŭɴʱҲףԼĺˡ
ҸᣬƫƫҪ
䣬ǲμӵظһĳԹأ㶼ҪٲμӸˣΪûмظʸˡ
˵ʲôϼƾʲôظʱη壬Ҳô

ʱưſڴһ̾Ϣᰡظ߶ʶ˵ƾʲôظǱ
Ҷȥһʮ壬ŰƿƣƵ˽
ʷ˹
ģʷ˹ȻˣMoneyưɵϰ壬Ѿаû˰ɣ
ԣղʷ˹˵ʲô˵Ķǵظף


647 
˫۶ס磬ʱĴԶЩ·ˡ
ɯ櫸СųOΣĿѾ˾η
硢ѵˣ
ô𣿡
ȵȣˣںڰƽ̨ϣ˻ܶ񡢴ʥʹ˵Ƶ
һЩˣʱҲޱȼĿ硣ڹ̹ܣһ󳬼ʱǱڷɰƵϴڰƽ̨ġ
ʱϳƺܿһţͿΪ֮𶯵ˣһҫһ㡣
ˡ
ˣԲң治֪
̨еãʱҲֳһϻ̳Ͽֵӡ
΢΢һЦջֵ룬תʷ˹˻ֵʷڵļӿҪ㶼ֳ㶯й
ҵˣ٩ˡ
ʷ˹ѬѬ˹λMoneyưɵϰҲû̫𾴵˼§ļ˵㶼û˹˰ɣ˹㲻ȥǵظĵ棬ʲô
ЦǺǵ˵⣬Ȼ£Ҫһˡ
˵ֻҪ˹Ҿһҵõ
ʷ˹§磬̨һָߣ¥ġ
ߣˣʷ˹ƹ̨¥
ֱ뿪󣬰̨òųһ
Ӷŵˣʱȴ˺һɫࡣ
Ӷϴᣬֳ̧Լü⣬ôô嶯ҾȻ˶ǹңڻţôܻţ
ϴ˵˲˵ϲջ꣬Ӧԭɣ
Զԣϴ˵ʵ𲻰˼˸Ƿɱɱ㶼顣
һģϴǻ߰ɣЩҵ뿪˹
λԱСȰοš
ֻɯ櫸ͬסҪ뿪ıᣬ˵ϴ㲻ߡ˸ǣ˿ǹΪлȥĿ𣿡
⡭ûɱҰʷ˹ˣûɱҵ˼ġϹŰûڵı
ʱư߽⡣
ᣬ˲ɱ㣬ΪMoneyưй涨κ˲ɱˣʷ˹궨µĹء
Ӷϴ󣬻ɯŮղ㻹Ҷǹ˵ɱɱҲΪ㻵˹صġڣߣֻҪĽ̤ưɣȻһʬ塣
˵䣬Ѿ˰̨ǰ
÷÷ãϽ˸һմˮȻʶġ
⡭ʷ˹ʱɫѿˡ
û˹֮żڽͷɱ¼Ǻ顣ĳЩֳǹе̵ڶƴǣ˹طȴûгֹѪ¼
ط֮һMoneyưɣһط˹мشһСá
ɯ櫱Ƚϻ飬ϽŲ̋÷յ÷С㣬ָ·ɡҲ֪ϴһֱΪеŮԱϴûǸ˼Ҳ뿴С
ңû취
÷մɯ櫵Ļȴǰһۣλɣǿʷ˹ϰıڡ
÷仰Ӷŵͬʱǰһ

ʱ¥һžİ칫ڣʷ˹ֻϵһŮƬ˺һֿڵŮˣҼ
ģϽ׷ʡ
ʷ˹üڵֽ꣬ʱҵȴѰ˹
Ϊʲô
ΪǱ˹Ĵˡ
ৣ
ʷ˹ⷬȻվ
ˣ
ʲô֯
һͷˮʵ
ʷ˹бαˣ˹˹֮õ˵ĳϣҲǱ˵ĻԱΪ˹ڼձԱԳΪˣĻִ߾ǡ
Ǻڰƽ̨Ĵʼˡ
ӹʷ˹Ļͷڰƽ̨˵кڰƽ̨ĹɷݣҲڰƽ̨Ļϰ֮һǸڰƽ̨ʼȴ޷ȵġǸصĴڣ˵ˡ
ʲô˲𣿡
ѽֱҵְ
˵
ʷ˹ȴͬʱҡͷ
˵ĴˣһӾͶҪڱˣ뻻ֻ취˵ʱͻȻԸ˵ˡ
ʷ˹취һǱֱȥְλְԭȻǴ˲£ְҲ൱ڴǴ˱ɱɱ˵ˣܵ޾׷ɱ
ʷ˹İ칫ʱ˹߳ˡ
Ϊ׵ĶˣĸͦΣ˳ƽ֤ˣŮ˶ҪĽˡ
˹ﰡ磬ˣúýһӦûú޹˼гɣ
꿴˹ĽֵϹŵȻ΢Ц˹ò̫һ֮ɽֵɾҵСһˡ


648 ׼
үЩ鲻ֻ࣬Ͼ֮
үȥMoneyưɰɣһҵ磬˹İ
꣬һһ˵гŹ
塢壬ͺãҪү
Ľֵһһ˵ǲҪҵҵδ̳˿ԼôԼǶҵĳһȵԽҾ߼ҡżҡЩĴһˡ
⣬ðɣ㣬δȻһ¥
үǿĵط̬ѾǣʵȻ˦Ǽ֡
λˣԵ÷ǳο޳ıӰԵη
һˣ˹Сʱ߳
Ϊ׵һһŮеط̸ۣж˧üȴ͸һĨĸ߹
ŮĳȹϥɳºǰȹڵĶ⣬طԼڴ⣬֮ˡƤ֮𪣬޲κ˿֮С
Ů˲֮䣬͸һ˿޷ֵġȥŮֹׯ͸ķ緶ȴ㱼͸¶һ˿̬
ĹǣûŮɼʥŮסںߵˣļ̳ˣ֮ӡ
ףǸʲôֶζԸ֮ӣ۽ǵ;˺һۣλ֮мأԺʱҲ͵͵Ķ࿴һۡ
ǳЦȻ˹ظҲһֶΣʱ䡣ңζɳ˾֣ԣɴֱѹˣһᡣ
ãġ
֮ЦãᣬҲʶһɼSס
ݼ˹Ϊ֮ӣ˵ǰȹԡ
װ뿪Ц˵ֻҪҵҸҪͬʱ֣㲻Ҫֻɼ뿴ǼSףһ뿴ǵĽ𼶻أ
ݼ˹˵Σ漴Ц𼶻ףðʱǵSǿǼĽ𼶻ǿֻҲн𼶻ףǸ٣϶ϣǼܷɻϣ׽𼶻أ

磡
ں׺ݼ˹ʱո̤MoneyưɵǡÿӶ¥硣
ô˹ˣ΢һ£ϾһĨ˷ܵЦݣ֪ˣ֮йԼģҺúñһǰɣû治˹ֵطֱ̫ˡ
Цȷ¶ҵ⣬ǿһЦôоأ
ˣ𣿡
ǰǶѼһ̧ؿڴһȭҾ룬ҪúýüӵͷɶͷûеĻҲû°
ȻŻ⣬ɶͷ˵ɣŵʵ紸ؿʱε΢һС
˹Ϊ˾һˣҲ֪ݣ²̫㣬ԡ
˵ⷬʱѹúܵ͡
УˣҰˣأʵ
ҪʲôҲֱ˵ˬ˵
ͬ붼ûشμǱӮõһϲӮʮ书ؼӮˣؼҿһ飬Σ
θڿ治С
طˣ϶ҲǼ򵥵£𣿡
һЦǴЭˡ
ҪҸҸطɡ
֪ʱʷ˹Ҳ¥ˣ¥ݿڴžƿ˵
⵱ȻˣʷǾ㰲Űɡ˵ʱ§ļʷ˹ȥ
ʱӶŵļ˹
ˣղҴˣҡԭҡӣڳһϵ̬˵
ţ
ƽӦһûȥᡣ
ˣĵǸģһλɣòãɯ櫸Ͻ˵
˰ֵҪ죬˵ʲôŰɣ
ʷ˹Ĵ£˾ưɵĺԺ
ԺһƬɳأɳرѹʵػţƽשظͱ䣬ܿУߵĻĹ
λˣĺˣԶ˵һߡ
ּԾԹ߶ԣҲǼġ
ȵðʷ˹ʱҲûҪ뿪˼ǶԸⱣ˵ǻȥڰ̨Ⱦƺˣ׼š
ǣ
ӦһϽ˻ȥ
˻صưڵʱ򣬺ӶŵһϵΧ˹
λλܲܰ鰡
λǺȻֻСţɾҲMoneyưɵˣλðǰ
λ
꣡
֮һĶͷ꣬ʳָ˸ƣȣҪ˱䣬ʱڣ뱻κ˴š
Ŷˣ׼ˡͻȻ¶һ˿ı
ʱ˿̣ɳϣѾߵһ𣬶׶
ˣ
Ŀ֮ʱڶм䴦Ȼл𻨽ͬʱһƺԶΪģɢһεԶսеĺ
СһľôǿһֱѬѬʷ˹ͻȻˡ
ûʽ֣Ѿʼƴˣ
һսүúܼడ
ӰҸоϴѾˣĶ֣Ѿˡ
Χ۵ļλ֣޷ĿڷԼĿ
ʱMoneyư⣬룬Ǻ׺ͼ˹ƽˡ
˹˫ֱۣ˰̨һһ˵ҪˣҳʮҪ֪ģ
ৣ
Ǫ̇̄˵Ӷŵͬʱ
ӣٴΰǹ˳üĿ˵ˣôģˣǴİè׼ˣ
˵ʲô
˹ɫ˲űӣһһٵ˵˵ǰè֪֪ڸ˭˵
ڼ˹֮ӣȻһССӶˣֱд
ɸü˹ǣǰ̧ǹϣҴҹ˭СΪԼúܺãһȺھͺţ𣿸㣬˹үװƵĵط
ûղűϴ˵ˣ׼ˣǹɣ
Moneyưйأ׼ɱˣǱˣƾСôţѾʬˡ
жԶԶ
Ӷŵͬʱǰָż˹λ֮Ӵ


649 ѷֳʤ
飡
ͻȻһƺش׵죬Ӿưɺ洫
ԺӶ˵ƣ֮Ӽ˹ѾҪˣǾȴͻȻ㱣ƺ¶˲ĸо
ģ治ڱѵ˱䣬𣿡
⣬˸˱Ҳţһ㶼š
Ҳ淢ʲô飬˲˴
Ӷŵļʱͻľɵˣ˼ŤͷͨưɺԺͨ
ʱڰ̨ǰʷ˹ıڶվ
ǿ˿¶вμӻƽʵ˰ɣ
ֹǻƽǰʮ
˵󣬼˹ͺжһĨ֮ɫ
ԭ⣬ڸ˱䣬˼
߰ɣҲȥһܾȵġ
໥һºǰߡ
ʷ˹ڣֱӵ˶ǰ
λһݲǲܽȥ
׼䣬ʷ˹˼ǿܲ˵ʲôʷ˹ĻǲᵱɶԷɣ

Ժɳϣȭͷһ㱣˰Ӻ˲ŸԺˡ
ڣŷĹȻһ׸ߵɳԶΪģǽµɳӶ㱻׶ķΧ
ǿĻ
ҲͬУǵһҸеѹĶ֡


˼˵˼仰漴һɱһ
Χ۶˽ļˣʱ˫۶ɵϴ´κһϸڡ
һֱƲֵʷ˹ʱȻѾƿӸˣ˫תͣŶƶڿΡ
һزƴƴٶȡʱ˵ٶȻ˿ǺɳϵɳԽԽŨ񣬲ʵɳУ˶ʵʵĲӰ
ÿֲٶȣʩչôֲٶȣ˵СһǿȣﵽһΪֲĳ̶˰ʷ˹˺һüΪ̬ȣ˵˸ޡ
û뵽֮⣬һл˳ɾ˫ľ硣
˫죬ľƺ£¾֣ҲĶˣⳡȻѣ罫ǿĥʯ
һˣʱҲһصĽš
˵ĻúͺҮˡ
ʲôĥʯĥʯòã
ϴĹУʱЩĴڳսϴǿгΪ˱ĹȥʽԣҾͱ̫ˡ
ǱռҹĴߣôң
˵˵λ겻⣬ɵᵽռʱͬʱ
Ǳռҵˣ
˵书ռңģ
žƯЦһ˿ƤЦݣСԹϵ£
ˣ
ʱٶȵĽٴײһײһ
һζǶƣһƶԻ̸Ժˡ
ʵĻҪǿղŸٶȣҪȲĸоء˷ֿ˵
ʱҲڶ֣ɼһƶԵöۣٶҲҵˣҳϣƴʱҾڼ٣ҲҪܲˡ
ðɣô˶Ҫˡ
ðҲôġ
˵䣬ͬʱŶԷ˻ϡ
𲽾ͼ죬ڽӽʱͻȻڵһ죬ֱǰٶһһֻӳȭͷȻؿҴ
ҵģôô٣
ÿµСӵĵƺ
ģΪӮأϧĲӰʲô
ս˾δ䣬Ѿ󣬲һתȭȭֱĺġ
ĳɲǣľԶбϣȻһ˿֮ɫ

ȭͷء
ϧһȭϵҲǶֵĲӰ
Ȼ磬㻹иӽ˰ɣʱǰʮ֮⣬ؿѾ΢΢˼ٵ
ʱҲЦǺǵ˵Ҳǰղŵֱ߼٣һ׶Ըҵĸ֣λļͣ
ôҸоѷֳʤˡɲʤҲġ
һ£ͷ˵öԣѷֳʤʲôð취𣿡
иΣյİ취
˼˺һᣬشһ˵ţһУԷĶ֣һ÷ǳѵðɣһ㲻ӮֻҪҲϣպ󶼻þ޴ԣ30룬ʮǶóԵеɣ


650 С
˵ⷬͬʱȻǰղͣվһĲӰ

һĳһƣʮʽһĳʱδ֮Ѿѹһ
·𣿡΢벽ι
ɾʱһƣͻȻһƬӰ
ûӰһֱֱȥûִӰֶɾħһƾճ֡
ʲô򣿡
ôӰƣйӰ
δ˿ֲӦħɣ
һ̣Χ۵˶һи𺳵ˡ
֪
ͬʱˣμǱȣӮʮಿ书ؼ⹦лӰ֣һƬӰӰʵԭȾͻӰ֣ӰӻӰһ¥
䣡
˾֮ʣѾƬһľ׮顣
˭֪ľԲˣʱȻͷ׸֮

ˣڴʱһηתͷϽֱ߷䣬һֻŮ˳䡣
ˣʽ
ٺ٣κ˶벻ҼҴѧǿǽʮưɣְԵҲֻһɡһʮʽѾʮʽз˭Ҳסġ
λ꣬ʱҲ¶˷֮ɫ
ã
ʱͻȻһвֹԵʱչ˾
ˣ
쾪ʱɰѹһƣȻֲһ˿ֲܸܵö
ĳһ˲䣬ս˶ܿվԭأɫͻȻһ£ԭĿҲһӱ޹⡣
ˣ
ʱҮжһ˿ꡣ
˵ʱʱ죬ʵΧۼ˵Ļû˵꣬Ѿ
ǣһƷ죬䵽ͷʮ֮ʱʧȥʵ˫ͻȻֹ
ļ
𣬾ȭ죬ȭ¯
ļȭ¯ǿӲֵǿ
飡
ȭӣֲĽ£Ƭɳʯܷɾ裬̳һһ׶ߡ
ֲľγεڿдȻγһԼ
Сӡ
Ȼó֮󣬻ǿЧСӸʵڲ֮˰
꣬ǽһ𺳡
˾ƿӵʷ˹ʱҲЩʧ̬ˣ֪ΪΣȻǰ̤һȻƿӲ˸ϡ顣
⻹꣬ͻȻһĨʤ΢Ц
롭ˣ
һûʵȴ˶ܸܵ
ãҲᾫķţ
ʵ쾳ģӵʹþþ͵˺ЧּͬãյľԺһڼΪԵķš
ٴξֱߵΪ̫ң°;ȻѾˡ
ͬʱղŻ˫ͻȻסͷһĨΪʹı顣
ˡȭͻȻſץסȻһ˦
ৣ
˵ע£ƺȫɥʧʶһκһûɳӳ
Ӯˣ
ٺ٣Ҿ˵Ҿ˵ǲսʤġ
һȻӮˣòϣһв֡
ˣʱϲüҡ
Ȼ壬ҪˤڵصɲǣͻȻһ𾢣ϰȻͦ

ؼʱ̣ȻûǱڵϣȻͦЩվȣ˫ŵȷŵˣֻֻɳǰɳǰ׶վȡ

ãү䡣
λҲһ
壬壬ˣô˵أ
תϲޱ˵θ˰еġȻֻǰУɸղǰ׳ֱɱֵĻҿ¾ѾˣҺⲻһս

ҸĻ󣬶ٸһ졣
ЦǺǵ˵ʵ㻹еƵĶԲԣ
ԣϧûиʩչĻˡ֪϶Ҳеδ
´һսһΣͬУʵҲһܸҴôĶˡԼ
붼ûͷһлᣬϣԺʱĻͣǿԾд衣

̾˿ңһȥġֻǲ֪̤Ҵʱǰҵɿˣǵɵ˰
תߵǰվ˵ŵңҼңһ㵱ѡȻΪǸǿ˻ж㣬룬ԸһܰһеĨƽԲԣ
۽΢΢Ļжһ˼ҵʹ
˵ˣ㵱ѣΪһص𣿡
شҲ̹ʣҲüҵˣҪжԼȥˣҲڸ㵱
Ըķòã
ѣҪƽôòã

˼仰Ц
սļˣ֣ͬڿֲԶŻһߴ󣬵ڣǻûдӸղŵȫѹ
ߣǳȥ
ãƣҽžƾȥˡ
˴ɳм߻ʷ˹ʱŻָ΢״̬Ҵ󷽵˵ȰɣǺȶ٣Ҷ롣
ۣͰҪ82ƣ˷ܵ˵
ʷ˹˵ҪƣûˣĵطƴǼٵģҾưɾԡ
ʮƿʷ˹˵ֲ꣬˸
£
ʷ˹һûֱӱȥ
ͺҮǵĴЦ
һˣ»صưڵʱѾȺĺ׺ݼ˹ͬʱվ
ӶŵĳԱҲ翿˹
ˣٴγϿҵǸдϣվǰ˸90ȾϹ
ɯ櫸ˣı䲻׼κ˴ţҪ鷳һֱЩ˵µġ
Ŀɯ櫵һɨ漴˺׺ݼ˹
ʱ˿̣ûг˼ķŭһĨζЦݣᣬɯ櫣ǺˣͰǸסˣס
Ȼסġ
ἱеıԼؿڵΪ˲˴˱䣬ʲôԸģ˵⼸Сȥ׹ĺĸҶԸ⡣
Сݼ˹λ֮ӣʱ˫۶ֱ
绹Ͻָ̧ͣݼ˹ˣһһէ˵ᣬ˵СҸ㣬ǵݿɶһ㣬㲻Ϊ㣿
£Ϊ˷񣬺ξ⼸С
һϵ˵ˣֻҪ϶ԭңֻҪһ£ұͰ⼸Сȥȫˡ


651 ʷ˹
˵úá
صıļ򣬵Ҹ㣬Ǹбƽļ̳ˣ֮ӡݿûƽ壬Ҹ˵һ£ǳʮ󳬼Ĵڡ
£
˵ǰΪʲôʲôƽ壬ֵ͵ӶԸûи
˵ƽʵ̺󣬱һ׼˵Ļҭ˻ȥԼ
ӶŵˣʱҲŵɫ࣬һû뵽Լղôͷ
΢΢һŲָףǿƯûһƽ壬ɼ壡
⣬ˣղǿЦġ
ƤЦⲻЦͷѾһ亹˵ˣɴܣⷲ˾Ͳκ
ԶԣǶǽЩͨ췹ԵµӶ벻֮Ľ
ˣһʶˡ
Ӷŵļ˻ʹ棬תߣߵúԥ
Ǽ
Ψɯҧ촽ôôû֪ˣҪߣǾñɱ˻Ź𣿡
⡭
Ųһ٣ٿݼ˹ˣòƵĿ⿴ء
ɯ櫼˵ȻѡҪظӦüᶨһ㣬ĵȵظ󣬿ɵظЩˣʲô
椣е
ЦǺǵ˵ɯ櫣Ƕģ⼸˻һûˡ
˸޺ɯ翿һ
ʵɯ櫣ͨظ˵ĳԣ˵˵ʲôرսܣ
ɯ櫵ʵ񶷼Ǻǿǹԣ֮ԹԣΪҵķɵսʮ֮ڣٷС
Ŷ
ͬʱһ¡
˾̫ѷˣʮڰٷУòûʲô˲ģɯᵽһǰᣬսС
ָսκ̬κ£ܱ֤ɵٷ𣿡Ү׷ʵ
ǵġ
ɯ櫺ĵͷҲμӵսظս϶ܱȣš
ˣǵظһԱˣʱȸ߰ɡ̧ɯ櫵ļ򣬶Ťͷݼ˹ˣǼȻҵˣôͿʼɡ
ô棬ȻֱӴˡ
ݼ˹ĴָȻһ£ʷ˹ĵ̣ǶĹأȥ򡣡
ܲˡڴʱӺ߳һ˧Ķˣ磬гźεĳ޺ɱ
ðڰûüɱ㣬ΪҸɽأû뵽㻹˹ˡ
綢ⶫˣ䳰ȷǺ׵ˣʵϾʱ˼࿴һۣ㾹Ȼ浱һܻȥ㻹
ƨƨҪɱ㣬һжĴ
ô˿ȫʧ̬ˣŭǰͬʱؿڴųʵɫâ漴俪ʼһȦȦĽģƾճ֣ȫ
ϣҲֻ׳䵱˰
Цͬʱǰӭϣֻϧ㴩ۣҲ̫ӰɱҾɣ㴩˻ףûǱɱҡ
ȥ
䣡
úһĵӺϳɼ䣬ͬʱٶͻȻӿNһײ
磬Сӽҡ
ͻȻǰ̴ʱС
ӭŷײã̴˵һõļϡ
Ҹֱþư˵ĸĤ㴩ס
һһʽĻװȻ󵹷ɶ
ŻӴĶ϶̴Ȼ˵ľšɴ˿ɼɼĻֲ̫ˡ

ս߰ٴָá
ɾʱʷ˹ʱ֪һƿһߺһ˵ǻ˹ˣﶯ֣ѵҳ𣿡
ʷ˹ڣ׺ݼ˹ͬʱɫ΢䡣
ôʱȴ蹷һȻٴγ˻ƹҹ
䣡
仰ͬʱõĽŵ׾Ȼ棬ǿʹٶٴ
NOãҪ嶯
군ˣʷ˹ǰ
׷ֹݼ˹ζʽĿڣһж޷ֹõĶˡ
ͬʱʷ˹ȻǰһһֻͷȻҳ
ˡǣ
˵ע£ʷ˹ȭͷӲõͷԲĻͷȻʷ˹һȭҵݡѡͷͷҲʼعȻȫһֻѪȭͷõǻڡ
ʱ˿ưɶװ
κ˶û뵽ʷ˹ȻôֲʵǰӵлӳɣǳöֲȴӲǱʷ˹סˡ
꣡
֪˶ãͻȻ˳Ĭʷ˹ôôͣ


652 ˼ȭ¯
ˣ
ݼ˹˿ڿˮŤͷףɼĻףųƷ͹ǿôܱʷ˹һȭأ
⡭˵ǲܵ飬ǡ
ЩˣҲ֪νǰһĻǰһʷ˹ղЩ嶯ˣ
Ҳǲǳ嶯ˣֻ֪ƻҵĹء
ʷ˹ջȭͷͷֹ˿ھƣǵˣʹǣС˵˵ô죿
ͨ
ʷ˹˵仰õıװˤڵ档ΪƻأȻûԶֽգܻ׵ѷڣʺѪҺʶ
ü΢һ˫СȭͷҲ˵ô죿
Ȼ˹أȻҶˣǾһδɡ
ʷ˹žưɺԺһָߣȥ򣬽첻ʮˣ˭Ҳ׼뿪
ʮˣ
ݼ˹ͺ׶ɫԽѿˡ
ݼ˹λ֮ʷ˹ǰվڵظһΪඣ
Ϊǣҵġʷ˹תưɺԺȥͬʱưɴ۵һˣưһȴҲͬʱ
ưˣʱҲˣ뿴֣߶߲ˡ
ãʷ˹Ϊ㰡ݼ˹һкȥһһ˵һ˭
ûпҲִưɺߡ
ðҪɼˡ
ĥȭԾԾԵ˵һָܸоԼҪͻˣɾͲһ㣬ҪЩƽ˵ĥʯ
ЦǺǵ˵ʷ˹սҪ֣ʷͬͬˡ
û
ʷ˹Ѿ˺Ժ˿ھƵƻΪǣǳҲӦõģҪסܱˣˣMoneyưɵĹԺɾûඣ

ѾȲˣһɳм䣬еĶ̴˵ɼġģ˭͹
ɣظָ޷ڻƽ֮еСһڸҸǽа壬ˣҿ·ˡһδ󺺴ݼ˹˳
󺺵һ˫ɳôȭͷսҲʼһƴͼ졣
𼶻ףĽ𼶻ԭ̬ġ
ɼŪĻʽ񰡣
ۿƼ̣Ļƽ壬ǻĵĻƽǿ̫˰
翴䣬Ҳڲͣĸп
ֻں˵˭˵ĵĻƽ岻ǣռҵĶ֪ǵĻ׺öٱֻǼй涨˼廤ӵЩ϶ǲöѣˡ
¡
챧Թʱ򣬺Ѿý𼶻׵ĸײһȭŷΪµĺ죬ȭ֮ײһֲĻ𻨡
ܱȵù߿Ƽ𣿡״ЦĴ˳Զȴһûˣȭǻ۶ûг֡
ʱͬ˫ĺˣɱ̴߸߾𣬺Ȼ׳ͷ˵ġ
ˣ
ײײٴα׳۽ϾӲס˺䴸
һײ׳ϵĻɫױһƬҫ۵Ľ⣬ǻ׳ؿڴо˸Ũâ
ԭڻ׳һ󣬺ĿֲѾѹ˫Ҫ򵽵ˡɾ׹âըֺȻ͵վֱӡ
ѹĶ̴һɿֲõϸߡ
ˣ˵㲻оǲУ𼶻׿Գ֮ܵǿ޷񵽵ġ״󺺵Ĵͬʱһȭؿڡ
ȥ£ֱӱ˴ֿڣȭӭ
飡
Ѫ֮ȭȭףһ¾Ǻİ˼񹦻壬Ҳȭ洦ѿڣѪܷɽ
״̴ֻҪȥæ
ȴ۽ס𼱣ǹңϸһ£Ϻ±ˣȴڲϵҶе㺦ء
ţ
һ£¶ϲɫԣҪͻˣҪͻƵļˡһļ˼ĵңʱĴηս൱ڻսʮҰְ־ǿֲֿսµġ
ǰһСʵǲҲ˼
İ˼ȭ¯ˡ
˫۽սеĺȴ˵֮ǰ˵ģ˼ԭʼĹı䣬һռİ˼׻һ־ǰ˼ȭ¯
Ҹо˼ȭ¯ûôǿļȭ¯ˣɹֻǷıȴûʮôֲ
Ϊıȭ¯ֻţ弶ŵҡһ弶ȭ¯ɣıΪ·Ҫ֪˼սʮ͵ˣļɰ˼ȭ¯ǳˣ弶ʼһֱڷΪʲô˵˼ȭ¯׻ǰ˼ĸ棿ǿô
Ľͣ˫ԭ˼ȭ¯徹Ȼ˼˰
ˣˣ
ͬʱɳϵսҲԽң׳뺫սҲԽңгֳɳʯ״̬Ũҵ̳Ҳ޷ǻƽ׵Ĺâ
Ȼۻƽ׶ôֲڲƵĺǰҲԵùâΪӱһһص磬һ̴磬ȻӲס˻׳Ŀֲ


653 ͻƣʮǿߣ
ÿֲ
պСӣҸоԼѪҺˣʲôԵĹοֲ
λ֣ĿֱⷢѾ𺳵òҪҪˡ
ȴһ˫ֱž⣬ǿ˶һǿҺ綼ͬȫȭ·ӣ˫޾ȻôǿĹҲȱ䡣

ʱЦˣСԹ˵Щ˲ڼȭߵȭҲǲߵ߲εġ˼״ɺһҳͻư˼ľޣԳɾʥʵأҰְ׿˵ġ
ˣ
ڴʱһԾж̴»䣬ҵû׳Ȼ˵ϡ
һƣʹ׶ߵ̳ѹһ׶ࡣ
ˣ
ôܣӵн𼶻׼սʿôܻ·磿
ģǸղų־͸ȫԸġüӲģƾŻ׼ӳɵгʵɱϾԼʵЩ
˴ʱŭˣͼ֮ݼ˹ս˫ȭ
䣡
ʱһ췢
غһײϥݺݵĶ˻׳°ʹͷ­κȻɶ
ң׳°ʹǵһ죬׾Ȼѡ
ⲻܣ
𼶻׿ɿסֵɿסǿһġ
ѵѵ
ˣʱҲ𾪵ˡ
ѵˣϺѾӵ˳Խֵˡ
翴֮ӣЦǺǵ˵Ҳ˵ղսУϺͻˣһǿߣµһɱֳһǿĴڡ

ͬʱ˫ȻһչһȣƺһӸߴ࣬һɹοƺܱ˸ܵĵ绡ӿ֮
ûȭߵº;ͬģûȴӵ֮
˭Ӵָˣ˵˭Ұ
д
һһĻг˳ͬǽ𼶻ףȴȸղŵĻ׳ǿ˲ֹһΡ
ĵ㣬ǿߣǿĻ׼ӳɣ»ǿסеѵ
ҵСĺˣϹҸǿףĴЦӴӭϡ
һȭĺϺ΢΢һƫֵȭͷ⻮ͬʱж̴Ȼһ
䣡
һеȻա
ˣһؿڴĻˡ
ģȻǴϵʵˣֲ̫ˡ
Ӧе𣿡
Χ۵Ⱥʱըˡ
ղźɱһ׳ʱԭư˻ûȫMoneyưɷûطȥ˶˺ԺҶһһһƽɵӰ
ʱֱһӶս
ͣС̫ˡ
ɱȻɱ
ݼ˹սʿ
ǿҼлһУһĴ󿳵
ǰһƽЩսʿͦǿģôôأ
Ĵж̴תһȦ

Ĵ챩Ѵ󿳵ವĺߣһѴ󵶸ڰһΪϡ
⻹꣬ת֮ƲתȦˣ
һսʿɣǺɶڿתҳʮԶ
㡭һսʿͺһתҪܡ
ܵ𣿡ʱһԾ˵սʿ󣬶̴¡
䣡
һжأ
ֻսʿȻҵڵϣд֮Ļ׳ֳƬĹѣڵʮ磬ҳһεɳӡ
ĻУúݣ
Ȼɱˣļ𼶻ףˡ
Ҹƴˡ
ȫŭˣҪʱȴݼ˹ֱס
λ֮ӣͬŻ𣬿ȴŤͷף˵ղǷǵϵˣȴˣǸó˰ɣ
ͬʱɼĸǣĿҲͶǵʥŮ
Ĺǵĺףգգۣƺʲôûش
ʷ˹ʱȴųеĺ˴Ĵָһ˵Сӣʵˣǻı׼ԵӵʮսҸҿ϶ϣ50£ʵǿ
ʮǿߣ
ʷ˹˵Ŀȫ簡óպʵѾﵽ޷ĸ߶ˡ
ҵҲипˡ
ٺ٣
ĴЦŤͷ磬С磬Сӳɳ̫죬Ϊ㳬֮󣬾ûлٳԽˣǰ˹
ܼ
ЦǺǵ˵ʦ˵ҽеٿˣҾҲǰ߼ˡ㿪ģ࿪һᣬ򡣡


654 ȹ
˵úãˡ̧Сһӡ
䣡
漴ߴɳսʿͬʱ˺
ɼĻ岻ͬǵĻ׸ƻƬеĸ죬˲ͳ˺ǰ
һ޳ܣ
ɼγĻͺźϴβͬصĻսʿһǿ
ȻѡȺŹҲϡ
˿һĻŭˣͬʱ׼֡
ɱΧĺȴǲöһ˿ԡ
ˣˣ
սʿͬڵͣź
ʱĺͬսһɳ룬һ̴ֻϺ¡ңһδκ俪Ķ֣һײĻ𻨡
ʮǿߣϹȻաеĶ̴Це˵
һתԭѾе䵶ħһʧˡ
ҮʱѾӵ˱ĴϣҲһ׻ƽɫĻס
ûҮҲ˻ףǴӿķɻϵõ׻֮һ
һѵҲ򲻹һ𣿡λʥŮʱҲе𺳡
ʱǱûȫӳȻֻһ̴ٻӶ䣬ѾֳһƬƬӰĿ¾
СӵԽԽˣҺСӵļޣӦܴﵽ緢֮ʷ˹ٶȿڣʱٴԵú⡣
ɾʱΧһսʿͻȻգһֻʷ˹һӣһ˦βķɵֱʷ˹ͷ
꣬һﾹȻʷ˹
ˣΧĿıͲҪƻء
ôļƣֻҪʷ˹һû˰
˿ɵϮɼʲô˼Ҳҽӷɵɢ
ͬʱʷ˹ͻȻ̧ͷһĨ⣬ȴûаֿ־֮ɫ
һߣ״ʱҲڿʷ˹˫΢΢һգԻ˫У˸һĨ޵ĵ֮ɫ
ݼ˹ƲЦǺƣһöɵҲɱң
¡
ɵֱʷ˹壬վըһֲĵӡըıըôΪ֮һɳϵĴƬɳ
ʷ˹ıը
Ȼܣصľưϰ壬ʱȻ˰գɵĻսʿԡ
ʱʷ˹һһü͸һİ֮ơ
꣡
ֻʷ˹ȻһӣֵĨһ˵ļҽսĲֱӿϡ
ƾ׵ķжôֲֵ£ȻֽƬһװͷ­ɳʮԶ˺׵Ľǰ
úݣ˫ɫУ˸һĨɱ
˵ҺݣСŮСֶɱңǵԳ֣
ʷ˹ڿתڰзһγһսʿȥٴλ𣬡һ
꣡
һսʿͷ
һ
һ
ʷ˹飬ΧĻսʿһıնס
֣һϡҧҧ漴ϣҲ˻ס
һƴͼӺϸֶһ׺Ϊףͷ͸žŮϵľŽʸк
ɱ
ͬڴʱݼ˹Ҳ´
һĻսʿɼĻսʿͬʱȫ˳ȥ
һ£нʮսʿɱʷ˹
ȺŹǲ𣿡һ̧ѩ䵶С
Ҫģǲᰡɳмĺ˶̴
Ѿý𼶻׵ĺҮҲ䵶վߡ
͹ˣͬսš
һսȻʵĻʷ˹ɶô࣬ɻսʿôֲûܹסɱ
ڶʵҪɼĻսʿǣǽƴ״̬ʱÿС۴һɫ⽣
˸䣬ʷ˹ÿȥӡ
⽣֮¶ϺĶ̴гһĻڣҲΨе䵶ֹһȷâ
ɱɣֳ˻׵ĺףŤͷݼ˹֪ȹԣлʷ˹ƴ
ৣ
ݼ˹λ֮ӣͻȻŹ飬һŹ϶˸֮⣬һڹݼ˹塣
ûŹȹԣڷϣλ֮Ӿƾȹԣµһɱֳһ
֣ɱ
ųȹԺݼ˹ڿն̤նУʷ˹ȥ
ɱ
ͬȳ˫һĴߣγ
ȹԣһֱ²ɵʷ˹ڿݼ˹ʱ¶һ˿֮ɫ


655 һö
֪ȹԱãʷ˹϶ҵġ̤նеݼ˹ɫֳ̧ʷ˹һָ
ˣ
ȹ˸⣬ֱʷ˹ؿڡ
ʷ˹ɫأȭǰͺ䡣
飡
ȭ뱾εĹײһȴըһװ졣
ʵɲʷ˹Ȼһ֮±αˣ˵Ĺ֮У²ȳһнʮɳӣȭϣǳ˵Ѫۡ
ף춯֣һȹԵǿĵҲˣһɱʷ˹ݼ˹ҷܵȹԿʼҲһİ׹˸ͣ
ǡ
أղһɳ죬ڿһܺವһʣתۼʧӰ١
ƣ
ݼ˹ʱҪĳ嶯û뵽ƴĹؼʱ̣Ȼ׸һ
һɱңеƣû𣿡סεʷ˹Ҳŭˣ˫ǰһϣһö糤Ļ˫֮С
öֵһ̣ܵĿƺˡ
Ҳ֪öʲôģ丽ŵ˶еļ¡
ѵö˵Ļ
ݼ˹ʱŵɫ࣬ͬҲһĨɱٴֳ̧ʷ˹һָöкãϾ˹֮Ҳöȫ
ˣ
֣ص֮߰⣬֮֬
ȹԵǿһ֮ʱɲǣܿŤת
û˻ỳɣһУ֮ء
Ȼ
ʷ˹˫ͻȻǰһƣö׹˸Ļ˵һǰתɳ
ۣ
뻢Ӵͬ˱ˮһ
СС绢ȴĸ߶ݼ˹

һ̣˹ŵɫ԰ֽ˶ʧȥκηӦ
ߣ
ؼʱ̣һսʿͻȻݼ˹ǰ
ۣ
ȻսʿϵĽ𼶻ףöǰȴֽͬһɻ
ԭ׵Ļڴսʿ󣬱ĺ죬ݼ˹
߰
ڻɲǣһսʿӲĽݼ˹ײɡ
۵һսʿҲɻ
սʿݼ˹ŷӦȻȹԵӵʹյٶ˿ڸղźٶȡ
öȴһڿתԸٶ׷
ܣǺǣö˵Ļϣµ㶫Ϊܵõʷ˹ͷ죬Цǵ˹֮Ķһ氵ĴɱȹԸס
ûȹԵסöٶҲС
֮Ѿϰ׸߿գ⻢Ȼ׷
һȣɱ
һݼ˹ʱҲƴˣָ̧һöԣ׷Ļһָ
䣡
̬ĹԺȻ£öѪɫײһ
УԱֱӻıըȻһۿɼɢ״ݼ˹߿շȥ
Ȼ⻹꣬һŹԣֻٶȱЩ΢ٺٴγݼ˹׷ȥ
ȣȥ
׸߿պݼ˹ٴóһŹԡ
¡
һһֲıըһը죬ųݼ˹Ҳȼٳա
Һãػûм׷ʷ˹ľ̫Զöʧȥ˹źţתȦ󣬳·ء
ʱ˿̣MoneyưɵĺԺеĻսʿˣȷе˵ʣµĲʮλսʿˡ
׺ݼ˹ܣħһֲݼ˹սһ͵ĺһֳ䵶磬ĵ֮ǽ𼶻Ҳᱻˡ
֣ȻƷڶԻսʿǵĹͬͬС졣
ӣ
֮ӺʥŮˣҲӰɣ
֮ܣձض
׼ܵĻսʿУһ˸շʮ׸ߣ㱻صĻ飬ҽˤ档
ʷ˹սͷһھƣЦСһܾˣǻߵMoneyưĵλ˹֮öҲµģߣö𲻴Ӧ
ۣ
ʷ˹öѪɫ쭣ѪɫΪһѪɫ⣬ƴ񻰴˵߳ħ֮ݣһʺѪߡ
ʱѾû˼սвս˶ֹͣһжö쭣Ƭ̣лսʿȫɱ
öССĻȻ
̫ˣⶫǸ߿Ƽ𣿡
⣬ӦǸ߿Ƽɣ˿װ
ʱ˿̣ûȥⱻɱһػ׸֣˵ĿⶼѪɫ֮ϡ
ʷ˹ֹ˿ھƣֵɡ
ˣ
ȻǾһĻˡ
öѪĻʱȻûлصʷ˹Уŷɵǰ


656 ƨ
⡭ʷ˹һӵɴ˫ۣ֣ƣô£ңоƬû⻢ôˣСʲôУ
꣡
˺벽ǳ޵˵ĶˣʲôСʷɱ⿪ЦŪġ
ˣˣ
Ȼô˵Ҳʷ˹ٻöǰҲͣķ֮
⻢ǲ԰
ƨһö߿Ƽëߵԣ
Ϊʲô粻أ
׳ŵӳսһЩû˸ҽڣϾöֳ̫ˡ
ף
ʷ˹ͻȻʲôָˣ˹֮˵磬ס
סʷӵڳһҲŲɵı顣
ʷ˹еС쵰ʶôˣʲôʱ򺦹㣿ס˵ĺôء
ģ
ģ
ʷ˹˵ĵֿۺ
Ϻʱʹģ˵ͷ
磬סѪɫĻ˵ֽ֣Ӵ˲䣬ö˲ֹͣ˲һϤС
ţһϢͻȻĴƾճ֣ԣⲻһϢһ
С磬þòˣô쾳ʵ
ֺ˫۶ɴˣʦ㣿
Сӣ˵ҵҲڸԵ粨ڽнֻҪľͿԸˡ
ãʦѵöУ
Ȼǣöʷ˹СܵܵģͬʱΪ⻢дһЩӦõöΪʲôܴҵҲûͣ˵⡭
û֪ھʲôֻһʦ󣬱˳˼֮С
ԺʦպȻģȻˣȴ̫ˡ
Ӧõʦǰ˵Լ书ɣ
͸ġ
ʲôҵģ
ġ
ֱҲûʳȻֻһ͵ӻӿ˳͹Ѩӿ֮С
⡭ҵһ̣׵𺳵ˡ
֮һ˶죬ûаٷְһģӿеϣĸоһ֡
ˣ
Զһε
ʲôнˣ
Բۣһ»ʵˣ
̫̬˰ɣ磬ǴһöҲһºòã
ˣ
Χ۵˴Сֵ˵ʱٶȲ
Բۣ߽ˡ
ֹ˫һ
꣬⻢ʲô
Χ۵ڸǣʱѾֹˣϷı仯ȫǲ⡣
ôģǸִҲûôЧɣྰɰɵ˵
ˣ
Ȼ⻹û꣬һӺٴβ
ֻ粢ûͻƵΣǳ߽׵İ벽
Щˣеȫ㣬ʷ˹Ժ²Ա
ͬʱԺʦ͸͵ڻ㣬ʹ粻κθãͬʱУҸЩǸطеʣͻͻЧˡ
ʲôʣ׷ʣȻҲû˰Ӧ
ͬʱöٴһ£뾶ֱɻصʷ˹ǰ
ʷ˹Ͻһˬ˵ҿ⻢ﴢôడҪٵðºˣԸ£̫鷳
ںˣϽܹΧס硣
磬˵û㣬ô书Ϊб׶˵İ
磬ҵүţ̰һʱ֮ʱδɾͲˣǿʵķ⺦ԺʵԶ޷ġ
λְڳһӣȴֻĿ˵
ȴʲôû˵ֻǱֳһ˿档
ЦǺǵ˵λǰģҲֹͣǰģҸղֻûԭҵѡ
ʱǰһֿסš
Ҳû⣬ţȻԼʦŮȻҲͨҽ
֣ʵ治ǿģƽ͵һָоԭǰ벽ǿһɿ֣һɻ˵
ʱ䣬ʦҲְ֣Ӧþˡ
̧ļȻʷ˹ʷҪллˣҲҸöʲôԨԴЩ½ҲͲ塣æ˹ʲôط
СӣˣҪԱ˶֣Ǻصġʷ˹
ƨ
İ˰֣ȻһָԵһֱӶԸ˵
ҿ
̧ؿϴһȭѾܲ޳ܵ㣿


657 С¥
˵޳ܣǾ޳ܰɡ
Ц§סļߣǼȾȥƸɻ
һΪ˵ܵʱ䣬ǺȾء΢΢˰벽
һ֣ôܲ룬Ǻʷģ˵ˣǺȾ
ۣ
ۻٵʷ˹һѪ
ʷ˹˵Ǻ㻰ģ˵;
ЩھưУΧ۵ӶǿɾûˣΪᵽҪȥ˵飬ɲ֪ǺҮλߴʦÿһϴԡ
Ⱦ֮ʱںСϽˡ
ȻŻ׼״̬Ľ֣覵ӣͬɱĽͬҲƺӦʱ޷ƽ

ںվ˺þú󣬺ײŻڵһε͹㣬Ұĵظ͹ˣǸز¶ļһĵظǸʵʵڵĻƽ
УҪϢؼ壬ظʵóȻˡ
Ҫô˵أʧ̫ˣ
ֻԥ˺һᶼûд绰
ʱеֻȻ
ףǸϵɷˣԴӦҵŮ𣿡
׸հ½󣬱绰дһдԵ
ͬʱϵĻлգ¶ŵߵֻʱд𾪣һ˿η֮ɫ
ףܳԾô֪𣿡
绰һ˵ٴ͸żζ֪飬ûʲô֪ġɼҲáҲգϴڹϵҶӦңֻҪӦңܵõԵõһС
ңҵûȥʼ峤
Ҫļ峤˵ˣ㵱ѡǸ쵰ʱҳŵͬҲҵĳŵûǸСӣԣʷ˹ɱҪҵԣļѵġ
绰һ˵ٴú׳Ĭˡ
һҿвӵдĦ˹ִ֮ɱļˣݱӵеԴﵽһֲĳ̶ȡ

һ޼ʵĴϣһˮϷɻ˺ϣͬʱֻʣĿŹԵݼ˹ڷɻ
ţŴ򿪣һ߳˻
ǵõźź׷źŸ˹
û°ɣֻҪû˾ͺˡ
һһİο
ȴƲ϶˵㣬ֻǱȸʵ¾ǲأ㻹ܲسԴ˰ɣȹּȻȣ㻹˼֮𣿡
磬ܲãҪҡ
ݼ˹˫ۣ˫ֱżУ˵ʧҲ֮ӣҪΪ׸ҾͻԶҵĲ𾴣һ̲סˣȨֱӸɵġ
ϣݼ˹ŵġû֮ӣȨƽʱϲǰװ顢п㡭
ੲݵʱݼ˹ĸԣͬʱ⣬ؿϻĸǰ͸ѪĸѪûѪɢ̡
㡭ĸҡɱңŵĵͷ˿ؿڣѵ˵һһ仰һͷ·ɻ˺С

̾Ϣһûзκ
ֳĬ˺һݼ˹ſڵؼɣڵظʵҪ½ˡظӦڱɰˣӵƽݣǷչʮĻƽĵҲˡ

ҹɫ٣˹첢Եö෱ĵط̱޺˸ƺ̵Ĳҹǡ
ÿֵϣܿǹߵ׳ŮÿֵĽβԿű¶Ļ𱬵վŮ
˴ʱҲ߳Moneyưɣ粢Уϴż־΢졣
ȵĿɲ٣ʱȥ֣ваһһʵ
ȻС
΢Ц˵Ǹ㴵ҸʱδǴ񹦡ҵѪر𣬾ƾĴ̼󣬹ɡ
ôţССһ¡
ǵȻ°͡
Сʱһ˳˹Сúһϡ
طͬûеƺ̣˶Եú٣·˹Ľ
ˣܵҪȥӻһִϣȻһ伫ŷʽС¥ǰȥ
վס
Сӣǵһ˹Ǳ˵ĵ̡
ȥǰһ
С¥ڣһӳĸˣ˸͸ű뺷֮
С¥ޣ
ЦһͻȻǰʧٳʱѾҲǵ¥ǰ
ͬʱͬһڵһ˹ȭͷֻļ죬漴ȫˤ֮
ߣȻС¥ޣ̫ˡ֣¥ͻȻ˵ģɣҳˡ


658 ·
ҳӣ
ȻƽʱֵҲŰûžƾλҵĴүôһѡ
߿ߴ͸ԣƺⶼ
ţֵԣ˲ʮӰ
ͣҳӣǻòͷ𣿡
Сţģǵˡ
Щ̫ݣþòѾ˲֪жôֲˣɱ
ʮһڳ
˵˵ȷܿ񣬶Щ׳Уĳ࣬ʵ̫ˣ´ʱ϶ż˵Ҳûսжߡ
͹Ľǡ
ˣ
һ˵ǰļһûγбøһʹ漴εɶ
ˣ
ţһͷιްΧŹȺкֱײ
ƣСôô󣿡
ôģҸоԼĹͷҪˣС̫ˡ
ע⡭
ʮˣȻǱ˵ĳԱȻŲ׵սǸһ˫ľֱֱ͸һȺ͹һߡ
ӣʮ׳ȫز𣬶Ҹ˻ԣһҽжû˷
ʲôˣʵȻࡣ˺Ȳм˵
žžž
ʱһīɫװɫŮˣ¥Եһ˳һһ֣Ŀ֮ɫһ˫Ͳѥڵϲȳſŵ졣
Ů󣬸Ŷʮͬīɫװ׳ǸϢĽ׳һ͸Եķâ
λС㣬Ϊҵֶƣʳ仰ʱ˸á
ƣȻǸƹ
һˣƷ裬ôˣԺ˹ﻹʲô棿
˸ɴǹãҷŭ
ŮһȺѾ˴ֿڣ˰ֶ䣬ȻҪǹ
Ů̧һӣеͣ
ЩԵĶΪǰ˧ˣƷһƹ״ô𣿡
Ů˺޸ѵˣסñ׼ĺ˵λû´ǻ˰ɣղóĹǻڶ̴ȭҰʵо
ţ¶ˣԻĻƽ塭ңҽȻҲͦģʱҲ֪ԼҵͷҸͳ¹Ȼӽȥˡ
һļˣʱڰ仰㶼ˡ
ĵĻƽ壬Ǳ˸г𣿡Ůüͷš
ûСɴĻش
ûΪʲôܵ˹Ǳ˵鷳
ΪҿǱ˹ĴˣҵѺկˡ
ƣ
Ů˱ֵúأɵ˵ҪǱ˵Ĵ˴ؼҵѺկ˺ֱӱ˴ֿڣҪĶУҿǻˡұīͳǰ´ˣ֣
Ůһ£Ķʮͬʱǹ뻮һ
գա
ȻڴʱͬڴͻȻǹ
ţŽ𼶻׵սʿ˳˵ıۼϣȫԶļʽǹӵҪǮʽĳīй
Ŷԭǹô񫰡ɱô棬оúð
ҲǹôȽǹ˵ǹɱ˵ȷ
ȵǣսʿһһŮһ߿ǹһ˷ܵĻñ֪Ǻ졣
Զȷޣǹһ׼ͷûУʤڼʽǹĻǿϹǹɨҲܸԷɿֲɱˡ
һսʿˣǵظκҮһǹǶλһ𻹵óʮ
ī˸ֲ˲һīԱɸӡ
īͳ죬ѾɴܵԱߵڣǹһߴһ߼е壬

ֶŽ𼶻ףûд緢ĹƲǵķ
Ȼӵɱǿ߾û⣬ӵԴﲻ緢ֵĿֲ
ӵڽ𼫻ϣһ𻨣սʿ㶼㡣
ٺ٣˹û书ڸҲǹǹǿ׿ɷ
ЦŸпһңҲҪüıһ·չ·ඣ
ǹ
üҵǹǴӱ˽ϴġ
ҵģ˭ڱ˿ǹ˸˻ƴ˰ɣ
ʱ˿̣öǹ˹˶𾪵ˡ
¥ڣһƹ谵ķڣһƤѩ׽۵Ů˻һԡվ
Ů˳磬ϸܵˮ˳ų⻬Ϲ䣬ˮһԸеԲƹⶼһĨůɫ
֨ѽ
ͬʱŶ룬øԡ׵Ů˸Ŀԡ
Ůԡδ㾹ȻַʽӭĽ̹٣翴ǰľȻĿûаа⣬ֻǿĿ˸Ц
㡭Ů˸Ͻ˫ֱأžֲʧӢϣһĨŭ֮ɫ͸ɱ
ȻŮ˿ģɱ˲ʧʧħ̹٣ܣô㣿
ңġջЦı飬ָָԡױϵ·ȡ·ġ


659 ˲Ųʧ
㡭ȳȥŮ˴ʱԼֻأߵϽ˫ƣҪĲλס
Σ
̧һͷŮˣǣزҲ¶𣡡
ѽ
Ůߵüһ֪ĺˡ
ŮˣҪץסص㣬ס˲ſ˭Ͻѵ
Ů˻Ͻˡ

ʱ綼ҪЦˣⷿˣбڿץʲôص㰡
ǸŮˣģĿáùĵĵطġ̵ĵط̡ϸĵطϸ÷۵ĵطۡĿ⣬Ů˺һ󣬲ת˳⡣
¹غúִ˽Ͻ·á
ѽ
Ůٴߵһһѩ׵Ƥ巺˺Ρ
ħ̹٣磬Ǵ쵰Ůҧ촽޺޵ţҿٴ·
˵磬ŷͷЦǺǵŮ٣ģû˭ˣҡǰ׻
ûŮ׶ҵĴٷǿȺ뿪䵽˹Ů١
ʮӺ类ڣʱĵƹҲˡ
ոճԡãϻߺ֮ɫһ׵ľװǰһֱ¹ɫΪǱӢˬƽֹ
ڴǰϸĴǰľװŮϹζ΢ЦԺиŶǰ׶ѧԺڵĵΝC
Ϊղųԡ翴Ӱ죬ֻһۣŤͷ⡣
ʱֵѾ죬˵սʿԴԴϵĸӵйĻ⣬ֵյ磬żıըС¥ڲ
ɲܱ˵սʿöô࣬ôǿսʿǰȫĽɫֵϣӵ͸Ųҽе֯һս⡣
ͨˣĿֲ񣬿ܲˣڿͨķ羰һ
ŮˣӦýǽأȴƳĬ
΢΢һٴҧһ촽У˹Ǳ˵Ĵ꣬ڽ̹ǰԶ
Ұ
ЦǺǵ˵Ӧá
ҶڹȥÿһҶڻ룬Ǹ㵽޷ħ̹ٻҡĻǳ˵ҲһֱڸԼôâɣܸסŮٵģˣһֱ
ҲŤͷ⣬֪һкܶ໰Ҫ˵
Ȼ˵̹٣֪һҲһִɣղšϴʱѾˣֻΪʱ޿̲ҵԺϰϳ㣬Ҳûг֡
ڶԼֺţʵ
ǣڵжǿ̹ܶ޷ġ
ŵ˵һֱҪ׶ңҪǷҵĴٻҵҵǰ;ҵ̫СˣϣԼǿ󡣵˹ҽӴ˱ˣҲ֪ǰʶҲǺСġ̹٣֪ĹܺãУʦǿ֣֪֮С
ϸţ֪黹治٣ȼ˵֪֮е졢
֮⣬̸˿Ƽһ·ᵽһδ˵ĴʣӦѧ
ϵһЩ壬Ѿʼаоˡ֪ģпѧ˵ۺͽܿ磬ʵֻռȫٷ֮ʮʣٷ֮ʮǰ磬ԳԽܣԽִѧԴ
˵䣬̧һУǰŵĲԶԶȲ裬̹٣Բƣһ
Ƶòһǳ죬Ҫϰ豭һСڡ
һ£Ȼɴ˫ۡ
ղ署磬Խִѧ֪ĶС¶һ֣͵ʵȱݣеˡ
ţ²豭Ӧϴǰݵİɣˡ
˵䣬ַ̧ŵĲ豭ϣһȵӿеĲˮٷ
߽ף߽ף
ʱˣÿһĿ⿴磬ôܣ̹٣ȥ׶´ѧѧʱʮɣʱȻɲôﵽָ߶Ȱ㡭ӦֻжʮӰɣ
ղ˵ģʱЩǲġ㣬ѧԱǱһ˼İɣʵҲˣʮ죬Ҳ˲ġҽôʲô˼ˣҲں˵Ĺأľ˲ţҪһعЦݣ˵
ǣĺҾȻΪ˱˹ĴˣͲߵģ򡭡
ûзֻҪ˻ģعӣûκ˻Ϊ㡣
±Ϊ㣬̹٣磬֪ڵݣˡ
£ҵıҲվǿһȥɣ˲Ųʧ
¡
ڶ˶Ի䣬ĽֵͻȻҵĺȻڽֵˣ̹ˡ


660 ϧѪϴ˹
ˡ
̧һ̹ˣǱ˹ﻹִɱ
ݣսʿˣ߲̹ôԸǣ
ü̹٣ֱԣ˵ĵ̫ˡŪսʿҲδضԸ̹ˡ̹B79ս̹ˣ̹װĳϽ𡣳Ļǽ𼶻ףи⽣򡭡
˵и⽣ʱ˵ȥˣΪսʿұ۱ۼͬʱһһһĹ⽣
ЦǺǵ˵㿴׵ɫǽ𼶻ס
ܣ֪ǵظʵʮ󳬼֮һʵǰôӵлףôӵн𼶻ף𾪵ʵ
ģҴӿġ
˵÷Ƶվ󣬡߰ɣĽ̹뿪֮ߣ뿪ˣڱѧ֪ʶصǵΪǹҵĹҵЩװɡ
ãġվĻ𺳵ˣһ׵ˣжֲ
˼粢߳䣬¥ȥ
ǣڶߵһ¥¥ݿʱһŮͻȻ˶˵ǰ
ͬžװмŮ˴źɫװ˴Żɫװұ˴źɫװ
˶û˿飬ĿҲΪ䡣
Ůʿ淢սԴӲս𣿡ھװŮʵ
꣬Ǳ˴ˣҲִư׾սͲˣָӾͿԣɲʲôɢʧ
꣬ߵ˭Ǳ˵˰
˵ǴˣʵǱ鶼ʧ𾴣ǿԵ磬ǳ˵⣬ǺھװŮˣɱתΡ
ÿ
вŻŮ٣˱ȣ޾ɫǱ˴ˣʲôҲȨʡ
㡭
ǺãϮˣˣ˵ô죿
ԳǻĻƽҵˣ׽𼶻ףǵװ̹˵ڵǣǵսʿڱǡ
ٴѣͻȻˡ
ǷﰡʴˣսʿԡѪսɵڸʲôΪʲôȥսʺǰһָ˵ıʹ
Сӣ˭
ֲͣ˵
СӣŲٸҺ˵Ҿͱ㡣
ۣ
˷磬ֱߵ˻γǹ
죬һĨ˵ĺѾһ糤Ѫߣ̧ǹĶûȫʧȥʶ
ƣ㾹Ȼɱ
ۣ
һŭӣɻֻü˵һ룬ĳ࣬ҵӺĨһѪ˳ŵָ
ͬʱҲˣλŮ̧֣סǰŮ˵Ĳӡ
꣬Ҫѱˣ㡭
ôͬ⵱˵ģﶼǱƵģ̸ϱѡ
꣡
˵仰СһŮ˵ĺǡ
ǰ¸ˡֳ˸Ĵָ
ɻǱȲ㣬ħ̹Զ˵־ͳ֡˵ⷬȥ
С˵뱱ˣҲйµİ
ŮߵĶᱻ˵ǣŮϣ˻ò׵ġƺԸ˵Լ˹ȻҲûжʡ
߳¥˵սʿˡ

磬˶֪ɱһŮеͬʱ˵иһоƬѣ漴һɼΪ΢ĵ粨ɢ
ţ
Զŷ޵һűڣյͬʱϨͬʱһصͻȻվ˹ˣͳͬʱɱ
صڵķʮյƣһʾ
ڵ֮ʾϳһƬѩѩɢֳ˹ڱڵ
ĻƽңĵĻƽ徹Ȼн𼶻ףСԣǸһص˿ʾͻȻŭĴظң𡣡

˹нֵϵսֹͣˡ
ձû˸ɴ˵Ȩ
ߡ˦°ͣ˲糯ǰȥӵϵһʬ壬ǰ
սʿ󣬰еĺҲȻ뿪
ˣΪʲôͣս
һ߳ʮʱǴīɫװŮͻȻǵǰǳ߿˵ҵͻȻ֣ɱϰٱ˵սʿǾô𣿻УҪȥģ

䵭˵ܴù㻹ñսʿ𣿡
ĻиȾܵıսʿǶΪͬսĪĿʼǾһֱˣ˸еĺĵز
ˣ
ɾʱֵͻȻһƺмʮͬʱһһŭɱˣظϴ˹ڵظ걳ѣɱϧѪϴ˹


661 ˹֮
ϧѪϴ˹
군ˣ˷ˡ
ҪӲ˰
ߵˣͬʱս׼
𣿡Ťͷ
ҡͷ£˵ҵҲִҾˣ㲢սҲֵˡ
ⷬڶ˵൱ˡ
ң˵ⷬǣס֡СֺܻЩ΢ʪȻΪŶˡ
ûоܾĴ΢΢һգЦ˵ŮѧԱ̹ٴ뿪˹ûܵס
ۣ
˵仰ͬʱѾб𣬺ڰͳ߲֪ʱУҺԥĿ۶˰
īɫװŮˣʱҲھǹǹûüؿڴըһѪ
սʿɱ
ŮǹصͬʱҲ´
ţֵԵıսʿ˻ЩػǹˣѾ˿ˡ
ɲǼ䣬ǹֵ꽻֯Կ϶˵ͨˣĻ£һͶˡ
粻ͬǹֵд󲻶һ貵ĻߣŶ߻ӵôܼҲû˵˷ֺ
µǣ£绹ǰܻ
ۣ
ηλǰУ粻Ͽǹȥ׼ӵ۾һǰ࣬ϻеˡ
һǹıսʿһӵ׼еĹ򣬱㱻üġ
һ󺺶ǹ׼ˣֻǰһ㱻һӵѡ
ŵʱǽһĿɿڴǿߣԼǹֵʱ޷Ȼ˵û߲ôԶܾܿѾɸˡ
ܵĸ磬ֻöźХľ磬ܵľͣı仯ӾǶȶڿٲķű仯
̫ǿˣħ̹٣Ȼô¡ʱѾû˼ҵս棬ȫһߴޱȵӢ
¡
ʱֿڴ̹ٴοˣһڵҹɫϻһֳĻβϼͺҶˡ
ڴʱһסС漴˺Ȼ
ڵڶ˽·ɹڽβը⣬һľưֱӱڵ򣬰ŵķɾ̳ɢ
ԾˣĹУ۶Ű
ǵǰıսʿһͣĿٵأÿһˣըһʺѪߡ
Բۣôģ̹˾Ȼҿˡ
ҲŻˣҪ̹˸ˡ
Żƽ׵ĺ죬ʱ׷ˡ
λսʿȫٶȣߣӽֵֿ߳ڴ̹ˡ
֮⽣·֮ƬĶ֫壬ʺѪ·
ҮҲҪǰ壬ǱһѸסˡ
ǣҳ壬Ѿл׻ҿûУҵŵӵɱȥʤô˵ûǹͬӵſµɱ
˵䣬һ˦һƬҶɳ
ûһƬĴɫҶӣǽֵеϵҶӡ˫쾳ȫɻҶɱ˵ʵÿһƬᱡҶһڣɵĶ˵˵Ƥ⣬ƤµĹ
үˣҲְɡ
Ȼûн𼶻ֿƻõĶҲûе̵ģϡ
ҵ͹壬ʱҲӰ˳
˴ʱϸһƤƤƲǲװŰƤޣҶ˵ϸһô
ۡǡ
˵ĳɱ񣬴ɱ
б˵սʿǹˣǿ߼̫ĶֻܶѳĴǰһᣬܵ´ǹ
һߵȻ٣ȴ˵սʿ˾޴ɱˡ
Ǻˣȳ嵽ȿڴѹڵһʦ̹гڴĿĵĻǶ̹ϵĳϽװ׿飬ܶ඼ڵء
ôӣĵĻƽôֲ𣿡
ôȥǱ˹ｫʧȥ֮ư
ƴˣҲЩ˻еظǲ˹ߡ
˵սʿ˲أ´ŵͳ춼ѾˣЩ˻ΪǵսǴսЩ˵Ķ־Ѿظˡ
뷨ɱ˵ĵ̣ƽػľͺˡ
ЩսʿĳЩ˼ŭˣ˹ߣǱҲ䣿
ӻеõʱ֪˹֮ʦʱˣ˹֮λҲĵռ
ѻ̵⣬Ժظ˹֮ӽ˹ﲻ׼б˵ڡſֲ;ӳɣѹܼǹʮ
ģظǵظ
ظ̫ǿˣ̫׺˰ֱӶԱսˡ
ֹսֱӳôһ˺͵ظ˹ˮˡ
Ϊһ𣬺ܿ˹ﶼˡ
ǿޱȵıˣĵظһԱģλɴܣöֻұܵԶԶۣȥֵûС
ಣ
ţڱ˵ĽֵϣһգҹըһƯĺ̻̻γɵĺΪ
ٻսˡ
ظսʿᣬȥ˵ĳȥ
ܳΪظˣ˷ܰ˶ȣţ
˹ﶫĳϣһɫװǣ϶ǹĵظĿټϣʮװ׿϶˫Ͳػǹɱ֮ʹֵ¶˱㡣
ͬ˹ˣҲʼűеĽֵᣬѾ嵽˽ֵڣȥȴ
˵սʿͬһĽӵƲҪǮ˷䣬ʱϼס
ֵߣƬĽը̮ö˵ĹƾֱڿǹΪ̳̫ڱսʿУѾҵĿˡ
¡
Ȼʱ̳ŨҵĵطͻȻһ죬һɴľ磬̳ѹ˴롣
ֻǵ˿̳ڷʱö౱˵Ϊ𾪹ȣ˼ǹˡ
ԭһ̹ˣϷ̨ˣսʿվڹͺͺ̹˻ϣѹ⽣̹˻ͱһѪ⡣
ƣ
ɱǱ˵ˣƴˡ
̹ˣ̹˿ڰըǡ
˵˸ŭڣٴչҵĹ
ܼӵй£ǴŽ𼶻׵ĺ춼ӵĳòˡ
ͬʱ̹˿ʼתλãһǰһ˽ţֻͲͬʱڵ
Һ˵ʵǿڵĴ⼸󷽵ĽֵȴһƬö౱Լսʿը
ңڴʱͻȻ˽ֱֵߵ̹ϣ䵶һȻ̹˶ƿˡ
ա
ͬʱӵ˷ȴԿ쵽˼ٶ̹ڲ

ͬǾ̹˵ɲǣҽ̹


662 ظսʿ
ಣ
ţһֱҹյӰ̹ڷɳ
ɱ
쵰Ҵɸӡ
գ
ɱ۵ı̧ǹͿʼɨ䡣
һͨӵ˶ɵˣΪǴɸӵģһˣҲ˵Ǳ˵Լˡ
ԭ̹˸˳Լ˸ˡ
ಣ
ţһӰ̹ڷɳȸղŷɳĸٶȸ졣
ûϸ֮Χ̹ܵ˶Ĩ˰亹
ҿû֣Լˡ
ԣͣԼˣˡ
ĶУ̫ˡ
ͨ
ڱսʿע£ɳʬ壬صˤڵء
ಡ
˹Ӱ̹зɳ
ԣӰӰûзɣֻǴ̹˶¶ӡ
Ǻǣ˵飬ҽ찤ջꡣ
û̽ӵˣ硣ʱ˫ֳǹҿ̹ڻͣת
Ϊ鷢罫ǹֵһʣڴʱֵ쾡¡
Χ̹˵ıսʿǣһȴػǹһʬһԵڵأʱ䣬̹ܱ㱻һƬյ
ɱ˺ȻһС
ڰͬʱϡ
غãѶԷֱ̹һܡ
̹˺ֱӽλָӵ㸺װղǼںǣظǺˡӾ߳ôã̹˻Ὺɣ
ģô򷨣̹ٷԸСϼʻϯһ˫СϤĲٿŲݸˣ޴̹˺Ȼ
Ҳָʾ£Ѿװڵ
תСȦ3ӷλͨλ´
ţ̹˻̨ʼת

ϣ˵սʿŵøϽɢܣЩսʿȷľ񣬿Ժֱײ̹ˣ̹ڿڣҲûԸӲ
¡
̨̹תĹУ㰴˷䰴ťһڵڽֿڴһС¥ը˻ըĳһƷʮ˴ʯשˮ飬Ҳ֪˶ˡ
װװ죡һڵغ
Ķͬ˳յڵǣͬʱڵš
˵һ̹ˣҲڵڿڣ׼̹ˣΪը¥ֲ̳һ̹˲ʧȥĿ꣬кöש̹ϣ̹˶ڲ
¡
Ȼɲ̳ߵӰ죬ǰڿת3ӷλҪһ̹ˡ
԰ͨ˸Ĥѵĺһ̹˵ĸϣ˲һ
񫡣
һֱܳȵʱ˷ܵı˴ֿڣôһڣԷ̹˵ķԼǿ˿ֲҲñ˰ɣ
ˣҲˣװ
䣬¡
ţַڣһöڵһ̹ϣһڵը̹˻ϵ̨׷ɶڽֿ·ϣҳһӡ
ž
Է̹˺졣
ʻ̹˼ǰһ·ѹ£֪ײ˶սʿ
ҵ͹壬սʿҲ˵̹˿£γһѪɫƲɵñսʿԽԽ١
̹˴ӱڵĽֵתһأܼûĽ
̫ˣ̫ˡ̹ͣ˵ͷһսĳɾֻͣİɣ
Ȼ
ЦǺǵ˵ʵҲϲɱ¾ϲǹֵ꣬Σսչ󣬻Ѫڣľˡ
Ҳǡ˵ҵʱʼҾʱ׼սΪս첻һΪԼս
ļ򣬡ǱˣҶİȴû̫ãΪĵظ׻Ǳ¶ˡ
Ҳ͹ˣ¶ͱ¶ɣҺҵĵظûо¹κ˺УΪ˾ôˣ˹й̶ĵ̣ͬʱкܶսԱɢ˹ط׼ɣӲҪ򡣡
䣬䡭
˵仰һĺԶ
͸̹˹۲촰Կֵͷװ׳վ˱˵սʿ
Щսʿװͬˡ
ǵǹô˫Ͳİ
е֣ҸоЩıսʿôǵϵսʿװҪã
ʱ̹ĺˣ̹ڵ³ıսʿ󣬶ее𾪡
ʻ̹˵˹Ϊ֣ϵģ̡ڡ졢ľǿһ֧ӣ׾ҲֱӹϽģȻװҲáֻϧûָǵȨˡ
ûϵһ̹ˣñפزƣͬҲܴǿӳ׵
¡
ʱֵһˣͻȻ۽ֵһװ׳ըķѣӶһսʿӳܷ˦
ȥô£
ٺ٣
Ц˵ǵظսʿˡ


663 ŭɻ
ǵģظսʿλˡ
ųĻ⣬װ׿ƮŶ·ڴص˫Ͳػǹǰı˵װ׳ʼҿγӿĻߡ
Ϯ
ͣǵظĸ߻սģظȻǿս

װ׳ϵıսʿòҽ˫Ͳػǹϴ£װϵĳְ壬ܼİӣڵĴǺö౻ӵɨء
ЩӦı˴ֵߵķпʼ֯ȼֱСÿ
µǣڽֵһ·ڴͬظװ׿ֿĻԼѣٶȳ죬һǿˣװ׿ƽƽӵҪǮĸǰֵڱ˵ʣ󼸺ȫ
ǿظսʿ湻ף
ظսʿҵĸоǹӶְҵˡ
̹ڣظҰս񣬶𺳵ˡ
˵ǱְҵˣҵظսʿǰֱѵҪѵģûйӶȡӶս̬еľѪս־;С
ħ̹٣磬֪Ϊʲô鲻Խðôĸ
ҲпװкսʿǿҲס
ҪôҲҪ˭ָսʿ
һ˵ǵĶֱˣǵսҲǵָӹȴվսǰأʹЩ˵սһ붼ûзӳҵĵظսʿͬһڵظսʿսУĴڵġ
˵仰ʱһһѩװ꣬һװ׿վ𣬲ҷһö
βһװ׳ĳױըװ׳ֱƷϵıսʿΰؾ͵ط
ظֵˣⳡս֮أҸҺúñֱ֣ѱɱնһϵĻͲӵӿԾ
µ˲ŲٰСֲ˫ǹ𰡣
̹٣һԽ̹ȥ׶´ѧڿʱսҲɣ
ʵˡ
ֻڿУ˫ͬʱǹۿǹٶȻ粻ܱȣѾǳˣҲǸ˷ӵ֣ÿһοǹһսʿ
ţظǸ˲ŵĵطΪǵظԼһԶԽԽǿ·ϡ˵
ڰֺһӶӵظĲսʿҲ˽ֵڣúö˴ΧϷ棬ռߵԵչ
ⳡ̴̫ˣҲÿҲ֪ظѹԵʤĦȭƵ˵磬ԺҲȥĵظɣҾֻսУҵʵø졣
ԸҾ˫˫Żӭ
˵ģظҸ
ۣ
Цˣʲôж
ҾͲˣ˵ģҸ˰Уڵϣڹؼʤʱսʶϡ֮˵ʱټһ㣬Ҳ䡣
ټһ㣬Ҳͬ䡣
ŵ˵Ϊûɡ
ƨһƲ졣
Ȼȴ˵̹˵öԡ
¡
˵֮ʱٴβ˾ҵĴըһһװ׳Ҳըˡ
ɱ˲дսʿʱҲ֯Чķǵ˫Ͳǹʱӳ˹˵ɱһֲİɫȦӵڶǹͲб֮שʯ綹װ׿ϵ壬ȦгһԲ壬䵽ϡ
ʲôٶȱ𺳵ˡ
ǵƼǹⶫĵⲨӵиʴԵи
͵Ǳ˳Уɱǿװ̹٣ҪõĽ취ĵظսʿ޴ɱˡ
˵˻а취ġ
䣬䡭
̹ڸ˵֮ʱȴһƬƬıը
ǰ꣬ʱվһըɰصС¥ϣһһߴֵǣһҸɣգǵĵɱˣǰը
ٺ٣СӲ
̹ڵЦ̹˶Ҳ̹ڶôʱҲǳˡ
ţ죡
깥ͻȻ˺ŭ
۵
ͬʱƿ̹˵ϲָǣҲ˳
ʱ쵹˺ĻУҼ紦ѪģϵĻ׶˴ƬѺۣͷҲʧˡǿߣн𼶻׻죬ʱȻɫ԰ֽǻѪ
֪ʱгһĺɫɻ
ܷɻκιҵĳսͬ¹Ű˸צֻ֧ǹڣһܷĴ֩һ
ܷɻϵļֿ𣬽ˡ
˷˵ĸ߼սӺܿͻִ˹ٵֿĻеĵظԱССظҲƱˣĶɻϴһŭ
Բֱ꣡ӱ˻ĵĹָſе֩ɻŭ㱱ƨҿظһҡʦ㣬ҿ㱱ǲϴ˰ɣ
ں죬ʱҲС˵ϹзеɣȥɻҴ
á
죬͵̹˱ϣ漴ȻһԾ
𼶻ףȻûɼƸĻ׹ôǿɶݷġ
һɶ𣬴ŵŻߣڵײ֩ɻ
ƣɻϵˣҲû뵽Ļսʿô׺ݣԱҲûзӦ
ˣ
ţɵ֩ԵĺȻ̴ص֩ɻϡ
ڿнӽĹټϽ𼶻׵ӳɣټʢŭ֮µȫһҳжôֲƻ
˹һ쾪ף̴֩ɻĻϣҽһһ׶ڰ𣬲Ұ߻¶ĵ绡Ĵð˻⡣
ܷɻڿƮҡҰ
ˣˣ
ţϵĻӴңһܳſƻɫп϶ҲǷǳţƵķɻҵĴðڿͷӬһҷɣʱҪ׹
ظһָӹ٣ǰ꣬ʱͷգޱ𾪵غҲ̫˰ɣȻڴɡ
ԲۣɰĴɣ
ϾȻ֮ˡ
ҵ͹壬ʱҲ𾪵òҪҪġ
ͬŽ𼶻׵ĺҮҲϺ̫ˣͰһܰɻͣ
¡
ڣں׷ʹ£֩ɻĻβƿɻðŹỤ̃׹¡


664 ظװ
¡
ʹ˹Ϊ֮Ŀֲը漴һĻ⣬˹ҹĻ˲
ɻ׹ˣ
ظֲ̫˰ɣ˵֩սȻһܣǱ׹ӥֲսôģ
һˣǵظһ˰ѷɻġ
ʱ˿̣˹ֵ򼸺վˣǲҿڵĵ̣ɶڹűڵķĻ⣬ֱ̻Ҫ財
Ǳܷɻ˹ﶼڲ
ϵ۰˹ﾹȻִ·ɻˡ
˹мС߳һʦŽúܵĻ⣬ʮ˵˹Ҫˣ֪˭ⳡ֮սеǶֲ֪ж˻ⳡ֮սС
𡭡
ɻ󣬺ڸ߿дһϵĽ𼶻ףҲųӲӵĹģҹбһδա
Ϲð̹˵죬ǺˣлһĨ֮ɫ
ʱѾߣö룬ļܡ
㱨ˣĺǿİɣһ߰ˣһЦǺǵʵ
ɫָѪɫ΢ЦģҴӼһʱ֪һǰ;ġ磬ҲҪллСʦܡ
ңʲôлģ׵ʦҸӦõġ
֪˵Ĳ¡
С˵ʮǿ£Ȼֻǰ벽Ȼ޷ﵽֵĿ¹ƾٶȣյеƣʵսӦóˣ𣿡
㿴ˣһԾʵ
ûǲµġı飬ȷҲµûʮǿ߰ϹȻ͵ôһСᣬ΢΢̾˿
磺
ˣ
ʱܷɻԶ
еĺһ𼶻תҪɱȥ
ͻȻ󺰵Ϻܷɻǵظġ
ûǵظֱˣʱϵսҲ㳹׽вսսʿȫУûһ⡣
һҲԿóսʿսսǷǳµģս쵽Ȼûһӱ
ţ㻹ðɣ
ʱ˫һرֱ죬һ𼶻Զգ¶һеĵ֮ɫ
̧˫֣ຫźζӣ˵ûˣҽ㻹㿴ڶ첲̧ˡ
л˰С硣֡
漴ԵظķɻƬмĽֵϡ
ϴ󰡣湻ݵģһԾ˹ŪôĶ
ϴҿҮǻǴкǲܼʱϹ˹˱˵ĳӣǿ϶ưոݵģ׼һƯս
УؿǴųǿװģϴ
޳޳йżظ˷ɻŰ
޳ױһһ˫ɫ˶Ьݸ磬ϴ󣬰ϡīʱΪ㵥ĸĽ沽ٶɡ
ٶɣմ̹仰˶Ȧˡ
꣬ʲô
ٶȣǿ϶ˣӦǳܳܵ𣿡
ҵ͹Ҳɻʵ
Ȼû⡣
޳õɪɪ˵īΪϴϵĳƵģӳϣһĻףԽ𼶻״ڵĻסϴ㴩ԡ
ã
ϽЬƽ˶Ь˫Чһٶȼӳɸǿ
Ь˫ЬĵױߴͬʱһȦ漴Ĵ̸֪˫ЬһйϢ
ǿ΢оƬȻֱͨҵԵ粨򣬻УоƬڸ΢΢һ󣬱Ҳ𾪵ˡ
ţ˫ź˫С۴ͬʱһеƬϢ䣬ЩƬסȫ
꣡
мƬһϣγһɫĻס׸׵ĻЩƣףγһǷӣһ˧
꣡
ţ˫һգָؽϵȭףҲһĦ
ĳϽȭף˾ܵĻںϣ˿ƻõĵװҲе˼鰡ͷתԼװЦǺǵ˵ܸоҰ׻׵ĹȫյĻʵٿǿһ
ǵȻˣϴī˵ˣῪöǿװԺǵظȡװϳס޳˷ܵ˵ţͬʱҲֳһ׻ס
ֻ޳Ļףûô䣬Ͽ˵Ľ𼶻ײ١
ǵظƽˡ
ǳ⣬Ťͷͺ޳ô˵Ҳлˣ
ˣҲв
ϴīĺǵĵǻϵĹ⽣ǵģ֤ƽĹ⽣ǿ
ͺ޳Ҳ˵
ʲôװʵ
УǴ˵⵶Сŵĵǹ
˵䣬Ѵ򿪡
翴ǰһ̧һָղָӵظսʿսİֵ꣬ܣװȻ֯սʿһỹһս
ǣллˡ
ӰУһѱǹ׵ϣȻקһֻ糤ĵѡ
ৣ
ս֮ʱѶˣ̵һ߰볤İɫ⵶
õѵҵսԭǿϼ˷ܵ˵


665 򵽱
ǣˣһûսʿ˸˵
ˣһûأֵʲô֣ߵʵ
ˣҽкǰظġ
޳߹ĺļ򣬶͵˹ߣҲйٴܣйٱϾҪصڵظֿܲСӺԾߵͳ졣
ֵܵȷԺǵظ˹Ĺˣ㽫ǵظڶһ仰Ǹݡ
ǣģضΪظսʿܶ˵
ãܶʱˣŵظսʿѾ˵˷ɻٽķˡһӣ漴еظսʿ̳ɢ
ظսʿĶֱ
սҪѵ˴鰡
ˣ鲻ڣһҪۣǸ߸ϣΪ˭ء
ڰ޳ÿõ٩һ䣬漴Ҳˡ
ҵĹŰװ۲òҪҪġ
ֵλѡһװɣһֱڰսǵˡ
лл
ҸڴʱȫɥʧǿӦеķ緶ҲѧӣϱǹŹ⵶ȻҲˡ
ڹ˴ĵظѾװȫ
˶ֱҲͬʱɣʧҹɫ֮С
˽һС¥С
ˣˡ
غúٴԼ˷ɻĺ
غõͷۿԶУʮŹӰķɻӹ̶ȿжϳЩɻ˹߻Զ
ղţɻôԶˣŤͷ磬ǳ˵Ķһ¡
ЦЦʳָ˸ơ
Ӻ󣬿еķɻԽԽʮܷɻķи߶ҲԽԽ͡
ɱұ˹ľӣ˹ҹҪ㳹ڴˣҪظ˹гԱΪᡣ
ɱ֮Ǳ˻֣ĵظ糹ĨҪֶ֪Ʊˣʲôĺ
ɱɱɱ
еʮܷɻϣͣĴûصĸȣһȻ˵ĸ߲㳹ŭˡ
ͬʱгһСڵ㣬·Ʈ䡣
ٺ٣˵˲ɵһߺһɿս
ϴ󣬴򲻴ڳֵĻǸӷŭ
ϴǳ֣ܰǼ˴ɻһˡ
ĶУʱ˹˷ܵ
ǣһĨЦ򣬵ȻҪ򣬸ղźڿдɻǺ͵ģҪҪҲôһ棿
ҪһҪ
ϴ󣬿ʼ𣿡
׺ͼ⽣Ѿȵüˡ
˷ܵĻظ
Ǿʹɣ֮ЩɻͺǰõĻһȥīоǵظװҪඣ
簴ҶЦǺǵ˵
ͬʱĳǻͻȻһĨ⣬漴սն
һɲΪ˹ҫ۵һڸ߶յͬʱֵıۼϣѾһѹ⽣
ۡ
ɫâӺɫ⽣ƿգ˵Ŀսһ˲˱ն
ţ޳޳кҮҲգĴ󹴻ʹͬͬڰɱս˵ռĿ궼ǿеķɻ
¡
룬һײһܷɻĵײաʵгǻףҲײƷɻϵĹ⽣ȴһڱ֩ɻпһڡΪĶٶ̫죬˵ĸоͺǻӽײɻһ
ͣ
ظôôĻף
ǹսʿɱ
ɻڵķԱͼսʿų磬Ƿŭǻ֣̿뿪ǹɱ磬ķɻھҡΣôܶչЧ
ۣ
Ȼսʿûа취粻ܣʱɫ䣬ܷɻѾΪûüɡıսʿĹ
꣡
֩ʧ֮ʱĹ⽣ƿɻգһɶ
³ҹ֮󣬵ϵĵظսʿҲˣһУܼӵڿн֯ѤõĻ
սʿŹ⽣ʼɻ
ûдɻڵϹսƲ磬ѧҴɻʮǿ͹
ţҵϹˡڿԼϹʱɫ΢΢һ죬˵ѻˡ
ⱱˣСظȻ͵øصĴ۰ôĿŵƷ٣ʵϾäĿͷ
սûκظӮˣұȸղӮøɡ
ҵ͹壬һ߳ϷӼһ۵
ͷˣҪඣ


666 ʦ
ž
ŷĳűڣһſϰһĳƬ
ظôôǿ󣿡ӵŤź˭ܸô£ظֻǸôܴùǱˣ
ǰվʮŸʽװĴУ꣬ûһ˸ҿڻش𣬸ͷ
ʱһͷñŮһƽ˽˾ǴͿõϢظѾΪƽڲǰͿ壬ظ˳ͻʧء
ʲôظÿʧأ
ģǱ˾ȻûеһʱõϢ
ǱҲ֪ģڵظܴ죬϶ҲԸԴص͹˵ظ
ղŻͷһЩ˾٣ʱҲڷԼĿˡ
λӵ˾ɫҪѿжѿ
ʱȻѾ״ɳʮȽ֩ս;ս˹ظ˸ȫû
˵εظǰѱ˴ˡ
˾Ĭ˺þòſڵΪʲôǱΪʲôظ˹﷢˳ͻ
˾ʻٴεͷﰵѾڲԭȥˣ
ñŮϽشΪĵĻƽңǺ˹ĴǾʶҪػġǱ˵Ĺء
ʱһŶ룬ǿƵ˵ȻǸйأĵظĻңҪǡ֣ܵ˹ı˴ˣҰŵģҿеŮˣ˴ߡ
ƣ
˾òѪֵָ̧٣ָھҵĲš
ְ֣㲻Ҫˣ㲻ҵԭ򣬱ʧ˾޴ѵ𣿡
ָֻŵ˵ְ֣롭
˾
˾ŭĴ˶ӵĻſˮҪףظѾöΪ½ƽˣǱӮ˵ظȻ󣬿һˣǾͻΪȫЦŰҵĶӣҲʧܵΡ
ʱڳ˵Ŀ⣬йŰϡ
Ǳ˾ĶӣڱӵżȨĽʢԸЩ˲˵ȴ˵һֱû˼Щһ̫ܿԼĸ׶Ҫۡ
ãܻ㣬ѵбѡ𣿡
ŰСۣԼؿڵǱѵǱ֮ȴظһҹ֮㣬Ժ˭ǱˣԺϻеλ𣿡
ֳ˶ĬˣŰ˵û
˾ѱؽղӵңҪȥ˹ѪϴظȻٰѵظܲĨӡŰǿƵ˵
ؽղӣ
ؽǱȫɼĴĦ˹֮һô˵Ͷ
ŰǺưؽղӣ˭ܴʤ̡˵ظȥһƻƽ壬ʤҲġ
ؽղֱŰ˵ֳĳĬױƣɧ
սû
˹ĵ£վһƬ֮ϣЦǺǵ˵˵̫󣬵Ҳۺжұ¶ݣ˱ˣһ֪۶ˣҵĽҪʼ
ϴйѾԤϵˣȫظľ񶼴һս״̬С
ϴ󣬾͵սˣؿ԰ѱ˴򵽲ô򵥡
ϴ󣬸ɲɣ
ĦȭƵ˵
ͷɣ϶Ҫɡ˵ô򵥣ҪɾͲ˺۵Ļᣬ˺õˣе࣬ǱˣҾñ˿Ĩ
Žﲻ˲ݣһ仰˹ﶼΪ֮ˡ
һ˫ͭ۵ϴ󣬲Ҫôݰɣ˿ɲô򵥵ôսҲʦŭġ
ʦǾҸͷˡʵʦû˳ûǵģ𣿡Цֻ½Ϻڰƽ̨
Ҫ֪˾Ǻڰƽ̨Ļϰ壬Ȼƽֹ̨һɶɱ˾Ĺɶ
Ϻڰƽֱ̨ĹˮϷ˹Ƶظ˹ڵıѾȫĨҪظǸ⳥ظҩʧһҪ⳥Ը

ӷ̾ͻˡ
̫ײ˰ɣ˹Ĩ˱˵Ҫ˼ҵǸ⳥
ظ̫ˣ˰˰
ʵ𣿡
ӣĸѾˣҸڳš
ظȻָˣڣҲϣĿ˸ͣһ̾ϢˣظѾԶԶİҵ˦ˣǺͱ˴ܣҲˡ
ܲڣͷͻȻվЦŰҪ⳥ҿǽָˣҪʦĽڰɣãֻҪĵظʽսҾͳûĵظϳˡ
ظҿ
ĳĳڣ̽ˣоսʿ׼ظˡ
ظܲһ侲йҲžһһӣȻԵģϴʲô㣿ҪʦһַʽҪô棬Ǹܵаѵ
˵йͻȻ侲صϣԣ벻һ㣬һ㡣ôֱʰúãȴҳ˸⡣


667 ֪⾳
ž
ںڰƽ̨ϣСʱ󣬱λ˾ˣٴһһŸջõϰ
̫
˾ɫϣؿھڴҵ
˾㻹ԥʲôظѾʧܵͱڰƽ̨ȥˡ
ŰǱǺڰƽ̨Ļϰ壬ںڰƽ̨ϴǵǻҪ𣿰ؽղӽңұ֤̤ƽظ
˾ظǱǳ֣ںڰƽ̨ϷǸһжһʵĽڰˡ
ûظڱǾսҪʦ
˾ĶԸ⸺ΣҿԶؽˡ
Щԥľ٣ʱҲˡ
ãظȻģǾˡ
˾Ŀ˸֮ɫȭͷ˵ؽղӣؽ𶯣Ҫ48Сʱʱ䡣48СʱҪõظѪɺӡ
ԣõظѪɺӡ
̫ˣʱǸò죬Ǿĵظʧ
ʱûٵĿ϶Ҳ٣ظҸǶ֪ߵʲôζ
ڵ˲£̵Ϣ
˹һߣͬˡ
ʱ̫ˣ±˲ôʱġ
ش𣬹˵ϴʱ͵ȴ˵죬Եˣұ֤Ѿǰ˷ѵ׼ˡ
ž
ִ̧˸ָЦǺǵ˵Ȼҵֵ˽ң˵죬ʵϸұսʱ䣬ֻһ롣
һ룡
塢壬ͬʱ
ûһ롣̧ļ򣬵ЩðѰɣѣְæ
ҵˡֱԣҸ˰㲻⣬ɼ塭
ҵظҴó׺Э飬ҪҪ⵶ҡ
Ļ׳һ˵
סϸҸϵİ˰֣Ȼֻܵһߡ
͹ͬޱȼҲ˳ĸ˹ȥ
ֱӸڴ˸绰Ҫ뺫ҡ䵱ɰæ¶˾ģҪԱƱҪͨԱ˳֣һԽЩһֱˡ
ڴ绰ְѵ绰ڷɡ
ʲô˾ս
绰һ˵ڷϢûйݳԾ⻰뷴˷ܵغҿϴĿҼϴ簡ұ֤һսǱľһս
ЦǺǵʵǱȻǻƽɲЩϲñѪͳˣִģսУ𣿡
ã̫СƽˡϴҸ㣬ǱľӣǶǱǿսʿʵҶһµǼһȺηǹĺݽɫǼ׻رĹ
⻰һھֱͣǱܼҵȫˡ
Ҳǳ𾪣̽ԵĿʵӣǱԸɳ𣿡
϶ܰڿǱү˱ѪܿǱļ̳ˡ
ڷĵ˵ϴӦܿóǱˣ֫ͷԼ򵥣رס˵ҵĹϵƾǵֻ꣬ҪʱЩҲֵܳġ
ãʱʹǱɣ뵽ʱһ֡仰󣬲ڵĻᣬҶ˵绰
˸û˵ĵطѵ绰й١
һͨ绰ͨһСʱλظһпܷսƻ׶
Ĵ绰ʱ쾹ȻҲһ绰
Ȼռʦļ壬ռʵûʵԵĽӴҲûռҽⳡսɴʱ벻ûռ룬ⳡǰս
һ䵱УɱӴӣ䵱һھɽоͰ䵱ѧյ÷
Сʱ׶ңԺүΪףһʵɫĺӵܣںҴԺڼϡ
۵
ں׼ʱչصĿݷͻȻ˴ƿ
Һ೽ˣ
һ˼꣬߳µүүҸоڵҿˣǿߣιι£ܲʮڰŵ
ۣ
к˼ˣѾģӵҪʮаүүŵС̫˰ɣ
ǵģصǺ೽
ʱĺ೽˵Щ٬ȴֳʣֹ֪Ȼŵơ
Сӣ㾹Ȼͻˣҡǲ⾳ͻƣүʵ
ٺ٣
೽Цѽѽүү㲻֣Ҷ֪Ҫ˹ֵ죬ֵײơƽ⣬׼úճʮ˵ҡүүУٿҪֵʮֹ켣
ү׽ź೽Ļ˶лˣޱ𾪵˵֪⾳Ȼ߸Уﵽ֪򣡡


668 ҿ˻Ҫ˯
úӣǰүү͸ιУ֪ܲʮӮҡүһʱһ㵽˺೽ǰ
˰үүҪִ
ףүүֱ̫ˣ뻻˫
ۿүүԭ㻹оУӵ㾹ȻӶ
೽һߴһ߰׻Ȼ˵ʱүӶѾУÿһжܶԺ೽κв
֪⾳ʹú೽ԺүѾڲ֮ء
µǣ⾳֮ĶߵʵмӳЧ
үӷھʱ೽ͻȻֿ̽סүӵļ򣬴Цүүүүеʱ͵˹
ͨ
к˵ע£ү𣬸ź೽ǰΣص档
룡
к˿ö
Һã೽ʱ֣үˤڵصɲǣȻתүһС
ৣ
үӽеȻͦ
ٺ٣
೽ʤүү˷ܵöҪЦˣɻͷýżŵ棬ܲ˼Ƶġ
žžž
ү̧֣صĺ೽ļ򣬵ӰʵӦó˰߰ɣγڻˡ

˹еظԱΪ㣬ȫ
ų֮˹һͻȻ࣬ԴĴϣö˳ɻ뿪ֻҪ˲ɵ֪ظͱؽչһҵľս
һǼƵ꣬ʱסϢ
û˹ǼƵ꣬ǡǵģЩЩ￪µľƵ꣬Ϊ֮ʲôУѵĿ˶Щɱ֡ӶеǮԼҼⶼرá
Ȼ粻䷿ҪϢ׼Ķս
Ҹס£ĵ绰
磬Ҹտ飬ҰֻԴҸָͨ绰ʱ˷ܵİѺϢ硣
Цлл
л磬סӦҵģҰⳡӲ̣ԺɾҪΪҵս߼װĹӦ˹绰Ͳдһ
ȻĻ绰һ˵Ѿˡ
ĶֻᣬҲԷ˵Ļ
ģպһʱȥһˣһǺǩʽĺЭ飬ͬʱҪһ¡
˵һ£ڲø˵ڴҵһ졣绰һ˵λ˵ܼӳ仰Ҷ˵绰
ҡ
ҼҷȨԴһ֧ӵ뿪ˡ
ߺͷǿׯ԰Ĵ⡣
ҵļսӾȻˣҪʲôǿһʵ
üҸ㣬Ҫȥ̣ô룿
⡭
ǿȻս˫ȭҧгݵôܣѵ֪ҵӣ֪ҷұˣҪ縴𣿡
ߣ
ߵԼҴ㣬ҼʺֹˣأҶˣɱ䣬ôܿ㣿ʲôȣ
仰ת߽ׯ԰ûͷ࿴ǿһۡ
ҡǿʱв˺Ѫ˿ӻһװ飬дر֡
ƤһҳϾдС֣񹦣ӵԹɡ
ҪԼ̫ҲôǲǾԶûбĻأ
ǿе֣絶ĸо
վ˺һ󣬷ǿһҧű첽뿪

Сʱĳεɽڣ˷ǿ˺ѷεĲҽ
֪ʱͻȻɽ⣬һĨЦݣһҩӽ˶ڣϺҩ˿ںܿͻãڳеĺûĹȻͻͽġ
ǣʦɽڴ˷ǿشֻԵ÷ǳɳơ

ҹɫٶȽٴأϢ˰磬ͻȻӴ
ҶУ㱨
˯һŴϵҲ־ˣֻϾǶܸ֪õ
£ʵ
ѽиˣҵȥһ¡
˸ЦǺǵ˵ǲҶˣ˹ʱҾ͵ˣΪ˹ôڣǸأû뵽
˵䣬Ѿٳ˷䡣
Ƶ̨ϣʱԶվˡһ£бǹȫǵظľһȫŴñķ£һһȺ
ˡ
һӭظͬԶһ£ʱҲ⡣
˵ͷȻֶ̧һһָҲǷϻʲô˾͸ϽѲӹҿ˻Ҫ˯


669 ǿ˾
໣
˵仰ɲǣһͻȻܳһ޳Ůˡ
ûǸŮˣ䷢һè˶е˶Ĥһʹ
Ůٶȼ죬һ֮䣬ͷϵĳ絹ԺһͷɫľƮһ˫ѩ׵Сִӷ·ʴ̽¶ʮļצ
죡
Ůһ֮䣬˵ĸоǿ졣Կ϶˵ڳĵظԱǣܿŮ˵޷ģΪսŮ˵ٶȸһ
úá籾ûĸ֣һб̤ǰ
Ů˵˫צ໮Ȼһ߽ǶûǼצ񾢣ȻҼ紦˺ڡ
צŮǻĹһӵлĹצֵĹս˫΢У¶һ˿֮ɫ
ġ
ӿٶȣһŮζһ˵սʱڣҲִܵսĳʱЩ书ҲģϣҾʹϰצֵ书ջ
ҵ书䣿
ŮУٶٴμӿ죬ƶ֮УŮ˵κ𣬺ֱֿҰ޿֮ƣٶȿ켫ˣҲˡ
ͬǴʱٶҲͻȻߡ
ৣ
ĳɲǣŮβδľ磬һ̺ȻɢΧ۵˶ڲˡ
ͬʱһٰ˺ѵķƮߣŮϰ¶һǼͦظñֺ֮ѵĸо
ȻеСֶΡ
Ů׹䣬¹ϣԵøΪҰԱҴʱŮ˵촽΢΢ſ֧Źݰ
ʲôֶȫóɣ治ǵʱ䡣̧Ҽ紦ڣҲ¶ɱ
ãҾһʲôоŮצһʣµĶһ˫ȰͬƵĽ㣬Ů˽壬λ
ֻϧŮǱˣҲ˶ġ
ৣ
ӵƵķº󣬱ŮͻȻ࣬ղվסһĲӰ
ÿ죡
Ӧеٶ𣿡
ôģŮ˱ͲˣǱĹޣ
һĵظǣʱŵþ
ͬ˫𣬲૵ҡ

Ļû˵꣬ͱŮצ˺Ƭ
ȻץǲӰʱѾ˱Ůࡣ
ȻŮٶ̫ˣ쵽㷴Ļᣬתһצץߡ
ȻһƬӰץ顣
ৡ
ŮԼٶȲͣչƵ̨֮ϣŮӰǷצ˸ĵĺ⣬֯һƬֲ
ȻҲ죬Ůȫ£ȻҲֻǿ״̬
ԣʲôĿģлףнϴŲôٶϴأУûƷˣǿ˾ּĸ֣ʱЩľ
ŮʱԣȻߴ߼еɣܲıŮ橣ųȫŮˣǰûаġ
ʱޱרעӦ橵ĹרעԼеĳ̶ȡ
ŮǴѹɲ֪ΪΣ±ŮٶԽԽ죬Ͳ£УŮ橵ٶȺڱ
ǣŮƺÿγ֣ԼԷҪеĹ켣һܿŮʮкĳֹ켣
Ϊ״̬ûóκεƣǶŶԽԽ죬ԽԽĹѹרעӦš
˶ӺͻȻǰһ
ˣ뿪֮ǰҸ˽һ˵˵ٶȶڿ죬Ҳܿ˫ֻۡҪ㹻רעͻ֣ᷢ˫۵Ĺ۲ٶֻҪ죬㹻ʱȴӦκοٹˣҿˣԭ⾳ؼǾµ⾳֪
ͻȻоԼǰһš
ţһµȷе˵һµȫͬȴֽ֮С
⾳Ϊ֪
ڣ綼ӵһϵӽǣıŮĶȻ쵽£ʵÿһܿޱֱֵ©ٳ
СҰè˵ҪҾ𣿡ͻȻһĨЦ
飡
ţͻȻˤڵأ̨ϷɲԶͣ
ʲôŮô䣿
ܵģһǱŮʲô״ǽҡ
ԣŮʮ֮һġ
һıǣŮһˤˡ
ৣ
ţͻȻһԾٴη磬Ҽеĵ͵Ҫ˺㡢㡣
һαŮٶȸˣķ񹥻£һƬʵʵĲӰ
飡
Ȼ룬һ췢Ůڵһɶصˤڵء
֪⾳
ͬʱͻȻˣ磬Ȼﵽ֪ˡ
飬顭
ţŮһδε𣬿һδεı
ӱ¿ʼתҳֳԽսԽ͵״̬ٶȻȲϱŮȴϵȻÿһγ֣ܴڱŮе
ǿ̫ǿˡ
ǿ˾ʮ֮һıŮӮ𣿡
ԣӦõİôأ


670 
һˣʱ׵ɧŮ˵ĶҲʼóٻ˵ĵط̫࣬˱Ρ
Ů𣿡
ڣ粻ʵϿʼҲˣҪҾҪʵж֪ʲôŽǿǿ
飡
ʱڳױԼȫʵȻûչֳԼеƣȴʩչʱٽ
ڴﵽ֪⾳κóֳȻˡ
ڣڲ£ﵽĳ̶ȣӳɣҲܳסɵĸɡ
ǿĥʲô£
橴ежٴοɱҵĻᣬɱҡ
ҿûĥ飬ɱ㣬Ϊҵڿ㻹̫ˣڸҵʸûˡ˵ʱǡöһɱһصĽⱪŲ̊ϡ
꣡
ֻһң¾Ȼ˴ƬĹ̨澹ȻһƬ״Ѻۡ
ţⱪŮһʺ죬µϵĹѶɳ˺ɫ
ˣ
ɱıŮ
ǰʮĸֱɱЩҲᣬǸƴˡ
սˣһ̣ȫ
Щеֱ˦£ˡеα󽫷³ѱˣһģͷһţǡ
ȻЩ˸һжظǱ߾Ѿˡ
ЩظõĿɲͨǹȫǴӱ˰׾սƷ䡣
һȦԳٻ˲佫һȺıɱûг롣
նӣȥ˯
綼ûж࿴һ۵ϲҵսת̨뿪ĹУһ仰Ҵ걱˵飬ֵˣܹЩСˡ
࣡
˿ڿˮԣλҴ治ǰˣ˵ˣһֻ
ˣ谡̾һҲ¥ȥˡ
峿ʵֻ˯˲Сʱͱ绰ˡ
ϴ󣬾ǱߣѱܲϢˣǵս׼Ҳãô
绰һͨйٵ
˲˯ȫޣЦǺǵ˵Ҳ£ڱҲšǵǿƲ϶ἯᾫЩѾˣԡ
ˣǵظ̳
ѵӵͼһݣз·ͼαҪԳ嵱ȷ档
ҾͲµô˵ðɣαйҲ˷һΡ

绰ҶϺܿյ˵ӵͼͷͼ
ϸķڵӵͼϵĳطһȦӦȿսˣǵĲŶ߲ȥ߳Ҳȫ߲һ
ŷF߾һ֧ʮɵĳӣӰ˹ɽµĹ·ʻ
ֻгϣӡб˵ĳǹӴ̵־
ǰ棬һԽԽŵһ٣ƲȻҪ򣬾ͱƯŰǴؽղҪˣҪٵ24СʱУҲһҴ˵ľǹȳ֣ͷҰӵġ
ңӽ
ڰߵһ׳һߺſһ˵˵ĸʵǳǿ󣬿ҾҪŤĲӣҪȫ֤Ҹǿ׳ˡ
ԣ٣ϵƣеĴףûĶֵġ˵仰ʱֵ÷ǳġ
¡
ɾʱһöӰ˹ɽںҽԽ󷽵ĵһը
̡
ţһɲ𣬺󷽵ĴͶڽͣ
ڵıսʿǾеľ´ͳ޷ͣȣȻдսʿӳ
Щսʿһǹ֧ط̬
䷭ĴڣͬбվʿҶɽϿǹɨ䡣
ԽҲͣӺ͸ͬʱ˳˾͸ʻԱֱӵ˰ӽǰǹɱ
ģʲô˸ϮǱˣ
׳ָ಻İ˹ɽͣǲǵظһȺӣôûҪɱ㡣
Ҫɱ𣿡ʱһսʿӴɽзԾָŸóĿ˵
սʿȻǵظˣҰ˴һ򱬣ٴУͬʱһŵĽƬ⸡ֶһϺϲһװס
׻ײͬνһеʮ㣬ǰͱ쵰Сͻڲͣ˸ɫӫ⡣
ٺ٣
ӶЦԣǴףظɳ𼶻սʿΪܳԶǣظսʿĶҪʼˡ


671 εζ
ͷĻ׺ţưеĻսʿ૷ٳŵɳ
Ļ׺ãǾˡţһ˵Ůһ𼶻׵ĸַɳ
սʿһǿ塢һŸγΧ֮ơ
䣡
ֻźХȭףչ˫ͬʱ¡һ̣ΪģըһƽؾףƺµĴضھҲš
ԣǲ˽µĵ棬ķ˴Ƭ״ѡ
⹷ƨ׺Ӳ
һôôʵ̫ǿǻ׵ԭ򣿡
ͬʱչĻսʿٴηС
Ǻǣ
׵ĸЦҸʵǿҲǻǵĶҪʼˡ
䣡
˵䣬˫΢΢һγ
Բۣÿ죡
ľεĵ㣬˵Ļó档
λԵظĻսʿͬʱ
ӳƺһǹľεıڻģ͵һŮŵؽѹɵظڻĵĻءܳԿóظ㳲ˡ
ͬһľεŮսʿҲˣŵȡ
ˣ̫죡ľεڿоֻɲ֮䣬پѾɳ嵽ǰ
ȻٴʱŴǱְŵģɴʱľεȴֺƿЦıˡ
ˣ
ۼŸɳȭͷľεֻȫӭ
˵ȭͷײһ𣬰ٴըһ֮
˵ע£ľεڰеɶ䵹ɵٶһĽߡ
ظС֪Ҹٵ𣿡
еʲôŵģ
ʱŵȴӸٺ󷽷ʱұ֮ϣһϺɫĹ⽣
նһѤõϹ⣬ص˸ٵĺ󱳡
ɵúãţʱȫطɵľε˷ܵĴ
ǣϺɫ⽣ȻֻڸٵĴϿһ𻨣Ǹܵǿڰǰ˳ʮԶѡ
̶ȲڳϽĹ⽣ȻԴײκ˺
µǣٷɳһξȻתǰһġ
ৣ
һĿĻ⣬Ӵ۵һŵȵС
лأ
еŵȣȫ¾Ȼһĵ绡н𼶻׻壬ŵȵҲʧأ·׹ȥ
ٺ٣ظС֪ж˰ɣ֪Ǳ˵ĵжǿ˰ɣսѻǱ˵սʿͶϵľٰӣЦ
ϣıսʿǣҲһƬĺЦ
ǻҪ˹Ǹǡ
˵ظŮɶл˵ǹʹأûˤǿԸһ
Ҫ㣬һҪ¼Ƶڰƽ̨ȥظһɳʲôڰƽ̨Ϸ
ЩսʿЦֱ޼ɵ
ɾʱһɫŵȻʮλҪˤڵ֮ʱȽס󻺻ն
ʱ˲ſһսʿŵȺľεͬսʿĻףֱʥһ㣬ǷĽ٣Ե˧
ҫ£սʿƽ˸һ⡣
ŵȱĴڱڻУʵû´ɣҵˡ
ҡ
ڻ֮´ԤҪ۸ҵŮˣҾˣһȥѵϵˣҪ죬Ŵ׵ļһԸҸоʺϹĴŽ𼶻ףʵ̫ˡ
ͣ
ŵȱЦˣͬʱԸҲָ˹վ˰֮С
飡
ͬʱŴ׵ĸͻȻֵǰɳȭͷδҵ磬Ѿ֮
ȻƴȭͷȴǰͻȻͣΪĴ֣ȵĿסȭ档
ôܣ
ĻսʿȻһֵֻס˸ٵȭͷ
ʲôˣ
ϵıսʿһӾͱһ¸𺳵ˡ
𺳵ǣڵ¸һȭȻϥ
ˣ
ӲӲĽײڿԵøھײ£֮һĵ绡
ղŻƲɵŵĸ٣һϥײο׷ɡ
NOǲӦõİ
ϵİӽʱһ춼Ŵ˼ޣһŵ̬ٿǿ׳ˣ׿Ǳǿĵսװ֮һô˴ù
ϧԼͦѹԵƸ˰ӣ֪ǿǰǸ
һԻƽȭͷڰлӶһƬƬȭӰһȭȭػڸٵͷ
ǰֱͳһεĴģٵԴȭͷҡڲ
䣬䡭
ͬʱŵȺľεͬʱ£˵ͬʱйӵֲıǹڵһƬƬѪˡ
ˣղ˭˵Ҫεģ
˵ĻԭⲻĻǣƷһ¶εζɣ
ŵȺľεĿ·ߵɽڣһظսʿЩսʿһ֣չȫǵĴ


672 һվ
Σ
Ǳ˶ΣȻװȻս־ǿɵظսʿظͻϮһ˲Ͱ·ʬѪˮȾ졣
¡
µǣս첻ӣ׵ĸٱӿ׹䡣
ȷе˵ǱýŲϲġ
صɲǣƽ·ǵһҳһεӡŸ棬ܵİ·ĿӱߣͬʱһƬѡ
ٿҽţ˵嶼бǰġ
֧ͣĲӣиپȻǵϣģҪɱ㡣һֱڴͳİӣʱ˫ǹ˳۶
ʱİķˣ֪Եһսʿǹӵϣǿĵ΢΢
ԭˡ
оӵĻϱżĻ𻨣ͻȻС
֪⾳ӳ£ԷĶüֱӰطһ״̬£ԼԿӵŵĹ켣
ǣ
Ҳ֪˶ٷӵͻȻ̧֣ڳǻ׵ı£羹Ȼһסһӵ
ûͽֽӵ
ڽסӵͬʱӵĳٴ˺һ
ţ˫ͬʱչǰԼٶһһա
ǣ
ֱӰ˫ǹӵ˫һţʮѾյñεӵĴеڵء
ѡֽӵ
һ̣˷İ˲ɴ˫ۣղŵķҲһɨա
ϧûл׵ı˵ǿҲ޷ӵסӵ
ӵӵ̾Ϣһ죬ҿ԰׵̶ֳȡЩˣӣˡ
׼˺ӽ
ظ飬Ǳ˵˾ҲҪƴ󡣡
һֱӵ˴ʱҲ˳ҵ˰ӵǰ
ۣ
ȻֻһĨһĲӴĨѪߡ
ˣ֮ĳΣǵľ־ֵأҾ
˵µʬм߹˰ӵǰ˵Ҿһʹ죬ڣϢɡ
ۡͨ
ʬ嵹غһظҲ䵽ϡ
Ӻ󣬵ظӢʧֻ·ɢһѪζͲҵսۼ֤ظľ
Сʱһ޼ʵĺƽϣҾ޴ֿٵĳ˺ƽϡ
ϿȥһЩĶȼִûκ𣬵ҴִϣŵȫǱ˵ľսʿ
еּװϣһɫװˣһͷ˷ĴͷĶͷտ飬мλӢ֮
װ󣬴һǿ׳̿кһȻᱩ¶Ů˵ı϶ŴīһֺţƵĸо
״ոյõϢӵĲӸճܲʮ⵽ظķˡ
ǱߵսʮӶûͽˣӵĲȫûӽսٵĴױ˰ˡ
˴Ӵ߳һ㱨һ߽һƽԵݸ
װ٣ӹƽ󣬿˿ݣӾǸиƣȻܱɱѵԳ𣿡
ǺǣƽԱֱָӸǱӲģȻԳֵġ
Ҳ˵ӽ͸٣ǱظĹʹ˸ɵģǸǱ˶ˡ
һһŮͬó٩
ˣף
ƺʲôҪ˵ַŪƽ壬Ϻڰƽ̨ʱͻȻ׵ںڰƽ̨ϣַźݻˣһվ
Ŷ
һһŮϽҲϵƽ塣
ںڰƽ̨ˮϣһһվӡеظȫ߰ӲӵͼƬƣӽԺʽΪһ˹֮
νһվʽԼ˹֮Ҫñ˸ϽջظظԻ޴̬Ӳֻǵһվһվڴ󡭡
ѵָǣȻôţһվ˹ᵽһվҪڴشˣðڴϵǵظ
¡
ڼݻͬʱڵľ޴֣ͻȻһֲը죬ţͷһƬ޴˳ֵǰʮ׸ߣʹֳ25ȵĺǡ
ƣϮ
Ǳˮըˣǰ׿ʼ©ˮˡ
ս׼ս
䣬¡
ڼĴΪ׽ɧʱҴ֣ͬ˱ըһʱҴ󴬶ųûΣɴʼգĶûܷ֣ʵ̫ˡ


673 ȡƻ
ģǴˮ·ġ
Ȼϸֳһ׳ɫף漴ȻϿС
ڼһһŮһʱգȽ糣ַڵӰ졣
һһŮһһӵʱ䣬ٳʱ϶һһ׻ס
ظ飬Ҫͷ¶βˣֳһսɫڷ˵ڰ֮Уұ۱ۼ״һĳ߳ɫ⵶
սʿøظϻ
ɫڣŮ˵͸ŴҪһվ𣬼Ȼһվѡظһġսʿŵһսʿ֣ɱʹɣ˵һҲأ
ǣǣ
վʿ˵껰֮ʱͻȻ˽塣
ȷе˵ϵĲ¥˽壬һηͧն
ֵ崬ںѹƬ˻ʼ³ɴ󲿷ֱսʿȴʮ֮ķͧȫ˿С
Ѿϳɫ׷ɻļվڰдظǿûУ˵ĵ½ƽɱȵģǲҾзսˮͶŷǱףʱǱȻȫû
һ٣ıۼϣ৵һӳһɫ⸫
ûǹ⸫ɫĹ⸫ŵĺɫ⾰·һƬĺˮȾ˺ɫ
һ
ţʼˣһ·Ĺˮ
ļɫǱͧˮ棬ÿһǱͧ϶վһսʿ𼶻սʿ
ӵߣ
һ𼶻սʿϰգһ˦ұֳۣһϺɫ⽣ָΪظй٣һʵ𣿡
й٣ظңʸսˡڿй
йȴûйؼ̧֣žһ˸ָ֪û˵꣬ҸоеսȽС۵ĶЩҪ峡
漴ˮǱͧͬʱһɫĹߡ
ţĵ߽ڿγһŷξε
𣬳󣡡
ٺ٣˵飬ղǲ˵ǵĵҲǵظĵ̡
˹ǣھǼʶʶǵظĳж
λսʿһһ˵͸ŵظǿ߶еĳţʵȴ޷εĵɪζ
ৣ
ͬʱеĳտڴһٺ£
ͬڴʱըһ֮һܼܷͧĳиһ״һķиڴʱըһĿĸ̻

һĻļվڰй˻
ĵظ⼤ʲôǵظֶ
ƣһǱʧôȽķͧôྫսʿظôܻôֲɱ
սʿͿսʿҲ˱ߵ
ڿУŸ̻ŵй٣ָ㽭ɽ˵ˣ⼤ļ֮ǿΪֵĸеûǿŵǵظáԣҪоţǵظṩļ֧Ԯ
û֪ʱϵĸ̻һĻٶȱֱ˺ڰƽ̨ϡ
֪ˣʱڿһĻ󣬶Ѿɵˡ
ԭ׼ñ˸ظ֮ʣظļͬʱʱͣ
ܲڣͷ̣ʱ۵һһѪ
֧֡û뵽ǵھȻظôֲһɱظǺѾһˡͷѪ󣬳˺һ´ȥȡԵظĹжӽԺŲ׼ǵظ
ȡظԭƻ
ͬ´һģж̽еӣһŴɳڣЦظӵг𼶻׶ôִ࣬ɱǿֲѾǻƽˣȡˡ
ȡƻ
ڣҲ´ͬλʱĿޱǷϵ˵ʤظҲǲʤʱȥ𱭸Ŀƽǲлˣǳ֣͵ȥ
ƣͣ
ʮ־ڲԶʿ׵ʥʹŴֿڣˤƱǲòֵȡƻȡӽԺʮ־Զ׼ðظµظƽʮ־Ҳ׼֡
ЧйԼû뵽һĸ̻ԭҪԵظһЩʧȥظһĺ


674 ˣ

İУ̻ȻţһıըȻûͣЪ
ͬվڰей٣һգһżСͷ𼶻׵ȭճ˷ĩ
ͬʱڰƽ̨ϵƵֱҲȻֹ
ˣеսܿͱˡ
йٿſеĴըŵ˵ըһҽ֮ʱ׼𣿡
ˣ
һӣеĺɫ⸫ϻӶһɿֲдըĻƶնһ޴ķ϶
ǣʲô
һƿըƣΪ֮ɣǿĻãҲôɣ
꣬⸫ôǿǻʤ𣿡
ظλսʿʱ𺳵ˡ
⸫оȻа
йڰ˳ʮԶû֪ʱйٱͷסϣ֮ɫǵ͸Ƶķ϶Ҳ֪ⰵж¾ҲԿˣ˵ĵ̾Ȼô𣿡
ৣৡ
ţӶ⸫һֲеĻŨиһһ鲢ʹٵɢ
ˣյսˡ
һڹ⸫ڿмǰƮɢΪһɫ׸ɱ֮й٣ɣ
ž
Ȼйٲûж֣ٴδ˸ָ
ţһڰгֻ֣صļС˺ֻܶ࣬ǽΧС
ͣ
ظ̫޳ˣй٣սȻó㲻޳𣿡
սʿսʿߵĴͬʱй˹
Ҳ޳ܣνթĵǲ𣿡йٻӹ⽣ǰ

սʿɫ⵶Ӳƴ⽣ײһ֮䣬еĹʱͬʱһ˿˿ˮ״Ĳڰи󵹷ɡ
й٣ȥ
йסΣɫ׵սʿйһɫ⽣йٺն
йͬնյϮͷûأ⽣һ˳

ٴαŷȻйٱǰ壬ȷʵսʿһ
漴սʿսʿлйٿûˣظһսʿͬʱ˹ղսʿͿսʿԶһԸй٣ڱ˵ظԶһķʽԶˡ
ڳеļҽУɡ޳ܣй٣紫ƶˣȻǶ쵰
˭˵Ҹ
ʱʾͷһߣһڸϵˡ

ϴ󡣡
ϴǼһϵĸ̫ˣɵõġ
λսʿϽѡ
й٣ǼϵĹ⸫İҪӲƴ
Ŷ
պ΢΢һ¡
˵ֳ⣬ǡҲ絽˹󣬲˽⵽ģΪʲôйֶ֪
ظйʹеµֵܣÿ˵綼ֻй٣Զɴ֪˽ʲôˣĹȥ֪һƬհס
йٴ˵ϴȻѶԸǵץʱСҪǸȱٶôȸɵȸɵսʿͿսʿΣ
ð
ЦսǵսپģӮˣҪ˵ӮٶһҡɱǺǣַӵ¡
Σϴô˵ʾ
ϴǶǿǷ˵ַɱɲס
԰й٣ǼӰѾһܱϴˡ
սʿóȫйڣ˿սʿսʿڽڰˡ
ȴٽ䵽ˮϵһǱͧϣһӦǱ𲻷ҪǴġӮˣԺһңôˣԺһ룬Ҹ˸Ƿ
ɽ
йڣĴսʿͬˡ
ֻйٺЧͻȻ˾䣬ôоˣĹӿɶ࣬ˣ
û绹湻ģǱͧϲտڣӳһͲ
翸ŻͲַɵ˰Уڼʮͣ
ƣˣҲһ׼㾹ȻҪҿڣ˼𣿡ʱ£һֲĻа⵶֣ʣ͸Ӳ
ȻȴʮֲҪ˵ɶ˼ģҲ˵ˣҲһףݻҪը㣬˵öôҡ
㡭
䣡
ȼѻ꣬Ѿˡ
ڰйһβֱӺڼǰը˻


675 Ұ
ڻըĳ£ĻױƬѣ˳ŻѺ۳Ѫߡ
ըĳǶż׷ɣֱӷɳ֮⡣
ģ㾹Ȼɱ㡭
ԣը˼󣬿ûб𼤹ɱѵֳвǵĻ𣿡
лۣƬ˷䣬սʿսʿĿѣɶ˾Ȼ֣ǳûи˺شǿŻ
׳գ
йٻӹ⽣Ϯɱսʿһն֮ʣ𳬼ִɱΪʹãʹһҪ𣿸ղһٵеķͧüٷٻõСʱأ
꣡
ʵйٵĻû˵꣬ϵĹ⽣Ѿսʿұۿɡ
װŵֱڰзתѪˮǻһ6˫666һ
й٣㲻ú
գȻҶϿսʿһۣй٣ԺҪ
սʿҽУսʿźݻͬ飬ſսʿ׹ļȥ
ȻйٻŹǣֹйһˣսʿڿлĻߣӲͬ˼лȥ
йڿлӽ˵ԺΪǶûԺˡ
ûйٵֹԷлһϱ۵ģǻԺ
Ҫ£ǻ˸ʣٳ嵽׹ļԡ
㡭ʱȻûʶѣŻӶ֣úɫ⸫ȥ硣
ȻĻ̫أԼ˵̫أû⸫λӱۣ˵Ĺ⸫ûг֡
ۣ
ûа⽣˳ŶֻѺ۴̽˼塣
ͨ
ռʬ帽󺣣ϣһ֧Ѫɫıۼףǿͷźɫ⸫Ļױۼס
Ĺ⸫öˣһɱﵡЦǺǵ˵
ǣ꣡
йٵ˵ľɱҲ׼Чİѹ⽣裬սʿͿսʿϣնһĿĵѺۡ

翴һĻǶ鴤һ£װһҲͨǾôˣǱ
仰תʡ
Σ
ɱսʿսʿйصǱͧϣƲϴǡǰѸ߼Ļ׶仵˺òã

ƻŷ紦ĳСڵɵϣһŽʮžÿס
б˴ڽֵߵĲŷ
ĳKFCĲſڣһ˴һҧźһߡ
ʱһһװҵ˧꣬ߵ˱˴ߣЦǺǵʵû갡˳ʱ䡣
ᵢģǶʮӺֱߡ
˴ܵ˵ǲż·ǲŻʽģǿҪֱظܲġ
Ŷ
ϸֳһĨԭ˵ı飬׷ʵ֧˾ʲôƣ˭
ʨͻӣǿؽףѵǡ
˴Ѹ˵Ҳ˵ˣͻȻӦûǱ˵ľװǸˡ
ɷӦҲˣһѩ䵶˲ĺ
ҵȻǱ˵ˣҾǵظף꣬һĨЦ
ûⶫ磬ɱ֣ܵм󺰵˰ɱ˴ɱ

һֱͱ䳲ֵ߸ı˴
ͣô£
ˣǱ˵ıɱˣɱˡ
㣬У㺰Ļɣûп˭ɱˡ
Щ˴ע⵽KFCĴʬ塣
Ϊ˽磬ͻȻ˫֣ЦǺǵ˵ҵȻˣɱˡҰ
㣿
ƣʲôˣ
СӣǱ˵ĵҰʲô̡
ۣ
˶绢֮ʱͻȻֿ̧۶
ڰͳӵ׼ȷĻһսʿüġ
ۡ
˵һǹ˲仯Ϊһ񣬱սʿǰƬԵ
ʲôˣʲộҾ͸ǣҾٽӵϸֳһƬ
ǣ
ӵյͬʱĳǻҲϲɡ

ôܣǵĲӴＯᣬظôǰ֪
Ȼôˣǹɱ
˵Ĵ˿Զ漴Щʼǹ
ǵܼӵɨʱѾͬһλն
ɱ
վڰе磬һָɱɣЩҪַظȫɱ⡣
䣬䡭
ͬʱСװ׳ֱֵײײ˹һƬƬשʯͬʱװ׳ϵĻǹҲʼɨ䣬Ⱥոűսʿ
㾹Ȼߵң
ͬʱһŭڵը𣬽ţһɫػгա


676 ս
Ǻǣǿؽɣȵľ㡣ЦֱֱһŶصͷ
ңɱ𣿡ŭȭ졣
ˣ
ȭͷڿصȭͷϣȭ֮һȦۿ۵Ŀƣɼһжôֲ
ֻһжصʵǿ󣬶ҶԷĴɫ̺ҲΪֲ
е˼أĻҿˡͻȻ̧գֺȻ¡
ҪҵĻף䡣طǳŭҲǳͬȭϺ䡣
ˣ
һ췢αϷ׸ߣҲü׹䡣
Ҳ䣿ǺǣϾ֪ĺʱסΣεת¸׷
ظ䵽ϣ㱻׷ϡһ˫أ׼ӳɵƱСˣʱҪʤȫÿ˵ʵʵ
ˣ
һȭ˫ֽŸ񵲣һȭˣ˫ڵϲ
ÿֲ
ؽǱ˸սǰĴڣȻӲסȭ𣿡

˵ĺöսʿһȭ𺳵ˣǻŵظķ񹥻
һ˴ֻüһ㱻ͷ­ѡ
ţٴγء
顭䣡
˼սʮкһϥײصؿڣÿصײһǽϣĵĺǽֱײƣҽǽڡ
׷ɾ嵽ǽǰʱһǿҵΣͻȻͷͻȻס
䡭
ͬʱһŻǽڷɳؿը
ԣըһӰ磬Ѿʱٽ㵽˺Ķʮ⡣
ţǽಡʮһսʿ
ȫĽ𼶻ף
翴ЩǿУڵڻڵ˫ü
ʮһսʿ֮УһǿأһȺȻⱻظɱıսʿָ磬ΪԶˣֱ·ұ˵ֻӾѻΪ߻û׼
㿴ǣӦ֪ʲô·˰ɣһŽ𼶻׵սʿߵ˿صԣ磬һһٵ˵ɱҿô֣ѪծѪˡ
壬һӳʮսʿȫǽ𼶻ףѪһǿȴȻ塣
ȻҪѪ׳ɳҿҲûеλ˰ɣ
ǿ֧׻ӣΪһ֧ӣˣҲԸеˡ
ˣҪϻˣ֡
Ļսʿ׷׿ڣһӣըߣɳ硣
ɾʱбͻȻһӰ
ˣ
Ӱǰ״ڵһĻսʿײúɶ
ħ޸ڵģǿ˲𰡣һԲеĻսʿҲϴ֣ޣ
Ӱվκ󣬸һǣӾΪ˶ԸЩҪĻƽģԲһȺ̵ģүҽǿˡ
ûڷɵˡ
ʱڷɣһɫĽбչž޴ȭױϣǰֻ֧צʽĸֹһ֮С
ֹһڷɣͱ˵ʱ򣬴ֳֶʮǱǿߡЩ˸ڷɵװһģһ㽫ʮսʿΧ
Ǳӡ
ؿЩͻȻֵǱǿߺڻͷڵɫ
Ǳǿ߱ǿ׳ˣټףֱͨ˴һ࣬˵ѹȸʵ̫ǿˡ
ûǾǱӡ
ڷ۵ԼؿڣӽڷɣǱδļ̳ˣҲǵظĹʹ֮һҰѻ̵⣬Ƕ
д
ǱˣˣҲĻƽȻվڵظһǲ·ŭ𣿡
ǱûжԹô׼峹׿ս𣿡
Ļսʿǣޱȱӷŭغ
ղűڷɴɵĻսʿʱֳ˻ָڷɵڷɣǸһᣬӹ򡭡
ˣ
Ȼǰѻ˵꣬ڷɵȭͷؿϡ
ɫȭڶԷؼҳһûľ죬ͬʱȭϵĸצ״ֹȻжһ͸˶Էؼף̴ǻ
㡭
ʲô㣿Եģɱѿͱ˵ȫ˺Ƭ
ڷɰ´漴һſĻսʿǳȥ
ء
ͬʱʮӳԱͷһǺȺʳһɱϡ
ˣ
һ̣ս˫ȭߵû뵽Ǹ֣ȴǱռ֧Ǳסˣǡ
˵ʱһ𣬲ָ磬ǣҲҪ
Ϊ¸ҵޣͬ𣬲һӣһϺɫ⽣һĨ⻡նصͷ­


677 磬û
꣡
һ£ȻһڴɫĹ⵶£Ϊһն̫ǿɫ⽣ȻһƬꡣ
룡
һ̣ϵս˲ͣһɲǣҷһƬľ
ĻǲϧĹ⽣ǳѹ⵶ȴǡ
꣡
ʱܲصһֿڴ˿صĻҴұ۱ۼ״ͻȻһɫĹ⸫
ѹ⸫ԼϵǼ⸫ֺܵĿΪ֮һ¡
֮ѹ⸫Ȼ䵽ˡشʱҲˣʳһκ˶׵⡣
ٸնԲа⸫ӵȻҴӼģѾˣȥɡ
꣡
һǿϵĴ̹⵶֮ն顣
ͬնģпصͷ­ɫĻͷں֮ǰֱֽһ
ˣ
ģؽɱˡ
ظɱ˿ؽֵǣƴˡ
ò˵˵սʿĺףɱ£ǲûаˣĿʼ
ڵŷС򣬱ԻƣÿμᴩС·طҲ
ͣսˣûǮ
ǮɶģҪǣмУļԱƯȥ˹
ԵģӸֵԼг𣬳ڴܣȥϲˡ
Сʼ׷ңöƦåʱԾ
ֻҾ棬Ͼ͵õ˿ƣΪظսΧһСά
ɱ˿ؽ±սʿҲ޷ذ֮ˡ
ڷɴӷɱÿĻսʿҲ̶ãЩӵйѪ׳ǻ׵ļӳɣĽ𼶻׶˺Ƭ
ϴӵսֲͦɣڷߣЦ˵
ͷǼʶϻƽĵˡ
ѽĻƽĲһ
ڷЦ˵֮ǰҸ˵ҪñҪԺ鷳˵ˣȱ˺һҪٷչظúõĻԺû˻ѵظɰԺظĶǻƽ𼶱ˡ
˵ĶԣһҲ뵽ˡ
ͷ죬磬һ뵽δƬ£ûĸ˻ĸҸظΪǻ߼𡣡
ϴ󣡡ڷɿ磬ͻȻоԼǰϴøӸߴˡ
ûڷǱ˴Уʵ±йٶǿ磬ȴָɽֹ֮С
ҹʱ֡ž꣡
˹űڣλ˾еľƱ䵽ϣеƽһš
Ǳ֧ǿӣûг߽սȫ𣬵ظôô˾۾
˾ظ̫
˾֧ǿսӱ𣬴ӷսظӦСȴԪ˰
˾ڵǱȫ֣ѽظƽ
ڱ˾ǰ˵Ľ˵
ϰɣ
˾ŭ˵Ⱥûõָӹ٣ѱмҵ״ȥҲȥ޻ء˵һ˵˭Ҵӳȥ˵
ղŻַǳߵļ˽ʱ̧ͷˡ
ȥԼͷϵľ񶼼á
˾ȣٵȶʮСʱȵ𲿶ӵ֮Ҫһѵظȫ顣
ۣ
ӡ̫ƽӴĳСߣһĿɫļһˮʱðͷһˮһС
Ըڵģҳ¹Ȼǿ֮壬һȭȻƵںô죬㱻ػǹɨ㱻ˣҵһû˴ҵ½˰
ûĿݵĸǳ¹Ȼڰ˹屻ƵںӾĹȻ磬󡣲ûλػģεøԶˡ
ף
˰󣬸߳¹Ȼͱĳŵ̸ȥ
ǿ׳һεεں̲Ҭ
ҵ˶Ҳ
ţһ˵𣬻ŴصĺеÿûϵҿǳҸ֣ŲţһŪСʱ
ţ
һŮĵǳ
¹ȻŵĵطģĹ֡
ԣǿŮӳƻ𡢱ˮ裬һˮĽ죬Ůԭʼ׷
¹ȻԶ˫۷ֱͣſˮ
ף
˺һ󣬳¹ȻͻȻ𾪵꣬飬ǷôûзӦ
˭
ͬʱǿ׳ͻȻ˫յ¹Ȼڵλá
Կ϶˵ʵ¹Ȼܵͣ͵Լ塣ɶԷȴˣ˫жʮ׵ľ롣
ƣµһɱֳŮȻᱻ͵㡣ץһԡУҿΧ䡣

¹ȻٴξȻûµһɱֳ˵
ţ¹Ȼûλµһɱ־Ѿǰ
磬ұ֤ҿʱ䲻Ҷûء¹ȻϽ͵
飡
Ȼش¹Ȼģһֻ44Ĵ󺹽ţһص˳¹Ȼϡ
¹ȻɳʮԶصˤɳ̲ϡ
ɲȳ¹Ȼ𣬳ֵǰһֻȭͷһϡ
¹ȻκɶַɳʮԶ
磬û¹Ȼˤڵغ󣬴ĵŹҰɣҴӲ˹ε⣬Ҫ˰Ҳǹ⿴žžžġ


678 һϰ
Բۣ㻹˵ŭһ˫ȭͷ걩һ
¹ȻúƷһ˦壬ҲһȭͷƤ
꣬˵ˣû㻹򡭡໣¹Ȼ㲻ȭͷ֮£ֱɵϷɿ
ƣ㻹˵ŭڣһؽ˳¹Ȼڡ
ڵϿĳ¹Ȼֻںըһ㣬ڿն
ಡͨ
ڴ˼ĳ¹ȻٴˮС
Բ£ɵƣôںӾɣٸϰҾɱ㡣ָź
ʱѾ·˶һͦ˫ػǹ˹źһͻͻ
ܼӵˮըһˮ
лأ˶һ߿ǹһʳ㲻˵Ϊʲô
վһԵĳͷԻߣģܰϵͳûװԱҲûפҪȻôܸҰ
˶ؿھ
ɾʱƽͻȻһŭĺŽŮ˵ţҳ¹Ȼġ
Բۣ
˶ͬʱҶźָ
ҳ¹Ȼģˣղʲôˣô˰Сʱأٴδ˳¹Ȼ
꣡ţӰ£һȥİӴԲۣ

峿ʱ֣ظԭŴ󹴻ʹ¹ʹľεŵȡСĵظŷĳűɭ֮С
һεظ񾡳ǧ֮ڡ
ֹЩǱӡдӹڸϵ䵱ɸ֣һںǿߡ
ʱһϱĿйٺͺŵͼԱ˵սƻ
ʱ೽ŷߵߣصһ¡
õģһֱæϢһвУ粻ͷ˵
ƨ㶼˯˰˺òãҸ˵书ˣڳˣ೽˵
ৣ
ͬʱ˵Ŀ⣬һ˺ͺ೽
Ǻͦظ߹һ˵೽Ҹ㣬ҪսҴˡļʵʷ˹ֶָ˵ʮǿߡ
֡
೽ֵֶˣ򲻹ҵġ

˹һȭ
ӵа˼ֹĺһȭֱӺ⻹ǺûȫֵĽϾ뷨ҪѵԼֶӡ
ȻԺһȭ̳Ųһɱܿˣõ٩˵壬Ĺĺÿֲ򲻵ҵġ
򲻵㣿߽׵ʵҸа壬ǲʵ̫죬еˣüһʼӿ칥ٶȡӴ󹥻
೽ٶҲˣȻڹϣ೽ԶԶ޷֮ȣºĹжôϬ޷κε˺೽
ӦԺɽιĹ೽ͬϵһӦԵࡣ
ڶ˽ʮ󣬿ֲ֦֮ҡƽعһ磬ڶ˽²ʱȳôز졣
ÿֲĹԹ۵˫ֱŹ⣬¿һ˿˿õĶȡþ޴Ľ
йٺͺϵ˴ʱҲоսˣҲֶĽ
ǿޱ˷ܣСֹ೽ĹӮͬӮ೽Ȼ֪⾳
֪֪һ֪
֪⾳⾳Ȼʵڵġ
˵ǱûмޣʵĿֲ
йٵ˶೽֪⾳𺳵ˡ
ɾʱͻȻ˶˵м䣬˫һ֣ͬʱ˶˵Ľ
飡
һж紦ڶм䣬ֵĹȴӲ
С磡
һ̣𺳵ˣСͦţҿǴľ㾹Ȼܽס
ٺ٣
ЦЦЦݲ̫ÿȻһȭҲɣӵеǿܵǺ೽֪ҲμǱʱõö书ܣһֽ͵컻գǰǿԼܳܵתƳһ֣ԡ
˵ʱŤͷһߵĺ೽
飡
漴һޱȵִ𣬰Ѻ೽õɶ
Բۣôİ೽ڰвҽУɳԶǿվȣɻصײһŴϡ
꣡
ŽӽϴֵĴȻ೽ֱӿˡ

˸Ȼ˺źͺ೽ͬʱֵˣ嵹ô͵սǰˣ棬һϰɣ


679 ˹Ӱ
ȥС磬İֹЩ⡣ǣȷҺ೽һϣҪ֪ڿģʮǿ߰һʵ
೽Ҳ˻˵磬ȷ㲻ڣҸ㣬Ҫô棬ҿɲ顣
Ǵүǣôīߴòã
糯Ŷ֣͵սǰˣһϣ㡣
ˣ
Ļ䣬Ľ±㷢һֲĶ죬ɲǼ˵ǰ
û˸ҷϺʵƾҹʹﵽκ˶Ӳӵĳ̶ȡ
Ҳ⣬Ժƴȭ粽ƣȭ
ɺеٶҲ죬׼ȷ˵Ǳȸղųȭˡ
ֻǿһתȭţп磬򵥵ȭȻһȭӰ
죬쵽ȭӰȼĽŶ
壬򲻹ģҲﵽ˺һ⾳ǰ⾳ȫܱģһʵʱ䰡೽ѣͬʱҲ
ৣ
೽ٶȲûи죬ȷе˵ٶȻҪں֪⾳ӵϵȵԵһ
ɼʹ֪ͬ⾳ĺ೽룬Ȼ·硣
֣ҶٸеЩѹˣҲҪ湦ඣκңԽԽ죬ҲԽϬ
İС磬ɼҵĺʤģļһεĿֲͷŶһ̣ȭдֲ֮ıٶҲ˺öࡣ
೽ʽʱҲøǿˣĹᲢãһ鶯Ʈ֮С
ֲţֲŰ
һüսһ֪⾳Ķôǿϣ绹·磬˸˵Ǿŵġ
һʱضڳɳҳɳҲ̫˰ɣ
ӣкүӴʱö޷ˡ
ಣಣ
ԽԽ죬ڽȴǧԾĸоӰܿһƬӰ˿ٻߣ֮ʱƤըѱ֦ľζϡ
ս죬̧ԼĶͷСֹʮǿߣڻͷˡ
ǣꡭ
˵սܿȻʱ۶ϣżһƬҶɹΧ۵˶òܿΪǿҶƬҲ˵İ
ս˽ʮӺͻȻХˣҪŶ
飡
Ļһ䣬һȭȭҲ
ֻ첽ӴƬӰгһʮ˫ְһϣŽס
ˣʱٽֱ̬
ֱʱٽ磬ҲôɣҸղ˫۾Ȼٶȣɣ
飡
Ⱥп꣬೽ҲһƬӰз˶
ҿ֪⾳ѾҿеĹ켣ˣɿҲûã̫ô˰ɣôô죿೽𾪵˵
ಣ
ţͬȰ˶˵м䣬ЦǺǵ˵֪⾳⣬⾳һ֪˫ӳ£ҵסѹν书Ψ첻ƣҾʤһϡ
죡
ͺ೽ӿЦ
ԣô̫ˡ
磬ˣֱ̬Ľٶȣ׷ϰ
ͺ೽һһ˵
үЦеǰŶӺӵļҲ٣˵ģҶû뵽ϴﵽָ߶ȣѾοˡ
ԼĶ󣬺үֿ磬С磬ĳɳҸе𺳣ڵʵ絽˰벽˰ɣ
ţ벽ͷ
˲ҿڵʵսս²ʮǿô򵥣ʮסඡүӺ˵
үүһŅ̀ˡ
ЩλʦʵǸ֮ϡ
ǲ㡣
үЦЩλɶշˣǵսʱ
ҲԣҸҴҲǿ
˹ļʦܣʦҴ㣬ҸʵȽҲнˣı£ҲᡣҴŵ죬Ǿ͸˵˰ɣ
ȣ
ɿȵʦڱ˿ҵʱܲܲռˣ

Ļڳ˶Цˡ
ɺүӻһ˵С磬Ǹռ˱ȣҲˡռ˵ʵԳ֮ʵҲһġţڹһ꣬òôʱ䣬ʵͿܻᳬռҵ˵ġ
ⷬû
Ҳ˵ʦܵĳɳ̫ˣԤУϣдһζĴ档ռҸֵĻȷɳƵʮǿˡ
ʮǿߣЦ
ô˴죿
Ǳ˹ӰʩչնжģǱ˹ӰϿûôǿ
һͻأĳЦͻȻȺ𣬽ţĵӶϱĸγֱָ硣


680 նж
ƨӰɫѣΪҿ
ͻȻεضڰзתֲָƣžһ䡣
ţ
ţղվ֮һ֮šž꣡
һϵĴ죬һƬʺĽһͷʬ˵г˳
ɫĹ似һ֡
Ĺ似û͹ֱá
ֹ似Ҫ⾳ģû⾳ϣԴﲻƶЧ
䵱ɵĸ֣̿ŵ
ϵ似
䵱ӵͺһ齣
ৣ
ϴα׶ƸԸʱûжȴŽġ
Ͻϵֿɵʣӳǰ֯һƬ
ý䵱̫ҽԭЧغ󣬻ӵ˸ѡ
ͬʱڱǰ˲ƬīɫĲмȻе˱ӵĽˡ
ëϵ
ظұ˵Ľ㾹ȻĵĵָҪ𣿡
붫᷸ŭġ
֮УһƮͣ
ЦǲҲ˿æôͲ֣
ۣ
˵֮ʣǰԾһһӰԱϡ
ͣĻĸ֣Ȼܿ͸Ǹɫ
㲻úƽæǶǵҲ֮ȴ붫㡭
ɣһȺ飡
Ӱ˵ʱͻȻЦŭǵ֪˶˰æǶˣ˭˵
ৡۣ
漴һȺվΧ䵱ͬʱνбֹӽ
һƬֲĽѿգƬҶгϸмһһƬѪ⡣
ţһӰڰˡ
¶β˰ɣ
䵱ֵȺУһŮ˵ĳ漴һõӰԾһ̴˷˵ĹӰš
һˣ˹ӰҪչնжɸһ־
ֳɱ˵Ůˣ÷սӵĳԱ÷
Ůɱ˺鶯صϣŤͷһۣܿ죬һ׷ġ
׷ңҵô𣿡ǴһĨ΢Ц
Ƥ湻
֮ʱһֱսͻȻˡ
λҴٵУŴӵظõĹ⵶ѣһ˺ϱĴϣͬʱϺɫ⵶
ۣ
һŴͷ­һƬѪ߷
ͨ
ͷʬ壬ˤ䣬ɲǼ䣬һƬ̱ǵѪζּ
ϴ󣬱Ҫչնжֱҵ㣬ǵжܱ¶ˡ
ϴҪôڳˣҪôھǿˡ
ϴǵװûװأҪȰСʱɶڱ˵Сʱ㹻׼ˡ
ظһսĹʹȺ󿪿ڣǿǵϸڣȫսΪģӦľʡ
йٴʱ˵ظҵãҲÿǲأ˹Ӱҵϴ󣬲ǱǰǣǵظǧֱȻֵᷢġ
йٿں˶һҪ˵ʲô
Ȼйٽ˵ȻǰĿ룬˷ˣҲˣһˣ֮ǰƾȫûˡظȻٶȳ죬ɱϾ̲㣬һӵƣǺܱܿ˷̡
Ȼأʵ
ûйٵķڣȻô졣
йٵԣҪȥȡСʱʱ䡣ȻɳӰҪǵظʵնжǾնװɡ
ž
ִ̧˸ָӢͬԽһ˱ˣܲܰǵ˾ɵ
У
ϴôȥðգ
ϴȥնжĸûȥ
ظһڸ߲ͬʱվ
ȴֵУǸ˴ˣִڵģǽȥһ֣ͿԶˡõֵܡսѣҲʧȥǡ
һ䡰Ҳʧȥǡõظ˶жˣⲻɿ飬İֵܿñʲôصˡ
ȥ׼սǵǿ
ָܲĹűһָϴȥ˵ֹȡСʱʱ䡣ҳߵҷźţǾͿʼ
һȥ˹һ˵˵õģԺҪȥĵظ͵һʵսɣ
ҵ͹뿪ڷԣȴֹˡ
һ
Ҳ˹ȻڼǰŸմﵽΣǻǿս֮һĳԱǱնж˵ר
ټһ
ټӡ
űӣڷҲҪμӣǱȫˡ
ȥУ˷㡣仰תȥ
ͳں󣬴뿪йԳֺȥҪԼලװװ
׼Ǳ˵ͬʱһٹһ·ϣӳֿϳ
Щĳϣӡı־ǵн򣬾ǳű˸ȥġ
ɾʱ·м䣬ͻȻһӰ
һһѪɫµĹ°ˡ·һվһʬɽѪĺ֮ơ


681 ݳ
֨
ӳֿϣɲ̥ڵĦ˻
ӶᣬĳȺƿһƲ˴ӳΪ׵ģǰȹԶûŵ֮ӡ
ֶԸ֪ΪΪʲôĺ𣿡֮ݼ˹Ŀ˵ͬʱܣٳĿŹ顣
ԭȹԣѾĶȹԣɾֻö飬Ҳһλ֮Ӱκ鶼е
벻Ҫ󣡡
𣬿°ҲҪĵĻš
ǰǼ㲻ƽϣֻҪ·Ǿûаˡ
Ҳ׷׿ڣԿ϶˵λµһɱ֣û˻һ㶼¡
µǣôһȺ֣ƸûЩ˵һôվԭأβɽ
һ𣬴óϵѪɫɾ֮
ˣɴ˿ɼжô
ۣ
Ȼڷ֮ʱЩֵ󷢣ͻȻһƤ죬Ϊ̫СԱڸˡ
һԲǣѵҪ忪ս
Ǽ廹£ûʱôţ·
µһɱ֣ΪɱûбϮɱǣҲ̸̸ɣȻֳ˳⣬Ϊʲôڣ
˺˵ͬʱڲͣĿڡ
ۣۡ
Ȼû˷֣ÿ˿˵ǵȺ󷢣ͻһεƤ֮
ף
ʱվȺǰݼ˹˳ӡ
ãѪζ
˭Ѫˣ
ͣ˭ǳֵģѾôˣ
ʱתͷſѾ߾ʬ塣
ˣɶǼľ񣬾ȥҪָظսġ
ڻûˣѾʧ˲ء
һˡ
ĳµһɱ֣Ҳһɱ㡣
ɱ
֮ݼ˹̧ǰһָĶȹԣͬʱǰ׺⡣
飡
վ·ĳĵؿڣըһŻ档
ǣλµһɱȻûû֪һ
ۣ
ͬʱȺ֮Уٴγ
ƺԼ䣬һѪɫӰȺдšɵϸȥӰʱѪɫʧӰ١
ãء
ȫ崩ϻף׼ս
һĿ꣬ȫ֣ϧһС
ۣ
˳׷Ӧ֮ʱһѪӰȺǰͻȻһ

ͬʱ֮ݼ˹̧˫סԼĺ
һѪ˳ݼ˹ָӿܵĶȹԣӵľȻʧĿŹʧȥ˹ڵڵء
ү
֮ӱɱˣǻôؼ壿
Ҳˡ
ݼ˹ɱԱȫֳ˽𼶻ס
¡
Ӻӳֿϱըԭغ׶ߣɢԶ
һըаսʿɡ
ǲһֱҳˣǵɱҰ
ڱըĻŨУһѪ쳤µĳˡ
ıŨ̺лӯĹӵ߳ɱһ㡣
ųһƽʣµļսʿȻûǿʼˡ
۵
ը𵽿е֮ʣһ壬λһӰԭʧ

ϱвЬľʱֳٶȣ֮ӿֲ
꣡
ٴʱһսʿĲӱŤתͬײŤѵ
ͣ
֮󣬳ٴһѶ̵Ȼ˳һսʿ׵ļС϶롣
Ӻ󣬳ʧ·ϣѾһˡ
֪֮ӴһڸȫɱϢĻʲôĺ䶯Ч
ʱѾȻ뵽˱˹űڡ
ű˿ȹĳЩ޸ׯ԰СűԵĹŷ޷񣬴ϵ¹ʮʮһ㡢ǰ󹲷߽Ĳ
ڹűڵĸͨ·ϣѲߴڡ
˽ȻǱ˶㱤һ׷ڡ
ԭסһ٣ʱ˰ϡλٸǣʱ׵øͷһѾ̣ԵĹǿӣһǸһǵ͡
˵Ǳ˵˾ģ
ٶ棬ϻ䵶ЦǺǵʵ˵ѻ֪Ҹо˵ѵĻҶĻŶ
Ǻǣ㵨治СȻǱ뱱ˡ
Ѿÿû͵ľ٣˾߲㣬б¾ȥɡһһ£˾ڽӴһλĿˣһݳˣлƽ߼ˣͷĴڣеȥɡ


682 ˵һ
ʲôô󣿡ʵ
ٺ٣
λЦˣǧ˵Ǳܴڣȫλڱ֧ţǱǿؽսӣλṩġ¬˹ɱ㣬ҪӭȢɼʥŮס
¬˹û
ЦǺǵ˵ǵĿζͦأ׿Ǽ޸õģϹСѸҪȢ±
㾡ȥЦɣ㲻һ¬˹ˣ֪ʲôǿֲζˣ
ۣ
˽ڿЦбĨ˲ӡ
ɱ˺Ҳ˼֮С
¿ֲð죬һڱ֧ű˵Сˡ
̶ˮ
ͳСֹ
˵ͷҲû뵽ԭôǿ֯ҲĻֵַġأ
磬һ͡
ΪѵõΪ˸ޣľˣһչжµǿҲӲҪǵԶʲôսսǿлܡ
Ǿ͸ɣģЩһ棬ܸоô̼أȭͷ˵
΢΢Ȼ֣תſȥ
ٴγʱѾ˱˾˵ľװ

˴ģ·ߵһսʱӭһ֧ʮСӵͷͻȻһֱ۽סˡ
ͬڹսϷһͷǡ
̧ͷһۣǰı˴˵ʲô
ԡ˴ͻȻþЩ㱡
ɲҮӵ˲佫˴ߵȷڶڳɹ߹Ҷ֮֮ӵа벽ʵǿ˲ñ˴ʧء
ǣѪϴظ˴ע£һ˿־Ҳɥʧˣ˵˿
һĨɱãǵͦһֵܶǺˣˣĳɣظܣ
ǣ¿ǵظܡ˴ظ
ܺáһĨЦյԷߵңűܿģ
Ľ档еԵĻش
ˣǿˡģİ˰֣Ȼͳȳǰȥ
ֱʧӱ˴ų෴뿪
ղˣǸǴһľװΪʲôҪİ
ӳʲôرĵط𣿡
ǱˣǾˣ֪ľͱ档
ӱ˴еļˣһһСֹлԾ˵£ôұ£⵹Ƿһѡ
˱˿ټ˵ľ֣ܿ쵽ܿҵ⡣
վס
ÿܿǰף֧Сӵģ𣿡
ܿǰɫװĴ󺺣ֽ̧ס
Ȼ˫ǰ΢΢һӣֵĶ쵽˴Ŀⶼȫûܿĳ̶ȣ漴˱ʯԭء
ţѨַû˭ˡ
Уɴɱ˶෽㡣
ޣɳȴԱ椱ɫ
ЦЦû֨ǰһַ̧ŵܿҵŰϡ
ɾʱڴһ˵ҽ̾
Ŷ
Ŷһһѹ꣡
ܿҵķűƿһ϶ͬʱһâ
ּۿ죬ֽ̧âڶָм䣬ȻһѰƳķɵ
Ҫ֪ǰ벽˫Ŀֲʵڽסѷɵʱȴ˰벽
ǿ
иְ
ͳʱ϶¶֮ɫ
סεûзϻŶ롣
ܿƽСǽ϶ʾ˹űһϢӳܿڡ
Ҫĵط澹Ȼֻһˡ
ûһеȣǰŶʮѷɵˡ
綢ŶԷҲڶ硣
꣡
ͳҲ˽ҽŹ
ôĵӣȻǱ뱱ˣ㲻ʶ磬ȴûаη֮ɫ
ЦǺǵ˵ͦŰ֪ˣȻһţȻûа֡
а֣Ǻǣ
վΪ˵һ֣ԸҪаҽһ£ҽ·˹˵еľڣǻ˵Ρ˵ɱ˸٣ɱ˱˵ּǲɱЩеˣ
ҿ̫ˣʵµһɱֳȣԻвġˣϻҾͲ·ˡ˵䣬ǰһȭ
·˹¼ûκζȴƮȻƳһףڶĹʱȭ°͡
ͬ޶ƮȻ˶Ҳࡣ
˿ٹҵķΧڲϽΣٶԽԽ죬쵽׷ԲʮڶԴһ㡣
˵һֹȻǿ־ȻҲȭ򷽴γͶˣĳ˲ټʶԭҲ˲𡣡п
ȭţ֮أ֪·˹һ֣͸ҳֵģҲ̫֣ʺϸ˽ĿƵ˵


683 ȱ
Ǻ
ڳ˵֮ʱ·˹֮䣬ͻȻһ𻨶漴ͬʱ˲ֿ
ʱϣһѻȿѩ䵶·˹˫һѰƳķɵ
ƣȻƴȭŵʱ޳ܡ·˹۹ֽУѷɵϣһĶϿڣǱ䵶ġ
û˵ɵƣ㻹˼˵ң㲻÷ɵһᶯ
ಣ
ͬʱ·˹˫һѷɵһһ³һֱָĺһָС
Ǻǣ
Ц΢΢һ˫ͬһ֮ʣ·˹ץ׼սɱȭķ硣
㵽һˡһμƶ̧һס·˹
Ȼ·˹ʱҲһĨЦղŽѾµˣӲƴҲĶ֣ԲŸᡣ
ˣ
·˹˵仰ʱֱͻȻһ𶯵ȴ޷⣬۽ָ˲䱻𿪡
ԭ־סȭͷȻһҴؿڣµȭ͸ǽϵһʾĻ촷ۡ
ԣǲӰôô죿·˹磬ϵЦȴ˲ʯΪԼܵõ򴩵һʵʵĲӰ
飡
漴һ·˹ֿΰصĲϡ
һֵ·˹صˤڵϣŵĴʯשѡ
һŲ·˹ĺϣЦǺǵ˵˵һ֣ųԼΣᴵţ㲻ֵ߱Ĺǰ벽ѡСĽĸôãʵֽɫһаʽܽѡ
дֵҵȭԡղҲˣҵȭƿ㡭
ٳˣΪҿұǸĿĻеֱۣ˵Ӷǻ壬
·˹ĻȻһ̤
飡
ֲİ벽֮·˹󱳵ϡãƤⶼˡ
ƿƤ⣬ȻûѪ¶˾ܵĽ
ҵģγ泤ʶˣǿڻаˡλҴ٣ʱܱ򶨶ˡ
˫ȭѹôܿңһ˴͹ˣ˫ۺʹԿأڻиǿĵ԰
飡
ţһ·˹ݣҷһը졣漴һ֣·˹壬ڵһ˻档
˵һ֣Ϊ֮ȫʬûܱ£ԼԼˡ
ɱ˺䵶һƻܿļ豸һ˵ӱڵǲ֪Ӱնжʧܣ㹻ʱ䡣ȻˣǻüȥնжĳɹǶԱս͸ˡУƻЩĶñڲŷ̻
ͺˡ
˾͸һǰ

ͬʱ˹űһ칫ڣ˾ͻȻվãǱ˵һ·˹ˡ
Ŷô֪ģ
ڱ˾棬һʮҵˣƳɽһ˫տ˫˸ļµâ
˾ˣȻóԵǫ֮ɫ¬˹Ϊű֣ǵ϶΢оƬǵһ·˹ǡ
·˹ǰ壬ӵǿĵԣ뱱˾ϵĴϵܣλ˾һʱ֪ˡ
·˹ѵȥǸˣ
ڱڲһֱǱ˵ȫܿҡˡ
˾һᵽܿң˵ɫˡ
ܿұƻı˾˰ɣ¬˹ʵ
ֹҡ
ʱһ¬˹ŮվȻŵ˵Ҹҿ϶ظĸǱ뱱ˣҶԸ˽⣬һɺܿˡ
Ů˵࣬һͷ𷢲ӲӣµĿӵһȻĹͬʱһ˿ĵ⡣
ŮˣɼʥŮס
ӦòɣС㣬Ǳ˵ܲʵǿҲܸǱﰡ˾ü
ҵŮ˵ˣˡ¬˹ñսʿжɣűҲҪҡ
䣬¡¡
¬˹Ļδ˵꣬ͱһˡ
ˣŵ侮ըˡ
ŷ侮Զڷ䵼
꣬󳵿ⱻըˣܰ
űըϣҲˣ޴ĹűðŨ̺һ¬˹˵ĽҲڲͣľҲš
һȥתٳȥ
ûܸô󶯾ˣȻˣܿһƻֱӰѱڲһЩװˡ
ôӵ磬Ѿ˹ű㡣
ǡôʱ״Ӱ칫߳ƹ·ӭ˸档
Ȼ㡣
һ̣Ĺǵĺף˫оȻһĨ޵Ĺâ
ף㻹Ⱑ˵˸ûãˣȱ𣿡Цŵ٩


684 Сһ
Ůˣƽʱǳ侲ǰԹα󣬴ʱĵ٩Ȼɫһ죬ûʱķ
ôҴGˣôŵŮˣôܵʥŮأ˵ʥģʱĻΪ࣬Ѻɫ졣
ء
ʱűľһӶӱ˴ӹűĸͨڳ
ãзˡ
ǳɣ
̿ѡ
ͬʱ¶ЦݣһЦǣֻǴʱȴżɭǺǣˣ߲ˡ
飡
ȻͻȻһס˺׵Ĳӡ
һ̺ıŵˣŮ˵ʵνɲ⣬ڰԳ־ֵ׷ɱӵ˵зǳµĵơ
ȴһסˣɲǼ䱩ٶȣú׼ӶܵķӦ޷
ôܽô죿ױס󣬲κη˼Ϊ֪ڵ磬Ѿܷ˵Ĵˡ
Цŵ㲻Ҳˡ
Сӣ÷ſúܲҡ
ʱ¬˹ǰ״
˵Ļ̴ʱ󣬱ĺûиеɣ¶һ˿ţһĨӵı顣
¬˹Ļб˾ǰһ˾ľӡ
ôӣȻǱ뱱˵ңΪұ˺۸𣿡˾ɫָ࣬
ٺ٣
糰Ц˵ˣҾǾǱ˺۸ǲɳӰʵʩնжˣ벻Զնף
ৣ
˾ľӣͬʱǹǹָˡ
ͳٶȸ죬һһҴӹͬʱ˾
˾ǰɣ㲻նףҲҪնˡ
˵˵ңǾʶһʲôĵҡ
ɶǿߣһҡһ䵱ʵͬ׶Ĵڡ
Կ϶˵ڱ˾ľӿǹǰ˾Ʒ˾
ǰڣҶһˣǾ¬˹
飡
û˿¬˹γֻ֣׷ɶأڵɵ;УС۴䶼ͬʱըм

¾綼𾪵ñ˴ֿڣȻô͵ˡ
˵ԺɫòҰֽ鷳ˣôΡ
ֹֹнסͬɫѿ֮˻˳һ˿Ѫ
Ƕ˵ˣ˾Ǹ߽ղʱֵ̧ĶȲһ磬ȫʱжܱ羢׻أ˵
ˡ¬˹Ļŵ˵Ǹ߽ĴڣӵдŶֵǰǶѺ׷ˣҵŮ㣬˲
Ŷ
ŸôԸôһأһ仰ˡ
ðҪҷſףǰȫ뿪ˡһգֱӽЮִҸǰһ̽ýġ
ԣһЮ˵ĶͨͨȴץһָеԵĸʡ
ѽַſһɲߵüг
ͣÿ֣һ˺ġ¬˹ŭ޲óһȭ
ȿȣ
һ죬ɿȵɧȻˣұ֤Ҳǹġ
˵ǹģȴòָгءײ֪ۻһɲȻ﷢һ̣Сκ˶оͷֵġ
ͣ
¬˹һ壬ϵĴʯȻѣͬڵһ˹
߽ǿߺŭһ£Ŀֲƣѹ˲ˡ
Կ϶˵¬˹һȭ紩ϻףóеҲܵס
һŶĴڣԲȭͷȫһᱩ¬˹ֻҪԼùۣһȭһͷܴѹ졣
ҺٶûƣǸͷԻͨˣΣʱ̣˫һܣú׵ƣֱӵ¬˹ǰ
¬˹ҪɱǾȴǡ˱˵
ƣ޳ܣ¬˹ȭͷһ룬ȻȭͷδǿֲȭĿֲ磬Ȼ
׵ĺףҰֽؿڳ˾ҵ״
ұ֤ױһ㣬ƤһС˿ڣҶĵظʧ˵¬˹ָ
ڳһ¿ˮ̵ӣЦǺǵ˵ǣôûйŮôǡСһ¡Сġ
죬ұ죡
¬˹̧Զһָ뿪˹űȥ̷˺ף򡭡
ˣˣв
¬˹ĻЮźתߣͳ˵죬죬նжл´


685 
˿ٳˣԣˣΪЮһ
Ų§ڻĺףʱȫʧҧ촽ΪΪش۵ģɼ廹ǡ
׻ǲ˽ԸľǱвੲ֮ʱͻȻһֱ۴´񿸴һ˼ϡ
ֿ˵Ķ˿ˣŮ˿Ů˿϶ûʲô˿Ůˣֱ۴ɶǾͺеˡ
ǺױزϣĿܶǼһķͣĵ
ôңһɱġͨ죬ǱǯţĻᶼûС
ֱͣ㾹ȻôҵŮˣ˺׺Ҫ˫֡ں¬˹ŭ
Ŷ
Ȼͷڰͳ߲֪ʱУҶ¬˹ԥĿ۶˰
ƣ
¬˹ǿҲȥӭӵӵ߷
ͬ˾ӣʱеҽŵڵϡ
ôÿٸôԺף˺㡣¬˹Ŀѣŭ֪֪˭ҳŮ˵ĶҿǺǼļ̳ˡ
Ǽʲôû벻ҼǹҶԺһ㣬ͱ׷ˣñ˵Ҳ׷ˡ仰󣬻˸ƽ˳ϡ
ƣȻڴ׵ˣΪ˿ĴҪ׵˫ȣżΪ̫ܵΪ˿ֲƣס׵ƨɡ
ѽɱҰɣɱҰɣһɱ㡣
״УֻԽԽ죬ҲԽԽС
Ժв¬˹Ҳ׷ˣԶȥıӰؿھ˫֮в˺Ѫ˿
¬˹ĲҪȥĻſСô죿˾յ¬˹ߣһеʵ
¬˹Ťͷ˾дô
¬˹ΰĺǼ̳ˣʲôŮ˶ܵõģǲΪС㣬ͱǣű߰Ҿ㺣սɼҲԹֻὫŭظֻҪһ仰ñսʿȥ֤޷š
ž
ȱ˾Ļ˵꣬¬˹Ĵͳϡ
ñ˵˾׼ڴǱκɳ׶Զˤڵغλ˾׶Զ
ͣ
쵰Ҵ˾𣿡
˫ֱͷ£ǹ㡣
һȺ˾ӿɲ֪Լ˾ĻBOSSֱӽǹָ¬˹
ס֣Ƕôס֡
˾Ͻֵ˭Ҷ¬˹񣬾͵ش
λ˾ƽʱޣ¬˹ǰȴһ°Ĳ
˶ǵ˾ɵˣЩҲƺʶʲô
˾ҵ˾ˣñսʿϣʮӺȫͬʱԵظܹ¬˹ߵ˾ǰصļ˵
ǣϼ϶顣˾ͷ˵
ˣʮӣҪʮӡʮʱ䣬ҸģҲǸԼġ¬˹˵仰תʧķ׷˳ȥ
ӳű磬ȻɵѺ׸ˡ
һ߿ź׼Уһ߰Ҷ˵й٣ѾСʱ˰ɣװ׼ûУ
漴ĶбйٵĻػϴѾȡʮʱˣһѾȫװϣһڵҲȫ룬͵һˡ
ãӺ뷢Ұѱܲ޴Ĺűƽء´
ףӡ
´ͬʱߣǰղǸ¬˹˵ԺǼ壬ͷ̫ˡ
ж󣿡ʵ
һǧϵļ塣
Ļʵ̫ˣ˵ʥ˵ǵ޵ֱϵᣬˣǼˣǾǧ˥һֱڣǸµµļ塣
мʶȻ֪ôѾ˲ǵĻˡ
ʱ¬˹߽֣׹ħ䵽˵ǰ棬ֳ̧һָѺ׷£Ѿɹ뱱˵Ĺűˡ
䣬䡭
ͬʱԶľըһƬƬ̣ʹôضھҲ

ǵظܹˣһͬʱڵ˺ѿĺ


686 䵱ʮ֮
¡¡
öڵƳգȫ˱˹űϣеڵڹűڣеĺ˹űǽϣ˲ըŨʯмɣڻѪҽ
䡭
ͣ٣ڶְֿʼˡ
úݰ
¬˹ͷһۣʱɫѾ˼㣬ս湻ݣ㾹ȻľҪˡԱ˵ĸΪ˱ܲͻ˸𣿡
֪Ȼûôס
ЦǺǵ˵ҪģЧɱ˱˳ӵҵظսʿܹʱŻὫ͡ô¬˹ۡ
Ǻǣ
¬˹ЦҶͷϵۣǣȻͲóѵġһɱ㣬ɱظи߲㣬ǴӮһ̣ظҲˡɱأ˳ܲ֧һӳԲġ
ǾԣΪǸ߽ͳԶˣ
̧֣žһ˸ָɣеͣʮǿûдù
ǺǺǺǺॣ
ָͬʱһν֮
䵱Ϊףһʮ䵱ִӺ󷽵˳
С磬ܴӻصѾ˲ˡ
̽Уӵһֽɵıʣ¬˹˫ۣеκһ˵֣䵱бġ
ڱֵʮһˣٸϱӣǰſһ͡
ĵĽ󣬺ãһºˡ¬˹˫ǰһչСϷǵһĦ漴һԺʵĻۼȭ׳֡

ͬʱʮɵĽΧͬʱѽ¬˹ն
߽׵Ŀֲڣ˫һܣѳͬʱ
ɲѳϮǰأ󱳡
¬˹˫ŵأλ
ܣܲģ󴫳꣬꣬ΪоʵͿѹһСӾٽָ죬ͬʱһԾ
ţʮһ䵱ԾγһԲεݶʽ
䵱ʮһˣ¬˹Ĺǿʮλ䵱ֵʮѽͺһʹһÿÿǰ빥أٶȡʱﵽһ˺Ȼĳ̶ȡ
ÿֲ䵱ʮѽȴ˸оһٶʮѽһ
ֹֽϣʮ˶Ӧһֲ
䵱ɣһĴ֮ãȻй˵ĵư
꣡
䵱ʮʮս߽˵ǿڶ࣬ҪԿһ߽׵ĴҲ޷ɹģ䵱ʮȴġˣ˫񶷽Ӻ󣬱֣һͨ콣Ȼ¬˹ĸ˫ȴڡ
ϱпȻ󣬿Ȼ¬˹һ亹λ߽׵ˣٶͻȻ˽ɣŰ˱ľ棬Ȼ޷ѹ䵱ʮ
찡ʮǿߵͷ顣翴ⳡ񶷣Գ˵
ԷƱ㿴¬˹ᣬδزǸϲ书ﵽԺ˥ϵٶȻġҼиүүˣ109ģ꿴Ҳʮҡ
Ŷ
̧ԼȻѼϵĺ׷ףңҵ˶ˣ
ƾʲô㣿û˵
ңҾ̷ߡ
ãҸ㣬Ѳµû¬˹66ꡣʮʱʹﵽΣһֱϡ
ûôϰɣ濴ˣСҪ¬˹Ҳԣǲʳ
ױĻÿðˣٷϻڿԷ˰ɡ
šԥӳ֡
㣬ƭң
ѽƭأ˭ɵ
ʱ˳ǱȻڻ¡¡ټĳűʱѾ˽֮һظڵҪǮƵǰйš
ľ֮УҲɳɳܼŲһȫװĵظսʿ

ɾڵظڻѹƱˣܹ֮ʱ˹űͻȻһֲ죬ڱ˳Ǳĺ󷽣˲ɫĹΡ
֮׼ٽĵظսʿͬʱֹڹű󷽣ʲôҪ༸Զʯѵ֨֨
ظΪõ㳣ںӮ𣿡
䵱ʮΧ¬˹ͻȻĴЦظǵĹˣǰʮӿڣ߷ӷܹҲʤ㡣ڣǺǼ壬ṩ˵ռƳˣǶҪ군ˡ


687 ؽղ
ؽղӣʲô
֪ؽղô𣿡
ͳͬʱ硣
ҡͷҽһͷһֶоеѰ찡
˵䣬̧˻ӡ
Ѿߵֱߵеظսʿ󳷣ǧ˶ĵظ۽˳޷εĽŲ⣬ûаϢ
ֳͬɫĻ䵱ʮʮؽղĴʻ㣬Ȼû֣ͣʮѳ֯һſֲĽ¬˹εС
㻹ʮĸҾ𣿡
Χ¬˹ؽղϳʱǶ㣬ھ͸ˡ
ؽղ˵ô𣿡˵ûãΪʲôҲʶʶأҪҾҲӦ᲻𣿡
С˵Ǵ䵱Ȼ޷ֿĳһǼļ̳е汳ҲֵˡΧ¬˹ıӻӽХ
飡
˭Ҳû뵽ʱͻȻó䵱
ε¬˹ûۺȭ׵̣ͱһɿֲؿڴ
ƣ
¬˹εɣӵĴȻ˲ӲһҲܰ
µǣΪһУ¬˹ʧȥģʵǿʧȥĵˣȻ޷ӵож
ͨˣĲȵ¿ԴӦԣ¬˹Եȴ䵱ʮʮһĶ֣Ļ᣿
ɱһΡ
ռһС

ڱӵĴ£䵱ʮλȺԾٶֱָ֮¬˹ѡ
ɱңе¬˹۽ǶҪˣӶȭһһ
ǿţڶ͵¬˹ǰ

¬˹ֻӶ֣Ľƫ

䵱ʮɱ¬˹ƣڱĻۣ˫ϻѪۡ
䵱Ȼܷӳôֲ
Ҹо׽һʥ˴ڣ޷ƽ⡣
һֱ޷νӣ̫˰
Χ۵ͳڣиܵһǰδеķ־
ĸ֣Ľͣÿһ̳һһǰĴơ
䵱ӽ̫ˡ
⿴ʮҶа
֪ʱүӡ೽Ҳˡǿʮλͳ֣֮ɫ˲
Ǻ꣡
ڣʮ¬˫סΣڽӵʮһʱȻ˫ֺʮסһš۶ϡ
Ȼۣ
֪ʱ䵱ʮʵǿıƵ¬˹ı󣬲һ̴¬ĺ󱳣Ѵð˳
⡭¬˹ͻȻס̧˫֣ĵͷʺĽд
δ
һѪ飬ӽ⴦䣬ϵĸССݲҶõͷ
ⲻܡңңôܱɱ
¬˹ʱɫҰѩ˵ʱǺͱǿҲѪˮҲͣôܱ켶ĴɱҿǺǼļ̳˰һʮ꣬ûϹ֣ټְӣؽղҲʽ˲Ŷ԰
ǰһ˵䵱ʮýɱõ㣬˷ôУҲǾˣܵǵأǿߵأ㰲Ϣɡ
˵û費ʡǰ䵱ǽ䵱ʷϣֻóΡһ䵱ʱչʾڶǶǰ䵱Լһλлó촾һʥԸ㣬ǵΡ
ۣ
˵䣬ӿٳԼĳ
ͨ
ŽһѪ׶Զ¬˹صˤڵء
ңңġġ¬˹˵仰ͻȻǿٸһݣʧ
ף
˿һĻ󣬶𾪵ˡ
ǣ
ʱסĺͻȻЦˣԹ˵˴ˣ֪ɱ¬˹ı塣
ʲô
˼忴ס
Ц¬˹ӵԼϸ¡ģȽоƬңءķɱһ̻֪ģһһز壬ǿ󣬿ͬҲƻһƻһǳŭǵų¬˹ŭɡ
ֿ꣬Ƽ
Ǽĵ̣ⲻ˵İ
ȱпǼˣԼĴ鷳Ҳˡ
˵ȷ׵Ļ𺳵ˣɴʱȴûʱȥоͷǼ¬˹Ϊڱ˹ű󷽵У˾Ÿڵ㡣
ǾŸ޴ĸĿÿһСʮףŸ޴ıŻ棬ٳ
ؽղˡ
ǵϣֳһĨĿ⣬군ˣװˣؽղóϽƳɵսܡǵķԲƿģǵˣǰ֮ǿԲǿģǵǰĿ־ɡ
䡭
ͬʱԶɫеĳׯ԰ڣһɿֲĳ䷿ǰĲȫ顣
ҵķȻɱһҵĳƻȻƻˣ䵱ɣҪȫ𡣡һ¬˹һģһˣ˻


688 Ʒ
ûλ¬˹תſֲԼγһ绡һַǳֲĸо
㾹ȻͻƸ߽ˣô
ѵǷ㲻ͻƵİҪȵ
ͷ׵Ϸ򸾳¬˹
˵ˣȥȥܲ
¬˹ֳ̧ңԶһָȥһСʱڸϵǸޱȽƻؽղҲɱǣҪǰͷҴ
ǣ
Ϸ򸾣ͬʱ˵ϸֳһױĻס
лĻһе֣ɫҵϣˣǻ׵ǰȴһ㡣
û׺Ϸ򸾣һԾֱʡ
䡭
ڱ˵Ĺű棬ؽͬʱأ޴Ľ޽ţȳʮ˸ֲӡ
ؽղӣʮ׸ߵĳգ޴Ľͷ­ϣֻһŶۡ
ɶһźɫľ壬˸ŹĹâһּȹµĸо
ؽգÿһ϶ֱۣÿֱ϶һ޴ĳֻʹǵĻеֱ۶ͷһת
Բۣؽղ𣿡
ȻֻоŸѹȸ̫ǿ˰
Щؽƺһ޷ֿǳ޴󡣡
ؽգͬʱˡ
ˣŸһǿҲ취Ըǣ׼սɡں˼䣬ϸֳ˳ǻס
Ļ˸ҫ۵⣬ͨƣС۵ıۼȴǻ֮ɫҲһĨ֮Уȫٵ֣һ
Ծգڰк֮ұ۵Ļɫۼ״
ɫ⸫ϣɢͬʹܵĿڲš
Ǿսɡ
ǾգǾŴ󹴻ʹ
ֹǾŴ󹴻ʹʮһλʹ
ţַɳʮһսʿй١޳޳ţͷ桢šһŮŵȡʹС
Ȼҹڷɡ
ֻڷɸսʿͬĻɫǼףĺ⣬צ˸ͣ
Щʹģжʮ˵ӣǸڷɵǼƣɱȰеĵظֻʢ
ǣǱȺͷھǰҲԵޱС
䣡
ʱв֪ĸظصڵء
һڵͿӳžշȥ
ڵֳڵ˵˴𣿡
һͻȻεض𣬿һͷ޴ޱȣһٶ֮죬˿һָ֡
µǴյҲߣӭڵһȭ
¡
ڵյȭͷõձըڰγһž޴Ļ棬Ũҵɢ
ܳɹ𣿡
ģ治ִһԿסڵ
ڵֳP17ڵըԴﵽʮֵĳôը
ظĸ߲ǣŰеĴըоڵըľ޴ʼרҵľ֪ʶš
ȻеĻ棬ϡͺһֲľ޴Ӱֳˡ
գŸղųȭƣڵըľ޴£ּһΨһ˾ǵЩѡ
꣡
ʮıըȻûը⡣
Ҳ˲ݵĻöǿѵҲ𣿡
ôˣ˴ﵽޣҲԴ緢ʮǿҲסһӵ⣬ܵӵܵסʮֱըը
ǱҲ𾪵ˣǰµĽŲȻֹ
ڷɣԭرʮ׸ߣСеԲۣ⻹ôë߰ǵ¸޷ƴյķ
Ǻǣ
һȭڵĴڲͻȻһĴЦظǣʶղӵ𣿸㣬Ǳ˾ĶӹŰղǵڵըúװҸ׹Ҳڻ¡ǣǰǾ;ôղˣҾǱ˵ˣҪɱǡ
ԭյʹߣǹŰ
ⷬջӶ޴Ļֱۣϣղֱƽ˾ɱ
ŹŰһ£
ͬʱ´ĹŰȳһʮ׸ߵĴڳʱֻ޴ĸȭͷȭڶʱһžžž
ҵȭͷֻޱȾ޴Ļеֱ۷תȭͷ϶ȵĻ⡣
ãȻ޿ɱܣǾսɣڰ΢΢еĺɫ⸫ž޴Ļеȭȥ
ǡԣ
֮԰ṩȻдֱ۵ʱֻн˲磬漴ԵһԳ˵ɫꡣ
Ҳ޴úɶ
õģƷ
ڿзɣͬʱȫ峷ˣΪ㣬ȫߡ


689 Ѫսװ
䣡
纰ⷬʱڷɾȻ˷Ǽצıס˹ŰԦؽյţҴ󺰵ϴߣظûǣû㡣
ϴȳսһҪǱ𡣡ʱҲǰУ˽𼶻ףǻΪĴס
׻ĴͷȫںϣһСŰؽһɱס˹Űؽյҽš
ܵסĽŲ𣿡ŰӴڴʮ׸ߵľθȻǰԾ
ڷɺ͹ηҲǹսϵСҼѣ޷ֹյķ
ֻѡ𣬱ܿؽյİԵ̤
¡
ղڵأϵܱסսŵڷɺ͹ͬʱúɶ
ţҲһɱŰ˴صļ̤һߵĻսʿǱƵɢˣ档
㲻Ǻ㲻һվǰƸӿŰĴ
ৣ
վڰգұһ˦֮֮۶ŰȻ߲ˣǾͲˣҵҪĴǲķ޵С
˵䣬η䣬ŹŰʻյͷȥ
ˣ
˿壬̧˫ۣҪͷƽץס
ɾ缴Ծ޴ƽӴɲǣ緭ȵĲ˴һִָϣ漴һɲһ٣ƺöһ
ɽţһ˴յǰ
ʱ֣
ÿ찡ڳǻ׵ļӳ£ϴղŵԳˡ
ڿҲûðװȼ̫
꣡
ͻȻֵٶȣȻ֮ʱͻȻӶ֮һնؽ沿ʽľϡ
˵ע£֮ٶȱɵɫꡣ
ǣһ죬ֹǺ֮֮Ǿ޴ĺɫ壬ȻҲ֮ըɣһ˸źɫĹ龧ɢ
ͬʱյϣ˲һֲĵ绡йŻľ֮
㾹Ȼƻ˴յԴһźں˵ļֵԶǻĵһˣģ
ŹŰŭͬʱٵˣ̧ץסһȭͷСľ塣
û֪ʱڵڻµ԰׵ˣȻδ߶Դĺ֮νֱҲ˼㡣
Ǵʱ԰׵ϣȴ¶һ˿Ц⣬ԭ⾧кںˣҶˣֺں˾Ǵ氵İɣظֵǡǱֵǣ𣿡
ϴôˣյǺںˣ
ֻҪǹ㹻ں˾Ϳˡ
ǣûаܹõƵ˺ں˵ķ𣿡
һ֣Ǹظһ˴˷
Һںؽգȷʧȥ˶һ绡˸˳š
ʱؽգʱҲûзƺ㱩¶Щ޼ɵˡ
ƣ
ɾʱŰٴ𣬡Ǹҽں˵ǿϽ޷пʲôǸѾûʩչ֮ˣû㹻ǿûбʮϵû˿˺ǣɱǡ
ƻ
ǹŰй٣뵽ؼ⡣
ҹŰµûѾû֮ˡ׺ͺ֮ȻԼԴˣܷӳãҪʹ߱жǿʵ
ʱ챻ˣûк֮κ޷Դκε˺
ƣظ飬һ
ҳְɣǴսӳһκѵõģظǱ˴ôңҪõظ㹻Ĵۡ
ɱǡ
ŭÿϵ޴еֱۣȫתֲͬĽһƽ
ʱ˿̣ûκһ˻ȥԿֲĸޡ
ÿǰһضһƬݣһſŴ׳ľϳأöƤóϸľм
ǵظǵ̲㣬ûгֲĹ
ƣǵظʲôʱộϴƴ˰ɣǵؽոǣǾսʿǳűѪϴˡ
ԣЩͷûǿ죬ǳʿűƴܾ˰ɣ
ظĻսʿ޷ӲգһҲۡ
ڰУһϺɫ⽣۱ۼ״Դ֪⽣ԴûãƺҲûѡˡ
ԲѹĴգͻȻмһǰóɱﵡ
ֲֿľֶΣȻûƻգȴܹԦյˡ
ˣ
һεľһʧЧ
ʣ
ǻû취ˣ;ӽݽߵ״̬ʹֻܼ˱ܡ
˵Ķԣǵظǲڵϡ
һһ૵㹻ͺˣôģ˭ܸŪ޴
˵ǰ仰ʱܵͣɵ缸úķʽ
ȻʱĺȻ˻Ӧ
ôû㹻ǿıأ
磬ǱռҵĴˣռҳ֣Ҫ⼸𣿡
С磬Щҷͭǰɡ
ʻ漴磬Լڳ˶һĻˡ
ʾͷٳּڵ㣬ǼˣڻףֺƹŴ㽫׵˳֡
ϸЩһλÿһɫǹ
ͨĳǹͬϵĳǹǹ˶Ѽ֣ҽӽǹһ߳͸ģһͬ߳ĺɫ
Ŷռҵػսӵˡʱ˳˷ܵļе
꣬ӰҲ˳
䵱ʮ֧Ԯļսӡ
ʱ˿Ĵڣ¶֮ɫ˷еٶ̫ˣ쵽糬ٷɻһ
еĳǹ˸ļµ
СֵǿŰɣ˵ĵĻƽɲȫֻ书װģռҵػսӣѪսװÿһųֲ
жֲ䵽ϣͷ졣
ĺڴ˵еıռҳˡ
ѪսװȷϵĽ𼶻˧
ǲ֪ǲô
ڴ۲֮£ŰѪսװռ˷ս
꣡
һռˣڰĸǶȣܿ˴յҰ˫һǹѩǹ⣬ͬһݺݵ˴ͷ­ĺں֮ڡ


690 ӽŵ
ȥˣ
Բۣʲôǹǹһ߳ɣȻǹ̽ںˣ
Щռػսӵ˸гεʵǹ̫Ⱑ
ظǱԼ䵱ʮҵػսӵˣȫ⾪һǹ𾪵ˡ
컹ָֻŵ˵ȻװˣϣռңҲô೬εĴڡռҵػսӣȷ߽ףѪװһԴҲǰÿװռػսӵѪԽаѪսװ
꣬ꡭ
ռҵİѪսװʱռҸҲչ
ǵٶȺȣԶЩգֲɫǹԺĽں˴͸
ռλֳӣʣµȫ̱
ܹ
ͬʱ緢ʩйѾȳ
ոѾصĵҹǣ³֣Ѿϵı˹űɱȥ
ûκˣղһϣѾûκεơ
û뵽ղռҾȻռ书Ĵߣԭ㱳վôֲĴڰ
Ҳô˵룬粻ԼռҵĹϵġ
䵱ʮҵһȺΧ۵
ԴӸҼȨϴº֮ɫռңڻУһɴڡռ׿˵ĳֹҴΣʱռҾκ׽顣Ϊռֲ̫ˣֲֻҪռһ綼ҪΪ֮ĳ̶ȡ
ռҳŵκ֮°ǹҴΣ֡
˵ЦȻָָǹŶվ֣ԣռҵػսˣաΪգǲŸ
գ
ڳΪ֮
ᴾ˵ѽգҲռˡǶҵı硢㡢˾˵
룡
¶˸ĴָɨλݵռػսӣʦǱۣҲýʦʦɣ
С磬ûǣػս֪㡣
СӣôڲŰ벽°ˣռҰɣռҵĶսһ£ʵವİθߡ
ûֻҪռͻнסףСӽ󣿡
ػսӵ˿ھһͨ񣬿䡣
չһ壬ϵĳǻԶգЦǺǵ˵Ҷʮˣȷʵһ
ۣ
ռػսӵˣͬʱѪ
ʵԼʵǿʦҲ˵֪ʮİ벽ŵռҲǾеˡ
СӣջظղŵĻռһʱӭġ
ʮİ벽Сŵʮ굽ûΣ
ûҶʮʱнףҲǺ˶սŰʵġ
ռػӵҲʼˡ
ʱ˹űٶȱһĴըܼǹֱȴûҪֲ
˸ںû˶ָӣϱʧأ±սʿսôǿڵظǰҲ϶ˡ
Ȼʱٴγڵ㣬һźХƷ
ףи˰
߽Ը߽ǵĻ׾ȻҲǰѪװڣ
߲ơ
̧ͷգռػսӵˣͬʱתһĨ˵
ܿ죬е˽ڵϡ
˭
Ҽһ߷ʮⲻɱ㣬ȻǾȥ˵ظеѣûһӣ
˵Ļ׺磬ұһѳؼǰһֻ㡣
ɱңɱҵѣ
ɫŹ֣ǰһЦǺǵʵʦҺʦļˣ㲻Ҫɱ֮а
㣬Ȼ㡣
СӣǰɣᰡϧϾҪزˡ
ԺǼϷ򸾣¬˹ɱġ
һһ˵ţȻƽ
ɾʱػս߳һߴӰᵲ˶ǰ
ղ˵ɱȻɱ𣿡ߴӰڣһʮָǰ˵Ҹ㣬Ӿʦļˣɱԣ
Ծԡ
䣡
ĽϰͻȻ֣ǡͬΪεĴڣռλһȭصĺ˶ֵĸ
ԺǼĸ֣Ȼɶµǣϵǿ׾ȻԵݣγһƬ״Ĺѡ
ʮϵĿֲһ߸ӣ߽ײŶǲƿѪ׵ģ㡭
ߣʮ֣Ӷǰʵˡ
ռλָԼؿڵôӦҵ֣ӽŵ죡ڵңӵдʮֵϰѪսװӳɣԴﵽʮ֡ղԲ˸첲һȭɲǴ򣬶ʮֱˡ
ŵŵŵ죡Ǽλ֣ѵظ֡
ͨ
漴λŵɵļһˤڵأغɴû˰Ϣ


691 սƷ
꣡
ŵ챨󣬰ѪսװԶ¶һ
ӡŵŨصĽüüĴһ͸һɲηһеķâ
ŵ죬Ļƽһսɱ˲֣ھȻ٣Ͳ¡һǼļһָŵ쿪в˵ĵȴǳ顣
ŵǰһü۵ϰɣвңô紳ô꣬¹˭ұǻĵıռңвңռң֪ʲôɣûһ
㡭
ʲô㣿ߣҶɱ
ŵָ±Ǿʬ壬ӸᣬʬȥҸǺǼˣֵܣǸҶȹŵһء
㡭
ٸұƱƣһƳ㡣
ǿƵŵ죬ǼλûҼ˵ûһתʬһɶ
ţ
ŵ˸ĴָȻǴַΪ׼ĻȨ
ͺá
ŵļ򣬵γʵʦﻹҸʱ価ȥһռңԼǿҲˣ粻ô򵥣ΪǿռԺ󲻻ˣռܰģǰøǿ
ãæһЩ£Ҿȥռҡͷ
㡣ŵת카˹ָãһȥɣ绰ʱᵽ㽻˸ԼȥռңܽռңʸһռҶ˵Ŀ顣
Ŷ
Ӧһתź˻֣Ϲҵȥռҽңʧ
ģһȥġصĻȭͷ
ӡŵź˸Ĵָ
ŵ׼뿪ʱͻȻǰһŵ磬ҵԺлᣬҲȥռһ¿ɶĺֵܡ
ǺǣԣռҺܺÿ͵ġŵһ仰˷
ϰ֣ҲҼȨʱҲ޷εЦݡ
ռ뿪Ȩļ򣬡С磬ѣԺһҪ档УǸ˵Ժһװġ
Ȼ
֣˵żߣѵظҵװЭ׼ˡǩЭ飬ҲĺˣȥʱӦûһװȥʱ׼Ǯˡ
áȨ˵ʱ˫۶
˶ֻܴύͽףûѧķǿ
ռҺ뿪䵱ʮҲѡǰعεظԱ˵Ķսڽ˾պѾû
ʣµľٺսʿֿ൱ңظ񾡳ôսʿȻһСʱŽս
ˣؿɷˡ
ϴ󰡣˿̫ˣǵĽ⣬ʮֻƽ𰡣
ֹнӣмĻף֪Ϊʲôûãɿ׸Ƚ𼶻׵ĵθߡ
ƽܲйٵ˹űĵҡ
ڵ˵ǮƸһֶѣɻϡر⡣
ڵڣ翴ʽرĻףԻʽֻ̬֣ÿһʮ׿
ôĻȷǷƷ˵ǻ׺ʹ׵ĵȼ̧һŰˮһ
ǣ
ףȴֻн΢һС£漴ֳˣûл׳֡
ʲô
ѵǻģ
ѹֱһֱףǻİ
ظ˲˷״̬нѳ϶һ˿ʧ֮ɫ
ҡͷǻģղʱг˷Ϣʾҵ岻ƥ䡣
ײǸ߼ĵսװѣƥƥ䰡޳ްҲһ䡣
ǣ
ţһƬƬĻ׼ƬͻȻ֣λڸǵϿٰһηס
״ǰΪƬ״ֻһƬΪƬߵؼף׵һ˰ĸо
ۿԭˣ׽кɷףרΪƵġްʹЦûֻ׵ȷԺԶǿڽ𼶻ףҪȰѪսװ˲ֹһΰ
Ѿţˣԡ
ңҲҪԡ
Ҳ
ظԱԻס
ֻϧ˵ްͳɹ֮⣬˶ܳɹ
ѵЩףΪƵѹˣƺûк˾٣ⶫ϶ܸͨĴ
йǰҲһΧ䡣
һйپǺԣûκϣǡǣ
һ׼ƬȻˣһңһ׳еĻ׳йٵϡ
׻һеһӵзǳƬÿһӷ죬ӺһƴӺۼ
飡
й»ף󾪺׻൱ڰѪսװϵˮʵĺںˣǿĻף
ʲô
һ̣˶йٵĻ𾪵ˡ
й˷ܵļ˵˵ģǻĳоƬϢ׵̫ǿҵֻܷ׻25%
25%İѪжǿްЦʵ
йȭͷŵ˵ȫһȭ԰µõ׺ƣҪҪԣ
NOҲԡ޳ŵøϽ˺ôһЦ
ظԱãڻƽʲôģҲȫ˻صظܲ
˵ļҵĺܷ񣬾װҲܶࡣ
Կ϶˵ظȻȷ˵ĻսûӮ
һսظ˵սƷװʮװ䡣
ظսֻҪ죬;ͣСʱ󣬵ظľֱ·ٴγ
һ·սƷԱϻصظܲ·ű˵ֲ
һظԱ˵ĴսܵȫгеĹעЩвǵĴڣڹĺö෢ҵԪס
군ˡ
ڻĵľܲӵɣ˵ҾԱ˳֣ǳ嶯ˣĵظȻ٣Ӳı˾Ӯġû뵽汻㶨ˣСӣǻ˳
군ˡ
׹¥ڣһڴ󸹱ͷԵоһ𣬾жһͷϼһҧŴѩѵˣظ֪ʲôĶȻ˶𣬱˵ĴղӶסǣҲܽܡ
ձĳλҪԱڵõظ˱˵Ϣʱްݹһ㣬һԱߵ˻㱨
˸£ظôôǺɽд𣬻Ҫɽġ˶סǣҪձڣСˣ
λҪԱɫ࣬ฮɽһǸϲлҪ̸
ٺ٣ġ
ľʲЦ˵ظΪѣѡ̫ȷˡ˿Ǻڰƽ̨ĻɶǱˣ̵һʽڰƽ̨ĹȨ


692 ҾǸ˰
Ȩͬڰƽ̨Ȩģƽĵ˶̽ڿɳе
군ˣҿûгûԵظ֣ظ̫ˡ
Ժǻӣظڵĸ߶ȣΪˡ̫ˣûвεս
군ˣڰƽ̨ĹȨˣڰƽ̨ĹȨǺöǻǱˣϾҲǵظսƷöʲô˶ܵõİˡ
ڰƽ̨ĹȨȴˣڰƽ̨磬ǸȨĴڣͬҲž޴档
ͬģмĻƽ塣
ͣǿΪظͻʧ˾޴ҲջصϢˡڲһͷѩ׵˺һмһҪѺڰƽ̨ĹȨԵ
ȲǱͳڰƽ̨Ȩͬľ
Ȼ˶˵᲻
ʱһƶָӳڣô̵İն
Ҫ֪ڵظЩʹУն綥ĺڿ͡
ڽ˽ܲսżͨ͸ڰƽ̨

ͻȻŰնö֮ʱϴһöĵ
漴ն˷ܵļеϴ󣬺ڰƽ̨зǽˣҵԭʼȨ룬ǴӱճĹȨ飬̿Խиġ
Ǿ̽йȨ
ЦǺǵ˵һֱڿڰƽ̨ĶںöͨҪ߱˶Ժڰƽ̨ĿعɣݹȨÿһӶ޴ˮٸǻˡ
˵ʱնѾʼһˡ
漴ڰƽ̨ϵһЩرڲ鿪ʼֻƽ̨ĻϰܽϢڵĻϡ
һط˹
Ϊظ뱱˹սڼǰʹ֮߱ࡣ
ɾʱ䣬˹»ָ˷Ϊ˳ױظĨλ˹֮Ҳ˳顣
ԭڵֵظḺ́ؽԺｫΪظ˹ĵ̡
˹ĽֵϣͣĿ硣
Ҹʲôҵϳ˻𣿡ʵ
½ǣǰҾǸоԽԽ˧ˣ̹٣õظǧսʿľۼһֱսǰһ̣Ƕܱװʱ̷ָӹٵأ
ĵֱһ㡣
ݵ˵˵ظĳԱǰֱѵѵġǲ˵ĵظսʿǶǵظʹѵľӢСӣһӵĸҵĲУǾԵı
ظǿҸе¡
˵һ˵ǿǿһŽǿŶӵ˲Žǿǿҵĵظͬǿǿߡ
˵䣬һװŷɵе椴ӺҴҵ˵ˣõıʦ㣬ˣ֪ͨġ
˹յĹӶŵɯ櫡
صıʦȻˡһĨݵ΢Ц
Ҳ԰˹ߣܵġﵱ˵ʱҲܹʦء
λʦоôһʻһ߳Сõķȥ
󣬵ʦɲ⣬ȻΪرƣǿǰԸɽĸо
Ŷ
Ӧһ
˵أ˵ǸС֮ռ˹λãΪ˹һܡ
ܣ΢΢ü
˵಻ţ˸߲˵ʦ˹Ѿʮˣһֱ˵ò˵ⱾǲǾǸܣ
˼ˡ
üʲô£ˣ˴ˣһֱռǸŰһ׽ˣô
ɱˡش൱ɴࡣ
Ĵָãһľ˹硣
˵ŻѾСſڡ
Сúܼªοյڴ򿪣һ·ֱͨš
λʦվĽǰ
һϯɫʦλְ̻ԱԵ÷ǳ࣬Ȼ˵꣬ȴûа壬Һ棬һʮּڱ޵Ĳϣ͸һ˿ׯʥʡ
ʦðЦǺǵ·޵ǰ
޻˸ʮ֣ƣˣϲ˹֮֮ڶĶˣǽİɡˣǶĺ٣ڽýӴ㣬ϣ㲻ᷴС
УҴųκƵΪҾǸ˰
ۣ
ʥıͻȻʧ̬ЦһЦ磬ﻹڰ⣬ˡƭӰɣˣɱ˱ȱʦⱲӶɣ


693 ֻ
Ǹǽðɡ̨ףҲʦ˸ơ
޸˲Ŷ룬ɯ櫸ںҲ˽ȥ
û֪˹Сһ£ܵ˶˵Ĺע
˹ʦˡ
˹֮һСãֵ
ף˵ԭͱ˴һСãҿԭظ˴ΪŮˣô˵ǸλŰү̣Ȼ󻹴˼Ұ
һʱ䣬Ĵţ˹˲γһƬۺ
׹صģ֪˹ߣ֪ľʹΪһŮ˶˱ˣڻŮȥСþл
Ϊظ˱ˣöظԱܸˣ˹һЩưȾףɺܿһЩš
ĳưڡ
ǣ˵ûˣȻΪ˵ĴүŮˡ治Űˣ˼ҡ
Ȼ˵ˣ˾͵̶ֳȲţƣĸŮ˾ĸŮˣ˭˭
ĳƵڡ
˱úԩŰǻҲɵΪʲôŮأ
Ű̫ˣΪԼǱ˾Ķӣغ˰ɣ̣һô˸ȥˡ˵Ҳû뵽ظôֲ
ԵĵظԱڹڳЦˡ
˸Ụ̋˱˵飬ѾΪ޷ࡣ
ʱڽڣʦ졣
ˣ֪Ϊʲô˹ÿ˳Ҷ뵽𣿡޶˫ʵ
ҡҡͷ治֪Ҵظ󣬵ظ˹ֲ鶼йڹܣֻ˹ＸΡ
޵֮Ҳ֮ʵϵҲҪһЩߵΡǴ͢Ҳһͳϡ
ûô𣿡ЦǺǵʵ
޵Ķͷϣ˲仮ߣεУ֮Ҫ˵ġҪ˵Σ֮ߣҲƻƶȣȻĳЩ˻֯ҪıĹʱվ
ɣʵͦΣհ
˼ԭıˣԳ˹ߣڲҲ𣿽һ죬ĸͷ࿴Ҳ˳ۣҪҴ򲻹˼ô죿

ˬʵЦڼ֮ڣлƽ嶼ðı˸ܵġ
ʦɱô̧ҡ
Ųɵأҡͷϵҵˣϵģξˡ
ȿȣ
޸ɿһְԱʱҲˣѾķͷˣȴԸе°
˰ҾҪôˣδ󣬺ôҲࡣ
ѭѭյ˹ܣ⴦õ档ÿһ˳˹֮Ǹطõ޴ĺô
ʲôô
ʱɯҲ˫СϸţҲǳ棬˹ܺͺôʲô
Ȼ޴ʱȴ֣صĳŽµĵָָĺôܶ࣬Ҫж£߳ԶҲ֪Ψһ֪ľпյİ֮Զ˵̬Ϊһֱֶ޺ʵİ
Ŷ
ǰһģ
ˣͬҪ縺βܽ롣޵
⻹˵˹֮óеΣȻҪеġĿڷĵÿɹ졣
޷˷ۣǽһ
λʦվϼ̨ľ޴ʮּǰ˶š
꣡
ţһذѿӵһǡ
ˣȻ˹֮Ҫȥ̽Ѱ˹ܣҪһԡﲻ׼˹ҲԽСָŲǵ
ǰַ̧ڲʵ׼ʲô
Ķ
޺ԥ˵ҽµı׼ҲǺÿߵı׼ֻҪֱӻǣﵽ
ˣ
ȱ޵Ļ˵꣬ȭͷѾڴڷǴúȻһ
ţϳһɫ֡
Ķְ룡
ģں׼£ȻԴĶְ롣
ʱ˿̣ɯͬʱ
翴ޣЦǺǵ˵ͦһȭû׼ʵѾҳȫˣֻ֡
꣡
ͬʱջص£̨ϵľ޴ʮּܷת¶һͨµŻ
΢һ£ЦֻҶ֣ȴ˺üʮ갡ˣĳɾͽɣ


694 ȫҪ
˵ͷ̧ڡ
ڰӽŵͬʱתɯ櫻֣Ҿͺãҳ֮ǰظʲô£Ǿ뱣æ
˵仰粻ԥ˽Ż֮С
ͨɯ櫵Ŀͬʱ˱ϡ
λʦٴγ˳飬һ˹֮湻ģͨҺôȥڵʱµظ£λʦˡ
ǣڵͨŻ¹رպǳϵ˵˷İɣ㲻ڵʱظʲôḺģ㲻õġ
ţ
ɯ˸ͷΪһһˣһλʦһչǵġ
ﶼ˴ֿڣɱȴһĻʮ֣Ӣҵϵ۰ҿˣţ
Сõµͨ谵ת£ÿʮײһյ¯¯΢С
ͨڻһɴ̱ǵķùζòʯ̳ɵ̨ϸ޺ʪ
Щԣѵ顣
Ҳ֪߳˶Զֳͨ״ĿأƬյϻˡ
Ů̻ʿŮĺ£ÿǰһ쵰СľʯԾʯ֪ýӽûкһ
꣡
类ⰲʯ̥һһҲл̥Ϣģô
˹ߵô˽
ôģ
Ǹˣȥǲˡ
Ҳһֳ˼Ķ⡣
üǱģ˵ҳеΣܵõӦĺôҲǸһ˰ɣôôûòǿޣõһ˰ͬһģ˵Ĳôôأ
ģǽò
ĺôǵģӮǣǰõĺں˾ģ˵ǻỶӭ𣿡
СУٲǾҪˡ
еʿʱѾվĿҲתɱ
ڽӴʿĿҲˡ
ǹֵĥԵ˵ɱܵüΪǰ̤Ц̫Ҳǿ۸ģڰǵĻǣѺں£ǹҲ
㻹
ôĿ
˵̫Ǿ۸ˣôţ
ʿ磬һƢ𱬵ģȻͻȻǰһȭؿڡ
һȭֺֿݣȻЩ֮
ǰ벽ĲΣȻ֮ܵú˸֮ͬȴ͸һڲͬĸо֮ͣһ˿Σյ
ãҿʿʲô˲𡣡繭ǰһͬһȭ
飡
˵ȭͷһڿںײһһֲ
˵ڵĹ൱ĶôӲӲ²źʯҲñˡµĿʯ鶼ụ̂ӲʵȴһѶûвȳ
һȭ֮ʿͬʱ˺
Ӵӡ΢΢һС£жϵûʿϵ֮Ϊر˫İ벽ȻûռԵıˡ
ͬ𾪵ĸĶ֣λʿȭͷǴģûչں˵ôôǿ
ŶԭֿԱİʽںˣˣȫҵˡ
ЦͻȻȭǰˣղҳֵ֣ˡ
顭飡
ڻȭ֮ʱĶһ䱬
ʿ˫ͫȻһûСŻȭӭ硣
Ŷȭľ챩ʿװײһһɶ
һŮȥԼͬ顣
顭
Ȼпʿɵ̫ͣȻײλŮһˤԶ˫˫վˡ
ɶ񣡡
߾Ȼôǿ
һϡ
ʣһŮͬʱΧ
ΪʿŮⱩǾͱҲˡ˵仰ʱĶ˻
ΧȻ壬̤̫תһȻࡣ
۹ж˱Ĳʵ󣬿书ľ봿սʶȣǾ͸Զˡ
ȭȭ磬ȴȭķ϶ݴÿÿȶγӰ֮ƣȴơ
˵ˮ׼һ϶С缸Ϣ˶ֵ·ʮͻ֡
飡
һĽϰʿⷴһȭ˶Էĺ󱳡һȭʿÿǰͨһˤ˸ʺ
޵¡
һʿͬˣ֣ͬɾΪһµһֵ࿳ڲӴҽһԵڵء
㡭
һŮǻ飬Ϯ磬ȻתһָŮĺǰٶٶٶһָͷͱ㡣
һָɲ̫صָ˶ʳָָ
Ůָ£˺
ߣ
ߵ̫ڴҿɾҪˣ𣿡
ˡ
ˣ㡭չأǵںȡ飬Ȼ̽
Զԣֻ飬ǡ
ʿŮʱҲˣ̸˹ء
ȴһڵԭֿԱհΪõĺںˣں˰ллǸơ˵ֻ飬ˣ顭ȫҪˡ


695 ʹսװ
˵䣬ǰİںȫ
ʿŮŭ֮ɫ۾ɵøͭһ
̫ɶˣ˹ˣﶼֻȡں˵ġ
ǲعأˣ㲻ô̰
㲻عأҡ̫
λֱ磬ȴһһأһͬɵǸʿ˵̫
ںˣЦھ۸ǣ֮ǰǲ˵۸ҾԭⲻİǵĻǣҾ۸ˣҲ̫ˣô
ԵĳԶ֮С
۸˵ǣһָǸߵʿĳˡ
㣬Ҫʲôʿµʵ
ҷϻ˸ңҼ㡣
˻ȭͷŲӵ˿ûûصģһʧɱ㣬ɱҡ
ʿΣֻܰԼĺӸ硣
һĨζĻȣŵʿϽ˺벽統Ȼһʲôаͷں˷У˿֮ϡ
ƣ
ʿŮʱж໰ȴŭԣĿ뿪أź󷽵ĵͨȥ
ģ˵˭
ˣǵüʮǰ˹Ҳһ˳ǼһҲܿ£ɾûô̰
ϵ۰Ǹô죿ǽ͢صţһҲֻܷ䵽ÿһںˣǲ޹һ¾͡
ף
ʱղűָָŮʲô˷ܵһأǽ͢ػߣǸ͵УǸȥְɣ
ûλǱˣȴһҲǡ绪˾˵һ仰ӲǱ˸ģԼԼġ
к罥Щоˡ
꣬ȱ
üͷѲٷһЩĿϡˣϡ̶ȼֱظԭ˵кôֻ£ͨкôҲòɣ
֪˶ԶǰֳһӰ
һڵϣҲ߲Ľ𷢴󺺡󺺵˫ͫɫǻҺɫһգգĶ߽磬ȴ̧˫ϡ
ʱע⣬󺺵˫ϣһڰеĶǹ
ǹǹףǹȴӽϸǹһ߰볤ͬī
Ŀ⿴ǹʱһɿ¶εķ֮ʵʰϮ̵˫ʹ
ǹԵ̾
ǹ㡣
˵ǹֽаʹڲһʹսװϵսװ߿Ƽˮ׼ԣִƼѴĶΪⶫάƼ
άƼάռĿƼඣЦǺǵʵ
ԡ
֣ص˵Ŀռάռ䣬ЩƼװάռ첻ģάռ䣬˵ǿ֪ģ֪˰ɣ
֪ˣⶫҲǽ͢Ӧ˹֮Իõĺô˵󺺡
ৣ
ͬʱźʹǰһָѶǹͻȻ䳤ǹŽıӲ״ﵽ˽ӽ׵ĳȣһ߰볤ǹ⣬Ѿﵽ˽һ
Ƿĺɫǹ⣬綾ķһ̵ǰ
˫ֹ΢У̧˫֣С۽ǰӲ

һǹ̵εɳ߰ԶײǽϲֹסơµǣоԼСϵĳǻ۱ˡ
ûһĨԼ䣬ĳǻۣ̳һһ೤Ļڣǹڴһͷ˿ľ룬Ƥⶼñ
ߵͷˣӦõõں˰ɣõô͸ˡһǹ׳˵
漴Ǹ˺ʹ»յ˰׳īķǹ⣬ĳǺٶûС
Ȼˣȴ˷ˣʹǹ̹ܳܶӺӦôһǹ˱ǹֱΪġ
ţ㻹ߣ׳Ŀһվӡ
̫ˣһװˣŵʱ͸ȣվжߣͷ
ͷͨﶥϵĺʹҲ˸ղŴʱĳȡ
ߵĴͷȴȻ壬Ųûͣڼӿٶȡ
ˣǰҾҪɱˡ׳ɭ˵
ͬʱͨת䴦ӰǸղűܵʿŮ˿׳¶˵Цݡ
ߣˣȻƿ£һúܲң
ľѪͳǽ͢ػߣһǿߣкʹ֣ΪĶ֣
ߣ֪ʲôľѪͳ𣿸㣬ϵױĴΣ˾ǰǴӴµѪ֮ˣǻĵĹѪͬСĶоԲġ
Ⱥ󿪿ڣ˿µݣڳһЦ̬ȡ

Цһ˵жǿܹܵҡϺʹҲңΪҿԸܵʹȫãǹӦҵġ
˵仰ͬʱԭһĲӰѾ˿ⳬ׳ǰ


696 ۸һ
ĳһɲǣѪ׳˫ͫȻҵ˼ޣȻ̧֣ʹǹ̳һ˺ѿļ
һĲӰʹ̵÷飬ʱȴ˿µ
ܿ죬Ҳŭһͨڻһδε˶Ĥۡ
ͬʱͷ΢΢תһǺȥ
ٶ̫ˣһӰ飬һδ¶ûܷ֡
һԼ߳һˣȫչȴܴӦԡƴٶȴ׵ѹ˶Է
⣬̫ƻˡ
ģǿͨȴ˿ԣ߾һڶԸ¡
군ˣôȥ¾ԲӮġ
Ǹ뿴Цˣʱµˡ
飡
ţͻȻһɨȣ˿µĽ״
ߵĿ£ʧȥ˸ĴһȻ
漴һѩ䵶˿µĲϡ
㡭һֱĮϣ¶һ˿ľݣеָеԡ
ִͷʹЦǺǵ˵㰡ˣôͷխͨе·Ǹ󣬶𣿡
ǹ˻ΣǸо΢΢Щѹ֣˶ǹɲᡣ
ʲô֣ɫòʵ
磡ķ硣
ЦǺǵ˵˵ҲףиƺӦ˵ҽظס
ԭ˹һߡãˣ˺ʹҲˡȻ
ջ䵶ǹǰȥ
ӰٴʧʿŮܵ˿ǰ
ôˣ
ԭǸ߾ǵظôǿ𣿡
ĵطӦÿӮɣҪȥɣǱΪŵĵطƿһӮġ
һȰ˵
ޱţȴҡͷˣ̫ϡҲδܷӳʵ˵Ĺ书ȻҲǿǸȣһЩڹǲ˺ܶ࣬û̥ϢĹǲеġ
ĺʹˣ𣿡
ǽ͢صһͨάռͨĶ͸ǽ͢ӵУǸ̰Ķôߣ
ѽһȥصһص񸦣϶ܴӮ񸦲УһҲ϶Ӯˡ
λ治ģһڿǰš
ɿȴãҡͷӵдѪˣعأôãҲûúʹϿң޷Ϻʹսװ˵ⶫͲҵģͱɡ

ԽߣоԽѣϡĳ̶Ѿﵽͨ޷ܵĳ̶ˡ
˵ϡ̶ֳȣ治Ӧˣܾãô򵥡а⣬ͬʱǹҲ˼֣ˣƴһأȥ
һº漴ǳһκκļ
̥Ϣ书еڹںš
̥Ϣ״̬£˶Կήͳ̶ȣָ֣ÿһκ㹻ˡ
һξ룬ٴμһأȷе˵һ׿š
طƺѪɫһĤʹǰĿطͨߺ˺ܶࡣ
ȻȻˡߵǰЦǺǵ˵
ΪϡƽʱƺС˺ܶࡣ
ǰ磬һëˣ̧˰ڣ·ͨˣȥɡ
ԲϣǲԾ
Ȼë˱磬վĽǶȣȻܹԷǰһʿһʽսһдСĽӡ
ǲУλͷҾһԼǰߡ
˻ϵĺʹʦ˵ˣ߶ԶǿԼģõٺôҲҵġ
յ㣬Ҳ㡣
ͷ˿ڵǰŽеţĺôǱߣǱǳԽάռĵطǣҪţ͵ôңܽһˣһõһС
Ŷ
̧°ͣƺ˼
ȻʱŮˡ
ҵϣ㲻ߣܰǶߵĶˡ
񸦣Ҫʱˣµ˹֮عأеںˡ
񸦳ֽѵǽ͢治ˣɰǸ۸ˡ
ੲݣȻת
ϡ̶ֳȣǻðոƣҿƤ
һ壬ڵһˣеĺʹҲȻǲҪҾٳ֣۸һΣ


697 ս
㡭
飡
һʿ۾ֻü˵һ֣㱻һֻ43ϡ
ûһߵʿȻˤڵأһ˹ȥ
ݣǽ͢ɲǺۡ
飡
һʿŭɻδ˵꣬㱻һڼ羱ͨһԵڵء
һʿǴתܡ
ܵõ𣿡
Цһ˦һâɳ
ۣ
ʿû꣬òӺһ飬漴Եڵء
Ůʱŵûʧɫ۽ëڲ
̧˫֣ŮָסˣбƱˣǽšû»Ʊˣǽɵ
㣬㾹ȻҶָ
ǿǽ͢Ů㡭
Ůɫ죬嶼ڲš

Ŀ˵ǰװʥ࣬ʦ޸һ˾ӵĸоǣǺǣ
߰ɡ
ʱǺͷվֵ˵ʵǿǵ̬ȰĲֵñ˸ء
ǣǵ˰
񸦣սɲԣ
Ůеʵ
ǻذɣҪ˵һˡ밲ĵĺ˽һҸоһսһҳȫĶսҲϣ˴š˵ʱĿѾ硣
Ůûٶ˵ϽԵͬ뿪ˡ
ʱҲڶ̣췢񸦵ϣܵǿӲΣϢ
ǿ˺ܶ꣬񸦡ʦ٣ȴûһӵôǿʵһΪϵ۷һְԱôĹʲôأʵ
ȵ粻ô̫ƽǽ͢ҪΣⲻ˵ġˣţҪ˽ĶõĺôǾóȫҰɣ֮ǰõĺôҲҪҰˡ
˵䣬һУڹǰʽŽವһС
ҲֵģȻ󱲣ҸܵõǳǿһȫԸ˫ս֮ʽŽǺһһһ˳Žȵ壬漴һӵ׸ϡ
ͨɫԵźߣϵʽŽӳһĹϡ
ãҲȫԸġ
ৣ
˵֮ʣ̾Ȼ˹ʽŽһĽնǰ
Ǻॣ
䵶ᵲһޱȵ䵶Ȼ̵ĹŽһնϣжһɡ
ҿÿ죬ǵñһնͷ­ɡ
ˣҼϵҲһƬ黨״
ȵıʵǿÿ£һնգͻȻһᣬŽĨĺ

ӵϵϵĺ콣ᵲ
ŽǹײһĿĻǶȻסһȴŽϴȻò˺
ȻȻǿǽ͢һ콣ȴܴӦԡȶٴδ̻硣
˫΢У֪⾳չУԷٶƺȫˣȳǰһгй켣ĳǰ
ʱ˿̣뵽һǰδеרע״̬֮С
Ӷϵĺ콣ƽŶֵһпٹ
콣Ǻɫķǹ⣬ĻӶ£γһɫǹ
ɶֵĹŽƶǿ޷ƿķ
ԭˣǽ͢Ľʮ־ŵĽơ
˲֪ãͻȻ˷ܵ˵񸦣ֵ˹
ৣ
һɲ˵һ䣬һһǰĴƲȻϵĺ콣ǰ̳ͬʱǹͻȻϢ䳤
ԭ׵ǹһӴﵽ˽ӽ׵ĳȣһ߰볤ǹ⣬ǹһ
һǹ̫죬ɲǼ䣬ǹѾ̵ȵǰ
ǿȣ˫ͫͻȻ˼ޣλ췢Ҳر弸ܵбźࡣ
īǹ⣬ıǼ⴦֮ͷƤһѪۡ
ţ˫ǹԻĴͳǹļɿʼ
ǹУһӵһ㣬һ˳һ֮䣬ǹͷʮ˵ǹӰγһֲ̿ǹȵϰС
ȿٺˣӺն

ǹԽУһ֮£ٴα˳߰˲Զȴֻ˳
ʱƾ֪⾳ڲ֮أһԷ˸ӲƴĻᣬһƾԼǿʵһֲȻѹ硣
ȴ˿٣̳һǹƸǿǿʢˡ
һ綶ǹ
粻ڶǹ˫һ˳һ֮䣬ǹٴֳ̳أһǹӰƺĿռ䶼Ҫһ㡣
˼ֱӵֱִĹʽ˵ƽģɻİԵ֮벽ƶϡ
һ߲ϱλãһ߿ٽּ򵥴ֱĿٹɴһ͸һַʤĸо
ȼĻӽӲӲɼζӿա
书Ψ첻ƣǻǰɣȴʱЩˣƵɽת˺ͻȻŽ΢΢Ǳһš
䣡
淢һ죬ƺضһ£ɽţȱǰѽĹŽͻȻ

ؼʱ̣תǹ콣ԼǰȵĵסŽ
ǹٶȱ߰˲Զ
漴ٶһִǰʧ
ɫ䣬ƺϲޱǹһΡ

Žٴնǹϣһٴα

һδεչ٣ӳڼΣ֮ʱȵĵ¹Ž
ȻҵĸоûȻǿȴΣգȻһսбݣٶҲԽԽ졣
רעӦԣһӦսϲĶսϲֶսȡʤȣ㻹ٿһ㣬ǿһ𣿡


698 
ԸȽŽڱǼ⴦һֲĴѹ硣
ԭһǿ߰
һ˳ǹ˺ʹȻһĨ⣬ʹ˺ɫǹɢһĨĺɫţɫȫһװڷĺɫ׳ϡ
ױĳǻ׻Ҫ䣬ӵжļףϴŸʽĻͼٻƣ˫⴦סϥؽڴϥףֻƯĺɫ

һδֻף֮߳ΪѪսװ
ûռ˵İѪսװиܵ˿ֲյĺںһĿֲ
ʹս׵ļӳɣоԼɲֹ
ڱںˣʱҲʹսװ
ǣ
Ϻʹսװ磬ս˺콣ǹ˵ٶȰθ˼֡
ͬʱͨϷĹսǴʱȻ˾֮
ҵģһֱûϵĺʹսװȻˡ
̫ˣԸЩ벽ɣڶн׵񸦣Ȼû¶ܼ
ͻȻеڴˣСӰҲܵĻҲͲ̫ǰɣ
ŮûߣʿҲŮŪˡ
˿ʱƽڽ磬һɽĴ
վȣʱüͷҲšʵǿ书ܶ࣬ɴʱȻҲָɽֹĸо
ܣôһδȫﵽεĶС
ȭͷӽָ硣

ͬʱҲˣʹǹǰ̳ĺڷǹŽĽײһ𣬱һ̻ջǶ
һΣûкˣͬʱǹսȵվԭ
ôܣôôǿֻǰ벽ȾȻδ˰֣ɴʱսȴ΢΢
ͬҲڷսȴԽ߰˵Ϊҽˣ书һرĹˣղŸոˣûг׷ӳҪҪһΣ
ãǾһΣҲڹϻ᲻㣬ϾнסȽһ壬ŽȻ
ǰǹϽ̣Ҵһ弶ȭ¯

ǹٴδڽ֮ϣεĽγһԶĲƺӵֱͨرһ㡣
û˻ʱ籩жǿֻΪ˲ùŽ֣Ȼ˫ס˽ѣһš
ҵģôܣ
λˣѵսʤ𣿡
ϣѹƵ񸦰׷ʲô仯
͵͵Χ۵ˣʱ˫۶ɴ˼ޡ
ǵ𾪲ֻǿʼһǹ˶ֺ󣬽ºȻһ壬֮˷ɳ

ǹٴν˫սȾȻٴαˣ˫صɶ
нô𣿡
ǹԼһӳһ仰żǰ
ʱٶ̫ˣ֮Ӱһһ
ٴδ̳ǹ֮ʱǹķ֮ƣȻѹȲ档
书ֻǿһӮġȵͺһκȻƣͬһӰһǹӽɨնĺ󱳣书⣬Ҫٶȣǻ˲Ҳ书Ψ첻𣿡
ৣৣ
һԽԽ죬ԽԽ죬ԽԽ죬׷ܵӰúƲ˲һֲ
ٶ̫ˣ
ľٶˣǿߣٶδرǿ̫࣬Ϊٶȶ˶ѵġ񸦲ͬ෢ܶȺǿ˵Դﵽˡ
ûϰѪսװϣǳ٣СôܶԿأ
͵͵Χ۵ˣʱ˷ܵòҪҪġ
Ȼ
飡
类Ƶ岽ǵ콣Ƶƴ޿ʱͻȻĳȵ󣬺콣ǹһ񸦵ĺϡ
ֻһ£ȱǰ˶صǽϡ
ֻһ£˶ǽڣҳһεĹһ
ֻһ£ղŻڴٶȶô죬ʵôֲͬʱƻ
񸦣˵öԣ书Ψ첻ơҪ弶ȭ¯ѹнסҪٶȣʱٽѹһߣ˵㻹ʲôұȣ
ͨ
漴ȴǽϵ˺һſڵˣʸ֮ˡȥ̫ԶάռޱߣһʧҲزˡ
ллѡ
ߵǰŵϰŵսͽɫСӡ
ϵĹŽղžͰһġ
ȴʱϵսװŽҲӵĽ£԰ΪĴı͸սװǺӽάװУиСάռ䣬װ̹ˣΪѵáԴһսƷ
Ŷ
ǰһάװõУϸӦⱦ;漴˫ԽԽúһɶãҲǰװܰѪսװĶװȥ𣿡
Ȼܣ˵󰡣ȫ͢װҲֻ˵
ৣ
ͬʱһ֣ŽսսĸװУЦǺǵ˵ˣҾҪˡ
ƣֻѡһλ񸦣ʱñ˴ֿڡ
绹һװʲô˵԰ҾҪһ
㲻ô޳ܣ㶼սˣˣƤ˵
ȴֵˣҾһ£ⲻˣƤ㶮ĻҪҿ𣿡


699 Ů
ۣ
췢òһѪ͵͵սˣòѪ
д㾹ȻҸ֣
Ϊ˶һͺţ𣿸ǽ͢Ķǻ˰ɣ
ĵظȻ綥ʵϾǰˣ֪ʲôǻƽɣ㲻֪Щ֮ϣп塢塢ɼ壬С
ੲݣȴһĨЦ
ɣ˵Щ壬ЩҶ֪
ᶶϳǹɱ˲٣ҵظйʹĽ𼶻֣ȫǴӿġͬǰĿǵ֮Ӷˡɼ壬ͬǼʥŮףڶҵķ²ǻ˵ʲô

ʱ˶𾪵òҪҪģһֱ˹淢Ͳ
ͬ𾪵޵Ļȣλ񸦳ڵҲ֪Ϸô顣
˵֪ΪʲôһΪ˹һΪҸո˱ˣ˱һЩƽ廹ǿɣͬҵĵظ̤ƽˡǾûʸǵĶҽˣܰô
˱ˣȾ漴ȻˣðɣǸ˵ҵĶ͵ҰάװкλѪսװİɡ
л͡ЦǺǵı˸ȭ
ҡͷ̾Ϣţǧ̫ԶĸռάѧƣޱߣûеĿռ̬һԶԶزˡ
Ŷлл˵һллʱǷĵġ
ֵҵ̣ʲôʱʲô˽ģǽ͢ȥҵ꿴˵ܵõЩöˣ˵Ķ˵ˣڵ´̫ˣҲҪȥɹɹ̫ඡ
˵ⷬתߡ
췢įıӰͻȻоԼеˣ˿еĽɫСӣĶȥһֲã治ð
񸦡һСº绹ǽסȡ
ţ㻹£תʵ
ǰϵĺʹսװ˫ֲڿ㶵ЦǺǵ˵ͻȻùôᣬô͵˶е㲻ԣԣҾһ㲹
Ŷ
ǰһ˫ۣġ
ţе㲻˼ĳ֣һʮǮȵɶϴֽ𲻶࣬Ǯţٹ
Ǯתһ֮ڡ
һĤһȦȦĲƣӰȴʧӰ١
ͣ
ʧӺȲŴӴзӦҴ쵰ģˣС쵰ʮǮôʮǮôǻĸСѹǮ𣿡
λ췢񸦵ŭõͨ˲˶Ĥۡ
СӣףһţԶزơ
ŵĺ棬һƬ˺ɫ磬оԼڵϣɽ¸ûдأоض·һʽġ
άռ䣬άޱߣҸоﲻǴƺʱ䶼Ǻ㶨İչһ壬νάռ䡣
ĿǲϡˣȻǺɫʵϿȴ˸оһڶĽٲȫһ
ΪҪǣƺһЩرڣϸϸᣬֻҪԱʵٶ߼
ˣǰǿԱյİ
ս˫ȭһ˷ܣܸоҿҪԽ󾳽磬ͻƵˡ֣͢ôõĵطΪʲôͳĸأ
˵䣬Ĺ˹
ƬֲصУֻţӵάռ״
߰ɣֻҪܿţҾͲ߶ġȻάռô£Ҳʲô⡭ԼԶȥ
ãνŵĹĤƬһյƣ߳ԶҲԵúĿ
ÿ߳һξ룬ͻͷһ°յƸŪˡ
һڿһӵάĶһС¥
¥Ϸһƪд֣ӻꡣ
˼ˣ˰صĵţάռĵ̣Ȼõǻĵĺ֡糯ӻվڵǰǰЦֵط꣬𣿡
㲻𣿡
ʱڴһŮҪͽȥĵطɡ
԰ɣô֪ûҪĶأ˵Ŷ롣
ڰһ̨̨һлܣһطװŮվڹ̨棬һĨĲһѶ߳Ķ̵
Ů˳úµٲʫʲϹѩҪǣŮ˵ɢϢΣգµһɱֳĸоһ
ʱŮֻƳһۣ漴㲻ڿ
Ҳû࿴ŮˣǿŮϵĶȫеһǹе״
Щôʵ
Ů˵κһļ۸񣬶100ںˡ
Բۣô󣡡羪


700 Ůɱ
͹
Ů˵һۣŮȻĿȴϵĵ⻹ɭȻǷĳ̶оָ˵ʹС
ǮвУҺǮģ̇ĵʵ
ûʱϻŮ˾ٵһָ
΢΢üͲûҪ˰ɣŮˡ
ôģ
ŮƢһĻӹ̨ӯԾᵶָıӣüıӿǵǰߴߴޣϹҰ㿳⽴ι
籾Ѿ׼ˣŮ˵ĻԽ˵ԽǿӲԽ˵ԽϵĻҲˡ
˰ҲϲŮˣҲԼܺáǻоԣǵ޿һɣʲôζ⣬ǡ
ƨ
Ů˱Ļ׼ŭˣһƮǰ̵ֱͷ
Ů˳ĳһɲǣָ޿ɶ㵲޿ɵĴڹؼ֮½ʩչʱٽŵԱܹ
ɵŮɲǣһĨնĺǰ
ٴʱٽܿŮ˵ĵ֮ͬһһն硣
꣡
ˣŮ˵ٶȿ쵽еͷ۵ĳ̶ȣҶԷĵ쵽емܵĳ̶ȡ
ৣ
Ůһһ죬ܿܽ֯һƬĵ

֪Ů˳˶ٵ콣ǹסŮ˵ĵ
Ȼǹ˵ס̵ɲǣоԷĵϴһɼȿֲˣһεĵǹ˵赲ǰ˫۴пڡ
ȻڲƤȴĽ·лˡ
꣬ʲôˣҲõĸ֣ҿ쵶ĵ˶еʣԼĵûǰŮϬ
ŮûΪʻ֣Ϊҡ
ľӦԣΪ֪⾳ԴϵȻԻܣԿ϶һ㣬Ůˣѣǲ
Сӣе汾£ҲˡŮٴƵٺˡ
ͬʱŮ˵ϲ֪ʱȻһǹ
飡
絹֮ʱŮ˺ԥĿ۶˰
Ҫ֪˵Ĺ򲻹ܶ¿Դﵽʮһȭװ׳ĳ̶ȣҲܴﵽȥӵĳ̶ȡ
һɲ綼ܵԼ군ˡ
û˿ܰ磬ռˡ䵱ɡѺսѳ֡
񻹴ûϷʱļˣοͬʱϵĺʹӶɡ

ĿӵԳǹɣͬʱҲ˺ʹսװ

漴ӵ磬ӵ޷ƿʹսװķ޷ߴϵսϰĺۼ
ѪսװΪѪսװܱ𣿡
Ůӵǹж̵Լͦı׼ǰһĨӵŮ˵ϣţŮ˵ϳһɫսס
˵ϢͬʱŮˣ͸һɭΣյơ
ǣôʲôˣ˳ǹָԷ
ŮҲû̽Ҿӻ̵ĵԱʵպϣҲʸ֪ҵˣɱǰ͸㣬ʱֽУ顣
˵ԼֺŮյٴγ
һŮ˵ĽϬģĳ棬ҵıòͣܺ͸Ϊѵĵط
ʱҲ׿ʼ˲ĹܣٶɣкʹսļӳɣȻսȸղŸӼңȻȴղǰ㱻ˡ
Ĵǹһֲĸһ
ԶϬĿ쵶˴һĺʹڵ湥Ϭ֮
ӻڣһԵħһеıɣþԣܵĿҪ
˿ֲսŵȥܵĹ̨ŴᱻйˡƺκζرһܶӰ졣
ҿģĵɱּѹôꡣ
һսʮӲʤʱͻȻڵˣµһɱֳʱַܽӽ
ף
ŮȻƲɾȻԾʶС
С
綶ǹС˰ɣѵйϵͬţ
Сʲôϵ
ôСĽ򣡡

˵ǹ漴ͬʱ˲
ŮûнһգգĶ磬úſڵͽܣĽҿϾͲɱˡ
治øͽܵӡ
ЦǺǵ˵ҷ֣ܣֶҵµԼ

ɱ

ٴζһһĹƱøͣҲϬ
ȴԽ߰Ȼ飬Ȼڱ棬ֱȴԽԽԡ
ⳡսУԽרעˡ
˶ûз֣Ƕս֮ʱӻ棬ֳˡ
һƷ۵꣬һͷ̫̫վ棬͸ս˵ɫͣá
˰ȻܸĵɱŮ̶ֳȡ
µһɱֵŮɱƺҪ˷̵Ŀܰ
ҾòܣǰԼʵѹн׵ĳ̶ȣͷԼȫʵԿһɱ˵ġ
ʵҺڴڴŮɱȫʵжǿ
һվ棬ûпڣ޵ȷڣڻཻš
սУԾ˵ٶȽţֽ鶼е¡
ĳСӣϵ书ԪԲԣǲʶ
ٴζսʮӺͻȻǷ´½һʵ
ʱս߰һרעսһ˵˵ʶ̫ʶˡڹ±ôʮ꣬ǶʮţҰȳġ

仰ƺͻȻЩˣһº۷˫Ųŵ󻮳󱳺Ȼһײ˹̨ϡ
꣬Ǹг𣿡ǰȻһ壬ʹ˫չӰǰɱһǹֱĺ
ǣǸ˵ġ
ʱЩӵӭͬʱղ˵ǰɣҾˡ
˵仰˵ʳױˣϢԽǿ͸һƺƻΪʵʵɱǿ֮ŷϵս׶ϵķĽ֮
߽ףŮɱڲѹƾˣɱ֮
СҪΣˣŮɱѹԼʵɱ̫ǿֶղˣǺϷһǾʵĺϷ
͵ˣһ͸⣬һϹֻı顣
Դʱ˿̵飬ٶ뵽˳׵ı£Ůɱĵ쵽֪⾳״̬¶Ե׽⡣
ǣʱȻû˷磬˫۱Խ
սսսսȫǹԼʵӵ˼£ǰδеս߰¶ѾΪսʤĶʱҲ֮䡣
꣡
ڴʱһȻһĹ̨Ȼһն롣
ۡͣ
һֱ̣ĺ󱳻һȻǽڴ̳һס
ûӻޱȼǿĶܵƻˡ


701 ԱƱ
һϬĿڽƵǽǴ

û˵Ŀռ䣬ٴλӵ£ǹмܡ
̵նǹϣᱡĵ˵
һƵ˳˫֣˫ִۣȫ
֮ĴԺƵһֲ
Һһʹսװܿ嶼ҪܲסˣΪкʹսΪж˽ĳһĴ̼ã̼Ǳʼ
һͦǹĶ̵
ৣ
ɲһ̵ٴζͷ¡

ٴεס̵֮ٴϴȫ
״̬£ȫѪҺƺˡ




ʮӲʮ
ʱÿһܽܿʮԺ͹ƺ˼ı仯ʱ򣬾ͿƾѶֵĵˡ
ʮĵʮĵʱͻȻһĨ֮ɫһĵ

ٶȾǹ񵲣Ķ̵Ȼǹϸߣ˶ú
ʱ˿̣ʶױˣʵı仯ʱ˿ֻ̣ܸоԭӵе弶ٴ
쵤ʱĵȼ֣ʱѪﵽȫʷϣӦҲǾ޽е
ûؼʱͻˡ̹弶ȭ¯书ʽΡ
ͻƣսͻ
ʱŮɱ鶼𾪵ˣ߽׵ĿֲڣȴͻĴˣǰҲ̫Щɣ
ղ˵ҪˣظóҼˡһ쫷ιǹ顣
ʱϵıҲЩˣûӲһǹǷ˱ܡ
Ȼϵĺʹǹǹߣڵǹֱָüģˣҹٶȱ˵ٶȻҪֲ
ôߡ˫һĨ⣬䵶ȻһΡ

ǹ⽻ʹ΢΢һƫ̹

̫ˣǹһƫߣǹٴ̵Ķ
ʹһԺ״ĺɫ켣ֱߴüġ
ˣҲͣĻӵ񵲡
һͻƣ㳹׻ΪٶȶʵԵҳʱ޵еǹҲԽϬ
һһˣһǹһӵ
ʱĵܻǹ⣬ǹǹȴӵǰأ׼»ӵʱ̳ǹǹܵĽǶ
ǿСսʶǿˣոսͻƣͿ˳ķôǿĹ
Ҿֹսʶǿǻָ˵⾳Ǳ巴Ӧﵽ˼£˵м⾳ǿ
ۿ̫̫ĿҲЩˡ
ҪҪְһҵ̣أʵǿӮǣǿڵѡһߵİ
ôģؼһҳ£һܷ̫ˣǳְɡ
̫̫˵Ŷ롣
꣡
ʱ˵ſڴҲİŸձƿ㱻ɫǹⶴ
һ߰볤ǹ⣬ɢɭϢ̫̫ıǼǰ
̫̫ҲؼʱȻûбǹУȴư׷ɡ
ҵģˡ̫̫׶࣬ɵȥŵǹʱѾֻʣһտյǹѡ
ͬʱѾӻꡣ
һֱ̣Ӵһ̸ֱ硣
ƺϵ˲һȻƮˣ̸ǰȴû˷ֺ
ɣ࣬˭ֵģ˫յŤͷ⡣
Ůɱѵ⣬ȴֳһ˿ɵĸо
ɣЦŮɱܰڵƽҲˡһʧܷ
ûŮɱ򲻹˵ģʱϰ巣˭ùͷ̫̫ʱҲ˽̫̫ϣһĳ߳ʮ֣ˣѪۼī
ƽֶ֣̽ϵĺѪսװ磬Ĺĺǿͽʶϣ߰ɡ
ǡ
չҲϵĺʹսװǹҼȻˣûջ뿪˵Բԣ
Ĭ
Ŀ˸֪ʲô
˵ҪɣҲҪǵĶ뿪ˣղʹ飬ɣԺ£ұ֤ô
ţ
ĿһЩˣԣ˵ӹϾȳˣܴҵ
ܡ
ԥĵͷ㲻˵ϸܵԪʦҲЦүүҲ̹ҹ˰ɡ
У
ʱ׷̫̫ǰһˣӦŮɱӻ̵Ա뿪
ûˣû˴ϰģϰأܵصĳͷɣɫ˵
Цʼ磬ҪǶߣԺΪ£ǡ
ôĿҪҲŸ£𣿡׷̫̫Ĵ
ɣͬŭ˵СӣᣬҪô뿪Ҫôս֮Ķòһ
Ǿս
һǹʹһǰ̳ڴǹǰͬʱǹͻȻǹ⣬ֱָˡ
顢źɣͬʱӲ硣
еȴֻвţ̫̫ϵĴʹǹײһһĿĻǶ漴̫̫˫Ųŵˡ
ţȻǲ̬̫һǹ˲źǹһǹɣࡣ

ɣŭ˫ۣḫ񵲡
ǹ븫ײ̶Ľ漴ͬʱˡ
չ˲һĺ󱳡
Ͼ֪ĳֶšתǹڼһ˳

˾һҲ絲
һ˵˵书綼֮ϣȴһν˿δ·档
ˣ򲻿ǳȥս
СӣӮǣΪΪˡ
źɣٳ⡣
Ŀ⸴ӵĶ磬ֵɣʲôȵôӮǣûлȨ
ǵô򰡣˿ɲǳбˡ
ǹȥЦǺǵ˵ȻҲбȴϲԱƱ
棬ƬУһſվá
ˣǹб˿塣
ǣ
Ϣ󣬶ŵ˫ͬʱչԼİѪսװ
ûźɣıҲǰѪսװ
˵սװͬʱãҲԤʾսʽʼ


702 Ӯ
ʹö̸رó˵꣬һֻ۾Ĳ˹èһһǰ̸ɣе
е˼ȸղһˡһĨĻȣ콣ٱ̣ԭö̵̱Ķ̴似˿·硣
ţҲ
̫̫ϿʵϵȴǰԵÿ£һѴ󵶴󿪴ϣ֮նÿܲۿɼ
ɣ໹ǲţн׵ĴڣҲͨн׸֣ʵΪֲ
ǣҲﵽε磬ӲͨɫҸոս׺һС׵ǿιУֱõ
һж£羹Ȼ·硣
ѵǿô𣿡
ǿ⣬òźɣ಻̵˵ҷһߴһƵղ˵˼ҴӮǣнǲǣ
ɣñտڲԣɹƸͣϵĶ̸ĿתɨһȦȦʵʵĵ绡״ȻƵÿٺˡ
ͬٽһӵŭСӣҪҶ㡣飬㻹վǸʲôһְѵ뿴ӮˣȻǵĵѡһ𣿻˵뿪
ֵ飬սеĶ̵
Ůɱ㵽ϰСڶ֮ӦԽԽӦ֣ҹ޷óȥ⣬ڲ֣ҪֲסˡɣʱҲ
Ͼϣ
ᵶУʵǿҲ졣
Ůɱֻһ֣㽫Ʒתˣʹٶ뱻档
֪⾳ļӳ£±˳ѹԵƣɾò硣
ƬֲصĻ֮Уȫγʹܵĺɫʼڡ
ܺãԤϵһ֣ҸոջӦ
罫ʹ趯磬Ҵṇ̀Ӧõʹָߴ˵֣ҳȹסʲôƾͶóɣ򡭡ӺǾûˡ
ţ
СӣһҲ㣬ӣͦӾ
ɣͲùƸͣҲӿ˵
һʱ䣬Եøӱˣദطлơ
ɼˣ˻ò硣
˶սӣ粻ûаܣԽսԽ£йɹӿԶ֮һ
Ӻ粻ԽսԽ£ľҲҪˡ
ˣҪඡ
綶ǹХһ㣬š
̡
еĳǹǹлһߣֱָŵĺ
һǹ쵽ûɽŵúϵǰ

ǹ̵֮ϣòεɡ
ͬʱɣҼлͬʱ硣
ȻֻǱһӰȻ޷ٶȣ˲ŵ
飡
ʹǹڣ쵰ֵǹһ˲ŵغϡ
ɲн׵Ĵ֣һҲ㱻Ҷϼ׵ҽǰ˶
ģ㾹Ȼ̫ţҪɱ㡣ɣŭŻӸ
ҿ˵ķ飬ͲһˣЦǹӭ

ǹɣ౻ð۷飬οٵˡ
Ӱΰϣǹɴʹһҳһžžǹ˻ûҵˣɾѾѹɣͷͷƤϡ
ģô죬Ҳҡɣ˫Ŷأ淢һ죬б󵹷ɶ
ܷŹȻͬϡ
ɾʱбֱָ磬ףȹһء
²ٲûзڼӿ졣
һȣһɿֲȻըؿڴըصˣҾ䵱㾹Ȼ䵱ɵĴˡ
ţٴʩչʱٽιɣ
ȥɣȻתһһӰ
û羹Ȼʩչʱٽ磬ɣʶϵʱֻԺͻȻһۣűԵڵء
ţǹһ˳ǹָҪ顣
һɲĽŲȻֹж̵ҡͷӮˡ
Ӯ˰һܴÿۡ
˸˷ܵʵǲǿýˣ
ԣҵӻ̣ѡһߡ⻹̣һҩ̣һ̣ɣͲŴģ㶼ѡһ㡭
鷢֣Ļû˵꣬Ѿźʹӻ̡

̾˿ϽѲźɣ
ʵղֶзִģûиִʵԵ˺Ժܿͱˡ
ˣС̫ˡ
չأÿ˶һűϰ巣ɡ
ɣͲһһıԹ
˵䣬Ҳӻ̣ɲǽţһһĳ˳
ɶҩ̺ģܵǰ˷ܵʵ


703 ħϰ
ɣͲ˲ɫ䣬ӻ̵ĶǲŹǰ

̾ϢӻɵȽߣҵˣҵ̳ηֲάռûάǶԼҡ
áӦһ·̷ɱ뿪
ˣԿЦ
ˣͻȻôһˡ
벻СôᣬҲͶʮɣȻʵ
ֵطҲ⣬ġ
˵䣬߽ӻ̣ɾ˽˵ͬʱŴ˼ޣ漴°žȺء
ˣ˰
ͬʱһУϵһ飬˷ܵòҪҪģﾹȻղôණʧĹ似ԭôԵ߸ѧʶĿƼ鼮ԭںǿġҵģȫôҵġ
ͬʱӻڣһ°ͼһ˫СȭͷģСӾȻҵȫˣôŪߵģΪʲôղû
СϿάװУ̫̰ˣļһ̫̰ˡŮɱ񰡣ȥˣϰɱġɣվһԣֻ˵
ף
ͻȻղǸСӣǳĸߵģ
ã
ֻɣͻȻɫ䣬ͣǱҵȥˣôġ
˵仰ɣתܡ
ͲҲ
ոȥģҩҲ̫ţ˰ɣ
ʱѾҩ̣վҩǰźüҩƿӾ˲ظԪ˲κʱġ꣬ôҩҵҽеܲˡҪˣЩȫҪˡ
óάװһӣҩҲȫգȥ
ҵ֮ʣƬֲصάռĳɫŨֲָĵطһ˫Ⱥ˫
̶ˣĺˣ
һߴӰŨŨĺɫվȻҽǵ̶ã
ߴӰʼʱССֻԼɺ󡰸ʱֲصάڶ
ãϰ巢ŭˡ
ƣǱǸСӺˡ
ǻˣŻΪʲôеţΪħҪǿҲˡ
顢ţɣʱһ׹ߵĸо
ʱ˦˫ȣʱķ񱼣ʱҲĵ׷ëĸоƺ͸һ궼ҪԶ
ͬʱάռ⣬ϵСڡ
ʦ޺ͺ췢ͬʱվ
ãǸħϰҪˡ
ģһķɻȻǸħʲô飿
һʦһ񸦣λְԱɫ䣬ͬʱµͨ򿪡
ʦôˣ
ʲô飿
һСõɯǽŵĿʵ
ûʱǽͣǾţǧߡ˵䣬³ȥ
Ƚ󣬲ֻٲͨһ绰룬е˵̿˹źǸħˣҪ£죡
˳ºչٶ³壬ÿ·һյڵƣ˱ͬʱֽڵšתһܡ
ڶÿšתڵƣصǴϵĹĤһ˿
ȶ˳嵽ǰʱĤѾԵϵLEDһˡ
䣡
ʱһɿֲںĤһ׶࣬ŵøոܵı޺һ׶ߡ
ţźʹǹӹĤ˳
СӣɰǺˡ
ôģСӵʲôˣħϰأǶ
С군ˣ˭ס㣬Ǹˡ
顢ɣͲҲ˳Ҷڿһ
Ƕ
ͬʱĤٴδǸߴӰдһɾĳڳ˶Ϊ֮һ͡
ãӷӡ
ԲǸħ˹ﶼñǡ
޺ȴͬʱ嵽ŵ࣬żϿסһԲͬʱ򷴷šת
ʱע⵽ŵĹĤʱôۣű޺šأĤǱ֮࣬͸˼֡
ʱҿԼĤһ߽ӽףһͭ״׵Ĵӣһ峤ս
⿴;֪ӵ׼ΪأͷϻŤϵļǣһϵصβ˫˸ѪɫĹâĺħһ
ˣŵķӡˣһǸħҪ͵ӲƷӡһΣǾ͵ӲһΣӡסιġ
ôұȫ֣ǸħǶˡ
޺ȴ˵ͬʱվ˹Ĥ֮ǰ
Ҳվ˱޵ߣֵҲңǹͬӦеʱҲԱսѡ


704 һ
ߣ
ͬʱߣλţ󣬻糰ٴñӶˡ
λħϰȷֲ̫㱻ˣʱҲֻţȽλ˵
ˣ
ʱǰһħϰ嵽Ĥǰɳȭͷͺ䡣
޴ʱͷϡӡȭͷȭȫȫȭӭ
ˣ
Ĥλףһ߽еıޣȴúȻɶ𣬲ڰбһѪ
ǿһ̣綼ɴ˫ۡ
ħϰķŭˣ⻹ǿĽ絲ţ򡭡
λʦˣħϰ壬ʥ𣬶һӵаѪսװʥ
浣ģ絲ţǿҲֵ˶á
䣡
˵ʱĤڵħϰٴγ֣һǰС
һλҲѪɶȻ˼ء
ˣؿҵġ
ǰһŹĤڵĴٴλȭеĺʹãɶ̹Բǰҳ
ˣ
һεľǰζֲһǣȻùĤķȱȸղСһࡣ
ҲܣʹȻѺ˴󲽺ˣɫ죬Ѫ
꣬ʥ֮𣿵дٶֵûн籣Ҹоҵ˫۶ñϡһһ˵
ֹ˫ۣûн籣ᱻλһȭȫ顣
Ϊʥ߽׺¹мҲΪʥʥߣԼһѧ൱Լĵˣжǿ񲻵
޺ȣ
һһ㶵ģȥʹ
ˡ
ħϰ̫ǿˣһϡ
һ𡣡
ͬʱǰѾ˰Ѫսװͬʱǰȭ
飡
֮УʹùĤķȱøС˻Ǳô󲽺ˡ
ͽҳȥʱһɱˣǵѪҵķŭħϰеĴս
һ֡
ҪбʱԲ
޺ٴγʱҲ˰ѪսװÿжƸһ
һһǹҲ
ˣ
˱ˡ
ϡ
漴ϡ
飡
֣һΪϣŽַħϰԿʱγһƽ⡣
Сӵʲô񹲷ߵ飿ȻǸħˣ
ħʵҲˣº޹˼ɣǺܿܶġ
޺һ߸ֶԿħϰ壬һ߼ʵ
ǸʲôѾҪ˰ɣƤ
ɴʱһƣȴĿˣʲôҪùҵжܲ𣿡
ҵҩ̡
ɣҲҩô౦ҩҲ㶼ˣ㲻Լǡ
ʱɫ䣬ݺݵĵһۡ
꣡
¾Ǳ޺ʦ񸦵϶Ҫֿˡ
ô˵ӻĶҲȫˣ
УģĶħϰһٶ̽άռѼģ㾹ȻȫˣС
޺ͺ˵ʱһٴθǱӲƴһǡ
˱˺󣬱޼˵źάռ䣬ʵҲ൱һ˵ĵѾΪ˹ǸħģΪǽ͢ôõĵط𣿡
άռУԴԴϵĵԴںˡ滹кִܶѧ޷ĺڿƼǽ͢ǧ꣬˲ſģΪ˹գڵã㳹׸Ūˡ
޺ȼ硣
ʱҲ¿ˮ̣˵͸ֻ
ˣ
漴Ҳˡ
еҲ˵ܴҵġҸ㣬ŮˣҶħϰ򹤣ǿάռʱ㶨Ķɱഺڵңڸ˳㲻ҵһҪɱ㡣
ȥԭš
翪ˣȵʮĴ˰ҵеϷ޵ĸоˣ㲻Ҫ㰡
ԶҪңͷҲġ
ˣˡ
ŹĤ⣬ͣı죬ԭǹļ̵棬ʱȻñһƬƬҡ
ħϰ壬Ҫɱˣ಻ϡ
һδεĽУտʼܴɫʱһɫʼò԰
ۣ
Ӻ󣬱ٴѪ鸡
ȵҲòȥˣȻԺһЩҲ޷֧̫á
ʱźʹ˵飬һٶȹȥһҵһعȥɶҲˡ
仰Ҿһͦס
ˣ
ţٴθħϰһǣȻһξҲѪͨһ˵ϡ
һ鱨ô棿Ŵǹŭʱеˡ
ʱصǸѺʹľ˿ͻȻߣ㣬ټӣӺ̾ͻˡ
ˣˡ
ͬʱĤڵħϰ幥Ƹˡ
ͷڵڷĴȰûõģӣΣұչس˯ʱ̫ãղûȫգˡһӣҵͻ᳹׼һӺǵڡ
һӣ
ֻٻһ𣿡
źɣʱȻһ͡
һӣУҲֻܻһӣһҪҵ
һҲģƴˡӶʹŹĤǰɱȥ


705 ܳɫ
˸ԣȫֽС
ˣ
ĹĤңͿͬʱˡ
ǿ£ȻӵоѪͳǿ׳˸е˼飬ħϰȭͷ£ȴѪһӾή
ƣħԽԽǿˡ
ô˵һҪסֻҪܵĻᶼеġ
ƴɣƴҲܺˡ
Ҳڴ𣬻Է
˫ƴ˼к󣬴ħϰˣħӶеսýĤǺǺ죬ƺʱҪƵһ
ԵģҾʣĤ绹ܶãʵ
ڵصıޣ̾Ǹħ̫ĻԽԽǿͦ˶ãҲҲһӺͻơ
ƴɣ¶ġֻҪȫסĹܳסܳźܾáˡҲ˵
꣡
սʹ˵ľһɲ˶㡣
弶ȭ¯
ħϰٴλȴսǹҶϡ
ˣ
һжԻŶڲȫһ£ĤȻֻ𲻵硣
籾˳ž޴ķʹǹоҵĲͣ󲽵ˡ
˶ϲĿǸħϰ壬ȻҲһ
Ȼˡ
ÿµСӾȻ
ƴɣֻиһƴˡ
˽ŸħϰһкҲѪһήٵĶ˵
ģڣǲ
˵䣬ٶȻǹǰ
ˣˡ
˶ɵˣΪվڵŵĹĤǰնеĴǹĤڵħϰչ˶Ժ䡣
Ȼ
Сӵʵ̫̬˰ɣеƣǸһʥԺ䣬Ŀ֮ѵĵ𣿡
͢µֲнæҲܴﵽ̶ֳȰ
ޡȻп¿ǽһĽ¶֮ɫ
Ȼɣʱȴɫ࣬ĿгɱСӣȻһߴһ߳ҩԵȫǴҩеõҩԿٻظҩ
ûʱԼŪôҩһԿԻظԪ
˵⻹ʹһŵڼһɹ弫뵤ɲֹǻظֻһԪͺ˼ʮǧ˲Σܲȵĸо
ˣ
Ϊ˿ĹҲԽԽͣԽԽǿ
Ĳҵҵյ𣿴ҳȥ󣬵һɱ㡣
ħϰŭȺ˫Уƺкɫڣƶ䣬еĻ涼Ϊʵʣ˦һɫĹΡ
һ˵ðܳڸҵɪٱƱƣ
ͣ
ҷȫң
ˣ
˸ŹĤԺ䣬ϵĺʹǹҲɼˣû˺һ
´Ҷ֪ҩظܸһʥôԿҲòλˡ
һԵ£һְӡ
Ҳ֪˶ƴ˶УħϰڱˣתеսȻǰһ磬Сӣ
ˣ
ǹײκȻ˫Ŷ˵棬ǲĤһ׶Զս㴦ڹĤϾȻһ˿ļ

Ҫͦסۣ
޺̳סĺ󱳣Ҫס
û֪˸ղһжأоһȻ˳˫ִȫȫҪըˡ
͵졭գ
޺Ƚסɲǣʵܲסó͵컻ֽתƵȱ¹
ͬʱͬʱ໵һҽУ˳űӺһѪˤˡ
漴һͦȻվˣһ˵Ǹħ̫ǿˣǲңһҪ尡
ؿڣŴţҲҪأǽһ¶ܲˣɼ㱾˳˶ѹ
㻹Ǹˣ֪Ϊ룬ֻҪһܹȥҽˣŽ͢ҲԸ㽻õġһĨϵѪһ߸ж
ˣƷǲ
ƴʱΪͬ룬Ҷӡ˺ܶࡣ
˿һأҲǹģϣһܹȥɣ
˴ʱĿҲˡ
Ƿʱһޣϱı飬һ߼һ˵Ҷúõһ״̬ǸħòĳˣڱúǿƴҾͶסˡ
ˣ
˵䣬ָλ˶һС
һо˫ֶҪըˣȻħϰǶŭҲ׵ĸˡ
βĵɣǴѪϵĺʹսװܶΪ̫ظԶʧ
ɾʱһֻůĴֵĺϣʹչ͵컻յĹֻǴħһܵɢҷվΡ
ת˭ְʱһӰ߳ǰҿڵǸܳɫˣллôʱ䣬Ұɡ
̣
Ǵ̴ˣǰӸϵˣ̫ˡڣϴ̴˵Ĺħڶ첻в
޺ȿ˺ϵĽһɨգ漴ڵأҲûվˡ


706 ͢
ˣ
λ̧ڹĤһǡôʱλħϰӸһɲϵĹĤһ˵Ĳ֮
ǿ
ĿλŰ۵̣һº󣬹ĤλսȻ޷ƬĤƽ羵δһ
λ̣Ҳһλʥɣ
͢ĵĸ֣ƽʱ׽ѵһ
һƵж
ͬ𾪵òҪҪģҿλ̵ıĿж¶ƽ֮ɫ
¡¼㣬бһսҳȥһսǽ͢ҽ֣ʲô£λħϰߺߵغ
ͨλħϰĻҲ֪λ̵֡͢
¡¼ƽ˵͵٣һٶ̬꣬ƽһЩ𣿵ҽ͢λ֣Žؽб¸ƽ¸㽻֣ȥɣάռʱ㶨ˣǺܺ𣿡
ãúúã
ħϰ͵ͷսָİ͵̣ݺݵ˵ǸˣѶңҸûꣿ
͵ǽ͢ɹЭ飬ף˽УܴѡˣʸȡһģݣôһֻؽƷ¡¼ʵ
ͣ
͵ûսҴӦʤһˣһһںЩ͢ˣ˵ħһֱţأǶʲô
Ŷ
¡¼һ£Ȼת磬ˣѵûдܰ͵ָĵԱö𣿡
ʼôܣҴӮǣǻö𣿡
⵹Ҳǡ
¡¼ͷ͵ٰˣȻʥȻάռк㶨ʱ䲻άռеİ书ĸռΪԴӡ磬ֻҪ벽ʥڣ޷Ƶÿȥɡ
ƣ쵰̣ܳȥҪǽ͢
͵ĿѴУŹĤָ磬㣬ùҵл۵жҼסˣ뿪ҪҧĲӣȹѪ
꣡
ղһȻ¡¼̣λ˵Ļ󣬲һֿڱ
ˣ˵ģ̵Ķÿˣ¡¼һᣬʳ
ȿȣ
ɿѽǽҾܶõͶõ£˭뵽ǸħôС
СڵϣЦҡͷ
飬˭Ҳ󷽲˰ȿЦ
¡¼Ҳ鴤˼£Ŀ쳣ӡ
ʱóҩݵ˱޺ȵǰҴŪĶֱ̫ˡղҳһŻظģֱȳ׳ҩͣǿٻָ˵ģԡ
޺ͬʱǰһ̽ӹҩȥ
ҩں󣬲Ϣʱ䣬һʦһ񸦵ɫָ˹
ͬʱһ֫һĴԼ壬˵Ҳ֪˵ĺˣҾûܹһ
һֻһΣǱĶ
ɣһһڣٴܵ˺ҩҲûˡ
ˣҾˣһ¿϶ûġЦ
޺ĻֱۣѾģʲôлһûⰡڻʮ궼ûòã

̾˿תٴο͵٣˵˲أҲǽ͢һûѹظѾҲܰѷӡ򿪰Ѷ㣬㻹ǻذɣһԿû
ˣ
ʱ䶸һζֲľȻ͸Ĥ˳
ħһģע⣬ˡ¡¼̱ŲҽУҽŲſٺˡ
ãħҪӲ
׼
ܷ
һʱ䣬ڳ˶ǰ͵õ
ͬʱڵİ͵Ѿ߸ϵսóһ˳ʱ˭Ҳ˵ܵסƽ
ˣ
ɾʱ˵һһͬǿľĤ֮ڡ

Ĥڵİ͵٣ʱȻҲ¡¼һͷҽС
漴˶תͷ硣
ûؼʱֳ̣Ϊ˵Ľ㡣
ǺǣֶΣֻλᡣ
ЦǺǵ˵ħһ񣬲ҵƺϬԸֱһЩʥԭʥҲа
͵ٴʱѾָ˹ĳЦеŭȼյøΪӿǿˡ
ͻȻħһʹð¡¼ʧȥսΪһƿ磬Ƕҵ̵ˣҲó˾һ¡
ʱ¡¼Ҳָ˹Ȼλ̴ɫҰֽһʧȴ󣬿¡¼Ҳûлˡ
ˣһ
¡¼ߵߣļ򣬵ȻЩ񹲷ߵ飬¸Ӯ˽͢غꡣĵطҲ˵㿴ó֮ʲôôɣԺΪ㿪֮š


707 
Ҳ˵ظꡣ¡¼֣ɫ
ˡ
ħϰˣˡ
ҸоԼҪˣҲøǰǸħƿˡ
˴ʱһɣ࣬Ȼһƨ˵ϡ
λԺʲô𣿡¡¼̿ʵ
ɣ˼ʮˣڳҪȫúһߡ¡¼̣߾鷳ǽ͢ˣǸħ¾Ҫˡ
˵ⷬɣת뿪ߵûаԥ
ҲˣʹˣҸɽˮĵطȥ
˵䣬ŻζĿ⿴磬ⱲҶˣ飬Ѿ챻Ƶˡ
ͣ
˲ŵĻ˶Цˡ
ɲűȴûЦҲûЦֻ˲֪Ǹħжô¡
Ҳ뿪翴飬ɶӣ͸߰ɣҰҡ
죬˭ӣ
÷˸ۣ䣬Ұ̲Ŷԡ

ֹ˺¡¼ڵּǿӡһصϡ
С¡¼㶢磬С֪ʲôĺݽɫ𣿡
ţӡ
񣬺Ǻǣ
¡¼ЦҸ㽲ɣǸħֽа͵٣ΪħμӹڶǻĵõһΪѪа书ʳѪҺķʽǿؽ֮ǰ̸֮ɫѪȷ硣
Ƚӹͷ㲻֪Ǹŵķӡжǿɣһپʮſźں˶֣ԵİṩԴӡ㿴ǸŷӡжôѣʵǷӡܿסʥһĶ֪λôǿ˰ɣ
磺
ȼ˵ҲҲãάռǰһȥ̿һ죬Ǹһģ֪ô죿
£
ЦǺǵ˵ѣֱӶϵǽ͢ǽ͢ڶ࣬һа취ģǣţ
꣡
°¡¼ڣļλְԱ㱩ֿڣ޲óȥȺŹһ١
ˣȫҡ
Ҳ̾µ˹֮Ұչأȥһˡʵû뵽߽ţûϵˣӦòᷢȻάռʺ䣬ϾûиֵѪȡ
¡¼磬ƺʲôҪ˵ȴ˰ֵϲΪµ˹֮߰ɣԺʱ䣬ȥ͢
áҪߡ
۵
ʱСõĴű˴һ߿
෢ŷʴµŮڵĴ˽
еǿ׳ŮҰԣͷ϶ŤתǣһǻĹ
ˡڵһվ
ԣӾġ
ֻΪɱ˵ȶԶ㡣
Ůǰ׹磬һ߷źݻһɨӽˡ
翪ڣ¡¼̱վ˳˲޲޵ˣΪݡΪϵݵĶ̤ãǻòͷ𣿡
Ӵ
һԿǽһ⣬Щ͢˶ƣòƸȺܲͷ
һȥΪѧĴŬƨСһվȥ
͢һȺɫܰЩߵˣǾվǰˣܰô
ļһＫţǰ¡¼
Բۣ⻰Ҷȥˡ
ȭͷ˵ǽðһôʥׯصĵطȻ˲޲޵Ķţʦ̣һܷŹǡ
˵öԣ˶
޻ϵҲ˵ǸߵֱǸñϵµħ
޺Ҳŭˣͬʱǰ
˺һʵǿˡ
¡¼ֽ̧˵󣬲ӭˣɣ֪һҽֲʲôˡ
ҽйɼʲʮھţ˳ϬŮͷǵŮ˵䣬ͷ촽
ǿ׳òмĿĸ֣˳Ϻʵҵʵһģϣ׹ͳĵԪʣ˭֪иϺ磿ǵ˲Ҫıˡ
ۣ
λϺմţƣ㽩ԭء֪ʱ¡¼ͻȻǰһѹӵʽѾ̴λϺĺѪȪһ˳ӺĽӿ
ˣ
¡¼ĿתϬŮһˡ


708 ֮
ÿĽԵĸ̾
ǡȻҲǷǳģһҸоԻװ׳ˡߵˣճ
ǿ
λ̫ˣԭϵ۵Ҳɱ˰
һֱڽɯ櫣ޱ𺳵ļе
ͨ
ϺʬֱͦͦԵڵأѪγһ̶
¡¼̶סϬŮɼʲʱ׹ߵĸоȻûнҲѾԭأµ˵㣬㡭㲻öµġǽֻɱöˣеʮ֡
ø˵Щǽ͢ѡ
¡¼˹ɼʲĻ˵⿴ǽ꣬͢Щ˲޲޵˸̤ʥ֮أ͸
ңҾǿ̸̸ɼʲһֵ˵
̸̸Ļ
վںһЦϬŮ޴ûһǱˣ׼һ˾ӵǿˣ͢ˣΪʲôǲԵģͬԶ
ʱ¡¼ϬŮ̸Ͳ̤ʥĽãһŶ롣
û㿴ңҲͬ˵ǳأڿ㣬Ǹˣȴǵϵۣ˵Żʲô壿񲹵
˵öԣϵǲˡġɯ櫸ŲλڵĴ椣ҲǴСϵ۵ġ
ûУ˶Ϊ
¡¼ǰǰΪϵ۵ˣҪ˵Ѫϴ̤õۻӡ
ৣ
ɼʲλϬŮһ㷴˼תܡ
ܵõˣ벽ʥ¡¼̣Ժ󲻾ͳΪЦ𣿡һĨĻȡ
˵¡¼ǰûܶƣÿһ̤ʮһ
ۣ
գۼ䣬¡¼α㳬Խ˹ɼʲеĳһĿĽ⣬ɼʲͷŽָɳ˽õ⡣
žžž
˰Ӻ˰ƣһ֮ޣƾ֮ϵս٣ӽָ㽭ɽ˱Զס
˵úá
޲֪ʺͱһ߼¼һ˵˹ɼʲϺƽ͢ϣ¡¼˻ӽնɱ˹Ϊս½ӽԶס
¼ⷬ󣬱޲֮£ֱͨ͢Ȼɱһ£ҽ͢ˣǽ͢ӵĳ⡣
ллʦҲϵл⡣
֯ǹͬĵˣϣԺˣһҪȵ
Ц˵ǣҿɴûôأҵǾãǽ͢еˣϾֻǲɱͲ
⡭
㲻֪ʵô򵥣͢Ҫǣ϶ҲḶ޴۵ġ
޺ЩΪѵ˵
ԣʵЩһȻǿö࣬ʵȴǹʲԷˡ
糯ɯ֣һһ߼˵ҵĵظǿΪǴӲʧǰһǾȥһȻһԵظһֱڽҽٶǶеš
Ļ󣬸ɯ櫶еѪڡŮǰ˵Ӱֿΰɽĸо
ظ
Ҳûɣ
޺
¡¼ͬĿ˸˼£ƺڻⷬ
뿪Сú˹ִ졣£һ˳ʣΪ˹˰һʢ磬һһҹʢ磬֮˷ˡ
ڶ¾ЩѪˣפ˹ĵظԱȫ˹Աȫɨɾⳡɨжͬһһҹջɱıٶˡ
ԪѪλ˹ֶ֮Σõ˹˵Ͽɡ
ڹĿϣǼܴӿ˽˷ɻ뿪ˡ
ֱɻʧʺ󣬺עĿ񣬴ʱϣһ˫ףάռڵӻеõһѪװ
ͬģɯ櫣ʱ椵һɫķɵͬһװѪװȻûսװװγɵƻκε˶еͷۡ
˹֮ڵʱҪס֮ʮӺ󣬺ջĿ⣬һ˵
ţ
ɯ˵ͷΪ˵֮Ҳ׼κ˹Ƶظҵġ


709 ΪŮ
֮ظ˳ǣ˹Ӷ͸ĳԱҲ׼סˣûһ˻֮ɡ
Ȼ˹֮⣬˶˹֮ͷȴǷǳġ
ڣһ˫ɫȭͷ˵˹֮ô˵ҲǸչô˵ҲǸʮˣȻҿǱ
ǿԸɼӴһ£˵ɼʥŮױ²ˣǸżһϹܿ˵
ţһ󣬵ͷ̸ϵǱߣȻѾظ񣬾Ͳܷɳˡ
ϹܼҵѵҪǣظ˱ˡ˱Ǻ壬Ǹ϶صĴڰǡ
ˣǸ⡣

ʱķɻص˷
·ɻϹѩӭİһͷ˽绳ıǿ׳Ž磬˵ɨķأûɰİ
ˣȻˡ
లСԹϣˣ϶ˡɶ˶࣬˹û˵ʱڱ
ţ
˵һԡ
Ϲѩ󷽣ӵһȥʫ͵ء
ף
һ£԰ʫôûң
죬﷢һС顣
һȺձͻȻˣȻǴˣʫˡ
ϹѩСش
˵ú𣿡һϵסߣһʵ
һذɣҺͰֻסϢû
֪һûˡ
ϹѩͰһһ˵
ߣɽˣԭҵˣ׷ʡ
ҵĶС
̣һܹ죬ķжʫ˶һֱѵġ
˵䣬Ѿס
ǷѾӽ׳͵һȼپƵ꣬Ƶеһ룬ֱӵˮ֮У̤ĺ
ʫסһ亣ϱڣʱСͯе˯һɫй󣬸һ˶ӡ
һΪʫһ߿󴦵ơ
֣Сˣ˿Ѿȫϣֻһǳİɫߡ
ΧһԿţûг硣
ǹˡ
Ӻ翪ڵʫȷ˶ܺĶǱп»롣

ڳ˶Ļ𾪵ˡ
˵Ǻ֣ǰʫҲйҸκõģʱû״̬ڡ
ôˣ
磬ӣʲô
ϹѩͰŵʵ
״ǣʫøг˯ĳЩǱʱˡֲֿĶأΪݣŵʫѺ󣬾ﲻΣҲ˰ɣ
룡
һ仰ڳ˶𺳵ˡ
ֻǡЩεĲֻʫҪʲôʱѹҾ˵׼ˡУҵػĵ񣬾ǱʫģǺʫҵܣΪҵܹˣԺҲڰһʲôطˣӽԺߵҶҪߣִʲôرΣյ񡣡
˵䣬ó绰ͨйٵĺ롣
Ҷ署绰ҵ˼õظǱɳӹܷⳡƤкڵȿ׼ʫع
绰˰ֵҶϢȥɣ뵥ʫ

ڶ죬˻ص˹ڡ
͵˾ܲӣԽӼλʧŮ١
λŮδηչͲˡ
뿪ǰɵİ칫⣬ס֡
̹٣ԺģϣԺл㡭һ𡣡˵仰ʱ˫תһ˿˵㺡

˸С֣ھӺúøɡ
˵仰ת뿪ˡ
Ů٣ʵ̸и飬ȥ˹ȫǳھθС˵κһŮˣһҪռֵģⲻ硣
ߵ¥ݿʱȺͻȻ˵һ÷ǳģһҪΪŮˣ
ΪŮˣ
칫ڵɣü˵簡С͵һŮӵģѾˡ
뿪ܲӺ飬Ȼûѵʫȥ˳ǡȥɽȥȥĵ׳ɽ
׶ִʫص˶Ϥұ˯ϣܾ
ڶֹҵͻȻá
ҳˣȥҰʹүɹѹءλһ磬ס˫֣һе˵


710 ŵķǿ
ʲô£˵ʵ
Ǹǿ
۾˵һ׽书Ϊ䣬Ǻʵ֮˲֮Ǽٴûֽ书ˡҵ֮շǿΪͽΪֺʡҲ֪Ҵү㽻á
˵ڴ걱˺˸Ҽҡ
룬ǿԭһֱûгɹһڸֻؼҺǿͻȻ񹦴ɣһΡ
ױ֮ڹԵڹʱӵ˫֮ı
署ҷʱĴˡ
飡
ټׯ԰ڣһҰ
һôѪˤԶ

һȥ˹Ĺ壬첽
ʱɫƣǡ°͡ǰȾѪ
ǿվ⣬ϹһĨЦ֮ɫָ̧٣治˼ִˣܵһαһذ
ǿΣһ쾳ڣӮҲûʲôɵģŸʵ
Ǻǣ
ǿͷЦ˵ûӮȷûʲôõġΪһʵô࣬ɴӮ㣬㻹ҵļ̳𣿡
̳ˣѵշ㲻ˡŭ
ޣ
ǿҲΣҷѾûˣʦңҾˣҪδ̳ˣʦ֧ң˭
쵰ҾͲ㡭վָŷǿ
ǡ飡
һװը죬ڹؿڴըѪ׶ߣˤʮ׶Զ
ǿʱ˹ղվ֮ųƵơ
壡Ťͷ
壬ǿȻɱ˹塣
ķǿң㾹ȻҰ㵽ô
շģˣڵʵҵı䣬ҵ书ɱҵˣôʸ̳˵ݣ
һȺ˴ʱӿ˳ָŷǿ֡
ȻǿȴŵĴϣڵң˼ȨҵĶ֣˭Ӯңʦ书綼֮£ǾͲ𣿡
շģ˼Ҵɱඣ
ǿҾͲ㣬Ƕ𱨡
ɥ֮Ȯû뵽Ҫ⹷ҧһڡ
ҿڴǿһǿɥȮˣû˵꣬ͱǿһƴ
ķǿ͸һɲϢɱһ˺ɨĮ˵˭ڲҾɱ˭ǱΪڿЦ˵
Ĭ
Įķǿ˴ʱҲû˭֨ˡ
ʵǿѾһˣֻ书ʱûڵôţֻǰЩСϷֻǴʼŸôĿŵ
ߵǣҶվڷǿһߡ
ҪȥҼ
ʱվһ꣬תԺȥ¼һжᣬҲĵһ졣
ƽϼܹܵңᵽڶ𣿡ǿҪȥҼ꣬˵˵ҲϼҵҲûáϼҵػսӣȥǻ쵰սػսӵһϢȥˡ
Ϣѵ˼𣿡ƽȻͷ
ʱҲվһһٵ˵ǿҰְѵı㺦𣿡

ǿٴοЦûûУϾϼҲʦ׸磬ôɱһҪ԰ѼλôʦָΪԺļ̳ˣôɱȻ
˵ȻʱǿɫȻһȻǷҪϼҳ˵£ҲϼԶϢǳߵ˼Ƕ𣿡
Ĭ
ٴγĬ
ʱһʽʱװԶһһ˵ƽǾͱˡΪǵ׶壬ϼλú󣬻ƴǵġҲˣͽǿ书ҵδ̳ˣҲΪҳ棬ʲôɲأ
ԣ
˺һ˫ȭͷսǽڼ䷢崮졣
壡
壬Ѿˡ
ޣ㿴յͽɱˣ㻹վ㻹뵱㵽ôģ
Ĭٴ궯
û׶ѷǿߵǿߡ
Ҳŷǿϰҽɵ񹦡Ϊҵʺʵˣɱ˹ףڴҲ֪λүĿǼı
˵ָЦȴΪ֨
ǿǰһ󲽣ָɣ˭ڸҷϻֱӴɱ䡣ɱһɱɱȫҲɱǲͶʱٽұǡ
ǿţ
˫ȭ¸㣬뿪ˣȥˡʱ㣬Ӧÿˣ㲻𣿡
ǿЦ¸ƨ㣬Ҿ͵һأҪɱҷҵĴ𡣡


711 Ϊʲô
ˣ
漴ֺȵЩ˶ҵ鲻ǾͰ뵽ȥ侲侲ɣҳΪ¼󣬱ԸЩ˼빤

һ£ܳһȺˡ
ЩҲӵܣ಻ǸڼһЩеֳֵеĸǶǹȻѾ׼
ҵһȻѣ
㲻ֱ˵ˣ侲侲㡣
үôڵģ÷ǿƣɷǿ󣬵һͻɵ㣬ⲻڶȨҡ
Χסˣдű֮ɫŷǿµɷָе
ɾֻ˵˼仰Ҳ˷ǿѪȳ֡
ž
ղ˵ңǿҲɱˣճڱ㱻ǿһԿǡ
Ѫļ𣬺ö߽ϽˣһѪŵôҸϽɢ˿
ɱ˺󣬷ǿ˦ϵѪ˵һ飬Ƕô죬˭ٸҿҾɱ˭ɱǣҶԾɱɱһаֲá
ǿ湻ģȻôɱǾɱҰɡǰ
ʱ˿̣˿ӰӸɽĸо
ߺʣϸŮ˶Ϊ֮Ľɶʺ޵ĺġ˾ʧӺɵչֳǿ츳֮ʱ˶ˡ
ڵˣŮ˵Ĵүֱκ˶ˡԷǿвûٸҿڣңλҲûж˵档
㡭ģ㼤ŭңʱҲġ
ǿЦ˵Ҫׯ԰룬ǸȥҵҪҲ
һġ
˫֣ŵ˵ʧģҽ֮Σ֪ҵһֱҪԸʰġ
ʰң޵СǿǱĻ̼ˣָ
ˣ
ʱдһֲĺһ˽˷ɻԾ˵ٶȳׯ԰Ϸһֵ߸˶ѧ֪췽ʽʽͣ˵ͷ
ʱ˿̣ɻ²Ŵ򿪣տڴһεĹ
硢೽Ϲѩ˴Ĺ֮ڡ
ǿ֪Ҫô˷ܰ
򷶼ǿЦǺǵ˵Ӵɫ԰񿴵Ҳ˷ܣǿ־壬ں°ôҰ
磡
ǿͬʱ֡
ֻǿг˳ޣȴǼ
һںˣʱҲתǹǹڣˡɼôˡôȴ˿ûη֮ɫ
ʱߵ˷ǿߣüˣ׶߼ǿʱóְɵġ벻ŶòѾɳҲǳĳ̶ˡ
϶ɵܿʲôǳ
˵ΪˣյɱˣյҼ֮λֻܿȨûԵˣʵϹˡ
˵ûǸûԵһ壬ָıӴҴΰ㡭ϱģҺ޲ðƤ˻ˡ
޲Ķ
ңôôһ
ֱǸ
˸Ų
ҪɱǡŭγһѶ̵硣
ৣ
һĨնĶͷǰ

Ȼָ̧֣㽫һס
㡭󾪣ǶǰͲΣмΪµĴڣ¿ʵǳҲûԷֻԶָסһ
ʲô
һĨЦĻȣû뵽ôǿûԵĶȻ벻ġ
꣡
˵䣬ָһšôֵȻǵһԶָ۶ϡ
ŵɫ࣬¼űҪˡ
Ȼһֻ43źһݵĸ
ǿ㻹֣ɱˡߵεɣɳɵ÷ǿ֡
ǲ֪Ƿǿһģٶ̫죬֮ʱͻȻࡣ
ˣ
һƴ⣬ݺݵٴĸ
һҵŻѪһڵأڵϺһεĴӣ˿С
㡭湻ģ˼أûͷҪӿ
Ĵٴ£˵һžͲϣѹؿС
˵ڻɱ㣬Ϊ㿴Ϸ
Ťͷ򷶼ǿЦǺǵ˵ǿղʦҳ֣Ϊʲô֣
ҡǿĿ˸һ¡
˵Ϊʲô֣Ҳ£Ӧ˵ҵٶ̫죬ûӦ𣿡
ǣٶЩ⣬ҡ
㻹˳˵ʲôͬʲôƤôô񣿡
˷ǿĻóĿ˵ղ׷ʱҪҵĶҸ΢ͣһɲҲͣ˶ѽ
Ҳǣǿ
˵𲻳ϣҡ룬Բ˳ȵδ̳ˣԺһлɱʦȡ֮ڸղţ㷢ҳ֣ͲõˣԲԣ


712 ٸһλ
ԣǿϵɤӺ磬֧ʦ˵ң߽ҵ־ֵǣɱ˵˵ǵļƻϳɹ仰ֽˡ
˵λķƱ档
ѽ£Щ˶Щҡˣɱôһ˵ƺּᶨˡ
Ͼ׶ˣеġ
ںóš
˵Щú˸ղĶҡˣǿĻּᶨǣ֪ƻʧܣҲкùӳԡ
ϷԼϷˡ
˵㲻Щ˲ΪЩҵͽվߣиҶԿʱҾʵж㣬ҾȻٶȸͲ֯Щӵߡ
˵һ֡
ৣ
ͺ೽ͬʱǰ߳嵹װиһһü
üת⻪ŶǰüϵĹ⻪˵ȫ漴ÿϳһɫս
ɲīĽ𼶻ףļռдģİѪսװ
սװ󣬶ͬʱ𣬻߳˵Ⱥ
ߣ
ۼͬʱǿߵװ֪˸߶˻ףȻҸҶ֣ѵû׼𣿳ɣ
ŷǿһ𣬺˵ȺУͻȻĸ𼶻׵Ĵڡ
ӴǾȻҲлˣʽɣЦ
ôˣǿ˵翴ûУ˴Ļɫģҵ˴ǽ𼶻ףĻ׸߳һȼĸսʿʧҳԶˡ
ˣ
ڷǿ˵仰ʱһսʿͱһҷɡ
һжڳ˺⣬սʿϵĽ𼶻һ֮£һƬļ׿顣
ôܣǿһĻϵĵ֮ɫ˲ʧ˵˶𾪵ʯˡ
𼶻ףôܱһ飿
Ҹ̸˺þò׽𼶻ףѵǵļٻ𣿡
Ǽٻģֻӵܷסѵ
淶ǿĺǴʱҲըˣ˱Ƚϴ뵽һص⡣
ѵһߵĻףףǱȽ𼶵ĵȼ𣿡ǿҲ뵽ܣȻ硣
ʱҲڿŷǿ˵УĿ⣬ڿɵһ
ˣ
ţһ췢
һߣ೽һŽһսʿ߷ɡеĻսʿһתŷ𣬶ͷϵĻͷ֮ѡ
ֻˣý߻ģǿһĻ˫۲㾪õɳۿ֮⡣
ˣˣ
ţͺ೽սʿͬû⣬ɱڵ
⻹꣬˼ҵͽЩ˱ĴӴܡ
ЩͽֿǸ޷ԴŰѪսװ֣޷ƿ˵ķ
һ˱ηɣöôежûп塣
ģǹ
ǵĻױȽ𼶻׻ǿǹ࣬ǹܼɨһҲ˺ǡ
ƴˣˣԺǾ군ˡ
ǹĺˣʱ׷ʮ֧ڶĶźͬʱ
ǡ˵öӵ֣˶ˣЩӵҲ޷԰ѪսװƷ
꣬ǡ
˵ע£ͻݺᣬǰҲϵĳСȺһѰѳǹڣͽϻ飬һǹֱκɡ
⣬⡭⵽ʲôף
ǿ岻ϲճЩҷǼһˣҲǾĸ֡ЩںҶǰֱ͸Ĵһһ
ǿ㿴ҵ˱ô㲻˵Զ㻹⻰˵һ𣿡綢ŷǿЦǺǵʵ

ǿص˸ǿԼ侲ɳ˫ȴ֤Ѿŭ˼㡣
ʱ˽ţ˳ƴο
λүֺɨһеӰҲɵˡ
оôǵľıǰԵöô
ˣҲ˰ɣҲɱ㣬ǿҲŹģΪǿĹ㲻֪һҰĵǡ
ǡеʽŤתͷ򷶼ǿ
ǿڸȥ˫޵˫ֻۣ硣
Ҷһɡ
ʱǰƽ˵ô˵׶壬ٸһλɣ


713 
ҵ飬˵͸ˡ˵仰ʱͻȻһ˿ڴ֮ɫ
ֲֻ㣬ҾԲŹ˵ģΪˣû㵱ˡһ壬һˣκ˷µκδпܱԭ£ֻбѲܱԭ¡
⡭΢΢һ¡
û˵米˫ֵ

ʱһ˺ѷεĲҽѭȥͷǿͽһҲǱ೽һҶ׵ԲŽе
˼˵㡣೽չս׵ԶЦ˵ǰҶ˫عܣüЩղȣ
೽öϿҵ;㡣Ҳ˻̧Լ
೽ȻֻһͰҭסˣ֪⾳£Ӯҡ
翴źЦȴЦ
λٴʱĿгŸ֮ɫ
үԥˣɱɣ
ңٴ˶Žһ£Ļƻ壬˾Բܻֻһ飬ҿνԪˣϧ
УȲɱүǼǼػսڶģ
ͬʱǰĺš
Щļˣɫѿ˼㡣
壬Ұְֺͼػսӵ˶ɣĻˡ˵
ˣһʲô취أ
ʱЩŤһͼػսӣƺƽ˾һǶںլĵأҵҲûˣǶ˾綾ʱ㣬24СʱˡǺǣҽҩΪֶûнҩġ
ʲôⷬһֱֱͻȻ˻Ρ

ǰ§סļ򣬷ŭ˵ûУ飬ȴûԼ·ҲܼʱϻҲ׼·ġ
ɱ˻֣˲еʴȡǵ˵ɱʱ˳۽˳
ͬʱһӵϣȥ
ɱҪɱô𣿷ǿ
ٺˣҴǿɱǣҲңɻҡ
ž
Ȼ֮ʱǿȻһĺϡ
һƵֱ͸ǰأǰ·ըѪˡ
ͬʱǿôһƵķοٷˣҴʦ˵ûҼҲɱȡ֮ġ鲻ɣ㻹ˡ

ĺ䲻ͣķƺʹǿΪ̫أﲻͣŻѪ˵
ˣȻڱҺͽܱѣһ£ûм֡
ͨ
ˤڵغֱӾͶϢ
ҵһ֣ΪȨø³ֵ𣿡Ʋ˵
ǺԶġ೽
ǿҪˡ
ʱͻȻ̧ͷ򷶼ǿߵķ
Һãһ˱ķӦ죬ڷӳʮʱĵǰ
٣ô£ͱˣµظôһĨ΢Ц
Ҫ㱾¡ǿǰ
Ǿ԰ɡͬ̽ǰĳ
ž
εľֶƣڶ˽ɲǣƺһεĿ绡ڱƾĳ
ԲۣСʲô򣬾Ȼˡ
꣬ˣ벽ʱдĶֶıڵöǿǾȻˡ
Ǹǿɵıôаţ
˴ʱͷǿԵһƸ𺳵ˡ
û潻棬ıˣһ
磬㾹ȻҲﵽ˰û뵽ҵĽô죬ɣ
ǿһеУٴǰƣЦҵĹԼ˫ɹĻͨǿıϵң
ž
˵İٴζԻһ
ȻǿЦͻȻʧǸˡҲû˵ڣ㱻
ıս˲𣿡ЦǺǵǰһнʮʽһǰԴغڿԴʮغ󾢡ܴҶһ⼴գղŵһƶеĻұ֤ܴѪ
˵䣬ѧŷǿղŵӼǰٴƶ
Ҳţҵı޵еġǿʱ˫۶
ž
˵ζƣ˵ǿһƱǿ
ɽȴλٱ˫أεɶֱ۴䶼ը顣
ôܣĹôôǿۡǿڰдУҰһѪ
ЦΪ㻹̫ۣȻεĹľˮ̫ȫǰԵĹģʵ㻹޷ȫԦҪǣѡ˶֣ǰֻƾˣ˵ʲôҶ


714 ҵĶ
㶷
ǿչ˫ۣȻһͦһƵȫ
ʱķǿ˫֮в˺Ѫ˿ͷϡմֱ϶һȻóһЩɵֶΣƽڽ
һεľԶĵڷǿ´̳
ԷǿϰθߵľЦֻطǿ򲻵֣Ҳֻװ׸Լ츺ҶԼԼ
ȥǿĿѣ˫һ壬µĵһըһƬ״ѣڵһ硣
˫΢Уǰȹȵţȭǰȭ£˲γһ֮ơ
ԡ
ǿһȭȭǰƳ֮ʣڿмѹһ
롭
ʱˡкͬʱһƬ
ǿһȭһȭôﵽʮϡ
ʮ϶ˣⷶǿڵ״̬ǴϵĹ
ôһа
˴ʱ˵ʲôĶУҸĿתĶŷǿ硣
Ǽǿ˵ǱļѪ֮Ѫ֮߶㣬ԻǿĹһйȻ£
γǿҷǺˣȻҲĿս֣ȴ˿ûΪ絣ġ
ýţǿڶҲûõġ
೽ǿ˳ģʽܾսʤĻŷЩְҵʿ޵ˣйϵǿԳưˣ
飡
೽Ļδ˵ʱսб㴫һ졣
û˿巢ʲôֻĳ˷ǿ󣬶ǿѾˤʮԶҿһ
ÿ
ղһôģħ
ÿ¹򰡣
˶һи𺳵ˡ
ʱĻƽ֮һңҲƽһһƽָ֡ǽ죬ǿʵĸ֣Ҵ۽ˡ
ʱٽ磬Ҽù
磬
ʱǿٴһԾתٴγ
ǲЦ
飡
ţһƽغװ𣬷ǿٴˤ
εֺûٸǿֵĻᣬһΣӰΰϡ
飬顭
ʱ˿̣ǻȫȭڷǿϣ˵ע£ǿؿڡ󱳡¡ͷϵﶼֲ֮Ƭɢɡ
ԭƸǵķǿкֱ½˳ǡǿ׶Ѫ
ǿŰ㵹ǻְ
飡
һ󱩷Ĺڷǿϡ
ôˣ㲻Ҷ𣿡
飡
ֹĿը£ǿܿ㳹ʧȥȭȫ沿ͨһĵڵء
硭Ҳɵ˵ϣǿĵĴС
ͲɣϾҪΪˡǰһţ콣ǹС
磬ɱңҼػսӵ˾Ͷˣǵľ綾ֻܽ⡣ǿٴδ
ৣ
ϵĴǹʱѾ̵˷ǿĺǰǹѾ̽˷ǿƤ
ǿʱȫ亹͸ˣ˱Ͼ׶Ĵү֮־и޷Ρ
ʲôʵ
ǣŴŵĶҩѾʧˡǿԥϸ˵ֶȫƣͷϻ״Ķӡж󣬶ӡҲǶ֮ʱ
ԭֶнҩɱ֡
ҡʱûҩҵı񹦵Ĺֶܿҿԡ
ۣ
ȷǿѻ˵꣬ϴǹһ˳۵һ̴ĺ
磬ΪʲôɱҰְǵĶô죿ǰüʵ
ְֵĶ⣬ֶǹǿܽ˵ġ
̧ļ򣬵ңѣҲẦġ
ţ㡣ǲѣ㻹ҵĶˣ㲻Ҳ군ˡ֣˵
ʮӺׯ԰լҵȨһػսӵĸ֡
һһΪЩԿɼͷѾǳж࣬ȨλεĶ֣ʱֳѵ״̬ȻѾҪˡ
ģΣΪߵҼȨǰ

֧ǿս֮һĺ÷սӭһλν̹٣׶ѧԺУǻľǰ;Ů٣߹⣬˹Ϊ˴ˡ
һ䲻ʮ꣬书Ϊﵽ쾳Ķ֣ԺܿӮ˺÷սӶԱǵϿɡ
ûλκ÷̹٣
ʱڰ칫дµսѵ٣ͻȻֻһ£յһ΢š
΢źһǹɱǿƬһС֣ǿĽҲý⿪ˣúùΪҾӵִװɣ
緢ϢȦͻȻҲͣһһΪҾȫĵ׵ģһ


715 ϻСŮ
簡εԨġ
ͬյͼƬϢģоܲӵĵɣλ׳ͷ˵һ콣ˣڶˡǸҲõӦеĹ
峿ͺ󣬰Ϲѩһ԰ɢ
ʱɫǺܺÿ񵱳󱣽Ȱڿʱ״̬ࡣ
磬ãӺءһ֧첲˵
ܿܺõģ¡ŵ˵
Ϲѩұߣûбֵöôǵľٶȴƽ˵ˣʵûҪôġʩչ׷ʮ뷨ʵ̫ˣ㶼Ҫ⣬Ժɱôðʧˡ
סϹѩСû취첻Щ˵ĶǾˡ˵Ҫȵ˹ߣҪɱ춼ȲҲʧԵġ
Ϲѩ̾ϢһʱĿ¶һ˿۵ɫ
ʱȨԶ˹
Ȩʱָֻķɣ߼лԶֵС磬лĵҶҸԮʵ̫ˣЩллǱҪ˵С磬ллˣһݣ
˵䣬Ȩߵǰ˫ֱȭʮȾϹ
ϽְסЦǺǵ˵Һѣ֮ǰҲҲְҴǿ治Ҫô
˵úáߣͤ˲裬ƷƷҶе衣
ãȥ̸̸׵װЭݡ
ס죬ΪΪҵĶˣкϵõظҳΪ˼ᶨѹϵ
ֻҴ⼸죬ʫȻûҪˣȥռңšҲżſҵ
ȨĿ˽˷ɻʣȻ޷ƽ
磬书ѹͬҽʥ֣ʲô̳ܽĺõأռйϵѵλͽܣȨԼĶӣԼ
Ӧ׶ҿǲʢ书м壬ǸԸΪߣûԭġǰҾҴүĵ֧֣ȻɾޣҲס
ʲôȨʵ
ףҲҳɳļʦţ޷ȵģȴʦûʦʵڵϴġף׼ظȥǹֵԼ֣ص˵
⡭Ȩԥˡ
ʱ֣˽˷ɻ˶ӵϿա
Ƭبų֣Ӵ󶫱һֱǣ۴ֵҲɭ֣ӵŴɫʵĵط
κʱƬӵǵеĽأӵ洫˵
ռҵͥķɻһƬɽڵİУͷɻϵµ֮С
˯еʫ米ڱϣžµĺ󱳣˯ƺҲһ˿Цݡվߣûа顣
ͺ೽ϹѩͰֱվ࣬˴ʱԵ÷ǳࡣ
ͬеģкүӡ
ûʵҵʱ򣬺Ͼڣֻ˷͹ˣҪүӳ֡
ʱϴӺߵߣǰһɢĺӵ˵˺Ϊӣ˵ռҾںӶ԰ֽ磬ΪʥأʱӱҪݽռѧ䡣
Ȼأʵ
ȻӦûһ˳ɹ
ָŸ԰ӵ㿴ӾǶԳʥߵĿ飬˵ռڲˣû߳ɹɹӵġʥˣһˣռˣ̸ֺʦѧհС磬ҲǶһ飬ʦʦ书㣬δռңӦΪʲôġ
Ҷһ῿Լӵġ翴ڵĺ棬˵
ңҵڵҽռȢأҲסҡʮ˵
ź೽ʵ壬ιȥ
ιȥ治ǲԡһ˿֮ɫǰ׵ˮߵڴҲֻΡ̡
˵䣬ͻȻԾ
ͬʱһѪڵˮгн׵Ĵ㣬һӣѪֺֻҧԴ
꣬ô㣿
һ붬͵㶼ñɣ
ԣһֱ㣬ϵۼ׺úذ
˶ͻıʸŵˣ綼ܵ˺࣬һֱһԲҲ΢΢Գһ˿ݡ
˵书磬һҰ޿ǶܵΣյϢҿǣ㣬ǻ͸аˡ
аŵǣˮкɽľͻȻ໡һĻХ
ν껢з磬ХͬʱɽͻȻ˴磬ʹóصĴھҷ
ţһͷ궫˴ҵ֮С
ͷϻצվһ׶ߣ³ףǾ޴Ļͷƴŵϴ裬ͷϵúƱëдȥһ
˲ŵǣͷϻߣһ߲һĵСŮ뻢С
⣬⣬СŮ޻
꣬ûɣϻĴȦأСŮȻǣϻߡ
ֹ˰ɣ޻СŮ
ʱ˿̣翴һĻоͷը


716 
೽ԾǰһԿصĿʵСѾͷ㣬޵ϻȷһֻرè
УʻȻèˡ
СŮһǳص鲼·µһ˫СЬʽСϹһ˿СҼֻͷֵģ㿴𣿡
ȿȣ
೽ɿСѾͷ˭ҺӰ˼Ҷ޹ôСѾͷ޻أ㵱ϻ
໣
СŮ˵ֻŮԵĴϻͻȻſѪڣź೽һɽӵĻХһƬϻˮ˺೽һ
꣡
೽ವһĳԶһ߲һߺֻϻôѺá
УãСŮź೽һʳָƤĶƤ˵˭Ҽҵֻŵһ˵µģֻûҧͲˡ
Եϻ
Ҳһֻϻͨ˿϶£Щεĸ֣Ȼû̫η塣
໣
ϻòڿַһУоȻ¶һ˿׺
ǳϵĻ˵
СŮҲ¶Цź˸Ĵָ
ȻʱٶŤˣӳ
ٿˣӶԵú࣬һ͵Цһһʵġ
ɶСѾͷ죬Ҽҳƽʱͽôİ˵𣿡ʵ
ҼҳҲҪİ˵
СŮ̧˫֣Ť˵ҹù˵ˣ˵˵ģΪƢһЩ
꣡
ʱץˣù˭ô̺ӵģ
ҹù˵ܸİ֣ĺϡСŮ˵
㡭СѾͷô˵ҴƨŲţ˵
໺
СŮԵĴϻͻȻǰһܣſźһغˣ೽һͬһˮ
СŮץŻβͣе˵ֻû˺Сģûɱ
ף
ԽоСŮһˣӱ޻ܸоûɱ
СѾͷʲô֣ʵΪ˱ʾƣӶһɿݸСŮ
ں˶еƣϺɿ
СŮԥ˵Ҿͽҹù˵Ҫİ˵ʳİ˵ġҹùû˵İ˸ŮӶˣå
㡭ùÿ϶ҲǸŮˣԲôû󣬿ʼתСŮ췽
ȻСŮҲŭˣһ˫СȭͷǲŲأùúᣬҲƯ
Ҳţùһܳ󣬺ϡ
ҹùƯ˵ҹùû㲻Ǻˡ
Уңùýʲô֣־֪ǲƯˣ㲻ң˵Ůˡ
ңҸ㣬ҹùý졣
£
СŮ˵Լùõʱ
ˣʱѾŶҪЦˡ
Ϻ湻ģȻ˵ʦֳţŴĴָ
壬Ҳﲻˡ೽ҲʾΡ
еֻϺԺҪ˭͵ô˭ղ˵ĻҶ¼ˣҲģҾͰ¼Ÿʦ
ǡʱɫڵøһ
СʱŲӿ磬磬˵ҹùʦ㣿
ѽʦ㣬ɲԴǹӣǰʵ
СҡͷУǼй涨׼˽ȥ԰ѹӵķ˵ġ
Сûƭˡ
ǰһʦҽһռңǴҲ۵ġ
һҲô˵еей
ʱͻȻһĺ
СͻȻϻŴҰֵˣ˽ؼҳԷˣټ
漴ֻСתڡ
ûֻϻֱӳӣûκһǡ
ǰһ̧ץϱһ֦һӣһԾ𣬡õĹӻᣬϡ
ʱ˶˼ˣҶ֦ĸôĦһέɽֻ֮С
Ӻ󣬺ϵֱ½ԽϵԽءβΪ߲ѶǻãСӣһ˶û⵽Ϯ
ֻСںϲϵĸıߣʮӺڿ˶԰
ۿԴɣ
ĵطȻľ֣̫ɭˣҺܶľѾʼήȴⰻȻ
öƮˮ㣬ռܡ
֮ʱŨɢȥ߹ľ֣ģӼֱ硣
ʲôҶˣѹǳ˷ɻ磬ùŶݼ󷨸ı˵ò޷ֱڵ
ĻȫͷʾͬǺүӣ̾ûǷӡ֮԰ɶ칤
ϰСֻʱվڰ߻ͷˡ
СĹĵ˵ˣôԸСأСᱻù˵ġ
û£ùò˵㡣
ʱӰ˴ҵ֮УվС˫ַСѾͷ˫磬Ŀȴ˺ϣһ˵ȻˣȻûʧ
죬ҵȻʧȥҰС£͹أ˵
ɻڴʱһߴ˳࣬Һʧ죬ѡ˵۹̫˰ɣɽèҰô۵ģ
ߴڶ˵һ˫Ŀ˫ۣȴֱĶź


717 ҩ
ķŨüĿЩӺţȴ͸Ųм֮ɫ
ͺ̤֦˫ֶɺӶӢмֱȴš
һͲռˡһ֦ƮȻϰ
ԣռҿ϶ûɵƵġҲߡ
ţ顢ϹѩҲ˰
У͵͵ߵһۣĿЩӣ漴첽ӭͺ
˵ע£̧˫֣ͺļϣ΢ЦҵĺʦܣҵĺϹá
ʦ㣬ټ㣬о࣬ǲʲô鷳ʵ
ߣһռҵռˣҵĿһ鷳϶ˡֱӣֱָˡ
ķˣ΢΢ᲱӣĿ
ӣ˵Щ̱ĻɾʱһС˻֡
С㿴һǲǸϵˣֺʳָһ˳ָ˳λ
Сͯ޼ɣͷţϣ˵Ҳأүүһ
꣡
˵Ķͷ˲仮ߣСҽ38꣬ϰ
38˵ġ
Сһ˵ùôƯģء
ף
ʱͻȻǷ´½һʵϼһͬհ
ķ˱ܵ˵ȻǵʥҵĴүҡҸ˵Щ˵ô֪ʲôʥ𣿡
磬磬Ұְֵ״ӣ˵֪֪ʲôʥ֮ң˵ࡣ
ҭһʱɫҲѿ
ٺһЦһֻСֵţ㿴ϰҲУȥļҳɡ
ԺүӽȻǣźҪռҡ
ٶǵȼ˻ҩͰĻһ˲佫ˡ
վס
ǰ˫˵죬ռңѾ˵úˣҪȢ㡣
ҪԥŤͷ
ʱˣôֻҪ仰㹻ǰųʥҵĴˡ
ƻҵĸ顣ǿѹŻ
ͻȻӹ磬λ˵ˣҵĸų档ָңûаϵ
Сӣûñ¡
ѵıۣҪкһ壻ʦۣҪһ££ҵ¡ߵԡ
ԣ
ս˫ȭǽڼ䷢һ
֣
ʱŵӰߵĹ˳һұõȷ͸ˣռҲ˵ˣѡȨұǿ
ŵ죬ŵգռҵֲ˵
ʱıˣŭĴռҺңͨĻƽ壬ʥңǿǿϡ
˾У졢硢ŵˣֻƽĿ⿴ûһ˵ʲô
ƽĿע£ȴоܵ˾޴һҧгݵļ˵УǶǰɣ죬Ҫѡս
СȺشϵĻؾˡ
ŵ÷е˵˾Ǹ߽ľ磬ҳʥңսһͨҵˣö𣿡
Ǻǣ
绳Цµǻô˵ˣҾ͸СϷɣ䣬ô
˵䣬ִ̧˸ָ
žһ죬һһ˴ӹ˳һ͵ľӣͬʱǰ
һľУ¶֧ƿȻƿܷģľиһ򿪱Ũҵľ㡣
Ҷҩƣǰʮ𰡣͸ռҵƸڱˡ˵䣬ľһ֧ƿ
ʱ˿ֻ̣ע⵽һϸڣǾþʱŵ˫۶ֱˣһ˸ʿˮĶ
ִľȡ֧񱭣˵û㣬СӣǺöһһꡣأһƣеҩٰ²öֺϵҩƣһȲˡһȿ˭ȵö࣬Ҳң
֣
Ǻˣƺȶܰģôеˡ
ŵٴοڵ
ʱŵ죬ֱֻĶסСӣҾҲңеս㲻ӣ㻹𣿡
ȡ
Ⱥ𰸣̧§סļϺңһĹкôνһеġ
ãġͷ
ŵʱˣֹУԲУ־εǿߣҲᡭ
ʦ㣬ֹˣϺĻᶨ˵
˵ĺá
죬ʦܺѡ˶ͷˣ˵ɡ
ž
ͬʱһ꣬ƿžһӲڴ
һ˲䣬һƢľŵˣ̸еȫë׶һſˣȫĵ泩С
ǣ泩кܿ⣬үӡϹѩܿ춼ֳһͷؽ״̬嶼Щվˡ


718 Ȳ
ע㣬껨ĳɷ֣ˣ԰ѴͻȻڷдǿҵľ
һ˲䣬ξб˴ֱһ̶
ۿ磬ĿȻһĨɱ֡
ʱϵʫϹѩտźߵǰЦǺǵ˵λˣҪȾͿһ㣬þˣС𣿡
ߣ
ߵҲǸȶʲô
˼ҵ˼ҪȾͿ㣬һҪŰأʱⰭ۵Ķ˵
ãǾͿʼ񱭵һԼʹһͷоƸˣȻҺˣˡֺþƣⱲҲ͡
ȵȣ
˵껰ͻȻְֵżɲû˵̿ʼǵðѻǰ˵ǲȶٱ͵úȶٱ֮Ϻȶ٣Ҳúȶ٣
ϻȻһˬ˵
Ǻãһص飬ȻǶƣӮи˵ɣ
һ˵ҵͷɣϺݣƾʲôֵĵ˶ƣ
㡭˵˭ģ̣һʼţھȻ練һ¡
˭Ҫ󶷾˭͵£û㡣ˣҲϽˣҪ͵вͷǾͶʮڰɣ𣿡
ʮڣ
ñӶˣǳʥҲĴңɲǶǮǮҲһ־˦ʮڵĳ̶Ȱ
ԣʮڣѵûУһȵʵ
ҡȻУòôǮĵͺ
ҵȻУҪɣʦ쵱УǸʦʺʮڣ˭Ӯ˭ʦҪǮǺǣ˼ԣĺܾܿˣ㲻ҲûʸٵǮ
˵䣬ֻһֻеAPPת˽ʱ˻Ҳˡ
Ƭһۣһ泤ϸţһ߰˾š
ﵽʮλӵĳ̶ȣһֵʾŷԪλڼ㡣
ʦ㣬ʺŸңõʿеģת˷һЩݵ˵
ûôȨ޵ʺţǼʺš˵䣬һʺ֡
統棬ǮתռҵļʺϣȻζĿ⿴
У
ԥ˺һҧҪ棬Ҿ浽סʮʮֵѡ
˵䣬Ҳֻͨһʺſʼתˡ
үذʱľе˿ѵ
Ͽһ𣿡˵ͬʱϵĶҲûͣ
ת˳ɹ󣬴ӹֳּˣΪ׵һ˳Ļٸ
ǺӣԵ޹ʣǼʺϾͶ˶ʮڣΪТǼأԭǼСһˣŮ̧޽Ǳߵ˿Цӯӯ˵
裡
ʦ
翴Ů˺ͬʱڵ
û˾ʦҲպȻĴռڵľȨߡ
ĸ
ϽתЦĸҸѶСһ£㲻ɣ
Ȼ⡣ϴ˶е׺ЦݣС飬ʮСĻǿġ
࣡
Ļ˿ڿˮʮСģ
Ǽҿ֣˳Ҳǵعˡ˰֣ǷݳʹŮ˵ڳ˶еһĻ֮
ã
תָԼ˾ƣҳźһüղҺһˣظˡ
ǲɵ
Цղźȵʱ߻ûʽȷϿʼڲſʼҪһȡ
Ϻ˵öԡ粹
Ҳ˵ô£ղŻȾʱû̸ͷء
꣡
ò㱩ֿڣֲ÷ֻܵͷУڿʼɡ
˵䣬ٱٴθ˱оơ
Ҳͬ񱭣ͷһ
ôںԱߣСʵ
ǿ೤ƺһһȫɢҸоȫǶһ̵õ˾޴Ǵȭ·ӣҾܿסᶨ˵ϣѾһ˿ƵĺΡ
˵ͷȻ˻
¶ǵʱͬɫ죬ƿٴν֧񱭵

غȾƱͷһþƣԽǿƣİˣҲǺԸġ
˵仰󣬺ƿΪԼѱϡ
ҲʾͬȾơơ

漴ٴθɱ
ĺɫѾЩˣҲ΢΢ҡţ£ʱֿȶΡ
ͬڻΣɿҪȺ̺һЩ
ǺǣϺǰɣʵҪǿôһ˿µıǺ׳߲ѵİ˵ţٴν
ôϻȣ

ٴθɱҲͬһҶݺݵ˵ҺϲôǿñˣȲ䣡
ӿʼͱȺһڣıѾ屭
屭ҩҩ¶ǣСǱ־ݴģʱҲе˲ˣҵһĳͷʹô
ȻղԵѾ̬ʮĺںµıƺ״̬ƺһ㡣
ٺȣٴƿơ

ԽԽϲȣ

þƣⱲӾûȹôҵľƣ

һһһ͸˰˾ű
û˰˱ȵ˵ʮ
ʱĺ˫۶ֳɫβͣĻΰΡ
ң˫ڲͣգգƺʱƤһϾҲŲˡ
үٺˡ
űƣڼдδһκȹô࣬˱ƵľѾѳܵסˣٺȵھű¾͵á
վһһ٣ͬʱǰֹ
ǣ˵ͻȻֵǸʲôǵү˵ˣұˣȲģһûѵˣ
㡭
պģ˴˵ĵ㲻
һһŭĿԲ˵
Цռƣ𣿡
ϺĻѾˣ羹Ȼ˼ɺ޵£羹Ȼǰ벽ͺһƣЦ˵ǴˣʲôˣɺȾƲ˹Ǽȣ

ƱһܵĶ˱𣬿ɰѾƱ͵ʱȴٳûкȡ
ôˣ
㵹ǺȰˣǼʮڿɾû˰
Ǻǣʮ𣿶ԣʮڲһ֣ɶ˵ʮĲֵ
ǣͬʱڼҵ


719 ߳
ৣ
һ̣ѾòҪҪȻɴ˫ۣһ˫˵۾â
ʮڣҲġһͷѾƵ
ͨ
Ȼһҩ¶Ǻ˫һֱˤڵأеİƱԶ
ү
ʮҩƣܻܿҪİ
һһٸϽǰһУһĴ󱳡
Ŭû
Ǻǣá£ӣ˸á
ģֵʱʳָָ䣬гһСŽɫñ״ĶϤˣһῴǰ˴ûƽ֭Ƴɵ屻գһСݡ
ģôû£
˰˱ҩƣû˵һκҩܳסôľƾġ
һһ٣ʱȫŤͷŭźɱ˵ĻʱѾɱʮˡ
žƾֵܺȰ˵ƣӰľľƶҲûϵġ
꣡
ںĶ˵ţƿɲܴȻƽܽ껨ҲԵĽ⣬ѾҪȣɶ취Ȳġ
ƽݣģ㾹Ȼ˻ƽݡ
СӣףⳡƲ㡣
һһٻ
Ǻǣ
ЦиƾֶΣǼҵүںȾǰҲ˻ƽݺƬ𣿱ΪǵСúΣڿ˵ʱҾŵɢĻƽζ
С˵û
һֱֵһϸʳָ¶ŻƽݺƬƽ껨õṩҩϧС˵㣬԰Լˡ
⡭
һһͬʱסû뵽ܰǵһһףû뵽ֵǵСø͸
˵ǱϾʥҰԸķ䣬һܸ߿һۣԸ⣬ǼʹضעֶǼ棬ɱ
һһٱҭԶԣĿȴÿ¡
ûˣЦǺǵĿʦϺʮڣ͵ϺӭȢʦµƸˣʮڶעûҡ
ʳָҡҡʮҲˣռңҪһϵеѵҪúܶԴÿĳԺȣǮˡ
ҡȥ޻˵ˣ˿а취Լ˸Ӻ󣬱Լʦˡ
ϣ겻ɰүӴ˸кһơ
ϸϽЦ˵շˣС
Ů飬Լ̸ͺãҶδŮһЩҪǽȥ˵
úá
һ£߹ռңȴɹԭء
ģȻûˡ
үʮҩƣܼʱƣȥô찡
ߵһһ٣ûðɡ
ʱѾ뿪ŵȥӸһСֽţҩܾˣҰɣûǿġ
ֽŵ뿪ˡ

һһͬʱ̾˿̫˽ԼλүʲôƢˣ¿¾ô򵥵ưոݡ
һһҾƵѹĵһ±еԵģʮڣҵʮǲûҪУҪǸϺǸ硭

ںں˾űҩƺ󣬽ռûñ㿪ʼչء
ǿľƾڵ֮ӿȣҲ֪òܳء
үҲ̶ʱúռռ߽ףռֻΪ顣
೽θȻҲˣͬռ
Ϣһ磬ڶ챻һԺǰ
С磬ʦСʱΪͽûдռң֪Ϊʲô𣿡ʵ
ЦǺǵ˵ףڷʥָ䣬Ҳδĸ߳ɾ͵ģǶҵĶ
ֻ˵һ롣
һȻ˵ռңһǶ㣬һǱ㡣һã㸸ĸ߳ĸΪȡ硣ȻͶ磬ûˣǱɱġ
仰ʱ˫
һ֪СʱʹʦһΣѵ⣬Ժûʹ
׷ʵҼң𣿡
Уļ˲㣬Ҳȥǡ
ü΢㸸ĸĿ£ɱĵˣԺܲһ㡣Ϊˣűʦߣ㳹ʧ㸸ĸߡʵĸĸǷǳǳˡ
ʦʦҽ𣿡
ܽͲô鷳ˡ
ԵЩˣҪ֪ռҵպȻģ磬˵ʶһĴڣ׽飬жôð죿
ӣͻεﵽʥ𣬾ͱڣһع⣬̾ͻɱ֮簡ô򵥵ģʦʦʢʦ壬Щ˵ǽɡ
ȭͷ˺һʵʦôҸıǿ
ǰԺָָռӵܶԼĵطԽȥΣյģռӵûһĻ䡣
ã͹ȥʦʫûչ˺˵䣬糯Ժȥ
֨ѽ
ƿŵһ̣ͻȻѵĪҪû㸸ĸ֣߳ƣ㸸ĸϣ


720 Ǽ
ʦģʦѡеĵӣԲʧġŶ룬һӰͷҲص˵
漴Ժ¹رա
ԸеǴһĨĿ΢ЦС磬޷ģռҵӡԭԺһάռ䡣վάռĻϣǲάģϰܲܳΪʥܷܲάռ
άռ䣡
̤Ժŵ磬ͻȻоԺˣﵽŵİɫﻨ㣬֪أĿȴɾһڣƮƮɵĳС
û˹СźάռһΨһͬľ˿һ㲻ͬǾάռڣǰٷְٵûάռʣǰʮ⣬Ȼһ׿֪Զ·
·˴һΣһͷ޾ʵϴ
΢΢һЦͷ˹ȥ
ֽһСӣֵɡ
ߵǰʱͷƤûһ£ϵһ˵ֵõĻҿҪǳˡԷֵ
ˣϻˣⶫô򣿡粻ͷʵ
ʮһֵжʮġʮģһġ֧ˢѣƶPosͷ˵䣬óˢֹ֧ˢ
ô󣬲ˡƹӣ·

̬ƺͷˣϼһһԾವһᵲǰ
СӣͷҲǿǿˣҪ֪ռרΪӵģռӵ߶Զȡжֵģ㡭
Ҷˡ˰֣ԥǰȥ
Сӣᰤġ
ͷצ˵ֵǮûǮһռҵľӢӵܣǲ㡣ռҵάսҿսĵһضȥ쵰
ͷô綼ûлͷһºһ߿첽ǰ
·ǰάռ⣬ûоͷҲ֪˶ԶڿάĽ
һ·̵Ľڵ㴦Ĵľݷ·ԣĸľݵŴһľ棬źࡢԪĸ֡
ȥĸľڿʱͻȻĸľݺ߳һʮꡣ
ĸ޳ȳƣü䶼͸İȻ֮
ģǲ˶Ǯֵ
ܽģ϶ռӵܣ˵ǰ۸㣬һʮֵˡ
ⰤᣬǾһ㣬ѡɡ
ĸס磬һ¶Ҫ׷ĻЦ
꣡
羭һĻ㱩ֿ磬˶ֵˣһĸʮСƨ
Ҳռӵܣռ˰ô£ʵ
ٷϻǵȻֵܣڼάսڣǶֻشַ򣡡
󱲣ѵ֪Ĺذ
ֵɣǿҪˡ
ĸ˵ҶЩͷˡ
ٺ٣ֵҼˣû򡣡
翴ĸ꣬ЦǵӣֵòĺҪҲˡúúãǼ£
ţ
ĸĻЩסˣֵûѵǰһ治أ
ĸǣ糯Ǵ˴ָжֵɣҰŸĴƨɡ
ƨɣռһ֧ģ֪˭𣿡
ǺųռС˵ģͷһ˸˵ǵģҲʹ찡
ģȻ˵Ǽ£˵Ҫǣ㶯ְ¸㣬ֵÿ϶мֵǡ
ĸЦһߵĻǰһָıӽֻϧСƨĻû˵꣬ͱ̧סָһš㽫ŵڵأ۵ҽг
÷
СӸҴ÷
Ҹ㣬ҶǶ֣군ˡ
꣬ٳ
ĸʵ治ôֻ׶ѡ
ûǰֱøͨûʲôˣǣĸŵȥ·ǵñ˾Ϊ˲ɡ
ĸʮǿߣҲǶʮ꣬عŴﵽİ
ǾôĸţϿɵѪùˡ
飡
һȭʹͬӭȭԷȭͷǰ紦ֹͣȭͷȴ׼ݵ˶Էıϡ
ٶڿҲûãһ糤һǿЦǺǵ˵漴һȭеͨһԵڵء
飡
һ챩һ걻һм羱
飡
һͬȺ󱻻ĽŲȻֹɴʱҲˣһֻ43ţȵϡ
Ӻ󣬺ųռҹС궼ˡ
ôģ쵰ȻҴǣأ
쵰ռһ֧ģôôأ
Ҫȥ裬ҵĿֵˣء
ĸίӣεҡҡͷģȻСС;ʹﵽ죬ռҵάս䣬ʵʵʵЩˮݵģ磬ǻᱻΪţԲͬеٮٮߡҴǣһ־ʾܱһ쵽汻ɱҪõöࡣ


721 Ƽ¼
˵ⷬת·ֱߵĹźֵľݡ
ľڱж죬濴ľݲ󣬿ȴֳһľ
ڻһֽʼ¼ͷźͷʵһϰģһֵ
вУ̽Եʵ
УΪĸСƨͺ˲𡣳ʥˣЩǹعص˶֣ǾǴŰ𣿡ͷ̧ͷζĿ⿴硣
Ͻһֵȥǳ˵һֱϰ׵ԭˢɣҿɲΪһֵ˼Ҷֵġ
ۣ
ͷ㱻޳ܸˣֵˢһ㣬Ȼʼ¼Ϣ
ͷûΪ粻նе⣬ڸ罻ʱ˵Ĺأľһǧ˰ٸľˣӿͷľ˵ֳܱĹٶȣԽľ˵ĹԽǿľ˵Ĺܴﵽ߽ס
Ŷ
ǰһӵ߽׹ľˣǵһ˵ҲԽԽȤˡ
ͷ˵ľҪǰˣͣΪֻҪڣľ˾ͲֹͣҪԼУܴ򵽳㱾ʵľ˴ɹ˻ﻹ㽱ġ
ʲôϽʵ
影ܵõ˵ɡͷֵӻظ磬Ȼľڴһָ
粢֪ʼľʱ⴦άռ棬ҲԺ⣬ѾΧһȺˡ
ԺǰĿյϣ֧һ޴滹һ޴ʾ
үӡ೽ѩһռҵϱ֣һߺȲ裬һ߿ʾϵ
ϣĻ⣬ִĶҲ޷ʾͼʾĺɫ㣬ʹ磬ڽħľĴϰеλã˵һ¡
ʾϣĺɫ⣬һͨͨܲŰɫ㣬ÿһξһ̶ߡ
ÿһ̶ߣľ˵Ĺһ磬ǰһ̶ʱʹﵽнףڶ߶ӣסܵ
ýζҸ̾ռΪӵ׼װֱ޷񰡡ǣÿһڣôǿľˣִصѶȿ治С
΢ЦţС粻Ѷȵġ
ռӵܣ඼еĶֶĺܲ
ѽԺ˵ռӵܶӵдͬ򣬲ҳɹ
ûռӵܣ򵽹Լһءռ书ĴߣӦÿԵİɣ
һЩռҵĸ֣Ϊռ˷ǳԺϿ˵ռӵܵĳɾ͡
ʼˡʱ೽˷ܵĽһ
ÿ죡
ȷ죬ڵľ˶׵ģ֡
Ҳô˵ľ˵డ
Ҵʱעʾϡ
ʱȷʼˣľڵľ˰Ĺ켣֣Ȼʱ׹Բǿľ˵࣬һ̫ĺѡ粻̤̫ͬԲľмֱǴ硣
ľͷʱ濴һۣҲ΢΢ͷ۳ʱٶȣСӿ±Ⱦռӵܶ죬ǲ֪ô
紳һ̶ˣнˡ
ٶȻܿ찡
Ǻܿ죬ٶȾûм
ľдǰʱһľ˵ĹƶĽŲȴδֹͣ
ʱ䣬ɱ˵ڶ̶Ҳǵн
⻹û꣬ٶȻûмܿ쵽˵̶ߴ
ף߽ˣʱӡ
⣬ٶȿе̫ˡ
СӲװɣռӵҲûдľﴳôİ
ʱ˿̣ڵĺöռ˶޷ˡ
ΪպȻ״ӣֳܱʮһ沢֣ɱֵñռ˻ǾռҸеܲˡ
΢Ц˵СûףĻϵĺʧˣع˿ɲŶ
ռλȨ˿ڣûһɡ

ʱڵľڣͻȻһ졣
ǰһµľˣЩľͨ尵죬ǰľ˶Դ׳
ͬʱľعͻȻ˷ӣȻˣôܣٶϣѾռӵܵǰ¼˰
Ƽ¼ˣռӵܴľûйٶȵġҲȻڵ
̫ˣСӵĹ򵽵ôģ
Ӧ书磬һʼûСж˲𣬿ʵʵȴҹĿ࿴ˡ
Ҳ£ͬľˣҲ޷ֹǰĲģǰ
һЩռҸ֣ʱڼı֣絽ܴԶһ˿ڴ
ʱҲеѹľ˵ʲôģ֪֮Щľ˲Уо˫ʵоֱ۷顣
ɼˣٶȻûмרעԿЩľ˵ʱȻȻչ˼⾳屾ܽж
ܺãǰû֣⾳ⶫһζкôʵڼ⾳һΣǿԼģľǶ⾳ĺõطߴ
׵ľȻҲ޷ĶĿģ֪УִµĿ̶ߡ
нˡ
磬Ѿ˳Լˡ
ҲԳΪռҵλﵽԼ׵ˣҾһܴ߽
ʱڣ˵Ŀⶼеʾϡ
ɾʱռάսԺͻȻ˴
ĸ׵꣬ĳ˳
ĸ壬˴ǡ
ĸ̫ˣҪġ
սһ⣬еֵǿǱ۸ˡ
ûռСˡ˵ж֣÷ֱ֣÷վ
ĸӳÿ̳״
е÷Ҳȱָͷŵ꣬ܵһߣ˵Ĵ˵壬ΪղŽȥҲ֪ռһ֧ģֱ̫Եˡ
÷ô˵ǵӦǵʦ壬¾˰ɡռҶ÷ļ
ǣǵֵˣԺôս
ѽ壬Ǹʦ壬ҲǵĶ
ףʦ壬հռҵˣ书ôôã
ռСʱʶһҪ⣬ڿҶʾ˵ĿҲʾϡǵĸСһƶĺʱٴ𾪵Ŵ졣
н򣬹Ȼס
Ȼٶ˺ܶ࣬ǰȻȡ
һǿ
ʱռЩֶѾվ೽Ҳŵս˫ȭ
ľعͷʱκ˶𾪣촽Ƽ¼ˣռӵܴʱ¼ұ¼һְӣСӵǱ̫˰ɣ


722 δʥ
飡
ľڳҵ״̬Уȫλ㣬ǳ׵ƾ屾ڶҲʱӶ˫۸ľ˵Ĺ
ڼ״̬£屾ƺһ˿˿ɱ䣬Ѫ˵ڹҲڱתľ˵ļ֮УΪѪתϱǿš
ˡ
ĺ㣬߽׵Ŀ̶ǰʱͣþûпǵߡԺڵһռҸ֣һ
ռ˴ʱɫҲ˲٣ȻǶֺڴ׵ʵ߽׵Ļռҵĸǿ϶ﻹǲ̫ġ
簡Ѿռӵܴľٶȼ¼ˣѾǳˡ
ѽнѾһСףĳɼǷǳˡ
Сһѵõĳ֣ܲôռҲǳӵˡ
ˣ
ʱʾͻȻһը죬漴СͻȻ˸¡
꣬Сôôǿ
ƻȻһн׵ľ˴ˡ
ʲôСѵը𣿡
ռͻȻɫ䣬üռҵϱﶼվˡ
ŵʱ޷ľȥһľˣСӵĹöǿ
ͬʱľڴͷһ˫۲ɳۿ֮⣬Բۣľˣľ˶ˮ̴İˮ̴ľļͶȣûд϶ѻƣôģ
ûڽӽ߽׵Ŀ̶ǰȫʩչ״̬£ͻȻ˼ȭ¯ͻƵ˵
˼ȭ¯ǰļһһĹ˵弶ԭļļΪλﵽ˱˵ˣ弶ȭ¯İ˱ٷ
ʮĹ˫ʵӵĹ̥öǿʮĹﵽ˳˶Ŀ̶ֲȡ
Ҫ֪绹ֻװͻƵȭ¯ڱ״̬ɵģΪûпⷢԴ˶ļޡ
赲һľʱܵһȭȻн׵ľ˺֫ѡ
꣡
һԼҲһ漴һģȭ¯յĹԹѾΪһ¯ˡȻʦ˵˼ȭ¯Ǹ˼ĵ˵ģֹ壬ºѳܵ˰
һȭ˳ǰУʽ뵽߽׵С
ˣ
СӴһ쳵н׵ľˣֽ뵽߽
ȥǵϰֵһʲôͽܰҲ̫˰ɣ
濴ʾһȺռǿߣʱǴʱˡ
ĺ㣬뵽һο̶ߣЩռҸֶЩʧˡ
ûзκ⣬ռһٴ׵ġ
ͬʾĺ೽ȴǲͣĻȭͷޱ˷ܵĴеԲۣСԽԽţˣ治Ҿָܽô죬벻ҵİ
꣡
೽ĻһȺռ˵ıӡ
һëǮϵռҿպȻͽܺòãѾĸа
ģʱүӵ͸ˣ治֪ԼôģȻռðⷭҪĻ
ڱһٻֵռСʱ𺳵ġ
ԭʦôͣ
ģղʱǻҪԴƭ˰
֪ʦôǶأ
÷վ̾˵
ֻǰһ˷ܵ˵ʦô˵кôҪȥˣĻ˭۸ǣʦ壬ǲǺŹ𣿡
ף
÷ĻҲǰһ
һȺռˣöϱǿ߶еһͷۣռЩСһôԽԽСĸоأ
ʱ߽磬ڸܵ˾޴ѹ
ڣֲŽһʮľˣߵɲǣЩľȫת
ͬʱҲü⾳ʩչ߸⾳߸״̬¡
ò˵ľľȻûЩĹȴʵʵ߽ףûˮݵ߽ףÿһУᱻȫ
߽ףӦǴŶ
Ŀãһ߸ľһÿһľ˵ĹңԼĺõطҵܳ㣬úĥһ°ɡ
ǵģﵱĥԼĺõطͣתԼʩչĸ书ս
ơ̫ȭͨȭȭɽȭȭʮʽ
߽󲻶γչһ¶ܵĸ֣רעӦÿһսʿӦԣ֪ƣǿƷ
߽׵ľ˶ԿƵ֫ӴľлصݣԼصڴ
̫ˣСӾȻ׵ʵ߽׵򡣡
عصͷһգգĶľͣŷɵ촽СͦסܿΣյģͷҵö˵㣬ʵڲоͰľͣ
ͣˣ߽ƺ޷ǰˡ
ֻҪͦסҳɹ˻ȥѾ֤жôǿˡ
̫ˣռӵܣҲûеһδľʹôԶİ
ռҸǿŴĺ㣬ʱĵΪˣû뵽ǣԼٶɱ߽磬ȻһͣǽСʱ
Сʱʱ䣬缫ܵЩǿľ˶ԼĹ⾳СʱԼһЩ书Ĳ⾳ϵȱ㶼˳Ȼ徳ûʵսȴõ˾޴ߡ
ܣʦĹ񰡣
ڸ߽򣬴ôãĹѵĲ𣿡
һٰʮ߽׵ľˣеʦ嵣أ
ռСʱˣл͸һ˿֮ɫ
ˣ
ɾʱռеĸͬʱö˶
ǵģĶˣһ֮䣬ȻֱӴ
ȥˣûˣ
ռӵڹľ󣬶ǴȥִģȻͨˡ
ͨľʲô
ռ˿ĺ㣬߽׵Ŀ̶ߣһеˡ
ʱҲվųһ˿޵ЦݣȻͨˣȻأ
ͨˣ
ľˣʱٶŤˡԣŤΪȼˣԤԹֻҪ׵ܴͨľ˽ע̤ʥΡ磬δһʥ
δʥ
ԺʱҲڵܴͨľģֻҪעΪʥǺȻԤԣȻҵϹ˵Ļûд
ͨľ磬뵽һķ֮УǰŰĺӡ
ֵȥѵǴľĽ𣿡


723 椵Ľǹ

罫öóӻϴо˷ǳ˹ʱöĸоơ
ţһϢĴ֮С
öһʮö뻢ռҡҡҡһϢͬҲһ缫ΪϤ
ʦ
Ȼһ󣬸Ͻ漴ռģʮöѵռҵάս𣿻УҸôȥأôһľҾ͵յĵطأ
ûеĵطûšûûκ뿪ͽĿռ䡣
ʱ˿̣ʾĻϣѾʧȥĺʾ
ͨľģ
û˴ͨ˭Ҳ֪ľĺʲô
ᷢʲôΣհɣ
ռ˴ʱ˽Ϻͺ೽ԵЩ
ʱȴαϣһı˫ۣڵʲô鷢ˣĿһ
ˣ
ӺʾĻٴδһƵӺϳɵײţĺʾٴγ֡
ͬʱ˫ǴҲһĨЦݡ
ľľͷһƬյϣһ޴Կ
˷յңӲƳġ
˫̤ʵ󣬻ûüܱγһĿĹΣ漴ܻʼ־ҵı仯ɲǼ䣬صľԴͷ
⡭ʲôʶ磬ʱҲеˡ
һֱվعͷʱڿһ̧ļȷǰͻȻλȷˡ
Сӣ㾹ȻͨľСӣţͷջֺ˸Ĵָ
ղʲôôͻȻصˣʵ
ͷ״пռ䴫ͣʵҲû뵽ﻹпռ䴫͵ĿƼⶼǼĺְ
ռ䴫ͣȷôǿƼħ۾ʵ
У
ͷƲ֪̫ˣͨľķϣҾ͸һ¡ΪĿƼˮƽ󣬿ռ䴫ֿƼʵڼʮǰˡֻּˣʵ̫٣һǿ׹Ҳûֻּ֪ͥӵּռҾ֮һ
ͷգú档
ռĳµ¥ڣһֱڳ˯״̬µʫ˫ۡ
һ˯úС˸
꣡
ֻʫһ֮䣬µ񴲾Ȼһε⧲£Сˤ˫СƨɱСվѽô£ֹ𣿡
ʫΣǷԼⲢûб˰
ѵ
ʫͻȻǰһ̧ǰġ
ž
ǰԶǽȻƾճһݵİӡӡӱ߽ǴһƬϸм
ǣ𣿡ʫԼһƸ𾪵ˣԼСΪʲôô˯һͳɵˣⲻѧˣģ
ʫϽܵǰֱ֮һƬ˼ɾ
ռڣǵŵ̨ͤ¥䴩Ϫˮϸҳﻨ㣬еĽͣܵĿ¡
һʫ¥µһ˽ɫסĿ⡣
ǹǹһװˣǹ˿ʯϣǹ֪жõˣǹ˿ҳմһּΪҫ۵ĸо
ǹٻҡʫ˲䱻ǹסת¥ȥ
¥£ʫߵǹǰ֪ҫʲôԭһĨ˳ǹ˶ת֮ǹԼͼӡʧ󣬽ǹָֻԲ⻬ƺʲôûС

ʫһ̧Сץסǹˡ
ˣ
һ̣˽ǹʫĺ˹һϢݽʫĴ֮С
Ӱһͷͼ书Ī⣬йһǹϡ
ȫ׹ʫСһᡣ
̣
ǹʯɰγĽɫǹһӴһ󻶿ǹ֮ǹһʫ֮ǣһϲȻ
ৣৡ
ǹֵǹʫܵİӰǹʼϰ
¥ǰ˶ǹǹӰ涣Ӱɡʫ趯ǹʱϢʼ೤޳Լ֪ѪҺʼһɹɺȡ֮֮ǽС֮ŷ
ʫ֪ǹ֮ʱάսԺȻվޱȼ˵椵Ľǹ˰γˣ椵Ĵ˵ˡ
ռСǸ֣ʱҲվһ˷ܵ˵˭˭ҷǹ˳ǹǲ˶ʮܺ˰
ͬʱռ⣬Ӷ԰һĽСŰ̷ٸЦӯӯĿĺ棬Ŀǿ͸һһ椣ϲ㣬ǹ˰γˣ˭أ


724 
λŮҪռ𣿡
ʱһ޳߳ߵԣŽСٸҲȥռͣǲ֪νȥ
ٸЦӯӯĿһ۵ң27꣬нףܲšӭռͣռһӭ㡣
û
뿪ҺԼϰȨ˵ҪظȨһ˼붷ͬ׷ռҡ
ǰ˵Լݵٸ𾪵ʵλƯ㣬ôʶҵģ
㣿
ٸ̧˫Լˮ覵ӣ˵ѽϿҾһƯأʵ㸸Ȩңýһɩأ
㡭ڴ˿˫۲ɳۿ֮⣬ǰٸֱ̫ˣоһ㶼Щðģǡ
ö룬ҽݡ
ٸҽܵպȻţţ֮һ

𾪵ŵϴ°Ͳڵϡ
ˣңһȥɡ˵䣬ӡ
𾪵Ŀ£˫ž˶ЬСѾźǰߣÿһ£ˮᱻȳһȦȦĲƣСȴȫѹˮ֮£Ьﶼᱻˮʪ
⣬⣬ĵƼˮչ顣ݵṦָ𺳵ˡ
ϰṦﵽµıǵƼˮ̤ѩ޺ۣǼﵽ˵Ƽˮĳ̶ȣҲˮҪʵô£ˮҲٻû档
ݲͬûܣˮߣֻǲȳһȦȦˮƣˮϵľ
Ͻϡ̤ˮУͷҲص˵

ӦϽһ֦ӵˮУ˹ʱķʽһõǴĦһέɽĹ
ৣ
ʱռ¥ǰʫ趯ǹѾﵽһҵĳ̶ȡ
ǹΪ֮Ƕ̱֮ǹпƼ򵥣ʵϽ顢ԡһûͷۡ
ʱʫǹ趯磬ɽǹһ˫СУĽһ
ˣʱҲ¥ǰһգգĿʫǹϴ֮ɫ
ʫҲûп˵һȫĵͶӰǹ֮С
Ȼռ˰γ˽ǹ
ô˶һֱԲ𣿡
ģȻʫ㣬ҸоĽǹò
ռ𾪣Ϲѩȴޱϲá
˽ǹƺռҶûܰεó֪ʫһֻ־ͽǹγ֪θ롣
ȴҰƽ˵ѾͷھˣҾԺԽ书
̣
Ļ˶˾
һʦ֮У书ߵģȴͷʹռȨһ
ǹʫͺ֮ɫ
ʱ÷ͻȻȺҾ̣壬ǿȥʦԪȥˣ
⺢ӣʲôл˵
Ӻ෿ȥԪļ֮ˣʲôֵģ
ѽ÷㰲㣬һȥ
ռҺö˻ûʫγǹлָ÷ĴСкЩ
÷ȴֵǵģʦˣֻʮӣѼˡ
ʲô
ռ޷ˡ
÷ɱ˵
ռӵˣڼҲܴ93ĳɼôܻѼƵ
ǲǿˣ
ռ𾪹󣬺һ°÷Χм䣬һһһʵ
ûû
÷ֵģѾȥعүүҪʦļˣһܻء
ߣȥ
ռҼôܱƣҪһ߶һҲš
ϻˣϽȥ֪
һռҸ֣Ͻܡ
ֿ˻ʫʱС֪ƣһҵǹ顣
⺢ӣҲǺ˲һŮˡ仰תҲ뿪ˡ
һȺ˻صάսĴԺʱÿʮߵļд
ռҶһץʮȫɵǰ
һпֿ漴˫۳Ȼ
ߣֻһף˵ʮͬһλϡ
ˣʱ̶ҪͣλλԶܼеĹôܷͬλأ
һ㣬ǲ˵ġ
ռ˿żУϵıǾʷ׳ʡ
˵⺢ӵսʶıܷӦﵽһǰǿĳ̶ȡһֱû˵ĺүӣͻȻڵҶС˽⣬пܴﵽһġ
ԣģҲС೽Ҳ˵
𣿡
ʱݵλٸߵԺǰЦӯӯ˵С磬ʦûʮͬģװ


725 ռŮ
裡
裬Ҳ
裬ǵѵһʲôǸȴͨľ˼ôˣ
һʱ䣬ռҵĸȫΧݣεıһȺռҸּȦ棬ȫˡ
ż⣬̧ռҶͷģ͹ԣ赱Ȼˣںܲ߽ףòʱͻأ
ȿȣ
ͱĵһΣҪ֪Щùñ˲ռʱλռҵļЩһ;ͱûϵСˡ
ռǿǣӣЦֲЦҲǰλǵСһͷġ
ʱ磬ڹԪƵľڣľڵǽϣܼļʸֳһźɫվмһ
ǰһװŻľӣɺȴǿտҲ
ûУȫͶȫƵ󣬾ȻһպӡĬ˺һ󣬲źܲĵ˵
֨ѽ
ʱľűƿǸͷͷ˽СӣǼһأ˽ȥϢ
תһãȥһء
һͻô˵
ͷתһһ˵һأ·һߣԪ귿ڣάսڸùһأͨ
ͷߣͷ⡣
ͷ˵˵û㣬ռӵܽ귿ܶ඼˵ġĴѹǿʱű仯Ũȱϡʮʮ￼˵߶Զ
ռӵ߳Զļ¼Ƕ٣ʵ
ռӵܣ߳Զļ¼һǧסͷ˵
˵䣬Ѿ귿ǰ
֨ѽ
ԥƿţ֮ʱͷͻȻֲһ䡣
νȥ鷳һЩΪ棬һλͬǳ޵ռӵĥԼܻһս
֪ˣ
飡
Źϵͬʱӻ֡
֪ףˡͷֱڵأóֽʿʼ¼
귿磬һƬڰֻнǰһųʢ׹ͨ
ҽţ̤ͨɲǣ˵Ϊ֮һ
ʮ
ǰڹ̹ʱ̹ıĻʮ˵治ʲô
ȻҲϡʮ
ǰʮ׺˵ĺŻŻ˼£Ŀ˹µĿռһͨܻܿϢġ
ǰһξͻȻһ
ѹ꣬Ļ˼ϡôôǿĴѹҸоȫѹúܲȫǦһⲻѧ߱˵
ѧάռУһѧĳʶ˵Ķˡ귿عͷĻһ˵ռά֮ڣɻڶάռеάռϣָάռҲͬάڰŪطǡ
ͨˡ
Ҹоһܿܰռӵͨļ¼ҲƵ
СӵǱǿñ̬̫̬ˣһأٺ٣ѾͷأкϷඣ
άս⣬ͨʾĺ㡣
ŤͷСʵ˭ͨ棿
İ
̧Լգ΢Ц˵Ůǳأڲǰ䵱άսԼ˵ͨѾһһҹʱˣΪ
ԭİùҲ氡
غˣʦİùãҪŶ
ٺ٣Ȼڳʦ壬Ͼǣϣİùһأ
ռСʱֵˡ
ɺ೽ͻȻĸˮĸСһˣҺİùáʦһμǱȣİùúʦһΣ֪ô𣿡
ôСʵ
೽һʳָʱʦ壬һָӮİʱ绹˵˾䣬ڵ㲻һָ֮۹
ҿ
ôǿôţ
ðɣȷʦɡİùʦǰһ̫ˡ
ռСͬʱй
ȴҡҡͷ˵أСİѾͷѾǰһˣӦ˵ǡռŮɣԣǳɣСİڵʵСʱһСһġ
ͬʱͨϳһǧ״紦ӵİͻȻת˵˽ˣÿٶȣȻô˵ٶҽӽšռʲôʱôˣ˭أ


726 ̱ı
ж
ǰеĵݣ޷ԶսǰС
ܸо˿չҲ޷ҵʲôڰС
ֱӵĸоǳãǾǰУоĴڻֹһżеĵ׷Σյĸо
ͨһǧ⣬İǲʳ˼̻ʣվڻеĶһŮ㰲Ȼ˭нٶȺܿ죬ɲ䣬ѵܲף
ʱнٶȱˣߵ״ʱŲͻȻһ١
ͻȻ˵ʮѹѹǿʮĻ˵ȻѲ磬оͨеĻת䣬ƺɰпɵġ
ʲôأ˾裬ʱĵ׵ΣбԽǿˡ
ˣߵˡ
öռӵܣͨʱ򣬶ֹ״ģ֪ܹܲȥطһ
϶ܹϾǴͨľƼ簡
Ժһռǿߣʾ׷׿ڵ
ҡͷǿɲһ֮úöռӵֹΪǸطġ
ˣԼɡ֮ڲϽΪδ֪̽δ֪ǰСЩҪȥ̽ͷ֣ǲǲ²ġͻȻڣݵĻ
ЦͷǰûûεСһɰ
ͬʱںչصķߵȻվ
ˣ
һɿֲϢӺϱһ̣ﵽнףϵƤֳһĨӲӵĵɫ
˼ǵ߼
쾪ȵ˵߼ģֹˣűҩƵ󰡣ãͻƵ˼Բ²߽ףҲһԸҼ޸أ
۵
ʱһѩ׶ȹŮ˶һ˽
ŮϸüϸۣһŹõԣЩϸܵӣ΢΢׹һ˭ǷǮĸо
źŮ˽ϵװ˵ӲĶϣû˵ã˷ˡ
΢΢üԶŮ˵ľٶɻòԵ˵ллˡ
лʲôлҪлңԺͱЩˡ
Ů˽ⷢʽ˵ռȻҴҵ󣬿Ҳܲס׳԰׺Ȱɺ޵ǣ׳԰׺ȣҸͷУ
㣬δϹˡҲ͸˲
ߣδϹ죬˵㣬Ҵү㿴ϣȴôûõˣֱǼŮ˼̱˵
Ŵᣬˡ
ŭҪ˭ҵ飬趼û˵ãҲû˵ʲôƾʲô˵Ҽ
ôģ˵仹У㣬ҡ
㣬ұ㣬ֱ˵ɣҲգǲҲ԰㵱ˣ
ˣԽԽء
ŴŮˣ湻ģȻͦغ죬ʲô˼ˣǱףѪԵϵġСڳӲǲǣСʱһʺһϴƨأ
ޣܱܲСʱ˵£
ָŴ㵱㣬̫ݡ
Ҿ͹ô㲻ޣǵѡˣһǮŴԽ˵Խݡ
һ˫ȭͷյýģҧ˵Ǯô˻ûˣһЩ˲岻ģżǵ±ΪҲֻ֪ǲ˵ѡ
㡭ǽһҹ顣
ǽ治ҪҲմһ
Сӣ칻İΪһô˵Թܲȫһӻѡ
ŮΪûע⵽ԭϢȶĺʱϵ֮ʼ궯
ԭΪһֱδʵԭ򣬺ɫһֱ죬ʱɫףһͷ̷ը߻ħļ
ˣ
ͨڣͻȻǰ粽һֲ֮Ϲĵݣһ֮
ǿǿѹͻȻ籾˸ǰһݽʮԶ
ͬʱ緢ΣյĸоҲ֮ʧ
ˡ
ǰһάռͬϳڶάǲᷢάռеࡣάռڶάռǸߵһǹĿŶάҲ֪
˵仰ʱֱ˿ӵĸоҲʧˡǴʱ磬ǰغͺ󱳶亹͸ˣƸղžʲôɲһ
Ȼˣάʲôأάά𣿡һ˿ζ֮ɫ
֮飬ףֻ֪άռһЩ棬߱һıܣȴԶ޷պѧġ˵άľͱȵά
Ǹˡ
ҽͨǣǸŵû궼Ҫˣ̫ˣȻȥˡ
״һǧ׵ļ¼ȻҪˢඣ
ռһڸ涢ʾ˵

ͨڵ˸ȥԼⲻ˵Ķǰߡ
ǰ֮ͨٷ仯ͨƺڲϵתţѹҲڲͣĸıķ
ǰеĽŲȻȽһһûзκθı䣬ǾãʦռҲóֶ˵Ķҵľһ㣬ᱻԻ˵ģôأ
ˡ
С治򵥣ôߵ״
˱ˣҽͨԼʱߵ״ʱ䣬СӾȻ˲Сʱ
ͨʾΧһȺռˣʱ
ͨеǰٶһֱûѾﵽʮĽŲȻȽֻͨУÿŷֲĽŲ졣
˭ȻûִǴǿȰվһǧİٴηµϣֳһĨȤı
û翪ʼùҪ֪ʲôڿ
ͨпܴά󣬱㳹׷ѰҿߵͼͨѹԼҹ
˰ˣ
ڿǰš
Ҳ£߹һǧǱȻģһõĺô
ռҸǿüڴö˶վ
ȤǣʱвռҵŮҲϵˣЩŮŴҶ̾л˸ŷۺɫСǡ
귿عˣʱҲޱ𺳵˵Сӣ˫ްҵ书ȣˡ˵ļͬ˫ޣͬޱȻһ˭桭Сеķɡ
䣡
߹һǧ״ʱͨΪ֮𡣴ʱоı仯Ҳûѹı仯ڹһǧߺͨڿռṹƺ˱仯˺ƶǿһȫ¶ܵ˼
ףظ˼ˣⲻҲѹʲôɫŹֵ˵״̬ܶʲôأ
䣡
ͨʱչشͻȻһĺȻ˫ۡ
һֱڳܵŴͬʱ죬ڿ̴ʱʱŮŵõɴ˫ۡ
ʱѪĵ˫۳캧ˣͷϡϡֱ϶
ŴĿ⣬仹һҰްĵͺ
ã߻ħˡŴᾪҿˣ˼˼߻ħˣͬһƻһʲô¶ܸɵóɱɱ


727 ռҴ
㣬Ҳκ˺ġòִԼɺ޵ı㡣
ৣ
ŴҲĻִһѶ̵߳źͿ

ȻȻ̧ץסŴĵ棬ĵ޷֡
ûϺʱͽڽӵŴĶ̵Ȼ޷пƤ̵Ӵʱ˽֮
˼߻ħ״̬£ﵽ˰˼ˣıķӳɣֱֵĽֻö࣡ʱ治֪ǵĻǸˡ
ǣʱϢڸǣȻϢԵ÷ǳ꣬书ΪȴΪҩƵĲš
죬𷸻ˣңɱɱǵġŴ
꣡
ɾʱһš̵ȻֱϣϺץеİضϵֳŴϴȥ

Ŵŵû궼ҪˣһɲȻ޳֣ܵԼǰ
ңѣҲŵþ
Ȼϵڴ̵ǰʱȴͻȻסˣϵǰһף⻬
ʱ򣬺ϸֳһ˿ʹ֮ɫеĺѪ˿ԽԽԽࡣ
סԼ㳹ʧصĻҾͰﲻ˰춢ź˫ۣһʹ˵
𣬺𡭡
ƺھȫĿԼĺȻϵķͳ
ģ㻹ָԼǮץŴᣬһĨԹ֮ɫͻȻǰһƣ漴תܡ
ۣ
챻ƵһͷĻΪϵĶϵƿ˰֣⻬ϻһС˿ڡ
һſѪ˳˿ڴЦŮƽһĨĸо

һ̣ܵ˾޴Ĵ̼ԭֵܱһԿسʧ
һѽƿͬһɳ

ţһ˺Ƶ
Ŵеˣ㾹Ȼҵȹӡ

漴ڶ˺
Ҫ
ڵ죬վκϽȥʱǡÿ׷Ŵ᲻ϵĻŶϵ
ŴȫֿĴ߶ܣϵĶȹȴദϵͷǰƨɺ涼˼Լ߹⡣
ˣ죬㿴ʲôҪҰ硢ҪҶ硢ǣҪɱŴ޺

ʱͻȻץסŴ󻧴ȹȻһ
Ƭϱ˺ŴᱳһƬѩ˲䱩¶˿֮С
쿴̧סͷûϵᷢô죿ճ
˼ְԵ߻ħ˰˼ɣʮսıӵķ൱Ҳʮļӳɣʱжôͣ
Կ϶˵ǳ֣ǰ벽ʥ֣Ƶסʱĺ
ɱɱɱɱ۾ŶϵŴٴȥ
Ŵŵ÷Ժ⡣
չصĵطҲǸСԺӣʵĵס
ŴԺӣŲԶһԺȥ
˫˫ۣŴᣬһ壬ȻԾеĶϵһ˦ֱָŴĺġ
ңŴŵɫ԰ֽڰתƴĶܺıɱһ
ȻŴʵҲǺֲܿģֻǸڵĺԵЩ
ϵŴĺ󱳻ִһСƬϣҽ󱳺ִӻʹŴ᲻ò̧һֱֻסز
ͬʱԶԺеһ˱Ŵĺˡ
˴һװԺü˵ѾͷҺʲô
ಣ
ռ껰ͿһѶϵӭ
ϵٶȾ˵Ŀ죬пļŵʮԶ
⡭ˣ
ϵһռԺϣҲͣķ
ͷһۣŵ˫۵ɵϴ󣬻˿ڿˮ꣬ʲôʲô²ܺú˵
磬סʱŴᳰ߻ħˡʱҲ˳
ãҵġλռ徫һ񣬷ź
ղŻȫӶݵŴᣬʱҲˣתźҧгݵ˵ôʰ㣬С
ˣ
߻ħĺͬһ̹ˣռصĶԺ䵽һ
ţλռɳһ㵹ɶ𣬲Ҵҽе꣡Сʲô
˼˼ˡڽ仰ʱٴ̧סͷ
ռøһ㱳ȥѾ˵
һлռ󣬺ٶȲٴγŴɱȥϺ߻ħˣȴǰ̱ĻŮ˵˱ɱĿꡣ

ţϱ˺ѵ̫ˣСѵȹӳС
ʱŴҪǱжǱϰƬƣֻۻߣȹҲкüڣŲŲڵ䡣
硢߸磬ҰŴʹ˳̵ľٴӴܣҴš
ҪԼöͷһϸܵĺ顣
ɺˣ׷Ŵᡣ
һ׷ܿ嵽һƬ԰Χ԰ƻ뵽֮УĿ
ڹ԰ڣһɡ¶裬졣
ռҳ˸˲մ˰ս˲ȥء
ǰռӵܵļ¼֪СʦܻܸǴپϲ
˵䣬һ˿ĸ˷ɡ
˾ռҵߣģʵȴǺ˵ռ϶͵ĵܵܡ
ǡôʱǱŴ˽ļҲ߾
硢߸磬ңǸåҪǿ˼ңŴʱŴ뷨Ѻ̼߻ħʱ˶ǿ鷸ñӡ
д
ȻռҰ£иڡ
ͬʱߣҼл
ˣˣ
̹ˣźֱײһ֮£ռҲˡ
ߣĵ㣬С˰˼ʱҲ˽Ҵѡ
Բۣ
ߴʱɫҪѿжѿ˿ɶ߽׵Ĵ֣ڸоȫҪɢˡ
ͬ͵硢߸磬Ŵ˵ڱչʱܽ߻ħģǿֹǵð
ð
˭˭Ժ˵ȰⷢСס
һϣ
ռ塢߽һ˳ǰΧ״л
ȻȻУʱĺһֲܿս˼ӳսδȫҩΪṩ֮Ĺ֣Ҳ޷赲׷ɱŴĽŲ
ս׷˵սŴΪĿƶ֪֮ٿŹϡ
ʱŴŵ촽ˣһһߴŶ£񶾵Ů˵ʱ򻹲֪һһУƭлռҵģǰµСŮɱˣţһռҸ֪ں֣һŪģ˶õġ
𡭡
̼ôͻȻ٣ֵΧгʮԶ׷Ŵ
ɱŴŵôռңһʱ䣬ռҶˡ


728 ռ
ûռĴˣάսԺ˶ˡ
ʲô˭ڴ󺰴У
ǴѾͷ˭Ҫɱ
Ͻȥô£
ҸϽķȥ
ʱ׷ɱŴᣬŵð赲˸ޱȽšۿź׷Ŵ̧žߣȴڵһʱȥ赲
ˣ
Сôô죿
׷鵽ôɱ˴ᰡ
ռͬʱ
Һãʱĺǲ壬ҲǺ·ʱȻͬͷһ̧Ŵƨɡ
ȻһУŴᣬҲ̱ܰŮ˵Ĺ顣
ŴͷҲһصǰ壬յĶһţŵȹӣȴĽż⹴ס

ϵºˣѾصĶȹҲһ˺
ģں׷ϵ죬һĻֱҪץˣŴʱжôģĺռᰡ
˿׷Ŵܣܿ˹԰
ã׷ɱһŮˡ
ףŮľȻֻһСڣѵ͵ӱץ𣿡
ΰ£˵ʲôأռô͵ӵŮˣǡǸŮĺǱŴᣡ
ռҴңö˶ڿ²Ŵᱻ׷ɱ󣬺öֶΧ
ҿɱǸӣɱǸķӡŴռҸԽԽ࣬øһš
ס߻ħˣǱչʱŴġͣĽ͡
һʱ䣬սųɼα
ˣĿսȻûбѹסռһڸΧͬħһֱײһȺѪڣһܽϺ¡
ô£ôӣ
ʱŵϵˣλƽ̸ɫˣͬһ³ǽŴᵲ󣬡СӸʲôɻ
磡׷ýһŴᣬ˷ܵᶼˡ֪ռҼλĶ⣬յռռʵһˡ
ɱɱɱɱʱɲŵжǿȫʧȥǵκζ֡˻𣬾ȭͺ䡣
Ӵʵô࣬ȻҸҶˡŵϸֳһ˿֪˷ܵı飬ͬȭ
ˣ
ֻȭͷԺһ𣬾Ȼŷۿɼһ״漴ͬʱˡ
ôܣѰˡ
ͬʱˣ˸岽
ڿӵдʮĿֲʵⲻ˵⺫Ҳӵֲֿʵˣ
һĻռˣǰһЩ𾪵òҪҪġ
Ӵ˲𰡣סεŵ죬˲һɿսĻ档
ɱɱɱɱʱ˫۱øӳ죬˫һ壬ôضڲڵһŵ졣
ˣ
ٴʵʵײһ
漴˵ע£ٶȸԺ˷ֻֿһŵ岽롣
磬ɱ㿴Ūʲôˡ
ŴŵռϷ磬̼еռҰ׳԰׺ȣȥͷͼ죬磬ɱҾͲˡ
ȥ
ޱߵļеŵ֪˾űҩƣһֱڱչ״̬㻹ҥƤôôԡ
ޱߵ죬ʵ˵һ顣
ֵһŴͻǳ˺ȻҲٸԷӡ
ʱΧ۵ԽԽ࣬
Խ˵Խֵָ̧Ŵᣬŵģϣ㻹ͣĸһռҵɱ㵽ʲôģ
ңʲôģ˵һһûĴҡ
ޣٴͬˣҲҷģ˵ѣͲúһӼ޲ȥҲɵˣ
Ҫ˵Զ񶾣첻ǲᣬֻǲмŴʱ޿̵Ķ񶾡
˵ŴᷢĶĺŴɫ죬סؿҲھҵš
ˣ
ͬʱŵٴλײһĶƴΡ
ڶ˽ֵʮ״û˸פ㣬˱ŷĿֲ֮ض³˽ʮ硣
쿴ź·磬ޱȽŴᣬҸҷģڽ˵˼ٻԸúԸ񶾵䣬𣿡
ңʲôҵģҷġ
ȱġ
Ŵ׼ƤѻеʱȻȴһֱûڵݻСֵᣬ֪ģһһֶĵⱾ£ҿû˵ѡ
ң㡭㣬ôһˣŴɫ˲ˣʱֿʼơ
Ц˵ˣգռҡ
˵ǺУ
ҿ
ݴʱЦڱ䣬˵ŮδŮ˵ǲǾҲ
ҡ
죡Ҫ㲻䡣
ѾŵɫŴᣬһ˵ƽʱΪ̱һֱıʲһѾˡ˵˭㺦ģ˵ѻ֪ǰ˵ѵĺصġ
ǣıڡ
ŴͷС˵ˣң˵ҰæӦһǧ򡣡
룡
ⷬռ˼巢һ
ͬʱԳ֣һưںͷѹϡ
ǰһŴᣬǮѾյ𣿡
ûûأֻʮ֮һĶ˵³ɺٰȫҡŴ߶µ˵
ߣ
һ̧ԶһָҵõһԺҪ˵ԼռˣռҲôһš
㣬Ҫռ𣿡
Ŵһ̱ڵأ޿˵ô˵ҺռҲǱףҺռѪԵϵˡҵĸĸߵ磬ҴСռҳռңԺô
ԺлɣһֻҪӻ°Իúڵġˮ
Ŵƺ˵ʲôѾͷͻȻǰһϹûôٸҶϻһ㡣
ռһڸֿһĻҡͷ̾ϢռҳȻ⣬ڻĸƽжǱĴڣΪռҵĴʼһλһĴڣռμҼϡŷ缫
Ŵأܿˡ
漴һ֣˰סļ򣬰߻ħ״̬
һǧף
ʱһޱ˷ܵḷ̡̌塭ǿʦ崳һǧ״ˡ


729 ΰľ
÷Ҳ˶Ŵĺ˹ռСûһע紳ص顣
һǧףɲˣȥ
߰ɣѾԽԽڴʦܵ߶Զˡ
ߣȥ
ռһȺ֣תάսǴԺȥ
ⲻռӵ飬ռرǣŴ˵ǮռδĹүǲ̵飬Ȼ޷ԭɴⷢӲȥˡ
˶뿪һߵݵǰʵ衢裬ûµĶ𣿡
ð졣
˼ȭһ߻ħ߻ѿơ
ɫص˵
ʲô裬ʥʥҲû취𣿡켱˳
ֻѹסڷ衣
ǡ
ʲôҡͷϧǸå֪أ
ʱһͻأĵ٩ͻȻ𣬡Ӵιݣ˵˻ɲŶ
˭
ȻתһͻȻˣȴ޲̫ˡ
ȻȴЦˡ
һŻ¼п˳࣬ǰռңɴʱȴƾճһ˵ĸое̫ˡ
Ȥǣ˵ƤŮ˻ãͷȴɫģ˫΢⣬˵ĸо˵еһ
Ϊڹأ
ҺûϽģľӦÿԳ׽С߻ħ״̬ɣ
ݿˣЦ˵
塣
˺캦¶ŵϣ˲ֳһĨϲɫ
û˾˵ɣҲϻ쵰ʦ
ؼʱλϻ쵰Ȼˣҵ⡰ϡɿǲϣᡣ
ʦ壡
ʦ壬˰ÿ̫ʱˡ
ʦ壬а취ͰɣռδŮСѡеϹء
ţղſ뿪ͺ塢ҲӰð˳
缸ûάսȥı֣Ҳڹעΰﺫȹѹء
ռȺĸ֣ЦŰ˰ֵԹԣǶԹʦҵʵˣҪСӵķħ״ֱ̬գգ۵¡ڶСͦȤġ
Ȥ
ʦ壬ʲô˼
ȥʦ壬㲻аɣ
ռҼλǿһʵ
ǰʦ壬жǿʵǺģָбҪһεС
ȴͷûҾУܲͽܵ塭
ʦ
ʱ೽һĴԶ˹
ռҵļֶû뿪ΪֶӣȻҲߡ
೽ԣһԿţʦһᣬȻȥ󱣽
ЦЦֳݰ˰֣λɩӣѺſɡ
ã
ͬʱˣ˵ƲѹƺʱϺ˲վ
ɱɱɱɱ
ҰһĴ𣬲ѰŹĿꡣ
ɾʱ˲ƶһͻȻԾʮף˺ǰ
飡
ʱȫûǣͻȻֵĶʱܵĻȭҡ
һʳָںȭһ㡣һָ֮һȭ֮һ죬˼ȫĺȻ˳ʮԶ
ৣ
ͬʱͬһٴγ˺ǰЦе˵ֲ
ٴλȭ
飡
Ȼһָӭ˳˶ʮԶɫ࣬ȻѪھҷš
˼ɣһȭһȭ˲٣Һƻͻư˼޵Ŀأ˵
Խ˼ļޣ
˼Ѿô̬ˣܳԽ
꣡ѡ˵۹⻹治
飡
ռҸ缸ʱȻ˹
ǣȻһֱָˡ
飬飡
󣬺ħĳչɲܺͣϵıһָˡ
ˣϧˡ
ʮйҡͷСֻ߻ħ״̬£ܴﵽǾʡ
û˵ʲô˸ףħһٴλȭ
ɾȭͷҵǰʱһͻȻͣ
ףʲô
ıùŹ֣㰡
ΰ£ƨɧ
ܵ˴ʱıĵˣڵϺ˫۰УɫֳһĨɧɧĺΣǻˮΪ۵ǣĿɴȻʪˣ
⣬ô£ʵ
ٺ٣
ЦҵľУһּΰľУں߻ħ״̬йˣ˯һͺ˹


730 Ҳ
йˣʲôйˣһʵ
ޣ
һͬʱתߡ
೽ʱҲ£Ťͷʵʦʲôй˰岻°ɣ

ӵй㶼ǲǸˣˣ߻֮ȫйҵľоͽ߳˭˭߳
ȿȣ
೽üɿȣԼΡ
һԵȻԭˣѹĿʪˡһµٰءѽ
˵仰ŷӦ߻أߵɫͨ죬ˡ
ռأ⡭
һȹŴᣬһСվںӱߣһ߿ޣһռңݣǺݡ죬СɧӣԺ㣻кǸУдź硭
ռҵŴᣬڰҲˣ治֪
ڱ˵˻ɲá
ʱһĮŮͻȻŴŮӸİһֲʳ˼̻ʣ䣬ᣬĮƺκﶼĮһ
ŴȻǰֻһʮŮʱٶŤˡ
СңҶָֻţ˺졣Ŵǰ̧ȥץŮ
˵ŴǰŮʹ汾µĻʵɱŮпܡǣΪǰСŮԳ˴Ů̧ץסŴȻһ˦
ͨ
Ҳ֪ŮĿֲȻŴᵱصˤſڵء
Ŵᱻˤ˶ҽ˵棬ﻹнһ
㣬㡭ۣŴȻͷһһҪ˵
ǣĮŮٴһһ˦
Ŵһһٴαݳڵϡ
Ů̫ˣŴᱻҵ߻أоȫɢ˼ܡ
ҪŮˣڱҲܣҷ磬Ҿʹ㡣Ů˵仰󣬵ζ֡
ˣ
Ŵٴαҡ
Ǹϲµˣ̫ˣ㶼áŮ˵
ˣ
סˣԺ˱ͷܿܽôĶ֪
ˣ
Ůò˵̵ĴʻҲޣ˵˼䣬ҵó֮˦ֽŴӵһߣȻȥ
ŴᱻҵôʱˣڵϣӵŮŤģºӰɣºȥιɡ
ǵģڿźöıģǿ߶ҧġ
ֵǣŮıʵرǿӺȴûһ
ֱŮΣʧкŴҲû뿴Ľ⣬ô£Щôܲˣ
ΪѪ⡣
ʱͳŴԣλռ϶ڵռҼȻ˵˸˵ԭʼѪʵһģ˵ľѪʵǹŻѪķ֧ڣڷܹУѾʧȥ˹ϵѪУŮͬ˵Ҳ
磬磬ǲǽһȥģ֪ˣˡŴᱧס͵Ĵ
ϧҡҡͷһ֧ƱݸľҲøģǮţԺúˡ
֧Ʊͳȥ
һλ֧Ʊռ˻ġ֧ƱŴᣬȴҧгݵûռңǮʲôãյģԺֻҪлᣬһҪǴҫ֮۳

Ӷ԰Ĺԣص̾˿޿ɾҩˡ
ţղʹŴĮŮӺ̤ˮ
ûŮȽӣһأŸոոϹ
ϰŮһۣеĮûа仯ֻòԵ˵ãռҰɣġ
Сãʲô֣ͿŮܸȤʵ
ҽ˾塣Ů򵥵Ա
ûĮŮ˾塣һֱûĮŮߣ׶ĵȻҵ
ãҴȥ硣
á
͵£˾ҲάսеĴԺ⡣
ռˣİĮŮų⣬ͬҲûйעΪʱĺ㣬ѾԽһǧ״
һǧ״ҲǸȻȥˡ
ˣˣС
˵İӦҲһǧɣ˻᲻ϣ
ռҵǿǣСš
羴ʱѺ೽һƧԼͽܣֱ⣬Сӣղֻעˣû뵽Ҳţ֪⾳
ѽ۹ҿͽܰܲ𣿡೽ԴЦ
ʺϣûˡź೽ļʦҾͽ߳һֳľֶΣպȻ룬úúѧ
ʦұ֤ѧá೽һ˷ܵ˵
ţúѧɣҰܽĶһ㣬ԺҪȥռˣ֪ټˡ
ռأʲôط
ʣûʸ˽ǵط

ͨڣһǰһ߲ͣĻȭͷ˷ܵ˵ҶˣԭǽʵеĿˮȼ޷Ŵˣ˷ЩõķԭԭôӦ÷̫ˡ
˵ûȻǶˡǰʮ⴫һö
İ緢ˣվǸطγһ˲ײӰ򣬰Ϣסγ˼ֶұеûء˼չĶȻжƣЦǺǵĿİ
λŮ·Ůӣһһ˵þûˣȱȣ
ۣںŰЦǺǵ˵
һֱšİ˵䣬ѾѸɱǰһȹƮ裬ΪİԸеĻߡ
һֻС֣һȵĿֲؿڡ
һֱŵȻ΢Цӭİһƣбǰ壬ڱܹһƵͬʱҼײİؿڡ
ǰ˼ȭ򼼣Ȼͨ򵥣ȴֱЧɱǿ
İӰΣȻײ飬ȻǲӰİĳ
ʱٽ磡Ŀһͬʱİһֻ̽ĺġ
Ӱ飬ȻҲǲӰͬİࡣ
Ҳᣡİ󾪣ɶȴûͣһСȭ硣
һȭûȭȴ쵽£һȭ֮ľ˼㡣
粻Ҵ⣬ͬһȭ
İóռҵİ˼׻ﵽ׻ĳ̶ȡ
ͬó˰˼ȭ¯Ҳͬ
飡
һһСȭͷԺһ漴ͬʱˡ
Ҳᣡ
ţͬʱ˳漴ٴƴɱһ
ռ֮ʱˣһȺǴÿһ⣻һŮ٣Ϊ׵壬ȻǴӹȳ


731 
飡
İ֮䣬ͻȻһֲ֮ĳ˷ӣͬʱˡ
ȥİǱʱɱ˺ܶأôɳô죬䵱ҲôǿˣվȺ󣬸İ˸Ĵָ
İŲʳ˼̻ƵϣͬһĨɫʶʱұʵǿӦø̾ҡҼ䵱ռȻûѹס㡣
Ӧ˵̫ˣֻʦž̶ֳȣҿءЦǺǵ˵
İеһЦѽ⻰ôң
û㣬ǷĿġ
ãˣ
ৣ
Ĳ䣬ٴζεתƮ鶯ȴмս֮СİƮ죬鶯Ů·
Կ϶˵˲óƴĵٷֳʤǲܵġ
һǧ׵һǧ֮䡣
ʲôһһ˵ġ
ҲİˣҸоֹǰģҲֻǼСİˡ
ռҸΧʾ˵Цָ㽭ɽ
˾΢΢һ˫Сȭͷ૵ˣ˭ҲֹǰŲġ
վ˾ߵͣЦſĮŮ˾УֻӳʾǸ㣬ݲκһˡ
⡭
һȺģ⣬СĽɭ֣ǲӯݣиسٽˣּߣ·Ҳ΢
ף
ʱһȺʮ״ˡ
Ϊ׵Ⱥɫˣ̲˵һȺĸ֣Ӹ̽հ
С¡һ׺ͷһ¡
һϳ׺ͷЦɡ
عȻûеһʱҵȴͨϵЦɡܳȻҲҪȥռҵġ
Цɺ󣬻Ϸ̴ٸȻⶼϱ֮ǰĺ֪
Ůм䣬ǣһʮҵСк
һ˸˵ĸоûκвΪһ仰Ⱥһ˹Χм䡣
ƣˣղ˵ʲôΪ׵һ⣬ָıӺ˾ͲܽɭղŵĻʲô˼
ΧˣϴЦһ˼ӡ
ЦɵĻѾ׼תˣȺͱͣ˽Ųʲô˼ҾǾǲοͣ𣿶Σյģοģ
Ǿͽô
У㣬Ŀģ㻹ô
֪ļһҲҵͷˣɱ˿ûоǣ
һȺ⣬зǳŵĻǳв
Ϊ׵ǰͷñǿ׶˵¾͵øۣһᣬϴϾ
ʦҲ̣ڱҡûȺ⣬ǻͷЦɡ
ЦɴʱҲǾͱˣҲȺ쵰ô򣬵ǱŻС
˵䣬Ц˺һŮмк
ٸоıЦɣվλʱӦȺơ
ǴǰӭΪ⣬˵У¹Ļ˵ģҾ򡣡
飡
˵䣬ȭͷѾֻһȭĶȭͷδ£㼷ѹһµ
ͻȻɫһ࣬˫ǰһ
ˡৣ
˵ע£ⱻһȭ˳ʮԶ£ʮĹ֡
˸е˼ǣ˵⣬վΣһ˦˫ۡȻһȭǳʹġ
ƿˣ
ôܣƿ˿εĴڣôܽӲסһȭ
ˣһǻĵָ֡
ΧһȺ˲侯Ҳղǰˡ
˵ĺƿˣд֮ɫһգգĶмˡʮеλأӣ㣿Уǡ
ƿ˶Իĵĸֻ֪ͦ࣬һڵü˲
ˣҽ
ˬҽʮûֽ¶ˣòƱ˰
û
ƿüλǺǼˣӣҽԭʼɭֵӡҶ㲢ûж⣬ղʲôᣬ⡣
Ǽ壬û˵ʳָԼһ㣬Խ⣬ղ˵Ҫ¹ģҹϸҾͲʲôˣɣ


732 ׶
ɣ
û־㣬õúƿĿ⿪ʼ׺ݣ˫ȭҲ
Χס˵ǣʱô
ˡ
书Ͼ˽⺱ǼжôֲǼ磬ͬǻĵռһվ۷Ĵڡ
ôƿˣ
ЩŵĻͣʲôʮĴһ
룡Ƕҡ
ԲͷˣüԴͻȻ죡
죬ִ³ʱǰ𵴳һɾɢĿ
ʱֻ֣Ǹоܴ죬˶Ĥۣʵϣڼӱвϵļӱظһ
ձձա졭
һ˸߹һˣܳƬĲɪɪ֦ϺöƲ̵Ҷ䡣
ͬʱռڣŴάսԺ⣬һֱַǳͻȻ
ʵ˵ڳѾһվʨӺ񹦣Ĺ
ڴں೽ͻȻֹͣ˹⣬һζ֮ɫӴ˲õĸˣҵȥ
ʦҲȥɡ೽һ˷ܵ˵
УԷǿ֪ǵѣڼҺú
ʦ㲻ô˵Ҷ߳ĹĲھԼҲʲôЧҡ
߳
Ȼһۣ˵ͣĺ೽ͻȻһĨѪɫɴ֧񣬿ϱ˻ȥ󡭡ʪˡ
鵽ˣ˰ɣúɡ仰תƮȻȥ
꣡
Ӻ󣬺೽ͻȻ˫ɣһߵغʦѹϻ쵰Ѿ治Ƕ
ռĳС¥ǰҲվ
ʲô˵Ĺ񣿡
˲ʥ벽ʥûдﵽĹȴҶоЩ¡
ȥ
ߣ
ռڲĶͬʱӲͬӣķѰȥ
ͨͨͨ
ֲʨӺ񹦷ΧǵһȺȫ˫ֱͷʹĲҽкˣЩˤڵء
ֻûǵĲҽֵȻûɢƬлصݣ˷š
иʵ̫ģʱ˳ŶѶѪȻǸĤܵ˲Ĵˡ
ĺƿˣʱŤţλǿߣʨЩԲ

һɤӺ˸Ȼ˹˹ָ¹򣬱˵ڱ㣬ղһȺΧǣҲڱҵġ
֪ô
ƿ˴ʱöͷɫ˵׸㣬ӣǳһģ֪⣬ֻ̽·ģǼ廹жֻ
ǺǼ壬п壡
˹壡
ɼ壡
Щ֪ǰǲţʼвˡ
ƿ˼˵˵֮ᣬֻѣǧֵʰĵز
Ŷ
ˣ˼ʲô˵ЩҲҶ˫ôסˡ
ͬʱݡλվ綥ĳ֣Ծ˵ٶȸϵȵĲڰ
ˣͺȻϴһӵһ˫Զһе۾˲ˡ
Ҳ˵ˣ˹ϣСȳء
ֽպţôʱˣ֪ʵָ˶á˶٣ڴ˵ʱҲˮƽɸղһҾô򵥡
վڰԾ໥š
ৣ
ֹһСᣬʹҲϵˡ
ȻҲûҲ뿴ʩչ˿ֲʨ񹦵ˣж
ʱȴǱչֳ𺳵ˣӣֿٳ嵽һ·ܻٱã쵽鶼޷ĳ̶ˡ
ղõôģָôôľôʱ²ϵʩչأʵ
͵ϴһ˿ԵõЦݣ˵ˣõĲǳ
⡭ϵ֮ɫŨˡ
ˣ˵ˣǸ˾𣿡
ֳ̧ԶָָʮˣԵñ̫ࡣ
ԣʲôӣˡ̧žҪȥǱһסˡ
꣡һʱڿϷҲ뿴ж˸ơ
ʱĬһͻȻˣˣǿƵ˵Ҿⲻᣬ¹ҲûˣҾҪ㡣
ϣ
˵ķӦ죬˵ҪȻˣȴ˳֡
ͬʱΧ˵⣬ͬʱֳһƬ˻ס
ʮ⣬ʮսʿȻЩϴĴף𼶻ףǳ༶ƷʵĻսʿ
µǣ˵ȺˣʱҲֳ˻ס
ɱ
ʮսʿͬʱ
˫չһ˫ճȭͷһȺڵĻսʿ壬ӭϣɣӿǴһЩι״Ƥжͣ
ʼˣиһĨ˷ܵ⡣
ǿư治򵥣
ҸоЩ˲ġ
꣬˵ϸš
һߵˣͬɴ۾ս
ˣ
һ嵽ǰĽ𼶻սʿû巢ʲôоһƣ漴Ȼ󵹷ɶ
ꡭ
ڵɵĹУսʿĻ״Ƭ飬ſֲȭ͸ϵļҲ顣
⻹꣬𼶻սʿսʿȫײһ뵹ɡһʱ䣬ײ׵ı޷ܵѪ֯һҵĶҡ
ʮ
ûӵдʮʵ֣֣
Ҿ⻹ļޣжأ
һȭٴνλڣ˵ȤҲԽԽŨˡ
ϹǿͬһĻ飬òҪҪġ
͸ǿѪڣȭͷǿһҪռңúдд衣
ˣ
ţĵڶȭ˳ȥһĻսʿɡ
ˣ
ٽҵǵȭȭ
һȺ糬֣ǶǻսʿĴڣȴѪȭͷ֤Լǿ
ȭսʼֻȭʮսʿȫڵһĻ׶ûд


733 и
㡭㣬ôôǿ
Ȱۿսָ𺳵ľƿˣʱȫƿħһ־塣
һλᡣ̽ʳָŵָָ˼¹
λԺǼĸ֣һǿĻɴʱžȻױݻˡҪ¹˵ʲôԸġ
ᣬҳȲãҶ㡭ԸֻҪ㿪ҶԸ˵
Ǻǣ
ЦΪȱǮôʮǰ͸һˣ˦ѳƱܰǵʲôǼŲţ
ۣ
йս˲㱻ˡ
ĬĬ
۴ţƵı£簡
Сʱ򣬱ܴ
Цŵ٩
һߵ飬ҲЦȴЦţ΢Цҵˣô
ЦһһģСҲС˰ɣȻգ
ͬЦĻˣڿЦЦñȿ޻ѿ
㿴㵽ôɣЩ飬ûҪֵ̫ƿ˵
ǻѾûīߴˣٸˡĿһ漴һ˺ƿ˵ࡣ
ȷе˵վԭض˵ֻһĲӰ
ÿ죡
ӵл׼ӳɵĺƿˣʵҲͻȻϮʱͻȻת˫񵲶
飡
ȭͷصĺ˺ƿ˵Сϡ
Ȼлɺƿ˸ϴһȻ˽ʮף¸ǲȳһݵĽѡ
ɺƿ˸סΣ㿴һֻȭͷҵǰ
ͣƿñ˴ֿڣٴξָ񵲡
ˣ
ֲȭúƿ˫Աκſٺˡ

һι׷˺ƿ˵һתȭص˵ĺ󱳡
ؼʱ̣ƿšٵ
ˣ
һκƿ˱˫Ŷ˵棬ڿշ׸ߡ
ɵƿ˵Σ׼ʱȴٴγǰǿֲȭͷٴγ˹
꣡
ƿһŵϣǿûбķ취ֻܼ˫ۡ
һΣ˵Ķˣǿֲȭ˳˫м伷˽ȥȭͷݺݵĺ˵ؿڡ
飡
һ׻ľ죬ƿǰļ׿龹Ȼڰݳһһȭӡ
ɲò˵ƿ˵׻׵ȷ⣬¼ƬΣҲûб飬ϵĽԶָš
ƿҲֻǱֲھЩѪڣȴû̫صˡ
ˣ׵Ͻл֣ǳϽзǳһֻ֣Ҫ㲻ܽƣֽϾͻһָȻɣײһ˺ϱĴȴΪûƿ׵ķ
гϽĻ׾˲𣿡Ӱΰϣںƿ׼ڳʱһסĲӣ°˻ȥҰֻ׳״򻵵ͻָ˰ɣ
ˡ
ƿڴϣੲݵҸһڣҰɡɱǼôˣӦйˣ𣿡
㣬ȻǼĸɱңǺǣЦһȭͷٴκںƿ˵ؿڴ
һΣȭӡøˣݵĻףúƿعǶ֨֨
㡭һ̣ƿֻˣоһָٶȣ޷ƻ
ˣ
ţȭͷһǸղŵλá
꣡
ڣƣıĵȭ˰߶ƿ˵ؿڱƬ飬һѪ˳Żֵķ϶硣
治ᰡȻˣҾʵ㡣㲻˵鷳ģһ治һɱ㲻ɣҵĶ˰ײǹˡصϣĺƿȻڴϣײƾͳΪĹѨһ
žžž
ʱͬʱ͵Ŀ⿴ڲͣ֡
ģ
ʮǰǶʮǰţҼǲˣʱһ˸֣ǴҽԺ߳ĳ֣дһδǼʶˡ
ӭռͣлΪ֡
ߵǰһߵޣһԱ˼š
ռң
ɫһǫԭռҵѣһǱռġ
ռͶˣռҶס죬ҺϲĴ򶷷ǺúýˣҾռμͣٴλӭռ͡ҲӰ˳ĸ֡
ɫãҾռҶ߶ż졣
ȱˣиڣ˫ĵÿʱЦͻȻ̧һץһ׼˶Ѻߵ⣬ƾץ˻
ҪɱҰҾһ̽·ģʲôҶ˵ֻҪɱҾСѾƵˣ˫ĵ


734 İ
ʲô˵ʲôģһˬ˵
УС
ϸǰһ΢Цñ׼Ӣ˵ңǺǼ壬Ϊʲôڶӣͨʲô֪ӵģ
Ϊ壬õ˽˷ɻĿġǼܷɻϣһǳСĶλоƬԿ֪ġ֪Ļ٣Һԥ˵˳
ʵٻƽһˣ
ļңǺǼ塢пɡ˵ΪֺǸĵطļ޷̫˽ļΪ˶չɱһɳľ
жأ
⣺ԤһˣĴÿҳʮˡǲ㣬ľ̽·ģľӢٶûдǿߡ
һ죡
ݡͶˡ
һ죬⻹һЩˡױһ˵֮ǰ˵ǱҲ˽ֻ֮ǰû㵽ǣǻ᲻ٸ֣ҾͲˡ
̧üģһ̲̫ô򰡡
ôСԼ򡣡
ں˵һսʿٽ٣ָһӢսʺռ֧ţˣСʶĺҲһֺӮ
Ҳ˵ûռЭ˵ʥ׼԰벽ʥµ˳֣ϵκεطЭ鶼ЧҺʹɩ֣ܳСɩа벽ʥڣЩдúۣ
˵䣬һĳʹɫ
ݷ˸۵ãҸС統һơһĴôɱС磬϶Ҳɳǿߣܻʥйս
ԣСЩʦﶼлɣҲǵһΪδռ˵
ռذ
ͷ죬ϻ쵰һֱϴһ˿ı飬ʱȴʧˣǸطܺã
λĵĴҡԷ𣿡ǸЦץס⣬̽Ե˵
ˣܰɡֵʦɡ
Цɵ¶һ˿ζЦݣ΢΢һɣವһͳԶ񱼡
̧һ˦飡
ܳʮ⣬ͻȻ׷ɶ𣬲ҴѪˤڵʱѾΪһʬ塣

ӽռҺдȻάսԺǰۿ紳ء
ͨڣİսݣСʱȥȻʤ
ˣ
ɫʱʫڵ¥ǰͻȻһǿĵ
߽ף
ÿµСӣǿʾѣֵ÷椴УȻһ߽ˡ
⺢ӵǱĽϰ椵ӰǹȻ˽ʮСʱ
ݺһʱܵʫı仯
ʱС㣬ѾǹϷһ˿˵ķۺ죬ʵظҲھţĶͷϻһϸܵĺ顣
ȻʮСʱǹʫҲǳģɴʱȴȫĵĸܵһϲá
ԭӰĹǹԭô˲𡣡
վӺʫǹڵأ˫ۣ룬ҺܿͿԶվڷԣκѺΣգΪֵһЩˡ
˵ⷬʫȫϢȶܿ״̬֮С
ҹʱ֣һ٣˿ֱϥĺȹȻعռҡ
һϴԺ⣬ЦӯӯӭŮˣɣǵһġ
ûŮǾɣҲʦ֮һ
С⺢Ӱ͵ĺȻһǸ¾ԽԽˡһ¼ȻĴʦɾɵҪֱӻ֡
ͦģСӵĳɳԽԽˣҺ⡣һعȥͿ߳һԼĵ·ˡ
ѽˡ
賿ңòҪҪŮ˻صռҡ
һСѩһйФޱԣӦ˵ŮһģΪλʦһȻҪΪϲĹŮ
峿ң׶ֹһεع飻
峿ͷһǴ椺һѪһع顣ǿ޺ͺ꣬ͬҲʦ
峿ߵʱ˻ع飬ʯһСɣòΪɰС̣ʵȴ˵Ŀ¡

һֱʱ֣ռһعʮλˣλʥλ벽ʥ磬ˡ
ռҵĵ̣ռҵպȻδ֣һȺţҲκˡ
ˣͨһǧˡ
˵ͷάսԺ÷ٴ˷ܵĴ̫ˣڵٶȺþˣȥڵǧ׵ĵطˡ
÷ĴٶռҸǵĹע
ͬʱսͨڣȫ񱼣ͨеһл仯κӰһ
İ᳤׷ᡣʱİûŮ·ʣһ׷һ߼е磬쵰åվסҪɱ㡣
ûҲ֪ɳʲôŭԹ飬Ȼİˡ


735 װ
ݵСʱǰİ˭Ҳκβ˭
罣ƫ棬óЦɽʽȻûõȭŹвԵʽϮ֣ȷе˷ʤ
İ޷ܵǣʽַȫСΪתйϹֶΣڽ̴֮һŮ˵ϡòе㲻̫¡
ȻмЧһװʱٽʽ湥İˡ

ֵİĳȹȹڣһֱ˺ѵβȹƬ߷ɾѩ׵޺չǰ
Կ϶˵İ˾覵֡˫ѩױֱĳȣ׵ѣĿƤ⻬ƤļףԸе˳˫Բ̣ͦԸлߣһ˫ĺϽۡ
İ޷ɱǣʱø̾Ŀ˾䣬ס̣ƨɣϧڿ㣬͸ˡ
Ǻ
漴ŭİһУһѩСţͳİⲻʳ˼̻Ůһ׷ɱһĻ
İ׷˹Ҹղ˵Բˣֲǹ㣬ֻһۣô𣿡һһ߽͡
粻ͻõ㣬Խô˵İԽߡ
磬ϣ첻ɱ㣬ѽͷ֮ޡİ˵䣬гǰָһĨνֱĺġ
ǰе磬΢΢һƫ߲ͨڣ̳һˮƵߡ
ȷе˵ΪԽǰߣͨ϶˵Խǿˣͨ˵Ի뵽ǿˮһĸо
ģİһУӽ׷ɱ磬ʳ׵Ůǳʧ̬ˡ
ʢŭ֮µķУܻͷѡ˼άأ
Ƕ˶ž޴ǰԽˣ˾Խ𾪡
ǧˡ
ҵģʱͨû˸ôɣ
Ȼû˸ң״һǧ״һһǧ׾ռӵļ¼ˣ羹Ȼǧˡ
ԺռҸǣٴηƬľ
ҴʱΧ۵УһȺŮˣǾռҵһĸҲʦ
ǧף⺢ӳ嵽ͨһأ
ѽȥ⺢ӹǧӦòˡ
Ӧòֻǹǧô򵥵ġ
ȺʦҲ̲סȺŮһڣռҸֶһŶš
λҲȥһ¿𣿡ʱһֱۿͻȻ
죿
һ죬Խȥ
ȥɣռ͵ˣҼԵ
ռ˵ļλʦ˷֮š
ллǰԺԺš
֨ѽˣ
ƿԺ֮ʱУͻȻŷһɿֲһȻͻˣнͻƵ߽ס
ҳһ˲š
ǰ츳⺢ʵ˿С
ǾСǿΪСʱʶǿĲ츳Ŭҵսĥ¡

ʱͨеİòٶȣǰУ˶ھҵĴϢš
˵İ侲侲𣿡
İԽƵأǿŽŲ죬ҪĶ
ǧô˵һμʱ׶ô鷳ҵ·ʱѾסˣҲûжô㲻ΪҸղһʱʧ֡
죡
İһҧÿֱ֨֨졣
˵ٲĵҿɻ˰Ϳһ۴Ⱥƨ𣬶㻹ڿ㣬ʲô˲ģ
㻹˵ҡİᶼҪˣֵͨطʵ߲죬İ϶׷ȥ
ˣ˵ˡ
ʱҲԽԽҧڼ֣Ҽ߶߶ͰɣղҿһУұ֤˵вУ
İ
ҪҸ㲹Ҹ㡭Ǯ˵϶û˵ҪİͻȻ֣İļôҪǮأ
İ
ɣѧ䵱ĹҲýǰɣҸһѽһѪսװô
ģİŲһ٣ڿˡ
ǲʳ˼̻ӣҲסѪսװջ
Ȼģռҵػսӣ˶аѪս֪װжĹ
ͣ½Ųת֪ռҵļҴҵҲеǰѪսװôռӵܣôܻûУ֮԰ѪսװֻػսӣΪǶ޵ģ԰ɣ
ԣóһѪңİʵ
̧֣ħһһ߳ıС
ѽ֪ʲôɵģͨڹ߰ͨУҲԵüΪĿ
ѽߵм䣬ǺɫģɰΪĶİγɵĺڡ
ȻǰѪսװİ¶һĨݡ
һ˦֣İ
İһ̧֣̫бնǺॣ
ڰнİеĳıгΡ
ýİӵϽֽıסѽ֣ȴԥʵ̫ˡ
֪Ժͱ鷳ˡ
ֵҪǣʦŮҾеǰѪսװҲ˵ġ˵ˣ㳶ƽ˰
ߣ
İһ飬㲻׼˵ҪĶ
ãұ֤ЦǺǵ˵

İŽǳתȥ׼ͷңĹء
У߰ɣұ֤ͷ͵Ͻת
İһĨӵҲϽתŻȥķ첽С
ʱİŮȹӿ˺ģ·¿һѩ׵˫ȶ᲻ʱѷ¶ҫۻѣĿѩס
ŷߵ磬ʱǾٲΪѣΪ˻һѹż͵͵ĻͷһۣҲʱС˵װ

ʱ˿̣άս⣬ͨʾۿ紳صˣżȵİΪߵǧ״
ƶٶȣţһȷڻǰš
ӺİŽ귿˳
عͷİһ͵Ŀ˵ϲСİ㾹Ȼߵǧ״ջСɣ
ţ
İͷнˣղ绹һ򣬵ɵĻ£Ӧúܿܳ߽ˡ
ܺãܺá
عͷܸˣԱߵһָȥǱϢһ°ɣһԸ㽱
ˣЩǿΪҩţѾԹֹһΣЧԽԽˣҾԺ·õװ⣬ǲҪԼźáİƽ˵ὣάսȥ


736 ά似
֨ѽ
άսԺűİƿռΪҫ۵ŮʱȻûܵ˵Ĺע˾˵һĻ
ģǧ˰ˡ
ղ˵ͨļǧףѵʦҵҲҪͨأ̫˰ɣ
ڴһʱҲǸǺɣѹԽԽѾǵԼѾҸоеԲˣһǧ״˳ģ֮Ե˺һӣڿ
ռҵĸǣĿתĿţͼӸճİǧ˰ʱ𺳵ˡ
ǧ˰ףղҺսһֱ׷ԭѾ嵽ǧԶ˰ѹѹô󡣡İ
ʱҲ̧ͷİ
Сİ˰ղ罻ˣ
Сİ˵˵ڵ˭սǿһ㣿
Զԣİùã˵˵ʦжǿ
ҿİ˷ܵʵ
ǿ
İһ¸ղŵս˵ҵľǱ߳һС׵ĻºѸƽ֡ӦÿԱøǿģԵġ
ףСİϵĽǰѪսװɣǴģ
ʱ۵ľע⵽İϵĺѪΪպȻŮˡʦ൱ġ
Ѫսװ
ģѵͨаѪսװԻ𣿡
ҵģ϶ǴһǧõģԲԣ
һ̣öռСĸǶ˷ǺһռҶǿǣȴǸȦ״̬սеȷЩôռΪռӵܽĥ¶ŽȥģǰѪսװǾԲа
İֿ̧µõİѪƽ˵ҵģάռװϵİѪսװֹһء
˵ⷬİŽת뿪ˡ
ȺʦУ֮ΪǿҵͻȻʵСİСİСǲǷЩʲôȻôĶ͸ˣǶ𣿡

пܰ
Ǽ£ռҵĴˣȢСİǾռأ
ʦǸʵǿ󣬲ʥǰ벽ʥʵΪŮ˵İ֮ģȻջһС
ŽԶߵİ˫һˤڵء
Ѿͷӣ˼ˡ
ѽܳɾ׮£Ǿûء
Ǿǡ
ЩĻİȻתǣġ
ǧŰˣģſİùõĽˣʦ徹ȻôԶˡ
ǰٶԭӽ٣ڷֿˣô£
쵽ǧˣͣˡ
һ󾪺ѴҵעٴתƵʾϣᣬİŽܿˡ
ʱ磬ͨڣѾߵ˽ӽͷ
طĿֱǸ߱һͨ˿ͶȻϢ
ʱȫת˼£ʱת˼ȭ¯ǿңʱ绹ʽĴ˺ʹսװ
ռ֪紩ϰѪսװߵͨľͷ治֪θ롣
˾ͷˣеҳˡ
귿⣬ع˴ʱĶ귿ţޱȼ˵˵ӽǧ߽еľţѿסİΪʱǰհ벽ʥĳŪİ
֪ͨͷһţϿһеС֡
ʱ
ּĵһ䣬Ŀţ졢ʥ޷ϲ޷ԽȻȻȻΪжж󡣡
ǰһϵⲻպȻ֡
άռʱ㶨ҲǾԵģ˾ĲϲˣԵʥε˶׷ȥռء
ռأռأռصʲôط翴֣ռصĵط̵ӡˡ
ռأΪͨάռĽڵ㣬ҲǿάΨһͨķԴءķԴءѧ֪ʶķԴأӵӽ㶨ʱ䡭ȻʥҲ緲һ
ּС㣬Ȼֵ˲˵ϸڡ
ά似
ټ¿ı𺳵ˣ书άռΪγɵ似Ҳά似ҪͨάȣͱʵʶͿά磬ոά似ά似ѧˣ˵켼Ѫսװһװάѧķ롭
ˡ
˶˵书пѧԴڷ֣ڲµķʵ𣿡
ռңʥңȻҲΪΪԵƿߣɵһά似ʶάռ䣬ʵпԿά࣬һдά似ʼ
翴Խ˷ˣּӼˡ
飡
ߵ֣ʱѾ̧˫֣ϣƿţܵõһά似Һڴ


737 ζʮ
֨¸¸¡
ƶţŰȴǧȫƶ²Żһ϶
һɹɺɫ˳ŷ촦Ʈݶһּȿֲɭĸо
۵
羯ջ˫֣ǰ˲غһ𡣻ãûжʲô˺ҡ
ףȻҸоܵѹСˡ
˫Ȼۿź߿ɢƺк͵ЩָıȻԣɵȷˣȻҲԵĸ֪ˡ
Ҫǣڴʱ˸δȫɢĺֻĳĸо
оǣںˣˣںʱоϻںˣûأⶫ治о仯Ȼٴ̧˫֡
֨¸¸£
űƿķ϶ˣһɹɺٴð˳
ûϸĸоܵĻ仯ǹɺǿٵм˿˿еɶ
Уҵܵһʲôأһᡭ꣡
һɲϵĺʹսװȻʼֽ⣬ʧ
ǵģͨͷںʽİ󵨵ķսװҪѹʺյİԼǡ
ۣ
ȻսʹսװͱֲĻѹѹ³һѪ
Կ϶ǣһ˲ܵĴѾǳˣȴҧ֣ûѡٶȴغʹ
֨֨
ţȫǰƵٴοȱ
ƬƬӿʹܵѹٴμҲڴڴڵĺðܵ뵽Լڡ
ͷ㱣ӣΣյ״̬½˳ɼˣȫڲͣĲţ֧Ű˫ָǾҵĶʱҪ֧Ųȥһ
ͬʱӿĺҲԽԽṴ̃мӤڷһЩİ
Сӿɹˡ
ģôоС֪Ļһôʱ䣬ھհ𣿡
ԣ֪Ļصģ϶ǿţϾߵǧ׵ľͷ˰ĺôǵõĹأ䰵յ㹻࣬ǿŻġӵķܹУŴȱԽԽأֻص氵ʲʹ˳ָ̬
άս⣬һʦһڴš
ռҸһһ㶵ģֻռҸ֣֪˵ʲôҲú͸
ʱҲԶ˹һһ˵û¾ϻ쵰СһԽԽ˹Ŀ࿴˰
ôо㲻뿴Сǿأ
ѽѽ㲻ἵǵıͽܰɣ
ǾǣϲҪ
ʦǼ忪𣬹
ƲƲ죬Լظ˵һἵʲôЦСӵ̾ͱͨ˺ãڲֳɾͣɶüʵġռسġ
꣡
˵ռʱʦǼɫʳָ״
ȿȣ
ɿ˵Щ˵ĻҲ죬ֵˣȺɩӰˣҳȥǸʱٻ
ʦүȥİ
ռС֮һ÷ֵЩʦĻô֪ͨ㰡
֪ͨңһһʱ֪ġת˵
ǡʦүҪȥİСҺҲʦүȥʶʶ÷һ㽵˵
У
شʦͬĸˡ
Ϊʲô÷ʵ
Ϊ
ˣʦүȥ棬ʲôĶ
ԣǶˣԺǹǿѧԲ׼ȥ档
ʦһᵽġ棡ͺرƵġ
ʱͿڵǲ˼˵ʦ棬ȥΰ
ȣȿȡ
ռ˶εĿ
˵ˣʵЩҲס
ӱҵǸ֣ʵܿġ
ˣ磬ˣ
ʱƳһʾľɣͻȻ
ûڼʮӺڳװͨͷϵҲڰ³׻ָ˹
漴ȫһƣųƿ߽ڡ
ͨ⣬һ̬άռ䣬ֻȫǰƺȫƿ󣬱ûôŨ䰵ˡ
άռ䣬ֲͬأûоͷھŲԶĵطһӣϷһɫ鼮
ά似Ž
ߵǰά似ķҳϸĶŽ̥˷⣬ռأάռ䷨Ϊһ似ţݡˡšΪģֳܷɰţ԰άķϰγɳάġ
ά
ĸ似ص㣬˵ҪάĿռ̬άУܵάĴڡ
ôУܵάĴأһ߷ϸһ
ԭά֪̬ҿҴ߰о⾳Сʱٽ磬ԭʱٽǰŽĻ
ԽԽ񣬲ҽ΢΢ƺвһЩϸڽϰ͸Ӧ
άս桭
ǹ𣿡Ÿޱһռҵʵ
ʱϹѩҲһԣŮѾڹעάսˣǳʫסԺȥ
Цŵͷѽʦ˵ˣʽͽء
ǲǺˣҺϹѩѾˣʲô磿ʵ
ϹѩʱҲһۣòƼѾˣΪҿǳ
ɣ˼칦ҿǴСġЩ˵
ȴĵ˵ͷǵģнףʦѹƾ纻ʵҿԵ߽׵ġ
ϹѩͰĻͬʱͣ˽ŲŮĿⶼס
ǰǺܹɵŮôѧᴵţˣ
ѽɲá
ƽʱߵŮദǺܺгģɴʱ˿̣Ϲѩˣǲ֪Ϊʲô
֪ͬΪʲôһ˵ûţҡнףҡ
˵ˣûɶ԰ڵġ
ĻһԺ˵˫޵ĹȷҸʵһܿأѽ߰
У
ϹѩƲС죬ôоҲ԰ڣ񿴼ʵߣеζأ
ңдζҿаɣͦظԴҲ⣬ϾЩ֮УֻҺͷʵԹϵ
˵䣬Ưˡ
˭˵ģҲͣͺͣйֹϵӦǵһϹѩ
ǸҲеĹҲ˵
Ů죬ƺԽĴζԽˡ
λŮûע⵽ǴζʮʱʫԶԺ˳


738 սһ°벽ʥ
ԭǶͷ硭ʵҸоõģֻûʣû˵
߳Ժʫૣ漴ɺ̫ʵһʱأû취̫ˣΪʲôôأ
ʫĳ֣ûб˷֣ŮȻߵĻ⡣
Ǹѩ㣬¾ͱ˵ˡһʦôãǶ֪ͷǸ飬ͲϵǷ߻ħǿġĺĺЦͣ
Ϲѩˣʱһ޲ûȭᰲһ١
Ϲѩ󣬰Сļļ򣬡㵹Ըģǳŷǿߺۻˣǿ˷ģͷҲϵع
ú
ɵһ˫СȭҪˡ
̧˫֣Լĺͮͮ˵ֻҺͷ簡Ըãˮ齻ڣǡ
ʲôأ
ڰʱʫЦӯӯ˹ôĸͣߣǽԺȥİɡ
£
ĺػ˲䱻ҭ˻ȥҭò㱳ȥ
ŮԭڵĴζһҲ˲ɢϾ˼ʫϵŮѰСǰǿûķݡ
ôҸеǣʫ߹ס˵ֵǶǺýãҸߣ֤˺ܶͨ޷飬ٵսԽԽ࣬ҲӦŽߣЩûҪʱȣǾͺã˵Բԣ
һʾʫλŮܲõʮͷȴһֽ֮硣
ʫȫġϹѩ˵
ʫ㣬ԺҲ԰ˡС˵
ʫһֲˣǱ߳Աġɵɬ˵
áʫһЦŮסԺȥ
ԺʱƺЩС˼̽Եʵʫ㰡ҸоҲеɲأĹ˵ýô찡㣬ʲô磿
ҵõ˷ʦĴУһСģﵽ߽ˣڸղͻƵġʫ΢Ц
£
ŮˣЩ治ܱȰëã˼ҵһоţˣ˼ҵ⣬ĳ
Сʱͨͷ磬ΧͻȻһ
ԭô򵥣Žֱ°빦Ϊﱾάռ䡣ô䰵ҵȭȻͻƵнˣԣȭͷƽ΢΢˫ۡ
ӺȻ˫ۣ⣬һ֡
ԣ˲ƶ⣬ԭµһԼĲӰ
ţֳб󷽣һȭ
䣡
ȻһǿȭһȭȴһǺȭɲǣȭǰһۿɼĿС
ֳʼվλϡ
λƣһȭٶȿ쵽޷ݵٶȣصԭλʱԭµĲӰغϣӰҲûʧֳվλһ
ƶŹŻع顣ά磬ԭˣԭά֪ѧǴģѹάά磬ΪʶǴģ˵άά˫ۣԭô£ԭռ䱾صģάֱǴġٴα˫ۣϸĻŸղóŽЧ
ৡ
һӺٴνλƣڵڶλʱһȭ
һʹðŽȵһλҳȭʱҲȵһθ
ֻóŽɫЩ԰ףͷðһϸܵĺ顣Ȼʱ磬˫ȴĺˣƺǰȷһЩ˵ı仯
Ž似ŸϿѧõȥã᲻ᱻ˵ħأǺǣ
˸ҡͷֻϧŽֻóţóЩܲסˣǼ⣬ҵһɱˡ
˵ⷬ𡶰Žתȥ
֨ѽ
ԭ·أ귿ʱͷֱĶСӣͨˣ
ţ
˵ͷ
ѹ֣ȭ弼ͻˣнףǿȱͨнҪǿöడع˵䣬һָԱߵ
֮ǰͷ˵ǴõģȡĵطҲͷ
û໷һİӣһĿռǳ
Ϊ׼ͷ˸ƣȻ³׼ˡ
Ҳˣڲǰͷæµһ
ҩţСʱʦĻ߼öడζоȫ泩оȫĺë׶Ҫſһ
ͨĵ޴ԹΰŽȫˣʱŵҩŵ羹Ȼоָ˲١
ĹͷΪĲһһɫࡣ
ⶼʲôʳģҲʻʱѾˡ
˵ͷշǳ˶ĸоܶθڡ
ͷĶ棬ҡͷʳ̫ˣ˵Ҳˡʳģȡάռ䣬ҽҲҲЩġ԰ɣࡢǡо޴ĺô
ҲڶˣٵİǰĲ˷ͣŲ˷¶ǣڲʱӿһɹɵůڿٵĻָš
е˼ҩŸڵźõҩ蹦ЧడԣЧǿҵĹо޴á
ȹһͻȻվ
һֲڲ书ҪͻƵס
ˣʱԺԥƹأȴսӲƽҪ׵ĳ嶯ѹȡ
ף
һ̣عͷҲ΢΢һ漴һĨ֮ɫܲСӺԼ书
Ȼ
糹ȶסԼ״̬ƽ˵ʦ߹һ仰ٳɳǱģҪ̫죬ԼĽûкôһֱǵأͨڣȭƽˣٷĽһϲҵڹУҩȥ
˵úãҲˣǵ뿪ʱˡͷһָ
ϢһᣬϢˣһҪάս
ȥˣȥ͵㵽벽ʥʱ˵ɡ
ͷߵǰƿ˷ţ滹ķרΪ벽ʥ裬ȻʵҲ߽׵ʱȥˣһС
ðɣ
ͷȥ
ߵطʱʵʥʵ𣿡
벽ʥ
ͷЦ˵ΪʥǴײ˰ʥмλ
ԭǰ벽ܸܲ벽ʥһս֮˵仰ʱתͣ
˵ʲôͷסˡ
˵սһ°벽ʥˡһĨζЦݣ漴һϢĳͷ


739 ڸ̨
ţ
عͷ΢΢һϸоʲôתһȭ
ոճͷ磬ͷһȭƬͷľȻһӰ
飡
ͬʱͷһһȭһȭδͷ壬Ѿѹһ֮
ĳһɲǣ벽ʥ֮عͷ˫ͫҵķŴһЩĹַʤĸоһȭе˼ȵв
飡
Ȼ벽ʥ֪ͷӦֱǿ޷ĳ̶ȡڹؼʱ̣ٴ˲תһȭȭͷԺһ
ֻȭͷײûвôµֵĶȭһЩû
ţعͷݰתȭʩӵϵ
ٿ磬ͷǰ࣬һ硣ԣǲӰһʱӰȴʵʣֲĸĸǼ١
ʵϣٴλصԭλЦǺǵ˵ᵽˣڵһ򲻹벽ʥóһȭٿԸ벽ʥӲһ¡
˵䣬̧֣ʱȭϹȻղһȭֵôɡ

عͷʱɫΪ࣬磬Ҫ糹׿͸һֱë
˺һͷſڵԭǰŽû뵽ͨľͷ棬ά似СӣӦüż
ȣֻóš
ĻشƶŹŻع飬ֻó
˲ˣóż͹ʩչΣóڶ𣿡ͷ׷ʵ
ΣξǼˡóΣһɱ˶֣Ҳͷˡ̹ϵ
ͷ̧ļ򣬡Ҳһİ벽ʥռҵǿ߷ŵ磬ġ棬ʩżԻɱһûзİ벽ʥˡҪסҽ˵Ļ棬һóŽͱɱ֡
Ϊʲô粻⡣
ͷ˵ΪЩмʶˣһõά似ǰŽͻΪɱ֮Ϊ似ǴռشģλʥռشģǸ˵ĵˣһֱӵ似ˡ
Ȼ˸ʥССһ¡
ʥʥ书ﵽǿߣ㲻ҪΪʥ޵ˡ
ͷ˵ִ˿ά似ͬҲάƼڣάƼˣҪɱʥѡҾִҲͬлɱʥʱ
ʱҲˣڼ仰ǲˡ
߰ɣﵽ߽߰벽ʥٽһΣάսܻռҴ𾪣ȻҲõĺôءͷʱ·һָ
Ŷ
ͻȻתǸһ̣ռشŽ˭
ͷһ£Ǹ˽ʲôҲֻ֪һάսʱɵġ
ԭˡûٶʲôתսȥ
֨ѽ
ƿԺʱ˵ĿⶼͶ
žžžž
ոϵﲻʱȺȹƣС磬ϲ㣬ͨأ˿ûйҺʦڴء
һģЦɵˣЦɻһĴָ
ǻֵСӣھȻϣܵһ˿ΣյϢлУָָˡ
ãҲһֱڴأ˷ܵ˵
Сӣ־߰һԿҲЦˡ
ʦǣʱ磬Ͷ΢Ц
ռСżһΧм䡣
ʦ壬û뵽ôͰάսǲ£ǹ
ʦ壬Ժʱ䣬ҲָָǹɣҲһǿġ
ʦ壬ɲܶǱذǶһˡ
СֵҿǱôƣҲܸˣҳŵУʱľͽҾԲأѧɶֻҪһĶԽǡ
ž
÷˷ܵĴ˸ָҾ˵ʦ϶Ӧİɣ
ٺ٣Ӧǿܹʦйøء
ԶԣİùöأǿһѰѪ
ԺһҪδøùϵ˵ҲһѪսװأ
ռС˷ܵ˵
ʱһʦԶߣҪںǼѾˡ
ĶȻռСĻԹ˵磬һˤڵء
ǼСһ˵ʲô΢΢һЦ
ǣǺǣ
ЦҲǶİ
Ĵ£ռмԺУռҵĶҲȫ˹кϺˡ
Ժĳͤʹ˸ɫС磬ղҰ齲һˣĴƽϮǳģ׼ôӦԣ
аĴƽпкǼ壬ǵĵ֮ǿԲСӡ
ҲˣһӲ̰
С磬֪ܲȫĶ֣ռǩռЭ飬κ£ʥԶʥµ˳֣벽ʥǼȻʦڵģȻҲʥ򣬲Һܿа벽ʥֳ֡
λʦҲŲ䣬ⳡӲ̸ô򣬴ҶЩͷۡ
ռȻκεˣĻƽӵкִܶǵսʽӽִսִսƴκ˶˵Ḷ޴۵ġ
С磬˵ⳡ̸ôɣСǵظףľ٣ָⳡսʡ
һĨгЦݣģ͵ðǻĵĹذ£ڸ̨ɣ̨ȶҲǸռӵһʵսºĻᡣ
Ǻ⣡
ĻƽͬôǰǵĹذ죿
С磬뷨ǳãʵʩеѰɣ
һһ˵
뵽ˣݵ˵򵥣̨ǱΪиƷΪӮýƷͱعء
Ʒʲôعأ
С磬֪аѪսװ㲻ҪôߵȵװƷɣ
С磬ˣ㵽ʲôƿ˵˵ɣҶܺء
˶ĴŵθڣһգգĶ硣
ЦǺǵ˵һˣɼʥŮףƷ˵ǻ᲻ǵĹ𣿡
ԭˣǾͺðˡ
ȻЩ壬ԺǼΪףûκһûκһҲɿɼģǿǴĦ˹֮ӵ߰
磬Ͱ˵İ죬һҾޡ


740 жǰ
û֪ʦ죬ӦĴƽǿϮ֮ʱάսڡ
飡
Ǹ罻һεعͷ˦֣һɿֲһۿɼĿС
簡СӣղҽһȭڲŰŽֻţȫɵĻǵöֲά似ռҲǷǳ似ˡ
㶨
ʱڳͤе磬ֻ˵ͨظɼͺǼкˣٸҪңеӵġ
Ǿͺãִս״ͺãҲǹڵƻ
Ҳսһ°ɡ
Ĵ壬ҪֱӴޣһһģҲ˰ɡ
ռĺţĴƽѹռ˵ҪӣҪ֣һֵ֪öɡ
ͬʱĳǼƵĶ๦ܻڣĴƽҪһ
һ˫۲ͬɫͷɫݺݵ˵ɶȻɼĺвǣǵļƻȫƻˡ
˵ˣǿ峤ֽа»
ڰ»ԵģһɫͷŮŮ˵ıӺͦ촽𣬿ȴ¶һ˿޵֮ɫ嵱ļ
ûȻǸŮˡƽ֮УǳǶΪЫӡ
аͰĹɡ̫ˣҲһĻᣬǵȥˡЫ˵
ɻĵʥȫģһģռȫϯλʥȻռЭ鲻ʥʥ֣֪߳ڻĵĵϣǻ᲻Լҽŷ档ڽЫӶһǿ׳꣬۱ͷϵɫͷסĸо
ˣɼ峤һ԰ƥ˹紫ǼʥŮףλɼ峤¶ǡʵŮ
Ȼ壬оԶĴɼʵ峤ڣ˶̱ʾ֮ͬɫ
Ҫڰ¶ǡߵһȴν֤˵壬ԸŷǰǾȥɡ˼ҲԸ棬ҲûϵΪҵȥ򡣡
գǰȻҪԳ氡Ǿͺˡ
ǰǺǼ֮һ棬ûˡ
˵ʥ˵ͬΪʥҵͦϣʥʱһ
ȣ
ĽЫ˵ϣʥһܣȴͻǼһˡ
꣬ǺǼĴү¬˹ҲǱɵһĴڣҲҪȢ׵ˡ
ĴҪɱ磬ҪĴǿ峤¶ˣɺǼȴֻһ
ʹ峤Ҳûκβ
ڣ¬˹ڿڵʱ峤ֳӭֺ״̬
ǺǼĵ̣ǿƽҪǣ˼ҺǼ൱ڶʥĴڣһλ
Գŷã˾ͲĿŵƻռЭ顣
¬˹˵Ǹľİɣظ˵죬ǵǰȥҲӦһ»ʱˮ⣬Ҫȵ׼ˣҶһ벽ɡ
ãͬ⡣
Ҳͬ⣬ռЭҪƵʥ񣩣ȴûư벽񡣡
У˱ȶƵĵطװϣҲҪóǿװҪѻ񻰳״̳
峤ĵ˵
ͬʱߣҲкöڳŶӷǰˡ
ҪĶֽƶɮոͻƲãַ֡Уżǿ׳ɮɽ
ϴһսҲͻˣٸЩȥ䵱ӣͨ˵ıװһ䵱֣Ӹ
׶ĳϴԡĵϢڣһԡ۵ĺոսӵĵ绰ąִ̃Һܸˡˣ㲻ˣǸһȥǣȻһȥ
Ҷϵ绰һİĦȥ
ڰĦ࣬ߵԵķǰͣ˽ŲҪź˵ģɸվڴŮ˵˽
̧֣ͣ˰УСֹԵģԴϴڹʶ󣬱Ϊһܿ죬֪󱣽ڣڡҾٺ٣
뵽Ҫ棬̧˫֣ͬʱţҴţڵģɨƣ
ɨƣȻǰжˣǾͶ֡
迪ţɨˣ
ţˣֱˡ
ͬʱһȺͬԡԩۡɫ˳ٽһȰĦķƿ
һ꺺ӣóԽӳжˣôû
ǰһĻµˣԣǾɨơԣЩ첻̶ֵģΪһЦжǰˡ


741 ˫
ǣЩչɨжľ죬Լˡ
һǳһ߿ֱߵţ٩ǣһβμжɣ̫˹
۵
˵䣬һŰѷ߿
һȫѩ׵ӣŵıɣŵôеɶҲûɣɶ֪
Ƥ΢ڵʱҲˣڴתȦԵģҵĿȥˣ˭ҵĿû

̧סдźѾһְǿ߻ŵöҲˣ˵ʶ㰡
۵
ţһķҲ߿ˡ
ͣͬʱȹһ˿ҵĴ滹ͣİֵ££ɶ£ҲѶ硣
ô˵иݵģΪȴתߣȫʶ
ͬʱһӴž˰ĦΪ׵һͦεᾯ٣ֱ
ʱΪ֤ⲻǾɨ¼棬Χԡ߳һ߻һ£ܣҶˣѾôֵ֪ŵҶήˣ⡭⡭
Ļ˵һ룬ǡøᾯ˸棬ػҲ˵ȥˡ
ᾯٿˣ棬㣬ÿɨƶ㡣
ᣬᡣʵѵġ
꣡
ô⣬Ǳᾯֱ
ţڻûҵõѾ˳
㣿ᾯٿüͷš
Բۣ㡣˵仰󣬺޲Ҹطȥ
ûλɨƵľ٣ϴɨץλ

ʮӺ󣬴Լ·ϴԡ⣬汻ѺϾĬĬóֻ緢ţʹڴ󱣽ʱ򣬱ץˣȥˣڣһϵ
Сʱ󣬹ֵľֳ㣬ڰ칫òѵ绰ˤˣԸڵģôͺˣαץˣ˰ȥ֣ҡ̳Ҫˣ׼ú÷ʡʡɡ
Ϊһ仰ǳ׸ϲ϶Կƽ̨սˡ
峿һŮʮװʻӡ
ռ˴ʱѾΧһ޴̨̨ʮ׼չκ似ֶΣ̨̨壬óĴľɣ̨ʵԣĽ˺ϱľľġ
̨߶ȣͬʮף涼ûӣûʵ̨ϲȥ
ռæµĴʱʮ˺ܿ쿪̨Զ
ףԭ̨Ѿ˰
ǺǣڻĴ󶫱̨Ϊó˵лĵָͦ𣿡
ǻ֪Ƽڶ书ĸ񶷼棬ҲԽԽǿξʹǻĲ񻰡
ʮ˳ϣʮ⣬ԶеĿ̨еų
Ϊ׵һһŮǶָָ̨㣬ó硣
̨ռˣûһΪЩĳֶϵĹżƳǵ񣬶ź񿴰׳յӡ
Щ˿ʲô񣿡
ǺǣЩ̨Ŀ¶ǵظĳԱɣԺйˣΪҲǸԿĲϽɫһأЩûмʶļһ
һһŮ⣬ˣȻռҵˣ˵ظĳԱˡ
̨ˣռС֮һ÷
ռҵ꣬ੲݵͻµǣ⻹ŵĻ죬Ȼǹռö
ιǲԲУ
÷ָ̧һһŮЦѵû书ģƱƸͣ
ƣС֪ڸ˭˵𣿡
Եǿδ˫ǣ֪紫нǧĻƽ尡
ĵСѣǵظ̨ͺˣٸҿڶԿδ˫ǲǻҵġ
ͬʱָ÷У÷һһŮǷƵġ
δ˫ǣ÷̧Լ°ͣС˵ʲôҿʵôнװɣ
ʲô˵нײǿ
Сӣ꿭ĴӼӰҲûǵʵ
һһŮʱ÷Ļŭˡ
ʵ÷ҲнףռҵĵӵܣȻҪǰԿ֮ǡ
ûʲô˲𣬾ģһܴ÷̹е˵


742 ţ㳤
ƣ
˫ñӶˡ
˫еŮˣٮãòΪڣǹӴ¶İ⣬ƿκһ÷ӵĿ˵Сҿ㲻ҳɱ𣿡
ҼҲˣ㻹ǸСѣҲҪɱ㡣˫ǸеҲ˵
һһŮʮӡôн׵ʵȷǽģϧǺһ⣬ǾǶˣǵ书һģٱʮ갡
ÿͼܽܵǣ÷ǰſ˫ֵƱƣҰ
Ű
û뵽˫ǣȻһСˣ˼
ʱһӴŰɫװˡ
Ϊ׵ͬһһŮһŮ˲лڵ٩˫ǣڳһֲ´ӡ
˰÷û⣬ǰڳһԴӡ
̨ռУģ͵͵뿪ܻռҽȥˡ
ԭˣ
׷򸾰Ҳһ£ǸСܿǣͬҲǵġ
˫Ҳɵļ׷뿴֣ҲԷ˦
𣿡
˼ףۿ÷Сƨῴ𣿡
ң׷˸˵СһҪǺ˵̿ҪɱŶ
λ׷˵ʱָͣǹǮһ
÷ָָ̧Լıӣңҿǣ˭
Сƨļ׷㶼ʶ𣿡
СǼҴ˽˵ûҽ̻ûʶĶ
׷򸾿ƽȦУĴڣСƨ˵ʶϽ
˸ղſһҲʼָ÷С
꣡
÷ʱҲˣάսҳĽɫôЩ⡣
ЩУôͻװƣҲʶǲ԰ʲô˲ķǵʶ÷ûķʵ
Ǻǣ
ǰһʶûֱ˵ǴˣСƨһᣬϸҹȥҲҪйҡ̧־͸ɵ㣬
ɵңţƵ㳤
÷ĻҲģ׵ߵȷ˵㣬һͷר̡
ƣ
׳׵ķŭˣǰȫ޷Զһֲڹĵ
Ұ㰡÷ߣ첲ӣӭϼס
ͬʱڴ̨ռͬʱֹͣϵĹŤͷ׺⡣
ͬһ̣÷ͼ׽ͬʱ٣ͬײһײһ
ˣ
ûκλڣ˵ȭͷԺ䵽һ𣬿˶򵥰Եֱӵķʽһ
Ȼһȭһȴ˭Ҳûսˣ˱ͬʱ˳ĲԶ
ôܣһСƨȻҲʵվκ𾪵Ťˡ
÷ͬԲۣôôôǿĹ
ۣ
÷Ļռ˶ЦˣǰѼȴˡ
˭涨ðͲǸְʵϸӲߵĶֲٺòã
Ҫɱ㡣׷ŭ֡
ɾʱĶУ߳һȼ׻̵⣬ֱӺᵲ˼׵ǰ
ˡ⣬һʳָɱֻҪУ˿ӰģСһĻҺ
ٶ壡׿ļһͻȻ¶һ˿ЦãҪ֣Ǿͼ򵥶ˡҸо֣Уһп¾ҪСӵ˰
һУɣҾһԡٶǰ˵һУҪȫˣСӣҪ֪Ӱ˲Կġ
ţƵ㳤ʱղ÷Цһ÷
ʦ壡÷˷ܵת
ûˣ̨顣
̧÷ļ򣬵Сӣֵòôܸһǿƴ˲ˡ
ʦ壬ĺܲ÷佱һ䣬˷ܵñҲˡ
ԣĺܲ
˵䣬÷Ȼָ̧ٶܣԸˣղ˵лһҪɱҴֶţ
һУٶЦԭ˵Уһ룬ɱһн׵Ĵڣһо͹ˡ
ãҲһнɡ
ʳָðĴʹڳðţƣɣһɱ㡣
ͣٶô󱩴ֿڣһ֮бŷ漴κȻ硣
ܲΰϧ
綢Ŷ֣˫΢΢һСûע⵽İٶͻȻŤһ£һʹı顣
Ȼղ͵͵ó־СϬľȻɱͬǿߣöһ˲ʧȥսǾûġ
ͬʱζˣӭܳ˹һǿֲȭݺݵ˰ٶܵؿϡ
꣡
һȭжеİٶܶ޷ݣعǱôƬѣǻݣ󱳴һը飬߶ߡ
ͨ
ٶܵʬ׷ɳʮԶصˤڵء
һɲǣռҵˣ⣬˶𺳵ˡ
һɱ
ⲻܣܿǿߣôôˣ
̫ˣ̫ˣ˭˭
ͿٿʱȻ¶һ˿־


743 ʦ
˭Ҿ
米˫֣ЦǺǵ˵ǼĻƽ壬ģǳ𣿡
ʲô

ðԭ˵еôᣡ
ˣʱһ
˺˵𣿺ǺǣĽôôֲʵȷЩˡ
Ҳ⣬ٹ죬̨󣬾Ͳˡ׷˸˵
ɱǿλүǼᱨġҲ˵
͸һĨɱû˵ʲô
ʱڳ⣬ÿĿⶢ磬ֻĿг˼ɵ⻹һĪĳޡ
˰ֵˣǾͱţˣȻʵʵţ̨սɡ
˵䣬̧§÷ļתҪߡ
վסɱ˾𣿡
ʱȺУ߳һɫ
ͬߣֱͦϵҲǳ١Ψһ֤ܴĵطǣƤѾЩɳˡ
ŶҪô
ͣסŲЦʵѵҰҲɱˣɱǸ˵ģǲٱƱƵʱԸߣ
ǻ˵Ļ˵㻹֪η
ָԼı˵ҿɳİ벽ǻĵĻ˵ǰ벽ʥҿɲþһ£ʧȥսʶˣǰˣСֶˡ
Ŷ
˫΢Уεİֽ÷彫ס
Сӣôо벽أ
ԲˣΪҪһ̨ģء
ûλĲ÷ףļػ֮һֻҪ÷׳֣Ҫˣǻëߵ̨Ǻǣ
ʱ˷ˣ˸û˵ǸϹŵЦſκ
÷̫̫ˣ˸ĴָСһ㻹еǺðɣƾݵҾĥ㣬ֱӰɵˡ
ৣ
÷׵Ļ仹ڻصѾ磬һֻɰͰ͵ϰؿڣֲһɿµ쫷磬졣
Կ϶˵粻ܶ㿪һƣ嶼ñִɢ
Ȼڲ÷׵ƻɲǣȴ״
ţһף÷һƻĲӰȻתҪȭ
ǣǴһĨʽЦȲ÷׵ĶιһǿͻȻŷ
ԭں棡÷״󾪣תȫȭӭ
飡
˵ȭͷݺݵĶһһȭ÷ǲִӦԣһȭĹƺҲԽ˶ֵ
˵ע£÷ױȭô󲽺ˣŲЩƮˡ
û˷֣һȭ磬Ѿص˸ղеĵط
ûó˰ŽżƶŹŻع飬λƼһοֲĹ԰벽ʥҲ˲սơ
Ȼͷ˵ûİ벽ʥûôֲġ˵óһУͱɱУȸֿҵҴȥġ
ɱ˸ٴγ÷׵ࡣ
㡭÷״ʧɫ岻ȣҲǿȥ硣
ϧһȭģȻһӰ
飡
ĳڲ÷׵࣬һȭ̫Ѩ
һȭ֮һΪֲĿУ÷׵ͷֱӱһȭûˡ
ûһŴͷ­ûˣֻһǰɢ׶ԶѪ
ણ
ͬʱͿǣʱΪ𾪹ȣ°Ͷһء
Ӯˣʦ壬Ȼɱһ벽ʥ絲÷ʱȫھҵĲţȻŵģ˷ܵġ
ɱ벽ʥ
Ҳֲ̫˰ɣҺռĴߣҲռҵĽ
漣벽ʥӦʥ֮ǿˣȻ;ɱɱûô졭
̨һȺռˣʱҲ𾪵òҪҪģǾԲŵġ
ֻûע⵽ʱȫȫֱͨûʲô
ɱ벽ʥղźͲ÷׽ֵ򣬻Ӱٳûɢ

˸һĨŵ΢Цԭɱ벽ʥĸоôðİ벽ʥˣǿİ벽ʥɣ

˺ŵĿͬʱһ
ˣˣ˵Ҫ̨ôھͲ
Զԣǿİ벽ʥûиһ۸ˡ
־ٵ죬̨һϸ¡
ǿƵĿ⣬Ȼˣǿ˫Ǵʱˡ
Ǻǣ
ſ˺µӣЦת߰ɣЩûõļһﶼֵڳˡ
÷ͷȥ
ֱ˳ʧͿ˲ųһ
ѹ֣ѹ˸Ǽƽ֣̫ǿˡ
ô˵ظʹӦҲǿɣǿѾǳƽΧˣӦǺǿĻƽ
Ҹо̨񲢲ô򰡣
ˣȴƽĸһֲӰ
ڻռҵ·ϣ÷Ѿ޷ѹеļ֮ˣ㵸˵ʦ壬ôôǿֻȷǰ벽ʥ㼸ɱְеʥʵأ
ȿȣ
ȵСûѾǷɱ벽ʥҵ͹׺Ŀˡ

÷ŷ·Ĳ̬ЩƮȻ´ָĲš
ʦ壬㣬ûд󰭰ɣ÷ĵʵ
û£ֻ˶ѣȥϢһָܻˡ¶һݵ΢Ц
ȻʱͻȻһͷư׵⡣
ϹųʽЦҲµһһ׵ǿߣôɱ벽Сóɵ
˭÷һʱ䵲ǰ
ش˴𰸣϶ǿİ벽ʥˣǼľȫôܰ벽ʥղǲ֪ҵǳѣ֪ˣˡ
ˣͷԺѡ
ͷ׵˵ҽһ£ҽаǿػ֮һһλ̤벽֮õˣҵʵӦûڲ÷֮ϵġˣҿ̨ûҪˣҾˡ
ɱңûô򵥵ġ
ڼ״̬£һʵǿİ벽ʥȻִݡһ㣬ðﲻòĿ࿴ˣ벽ʥЩɣʱе㻳粢ûˣҲ뿴绹óʲôֶε˰벽
ʦ壬㻹бİ취𣿡÷ĵ
УʦУóܽǰΣˡ
˵Сǻ
ã÷Ļһ
￴һĻϽ̧˫ֽǰ׼ӭĶ
˵ȫ𣬺֣
÷ĻĽֺ˳֮Ҫ͸ˡ


744 ݳ
ԣȭͷ
÷ڶûӦô£ô˵ô
÷ǳãҪи飬ֺԼӸðӸָ
÷󺰡
ͨ
÷İ˫һȻ׵ˡ
갡ǺһһܲеϢ
ȡ÷ʮɤӺڸоԾˣԽԽСޱε磬ʦ壬⣬ǾУ˰ɣ
ȿȣ
ɿȵˣ򲻹˼ҺаⶼġֻҪУͻᷢ漣أҪʦ壡
࡭šҸ𣿡÷ʱ޲Ҹطȥ
Ȼʱ漣ķˡ
ˣһܵǵĵҰǸһĸߴ÷࣬ϣһ˳ǹ
ԣòһˣһĽСŰ̷ٸһǿ׳󺺣
̡ˣ÷˺˷
û뵽ݴҲ˰糯˸к
ǵģǿ׳ĽСٸȻʦˡ˵ˣİĴ磬ŵ졣
ղŴ̨ռ֮У͵͵ܻȥˣλˡ
Ҳſλ벽ʥɲ֪ǰͻȻֵжôֲʶľŵ죬ǳ޵Ķ
ŵ죡㻹ҳǰǰǴĻƽ񣬱ͳǸӣҶҲ㣬û뵽㻹ҳҵǰĿŵ졣
Ǻǣ
ŵЦ֪㣬ﰡǴĻƽĺܿģǵʱίǰɣ׷ɱҺþءʱɱңڸûˡ
ȥ㣡һ壬ڵ䵽ŵǰ
ŵɫ䣬ǹһ壬ǰͬȭúãҸһ°벽ʥˡ
䣡
˵ȭͷײһ漴ͬʱˡ
ǵĴǸ߽벽ʥȻƴֻһ롣翴ǰһ
ûŵӲƴֻһ룬λ벽ʥȴ
Ӿ˵쳬ʮϵĹĿѹͨİ벽ʥˡЦӯӯĽ͵
ԾԾԵҲԣҲԵģٺ٣ŵ죬һЪȥ벽ʥøң档
ƣ
öͷһֲ֮ߣЩУҵʲôˣǰ벽Ѿ֮ģǾȻҿҡ
ৡ飡
ţͬʱԷһӲӲ
ò˵ѹֻԼһδһȭȻõ˳岽Զ
ŵһҲֻѡ
ÿµŵ쿴ü΢΢һ
ͬû벽ʥ֮ǿѾ˸оˡ
ٴʮЦӯӯ˵
ʮȭͷάսеʱðŽһȭʱعͷ˵Ҳдʮֵˡ
ɸղİ벽ʥоͦǿģòǰﲢԼ˵ԼҪȲ÷ǿ

ȻʱͻȻһʹƺߣȭϣʱȻصˣΪԽԽأƺȭͷҪȼһ
ٺ٣
˵İͻȻͷЦǿͺ˲𣿰벽Ȼṳ̂һɱϾѾ˰벽֮ҵ֮ǻҵһ֮һͻ֪ļһճ̼ġ
Ҳţ˫۵ɵϴһĵ뽫ϵ֮ƳȥȻ
ûõġ
ߵߣ֮кһһ书Ǿʥ벽ʥ֮Ŵ书Щ书ѧȥЧЩѾ֮ˣ֮ͨĹ޷ġ
˵䣬ݵС֣ϡ
һֱڣˮȭʣ˲佫˵ʴ֮Ƴ⡣
ʥʥһɲŵƬ亹ݵĿǿ־֮ɫ
ǣϸ˵һûʥΡ
ݴݵ˵Щͨİ벽ʥѾʥˡɰռҵϸ׼ֻǰ벽ʥǰ벽ôھǰ벽ʥɣ
⣬⡭
ŵòˣһһ̽Եʵһǻ˵Ļ˵ʤ֮䰡ңҪгϢ
ɧ
ڶϸСɵʳָҪЧҪඣע⣬ıһɱŶ
ȵȣ֮ǰ˭Ů˵˭ޱȻŵĴ
ѽסˣҽݣݵһĨ׵ЦݣЦȴԽԽȻЦһӰݵѾ˰


745 ͳһʱ
ʱٽ磡翴ĿһԭʱٽԿ쵽ֵز
ûͬʱٽóѾ쵽ˣȻó죬쵽˲ƶ쵽óά似ʱƶһˡ
İ벽ʥǸαģŵ쳰
˫ĿŹ⣬벽ʥӦòֻô򵥰ɣҿó벽ʥô򵥡

Ȼռαİ벽ʥҲϾǰʥݳͬʱȻȻתһǱ׼ʽȭճ

һȼճɴƬеŰһȭڶлɫ
ÿֲ
ѹ˵ǿҲûã벽ʥΣû֮ӳ֣ǿҲ˵һ
ŵ쿴һĻĵһ˿Σյĸо
ӭһݣȴǷƵ̧һĨһˮĲ˲佫ĻȭϨ
ָоһǶУȴĺʦˮϨ˶ԷĻһĸо綢Ŷ˹У˫۶Ըգһ¡
ͬĿ棬˫ۺ޲õɵۿ֮ˡ
飡
緢п֮ǰݵС־Ѿ˰ȭϡ
ֻƽϸС֣Ҳ֪α˿ֲֻһģ㽫˫󱩷ɶ
ţ׷ϡ
⽿СٸŲò죬ţɸ˴𺳸ˣΪ䣬˫Ҳ˵棬ڿһ㡣
Ĳٲ죬Ҳ󣬿ȴԾ˵ٶȣ׷˰ǰ
ݣǻıռǸշ𣿡ڰеɵİʱд˾֮ɫ
ϲ㣬¶ˡǷֵϣһֱЦݡ
Կ϶˵ݵЦݷκ˵ԵߵǣЦݷ˰Уȴ񿴵һĵðһɺ⣬ʹȫֱĸо
ž
ͬʱݵСƣ˰Ķͷϡ
һĵúᣬͨһ
ȻеİԴ۵һըһѪһȺѪԶ
ͨ
ʬ壬ˤ䵽׿⣬䵽ʬԣֵα벽ʥѣҰ治֪ߵغ񡣰죬˵ʬӻͬȥǿǰ£ɱ⡣
ǣŵӦһʬ峯Χȥ
ذɡݳ֡
ڴߵʱ簲εĲͷ֪ʲô
Ӻһ߳һžˣ󻹸⡣
ʦղŮɣɱİ벽ѾռЭˣΪʲôֹأ
ǰЩ̫ˣһ벽Ҷȥˡ
ط˱Թ
طҡͷ˵ˣŮֻǰ벽񣬲ûΥռЭ顣벽ʵϱҲ˶ˡ
ʦȻӦҲռЭġ
ʦΪŷŷǿߣӦΪİ
Թ
ŷε˵ǱˣпԴСһ£ɶŮˣұϸռЭ飬Ͼֻǰ벽ǲ̫ˡ
ʦѵŮɵ
Ȼֶָһ㣬иĸ߿Ƽװ벻׻Ҫ̫˼ɵġ
Ȼŷͽܣǰ˵ȴûʲô˼ɣȻҲһ㡣
ŷĽ͵еģֹһˣŻϴ֮ѹǿߺ͸ƽ̧ͷ֪˭𣿡
պȻ
Ȼ֪պȻһ氡
һպȻ֣ɵϸֳһ˿羴֮ɫ
ûһ޵дڡͳһʱ
ŷһ˵ղǸŮˣͳһʱ˵֮һҪ˵˭ҼɵȻֻˡ˵ңǵĸףպȻļʱҲѡعء
ĿɿڴڲҶ˵ʲôˡ
ͨ
ŵʱѾص̨ǰʬһȥҴ˵˻ģʵʵţޣñˣСֶΣǻ޵ʱ򡣡
ˣ
ģǺõȻҺǿػߣǰս𣿡
ˣ̫ˣҲŹġ
˼ʬȺ⳹ըˡ
˫֮һļŭĳŵһĳǹڿлһڣȵĶüǰ
ŵýŲȻסŵҲǡôֹͣ˴ǹĶǹǰƽףὫƤơ˳ǹɢ˿˿⣬üȫ亹͸ˡ


746 ն
Ĭ
˴ʱȫƻ
ŵһǹ̵üûа㷴ӦǹʱĶúöⶼûܿ塣
ৣ
ŵ챣ֳǹ󣬹Ͻǹջءһ־ļŵϻһĨ֮ɫǹ뿪
ŶŶŶŶ
Զ̨һȺռˣһ߸ɻһƵŶŶ˴˿ڡ
ƣЩĵָ̫ˡ
ھ͸ƴˣܿޣùö
ĵظץ˺ףǾֱΧɱˣҪȺҰֿµĻĸ֣
ŵӰʧյһ߷߲ƽĽš
صռҵ磬ڿǰʫϹѩһСԺһŵһ졣
̨սԵöǳƽڴ
磬̨սʼԷŮĳսҪ̨һʫҧһС͸⣬ԾԾԵ˵
ҲҪֵ书Ȼʫһ㣬ʵսḻ
ҵʵսḻϹѩҲ̬
Це˵Ĵƽ壬ɳôྫӢ϶ǵĶֵġ
Ǽɣ²ģ̇СԹϡ
ʱĵ绰
ϴ˺ǼĽɱѺСߣǽ̫ˣҸоɴСǵ̬绰һ˵ǹ
ͣǼܾ˾;ȣܾȾɱ
ڵģǾǲúвɼ壬Ǽ̫ˡ
ͬʱڵ绰Уִ˺޳Ͱ޳
ϴ˱ˣץ˺׺󣬺׾ͱйٵʱѺȥ˵ظܲ
Ĵƽ磬Ժ׵ƷնĴ̨ȻðѺƷҲ͵
ģʵ
ǴӻĴĮһ뾳ģﵽɳ
ȵ绰˵꣬Ѿ˺ʹսװ
һںڷսףͦεԵø񿡣һԺɫչವһ
磡
ȵǰҲȥ㡣
ǡûаѪսװ
ʫ˴󼱣ۿʣӰʧǵ֮С
ô£
Ϊʲôˣ
ʫʲô
ܿ죬ʫݵһʦ˹
ʫĽ͵ղŷ˸绰Ӧǵظ˴źߣ·⵽ǼĽɱˡ
֪λ𣿡׷ʵ
˵ǽ뻪ˣһƬĮ
֪ˣռػսӳʫǲҪȥˣǼ֣õظ˸С绰Ȼǡȥ˲ﲻæΪ׸ġ
ȷܴ˲뵽˺ܶ⣬Ļںʫȴӵˡ
磬ԷӦ尡һҪСġ
ŷԼҲ뵽һİɣ
һҪȫһҪȫ
ʫ˲ͣš
ӺռػսӵСͬ𣬳Įȥ
Įããɳޱ߸ڣӶȥɳڣŴƬˡ
һںøӢڹͺڰ޳Ĵ£һɳڿƶšһǰһ߳ǹӵҪǮй
ȻڵظһھӢʮ⣬ʮԺǼĻսʿڿ׷ϡлӵǵв󣬶׷УҲڽŹ
ظǣӲġ
ٺ٣Ըǣֱè׽һǵװªǹǵǹҲ̫˰ɣ
ǵĻ׷ɵ
ಡ¡¡
Ǽһ׷һ߳ظԱսʿǷɵзɵڵظӢңըֲɳӣƬɳƵУɵըĿֲһƬѪ
ģ
ֵǼסϴǵģȫˣҲǱ𣡡
Ⱥڸ׷ɱǣǾͰѺɱˡǱƵģǰɼʥŮġ
ظһߣߵĿڴ
Ŵ׵ĹǿźףʹҪЮ
ȻһǼеһ׸Цɱףã㵽ɱɼǵظĳҲģɱ˺׸ãҺڴʱɼĴĦ˹֮ǵظܲ
ʱѾǼĸ׷ɱСʱˡ
绰ҲдСʱʱ䣬˴ĵظսʿѾ˽룬ŵҲȫǹ˴ʱѾڼƣ״̬
ģǵն񣡡ŵĺףŮдź⣬૵ǾҵģǼˣֱǵظ˻Ҫն񣡡
ûǵȷն񣡿ǣˣЩն˼˾ͶҪˡ
ڴѾӽ֮ǣ


747 ΪֵǱ
ϴ󣡡
꣬ؼʱ̣ǵ˵أ
꣬꣡ˣǰ
ϣһ˵ĵظ˷ܵĻԲɵеĶʱظԸսףɿϣʱЩѪսʿҲ޷Լϲ֮顣
ӿн䣬һںڷĺʹսװԡ˸һɣŵĺʹǹǹ⴦𲻶â
ˣظֵǣбû˿вǵ
غֱӽ˵֣Ƶ˵УЩȥĵظֵǣһɱЩǼΪǱõ˵ǵӢ顣
˵䣬˦ӳһҩƿ
ֽ̧ҩƿסԸ㵹ҩָҡ
ҩʲôЧظսʿǶӵоԵΡҷ׷׽ҩȥ漣ˡ
ˣҵȫˡ
ǰ˺ˣҲָࡣ
˵ǵҽû뵽ҩô氡
ظԱǴоȣǲ֪ǵĿӵźõһֻһΣܶôصˣܿҽõıҩ
ڵظԱǴ棬ޱȾϲʱһֱ׷ɱǵʮսʿѾΧסˡ
Դźʹսװ磬ʮԺǼĻ׸ԵñȵظԱҪ˷ܡ
ǵȵľ㣬С㾹Ȼˣ˭ҲȲˡ
ûϾɱظЩͶˣǾأ
û뵽ظôô򵥵ļıûʮ׸֣ǲĸôǶ
ǼʮսʿĿЦѾΪȡ֮ˡ
ɴʱ磬ȴһĨ΢Цһ˳кʹǹǹָʮսʿˡֱԣȫɵƣ
۹ɵˣȻ£Ļսʿָ糰ǣĻ˵һ룬㷢һҵļС
֪ʱ羹Ȼǵǰʹǹݺݵսʿؿڡ
κﶼǳǿĽ𼶻ףںʹǰֽһǰ󶴴
һѪߣ˳źʹǹ׶ԶããĮĻɳȾһĿĵĺ졣
ƣʲôǹ
𼶻׾㲻иɻҲôɣ
ⲻܣǲǿˣ
ʣµʮսʿȫһǹ嵽ˡ
ۣ
Ȼǹǰʬ嵹أѾһսʿࡣ
ĹЩսʿܵĻᶼûУֻĿţϵĺɫǹٴζһͬ塣
ǿڵϴѾǿ޷ĳ̶ˡ
ӵһǿһԶԼֵܵϴǵ°
̫ˣϴڣǵظսȻ޵У꣡
ظĳԱǿѪڣޱܡ
⻹꣬ٴƶۣ
һ
һɱˡ
Ǽ壬׷ɱǣǻ˵רģǿЦΪɱ𣿡
ۣ
ڵظԱǵĳЦУĺʹǹٶѪһսʿǺ«
ɱúãһ
ۣ
ɱһ
ۡ
ǹɱˡ˵ǼʵĻսʿǿڵ̫ǿǿһǿǰͬճӤһĳ̶ȡ
⣬ϵĻףǻף
ƶھŸսʿǰʱʲôǰѪսװάƼĵսװǡ
ۣ
ʹǹǹ⣬۵һ̽սʿȾѪǹ⣬ĻͷԺ󶤳
ɱ˺绹ЦƵ˾䣬Ǹ֪̫ˣ
ħħħǸħһԺǼĻսʿŵþת߿ա
ھŸͬɱȻѡˡ
Ȼõ𣿡
Ц漴һɳ졣
𼶻׵ķٶȾܴﵽ٣ѪսװٶȱȻ죬ʹڰѪսװеļƷֻǼ˯Ĺ׷˻սʿࡣ
㣬ͲܷŹ𣿡սʿŵôġ
ңΪëҪ㣿׷ɱҵظֵʱôŹǣ
սʿʵƿԡ
飡
ţӶǹִڵǹسڻսʿĺϣƬ飬˺Ȼŵ׹䡣
ˣ
ɱˣɱΪȥֵǱ𣡡
ԣɱΪֵǱ𣡡
еֱۣеĺʹǹȻһãɱΪֵǱ𣡡
ۣ
ʹǹһɫ绮Ƴգ۵һһսʿ嶴ããĮ֮ϡ


748 ڹҵĹ
ৡ
һιڴĮɳϴ̳ΨǸ˺ɫǹڷɳдǹµʬһѪŷƷ֮ǴĮΪظȥֵܷļ졣
ֵǣϢɣ绺ӿн䣬̧ǹʹǹγͬʱϵİѪսװҲ̽
ֵǣϢɣΪ㱨ˡ
뾳ʼǱ׷ɱʮڶ֪ܵʲôطˣֵǸˣֵܶʮˣǶ԰Ϣˡ
޳Ͱ޳Ҳ˵
ֵǣϢɣʣµĵظԱҲŴź
Щͬĵظսѣʵķӱи飬Ҫ޵ĳ嶯
ֵǣٶ֣ȥսѵʬ嶼һǾĮϸֵ
ǣ
еظԱӦٳʱķȥ
͹ҲûţлԷУѰʬٶȸ졣
һСʱæµããĮ֮Уһءʮ⣬ŪһŽ׸ߵĹľ̵ó˺Ĺ
ȥĵظԱפĹǰþĬ
ظƵĺףЩѪսʿʱ¶ֿʱȻС૵ظǸһǲӵ񣬶ľ˾ľ˰
ƻʱ֣Ŵ߳ĮһСס
СֻһҾƵֱ꣬ӱôϢá
͹˾۵һ
Ź˵ģһظŮսʿֽн࣬רŸѺ׵ġȻҲڳΪ˲ߣͽʱ̲뿪ǵߡ
ʱĽҲСǹﵽ˰翴Ź˵
˵ǰϴҵķǳĵãھһδսҾڽ챻׷ɱʱͻƵ졣
һһһ峤Ĵ󴸳Сͨɫж쵰ϸͷȴҲС˲٣ҴֳһԲεĺɫͻ
ǡӹ󴸣ȱܻ׳ľ޺õк󶼾ذ󴸶оеѹ֡ϲˣ󵶺öˡ
ǰѪսװǰﵽ쾳ԼԦֶˣԺϵĴ׿̭ˡ
ãЦս˴󴸣˷ܵ˵Ҹͽйɣ
ৣ
Ź£һ˳Źӵȫһȴ׸Ϊؿֲ˹
Ŵʿ֮ܣǰ࣬Сϲ࣬źļ׿飬ͷϷһ⵶ǡ
ÿֲϴҸоҴ׺ٷˣҲǿˣҿܱڵжᱻըأ˷ܵ˵
ͶˣԱ˴ղӵʱ򣬴Ǽնû취ռҵļػս˲ŽЩ鷳ǴľǰѪսװⶫ˵ķӳɺ͹ӳɣǳֲġ˵䣬̧֡Ĺֱۡ
ҪĹģɹ̫ôˣĸ첲ʡЩ
ϴлл㣬һùΪɨķ磬ظս֮·Ϊ˿һ˵
ϴҲҪΪϴ㿪
ϴֵܿɲƫİ
޳Ͱ޳ʱ۾ˣĴֲͣʵ
ȥ
Ͻ˦û˵ôв˻֣ҿɲǿڡǵİѪսװ϶УѾΪ׼ˣǱﵽҲܸǣ
ۣаҪŬˣ
ϴҾˣ̨սҪޣҪĥԼʵ
类ڰ޳ˣλʵ̨սμӲˡûֱ˵ԼֵܵĻǲܴġ
һԵĽ࣬һֱóݵĿ⿴磬ֱӴĵظԱλ˲ȵҲ⡣
ףλɼʥŮʱĿüΪӣ΢΢ͷһȻҺòϣظԽԽǿʢˡ
ѽظҶԽԽǿκ赲ǰĲȻǲңҾԲǲģҲҲϲԵ޹ʵսǻˣ˲սȰƽ翴źף˵
Ҳ˵Ķ԰ɣزȥˣҿҲҪ
̾Ϣһ㲻˽⺱Ǽ壬ǼȻ׼ɱˣưһҪɱģ㲻ΪǼ壬ֻʮŽ𼶻׵սʿԸɣ
ҵȻ֪뵽ģҲ뵽ˡֻҺ棬Ǽ¬˹ȢΪʲô㶼ҪأЦǺǵʵ
ɴµˣôһŮˣ
׵ϴһ˿Ȼ֮ɫȴ򶨵ڵɼ壬ӵдĦ˹֮ǵΪҡΪ˼ܿܶȫ綼Ϊ֮ĴɱظˣĻᣬҲһŮ˰ɣǺǣЩĿԶǵĿȣŮԶڵڶλġ
ˣ
е˵Ҹ˵Щ˲һҵУ˽˵ҵֵܺҵŮҪġսΪһƱԶңҲԶεĺֵܡҵŮһңҲԶḺҵŮˡֵܺŮˣء۷κ飬ҶΪʲôĿĿȥԼŮˡ
㡭ֵܺŮˡĻסˣסٴοڵ˵˽ֵܺŮҪڹأ
ڹҵĹңʱˣҵ桢ҵһУ
ңٴסˡ
ΪɼʥŮ״СܵĽѵǼϣУɼҪĹϣҪöࡣ
ǰˣһɱˣȴ˵ϵĻ
ѹ֣ѹظսʿְҵˣǵӶơ׿Ŀ⣬øӸˣ㣬Ǹˣǲǵ˵ĻҺѡ˵ѡѾˡ
úڣԸĻҺ㻹ɼ壬кͽģҲԸ⿴Ħ˹֮ԼͷЦǺǵ˵
ûˣûˡ㲻¬˹ǸܾвĿĲݵˣӦá
ǽڡ
˺׵ĻŤͷ⣬Ѿˣ¬˹̨ʼǰɱңҺγ̨սʼǰܵǵأ
ʱƵĽֵѾһˡ
СƫƧڸ˵ĸоһһɫԽԽƵ⾹Ȼֳһɭɲĸо
㡭Ҳ۴⣬Ťͷ磬Ĵݺţԭֵһĵظףʱȴһߴصɫʡ


749 ¬ɫ
ˡƿĿעŴ𾪶ϢֵǣҲó֣ĿϷˣһ
ǣ
ͺڰ޳ͬʱͷĻǾԻӡ
˵֮ʣֵߵ·ڴ߳⡣
ԣ·ڴ߳Ϊ׵һ꣬ϿǸ꣬θߴ˫͸һĨһʵıȻâ¶ɽȴΪ
¬˹ȻˡվĺףһĨ
ûʶ¬˹
ֻкԼʵǿ¬˹˵ġ¬˹ǺǼδ̳ˣʵѾСˡ
Ů˰Ϊʲôأʵ
Ϊܿµģһֺܹϵ似ҸһάƼӵˣΪɱһУһЩµװû֪ǳġУŮˡ˵ʱͻȻͣҲ֪ʲôǡ
Ĳ޸㲻ЩģЦŴӴ
ţ
·ڴ⣬ڿϺͬʱһ㶡
㣬
Ϊ׵¬˹һϳ磬ǰݺݵ˵㻹еᣬҵŮ˺׽ҿʹ㣡
Ц¬˹˼ǲҽףҶǰɣ
⻹Գ㣬ȥ𣿡¬˹˵仰ʱ˸׹⡣
Ǿû˵ˣҲܽ㣬ոո˯ˣôܰԼŮ͸㣬ҲͰЦǺǵ˵
ʲô¬˹еɱʵʵѸֵ
˵ĲˣѾɶˣ治ġָСǷ˾Ҷ⡣˵仰ʱϻ¶һ˿ı
ƣ¬˹ûðɣ
лأƵͻĺףʱҲ˴ֿڡ
ڹͰ޳ŶЦֱˡ
޳ȻѧڷɵĻϰߣſڴڴֻ¼ʱһһһһС
û취СľƵܹͶ¥ֵڿտһ㣬¬˹ĶԻ¼
ȵǣ޳ڷ¼Ƶڰƽ̨ϴIDںڰƽ̨ˮֱֱ
Եظ˱˺󣬰նúڰƽ̨ȨӺڿͼѾ˶Ժڰƽ̨ĹȨȻ£ظʧһЩɷݣظǳΪ˺ڰƽ̨ɶ
ڵظĸ߲㣬ںڰƽ̨ȨǷǳģֱڰύ롣
Ϊ¶Ƶںڰƽ̨ϳ֣ĺ䶯һαһδֱںڰƽ̨ϳ֣˾޴Ĺע
ʲôֱˣ
ۿ˯˱˵Ů˻ֱ׳Ĳ
Ǹ¬˹˭е죬ǿɹùģǱ˴ñӰ
ںڰƽֱ̨·˲䱻дƬĵĻ֣־̾
ڰƽ̨ΪֱƵٴڵĽֵȴˣ¬˹ŭ𣬿ȴΧƺ
ҲҰղ˵Ļ˵һ飿¬˹ǰߵǰ״
˵˵һֺηҾװ׵ٸһΣ϶Ů˺ףҲǻƽ壬ɼʥŮףѾ˯ˣ
䣡
һɲ¬˹һɿֲϢʹһ¿ҹĵµĻҳֲƴܡ
Ƶ¥ķڣһѩ׵СʱҪҧˣĹǵŮõģ
ͬʱڰƽֱ̨ĳλͻȻ¬˹ˣǺǼļ̳˰Ǽ֪ǻƽţһڰʮڻƽǰһΣǼȴǻƽеĶڰ
ƣ̫ͣô̼ˣȻҸǼļ̳˴ñӣеĿˣкϷ˰
ҵϵ۰ǿǶƽļ̳ˣȻ˴̣
ȵȣиҪϢ˵ˣ˯Ů˽кףǻƽɼʥŮҵ찡
ʱ˿̣ڰƽ̨Ҫըˡ
Զŷ޵ľʲճͣ˻㱨Ϣ
λߣϽ¼ڰƽ̨ѩƬʽķֱеʱʲҡͷЦţǳ׵ķˣںڰƽֳ̨飬һһ䶯ֱ˭¬˹ҿ⺱Ǽ̳˴ʱʲôɫ
Ǻ޳ްԶʲٻڻһֻǶȣ漴¬˹뾵ˡ
ˣԲۣ
ñӴģ¬˹ɫ˰
¬˹̳÷˰ɣкþඣ
䣡
¬˹ɫڰƽ̨֮ǣλǼļ̳ڶˣһȭҳѹһҵȭͷδ磬ֲȭѾǰ½󶥳һڰȭѡ


750 ڶɱ¬˹
˰㷢ϹϷʵЦݣͬȭ
飡
˵ȭͷײһԶΪģȻըѳܵ״Ȼɽﵽۿɼͳ̶ȡ
ţͬʱˡ
һ
ѵ˵иһµʵˣ
ô˵ǰԭؽУôôռϷأ
ԵǼ֣ʱһȭи𺳵ˡǵ¬˹жǿﶼǳһȭܻ磬ռϷ磬ʹɫѿ
ģ첻¬˹ŭٴ
˵úãҲǾɣ̤̫Ϸˮ˫۴չӭս¬˹
۴Ĺ¬˹£书ٶȣǼĹԲκһɵ书ռԵơ
һŻʦ⻰ָľǲҪԣȻĹģҲ׷µϸڡ
¬˹͹綼ͥŲɶĹƵ¬˹ˣòӲӲƴ
κңƶٶҲԽԽ죬ҲʱΪ֫ײֲը֮
Ļ
ǵ͹ˣ׼ó֣һУǾһȥ
ȱ𼱣ļǿóȻַȵȵȡ
Ǽ֣ʱޱȽţѾ׼ȺŹ׼
ֵսƼȴΪѹֵγɼȷǺڰƽ̨ͨ޳ֱڰƽ̨Ѿγ˱
ֲ̫˰ɣԭ˵ĹôߵĵزǵٶȼֱĵӰţ
ģ⹦̫ˣȻֻǻȭȰĹʵ̫ǿˡ
¬˹򲻹ˣ˼Ҵ̣ðᣬ¬˹Ӱж󣿡
ֱµԣʼαǡ
Ե۷Կóеظڴ࣬һߵĶڿ¬˹
¬˹սʱԶɫеĳ޴ׯ԰߳һòĺڷ椡
ɫȻǰ֣ȴΪڷۡ
椱Ӹͦ˫籦ʯһһֻźڰƽ̨ϵƵ汿Ȼ򲻹Ҫȥ㡣ɫҵģôԶҲ֪ʱ乻ϲ㱻ɱɱֽȥŶ
˵䣬Ů˵ϸֳһ׷ۺɫİѪսװһɶοٴƲ֮С
Ů˷ϸ߿յͬʱСڵսͻȻ仯ڿƶУͻȻ¬˹ʱٽ˲ưǼԡ
㡭
ƣ㻹Ϯǣ
ۣ
ǼǿߵĻδ˵꣬㱻һɫл˺
ƽʱΪ׳ǹγɵĺʹ֪ʱУһͻϮٶȻʱİգѾѷɫµһɱֳˡ
ǿߣΣҲûӹɱˡ
㾹Ȼ͵Ϯ¬˹ʱٶŤˣڸУƲҳɹϮɱļǿߣֱܴ衣
쵰һϣɱ
ϰѪսװȫ֡
ҲҪɱǺǼĽ޴档
Ǽĸ֣ͬʱ˰Ѫսװ
ͬɱ˺󣬺ʹսװҲϡ
飬
ͻȻɱ֣ˣеĶǹϻ裬һǹնĵ
յֵĹ¬˹㵽
ʱ¬˹ҲһװɫףͬһƷѪսװдʱһѴɫĹ⽣
⽣ɢ͸֮ɢĿֲͬȻҲһɰΪĵ
ɫ¬˹Խ谵ĻԵüΪҫۣɺɫ⽣ȴĹ쳣Ρ
ৣ
⽣ֱָĺģõ紩ź콣սװӲһҲԻ
ɾ¬˹ɲǣϵĺʹǹҸ£ֻа׳ǹͻȻӳһװ˵ĳȣʮֳǹ⣬ǹȴﵽһ
ǣ
ںɫ⽣̵米ʱǹݺݵĶ¬˹ǰļƬʮֳǹʮ幫֡¬˹ǰ˵ΣҲһǹúȻˡ
㡭ǹĳһɲǣ¬˹׸ܵвͷǰ˿ڣŵ˵ΪʲôΪʲôֻϣҡҡͱӦá
ǺǣʹӦñǿ߼˵ʵս˵ͨġбתǹء
ۣ
һѪߣ˳¬˹ǰ˿ڴ
ˣ
ҵ찡޵ˣ¬˹ɵˡȸ¬˹ñӣȻְɱ˰
ǰʱ̫ңﲻٴһֱΪܿ챻һ·ȴһδɱ˺ڵĸоȴǣֵĻƽܿҲҪмҪϳඣ
ͨڰƽֱ̨ǣʱ޲̾

ʱ¬˹û͸ͨһڵأ˵ǵڶɱңеˣ´ټʱһҪˡ
ڶɱ㣿ô˵㻹һ߿¡ˣ㰲Ϣɣ˭ɱ˭ҲͱƱˡ˫΢Уϳǹһ˦һ¬˹ŤͷĿɨǼʣµ֡
㣬ɱһ군㣡
ķдãɱ߷ûκܾȵˡ
ߣؼ屨š
ǿ߼ǵˣսҲױͬʱ𣬳ͬķӡ
ɾʱдӲͬԼڵ㡣
˭
ͬʱߵĸ֣ͻȻڿдҽУǼ߿յΣ˦һѤõѪŵ׹¡
ô£ĸģҿǺǼҡ
漴ɵĸҲҽУгŲʺ;ϧλҲͬΪһ׹ʬ塣
˭ǸҶǺǼ˸ϾɱǽȻҪһǼĸڿд󺰴У״
һӦĵıռңδܹκ˺κǽɱ磬Ǿɱ㡣
Ǵ˹һĨɵĻȡ
ûŵˣ׼ȷ˵ռҵػսӸϵˡ
еŵһǹ˺Ǽֵĺôʬӿн¡
ǰŵкɾʱֻͻȻˣ绰Ǿʲġ
ɱ¬˹飬ںڰƽֱ̨˵ұ¶ˣ˵ͺáڴϡ̡Ͻ뿪Ǽǿİ벽ʥųŮɱλѾȥˡ簴µ绰󣬵绰̴˾ʲ
Ϳܲ󣬵ṩ鱨ȴ׼ȷûκ˻ỳɳϢ


751 Χ۽Ʒ
ãлл˵绰תžƵ¥ĴڴȻһʤơ
ֻһƣڰƽ̨ٴըˡ
̫˧ˣȻʤƸǴк
ֻ˧ɧòãɧ
ǿưʵжߺǼĻƽӸǰ
¼ֱĺ޳ҲЦŴ󺰵ţƣ
ţơֱʽ
Ϻڣֵǣ̳ˣҵõϢҪ׷ˣڱ볷롣糯Ŵֵ
ǣ
ظжٶȷǳ֮죬˵ӣɵظĳԱǲһӱȫھƵ⼯ϣҹɫʧ
ظѺŵĺףǰ磬ĿԽӣ֪ʥŮЩʲô
ۡ
ͬʱŷĳǾƵı׷ڣԡе¬˹ͻȻһѪ
ͣ
¬˹в˺Ѫ˿ϲʱһ˫ۺһܵ΢͵һΪݺͼĳЩϢ
˺һ¬˹ϵĺѪ˿ˣȡվƬˮǿ׳ʵϣʱȻĶʮдĴֵָĽ磬ҵĵڶҲɱˣ״̬񾳽ļƻҪʬ򡭡ͻȻɱˣҾˣҪץ㣬лںϣķ
¬˹ĿЦУһŰɫԡĽŮ˽ɵ˵׼Ϊˡ
飡
¬˹Բ˼ٶԾԡףһסŮĲӣƳԡҡ
ʱŮд˿־壬¬˹٣вʱõ
㲻ǺףôǣǸĹǣ˵һԵĲƷƣûõĶ¬˹һŽŮӵһԲ͵Ĵϡ
Ů˵ĽˤڴϺָ߸ߵĵ𣬰ĴԡҲ֮¶һѩ׷ḻ
¬˹Ұһȥ漴˴󴲾Ұڵĸ֨Ů˷ļ˴صĴϢ
ʮӺ󣬻ָ״̬¬˹˷䡣
ʽĺ׷⣬±ڼ¬˹̹
¬˹˰ֵʰˣһ׼ɻǷɻġ
ǣ
Ӧת˷ڡ
һĹһŮԸʬ̧˳
һСʱ󣬴ɫкǼׯ԰гŮˣ˴Įսĵط
һСʱŮֳסľƵǰ
ˡ
Ů˿Žֵ޷εĴ򶷺ۼüܵܣﲻˣȥӲμ̨սһء
峿͵ظ˸ϻصռء
̨սĽƷһȺʦﶼˡ
ɡݡޱСѩꡢޡ
һڳŮһĶ˵Ĵ椣Ȼɫǿ˶˷ܸо
Ӵι̨սĽƷĹǵأ
ͳƷε̨;Բ䡣С磬椵ʿ̫ѵˣҪסɴȢŮ˰ɣԺʦǰ
ԶԣŮ˷ǳʺϴҵĹҿΪͽֱָ
ʦߴߴ˵
类˵һͷˮֻͷЦ
ڱι۵ĺףʱ΢ü¶ıȴ͸һ˿˲ԸĿŲ
ࣣ
ʱͻȻǰ̧Сں׵һ£漴˷ܵ˵ĹǣûˣͰʼ񣬺ףΪʦɣ
ȥȥȥ
ͻȻǰһ̧ںҲḧһ£ҿˣҪҵǧʺҵĴˡ
һȥ
ǰһѺԼߣףֻҪΪʦҾΪ޸С硣Ҹ㣬С罫ǰ;񲻵ģܼǸأ
갡
ʱ׵Уһƥڿ񱼣ɼʥŮ޸һ˻ˣѡʱҲֻϵķޣΪԶ¬˹ѣʵ׵ɸء
ʱڵҪɣǶˣֻҪʫ
Уλʦͬ˵
㣬ҲҪˣҲֻҪʫ
ûһ椶ѣҪǾɣԸ⽫ҵĹ򶼽ʫ
ʫȣƨˡ
꣡
״ʱҪֿˣʫ˭ȣ椾Ǹƨƨƨ
翴ȺʦȻ죬˵Ⱥ棬תܿˡ

ӱԵһεСϪǰһǿ׳ķȴӵˡ
˱𿴳ȴͬķâһһߣһ̣߳ٲ죬ȴһһʮ׵ĸоڱ³γһֱβһѳֱָ
ף
߼䣬ͻȻһͣ˽Ų
ϪˮˮƺһŮ
ΪĵĵˮȾأϪˮ洿ԡһ㣬鶼öˡˮеĸоҾˮ֮Եһᣬ̨սʼһɱظֱ֣Ӱնˡ
Ů˵ʵСͨ˸
жΪˣ
ŶҪԸģϾͲܲˡ
ǽ㣬ĽŲŵøϵͷҲӵһķȥ


752 һҴ
СϪ̲𣬻ѹӢż΢ιǵѹӢڿ裬峺Ϫγһﾰ
һڷԶƽϪˮԡɢĹˮߵ֦ϡ
Ӵȥ
ԶԶĿһĻ󣬸Ͻӣһ˵Ҽʮӣ쾹ȻҪΪһ͵Ůϴ𣿲ܿܿ
ˮŮˣǺܵӣ˫΢գ۽ë΢΢ˮϵˮȴһ˿Ĳơ
ĵˮжˮŷ޵ˮҪѹֻ˵ˮᡭŮ˼ȻǺͷǸ椣ȴһֱʹŴĻ
˵ӣ˫ȴֱĶŮˣж˸⣬Ů˵ˮһһðװ
𣿡
ʱŮͻȻڵ͵ϴ裬˵ɱأɱлأ
ĿһͻȻһԾֲָһϬεĽϪˮֶȥ
ˣ뷴ˮŮ˫ִۣˮһá
һƬˮϷεĽˮһ㱻ˮ
벽ʥһĨ֮ɫڰһתһɽԶȥ
͵ϴ裬˵ĻһŮ˴ˮӣʵѾǸˣɴʱͻȻлһĨŭɫûдˮг
ԭСϪ֦ϵѾȫ鲼м
ղԽͬʱȻڹ·
лأˣ´ټĻһҪÿŮĹĵķźݻ̧СϪ߲ժ̵ĲҶʼȹ
ߵ㣬һܳʮӣֱͣ
ӴιˣŮʥǰ벽ʥ˵ʵŶؿ˵˵һͷϸģɴʱЩˣаҵÿҵ磬ŮһĴƽģôĽɫⳡ̨ô򰡣
ûߣҲǱġֻ֪ڱռŴԷа벽ʥҲС֪ղϵĵȷǸ벽ʥǳԺǼĶ֣ǸᣬʵĶĺˡ
ںǼ壬Ůиţˮߣ
붫Ӻ㲻ռˣҳɹռҡ

ʮӺ󣬱һȹˮߣͻȻŲ
һеģҺĺӺСԶ˹
ף
ˮ߿ʱҲ
ҿ椹ȻţȻҰԡҲ±˲ι۰Һ񣬿⻰˵ȴһ㶼
ȻǼ椣Ҳ֪λ϶ӪģҲ˵ֻ
ģ˸ˣˮжҪˡ
һ
Ӿô˵֮ǰѾ˿ˣôѲι۰Ǳ¶񰡣
ȥˮһ˦ˮӵһӡ
ߣˮңΪʲôְ㣬Ѿнˣҡ໡벽ʥ̧Ļˮ飬ȴô󲽺ˣ˫Ʊֱ¡
û׶ҲϹˡ
ৣ
ţˮ˦ַɳƬҶ
ǲҶǿߣ黨Ҷɱˣοǰ벽ʥ
⼸ƬҶָ޷ӦԵĴȫܣƴ˳̵ľҲжദҶ
ǣΪһ㣬һƬҶ»Ȼδ˵ĸȴĸ˸ɡһ紵룬˲õ˽ŵɸС
꣬ǿΪǰ벽ʥҾͻ㣬ġ˫ɣͷҲصܽ
ģȫǸģұ̨֤սʼʱҪһ̨ҪɱЩĵָ֡ˮòͣУɤӶҪˡ

ֹһ죬̨սʽʼˡ
峿ӣռҵĸ־ϵ̨
ռҴ̨Ҳͦģռһ߻˽ʽĸߴ̨Ĵƽһе㺮ˣҪôڳҪôڳͷϣ󲿷˻վŻڵϣֻݵλߵˣŪ˼̨ǰ
ߵʱ硢Ͷͬʱ̨
ĴƽǣţǰһòԵĳΪѰɣΪҺǵĶԹ̨սķʽ׽һ¡ָŽµ̨˵սǣԾӮ̨֣䡢䣬ȻҲ䡣
͸Ųҽ̨˱䣬ΪҪԹþսж˫ֻһòˣŲ
˸Ĵָλ绹ݡ
ˣ˵꣬ʤߵõĽƷǺףҲ֪ˡһ̨̨սʽʼǿͷ̨仰󣬺ת̨
ৣ
ţһڷ۵椾ͳ̨ϡ
ûԺǼˮߣһ̨ˮָ߱ռҿ̨һеһҴǸУǸģһ


753 ̨
ڽݿ̨ϵҡͷͷϸ˵ϣҲϣвŮ䲻¶񶷡
ڱˮָʱȻ˼˫һɣͬҡͷϣ´һ룬Ůֲ·ҿǸӣ
ۣ
˵Ȼ󣬿Ҫ֪һ̨ˣʵĿɶεǿ߰һĶֱźŽһһߵ˶㱻ˡ
ĴƽһߣȴЩѪ
޳ܣ
ȺҪĻУЩ˵顣
ظѵû˸̨̨սѵһͱǽס𣿡
Ĵƽˣ
췢ˮϵ飬Ĵ嵱Ȼˮ֮ЩУǾԵĶǿˣһŮ벽񣬴ŲȹǼ壬ֱܴ谡
ռˣ֪ͬʲô£ԶŭĳȴĵЦͣ
ҲЦˣŮ˲򵥣һ̨ͳˣ˰
˵ҿ˭̨Ůʰˣһ̨ǿɲ䡣
ȥ
һӰվƽ˵һʦˡ
ৣ
˵䣬Ů˴ӿֱ̨ӷ̨
λʦ߽ӽһ壬һ׽¿㣬覵Եûˣϸɴ£ֳŮĸо
עǣŮһͷ𷢷˫̺죬֬
ûǸ椣ԣǸѪ椡û˿óŮ˵ʵ䣬Ů˾һƷŮ񣬿ȴ¶һĨɣΪƽһĨζ
ˮߣĴºźܺá
ѪŮ΢ЦйһƴľʱҵĴºŽСꡯˮ߶Ժ꣬Ӵ
꣬ߣҪ꣡ˮߵӿŭ̽ץĲӡ
һпƽ棬øһ⣬ٶȴþˣˮ߳˵ǰ̶̲׵ľھȻ˦ʵʵĲӰ
ǿ
ڿ̨ϣһУֺƱŮһѾץĴ
İ벽ʥһһʽ䲻֮ҿֲľںһ𣬾Ͷ䣬Ӱ쵽˵ʶ״̬
ڽݿ̨ϵĸǣˮһץ󲿷Ƕ˾͸̾
Ҳ˸СһֱΪ쾳԰ѹ;ںϣγѾˣû뵽벽ʥܴﵽ̶ֳȡ
̶ֳǾںϡ
СΪ͵벽ʥһһ֮ͬһʹָǰ벽ʥĿ֮
α벽ʥֻȴ޷뾫ںϣαģԶ޷ʥඣɲ
λʦˮ߳еĻᣬָ֮ʱ̨֣Ѿ˼ʮС
ˮ߹糯һδνǰ˵˺ƬȻ˺ɵƬǲӰ
ʮк󣬺ͻȻ𣬲ЦǼŮ˵ȷЩֶΣҲֻЩֶζѡ
֮ûеˣҲҡˮ߲мķͷ
ɾˮͷɲǣλڣһȴĳˮߵ档
ù
书¾Ϳǵ˳䲻⡣
꣬ôôأ
ĴƽȺУʱҲ˾֮
磬Ÿϵߵɼһһͷ׵Ĵ󺺣̨ϵĺ꣬˼ʲô
ž
ͬʱ̨֮ϴһĶ
ˮǰǸ꣬Ȼóһǳ˵ôһС⣬Ȼˮȫ£Ȼûȫ㿪
ˣ
ģˮ߱ˡ
ôܣ
Ĵƽ˼ըǺǼĸǣе޷ˡ
ˮ߱һǶƣѩ׵ϣĳĸָĺӡ
лأˮɱγʵʣѸסΣźٴοȥ
˵໰ҪĶúˣһˣҸıˣҾҪɱ㡣΢΢ǱǻĹһγ״
ĳһɲǣ׼ܵ˶Աһϵɴʷ޷ԶɴƮ衣
ˮɱǰʱ򣬺ͻȻ𣬳ǰԾ
ˮ߿䣬˭ˣ
ɼǸͷ״󺺣ͻȻҰ˵ĳԱ֮һͳһһʱλŮˣǻϴŮˣ
ʲôŮˣǺ꣡ǼУͬһͷӾվ
֪ˣ绽꣬ȵƽ̧ͷλ
һ˹֮һ֮ǸΪӽˣŮ˰
ˣһˡ
ɼλ󺺵һ仰ڳ˶ʱǵһ˵ʱΪǴ˵ֻǸ£ڣеǵǰ
ȻҲˡ
̨֮ϣĳһ˲䣬ƺˮ߶ԣʱ䶼ֹһ
ۣ
꣬ȴʱ侲ֹߣΣһ̱һεа㣬Ȼˮߵмһ
ţһѪˮߵ徹ȻĺƱһһ롣
룡
ʱ˿̣һߣĴƽһͬʱһƬľ
гˮߣһΪϣͬʱдŵı飬ƺţô׵Ľɱ
վˮļ֣́꣬˸ָǰ˳ָС޲͸һĨʢյšϵɴʷ£ƮΪƽһ
꣬Ů˲Ǻ꾫ɣ
Ůˣ˭ܶԸ
Ҳֻɼλ벽Ӯɣ
һ̣ĴƽеĶ֣ͬʱĿͶɼλͷ׵Ĵ󺺣ҲǵһݵĴڡ
ͨ
̨֮ϣźָˮ߱гʬͬʱˤߡ
С磬һ̨ϼඣ
ת̨ȥ̨ʱ˵һͷ̨ĴҶҪŬȡ̨졣
̨죡
ĻŶĴƽӡ
ɲһߵѾˡ
ɱúą̃죡
Ȼͷһ˭ϣ̨죡
´̨ãᶼụ̂ȡõ˵Ѫ̨Ⱦ죬
ʤ̫ˣվȭͷã̫ˣǸòҶӰҵĿɸпˣѾģ㲻ǰ˿𣿽ðɣ˰Ӷгˣã
統ɽƷĺףʱҲڽݿ̨ϣʱ֮ɫܵĻȴǱġ
УǶô죡
ʱһԺǼĸֵ̨ˣָһӮһѣʲôţģڶԺǼļ٣ֻΣû쾳ĸ


754 һܴ˸
˰ǺǣĴƽ壬Ѿ侲ˡ
ˣɸ벽ʥͱɱˣزһɣ
찡˭ϰ̨ٿͦģ˭ȥˣ
һߣһȺռӵ
վ̨ϵļйתԼ˺ɸˮ߹ùõʬŪȥɵ
ƣ
Ǽĺöò㱩̨֣ϵļٵȷǼеţ·˴ݴܵô
ҪǣСӺĻԣռ˸̨ȴûаʬ尡ǼϽˣˮߵʬˡ
ţݿ̨ϣһռ̨
겻ʮӣͦӢü͸һɺݾ
վ
̨ؿ˵СүҪΪ̨ϵ̨㹧ףԴСүһɡ
ȥٴִһĨͬʱ˦վ
ٿ湻ģʱȻһֻһľѣּһɫ⽣ӿֱָվͷ
ãģ̨սû˵
ٺ٣ǼСӹģǰݣ
һֶ;ϵöˣվС군군
Ĵƽ˿ôкãƺΪһѾӮˡ
ǺǼˣһԭصı飬Ҳ˲滺
ǣ̨ϵվͻȻ̧֣ںȻӿһĨĺڹ⡣
һֲĺɫ⸫бվͷϷһɫ⽣
ٺ٣Ϊֻак֮ʦҵģվ¶һк¶һĨЦ漴৵һĳڼٵ
ƣһתڽ񵲡
Ȼûײһվֳ˶ֵҲࡣ
ʱٽռȻҲǸ书⾳ɵ򵽵ˣʹʱٽֳǿ
ٱվƵæңʮйȫϽˡ
ۣ
ʮһУ֮ڼ£һƬѪ̨֮ϡ
֣һ
дڴڴƽ
ظô֣붯˻ĵʦţ붯˻ĵָ֣Ҳܽʵ
ĴƽˣɫҪھжڡ

վɱ˺󣬳һһ̨һ˵ҵ̫ˣСүˣӮˣӮ
ڿ̨ϵ磬վ˸Ĵָ
÷¿̨վСĸף
Ĵƽ󣬵̨
ǿĸ֣һĸߴǿ׳̧꣬Աŵҽе٤нף˭

˭
ȥУǶʲôøң
÷ֵͬʱҪ̨
ԭ̨ʲô˵˾䡰Ƕʲôֻһ仰̨ϵĵ٤衣
ˣʱݿ̨ϵĺ̨
飡
ֱ̨˻ϣͨȭøˣֱչȭ򣬿ȭӶһµǣͨȭһư硢ؽڶ쵽˼£ʹֱۺƳѪĺһ䳤ͨ˳ȭܳʮ
һȭ٤ŵ˫ͫȻһ˭ÿֲ
ɵ٤ٶر죬ӦҲǳʱȭͷǰʱȻתһһתࡣ

Ȼи죬֦ϷɵԳӯһתһǺȭ˦
ƣ
ĵڶȭ٤ֱһǰӵͬӳ˶ʮ֣ȭͷɲǼʹ˵٤ǰƵÿٺˡ
Ȼ͸һʳĺһӰεĸϣ˫ͬʱչԳժҰ˫ֿ٤ͷ­
٤Լٵƣٴοٶܡ
һ˾Ȼγһ׷һӶľ档
ͨȭ⣬ﵽͻǰȭ˼ľˡ̨ϵĵ
Ǻܲ
Ҳ޵Ҹоˣͨȭһǰδеĸ߶ȣ˵һȭ֣ļ¡
˲ģҵѶ˲ġЦǺǵ˵
Ӻ󣬵٤ûܶ㿪ķ񹥻һǳȭؿڡ
꣡
٤عǱҵݣһѪ˳θǳ̨׷ɶ
ˤ̨ȻˣӮ̨սȻĴȥˣֵܣҪҶȭöµѪҪΪ̨׵ġ
꣡
Ĵƽ˼峯̨ϵָ
ͨ
ˤ̨ĵ٤˫۲ɳۿ֮⣬˺ü£˴˫һţµһˡ
һƺû򹻣ֳ̧ŶӪһָһģֻ۸ģǿġ
ৣ
ԭѾкöǿվ仰Щ৵˻ȥ˭ҲԸԼòã
ͣд
ʱУһԾ̨Ǽ˫۳ֳһһɫ
˫ɫͫǿڻı֣˵峤˫ɫ̨ͫϵĺС˵Ѫˣ书ǳ߽ף򲻹
̨Ŀ˫ɫ֣ͫݺݵ˵ǿΤ㡭
ৣ
Τѻ˵̨꣬ϵת̨Ҵ˵ͻȻܼľһֱû꣬ˣ
ˣ
ΤˣһӺ󣬲ŴͣӴûм˺޳֮ˣ
ûĶˣ첻㳤ʶ
೽ָ̨Τ˵Сү޳ܵи࣬úÿۣ㣬䣡
˵ʲôСңΤ̡
೽ظ˵䣬ѵôˣҪǫҲС𣿡
ͣȥΤ˫չǰˣһ֮£ƺһ쫷磬˫ȭƺһɲһȦ˫ɫͫĳһ̶˼֡
ȻΤʵΪǿ֪һкжôֲЧ
ȻǿһУ೽ȴɵıվԭأ˫Уȴ˸һĨۺɫĹâС³ĸ֣߳

Τǰ˵ں೽ǰһ״ͻȻס漴ϳһٴʽУ˵һֺˡܼУĿɴܿʪˡ
漴೽̧һλεĶ̵
ۣ
˫Ӫ˵ע£೽Ӷ̵һŴͷ­˳ŵָķɳ
ͬʱ೽˵һܴ˸


755 µӿά˹

Щ̫ˣһֱ˵
ߣҲֱԷȥһһüҶоˡ
Ĵƽ˶סˣ̨ʹɪĺ೽ÿһ϶Ũҵɱ
ǣЩηŭȴûԸ̨
˭ܿóղź೽ɱΤǿľû˿ֹô£ûԸ̨
ôǶСүҵĿֲʵŵˣû˸ˣô˧ѵô𣿡೽̨Ȧõɪɪ˵
ƣ
һǿߣ̨ź೽ǰң˻ס
ಣ
˻ձ೽ת̨ˣСүҵ߳һֻһΣģ򡣡
ͣ
˻ָһĽݿ̨ǶһȺʲôƨһܣһվ̨ϾͱȥղСӲǴţƣ˵ܴ˸ҿǲŶ
꣡
ʱڵĿ̨󷽴һȡ
Ϊ߻ħһֱ˯ĺȻһСʱǰˣʱϺһ˵ǿһӴͣҾޣɱǶ
˵䣬̨
߻ħ֮ǰȣľ״̬֪˶٣Ͷ䣬һ޷Ƶ֮ӿ˵ĸоһħ䡣
㺫һ죬źǿ׳ıӰһĨҸ΢ЦС˵ҵˣǰδеǿ󡣡
ԺĿ˻ȺĸӸߣȺǿ׳ǰĶ֣ȴûɵĴĵһɺ⡣
ղ㲻ְֶͦſ˻֡
˻˫ͫ˸˫ɫâȭ
ǿưǿ˵Ѫ
ȫ磬ֶѪ֮ˣĶǿߣһ綥
Ĵƽˣһ˻Укܶ˿ʼ˷ܵĻ
ǣû뵽ǣ˻Ķֺǰ̤һϲȭԺֻȭͷһʱ˹ֱһ𣬶ı۹ǻƤ֧⡣
ôܣҵô᲻㡭˹۵ȫ亹͸оԼڸһ˶ȭһȭ˸ʻĻͷϡ
ңΪҪװƣǾˡ磬Ȼһȭҳ
˻ŵɫ䣬һܿķâת̨ϳȥ
ˣҵҪҪˣ
һһ壬޴ľĽʵ˶þһ£˵ע£һڵȻһ׷˵˿˻ǰ
ֻһɲ֮䣬˹ѾԾ̨̨ߣɺȴ׷ǰ
˭䣡ڿֲѹ£˻
䡭꣡
ȻȭͷȻ˿˻ؿڴ
ѵĴ˻ʱеĻûˣԿĶ֣ߵķһ̨Ϸ¡
ˣһ
д˻Ȼˣ㾹Ȼ֡
ʱ˵Ҳ䣬ΪҪɱˣҪһ˵
Ĵƽˣʱ
̨սˣѾ޷ˡ
վ̨ϵĺͷɶˣҿûذ
ӽݿ̨վЦǺǵ˵˵ˣҲ䣬Ҳû˵һ䣬һһٳְҷû׷̨ȥɱˣʲôֵģҪʲô
ף
̨ϵĺǰһ漴ָķƽ˺ûûҲ£˭ޣ˭ɱ˭

һǿޣȻû˫ɫͫıȸղŵĿ˻ǿ׳һͷͬһ޴ȭͷһֲֿУͷָ̨֣ź𣺡ҲԿ壬ҽĦҲӦҵĴɣĶûãҪ˺㡣
룡Ħ̨ˡ
λųƿ壬벽֮µĵڶְ
˵ûκʲ£ڷ޴ԭ60죬ͽɱʨӡϬţӡ
Ħһźˣĵǳ˶˾֮
̨ĦĺȴЩµ˵Ħû˵ĦҮ𣿡
ţ
ĦҮ˭ҲʶĦһĻش
ۣ
һĽݿ̨ϣ˼Ц硣
ʶĦҮ۹
̫ˣЦҶӶۡ
ˣϺϽⶺȴҿЦһЦû˹
ռһǿ߿Цŵ٩
һˣøɫȹ׻ڣһͽϴĸִĦҮһֹɵϽ֣ǸɶĻиɵ
ƣ
Ħŭȭȥ
ǺǣҪľ㷢ŭ¿ó汾¾Ͱˡ˲ãͬһȭӳ
꣡
ȭȭԣ漴Ħ󴦱һѵ졣
ôܣĹôôǿĦ۵˫ͫ˲󵽼ޣҸϽȭ
һȭôŲһԷǰһȭֵ磬ҵǿϻи̵ġ
飡
ĦмܣȴһȭҵСڰԱ۹ҲܵۿԵ˺
ˣˣ
ţϺͻȻ˫紩һĦǰ͸ʮһš
ÿһУĦŻһѪʮһŹĦȻɶʯһҵ̨⡣

һ̨̣ȫ
ͬΪ߽׵ĲΣսĲҲ̫Щ
ʱ˵޷ʵҸҲԵüΪѹ֡
ɱ˺󣬺Ĵƽһ֣˭

ֳɱɻɱֵĺǾȻסһ
ܲˣǻ򲻴˾ֱɣ˷Ѵʱòãʵ

ڣںаһеȵ̨
ûʲôǿƿԣһԾʮ׸̨Ļһֲ书Ĵӵ˶ﶼӡĸо
ɾôһˣȴúܵѹһĨΣյĸо
ӿά˹бҲɱҺˡӿά˹˵䣬˫֣ڳһܼ򵥵ĸ񶷼ӡ
Ըת˼߻ħʱѾͻƵ˰˼ȫĳ̶ȣڻָ󣬼߼״̬ҲѾֲܿˡ
ֲ֮ںзӿǰһȭӿά˹
ӿά˹̤ͬǰһȭӭ
ˣ
ǰһȻײһӲǡһζȭ󣬺Ȼô󲽺ˡ
ãڶ£̨¹۵˲
йŹ֣ӿά˹ѵȭﵽĳֲΪ֪ľǿҲ̫˰ɣ
ֱǸֽǰȻܰѺõˡ
ݿ̨ϵռˣʱŵҺö֣ӿά˹˲˺档
ɱҰ̨ϵӿά˹˺󣬺Ȼӭ뻧Ϻǰȭ
ɫ࣬ûӲƴһƶ˶Ҳ࣬һǷȭصӿά˹ĺϡ
ˣ
һȭҲ֪ʹ˶˶ôĵĺ
ˣ
Ǹ˵Ӳ£ƶٶȻǷӦٶȶС
һȭáףԣ򲻶
һĸǣΪһȭе˷ܣɺܿҾͷֲԾˡ
еӿά˹ûһ˫Ÿƶ̨̨ϣ˵ĺȴԼۣ᳷岽Զ


756 ͻư˼һ
Ǻǣӿά˹۲㡣
ĹжǿֻҪûͱƿӿά˹ķ
崫еܳɸǿȴǿƼƼǿĶ
ĸǣ̨ϵһ϶¶˵Ц
ҾͲˡ̨ϵĺһĨâϣһȭǼ籩ӿά˹
ӿά˹Ȼ壬Ȼתչ˫ۣɺ
Ϻȭͷӿά˹ϣóһװľ죬ɰӿά˹ȴûһϺȭжֲɶ޷κ
еˣӿά˹ʲôôô᣿
йŹ֣ǹŹأ
ˣôǿĿ벻ͨ
ݿ̨ϵˣһڷ̨ϵûͨô¡
Ŷ
೽Ҳ֪һӿά˹ǮԼ첽ˣ˦һ˫Ѿ׵˵ȭͷһѧСĽ
ڸ
ӿά˹̧ǰ½óĿ˵㻹ҰˣҴòã
㣿ǺǣˣͻȻչ˫֣Ȼһ֡
飬飡
ͬʱӿά˹ϲͣƱƵӿά˹·µȭӡȫѶƬĲмӿά˹ܷ費ͣ
ȭµð
ȭ޵֮ȴûȴܰڶʱñѣֶΣ
ףӿά˹û£
һӪʱϲ־
Ĵ򷨵ȷɹˣҲֻը˶ֵ·мɢӿά˹ǿһ඼û¡
ǺȴǰһĹ۲£ӿά˹ϣܲһϸ΢İ̺ۣµĵһ
֪ˣ屻̽Ե˵
ûȫóϽƳɵģұ˵ĹҪִһЩ
ӿά˹ϣһ˿΢ЦңҵҲǸģڣ൱һС͵ĺ˷Ӧѣҵ޵ģҵķиɻġ
룡
ӿά˹˵ԼϵܺһƽԱȫ𾪵ˡ
Сͺ˷Ӧڣֲţ
ȫϽ޵˰ɣ
ֻˣɾ˷ڵСͷӦѡⰡ
ʱ˿̣ߵҲüͷ̨ϵĺͬ˫۵ɵϴ˶еˡ
ȴͻȻЦˣվϺ˲ҪƻڵСͷӦѣҲðˣֻҪ̨
ף
һ̣ߵ˶ǰһ
Ǻǣ
̨ϵӿά˹ȴЦôվŲǴʮֵľҲ뺳ңܰҴ̨ҵҲ
ǿδأʱҲͨĳЩ̧һУһ̨С
漴֮һ˸ںϡ
Ѫսװ
ģظôݵװ
ߣѹˣûаѪսװǵ֮ʱսʤĴղӣ
Ĵƽˣʱɫʼ
һ׽װúһսŴӿά˹̨̨֮ϣһĥ
ӿά˹ʱɫҲ˼֣ź˵̨սѵʹðѪսװ𣿡
Ϊʲôԣ
ֱ׳˵ǵڵڶʱҲó˰ʹ⽣𣿡

˵䣬д𣬳ӿά˹ͷȥ
ӿά˹Ҵ⣬˫۸񵲡
ˣ
Ϻһ̫ƴѹӿά˹ͨһڵϣɼˣӿά˹˫ȴȵļס˺Ĵ
ûõģаѪսװӳҲ̶ֳˣûҴ̨ġӿά˹ͷЦ˵
ţشȻ
ˣ
һӿά˹ҼϣбųԶ
ˣˡ
漴ٴչ籩Ľӿά˹ֻм֮ûл֮
ǣȻϺռ˾Ϸ磬ӿά˹ȴǿƵ̨Ȼ٣ͺһٳص̨롣
Ȼú̶òâ
ϺȣĽװãԲڹؼʱ̿Ȼ١ʱ̨ϵٴѵ
ৣ
ֻһ仰ߵˣĴƽˣͬʱĿͶ
ˣʱĿĶŨҵɱ
οģ
ڿ̨ѣⲻƻ̨սĹ𣿡
㲻úһҪֱ̨ս㡣
˵ŭλʵʵĻ´ʱѶӶҪ׵ȼˡ
ȴƵؾҲѰʲôأҧҰ
飡
ͬʱһصɨӿά˹ҽŽ״
һֱ̩ɽӿά˹һкκɶص̨֮ϡ
ˣ
ţĴٴӿά˹ؿڴҵ̨壬ɳԶƵٴε̨̨ߡ

ɾʱӿά˹һŵ棬κɻһ
ҶˣҲװáѩͬ
۷г־öȣ޷Сͺ˷ӦѵĹȣȣսݾϷˡ
飬飡
УֶԾǶԾǺŴôһĺӿά˹ﱧҷɣͷĲӬ

̨ϵ翴żص̾˿ڼҹûϾͺˣҿԽ䵱ڴͰϺˣô
а취ġ
ʱ˿̨ŵ˵Ѻ˵µأ˵Ҫ̨սʱóõõʱ˰ɡ

ƺĻеͻȻһΪƺܱŷ켫Զ״

İ˼᳤ʮսɣҸоʮսΪַһ
ûȷˣСһ߻ħ󣬺˳˼ˣͻ˰˼ļޡ
ռҵĶǣ̿˺
û𿴲ڷħ״̬£ֻʩչ߼ȷ˰˼Լе·
ò˶ãͿԲ߻ħҲȫư˼˼ȫ״̬ġ
ˣ
һУĹս32״̬һӲӿά˹Сʯ㳯ŵ׹䡣
Ҳ䣬ô䣡ӿά˹滹֮ʱ˫˫ͬʱ£һɿֲٴγС
ȥɣҲ㷭Ļģʱһ̤ӿά˹ı
¡
غӿά˹ȵúȻ׹䣬ڵҳһ׶ʹӡ
Ӯˣͻư˼һУӰѪսװӳ֣屻ĿֲĹʹĴƽٴԵİ֮С


757 ռ
ˡ
սӿά˹󣬺Ŵһóֻά״̬ˡӮˣˡ
˵䣬Ϻһ߽˰Ѫսװһ̨
վ̨˷֣ܵú
һȺʦǴʱҲЦݣͻư˼ˣǵŮЩһŮ񱶸Ժ
ں̨ʮӣûٶȵ̨
µӿά˹ҲǺܼѵĲŴӿ
ĿҲĿֲԹ۶濴̨ϵĺ޷޵Ļصһ
ȣȿȣ
ֹһᣬɼǱߣ뵽ݵĴͻȻսļԵ˻񻰵ģһڻĸ֣ҲöˣǣʹɣΡ
ڿ̨ٴԣҪһĻ㲻Իĵĸֻ֣ԵظĴƽ壬ֻĵظѡ޵ģҵظľӢ
ۣ
Ĵƽˣ㱻ѪѾҪҪ㵱Ƕɵ
ЦǺǵļ˵ǻûʸ̻ĶֵսǲҲûϵս˫սѾбͨʽ˺ڰƽ̨ˣϣ죬ֳܱɫһ㣬ףȡһʤϣս
Ǻǣ
Ļߵ˶ЦĴƽˣȴûһЦóģЩսȭͷ˫ۺˣⳡ̨ս޲бΡ
˵ⷬһ̨׼طռϢ
ʱ˵һ㣬ǵϢͻΧ̨ʮڡҪ뿪ȥ棬Ҫȥͨ˵򣬱Ҳ
Уǲסԭʼɭ
ˣȨѡס޵طȨ
̫߿ԼˣΪ̨սȫʤ;Ǻ۸̨սҪʮ£ǻҪ¶Ӫ𣿡
͵ĻһĴƽķö˷ŭĴԼĲ
һԺǼĿ̨꣬ϣУҸ㣬˵ĻЧھҪߣҪȥȥıȼɽׯסҿôǲ
ۣ
Ļ֮ʱһƬϸСķҶһֶ㶤üġ
꣬˫۵ɵϴ󣬾˿ŻҶķɱ
ңңҲǡ
ǿ˵һ仰ɻûȫ˵꣬㳹׶һͷԵ̨֮ϡ
д
ǳ־ɱˣΪԶ𣿡
УǵҲҪƴˡ
Ĵƽˣʱֳ˼ͳһŽᣬȻǰѹȶ
Ц˵ûǳԶˣǵĵϣǾǹأǾʹ򣡡
һ̨̣˫Ʊûҩζʮ㡣
Կ϶ĽҪһսռҵĵ̣Ĵʱ򣬿ҲҪܾ޴ʧȼλʥԳ֡
侲һ¡
ʱһϵһ׷˳˷̨֮ϡ
ߣ꣬˵ü͸һĨεİþӸµĿ⿴ŶˣʱͷɨĴĳԱǡ
ŷ
̫ˣŷˡ
൱ڶʥҿЩлҲôš
ͷĳ֣Ĵƽһɨ̨սһʤʱ˶˷
û羴֮һӵŷƺŵĶ
Ҿһ
Ĵƽİ˰֣Ȼͷ̨ϵ𾴵˵շˣһսĴƽʧأ齹꣬ǿ顣ǲ뿪ⷽԲʮʵҾЩݣҪһʵĻϢ̨սŻṫƽ
оԵĹƽ
ҵͽ磬磬֮ʱ𣬶ˡٴûɵԹô߹ģҪƽ𣿡
˵ʱָָ̧Ѿ˿̨硣
ͬ磬˫кεһ˿Ļɫ
˵СЩΪдоԶƽҲֹһǶƽ
ﱻʵƿԡ
˵ΪʥռЭ飬ǲʥ²ε˳ֵģҲҪΪƽƽͷңֻҪϷͺá
ʥŮ˾Ȼʥ
һŷòһշ˵ʥ
շˣλѹ֮Űɣԭǵͽܣôоߵأ
ͶĶԻһӴݳ˺öϢһЩ˼ά֣һ˿ѰĶ
վ̨֮ϣþûпڣҲ֪Щʲô
ɾʱͻȻˡ
ǻˣ紳ûйƽԣλʥŮҲ˵ˡ
Ȧ˭ȭͷ˭зȨһ°ɣӮˣĴȥϢˣͰǵ˵ԭϢ
꿪ڣûаֶľ⣬мƵζ

ѵС֪ڸ˭˵𣿡
ʦҾ˵û
ǿǿǱĵıռңԲôţԼĵظƨֻ˵룬ʵͽǵս
ǶǵʦҲͬȱ㹻𾴣˵൱Ӳ
˵ӲȴĴƽϲ
˵úãλͽ˵̫ˡ
бµĻҽλͽս𣿡
㲻ңͱĿɽòƽķʽԴǣǲ
ߣ
һһ㣬ֱ̨
һ̣һԾ˶졣
Ҫ̨֪Ͽվŷλʥһ㻵˼ּأôľ£ûκüֹ
̨˿ûеı飬˵治̨սһ³ɱˣģЩ֪ĶȴҪѧϰ׷ðԭҾͳȫЩɡ
ৣ
ͽܣʱɱĿͬʱס硣
ӭŶ˵Ŀ⣬òмĿ˵ôң˵˾ָҪֿԣһһϣһϣ
Ը㣬һ˾͹ˡֱߵ꣬ߵǰŲ˵סҵ֣ҽలŷͽܣͬʱһһݣһ߹޷ݣҵϣøеҵġ
ʱĶߣһƮ͵ҲֻԼҪά似Ҫȫһɱֶ֣λս꣬ռء


758 ά
ԭˣ
˫΢УȴһĨݵ΢ЦܺãҺһ£Ǹطĸֻʲôľأ
ˣԵԾǧﴫĴ˵
ˣԼĶֳռصĻѾʧȥһս粻Ȼǿ֣£־Խ߰ˡ

ŷ̾ϢһƺҪ˵ʲô
ɿ̨ϵȴֵϴμ棬ڼʮǰˡһɣһ߿ǵĵӹΣ
⡭ðɣΣռһĿ̨
Ǹలֵ꣬ͬľȥŰɣҲᵢ̫ʱġ
ãͺá
ľ꣬ת̨һӣϣһӽսһһҪȥȪء
һ㹻ˡల˫ۣûУ໹һӵ
ϻ࣬ˣҼһӶְɣʮµظЦ
ৣ
漴ͬʱƶײһ
꣡
ĳһ˲䣬öεĸ֣ûпలóʲôֻоǶ֮䣬ͻȻۿɼ״ֿٷֿȻٴοײһ𡭡
꣬꣬꣡
֣ԼߵٶƶٵĲйУ̨֮ϲϷƵ졣
ô֮˶˫޵ľְ
ŷͽ治򵥣ĴУҲֻڵһǿܸలаɣ
ǸҲͬ£ȻڸలԵĽ
˵ĽΧߵһ󾪺
̨սľ˿ֲʵֺüͷС૵ôǿܰάôôǿˣ
ͬʱ̨ϵͻȻڵȻӣѹָôŵķŻҲ͵Ϊֹˡ
ߣţˣҿֻأиı£͡లͬмĿڡ
Ļû˵꣬㽩Ӳԭأ̧˫ֱסԴϵ֯޼ɵŤš
ͬʱԲ˼ٶȵలǰһǺ޻ƴȭͷ䵽ǰ
ల̨µľͻȻ৵һԾ̨
ȻղóһУ־طʦպȻľУԵаԲˬ
ǣȭͷలŲһʱʹలͻȻһĨƼƵóѵЦ
ǲΪɹˣϧҵľҲలͻȻڣԴһܹһȭȻǰһ
ɹˣ
ల̫ˣԴˡ
۹һ죬ô֣Ƕֵˣֵˣһ̨Ҳôˣ
һ̣ĴƽˣЦֱȽڻ֡
ֻ̨ľûЦٴξల󡣡
ǵģȷ˶󣬱ͷ¬ֻһӰ
ž
ľ֮ͬʱİƺݺݵలͷ
ۣۣ
ֲ£Ѫ߷ֱలǿ׺
ʱ赭дలĶУ治˼ľǿ֪ġоϬڹԷʱᷴЧһ㣬ҲЧڱ˻ԼǸţǰǸĴţ𣿡
ˡలһ˿򣬿ɺܿͳʧȥ˹ʣͨһԵ̨֮ϡ
⡭ⲻܵģలôܱɱۼͬľ˫ֱͷЪ˹ļе
ڿ̨ϵĶʱͬˮĿһֱ۽ϣһ˫ȭҲ
ͽʵôͻȻŤŶЦӯӯʵ

˿ǿŵռȥҲǸܲӡ
ֻǺܲ𣿡
ŵ˵Һڴȥռصһ죬ʱռػӾʵġ
շˣ̫ˣҵǸͽܲĴͷ
ָָ̧̨ϵ߶ľҪˣţҲҪһۿͽɱˡ
Ǽ

ʥڿ̨Ҳˡ

漴̨ϵľ۾磬ҧгݵ˵֪ɱʲô֪˱ٱҪ˺ˡ
ЦԽУռ߳ΪԭǵĻҿûо仰˵ĺãͲˣҲ
ৡ¡
Ļ£ľͻȻ⵽ǰ׼ǿԶԡ
˵ĵһжԾȻ̨̨Ȼ죬˹ʽĲ
һ֣ٴγײһ
Χ۵ˣֻԼ˳ȭͳȵĺۼҪ˵ȴǳѡ
УľȻʧĹ䣬һ֮
ɼǸͷ׵Ĵ󺺣ڹۿ˾ǣͻȻ˷ܵĴɳˣһֵܸ֪֮һзУܿ㼴еһй켣ʹԼܵӦ֮ƣûˣľѾڲ֮ˡ
ƨһ塣
ͬʱ̨ϵĺ೽Ž˵ǻ书˵⾳ߵȼ֪⾳ѡֻľһ壬ûϴҲ𣿡
룡
ʱڳٴμ巢
ûľӵ֪⾳ͬ⾳ˣξԾ˭Ҳûа취κε˶Է
֪ռأ͸֪ұȻ޷ɣʶʶҪ֪ά似Ŀ¡
ά似
ʻ㣬ڳö˶ˣֻͻȻһ˫۾޲õɵۿ֮⣬Ŀ̨ϵı仯

һ̨̣֮ϣȻĸľ
ά񣡡ڿ̨ϵü΢ԭֹ򣬲ά似бȽƽһְˣеѵˡ
շ۽ˡ˵ûά񱾲ǿĸ˭Сأŵ˵
ͬʱ̨ϵĸ߶ľͬʱڵάʱɵģڣƷζһ¸ղలһʱʲôĸܡ
ƨ˵˵Ͷְɡ
粻ͷ˵һ似Ҫʱ䣬ôҲ˼ó˵£ᡣҪ־ͿɣҸϽɱˣȻҪȥϢء


759 Ĭ

ʱֳ̬ʵ̫ˣһռضǿߣʩչά似άǿߣȻֳһֲмһ˵̬
úúã֪νη壬ҾúƷһĿ־аɣĸ߶ľͬʱڡ
漴ĸ߶ľƶΧм䡣
ά似𣿺ÿµӰ
άĸһģһˣȫֲĸĸǼٰһ⡣
Ҹоĸһĸ߶ľεĿֲϢǹˡУ
̨ϵռҸǣͬɫأͶüͷԵúܵĵӡ
û֪ʱĸ߶ľȴǲͬģ翴ĸɫǳԵ
ǣǳɫ߶ľ翴ʵҪɫʵǿ
߶ľά似˿ûе֮ɫԭ
ĲΪԼͽܵģ̨ϵĶ￴оıʵ̫ˣɲװġ
ƽ˵ԣҲģСռҵάս룬ӦÿάУ֪άάˣԡ
ܣ
Ϊһʥʱ޷ˣܸ֪άάǰ벽ʥģά磬ֱӿάȵֻʥ
ġ˵꣬ҵϹδ벽ʥ֮ǰͿĸ֪άռһأ
Ǹ⡣һ뵽ϹϵļⶼȻı¡
⣬Զеģ㿴Цӯӯ̧һָ
ǡʱ߶ľʼˣĸһͨ˼ļٶȣγȥ
߶ľɱӶľӶ㶼û㣬ͷûء
飡
һֵ߶ľһȭĺϣֻûĹĵ󱳴ļȻһģ㽫߶ľĹ£ҷ֮߶ľ÷顣
ڵһ߶ľ߽ͬʱ߶ľڶ
飡
߶ľֻȻһԺ֮϶ֵȭͷһ죬ڶ߶ľҲ顣
ɵ߶ľҲҲһʱͻȻתšһƴĴȭֳ
ˣ
ֻȭͷԺ䵽һ𣬵߶ľô󲽺ˣȭһֱؿڴһƴըѺۡ
Ȼܻҵıһʲô
߶ľʱѾǰȭͷǰ紦
һĹٶȺתҲлһȭˣкӲӲʱ䶼ûС
ǣһҪҲֻתĻᣬҿں
䣡
һ֣һȴֲһ߶ľȭͷϣһֲֿȭϡ
ͻȫɶݵĹ߶ľ׵ĴȦˡ
Ϊ߶ľ׼Ĺ䵱
߶ľĺˣǰֱð
֪⾳Կƶֵгй켣Ψ䵱ЧΪ֮
˵䣬Ѿ߶ľǰһǹȭصĺС

߶ľоԼĳӶҪˣӹϺ״˫̨̨ſйɶ
䵱񣬹ǿɱ˱ر͵ϮװƵıر
٩һԾ𣬶һ߶ľĺϣҵһ汻紵ɡȻ̨֮ϣָ߸ߵ
ˣ
ţ£һֻ43ţݺݵĲ߶ľĺף̤ڽ¡
ȥ
Ǹֻ߶ľʱͻȻɱ

ȻŤͷһȣ䵱ݺݵĺؿڣֱӽ顣
ⲻܵġ
ڽµ߶ľ̨̨壬ѵ˵ά似ôܱƣұ壬ľ壬ôܱռиƵ
̣
΢΢ȵ߶ľƤ̨Ħһƥ˺ѵ
֪ҵͷ͵Ƿ㡭
㻹ϲʽΪӵά似;Լţƣˣ˲ƣҲ˼ˣɱ㣬ͷͬһá
ȵȡ
ͻȻ֮ʱ߶ľȻ׷ʵɱ֮ǰңΪʲôƵά似ôƵģ
ά似ܼ򵥣öԵ书ԵвЧģһҪǿġΪʲôῴƣµȥ°ɡ˵仰󣬽Ȼһ塣
飡
߶ľŴͷ­һˮһһŲ飬ûκε
Ĭ
ȫĬĴƽĸǣЩʱõԵ˼㡣ֳǿʵ˸е
ʱҲûע⵽ڽݿ̨ϵŷȻڰ״̬ϰǰб㣬ƺǰԾĶĶûɣΪ󣬱ץסˡ
ͬΪʥΣôһŮˣȻץסԵ÷ǳȻһûиĸо
ʣֹղŶԲһŲ߶ľ
ΣŶϹʤߵ΢Ц
˵û뵽շˣңҾ߶ľ֪ж𣿡
أѵΪʥʥµ˳𣿡ʵ
ǵȻᣬ߶ľռأռصͷȼվŵˡȼվţŹġ˵
û£СҪһĥʯȼվȥɡ΢Ц
㡭ðɡĿ˸һ£¿̨
ûŶλŷҲûƽ壬ƮȻɭ֮У֪ȥˣͽܵʬҲûա
վ̨ϵ磬ʱŤͷĴƽǣĿ˵̨ԲʮǻϢڲ˰ɣ
Ĭ
һǿ߼ĬûԸش仰Ҳû˸ҷ
ˣ̨սʽ֮ǰ˭뿪̨Χʮ⣬ָκˣôֻһһָ˵
ǾҲ̨Ǹֲȫ
Ĭ
Ĵƽ˼Ĭ
û˼ǵĶ־Ѿûˡʼ
ΪԼǿߵĽġĳ
˵䣬һ̨ͬ
ǡظĳԱǣռҵĴǴʱĵʤ飬ҵ϶д˵Цݡ
ĴƽһĬ


760 ѵ
ֱһȫ߹֮ĴƽŷЩ
ͨ
ɼǸͷ׵Ĵ󺺣һƨӣͷȻֻһ죬ôоϣãأǿĴƽ徫ʵôôп᣿
ߣ
ļףĹĵ˵˹һսǸҶ˺üˣɼûʧ㻹˵ɥ
˹ǲսǰڴùģǼıʵǲǣ׷˸
漴˫Ҳλ˹
˹ƽеǰˣЩ̫ǻᱻ˳Цġ
˹ǰСУɼڸظĬս𣿡
ͿԿ˫ǵĻǶλ˵ø¶ǡ
˹ǰ˵취ɣǻ𣿡
ôȥҿü죬Щ˾͵ȫ⡣
ɼ壬ôĦ˹֮ɣһڹЩȫɽٻҡ
ǼҲʼ˹ʩѹһˣɼʧС
ɼ˱˵ĸۺͣ޲Ҫҷˡ
˵𣿡
˹Ҳ̲סˣ˵ɼʥŮô죿̨սǰǼѾظǼǿеĿɲ١
£ֻ˵졣
ԣɼǳ
˹СȻѾץҲЩģǱҪЮѵֻǼҳ𣿡
˹һ仰һ֡

˹̾˿ˣˡ죬ļҵĸ̨ҡ춯ϵһԴѪսװóɣǵ
˵úá
Ǿôˣϣɼˡ
УѵԷҹԭʼɭ֣óʲôУϢú𣿡
Ҵһº˶ͺ綨Ĳƽر˲
ǵʳǷҪҹʱֳĬˡ
ߣ
ʱһĸվ˳˵ҾͲаˣǶߣھߣٻҸҲң
Ĭ
û˻Ӧλ֣ˣҪߣûҶ
һȺûϢĶʱȺ󣬴һĺǳ

ͬʱǼĸǼͷ
ܿ죬һĽŲһȺװΪ׵һϴһĨ֮ɫη
û¬˹Ǽδļ̳ˡ
¬˹ߣһŮϼһ߼϶͸һɳлƣһ޷þӸλĸɽֹ֮С
峤
ǼҲˡ
峤˾ͺˣǡ
ĸ֣ʱһɨղŵƣǿ˾һ
û塢壬ɼ˶ˡ
⼸λ󣬻һȺ֣ĴĶڣһȺ£ͷñĹˡ
ЩһϢأ˾Ǹ书˵·ЩУȴû˸СЩˣΪǵϣһɼΣյĸо
ҿظںڰƽ̨ϣһ̨սˣǴƯһδʤ̨ˣ屻ӿά˹ȫսǴúܳʰ¬˹ߵȺǰ˰£ɨǰˡ
һ̣ܱĸĸ֣ӭ¬˹ĿʱͷֱĿ⡣
ǲ̨ˣǰˡ
ʱһŴµĸߴǰվ¬ͬɨ˵ĸ֣̻ɱˡ
ʲô
ߣǽɱˣ
ĴҪ֣վλã
Щ¬˹𾴣Ƕ˿ɲа𾴣κһЩѧ˶Щųġ
Ĵƽֵų⣬ĴЦǺǣһȺµǻδǿߣǶǰʮ֣ңŵ߸ǰʮǿȫˡǲվܽסһһȭģҾջظղŵĻǵǸ
ƣǵ͵ôҪ
һǰúεıӿ˵ǰʮĵĸ֣ǸϺļһ˹ͱɱˣΪǲ֪ǡ
ϺǱ͢İ벽ɱģ㲻˵ϻҽһһȭ𣿡Ĵٴʵ
ң
ĸ֣ظǿİ˹߽ףҲŽӲסһһȭ
Ĵ˴Ĵָô
˵ôʱͣһ£תͷԼʵ˭һȭǼʶһ£ʵ
ϴɡ
һӲߣȴһƶŰһ򳬿ĺ˳һһһЦ֣ɶ࣡ҵܴģϣһȭҪ
䣡
˵䣬ɶȭͷѾ˳ȭδˣֲҳһ
Կİ˹˫ͻȻɴ˼ޣϽ˫۸񵲡
ǡ꣡
˵ע£ɶһȭ˲佫˹Сۻϣȭǰ壬ֽعǴڰ
ͨ
˹صƽڵϣһѪȪһ׸ߡ
Ӵˣ˼ҳ˵㣬ٺ٣ɶһЦһ
ৣ
ͬʱпĸȫΧ˹
˵̨ǵ˱ռɱˣǻܽܣڱѴ޷ˡ
Ҷ֣ǣղһȭѾˣǰ˹̫ᡣ֣ǿһºһûأɶɨſһڸ֣˵
пĸͬʱһ٣ǡûء֣˶侲
ֲľǱ仯Ϊˣǲǿ״̬ɶûȫôֲһô
ˣѣС¾ͲҪƽˡϴ󿪿ڵҪһ¶⣬ǲ͵ȴܵظɱ˰ɡ
ãǾʱɡ峤˫ɫͫ˸һĨ
¬˹ֵˣȽҹȥٸҽܼλѡ
¬˹Ļ£߳԰Ķˡ
ĸȻӲߣǸ˵ĸоܽʵͷףͲСˣ沿Ƥȴûа塣
˳ֺ󣬶¬˹΢΢ϹǱ׼Ķǡ
ˣ
ʲô֣ҪЩʲôã
Ҳƽ壬಻мǿ߰ˣ̨սǶ˳𣿡
Ĵƽˣһֱٱǿѹһºǰейĸϡ
ɾʱһŮ𣬡˸ղôĽѵ𣿡
ͬʱĸֿһű׼ʽ͵ĶŮ˳
ʱ⣬һϳλɽĴС㣬ɽۣڰһʱһˡ


761 ʫ̨
峿͵ظԱԼռҸ֣ٶ̨ǰĽݿ̨ϡ
Ĵƽһ棬ͷֶԷЩһˡ
һŰ
ߣЦǺǵ˵ʦ˵ĶԣĻƽ嶼оԶĲᱻһĴ״򵹵ġ
ѽʦȵлƽͷ̧Ҳûǳ׷ЩоԶкöˣҪǿһɵ˵
ϲǿĶ֡
ʱ̨ϳһŴ£Ӳ߿ɼĺӡ
һ̨ͱȱȻĴй١еظһЩʹ뵽Ļָ֣˭Ӱˡ
ǺǣҸо˱С绹񣡡
ˣĴԮѡ
ŶԭǸ˲޲޵Ķ
һߵĸǣ׷ǳζ
¬˹˸Ĵֻϣ鵱Ȼˣ̨ʲôˣʲôݣռҸ֪һ
̨ϵ֣Žݿ̨ϵĳȻͷϵĳñƵ¶һֲĴϳ˾İë˫۷ֲʺֳͫһƬɫһεİëһ
ǵظ˾ֻƱְɶ࣬б̨ҽɶָſ̨ϵ˴ˮļˡ
ɣ
ʱһӵվͷϸ˵ҵ书ͻɽȭƣﵽµĸ߶ȣȻܸ벽ʥȣǴҰ޻ǿԵġ

Ȼ˱ٶȻ죬һӰɰ̨֮ϣݣƤ۰𪣬˳ˮĳϵβƮԺƮԺһ׵˶װһ˫ѩ׵˶ЬΪ͸һĨӢˬĸо
һ˽ǹ󣬽ɫ˸ͣΪһĨʥַʡ
ʫǰһûϵĵһԼŮ˵̨ˡ
ǣŮӵĲ֮ҪֳˡЦӯӯ˵
ۣѾͷǵ˷椵ĴأӰǷ
еСڴ
Ҿ밡Ѿͷʵڻ᲻С綼ǿأϹ椸ʶʱϹ򲻹أĴпɷǳԵŶʫ̨㣬Ҫúÿ
һʦʫ̨󣬾Ȼ˷ܼƵġ
籾ʫɿʦǵı֣һĨζЦݣҲȵԼλϡ
̨ϵİɶ࣬ǰһŮ˫Ļɫ˫۶ƽࡣ
һŮԸɶࣿظһǷ˰ɣ
Ů˻ôᣬôƯôģ椱ˣǵжԷе۰
椵Ķ֣ҾͲ֣ٺ٣ɴš
ĴƽˣʱҲʫ𺳵ˡ
һ֣ҡͷ̾ϢŮҰްϧˣŮ治øҰ޶ϰ̫嶯ˡ
꣡
ǿߣ޲ȥĸָˡ
̨ϵİɶ࣬ǰĴŮЦС椣ȻѡҵĶ֣ұ̵֤̫ģҪƯס
ܲܲϻ
ʫһ˳нǹǹָ򰣵ɶǹ⣬Ķҽʫ˵ţڿԶˣϹµظ
໺
һʫţɶŭⷢһ޺˵ƴ䣬籩ŭħԳһһԾչֳֻʫץ˹ŮˣǾ͸
ǿ˵ĺƣ˶оʫذܣҰܾϾҪˡ
Ȼۣ
ö˶ûע⵽ʫƶģֻƽڰɶüĺԺŷ漴ʫ󣬰ɶǿͨһ̨ϡ

һɲȫٶȰƺ˶޷ǿһ
žžžž
ȫ㰲˰ӣͷ˰ƣŴư
ӵʱ䣬Ӱɶʬ£ѾһƬѪ̨ϵĺɫøˡ
žžž
Ĵͷݿ̨ϵҲŹ
һС
Ӱǹǹǹһ̫ˡ
Ƿ椵Ĵаа̫ĺۼʱٽĺۼǹȴУһƥеĸо
ʦǣΪʫһǹޡ
ɱɶʫһ˦еĽǹѪ̨ϣþӸµӾǶɨĴƽĳԱö˵˭
ţ̫ˡ
Ů˳ôȴôӦ˻ǾŻĪİ
һ˭أ
ĴƽˣĿ⼸̨ϵʫϣ񶼷Ӧһ˿ɵ֮ɫ
ʱɼĺ˹ˣ˵ĴҪɸֳġ˵ˣҪ̨Ǽĸ̨ģΪѣ̨ǵķͷ
Ϊ˹仰תĿ⣬еϴ
ǴŷµĴӣʱɢ̧֮һУٶ죬ȥҪŮӲƴ̫Ϭٶ
ৣ
ϴĻ䣬һӰѾ̨
һϸߵ̨꣬ͬʱͷϵĳñѾƹԺ¶һźͷĳͷ׶״ļǡ
ŮǰɣħȻ簣ɶ࣬Ҹ㣬ǰ֣ûӮҵġħԱźͻȻʫ
ৣ
ʫд侲ͬʱһнǹһĨӰħλ
ȻǹħֻһӰѡ
죡
̫ôˣǳ
ٶȣҲֻС硢졢ֶܸϰɣ
ݿ̨ϵĸǣʱЩˡ
̨ϵʫȴ˿ûаţһǹ̿պʫһŤǹڣһĨɫϻһӰ
һħĲӰתϣħȴʫҲࡣ
˵ǰ֣û˻Ӯ
ৣ
ħҫԼʵɲĻ˵꣬ʫеĽǹѾ̶أǹɲǾʹ̵˶ֵüǰ
һ̣ٶǿħˣȻǹıǼ˹ȥ

⻹꣬һǹûджֺʫ˫ץǹȻһѹ
ǹաȻնһ˺Ѳϵ졣
ħΣȻתźƶƶоȻĵ̬һĲӰ
ৡ
ţʫǹǹӰꡢĻ缱磬һħӰơ
ûħٶȵȷǿ죬ʫѷɫڶԷġʫȴÿζ׼ȷжϳֵƶλһǹĹ㣬ܴ򵽶ܣöܵĵط
һʫٶȲԷȴħƵֻóٶȲͣƶ


762 ҵ
վڿ̨·սϴ󣬴ʱĿ˸Żɱһ˫ȭͷڷսˡ
ÿµһС椣ôܰȫ͸һ
һ״̬𣿲ԣ߶ľ״̬һǣǡ
ⲻ⾳ǰԼ˼£רעĽУʱ̿ϵȣȻ⾳⾳ҲȥˣƯһµĴڡһδĵظҪˡ
ԽԽľѾʫвԣýˡ
˹ǿϴЦЦǵĵӮƯŮޣһɼҪɸֳˣ˵̨ĻҿԵû
ġ
ϴȻŤͷ˹ݺݵ˵ħٶȳ죬ǿٶϣҲʫ
Ŷ
˹¶һ˿Źֵı飬û˵ʲô
ϣ̨Ҫսϳݿ̨ϵС磬ʦܣʱ̫֧סеĻϽ̨ɡ
ʱӦûɣݵ˵ҵȻκ˵ҵŮˣҸоԴֵܶġȻ֪ΪʲôҾǸоС
ûеġݿڵʦµĵطϬԵӰǹмòǿܡСŰʸʦＫȽӽֽĴУȻǸֲĴڣ㿴Űɡ
еġҲŵ˵
ৡಡ
̨֮ϣǹ̡ҵٶԽԽ죬þ
ħƶٶҲԽԽ죬쵽˺̨ϵħӰ쵽ԼڸоԼȫڲ֮ˡ
ԸǿȵĶԿһʮӡ
ʮӰɵĲǵıƴٶȣٶȡɣʩչ˸ǿȵĶԿ£˵ûаԽǿʢ
תۼ䣬ֹʮӡ
Сʱùս˫еסˡ
ôܣʫȻôɫ𣿡
滳ǴС䣬Сһ˼ʵˡ
ӰĿ֮ʩչֹˣֱǲ֪ƣŮսһ
ʦǶʫۡ
һʣµ˾Щˡ
Ů˵ô£ѵǱ߿Ƽ𣿡
ôоȥϲʫᱻŮأ
ģϵ˶˵ǹôоظ˲ǹﰡ
ʱ̨ͻȻһȣҶȵòͷˣﾹȻڼ֣ϴˣڱС
ʫּƻصһĨƢö֮
ͬʱʫٶͻȻһеĽǹһǹڿռдѹȻһΡ
ۣ
ħαǹһ忪ʼ顣
ǺǣֻᴵţСѾͷǻһӰ
ͻȻħǿľٶȣٶҲûдﵽأ
ŪˣлǶЩڵĶԣĲǲӰѪ
ʣµļ֣Ȼ꣬ǻǶԼȻϴͻȻֲԾˣΪħӰ󣬾Ȼ̨˴ƬѪˮ
ʫʱѾ̨м䴦վȣŽǹǹ°ȫѪ죬Ѫˮ˳һ㳯ǹ⴦ʶ¡
ħˡ
ɼĺ˹̾˿ָ̨ǲװǻƽ˳֡ҿҲˣɼһеĵһǿְ߳ɣȣ
壬׼ˣҡһ𷢷꣬Ӻ˹˳
ɾʱѾһ̨
װģ߽ףĽŴ׳úĸľϵĴŷһԵľ졣
Сˣ㲻Ķ֡
ģС˸ħƽʱãа
ʫҪ֣Ķֲ
ˣͬʱ
Ȼۣ
̨֮ǹӰһǸ˵ĴͷͨһԵڵأ˵ĻᶼûоͶϢ¿ʳһʺ졣
һ̣ȫٴΰˣٿ̨ϵʫûٰһŮֱͬڿһħһ¡
˵ǣʫɱ֣ħǼս˰Сʱȴһˬĸоֻжͷ˿˿Ө㺹
Ĺ˭̨λ˰ˡʫ˸һ˳ǹǹָ̨µ֣ŵ˵

ͬʱͬʱһɼĺȣһǴϴ߳ķС
漴Ǹֱ̨ȳĻᡣ
ʼŤſ˹ε壬Ҳ̨ϡ
ǾϰɣʵУǵôţ˵̨Ҳа
壬ˣǾǴˡ
嵹һһͣԾڼˣһֱȥǻװһε
ϴ۽Ƴۺ˹е⣬ѾҪɱˡ
ڲڧʱϴջĿ⣬ͷ̨֮ϡ
̨֣һ˦۰ϵķһʫ˹ǰɣ֣ǺųѪļ͡Ѿ׼ŭˣұ֤ҪһѪȹ⣬
ৣ
ȼ͡˵껰ʫĽǹѾ˶졣
ģһǹ죬
ٺ٣ϴţһǹķϴеķһһİ
ǵظŮˣƥݵʵඣ
ڰ޳˿ű˾ʵʫ˷ܵĻ
ʫһǹ͡ż΢΢һ㣬৵һ
ʫͬӯǹϣ֮϶¡
һһ£һǰһԾʮ׸ߣһŲïʢڣס̨ȴ˵ĴһڶǱ˵֮Ƶģ֦Ҷ˲촷ۡ
·˶ͷ˼ȥ
ãʫṦȻѪͻȻվŵ˵
ģṦһС赭д˵
û֨鶼ԵЩء
Ǻǣ
Ӫһߵϴ󣬴ʱڷһԵõЦųѪǻɵġ

ϴеѪ͡󱳴ͻȻչһ֧żͫҲ˼ʽͫס
ڰУ͡ȻˡʫһĽǹǹ⼸ѾҪ˶ֵĽŵףѪڿ˫һٶȰθߣڿչת˸Ȧʫ
ս
ıˣж֮Ϊ˳򣬿ڿзУֻҪöأûģô
ôѪͻΪκζֵĶħƯСˡ
Ĵƽˣʱ϶¶һĨ֮ɫ


763 
ûע⵽ղŽŵվ磬ʱصԼλϣһĨζЦ
УһȦɵʫļ͡ʱѾչ˫ۣ˷ܵĴ군ˣҵҾҪҧĲӣѪ
ৣ
ǵʱʫȻû¶֮ɫнǹһᡢһ˳ǹб͡ؿڡ
ɼ͡˫Ȼһϣץס˽ǹǹˣĺе˵ˣҵǹҪҪ
ʲôеΣʱļ͡ǵΣ˵ֶˡ˭Ҳûϵڼ͡ץסǹɲǣһɫ绡ǹ֮±ŷ
͡Ʊ˵ȸһڿзһҽУ֧˲䱻罹ˣ˳ſڱǺͶͬʱð̡
⡭ʲô
ģǸǹĹŹ֣ǻûóǿĸ߿Ƽװû뵽ظˡ
ôƼװӦǵǿʲôʱֵĻˣ
ʱ˿̣ĸܵ˾޴Ĵ̼һЪ˹Ĵš
¬˹ʱ˫гһ죬ϵϢܾϽ˶еһĺ
ۣ
ţеʫͻȻקǹٴδ̳
ɫǹݺݵĶ˼͡ؿڣһѪߣ˳Ŵðǹ׶Զ
һɲ·ʱ䶨ˣʫڸ߿ǹѪ͡һͶƵŮ񣬰һһ˫аħɱ
ģҿûţ
ʱٴγָſմ˵
ƣӪ巢һŭ
ƨӪ巢һ٩
ͨ
ţʫѪ͡ʬ壬ص̨֮ϣһ˦ǹ͡ʬصˤ̨֮ϡ
һ˸е𾪵ǣʫƺȻûƣȻɨʣ̨֮¼а塣
ֶɱˣ˭̨
ʱĴƽûһģǶĿ⼯ϡ
һˣǰʮʣµˡ
ǵһ̨ˡ̨ˣϰͷֺųѪļ͡Ҳɱˡʣµϴ϶ˣ˫۶ˡ
˭ˣû𣿡
ʫǹʵ죬˵ǸϽѡһͷ
ʫ̨ϣһ˵ҪˣֻʣˣѾٴ򣬿Ҳûٻرܡ
ϴ϶ǿ԰⣬ܶˡֵǶˣҲȥˣǵøұ𡣡֮һͻȻԾ̨
С
ͣϣȫǼ˵ˣȥ
ϴ϶ڷ𣬿ɸ޷ֹСߵ̨ʵˡ
ۣ
µǣչֳ˳µս̨ɲǣϵĽǹѾ̵ˣǹֱüģСߵԺ
ɱ
ͬʱڶ׷̨Ѿ̧ץסСߵļקɻһɲ
ۿŽɫǹڵѪ϶ҲڵѪĴŷڲͣĲţԿʱжôôŭ
㻵˹أʫǹˣһ˵һ̨ⲻϹˣ̨սһһġ
û˹ؿɲС
̨ϵվɭֵĳ˵̨ص˸ɱɣ
˵󣬿ȴڵݽʽԶݣڳ˶
˺һᣬŷ𣬡ȷ˹أɱɣ
ŷʹ̨ܵ¶˲併ˣϴȻŤͷķ򣬡ŷô㲻ǿĺ𣿡
ϴе׹ţȻţŷȴûиӦ
ͬʱѾԾ̨˵˹߸Զְɡ
ɱң͵̸أ
϶ʱˣϵķ£¶һŸɫǿ׳⣬˻Ӿ͵̨ˣ͸һ
˵䣬϶ϣʼɫľë˫ҲѪɫʮָָױ䳤⣬γ˺ɫĹ״
ߵǰȳʫ
ʫһֻճĸӣԶǿĶֶȻηǹڶǿ߳˹

һεĿֲ̹ˣצӲʫеĽǹʫ˫۶ھҶβĿٵˡ
ôʵҲҶħ֣
ڶϸſѪ˻˲䣬Ŀ²֧Ѿǿ׳˫ۣҲøӴ׳ˣмϬţܡʨֻ򣬻ǿ似Щ͵ʸ̸أҪɱ
˭Ҳɱˣ
ʱͻȻᵲħǰʫ󣬲һȭӳعؾɱ㣬˭ǵ͵
䣡
һȭһצһˡһޣһײ޴̨ǿҵĹվʫо²ȣˤڵء
ղŮ񣬴ʱѾֳһĨԵĽű顣
ʱʫףԼǿˣ㹻ֵЩѹˣɻǲǿԼδ·ܳ
ʱչֳһˢֵ֪
ΪʫֱӺ߼ȭ¯ʮһȭħצѣ۹۶ϣѪ׷ɶ
ħ湻ǿ󣬼ʹ˵̶ֳȣûΣա׷ɵĹУħ仯Ϊγ̬ҽ̨ߴȥɱҵģţһ졭
飡
һǹ죬ͻȻħĻ
֪ʱó˺ڰͳߣĿ۶˰
ɴܵħմ̨𣬱㱻һӵ˺ԡ
ǹ̨ϾȻǹ
д˵ǫ̃սôǹ㻹Ҫ𣿡
ôĻʲǫ̂Ǹɴֱӵķʽսˣ˭˭
Ӫеĸǣ׷վ硣
ӵԴħͨһ̨ϴǰ
ʱ۱˵ʲôϴһĶħʬ壬ٲͣľŤţҲһĲ鶯
꣡
վ̨ϣ˸ƣǸһ£Ҳڸħ̨ǳͷΥ档˵ǼЩʲôҳͷΥˣŷͬ⣬ҵĲԣɱΥǹʲôԣ
Ĭ
һڸ֣ٴαʵóĬˡ
ǺǣһȺû£ûûĶ䲻𻹷棬Ϊ̨ˣȨĵطһ䳰ת§סʫļ˵̨ɣıַǳɫ̫ˡ
𣿡ʫͷ磬дҸСʲôʱʲôطֻҪߣСͻоһУٵõֵϿɣСˡ
ЦģԺվڷߣڷƣʱ򣬰絣Щˡ
ţ˼ԺһܰϷġʫͷ
ɾʱ̨һֱͣϴͻȻָ̨ĺ󱳴վסҪս㡣̨ս԰ɣһҪҲң
ͣ½ŲתζĿ⿴һ֣Ц𣿡


764 һԸǿ
һ֣Ҳ𣿡
һֽͷϵĳñĨŴϣǻ״һͷɫͷ£Ժû̫˵޻Ҳûиֵ֮ɾôһˣȴһּΣյĸо
ʫȥ
ĴַʫСϣһƣ̨һǿߣ𣿡
ȻǣôҲģҪ֮ˣ׵ĶѾˡһǰףҾҲң
ôϻһǿս㣬˵ҲӦսɣ
û㲻Ӧսֱ˵Ȼ̨ˡ
ղŻ˵ûû£ѵڻԼû𣿡
ĴƽˣʱЩ˿ɲϣĵһɱ硣
ãҾȫļͷˡ˵仰ʱʴ䣬˲Լ״̬ѡ
ңһ·ҪΪҵֵǱҪϵһ˺·ҧгݵ
ϻ࣬ܿ𣿡
Ȼ
·ͻȻˣûб£Ѿﵽһȭʱըһ
ٶȲҲԡ米˫֣Ǹûֵȭͷһ
ৣ
·ȭͷ类ƬƬ顣
Ȼ̨·Χ۵ˣûһ·Ҳûаϲ֮ɫתһȭ
һ类顣
⻹û꣬·ȭһȭһӰ̨ϵĿһȦȦۿɼ
ÿ찡Ҹоս߶ľʱøǿˡ
ǸоıøǿˣСÿǿ߽֣õ޴ĳɳ̫ˡ
һˣһƽ̧ͷˡ
Ĵƽ峤ʱ̨ϵĽ϶һ˿ء
˵ǸϴպȻ𣿡
¬˹˫°ͣҵ΢С˵㣬ûмʶǸ˵ķɣҲ֪˰ɣǱռҵĴˣҲ˵Ǹϴͽܡ
ԣڶ֪ˣΪ֪ԡ
Ҫ
ǶٳһպȻǱ̫ˣֻڶԣȴǶĴˡ
Ĵƽ壬ʱһһ·ܴܲ磬Ƕ뾡һа취ɱġ
໺
ʱ̨ϵ·һɽӵ޺漴ϰ¡ֻȭͷɰһȫƤֳһɫ
ţ
ͬʱĵһ˿ΣյĸоͻȻ޷Ŵ
ȥ
·ɱͻȻһˣɰȭͷ쵽µ䵽ǰ
꣡
һɲǣ綼𺳵ˣּµĿ޿µȻֶ޿ɶ֮С
ά޵Ļ򡣡
ûֻάռеĿޣսʱ̬ٶȡֹ
û뵽ĻĿƼħ֣Ѿ쵽άռˡ·ҲܻţҲΪǻƽв
Ĵƽ峤ͬʱе֮ɫѾﵽ˼ޡ
һֱװ¬˹ҲվˣС૵άĿޣֶĻ·ϡҵ߷ɱˣҪҵĻϳΪֶһܺãܺá
䣡
̨Ϸһǿֲ屻·һȭֱӴûˡ
·ǳͷһֳһԴ͵ֻڳֻһЩֲܿʱ·Ƕ೤һͷһֱֻۣתٶ̫죬γغʽĲӰ
䣡
һ죬·磬ٴα
磡ʱص̨ϵʫǱסҪǹ̨ˡ
Ǹ̫ǿˣô죿
һֱΪǲսʤģԵһﰡ
ʦǣǾȾɡ
ϹѩʱҲסˣȴߵĹޱݺ;ס
飡
⼸Ů֮ʱ̨ٴαһֲ졣
ز·У硣
ûʱ·һ࣬һȭ·ߴ
ۣⲻܣڵҾһǹӵѴҵƤ⣬ô˴˺ɽ̾˵·һȭúɶˤԶѺ̨̨嶼ҵҲ
ôܣ
ղóʲôҸо˲ƶⲻѧ
άѵҲһά似𣿲ܣղŵƶ϶Ǹάռ䶨йصİ
Ĵе峤ʱˡ
¬˹Ҳһ̣һɵۿȥҾܣҲ˻ά似ҪɱһҪҵķݲ˴ڡ

ʱ磬Ѿصղ·ɱһȭλϣһɵ
ûܵ޴в£ó˰ŽȻǿά似ֻóżͬشĶ֡
شûոշ磬ͻȻĿһ
·һȭȻûڵϣⲿһȭڰݣ׵ֳ۶ϵļ󣬿صȴǣһڲУȻֳҪԭļ
С磬άӵһָֻ򣬲ɱܸԭʱٴĶ
֪ģҼȻóά似ûȥһ˿ɫ漴·ٴȥ
ҪɱңҪɱңûô׵ģҪ·˫ȭأ޴κȻԾ𣬳
ϧٶȶڶвˡ淢ˣ˵ʱ˫΢΢һУһ뷢

˵ǰ·ͻȻŲҽУҲҪ̨̨ϡ
ţϳ˺ʹǹ
ۣ
ǹ˫ʵݺݵǹⶴ·ĺԡ·жǿҲסĹ
ǹ·ͷ­ǹ̨̨塣
ˣ
·ɱˣǿ˺εȵز
һ̨սǵ˾͸ɱڶΪж˲أû뵽ҲУߴ֣Ȼȫˡ
Ĵƽˣһαǿ𺳵ˣ֮оֿĿ⣬Ѿһ˿־С
ҷ֣һԱøǿ
ɱ·綢Ĺͨʲô飬ͷЦǺǵ˵ԵģһԸǿģ֮飬άάռеĶΪõġֻ··ߴˡ


765 ͵Ϯɱ
һԸǿ
̨ϣ˫Ӫĸ֣ɱ·ʽȻһ˷˿Ŀⶼڿһ
άԽԽˣάռ磬άά֮ϣǴ߲Ҵֿɼ磬Ǹоֻûʶѡ˵䣬̧֡
ǡʱһ紵һƬҶȻȻķɳУȻƾԵɺһ
ףСˡ
Ȼһֱźܸߵڴû뵽ߵһأ
ߵڴߵһ
ʦǣڽݿ̨Сţһž϶дο
籾ˣʱ뵽һֳ˼״̬֮УӵеҶӣָ̧Ȼ̨·ɼڵλһָҪ

ͬʱһƾһһɼĸִۡ
ôܣ
ħôƾձһ
ⲻܣûзôģ
ʱɼëˣҲը˹
峤Ыӣҧгݵ˵ⲻħҲģǸ֪άռ͹ǰжϳҪˡ
ûһû벽ˣȻǰ֪άռĴڣֲ̫ˡ峤»һص˵
ɼ峤¶ǡʣͬüû벽ʵֻװɣûڵսѾܹв벽أ
λ峤Ļֳĸֶоͷһ
һʮֻ꣬ʵʵսв벽Ĵȴǵĵˡ˽ɳ벽ʱʲôЩж߻л·
һֱû¬˹˫ѳʵһͣ˸âĿû뿪硣
ɾʱ䶸
һĲߣһ£ģʵͷѾ׵Ķ˳
û˾ƾճֵһףһֱվ̨֮ϣһֱһ
ʱ˿̨̣·ǿ϶¶һ˿ڴ֮ɫ¬˹Ŀⶼ˼֡
ǿ߶֮еɽۣʱϣֳһĨ֮ɫΣɽҺԭңǿĴֶˣձƽĵ̣Ҳ൱ȫձˣ㻹𣿡
Խ̵Ĵڰ
վɽԵһСʵɽС㣬ձ˳𣿡
ܣȴɲɽƽ˵ɲ似ĸɫ̫һɫЧҪڹ̶̬ɣɲȴǿƶˣУϢҲ᳹ûᱻ˷֡
Ŷ
ǿŶһ𾪵ӡ
ԭɲձһĹ򡣡ݿ̨ϵľͻȻڵʵһУСҲģֻûרܶѡ
ʵɲߵľɱּ̨Ǹõúܺá
Ǻǣû뵽ձҲˣСûдﵽ֪άռΣء
ϧϧϷɡ
ڽݿ̨ϣռҵĸͬеֻ˼
ৣ
ţͻȻֵձ֣һնĺԡ
Ȼ΢΢һƫ̧֣һмڶָ֮䡣
㡭
ԭԼһɱĶУʱ״סˡ
ָǯһ̶˵޷ء
ΰձǿ߶ѾǷëǰĴˣҶòеˣ˵ֲΣǵĹҺúܵʲôأǵ𣿡ŵ٩ζձ˵ĶУȴȫ
ͬôôǿҿԭ塭
ˣҲ֪˭Ҳش㡣ˣ±ϣˣϲ̨͵Ϯ£һ͵ϮҲɱ˵Ķ¡ͷҲصĴ˶ԷĻͬʱһһѩ䵶ԼҸ̳
ۣ
ֱԭֵѣһ߳䵶ȫû壬ֱ͸
⣬⡭ǡҲʡԭ֣ͷѴﲻͣӿѪ˵ʲôȴ˵һĻ
ôܣôܿɲ
ʱ˿̣Ⱥеɽ۶ܵˣϸü𣬵һ˫۾ͣΪʲôɳô죬ΪʲôôܻĹ̥
ɽ۵󣬻źˣ˵üͷҲš˸
ԭ˳ˣȵļƻб䣬֪ܲܳɹ
˵ԭһʵҪԭ˳ǿ¡
ۣ
ɽۺ˵ʱִ̨һƤ
ԣ̨ϣ罫סձʿ˦̨̨Ǵһ֦϶ס漴һӰϢ˳ǰʿѾȫСа߳ĵ⣬󱳴͸
㡭ûôܿõңʿеˣȻԭһˣһձԭľǿߡ
ɲŻûվȣĴƾֵʱһУѾܳˡ
ЦǺǵ˵ʵúܺãҲش㣬Ϣɡ
ͨ
仰˵꣬ԭһʬһصˤ䵽̨֮¡
ڸղ͵Ϯ磬һѵԭ˳ʱҲѶϢֻҲûе£彩ԭأ˫۶ûܱϡ
͵ϮǺǣ
ɱ˺ЦɽۣŸҲ֪ģɽϲ͵Ϯɱ˵СֶΣѵǲö𣿡
ֱӵ㵽ɽۣʱһúܵγѪ
վ֣Ҳսȭͷǿ˶û
ǲʹŹǡ
ɽۣô㣬ҲܶȺвСʱӦҲѧߵĹ갡һΣõǱ׼
˸·
ձʿôô裿
ɽ̣̲ˡ
ŭŴȺԾ㵽̨֮ϡ
Ӵװ˼
翴ձ֣õ٩˵ʵǻԶģ˵Ҫɽ飬˵ǳ£Ǻαôżأ
һ˭ء
ղɱԭĸ֣ɽˣбǸ
飡
ձŭͬʱһʮϸһɲǼ䣬̨ϱ㱻ɫֱֲָ֣
ձߵĹ򣬻湻ġ
ֻ£ƽǿߣҲ쳤˲ӱɱķݰɣ
أҲɱ˰ϣҪʧˡ
Ĵƽˣʱٴһ˿Ĺ
ǡۡ


766 ʥ
ӴƬɫƤ֮ʱ䲻һӡ
Ĵƽˣ˷ܵվֱĿ̨ϼϣڴһձ֣ʬϳ
ЩһЩظĳԱռҵĸǣʱҲվ
飬
ͬʱŨ֮Уһ֮Ҵǿķơ
䵱
ûС䵱ɢأⳡսûκأ
Ҿ˵ձôκεʦ塣
ݿ̨ϵռǣ󶼿Ҫˡ
漴ɫϾҷӿʼٵı䵭
ĴƽĳԱǣʱĶѾ˹ȵףǻȺеɽۣսһ˫Сȭͷͱ޵׵ʧȥѪɫ
Ȼû
ͣҾ˵ձ˿סʱ򻹺ţԼʵĹȣֱ̫Զ˰
⵹ą̃սһȫˣԭ˵̨߸ˣձ˻ʮһˡ
һЩ֣ʱеĲԹ޵һийձֵϡ
ɽ۾ͼֵȺ֮У嶼ھҵĲ
̨ϵԽ䵭һߴͦεӰ˵֮Сˣֻ˭
˿̵磬ϳֳһֱʵʵʣϱƽʱһ΢Ц飬бɶĽü΢΢ƺܸ˵ӡ
£ʬ壬ʬ¿ɢźɫӡǡ
̫ˣ
ɢЦǺǵ˵ֻҲˣؼǣ̨սǶҹĴ˵
˵һ뻰ͻȻϵЦݣָ̧̨Ӫĸŭ˵ղ˾ƻ̨أձأǻҪҪˣļҶоԶĻƽ壬ǰԼƤЬ𣿡

ô֣ȳȫԭء
ûղɽֿһֵ̨Į̇սʼǰ˵̨սһһ
ٴοеұ֤췢飬Ͼͻںڰƽ̨Ϲұ֤ҪеˣЩ߸ϵĻƽǺε
˵ΥصĲĴƽˡ
ûһλ˹صˣڶձˣǶǵˡ
ĴƽͷˮǿɲձҲǼˡ
Щͷ֣ȻڸձֺĸƲϵ
ߣ
ߵԣ˲ǼˣձҲǼˡǲǵǲǴˣܵСǸûϵΪʲôǸվһ𣿡

ǣٶȱȳƿԡ
ʱ򣬽ݿ̨ϵĵظԱռҸǣҲʼ֮
УĳײҪǰɣǵƤģǺ򲹶ȥ𣿡
ǸձƲϵҪҪĴ䣬ҲƲϵ
ǣôҪ̨սɴˣǵظ׼ֱӶִǶˣ˵вУ
ֵˣХһѹĴƽ壬ѹЩи̧࣬ͷ
˼ǣ޳ʱȻֻʼںڰƽֱ̨ˡ
ںڰƽ̨ϣ̨սսҲͬʱ
һʱ䣬ڰƽ̨ˣȫڵºڰ۶ըˡ
ҵģĴƽ壬ظ̨սȻҪ̶ֳ˰
ǾȻȺձˣ䣿ֱ˵涼ˡ
ƣ⻹ëߵ̨սĴƽ˻ɣڻĶˡ
һʱ䣬ڰƽ̨һһ͡λ˺ĵظȻ磬ϾǴĻˣڵľˣ۶վһߡ
վ̨֮ϣָĴƽ˼ڵ˵ɣΥ̨أô죿
Ĭ
ĴƽˣٴαʵóĬˡ
·Щ֣ڻĴ̨죬ûѧᣬɰѶ˵ĳĬǽѧ¯ࡣ
Ǻǣ
Щ˲˵ŤͷŷķʵŷǰʣĴƽΥ̨أô죿𾴵Ϊ
ͣ
ڽݿ̨ϣһʦﶼЦˣʱѴֱ˦ŷһµÿ
һСᣬŷձɽС㽻ƻ̨أƽܵĳͷ

ɽ׹֮Уһ仰൱;ˡ
ͬʱֵĿ⣬Ҳɽ۵ϣһյյ̽յһ޴Ρ
ɽۣԼأְѺأ
綢ȺеɽۣЦ˵ˣвģΪ飬һö

һڸУһƬ̾ϢһЩʵԸôѵģҲΡ
Ȼ󲿷֣ڿǵǷǳջġмˣѾŭߵɽ۵ߣҪ̨Ķ档
ɽۣеԵǰŲŽŲ֪Լһ˻֮ʧˣٴҪΪķ²
ɾʱһ𣬡ȵȣձȻΥ̨սĹأǱϾǵѣˣҾòס
˭
һ̣˶ʼѰķ򡣿ϧ˵Ķߣȴû˿ġ
壡
һֱ¬˹ͻȻˣͬŷ˵ľ
ǺǼա
ģλ񿪿ˣǸô죿
Ǽ񣬸ŷͳһ˭ĺã
ĴƽˣʱЩ֪ˡ
ɽȴץסһһ˵ллǼ˳ȫұǹѣµ·˴ҲӦ
Сǣ죡
ʱһЩŵ𣬡գƻصҲôԴ¿ɵҪɵװƣǾ
ϻ쵰ʦ壡̨ϵЦˡ
ݿ̨ϵˣʱ¶ЦЦı顣
Ǽյȷܴ󣬿ȡ
ǸϹպȻս˰
Ҳ£ӣվ͵ñȸĿˣҲǰɪ
ҾòӣӾˡ
һһͷɫͷһ˫΢ɧһŴ¡
վһϸԱȴһܵȻںϵĸоǶʥǼˡ


767 ɽСϹ
ǣǸ
նĬ˰ӺͻȻɴ۾˵ģǸĵʥôǰЩû¾ǼĵεǺǼĸŮ˱׷ɱζûץõ㣬û뵽ǰ¶棡
˵˵
һ˵ǺǼǼŮ˵ĹϵǲлǽСΣҶǸǮġ
ȥģǺǼŮ˻ȥȫɱѾҪɱˡ
ɴ˿ɼϻ쵰ʦ壬ǹģĶǼ֪Ҷ
յʣֱ׳˵ҸǮÿʮǮأǼԸɶģǼǱ߶ôãǼҵŮ˲ߡ
ƨ
˵ʵ
ȥ
߳
Ǽ񣬶Իĵʥ˵һȥ֡
˵Ǽ񣬼ڵĶӦҲʵȿֲġǡֳ߳£Ҳֻ˲һס˲ӡ
ҵĳ£ûܿסҲа˵һʥĹתֱӽֵĹסˡ
㡭
մɲǵĸ߳лعʱѾױסˣһʥǿߣʱǿƵе¶һ˿ţʥҪռЭ顣
ԣҪأûΥЭݣûж԰벽ʥµ˳֡㣬ʥµĴڣҿԶ֣ΪҲɱ㡣
㡭Ҫʳ仰ʱε˫סԼĿɣΪѾʪˡ
ղŲͦӲ˵ܷձΥ̨սĹأ㻹ҪԼװıƵģھ͸Լճ𣿡羴Цʵ
ң˵ȥĻ
ԣ˵ȥĻ㲻ջȥҾ
յ˫ۣɱѾε¶˳
ʱ̨ϵЦǺǵĶӪеɽۣһȺԥҲߴ١
ʱܼ尾Ȼɽ۱ˣͬͷ磬˫Ŀȴӵ˼ޣгޡвʡȴǿ־塣
ʱյٴ𣬡ձΥ̨սĹأɽ۽
ˣ
һ̣ɽ۵ĳ׳ȵס
ûκɽ۱˳ƽ磬Գ֣书ȻŴصԼһ
ձǫ̈̄սĴƽ嵱̨սˣ
ҲֵÿһڸֻռϢ
ĴƽһĬ
ɽС㣬ּ˹
صռҺɽ۶棬Ц˵˵ɽǲǼʳǴ㲻ձúõĴС㣬ĸʲô
ߣ
ɽߵֲǵһαץסӦ׵ģвҸףвɽ飬ġ
ţ㸸ǺѪ
ЦǺǵ˵ҲԸɽˣɽ顭ҪϱĨģ㡭
ң㲻ɱҡ
ɽҧ촽Һǻľйϵ㣬Ҷңұ֤ľӲŹġ
Ŷ
΢΢һ
ɽΪ˲ɱ˵ԣңңҵϹǻĵľ٣Ǿܲӵġ

¸ˣϹ㻹ϹôûһǾܲӵľ٣
ҵ飬Ҫ𣿡
ɽۺܲȻҧ촽¶һ˿ձСŮеģǻһ֧ǿս콣֪ɣҵϹ콣Ľ̹١
ۣ
仰һѪ
콣Ľ̹پϴɽصʱΪ¼ɽ۵ȷ˳Ĺϵ
콣̹٣ҡʶģûƭʵ
ңҵȻûƭ㣬ȥɽͬĻش

ڵ̨ߣһһ𣬸ڹһڡ
ôȥϸ߿ƼװӮˡ
ǻģǻСĵ书ˣЩָǿ޷ĳ̶ȡ
ǵĿƼװƣֻһһ̨սǵƵòӡ
Щǵۣʼս̨սľѵ
˺һ¬˹С˵̨սٴһ죬ϵԽãǵʿԽ͡ʮˣܼǵĵظԱɵȻ̽·ҳҵǣܾս̨Ҳôˡ
ˣ
¬˹ûз֣оһֻŮָ״Сļ׳֦ᣬ漴ԶռڵĹޱ˫ۡ


768 ԹŮ
Ĵƽ岻̨ս˰Ǻǣ
ޱ˵С磬̲סˣָӹپøô죿
Щ̲ס𣿡
ɽ磬ȻվʵޱڵλúԶôĶ
ɽ۱һŵҪʲô
ɽС㣬졭λϹϣҲΪ㣬úϢɡ
仰뿪ˡ

ϺɽڷƵ˸
֣ÿһμ磬˴ѹࡣǰԵظˣû㹻𾴣֣ʱȻ־
Ҫǣôһ¾޴ӰˣָһرϤĸоָо˵
ӱߣһڵظӢѾԴռҵһڸҲˡ
ʦʦֵǡλʦֶҵĺֵܡǣ췳ʹҵָӣһƯļ߻ս
ã
˼ӦʦǶ⡣
ȣϺ硭
ָ漴иȫж
ʮӺӶ԰֧һƬ಻Ӫ񣬵ظӢܡ
ҹʱ֣ȵӰӪ⼸ʮ״
ӵҹʱ֮żëȻ޺
ˣԭ
طźŰɣҵϳˣԽˡ
ˣĴƽĸ֡ļңÿҳȥʮˣǵפء
˼򵥽һºһһССźϵİ˰ť
ˣ
Զ̨¬˹ͻȻһƽ˵Ǽ˷źţ׼ְɣԣ͸ɵ磬Ȼˡ
֣
̨սҲˣƴˡ
߰ɡ
峤ͬʱڳҲжǸʰߵĶЩѾ
ȱɳȥѰҵظפص֣ԸٶȣŵظԱʱӪؾ£
ǰ̽·ʮУλߵľǿ˫ǡ
ͼϵźŽٳŵظӪظһ߻һ졣
ظˣȥסҲԭʼɭפӪǹɵġǵΪֻһݣɵ
ǺǣɵҲûйǣ¾ĵľ˵ǵظϳء
¿̨սظʵ˿ֲ£ȻԼȲʤ㡣
ɾʱһǿ׳Ӱ˶ǰһϹżЦݣλǵǴأ
㡭

˫ǿ˺󣬶˵ͷը
Ϻ̨ϣɱĴֵ񣬸µӡ̫ˡ

ͬʱеĴѾ˼ĺХԭʼɭֵҹȻΪһ塣
ɲӲӺһˣͬʱһѶ̵׼
ǡž
˭û뵽еĴͻȻɨܿĿһԴ
ѪȵһĻŭ
ĳ̫죬Ҳ̫ˣǿ˫ֽɫһҲǱɱĻ
ǺǣɣΪ֮ͬŭ֪ͨͬǰɣЦٴ˻ϡ
¼ˣһ߿ٷˣһӵЪ˹ʵôµҵ뷨ܣ㲻£
£Ҿǵ˶
˵仰ʱ˶ɵˣ˲ʶһص⣬ʵǣ֪ǽжԲԣ
ž
ûлش⣬˵̫ˣûüش𣬱Ѿ鶪˰Դ
ɱ꿭˫Ǻ󣬺ǶϵźŽ𣬻ҵһźŷ
öҾúˡЦһһŴϢͬʱźŷİť
ף
ͬʱгŵظӪظĸǣͬʱźԴ
̨׼һ֣ʱҲס˲
źԴظһפӪء
⣬ͨĵظԱӦǺ͵ظֿ߲ġ
ȻҲֳ֧ɣǺǼͿһɼһ𡭡
Щ뵱Ȼսƻ޸ġ
һطֻ۵һ
ڳźԴظֹһӪء
ȥĸ
һźԴǽȥһ
ּ򵥽һͬʱȥ
ɾʱһͦεӰ
˸Ӻܸߣлһ˳ǹǹ⣬߸֣λ־Ȼһ㶼ûз֡
߸ǿߣŵֶԸ̫û˼ˡǹĸһԸ˵
˭
ߴŵ˹һͬʱתͷ
ۣ
ͬʱŵ춯ˣеĴǹһȻ߸е˴«
ˣŵһǹ֮ŵ嶼Ӳˡ
ǿߣ˿ƾƴ벽ʥŵ죬־Ѿעˡ
飬Ӹطš
ۣ
СɿɰİŵѪ嵶߳Ц˵ţ˵ĶԣɱҲҪɵģ͵Ϯĺء
һݴһĨӰһ
Ϲѩվָ½󴦵ĲݻңƮȻȥ
꣡
ϹѩߺݴвŴѵĴ죬漴Ťε֣ͨһԵڲݴ֮С
ƬصĶһĨѪζ
Сʱȷźŵĵطڼʮ֡
ʮˣʱɫȴΪأΪǿȷźŵͬ飬ʱѾΪ߱ʬ塣
ӭǵĵ
ʱһŵ̳ȹɿɰľˣʮλֵǰ
Ůʮֻ֣εûƣЩɱ˵ǿߣȴһ㲻£һ˫С֣ŪһֻཱུС
Ůˣ
⣬ɱ𣿲ܣһʵǿŮˣôɱ֣
й죬ҲһСɱȻҳǰҾһ㡣
ʮǿߣʱȻûҵһʱһˡ
ʮˣԸеĴ΢΢ò˵ŵģҲýأɱˣۡ
ۣ
ʮֵܣͻȻƬжеĶϳ֡
ǽƵһŽĹŮ޷ó֮
ɲ֮䣬Ķ㽫ʮû޺ĹԹŮ֡


769 սʼ
˵ɱûʹ࣬΢СĶҧʱȷûʹɵеʮλֲַʱֲĶѾ˵ȫýӲˡ
˼Χ˹ַۣԲʮĶȫˣڹַ۵ļ£ЩɰСһϵĶرŴʮֹأǿߣҲˡ˵仰󣬸תʧ˺ڰ֮С
ӺܼĶɢȥʮɫĸʬ塣
ֹ˼ӣһֱõĺһźŷ˴˴
ҿǹƶôɱ˿׶ˡҿҵĹûôҲˡ̾һ󣬰ԼźһӣŰɣһỹӲҪ򡣡
Ϣ䣬˵صķձԽ
ӼȽĴƽǣʱһɫҲԽ
ԾɳȥˣƺѾϵˡ
ҸоǵжѾˡ
Ǿǣǲ뿪̨ΧʮﷶΧжҲûֹܵǻûзֶԷǵߣǻǵ͹˵ظ
峤һǰһߵ
ɫɭ¬˹ͷ˵־ͷְɣжʧѾˣںЩ𣿷һӲ̣ʱƴȫɵǾӮˡ
ԵĻϣǼʥŮȥ˹
㲻˵ҵŮˣܾȣȻȡ¬˹˵
˹ɼ峤¶ǡͬʱƳ¬˹һۣʵɼˣϣú׸Ǽλһ䲻ϲ¬˹Ժ˵Ծӡ
ɼЩܽܵǣ¬˹һһ߲ף˵ѾЩ÷飬ŮˣҲûʲôϧġ
¬˹˵鲢ûеõ֤ʵֻԼ˵㲻סɼ峤¶ǡֱӱ˲
ߣ
¬˹ûп¶ǡһֻۣǻһߡ
漴ûһ˷Ҳùࡣ
Щ֣ӽӵʱǰʮ⣬ͻȻ˼ʮյƣڵյͨ
ǰ峤¬˹ͬʱֹǵǰһѵŵʬ塣
ģĴ̽·ˡ
дظǹݡ
λ컹˵ɼ岻ˣ˵̨սϳǿ˰ɣɼĸҲȫɱˡ
ûЩʬĴɳˣʮڶʬ壬һ߶١
Ĵƽĸλӭǰ
ʱӰ˼ʮյƹ⣬ĵƹΪıΪһǰԶӰ΢Ц˵ΪǲҶµĹأ뿪̨ΧʮﷶΧҾǶ
𣿡
ǻҪأǾսʱ䡣
ұ֤˽磬Ҳеظڡ
ǷŭĴĴˣһ󻯲ɱ
սԸ̧֣һ˸ָ
ͬʱЩֵܣһϸɫ˿ߡ
ԣⲻ˿ߣǹߣһֲļ⡣
ⳡսλһζˣǵظĳ󡣡һһա
ৣ
ܼļ˿ߣм£
Сģ
ףѪսװװĸϽȫó
ͣҪֳеĻˣɱ
һʱ䣬Ĵƽĸȫɱ˹
ڿֲĳ£Щ˲ʮˡ̨սʼڣӪĸѾԱˡ
ʣµĸ֣ٴﵽεľ֡
Щ֣ʱ϶гԽ˽𼶻׵װ߽׵Ķǿߣ϶ǰѪսװ
Ĵƽĵ̣ǺǣûţҪ군ˡ
翴ǰɱһȺ֣ȴûа־֮ɫ̧֣žһ˸ָ
ţƺӪڣ˶ʮ֡
ȷе˵ǶʮѪսװĿֲĴڣŵΪ׵ռػսӣռҵ֣еظĹʫϹѩͰ
ճսĶ˵һ߻ƣǣ˵ȫѹְ
ʮװѪսװȺŷƣ˲佫Ǹѹȥ
˵ǣʱһеĺʹǹ˵ɼѣҶһֱãɱǼˡҸһᣬں׵ϣת뿪ұ֤ɱǡ

仰˼ΪֲãɼǰĽŲ˲סˡ
̨սһչֳʵڿ£ټͻȻֵĶʮλŰѪսװĸ֣˭л᲻սԸӲġ
Ҹ
¬˹һϣֳһɫףһѳɭȫͬ
ʱʹսװҲѾгǹȻǰһ
ڷǹ⣬뵶൲һ𣬷һ
һζԻͬʱˡ絹˳Ĳ¬˹˳
¬˹ǰӳɣһʵ൱
¬˹ܲ򵥣һ¡
һս׼˲ǣűߣӦûʲôġ
һʦվڰսԵС
¬˹סκٶȳ
ͬ޾֣ǹӭϣһ߳һߴȵ¬˹ѾҵŮˣαطҪƴһأ
ȥ¬˹ŭҪͷˡ
ͻͻͻ
еĳǹ̻¬˹һ˺ϱĴϣʮǰ͸ǹ
¬˹οƶͬʱҲӳ
ԣСϬĵնΣֱƶĵطŶźȻ
ʣ¬˹սΪң˵սͬҲޱȾʵĵط
һȫտɫǿ߳һƮһսʿеĳնΡ
һɫףǹŮͬҫۣǸǹǿưԵһ֮ѹλͬŰѪսװǿߡ
˫սΪңײһ󣬼ÿӶս
Ǹеͷ۵ǣɱһֱӪĸ֣һΪŰѪսװսʮӺȻ˱Ʒ
ȣȿȣ
ʱһ׺ͷս֮⣬˸ɿ˵ôȥ̫ˣշˣ͵ҸӣĴƽ뿪ɣΣĵظʤˡ
ŷͷ˫սһǿ߱ʬ壬ѾЩˡ
ʱ˶ߣƽ˵·Լѡģ𣬾ֻܿϷͺá

΢΢̾Ϣһ̬ȣоЩˡ
ɾʱǼճˣü˵ҲܣֻҪǼ뿪
ܲ뿪ҪԼı¡
ͬʱˣϲʥЦգ𲻷ǿ㡣


770 ¬˹ĵ
ս˫ȭĶ˫ۣɱε¶
Ц㻹ʪһΣǺǼҲѣҪҲ벻ӡ
ߣ
һջĿ⣬ԲģҲҴʱӲƴ
ΣҶҪ
缤ս¬˹һԾеĴҲ߸
һ̣¬˹еĴ󵶣˱ƻҪĹâ
̫
һʧ似û뵽Ȼ¬˹ˡ
似УеļְԵ似֮һһƶƽʱߵһе˼ҾСһܽӵ¡
µĵâЦŶǹ߼ȭ¯
ˣ
һǹδµĵײһж쵰ֵĺʹǹ˾ѾŷþҲһ֮
ȭ¯һ似ںϣȭΪǹϣ綼Ӧõûࡣ

ǹ뵶ײһǳʢĵâ˲䰵бҲꡣ
ŶǿƵ¬˹һ˫۶ɴ˼ޣŵ˫ִʱھҲҴ󵶸߸𣬲㱻ֲɡ
ǹ磬ʱͬҲеѹڵϵ˫ŶǹұҲڲͣ
ǿĻҪһǹ˳㻺һֱϵѹֻͣɱңһñɱ
⻰˵ˣһи¬˹κСң¬˹˵䣬ξȻ
ãһͻȻ͸ˣϸѱ͸λá
µǣ¬˹ı仯ͬɫİѪ׺еĵ
ά似
άͬͬάռķάռ޷Ĵˡ
άͬͬά൱ڽԼ̬һάȣٶȶõ޴С鷳ˡ
ʦǣ¬˹óһкɫЩˡ
һֱյɫҲЩ˫ȭ
ռЭ顣
մʱˣ˰֣ʥ׼԰벽ʥµ˳֣ǸСһǻҪˡǺǣ˭ղŲ׼ҴǼ뿪أ
꣬ǰɪ߳պݺݵһۡ
£
úǼһɲͻȻֳһ󵵽ĺΣл¶һ˿Ϊּɫʡ
ͣ
ӺȻعɴʱĿɴʪˡ
У
Ʋ죬ͷ˿ڡ
㲻ϲձ˵ĻµظҾͰҲµظˡ͸״̬¬˹Ц˵ʱڰУβѾǰ
ৣ
ಽһĨεĵâ಻״ĵϣһ׶೤ۡ
ৣ
ţ縩ˣһĨͷһ״ն󲻹һŴնϡ
ৡ
ʩչά¬˹һһܼףνա
ּ£ƺҲֻܶûлĻᡣ
ܣӦܶô൶İ
ԭӦʦΪ絣ĲŶԣʱվȻάͬһó¬˹ʱɳͳǿôܳô൶ûɱ֣
ԭܼ򵥰
һԵƽ˵άռ͹أҵͽѾԸ֪ˣҪǣӵǿ־֪⾳򣬿ȾͿֵĳй켣һֵά似ɱС磬ǲܵġ
ԭˡ
յϻһĨͻȻ󺰵¬ӵһǻ˵⾳򣬱עʱˣóȫƣϽɱ
ɣ
޳ܣ
쵰
йսһʦǣʱյΪеޱߡ
ͼӺͶվһҲüͷգˡ
ΣֻҵûԳ֣
ŲЦֻҪҲֱӳ֣ûΥռЭ顣
߳ʵڿȥˣٴóг̬ľС
Ǻյٴ¶Ҹ顣
ৣ
ͬʱڽӽ͸״̬¬˹ٶޣһھȻӽʮƵٺˡ
Ϭĵײϣĺʹ׶ǳǳĵۡ
⻹꣬类Ƽˣβ֮ʱӽ͸״̬¬˹һ˿΢ı仯
ʱϵİѪ׾Ȼˣϵĳһֱ֧ͨۼ׵ǹͲ״塣
Ľļˣ㴩ŰѪռװףҲӲסǹĹ¬˹ĿڣĻδ£һɫۼϵǹͲ


771 ɱ

˫մǹᵲγɵĳȻ˫棬εɶ
ɫǹϣȻֳ˽űĥ
ǺصײһŴϣֹסΡ
꣡ȻְѪսװתáŭʱǹ˫ֶоʧȥ֪ˡ
Ȼһڹ⳯
ٶȣ˶޿ɶ㣬֪⾳ǰжϳֹ·ǿٴκǹǰ
꣡
һоȫҪɢˣĴֱӱײ۶ϡڹⱻĥ֮˫һɣʹǹڵأϵĺʹ׶ʼãȻҪֽˡ
ãСΣˣ
ҪҪְ
ٵȵȣСûһߵ飬ǸǿһЩǹһԼӦġ
ڰһʦǣС˽
վʱҲûаŵĸо
ΪǼȴӵɪˣżʤѶˣǺǼĵ֮ȺָֿġѪսװΪͣһ似սͣһǿƼս͡¬˹ԼİѪսװõľǡ
Ʊˣ߳ȻһۣٴóǱ̬ľС
Ǻڵɪգٶʪˡ
սϣײ˴磬ٲһ˺ϱ
ʱʹսװ׽ȴһѽĳ߳ھ׵İɫǹǹµİŤ״ǹСۡ
ƼͰѪսװҲС˸ǿҵɱװǰѵźǸħϰ˽ȫ㵽ֵĺˣȵ̣ºǼȫ֮Ҳδռơ
һɫ⣬˳ǹ壬漴һװɫ׳ϡ
ǿƼ䶷͵İѪսװƬװƻõӰеĻеս
ͣ
ʱĴɫ
ǡڴʱ첽ɫĴ˲ή˺ϱĴ޷ٶȿʼɱ
ȻʱҲʼˣֿ̧۶˰һɫе¬˹
ƣ¬˹ΪԶ磬ڿʸ̬ͻȻϮŵֱӱ˴ֿڡ
ʲôҲпƼս͵İѪս߳лָգʱҲ
ףԭСϵĺöҲٰ
ػɪˣƲ˵ûǺǼе̣ʦֶûеʦҰҰҰ

е¬˹ȫֵһάͬ״̬£ҲܲٵĹ
һײ¬˹ϵĹǹȻںɫײϵҲ˱ʴļ
⣬ôܣôҲаѪƼװе¬˹䵽ϣάͬʱˡ
Ǻǣ
Цеװ˾Ͳ𣿡
ͣ
˵䣬ٴηͬһɫ
ʵƼսװĹǹǹе𲻴ֻǹȺٶӵͬˡǹֻ֣ҪǹֻĻ᣿
ɫĹ۵һ¬˹ؿڣ嶼˲ɢ
ࣣ
ͬʱ򣬸ղűɫĴʱࣵһ
ѪƼսװİ̫Եˡ
ʥҲסֹⲻյ䰵ָ֧άȿռ
ϧǸ¬˹ûбɱǼĵ̻ǿ¡
һʦڰйսٴС۵
ûҲͬ˰ѪƼսװȻûɱ֡
ʱ¬˹ǰʮ⣬ɫ԰ֽϵϢҲࡣ
Ҿ֪㲻ôɱġ
֪¬˹ûĿѾٶȳֵóĿ˵ղһѪװǶǰɣһԵİѪװֵǺܸߵİȻûйǰȴһΣҰʹתưȫλá
㣬ô֪¬˹ʱ֮ɫ
һĨЦΪֶҲа
㣡¬˹仰Ѿ𾪵Ŀɿڴ
ҲУմʱı飬¬˹ûʲô
ŷҲˣò˼˵һԵƷռضĶôУ
ǺǺǣҲɻСôֶаʱĵЦˡ
ۣ
ʱ¬˹ͷϷһ֮
һѪսװĸصˤǰһʮҵ⣬ؿڱ˶ѾʧȥϢ

ͷò¬˹ɫѿˣǺǼİ벽ʥȻɱˣ˭
ң
ң
ţѪսװŮƮȻ䣬һǹӢˬһ᳤ͬɡ
ʫİŮ֣Ȼɱ˺Ǽİ벽ʥ
ˣˣ
ţкԶɭУŴϡ
׺ͼ׷˱ɱˡ
ѵľ񣬽Ҫȫû𣿡
ֹǣѾûˣظôôǿ
ǵģڻûսѾ׶ˡ
Ǳűʤ֮Ķ̨սʼǰ벽ʥɱ̨ս죬ȴһδʤļ塣
ǾսΪƾĴƽĵ̣ø߿ƼװȡѹԵʤһ߶ʮλѪսװǷַӶи䡣
շˣĴƽ徭һսѾԪ˼ĸҪϾɱ˰ɣŷ￴ٴοڵ
΢Цڵָӹͽ
Ŀ˸һ£Ҫ˵еΪġ
Ȼֵ˼һӣǿˣԵʴȾǶԼ̣ȫ֣һȻɼԭʼ˳Էһ
緢һʫİҲٴγ𣬶ʣתո
ʱѾɫޱȲ԰׵¬˹ͻȻٴγҾ廹ã׽ģû뵽ôѲȻȥɡ
ţ
˭Ҳû뵽ʱ¬˹Ȼ֣˵Ŀ⿴ʱѾ˵ǰ
ã
Σյĸоҿ쳷
С磬ӣ㵲һ
йսһʦǣһ̾Ȼͬʱˡ
գλʥʱɫ˫䣬οƮˡ
㡭ʱ˫Ҳɴ˼ޣ˵Լǰ¬˹ͻȻ͵˼ޣһֲǰδеΣոо
ʱ¬˹һˣһµը
ɱУµɣ¬˹ĴϣͻȻֳһĨ˾Ц
¡


772 ֻ
ڶ˾޴ıըһ޼ʵӣһһ£һĨƬնһĤһ
һδըλôըһʮ׵ĴӣԲʮڣľȫըϣЩըĳ
սĸǣȫʧȥƽ⣬ˤ֪ԶЩָаѪսװڿֲĳҲ߻ء
ظԱʱӪʣʱ紵壬ϵİɢ˴Ƭ
Բۣըֲ̫˰ɣ
磬ôˣ
ϴ󣡡
ըʫˣظĸȫűըĴ
Ȼʱ˿̻ӰӣղǴըըȫһѲը
ˣղǸ¬˹Ȼ߷ڣиը
¬˹ĺǼ壡
ɱɱЩĴƽˣһŹ
ѰҲӰ˵ŭȼյ˶㡣

ĴƽУʵɼ壬ʹս󷽡ʱǵ峤¶ǡʹȻ´˳˵
ΪȾ˵ɼѡ뿪ͲϾɱҲ´ʱһ˶ɱۣҲûпȥ׷ɱǣɼ˳ɹӳսɱȥ
ʣµǿûôˣһĶʮ֣еΧм䣬ڳһݵļơ

ŷޣĳһ˽Сϵׯ԰⣬һѪɫ£ŹߵµһɱͻȻ
ǱߵľսˣҲöˡ壬Ҷĳŵǳء漴һ뵽ׯ԰ڲ
ûڡ
о񾡳ȥ˻ĵĶӣһоԶĻƽ壬µĸȻ٣ͬСӡ
ڳׯ԰󲻵һӣ˷ˡ
һƻ⣬ͻȻ½Ťͷ
ȻһĨĺ˷Ӧܿ죬ɻûܱܹµһɱֵĴɱ
ʬ屻סϢķŵڻԼ䡣
ɱˣʬ壬ĶȻʱһ롣ʬ屻ŵѪζڸǣΨһ֤﷢ʲôĺۼһƬɫϣմϸСѪ顣
µһɱֳׯ԰һҴͻεĺƽϡ
һгǹâˣվڴŴ΢Ц˵ʱ㣬һжˣҲÿŵ㰡ԶĻƽ壬ĲƸ֣ĿƼʵڹһʱģⶼΪǵظĵ̡
й٣ҷ̫ˣƵĵ˿浹ù
ûϴ˵ֻҪйڣ¶԰ѴԷڼﲻôˣ
й٣ֱôղӰɣӱǼձī޺ˣ˸ǿɶˡ
漴ֲĴգӻг𣬳ׯ԰ڵСϷȥ
⻹꣬ڰ󣬻ʮսʿ
ǵظһʱµȫ߶ʮսʿȫǽ𼶻ףһֱʣƻƽҪΪ֮ˡ
ۡ
ߣڵҹɫŨҵѪζŷǱ߳ȴҹڷߡ
ǰߵɼ弸⣬ƽǿȻɱƤʱ𣬾Ѫսװ仵
ͣҵļ徫Ӣǰ
»״ǷĴظ̫ˣҿƽг𣿡
ʱĸѾȫֻʣλ峤ˡ
Ϊ̵ǣ»ȻΪ峤ûе벽ʥĲΣֻǸ߽еľڣдʮʵѾŵͺˣһİѪװԲżֵڲ
Ȼڰ»֮ʱһɫӰ
һԺɫӰչָ£Ϊǣ˵ĳϢ»ûܷ
峤˵ˣҲǿӻƽгҵʵ뷨ǣпܵĻļ峹״ʧɫӰڣɭȻ֮ĺ
˭»Ȼת֮˺˶Ӳˡ
һźʹսװˣУźʹǹ͸ĿâϬԵ֮С
ҴŰѪװϲ˭𣿡
㣬㲻𣿡
ʱ˿̣»ŵȫڲ˵ʱڳݶˡ
ûĳڰ»硣
ھ¬˹ԱʮӺ˶ΪѾʧ֮羹Ȼ漣³ˡ
ۣ
ڰ»ʳ㲻𣿡仰ʱǰһ˳ʹǹиһؿڶ
Ǵսĵһƽ峤
һǹ»ЦǺǵ˵˼ʧˣֻˡ


773 
ֻˣ
峤ЫȻŤͷʮ磬ʹǹӰ»ϳ
˳ǹһѪ⣬ԴĿ֮С
ļƽ壬ƾõʷУڽûĸƽ峤Ǳɱģ»һͬΪƽ峤ĽЫӸе˾޴Σ
µǣڽЫӿʱҲǡŤͷ
ϬĿ⣬Ӻʹ׵ЫӽӴĿʱȻУȻȻȥƴ
ţһһȫ֮ĵظЫӼһתߡ
ǡˣ
ڽЫתɲǣһȭݺݵ˽ЫӵС
һýЫֱشһĸоϸߣ󵹷ɡ
ٺ٣
˵ĸȭͷЦֻǾʹشˣҲǺǵġûôأϲŮˣŮҲӲġ
û˽Ыһȭˣˡ
⻹û꣬ڽЫӵֳһŰѪսװŮˡ
ŮһɭĺĶ̵ʱϢһһϢʧһ
۵ɱּ
ûŮûǴĻɣš
ԣ˵飬ĳɱɵĴˣսɱֲ£۴ɱ͵Ϯ
ʦڰйսЩ벽ʥڣҲͻȻָ𺳵ˡ
ৣ
ţһĨâը֡
󵹷ɵĽЫӣͻȻһ˼޷ֱķ϶϶ԽԽ忪ʼ룬һƬƬѪ˳ѷƮ
ˣ峤ˡ
̻ô򣿡
˵ˣ˵ظɱΪʲôƻᷢչһ
Ψʣ༸֣һĻѾȫŵĿɿڴʧȥ˶־
ˣⳡսó׽ˡ
չʹ˫ɵ߿д˵ұˣˣӰѾЩͷֽɣȻ󡭡һսƷأ
ϴ󣡡
Ҿ˵粻
ǲŷְղɱǸ峤ʱҿɾͿأ
ʱ˿̣漣ĸʹ˷ܲŭϲȡʣµЩǿȴ뱯Ľ֡
ۣۡ
һп׺Ƥһĸ֣Ϊʤ¡
ʱѾȫսˣһںеһһ߾ߵʬԡ
ۣǵİѪսװᣬȫ޸öܶˡ
۹϶ӦҪɫϾȻи֮һȹԡϧǰȹԶûϣҲҵսƷˡ
ۿЫϻһάװУĵ治Ǹǵġ

Ǳɱ֣緭˸顣Կ϶ǴЩչĲƸһظˡ
ɫ֮ʱڻָյ
ռҵĹ԰ڣ֧ʮտΪ¯һ߿⣬һ죬࿪ˡ
С磬ͨƽԿƽʲôʶ𣿡վߣһϵ⴮һʵ
ͷˣѹԵʤʵƽ岢öԸβбռȫ֣ĵĻƽ壬±Էһһ͸̤ƽˡ
ûǻȻҲдоԶĳ壬ȴٵö࣬Ƽʵ˶Էʱôֲ
ʱҲ˹ֹˣĹ似ͬСӡ£ɲͲǿȡʤҲָӵǫ̃սĶԷռʤ
һСر
ҲЦӯӯ˵úƷɼ֣߳ϿɼܵˣʵϣȴɼΪƽеͽһ壬ԺӦòΪСĵˡ
ٺ٣
ͷҵС˼ԭʦǿ͸˰
ǿ͸ˣɻǣ治ôƯֶأ
ѽС磬Ǹϸľ٣ָñͼıϣʦ괳ʱҲ㡣
ˣ˵ЩˣС磬塢Ǽ廹п壬һۺԪˣɲǻʹ˲ڸΪС̨սУɱռ߳竣δĵ˿ɺǿأʲô𣿡
ʦǰĿⶼϡ
˵û뷨вڴҶҲʲôΪһֱţֻҪԼǿһж£ԡ

һʦǼʵ
ԣҾ
ĿڣƺҪ˵ʲô׳Ǿʱֻ
Ŷ
绰ϵı˲þˡ
磬һʦǣʱϵıҲޱȹŹ֡
绰йٴģڳһڸֵĶȻõ绰Ͳд
屻ˣ
ȥе̫ˣգʮսʿµһɱֳ
ظйٻ治أȻᣬء
ʱ˿̣һʦﶼ𾪵ˡ
û˻ţоԶôˡ
𾪵ǣ绰д˷һֱûͣйٲͣϴηɻߣЩԺǵˡУԽ𼶻׵켼ǵظļĶ࣬ҲǵˡУȹ켼Ҳǡ
йЩӸһǿĹ׹ҲǵԪ˷ܵ˯žɣ
ϴ󣬻һֲķ֣һ벻
йڵ绰һ˵ĵУҵһװʲô
ʲôʵ
ޣһִ˵άռе塣
йױһ˵Ȼ֪ǲģǴ򲻿Ҫȥī
ȵȣޣûбмֻʵĻ
йڵ绰һ̻صϱעֻ
ޣ
ͬʱĳƵڣ¬˹ڿǰŵ°ŵһֵʬ壬ɫһĨЦ
û¬˹Աģĵ߷
һӵп޻ķ
¬˹뿿Ŵͷſڴ˵һ£һ֮ڣҪںҵĻҸΪҵ


774 
һµʱЩҽȻؼ壬ֻڼУпһһԼſڴ
ڻ˵Ļһᱻ𾪵ģΪֻȴˡ
ͬʱĳһڵĵƹͻȻȫ
⴦ҵм䣬޴͸֮β͵
ҵǽϣֱԣĻϲͣһ֪ʲô塣
ǰʮȫʧѹʮСʱϵͳ
ͻȻһеţĻϵ˸øˡ޴ڣƷһһҵݡ
ĳСϣһѪɫµµһɱֳܵħվںߡ
ʵӦԸʱҲû뵽һ帲𡣡
Ĭ˺һ󣬰ϵժϻһĨŵ΢Цظĳɳ죬ĽҲܾ˰ɣҵƿ룬Ҹһˣ˵ҵ

ʱ˼һ߳Կһģףⳡ޴ʤ
ǸŮ峤ǰ˵Ҫȫ֮ظǺǣǷ̰
ѽڴоԶ屻ˡ
ϣ粻ҪΪ̫ܴŶ
ʦǣԵرġ
ֻϲļһʱȴһ˿ıеһߣʵС磬ץĺ׺ɽ۴ô
ʦ壬ʲô߼͸˵˵һһЦǺǵʵ
³֣ˡ
ž
ִ̧˸ָȻ뵽һȥˣְʦϲˣôܸ޵еͷ뵽һأ
ٸƶ죬ĴƽӲƴȻȡʤˣǡ㻹ÿɳУʱ䲻ˣ˵һ仰ĹУȻ̾ϢΡ
ĻһʦǣϵЦҲʧˡ
ûС磬ʱ䲻ˡı֣Ѿռصע⵽ˡ
ҧһϵ⴮˵ҾͻȥռأΪȡһʱ䡣
һȥҲվ˳֣Ϊȡһʱ䡣
꣡
ָټңʥʱһˡ
꣬ᷢʲôʵ
㲻ܳɹﵽʥ磬
úܲңû취£˭أ˭أ˭̨սɱռصأ
ֻܸ㣬ǶҪռЭ飬ռʥһǲعصġΪȡʱ䣬Ҳֻʱɣ
ǰλʥĻ֣صͷҲ֪ܲܳΪʥҲϡͿԣһŬġ
ڴ˵ʱһ޳˴Զҳ֣һΣ
άսг˰
翴ˣǴһĨŵ΢ЦãҪְĥ书
֮ռأάսеʱȴ˺öࡣ
λҵţʱͬʱֿǳĸо
νƾʵþô
ҲôģƾʵԾ
ৣ
˵䣬ͬʱԶȥ
Ӵһﻹš
ںСٶȲ£ͬʱʱֳıҲ¡
ߣȥ
԰ǣʱҲˣȫٳȥ
԰֮⣬һ־óǿƣչֳٵڶԿ¶ûֱ֫ԿӲƴɹƶ˿ֲ֮
ָƶ䣬ָ絯һɶһƬƬָӰֶȥ
С˼Ӱ֣ÿ㡣˫紩ߣΪָƶٶ̫죬һֺ˫۽ӽ͸ĸо
ָӰƵλҴ˿ţһȫչǻھȻѹһ֮
书ʮƣ
пˣ˵ʮִ˵ƷֹڵʮƣҸоСܰѵʮóˡ
СҪʲôӦأ
Χ۵ռҸǣ²š
һӵ㣬ǿ˫۷Ź⣬ҽһУһᡭܡ
ͨ
վֱӱ仰׵ˡ
ˣҵʮơڰдη˶¡
ͷһ壬κȻͬʱӭã̫ʧˣôãҵʮʽҲӽɣȱ˭ʵۺ񡣡
飬顭
ڰУʮƣɲһۿɼ״ܱŷ
ʮƴ֮󣬶Ҳͬʱصϡ
ԶΪģȻһܽʮڵĳ˲䴵ա
˷ܵĴһ
ȴûˣˡ
ͬʱǰ翪ʼɢȻһӰ
ôģȻתһ𾪵ʵ
ܼ򵥣ʮʽڴʮƺ󣬻γɷ
˵䣬ǰͻȻӿһɴ
Ͻ̧˫ָ񵲣ȴγ˰غòˡ
һУˣҰйսҲ𾪵ˡ
ʮʽȻô
ƺˣʮʽǰʮʽǻʮʽʵǡ
ʮʽʵά似С磬ֹǸ˭ѧģ
ʦǳΧмʶ
ȿȣ
ɿȵʮʽ˽ǰ󱣽ץˣΪǵڶαץҪһӰɣʦ˭Ҳ֪
ʲôĴ˾Ȼȥ󱣽ץˣ
ڶαץ˼Ҷ
ˣС磬ԺлᣬСһҪʦкô
磡
׶ĳڣڵ˴صĴ˸磬Ȼű˵ң
ڶ죬ظĴƽ壬ĴԪˣ飬綼˺䶯
ЩİϢ󣬺ö˶š
ܶҵԪףȷȷʵ󶼱׵Ŀɿڴ
ڻģܲӵƶȴ˷ܵӺС̫ˣһ콣еԨôţ
ʱһĹ־ֳ㣬˸һĨϣ֮ɫСӣҸоСӽпܴҹľӢռءҹδƼȫԵõ޴
˶磬̸۵ظʱѾȻ뿪˶ӡ
˽˷ɻϣʫ磬磬ǽҪȥģضȥ׶Ҫôȥ
ЦǺǵ˵þûˣȥ档֮ǰʦ˵ʦλ˼ŵĻӦþۡ


775 Ƶȹ
ȥ۰̫ˣҪȥ֡
Ҫȥ˵ǹãһûȥء
Ǳ߻кöСأ
ɻϵһŮ˲˷ˣߴߴ˵ͣ
ƽʱκﶼĮ˾壬ʱҲһĨ
֮У粻˾壬һɽۺͺףΪʲôҪŮˣֻԼ֪Ϊʲô
ЦǺǵ˵ģȥۣϣһɵУŮǣǱ߾;ɡ
ŶҮ
λŮ延ֻк׺ɽڴԵø롣
ɻ䵽ۺ󣬵ظĹСѾ׼˺ȥȶõľƵϢ
ۺƺһԼøɵ顣һ죬ȥ˺ʴͣڶ죬ʫϹѩС˾ȥ˹һ죻죬ȥ԰
죬ŽλŮССȥɳ׹֡
ʵǶ죬ڲǣôˣȫĵ죬ѾоҸˡʫڼɳ׵ĽֵϣЦӯӯ˵
ѽҲ㡣
ţˣֹͣǰĽŲʱһԶǵء
ϹѩͰҲ˵
ǣһĮ˾ʱȻҲ˾䣬ԣ˵Ķԡ
Ůò˾ǲһɣСǰ̧СЦ
⼸λŮ֪ǹֵʱ򣬻λһֱڰ棬Ǻͺ೽
СߵļλŮ˻һֲʧ֣صװź뿪˾Ƶꡣ
㵽ôڽϣ׸оһҲһ󣬿еĿԵĽ־벻ͨǿ˵Щʲô
ûʲôһߡ
ô򵥣ü΢Խʲôı
㻹һЩʲôɶɱͷҲصʵ
޳ܣ׵һĨŭ֮ɫ
߰ɣΪظףΪɼʥŮѵôɵʱ򡣡
һһ˵Ҳر˽Ĺ䣬ǶоŻСɽڳһ˵һЦ˽εζһС
Ŷ
ӦһȻȻ磬òʵѾѹĺǰҲ޷Щʲô
ˣףû·ˣߵһҷװǰͻȻת´źʵ
Ӻڱ˱ץסһֱһϯ͸װĳȹȹֻزŲаȫֻױֵúܸɾȹӺþûˡ
㣬ЩʲôױǳԵĿ⿴üڡ
ûʲô·ɡ֣ת߽װꡣ
΢һ£Ҳ˽ȥ
ҷװ겻󣬵װȹװٵһӦȫһͲŮԱп˽ӭ
ҪŮ·ŮƯŮԱҲǾǵò޵ˣԷģΪúöӢ˵ġ
ҡ׺ԼŮѣȴ˻ͷ
ѽƼһ£ôƯŮ˸ôʲôʣʵ
ŮԱϽߵһǰָVȹȹŮװʦŮʿơֲüװ˿Ϊ°ڴοգԸֲʧ߹󡣼ϵƵɫλƯСķɫֻȹӵļ۸е󡣡
ãˡԥ˵
úãұȹҪʮ򡣡ŮԱЩִٵ˵
ģһʮȹӣһȥˣԱɾҲһʲСĿÿװĵԱϣʱ˸о̫ʵ
ˣҪˣҵƯŮѡ¡
ЦЦҴӻһźڿŮԱҰ·ѡãһˢ

ŮԱӹڿʱ˶סˣΪͨеİٷ򳤺ڿ𼶱ĺڿֺܳڿˣݾ˼㰡
ֵطȦҵߣԶмʶˣŮԱӹڿľͲˣΪ֪˳
ӣˣ㿴ҵƯŮѣʺϴʲô¡̧Ůǰ˻Σָºס
úãҿ
ŮԱ˷ܵлعϽŤͷȥףԼרҵĿ˵ҿλƯСDȹװ濴ںۼλСӦϲֿ㡣
ȻĹǣϲԼȥյˣⲢһŵκˡһͬԿ佱ԼȻˣɱ˵ϲֿ㣬úŵߵ˲
ú޷ܵǣҲͷԶԣϲֿ㣬ƽʱڼһɴ಻ء
лأﱩ˸ֿڣһŤͷˡ
⻹û꣬ŮԱһһϣѡ˺üֿ֣õǰȻ
ðһҧÿֱ죬󱻱Σֻܽ͵ԱΪѡһ£¼Դ
վ¼滹µϾͱ˹ⶫԹҲûˣҵ¾ʺ㡣
쵰¼ڵ
˵ɶҪҽȥ𣿡⻵Ц
ҪҴźʡ׸Ͻ
ٺ٣
Цˡ
ŮԱһԿţĽ˵ĸð
ǰһҵŮ˰ƽʱһ㣬ʵ϶Һء
ϹҾҪȹӣ
ʱһǵӵſڴ𣬡ȹӣʦơֲüأ֪ſרΪƷװˣȹǽ¿ȫֻʮ
ŮԱȥÿһVɫŮˣ˳˽ָȹӣ˵Ҫ׵ġ
Ů˺ᣬҳҲƯֻü͸һĨʱҪջ˵˾·ʱŤŲʮķ糾ζ
ţһֵ̫˽Ц˵ȹӰȷҵıϲǾҪˡ
ϹáƯŮ˷ܵ§ס˵Ĳӣ͹ⷢĴͷϣࣵһһӡ
С˵ģϹ͸򡣡
ЦεھԲͦƨһƣֻԱȹóҵСԴһ¡
⣬⡭аȹѾˡ
ߵŮԱһΪѵ˵ڸղţλѾȹŮأ
ʲôˣУԲУҾҪȹӡŤСС˵ϹҪң㶼Ӧ˼ҵأ
Сȱ𳳡
ʱԵúܵŮԱʵСѾͷ˵ˣλŮѣȻǾ˵ûǮذɣ
ԣûǮأλѡѾ
ŮԱ˵ѾѿˣϾͿˢ
ȴͷ˵ˣϻˣⶫ˭ȸǮ˭ġ͸㿪֧Ʊ
ʼգˣͰƯŮˣûۿһۡ
ֻڵݵλҲͨȥʲô
ǸƯŮˣʱȴͷòмĿ˵ϹأЩ˰ΪеСǮʲô򵽣ŮʿƲü·ɲʲô˶ܴأ


776 һ
˵˭Ǽˣ
ʱ״¼˳
ڵĺףǴǼȹӣκŮԶΪ֮ʵӣǰ͹µģһɲγһĨ޷ӵľ޹â
ֱž˫ɫ峺У˸һĨŭ֮ɫȻΪƽһ˿ׯءֻĹǵŮˣôׯأγһ޷԰ε
ߵǸˣڿ׵һɲ˫۾ճһԸŲ
ڿ׺󣬾ȻĵһĨԲĸо
ףԭҲΪСվںߣЦǺǵ˵
ɲС¡
״ʱȫԼķ²ˣָָ̧þӸµ˵ûƷζŮҪȹҲˣ˵Ǽˣộ
㣬˵ûƷζ
ʱҲлָʧе⣬ŮˣҾ˵ˣҾ͸ȹˣ
һ˺ġ
֮䣬׵ٴţǾ·ǹŤ֦ʾģɺײͬϸ֦ȻԸеߣ߼䲽УŹؽȻȻŤڣγһ־ǳģ޷Ȼ̬ǾһȻջɡ
ôһŮˣ˵Ҫ˺һŮ˵죬Ҳ˾κεΥ͸
ϹŮҪңҪ˺ҵ죬ôװ£Ͻ㵽ֱ˵
⡭ȿȣ
˸ɿȵҪҪǾͰȹøǰƯСɣϾˣ椣ˡ
ʲôϹǲǿˣ
³ʧȥ״̬˵ϹҪ椣Ҵ򡭡
ž
ȾĻ˵꣬׵İѾϡ
Ķ÷װ˲ð
ľֱ˽˷˵Ļİϳֳһĺɫӡǡ
ְά˰ӣͻȻӷ˵ĻѶ˫ӿŻ棬еҴң֪˭ǿžǣǸǣ
ȿȣֻǶǣ
죬ƬģҲǣǶߡ
˵Ļû˵ͱžϣʱһøһ˫ȥץ׵ޱԹ˵ŮˣҪץ㻹ôҵˡ
ž
ȻٴžϣҲĳһӡ˸صˤſڵء
ȣλС㣬㵱ҵ棬ҵŮǶ⣬е˹ˣʱվžǰʺףҲû¶һּĸо
ּŮˣʹˣѵǸ΢΢СԹϣ̬¶øԡ
ˣǰĺףκεֿȻ̧ԼĶͷ˵Ǹˣƽʱȷ˵㣬¾͡
Ϲ㾹ȻֱӰһ椣ŲҰ˵žڵϼе

ѾԵÿʧȥǵķУͻȻѣҧгݵвңҶ㲻
ͻҲ㻹ǸˣͰǼȹңٴһҳž˻ߵغ
ãȫġһĨɫƶź׾ʹ
ɾʱ絲˺׵ǰֽ̧еץסˣŮƵģȻںǰҲûа㹥Ҿã˻ĺá
˵䣬Сһ
ֻһȻǳٽص壬Ȼ󵹷ɣ˵һײһǽϡ
㡭žһĻŵ˶סˣһܽٶ˦ɵˣôһСø˵ʵ̫˼ˡ
ˤ˺תͷŮԱ˵ˣˢɣǼȹӣֻҵŮ˲䴩
˵䣬绹׼۾
ң
ƫͷ硣
ŮԱҲŵˣķԸеԵˢշѵһϵв
ɺִӳǼȹȡ˺ϣȥȹӻϣһˡ
ţ
κûоܾȹϲӹȹٴν¼䡣
ʱղűӷɣײǽķоȻ
ȻҴңˡĶ
еĺԴһ״ĴŤﲻͣĵ£пӲƤȻ˴Ҫɱ㡣
˵䣬ԳƲƤķУȻһǹ
ʱ¼䣬ǱŲƤņ̀ǹָĺԡ
ǹ
һ̣ŮԱͻȻŵüг
ͬʱп۶˰
飡
ǹڷװĺԴһԵĵס

ŮԱžͬʱŵüг
еϸֳһĨЦݺݵ˵֪Ҳе˰ɣܴʲôãǹ
ǰǹӵˣʲôأ
ʱڲе
Ǳе磬ʱȻɢǾȻֻһӰ
㣡
ŵȻתΪȣû⵽ʱϵǹѾûˣָ̧磬ǹǹǰװŪɱ㡣
Ȼüο۶ĶȴҲûǹ
ǣǡ
ͬʱ˫ֿٴ궯һǹеڵء
ûеǹ֪ʲôʱѾУұķɢˡ
㡭㣬һòãĲǹҲʧˣŵòʧͣĵ
ţɱĻһᱻЦġ
ЦǺǵ˵ˣһЩͷ
˵ָһһջ˲еĺ
ɿµľûƤܣ͸壬ǵһ˲о׵ڡ

ɫһڣͨһſڵء
һҪ˲еɾһˡ
紦겨к󣬻ȹӵĺҲ¼˳˰ɣǿ𣿡
ϡ
ЦЦȻŮԱǵмصģղŷһ¼ˣǹӺͻоﲻʲô鷳£ףԺˡ
ⷬźߵ⡣
Ϊղǹ𣬷װѾΧһȺֵˣȴû˸ҽڡ
˼Ⱥ󣬺ͻȻʵԸԼĿһװļؼ¼УȫһŮԱ鷳ԭ㻹Ǹúˡ
úˣԣʵǸ˵ġ
һһ˵㣬ҲԵغˣֻҪ㡭һڣҾͷô
סһڣСԥһ£漴ɴľܾ
ҵ졣
ת·ߵ·ָָԼһ¾С


777 
ƾʲô㣿Ŀ˸
ԲţҸĻᡣҲ˵ˣú˵ĻŵģֻһŶϷʵĿ˵
ңҡãͱһ¡
ԥ˺һᣬǰһѵˮһڣ漴Ͻ˺
Ǻǣ
ޱһǣˣˡ
ңǲԼĶһ׷ʵ
ķ㣡ʵҸղڰ뿪Ц˵仰ģҺʳ԰㲻ߣҿܻЩʲôڼµġ˵
ãټԺԶܾСһת첽߿ˡ
ֱ֣߳û׷ײų׷ġ
ɴʱں׵ֶһʣʲôΪʲôңô׾ͷ𣿲ˣұϻɼ塣
ںֿһСʱ󣬺ױ˷ϣĺࡣֱɻɺ󣬺ײ
ǡײ֪ںڰƽ̨ϣ˷һƬ
ƬţÿһŶ˺˵
һƬǺ׸ĳװ꣬˵ǣɼʥŮظܹ֡
ڶƬǣȹӵĺףһӷװڳ˵ǣ˼װʦŮʿƲüȹӣ͸˺С㡣
Ƭе㾢ˣǺѵˮʽһڵƬ˵ǣǱ𣡡׸ɼ壬Եᣬ˹ϵޱܣ½
ΰ£޳쵰ļƬֻҪƽǺɼϵоˣôȻô棬ǻ쵰ʱֻźڰƽ̨ϵҲͣ޳
⣬⣬ôᷢչز
ͬʱصɼ岻õ峤¶ǡҲƬʱ˶ɵˣһ˫۾װͿʲôҲֱܵƬһǼô㣿
ɼһʵǿλȨصﺣ˹ʱҲվڰ¶ǡʵߣС˵峤¿Ͷѣպѹǳ󰡣
ѹҲû취ĳ
СˣѾ䵱ǼʥŮˣҽֱӸɵûˡ
ʱߴ롣
ֱߵǳ˵Ҫɵס
ֱߵ꣬ü͸һ˿ȣڽ峤ڷԵҲ޳ɣ˵ѹҲû취ָǵãǵѹǼѹӦһȥѹ
һѹ
ֱߵüë壬˵ɡҪֶ֪Ըظľȫûǻ׷Źǣ
ƽ˵ӣҲ˵ˣȫûѾΪʷѹڴڵظ磬չ죬ΪʲôҪƴοףܸܿѾ
죡
ӶݺݵغΪ׸˲岻Ĺϵ͸Ҫˣ֮ǰҲɱɼĺöǿߣѪ𡣡
Ѫɼ岻ȥ鷳Ѫ𣿡
ͬǺɵģΪǾȥ۸˼ңڰԼҲȥˡ
ͺݣΪ峤İ¶ǡİ𣬴ȳǶұ죬һеȺ׻˵
ž
ڲһ˫ɫͫŮˣһӣҸ׺һڼսڻģɼľȴȫˣԭⳡ̨սһƭ֣һɼظͨ˵ġ
۵
Ǽڣ¬˹ҲǰĲƷˣǳװñӸҿͷˣĶкǣұ֤պһȥɼ壬޷֮ʹ
ɼͺǼ壬йìܵĸƽ壬ʱҲЩɧˡ
һֱڰ˹ɽһ壬ɽ塣
һ壬ʷϣдޱȿֲĻԻͣ񰲾һ磬ϣû˸С塣
ˣͺǼҲɨأɼĳΪͽ𣿡
ɽڲһŴӥӵͷӣһ޼ǰһ˵ǼɲӲˡɼӵдĦ˹֮ļ岻Ա
ɽһ޵һȺɽͬһ壬ΪӶ塣
ԣȴлƽ̸֮ɫ䣬Ϊ峤Ǵռ߳Ŀֲڡ
ظӰɳΪƽش塣ԭȻɼˣɲá
ӶڣһŨü۵ĺӣ˫˵缫ԻͣǻԻ͵ĺľڻġҲǻˣʷΪת𣿲ԣҲɼˡɼ岻֪ôһԳ֡
ȻĳЩɼ֮Уֻɼ۳ܶѹ޹ˡ
ڵ磬ɽһҿڡ
Ա
̧ٻԱĵˣǰɽȴһҲûꡣ
㵽ʲôҽеʲô⣿ɽ۶˫ʵ
ЦǺǵ˵ûʲôҸ㽲£Ҿͷߡ
ҡɽһ㶡
㣬˵
õĿȣһСں˵紴ظ֮ǰǻսһ콣ĺĳԱԨ
ɽ۰ţûٷ硣
˵ػػĺ󣬱ܲӷƸΪһ콣սӵġ̹٣
㡭
ɽ۵һ˫˲ɴ󵽼ޣ뵽ĳһͻߵ顣
ûǴδȥʵصˣҡ
˵Ҳ˵ĵһˡ
޳ܣɣɽۺһ˫Сȭͷյýġ
һԼΪֱȣڽⶾΪҩԲӦļº޾ĺ⣬ͬʱĳ˷ܸоĿҲ˲䱻Ŵ󵽼ޡ
ҡͷû޳ܹ㣬˵ڻһϹԲԣ
˵ˡɽ۴ʱ޲Ҹطȥ
˵仰
֣ص˵˵Ҫһɽϳҳٳûɽº֣֪ΪʲôΪ㣬ΪΪҵŮˡ
ҡɽٴסˡ
˵ǣδձ鷳Һʧˣصɽ飬صɽңſΰɽ鳹׸ɡ
ɽվ뿪ˣֻ˵ĻȴΪһ޷ĨȥħϣĲһޱȸӵĲ
ϴֵŮ㶼ˣһǸôжɽ뿪󣬴Ӱ˳Ķʵ
һ£ѽˣ֪ͨӶĺľεȥձ棬Ҫ̶ָɽ飬Ҫǡҵ


778 
ˡ
ҪߣɽŤͷϴȥձҲȥвУ˵Ǹܺء
ȥɣظս̫ˣ͵ǷŸС٣Уú÷ɷɰɡֵ
ллϴ󡣡ŴЦ漴ȱܻ׳Ĵ󺺣Сһĵܵˡ

ӣѿȺȹ⣬Ťͷ򴰿ڣ֪Щʲô
ֱɫŽ뿪
ֻؾƵ·ϣһֱɱͷ͵Сβ档
Ǻǣ
һĨЦͦô˵ҲǾܲӵٽ٣͵ΪάΰˣᣬЩһ
˵仰ҲˣҡڵĻ˾Ƶꡣ
磬ߣ
磬Ϊ˼һطһ£ϲ
磬ԵƷɡ
սƵãʫ˱ڴðɴ֡
һֵļλŮνض飬ǵĽ£һİװ
һĮ˾壬ʱǳ˵һ߳Ʒһֵ磬ҸҪʥ
ã
Ůм䣬ЦǺǵʵȥɳ׹֣úܿİɣ
Ȼˣٹ˾ʮҵꡣ
һټңұ֤һټˡ
ģ˶ټҵ飬ҿɼǲá
Ůһֵ飬˷ܵ˵ͣ
ڴĵÿʱƵʻһӳĿˡ
ͣȺ˾͸λǿ׳Ͻ³Ľ
һ˶װżͷ͵ӳ
궥һߣƤܰף΢΢е˫°ͣһַŰĸоʵ겻飬ҾͶ䣬һСȤǣĽ¾Ȼһ˫ЬҽŵЬϻԵĥۼ
³󣬴ӳָǿ׳ĺӣıڡ
ԣֻǻӣһVȹŮˡ
磬ǸˣƵ
ڴðɣС߻Ů
ղһֱ͵͵꣬ĴӰ˹Եóη
Ŷ
λӦһҴµĲƤȻ󻹸ҴҡڵҡУ˲򵥰
˵䣬ϾƵ̨ס
ڼ껹һƯŮˣһſȻֻа˳Уȴһ޷ƣӭˣ᲻ÿһ·
ٽƵ󣬸꣬ǰһλһָ
磬
磬Сߵ椵ȷƯ
ţ
˵ͷ˹
һƯŮˣʱҲѵ磬ˣҵȹӣϹƤһܷŹ
졣仰Ϊ䣬ŵŮ̲ҿˡ
ŮžǸŮǡ
ʱһתƨµӣͬҲˡ
ڶ˵ĿӴһɲǣһεĵƾնڶмĿհš
ְ۵ĺڰͷͷȻָ֣
վЦǺǵ˵Щ˵Ϊսʱ̫ҵԭһƥĸ֣ȥ˸۰̨Щȥ˹⡣
ûҾĳһλĴˡ
ǰѵۣǳġ
Ӧòǰɣܽ㹦ˣҪҵء
Ŷȹһˡ˵̧ǰһ
һδѹ
һпԶ϶ʵûﵽΣǿȴóʮʽ
Ҳû书ѹ֣ͬε̧һġ
ˣ
ڶм䣬һɽۿɼĿơ
ҵģôˣ
԰Ƶôôķ磬Ҳ㱻
ѽƣҵľơ
õĿˣ˵ЩˤһźƵŮŵðѾƿӵ˵ϡ
˶ʮغ󾢣γɵľһ˵ӿ˽ֹͣ
һ̽糯žƵŬŬ죬ҲҸȥģ
áԥƵŴȥ
еƵǣһǰʫϹѩ˾СλŮһſ

һĻ綼˸ֿڣôţưԺҳ֣Ҳ뼸ƯŮڣô·
߳ƵھƵԵһС㳡վ
һ˵ôʮʽ˭ģ
ʶ𣿡
練ʵڵʵ϶ǽˣҪҽʮʽˣܰ𣿡
㣿Ǹ۰̨ͷ֮һһۣʹҵ²Ƥ㻹ҪҰ㣿Цһɣ
ЦǺǵ˵˵ģһֱֻΪǸС죬û뵽ʮʽЩˡ˵ҪҸɣ˵ɣҪʲô


779 㻹޳һ
ɾǣԽ沨ƤΪпӡţʵһŶӾû⡣
÷ǳı˵Ƥ֮ǰЩ飬ѾڵλϣֻҪһо˳ˡ
õ
类ǰЦˣǸ۰̨ͷ֮һǰɣͷĵظȣô
ظ
΢΢鴤һ£ֶҵȻȲˡҲûпɱԣĳңֻšڵĸʵ˵Ĳõظյĺǿ
Ŷ
һĨζ΢ЦɰɣظֻҪΪظһԱҲһж˳ˡҿʵΪϴ󣬿϶Ҳǹ˵ظܳΪһʹأ
ʲôı˲侫
ȥûɣǰҪظ
ʲô˶Уһظôýģ
ߣ˵ڴţƣǴ׼ǺҲòãΪʹܻ𳵡
ڣߺߵķ̵
ǸžĻצ˵磬ɱ˺˵˵ظǲ㣬磬ɱ
ţ
ȻŤͷžһۣһۣŵẕ̌졣
ظ
¿ʱЩˣظйأ
ţйأҹϵǳС˵
磬˸Ĺâ֪Щʲô
ԥˣҪɡ
ЦǺǵ˵ʶ˵ǶеԵݣԼʲôõóֵı£ǱԱԣӮңҾͼĺ磬еĿӡӮˣҵļظΣ
Сǰһͱȸʤô
磺Уȫġ
һ֣ǹ
һ֧̣ݸžԶһָվʮ⣬ұһǹͷ
ҡҲеģ̫Σˣҡžŵɫ԰ס
㣡˵ڶ顣
úážӹ̣һֻŵĳԶȥ
ȻˣھƵԵС㳡ϣƱȽϿż˻ᾭֻ±ǹЦǾǶԼǹӵоԵġ
Ůˣ
žԶС˵Ů˵Ʒ̫ãҲ˵ùȥ
ϹƤ˽ܶǮһֱ֪ŮڼСʱǰҵģҲ˲Ƥ֮¡ųˣ沨Ƥӡ˵ʱһװņֿ̀۶˰
ۣ
ӵգۼ䴩ʮ׵ľ룬žոյڴߵ̴ϣҶϵŻͷ֡
žŵðļһҲµˣһƨ˵ϡ
ӿǹǹС㳡ϳˣûκ·˿Ķֻö˱еžĿ⡣
žžžž
Ц˰ƣļλŮҲŹơ
ǹŶ
Ե˦ǹַƾűܺǿжǹ
ٺúܿ׷Ϸĵǹء
λŮһ߹ƣһ߿Ϊޡ
ûŮڸޣǡĶͲôˡ
ǵ˼ʶ˵УǿĿڼλŮɨȻλϴ󣬺ѶǰŮ˷Ƣȴ
ʫЦӯӯ˵ѽ˵ķǰأǹȷġ
΢΢һЦְ̧е̺˹ǣ˭ΪҵһػУ

ҿԡ
磬Ұɡ
ʫϹѩ˾Сͬʱǰһ
꣡
һ£߸ˣѱᡣ
ղž̵ӣžһٸԸ⣬Ӳȥġ
ڿ˼磬ֻһʣȻŮͬʱվ˳ӻԾˡ
Ц˵ɣǾһˣǵʮվһš
˵䣬̺֧̣ȫȼݸλŮ
˽ӹ̺˳ĳԶܿ
һǹͷ㲻ǿЦʱʱĿгɡ
ߣֻװƶѣ
߶ͬʱĸߵҲôһǹͷ
ǺǣװеˣСôճ
ıǣٴοڳ硣
ȴӶĿ⣬ֻԶλŮϡ
˻ȡǷ֡Ӣˬܵʮ˳վһš
ֻ̣Ůĺ촽ϣ𲻶̻ͷλӶһƵĺΣγһޱķ羰ߡ
ףԭˣڳ˵̬߲ȵȱֲˡ
ʱͻȻþĿ˵뷨ͷҲôʹ̻Ȼкĸߵ
ۣ
ѻ˵꣬ϲ֪ʱҲһѺɫǹ۶ɲǣӵһΪԵĵ֮
λŮŵֻͬʱϨͷŸͷǰ׷ɶ
ŶҮǹ
˼ҶоӵǰɹľأղǸо̼
ԺҲҪúǹҸоǹ仹˧
ŮӵѾϨ̣˷ܵĳ˻
⣬ôģ
кĸߵǹ䣬ȻҲһδͷ
ĳɹˣôое㲻ʵ
ıǣʱҲҳˣΪѾȫǿ𺳵ˡ
ˣʱȴ˴ĴָˣĸߵȻַʽĨˡ㾹Ȼǰ㵽ӵһССӵĲֱֲǹˡ
лл佱һӮ˰ɣ˵˵ڶֱʲôЦʵ
ڶ֣ٶȣָĳҲṩ
ִ̧˸ָͷҲصĶı˵ҵ
ǣ
һڣϽ绰г
ӺһɫᣬӾƵŴĴƹС㳡ڡ
ܳķʱ̱Ұްڳ˵ؼӱ
ͣú󣬿˾³˷ܵܵǰױƵ˵磬սҸ㿪ˡ

˵ļȻߵᳵԣϳǰžƵŷָָλ磬ĳ׼ˣʱļӳ˾ս
ۣ
ĻıȫЦˡ
üӳˣһôӮ
ЦǺǵ˵㻹޳һ𣿡
ܣҾⲻ޳ܣչ㣬ôƯӣܳµġ
ЦڣڹسǰǵĿĵǾ㲻ʶ·ĻԴ򵼺һ˹


780 
䣬䣡
˳ʽ˼ţܳͬһֻɫް˳ȥ
ɫС㳡ʱǡŮӼ˵ȹڴģֲĳķŮȹӶŵŮͬʱڸǴ⡣
ˣСðȹӰȥأ
Ǹˣӳˣ뿪һ׶೤ͳһȥ׷𣿡
磬ü˰
ʫλŮߵߣЦӯӯĵ٩ţ˭ܿò˿ûΪʤǵı顣
еһ˾ʱҲ˹һҡԿ׵ݸ磬ƤЦⲻЦ˵ǰɣͣҿ㣡
ţһ͵ġӹԿףžƵŴȥһһ˵ʫҴ򵼺
áʫֻʼ趨
Ϲѩ˾СϽϣҪЩʲô
ȴ΢΢һЦðæҸؾС
ǣ
˵䣬˼ӳ˵ķ֣šԣ
а˴ķȻǰزӲ˳
Ȼһ̣֪ټӲ˿ıϡ
ҵģ˸ʲôôͽӲ𷢶
ǲǲþˣӳ˰ͳһŵķشٶ๫ȻӲץˣ
һǳˣԭгˣôģ֪ˣĵĳˣԭ;Ȼǻ˰
һЩƵŵġƵġ뿪ʱµļˣڿӲ𷢶һĻ󶼱𾪵òҪҪġ
⻹ֻǿʼѣٴ̽˫ͽǰȻһק
ԡˣ
ӵı侹ȻҲӲˣһ˲䣬öй¶ıͣһأȴûһͽϡ
ȥͱ䣬ؾͼһˣȥЩߵ̧࣬һץ
ꡭ
гűֱӲѺŵΡڱҲ˳ȥ
ּķ֮һЦվڣ˫һ壬ѳڵذ崩˫ôӳӵ̼ܵм䴩󡭡
˵ע£ӳĿ˶ˡ
ûԭؽֵͳһţڱغԼóӶˡԭҲһȴ˱⻹ҵ񳵡
磬ѾãжʮŹĳڿ죬ҲἸڸϵ
ܺãܳʵûܵĿ죬ʫǰ·ȥĳ
һ𣬸翪
̫ˣඣ
ʫϹѩһλ죬һ̻ΪĸŮ񣬼䣬ʧ˾ƵĽֵϡ
Ϊǣصļӳˣһ񳵣ĵӰʧ
žણ
ͬʱпһĻˣΪ𾪹°Ͷ䵽˵ϡ
ΪأʽʼѾ뿪ӡ
ʱᣬͣһ·ڣЦеĺţǸ翪ͳһŸǸţӳĿ˰6.0ķΣֵس׶ĳôܵùҵ

ڴʱ·ڴźŵڱˡ
漴һ쫷磬һ˳ȥ
Բۣ죡
ôܣôô찡
ɣ񳵰
ͬʱ·ڴźŵϣ·ıߵˣͬʱһƺХľ
һ⣬ŵ˵ܳ⳵û˭ˣǺǣǣĽɣǡ꣬ⲻܣ
ֻ˵һ룬˴
ΪĸòҪҪŮˣŮٳһԱ߳˹ȥ
ţһûгŵļӳˣźХķҲĳˡ
޷ܵǣĿڣһֳֻ˸ĴָֻĴָǳġ
ƣ⳵ĳվȻǡôҵĳǸ磡һ̣òԳѪ
Ϊ۰̨ͷ֮һۺϴȻȱǮڲȱǮˣԼĺ˲ҲҪץˡѾӺƳǰˣòѪ
䣬䡭
ǺͲţں׷
ĿֲϣҲлųܵƴһƴ
۰ǸᣬϴҲҺֱײһ·˲ǣ
粻ͬŵĳȻӴ󣬵ȴҪö࣬ϼλŮΪȫڲؽͨ״̬һ·ǰ
ֺĳβͶҲˡ
ֹӺ󣬵ɫϵʱѾ̨ϳ˱ܡ
ˣӮ˹
翴³һͿĺЦǺǵ˵񳵣


781 Ҽһɱһ
񳵣ֵǧĺӣ㻹˼վǰһ磬Ŀɱ˵ĻѾǧˡ
ٺ٣
Ц˵ôСӮˣԼüظ˹ѾԼˣαػһأ
⡭
ɫһĬ˺һʵ㵽ʲôˣò㻹ûأ
Ұҽ磬ķ硣
ҽܵһˣҲǸõˣֵܵģһֵܾһֵܣ˵ģڴ඼ظˣûģҲӽ
磡ظ֣һͻȻһĨȻ֮ɫ֪ˣ˵ظоŴ󹴻ʹҲж˵ףһǹʹ֮һҲµö԰ɣ

˸ǰòûеľ
Ůͬʱַ״
ŮıиһȻҲ¶ˣظ飬Ҷ࿼ǿǡΪظʹҷۺ磬ҲоΪѡ
˭˵ظһҪ뿪ۣ͵÷ˣЦǺǵ˵ظŴ󹴻ʹȫ۵ظܲʱʵ࣬ǸԼ㡭
ˣ˵ҿԼۣΪظĴ𣿺磬ԺǵظһֶԲԣ
˵һ룬ظĴˣ粻ƴˡǻĵһ֣ҲҪڰţĺҪתͣҵţҪٴºɫҵ
ĻٴγĬˡ
ĵĹͬǵĹһֱ׷Եķƣֺڰκνɡǹвͨģǽڷ£ԡظڻĳ֣Ҳҵķʽ֣·˵
ǣ˵˵Щ˵˼𣿡ʵ
ҵ˼˼Ϣ˵
㣬ѵǵظй٣
󾪵˵ڵظΨһ⣬ֻйٿߵġ
ѽܲˡ
Сεǰķ磬ǵظ˰ǵģȻôڵظ飬ѵ㲻֪˾ǸĶ˧磿
Ŷԭ֡ˣηѣɻ˵һٶȷѡ
Ϊ۰̨ͷĴڣȷ˽ⲻ٣ɱϾûйӴظʱҲˡ
ˣȻݵ˰
ʱӾ࣬һŮ
Ϊ׵˴һɫ˶ģɫɳ̲̿㣬ʮ꣬Ϲʽ΢Цʱ޲ðͷԶѹȥˣһҽܵˣСۺŵϴˣǵȻϲˣȻҲڸ۰̨ͷ֮һʵҵʵŵʵĺء
һ˵һߵǰڲͣĵͷ
ŮˣŽİζ̿㣬Űɫˮֳ½ڶǰϵ˸¶һСѩƽ̹Сؿڴť۸ǽ⿪ţԼ˵ıǮչɣǸͦѩ׺֣޲˵Ĺʡ
ҶŮĳҲΪԸе׶˫۾Ŀźڱʯ֮˵ͷϻһˮñΪԸеһĨƤ
ˣ˵ȴȥ£ˣ£жԶԶȥ
Ǻǣ
Цǰôôţ֪η֪ܲ˴ĵظѾʮ󳬼֮ϣΪ½Ļƽ˴оԶ壬֪ǰĴʲôµĴ𣿡

˵Ļٶ𾪵ˡ
ٴγϹ𾴵ˣƽʱΪǣԸظԸ⣬ϣ˳ȫ
㣿̧֣Լ°ͣһĴˣôʶҵģ
˸ϽЦ˵ΪҽӴһЩˣһе½ڰƽ̨Ȩޣںڰƽ̨ϣ˵Ӣ˵ġңұֻ֤ҪҼظΪ壬õظ⣬ǵ
ʱЦų⣬ָĶƷĶΪ㿿޺ͽǵĶɾ˲ˡˣעúܲҡ
ɣ涾綢ˣζʵ
ٺ٣ѽظΪľҲжƷģұ֤Ҽظһ
˰ѻ˵꣬һѩ䵶ѾĲϡ
ûˣʱ֮ɫ˵ǿƷҵģ㶼Щ
ңҡҸǵİƽǺ飬ϵҡʲôŵȫ
ǴˣʹڲƷظĳɵظȴӲճż˳ִһ¶
⡭ǡ
ûпǣԼĹҷ͸ɱˣ㺦Լͬˣ˶µ
˵䣬΢΢һϵĵǰĨĵɵп˲ӴƤʺѪ˳ŵ䡣
ǣʱԸŮͻȻˡ
ԸŮˣȻ߰ĻƿŮȻ׵ʵֻһ㵽ࡣ
ȻŮ˹죬ߵŮ˸졣
ܵŮˣһ˽ɫǹǹⶥסҲŮˣͬһ䵶
˼˴ܣŮñκ͡
粻ϲŮ˶֣ͬΪŮ˵ǣǺϲΪŮ˵Ŷ
ֵʫͰСԴӻ÷ĴУǱչֳѾΣҲһǿͬ񲽣ϲ߽ײΣҪԸ׵ĴڣȻ⡣
ǱʫͰסŮҲֻ΢΢һС¶ѡ
ˣϣ󡣡
ȼձţǱѡеĴˡ
ŮûסǵʫͰĿֱ磬лвζ
ȼձţ֪ǲǸطأʵ
ǣ
ȷĸ㣬ռء
Ůͬʱش
Ǿ˼ˣѡ˴ˣǵĴ˻Ҫҵĵظʲô㣿ʵ
ܼ򵥣ϣΪȼվάĴˡ
Ҳֻ·ʱ⣬ԸãԸ⣬͵ûֹſ飬Ǿ͵û
ûУѾˡ
һĨεɱҼһɱһȼվŵĴҲܷŹ


782 
㣬֪˵ʲô𣿡
ǲǲ˽ռشʲôǲǸ޷ռǸʲôطҪ֪ȼձţһִĵظ̼ҷġ
ԸŮ˻ڿв磬һĨۣ
ӿƤĴڳÿһ˵Ķ֮С˳ŵָһĨȺѪߣ
̧˫סӣ˫۵ɵϴ
棬ѪҺͬȪӿһ˳ָ
ͨ
˵ʬԵڵʱסŮˣѾ˺εɱ
ȴóĿؾԸŮˣܲˬ𣿿Ӧúܳʱûȼձϵ˰ɣ
Ůûлش磬ȻвĿⶢ
˵ల߶ľʶ𣿡
ţʶλ
ɾʶλôأȼձռأôԴҪԴתװҲҪάĻϵģҲҪǮģǡ
ȼվŵԸŮ˲ͣڣɲȶŮ˵껰˰ֵˣ޿ɾҩˡ
ۣ
Ļ£ʫͰҲ֡
ûߵŮҲǰֻܶŮӣѧϰԶͬɱϡ
ְھǰɱˣôû·أɱ˵ʫǹĴ˵
⻹𣿿϶İˡ糯°͡
Ҳͷ⣬һƬƽʱƵĵطǹڵģҵġ㿴Ҵ·ЬҾ
ﱻ峡ǰɣЦǺǵʵ
ȿȣһȨڱɱɣɿȵ
Ȼᡣ
ߵߣ§ļ˵óҲַ˺ܴѹˣƷʶȥġ㿼ǺûУҪҪظ
ҾãظҿԼ룬һе㲻ġ
ôܸģ
ղűҶˣʤƣҵȷˡ˿ϸٱһȫʤңҾͳ׸ˡ
һУҪʲô
˵ʱֵ÷ǳɣźʹݣȫġ
ͱôʱҲֳ˼ȵš
ãȫġȻشĺԥ
ھڣרŵ򳡣һר򳡡
ǰдȻ滹ѵ
ˣˣɲ׼ҵĶԱְҵģһӲμӹȻҵӣǱϾҲ˹ھء˽򳡣һ߻һҫš
ڣĸŸһ꣬Կ
һ߸ݵֵ꣬൱˫ſԲȵĽºճסһ˼ѷء
Ĳǻĵְҵֻǿ
ô˵۹Ⱑ
תתĸѣˡˣأ
ŵ˵򵥣мλŮѡĸͳˡ

ҲҪϡ
ǰڷμӴ˻ʱɷùҶҲҪϡ
ŮͬʱǰСǳӻԾ
ͬʱĸҲˣȫλŮֵ˫۾ɳۿ֮⡣
һ꣬ܵߣһյʵ磬Ķ֣Ӱ⼸𣿡
ð
ͷϳһƣôʵ㣬һú򣬸ҵ⼸λ̵⣬ҰƤ
ô˵ʵˣҲʶĶֿݼ򵥡
磬˭
磬Ǵ󲿷ŮģǸߣ۸𣿡
磬ıӮˣнû
Ҳһʶ
ͺúñɶҲʣӮ϶УǴĽ
ʱѾѡöˡ
СϲϤȻҪϳСͬ˶ҲҪϡʫͰ뿪У԰ʱ䲻ã˶Ҳ˽ȻҲˡ˾ƽʱʲô鶼ĮģϹѩҲԾֻܵ油ˡ
Աѡú˫ͬʱϳ
ԼԱʵǿʫ˫ǰ棬С˫
򣡡
飡
ʽʼɣȿ磬óڿƴμʱ;ֱӰνŭ䡣
һٶĻߣವһŷȥ
ã
ôǿŰ
ˣǶȺֱǣ
ŵһ̣ڵļԱȫ𾪵ˡ
һԱǲȻʶĳƶһΪһ˵һǵĴ
ҵ˵ɽԼţȴ߸ߵıɶ𣬲Ծ򳡣ߵŷ
ʱ˿̣˵עڵԱϣǱһ
һԱûע⵽Ƿɻ򣬾Ȼߣֱһߵţ
ѽ򣡡
ҵģԷԱôôͷŵ÷֣Ҳܵ÷֣
ƣʧ˰һȻǶԷģ
ϵļλŮһ𾪵ˣߵϹѩ˾嶼𾪵ͬʱ̧סԼС졣


783 ϵĹ
¼λŮľһԱѪ
Ը𣿡
Ȼˣķʽ˰
쿴᲻£ܲˣ
Ĵͷ£ԱϽܵŴѵİ˳
ʱҲ˹Ǹ˵û£ֻιȥˣɣ˯һͺˡ
ԣ
˵䣬̽ڰĲӺһ£һλ漴һؿҲ
ԭһ򣬰ѰƵþ׵λˡ
⣬ߣһˣʱɫѿҪֹ
ҪɣҲȥһˣֹƽ
˵䣬תһָССӣɩɣȥϢһᡣ
Ŷ
СһԸ⣬С˳
漴¿ʼҴ
һȿΪֵҲһľ
ʼ
飡
ղŵһȻҲڿһŴ䡣
ȫı£򼸺һųñ״ſֲľ磬ſֲĻߣһŷȥ
ȻСߵԱҪ֪һߵļŮƽˮƽнϰ
ӭŷ򣬰̧޳ֱȣȻ
飡
ٷ򣬱һŷ߳˸µٶȺ
Ҫǣڷɹ볡󣬾Ȼֱһһǰ
飡
һҽб˲䣬ǰ㵹ɳ׶ԶҲϸߣȻ򳡵Ķϡ
ˣ
Ƶһ
ûˡ
һߵŮ˼̧ߵֵǼ循°͡
ʮӺ߳
⣬ЦǺǵ˵ϲ㣬Ӯˡ
ˣǹġ
һӮϲöûУҵĸԱȫƻˣӮҡ
ˣ˵ģԸظ𣿡
˵ҲȶĶעʽ㷢롣
ãԸ⣬ҾԸķˡ
ܺãʵ֮ǰҵĵظѾǾŴ󹴻ʹˣʮһλ㣬ǵʮλʹ̧ļ
ˣһԼݵģġҲ֣سŵ
ǺãڿԸң˭̵ʮʽ𣿡
ڰѻ˻ʵۣҲΪλ˶ġ룬ĵӰɣ
ʵҺͲ綼λĵӣֻ˵ѧ
̾Ϣλ˼˵һֻһĴˣԺ󲻻ͽ̲ʮʽΪȥľʮսӼѵʱָ˲硣ҡһλԵɺ£µһԵõָ㡣
˭ԽȤˡ
һųƻʥ֮һһ֣ʮֳ꣬ΪĴˡ˵ʱϲģ¶һ˿η֮ɫ
Ĵ˵ĳƺţʵʦʦֻǳ˻ó촾⣬û
֣ʲô׷ʵ
֣֪˵֣ȥһͭɣסǱߡ
ãȥ
ȥƵ㡣
ն˵Լڶϲ˵㣬ˡ
˵λסͭĺϣһҴϡ
ͭ󣬴ֻһҺͦ
ʫȴŮڼװź磬۵ֳܵӡ
վڴģ˵Щλʮʽ˵ò
һӲߵͷòͣԶһɲĸоͷֻмλĴ֮һˣȷԷˡ
ˣ쵽ˣ㿴ף
ͧʻСʱĳ¶ǳһָ漴ɫ䣬ôڣԭסҴﰡ
ָǳ¶һ齸ʯˮʱɫʯĻһƬˮ
ǣʲô
ܰѵˣ߳˴ȥ˸ۿڣϰɹʲôȥˣһɻ󣬶Ťͷ磬ִʧɫľˣȥˣ
֪ʱѾͧϣǵһʮ׳Ĵ洬ϡ
洬ƾɣĽŲڼװϣȴоľǳͣţҲֻüװľ΢΢ѡ
Ȥǣ磬ȴܿΪڵ洬Ľʯԣ̶洬Ͱڽʯ֮ϡ
άռķ֮ѹ濴ͬһ£ΪάȵĲͬҲڲײҲûײֶΣ̧ĴϵĲǽ

ʱһȮʹӴβһȫѩ׵Ĵ󹷣ڴĲŴ̽˰ӡ
ף
ͬʱվͧϵͻȻ׵⺣ϣĹ


784 ֵö

翴βĴ׹漴һĨݵ΢ЦڣƯĦҮСأ
ûһֻѩƯĦҮȮǰԭӦü˳Ħʱȴ죬һƥ˾һڳʱҪļơ
ôѺðܰ
һĨЦݣĦ֡

Ħ治һţ磬Ȼһ
Ҫ֪Ϊѩɵ֮һĹ֣Ħ˳ֻԴȵķʽʾöƣȴ׵ҪٶҲøһ书ĳ֡
ڶΰƵɲǣ׹˵ǰһڷȮ׺ݵҧĲӡ
꣬ʲô쵰ֶȮ
ϸ߸ԾĦһԼɨĽŵסƾһ㣬˵ڽʱٶжôˡ
⻹꣬˵ǣһԾ֮ĦȻȵŵأԾſһŴ׷ҧĽס

û뵽ôһԾ׸ߡ
׻˵򹷻ÿˣڷˣȴ˵οշͷ½ųϣһͷ
žء
һƳɲСĦˤڼװϷ˺üʹİ
˹ʱȴ𾪣ΪĦĹͷʵ̫ӲˣĵЩʹ
صװϺѾվĦȮڳս̬һ㲻Сˡ
ֲоͰҼľľˣеС¡
ʱһͳǺȻĴˣСС;ʹﵽнףڼ׵ʵţڵӲƴ벽αʥ˰ɣ
Ȼת˺˫۶ɴӲߣ΢ֵͷǸʮʽˣ㻹֪ʦ֣
ǣ
ͷЦǺǵ˵Ҫһ㣬СͲҵͽܣֻչһӡУ书·Ҿܿʦкˣͷеġ
Ǹʦ˵ֻҪҵ㣬ܵõָ㣬ܡ
ϧûҵҰ
ͷĻЦе˵㿴ңֻһӰ񡣡
־Ӱ񣿡类ĸŪˡ
ͷ͵˵ʵʻĶҲһͨ˲ʥΣͻάռƣõҲǳľʵǰǿ԰ѾתΪ֮ʱӰʲôˡ
ʥܴﵽ־Ӱĳ̶𣿡Ǵһµ֪ʶţ񿴡һΪʲôһ׷ʵ
ʥβС
ͷ͵ʥҲֵȽ׵ģ֮ǰĵȼٵ졢ΪиסʥҲΪףʥʥʹʥֻеʥΣܴﵽӰ
Ŷ
ǵһᵽʥĵȽ׷ּ
ͷ˵ȻʱʵʥΣܹﵽ˼ˡɾ͸ߣҪһЩ֧ţЩάܹҵõġԣάУǴﵽʥεˣҪȥһط
ռءԥ³֡
ͷ
ͷЦе˵仰˵㴿ʥʥ뿪ռأάʱˣҲ˻ʥʥҲǳʥʥʥͬˡ˵ʱάȣ˵ķչ߶ȡ
ллָ㡣
ʱЩŹֵʵ˵ʦõĴ˵Ĵڣ˶Ϊͽ֪λ
Сӣҵȷʦ֮һֻһӳҽɶǲˣлȥռأҵ֮ʰɡͷ
Σ
緢֣ЩνĸˣϲӣǼԲںð
ɶʦ˵ˣҵ㣬ӦܵõٺôɣϾҵʦүǲΪ׼ʲô񣿡ʵ
ţҲˣάռ򣬰Ҵɶά֮άռ䣬öҵȫ㡣ͷ˵
ллʦү˹˵תܡ
ֻľľĦҲû磬·ʱľľŵøϽÿȻܵͷȥ
ʮӺڴҵһ顶ʮʽ⡷
ҽ̱˵ʮʽʵȫΪʮʽά似ҸûаڵĶ̳ȥⲿжˣúͷһ࣬Це˵
ңֹʮӣڵײڣҵƴСĺɫש
ȻשֻаƴСõжоѹ֣שϻһĮ֡
שˣƽʱϲõָĴģ
ͷƾճߣЦŽשúˣʥܴ򣬾ͿҸ㣬ש¹׹F22ս
ҿ
¿˷ˣשϽսάװ
ֹʮӣڴβһˮͰռάսеõĺöö
Ҳö̳ˮͬʱ磬ҿͧʰΧ֮ƳͧɿҴܿͧϣ֧һ˫ػǹ


785 שҿͧ
ģɱϴΪǺô𣿡
ΪǺһҶǺû¹ǣǾΪϴ󱨳𡣡
ʧɣͧһʧɡ
Χҿͧͬʱĺͧ˻
գ˫ͲػǹӵҲһĻߣͧϳһĻ𻨶
ػǹĻͨͧ±һɨʹˣͧǷְ壬ӵкĴƤֻǱһƬƬ΢΢ڰݵĵۣȴûһĵס
ôģ飡
ٶȳ嵽ͧŴ뿪ǹǶԷĻ̫ˣַ̧ĻᶼûУӵܼͬı㳯ͧйôϵͷ̧
ĺ磡
ƴ
磬ͧںǱˮӡ
ͧȻкöණˣЩҲҪֻҪһ㣬ߴ崦һ¶ͷͻᱻӵ壬ûа㻹
ڴڵʫȹһָֻĽǹɽǹٱһװ˳ħһֻǲǹϰѪսװһζһ£ֲıըͧװܵвȫըá
ʫ׵ĿֲʵͷۻеĽǹ֡
ףǾȻˡ
ǵĴͦ˶ãµײջǱˮ׼ߡ
λɩӣ죬ڻ
ˣкʫ²յס
ͬʱͧٴηը׸ߣըͧ
ڳʫˣʱȫҵıըôѪɥʧս
ʱˣ书ִԵֵ
µײհɣ
ܲˣ桭ˡ
䣬䡭
Χͧҿͧϣͬʱ˻ͧըҡҡ׹
ף
ͷһ磬öȻһ̧ͷôбը
ѽѽŷְʱҺͧڱ˹
ͷЦе˵ҿͧ˫ͲػǹкöǹףлأúüңӣʱͧҪըඣ
꣬㻹ʦүΪʲôңʵ
ٺ٣ղҹʱ˵ֹ˿϶Ҳʲô𣿡
ͷЦ˺ܼǳģͽ㱳ңҲҪ
ͷӣݡöٳա
άάռγȣѾȫûнޣľº˺ϵǿʯϡ
ٺ٣
뿪ӰͷЦӰСӵĸǰ;
˵仰ͷӰʼã漴ɢ

ͷǰĦڼװϽ˼оȻ¶һ˿Իĸ飬ָвᣡ
ٴγںʱĺͧѾĿȫǣͧѾ˻Ҳֳ³ļ
ףʯôͻȻһˣ
أ϶Ǻˣȸɵ˵
ڵģ㲻һҲøɵǸɵ²ñ֪ùɣ
Ͻҿͧϵˣ̷ֱӵתǹҪ
ȻŭУѾһƴСĺɫש
ששϣһĮ֣·ĺɫ
ɱңȥõİɣ˦ֽשɳ
ֻשڿзɲźХľ硣
¡
˭Ҳû뵽ӳôһשȻֱӽֱߵһҿͧҳΡ
ͧϿܻһЩױƷͧѺַ˴ըĻֱףܵĺˮһԲɢʽˮ
ͧϵļʻԱǹ֣ǹ֣ͬʱը˳ɢ
ಣ
ţɫשವһԭ·ɻصС
꣡
Ҳ˷ˣ˭Ҳ뵽ôһ鲻۵İשôôǿĹЧסשתٴһ˦Ұשҿͧ˭˭
¡
ըٴ𣬰ƴСİשһҿͧͬҵһΪ
һ£ҿͧĹҲֹͣˣĴҿͧϵŵ۾ۿеɳ
ҵ谡ͻȻƾճָˣðשǵĿͧұˣǲǲþˣ
ԲǻþҲˣͦ
ôģôðשѿͧҶϣôֲǺĵӰ
㰲һӺ󣬿ͧϵǹǲž
ͬʱѾըĿȫǵĺͧϣٴα
ֻһΣǱըֱӳƲն˳
һһףǹŮˣվڿУԡȫתŽɫʣһӢˬŮս
ڶλƵģһϯ׵ŮˡһԶ̽ɫ׵Ůˡ


786 ڰ٣
һɳŮʫϹѩ
ڣ⼸λŮȻȱѪսװǾٷվڰУöͨ˸еˡ
࣡
ҿͧϵǹǣһĻ󣬾Ȼɵˣһ𾪵˿ڿˮ
ǿװǰѪսװȫǰѪսװ
ôܣѪսװռҲôֵװ
ģγֱΪʤģôװ
ͧϵǹǣ֮
ף
еʫҲССһ£ѹǵĻôͣղҾ͸оԾһôôǿĻôôǿսԭǲһ˰Ѫսװʶ
ףԭô£
磬޺ͽ޵ĶϵҲŪôǿװҲˡ
ɵˣʵȴ벻ͨǺ磬Ļʲôأ
еļλŮһһʵ
ǲ֪ģɱҡ
¡
ͧϵļʻԱͻȻ𣬿ɲѻ˵꣬ϵİשѾٴӳҿͧͬҶϡ
룡
һ£ǿеļλŮ𺳵ˡ漴שַɻУȥĿ죬صͬ죬ֱңصĵһ¡
һשһҿͧҿͧϵٴĬ
ţʫһ˳еĽǹָ򶫲һҿͧ˵ǵʲô
ǣҲ˵ģǶǡ
¡
שٴηɹҿͧҲҶϣը˺еһƬ
ֻʣһҿͧŵĵҲֻʣĸ
ʫĽɫǹһָĸˡ
˵ʲô˵Ǻ磬ʵǻĹڵĺڰ̣
Ǻڰ̸ֽ֯綨Ϊа̣Ǻڰ֪һᱻҸתƵۡ
УǺڰ̵ĽգȥռأǱɱĺϴ˸磬Ǻڰ̵󻤷ѡ
ҿͧϵ˳ıȿֺ˵ŵĺ
ԭˡ
ʱҲˣѹڻֽôεķ꣬һζûϹڰ̵ˣԭǨˡ
ѹǵϴˣΪռȼձѡеĴˣԭǺڰ̵ĸ
ʱҲӴ˳
ʱڵĺͧ봬Ѿû˺УкĵҲѾ
ɫʱѵָſͧϵ˵ۻ˽ضǻҺͺЩʲô
磬ԭļƻںϽɱ㣬Ȼ󳹵սǺһҶԸ㣬ɱǡ
Զԣ磬㲻ɱǾУʲô˵Ǻͨȼձţͼ˺öսУ͵źжɹͳ׸ˣ顣
磬Ǻϸ½˾ֻÿڣֱڡ
¡
ЩĺԱ֪鶼˵İשٴηɳ
Щģǰôܣ
ɫשɳһҿͧҲ
Ϯǹ֣һʣȫɵ
ʱҪˣ˰ǵĴðשıˣҵĴϾͳˣô߰
ģľߡŰשһӡ
ţϺһͬɫıĤ˺¶ʮ׳ƾɴ
⡭⵽ʲôĿɿڴ
ЦǺǵ˵ݸħнд䴬ˣϴɡ
洬󣬻̵ȼԼըõͧݡ
һԼȥֵǣ治ļѹˣҪģΪֵǱţÿڣҵģ԰ɣĺת֮ǰһΣӽԺ鲻к磬кڰ̣ռصȼձţܲ
ǣĵͷ
洬ͷͷѾڴˣʶҴʶ˳ʵϼ͵Ĺ
ֻûи˵⴬Ϊʲôƾճ֣Ҳûȥʡ
صϺֻͨһ绰ţһ׺ݵ˵ȫԱ׼ϣڰʱҪú糹״ʧ
ڰʱ
ظһ֣ͷ˵ĺãúڰ̵ˣԼȥƷĺڰȥɣ
ҹۣӭʲôرĽգھǡ½硢Уطȼ˴̻һžǽСʱ
öŮŮվڽͷſв̻Ī˷衣
̻Ѿ賿ĵˣѾ¶ǰס
ʱ䣬۲ų׻ָͨ˶֪Եһʱĺ磬̻ʱĺڰ״ʧˡ


787 
Ǯԣһҹ̻նǮ
ĺ湻ݵģұ֤Ҫĺ縶ۡ
ôôɱҰŶԯɵɰ𣿡
峿ʲˣӸ۰ͷ˳
Ϊ׵˿Ӳʮ꣬ƫݣ˫Ŀ˸ŷϬĹâԳưŶԯɵˣ
ԯļУһһŮ⡣˳úǿ׳һͷɫΪԳһ˿ŵơŮ˴źɫĽĺͽ㣬ǰͻ̵İĻˣŮĽҲŮֵ쾡£ʹȫ¶ɢһĨԸΣղ۵ζ
ĻǳղŸԯһģˡ
ٴһΣۣİȫҿɲ𡣡
ԯһͷߣһͷҲص˵޴̾ͨĴɣǳʲô鷳ҲԼʶġ
ǳƵˣƲЦһ·ˣˡޣҵĴΣһܲ˶֡
ߣ
ԯһʱͣԡ
λŶһڶ˵һߵ椣˵ڶ
˷һƨ˱ϣ§Ĳ˵װģҲϲǸŶŪ
Ҳϲǲܶ֡
һ˵ԯϣڻżΪӦ֪ռ۸ӣУһԯ塣ԯôŶ̫ˣôĻţǧǡ
װģҲΪʲô鶼ôΪ޶ƷгϵĵһôãҲûɱ㡣˵䣬ڱĶͷһڡ
Ҳ̧椵ƨϾͲÿˣһܵ˵˹һ㣬ҾеܲˣڲģһҪɱء

һ·ĵشICC㳡⡣
ICC߽֮һóڣ칫һۺԽ¥118㡣
󲿷ۺ˶֪ϴһԼ˽˰칫ңƽʱ󲿷ʱ䶼
ԯɴ³ICC˹ں棬ĬװʶԷ߼ҲⱣһľ룬¥ʱվǰ
Ⱥţȵݵ롣
˹ĵݳ˱Ƚ϶࣬ʱݷһصʾ
ͬʱ˵Ŀⶼе˱ϡ
ֻбĿͷ󣬶վԵλϣòƾǸȥŶԡ
ǣͻȻüҸʲôʲôÿģˣȥ˲ͺ𣿡
Ȼû˻ӦĻ˵ĿȻϡ
±ˣ̧һץסһǵļУȥɣҸоº󣬵ݾͲˡ
ף
˵䣬Ȼηץסλͺ˱˵ʱһΡȻ
ģһ缶Ĵ۸ʵҲӵлι
һܰѶƷ޵ˣôߣռصĸ֣ҳΪȼձŵĴˣҲǾɱġִмȻܼ򵥡
ңץסǣȻһװҵߣ˳ŮԻоһڱȽϺ۸֡
ˣҲǼ˭ӣȻҲҪѡӵġαƺˣ˦ûƶǣ˳̧꣬ץס
ôأ㻹ݣôͷȥͿ϶ȥɡ˵䣬΢΢һ
ಣ
޴һͷɫƮκһӵֱ
漴ݳصʾʧſʼرա
ɳݵıֺ¡һײһװǽͣICC¥ڣöҲͻȻɳ׸𺳵ˡ
ʲô⣿𣿡
ˣȷˣһǸˣΪʲôҪײǽأɱ𣿡
ʹడײѪأһ϶ʲô˶ˤģ̫ϲðˡ
ʱıڵϣ˫ƨɾϸߣͣķʹΧˣ˵ʲôΪĶ˵ͣ
ڣʱ˵Ŀⶼ˦ּѱӳȥꡣ
Ǽ˹üΪΣյĿ⿴꣬һ˫Сȭͷʵ㣬ʲôˣ
Ұǻ˰ղűӳȥǸһﶼˣ㿴ƽݵ˵
㣬֣֡˹е
ҽ˵ҲӦò֪ɣ
˵û취ҾûϴôԼĸ֪أ
㡭˹ɫòͣ
ͻȻʲô˷ܵ˵ˣǶϴ׿˵ģҼظǵڶظûңǵظĶ


788 ֮Σ
ظ
ͨˣȻ֪ظΪǸ˹ɫ΢΢һ䣬ֱĶסԵظظʲôʱ򻹳˸
ǰһҼˣ˶
ĵ˵
ûŵֻҪԸظǶ
ۣ춼żŮ棬ɲûҲһ
ڰ޳ͺ೽Ҳˡ
Ҳǡʶһ˳λıӪʽյ⣬͸ַһϵе顣
ΪҴ٣̾Բǰ׸ģ֫ӴɲǣͲµԲǼ򵥽ɫ
ԣ˹˭ʱű˶ͷ
Ȼһ˹¶ˣ˸һĨ⣬û뵽ظ˫ƴģʽˡãұһᣬѵظǵظɱġ
¡
˵䣬˹ͻȻ̧ץؿڡһ࣬Ů˵־Ȼݵİץ¶ѵɲǣڱһ𻨣еĵݺһֹסеͷڵͨŵü
Ȼͨ椣ȥһ˹ؿڴ
¡
һ챩־Ľʮ̫ǿˣһĵ˹ȻһѾѧ©һĵײ⹰˼ѿŷڣҲȥ
ֵˣʲôˣ
ٴγ֣һס˹ĲӣʵΪʲôԵظôԹ
֪ɱҲġ˹ʱһ˵ĸʨһ
ðɣǾͳȫ㡣ͬ΢һ㣬һšż米ұۺȻǰĳ
ʮƵױ侹ȻǻЩ֮
ž
ϸŮ˻ÿӡ˹ؿڴŮ˱һĳݣղѾ⹰ĵųױһ޴Ļڡ
˹ĳȥ֮ҲһԾ
ˣ
˹׹䣬ҽȻصĶ˶椵Ķϣֱɶ
˹ɳһһײ϶ײһΰӣӶﶥϡ
ɱҿܰ
ģһ˾Ȼߵ÷ôϸߣ˻ˣ
϶Ǹɱ˿񣬴ҿܡ
¥һԱŵɢӣһ˸߹һˡ
˵У˹Ӧ군ˣ˴ʱɫȴصˡ
Ϊ˹ʱ˸ŭϣû°˵ĺۼ
ĽʮƣĴʯһĵϡ鰡Уôܻû£
ǰɣǵظǿҲͨģҵռؽܹġ
˹Ц壬ܸСͺ˷ӦṩóϽƳɹǼܵĺռֵطֳԽ缸Ƽͳʲôأ
飡
˹˵仰ͬʱȻһӶص档
ʱ˹˫˸âɫ˫ͫһɫĹĤ
ʵһ
ɫˣȴ˿ûк£ٴһ˹Ķͷ
ɴʱ˹Ѿղûл֮ˣ̧֣ͬݺݵĸһơ
ԶΪм䣬һεľ磬ǽڶһ˵
飡
ţҲ˳˹ͬĳһֻ֡
˫ƶһ𣬳ʱǶƴʮָۣγ˲֮ơ
ĻУڱҵˡ
ؼʱ̣һ¥ӳݵı
޵ĳʱףǺ°ʹѪǱˣȴŵЦһ
üͷͻȻšʱȫ˹ĶԸˣᱫȫѣΣա
װģɱ죡˹ʱе֪ģҵĺڰ֮Ĳƣڵάֲ̫ã춯ɱ
ãҪһ٣䲦һǹڶǹֱָĺġ
ס֣
ͬʱȵһ˵ľͷʫͻȻ֡СʱѾó˽ǹ
УϽ֣ͣ
ǹ£㡣
ʫϹѩͰҲ˳
Ȼ⼸λŮ̫ԶˣѾ״
û˿вңҰҵڴӵӳȥ˭ʱ˫۳죬ԥĿ۶˰
飡


789 һש
һƴСĺɫשźХķһ˱ϡ
ûһİשȱ۶ٶȻ죬ӵţѱҵƽڵء
飡
ͬʱӵҲǹţֻӵһƬʯۺˮҡ
磡
ҵ˲𡣡
һשķɣֱǰˡ
ʫŮȻתͷǡÿ磬ʱϴվڰȫͨİȫǰשȻӳȥġ
ϴ󣡡ͬʫˣ˹Ͼͬ˷ܵĴһ
ಣ
ⷭ˱İשŷٴλطɵС
˹ʱҲȻתͷޱȶ񶾵˵㾹ȻҲ⣡
Ӵ椾ȻʶҹҡЦ˵һܸǵظƴƾеˣһ򵥰ɣ
ϴ󣬿֣Ůʲôڰ֮壬ռظ壬ҿ춥סˡͻȻѵ
Ŷ˫΢Уһ˦שٴκХ
ž
ɫשݺݵ˹ĺϣҵǰ𣬰שǿ
ϾȻа˹ھ޴£弸ϣ󲽺ˣһѪ˳紦
һ֣סɻصİשʲôȰѪսװ𣿡
ߣȻȰѪսװ湻֪ģȻʲôǰ
ǰ˳üģɴʱûɵһޱȿ־Σոо˹ͬʱˡ
䣡
ͬʱ˹ͻȻһɺɫٶȰθߡ
һǾͶ
˹˼ȻվֱӣǱ¿ھҵĲţ˫۰״ͫױ֮ɫ
ҵĺڰ֮Ĳȫ޷ôҿ첻ˣҲҪ˹ţȻת
ӭĺŵʫˡԴʱ˹ЩʵǿĴŮеļ¡
ȻʱǰߴӰλŮ
磡
һΣյʱܻվԼŮ˵ǰ
ˣҸ
һ˲λŮеΣոо˲ʧ
ӭų˹îשҡ
ž
ҳİש˹㲻ܼǰ壬ͬʱ˫һ
ҶϿͧİשȻһ̱סˣǿһҲֻ˹΢΢˺С벽
УȻҲ
ܵģשжǿɶôܴ򲻶ˣ
磬ͣ
λŮ˹Ŀֲ𾪵ˣͬ˹˫īƹֵ۾ҲһĨâ
Ǹͷʦ˵שܷӶͿܲõóⶫҲ˵ĹйأҲһ첻Ƶĺڰ֮壬ܵסשסİשҲ¶һĨɫ
ಡž
ٴӳשԼĹѾת˼¡
һשڿзʱĦ˻𻨣ٴγ˹Ҳ̧˫۸񵲡һ֮£ҽ˹˫ҵڰݣ۹Ƿ˿ԵĶ
˹ڽһȻһ󲽣ϳֳһĨʹ
Ȼשηɻʱ˹Ȼǰưθߵ˼㣬ֻ嵽ǰ״ҪҪ㳹׵
ǿ֮ĩ㡣
һνש˳ȥ
ļλŮûз֣ճһשʱɫ˲ʧȥѪɫȻһ
αɳİשȻҳһ֮שĦɫש徹Ȼֳһ˿˿ȵİ졣
飡
˹ȻѡӲ˵벻ӲѣΪľ̫שķҲ̫졣
שҶ˹˫ۣؿڣҵ󵹷ɳʮʱש

һĻɵĳ˿Ц˵椣ںᰡһשȫ߼ȭ¯ȫˣĲ䡣
¡
ͬʱɳʮ׵˹һըȻը飬ֲĺ̾ҷһͷİȫֽͨһ㱻˺ѣͷȻըóܵǽڱһƬ޴ĻڣƬשʯICC¥ϱ䡣
ӮˣӮˣ
磬κεǰᱻܡ
Ů˸еٵˣҸоҸأ
Ů˿ü˷ܵߴߴš
ĴָϴҲˣͣ
ͣǺǣһשǶһש
˼䣬ֽסɻصİשٴγ˿е˵ÿˣһשѾԼĹˡ


790 Ȱ
磬û°ɣ
磬ǻᱣģ˵ˣֳ綼ѹס
磬ȳ
ʱһȺҲİȫͨڴ˳˱ڵС
Щ˵Ļ죬ҡͷЦĿ湻ģܶˡ
һں˵С춼˵һΡ
ˣǵĽͲˡ
˵öԣǴ110¥ģѾˡ
磬ǲ֪˵£Σգ˸Ŷסˣˡ
ѽѽ磬ߵɣȥ磬ǶоǸŶԯ߲ơ
˵СǼȿֺ˵
ãȥߵ飬һҪŪãҲ뿴Ϊʲôӡ仰תһݴȥ
ûע⵽תͬʱ϶һźɫСҩԼ
ղŻΪȫӳһשյĹѾȫָǲҰֽɫҲָһ˿
ĸ˰칫ңһ118ICC110㣬ҲӲŵ
մӵ߳Ϳһ¥վ˫ǹĺС
ɫʹڳɱ֮һ¥ڵ칫ŶţȻ˶ŵòҳ
ԣеİ칫Ŷţ¥࣬һȴͭĴŰ칫ţҴ洫һ
㲻ø˵ʲô壬ޣ
ǰŶԯɵϿԿʱλǳҸ㣬ȹӵ֪Ǵ󶾷ɱҵĶˣҾ͵㱨𣡡
ͬΪ۰̨ͷǣǵÿ𣿡ʵ
Ҳ԰Ҷ֣ӮҾ͵ˣתߡ
ԯüΪǿƵĿ˵ˣӮˣ͸ɱл
ԯģ̫ˡİ˸ŭ
ΪۺϴҲǺƢģ̱ôв
ԯȴЦװݣӸ㣬ϰ֮ǰѾץźͺӡģĵ̣̤۵㱨ȻҪΪҳ·
㣡
öͷϹСֵָһ˫ȭͷյÿ졣
ʱżġ
˭
ԯȻתͷЦǺǵվſʱ˫ͫҵһ£˭ôģҵأҵôû㣿
ģ˶ڣҲܺãǻվأЦǺǵ߽˰칫ҡ
ûԯɴˣȻվȻ˫ǹֻ̬˵Ҷ£һ롣ΪСС룬ʹǹͬʯһ㡣
磡󣬼ĺһ֪ΪʲôŸ粻ʱڿ󣬾ȻĪĸоޱȰġ
糯˵ͷʾģȻߵ칫ǰԯɣŶǰɣΪ˾ӣһ㡣ǡ
˵ʱʱһĨɱ㲻ץ˵źӣˣҪĵĵޣﲻ˵ĵ㲻
ǰ˵̡
ԯµĵޣҿӺͺӣûΪǡֻҵĻˣұ֤ˣĺӽңҲԸܡ
ǺãҲ㽲ˣҪģ㣬ʲôʵ
һѶ˿˰ɣ
¶һ˿ˣ˦ֽֽ˳
ɵյһƬֽƣ̧һ£֮Уһˤ
ž
һֽϣˤ״ߣ͸ɹһ
ƾһϴƵĹ򣬾ͿԿλŶǻʵġ
ΪϴȻһ쾳湦򣬶ҿ϶ҲҪŶԾ֣Ӯ
ԯչ¶һ֣ɫص˼㡣
ϵ΢Цһû䣬ֽ̧£ģһץһֽƹ״ָһǹһƬƬֽƵžžз
ŷ׷ɵ˿ƣЦǺǵ˵С˺ӣƣҲһ¡
˵䣬ڿһĨ׷ɶֽƱץУɵγһմ˿˺ȡһ롣
ž
ţҲֽһˤ
ղֹʽٴγɣҺƱȸղԯˤλҪ
ţְԯɴʱĿһۡ
Ҳڿԯɣȴһֱе΢ЦҲû죬ھͿԿʼˣƣ˭󡣡
ৣ
˵껰ԯɱڳһţȻԼǰ
ৣ
ͬԥҲһ
ৣৡ
ܿ죬Ѿȡơ
ԯǰ˵һſŵĵƣϵƷֱǸQһ5˿ŵĵ⣬234ȫǺҡ
϶ԯɵĴԯһQߵƾһQôӮˡ
ƣͬ˳Ӯ棬ͬ˳Ѷʵ̫ˣһAһ5뱣֤ĵһţһС
Ȼʱԯɣȴ¶һĨЦεķŵ棬ʳָָ䣬һ˿ƣǺҵA
λ֣һƣȰɣûġԯ˵


791 ϲ㣬ִˣ
ԯɣ
һĨζ΢Цַ̧ŵϿٳһֽƣЩˡ
ž
˵罫еֽһˤһź5Ȼǰεһϡ
2345õˣǰһЦͬ˳ֻҪǺAԯõQҲӮˡ
ǺǣQöˣķȴԲǺAԯŵ˵ͬʱҲһһˤ
Q
һԯõQĵҲһQôQҲγˡ
QĵӦAɣǣ϶ˡ־棬ɫٴ
ҪԷĲŶԣûʧʫ΢Ц˵ô˵ŵı飬һ̣ԭѹֽŵնΪ֮һ
ûһӮ
Ǹ簡Ӯõĵз֣ôܻ䣿
Ǿǣ
ʫĴ£⼸λŮҲ˵
λǵŮȻ¶ĶţĽҲΪ֮滺
ߣ
ԯһäĿǽдҵԭԽǷȳƵģɽҴһΣǿҵĵƣٿǵķʲôӮҡ
ž
˵䣬ԯɽԼĵƷصˤϡ
Q
һQQƾ֣»һС5Ҳ޵ˡ
Ҫǣԯɵϻһֽƣ͵͵һAΪźAȷһʤġ
ǣʱȻŴݵı飬ԯɣÿֳǧ˺AһӮ𣿡
ţ
ѾһӮԯɣɫͻȻһԼǧַʵ̫ˣ羹Ȼֶθ˵ѵ
ž
ͬʱԼĵҲһġ
A
A12345˳ӣͬ˳Ŷ
޵أQһͬ˳ԯɣ
λŮ񻨳һе
ʱҲ༤ˣȭͷͬ˳Ӯˣԯɣ㻹˵ʲôǰŶôˣҵźӷˣٶĶٻ㶼Ӯ˵ġ
ⲻܣ
ԯ˲˫۳죬ϵĶֽһģ֪ҳ˺Aĵôܻǡǡ
ԯɵĻ˵һʱ˵ȥˣʱ˶ڿЦԼҲϵʲôˣǺAһź6
Ǻǣ6AܿôϵİŶ
ϧöڳǧˣ˰
˻ţ˵ܣ̫пأ
ʫȼλŮûʼԯɫ粻ͣ
ôģԯ˼Ȼ̧ͷ˫ʵ
ЦǺǵ˵ܼ򵥣ʱȻҪеָ䣬ڡյʱ͵͵ƣȷԼ͵AȻϰԵתáָתʱ
˵ֽ̧ǰĺAǰһ
ֽԼٶȷɹнԯź6Ķָ֮䣬ҽ6
漴ץ֮ȡֱӽ6صС
ԭ㾹Ȼô׼Ķ
ԯɵĿ˸ţǶڲͣĳ鶯ָ˿Ʊÿ֨֨죬٣Ȼô죬ô׼㵥һԿɼŻƣ
ţʮҲ԰ɣЦ˵
⣬ôܣ̽Ҳһġԯٴα𺳵ˡ
ЦǺǵ˵û˹ά˹Ҹ̽Ĺһأˡ
˹ά˹Ӯ̽㣬ѵǡ
һ̣ԯͻȻ뵽һˣһ˹ά˹˶ֶ̽ĳĶӮ̽ˣѵǵظף
ϲ㣬ˡ
ԭǴˣô˵˹Ѿɵˣԯʱ뵽ûء
ϲ㣬ִˣ

ԯ˸Ȼˣҽеӵϣһ֣ˣϡ̽ӮˣһҲˡ
̬ĺܺã㻹ȰЦǺǵ˵
ԣһҪȡ
ԯ˵Ȼ֪ҵĶˣͲܶĵôˡ˵ʤڶһ֣֡룬任ŵרҵĳȥģ𣿡
ԡ
˵ҴӦҪ󣬵ҲóЩӺͺӷ˰ɣ˼ȥü˵¡
ãҸӡ뿪ۣȥͷ˰ɣǵĽԶģһȥ׼һ£׻ƶĳ
ãǾԼ󡣡


792 ֮
ԯˣס£Ҳˡ
ԼȥͷҲӵӺͺӡ
磬ô𣿡
վͷϣ°źͻؼҺ󣬿磬ǳ˵ԯ˿ɲöԸȥŸԶģھͰ
˵ʱһĨӵĶ
ȴҡͷ˵Уԯϵˣɱʦ˵ڻȣԯյ֮٣ϱһֹǻߵĹϵĺˣֻҪʮ⣬ܲɱͲҪɱ

һ
˵ԯյ˾ʲôҲʦĻǲдġԣȥ˵ʵ
磬һȥᶨ˵

ڴ˵֮ʱͷĽֵһĸߴˡ
Ŀͷ̫ˣע⣬·ͷʱȻһۡ
ţ
ʫͬʱĿһ
죡
ڶӳֹϹ̨
̨ϱܵˣȻû԰ûսҲûҵʬ塣
ʫȴŮ
ʱѾӿ첽ͷȥӿά˹屻ȫĿǳϽСͺ˷ӦѵˡȷûڶŪĻڵСͺ˷ӦѣǲԵĴǵʱҲû˿ߵģͻȻۣԲżȻ
Ȼ˳ͷ󣬻ӿά˹Ӱӣ
磬ô죿
磬Ǹӿά˹ǸѱĹ۾Բк¡
磬ҾӦðӿά˹ҳֻиɵ˰ġ
ʫȴŮ׷׿ڡ
Ҳ˵Ȼӿά˹ˣҾþһðˡڵ嶼ˣֶĹﷴΣˣһҪǵظչǺܻܿ޷ʧ
ģܲġ
һĨЦǫ̃ϻˣȥһΰɡ

ĳխСڣͺ೽롣
ĸߴǿ׳ӿά˹ǡýһƾɵ¥Ŷ
೽ţĹҺˡ˵䣬ٳ¥ųȥ
Ŷ೽˻֣㿿ӿڵǽϣ˽־
ӿά˹˳¥ϣһֱ̨
̨ϴʱһֶ꣬ƺһֱڵ
ӿά˹Լʱ䣬ʮӡ꿴ӿά˹һƽ˵
ӿά˹üҷ˳ˣΪȷϣ߽Щȥ¡Ϊ˲ó˷ңҸı·ߣ
㲻øҽ͡
ƽ˵֪ҵĹصģΪٵʮӣԼ۸һɡ
㣬̫Դˣ˵Ӽ۾ͼӼۣ㲻𣿡ӿά˹ŭ˵
꣬ӿά˹вȴֵüΪҪĶƺ˲ϣȫۣȫǣֻաң㻹ȥҽסٵҵȻӼ۾ͼӼۣĽ׹ϵռ㿴𣿽ҵвҾټһɼۡ

ӿά˹˸ĿһĨɫͻȻȭ㣡
ãСӿÿҡ
ʱҲ¥ӿά˹㶯֮ʣһߴѣһ߳ӿά˹˹
ǣ㣬ȴԲںٶӭӿά˹
ָֻ£ǰǰģӿά˹˶ȭͷ
飡
ȭͰԵӿά˹Ȼһĵ˫أ󱩷ɶ
꣡ⲻİɣһĻǰĽŲȻֹ
ͨ
ӿά˹Ǿ޴ģصˤ̨ϣҵõ涼ھ
̨ĳڣ˯Ժһ꺺ŵһӴһ±ȵĴ갡ܰҼʮ¥ܰ
ҺûˣǱ꺺Ӷ粻ɡ
ǺǣʵҲҸҶ֡
̨ϣ㱳˫֣һƽ˵޺֮ɲǿҵģþԵʵġ
֮㣡ˣظŴ˵֡
ʱſϴıСѣллղҪΪΪҵģǺأ
꣡СӣҽСѣ
ָԼıӣԿԵ˵Ҹ㣬ҳᣬʵʮĴˣ㻹ԳҲСǲ۾ˣ
Ǻǣ
㱻Цˣҿһ߽׵ʵô㶼벻أˣﵽκ˥ϾͻںܳһʱڣᱣŴﵽʱòҿƱ㻹ᣬʵϣͱˣҽһСʲôԵģ
ϰˣ
ңʵѾ66ˣ˵㲮д𣿡
£
Ļҭסˡ
ʱӿά˹ͻȻһԾһٴγȥ


793 ղƷ
һΣӿά˹Ȼǿºľ޴ٶȿ쵽޷ĳ̶ȡ
ɼȱˣȻֵʮƽٴһתƣ赭дǰһġ
飡
ڶȭӿά˹ǰֵΣȻݺݵĶ˿С
漴һɼۿɼĿƣӶ˵ȭ֮ɢ
ܣôôӿά˹ͻȻ漴ٴ׷ɡ
¡
ӿά˹ĺûڿлصѾصײ̨¥ϣ¥ǽײһͨľ޴ѷ죬ƬˮҺǽƤ䣬̨ҳһƬ
̨ղǸΪѵ꺺Ӹոٴ˯£ٴδӴҵģĵˣΣԲܸоˣһǵܡ
ܵģôܰӿά˹ãǽŻڵأ¹ڵϣڲͣ˵ûпܵģҵ徹ȻˣҵļؽھȻˣôأ
ˣһԵĺٴ𾪵ˡ
ǰ̨սӿά˹ǹжǿᣬǱκ˶İ
˼ǣʱƽ˵ΪʲôŨˣԴںˣܰ˸쵽̶ֳȵģֻѾ尡ˣ
˵ˣ֪ˣԸԸ߳ɵļ۸Ļӿά˹òվʱڲҳףҿʱд˼ΪԵľη֮ɫ
ϧӿά˹ϴЩ
ҡͷҲģκθڶҶɱĵˣҶᡣŨˣڵСκ˷Ӧѽṩʽʱ㻹鷳Ҳϲ鷳
㡭ѵҪɱң
԰һɱġ
ӿά˹ƽÿһ¶ᣬĽȴ˸еľÿľ룬ÿһʱ伸һµģȻᣬȴĴο־С
㲻ҪɱңڵСͺ˷Ӧѻᱬըӿά˹е
Ŷ
Ŷһɲȴûаͣ͡
ĺ֮ôӦô䵭֪ұըж⸽ļ¥ᱻը٣Сͺ˷Ӧըɢķ䣬ӰԶ㲻֪𣿡ӿά˹С
Ŷ
ȻȻƽǰУͬû˿ĸı䡣
NOģ㵽ףҲɱ㡭
ӿά˹ʱеЪ˹ˣκУ㶼ǰҾӿά˹ԽԽ
㣬ŹһɣҾǸ޷ʹŸֽǿ壬ҲˣŹҰɣӿά˹вģ˵ˡ
ߵӿά˹ǰͣ˽Ųӿά˹־ƽһ¡
վһԵĺʱҲһǰλ֮ӿά˹ɵҲԼܵǣġ
ǣȻͣס˽Ųȴûֵ˼
㶢ӿά˹Ҫ͸һƽĮ˵ɱ㣬ʵҲðڵСͺ˷Ӧġ
˵ʲô㵽ôӿά˹ɫӣĿ˸
ڸӿά˹˵Ũˣ˵ڵСͺ˷ӦѣѾԭϲˣɡ
ûпǣҸ㣬ºԭϲˣֻҪڵСͺ˷ӦѻڽźѱĹըͺ˷Ϳԡ
飡
ӿά˹Ļ˵꣬ͻȻˣޱȵٶ˵ӿά˹ǰӿά˹ûκηӦ£֣һӿά˹Ҳߣֶֻĸǻڡ

һɲӿά˹ٶŤˣҲ룬룬¸ͬھңҲҵ壬֮ˣҲô
꣬Ҳ
һԵĺ˫ץԼͷôռͻƵ߽ףĸѾͬȢˣʱҾҪ˰ô
˭˵
Ťͷź۾Ȼֿӿά˹ó˵ûͬھΪ˵Ҫɱ㣬ֻһ
ۣ
˵䣬Ȼһקһһ߱ӿά˹ߴק˳
ߣмͷϿˡͻȻ˷ܵĴ
û
ҲЦˣӿά˹壬ԭͼֽһڱ壬һݣ䵽޺ϡ֮ǡһͼֽӵߡ԰Ψһ㣬֪

ӿά˹ʱѾʧȥɫʣ˫֣ҪקҴең߶Ͽܳһӣûкܹҵϸ᳹һᡭ
Ҷˣҵʵ̫ûлضġԣϢɣһֱɹĹһ걾úղصģ֣̇ӿά˹ǰһ
ˣ
һۿɼİɢ
ӿά˹ؿڴ˲һ㺮˪˪ʼ󽥽ȫ
Ϣʱ䣬ӿά˹ͷ㳹ʧȥҳΪһαĳΪղƷ
㡭㾹Ȼһ벽ʥ㣬


794 ˮ
ʲôֵģҿǺ֮û汾ôУƽ˵Ȼǰ޴ղƷ𣬿˼ϡ
ˣ
˿ڿˮʿӿά˹ִͷҲɵҪǰֵ̫Щ
ӿά˹γɵĴϣûһڿһ񣬶ڿһĭĸо
ɶжԴٶ̽Եʵ
Ұҵǿ
ͻư벽ʥǰֻдʮһֵǰ벽ʥҲʮ

еˣڸ߽ȫܴﵽʮǸӿά˹Ծʱôɵѹôģ
ⲻǺܼ򵥵𣿲Ҳ㣬ʱͳΪ벽ʥˣİ벽ʥαġ˵仰󣬿űתߡ
ιġ
ˣԺټʱİɡˣʲôϡŹֵĶȥпöܶء
У֮ɶģôȥ
Ӿ6ߣһĵǡס缯ֻÿũ15мŶ
̨ⷬ¥
׷ȥصĺ֮ģɵ̨ȥӰѾʧӰˡ
޺У
֮ôĴڰ
ʲô磬֪еĴ𣿡
Сʱ󣬺೽˻ϣ˵Ǿº˶вȤ
ЦǺǵ˵˵ҿǵظףô᲻֪أϣĵºСһŷ޺УҲеˣϲȥĺСһ޺Уһ㡣һ޺УҲΨһûȥĺС
ֹ
ϻʲôö𣿡
Ӧкö򲻵Ķɣ
ҶνĺУ˸ŨҵȤˡ
ЦǺǵ˵޺治̫˽⣬֪ŷ޺пǾëȵĵطء
ۣôֲ
ҵȥء
֪޺УǲҲôµĶ
ʫȼλŮߴߴ۵
򵥣ȥˣӦþũ15ŰɣҲ뵽޺пģǸ֮ȻŨ˶е͸ҺءԯɵĶԼȥ޺תת
ŶҮ
ⷬڳ˶˷ˡ
Ҳֵؿ泤ʶˣ۴ô꣬Ȼ֪Ƥ£иôţ޺УҲȥ
ڶһ磬סľƵȥС
˳Թ緹ŴӾƵ
ҼһھͱԹϴ󣬲˵ýȥôڲųǿɱȥ˸ϲϼʱöñ˰
˵ʫЦŵ٩簡翪ģ㼱ġ
ǣǣеĿʱ䣬㿪ʼأ
ΪԼоУ˯ʮһ𴲡
ǿǾ״̬кöҪѪƴķ
λŮߴߴһͨ
һһ㶣̾ΣΪҪȥأ˷ܵһҹû˯
˼ÿɵӵĿ⿴
ңһ˳˴˺ڵСϡ
ҸһǵԲʷAKӵڳ˳
𶯣
˽˵죬
ӭˣȥǰһ
Щɫ䣬϶ɢɱ֮һͶǴǹֵ߳ˡ
ǰһЦǺǵ˵ϼġ
ϼ
۳ǻ˴ͳļ⣬Ҳǵеĳƺ
ϼôô
ϼģ
ûǰ
꣬ϼۺɫ΢һ£ǹڻָˡ
ϵЦϼҵһڰ·ÿɣǹָǡ
Ӵǹָ
Ϊ˭
ô˵Ȼ֪Ǹϼĵط͸֪ʲôݰɣǡ
꣡
⼸ƺܿԼó٩硣ǲǰѻ˵꣬Ȱһǰס˶Էǹڣֻһգǹܱ㱻š黨״
⡭
ôܣ
ʲôʱֵģ
꣡
һٶѼ궼𾪵ˣͬʱٴγ֣һϵAKȻ£ֱ۳Ρ
꣬꣬꣡
ţһš۶ϵЩAKϣֱֽĻҪ
ЩղŻǹв˵꣬ʱֶθ𺳵Ŀɿڴǿ磬ֱһӵ߳ħһ
ʱһҰ𣬡İèڵĵҰ
̩ˮˡ
ˮˣ֪ðĻ쵰Ȼˣ磬ˮ
ˮ
𺳵꣬ͻȻĹһ˷ܵĻ
ˣʱҲڻͷһĸߴƤڵĺӣһȺ೯
һˣȻҲǸոճ˴ϵģƤڵĺӣνˮ
ˮ֮һζʵ
ȻҵĴӦ֪ҵɣˮһǰߣһղӣһţƵӡ
Ȼ޷ܵǣҡͷʧˣ治֪жͷҲǸղŲǼŵС˵ġ

ˮһл䡣
ˮСӸ֪Уµġ
Ҹоµģϼˣô֪ܲˮɲܷŹ
ԣˮֹ˿ɲ׷Ź
ǹ꣬ٴοڣһͲˮְŪӡ
ˮҲϲ굱ǹʹ˵ûҸǰװƵĻᣬ󲽳ƽЦ˵ܺãҾǼʶһҵʵɣǰһʲôˮ׼һǰʲôĸоġ
ˮˣżϴϷʵı鿴磬ƻûѾ类ˡ
ȻЩСĿ⣬ˮֵϻôˣɣҿʲôˮ׼Ϳ㶯֣ʰһҪȥϼأһ޺Уҿɺڴأûʱ䵢Сϡ
˵СˮȻһ壬ɳ̲ըһƬɳˣڵ㳯˶ҴΪ仰Ҫúѿ


795 ʷ
飡
ˮȭͷݺݵҵǰһɺشĵ졣
ˮڱݹһȭͷţĿȭء
ٺ٣λΪǿļһˮһȭඣ
ѽѽϧһȭͱˣǶûü־ء
Բʷļ꣬ޱֻĴ󺰴š
ȻˮЩ࣬ʱϵȴʧˣһŴ죬ɴۡ
һȭǰˮˣʱǷһʹⲻܰ㣬ҪˣҵҪˣ
ûҲ֪ʲôʱ̧֣Ȼˮסˡ
ˮһȭƴǰʵȭȴͣǰ紦
ҪҼʶģ˵νˮ׼
õ٩˵ˮ׼Ҳ̫˰ɣʵó汾µĻᶼûа
㣬ôȷſ˵ô˵𣬰ˮޱ߲ʣ۵ҽг
ңûһ˦ˮһɳһ˦Զҵײײĳ˺
꣬ŰԶ㡣һž
һĶըˮڵĴĺһһ𣬶ֲײ೽
ˣǲ೽ͬһž
ˮ޵վ˵֮һʱһ㱻ôķȥ
ž
ţһ
ͨ
ˤںߣϰ˺ˮ
ʱ˿̣ڳ˶ˡ
ղŻڿˮһȭܴͷţļ꣬ʱһʯԭء
ˮĸǣʱǿĿɿڴǵУˮȺǽ޵еĴڰ룬ݵϴ󣬲򲻹磬ߵˣҲͣʵҲ̫Щɡ
ͣ
˲ܽܵǣʫλС㣬ʱȻʱ˵Ц涺ңʲôˮҪ˿ˮ׼ܲܲôЦ
ͣ
ҲЦˣǻ˵Ļ˵ָЦļһͽжƣ
ͣ
ƽʱɵЩϹѩҲСЦˡ
λŮһЦòҪҪģɿڼԲˮһȺֱǶķ̰
ˣȥϼɣֶ˷ʱˡ
˰֣ȻĿɨ򼸸Բ꣬ҿȥ𣿡
ɣɣԵģߡ
ԶԣƬС֣͵ˡںҪĶҲԳԼĶǮ
룬ףÿġ
ԲڲҶκβõһߡ
һˣȥһֱû˵ھһԲʱСʵ⵺Ϣĵط˶˯úãȴΪ˷ûô˯
УоƵ꣬ɣģõӿΪṩҪɶɶԲ˵
ҾûϢĵطЩ߰ġһ˵
ԶԣԲ֪ˣ֪
ѾԶˣԲ껹ڵǸء
ôģС壬Ǹˣ˼Ҷˡôƣǿ
Уµø˻㱨һ£ˮǰô棿
Щ˿ݲ򵥣ǽ쿴ˡ
Բдյһ飬Ѿһ˲ֻͨȥ߷ˮ
ۣ
ˮԲĸǷһںˮ漴ԵģղһСˤһӣղŴҵˣҴˣôܻһС
ۣ
ˮһڸԲ궼ˣѾıװвУ˼Ҵƾʵòã
Цʲôѵ˵òԣ
ˮǵı飬˵ҸǣղֻɫֻҪúøһܴĸôղǽŻˣ𣿡
ף
Щĸҷˮֻ˳Ӧ
ˮɫͺڣʱǺڵøһ̧һָԶ绰Բ꣬㣬绰ǰɣʱ䣬һҪȷϸղ˵ݡҲ˭ҽһҪɱôֱʺ
ǸˮˣѾȷˡ
绰ԲУŹֵ˵ⶼεļأ˸ղ˼Ƶͨڰƽ̨ȷ˸ղλݣǡ
˭µġˮʵ
Բе綥ظߣˡ
£ˮŴʱڵ̿һ
Ȼ޵粻ôЩ޵ĶУҲϺڰƽ̨ȨޣҲǳ˽⡣
һ꣬Ҫ˵˭ܺ죬ǿ϶ˡ
޵ȣʵɲǲһǰô򵥡ˮ̩ʵǺöطҪظȣеñ
ˮղôΪʲôҪֱʺ
ʱ˵˵һһϣ̴ٸһһ˵ղҿ˵ɱֱʺ˭ˮôŭأ
㣬ľǣٹ¡ˮ˺󣬺ղˣҵôܡ
ܿɲУǿ£Եľ˲𣿡ٸ˵ʱǲʱһĨζЦݡ
ȻˣһŮΨһŮˣǰλľˣ̨Ů
Ů˻һݣǸ۰̨ͷ֮һͬΪͷ֮һȻҲʶľˣֻ֪ľ֣ͬʱ޵֮һĺ塣
һҲԿóۺȻǿɾ޵磬һģ˵ǿҲΪһǿߵĴڡ
ľ˵û޵氡
ˮǵĵλҪһߣʲô鷳ҪǰæǾԸⶦ
Ϊ׵ˣҲȺ󿪿ڡ
ǹܣģǶҵ¡ˮŰ˰֣Ȼתȥ
ˮ뿪ľ˳ŸղŴ绰Բ깴˹ָ˧磬˵˵ô¡

ˣ
ԲѸղŵ˵ľ˫˿۶ɴ˼ޣ漴Сһ˵ԭˣһֱΪڴ˵еû뵽޺С
ģظˡ
ҾãӦˮԶһˣһѪ
Ϊ׵һʱ϶¶˾ηɫ
籾ˣʱѾ뵽޺еķΧжϱмá
ֵϾһЩһöڽֵ԰̯ĶҲ廨ţȻʵüֵ󣬵ܶණղؼֵ
ѾͣӢǹǹһŵǹ֧һЩùȡ
ʫ˵һιУֶ̯λԵ÷ǳ˷ܣλŮ۾ЩƵĿ⣬ǡ
ףҿһʷ
ʱǷֵıһվһ̯λǰкң쿴ʷǽ°档
Ļ˶˹
ʷһߵ꣬ŰüЦ۹⣬ʷǶȨˣʺԼʺղءһױʷֻһ򡭡Ԫɣ
һʷһ򣿡
˫۾ɵϴĹĵ˵ôȥ
ٺ٣
ЦҺﲻɲָˡӣ𣬻ҪⲿʷĻǿԴֻҪͬҵһⲿʷҲԡ
ʲôÿ˵Ŀ⿴źﲻ
ﲻüŪ۵˵ӣ⻹ֻҪ˯һҹⲿ
ž
ȺﲻĻ˵꣬СѾϡ


796 ԭϾ
ĶԭֵĺУ˲ð
ǸϷĺﲻðƤըƣбڵϡ
ںﲻǰ̯λϵĺ񡶵ʷϱ߶ߣ˵һ̯档
ﲻˣǱһŮ˴ˡ
ֿඣЩ˺񲻶еĹأںϣܷʲô£Զġ
ѽֻҪ䣬й߾ͻ֡ǵϴγҪ׷ݵʮǰɣиΪţƵˣˣߵ֫أ
У㰲˽һӺһ
˵ĶȻһЩõϢЩڷʱֻ˼˵ܴ
磬ǲ鷳ˣŤͷ硣
û鷳
̧లСԹϣЦǺǵ˵ǲҪɵƵϷ㣬͸ֻǴѾǱˣʲô鷳
Ǻǣ
ʱﲻվҺ۾ЦˣҿԶˡ޺УܳйصģصĹߣǾԲκں϶ģСǣˣЩҲ
ﲻĻû˵꣬оһ
һж߳ĺɫǹ⣬Ѿĺ
ֵȻ磬ʹǹʱԭʼ״ֻ̬а׳쵰ϸǹ˱Ĵţһ˫˫ۣѾųɱ
㣬㵱ɱң㲻ϵĹߣǿ֯ɱң㡭ﲻͻȻˣܸоɱġ
شһ⣬ʷǴģʲô˱дģ˺ﲻĻԲɵĿʵ
ﲻʷǺģΪ°дĶдΪȨⲿµıʷֻгʮᣬжʮᣬѾ޸УⲿֵһԪġ
Ŷ
ͷǲʷһӡ
صıʷ֮ǣ£ʼзǰҳĿ¼濪ʼһζε֡
򵥵Ŀ£޵ҲģЩδЩ֪ҺϤЩ飬˽ú
Կ϶˵翴֪飬صöûд
еˡ
̧ͷʵһСôʶΪİһ˲㲻ܽӴ˰
ңҡҵܣһй¶һģҡ
ۣ
Ⱥﲻѻ˵꣬ϵĺʹȻǰһ̽߳ķǹ⣬ѾĺɫȾѪǹ⣬ӺﲻĲӺ͸˳
ʵܲ˵Ҳˡס±ˣǧ𿴵ƯϷġغʹǱʷЦǺǵ˵ʵ㲻˵Ҳµˣⲿ飬һĳӵ˲űõֻǱ͵ģҲˣⲿͲֵǮˣˡ
Ϊһŭɱˣ˷ܵΪ޵
˸·
ʱһڵĺ˳˹ΪһУһָڵºɱˣǻҲ˭һĹأ͵á
飡
аѻ˵꣬һֻѾסĲӣ͵
͵á
˫ס󣬿ɲֻҧгݵ˵ſңɽı󺣣޺У֮һˣ㲻ԡ
ԣ
΢΢ֱӽ󺣵ĲŤϡ
λձɽĺйߣ۾һͷ˦⣬ͨһڵء

밲
ûκ˻뵽ǰںɱˣй߶ɱˣɱ˸غԥ
޷ŵǣɱ󺣺˾䣬ɽ˳䵱ߣһʧѡ
룡
Ļǵȼ˻ҩͰĻǶһ˲Ѱĺиˡ
˵ʲôǲˣ
û˵ɽ鲻䵱ߣ˵ɽ鼴ʧˡ
ոȥģǴţʲôں˵ֻҪɽ鿪ս𣿡
кϰ̯ˣʱĿⶼˣпȡеӡм
űһļˣʱֱ
˸·ɱ˱ɽ飬ˡ
ںɱˣɱߣһٴζ
ھ͵
Щˣͬʱͳǹڶǹȫָ硣
Ȼٳ֣Ѿˡ
û˿λγֻ֣һźƷӼǰι
漴ǹƷɣڰбըѳһǹ
룡
һ£жٶȱһƬľ
Ǽˣ˻飬ǸǱֲƷˣɫҰֽ
ǣɽˣֺָ̧ǰĺˣʵ
ǣǣ
ԣǶɽˣô
ҸǣΪԼþͿԺУ޺УҰ
Щ㣬ɻڿвûǵͷ󺣣ԥɱˣЩСϺףɽ˵£
ʵ֤ûá
ǰһ˫絶ǰġ
һսɽĺķɣһѪ˳ź˵Ŀڱ
һͨͨ󣬼ȫϢ
еˡ
ɱ˺ʼѧ˵㶫Ե˾;¶ǸСҲɱ
ôͶˡϣıʷ̵ģЩ˿޹ؽҪСԣǾԲܺС̧ļ
ˣ
ͬʱϵˣ巢һƬʿˮ
Сɽ˵СѾ׵߸ڳ˵֪ˡ
磬߻кö
ʱʫ֪ʲôʱܵмһ̯λǰֵɣǾŸر밡òϣһϵġ
Ͼ룡
ǰ̯λϵľŸ˫۶ɴˣǴ˵еϾ룬ԴԹŴҽ뼼ԭ롣
λ
Ͼ̯һ־η˵һ壬ԭƾʧȻҲµľ룬϶ԭ뻹ġֻϧ˵Ѿûкˡ
˵䣬Բϵ̯ӣָžŸϸ˵Ÿ룬Ľ̵ֻһ硢оŴ硣˵뷨ΪβʱȡѨλǸȡùŴ˵ĽͣӦĵˮΪš뷨β뼼ҲʧˡԣҲ֪ԭ룬жټֵڡ
ֵܴ󣬶ϾҲûʧ
ѾŸһһϸֿ˵ûÿһβϸ̵֣ϴԵºۼŸԲαġϰ壬Ǯ
⡭ֻҪϲȥˣҿɲ̯һЦ˵
ҸղɱﲻΪϷҵŮˣҿɲ˶ˡ
˵䣬һ֧Ʊд´ֺ˹ȥҪˣ㿴ЩǮ
⡭߸㣬һ򣬻Ԫ̯ӹ֧Ʊֺ𾪵õ㣬벻ֵЩǮģ治ֵ
ֵǮᶨ˵


797 ɱ
ʫ½ǣСʵ磬ѵ뼼Ͼ𣿡
ЦŽ͵ǣѧ뷨׷ʮ롣Ȼҵ뼼УҲд̞ž˵ĳɷ֣ڴ̞ŵļϣϾǿġϾִˣ͸
ԭ
û뵽Ǹ͵Ĵ壬һҽ
ʱ˵˵ҽԺҽѧֽأԭϾĴˡ
λŮҲµ
¾һˣŽֵߡ
ϵˣþηĿ͵硣ԭΪɱﲻˡʷö̯ԼһԪԭΪֱֳ˹һ棬ڷö̯ϣԼĶܵõϲ
ף
ʱ籾һ̯λǰͣ
̯̯һŴֲȹӵ̫̫ǰȻɫͷ״

һöõУʱûκα飬ȴޱȵļ
ûöռάսкͷϵõһöһģһõУһԵϤС
λöԪۣ̫̫һ˵
򣡡
Ȼܺãô˵ҲֵɣһҪԪ
ҿ̫̫ǮˣλɱҪⲻҲ𣿡
νͬԩңϵ̯˷˳
Ȼ˶û뵽ǣζûп֧Ʊֱֻ̣ƽʱʲôеAPPֱӸתǮ
ʿаɡ̫̫˵䣬Ҳһֻ
ȷʺݺ統ڸ̫̫תԪ
ɺ̫̫Ҳڰ̯ˣ˷ܵתߡ
ۼĿ̫̫һߣһߴһڿֱֵƽ̨˵һֱֱֻڲŰѽ
ǣ̫̫ѾͷԼһЦ˵ûǿûҴԼéڳԪȻɵ򰡣۹
꣡
¾ǷҲ̫̫ˣǰĽŲ˲ס
̫̫𣡡
ǵģˣҪû㽲ۣ㻹ô˵磬ϲҪ
Ҿˣ̫̫ˣҲҪѵѵ
ʫȴŮùĹĵģǸһת
Ȼת˵ıͻȻһ
̫̫ղֻڿֱɵתʱ̫̫ѾʧӰˡ
Բۣ̫̫أ
꣬ǻ˰ɣҲ̫ʵ˰ɣ
ҵģղţղڿֱӣ·ҵ̯λʱҿأ
סˣǺϵˣʱ𾪵òҪҪġ
̫̫򵥣
˸ͻȻЦһǰˣǿ˸Цˡ
λŮͬʱͷҲû˵Ҫȥѵ̫̫ˡ
С˵ϴϲôٶȣ룬̫̫ǻά似άռ뿪ˡ
ţҲôġ
ͬʱһֵϣǿֱ̫̫ˣЦе˵򵥵˰֪һά似ϧǻǲ´ˣõάƼ
˵仰̫̫ٴƾʧ
ͬʱǰֳˡ
˳øߴǿ׳˵ǿ׳壬ȴǶ˵ĺɫ˫ۣǵƤЩڣӺܸͦȴһ˿޵Ŀζ
Ϊ׵ĺǸʮҵ꣬Ŀһֱ硣
£翴ˣЦǺǵʵ
ɱ㡣˺˵ںɱ̯ɱߣ
Ҳǹߣĸʵ
ߵӡȣӡȵһ壬ˣҽмϿۣ
Ŷ
Ŷһһ뵽СǱϣС˵ӡȵѧ䣬ǱʱҲֽ֡
ģӡȵ˳ˡ
ˣ书ǹǸĸְ
군ˣû׬ǮˣϿ֣κ˶кùӳԵġʮǰһˣΥйص֫ģǡ
еĸ̯ǣʱٴηҵ
֪ҵˣ԰ĵˡϿ̧֣һָ
һָջüġ
Կ϶˵ڵʵ²㣬ԷĸָҲ˲
ǣ˿ɴûӲӱװƵϰߣָ̧֣һ
ࣣ
ָǰƴĴһ顣
룡
ٴһƬľ
ܳڵºеˣٶЩʵģǶܹ˵ģǻεĸ֣ϿˣΡ
磬ָһƽ˶Էָǵʲôֲʵ
˵һЩе̯ǱˣǼϿˣʱҲ𾪵òҪҪġ
ҳ֣Ҳˡƽ˶һָȰ㵽˼Ͽǰһ״
ҡϿһ֮ɫ˲ʧŴ󲽺ˡ
Ҫٶȣ˭ܿù硣
ֻһֻ43ſٳ˼Ͽǰеڵס
顭룡
ĽŵڼϿϵ˲䣬纣Хľٶ
ϿۣȻ˲ˡ
̫˰ɣӡȵˣֱ⡭̫ǿ˰
ҿֹǲô򵥣λ磬½͵üѪඣ
ͨ
һۣһ߿żϿߴˤڵء
⻹꣬Ľճ˼ϿһʱȻôס
ģſϿˡ
Ҫɱ㡣
û˿ôˣȥ
ߴĺˣͬʱǹ۶˰
ʱκ˵УҪôԷǹҪôǿ㿪ٲżϿûеѡ
ٶޱ𾪼һĻˣ˫ϣ֪ʱһס
⸱ףҲӵźӻģһİѪװ
飬顭
ܼǹȻżϿ˫紩һǰƶγһƬƬ޷ֱٵӰ
ǹ˽һӣߴ˵ӵպĶͣ
ָ֧ǹͲڣð̣ɳǹˣȴ𾪵İŴ˼ޡ
˫ȭͷǴһĨȻЦݣͬʱ˫һš

һſŽӽյñ״ӵ˫֮档
ͽֽӵ
꣡ƣлأûпģȻͽֽӵ𣿡
Ҷˣʵǿ޷ĳ̶ȣϵ׸ǳװûװǿҲȥӵġ
ϵ˵ľѾﵽ˺ƽ׵ĳ̶ˡ
Щ˵ľиղܼǹ£ֵϵˣҲ߻۹
ô£˭ڿǹ
˸£ôڲżϿ
ȥǿйߵʬ壬ɽı󺣣Ȼɱˡ
ԽԽ࣬;ҲԽԽӡԽԽ
磬ʱǳΪ˽㡣
ҿǹǺǣҲɱ˵ģΪʲôǵñأ
һӣ·һŰϵƬҶУȻǶҾͳȫǣȥظɣ
ৡ
Ƭ̵ҶӣöһԾ˵ٶȷɳ׼ȷĶ˵ĺڡ
黨Ҷɱˡ
Ǹָ֣ɱ˼ˡ
ӡȵֵҲߵ˰ֲ̫ˣɱˣɱ˺йߡ


798 ˮֽŻ
ϵˣʱ磬ڿһ

Ͽҵţ˵ɱҵˣĺܲҵģһú
ɣǵĵˣֲûɱڲǻúúõģĳ
ʲô
˵ʲôǰɱˣ
꣬ҸоڴţưǣɱĲǵˣһһйߣе㣬е㡭
ںϵ۷׷ʱֵľͷһˡ
Ϊ׵һߴİˣȻǵĸ֡
λѣĻ̌ȷ˼Ͽл˵˳˻֣Ȼ˵ܿɫȴ䡣
ЦǺǵ˵ѶֱҽУһʶ㡣ҪǣҲϿ
޺ΪУʵ
һˣܴ޺𣿡練ʵ
ģ֪ĶǰˣȻܴС
ʱں߱˵ˮȻˣҴЦ֪ļһ군ˣɱɽĹߣɱԵĹߣĹ߻ԲѾڸΪˣģ군ˡ
ˣˡ
ˮҲˣĴǳ
ֹˮľҲˡټϰҲ֮һƢõĻ˭Ȳˡ
ʱ˿̣ϵˣѾˡ
Щϵûע⵽һϸڣִ£мλŮȴ㵣ĵı鶼ûС
ʱŤͷˮһۣòмĿ˵ղ棬òװƣ֪֪û»װǼΣյ£
ۣ
ĻʫȴŮƵЦ
㡭ô˵ղŸ㽻֣ʱҽŻˣҡ
ڽŲ˰ɣҾվ
糯ˮ֣ӵɫֵʵ̫ˡ
ģҲٸ㶯ˣҪǹˮûͫʣ˫ִһĨǹͬʱָ硣
ۣ
ͬʱһâˮǰը֡
ٳֻмļ˿ˣ˶ûô£ͿǹˮȺͻȻһΣƺ˾һͨһԵڵأǹҲˤɳԶ
ô£ˮֽŻˣ
⣬Ҳ̫ʵ˰ɣ֮һˮ״̬ôôҲ̫ʧˮ׼˰ɣ
ԣҸоˮǽŻ񣬺˰ɣ
Ͼֱͣˡ
һˮİ̯̯ŵصˮʱſˮˮղϵ˫Ѿʧȥ˹ʣŵıӣûϢڽˡ
ˮˡ̯ͻȻվˮ
룡
𾪵ٴα
ԶˮһľˣʼС˵֫ͷԼ򵥵ļһ֪ԷˣȻŶ˼ҲԼ
Ȼ̧ͷָ磬ʵ㣬ղðɱˮԲԣ
ԣ
ԥĻشҿǹȻҪɱԣҸһ룬ˡ
ˣ㻹˵ˡս˫ȭһ߹ݺݵ˵޵߶ɱйߣֵҵɱˮҡ
ˣֻɫҸơȰһ䣬жԶԶңҲݵ˵
ȥ𣬻ȭ
Կ˭ͬȭӭ
ڰˣϸ¶Ц
˳ˣҿСôѴţ̻ȥ
߿֪ܲˮĵϵˣĹŴѪԴֲľһ˼һ𣬶ûа˵ء
Ҳ£һȭ֪ܰļһ򱬡
飡
ֻȭͷصĶԺһ漴һĶ
ǺǣСӵӦöˡ
飡
ţһըͰ֮䣬Ƭмɶ
ǺǣСӵҲըˣ֪Լ԰˵жôС˰ɣϧˡ
ͨ
ţһߴӰɶɳһصڵء
Ǻǣ˷ˣСӡ˷ˣСû¡
ĸ࣬ղŻһһĸԼӵޣһ磬ɴʱȴ֣شǵӰ޴ķʵ̫˸е˰
ˣǼǵ˧磬ǿֱ۵ǵİءʫվ󣬳Űָָ´۾Ƥɰˡ
Զԣϸǵİֱϵ䶼ըˣǷû¡ҲŲ
ĸǣʱɫ࣬һʱ䶼˹ȥѰˡ

ʱһ̾Ϣľǰ΢΢Ϲˣ֪ݳֿ϶ԭɵģݣ£мЩ˷ִϵˣӦöѾ֪ǿˣҲʶԼĴŹϿͰɣ
λľ˵Ļʹȫٶ밲ŵĹ찲
һ£֮һ۰̨ͷ֮һ̨ȻϹ˵̫ԶôµʲôĴڣ
ţŮ˵ͦġ
΢΢ͷȻջزżϿҽŵֻ˵ˣϿѾɱˡ
ûϿˣŶȱˣǻʲô
⡭ȿȣľСλٸҲˡ
ʱǿ̶ϱ֮ʹŭ˵Ͽģô˵Ǳɱģ
Բ𣿡
粻ͷ˵ҲҡһȭܱԼҵ崫˽£ű벻ͨ𣿡

˵һһ㶵ģò˵ĵĳ
ʱʲôƵģָָѾļϿֿľˣǸҲ֮һ𣿡
ţ
ľ˵ͷǳפеĵϧֻǾʬˡ
ˮˡˣҶ棬ľǰǲǻи첻¶¶𣿡ʵ
Ը
һֻһңĺǿ׳ĺӣҽɹˡ˵µĻҲ壬ʵ۳ɼ˼Ѫͳ
ҲҳҿԸһλᡣЦǺǵ˵
ңͨأ֪¼µľȷ㡣
һ˵ǺеĹزƣԣұҪһΡɱ㣬͵ȫ˹أɱ㣬ɱҲˡ
˵䣬ͻȻ硣
Ķܼ򵥣ֱҰײһ˫չ˫ֿ˫硣
һĨȻ΢Ц΢΢³ͬ˫̧˫֡
ˣ
̹һײһ𣬾Ȼڳ˽ֱӵˤ̬
ˣŰҪɹ˱ˤӣľ˿ԶʱĿ˸һζĹâ
ͬ˿ԶȻˣ۵׻Ũҵɱ

һȻǰͻҽùȥĽףﻹһںš
ĸӰģˤУȴʹĵ̱üȣҲϬ
ٺˣƱϵıȻ򶨣СֹӼҼõģһɹֵܶǿأó汾°

ǱŭˣȻһšǿҪƷ


799 
ȴ̬ͬšתתٶȸ죬Ըǿ˦ɶ
룡̫ǿˣóȻˡ
ôôǿ
ǹľŲˣȫˣ̫ǿ˰
ֹеĹأȷûԼˡ
ϣǰ̯ģеģʱĿⶼһֶǿޱصĿȡ
ˤ䵽׿⣬һƨ˵ϣûվ
ỹЦųһֵҲôҹ˾ǹǿ㣬˧㣬һ㣬Ϊֱر𼵶Ҳûŵ˹
꣡
ĻһƬҲ⣬Цøˡ
һЦʽԴ󣬺ϵ˷оʵֲϵһЩƵģһ֮ѹĺݽɫòҲʲô̫µһ
ǣѾֱ۵İҴкʱͻȻһذף
ã
󣡡
ȥˡ
ؼʱ̣Ȼ˱ܵ磬ʱȴû˾ʲôΪˣϾ͵Ϯǻ
ֻһͱĺʱȴɢһ˰벽
벽룬ʹðͱذף໮
ͬʱұۣȻһ
飡
һ⣬ݺݵĶ˰ϣλŤΣŴ˳ǺŷֻŶһٰʮȣصƽڵϡ
治˼ʧˣʵû취͵Ϯַʵ̫ˡ΢΢ת̧ҽŲ˼Ӱؿϡ
Ӱʱûʱ˫ﲻͣķʹ
ˣľ˽ǰ
ǲľ˰ѻ˵꣬ʹƽ˵Ҷ֣һܷһ
˵䣬ҽȻ
꣡
ţۼ°߰˹֣ѵĴ񱬶һը졣
ʣҲˡ
ǿкֱ飬֮ǰԲõɣ

ղű˦ɵĽʱҲص̾˿λѣǿһμɱɽˡɱ̩ˮɱİɱ˳פеӿϣЩŹġ
ŹʹɣҿռһЦǺǵ˵˾ǽܽܵãͨҪҲ¡
㡭㵽ʲôˣվߵǰʵ
ľͻȻڣǲɵҶ˵üˣ˰ӿǸҲɵںߴˮʱһͨȷϣ֪˵ݣԣ·
ˣĸ
˵ĸʱͻȻɴ˫ۣޱ𾪵ʵѵǵظףλˣ
Цŵ˵ͷ
ȥˣ
ϣͻȻֳһĨ˷ܵıҵż񰡣һĶˣǸޱȲп磬ظֱ޵еĴ˵
ԭˡ
ҵģףΪʲô˶ȥˡ˵ʵܿó޵磬ȣʵ̫˰
Ҳ̫Լ磬Ҳվڽ˰ǿߣ޶ǿǿҲ˵ùȥ
˶ʵݺǿĿֱˣޱȻȵĳݣһЩìܡ
Ȼһ仰еì⿪ˡ
ֵǣðҿǿҵ۾ƤǶˡЦǺǵ˵
һǶˣ޺ϵ˾ٴˡ
˵öԣֻ緢չǶˡ
Ƕ˵Ľ
ˣԺȥ紳ͶĻɱǹ
ҵĸŽȻһɵˡ
ЦŶԴҼ֣ȴûӦҵĻ˵ʵûҪȥ磬һֱã޸á
仰ٴΰҵľ˼֡
ˣ޺УҲǳŽİɣľߵߣŵ̬ʵ
᣿ʲôʵ
ľĿһۣȻ˼ϸŮˣ粻֪飬粻Ը˵ôڣȥһ£ܸ³õӡ
ľ˵ᣬռظ޺еĸÿ꣬ռػ޺Ѫװʽ۸ߵá
Ŷ
ǰһ֪ѪװֶͨάռǺġҲΪʲôĿƼִƼһʱȴ첻Ѫװԭ
Կ϶˵Ѫװά֣ҪôˣһЩάռɣҪôǴǸصռġ
ľ˼˵޸ַ֣ͨʽռһùʮļѪװʮļѪװǵ似װҲǹ͵ġβͬԼǿĿƼవѪװ
Ŷ
رֳȤɫʵʲôĸܣ


800 ǰɱ
ѪƼװһ첨ҶܼףһǺ첨
ľ΢ЦŽ͵첨Ҷƣһܷ첨Ķƣ첨ܴﵽԲף÷ԲڵʶңѲ֣ȺսľѸװ
Ŷеϡˡ
µʵǺ첨Ǹʲôõģ
ͨ첨ӳ֣֮ʱظһǿΪһοԻظٷ֮ʮεһοԻظٷ֮ʮ塣ľ˵
ٴǰһֶһ˿϶ߵŮ˿ɲ٣һ£ؼʱܻظٷ֮ʮܾΣʱ̱ܷɱ˵Ұ
ˣѪװˣռ𣿡׷ʵ
ǣÿͻռصһǱߵˡľ˸˿϶Ĵ𰸡
֪ռڵҲ۸ӣװһ
ҾͲ֪ˣÿ˶һһ˳֣ҲΪһһûʸμءľ˵ʱ˸ơ
ֵߣָǵмá
ǰУʲôһˣǰһᣬҲμӹ˽Ȼÿռ˶һ϶һ˴δζз壡
ռصʲôʵ
ռضԽߵĵʹռص˳Ҫȥˣȫ޶У࣬ʵΪֲ
Ŷ
壬ļסˡ
мãŵ磬ʲôǳǼĺƵꡣ
ľ˺ͽͬһʴͣΪӷϴ
ϯ䣬緿Щռص飬˶Ǹصĵؽܺġ
ϧľˣռ֪Ҳ١
ƺľ޼˵һ仰ע⣬ˣ˵˵ҪɽǰɣҾãл͵ĿܣòҪɽϾ·Ϊռˡ

ձĳʯܲĺߣķ磬Ѻ˴ڴƬʯѹܼ˻
ৣ
ͷն飬Ƭˮ׹ʱ͸ĺˮȴһĨʺ졣
ͨͨ
źɫ߷ߣֳˤ䣬һ˸ԴֱײϽʯ
ǻӵˣʱͦվһֻвʮ׼ĺɫʯϣĺ罫°ڴú죬ϵǱ粨һơ
һŮߣͬĺɫ߷еʿµ׹ˮѪ˳ŵ¹䡣

˴صĻŮߵϣһ߷ʪȴվڽʯһûаҡΡ
ʪ͸߷ճϣĹճSεԸлߡ
žžž
ʱһźͷձˣִӺ˹
ۣڽˣȫձһʿУΨһһͻǿߡ
ͷɺˮʪĽ棬˵ձĶΣ໪Ĳ̫ˣһĸ֣ҲɱˡҪסѪ
ûŮǱŵɽۣصձһֱڽŲпѵͻˡ
ףҼסˣû˵Ļ˵ѪծҪѪŮ߽ż㣬ƮȻ䵽˺ߣͷıһ
ܱɽ۳׵ˣȻɽĵˣɽ峤ɽһˡ
ɽһǰһŮ˷𣬲ļ򣬵λҪɽ飬ˣںСɱںפִߣѪּһ֡
ףȥɱɽۼᶨ˵ͬʱֽ̧ҵ¶ž˫ۡ
ɽһɽۣһ˵ۣҵŮҸġǣٴλ׽֮󣬾Ȼİˣ֯˲ˣҲøְһɰ
ְ֣ȥɱԸɢܳɹɱԸɹ𣿡ɽۼᶨ˵
Ŷ
ɽһһص˵ҵŮ߽ҩأ
ף½ҩͿˡ
ɽ˵ɢȻǾ綾ڣҲҵʵһ󾳽磬ֱףɱİոˡ
ãְֵʤĺϢ
ɽһ˸ҲѼҵ˵ɸ㣬ε߰ɽĵˣһҪɹ
ţŮøʧġɽ˵
꣡
ͬʱĳɭĵڴ˲
ɫƤбβ͵Ĺ޴߳
ָˣֿˣ
ԸǴϢǵĴˣһˣҵɱ
ﻥཻһ£ҵĳڴȥ


801 ǹɶ̿ɳ
ˣϼ㿪ʼʵ
Ͼŵ㿪ʼ
صⴱö¥ۺϻ
ľ˺˵
ãллˣ׼ʱЦų˻˻֣Ŵҳ˰
뿪̾˿żˣμӾģĲѪװǱඣ
Ǻǣʵ˳֮ʱҾ֪ûϣˡ
ľЦԭ֮ǰ˵ҪһѪװҲ֪ĲжӵһһСǱǵĲö࣬ǻһװĻᡣڲһˣ˵Ĳֲһᶼûˡ
ľ˵Ļ󣬿Цҡҡͷ
ͬʱɽ۴ձҪɱ֮⣬ǵҲһܰɣ۷ˡ
ڷɻϣʮǸ֣źݡ
Ļ쵰ɱǼδϣ
ֱ
ұ𱻳޳˴ԣɱˣһǸˣʱҪôɱҪôһ֣ܸԷκλᡣ
Ȼһڸ֡Ѿ˰ѰѶ֪ͨǣֻ֪ͨǵˣòƴӺ뿪˵㣬û֪ݡ
⣬̩棬һȴеڣɮΧһһĿ
ˮˣɱ
ˮһǲۣȻ֪˶ˣΪʲôҪأ
˰ɣǸظûƴġ
̩һˮԵѡ̡
ˮ̣һѡӡȵĵǿߡ
ɳĸ壬ǿν־˽˷ɻԼٶȷۡ
֣ҺúϢϿܶҪأ
Ҹ˷䣬ЦǺǵİŵ²ҲҪ˯һᣬʱ仹ÿҪ˯Сʱ
İ£Ի˷䡣
ҲΪԼ˷ǵ׼¥ʱһӰӴðɴһ
ף˭أ
Ĵ𣬿첽ȥ
ϵģһĸŮˣһɫ¶ȹѩһͷˮʽĳڰ뵲͸һ˿ֵģӯһյСδճһԸеĻߡ
Ů߼䣬߸ЬڵϣȳһĴ죬ûͷĹĵһ񼤵

һĨЦȥ
ŮҪȥ¥ϵĿͷ뱻̫˷֣ԾȻѡ߰ȫͨ¥¥
ڿտ¥ݼڣŮ˸߸ЬûԵøΪ
Ů˵ܺãһֱߵ¥ûͣŲʼձֲ䡣
һֱŮ˵˾¥909䡣һ߼׷Ů˽ǰϸ˿ܣĶǵϣд˽;衣
飡
Źرպ̴Ӱȫͨڴת˳
С椵ʵʲôʱôǿˣ
ߵ909ǰüͷ΢壬ԥһºûѡŽȥ书һ̶ȺǼ΢죬Ҳᱻõġ
תһȦȴת̨ϣȻ¶̨˷ڡ
ȻǾƵ׷ɷȴ͸ŮԱеˮζŵŵоǳ
Ŷӯƶܿ죬˾ԡұϡ

漴ȻԡǡÿŮڳݵԡڡ
㡭Ů˿󣬾ʧ̧סǰأӱܵԡ
ǺǣɽۣľϹôŸʲô
룬ԡױϣͷɽۣЦǺǵ˵ϵҵأɱҵأֻǡ
ûŮǸոմձϵеɽۣűͷŲãٴθɱɽС㡣
μġ
ɽԡҧ촽¶һĨԵɬӰ˵ɱɽˣǼȻ֪ûɱˣûҪô䱸ҵġ
𣿡
һ죬׳ĺʹǹУЦǺǵ˵ڣǹڶ㣬ϣĸǹͱ㣿˵۸Ůˣ㲻˵ʵͱġ
ǹвɽ۵ʱԶձɽһȻͨһʾԶںоƵڵһĻ
ɺ޵ǣɽһڿߣһһŮҲڿ
ô۽㣬̫ðɣʵ
ŮȴƲС죬㿴ãŮģ㿴
ûϵġ
ɽһ˫۽Ļֲû·һʲôܿġһ˵ôʵҵŮѪŵʵǻ˵ѪҺڻȴǴжûܰҵĶӴҾͶʧˣʱ׼ȡġ
λɽϴ˵ⷬʱĺ磬ûһ˿顣
ͬʱĻе綯ˣһתʹͻȻǹǹתָԡſڴ
ɽС㣬ݸħǹɶ̿ɳݽٻشңҪҪǹͱ㡣ϹЦ⣬Ŀȴ͸ɱ
ಣ
ʹ˲ﵽ˳ȼޣǹǹ˴ǹ⣬ܳﵽһ
ۣ
һ̴Ƥ֮


802 һͼ
ԡɽۣһ˫ˮ˲ɴŨ̵Ľë΢΢š
ͻȻ䳤ĺʹǹķǹ⣬ȻжһһͷüģǹͷԺ߳
ӣүүɽ۾
ӣ㣬ɽһ֮һͨ죬ɽ˴浽Ϲӵʵˡ
ˣڵǰвûС߸׼ȷ˵ֻҪ羯һ㣬ĻᶼС
ۣ
ţʹǹأһǹԵĹӣʬͨһԵڵء
ףûѪһߡ
ЦǺǵ˵ǿϧҵһʱǳöԸȴоʵǿʵҲѾʧȥǻ۵ʬ⣬ɱ̫֮ˡ
㣬ȥɽһֱԡȻһѶ߳ʿǵĭĲ

ǹһɽеʿò֡
ɽС㣬⵶صù˵䣬дһ˳ǹ⴦ɽ۵Ĳӡ

ɽյƵڷǹס
ۣʵھƵһ¥ʱǹҿ㣬ǰɣ縩ǰɽ۵˫ʵ
㡭
ôΪڸ¥ʱܸоڽš
˵ҽôܿó
ڻĵȴǴιɽ°ɣһš˷ܡ鷢ұ仯ʱƨɾͻּ΢Ҹ¥ʱһֱڹ۲ƨɡ
ȥ
ɽ۵죬˫ȻƵ
ǹ˰벽ɽȻԡ˫յͷ¡

ٴκǹ£ͬʱĿ۽ɽ۱ǰӴȥȻģ边Ȼճ߹Ⱑ
ɽȻԡһԾʿ̵նδ磬һϬĵѾԡݺύǽϵıשӣȫ顣
ͬʱԶձɽڣɽһŵĻͻȻһڣʲôҲˡ
ѽ۽ĵظˡ
ϧ۽Ŀãص㿴
ŮʱȻЦ
ߣ
ɽһߵˣӽɽľǹֺʿǶָӡ׼ɣʱظս׼
꾪һºʵ˵۽жܳɹ𣿡
⻹ӣүүĶ֣۽϶ҲСŮ굹Ǵ
ɽһֵ˵ɽܶɹѹأɽļ̳ˡ
ǣ
Ͼȥ
Ůǰһתȥ
ɽһȻźڵʾϵıҪϾϾ
ಣ
Ƶͷڣһǹʽɽϵʿͬʱǹ飬һС
ɽմ˰ĭѩӣһǹõԡſڣƬѩʽĭϷɢ¶׵Ľۼ
Ǻǣճ滹˶ڣȻڸҪɱҰɽıɱ׷򣡡٩һ˳ǹ׷ɱ
ڷǹ⣬ֱָɽ۵ĺ
ɱûô׵ģҲһһ𡣡ɽ۵һĨɫɳԡŵСѾȻһſμٵˡ
ͬ׷ԡңɾηɳԡҵɲǣһĨ
һ͹ӣµȻһ£潫г졣
ˣɽžϣŸ˲ʧҳֳһĨЦ
ʿΪһкɽϵЦȴͻȻסˡ
һӰ
磬һ͵Ϯߵ󣬺ʹǹһ˳ǹ⽫ͷĺԹ롣
ڸղһ͵Ϯʱ籾ܵóʱٽ磬ֲֳԵʱɱ⣬Ӧ͵Ϯľѹ
һɽۣɽҵļҵҲ˰ɣ
ջسǹǹɽȥ㲻ֻɾ㻹ɽˣҲǲΪСආ˶԰ɣ
㡭ɽ۽ϼţ˵˷Ŵ
ǺǣҪܰ봩ܣ
˫ɽ۵޼ɵɨɨȥϷʵĿ˵һӽɶҲûˣǺаһȥǵñץֳɡұ֤ڰƽ̨ϣͻᱨɽС㣬ĵ֡Ϣҡһͼ
㣬Ҹƴˣɽ˫ƯٴһĨɫᵶ


803 

ָ̧֣סɽĵ档
ɽһĨ֮ɫʿ޷Ķָ
ʵȻˮݡ
ָ΢ɣ˳ŵһץסɽ۵󣬶˫˵ҷΣΪʲôҪңҴԵģΪʲôǵñɱأ
ҪɱɱˣҲǸѡɱңҾһŹġɽ۵һĨ֮ɫϥڡ
˫һɽ۵ȼסżȻһ㣬ѹɽǰͨһѹڴϡ
ţ
´Ʒǳʣɱôֱһѹɽۻǲķһ
꣡
ͬʱ׷ķű˴ҰײҵĽŲǹе˨һ
ɽۣɽûõģھʵǰıƸûʩչأ㻹һ̧ڰͳѾС
ۣ
ܵſڴһɽԱûüģ㱻һöӵüġ
ڰͳǿʬȻģڶ˳ͬҵһ
ۣ
ţڶο۶ڶӵŶ׼ȷǸͬ
ǹɽ龫Ӣɱһſڴϣѹɽ۵ɣǹû˭ˡ
̫ˣôɱɽֵܣ㲻úġɽҧȻת
ۣ
ηתĹУٴ۶
嵽ſڵɽ龫ӢУľʬſڴ˴Ŀġ
ۣԭϲ氡
Ҳⱻɽ۷תıǼɽǰı˱ӣҲһȻ㣬
ȥɽȻӣ̽˫ȥĲӡ
粻㲻ֶָסĵһᣬȵļɽѩ׵ĲҶˣٶҾԲ
ɽһץ粱ǰ˫Ҳסˡ
ۣ
˵䣬ֿûţٶ۶
ӵǰֶ˵һӵ䴩űߵǽǽȻ˰һҽУһѪ⾹Ȼӿ׵б˻
ɱˡ
ɽ۴ʱ˫۷죬˵ΪʲôҪɽһЩѾǴѹ̧ͷˣΪʲôҪɱǵˣɽҪܲ˰
ۣ
ǹٴɽ˱ɱ
ͬʱ䣬ɽܵظѹɽܲ㿴ǵ˱ɱеʹûôΪʲôҪңҵ⣬ǻǲϼڰĵƤǻнĽ
ۣ
ǹɽԱɱ
ʼգɽǹ֣ǹĻᶼûҵ
ɽ۱ʵ˵ȴ
գգ
ʱһǹǹ
ſڴܼӵŷֶߵǽҲӵƬĵףǽұɢ䡣
ã
Ͻסɽ۵СŴ¹ȥ
ӵڴϣƬİͶޣȻ粢ûбɱɽ۵ߴȴһǿӵᴩ
ʱһȵѪѪϣ̬ɽۣ˫߲ˤԡ
ΪʲôһڷΪʲôɽ۵ϣдʹı顣
һ޷⣬Щձɽ龫Ӣǣô֪Ҳڻ»ܿ
ĵɽ顢ɽ壬Ѿˣ㻹벻ͨ𣿡§ɽۣڴǴͬʱֶ̧ǽ۶
ۡ
ǹǽըףͬʱǹ˲ʧ
ȴȫԶǹĺˣȫüеѪ˳ǵıʣʬȻء
Ƕ벻ͨΪʲôûпǵ£׼ȷǹǡ

ʱͬǹɽۣü
̧֣ö룬˿Ҵ룬ţɽС˿ڴѪ״ۿɼٶȼ
㣬㡭ΪʲôҪңɽ۵ɫҰֽµʵ
һĨ̵Цᣬ㣬ֻΪ֪Щп顣
˵䣬һĨ漴ɽ۵ϡ
ԭ֪ʲôʱɽСߵˣϡ
ʱ˿̣ɽ۲֪ȾϤ紥ԭ򣬷㷴ӦûС
ţһԾ̧ڶץ˸
¡
ͬʱһҽһźɫ߷ͨͨѶ߱Ӷͨק
ڸɽܲһֱϵذɣ
߰ڴϣеͨѶЦǺǵ˵Ҳ£ֱܸϵˣӦþɽϴɽһϲİɣ
꣡
Զձɽ¥ڵɽһϼһСŵͨѶԽ豸÷顣
֪ʲôԭɽһˣȻһ˿־УֱӶԻԸ⡣
꣡
ţҲеͨѶ豸ˣǱߵϼһԸ˵ûϵЩҲˡ
ͷߣ͸ɱ
˸£㲻ҪôңɽܣҲ˵ġ߻ͦ󣬰ڳһզզص
ģҲɽܣֻҪһ𰸣֪ǵĴСڷΪʲôػںˣûˣɽеˣǲǺܷ̣
ɽۣˣ߷ʵ
ɣ¹ᴩˣ˸࣬ºѻˡ

߿Цɣֻϧûһȥ̫ϧˡ
ʲô˼ʵ
ûʲôֻɽۣɽĴС㣬ǴС峤ġ
ߵ磬ⲻʲôˣԸ㣬벻ɣɽۣʵձ˵ѪͳûУǻˣ
ʲô
һĨɫ
Ѿҵɽۣ˿ڣȻ
ŤͷɽۣЦԭûûҲûϵɣԴɽүڻʱ峤ѾҪˡС㣿ǺǣĴС統ͷˡ
Ϊʲôҵĸĸ˭
ɽ۵ᣬߵһͣô˵ŵɽҵļ̳ˣһֱǸΰĸףΪʲôӣ
㸸ĸǻĵƽˡʵ㣬걧㣬Ϊ峤棬ʺѧϰɽһĸǺǣһĿЦĸ峤ɱģ𣿡
ɽ۴У˲䲼˺Ѫ˿
ղ룬ɽ۷ס˿ڣͻȻٴαѪʱϱ䡣
̽һšߵĲһˡ
ͨ
ͬʱɽصˤڵأ׻˹ȥ
ɱߺ绰ͨһ룬³֣֣


804 Ľ
֣ǵȺþˡ
ԶձĳƵںȾƵľε¿վʵԱӵĻƵ꣬ɽĲҵɣ
⣬⡭ǵġ
λʲô𣿡
ŮԱľεЩŵʵ
ٺ٣
ľεЦȥŰɣɽˣ԰͵ģ԰ͣһҪǵľƵꡣ
ž꣡
˵䣬ľεӣصϡ
ϵ꣬ɢʵľ涼ˣĸҲȫϡ

ŮԱŵתܡ
ľεȻΪͨŮԱŶŮ̧ܳһŽǰ߳أ˸ϡãӴ򶼸
˸·
ʲô˸ɽĲҵң𣿡
ɽ鵷ңһ˫ȡ
һȺɽĴ֣ľεڵİ˹˻ûáѾ˽
ˣ
Ȼһɽ׳յſڣžͱľε߿ˣ׳ͬűõŰͬʱ󵹷ɶ
ľεڵľƵ⣬һ㻷ȣ¥
׳ɹΧವһһ¥ˤ䡣
ɽԱһĻŵöͣס˽Ų
飡
һҽмɳҵʽ췢Ӷһ¡
ͬʱƵһ¥Ҳɧҡ
أô£
¥Ϸʲô飬ô˵ˣ
ѽ̫ˣˤѪأоȻ
һ¥֮ʱľεѾ߳
ӭһȺɽ׳ĵϻһĨĻЦɽĹʵɽ鳡ӵģҰ
˸£
ϣ
һϣɱ
ɽŭսʤ˿־壬ľε
Ҵ¥£һɽԱЩɽԱǹ
ֻһ¥ڣͬʮɫǹ֡
ɽģҪǹ档
ΪɽĵǾͿΪΪɽ飬ϾҪʧˡ
ɽˣߡ
ۣۡ
漴һӵǹţ̴ٵĵһɽǹ֣ӵУ˳¥¹䡣
ͬʱľε棬Ҳɽչ˶̱ӵĶս
ȳɽԱһȭСͨһڵءڶɽ׳ûγУ㱻һ߷
ľεڼظʵ൱֮죬ڹκ󲻵죬Ҳɹ죬ʵЩɽˣûȺݣȫǴڲһ㡣
ʮӺɽµĴƵ꣬ӲͷټҹܻᡢɣġܼҲȵȫ˸顣
ֹһ𣬶ҾƵĴ˴ӾƵų˳ֳʻ롣
ڳϣľεһ߷ͼһ˵һվǾãͬɽĲҵӿٶȣһСʱڸϵ
ľεжͬʱڱӶҲ˴һг˳
ҵͨ죡
ɽ鿪˽УǵĽ⣬Сһʡ
ĺϹҵö࣬𣡡
ӶĴ˴ӱǰ;ɽĵ̣ȫɨ
ڹĺѾж˽Сʱȱܻǿ׳Ĵͷȴڶĳ֪SPAĦڣձõİĦ
ǿ׳
ǶŮˣϲǿ׳˷أ
SPAӣһ߸Ħһò̫׼Ӣš
ſSPAǴ׳ĸ첲쵽ϣֻʱ䣬ȻӴ
ɵձSPAŮɣϽ˵һߣֵüΪ˳
һ¡
ָָ£䰴Ħڵãɽİɣ
Զԣǵġ
˶֪ɽձڶĻ缯ڵء
ձŴ
󱾾ǺڰεĹңɽ޴󣬲ֻǵıң϶ǳ
ԣɽձĲҵҲҪ͵ж˶˽⡣
˵ⴱ¥ϣһֱʮ¥ɽڲ˺ڲ˾ʹõ¥𣿡ʵ
ǵģ¥˲ȥġ
ɽôôȤ
SPAŮƺԹʻһ˿ɡ
ȴŴЦûʲôҾ˵ɽ飬棬ҪЩ飬ʱҲˡ

Ůͬʱ¶һ˿ܾı
£Შǵġ̰ο
λô֪ɽҪµģ
˵ģҪҪɽ㱨һأ
Ůһǵ˵
øǣѾˡ
˵֪ЩΪ׹ֵعЩ飬ǶҲ֣˵ǹʲô
䣬¡
ʱöҵĻζǽܱ´ƬĻҳ
ⴱ¥ϣÿһ¥㣬Ŀֲըÿһ칫ϢҡҵŴըãɽԱڱû˱ըĻ֮С
ǹĽԵظıרңȻľεӶ֣ȴһӰɽž۵ˡ
ڱըǰ˾ĵļ㣬ը˿ɱˡ㹻ƻԲԽûٵܰѱըƵ̶ֳȵˣȫظҲֻйһˡ
˸£
ɽܲڣɽһԼİ칫ڣֱӣֻŭظ̫ˣձǵĵ̣Ͻ֣֯ѵظ˸һ򾡣
ɵƯ
ӺԼķЦ˵ɽСʱʱڣҵ˶˵ʮ۵㣬ǵĶž۵¥ϣȫըϣ̫ˡ
˵䣬Ťͷڴϵɽۡ
ʱλɽС㣬Ѿ籧صķˣ˿ڴҲ˰ղ909ǹսȻеֻ֪Գ棬ƽϢ
ɽĿնĿ컨壬ûõģɽɽȻܵ˾޴ˣױ˻ģǻܿ֯ձܿȫû
˵Ķԣҵ˶սӦѾʧˡ΢Ц˵ˣ˵ЩˣúϢɣаСʱҾҪȥμˡ
ͬʱһĸ֣һӡȵĸ֡
ˣͬķϵĿȴǺĵ˫Ӵá
֣ɱ˰֣ˡұ֤СʱҪߵȫɱΪ׵һͷһһ߶ݺݵ˵
һߣΪ׵һǰСԸ˵طֱȥңʼǶչʧֵϮɱ


805 ɲķ

Сʱ󣬺Смڣͬʱ˼
ἴʼʾʸμˣȫиߵһӿȥ
ⴱõľƵͷڣɽ۰ٺú󣬿ų˿ͷ
ৣ
ɾŵɲǣһѴ˵ǹ¡
αһΪ룬ǻӵ꣬ϹЦ⣬Ķԭһ㲻ʵôɱ˰أ
Ȼ֪ɱ˰Ϊʲôɵɵ͵Ϯأ𣬲һִֻļϡ
ûһģһӰ
㣡ȻŤͷÿЦǺǵ˧ס
꣡
Ťͷ˲䣬Ȼļһ˹ѵĴ죬еĴҲڵء
Ķˡ۵ôҽУȴ˸޷ݵɱĿлһ˿֮ɫ
ͬʱ󣬳ǹֻ֣ڶǹֱָĺġ
ۣ
ȻƺԺ۾һһ˦ö뻯âǹֵüġ
ɱ˵ǹ֣˲ʬ塣
ץ˼ǵ꣬ʱҲɫ䣬ôģ㵽ʲôˣ
ڲʲôˣǰǾû
ǰĶߵ㣬Ҿ磬Ǹظס
꾪ɲѻ˵꣬һĨѾǰ
ͨ
صˤڵأѪͣĴĺӿ
ʱѾתŵݷȥ
ⴱõļڣľ˺ɱ˵һĻĻ
˳ֲ̫ˣȺˣֱ
ȻںϣѾɱˣͨĻֱһӰʵǸ޷԰
˻ཻһº̽ǰס¥㣬ȥʬ塣

ǰ򿪣վǸ֣ﶼǹ
˿󣬺ԥĿ۶˰
һʵʵĲӰӵƬȴ˵
ͨͨͨ
漴ʬӵڱ˳ʺѪߡ

̫ˣ˽ľڣǹ޷˵־Ǻʱܴﵽأ
ڵĶˣٶȱǿ𺳵ˡ
ݳУʮ¥󣬵ٴͣ¡
¥ڣ˵ݣһˣվ
ݵ˶¥󣬵ڵֻһذ׵ˣŵ໬˵ϣвͣѪߣѾ͸ˡ
λ룬μӱᣬҪӵʮԪұ׼뵽֤ݡڶĴǰһ֤õӣ꣬ɫк˵֤
Ӻ棬һŻĴͳװ꣬ɫй󣬿ƶʮģ˫ȴ͸һĨĲɣż˸һĨϬ
վߵ꣬Ѿܵһ˿ΣյϢˣһεѹȸС
ǿ˫΢УĿװɨ˻
˵ϣһǲ߱ƣֶ˵оرǿ֪ʱСֹ
ǰƣǳںĶеơ
С͵ڵǲͬͬμ˲ǣͬ״ڸǱȣûаʤġ
Ǻǿ
Ӧþռذɣ
ʵӦòڷܹ߶ľ˰ɣӺˣҸоһۣﶼ־
ʫϹѩʱҲˡ
ʱڹ۲֤ˡ
ʱƶˣ翿
һŮϢ⣬Ŀȴһֱ硣
ʱѾߵ֤ǰʫվڲԶ֤ÿʮΪ׼˿Գʾʮڵļαʲ֤ȻԴӦʲ˽ֳʫ֤ġ
ߵ֤ǰ磬ֻһʿеAPP֤
һһ۸Ƕλŵκһᱻ𾪵û۵ġ
ǣֻ֤꣬ǿֻĺ˶һϢ˸ƶѣûбֳκεľȡ
ˣʲ˽ֳû⣬ϯޣֻԴ˽ȥֱߵ꣬õǼƼ¼󣬰˵
ˣáת֡
ʫϹѩˡ
ɾתɲǣϼһͻȻǰңѰ߳Ķ̵Сͬʱ
һǳʱգǳֵĵﵽ۵ĳ̶ȡ
ϴ󣡡
ͬľ
磬㰡
ˣ⡣
磬ע⣡
ʫȼλŮͬڴʱŵûʧɫ
ѵĴ̽壬һŮˣȴû¶һ˿˷֮ɫΪǴеֻһӰûӰе֮󣬱㿪ʼɢ
ף
ͬʱǼ֤꣬¶һ˿֮ɫ
ǲ˸ǰ֣һʱʩչʱٽ
飡
ͬһʱ䣬˰ж磬һһͷĺϡ
һŴͷ­ƴһãƬѪ֤ϣɽѪȴûһװϣһεЩѪεסһ
飡
ţһ챩
һֻţݺݵһͷѴߵ屩ɶع࣬һѪ
ɱ˺Ŀ̫̫ϡ
ģ´㲻ô˵ġ̫̫ҪͷӦö࣬һ壬󵹷ɶȻд˾֮ɫﻹڷźݻ
ܣܵõ𣿡
Ϯ磬ȫ˵Ļ᣿
ɱ
ʫϹѩλ㣬׷̫̫
ס֣
ģռ֯ᣬôң
ռص꣬ͬʱǰ׼׷סˣΪʫŮԶǸûȥ
ʱʫǸ˽ǹѾϣĽɫ⻯һâֱָ̫̫ĺ

ȻСһǹɹеʱһָͻȻƾճ֣ȵĵǹ⴦ʫޱϬһǹȵĵס
һɫֵ˾Ȼװꡣ
Կ϶겢ûʩչʱٽĹƾŴٶͻȻ׷ʫǰֻһָ͵סʫıɱһ

ţʫϹѩĵҲȻװ궼ָ¡
ģǿʹʵֱֲ̫ˣ
壬ԭǷ壬ɲⰡ
ʱľҲϵˣ˱װʵ𾪵Ŀɿڴһװʵݡ


806 ʵ
ιʲô
û̫͵ϮΪʲôֹɱ
ιǲвԼ书ãͿԺΪ𣿡
Ů嵲˹ָɲĿֲ֣չĹĵ֡

λռصĵʹû뵽ǰŮ˵ãƢС
ռصʹȻŮʵһʱ

СŮˣʸָ𷮺ˣ
ղס꣬ʫŮȥ
ڶɲǣɿµ֮绯ѹƸŮֲֿƣͨǿΪ֮ˡ
ŮʵȻͬٮٮߣɸռصȣҲֻͬʫԲη˵ѹȣǰϹѩʱоϢĸо
ͬĲ࣬ʵܱ˻ǿҲ޷ﵽγɵĿֲơ
γɵѹȣҲֻγ˲ѣͻȻ׷ǰһɿֲʱһɢ˵Ĵƻơ
һ̧ʹѾС
һ̣ڳ˶ܸܵڶĿֲɱ
ȻԷȻҲԷǿܻƶԷƣöǰĲɵΪ֮һ
д
вռصˣ㻹䣡
˻ƺ߷ߣǰҶ˵ϣһѺɫƵ˸ĵ׷ĸо
ס֣ƽ˳˹ء
ޱȽŵʱ̣ͻȻֹ꣬Ȼ磬ֹɱˣվĵһռ᳡ⲻ򶷣鷢ֽ
飡
˵䣬ִ̧˸ָվǸ̫ŵԴһӻƵһȻը顣
꣬ʲô
һɱˣʥΣ
ԭռصʹ˷壬һʥڰ
һ̣ȫľ쳹˶һָɱ˵ֽŸ𾪵ˡ
磬һ˫ͫȻ˼ޡ
ѹ˿һָסʫĽǹҲʥеһֲֿοˡ
糯ŷ˸Ĵָԭʥܿһۣоĳʶˡ
СѣĸĻܿھͻɾʥˡ嵹Ǳֵúơ
ЦǺǵ˵꣬ʱ̫ˣҵȲ꣬ұɾʥ
ߣ֪ߵغ񣡡
Ϊʥôóɰ꣬Բ
ƽ˳糰ȻѾǺˡ
Ȼ༥Ҳʥ֮ͬڣɱҲһ
ôĿ
ҪҪԣ
ƽ˳¶ɱղǵѹȣ˵Ѿ˶ɱģ޲Ҹڸء
ͬҲλ˳ۣкʹһ˳ЦԾԣ˭ϣһҲɡ
ţ
Ҫɱ㻹һϣƽ
ھһʰʱ򣬷ͻȻڵ֣ϿʼˣӼһǰѶǮȥء磬Լø߸ϣҲкܶʰǵˡ
壬ΪռصĵʹҸӣұ֤Źһ
ߣ͵˵ɣҵҪЩУʲô˲ġ
ն൱ǿӲתĴȥ
ˣ㻹Ǿ뿪ɣСѾˡߵߣѵ
ȴ÷ǳʵҲߣҸǶ֣϶վһǰɣ
ǣ
ԥһº󣬵ͷΪʹԲǣǳЩ˺ֲرҵǲǼʶһĸ֣ۣܵպԼиߵĳɾ͡
ǸֵصǰҾã뷨ǳá
̧§סļЦǺǵ˵ģһᰴļƻúһСӵģұ֤ǡ
ȿȣ
ͻȻоԼ뷨еˣǰСòƺܲװ
ٲһ£ܴҲУ˵̫ء
ģұز̫ءʶҵ˶֪˳ʵţ˵Ļһ
ԣ
˵䣬һĻȭͷǶȭͷȴճһĴֱӸһҪɱ˵ĸо
㣬ĳʵţһɵʵ
ģİɡͷ


807 ܽо
ǳˤһ£˦󲽳ȥ
ϴ㡣
ϴʥĽĺذ
յߣһһ˵
ôоأҾҵĳʵѾˡһ˵һ᳡ߡ
ͨ
Ļ˫˫׵ڵء
᳡ľ˺˼£ֱ˵һŵλ
ʫǲֹһξĴռص֯ᣬǺܺ棬ʱΣĻֳ
쿴ǱӡˡкƤжˡ
ǱߵˣһǶǵģζأ
Ѫװֻǿ߲ʹãǮʵˣԭ治ٰ
һĴһСֹš
ƽҸĳɵʵֻ֮ϯλЩ˶ĴڣռؾٰᣬȻԵЩţܶ˵϶㷲ı顣
Ӻƽ˳ߵǰ̨ࡣȻᣬĿɨˣг˸߸ϵԽС
ţһλźɫĽŮˣ᳡ĺ˽
Ů߼䣬ǰ̱ͦȻŵĲֳ΢΢ĲɣɶĽ࣬ŤŲγһͬЭ
ǵߵ̨ǰŵ׺žٵԸУй׺΢Ц΢ЦǰʱȻõȫ˼巢һ̾

ռصˣôĴ椣һǸ椰
ԲۣȺߣ˿ûŮ˭ŷŮǣܽо
椵ĳһӰѲμӾĳĽɢö˵ȼˡ
ûܽоȷ̫ˣŷޣ˵߿ĸǣųߵߵ֪ȣ˿ֱʤ
ǣλǣδκθţֱլеŮ
λϺã
ܽоվ̨ǰЦӯӯĿ̨ˣ촽ҪۿݳģռӼУⳡᡣ
صһԶĵĸо
漴ܽо̨óһֻõСľСľаָת£ɵת˸360ȣڿݳʱ˷һС͸һ˿Ӳе˧̬ǿĿת
̨ߣ۸ڶƽ˳ʱĿ͵͵ܽо
ֳ˶λǵûע⵽ߵһŵ磬ʱȻͷ͵ú΢΢Ťһԡ

оеСľ̨ÿһ䴸Ǳֻһıظͻ֮һ£Բӿ֮У̨·һƬʿˮ
ҽܽоźܶʶҵģһְҵ֣һᣬвרҵ֮Ҽ¡оɤٴ
о㲻õԼרҵǲġ
ԶԣǶͦ㣬ô£۸ߵãûɶררҵġ
оҰ㣬ֻҪǰһվרҵˡ
μⳡˣɴ඼ϵͣнͷӣЩоȴȻֳܱޱȵĿ񵽣ожôֲˡ
о
رϲĸ裬ܳҸоÿİ
ʱֳСһ״̬
һôĿо
ǣʱҲɴ˫ۣĿճоϣ˵ܽоҪۿݳأû뵽ǰˣ̫˰
һۣżѾϴС˻׷ǣ
ò֮Уֻܽо˶ðˡ
һգգ˵㲻㲻һ˶Ů͵ġ
ޣ
ӵһ
ʱܽоٴοڵҰһ£ʽʼϳʾһƷǺ첨Ҷܼס
ں첨Ҷܼ׵Ľ£һĴ󺺣һ͵ɫ
ƵߣֳԲĻȣһ͵УƱʽǻͣߵ״γӦԼ
Ʋ峤Ҳͳ˵С۳ߴ磬ʺϹֱá
Ʒֺ˵ĿڴоŲʼע첨Ҷܼס
ܽо˵άƼװԲڣͷź첨ųú첨ųڵ˲뾫״̬֮СװռأŴҶԹЧỳɵİɣΪⶫֲ̫ҾͲʾˡ
ܽоװЧʱֳö˵ĺôˡ
һֱͷ磬ż̧ͷһۣ˴첨Ҷܼףƺˡ
ԭǰģλʥʱȴ֪ʧȥˡ
ʱܽо촽Цӯӯ˵첨Ҷܼ׵ĵ׼ۣĵ׼ÿξļӼ۲һڣڡʼ
ڣ
ܽо˵׼ۺиĲߣܾ׳ĺվۡ
ڣ
һվŴּӼۡ
ڣ
ڣ
ʮڣ
ţһӼ˷
ӣ첨Ҷܼ׵ļǮͷһ
ʮڣ
ʱͻȻ֣ѾļǮֱӷһ
ڳȫǿθɾЩԪơΪλķۣ˶һ¡
ʮڰ
ܽоĿҲϣЦӯӯ˵λƯ˶ʮڣôֱʣһټӼ۵𣿡
꣡
ǳ鴤һ£һλƯʵЩ˶ܽо˺ɶɣһֵıٴ
ʮһڣ
ҳʮڣ
Եģʮڣܼڱصá
ֻǼʱ䣬첨Ҷܼ׵ļǮٴ
ʱٴֵ̧ʮڣ
ʮڣǮһȫٶȰ
ʱƽ˳Ŀ⣬䵽ϣ֪ǸһȻǸìܣɴʱҲرϲߵڸӼǮ
ʮڣλƯӼ۵ʮأ
ܽоһ˫ɫĴ۾Ц״˵û뵽ССĶƣȻĳأʮڵһΣټӼ۵𣿡
ܽоһκ󣬾ȻûټӼۡ
ܽоԵߵûаʧǼ˵ʮڵڶΣټӼ۵ûеĻһ䴸ʽЧඣ
˵䣬о°۵󣬽еСļ̌


808 ң
һȣԸʮ
ܽо׼䴸ʱһĸߴӡˣߵվҪмۡ
ۣ
ɾʱһӵŵĵȻ
ʱ˿ֳ̣˵עͻȻм۵ӡˣܽоľϡˣǶ֣ҲӵŵҲûмڵһʱжϳӵĳ͵
һֱͷ磬֪ʱ϶һɫףͻȻתһУһöԵӵȻһѽӵС
˭
ͬʱҲȻתĿź漸еˡ
д
ϴǹǹȻսռĹأռӼҰ
ղռصʹ˵ĻǵɷƨǾռسˣӣǶĹأƻ𣿡
ϹѩŮҲתŮʱҲޱߣȴİռصӳơ
ĻʫλŮܲЩ黹Լɣƽ˳ῪʼǰͿǲ˳ۣѰǶĹֹġҾֹҲûǸ
˭˵ǲֹ
ϸ飬ռӼҡУռӼ˵ʵάɱκεˡ
ƽ˳ͬʱ˴ʱɫˡῪʼǰ統ǵɱˣҵڶײǣѾö˸о澡ʧھȻϿǹⲻ˺ǵ
ʱҲվ̯һѾյ΢΢εӵ֮УӼλֹĻȻҲԸĹءǲ֪λղûп˭
ѣ㶼׼ȷĽסӵǻῴ˿ǹ𣿡
ѹָҸţԭаѪװǺǣϧֻ͵ȵĺϵѪ似װѡ
ƽ˳ߵϯ˵Ŀͬʱ˵ŵһӡ꣬ɻڱһϵһס
һĨмЦûڴʱȥƽ˳
Ҳμˡ
ڵϯϣӡͻȻĻŴԾ
ʱ˭õУһɫɳĮ֮ӥղŹȻǹ͵Ϯ硣
ˣӼҵɳ׶ˡ
ⳡᣬ˵˵߾ߵ𣿡
ӼҶٴοڳƽһ˦һ˺ѿ
漴һƬϯյǰӡ˵ĺͻȻһĨѪ⣬һȦʺɫתŵɶء
֣
ֻȰƴһĵ֣תޱȿֲиٶȳ죬ҵϵѪҲ˦ˡ
ҲһѪװ
ʫȼλŮƽֽסɻصĵ֣еСˡ
ֻ󱳵ӡ꣬ͨһԵǰ
ˣ׼ʬ壬ĸĸ壬ƻǹصˣ³ƽ仰ת̨ȥ
Ǻǣ
˳ЦĿڵŵһȺӡɨһȦҲתߡ
ЩӡˣȻӡȵĸˣΪԼɲôɵǾϣҵʵĻȥɱ硣
Ȼǿû뵽ģƾһֻףĸӦ羹Ȼӵסˡ
ЩԵˣԲ뵽˻ǿ̶ֳȡ
ǲûܳɹɱ磬ƽɱһˣǸˣɽһٸӣҲռصӼҰ
˰ɣ
˹ģѪ
ǲܶռصˣҪͷؼȥ
ڵŵӡȸǣƽ˳صλϺ󣬲СĻཻ

ͬʱ̨ϣܽоľҿ磬Цӯӯ˵λϲ㣬ʮԪ첨Ҷܼס
ллܽо¶һ˿еԵЦݡ

ڸղǹʱʮһӣⲻƽղѾʮˣҪʮԪġ
˼ղֻ˵ʮѡ
ܽоʼ㺰ʮûˣһӶû˵ʲôֻ䴸ǶԳߵĲأҲǲƽġ
дҧĿԹĿ⿴硣
Ȼܽоʱٴοڵ㲻úλΪ߼۵ǿǹӡˣλûйϵŶ
ԣ
ȻŤͷָŵŵһȺӡȸ֣Ǻݺݵ˵ǵţ֪ӡȵ壬ҲǣҲ£һҪǺÿ
꣡
Ⱥӡȸ֣ʱǳʺһģûɱ磬ȥһֵڸǱһָˡ
ܽоЦų˸ƣλǳʮƷɣɽ𣿡
ã˵ʱ΢һ£תԼλ̨ȥ
ΪˣܽоڸתʱȻյĶߣɰ࣬û뵽ඣ
ȿȣɶҲ㣬ҡ
ڱˣϣܳʱúø˵˵ǰһΪʲôϿӾܣҶԼ͵ǰˣ㾹ȻҪѵΪ˵ıȱ𣿡
꣡
Ͻתˣתߡ
һȣλ㸶˿԰Ѻ첨Ҷܼһߵģѵ㲻Ҫ𣿡
תͬʱܽоٴ
ģ
˧޵еķ磬쾽ˡ
û뵽ģǰķ磬Ȼ᲻Ҫ͵ǰִˣǰȻǸ˰
ʫȴŮʱҲĿ⿴硣
ܽо˵С㣬ڳЩֶʲôһϵˣܽо˵Ļ
Բۣ
ˣʱĶУϽת첨Ҷܼ׾ߣͬʱźڵģΪͯӹԲŲҪ㶮֪ǿţж𣿡
ԭ˾˰ǵ綥ˡ
ǰرĽˣڲ֪͵ˣҲǷ֮
ϧϧԸһʵ׵θҲԹܵĲȫȥĵλ
ͬʱھϯϣö˶Ŀ⿴磬ͣķ˽
Ŷƻصλϵ磬޲Ҹطȥ˽˻¬˰
ҺãʫСο磬磬ûµģǷ⣬ԼҲκ˰ɣҽء
һκˣҸǡǸأѽߣһСֹ漴ߺˡ
ţţ
ϹѩҲͷ
Ǳ˵һڣͳ˵
˵ҲУʱˣҽܽоĹȥɣû뵽أǵķ羹ȻܽоǻйرĽ
лУܽоҪۿݳ𣬷ҪŪݳƱŶ
Цĸ署ʫϹѩЦ
У
ҧѽ³һͷһۡͬʱһСֽ첨Ҷܼڵ˳
ֽСһ򵥵Ӣﵥʣң
˫ͻȻԶԼİͷͨ϶ǰһۡ
ʱܽоĿ⣬Ҳڿ磬¶һ˿ͨ޷ԡ
ͷϵĶƣֱӣаˣ椲Ըﵱˡ
̧ͷͬʱһ̣ƮСֽ˲촷ۡ
ܽоϣͻȻһĨĵ΢ЦٴûĵϼƷǲҪżΪƷк첨
ܽоһűȻĸŮһ˳
ϰһ׿ź챦ʯĽɫ
ãһˣһҪ
һڱصã˭Ҳ
˺µˣȻǿƼӼۣҲҪյס
ڶҲһƷֳֺö˶˺ݣƴҵ׵׼ˡ
ǸղѾʮΪӡһĻʹûµһƷİӣʱ˫ȭյÿ졣
ڶƷӵлظ湦ЧصΪ󣬶Σʱ̵ıװĵĵ׼ϼƷĶҲʮԪ𡣡ܽо̽ӹ̨ϣ΢Ц˵ÿνм۾ģͬټӼһڣڣĿʼ
ʮڣ
ܽо˵껰ͬʱղûĵ첨Ҷܼ׵ӣֺҳʮڣұõ
ʮڣӣҲҪˡ
ʮڣ
ʮڣǷźݻõģҪ˭Ǯ
첨ľģȻȺ첨Ҷܼøңʮʱ䣬۸ͱЩ޵θ̧ʮԪ
ʮڣʱ֣һȫٶ밲ļ۸


809 Ҧģ
ʮڣģԱܹȱݵˣȻôǮһûһƷӣŤͷ磬ݺݵչ

ͬʱֳһƬЦ
ֻǾЦҲˣƽ˳ռصӼˣʱҲ˳ģʽ
ԭλƴֵ˰µȵУҲվ۷ˣֻϧ˵ǿϧ
Ƿ治ʹ߻źü˶ʲôõģѵĹعߣΪТ˵ģѲظôļҵǿߵŮ˻ģ
쵰˵ɹĵģ˳磬һߵŮҲȥˡ
Ǻǣ
ͬʱһĨЦĿǰܽоղǸҿЦԣʵһ˼ĴΣǶףռذô̸ǸӻɵȺأ
˵ӡʱĿ⣬⳯һһۡ
㡭Ӵŭ
ƽ˳ͬɫ䡣
粻ǷĻᣬ˵ܺܽо޳ĻһҪӣȡƽ˳
ۣ
˵Ļƽ˳񶾣ڳ˶ˡ
ƽ˳ȴòѪѾģô˵ô̫˰ɣ
վ̨ǰܽоСԴգ۾
ɾʱʫϹѩһֻС֣䣬Ȼһһš

ɫ˲һڣϽֵܽоұʮڣѾôˣ䴸˰ɣ
ŶŶ
ܽоҲСļ̌Ҫҡ
ʮڣ
ľһʱղŵһӣڼ˼ۣҧгݵ˵˵Ҳᡭ
ʮڣӰѻ˵꣬ٴξֱۡ
ǰÿμӼ۶ʮڼơ
ٺ٣ҿôмۣڱصãӸղſڳڹѹأ
غˣ˲֣ӽƲҲò
ڳĴ󲿷ˣ籨ʮԪλʱѾ׼ˣԿֲ´󣬺ö˶ÿЦĿ⿴ӡ
ӵɫҲڹһˣɱ˵磬һ˫ȭͷյýġ
ЦǧԱܹܳȱݿɾͲඣ
ۣ
ڳ˶Ļˡ
ǣôûǮ㲻ڱصҲûжǮܼӼ۵һԪҾͲˡȻԣҲһڡ
ƣ
ǶˣöʽĴֿڣһûǮһòһڶǿ˽ǧҵݣҶŴ£ǶǶżҵ峤ݴδ壬һǶϼǿĵȭеǮ
м۰ɡ˸ơ
ҳһԪŴ¾֣غ
漴Լλϣ˶ȣЦǺǵ˵һԪǺǣֵ𣿹
ͣ
ʫϹѩҲЦˡ
⳯ŶŴ»ֵӣϲϰ岻ˡ
꣡
Ŵ´ʱŷ֣Լļ
һԪŴ޵θ϶õóģνθкöʵʲ˵ԴģŴҲ⣬ɾóһԪҲҪˡ
ʱܽоٴ𣬡ܺãλֵĿɰһԪһڵһΣټӼ𣿡

ܽоķ᳡
һڵڶΣ
ܽоٴοڵڶඣҾͻ䴸ɽˣмӼ۵𣿡
һһڣ
ʱűƿһеȵϣˣų˽˵˼µˣЩǰԤԼĹ
ҦɭŤͷһۣһĨζ΢Ц
ûĴ˵ǿߣҲǰԵĴ
ȻҦɭ౻˿ĶڣϾϣˣĵطǴޣԸ޵ϵҲǳܡ
Ҧɭĳ֣Ȼûƽ˳ķУ˻Ҧ˵ͷ
һҦɭݣɲô򵥡
ŵҦɭȻߵſһλϣִŴ˵ҹûжǮģ첨ҺҪұҪġ
ģ
´ʱһڴҧ飬˵ˣ˽žͱۣ
㲻Ч
Ҧɭ֮ǰѾԤԼǳľġ
ƽ˳һһ˵ҭöŴ²һû
ٺ٣
תͷ͵ЦҦúã򲻳ˡ
һڣ
֮ʱŴٴκָ߼ҺλʱеĸоλҪļˡ
ǣҦɭȴԥĸۣһһʮڣҳһһʮڣֵܣⶫĺҪҪġ
УûǮͱҳһһʮڣŴٴνмۡ
ҦɭһǿԼԼûǮ¶ŴҲͷˣԽô˵Ŵ¾ԽоԼϣְѼ۸ˡ
꣬Ҫǰɣ
õҦɭٴֺһٶʮڣ
ҦģȭΪҦɭкá
ŴѾ׵˲˲ɫŤͷſǻԵģ㲻˵ûǮ˵ôۣ
ҦɭһŵһָǮ࣬ҿеˣǮԹ谡Ǯ
ۣ
ŴòŻһͷŤͷƽ˳ǮҲϹ𣿡
ƽȻԣϵǮĹǮԼĻǽģ
˳ܽ裬ҲԽ裬ֻҪԸС
Ŵ´ʱȫڷŤͷ磬ԸǮ𣿡
ԸⰡ
ЦǺǵ˵ҦҿʶˣϵأֻҪڽ裬ֻҪ˵һұ֤ܾġ
ͨ
Ļ󣬶Ŵһƨϣ˶ɵˡ
ã
ͬʱʫã˭ղų˵ģ蹷һҽˣҲδԸǮ˸أܡ
Ȼܡ
һϲֵԸƽϣҪȻóǮѴѹˣҵİ
ɹݵģ˵ǰһռصֻĳʮڵĽؾȻﵽһʮˣ񫡣
ڳߣҲ˾
ΪҦɭͻȻ֣һٶʮԪľ޿˺첨û
۵ĴºҦɭǰף˵ҪǮʵҦĲһٶʮڻõġ
ɺƽ˳һһ˳ܽо˸ƣʾܽоһӺ뿪
ɾʱܽоֵݣһߡ


810 שƵ
ƽ˳˵Ŀһĵ棬৵һ硣
ȻܽоĿĵģƺҲܽоλŷŮ뿪
ͬʱڳ˵Ŀ⣬Ҳеϡ
ղűܽоϣò˱ܹȱݵˣΪʲôͻȻҪܽоߣѵǰľΣ֤ԼǷǺʹģ
û뵽ǣܽоȻĴƽ˳м˹ȥ
ģҺúɣܽоЦӯӯ˵ţ߼䲽ӯеСŮĽࡣ
ЦǺǵ˵У˵Ҫۿݳᣬҿ͸סһɣҲܱİȫ
סһ𣿡
ܽоסһ𣡡
ҸоҪкϷռӼλҲܽоˣǻڶʳ
μˣѾ׼Ҫ볡ˣɿһĻ˶ͣ˽Ų
ǸжŴµӣϹֻı飬һ
ȻܽоߵǰʱƽͻȻˡ
ݣһƽҾ͸˵ˣһֱ0֮ǰǵġ
ݻúܲҡ˳źһֲɱɢ
ߵǰܽоͻȻһ
ȴǰһչ˫۸ܽоһӵ˵ݱ£㲻κˣֻԼ
ʵҿ㡣
ܽо̧˫֣סǿ׳СǰҾ׼ԼˣֻǵʱûҪҡ
쵰
ܽоǹڶѡȻѡһ治еķ֪ǻʲô𣿡
ƽ˳ͬʱǰÿһ£ȵýµĵذ巢΢Ĳ
绳еܽоĵײһ˿־壬С˵Һܺ£ǷǳʵҲ֪˵ĳռصʲôطֲ̫ˡҵı޶ǴˣҵľҲҲԸǡ
£һҡ
ܽоԼͬʱƽ˳λռأǸΪһȵĵطȴҪŮˣѵǵƤҲһȣ
ͣ
絲ܽоЦˣ̨ѪڵĴǣһƳһЦ͸ħķ飬ЦĹʣ᳡ڶһůɫâ
Ĩ޵Ĺʣȴ൱Ϊƽ˳һɫ
Ҫȥ
ܽоǣֵܣҲҪ
ƽ˳ɱһһҳл
ڶһ֮䣬ƷɻٳܵʱȻԿһ֮ٶȺжֲˡ
úãҿռ߳ˣʤάˣжǿǰ̤һ˫ȭͷ𣬳߻ӳ
飡
ֻȭͷײһжµĵذ巢ǵһ죬涼һ˿С
ţƽ˳ǰ˵κȻˣҶֱϵİȫը飬С϶һִĿĵС
꣡ôǿ𣿡
һжλռصӼ˰
ȥǲ۾ˣҿ˰ɣ
һı֣һƬǸŴ£𾪵°Ͳڵء
ܽоʱҲõɴ˫ۣﻹͣ૵ԭô𣿿ҵı˵ʵ˲𰡣
˵ıඣ
ʵıڲأ
ܽоη㣬ݳƱҪָŶ
ʫȼλŮЩЩԵõĿڵ
ܽоŤؿһʫˣλԵĴѾ㹻ˣɽ뿴ʫ˺ҲĴ󶫷˶òһ¡

ȻǿɾΪôǿ͸Ҫˡ
ƽ˳ŤƽȻһһתâ
֣
һ̣ȫ˶𾪵þ
ƽĵ֣Ļ᳡ùһˣһоͻɱܵӡȸ֡
ǰѪװɱĹ
ͬʱһ˦һƴСĺɫשŸͷХ
顭ǣ
ƺ͵ڰҳǵһ죬ұƬĻǶ
Բۣ𣬾Ȼһש˼ҵĵ֣
Ҳû취һשٷĵֽסҲǷǳǿˡ
ֻϧ֪שʵҪֱ֡֡שˣ
ûȫ˶Ϊƽһǵ֣жһжӳİשȻģɽȴǺɫİשĵĵҲʮ飬ĽƬұԶ
ʮӣѵƬնȡαɢ
ž
ͬʱƴСĺɫשݺݵӡƽϣĵƽѪɡ
һԵ˳ɫ䣬Լ˫ۡ
שƵ֣ҵƯܽо˸һƬƬСǣ˷ܵĻ


811 Ⱥ
ৣ
ɫשԼٷɻأȵ䵽С
ʱש©б˳絹ˣ㻹𣿡
ҡ˳ɫ࣬Ѿȥƽ̧ſ磬İשʲôİѪԲǺ켶ɣ
ʲôк켶һȻһٸ㡣ЦǺǵ˵
˳ѪװΪ֣켶ȼƼ̼ϼÿһҲΪϵȺµȡԿ϶˵İѪװǺ켶ģҴµװǿשܰҸĺ켶ϵȵ飬ǳ˺켶Ķģ
ԭˣ
ǰһͻȻ뵽ͷ˵Ļ˵שѾǰѪװּˣǰשܷӳҪʹжǿĹ
ɴ˿ѪװߵȵϼϼϵȣҲӦòשġ
ι˵˵ϵİשʲôȼģ˳ٴοʵ
£Цӳ֡
ģǶ湦һ𣿡˳
һħһשʧӰ٣ͬʱ˳ֵðұ֤㡣
˵ʵȫȰ
˳ǫ̂
ռǸصĵطһ߸ϣǿν磬һ˳Աɣ
ܵ˳²̨ˣĶͷģ׹ţվԭسĬ룬ûг֡
ôҴ𣿡
һĨζĻȣ˵㲻֣ҿҪ˹Ὺʼǰ˵һҪɱҵǰɣ˼ǳƾ仰Ҿ͵֪һΪʲô죡
䣡
˵䣬ͻȻһ죬ĵȻһ籾Ѿƽǰ
ģͱˣ֪ռӼжô£˳ܣȭӭ硣
䣡
˳һȭǰһֲ
嵽˳ǰ磬һȭ򱬣˳ȭͷϣʱ˸ҫ۵ĺâɢһļµ
ȭף
ƽ˵ðשȴó˰Ѫװ
ϧĵԣû˳ֻǴɢĲӰ
ս˱ǰһĻٶһ¡
ͬʱ˳Ȼתȭ׵ٴκҼһˣһ᲻֪𣿡
֪
ȷ˳󣬲ûʱٽķ㿪ΪҲһɫףӭŶԷȭͷͬһȭ
飡
ֻȭͷײһڶ˵ȭͷ֮䣬һǶ类΢˰벽˳ȴ˳岽
˭ʵǿﶼףӲģ֤ǿ
ģһϣҸɵ˳Ŀ̧һӡ
漴ɫ£ֳֺɫ˴Ӻ˽
Щ˵ĵϣɢŰеȻЩ˶ǳռء
ҪɱңǺǣƾЩèһ˳ʹǹС
ǹһǹ߳ʮ˶ɫǹֱϵĳֱɡ
ǿ
ҵ֣ҵֽȻˡ
˴󲽺ˣ˻ڴѾ˻ڣѪ˳ֱͣӿ
⻹꣬ԭزǹǹǹĺˣ޷
뼸Ŷ
˳ҧСǣסҰߵŮǶ£ҿʲôš
˳֮ǰ㿴ҽʲôһ̧ҽţƽؿϡ
ûƽһשһˣֱӰڽ¡
˳Ůв磬ô½Ϊǿ
㡭˳ˣȴʫȴŮ˵һߡ
ϣ
һɱ
ʱǺûᣬȺ֮
ͬʱӡȵʮλͬʱѣΧ
һӡͷǰʱ󺰵˳ɱҵһˣǲǼƽϣһ֣뿪ԺɱĻͺˡ
ɱ
˳üҲųҴſҸ磬ûз̻ġ
ȺǺǣƾЩˣҲκβҡдǹʹһĺһǰҳ
ռӼҵĺˣʮӡȸ֣Ȼ޷ǰսƣʼûŲ֣ΪĽ»һƽ
ǿ
ǻĵĻ˵ͽһ򵱹Ī֮£
̫ˣµȺȻκβľޱռ߳ˣҲжôʲôĸ֣ǰҲǰ׸
Χ۵˿òͣǿѾЩ޵Ķ̾Ϊֹˡ
Щ޸УҲвʶȤġ
ŴǸӣ˶ûע£Ȼƶʫ˵ߡ
ڼλŮȫעĿսʱŴͻȻһֺֻĴֿ򰲰ĲӣſĴ˳Ůˣһ̣ǱضӮˡ


812 ʬ
ģӲʰҿԿǵһѪװ˳۳ֵĶŴ£漴ǰһתȭ緢͹
һĨʵʵĺâǹ˳
һȫƾʹĳȣġҴҵĴ򷨡˳ȭͷԶɫķǹѾǰ
꣡
ĳɲǣ˳оԼȫëըһǹ쵽˲˼ĳ̶ȣŵϽȭת
ʹǹ˳ؿڴֲ̹ǹǰﶼǹľ顣
Ƭмǹܺüŵòĺˡ
ͬʱŴµĴ֣Ҳ۵ʫĺǰ
ֻһڶŴ£ȻץסĲӡ
㡭Ŵ±ץ˫۱ͻ۽ǵ⿴ǸúƯץס
ûֵģʵ۹͹治ñ٣ģǴʵս顣
⻹꣬ʫϲ֪ʱһ˽ɫǹҴ̴˶ŴµĲӣմѪĽɫǹ⣬ĺ󱳴۵дʹ֮ɫ
ҪԴɩ֣óʵ𣿡ϣһĨ֮ɫ
ʫ˵ӣֻɫҲҳϮС㣬ţ
ۣ
ⷬʫ΢΢󳷣ǹһζ
ͬʱҲɿ֣Ŵ˫Ŷϵ˿ڣͨһԵڵء
ֱǰŴ²ŷܣ̧ͷʫŻѪԭԭǣǡǳԽĴڣңңҡɵ
ûĺɵ
һԵҦɭʼһǿߣȥ͵Ϯǿߣᱻ˳⣬ֻʣɵ˵̸ˡ
£
ҦɭĻ󣬶Ŵ˫һţ׵Ĺˡ
ۣ
ţ߷ǹӡȵĸ֣ڵķǹ˺
ѪߣΧսУĿĵĲʺ磬ŵúüڴʱסˡ
ģϰѵɱǵˣǾô𣿡˳ղе˷֮ɫʱȫɱȭȭ

ǹһǹ˽˳ô󲽺ˡ
ӡȵĸ֣ʱҲηѣɱ
һǸ˳ֵӡͷʱӱͳһѹǰɫ䵶Ҵ˵˳ҵֵʵռӼҵĸ֣ڿɲڲֶεʱˣҪȫԸвУ
˵䣬ǰ䵶ϻһĨ⣬һ׺ƹʵͷϡ
ӡȵ壬ԭҲаѪսװİǺǣ
˳Цһϵȭף˸һƬΪϣһѪɫףǾȫְɣһҪġ
˵ⷬ󣬴ŰѪսװ˳ȫƱǣް㳯ɱϡ
ɾʱղһǹɱŴµʫ֪ʱӡͷ
˿̵ʫҲ˰Ѫսװһƽףǰͻ̵ģһŮսһӢ֮
ۣ
Ľǹ絶滮ͰɵĴ̴ӡͷĺģɫǹͷ͸
ȫɱʹ𣿡ʫǱöʱȴһԱĵĺ
⣬⡭ôܣ
ӡͷͷؿڴ֧ǹ⣬ŵҲźѪսװģΪʲôԵסױըİѪףΪʲôɵıǹ͸Ҳİ
ô򵥵㶼벻ΪҵǹҲͨİѪװʫ𰸺󣬳ǹһˡ
һȪѪ˿ӡͷᴩǰӿ
ɱúãΧ磬Ϊ𣿡ʱҲһһռصĺ
ңȺܣҲᡣϹѩὣսţһĨ⣬Ѫ߱
Ⱥɱأ
˫̧𣬴µСͲ漴﷢˴ĿȥɣɱǴ˻ˡ
ˣˣ
漴һƬܼϸСɳֻͲзɳȷе˵ܼĹƳɳ
統ޱ˵ùƵţսеĸ֣ǿ֮ȺɱƳ棬ķָŹƳʹУŵǺͼ˵Ľ³
ʲô
ۣ
ôӣʲôôƤڷڣ
ǱƳϮĸ֣ȫصжӦ
ΨһӰģǻȥƽȫŰѪ׵˳
ͨͨͨ
ӺΧˣѾֻ˳վţѾȫز𡣲ԣȷе˵ǣѾǱʬ壬µˣѾʧȥ


813 Ǹ
⣬⣬ôܣ
˳ñʬ壬ŵòͣںˣЪ˹ĴǶƣԿٶɱǿߵĶƣָܴôĶƣѵù˵ıǽά磬ڼǰ;𣿡
֪Ļͦడ
վԶҡϵͲʹųȥĹƳطϸʦﴫҹʱ˵յĽпһֻأ
㣡˳תҪɾʱһƯǹ⣬ĺǰ
˳ȫѪɫװţȻܸоǹϴķͱоᵲǰŶ쵰ֵǹˣ͸ɱ
ҳ磬ΪռӼңΪ˶ðǵһţ΢΢ǹⶥ˳
㡭˳ʱһ˵ˣڱǹⶥߣԿνĳ裬ʣֿ־壬ʱûк粫һսˡ
ʲô㣿ΪһȣȫΪռ𣿶ΪԼʵ𣿡
綢˳ñӼ˵ģɱһɾ͸жûСǣǸɵƸ磬ðңɱ㡭ﲻ
㣬㵽Ҫſϲɱң˳ʵ
Լ˵һ룬ʲôҲɱɡ
ҡҿ԰װѪսװ㣬Ǻ켶ߵȻ̶ܴܺȵʵ⣬ҲͨѪսװǿ25%ҡ˳˵仰ʱĶڵѪ
˳ΪѪսװ˵ⷬ൱ڰ׶ˣСźģ쳹ױȵ÷顣
ɼˣȴҡҡͷֵһ似వѪսװеǣһ룬ʲô㲻ɡ
Ѫսװеǡ
˳ʱˣĻ˵ɣʵϾڵ˵棬֪˳˼·ߣû
ǣҸһǮô˺һᣬ˳̽Ե˵
ž
ִ̧˸ָЦǺǵ˵㻹ɵҪľ仰˵˵ɾְɣҶǮ
ңҸһڡ
Ҫ𣿡
ٴα䣬ϵЦҲʧˡ
ңҸʮô
̫ˣһʮڣʮһں𣿡
ǣ˵һɡ
ã͸һʮԪɣҲҪ
꣡
˳籨󣬲ҭһû
ղµĺ첨ҶܼףʮԪҦɭµĺ첨һٶʮԪһòһʮڰ
㲻ռڣȻӵά޷ԴȴȱһЩĻʣǲŻ׬ǮԴʵģǮ
ԲǮɱˡ
Ĵϳ˳Ļϼǹⶥ˳ĺٴδ󲽺ˡ
ǿɲҸʮڣ
𣿡
ʮڣʮڣǼƷҰˣ𣿡
㻹ˣ㵱Ǯ𣿡
㵽
˳ƵöˣǰҲ̫Ѹ㶨˰ɣ
籾һҧӼǮҪģɾʱŴһˡ
ʼʱʧ˵ķ壬λռصʹǻʵʥڣ߹磬ʵѵһƽ˳Բɱˡʱ֣ھ磬Ӧʿɶֹˡ
ðɣʮھˡ
ʮڣǡ
һڼۣڸߴߴᣬǲɱ𣿡
ҡãɽ
Ǻıƽ£ƽתʮԪ
ǿ˵ǿû˭ˡ
شƽȻɱӼҴռȫֺӡȵĵֱ֣˳ʮԪҵż񰡣
Ҹұ֤ȫֻ˸ôռ߳ˡ
Χ۵˿ǽһ𺳣ı֣Ե
Ǯתˣˣڿ𣿡
ʱ˿̣˳һӶˣͷ˵仰ʱȫ΢΢Ĳš
߿ԣ֮ǰ㻹һŅָ̀ܽоݵľˡıڣҸ£Ͽ㻹Ҫʲôݵ°ɣ㲻ϵǸĻһǲŹġ
ҡԲ𣡡˳һǸתߡ
վס
纰ʱŵ˳ȫһã粻ҪٱʲôһָԲѵƽ㲻𣿱װˣһ


814 VSҦɭ
˳ʱоԶҪȱˣռˡ
˵ע£˳תԵƽСųſڴȥ

վǰķ壬̾һоŻռҲѧģ⻰ǣĪСӢֵۣռڣһֱΪ͵磬Ӧ˰ɣǴСռسߵҲ޵еġ
ĻȻǶ˳˵ģ˳ʱʲôҲȥ뿪
ɽţͻȻһ仰˳۵һһѪ
ҿռӼҵһֱֵø߸ϣΪ˲ˣʵҲ˰Ļֱһشҵ˳صˡ
ͣ
漴ȫһƬĺЦ
˳ƽλƵ˳ȥ
ôҲİ
Ƶú˳ڵϣռصʮ˼һУֵܶҲʵ׵ģΪʲô᲻һµˣֱû

վ˳ķٴ̾ͨѵѵСһû룬ѵƺ̫Щӣܿܰ˳Ϣѵˡ
󺰴ˣ챾׬һʮڣӳȥʮڣ˷Ǯ㻹˼У
ʱԵƽͻȻ˹
˵ղʱƽѾˣֻȽϴһֱûѡ
磬㻹˵ң˼һשĻˣĻᶼûУô˼˵ң˳һˬķʵ
ҵܣȻô˵ʲô̬ȣ
̬ôˣȥǸɫϷǴǸܽо⣬ֵôͷ𣿡
ֵܴʱһ˿İֱֻụԹԹ
ʱԶһһѪɫ£沿ѪɫߵӰ
˿ĸ£߼䣬²˿졣ϸĻƺֻ˫ŵǰ·ʱ׼Ҫ˱һ
׳գҪԶ㳳⵲ߵƽ˳ǰʱһּĿǳˡ
꣬ϼҹǣ
̵ģǰ׳գ֪˭Ųɱǡ
飡
ƽ˳תͿ붯ִˡȻһӶм䴩ֵܵĶһһȭ
ƽ˳˫Ŷӣͨһڵء

վһԣٴ̾
Կ϶ǣʵֲʥƽ˳ʱѾΪһˡ
⿴֪µһɱֳµһɱּȻ֣вɱ˵ĵ

첽ƵŵĳʱҲ˸ɵһͷüΪĿ⣬۷壬СֹղֻǿһۣҾȻܵв
仰󣬳ûж࿴ֱ¥ȥ
ʱ¥ǼɴҸĳɵڣѾֻʣˣĵ˶Ѿɢˡ
ľ˺һЩСܴӡȸֺͺ˵ʬ塣
ҦɭһЦǺǵ˵Ҧ㼸⣬ŪҹһռӼҵˣôӣôҲоȨݲ򵥰ɣ
Ҧɭһðɣ¸㣬ҿϣˣʷȺжôҵĵݺᣬȻԼĵơ˵гռأǸĵطҽȥֹһأ
Բۣ
Ĵָţˣ˵ʥΣܽǵط𣿡
ǣҵĳռصʹ֮һ⡣㻹ʲôҪʵľͿʣҵʱɲˡҦɭ
Ͻʵ˵˵ͻȻҪ첨˵ҪԸʲôˣʲôܱƵָװ
ǳµһɱְ
Ҧɭ˵ҸĴˣò˵Ǽһ̫ˣÿθԵĽôǸ̥һĹ̥
֨ѽ
ʱű˴ƿһѪɫµĳ롣
ˣҦɭһ첨ϣվ
ڿܸܲҸӣҦ
û̸
籾еһ¶˵ìܣɳ˵꣬ҡͷµһɱ֣Ӷܲ𣿡
˵öԣСˡ
ǣҦɭǰһĳˣǵ峡Ҳϣһ˶ϰɣ
ã˶ϣһ°ڣλһѪɫ磬Ҧɭ˶
ҦɭĿƽ΢΢Ǳ漴Ȼ󶥼ײһײһ
¡
ţڳ˶е¾ҵĲһ£ڵζϵʮָߡ
һײ󣬶ͬʱ漴ٴɱԷ
ҲսһҲǼ£
翴Ŷ˼սһĨ΢ЦVSҦɭּܿĸֶԾһǶм洦ء
ֹ磬ʫֶԾʱĿҲ˶˵һһʽϡ
ֻҶ֪ʱɫƤҳβ͵ιʱ޺ڵС


815 
ৣ
ڣҦɭӰǰ󡢺ң˵Ŀֲһ˺ѵľ
ǿҦɭÿһȭʵ϶ǰȭӣִ֮򷨣ѧĴЩ̫һ˸ž⣬åƯļŮһ
ҲÿһжȺݣҲҦɭȭֲͬ˫۷⣬ǿ䱦һ
ʫǼסһֻ֣磬˶ҸоǵʵӦò°ɣ
ȷ¡
˵ٶȣǹս飬˶൱һŵ㣬Ĵȫɱּ꣬ٶȼ죬вرĹĴ򷨡Ҧ˵Ļһ㣬ѹҪ첨װƣʤķ
ҦɭһƶڣʱͻĳͻȻǶ˲ʱӴ˴ƶµĲ̤γϵķγɵ
ҦɭҶһ˼һƽĴڣҲںȥˣһоʤɣ˶˲ӣ㷢˾սԡ
ðһо
Ҧɭս߰ͻȻɱ˳ǰ˫ͬʱǰƳҪ´ľУܲܰµһɱִУ
ף
ͬʱսǰһ˷ܵ˵ԭˣ£Ĺ仹;ͬģһҵȭ¯
ûҦһУưһȭһ¯˫ǰʱȫľǣ˲䷭
ӭһеĳһѪɫĳ±紵졣
ǿһУҵԦʽҲͬ˫̽ƽƣ˫һһ£ͬʱбǰ壬ܹҦɭ˫ƹֻͬʱץԷֵ󣬡һʽأ
Ư
սеٴε޵һâֺݶһץסҦֱۿ¾Ҫضˡ
˵䣬绹ǰ̤һڳ˳ءһʽ
飡
ͬʱ˫ȵĿסҦֵ󣬽ǰԿ϶˵ֻҪ˫ĳþķܽҦɭֱ۶ˡ
ɾһɲҦɭͻȻһԾ𣬽ϳֱӲԵĴӳ˫г
ǲǺܼΪһѾӮˣʵ㵽ô򵥵ģɱϡ
ҦɭԾͬʱ˫Ͳȵһ㣬ǰ̤ɲǼ߳ʮ߽ţŽŶָСѡ
ɳͬ侲˫ǰĴתҦɭһһ⣬漴һԾֿ̽ҦɭȽ״ǾͿԦʽڶʽϣ
ȥȻµһɱ֣һкòж
ͬսһֿΣûʲôȴСָķȴץҦɭĽŽһŽϣǡ
ôףô׵ֵĻҦҲûܵˡһգգ˵
Ȼ
ҦɭڿͻȻתڱܹڶʽͬʱſצĳͷ
ˣҦһУе㽵ʮƷƣȸղŵһеȭ¯ɲֹһкٴξ
ͬս磬˶˶˽ֵı仯֮У֫ڸŶ˱е̬仯š
ͬʱջ֣ȭȻϺ𣬡Ԧʽʽ
飡
ȭײһԶΪģܱȦơ
ǿ
̫ˣ˵ôܷӳأ
ͬľ˺ŵô󲽺ˣһֱ˵ǽͣ
Ϲѩʱ˵ŮϾûﵽΣԳҦɭȫĿ־ŮЩе־ˡ
ͬûﵽεҲʶһҪ㵽ĶǷѾŮΪ˵ûɳô˵
ꡭ飡
Ȼһ̣ţ˴汩顣
ߴﵽһװ壬ȫƤ̣һ峤β͵ι˽
ﶼ˵٣Ҳ·ͬҲҰ޵ǵ˫жǳɫʣͫʽģҶ˶ͷ϶һ롣
Щ͵ܴﵽ̶ֳȣѵð
ѵãѵãڵӦҲǱǿһ㡣ɱǣܻЩҺǵĿ겻ˡ
߽һ־Ӹµ̬ųҦɭǵĿ⣬еϡ
飡
ţҦɭȭƼ䣬ٴαһɿֲľתų߷ֿ
΢˫ۣ̽Ŀʵףף
ţµöԡ
Сɱеĸ֣㣬׼𣿡
Ŀ飬ͺڿһ߱ʬһ


816 ǹ

˸һ˳ʹǹٴγУԲѵĹһû׼ã׼ɱˡ
Ǻǣ֪
Ȼô֪Ǿͳȫ㣬֪µǰǶôС
˵䣬ͬʱɱ
¡
ֻǳһŵضͰĵȵúȻһƺ¥嶼ҪܲסŲľˡ
úãȴû˿־֮ɫͬǰǹֱȡֱߵĹ

ʹǹ׼ȷĴĴһĺʹȻû̴ܴƣ䷢һĴ졣
ĳһɲǣ籣ֳǹĶ˶ԭء
ÿֲôӶˣǹɲǹǹ󳷡
ں˼䣬ſ壬ǹĴȻһƿǴСĺɫƬ
Ǻǣ͵ԭҲղܵܽӽ˰ֵһǹĹվԭûм
ֱߵĹ͵ĳ嵽ǰ˫ֺϱһһȭͷ
һȭγɵľ磬ͽͷѹóƤͷϣͷһ
𣡡ʱҲеѪˣ˵Ǳһ￴ͣҪԼȫҲԼȫûӲƴ
һֳڣ˫ǹȫһ
ˣ
ȭͷںʹǹϣҵж쵰ֵǹˣȻ°һӽ״Ļȡ
ȭҴǹľ죬ֱ۶ھҲţǹ˵˫ָ㵯
˫µĵذ壬һըѣƬľмڶ˫ΪģһƬ״ƣʵľذѳ״̬ɼǳ˶ôֲ
ˣ
ţµĺʹǹˣȻϻصƵúȻˡ
ٺ٣͵Ȼӡһ߷ˣһ߷Цֻϧղǳȫ˰ɣֻ
˫΢У˫һ˳ǹڳս̬ͬʱ沿Ҳޱء
ѾֲսĳʱüͷҲ
Ҧɭͬڴţƣǿ¾һʵʵİ벽ʥһҲɣ
˶ޱ֮ʱֱߵĹŷȭͷţСסҵ֣׵ɶ࣡㽫ҵȭ¡
䣡
ɶһȭֲùսоĤۡ
ûӲһȭƣ˶ֵ࣬ͬʱǹһǹ⻮ɶ⡣

ɶķӦٶȳĿ죬ǹ岻幫ʱȻһģȻȵڵǹ⴦˫۲ٴŲ
ͣһﾹȻ˹һ͵ıɨʣҲ߶࣬㰲ĵȥɣ
꣡
һĨɫǹ񵲡

Ҳ֪ȹжܶȣһžȻʹǹߵⰼ˹״类κȻ˳ʮԶ;ӱײɡ
Уһ˶Ըˡ
ҦɭͻȻ嵽ԣѾһĵɶȫһҳųôˣʮԪɱҵ˾Լڱְѵס
ˣ
Ҧɭ䣬㱻ɶһȭ˫صɶ
ţҲߣòмĿ˵ҦɭĴֹ۲ҲܽɵûȥӲƴ㵱˫ǰѪսװ
϶һѶ߳Ľ䵶˵䣬䵶Ѿ֮ϣкâ˸ȻҲһѪ
߶࣬ҵĶ˭ںʹʲô򵥴ֱǰƣڵĳһ죬ó˳߲Զ

漴մǹǹ߶ͷȥ
ˣ
߶˫мܣоԼһǹһСɽһ˫綼ʹ̡
߶Ҳһǹһγֱ˵
߶࣬ˣսپɣ
߶࣬ɶ
ˣ
ִǹɶƴһǣͬʱˡ
ãĻˡ
̫ǿˣҪôԸǣ
ô죿֪ƣܲã
ʫŮʱд˽֮ɫλܽоŵûʧɫǽǴɪɪ
磬Ѿٻ˽ֻڸоϢһ˵ʲôҲҷɳȥ

ͬʱɶ߶࣬ͣĳչ
Ȼڰ磬Ŀ磬󲿷ѹҪܡ
ҺãղűɵҦɭʱҲ˻ϣһǹ̰ս
治ˣҪɱˡ
ڶսӺ߶ͻȻ׹ţһǷɽ硣
ᵲǰһ
꣡
Žһ죬ˣֱײĻеĲصϳء
ҲˣɱһߵĵɶһԾ𣬶ȭͷͷ
ȥɭͻȻһɶȭͷ
꣡
ҦɭϵĶ̸Ҳײбѡ

ţվһͬʱȭ硣
Եģƴˡ񵲡
꣡
ж쵰ֵĺʹǹˣȻȭͷӲҶϡ
ǹˣս˫۵ɴ˼ޣ
ˣˣ޽Ⱑ𺳵ֱ˦˫֡
ֻûע⵽ѪװͬʱͬʱƮݳһɵĺڼٵĺʱɺȫǿڡ


817 ͻ
˵öԣǣ޽⣡
ǾɱЩСආżһ·
ɶ߶ͬʱȭ硣

㣡
Ҧɭͳѣ˶ԶʱȥæʱҲˡ
ɺɫ磬һĨɫºȻһ壬һɿֲӽ󣬴漴˫ȭǰ
ˣ
ֻȭͷһ𣬱γ˲״ķ籩ܺöζĵ棬ڿֲ£Եİݡ
ǿ
ѵһֱ
ˣһ
սˣȫһȭ֮𺳵ˡ
߶͵ɶ࣬ıһȭˣһ˾ʮಽ
ȻҲˣҲ˿ʮ˫ϵ䶼ȫмʱֱϣѪɫĽ磬˴Ŀġ
ţСӸղŵ˺öࡣ
ЩµĹЩսļɣӦˣͦΡ
߶͵ɶסκٴγ
ûղó߼ȭ¯ǿֶˣǸղóȭ¯֮ǰѪװ𻵺ɢ˰ڸղųֵ˲䣬ڲһǰδеܵҪͻ߼ȭ¯ƿͷ
ҦҶһ¡ٶȺˣͬʱһ̧һں˳С
㣡
̫Ѳˣ¶˶ã
Ҧɭͬʱ֣ӭ
꣡
ͬʱϵںֱըѣһƺɫƮǿס
Ҫ֪͢ĸǣںһպںڵںϵģȴֱںˣֱգе̫бˡ
һƺգоԼȫѪҺʼȫǷ֮ڶᷢ
˴ʱ
ڲ״̬ĳֹͻƣҪͻľ硣
Ҹоϣ
ʫʱҲ״̬
꣡
⻹û꣬һں˱պȡһš
ڶźںըѣɫٴӿٵա
źںе䰵һȫµĽĤһըԵ֮ӿ
飡
ʱҦɭͳٴαˣҶ˵ǵĶѪ
͵һ
żɱֵǣ
߶͵ɶòмĿųҦɭͬʱȭٴι
úã˼
粻㲻ܣѵĺںӵͬʱȭӭ˼ȭ¯
¡
ֻȭͷٴζԺ䵽һµĵذ飬¥Ҳͬʱը
꣡¥徹Ȼ©ˡ
Ҳֲ̫˰ɣ¥ǸսҲ©
ȥˣﶼȥˡ
һľƬķɻڶ𣬶߶͵ɶ඼һⶥ¥ڵ䵽¥¡
Ƶ¥壬Ų̋ĲС¥ŵĸֽʮƱըһ
ֻʣµľˣʱŵ˫Ŷˣչֳʵ̫ɲˡ
䣡
ţ¥ٴδһȭŶԺը֮ȻսΪҡ
˼ʣȫͻư˼ȭ¯˼ȫ£64սӵ˺Կ
ͣʲôô£
ĵطһ䳬ͳ׷һͷƤˣڴ§ڿɱͻȻ
ﰡ
ǲǻˡ
ղŻ𽵹椣ŵüһǲ˴
µ죡պһȭ߶࣬ŤͷŴ˴𣬲¶һľ״ŵͬʱµһ˹ȥ
꣡
ţ͵ɶԹųţɱͳ׷Ĵڡ
ˣսطֶܼãα̶أ
ڷԽһҾԽҡ
߶͵ɶﲻǿףһʹùսһߴһ߻ͨݿġ
ˣʱ״̬£԰˼ȭ¯ԿһŲȰ̫ǿʡķʽԼģ˵ľ񣬴ʱڲϵš
ֶܼãǺǣֻǰ˼ȭ¯ͻˣҲļֲ̫ðɣǡ
˵䣬ȫͻȻһĵ˸һĨ˵ľâҵľҲˣҵڼȭﵽнףȭͬˡ
ͻ֮ʣƵĽֵϣٴγһӰ
ƽǸ׼˧꣬˫ȴ͸һĨĲɣС
ҵľƵڴܣƻܾ˰
һߣһ߶žƵ¥ƽ˵ǲ֮ﰡôӣ˭ҶŹġ


818 
ûǺ֮㲻֪ȥˣռӼҵᶼûϣڲų֡
ˣʱȻǲ֪ġ
ͳ׷ڼսڵһС̨߶ײϡ飬̨ľƹȭϡãɶһȭ磬罻˫ָ񵲣ֱ󲽺ˣһŵĲ輸ײãƬĲɢ
ಡ
ʱʫҲ©İ崦
ǡʱ򣬸ղŻ˹ӣλŮʱЦˣgoodˣղˣȻĸôĴ椣ǶʲôǮʲô񣿡
˵䣬ӴһԾɫĳʫŮ˹
ѽ
ĴŮ⣬ŵͨ죬ת
ɲߵĴŮǰȭͷѾǰڵģô
飡
һȭжݣԼ֪ıӶ棬һ˫Щǵɫ۾ۿŬ˳
ıKOڵϺ廹ڲͣĳ鴤šԿ϶˵⻹ˣһǿߣܰͨ˵Դϡ顣
˻͸ɱһ˵
˵һɱ֣֪ɱˡҦɭһȭͷһ˵
ˡ꣡
ʱٴη죬߶͵ɶͬʱȭײţӿײϡ
漴߶͵ɶҲ׷˳ȥַһ졣
ʫҲϽ׷ֻҵ˿ʱ˶סˡ
Ǻͳ׷׷ĿֱǾһ׶ԺһûһĶӰǽϹŵ70ӣѾõûһ鳬ʮ׵ĲƬ
ʱ߶͵ɶ಻ͷ
Ѿ湻ˣɹļǵǱϾͿˡ
ܰλ׵ǱƳµѾԺˣҲǵռ£ǰûƷأ
߶͵ɶ˵䣬ǿֲɫ壬ͻȻþ޴һС߰䶯ȭͷϺСϣһصĺɫƬ
꣡
絹˿ڿˮŴֿ˵ԭǹڻҪǿ죬⻹ô棿ͻƵ߽ףûϷˡôӰⴱøըˣҿǻܻܲ
ըｻҰɡ
ʱ֮Ⱦͷˣ󻹸ˣһֱδֵĺͺ೽
ԭϵͽֶжλʶ֮λ벽ʥ֣߳һʱ֪
С磬߷飬Ѿ˵ˣｻɣ
ǿϢˣչˡ

˸ٴ˺Ȼֵ磬ǧСǺ͵ġ
ллѣҵģΪҸ͡˵ȥȴ͸ŷǱѰš
ãݣ˵һߣҲ˦󣬿ղŸԾҲ˰
ͬʱ߶͵ɶıҲˣ֮߱ǰθ˶ʮ๫֣αȸղ׳Ȧ֧ĿŴʮָ϶ʮ糤צ
ǰ˵Լͣ͵ҿ㵽жͣ߶೯㹴˹ָǺצ˸һĨ˵ĺâ
Ը
ͻȻ߶ǰ߶ؿڴʵҲжͣе
飡
Ļ£߶ǿ׳Ĺ壬ƱشһƵģȻ󵹷ɶ
ţ
һ̣һɶྪһ˫۶ɴ˼ޡ
ͺ೽Ҳһ¡
մͳ׷ҦɭһĻʱ°Ͳ㾪¡
ৡž
ɾ߶൹ɵ;УëͣͻȻһ˦βҾȻס漴βϵκһ˻
͵ķɺ˲𣬿ǡ
飡
߶Ļ꣬סһֻ̧𣬲ӭϣһٴӡ߶ؿڴ
һҺʽ죬߶ٴκȻ󵹷ɣβͣҲΪܻضԶɿ
µǣ߶ؿڴһƽİӡɵĹУɫ˪ԼΪɲٶȿʼȫӡ
Ǻԣ
һ޵ɶ࣬ʥǰ벽ʥ͵ôôǿ
ƽ˵ǰ벽ʥѣ˵ΪʲôҵôǿҲ޷ΪһУ־ͽСȣҲǵֻ˺ԣˮԺͽ׵ıںϣС
˵ʱߣұϵӣ¶һֻɫĻ
ƼѪװɶ޺мʶһ¾ͿϻĲ֮ˡ
û
ƽ˵һЩߵĸװҵﵽ͸ЧǸͬ飬ƣʵҵѾֲˣҲ˵ˡ
ͨ
㻰ʱɵȶ澡ͷ߶࣬ˤڵأһˤ֮£ǿ׳޵˫ȶˣϲ紦ƱӲҶһ¡


819 ҵ뷨㿴͸
ȶˣھȻѾˡ
ÿֲ벽ʥǿ󰡣
ʵ֤°ޱǿ󣬿·ߴˣҰ޻죬Υ£ʧȥԵǣûаǱĻˡ
ˣķһп
ǣǡ
߶࣬ʱж˲㶳ı˪¶˫ȣǿվֻҪһϾͻᷢһı죬һµĻڡ
NO
һɶ࣬ŭ߶࣬㲻ֵһδϸʽڣΪʵΰôʱڵ͵أ
˵䣬ɶٳ嵽߶ߣַ̧סĹͬ顣
ףֹﻹе˵ĸ飿
԰ɣЩ԰Լɹüֶ׷٣Ķôܻ˵ĸ飿
ҿˣʲôļһֻͬϧǸʲôĹ屻׶ˣղʲô˰ɣ
ɶľٶһʼΧ۵ļλССһ£漴ôˣԭͬıܡ

ţ߶壬ѳƬӵɶĻ䡣
һѪûа
֮ľȣʵ̫ˡ
֮ܿķɣҾ˼ǰŬķˡ
ҦɭͳʱжһĨᶨ֮ɫ
ͬԹ磬۾һգգĶ㣬ղʱƺʲôڻ˼״̬֮С
һֵˡ
ʱֶˣŽŲȴڲͣ˸һ͵˵ɶǰ
ξ޴Ĺޣһϳ˿־ı飬͵һɱģ֪𣿡
ðɱ
ŲͣٴһѾ˵ɶǰһ״㲻ɱңҾҪɱ˰
߿ĿĹɶ࣬ʱ˾Сһתܡ
飡
Ȼһ֣̽Ȼץס˵ɶβ͡
˰ɣںҰ޻ŵɣβͣԱָߵƽԣȴΪʱԱץİѱϣѾ˱˪˳ŵɶβӶ
͵ҲҪ׷ġɶྪֵĴתһȭҳ
飡
Ȼ̧֣ץס˵ɶ˶ȭͷ
ţɶȭͷϣҲ˪ǣµǣϷǱ串ϵĵطýʯ
µɱҺ߶㽫⵽ĳͷģ֪жô𣿡ɶ˻𣬴ʱӣѾ˪ˡ
Ц˲ţʲôĳͷ˵ģɱֹҲܷǸõõŶԡ
ⷬ˵󣬵ɶѾױ˪ǡ
ˣ
ţһȭеɶؿڣһȭɡ
꣬ꡭ
ɶȸղŵ߶ܴҪأڵ;УһըѣˤڵʱѾʮ֮ࡣ

漴ֳս˶ص³һɵĳ
ףȫˡ
ҺãҺú֮üʱЩȫû
ˣذȫˡ
ʫȼλŮʱĵġ
ʱȴˣͷͷ˵˵췣ԭռأԭռĳάаŵƷ
ʲô
֪֮𣿡
ѾˣռĳҲ֪Ǳɱİɣ
ǰѯʡ

̾˿ǲڶɱĹޣп޵Ϣ˲䣬ǹϢƮˣռڣÿ޵ϢϢݣһֳ֪ϢֶΣϢݲܱκηʽ赲Դάάĸ֣ɱϢѾıˡϢǲ벽ʥΣ޷֪ġ
ռڵʲôأΪʲôҪֱ̬֯ʵ
Ҳʲô֯
ɫص˵֪һǵѪɱǣҪ鷳ˡţ֮ͷˣҵ·ˡ
֮Ҫߣ޺ô죿
û޺е˭ά
ʱľ˺ܵߣһŵʵ
ͷȻָͺУԺ󽻸ǰɡ֪ǵݣظĵˣл׶ҵĶֵ֣ס
ৣ
ľ˺Ŀ⣬䵽ͺϡ
ȿȣ
ɿ㣬ҰɣɱȻ·ˡռص£Ҳ㣬ǲ˶׵ģ
ףҵ뷨㿴͸ˣ̧ͷôأ޺гһûҪɽ˰


820 е
֮Ҳ֣һʵǿͬռر˹𣿡˵䣬ָ̧Ҧɭ
ûҦɭԼ˵μռӼҵֵܻӣΪռҲбʵµһɱֳ൱ΪϣˣҲˣµĺ֮û⡣
ȥ㲻ӾңҦɭָԼıӣȻָ磬СӣҰ
˵զ죿޺û˹ˣʵ
µһɱֳʱҲͷҲҦɭµĺ֮ܺʣڰܹūй顣ҪǣҦأΪԼʵȻԼɱ֮˵ǲѡˡ
˵еҲͷ
Ҳʡ೽͵
ҦɭӰԵӵһ˵һƽݣʡ
ûҺľ˶Ը֧Ҧġ
ľ˺Ҳŵޡ
ҦɭһڵãңҲСӦ֪֮󣬰޺ڵһ¶ûУôУ
ð죬ҵظӵġ
̧§סļ򣬵ϺҽҪæҦɣûҦдд裬˵ٽˣڵظ֧СҦв
ͷУֻ׺С
гϢЦǺǵ˵ģᵢʦĴġҦռǱӦòõˣҸɵӡȵĸ֣ϡ
ЩߣҰɣҵȭͷһС

һСʱصԼķ䡣
ʱѾҹʱ֣Цһµĺ֮ҲûطϢ
һ䣬üͷΪ˵ɽʧˡ
ǡ
߽ңͷһֻֽд˺ܼ򵥵ļ仰ˣǰǵˣԺ󲻻ˡҶ̫пᣬҪЩԼ飬ҡûǷʲôԺǲټˡ
ˣͦõһ֡
ʱʫ˽Цӯӯ˵磬ķծɲˣ˼浣ձŮҲŪ岻Ĺϵأ
ȿȣ
ɿֻԼ֪ɽۣв岻ĹϵˣԺĲټˣƺ˵ĹϵҲˡ
ɶʫôҵķǲǼįˣ硭
ǲŲأ˼Ҿ㣬㣬СɲŮˣûʽǰҲõҵġ
ʫһĨϼȥ
˳§סʫС뻳УС㷢˿ĵ㣬ʱڣﵽʥΣȻȥռءҴӦ㣬ȥռǰһһĻ񡣡
ţʫͷ绳ˣҲĻжˡ
Ļʫеĸжɢˡ
ʽ󣬶ͺ˰ʱҲ
ѽ
ѻ˵꣬ʫѷĻ˳ȥ
Ѿͷֲûһ˯ͲһˣôߡЦЦתѵ·ԡҡ
ſˮʱ˽ҷ˷š
ѽ
һӺԡű˽ӱס磬һ˫۵СĦǿ׳ؼ͸
ҿѾֵܲ㣿˿ȫû˸ղŵϷʫʱåȫʧˣϷСһ
Լǹ̵Сıϣߴ˵ľ˫޹磬칦ͻˣһӾͶ԰˺ôôأ˫һ°ɣ˵ҲһӴﵽء
⣬⣬⡭
ѽǵˣֲǵһΡ

ڶ峿һ˳˴뿪˺Сطۡ
վͧǰװϣЦеӭź磬ˡ
ۣû뵽㾹ȻͻƵףȻһߵÿһϹѩһ䣬ɴʱŰȴĽ֮ɫ
Ҳ´ŰóݵĿ˵Ҳﵽأ̽ô죿
ԶԣҲ̽ҡϹѩ
ðɣҸǹ
СʱͧصۣͱϹѩصĽлؾƵꡣ
峿磬Լѵǵȥˡ
·ЩƮϥһ
磬ôˣǲ岻һĵʵ
û£û˯þе
§ļ߰ɣ֪ȥˣģĹ


821 һ
úáף
磬ͻȻ´½һ˵ҵˣ״̬ãôоڱԵøӸĪأ
ٺ٣еˣջСҸͻƵڼнףٶͻƣڼ߽ˡЦǺǵ˵
Բۣ
𾪵òҪҪģһʵϴ󰡣װķ磬ôĹٶҲ̫˰ɣܲܽ̽ң
СҪݵģһ
̧ļһ˵ʱҲôģģ
̫ţˣĻд˳֮ɫ
ʱʫľ𣬡ҵģȻﵽˣ
ͬʱŤͷķȥ
ھƵŴʫŰСֵͽˣԣ֪ģ
漴һϯµϹѩһѩ׳ȹӾƵת˳
Ůɫϸй͸һ崺ĸоĿҲ͸һǰδеš
Ҫǣʫ˵λŮҲﵽΡ
ȫˣʱ۾ɵúͭһ
յʫĶߣСҰ˫޹ˣʫ㣬ҪҪҲ㡣
㡭
ʫ˲͸ˣȻС˵Ĵһ͵͵ҡ
ЦŴ˸OKơ
ҺüŮ˵ʱҲ˵ĶʫͰ˵ʲôġ
ֹһᣬͺ೽Ҳ˾Ƶ󣬴ǰš
۵ţ½·ˮ·ʱҲСʱߵŵ͵˰š
ڸۿڴŶԯɴһںѾڵˡ
ԣǵȣӭӵ״̬
磬׼ʱ㣬ʵҲ㵽׻᲻ĸšԯɸ֣Ե÷ǳӲ
ЦǺǵ˵Ҳǻ˵أ˵ֲʲô̶Ѩʲôģ
ԣǻ˵أͬҲҵĵ̣Ҫ˭˭Ҫ˭˭
ԯĴʱĿ⣬۵ĺһ˵ۣĵȥҲӦþԿ˵ɣ
һ
ҡͷҲ۵ҵĵ̣ǻĹҵĵ̡
Ӵȥһϴɶʱ˵Űζˣ
ԯЦ˰ʣµֶעӮˣһж˳ȥˣǺǣ
ˣϻˣȥĶģ米˫֣ݵʵ
ȥҵĶĳɣϣ֮㻹ôšԯɻһָһѾΪ׼õķ˹
ģһġЦЦͷ˷ֵüΪݣһ㶼ûеԯڳֽŵ˼
೽ʫȴŮֵͬôݵ
ȫϳԯóһ̵֧ϣ漴С
ɸ磬Ǹϴ󣬻İʲô磬ܵСܰԯɵ̺С˵ҪҪ·ϰˣ
С̣Ǹ磬Сֶġ˵˻УҲмСֶζԸ
ԯһ̣˵ȶ˵ɣҪŶҲǳصġ
仰ԯɴ˼󱼣һųӿʻۿڡ
ʮӺ󣬳ͣһҰеǰԺڣмɽͣӾأܻһȦҬЩ顣
³˿öഩŮڱԺ߶кöԱϺ;ˮ͸Щˣ׼ǼƵ궼Ա⡣
õط
ҲǶĳ
˵ǶĳǣȻһģ
ʫȼŮǽһ档
ЦǺǵ˵û´ĻӦþǰţƵģȴֻθ漣İɣ
мʶһ³ԯɣǰָ㽭ɽĿ˵壬мʶĻӦطɣ
ȿȡûʼ
ԯɵϣһĨ֮ɫ壬Ķ֣¹еĴӡˣֱԯũҶۡպȻȻ˵Ǹ֣ɸǿߴﵽʮλ֮࣬εĸҲдڡ
ԯɵĻûиеô棬ǰԽ̽ԵĿʵﻹʦպȻµĴУ
Ȼˣ㻹еʶģ֪λֵ֡
ԯԵõ˵λǻļȫ֮壬˱ڤָĴС
ȥѧλԲͬʱµĴ𣿡ʵ
ԣмãǴĵط
ԯҲ磬˵幫ܣĴرӣҲ̫׬ǮֻҪΪЩǮƣͿԽùۿִСҵһһ꣬Ǯõˣмˣõеֻˡ
ýζѯʵĿ⿴ԯɡ
ԯɼ˵һңһǸصƯӣơ
Ŷ
ǰٴһһֱʦʥĸӣȡΪ߳ơ
Ҳ˵ҵ߳嶼ˣͳպȻΪͽ֮£иãͽơ
᲻Ǹأ
а⣬̽˵ǸƯӣʲôʱģȻƯӣû
û빴ǹϰӣúأ
ԯɰ˰ֵˣ˵ЩˣȻҵĶĳôʣµ֣ÿʼ˰ɣ
ԡջԼĺ˼룬ԯ߽
ıһ¥ͨʽĶĳֶĲȫ
һֱϵ¥һVIP
ԯ˸ƣڶߡ
磬ۣҵһˣʱĵ˿ƣһΣǶӰɡԯִ̧˸ָ
漴һűȻŮһ˹
ԯɽӹѺӵһҡһΣȴС
ĵȫġЦǺǵ˵
ǾͱСҡԯ˵䣬һĨӱڻ춯
ԯҡڵӷƴһһ
ЦǺǵĿŶԷҶż΢һ£ϸڵ
飡
ʮԯصϡ
˿ɶǶ֣˶ڣһ
漴ԯѣӵһ𣬲ԣӣĿϡ
һ㣡ԯɽŵһÿȻȫһ㳯ϡ


822 ʮ۶Ծ
һ㣡
ҲĿӣô˼
ԯɣǿӰӱ˵ֶҲãô
ʫȼλŮ֮࣬ԥĶԯչ˹
೽ȴûз˵ɫЩأ־֣κһŶϣ˵ɲġ
ԯԼλŮǴֻЦƵĿ⿴硣
ЦǺǵ˵ĿӣûţǸ˻أһ֣һӮĿܡ
ʱȻŮһµӺѡ
ѣᱡѽ͸ҷǳָ΢΢Ͼͻڰ״
е˼ԯɣΪӮңľ߶׼ôİѣ¶һ˿εЦݡ

ԯɵû취۸Ǿ˿ˣҾ֪ڶϾǶ֣ҹҲԶ֮ϣŸһӲѣܸһ°ɣ
޳ܣ˵
̫޳ˣҲȭͷ
೽ָԯʵιôֽһأǲֳܱ޳ܵʺֶ𣿡
죬˵ʲôأ
ǵĵϣ͵ǵģن£
ٸҶԷɸԲѷĶǲ
վԯһȺڣʱҲëˣȻ֪ԼһòصҲڴʱơ
ͬʱԯͬʱ֣ʾԼ˲Ҫ嶯
û£Ѻˡһ䣬ѽϵӿס
ģ
ԯĴָ簡ҲӮңҾķڷඣ
㡭
һĨζĻȣ漴һֵת
Ϊǽӽ͸ģתҶܿΪָץסѵλݵͨѱڻɵһֱҲǷǳѵġ
ٺ٣λòƲ˵еĶôǿ
Ӷһߣַ
Ҫ־ɣӮһ֣ҲǴƽ
ԯıǣһֻĵ٩磬ԯɱ˸ЦҲֹСǵΪ
꣡
ɾʱһͻȻը
ûΪǽӽ͸ģܱҿ
ǿըҪж飬׳˷תѵĹУЩûдڵ䣬͸Թˡ
⡭
ֻһ£ԯһűɫȫˡ
ͬʱŮˣֿʼ˷ܵļС
ۣһ̫Ưأ
ŽĶʵڶľ϶ֽô
̫˧ˣֱתţ¸һӮأ
꣡
ڼλŮΪкʱһը顣
꣬ꡭ顭
漴һſŹը飬ĭѱγһĤʹѾò͸ˡ
ʱ˿̣ԯϵЦݶʧˡ
ΪŶɵĸоѵַѾﵽһ޷󼰵ĳ̶ȣɲǵڹȴӣǧϵĸ߳ɣи
飡
ʮϵȵ˶ϡ
һɫĭ˳ѿڴӿһΪһѻƽһ˿ħõĸо
ԯɣˡЦǺǵ˵

ԯɫأǲûе֣ڶϣҵȷ㡣
Ѵ򿪣ԯɾֻ֪ʣһõˣǿӱȻһϡ
ƷƷʶԼңԸķ䣬˵˻С
ЦǺǵʵǣֻö𣿡
ҳˣҾãҲһѶӮһѣһһǿĶ磬ٶһвУԯʵ
УһǰЩҪ˵ʤĶľ֣ѾӮˣĶԹ׻ˣ԰ɣ練ʵ
ԣԯµΰģԺҲ̸飬ҺԺѣԲǵˡԯ˵
ЦǺǵ˵ģӣ˵˵һؼ飬Ҫٶһѣǵüӵͷˣôɶģû˼
ԣĶ٣ԯɺԥӦ
룬ͻȻʵɶҪѧ书УҪǮ
ʮ򣬲ʮ꣬ĸ֣ߵġԯɵ
ǺãǾͶɡЦſһֻƵ
ȥ㾹ȻҵǮȥţ
ԯƲ죬ִ̧˸ָ齫ҾҪäʮۡҿ˵ã򲻶࣬ҪӮȴôס
ݲ׶˵äʮֶķҲϲ档Ц
漴ȻŮһ齫ƿϡ
ţԯֿʼϴƣ涼ϣֻܿ˫ϴʱƵףжʲôơ
ʼ
ϴֻ֣˼һûȫƵ׵ʱԯͻȻʼҿץơ
ǹŴݵ΢ЦͬҲƣ˫
ġ
ٺ٣⿴Ƶٶȣռơ
ƣҸұ֤һӮ
ʫȼλŮ˷ܵΪǶäĿš
Ǻǣʲôã
ʲôäʮۣҪɲʮۣÿСء
λŮһῪǾ֪Լжô֪ඣⳡʮ۶ԾɸһӮ
ԯļλڣԥķԼϴ
žણ
ͬʱ˫һϣʮԼǰһֱߡ
žણ
ԯɱֻ˲һ룬Ҳ˳
磬ȿƻȿԯɴʱԵúţ̧ͷЦʵ
ȿɣôҴĻҾûҪˣ԰ɣ
ãĻ˵ˬ졣
ԯ˫һǰʮžһ˹ɣʮۣӦúѳġ
ȥԪһܵʮۣ
з׸ţһ׸ܵۼ
Ҿ˵ɸ϶Ӯ޵ˡ
ʱԯıڣЦҸ¶һ˿ɵı顣
ͺ೽ʱɫ˼㡣
ʲô£ϾʤĴѾӮˣǡһԯɰ˾ҪĻһӡԯɶĻӣϴķţ
˵ı飬ʫĴŮϵЦҲʧˣԯȴ¶һɵ΢Ц
磬ҲûϵֵҾ͵һ˹ϾʤӮˣԯ˵ƯЦǸӣӮһ֣͵Ӯһ
ʱȻȻ΢Цͬʱ˫һžણ
ʮ淭תһ˳ˮĺɫ棬˶ɵˡ
ʱѯʵ˵ûǴĻ齫Ĺأ˹ά˹һİɣǰ磬СϲһܵʮۣӦӮɣ
Բۣ
һ̣ԯɺһڱͬʱ
ƣ
̫ôţˣѹԯɵʮһŷ綼ûУԭȫϴ˰̫ţˡ
ղŻɫͺ೽ͬʱȭͷ˷ܵĴ


823 ڶ
ǰ磡
ԯһűڣϵЦȫһŵϴ󣬺ͬʱȥʮͷһ
ԯɱ˵ǻЦֻЦݱȿ޻ѿ
֪һʵǷɸҵģҴոȫʤáù
СǺǣǺǡԯɻЦЦúܼӡ
ˣҲˣȥÿ
վתߣͷҲص˵ɸԸҸĻҾſڵ
ⷬ뿪ˡ
VIP¹رպԯǱȿ޻ѿЦݲʧ

Ĭ˺һԯص̾˿ҹȻǶĲ
ɸ磬ҪǸɵǰɣ
Ȼе㲻˽ںܿķͷҸоĶӦñȶ̽ǿ̫˰
ԣΪǿɣ֡
ԯıǣյǰһһŻ⡣
ɣ
ԯվȻʲôˣҲֶΣ˵ԭ͵޻еġȸ˼˵ڶϷʤ˾Ҫɱˣɸ䲻𣿡
һڱڱԯ˵ôͷɥûٸҿˡ
ԯɼ˵Ҫǣ˵ݡȿȣϴȥۣİ칫汻˶סˣɵģʵݿˣº֣Ժ͵ԵظĻԱ𣿡

ˣĸ֣ڻڵ˶ԣһĽư
ڶĳǰţϢΪĵطڵ˾û˵Ĵ
ԭ
ȥˣղһڳˣҾȻˣ
ǶˣĶļ
ʱû˵ҪȥɵԯɵЩжңɵȥɱܾܿͰԼСȥˡ
ԯɴԼλ˳ſȥһһ˵ʵҲûΪԼݵλӲģѡ֣ˣѣҾˡ
ϴӢ
ϴҪȥģ
ϴҪҪԶٴٰͣůżǵӡ
ۣ
ߵſڵԯɣԼļڸˡ
ȺʲôûܹܲܲŪô׵⣿ߣȥã˾ȥԯȥ
ڴ棬õλ󿴣ܿԶĴ󺣺һƽܼĺɫʯ
ǰһƬأվǰĴʯк紵֦֨Ҷֵ
ͦʫ𣿡
վõǰͷ΢˫Цϴеһ˵ɣзˣзŻ֦Ҷ죬䣬˸߾磬ʵϾһڶŻӣǸ
Ǹվƺ뵽ʲôҲʼоǰķ硢˺֦Ҷ
޽ط˼ý磬紵ˮˮľˮľ೽ͬϸϸᣬĻǳر
ʫƺҲܵﲻѰĵطȻʵǿϾѧʱж̣վ᲻õʲôط
ף˲
ʱõһԳһɨͷһɨŵأһ˵ôһǧˣٹΣԭؽطķˮõúء
ʫȼλŮͬʱͷ
ͷ߲һͷɨصĶɨúϸ
ϴүɨѾƳˣ治ʮ֦ɨɨøɾ𣿡ʫ۲ĺϸĿͣɨϣ̵ʵ
ͷͷҲ̧˵ֻҪɨ棬ֻʣһ֦һܰѵɨɾ
ͷô˵ģҲôģϵһЩҶøɸɾÿһλӶɨ㶼չʾһΪһһֿƽֺﲻӡ
ʫͷĻһ˫ƯĴ۾΢΢˸һĨ⣬ԣֻҪȥκ鶼õġ
߲
ʱԯɴԼıǴԶ˹λŶɨصͷԵú𾴣ߵǰ˵߲λýܴеģ׼Ҫӡ
Ŷ
߲Ӧһվã延ӭκùĦѧϰ
ԯЦЦóһ֧Ʊȥ
߲ӹ֧ƱЦǺǵ˵ŶǮЩ˲򵥰
ѽȷ򵥡ԯɹӦ
ǸСӡ
ָָ̧߲磬СӣȻõķˮܡЩΪˮţ÷ˮһ˵ǳʵˮⶫǰڵģάռάռϵĹ򡣡
ˣ
ʱϵϢͻȻǣʱȻͻƵнס
ˣ
ţһֱδͻεĺ೽ӿȻڴʱҲͻƵΡ
ȥ
ԯɱǰ𺳵ˣô书ΪϵͻƣôǻûãΪˣ⻹𣿡
ͽԡ߲պ֧Ʊ󣬼ɨأͷҲ̧˵СɣʵҲѴ󲿷ֵľ˶ϣܰѸľϣòඣ
ллָ߲㣬ҡ
ԡ
ʱ˫۵Ǹ⡣Сʱʦ͸߹ң⵽У˴ӳ֮𣬲ûǿһΪƾܣҲǿ⣬Ǹ
ף
߲ⷬͻȻ̧ͷɨصĶȻֹ
ͬʱͻȻˣһ̣ӰеһֳĳϢ
˵־ʶ˼άǸ
˵䣬̧һУ

ţһɸγɣǰһӣһ𣬽ñߵһŴ֦ҶƮҡƬҶ档

߲ǰһ˿οĹСӵ̫ˣҪͻư벽ʥȻˡ
ûͨһҹ˫ޣѾڼ߽׵ĲΣֻҪʱܲ벽ʥΡ
ڣȷܹտʼͷ⣬һ˷֮ԡ
ԯɿ۶ֱˣ߲Ƶ˵⣬ʲôã
ΣΪƣΪܣ
߲˵˷ԵˣԸּӳƶ裬ͬʱӳԼٶȣжϵٶȣתٶȶͬǿ߿öࡣν书Ψ첻ƣ֮ԵˣֱߵĶΰµǣԣԲٿһЩǿİѪͰװ̫Ĺٿأǿķ԰벽ʥǿİѪװʥĹ±ѡ
ȥĿˣܴﵽһҲһҪ֮ԡԯޱ˷ܵ˵
Ǻǣ
߲ЦѰһٸ벽ʥҲδһ֮ԣϣڶԣҲΪڶԡ
ڶǵһʲôԯʵ
߲һǽ֮ԣγɣ޷ֱ۵Ĺ۲쵽򡣻ǧʷԵˡûС
ûУ
زԯɱ𾪵ˣ߲ͬ˵ļλŮҲ𾪵òҪҪġ
߲˵֮ԵģмصʷУֻһˣǾǴĦϧĦӡˣΪԣԲֺܴͽղӲ
𻯣
߲˵ⷬʱͻȻ̧֡
ͬʱ߲Ŵˣ۾Ҳɴ˼ޡ


824 ڤָ
ʱ֣Ȼһһֻ֣ȴһֵǹĸо
һԣ˵һĽ֮ԣ
ҵģҵ˾ôʲôһ
һԣһĽһܡӲӲɣ
ʫȴŮŴʱ磬Ŀж˸ŷۺɫСǡ
һֱĽ״̬ûпʱԵĸпϴ˵ö԰ⶫÿݣһվˣһλ벽ʥǰ˰
ԯɿ˫۱ɣҾˣԺҪͻư벽ʥʱҲҪ֮ԣ
꣡
λĪ߲ʱȻ˴ֿڣ˵ǵһԣʷֻдĦһǰСҲŵڶôϼ㻹ҪԣǻƢ߽׺ʵʵ԰ɣ
ৣ
ʱ̧Ȼһ䣬һնпָ»ȻƾղһɫĻߡ
Ȼǽ֮ԣСӣ԰
߲һϲ֮ɫһԺ͵ڶԼһֱǿžˡöʥҲֻһԣСȴ֣Ҳǿ֡
̫ˣϴ󣬲ϴ󣡡ոͻƵн׵ʱ˷ܵĻȭͷ
೽ǴСеֵܣҵʦֵܣôţ۹
Ȼ⻹ûꡣ
˫ͷһˮ
漴ͷϷȻһˮ
Ȼûˮһ̣ߵˣܸܵܵĿ˲óʪ˶ãԼˮУͶٶȶڱ
ԣ
ֲ̫ˣһͬʱͻƵ벽ʥ
ԣûͻơ
˶Ϊ𾪼Ӿϲ֮ʱ߲ͻȻڵСӣȻ˳ͻƵסˡӲѹ书ΪСͼıܴ󰡣
ûԵͬʱӲסϲãѹסԼľס
Ϊʲô
ԯһʵԳΪ벽ʥΪʲôҪѹԼأ
Ϊ㣬ͬʱҲΪԼھ
߲͵СӣĴ󣬶סʵջ̫ˣܿߵ۷Ĵڡ

ͬʱ˸תЦ˵Ҳûסұȥ嶯Ϊڲ벽ʥҾǸȱİ벽ʥ
ţڵȭû߽סܸڼȭͬƾڼȭͻƵ벽ʥĻȭ޷ٽˡ߲˵
߲ڿԽ𣿡ʵ
ԣǶԽȥ
߲ͷ⼸ˣԶܲҸݸߵˣϣջ񡣡
лл϶߲ȭ˸ĵ񣬶תȥ
һ£ȥ֮ǰҲиʣСָһ
߲ס磬ʵ֮ԣԹֻдĦһ򵽹򵽵ģɹ̣޷˿İʵ벻ͨ
ͣ½ŲЦǺǵ˵ʵѣ˽ȻγɵĹ̵ģСںܶഫͳҵͶʡڹ⿪һҸţڸֳסһʱ䣬ۼӿʯȡḶ́и졢ӹ
ԭˣĻ߲¶һĨӡ
˵ͷŽá೽ʫ̶롣
˽úԯɻȭͷ˵Ҿ˵˰úΪеģҪ̫۹ѹԼ书磬벽ʥ̫
Сɣ
ԯੲʱ߲ĸ浱Сѣ㿴飬ͲҪ˵νƥﻳҪסһңȻһЩҪϹﲻˬ
߲ģұ֤˵
ԯĳŵȻͷɨıǣǣ쿴飬ȫõ˭Ұѽ˵ȥǺǣ

Ҳûʲôرİִأ
ϸңǧСͨĶ
ףϣһ
ڴ⿴ͨãʱȷ˲ݵĶ
Ҳ£ߣָ档
⻭ôҲ̫˰ɣ
ⲻǻɣôһά룿
ȥµĴУѵҪɨάģ˵ԯũҶۣӦǹŴ˰ɣôܻ¶ά룿
ǵģⶥϵĻǸά롣
ʲôأԡ
óֻڶάɨһ£漴ֻϳһλΪΪڤָѧڤָ͵ýһԪѧѣ˼򵥡һ㡣
꣡
ڳ˶Ҫֿڵĳ嶯ˡ
ڤָ
ԯ֮ǰ˵ڣֻһƵƯӣõպȻµĴУǱڤָ
ҲֻպȻִڵ´УԶάʽ˵ͨġ
ȻʦķѧյģֱǮ찡ЦǺǵ˵
ɶûôǮ
ʱֻ򵥣Ǯڤָֹǹ
ãԥĴӦ
ΪתǮһܿ죬ֻϣ˱ڤָ书
ҹһһ仰˶һ˷ܵҪʵĸо
ڤָά似ÿռڵÿһָ֮ʣ籱ڤ֮ٶ١
˼һƪ仰Ķ˷ȫ޷Ρ
ȵȣҺк೽⾳ά似û⣬أŤͷԼĸŮ
ȿȣ
ɫ˲ɶû⾳
ˡʫЦӯӯ˵ӰʱҾ⾳Ҵﵽ߸е⾳أ
ҲˡЦе˵ʦΪͽʱһֱָ⾳Ҳ߸⾳Ҳʱٽ
԰ҲǡϹѩ
ҲЦŵͷҲ

̧˫֣޶ԼͷĽʺ޵˵Ϊʲô⾳˲֮ΪʲôǶᣬһеİ
˵Ժأ
Զԣ˵ģҪݵ
ά似ˣһһңִأҲһʺأ
ʫÿο
޶ԼͷͷӬһҴܣǱοˣ˵̫ˣѧڤָҼңǻִң


825 ƽ
˷ڤָ书ʱԶĳܻߵ˧꣬ͻȻֻ㿪
漴ϻһĨаȵ΢Ц˵õұڤָĴˣһԪܺá
˵䣬ֱһŷǰţһõŮԱӰ߳Ρ
ʲôȣŮԱȻãȴ
ɽȣҪòɽɽȪˮĿȣȶάױɽȶĥĿȷۣ󿧷ȸպ˷ְӣȺװ
ŮԱͷ˵ŮԱ΢ЦҪһҪһٺڱҡ
ף̧һӣǰϣһźɫӲʵǮҡ
ãԵȡŮԱ΢ЦϹ漴⾰һʧӰ١
ŮԱһʧģǰһźڱҡ

ȣַϣָô棬ĵҰ˫ۣ˵磬ҵıͽܣʲôʱأռأһ̨ܴ֪δ㣬ܲܳΪ̨ϵأ
ʮӺһĻˣĳֱߵ߳һɢ㴼ζĿȺһӷŵǰ
˷źÿȺ󣬻ԾϹ̬ߣԵ÷ǳò
ΪԼһȣ㴼ζɢøŨˣ˳ӣһ˵ζɽɽȪˮ˶ΪɽǸ񻰴˵еĵطʵϣʵڵĵطأ
˵䣬ӣСƷ˿ڿȡ
ɾʱৡֵȰߡ
պȻ㻹ڽֱߺȿȣĺܴ󰡣
յģΪԼ޵ռصǽңΪǻ᲻㣿
պȻʵǿλʥҿ컹ܲӵߡ
ûֵļһȻλʥ
ȿȵ꣬ȻպȻҲʦ
ʥİвպȻȴ΢Ц˵պȻռڣɱɱĻٰҽռʮʱѾɱ˶ٸʥˣΪʲôǲ֪ߵغأ
ߣǰɱʥЩʥѣΪԼ˲𣿡
˿ɲһպȻ˿ɶмʥȫʥΡ
˵ɱôʥǻСбµĻͰҲɱ˰ɣ
ԽҵʥΪš
պȻţ̧ͷѱеĿˣϹаȵ΢ЦǼȻԸ
պȻĻأʥεʥȻͬʱʯ
պȻΪԼ˱ȣһſȵһ˵ϣǰӦɣģʱû˿Դϣǡܡ
ǣǡ
պȻⷬڣʥʥڣͬʱһѵ졣
ҵˣ
ڣɽǽϣһСƬΪģС֡
Ƿ˱һ˵Сֺ棬ҷֻҪּͻֳۣ⹦ǷǹҶ۾޵еһǹ
Ŷ
оڤָ磬˹ȥ
ͬʱɫٴοҿ޶ԼͷԵģǹȻҲά似Ҫ⾳ﵽ֪ôư
۹ˣҾʹﵽ֪⾳ˣǹġ˷ܵ˵
һһҲﵽ֪⾳ˡʱҲ˹д˷ܡ
ңҡ೽Ҳٳ˹
޶ͷܿޱƵغ̫ˣʵܲҼңӦûһУܶʺҰɣ
ͣ
ʫȼλŮӣȫЦ
࣡
ռڣպȻһڿȣվ
ʱҪɱʥϵֶѾѿ¶ߴѪĲ
ˣȺˣҪˣҲˡպȻִ̧˸ָ
žһ죬ʥͬʱ̱ڵأպȻѾʧӰ١
ţտպһ޴ʾĻٶһѪɫ
漴һɫƷŮĻ֮ϣһĲʵʱϢռʮ˳нλʥɱɱߡɱߡ
Ů˵ɱʱüͷȻȻɱߣռϵͳڣ޷õʾܱ׷ٵ
ҵˣǸţһҲҵˡ
ڣٴѪһƬ¼µĻɫڲ࣬ҵһһӬͷСдɵĻ
ȻôӬͷС֣һĻ
ϸĿţ漴ٴξԯٲݾðҩٷֲĲ㣬ٲݰٷȫ֮󣬱ش߽ףͻư벽ʥﵽʥΣ
ϲ㣬ҵʺԼĹˡʱѾǹĺ೽˹һ˷ܵ˵ԯٲݾҲɣ
ɣʱҲ
Ҷһҽѧԯٲݾһѧ졣ҲЦǺǵĴ
ۣඣ
ʫȼλŮҲ˸߲ҵ˹

ղŻޱȸ˵ʱɫֿȥΪʲôĹ򣬴ҶĹȴƽ


826 Ҷʮ
ƽԹƽ
ǰԼˣƽġ
ջλ˵ڵĴУǾȻõأ
һһ˵ţϴϵЦݡ
ڣһһ죬ֱɫݺʱҲջĴڳ
ϲǣһջɣ
λĪ߲ʱվ棬ЦſˣĹأǴǻдλһ磬ϣλ
磬磬һһ٣ǿɵöԵ㣬һҪѾأԯҲû뿪Цų˻֡
ʲô˼
ǰԯɵ˫۵ɸ磬ǿǻΪ˰ɣôҪʲôأ

ԯ§ļ磬ˡ˵㻰Ϊõ˴еˣ֮ǰһֵܴսġ֮ǰ˵ܲ򵥣־ʮ֮࣬Ҳأ
ԭˣ
ǰһֲܽ۶ʧ֮Ըս
λҲԸ⡣һ˷ܵ˵
೽Ǻƴ˷ܼһǰ㵸˵ңԽԽãһȫ㡣

߲˵ı֣ЦǾɡ
߲Ϊ׼ǿȫڴӺĺߣͼһֻɽڻϿ죬ɫͲʱ䣬ûһδλڶ
ԯλŶʵҲˣ˳Էͣ˵磬硢磬ɩǣҸ˵򣬶ǴԼģúܡǺȵľƣģúȣͷ
ȷþƣɡԯ±ߺȱʵɸ磬߲ʲô书磿Һúý£
˵
ԯЦ˵߲ǴĴ峤һʥڡҸǴţһȺԶǵľ嵷ңڼ߲ûһ˸ҳ֣ȫˡ
ô
ͬʱ
ԯһԺ߲ǲ˽ıԯƷֽһЩˣֱӽƷлĵʥĳƺ
ĵµʵǰ˭
Ĵ˺һλػߣλǰ塣
ԯɼ˵λڣ͵ǵ߲ˡУ֣ͨΡǿߣͬҲͨǿߡô˵ɣ߷ŵȥͬеĶڡ

һСʱɫ׺һֻȫ򣬱ҳ˸⡣
ó⣬̾ƣܵ˵ϲλŮȵ΢죬ĵòˡ
λСѣԵôƷߵǰЦʵ
óԣԿȫءȤ

ƷˬʵЦӭ㾭ԿɲСǴĴеһʮֻͲˣһ¾͵ðԹ⡣

ҲЦ
ˣȻǴдûüλСѲ⣬ǽƷ˵˸Ŀ⳯÷ȥ
漴һνýĺӰٳźԾ
ȥʮ˰
ǵṦأ
Щ˵ϢҲܴ¿ٱԾʱϢҲȻܳ೤Ƕǿߡ
ȺӰϣ¶ı顣⵹˵Щˣǳڶǿߵء
߲ˡ
˵иֵõ˴Уһ˺üλ֣Žһܴþ˹
Сӣʲô򲻴ģŻѣд裬ǻӡ֤ԼĹ
ЩжʮˣҲʮˣΣ϶һɺսı뺷
Ʒ̧ļ򣬵СѣôǴ˵еֱ㲻ܽܰɣ
ᣬϲֱˬѡ
ЦǺǵ˵˵ʲôд趼ǼٵģǶˣ빲ͬ͵þֹУ˲ô
ģôСӣԸϲҾһսҪս㡣һĴ׳ǰһָ˵
нװ㲻СҡͷҪսң߽ףǰ벽ʥ
ҿ
ĻһƬ
ֵܣô˵ɲ˰˹
߰벽ʥ֪ܲˣͬеĶְɣ
Ǹ㴵ţˣн׾ܴ߽ףнףͬԡ
ȿȣ
ƷǱˣСǰ԰ʱһ㶼ûССҶӣ治еģҶʮ
Ҷʮ
Ʒ˵ֺ󣬺̱ð
ʮУʵǿľҶʮİ벽ʥڣǲʮİ벽ʥ
߲㲻Ǹ˵ɣ
㰲˰ӺǸгСҶӵľ׳꣬һˬ˵ҴҶʮǰ벽ʥʮıɱ似Ҫ֣ǿֻᶼûо͵ſˣⲻ۸
ѽ߲治ǸǿЦ
߲СҶӲУǾɣ߽ףӦÿ԰ɣ
Զԣ߽׵ĳ֣ûҪҶʮϰ
ҲŸ
ɾʱһɫƽĺӣȺм˳ұ˵ˣλѣȻǰ벽ʥܴϸеǳΣյϢɡ
Ҷʮ
˵ĿⶼͶӡ
û˾Ҷʮ˵עӣȻֵƽȻĿһֱ硣
̧һڣʾԼˣЦǺǵ˵ҲҸоΣգϣ㽻֣Դùһ㡣
ģܹġ
Ҷʮǰ̧ǰһģҵһУһƽҶָ·
һƣʮʽ㡣ͬơ
飡
˵İƶһûвֻǶ˵˫ţͬʱںߵɳ̲ࡣ
㡭ʮغ󾢣ţҶʮĿһΰεض˳ʮԶ
ʲô
һ߽׵ˣһҶʮ
Ǽٵİɣô
һ£ĸǶ𺳵ˣһƬ
ţҲɳ̲˫ţǰҲһУһǻɽȭ¯
ৣ
뽣ָǰǶָһȴһɱʵķ֮ơ
ĺãţָҶʮסκͬһָ
Ҷʮһָǽָָָͻǰ

˵ָһ类ÿ첽ˡ
ǿָԭַָʽô̬Чһһ߾Ȼ𾪣Ȼһָ·磬ȴԵúܸˡ
Ҷʮͬ˸˷ܵĹʣ첽׷ϣȭǰͻҲҼ˲һգ벽ʥΣȻôǿĹҪ㶷ӵдʮֵӲסͱӲ
ҶʮҪ˰
̫ǿˣʮأ˸ҽӰɣ
Ҳǿ㲻ҽӣҲӦԵҿϸˡ
һ̣ҶʮһǣûһԸգһգ۵ģǵĿ⼸մҶʮϡ
ƷλʥڣʱҲĿת
Ǹеǣסκ󣬾ȻѡҰֱӵķӦԣͬȭǰҴȵȴʱѾԽʮˡ


827 Ѿģ˵˭̬
飡
ֻȭͷݺݵĶԺ䵽һ
һ̣ҶʮΪģһһƬĻɳܱԶ
꣡ȻӲ
СӸղ˵ʱѾԶʮˣţƴ̫˰ɣ
ɳӴһһῴôҶʮҲñ˲ɡ
ĸǣʱеˡĻȫǵ˴ţ
ʵȴǣĻɳȫصҶʮɳһȻɶ𣬲ϵ䣬˲ը˴ƬĲм
⡭ôܣ
һĻǵ˫۶ɴ˼ޣöΪ𾪹ȣ°Ͷɳ̲ϡ
ǿı
ƷʱҲ𾪵Ŀ˵һôһͣû˭Σ˿ֲı
ǿܲҡ
;еҶʮͻȻһ漴ܿշһεȶ˫صɲǣһͷ˵ͻ㳯練˶Сֵܣ㳹׼ҵĶ־ˣҶһУʮɽȭ
ãҪ湦˹ǰһ˫Ʋĳ
óʮʽҲӵǰʮغά似ʮʽ
˵֯һ𣬲ҲͣĽŲǰƶÿһ¾ͻըһƬɳÿһƣܾͻһƾնķ
˫ŶѾȵ˺ˮ֮У˻ԴʮʱƬˮȪһ
Բۣεˣ
ôоǸʵİ벽ʥأһǸڰ벽ʥУվ˶̶ȵĴڰ
ãҸоҶʮ񶥲סˡ
ĸǴľţЩ˲ǰüΪҶʮһѺЩԤеҶʮҪܣҶʮˣѾ˳Ԯ׼ˡ
Ƕʮƺͬʱֺˡ
ȿȣ
ؿڸɿüһ벽ʥӵô򵥣ǿ԰ãڷ֮䣬һֶΣͲôĴֲİ
ȿȡ
Ҷʮͬڿȣȣ˳ָǴѾѪСӣ̥ó벽ʥеֶΣȻܱˡСʮʽȻά似
顭
ҶʮĻ˵꣬󱳴ϣȫըóммƮ뺣ˮ֮С
άά似
ô˵СӲ书üǿһһ⾳ǿڰ
СǰǸƯӣ̥ôǹ̥
ĸٴξ
ʼ˵Ҫս׳ǸСҶӣʱСֹҿҿղ߲ҽסˣֹ̥֣Ҹднǳ־͵ñ밡
˱Ŀֲʵ𺳵ˣʫλŮȴСЦ
λŮվԣӳɫй󣬳Ϊ˺߾ķӰߣûΪľ˱ֶУɸһ˿ڶţǶԷš
ȣ
Ҷʮֿһӣ˦Ѫ飬˫Сֵܣұ붯ð벽ʥġĹҵĶ־Ҫˣ˵۸
ᣬ㾡á
ЦǺǵ˵ѧϰһ£ʵսô
ʱ˿̣ĸǣûһ˵ڴţˡղֳǿ˶жǿ
Ҷʮ˫һ̧ͬʱϵ˶оһһ̶ѹ׵˼ޣʱϨһ
ˮ֮ԣһĨζ΢Цԭˮ֮ôõģˮУжٶȻܵ޴ƣҺֱܿϢ
ȫᵽǰɣ䡣
Ҷʮ˵ֻҪ䣬ҾͲڷˡһз˵ġ
û£뿴ˮ֮ԵܷʲôĴҺܼʶһ¡綡ֲվã΢΢Ǳڳһ̬
ģҿ˻侫ȻһзˣҸҿ϶һ֣漫˵ܴܿﵽ벽ʥˡҶʮ˵䣬˫ֺʮǰһ̽

ͬʱսƷ̾ʮˣûʶǰСǸʲôĹ̥
ʲô
ĸǣһɲŤͷƷ
ǵȻ֪ԸĻѾǰ벽ʥˣΪԼľȱӲѹס书Ϊ
ؼǣҲһ־ˮ֮ԡ
Ҷʮ
ʱеערעϣͺƷһ̾ڴʱȻһţˮеķһԳٶȣ缤һнˮӰСӣУ
˫Ŀ΢УɫأһУͬˮ֮ԣҲоԼ֮ӲϾİ벽ʥ˼ˮ֮ԵʱҪö࣬Ҳ硣
ⲻ˵ֵûз֡
Ҷʮʲ˫ƻ̵ǰʱȻҲһת
һתˮУˮµתһƲԶڶɾôһɹıܹ˶ֵĳһ
ţ
ͬʱȻǰͳҶʮɲǼǰӹ
飡
ɾʱһȻȵĿסҶʮҽŽס
Ҷʮǰ֮ƲǰʮԶ˫ţȵĲɳ̲ϣɳ
ͣ
ʮ׿⴦ͻȻһȻһ
ͨ
ҶʮΣصɳ̲֮ϣȫɳڣҳһεɳӡ
ԲۣҶʮˣ
Ҿ벻ͨˣҶʮǰ벽ʥˮ֮ԣǿһôܻأ
ѵ˵սʤ벽ʥ𣿡
ĸǣЩѾ֪Ҷʮ䣬Ҳ޷ǰʵ
ۣ
ʱҶʮһԾһɳӣһ߰յغѾģСǹ̥û벽ʥȻǰԭСҲˮ֮ԡ
룡
ĸǼ循ҼŤͷƷ
ȻҶʮ˵Ѿˮ֮ԣЩҲ̫ţǵƷ˵ǲܽܡ
ƷЩĸֵ˵ͷûСѺ˲ȷˮ֮ԡ
ˣˣⳡķڷ
Ҷʮʱ߻ֵͬԣֵⳡȻˣǳһ½սԺϣлٸһ
ãҲڴٴ򡭡ֹһ
ֳͬ˼ߵ飬ĸ֣һ˭ϣ
ϣ
ղŻһ˵ҪСҶӣһֵҴҶʮˣҲŲأ
ҲӮ벽ʥˣɶӣˡ
ԣǶҪһô̬ġ
˵̫ˣ̫̬ǲ̬Ĵ򡣡

һȺǺΣѾģ˵˭̬
ǰɣ˭ϣǰ
೽Ҳ첽˳飬ɣҺһ㶼̬


828 
ĸǣͺ೽Ļ̬ȶɵˡ
ǰҲڵõУҲ⵽ֵսЩĸ֣ôǿߣЩӵġ
Щ˵ı֣ȫ˷ܣƸЩ֣ǵĥʯһ
ǱˣҪɡ
޷ܵǣʫľŮȻҲվ˳һ˫Сȭͷ˵˵书;ҲҪ򡣡
ʫôǿżɡϹѩǰһһϯ溣Ʈ裬졣
ҪСҵĹ⣬̫죬Ҫʵսĥµġ
Ҫ˵
ɵǰһ˵ǰϵĵ˶ǿֻùԵУվһԹսýЩˣͦģȴɣ
ۣ
ĸǴʱȫˣλŮҪǴѾȺӴˣֳŮ˵ǿͦǱӰ
д
ղ˵ô̬˴СҶӣವһ˳ָСã⻰̫˹˵ͦǰɣУ֪ʲôǿ
úúã
ĵ˵ͷСͰǿʵóɣңҲȡúôʵսľ٣Щ˵Ļ
ߵˣĻ˵÷ǳϡ⻰СҶӶȴŤˡ
Ѿͷ̫ˣҿҪ˸ô죡СҶӴһ˵ǰƲָĳľ硣
飡
ȻԭһӰͻȻСҶһǷתȭȵСҶӵĺϡ
һȭȭ죬СҶ໵ĲҽһǰɳԶһʺˤڵء
ѽ˼˵ʵս٣ղóʱٽʱе㳤ˣתȭʱЩûӺãû°ɣֵǸ
ۣ
СҶӸվһѪ
ԲۣС￴ƽ칻𰡣
Ѿģ˵ԼûӺáûӺһȭͰСҶӺˣҪӺãһȭСҶӺ
椿ɹڹ˭ϣǧ֡
ĸǣʱȫѹɵĻ滣һĿⶼ׺
СҶӻȥɣһѾͷĸ֡һ߲һװĴվ˳һһ
ĵǺģӵһȭͷһۼű
Сĵ㣬˵ֵĴȭվںѵ
ţ
ͷ
һۣһ˵Сֵܣ㵹Ǻмʶȷڵִȭҵȭͷܴʮֺĸְ壬ɱۡ
ûֵܣĴ򲻵ĹЦǺǵ˵
꣡
һװҲѪʲôҴ򲻵
𿴲ˣҾʹһ㿴ŭһ޳ȭͷȻҳȭͷδһ
ɴһ˫дźרע΢΢һܺӵȭͷСȻһãʽӵ°͡
СѾͷȻ죬ǻתһֻȭͷȻ°͡
Կ϶˵ӳֿɹݵģĶ־ԵŮŮҲûаϧ
ȻӵȭͷȻһӰĳ
飡
ȭȭٴη
໡
Ӳҽһκɶ
ŶҮҵľձһκöˣһȭֺ˷ܵĻСȭͷе
ȷʵܴ󡣡
һԵҸ飬ʩչʱٽʱܿƶһ࣬ԼֱΪ׼ֱ֮ľʵģѸٵɡ
ԭҼסˡ
˵һʳָλĸ֣˭ҴһΣҲˣٴһͺá
ͨ
ĸǣ屻Ļ׵ˡ
Ѿģ㲻ˣٴһͺãأǹ⳰أ
̲ˣ㻹ٴһͺãбʹҡ
һʮҵ꣬ȺһԾһչĴɽʫؿڡ
飡
Ȼʫٴʩչʱٽ磬һƯߣСѾȵǵĺߵǺɳ߰Զصѹɳ̲ϡ

һ̣ȫ밲״̬֮С
ʱ˲׹ܴҶʮȻ£ߵˣòҲܲǰ
˼ˣû˹
ѼָһȺֵɣҵʵսҪȼḻһЩһϣϾе
꣡
ʣµĸǣһ࣬˴Ⱥг
ǡ飡
Ĵĸ
ˡϹѩֳѰ˻ȥЩе˵ҵʵսḻһϡ
顭
о˱
ѽǴô࣬һмְ
ʫżһָʣµĸ֣ǡһϰɣ
һԹսԯ̧ŶͷתһߣҲĸְԼͬĻһһıܣһӮˣԯҲоΰ
ʫһҪȫλòҪҪĴСҪҪôŰ
ڲԯɣ״ĸֻˡ
λ֮Уʵǿ߽ףһнף߽׵ʵ
˻ཻһͬʱǰ߳ҳ״ʫΧȥ
ʫ΢΢һڳֲĸƣǻ˲ԸеSλߣһ˫Сǰô״
򣡡
һ֣
ڲдΪǵӰ
ĸǺſںųʫΧ
ǣЩǲ֪ʫ÷椵ĴУӰֹ²ǹҲһֲֳĽսѧʱٽ
飡
ֲʮ룬һ߽׵ĸ֣㱻ʫһֵ
¶ΧʫСȻģĹӵ޷ս־֧Ƶɵʩչʱٽ硣
ԣʣ⼸λһΧʫȻԵ
飡
Ӻһн׵ĸֱʫ
飡
һӺһ߽׵ǿ߱ʫһ߷ɡ
һڸʫսģѾֻʣһ߽׺һ߽ˡ
ͣˡ
ԶԶԣˣλŮţǷˡ
ʣλˣ䡣
ţͺ೽ǰָĸ
˿ûԸٽһ¡
ңǿɶûذ
壬ҲָǸ߽׵ĸǺ죬Ҳ죬Դһ¡
򣡡
ĸԴҡø˹Ƶģͬĺֺͬʱת뿪ˡ

ۣ
˴ȫʤ֮ʣĳ̲һĿݣɫ԰׸ǡһϰںˮ漴Ц۹ǰŰɣҳ¹Ȼλˡ磬Ļ쵰ţһŹġ


829 Լ
ţǿɹݵģ
Ʒվԣ˴ĴָЩӣɴûܹôݵĴۣȺݵģǳԴˡ
ٺ٣߲˵ЦˣˣЩҶġ˵ʤǺ£Щۣܿ˴Ӵ̥أЦǺǵ˵
Ҳɡ
Ʒ˰ֵˣСѣǿ뿪ˡûסĵطžƵеǣұضĳǿȥ档
ãǾȸˣ߲ԺʱƷȻ뿪塣
ԯҲ˳һһ˵磬ջСɣ
ѽҲ˸˵˶ԼҲûᡣ
Ȼԯɹ̬ȣ̧§ļ˵ԺǶǺֵܣʲôҪҰæ£绰ܰһ
˵ҲһҪõҰɵģһžС
ԯɵĽŨظ֤󣬺Ǵ˵߰ɣһϾƵ꣬ҸǰסޣĻϾļ֡˵ãɱӮ̫ݰǶĳҵĹɷݵġ


һߵĻ̲ϣ¹Ȼ˸⣬ϵõ·šɡˮڵϣһϸСɳ
˭
ʱһ𣬡åȻҹ·
꣬⺣߲·զˣҴҹӾҪܰ¹ȻҲǸķ
ţһɫȹŮˣӻ̲˹
Ů˳ಢ󣬿˫ü͸һ˿ʣ϶мǳȸߡ
Ů˳÷ǳĿⶢĿݵĳ¹Ȼ˵ҪĶô˵𣿡
Բۣôӹⲻ֪ôԶĵطһ·εţҶûˣвң¹ȻָԼıӴǣٸҸұƱƼ䣬ŲҸɵ㣿
㡭
Ů˵䣬ĿͻȻе˳¹ȻСũҵµģ̇˫סԼС죬ޱ𾪵ļеúúãô󰡣

¹ȻϽ˫һ棬ŲӺ󣬵Ȼˣ츳ҿǻƽҴȻһҹ뻯ҡ
һȣȻǳ¹Ȼ
ȹŮͻȻʲô첽ǰ֪˭ˣĵ磬ɱ𣿡
ô㣬ҲҪɱ磬ǸйصˣҶҪɱզģѻǵˣ¹ȻͬʱŮ˵ĿҲýɱ֡
ɣ
ȹŮͻȻ̬ȴ䣬ߵ¹ȻǰҽܵҽŴᣬռҵˣΪǸ쵰ұռңҸ
Ŷ
ŶʲôŶ˵ò𣿡
Ŵǰһǰı˳¹ȻؿڣԽԽҲԽԽƾҺԼ¸ûɱֻҪҺɱĻʹöˣΪҿʶʥҵˡ
Ŷ
¹ȻССһ¡
ˣҲ˵ֻҪһ
Ŵ̧һ˫С֣ḧڳ¹ȻݱؿϣҪΪҵ̣㶮ġ
˵䣬Ŵͷٴγų¹Ȼôɶһۡ
ˣ
¹Ȼ˿ڿˮãɽˡҲǸĻŮˣһļް
ޣǽɲŮòŴСڳ¹Ȼؿšһ£·ϣһؾƵꡣ
ôԼԼ¹ȻһŤ˵
ɶСֵģǽŮ㲻Լ
ԼԼ
Ǻһ·ĳ¹ȻŴ뿪ˡ
û˻뵽ռҵŴᣬȻ˰ţҹʹĺͳ¹ȻǳζͶһļϵĳΪһԹŮ
ڶʱ֣ĳǼƵ׷ڣŴղʵļ𣺡ĳ¹Ȼô󡭡Ȼǻ˵ģʹ
꣡˵ǺʹˣôǷзӦ¹Ȼڴϣܻغ
ǰɣҵ̣ѵҪػѣŴڳ¹Ȼߣ۵ú٣˶ˡ
¹ȻʱͻȻɫһʵҲԶʹġǲ֪壬ʵĳЩҩ̼ܲЩķӦ
أŴС
硭¹ȻյŴĶߣüɫ˵һͨŴͬϲüҡ
һӺŴ˷ܵһԾͷ绰ƵܼҲ
ӺһŮԱɫСҩ衣
ʮӺ󣬷ͻȻŴ˺ѷֿҰݵļ
꣬ǼƵĸô𣿡
ΰ£ڵĸǵöͣŮ̫ͬ˵㣿
ôģ磬컹ûдأȻôҸ㣬ò˯ˣ
ʱ˿̣ڲ֪ס˷˷ŭ
ͬʱһܴӹڷĺཱུ˰Źʻ
ռҹ⣬һͨҩƶѵ󻹸Ůĸˡ
ϿͲʮˣɲ֮ӯֱʮҵ׳һ
ŴСǣܻ˵ҪҺ⵹Ҳ
һһ˵ȻҿңȣǸҵǰҲǲġ
үǸ˲öԸҪ˼
үǰүǲҪģϾռҵĴˡ
ҾãүĻֻҪҵ磬СʩͽͺˣûҪ
λ˸Сѵ
ûʲô˼ģֻҪҵ磬ɱ
ɫ䣬һһ˵磬ǺǱ֮ˡߵˣҪɱĶ󡣡

ĸͬʱ̾Ϣһλ٣ڼбųһ飬ҼҲĸףû˿Ըı־ġ
Сʱ˵ŴڵľƵꡣ
ƢȻҪŴվھƵðڣ˺һ绰û˽ӣٵüͷǲ˵ڸʲôȻҲҵĵ绰
˵䣬תֱݷȥ
ҲˣȻҰɣ
Ŵڵ¥㣬δߵͷǰڴĽ
ţ¹Ȼ˷ܵĺҲ˳۹аɣǣ֪ҵ˰ɣ֪Ǹôǿ˰ɣ
꣡
һҧгݵǣҷֻ£ôġ
ˣ
˵䣬ǰһһŽ߿
˭Ŵᱻŵòϣڳ¹Ȼϣһ㺹죬ȻŤͷ⡣
ʱѾߵǰǰһĻȫڲ
¹ȻӴһԾָ̧ͻȻҼȲˬɵƣһӵĺ£ǲǻˣ
㣬ңŭ
¹ȻͬŭԣӾôģôڹ¸ӿͷүүҿʹ㣬򡭡
Լɣ
ȳ¹Ȼѻ˵꣬һͷż㵽ĴϣξȻûа벽ݵļ󣬹ƾṦ˵ͷʵжôֲ
㣡¹Ȼû뵽˵־Ͷ֣ȳ¹Ȼ·ϣͷİѾĵǰ
֮£¹Ȼ˫ǰ񵲡
飡
ͷֲ¹ȻεɶһײǽϣôƬǽƤ䡣
ţȻܵһƲе㱾°ͷһ㣬ٶȳ¹Ȼ
ڵģϻҵè¹Ȼǰһͦͬһĳ
ž
ײڶ˽µĴ󴲺Ȼһ̮

ȻڴϵŴᣬˤٴμгԴԽͷ


830 ÷
٣ҪˣԼˣ
йŴᣬסһ⣬ܻ˵
ͬʱ¹ȻһƵͷȻõɶأ¹ȻҲٴصײǽϣǽײһƬĹѡ
٣СйŹְ
Ȼ˵ͷûаǿﵽһ޷ĳ̶ȣҾǿߡ
ûע⵽ͷ˻֮־һֱƶ¸ͣ
٣Ҹͨ绰Ҵٳ¡ȻŴٴν͵
٣
¹ȻʱҲ˫ʵϣһ߼ͷϣһ˵ǻƽ
ʥң
Ĵ˳¹ȻĻǻƽᲢۡ
У
¹ȻƲĸƽûʥֻǵûʥ˶ѣʥңڴҲƽ֮еġΪҲ֪ռһֹһλʥ˼ҲֻԻƽԾӣûһһʥҵԱ
ݺ𣿡Ŀɭ˵
ҲϣΪûǱ¡
¹Ȼ˵䣬ŴᱧҪҸǺͬˡǼסҪгġҲ£ȻɵӺǵĴ֡
Ǻǣ˵˵ƽȣ
ԲмＸԼûи
ģͱȵŻƽȣ󡭡
ʱ¹ȻŮĸˣĳ
٣Ȼ
Ŵῴô󼱣Ͻ¹ȻϹ㲻Ҫô˵㡭
죬ү˵ǱƱơ
¹Ȼʱ˼үۿͷղŸҶˣӦҵʵ߽˲ҡΪûеƣ㣬Ұǰ벽ʥ
Ǻǣ
Ц
벽ʥȻŲסʥҵˣʥĴڰ
ɳ¹Ȼ˵˵Уһ벽ʥûУʵ൱ҴţಫҲɱҵġ
˲Цˣ¹Ȼ˵ûԳ¹Ȼڵʵ򲻹֣Ҫǿ϶ס
¹Ȼ˵ٸһһľǺ־ġнĳɾͣԼأҽܲƽȵĺˡ
Ȼ˵𣿡
ʵɱУƾԼûʸ̸ƽ
⡭Ŵʱ༱ˣĻŮˣûռɽ󣬾һֱȥٷϸ֦µľⶥٷ쭣ԼϺùϵҲˡ
ڳ¹Ȼڳһƽƽ̬ɰŴŻˡ
ʱ¹ȻͻȻ˵ڰƵںһ·λػġʵǰͻˣȴϰԭڰһС﷢һܣǷǸܣʵ߽׵ġ
Ŷ
ͬʱɫһ
¹Ȼ˵Ըóǹƽ𣿡
˵ģԣ˵Ҫ˵ʲôطʲôܡ
Ǹط˵õ޵ںڣԳһƬռ䣬ˮͲȥ滹кö书ͿƼװͼڻ
¹Ȼúϸǵطľλû˵⣬Ķú档
ֵط
˵ܿ䰵
Ӧһαάռ䣬ܿܲܣֵһȥ
ĸ˷ܲʱСֹ
Ŵᣬ¹Ȼɫڱò
ֻ˶û뵽˵֮ʱ׷߹һ
һװ˳ͷͦȳƣǷ˧ϣԶһĨŵ΢Ц߼䣬Ϣûай֮
¹Ȼġ
ֱ˵ݣЦǺǵŸԭĺõط¹ȻҷɲǣҾ㳹׳ΪһʬˡȻ֪ôõĵطҾͶһɣҲȥǵطʶ
û硣¹ȻŴҲû뵽סǼƵ꣬סϾƵꡣҲΪŴͳ¹Ȼڵ̫Ŵһ¥

ܿ죬˵ĵͣ
¥ʫѾһ׼Է
һԯɾӭ磬߹λöռˡ
Ц߹ԯһ̽ԵĿ˵ɣ˵иõطԿ˵ҪҪȥԣ
ȻҪȥԯɺԥ˵
磬˵ʲôطҲȥΪεĸ֡Ҳʵ
ͺ೽Ҳֳ˼ߵȤ
С𼱣ǵøһȥǸطȳԷЩǵ÷ͷɹ
һô£Ц˹Ӿǲ˵Ѵҵθڶġ
Է䣬ʲô£ͻȻԯɣɣ˵иƵƯӣҲõ书У֪Ӻȥ𣿡
ȷпƯӣʵҲǳ
ԯɻشӺأ书·ҲرȻ֪ȥġô磬ӸȤ
ţеȤͷ
ţʫϹѩŮͬʱһֻС֣һš
̣
۵ֱ죬ǲһ͵벽ʥˣҲ֪۰
ԯɿôʹ࣬еˣ˵磬ǸʥǵǾ绪Ů˹һ£뿪ʱ˵һ仰˵һҪռء
ռأռأ΢΢üСֹǸصĹطأôȥأ
磬ǵطˡ
ԯС˵߲ȥռһΣ˶ˣ˵ռھʲôԶҪŽǸط
Ŷ
Ӧһû˵ʲô
ԯɼ˵ȥԺʱȥ壬߲ɣܿܲǸطôȥ
Ŷ
ң¹Ȼһ뿪ϾƵꡣ
˳˳뿪硢೽ԯɣҲһԶԶĸųˡ
뿪󲻾ãʫȼλŮȻŴڵķڡ
¹Ȼ˵ľںŴλ׵ŮʱȻڴϣòԸ⶯ֺ˫̧ûС
ȻϣδȥǸطӮǵϿɰɣȻһ֣ͺǶŪû뵽ΰôͣڵ˼ңʹأŴ᲻֪ߵ뵽ʱֵ飬Ȼ
ɾʱĽɫǹͻȻĺǰͬʱʫ֪ߵĻŮˣڻźˣ÷ˡ


831 ֹ
÷ˣ㡭ôǣ
ŴԼбѣʫ˺ɫ˲òҰֽΪʲôΪʲôǻҵķôģ
ͽжж񱨰ɣ
ڰ⻵Ůżɨˡ
أ˽ѵռҸǮúùӣҲԵû㣬Ȼȴƫƫѧã¹Ȼǻ쵰㵽һȥֺ磬Լඣ
λŮһһĳŴᣬ⻵Ůɫѿˡ
ɱɣ⻵Ů˷ʲôأ˾ѾͷСۣѾͷ⣬˵⻵Ůķ磬Ů˻˺ˡϹѩ˵
ţ
ʫ˵ͷһǹȻǰһͦ
ʱһıƽŴڴ϶ȻһŴӴϵɶȻĶʫһǹ
ţֻºڿŴᣬһԾײҴವһ¥·ȥ
Ŵס¥13¥׼ȥ׵ʵôߵ¥Բܵʲô˺
ڵŴᣬ״̬ΪѣһԾĳ徢ͣ޷ץ¥ϵκα߽ǣܶ¥Ŀյ
ޱȱ¶Ŵᣬɳһŵ׹ȥ

׹УŴУԪǵĽн볯¥忿
ɵڿ¥壬ץסһյʱѾ׹䵽˶λá
꣡
׹ľ޴徢ʹŴץסңյȻһѳϣ䡣
ͨ
ŴᵽڵأϿռһѹˤ֮£һѪŻ
ҵģŮô£
Ȼôٴ¥ϵһС͵鱻ץˡ
ҲʧŮ֪ʲôˣ
׹ŴᣬŰѹϵĿյƿɵʱȴ貿ǵһ졣

Ŵ۵ôУͨһɵ˵ϣȻ貿ˤùˡ
⻵Ů˱Ͼεĸ֣˳ôأȻûڴȣҪ˭ܾȾң
ʱΧ۵ȺУͷȾɫŵॵꡣ
ȥ椳ͦƯ
椹ˣҾϲ椡
ҶһãҪ椣ԣҪҽԺȥôÿ㣬Ǿ˹
⼸ǰŴžȺ⼷һ϶ޱаĻЦ
ǡŴᵱȻó⼸ԲǺˣǿߣ˳Ҳû

һ̣֪Χ۵˷̾Ϣ
ɵӶܿ⼸ǹŻУһֻ鲼ϵŮ䵽ϻк
ûˡ
ȻŮˣ浹ù
ɶҲߵ𣿡
λŮʱҲӾƵڸ˳ǵ׻һûҵŴᡣ
ʫǰյ˵ϧ߽׶ܴܣǴʱȻŴŮҵˡ
ʱĳ¹ȻѾ˴ٱȥ
磬زø˰
˰ߵԯͷ˵ڰϣҵ˿üǣ֤ҲᱻǷ֣ɺûôˡ
ЦֻҵĵظڰҲˣǵĴҵ˷źŸװ߰ɣһϴ
ȥ
ԯٴαһ¡
ʮӺһСŵֻͧϣһֱкɫźʾ
ԶҿͧͣһϽʯߡ
˵ĺ档
¹ȻվڴͷָŽʯ˵ܵһٶףͨǱˮ˸µôҲ͵־µȥ
Ȼûƭǰɣ
ʱЩȴ˵ҪףȻ⵽ҵ׷ɱ㽫֮֡
٣ǲǽͷˣҪһ
¹ȻƲֵط˵ҰǴҶǻºأ㻹ʲôµģ
ã㣬ȥ𣿡
£ȥǸš
ˣ
¹Ȼ˵껰ֱˮС
٣𣿡
٣С˵ȥһʵõ޴
٣ԥˣҾֵһƴ
ĸϼһʱ̰ȣ
£
һҧͨһУ漴ĸҲȥ
֣տĴУˮߣź׼ȥ
ˮµˮѹεĸֶ˿ʲôӰ죬˺ܿŽʯ嵽ס
Ȼ׳ֳһ޴ɳһſںס
¹ȻǱɳУ˰һƬɳһɫķʯ飬һš
̡
ţˮͻȻֿɳĻһŻں׳֡
һ̣ߵĸˣ۾
¹Ȼ˵طĵطֺƺӿˮȻûŻ롣
ţ¹Ȼ֣漴ࣵһŻ֮ڡ
漴Ҳ̳˽ȥŻڵĿռһƬ˽󣬴ֹңŻԶرա
źƶɳָܿԭֹκŻ
룡ȻһоԼ
ʱѾһˬĵعڣһ߿ܵĻһ˷ܵ˵ѵ˵άռ𣿡
һǣһˡ
Ŀһ䰵Һˮ˵Ŀռάռ䲻ͬġ
ûûǡףǸȻأ
һļϼһʱҲԵޱ˷ܣһŮˣͻȻֳ¹Ȼˡ
ѽСȥˣ
е˷֮ɫ˲ȥ漴ִʧɫԣȥˣ
žǸһŮ֮һʱѾֻʣˣҲֻʣһŮ
ţ
ô£ΪʲôҲûˣ
عù찡Ѳֹˣ
ʱʣµˣɫҲ
ڵĵعƽԲжʮȷֲеķͶʯȫƽʯڣһŶûУôƾʧأ
ţǽʱûˣһŶûУ
ʱƺҲ뵽ʲôѵ⺣ֹ
٣ȥˣ
ǸʧٵţʱҲһعڣҵعģڴһģһֻֻһԵù¹µģﲻֹɣΪʲô˶ûˣ
߽׵ĿֲǿߣûŵİطҲһ˿־塣
ͬʱ˳͢˺ϵҿͧͣĽʯԡ
ˡ
ֻźһۣôҸҸȥ𣿡


832 Ů
ͨͨ
Ĵͷ£뺣УȻǺģҲûղų¹Ȼҵؽĺ׵ع絽˺ɳڣȴ㣬ҵɫķ飬Ż
ҹάռ䣬ֿܿܳռԾʽ쳣ͣһŻǰ˽еߡ
漴һͬŻ֮ڡ
عڣĿݵĳ¹Ȼһ˷ܵűӣЦһʯڣҵһνʱҲеܻ֣̿Ļô¡·ɡ
û¹ȻҲһȫһĵعڣֻֻԼһˡ
¹Ȼ̧ʯϣһƺʯһγһת漴¹Ȼ̧뷭ڣŷʯٴκ£
ϿγɷŵʯڣȫǸʯγһ壬ӷ촦
ڳ¹Ȼ뿪󲻵һ룬˳عڡ
Ȼ
һ֣˸Ȼһ䰵ú˵ҵȭҲܵ߽ˡ
ۣ䰵𣿡
о̫ˡ
֪ˣռҵάսڻƣռάڣûôŨİ
೽ԯɺͬޱȾϲĴС
˶˷ܣɴִеȥȥˣĿ̫һˣҸоܿܲΡ
ûôѰҶһԵʯֿܵʯڡ
羭¹Ȼʱ¹Ȼ׿˵طǽϣźܶ书ʽпƼװͼ
ЩʧˣعԼƽףʯʯڣͺͺʲôҲûС
ԣ϶ر֮
ϸ۲ܵĻƶŽŲֶ̧á
簡ʲôأ
磬ҾʱͺãҪ̫˰
ԶԣҲ㡣
೽һ˷ܵ˵š
NO
綯ͣЦǺǵ˵ǵģùңǰҳ·άռ磬άȫͬףϼ궼ȥġ
£
Ļ˶ŵˡ
ɾʱͣһƬ⻬ʯǰȻһơ
꣡
漴ʯǰγһ۵ķתγһš
ѽй
ʯϵķʱͻȻһŮ˾ֵļ
ǽ֮˶оĵ׷
ͬʱվڷǰ磬оһɰ䰵ӷӿ
ţһŮͷɢĴӷڳΪ絲ǰ̫̫Ȼȭؿڣ͵ȭֵ֤̫̫ġ
ף
һĨɫһ壬Ʈ˶
̫̫˳һԾʯڷһºϡ
Ů˭
̫̫ǲǷˣ
磬⺣׵ع򵥰
ˣͻȻֵ̫̫϶һĨ֮ɫ
ԯƢ𱩣ǰһԾһ̫̫ߣƿڴϲҪҶԷ֣ôߵ°¡
̫̫ʵҲǿ磬һһԡʱ̫̫еľ֮ɫʧ˿ʮ׺ɨˣʲôˣ
˭֪ͳ֣ôɵ
ϲģ㣬ҪǵǸ𣿡
̫̫˹ԼװǿԳְ㡣
೽˺ܲ˵
̫̫ϻһĨɫ˵һȺ֪ģҡ
飡
̫̫ѻ˵꣬һֻѾȵĺ
ûֵ硣
ʱˣȻŵ΢Цõ٩Ŀ˵ϼһͻȻϮңҿ˾û̳֣㻹ǰɣ
̫̫ٴλһĨ֮ɫͻȻչֳʵ̫̫еһ
˵˵ڷź棬ʲô
ҡ
̫̫ͨ죬µ˵һŮǳ̫ˡ
ʲô̶ȣ׷ʡ
̫̫ҿƶ˫źմ棬Ʈŵġ
Ŷ
̫̫ŮݣҲоͷƤһ顣
˫ŲմأڰƮţ̶ֳȵİ
ôǸŮ
̫ˣѵй
꣬ҲŲأϲй
һһ˵
Ҳйһ̫̫˫ֱף촽ͣ³ˤ¶żⳤĴ
̫̫˵ʵҾҲŮв
ң˵ģô˵Ҳ߽׵ǿߣбҪ˵ѻ𣿻УҲ˭öҿ㣬ҿʥҡ̫̫Ϣٵ˵
֪ʥҡ
̫̫Ļó˵һ֪ǸһŵģǸ¹ȻŴҪǣԲԣ
ô֪ǲǸ¹ȻǸҡ
ŶԶԣǻȻǰɣ
翴һֽӵ̫̫Ц˵֪ܲɣҡ硣
籨Լֺ̫̫˫ͫȻ˼ޡ
˵ĸ˸İţͷ̫̫̫̫֮һ԰ɣ
㣬ô֪
̫̫ǻ˹һ漴ͨ£һȻ֮ɫˣǶ͹磬ǵ˰֮ǲǾһֱļ֮أ
£統Ȼ߶ԷֻǱĳЩȥ·¹ȻʱŷһС
ĹŪ飬ȴʵ̫̫Ҳ²⣬ˣ߽װжȴȫǵļ֮£ٻа벽ʥڣߡ˵ųеļϵͳ֮УǾ̫ˣ㾹Ȼô𣿡
ˣ㲻òȥˡ
аЦɱһ˵Ȼµô࣬Ҿ㲻Ӧûȥˡ
꣡
˵䣬ϼ̫̫ľ׵ǵһϡ
һţ̫̫ĿɢԵڵأǰ˵˾䣬ţ˼ʮ꣬Ȼôᡭ
磬ô죿
Ų£̫̫ʱ˵иŮһƮڿеļһڣǾͲöԸˣǸţǻ
ȿȣģһ߱ϣҶȥŮġֻǲ֪ǵţǻû·ˡ
ˣĿⶼ˸ղ򿪵ķϡ
һĨζЦݵȥŮ˵ģάռ䷨򣬷ţǹ̶һλõģ֪һҪߵ·η
˵䣬絽һߵʯǰ̧ǰһġ
꣡
ٴγ֣һƬֻӿ䰵ӿȴռʲô
߰ɣǰ·δ֪ԲǰĶ֮֮˵仰תҪߡ
ɾʱһŰɫȹŮˣͻȻӷźĺڰг֡
һ̣оȫëըΪǰŮ˫Ųŵ档壬ȻƮڿеġ


833 
ৣ
һɲ籾ܵļٺˡ
νŮһֹƮɶγּʽͣ٣ٶȴ쵽綼еĳ̶ȡ
缫˳ʮףͻȻֵŮȻǰҾڣٶȶ죬޷νŮѾ
꣬ѵй
ǹȻ˿尡˫źĲմأƮŵġ
ԯɵʵΣͻȻֵĹŮŵþûеһʱκηӦ
ͺ೽Ѿһʱ࣬Ůֵ׼
Ǻ೽ʱƤЦ˵ȥŮúƯϲһ
ǵģŮƯȻɫףһ˫Ӻۣźڱʯһ˸鶯Ĺԣ촽ӣ絤Ǽ΢΢һֱŵȻ΢ЦֱͦǣΪǱ׼Ĺƽ⿴òŮ˼ֱûаȱ㡣
ŮϵİɫȹЩȱʧһϣ¶һƬƽ̹ѩסȹϵ𣬲ûƻŮΪ˼Ըеޡ
˵ǣŮ˫ŵصСѾְֺۣ׻Ϳ޵ĺɫָ͡
ȥŮͦʱУֺ׻Ǻɫġõ٩˵
򣡡
ͻȻһɫǹȻǰˡǹҲǰѪĺʹǹںϴ֮ʹѡǹΪǹȡΪʹ
һǹ̳ɫǹ⾹ȻõĸоһǹƮ
ûµõĴзǹȻǹõĲǹƺȴǳˡ
һ֣೽ҲҼлϡ
ʮƣս
԰Ϻһ
һĳһ೽ǳָݣȡİѪŮͷҶ¡

ȻŮֲ̫ˣ̧һаʳָһʹǹ⣬ȻκȻˡ
ĳһɲǣоԼȫѪҵķĵ㱻Ůһָըѡ
ĳһƱĸΪ죬ŮǰŮȴõһȻصŴ˹ȥ
೽µĴȻŮָ̧֣һһϸߡ
ûŮָֻͰѺ೽Ĵú೽ȫھҵĲǶһѪȻ೽һ£绹Ҫܡ
Բۣô𣿡
ǣǸŮ
ûгֵԯɺʱ𾪵˫۲ɳۿ֮⡣
ǰҲйǺηˣתһһѳС
ԣҲйһָҵĴʥ𣿡೽ͬš
Ůش˵⣬Ȼ׷粻ţҲ֪һﵽЩʲô
˫΢УȻһ塣
ˣ
ͬʱΪģܷԲʮڵĿͻȻޱȳʪһ̣ܵĿƺˡ
ˮ֮Եˮ֮ԣҪŮٶȱ
ʵ֤ŮǹڽӴˮ֮Ե󣬵ȷһߡֻĳ̶̫΢Сֻ籾ܸܵһ˿
⻹꣬ǹϣһ֮֮֮ȫעڴǹ֮ڣ漴ٴǰ̳

ȻŮٴ̧һָȻһָ֮סĳǹ
ֻһûбñˣŮǰͷҲһɲȻֹ
ţ
Ůϣһγһ˿֮ɫ
椣㵽˭綢Ů˫ۣʵ
椣ҽ椣ʱŮˣǻöදˡ
ɫԣҾ͹椣ѵҽеò𣿡
ԭҵֽ椡
ŮһգͬʱƮ³һ˫۵СѾڲ˵ϣһգգĶ磬ʵô˵ʶң֪ҵ֣֪ǴΪʲô
⡭ͻȻ֣ǰŮȻʵޱǿ󣬿ò⣬Ƿ̽Եʵ˵ӣ㾹ȻԼ˭㶼֪
֪ҺʲôʲôǵˡŮ̧ԼĶͷϳֳһ˿ʹı
ɶ벻Ͳ˹Ҹ㣬硣һ˵椰ǲ֪Ϊ㣬ǧﰡ
磿ŮвһĨãȻ֮ɫ
ǹ˵ԣô㶼ǵˣҵɵӰ
磬ô˵ߵ𣿡Ůʵ
ȻˣȻˣ𣿡
ظˣ漴øӵĿ˵椣ôһҾͳ֣㾭ʲô飬ǲסˣҲüҾʹɣ
Ŷ磬治ǵˣղſ㣬;ǷᣬԾͳˡŮһϵĽ͵
꣡
ǳ鴤һ£򲻹Ů·ǵһٲɡ
ԯɴʱһһ㶵ģʵ޷⣬ô͸Ůˣ
ͺȴǿüһʶЦġ˶˽ʲôˣǵףĿ̫Ư˰
椣ڵ书ʲôʵʥ𣿡ٴ̽Եʵ
ţҺʥεʥҼǲˣܶ书ǲסˡŮش绹˾䣬磬ôô
Բۣ
ٴγ鴤һ£漴һѵΪ㰡ѾѹķϺþˣҲһֱĿҲʹﵽʥأ
ͨ
ԶԯͬʱĻ׵ˣ˼ܺ˵˵ģɴûôܺġ
ĻȴǰŮжˡ
磡֪˺þãҸоùµüįʱ򻹸оÿ־塣Ůǰһס˫֡
ܸоŮֲҺůͨϵĽӴܸܵŮȻŮˣǹ
椣֪ʧȥҲġܺ£Ļʧȥ㰡˵䣬ܹݵİŮ§˻
ŮԼС°Ϳļϣ૵磬ܸܵڵң÷ǳ죬֪ڿ֮ļˣȻҲǵ㣬һҲڸоˡ
ѽ㣬缤ô˵ȴźĿŵĺòãһʥεĸ֣ҾͿڻû˵󰡣ҿѾö书ǲסˣҪɱ֣ɱ𣿡
磬λ뿪𣿡Ůʵ
Ȼôûط
˵˵Դǣɽſһ֮ǰһҪȥɱˣǸЩģһ㱻͸Ǽйء
Ůüһ˫һĨ
Ȼ
һָŵʬ壬̫̫ûǳ֮һѾҸɵˡ
ԭѹҸо㳤ûǷᣬղҿأ
Ůҧ촽˵磬ǵĳ˻Щȥǰɣ
У·ȥ𡣡аϲڳ޷̬֮


834 椣ǣ
˵ֿⷬʼĴ۲죬Ѱҷڡ
Ůԣ椣ȴߵһʯǰԥ̧һơ
꣡
ٴδ򿪣µŻ֡
ȥ椣ȸŵĹЦŸԼõ޵
ƽ˵һжѭάռ䷨򣬶άռ˵ұȸ㿴͸ȻҲΪʲôҿô͸ܿ͸
˸ĴָȻʥһʥεʥάռѾ类͸˵ġ
˵䣬Ťͷʹ˸ɫ漴ҿš
ź˳һƬɵ֮Уһתѵͨں֮в֪ͨδ
ź磬ռάսڵһƣأҲ߽磬ͨûκάռĺۼ
ǰȥ䣬ٴƮ
椣ôģԼһһʵ
椵ܼ򵥵ģƮƮˡ
ǲǵʥεʥǲҲ׷ʵ
Ӧòаɣֻάռ䷨Ļ²ſԡ
һǰһ˵Ҳ˵׼öණҾԼӦǶģּǲˣҲ˵ˡ
椣֪֪طûʲô೽ǰЦʵ
˭ΪʲôҪش⣿Ƴ˺೽һۡ
೽֣ЦҲ簡ҡ
ʱȻתͷ೽Ŀ쳣䡣
೽ϽĿڵҸǺֵܣʦֵأұ꣬Ҳ硣
ţ̫ˣܸҸʦֵܡٴתͷ͸Ųм
꣡
೽Ҳ鴤һ£һˬ˵椰ǲ֪ҺΪ㣬书ķءھȻô˵ңİ
ƭңƽȣûмʧɢӦеļҲ㡣˵仰ǰƮٶȼӿˡ
ҡ
೽˵ʲôȴˣϺˣ˼ҵ̬Ⱥԣ˵
ҿ
೽뷴ҲĲ˵ûзӣͱװ˹ı鶼⡣
೽ٴγ鴤һ¡
Ʈǰ椣ʱͻȻ˵ˣҪ˵طмʺҸãһȥȡ
Ŷ
˵¶ˡ
椼˵ǶгԣİƼװǳǳڵҲǲãҲ˵壬ҾãһҸаġ
磬˵ˣһȥǸʲôԸŪ˵
Զԣ磬¹ȻҲˣɲܱȡԯҲ˵
磬磡
ŤͷһۣһĨƤ΢Ц磬Ƕ磬Ҳòã
ãôоôУˣʵǰôҵأĲ˵Żѻȴɵ椶úܿġ
˵䣬ߵͨͷ
νͨͷȻأǰҶǺ
̧ǰġ꣡
ţһƾճ֡
ȴԽź󣬳һعڡ͸ղ˳ֵĵطһģһعڵ䰵Ũܵʯϣвͼס
ȻȻ书ͼס
ֹһЩƼװͼô˵ĸоǷɵأ
棬ͼǹ˷ɵôʲô
ҹ۲ŵعܵͼøĿࡣ
Ҳڿҿñκ˶ϸ֮Աͬ˶ǿΪõĶʱѡЩӺζȽм䣬õĶٶȼ
ƺĶˣߣʱһСԹϣɻ˵ΪʲôҪЩ֮󣬲þͻ
ʵ椣Ķǲס𣿡
ǲסЩͼάƼͶγɵģԴͬȡ˿Ҳñ˵
ͬȡʲô򣿡׷ʵ
ǡѽҺҲǵõģô˵أǲܱ˼
˵仰ǰʯϵͼͻȻʧˣһͼ
ͼ仯̸ֳһĨݣղټĶȻȫԺʧˣ룬벻ô¡
˰ɣ磬ð׷ءһ˵
绹ģֻȻǲ£Ҿա
ꡭ
˵ʯϵͼ˸顣
ǣʯϵĻٴαʱֻµƬҲ֮ʧˡ
ز椵Ļνͬȡʵ̫ˡ
磬ǰһУͻȻоǵ磬ôе߼ǻдĳһķ򣬿ʵڣκﶼðճȥУ͵ñĨվߣһ˵
ȷҲĸоɫ˵ԣ书ﵽˣпƼˮƽﵽˣǶȥռأӦûбǲ׼ȷĴ𰸰ɡ
֨֨
ʱһʯڴһȷš
漴һһŮˣź˽
ҵһ֮ˣֻϧǸٺϽɢˡ
ȱ˵ˣط˹죬һ㶼ˡ
˽ʱ죬ɵǿ˺󣬶Ϲ˾֮ɫ
ͬͷǣ˵һĨЦ̧һָˣ椣ǣ


835 
ž
Ļ䣬椵αĳͷǰһֻСɵİͷĶͷϡ
һɲعˣһƻеͷϵĿ־˲̣˫еĿ⿪ʼٻɢ
վͷߵŵòˣ־ȻڶǰķӦǶԷʲôΣöôֲ
ϴ󰡣ղ椶ʱûɱģҪɱ㣬ҲñɣվߣС˵
ţ
˵ͷȷһʥεʥҪɱңҵȷûа㻹֮ӦòڣӦûܰ쵽ġ
ͨ
ţ椻еͷһԵڵء
Ŀޱ飬ת˵
̫̫ڽӴ椵ĿʱоԼ궼һͻĺˣɸо椵ɱһҧȻǰǰ˻ϡ
ֵ̫̫ûţҲ᲻ֵġһƺ椵ǰء
Ȼٴηˣ̫̫İƾȻֱӴ椵塣׼ȷ˵ǰصԽ

սĿתΪʲôǸˣôӱ˹أղǸعڣҲôϴȥģָоʵ̫ˣ
𾪣ɸ𾪵̫̫һƴգŵŵϴ󣬼ͬʱȥʮȳ
ͬʱתָ̧һ
ࣣ
˵ע£̫̫ĺԼᵯһ£ȴһڵһɳʮԶ󡭡ž꣡
Դصײһʯϣըһͷײϡ顣
ȥˣҲ̫ǿ˰ɣ
ָһܰ˵ҿ⣬ȴܰ˵ɣôģ
޷Ⱑκ书ַҲܴﵽˮƽ
೽ԯɶһָ𾪵òҪҪġ
绹̧˸ָĶȻüķοƵأõôˣֱӾҪ˵ͷ­©ˣСˣ޷˵ɰ
ǵģ綼޷һָ
ţƮصǰһ˵磬𣿡
аĻٻ
ǸϽ߰ɣǳԱ˸õءһֻ֣̳ʯȥ
ž֨
һ淭űƿ
ʮӺڳһǵعĵط
һһٶƽ׵ĴǽȴǽṹҲǽģڴм䣬׸ߵķ׮֪Ǹʲôõġ
䰵Ũˡ
쿴׮ж
ЩɫģһĶʲôأ
ԯɺΣ׮淢һԲεĺڵ
꣬ںˣȫǺö
ǰ˫ͷžâںһٶţŵ磬Ĺң¶ܻĲƸ
漴̧һĨֱӽһٶںսάװڡ
ںˣԭⶫں˰
ȴŵĺںСôడ
ɾǱ
¶ȻԵ÷ǳ˷ܡ
Ȼȴһ˵ﲻ֪˶ãֶ÷һǧأҲûж౦
һǧţ
繾һ˿ڿˮ椣ôں˸ʵҪںĻͳ䰵Ҫ⣿
Ҷ
椺˵ûгԵģֻпںܳ伢
Ŷ
ͬʱͷΪʲô椾ں˲ʲôˣΪԣʳﰡ
һٶں˺ֱվ׮мվã̧һġ

漴һĵӽмĽ׮Ȼ½ʮ幫֡
ţܵĽǽͬʱ˸ɫĵƹ⡣
ףôеִϢˣ
ͻȻоôеɴ
Ұ
ڴ֮У׮ĽǽڴԿš
ҿԿг׵Ĺ˸˿ƻɫʡ
ʲô
ϢҸоеļ¡
еֲΪʲôҲԸȥ
ҿڣÿ˵жһΣӿ
ˣԣǸôоϢͻȻǰһ׼ڡ
ɾʱڸղ˳ֹĵطͻȻһȦ漴һһƾճ֡
Ȼת˺һĨЦңǲǸе⣿
û͸һŵ֮һ
ȽĺɳȽĵعȴߵǰ档
磡
ʱٶЩŤˣ漴ֿ˺೽ĿպľȻҲˣܺúܺã庫ϲŮˣҾҪ
ҪǺǣܻ֪ԼѾͷˣ
೽ڳ漴̧椣ãˣľǻͷͷ
Ŷ
椱һۣȻ磬磬Ҿģǳ𣿡
Ȼǣ椣뱨ͳְɣÿЦǺǵ˵
ߣ
ߵ硢೽ҸֱӶ֣ȴһŮ˶ҳ֣ǾñįҪ͸ôģپͲˣٲ⵱ǵǹŮˡ
ৣ
Ļ˵꣬Ѿǰ
̫ˣ
޷ȫ⻹Ʈķʽ˫ŵأ£ÿ쵽ʲô̶ȣ
ʥεֱ޷⡣
ǵο椳֣Ȼе𺳡
ɲò˵Ȼٵɸʵ治򵥣˵֮Уս˿ͺ
椵ͻϮȻ˺ӦȻһ壬οƮˡ
ͬʱߵͷ粽Ƶղڵλãȭӭ椣СѾͷҶٳ֣
ۣ
Ȼֵͷȭͷδ椵壬ԼѪ漴ͨһԵڵء
Ͻô
˿ɫ˲˲ɫȫûпγֵġ
׼ȷ˵椸ûжͷֻ֣Ʋͷһۣϼһˡ
û˻شʻֻ΢΢һ㶣ʲôһ˼ˣҪɱˣʵ÷ǵöֵģɱкַܶأ
˵䣬椵Ŀٴ
һɲǣͷըһ޷ݵĲʺͿ־ĵ
ã
ɾʱȻתŴ򿪵Ķһָ磬ȥиҪȡԣǧҪǼһˡ
ãԥĳȥ
ˣ
ŵͬʱеߴһ֮
ԲεĽڴ࣬һƻСİɫһһߵķ̨ϡǺĳ׹棬ǴΪɫϷġ
ʱһݵˣվڷ̨ǰ˫žץȥֻĶȻƱʲôֹţ˫־뾧ҲѾ׵ĳ̶ˡ
ԣ
öʣҲ֪ǳ׾ҪõĳԣҪȡԵˣʱҲȻŤͷ硣


836 ұ¹Ȼ
磡
Ŀݵˣڿ󣬱ѾץԵ˫񴥵һ˻Ҿ㣬ô
Ҹİ¹ȻǲǿҸоܾϲ
ǰֵȥһ߶ȥⳬʰ㡣
û˦ٵ˵ĳ¹Ȼ׼߳Եʱˡ

¹ȻıϰˣǰͷҲϰˣĻ󣬾ȻĲˡ
ɹȻֵѾһ¶׶ʱͻȻվ԰ƾʲôģһ߶ҾͶװ磬ô̫˰ɣΪڻ𣿡
ǵģΪң֪ҡ˵䣬Ѿ첽ǿųԡ
ʱھҵļУ⣬͸еһǿҵĲΣУָоǰźľ顣
֮ӵϣһԹԣŹѾˣҲõʱев
ȹԣõǰųǰֱө֮һ㡣
Խǿԣ͸еѹѹһʼֻγϵģǵ߽ʮʱѹѾϡ
磬о˰ɣ뿿Ӳ׵ģҿʮβ߽ģõ۹ѹѹˣڡ
¹ȻЦó磬˵ʱͻȻ˫Ŷأɱھծʱǰôҡôҹôңһ㡣
ϴ󣡡
磡
꣬ݺ˭
ڳ¹Ȼֵһ̣Ҳ˽Ǿ볬һ룬ְæҲ
ͬʱһĲҽУĲҽС
ͬʱ򣬳¹ȻɱĺȭͷҲ米紦
ʱ˿̣¹ȻѾһĨЦƺ类һȭӰѾǰȻһɲȻת̧ȵĽס˳¹Ȼȭ
㡭¹ȻоԼȭͷ˹̶Ļеǯһ޷֣ջȭͷѡ
ңǺǣΪóԵѹʮΣֻ¾Ͷˣ
ЦǺǵ˵¹Ȼˣѹϰұܾõġ
ûѹռάͨоͽܹˣҲİֵ֮ͨС
ǧ׺γɵѹȴʱγɵѹҪö࣬ܵѹӰ죬ʵϲء
ô㣬ڵʵжǿ¹Ȼϵɫʧˣת˿־֮ɫ
Цжǿν֮Ըܰɡ
飡
˵䣬ȻϥһײϥݺݵĶ˳¹ȻĸһϥƵó¹ȻȻ׷ɶ
ץų¹Ȼȭͷûɣ¹Ȼ·ϸߣĴȻһ
¹Ȼ˹ɽһͨһڵأ½յ棬¹ȻǿݶʵҵþҲһ¡
磬˵йƶϵͳʸٷѳ첡̬ѱġʱҲ˽ѵ
΢΢ͷ̧ҽţһǺݺݵȣصڳ¹Ȼĺϡ
꣡
³¹ȻǿҲܲסһţļһѵĴ죬۵һ໵һҽ
磬ˣˣۣ󣬳¹Ȼ۵ôġ
ȻûˣϴڰҾ˵Ҳ׼ٻȥˣˣ˵䣬Ȼһš
꣡
¹Ȼұۣšһ黨״۹ٱšؽڶѾˡ
磬ǸСŹҰɣұ֤
֤ˣı֤൱ڷƨ
꣡
ٴһ£¹ȻҼιǲ顣
³¹Ȼ壬ڱػ£Ҳ۵ҽУֱɱҪҡ
磬ĥˣֱɱɣĲ̬ϸֲ̫ѵļѾָˡٴοѵ
Ҳ˵¹ȻѾ˵ʱ򣬳¹ȻһϺһȻ
磬ţһ
ǺǣθûߵĻᡣ
ұһƴСĺɫשವһ¹Ȼҳ
һóשǰȫͬשһҳѧпռĸһɲǼҵ˳¹Ȼǰ
ԭשǰһ
顭¡
ͬʱשص˳¹Ȼؿڴ¹ȻɫŤƺ˵ʲôȴͻȻը鿪
û¹Ȼ⸱֮֮壬Ȼһשұˡ
ȥÿֲһשͷ
ԭ˻ѡͷǵѡ񰡣
ֲ̫˰Ҹоһש԰ϵķɻ
ԯɡͺ೽Ҳһשŵˡ
һ̣椶ŵɻеǿשжһĨ֮ɫȫѪһȵĺöҸשһİ


837 ǿ9
ղõǷ֮ԣ缴Ϊ֮ԲӳٶȣֲãôñֻʲôЧأ
ͬϲϵİשŤͷҪ԰ɣһשɺã
УϴЦɲܿ֡
磬ңʦֵҲС
Ŀת೽ʱ೽ವһԶֵҲҪשңҶ߳
ûʼ
ȻҲǿЦģ¹Ȼʵ˿߽ףһ߽׻ǿ嶼סһשôðשֵ顣
һЦȴˡ
磬ɣ
˺һ̧һ˫Сֵ粻õ椣Ҹоܽӵס
㡭Уֹ⵱Ŀɲðשá
еģɡһ֡
ãɵóȫĻ۵ġ˵仰һһˮ֮Լӳڰשϣ椶˹ȥ

һΣשٶȻܿ죬Ҵһˮש֮ռ䵴һۿɼĲơ

ӭŷİש˫ǰһơֻİ彿۵С֣ȴײשɲǣһ֮
漴˫֮ǰ˲䳯˷һ㳱ʪˣԯɺͺ೽ڿն
꣬ʲô
ˮ˵񱻺Хһ
ȥײˡ
ɵļˣײǽ϶ֹסΣǸײ߻ء
ಣ
ţשɻصС
椷ƿԼĵԣ̫ˣ󡣡
󣡡Ŀ˸һ£һñǿС
磬ܸо㻹һԣ椵
ҡҡͷˣлԵ˵ģõԡ
ðɣȡ԰ɣõܿͻǿġѵ
ã
˸תٴ򳬼ԡ
ž̬ĳԣһֱɢźĳ׹棬Խ߹ԣֿİٰ˷ѹѹԽ
絽˳ʷųԽ̨ǰʱѹѾγ˽ŵҺ̬ʽѹЩԶʲô
Ѷȵǣ˫ץ򳬼ʱһɿֲķ˫ϣϵƤ񵶸һָۣҪըһ
磬һҪסֶرͦסѹڶλɹҲѵõϿɵġҾԹβץϿҡ˵ʱ̧Դһã˵ѽԲϿңʲôʱץأ
椵Ļ籾ѾҪˣȴ˫ֺйǰʹ࣬Ȼһ̽
ˣ
˫֣סԵɲǣһֲĳ׹汩ӰһҰ׵ĹĤ

ͬʱ緢һޱȾ˵˻ץסĳһ˳˫ֱֱֽۣ۳Ĵԡ

ޱȰԵڳеͬʱоԼֱƺҪըˣĴԺƳʱҪը
ţһеԺ𣬡άǻǿȣͣǻˮƽУ
꣡
еʽžʹ磬ֿ
漴еʽٴ𣬡־ƷʼͣάĻʣԿ
ˣ
ͬʱǹɳڵͻȻͣ֫ٺȫ
һ̣ϵʹ඼ʧˣȫȻǴ䰵ǴİֱǶϴ͸졣
ϴ°ɣ
ⳬԱĹ棬ҸоĶھţÿ°
ҸоԽԽһˣ椣粻ɶɣ
Ź׹汩˶оޱѹ֣ڴڹ˸Ĵ˵ġ
ֻ椱Ȼƽ˼ӦûµİɣдΣգҾͲҵĸȥأ벻ʲôʱץԵأΪʲô֪ⶫгأ
ȻӵгǿʵԼ⡣
ʱ˿̣оԼ֮УǿеѪʱҲſֲʱ䡣
û߽ײΣȻѪԭѾﵽıʱ仯һﵽ˾ż
ܣ˵֪·ǵޱȿµĺ䶯ɡ
żԣʱ绹ѹ书磬Ѿ޷ѹˡ
ˣ
һֲڹĵݣ漴һ󲨶ľҲ֮
漴ʼϡ
׵ļˣʱ˸ž⡣
ˡ
̫ţˣһµİ벽ʥǰ˰
ǰ벽ʥȥҸоڵϴ󣬱һİ벽ʥɲϢҸе־塣
Χ۵˿׵ͬʱÿ˶޷ĵ𺳡
κ˵ֻǻеʽǿһǿֵﵽ9
꣡
ͷһǿȣֵʾǿֻ9󻹸һĵ
ʲôǿܲʵ
Ȼʱ״̬أ˵Ǿ˲
漴еٶ𣬡ǿֵﵽ30ϣеȡǿȴﵽ40ϲǿ
ҿҰ벽ʥˣоżǿȲ9ôҪﵽ30ϵֵǵʲô磿׷ʵ
30Ǹ߽ʥ߽ʥ
еٴԺ𣬡ͨĸ߽ʥͬ޵еĸ߽ʥ
ȵȣʱʥܴﵽļޣ˵40ϲǿ30еֵʹﵽļޣôܴﵽ40ϵǿȣ׷ʵ
Ϊеٶ𡭡
꣡
볬Խʱ򣬸ղɱĽڣͻȻһ΢Ĵ
ţ֪Զ֮⣬һƬڣͻȻһŭ𣬡үɱˣоƬˡ
д˭ⶪң
ʥңǻƽеĶڣȻ˸ɱǼĴүܷŹǡ
峤һֱδ飬Ҫ峤ǰҵ֣ٱ𡣡
һŭĺ󣬴߳ǿ׳ˣǸĿ桢лϢһֿ͸ǳĸо
ͬʱڻͬһȺһֵɷڡ
ЩΪ׵һĿͷ˫۰Уһ˫һδεսȭͷɿһֱֹȻҵܶϵϸû


838 ޵
ʥңҸͬʱ֮ʣܵУͻȻһ˽ʮҵԲ״
ϵ۰ʲô
UFO𣿡
Ƿ̣ôķɵ
öܵ⣬ͷϷ޴Ĳ𺳵ˡ
ֻЩͨ˾벻޴ɵ֮Уʮˡ
ʮʮǰˡʮǻˣϵͷֻܿ޴ķɵʮˣ£ȴȫ͸ģµһС
ά磬ô󰡣
һǿҲˡ
߰ɣǸطɳĳˣǸźţֻռܽյһҪźųʧǰҵ
ɴϵ˻ཻһ£ǰŵһ̧֡
ֵ̧ͬʱǰһڿ̨ĹĻڹĻһã漴ɵٳŶȥ
ҷɵٶȿ쵽£㳹ʧʣղſҷɵˣٴηһƬ𺳵ľ

Ӻ˸ڳ׻ָұץеĳҲʧˡ
ʱ˿̣ԺУǻеʽٴ𣬡𣬳ϣ˿ʹùԻܣͰת
ʣʹ÷Ϣʽɡ
˫ۣתͺ೽ˡ
ϴû°ɣ
磬ңôоåأ
磬Ҫﰡ
缸翴ֱëʱ˵̫ǿˡ
Цųֵû£ͻȻһ¹ɡΧҡ
Χ㣿
Цǰ벽ʥܴù𣿡
㲻ǰ벽ʥʵ֪⾳ҲӮɣ
ŴҲԸ֣Цű˫ۣҲð벽ʥڱ۾֪⾳ҲЧǲ𣿡
ϴ˵İ
簡˵ģҿлһ˹
ͺ೽ཻһ񣬶ͬʱ硣
ԯɺԥһ£Ҳ̸ȥ
飡
Ȼͺ೽Ҽйȭͷʱ˫۵ȴ˫Ҹ񵲣׼ȷĽ˵ȭͷס
ɽţԯҲһǰһ󹥻磬һٴν˵Ĺ¡
ףϴλĹôð
ֵǶ˹
ͺ೽ٴηнٶȣ
ԯɵľϵͣɴʱҲȫ
ֻν綼ܼΪɵĻ⣬ǰңȫλĹҲܴ˴Ŀ϶֮ɴ
û֪ʱĴԣһһ֮ǰһл̨ɨɨģˣǵʵǿĴݽ˷㡣
Կ϶˵Ȼ۾ɱʱ˹ĸ֪ҪܰÿһȭĴԣ׼ȷԤС
ûˣˣ
ӺͻȻһŴϴǳԸҸоǵǰƵˣҪֵĻǿ¶õ˰ɣ
ǰƺˣ
ôǿɣ
ԯҲ˵һߡ
ҾͲôаţ
ֻк೽ûˣͻȻ˫۵𣬻Цߡ£
û೽ܲصó߳
ɿֲǣľշȻһ˻
Ǻ೽ԼС漴ʪˡ

漴˫ۣЦǲµöԣһóԵõͰתǵ塢лҵĹԴƵ׵ġϺۣ߳
˵೽ʱԼ̲סЦˣЦˡ

೽ҲԼԼе״̬»ָ˹˫յ߷ߵ磬ֵܲôðתҵ߳ҶΣ
õģ֪ԼˣղΪʲôҪУ練ʵ
⣬⡭
ͣ
ҿź೽ҭӣȫЦ
ţ̧һӣڸղųʷųԵĽ̨ϣͻȻһĻ
ĻϣкöఴťѡǲٿһЩװĿϵͳһ
̧ڹĻ˼£漴ĻʼΣǰγһԲεŻ
˶ܿŻ֮ǽʱĺɳΪռάȲͬˮ޷
߰ɡ
糯ŻȥͷɸͻƵû¾ͿԹûҸǣǽٳȥԼŻ˵ҲһѵͱˣҵĳʾңһҪǲ̫öԸˣҲʱ¶Աҵõ¡
ʮӺ˳˴뿪
СʱҾ޴ķͧ˺ɳڵɳϿա


839 һģ
ɵڵĶʮˣƱħһ漣ĳ˺ϡ
ͨʱǵðʮ˷ΪɣǶͨװȴǽ̤棬˿û³ļ
ϸ۲ͻ֣ᷢʮ˽ϣͬĺɫͲƤѥѥ״֣ͺɫͬγɫصԺѱע⵽
źԴ淢ġ
ȥɡܰѳõȼձţռصĵλضĵλ
ǣȼձھͰѳԶΪǵĶˣǰռӼҵʲôˣεģ
ʮ˻δºѾΪԷִ
ȻʮˣռȼձŵˡʮˣȻռӼҡ
˫˵ʱԭĺг˲䱻ơ
ȼձһһ˷͵ˣƲӼңγ˵ҪҴǼ˱𣿸ʲô
˵ĻָӼҵ˴ռسΪԾǽָġΪ磬Ҳֻںеƽ˳
𲻹˳·С¶ѡ
ӼУ߳һģԺСӵˣǿƵ˵ԲǴ£ǶǴάгĶһռأռʮ˳ǵиֲ㶼ԴɹԴǻ᲻
ˣҪ͵ҵ
˵öԣȥɣʱ˫˭õԣ͸ƾºˡ
ӣȼձŵ˺Ӽ˱ɹ뺣׵ع
ʮӺʮ˱ҵõԵĵط
ֻǣǽع𣬱㿴ֹһսĺۼʬ壬ʹʮ˵ɫѿ
ͣ
ЩûҵԺȼձŵǸУŭȻǰˣҾ˵𣬳ʮĳԣΪʲôͻȻͷųôǿĸάźţԭˡ
ΰ̵ģ
ӼǸСͬŭ˭ֵ͵ˣôʸõԣ
ɶ񣬳ֶȻˡ
鷳ˣһͻʽ˵ϵͳУ⻹ôң
ֻҵڳԵˣɱóԻԭҵڵĳԵ˶ѰֱǴ

ʱӼһϴˣͻȻӿ㶵һ黳״ʳƷϷһ漴һɫߣָղһһߵĽ̨
̨ԭ߳Եķ̨
٣ϯ̨кö
˷ܵ˵첨̽ǣʾ̨ⷽڲаװ

һڣӼ˺ȼձŵͬʱ۾װǱȰѪװ߳һȼĺö
ৣ
ͬʱٵСӣһ˷̨ǰֵȼձŵˣⰵװҵģ˭ǿս
ƣ
޽磬𣿡
Ǻ飬˵ҪսǾս
ȼձŵ˴ŭҪǰӲȴӼס
˷Уǰһݺݵ˵޽磬ҳԶʳĻŲھͳ֣
Լɭñңǳԣ˫սֵֻһװԸӼѪƴ޽Сӣ˵䣬̧ڽ̨һġ
꣡
漴̨ϸȻ漴һ͹ڹھȻƮűöɫʻ
绹⣬ǵþɣΪö͸⵽ľöһģһ
һϸģû뵽̨ڣһոöıص֮
ӡ
ڿö޽ǿ䱦һֽ𣬲ҵĴЦȻӼûеõԣܵõʧʮöӡ֮Ҳֵˡ

ʱ˿̣Ӽ˵ĺô˷ܵġ
ͬʱȼձŵ˺Ҳôˣۺġ
öӡӼҳԵ𣿡Լɭռʮ˳ǣһǶӦһöӡһöӡɿһǵԴӼֻռһ֮أûʸõö
ٷϻҵõľҵġ޽תЦȼձҪǾʹҵʬϰѶߣȼձŵ˸ƴӼҵǿͬûų򡣡
ս
ţӼͬʱ̧֣ÿгһѺɫս
ռسӼҸֿɹ͵ģȻһ䰵Ѫսװ
޽磬ǴǰԼɭ˫ۣҪôսҪôһȥҳԡ
˫һ̣ﵽҪǹ߻ٽ㡣
ɹ˴ԼʮӺԼɭ׷ˣ̧һӵãҳԡ޽磬ˣȻռʱõöӡͻᴫҿʱӼܱܲסö
˵仰Լɭת뿪
Ǻǣ
޽ЦȻռ˵ɣöӡҪˡ
Ȼ޽һ仰û˵ǾӼҳԲöӡҲ˸ȼձţⶫռغóһöġʱöӡӼҲó£ҲΪӼһþ޴İ
ȼձźӼ뿪׺󣬸ղ޽ȡöĽ̨Ϸٴγһٿ̨ʽĹĻ
ţĻϳһģ
ܺã˰ѹ˼άĻȡˡ
ģһеʽк޸죬ҲˣģǿҴάĶά綼Ϊ䱦ĶҲұɱֻ˼ά䱣άеġף
ģͻȻһס
漴¹ȻǾ߱ʬУܵĳǣȻƾ۳һѪ顣
֮ѪԣȱݵĽ֮Ѫģûᴿ
ʱʱģǻеʽһ˿ܺãѾܺˣȻѪѾάƷ½л飬һˣֿԻˡԣҵĶһҪû

ʱ֣˻ص˰š
ڰֶһҹ󣬵ڶԯɸ𣬷صۡ
ڻ۵ĴϣʫվߣЦӯӯʵ磬ǰһֱǿһ˵ǿǿһŶӵǿ޵Сǰ˲ţ϶취ĵظΪʲôûԯ׳֦أ
ЦǺǵ˵Ϊԯϵ̫⣬ֻѾͺˡ
ԯô𣿡
԰ԺҲлһռأҲͻж˰ɣ
˵ʱӺŴ˹Ҳ⣬ԯյΰҲҸ˵ԯϵĴڣɱκΣʱ̶ЩʷԴ¼ǱϿô򵥣ĺܶʷԴ¼ķʵԯϵӰӡ
ԭˣ
ʫͬ˵
ʱֻ
绰۵Сģհ½Сڵ绰һ˼е˵ϴ󣬳ˡձɽչˣձϴ鷳ˡ


840 Ҳ£ˣ
˵ô£ʵ
Сڵ绰һ˵˵ɽ飬Ǽĸ֣Ҳ֪ʲôֶΣǵĶص㶼ҵˣǳΣա
ˣ̷ձ˵ȻҶ˵绰
磬Ҳȥʫ
ԶԣҲȥ
Ƕȥ
ϹѩͰҲҪȥ
ȥҡͷǱȥչ椡Σ椸˳ͨҵҽʧκõģûʱˣһ˵ɡ
磡
ʱ椲֪ʱһ˵ãʲô۵
ãȸ椵ļ򣬵粻ڵʱҪɩǵĹ
ȻãΣʱ̺ϵģŮҲõ˳ֺö
ѾҪԼܣʧĲκáҽ椣֪ƭҲϧ
Ϊ仰椶ҲˣĿ¶ĸжŨŨ顣
ţ椵ȷһɩǵĻصĵ˵ͷ
Ǿͺá
תͺ೽Ǹ߰ɣȥձӦúܸܿϵ
ã
Ӧһ漴ֵͬʱ˰Ѫսװ𣬻Хʧʡ
ŷߵˣд֮ɫţƣԭϴ󣬻ôݵװˣںϴϵǸɫǹҲֿԴ׵Ķɣ
ԺҲеģġʫΪɩȻᣬΪϼŵŮܲãܶԦֱ֮Ӹ˸жòҪҪġ

棬իҵĳ㳡ڣŷµӶģʮֵܣҷڿ·
ĽСĵԱΪӶĽ·Ӷĵߺġ
ɾʱһȺɽľӢΪ׵һһŮꡣ
˼ǣе꣬ȻǸͷ⡣
ζǺǼɽҪסظĹˡ׳֣ŵظҲ㲻˶أԵŮ꣬ĵ˵
ţ
п˵겻мӦһظȺ飬ӵùǺǼ׷٣ǿϢλ̵ġ
˵䣬˴ӻһŮױСĵ̣ͣ˽Ų
ৣ
ͬʱɽ龫ͬʱͳǹʮڶǹڣͬʱָҲҷװꡣ
ƣȻֱҵˣɱ
ͬʱ򣬼װ·ӶȻתִӻһǹŵȥ
飬飡
ӶĿ𣬸ӵĵظֵǣҲͬһʱ俪˻
ȻɽѡǹɸظӢȣѰҹĿ꣬ǿٶȣԼǹ׼ȷȶ޷ظᲢۡ
ظһ㿪һֺɽ˲ſʼһֿ۶
һɽʮоʮеء
ɽ˿󣬵ظľӢǣѾڵҵ壬еڶֿ
˸£ɽŮ꣬һ׵һͰĺ棬ߺߵȺظ̣ÿչôϬΪʲôɽûֹأ
п˵꣬ȴվԭһ
ʱĿˣв֪ʱһƽʽĴ󿳵һââӵ壬漴һ㱻һ׹ͭɫ׼
û˾ȻӵаѪսװڰѪ׵ı£˵ǹӵǼػǹףҲ˲˰
ֻɽľӢȴùˣԵظʮڿٵļԱ
ҵǹսչһӣɽһ߾Ѿֻʣ˲ʮˡ
ڵľ޴ţѾըĲɢһأ̳ڣ̳װƷӵɲдƷ̳˿Ǳŵɢӣֻŵļ˷ˮһ̳ĳӿȥ
ְɽ˶ˡǶͰŮе
Ǻǣ
ЦɽС㣬Ϊɽ鵱ɽһֶŮôôأ˶ֲǺǼˡ
ɽò㺰ֿԺǼȻڰɽԸظЩԲǵ˿
ˣҲѾ˸˰ɣǺǣЦ󣬽еƽ󿳵
ֵСģ
ͬʱӶĿٸУӵڳ˳ǹָ˿ٵ۰ҴֵǣȥȫǣȻɢ뿪
ӶıȱмʶȻʶѪսװҪֻ֣ѡƴˡ
ӶĵĹ󵶵ĿˣȻûĶӵϣըһĻǶȻӵڰѪսװһĵ۶û¡
壬ͷһ壡
Ǽ飬ǸɽǱΪ飬к³ģ½սϴҲǱġ
ͷ죬ǲߵģҪһظսʿѪġ
ظľӶĵĽŲ˳ǸѪڣ±ƴ̬ȣսҲȻǵӵûȫйˣȻָɽʣµսʿ
ȻôѪӵаѪսװĸǰҲõġ
˾Ĵ󵶣Ȼǰ£ظսʿǣǵսϿɣһҪɱǡ
ˣ
һ£һɿֲγۿɼİ״ƣŵظնȥ
ͷߡ
ͷ죬㵲ţȥˡ
ͷ죬һΪǱ𣡡
һ̣ظ嵽ӶĵǰҪӶĵ
ŨŨս֮顢ֵ֮飬ʹӶĵ˫˲䲼˺Ѫ˿֮˲ŷһɿֲ
ֵǣսУûзԼֵܣҴսͬǵҶӶĴһλһߣԼٶȳ˵ظǵǰ
һ̣Ӷĵ󣬾ȻڱܵĲӰ
ףһʱ򣬾ȻͻƵˡնһĿˣӶͻȻֳٶȺССһ¡
飡
嵽ظǰӶģȫһȭһɢ
ûؼʱ̣Ӷͻˡ
ϧǣ˲ǿߣһ߽ףټаѪսװӳ֣ӶȻûлᡣ
飡
ӶĺɢɲǣѾǰһֻȭװĴ֣һסӶĵĲӡ
ӶģظŴ󹴻ʹ֮һţͷʹǺǣսͻ죬治ϧ䵽ҵУԼܻãӶģЦʵ
Ҳ£ˣӶıúѣȴҧΪӲ˵٣ظǿߵľ񲻻ظľԶţ
ţϣҿǵظµĵطǣԽˣҾԽҪɱ㣬ǺǼ壬ҲԽҪǵظµżֵܿǡսǣͶȥˡ˵䣬ɱţӶĲӵĴֿʼڷ


841 Ұ
ͷ죡
ţͷϴ󣬷ţͷϴ󣡡
ֵһϣ׹ƴˡ
ʮظͬʱתǹڣſȫ
顭
ܼӵ籩һڿ˵ϣɵظķŭӵȻ޷˵İѪսװκε˺
ߣظսʿǣǷɽѪծǷɽѪծûЩϢˡɽһתͰ˳ϵņָ̀ظľǡ
ɾʱһǹ׼׼Ļɽӵǹ
꣡
ǹ⣬ǹϡ飬ɽӵĻѿһĻڣѪϸߡ
˭ɽŵαˣһѪɫûˡ
⻹꣬һɫźɶɽʣһӢ
飬顭
ÿһеˣҽźɶ𣬲һĹ
漴ŰѪսװδֱأ̳ը𣬴ƬĲˮ׹䡣
û˵ˡ
û˺ʹ磬ʹսװɽǹǹͶģʱǹ棬ǹû֮¡
صûɽӣһ˿˵ԣĴ֣һס˿˵Ĳӡ
㡭һ̣ˡ
ͻȻʱǷ˵ģͻȻϮʱȴ㷴ӦûУֱסĲӣ֪Լˡ
ſӶģĴּȿӶĿɺݶˡ
¿˵ĲҲŰѪսװƬָ£ȴھҵţÿʱᱻϾ׵ĸо
㣬ſңҾͷš
ҽ
Խ䣬ÿ˸о궼Ҫˡ
ɿ˻ͦӲ˵֪ԼҲԺŵ˵㲻ңҾͲҺͬھ
ֵͬھ㻹䣡䣬һˮ֮Ե˳ſϰѪսװٵļϸ΢׷롣
أء
ţ˵ڣͻȻˮ
㣬㾹Ȼǰ벽񣡡ͻȻԼʲôĿֲڣɴʱҲˡ
Ĵһɣ˵ҲȻֹ漴ͨһԵڵء
ˮ֮յĿ֮ǰ벽ʥĿ֮ϾڵˮɷֺߣˮɱˣǼ򵥶б
ϴ󣡡
ӹͷϱȻӶģ̧ץס˫磬ޱȼ˵ϴ֪㣬Բԣ
ǣ
漴ϵԶգ¶Զ΢Ц˧ӣȻңղ˵ˣϴԶԼֵܣҲġ
ϴ󣡡Ӷĸ˸ܱþȫ
ˣˣ
ˣˡ
䣡
ĵظǣҲ˷ܵĻ
һߣͺ೽֣ɽʣµѾһգɽɽʱѾץס
λɽһλС㣬ɽһֶŮ˾˺ŵɸ촽ھҵĲš
ûȥɽӣǿӶģ˵ӣҲﵽˣܺáϲѪսװ𣿡
ʻʱһָѾɱĿˡ
ȷе˵ָǰѴ󵶣ڿϵİѪսװѾԶˡ
ϲȻϲӶ˷ܵش
ৣ
һץ󵶱㱻УȻݸӶģԺҲаѪսװˣҲսƷʺ㣬ѵԭ˲ɱ㣬ӵԼ㲻Ͻ
ллϴ󣡡
ӶĽӵ֣ޱȼ˵ûС˳ͻ죬˰Ѫսװ
ˣȴֵǶҶˣúһ£һȥľε͹Ӷĵļ򣬶̧һ塣
꣡
óϢλ̣һߵϡ顣
漴ߵɽӵǰ
ʹսװ磬ɽŵ˫һͨһ˵ϣͰ͵˵ˣԲҾһûõŮӣܷܲһ
ңôǼģûлشɽӵĻĵ⡣
ɽг⣬ɽһֶӡ
ɽӺûڵ˵һжаŵģҲϵĺǼ壬ڸźǼ尡һ֣׷ɱظأ
ŶκǼ˶ˣٴʵ
ĸĸˣɱĿڡڻˣ׷ɱظˣһǼͷɽ͡ɽӵ
ܺãлĳʵشԺʹˡ仰תߡ
ȵȣֻҪ㲻ɱңҿԸ㣬Ǽʲôط׷ɱ¡ɽӼеĵ
ҪҵظֵܣϵʽҪλá˵仰˵˫ŵس
ۣ
ͬʱһĨһɽӺһʺѪߣҲڿɢ
ɽͺ೽Ҳϸ߿գܿʧӰ٣
ӶģɽʱѾԼֵˡ
Ӻһ嵽̳ɵΨһıǽֳ죬һŭıԹ
ˣȫɽȻһɽ飬ôɽ齻ء
ڴ澯ԣԶڱĵǴʱνǽͷö
ʱɽһȺӢһӵظľһҵչѪƴ
öٽ̱ĿȫǣܵĽ̶ͬȵܵһЩ𺦡
˴ľǰֹǾһ˱̧ߣһıը١
⻹ֲģݵѪսװĿֲսʿڵϴһֲӣǳ𣬴ýֵߵĴ¥̮
˸·ĸ
ģΪʲôЩֻڿƻƬŻֵĹҪܵǵܣ
ȥƻ̫ˣǸô죿
ֵߵľ죬һЩԶ۵ھ˻ţȴıһС
˵ϵˣǵظľսʿѾɱ۵ɽԱҲЩܹԸ˵ġ
֪˭ˡ
ʱдŰѪսװһߴˣͻȻָ΢СĶֵ㲻ԭظŴ󹴻ʹеˣǺǼ鱨µĹʹǹľε
ϲ¶ˣ
ľεɵһõĶ㣬һѳ˵ڵظɲŴ󹴻ʹҲʮ󹴻ʹиأҵóϣǺǼҲţǸ߽׵ĴڣǸͬĴڣɵˡ
ȷݺˣϷҲýˡ
һʽսľεٷȻ֪߽ף͸֪ĩյˡΪʵ˲ԺǼ壬ҲͨɫҾȥϵۣ
ˣ
սľεбֲγбնĸӰľεӰС
꣬ȻôУľε첽ˣҾٵ
¡
ľε˵úܼʱɱظӰѹ³µ̨¥屻½䡣
СӺ˲ܽס־Уұ֤Ӳµڶεġһųȥ
ڲһ޴鱦չʱľεбһ鱦̨ϣڵĴŴ
ľεʱеսٴ
ȻʱһֻͻȻ̽ȵץסսĸѸӲϾҪˣҰɣ


842 ⲻ
˭
ںʱĵһǿҵΣС֣ԼʱܶôԼϵսͻеǯһ޷Ӷֺ
ϴϴ󣡡
վľεʱıγĶԱȣֱ˷ܵĿ߳ˡ
ûͻȻץסҪµսˣȻ硣
ڸղ׷̨ҲϵˣԿ쵽޷ٶȸ˽ֲֿٶȣǷ֮ԵǿЧ
ʲôˣɿץս˫֣Ȼת
һɫѪսװˣȻĿȴȻͷһλߵǿϢѹȵ˴ӵϢˣ
ǿˣԺǼĸ֣Ҳֿ
˵ڻĵޣɱǺǼö֣ҵҪ㵽жǿŽߵ磬ȭؿڡ
ץսʹǹȫǿŴ󿪣ʵľûᡣ
˷ܵǣȭͷȵؿϡ
ҿҾȻˣ򾡹ۣɴʱǿҵ˷ȫʹУȭ
飡
ȭͷһǰءߣѪսװȭףֺ͸ϣҳһ޹һ
ϴ󡭡һĻľε̲סȥְæ
ĿסˣΪһϸڣǾιζûһ£˫źƶ˵һһһûкˡ
ڣʱϵֽˣһĨʽЦõ٩˵ȭƵͦںǼҲǲĸ֡
ǵȻˣںǼһУŵϵڶ
˷ܵ˵Ǹ㴵ϰѪսװңһȭܴһ̹ˡ
ŶôоôСǸ𣿡ЦǺǵʵ

仰ʱ̧ȭȻͣ˰С
ʱ˿̣λԺǼ壬ųһĵڶ֣ŷԼһйЧ
ϵЦݸʢˣָԼؿ˵㲻Ӧҹ۲ôϸһһ룬ղȭͷдй𣿡

ٴһ£漴һŵϴ°Ͳϣ˺һηѵ֪ˣһڣǷ֮ԣ㡭ǰ벽񣡡
ûʾͨô¡ǣͨǸ벽ʥ粻ͨһĶ־ɥˡ
ˣ֪ˣҲ̹ˣҲһң½벽ʥʵɣ
˵䣬罫ϵǹһ̧ץȥ
ŵôһתҪܡ
ǣַһֲ飬ܵĿͻȻޱȳʪճˮУٶͻȻų˰붯һ
ô£ôԽ֣̿оԼˮУϵ׽ӷ촦ƺ˿˿ˮ˽ȥ뵽֮С
ء
漴Ҳܵ˿ʱĸܣڵˮɷֲˮԼ࣬Լ
벽ʥ
ľε򵹵أ˷ܵĻȭͷԭ벽ʥǿôõģ̫ţˡ
Ҳ֪ǲа벽ʥܴﵽˮƽϴҾܣϴôţЦԿһ
ԣϴţǽʲôľεʵ
һӣ˳ˣȥӶһϣϢ֮󣬶ɽչս
ת뿪
ž꣡
ͬʱɽܲĶ¥Ĵ칫ڣɽһһǰİ칫
ͷӴʱҪˣΧŹظˣҪôĶ𣿴ի̳ǹսʮˡͷƴ˺ü¥ʮˣɽ飬Ҳô㰡
ûһЩһڷкڰΣɾˣɽҲŰ
ڰ칫ڣվżɽĴУɽһŭ¸ɽԪϼʱҲŵôҳ
ɴʱһɳһë⣬ϼһȻҲǺƤ۾ȴǰƤҲȴǿ׳
ֻ⣬˿ɽһŭЦ˵ɽαأֳ㶯ѡЩǿԽܵģֻҪѵظǹҵȫЩǿԽܵ𣿡
¬ˣظѾչǿƷɽһǿѹŭ˵
¬òмĿǷǼĸ֣ŰѪսװµظļʹڻʧʵлռҳˣظѪսװװڻĵطظսǶ࡭
¬̫ˣ
ɽһܲòĴ¬Ļֱ˵˵ĿˣҸսӵ֪ͨ㿴ҵĶţ
˵䣬ɽһֻ¬
⣬⡭ⲻܣ¬ϵĲм鳹ʧڵһɳվ


843 ϴ̫ˣ
¬ӻһɫϢλ̣˺ü£ɫ䣬˲ǷˣһӲʮһ
ôأѵظļʹǺǼǿ߶Ը𣿡
¬彩ӲУϢұ̻ر壬ǶԵظĲԣܱҪһˡԣи˹ҵ֪ͨ˹ϽǺǼһĵһ֣Ҫ¬˹һȥμչһƽȣɲܳ¡
¬˵䣬Ͻ绰
꣡
ͬʱĸʿɽһľ޴׳Ȼײһʯ嶼˴ʯڣؿڴһƬ¡ĺؼ׾Ȼһȭӡȭӡܣʮ״Ѻۡ
㴩˰Ѫսװֻ׵ʵǰȻ̫
УһһױԽ׵ˣ䵽ʯǰһڳ˫ִĳѴ󵶣òмĿ˵Ҹ˹ǺǼһǿߣǼμȵˣҵġ

ڴʯڵĹѪսװŵ壬ھҵĳ鴤š
ûͷǹ˹׷Ϻһֱܺͱ״̬С
֪ʵҲ̫ɱ㣬ҪѾˡ㵽ڣҾ뿴᲻֧ͬԮ㡣ϧ;ĩ·ˣˡ
˹Ŵ󵶣ǰ룬㱻׷ɱ᲻ǵҲأҿҽնɱĻҸ˹֮ȫΪһµı˰
ߣǺǣ
Цƾ㣿ǺǼ¬˹ɣǰܣ㻹ˣżɣ
ҪΪ仰ۣѾٺè׽Ϸˣԡ˹˵䣬ϵĴ󵶸߸߾
ʱһֻ
ƣ
˹˸ֿڣɿֻ
ͬʱһȻѾһ׼֪ھʵǰڶһʱҲٻȥ
ʲô˺ˣ
ͨ绰󣬸˹ͻȻܣظ˸ûʵһʲôΪ֪鷢ˡȲ˵ˣɱȥɢĵظԱȫɵͻȥ㡣
Ȼ绰¬ģǸɽܲڵϼһʱļ١
Ǹ˹¬ĻϣɴҶ˵绰Ȼӵȥ
ƣӸƴˡҲͻȻӭŸ˹ĵȭ
飡
һɳȭݺݵӡ˸˹ؿڴ¸˹Ǹ߽ǿߣҲⲫһȭ˳󲽣һȻҲûܿй
ףԭƴʱôһеֺһ˷ܵ˵
˭
Ȼ˹ȴûһȭĹȻת
֮һûпйΪղһϣĶ˲ٻ˽롣
Ǻǣ
ͬʱһЦ𣬡˹ǺųƹںǼһĵһҲԣ¬˹ȻᣬʵѾǸͷˡҪɵ㣬Ǽ᲻أ
㵽˭˹󵶺ǰ˫΢ڳһ׼սļơ
ϴϴ𣿡
˷ܵĴһǣϴȻ㻻һѪսװ֪϶㣬
û絽ˡ
ʹսװ磬ɫǹǰЦǺǵ˵ϢӣЩҪ˹ҽֵġ
ã˷ܵӦһ漴˵ʯ¡
ӣ
˹ŭգȵ˵ùӣ˼ǣھսʤң
ˡҪʤ㣬һӾ͹˵ӣҪ㼸仰
ЦǺǵ˵һ⣬Ǽڻжεĸ֣
ƾʲô㣬ҡ

˹ǺӲɲѻ˵꣬еǹѾĺϡ
ɫǹ⣬ס˹ӴļƬһ죬ŵػҭ˻ȥ
ԭôղ㻹˵ҪҰҸɵôôɵңϸشҵĻڴʱñޱȡ
ҡ˹Ļͺصĳһһܣʵ̫Ѿˡ
شҵĻʱ䣬̸ɵ㡣˵
СλΡ˹Ӳ˲ʧʵش
벽ʥˣǽмλ󣬻˵һȻڻǺǼİ벽ǸɵˣҲţǼֻλ벽ġ
УλλƵİ벽񣬻һλ½벽񣬾¬˹˹ش꣬Ҳһ䣬ԭǼһһ֣¬˹ΪΪ벽ˣͷֵҵġ
Ŷ¬˹Ҳɰ벽˰֪ɵ¬˹߷ô¬˹ı壬һǳǿ¬˹Ϊ˰벽Ȼһ󾢵С
ˣôǿӦòֽɫɣҲûǵظʵԵ˺Ұɣ˹ĵ
ûпƺ˼ʲô
˹˵ƽҪʼˣһֱڵᣬˣҿ԰յĹأ𻻻Լ𣿡
ŶܳǮǰһ
˹ңҿԳһԪԼܶõʲˡ
ãסˡ̧һָǮתֵܣǶĲˡ
ϴ󣡡ϢĹ˷ܵĴ
ı£˹а㷴ֻܰǮ˹
ͨת˷ʽǮ󣬸˹ʾʵˣҿ𣿡
УֻǮԼѡ
ٴһָ㻹ֵܵİѪսװ⣡

ѪսװɲһԪܶ˵ġ
ʱҲ˷ܵ˵ԶԶԣҵİѪսװˣ⣡
ǡûǮ˰
ûǮð죬ұҲûٸҪǮİѪսװ͸ˡ
˹ⷬ˶
Ѫսװúһ룬ֵǮİѪսװ󣡡ЦǺǵ˵
УҸ
˹ԼİѪսװȥʱĶڵѪ
ȸ˹뿪󣬹Ͻյʵϴ󣬾ôˣⲻ簡
ҵ簡ҪǮҪ˼ҵװ㻹ɱˣ˼𣿡

ʵһ
˵ȻҲµòĻ˹϶ҪɽܲȻ뿪ձġ˵û˰Ѫսװٶȿȥɽ飬صɽʱ
ȥϴ̫ˣǣû˰Ѫսװе绰ǰɽ˵绰˵
ȹ˵꣬һ̯һֻУղǻ㰵ѪսװʱҴ˳ġ
ҿϴǻ͸ˣ
ϻʮʱ䣬ټˣҵطϢȻֱȥɽܲ


844 ߹
ڵʱ䣬µİѪսװ̳ȥȥԼɢսʿǡ
ûжתԶһƬСȥ
ڸʿɽϣʵ࣬ǻɽµλã˵ľҲʮѡ
ɣΪԼúܺãȴӲҵĸ֪ġһһ˵
ڰҪƺһֻСﶼûС
Ȼǰұ߱˵òˣȻֶκ˲ǰң߻ͨİ벽ʥܱȥֶζڵȫûõģ϶ûӵгԵңԲڵһлᱻҵĴɨ裬ôܲصסء
˵䣬ѾľһŴվȡ
ʱ˿̣ϸ۲ͻ֣ᷢŴƤЩϸ΢ĲƤһڹȿ־һ
飡
ץȥţһƤ䣬һͷձ걻Ųק˳
صһƤȻǱɫ磬صô档
㣬㲻ҪɱңֻɽһֶӣֻҪ㲻ɱңҿԸɽɽϾϵġŵɫҰֽĵ
֪㣬ɽУ
ЦԸǼϵԲǼձǶԸǵظˣ˵ܷŹ𣿡
ԣԲˣҲԸ⽻ԼڹɽҿԵɽ顭
ûʸԼɽϾҪˣʱɽһУҵظģʸɽǮ
ҡ
㲻˵ˣʲôȥ˵ɡ
꣡
ϼɽеľ׵ǵһ۶ϣ漴ͨһ̱ڵء
ԣĴҸо˴ɨ赽һάռĶҲˣöɱ˺Щ˷ܵ
Ӻ󣬹ع飬һжֵѾúá
翴ʱ䣬˸˵ô𣿡
ȻʵûʲôˣǸ˹׷ɱңҲһֱûֵġҵҲ׻ָˣʱԼսһ˫ɳȭͷ˵
ܺãʱ䣬ҲһСʱˣӺҲϢˡ
ԼֻȺķʽһϢжˣһСʱڣɽϳ
ϴϢˣ֡ĳȪƵڣӶ˷ܵĴһתȥ
ĳǼƵڣƬľε¿ӣһֽһ˵Աˣɻ
ظܲڣйٰϵһ鼮£һݵ˵ϴϢˣǵжඣ
˵仰йްͣĶȥɽк¢ȥѰǸӰ˰ɣ
յѾ׼жˡ
޳ްͣӴʱڵظķɻڣһһӥ״ɻһ߰Ҷ˵ҿīƳӥս
ްһǻģʮ޳СԱǿɶǵظԵľ
һӺʮһӥ𣬿ٻƳʧʾͷ
ʮһܷɻѾʧɷɻƿĺδɢʱӵظԵһֿڣ߳һɫĴ壬ͷգ˵ӥīƳսѾ̶üʻԱ˷ѹ仯˺ˣ߱룬ݺӦò˰ɣ
ں޳뿪йٴ˵޳ȥ˶ǰɣɽǱߵĺɫúܴ󣬿޳˭Ķ졣
ã޳СӳǲҪͷɻȫûײ˧ߡ
޳ʮСӴԶ԰޳ΪףʮһõĻսʿ
նҳˡ
йߵǰְ̧ҶѵɽţĹҵʵǱҲɽľ֪ģǱȥɣ

йٷֱɽʱ͹Ѿ˶һдݵǰ
ݳ˶ɫⶥͥǰŽż̨ߣͥǰһƮ꣬վͥǰ̨ϣһ˱ֱ
ϴɽ⾭Ӫݣʵϣɽʿߺǹ֣ѵݣһ߲Ժһǧء˵
°ͣЦǺǵ˵һǧ˵ݰ˵֣ܸ㶨
ȿȣ
ɿȵһǧˣӣվǴܴ𣿡
Ӵʮӣ
仰󣬴̨ףʮŵ˵ݵĹݳ˭ȥͨһ߹ˡ
߹ݣ
˸·ǻòͷ𣿡
ٸǰһҴĹȣ
ͥǰĸͬʱǰΧס磬һ͸ŭ׼֡
Ȼ飡
ȫûγֻ֣죬漴˵ɽڣȺŶײ˸ϡãƬľмͲɢ
ҵģȻ˸鷳
ݵǹΪʲô˸£ѵ±𣿡
⡭µˣѴ˴˰ǲҪдֿ£
ö·ݵ·ˣʱľٶסĿ⣬һĿɿڴŴָָ㡣


845 
¡
·פ֮ʱͥٴη죬ƬŴ飬ʮĸֲҽŵɶ
ʱ͹̹һɱݣ֮
ڣľ޴ƿʱضϡ顣
ǰǰֿҰްһֲɢ˶ѪеŴȫˡ
̫ˣе۸˰
һǰһ˵Ҹоû˼ó֣Ͻǹݳг
أɽ飬ȫձûи𣿡š
ڣǧƽнѧԱһӱȫ
µǣڴƬԱ߼˵һأְҰĸо
ˣǶЩͨ˳ֶзִ磬װҿҪŻˡߵݺʱһ̧óһǵһŻ𣬽ϵʴš
Ϊݵṹ˴ľʽʴһŻ𣬻ڶ
˸£
ȻǴݷŻ𣡡
ǡ
һ̣ʮѸٴӵҪȻ
Ǳȱܻǿ׳Ĵͷһ˫ͭ۾ǰͷֻƾƱձʿǰˡ
ʮ󣬻ݵķҴɢʱȻҲˡ
ˣȥһԺ֣ȴš
ͬʱڶԺѾ˴ձʿ
Ǵĵطһٶ꣬жѩ
ǰݻŨգЩյʿ໹ֽУ
˸·߹ݾȻŻǲ֪ʲôط𣿡
øǷϻˣǶˡ
˸£ֻ˸߹ݣʲôˣ
һٶ൶֣Χ£
ǰɳȭͷĵˣ
ˣ
˵䣬ȭͷѾһǿ׳ϡ
ձǱŰһֱͦͦĵڵأϵֱ˦ɣԼˡ
дˣҲ̫ˡ
˸·Ĺˣ㶼
ͷҿ㣡
һձʿһȭۣһѰŹ
ǣЩǴﵽεĹĶ֣
𿴹ıܻ׳ܼĵȴǴ磬ûһֺܿ
飡
Щձʿ˵һ߲ڹĴӣڻӵбһȭ°ֱͣKOء
ƣʣõҲҵĶְ
顭
䣬ȭʮձʿɡ
ˣҸо۸׶԰СѣΪʲôǱ۸أ
飡
ǰһ߱Щձʿһȭȭĺһɳ
лأǱϳˣЩûϲ˵Ƕǲ򣬿ǾͶǲǲ֪𣿡
顭
翴ŹһһһߴˣֱһͷܳȺһ
ȫһ˵һȺŴ˵ڶݡ
ܿ죬һڵĻ⳹ȼ𣬵ڶҲðŨ̡
һк紩ڶݣԺ
Ժһб£б֮ϣʽŴĸо
䣬䡭
ߵµͬʱͻȻһ󷢶
ͬʱһźͷվ¶ĮĿⶢ磬ȻԼһָҲ֪˭϶ǵظ˰ɣ˸Ǵ߹ݣԼʵšϲִĶ۸ʵǿˣаװļķᣬӲ󣬵ǿ˵ôȥ
˽һĻ˵ʱװнţǱոܵļķᳬԽˡ
ġ
һĨЦи½֪ûС˵£һŶͽи߳裬һڴֵĴǹɽоӸϸٳµҾãҲԡ
˵䣬һ̧ʹǹС
߳Ĺ£Ҳ˵ɹŴĻִܸȣ
òмĿ˵Ȼ뵱߳裬Ҿ㵱ˣϣĸ
˵ⷬȻһӡ
䣬䡭
мһķݣ³ļʻԱʱ̧֣һĨӵĶ
ϵЦݲ˫ַǹǰͿڳķݵǰʱǰһ˳ǹǵһķǰ·
ԿֻһӲģļķᳵͷ߸ߵĵ𣬳ӽǰľͷ
񫣬һˡ˳˫Ϸǹһгס
ţķᾹȻһǹõ̱ѣϺȻ׷ɶ


846 
бϵˣϵĮ˲ʧһ˲ŵͬʱʮͷĳ̶ȣۿżķᱻʮ׸ߣصһԣ˶ɵһ
¡
غΪܵؼѹƤĦ𻨣˱ըһָǷб֮ϣһƬľ
漴˵ֳһȺĿϬ׳꣬Ǹͷ䶼ʿ
Щ˶ǴݵľӢˣЩӢҲһǹĿֲŵѪɫ
ⲻİɣ
ˣֵܵ𣿡
ҲģҾأܴﵽ̶ֳȡ
ɹһǰѴݵľӢĳ״߿ˡ
ǸˣʱĿЩ˻Ҳţһ㻹𣿼ҳ壬ײ
䣬䡭
˵´ڼҵʱڣ£˹
ɫݣдǹһǵһǰһǰոϣ漴
ಣ
˵ע£ڶķٴա
ţĵķֳ嵽ǰĶжˮظǹٴһ壬
¡¡
Ⱥļķһһص䵽һԣõ涼ҲȻûбըļʻԱҲ군ˡ
бϰરવĵһ°ͣȫΪ𾪹ɵġ
еǹ΢΢ڼ£ǹһΪһĪơ
˸·Ӧóģ
Ϊ׵ձˣʱ˫۶ɳۿ֮⣬Ȼģֵ£ʣȫȥһײһ¶ҲҰﶥ
䡭
ǣʣķһļʻԱȺų
ҲҪײǺǣˡ糰һ󣬴ǹһ˳۵һѾĳڣȻǰһ˦
¡
һķᣬͷҵñȻ
бǰߣȻб£дǹһһķĲ·Ȼһ̧
¡
һķᱻ
粻ͣ÷λǰϴǹһһһķᷭɶ
Բۣ
ʱҲԺǡÿһͷҲ𾪵ò°;
мķѾ粽б¡
ʱ˿̣бϵʱȻˡ
ʱ䣬ҪͿ֣߷ǴݵĹ涨ʱ䣬ܳʮӣҵʱ絹ǹǰǹڵϳһĻ𻨡
㣬㡭ѵɽ鲻𣿡ͷָ磬˻ߵغ
ϻ
ѾЩīߴˣȻǰûôǹһֻ43һ˺ͷϡ
κȻڵϣµһȥˡ
Ǻ
ͬʱݵ뻯һİε
ǣҲֻǰѵγ糤㱻ɨĴǹС
һ죬һǹɳʮһˣȫԴһ֧ˡ
ˣ
Ǹ򲻹йݳ͸ݳɣ
ģΪʲôôһ˰
ݵĸ֣ȫɥʧ˷ģ˽ݡ
ƣ
絹ϴǹǿƵ³һ֣Ҳٸ
һְӺ󣬵ҲðŨ̡
ݺźʹʱҲȫ飬֪ʿŴڵɶ
˵ĽԺʱԺٶˣһٶʽձʿһٶ˫ߣһٶ˾Ȼǹ
˵ݣȫɽѵӢĵطôһٶǹִڣ
Ҫǹ𣿡
ղǺƶһֱûɱ֣Ȼǹ˵ЩɽʿˣǿҪɱе˰
͹ս鼫Ϊḻ˵䣬˵϶˰Ѫսװ
¶˶Ǿ֣ɽһٶӢǹ֣Ҳϴ󡣱˵ֻǰ벽ʥʥҲȥӲһٶֻǹ
ͬʱӵڣ߳һһŮϼһ
ˣԭˡеͷڿʱɫԵޱأҾǴݵĹݳɽĵڶߣɽɣҲɽһ塣ɱңݾıߵˡ
ˣȰھ͹ȥݲֻɽģԭĹɷݡе̫̫ҲˣΪǿơ
Цԭԭ壬ձƽ壬һֱкô̫̫ôƺ
ҽԭ㣡ǵظԭĶֶɱˣֻʣһϾɱҾ͸ͬھԭ
Ǻǣ
ͬھ̫̫ˡֱԣ㲻䡣ǹǰУܲ˵ƣҪƣұ֤Ӻ󣬴ݽʧ
ϴƣŴ󵶣ǰС


847 ˭ҲӲ
ɱ
ɽһ̧һӣǱ֮ɫ
ȻҪ˺ƤǾսˣұ֤úܲҡԭ̫̫ɱȻĴ󺰵
ɱ
漴һٶձʿ鵶˳˹һٶǹ֣ͬǹǰƽ
ɱ
һٶߣͬ鵶ȴ˽ڡ
ϴȥ׷ɱɽɺԭɣЩСӱҡŴ󵶿
ɴʱȴһԲߵ״ƣֶǰã˵Ҫƣһ
ˣ
ͬʱϵĹҲŷ֮漴һɫĲƣӶ洦ǰɢ
𡭡
Ǳ첨漰ձʿȫ˫۱ó죬ӺзһҰް
Ǻ첨ҶܼףںάƼǱ첨漰ˣ˲״̬ûԣͬһҰһ㡣
¡
ͬʱٳŶײȺһײʮ˱ײɢɡ
һײĴ̼ձʿҵ״̬ȼ
ɱɱɱɱ
͹̫ЩձʿѾʼԼߵͬ
ۣ
Ƥ˷һѪ߱
Բۣϴʲôʱôݵװˣ
һ·ǰ壬ɱձʿҲľ
գա
ӿֲǣź첨ĴΧɢԼʧأһٶǹ֣Ҳܵ漰ǹʼܼ
ߣǽȥ
һκͬһֱӳ˵ݡ
ৣ
̤ݵͬʱѷٶ̫죬⾹Ȼ󻮹
ӵߣһʱһ¡
Ҷ˳
ţ˽˫֣ߵĲץסݺݵмһײ
飡
ߵͷײһ𣬺϶Ժһ˲˸һ
ৡ
ͬʱһߣһڿߴ
ڣһɫͬ˿Щ˿ߣǸ˴һ˿Σյĸо
ǵ߰ɱ֣ҿܹܲȥ
Ժ㣬ܹȥǾɱ㡣
ɽһɺԭںŴ漴ͬʱ˳ȥ
Ǻǣ
һĨЦǰ첨ҲΧǰɢ
ɽһ׼νɱ֣ҲеãϧڻҺ첨£Щ˲ʧȥǣҲʿǹһչɱ
ǰļһǰм䣬Ҳݵš
ڣΪŲʴԻڵø죬ܿŨ̱
ৣ
漴͹ٳţ󻹴һƬ
ţ
˳ʱɽһɺԭҲŸյһݵǰͬʱŤˣ϶¶һ˿ݡ
λˣܵĶô𣿡
ǰЦ˵ұ֤һ˴
ˣ
ɽһɺԭ㽻һ漴첽˽ݡ
ܣҹ
׷
̧ס׼ǰĹЦǺǵ˵ڿȤˣ治ܲأҡݵ»˺öףǴݣΪԼ׼Ĺذ
ϴô֪ģʵ
£Ц˸ӣ漴ֱѾöס
ͬʱ˽ԭɽɫ䡣
ô֪ʲô
϶֪թǣǱȥ˵ʵǿޱȣֻпĲֲܡ
ಣ
ԭɽ˵֮ʱ˱˿׷ɽ˵ݡ

˿ͬʱɫ侪
¡¡
ţը죬ڵлغ͵µĵס
ݣʹϳݵҲٱһƬ𺣡
ڴݱ֮ʣɽܲ¥⣬ѾʮԵһɽ龫Ӣڼᡣ
ɽһλɽϴ󣬸Գڴ¥⣬ͷӴʱɫ˵׼ɽľӢǱȶֲӻҪǿսʿظѾ˺Ǿսʱ̣һҪǵʿӭظ
£
ɽ龫Ӣӵսʿһ뻮һӦ
ԺǼ¬ʱվɽһԣۿɽľӢǣȷ˵ƾЩˣܶԸظĳսʿԸظĸȫûá
ô죿
ɽһʱѾȫʧȥ˶¬أʵǲУǰæǲҲ𣿡
ߣ
¬ߵԣҲУǲǻ˻غǼ壬أ㲻У͵ǵļɽϳ
㡭ɽһɫࡣ
ɾʱһͻأԶ
ɽɽ϶ҪˣԺǼˣҲزȥġ˵һѪսװˣĲǺܸߣҲǿ׳ӽֵʱȴɽ˸е˼ѹ
⻹꣬ɽһӿڴ߳һŰѪսװĴӣһһ˵˭Ҳ߲ˣ˭ҲӲˣ˵ˣǵĩա


848 ʱ̵
ظĹʹ𣿡
ֻˣ͸ɽǰſ񻰣ǰţ
¬ɽһͬĵʱҲˣ˵Ŀͬʱˡ
¬ĸߴʱĿɱ֣쵰ǿ˵İѪսףҪΪԼΪ۵ġ
û¬ϵӶģȷǿ˵İѪսװɱ˺󣬰սװ͸ġ
Ӷȭͷȭ׷֨֨ĽĦЦ˵ûǸɵӵеսװһҪ⣬ǸɽĻˮڳΪҵսƷˡ
¬ɫʱѿһεɱϺȻɢ
¬һϵսඣɽһŤͷֻĿ˵
ԣһˡȻʱ뿪ҾãҿɱߡҪǣһҪһ£ȸ˹һ뿪¬˵䣬һϳһͦСȫסͼǹ
һƼͰѪװ֧ǹһ׶ʽķ¬У޷˷֡
װλСһĸǰһ˷ܵ˵ƼİѪװǹʺҰҿǹһɵ⣬ⶫ͹ˡ
ûǹľεǹװȻ۲òҪҪġ
¬ʱϵɱʢˣͷúúãĺõȻҵװҵǣҾɱǣá
һȣҪڻʱ򡣡
ûǴЩҪɽһأȿٴ򡣡
ľεӶһһ˵漴ӶóһңƵĶְ°ť
ţɽ¥ǽϣһĻͶӰ
ͶӰڣʮһܺӥʽķɻһеϿպХ
漴һƺ̵Ľֵ㱻һƬڻ֣Ľֵ˲䱻ҽը֡ţƬŨ̺ͻ
˸£
һĻɽһ۾ĲҵǣǾȻһչϮôôţ
û취ǵظķɻ찡ŷȽս׷ǵķɻǾôŰľε˵
漴һ飬ʮһλŽ𼶻׵ĻսʿһǵСڣչ˷񹥻
кö൱غɽ龫ӢɵװԱҲڷ񷴻ʮһսʿЩֻܵбɱˡ
ΪʲôڶǳңҲǷˣǵظô֪ɽһʱҲҪץˣĶڵѪ
ź𣬻ûꡣ
ſ
ľεӶЦŵ٩
漴Ļٴת仭棬ĳտĵƽϣһƬ
ûʯ͵ڵ豸ֹͣתڻ鲼ʬ壬ܿδɿݵѪ
öǹеĵظӢսʿս
һһϣĻдһػƽֵĽëŮڹĻ֮С
ƽ£ԸеСһĨĵ΢Цɽһɽɽ壬εɽѾظ׽ˡʵͦ鷳ģôﰡҲܸǵظǩʽתЭ飬Ҹոúڿͼɽϵͳͨɽõĺͬɽרӡ£һЭ顣
޳ܣɽһʱϵƶҲһ˫ͷյýġ
ĻϵŮˣȻǰնˣ˵룬ɽԸҴϢһ޳ܻǰ˸£ǲأ˵ӦøϽԼĵԣҳĺͬױɣֻҪԭʼļЭͲǲأ
ף
ɽһⷬתҪɽ¥Ķ
ȻĻϵİնֿˣ㲻÷ˣȻҳˣҸҰһж㣬˵㻹лȥıʲô𣿡
ţ
ɽһζסʱλɽĵˣɽ峤ʱľһֱĸоڵȴоԼˣƱˡ
¡
ʱɽһ¬Ҳɽ¥ŴͻȻ˴󱬷޴תŴɣƬĲӺ̻һ
ɽһ¬ŵôʧɫͬʱǰԾʮԶ
ɽڴ¥ǰɽ龫ӢͬʱתŴ
飬顭
һƹ޲̤ÿһһ޹죬ôÿһ˵ͷ
ˣɽжβʼˡ
ĻϵİնЦˣľʱˡ
漴Ļʧ
ͬʱըĴڣ߳һȱܻǿ׳׳׳һ˫İѪսװһڴ󵶣ħޡ
ͬڴʱ߿֮УҲһħӰʱ̵ˣҾøôһ㡣


849 ǹİɣ
վڸ߿λ˭
һϯʹսװеĳǹ߸߾𣬶Ȼȥ
ಡ
ǹԴ緢ʮͷ֮ԵĿֲӳ£̳һĿ˺Ѽڳ·Уǹ⣬Ȼ΢΢úļپĦġ
䣡
󣬳ǹصбɽ¥¥ϣһ춯صľ
һ̣ǹеĵʮ¥ϣеĲͬʱը飬ƬĲɢɡ
ʲô
ʱɽһŷ˴⣬ȻתзͬĲӣŵ۾ֱˡ
⻹ֻǸʼ˿ǹб¥жһɵƿ¥壬ʮ¥ִʮ¥
¡
漴ʮ¥дҲȫɢ
漴ʮ¥ʮ¥ʮһ¥
˸ǹ¥֮¥ڵŴһвľҲȫֲ飬ֱ¥γ˿ֲĴһ
¥ڣǱǹ̴¥壬ֳһԲԲĶףɶܣȴܲŴƬ״״Ĺѡ
ҵģһĲ飬ôǴ
ֲ̫ˣϴôģ
ʱ¥µľεӶģһĻ𺳵ˡ
¥߳ĹʱѾƶľεҲ࣬ӡγվλͬͷۿ׳һĻ
Ƭ鵽¥ʱɫǹͻȻ¥ʱɫǹѾΪľĦ˻ɫ
Ȼʱ£ǹٶѾ˲٣ٻӵнӽĿֲٶȡ
ۣ
µǣɫǹָķɽһʱվλá
ûκǹбŶɽһؿڣǵһ档
ɽ¥ǰʮĴʯ̳ɵĵ棬ǹһ࣬ǹڵľ벻ʮס
ɾ¶ʮǹȻû˺ɽһ壬һջ֧ɽһûһ
鳤
ɽ鳤ǵɽ峤ѵɱ𣿡
ôܣԲģ
һ̣ɽľӢҲɵˡ
ǹصɽһʱ˳űǿںǣͣѪоԼʼģԽԽ
ʵɽһҲһ֣н׵ʵ
ɽһοԼļͽǣ޷Լǰ˿ں£һǹ͸ʱĿֲ˲뵽˥ߵĳ̶ȡ
ңҪ𣿡
ɽһſǵضµĲӣֵͷؿڵѪȲʵ˵ĲҵļҪңҵɽ顭
˵ɽʱɽһ߳ģˣþȫ̧ͷָ֣ԼǰĴ¥
꣡
ɾʱɽ¥¥ͻȻһѵ졣
һϸСḶ́ڳ˶ûܿǾⴱ¥ı棬ʮ¥λôǹǹΪģб·ӳѷ졣
ûǴ¥ǽǽѿˣѷ죬ٵת£ǹ¥ǹѶȥ
ѷγɣɽ¥ϵĴƬҲ֮䣬ɽ¥ʼһζƬˮҺשĭƮɢ
¥ɽ¥ѵҪ𣿡
̫˰ɣһǹһǹôܽ¥۶ϣ
ѵζţɽ֯Ҫ׻𣿡
ʱ˿̣ɽ¥ǰɽ龫Ӣǣɫ˶ɽļᶨʱɽ¥һڱ
ˣͶһǹˣ񼶱ɣһǹֱŨĴĦ˹ֲ̫֮ˡɽվһ¬ʱҲһ˿εľ֮ɫ
ʱҲĽ䣬̧һУȾѪǹವһɶأЦһǹԼҲû뵽أΪҲóǿʵĽЩάռĹйʽ
¡
ͬʱɽ¥ڲظ¥˳¥ѵб¿̮ƬĶשˮ飬ɽ鱩һй¡
Ƭ̳һڿն𣬽ԲױֲָĻ
ˣɽĳס
ܰܡ
Ϊʲôɽ޵һ֯ΪʲôͻȻ𣿡
ڴ̮֮УɽľӢǶڿٱӣӳȥȴ֮١
ɽ¥̮ʹôضڲǶһ¡
ڣö˶Ϊ˵
ಣ
ʱһɫߣ̳֮гϸ߿ա
ұһ͵ĺɫǹϵİѪսװѴżǹΪһ壬ʹ˺һӿƻƬ߳Ļһ
ԺǼ¬޽ǶѾ׵ϼһһֱȵǼһһָ˹һߣɽ鳹׸֪Լڲ߾ûлˡ
¬ûһ㣬´ʱߣҲ߲ˣΪ¬ϸ߿յͬʱһԱٶȳ嵽ǰ뿪·
ÿҲˡ¬ŭ̧ұϵļǹ
ڿУٶҲ쵽޷ĳ̶ȣ¬ǹͬʱѾ˶ԷǰȵĿס¬Ҽϵǹסǹм䣬ǹǰһ˳㶥¬ĺ
ң䣿Ŀ⣬絶һ͸֣¬˫ۡ
¬оԼһɿֲѹţ磬ִĸо
㣬ôôǿ¬ʳ仰ʱﻹһ˿ңϣǰ˲ˣȻҪɱҲǵظˡ
¬Ľע޷Ϊʵ
꣡
沿ļԶ¶Ƿ˧ӣҾҾôǿϧĴƽĸǵظ̨ʱûʱ͸ʶˡ

¬̾ϢһȻǺǼĿ˺ȫˣȻˣµĹʹ϶ûɱǵġ룬ҲܷŹҵģֻǰ֪һ£˹û
ûУһԼ
仰¬˲о˼֣Ļ¬裬粹һʱ䣬ӦϾͻϻص˰ɣٴϣҲٶˡ
ɣǹİɣ¬ҧгݵʵ
ϲ¶ˣ˵䣬ǹȻǰһͱ
ۣ
ǹ⣬˳¬°·׷϶˽ȥѪ˳ǹʶ

ڿɱ¬ͬʱϴһʵ
ûؼʱ̣˰Ѫսװ͵ߵ绰ĸ˹ˡ
Ҫ˵ҲɵģȻֻǵҲ绰¬ϵһǰ뿪𣿿ȻǿûߣеûϵԼˣԲڵľ档
Уһǹͱ͸˺¬ʱѾоԼˣɴʱҲ˵ϵĸ˹
߰ߡҪһһˣ¬϶˵ȴСÿԼ塣
һĨ΢Цܸ˹ˣ㱣֤ڰĵµܿͻȥ㡣


850 ɵй
ۣ
˵껰ϵĳǹȻһΣ
һѪߴӸ߿漴¬Ҳ׶Ϣ
ջһİѪսװǿƼ͵ģʺĹһĨЦݡ
ʱϵĹӶĺľεѾǰ֮ƣ˹Χм䡣
ģΪŰѪսװӮΣǴϸߵȵװҲҵĶ֡˹𣬿û̷Уǲ̧ͷա
Ȼ˹Ǽɵ磬λ벽ʥʵ̫ˡ
øе־ǣʱսƷٳ¬ʬ壬ֳһ׹̬̳Ĵ¥֮ȥ
˹ּˡ
غЦǺǵ˵СʱǰһԼ㻹׼Ǯ㣿
ңҡûǮˡ˹ɫѿ˼㣬˵仰ʱǿɬζ
ûǮ˰
˦ְϵĺɫǹӸľεƽ˵ģװɡղŸ˹˵´ŰѪսװҲ򲻹֪ɱֻйܾʤģǹǹֵЭɱһ߽ײ¡
ã
ľεϵİѪսװȥ̻ӸĿƼͰѪսװ
˹ðľεսװǺǼװ統棬ȡԺǼսԼֵܣʵǲ
ˣǸҽ֣ܻܿڵġ˹ս˫ȭ˵УֳôĶҲŵٷ᲻㲻ʱϾˣĹһ𣿡
£Ҳڡ
ݵ˵ɵйͬҲԵйľ·ңҲ˵⻰ǶСǺǣ
Ļ󣬸˹ɫˡ
˲ŹҪԼֵǵĥʯ̬ø˹Ķȼ˻档
ϴһװˣԿˡ
ʱľεѾ˺ɫİѪսװƼսװҲֺƴӿƻƬ߳Ļеһ
ãɣø˹ʶʶǵظսʿսġ˵䣬żڿն
ӣʱͻȻɱ󵶳Ÿ˹ͷ硣
֪ھʵǰһװá˹ʱҲڷݣȻһ壬Ȼ
һգ濳һĳ
ڹһյɲǣӶᵶ˸˹࣬һն˹ĺ
ûõģҪ˵ٱǲŶ
˹κȻԭһӰӶһնϡ
ɾڸ˹ϸ߿յɲǣһâͻȻһɫļ⣬ʵǰγɵļ⡣
ʱ˿̣ľε̧ұֱۣǰ˵ǹڴкâ˸
ţ
һɲϿеĸ˹Ȼͷһ٣쵽˸޷׼ȷжϣٶô󼰵ģ
ܿǹĽֻܿǰԤС˹ûľεǹ֣־ǣľεһǹҲǰ˹ϣȴͷģȻͷ
Ǻâһɲǣ˹ڿȫһ˦ͷ
ۣ
âӸ˹ͬʱһѪߣһ˸˹һֻ䡣
ǹ֣Ҫɱ㡣˵ĸ˹дοʼ䡣
Ȼ࣡࣡
ľεǹâ˹˫Ⱥ
δصĸ˹ڿгŤȻĽʼ˹ȥ
ɸ˹䵽ϣӶĺ͹Ĵ˹
˹㴭ϢĻᶼûУ絯һٴǰѴ󵶣Ⱥĺն
࣡
ͬʱľεٴοǹâ˹
վڰе磬սһĨ΢ЦǵظսʿսʵǿҲǿֻŶǿǿ˹䶨ˣֻʱ⡣
ˣ
˵仰ʱԶ֮Уսٷƿ
վŵĻսʿͶ
ǵվϷ
һF15սٳƽɻϵӢ˫ﳯ纰
ʱϳһƴСĺɫשͬʱػǼܣǹԶ㣬ǣ
꣡
·ľε˱Ƶýͷöĸ˹ѪǵظܺòãΪëǺǼñӰ
ಣ
纰仰еİשѾڷ֮Եļӳ׷ɶ
¡
ԳNٶȣԶһF15У˲һŸ̻
һשһܷɻ·żϴ˵ɵйͲµٷвǼ˹ú֡
ϴģǻƯƯģ
˹ʵĲʵ̫ˡ
ϴҲᵢ̫ʱ䣬ӣ϶ܰ㶨
һ߻Ӧ磬һλϵĹ˹
¡
ţڶηɳשһF15У̻ٴš
ڶܷɻ粻ȰשɻӭF15
ܷɻϵķԱʱ˫۲ɳۿ֮⣬Ҵ˻Ļ׹ȻðשǾսҪ㡣
F15ͬ磬һ״Ҳ


851 ţ
״Կ϶˵F15սеķԱֻҪ²ݸϵĺɫťи񶷵ͻ
ɾʱѾ״磬ͻȻڿʧˡ
ף˸·ѵԵĲˣǹ𣿡F15ķԱһ̲ۿ֮еɳȥ
ǣʧ磬F15ս֡
ûά似ŽȻֻóŽżʱżȫֻҪһ˸öԷ״ʧЧ
ಣ
漴שٴαĳ
NOܲȫ
¡
ڰשзɻɲǣԱͨߵ򵺹㱨Ļû˵꣬ɻڿб˸̻Ƭڰбܺɫţ˸ĵ绨ɢ
ž
ĳָӲڣһľİ𣬡˸£ҷܷɻȻˡ
дߵƺԺǼ壡
˭ǵĹһ͵Ǹۣ
ɷɻҲǼսʿܴùǵսȺУ׹פæF22Ƚսһ
ָӲڣһƬķŭ
һսȫĿ꣬սʿ
λľ٣ԥ´˹ǰĵ绰˵ָӲ׹˾æF22սδ֪սʿ
ٵǴû˵ҪĻսʿԺǼ塣ڹһԣȻ׺Ǽʲô塣

࣡
ڵָӲ׼תʱ˹ˡ
ľεǹڽһʼ˹С
˹˫ŸСͺһ͸Ŀ׶ȴһѪû

ľεʹֱϵĺɫǹһǹڣʵ֤ʱĹǿҲûõģұװãֵϣɱ㲢¡
㣬㡭ǵظս𣿡˹ͨһϣɫȹ׻Ҫڡ
ǰɣľεԵõ˵ǺظģǰҲϲֻнظҲףŶǿǿ
˵ûǵظǿΪǵŶǿǵظÿһֵܣ԰Լĺ󱳽Է
ظսʽֻһǾڱȫԼͬʱȥɱˡ
ӶĸԺ˵
Ҷˡ˹˵ֺͨһ̱ڵء
漴Ը˹Ŀ׶Ϊģһǿʴʼ˹ȫɢ
ʱ䣬˹ʬ㻯Ϊ˻ҽ
Ƽ͵İѪװԭôֲ
ǹ˹
Ӷĺ͹ľεͬʱ˴Ĵָ
ľεĴЦǵȻˣ绢
žžž
е磬ףʽ֣ˣϷ֪ͨһ¸ԾӢСӣϢúǵظ뿪Ҫˣ뿪·ϣܻܾŶ
˵䣬Ѿת߿շȥ
ϴ˵ĶԣղϴɵF15˿϶Ҫġ
ߣ˻ɶٷɻǿԺúôɻˡ
Ҹое񳬼Ӣۣ
Ӷĺľε˷ܵĸŷ
ͬʱûע⵽ڣŰѪսװ˸ŷϸ߿ա
ϴΪʲôڼڣõظˡ
ȻСӺ쵼ģҴηսҲ鷳ŵ㡣
ˣǺ೽
˷ֳݶӣȺϸ߿գϷȥ
ͬʱһվӵʮսķ׷
ʮսжʮF15ʮܵԲķŵǿսˮƽ
˵ЩսȻڵϣҲǴҪ׷ŰѪսװˣʵ̫ˡ
Ӻ˸ʮսڵĺ
򣡡
˫綼ûиԷĻᣬֱӽеʹǹͶ
ꡭ¡
ǰһF15ǹֱӹᴩڿбըһŻ档
ͬʱľεҲˣϵļǹâܷսڿз̻ɱٶȣļǹû졣
ţչԽٳսȺдȻ
꣡
һF15ĻβȻһնϡ
ܶβķɻ˲ʧأðŨ̳·ĺ׹¡
һһ֣ʹԷܷɻöԷֵĻᶼûУŵõսȺ˲ٵķɢɿ
ͬʱǹڸ߿վˣϹǵĿվأȫţ
ţ
˳żܷɻõߵźţص˵ָӲڣоⷬ뱩
˸·
λϵĴָ٣ŭ˵ʲôطҲʲôݣһĵףΪǵĹЩĻսʿɵ


852 ôҪ
ﳤ٣ҾӦȳˣǵս޷սʤЩսʿ
Ҳͬ⳷ˣҾӦִﳤһӲУѵڶҲȥ
ҲҪģҹվǿӣԳƴҲҪƴӮ
ָӲڣһȺٷһЩ硣
Ϊ׵λָӾҲгٻֵǲǱףǶӣɵӦףܴЩսʿζţǽӵߵȵĵսװ
ﳤٵĻͬʱ졣
˵ǵӵõĻе͵ǵľӷչһֱƽ⣬ǵװһֱǸǿĹңôƣǾҪӵȽͼǸᣬǲʧȥĻᡣ
٣ˡ
׹˾F22ǴǼսʿսƷҲա
г٣ɣǳпվ
гݵĻоٶʾӡ
ﳤĵ˵ͷվڶӳվӳҾȽķɻǼսʿ
´һܼȫȽսǵĿվؿն
ͬʱĳ׹˾ڣܺųȽF22սҲն
¡
ϵĸ߿֮УһF15ը漴һǿӰӻг
ԭսôˬ죡Ӷ˷ܵĴٶɣҴ񫡣
ĺǲе۸ˣľεڿз裬һ˵ŷһ߿
¡
һܷɻ
սڣվһӵʮܷɻʱѾֻʣܡ
սķԱʵˣԵΪǻսʿļһʵֲ̫ٶȱǵķɻ죬ǷĿи񶷵׷˼ң⻹ʲô
ǾָӲǱ뽫⼸սʿסٲܷǣֻӲ
ˣˡ
ʱ˰ֵֻһҿǵҰĴأԡ
˵ʱϵİשٴηɳ
¡
ţһܷɻשı
ҾҪǡһ̧֣ס˵ɶصİשȻٴ׳
ಡ䡭
ʣµļսڿвͬλ
һӰںȼո߿̻һѤá
ڻʣзɻͬʱԶٴδ˷ɻٷеƿ
ɵķɻһģϱ򣬽˰м䡣
еĻսʿǱΧϽͶ
ٸҷǻ̽ǻ䡣
ⲻǾ棬ϽͶ
֧ӵķɻڣӢ˫˷棬ͬʱʮܷɻʼ˻״
ϴǺҪİľεЦ˵
ѽҲСˣɣҵģһξͰѵվصսǰˮƽ˵䣬שٴͶ
⻹꣬ӳשħһס
ûڵõȴ˿С
µǣʮֵĹױ׳֣ٶȱսĿи񶷵Ҫ졣
緢𹥻ͬʱľεҲˡ
һʼⷢâڿŵõһ
䡭
ϱս½һУһܼܷɻǱǱûð̷ת׹䡭
¼ʮܷɻѾ˻״Ҳû˵Ĺٶȿ졣
µǣӶġ೽ǻĵߣ֧սӵм䣬չ˻𱬵ĴɻϷ
ŴɻϷʱ׹˾F22Ҳӽս
ֻF22Żصĸ߿ÿս棬ʱʱݻ׹פء
ͣ
ͬʱ׹פصָӲڣһ𷢴İ𣬡ôĵǰæΧ˻սʿôǻսʿôǰѪսװ
ܴͣѪսװˣܵ𣿡
ԸڵģǸڿǰ
ѪսʿֲĻƽеֱʣ˾Ȼǵ⡣
׹פָӲڵˣʱҪˡ
ˣ
𷢴Ȼפָӹ٣ǵķɻҪЩʶĵˣԼȥɣ
¡
ڽ󺺷ͬʱһâ˸ȻһF22䱬ˡ
һ̣ʾĻ׹ĶڵѪ
ͣ
𷢴󺺸ĿغȥָӲҪȥУôҪ
¡
ڽ𷢴󺺱ŭʱһF22ս
ʾϣԿһӵԽ׳һF22սնأڿлŸ̻
һ̣׹פĴָ˲ţ


853 Ǿ
¡
ڽ𷢴󺺷ŭʱһF22Ҳ䱬ˡ
漴ʾĻ̺Ѿ׼ָӲߵĽ𷢴֮ǰһڣͨһԵ
ٽ
ˣоҽٽˡ
ƣF22٣ٽܿΪܵطģĵٽܹȥˣҲҪȥһ١
Ž𷢴󺺻赹׹ٶΧһҾҽһ߽г
Ӻ󣬱ٽĽ𷢴󺺣ҽͼ׹̧ҽңм٣žڵĳĳפָӲ
ʮӺڵĿ򳹵ƽ֧ԵĿվӣǴ˸ȫû
صñ˰ɣ
ٺ٣û񫣬Ը⣬Ҿ͸ˡ
Ҫٵһᣬǻ᲻ɷɻ
վڰУĵ٩
꣡
ɾʱϵʹսװͻȻԶеʹǹǹϱѵѺۡ
ˣ
˵ǹע֮ԣȫһɽ¥һЩάռ䷨÷ǹܲסˡ
ûʹǹĵȼʵҲǺ켶µȵİѪװ˳ɵʹãڲظıˡ
ǵģ˵ⷬеʹǹǵһϳء
ͬʱʧȥ˰Ѫսװο׹䡣
ϴ󣡡
ͬһ̣ͬʱ˶
ͬһ̣·ĺͻȻˮߣӰԸٶ硣
ǸղŴɻͦǰɣ
ⰡСӵǹȻˣɱĺʱ
ν벶ȸںˣҴռӼҵڡ
˷˶𣬻ĵ٩磬ǰļһһ˳гֱָС
Ǻǣ
ͻȻֵĵˣȴһЦǼһֱˮţһܷǣǲó߰׷Χ֮ڰ
ৣ
˵䣬һ˦һƴСĺɫשһݺݵڶֵͷϡ
ͻȻˣɶ߽׵ʵҸҲŰѪսװġשȴ֮˵İѪսװͷֱãƬѪܱ
ô£
ôܣ
ӼҸ֣ʱȻڰгһ˿
ͬʱжһͨѪɫıһɫâӽȫһװѪսװʹ׹Ȼֹס
ʲôСӻаѪսװ
ѪսװѵǴײ𣿡
ӼҸ֣ʱֱ𾪵ˡ
ѪսװֵǮ⣬Ҷǡõ٩˵漴ͻȻһϽӼߡ
ϮɱңΣӼ˴еĴ󵶿硣
һɲͻȻһ࣬Ӽ˵Ĵ󵶣ǰնͬʱϵѪɫ۵һ̽Ӽ˵ߡ
㡭λӼҸһû뵽ʵǿ̶ֳȡ̫׼ˣѪսװϵĽӷǳ٣ÿһ϶Ǽһһ
ôϸ΢ķ϶ȴ׼һ룬˺װףַö£
ˣ㾹ȻɱһӼˣ㡭
һӼҸ־Ѿֳ־
һʱ޷ٶȣӼ˵ǰ
ɱңôҲ
Ѫɫ򵽶ֺǰʱӼͻȻһʹĶ˲ͣס
Ϻ
ϵԶɫ˫͸źεɱ˵ǰѺôˣ
ûûôҵˡ
ӼҸֲԥ̴Ӽˣȥ˺УиҦɭģռڵһйأûΪʶ㣬ԾǲɱҲᶢסģС
ӼҸʱ׹ĳפ٣ڵĳ˵ҾָӲ
λʲô£һȣҪĴָٻ㱨
λǲôӲ̫òˡ
λ
ڵָӲڣöൺ׹٣һһ׾ŵ׹٣һֱȭǰĵ۵ڵҽС
ɵˣǺ׹ѹϵǿôͻȻˣ
ǵָӹйǾԼȥ
˭ڸǣǶǹ
ô㡣
׹ٴ𣬲䡣
ʱָӹУһȺͬСӭ˳
λʲôô𣿡ʱɫȹ׻ڣ׹٣ڲҲ÷
Ϊʲô
ô£
ȫҵģ㣬Ǿģ
װ׹ٴһӵϣﰴڵأֻȭͷеȥ


854 ɱ
飬顭
ˣۡ
ﱻ໲ҽУͷ󺰵ΪʲôΪʲôһʹңϾǵĵ̣ǹˡ
Ϊ׹ٵٶ̫죬һʹʹٶסˣһûӦ
ֱﰤ˶ʮȭǵʱٲŷζ
λǹˡ
ˣΪǲһ𣿿ס֣ҲҪ˰
˸·ʵ̫ˣҪҲø˵ɰɣ
ľǸϽȥܣû˵ͦӲҲֻܣûҶ׹ٶ֡
òף׹ٱ󣬴ҾĿס
̸µʱ׹ٲٴαߴˡ
ƣǰæF22սô֪һF22ж𣿡
һȺ쵰ȥԸˣǻսʿǶǰѪսʿӵаѪսװԲͨĻƽ壬𣿡
ģǵF22ɵˣǵվҲ϶군ˣ
£
׹ٵĻ󣬱ñ׵ﳤ٣µһҲȥˡ
ۣ
Ͽе磬ѪɫȻǰһƣһӼҸ֡
ʱ磬ˣɫǺܺÿ
ռӼңȻʮ߸ֶںУеѶԸ
ʮˣʮ߽ףһ޽ǰ벽ʥе㲻ˡ
µǣӼ⣬ȼձŵˣǾȻǳųġ
һһ۵
ɴ˿ղűɱӼҸ֣Ѿ֪Ķ˵ˡ
ݵ˵ûʲôģǵظϵǿжȥˣʲôʱ¹ߣǻȥȻռ߳Ӽ£ǾͰȫ¡
ϴ
ϴ˵öԣȥǡ
ϴԶҸеѪڡ
ҶĻȼ˶תʣգۼʧӰ١

޺м˫Ӵ¥¥̨ϣԺ黨޽Ҧɭվһ𣬱˫˵Ҧɭ˵ҵ˻ͷǰ׽أ
Ҧɭƽ˵ˡֱԣҾԼɳȥӦöزˡ
Ǻǣ治֪ôǿš
޽ЦļѽˣϾûнռأһͻֵطһӵг缸ʱĸ߿Ƽ硣߳ˣŵ磬ͬоԵߡ
ȻǴռ߳ôǿΪʲôƽ˳ᱻأҦɭ²۵
޽Ǹ߸ϵı˲佩Ӳ˫ȭҲΪռأӼңҲһЩƽ˳ǷάУȻ䣬Իص󣬾Ѿˡ
ҲӼҵﰡҦɭü
ѽΪӼҲŻ۸ǵ˱𰡣
޽˵Ӽ˲ۣռصˣôԱµ۸أ
µˣϣʱҲôšҦɭ˵
ģһ㿴ģܻǰһǰϴȻٽ޽ŵ˵
¹򣿡
ͬʱںеĶĽֵϣ͵͵Ǳе磬һĨЦ
ţվԭصӰͻȻʧڲԶһСڣһֲӼҸͷȻӲϹ䡣
Ϣɱһ˵ͬʱ̨ϵ޽˵ҦɭʵҲΪĶôԴҲɳˣпܻʰǸҲŽʮӼҸֲ֣֮С޵ºУֲֵ࣬վ֣һо֮ˡ
ðɣ˵ʲôԡҦɭ仰˵÷ǳܡ
ۣ
޽˵ⷬʱһֵߵһƽ棬һӼҸֵĺĨ
ӼҸֵʬ屻һַֻסķŵϡ
ɱȻˣɱЦСֹ㴵ţƣɱˣܷˡҵĳԴҷӼҵǿߣڵ۰ɱı£²ڳ˰ɣǺǣ
˵仰Ȼ뿪ԭأӺֵĳؽС¥ǰ
Ǻпʱܶϲ̯λãΪⴱС¥á
ʱһӼҸ֣С¥µţ˿ûвѾ
ۣ
һиƤ΢ӼҸֵͷҲӲϰˡ
ۣۡ
жʮӣѾʮӼҸֱɱ
ţ
Ӽʮֺվ̨ϵ޽ڷԾˣ˫ַ̨صǽ⣬԰ҸÿӾڽֵ¶ҿΪʲôûһ
ۣ
ͬʱһӼҸֱɱ
ɱ˺һƽ棬ͷ˫Ӵ¥Цҵİɱܸأ㻹ûзû֣ҾͲļɱඣ


855 
ɱ֮ʱͺ೽Ҳĳ˺бԵ
ٵһȣϴźţٽȥ
ţҲһˣźŷǾȥȽӳ
ཻһ£漴Ǳ롣
ڹȫںߵţλʹʵϾǵ˵㣬ռӼҵˣȥ൱׸ֻںߵϢ
ʱڱֵһƽм˫Ӵ¥ѾʮԶ
˫¥¥̨ϵ޽磬ʱĸоԾˣ̨ϲͣߣ۲
ÿˣҲѾˣ㰲ˣӦöѾɱˡҦɭվԭزƽ˵
죡
޽ǳҦɭû˵ñ𿪿ڣһ̲סɱġ
ɱңͶˡҦɭ̲˵
֪𣿡޽ȻĿҦɭϣɱѾΡ
޽粢֪תһɲ·һ㵽˫Ӵõ¥£Ȼ뵽˴¥֮ڡ
ʱ˫Ӵ¥ļڣӼҸ֣һգգĿĸػ档뵽¥ڣǼػȴûӰ
ţƣԵĴȻҵľֱ֮УԺߵģȥƻ˹ڵߵ˵ǰְ̧½ݼ

ݷһĵŴ򿪡
߳ݣֱӰͨ¥İʹ˵¥ڵĸػҲûа쳣

ֱ˵ݣ˶¥󣬵ݷü
ˡ
ܰɣû
ģżأǵݵ
ӼҸ֣ͬʱλٳҡ
֣ǰʱ˵ɫΪʾλãڶ¥
ˣأ
Ӽʮˣʮ˷ֲں֮У˽ô᲻֣
Ϊ˵˺ܲ򵥡ףӮأ
ӼҼλ˵ʱͻȻ֣ĸˣȴһˡ
ǳҵʱĸ˶˰ɴʱôˣ
ʣµӼҸ֣жһĨֻ֮ɫ
꣡
ʱ¥Ⱦͷһ΢һ졣
Ǳߣ
ﰲȫͨλá
ȥ
ӼҸٶȼ죬γεĺߣȾͷ
Ӯʬ壡
ɶ񣬵˭ȻҺӼˣ
ӼҸɫ࣬ŭڡǰʱһʬ壬ʬƫһߣԾ׵Ѿ׶ˡ
ԣӼˣ˵ˣʱ򣬾Ȼһˡ
ûղһжĻˣ׼ȷ˵Ⱦͷİȫͨǰʱˣھֻʣˡ
꣡
λӼҸֻ֮ʱһˣַһ΢Ĵ졣ϸȥͻ֣ᷢǹĶ
˭
꣬ô£ףôһˣأ
ʣµӼˣʱǷŭʵǿֻš
λռӼҵĸ֣ŵά֮УͬڣǴʱ˭Ƕ֪ôˣһѾȷ
˭ô˭бҾս
Ӽеһĸߴĸ֣ʱƺˣһɫޣ۾ɱ˾ͱͷ¶βģҪɱҾɱңôװŪ
ˣһߡһӽϰӼҸ֣¸߸ӣȻһȥ
һ˺ǿһʧٵͬ飬ֻͬҲѾʬ壬ͬǾ׵Ťϡ
쵰ܲˣһҪǸҳĴӣٴʧأ
ɴʱһλӼȴûлӦ
Ϊµǣеʱٴһ
պ仰ɲǣȫëŵը
ʱ˿̣о˵ˣҿ϶ԼͬѾʬ塣ͬʱҲһ೤ĺ
ǰɣ
һдԵ𣬡㲻˵װŪ˵һҪҳҲˣתˣҲóֶҡ
ʱȫڲתʱĵ׾ȻһɲתĿ־塣
Ҫôתǿ䡣Ҫôڶ־ɱ㡣
ٴԵ÷ǳţȻ¸ҵתңҿ÷ǳʹ죬ûаʹࡣ
岻ܿƵһ£ղѾˣȻһֱڴСУһֱҪ֣ɴʱĳ֣ˡ
ԥ˽ӽȻӵеıӣ˫֣ת
λת״վһһװ˳ͷȳơαͦʧǿĶ˧硣
ûλ˧硣
ϷʵĿ⿴ЦǺǵ˵ϲ㣬ûֱӶ֣ѾΪʬˡ
㣬ʲô΢ЦȻ˭ûɴڳһɶҸɶ̬ȡ
ܹԣңģ
ڼиϢңϢأԥش
ʵû˺Ϻ£
ûУ޽絥ദһʱ䣬úЩͷ
̧һָ˵޽ǵͷɣǲǾ̨ϵǸ
Զԣͷ
ܺãĻشҺ⣬Ҿ
ʲô
ۣ
һֵʻͬʱһĨһ
Ҿʹ죬ˡ仰תҷȥ
棬ȻиСϢҡ
֨ѽ
Ϣҵķź󣬿ǿ׳ĺ˫ֱͷһŵ˴ϡ
ϺܿˡǰѺִ˺󴦡
磡
Ǳҩһþȫ˫ۣ󣬻ɢĿͻȻ
ϺϲˣȴЩְüͷ΢΢𣬴ʱ״̬ҽЩˡ
ɾʱͻȻһȭصĺĸҴߣһɱġ
飡
ȭȭըκȻӵߵɣֱӷɳϢҡ
ͬʱڼҵſڴһӰһˣԺС黨ӡ
˿类һȭλһЦǰɣȻɱӼô֣û뵽ᱳɣ


856 Ҫɱ
ۣ
Ǹʵİ벽ʥڳ˺ͻȻȫһȭҲһѪ
ӴѪ˵ú
С߽ңڵϵ磬˫˵ҽһ£ռӼҵ޽硣ɱôӼˣӦҵ˰ɣ
ڵϣ̧ͷ޽һ̧ۣĨǵѪ˵ռӼҵһ벽ʥӦñα벽ʥǿһ㡣
ţ
޽ü΢Ȼڳˣ˵α벽ʥǿһ㣬ǾǸİ벽ʥȣ¸ǿඣ
˵֪Ӽҵţţռڣų䰵кöʥָ㣬òٵԴİ벽ʥֵýİ벽ʥ
ڿң޽ɱ֡
ЦǺǵ˵ϲ㣬ˡ
ɱ㡭ҡǺǣ
޽ŭ֣ǰһסˣЦִ̧˸ָɱ
ϢڵĺһҰ޵ȴܿƵһԾ
ʱĺ˫в˺Ѫ˿ҺΪء
ˣ㱻ԼĺѴˣҪԼĺϣоô޽Ŀ硣
ɣ
˵ûңҵε˶֣ⱲӵĳɾҲôˡ
˵ˣˣҲֱ㣬Ϊ㲻䡣޽һ֮ɫңҴӼҵˣ㣬ȻҪЩʹοոɱӼôˣԼ˵
˵䣬޽֡

ʱһͷ޷ԿصҰһ㣬һͷͷ
ǺǣȥɣɱֻȡЩϢ˵㻹кüǳƯĺ֪ʱһʬǰҵҡ޽ʱѾӰһ˵
ɾںȭͷҵͷһʱͻȻˣһԭʧֱӵ˺
飡
ͬʱֲָ絶ῳںĲϡ
ǰǰ˵Σֱӽصڵأ˹ȥ
Ϻ˯һᣬҽ˵ҽ㡣ջ֣Ťͷ޽硣
ӴôصˣȻ֣ܳСˡ޽Ŀ磬ȻڸޣȻûожô
ʱɫǳãϾղűһȭѪ˾Բᡣ
޽Сӣȴݵ˵ʵҴɱǵ֮󣬸Ĵһռصİ벽ʥж˲𣬿ҾˣҪɱ㣡
ɱңⴵţƣҿЩµôɱң룡޽Ц

˸漴̧ʳָڤ
޽е£óõĴ似ڤָ
˵ڤֵͬʱͻȻ˫΢У룡
ûڳָ֮ǰͻȻó˾ɱﵡ

һֱʳָǣע޽磬ͻȻ˫ֱͷҽг
ţʳָҲ˳ȥ
ָ˲䣬ǰ֮ʱʳָָͻȻϢƽֻ֡󡢰С۶ƾʧˡ
ά似
ͬʱ˵޽ĿĴþά似ɱҲ¡
˵䣬޽籧ͷ˫ȻǰһƣһɿֲǿĻ֮Գ
ɾڴʱһָƽ˶ʧˡ
糹ʧɲǣһʳָͻȻ޽ָ֣һ㣬۵һ޽̫Ѩ
漴Ҳ׳֡
һָ벢̽Ѩһָڣ޽̫ѨȻ۵һһѪһѪһ׶Զ
㣬㡭ȻȫάռԾ⡭ʲôά似޽ʱɫ˫Ŀɢڿʧɼˣס

ٴ˸һнбڤָڤڤҪлĻ˵Ҫɱ㣬Ļܣ
Ҳʡ
޽³֣漴һصڵء
žણ
ͬʱ޽Ŀ㶵ˤһάװС
һĨ΢Цһ߽άװмһռӼҵİ벽ʥӦûЩöɣǶҵһ㲹ˡ
άװк罫У漴˵Ķһ̶ˡ
꣡άװбҵĺðĿռ侹Ȼôװһƽ˰ɣ
ȥˣһﾹȻҲǹǹһĺʹʹðӦǳȼѪװ˰ɣ
ԲۣСôö
ڼ޽άװʱڷҪĶҲ޽ں׵عڵõö񻢷
öѾʮöʮöֽһ


857 øļ
̤ЬٴȫϹ򰡣д˵֮ɫ
磬㾹Ȼɱ㾹Ȼɱ޽磡
ʱԵĺѣӵһԾ𣬺˫ٴγɱϣһȭؿڡ
һ࣬㿪ȭҴʵϺܲܿסԼôʶ𣿡
Ҫ˻һתȭֹ˹
ϺÿԼĴﱻֲһ׻ˣԼսʤ׻˶ԵӰ죬ͻΪһױƵʬ⡣һ߿㣬һߴѵ
ȻѶûãʱĺһʧصɱ˻һȭڲϼӿ죬һȭȭ´򲻵磬ȭҲὫеһЩ豸顣
ϴ󣡡
壬ȥô£
ʱǱеͺ೽ϵˡ
λһ벻ףͺôԴˡ
ҰϺסڱ˿ˡμ˳ҡ
ͬʱͺ೽һ˶ϡ
Ȼͺ೽ʵȻҲǳǿҪסĺ治Ǽ׵¡
˸һӴ˸ȭԣ漴һ죬ͺ೽Ȼ˫˫˳
Ƕ
һ֮
һϣ
һӭ̧˫ȥץ˫硣
ɱ
̧ͬ˫֣һ˫ֺϿ۵һ
ȻľʵҪԶڵĺ籾ˣҸղɱ޽ʱҲóȫϼ˵״ֲ̬ԸشԶ˿ƽһ£羹ȻûлռݾϷ硣
Һã粻һս
ͺ೽һһ˵ߣ˽ֱۿסͬʱָ̽ں߲һ㡣

еĺһҰް˻ȫĵ𿪡
ǧ֣ϺҲܷ
Ϻôˣ˿Ȯô˭ҧ
壬̫ˣôס
î˾Ӳקƻصڡ
𣬺𡭡
ʱ϶ͣĴ˻±˿ţҲ޷ȥ顣
ãû
ʱҦɭˣλµĺ֮ſʱ͵Ҹղű޽ǿ̨ϣǻ쵰̫ƻˣղ֮ǰȻҴˣҺûʲô¡
˭˵û¡Ҧһ˵
ˣҦɭǰһ壬ֱӿס֧

ûϽ˺벽һߴŴһö롣
ۣ
ͬǵİ£罫룬뺫ͷѨ
ʩ֮󣬺˲һ롣
ö룬ںؿѨ롭
ֱʮ󣬺ûˣ˼ŵͣϡ
ɴʱĺɫΪѿҰֽ˫еĺѪ˿ˣѾѪһ
尡ôˣ
Ϻûϴ˵ÿԼư
೽ѣɺһ
ͬʱ˺Ķ棬̧˫סͷϵö룬ͬʱóԵĴ뺫ĳС޷ȡϵ
׻ˣѧһֱĶû뵽ռѾʵˡ
üϺôѹ׻˶񾭵Ӱ죬ȴ޷⳹øϣһЩ
˵ںĴ֮е׻ˣС˴мΪϸСëϸѪɴеĵزӵǿĿ񾭵Ĺܡ
óԵĴ׻˽ϵ󣬺еĺѪ˿̼࣬Ȼûѹ
ԵģϺʦ졣
֮£ڷ˴УײҪѾôʦ飿һ𣿡
ᵽʱɢĿڲһ˿۽
˵ѹɣٲѣҾһƴ㣬Ȼܸˡ֪֪Ҳϲʦġ
е°һԼĶͷ˵
ֿڵУֶӺ೽ֹһ˵Լš
ҿ⻰˵೽ֵ

ʱڻָһǣ˵˭Ҳ⣬ҵŮˡ
㲻ѰԼѶҪɱܼ޸𣿡
̼ϽѹɣҸ㣬㲻ܿԼ־սʤ׻˶Ŀƣ͸ѡ
УںֺͻȻָǵĹʣ磬㲻׼˵˵Ҳʧȥ졣

һ̣ڳһ

ͬʱںĴУһֻԼĵӴ
ã׻˶񾭵Ŀʧ󣬾Ȼ˶ʱԱܡ

̾Ϣˣ֪ˣиʮСʱըøļˣ


858 屻
е׻ȡȡ
˵ֻҪ뵽ʥ֣ҿôѹ׻ˣʥάռƿӦÿ԰Ǹ׻˴ȫȡġ
磬οˣʥб´ڰѶȡȥʥǳˣЦ˵
ȴҡҡͷˣʥԵġάռĹάռȫͬõıڤָͰŽǿάռгֿռѵֻֻǰ벽ʥȻѾάİ壬ճ̶ȴ̫ͣϱˣûаɶʩȰ
⡭
ɫһ죬ʱע⵽ǴǰѪأС簡ҶԲ㰡
ˣ೽ۣ塣ʦۣҽ򡣴ʦİ˵ҶҵĻˣ㵱ֵܣͱ˵Բ֪˵䣬Ѿվ
ãԺ֤Ҹô죿ʮСʱҵʥæȥ
Զߣǰȥ塣
ûʱһ뵽ĵط塣Ҫռұ˵üȥǼλʥʦҲδڼңֻƷǸʵʥ
ͬʱͺ೽Ҳ
ߣϺϵǧΡ֣תߡ
ףǺˣ
缸뿪Ҧɭ̨˫˵ռصˣɱùˣ鷳ԽԽռӼұռش˳֣¾͵ʥ˰ɣʱ㻹ôԸأ
һСʱ˱ٴε塣ԭںк߶ŵĹˣʱҲ
ǴʽĺĳڣȻͣ˺ʱŮ
ûЩɫŮֱŴȥ
ߵмʱȫĺͻȻڵߣûŵѪζ
ͬʱѾͣ˽Ųתһݡ
ѪζǴﴫġ೽Ҳǰֽ̧ݵķƿ
֨ѽͨ
ŷſһʬˤŵú೽Զ
ʬؿһȭͷСѪȻѾˣ˫ȴδϣһּΪµĸо
СҶӡ
ô
һ̣ͬʱǰһ
ˣ֮һ˵õĴк󣬻Щ˽ֵġ
ã˼ȻˣأŤͷ硣
ֵߣߣһһҿ
ǴҼǰҷɢһһ߼һЩݡ
ԽԽľǲʱͻᷢһʬ壬ʼʱʬ嶼ǵ֣һЩڣɺЩʬѾһֱ˴ϡ
Ҷʮˡ
쵽Ӻʱǰʬ壬һʬ˫֧һˣҲδء
ûƷĵһ֣һ벽ʥҶʮ
ҿҶʮˡ
ĸֶ򵥣˭ɱǣ
ôֱɱȴûоߵĶĳֵ˺ܲ򵥣
۵
˸ϸĹ۲ܻ漴չܡ
û֪һɨǣϸ΢Ĵ򶷺ۼ۲ϸϸ
µǣͨɨ裬ڵõʱ޸Ļеٴ𣬡սʮǰӦжʮˣ֮顭
ʮǰֺܻܿû뿪Ʒױɱ˵仰̳øȥ
Ʒû뵽ǻôװɣʥҲƿ
ƷǰռأûѾȼձŵһʧûඣ
Ʒʵ㣬ĸǣѾɱˡͨҲȫǻɱǵΪ㰡ûеھΣ
ǰʮΧƷһһĵ٩š
ûƷõʥΧסȴûгְ֡
Ʒǰ׸ߵľ׮ľ׮ƺһ޵Ʒж
ǰ屻壬ҵȷѲϵ
Ʒʹ˵Ҳýռصģû뵽쾹ȻˡģɱǣȥĴһ
а֪άʥ׮ס㡣
ʮΪ׵һ˷͵ļһǰһʥ׮ɢ֮ǰӲƣȻܵɣԺͲһʥˣʱ㻹ɱǣƷһᣬѳԽǿһ


859 һĽɫ
ԣʲôô⣿ʥ׮סƷһ˫ȭ˵
Ǻǣ
˷͵ЦװˣԳڰŸ⸽ֻôһʥõֻ˭
ϼһϽѶھ͸ɵ㡣
Ʒ˵㣬ռڶʥ׮ɱʥǧǵġ
Ѿ̲סˣɱʥĸоĺܺأ
ЩԽţվ꣬Ѿ˰ѪսװҶұ϶Ű׳Ͳ״ǹڣȻ׿ƼͰѪսװ
дʱ̧֣ƷҵѾùˣһ飬ԣھɱ㡣ʥֻҪ޷һʱƴʥ׮ѰǹҲ԰ɻҡ
ಣ
ɾʱʮͻȻһƴСĺɫש
שڿзɣȺķ϶дžһеԴǾǴ˰Ѫսװ֮һϵļǹѾƽˣǹָƷ
žһ죬ǵİѪͷҵϡãƬѪܱ⳯
ͣ
˭
͵Ϯȼձŵˣ
שɶغЩȼձŵ˲ŷӦת
Уת嵽Ⱥ棬ݺݵ˵˭ԼɭȼձŵʮҶӶӳݱ֤ˡ
ͬʱֱͨôϣӰ
˶һװ˵ߣһһһŵɶصİשǰ
ͬռصù˱ֻ
Լɭǰɣ˵ǰɣ
ӭʮȼձŵĸ֣һĨЦҵ뷨࣬Ǹɱĸ֣ԣҲûǻ뿪
ಣ
˵䣬ϵİשٴηɳ
ƣ
һɲԼɭоһȫ޷ֿвʹȫһ
שԼɭؿڷɹǰ˺һĿӣ󡭡ž
һϰѪսװĸǣǰשҲͷשϵһĻٴݡ

ɱȼձˣǵ˭
˭ˣϣһɱǡ
ȼձŵȫŭˣǵϸ˱ҲͬɫĹâǣ˰Ѫսװ
ͬϰѪսװĻųκƣһЩ룬˳̬̽
ָ죬һӣשٴճ
ǰβͬһ˷֮ԣשٶȱȸղ壬ɲǼҽȼձŵȺ
䣡
һϺɫѪսװ꣬ķӦûü㱻שؿڡԿס׺ըİѪսװשȴֽһȻשĵúȻըѡ
ڱѪսװ꣬ȻҲըѪɡ
µİשȥ磬˺̷ɻأٴαҳ
䣬䡭
ÿһλӳשһȼվŵĸ֣˫벻ʮףδ棬ȼձŵ˾Ѿˡ
ҷɢҪٱСӵİשУשһܿµİԼɭǺмʶôҷɢͬʱԼѾܵһ񷿺档
ɢ𣿡
ǹЦϵİٴλӳ
¡
ɫשٴĳȻһݵԺǽ©ǽһֺó
שȸһһȥһݷķıյݶ󷽵һȼձŸ֣ש˰ӡ
ڳԴ֧£һľ׼λǣǳһ˫͸һµ˰ԼصʵʵҲ޷Ϯɱ
תۼ䣬ɱˣʹȼձŵĸ֣ܿͼԱ롣
µˣðԸʲôͣ
㲻ðǵȼձκһˣɱǶһ
ɶ񰡣µȵάУôӵаװǲʡ
ȼձʣµʮˣҽС
ǵͷԼɭʱҲڲϱ仯λʱ˵µˣһֱİשһץסᣬұ֤һɱ
ಣ
һӣשһα˦ͬʱϳһöɫСҩ裬Ĩ
ںҩȫָ
ûҩӵźõһֻʹһΣһοȬ
ڱ˺һֱûҩǿУѾһҲСЩռصˡ
ʱҲˣֳֳͻȻԾһǽԺǽϢǽڴȥ
ۡ
ͬʱһҽǽĽȻ̽һռظֵͷ
һжӲסҲҸϴһֺ󣬴ȼձŵˡ
ģΪĿ۵ġ
µˣҪ
ţȼձŵĸִӰܳл
Ȼ壬ϳӭ϶˵ͬʱ˵ϴ󣬲ùңʵ̽Щռصʲôǿ
ãҾҵʵһǼޣһġ˵䣬ϰשٴηɳ
䣡
һռظֱİשǽı
ģҿǡ
һһһûажǿʵ
Сӣˡ
ȼձһ˵ͬʱȼձŸִӰ˳ǰΧļƳɱ˹
ǺǣڲȥΪǵޡ
Ϲ΢ЦͬʱУһɫǹ
ǹɱ޽άװеõսƷһȼİѪװ
ɱԼˣǹǰһ漴ƾʧ
ۣ
ȼձŸ֣ڷʧֻ΢΢һ£漴͸оĴһ漴ؿڴ¶һѪǹ⡣
̫ˡ
ųͬʱгǹأһֳһȼձŸֵࡣ
ɱ׼ȼձŸȻšһʡ
ŵ滮һĲӰն飬ȴһȼձŸֵ
ۣ
ǹֵĺ󱳹ᴩɱĸ֣ǰ˵ԭҪɱˡҰ
ϲ㣬¶ˡ
ǹˣȻǸղӵֵһҹĻᣬûвɱ
ģٿҡȼձŵĸŭ𣬻ӵ
ȻǵĴ󵶳ʱͬʱȻǰ̤ǹ˵һǰ̳
ۣ
¿һ룬ǹ⣬ѾͱȼձŸֵѡ
⣬⡭ȼձŵĸָоԼڿʧʵ˵ʲôһѪӿѾ˵ȫˡ
ͽһ糤һǿЦǺǵ˵ĵûҵǹһ볤㾹Ȼӵң˵ǲɵ˾ɵģ̷ŵӾñ͵ñɱһĽɫ𣿡


860 
ˣ
ȼձǣ³ֺһͨһԵڵء
ɾʱȼձߺ󣬴Ӳͬλɱ
Сӣһɱܲһɱġ
ȼձŵ˶ɱôˣ;ͰҲɱˡ
ǶսҲҪȼձŵ
ĸִУһ̬
ȴųЦǰһ˶ǹһߵ𿪵ͬʱһԾһɣǸ˷͵Լɭˣɡ
˵䣬μǰ壬дǹ˵һһݷԺǽǽ⡣
ԼɭȻǽһԾ𣬴ʱһϣһʽĳֱָüģСӣȻܲҶĵطСµˣ
ۣ
ԼɭĻ˵꣬ԶƤ졣
ѾԼֽˣȻһж˵⻹ļޡɱֺὣ
ϴԸǸԼɭˣ˽ҡһбӭ׷Ĵ֡

һɲеĳǹԼɭеĳײһ𣬶׷ǰĸҲһײ
һϸܵǴռ߳İ벽ʥǹơ
ԼɭͬսҲˣȻԻһ£ռˣЩ
ά磬ôĹ̥أ
Լɭסκһɫâ˳ϳ˸ϣһ׹ͭɫ׸ԼϡɫԣȴֹӴ֮Уұһϯɫ硣
ͬϵĴǹҲ˸һɫâȫ
ϣֳͬһµף׳ʱ֮ɫˮһͨ͸ˮһ㡣
Լɭһıͬһϯɫֱ״
СӣӣԲҵĶֵġ㿴ֵܱĸΧҪֲ˶ˡԼɭ᳤һǰ
ȴûлͷǹӭԼɭŵ˵˵ˣ涯ɱͬɱһɡҵֵǺǣ
Ȼһս
ʱһŵͬʱһɫĴХŴӰɳ
飡
һȼձŵĸ֣׼͵Ϯȴһк󱳡
ȼձŵĸ֣ҵñڰݣۣҽжûзͶˡ
ûǺ೽
ղù˱ãɺ೽ͬʵȼձŵ˶Կȴʱûڹؼʱֵġ
Ȼ೽ּЧһͱһˣס嵽ߡ
Ǹɱɵÿһ
˵˵ɱĿ죬ϴɱÿ졣
˻ཻһ£ͬʱչǿķ
һߵ磬ǹԼɭȥŵĴЦ϶ұǿ죬ɱ벽ʥС
˵䣬ĴǹѾ̵Լɭǰ
һǹǷǹһǹ̳ǹƺֲַʵָ޷ֵĸо
ά似
һǹԼɭɫҲ첽ˣгбֱǹ⴦ɱңоɱ㡣
һǹȻҲά似ʱá
ֻǹ⽻һʱͻȻʧ漴ִԼɭ֡ʱ˿̣Ȼųǹ̬õǹѾ̵Լɭ̫Ѩ״
ԼɭȻתǱڶһǹͬʱһɨļʡ
ȻһɨնϵҲһӰ
ۣ
漴ԼɭҲ࣬һǹǹֱ͸Լɭ̫ѨﵽʮֵǹͷȫԷͷ­ǹԼɭ̫Ѩ͸
Լɭͷһֲ̱˫۶Ŭۿ֮⡣
ϧŪİѪսװĻֶһȼѪװˡشǹһź˵˵ɱ㣬ȴ˵ɱңȴиɵԭô
ͨ
ţԼɭ̱ϣǰ̼˵ǾȻˡһԣгӡˣˣӼˡ
ӼˣǺǣԭһİģӼҲˣһ㡣
ⷬԼɭƺҲˣ˫Ȼһţ׶
飡
ɱԼɭ֮һսҲˣһ˫ɱĨͷ೽һһȼձŵĸͷ­

ȼձŵ˿һ벻ǴռظϳǿµˣȴĽ
飡
ͬʱǰʥ׮ͻȻɣƷڽѶ


861 ǰδе
߲
߲û°ɣ
߲巢̫ѹ׵һҲûˡ
ΧǰοƷ

Ʒ˸⣬ص̾Ϣ֮ҲԼ𣬵ûռأҲᱻռص¼¼Ͳᱻˡ
߲
ʱű˴ƿɫͨԯɳ˳߲û¾ͺá磬ܼʱ̫ллˡ
ԯȻǱģղŷü
ǰԯɵļ򣬵ø˵л֣û¾ͺã廹ϣ
ϣԣ
Ʒ̧Ĩ˫۵Ĵûгױԯһ˻ڡ
߲ȼվŵɱЩҲˣǻɱǴͨˣѪôˡԯ˫ȭ˵ԺһúģҵʥΣҪɱռأƽȼվš
߲ģǽĳޣúʢΡ
ƷӻһĥþߵĲӵݸԯɣʮľĵãҵ书ú
˵仰Ʒתߡ
߲ȥģԯɴʵ
߲æֱӵƷǰ
СɣȥģԺĴ峤ˡС㡭
Ʒԥһ£С磬ʱҪߣҰʲô¾Ϳ˵һСʱʱ䡣
ϽԶ֣ҵĺѣбռص׻ˣڰ˸Сʱȡ׻˻Ա
˵֮ʱˣѾѺ̧˹
ͬʱ绹ڽźڵƷְæ
Ʒֱü̧ߺֻǿһ۱ҡͷҾȲҪΪʥάռжô˲άȡѿü׻ˣҪʥεнʥС
⡭
߲УǸô찡
߲취Ҳа
˵ʱ綼е㼱ˡ
ƷһᣬƣùάҲԡֻҲ൱ûãΪӵнƣܿСĹƳ壬ȡ׻ˡ
Ʒ˵仰ǰһ
ƷȴʵҲáһϿûнˣڶùƳάɹҲͣΪռо׻ˣ汻ƳסҲܲһܿܡ
˵仰Ʒ֣ת뿪ˡ
߲ԯɴ
ƷͷҲأֻǰ֣漴ӿ죬ʧ˵֮С
߲ԯͨһڵϣˮӿ˫ȭһδεĴŵ档
ɣˡ
ǰοûʱģҪؽ㻹кܶҪɣ
ɣĳ𣬲ģұ֤ʵ㹻ˣǰһռȼձű𡣡Ҳǰο
೽ǻȭͷôģռˣ˵µˣʵˣһռأ֪˭µˣ

ص̾Ϣһϧûа취ȥˣ治İΪС绤һܸ졭
оȡ
˺Ļ𣿼ǹ֣ıƾǽУ߲˵׻˻ᷴһ£֣Ϊг԰ҵĴȻֹ׻Ա⻹ǿеġ
˵䣬ֻͨĵ绰
ڻضˣۣ绰һͨ㼱еʵ
ڵ绰һˣ˼أ磬ҲĻضܽоݳϿʼ뿴ݳᰡ
Ŷ
ǰһϣܽо˵Ҫۿݳᡣ
ţ־һϵе飬壬ȥ׵عȻȥɽ顣ʱȻ鷢ĺܶ࣬ʵҲѡ
绰һ˵˵֪ܽоͺסͬһҾƵأǶҪǩƬǶΪ˺ýأ
úãû߾ͺãϻȥǡ
˷ܵ˵ȻһָˣֵǣǱһȥˣҪչˣĸֺʹȰᡣ
ã
Ӧ
ͺ೽̧źָϻۡ
صۣʱʱѾֹ˰Сʱʱ䣬Ѿֻ߸Сʱˡ
糤˵Ѻ˵һ¡
ţʫϹѩҲһţ˾塢Сµı椴ʱҲڡ
磬ֻ˵
꺫˵ΪùƳ˴ѪУ룬ǷǳѵġסǸСŪҴûԹҪǣҿеָ֪ӹƳж
ûϵҿôݣóԵ㿴Ϻڵ
Ҳ԰æöɢúʧȥֶ֪ڵѪšС˵
ͺðˣȹƳס׻˺ҾͳάϹƳȡ˵Ǻúϣһǰδе


862 Ҫ
ãϿʼ
˿һ㣬翴ŵ㣬ǧҪ˴ˡ
߸СʱһҪɹ
ʫ˿Ϊ㹻Ŀռ䡣
漴СһСҩƿеһСĩںıǿ·
ˣǶɢʮͻЧСҩƿ
ͬʱźȻҩĩȫǻڡ
ʮֺ󣬺Ŀ⿪ʼɢǺ˾һͫ׿ʼŴȫ˫Ҳˡ
ˣСҩɢǰڶžȥãЧĸСʱʱ乻˰ɣ
ӦùˡóһֻСͲͬʱѩ׵С棬һֻཱུĽɫ档
ʱȫ˵עϡ
ࣣ
Ͳ򿪣ᷢ߶ߵզ
漴һ˷˿ҪϸϼС߳棬Ͳ
ļͲںĶߣС߳䶯ŴӺ롣
ʬ߹ƣֱѪܣѪΪȻҲС˺Ϻģ磬ҪĴæ˵
̧֣ļϡ
ԵĴһڣɨ塣
ʱôɨµһϸڡʬ߳뺫Ķ룬ܿƤƤ£꣬һϸСѪڡ
һˣͨѪܽϺĴڣӽǸ׻ˡ˵ţָϸ롣
ʱһĹȥڵհ˸еЩѹ֡

Сʱ˸ʬ߳ڽ뺫ڲˣֻǴڵѪܺøӣչ̫죬Ҫʱ䡣
Сοʱܳ㣬𼱣
ţ
Ӧһ󣬷ٴΰ
һСʱͷѾЩϸܵĺ顣ɴ˿ɼرɲɡ
ϸĵĹСʱǰһ־Ϊ˲˵һߡ
ֹһСɫʼףƵҲӿࡣ
СһСʱڣǰΪغ
ˣʬ߳Ѿ׻˼ľӵѪˡ
ֹ˰СʱͻȻڵ磬ؼʱˣһôѹס׻ˣҸоǸС˺춯
ף
˵Ҳоˣ׻ˣҪռоĶĺܲ򵥣һѹסСģڿˡ
ţ
ӦһҲֳһĨ֮ɫͬʱѾɢĺͻȻ¶һ˿ʹ֮ɫ
ʱֻܹõʬ߳һϸС­ëѪͻȻһ͸ϸСҽס
Сƺһڱʬ߳סͻȻҵĲȻëϸѪһδεĹ𣬺ʱѪһ㡣
磬ˣάʬ߳Ƴ׻Ѿ߳סˡѡ
ʵѣҲѾˣ̧ͬʱָ
ǽñڤָĹܣһ־άռ䷨άռʵֿռԾļܡʱǿ缼ȶԵʱֻҪά׼ȷĽƳܳôɹˡ
ǡָ˼Σֱʵʻ
磬ˣ׻̫ʬ߹ƳҪסˡʱͷ㺹죬˵ʱϢЩˡ

µǣڵ˴ʱĴƺһӺϳɵĽ
ãʮԱ
ˣ׻ܵʮԱźš
ʱ֪ʲô顣
˵رʧˡ
ģҶάգ޷һѵϴʱеһ˿ͻȻһ椣ǰһ椣æ
Ŷ
Ӧһߵߣ̰ס椵ļ
һ̣Ҳγ˹漴һֻ̧İСֱãаָͻȻʧһ
״ֻ̬ά˲һ
漴ʧָ³֣ʳָĴָһС۲ɼС顣
С椵ϣȻžҲ״
椣ӵѡ
ȴǶָһϵС龹Ȼֱӱ촷ۡ
׻νԱûз˵ָɲǣ㽫׻˳׷飬ѾԱССҲȫˡ
ţ椣̫ˣ˴ˡ˷ܵ§ס椵ļЦŵ޵
ǷãȻˡһ˵
ԣҵӦõģ
ָ椵˸ޣת˫ְļҲˣһǳ˰ɣϽطϢտһϺһȥ㡣
ţ
ľļ󣬵ͷת뿪ˡ
뿪ʱʱǡóһ𷢱۵ĻŮ
ܽо𣿡һŮϾȻ¶һ˿˷г֮ɫ
û˶ǹʼĴܽо
ܽо΢΢һЦ˵˻ˣҪɣ


863 
ãġ΢Ц˵ͷһ缴Ĺɿɰ
˵仰󣬼ƹܽоԼķȥ
ܽо
ģżȻˡ
ܽôˣ
ܽоĳ֣ʫȼλŮҲ˷ܵӭ˹
죬ЩŮദͦǢģκ˶Į˾壬ʱҲЦ˹СﾹȻҲϲܽо
ЩòȫԼĴŮܽоЦʮֲãһСĿ˵ǣ֪˻أҺܾ֮ǰʶأָ飬ˣһòãֻġ
ܽоĻʫ˻ཻһȻǰλʼĴǣǵż񣬿Ҫ絥ദòƼŮ̫ġ
ǲҪܾģҵݳҪʼˣǻҺЩʲô𣿡
ܽо̧ʳָҽݳƱǻһмĹϯλأ
ɽ
ܽоأôᵣͷЩʲôأ˵ġ
ǾǣǷҲǺжأ
λŮܽоݳƱ˲
ǰЦ˵ģôͰѷͳȥˣҲһ룬зڣʲôƱŪҲ𣿡
ˣˣҸط£ѵ㲻Һҵദܽо繴˹ָеƵζ
߰ɣȥϹűԵ΢Цܽо뿪ˡ
ǲڷݷ磿
ѽûµݳϰ˵㿪ʼܽ϶ǰСʱȥֳ׼ĵ㣬Сʱ죬ᷢʲô
뿪󣬼λŮе㵣ˡ
ܽоƵһľưɣﻹһܽоרСᡣ
˰ܽоᳵ·ĴӾƲгһƿƣŵĵ͵ǰ
ӹƺ͵ǰ82ƣѲغѷ͵΢͹㣬ھƱоþòɢ
ԶôܣƷζҲһֱû
ܽо˿СƣȻǰһĴϣһź۹סĲӣС˵װˣûиҴһε绰һʺĶŶûһ㲻𣿡
˵ʱܽо΢ǰıVɴȹʱϡ
ž
̧ܽоƨɣû˵ܲܺú˵һҾͷǵù𣿸ղʫǻ˵㲻ˣôھͱˣ
㲻ϲҹʵҾˣ֪أܽоҲƨɣĴŲӣʹ˼ԽĻ
ΣֻסܽоСЦǺǵ˵ˣ˵ҪɵǾʵҸ㣬ǰϣҸֺһЩ飬ϵǳڶı
𣿡ܽоϣʵ
ѽʱҽĵظȻѾǿˣЩһֱӵظΪжҲһЩɱִɱһԼ󣬾ɱְǰʮڵϮ
һܽо಻Ϊ֪顣
մظʱʶܽоʱܽû͸˰졣˵ܽонĳɾͣҲԼĹϵƲЩϵ
ܽоҲȻȻ磬ҶκεıԼĸ顣ֻϧʱʵ̫ǿ治ԼĴͯӹԲûиǷʵԵĹϵ
Ȼʱи̳ߣǰնֻŮ飬ǲ˵ġ
أ
ܽоźƱ죬Ҫ𣿡
һ᲻𣿡
ЦǺǵ˵ֻϧԵ޷ݣҲˣߺüŮ棬ǵ÷ծѾˡ
Ȼˣһ𣿡ܽоֺһںƣ˵ࡣ
ڹҡ
ѽҾڹ㡣
ܽоҲϣȻһšĴϣ˵ߵŮ˵ȷǳ㣬ȴʶҵģҲҵģΪʲôǿԸһҲأ
ܽԣǵߵ·һоԼܶʵѾЩˡ
ܽоȴĵ˵Լ˵ĻȫҪң
Ҿá羡ӣǽԼȫɳ
ܽоƱŵһԵĲ輸ϣ˫ְؿڵŮ֮д꣬ѣ仰˵Լ𣿡
鴤һ£ò仰治ûشˡ
ܽо˵ðɣ˵ߵ·һҲΪ㡣ǰһſˣҽֻһҪҪһΣ𣿡
ʼֱֱȥĵѾӦɷȴӲǹ򶨵Уʱ㡭
ôǶǷ棬ʮӵ𣿡
ܽоȴżֵ٩˼ಹһ䣬ʮӣ·ʹ·ʱأԲԣ


864 
ƨȻԡ
Ҳ˰ΪһˣôŮ˵ʮУüѴ·ʱ䣿ֱǶĪ谡
֤ҿܽо˵䣬ϸֳһĨƵĺΣΪƽ޷ֿġ
ܵǣϵܽоŤ֦ĸܵܽоϵߺ£ʹСһůӿ
õģҶ𣿡ĺЩˡ
ҾҪҶ
ܽоСһ˵ôѵܲˣ˵ʮӶ˵أ
˵һСʱû⡣
˵
꣡
ʵҪܲˣܽо𣬷ɳϣ˵ڹˣѵ治Ұˣ
㲻أ˼죡ܽоͻȻͷͦıǼıͷײһ𣬸Ǵ󵨵һŬ죬ҧ촽
һ̣оȫܽоС촽ˣԭĶͲô¾͸ˡ
ǰʾǣһǰӽԼľƷ絽ҪǲҪʱԼԸˡ
ɾʱͻȻһɧ
ÿ֪ܽоҪ
NOܽ£Ըˡ
ͣʲôΪԼܽоľ˺ͱҾͻӣôԶ㡣
дںֱҲˡ
ܴ󣬲ܽоҲ
ģǷǸ쵰鷳ˡܽоֹ
ҲϽתˣˣ쿴ߵ׷ʲô°ɣ
ðһ𡣡ܽоֱסֱۣŵĲӾߡ
ü΢΢ǰɵˡԷԸ񣬴ʱ治ܶԼŮˡ
˲ȥܽоСԹϣͷļϡͦΣԵ÷ǳȻ˻һ¡
֨ѽ
᷿Ŵ򿪺ǡÿŮĺˡ
Ů˵Ķǳãһ̷ڣһ˶װһŮ٣һˮɫȹŲһ˫ߵĸ߸Ьвˤڵأҿ֣һ£ֹסΡ
ԭӴҪѧܽо𣿻ײҲ빴ҰסŮ˺Цŵ٩
Ť緭˸ۣҪˣҲǼܽϲֿʽģУ
ȻǶĻֲһһƳķ飬ǱܽоҲ̫࣬Ǹʮӡ
˶ĺڷŮˣͬ˵ܽо࣬ҲŤͷƳһۣòһ۾Ǵкˡ
¶㻹ͶǰһÿοҶôĮѵ㲻ѧܽоͼӴ𣿡ֶ˶Ů٩һ䡣
¶ȴ΢΢ͷˡ
ͬʱܽоȻ̧֣գŽܲܲ˼ôһŮϣȴҪҵľ˺ҵı㣬Ǹè
ƣ
ʱһŶװ꣬һõ廨˹Ҵˣſ֣׼§ܽо
Ŷ
Դбһۣǣ㿴ˣܽоҵֱۣҿûòã
ҷôܽоԶ㣬Ū㡣˫ж˺Ѫ˿ֳ̧ԶһָжԶҹԶ
ôʾһ£Ȼ΢ЦЦȴЩˡ
漴ʧȥŭɫȴøӱˡ
ǰҧгݵ˵СӣҾҪĹҸҷŮˣһζ
˵䣬ͻȻ֣̽δ磬һɿֲƷǰȻ
ףʲôʱôһʮ꣬Ȼʵֿ̧סн׵ʵΪʲôû绹ôһŴأ
㡭㾹Ȼܿסҵ˭
ڲ˭ˣʵشҵĻ򡭡
˵ʱȻ
ϽɿҪҵ𣿡еƽϿʼˣʱҿɲˡ
ŶҪʼ˰Цֻлƽ˲ܲμĸƽģ
ɽģ˰ɣϽſҡв
Ȼвʵƽһ쿪ʼ


865 ваְ
Ǿ£µһ졣ҧ
صģ׷ʡ
ԥصڷ˹
ƽ񰡣ǱȵеƣֻǴȵʵЩࡣ
Ȼвˡ
ܸоϵС˵㣬Ȼһɪ˵Ļƽ壬ΪѡǿߣԲŻȵġǶ˲ϣԼ𣬶˾Ҫ
ž
Ļ˵꣬͸оԼͻȻһĸо漴һԣˤڵء
û˳Ķ⣬һƴѵӵĿ˵ˣǻ䣬ֻǰѴȵʵ̧˶ѡ
Ҵңٴһԣ˫۱һƬѪ졣
Ȼ۷ŭҲƢǷ߸ơž
һĶڷҲһİӡǳ÷ԭתȦ
㡭
ٸҷƨһ㡣
˫۶Ҫŵõ廨Ҳ˵ϣƺʲôݻȴһ仹㣬ŵðѺػӲ˻ȥ
ǺǣʵμӻƽȰȥˡԥĳ
ʱ˫ͷ͵úĿ⣬ȴ˺⡣
̧֣ڰл˸ȦȻԶһָˣǰվˣղ˵Ļ㣬жԶҹԶ
ʱ÷ζҪըˣ仰оոհ⻹ܡֻϧʽǿ磬ûа㷴ֻתߡ
û߶Զһ£ʹ÷òһͷԵڵء
羹Ȼѷϵһõ廨Ȼ˫ֵܽо΢Ц˵ܽ⻨͸ģǰԤףݳɹ
лл㣬áܽоĵĽӹõ廨ĳСӣһ˵⻨㰡
ʱ߳Զķ˫סؿڣһǰһķڡĺòãͻܽо˼ҲҪͣͱˡãûˣ
ǣղⷨ˲˵ע⣬ϳܽоλʾӰһ˷ܵľ
ģܽоһҪȥݳأû뵽ǰˡ
ܽоҵŮ񣬿Ըǩ𣿡
ǿʲôܽоһõ壬˵ܽо̸˰Ǵأ
󾪺һȺ׷峯ӵ˹
ܽ߰ɣһ˶סһȥݳֳҪٵء
ұ𼷣ܽоҪȥݳֳҪǩĵݳòã
¶ͼӴϽܽом䣬ϽžưŴϡ
ɴʱΧԽԽ࣬߶
æһֱĮ¶̧磬æȴ䡣
¶ܲ㣬㿴ܽоôôأ¶˳һܽоǱ࿪ˡ
ȻڿڣȻǰǰߡ
û˸о֮һεϵĳ֣˶òߣȻӵ˺ܶ࣬ȴûõܽоֻǰٶ˼ֶѡ
סܽоЩȵ׷Ȼǡ
ܽоҰ㣡
ܽоݳᣬһȥֳ֧ġ
ܽоԶвŮ񣡡
ĺʹûͣ
ǰ磬Ϲ΢Цܽоȴʱߵ˻⣬Ūúһ
ܽо˱˵õ廨ǲ֤Ѿʼ̸ˣ
Ҳ֪˭ͻȻôһ⣬ܽоһֱͷǰûӦЩ˿ɴʱȴͻȻ̧ͷ
ǰõ廨˾ǰ棬һֱסеˡܽоĻưɶˡ
ģʲôܷ²ܽоģ
ȷ˧𣬿λղҺ񿴵͸ܽоĻǱһģ㻹ǸˣǷʲôܸ˵˵𣿡
˿λİӿһ˿ܻǹжӣʵͻ˵ʱ÷ǳרҵ
شܽо͵ղűˣǻͻġ
ӹܽоĻ͵ûõ廨ѾǰǮ˵ģǸȻҪСѣвң˵ҲС͹ҽаְ֣ʵ̫ˣôִӣⲻܲ𣿡

ȻĻЦĳɷ֣˵ͻýаְвĹǰѴҶЦˡ
ϾȻôȵ˰
ôȣöԡøã
Ҫвҽаְ֣Ҳ
ۣ
ߵưſڵķҲĻһѪ˳
ƣȻ˵вҪаְ֣ģұ֤ˣҲģ̇ĨǵѪȻ첽߳ưɡ
ͬʱһһŮ꣬˷ǰ
үôѪˣ
үѵܽоǲʶ̧٣㣿
һһŮеѯʣֵСǲʶ̧٣һһУǻȥˣѸֶϣҽҪܽоݳᣬޱȾʣܽоҲңҾģҲҪȥ


866 Ӷ
ˣӺҲ˾ưɣȻٳ˵ݻؾƵͷ
ڵУܽоСЦҵˣǰѷأȻ˵вҪаְ֣ôģ
ܽоЦһԵļӴҲЦõ٩˵˵Ĭʱǻ˶ҪЦģ̫Цˡ
ͣ
һֱĮ¶ȻŤͷȥҲЦˡ
ЦǺǵ˵˵ҪҽүүģΪСӣľһ࣬ǵүү̫˵㣬Ծʱһ£ĳҪҽаְ֡
ܽо˫ŶӣҪЦˡ
Ц˺һܽоǿվֱһȥݰɣھƵ¾ưɱϳˣºܶ˿֪סƵ꣬ûĻҳŶء
ðɣ˭ǰǷһأȥ͵ˡ˵
Ƿһô򵥾ͻ𣿡ܽо˵仰ʱԵرͣҲһӱõࡣ
漴Ҷ˵ˣֱݵܽоס¥㣬ܽоſڵҰɣҪϵݡ
ã
ӦһܽоͷҲص߳ݣֱ¹رպҡҡͷһллģҾͿҪأ
˵仰簴Լס¥㰴ͬʱֻͨĵ绰롣
绰ֻͨǼ򵥵˵һ仰磬֮ǰɳƵŽңܻкܶˣ峡
汻˵ˣܽо¥ʱܽоλסƵһˡ
漴ȵķ˿Ƶ˸ˮйͨ
صԼе¥ʫ˽еߣѸղŷ˵һ£ʾԼһҪܽо
Ȼû˵ܽо£ҲûиλŮﲻͬĻᣬֱӽݳһмĹƱǣüλŮļС
ʮʱɵķϵ˾Ƶţҳɹ峡
׼ʱܽоӾƵųȻ˷
һ·ϣܽо޻ܽоĿȴʼնû뿪磬ϴֱë
˺ݺ󣬼Ӵƾֱ֤óӿڲ
³ʱܽоһȥ̨Ͽݳˣȥ̨Ұɣòã
ܽоڴĿ⣬û˼ܾ˵ͷãȥ̨ƽĹʲôġ
ܽо˵ϣһĨҸ΢ЦȻǣ֣ź̨ͨȥ
ܽоٴ治֪ǲһ£Ӵڶ˺棬΢΢ʼ
Ǹ¶Ȼſӣ˵һ
ݳĺֳ̨ɺüƹ⡢ֶѾˡ
ں̨ǰ̨żֶӵĵȻʦУ

ں̨ϢУܽоԼ¹񣬳ֳĿĸʽװȻŵתʵ磬˵Ҵļ·һ׸г
ȿȣ㲻Ӧý𣿡оǰǣҪʲô״
ҿߵŮ˶磬ԣԺҲҪ硣ܽо˵仰ֱӴ¹һӫë޵İɫVȹ翴ȹôԸǲǣԸеåã˵һСӵ᲻ˣ
ţǺˡͷ
һϸ翴ܽо˵䣬ӫë޶ȹŵһߣֽԼϴȹ

µ𣬺ɫȹĺ˲ſͬʱܽоתȥ磬ýѩ羡۵ס

źܽоǰĴ󵨱ֱ֣ȰնҪ
漴ɫȹܽоϳȥɴͷֻ㿪ҫѾ⹴ˣ˸ɴϷˡ
뾲ϷҲѣܽоȻСʵ磬˵Ҵºأأ
꣡
ĴָһȻ˸ԼõӢѾ
ܽо˵ʵҲǺܱصŮˣ󣬻е㲻̫ܽܵģµĲѾٵÿˣӫȹѾǳԸѽ
࣡
˿ڿˮ̧ͷһܽоʱ˵ӣȴӲҪװ˾ӣôһģѡӢ۵ʱ䵽ˣѾʽѡˡ
磬˵Ҵֶֿ㣬ôԸеȹ̨裬һ߹ˣ᲻᲻ˣܽоõʵ
ȿȣͻڰɡ˵仰󣬲ŷϷѾʼˣǿЦ֮ɫ
ܽоӫë޶̿㴩ˣֱѵVҵ㵽˼£ѩױ˸ӫëްͦԲ޳ѩ׵ȣȹ̽һһֱ޷ˡ
ѽôɴɣ磬㿴Ұ𣿡ܽоȹӺ󣬹һ˫СѾߵǰ
ŵ磬ǡÿѩѩ״ȣǺ̧ܵͷ
һ̣˳ŮˣҲǰԸеŮåø޵ˣ㿴˵ףܰ׺ûеĻ㣬ǰ׸

ܽо˵ЦЦɴʱȴˣͷһԼѾ·ǰķǰԷ׸ɵˣһǱһѪ
֨ѽ
ܽоߵһԣЬչʾ˫ʽЬӣ磬ȹӣʺʲôЬӰ
ѡԼС߸ɣҪȫ¶ġΪȹӫףѡӫЬӣγǿҵɫʳСĿܽо
ȫġ
ܽоһóü˫ɫЬӣ磬㿴ӫЬô࣬˫أ

Ұ˰
ܽоѡЬӺһͷֻĻϣüá
ôģѾǶȸʲôأ
ͶѾһ
̵ģ˸һѪȻȻˡ
翴ϽָѾ·
磬㿴òôãܽоִ򿪼κУճ硣
ҲǸҲԡ꣬ˡܽоѡĹ򣬽Ӣֱɱˡ

ܽоճ£ָѾɱ·ҲƵ
Ѿӱȣ
һ϶ͶѾ̫ˡ
ȺôӶѣʯλһ·ͭ
类һίʱһŻױĽС㣬Ť˽ñ׼ʽӢ˵װܽоûױŶ
ף˭רõĻױʦأܽоԲʶС㣬һɻʵ
С㽫ϵĻױ䣬ŵһߵױ̨ϣЦӯӯ˵ظðʵڹˣҪ㻯ױءװܽоҪҵĻױҿǰܶǻױء
˵䣬СĴ򿪻ױ䣬һɻױƷСóӰʺһ黯ױ࣬ɾʱͻȻСǰֵ̽סСŻױ
㡭
˼û˽̹㣬صƬҪڹ𣿷һɫ⣬ǻᱻ˷ֵŶ
¶ŵС㣬罫ַ˹С黯ױ£һ׳ѩ׵ƬѹСĴָ¡


867 һǻһѪ
Ƭ¶ɲǣһԵܽоŵûʧɫԸеСųOͣȻǾ֣СģȴƤˡ
ͬʱԼݰ¶С㣬ͻȻȻһ飬ҽ׳Ƭָ䣬ܽо˶ȥ
Ů˵ٶȼ죬ܴѳֶҲΪ¡
ף
һɲ綼ССĳԾһ£Ů˸ղʱõַǼǿ͸ǹľεСһ֫޹ǣԲܰĽ̡
С㻹Ǹ߿ԼѺߣȻҪܽо֣ɹˣķţ
СϵĵƬܽоǰʱȴĳС࣬һָ黨״һŮ˾Ѩ
һ֮ʹŮ׵ĶȻֹѩĵƬպܽоǰ紦ͣס
ҵϵ۰
ܽоŵþźˣһɱС㣬촽˵ΪʲôΪʲôɱɱң磬˷ŮһǷģ˵ϮŶ԰
ѽ͵ԼඡŤͷɱС㣬ЦǺǵ˵˵˵ɣΪʲôҪɱܽо
ߣ
ɱСһûлش˼
̧סβһ

ͬʱλɱСʧеģʲô㣬㡭
ʵʵشҵ⣬ұ֤ͲܵĥˡҿҽҽܾˣͬҲԺˣǲǸоһֻҧĽǰЦǺǵʵ
ǣǣϽҪٶˡɱС˵
ͣϵĶʵ˵ɣΪʲôҪɱܽо
Ϊ͵ĻǴүҪץȥģɴҲ˵ˣߣ͸ɴɱʧ֡ɱСش
ʵʵһ椣ȻỪĵǣǸ˭ѧģ
ɱС˵ңʦҲǻˣѧֹ򡣡
ʦ˭
仨ǡ
ʲô֣
ҽн
Ƿڵɽ壿˵Ĵ٣ǲǷ
ǡ
ʣ𣬼仰Ĺ㽫Է˸
⣬һǣԸҺܽожͬ飿ʳ仰ʱĿŽ˫ۡ
ϣ˵ʵɲ֪ΪΣĿ⣬ȻԭɵĻţܵĲ˵ѻˣۣ㷨үһģǶˡ
ܺãôڶˣǶģʵ
ǡ
һĨЦСֹۿӶѣһа
һСʱݳʽʼӨװëȹܽоͷϴһöͷΣԸеę̀
оյҶľ۹ƣͬʱܽоǱѾ޵ȫΨһ
ۣܽоˣ
ŮҰ㣡
ܽоǰ㣡
һʱ䣬ݳֳڣһӱ˼еĺ󡣿̨֮ϣķ˿һ߾еӫڻ裬ö˾ܽоФ񡭡
װֵǣ
ܽоܻƣһȻñ׼Ļͻ˵гν˿ǴклμҵĸݳᣬǶװˣллǡ

ܽоĿ˵꣬˲Ϊ˻ĺ
ܽо˵Ϊǣһʱͨۣһ׸İ㡷Ұǣ
ܽоҰǣĸʱֳٶȱ˻ֵĺ
޷εһ֣ůԶڱ󡭡
׼ϸ裬ܽоָﵽ˼£ںγյļ
Ҷľ۹Уһյһֱܽоյƣȫвͣ˸ʮɫĹʣյ۹ƣĵӰ
λŽ£ϰ˧꣬ǿĲ߳ܽоһſڶмǿľ衣
ۣʾǵķɰDancerô̫ͣ˧˰
̫ĽDancerˣԾDancerôݳҲΪܽоDancer
ܽоԶŮ񣡡
ŸһζΰθߣöԶԼλվֻҪֽĵͣ٣Ǿͻл
ڵһмĹ̨ϣʫҲվֻ⼸λŮ񣬴ʱȴûаעݷϣǷĸDancer֮һϡ
磬湻ĴģȻȥܽ衣
ԣôģҲȥһDancer϶йŹֵġ
ֹǷйŹ֣һDancerҲйŹ֣ǿڷߵǸͷھĿܽ
ûĸΪܽоDancerУһ硣
ʫ˵֮ʣͻȻ²ȳһƯĻܽ
ͬʱǻëDancerߵصλϡ
һѺɫذף˻ëϣһ̣ëһĨɫ
Ȼڻë׼ܽµʱͻȻоһգذ׾Ȼûˡ
ûˣë΢΢һ漴оһ飬һĨ⡣
֪ʲôʱ򣬻ëذ׾ȻУұε˻ëĺ
ǡʱһˣĸDancerͬʱת첽̨
ŻëҲ˻ص˺̨ҿٽëʬһûעĽ䡣
ʮӺܽо˵׸ؽĺҡ̨ʮɫĵƹѤãܽĸٶȱ߳γһ˵ֺ
ˣʱȴ˺ݳ̨ϡϷһṹʱ⣬Ϸòʮš
Ϣ೤߽׵Ķ֣ȴΪϾӣü۵¿ͬʱлһצ
һ׼һ㣬һֻܽҪߵ·̷
ģٺ٣ǾٳһЧķ˿ǿ϶Ϊ̨ЧеøɣЩ˲֪ǵżҪʧˣԺҪΪǴүڶ衣
СţϵҲ˳˼֡
ɾʹʱλ󣬲䡣
ۣ
ö룬ֱԺѨ
漴һҽжûܷϢ
罫˵ʬ壬ںϣѶ˵ʬ̶ת뿪
û֪ⳡ˱ݳᣬ𣬿ȴһֱı֣νһǻһѪ
ʮӺ󣬸ܽſ̨ϻ̨֣ȥԵȣȥװΪﲻͬĸ
ܽ˳̨ս̨սʱһͻȻǰ򵥴ֱĳĲӡ
ȻһĨ־Ȼնϡ


868 Ҳ䱧
꣡
˸ƣֹסܽоļУͬʱһס˶죬Ҳûܲҽг
ȥ·ݳᣬģڣûƻݳ˵仰ʱѾŶ꣬ܽоʧˡ
֣仰ٵʧٶ֮죬ȻûöѪܽо֮С

ܽо˼ŴӾлָѾЩҰ׵ϣȻֳһĨȻ΢Ц˰ҵĺ÷磬ڣá
˵仰ܽо첽Լĸȥ
ʱѾ˵ͣնֵ꣬ʱѾŲ̱ڵأˡ
ৣ
ţǰһͺմͻȻ
һò׶꣬˫ɫ˫ۣĶ磬Ƕһһ
ͬҲڿųڵˣǻһĨЦ쵰ǰɱģǵ
ƣ
ŭһȻš
ͺִĺһײ˹
˿ţԭԾͬʱгһ˱ʽĳǹ
ͺմ³֮ʱǹȻ´̳һͺճִƳףӽ֮һǹ档
Ȼǰͺգ±ǹȻǰֳ˽׵ľ룬ƤһĿĵӡ
ڵˣʱŵɫ࣬ĳǹƳʱҼȥģĳǹƫһ㣬ܾͰǺ«ˡ
𣿡
־֮ʱѾ䵽˳࣬˳š
ãȥηѣšһ߳
Ÿ죬Ȼûȫֱ֮ʱһ̤ǰСȵӭϣ̤Сȴһ죬ȻûԵĶȣҲȹǷ˶ѡ
㣬ôôǿɫٴδ䣬ʵ
㿴㣬Ҷֶû˭Ҹ
ЦǺǵ˵ֻҪ֪һҪɱ㲻͹𣿡
ɽİ벽˵ɱɱ𣿡ŭɶȻͦ
һѹļϣǰѹ˻ȥ
㡭ǰԱٶЩŤˣȴޱȵ𾪣ǰֻжʮˣôôֲ
ЦǺǵ˵һ£㲻ǰ벽α벽ֻûнĹ;ϣÿҲǳһɣʵǰ׶԰СҲûǿ̫ࡣ
ɽˣǼػ֮һɱңǼ岻Źġ
ϻࡣ
꣡
һۣȻα벽ʥҼ飬۵С죬㵽ôǶ˳˵ʿɱģ㡭
ž
˵꣬İѾͷʹȻֹ
˵öԣʿɱ裬ôһⶼ⻪˵ԣҽһʹġ
ɱ˺ֻʱ䣬ʱոպãǸɵƷӦ˰ɣ
ص̨ʱܽоѾֺ׸裬ɫĽܽоŰ׼ĺߣŵĲӳȥ
߸Ьڵϣȳ⿩ǶʱѩȲʱӺɫ߿ȹ¶һĨ˵ɫ
ɵܽоƿʱסˣΪϢڣһһɫװꡣ
һͷëü͸ŰŶױ̨ǰǹݵܽоһγʱǼӫëİɫȹŵš
̬
һĻܽоһ˫СȭͷյýģǳɸŮңԼȻҳǰ㡭Ǹ£˿һֻ֣㲻֪𣿡
Ŷҵ±һְֻ
һĨɱȴ˵ûϵǸ£ҪСȥģǼһλ벽ˡ
ʲôܽоŵɫһȫ΢΢
˵ҵ£Ҫץ㣬ҶԸǸʲôļһƶ˼ƻһֱûܳɹضѾ군ˣļƻǱɱƣƶġ
쵰Ҫȥҷ磡ܽоļˣתҪܡ
ɷٳܽоһְֻܽоļϣʹܽоá
ܽˣǸʲôĸˣ㻹ʲôģһһʬŪǵķһ棬Ҫʬ㡭ٺٺ٣
쵰åſҡ
ܽоɸӲĴ֡
ݵǣȻһܽоԼĻƹ䣬ܽоʵظץȥˣҺɾͺǰñĴأҿ롭
ۣ
ؼʱ̣һɫâһȻץǰ˰ֻ
ͬʱ𣬡ſܽоҲ䱧
ûʱ̸ϻˣЦſһЦɾһЦȴܽоźԣſңҪ籧


869 ݾ
ſƾһ䡭
ûΣȴüë¶һӸµ̬ɽţһöֱ۵һȻ˲Ұܽоһƿ
ƿܽоʱ£ʴƵ˫ǰ˷ɶ
Һ缰ʱǰһܽоڻУͬʱתתһܽ
磬ãղŶҪܽо˫ֻסĲӣļͷ˵ʱ˳С³ĶߣһԳ
ˣſҰɣˡС˵
ȻܽоſƤ˵ղ㲻˵÷ſңڱˣôôżҪҷſأ
֣罫ܽоŵһԣת
ʱ˿̣˫۶ҪӿˣȻϳ磬ǰУ˳֮⣬Щ־塣
ң
ȥһһ˵Ȼң֪ұö࣬ΪʲôǶʵʵؼأΪʲôǵõǰأ
ҲŲ㣬ɽĴү߽׵Ķǿߣɱɱңҵļ塭
ɫв磬ԭһʵʵĲӰȴ˷ǰһסĲӣһû˵ꡣ
ɽ壬˲𣿡óĿ˵ͬʱֻڷϳһĶ⡣
ǽ鷨ĵˣСʱǰھƵĵ¾ưڣ绹Ƕ⡣
ģһ飬ԼļûϢģǻݣɵƣ˵䣬ٴ
ž
һǷ飬÷ϳɫָӡǶѪ
㡭ҲҰҷſٵһΣķĿЩˣ̧˫סȴ
ž
仰˵ְ꣬һǴ⣬һưλɽĴүȦˣǰȫ·ư
粻мſ㵥ôģֻɫʱɱ㣬ôʸҵ𣿡
ңװûء
Ե˵һ׳ȼİѪսװҴϰѪսװٿа벽񡣡
ŶĳȼѪսװģʵ
ﻳһѡ
ȷ˵꣬һĨѾѶԷĶ˳
û뵽ҲһάװУװһѶ̱ͭһķ͵ƣӢģһмͼҪƷ⣬ڻдʦֽ
ǲμӻƽ֤𣿡ЦǺǵʵ
NOҵĺӻңģǼֻһάװУγ͵Űװóģʧе
㶼ϳΪˣҪ⻹ɶãʵ
㣬ɱң
Ȼ
꣡
漴ָڿۣһ˷ĺľ׵
ˣܽоߵʵ
ˣ̫ˣҵû·һų̈ءܽо˵䣬Ѿܵ¹ǰקһ͸װȹȹƣÿԽǰ˽ڵ
ܽо棬Ͱϴȹװѵ磬һһ䶼չʾԼħɢ
ȥ
緭˸ۣʬȥ
һӺ̨ٴ֣ܽоĸյˮ㴫˺̨
紦ʬ壬ص˸ã˫Ÿ衣
ʱ¶ͼӴ˶ſ˽
󣬼ӴԼĿȷŵǰЦŵ٩Ɑɣ湻ҸģǰûĸˣԽܽоĸء
ⲻҸΡ
𿧷һСڣޱ˵˵ΣҲаܽ椣̫ˡ
У
¶ſȣһۣгĮ֮⻹һ˿
ӴȴЦ˵ƤĹһǿ󡣡
ˣǿЦˣӴһ¡
ԵЦݣ˵ܽоȻֵһֱãǸԸŮˣҲô򵥡Ǹйµˣ𣿡
ָʲôӴķʵ
ͻȻ뵽һЩ飬ռӼ޺ӦòץʦɣǳռصˣάΪµˣܽоôƯˣҲδػӼ˶ģ𣿡
ҵˣ㵽˵ʲôӴϵЦҲʧˡ
ܽоʵֵôġĲŻòôãȴûбκȨ￴Уûκܵõ
˵ܽо԰Ӵ˵仰΢΢ͷ
¶֪ΪʲôͷŤȥ硣
˵ղŷˣץסܽҳʱƿ³֮Ȼûܽо°ưͨ˱߽׵ǿһƣ
ˡ
ѻ˵꣬Ӵ˵ܽоݾˣʱݾԲ¶£ЩҲ˵
˵˰ɣˣûڣҲʲôΣյġȹⱭеĿȣȥ

ߺ󣬼Ӵ̾˿ױˡ
־ͷְɣܽݣҲʲܽҲȥµˡ¶һòмĿ˵
Ӵʼƺ˵Щʲôûпڡ
ܽоݳᣬ˽Сʱݶ˷ˡ
ݳܽоӵϢʵĵһ仰ǣǲǷҵˣ
ǡ
Ӵߵܽоǰһ˫СֵˣѾǰʵ΢Сˣصʵ
˵Һһ·ˣʵ벻ͬһ·ϵġ
ܽоеĸֳһĨ꣬Һ
ܽѰɣֻ棬Ҳֹ㣬㶯飬ǾΣˡ
ܽڹãͿ뿪ˣʱעվƶˣôܸµһ𣿡
Ӵ¶һһȰ
µˣҸоǡܽо˵ϣᵽһҽⲻζҵֱ˵ĳɾ˵жأ
ɾڸߣҲȲݵġ
ܽˡʵǼ£ҲǸˡ
Ŷ˵Ȱ棬ܽо˳Ĭ
ҹɫȫ֮ʱϣȴģϣĳְɽׯ԰ǰʮӲԽҰ
һɫĴӳʱ̸ཻš
ɼ壬һˡ
ûĻƽ壬ԲͶ붫
ǻܸȷ̬ȣôǾͿֱɼսˡ


870 ʧٵŮ
û⴦ׯ԰ɼڡ
ׯ԰һС¥ڣվڴǰңԶɽ¶˲ȱ˹
С㣬Ǽ塢ɽ塢˶ˣǸ޵ؼҲˡ
С㣬ǼʥŮ峤˵ܻܲΣأ
ķģĸŮվںੲݡ
׵ü΢ͷҲص˵ЩҶ˵İɣ
ҲǵС㣬Ҳ֪ͬ޸¬˹ûйϵôͲᱻЩΪˡ
ѽѽֻҪǼ˵һ仰û˻Ҹظһģû˻ͽġ
׳Ĭ

峿뿪ۣԣû뿪˵λҪۣͣܺˡ
뿪ֱۣΪҸ紫ϢζȼʩʯͿʩѾȫɣʱʽȥա
ߺܽоһͨװһסĴī߳Ƶţ˰ˡߵôѵǲ𣿰
ͬھƵ14ĳڣѾȬĺŹǷ˵ߵ漱Ҳ࿴ҵûȫָ治˼

ķĳ״һ״ɳ̲峺͸ĺˮͣϴʱֻϺСз˴ȻĴɳ̲ڲֽ˴ľʵĲt¥ɳ̲ڳκɡΪĴȻӳִϢ
˳ɳ̲ߣֳֻһͯĶȼٴ塣ڽ죬ͬŷ¥нˮʽСˮ
ģһʱ䣬Ȼˣ̫ˡʫ;̨ףַƽϹ΢Ц࿪ˡ
ֻҪǰﺣεãλǸĶȼð
Զԣǿ̩һˮĿҲҪʳҲҪλаĦSPAۣ붼أ
ԺҲԳסأھͲ뿪أ
Ϲѩø˷ܣһκﶼΪĮ˾壬ʱһ˫۾ĴĿͣ
೽㵸˵δ飬ѡ
ȻԣʱϺĻһöȫˡظ˵ҲҶϺһ㲹ɣҦɭ޺УҲᱻӼ׻˿ӣȻκɡ
ڴʱҺһŷͷ͵ӭ
ϴˣMayaͶˣƸõĹŶӴֻҪӪƹãʱԿӪҵأɹźӴЦ˵
ԱߵķͷͷMayaͶϯͶִйϻء
ϼһһ磬ЦԴصĸ̫һչݵĻᣬһ࣬ڻĽ˶δĿͶʣΪ˾׬˲أ
أǺġЦʵ˵˵Ķȼٴ﹫˾ҪʽӪҵ
һܣһܺͿԡﲻҵĹŶפˣʯͿɵרҵŶͬˡϻ˵
ĵͷǾһܺʽӪҵϻأӪˣԱ˵ѶȣǶ˵һʱѷζȼٴȫûġ

ϻһһ㶵ģһ˫۾ȴɵñƹ򻹴
˵УҪ֪ͨ׳ɣ׶ң֪ͨҺйԴĸҲϹʯ͵ͨ;ȫˡ
˵䣬ֻ׼ɴ绰
ʫȴְ̧סĴ֣Цӯӯ˵ôҪ飬绰Ե̫ˣҪôǻع֪ͨһҪôȥ֪ͨһ
еǾȲعˣ͵ȼ٣úϢһ¡ȥ֪ͨĻǹ˾ˣԵʽЩ̧ʫСԹϵΪϼŵŮܲãָѡɡ
˾Ͳˣˣóϫȥɡýã빫˾󣬻һֱûɹʲôءʫֻϫֻŲȥ
ǣ绰ͨȴһֱ˽
ǵģѾͷҲ֪ȥķˣֻҲ
ʫַһֻţһ߲ȥһ˵Ǿ欶ȥɣףôҲûнӵ绰
ûǳϫ欶ĵ绰Ǵ˽״̬
һʼʫû£ֻöŮµ绰ûߣŴĴתת˶ٺʴ͡
ɵʱ֣ʫٴδ˼ͨ绰˽ʫеԾˡ
ҸҰִ绰ԴҹϼźҰֵ˲ҲˣܹˣҲˣҰְȥˣߣʫһе˵ͬʱͨֻš
ʶľͫǾ죬Щ±˲ùܣȴùܡֻͨ˶ľͫĵ绰
ʮӺ󡭡
ֻɫѿ˵군ˣľֻͫҲͨˣʲô
Ƕʧˡ
ʱʫɫٱ䣬ŵ绰˵Ұְ˵ˣȥϼźͳ̼ϫ绰Դ׶İ´ϫ欶ڣѾʧˣʧˣ˼һ


871 άͳ涴
ɾеˡ
ϫ欶ϼźͶԴпΪԭߵһһҲ˵ͨģɶľͫô£
ʫüͷš
һ˵ϴı۵˼άȥ룬Ҳпǳİ
ţҺʫȥһˣϣû̫ء
Ǹһܺҵ飬Ҫ𣿡ϻظϽʵ

ʫȥͬʱ˵ûҵˣһܺǵķζȼٴͶԴﶼҪʽӪ
˵䣬ʫѾֳ˰Ѫսװ
ӰģڰѪսװٶ˵ǲСʱʱ䡣
λֱӵ˶ҵһվȥ˶̾ӡ
ͫѾûϰˣסҲûˣ֪ô£
ͫӲǲӵ绰ֻһֱڣסҵġ
Ҳͫεʧٺܹ죬ûд򶷺ۼûʧٵκ̾Ӷסˡ
̾Ӻ󣬾͵õĴ𰸣öྯҲΪ·ء
󣬶˻ң
λԭĵˣͷܹǹѾȬں棬ǰʮ
ֻϧ˫һ棬ҡͷȥ̼ˣټĳ̼ңȻҲʧˣְ
ְ֣ҲҲʫд˲⡣
̾ϢûֹˣҲ֪ˣľͫҲʧˣǱľҵˣöľҲʧˡ

°綼𾪵ˣʫСųO͡
˵欶СѾͷ϶֮ţϧҲʧˡ
壬Ժ󽻸ɡ
˵׶ľƾʧͨ˿϶ģͨҲ޷鵽ġ
˵ͷ漴ͻȻϻһĨɫС磬СǰǹҽģΪʲôҽˣɲĸ԰
ٺ٣
̧§סʫļ򣬵Ժʫҿܻýһϰأɶֵġ
ʫ˸ȴû磬Ȼࡣ
ùЦӽඣ
˼뿪ȥ˳̼ңϵ׶ȥ˶ľҡ
վڶľҿյԺڣչɨԺ䡣
ãü˵ͳ̼һаĲάռķ򲨶ˣƾʧĴһ
ʱǺ޸ĻеʽĴ𣬡άͳ涴άͳ涴
ʲô˼άʽʵ
̸˴𰸣άռάռ֮ϣάռֱߴصάռ䣬˴ĳһ㣬ٴ͵һϣԵ̬Ϊϼʱ䣬ʮ롣
ʮ룡羪ڡ
ʲôʮ룿ʫһʵ
罫άͳ涴˵һ£ɹҲͲΪԽԱ㲻ڸӦˡ
磬άͳ涴᲻ռأʫʵ
ĿһͷһǵģǸ֪ǵˣǵʲôĿġҸоҵʱԽԽˣǱ뾡ȥռءǵ쵽ܸоܿҪʲô
磬һŬҪɾʥȫԸʫ
á
ʵҲˣֻзڶѾһĿ꣬Ҳ˼ֽȸС
зºȥ׶Һ;ܲӣ֪ͨ˫һܺ󵽷μӷζȼٴͶԴԴĿҵʽ
νԴǷµ̵õҺ;Ͽɡ
絽˾ܲӣ˵֮İкãСӣû뵽һʱ䣬ͳ׽ˣСӺġһΪ˴󹦣С̫˲ˡ
Цֹһ㣬ֵõһԭɽġ
ȥ㡣ɵɴ۾˵˵дսʿ˶󣬰ɽˣɽ¥ըǿվӵսȫûԭɵİ
׳Ϊ˭Цʵ
ɵҲµˣǶٷ⵽˽ôģȺˣǹҪģ˵δˣУ˻ȥɽ飿İ
һֱôȣǾǴģҲôġ
绻Ŀ˵׳άͳ涴𣿡
άͳ涴ôֶ֪ɫ䡣


872 Ů˶
׳Щ㲻ʵ̫ϸֻҪߵһ߶ˣЩЩȻ֪ģ𣿡ǰСС˸ӡ
ɵ˫ۿ磬㿴˽һӣ漴˵ǹһܣǵðɣ˵ǹҲоʱĿƼսҪɼĴĦ˹֮
ǻѵоĿάͳ涴籾ֻһɣܲҵû뵽Ȼʳô
ɫøˣСӣˣ˵ĻⱲڶ׼ἰǻĵȷоάͳ涴ֻҪɹǿԽǵľʱͶ͵ĸ䡣
˼ǣѵĵάͳ涴ûоɹɫҲԽࡣ
Ϊô׳ɹ𣿡
û˵ڵݣ϶Ҳ֪ά֪ǸطˡֻϧǸطֻһЩ˲ܽȥǹǿʢܹõġǿάͳ涴ǼԴǳޣڻ޷ﵽĿռԾ
̾˿ǣǸط˰
С磬˵ʲôأʲôǸط
ָľȫʧٵ£ǲ᲻֪ɣ
꣡
ᵽľʱŵõɴ˫ۣϽơ
׳ôˣʲôɲ㰡üʵ
ɵǸطС㣬ռһʢŮѧԺÿʮ͵һѧԱѧԱķʽǣͨάͳ涴ߣ˼һ
ҪѧԱѵѧԱļҲߣ׷ʵ
ԣҪߣʽѧԱѧԺõõǵļˣҲѧԺڸһЩ͵ͲǾԻأȫ֪ˣᳬʮˡɵ
ʱüͷչһЩǶԣҲǺҲ˵
˵˵ǺûǻǸطѧԱ˵̭ʼߣһ̭
ɸʱĵ̾Ϣˡ
ǸʢŮѧԺѧЩʲôʲô֯ṹɣҲ˵ռصάԣܡ
磬Ҫط𣿡ʫһֱ磬һСӭסֱۡ
ȥɣʱǵƿˣȡ
˵֮ʱͻȻһˣΪ׵һ꺺ӴĻǰǸ˾ٽû뵽ôᣬҪȥ𣿡
ʫͬʱתһĸߴ꺺ӡ
Ȼű£ͦ磬һӵоĴڡ
󣬸һڴͳһƷˣҲлƲ
ֻˣԵʢˣߵǰ״ͣ£²˵㻰أû
˭練ʵ
һĨмúúãһûµ鳤СӺ˲һλ鳤Ȼ㵹ˣλԱҲۼһ㣬ҡ
˵Щϻ𣿡
˵Ļͷ˵ֱ¾˵£ûһҪߣûʱߴᡣ
㡭Сӣ㣬鳤ι̣˵ɣ͹չȺ˶ǴӾ͹ľӢ֮л³Աǡ
˵£˵Щ޹أҲġ
ٴδ϶ι̵ĻЦһλᣬ˵¡
úúã˵ҪһȥҪɳʯҪйԴ˾ʯ͵Դͷһ֦Ҫһʯֱͣ䵽½Ӫڡι˵
У
Цԭָģֻϧֱֵôֱ׳ҴˡҪҵʯͣ㲻䡣
㣬ʯǹҵġι̴
Ҹҵģ˵ֱģҵĶԴ;ǩЭ飬ƾһ仰ʯͣӹô˵
ι̴ŭָı˵㶮㲻ҵģʯͻصڣҲԴӾӷ֧ߡҪԴͷֻ֦Ϊ˷㣬ǵڣԭԭ͹ܵ
ʯ͵˹ڣη䣬Ǿ飬Ǳߵԭͷ࿪֦
ιöͷ𣬴ʵΪʲôΪҰ£ҲǣΪʲôܸһʯ͹֧ߣ
Ϊ翴㲻ˬ
ʫӹ磬Լ˵ܺú˵ôӸ£ͨú˵һжпܵģ㲻ڷǰֵôǿ
ǿдҵľαߣҵĵλߣҡ
Ǹƨ
һδ϶ι̵Ļ˻ֵ˵£ûš⣬ȥ͸һȥҲߵģΪҶӭ㡣
˵仰ʫ첽뿪
ι̿ԶıӰս˫ȭ˵СӣȻӡţȵ˷㿴ɺˣǰñϥʱ㻹ҲҸôӲ
鳤ľеúܣʱǸɱɱġ
Զԣ鳤һͱˣ֪ܲʵǸôȻĴڣ֪
鳤ҪǾ͸һȥɣʱֱôôˣҲھӣͬôõúһԼĵλ
ιһھӢһ˵
ʫ׼طʱһҵĸ֣˷
ȺҸУΪ׵ĸߴˣҵļλռӼҺȼձŵ˳ʱǾ뿪ҳ¹Ȼ
ֻϧ¹Ȼں׵عУ¹оƬҲҲ¹Ȼʬ塣
뵽ɱ¹Ȼɱ¹Ȼһ硣ͨһ̽˵ȥ˷Ծ׷˹
˵֪УȻɾԲǲƥеĳ̶ȣҵļһϷ磬Żػ
Ծ֮ͨԶһζȼٴ塣
ǺǣǼʵôǿһڿ¾͵ðŵ˰ɣ
СӻǮｨ԰ҿǿջصϢˣɱôҵĸ֣طǸɴ˺ˡ
ô绹ллˣҪҪƤǩתЭ鰡ܶˡ
ҵĸֵ˵ԻȻôŵҼҲΪˡ
ɾʱһֲ֮ͨ𵴶˻
ϲôţ
һȺ׵ķҰ
һȺŮ˶ļһȻ鷳ȥ˶ɣЩ
漴Ϲѩ˾λŮӵ·˳
⼸λŮ񼶵ĴŮһҸֿ۾ֱˣɸ𾪵ǣ⼸λŮʵǾȻ͸
˵ǣŮ˶硭Ϊ׵ͻȻ뵽仰漴ɫ䡣


873 
Ů˶磿
ͬʱ׶⣬ָԼıӣֺֺЦ˵
ʱ类һϷ̴˸סˣŮ󣬻һȺƲ׵ĸ֡
ǵסŮ˵Ů˶磬ָ˵ڶϣҿҲԳ֣ûεˣԽˣĽļŶ

緭˸ۣòмĿ˵ǲҪ˵СϣҲԸеˣ
ӴСӻ涮£˵̫ˡ
һ˫һЦɣҸһɱĻᣬֵҶ֣군ˡʵ㣬ҪԶ֣ҵĹһܰ
Ӵȥˣ㵱Ŵİ̧һָˣŤͷʫʹ˸ɫʫʵ̫ұͲϲŮˣɡ
ðʫǡʫһתһ˽ɫǹС
ȵȣ
ʱһߴӰԶԾҴ磬ҡңưҺôңҸñѩ޵ʱˡ
˶ȥһòõĴӿٸ˹
ûϲ󱣽档
ӿǺ͸ңǰ˵һҪɱϷұֻǴǰʵɽ쵱ٴγʱ˵ƺʶˡ
ٳʱ׵ͦɣ˫ֱµ֮ơ
벽
翴һۣޱ𾪣ô̵ʱڴﵽ벽ʥĳɾͣɲҲܰǰ棬ȷﵽ˰벽ʥĲΡ
֣ûѻ˵꣬Ц˵ֵܣЩȱ˵һװƵĻ
ܺãúװ˸ơ

ͷЦŤͷˣҼϸǷңзҲн߷˶԰ɣǰĺˣ¹ƣҵǺôǷԼשͷԼĽţλ˹ˣֵǣ˵˵ɣǴô
һСǰţ
ҧгݣѾһһǽеûˣӿһϸţëĺ߳漤ȥûŪ㣬ʶʶҡ
ۣ
ȷĻ˵̧꣬ǰģһεĿֲϨһ
㡭һ̣һ˫һ۵ɵϴ
ڷһڷҸ֣ʱͬ𾪵Ըӵĵز
ͬʱºȻһ壬ԭһĿѣڵɲǼ˵˷ǰ
ȥŵüгоǰ޷еˣ㶼ܶĸоֻܳӭ
ȻһƴȴͻȻǰʧš飡
ڷ죬Ҹ׷ɶ𣬶δˤڵأڿдѪѾû˰Ϣ
ţİԼĳ޺ŭ𳹵׷й˳һİԼҼҵ׵оֶɳˣͬȺһ㣬ûһܳܵסһȭ֮ûܶ㿪Ĺ
ȻתްɱˣŵͣСˡ
ҡ
˳һҵȣ漴һҸһˤǰڵϵȱˡ
⣬ӣôôǿǣʵӦó˰ɣԽֻţʱ֣ԭԼ󱲣ʵѾԶԶ֮ˡ
ͣ
Թ۵ʫСЦ̫˼ˣڲŷʵ࣬ôһ֮أ
ΪǴԷҲߵز룬һǷҵƾЩһҲ߱ƽĵ̣Ժ᳹군ˡϷʵĿ˵
˵Ҵ˵Ҵɱ㡣
ôûȥֱﵽ벽ʥε棬Ťͷ磬Թ֮ɫ˫ץĲӣҴ򲻹벽ʥ򲻹𣿡
Ŷ㾹ȻҲǰ벽ʥһĨζЦݣķ綼ûжܺͻֵ˼˫֡
ͬʱʫСǰ̤ϽǹȻ
ۣ
һǹּֿȣǹ̴ѣǹ͸
ѽҺˣҪģɱأʫһյ˵
ңҡ
ʫھҵĲ˳ǺͱǿײͣðѪþȫ˵ѵǶǰ벽ʥ𣿡
ǹȻҡͷ̾Ϣ
ǣҲҷˣϧʫҲ̾ϢһŲһͬʱǹس
ͨ
ʧȥ˴ǹ֧ţһԵڵء


874 ȥ֮ǰȢ㣡
ԲۣǾôˣˡתһȭһҸֺһˬ˵ôûˣɱЩһУȻЩǻԪߣһң
ʫʼС˵ҲҰԼأ
ϧϧߵʬǰת˺üȦ˵ϧֲΣȥЩ˼ֱɱǶоûɶ˼ˡ
ЦǺǵ˵棬ôɳôģֱӿ粽˰벽ʥ󱣽ģ
ȿȣ
ɿȵ˵Ѿѧˣڴ󱣽ˣôﵽ־磬Ϊһֱд軥һֱŬģұ
ŶŶԭŰЦ
ãôоڳЦңҲ𣿡治ˬ˵
Ͻֵǣǣǻһ⣬ڰ벽ʥˣҲˣԺ׼
ң׼ȥһط
˵ȷе˵ҪؼңҼһĵط
ؼңģʵ
ռأ
վǰ˵磬㲻ʣҲ˵ģѣһжҲ㡣Ҽǳռصģ㵽ĲΣԶطİġ
ɫһǸܴˣڴҲû뵽澹ȻǳռصĴڡ
ռسˣʱȥ𣿡ʵ
Ҳǣ벽ʥȥҲѡҽռر߱һҪ׼׼ԶһָһˣģҸطɡ
˵䣬ȳԶȥ
߳Զ뿪׶ķΧҵһƵꡣ
ҪһС䣬˼˱߳Աġ
Է䣬һߺơһ˵رһҪпԽռررĽͨߣǿԴԽԪάȵķڶװҪаѪװάĸֻ֣֪Ѫװ˵ĹͷߵȵĵսװãʵϣѪװǴԽԪάȵıرװ
Ͻʵô˵ռûʵʵʵҪඣε˾ܼԦѪװǲΣֻҪ˷ͰѪװͿԳռˣ
˵ġֺ˿ơƣʵϲУ˴άߴԪﵽάĻ󣬸޷棬Ϊϣٷ֮99.99ˣ޷֪ά硣ϳֻ֪ά磬ʵάУ˲֪ôġ
ʫú棬ô˵ߵˣʸռصû
˵һ㣬ЩռصˣѪά˲һһռزܵάҪȥܵռأʮ˹ء
ʮ˹ء
˵ռʮ˸Уֱʮ˸ƿء
ռ൱ڳԽάNεȽ磬˵ռִУôά൱ڹŴũһʮ˸ռͨʮ˸ؿռ롣
ԣֻʥΣŻ׼𣿡Ľܺ
ͷԣʥһֻ֤ͨдﵽʥΣűռϿɣڡ⣬һ˿ԣͨѧֶΣʶά磬Ƴάͨõװˣ˲ţռػӭ
ñ뵽ʥβܽ밡
ʫŤͷ磬֣ص˵磬һͣһﵽʥΡ
ţ
˵ͷɼʵ棬ռصģ
֪޲ԣ̻شϣռڡһڶһֻռڣǹ̶ģڣѭάռ䷨ÿһʱͻһΡڵռ̫ƽϣӡȣڹͻˣڱ䵽ʲôطҾ˵ˡ
ӡȵʲôλã
ʫͬʵ
ӡȵϷҲ֪ҪԼȥӦԼάռĸ֪ȥӦ
ⷬʫĬˡ
ռأ˸ʵ⣬رҲȱһ
ʵһַܽռء
ʱ˵ռأһַʽַֻʽ̫Σˣһǲ˵ˡ
˵
ʫٴͬ
ЩΪѵ˵ֽռصķ»Ǻǵġʷϣвڲֽ߱ռ£ѡַʽռأɹ֮٣ɹȥˣҲǺܺãܿܳΪռصĹС
īߴ˵ֵָ̧˱ơ
ðɣҾ͸㡣һַǣиߵȼİѪװҪнͨߣҲܶסԪ仯ʱΣȻ󡭡ȥ
ȥһĨݵ΢Ц
ʫȴС죬һȵ˵Ҫͨʮ˸ؿǻѰɣ

̾˿ȷѰʮ˹ؿعˣǲʥڵġҲռظάһᣬʥأĳɳʥҲѱϿɶˡ˵ռظĻᣬΪʷвҪȥɱ˲ˣعҪȥˣ϶Ҫ֣νĻᣬʵǸ֡
һҲͨˣΪǸ֣ȥʵ൱ɱȥǾȥˣʮ˸ˣҲӴȥΪ˺࣬Ȼѹ׷ɱǰɣʫʵ
ǣ
𰸺˶ˡ
ֱ극ſʵ磬ԸָопܻѡȥġȰ㣬ûҪǧðա
ɣʵҪȥռصģʲô
㡣
˵껰潫һĤĶݸ磬аƤ൱ڶһƤı񣬾ʥάƼװѿ͸Ƥһ죬ѡȥǧ֪񣬷ռҲûռġ
ллӹƤⶫȻ᲻Ҫ
극Ͷ˷֣ʫϰѪװʡ
ڸϻط;Уʫʵ磬֪˿Դռأѡ𣿡
пܻᣬΪҸоռڵˣάĴܸ࣬оҪʲô飬ǿҵΣУܵĻȻԽȥԽá
ʫһ£ʱҿܰﲻ㣬ϣڽռǰȸңȸҡ
Ҷȥ֮ǰȢ㣡ЦֻҪ㲻µѸҾԲ᲻Ҫ㡣
Ҳ£ţһеģ˼ҲᵱѸġʫٴαֳľΡ
ڿУסʫһֻ֣һ߼ٷһ˵ԶṼΣУ֮ǰһߵģ֮ҪһȫĻ


875 ˭С
λع˽⵽ռصںͽ뷽ʽһֱʮĻƽҸˣ൱ѾڹڷΧû˺֮ǡ
׶йԴļԽԱˣϵʼйʵʯ͹ٵԽӹ
ͬһ죬ڷζȼٴ棬һ㣬ȫ緶ΧһҵĹơ
죬ϻ԰ţȫý½ϵЩƵýΪʵؿιۣ¼һЩڷ϶ȼٵСƵ󴫲ȡ
峿ոո֮ʱŻξվǿˮƽB51ɻڿдź¡¡ƿִ
ɳ̲ǰ룬̧椵ļ椣оô
˵䣬̧ͷա
ҺöˣҸоԼ˺ܶ࣬ǰ书Ҳ١
磬һ¶֮ɫкܶһ벻ܸоҵӦò椣ôأ
ȿȣ
ɿ벻ͱˣָҪˮɵģǱԼ˼룬ù
ţ
ͷʾȫġ
վһԵʫŮøЦȴЦ
ʱB51ɳ̲ϣʱߵ̫Ҳ˼֡
ǹŴ򿪺ɺйԴܾһܷϵһܷɻĸˣΪ׵鳤˹̡
ϼһﵽˣµԱԵƼ㡣
׳ܣӭλЦӭȸɺйԴĸ˴к
С磬ĿƯֱԴ
Ӹ߿ոҿ˵κһɶû豸Ƚ
ɺܣǳ˵ĸкܣλ׶ҵĴͬҲҪ֡
ȣ
ɾʱһߵĵ˹ͻȻͿһ졢עһԼݡ
˹̵Ļɺܵͬʱɫһ塣
ǹǾܲӵϴ󣬿۾κְܵȼȵ˹Сһҵ˹˻رӡ
ںְλ˿˹̣ڻĹԱȻܲӡ
ڽסɺ֮󣬵˹ķƵ˶ǰĿ磬Сּˣ㿴ҵݵλ˰ɣҲ˵㣬׳졭
˹̿һھ԰Լĵλߣ˵ʱҲ͸žӸµζ
ǣõ˹û뵽ǣǰСûȻ߹Ȼصĸɾ˸񣬡׳ӭԸ
ˡ֪ǾӵļɣγҲֻװûͲҪʹþˡЦ
ҲЦЦȻ֣ܣǩպԼ̾ͿʼʯͣҸұ֤պԼǩ24СʱǶԴⲿʯͣͻͨйԴĹ͹ܵˡ
ãĻңڹҺˡܸۿν൱ˡ
ܹˣɣΪ׳ѾźסĹۺܣɣһһ˵ǵһʮۺȫǳϺ͵ƴŵģԵĺһߣסںϵĸо
ɺȻ˼ѵ˹ɹɳ̲ϲܣ̫ˣǴǰͣͣ
˹̿˵ıӰϼⶼұġ
д鳤㻹ûüô磬СӾȻȸ˸
鳤̫ʶôˣҪôþ찡
ԣúݺݵô
˹һļԱʱûʽڸ˹̳⡣
˹˸Ĺĵ˵ûҡ
λӴǵġ
ʱһĸߴͷ˵˹̣ͷ󻹸żͬ䲻Сϼһ
⼸϶Ϣɫȴˡ
ûƯŮԱôŪôϵļһӴǣ
дһȺͷӴǣ̫Ƿˡ
Ⱥ϶жԶԶǡ
ļԱָŸߴͷ
Ȼʱ˹̵ɫȴˣǶôұ죬λλǡ󡭡
ңˡߴͷֱĴ˵˹̵ĻȻϼһҲ˳ӡ
ûߴͷҵļҲǳ¹Ȼƾ׵
Ϊҳ¹Ȼʬ壬һǿߣǰ˷
Ҳû뵽ϹѩôŮ˲ʵֲҸаѪսװһƢûСµǻи椣һʵڵʥнʥʥεĿֲڣͷǰ벽ʥ˼ǰҲŰ˹
Ⱥ˹ƣڵϴӡ
ûҼǼ֣ھڷϴӵġƽʱûϳæϴ룬ʱ䵱ҪʱõῸ
ڣ⼸λֱ֣ɳӴ˹ˡ
˲ʶҼ˹̿ʶǰλ벽ʥεĴ֣ڻӵžصĵλ
ϣô⣬ѵСæ𣿡˹ʵ
ôƨ
Ҽŵò㶪˻꣬⻰Ůпܴˣλָŵ˹̵ıôǲҴôǲǻˣѻ˵˭Сӣ


876 Ҫ
ң˵˵簡˼һ±Ƶ˵
ž
Ȼ˼̵Ļûȫ˵꣬͸оԼͻȻһɻʹУȻԳԶֹסΡ
ͷŭˣֱӸ˵˼һ⡣
һ̣ŵ˼ļԱ۾ɵ񶹰һ˭Ҳû뵽ǰôϼһȻֱӴǵ鳤⻹˵ã
ϲģ֪ʲô𣿡
϶Ҵ鳤ǲ
ͷӣϽϴұ㣡
ԱǰڳһҪɱ˵̬һ껹ǹǹָͷ
Ȼ⼸˶ûͷγ֣ǰǹ͵ͷС
꣡
µǣͷ˫ַȻǹˣǹͷӵһߣ漴ɱ˫ɨλԱ
һ̣⼸λ³Ա嶼ʯˡ
ϣϢŭ
˹˹˵ϣҵ飬ǧһʶҵĴһжҵĴղ˵ˣһСžǡ
ţ
ͷӦһҲָ
˹Ťͷ򼸸꣬ѵĿ˵֪ǰλ˭ϿǻĻƽҵļǹҹ֮һļ书ﵽ벽ʥĲΣڹﰡ
£
Աŵò궼ˣһû뵽ԼⱲӾȻһ벽ʥⲻ
󣬵˹̵˱ͷŵ˷ɼٴмһǼƵ¥ĵҡ
ûǵңҲͷʱסĵطǼƵʱԤ˵ͣɵطˣˣôܿųͣĳǵϵĹó
ͣĵط͸ͷǻе˹סˡȻ˵㣬ɱϾÿ˶һʽĵ䡣
Ȼòû̫ݣ˹ǶõͷȯڵϣǳԷԼǮ
ɶСӣȻԸңһ⣬һҪԼķ˹ܻ˵
鳤ϣǻк;йԴǩպͬҪŷᣬô磬Ǵûᡣ
ԶԣйԴܣǾܲӵ콫ǶûļߣʱôýߣҲСӻҶ𾴡
ûǩԼʽҲǷᣬǷζȼٴͶԴⲿʽӪգȫý߶ڣѡʱôʵںòˣڵȫСⱲӶԵġ

峿ζȼ볬ǼƵ̨ϣ˾µͣýǩԼ
ܶýߣѾϵռõλá
˹̴˳˵ϵ̨ʱ̨Ѿв㡢ϣ졣
ɺȻҲѾˣʱλһʲô
ǩԼϯҲѾ׼ˣ촩űͦװ磬վǩԼϯǰ˫֣Ƿ˧ֲĳݣΪ̨ϵĽ㣬öýߣ
ȿȣ
ʱ˹̵ˡ
ϼһΪڸУһֱĸɿһ£Ȼֵ죬ǩԼʽʲôʱʼ
ϣСʱʽǩԼʽǩԼʽŷһ𡣡ɸϽӭ˵˹̡
ԴܣЦ΢΢ҡͷҲ˹
ڶ˵ı֣˹̷ǳ⣬˫ֵ㿴һǩԼʽʼʱǩԼأأ
ɵҲ¶һ˿Цϣռ˵ǿǩģڵ֯ھǩ̫ʰ
ôͲʣȻ鳤ɱϾҲھйְҡ
ȵ˹̰ѻ˵꣬˸ƵǩԼʽаСʱʼȵǩԼϯɣȿһǵǩԼͬ
Ϊýڶ࣬ûйɽ׳ƺ
úáɽᣬתҪߡ
ûֱ˹̣ʵѾ϶ӣɵ˹̽ͱҪô̬ģɾôˡ
ȵȣ
˹̴һڣͬȸҿҽûҲˣȻˣһҪͬûǹأұһѡ
ȻתͷбŷһĨ⣬˵ϼѹأ𣿡
̫ⷬˣźöýߵ棬˵ϼֻ˿ԷӰ
˹ڹǾţǵ˴ٵˣһû뵽ڹڳ£һ͵ˣȻô˵һɲ˹̶ˡ
С磬ϵ㲻ܲ
ˣ뿴պͬɣҲûʲôϵġ
ɺܸϽȰ磬͵˹̵Ĺϵֽ
ղû̫ע˹ͷǰҴǳ˹̣öýҲע⵽ˡ
˹̴ʱɫ粻ͣ˺һͻȻָ̧ıӣȵСӣ㾹Ȼô˵㲻֪쵼𣿡
쵼˵ǶԴϰ쵼
ѵĻͶ𣿡
˼ˣڽôҪѵҪڧ
ýߣλã˹һӳΪ˱עĽ㡣
ˡ̧ԼĶͷ̫˽Ƣˣ˹Լѹ磬ֱҲڰ
ȻҲˣϾҵԱʣ˿ǩԼϯ
Ǻǣ
ȻϣЦ˹̣ǶԴϰ塢MayaͶĻϰ壬쵼һ͵ˣܵѸסġԵģ㲻֪жڽôҪﵷ𣿡
ʲôסģҳԵģ⻰Ҳ˼˵˹ɫ࣬סڵʳȯͣѾе˾޴裬Լؿ˵㵱Ҫ𣿡
Ҫģѵ㲻𣿡
õ˹̷ŭǣ羹Ȼÿ϶ʵûܵסңͣһѣ㲻Ҫʲôǿʹˣһʩ㣿
ۣ
˹òһѪоǰһ󷢺ڡ
ʱЩµýߣѾʱŸ壬ƶԴϰʩҪȴ¡
ûеýߣɶϻذģЩɱҪ˵ݵǣЩԹڵļߣѸղ˹̶ԻƵСƵŸعڡ
ĳЩ߲УʱҲڹעⳡ˽˹ҾǩԼʽЩп˹ǩԼʽֳıֺöҪըˡ
ž
׶ĳڣһɫĴİ𣬴˭ϵͷȥģȻɳ˶϶ǲǲ뵱鳤ˡ
׶Ժڣһ߿ŵһߺŲˮͬʱ΢΢һĨЦ˹̰СӰڹİڴطˣƢͲඣ


877 ֱ
̨֮ϣӳʮ̨׼˹̵Ķھҵĳ鶯
㣬㾹Ȼôңҿǻġ
죡
ȳǻˣȫý棬ҪǻĨǻӵǧʷӹ֮ǻ˵ﶼǫֳһ㻪Ӧе𣿡
㡭˹˫ð𣬿ɴʱȴ
ʱ̨¥ڣһ
նģҵСˡһظԱǹӴ˷עġ
ৣ
һ̣ת¥Ŵ
ţһɫȹİնڼұڵͬ˽
£һͻģϻػӭĵMayaͶϯͶʹϻأͷһͷ淢ͣЦݣӭ
ģǰն
СԽԽƯˣҼǵȥĻʽϼϯߵĶΪһǰ
ǰһֱãԼĶŮ˲ŻӵиɻԭŮҲ£һȻİ
һʱ䣬ֳ֮˵Ŀⶼ۽˰նϡ
òҪҪĵ˹̣ʱҲն޵ˣ漴Ͻնһ˷ܵ˵ԭǰնСǵ˹̣ǵϴǻкóܹ˾óĿʱǡ
˭ܿ˹ڽ谬նΪԼƣʶնҲ̧Լݡ
Ȼõ˹û뵽ǣնȻֻһۣûǰ˹ȥ
û˹൱˸˼ƨɣؼǻûϣ˷ܵնɰնȴ˷ܵ硣
磬ϲĶԴⲿͷζȼٴʽӪҴԼҲǴңףأ㲻ɣնߵǰץһ˫֣Ȼ¶һ˿С˵״̬
꣡
˹ŤһĻ˶Ȧˡ
λƽʱ߸ϵĴ֪ڶʱλͳֹΪᶼˣ˵Ĺϵһ㡣
˹ܰԼεľ棬ȫΪԼƽʱעİ
̧బնͷЦǺǵ˵òãʫ㣬ǩԼ֮ǰкܶףأڿû̫ʱ㡣
ͬʱʫնһֻСֵ߰ɣȥǱȵˮ졣
ãһɩšնɵĸʫһߣ˵ɩʱȴѹúܵͣ͵ֻĳ̶ȡ
ʱ˿̣˶ܿݵλԲһô򵥣˹Ҳоܷǳֲֻ˹ļԱЩԲУʱ
鳤С̫ɺˣԭʶССѿ
С治Ƕϴ鳤ðն鳤
鳤ĻԲ
˹̱ѾʼˣҲʼԼ侲ɱôһ˵ŭֱȼˡ
Ǻ˹ǰһֱ˫ۣ磬Ҹ˵
Ļƽ壬̩ɽ߼ҳǰףأ
ʱظԱٴδ¥𣬲ҳɹĴ˵˹̵Ļ
˿ǻ֮иʵǿҲݵһλڣ֮ͳƽ壬ǿڻ޶
Ȼɲǳ߼ҼҲûдﵽ벽ʥĲΣʵȴһ㲻ȳ߼ҼСһ߽׵ʵͳԽͬսǿֲҪ
ˡһ̣˹ץһĵһϽ¥ӭȥ
漴һеȵǿ׳ˣһ˶װŻĲ˳ˣǿͽ˺𼶻׵ĳˡ
ڳɵ󣬻һߴꡣҲʶ̩ɽ߼ҵĳڹ̹ݳֹһ棬ЩмɺĿֲ۷Ҳˡ
˰û뵽㣬̫ˡ
˹˫ӭϳˣЦ˵ǵ˹̰һʶҰɣϴμ棬Ѿʱʮʱ˰ɣʮȥˣɣô˧ȴ
Ŷһã
ȵ˹̵Ļ˵꣬˾Ȼƹֱ磬С磬û뵽һɣ
뵽ˣһ뵽ˡӭϳˣֵ֪ǳ߼ҷȥˣһ֪Ҫʲôߵ°̸꣬ºòã
áļ򣬶ȵ㣬㡭ʵȥɳҲ̫˰ɣ
ͳ˺죬ԵޱǢɵ˹̴ʱȴɵһվҪֵ̬˶ʯһ
˹˽Ҫڹڳô磬Ҫѿģȴ뵽ѿ޷׵ľء
õ˹޷ܵǣʱڲԶȻ˶ָָ㣬һߺ͵ĳ
Ҫͷֱˣ
ѽһͷв˼ѸסԣҪң˭ҪװʶǴ˵еϲҪɣ
Ǹ⣬ֱ˺ˣȻôﲻߣѵż˺𣿡
ۣ
Щ۵ĵ˹̣ؿڷơŻ磬Ĳ³Ѫ
Ļƽ壬Ҽǰףأ
ʱظԱٴδ¥ڴ
ҵļȨ¥˳ԭۣҲרŸ˹

ͬһ̣αӵĵ˹ɫһЩϲü֮ɫ
ף
ͬʱ̨ȨҲ˵˹̧̣һָֽв׼ĸо
Ұǡ˹̴ʱѾֳ˾ϲ֮ɫоһʶˡ
ȻȨϵľ֮ɫܿʧҴӵ˹̵ƿСֹϴˣͷǰһͦġ
ӭҲܸӭȨ֡
ҵȻˣβΪףأһأСӿɱ𲻷ϹȨļ˵
ףҴӦģһǩЭأҲһˡ
ЦЦŤͷ³ˣС˵߼϶ҲҪ׵ģҿģԺĵĻƽ壬ΪҵĿͻඣ
ͬʱ˼վ̨¥ǰ˫ȭֱֹˣôֱˡΪʲôСôЩﶼô죿С׶壬û㲻ˣ˵ЩﲻøСߵýŶ԰ΪʲôΪʲô


878 磬˭磿
ʱ˿̣˹ڳˣͻȻһϾ⣬ǾΪֻǾܲ½ٽ٣ʵݾԳ򵥣ҺܿǴﵽ޷󼰵ĸ߶ȡ
鳤̫ɶˣȻôӣˡ
ǰλڹ;֮ܲϣȻô鳤㣬ǲÿģԺô̧ͷ
鳤ôʶ̧٣һǩԼῪʼʱȥӡ
ž
Ա˹̣һ˵Ҫӵ꣬δ˵Ͱ˵˹һǴ⡣
ৣ
˹һ֣˵עٴμϡ
ҿ쿴Ҫͷִˡ
ϼһԾ⣬ղŸλʹϵûϣôԼ˵ķʽ˵Ŀ⣬ǲҪ
ǺǣֹҪϼһе㻩ȡˡ
ڳ˿ŵ˹̣ٴָָ㣬󳰷֮
꣡
˹ɫ졣
ʱ¥ٴظԱһһ󴮵š
ǰףء
̩̹̩̹ǰףء
ƽ̽ǰףء
ʸǰףء

磬ʮҴУ˱ظշŮԼ̫ݵ⣬ʮҴȫ
ûЩףѾȫ롣ٶЩԹӵظΪ࣬ɺĵظʵԽԽǿƵĻƽ嶼˶ƣǰףأ⡣
ȻЩףѾֵһᣬκһŵκһطҲҪ˼ӵĴڡ
ղֱ˼һͨĵ˹̣ǿɵۡ
Ǵ񡢻ֻ̩̹ʥʹЩˣǰԵ÷ǳǫ͵һֺõֱǵ߸˵˹̶Ще֪
Ĺ̹ݹݳѦǰףأ
дһȺ׺һλеˡ
û̹ݵѦϴŶС浽ˡ
С磬СӽƸùĹͷҽ첻㲻᲻ӭɣѦһ̨Цų˹
ϴ󣬺þûˣҿˡСҲʹ֡
ЦǺǵӭȺѦ֣ĶСļ򣬵ӭѦϺֵˣôܲӭһǩԼʽŷǺúúһ
ѦϺһ棬ƽһҽ̸һԵĵ˹ԴˡѦȻˣҲھƣڹڵĵλҲȵ˹̵͡
˼Ѧ϶ǰǰ˵ļӣɵ˹ȴһľԼ쵼һô磬ⲻȡ
С磬˵Ҵ˽𼶻׹ӦЭ飬ҲǱŻŶ
ѦϰһߣС˵СӣĵظȻףȫǽ𼶻ףǹ̹ҲҪ
˵˵ЦӦ
˵СߵԣȻǾΪߵһԣ˹̽ˣ˹ȻʵҲǸ߽׵Ĵ֣ĶȻ˵ĶԻ
ףԭĵظѾ𼶻ˣ˹̵ԴǱʮôһһҵԴ졣
ʽǩԼʱ䵽ˡ
԰뵽ǩԼϯʫм䣬ɺҡ
˫ǩĺͬ飬Сϡ
ͬʱý߶ǰƽ
ǩԼʽŷޱ˳ܹ˰Сʱʱ˳ǼƵڣ˷ʢľϯ
Ϊڶ࣬¥ʮȫ
ϯ䣬һľлݺٴν۷
ƹɰһϣѦϡȨЩ˶ϯ䡣
ߣС˵Сӣ˹̽ɱɵˣͲϯ
ЦǺǵ˵û£һԷأ
˭ĳԵģ
Ǹͷӣ˹ڵҳԱءģǵԱͣҲĲһı׼أ
ۣ
ͬλһڴУȫЦˡ
簡ҽһͿ˹̵ղԾˡģҸϵͷǰ棬Ϊͦ㣬ҿǰˣҶֵܣҲѣ׵¡Ȩ磬Це˵
Ȩſһֻ˵ʮ׽𼶻ףרҵģѾ׼ˡ
룡
һ̣ȫϵĴм循
ʮ׽𼶻װζʲôװ˵Ĺ򣬼ЩװѾȫЩƼ֧ƵĻƽˡ
أ磬Ҳ˼һм˷ܵʵСӣ̩ɽ߼Ȼûˣϴڰҿǰɼĸ֣Ҳˣһʮ׻ף⻹𣿡
Цָ߼ҵȻܰʮ׽𼶻ףǮҵһǩͬ콻
ãЦ۷ž⡣
ڳߵĳʱĿ˳֮ɫ
أأѦϴʱСһվ
ͬʹָ̹Ҳʮ׽𼶻ףͬ콻
ã
˼кá
ɴʱҲˣһߺȾһ˵簡˵콣Ҳöװ׵ġ콣ԱŵϽԱĻףЩףȲϽ𼶻װ
ʮ׽𼶻ףߵʱֱӴߣҪǮ콣̹͸콣սʿġ
֣ص˵׳ȥһ콣սʿս⣬һҪʵǿںõսսǷӲõģϣǳΪʷǿ콣һ£ʮԪǿߣ쾳ǿߣڼִսװϻǵĶ֣
˵úá˵ͷԼһ
پƣȵŽΪ̫ˣȻȴˣ̧ؿͷϢ
ȤǣΪصĴǣû뿪Щ˲Լͬģڷζȼٴ˾޶ĴֵΪĴͻ
ںߣ֧ʮȫдҡ
󺣵ζζڿлһȻγһ˵
ڴ׼ȾʱһС˽˷ɻԶտٷɴϿա
ţ
һ̣£ɳ̲ϵ˼ͷ졣
˽˷ɻϣӡɼҹʶɻһĸߴòӢ꣬Ȼղȫ򿪣˳
磬˭磿һʵ
ǣ£Ⱥ߳˫˵

ظ˵ҵͺˣɼĺ壬׵Ĵ硣磬ļƽ˵ѾֹϵΪһ仰һƽҼ鷳Ǽ¬˹ü޸еѹһϣܲܣ


879 ȥҳ
ڳˣʻǵĿⶼеϡ
ȣ
˿ûԥȴ÷ʵ˵磬ôˣղ˵һƽǣɼʲô̬ȣ
ʵɼΪҺҵ֧߲򼸴ЭھƵȷ˲ʰĵزգѾͨ뺣ΪǼ̬ȲȷѾɼս顣
ʲôս𣿡
ƽ壬Ҫɼ𣿡
ģƽս̫˰
ǣ˵ⷬ󣬸¶˾ݡ
ԣɼʽս飬Ҹҿ϶дĦ˹֮ͷӦòľٶġ侲ķ
ͷûûľٶǼ壬ɼſ̨һһڵһַ֣սǣǼء
˵ƽҪʼˣǼ壬Ȼɼޣⲻں𣿡ʵ
ǾҪɼ尡Щ쵰ΪͽǼ帲ôںƽ񣿡˵
˾䣬ô˵
ױ㻵ôԸ޸¬˹
ָԼؿڵҺͺվһߵģ֧ŵĶѡҶܺǷɣҪǼƽվһ˼еһЩˣʩѹڶȥǾҪֲסˣҰְҲڵļҲҪֲסˡ
Ȼȥһܿȥɼ塣ûжϻֱ˵ĸ˴𸴡
Ҫȥúá
˵˵ϣ㾡죬׻õУȥ񼶴ڣôϣȥҲΣա
зִ磬ġ
ĳ־һɶڳЩ˵˵Ϣһذը
Ⱥ֮󣬶̽յߣЦʵˣѵҪȥɼƽˮȥˣҪΣգ
ʵϣȥϰɣЦǺǵʵ
ңҿɲ뷨̽ŵϵⶼһ£뷨Ҳ˵
ЦǺǵ˵㲻£ڳ뷨ֲֹһ˵˵ĶԲԣ
NONONO
Ƕû뷨ģǧᡣ
ԣЩĸȫ㣬ĵظûжġ
λĴУʱԼ⡣
ϵЦ˵ǽףأллǣ֪⣬ǾĸԸġҰѻ̵⣬Ҿͻȥɼ壬һ֪ڵˣڵĵظļƽԺġ
ⷬǹɿֲİţڳ˶Ϊ֮𺳡
ʥ벽ʥ
ʱվȺԵĵ˹̣ĿһĨ֮ɫҾ˵ҿ͸СӵǳղͷųϢǰ벽ʥеġȻʵͣҼʶɲ͡
˵˹ϣһڴûȫĻô֪ʵʵķڷˡ
ϵʥڲмǰ벽ʥҲ֮١ӵ𼶻׵ԹҵĹ׽޷³Ϊһпܡ
µ˹̵ݼһ㣬һ룬Լ˺ܿδĴ˹ŵȫһʪ͸·亹
峿һܴӵظĴ˽˷ɻ䵽˷
йԸϵһٶʮ׽𼶻ס
Щʮס߼ʮס̹ʮסܲʮףһһٶʮȫλ
ȨɡѦϺɣЩ׺һЦ͵ľջһ
⼸λõҪĶȨЦ˵С磬㲻ҪȥɼҲﵽ벽ʥˣ첮ȥһˡ
ҪȥҶȻҲȥ˵
ңȫʱ򣬻Ӱ񣬺򵽻֮ԵˣҸоΪ벽ʥͲһţȥɼôܲȥأ೽Ծڶ
Ҳȥһˡ
վ˳ظ˵ҳ߼˾ԲüѶȥðգǼҵĻףóȥˡ
С棬ǹ̹ݵĻ״ȥ
Ѧǰһڲ̹ݣԸ壬Сһˡ
翴ŴңЦǺǵİֵλллǵĺˣȥܣÿҡй٣ظտ͵ظֵҲȥѦϺͳ˸ȥ⣬ȥ̫ۡʫҲԾԾԣϰˣϰ£ʣµĹá
˵ָ̧ⷬˣһǺ೽һ椡
ûӵʥʵ椣̡
ֻλ͹ˡ
˵߰ɣȥҳӣ


880 Ժ
Ҫȥɼ壬⼸ƽĳӣȻֻȥˣųȴС
ӿȽ˽˷ɻʻʣֱϣȥ
ȥϣˣЩƽеأ
ѽͻȻ뵽һصأôһȥҪǶһ𣿡
ɲôˣз簡
ʫȼλŮͷգζǵ٩ǴŨŨ졣
ˣ⼸Ů̸󣬸ɫŹ֡Ѿģ⼸椿ɶŮ˰ǾȻΪϣ֮иеģѵǿ󵽣ֻƾ˾ѹĴƽĳ̶ˣ
ϣнһСʱʱʱϣѾŵ㡣ɼׯ԰ǰһ̨ʹˡ
׷̨Ӱ˸졣
ׯ԰ǰվһɼĸ֣Щ˸üͷɫҪѿжѿ
̨һվſ塢Ǽ塢ɽĸ֣⻹һȺакиļһ˵վӱЩ룬϶һġ
ףĴƽĴѹѾ˽ʮˣ㻹Ҫȥ𣿡
ɼһһ꣬ɼļΪе˵ҲˣԷַɳ֣Ҹ̨֣ںȥǼ군ˡ
ӣ죡
һߵĺ壬ȳڲô죿ǵͷ𣿡
ҪͷֻҪ֤ûظ㵽һֻҪ֤ǲͽͺ˰ҧгݵ˵
ôУǾ͵÷ǵúףú׼޸¬˹Ĳáú֤Լ룬ôͬ⣿˫ۺ
ͬŭĿԲĻػʲô᲻õģʲôͬģˣ¬˹ҪǸ߿Ǽ¡
ƨ¬˹ĹŮˣ㲻ǲ֪
پͻˣһףܻɼͺǼɼøǿʢʲôã
顭ۣ
ֵ֮ʱ̨ϵɼֱִǫ̃δأһѪ
ǰֱӽ̨ס
㿴˰ɣȻɼֱϵҲõܣҲˣ㻹ҪӲ𣿡ǰһ˵
ɼڧʱֻ̨һͷ׳ŮˣŮøӵĿ⿴ڸ֣٬˵ɼ壬ɽһ˹ɼ˭ұȣҳ˵ǰƢãֲʤֻ
ʤֻ仰˵ɼɫѿˡ
ڶгֹĺ˹ɼĶ֮һվڼԣС˵˹Ů˺ܶ񶾵ģ˫жɼһ¡

ɼ峤¶ǡʣص̾˿Ļһ֡һ֡
ױΪˡ
ʱ״ɼׯ԰˳ü΢ݵΪʧأȻҲԸüǵͷȴ뿴帲𡣡
ף˵ʲôأ尲ȣɼԺ𣿡˵
Ȼȴ̷ôûˣú׼޸¬˹ֻΪ֤ûб磬Ǻ£ʲô˵ģ
վ̨ϵ˹ٴδȵɼоûУ˭һս

ɼˣһ̷̾Ϣ֮ĴƽѹɼĶסˡ
ߵ̨£˵ˣԸ޸¬˹֤ɼûбѹ硣

ͬʱ¬˹Ц̨˵ףӦҲûЩںˣɼô֣ϻƽҪģûϵԺɼͺǼҲһˣһᡭ
˭˵ɼͺǼһˣ˭ڷƨ
ʱһʮ𣬡˵ѾҵŮˣֵõʲôèǣ
˭
Ǻǣѵ½ƽظף£Լˡ
ߣȻֻˣѵôôģǾɱˡ
ʱɼ壬Ĵƽˣķȥ
ûˣ÷ǳ硣Ǽܵõ˽˷ɻԳͿٳɼɽׯ԰硢೽椣Ȼվ˷ɻ֮ϡ
ģǼķɻ
һָ̨֣ɻķŭȻǸĻ쵰ɱҿڶ֣ھȻǼķɻҳӣҫ𣿡
˵ˣҾҳӵġһһһƴСĺɫשХ
Ȼɻׯ԰ľ뻹ͦԶİשͬԿԽѧĿռ䶨һɲǼ̨
ž
漴שǿĸ֣Դ˸仨Ѫ˹һ
лأСӡ
쵰־ɱˣħҪɱ㡣
쵰ֻҪҽ䣬Ҿɱǡ
˸ŭɶƽˣͬĿжɱ
վ̨ϵ¬˹ղ˵Ը޸ϻ˵Цɴʱȴ֮ɫ
ţ˵ķɻٷɵɽׯ԰ǰ˰С
˴ӷɻһԾ£غߵǰЦǺǵ˵˵ҵŮˣѾļҲõ˵
㡭ѣεŮ񣬴ʱԼѣˡ
˵ҵŮˣҪ͵ȹһءҲǵˣļˣԺ˭ұ㣬Ҿ˭
ȻЦ˵ʵг˰˸е
ʱ˿̣Ǻ׶Ļ𺳵ˡʱܵѹмڲѹѾ͸ˡⷬƸһȱɡһƺκѹͷ꣬⡣
дʲô
Ӵ󲽳嵽ǰҪȥץ죬ҴɼŮˣҪֵ
Ⱥ˵껰΢΢һһǺݺݵײϥصĶ¡
Ҫ֪ڿӵдʮϵĿֲǳɾͰ벽ʥôʱˣǿ
һϥû˼Ҫӵú°˵ǿ϶ˡ
۵ɫͨ죬ƳѪһ˫׶ߡ
ɼ˿һĻüͷĿҲ˲ơãɼܱĴҲѹֵ̫ݣǵˣҲûж緢
ͨ
漴ϸֺӣصˤڵأĴϺһš
ССĳͽһºӺ̧§ס׵ļȻָ̧̨ϵ˹¬˹ǣ¼ΣǶˣˣɼԺˡ


881 
ˣɼ壬𣿡˹ôУ̨һԾ£̽˫ͷھɱ㣬㻹ֵס˭
Ů˵Ĺûһ£ûһȻĺ೽ȴˣһԾб˿һɽص˹ϡ
飡
һײ˹ͷֱӱ߷ɣֻʣˤ˵ء
ţ೽ȵص棬Ų˵ôĴƽûи㡭
˵䣬೽ָ̧̨֣ϵ¬˹ɣҿ㻹ӣҿͦУ
ͣ¬˹˫ȭսǽڷԵĴúúãʵһͦ˵أ̨ϸҴ򡣡
˵˵೽һԾ𣬲Ҷֵ¬˹ķɵüˣɣˡ
ãӵСģСеаŵġ
ģҵʵɲ೽̨ȭ¬˹ȥ
ߣ̨ôţһ߿һۣɾƾ㡭¬˹ڣȭӭ೽
飡
˵ȭͷһ𣬿ֲ̨ھҲš
󣬶˸չȭŶһ¬˹ԺǼĹԹϵĺǼ壬Դϣ۾̶ȣ书˿
ɺ೽ֲͬƾ֪⾳Ȼڲ֮أ˶һ𣬾Ȼγһƾ֮ơ
¬˹
翴һᣬЦˣ߷ѾɱˣһŪģƾһӮֵܵġ
˵䣬§źƹֱ̨Ĵƽ塣
ôĵӣȻôߵǰż𣿡
ȻòͷˣǾͱǲ
ұһϣɵ
ĴƽеҸ֣ͬʱӭֻǻûж
ͬʱҲ˹ɼĸ֣Ҳƹ̨˹ֻɼĸֻ椣ûҪ綯ֵ˼
椲֣ΪĴƽﶼɼ˲֣ΪᶨҲ֪ûб°ƽĴ塣
ףں濴ţ˰ƽЩ˵䣬һ˳һ͵ǣź˵
һһú΢΢һʵĽ֮죬ú״𺳡
Ƕīߴڻϧ񡣡
ҪӢۣµȥɡ
һϣɱظȻûףȻǺηֵظ
Ĵеңʮһѷһ硣
Щʵ͵ĶΣߵľȻλ벽ʥȻЩȴȻ壬һĨ˷֮ɫ
úãηֵظǰɣǾóɡ¸ǣҵĵظɻ˾޴ĲƸء
˵䣬һȻĳȺм䣬ԭλϣһʵʵĲӰһֺƬ
飡
ͬʱ֣һŴȺм߷ɳȥͨһײ̨ϲֹסΡ
ģм䡣
Сģ쵰ٶȿþˡ
ͣɱҿˣҪ㡣
飡
ЩŭУһĸ֣һȭߣ̱ڵأѪϢ
ɱ
ͬʱֻȭͷͬʱ
ȣɲǼְΧȦ⣬һֵһֵĲϣ׵۶ϣʬ建Ե
飬顭
ʮΧһˣȴڸֵĹȥ磬ֱŲɡ
ʮֺȴһ½޷ε粻ֹͣЩһ׷ɶԭԵһʱ䣬ʮֱԱ֮һ
ÿֲ˰
һ̣ɼ峤¶ǡʣޱ𾪵˵ϴڻ̨սʱʵƸҲĪĵزˡ
̨ͬĺ˹Ҳ̾ҵʵȻ΢ܸܵõƺѾﵽ벽ĲˣڵûչֳԼʵ
벽񰡣
ֲ̫ˣ˺ɣӦñȺ׻СһЩɣôİ벽񣿡
λ벽Ǳֲ̫һɣĳɾ͵ôﵽʲô̶ȣͻȻãܳΪŮˣɶɼкô
չʵͬʱɼǿҲ۷ԭظԸѹǵļͷˣʱԳ˷֮ɫ
Ǳ˵̫ˣǼеİ벽ûأ
ѽǿβˣ̫Ըˣ˾ʵǿ󣬽Ҳʲôɾ͡
ĴʩѹȻʥֻ֣ˣռЭǿδػصġ
һЩ׽Ĵƽˣ˿ҲʱżĶ緢ѡ
ˣİ벽ˡ
ʱһɼǿ߾
ΧĸУԾĺӰ˳֮Ƽл磬ͬʱΧĸ˸չĿռ䡣

ͬڴʱղűһϥ˵ĺӣҲƹ̨˹ˣЦţ벽ͬʱ֣Ǿɱһǻָָظǡ
飬飡
ţȭȭĳһ˲䣬ٶȱһ˺ƻˣȭ벽ɡ
ôܣղŻЦĺӣں仰ʱ°Ͳ¡
ţ
ͬʱξȻΧȦ֮⣬Ц˵ԭֻóżαΧ£ҾȻͻżʹ죡
ĻףҲԸ˵סνżָİŽɹͻƵţŲƻλٶȸ죬ҳҲˡ
е벽ˤ״˳ſڱѪԳ٣Ѿˡ
ɱ벽񰡣
ɼ峤¶ǡʣٴα𾪵ˣ𾪵˲ʯ
ʣʮ֣ŵɫ䡣
ǣ
һԺǼĸ֣Ťͷǻļһ󺰵ǻװڲ֣뿴Ƕɱ𣿡
ߣ
Ⱥͬʱһߣһͷư׵Ϻ˸òмĿ˵Ǽİ벽񣬶αģ޷;ںϣۡ
˿ǣһȻɱ涪ˡһͷŻЩµˣǲ˼󾫣Ƕ°ɣ޿ˡ
һһͷЩ뻮һ
壡ǵĿƽ壬ǴռسඣЦǺǵʵ


882 ɱһ벽
ûǿ峤Ǵռ߳ġ
Ǽĸ֣ͬеٮٮߣɲô
ƽ˹ᣬɼ壬ʵĿҲҪֻҪɵ㣬һǷҲͶûˡ
˳״Χ磬ĸֲʮˣɸϢ೤вӯ
Ϊ׵İͷָ̧磬һ㣬ղóά似Ǽйء似ռɱռֹĽ֮һ
һλͷҿ壬ռصңнά似֮£㾹Ȼ似Ǿ͸Ǳˡ
Ŷ
ĿһݣͻȻ뵽Լʦ˵һ仰ҪڹʩչŽһҪʩչҲһҪڡ
ৣ
뵽һһתһ˱ɫǹУϻͱ˵ˣҪܾͶְɣЩȫԲˡ
ϣ
ڰͷϣһϡ

һжһǹ˫һĽ漴˫Ȼ
Ȼܽˣͬеĸ֣Ǻܲˡվκ󣬴ǹǰһ˳
ʱϸۿͻ֣ᷢеıɫǹȻ΢΢ţҲƵɼߡ
ںڰƤͷʱиǴ޷ݵ֮ɫмΪֲɱ
һ֮
µ˾Ȼʵ㷭ˣ
ͷŭһٴγɱ¡
ϼһ⣬ʮĸҲ
ϣһϰ
Ҳ֣һ֡
ʲôֶζϣɱ쵰
˻ͦһ߳һкһ
ǺһֲĻսȺĸҪǿ˲ֹһ㣬ֻʵǿҸ׺ݣֲأһְսĸоսǳֲ
ӵܣѵҲսĥģ˺ɱȺпٴΧĸʵ˲٣Ȼ޷˵ֺ
һĺ˸֣ܵһشźХķ䣬ҴȻǼĸ֣Ǵ˶ģǶսʿ
䣡
壬صڵϺһӡ
ͬʱһ˱ɫǹ˺˸ֵĺ󱳣ȾѪǹǰ͸
ǲô˶ˣҾǳӺ˸ͬʱǹء
û˸磬ֻһӰѡ
ɱһֻǿʼţٶȿʼΧĴսУһʵʵĲӰ˷ֲĸĸǼ٣ϼһʱЩ޴롣
ҴˣҲô𣿡
һԺǼĸ֣һȭһӰΪԼɱ磬˷ܵòҪҪġ
һɫâţǵĻŴЦͷ­ϿС
ҴһԿϼһЦĲӰʱɢ
ͬʱȭͷݺݵĺϣҵϼһＹ۶ϣ弸˶״
ȺϣֻڽӽսűԵһİ˸ִȡ
һ˱ɫǹǰһ˹ʮֳǹ⣬˵ؿڡ
ÿ죡
վ̨մĿĺףһ˫֮вͣ˸Ĺʣܵ˳˵书Ψ첻ƣҲ̫˰ɣ
ǾԵ
ɼ峤¶ǡͬޱ𾪵˵ʱϣӹʵٶȴӶ١ڲƾװ£ֹǲܵİ
ȴһֱƾٶȣѾڲ֮ˡɼһλֺ˹˵
ߵ׵ߣԼõļ˵ף۹治ѡ̫ǿˡ
ңǡϸֳһ˿Σ˵ѡˣɼ壬ʵ϶˰
Ȼȴ׶˵ĻᣬЦ˵ã㶼ˣˣ綼ġܰƽĴƽ壬Ǿ˳ظˣҲֱӼ޽ظ޸ˣ
쵰
˫ڻɵĺӷŭĴôԺ͵ظˣǻ᳹׵ļһƽģǻ˵ͽġ
ӣˡ
¶ǡͻȻڵȻǶˣĵظȴҲ½ƽ
˵ûѵظΪųģѹǵĴƽѡǺǼ壬¬˹Ǻ׺ñӣҵظ۸ǣֱɶ񡣡߷߲ƽ˵
ʱ˿̣ɼ弸һ浹Ŀʼ硢ظ
˺ӻӵظΪ⣬ɼѾû˵ԵĻˡ
ɶ񰡣ӿżڵ˸ͦ磬ǰ֧ҲʼֱȳӬҪܡ
ۣ
ʱٶȷս֮Уʩչ˷ǹÿһǹ̳ǹֳõĸоʱһǹ̳ԴֱָĵˣĴһ߳һǹ⣬ͬĵҲ
ʲôǹУ
һǹ򷨶ģΪʲôҡ
Сģǹһά似Сյֹһ
ΧЩ֣ʼαڿţÿһǹ˵ϳѪضһǹ˵
ɱǵˣҵġͷİͷͻȻһԾӥո磬һڿ£ָȻģĸоʵֺʮһ˷ն硣
Ҳһά似ϧ̫ǳ
ǹһĨĻȣŤתдǹбǰ̳ĵƣά似ӦеĿռԾԶӲ㻹Ǽʶһҵķɣ
ǹ죬ǹСǹһģĵĽһ
һжԾпһĻ˶Ϊ˴ƾСʵϣµİͷ˫ͻȻɴ˼ޣƿʲôֲ֮һ
ۣ
ţһʵʵǹӰ˰ͷǰҽüĶһĨѪӰͷԺը
ɱˣģɱһ벽񣡡
벽ɲαİǻʵİ벽񣬾ȻҲɱˡ
Ĺ
ɼĸ뷢֮
С쵰Ȼɱ˿һԿĺͷŭᵶһնʡ


883 ֣

ǹգǹб棬ǹ˵ס˺ͷһ
Ȼα벽ʥʵҲÿԣҸǵһó汾µûаǣ۸Сѧĸо緢תһͷš
ƣ
ͷαˣͬʱ˫յǰ
һ
УͷʮŵɸһִֻһͬʱǰͷϷһܼϬĵ⡣
ÿֲһսĺͻȻս˫ȭŵɷףһûаֵ
㿴˰ɣѡϾˡ
Ȼ˫ɵĺӣĴЦղɵ˵İ벽õά似ǳôɵ˰ɣ˼ҵĵҪˡ
纣˵类ʮûն֧顣
ɾʱͷȻֳһ磬ұɫǹֱϮͷ󱳡
ŽҾȻֽ֪ѵ᲻ͷȻת󵶵ǰ

ǹںͷĿϣȻڴһεǹףֲǹƵúͷ󲽺ˡ
ɸһĻˣĴǹͻȻٴʧ漴˺ͷ࣬ɫǹԺͷߡ
ʩչǹżͻƵżѾλλչˡ
ƣ
ͷٴλᵶٶһߣûõסǹȴǹ⻮ֱ۵󵶣οٺˡ
ǣʧˣ漴ɫǹӺͷϮӽһǹᴩ塣
ɱһ
ҵģλ벽ɱˡ
İ벽Ѿɱ˰
ɼ˿˷ܣһЩϱ˵УƺѾΪǼĹүˡ

ʱ̨Ϸ˱ʣǸ¬˹ҵϰҵĹȫƤʼɫת䡣
ӵ̨սУһУǸĹù
¬˹սĺ೽Цά޵Ļ򰡣¬˹㾹ȻĹһںô˰
Ǻǣֻһѡ
¬˹֮һ׳ñͨ˵ĴȻֲҲѾױƳű
ʱ¬˹ĸһֱʱһе̾ˣϵļһšϣһֱֲӵĿֲкС
ڣҵٶȶһ֪⾳Ч𣿡¬˹ѾεĿֲ¶Ц⡣
ɺ೽˿壬˶ŵ㿿ɹٶȣҲãװЬӣԼǿɵٶȣȻûһٶôֲ㹻Ӧˡ
ˣֻᴵţˡ¬˹һź೽ɱ
һٶȿ쵽ɲλĳ̶ȣɫĴȭͷ򵽺೽ǰʱ೽ƺûӦ
ֱȭ紵ú೽ǰڰȭؿֻʣʱ೽ſ粽תܹһȭ
ţ¬˹ѹֲ̨
ģ¬˹㾹Ȼѧһױ˲˹Ĺ
úǼδ̳ˣȻں򣬶аܵµ
˲޲޵࣬ȢɼʥŮĴȥɡ̨λֵܣɱ
ɼˣһĻһֱĴƽѹֵױ˳ɼĸֶָ̨ϵ¬˹
ߣ
¬˹һ߹೽һߴٱƱƣɱ೽һɱˣ˭֪һں˿޻ķ
ɱңˡ
೽ٶȻ¬˹֪⾳ļӳ£ϵȣѾʼӦ˶ֵٶȽࡣΪ˵עǿ͹ް¬˹ϣûз֣ʱĺ೽ƺڷĳɱ䡣
¬˹ֵĹУ೽ϲʱһȼյĻ¯⹥һ˺Ͱ̡
簡һȣ˭սȽô
Ӳƴ¬˹ĺ೽һߴһŵĴ󺰵ҸоһӺ󣬱ɱ¬˹

ͬЦһӰҿ϶죬ĴƽĸѾʮˣʮɱǡ
˹ˣ
ʱһƴ˷֮ͬ˵ĶУ漴һ߰ʮİ׷˳̨ϲ࣬С㻹ʶҰɣѾɱ벽Ѿﵽ˽ɼ֮ΣĿģ㲻Ӧüɱˡ
ŷŷ
ˣŷǻʵ˻к𣿡
ֹһǿһ
ʱɼɫ䣬ɼ峤¶ǡʣѾֳ˾֮ɫ
ûλʥҲ˳
ŷ⣬һҲڶǳ̨սʱֹǺǼգҲ¬˹ֶӡ
ǣ
㻹ҳ磿֣
ϧظֻˣǵظи־öãǲǵһپͰѵظȫ𣿡
ʱ˿̣ѾĴǣǻһЦźˡλ˵е֪Լˡ
֣
λʵʥϸһĨЦգռԼһԿϷҾ͵û򡭡
СӣҲвǣ
ǰһɱӿҧгݵ˵ϣ磬ҲռԼҲû֪ҾҪҿ֡
˵䣬Ȱǰ
˿ղǼ򵥵һٲ죬ͨ˶ܿĶɾôһɲǿԽ˽ʮ׵ľ롣

ʥǿϮҲܵ˸ʥ֮ʱܵһǰδеѹɲѹȻվñֱûаֵͷ˼
ʱ̨ϵ¬˹ͻȻ壬ɱͺą̃˸ţһҪɱ
áӦһֳ̧簴£ĶȻȴһεѹ磬ʹӣ޷ʩչһƸ޿ɱܡ
ף
յİһʱͻȻһףЦԭСѾİ벽˰ռЭ׼԰벽֮³֣ѾˣɱҲԹġɱһţҺܿİ
˵䣬յİͻȻ°
ɾʱһֱսͻȻյ࣬һֻ֣һסյĲӡ
㡭մ󾪣Ѿͷһ紦İ˲ͣ
ǺǣհһɱʥĻᡣ
û˰벽ЦŻֵ椣ɱ
꣡


884 Ҿ
Źѵֳ˶ɵۿ֮⡣һҲǶ˳ΪʥڣȻһɱˣ
ܺܶ˲ԸʵյĲѾ90ȣԴȫ˼ϣȻ׵Ƕˣ˵ϢҲʧ
𣿡
񰡣ŮôôɵĻɱ񣿡
ɱƯĶŮʲôεĸ֣
Ĵƽʣĸ֣Ѿ𺳵Ըӵĳ̶ȣһŷɫҲѿ˼㡣ղͻȻʱûĿ椵Ķ
ûװء
˶Ϊʱȴһ˵ʥǿĵطΪʥͬʱȫǽڿԶƷֺϣĤȸǴͨ˲ĳ̶ȣͲġ
룡
ⷬ˶۽磬Ҳǵһ֪ԭʥڣԼĿﵽ˿ֲĳ̶ȡ
ͬʱѾͻȻָ˺˫۵λС㣬ҲԣɲԷһҡ
飡
յĻ˵꣬椵СѾؿڴֻһƾȻպ󱳴Ȼը飬һѪɫĿɰӡֱ͸ӡı
ˣ
һ̣վŷ޷Կصľ
û޷װˣѾ椵飬˵һʥҲ϶ˡ
ͨ
漴Сһɣյʬǵ̱ˤڵϡ
Ϊʲô
оĵ׷ǳ־Ŀⶢ椣촽ʵһǿߣһľѧˣнĳɾͼףΪʲôܸһȥĻأ
һ˵ΪҸ˵ҪɱԾɱඣ
ৣ
һ̣˵Ŀֶеϡ
ǰ˵ɱ˵磬Ȼǿ޷ĳ̶ȣҲֻǸִ˰ɱˡ
ĿҲ磬ޱ˵һˣѵ볹翪ս𣿡
սǺǣ
һм֮ɫҿս𣿡
Ǹˣ仰ɫױȺڹ׻ڡ
ѽսżʥ˼ߣɱʥûʸ磬Ӷ㹻ˡ
壡
ͬʱ̨ϵ¬˹˫ͻȻѪɫ̾Ƶɢһֲ֮
¬˹лˣֵ㡣
̨ϵĺ೽ͻȻһԾԾϸ߿յɲǣһɿֲбŷţ̨ϵƺһƺԺ೽ΪģܵĿռƵĻ˸
벽ˣ
֮ԣÿֲĻ֮ԣ
ظ˲űѣԱȸҪõöࡣ
೽ͻƵ벽ʥʹɼи֣ʱظжġ
ԣһɼ˲ԸظãǾǺӡһϥ˵ĺӣʱɫŷﻹҪѿ
ΪʲôᷢչزظΪʲôôǿⲻѧӲͣԼĴˣһֺúǼ壬ֺôԼĴƽ壬ԼƳȥ͸¬˹ȴ˿ɬĽ
䣡
ʱ̨֮ϵĺ೽ʼǿƷȭͷźХ֮һȭȭ¬˹
¬˹ȻȻռϷ磬ÿһ뺫೽ӲӲϾͻһյ˺ۡ
ĺ೽ĵظǵţҸûꡣ¬˹˻ڸ೽Ӳкת̨
ܣ
̨Ϻ೽һ壬̨Ȼ죬ͬһҵ¬˹׷ȥ
ӵп޻¬˹̫ˣ̨ͬһͷȫǿɵޣÿһԾɿʮԶԾʧɽ֮¡
簡Ϊʲô׷೽ֱţŤͷ硣
ʱȴƼ֮У΢΢չ˫ۣ˫΢ţϹ޵Ц⡣
û֪ʱյĳУõİ⣬һԶת
ת
ʥձɱйʧ޷ĿֲɢԭɰҪɢؼģİתͻȻɿֲİȫա
ʱ磬ȫڱɿֲİϴšȻ޷ʥľ磬ȴڶ壬Խǿ׳Խ
״̬㱣Ӻ˫ۣɾâ
簡أղΪʲô¬˹೽ܵǰзʵ
ЦҡҡͷղšۣӣòײƳȥ
ۣ
ڳ仰󣬲㶼Цˡ
೽ǲͣĳ鴤аѾһҽ벽ʥֶӣ
ˣ¬˹ҲǷѣԺлɱɡĺ೽ļ㿴ҶӲʣ¼ûɱꡣͻƣҪְɣ
ףѽ
೽ǰһתĴƽʣµĸǡ
㡭ŷǰһƺҪ˵ʲô
һڵѾ㹻ˣֹңͺһԶɡϣףѡҵ˵ģҾ
飬飡
˵ʱ೽ˣȭȭҽѪ֯һ


885 ѣҰ㣡

￴ź೽ɱ䣬ص̾˿ʮֻҪһ仰˶˵ʱˣ˶Ҷ˵NOҲòͷ
ЦǺǵ˵оŻɽв˳ɧꡣЩţܻģ˵վ۷ˣȡù߳ɾ͵ˣǧԼ̫أк˻׷ĽŲᳬԽ㡣
Ļû˵ʲôѡתȥ
ŷ㲻𣿡
Ķ㾹Ȼǵ
⣬ɱǣҲֲסɼ壬ƽϿʼˣɼĸֻҪμ񣬾ͻᱻѹ
ˣʣµָ೽Ĺھд˻йԼķŭĽȴ޷ء
ʮӺɼׯ԰̨ˡ
ʮӺɼȼ̻ǰ죬ܼ̻ȻúԶ˶
һСʱɼ巢飬㴫ȫ硣
ϣһڴǻûߣһŷȼٴṩʳһΪɼе𾪡
лأˣĴƽ֣¬˹ķȫû̽Ъ˹˵ֲ̫ˣһظһϸߵ̫ͣ߹Լ
һҵ˵ɴ˿ѡʾãǵѡ񰡣
ģˣ˵ɼʱҶ뷴ˮأ
ŵװͷ̣ż˵ϾɱҵĶӣҵĵҾֺǸ裬ڿǲҪǰĳˣúú͵ظѰɡ
ôͶˣظֵˣ˭ûԹأ
ǰڲֹǵѾظͬһˮƽˣϵĻƽҲͬһˮƽˡ
˵ԺҪԵظʲô˼ˣˣĴ漣Ҳµʱ
ЩףԾƱһЦ
ɱˣ
ɱ˺Ǽأ̫ˡ
ŶǼȫ򣬿ʣףɣ
ʫ˵õϢ˷ܵĻȸԾ
ڷһƬףʱǼ¬˹Ѫ˫۴Լķ߳ҵ壬ǼձɱˣҪ𣡡
ôǼȫȥϮһɱĴ𣿡
¬˹磬ܶûгԽĴڣָ籨ˡ
ǺǼĵ̼ֻҪǰǾͱռأռأҵ峤ǳԸظ
һȺǼǿ߷׷Χ¬˹һһ˵
漴һϵ𣬡Ǹ̫ˣȷռؼĵܸɵˡҲȼ֮ǰ޸Ĺ򣬿ð벽ʥμӣ¬˹ǰû⣬µһҲ֮еġ
ɼׯ԰ڣ峤¶ǡһ߸Ⱦһ˵һȵĹˣ벽ʥԲμӴȣ׼κװǿ߲Դ𼶻סǿ߲ԴѪսװ
޸ĹΪԼı˽ǿߴϻףҲܶԸİ벽ʥģûᡣһھƵ
ѽĸı䣬ǺǼġ
п壬ҲǹıߡǰֻΪǿģһ񣬾˾޴ڣԲһ쵰Խ
ǰлᱻֱͽռأлƽ嶼۰
ɼǿһᵽһ£ԵЩ߿Ϊ
Цſף椣ҲҪμε𣿡
װһۣҿ϶ҪμӵģҴ纣壬ѾˣҪǰºѡ
ѣҰ㣡ЦǺǵ˵
仰ɼͬʱǰһ
νһϲҳɼ˿ˣɱȫûļʱɶˡ
ɽڣһƬѹһһŮϼһﲢþóĬ˿ڵǼնˣôǼʧԽܣȲҪɼ͵ظˣ˵ɡ
ڲ峤ķһֱûд򿪣֪˶ãϹܼҸ崫峤˼ӽڲμӹڵظɼ顣
޵Ŀ壬ǷӦҵġ
һɱƯŮֹ˭ţ
ͣһ¬˹ǻ쵰˰ҥ
֣ǿǴռ߳ģôܱһȺµ˱ȣǼҲڵģɱɼ壬Ժ绹еλ𣿡
ڿڲһҵۺɵļ徫ӢֳУһʥڣȫǰ벽ʥɴ˿Կʵޱ۵̣ºǼ嶼޷ȡ


886 
Ȼ֪ΪǵļӣɳԸˡ
ʱײУɼׯ԰С
ׯ԰УɼĺӣϰԭʼͳľԲľѵ
ɼ壬ԭʼİƥ˾񣬶ĶҲпġ׿żڸ̿ӣԺ˵
ЦеĿףζ˵ƽʱҲôԼ𣿡
Ȼ
׺ԥĻشǸŮˣҶͱѵҲôпġ
Ŷ
翴׵˫۲ͣ˸⣬Ҳһׯ԰ô
ѽһǰߣܿǼŮҲͬķʽϰأһ˵
ϽֵǱǰˣǸͳĶˣӡ
ʲô˼ײʵ
ǲܿÿĶŮҲôϰϰ治˼ġɼŮˣӭҲιۣҲܿ
㡭˼һŴȻĵ˲͸ˡ
翴źӣĹǵŮһĨ֮Ũ˶Щ
һʲôȫ˶֪Ѿɶأ˵˾绰̧§ס˺׵ļ
׵΢΢һʹָȻķ״̬ûĴ֣˳ϣͷ˵ܸоǼˣǳ𣿡
ȻܸܵˣǼ˺ܴ
ֱ׵˵˵Ǽ˴Ϊ֪򲻹ңҲѡҵɵˣǺҴˡ
У
ƲС죬Ȼ⻰ǳˬɲòϣʵ
˵һ㣬ְְ¶ǡѾҵŮأȻˡ
ţ
Ӧһ§һĬԺΪĵȨСʵλƽ˵ңҪô
ҲȥμӣɼˣԵĶôЦǺǵʵ
㣬ܵģĵظϾǶ˰˲μӻƽġ
û£ҿװˡ
ϣ˵İ취԰ɣƽϿʼˣһȥɡ
У⼸Ҿסˡ
˵סɼ壬һס졣
ʱɼǰĴƽ徫ֵȫš
ʱظ˵ڵﵽһµĸ߶ȡ
֮ǰڷṩĻ׵˻صĺڹָҲһơ
콣ԱȻȫϽ𼶻ˣ콣̹磬ṩģ
ֹлƽңõʮ׻ƽףǩ˻׽Э飬򵽵ࡣ
й̹ݣ̹Ҳõ˲ٽ𼶻ף̩ɽ߼ҡ
һʱ䣬лĻƽ壬õϢ
ܴģҪľ
һλУٿӵսװɹ顣
ᶥУڻλϣøֱñ˵𼶻ףϣЩ⣬ǳǿҲûмȴһ𼶻ڣǾõֳսװĻԴԴͷ
׳˵öԣʵԴͷӦһֱǾﰡ
԰磬Ҳǵظˣǻľı٣ھܲأ
ٺ٣ҾֻҪɳ棬ӦҪٽ𼶻׶ɣ
ڣľҲ׷׿ڣ漴˵Ŀⶼеɵϡ
ɿЦλǿɱô̧ңȻǾˣһ콣Ա˶֪һ콣ʲô׶ļ壬约ڻܶԾܲй޸ѾܲˣЩ飬޷Ҫ̫ࡣ
һǾˣһǾˣǻľ˵ķҲľ򡣡
ɣҲᵽǼ׶ˣԸǼʱֶοǷǳҵģЩ飬ԸϾڻĻ֮𣿡
죬ǶóΪȡЩ棬̫ˡ𼶻׵ĻԴǵУڲ£磬Ҫʩѹ
öУʱֵ÷ǳǿơ
⵹˵ľֻԼ棬ǻľһֱԷΪְľ磬κʱһʱ俼ǵ档
ɵλ绹Ǹ˵Ļǵȷס𼶻׵ĹԴͷǡ
˵ʱɹһ£Ȼż˵ĶԴⲿɳʯֱǾʯͼ۸ڹʾۣ˵Դµ͵ÿѾ֤ǹԹεľˡ⣬ԼĵظѾǹϵĻƽˣѾﵽ˰벽ʥĲΡ
벽ʥ
ںöУͬʱ
һĴ̫ˣȻҲ֪һᵽΪ˰벽ʥһǸо˼顣
ɼ˵һ벽ʥѹлƽĵظףҾ컹ɱһԺǼʥĴڣǸþ̬ȥǿô𣿡
һͨ󣬻ڵ˶Ĭˡ
ѽֻһ٣ֻһٽεˣȷҪķκϷľ
ɽʱյ磬ԸϷһԹΪصôҲ˼άˡ
Ĭ˺һڻλλ׳þԵĿ˵˵ҳЩ̣ƽ彫йĴôˣ½ɡ
ʲô
һʮĹҹеĴȨ⡭
ģ˻ƽ壬Լйλ⣬ֻʥεˣӵдݰɣ׳ǷЩʣ
ùж׳ľ𾪵ˡ
ɴ׳ƺûн˼վƹȥһһ˵ɣʱϵһ£ǹңǾҪ׹Ȩ
ǣ׳
˸񣬵ȴ׳뿪ҺɲŷЦŶ˵λǲΪ׳ľе𾪣ղ˵ˣһʮĹҹȻڻʥδķչռж󣿡
˵ⷬҲת뿪˻ҡ
ʮˣ벽ʥ
ǾĽһɱһʥδδһպȻɣ
պȻҾպȻһ񻰣˴ﵽǸ߶ˣ硭ֵڴ
ھܻΪʷĴϢҲһʽĶ
ٺ٣ҵȨɴඣһĻȣͬʱҶɴĵ绰
磬ǿ˰ɣʽʼڸùȥˡߵߣС˰ʵ
ãߡͷ
ɾʱׯ԰һ
Ӵׯ԰ڲ
ʱʱɼׯ԰⣬ˣԿĶǿߡ


887 ۲
񣡡
ģ徹Ȼɳɼ壬ʲô
һڼɼ壬ҫǿɱռЭ飬Ǽûʥ벽ʥûС
ɼ峤¶ǡʣһʱϵׯ԰⣬ǰʱλ峤ֳһĨζı
ڰ¶ǡߣŵĺ˹ͺ壬ɫԵЩѿһЩɼĸҲ£ׯ԰ǰµļһ͸֮ɫһڣЩɼĸֶЩήˡ
Կĸ֣ɼˣԵֺͷúܸߣ޲ñǿȥɼˡ
Ϊ׵ͷ¶ǡʶ̧ׯ԰һָĿ˵ǼҰɣгɼˣһȺͽѣȹǰŽܳͷɣ
ʲôҪǹԼǰ
дƾʲô˵ͽʲôʸͷɼ壿
ѵһλ񣬾Ϳ̤ɼ𣿡
ɼԵޱȷ߿ڶԷӣǺֱӴȥھʵǰԵ
ʱͺ׼粢˳ڶ˵󻹸椺ͺ೽
ദ೽椵Ĺϵƺ÷ǳãʱһǣԵúܵõ⣬Ц⡣
೽ûİǣʱѯϲʲôζġ
¶ǡʲҪ㣬ھĦ˹֮ѿƽ˵ġɼȺ߳ζ˵
һ¶ǡʶͬõ٩Ŀ˵ҿҲУе̫ˣΪǵľԼǴռ߳˴ļ壬͸Сǣȴ֪ǵͷԶŴĦ˹
˹Ҳ˵ɼȻûʥ벽ʥûУȴӵʱܴݻκε˵治ִɱؼڣҾԽѵѵЩ֪ߵغļһˡ
һԻ˸ƣ÷ıʱ䵽ˡ
ãҵıݲʧġ
Ц֣һ˱ɫǹУ漴ǹָͷ϶
ƣ
ͷֱӱ˴ֿڣõ񰡣ָ֮һʱ˸Ҷô
úúãǰɣʢ֪
ͷǰ˵ҿǿ֮һΪ֪ޣұֻ֤һоɱ㣬еʹࡣ
飡
˵䣬ѾǰʥеĿֲѹȵ缸޷ֺţһֻ۵СͻȻ̽һס˵Ĳӡ
ûһ죬ǵ磬椳ס
㡭һ̣߰ͻȻˡ
κ˿һۣе޵Ů񼶴ڣɴʱڵͺƿҹеŮһֲ
ô
ôᱻһŮסӣ
NOѵģһɱĿֲ𣿡
ŵĸ벽ʥʱҲľǴӿǰһɱĴڣֱڣǲʥڣǰûвˡ
ϧûҩĵطעҪΪǵԴ󸶳صĴۡ
飡
ٴסСͻȻһĨƮİؿڣſֲǻࡣ
һ񼶴ڣɼǰ
ڵʬ嵹µ֮ʱ綯ˣͬһ꿨벽ʥǰɫǹȻ̳
ۣ
һ벽ʥӦսķӦû㱻ǹء
ұˣ֡
Ǵ򲻹ɱŮˣҲΪΪɣ򡣡
лأ˵ʲôǴܣ
ʣµ벽ʥʱˣҪļһﲻû֣ڿٺˡһǿ첽磬ǿͬںˣȻǴܡ
ţͻȻԭʧ
ۣ
ٴγʱѾ˳İ벽ʥ󣬱ɫǹбǵĺ󱳣ǹͷִǰ͸
ǺǣʵɲⰡһɾ֮ˣҲǸɱͬ׵Ĵڰɣ¶ǡʿ֣ݳ֮ʡ
սԿİ벽ʥͬûˡʩչŽӷǹһӣ㽫ǻɱ
һʥ벽ʥɱϢٴοٴ
ǰޱţҪɱĿ壬ʱͻȻĬˡΪԼĲʵ³ç˲صĴۣۣüʮʱ䶼δֲû
һСʱͺףɼֳׯ԰ڵһСͣƺǰ
߰ɣȥμӻƽұ֤Ҳμӵȣһǳʵġǣź׵һֻС֣һӡɼµ˽˷ɻ


888 ͽ
ƽĴ֮أڷϲ˹Ƿȫŷĳ֮һ޹²ݡɫֲɽº͹ű㻭һͯ硣
ͺףźһкϵʱѾʱ֡
޹²ݵĻ⣬ԶһƬɽĹű޹²ŨĻ㣬ʵĸо
ףȣɽƬű𣿡һһʵ
ѽƬ޹²ɽ¾߽֯Ӵˡ
ɵĲӣһϯȹڷ޹²ݵĻͬ趯еŮ촽װķ磬⸱󣬿ɲùȥŶ
һĨζЦһһźĤĶ
ں׵ע£ˣǲĤ֮󣬲òһİˣͷɫű˽ɫִȻĽɫ
ģħ𣿡
ϾȻô鰡
ͺͬʱı仯𾪵ˡ
õİƤĤ˵ðƤıòʥǿ߶޷͸
̧סС죬ɴ˫۵㣬㻹𣿡
Ц˵ɽķҺΪμӻƽż
еķĻⷬñûɡ
ûǱ˷ģһεĸ֣ӵвμȵʸ񣬾Ҳϣðֱںʲˡ
ðɣ磬ȿʼ׾ȫŶ˫ĻĴ۾磬˸һĨɫʡ
ʱһĸߴ꿴磬Ƿ´½һף㲻ȫ׷ܽоǸôμȰ
Ǻǣɽĵһ竣û뵽ȵûѵðһ԰ǳúǿ׳˵
ԭ˶ɽˣһܿ
סͺˣͻһֵһ㶣׻С磬磬𣿡
ʼﰵɽկʶˣǺܲ˵ɽ˵Ҳաף߰ɡ
ƣ
ɽ꣬һӱĻȼ˻
߸粽ǰ˵վסҷø磬㾹Ȼôңһ𣿡
׷ŮҲˣڻɼ˸һ㲻֪ɼǼĵ𣿲֪Ǹظһͽ𣿡׳Ҳ˵
ƨ
ָ̧ŷ˵ıˣٸ˵ңھͷ㣬񶼲μӲˣŲţ
㣡۷׹⣬㱻仰ҭ
ָ׳꣬㣬ɼôͽˣɼɶԲǵˣɼظһôˣʲôʸƱ˼ɼ壿
˵úá׽ΪޣŴŴߣԽֵ
Ƿֵ˰ҲǸ˵ˡ
ֵһˣɵɽ壬ƽ˰
ͺ˵
˵ĵޣ˵ȻҷɽˣҲò˵ҵļɼˣǴشҾɽ壬ȫǺ͵ظ¹Ǹġ
д
׳̣ץ죬ŭΪ׸磬ҷﲼҪúýѵѵ㡣
Ȼȷﲼץ磬ĴѾס漴һ
ꡭ
ɲԶֿɲһֱŤ˷ﲼС۱۹ǣͬʱһֻ43ţݺݵ˷ﲼСѵɡ
쵰Ȼ׸ôصĺ֡ﲼҽŵɶ
Ľ̫ˣֲڣĹ顣
ͨ
ﲼˤڵغѾȫˣҷɱĲҽ
ģ֪Լڸʲô𣿡
˱۾һĻ𾪵òҪҪģһû뵽Լ֣Դøָ̬ǻ׸編ﲼǼһμȵˣΪ˵ġ
飡
ͻȻ̧֣ס˷˵ĲӣЦ˵üҿñˣμ񣬲ڸ嶪ˣļͷμȸʲôؼȥ
˵ⷬһĨȻ׷ɶ𣬶صˤ޹²ݴ֮С
һͬû飬㽫˵ķ飬ֲ͸عɷԹۣ׵һء
ɴһɽĸֳ֣ûиϵѾǰˡ
ķ㾹ȻôǣǼˡ
ΪɼĺôԼˣǲͷˣ㲻֪Ů㾹ȻΪɳִ£⵽Լĳͷġ
ܵشķ˺ͷﲼҧгݵš
ʼƨ࣬ҿͬķֻǷѾˣǲɱǳŲ찡
Ǻǣ
ʱһʱ˵Ц𣬡ȻûʼȻɱϷ˰
ʱ˿̣мֳŮ˴ͬĶװ˷ֱŮһʾԲͬĴڡ
Цˣװ֮еһ꽣üɫ͸һɹ°֮ɫ
ǿ˹˹࣬Ѿɼߵһ𣬰Ƿ
ǿ޺Ӽ壬Ǿͺˣɽ壬˲μҲͽףǳ֡
޷ķ˺ͷﲼ˺ǿ˾һǳֶԸ硣
˹ͷǰһֱ磬ã¾ȻˣһҪܡΪһŮشͬͽ
ͽû˹𣿡
ͽ˹ǰûа㷴Ļᣬ¸㣬˹ǰ벽ʵȣǻõһʤʵһ㡣
Կָ꣬ͬǳ
Ǻǣͽ
ҲЦ͸һ˿ζȻ˵ͽҾͳѻǿɡ
˵䣬˹һ֮䣬˵ƿʼڽȻʵû¶벽ʥó߽ʵǹɿֲĴҲһħ㺧ˡ
䣡
ˣһȭǰĿֲŤ֮վը
˹вмĿ⿪ʼأͬǰһȭ
˵ȭͷһ𣬾ȻһۿԵĲɢ
⻹ʲôµǣ˹µĵͬʱ˴ƬĹѣ˫ݣ֮֮ࡣ
ףȻ˹Ӳһȭ
Сӻеʱѹô񣬿ϧϵ˹СǿҲǿ벽ģף
꣬¿Ӳƴ˹ҲȻԼĸֳģǣڶ˵֮ʣ˹ֱϵͻȻըмֱ϶һֱͨ
ôô󣿡˹ͻȻ漴һȻ˫Ű׸ߣʮԶһ߳ŵ¡


889 ֵһ
ôӲӲĴɰ벽񣡡
Ҹղۻˣҿ˰ɣ
꣬ʱ˫۲ɳۿѾ𾪵޿ɸӵĳ̶ȡ
޺ӼŮͬ׵Ŀɿڴһʯһ㡣

ջأ˿һӵд緢ʮֵı벽ʲôӲӲ𣿡
ʮֵı
⣬𣿡
ô˿ֲ
޺ӼĸŮʯ״̬лָ޷Կصľ
˳˸ͨ˵ı׼˵Ըڶˣȴ޷ͨ˵ı׼ȥ˵书ˮ׼Ǹע⾳ϾѧûлѧۻôƣЩϸڵĶܱȻõλ
磬һ벽ʥǿߣܴﵽʮѾܲˡȻκεطҲиһĴڣ纱Ǽ¬˹Ǽһ֣һֲĴڡ
ʮĺ˲𰡣
˹˺һŴӵΪİ벽һȭɣ޹⣬ʱɱһһٵ˵ǹǿĹûõģ벽Զûлᶮˡ
˵䣬˹Ѿվֱӣһ̧֡
ǣ
Ȼ˹ֱ̧ƽɲǣؽͻȻһΪ΢Ĵ죬ֻԼˡ
Ϊһ죬˹Ķͣ
ǣһĨЦݣ˹˹ָѽְ
ڣҷһȿʼʱһ̨ϴġ˹ɫüΪ£ֱۣƹ糯޹²ԴĶȥ
Կ꣬ʱҲó˹ǳԾûǵƵô£Ͻϡ
漴Ŀɨ޺ӼŮǲǲҲҶ֣
ৣ
ŮûĻͷ뿪ˡ
鷢չһȻ޷ӵķ˺ͷﲼʱҧأ۶ҷҽ´ʱעɵ
Һãû쵰תź˸ƣװĺС㣬Ҳ߰ɣȣһʵġ
ҲôġЦ̣紩޹²ݴԣɽ´ȥ
ͣ竣ʲôʱôˣ
ҸоԾǰżȥۣҪ׷ܽоǸǣɺʧˣļҲʧˣôģֻһˣ
˺ͷﲼ޹²ݴлཻţ漴ֻ峤ȥ˵绰
ʲô
ɽĳλм˵󣬴˵˵һȭһ벽񣿡
һ̣ɽˣȫ˷ɼһʵҲԶ˷ϵԼֵܵ£ǹķʵ
ƺûʶ峤̬ȣԹ˵壬ҾӦԹĳͷƲ÷Ҫϵ
ƨ
绰һ˵ķϾͷˣּôܳͷһԹȥģҪŷλƽΪǼʵʵŰɣȥ֮˰ȥҽԺġ

ɽ£ŻƽȵǩĽõĴ椣ǩǰӴԸƽ֡
ǩǰʱǡÿЩˡ
һƤҰף˫ͫҲʰɫ꣬غԸڵģӳ񶫷ôˣôǱôǻѪôˣѾûҵͷеǱѪͳһְѪͳһӡܰѪͳӡѪͳҲǻƤǲӡܰ˵ɶ𣿰
ⷢŭĸһ˵ʱӢŻùѪͷ
󣬻վ׳СɽĴͷͷһƤһƤǽӴǵͬǳˬ
˼ҿʵ̫ˣֻǻ˵֣ԡӴ椱ϣþȥǱĸֽ͡
ǻȴȲˬغ㲻˼ƨղ̬ôôأղ㲻ͦ㲻˵˲׼Ѿһ䲻˼ôǸе𣿡
ǡôʱϵ磬ǵıӰЦˡ
ûɶ˵ӣһȫ纱İͫ˻룬ȻڷˣǱصͬʱҲǵظԪϵҹʹ
椱ڷö̧ͷˣʱӽӴ̨һˣֵڷɣȷѪͳǱصҲѾ֤ʵˡ㱻ҲģϾ㳤ø񶫷ˣһǵظĹʹ֮һˣͱˣԽˡ
Բۣʲô˼ȡ£ô赭д£ҪһĵǸû£ڷɼġ
üƽĽӴԱºǣǸԲ˰ɣ
ã⣬أڷɴ
ºǣȷ⡣
ºǣȵĹԱҲǱˣ̬ȣǱ϶Ӧ
վڷǱ֣Ҳºʩѹ
ߣ
ºҲƢˣߵǱǵǸѾˣϾڻƽв̫ǿðԼλãҪ飡
˵Ǳ˸飬ôڸأ
ʱָŵºô⸱ҿЩİǱʵǿǿһ£˵̬һ£˼ҪһгĵǸĲˣ
㣬˭ºǺʵ
һڷϣˣɽķҶ²ˣͲҲվǱֵߡ
ֵܣǺ˰
ڷɸ˸ĴָĸлִԣҲõĵ㣬˼Ҳ˵ڸ顣
Բƽ£Ҿܣ˵Ǹ飬Ǿ͸̧ڷɵļһ˵ºǲһгĵǸֵܽһˡ
áڷǣ̧һָºǣҵǸ㡣
Ǹ
ϽǸ
Ǳͬ
ͬʱҲ˵ºҲӦõǸ
飬ǰҪ飬úúãǾȭͷ˵ɡ
ºָڷɣ˵˵۸СκγһܴӮңҾ¹ǸӮңҲ¹ڸ飬ǸҲң


890 Ǹ
ӴȥȻϲ¹򣬸ǣ˭ȫȫڷɻЦ硣
Ȼڷɲ֪ʵݣϾڵǷһصصˡ
ЦǺǵ˵򱧲ƽģȻ⵵ˣҳֳȫɡ
˵䣬һСƬյأͷƵĿ˵ºһۡ
ºһԾӽӴ̨ǰߵǰ˫˵Сӣȵ֯ѡп㣬ɽķһ׵ĸ֡ڶǰһڵΪ󡣡
һζĻȣ̧ǰָָ˵ϻˣɣ¹ϴͺá

ȻҶԵºô˵ֱ֪
ڵһЩ֣̫ˣΪԼЩŻĿˣЩѵ˵ȥ
ʱɽ££˲ΧߣվڽӴ̨һЩ֣ĿɵһЩ˴࿴粻ˬŰ
ºǱ˴ʱӷŭѾ¶Եɱҧгݵ˵ܺãҾʹҳúý̽ˡ
˵䣬ºǵȭͷš
ã
һȭֺֿݣҲºѾﵽ׾ĳ̶ˡ
ºǣһȭ֪ʱ˵˻ǻ˵ġ
ɽվŵٴηƾºǵһȭ϶ˡȭĵºǱˣҲֳһĨ̵Цƺ类һȭԿǵӰѾǰˡ
飡
ȻǡôĵԼǰȵĿס˵ºǵȭͷ
Ĵ֣һѻеǯ۵õºǵȭͷ޷֣鶼鲻ȥ
㡭
һ̣ºȻɴ˫ۣĸҪߴ󣬿ɴʱ磬ȴһ޷Խĸɽһ
ͬʱЦˣϸֳһĨ̵ͬЦݣҿڵ£
ꡭ
·ºǵС۷һĶֲѹƵò˵ϣҷһ޷ƵĲҽС
ˣ
ôܣСӾȻƾһֻֽºѹ¹ˡ
ȥǿºǵСۣı۹ǿ¶СӸ˰ɣ
ʱӴ̨һڸ֣Ŵ졢ɴۣԼһС
ڷȴǻȭͷкõֵܣһд̫˧ˣ˧ϴ֮һˮ׼ˡ
ͣ
ױڷɸЦˣҲŲȷ˧żΪľ񣬼ִ˵ǳֵ˾أ
ѽСӣȻ˵㣬ҶȵĹ֣߳񾢺˧
ȣ֯ߺ͹߶߸ϵģǵһ˸ǰɣˬ
ӴιλȵĹԱºԺǼĸƽʱǼ˿Ҫôˣ
һЩ̸μȵ֣ڷɺͺ׵Ĵ£ҲŷЩ˼ʵҲǴһ˿սȨ淴ԡ
ºǣ¹ͦʹ죬ôõǸ˰ɣȻŵºµ󲻷ţЦǺǵ˵
ôңû
ºĿѣ˻һȵ췽ڵĺǼ塢пͿ壬ҼȵĹߣҲǴ췽㲻¡
꣡
¼ºǱѾѵСó׶ϳɷ40ȵ۽ǡ
ġ
Ǹңղſ˵˭˭Ҫ¹ϴģ˵ĻǷƨ𣿿㻹ǲۣ첲Ҫǰɣ
ɽķȻɳ׿ǰ
ǺȻһ
Ƥ˺ѵ𣬴ƬѪֱ۵ºǵֱ۾ȻӲĸˣϱ˦ɳʮԶŵΧ߾ŷ׷׺ˡ
㡭
ºǴҽУ۵ŤĴѾ޶סͷ̧ͷ˵УҪǸ
ӣСӣΪҪһǸ㾹Ȼһۣ㡭
꣡
ȵº˵껰ǰһ̽ιϡ
ҵǸĥˡºǴҽе
ˣſºǡ
ٸҳ֣ǻ̽ɵ
ţΪɽĴүͿϣбҲֻȥ̨ʹ
һִӽӴ̨˳Χм䡣
½μȵĺö֣ղŻкãɴʱȫ˳Զ
ҲһսڷɺǱ̳˹סͺҲ˹
ô췽ѹˣ
Ҫ־ԣΪһˡ
ٺ٣ô˿ηģִұ֤ҲƺļҲῴѹġ
׵˺ʾڷƵüû̶֡
磬򶨴ݣûΧˣһֱŵºǣһһٵ˵Ǹһ㣬ǧҡ
ǣҵǸҴˣʽǸԡ
ˣֻǸ򱧲ƽģҪǸ
˵ºǵĻָ̧ڷɡ
۹
ڷɴЦߵߣ̧ĹһŵºǵԴ˵ûҪҵǸǸ


891 嵱Ȼ
ʱɽǰĸ·ҲԽԽ࣬ղ͵ºǶǰûôˣվʮ֡
ºǴʱ˫в˺Ѫ˿治ٵǸڶˣôֱɱܡ
һ룬ӵûҪǵºǸϽڷɵǸңʽСֵղ³çˣԺһעԼС

ºǵĶεǸ󣬴ӽӴ̨ļ֣ͬʱһ̾Ϣ
һۣԺºǲԼļڣ磬˸߿һˡԺһЩ֣ԵºҲǷ𾴡
û꣬ڷ̧ڵºǵžžžơ
ȻأȴΪˣζȴԡ
ƺڷ⻰ԻԻˣºˣӽĵǸˣΪʲôҪأԭܼ򵥣ڶǰ˵ҪǵĳѵѵҾǰĻģҵô˵㣬ĸĸѵ㣬ôˣ
ۣ
ºⷬ󣬲һѪεĴ֣ղŶϱ۵˿ڣѾǿĽǼֹסѪʱ˿ڴٶѪ
ˣҲӣУҲôɱˡһŽº߿Զ˵
ڷɳ˴Ĵָ˵ģǵظϴڵظȺֵǡڵظ⣬㡣
ڷɰأ
ѽǱֵܣɶѪԵϵĹ
Ǳ׳е㲻ˡ
ڷɹЦͷ§׳Ĳ˵Ҳ˵ˣݣݻöϻ𣿡
ڷ֮ʱȵ췽ѾǰѵºŅ̀ˣͬʱȺɫƵĽ˰Χ
㵱ǵ˵ºǵһֱۣ𣿡
Сӣˣ磬Ҳóܺ
ٵģɲһǸܽģ㶮𣿡
ȺֵвһĨЦŤͷڷɣֵܣ𣿡
ȻǱҲǵظˣظʲôʱ¹ڷظ˵
ֵܲ¾ͺá
ڷɵļ򣬶粽ǰָΧסֽʹҷɽ壬˭ɽ¹˭
ʱɽĴڳ֪ⷬǸøˣǸÿޣ
Сӣţôѵ㡣һ˸⣬
飡
ȻһԿλͱֲȭɣڰбѪ
ľǲɵС˵Լд緢ʮֵĿֲ㻹Ӳҵɴ򡣡һֳУοƼ磬࣬һȭߡ
Ȼٶȸ죬ԭһʵʵĲӰѾ˵ڶֵָ󡣽ţһ챩˵Ҫɴλ壬һȭĲӰĺȴʵʵİһȭͨһƽڵϡ
飬飡
ţ˫չ󿪴ϣһڸֲҽвͣ
Χ֣ӱȫأǵʵǿ߽ףҲн׵ʵǰûһ֮
ţ
ɽķҿɼסˣȴ̨սʱҿɾһ𰡣
ѽһУֻܾ¬˹ѹһͷɣ
μȵǣʱ书Ϊˮޡ
췽ĹǣҲûٳ֡
վڽӴ̨棬мǿߣǶǺϵģȻҲĿֲʵЩ˶ɵ֪ԼҲͲ˵ĻԸǿߣ±ð벽ʥС
û鷳ˣ߰ɣȥǩȻɽϢӴ̨
ڷɸϽϣһһ˵ֵܣһǺȼôǱʵţ⣬һԿԡ
ãôˡ
ˡ
ǩʱӴļλ椶ǵ̬ȶԵüΪǫ椿ʱĿг˳֮ɫ
ǩ˶˸Ϣķ䷿Ȼɽȥ
Զ󣬱򵹵ֲŴӵ
ɶ̫Ŀˡ
ƣɽĺ󱲾Ȼôţǻ򲻹
׾ˣСӾȻôȺǼͿҲ˶˰ɣ
⼸ļһֱֲʣһĿ⣬Ǻ޲Ҹطȥ

ʱһͷִԶ޹²԰˹
Ϊ׵ͷ߱Цʵλûпɽķһ£տͷأǵǲμӵģҼҷ̫ɫˣұҪ񣬿Ϊɽ
룬İ벽룡
ϼһɽ壬ų峤µһˣսǳֲģ϶ˡ
ǺǣԭҪѹַôأ
غˣжٷˣѾìͷָİ롣
Ҫ˵ܸøлϵķˣ绰ؼ״ɽ֪˼ٷжô㣬Բλдż徫Ӣٶȸ
ڰֵͬʱɽҲһͷ׵ͷͷĿݣһ˫ȴâ
·
̫ˣ·ͺˣղķ˰ɣֹ
·ǿǿߣҲȵ췽
ղŰļ֣ȫܵ·ߣһһſࡣ
Ƕ˻ûһȺûõĶ
·ˮһ仰߿ļλҭ
ʵ·Ҳܷŭڶʮǰ֪Ǽμȵĸ˹Ҳڼٷϳ˰
Լһȣ֪Լ˱۸ˣ·ٷ鷳
ղɽʱϼһҪˣɽİϼһ۸СʧݣǱŰġ
Ӵ·ҵ𣿡
ɲ֪ղŷʲô£ֻ֪Լķڳ㣬ˣڿʱֵϸ磬нû˰ɣһô
ȸƨ
·ϰ룬㣬ǲˣ
ȻǼĽ˵
㣬˻ɽǲҲ·ʳ仰ʱˡ
˿û˼·ɫжɭһ˷кԥ˵Ȼ嵱Ȼ
úúãҳҪԸСģ˵ȥҽʹ㣬˹ӲûʸǼ·һţκȻ˳һȭؿڡ


892 
㡭ʲôŵɫ䣬˫۸񵲣ɻǱ·һȭ岽Զ
ɽ峤֮µһ֣Ȼӡ·شĻȭٶɱ
˶ӵа벽ʥʵҶͬʵǿĴڣ˹дɽ·ɳһһֻ֯Ӱ
ҵģǰ벽Ŀֲʵ
ĸ˸оԼʵ̫С˰
ҸϽԶ㣬λ벽漰ɲǺܵġ
һʱǩĸ·̷֣׷׺ˣһ֯ǣӴ̨ϵŲ꼰㡣
·㵽ʲô
ԾУʵ壬ϵǰҲйЩ飬ΪʲôͿ򣿡
ٷϻһٳҿԲ׷ǼС򡭡˵ʱ·ĹƸ裬ֻɱİϣлɫ˸
ƣ
ҲŭˣΪһ벽ʥɽĵڶǿߣȻɵӡڽӵ˵ĵ绰󣬵һʱϵѾ˽ϵķ˺ͷﲼͻؼ壬ҽӵʱϸһ鷢ʲô顣
ȷһȭ˿벽ʥ˹󣬰˷ܵĲѣΡ
·Ȼ뵽˹ͷ
·ΪǼǴռ߳ģ͵˶𣿡
Ҳ˸׹⣬ŨҵĺӲҴ㣬ӵܣκ˴ѹҸ㡣
ⷬڣ˰־Ҳ൱ڴɽ־
ɽͦˣѹַôţ
ҲѲңǿ壬һôţҲͦġ
С̫ˣɽ֪ɼһ𣬻⽻õظô᷸ͦŭİ
Χ۵Уʱһ˽
𾪵ǣϼһĺͣڸ·Ӻ󣬾ȻռϷ硣
İ룡
·Ƶñ޽Ƕ亹ҴǼС϶ôţһⱨӦġ
ⱨӦ˵ɣϲģһҶ֣ҽ̽ˣ磬ȭŶԽԽ죬ǿдһӰ
飡
ʮӺ·һû񣬱һȭˤԶŴѪ˿˳
ģȻҵҡ·գҪĻû˵꣬㷢Լİסˣ촽һ㺮˪
ǰǿЧ޺֮ˮƽ
·ܵԼ˵󣬸Ͻڵϣ漴忪ʼѸһɹɵ˵Ҳʼ졣
ߣһȭóԣԺ˾װơƳ·һۣȻļһ֣ߣȥ񣬿ΪǼ
Ķţʿһͷͦǰȥ
룬֪ղʲô𣿡ڰ봩Ӵ̨ɽ֮ʱڻָ·ʵ
ͷûأŲҲûͣǵ˵ҵȻ֪㲻ø˵ϻ򶼴㣬ʲô𣿡
ģԺơ·Ĺĵ˵
ʤ߰ӦӲ¡
ǲ£Ҵʤ̵ǳ⡣иӺܰ꣬ȴ˼ϸ壬һǩ굽ɽֽ˹
Сֵܣ֪·ղΪʲôô𣿡ʵ
ùĿ⿴˿꣬ȻС˵ղŰǼķֵܣ̫ˣڽӴ̨ǰԱ
£
һ̣ɽͬʱҭǰİ붼һˤ
ǣΪʲô׷ʵ
ΪֵǱ˴򱧲ƽһ˵ֵܿǿڴ˹Ա֮ǰشͻǼĹԱºǣһֱӲĳأ
£
Ϣ󣬰˽Ųˣ˲ʯɽ·ϡ
⻹꣬ղסһ˵Уֵ鹢ֱη˵۹⣬ɼһȻܶΪɼ彻õظͽŲںЩ񻹸ɼʥŮ׹ϵܲһأ
ƣ
ʱ̲סˣָ̧ŰɽϵһƬűСӡģ


893 ʬ
ģ
壬㡭Ǿ÷ģ
ҲԣȻǵĻܴ󣬿ı֣ȷƵϺİ
Űļһ˵һ߿ɫҲ֪ڿ䷨˵ء
ˣ˵ˣѾչһô˵Ҳ۸Сӡ
˰֣Ȼɽһһ˵ȥűϱߵĺVIP뷨Զһ㡣Ҫ֪ˣûӦûܵ͵㣬֪ˣ֪˵ǳʲô
߼
ǰܵ
ԣȲ¶棬Сõóɼڱʱٳ֡
ڰָʾ£ûȥðƵķ磬ĳɽűߴȥ
Ϊû磬粻֪ɽˣٷԼɽͷΪΪ
ȣ֯ĸ֣ṩ˼߱׼ķֻҪμȵ뵽ģҵõ
ٰĿɽ竣ѣһжԼڼϣȻĻᡣ
Ա82ƸŪͰҪݺԡ
Լķ罫һŮӶĹűԱ˹һҪͰơ
ϲ˶֪ͰҪƣָľǾׯдƵľͰһͰ82ƣöǮ
⡭ȷݺԡҪ82ƣŮԱ̽ԵĿʵ
Ȼ
һ˵ҿɽδļ̳ˣһǮһмҵļϡ
ðɣҼˡ
ŮԱóһƵ˱ĶҪͰƣȻʵҪ𣿡
ٽĦʦɣˣݾҪţһ˸ҰһֻУһһһݽǹʽը棬ҪĸʰıĭϺըĽһҪʮƿ80ҺһѸҷڵĸϲǹɾ㡭
ŮԱһһ㶵ģҪЩŷԪҲСˡǰԵĺԡ
СʱźԡƬŹűϵĹŷ޷ƣЦԭмĸоôð
֮ʱűĳڣ·µϼһһ
ôôţ뻹˳Ǹ겻ˣ·һŭ˵
Ȼôˡһɫͷͷ˵Ͱ룬ǵڴ˵ˣҺǼĵºǣһۣѾˡ
ҿˡһѺϼһ˵Ȼɼ͵ظǸ㵽һȥ֪Ǽظĳж¾ˡ
ظߣ
ɼ壬ҸȫѪԽԽˡ
ȻҶûҾжҲ÷СӲμˡɼǱˣǺǣȿʼǸҺúùչǾǳ׳ˡ
ͷٴһ£·϶綯֡
ҹʱ֣·һ㣬ķڡ
λԿİ벽ʥӯǰ벽ϢûУںڰ֮УĴǰ
СӣԼ̫ŵԸˣµȥڰɣ·̽Լɱ֣˯Ĳץȥ
Ȼϼһһץ֮£ָȴ۽ͷڣڳʱڴأɴʱϻ磿
⡭£
·֮䣬һִֻӺס·Ĳӣͬʱ𣬡ϼһڷǵǲǵˣµȥɣ
ȵȣ
·ʱĸܵвֿ־ƶƲˣ㣬ܸһ𣿡
ղץסˣһ𣿡練ʵ
ҡ·ʵƿԡ
˵ȻǷٺ٣ҿ϶ģϾڵɽ壬ﻹǿġʵϣҲǣ
ⷬʱ·˫۵ɴ˼ޣ˭
ǵظף˰Ц˵
㡭һ̣·еĿ־˼ޡ
ꡭ飡
峿·һ̶ԸϼһһصվһͷǰŶ
Ŷϵһʬ壬·
˵ǣ·ʬϣдżд֣ҲңҲΪ
ǷģǰģϢɱ·ʬҵϢĶԺڣ˺
ţ̫ˣɱ·ֹʬʬǣǸô죿


894 ŮԺ
ϼһֱԺǼļ˹ذп½벽
ȣ֯죬Ҳɳһλ벽򣬿˭뵽Ȼûʽʼ벽ȹһ
ȲҪˡ
˱Թ֮ԺǼļ˹ذ˵ȣʽʼڴڶԸ
ûȿʼĻŷһұȣ漰뵽ռصռǱҲ˵ʱͰ뻹ôš
ռΪΪ֮ʱɼǱߵĺ೽椣ɼﺣ˹һһ˽˷ɻǰ
СֵܣС㣬ȿʼǰԭƻ͵͵ȥ˹ָǰķɻ˵ܷɻ֮ǣɼյ߿Ƽ⵽˹òһСʱ
ž
೽ָ˵ãҵķϴλȣʥҳֵĻٺ١
˵䣬೽Űǵ椡
Сȭͷ˵ģʥҺ磬椾ͳɱˡ
ͬһ죬һβ裬һ˶װһߵƯŮ˳˷ϡ
ŮӵвϹѩڶľͫࡢѷ˾ĮòòʫڷϣͺһƬҶͻȻ٣˿ûκ˵ע⣬ظΪȫܼϵͳ
Ůˣһޱ𾪣ΪǳܽоߵŮ¶
ڷ̲࣬ĳǰʫӾرߣСߴͨ͸ıˮԶĴ󺣣Ҫȥμӻƽ˰ɣѽǸĴȣ˲μӣҲȥء
ƽֻСưϷˣʽиԶǰ;
ʱ¶ɢʫݵ˵죬ռʢŮѧԺ㵽ʶĹأ˶ı䡣
ৣ
ʫεתֱ¶Ϲصı˵ҽʢŮѧԺϫľͫ欶ʧ٣йذɣ㡭ף㲻ܽĵı𣿡
¶ʫ׵𾪵ˡ
¶ޱ˵ڣֻµߵݰˣҵǣʢŮѧԺĸԺѧԺѧԱʱΣңѡˡ
ҲʲôʢŮѧԺ
ʫֱӱ̬ȣ׷ʵľͫϫ
ܽյģҡ
¶ʫĻƽ˵ʢŮѧԺֻǱʣõѧԱܴµռأǵĸ
дԸģʲôʫǳ
ڲռأʢŮѧԺͶˡڵǱʺʵѧԱͻΪѧԱġ
˭ҪѧԱĺѧԱʱһŭ
ţһȻЦĽŮӱ˳
ŮǺδޡʦ졣
Ӧ溫죬ڷϰǲٰ񣬶ռҵʥѾռأʦҲƮʫţ˰˹
쵽˷£ʫϹѩ⣬֪ʫһϲͰﺫɴ顣
ڣʫҲԼС˼׼ԼϰҲУɴ磬кԣһѻˡ
û뵽ͻȻðŮԺĪҪʫʢŮѧԺ
ʫ벻ǣ¶תͻȻǰһҲܲܺãҾҲսʢŮѧԺˡ
ңǱ𣿡°ͣǲм˵
¶¸߿Լˡ
ʫߵߣֱ¶ǽֵĻɲһܶԸ˵أǲԸ£κҲǿȲˡ
ң۸˵ģû˭ʸ۸ǡ
ǺǣһҪܽоݳᣬһֱΪǴǣû뵽ǵô򵥣һŮڣȻռڵһԺʫ˰ɣҪҪҲˣߣ
ʲôԺҲʲôط뿪ﲻӭ㡣
ʱϹѩҲˣλŮ󣬻һĮ˾塣
ף
ڼλŮ¶Ƿ˱һ¶һ˿ЦǿܽݳʱҵĹûн⣬ûҲǶȥռذɣȫҪˡ


895 øһƾ㣿
ȫҪˡ
·Ļڣ˫һ̯öƴСĺɫ䵽ʫܡ
ţöɫһɫߣöڳһâǵͼ
漴ɫâ֮Уƺγһۿɼĳ涴
άͳ涴
ͼ֮еʫͻȻ֪ˣ̼߳˺ͶľҵˣҲõֶάͳ涴Բԣ
Ӵ㻹ͦмʶ
һֱɫ¶΢΢Щݵˣ涴ѾǲһǰʢŮѧԺѧԱǱ߻˽Ӵǵģˣûܴӳ涴ȥ

峿˹ɽ
ʮӺμȵȫ۵űмټͥԺ֮С
˹ذͼվͥԺǰһڹԱЩֵʮ㡣
ԸƽԼ׽ĸ֣ʽʼӡ
˹ذȿڵҶ֪ȣбȣֻθֲΣ벽񶼿ԲμӡЩ˿ܾòα߾ô󣬺ܲƽɴҲףδҪ漫Ϊͬ
˵δǰᱻռȼձֱճΪĳԱȻκεˣδ죬ȼձҲƸǣǻΪȼձŵڶݶӺ͵ݶӳԱռؽѵ
룡
ϼһĻվڷµһȺǷһƬ
ĸ֣ռص˽ƺȶҪһЩܽռأҲõȵξͽȥǼֱϣ
ٷһڲαȵվһ𣬺׾վߣ˲ʱཻЩʲô
ڶǰſλλϣվһϤˣ¬˹
ûʮϼһΪν磬һֱģȻҲ䵱μӴȡ
Ҵʱ¬˹ʱŤͷͺס
ȫµ˶֪¬˹һֱ׵⣬Ǵ׺ñӵ£ںָٷվһ𡭡
üȥĹŮ
¬˹Ŷ˵Ŀ⽻ߺߵС˵ţȵ̨ʤĽ׶ΣһҪ̨ǣ϶Ū
ȥ£
ͬСػ̨սʼʹһұ֤㵱ϡ
ͣ
ױ໰Цˣ¬˹ȴûðɡ
ͬʱ¬˹վͬһţмĸһҲתͷÿɱ˵Ŀ⿴硣
ǿ˹޹²԰⣬һȭֱ۵Ǹǡ
̨֪սǰһؽһ죬ٺ٣⣬һϣҾҪ˹˵
˹вȴЦˣǺǣллһؽһɵƣΪ˱㣬ҳɱʱһȡʹ졣
ƣ˹̡
ȿȣ
ʱǰ潲ļɿྴǽȵĹʱ˭ٸ˵ֱȡĲαʸ񡣡
漴¬˹˹תȥ
ˣ˵һغ档
˹ذָشȷֱһѰ̨һҾҪеһصĲԣ磬һ120ˣܹһصĲ֪ж٣ףǺ˰ɡ
ڼ˹ذ˵ʱ̧֯ŵĲר˽̶˵ϡ
˵һأǴСǿһּΪ̭ǿߣ򲻹ŶּΪ̭벽򲻹ʮּΪ̭
ʲôҪô߰
ʱǿߵļ޻弫ޣŶܷǿ˰ɣȻεͱ׼ǾŶ
治ȣãȻˣƴһذɡ
ǣ붼оЩٮٮУкֻܶ΢΢һ£ֵĻƽ
ˣұˣڿʼ
ó˵һ̨һɼ˹ذֺǰԣֻҪȫƤưģǵĴʾˡ̨ǷĴ򣬻Գܴʮֵ
ż˹ذֿͶͼƤзвԡ
ִгУһ̨ǰ
飡
пͶĸȳȭǰĻϷʾһ0.9
󣬿Ͷص̾˿
飡
ţͼƤз֣Ļʾ1.1
ҮͼƤз򿴵ֺ˷ܵĻȭͷ
漴˵Ͷ0.9֣̭ͼƤз1.1֣ء
飬顭
ţһֿڵֱ˹ذЩǰԡԵĽȴǼһϲҳʮǰԣΪε˶Уܹعʮˡ
棬η¬˹Ҳԡ
ʮӺ󣬼˹ذ˷֣ͬʱȵйԱĿⶼеٷϡ
μӴȵǣĿҲ硣ǰǩʱǳ˵ºǵֱۣһ¼ѾЩдˡ
˼ǣͥԺĲУ˸ٷкá
Ǽĺöɣͣ
ߵ¬˹ǺǼĶ֣ٱ̫
úøɽ峤
û⼸кü͵ģǸŰһĸ֡ʵҲͥԺУֻλ벽¶棬֮ǰ˵ģ·֪ΪΪΪ
統ȻʶЩνи֣ĳǻ˻֣ģøһ峤
øһƾ㣿վߵ¬˹չͷóʵ
ѽƾң㲻ڳ竴ٵĿʵ


896 
Ǻǣǰ벽Ҹţ
¬˹ðƷЦˣ̧һָǰĲ벽ʥҪǴﵽʮ̨߿ԳʮҾʹһʮֵֵ㿴
ȥʮ
˵ŶǼˣ¬˹Ȼ˵Լܴʮõ𣿡
ʮ̶ֳԶ༫ޣҪԱඣ
¬˹һ仰ڣڳ˵ĺ䶯
վǰļͼ˹ذԼǶ˴ŵһȺԱ϶ֳһ˿ϷʽЦ
ʱҲЦóĿ˵¬˹㲻ǰʵˣ֪Ĺֹʮô򵥡
룡
ƺûκеĳζΪⷬٴηڡ
˵¬˹ֹʮ
ʲô˼ѵǰʶ¬˹
ԣҲģ˳Խ弫ôġ
¬˹ƺܱȥҷӦԽԽ𾪣Խ˷ܡ
ڴҾƽ¬˹ζĿ⿴磬ָ˵ûʮҵļޣɣչչ㣬ֻǸεļһҴʮֵܴԶӮΣ
࣡
¬˹Ļڳ˼˿ĭ
ھ˿¶ʮֵҲԲһĶõİ
ȴЦǺǵ˵չңȻô뱻ҴǾͿʼɣ롣
ãá
¬˹λתͨ綶һȭİġ
飡
һȭը֮ĵƤͻڰʮ磬¬˹İֻС۶Ӳ˽ȥ
лأʮ֣
⾹ȻģҾȻĿõ˿Դʮ
ҲδǿĹɣ
ϵʮֵ𾪵ȼ
ɻûȴҼ꣬ȴ˵ʮ֣Ӱҵġ
˵䣬̧֣ƷڲİĴְָĵƤϡ
ǺǣҪ˹˵ġ
治Сܴʮ
Ҳ˵ڳǸʲôܷó𣿡
ɻ󲻽ʱ¬˹ͻȻڵָȭǻߴ羢ȭַ˵㻹ڴڷȭ
ˣ
¬ԴĻ˵ָ꣬գһȭ˰Ĵ
ţҵıը𣬰ĵƤϾȻһȭϷСʾҲźȻը顣
ʲô
ˣôأ
˵ǿԳʮôˣôܱ򻵣
ʱܾˣǶ㹻ǿġ
ڳ󲿷ˣʱΪ𾪹°Ͷ˵ϡ
һȭ򻵲˵ʲôֻҪ
ҵģǴıʮǰɣ
վڽеļɽĸ˷ˣվǰ֣ȭԭ㵽̶ֳȰ̫ˣ
úñ֣񣬾ǿǼġ
ܺãҿ˰ɣǼķĹѾԽʮˣ
ɽĽ
˵⼸ɽ˷ˣʱڰİ붼˷ܵȥվڹűĳ߼׷̨ϣŴͥԺз飬㵸˵̫ǿˣСȥۣ϶ѧ˶书̫ôˡԺҪ˶֪ҵӰǰһֱΪСǸ竣û뵽ô㣬öͽӻͷ𲻻ɣ
ɽޱ˷ʱȵ췽ɲˣǼ˹ذͼֱһֻӬһܡ
վߵ¬˹ʱҲȦˣ¹ֳָ֮ŭʵı顣
ôŤͷ¬˹ʷ׳ʵı飬ЦǺǵʵ
ԣܵģһεǿߣôܴʮֵ¬˹ڱˣָҲҲš
¬˹ȱ𼤶Ҳš
ų̂ҲõľˣԸղŴɱ
˹ذͼҲվ˳ϼһһһ˵԰ڳһ̬
ˣпܰ
ѽεˣôܴʮϵֵ
пܵ²һ飬ЩԹ߶Ըš
ڼ˹ذͼںǱδȵĹԱǲμӴȵҲ׷׷
ҲµЩҪ˻᲻ԸҵĳɼˣڴһκˣҿƵȣȡѻ򻵡һ¬˹Ա̨ǰȻ˹ذͼ̨ҲҴˣǻ᲻˵ˣ


897 ¡ͽ
˵úá
̨ԻٻǲǻҪΪǼķ
ȣûгֹǺǼ塢Ϳ죬ȴˣѵѡǶֲ𣿡
ʱ˿̣ɽĸǣٴκԥվ˳ͦΪͦǼҵðƷ
ȣȻɸ󶥼ƽٰ죬ȵöȺ;ѣȴǸƽ̯ġ
ͬĵǱһٲμӴȵҪóͷΪʤߵĽõءʹƷĲ䡣
ָҵ̬߹ǽһ飬һ֡
ʱɽĸ֣幺ֲѾ൱˵п˿۹ˡ
˹ذͼɫ䣬ɲȶ˷ȺУ첽߳һһˡ
ͷһӺͷɫһףͷߵ꣬ü͸һɿ˭Ǹӵĸ֮߰ɫ
ڰ˫΢Уǳ˭ռȼձŵĻǶֻЩµ˺ôĵӡ
ȼձţĸֳںֳ̰˼㣬ɽҲʡ
㰲󣬼˹ذߵЦ˵Ħųɵ˵乫
㲻˵ˣҶҲˡĦִ̧˼˹ذĻŤͷղļɽĸ֣Ǹղ˵ȼձŵĶǶֻ˵ֻ

ɽˣڱĿɨк󣬸ʯ
վĳ̨ϣŴͥԺİ룬ʱе¡û뵽Ȼռء
ȼձŵĶ𣿡Ħɽʩѹ
ɾʱͻȻˣλĦųǰɣҾִˡ
ţ
Ħתͷ磬λųúܣָ̧磬òɵĿ˵û˵Ҳû˵Ļᣬһɱɡ

һ̣ɽĸͬʱ̾ϢһռصҪɱˣҲŲˡ
ͬʱͼ˹ذ¶˵Цݡ
˿Ħ࣬Ǵݵ˵ղҽеһزԣһȭ˲ƤУ˵ҵ̨ļޣӦóʮֵˡͷ˵ǻ⣬֮ǰпܴĥһȭû͸ˡϸ˵ĻѡͷųǶֻϢ
㣬磡
˵ĥָ֮ǰô˲Թˣԡ
˹ذͼϽ
ȴЦ˵ռȼձŵĻò˼¾Ͳˣô˵˵Ⱑ
꣡
˹ذͼһ̣޲óȥղĻڰλʥһ£ڲһ䣬͵ڿӱϼһһš
ȻⷬĦ΢΢ͷ۽Ƴ˼һۣһŵüĵ׶ð
ҺãĦûʱΪѼͼ˹ذǻͷָ磬˵Ĺʮһҿ
ðҪϲҲҪشһء
̧ڶ̨İģͬʱ˵ٴˣɣ
ܵҵѲ򱬣Ҳ⣬ֱȼձţΪźĳԱĦ˵
ͬʱǴͷҲǰһĥɳƵ˵СӣܴʮϵԸΪͽ
룡
һ̣ͼ˹ذһƬ
ȼձŵ̹ܽٱ¡Ҫͽ
ȥⷨ˴ˣɱǵ
군ˣϣղŴ򱬲ϵģϣղǻⰡ
˲֪ӵݣЩ췽ĹԱ֪λ¡񣬶Ǵռ߳ڡ
漴һĨζĻȣڰĴָȻһȭͷصĺڰĴ
ˣ
ƤбըٴηϷʾȻըѡ
ã
漴ͷ۷ž⣬˷ܵغСˣԺȼձŵĺĳԱҲ״ӡ
ҵģǼķռصĸΪͽ
̫ˣԺɽҪඣ
ղżͼ˹ذһΪǼҷڿϹɫȹʺѿ
йɽǣ˷ܵĴԭ˵ͼ˹ذ벽ʥɴʱȴֱϻ֣еö࿪ˡ
NO
ͬʱ¬˹۾¡ҲΪͽղƻҲԴ򱬰ĵġ


898 ĺ
ҲУ
ȱ¡ڣʵʲô书磿벽񰡣أҲκòã
˵仰ʱ˼Ƥܺ񣬿ƤҲһ죬ֻаƤڸû˿ˡҪ֪ʵҲﵽ벽ʥˣֲİ벽ʥأ
Ᵽʵҿóǰ벽Ȼ־磬ֲĹѾǾˣɸͽܷһȣѷɫ̫ࡣ¡˵ʱĿгϲ֮ɫ
ʱг֮߰ɫĦ࣬ʱҲͬУ֣˵ԺСʦˣǽռأõõŽΪų֮һ
Ħ˵ƯֵҲϣȴܴӶԷϸеųСָоֱǰɨ赽ԷԷ״̬Ľ
һĨĻȣշԸ٬˵˵˵ֵܹ

¡ЦȣûʲôˣΪʦһԺȿȿְɣ
NO
ҡͷ¡ǰڲܰΪʦ
ţ
¡ü¶֮ɫ
Ħɫ΢䣬ʦҪΪͽѵö㲻ҫ֮£
ʲôôԲͬ⣿
Сӣǲɵӣɽ壬֧ݱ¡Ϊʦ
СаҶܿûʸȼձŵǰ𣿡
йɽǣʱҲˣһȳðƷ
ȴֵҲǸ˼룬ڰʦ϶ڳ˶ҰȲμ꣬ҲúչʾһԼʵ
ף
¡һղϵĲ֮ɫ˲ʧ̧ļ˵Сӣ˵ϺúչʾԼʵˡ
˵ⷬ󣬱¡˿һԡ
ʱ˿̣˶Щ㶣֪ô죬ĦҲ˵һߣżͼ˹ذһָǼ
úá
Ǽִȣ
ͼ˹ذռصĶûΪǣظ֮С
󣬵һشȼΪ̨취Ūһֻ̨̨ǶֻˣһȺġ
ֻȣѾûʲôˣκγɼ̨ܱҫۡ
һشȽһʮˣԤڸһ㡣
󣬼ͼ˹ذ˵һص֣ű󷽵һϿǰ
Ͽ֮ϣʮ־ֱͨϿȶ档
Ͽ±ߣԿϿ·ŭαӿˮǳ廢ȻˮβǺܳˮƱȻĻµˮƻҪ͡
λˣһ
ָϿϵÿһһߣһ죬߱ᱻŭû
˹ذǼסˣˮƷڵ°ӣԽϿȺֹڵºӣȥʬ嶼ҲҪ˳ģû˻ûڣʮӿǣʮӺǵľ
˵ⷬ󣬼˹ذ˵һߡ
ʮαߣĬеϱءеĿ˸еĵͷ
ʱ˹ߵ¬˹ߣķ˵ɣöԸġ
¬˹Ŀ˸һ£ͬĴӦ¬˹ҪɱˣҪ
Ǻǣ
˹ЦղŵһشʱѾ̵ˣ֮ǰ㣬֪ǸĸˣֻԹ׵ġ㣬֮ǰҸһ֣ûʹ£һȭҵؽڡһһ죬ΣԴףл׻һɱ
¬˹Ȼתͷ˹Ŀг⡣
Ȼ˹֮ǰǰԿһûǰѾ¬˹Ǻˡ
һ˹˵Ļ¬˹ڷŭ֮࣬ȴͷӦûһɱн𼶻׻ˣǿԷɵġ

ãֻһΣ̨ս㣬Ҳɱֵġ
һΪ
ˡ
ֱԿͺǼİ벽ʥĺ
Ӻ󣬼ٴηҿǺ˳ģ׼ˡҪ˵ףʱӣܹһΪءһϣֹ
һ£ڶȻͨǹˣȴҪɹȺܲпŶ˹ֲһ䡣
ϼһĻʮ˵һصĸʮѡˣʣʮˣ׷׳Ͽ±߿
¬˹˹һۣ˷ֱߵҡ


899 õһ
ʦƺҪһһСʦܰ
Թ۵Ħ࣬ͬԱ¡˵ʦ벽Ҫһ϶Сʦ֣ܶҪܲ𡣡
û£ؼʱ̰¾ͺá¡Ҳ뿴֪շΪͽǻԷԵʲô̶ȡ
ʦ˶򵥡
Ħ˵¬˹ԺǼ壬ЩرҲȼձ֮УһЩݽɫ֯ڡ˹Կ壬峤Ǵռ߳ģǵռڵȼձš
Ŷ
¡Ŷһ
ʼ
ͬʱһ֣ڶһȿʼ
ţ硢¬˹˹ԾϿȶȥ
̫˰
ڣǰǸȥ룬յϣǵٶȼֱƽذɡ
ⷨǿ벽ʥм䣬ٶȾȻ˿·簡
ǣǿֲٶȸ𾪵ˡ
ˣֻţȳॵ죬Ͽ·ıŭˮ֮γһɽ֮ơ
ţ½ĸ֣̤ǰȥ
ɺˣٶȼֱÿԣǰ̤γɾҵĵʹúܶζѳס
ܵõͦ
ٺ٣ˣȥϿˮ
˳嵽Ͽмʱ¬˹˹ͻȻѣת˫ֲһһ£һ˺նʺһ˻ȭСȣϵиɻ
ˣսĦǰһ
¡üͷҲšС˵Ϲɹݵģô⣿
мϵĽ㣬Ծǰˣ糬˷죬Ҷ˵ĹмһԾ֮£ٶȼ˫ʱѾ¬˹˹λ
ֶΰսĦȻжų⣬ɴʱĳȴǷġ
ԭˣͽܣƺѾˣʱͻư벽ľС
¡˷ܵץԼϵĴӸߺǼ񵽱ˣСƺҪϵڶѵķ֮ԣܸղűôǿٶˡ
һж磬ȻС¬˹˹ˣҲò΢΢¶Щ
֮һΪͽı¡˷ˡ
⻹꣬˫ϵȻתһĨоö룬״¬˹˹
ߣҲң¬˹ȭǰֲȭöȫ䡣
˹ûѡӲƴȻԾһ֮£Ȼϱϸߡ

ȻһԾ˹룬ɸĽʮУ˲ҽŴϵ䡣
˹˵䣬ԾǰƣȻڳ򹥻̬
米Ͽȶ棬¼ż䣬ſٳϿȶ棬ͬʱ̧бһָ
һָ֮£ʳֱָۣٱ
ά似
ƺǿռԾ̫ˡ
ã˹Σˡ
緢һʱϿȱȵĹԱȫ
ǼǾ˹㵱ģһвܴ⡣
ڲˡ
ͬʱ𣬴ʱָһָұۣСƺȫʧ
ţһתϿȶ˶ȥ
ۣ
תɲǣһǿʳָͻȻ˹ֱָ֣ӽ˹̫Ѩ
е˹˲ʧȥʣһҽжûüһͷϿ֮У·ǱԾ͵ˮû
ˣ
˹Ȼˡ
ⲻ԰ɣ˹ǰ벽¬˹һֶԸôܻɱأ
ȵĹԱǣ𾪵òҪҪģֱԼ˫ۡ
ʱ¬˹ûм˫ۣ籣һ볯Ͽȶȥ
ʦ˹꿨壬ʦɱĦĿ¡
¡ʱȴ˷ܵ˵޷СӾʲôȻѧôά似񵽱ˡ꿨壬Ǻǣ䵽µˣҸûҪںǡռصңȼձҲǡ
һϿȶˡ
ҿǼķȵڶֻõһˡ
ɽӵܣ̫Ǽ峤ˣ
ɽǣƹʥһͻȻ
ûʱѾԾ˵ٶȵϿȶ棬Ϊ˵ڶشȵĵһ
ڶϿȶ¬˹˽ʮʱ䡣
Ͽȶ磬תԺÿ¬˹Ŀ⿴
ЦǺǵ˵̰ӵмΪֲʵڻȫ¶ղŲ𣿡
ߣ
¬˹ߵҿɲ˹ôɵεļһﱾԴ׹أû˵㻹кУҲɱ㲻ɸ»ᡣ̨սʱ̨ϣûܲ־ȵģʱҪҡ
˵ʱ¬˹ĳķ˵Һ⿴㵱ɱ˹֮һ룬꿨᲻ΪΪȴڵɽأ


900 
Ŷԭôడ
һĨĻȣǹ竴ٵϱֵ쾡£˵ӲʲôµĻɽ㣿ĺǼ壿
ãô룬ҷʲôвˣ̨սʱһҵ汾µģǺǣ¬˹ЦԽֵ竣硣
ҪľЧһ竴ٵ˵ƾ仰ɱ֮лᣬҲҪȥȲǺǼ塣
Ǻǣ
¬˹Цһ˵ôģȻ̶ֳȣѵ֪ǺǼʲôҪǼ壿˵㣬ڵɽ峤Ҳ˵仰
ƨ
ķɽǺǼ壿¸㣬Ǽ翴Ǽ岻˳ˣֻҪ̨սϸɵ㣬ɽͻȫ֮㺱Ǽ塣
ƾǣ¬˹һĨ⡣
ƾҺǼһҿ϶У˭֪Ļƽ壬˴ռ߳Ŀ⣬ֻǼڡҪټɼأټϵظأʱһͬѣ֮ƻǼ壿
á¬˹еŭˡ
ȻǼʵǿ񣬿κμҲܲסɼĴĦ˹֮ϵظıºǼҲס
¬˹׼ŭ緭ʱϿȵ˹һ죬ĸ
ˣҾȻõ˵
ҵģҲˡ
һʱ̣̫ˣ;ôڵϿȣ̫ˡ
ҺáҺãǶˡ
Ϊ½иֹأ¬˹̸Ű
󣬼ͼ˹ذԱҲһ졣
йߣ״һ߹ʮˣڶǰʮ˷Ķ˴ڶأֻжʮˡȣһʱпᰡ
˹ذ̾ϢһأҲΪĲпᣬǱȻΪվڽ˵һ˰
û˵ڶصˣһֻжʮˡ
Ϊ·ͱɵˣԽ˹Ҳûƴ
ҪǣðƷڿǱ¡ҪͽĴڣϿȶ󣬻Цͷʾ⣬СѣϲõһúϢǵأףٴѼ
ԶԶԣ취Сһٻһģ˹ذҲƨ
˵Ȼشȵĵһ϶ˣ㲻ףҲǣ
ߣ
һԵ¬˹ò߳
ȻðƷֵԽ竣Խᱻ¬˹߿ʹ˶עϣǰŸԣ˳ˡ
ѽѽ¬˹
ܻˣ¬˹̸Ŀڵδȵصĵһ¬˹Ҳľߵġ

ͻȻڵûϷ㿴Űɣ̨ңַӴ
ۣ
ͼ˹ذ仰ҭ磬¬˹ǲѪ
¬˹ܲ˵ǣ¡ʱҲˣкõҵĺͽܣ˵̫ˡСӽʵչʾ÷ǳһȣһҪõһΪʦ⡣
¡ǰģҲʧġ
ŵ˵ʵһǵڼҶںֻҪ¬˹ΪĵһָɵҾ֤Լˡ
ǣԽСӾԽͶƢˡ¡ٴοЦ
˵ǣƢԸţ
ʱڷ˹ûڷҲ˳أ̧§ļ֪ʱﾢһǵظϴмأ
㲻֪ɣҵż񰡣
ðƷԴԿۣĿ˵ķɣֵʵôĻں˵ģѧٷ֮һݺ޵ֶûˡ
Բۣ仰˵ø˼ˡ˵öԣ˰ٷ֮һı£ݺˡڷ⻰벻飬ܵɫ࣬
ڷɣ
ͬʱ¬˹Ȼ̧һˣ̨սʱұ̨֤ϻɱ
ɵƣҺͷֵ˵ôٱƱơб¾̨ϼ㰡ҧҰڷŤͷ
㡭¬˹ʱϵɱѾҪʵˡ
ŭǣͬصĺߵߣסĸ첲˵磬ڷɼȻôͶԵһȥɣҲҳϵĳأˡ
ãΰˡ
һĨĻȣȻŷŭޱȵ¬˹һָ


901 Բ
ͣ
¬˹öͷϹǱ¡ߣҪƴˡ
ڶشȽ󣬹صĶʮ˱ȫɢԼϢ
ҾһشȺ󣬷ѾвμڸֵС
ϵ۱Ӱ̨սǧҪ̨һԿ֣صԼķʮ
̨սǣעǷˣһȡܿǼһȻСӸڷɹϵҲ뵱ǡһǱ󺺣һ߽Լķһֹ
һԿĸ֣ڻصԼ󣬱ֻȥ˵绰״ˣ˹类ڴڶһʱɱˡڽȵصģѾֻһʵҾԲܸһġ
ʲô
ĳ֮أеһͷϼһŵ绰ŭ˹ȻɱˣɱˣСʲô

׽һЩ֣ȷе˵˵ڶصģֻˣʱȫһ
нףһ߽ף˵ûʲô˼ɣյһ졣
ʣ̨ȣõһ¬˹õڶЩֻεˣֻڴúñԼˡ
ûζǶԸȥ롣ֻҪֺԼ²ܽռصȼձţһЩƽѡУҲǵ컯ˡ
ʵҵڴڴ취̨ϴˣжǿʵأ̫˰ŵһķ͵ڶ¬˹ܶԾһʾס
֮ʱһ¬˹ǡô󾭹
һҵڶ
¬˹ͻȻͣ½Ųǳ¬˹編ǲǶϹ
£
λ׽֣û뵽¬˹ȫŵòҿˡ
ߣһȺûõķ
¬˹ЦתԶȥ

ֳһ¬˹ûж֡
߳¬˹̧һڣɱǡ
ɱǣ
¬˹ҲǲμȲҹ˵ڶصˣô˵ɱɱ
¬˹㶼Ѿˣ㡭
ۣ
˴ȫ䱸һģӰƮţֱߵͷͻȻӲϹ䡣
ûһģӰ͸һ㣬ɱͬһֻϡ
ô£
Ϊʲôܿˣ˭ɱģ
ֱͷڵϹԶ˲ŷԼͬͷˡ
ۣ
ǲȶ˸ô£ֱǸǵͷҲӲϵ䵽ϡ
NO
һҴߣʱ˵ľ񶼱ˣ˫ֱͷеĲת쿴ܣ˭ħΪʲôҪɱǣ
ۣ
ȻһҴߣͷҲӲϹ
Ӻ󣬹űڵһЩԱʬ壬ȵĹԱ鿴ֳ
ֻϧɱߵʵֲ̫û°򶷺ۼ̸ɱˡǺֻ֮ܲ
ʮӺ¬˹ķڣһƮ𣬡ˣѾˡ
ӰСʱʱһֱ߱ңҲС˰ɣ¬˹ɳڣǶԿ˵һڵ
ѽ㣬ҲʮˣѾʮˡƮٴ
¬˹Ǹ֣аɱ𣿡
ԴûаգǰɱûлĻᡣƮ
ѽӰ
¬˹һĨɱɭɭЦңµһɱֵͷгķݣ֣ɱ˷ɡ
Ǻʱ״̬Ӱʵˣ㲻ָ̨ɵ𣿡
ʧˣȻҪ̨Գˡ
¬˹ڶӰ˵ڶԼ˵ҲоԾ鷳ġȻţһԴκζ֣鷳˸һָоһǸĸоǸöԸĽɫ
ףȥ졣Ӱ˵仰㳹ʧˡ
ɱ
硢סڷڷĴ̨ϣپһֱȵڡ
űУ޹²ݵζȻɫˣɿе£ȴҹɫۡ
ֵܣôƳϴҪҼظɣ
ڷɸһƣ˵ǵظţˣǸ㴵ڸظʱ䣬ֻҪظԸ⣬̤ƽлƽŲţ
ţ
ðƷ˵ʵţڵĵظҲʵֻ
˵ֻʱվͷеԲ£ͻȻһ˱ɫǹ漴ǹһǹ⻮һˮ߳ҲбϷȥ
ס
һһ
һǹڿд̳һǶ漴һģӰʧ
ΰ£ԲҹףԲҹǰף໣ڷڵһվ췢һХͬʱڷɵһ˫ͫ˲ѪɫͷϵͷȻը𣬶Ϸֳצ״ſߡ
ףȻܿҵ֮һƮ
漴ڷɵֽſ򴦿ٳһȭͷĻڡ


902 Ǳ
ţάռ䷨άĹôֶΣôǳά似Ҳ˼ó׳󣿡
ڷɵЦתץ󣬲Ҵ󺰵ֵܣһԿţ¶˵Ļˡ
㡭𣿡΢ûɵʵ
ҵȻˡ
ڷ⻰һ񳪶ϷһУһੲݵ㵱ֵԸ㣬ҿһֱʵģҴСڶѧĻĿҪЩǿ̫ˣѹ书Ϊ˸ʵҡ
˵ʵʱڷɵϺȻһɿֲǿȫ
ͬʱǰһгԣôȻ֪ڷɵʵʵҲڷڵĳɾͺܸеȣҶڷʵܷӳʲôˮƽսǺ뿴ġ
ǡ飡
ڷ˵֮ʱһȭͨ򷿼ڵľűڷɵȭջ
⿴ⷿϵȭ߿ƽ絶УԿ϶ڷɵΪʵ
̧һУһƬСĲмУǸղڷɳȭʱġ
мָһΪңϸֳһĨЦߣԵͰеĹ鲼룬֪ʲôͷˡ
ȻǿƣҲͲڴˡҲûаȻ֪ǱСҲʵˣǺǣǶ˶˵ġƮ𣬲ƮԶ
ߣظʹǰ㻹ߣʹҪջ꣬˭ҲסڷɴȣһԾ̨̤ߣವһճ
һ̣ڷɵٶȼӿɣڰĵӰ
飡
ţбһɿֲڷӲһƣƺըۿɼĿơ
ˣʵҲɽض߲ˡڷɶԹһƺݰڰջתˣϣһͲ״ĲϣһͲ
漴ҲһֻתСۣȷе˵˵һС޷״̬ˡ
վ̨ڣ˫ַ̨̨Ϲ޵Ц⡣
վߣ˵ظ⣬Ȼĸ֣ظĵЩ
ֹ
ЦǺǵ˵ˣмλ˲õķҲﵽأһλͬǱ޵ĶظʵѾһΪ½ƽôˡ
飡
ͺ˵䣬̨·ٴըһײ졣
ڷɵǿ֮£˵ԽԽ࣬¶˳
ģ򣬱ѭάλ㾹Ȼܴҵλ·ߣôҵģƮдŭ
ڷɴЦҰƾɶ㣬ܿ͸ˣҪ¹ԣ
ƣ˴ֿڣȵСӣұºˡ
º֣ð㲻ºҲҪˡڷɴȣ漴²ת䣬οƶ
ǰֵļһһʱ侹ȻָڷĻҸС
ʵȻ¬˹ߵӰڷɷ£ҲˣڷɿٱεΧͻȻһһ˫ֺȻĳ
һֲȻѹ£Ӱɽ·ʮ׷Χ֡
Ȼά似ֻעάȴ޷ĿռԾ군ˡڷɴһ˫ֳצ״ǰץ
꣡
һ˺漴һڷɳһԾ˰״ڷڿлٴγצ״Ϲ
һڷɵ˫ֿ˵Ӱ˫硣
ӰҲ򵥣ͬ˫¿ֻۣһһ𣬾Ȼγһƾ֮ơ
ڷɵĹû꣬ȻͷЦ˵ʶʶά似Ǳ䣡໡
һǺţǸڷɾȻ̧˫һģֲĽĻеڷ˫֮ϣγһɿµĶص
䣡
һɿֲ漴һڷɳƺǴӵڶڷɳһ㣬һȭӰؿڴ׷ʮ׸ߡ
ۣ
ӰڰдѪȴЦڷɣǱˣظʹҹȻ򲻹㰡ҲɱңллôصһȭÿµľǱ䣬ȴΪҽС
ڸ߿УӰһתȻӿз򣬳Զߡ
ʱ˿̵ӰȻȫ״̬·뱻ڷɵľ飬롮㡯ųԶߡ
ɾʱһӰԶһ̨Ϸ漴һĨ
ۡ
漴Ѫ֡
Բۣûɱ˵ˣȻغˣô˭ڷɴʱѾصϣҲ϶Ϊһ
ɱ˵ʱÿֲ˭粢վ̨ϵĺҲһĨɫ
ٺ٣ֶεˣ϶һĨζ΢Ц԰Ļƽôܲμأֻ벻ͨΪëҪɱأ


903 еɵ

ӰͷڵأѪԶԶ
ͨ
ţӰͷʬҲڵϡ
ǸڷɺĺӰ漴Ҳ䵽˵ϡһߺ£Ѫɫ⡣һͷɫ̷ӲӣһѶ߳Ķ̵ɫ
ڷɣҪҪɱþˣһֱڵʱ
ߵڷǰȻĹȻǷǳǳԵά似ȴжߵġǵöǰ
˵ǰʵǿרɱ似ά似Ȼܴǳȴǳʺǵõ似ûȺأͱӰ϶ˡ
ƣһβ似ˣұҲ㱻ɱҺһϢװŶǴ١˵Լľл˸⡣
ڷһһ㶵ģ˵ָǼ׷ʵ㵽˭Ѿ˵춼û˵

һ°˵µһɱֳϣ˭Ĵɱõô޷죿
Բۣ
ڷŴ죬תȦޱ𾪵˵ѾǳǳɳǶ˰ѾһⰡ
У
аڷһۣȻһָ磬ðƷݣҾͲϣµһɱҪµڶû˸˵ԼµһԣҵǷˣѾҶ͸ҶҵرУıɤжеһ
ΰ£ԭݵİ㡭
ڷָų羪漴۾˲ɴ󵽼ޣָҲߣϴ󣿳˵ϴ󣿡
̧ڷɵļЦǺǵ˵ѽҷôҵݸ˵©ˡ
ȥ
ڷһ˷ܵᶼҪˣϴ󰡣ոȥģǲ֪һʱ䱻ӵǱͼѵȥˣֱƴβŷҳҶ˰
Ҳ㰡һֱ룬ȣӦܼģֵлᲢս˹Ц
ԣս̨սʱǾǴ󡭡
ڷ˷ܵ׼ģʽʱһȺȵĹԱ˹
ʲô
﷢ʲô£
ʬ塢ͷڸʲô
ȺԱʮ֮࣬ǶԿ塢ǼͿĸ֣εζС
ղڷɴսɵɲС벻˶ѡ
ǰһ͵ǰ鲻ǺղǺȾ죬˸ɱҪɱǣȻɱˡ
йԱǿ˸ë߰û巢ʲô㷨˵ˣ˭˵ԣ
ȵȡ
ʮԱһͽϴǷʲôܣ磬ͷʵ˵ɱֱɱˣû˵ɱģ𣿡
԰ɱġʼ
Ҳɱġ
ڷ̯˫ֵҸɱִһܣɱʱغˡ
ৣ
ǺʮԱĿⶼ˳ϡ
ȻϣҲɹǰأζرǰⲻ˵ʵǿɱֵıܣԸ̫¶ԼΪ̨սΪռһ׼
ɾʮԱԳûӡ󣬸ǵǰλݣǺ
СӣɱϮǣǲ㣬Щû֮ǰɱˣǺ
Сӣ֮أôɱˣǲ״Ļᣬе㲻
λˣɱˣ˵е㲻ЩԱȨ㣬֪𣿡
ЩԱƺǹҪԼĴڸкȨìͷָ˳
ǸʹһĹԱʱĿ磬СʵλСѣ
Ŷûɶϵ
ʹֵҸر졣
ৣ
ⷬʮԱͬʱǰһ
һȽĹԱֱߵǰְ̧ס˳ļ򣬻Цٺ٣СӣűɱˣСӵĵ治С
СӣǸɱ֣ҪɱǷҲǹԱɱ
˵ϻˣʵʵĸһˣֺɱ˵ļһǱΪʹμӴȵ˶֪ǲȨ
ЩԱʱ䣬ҳʰΧ״Χס
ϸһ˿Цֲ´硢ڷɺͺȴĵ˿Զսĳ
ȨǺǣɱ˵ǷǻǰװȨ𣿡óĿʵ
󵨣ҲҸȣ㡭ĹԱͻȻһһ̧ȥץ졣
Ȼ飡
Ա·һ׺ݵײϥѾǵСһǺƤĵԱһڵȻ󵹷ɶ
ͣȻҸǹԱ֣ɱ㡣һԱ
Ȼ飡
ּûγֵģͱһȭϣҵɶ
лأȵֶô𣿡
Ҷ֣СӵɫԱҲ̫ûλˡ
ϣɱҲá
Ǻʣ°Ա붯֡
Ȼ顭
չԳٶȼӵĴɱϳ֣ЩԱһԵڵأЩѾѪ
ӣйԱȫأһĶûС
˵Ͳһ㣬ǺúһĹ𣿡ڷɿһԱһˬ˵
ҲЦǺǵ˵ҪǾͲǳˡҪ˵ЩԱҲеɵ˼ҵݾͳУµһɱ֣ûҲˡ

ֱʮزĹԱʮλѳӸࡣֿǺųһ˾ʹһƽĴڰ磬κһͥԸⱻλµһɱָϵġ
ʮԱѪǣ״ʱҲЦŲ˾䣬еɵЩԱеɵ
ԣҪ˵ɵǸղɱ֡
ڷָŵǾͷʬɱǣµһɱ֣
ˣܴˣҲˣǽźȾȥɡǰһߣ̧§סļҲȥˣǺȵ0㣬һȥμһص̨ս
ãղң˵Ҳ죬һԷ
屭ûϵЦ
꣡
ʱ˿̣زʮԱжףԼȷеɵ鷨һ
ž꣡
ͬʱסԶһڣ¬˹ڷںݺݵһ֧ƱӰȥôöûѵҲǸѵбӰ


904 ʮֻƽ
¬˹˵仰ִ̧˸ָ

漴һԼ³ֵ¬˹ķҲΨһһ߷ɼʱ㱻೽ֶβŵߣóˡ
ȥɣ¬˹ֵ
ף¬˹תȥ

ųҪ̨ϺȾƣʱһԱӵ
ȻתָĹԱ˵ſ£

λԱĻδվֱ˲佩ס
ᣬһ£ڵſһᣬһ˵ҪиʵϷݡ˸ѹĶһεȻѹԱͨһ˵ڵء
Ծ̨һһ߼Ⱦơ
Ӻ¬˹ķ緿̨£Ӱͷʬ壬һڹԱ˺ź¬˹ͷϵͣɱӰ𣿡
ðƷڳ¬˹Բᷢ쭣ûȴһȺ˵ĹԱ¬˹ܲˡ
¬˹
ҿѹҪǱҸоǱˡ
¬˹һᡣ
ʮԱʱȫӵǲҵ﷨ͬҲҵ¬˹
ɱŭ¬˹Ļǽ͵Ļᣬ¬˹һԱһǴԭת˰ȦˤԶ
¬˹˵
˵̣
¬˹ЩԱκν͵ĻᣬһŽһԱ߷ɡ
¬˹ѵ㣬ҿǸһԺǼ壬ΪԱѵҲҪ𣿡

飡
¬˹۾֣ȻһͬĹԱɡ
д
ʱ̨ϺȾƵٴֱӺᵲ¬˹ǰԱ㶼㲻֪֮㲻֪ԱȨ𣿡
ҹҵ£¬˹˫Ѫ죬ԷȻ
Ҿ͹ҵάȨҰԱǿ˵
лл
ǰ¬˹ˡ
ֹȵĲαȸУֻѹƵ¬˹
ЩԱ֣ץ˾һ㡣
ֻ¬˹ķҲȥиԱ֪Ļ⣬Ȼ˵Ψһһѹ¬˹ˣһ¬˹ɾͲˡ
ͣѹƵң¬˹˫˲ѪɫĶס硣
һĨĻȣ䵭˵ѹ㣬Ǵ򹷰ɡ
ȥ¬˹ȭ磬Ǻһûа㱣
¬˹֪Ҫľȶ֡
ͳȫ㡣粽ãͬȭӭ
飡
ֻȭͷݺݵĶԺһһ̣Ǳ˴ʮֵĿֲһֱ֮¬˹ȭѣֱϵͬʱը飬СϵƤҲĿĵѪڣǰѵİ׹Ƕ֧˳
¬˹۵ôŶ󴦿ٺˡ
ȻҪ֣ôܸᣬȻǰ壬֮ԣԿ쵽޷ٶȵ¬˹ǰһֻһסĺ
ס֡
ǧɱְ
ʱͼ˹ذϵˡ
Ϊϼһɲ֪˵¬˹ǷҼ˹ذǺǼˣȻۿԼδļ̳˱ɱˡ
ɱ֣Ϊʲô
ŤͷЦΪҳֶԸ¬˹ȵ췽άȨ˽¬˹ɱɱҲɣˣƾʲôɱ
Ϊʵһʱƿڣ֪ʲôɳֹ
˹ذɫò̬ŵͣЦҲ֪ǺǼˣƽߣ¬˹ǸԸ㿴ܷܲ¬˹һΣ
ʲôܵһϷʵʵ
˹ذϽ˵ȵһĽʮֻƽҲǻƽȵұ֤շʲôΣҶԸ֧ʮֻƽ𡣡
룡
һ̣ڳ˶һ
ʮֻƽ𰡣ɲǸֽǽӰ
ʮֻƽʲôͨ˵Ļ¼ӻòġ
ȻȴЦ㵱ûǮ㵱ɽĴүȱʮֻƽ𣿡
㡭㵱Ȼȱҵĳ⣡˹ذ˵仰ʱͷϵⷨҲ̫˰
룬Ȼͷʮֻƽ𣬼ס˵ĻҾͲɱ¬˹ˡ

ðƷĻ󣬼˹ذͼͬʱһס¬˹Ҳ˼֡
ȻʱͻȻһ¬˹Ĳӣһɿֲڣķγ顣
ۣ
¬˹屻ķõɳʮԶ˳ſڱѪصˤڵء
⡭¬˹
ˣմӦҵĲŹ¬˹ģΪʲôͻɱ֣
ͼ˹ذϽǰ鿴ȷ¬˹ɱ󣬶˶еëˡǼ˹ذʱ޲óȥðƷɵ
ȴʼģɱֻ¬˹һû¡˹ذ˵㻰Ƿʮֻƽ𡣡


905 п
ã
˹ذǴＷôһȻתߡ
ð
¬˹Լķͬҧгݵ³ͬʱһĨ졣
ɱֱӰ쵽¬˹ı壬λǼδ̳ˣʱɫ˼㣬˺һһһٵ˵ģ̨սһҪ˺㡣
ͬʱͼ˹ذһȺֵĹԱصһڡ
λ벽ʥʱɫҪѿжѿǼ˹ذһֲֻͣԼεİ֣ݺݵغдǵɱˣƵǷʮֻƽʵ̫Ƿˡ

̾˿ȺԱ챻ΣΪ췽ǵǸˡǹߣȼɵάߣôôˣ
ʮĹԱʱһƥڿ񱼣Ѿ벽˼ҷǰҲҷƨƾʲô˵˰
˹ذŤͷʵķǳֲоûУСѾˣʱͻƵ벽ĲΡ
ȻоˣڴڶʱͻȻʱƺз֮Եÿµ˰ôֲҪϵڶķ֮ԣѶԸҵ˴ɽ¡Ϊͽһ˵һҡͷ
ɼ˹ذͻȻǰһں˲𣿡
ף԰Ҷˣ̨ԾĹƺԸһŶ
ٺ٣ѳǩսĳпĹ޹򡣡
峿ҳԹ緹󣬶е˹űһɽƽ
Ѿ׼̨м䣬ԱڳΧվ
ͼ˹ذվм̨ǰǰһ̨ʼǱԡ
ϻ˵ˣǻƽȵһأ̨ս
սǰ˵һ½ǰᱻȼձѡУֱӽռ⣬ƽһһʮֻƽ𡢵ڶ߶ְ롢ֻƽ𡣡
ˣ
˵Ļǽڳ˶˿ڿˮ
ɽǣʱ˷ܵС
ʮֻƽ𰡣ʻƽöˡ
ûһҲôƽ𰡣ʱ϶׸һְɣ
ٺ٣һˣСȻܻǮҲǼǮȣǼȫ׬ඣ
⼸ɽĸ죬ȻСڳЩֵĶȻ
ߣ
վȺе¬˹ߵʮֻƽöˣǼķûϷ
˭ڷƨͬʱȺеʵ
ңôģ¬˹ԥĽӻ
ͣ
ţڳ˶Цˡ
¬˹ϰ˭ڷƨ˵̫ˡ
ԭ˻ƨЦˣ
Цŵ㣬ѽҵģЦöۣһ̨ûˡ
¬˹ȫЦͷҪˡ
ô죬ʲôЦģѿ֮ëã
¬˹ȳˣŤͷ˹ذ˵ɣѾżҪ̨ˡ
Ҳ˵˹ذϽİɣû¬˹Ѿż˰ɣ
ͣ
ұĻٴζЦ
˹ذϽֵҶ̨սĹ򣬻ƽ񣬼ȻͲֹɱˡ̨ս̨Ծߣ̨䡢ɱ䣬Զ̨䣬֮ʤǣκûпͷȨˣʵУֻ̨䣬ʤ߲׷ɱ㺰Ч
Ҳ˵Ծǲȡп޹ƣһͨԣذߣ̨սޡʤ٣ȻӰ쵽пĹ֮ԲпʤʮɵʮһսˣӵеһĳɼսҲȡΪһ
ȵȡ
ʵ޵˲Լ̨ѵʤ͵𣿡
ȻǡϽ͵ʤ峡߿̨ϢԶ̨ޣҲͨѡߡ
ڿʼѡһƥߡ˹ذ̧ǰıʼǱһ㡣
ţֳ˵ϡ
ţ˹ذһ̨ߵˣֱǺסڷɡ
Ǻǣ
𣿡
ڷɵϣֳһĨı
ѡĽҪ˵ûè壬˶š
վߣҡͷ̨սһϣֻܿԼأ
˭˵ֻܿԼ˵㣬ô㱻ӣ
ǰһ˹ذҪҪ̨ޣºףвУ


906 ƾʲô㣿
⡭ôУ
һ̨޵ˣǵ鶨ģҲǻƽȵĹ򣬲ƻ
ͼ˹ذ϶¶Ϊ֮ɫ
Ǻǣ
Цһʳָɣ溣ޣ峡̨ʮΣ
⡭ⲻðɣսʮܳܵ𣿡
Ǳ¡յĵӣͬҪҲ±¡ǰ
ͼ˹ذֿ˻ȴд˼ʵĵǡ
ˣô˰ɡһ壬κȻԾм̨֮ϡ
ҲϰɡڷûëԾֱߵ̨
ɴûٷϻԾֱ̨
һ̨̨ʣµĶʮһˣʱЩˡ̧ͷ̨ϵˣС̣һȺԼѡĸһ
ðɣȻСѷҪ溣ޣǾɡ
˹ذʵĻֵǾɣ̨սʼ빥޵ľԼϰɡվʤͿʤˡ
ৣ
˹ذĻ˵꣬һɫ־ڵм̨ϡ
ףȻ˸ֱս
¬˹˭ô
֪ˣǽп쳣ҲǺǼĸ̨֣¬˹̽·İɣ
п쳵̨˲˵Ĺע̨϶ûȥ
磬̧ؿڵ쳣߽ǿߣɡ
е
Ĵָ㲻
ǺǣҼȻ̨ȻбֶΣϻˣɣ൱ţ˵䣬һ磬һȭֱؿڡ
ÿ죡
ôôٶȣ
ֹͻȻٶȣҪˡѹ˵бĺΣƾٶ²зҲ㹻̨ˡ
ֻһ֮䣬Ȼ˵ʵʵĲӰһȭȻ̫ڿֲٶȵļӳ£ȭδ磬ȭѾؿڵѹڰסؿڡ
ÿ죡
ĳһɲǣ綼𾪵ˣɶֿ죬ٶͬڿ쳵ȭͷ䵽ǰʱȻͬʱһһץס˿쳵
ףôץסңʱ˿̿£ͻȻƶٶȾ㲻ҲС
µǣץס󣬴ʱת̨ˡ
꣡
ţϼһۣ쳵С۾Ȼ۶ϡ
㲻ôңǺǼˣشңҵļ岻ŹġˣΪ˱Ȼ̧в硣
꣡
Ȼһƴıȳ쳵С߶ϡ
ɱңһ쳴ҽе
ã˵˵ôܱôģЦǺǵʵ
ѸһڣԼٶ3.9Ρ쳲ҽŻش
룡
̨µ뷢һƬ
ʵѸôǿĹЧǰѪװôţƵװ
ǰѪװǳȼѪװ¬˹øҵġ˵
룡
̨¾ٶ漴˵Ŀȫе¬˹ϡ
ʱ˿̵¬˹޲ǫ́ȥѿ쳸һû뵽ôûϢû뵽ӵѸĿ쳾Ȼһоͱˡ
ţŤͷ̨µļ˹ذʣǲֻǿ߲ڴпʹðѪװ
ǣ
˹ذʱɫͬѿҪڻشֵʱеҪѵĸо
ţһץһ˳漴һŽ̨ˣΥ˻ƽȹ췽ŰɣҲɱ
ͨ
ɳ̨Ŀصˤڵϣûȥ
ʱȺеĺ˳һ˫˹ذ˸δأҾãвμߵͷܱ֤췽
̫ˣ
һ仰൱ڰѿ쳱·ҲڰѼ˹ذ׵ˣѺǼ峹׵ˡ
ƾʲôң
ŴӵЪ˹Ĵ󺰵ûɱңƾʲôҪ췽Ըң˹ذ壬ᴦ𣿡
꣡
˹ذʱɱ˵ĳ嶯쳾Ȼ˵£ϳôȿҲͳΪһЦˡ
Ǻǣѹ޿֣ҲȵߣǲҲΪΪ
κ鶼ûĹƽ
쳲ܵϸĳͷҿƽҲûҪμˡ
ں׵ɿ£мΪͷһȸŷ
ž
˹ذ֮£ǰһһڿ쳵ͷĵѪ
ˣ췽Ȼ˽Υˣɱˡ˹ذ˵ɱˡʱ˫۵İ϶˺Ѫ˿
˹ذɱ쳣һֶѹȥ
Ѹң
ʱ¬˹ǰһָ̨ϵ磬ѾˣҵĶҰɣ
ϵѸƯһ߰һ˵㣿ƾԼģƾʲô㣿


907 ֻ·һ
ۣ
Ļڳ˶Цˣ磬Ҷ¬˹ôˣģֻǰλһˡ
¬˹ͷ̨ϵ磬һ˫ȭͷѾ
¬˹ȱ𼱣ԭƻȥĵװɡ
¬˹׼̨ʱһ׳꣬Ծм̨
Ը㡣ָ̧磬һ˵Կһ֣ӱ߽ǿߡ
ͣ
类ӱЦˣ߽鷳
ҵǣǿߣ˳ʹðѪװ
ӱ˵䣬СͻȻƬƬĴɫļ׿飬һ֧ۼס
ȥԱۼףǴ˵еڤۡǱۼϵļ⵶û
û紫˵еװȫ˶ΪⶫѾʷˣû뵽ڤˡ
˵ڤۣǻƼѪսװȻװûսװȴΪ˼ӳѹһս
̨µǣӱװ
ղŻޱȷŭ¬˹ʱǴѾһĨЦڤۣ㲻ϲֱбڤҲ
䡭
ţ̨ϵļӱȭˣڤ۵ļӳ£һȭշʹһֲ̨֮ըһ¡ӱȭͷ˼䶼ֳ˿˿֮ɫ
һȭҲСӣ¿ٺƣԳٶȻһĻߣת˶
ɵ׼ӱʱߴ⾹Ȼšⶥؿڡ
֧ڤϣһӱۼļ⵶ճ糤һ൱ڹճһ
İ벽ʥǼǿİ벽ʥҲȥӻƼװϵļ⵶һ
һ̣˫΢κȻԭʧ
ԣԭʧ绹ԭһʵʵĲӰһƬ
ţ˼ӱ࣬һǵĹȭصĺ˼ӱߴ
飡
һȭҵüӱߴĴ⣬ȭͷȫڡ
໡
żӱŤΣſŷһĲҽС
֣ȻнӽĶְĹҹĿ࿴ˡټڤ۵ļӳɣղŵȷҴЩв⻹ôõװҲϧϴųЦ֮ɫһȭֺ˫ڿ֮ǣͻȻǰ̽ȵץס˼ӱһֻ
ڤ񻤱۲ӲģֻֻҪչҹܡ
꣡
ɲѾװǷȻһקȻӱֱקϡ
ȥ
ͻȻˣǩʱһԱֱ۾Ӳǳˣ̫˰
ֻ˵ӱãһǿߣиߵȼİѪսװҲȥսֲֳĴڰ
̨µĿˣϵı鶼Ϊʣе𺳡еϧе˷ܡ
ʱ¬˹ȻһԾ̨
ţ
һ̣˵̨²μȵ֣һڹԱǶһĻ𾪵ˡ
԰˹ذǷҪ̨ȥֹ¬˹
֣ô̧˫ץԼͷɴ۾Υ棬صΥ棬⡭
Ȼ¬˹Ҫ֮ʱͻȻתץסӱ壬תವһ̨һԾ¡
ͬʱκȻһֱ׷̨ϲͣ
¬˹ôȥأֻһ֧ڤ𣿡ֻ̧˻μӱ֧ϱۣЦʵ
ǺǣҲ̨Ҫűֻǲ
¬˹Ϊ˾ˣΥҲܵطֻڤۣһһûġ
֣
ôͲط㣬¬˹Ǹ̨ս㻹ʸμӴ𣿡
¬˹ͲҪˣ̨˾ͻȻ̨ν𣿡
ȹļɽ֣ʱŭˣǴָ¬˹
ڴʱһֱڰİ붼˳λɽĵڶǿߣָżͼ˹ذŭϼһô˵¬˹ͻȻ̨ܲ᲻صǻʲô
ͼ˹ذʱɫȺڹ׻ڣ±ָű˶ûзĵ
ͬʱվԶĦͱ¡üͷҲ
ֱµĻƽνάˮƽ߽ҲǳźĻɣ¡Ӳ˵
Ħ¼򣬵˭֪أϷݺذ
Ȱһ£ʲô˼ɣ
ʱ˹ذ֮£ѹ˦磬ͷ̨ϵʵСѣ¬˹ղŵΪȷˣ治ϣΪ£ñʧȥһ˹ʶĿѡ֣ô
ô˵ҵĿҵ𣿡ʵ
⣬ֻҪҾԡ˹ذ
ʱҲڵСֵܣ¬˹ĳͷȨˣ췢ȷ췽ΪѣҲǸе˵ʲôʲôɣ
ã
˵ͷ̧һָ̨µ¬˹ɣҲμӴȵȨΪҪ̨ϸɵ㡣Һһս׼ֻ̨·һ


908 Ϊ
ʲôҪս
ƽһص̨սǴսֻôأ̨׷ˣĲ·ˡ
ҲǲԼ·ˣ¬˹ʵҲǺɱĽɫҪһ˭ɱ˭أ
һʱ䣬ֻ̨ڵм̨˳Ϸ̨
ˣںͳ̨ϣûȥûȥ
ʱ˵ע¬˹ϣҶ֪λǼδ̳ˣ᲻ͬðƷһս
¬˹һǹקһ۵ļӱͨһˤڵϡҺǴʱѾˣһˤҲܡ
˵ע£¬˹ˣӱϵڤԶ䣬Ϊһֻϡ
ͬʱ̨ϵ磬ȻҲַͬһֻڤۡ
ţ¬˹ȻԾ̨磬˫ӿŻ棬һһٵ˵ԸһսֻӮ
ˣ
¬˹仰ڣϱһֲʹȫ޷Զ
ǿưͰ벽𣿡
ͼ˹ذҲǰ벽񣬿Ҹоλһûڵ¬˹°
ԭ¬˹ʵʵôоܲأ
̨µ϶¶֮ɫ
ʱ˿̣¬˹µ̨̨嶼ԵıȻʯ̾͵̨棬ըѿһѷ죬һſϸСʯȻ¬˹Ƶǣ
벽񣬻֮ԣ¬˹ʵԲҡ˸ˣҲͻˡһĨŵĻȣ漴ͻȻһɱ¬˹˿ƣҪѹ¬˹һߡ
ꡭ
籩˲䣬´Ƭֳ̨̨Ե״ѣ¬˹Ծң±ʯѷ쾹Ȼ쵽¬˹Ľ¡
ͻƾôǿ
¬˹˫Ŀ΢УǱֲ̤վ׮ͣ˫̧һǰһڳ״ƣӦþȫʵ˰ɣǿһҲãɱԽгɾ͸С
ǿ
ԭصô˵ͻƵģҸоӦÿͻˣһֱѹԼĹ͵Žһ˰ɣ
ҸоҪ¬˹һЩ˶Ծһǳʡ
չ¶ʵ̨µڸٶȱ𺳵ˡ
ɽ壬ðƻ淨İ룬ʱ˷ܵòҵģҿûɽķҵӰʵѾˣǼĵһš
ʦµСͽܣĲ򵥰ȼձŵųĦ֪࣬ĻǼ⣬һ֮ɫţȼձţò˶ÿ¾ܳΪʦյⱦͽܣ˵λٶء
ţţ
¡ͷСӵǱΪʥ֮пܣȼձŵĿƼܳɳΪսأ
¡ĺϲðƷûע⵽ԽǴ磬ǸĦ۵׾ͻεһĨ⡣
飡
̨µΪٷ֮ʱ¬˹ײһײһ
˵һײ޻ڿԣֻȭͷԺ䣬һۿɼĿƳɢ
漴һչͬʱӰһ֮󣬸һԲεĻײһ
ͬʱ˽µ̨ŶײϷ֮ӣ̨֮ϵ̨ûһˡ
ǿεʵȻȫ˳еĶˡ
˶ƶٶԽԽ졣벻ͨˣһ˻ǹóٶǵܳܵס𣿡
⻹ʲôǸչĹôǿܲסֻǽµ̨ܲܳܵס
̨µԽԽľҲԽԽ˷ܡ
ʱ̨֮ʱƺ¬˹ӰΪ̨̨ѣƬ̳ڽֱǴ񻰴˵߳ͷް
зڣؽҳʢ˥̨Ϲսİ룬ĴЦ
ð˷ܼӼǣȼվŵʥ¡ȻߵߣɽһţǼܺá
¡ɽ壬ܵõϿɣޱҰʱЦ춼ϲˡ
ùάңҪΪģ¡Ŵֵ
Զԣǵļ彾
˵վڰǣҲڸɵЦ
Щ˴ʱ˿ޱҸģǾ벻ΪðƷһԷЩֲǺǵļ彫ܳʲôľ޴


909 ά似
ʦ쿴¬˹ҪˡĦϱ¡Ͱ̸Ծѵ
룡
ͬʱ̨·뷢һƬ
ʲôе̫˰ɣ
¬˹Ȼͷۣǹ𣿡
ԣά似ͷ۲ʵģȴӵʵĹ
û¬˹˿ͷӽǴﵽ360ӽǵĳ̶ȣֱۣٶȺ͹Ƶɶﵽ˺ŵĳ̶ȡ
ʶʶҵ汾°ɣʹһά似ʼħ䣡¬˹ȣתɱ磬ȭ
飬顭
̤̫Ϸˮߣ˫ۺҵ¬˹Ĺ
֮һʱ䣬¬˹ͺȭֱ۷תٶȻǹߡ
磬Ͼֻֻ֣ʱ¬˹Ĺ࣬ʱһ㽥¶Щơ

Ҳ֪¬˹Ǵ˵ڼȭ񵲵ٶ΢΢һߣʹȭͷС໬Ȼδ˵磬Ϭȭ磬ȴͷһĿӡ
Ŷ񣬷ͷϵ·ȭ˺ˡ
¬˹Ȼռư
ǲƻ˵ҾֻˣӦûкеġ
̨ϵˣΪ¬˹һٶȴ𺳡
⻹û꣬¬˹ʮȭͻȻһԾֻ˫˫𽻲ãķӦٶȺܲҽһУٶȸҲһж㲻͵ð͸ˡҺǼҴά似ʹ֮ŭ
¬˹ǰ˫Ȼһնʮֵİն缤¡
¡
ʮְննĿ飬гһʮ״Ѻۣ˿˿̳Ѻڶ
ȻгĿֻһӰ磬Ѿ̨ı߽Ǵ
ʱ˿̣˫Ҳ¬˹һУеǿҵв
˫ά似ĵӣ¬˹治򵥰
̨µĦ಻̲˵ħ䣬¬˹ֱۺͷҲˡĹͶ֫壬ʩչʹ֮ŭһв޴󣬶ÿһռԾЧٶ֮ȫǲάѧռƵأ
¡ʱüͷҲ¬˹صĻ湻ģڱֳʵ·ŵռڣڰ벽УҲǶڰͣھȻԷսʤĲˡ
˫ά似ӣô𣿡
¬˹ôܲа
ҸоȻϾŸ𣬿¬˹ȴ̸̬ȥܷҪܡ
̨¹սˣԭ֧ðƷɴʱö˵Ķҡˡ
¡
ͬʱ̨Ͽյ¬˹˫Ҳͬʱһն
ʮֵİն硣
һ˶üΪϸö˵ĸַ֣ʮְնɲǺʧˣ漴ĳڷͷֱӰѹڷһ޿ɶ㡣
ǺһĲӰնĿ飬վ̨߽ǴȻնһнʮֳʯ顣
¡
¬˹һʹ֮ŭѾ㵽̨м磬ٴʱٽܹ
ֻĶһߣնԵұпһʮ׳Ļڡ
ϴ󣡡
һ̨̣ڷɲ㾪Ͻ̧˫סԼ졣
Ҳ̨ϵĳʱҲüͷ¬˹ҸƽһأңҸо¬˹ڷӳսǼޡ
û˵̫ˣ¬˹ʹ֮ŭҲصϣͬʱͷ۵忪ʼ
Ҫʩչµά似𣿡
¬˹仯󣬾ĦȼձŵųʱҲά似ʹãⲻܰɣҵҲܲصӵġ
¡˫ۣһգգ¬˹ҵʩչӵά似ôҪˣҲյͽ¹ȻƻƽĹҲ

ڱ¡Ļ˵֮ʱ̨ϵ¬˹Ȼֳͬͷ۵ķûһ̨Ͼ¬˹൱ھͷʮ˱ۡ
ˣʵ
¬˹ͬʱħ䣬ʩչά֮ʩչʹ֮ŭһ㻹ܵס߶ÿиҴսʸ񣬶𣿡
˵䣬¬˹ʮֱ̧
˿ֲĶ֣ȻĵǿҵΣϢȴһĨ˷ܵĻȣиŨҵս⡣
ãаɣʵҲһֱףά似ӣܲܰҵĵƶƳƲұȫô˵ôʱ΢΢ͣһ£̧ʳָôҺܿܽɱŶ


910 ɱʱ̵
˵ʲô˵ĵƻû
˵ļٵģȻ˵ܿܽ¬˹ɱǻ˵սİ
٣ҸоܶҪȫˣ˵Ҫأ
̨µĸǴʱȻǹսߣǴ඼оڱԼսҪš
Ǳƽȵ߼˹ذϼһʱһС߶Ӱ¬˹һҪɱҪ
Զĺףʱ˫ֺǰҲϵ۰㱣ӷɱ¬˹˰ɣ¬˹ϣԶǸ˵ħµȥɡ
š⡭
ڹսһ֮ʱ̨ϵ¬˹ͬʱ̤ſֲĽŲ⾵ƶλȻΧм䡣
ɱ
ʹ֮ŭ
㻹ӣ
¬˹ľγǰΧɲǣʹ֮ŭ缤ʮεİնɲ̨мһըƾװһ
ţ¬˹ľͬʱͷٴηʹ֮ŭ
¡
ֲը̨Ϸ״ը졣
ҵģԭղȥˡ
ģٶȾȻô졣
Ҳûãһ˰ɣϾڿתǺѵġ
̨µľ󲿷ˣ¬˹ڶкǲſڰС
Ȼ⻹ûн¬˹ʱҲͻȻ÷λͬʱһʹ֮ŭ
Ĩʮεİնոճֵʮ飬ɢ
ǲӰ
ҵģⷨٶôܿ쵽ز
ֹٶȿ죬ȫԤе¬˹Ĺʽ·ˣսʶʵ̫ˡ
̨¹սǣѾȫ޷Լ۵ˡ
ԣֻǰԤкٶȾˡ
Ħʱ˵һ߰İͷ˵ǽӵ˼£֮ԣԭٶȵļӳɿԴﵽ˵ز̫˲ˡ
ûȫ¹ΪϵڶҲ޷Ե¡Ȩ㲹ұԷһսĲ㣬лأ¬˹ڱֳʵȫĻκβҵͽඣ
Ħͱ¡Ļ󣬴ҵ˫۸Ͻ̨֮ϡ
ʱ̨ϣһֵǷĸоһֶĲӰȫʵʵһ
Ħͱ¡˵ڰѷ֮Էӵ˼£ټϽ´ŵĲӳɣٶȿ쵽Լеֲĳ̶ȡ
гԵĴٶȵĳ綼ΪٶȹԼ
Ϊֲֿٶȣʱٽʹ¬˹ά似ӣҲ޷κ
ƣôôˣ
ʱͼ¬˹еȦˣȻҳҲֻ۾ܸٶȣ빥ȫġ
µǣ̨һͨƺ˷ˣڸƶУͻȻȵ¬˹ҲʵˣҲ¶һ֣ܲܽס
˵䣬ͻȻ¬˹֮һǰʳֱָָ̧¬˹мͷüġ
СӣȻܲ³ĸҵΪƾٶȿɱң¬˹ֻͬʱǰץ
ȻʳָӳСͻȻֻץʱİСƺƾʧˣʹ¬˹ֻͬʱץա
ͬʱ¬˹ľǰͻȻǸָ
е٩ʱҲˣҿûС㣬һһУҪһóά似Ҳһʶʶһнбڤָ
ۣ
ʳָ׼ȷĻྵüġ

еһУ¬˹ͬʱͷҽŴ󲽺ˡ
ڤָָϷ֮Եʹе˳Ȼը顣
ģȻǷǿһЩ
ǿĲֹһЩɣŸճУȻ¬˹άӦúܴɣ
쿴¬˹ָˣһҲʧˣͷҲûˡ
̨Ϲսڸ̨֣˲Ϣ䷢ı仯𾪵òҪҪġ
˹ذߣ¬˹һͬΪǼİ벽񣬴ʱâ˸һ˫ȭͷյýġ
˹ذ侲Ͻס˹ذһ˹ذ׼̨ȥ¬˹ˡ
ͬڴʱĦ˼˹ذߣЦЦƽ񣬲ٷصˣ˵Բԣ
˹ذŤͷĦ࣬еâ˲ʧһʹ˵¬˹ǺǼδ̳˰
û䣬ֻʵôǼδ̳أĦõ٩˵
԰˹ذȭͷɿͷû¬˹ֶεģδػӮ
ˣ
ڼ˹ذ˵仰ʱ̨ϻָ¬˹Ȼţ̨Ȼһ漴ƺһɵ
¬˹̧ͷɱ¶סһһٵ˵Ҳȥˣսʱ̵ˡ
̧֣¬˹˸ǹĶһ£Ǿսʱ̵ˣ̨ʱսͿʼˣӦɱʱ̵ˣ


911 ɱ
ɱң䣿¬˹չ˫۳
ʱ¬˹ٶҲõ˾޴Ȼûת֮ôֲҲ̫ˡ
¬˹ĵĲӰһȭѣȭͷѹ
Ǻǣ洿Ǿʶʶҵˡͬȭʮּӵһȭǰһݵ
飡
˵ȭͷײһľ¬˹úȻˡ
ҵģǷĹ𣿡
¬˹ǰٶѾΪˣõٶȱǰ廹찡
¬˹Ҳиֵģô˫žȻû¶ĥ˰ɣ
ֻһȭĶԺ䣬̨ϷٶһƬ
¬˹˫̨ϼǳƬʯм̳
˼֮ԺأңҺҲû취˵𣿡˻ЦǺǵ˵
¬˹װֹסΣͬʱҲջȭͷûѡٴ֣̽ĿԣѰҶԷ
̨ϵļ˹ذ³һƺ˷һЩǺǣ¬˹µĵط֮ͨɼ㹻İв䣬Ѿʹγɽӽˡ
ԭˣ
һԾȵ˵¬˹ţ뿿Ŭﵽμѣǿٳһַ
α
ͬʱĦҲڵµ磬㶥˲ˡʦǷͷһҲȼձأ
¡һԵ˵ͷ˲ţȻֻα൱ڿһȫµĴﵽε·ֻҪҲսȼձţ˺СҸء
ʦ˵öԡ˱¡ĻĦεĸλ˸ƨȴ΢΢һĨ֮ɫ

̨ϵ¬˹һ¶ʲôģ־磬漼ɣһʱҲֲʤ㲻ǹǿǾʤΣ
Ҿ棬㻹ˣʲôЦǺǵ˵
ãͳһȭɡ¬˹ʱƽڽ͵һ壬κȻ硣
һҲˣǰ̤һȭšתź
ã
ͬʱ̨ϵı¡Ŀһ¬˹Ȼ˫ԣԵαΪзĹȴǻ֮ԣ¹ƴֲĻԿҲҪ
˵仰ʱ¡λʥѾ̧֣ʵֻҪԸ֣Կֹ¬˹ײ
Ħȴʱٵ˵ʦ𼱣ҸоСʦܻС
ţ
ĦĻñ¡΢΢һ˿ɣɾһ˿֮ʣ¬˹ȭͷײһ
䣡
ֻȭͷײȴʹÿռмһȦȦĻɫĲơ
ףԭСҲ˫ԣ˷֮⣬ˮ֮ԣÿ¬˹Ļԣ¡ĴЦ
Ħʱе֮ɫҪزסˣ̬֮Ҿ˵ɣʦеˣôܻûкС
꣡
ͬʱ¬˹֮䣬һƴ֮
㻹Сͬһɲ¬˹̨Ϸ˻𣬽ܵɫǱõпһ߷ɢ
ԭ¬˹ȭʱסĶͻȻʧȭͷȻƽ¬˹ұ۱Ϲ𣬶۹һ۶֧Ƥ䡣
ʲô¬˹ֱ۱ˡ
ֹҸо¬˹Ҫɥ
ҵģ̫ⷨˣҸо˾һѴҪ¬˹
̨µ˴ʱѾﵽԸӵĵزƬľ̨¬˹Ĳҽ˹ȥ
⻹꣬ȭͷ˵һ¬˹ؿڡ
¬˹һȭô󲽺ˣ˳ǡǿ׺ͶһѪ
¬˹ҪӲˣܣ̨ʱҪʲôսĳŵˡ̨µļ˹ؽЪ˹š

վڼ˹ذߣͣ̾ʱ¬˹ѾǸˡ
ɾʱһԶƺӴ㴫Сѣ飬¬˹

̨µı¡Ȼתͷǡÿһ׺ͷ󣬡ŷ˵ʲôأ̨սڣΪʲôɱ¬˹
¡ǧҳֹΪȼձһλ񼶴̹ٿ¬˹ȽλҲҪ¬˹Ϊͽӽռأ˵
λ˭
ǵ
˿ٶԻֺ󣬱¡ĿһȻ̧ͷ̨Ϻֹɱ
ɱ
һĨЦǷĻȻͱ¡ǰ
¬˹̨Ե֮ʣȭͻȻٶսȻ
˼ȭ¯
籩ʮֹʱûа˽˼ȭ¯İ˼ȫڰ˼ˡ
ˣ
Ȼֲȭ¬˹ؿڴһƬ죬ҽ󱳵ﶼըƬĲм


912 Ȩ
¬˹󱩷ɶڿдѪ󱳹ĴؿúһŲȱֽ䡣
ˣ
ɱˣ
Բۣ⻹𣬱˵¬˹ǿ߱Ҳ˰
̨µ֪ʤʱܷɵǿ¬˹ı̨ܿɥʱ򣬻Ƿľ
ͣ
ͬʱϵŷʱȻ˴ֿڣֵָ̧̨ϵķ󺰵㾹Ȼɱ¬˹㾹Ȼɱ֪˶Ļ𣿡
öŷһʥʧ̬磬ʱȻתͷ̨µĶ˸ǹƣbiuɱˣƱƣȼձŵˣµǰָֻţ
㡭ָͷھҵĲʥڣռ߳ˣҲ̫ģȴһСӡ
ͨ
ʱ¬˹ʬ׹䵽˵ϡ
ݺݵһ˦֣Ͻȥ鿴¬˹
˹ذҲ˹ȥ¬˹ľ漴Ȼһ£Ҳ˻
ˣˡ
ʱļ˹ذ˻һֹͣˣ¬˹һǼҲҵģʣµļСһһΪ̳˵ݶңǼλҲ̫ˣ˼ˣҪٴΣˡ
죡
Ťͷ𣬰Ѽ˹ذһλŷһ˫ȭͷֱͦˣͷ¡¬˹ˣǱ¡յĵɱʱô죿
ˣ¡ֻӲͷƤ˵ȼձԪϼĴ̹٣ڳΪ֮ǰҲѧͽݽܹѵ¬˹ѾˣûκμֵȴǱˣʱˡ
ã¡ô˵ҾͷˣϾҲռصˣֻµΪȼձȵˣЩ飬ҲˡŷǸСԹһⷬת첽뿪ˡ
ȼ¡ߺҲûԹðƷ˹ذ˴ȼ
ԶԣȼϽֵʤ¬˹ܣޡ
ޣ
һ̨̣ǾȻĬûһ˸̨
˸̨𣿡̨ϵڷɹЦȺ׳գϷ̨ޣⰡǷģҿûзôҲ̫డҲͱһߡ
꣡
̨³Ĭǣ峯ڷָѾֻȷһߣ˼

漴һǿ׳Ծڷڵ̨Ц˵ҽбգҡ
Ǳ䣡
ȱյĻ˵꣬ڷѾˣͷըһ˫ͫѪ֮ɫڽڱǰ
飡
ⱴռûڷһʲôãӾͱڷɸסˡ
ǱһУɲǵľ֮ÿһӳһٶȣڷҲôɵĻӰˡ
飡
ţڶ췢ڷӿպһɵ̨֮⡣
һ
һֺڷɷɧĻ֣һܴܲģֱĻҳֵˡ
ۣ
ͬʱһ˳̨˵Ļᶼûб㱻һĨ˲ӡ
һûôϻ̬ɱ˺һһ߽кţûۿ̨µĸһۡ

һ˽˷ɻ䵽˷ϣѾܳʱûйʹϼŹ˾ҵǰ³ӷɻ˳
ˡ
ŮͺöҪʧ٣ְִֻ
ʫС㡢С㡢Ϲѩǻû֪ͨ¡
ҡϻػһЩ߹ܣһΧ
ķ͸һ˿ȴǳ򶨵˵Ůʧ٣ұǻܣɹ˾չڣΪһ˻һЩС¶³̣˾һҵԭƻվɣ֪ͨС齻Ұɡ
ⷬ󣬶
С
˵˵Сڷ˹дҪ죬û֪֮ͨǰκҲй¶ϢҪģ𣿡


顢ۡ顢ۣ
ȵ̨֮ϣڷ߲ϱֲһˤ䡣
Ƿ̨ϣƤ죬ڷɣµһɱֿ̫ˣĶֻ·һ̨ĻᶼûС
ʮӺ̨ųֻ̂ˣʱѾ̨ûˡ
ܲеϢ̨ڷָ̨µ˴к
Ҳڿˣʣȫҵ̨ɣ̫į
ңҰ
վм̨ϵ磬ָԼؿڴ˵㿴ǣΪʲôҴҶЪôʱˣܱܲôɹңҪһɣһ
NOҲˣȨ
ҲȨشҲˡ
ȨûҲˡ
ʣµּҡͷ


913 Ҫծ
ȨζҪû˰
ѵͬڶǰȨЩˣߵһѵ

ͬش˿ûаԥ
Ǻá
ˣ̨֮ϵڷޣʤ߳ޣʤ߳ޣʤʤ㣬ڷɺͳеһСһ͵սڷʤ
һȣ㻹һˡ
ʱ̧̨һָɲֻʣˣֻע⵽еģȴ˻һŮأ
ף
ðƷһѣҲע⵽ųȹɵĺ׻ȺС
ʱЦӯӯĴȺ߳ż㣬϶ƮȻԾм̨
ɼλʥŮŮ˿ɺܲ򵥰¬˹ΪŮ˶أ
ֹ˵λʥŮףظϴһ¬˹ñأ
Ů˳ҹ͸һְ̬ѷˣ湻ġ
̨µٴηЩɧǸղűڷɴ˵һЩ֣ΪԼܣעòΣһԹϣֵֻ֮Ծ
ߣ
̨һ̧̨һָ˭˵׻һ̨Ҿǰдд蹦򣬼Ӯ
£
Ļ̰
ͣ
СЦأôɼСŮӺף׳սඣ
ৣ
̨µһҪս磬˵Ŀⶼем̨֮ϡ
Ȼ˴۾ǣתߵ̨ߣݵֱ˵˵ˣӮˡ
ʲô
Ȼôɵս
ȥˣȻ򡭡
̨¸ոάֲİ̾ͱƣö˶һٶ𾪵ˡ
ȴ⣬ЦǺǵߵ¡ǰ¡ǰûһΪҾΪһˣŮ˶ֲʧȣҶ֪ǿ͹ˣҰɣ
Ȼ㣬һзʵܺá
¡˿ݳ޶ͣǴʱɫȴЩ࣬ӰҲ̴ռˣΪɱ¬˹ɱǸһȴһ￴صˣҪȻȥѹϴͨ˵ίµһʱˡ
ûϵҲŽռأⲻʲôίЦǺǵ˵
ܺãǳá¡صļ
ʱ״м̨̨ڷɣЦӯӯ˵ɼ庣ףðսڷҪඣ
ôӮˡڷɸһವһҲ̨
ʲô
лأ⺣ôǱ־ȻҲˣ
ƣôµһɱֳ᲻Ҳأ
̨µ˾ʱ׹ȻҲ̨
Ⱥ˵Ѿת̨ԵȥӮˡ
ȻҲ̨һ׺ĳΪ˱ĵһ
ڷɺͳʤͬеڶҪֳλʵٴһĬĶûѡȶ
ðƷһǰûȥȴΪе֮
ΪԼᣬʵȴеĵһ
ˣοɾͲöˣ̨ɱ߸ɱһʣĳ˳ȫˡ
ͼ˹ذΪΣֻܿڶصĹʱ͵һزԹų˱ǰʮ
ν󣬱¡סڷɺͳеߣǱȵǰڲܸ̽ռأԸȥ𣿡
ôܡ
ڷɷǳм¡룬žҪֱӾܾȴ˵ͷڷɻһתôܲԸأ룬ܽռأһõܶװҲܿܺܿʹﵽ벽ΰɣ
Ȼ¡˵Ǳܴ˵ҲΪȼձų֮һء
˵䣬¡ֿ
Ҳȥ
ñ¡ʣֱӾܾҶռزȤܺãμӱεȣֻӡ֤Լ书ʵġ
ãľ
¡ֿ򺣣СѾͷô˵Ϊ˱ȵĵһԸҽռ𣿡
ҡҡͷڲˣһȥ
ãʱһɡ¡
ͬʱʱ˼˹ذһ˵ȽˣǷҵʮֻƽø˰ɣɱ¬˹ɱģɱˡ
ҡ
˹ذʱȾɱ¬˹ıʹأҪծߺߵһάװһӣһѰڵĽשǰʮֻƽԼ߰ɡ
룡
ʮֻƽ𰡣ֱ൱һСɽҫ۶Ŀڳ˶ʿֲĲƸ𺳵ˡ
ôƽô߰
˹ذõάװаɣϿ̫ϡˣôƽеΪˡ
Ǻǣ¬˹ڻҼ˹ذҪծΪΪ˭ֻҲף˹ذôǷ˷ʮֻƽأʮֻƽӦǵһĽɣ
ֵܿ˽ʱҲһάװУһ֮佫ʮֻƽȫ𣬶Ц˵㻹㽲ãлл


914 
ʲôõ˱ƽĵһ
ƽϷĻͬʱɼ峤¶ǡʣʱץŵ绰˷ܵ˵壬ûƭǰɣǺҿǰɣأʲôΣ
绰һ˺ףûΣȨˡʱҲȥսҲȥսڷɺͳǿֻǱú׵ӵİ

¶ǡʵЦҪɼׯ԰ˣãܺáһκףԣӦˣǸŮӮʮֻƽ𽱽𣬶һǼռϹϵԺĸ˵ͽ˭Ǽǰҫ
һʱ䣬ɼ嶼ˡ
ӽɼɲֻһͷĴĦ˹֮ˡ
ǰԺеظռصĹϵǼԺǿпأ
ӽԺɼ彫Ϊһ塣ʲô塢ʲôǼ壬Ƕˡ
ɼһƬֵĺЩɼĸֶѾʼˡ
ԣɼ廹һ˺ܲģ˵ǳڣǺӣһİѺ׼޸¬˹ٵĻһϥ˵ȻָˣҪĹȴ׷ˡ
һϲҳɼȫףʱ򣬺Ǽĸȴˡ
¬˹ˣô
ɱ¬˹ǷȻȵ̨Ϲɱ¬˹ɽаôһˣȻɱǼδ̳ǺǼ۸𣿡
ӵܣ˭ɱɽ巨˭Ǽδ̳ˡ
һ죬Ǽ峤´δ̳˵ѡһ߲νֵĹɱԷɽĿġ
ֻǺǼھҲ뵽ҷԶûлˣΪķ۾ͱɵˡ
ɼͺǼ巴Ӧ⣬Ҳ磬ȫ綼˻⡣
ֻע⵽Ϸǿ󣬿ȴûз֣ʧΪذ
һ̨սϣµһɱֳɱˣݡ
ڷˣ˵Ҳرݣ˵볹׻ָҲѰ
µǣǱڷɣǶ˵Ѫͳ˵µһɱֵĿҲǶˣȰ
ûڷʵĶˡ
ҺãɽķˣĽ˵δСӾľˡ
֪λ˲ţںڰƽ̨ϷԤԣƷΪδľ䡣
ӣõ֪ͬڶ÷˽жԱȡ
ĶǿߣȻ֮һϾǶˣ۾ԸʵӦò編ġ
˿϶編ܹĸɵ¬˹˵ʵѾﵽͨ޷ĳ̶ˡ
ԼҲͬ編һ˵ģԸ񣬿϶ᷢΪԼ֤
ǵģںڰƽ̨ϻһͿɲûԷ˵ʲôظĸ󹴻ʹǶûлظӡ
գ˹޹²رŨ
̫δȫʱ¡ڷɽеǰһöһĽƽ磬СӣһֱûϽһʦҲûʽʦ֪ͽնˣ´ʱһʽΪͽȼսպãȼձŵı¡
лл¡ǰӹƣЦǺǵ˵ԺҲݵ˹
Ȼˣȼսƣµ磬ǿ߿Ҳġ㵽ռأҲݣܶ˶ӵġ¡˵
ĦҲǰļСʦܣһҺʦҪˣڴܽռء
á
ЦǺǵӦһȻ¡ڷɣСǣȼձŰѹˣҹȥʱҪһɱʱ㻹򲻹ңǿɾҪȼձŵ˹
ռ㣬ұ֤ټʱҵĹǿڷĻȭͷ˵
˵ĶԻֻ׻ʲô˼Ǹ˵ĸоȴǶ˹ϵԣȴԵľϵ
ĦεĿڷɣĿ͸ЩѰζĶ
¡ߺǱҲ뿪ˡͷΪڷɱռȼձţ˷ܵòҪҪģ߻˵ϢǱǱ˶ףġ
𣿡
Ȼԣһ˵ҿղű¡ȼսˣǶԲ˶ģҾߵһ㣬᲻̫ƽء
ЦǺǵ˵Ҳ̫ƽģҲϣ̫ƽߣ߿
ȵҡ
µһɱֳҲ˹ɽһָ̨ɱе࣬һ·Ҳ̫ƽǽͬаɣߣɱ
ɽ󣬹űڵļ˹ذһֵ߳סһܻ
ǣ
ӦʮӰӼ˹ذܳɽ³ȥ


915 ɱˡ
ôˣ
Ӱ߳˹ذԣС˵һɱ϶ûʲô⣬޶֤һܵһɽ塢ɼ壬ͻչѪԱǳµһɱְӶϿɲܡ
ǲӵõġ
˹ذ۾λ벽񣬼ʮ߽õˣôʧأΣ֪ͨŷŶҲ̷ġ
Ҳԣǡ
ڼƺҪ˵ʲôʱɽİͻȻżļͻȻԶ
ִ˼Ļʵλ˵ղű¡ѷеˣҼҷأ
ɼĺɽȥˣһ罿ģϼһͱκƤЦⲻЦ˵
ţ
û֮⣬΢һºȴЦǸѾͷνһ˶ˣҼҷġ
ǺǣҷûǺףˣ׿˵Ůˡ
˹ذ˵Ů˺˸Ǽ¬˹ñӣɲʲôŮˡ
⡭üͷɫҲЩˡ
Ͻֵ룬Ҳˣ㲻ϣͺߵһ𣬵˽ȰȰˡ
ֻˣȷ̴ؼ塣Ȼ֪˹ذͼѾ˶ĵðƷˣͷҲһ㣬һͨƱȷ
ȻðƷôܻЩν˻ϡ
ʱˣѾɽһ޼ʵ޹²԰·š
ˡ
߳Ӻ󣬳ͻȻͣ½Ųʮĸˡ
Ҳͣ˽ŲЦǺǵ˵Ǽļ˹ذͿļѪˣλ벽ʥʮλ߽ء
а𣿡Сʵ
ЦǺǵ˵ⶼССϺ㿴־ͺˣ⣬ӦܲһŶԡ
ৣৣ
ʱʮӰٳ嵽ߣҽΧм䡣
ʮվλǳʮվΧվмԡ
ӦóΪҫ۵ֵģ㲻ɱ¬˹
˹ҲɱģôĴڻأ
㱻ռصȼձϿɣҲϱ¡ֱӰߣϧû߰
ֱĴ֣һĮ˵ţУʱƺѾΪһˡ
ϻ࣬ȷǸɱǾͺˡԸĸǶԸʮɵĿڵ
ɱĸ벽ʥʮҡ˵䣬˸ѾȦʮȥһâը֣һȣ˭ɱĿ졣
ãһ졣ƺվԭ˵ʵѾǰһǰ
ۣ
ϵĶ̵һĨһŴͷ­𣬰Ѫ쭷ɣֳһȥ
ۣ
ͬʱ̣ǰҲһƤⱻƵһ벽ʥڣüĴȻһĿĵѪ
ˣⷨȻɱ벽񣡡
ɱ˵ǣմӿİ벽񰡣
쵰ȻɱǣҪ
ʣλ벽ͬʱɢվλ״Χ硣
˭Ҳû뵽Ӱͬڣֳ˸ոƶ˷λİ벽ࡣ
ۣ
һֲ췢ղ˵Ҫİ벽̫Ѩһֲָָᴩͷ­һ̫Ѩһ׶ԶѪ
ôʲô似
ά似ά似ÿ°
ɱλ벽벽񶼿ֻˣǲǲ֪û뵽̶ֳȡ
ͬʱֳһλ벽ֵ󣬲ҵ˵ûõά似Ǹ¬˹ѧģ˫ά似ӣԭôð
ۣ
˵䣬ıڤָٳ벽Ի
˫ά似ӣɶôܻά似֪з֮ٶȾˣѾ˶Ըٶȵ׼ȴ˲ƶһˣʲôά似һ벽񾪿ʵ
ۣ
ͬʱĳλǰһָüģά似ռضһΪŽΪѾˣҲŸأ
ͨ
Ļ£ǰʬҲԵڵء
ۡ
ɱĸ벽ʥĵƤⱻƵͬʱܲϴʬ嵹ص졣
ҺĲе˰һһߡյ߻صߡ
ЦǺǵ˵û취ǰ벽ʥά似ӡңҵİŽͻƣѾóżˣҸоҵļ˰żȫóҪʥβɣ
Žԭ㲻Ƿ
ʱϵŷͬһ˵ǰˣ̫ˣ㾹Ȼƽңɱ¬˹Ϊɱˡ


916 ɱǹ
翴żȷŭĶֽ̧ϵİƤ˺ЦǺǵ˵㣬ղһ־ͻ֣Ҳ㻹һ˿ɱҵĻᡣ
ôڳ־ûˣ
òм˵˹ڻĵĶӣûռ
Ŷô˵һҪɱඣʳ仰ʱһĨζ΢Ц
ԽЦԽʱŭڵĸо˵ˣˣҾһ㣬ҿ㻹ʲôԾȡ
ˣ
˵Ѿˣϼһǰһ̧ץͷֻһһֵ̧Ķ֣ܿ𵴳̶
ʱ˿λ벽ʥڣԶƵʥִ粽֮Сִ֣СɴʱȴǵصĸоܶоԶӡ
ȻڶİưǰʱȴͻȻͣΪһŮͻȻǰһֻаС֣ȵĿס˶Ĳӡ
ٺ٣϶ɼǰǸô𣿡
ͬʱ೽ˣŶüɫ˵ϼһûһֱ⸽ɣʥô֪ô
㣬㣡ûẫ೽ǰŮŵˡ
ǵģŮı椡ͺ뿪ɼ椺ͺ೽Ҳ͵͵ˣֻǶ˶ûһֱб硣
Ȼ椵ļȱʵȴнʥʵʵʥǿ߰
һ·ԽɱУʱս벽ʥ԰벽ʥʵԿʥȴǾģ޷ԽĿ
ͬȻʥɶʥǰͬûа㷴
椿ס˲ӵĶѾев
ΪʲôҸ֣椶Ŷ˫ۣʵ
ᣬᣬҸСѿЦҲġʱҪˣȻ۾˵ڸ翪Ц
Ťͷ磬磬濪ЦҸô죿
ЦǺǵ˵ҲλЦɣһƻһȭţЦɲʮɹþųɰɡ
Ҫųɰ빦㿪ЦˣҾǿ̸
飡
ŵô椵ĺԥִĻСصڶؿڡ
źȭȭźȻ̮ϵһһֱʵĻڣȻĵڵء
ңңҡصĶ˵ң漴˫һŶϢ
ͬʱİתٶԶӶͷųĿֲһա
ϴյİһǿϴ񣬶һβͬһյİȻǿľ

ɰױպͻȻһǻеʽٶ𣬡ǿǿȴﵽ11
11𣿡˼άѯʵԣǿȵĺ׼;ͬ𣿡
ǣе𣬻ش÷ǳᶨ
ˣҪǿԼﵽ϶ǿı׼Լ书Ϊ֮⣬ҲͨմİǿϸֳһĨı
еٴ𣬡汿
꣡
΢΢鴤һ£ˣȻôһϵͳˡ
簡ǳɶ೽磬һʵ
˫ȭңң룬ŷﶼɱң˵˹ذͼֶΰɱҡԣҾǲôˡ
ף
೽üҵԭǵҪɱǹ
һǣֽһһ˵磬ûʲôˣҾͲȥˣɵ޹²ݡ
椡Цӯӯ˵
ʮӺ»صɽǰ
ףǷͳ
ײߣֶһˣҪʲô
λƽѾ⴦ű˽˳׼ˡ
ȵһЩԱڹűǰ¡
ʱ´˰ƤָֻɷӣֽһԱץסЦ˵˽˳ǰɣңű˭
űҵǼ㵽
ŶǾͶˣɱģм˹ذ
ಣ
ºݻһ˦λԱ˻һವһʧ˵֮С


917 Ե
ãȥ֪ͨˣɱˡ
ôİ벽ʮλǿȥɱôܻŻģ
ܰǿ϶סⷨġ
ԱǼðƷ֣ŵɢӡ
ԭЩ˶֪˹ذҪǵ°һɫ°ڣ˫Ȼһ̤һƬڷ̳γڵһһԱĺϡ
ֹԱֲǰ˷ɣԾˤʮԶѪ
ˣͬʱͺ೽Ҳˣ˿ȳ
ۡ飡
Ƥ֯һҡ
Ƭ֮赲߷˳ȾȴһѪȺɱɽȥ
д»ƽȽˣɱȵ췽ûнɢȻ˸ɱˣ
ֹɱ⡣
ףǷãţ϶ǻѰģмͼ˹ذλ
ߵűǰʱٴһƬɧҡ
мԱ磬мԱۼ⣬ϳ϶ɧķŵתűܡ
ٺ٣һҲˡŴһԾȺϷɽű
飬
ţű˴졣
ͳҲڶ֣һջһɱ֣ɱݰǰС
֮֮ܵȫΪʬ塣
˹ذˡ
ˣɱˡ
˹ذѾɱ˹űöԱɱ˰
ʱͼ˹ذһžƣʧĹԱײײĳ˽
ʲôˣ
ⲻܣѵȥȫ𣿾ȥˣأŷû𣿡
ͼ˹ذʱҲˣͬʱԱʵ
ɵƣҾǣ˲Ŷԡ
ʱ
漴硢೽ͳ߽ڵķ䣬ŵԱ˵ͼ˹ذԡ
㣿
㣬ȥ˶ôˣ
ͼ˹ذʱԲƬһڻڹǵôˡ
òмĿ˵ҼȻˣȻˣ⻹ʣ
ǣŷأ
ǿǸǰɹʶģ񣬾Բɱ㣬ѵ
ȶ˰ѻ꣬㿪ڵ˵Ҳ˰ǻָλǣ
㣬ⲻܣ
ŷ֪㡭£
˹ذŶѾˣλŷ˵£ʱȴĵǰֿ̧סĺȻֹ
㲻Ҫɱǣ͵ڶս㶮𣿡һԴǺɿȴ
Ǻǣ
Цͼ˹ذܴ𣿡
ǡɫѿ˼㣬ұʵҲʵԴӦ
˵ܴΣҾԵΣ
꣡
˵䣬Ȼֱ˼˹ذĺֲˮ֮壬׶Ͼ˼˹ذ
࣡
Աʱȫ˿ڿˮ
ʱˣڼ˹ذҪɱʱΪվڼ˹ذһȷģ֪ԼˣҴҪԼٲԨ֮С
ͻȻ֣Ըеظλ˰
żӵ˹ذʬأܵ翴Ŀ⣬Щɬ˵ڵĿ壬ѡѹظظҲһ¾Եеˣҵļ帶˲صĴۣѵֲֻηһеˣܴﵽĸ߶𣿡
ˡ
ЦЦ̧ٴΰѰƤ˺¶Ŷ˵˧ӡ
ģٶŤˡ
ڲμǰ粢ʶɼȴʶ磬˵Ĵλ˵ӰƬ
ô㣿ʱ˾һ㾹ȻˣǷأķأ
Ǹ竣ʱͱɱˣҪȻΪɽ壬𣿡ЦǺǵʵ
죬˵ˡ
ԵΣ
˵˵Ķԣֻηһеˣߵĸ߶ȵģֻϧ㶮ˡӱ˹ذˣ֪ࡣ
ңҿԲ𣿡̽Ŀʵ
ϧϵҡҡͷüĳ׾ˡ
ҶԵ˲ģ϶ҪģڵﲻįԺ󻹻дĸֲĺ󳾣ȥġ˵䣬̧ǰһָ
ڤָһѾк޵ֿļĴüġ
Ӻ뿪ķްֻʣʬŨҵѪζ
Сʱ󣬹űΨһ˵ķﴫһͣͼ˹ذ쵰ҪɹһСʱǰǵĲͣΪʲôڻû϶Ұ۸𣿡


918 ȥӡ
д˹ذһǾǼҷɱǼҵ¬˹ԲŹⵡǵġ
϶Ƿᣬ÷һʵˡ
ǳȥűǲǶôˡ
ɽļվ
һڵȥɣҵҪͼ˹ذƨ
Ǻɽֿٳ˳ȥʮӺ
⼸˼ķ䣬˿ŷڵʬ嶼ɵˡ
ð룬ָǽϵһѪ֣촽

ɱ߷
೽ЦǽӦú˧ɣ簡ҿǰ÷˳޵ġ
ЦǺǵ˵Ưĵ
˵䣬ֻ̧˻ΣĸָɫСӡ
ûȫάװУֱԶͼ˹ذ
ţ
೽ֵɶһ£
šҲֱӽһάװ˺೽
⻹꣬룬ֽһάװӸװöװðɡ
ֽ̧סάװУޱ˵ҽԲ˵ллˡ

ʱֻ
ͨ绰󣬳ǿı˲䣬ʲôҵ˶ץˣ˵
ڵ绰һˣһŮ˼ٵ˶һԳռʢŮѧԺĸУˡ
дϵѪɫ޷Զĵ绰յֱ졣
绰һ˵ٴ𣬡һʲôάͳ涴Ķ˴ߵģ˶Ҳطȡ
꣡
仰󣬳һգֱֻˡ
ͬʱһɿֲӳϱ˳ܲһεζ
ͻư벽ʥˡ
֮ԣµһɱ֣֮԰
׺ͺ೽һԿþ
ͬʱ򣬺޺иϵ˷
ʱĺϢÿ£˫Ԩ˵ϴһ˿
Һʱںߣɫ̫ÿ
Ĭ˺һ󣬺˵ԭֹ챻ˣʫϹѩǡ
ϺͻƵ˰벽ʥΣŬŬٽһԽռأʱžȳɡҰοϴҲһŭģ
ûڵõ챻ץߵϢ󣬾ȻͳһҲͻޣͻƵ˰벽ʥΡ
С֪Ϣ𣿡ʵ
֪
ٸϷġ

˺ҺĻ󣬺̾˿ֱֻʲôģȣЩνֲֵ֣ģҲͨء
漴Զ˹ӵ˺ĵ绰
ʲôʫǶʢŮѧԺˣղŻο磬ʱɱ֡
ŮҲʢŮѧԺˣ硣
ǡһֻһҲˡ
ţղ˵ˣʢŮѧԺռеһﲻǻ¡ַοˡ
ҡͷҲŲǺòãҶҵŮˣûҵһǣ
磬˵ô೽ʵ
ԥ˵ûʥΣ֪ҿԴռȥ
ãΪ׶ˣΪĻߣȥ೽§סļ򣬼ᶨ˵
һɱȥҲ˵
ҡ㡣ҲߵǰȻסһ˫֡
ҡͷףȥʵ˵㣬Ȼؼ尲Ұռڵˣٻ㡣
ⷬͬʱϰѪսװ

磬˸ϻط
Ѿڴ˴ĺһ˵ҪռأӦ١
漴翪ʼռص׼йɡһŮŵȺͶװרīᶼе˷ϡ
ɺйй٣֮һظĸǵظµĻֱõظ书ȥһ׵ع֪Ǹط뿪ǧҪõظֹǰ
ϴİɣҺһѵظտãʱһһǿĵظй˵
˵ͷȻһ鼮һں˽īᣬīЩҴӵźõ鼮ǿʱƼĶúоһ£õظڶڸһ¥
ãһ˵ڴīѧˣЩö˷ܵòҪҪġ
翴ŵȣظڹڵ飬չ˺ãռذ£̻
ţһչ˺ú󷽵ġŵӦ
ڷϢŵһҹδɽꡭ
峿硢೽ֵܣŰѪսӡȸȥ
մϢ׼ӡȵռڴȥ


919 ַİȹŮ
뿪йɡһŮŵȡʹվںߣӭźա
ҸоҪ׷ϴĲˡ
пҺʵڲ֮䣬һֱΪлᳬԽģȴԽԽ졢ԽԽԶѾֻܿıӰˡ
ˡ
йɫ֪ΪʲôϴԶǵظľΪҪǲϽԶֹôҪǣԼҲôġҪģǿıӰǽĸסĽŲ
ܸס𣿡ʵ
ܣ
һ̣ɺͺͬĻش
Ȼ˵ʵ޲Ǵʱֳĵƣֱһ벽ʥҪֲ
¼ظûõĶʱйٺһ¡
ȥռأǸصĵطȥܻ˭Ҳ˵塣Ҫ𵽾ãҪŵظǰй̧ļ˵
һ̣еϵĵһӱˣɺͺҵĿע£صĵ˵ͷãǿ׷˵ĽŲԲֻϴıӰҪ׷ս
ˣһ˼άﵽ˸߶ȵͳһ
Ȼŵȴ̾˿˭׷ĽŲأҪô׷
ȥһ䰵ĵطǿԺܿ
Ŵ󺣵Զһָϴ֮ǰ˵ĻǸ׵عҽȥģڰǱߡ
һȣ
ʱһŮŵȺƷʲôһ椣أǷˣû˵Ҫ椵İɣѾͷȥˣ

ʱ֣һӡȡ
˲ֳлɽ֣˿ܶȱȻĻĹдС
ǸҲĵطζͺζ󡣡
û취һӡȽĹңķ̽ͨǻҪĺá
ͺ೽һһ졣
ͳԲĬĬάռķ򣬳ҪѰҵĿǰš

߹һҲĽֵʱȻһȡŴȴ飬ĸоиеƽҪȥǻĸо
˼ͬʱŲӿ죬ٹչֵսǴ
ʱڽֵСǿ׳ӡȴ󺺣һĽŮˤڵء
ŮƤѩףһ˫Ĵ۾˸ſ־塢ʺͷŭĹâֻź۱󺺿סֱѾšöࡣ
һ󺺣ֱۼסŮ˵˫ȣһֻȹȥЦˣӡжŮٵĵط鲻ǾԺ˵ûᾭأӦôңһұ֤˷ܵ鲻Խ
ӡ׳˵ӡͺŪ϶ͨԵͳȴװס

޳ܣ
˼ͬʱǰ̧ȣһֻ43źһŮ˫ȵӡȴ󺹵ϡ
䣡
ǿ׳ȫмܼܵסһأ޳ܵĻɫȵŵɳʮԶԴ߱ˡ
˭Ȼǵ£
쵰ȻһŶү֪ʲô𣿡
ӡȴ󺺸Ͻָŭĺǳ⡣
ۣ
Ȼشǵһѱĵ棬һĨһŴͷѾһӡȴ󺺵Ĳɳ
һӡȴ󺺣ŵ˲ʧѪɫ
Ҫɱҡ
ӡȴ󺺴˵ҿǸߵӡˣյˣǸɱҾͱ뿪ӡˡһǾˣǧҪӡ޷ص飬Ұɣ
ߣ壬ǵ塣
Цһƽ壬ɽĴүأһ㣿
㡭ɽĴүǶ˰ӡȴһɵʵ

ԼѰƤˡ
ллѹɱС飬ҾͲαװˣʲôˣӲռصʱһװɷһĨЦ˵껰̧ǰġ
飡
벽ʥĿֲӿӡȴ󺺻ɳʮףһ·Ͱҵϡ顣
ףҪװͿ㣬иҪ֡
ҲоˣҲһ֡
ˣѵЩǸӡåйϵ𣿡
ͺ೽ͬʱСӾͷ
ͬʱѾƤϣֱ˷ӡ
ʱûע⵽ղűӡȴ󺺰İȹŮˣȻڵϣһӣȴûΪͳɱ˶е־壬ӵĿⶢ硣
òŮ˵һ˫۾΢УСšûзͨͱ仯ȴܿ˵ĸ֣Ƥ


920 Ҫؼ
һ׳۸İȹŮˣһŮˣȻʶƤе㲻һˡ
ˣʱעȫӿڴѾŵųӡȸ֡Ǵż򵥣ȴǸǻԪεĴڡ
ڽӴĵˣεĶΣʥԹֹһΣǿǰûдڸУ˵Ԫεĸˡʵϣ׽֮ͨоǻθ֣Ҳһʦˣ˵ԪΡ
һӳô֣Եе㲻һˡ
λүɱˡ
ɶɱ֪ɱʲô𣿡
øЩһϻˣֱ£ץصúʡ
Ԫεĸŭĳ
ȻЩ˻ǸåݻġǰһЦ˵ֻҲˣԪεˣΪַŮ˱ݣһǿߵ϶û𣿡
ӡ˵÷ǳ׼Ҳ䡣
ø˵ȺϻûãоͶɱˡ

ΧĻԪ֣˵ʵǳ˿ɶǰ벽ʥϢʱ͸ͨһ޶ǾñͨӾ͸ˡ
ǺǣһȺ֪ߵغĶ
ǵλүŮ˾ȻЩ治ӡʲô϶Ե֣ڲϧԼ
øǷϻˣֱӶ֣Ǵص巢䡣
飡
Ԫѡǰһûпζ֣Ȼ˳ȥ
ףľôˣ
쵰Ǽһﶯ֣ҿսŵĶ
ΰ£ǽжŲж֣ϣһϡ
顭
ʣֿںźͦݣͬûߵγֱ׷׷ɳ
ۣ
һصӡȸ֣ˤڵغѪ˫ؿھǣʲôˣ
ûʸʲôˣ
೽ǰ̧ŲסӡȸֵȵԴڵѹ̱״˵˵ʲôˣν˳ַŮǼ磿
סӡȸǣǻڲͣѪһûԪĸ֣ʱûа벽ַ緶ƽʱɵĲĶˡ
˵ҽзѴĦǵĹ֮һλүǵӵܣ书Ϊ⣬һлϲ𹦵ĹҪŮˡѴĦȵ˵ʱĸо
ϲ𹦣೽ʵ˵˾һ˫޹£Ǽ徹Ȼݼӵ˲ⱣǸൽ˲ôڵĵز˰
Ǽ˶ֹ𣿡
ǰʵǲǼˣҲַʽ
ǵڹ϶ӵܶ˶ַʽѴĦ
˸ļ壬Ȼܴ˸е⡣
ӡռ壬ӹܼߵĵλο廹һֲĴأ
Ҿãļ岻ʲôĵλҲøŰɣǵʲộ
硢ͺһͨһš
ߣǺǣ
ʱһӡȸͻȻЦ˵Ҫռ֣ͨҾǵ֮ڣǵҲֱػռ
죡
ֻ˵𣿡
˼еĳô˵ôԶ˵
˵ĵɫ䣬ǻ
ȴں˵ʲôռڵعˣżҼͣ˭˭
ҺҽʱѾߵǰҶЦǺǵ˵ԭռصڣǵڰҾ͸оάռ䷨ԻԽأ˵˵ǵģ
Ϸʮ⣬ȥ𣿡޵غ
ȥҵȻȥֻûῴȥˡ˵䣬Ķͷһġ
žһ̳˶ɥʧ
һ̣Եĸȫɴ˫ۣҳ׳Ĭˡ
һɱһԪ֣Ƕôֲʵ
ɱ˺˸࣬ǸȥΪ
ž
೽˸ָ˷ܵ˵ԣΪӡȥ
߰ɣǵĿռڣҲ˳ֵ¡
Щɱ˰ɣЩȮá
ͳֱڣ漴ʣȫĨɱ
˳ȥͷҲصĻ˻ֵλŮлǾ㣬㰲ȫ˸ϽؼҰɡ
ȵң
ղűַİȹŮˣӵС׷ˣٵ˵һȥòã
㣿
Сã֪Ҫȥʲôطҹ
೽ͺת˵
ɰȹŮ˽ŲͣѾ׷󣬴ŴϢȥռأҪؼңˡ


921 Ե
ؼң
СãѵҲǵˣ
ȥҲռ
ȫͣ½ŲϸĿȹŮˡ
ԣӦýŮˣӦýŮŮӲʮ˾꣬ȻϺֱ϶ȾЩҳȻ޷ڸǴơ˪ѩ׼
ȻŮղ⵽ַʱһͷѾˣЩŤķ˿ĺˮմѩ׽۵ĹϣȴΪ²ʧòƽ֮
ϸȥŮһߣ̤һ˫ɫ¶ֺСЬŸչϥİȹɵĴһɺĸо
ŮעˣĿдڴҸһַǳϵĸоǣ˵ؼңָҪռأһؼҺòã
ռأ
ܣռˣҲģһͨŮˣôռأ
೽ͺӵĿ⿴ŰȹŮ
ȴһԲ֪ʲô
ȹŮλ磬ˣûƭǣֻؼҡңҡܴҽռأҿԸǽռݿ⡣
Ŷ
ͬʱ״
ȹŮ˵άĸңй֤ռҲһݿֻҪǰҴռأ̸һռغϷݣʵЧݿ
СŮ㵽ʲôˣһֱδڵĳʵ
ȹŮҽлʸ٣ռػʸҵˣңֻҪһռأҴӦλһ
⻹
ЦǺǵ˵˵ݿҡռڣӦøߵͨûҲһɣнͨʲôģ˵˵
ʸٿĿ΢΢һ˿Ȼ֮ɫռڵĻЩͽкڱңԴĺںƳɵĻңǽ׻ңͬʱҲ䰵
Ŷ
ٴ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ѵ𣿡
ʸЩˣ̧֣ϸָƾոֳһöָ
ָӨ͸ˮɣָɶƽ֣ʸ٣
һʸҺӵܵı£˰ɣʸٶ˫ʵңˡ
ã
û˵ٷϻת߰ɡ
ǰߣʸٸں档
һŮ˼룬Ҳįһһ졣
ʵʸ٣ռʮ˴ǣһһߴƣһǣ
ʸٵҼҲʮ˳ǣҼסڲɽϡ
ɽ
Ǵ˵òã
ѵвɽ
ͺ೽ɽʸ˵ˡ
ʸǿʦһ͵ռغܴʮǺʮ˸С͹һʮ˴ΧһɽǲɽɽסңڵĻʸҾ֮һ
ǲɽʮ˳֮ϵɣʵ
ǵġ
ʸ˵ңҲռǿڲɽӽɽĵط㶦Ҳǿġ
ԽԽ£Ҳͣ˽⡣
ʸ֪޲ԣռʮ˴ǳƽ⣬ÿһʮʥеĴƫ书еƫؿƼиͿƼء
УҲһЩرˣʮ˴Ƕڼߵܻģ£ŵ˵άһռأоԼδȫԭʼһ
ڲɽϵңǾ͸ֲˣÿһҶλнʥҲʥεĴ򡣾ûʸ˵ǼоȻλʥܡ
ǲɽɽжֲڵ
ɽɽĴʥ򡣡
ʸٽܵʲôʲô֣Ҳֻ֪˵ʮǰҪһռĶֹʹռضһƬֻ֮С
ռ棿
ͬķ̾
ʸ˵ԣռάռ䣬ʵҲΪάռ䡣ǲ֪άռֻڿռ䷨һЩ֪ͨûǻռ棬ҲάǴǻ硣ֻûȥǸ硣
ά磿
꣬еˡ
ȵȣ˵ûκȥô֪νάǴڳǻأ
˴ʱҲ·ˣΧŻʸʵ
ʸٱĸ˶ţҲ԰㷢飬ĻشΪʮǰɽ֣ǸĶйذ
ʲô׷ʵ
һɴӴһгԵĶռصĶΪᳬԶҡ˵ʱΪԣɽĴʥ֣ʥǿ߾ͱնɱʮλأʥεĴλɽеһʥ䡣ʸ˵
࣡
һ̣ͬʱ˿ڿˮ
磬ڳԿϰôǴʥּˣΪⶼˣⳬԲǴĶô򵥣пܳ涼ǷǳµĴڡ


922 ߺ
Уռܳݵλİ񵥡
ʸټ˵񵥷ֱʥʥ񡢳ʥ˼壬ʥεİ񵥣ֻʮʥ֮ϵռǿˡʥ񣬾ʥ£֮࣬ӵģȴǰ١Ȼǰʮǰʮǰʮ͸ҫأڳרΪŮԸģֻһٸϵˣʵΪ⣬Ҹò˫иҪʵ죬ֵҲϲȥġ
ͺ೽ŨŨᣬҲŶ
ͻȻʵȫǲò˫ŮˣʢŮѧԺǲڰϵĺܶࣿ
ף
ʢŮѧԺĸֺǰһ
ʸٵѽ˰ϣʮ֮ʢŮѧԺĸְռţֻš
˵ǴӶռڽȥܵռصһǣ
ǰʸ˵

ʮ⣬ԶȴɭֱԵܼﻧ
ӡȣ˿ܶʵ̫ˣҲŻᾭҰ޴Ϣ˵顣
˴ƬﻧʽȴɭУֻƬɭȻ˹ٳĿ·ȻǵΪɭִϵĻֹˣЩŹʵӡȹ壬Ҳڳɭš
ڵɷˣǰÿгʥᶼȥҪȥǡ
˭˼ұռأռԻǵڣҲһţơ
˵λռشǵĸأǸռϹϵĺûᰡ
ЩӡȹһߣһС졣
˿ɶǰ벽ʥΪǵСͳӡж˼⳯ʥʲô
ܿ죬ɭִϹǰһƬֶľ޴ׯ԰
ׯ԰ǰվֳִӡ׳Щ׳Ϣ񣬾ȻаεΪʮ֮࣬ųҲֻӡȶմõóİ
ׯ԰⣬ųרǩһˣԵ˶Գһ˿Ǹǩĵ߶ñǿ׿˵̬
ˣҸоǿҵά򲨶
ҲоˣԼܿׯ԰棬ӦþǸڡ
ֱӽˣļ壬Ҳôʧˡ
˴ʱԵñȵ˸Եֱׯ԰ǰ
ͬʱׯ԰׳ŴΧ
վס
һˣʲô
˵زӭˣϽߡ
Щ׳䣬̬ȼΪӲ˺˴һҪ̬
ߣǺǣ
೽ЦǰͻȻһ׳ֻǰһٿ˼Һ೽ƺվԭظûһš飬顭
׳ǰǸͬʱһɣǱ˸ͬ׷ɶ𣬶ͨͨˤ䣬ׯ԰ǰǩҵѡ
쵰˭ҵǣ
û˸Ұˣ𣿡
˭ȻǣǾͱˡϣЩ£Ǹҷֱӹɱ
ǩ̨ĵ֣ŵɫ԰ףָ˴СС
Ȼ綮ӡɺ೽
ղųֵĺ೽ʱ˫Ŵڵģߴ˵ʲôأͳɣҸǣСүҽҪǵģ
Ȼ೽ӡ˶ûĿɲ٣೽һ仰ȼ˻ҩͰһ
С˵ʲô˵ߵ壿
Ȼڳʥٿʱ˵Ҫߵ壡
Щˣߺŵȷ⼸Ҵʱˣǳʥӣ߳ӣΪŶ
ڵǰĸֹ壬ʱÿҲֲֿ´̬ó٩ˡ
ͬʱׯ԰ųֹ׳ȫΧ˹
ʱ˿̣Ļʸ٣ϾȻŵı鶼ûУЩֹ׳˫ƯĴ۾УһĨм֮ɫ
飡
ͬʱһȭɳȳ˵ĳֹ׳еĴͻȻϣؿڴڰݳһԵİӣѪ׷ɶ
飬顭
˷ֻк೽һ˳֣Χĳֹ׳ֵĶ壬ȫϹϻı״̬
Щ˲ܶԸ˵ģܼңи
ܼҴˣػ֣߳ǲ
ڲи֣ǵҪ
絥һȺ׳ǴԼ˾ԮǵڰлصţѾȫɵ˵ϡ


923 ӡ
ׯ԰ǰʱߵİ⣬û
ǵˣӡĹ֣ʱ۹⿴ˡ
ߣ
ʱһɳɳĽŲׯ԰һӳʮ֡Ϊ׵һǿ׳ͷ˵ʲô˸ҵҰ˵˳ʥ֮գӡڴ򣬾㲻ǳʥգҵҲκ˿Ƿǵġ
ߵϵˡ
ߣЩҵ嵷ҵĻ쵰군ˣߵϵǵػ֮һһλεĸأ
ߵϵҪ쳯ʥգȴǼǰ֣ɱʮˣͽɲ͡
ǩļ֣ǿ˾ȿѵĻһǹˣΧȥ߿ࡣ
ž
ߵϵϵƢ治Сֽ̧嵽ǰһ˳ɣҲ˵ûõĶȻʮֶˣΪʲôվţţΪʲô֣ǿǿԴ򲻹ˣûУҪǻʲôã
ǩĵˣʱɫѿ˼㡣
ҺãߵϵûΪԼˣˣ˵λǡ
£
ߵϵ˵껰೽ǰһְ̧ļϡ
ͨ
ĸ֣ػ֮һߵϵϣں೽һ֮£ȻĹȥһϥǽϵʯ嶼ϡ顣
룡
һ̣ׯ԰ǰ˷һƬ
ǡǵʲôˣߵϵһ̣ɫͨ죬߷ߣֲ־塣
೽Ц㣬Ǽжϲ𹦣ǲǶַŮµķʽ˫а
ʲôȻֱڵǰỶϲ𹦣
죬ǿɲҪᣬǵ˵ܡðɣʵǸܡ
⼸ˣ߲ư˵ҪԴ
۲μӳʥǣʱٴΧˣ±ԼһѪӡ
ڵϵߵϵϣһˣô֪ϲ𹦣ʲôʽʲô£
Ӳǰɣ˵
øϻɱ˰ɣֹ
Ⱥ೽˵껰ͻȻˡ
гԵĴڣֻҪԸȥ̽˵ֱ̫ˡ
ҲΪһ仰೽Ȼ¡
顭꣡
ߵϵϵļιǱ÷飬ΣһԵڵء
ûκεǿڰ벽ǰֱ㷴ضûС
д
˾ȻɱߵϵһϣΪߵϵϱ𣡡
ǵػ߶ɱЩһ
ߵϵϳһڸ֣Ⱥ蹷һź೽
ɽȴǣ೽֣һָɳһĴҷɡ
ӿڣֻǺ೽һ˳֣ׯ԰ǰ˴ˡ
ں೽ʱ米˫ׯ԰ȥ
ǻʸٽ󣬾߶Сһ
ͺң΢һ֣ǡγ˽ʸٱмЧ
еִ򵹺󣬺೽Ҳ
֮һ˵壬һ˸ǰ
࣡
ʧׯ԰źׯ԰һƬ𾪹ȶ
ݰ⼸Ǻˡ
⳯ʥᣬдˡ
ֵǣϣϿȥ
ֱ˽ׯ԰Ӻ˲ŷӦϽҲų˽ȥ
ׯ԰ڵɼ̳ͷ¹ľͤ԰ͷɻԵ÷ǳ͵
ʱѾ黨̳ߵһͤǰ
Ҳʱ࣬һȺ֣Ϊ׵ͷ׵ߡ
ֹ
Ƕ˵иּ壬ѡڽ쳯ʥҵѵʲôԹ𣿡
λӡͣſ񣬺Ǻǣ
ĿڣҸĴѾɰԲ״˰Χ
߽ףĵҲ𣬷ŵ磬ҲڶƽʵˡŶߣðǳǲмĿ˵
λСѵмʶǵȻԾΪƽ壬ȷӵлƽʵ
СһǳʥգҲǶ¶ˣڸת뿪ҿԵûз
ǵʩʴȣǧ𡭡
߼ڣһ˵ʩʴȵļһԴŲʡ
Ȼϻѻ˵꣬ͻȻ̧һָҲϲ𹦵ģ˲û
ۣ
Ļ԰һ棬߻죬˵ʲôѾκˣΪüĴһѪ
⡭
벽ʥ
ߵʱ
ڴҲ֪ԼǰСжôֲˣǰ벽ʥǰɱΣԻǻά似ľڰ
ʱջ֣ʳָָ⴦һĨʺѪδ䡣
߿־ǣĿڶ˵ϣķˣǸ˵ǵӵܣҪϲ𹦵ģϸһҲȷֹԡ
Ҫɱǣҡ
ӡֳħǵѰ
ŵɫҰֽûѡƴǿٺ˲Ҵȡ


924 
ɾʱһ󾢷ӵǵ𣬻ŲϲƳ֮
ˡ
ӡ𣬿ҵУҵж
ˣ⼸˻β񣡡
ߺǣ˷ܵÿΪóһͨ
漴һŻƲɮµͺͷУƮȺͨм䡣һװңƤ΢һʵ¶ɮ֮⣬ͷһɮķ
ǰԵüΪǫаڳһׯ֮ɫ˫ֺ룬Ŀֱˣûȥһۡ
ȻλνӡһϢȫһֿǳͨ˵ĸо
ˣˡ
ӡˣڵǳʥ֮գɱˣϴڣ뿪
ͦһ仰ֱӡӢ˵顣
ڴŰƤǷԱ϶Ϊˡ
Ǻǣ
һЦҪΪΪռڵҲ뿪вǿЦ
ͺӣǰװˣѾҪǻᣬҲᡭ
೽̧֣ڿл˸ȦȻׯ԰ŷһָʥͻطȥװҿԲ㡣
೽˵㡣
Ȼ֪˼ҲҪֱ˵á
ֶһһ͵ļӡ𣬰ˮҲʲôׯ֮ɫ¶һ˿֮
ͬʱһڵֺ󷽣ֳŻҲɮӡȰ¡
˵Ϣ೤˿ǿߡ
ˣȻڻǰţǵ
Ͻ
ǴϣѾǷ
ĸɮһüĿָˡ
ĸǣʱҲϴЦһԶ˵ӡ
⻹꣬ʱһͷϹŰŲŴͳӡȳ۵ͷӴȺ˳
üȻҵ嵷ңҵУ岻УֺˡͷһΣͷƤڵ˵ȴʮ㡣
ڣȻˣ⼸ͽ϶ˡ
ڣϮҵֵ˼ҵˣڳͷ
ǿߣǵ̬ڵøˣڳеˣʱ󣬲ҿڵߡ
ôˣαػأ⼸ĿˣͿˡӡˣɶڵǺܿ
ҡͷʹˣþòҲеûšѡ󣬿ɱУʵãڳֲ١
˵䣬ŻƵĽŲ
ϻϣ೽Ťͷ硣
ЦǺǵ˵˭ֶУҪ˷ʱ䣬ҪӡССĵ˷ʱ䣬Ҳýռˡ
Ǿɱ£˺ˡ೽ٺһЦϿ˹
ͬʱ˵ĶԻҲ˵һķŭ
дȻ˵ССĵ壬һڳ֣ûѿġ
ڣ⼸Ǻöˣǧ顣
ڱʤ
ǲߴӡȻΪǵڽкš
Ͽִʱƺ̶֣Ȼӭ˺೽Ŀȴϣɻѽ㷨ɽķڸոսɱ¬˹ķ
Ͽʳ仰ʱڳһЩֶĬˡ
Ǹӡ𣬱ţƵòҪҪģɱ¬˹ķ˲ˣĿҲ˸
ǣ
ЦǺǵ˵û뵽ǵƫƧСطҲҵĴ֪˭ˣϻҲ˵԰ĵˡ
⡭Ҿãǿ̸
̸꣡߳
ʱ೽ˣֱóľС
ϿѾϵõ߳һȱµľ£ȻҲֳһĨɫˣҲ
飡
ͬʱ೽ͻȻǰһȭݺݵؿϡ
ϿֿҲǰ벽ʥǿߣΪ߳˲ʧɲǣ೽һȭɣؿھݱըƬƬм
϶ϲϲҲڸ߳£ڿУǳȫ˹Ͽֺ󣬺೽̧֣°˸˵ƣװ˧һ͸ʲô˰ɣ

ȫȸеǿߴʱŴ죬𾪵˼ޣȴûһ˸ҷ೽עҲɱǡ
ι೽װ˧ˣ
ƳĬǳǻˣ㻹Ҫ㻹лᶯ𣿡

೽ȻѣһԲ˼ٶѾԾĵׯ԰Ĵǽת˲ʧ֮С
ûӡˣܵ޷ˣٶ֮죬ͳе


925 ս
ʲôٶȣ೽òۿڵɳȥ
𾪵˵òװӳٶȵĻҲ׷ԭӡȻṦô˰
̧ŴֱԼĶͷŽ˵೽һװ˧ղһֱ߳ӾͰǴͺӸŵˡ
ҲʼҡͷǸʲôƨһҲɶöˣϧ
࣡
ܵĵǣ˼˵ĶԻ˿ڿˮ
ʱ˿̣ΪӡռǰҪö˻ŸղſʱĹƣҰֱ
ڴԶֵӡȹǣͬǿһи𺳵ˡ
ֵǣҰɣϲ𹦵ˣһȻ˼⣬˼ⷢ졣ֻɱˣɱչ̧ڿ˻ӡ
漴೽ͳٴԳ
ۣۡ
ȺвƤ֮˵ĿⶼѸǵֻо߲ʱѪ𣬶ͬӻ˱ʬԵڵء
ܿ죬Ҿ۽֮ˣ˳ׯ԰طȥ
ҵģˡ
˵е֮壬ǳ˰
ڣϲ𹦵ĶҪɱɵϵĹǻϲ𹦣ɱĳԱĽడ

Χ۵Сۣׯ԰طڲʱŲҽ
ʱеˣĸоǺںһ䵽꣬һҴһܵûС
硭硣
ʱʸĵ䣬С˵ллҳͷļ壬ҴӦһŵռغһѣֻҪ֨һұ֤Ϊ
㽻𣿡
ûлͷʸ٣˵㣬ǼΪеҲ㽻ͽʲô˿ǳ̺ܿһɿµ㡭Ӧʥɣ
ʸĿһ漴̹Ȼ˵ǵģҵĹӡˣǸͨˣҲᱻåַǣҡҡ
˵󣬻ʸٱһᣬ˳
ޣȻŮרϾʥת̧ʸٵСԹϡ
ûʸ΢΢һòѾܾû˶ǣ˵ǳ谮Ķˡ
һʥǿߣһ벽ʥԴСһͷȻûа벽ҲûаֵΥ͸С
磬磬Ҹо㽫Ϊǳΰˡʸ˵
һĨŵĻȣھǺΰˡ
¡
ʱׯ԰Ȼһ
ͻʸȻ̧ͷׯ԰󷽵ա
ʱ˿̣гһ޴ĺɫתⶼڱΣʹׯ԰ںƽƻ衣
ռصˡ
̫ˣǴعսҪ
Ҳˣ군ˡֻЩ˵ˣҲ߲ඣ
ĸ֣ʱҲͷ졣
漴еĺɫתֵӰһŵѹ䡣
У·Ƭؼѹھ彵ͣʹҪϢĸо
޴ɫתѹ䵽ʮʱͣ
漴תгѪսװӰ
˵İѪսװΪں֮ɫɫתɫͬǵȼײб״ĵС
ǵıۼϣһҺɫơһ棬ǵı󶼹źɫͷͼ
ȫɫתڿڵķ
һ̣ܸеʵʵĿ⿴
ĿгĮӡӵ̬ȡ
磬ҵϴ󣬺أ
˺
Ҳǳŵʥģǻ𶼱ˣǵóһսĴϷ˹
˴ʱҲصߣ֮罻š
絹ǲںֱӿڵðҪҪأҲúǵķ
˵䣬һţһ̰ͭС
ͭɱõһѪսװֵͭͬʱһ漴һ׹ͭɫİѪսϡ
һѪսװͬҲսװս׼
ףĸµˣȻǰѪսװ
ǺǣǶµˣĻ͵ȵĺ켶µսװ˺Ц
ҿˣˣһֶˡ֪սҪͣǻҶԵ֣ڴǵ
ս䵽ǰ״һսǰһָ̧硣
ңҪսңͭòмĿ˵ôһұ㣿
Ǻǣ֪µˣҡ
ս˹ָҾվⲻһ㿴ƴӣܲƵսװķҽ㿴ЩµΪ䱦װսǰжô


926 װ
Բۣ˵ģˣȻԸһǾԲأ糤ô󣬻ûϹֺ¡
ǺͭװƵսؿȥ
ãΰ㿪
ģµдʮּӵĹһӲס
ͭµɲǣսͻȻ
һ̫ˣͭѹʱȻ˺ܻȼľ
ҪһսҲΰʱҲ˫ͫȻ˼ޣ䴸ɲǣѾев
ڹؼʱ̣ΰ̧˫ǰ档
ñۼϵĶƺ͵ͭĶȴһֻǽ˫̧ǰʱͭѾҵˡ
ˣ
ֱһܺö˫Ŷˤڵء
ΰʱ̧˫֣ȻסͭͷͭĿֲ˫һȻ󱩷ɣһѪ˳ս׵ķ϶
ȻǱһѪѪþˡ
ҵ죡һжôֲ
սедˣһɣ
дϷҪˣռعصսضҪΪԼɱ
ԶΧ۵ǿǣǽһ쳯ֲֿ´״̬ȫת޵Щӡȹϡ
⻹û꣬ΰɵɲǣһ̽һסĲӣȻָק˻
ѪսװûӦǺڼߵȰɣǰѪսװˣʵӵС
˵ʱȻֲΰһֱ˹ȥ
漴Ѫսװû˼άʶ֧¿ʼԶɢóһֻܵںɫۼס
д
ȻռشսսװԼˡ
սôǰγҼл֮Ҫ֡
һ֣ʧȥսװѪҴ״̬ΰ˻ȥ
żϵսװҲҪµģȰͬ鴦á
˺תϵıۼӸ೽ţװ
ϣ೽ڼߵȵİѪսװӵУ˷ܵòҪҪġ
Բۣ硭ֵܣҲҪһԿֱž⣬Ѫսװ׶סĵĿ⡣
ƽʱһֱĳʱеôˣҴ˵֣ҲҪ
꣡
սһ硢һȣסΰͬʱֻ۾Ҫˡ
ȻǵװúúãһҪʬΡ
չΰɱ
ȵսɿ˫֣˹
սķŭֵȻﵽ˶㣬ÿһ£ڵϲȳǵһ죬ϵʯ涼ȳݵĽӡ
ϵͭЦǺǵ˵㻹żȻҾװɡ
䡭
ͭٴҳͷһһģһ
ߣһʮֵĹѣҿɲΰôɵɱ㡣սߣһʧ
еͭҿգֵǣղսʧʱһӰһƺԷĲӰغһ𣬲ûнӰ顣
ͬʱս󣬲һȭĺ󱳣Сӣȥɣµǲģɱҡ
飡
ȭȭըսȭͷ壬ǡ
ӰȻˣҿʧΡȭսȭͷûջȴһֻŽӣ˳׷϶Ѫߡ
ûǸղŵΰһҲڴѪ
ԲۣսҲˡ
ǸȻһսĶϣʲôʱתսģ
̫ˣǾͻȻٶȣӦó˰ɣ
Χ۵Ĺǣٴμ巢
ûʱٽɹ˶ֵĹתһش
⻹̧꣬Ȼһһսĺϣҵͨһſڵϣڵʯשҳһεӡ
ţսսװҲ˱ۼףּ̧һӣţװ
飡
վĺͳͬʱֽۼ׽ס
ãһװûٶȿ졣
ӣҴȻ
ͳԴ粽ãһŵӡ
ͷҲص˵ʯͷӲ˭Ӯ˭ȻɶأҾͲˣǻװ𣡡
˵䣬̧ȿεսǸսȥ
ˣʯͷӡ
󣬺ĴЦҵģӮ˹һװඣ


927 ԭ
ˣ
һ̣սһɿֲƣ綼޷Զ
ָ̧磬ݺݵ˵ãģû뵽㻹ôѾˣҽȫһս
Ӵ˰ǧ𣡡
ͭЦǺǵ˵ճʱٷţƺ˵Щµ˶ôƶôŷɵưʰ
ۣ
ĻԶΧ۵һЩӡȹǿǶˣЩһǵռصսˬϽְЦ˻ȥ
ɺ೽ȴЦرģһЦһߵ٩
˼ռصˣղŻһϴʱڶӣôôˣ
ιǧѷǶֹΪ˼ҷ㵱ɶֿġ
ʱˣɵôŻװأ
Ⱥ೽ͺżԼҪȥˡ
ЦӭͷҲص˵ˣǰо
УûðɣͻȻǰˡ
ֻһˣ绩һһֱߣһͻȻε档
һɲ˫۶ȻɴͻȻٶ֮죬Ѿﵽ綼δﵽĳٶȡ

δǰһжһĲӰն
룡
һɲܴһƬ;
ֻǲӰ
ڻ治ϣⷨɱһ̫ˣô˾ûˡ
꣬˵ǡ
ʱ˸ղվλõ֮⣬ɽһεն
ÿ찡΢΢ͷ

漴εйһĲӰп
ղŻ٩ĺ೽ͳʱҲԵñޱء
ò˵ռصعսĺǿС˵

ͬʱֱնһӰ
ά似ʵֻٶȵĿ죬ɿռԾأ೽

һĲӰն롣
룬÷ˡ
üʩչά似һСĴβôģңһʱ򷴻
ڳ˵仰ͬʱʮⲢȻתȭң꣬浱Լһ޵аô㡣
飡
ٴ׷һȭ׼ݵĺؿڡ
һûжʲôά似ñȫҰ˼ȭ¯ȫ
κȻɳȥҴѪ
ԲۣӮˡ
ռصս򲻹ֱⷨţ˰
ӴȥˣˤǸûװļһˡ
ûһȭɵˤ䵽ǰ
̧ҽţؿصĶ¡
ܳûôµĹΪµһɱֿܻ𣿼֮Ѿشڱһض磬кڼϵȻ׻Ҳֲľڸˡ
漴һֻۼױõС
Ūֻۼףһ˵ðҲڻװˣ˺ڼϵȵİѪսװҶսҲսʤ֮
˸缸ߵǸðˡֳ̧ׯ԰󷽵ָָ
ãռأ
ģҳôһ£ǿҪռذ
ͺԵ磬˿ɻǵж
ֻк೽ߵʸٵߣСʵιǻʸҵˣǣռعʮ˹أвУ
С
ʸٻشúʹ죬ռصˣռضҪͨʹǩ֤ͨҳʱ͵ɣû֤ͨԻȥʱҲֻӲȻҵ书Ϊûбӡҿԡ
˵˵书ΪΪʲôᱻӡʥ˭׷أ
೽ǰߣһһ߼ʵʸ٣Ҫռأ˵Ĳ̫أҿڱͱһ
ʸе㼱ˣټٵ˵µҲǳĶֵġӡ书Ϊ˽ʢʵʵ·ŵռڣҲĴڣǰһ㻹ֵûС
Ŷ
ŤͷʵʢΪʲôҪСŮ֣
ΪΪҡδռسǼܣҲ˵ʸµ˵
˵䣬һѾׯ԰棬еĺɫתڲͣתţֻתȳʼʱ˺ܶ࣬ʹׯ԰ɫҲࡣ
ҵģ⼸ԭʵĿҪռء
֮ǰˣǿҪռصģǵĵ̫˰ɣ
ȻǷǾ͡
ӡȹĸǣеʣһν֣ʱҲԶԶׯ԰濿ƺ뿴Ƿĸҽȥ
ߵɫת·֮ʱһֲѹϣʹоϨѹһǽ֮С
ԭˣ
оɿֲѹһĨĻȣԭռάսǸռڵ̬Ūİѹˡ


928 
ռάսҲȥȻָоһ
೽չ˫ۣ˫΢΢϶ףȻһԾҴȽȥ˸оһ¹Ǹˡ
ҡ
ں೽ɫѺ󣬺һԾ
ǳλµһɱһԲһɫѡ
ˣĽˡ
̫ˣʥζռأҪռصĽడû˳ˣ
ŰɣʮǰҲ˴ռأʬͱ˳⼸λܲܡ
Χ۵˴ʱ޷Ҫ۵
ɫ£ֻʣ磬תʸ٣ЦǺǵʵ״̬ϵȥ𣿡
ңҪʸٺ
չ˫ۣһʸٱڻͷ֪кöҲܰУ϶ܿסռͨڵѹ԰ɣ
ţҲҪѪսװǿȥˡʸٺ§סĲӡ
漴壬ŻʸٳһĻս죬һбžŮͭɫŰȹƮ衣
һĻΪ˺öжһĻϳٶȲ죬ȴһȥĴơ
кɫѺ󣬵ׯ԰ھȻ˳ʱĳĬ֮УܶͷգĿþδ䡣
Ҳ֪˶ãͻȻһֿڵ峤ǧ꣬ļ壬ϲ𹦣֪˶ŮҾãļ岻ô˰
˵û˴˳ʥᣬҲҲ⣬Ҫ塣
ѽƽʱƴ֪ѵȴΪڸΪΪʱˣ͸õӡȳʧ
ûĵ̣Ǹ䡣
ӡȹڴƳĬ󣬾Ȼ˵ϡ
մ壬ѹӡȵĿֲ壬û˺ĸ̳֮ΪߴĿꡣ
ţׯ԰ڣһƬɱҽѪҺ
ׯ԰⣬һ֧Ϸ롣
Ѿܵӡ𣬴ʱȻһǰɪɪ
ʢʢʢôܣô⣿
߶µ˵㲻Ǹռ㣬Ǻųƻ粻ɱսʤˣôأңҡ
ˡ
걳˫֣ϹһĨӡƭƭƭɫ˼ʮĻˣһֱûȥĻˣҲû㡣ǽ첻һ㾹Ȼôռͨ籨ţҾͲܲˡ
˵ǻսΪ񻰵ʢ
պȻдʱΨһһպȻɳһֱʵµĴڡպȻΪһĴڣ˵Ȧˣʢͳе񻰡
˭Ҳû뵽λ񻰰Ҳ˵ׯ԰֮⣬ֻܵĻ
ʢĻλӡµøˣһĽƱûûûܷ籨ţҡ
ৣ
ʢһ̧һεɣǣӡɮڷɳһƴСɫ״塣
ⲻǴ㻹˵ʵ㵱ûʶֶ
ʢɫ壬ϸֳһĨ⣬漴ָһ꣬һѳ顣
鴫һѵģӡͺͷʢûж֣Ȼһˡ
ɱ˺ʢûж࿴ʬһۣתԶȥ
ֱʢγʧһƮȴ˻СѾͷڲռأھҪرˡ
ţһ˶װƯŮׯ԰⡣
Ůı椣һ˺͸һׯ԰ڵľ룬Ϣûɫ֮ڡ
ռڣάռһֲ巽򣬿أֻһûоͷͨڻпֲѹǿѹϵİѪսװʱ졣
¡
ͨڲ֪ԶͻȻһը죬ֻĿֹֿס˵ͨڵѹǿ̫ߣʹݶ粻ͬ
ըУĺɫӿ漴Ӻ߳Ľ»һս
ܵǵذɣͷսʵ
㣬ҵȷǵأҪף˴ռأ͵ڵ˴ǡսݺݵ˵
£ҵ˶ˣʭӶ˲ҧ˵Ȼһ壬һС
һ۷֣ѾĵڼϵȰѪսװ
¡
ʮӺը
ţĿĵЦҲһ治һȥʱ򣬰Щװװظֵඣ
¡
ʮӺ󡭡
¡
¡
¡
СʱѾ߹أܵˣ֮ƴʮء
ռڣصʮ˹أҲ
ٺ٣⻹ûǳأǷ硭һ˹ͨ˹
ͺ೽󣬵˵
Ҳͷϵѽֶûᡣ
Ȼʱͣ˽Ų˸Ƶǵıʱ䣬˹ؽˣҲ


929 սԹ
NONONO
ֵȫǷǸӣǴͷױ¶
Զԣװķϴ󣬻ϰɡ೽ЦǺǵˣ
治үǣǶŰѪսװأ˭ܿȥǸɴ࣬Ŵǰȥ
ʮӺʮһء
ͨʮһشźڼѪսװսͨ롣
Ӱͨгʱսͬʱ˫ۣϬĿ͸Ĺ⽣һ㺧ˡ
ԲۣһôˣǰĽŲȻֹ
Ȼ˴أδ֮ˣ
һӴ˵ʮأǺǣǴǵعأ汻ͨ˹أǵƤ͵ڱ˺˰
վ˴󲽳ź
࣡
˿ڿˮ˫Ȼһ棬κȻɱϣһȭսȻһҾʹ򿴣סˣɽķ
ںͬʱ˸ۣҪ滵ˡ
飡
սݺݵĶһȭ˵Ĺ൱һȭúҷ漴ͬʱˡ
һսȴ嵽˺࣬һƴıȣӰص˺ࡣ
飡
׻һ죬ߵúȻͨĺ֮С
ϡ೽һĻܵȥæȴһסˡ
𼱣ϴսװȼͬİ˼ӵô̬ķɲױƷġ˵
ɶԷ˰屻Ű೽е˵ǿķҲŰ
ռ߻ħǴ𣿡
ɶ˼
ڰ벽ʥˣϴûиǽãûά似ǵñͻư˼ӵһֲά似ĵơ𼱣ҲῴϺµġ
飡
ͺ೽˵֮ʣֱսӺбƳְ˺üȭ
ôģΪҺ۸ҵİ˼ȫ˲ġŭ˫ȭͬսȭͷһ
飡
һǶȭʹܵĺȻ˼ȫĺһȭˣԼȴȻһδɽΡ롣
µˣȻӡ
Ǳȣ̱Ͼ㡣
սٴǰǰУһһֵĿռԾ
ά似
ں󷽺йսĺ೽ĿһôԵĿռԾһе϶С
𼱡ź೽ֹУԼĺûᣬȵ㣬Ϻܶס
䣡
ͬʱٴγȭˣ̫泤ȭ˫ȭͬʽУս
һȭȴͬʱգսһͬʱ
ǺǣʱٽҿǼģҲƣȻתٴ˫ȭ
ˣ
ȻϺȭͷƴһǽ֮ϣȻսǰͣס˫ȭƾմɫѡ
ţսͬʱȭǵȭͷȴûУһɡ
ϺεɶԷһƺߡ
壡೽ļҪȥǱסˡ
ɶңϺܿס
˵ңǰ벽ʥεʱˣʵͻƣʱ˾͵ñһԼ
ৣ
ţսֵ̬˺ࡣ
֪ǲŹɱսΪͳԶˣδվȣ˫ȭ
ˣ
Ȼսǰֳεǽ
ȭͷ˴ģڶǰȻֹ޷
Ǻǣ֪µˣά似սԹԶվԹĹսǽڣȴվǰθǶ
ˣսԹһ£ûģȥˡ
飡
սͬʱȣߵú漴Ȼɶ
壡
غ೽ʵڿȥˣڵȻ׷սǰ
Ǻǣ˳ǰɣ
֪ǲһڴأб´ʮһء
սͬʱȭ೽
೽һתսȭͷܿͬʱǰ˫תȻ˦
飡
೽һдúܸ֪⾳ǰֵ֪Ĺ켣ϵȻ·ƶ֡
ɺ೽˫ȭսǰʱȻҲһǽϡ
ͬʱսͬʱţ೽ߵεɶ
೽
һ̣ոסεĺŭֶӣĶҡ
ˣ
ں仰ϱһδȻܺɢ
ʱĺаѪսװû˿ı仯ʵڵͷѾ˰ɫѪ΢ĳ̶ȣëѪ롣
ͻˣ
й۲һĨĻȵ״̬ͻ˰˼
ԭˣֵҲȭģĹͻƣҲҵ˷򡣡


930 ǶŰ
޼
һֱĻʸС˵ͻƹ޵Ҳ޼ҲΪ֮ά似
֮ά似ͻά˼𣿡ʵ
άûܴƵģǴά
Ҳ˵ùͻ˼ޣʵҲͻļޡ޼Ӱ˼޼ҲΪҵİ˼ȭ¯ҵͻƵķ򡣡
˵ⷬ󣬻ʸ÷ǳĿ⿴磬ĿþûŲ
꣡
ͬʱͻƵĺù೽ٴ̫泤ȭ˫ȭͬʽսսǰǽȻȭͷֱӺ飬˴ը֮
źֻȭ˵һսؿڴɶ

ôܣǵսԹδƹôͬ׵µӲһУ
սʵĴ
ɲȶ˺꣬Ҳһ˶˵м䣬ͬʱѹڶؿڴ˺һ䵽Ľ¡
һعˡЦǺǵ˵ڵϺҽ֣Ҳǰ԰ɱУƾĻӮܡ
ôǿ೽ʱѾ˻صߣ˵Ҳ˼ȭ¯ǲǿԴͻƣ
㲻С
翪ڣʸͻȻ˵ʲ纫Ҳ·ӣʺϴȭ¯ͻƣľ⾳ǳߣԳ⾳ϵͻơ
Ŷ
ʸٵĻ󣬺೽һʵ⾳ͻƣ֪⾳Ǽ𣿡
ǡ
ʸ˵֪⾳ȻǼǿˣѾõռڣһЩǳˣ֪⾳⾳ԡ
ԣ
ͺ೽ǵһ˵⾳˶ǳȤ
ʸٵ⾳⾳γһֽάǿ־⼴Ϊһ־򡣱һӵ⾳ˣǲҲܳʱǵж˲γά־ǳһɲǵʧ״̬һǺôأ

¾綼ССһ¡
ʱ̣ͺ೽һԵĳеһ˿ΣС
⾳ÿµά־Ķ֣¼СĶѡ
ҲãϺˣԾ޷ɣ
еޣ޼״̬Ҳӵ⾳ǲǾͲˣ
˴ʱȫẫսΧŻʸʸͣ
ʸͷԵģĳֹ⾳ͻԭеļ޵ˣΪ޼ʵ⾳һ޼״̬ﵽ޼״̬ˣȻˡ
ܺã˷Ͳˡ˵Ҫ̵ʱڣҴɱɱͻƵ޼״̬
೽ȭͷҵķˣʵҸоҵ߳⾳һԵζ·ʺҡ
û˵һָͷ˵ҵİ˼ȭ¯Ѿˣȴȭ¯ͻ޼ҵ⾳ҲˣѰͻԣҵά似Ҳ֣õʮʽͷǹԡ
꣡
ͺ೽ĲȥŹ磬Ѿܲܲôţôװƺòã
ιǱˣǻܼǰ𣿡
ֱֻܻ˲ŷ֣ԭսѾˡȴܲζǡǾȻ죬ûҸղսô𣿡

˼ǰӵʮصʮغ֣Ҳչֳ֮ơ
ɵ˵ʮʱһһغ󲽿ȭͷҪȥ
ͬʱһصսҲվ
սδ죬ͻȻǰס˺ļޱ˵ĹˣһøңҲҪ֡
ЪŰɣս򡣡೽ǰµ
ת̧סͺ೽ؿڣ֣Щսô򵥣ǽҰɡ
ƨҼȻҪ־ģϺÿһתӺߴһǰˣҺ೽һ˴һյ㡣
û֣ɶΣ𣿡೽ҲӺƿͬȥ
ģĿͽȻ֣
˵ǶûɶΣ𣿺ܺãǵˣ±ý㡣
˫Զײһײһ𣬴ͨںҲײϵ
һ֮£˫һ֣ײһ
ţ
һ߹սһ˵һղſսѧ˲ٶԵúгģȻһһһһ£Ӯġ
Ű
ʸٿ˵սһ̾˵άµȵ磬˵ŶռأΪʲôǸţŸҵ򣬿ƺͻԼ޵ļأ
ЦǺǵ˵Ϊ˵ˣǶŰ


931 µ⾳
ܵսʱȫĹͷ֪˼һвѪ˿ҧûвҽг
೽ͳ˷ˣױһѸİѪӸ硣
磬㣬һػҴҵѰͻơ
Ҳ㣬ԣȸұŹ
೽ͳѶתǰܡ
Ȼλء
ˡۣŤͷ
ʼȥɣôǿʵ˵ֵĻ˵
˵ʱǡͺս߾
ĻĴ˵ĶС
˵սʵҲֵֻܵˮƽֱһԽ˵Խ⣬ƺͻƵ޼״̬ʱôսŰˡ
ս޷ܵǣ绹ͷ͵ѽǰҲΪعռڵˣǳ˲𣬾ͬ޵еĶأû뵽ȫ
ۣ
ͺĶԻб˰ѪսװսôѪȪһ
ͨڲ̴ٵĺ
Сʱ󣬵ʮ߹ǰ˳ĴЦɱ޼ƣ
ৣ
⽫ռͨڵĺɢɲǼΪ˽
ÿµɱּ
һ̣ʸûа书ʵϱȻǾֵŮȻ˾֮
ǺһҲϺ޼һǿϬ̶ȴˡ˵
У
Ʋɣ˱ۼϵĵ棬Ҹղſֻȭͷáףõ棬һȥɱˣҰѶϵװҲ˰ɣ
꣡
˫ҲȻǲԡ
ǰȥ˺۵ʬ壬ѾеĿȫǵۼס
ɶͻƣûƺáŤͷ̯˫˵
磺

ģһصȫˡ೽ͻȻһ仰һسȥ
ʮءʮ߹ء
ջһѪսװû취೽ûڽĴͻƣÿÿֶƻԵģջһõľѾˡ
ܿ죬˿ͨǰ˽ʱתУǰվһˡ
ǵʮ˹صսֻһˣվڳǰĺɫ޷Զ֮
սϣһ˲ɫǹǹ⴦˸ķâʹܵĺ޷
ˣоеΣհվ࣬üͷšһ
վҲ࣬˫ȭ΢΢ˣҸоһֲսʤĸо
ʥʲô
ʵͬأȴݵ˵ǶͬĴڣκεˣǵŲɥʧѾߵһأռͬеĶڣսʤȥ
˵öԣ
೽Ȼս˫ȭȭ׺£ʱһĦ漴һһصս

ͬʱ硢ͳͬĴ󺰡
˵嵽սĺ೽κǿȻק˻һǵɵƱôȻôˡ
ͨ
漴೽һƨˤǰˤ˸˲棬񶼳ɲǵĻɢ
漴һ̴ٵ˶Уȥ
ȥ
ʵں೽˵˱սʱսʼգ೽֪Էγ֡
Ǻ೽綼ûпǵǸսγ֡
еˡ
ʲôά似¿ռԾҲô찡ѵ벽ʥǿֵز𣿡
ͳʱ֮ɫ
ڵģҳôû£ҾͲǸˡ೽һͦκȻըߵĺٴ򱳶ս
೽ٴγֵɲǣεǰһ˫һ̣粻˫ϸĶסսһһҲɨԷ

ں೽ٴ˵սʱһٴ𣬺೽شУٴȻɳ
ԣ⾳
һ̣չ˫۽סɶصĺ೽˵û뵽ղǻ⾳ھ⾳ˡ
ԣÿµ⾳
԰˵ͻƽ޼״̬ˣΪʲôҴﵽ޼״̬⾳оֲܿأ
ͺУҲԴһ˿𾪡
ʸͻȻǰһյĶС˵Ҳµ˭ˣʥĳƾ⾳ųƴռصĿˡǵСˣ˵ֵˣܻأ


932 ĵһ
Ŷ
˻ʸٵĻ˵鶼һЩɼĽţȻͬʱһһǰ֮ƣȻͳһǰ̤һ
νֵͬģϽ˹ηһеƾȻһܺ˵Ŀֲơ
ţ
漴һֱ˵ĳҲ΢΢һȻת
ȻŰѪսװɲûиףòӢ˧ǳƽӵȺﶼᱻע֡
ǣôһƽˣ˫˫Уȴ˸һηķâ
ԣâεķâ
Ĵƣƺ޷ѹƳâ¶
ĸµˣȷЩʵҲߵϧ
΢΢²ӣĿĻʸϣСѾͷ㾹Ȼ֪ңռڵˣ
ԣǲɽϻʸҵˡʸ˵
Ŷ
ɽʸҵͷһ㶼ûеηð˵ΪʸҵˣȻµ˻һǲǻʸįأ
ûʸڮٻʸҡ
ʸǰһ߳Ĺĵ˵ҵ书Ϊ⣬ֽɫһܴ
Ŷ
üü΢΢һɲǷâ¶ĿƱʵʵıֱָʸ١
һ̣ˣĵ׸ܵһǿҵΣС
ȻʸӭųĿȴȻηżȻ΢΢С°ͣ¶һĨռ֮ͨɫ
ߣţûõģСѾͷǾǳˡ
û嵽ʸ٣ʹ˲䶯ɱģ˵֮ʱʳ㳯Żʸɱ˹
ƽˣ򼺣һͻƾձһεܵĺɫȫɢһ㽫˺ѳ
ģѾҲΪʥ壿˼Сղ˵ף书Ϊ⣬㻹֣ôˡα⾳˵ĺ೽һȻǰ̤һ
һ̣೽ó˼ȭ¯Ѿ弶ȭ¯֮˫лзɫ˸
弶ȭ¯߳
ɱͬʱ೽ʹ⻹ͷһΣǰۺ೽ʲôĸ֣Ҳû˷
ţ
ڶϺ೽߳ʱӵ⾳ĳһɲжһ˿ű˷ܵãȻϸһĨɫ
¡
ͬʱ೽ȭͷҲҵ˳ǰըһ
弶ȭ¯֮Ȼûִﵽ˼ȫôֲҲǴﵽս˱ĳ̶ȣ˵ˣǴţҲһȭ౬ˡ
еĳκȻɡ
ˣ
೽С
ͺͬʱ˷ܵĴ
ԣֵСġȻʱȴѣҪ೽Сġ
ͬʱ󵹷ɳ׵ĳͻȻ񣬴зһͳͣ
⾳һǰʩڱ˵ϣֹסԼơ
ֹ֮ͣ˳˵ֹͣ˺
䣡
ţڰյĳڵ㳯ź೽

ûõģղжҵҲûȫӳϸһ룬⾳ˣ𣿡
˷ĳڶ߳ʱȻ˿δӰ죬һƴȭ೽Ķͷ
Ҳսط೽ÿ
ؼʱ̣ͻȻں೽ǰ޼һȭ
ˣ
˵ȭͷԺһռͨںȻһܵĺƱȼһ졣
Һã޼һеס˳һȭóٴεɶ
ͣ
һΣ⾳ٴαǿ˲ֹͬʱȻǰˡ
ھǰ㲻Сսӿٴλȭӭϡ
Ȼӭźһȭܣٴηã
ֻһֳڣһȭȻƫ̧ץʸ١
޼ɱ
ʱһбɱĨը֣˳ǰнǶȡ
˼
ԳһУϾȻеĳһ˿ı顣
ͬʱĨԼٽ˺飬ڳ˶ܿó˺ĲǳһӰ
ʱѾ˻ʸٵǰ
ûֹˣʸҵСѾͷǲɽϵļһֱʮ˳֮ϣҽҪɱ㣬֤ʮ˳һǿ߾ڲɽһˮ׼䣬ƻһ˷
ʱ˻ʸٵߣ˵һĨŵĻȣʳָǰһ㣬ʵȷǿƤĺȣʵ£һ书ΪŮ֣֤ʮ˳ǵʵƤѵǱ⾳ӳֳģ
鳰ųһ־ά似һָʳָ֡С˲öʧ
ͬʱһìʳָڳֱָ֣̫Ѩ

ɾʳָ㵽Բ಻ʱٴʩչԣͻȻֵʳָޱϬĹȻֹ
ǰ߳һһбڤָżϧһָա
µˣ˰ɣҲǵ书ǾˣҲľţռڣҵǰĵһȻҵĶ֣˷Ʈ
ԭôĵһ𣿡һ̣һֱųη̬ĻʸҲסˣ˫ǳ΢΢һĨȻ
ˣ
ڻʸȻ֮ʱȭͷѾҵǰ
λʥĴڣгϬķâ⣬ûһŮ˵ϧǾɱһȭޱֲȭγɵľ磬ʸٵĳƮҡڡ
ͬһ̣һֻĴס˻ʸٵС漴һȻƮˡ
ǵģؼʱˣµϲļӳ֣ʹڴʱ˽е˶ٶȡ
ٶȾȻô죡ǲҪɱˣ˭ҲȲˡϸֳһĨ˵䣬һģȻƾʧˡ
ģⲻά似άƼÿƼװпռԾסĻʸ٣еľʧ侲ѵ
֪άƼװпռԾʱȻûаۼǡ
籩˵ͻȻֹס̧Ȼĳܲ׽ҪпռԾλãʮʽ
飡
Ƶĳ֣һֲֻͬİĳ˫ƶһ𣬴ƽը֮
ΪҪһˣӲƴ˼ʸ٣Ժһƺ󣬽ɷתˡ
ƵδʱҲֳ絲סһ֣Ƿâ¶˫оȻһ˿֮ɫ漴ʵⲻܣô֪ҽпռԾĶλģ
˿ɺվȣЦǺǵ³֣ɵƣһ𣿡


933 ⾳
㾹Ȼң³µˣһúѿ
ĳױŭˣ磬һһֱߣʱٶȣȸղȫʱҲ޼
ǽǰɣ
Цֽʸǰӭͬʱ˫΢΢һУ룡

ۺ೽ʹ߳Ϊ೽Ծѵʱʵǳɵġ粻ͬСĹֱ䵱ɽϰɱﵣν
һз˫ֱͷҽУǰͷȻһֹ
漴ʩչʱٽǰϥһײ
ײɳ󵹷ɡ
⻹꣬ԭһӰٴ׷ϣһåܲŻõĴͨںһȭ˳ϣλʥĸƤըѿڣԭ˵Σһӱǿȭֱμһ䡣
ɵƵƤô񣬷ȭͷûܰ
೽ͻȻ嵽࣬һ˵һ˳ʣߵӵ˲ɣ󣬺೽ȻԼŽŵˣ˵꣬ƤҲôӲߵҽŶۡ
೽򲻶Ϳҵ޼һȭ
ţȻԾһͷ˳СҵƤһ׹
һȭ̫ˣ޼һȭʱȻһȦɢԵȭâ
ۣ
綼ûܶشɰϺ޼һȭ󣬳ȻѪ˳űǿ׺Ͷ˦Ѫߡ
򴫵ĺãɱһŽҰɣ޼ɱ
ȵͻȻ֣ұ˦ۼϵ棬貵ĵâ
ʱ˿̣һĻгĻ˵ʥ壬ʥһҲöǽǳˡ
Ȼǿ־ʹóһ̣ȻšһȶҴȵ
⾳
ӲͬϮĵâͻȻ񣬶ǱǿɱһâȻٻصĻ߳Ϯ
꣡
ԹһĻһɱ־Ȼ˴ֿڣûа취ӦԼǿһС
ǡʱһɼΪ΢漴ٴ˫ֱŷҽ
ڹؼʱ̣η
뷨뷢˵ľϵͳӦƽ⾳ˡ
ԭڵľһ췢룬ڶó룬ѾоҲֻ˵ĳֱ⾳صâ˿Ӱ죬âɲǼҺϷϮͷ硣
ֻɲǣâȫ˳塣

ʱȫյ磬󲽳Ȼʲôֹâɱ˳ʱԲۿųȥ
ͬһɲȣȫյ磬ȻоԼ֪⾳ã֪⾳âеĹ켣0.0󣬾ͻὫʬ
ȥ
ϵâٶȣܿâĹ켣ȴ޷ȥֹֻܺ۾
ɾһ֮£ȫĿյľƷ̩Ȼâй켣֪⾳Ȼӿһά򣬶ά־
־ӿռʱĶ壬âסޱȿֲâء

ԵصâȻµ˻ȥеĳʱϹЦ뿴Լľɱ뵶âĵ˻
ԣ㾹Ȼʱ⾳
ǳһη㱻â֫⡣
ռشʥ֮µһ֣ʥĴڣĸ˵ȺŹ£⾳ڱɱ
ɾҲڹŹһ˲㽻⡣
ʱ˶Χס˳ʬ壬¡
ļһռڵʥϣֻѡ
壬ĲһĸǰǲǸֲ
ˣ磬ˣ
һпǲԵʱ򣬴ҵĿⶼת硣
ȿȣ
ɿǵģ⾳־Ľ⻹һղҲܿ⾳־ԡ
˵⾳־ʱԼץصһǰһ
ԣ⾳
ִ̧˸ָȻ೽Ҳ·ӣҸ㣬־編򣬱һֶƵά򣬾־־ֻܲԼ⾳
Ҳе㶮ˣҡһ¡
೽ĿƵ˵װķ磬Զһºòãʦ߳ʱҲѧġ
С˸Ŀ³֣£


934 ߵĲ
ͨ
翪ڣ⾳Գһ೽ȫܿƵ˫ϥһ˵ϡ
ԲֵۣܣҲôɣ
೽ӦȻվ˵ȻҲûһ֣ߡ

ЦǺǵĿź೽ٴ³һ֡
೽߳־⾳¾Ȼ׷
漴೽ɫ΢΢һ죬Ŀ˲ɹ𣬽һ¡ʪˡ
꣬ԭôܷ
೽ǰʯͷԼĽš˵ܷľû⾳ľ߳Ч
ͺͬʱ̧Ŷͷ˵
ոȥģ
೽˫ޱί˵磬ֵܲĹ㣬Ȼôң
ʼҪİ˵ҪҶ⾳ܵģôԹң
ǡ
೽죬ָָͺҲԼоˣԣҿ𣿡
Ҳܡ
Եģ೽ǲҿ壬Ҷ뺦Ų㣿
ͺһ±ĳԶþĿ⿴硣
ЦŰ˰ֵˣǴˣǽռذɣ
漴ͬʱͨͷĺɫС
һӺ˳һƬµС
Ȼأ²ŵĵطȻ··ƺҲĲںɫ̳ġ
ĿԶһɽֱڶ֮У䵽жߡ
Ȼɽ֮Զ޷þ뵥λݣɽȴռʾĶȫûάռ̬УɽΪΨһı¡
Ǿǲɽ
ʸǰżԶĸɽԼ˵ڻˣǶܵ˰ɣŻ䰵Կӵ޿ܵĸ߿Ƽװˣ԰Լ书Լ޵ĳ̶ȡ
ǣȻǸõط
ﻹͨ˸еѹжôֲֻҪӦһĵط
һ룬Ҫﴳһʱ䣬еСء
ͺ೽ռڵĿϾȻֳһ˿̰Ҹĸо
ֻû̫ռе䰵ʸ٣ʵ书ΪӦÿԶ˰ɣ
Уò˶೤ʱˡ
ʸ˵䣬óһάװеݸ磬㣬ĸݿһǮԼľԼϢ룬ҰռصϵͳӣкϷˡ
ӹװУȡŽߵĺɫ͸ҷָˡ
ջʸ˵þԼϢ
Ҫռصϵͳӣ統Ȼ뷨ݡ
һӺϵĺɫϣòͶӰϢ
ʸϵĽָһϢϹ⣬˵ݿһɨ裬ʹ˵ݿռʽӵһ
ͬʱӵеĳԣһĴڷеʽϢܹϵͳӣԿԵĸߵȼĹܣóϵͳ
Ŷ
ǰһ˼άԽҪʲôܣҪﵽʲô̶ȣӦõͰתĹܣ
ǿȴﵽ25ʱԿ¹ܣָ껹һ·Ҫߡеٴ
ã
ںˣڵǿȲ11Ҫﵽ25ǾºԶɣ
ˣǵøϽ뿪
ʱʸôߴٵĿ˵ǴռأֻҪ˴ĴǷϵͳͻ֪϶оսҪǻأ
ȥģʵ
ߣǴӱ·ȥǣȻͨǵĴͳ涴ȥɽ¡ʸ˵䣬̧ǰһָĽָһߣںɫвתγһָ·ꡣ
漴˸ߴӴ˵뿪
߼䣬˵һ˴ǣǾͷְɡҪزɽԼĿꡣ

뿪󲻾ãһɫӰ֣漴ȥķȥ
ֹ˲ӣʢƾճ֣һҲʧˡ
⻹꣬ռͨٴγһˣǿ׳Ƥ΢ڣȻŰѪսװȴûС
ߵͨһصǰʱԴ˵ԵģռصģΪʲôһ·ȫ˺˺أѵ̫˧˧ɱ̫󣬲Ҷ֣ЩعսͶ궿ˣ
ûƤ΢ڵĸǣ
ΪرжӵĴӳܽռأȻΪԭ
ڵҲﵽ˰벽ʥΣҹϢ֮ǿڰ벽ʥҲǶڡ
ֻǲĲʱ򣬾ߵռͨͷδռʱղڴѾʮǴս䰵ѪսװǿƼͰѪսװľս
Щսװ̬ʲôǵıеɫ磬кɫĴ֡
ɫ֣ǴǾսǴǵִоӢɡ
ղ˳ֹѾ뿪ˡ
ûʥڵϢ˵˲ʥӦǴռصˡ
Ǻǣû˴ռˣռǴǸʱڴǴǵ
Щս໥ʱռͨڷɳ
ռأˡһѪսװٳһ˷䡣
ৣ
ͬʱʮ˫Ŀͬʱ
ǴռصˣģΪѾˣû뵽ֻصͨȥˡ
Сӣͦ񰡣㾹Ȼֽͨڣҫ𣿡
ôСҲӮ˳˰С㣬ôˣ
ʮǵľսһ°Χ
ȺŸߵȼѪսװĶֱëһ˵ԼǴռصģ˲侫ˡ
ѽҳĵطռֲͨǿûﵽʥΣҵȻˡͦ˵
ãҳϾͺá
Ⱥս߳һߴ׳ָʵأһͷλ
ҲʶɶҪ˵һǸѾˡ˵
ʲôˣ
Ҳţûбɱ˳
ȥұСˡ
һȺѾϩ˷ŭһֱռͨڡ
ӺһŭӰ𣬡ˣȻˡһ֣ɱ
䣡
ɲǼ䣬ʮǵľսͬʱ֣ţ籯ˣ


935 
ЩսȻʵͨʮ˹صعսǿʤ˶࣬а벽ʥﵽˡ߽ʮˣнʮˡ
ЩܳΪս㲻ǴţҲʵ׵Ĵڡ
һ£ôඥ֣Ҹ϶ռصװͬʱ֣ǳöôֲ
ܼĹУչޣȺԱҰ֮ȴȺΧŹ
ȺʱϵİѪսװļ׶һ˿Ѻۡ
꣡ĳ𰡣ôΧ𣿡ŭһͷҲصĿ񱼡
ռڣͬĺɫȻûͨôŨάȻ޷ֱ淽
ΪûȥѰҷһҲͲ֪嵽ηˡ
Щս׷ɱ𣿴Ӧ϶ǲܡ
׷Բͽˡ
ռط飬ҲܷŹ
ɱֻҪˣҪˣΪ𡣡
սҪ׷׷ϣܣҲѽЩս˦˫һӶ׷ܺ˿һĻڡ
Ƭ˫ӰȫʧֻһþûصǣڵģɱģҼһصǼһʱѾˣйأҲҳֵģôйأҲǼɶҵ˧˧ġ
Ȼ˶û뵽ʹǵս뿪ͨھȻɱһˡ
һѪսװһǹͦˡ
һϳǴŵ졣
ûռҵŵ죬ȻҲͬһͨռͨռء
֣кöսϢ
ŵǹսװһ˵ѵҳ̫˧Ʒ̫ãǰҿˣ
ⷬǵôɣѾģȻбȰ绹İ
˵仰ŵ쿴ԶɽǸȥ
ɽ޴޷ŵȥǰԵСռʮ˴ǣͷֲڲɽܡ
ǳ봦ֻһܻĳţǰĸڣÿ̨ǰһɨ
ʸߵһ̨ǰȡԼݿɨһ漴һ̨мĺʧǰȥһһ˵ҵͿԽˡ
ҲԼĿƬȻɨ裬˳˳ǡ
ͨźڳеϤİĳС
ûкĽֵƽ̹ࡢ¥ò䡣
Ǻǡһɫͣ缸ߣ˾ǸīˣתֵλóһСʱʮң˵ľȥģ춼й
˾ͦĬֻ˸ûǶ񳵸סˡ
ʹ񣬿⳵ȴûг֣׽ΣӾʮңȻŵġ
ʱˣеѽǸоˣòصĿƼ۶ûгΰɣռصĳڣȻֻͨĳ⳵
ʽı飬˾С绹ˣȻ̾ǵǾҵĳưҲԣƳȷ͵ģҵĳ۱˰ʮҡ
˼ǲó
ʸٴ˾СĻȻ˵Ҫȥ߼͵ˡ
ðɣⵥûϣඣ˾С˵һţ৵һ𣬿ʧеľͷ
꣡Ƿɵİ
ҪǷŵ磬ţ
ԣŵǲģɻй̶ⰴʲôͨΣ
ƽʱֺܱµһɱֳʱԵԼļ֮ˡ
ʸЦе˵ռڵĽֵϣǲܳģгڿߡڿУк״ǵĽͨߡͣǰΪͣ㡣
˵䣬ʸٳǰһָʾҸߡ
Ӻ˸ŻʸһΪľƵꡣ
Ƶ󣬿ɽȴͬж죬ȻָĸͬľͲ
һţǰԶһ͸СĻĻǾƵܺ͸
꣡
綼˴ֿڣô̫Ƚ˰ɣֹĻȻߣԼһƽû𰡣
˵ⷬǰĹĻϣһõŮŮžµСƷ΢Ц˵ӭһιٹ˧磬ǹķԱСάвʹˣʹҪɢ̨ȥ
û̻ش𣬶Ťͷʸ٣ɶС㣬

ʸٱʵֱЦԣٿ϶أĳ⡣
еˣָǰĻϵŮԱҪõġ
õģӭ¥룬СѾõĹΪˡĻϵķԱϹ˵漴˵Ľ£Ȼһõ¥ݡ
ԲۣҲУ
̫ôţˣ¥ʵγɵģܸоȵġ
꣬ѹռڳȥˣ˵άô
˵䣬׷̧¥ݡ
ʱһгһȺӣõĹҲģ
Щû˹͸ֿ̱ĸо
һڸһȮ͵ζ
СǶġȡ
СûУˣӦ֪ôɣ
ǣҪԷȥİɡ
ͣʰϵĽŲתȥ


936 С
¥·ĸŮΪ׵߲һߣЩɫȴܰףֻ׵ûѪɫԵúĲ̬һ
վĸߴһò޵Ůˣ˿ʱվλȴָ̬
٣Ǻǣ˵ӣô㳤ñǶأõ٩Ŀ˵
󵨣Ҹǳô˵ǰɣ
ȥ£һȺӻҷһڡ
ø˷ϻˣǣЩ֪Ǹûʸվǰ˵
һ꣬ǰȴȣȻ䲻󣬵ϵһн׵ʵѾǺܲˮƽˡ
СʱһõĹĻǰĻϳ˷ԱС󣬲ҶϹĿˣ벻ҪڹƵ궯֡
СǺǣ
ЦղǼٽʱѡóΪʲô̴ӦأҪҲҪ֣Ǽ쵰ǣǵķţ
ȻǵûţǾͱҪӡ
СڣѾ¥ڳЩ˼ûγ֣ҵ˵һƽڵء
һ̣һ¥˰öսԷĿˣһĻ󶼵ɴ˫ۣЩŮ̧סԼ졣
꣬ʱѾȫɥʧʶӡһ43Ьӡӡм仹һСʯӡ
⣬ҳȻ
ģҳȻǳˣҲЩӿߵġ
һһŮУ꣬ӳһշȣš
ɾڿԾɲǣͻȻһѾ࣬漴飡
ڳûпγ֣ԾƱ˴ӿشһǰ㣬һڵء
ҾҲˣ٣ǸŮˣųٵһ첲ҡҡļе
ʱλ٣ɫñȲɽͷ
ռصȷǼ߳ɾ͵ĵطͬҲȫǾ֣ʮ˴֮ˣ໹ͨˣλ٣ʵҲ߽׶ѣǸŮˣʵҲͻԪ׵书Ϊ
ѾθֱɷγǶû壬ٻĸҶ֣
ʱĳŭ£ҪĻֶӡ
Сӣʲôˣ֪֪˭˺һᣬǰһЪ˹˵
Ǻǣ
̧֣ڿл˸Ȧһָ֪˭ҳ촨ǣŮͣøĻᣬɣ
㣡һڴҧÿ졣
ųٸ͵Ůˣʱƺûǰʲô״ȻСŷǵٰ㿴Ӷţ߽ףҳͳҾĶ֣϶еģ
ð
ٴʱ޲ðԼߵŮ˸ɵܴùĻһվҧ

ȻɵŮˣջָŴ֣˵ڲҾְӳȥˣѡԼ
ãúãҹٱ첱Ӵ֣Ůתߡ
ŮڻûӦô£һһµ٣ôΪʲôҪôǼҳͼҾô죿ǡ
ž
ճ˹Ƶĳ٣һǴŮ˵ϣݺݵ˵죬ǲɵղųǼһΣн׵ĸ֣ôҳ֣Ҳ𣿡
ҡŮ˱ðһĨ־֮ɫ
ƨŮˣһسңǳմôãڴڲӣҪ֮أҪڵĸֱڳ֡ӣǵ˵ҵộһ˵һ߳Զȥ
ʱˣѾ¥ϵ
ڵβ;ߣ͸㹻Ϣҳֳ߶ȵܻ
һ룬ԶشǰԶΪĿռ
Ļʸ٣΢Ц˸ƣλϡ
ȴҶ󣬸ǰֳùĻĻĲ˵
ռﰡΨһĶܾǳԵġӦ˵ռҲҪάԴҪľʳĲϵϣڣܲأʸ̧С֣ڹĻ˵Ϸңʱһˡ
ҵһҲһڷŲ˵
ҲˣʵռغԵôݶˣǳٵ˱Ҵˣ㲻ǻᱨ𣿡
ġ
ʸЦӯӯ˵ҵ书ΪѾˣκǲ׵ģҲͳôһˣ˳⣬ǳһûʸҵ˳ֵءҪǣҪ鷳Ҫҷ㰡Բԣ
һĨζЦݡ
˵֮ʱǵİ⣬žƷŮˡ
Ůòɰ͸һκ˿е׺Ϊ׵Ů̧ƺҪţԥ˺һỹǰС˻
С㣬㲻̸̸ˣ
С㣬ǹ㵱ڴ˳٣λȻǳûõ竣̧Ҳڳ˱ǡ
ŮЩŵ˵š
ɱСˣȴҡҡͷҾãٵһ°ɣǴ⣬ǵһǵòͣҪǳԵʵҸ뿴ǵʲôͷж
˵껰Сת뿪ˡ


937 ҪΧ
Ĺ˵İھƲ롣
һ߳Ժȣһ߸ʸģռڵķ飬˽ռʮ˴ǵ
ʼգͻʸٺƴĬһ˫û̸ǳҵ顣絹һֱڴʢǵ飬ʢŮѧԺ顣
ʢŮѧԺ೽ͳȻҲȤˡ
ʢŮѧԺٷ֮ʮŵѧԱΪŮӣѧԱɫԱȻҲŮˡ
ʸ֪޲ԣ޲һߺźһ˵ǽռǰ˵аٷ֮ʮǿ߶ʢŮѧԺϸ˵һ˵ŮѧԺĴʼųռһŮʥûֻ֪֣֪һ˽ǹռʥ̧ͷֻʢŮѧԺ뿪ˡ
һᵽʢŮѧԺʼʱʸٵϵһγԵı仯͸ų֮ɫ
ǸʼӦǸ˰ɣһѰ׹ˣܲģʵ
У˭˵ǹˣ
ʸСάԼżһ˵ʢŮѧԺֻʮ꣬ʢżƹܣλռһŮʥ֣һǹżңռʢǲʢŮѧԺԺֻ꣬һĺո֣ƮȻȥ
˻ʸٵĻ󣬾綼ռһŮʥеԵľ塣
أŮʥȥˣ೽׷ʵ
ʸٵֻ֪֪һγ֣ʮǰˣֻǻʢŮѧԺһ죬˲ɽûϢ
һŮˡ
ֹɱʢǣŮѧԺȥ
ǻֹģͲʱˡ
ͺ೽Ҳ¶֮ɫ
ʸټ˵ռһŮʥʧʢŮѧԱ궯ѡµԺԺˡоõһŮʥ뿪ʢŮѧԺʵЩȥѹʢŮѧԺԺ͸ԺһھӢ֣ߴͷѪ˸ڴʢǵ⡣
е㼱ˣʸ٣˵ǹĵ£ڵԺԺǡ
úã˵
ʸٷеľƱʢŮѧԺԺܽоԺ¶Ůأ˶нʥҲʥεĴܣʵɲأ
ܽо
¶
ֺ纫೽ëˡ
ΪάУʶһǾͽܽо߻иǳᵫϿʵôŮھͽ¶
û˻ţֱʸ³Ǹɺϡ
ССһº̽ԵʵʢŮѧԺỹи̵νмӴɣ
ˣʲô̵Ρ
ʸһ˵ӴʢŮѧԺ̹ܽ٣ͬʥΡ
꣡
˲Ӹˡ

дȻ˸ڴ۸٣
мĳҴԺڣһĸߴˣ˵٣ͽ˸ȥ֤Ǽ쵰
վߴǰԵ˵СŮһҧгݵ˵̫ˣǱһӵļֽϾͺá
ٷģҽϼܴĸһȥ˵䣬̧֣ҷ¡ң
ڳߵŮˣʱҲѪˣСȭͷ˵̫ˣп֣ҿǼ쵰ôš

¡
ͬʱڱڴǵĽǳǰһ챬
ûݿǣųǰͤһĤʮԶѲѪ
µˣûݿǣٴ
ǰɣӲȥôֱʺ
µˣռڵĿƼ豸Ǹ޷ġ˵ǰĽظͤûдʮ޷ӲƣӲ
׷ɱĴǾսǣһ߳Χ¶ϣһ߿ڵ٩
Ȼʱ׷ģѾֻʣ˰ˣ˸İ벽ʥڡ
ǾעҪΪǵķ²ʱͻȻһʮʽͤĤವһ˳š
һ̣׷ɱ˶ˡ
ûռڵĸֵȷܴ࣬ﵽʮֵİ벽ʥҲǷǳֲĴˣ׷ɱļûôǿġ
ǡɵǣӵгʮֵĹ
Щܲ˵ǣǺȴ˳ֱʺǸֱʱһҪΧۡ
ɶ񣡡
µˣȻӲǽء
ģӲƣݿ׷
벽ʥǰˢǣ˸սǣͱһȺԽǵľսˡ
ףǵľսӲǽǵĽأ
ߣǵ˺ô簡ǽǷս𣿡
˸벽ʥôųְɣǿǴǵжǿ
ǵľսǺһǵİ˸벽ʥΧ


938 ֻӦö
ᣬᣡ
ǵֵǣץ˵ģ˴ռǣƻǴǳǵĹأץ˵ġ
Զԣղ˽ǳŸͤص׷ķˡ
İ˸벽ʥϽڽͣȻԸڱ˵ĳﶯ֣Ҫ򣬳ԿıȻǡ
˸УһͷԲģȻ˵©죬˵˴ռء
񴨶ǺͽڳУƽʱûĦڿԵЦ
Ⱥǵľսһ˴ռأȫ˴ǵ顭
ʲô˴ռأǴعص˶ǷͰ𣿡
ڵģµµһǴ涪ռص
ף˵ǳλųʥ޵УʥĳҲعذɣѵҲµ˻𣿡
ǵľսΧǰԽԽ࣬ǲϼŴǵİλ벽ʥʱ˸ˣǱƵ˳ı߽Ǵ
д
λλ벽ʥУߴλ벽ʥǰһýʵŽǵ˶Ҵǳ˵ˣðǣֻΪץӷ
ӵӴ˸ĤۣˣһԴռصˣǽǡҪʲôǽҲʧء
ȥ£ܴռؾ˲𰡣ֻǳҵعս̫
Ǽԣ³Ҳ˰ɣԽԽˡ
ǰߴߴˣھ͸ҹǣǴǵľսûȨǽִ
ǵ˰ڳ˺̬

ʱѾϵİѪսװһСڣŴʱȫˣȥҲǰ취زģһûݶûǮɲִа
֮ʱǵĳ٣ŴȸٴγƵꡣ
ߣֱȥǼҲǵˡݵĳ٣ƹغ
߳ҵıڸ֣ڳٵ󣬸͸űɱŵþƵںܶ˶߰ÿԶ
ʱǴžƷСȻ˳ٵǰ
ûСùĻеķԱС
٣ܸܲҸӣӦ֪Ƶ걳Ĺϵġ
СԶְҵԵ΢Ц˸ӣ̬Ҳǳŵúܵͣ˵ȴԵúеʮ˳ȴڲɽϣ㡭
죡
С˵껰ٱϵڲǰǸѴҵˣôҪǸӣ㲻òɽ˵£ȻľƵֻ꣬ҪҵǼӣɱǼ˺Ҿߡ
٣ʵСΪãǼλ˺ǿġСȻų׺Ц˵
ɳѾȥˣƹСﲻɲ˵ٸңҾҪÿһСҶѣ㻹ûʸҪӡ
Сųٵ¥ݣȻϵЦݣ˵ðɣҸѾˣϣǼλϲɱ˰ɡ
ʱһ¥ǰֳһ¥ݣ¥
ٻؼҽˣϻʵСʱûϡ˱߳ģҲֻ˰Сʱʱ䡣
¥ݲУһϣһ£˸ͷ
ӡ
һֱڳԵĽŮ̧һָɤӼе磬˴ǵˣвٹġ
֪Ķ
СӣڴǳңĲ
ĶҪ
һڣκԾϮ硣
Ȼ⡣
û˿˭֣Ҳû˿˭γ֣ϮҸڰбˣԣǱˡ
ʧ˱ƬѪ¡
һ̣Ƶ궼ˡ
һŻĳ٣һ˫Ӳɳ⡣ٴţ˵ҪٱĴһŴŴ˼ޣ°Ͷϵ˵ϡ
ڳԵĽŮˣ˫һͨһ̱˵ϡ
վԶСһ˫һĨĿ˳ϣС΢΢šûзɿ˵ĸ֣޼״̬
ͬʱڹƵĶ¥һ칫ڣһȹȵĹŵվڴǰ˵޼״̬Щ˼ˣС˵û⼸ӦֵýύģðСȥѹ
С㣬ɱˣҪύ𣿡
С㣬Ȼǲ³ңڴڣǿɲ̫õأ
ŵŸСһŮ˵
޷
ŵ촽ҴûڴڸҽԹ˵ӦֵýύֻӦöѣֻһӵ޼״̬ĻǻҸ߿һء


939 
޼˵е޼״̬
¥ϵĴ˿ڿˮǶڲͣĳ鴤ţң룬ٰǻǸѵ⼸һɣ
У
ߵŮܻļеЩӣִǳˣɱǳˣôܷŹǣ첻ɱǣٵӷķţ
Ů˺첱Ӵ֣һ˫ɣգһᣬǰ粽˸ղû˭֣Լյб£ͱ֣˸Ҹ𣿡
˵䣬ָ̧ʾԼ
ܣ೽óĿ
ǰһһ¥ݣŲ˵ð֣ˡ
㣿ǺǣãֻҪͺá
ŽŵϣڻָŴݣȻһԾ˫Լٶȳźȥ
ȷ
ټ֣˷ܵһȭͷ
Ůͬе̫ˣ㡭
飡
Ů˵껰ڰƮݳȵĴȻɶ¥ֱ䵽һ¥ڡ
׳ˤڵغ󣬾ȻҳһεİӣӶ˵¡
һ̣˷ܵĳٺŮ˵жͱ鶼ʯˡ
ôܣ
㻺󣬳ٲץ˵ǼұһӵĶӳô䣿ôһб룿
磬ôôûãѵŮŤͷд˾֮ɫŮ˴ʱƺˣʶԼ˸Ĵ
٣٣١ܣҲ޼״̬ˤһ¥Ĵ˵һ仰Ҳ
ܻسңֱΪԸˣ룬ǿ벽ʥ˵ǰͬһбĻɫԣ̫ˡ
Ƶ궥¥ĳڣǷȹĹŵһĨ޵΢Ц޼״̬ԽԽ˼ˣɸء
һɱ󣬺һЦȺӣ޼״̬ô°ⲻǺ𣿡
˵䣬¥ȥν֮ʣ̧ĳٵļ
ŵˣֱֺûɱɫŻͼ֡
ţ೽Ҳ˳ٵߣͬļ򣬡£Ƕɱɱ㶪˰

೽仰󣬳ٷɵĳһ
ǳֱֻȥ
ͻʸټ˼ûȥһۣǾԵӡ
ɾƵʱλСͻȻǰ
Ŀˣô뿪𣿡
Сϵ΢Цһֱûм˷ֺǡԼ嵲סǰ·ߡһ̣һ޵ŮԱɢγһͨ˸еϢơ
СһĨζĻȣ˼һԱȻǰ벽ʥסǵġ
ס㣬뿪СЦӯӯ˵
ÿɫһ³
ֱֵֻȸղųͺ޼һʽҪֲסС¼룬ŵŵŵĺƿ岽Զ
ʱ˿̵СϵЦʧˣȡ֮𾪡ء־塭
⾳
¥ĳڣǹŵ˵Ҳ¶һ˿κ书ؼлͻƵ޼״̬⾳ȴ̫ˡ⾳ռӵ޼־˶ָģȷˣЩֵýύ
С㣬Ҫνύǣ
˱ֳ޼״̬лһԣǸЩСûأ
ŵŮһһʵ
ŵ˵Ҳµòǵ˳ˣӦúܿ뿪ǵģ˾Բ뿪Ǿ뿪ˣȽԵ
˳˾Ƶ󣬻ʸС˵ҿǸղûɱ٣Ȼ竲ᱻӣǼԲԼӵܱɱġ
ǵȻ
ռصʥߣ벽繷ǻû塣
ٻһô϶ģýˣø֡
ͺ೽һһ˵
Ǻ೽һ㽵˵һûв޼״̬أɳһĽɫ˵ܰҵǱױƳҺڴ
ˣʥ£Եľֻгһˡʸ˵
һһ߸Żʸ򴨶мߡ
ĺܴ˴죬ŵ˴ǵм䡣
Ҫ֪˵ĽɲܸͨᲢۣǶҪߴ죬ŵȥһٲһֱϽСһЩС͹Ҳضˡ
ǰǴǵάͳ涴վ㣬һ£ǵ˳ˣȱҷֿˣȸȥɽ£ǻʸҵĴͳ涴ȥʢǣôʸת˵
á
ЦǺǵ˵ô߿еѣ೽ֵ˿ɳඣ
˵仰󣬴ӽֵԣ߳Űɫͦװˡ
߶һװңȳƶǿж͸żᶨĮ˰ɫװشһɫĳ֡
ʳС˵ֿɲأ֣ųһƸ֣ĸ㲻ʵҲԲǳأ


940 
NOǸǸȣʵúԶ
һۣתһָվ㣬ôô͵Ĵͳ涴ɣԺռظ֮Ҳ㡣
ʵⶫܼ򵥣͸ϳǰƱûɶ𡣡ʸߵվǰָһͶңһҪͶʮźڱң۶ԶȥĸǣֻҪռڣһۡ
˳ŻʸٵָͶҿڣŷͻȻһĹâ
Ͷҿڵһͷ״İۡ
ö룬һ۾ܿⰼ״յʮö̬
ʲô˼һָ״İʵ

ʸ̾˿ǳӡĿۣǰռʮöӡʮ˴ϵͳࡣֻҪгӡڣʹÿһеκ豸軨ǮԵóеĺΪá
Ŷ
ʵǲ˵ӵгӡ൱һǵĳˣ
仰˸һ˿ֻԼĹʡ
԰ӡǳϧ
䣡
ͻʸʱ೽ҵĴֽˡһǻײը죬˸о涼ڲ
ĸҲ𣡡೽Ծڰзת˫ƿ¡
һǼǿֲһۿɼĴֶȥ
ţ
һֻ̽ǳѣΪǵʵ
Сӣ¸㣬ǳˣͬʱ֣˳֮⣬ڵʥ»ʤǡ
ĴȺԾһ㷴Ϯ೽
һԾļһһý೽µƣͬʱƻ죬ֱָ೽š
೽ڿšתڱܹһƵͬʱб֡
ҸϷˮವһбӿͬʱڶԾĳҸԾ೽࣬˫߳߳ӰҶǹŻӰ
ȻŻ֮ԣһͨڰлһɫ̻
೽ƿзתһƴͬƣɫϢ𵴶
йֲ޼״̬ѴùֵܵġתսЦǺǵ˵
ʸٵͷ滰Ǽǣû뵽άУĴռҲڵĸ֡
ǵȻЦǺǵ˵ʦСʱͽ̹ңŸֶǴѵĻĥ³ģռҲܲǿ֣Ļ̫ԽˣԽǼ¡
飡
˵䣬ԾĳҸ֣೽һȭɡ
ףŶԭˡ
ʸССľһµԭ֪⾳ڰҲõôðѧһС
ûҸȺԾ𣬼޷νӵĹ೽ɺ೽ȴ֪⾳ǰǵĹ·Ч
һȭ˸ǰԾĳҸֺɡ
Ȼ೽صɲǣҸһ˺೽ǰ˫һס˫硣
೽
ţڳ֣Զ޷ͻ޼״̬
ͬսĺԼֶΣ֣ϾҪ֣ȴһסһĻռͨʱ˹೽ȴ粻ͣסһ

ͬʱס˫ĺ೽ϾȻֳһĨЦ߳
ڳҵҪɱʱ೽ó˾ɱﵡ
£
߳ǣ˲¶һ˿ãҸУ󡭡ˣ
೽ĴźݺݵǵĶϣߵúȻɶֲñը
ɱ
ɾں೽شһ˺վλ״ߣͬʱóϮ
һ˳ӣ
һָ磡
һɽ
ʸٿڵгά似ͬ磬ڲֿ¾Ҫ೽ʬˡ
ʵûʸѣʱ硢гߣչٳź೽
Ȼʱھ֮к೽ͻȻȵͣôģǸҲͣһͣ
ˣ
һƺһռάռ䷨־ƾյ
ţͬʱͣסҪȺ೽Ҳɲǳ˶һĻ
ˣ
ͣˣɺ೽ȴûͣǰ벽һбȭĳҸֺɡ
ȭ೽šȣһǽƱʵĻߣһųһҸֵϡ
೽šתһǰĹȭҸֺðεض
ԣ
ҿ˵ǱȻǱƳİ
೽ҲͻƵ޼״̬ˣҸСһ⾳
硢ͺͬʱ˷ܵĸߺ
۹
˷ܵĵ೽Լվʳָָգ˵ԣҲӵ⾳ˣƾʵ鴨Ƕû˰ɣ
鴨ǣôĿ
ʱһԴϵ


941 ʥ
ѭȥһͬŰɫװݵͷ˫ֳ
ͷͷף΢壬ͦαֱ߼䲽Ƚһ־Ľͨ˵ĸоֵĹâȴ綼е˼ȵΣա
ͷ󣬸ų٣Ůˡ
ʱĳţˣָ˴󺰵󲮣Щ쵰Ǵǵˣɱǵˣ˵ɱҶˡ
Զԣ󲮲ЩȫѳҷأɱǳԺûˡŮ˸˵
ţ
ͷȻŤͷŮˣһɲŮɫ˲һףȻͨһ̱ڵء
ˣ
һ񣬾ɱһˡŵɫҰֽ±ɱϲŮˣɴʱҲһƨҷųǳԼҲɱ
ҺãͷûΪѳ٣ĳ˵ҵˣǰһЩһЩǵĶ̫ںǽ֤Ƕˣ˻ᣬ˴ǳĻᡣӽسҺͱ˼벽ʥ׼뿪š
ǣǣҶ󲮵ģԺҲˡͷҶͷһſŻƶĺ
ͷˣ˵⼸治򵥰ʵҳҵĸ֣޼״̬Ƕҳӵܸöá
źǲǡȻеͷǳΣգɱֵȴǳݡ
ͷĿⶨϣ˵ͷ˵˵һҵˣ
ûҪ˵˰ɣֻҪزɽ췢鱾ǳĹġ
ɽ
ͷüͷòɽѹңСӣǴӲɽǼ֮һ߳ӵܣڴôǳҵҲҪ۵ġ
ҪʲôĴۣʵ
ʮвǾͿ뿪ͷ˵
ʲôЦ϶ʥɣİ벽ʥܽסʥʮǰҪɱ˰ɣ˵
೽𣬡ɴվŲ۵ļƵ£òСүվǰУ
ȿȣ
Ҳ˵ɶ꺫೽Ļµһɱָɿû˵ʲô
Ǻǣ
ͷ೽Ļˣֳ̧ź೽˹ָУɣУɱ㣬Ҿͷǡ
꣡
೽ǳ˳飬Ťͷ壬
£ϣ㿸סϡ˺벽ûİĴֶӸˡ
ɶ硭೽ֿ硣
Ȼͷ촵˿ڣɴͲ
ˣǱϷˡ
ͷʱѾߵ˺೽ǰ̧˵Уסˣǳʮʥ֮һĳ춫ϣҵĳΪеԺ
˵䣬ͷ̧ƺȻһ䡣
ͷİ죬ɾССİѹ䣬ȴһĸо೽һ̸оԼӣȫˡ
ͣ
Σʱ̣೽ٶʩչ⾳
޼״̬⾳Ȼֻó춫İ΢΢һС£ѹȴ˿δ
ף⾳ȻǼҵĳһ
춫˫۰У˵ֻϧҼҳˣѾݲ⾳ˣʥɱ㡣
ȥϼһ
ڳ춫ҪʹɱʱͻȻһȭȻһֲȭâ
϶Ϊǻῴף
һҲˣȺȴһ˳춫ߣ貵âϼһֶ£֮Ϭ˺һ졣
ţȻҲ޼״̬ڵ޼״̬ô𣿡˿ֲĹ³춫һʥҲСӣջ֣һԭʧ
춫ٴγʱѾػص˳ٵԡ

ĺ೽һչ˫ۺ˵Զ㣬ϼһ̫ʥӵʥ̫ˡ
ûʥʥ򣬿ɱֲֵ򱶣֮ԳΪʥΪʥ֮ڵʥ൱һһ㡣
ˣ˵ǻȥ
춫ʱɫٴһȻĳ˺೽˵󣬲ֻͬʱ̧

Ȼڳ춫ҪɱʱһԽ١
ûˣ⾳ʹó춫Ķ΢΢һ٣ɾһ֮£һ׶ʳָͻȻϼһԺƾճ֡
ţȻǱڤָ
춫ȻȵֻϧǸʩչģıڤָЧ
ϼһγһƣǽһָסʹϬһָ޷
϶Ҹƴˡ
ڤָЧ£һ̧һɫǹУ漴ǹһǹͷʮ˸ǹͷų춫ֶȥһʮһʥҸо
ǹ춫ٴαһи𺳵ˣ̧ǰһģһǹƵס󲽺ˡ
޼ɱţâٴ춫ֶ
춫˸һ漴һڤָԺ
طڤָǺ೽ҲǽõˣȻҲѧһС
ɳ춫ȻȵĶһָιֳ˺ǰֿ̧Ĳӡ
һֲ̣ʥȻѹú޷ִһΧе˸С
꣬߳
룡
ؼʱ̣ͺ೽ͬʱóǵľ
ͨľȻ޷ʥֲ̬ͬľ׷Щãһ˸е궼ڲʹУʹó춫Ȼ֣˫ֱͷĶ
ɱ


ţ޼ɱ֣೽ʩչԣɱǹһǹ̳
⻹꣬ų춫ĺͻȻоԼܶˣԷʥڣȴоرʥȭʹ̵һȭص춫ؿڡ
顭ۣ
ֻȭͷһǰһг춫һ˱ɫǹбŴ̴˳춫ڳ춫նƿĿֲ˺ۡ
󡭡󲮣һĻĳٺֺ˫һȻŻ˹ȥ
Ϊ˹սĻʸ٣Ҳ¶˲˼֮ɫС˵ʥ֮Ȼɱʥĸһеأ
ͬʱԶһڳСӰλԹľŮԱ˫С쾪ʥˣɱ˳ʮʥ֮һĳ춫⡭ҿ𣿡
ͬһ̣Ƶ궥¥ĳڣǹŵ˵϶¶һ˿ݣϽڵСȡʱ䣬һ˳뿪ǡ


942 䶯ռ
˴С㡣
ǹŵڹڷԶڴվڵСӵСһգһѩɫȫ漴һɫİѪսװԲļ壬͹µϣԸеĻеŮһ㡣
СװϺƿը
ŰѪսװĸּٷɴֳж̺żΪֲδǰҶܸܵ˵ɱ
ãλʥ
ʸٵϸֳһ˿֮ɫϽˣǵøϽߡ
ü𣿡ʱѾ˵˴վĸɫصʵ
񡭡ˡʸҧ촽ָϵĽֶָƺҲ׼սˡ
СȻɱҳʥ˵
ڴɱҳʥԲɽϣҲŹǵġ
ǲҳҵڣ
ʥÿͣķһķڵ
ɾʱ˺ͳʥм䣬ͻȻʮߵĺɫľ׮
ʥ׮
ʮľ׮ͻʸͬľ
ûⶫǰģȼձŵˣʥ׮ƷסⶫɲС졣
ˣ
ţʮʥ׮ͬʱλʥһɫ
ģ
ʮʥ׮ôֱʡ
ǼС½ˣԺҲȻ⵽ҵ׷ɱδȻĿ־֮С
סʥʵ˻ͬʱʸѾվͶҿͶʮҡ
ڴվǰͻȻһɫУһһĳ涴ţͶԳʮ͵ı¡
죡ʸٵ²ɽĴ͵㣬Ȼ߽綴
漴硢೽Ⱥ˽ȥ
Ϣ󣬴ͳ涴رգź¡һը챩ʮʥ׮ҲʧЧˡ
ղűסʥʱŭڣһʥǰһŽʥ׮߷ɣĴ˭˭ڸǳҹȥʥ׮ǼСģ˭ӹ
ڳʥܻĽʱɫѪսװСʱѾĳõĺ뿪ˡԭѪսװûаսԣΨһĹܾ׵βԣϢʧӰ١

ӳλʥܸ֪ķΧС˸˵С㣬ʥ׮뿪ˡֻǿ֪ܲڰǰ
Ƶ궥¥ĳڣǷȹŵƽ˵ǻ֪ģ²ȷǳְǣ֪˰͹ˡ
ˣǷһ顣С
ʱСǰͻȻһӡȹӵŮŮСԹ˵С㣬أɲǷ飬Ƕһ١

СһҲûн״̬ʥûܷɴʱǰֵİ椣Ȼ˫ۣ˵Ŀеˡ
ͬʱλŵˣҲһ¡
СرάװϵС߷ʲô飬˵ʲôǱ߶Ϳ
סС˵粻Ƿ飬ʲô
ͻȻֵŮ˵ղҶҪأֻҪҳ֣ҵʥҲҪǲֵġסǷãҸǷ飬͵Ҳ˵ʱٳְɡ
˵ⷬŮ̧ǰһһӰʧӰ١
漴С˫˲ɴ󵽼ޣ˵ʥͶӰʥεĴܣȻá

硢೽
Сʱ󣬴ǳڲһһ𣬿ǰľ޴Ļϳ˵֡
Ϊǵƿߣ˵Ϣܿͱǲ
ˣǣĸļһ
ȵȣһŮлʸ٣Ӧǲɽʸҵˡ
ԭлʸҸǳʮ˴κһҶ粻ɽǼңǳҲǺ۸ġ
ҵ˸ֵߡ
һΪϵͷλź˵ӵɽǣǳ˾Ͳųˡˣ춫ɱˣ¾Բôˡ׷ɱ˻ʸ⣬κһ˵ͷҼһװѪսװѧһά似
ܿ죬׷ɱռʮ˴Ǵˡ
ҷʲô裬Ȼĸ˷׷ɱ
Ѫսװά似µıǮҪ׷ɱҲأ
Բֹۣǲ򵥣ҵõϢˣĸһʥˣѳҵʥ춫ɵˡ
ռʮ˳ڣʥܿ촫˾޴ĺ䶯
ʥ
Ѿܶûбἰˣʥڱ֮۷壬ܱɱĴڣɾڽ죬ʥķʽռؾ޴ĺ䶯
ҲΪˣ˵֣Ҳ˳һռڴ
ʥ磬𣿡
ʢŮѧԺڣʫվһѵڣüһˣΪ㾹Ȼʥˣҵ֮ǰռڵһܲùɣ


943 û˹
˰Ҿ֪һءʢŮѧԺĳƼѧ¥ڣϿεİϸֳһ˿޷εҸ΢Ц
硢Ƕˣ
һǴռصģ̫ðˡ
ʢŮѧԺ¥ڣİձվһҲڹע˵ϢЩ¼ʢŮѧԺѧ֪ʥϢֳжôĺ䶯ˡ
һߵĽ⣬Դǵİ벽ʥǸ׷ɱ
ԣǰ벽ʥԭ˽ǵİˣʱѾֻʣˣҸԵǱ
Ľˣǲú
ץˣȴôǣץǴλսǳսģ
ˣǵţֻҪǻŻص֤ҪǸǵĳʮɱǣ
׷ɱǰ벽ʥһһ߷ŭ׷ɱǵĽǸǸǷϻڳһʹˮ̬
׷ɱ֮У벽ʥ綼ȥһ˰Ѫսװıơ

Լң˴Ӵͳ涴߳
ʱѾ˾޴ʵĲɽɽ£ɽ治֪ɽжô߲ʣоǿɽһۿͷͷ죬Ŀ֮ȫΡ׳ɽ壬ֱ
ɽµһũֵСԺУվԲԶ
ͷɽʱʸٴʱһһŮ죬塢λҲûа취ǱȫռԵźţӦԶرգѾˣû취ҵǶء

̾˿С٣ܻͺá
ȥҲ̫Σˣ㾹ȻʢǸˣӡ书Щǻʸϼһǣ¶ĨɱˡŻʸٵļ˵
ʸЦָָˣҿأңҡ
ɵѾͷס
ЦЦߵǰһάװеСӣΪСٵĳһ·͵Ķģȥɡ
ⲻðɣҡ籾˵Ѿܹʸٵˣǳƽˡ
ɲѻ˵꣬Ǿ˵СӣһάװвҸ㣬װһںڱңռܼʮ궼ˡ滹ռʮ˳Ǹ⣬ЩѾǶǵĶˣ𣿡
Ŷ
磬˸ô˵ͷȥֽѵˡ
βͬʸ˵˺ܶռص£ʵ϶ռǲ˽⣬ûڲٵĽάװн˹
⻹ࡣ
ñӵһۣܲˬ˵ǺСٶͳ˴лǻСٻҲֵˣˣԺǸʸҿûаֽߵǻʸҵҡײƭ𣿡

ĻǺǺ೽µһɱֳڣʱ˸ŭ
ͬʱЦǺǵĿڵǻʸҺ˲ΪʲôҪǼųȥ£
Ǻǣ
ЦСӣӲûϵҵϣκ鶼һӲ
İɣ̫̫
άװк¶һ۵ıɫұ֤ռڣһ˵֣ͱʸ廹ҪǵţǺǣõ
˵úá
ϴ⻰˵̫ˡ
Ժÿһ˵֣Ȼʸġ
ҲĻܵˣһޱȺ˵
֪һĨɫ̧ȱ磬Գ֪һʲôʵԺ󻹸ҲҺ˵˵

ʸٸϽǰסüҵĶˣҵϣǶˣòã
ߣѾͷӵȻУɱҪСҵǸϴ
̧һָ磬С˵Щҿ̣ղŽ̫̫˰ɣ˵ϣ⻰𣿡
Сӣϸɣ̵ľǱ˵ϣСӰҲ治˵ҲһԸ͵
ھ忴ǻʸҵˣҪһάµϸʵ̫ˣͷǾǶǵĶ͡
ȻɲпµˣƳ˻ƻһۣʸ٣ҲӦϴ
ʸԥһºĿ˵磬˽Ƣɾǳԣ㡭
Ȼ֪ԣǾûϴĵˡ
米˫֣һ˵ҴˣǰһؤҲϴûǰվŵǻʵۣҲӲͷ
Ļ󣬻ʸٵüͷšһദ֪Ըˣû뵽ô
ͬʱüëҲָ̧磬ݺݵ˵СӣһϲϴٸӲҶɱ֡
ǰһͦذ׵ɱ֣ðһԣ¹۹ǡû˹


944 ɱ벽ʥ
û˹ǰɣСӣҾˣǰϡü˫øһץ
ȻŮ˹ţٶ֮ȴµһɱֳеֲŮ˹磬һʱ˫۶ȻһС
£
Ȼ͵˫ץǰʱͻȻ³֡
ͨ
漴˫һǰ˫ҲȻ˵ϣԴ˵һȥ
ԣʸվһľʱ۾ɵúյһ

ʸ̧СסͷȻϣԼľڸ¹򣬿ɴʱֲòҲֲ˰
ԣȻӵԣС٣ôûǣ循Ťͷʸ٣кѪ˿˺ü
ʸε壬ҲûҰҡ
Ļ쵰Ȼ¹Ҫ㲻ú
ʱһԾϷźݻȴͻȻα̧ץ˺೽
ҿ£೽һڽ£Ҳóԡ
ͨ
ٹ磬뻻˹ɱ̼磬û뵽ڶγѡĿͬӵ⾳
Ǻֹˡ
꣬ԣ
忴һĻˣŤͷʸ٣ʵôһԣ㣬ʶЩʲôˣǲҲԣ
Եģǡ
ಣ
Ȼʸ˵껰ٴһԾ𣬳ź˶ȥҼеֻҪԣҾɱˡ
Ȼ׼ĺֱǰ粽һȭ
ˡ
źȭͷ䣬ǰƬҵһۿɼȭâܡ
޼״̬ģŵڿת޼һ̫ǿһеĹҲ̫¾ȫȻڰбɶҼұϵ䶼ըɻҡ
ʱų׷Ӧǰ壬ˤľסͬǿľ󲽺ˣҽ̤һ
ǣԭôǿˡ
ھ廳ľ£һҰֽͽıţ˼ģѪ
ͬʱǰһָžʵҪҪϮһԣұ֤֣һҪ
ʵƿԣʱˣԼһֱµˣȻҲư벽ʥֿľš
磬Ҹӣˡʸǰһ嵲ٳ֣Լľ岻ǡ
ãҲû£ֻ̫ݣԲʩͽ
ˣˡԻʸٵ˵ͷתվȥ


⣬ӻ벽ʥڵϴڵĴŴ
ûԭӽӳˣʱּԱһ
ģץûгɹȻ˷²ͬ飬ؽǣ
ȺĻ쵰ǾȻǮȥ²һʮںڱңǰҪǰ
ɺ޵ĻǸץһҪǧС
ף
ڵϱԹʱͻȻһס
漴һźɫѪսװ˴Ӻ߳ȳƣͦΣһ˺ɫǹ͸һơ
վλ벽ʥǰþӸµĿʵǸղᵽôǵˣΪʲôҪǧУ
ռأɱҴһعսѵú𣿡
ǣ׷ȥǺ󣬸ǵľսͻ𣿡
ףô˭бҪЩ𣿡
벽ʥûķʵ
Ŷ
ųǹòмĿ˵˭ǺǣҲǴռصģҽŵ찡˵ʶ
ʶ
һ𣿡
һˣԲɱ˳һһ𴳹صģСȰ˵
벽һ֮ŵɱ
У˶һȣǴռصľ֣ҲǱʶΪµˡ
ΪǵǱʶʹóֵλ벽ʥСŵ죬Ȼ˵ŵǰɲǣŵͻȻģһ£벽ʥǰŵ졣
ৣ
ͬʱŵͬʱǹǰ̣˳ǹͬסλ벽ʥйǶȡ
ά似
ɲ֮䣬ŵİ벽ʥевȫ󳷣ܿһȻŵһǹ̫졢̫˱޿ɱܣ벽ʥ껰ǹѾᴩؿڡ
һҽУһѪߴ벽ʥı
ŵǹˣ˵ռڵİ벽ʥֻ࣬ϧʵҲ̫˰ɣ
ûŵʵ뷨λռҵĴСͱΪһĴڣʵ֮ǿ綼СӣУһͬͬ졣
쵰ɱǵˣ
÷һǹȻ׶ϼİѪսװ
µˣɱǴǵսҪѪծѪ
ʣ벽ʥͬʱ֣ŵɱ˹
˵ͬĴһ治Ӧ䡣Ȼ˿ɶ㣬Ҹˣ֮ǽϵĿԱռҵŵ죬Ǻ
ۣ
ս𲻵һӣһǹӰ˸һԴǵİ벽ʥͷ­ųǹָķɳ
ҷҲɱˣŵôôǿ
µһľǿߣƴˡ
ôģǿɲܶ˳ҵ
ʣ˼ַŭɲǵķϻ˵꣬ǹӰ֮Уһ˷ҽУĺǹҽշȻֹ
ܣ
˲Уسǽа֡
ʣԴǵİ벽ʥոջڽҪŵƴˣɴʱȴŵתܡ
Ȼŵһ׷ˡ
ˣά似ΪսĻꡢ֣ͬҪɱǣǸûĻᡣ
ŵһλ벽ʥơ
ۣ
Ӻǹ벽ʥȫɱ
ɱ˺ŵ쿪ʼѹսƷ
˵ɱԽ£ǷƵŵһ֮£õάװУݿʮĺڱңɴһŵռصǽˣʱҲΪǮ
ͬʱڲʱٴδŭ֮
ģǳ벽ʥɱҷǵƶˡ
Ͻȥɱ˭ܷŹ֡
ǳǲǺþûзˣ쾹Ȼҳҵϣˡ
Ƭ̹򣬳ʥŵɱ˵ֳֻʱʲô֣λʥֻĿʬ塣


945 硢磻
Դǵʥʬˡ
ڳ⣬֪ܼ⵽áһʥһҡʽĶһ㡣
漴ʬϷһõĹĻĻڶ϶ĳ˸ղŵɱ벽ʥĻ档
ռʮ˴ǣиϵͳӣʹʮ˳ǵһϢ͸ɳⲻͬռά磬ʹϵͳҲ޷ⷢ鶼ص
ĻϳֵϢѾ㹻λʥ֪ŵݡ
ǴռصģģȻһġ
ŵ죡ܺãڶ׷ɱ׷ɱŵ׷ɱɹߴɱͬ
Сʱռʮ˴ǵĸӵԳҵĵڶ׷ɱ
׷ɱ֮ʱѾͨͳ涴ʢǡ
Ǻֱ˸Ƶס¡
ǷһܣǾռûкҹģǰ벽ʥɱһֱڵڣҲоƣˡ
סƵ˸ˮ裬Χԡվڴǰ深Ľ־һĨŵ΢ЦʫϹѩС壬ǵţܼܿˡ
ˣ
ʱ水塣
תһӣǰһõܹĻĻϳľһŵȹòŮˣ΢Ц˵ãرͷԱԸΪṩ񡣡
Ҫ˵䣬ҪȡܹĻ
ŮͻȻÿ˵ǱŵŮˣ⣬һ̵ܱġ㣬һ𣿡
Ŷ
ŻʸҾռ⣬ռڼΪǾ൱ĺڰרŸɷŸʹСĹ
ſƵһЩŮˣܶΪǷ˾޶ծƽţЩŮÿ첻ɶڳ񣬾Ҫǵִ̣ǳҡ
ɴ˿ɼռȻǼȷĸ߿Ƽ磬ڰ޴ڣʮ˴ϵ⣬кܶͬСӡ
ˣҺܱ˵ģΪһΣֻնʮҡСĿ˵
ʮңˡ
ţӷóʮźڱҵȥ߰ɣҲҪΪҷ񡣡
ƯСƺܸжˣ̧һ˫СֽӹʮźڱңỨЩʵ˵Ǹˣҡ
ˣȥɡЦЦ׼š
Ůȴŷ켷˽һŵ˵Ǻˣߡй涨Ϊ˷ʱҪһСʱڲߣңһСʱ𣿡
翴С㣬Ϲ޵΢Ц㴩һȹ͸ҪҵķһСʱһҪ˯ĺòã
ǣ˯ҿԺܰģҿԸ㰴ĦƯС˵
һƨϣŴͷʲô֣
ҽСҡСұֺǰ˫ִఴš
Ҳûܾ˳ƽ˫Ҳ
ͬʱСǱǺỨ˫ۣͻȻһĨ⣬˫СȻڰ簴ȣȴ
СҽǰΡ뱥³һҵߴȹV촦ԽԽ
ϸĻСҵҵھȻһֻһ糤ᱡƬ

ģ˯ˣϢһ˿˿
Ǹأ
СƯСԲϣһ˿֮ɫɻǴԼظ佫Ƭ漴̽ĺŵųȥͣԲ˹
ͣ
ȻСҵĵƬҪĺʱһСҵͻȻͣס
漴ָ̧֣СеĵƬαأ֪Ǻ˻Ҫɱңĺڣ
ҡСŵɫһ˫ˮĴ۾Ҳ޷εľ֡
漴˫âֱСҡ
ңңҲеģųҪôģҡ
ˣҽһųΪʲôҪɱң
ΪΪǳҵͣҪǵ
Ƕ׷ɱʢô֪ģ
ռظأзͽĹ֯й磬ǹͷ˼ڹ磬ᷢȻҲڹ񡭡
СҵĽܣһĨ֮ɫڵʵֱȥʢŮѧԺҪ˿²УȻռй磬ȥǱ߿ûʲô
ˣ
ʱٴ


946 ôô
һӣĻٴγ֣վˣǺ೽ͳ
ɣڹĻһģǵһԶ򿪡
ռظܻ֣漴˽˸ɫء
ǳԵСʱһȻҲһŮˣɱ𣿡
һɱ𣿡ŵСһֱӶ׵˴ߣСĴŲ
ЦŻѾͷءϵɱ֣ˣ
ɱˣҿɲϧ񡣡ͷܵһɿڴϵ˯˯ãռڵܻ̫ˣǵĶᱻ֪
԰ҪһԼĵطҪʱ鵽Ϣλõĵط
ָָ̧ԼߵСңŮ˲һԼĵطҪǰս˰ɣ
⡣
ԵģԼĵ̺ôϢôϢ
ͺ೽˵
ЦЦְСղŸ˵һСʱʱޣʵⲻΪ˷ʱ䣬ŵϴ󣬸µɱʱɣ
ţ
С˵ͷ
˵ʢǵģڵĸж٣ųʲôʵ

һСʱʢһ̫үֲĵط
̫үֲ磬൱ڳ˽˻ڲıӵлε书Ϊ
Сҵָ£ɽֲڲ
̫үֲֳͨ۹ݿԵֲ㡣
ֻһ칫ңʵڲռ䶼Եɴʹˡ
ʱ칫ڣ㼯߰˸ˣһϰļһڴϣ˫ȴŰ칫ϼŴѩѣһһ˵ʱˣ꣬ǿԿһʱˡ
糤˵öԣ
ʱ˽Ѹõõά似棬һֵġ
аѪսװٶսװǵװҲԽԽء
βܻʲƸһǸҽùϵҪء
ЩŵĴǣһ˷ܵΡ
ʱ
洫˽һڰ칫ɳϵĶۣŲӺڵģ岻ᰴ˭
ˣ
۸껰ͬʱһֻŴ³Ľ칫ҷãУڵģӣǲɱڲǵȥ𣿡
̫³˰೽ں߽żͲء
Ҳ˽˵Ҿźãֱֱֱӡ
չС˽칫˿СʱһĨɱ
ڴϵǸ糤˫۵СңܳϢûɱɣ˶Լˣνңǰɣ
糤ɱǣ̫ˡ
СɫҰף촽˵糤ɣǺģǡ
ͽ
糤Ȼվ˵Сң֪ҶδͽģɱǰЩ˺ĸĸҪ
糤㡭
þ
Сŵߵһ˳ջ䣬ɲĵĻ˵꣬ͱˡ
СҵļղŸ˵ˣģԺ󲻻㸸ĸȥв㣬ΪЩ϶ˡ
֡
ʱǸ糤ͻȻһУ칫ڵ߰˸֣Ӳͬɱ
һ̣СŵתĻŮɱֵĵ治ôղܺĶƬҲǴﵽܵļˡ
磬΢΢һݵĻȣô˵Ĺֵ˼ûС
ͣ
ͬʱ˵ͻȻʩչ־
ֲ־ʹͬʱֹ
޼ȭʽ
޼ɱ
ţһֲȭâ貵âը֡
սӶûϾͽˣ칫°󣬸ղŻε߰˸˶Ѿʬ塣
˸Уֻǰ벽ʥ
ǸۣȻף̫ûս˰ɣ
ţʵĸҲ⡣
˿ŵϵʬ壬϶һ˿м֮ɫ
ɾʱ罫Сҷɳã漴תͷκһܣüΪ֣صĿ˵ɣռص糤֮õ֯ôû֣Ҳ㣬Լ˱ɱȻܱ޶ԣôôأ
꣡
˵ⷬмͻȻĿֿһߴ˴ܺ߳


947 ҵĲ
Ӵһйĺǰ°ڴŲʷ²һ˫㲼ЬȻһ϶ĸо
󣬺ͺ೽ɴ˫ۡ
꣬
棬ô㣿
ҲССĳԾһ£Ҵǰ˵ѹộȱ֯Ļϴ󰡣
û߽׵Ĵӣ档
˵ȱ֯ϴЦֵܣԩˡҲǱռزʱ䣬磬Ӧ֪ұռڵˣֻǻռغҵļ˵ʣڻزȥĵ̵ŵءĻϴֻԺ֣µĺòãҹ£ȥɱ𣿡
˵ⷬһӣǰһõĹĻŹĻʬ
漴Ĺʮ׳Щ˿ǵ糤һڴﱻɱŵЩ󺺺СŮһڴҴʬ˳ȥ
ûˣ˲
ʣ˵ҵļռʮ˳γƿҼңһμ棬˵Ҫؼҵʱǽӵ֪ͨүүȥˡүүһҼҵļүүˣҼҲ֮ңҰְֺλѾﵽ˰Ȼĵزһȥܿ⵽Ķ֡
ص̾˿Ǵʱⶼɡ˶ĽŹ˭ЩŴʱҪԵļգͨ붼벻أ
簲οǾɣȻãɹӶ࣬ͦʺġ
ȥڰο𣿡淭Ű˵
һզο㣬һ˵£ҪҰæĻȥԸ尡⻰㰲ο㣬ҿ˵
ֵܣҪľ仰
̧֣ļֵܣҼΪߵˣùļƺȨıһڼڵĸ֡ҰְҼʵǿģҰֱ涷塣æͲһˣˣƹظļȨıԲ
΢飬˷ܵ٩٩̸޲óһ١
סȱô˷ܡ
˸ͣƵҼҹʥ͵üʮɣһȺʥĲκ͵ˣǿֵܣҡ
Ǳ統ͷˮһͷ
绰һתȻΪֵӲҪκҲУҲðҰ£§Ӵ󱣽
ɶ£ǰһ
ԼΪʲôҪռص˵һ£ǿ֪ڵʵҪʢŮѧԺֱӴ߿ֲʫǣҼҴүݣӦܰ쵽ɣ
¼򵥰
һĴȵʢŮѧԺǸʽѧԺûǾͿԽȥתתġҲʢŮѧԺǿǸ˲ιǵУ԰ȻѧԺǽѧǲ˲ι۵ġ
ȥ
ⷬͬʱǰһ
˵ǲ֪ռкöʢŮѧԺءʢŮѧԺٷ֮ʮŵѧԱŮˣҲʰҲҪĳЩ飬ѧԺҲƵ̫ϣԡٺ٣
õģЦôûȥʢŮѧԺðɣ
촫ô󷨣Ѿ಻סھȥʢŮѧԺĳ嶯ˣȻҲΪãֻΪ˲ᡣ
˵˵
˵׷£ָʢŮѧԺҪ߱һǮڶݡкûȥãĺܲҵġʢŮѧԺȻֹѧԱɳڶѧԱıʲôèܽȥ棬ԡ
˵ʱ潫һңĶݸ硣
ʲô⣿ӹңʵ
ҵսԿףڵ³أռףռأֻ99
Ժ˵ֻҪ㿪ʢŮѧԺԲκµģһѵͶͱء
ȥռصĳɶϿģһߣһȦ
Ҳоо߿кʲôζ
ߣھȥɣ˵ĳײҲۡ
ͺ೽һ˷ܵغһĳʱҲĴ֡
Ƥֱֱ飬ɲԾͱק˳ȥ
ʮӺһս߿ƻɫʵĺɫն
Ҳһ˿ӷ죬ȫһڿգҳڿռ仹ܴǰкһλɡ
ֻպ󣬿вʱľ
ҿŵ㣬ˣҪġ
꣬೽㰴ɫ߿ײġ
ҿ𷭳ô治Уγ
һĸСʱػ̫үֲʱ׸ߵĴǱ೽ͺµĳ
˭Ҳû뵽벽ʥ棬Ȼγ

̫үֲŵ㣬ڿԱܿ׷ɱߵĿˡ
Ϊռûкҹ缸ɴס˼죬ӦȫǰϢʱ䡣
˻һȫµĳƣı״ҡڵĿʢŮѧԺ
ƻ԰ʢŮѧԺڣֳͨ˴֧·ߣ翪սʢŮѧԺȸĵָʾֱӵѧԺл̳
ֱ̳ͨ·ϣѾͣ۸񲻷ƵĺöУ԰ڵŮѧҲڻ̳ɢЩŮĿⲻʱ·ߵĳƺڴĳЩС̡
ǵ翪׳ֺ󣬼˵ĿⶼӸסˡ
ʢŮѧԺڽˡߵĽͣ˻̳ǰͣʱȫʮƹͬʱ˸ȻӪҲһҡݳֳķΧ
ҵģ
ͬʱ̳󷽴һУҵĲˣҵĲˣǶ
漴һŹȹƤ۵ŮСŴӻ̳󷽳˳˫Ĵ۾ĺͣ˸⡣
ȵȣʲôĲˣҾҵĲˣ
˧ϲǿǶÿ
ƽʱҲЩ첻Уϵ˧ҵġ
ţмʢŮѧԺŮѧԱ׺Χ˹
翴棬һĨζĻȣӳվ̧ڿлһȦ˵ǲǶҵĲˣ
꣡
ԶͣŵͬʱѾӳ£
ѾĶ氡ȫĲˣ㶮أ
ڵģСιõģҪԶʳװ򣬶
СӣΪƵı׾ţˣһ˵ЩӶҵĲأԶʳȹһء


948 Ǿƨ
ڵ꣬һȺŮһΧ˹
ȻЩֵףҲвµı׺ʢŮѧԺŮǣЩΪԴ׵Ŀ١
ԽǱŮӣЩԽ
ǣ׺ϵ硢೽ͺͬҲǡ
λڳվʵԼӣڿǽ˭һ
ˣӣʢŮѧԺʲô̧̤סţǰ̽ӣЦǺǵĿܳ˵Ĳ˵ŮӣúдԵмʵüҡ

ʻŮ˷ܵļ˧磬ʢŮѧԺ޿ƼװģȻҵ书ҲأѾ߽ˣ书ȹ
˧磬Ҳ˽һ
һŮӣ˹ѧģóͽȭҲܰģҽ29Ѿء
29ףŮӷŵȥȷǾˡ
Ҫǣ29ŮˣȴʮŮһʵѾ֪ռΪӵ㹻䰵ټάʱ㶨ʹǳʱĲòһ˵䡣
磬29ŮȻϣҲ౻Ůٸˡͨ˵糤ĵط29ŮҲֻŮ
糯Ů΢΢һЦɲ˵Χļ꿪ʼˡ
СӣҸղŸ˵û𣿡
һ׾ѡôʲô
ˣӳϹٸǣŲǴǵĹȣ
Ϊ׵꼫ΪţΧߴи̫ѨϳźļһҪץ죬ӳ
Ȼǵָһ㶯ˣΪ粻֪ʱ̧֣ȵĿס
һ̣̳ǰ˲䰲ļ
漴һ˵ŮǼ˹һ˺еģǺ٣Ǳҵĺôˣ
гϻҵĻӢ
ģʢļλôˣг֣ҵ֣ѷ
Զ㣬ⷸˣ½Ҫҡ
һЩΧĻŮǣϳµļˣŵǺ˳ĻһԶ
ȻмʢŮѧԺҲСŮѧԱûˣʱҲûаעȫˡ
ץס꣬ǳǱҵĺ衣
λٵ첻ȥקɫͨ죬ҧгݵ˵СӣɿҰĳˡ
һĨʽЦ΢΢úȻһǵĴ죬۵ɫ䣬ͷŴŵĺ
ǰɣҪҵȣҪҵĳ𣿡
絭ȻڣѾһн׵Ҳвң˭
һн׵
仰ʹúɫٱ䣬վߵĻӢ֣ѷʱҲֳһ˿Ȼı
ռڵĸ֣ɲ磬ǵ϶书ΪĿƼװʵ̫󣬸ǳ
һ仰ʵΣ˵ʲô
ԽԽ£ӭϬĿ⣬ͻȻоĵðһɺ
˵ղ㲻Ǹ˵һ㻰ˣôֲˣѾŲҴȣĳ
Ѹղź˵ĻԭⲻĻ˻ȥ
ңǳǱҵˡ
˵ҰְǺҼʥʢǣʢŮѧԺǱҡϻҺͳ֣ǿ㣬㲻ôҡ
Ǻǣѽһߵ壬屳Զǲʲôɾ͵ҹһ˦һľ˦õͨһڵϡ
һ̣̳ǰٶ밲ֳǿԴ׵˶е˾޴ѹлŮѧԱǰٶ˸εСǡ
ˤڵصĺ裬ϻһĨŭɫɱ˱ûҷҪ뿪
ǣͻȻڵ𣿡
㣬㲻ҹ𣿡ŭ£ʵ
ǹųЦѽǹ㲻˼𣿡
㣬̫Ĵ
˵ˣҾ۸㣬ղڵĹҲ۸𣿡
㣬ҳǱҿɲ۸ʱȻʵ϶ĳӶˣ֪ôͣ˵ҲװƵİ
ʵϺҵùʢŮѧԺȻΪġʫˣʫԲõģʫ֪Լˣͷǵøɡ
Ǻֳ̧һָ˵ˣҾ顣ΪǱţƣǾƨ
룡
ΧһĻлŮǣȫһ仰𾪵ˡ
Ȼ⻹ֻǸʼָһָ˻Ӣ֣ѷͷϣҲƨҲúҲһ벻ᣬھ͸ԵȻԹԵĹʢŮѧԺ


949 ʥȻȺŹ
д
λֵܣӶռΪУǿã˶ڹʢŮѧԺ̫ˡ
Ӣ֣ѷɫ࣬Ѿڳս̬
ЦǺǵ˵ҹݣҲǸһݵ°ղǲڵĳ鷳ľ棿
Ӣ֣ѷٶŤ˲ϸ룬˼˵òƻûд
⼸һֱں衢Ӣ֣ѷ꣬ʱѾ˳ʮԶˣǵУһħһ¡
ħãѾûб뷨ˣЩ˻ֻ뿴˵Ц

˧һܲأȻôǳ衢Ӣ֣ѷһǸ
˧磬ĸºҲưոݰɣ
ʢŮѧԺĻŮˣվ޴С۸ͣ
֮ൽڣɹ˵ע⣬ڵıе㲻ȴӮ˾Ůķġ
ɴ˿ԿռصĲͬȻ߶ȷӵгǿΪĳҲ
ʱ˿̣衢֣ѷͻӢѾվһ˵ֶĶƺʱҪȡս
ڤ粻ˣҲգҾ¶ʵǼʶʶɡ
̧֣žһ˸ָ೽ϡ
ۣ
׼ĺ೽һѪѾҪ¶ʵҳְ
ΪˣΪĻ˼Ӻֵܣ೽ԥĴӳԾ
ͬʱӺ೽ϺȻһֲˣźֶȥ
֮ԣ
ǿȻǰ벽ʥ
ģôİ벽ʥֻǸߵĸ࣬ǣǸ˵öֲ
һ̣˶𺳵ˡ
˵ǣΧ۵ǣʱ೽ͷųĻŵˡ
εģǿֲϢȴ˸еǵصһ𣬺೽ǰУƹЮһ޴¯ǰС
飡
ţ೽Ȼ٣һ֮£Ȼɶ
ö˶ûп庫೽γֻ֣оһֲǰһɲǰʮԶ
ͨ
ڵغ϶ֳ˱ƣüëͷ˷ŤĽ״
һ밡
˻ǻˣ
벽ʥĺǿ̫ˣ˻ôᣬ˧
೽һУ˲ܵĺöʢŮѧԺѧԱǣҲΪĳߡ
Ӣ֣ѷʱɫѿˡ뵽Լǵ˻ͣû뵽ô͡
೽̧֣ˣ˧ʽĶ˶Ų˵ȶǸ쵰֣ԭܼ򵥣Ϊ˵Ǹࡣڵģһڳϣôֻ۾ܿǸţҲǺ˲Ĵòã
룡
೽ⷬܵŮ뷢һһ¹ע೽˸ˡ
󣬺೽ָ̧Ӣ㣬ٸһᣬǽһأʢŮѧԺأ
ҡҿǻҴ٣±ɱҲܹӢ˵仰ʱϵıĿѡ
೽ͷܺãΪ¸ңҾʶһά似
ˣ
˵䣬೽һָǰƺпռ䱻㴩ʳָȭͷٵ˲ʧ
飡
ͬʱһʳָƾճ˻Ӣǰһ׶Ѩϡ
еĻӢ⵽˸ѹĵҳ鴤Եڵء
ά似һйĿռԾԺǿ
ѽһмֱ̫˧أ
˼Һڴ˧֣ѷأѽ
೽һбڤָٴһȺŮļС
ŻӢҲػ赹һվŵ֣ѷŤøˣƺҲڽżҵ
㡭೽ָָ̧֣ѷ
ɾʱ֣ѷȺ೽ѻ˵󺰵ңҹԸʢŮѧԺ
ꡭ
֣ѷ侭ڣһƬ
õӽ·֣ѷҲṳ̂ʢŮѧԺˡ
ͨ
ţ֣ѷͷĵ͵ڵأɡٽβ෭ʼɹĶ
ȻʱһаԵƾճ֣֣ѷֹ̬סƽеӾͷطһٴվֱ
ͬʱһĿɭˣͻȻ֣ѷԣԵͳɳƵ˵ûõĶǿʱ㾹Ȼ򵹵ûУǶ֣ҵˡ
ʥģʥˡ
֣ҵļ֣ɣ
û˵λ̵֣ܻģλ˧֣ѷλ֣Ҫˡ
һƬ֮
û˽֣ʢ֣ҵļһλʵʥڡ
֣ѵ֣ѷ޽Ǵ˺򣬹˵ְ֣֪ˣԺһ
֤ԺôԺٿ
֣˻֣ӵĻȻ೽һһٵ˵벽ʥ۸нףţбҲ۸۸ңҲһˣҰѳǱ֣ҹ͸㡣
ٺ٣ֶʥ˰೽˺ڶʥ棬೽ûôˡɺ೽Ҳ¸ҵֱӸʥӲŤͷֵʥô죿
ͬʱҲӳ
˵ǰ棬Ŵݵ˵ʥȻȺŹ


950 ǿͻ16
ȺŹ
ģǾȻܣҪʥ֣û𣿡
֣Ҽ֣ʢǿͷĺˣλ벽ʥôᣬҪֲԻǰ𣿡
Χ۵ʢŮѧԺŮѧԱǣʱ𾪵ˣֳûһ뵽Ҫ֣ߵĸͬǰУǵ˿ûп־֮ɫ
ʱ˵ѧԺڵĻŮ𾪣֣üë
һǰУһ߷ɢ֣Χ
ڴɱ춫ʱܽľ飬ʥʥʵ̫ˣʥڣжǿһʥ֮УҲ군˷ɢվλž˲ʥӰ죬Զʥв
µǣǰʱźʹγһ֣еļµơ
Сǰ֣üͷšһǰ벽˫ȭ
γɵƣ֣ƵʥʱҲûаСˡ
ˣҪ㣬Ҫ
϶ûӹԣӹˣҲûʲôˣҪǿͷԼҲඣ
ϼһҪȳְɣĸȶֵ֣Ļᶼûˡ
һǰƽһһ߿š
֣΢΢ʼ·оǰĸѹԽԽ
ǰĺ೽ǰ״ʱ֣ͻȻһɿֲĴƣһԾ֮³˺೽ǰͷСӣҵһҪɱľ㣬вҵģҲֻӵ⾳СˣֻҪʲô£
ʥһ֮µٶ֮죬ֱߵľڣʮõĲӰ
ͣ뵽֣ʥеĺ೽Ȼ־ȴʩչ
һֳͣڣʹ֣Ķһ١
һٵʱ䣬ʵһɲǶѣھֶԣһɲǾ㹻ıһˡ
һ̺Ȼɱһǿֲȭҳȭâһֱ˽ʮ׵ľ롣
޼
һɲ֣һĨޱؼ𾪵ɫڼɱ೽Ȼһ壬бԾ
Ȼʱֲͬٶȳ֣ԡ
ӵз֮ԼӲװ磬ٶȱ֮ʥ˿ֲ֣ӵоٶȵʥ绹ռһ˿ơ
СҸҽҪ֣缫׷ССһ£ɳ⣬ЩϲԾڰ͸ɱĻᣬԥ̧֡

ȻҲʩչԣľ⾳־Ⱥ೽ֻǿɲǼά־٣ȫ֣Ķ
ԣּԣ
̫ˣڳֵˣȻӵ޼״̬ԡ
ˣʥ֣ˡ
ܵľ𣬶γɽХ֮ơ
û֣ˡһͬʱƿ˦һʮʽ֣κɣڰȫʧȥ˶ĵĿ
СҪʬ֣ôŭǺͱǿ׶Ѫ
Ȼ֣仰ֳһȰӰ漴貵â
ۣ
˵Ҫʬ֣˲䱩Ƥ͹п죬ƬѪӿ䣬γһ˴ĿĵѪꡣ
ʥˣ
־Ȼɱ֣λʥÿֲ
ռһֱд˵и֣ڰ벽ʥʱɴʥսʤϣɴδʥʥʵսɽڿ˰ʥʥ
һ̣̳Χ۵ʢŮѧԺѧԱǣڵĿˮһһ˵ļ
Ŀ⣬е˰ǻںɵĲʬϣʥڣ֣˳ȫһ޼ɱҲ군ˡ
ְ֣֣֣ѷʱĿͣ˶ɵˡ
֣ΪʢڣʢŮѧԺ⣬лȨļ֮һδԼϰֻᱻɱ
Ͼ֣ʢǻأ˭ȥһʥļ壿
˭뵽߸ϵʥҲǲܱɱģʥһµڷ֣Ҳ϶군ˡ

ͬʱ˦˦ֵ࡭డզɱأһһᣬʥúֵأ
˱׷ɱûֱӽг֡
Ǿǣò׳ôɵʥôɵ
ʥУǵĺôҲС˵ɱɱˣѾʥǲ
ͺ೽ҲűԹǵпԿʥ˿ûи߸ϵ˼
Ǻ೽Ǿ䣬Ѿʥǲ仰öˡ
µǣֲһ䣬࣬ҿɸ˵ˣ´ɵʥʮӲ׼ɱû㵱ʥôҰѾһɱһ˼
ҡʼεԳ֣ȥ
ʱĳٴϢ˰תʥֱľա
ţоԼڵѪҺʼٱڣԼƳӵı֮
ͬһ̣ǻеʽٴ𣬡ǿ16


951 
16ǿȰ
ʱе̵Ļƺһӿ̧һա飡
ֻһȭĶȻ׵Լһ£ȫܴܿ緢ٶϵ⻹ǰ˼ȭ¯ȫļ
ͨ˼άԽ˵ǿ30Ǹ߽ʥ׼ǿ16ʲô׼ûдﵽʥǿȣ
ûУ
еٴ𣬡ʥǿȱ׼20н25߽30ǿܴﵽ20ϣӵ˿ԵԽʥˡʵʥҲôǿȣֻҪǿȳ20ȫںʥѹˡ
Ŷ
¶һ˿֮ɫ
ţеٴ𣬡ʱǾԵģһܰѹͻῴһƬء
ã
û׷ʳԣûһƬʲôѾ˼Ŭķ
ҲѾռأɾʥǳ£ھ뾡Ŭǿ
ְ֣ǾȻɱҰְ֣Ҹƴˡ
ʱ˺һ֣ѷͻȻһ˳˹ȷе˵ǳɱֵĳ̽˫ִҪҰְֱĶȥ
Ȼ֣ѷҴ˶󣬳µһɱ֡
ͺֶ»˼ĵ£ɳȴᣬԣÿһɱɱ˿ɲòɱ
ۣ
һڳ˸ûô£֣ѷͷѾ˳ȥ
ҵģ⼸λ̫ء
֣ҳ׻ˣҲã֣⼸̫ˣ緸ŭ첻Ҳǳأ
ѽ֣ѷƷˣûء
Χ۵ȺУٴ
΢΢һЦС˵ûɱˣ⻹Ϊء
ʼûɱǵ˶ɱûкû֮֡
˵Ķԡ
˸ޣȻŻ̳ǰı׺ȥЦǺǵ˵Ķֵùˣǻȥɡ
ΪʢŮѧԺٶʥѾ㹻ĺ䶯ЧȻҪá
ĳĿע£˼ݳ𣬿ʧ˵֮С
һ𣬹˵Ĵ˵ʢŮѧԺд
ʥʢŮѧԺУ칫ڣһͷɫıŮڰ칫棬ɫ˵ĸ벽ʥĴڣȻɱ֣ʢʲôʱŵǿأ
ţһλ椣˻̳ǰ
ʱѧԺڵıڴ֣֣ѷʬ塣
赹ĺӺͻӢվʵλˣĿʥɱ֣ѷľλɫҰ׵һʰֽƤ͸ûһ˿Ѫɫŵİ
һڻ̳ʢŮѧԺѧԱǣзһվǽŮǰ
ĸˣɱ֣ǶۿˣŮһʵ
̹ܽ٣Ƕۿˡ
̹ܽ٣ǿһ汼ģǵĿʥѾһˣǳоأ
̹ܽ٣ĸ˶ӵд˵е޼״̬˻⾳
ѧԱȿֺشѧԺ̹ܽ٣ЩŮѧԱ޷Ƕ˵ĳ밮Ľ
λŮ̹ܽü˰֣ʾǿɢˣֶ̧ſһĨ
漴һĻ֣ղڻ̳ǰһ»ط˳
Ů̹ܽٿʱ˫˲ɴ˼ޣôʲôʱռأΪʲôҪʢŮѧԺ
ûλ̹ܽ٣άŮ˼Ӵ
ʱļӴûаŮ˵֮Уһ˿Ӣˬֻüϡһζ
λ̹ܽ٣ʱ֪ʫ˱ǵĸУ¶ѧԺ
УұԺ
ӴٴĨ֣ر˿еĹĻתߣûͣü΢Уܽо֪ˣһǰ¸¶˵˵ôɡ

ʥʥˣ
ռ֮⣬ĳɽ֮ϣһĸߴˣӭɽ米˫ֵ߳ƣҵ˺ɱһʧ٣ֻʣһСȴܺϣ֪ռأԽԽǿοֻռأĴˣҲ֪ܿĴˣ⵱׵ıռΪݻ
˵Ļһޱ𾪡
ǵģ˾ףһʥ
ʱһһŮߣɽ
ǿҵˡ
үһСɱɳȥɱ磬ȴ
һܣһ߼Ҵҵ˵
ɴ˿ԿԭɵνʥҵĴүԭ׵ڵļ塣
һڣ˶˵Ļת˵£ƷɱΪҳκ˲ȥѰ𡣡

һһŮλͬʱȦ


952 Ժ
Ϸ򸾲þȡ
ת˵ĺӣҲҶĽ̵ҴٵǿΪ˹ţϽĵֱӣҶȻΪϧܽҲˡ
ǣЩǶ֪ҲǼӰ
ǰ߳ƣүһС㶼ˣ˻ү
Ϸ򸾼˵ţȴٴΰִϡ
߳ƣΪԼĺĸǣֽʲô
˵仰תɽȥûʧӰ٣ֻһɽƮ䲻ݣȥտңҪռһˡ
ֱʧ򸾲Žع
߳ƣ磬磡
ԭʥĴүԭ
ˣ
ͬʱɽĴڣɽľͲͳ߷ˡ
쭵һŷӶѾȫ׵İͷĴСӣԵȼձŵΪëܵӡȥͨռڶڴȥⲻԼ鷳𣿡
峤Ϣŭʵǿ󣬴ռȻռڵĳЩҲΪԼ֤
ѽλƽϣȡޱȽ˵ĳɼִռأȼձһᱣġ
Զԣȼձŵ¡ҪշΪͽģռأʵһȼձӡ
ɽҪϽھͷ
ûϼһɽ峤һƵİ벽ʥΪһ벽񣬰˹
ڻƽϳֹİ룬ʱ°˹䣬磬𷢻ˣڻƽϷɱ¬˹ɼĺߵһúö˾ͽѡڶռڴȥ൱֤
Զԣҷ˳ְӡȵĵƽˣ°Ư
ԣ˳壬Ŀ
峤
ɽˣǰο˹
ʱͻȻ˿˽Ҵµ峤峤ռȼձŵ˵ˣ˵Ҫӷүռء

ڣɽ˶סˡ
ţһΪʦˡΪʦ㱣֤Ժ㽫ΪȼձصĶ󡣡
ûڻƽϳֹı¡ˡ

ռأʢŮѧԺ
Ӵ˸У칫ң¶ûڡ
¶ȥˣµʱҲûµʱǡ
ұ˵һ
ʱ칫ҷű˴ƿ¶ŴݵĲ˽
㡭ǡӴ¶ʱ̸ֳһ˿ϲɫ
ǣַ֣¶󻹸椡
㣬ô£ִ˽ˣӴԸеϣš˾ı
¶˵ͷѽ椲ҾƸҲսѧԺˡ
ҿû˵ԸѧԺ
Ҳûͬ⡣
¶һ˵
Ȼ¶ȴİ˰֣ǲͬЧѧԺúѧϰʲôʱΪʥˣǲʸԼ顣
ֱƲ죬Ҳûá
¶żӴĽܵ椣һɼĺףһԵظŵȡ
лأ
¶Ļ󣬼Ӵö˴ֿڣûӵɵ椣㿴˶ٸйصŮˣ鷳
ʲô鷳ܽ£ﲻǸʵպϵµˡ¶ƲС˵
Ӵָָ̧¶ҧ촽˵ڣ֪֪Ѿˣڽ죬ʢŮѧԺĴ̳ǰɱһʥ
ʲô
¶ɴһ˫ŵȺͺҲž
ûĵһŮŵȺʥŮˣλŮ̫ãûӳ¶ķۡ
ģ
Ӵ˵һСʱǰͬ飬汼ҵүִǴ˺ͻӢȻɱ֣Ҽ֣ɱ֣ѷǧȷģǵĿʥǶԣѾһεˣʥ˿η塣
ԭ׺ŵȶʢŮѧԺǳһ絽ˣһɱһʥ˲ͱˡ
ԭҵ֮ǰ˰ŵСЦҾˡ
ԣҲˡҲһ˷ܵ˵
ԣ
ͬʱ¶һգһֻɰС֣ȴճԵһ졣ⲻǹǽڷ֮
µˣѡʢŮѧԺţϵģ
¶˵´
죡
¶˵껰ŵͦظ˵ʸ񿴲ˣЩߵŮ⣬ʢŮѧԺŮ˼һ𣬶䲻
ԣ˵ʢŮѧԺţŮ԰ڳҲ䲻ˡĹĵ˵
ǡ¶һ˫ɴ˼ޣʢŮѧԺĸԺһнʥεĴˣ쾹Ȼˡ


953 
˵Ķʵ
㣬Ϊùϣʱѻڵ书Ϊ˸£һɱ֡˵µˣϵˣ
Ů˿¶
ΪǺãǴµռأͽʢŮѧԺúǾȻ¶嶼ڶš
˵Ķ֣ĶǰԴռ꣬ԼռصĶе١
ߵŮ˲һ
˫΢΢̵ĽëϴίӷŭСллĺ⣬ûҴռأһֱ磬ҵҡ
ҲǣҪػģһҪظһкܶҪΪء㲻вңǲµġŵҲ˵
椵Ļ˵쳣ᶨҶŲ̼¶жҪˡ
дʲôãǰ;ǡ¶ôǳ
Ȼѻ˵꣬ȴٴαƯĴ椴˻
Ǹˣǰ;Ҫӹ
ԣܸǵģ˶ܸǡǵģҲܸǡ
¶˫ֶڲŶŮĻͻȻ˵ãô⣬ߣԺ󡭡
ҲˣȻռأҲԸˡ
ԣҲء
Ůͬʱ˵
¶ŮҭһŰˣ˺һ̧һӣǰһõĹĻˣѧԱȥѧ
˵仰¶תˤŶȥ
ӴЦһ£һ׷һ߶ŵȺͺ˵ȣһˡ

Ӵһֱ׷ʢŮѧԺ⣬Ű¶׷ϡ
¶վһƧĽֽǣͷգظҵţȻ
Ӵվߣε˵û뵽ô˸ɣôܽôܶ࿴أ
ǰ¶Ĺĵ˵
ѽ
Ӵ˵ڸ㽲ĺܲ򵥣ѧԺʥҲأ»Ǻзִ磬ûֱӰʫǴߡ
𣿡¶ü

˵ˣѧԺ飬Ҫúһ١
ǧô֪ܽһģʫЩѧԱҲġ
ߣ
¶һתߣ߳һ䣬˵ĶԣҲԶ֡

Ӵص̾˿
Ӻ¶һȫʵľǰ
ţһһ˸ߵľ޴ͷֻӽ׳Ĵ׳Ťϣ͸һ˿
¶֮ǰ״ʱͻȻ˴򿪣һͷ״ŹװЦӭ˳ԭ¶ŮǹˣСͷΪǰ
һĲһ±㶾ء¶һɫûУѵһ˵ҲȥˣҹҸͣɱ֡ԣ磬ˡ
֪
װͷ˵ǰǳҶͣҪ׷ɱ硢೽һˡ֪¶ԺҪ͵磬ǲأ
ŶպҲˣгǿ϶ˡ
¶ÿ϶˵˭ɱ磬˭ʢŮѧԺͼݷһ졣
룡
װͷõһ¶Ժ˵ģ
Ȼġ
¶תȻˣҵ͹ҳȥɡ
¶ԺСͷԳҲ԰ɣװͷ׷ʵ
Ȼԡ¶ͷҲص˵īϣԶҵʥҪɱ˿ɼˣڴĳ֡ˣһϢʱпʢŮѧԺ
áīϣɫһлһḬ֮̃ɫ
ϼһһֱ¶ıӰʧǲһĨЦ磬ҵǵûҷʢŮѧԺͼݰЩأԡ
õš
ʱһĸߴīϣøһȵĿ˵Ǹҵˣɱ
㣬ϡ㡭
īŤͷҪ쭣ǵӺǵзһǲ鵽Ѿȥүڳҵүɣôʢˣ
꣬۽ǵбƳīһۣţҳǰɱ磬ұ֤ɱ㡣
ǣǡīϣﲻҶ˵ʲôֻͷȴ֯޼ɵŤš
뿪ī˸ȻǰһĨһõĹĻǰĻƬ
Ƭڴɱ춫ʱµһװ˳ͷߣͦȳƵģбɶĽüȻ¶ЦݣȻûʲôԵİȻϢȴһĸо
ף
ڿƬʱīͻȻΪʲôϸ磬ʺưҲЩ񡭡˰ɣ


954 ٻ
ڣ
صʢŮѧԺ¶˷ֹκѧԺڴʥ飬ʹʢŮѧԺĴֹס
ȻʢŮѧԺˣɲ˴ûʢŮѧԺҲ˷˳
ڣâ߽˴綴ڶ˵ʧǰ΢Ĵ˶˵ĶԻ
ȥʢжҪ졣
ɱˣ̻ˡ
⻹꣬һʯǵĵطŴµĸߴ˴վ
ˣǱεġ
ǻҪȥɱںˣȻռأɱ׶ˡ
粻ʯǻк
Լ벻ΪʥʹϢ˲ӵϵͳռشĻˡ
⻹û꣬ʢǳ֣ңֳָʽİ벽ʥһڴŰѪսװļ徫Ѿ˼ڡ
Ǽǿ񣬴֣ĵ̣Ҳ֣ϡ
ɱǼûʥڣүҲˣѾڲһˡ
ǿܵǱҺͳϻҵĴѹһеģһˣֵܡǼ彫ҪΪҲܲ𡣡

ʱˣ綥¥Ĵ칫ڳŷžơ
ӶӱߣһߺȾһ˵嶯ˣ磬ǽôֿǳ嶯ˡҲǹʥҪҵע⵽ǣôҲڸ߰Ҫǵİ
֪ҹġ
ЦǺǵ˵ռʮ˳ǣϵͳţҳԶκεطпܱ˷֡
Ÿõ͵Сİȥãȴʥ
ҡͷ̾ϢǳҶ㷢أһԺ㻹ȥȥʢŮѧԺˣ
ȥȻȥ
ЦǺǵ˵ֻ˲ҵһ棬ȴ˶һ档ռڣΪжͬҲҵѺͳǣҵĵ֪һʢŮѧԺҲ֪أ
Ŷ
΢΢һͺ೽ȴǰһ
˵ʹûκξίԼռҲһκˣ벻۸õİ취ǰе˴
ٴο׽ʢŮѧԺ
ֵɲǣкöѧԺڵĻŮѧԱˡ
ˣǸ˧أ
Ƕأ֪һ᲻лǽһ¡
꣡С㣬ԺУ԰ǰЩأԼ֪ͺãɱñĽ֪أ
Ǻ׺ͣº󣬾кöӸ˼Ŀ˹
ţ˳
೽ڳŴֱ̧Ȼ˵Ƽ°ǰƫƫͷڳ˧ơ
ɧԼֶһۣ˫ֲڿ㶵ʵʱͬװûãŮǴϲֳ͵ˡ
ߣǺǣ
ЦͷաȻλµһɱû˵ʵж˵ŮӦøϲֿᵽ˧кòã
Ȼλˡ
ϴҪʶŮӾȻ˹ֱӵǰ˧磬ּأʽʶһ°ɣҽͼףԽ˼С׵
ͼױԼ֣С֡
Ȼȶ֣һֻСͻȻ˽һĴ֣˧磬ҽнӯӯܸʶ㡣
³ֵŮӣźŮѧƷǰıʣҪóƵĺ֮֮ƣѧȹϥϷֱѩ׵Ĵչ¶ɣӱİģĻҪá
ҪǣӯӯûƯһűµĶ쵰ϵ׺žµ٣ݡòһӤʣΪƽһ˿ĸо
㣬ӯӯͼĹĵĿӯӯ
ӯӯ˫ˮĴ۾Цг״ҲǸŶϲ˧ء
ΪŮ磬ŮĿҲеϡ
ųŰڿĺ೽ڰڲȥˣ±Ű˵֣һˬ˵ҿΪʲôûҪҽѵҳû˧𣿡
ñ˻ش𣬺˵㻹û˧
ǲԼզԼզԼûB
꣡
೽ָԼıӺ˵вҲôʵҲ˧ˣֻû˧ôԶѡ
˧ĲҿǳҪ
ʱһǳгмΪ³𣬡ұ֤͵̬
˭೽Ťͷȥ
̳ͨ·ϣһѪսװ뺷ˡ
ЩΪ׵벽ʥÿһѺ˸ĳʮˣұźɫıǹǹڿھаȭͷСΣϢ
˭֣ҾûгѾû𣿡
Сӣɱ֣ҼʹүǱӡ
硢೽ĸͨҹ¶棬֣ңǵͷȥ͡
Ϊ׵벽ʥһǰƽһߴȳ
û֣ҵĸˣΪ׵һﻹͦɣȻ˵ʵݸˣƾŴǳҵһ׷ɱ԰Ƶ˼ȥˡ
Ǻǣ
೽벽ʥĻЦˣŤұͻȻֳһɫۼ漴һڹȫսϼϵȰѪսװϡ
ţҲ˰Ѫսװ
ֿԻɱʥʥװ£ôഩŰѪսװĸ֣⼸λҲаġ
ֻûдϰѪսװȴһƴСĺɫש
鰵װռغƺһ˿ʱ䣬޴ڵ䰵£שڵþӨ͸ƺһ⻬һ
һֱãԲֻʦү˵ģԴ·ɻô򵥡ڿשı仯ãƺשµĹܿԷӳ
ȺɷѰˣݵ˵ȥǰɣԣĸ֮ǰԲߣǰҾһ仰ôˣôɱװʢŮѧԺܣʢŮѧԺ𣿡
ߣС飬ˣָʢŮѧԺǵ𣿿Ц
㣬ʢŮѧԺڴӲֹ򶷣ѧԺڣκνаӰڽбʥƻõ
ˣСӣשǣǸЦҾȥ
֣ҵİ벽ʥóĿ٩磬һȽԼļһʳ˵ǰ
Ƕ죬ѩ߸߾𣬶ͷ§¡
ž
ȻϵİשҪ벽ʥֵٶȿ˲֪ٱשžһӡ벽ʥؿڣš
ȥˣ
ǰ벽ʥһŰѪսװôһשס
ѵ֣ҵİѪսǼٻ𣿡
ܵļ˺ˡ
ûһשֲ̫ˣѪսװǰֽͬһ
ƬѪŰש͸Ȫһɾꡣ
˵ĿⶼŰשԶţֱשɳʮʱǸİ벽ʥŸŹԺȻɡ
⻹û꣬ש΢΢һԶİשһԸٶȵɻ
žꡭ
漴λ֣ҵİ벽ʥطɵİשٴλ塣
⣬ôܣ
֣ҵİѪսװǴӹģѵ˼ٻ𣿡
ôǼٻռʮ˳װӦأʲôʱٻ
һ̣֣ҵĸǶһשȦˡ


955 ʥ
ש»صʱשƺһĨɫĹΣǰשȴմѪ
ŰשЦǺǵ˵ţ֣ҵ˵İѪսװȷǼٻ
ôЦ֣Ҳٻɣ
ּ壬ҪΪռصЦඣ
ǲΪЦģֻܳΪһЩ˲෹̸ʣΪϾͳΪȥʽˣԺʢǽûг֣ҡ
೽ͳɭĿ˵
Ǻ೽ղűԼһ䣬أһ仰û˵һ壬ڵȻ
ģǲ֣˷
ͬʱһ֣Ұ벽ʥϣӭ೽
ǼȻҳ֣˵ԼʵҲǳţšתһƯĲ೽

Ȼӵ⾳ĺ೽֣벽ʥвģ
һֳڣ֣ҵĸǺȻһ漴೽ֿ̽סĽףȻһ˦Ҵȵ磬ש쵰ϵİѪսװǲǼٻ
ಣ
ͬʱİש֮֡
Űשžһ䴩벽ʥ壬ϵİѪսװȻֽһֵֵûС
ǼٻĴһ
ģ֣ҵĸ֣ȻļٰѪսװ
֣ҰǰһΪǶô˲ԭô
ܾٴ𣬱˵ʢŮѧԺŮѧԱ£֣ҵ˴ʱҲ׶ˡ
Ȼ⻹꣬೽ĶȻڼֻɲǼ䣬㵽һ֣Ҹֵǰ³һ֣Ȼһӡ
žžžž
ӣϼǰש裬֣벽ʥȫڰש֮¡
ͨ
һ֣Ұ벽ʥʬ䵽ȫ뵽˼žŵľ
Ȼ֣һʮŰѪսװĸվȴһҪ˼ûУ͸ž֮ɫ

೽ֵʣЩһ֪ν֣Ҿʵϸֱ֣ϵѪԵϵ˲࣬ҸһĻᣬǵװ£ϵĺڱ£ȻͿתˡ
ҽ
೽Ļ˵꣬һ֣ҸǰϵİѪսװҽкڱȡڵϣȻ첽ת뿪
̣೽ûгֹվںŰש磬ǻһĨЦݡദˣ೽·ҲԽԽˡ
֣һ˴ͷȻҲеڶ˸š
֣Ҹ֣ƽ뿪һĽԼװ
ģȺͽ
ʱ֣ȺУһĸߴĴͻȻ̧ұϵıǹǹָһոսսװһ֣ǺڶǹڣʱѾ˸һĨɫĹâ
ž
Ȼװŭ֣ɿǹĶİשѾɵݺݵĽ֣Ⱥкɡ
漴ֳٶž֣ʣµĸǿȫڶ¡
֮ǰЩν֣Ҿ񻹾ȺŹ˲£ǲԼԵĵжô£߶ˣΪʲôԼҵļһʥˡ
Ǽ
ջذש˻εĿ϶ɱͲҶԥҲŵ㣬ʲôûֵǮ
ò˵ϴɿǿĻʣµ֣Ҿûиҷģҿٽװͺڱңɥ֮Ȯһ뿪ˡ
άװ֣˵Щװֵཻܻһ񣬸ԶӶԷжһ˷ܵ
žžžž
ɾʱһĸߴͦε꣬˫ֳ̳ǰ˹
ıԴ׳üȴмƣǰʱǻȻȻ¶һĨŵ΢Ц
ˣ羹ȻּΣеĸо
֣Ǿ֡
ӦҲǰ벽ʥΪʲôҸоʱǳʱѹأ
벽ʥҾñȱǸɵʥ֣ǿҵĸод𣿡
ͺ೽ʱ϶ֳһ˿֮ɫ
ҾʱʢŮѧԺЩʶŮѧԱǣͻȻ
ڳҵĴү
ҵģȻʥĵ
˵ʥǰĵˣͻƵµڵԵʥˣôǿƾ֮ʥĴ𣿡
һЩŮѧԱǵļк󣬾Ķһ¡
ڳң
˵һӲʥ򣬵ʥˣʵжôֲ
˵仰󣬳ԵİͻȻɨȥ
ţһݳĴУǿ22ӵ޼״̬
ԣ
˫һգճһѾϸܵŨŨĵ⣬Էǿ߳㣬ϰѪսװҲֲ˰
磬˵ţҲҸҵǰָ̧硣


956 ޼ǿ18
ʥĵȻս˧ˣ
ӭսĸʥȴӵƾһ֮ʥĸְ
ģΪʲôڸоڼӿأ
ʢŮѧԺŮѧԱǣ޷ƵСš
˵ע£簺ǰ߳
̶̵˵ĺôһȺŮѧԱǣ˫ֺ£ǰڳһڴСģ
ǰ磬΢˰֣ΰڳ΢΢³֮ơȻλʥĵĴڣӵŵʥĿֲʵȴû˶Сǰ硣
Ȼ߳ͻȻͣסŲһʵҸҲҺ㵥˵ңǲǾͲҴˣ
ۣ
ѾʨӲȫֵ㱻Ļ׵£ѾõһȺŮǣҲ㼯һڻعѪ
޳ܰķ񣡡ͷ
Цٺ٣Զ֣ϾҪඣ
޳ܰ޳ܣ޳ֵѧϰ೽Сֹ
ֶ˽磬仰ƻ׼ȫֵʱ΢΢³漴
ţ
׼չȫʱֶסˣŤͷࡣ
ףǱˡ
˼Сӵ񾭾Ȼô񡣡
漴Űɫװˣ·е˳
˿Ŀ⣬ŨŨĵ⣬ֿҰ֮Χ硣
翴˺󣬷ûйǣǳüëղһ£ȻȻģڿ㵥ˡʥҪվһ߿֣Ҵϲٸɣ
ҵȲ
תһ˵Ըһԣǰ㣬Ϊҵ׼
СӣҰ磿֪˭𣿡
С˭ҵǴǳʥǰ㶼ҪĴ۵ġ
Ⱥ󿪿ڣ͸ڵ
ǳҵ˰ʥ
ʥʱüİ˿ʽĿ˵ǳҷҪɱ磬Լȴˣǲ͸𣿡

סǳҳ£ָָ㣬Ϊʮʥ֮һĳӣǰʧҾԶʧ
һĨЦŲ˵ӣƨֳʥҲûɱԶʧû¡
֮ĻҩζѾŨ˶㣬һߵĳʥʲôͻȻŤͷӣСĵ㣬Сǡ
ð
ʥ˵껰ͻȻǰôֱĿ˵ĶңԣǡǸĸ㣬Ҳ׼˵ԵĻˡ
û϶ɣ
ǱǸǱȱ˭ʥô
ǿȶ˹
ͺ೽ҲԼٶȳɱ
ĸС飬ҳҪ˺ˡΧĳʥȣһ壬ĸ˸ȻֳĸʵʵĲӰֱչ˹
Ͽɲ֮ǰʥһǳʵҲҪȳ춫֣Ҫߣһ־һά似ĵӰʵĸӰȴʥ
顭
ӲӲ췢ͬʱͬ򵹷ɶ
ţĵӰеʧϵѾ˵ɵࡣ
Сӣƾɱҳʥ춫Ҿ֪ʥжôֲҪ춫ȣͬʱǰ̽䶯紩߰С£ָƼȴ͸һɿ˺ʯϬ
ͣ
Ȼڳ춫̽ǰ֮ʱһԳڣֲ־٣ʹó춫Ȼһ
ͬʱĶͷϱСֵָʥ֮кֱͬ޷æ£ƴˡ
ǿһ̳׷ӳӲ̧֣ȻʥȻ޷ӳȫٶɵȷĻˡ
ȥģӦ㣬һָȫһָ
ڤָ
һָ֮ص˼ޣһ㣬ָǰȻһȦȦĿơ
޼㡭
һɲֱĳ˫ͫ˲˵˼ޡ
ûͻ⾳ƴһóıڤָҲﵽ޼״̬
һͻƣ͸ͳͻʱһģһͷը𣬲ҳֳһĨѪ֮ɫϸȥȫë΢΢죬ë߳׹ᴩëЧ
µǣǿ16Զͨİ벽ʥǿʩչڤָͻƵ޼״̬Ǿ͸ˡ
һɲһָâָ
ԣĵָâָָâֻ貶ѡ
һָָâҺҲһ̫˰ɣ
޼״̬ʱͻƵģӵ޼״̬
һָʹһƬ
ৣ
һɲκȻԾĵָâղվһ㣬һϳ׷ĳϡ
ͬʱĴ˳ԵĻе޼״̬ǿ18


957 ʥʥ
ۣ
Уεתͬһָ¡
޼һָָâһָ׵𣬷类ˮ
ʥսḻʥ׻ǸЩΣˡ
Լ޼һָȻûɱ˳ϣȴƵѾ˲أ
ʥҲùġ
䣡
ܵ𣬿ɽžͱһֲȭâȭѹ֮û
ؼʱ̺ˣ޼һȭ󿪴ϼӵɽ֮ơ
еĳȻȭâǰɿֲľȻλʥڿͷ

ͬʱ೽׷һԳڣʹðûĵʥһ͡
ɱ
漴ǹȰӰ˳ϵ࣬޼ɱһ貵âλʥ
ۡ
ţһĨѪӳϵıϵӾһ𣬿漴һ޷ٶԾâļлӳ졣
ԣӳ죡
ӳ˳޼ɱһȴûжһ鼫ٷİש
ž
ɫש˳ϵĶϣصٴκ𣬲Ұשǿĳʺ졣
ʵǿĳʥ˵Χ£׻ûܻ
ţ粻ȳӦѾ˰תڳϵʬδʱ㽫ϴİա
ǿȼ1ﵽ19漴ԵĻеĴٶ
ԸܵõʵԽǿʥɱ󱩳İԽϴЧҲԽá
ͬʱΧ۵ʢŮѧԺŮѧԱҲؼ
ʥʥˣ
ʢŮѧԺڶʥأ̫˲˰
ĸֱ֣޵ˡҸоûнʥ֣ʥκβأ
ʱö໨Ů˵Ŀⶼ˸Сһ

оǿһζ˸ŤͷǣѾӮ˹ÿŵ㰡
¡
Ļպ꣬һߵսб㱩һ졣
һʥӣһȭô󲽺ˣұϵİըһƬм
ϸ羹ȻɱˣӴ󲽺УҲ۽⿴Լͬˣʱͷв˺Ѫ˿
Ӻתɱ磬ֻĶ㱻סˣϲģĶңĶȻܸôʱ䣬ûʥٶȿ죬㻹𣿡
ܣһ𣿡ӶҪۿɳˣתñλ˲ٶһˣڿƶУȴʮΧ
ÿ죬óټˣ
һУֱӵñ˰ɣ
书Ψ첻ƣ쵽̶ֳȣҲֹ˰ɣ
ֺͺ೽˶һиˡ
Ҵʱ˶ʶһص飬֮ǰɱʥռȺŹ⣬ʵҲɷֵģӵпٶʥӮҲñ汳
粢û𾪣ӵгԴɨķ磬ӵһһ
ȴľٶ𾪵ˣڳͻȻɱǰ̽˫ʩչɱֵɲǣȻһʮ״
飡
չֳɱһĻĳӣ汻УȻ˫󵹷ɶ
ͬʱ첽׷ϣһȭ˳ӵؿڡ
꣡
ȭɲǣӵؿڴ㴫˹֮
صһȭ
ʱ˫ò˵ǿȴﵽ22ֲ̫ˣʥǰøͨҲûʲôˡ
šתһתߣ˵һ˳ӵؿڡ
λʥڣߵ˳ſڱѪδر㳹׶Ϣ
ʥʥ
⼸ʢŮѧԺôˣľʥ̫˰ɣ
ʥĵĴڣȻеԵʥʵҪ絥ˣ
ʢŮѧԺŮѧԱǣʱкö౻ȦˣȻкôһֻŮȻע磬ʱѾʼΪ羾ˡ
ֻû֪Ͽûһ磬ٴչתʹԼٶȱϴһ顣
ǿȼ1ﵽ20ԵĻеٴ
ԣ
ȭּͬʱճʱָоڲĶ֣Ҳһս֮ٲôҡ
ͬʱѾת˹磬ûϰˣǿԺúõһ˰ɣ
ԣ
ӭҷһֹĶǱϣ˵ǵ
ȻǶԺġ
೽ͳѾǰĲȻֹ
磬ǲǷˣҪֲļһﵥ
ֵܣɱ嶯Ҿĸһź
ͺ೽˵
üͷߺߵ˵㲻ҳ֣һΣˣҲְ㣬㶮ҵ·񡣡
ңУͷҲصӳ֣ߵǰ״
һ䡰ңУʹúͺ೽ͬʱһ
ֱ˴ĴָȻһսһɱ㣬ɶ֮ǰұΪޡ
ϻ˵ˣɡ綡ֲվáһ˼ȭ¯˲ȫɨ迪ֻһɲǼ䣬㽫Լ״̬ѣһӾȫԸֵ׼


958 һһĴ
ͬǱλʥģнĳɾȻǿġ
Ҫˡ
ҸоʤСɲ֪Ϊʲôıֳڴأ
˼ҿɲ漣Ҿ϶ǻʤأϾʥİ
ˣ
Χ۵ŮѧԱ˵껰ѾͬʱԷ˶ռȻ˶ѹ֡ͬײһ˫ȭײҳһͲһľ죬Χ۵˸Ĥۡ
Զ˵ȭͷΪģ⵴һɼĿơ
һȭԺ󣬶ͬʱˣеѪ
˻ԭλ磬˻Ѿȭͷʱȭ洦ƤըƣڴҲѳѪˡ
Էÿֲ
ǵһοͬԾ£һ˵ġ
ϾˣϴĳɳҲİͬܰˣڹûֳˣֻԷȭĹ̫Եˡ
ͺ೽һȭԾ𺳵ˡ
ͬ˻ԭλҲ̧˿ԼȭͷȭͷûаˣƺҲ΢΢š
ǿȣӦôﵽ20ˣ൱ӵʥѾܾûĶء˦˦Ȼ̧ͷ
΢΢һ˳Զ˵˵ǿֵ֮⣬Ψһһʵиᵽǿȵġ
ı飬õ٩Ŀ˵㲻ʲôǿֵʮǰռоһֲǿǣǿ԰ߵĳɾֵҵǿ24𣿡
¶һ˿ȻıȴڰЦ׼ȷˣǿ22ԼȴԳ24սڶʩѹ

ǿԿϵ˿ֺϣٴ˻ϡ

бŨŨս⣬ͬӭ硣

һٶȸ죬ٲȻ˺֮ƣȭͷźХľҵǰ
Ȼһȭ˿û֮ɫһĨݵ΢Ц
ͬʱȭͷЦɢȴ
ʱ֣
óйʵõ漴šչ磬һǺ˶ĺġ

һ˸ϣãҵһһӰѾ
漴һǾ硣
ٶ֡
˵ڶν棬ʼٶȡ
һڶ˵ĲӰƣһӰ³֣˹ƶĶγһʵʵĲӰ
죬̫ˣǵٶ˼ҵ۾أ
ԭ˧ôǿȫǿȣʩչٶ󣬾Ȼأ
ôȥռϷģǿôٶһֵʱ䳤ܿûзȫأ
ʢѧԺŮѧԱǣʱѾû˻࣬һ۾⡣
ߵսѾʢŮѧԺĺ䶯дѧԱӿһЩߵκεطķˡ
ڳҵʥĵȻʢŮѧԺˣ
ʱΧ۵Ⱥ󷽣һŵɫȹŮӣ߼ȣСȻȻŤڣȲСԷֲʧģһԸе׶ϵ׺һ˫ڱʯͦǣӣƻĺ촽ŮޱԵú࣬ȴ˿һ۾ͺƿĻС
÷ѩѧˡ
һãѧ·
ģ÷ѩǳھŵĸ֣ƽʱܼ¶һأ
ܵŮѧԱǣһŮ̹ÿһͨ
ռУʥʥĺȻߣɶʢŮѧԺ˵רΪŮԸĳȻܹע
÷ѩһ͵ʩչ͸ŮѧԱǳˡ
˵ܸǸҲܲ򵥣ʱ֣ǹ⾳ϵԶҲСһЩ
ʱһ
ѭȥһżԼ˶װβŮ˹
Ů˱û÷ѩǰ㾪ޣϸȥƤѩ֬ˣ˵ʱݰ͸ȻУ߼伴Ůҡҷ˵ζнüӢˡ÷ѩһжԱȵĻͻ֣ᷢʵŮ˸
ҵģѧôˣ
ѧ㣿һʥĴأ
Ȼѧ㣬ѧԺҫ۵أûˣû뵽Ҳأ
Ůһ˸ĺ䶯÷ѩ󣬶˿벽ΪóõĹսλá
ѩҲ˰
վ÷ѩԣƽ˵ϸˣǵʵֲܿĸֶԾѵһһξͻԼѧһߡ
ѧ˵Ķԡ
÷ѩڳǫ̬˵ҼǵðǰڳǼһΣ겻Ҹоøǿأ
ǱȰǰǿһ㣬ĶȴҸȤ
Ŀȫϣ˵˵书·ӣһˣû𣿡
˭
һһĴڣ
÷ѩһ˺עҲתƵϣһС÷ѩͻȻͫ׷Ŵ󵽼ޣҲˣǰǸһĴʢɱʥʱǿˣǻָǼвˣõľֲǰ̫


959 һ޳
ѵѵǸһʲôϵѵ˵ҲһܹǸ˵ָ㣿÷ѩԽ˵ԽĿƶΣŲˡ
һйϵҹϵǳ
˵ǵѧ岽һ˲㿴磬ŲȰԲ̤Źаװ˲õĲұ仯Ī⡣ôĲټʱֵѾˡ
ѽѽôһ˵Ҳŷ֣Ϊľܴúء÷ѩ˵
ûʱòಮ١
ûӲӲĶƴ£ٲ·磬ƺҲֹƾٶȺ磬ʼӴ󹥻ǿȣһδγָƴ
գõʮƴ֣ڳǿӲƷ֮һս÷ѩ¶һĨݡ
ʱ죬˫紩㼫١
ĿϬȣƹźХ磬ָһߵ绡֡
ž
󳷣ȻŤͷܹһǿƣɿֲȴͷ෢һ
漴ʩչʱα仯λӰΣһƴؿڡ
κ࣬һ
žžžž
漴Ĵƴ࣬м±ߡ
ž
µһƣСһԾѹȻ
Բۣһƴ̫˰ɣԾ𵽰յ綼һ亹
ƶʽͷһƣͽ̫ƣȻôˡ
ûмڵõһ˿ϢĻᣬڿշغһڳ񫣬ͬѴĶ֡
ǺǣٶʱиϣŹɱŶıѾҶôˡ˵䣬ȷ֣أüְȴ˿û
ЦǺǵ˵ˣҲеǵûأ˵Ǽ򣬵ű˼أȵҰ׼˵˴ս
Ȼ˼ˣڶһأҼִһ
Ǿллඣ
˵䣬ͬʱŤͷ̳
ţŴµĸߴˣӻ̳վ
һ߶ңҼ񣬴½ǿ׳ߴϵģԴҲµĳñסһֲñӵİ£ԵøΪˡ
˶ˣ
ȻλʥʯǵʥʲôʱǱ뵽̳ģ
ʯ˶壬ռǶϣд鷳ˡ
ʢŮѧԺŮѧǣͷ϶¶һ˿֮ɫ̳ĺöŮѧԱԶÿӴӻ̳Ծˡ
Ըһ
ƳһۣȻֿ೽ˣĸôô㷨
Լһ
һ
ôˡ
оһĬ˵
أͷˣĸˣƽһºòã
Сӣˣˡ
ʯ˼ĴӣʱѾߵʮ⣬վмĴɳƵ˵磬ɱ㣬һΪǳҵͣҲͼʢŮѧԺͼݣֻΪ˽һ׮ޡ
磿ͷɱǵ𣿲˼ɱĻ̫ˣûӡ󰡣
໺
Ļ˵꣬мǴʥͻȻǱͷǰһ̽췢һĿֲ޺֮
ãǿĽ
ʥ˶ʥпĻ򡣡
˿ԶԶģһսһ죬Ǻܻܿܵ漰ġ
һʱ䣬ʢŮѧԱеĸǣ׷׿ѧԱԶ
ͬʱ÷ѩԾԣڳֱ˶ʥ̬
λʢŮѧԺ
˵˶λﶯ֣ͲʢŮѧԺ𣿡
ʢŮӲԺӲս֪
СѾͷÿ㣬ǸҲΪͨ¶ԺĬ
ãʢŮѧԺľӢѧԱҲġ
˶ʥĿв
໺
ţ˶ʥͬʱ޺ӵܵĿŵٶԶˡ
ȣӵпıʥôɲˡ
ʥĵɿһɶ磬ղ˵ҪһʥģͻȻۣҵ˲ȶŰҵûڳϲٻ㡣
ಣ
ⷬתߣٶȿһʧ
ȥʢŮѧԺûвʢûвѾϸҪڳȥʥİʥ˰Ȼһ޳ܣԶȥıӰָ


960 ŭĲ
ˣղ˵ҪһʥģھȻˣҲۻ˰ɣ
⣬ٻʯ˶ʥ̫аˣ˵ҲûжԸǵġ
ôһ粻ǳûʤ𣿡
ʱ˿̣һĨŵΧ۵Ⱥпʼ
˴ʱɫҲЩأ׳ıʥǵѹǽϢġ
ʲôҲ߰ɡ
Ťͷ÷ѩ磬飬һе
ҼȻվˣûҪ˵ҲǵΪ˰㣬ΪǵʥʢŮѧԺңҲܣŮѧԺͷ
ѧ˵öԣʢŮѧԺɲκ˶ǵġ÷ѩ粢˵Ŀʱ˶վҵıʥϡ
ҾͲ˵ллˣҴм̧һָͬʱ΢΢Ǳľ״̬ٶȵ۷壬ȳֵ׼
ţ೽ͬʱֱߵıʥ
ʱ˿̣ٶȱѹ֣·̳ǰĿʼ̣ļµɱ֮ŵٴ˺Զ
ܺãϣġ
мǸʥ󲽱磬ֽ̧ͷϵķñƵ֪ɱףģһϣһҪ׷ϵͳɹǱɵˣ˶ɰ㡭
ʥϣ֦״ͼͷûһͷǸɫۣ£ĺ⡣

˶ʰѻ˵꣬ͻȻԣͬʱȻ嵽ʥǰһа˼ȭ¯Էؿڡ
⾳ϧά־Чġ
ȭͷʵǰʱʥǶͻȻָ̧ǰһһסȭͷſǿֲĴ˵֪ΪʲôСӿʶȤ˶ıʥǿֵﵽ23Ϊ죬Ѱ˸ǿ壬Ȼʥ򣬶ԣܷӳֵʵҲ͸ʥѣ⻹ǿرߵԭ򣬵ǰ
һ仰͵ǿ󣬶뿪˵ʱĿⲼݾһܲɾ״ҿʱһζ
Ķ֣ᱻֲٶѹ죬ʱֳٶȺȴ翪ѹ֮ơ
Ȼ粢ûбֳ־ţʱǻһĨЦ֮ɫŵǿֳˣͬȱͶ̴Ҳ¶ˡ
š
˵仰󣬲ͻȻ˫ֱͷˣҷ˴ҽС
ԸǿĶ֣öôǿҪöר˵ľ磬ǿȸߣɾǺǣ翪ڳͬʱ粽ǰһ׺ݵײϥ˵һײõɶ
Ǹߴǿ׳屻ײ÷ʮ׸ߣһ±֮
羹ȻռϷ磿
˵쿪ʥľУҲʥѵľʥܲ𣿡
ˣղǱʥ˵ˣ൱ʥǿȣľӦҲǿȰɣԡ
Χ۵˵÷ǳԶˣЩʢŮѧԺѧԱŵȥҲǶ֣ǴӸղŲʺĿٶԻУҲҵԭڡ
ˣ
ţľٶȱ粻֪ʱһԾ׷˲ʵɵΣһǿֲķ˦ȭҵóŵ˶¡
⻹꣬ڿת̧һָµ
һҫ۵ָâֱʵĺԣָâӲǰƽճ֡
ͻ˱ڤָ޺ĵڶ޼״̬ĵָâȻ˲ʵͷȻһֺըըĿֲЧͷƬôƬɡ
ʣ
Σֱ֣ߵһʥͻȻתҪȥֹ硣
ɾʱ೽ͻȻǰ¶һĨЦݣ߳
೽湻ģ֪Ȼǿǿֲ̫Чó˾
һɲʥڣ೽͵ϮҲ˲һ˿㱡
ţϣһ޼һȭʥϵķը飬κȻɶ
޼ɱ
ųϣ貾âʥ
һߣ÷ѩŵıʥֻŤͷһۣ½עŵŮϡ
ͬһߵս֣ƽʵͬƺҪˣ㲻ȥæ
ҰæȻҲҸػ
ʥܴϹЦСѾͷǰˣ˼ˣҸ㣬Ҳҵͬ飬ҲֻռС˶ѣǿȴﵽ23壬ôģǿ޷ĳ̶ȵġ
໺
ʥ˵ⷬ󣬱޼һըͷϽƬĲͻȻͷһ˶Ĥ޺֮
ţڲһֻɫ
类һô󲽺ˣ漴ͿⲼʵıչȻ׷ǰ
һ̣ٶѾȫΥ˿ٶȸ쵽缸κηӦĳ̶ȡ
СӣɹļŭңҾ֪һǿȴﵽ23ʥжôֲʴ䣬һ˫˰糤צ˫ֳĺȥҪ˺һ飬㳹׸ܵҵŭ𡣡


961 ·ת
룡ȷκζķӦڹؼʱ̣ٴóһС

ĳһɲǣеͫ׼ԲαԲΣ˫ֱͷһ
ٴκˣɵڶĹȣȻûеһóЧãֻǲҽһָ̻΢΢һȣٴκȻ
̫꣬Ҹƴˣ룬룬롭漱ˣڵһϲʵ֮ǿ޷ݣ󣬾Ȼһա
뷢ɫòҰ࣬ɻľǰĲٴνס˫ֱͷҽвӡ
ǿǿȸߣǿܵס𣿡˲ľŵƣשȫŲ˳ȥ
ž
Űשʵİͷ­á
ղŻʢĲʣһκȻڵأǾ޴̳
ʣ
˶ʱɱˣNO磬Ȼ˲ʡ
ʥһͬʱ쭣˵ıҲһ˶
Ҫȥףȹһء
ҲͻȻ˦һ׵տɫޣڿгһ͵һסһʥĽס
ʥǿȼߣǰʱҲòǰһ֮ţٶȼˡ
ͬʱһҲһʥչ
޼һȭ
߳
޼ɱ
ͺ೽ͬʱǰİ벽ʥȴҰײķʽݺݵĽײ
Ȼ벽ʥܵǿٶȼ߳ɲֹȻ硣
磬ʱȴ˫ۣת
ĲȡĴⰵϴЧǰδ֮ǿǲҰֽɫٻָ˺󣬾ǸɺԵľҲָ˼֡

ţĴ˳Եԭǻе࣬ƺҲһ˿Իϲˣǿȴﵽ22
22һˡ˫ۣ漴̧˫Ȼǰƽơ
飡
ͬʱʥ䵽һж켸һ
漴ϵȻը飬˫εɶ˫еѪ֡
Сӣ㾹ȻֳɳˣǿȾȻôߣ
ԽǿɳԽ죬ԽҪɱģ
ʥͶ壬Ȼһȣöһ硣
飡
ʵˣļһٶȣȻûа취ʱܣֻӲ
漴˱õڶεɶκȻ̳С
̳ïʢĻ֦һ̯ʹҲɲǼʧ˵֮С
û֪ʱ˫ѾС߰䶯Ľ˫ֱѿڣûа취ٽ˿ֺϡ
Ȼʱܵ˺ԲСǹѹԼ飬Ѫ˳ˡ
˶أҲûоʧеһ̣¶һ˿֮ɫ

ʥɵ̳Ϸʱڻ̳ڵͻȻʧ
ȷе˵ʥûпʱѾԭʧˡ
ڹؼʱ̣ʩչ˰ŽͻƵżһӾͽŻλ
ţأ
ά似ԣ似ﲻЧӦиߵȼάƼװڽиƵĿռԾҪܣ
ʥȶڴ̳Ϸг˾裬һ뵽ܣͬʱڰת
ȻʱͻȻֱߵıʥ󣬲һĺԡ
СӣΪôƭıʥ΢΢һȣȻתֵ̧Լǰ
ž
Ȼһ̫ˣֱӽʥҶϣֽԴĽ֮УʹʥؿںͱըѪߡ
ǵģһƾôţƣ׼ȷ˵ⲻһƣһשһƴСĺɫש
¦˹
һʥ˫˲Ѫ죬̧ץĲӡ
һ̫ˣ쵽϶ûȥܡƺ׼һשʥͬʱѾ̧࣬СϹһɫĶơ
꣡
ʥצץһֲĳúɶ
޵º򵽵ĺ첨Ҷƣؼʱ̾һȴʥһצץѳ顣
ˡ
ûˡ
ɱʥѾǸ漣أ
ʱʢŮѧԺΧ۵ŮѧԱǣѾΪ緢ϧ֮
ɵ磬ʱȫ޷ָģʱԼ϶¶һĨЦ궿ˣˣûңϴҪȥඣ
ͬʱǱʥ֮Ʒ˵࣬һֻҲ߸߾𣬡˵ˣȥ
ȥ㻹䣡˵ҪɱһΪһ𣿡
ؼʱ̣Ȼ·ȺһԾ
ûͻȻˣڿǰ˵ҪڳϲҶΪʺˣ˭Ҳ֪ʲôʱתˣһ쵽ʢŮѧԺѧԱУʱ̣ͻȻһʥˡ
Ǻǣ
һɲЦˣ·ת˹
ۣ
һĨâһĳ߳󵶣ݺݵĿֵļͷһƿĵ棬ȫʥУ˴Ƭʺ졣


962 Ĵ
Сӣ
ʥѪߴͬʱһȭǰ
ˣ
ڳ֣ȻҲ׼һֻѾǰϣͬһơ
ֲȭϵĶǵһѣӸߵķһ׷ɶ
һشʥɲûнһɱȴǳɹһϾ˻
ʱѾأҰתʼĵڶʥ
ϲˣǿȴﵽ23漴ԵĴ
ԣ
ս˫ȭָƼ䱩
ʱܲղŸʥʱܵİʹղú첨ҶƣӲʥһȭʱܵĳҲˡ
໺𡭡硢ʯ˶壬Զ׷ɱǡ
ʥʱҲ䵽˵ϣļͷϻǰѴ󵶣ǰͱͣѪǺͱǿ״Ѫһǰƽ˵ά似άƼװҲᡢҲеġ²ܳ£СӣҲȻҪɱһ
ûˡ
ʱ˫ۣǿȴﵽ23磬Ѿȫʢ״̬µıʥһ޶ˣӭʥŵ˵ʮ룬ʮɱ㣬ҾͱϹϾķ뿪
ʮ룬š˶٣ƾʵ˵Һҵұ֤ûаᡣٴ
һĨʽЦãֵˣҸ˭Ҳ֡
ˣ
˵䣬ͻȻһٶ֮죬Ȼõʮ׵Ŀһڣͬʱһȭǰ
һȭٶȴ˰˼ȭ¯Ľ֮ԡ
һȭֿͣ͸һﲻƵϬȭûа֮ȴһ꣬ʲôѵĴ졣
ձ
ҵģһȭö󣿾ȻռˣⲻнʥܴЧ𣿡
ѵ˵绹еƣ
һȭʹΧ۵ٴμг
÷ѩ綼𺳵ˣ÷ѩ촽ţޱȼ˵ѧ㣬ձĿձɣͬУֻ
ʱ˸һĨ˷ܵĹʣͷûĿձұҴĿձҪԣҲǿѾٲˣֻߣиµĹܽս޷ĳ̶ȣֻߡ
飡
˵꣬ʥ˶Ѿɡ
ûĴͷˣ˫ۺǰʱֱ۵Ƥ⿪ƬѪܱš
֮ԣôܣ
ڵУٷܵģô֮ԣ˵֮ԣʷֻдĦһ򵽹𣿡
ʲô֮ԣ
ô飿
̫ˣʩչܸ֮ܲӦˣ
һ֮ԣٴ
ɴ˿ɼ֮ԲάƳռͬˡ
˾꣬Ѿ׷˸ٵԣƺȻֵؿڡ
ȥԶ㣡ٴʱ˫ͫȻ𣬱Բ״ǰ˫Ȼһܡ
飡
һѹڸٵֱϣѹ˫۷ǵһ죬Ȼѹؿڡ
ţٵĺҲһ죬Ƭըм
ʮʽ
ǰʮʵơʮơʮʽά似ľ԰塣
Żۣ
ٱҵôŻѪɫ˥ܵ˼㡣
⻹û꣬š֣һָ
޼һָ
ĵҫ۵ָâǰһ˸ٵͷ¬ըƤɣ鶼һš
ֲ̫ˣȫѹְ
ҸоôǱǰ˺öأԣȸղŵʱҲ˺öأ
ûˣӮˡ
Χ۵ٴξ
÷ѩޱȼ˵ǿȳߡԼ˼ٶȽţά似޼״̬˽֮ԣģĶϣҿܾǱɱĽɫɣ붼е¡
˫Уʱ˸һ˿ŨŨս⣬ϵĺܶ࣬ͻȻսĳ嶯룡

÷ѩߵ磬д˾֮ɫС૵ѧþûΪĸֶͬôǿҵս˰ɣ
飡
ʱٶ׷ֽ̧ڸϵĴץסȻ۵һק漴ƬѪŴ󵶰γĽ
ţĴ󵶣γͷҲصһ˦
ڰкХɣϵѪˮٸת̧Ųȵ̳̳ߣֽ󵶽ӵУлˣ磬ϽɵȻ


963 Ѫ
ãһᵥ
ͷҲص˵ͬʱһһס죬˵ʮӮ㶼ģֻɫʮ͸㶨ˡ
㡭Ǻǣץסĸ٣ͻȻֳһ˿ЦıҴʱУ˸ɫť
ãʯǵĺըҿˣ
һֱעսͻȻУ÷ѩٺˡ
һըĸ֣ܵ˶Ϊ֮ɫҿٳԶߡ
ͣ
ȻʱͻȻóԡ
ոʯʥʱǿȲֻ20ʱʥ൱ڲһˣڵ磬ǿȴﵽ23״̬۷ʱıʥ൱
ʱ˲øٵζסһ̣ɫᵽԼС
ⰴťֻͨСô󣬲һУܸоⰴťпյģ֪СװЩʲô
磬Ҷ⣬ǽʮŵĺ۾綾ֻʥܸ⣬ʥ֮ûʥҲȾ֮ǧⶫһըըɱԲʮڵ󡣡ѵ
Ӵ
ǰһȻϴҲ𾪵ˣֳȻ˷ܣҵ䱦һֽըװάװڡ

˺ը˶һ
ţжһ˱ɫǹ
ۣ
ǹһٵؿڶ
ɱһʥ
ģ磬սӦþԿλʥǰɣ
ɱʥɱһɵģֲ̫ˡʢŮѧԺѧԱԻΪеɣ
ʱ˿̣˶ִ֪űǳ׷ɱȻþŮΪ֮
ɹ˺ը൱ʢŮѧԺֹһѵķҲΪӮ˸ĺøС
ţƣ
ʱߵߣƤЦⲻЦ˵ҷҸһ£ô治ҳ㣬һħԽܻɱǿУѾɳԽǰɣ

ͬʱҲ˶Ըٵգʱٶ˳Եϲˣǿȴﵽ24
һĨݵ΢Цʥ֣ᵽܶණǿ㻹ҵ𣿡
ȻҪ
һ˷ܵ˵ʥǰĸ֣ĸǿоղŸʥԿһ£ҲоѧһЩ
ǾҲĶ־Ⱦˡ
˵Ŀ⽻֯һͬʱȼղֹս⣬ͬʱ˫۶ʼ죬ͬʱоڳִӱ֮
һ̣˵ǿȾȻٴγߵļ

ԴʱĴٴ𣬡ϲˣǿ25ﵽͨʥʥı׼ԷѪǶǾϴˣӵͬͬڵѪ
ˣ
ͬʱϣͬʱ޷ԶĵƤµѪܶڲͣĹ
ţѪҵǿֵˣ㡭㾹Ȼڳˡ
ΪռڵĶ٣ĶҪö࣬ʱĿˣһ֮ɫôܣô֪һô㸸˭
ʱ֪ԼȽţҲͦߵģĸԺȡΪ߳ƣеҲ֪Լ嵽ģֻ֪ԼʥڣҲиţƵĵˡ
Ѫһ˶֪ôˡ
˵˭ˣΪʲôҲ֪һеʵ
ü˵Ҷʶϰ֣ŲţģҲ֪ڳʲôϵѪס
Իʱ˼άҲڸԽѯѪ顣
ˣѪӵиߵѪ˺Ϊ»϶ѡİ취Ҫںӳ󣬾ðѪϴ񣬼԰ӸõļȻǱҲӵͬѪԴ˲
ͨԵĽͣѪԲѪͬߵϣɴ˿ɼѪ
Ϊ֪Լ֮ǰ׸綼ѾˣôпֵܣҲ˵ڵʥ֮ңӦóռڵڳҡ
磬簡
׼սļƣϸ磬ͷ԰Ƕˣ㲻֪Լϰ˭Ҳûϵܳͽܰϴ˵һңѪͬ϶ˣߣһڳңұ֤Ժ󴨶ǳҲΪ㡣
ȵȣҵһֵӦǿ϶ģҸ˶찡ҡ
ʲôˣˡڲûϵȵҾˡ㲻ǲ֪ԼֻҪ㵽ң϶ĳ¼϶ܰݸף㲻ʶϰ˭ʱܾʶأ
ף
ǰһеˣһȥڳˡ
ȵȣҲҪȥ
ʱʢŮѧԺĸԺ¶ͻȻˣ磬ᣬƸʢŮѧԺԸⲻԸ⣿
ң㡭˵ҪѾܽоߵŮ
ɲѻ˵꣬¶ķˣҲ˵֣ܾҵĺ⣬ұ֤˽֮ԡӵгǿǿȡ޼״̬ľ
вң˫һ˫ȭͷս
ǰһһŭ˵¶Ժڳˣ֪ôζʲôΪ𣿡
˵£һʥεǿվǰȻϧ
¶óԶĿ˵ϧֻС磬Ҫ˵ǰûаᣬУʲôãҪҵˣɶʢŮѧԺءҲԸõǰҿ㣬ȷҿۣڣڸᣬ㡭
Ҫ𣿡
¶٩٩̸ʱһͻأ𣬽¶Ļ״ϡ
ͬģģȴö
ѭȥֻһȹŮãŮߵࡣ
椣翴˺ϸֳһĨȻȻЦ⣬̧Ůͷ
椣װ椣ôˣ೽ʱ˷ܼһ˹Ц˵椰˾ͺˣûղԡѪսɱʥɰ೽Ҹۻˡ
ȥţƴģʥɵİɣ
ȥˣţı£ɱ湦ˡ
һԵĺͳʱ̭೽Ѻ೽ֱۡ
ǣȴԺ೽̬Ⱥܺãǻһ˿΢Ц磬೽磬ǲˣˣڣش˭ҲסǵĽŲУ֪ɩ뿪ģֻҪڣǰɩǶߡ
СѾͷܿ񰡣¶ۿ椣ѾֳһĨ
΢΢СԴ˵ҿΪռһ֣ҪǣпʵŶ


964 ߳Ƶ

˵ⷬ¶м䣬ͻȻһտɫĵ绨
ʥεĸ֣ûʽֻ֣ƾ˵ƣĺ
ʥκÿ°
˵ʥΣԼ־Իһʱӵͬսأ
磬־Ľʥе־ǿʥ־
Χ۵˽ԱŮ𺳵ˡ
ʱԵ÷ǳ˷ܣ§ļ˵ûϵܣʥ־־ţƹǰûɣ
ЦǺǵ˵ã˵Ҽû
ȿȣ
ɿɶʵҵ˼ǣöʥˣôô
ΣұǿŲһʵ
꣡
ˣСӣһȻڣȻһ㵥֤ұǿ
ǣװǿֻ22ΪҲ֪ڵǿжߣ֪𣿡˵
㣬㡭٣һȻʵ
£ϸֳһ˿΢ЦѪ
飡
ʱ椸¶ͬʱǰֻСȭԺһȻ˺ĵĸо
˴ʱҲоµȻһЩΧ۵𶯵˫棬һƬľ֮
ţһ¶ֻԵѪЩȣϷһ˿ȻĺΣ˫ȴӶ˵һȽ
һȭĶƴƺѾչֳˡ
¶ȴ΢΢һ̾һʥ֮ұȴֻôһ㣬ڴˣҵʵڲ֮䡣
ʲôѵŮֻʥ
ģ˵ʥҲʥ֮ɱϾȻôǿ󰡣
Ҳ֤ǵĸԺǳǿղŮ˿˵㹻ʵģȻʥٮٮߣȴȻǵĸԺأ
ʢŮѧԺѧԱǣֿʼܿƵ
ǰһ椵ļ𣿡
û£
΢Цҡҡͷֻ椰ﲻ˸ˡ磬ڿңֻʥҵһ־Իң˲ɽڰһҪ飬ղдˣҰﲻأ
ûϵֻҪû¾ͺá̧椵ͷ
ʱ椵Щˣղ¶ƴһȭóȫʥѾ͸֧ˡ
õ椣ͻȻ̧˫§סĲӣСյĶ˵磬Һϲ椣ԺһֱôҰɡڽռغ󣬼Ѿ׻ָˣֵġ

һ̣һһֻԱƵУʹƤǽҲЩ˼ˡ
Ȼ󡭡֮磬֪ʵõģáҲһ֣߳еķ磬߳еơ磬һҪԼһҴӲɽϴ
ƣ
߳еƣֺ඼ݺݵĳһ¡
̧Ҫ§סƣðѪŨˮ顣ǣ˫ȴ§ˣƵʥɵ꽥ɢ
ʱޱȸӣȥʣȥɽϸʲôҪʲôࣿܺ﷢йԼñ֪ʱĺңΪռڣܿʱرĳһҪɱȥ͵ˡ
磬Ǹν⣬ûܱסˡһ仰ʢŮѧԺɣһ֦¶
Цˣһһߣ㲻ˣʢŮѧԺ󣬰ѧԺŮȫˣ
ı¡¶
Ǻǣ
ͷЦ¶ʶʱɲ̣ǰһֱΪǸĮ߰ˡһ˵Ůˣû뵽һܸ߿һۡ
ʵ֤Լ
¶ɫʢŮѧԺȫŮѧԱÿ¼ѧԱ㡭
ˣ֦ɣҲӡ
ֵֻȥڳңҵʫǣǸţҲɳúܺãʵ㹻ʱǰɡ
磬˵̫ˡٴ̧§סļ򣬶תҪߡ
ɾʱһɿֲĴƳֶ
ʥ򣬶ʥʹ׹̶¶ٴγˡ
磬˵ղǸһλᣬ㾴ƲԳԷƣھ͸ɵ㣬Ҳʫǵϵϣǵĳɾ͡¶˵䣬
ң
ת˻𣺡Ҷڳ˶֣㲻ս
սģ绹ûڣɱɱţڳҾԲΪһŸΪѡ¶˵Ѿֻ̧𪽿۵С֡


965 ȥɱ
ֻСȥұ֤ʢŮѧԺʹռسؼʱ̣һ
콵µ¶ʥѩ˲ڡ
ţһĸϸȳظپµʳŮࡣ
ԣֹһ
Ů󣬻Ŷˣһ𷢱ۣһֱϥ˸ź⡣
ʦ
ʱ˿̣¶һĨĵ΢Цǿ汻۸ǡԼҳʱЦһģһ
ûλʦղſ˵ĴʦֱϥǾɡıǺ꣬ʦպȻһдĻѪŮ
˺ܾǰ뿪ռҵķ⣬绹λʥʦλȫˡ
ʱλǳʥѣ˾ȻѾɾΪнʥﵽʥΡ
λʥεĴ˰
ʦģԭ粻ǳڳңûѪͳҲǳأ
λʥΣʢŮѧԺĸ߶˰ɣԺǲҪߵ壿
ܵʢŮѧԺѧԱϣŵ֮ɫ
λ绪Ůʥ¶ҲеԵѹĿ˵һһɨ󶨸ϣãøˣû뵽˲ʦš
벻ˡ
ƽ˵ǰһֱңҲδҵʦ߿һֻۣȴ֪飬ϲԼʵ
˵úá̧ļޱο˵رʦй
СӣǸ¾ʥΣȻռأǡţҲߵߣؿڴһСȭ
ЦǺǵ˵ⲻżиŮˣߵŮ˶ٽռˣΪǵľǺ£ô죿
С˵ĶԣַŮ˾Ϊǡɿڲ
ǹˡ
¶ú촽ףȫ˵ҾǾΪǺãǲսһˡҴ򲻹ǣҪǰ˴ߣ¶Ҳϡ
ס
˸ͣƵǰСܵġֹֻƾʵѹˣΪСʦҲûˣԳΪĥʯҪڲõĽƾԼԼŮ˽ӻȥ
¶ʢŮѧԺʵҲЩԨԴģǲȥ飬ᶮġأǳ֣һǷƢʢŮѧԺĿҪʧأζ˵
С磬߰ɡ
ɳ֣һת뿪һ˵ҪЩˣΪС۸Ҳͨռʮ˳κγʥСǶܣнʥϵ˳֣ǱȻɱ֮
˵Ҫͺ궼Ҫݣ¶ζ֣һ뵽ᵽʢŮѧԺԨԴ־סԼĳ嶯
ʱ˿̣ʢŮѧԺУ칫ڣܽоͨǰùĻŴ̳ǰһС
ҵˣɳ찡ڵǿȣֻҪͻƵʥʥУҲһսˣǸ˲ءܽоƺȫûԼĺý¶ίĿһֱû뿪ϡ

̳ԶĽдһ̾ϢԭӴվ૵ûдʦȻǾͬȴһּΣյĸоأʦţҲǱռңҪǿƽռ𣿽ǻʲôĴ粨

ɽɽ9㷽һһװȳͦε꣬˫ֲŶſڽһʯĳڡ
ûˢݿҲûƸڽƺûκֹһ
ʯǵĽֵϣһ߶һ߸·˴ŵ
ֵܣһ£˶ôߣȥɱˡɶ
ˣӣܸ˶ҵһʯǲʶ·ȥɱˡôҲˡ
⳵г⳵ͺˣȥ˶塣
ʻ˺üˣãһ⳵
˳󣬳⳵˾óηĿʵҪȥ˶壬һݼΪĴɣ
ɶ⳵𣿡Це˵
⡭
⳵˾Ķͷϻߣε˵ȥ˶ʲôΪǵƿߣǿɲ̫ӭ˵أ
ҲҪǻӭң˵ɱʥȥ۸ͽܣȥǼɱ˳ֹ˶ѡ
£
⳵˾һûѾģǲⰡҪȥ˶ɱˡ㵱˶ʲôطأ

ʢǣʢŮѧԺ⣬˴ݵ˳
С磬ȻռأЩҲ֪ˡ
Ųйһڽֱߣ߱˵סϢһ£Ϣ˾͸ؼڳңӦҪĲִ𰸣֪һУѡǰĻʦʱһ֪ȫ㡣


966 ҽպȻ
ʦǲȥ𣿡ʵ
ȥˣʦﻹҪ
һµֻݸ磬ҪϵǾ͸Ǵ绰ǵĺ붼ֻͨѶֻռרõġ
ӹֻ֣˵ͷãҵһ״̬ȥңʦǱء
ʱ೽ѾԾĽ׺˹

ͬʱռسϵͳʹʢŮѧԺսҲ˲䴫ʮ˴ǡ
磬Ȼţ
ҵѪȻڳѪ
Ǵڵʧ˴ˣҲ̣
עĴǳңʱһڴоһľǰСš
ȣ
ʱľڴһϵĸɿʹȫֹס
ҳʮλʥ
ǲϵдһ˿ȥǰûвݾжѽߵ岻ûԭģǾóƿشô꣬óѾΪΪ˰
ľǰվŵĳҴʮ֮࣬ϵȫͷûһ˸ҿڷ
Ĭһǲϵٶ𣬡ĸ֣ж֧ǳѾˣʮںڱϲɽų֡
ʮںڱң
ţ
ڣΪһδʥεˣҪôǮųֵ֣𣿡
ʮҴжڵĻ𾪵ˡ
ǲȴÿ϶˵ֵ

봨ڵĽǣĳլԺڣһŰɫװ뷢԰׵ͷֿԺĻ̳˵ֻжʮ䣬ӵ޼״̬ѵõĽ֮ԣʥɱʯǵıʥٺ٣ռضûˣÿÿˣɶҪдַءܺãСӸǽ˴ǿİɣǺȲ迴Ϸ
֮Եţӵʥʵİ벽ʥ
ռؼӳڣһеĵ꣬վڹŷۡƵĽǰЦе˵ʵӦʥǰľˡ֪Сܱܲʥڶŷ̩ǿأȥСӽ
ռڣĳ°ڳţŵİʱҲ̸̸硣
Ϣһɱʯǵı񣡡
ߣģģҵõϢСӻͬæģҿɲĳţܴﵽʥǰʵĴڡ
¼ֵܣʥߡڰˣ֣ҲʥҲ˵ɱʥҲš
꾹ȻͬһңҶʥǰʮʵеֲ
˵ţӦҪȥڳڣҪҪȥڳǹ䣿룬СʥӦвز۰ɣ

һڳңҪع飿洫ôſɲ
ռʮ˳Ƿǳƽ⣬һӵ޼״̬֮ԵһɳɾĻඣ
磬Ǻǣû˻ϣȥģȥڳǣһлᣬֱӸɵ
ռʮ˳ǺöඥͻȻֵĴڣԼ뷨ҿʼչж
ܶռظǵĸ֣ͨͳڳǡ
ûκ֪̫үֲϢһ磬ûȥڳǣһͨʢǵĴг涴ϵռγǡ
վһɫ棬ӴӴվ߳󣬻˵磬ѵʱллˡڲȨıæʱҪӲƴҰȨս˾Ϸ磬ǿҪҼҶλʥġ
㲻֪⼸һֱڸʲô𣿡
ŵ˵ʥҶԣʲô¡ñֶΰϰҼңͱʴȡ嵽ΪȨֵܲɱĳ̶ȣ͸úúϴһˡ
˵öԣʹʵҲڵȴԼ
ǴɢҪ־չһɣ
ͺ೽Ҳ˵
ͷ˵ĵҶףڴеӵܣʱ׼ֲ顣ֵǣллǣǲܳɹҼңҼ߻죬ԺǾֵܡ
˱ıߣӺ󣬴Ӵվ߳һͷ״ŹŵװϼһĿ裬Сֹ簡ʢŮѧԺʥݣīŵˡȻ㱻ҶˣҾͲֵģҪȥҼҹ£øһᡭ
۵
ͬʱԶʯڵ˶űһ顣
漴һһװңһͷë磬ǹаЦݵ롣
˫ִ߽˶󣬴˵˶˶ɱˡڵģҾˣǸǳ⳵˾ĵĿģһƣǿڽ˹
ƣ˭˶֣
û˸ǼĴˣ˭
Сӣ
һ˲䣬һȺ˶ĸֳ˳Χм䡣
ţĸߴϢֲıʥ֣һǰһжм䡣
ʯ˶һȺˣȻ壬ŵ˵ǰɣ±ǻ˰վ˵ҡҽպȻ


967 뱨ͽȥ
ۣۡ
걨ͬʱҲ֣μٴ쵽ֻ˵ĳ̶ȡ
һȺ˶ĸּ䴩ܶΪҲˣ֪ĴıСµǣƶһĨĨ貵ĵȺ˸һ˶ĸּ֪ԼôеУ׷Եڵء
ûպȻʦдһȫΪ֮սĴˡպȻƺ£ʵλһ˼ʮ겻ֹϹ
ɶ񣬾˶ɱ䣡
ȵȣ˵ʲôպȻĸպȻѵ
ҪжպȻıʥʱŭֺ£޷׷ٵպȻΡ
µǣһʥպȻֺƺ뵽ʲôȻŵ޽Ƕ亹
ûҾŅּ̀ɱʥδܵպȻ
ʱպȻͻȻΪպȻֶоֵıʥǰ
պȻа΢Цʥгſ־壬еԼߵյ㡣
ۣ
ţһűͷ­бɣһ׸ߵѪ
ˣǵʥȻҲɱˡ
ôܣȻɱ
NOΪʲôʥСǰһ㷴ûУ
պȻһɱʥɱ˶ܽǰʵˡ
Ȼǵ׷й꣬һƬȺէ֡ۡ
ţЩ˶ĸֿʼֳ׷׵ص
峤
һʥŲӴ󺰵峤ɿʿսպȻǸ˵еɱǼ嵷ˣ졭
ۣ
ʥ꣬һٴ˸漴ʥͷҲ˼ҡ
û֪պȻǺʱǱʥߣû˿γ֣γʥôͷ
Ӻ˶ͷԺѾʬ壬ɢŨҵѪζ
պȻԺȥһѵѪ䵶һĨȻ΢Цƴӵ߳һ㡣
໣໺𡭡
ţһնڲ޺漴Ž͸Ұ޵ʿ̤ն
ʿиһ޸϶֦״ͼ
˵ҰƻʨЩҰֻ̬ƺڣǲϸȥȫҰ޵ϸȥͨ˿¶ñƻʨҰޣξȻ翥ſʱԿǳ̲һľ
޾ǿޣȥмΪ͡άռеҲǼΣյ
ʿ̾ڿУԸӵ̬պȻ¶ɱ⡣
պȻռͨһĴڰ֪жͷȥ޶ͣ˭ĵ˶ģ
˶ɱˣսز٣Ǻһ£ΪʲôҪǼ鷳
պȻս֮ǰ˵ɣ
ʿʵ
պȻᵶǰУݵ˵Ϊɳȥɱͽܣˣĸǣͽ磬άˡ˰ɣϵ۸Сģ⵱ϵľ۸ǡ
¡
ţ˶嶼˵һһ̴ٶҵ𶯡
û֪ʯǵռڷʲô飬治˶ֲ֪һʲô¡
Щ·˺͸סˣ׳ŵӴյ˶ǰǿǵȨŶõľ󣬺ö˵Űˡ
ʱ˶ڣͻȻһʿ̫ˣһ֪˶ʥδڣӦɣǵĽ
ģ澹Ȼڸ˶
̫£̫ˣ˵ĿʿĶְ
ʯǻ᲻죿Ϊʲô˵еôأ
Χ۵ȺУ̱һɧҡ
ţ˶ڴŭ֮
պȻֱסǵҴţôȥ
պȻŴ򿪣ǳȥһս
ģʲôֶΣԺѵҲˣʿ
Ǻǣ
ʱһ٬Цô
漴ŵѪ䵶պȻ߳һһ˵ɵƣǵͽܵĥʯԲŷǲɱ˵ǣռʮ˳ǵʥһҲһɱġ
ȻպȻ㣬Ϲ޺Цݣɴʱȫɢ˵ɷ
Χ۵˿պȻŵÿٺˣƿ˳Ұһ־塣
ţպȻͻȻŤͷˣպȻͽܣɱ߸ʥΪͽܳӵĹأһ¾ҪϢһʱ䣬뱨ͽȥ
磡
γǵ磬ͻȻ˸磬ű˵ԵģҸоڱң


968 Ϸȫݼ
ʱѾߵγҼҵ⣬ߣļֵܣɶ˭㣿㣬ڿɰҲƽˣҰ֣ڰҲҼȨĶˡ
ãɵҼǣҼҿ϶ԪˣʱҶһҼң˳û硣
ʼˮˣһ֣ɣ
ĶԻ󣬴жӯֵܣֵܰǼҵ½ˣǴ󱣽һȫŵ׵ġ
󱣽в㵱㰡
󱣽Ϊ±ɨư
ѾûõĹ
硢ͺ೽ͬʱŴָ
ԣʳָ棬ʱͻȻתһָĳ
޼һָ
һҫ۵ָâǰһˮĿơ
ףСӣ㾹Ȼܷң
漴һŵװͷ׵˴ӰһԾʢǹīһöʥ
޼һָʵͬʱĵָâһδ֮£ĵָâһ׷ī
īڿ˫ֽͷȻһġ
ˣ
һĵ޼һָָâĥ
ȻһָûмҲīŵò壬Ҫ֪ǿȴﵽ25ҲţÿһеҲӦ˺ö࣬͵ϮķʽһָԽһʥɱġ
ҳΪгӡڣֻҪǿܴﵽ25ͿԿ¹ܲһǵϵͳ
ڶԣֻһƷѣԸһʥ绹м
ī޼һָͬʱѾʩչʱ׷ԡ
϶ʢŮѧԺʥʱѾͶڽ䴦ңΪû㣿һȥˣγ㻹ԵģͷôԶİ翪ڳͬʱȭǰ
˼ȭ¯
һֱԼʥ粻֪Ϊһ˿Σյĸоһֱзݡ
Ҳīﵱһĥʯİ˼ȭ¯ڰ˼ȫ£һƬԳ˼ȭ¯ʱ̬ѧһ¯
䣡
һȭīչԼʥ˫۽ԼǰȫأǰһƬľһ飬˫۱һȭһ۶ϳ45Ƚǡ
ôôǿīﵹɶ𣬾ʱһѪ
·ûԷĻһȻȻĸȭٴҳ
ǰ˼ȭ¯ȭһȭһȭ
䣡
īﱻһȭҵؿݣ·ըƬƬм
䣬䡭
һȭһȭīʮԶ

ʮȭ֣Ȼûн˼ȭ¯ͻƵ޼״̬ҵİ˼ȭ¯˲أҲͻƵ޼״̬ʱܷɣ
ֱīѵ³ֺͨһԵڵأҳ׶Ϣ
ͰʢǹīͱͨȭˣСôôˣ
ܵߣզīԶʥŶĻᶼûа;Ѿˡ
ԭˣ
Ѿɱ˵磬˽⵽˭
Ǻ¹īϵĶҲѹֻĻ󣬵ϸһͻ֣ᷢÿֻ֮жʮ롣
óԵĴֶأڰڶһǿȵ21ʥ
Լ󱳶һ亹ҿղ־һͨ͹ûи°㷴ĻᣬҪСУǿȼߣᱻ˲䶾Ҳܰɣ
õԻҲеϲīıʵƺ˵㣬ת󣬾Ȼûǿ
žžžž
ʱ˹Ƶ
벽ʥʥ¼ռɽȴۼʶ˰
ͬʱתҼŵ̨һˣһһ߹ƵûĻλСֵܾڴǺʢǴպɣû뵽Ǽ棬ȻǺѡ
˵ʱѾյߣ˵ֵܣ˾壬ɡʥεʵΪóȨı֮Ҹڱˡ
ŶԭϷȫݼ㿴֪æģɱֵö飿ͬظ
ͬʱҼѾߵǰ״Ҳ˸ƣЦе˵߼ǿͣλҼһóõͺþλƷ
˵ĿⶼͶ硣
ЦǺǵ˵壬ݼãȻôܼҾɣ


969 ϲƬ
ڵ˵ֱӣϲֱ˵ˡ
ɴЦ˵ϷֻҪǻݵĺãлΪѲǵˣ԰ɣûͳޣеֻ档
˵Ŀܶԡ
粻̲Ļ˾䣬ȻҼȥ粢УһζĿ⣬һۡ
Ӽ浽ڣ壬ûһֵĽȴҲ⣬ı鶼ûаʡ
ҼҵڲԵúܴͳеϱլԺĸоֻԺУЩ޵ԲͨլԺô򵥡
ҼҴլһһʵ壬ҼҵĹ𣿡
Це˵԰ϼ˼ȥˣֻܴЩѡһҴǼߵĽӰˣɴ书ãΪֱ̫ʡ̫ľɡͨ˳˼ľҲΪѵĳΪҼҼˡ
ΪѣЦǺǵ˵ǲΪˣɴ統ɡҲ֪ҸǺøǣĸҲͦϣǸƿҼҵġ

ɴЦСֵῪЦҺʹǬֵܣ˭һֻҴҲʣֵҲôãҲŵġ
ʵ˵ϰֵʱѾˣ֮ѾʼҲˣȻŸ߳ݼ˵ʱһҲһ
Ŀ棬εʼ˼˵˰ɣôݣĻһЩŮ˶
ɵָ£˽Ժһ
ҷֱλúбķҶ˲ˮ
ɻż̬űķԸóҼҵƺò˶Ҫд
ЦЦĿɱݣ˵ݼɣ˵ۣҲûһԸ걣ķһ裬ʾСֵܣˮڳҿЩԨԴҩ衣ռأֻڳҲŻ決ҩ裬ߵżĺô
豭һ£漴˫ҩĲ㣬͸һȥռʱóҩƵľ㼫Ȼһǲ裬һǾƣԿ϶ҩƷͬͬԴ
ò裡緢ĵĵ˸ޡ
ȷҵҩ衣
Ҳ豭ᣬֲȷڳңǼÿ궼ҩƺҩ裬Ҽõó֣гأ
Це˵ǵȻˣʵҵҩҼҲУһԷʱҿ϶Һϼ룡
˵䣬ٴζ豭ҺȲ衣
ȻղŸ⣬˲豭˼ûС
Σ
ûУ˼Ҳһ㲻ΣЦʵôλȲ裿
꣬ôĸʰ·ˡ
ЦǺǵ˵Ϸȫݼʵû˭ˣѾѶҩĨڱϣҩеĲ㣬ѶҩζǺֶΰ豾޶һ㺦˶г⣬Ѿ͵άȥð˹񽱡

ˬʵĴЦСֵ˵ЦȻ㲻Ȳ裬ô
ȱôôˣɣܲܰǬ΢Цʵ
԰
ָ̧˸ָˣȥҴ
໥һ񣬱С缸ˣɸҲǼˣǾֱӿ򡣿û뵽ɴӦõˬ졣
Ĺ˲м˻һΣһĸߴˡ˱üĿֱڷֲŭʣɴʱȴɫ԰ף̬̬ήҡ
ְ֣
Ȼվϵˣ˵ôŪְ˵ǲ㺦ǲǻ쵰ɵģ
û˾ǬҼϱеϴ󣬳ȥҼϴ⣬ʵǿ书á
ǬʱҲֳһĨиӵɫŬҪֱ̧֣۲ͣĲȴһֱ޷̧ƺҪ˵ʲô촽µҡ桭ܡ
ֻ֣Ǭȴ˵ޱȳ˫۷죬Ǭʵ˵֣ǰֻ̤ʥεˣΪʲôӣһǻɵĶԲԣ
氡ҿǶᰡ
ԭλڳһְ̬֮ӣԼƫҷּʱܶѾˡҵĴֶӣһѾˣô˵壬ҿҪܽඣ

ɹ̶ָܽճڣͻȻһŽмİߵϡ顣
ɢ飬һһԾɳ档
ʱ˿̣ݼںãɵҲֳһĨŭСֵܣҶһֱݣҲ˵ݼãֱӶе˰ɣ
Ǻǣ
ЦݰˣϲƬ
˵䣬ԭһʵʵĲӰѾԣץǬΰ֡


970 
ߣǼֵǰҲˣ
СӣҼҵţɲҰ
СӣϲƬǰɣϷĴʹҴ˾飬ҼȫгƬ
վκͬʱѣǰ粽硣
ʱȻԭλɣϹһоյ΢ЦݵĶǰĲ豭
ˣ
Ȼͬʱ˹磬ͻȻԡ
һ֣ƵҼҸֲͬʱ˳
ͬʱ϶䣬Ȼץסΰ֣ǬԼߡ
磬ллˡһԵޱȼĵлһҲˡ
ȻһҼҵͻȻɱǰ˾ǸղεˣҼλվмλõǸҲûнֺ
СӣƬˣ⾳ҿЧ
ϴһĨɫѾץǰҼңΪϢɱǣҼңҲøеˡ
㣬Դ书Ұְ֣Ҳһֻ̤ʥεǿߣһװƽκ뾫йصĹһѡ
װνˣʥΣҲսһսս߰ȻԶԶԷЧһֿס˶Է
ţ
ԴͷȻһΪ벽ʥȻѵĳ̶ȡ
Сӣ㹦ǿʥ˽Ľ֣Ҳģҵʥɲһʥܱȵģҡ
Դ˸𾪼ӷŭĹâ漴ʥֶ¡
˵Դʥ򣬵ȷγһѹԿ϶˵ǰн̤ʥεʥǿٴﵽ22ϡ
ǿȻǲһץԴһֻͻȻ޶סֵ죬Ȼһ
꣡
ԴܿƵıǰ˫ڵϾĦذѡ⻹ʲôµԴͷųʥ򣬾Ȼһƴѵű㳹ʧ
ǿֵﵽ25ĿֲȻʥһ֮
䣡
һץԴͷȻһѹѹԴȻ˵ϣҵµĵذҲһը顣
ʲô
СֻǸ벽ʥôôǿ
ѵ˵ģʥʵ
һʱ䣬˶籩Ŀֲ𺳵ˡ
СȻҸ¹ҡԴһ̣˫˲䲼˺Ѫ˿˻Ҫͦ
治ԴԶԿģٶȼȻļ򰴳һ죬ȻǰļιǸˡ
⻹꣬һʹԴ¹ķһ䣬ϵǬ
˵ĶԣҲ¹ӦùҲΪֵͬܣԼֵܶԼֶӶƣ¹򶼱ˡĳ
˶ôĸ磬
缸һϣСӾȻսôǿһ
С
ղűԱ˵ͬʱǰ
μˣٴѵ統ģĸҲʥڣֱǸóǧ˵
ߣ
ѹߵָһ㡣
漴һƺγһȦȦľֶ¡˸վλж

ʥĹ˿ûие־壬ٴγڣľȻء
ţ
˫ͫȻһ漴˵ľʼή٣źˣҪ˯ȥһ
⻹ʲôţǰĳһʮʽʥˣͬʱǰһָ
޼һָ
ۣ
ҫ۵ָâƾձ֣˵ʥؿںȻըһߵĵѪߡ
òСӡ
Ȼʮ첻ɱ㣬Ҽڣ
ʥѾָ࣬ƼƺѪɫƣȻǴǶеĹ
ɲ֣ͺͻȻࡣ
ʥһ֣ǻҪ𣿡ȭʥǿȴﵽ22һӵеʥʵֻһȭͽֺαŭ
һߵĺ޼һȭһϬȭâȻ޷ʥˣβȣҲɹ˶ԷϮ硣
ţ೽֣ʹúϵʥɲһ١
޼ɱ
ͬʱУλµһɱְսʵֲ̫ˣ貵⣬ʥ֡
ۡ
λʥɲǼ˺೽ȻâпĿĵ˿ڣѪˮͷһƶ
ܺãȫˣôʱ䣬Ҫľᡣ
ͬڴʱһֱŵҼͻȻֵһֳֻĳҵĴֶӣҼҼȨԲ䵽ǸУ飬ϿδҼµĸ߶ȣ飡


971 ס
壬Ҳ㡣һֱ֪㹥ļƣĳҲȱ㡣
ȻתͷߵĴӣһ˫ж˺Ѫ˿ȫ޷Զһɿֲ֮бŷһ˫ȭͷ϶
飡
ɵİǰһƴͰһһ£һʥжôֲǱŴо׼һɱʥ֣жôǿ
ȻһƴϣȴȻͬ˫Ŷ˵һҵƷ紵죬֪һ㡣
ǿ22
һ̣ȻתĳԴһӾɨǿȡ
ʲôǿȾȻһҲȻתͷ𾪵Ŀ⿴档
ǿ22
һƵɣʱҲ𾪵ı飬İƶûջأüȲŵĿ˵ǿȸߣ޼״̬ʲô޼״̬
飡
֮ʱһֻȵסĲӣ޼״̬޼ҼҷȭͻƼ޺ãҶһ˫㡣
䡭
˵䣬סɲӵĴȻǰһƣһ޷ݵıɵķѣĲ輸ɳҲĿȫǡ
޼ÿֲһУ
൱̫ȭʱ廹ܿסֵӲлκζֶͷ۵Ĺ
ţƣԭҲǸصĸְӾʥǰʵ
೽˶ıָ𾪵ˡ
ȴͻȻѵע⣬û
ûҵȻ
漴ɵڴſڴ𣬡桢磬ҵȷСˣҾʥǰǾԲлģû뵽ЩСӾȻôֲûϵֻҪҼңұ֤ǾͶܲ˵ġ
ԭղűһƺģֻɵһӰɾȻӵ˿ſڣⷬת˳ȥ
ڿڱشҼʥʱѾȫɥʧսǱ޼ɱ˵λʱѾԽ٣һԼľŪ˯ˡΣһ簴Ļڵϣһ衣

˿ܳ簴סλʥԴô԰⣿ѵҲ𣿡
ţ
Դ仰ֳͬʱһ
ãϽȥ
һ⡣
졭
練Ӧ죬ܵߣֱӽͬǬ̧Ȼһɱȥ
ҲԴûҲܡ
ˡ¡
Щܳ˲䣬ȻһƬˣǿĳǰƳʮԶ
һը죬ͬС¥ֱը촷ۡ
ûһʲôҲ⣬ֲֿıը¥촷ۣȴûɢƻԵ
Ȼס
Ըڵģף¥ըˣúݵİ
ģҿܵĿ죬һյıըУ´ŰѪսװѻһᱻըγɵסھ״̬²ըҲñġ
桢Դųʧ¥ɫҪѿжѿ
ԭߴ¥ʱʧӰ٣ڸղŵĴλϣȻһԲʮ׵ĺɫǾױըµĿֲ
硢೽ͳȻûֶ˿ֲ⣬жЩ¡
һ̣ԥ˳ԣôɨܡ
꣡
ɨĹУ糯ŵĽԺһָߣǰԺôףߡ
û˽ʱ͸еԺкöڶ޵ԭյ
ʾ£ҸϽĽԺ
ˡ䡭䡭
ţ󲻶ϴըڱǴӲͬ˱ؾ;߱ը
ѵĿ죬Ҳܵÿ죬޷ӳһױըϮ
˳ĽԺӺͷΣոоʧ
ɣ㲻˵ԺǹҼңκλ౳ΪɱǬӺˣȻҲˣôô޳ܣӳԴʱ÷ŭж˺Ѫ˿
ȿȣҡҡԴܿ塭塭˰ɣϵǬʱƺЩָǿ˵һĻ
磡
ԴŤͷǬ˫˲һˮһ쵰ҡ
ˣ
ԴڵʱǵͷܣǷһһ֮
ãǽ
ôģԼȷףչǲҪҼҴլ𣿡
ע⣬ϽϰѪսװһҪס
Դѡ
ڳ˷ӦҸϽѪսװϣͬʱһźɫɢ޺âĴͷƾγɡ


972 ֮
̧ס˿ƣǿŲŽ䡣
ȻôһŹ˴˾޴ѹѹ˿ͣ˸ϺɫɹâһѹôϹǽڶڷ졣
ˣ군ˡ
Դ۾˵ͨγȫԭĵģ˵ǣһȺʥαҲˣôҲֻǴǵֻʱ⡣
꣬㻹˼˵
ģ㿴˵໵˰ɣ㾹ȻһﺦǴ磬ɵΪԼ棬ʱ԰ǵһ
쵰Ҫһô
˿ԴĿⶼŨŨĵ⣬ҪҲ´Ҿ͵һȭԴˡ
ҡԣôɵǶ壬Ϲ۰ȻСվһ𡣡ԴͷĹ˻
ԿóʱԴĺˡ
Ǻǣ
ȻʱɵЦڽԴںҲˡվߵǣھʣһŵģΪ˳ҼңҰȫɱҲ۵ģͽһǿݣԶ
վԺǰЦеĿڽڿŵԴд˵֮ɫ
ʱɵ󣬻վˣ˸̬ƣһЩСĲ⣬ֱ͸һģ̳һ
۾ˣҧгݵĳϴүү治øȢ̣һ֧һĸֵͬܲһĵģ˸죬Ҳñ˵ľġ
˵ˡ
˵ˣֻҪֵܽ²⣬ҲʹɱֵģѪֻԼġ
Ǻǣ
Цô˵ҲĻˣ˵ɡɣϧĻᡣ

ʱǿŽ磬ͻȻԵ¹ܿ¹ܣͨʶã˵ľ˼άΪӡӡԪӵȸ̬ͨʶҲǴܣԺɨɨǿԳΪֱӾЧ
ȥʲôã˼άķʽʵ
ԵĻӦϲˣԽ˼άϵͳµռʮ˳ǣҰ֮¡
ף
ǰһˣûǲǿ𵽸ã
ԣжԴԴľԿȨ
ˣ
ͻȻ֣˫΢΢һ̶ٸѹ˵ӶȻһ
סҶһСᡣ
˵䣬һһ黢۵Сʱ˿̵磬пٳһƳĻϳֵӰ
Ǻǣ
ͬʱ򣬽ЦôʱŴУûõģγǣ֧γǴڵԴγṩţŵάȥֻҪһ֣ͻѹռѵֻռֿռȹ̵άܳܵˡ˵벽ʥǡ
꣡
˵һʱ򣬽µ˽ͬʱ˱Ȼʯ̳ɵĵذѡ
ͬʱȻ̧ͷƺâʡ
Ӵʲô似лܷ⣬ǳѧϰֶҶûأ
Цеĳֻϧž֧ŵĽ书ҲõģϾʱǡţ
ɵ֮ǣͻȻ̧һ㡣
ˣ
ָⴥɲǣһۿɼĿƴָ⴦
ţɢϺɫâĽһָ⴦Ͽһߡ
ôܣһˣ˫˸޷ݵľ֮ɫ

ţһѹ͸ĽʱúƴĴһţѾѹĴȻֱ
ԲۣûѹˣȻˡ
꣬ˣôģƹ߰ӰѪսװѹˡ
ûɻƨ
ܻĳȥ
һ˱ǻ죬ǱԴκȻǰˣٶȴﵽޣһ˳Ӱ
գ۵ʮ֮һʱ䣬Դ͵ɵǰһȭɵؿڡ
ˣ
ȻɵǰƺһεĹĻԴȭͷӲĵסǿķԴˡ
ǺǣΪһѱѹڽ𣿡
վԺźɫ˵üȨҼҿ򡣸ղƵĽֻǵһﻹнǽڣԺлнߡڣҪǽˣҪȫҪȫʹ֮С
ɵĻ˵ɫٴһ䡣
ؿˡ
˵ǽȫ԰γɵǽڣɲ䰵Ǵİǡ
ˣ
ѻ˵꣬Ѿǰٴһָ
һָ֮£εĽǽͻȻһ졣
ͬʱɵ˫۲ۿɳվˣʱҲŴ죬Ϊͣ°Ͷ˵ϡ
⻹꣬˫м˸ʱƽҪһǰ߶˵һؽнǰɣԺǰɣһˣҽȥܲƵߡ
ʱ˿磬оޱȸߴû֪絽ôı¡
ǻǻǿЧչ˳


973 򡢵޼״̬
ƽݣֵǵĶУһǿļ˾Ϊ֮һȻҲ֪ĵղŵȷˣΪ羭ܣߵֵǼΡ
ɷڶ˵ĶУǾһоˡ
磬ҸоСҲ
̫ˣǸ߽ʥܴӽӳȥҲƲȴܣôѵ
վʥʱѾˣҶ뵽ʲôɫԽԽѿ
ѵܣ
һֱϷȫݼԭɣʱɫ䣬һֵĴǷγǵԴԵһǵһ㡣ϵͳأôܡнǡ
飡
ǻĸδɿ³ѾǰһѿסĲӣҭ˻ȥ
վλʥŵòٴκ
ղʱֳٶʵ̫ˣ쵽ϵİѪսװΪĦ̫Ҷ˿˿ߣٶȾʥо˼顣
籾ˣڳֵһɲǣԼٶȸ𺳵ˡ
㣬㡭ôô죿ɵͨ죬òײźʳһ仰
ʱоԼòýǻγϵͳͨγԴģӵһֽµĽС
ɵĲӣþӸµӽǿЦǺǵ˵㲻ݼݣݼܾܲȵ㡣
ңҡ
ɴʱд˿־ı飬˺һ˵ϻƣӦ֪ҼҲֻôʥôƿһǣ⻹֧Ҵİλʥλʥҹ˵ΣɱңҲ
쵰㾹ȻԼ˵вˣ㻹ʸ𣿡ʱƹǬϵļⶼھҲš
Ǭƺָֻ˲٣ɫҲһ˿Ѫɫ
εͬޱȷŭɣɱ˵ĻѾʮΰ˴ˡ
λǱߡ
Ǻǣɻֵܰڼȥ𣿡
ԣһӦȥʲôʰɣǺǣᵽʣǸһ𣿡
ʱ೽ͻȻˣλһ飬Ҽʥס
ûᵽʱֵܾȻϺˡֻһС˼ߵֵͬ۲١
˶סʥЩ߳ŭ
ĸСӣǣԼͲ𣿡
ôģҪƴҲҪˣŲţ
ʥƵɫ󣬰ڳһ̶ļơ
ȻǿԵʥӵ޼״̬ˣѾû˵ʥ
䣡
û˵ֱһȭֱߵʥ
š
޼һȭ

޼ɱ
һߵĺȻ֣ʥľ̫ˡȺּ޷νӣȻû룬ֱӽָɱˡ
Ȼһʥŭ𣬽һûע⣬һȭؿڡ
һȭҲļͬ޼״̬һȭ͸öԷ߸߹𣬲ҺȻһȦȦ˸âĲơ
ףˮ֮ԣԣˮıԣ֮ԣ
濴УССһµˣ޼״̬һͻƵļ¡
ͬʱҲһۣʢŮѧԺйݵĽ棬ʱûóôݵһȻʱʵԼ磬ٻЩ
ڿһȭĽ⣬ͻȻ뵽һˣԭ޺֮
λ֮㣬Ǹ۴ĹǺǿȴӵзǳǿҳ־ܽѪҺ඼ܱĴڡ
ҶˣǺܳڣȴͻ˼£յҲֻ࣬ˮ֮ԣȴͻ˼¡Ҳ˵޼״ֻ̬ǽĳֹͻƼãһ̣Ƕһ
һ̣Ĵвϵķתյά似ˮ硢
粢֪ڳ¹ܱʶҲǴܺԼķﵽһּΪֲĳ̶ȣݵ˼άϳԵױȵļٶȣζﵽǰδеĳЧ
ʱɱ˵˻صߣһ˿γЩ硣
ţ
һɲͻȻо÷֮ԣȫԸоߵʱϸСͨ˵Ŀڱǽ˵ڣڷѭѪҺ״̬
µǣоñ˺ķ綯԰ӳٶȣñ˵ĺɱˡ
磬֮ԣ缴Զݣײһأôγգ֮ԦͻƼӦÿʧγաôһٶֳһһĶ
ţĴһţŲӵͻȻо˳ˣұܵ˿
磬ô
ɣܣһڡ
ɣҼҷѡкͬ飬ˣ
೽ͬʱȵ

ͬʱĴٴ𳬼ԵϲˣͻƵ޼״̬ǿȴﵽ27
27ǿȰĴѾѹһнʥˡ
û£ܡ
׷ʱ̧һڵɣҸʮʱܣܵõܲǺǣ


974 ŵ
ʲôʮ룿ԼƺԼĶ䡣
̧֣ڿлһȦԶһָڿʼѾֻʣ8ˣڲܿûඣ
ܣ
ɫһ࣬תܡ
ȻתɲǣܵĿͻȻʧΪģγһֱʮҵ
£
ܳһɣͻȻŢֿ̌סԼĺ˫Ҳʧһͨһڵϡ
û֪жô£з֮Եı棬ֹöգҲͬ״̬
ѪҺʲô״̬̫մˮȻʧȥԣγһŵˮۣѪҺֳˮ״̬ôͽѪ˨
緢һɲǣγ˶ٴѪ˨³ӵдɨ⣬ûܹõҲһʥУʥ֮µˣֱӾͱɱˡ
ܰôˣ翴ڵɣһĨЦ漴һţҲ֮ʧ
㣬㡭
תҲ֪˵ʲôɴʱһзӿбģ˵һ
Ц˵ʮ룬ʮ죬Ҳܲ˰ģҲɱ㡣
ɱŤϣƺֳֳһ˿ϣı
Ļ˾
Ҳɱ㣬ΪҾãӦð׽ҵĺֵ
ǰɣ
ʱƺȲˣս˫ȭһǽڵĴ
߽׵Ĵӣߵɵǰһֻֿסͷ
ңң㡭塭ɾԼƺã˵һҡңˡ࣬࡭
ɱ˵ꡣ
ʱ˸ŨŨһ𣬴ȳôԴֵǵģôԴֶӵģ˭Ұְֺڻϣ˭ղȫһƣסɱңղŵΪɱ𣿡
ңңûģְֻ֣顭߶
ȥ£
һᣬصڵϣ߶֭㻹˼˵ǺˣߵĶҺ鵽ʥҲʱⶾ̱㻹˵ûҰְ֣ǲҲߵĶ
ǣ˵ǣþ
ҩأʵ
ûûˣң⡭
ԵģҩҼҵԴŪߵĽҩ𣿡
ˣ
һֻн60ĴţһɵؿϣһȸһֱӰɸȱˡ
ɱúãϵǬΪԼĶӵޣͬʱȻվ
ְ֣㣬Լվ㲻ˡ
û߶֭ʲô˶ᱻ׷ŵģѾùˡǬһ˵
ôܣ˵ʥס߶𣿡ʵ
ǬϸֳһĨŵ΢ЦΪְѾͻƳʥﵽʥˡϼˣҼҲûһʥ򰡣ϰһֱŬ
ȻǬԶ棬˵仰˶оޱȸߴ
յߣС˵ȻҼʧ˼ʥôһԪһʥ򣬱˶ǡ
ô¡
漴Ǭֶһ˵ԺҲҪŬˣŴ󱣽Ѿ˷Ůˣĳɾͻߵġ
ȿȣ
һ죬תͷ
Ǭת磬Сӣ㣬Ҽҵ飬ҴҼȫлл㡣
ҲҺʹǺֵܣԲø˵л֡
ˡ
Ǭ磬̧ļСӣҼˣ߶ס죬Ҫúÿ㡣
ô鷳ҼȻԪҲǰٷϴˣʹкܶҪæء̫ңϢһ죬Ҫȥڳǡ
ã
ǬҲīߴҼңҷԸ˽ʮһʥ˳
ҼҿٶһЩһ˽ҽȥǹ߶֭Ľҩ
˱ŵҼҶԺһС¥ϢҼκ˼ˣ¶имЦݡ
գ뿪Ǭ游ȥվ
Ҳ˶𣿡·ʱʵ
ǬԵܺãЦ˵ˣȥɽĽҩС簡㲻ùҼҵˣ֪СҲһ鷳أסһЩѹסĻҼңҼƴü岻ڣҲضȫ
һ̣ĿǬһۡ
ģһļ˵ֻ̫ˡ
˵ռڣһСһĴ壬һЩŵƶˣҲ׶Զֳŵİ
ֵܣҰְһŵǧǸӵԸ񡣡
չ˫۸˸ܱʲôΣˣŸкһɽϡ
̧ĺ󱳵ˣǴүǱɿˡ
ãɿˣ´μ棬һ󱣽Աһ˭ĳ־ǿ
ۣ
类Цˡ
ĻЦȴһ˵ǲ֪Ҹȹųúںڵͦǿ׳Ƿ治а
⡭˵¾ͱˣһõ飬һͣ
˹ƣҲǷ治йɺ˺һٰСʱһβӣһѿӵʱ䣬ұȳ־֮ǰȳҩ
ۣ
زֹЦˣһֱµһɱֳЦˡ
˵䣬ܿ쵽˴վ
ͬʱһŵɫ˶װ꣬˫ֲŶӴվ˹곤ƽƽûʲôر֮˵ĸоһͨһ
ǣɫ˶װǰȻһɫ֡
ֻһ֣ʹǬ桢ͬʱɫһ䡣
ŵˣ
Ǭ˵Сӣһǳģǲɽ֮һһ̿֯һҪˡ
ڴͬʱǬεǰһ絲
Ŵ̿ͱ꣬ʵϸǲ֪˶ϼһǵĴɱܼΪµġҲΪͣߵĴͷҲǰһǬһ絲ʵʵġ
ʱվֱߣͬʱֲ㶵ڣСĵ㣬ʥ̫࣬˵ΪŶֵġϣŵ˲ǳģ汻Ŷϣǿɾ鷳ˡ
һˣȻţǽŲδͣ˭ҲûȥǸꡣ
˫·һ㣬ֱ˫
ף
ʱȻתĿϣСֵܣڳҵǰɣ


975 Ҫ
ʥĵĴڣŵĸ֣Ҳû¶ֵ֮ɫʼѽ£
ˣ硣
һڣڳ˵ĶһòɵĿ˵ɱ˵㲻ʶŶ֪ʢ˼˲顣
˵䣬Ŀ⳯ɨȥ
˶ܸоƽƽ꣬ʱĿϬһذÿϻ
Կ϶˵ǸʥڣҲһʥڳ˶ʥʵ;ȴּΣյĸо
ιҿڳҺ˵ϣںúø˵ɱֶ㿪ŶŲ˵
˵ռκһŷɥ˭Ҳ뱻̿֯ϡ
ǻ˵κһˣŵĴ̿͵ӿ϶Ҳܲˡ
ʱͷϵߺߵ˵ǣ˵ÿ㣬ŲǺųûɱ˵ˣûҲбԼȥ磬ʲô
ܼ򵥣Ϊһɡ
ŲӣƵॵ˵ɶʱԭضһѾֳһꡣ
һɲǣûеһʱԷľٶµǣҪĿ껹⵲ŵ硣
ֻٶȿ죬ٶͬڶԷʱҲ̽˳һס˶Է
⻹꣬վǰǬȻתֿͬסļͷ
ǡɫ΢䣬Ǭ֣λŴ̿ͶеѹҼҵ¼ʥΣ㾹ȻҶҳ֣㲻ŵı𣿡
°
Ǭ˵ˣŲͲ֪Ҷֵ𣿡
ΪžͲ֪Ļδ˵꣬ǬͻȻ³
䣡
ʥεĿֲѹͨһ򵽵ϡ
ţһֻ43ǡôһϣߵöֺȻء
ȻǬʱص꾹Ȼʧˣƴδֹһ

ղӰӣȻ൱ڷʲô似
ãҪܣ׷
ͺ೽ȷ꣬ҿ첽Χ׷ȥ
ղǺƶӰ񣬴ʱȻ˹УѪתӣұܱߺţǸҶҳ֣ҵšһû´μʱǵڡ
ⲻǹһάƼװ
Ǭҽһղ漣ѵͬʱѾһεɳ
ʥǬ̫ˣ쵽˶е̾Ϊֹ
ǣһ죬һֱһܻŵ½طɻܼһɫߡ
ٶȣǬ׷ǣǬʵǿĴ׷ϣɲӵз֮ԼӲװ׷ϡ
ôһ㣬һϢ׷Ǭĳ̶ȣϢѾǬλϢѾ׷һʮ״
ģôô죿һŤͷһۣŵû궼Ҫˡ
һûˣȫʢʱڣ͵ĴɱĻɱȻԾ˵ٶȿٳԶˡ
ˣ󻹸ǬһĲ㡣
ȻȴģҴʱȻһգ޼򣡡
ৣ
Ϣ䣬һΪģ˲һֱʮ׵յش

ʱһһ˲ʧ飬ҽҲֻüȻֹ
ţһϸĵָâһͷ­
λŵĴ̿ͣΪ̫Եã˶øӣûαװ֣Ӳñɱ³
С磬ҪСˣŹȻ㡣
Ǭ׷ǰһص˵ղһóֶҲˣһ׷Ϯ֣κ˶ʤڣʥнʥǶԴɱ书кöװ
Ҳģ˲Խϴ£ܴù۾ʹ򣬴򲻹һܣ׷ýһòءЦǺǵ˵
ǬţҾͷˣǿ߰ɣߵһᴦá
ͬʱɽĳصһֻ˻ӣɢЩ¶һĴڵǮɱˣûʧ˴һ֣ȥɱһ벽ʥȻɱˣڴŵ
Ǻǣűֲͷһˡ
һƮ첻𣬡ǸպȻɱʥʥģպȻֻͨһλϣгͣûܰôһ˵Ǹ㿴۵İ벽ʥ磬ҲǷɱһˣպȻͽأ
պȻͽܣãץպȻͽܿ
Ŵ̿ȥ磬ءɱҪġ


976 
γǣ
ǻΪڳңڳǰ׵졣
ߣȥγɱͿɲñսˡ
ŸıҪ׽֮ʱγǵҲطռѶϢݹڷĽǬָɵһĨγǳֵȴ˵۾
ҪɱŵĸǣӿڳǣǶעŵϣɴʱȴдĸͨվγǡ
ǺǣŵĸѾǰõϢҸȥγˣǻȥγǼˣЦ
ֹЦŴ̿ͺʱʧֹʧˣЩڸȥγǵ˿ҲκνģһȺԲл
Դǵʥĳٽֵ¶쿧ϣһߺſһ졣
ûȻǳһǮȥų֣ԼҲûšȻŴ̿Ͳʧ֣Ҳиһ˵û˻ңǲܼ
ͳҸƣͬҲû뿪Ŵ£һƴСĽɫӵĴӣڳԶһٴڵͷŷ
ͬʱͨͳ涴ڳǡ
үˡ
٣һӵϢ̸ˣϽϳ
С
磬һӭ;ǰľ׳ĺӭ
лһߣϺСĿȴϡ
ͬʱߡ
磬ǸԳһ˱ŵϡ
磬㿴ģ̬Ѿȷ˰ɣϳȲ˽ܡ
ţ
λص˵ͷС磬Ȼȷһλĺ϶һˡģ㴳ĻںҲᱣȫ
ллЦǺǵ˵
лʲôԼʲôлģ
λҽܵţϴӵϴҸһҲС֮£ĸֺһãҲ˵㻹ĸ岮һùãֻϧף֪ˣӵĶӰɣ
类˵һͷˮʼģ治ʶҰ˭
λ󲮸¶һ˿Ȼ֮ɫǼڳң콾ĻԻ͡һλҵϱУҸҲүүһλһλ壬콾нʥλʥεĶ֡콾λʮ֮ǰﵽʥΣʹʮ˴ǶΪ֮ɵӼʰ
ţҲȷڳҵĵ̸ССһ¡
ͬʱ𺳵ǣ֡
ʱҲᵽ֣ȻһֱʶԼλףһ־͸еĪС
󲮸˵ֻϧС˲ɽţƵ뿪ռأ
ŶţϸһĨ⡣
м֣֡ȻָԼղҲ⵽Ŵ̿͵Ϯ
󲮸ûзӦ˵ţǵĴ̿ͳ֣͵Ϯ˳֣ڳ¡ֱߣǲŷŹҡ

ص̾˿ȻδȻ˵ģҲҵĳ衣
ҲΪǼ飬ʹʧȥһӵλʥܵļҾȻʮ˴ǰé
󲮸̧ļ򣬵Сӣؼˣ㸸ڲڣ㶼ӵܣԺΪδ֧
ĬĬĵ˵ͷУҲһӲŨŨĵ⡣
˵䣬Ѿҡ
սҵ˲䣬Χм˴Ӱ߳
һңСйذɣ
йҲû취˭Ҵң
ǲҴ˸ҷѰֻҪϢ˵ңٺ١
Щ뵷ļһһֵḷ́Ȼ
ۣ
һĨķâ漴һдЦݵĴг롣
ۣ
ţâһдֱļһͷ­ա
ɱһǿ׳꺺ӣһļ⵶Ѫ䡣
ҵ⣬ҸתתȥѾǶǵĶˡ
˵ѾԭϢ
ٴγʱڰļһ
ۣۣ
ţնո
ۡ
漴תȦай۲ҵ˶ո
ֱһ⣬һ·˵ļһﱻ궢Ϻɱ˵Ƶʲűжϡ
ৣ
һնգƵļһʮ⣬ͬʱü΢΢𣬡ģôˣ㣬㲻˵չضʮ㲻˵ʮڲҵ𣿡


977 һ°
ĵüø߰Ŀ˵ΪʮѾˣһ˵һ仰֪ûӡ󣿡
Ķˣɫʱޱأһһٵ˵ǵã˵̤ҴʱҪ˸Ұ֡
˵ˣٽ̤ţ֤˵ĻҪˡ
ᵶ˱ƽñ˵ûϴĻŵ˰ɣŶʩѹءܽҷ뿪Ͱͷϴҵĳɡ
û·˵ļһŴ̿͡˵Ҳ㱳ʵǺһһµĲɽǺһҲڳ磬һͨϢǰ֪γǣԶȥɱ磬ڳǵš
֪ŵˣҡ
ৣ
Ŵ̿Ͱѻ˵꣬ٵĵѾն
Ŵ̿͵ٶȻ죬ֺֿһְͬܿ
Ȼٵٶȸ죬Ŵ̿δվʱڶ͵ˡ
ۣ
Ŵֻ̿üҽг㱻һбͷ
ͽ˰ŵĴ̿Ҳˡһ䳰ᵶת뿪
ʱ˿̣󲮸Ҵ
Ϊ֪Ҫʮʥڴڡ
ϴ󲮸ʥʮˣ⻹ڵļòҲʮͷǿ׳ӣվڴ룬˫Ŀյƣһֱһȫܶᱻĸо
үү磬ֳһŰ
˳мļ޼״̬ǿȱһߣ۾ʵѾǽ˹
룡
ĽܣһƬ
޼״̬֮ǰ˶˽ֻ޼״̬Ľ֮ԣѾΪˡ
˲ŷ֣ԭǶ˽⻹һֱֶ޷ݣֱǴְ
ҵļʱж˸źå˼Ĺâ
С磬ҵĺﰡ㡭Ժһ㵱δҼ̳ġҼЦ˵
ǳ鴤һ£˵ģҾ֪Լʵ϶岢ûжٵĹ޸С
ǰҲıүүȻһδ⻹е÷ܲ
ȥүү㲻˵ǵδ𣿡ʵ
ʱĿȫ磬Ƿܵ˵Դ׹СΪδ̳
д˲ˬ̧ϵܣ㿴ûһүүʲôڷҰ
ҲЦˣĶӵֵܣõ˵в˭˭󻹺˵أ˵硣
ҽ29أ󣿡Եõ˵
ںҵʥˣ϶¶һ˿ı
С˲𰡣29İ벽ʥʥĵĴڡ
СҵĹ٣ʵһʥεĻԲͨʥᲢ۵ġ
ѽСܿܳΪҵĴԻʹأ
ҵʥǺݳ޶ĳޡ
˴ҵĻЦЦø첲һ£ô󣿿࣬ٱСһɣ
ðɣҸ硣
ʼҽ24꣬ɱҴء
ô˵Ͷ˰ɣ硭ļ򣬿ǻ˵һⲻˣΪʱ˵ĿٴζеϣһƬȸղŸΪŵĳ
24İ벽ʥұ㡣
24벽ʥлĽ֮ԣ
24갡ˣ޼״̬͸ˡ
ҿ磬ʱ͸һ䱦һг˾ϲ֮ɫ
ʱ죬òױһ仰ģ˷ͷ
ʱʵС磬үү˵˵޼״̬ʲô
ԥĻشһ޼״̬ͻά似ڤָã޼һָ
ţͻά似õ޼״̬Ȼ࣬ȴʵսԣõġЦŵ˵ͷ
˵һһ޼״̬˵˺ܿ־壬ԡ
ȥ԰
洫ĶģӵԵˣɷǳٵģС˲š
Ա޼״̬ҲͲԵ̫ˣһ޼ɳأ
ʥľ£˵ҵĵ޼״̬ҲԱ죬ҵз֮ԡ
ҿ֮ԣϵڶ
СǣһδεˢǶ̶ȵ֪
ȵȣǱ𳳣˵֮Ա𣿿˵
ʱҵȺʥĿޱС
ûҵĵ޼״̬Ƿ֮Ա죬޼򣡡
˵Ҽ޷ֵˣǰ˫ְļ˵ҵĺӣһүүúúȼүүָ书ǿսΪ㿪ţʱԽսұǿսڻþ޴ߡ
类˵һһ㶵ģҵǿսʲôȫ
ʱҲûǿսʲôһ°ȻԹԵʵС磬ûвԹԼǿȣǿǶ٣
ҲԹǿ27ڴ
ʲô
ǿ27ôܣСǲǱƭˣǿȵǲǼٵģ
ǿ25нʥı׼ǿôܳͨнʥǰ벽ʥôܴﵽ̶ֳȣ
˵Լǿֵ󣬴еʥǶʧ̬ˡ
Ƕ죡һʥڣʲôСֵģ
һںȣ˶죬λҲüȲ˼Ŀ磬СӣʲôʱԵԼǿȣҸ˵岮ǣСӾԸˣҪ²һô
԰ðɣ˼һ£ͷӦ
Ҳ֪ռڶǿȵĲǣԵĲԱ׼ǲһġ
һڴУ߽ҵһҡ
һ̨׿׸ߵľ޴мһͷСŵİɫ
ǰһָС磬ְڹϣȻʾǿֵˡ
ţ
ǰְ̧˹֮ϡ
漴Ĺ˵һһƬ貵ĳ⣬̵粻ò˫ۡ
ડ
ţһʥǣͬʱŴ졣ԣ󣬾һص°͡
˵Ⱥʥʧ̬ˣҲŴɴ˫ۣСҰһ2727ôܣ⡭Сôδ
ણ
˵һ룬°Ҳ˵ϡ


978 ҵľ
簴ŵĹڣֳһİ֡27ǿֵԸֵһģһ
ļٵİ
һԾʢŮѧԺʱҿǸһģ27ǿȻˣ
ˣ
Ϸһâÿɢ
ʱѾתЦǺǵ˵磬ԽֽɳþԽ찡Ҹ㽻ǰǿǿ20ɳԽԽ죬⼸ĹҾͳɳǿ27أ
Ĭ
ڳ˶˵ǶȲţǿȿɲͬһЩ书طԸ߾ѧÿĶǿǼֱȵҲײ˶ٰ
ֻڳһʥ°Ͷ˵ϣڻûװȥԲû˷
ԣҾòԡ
ƳĬСӵһθҽʱǰϻѾС̫ˡ㡭´򲻹㣬⵱ķⲻʵļһһٲɡ
Ц˵ҵʱû϶ҲŰɣ
ţ
شڳʥǴʱ°Ͷ˻ȥЩʥͬĿڵ
ɾ˶統ʱҲС£Ϊӵ27ǿֵеޱ˷ܡ
ʱǰС磬СӾҴǱŰ
үү
ǰүүƺϻǺϰߣһ˵ʵҾϱûţνŶǱ±ȳġүүںúøҽҵɣЩȷһ¡
ã
һϳһףҷż˵ռشƾãһΰأռغųƵֻϧ˼ң̽ɽʧ٣ѶңǵռҲСϥӣų廢һŮ书Ҳǳ
˵廢ʱҲ׷ӺһŮҳ档
廢ֱ桢е¡С١һŮΪ
֣ӳӿʼţŵʱֵɫȴֲͬͿ˺ɫ
Ƚ͵Ҽ壬ֳΪɫԭ򡣵һܳӵܡڶͨˡšǼ£ռأСΪʲôţҲҵĴôһ¡

ڳˣͬʱ̾һڳ
ȻҲŵ£󷭼ףȻ󷭵˵һҳ
߳塢硢ƣ
ĸ֣Ȼ˼ϡ֣λӵλϡ
ҵİְ֣ȻĽأ׳ʲôӣڹú𣿡ૣͬʱ˫Ҳ
߳ĸ˵ϣ߳ѾX˵Ѿˡ
ӣûбƳռ֮ǰ˶֡˵Ҳֵ֪˾ŵˡ˵үүĻûоʵǧҪ嶯ȫ濪սŻԿ˵ġ
ҵ鷳أ練ʵ
ɱ
˵һɱִ⴫
Ťͷȥ룬λĲʱϻɱ֮˫ͬס磬Ŀг˳ֶ飬С磬ԽŻʲô˭鷳Ĳһְɱˡ
ܣûҰָɶҲˡ§ļ˵
Ĳ㣬үүҲġ
ߵߣͬ˵ģȻûзǾȫɱС
ҵ̬һ¡
屻ߣֶӱɱҲܵŵѹǶˡ
СˣݺţŲ¾ˣǻС磬Ǿͺƴˡ
ʥǿߣʱҲ׷ױ̬
ȻֻһŮ绹кܶ岮ҶĴΪδϣ˶֮ͬС
ͬʱһŮߵǰһάװеݵϣӣǹùģùûɶöǮʮںڱң㻨
ŮȻ˵꣬ƤȴֵøŮһۣһͷ緢Եöׯ󷽣ü͸һ˿帾ŮеĴ顣
ûŮ˾׹ù
ллùáҲȻĽ˹ùõļ
漴ҵĴҲǰС磬һλؼңҲʾһ³ӭ飬˵˵ƽʱʲôһһֵļһϾǶˣǲ󡣡
֣һ˱ɫǹУƽʱһǵһǹǹʱһЩʵҲȱװҲаѪ
⣬ȼİѪⶫԺҪˡ
һ֣ȡһͨ׳ǹݵǰϼߵȰѪװ꣡ŰɣǹŴʮֱ꣬Ҳ뿪ʥΣ֮Ųǹˣˡ
ͬûӹֺ˲١
С磬˵ǹõǰɣһѾԣ
еǰݸһ߳ѵĲǰ񣬵˸Ĺâһ洦ͻᷢ˵ﵶ
ĲҲֱ˼
Ǵˣú೽ͳ۾졣
ͬʱҲһЩС
ղɱˣǴĹɱҲǶ˵һʾȻЩʬ壬϶ᱻڳƽʱѲǵľսδ֮ǰԳҵʥȴ߱ɱʬ塣
˳أ
ʾҵ̬ȣҴĻңɣô˵ŵʧˡ
ʥɫЩء
ͬʯǵıʥͬһѪζ·һʬǰ
ŵˡ
дʮǰı𣿾Ȼɱŵ˰
ٳִѹңʯ˶壬Ҳǳ֡
ʥñµϣЦ
ʱֵԶ˾սѲֵӰ漴ʥӰʧ
Сʱ˱ٵõķϢ
Ĺùóʦ˼µСˣķԷ졣
νþ±£ϹͷŽ׹ùоС
ˣʱȴص˴ڡ
Ҽȣʱϴ֮ɫĸӣӱɱСؼңͱ죬Ҳš
ûΪʮǰǴγ裬Ҳһֱ׼š
ѵ˶ʮľһֱ׼ţŴ̿ʹϮҲİƴС
ΪС磬ñֳҵľˣ
һʥǷ׷׿ڡ
ǰһ֣ҼȻҪģ˲ٴС⣬ôǾͰһɣռظǵĸΪС˭͸ɷ˭ˡ


979 ܲճ
ٵĻһڣڳڶƺɢһɱ֮
ֹһСʱڳͨռطϢع飬ףǰͬ졣
ңҪΪ
Ϊһ磬ڳҪռرඣ
ˣҪıСӣҲڰ˭Ҳڳİ
һʱ䣬ռڸΪҷʼɧ
û˶ֵЩѾĸʱҵչֵľŪԥ
ҷ֪ͨͬʱ̬ͨ
Ż˸磬Ҽ
ռʮ˳ǸŷɥĴ̿һ̬ʹⳡζ˲ͱζˡ
ʮǰŴѹң᲻ʮǰĴϷҪأ
ǳңľڲϵٴ𣬡ǳҵǮŸֱɱθ磬֤ҺΪѵġϷǳҲḰ硣
ڳĳƵİڣһɫ΢꣬Ұڵĺ簡Ǽӳŷҵ͵ˣ϶ģٺ٣ʥڶĺСӵ׶ǿԣŷ̩ӳŷȥ硣
ɽ£һ£ŲȰɫЬ꣬˫ֲſ㶵ɽҡ磬˼ǿʥĸ֣ʯλʥŷ̩СӶȥˡ
󣬻һȹŮӡ
⣬ȻϳŮǱͽռصĻʸ١
ڰ󣬻ʸ磬ҲʵҾûҪģȷǳۿͻ⾳ģԲĶ֣ԡ
С٣㲻
˻ʸٵĻƽ˵Щˣ쿴ǿ쿴԰㾪°ˣܿܺٿʱѾԶԶ˦󡣡
ˡʸٸ˵ʱȻ΢Щƨ˼
ԣǸҲˣԣҴɽԯҸҵ롣ԯѾҵͻʥ·ˣڲʥ֮ǰʥһ뿴ͬǷҵһߵһԶ˳֡
ԯ
ѹʥһλõ֣ռضΪ֮Ĵڡ
ԯ󣬻ʸپǰԵޱȸߴ˵˸ߵͬԶģ磬ǰйʥĿֲսˣлһʯǵıʥû˿Դﵽͬĸ߶ȵġ
ҲɣҾӦҲ˿
ԯͷҲصʵˣ㣬βʾһ𣿡
ңðҴɽʸҸ롣ʸ˵
ֻ̬𣿡
ԯƺЩʧ˵һֱһؼңֶԿҼһһ̬֧ҵĶˣΪԵֺη
ԯĻ󣬻ʸƯϣ˲両ֳһ˿֮ɫ
ϳ˻ʸı̬ɽʸҴСʸٴ帰룡
ڱ̬󣬻ʸԷԣдռڷκ飬ʸٶᶨվһߡ
ֻһԣʹռڸٴη𶯡
ԭɽʸһйϵԻʸж
ʸҵʵ˿ţɽϵѹռʮ˳ǵģ˻ʸɽжԿŵĵأ
ʸҲˣѹʥȴǳˡɱʯ˶ˡ
ԭΪű̬ҪȥҸ磬ЩԥǷҪԸּᶨ̬лʸҽվңʹЩٴԥˡ
ڣһЩĴȥҸҲ׷ױ̬Ҫȥҡ
Ǻҡ¼塢ͭǷҡŦȼձŶǰҡ
ʢǣʢŮѧԺУ칫ڣĴܽо׷ۺɫĳȹһߴ߸Ьһ˵ʢŮѧԺҲҪȥҸ磬λУǰ
ܽķǰһõĹĻĻת֣󴫵ϡ
ߣ
У칫ڣ¶ƲСߵǵģҵܽôϲǸǸʶ̧ٵСأⲻ˵ʵϾȥվӵİɣ
Ϊ磬ں磬ʹռطӿγһֹܵľ档
Ϊĺڶ֪Ϊ¡
һһθܵŨŨ顣
ʱЩ飬ǰɣҵڣһߴǰһɳһ˵

һһԵĵذϣŴУǰɣˣǿֵ27ôߵ£ѾСʱǲˣȥôȫͷҪɢˡ
Ҵűֿڱչһ߼ʵάռ°ʮ̨дǧ˶⡣
Ҵҿʱ𣬱дռظǸĸӿ롣
Сʱʱ䣬ڱϯλˡ
ҴͶе£ǰӭӣȻڵһ磬ȴκ˶ֵ÷ǳ顣
ˣڴ߶ʱһЩ˴к
ˣ
ʱϿһĻĻʾ˽νһ׷ԲԵˡ
ռΪǾάռ䷨˵Ҫ糤ö࣬ĸ֣µģϵ̶ֳȵˣ˵˵;ԴЩֲˡ
ͬ⣬ĻöıĻǳ棬Яӳ췫챱硣
ৣ
ڵĿⶼŴ۽˳˵ϡ
ڵų治С
ӭ˵Ŀ⣬Ϲ޵Ц⣬һǰһ˵ֻǲ֪ܲճ
ܲճҵ飬ǵġͬʱߵ˳ǰ


980 θϺ
ռصڶռصڴʥġ
ڳҵ棬ҲǳҼңһ볡ͱˣȻⳡῪʼŲгչˡ
ҪǣıֵüΪǿƣֱǿԵõʮ㣬ҵľġ
ٶվĿʱ˵ĿⶼޱϬ
ʲôҲμҵ𣿡ʱһ꣬˫ֽŴƽȶ
󣬻ˣȻʥڡ
ʥһʥˣԳݵĲˡ
ͬʱϷĻ֣ĻҲ֮𣬡ӳŷ̩ǰ硣
ŷ̩ʥڶĺݽɫҲ˰
ŷ̩СӣҲǳİɣϾսʵеˡһôڳ̬վһߵأ
ʥڶˣôʥһ᲻Ҳأ
һʱ䣬ö˵עʱϵŷ̩˹ȥ
˴ʱҲתǳҵŷ̩Ŀƽˡ
ôһϹŶﶢţŷ̩˿ûа㺦ºͻţǰУһ߻һ˵üʱûϯأҿеˣһԱˣһҪдһ¹
ͬʱղŸӵӭ̩㵹Ǻ۹⣬ǼСд裬СԲʧǰѡλɣһͿ硣
ҿллˡŷ̩
ٲĽŷõһǰλϡ
˱ɹһߣûǰǴкҲϼһﵹ˾ʱʽҷѵʱ򣬸ɴԼ˸ط¡
½ǰռظǵ⣬иЩһЩСҲˡ
ӭɽʸСʸǰ磡
ӭɽԯ٣ʥһԯǰ磡
СʱλԲɽݣڳΪ֮Ŀ
ʸˣλʸҴС㣬ǹվӵһߵİ
Ǻǣлʸҵˣҵĵɸඡ
ھͿŵʲô̬ˣҲ̬´ӽԺû˸ٴˡ
һʱ䣬ڳ˶ʼ˽
ͬʱںͻʸٲ߽Ҵͬڡ
ȻʸٵĵΪһ㣬ɵִݵԯ󣬻Ҳתˡ
ԯ˰ҲʥһĴڣĿһŷ̩һ
ǻ˵ĳֳֺսѾ㹻ʥǰĹעأ
Ҳ£Ҫôƽ£һµĻԲ򵥵ģǿʥǰ˶ˣ¿θ˾͵úأ

ֹ˰СʱʽʼȻδˣѾʱ֣Ϊ˶Ű
ھƲ˸ʱϷùĻٴβӭɽŸǰ硣
ৣ
ֻŶֳ֣ٴΰ
⣬߽ˣͳһɫ˶װǰźɫ֡
˶òƽĿⶼûа֮ɫ߼ǲɢ˵ĸоͲ֮ˡ
ɾôͨͨĽɫȴΪǰѪɫ֣˸еһѪϢ
ʱö˶ЩȻˣʮǰſǸҴ޴ѹе¶ûеһʱǰӭӡ
ӭŵĿˡ
ãȻԭе侲ʹݣӭŸ֣˸ơ
Ŵ̿Ϳһֱۣȥ
ãŴ̿ûеѣ˿λɼˣڵƺҲЩ΢صı仯
ӭʢŮѧԺԺǰ磡
ţйĻּ֮Ļ
漴һͷ𷢣ȶгʵܽо˵ģزŴ˽
ܽо󣬻Ůһʥһ磻һǳھŵ÷ѩʢŮѧԺѧԱҲܽˡ
˼ˣʢŮѧԺѾͷҲˡ
ʥǰ֣춼۵ңθ˵ϿԽԽඣ
ɱʯʥʢŮѧԺٺ٣ҸоܽʵʹݾСǣ˵ҲҪ鷳أ
ڣٴһƬ
ܽ볡󣬴ʢŮѧԺһ磬Ȼûܽһƺ֤ĳЩ˵Ĳ²⣬λʥһŮߵ˴м䡣
һ̣˵Ŀⶼ۵СŮϡ
λǰ磬ʢŮѧԺʱĿùķɣǰҸ磬ʽдһ¡糯Ŵ࿪˵
ֲʧŮԵһԼİɫ˶װѩ׵˶Ьֲʧ˶ŮӢˡ
ľ֮ʥӵĿ⣬ȴԵޱȴݣƾһ㣬ѾǰдΪ̾ˡ

ʱһˬʵ
ȣλ˳ࡣ
λԵ鲻˵λҰ´磬Ҹղž͸˵ġǸλʱ䲻һֵʱԱȿˡãʢŮѧԺλСѷҲлҪ˵
ٺ٣ˡ
ұı̬ȣпܳΪռصһʢ٣Ҳпһսĵ
ֹθ˾ڴˣ˵ýʥսܴأϷʱ䵽ඣ
ڴСʱȼ˵磬¶꣬ǰڻع顣Сܳӵܣ24İ벽ʥѵĽ֮ԣӵж޼״̬ǿȳ24
Ҳͦģڽʵʱÿһ˵ߺ塣
ȴֻǿн֮ԣ޼״̬ȴ˵֣˵弸֣ǿֵﵽ˿ֲ27ȴֻ˵24
ɼô˵ҲһƬ֮̾
Ȼ˵һռʥµĸУվ˰
ʥʥȻƵùӲ
ɣȼ˵Щɶ
˵Ĺע£ȼ˵ҼС磬ؼǰòƵһЩǵѣңҲұʾһ³⣬λԭ¡ΪڵǰҲΪ԰ɣ
ߣ
ȸ˵ǵĳҾ˷һߡ
ɲȳ˵ɤȻ˲ԸԭС磬ҪеģоˡʢŮѧԺλŮѧҪСд裬ЩµˣȵһȣСȱһ£мܲ´򣬴ȳŷҩСˣСˣ棬ٻϵľͺˡ
˵û
ʢŮѧԺܽģڽӹ磬ȸСЩʱǱϾҸ磬˼ҵķ¿е㲻ҪأҪҲõȳ˵
ܽڣҲ˼˵ʲôˡ
漴վڴмֳ̧繴˹ָ磬ʢŮѧԺʥʱҿҲְأɶʥ׳٣ʵҲҵĹͣɲܾܾŶ
ãҪҽһ㡣
ǰЦǺǵ˵֮ˣһ֣ѱ֤Ե㵽ΪֹСʧֵ㣬ɱŶ


981 ܰ
ϸֳһĨȻ΢Ц̧˸ƣģ˵õң㡣УҪʢŮѧԺҰʱչֳʵҵʵҿбġ
ģʨӲȫҲСġЦ˵
ӴʨӲãҵһ𣿡
ü΢һ壬ӯĳǰһֻСɰİǰ
һƲ㾢磬ҲЩٶȴþˡ
ЦǺǵκˣûӲƴһơ
θӰΰ㻻ƽڽУλһŮŲȰԣת˫չߡ黨һһֺֿݣе꣬רѨ
ף
ڽУͻȻӶֵҵһ˿Ϥĸо
ʢŮѧԺ书·ӷǳ㲩Ĳж֮
ڻֻͶʯ·ûó汾أһŮӣȻЩȫı°
Ǻǣδõó汾£ϾңûѾͷСӶ𣿳ѾͷҴһսף쿴硭
սǿ߷׷ۣɾʱһžƱͻȻһеľƱϡ
ৣ
ʱ˿̣֪վ
ҲڸղţͻȻٶͬʱһֹóĲƣȴΪʩչҲͬԴΪóƷͬһУɸΪ
һ䣬šб磬ִҸ̽һ͡
һ̣ʱ·𶨸ˡ
кʯżǰƵƣһ˫۵ɵôģһСһ㱣δ
ʱ˵Ŀ⣬еǰһֻ֣İס
ף
ͬʱƺҲоԼץĲǵطȻջ
硭
ʱһһһٵĽ֣ƺһڽݶҪҧˣȴΪûת
ɶ治ǹġһ£г˳ϿҺǫ⣬ǡȴԼõǰᡣ
꣬Ȼץأ
֪һᣬһͻȻһ˺ѷεĲҽУеŮ񰡣ôԱץ
ȥҲ̫˰ɣȻץصġ
ȻһŮóصܲţȴ֤书ĺܾһִõǡô
ȷֶΣʱšתһƴץַܰ
һЩϱˣʱ޲óȥ˺ˡһЩϱ֣ȴһУ˼Ϊʵһ档
磬ȥ
תƷʹŭ𳹵ױȼˣȻתֲָ
һɲһâը֣һУŵȫëը
޼һУ޼״̬
н޼һâֱ仯൱޼״̬е޼״̬
ƾһУѾͷΪʥĴڰҪΣˡ
ٶ𾪺֮

Ȼʱóԡ
ۣ
޼Ľâƻˮ۵һϨ
ôܣ
һ̣ʥڶŷ̩ʧ̬ˣôôǿ⾳ʥĳԿûôֲ
ʱֹŷ̩ʥһԯĿⶼһ⾳ܴﵽ̶ֳȣ˵ǿѾﵽһΪµĳ̶ˡ
⻹û꣬һƽ޼ͬʱ֣̽ʳָǰһ㣬ȵĶüĴ
㣬˰޼һָķ֪ġղ治ǹġһбͣһϵ˵
ߣ
صĶ½ţͷصλϣܽС˵УԲˣңҡһ㶪ˡ
ԭΪŮУúðοο룬ܽľȻûհĿ˵ܰҲĶʤ㶼Ӧõأô沢ҳħˡУöˣزģ㻹Ӧøеأ

磬ŷ̩ҲֽУ
صλ֮ʥڶŷ̩վ磬˵ģ޼һжоܼ֣һԾֵܵסҺҵľܲƵˣҵҪûʵʥڶҲҲӮˣʥڶˡ
ʥڶŷ̩һڣ˶ʶһ飬Ϊڹ磬ôѾΪʥ
ռ񵥵ĹأʱѾ˵˵
Բۣ
վߵһˬ˵Сӣ⵱ܵܵĳʥļ˵λˣôд


982 ս¸ң̹
ЦеļҵɵӣСģҲ鷳ȥսʥǰļˣֻҪһ·ȥξȥ˰
үү˵öԣ
ɫһɽȴֵˣұǰʵҲûҪǵôӮ˭֤ԼڵĿͻʥϣȳΪʥˣǲƵģ
Ŷ
ζŶһϵЦݸʢˡ
м磬ŷ̩սҲӦãҲʥڶʵжǿ
룡
룡
˻һ֣漴ͬʱԷ
ŷ̩Ϊֻͣһ֮䣬˫ϵĿϱԵľ˫ۻ𣬸Ǵ׾
棬ڱоȻС۳뾪ŭеĸоȻʵúܴݣ̫ʱֵȻûаơ
ùе䵱ķȭ
þζһߴһ߹۲Է书·ûмŷʤ
ռغһֱƣڱս֮Уû˽ռظֹĻᣬúòһεĻᡣ
磬ĲȻһиֶŷ̩˫ҷֿ˫֮䣬һŹ״⻤ɢŹ硣
һк£
пŷռصά似
һصǹΧ㣬רƾ鷳ඣ
Χ۵ǿޱ棬ȻЩļһʥڣȴûһ˻Сʥǰĺ󱲸֣ö˶ŷ̩ѧЩ˼
ֱһе絹ֱӣ̧ǰһ㣬Ĺ棬ұԵ棬ڤָ
ǣ
һָɨ汻һơһָѹùĺ棬ȻӰݡ
ȹʥڶѵ㣿ŷ̩˫Ȼǰһƣǰ
΢Цǰָǰ
ࣣ
漴ڤָޱϬ֮ƽһпұƵŷ̩ˡ
⻹꣬һָﵽʱֶ漴һָƾմŷ̩ǰֱֵ֣üġ
ŷ̩ɫһͻȻԭʧٳʱѾͷϷͬʱһźȻ̤¡
ά似ݣ
һвӵĴӳɣһοռԾЧ㶼ö㣬һгûбİ취
ŷ̩Ǳȹƴʱ䣬ʥڶǿߵŰ
û۵ŷ̩ҪӲƴ

̾˿úø棬Ĺ·ʲôĵطͱˣҲֻܷˡҲϲ˲ҵͷҷϲˡ
˵䣬ʱȻŷ̩Ϸͬһ̤¡
ߣ
ŷ̩һκư벽ȻڰŲƳ׾롣
һ̤գֱ׹¡
ʱŷ̩ǰ̽ӡؿڣ磬˵ҳ̫أһΪ޼涣ҳ޼һʽб£ҲסһУҾͷ㡣
ϸֳһĨŵ΢Цʳָǰһ㣬ԣ޼һָ
һжԾ͸ղƴά似һһ湥ԷһԵ档
ࣣ
ָˣ㵽ŷ̩ʱ޼һָָȻ
һ̣˵Ķ·𶨸ŷ̩ʵʵҲȫ߷Ȼĳɲǣָ޷Դ
ᲮʵͬĴڰ
ǰŷ̩ΪʥڶٶȡһʥԱġ
Ҳȷʵٵŷ̩Ǻܴݵģ˵ʵӦò¡
һЩʥ˵ʵۣпϡ
ʥһԯȴͻȻڵǲ£ҲԵġ
Ŷ
һ̣ö˵ĿⶼλʥһĴڡ
ԯСѣǾʵŷ̩ܶ𣿡
ˡֱԣҾûвôɣԯСǲǶʲôƫ
ԯСѣȻ۾ʵĺܶʥҪǿδؼùඣҿ˵ʵǲ֮䣬
ö˷׷׿ڣһЩ˵̵ζ
Ȼԯȴҡͷûҵ˼˵Ҫŷ̩ǿö࣬ŷʥڶλǱס
ôܣ
ԯСѣĿඣ
󰡣Щ˵㣬ؿ桭
飡
ʱָ˵ͻȻŷ̩ɫ䣬εɳ׶Զصڵϡ
ֻһ£ֳ˶
޼״̬Ҳֹӵһ֡ʹʳָߣ˸ǹĶЦǺǵ˵һӮ˰ɣ
ʱ˿̣˵Ŀⶼŷ̩ڵϣ÷Ҫ˼ζû
ԭԭǵʵô󰡣ղ˵ԯеĳλʥʱ¶˲֮ɫ˿ڿˮ
ʱŷҵʥǰȥŷ̩
ŷ̩Ҳүǣص˼صˣ磬ȻҴʥڶ˵Ҳ㡣ֹܸͬУ֪ڰ벽ʥڣûߵޡһŬġ
ֶ̧ŷ̩˴ĴָԸ񲻴ս¸ң̹ϣԺܳΪѡ
Ҳϣ㲻ܳΪѣŷ̩ŷҲ㱣֤ԺǾԲǵˡŷ̩˵仰תԼλȥ
ͬʱһֱ̩ɽԯĿ⿴硣


983 ޼״̬
ԯҪ𣿡
⿪θ˿ԽԽඣ
ٺ٣ʥǰַս磬棬ʣ
ԯʱڳƺЩ˷ˣ·һѪڷڡ
ĿͬͶԯЦǺǵ˵дд裿
룡
˭û뵽羹ȻԼսһƬ֮
ѾսȻսʱ䶼̣ܶʥڶ͵ĸ֣˭˵Ĳ
ԯһĨ֮ɫղŸŷ̩ƴڳе֮
֮ղŵĽʵĲǺܴսҲġ
Ŷ
ԯָɶôһƺйǡ
ʱǰЦе˵ԯСѣҼСʤ֮䣬ʵа취ġӦö֪ҵҩҩƣżĲôһҩƣһСָ
Ŷ
ԯŶһֱվ˵ҩƲвЧҾԼңͷҸд裬ϣӵ״̬ɣҩƣһһҺ״̬ͬ͹ƽˡ
ãϾơ̧һС
漴һƯŮҩǰ
ԯһ˶һƣ໥±
磬ҸһҲʱ̫һƴȭΣŷ
Ѿƶ˵ԼߣЦǺǵ˵ȭʤ㲻ʧְ˰
£Ҳ϶¡
˵ˣȣ
һЦͬʱͷ˱ҩ
ռҵҩƣʥҵҩƾҪͣһ¶ǺоȫѪ״ָָ̬۷壬һС˷ܵĸо
ԯҩƺͬΪ֮
¾Ʊ󣬶תߵ롣
ʱһֱͷܽߵɫѾָȻĿϣһ˫Сַ˫ϲͣճȭͷȻǹ
ܽλʢŮѧԺԺĿͬճһƸߵ
ղűһָ˵ŷ̩ʱɫҲָ˼֣ĿҲԯ
һսеհԼȭʤ˺ܿȭ´ġ
Ǻǣǿ֪ܲɣȭģԯǿȴﵽ˿ֲ25Ǹʥεǿȵġǿֵһǰģ֪Ƿ
25ܸߵǿȣ벽ʥУκ˶ñѹûκġ
ȻҶڴԯĽʵϾ󲿷˶Ϊ䣬ԯʥһλϣȻ̫ãѹ̧ͬͷ
ˣ
ʱԯͬʱ̧֡
Կ϶˵һȭԾ䣬¶˲һóȫҲ̫ͬౣֻ̧ȭһܵĿ˾ҵķڣ֮
飡
ţ˵ȭͷԺ䵽һ
ȭӴ˲䣬оԯȭͷϣӿһ纣ХȻĳ£еֱܰۡ
Ȼ粢ûˣ˫źƶ˵һȫγԪγһ־ԵƽЧ
ͬԯʱҲһȭϣе˾޴ϸȥڽסһȭͬʱλʥһĴڣ˫жâ

漴ͬʱȭ
һȭ˶ûκε˶Էƽ֡
ˣ̽һȭҪԼֵά似ˡԯ˵
һĨݵ΢ЦãһȭҲҵľУóһкҵսἸʮϣ㲻Ҫһȭ¡
˵仰˵ʶˡ
²֪Ҫóʲô˶ܿóʱȻϢɷâȴѾ¶
ʱó˰˼ȭ¯ǰ˼ȫ״̬似һ¯Ľһֿ״̬֮С
飡
˵ȭͷһһԶ˵ȭΪģȻһȦȦ԰ɫεĿơ

ģ벽ʥĶȭȻʹ¶һ𲨵һȭͨʥӲӣֱӾǱϽ۵³
ͬû˲ѵǿҲ25ȭˣԯȻûȡԵư
ڶȭȫʥվö˵д֮ɫ
ǳҵʱ϶ֳһĨҵ૵ǳΪηҪСӾȻǿ̶ֳȣƴҲᱣİ
һֱĬŴ̿ͣʱͬʱ۾
ˣǻаջץ𣿡
ܻ׽ʹĻȥˡ
УһҪ׽˲֣ܵͻ˰ɡ
վڲԶĻϲͷӴʱ̧˫֣޽ǡ
磬ǿ̶ȸжϵһģһһȭҽĺޱҽչһ޼״̬޼ȭԯ˵ȭͷٴλ
һ̣ԯȻڶǹһ㣬һϢȫ޵ĸо˶״̬µһȭȴһֻϢ·һȭѹһ谭һ㡣
ʱ״̬ҲͬŻȭĶһ̣˼ȭ¯ﵽһּĳ̶ȣУûκζֻ֣һΪȭİбꡣ
֡
Ŀ˶Ծ٣ͻȻ̧˫סԼ죬ȴź޼״̬Сֱóɾ˰


984 ȥͣ
飡
ԯȭͷԺһȻѵһ
Զ˵ȭΪм䣬ƺһ״ĺɫơ
ͻѣ
ҵģ˵ĹǿȣһϱһȭԾϣ˶ôֲ
ֻʥΣܴôǿĹСһѵǿȶ25ǿֵ𣿡
ûռѣʢŮѧԺʱһΣһʵռѵòһȴĳ˿ռѵѵѺۣ㱣˽һֺʧ
ڿռѵʧԯͬʱջȭͷ
ôִƽ𣿡
ԭǿȳ̶ȣȻԯƽɫ
̫ˣҴδδʥǰôµս
ȫٶ̾Щԯı֣Լе˾
飡
ʱѾƽ˵ԯϣͻȻһը졣
ţԯκȻ˳岽ÿһ£߳һ졣
ણ
ͬʱƬƬ°͵ڵص졣
ûԯȻˣȻҲжﱻը𣬿ȴȻվԭδ̩ɽΡ롣
ӮӮˣ
һֱĵȣڿ󣬾ȻҲЩˣ漴һͨϲʥʥһС磬ʥһˣ
һ䣡磡
磬ڳҵĽ
ˣʥһͷһֱɽϵռţڳһռʮ˴ǵʥһ粻ҵĽҲʮ˴ǵĽ
漴ŻȸԾڸƣҲڶʮ˴ǽе°ܡڲֻҵĽҲʮ˴ǵĽΪܵʥһԲɽ֮һһû˻᲻ͬ
ңư
ҵĳһʮ˴ǵˣඣ

漴ųʥҲص̾˿
˵ǿƱ֣ʹһЩ˼Ҳˣ׷˶ơ
𺳵ǣ˵ԯʱˡ
磬ϲ㣡ʥһԺˡ
ȻҶ˽ǿԯ׿䣬ʹ˶ı졣
Цʵֻȭѣҵʵ书ϾʤԲһʱֳܷµġ
㲻ðοҡ
ԯƽ˵ô򣬵ȻҪʱãҪԾҪ̫ʱ䡣ǿȭѾ˵һˡĳ֣ڸоǰ·ϲֹµˣ磬պٽԺʥϣ˭ǵһΣ
ãԼսҽˡ
ڣȻͻʥΣҪһඣԯЦЦתԼλȥ
ԯ֣ʥĵһڣʵڣӮҲúܵȣѾĺöʥˡ
磡
ԯ󣬻ʸһĨ֮ɫ漴ֿ硣
ά磬ӡȵһʱĸåϾȥӲȵ壬Ȼһ·ռء
꣬ϴ漣ˣƺϳ޷ħ
С磬һϣүүúúȼȴʱ˵ˣǰȻ§Ĳߡ
ɾʱŵ̿ͣͻȻ˳Уվλ֮ƣΧм䡣
ò͵ˣԭĿû뿪磬ʱע͸ˡ
˭֪Ŵ̿һ˵Ÿûһܹܲһأʲô̬ȣҲҪǶʲô̬ȡ
λʲôָ𣿡ɨˣϵЦҲʧˡ
ûж⡣
ȥһˣˣ룡
Ǳ֤ǰߣԺźڳԶãڷ顣
Ŵ̿οڣ˵úܿ˭о˵ǿƣԴǼвζ
Ǻǣ
ЦӣԸԸȥأˣСˣ⵱үүش𣬲ȥ
ȥ
˼
ǧҪŵĺ˼
˼ȣ˹
λҼҼĻ𣿲ȥȥȥ
ٵƢܳ壬˵ȥֳ̧˸ղŵλһָǿԼ磬Ҳھߣھֶˡ
˵ٵָ֣ķ
ãҵ̬ȣһʵģϣǱ𡭡
ͣ
γò֣Ŵ̿͵Ļһ˳һС


985 ɻ
Ŵ̿ƱˣֱͿͣ˵
ҽռдԭ򣬱ģţҲֳǿƵһ档
㡭
д
٣֪ʲô𣿡
Ŵ̿ȫһ̬ǿӲûǿӲ
Ŵ̿͵ʣᵶ֣Ŀһļᶨ
ô˵ˣǻʲô˵ģԷ
ʱ೽һӴվŸƱǰŲ˵Ļ϶˼صԼλȥģʲô
Ҳ˼Դʱֶӻ쵽һҲѧˣķҲ˹Ŀ˵Ҳ˼˼Ҳ˼λҪ³ڲߣ
ۣ
ѾˣɻǱʵ˶ٵֶˡ
ڲߣİ
֣
ȻʱŴ̿ջཻһͬʱ
ҲŴ̿ǰõģûվ;һ£гˡȻҲǰҪŻ㱨ʥεĴֻ̿ΪԾðһԡ
ֻĵ͹Ҫľģ͹ߵļֵܡ
ͣ
޼һȭ
޼ɱ
̿ͳһɲǣ೽ӳͬʱֱߵһŴ̿ͷѡ
λʥȣѾﵽĵزһ乥纣һ˵ӣŵĴ̿ҲȦˡ
һߣˣλԭʥģڵʥ壬ƺевˬйֱλŴ̿ϡ
޼򣡡
һ֣óǿɱС
ɸݵ٣û˿ƶĶʱѾᵲǰһնŴ̿͡
ۣ
ţӰɶұƬѪߡ
ÿֲʥѾΪ̬¼𣿡
СһȫѰɣǾȻҲôǿ
ʵ²ŷ̩ɣȻƾһ֮ȴһʥ
Ÿֱشڳ˶𾪵õһ
ʵͺ˻˵Ŵ̿ƲأҵҪһǸǡ
λֱѾˣ˵⣬дʹ֮ɫĿҲʼɢʱҪ״̬һ㡣
Ҷ֣ԲɽţҲҪۡŵѪļ⵶˵
ͽ
Ϊģŵ˳ҲԴж籨ɱˡ
ǣѵ˶ʮǰ𣿸ŵˣǲҪۣǲش۵Ĵۡ
ʮǰΪҵΪһ硣ǺǣŶҴѹһ࣬ɱҵ˻ٰǡ
Ʋ̫صŴ̿ͷŭš
ϵļ⵶һᣬѾһ˵üĴŵػûȫ˵
ڵңǶʮǰҡ
˵ʮǰûиƴһսľģ죬С
٣˵úãǰһ磬ɱˣǿԹˣŲˬǾͿսڳԶǲɽţȫҲҪɱŴԪ
ôĿ
ʱһƮͣҲԴͷںδļ𣬡ȫҲŴԪȻôʶ̧٣Ǿҽ̽˰ɣ
˭
ڳ˶ԴڳλʥεĴܣûҵġ
ĲСģҲࡣʱͻȻڴѡ
ٺԥӵն

漴ָͻȻ֣ٵȵļڶָ֮䡣
һŻɫװ꣬ϴһֻ۵ףƾ⸱ףŸԶָȥĲĵ
ҵģɻңŰ˴ɱ֮һ
ſбȻʥεĴ̿Ͷɳˣҿеúÿˡ
Ű˴ɱκһ˶ɱͬʥĿֲսܸɻһϳ̵ģֻҼȰɣֿɲˡ
ɻҵ˳֣ʹҶһѹֵա
ֱɻҵ٣ҼȣʱɫҲص˼㡣
ٲ£±ס˵Ȼ侲ŵ˵ղõάƼװҵߵǣװ޸ҲʵֳǰĶˣֻҪһҵƾͳʧˡ
ŶһǺ˰۰ţɻָȻһšĵ⵱һ۶ϣͬʱɻҿ粽۶ϵĵ⻮һĨµĵâФٵĺ
ҵžǣڰǰҲﵽʥΣӱչضʮһֱƽ̿ɱּĹ۴ɱҲκˡһᣬڶһͬʱûкˣҶϵǰһɻҵؿڡ
ۡ
ضϵݺݵĴ̽ɻԵؿڣƤĴڳ˵ĶС
ɱ𣿡
ٱչضʮ꣬Ȼǿ̶ֳ𣿡
˴ɱ֮һɻңôĵˣ


986 ɱʱ
ͣ
һͱնɻҷʬ
ɸЩ𾪵˲ͬٿûаϲãȻһԾ𣬶ϵ̳
꣡
һȣȻ̳˿ռѵ죬ڶǰ˾̳׳ĺɫơ
ͬʱڿռѴϷһĨɫѾɱɻͻȻ֮յıܹٵһ
ҴʱɻңѾһ¼ǱһװɫĽ
ԭղһߵĲһ·
ɱּ
һֱۿսĳͻȻһĨ֮ɫˣ·γ˵˵ĴȴԣҲ⣬ܲһ飿
ৡ
ţٺɻڰУ˫Ųմʵص£÷λ֮˶о档
ʱҲͷۿԽ˫Խ
ԭˣλĲȻšһ·ҶˣԭӦһ˵ڰŽ˹ҲʼԶת
ࣣ
֪˶ãƴһƿȻûжȴ֪ԼİŽѾﵽż
ά似ѧ磬ȴûȫյά似ţȫʩչżֹһþˡ
Ҷˣ
ͬʱվԵĳͻȻһĨâƺγһε
ʥ
ģʱͻƵʥˡ
ǸѣǼһγɵʥ򣬾ȻŵĴ̿ưѵҲǴ̿ͣ
һ̣öʥһʱĿͶ˳
ûʱͻˣЩֵ֮УһͻƵʥΡ
һӵ޼״̬µһɱ֣۲ʥθֽͻƣһɱʥ
Բۣͻ
ţƣҲŬˣұ֤һΪڶͻʥεˡ
೽ͺһ˷ܵ˵
˸е¶һ˿΢ЦͻˣҸоԼǰδеǿҾڵңɱͨʥɱɡ
ʱҸιιУȹһʥŤͷųЦЦ
æҡͷжԶҹԶȻɱͨʥɣɸ̬İ벽ʥȴȲˣǲιеġȽ꣬ҸϺ೽ɡ
ۣ
ʱһƤ˵Ŀٺɻҵϡ
ʱ˸˺ĲԶٵİضϵȻɻҵϣѪ˳ŵдͣӿ
ĲҲǺܺãĸһĴ೤˿ڣȻѪǿļѾֺϣҲѾѪȾ졣
ɵĴ̿ͣȻð¸˴漴˦ֽһεķڡ
Ǻǣ
ɻЦûҵİѾøеˡ㣬һɱʥʮ֮࣬͵ϮɱսҶûʧֹɽ쾹Ȼ˵ˣģܲ
˵껰ɻҿʼˣһһ֡
ղű˵Ŵ̿ͣȥǸ˫۵ˣûбͬᡣ
̿֯Ŀ֮һ˶ǶѾ޼ֵˣûаָԡ
˭ˣ
ȻŸֿҪ˳ʱһΰγǵ󣬰Ҳס
һĸߴˣ˫ֻ֣һվǰȴֶסǰе·Ĵһߴ
ϸȥȻ˵ĲɣУʵƤȴǳãǷЩ˧ӻżơ
㣬㡭㣡ɻŤͷˣ漴˫ͫȻ˼ޡŷɥɱ񣬴ʱȴƿ˶ħһ¶˾֮ɫ
ôô죿ȣڿǰͻȻֵɫҲ΢΢һ漴ʼü
壡壬𣿡
С壬ˣڻѽСռأôܲ
һֱǰе£ʱޱȼΧԣһ˵ͣ
ܣ˵٣ʱҲ˼ɫ
Ұְ𣿡ʱҲסˣ˫ȻԶȻܰ
ûʥҵļռڰ廢塣
ʮǰűȲò뿪ռصʱʮٴλصҡ
ףС磬ˣһΪġ
ȴʱҲϳԼӣס֣˵С磬ϸռغһҫۣʮʹﵽʥεĸ֣ȷе˵ɾʥ32꣬һڳҵĽ
Ұְ֣Ǹ˲ˡҲѪڡ
㣬ôһ
ɻҴʱҲ϶ݣָ˻֮˵Ļٸһռأһɱġ
Ŷ
ֻŶһָͶӵһ£˵ɻңҲӦüǵ֮ǰ˵Ļɣ˵һռʱ֤˶Կŵһŵţɱʱ
ɱʱ
еҲظĻ
ɱʱ
١еҲŴź
󣬾ȶڴɱʱ
Ҫų׳ΪռصĹȥʽţ˵˴ɱʱĺ䡣
ۣ
ţɻǰͻȻŻѪͨһԵڵءˣ


987 
û˿γֵģֻһǾɻѪ
ɱʥ
ôģǸ߽ʥʵѾʥˣ
ѹĿŵĻԭʵǿֵز˰
ںöվĿⶼ˾η֮ɫ
ȴʱ˷ˣϲ£˵ʥĴʥҴûҾȻܳһλĸ߽ʥռʮ˴Ǹˣʵǿľʥˣȴ˸ʥ
ҸˣԸ߽ʥ֮˸ߵع飬ö˵ޱȸӡĽʡ޵Ƚ֯һ
ҵжԵĴǳˣʱȴ̧ͷҲ̧ͷĸо
ͬʱ˵Ÿ֣ʱң˿ɱɻҵŵ촽ڲͣĲš
°ԭŵĴ̿ҲẦ°
ǰһ˵ԺҲ˴̿ˣȥɣŸˣҳɱšɱʱŽҳ̤ƽŽΪռصĹȥʽ
Ÿ֣ͷһӲû˵ͷˡ
ŵ˺ת߽һһ˵ʯǵû
ৣ
һ̣ĳ䴦Ĳϣʥվ⼸䶼һֻƴСĽӣϢÿ¡
ǺǣȻѵޱУʿ
ɨһۣʩĿ˵ʯ˶嵱ڷģԺ׼Ҷ磬Υȫ岻úˣҿԷǰȫ뿪
˶壬в
ʯ˶壬˵ͷģҽҸ磬Ҳģɱǲ˳Ц𣿡
ҪսʯǲڳǴսǡ
ۣ
⼸ʥڣδ˵һͷ­ը飬ѪһӣԵôĿġ
涯֣
֪ǿʿڷ𣿡
ͷ޷񣬿԰ƽģ㡭
ۣ
ʣ˻˶Ѫԣɲһһ˵꣬һʥɱ
ɱˣûйڿǣһֱڹעȻû֪γ֡
̫ˣǸ߽ʥ
ͨĳʥþɱͨ˺ףɴʥεɱʥôɣʲô
ʯЩ˽ҪˣұڵľǺ磬һʥع飬ôܲɱǣ
ʼ𣬴󲿷ǿʣ˶ıʥɵһ
漴ٴοڵǻӲǰЩ챻պȻ̤ƼţһȺʥɱʱôӲԼǶӲʸӲ
ʣʥŵɫףǼ뱩ѣտ־лѹǵģûٿ
ͬʱΪһ仰ʹܵ
ԭʯ˶壬汻պȻڳ
պȻһһĴڣÿһʱͻһΣÿһγֶɵ㾪춯ص顣
ŶͨպȻף֮Ϊ˭ҪպȻ˭͡ףΪʲôպȻʯǵ鷳أ
ڱ˵УʣµʯǸ֣ͷȥʱ˵Դ͵öҪؿˣŵúɥȮһ
ȻʥҲߵǰʱһʥͻȻŤˣպȻ˶־ΪΪԹ磬պȻ׿˵ͽܡ
ûһ룬ҪɱģǵΪʲôҪȥţҪ׽ҪԸպȻ
ֻӵܣҲΪʮǰպȻĴˣš
ʥҲŻͷ󺰣ʯ˶ѾˣҲʲô˵ʲôպȻռص硣
Ҫǣǵǰһ뿪ԲŸôš
ǣʥС˸߽ʥĿֲ
˵ĻȻתһǰĳ
飡
һƣǰγһ޴εİ͸ӡһƲĳ׵ıڼ仹кƲըѵĿռ
ͬʱɤӴıʥһǴӡĵúȻɳ⡣
һƣʥʵٶ˾һ亹
׷ȥǻ뿪ﲻˬָ
ȥ
Ҳȥ
е̧žҪ塣
ȴ˰ֵ׷ˣҳôڣһѲǵľսʬͺˡ
࣡
Ļڳ˶˿ڿˮ
ʱȴЦˣСֹʦ˵¾Ұֱһ°İֳһɶ
࣡
ĻҲ˿ڿˮӺͶȺعϲ˲ʧλͻȻһʵòԼӣӣʡ͵ĵư
鵽һŨһ㣬ڳ˺ҹǵλʥ쭡
ţߵ˴ǳҼǰϣҵøúˣ˵ռڣһ۸ҶģǳҰ


988 ǽ
ңǳңǳʵܺߡλ棬˵仰ʱͷѾһƬƶĺ顣
վڳǰ˫ֵ˵˵ôܺߣ
ǣǣڴǹƵ꣬ҼһСɱҳˣҳʥ
ʥ
ȳ˵꣬üë㻹˼˵ʥС棬ǳҾȻɳʥ㻹˼˵ܺߣ
ǡ
˵ǵʥҲ򲻹簡ǿʥİ벽ʥ
ɲѻ˵꣬ٴδ㻹˼˵ǣɱǵʥҲǻãԴСɱǻʥ׷ɱ磬ǳǾҶӺ۸Ǿĺ۸
ҡ
ʵǰĺͺ󱳶͸ˣӲͷƤ˵֪ģҴǸռͨ綫ڡһ·ռأɱҳʮ˹ظ֣
ϳ˵˰ɣ
ûϳԽҵһʥվ˳ͨǳʮ˹صģһз𣿻УһĻһһŵ졣ôˮˣ
û봨٣˫ĦǾս׷ɱӽǣìܵ飬Ǹ޴ǣȻκδǳҵĻᡣ
ƽ
ģ˵͵ˣʮ˴Ƕûгַˡ
ųһʥתǽʥ
ƽȫʥԹԵļ˵ռأɱǼų߳ŭϣǲҪ
Ŷ
ͬʱڳ˶һԭ˵Ŷ
ƽôһ˵ƺˣȻ硢೽ͳ͵ЦʹŷļͷǣռҲ÷ģͷڻߵ
ݵǣƽĻüҶˣŵóͷһĶ¡
˵ҺҵԽұ֤Ժ˲κʱ䡢صȥСѵ鷳ұ֤˵溦ˣ˵ĸоַĶĸо
ȻôȥûôףʱˣûнѾǰ
ϳͷڱ֤𣿡
ŵˣǳҳʮںڱңϲɽŴ̿ͳֵ𣿡
ͬʱڵĹĻ𣬱ĻҲӭγҼҼǰ硣
漴ǬŴ˽
Ըɫ󣬾״̬õòˣղ汬˵ͨųֶԸľǸ
ԭҼˣ˵ǾͿ϶ûˡ
γҼңռǿ鱨ϵͳҲϵͳά壬˵ϢȻ׼ġ
سҿ군ˣԭ磬ȻĻǡ
һʱ䣬ڳ
λʱúƱӵ˱Ͱһ
һӭ̬ǬλСҲ˹ȥ
ȻȴԭûĿⶢ˳˫ۡ
ȻʲôҲû˵һεѹѹϼһ˫ȶڴȫº¶Ѿʪ͸ˡ
ԭôҵİ
Ĭ˺һñĿ˵Ҳ£ҾͶԲҶӰҲߵʱ򣬾ȻȥŴ̿ͣ⵱붼Ļš
ҪɱҰռʮ˳һֱʵƽ⣬һˣȻƷңǾͻˡ˵ⷬʱѾ˿ǻ
Ŷ
ˮֻ̧
ôŵ˫ȶȥۿҪ¹ˣŤͷȣĵ˵仰ɣѵ뿴ǴңҪҳҸ𣿡

̾˿ϣ̫ˡ˵㴨һңǱضΪĴǣпǴս鷢չصĻܿռضҡ
Ϊȿڣ̧ûȥ
ʱҲڳһվʥŵÿϢˡ
С磬˵Ҫôһº󣬻ͷ硣
类Լλһμĸ׹עٸһůҵԸ˵϶
£
һŵѪɫ
үү˵ˣұسľ
ǰһһ˵ϳͷһ⣬ҹϵռغûϢǳ֪𣿡
ǳҿɡ
˵ǳҿɲ֪ˣʱȴյһ䣬漴̸ĿڵǸѾҳɱˣҲ֪СϤ򡭡
ž
ʱԶһİӲ˳Ļ
ϳͷǳ˶
ȼվţµľţѾӵųݣǾȻɱ
ճģҲ׷㣬ȼվҲҪһ˵
ûһϷ쭵ŦȼվŵǿߣоҪռٷΪͽı¡ٷɱ¬˹ĳɼѾȼվΪ֮ڣѷδϣ֮ǡ
ڵãֱ˵ɱ˷һӾ͵ͱ˱¡ķιӡ
˻׿˵ɱ˭ɱ˭
Ǻǣǰû˵ôţһǰԼռصϴ˰ɣ
˿˲ר۸СЩ۵¿ɶǸأ
һʱ䣬ڶ˶Գҵ֣һǽƵĸо


989 ޽紫ͳ涴
𣿲ɱ㣬ƽϢŭɱ㣬ռ˵Ըųٴ̧
ʱ˿̣ĴԳˡ
ҷһɱʥʥҪɱһᶼûС
ɴʱ벻ףղԼɱ˷ͲˣΪʲôȴӵģ
ѵԼ˲֪˾Сˣ֪ȼձŵʱܰ˵һ벽ʥʥεϹûвȼձŵ˳ְ
ȷ벻ףΪ˼гԵģʶֹܣԽϵͳ۲磬˵һʥⷽ治ܸȣǸ߽ʥ͵ⷽҲû
㣬磬ң벻ͨô£¶£Ȼ
ȴ¶һĨ޺ıͷϲҪˣңֺڻô˵㣿ǲϺͿ治ˣ
ⷬһ£Ͻֱ졣
漴ߵߣЦǺǵ˵ϰ֣Ӹʦʦɢһʮ꣬ǲǸøҵ㲹
С˵ֻҪҪھɱţƽԡ˵
ЦǺǵ˵ҵȻȥˡֻ˵Գ˵ĴýҰɡ
ã
΢΢˺˰벽治ˡ

ͬʱͬʱ˿
漴Գˣʳָǳ̫ˣ뿪˵ռ˿ǲˬҿ¸Ҳܲˡ
꣡
ڳ˴ʱﶼڰ˭ˬǸղ侮ʯǳë߹ϵ
˵Ҹһᣬһ˻Уֻһ˻뿪Լѡɣ
㣬磬ɱ𣿡
̫ˣɱһŻȥˣкˣ
ڳʥͷҪըˣؼҪ֣Ҳ򲻹Լ氡Ƕ˷߷ߵĿڣһˣҲѳɲɱԼﰡôˣȥԳˣ
簡뺦ԲһƣɱǻССͬ͡ߣɻδ˵Ȼ˫ƺȻĳ
ž
ʥΪԼͬ߿룬λͷѩ׵ĳôݣֱתɱ֡
ֲʥڿѪǰںȻߴ֮࣬ϵȫը÷飬мʮԶ
Ǻ԰
Ϊһ棬Լĺ󱲣ֻɱ˲ܡ
ֹ˲ܣģڱĴ壬Ҳûʸȥһ֮ˡ
ڳٴο֣ζԳĳ
ɱ˵ĳʱƤҲȥˣŤͷǳЦң˵˲ܣǻǸô죿ˣǳҲҲ൱ʵ𣿡
ߣҪ˰
ұϼһںϷҲɢˡ
ǺǣϷӦͷɣҾϷŹͷһȼձŻŹȼձŵҲŹˣǶˣ
Ҹ˻кµģʱ˵ȼձŵ֡
һȼձ£Ҳʲô˵
ͷҵţǲ֣뿪Һһϲĺÿ¡ߺߵ仰תȥ
ĵע⵽һϸڣڱ¡ߵͬʱһֻٲź롣Ȼ¡Ҳ֪ԼĽʼȼձŽ˰æˡ
ߣ
ɫĳͷصĺһҲתȥϼһҲɵʱ״̬ȼձŵųˣҪΣˡ
Ȼʱȴ¶һ˿ı
ʵղһֱԣһʥɱðתհǿȴ˿ˡ
ԣΪʲôôʥϴûã˼ά볬Թͨ

漴ԵĻӦĴ𣬡ǿѾԶͨнʥʥõİԪǿѾЧˡ
ԭˣô˵ǿʥˣ˫ߴꤵתͣ
ԵĻӦ𣬡ǵģɱǿȳ27ʥͬЧҪǿȴﵽֵǷǳټˡ
ԭˣһĨ
ž
ʱǰļ򣬡ҵɵӣˣĴϷûҪһϷϿʼ
˵䣬
һλʥڣͻȻ˵ôһʹô˶ٴɫһ
漴Ŵʮǰ׷ɱҵʱù޽紫ͳ涴ӴͶλҲǿװ֮һһɱɻңһֱĴ̿ͣ𣿡
ˣ
Ļ˵ŴͻȻҵһֱҵĺɫ涴ƾճ֡
޽紫ͳ涴Ǵ˵еĴ޽磡
Ǵĳװ֮Ҫ𣿡
ȥΪʲôҸо㺦أһ뵽ֶ˸еĺ
˾֮ʱǳ涴ڣһֳһֲֻһԸҿ㵽׳ʲô̶ȣȻҽа壬ϣ̫ʧ


990 
ֻһͨ˵ƣǴӴ޽紫ͳ涴̽ȴһޱȿֲĴӡһĸо
ʱ˿̣ŽϽһЩϯȻһգЩһﾹȻŵöӿ
˵ǣֻ̽Ȼֻǰֱ۷ɳٶ죬ȴĿֲơ
һά似ֱۼֱѱ١
Ȼֻһ似ֵֻҸоɱʮʥֹ
̫ˣʥ֮ʥȻôֲ
ʱ˵˶ھޱȣֱֵֻȴ˿޾壬ֻǰν˿ֵֻ߶סˡ

һ̣֪˳һƲֻ֣İһ
ţ˿Ҳ̧֣Ȼǰһ̽
ˣ
һɲһֻȭӰǴӴ޽紫ͳ涴зɳȭͷ˲
סˣȻסһ
̫˲ˣͨ޽紫ͳ涴һУͬճȭ֤ԼʵڶԷ
ȻƾУôſĶƺСˡ
һʱ䣬ڵٴС
Ȼ˵ĿȴעŷΪǴ޽紫ͳ涴ûϢ
еʵǱٴ漴һֻӳ涴ں˳
֧մӳ涴ڷɳһ⣬ٶ֮һʥԼֻһߡ

Ȼһȴ˿壬̧һָⳤì⣬ұһĽײ
ڤָ
һ̣೽ȥˣ徹ȻҲᱱڤָ
ҲԼϰһиˣ󴫳ʱⱱڤָʦպȻά似˭Ҳû뵽ϰҲᡣ
ʥ֮ʩչıڤָ֮˶޷⡣
֧ս걻úȻɶأ¶涴ڡ
ŵɱ갡
ֻһȻѪҲ֤˸һδʧֹ쾹Ȼһָ̫ǿˡ
ҲܣϾһָôҪ֤ԼпʵгԽʵأ
ڶʹڳ˶ŵηƺҲСһЩ۵Ҳˡ
ǻȭͷϰ֣̫ˡҵԸһղֻսǺöҪı£ղžֱ
꣡
ߵȣ㱩ֿˣѱ׳һôСҲ̫̰˰ɣ
Ұ޽紫ͳ涴ûʧ
϶ֵġ
ζ޹ٳֿҪŴ˰ɣ
û޽紫ͳ涴ûʧǿƽк涴תĸΪңҲһȦ
ţ涴֮УԼһźɫĸߴӰ

ˡ
ڲɽ괦ڰ֮ߵ϶а飬ԭģҪ𣿡
ڵˣʱٴεˣжŸ˵Ŀ־Уʱٶߡ

Ȼʱȴ˵ҺڴһսҾ͸׵˶ϡ
ȥԵ೽ԶֱĴָ
һ˵೽塢೽ֵܣĽⱲôңҸý壬ϸأܽɶͰ
˵а壬ʵվռصĶ㣬ѹƽʱôţŴ
ˣ
ʱ޽紫ͳ涴ٴηۼǳ涴ڵӰٶǰ̤һҷԸ͹ȥɱ㡣
Ǻǣôɵÿɰ𣿡
ͻȻͷЦͬʱǰĳ
һֲĴӡĳ޽紫ͳ涴ֱӷסҪ߳ڳ涴ھȭɱ
¡
һըʹΪ֮һ
㾹ȻƻҵĴ޽紫ͳ涴ôͳ涴ɱңСˡ涴ͻȻŭ
ɵƲ¶ˣͱ뱣ֿռȶǴʥĴ޽紫ͳ涴Ȼȴά򣬽ҾҪĴ޽紫ͳ涴ɵ㡣Ц֮սһ㡣
䣬䡭
ţУʩ֣ô޽紫ͳ涴ҡҡ׹ΪȲȣһĹ
ģţһ죬Ҫɱ㣬Ҫڳ֮֡ӼȲȵĳ涴ڴڻصݡ
ˣ
ţ޽ά涴ʧֻʣһըѵĵ⡣
ˣˣ
ҵģôˣ־ŵ̧ͷɽȴ
ֹղŴ޽紫ͳ涴ԱУڲȶĴͨڣĿܶС
һʱ䣬ڵٴ
תûһսˣ°ڶٳ˷ˡλĴϷ׳꣬;ذɡˣԺϷУһǿһʱһԴϲɽųװγ
ۣ
ɽϣĳ֮أĺˣһѪ漴ͨһԵڵء


991 ֪
ǣҲн찡ôأ˭˳ӣ˼ĺÿİ
ɵĺһòŮЦ濪ģȥˣһֱ΢磬ڽ쿴˶顣˭أҪݷΪ
ڵϣ岻ͣĴŲҧгݵ˵ǣ㲻Ҫٴ̼ңɱ㡣
ɱ
䣬ûи˵֮ѾôԶһһɱҰ
磬ҶѾ˼ˡ֮ȥɱ㣬ٱ㷴ɱš
һ˹һ˵Űɣҵ˶Ȭһɱ㡣
꣡
ʱҵĺ԰ڣ˵ȻˣҪ꣬ǲǸɱϲɽһٹţպΪҵĻ
ɱȥģӣˡ
ɽϵж֮ĸߵϵͳڣӵеװҲʮ˴ǲܱȵģʥͬʱ֣ҲšҪΪˣǾܰôˡ
ô죿ԺҪ˺ˣŻҷѣʵ
ᣬȻңҲŲҴҡϾһ߽ʥ쭣ɲκһܵġ
磬һ˵ҪģǺú㣬̵ʱڣﵽʥΣұԽԽǿ
ʥҸоʱͻƵʥΣʱܺܿ죬ҲܺңԶ˭ұ֤
а취֤ģϲɽ֮·Ҿ֮·ͻƵʥΡҳΪʥ󣬻ν֮·ĥԼ̵ʱͻƵʥΡû֮·Ҵ»Ҳܴﵽĳɾ͡
֮·ʲô
һյɽɽȫɽɽͨɽɻһ·ϲɽͨΣպ͹죬֮·Ҳ··ҲΨһһԵɽ۵ġ֪ڲɽ֮ϵɽۡ
Ҷˡ
û飬ĵ˵ͷȥϢɣҴȥɽ
һȣһлҪʡ
סҿҼף֪Ұְ֣ɼϣΪʲôû֣˭
⡭ʵһ㶡
ңѵаְû߳ĸӣǴʯͷĳģ

˵ʱүүû£Ϊûעһ㣬ûʣеСϲЩҵҲʣΪһ˵Ҳ֪ʲôʲô飬ֻ˵࣬вУ

ص̾˿ΪĸףʮǰҲţŶչĴѹȻҪʣҾ͸㣬ĸϴŮʦ֡
Ļ
ԭĸռӵżΪԺյݣһ书Ůǿ߳ݣʮ꣬ʹﵽʥΣΪһŮ̿͡
ȻλŮţߵһ⵽ʦʷļʲչ׷ɱ
ĸԳֽʦֻɱǵñҲǵʱŴʦֳ֡
ԭʦ֣ʦֵܹϵΪ׵ܵܵʦ͵Ϯɱϴȡ֮漴׷ɱ򸾣ȫѹҡ
һ׷ɱͷ׷ɱѹͷѹĶ˴ꡣۿʥʮˣЩ˶ҵֵǣ岮ǰ˵ʱŨ˫۱ˡ
˫Ҳʪˣ˿ûа˵ôϸ˶֪ΪʲôţŷѹҲδһɡ
ΪʲôүүҲ֪ϸڣʵ
ô֪
Ѿ䣬ŵһŮ̿ͰȻޱ㣬ʵ䲻ġһҲͬһ𡣵Һһֱ͵͵һֱĸŮҲסҰĸӱңɴʼҲû˵飬ҵүүҲûʱȥǵĸ˭Ϊš
ĸӳҲһŮ̿͵¶ʱҲʼ˶ȫ׷ɱ
Խ˵ԽȻ˵߳ƣĸΪȡİ̥Ⱥʱ䣬˲ӡӣ磬ۿűɱġ
أҲ
֪ɬ³ĸ֡
̾
ʱ԰ĳ֪˶õȣص̾˿


992 ֵǣ·
ԭʮǰԭô°
ȴӽ߳һһ˵С尡ôܿˡ֪֮ô캦֮£ұ֤ͻȫ֮ƴˡ
֣
үү
ͬʱת
˫ĿҲܸ˵ЩпʣΪҲܳΪҵ˰ҲûӲƴţǻҪʱ䡣ĹǾҵĹǣӴûֹ㡣
ӣҶ㡣ڲͬˣҪƴеˡ
Ȼȭͷ˵ʮʥʵҲȫǿʿǼѧʯǣҲѵ˿ޡЩһϼߵȰѪսװǼϵǿߣиߵȼѪսװǻʮܴսзɴȫӵаܼ
һ˵һѣڳҵĵȫóôάĻҪǿҲǷַӵ飬˶ۺ졣
ֵܣСѣǾԿţҼҿˡ
ʱǬ߽˺԰ҵ˴඼Ѿ뿪ˣҼҸȴҹ䵽˺԰
ɲС
Ⱥͬʱ漴˵Կ̫գǲҼˮ
ûŽԹҵ飬ҼðգҾҲ˵ľܾ
Ǭǰͬ˵СҽҼΣûǬӿ½Ҳ޷վǰˡңγǣѾСɱŴ̿ˣֺξӲ
û浱ֵܣҲ㡣ֵܵĳ𣬾ҵĳһſսѵһԹ𣿡ȭͷؿ˵
Ⱥ˵ʲôȴӹֵܣǾôˣҽˡǻаʱ䣬ǺúŬֻҪʵ㹻ˣŲǷѣҲŹǵġ
ֵܣ˵һǿǿһŶǿǿеظֵܣռڻңһ˿˵£ֵǰһ𿸡
ֵǰһ𿸡ߵߣ̧ļ
µһɱ֣ٻֵҳƺ̬˵ĳϿ磬ѾϿռλ
ֵǰһ𿸣Ҳ˹̧ؿڴһȭ
ֵǰ㡭೽Ҳ߹̧Ҫһ򣬿ǱһƳ鵽һߡ
೽۵ֱ˦֣һʵ
һ۵ҸֵʱҲֵܣúҿ塣
ǰ˵Ǹ۸ģ˭ϲģʦҲʦء
೽Ĺĵ˵Ҳ͸ұȱݸߣʵʦпұݿɲͣϾʦǿʦ塣Ǻ书ʢʦʢֵܡðɣҲ˵ˡ
ʱ۾Ѿɵøͭˣ೽˵ȥܿҪ֣೽ֻա
գ硢೽棬ͨͳ涴˲ɽ¡
ûԭֻһ֮ͨ·ȥĥԼֵҲҪһ£ԴҶˡ
Ĵ£ͽɽ֪˶Զǰ˿˿ĺɫڲԶһо׿ƽɽ·
ǰһָˣ֮·Ҳ֮·̤ɽ·ʼռ䡢ѹᷢչҵı仯ɽ·ϣάռ֣һάĹֻսʤûߵĻᣬΪά磬ڸߵǻֻбܣǿıܡ
ţҽ˺ܶάռ飬Щռ˵ġ
Ȼ֮·ֽ֮··µĻˡΪռضеĴУҲ֪·ģЩеӵܣ϶Ҳ·ĥԼвɽǿߴڡ·ϣһǣΣյģΪȻЩǿ߻·Ϊߡ
Ȼµǣɽ·İܱնʧĹһʱ䱣·һʧǾ͵𣿡ʵ
£Ļشǳ򵥡
Ҳ£ΪĿ꣬Ŀ־Ȼᶨôܻʧ˵
ģеˣ廹أ£¸ëߣ೽ͬᶨ˵
ž
Ȼ೽Ļ˵꣬İƾͳĺϣ챧Դ˵ϡ
Ҳ£ûб·ߣֻܱǿ
˵ҲǣҰҲ˵ҲҵǰҰѾŮ˵ĶƤˣҵݣʵòʥ˵ģҪԼ˷ѵʱ䲹
Щ˵ľ״̬ϣĵ˵ͷȻ̧ǰһָȥɣжŸԵ·ΣպǾͻ֣ᷢǵõĺôࡣ
ֵǣ·̧һ½ǰȥ


993 ǲҵĺ
·
漴ֵȥ
̤֮·Ӱʧںɫк˫֣ɫ˵պȻ˵̤֮·ܻˣȻɾʹʥΡС簡ļֵܣǼģû治ϣ̤ޱȵ֮·ġ
Ǻǣ
ʱһЦǼĺ󱲻浹ùȻֶӺֶŮ֮·˽ȥԶ˰
˵һΧ߻͵ĴӣƵϹѵ֮ɫ
ͷûأֻƽ˵ɵƣжԶԶ岽֮ڣһģ
Բۣң
Ʋ㲻֪˭Ҹ㣬ҿǡ
һ˵һǰߣ˿ûĻѿǵĺ˸ҿռʮ˳Сǿʢиṩװ۵ĹǶ˹¼ˮҺҴ𲢳ռ˫û𣿡
Ŷ
ŶһҲǡʱˮߵ岽֮ڡ
漴һ촫ӣţ˵һڵأȻڲɽĵҳһεĴӡ
ӴԲۣĶִңҿʥεĴܣ㣬ôҶ֣Ҫ˵ɱ㣬Ųʹ˾ţ֮Ŵӿ
ʼնûתֻƽ˵ĵܵܣû㣬ǵĻղİѾûˣ
ǰɣҴҵˣǱǰɣˮڵֳ
һ֣ٴ
ڸղǸδԱߣֶһһģһ˿ӡ
õʲôװȻڿֵ»ңôҵģִӿǰ塣
顭ͨ
οӳ֡
ȥˣҿʥΣô򲻹ҾάװԸǰɣҲҲװҲҸұ湦򣿡
顭ͨ
ĸοӳ֡
꣬ҲʲôװǹǿרоƼװģǿǶƼװģô֪ô
顭ͨ
ĸοӳ
ҡ
顭ͨ
οӡ߸
οӳʮʱڿӣŴӿ
磬Ҵˣڷһ⣬Ǵʥɣˮˤ񶼻ɢˣֱʱԵĿԼȲ˵Ĵڡ
Һѣڿⶼʣˡ
ǣȻҴѣҾͲǺˣҲ
ˮߵ岽վһƨһ˵ûҸʵҸ⣬϶ⲻɽӡ
Ǻǣ
ЦЦû˵ʲô
ˮ˵˵Ҵ磬֪֪ڳһˣҲǴʥشˣҲñʰƨǣŲţ
Ǻǣ
ЦˣЦûͦġ
ˮԼֲʹָı˻⣬ʥ˵û㣬¼֮ͯ·ءҼֶŮֶӣȻûʥ񣬿ռĶֶ֪ʵʥǰʵ
Ŷһ˵¼е˵ʵȷ
ˮ˷ˣһֵֶֻӵƢɲãɲϲ֮·ĥµʱ뱻˴Σ㿴Űɣ塭ʮӣʮӣĺǾͶñӳ
Ǻǣ
㻹ǺǣҪҪģʮڣǲӳҾ͡ҾͰΪմ硣ˮ䷢ĵ
һµķԣֻ˵ʮڣҵӳʮӡ
䣬˵ˣ㵱硣ˮ˵
΢΢üҵ˼ǣʮڹˣֶӱӳ
ǲܡ
ˮֵҿĺ󱲣ҵͯСƢСֻ˵ķݣб˴ķݣֶӱӳҲ㵱磬һֶĺ󱲵磬ô෴ģҵ磻ĺ󱲣ֶӺֶŮ硢㡣
Сԥ˵
ٺ٣ˣ군ˣֶӿǡ
ˮ˷֣ܵƺʤȯˣɾʱ֮·ڣͻȻһӰɶ漴ˮ󺰵ĺѾӳһˣҸ㣬ĺ󱲱ڽȥˣֶӻɱ˵ġ
㿴ǲҵĺ󱲣̧ǰָָ
漴ˤ·ø첲ŵ棬̧ͷ磬㲻ɱңҲģ㾹ȻҰӳʿɱ裡
ҵĺ󱲰
ˮɫ˲䣬ֶͯôܱӳˣһô죡


994 
ûӳǸЩ΢ֵ꣬ǸղˮʹͯҲֶӡ
壬ҡôû
ͯתɥղܽȥһȺҰСӣ͵ҪһģоͰҸɷˣӰ˳
ģӮ㣬Ҳ̫
УȻУҶˡ
УˮΪԼֶܣеޱȵĲ˼飬һԵȻִ࣬һһˬӣˮѪ
ȵȣ
ˮ뷢ʱͻȻʲô˵磬ǲڳǸ磿ǸͨʥСһʥڶһ磿
ѵͯϵľɥ֮ɫʧЩС˷ܵ˵ˣ˾Ͳˣ
ԣ˵Ǹ硣
ȥиҽаţϰأˮ
ԣҲ֪Ըڿ̫ţˣϻˡ˵ô˳֣ԯ󶼸ȥˣҺҽҲ֮·ءΪ֮ͨ·ԼʵҷҲ򲻹ģ̫ˡ
ûϵԺԸúѧѧԺˡ
ˮְͯ˹ղҸ⡭ͻģˡҴ磬磬ˡ
ͯⲻ׵Ķ˵һȦ˺һô¡
壬ˣλλ˭ָָָ̧ͯϽ˻ȥ
ѽλ磬˭
ˮתתǰ⣬һʵˣҷĳ϶Ҳڳҵ˰ɣǡ
ƽ˵
Ŷ󡭡磿
ոȥģϴ֣
ֺˮͯͬʱ˿Ŀⶼ˳ݵľη֮ɫ
Ҫ˵ռ˭־˸ȥɡҪ˵ռصĶ˭ĸף־ԳΪ֮Ҫһ
ƾڴ޽紫ͳ涴ǰսʤ֮¼ռʮ˴ǵҪǲɽҪһ۹ȥڳˡ
ͬʱɽĳںɽеׯ԰ڣһƾǰЦӯӯ˵ڳңȻ˲ɽ²ʥĶɣǸӰ
ĶӣȻܴܺ磬Ҵʸ֧һһǴ𣿡󣬳һͤͤĻȹŮǻʸ١
ûúܺáЩˣǲɽϼҲĦЩλߣΪ˱ƽ⣬Ըƴںˣ˶֣˸Һܸˡ
ɽϣһԴطԯһˮٲ£ɺɫīˮĴ塣
Ѿ22СʱˣļޣҪ𣿡
һ굫ĿгŲɣˣߵǰóŴԵ˵ǿȵһѾ߿ߵͷˣα̫ΪԼ
֣Ҳܷҵǿȴﵽ26׼ȷ˵2627֮䡣ڰ벽ʥΣǿȴﵽ27ˣҾãһⲻҵļޡԯں֮Уᶨʯһ
ܺá
ɣĵ˵ͷΪͬ޵Уﵽ˼ޣΪҵ˶ֶڹµΪеж԰ǱھˣúŬɣٲϴȻʹ࣬ͬô޴󡣡
˵仰󣬲ɣתԶȥ
󣬻ɵĳȹŮŮʱͷںµԯ󣬲С˽
үأЩûоɥŬˡ
ѽҲۺүأԯϵҫ
Ů˵ʱǲɣͻȻڴϵѾ̤ϽҪߵ·ˣǿŰɣδ߳ԯ˶û߳¸߶ȡ
˵ⷬ󣬲ɣĬһᣬ³֣ǸСһҵ磬ܾѽ
ڳңǸʼǰع飬֮·ǼҵСһҲȥɣҪңĥʯ
û뵽гͨһպȻȻʥһʦʦͽǡ˾ͷأ
ŰɣպȻƵӣͽǿˣЩӳǲҪײȥĿžˡСȥ滹ǿԵģʥ½һɺʺΪǼͷأ
ɽˣʱҲʼʽĿҡ

еأ˶ʮСʱ˸Ŀ˵羹Ȼ֮·ǵȲĶ𣿴ɱ֮һɺʹɱ̹ȥ֮·κβӿ
ǣ
Ӧһ漴ϢȫޣҲ˫ۣ½չ˵״̬С
粢֪Ϊ֮·ȴòɽϵĸעвٲʥ񣬵ʵϾʥǰѾﵽʥεˣĥĿꡣ
ۣ
֮·ɽϣ֪˶Զ粢ָǰбȭ¯һиĽһƤⱻƵ졣
໺
漴һ޺֮·Եĺھҵķڣ˵ĶУȻеһԵĵ׵Ŀ־ͨ˿һ޺˾ܲˡ
ĺ
֮·⣬ˮͻȻɫһ磬е㲻Ծս֮·Ӧû߶Զôô·Ͽأ
֪ƽ˵淢ʲô飬Ƕᣬ֮·һѶСһԼͺˡ
˵ġԡ
ˮ͵һۣȻСʵҲǣµֶŮ˿
໺𣬺𡭡
֮·ϣһ˸Ĥѵ޺죬˱ΧһȦϸ۲ܵĶ
𣿡
ӦãԹںϿ޻ıˣҷûôǿ
ǿඣ
ͺ೽С۵
ɫ˵ǿһ𣬱ʹŸ澫ǵСĵ㣬ӽͨʥθ֡ãͨ޻͸
潲صʱ֮ǰ
ζֲһΣյĸеֻܲܿǰ˿˿ɫ쵽һ¡
ˣ
һ̣ͳͬʱš˵࣬ͬʱȭ
飡
ֻȭͷصһ
漴ɫ䣬̧ǽӽ60Ĵǰ̤ڵģҲоˡ
໺𡭡


995 硢޳
޺дһ˿ңڴǰȻһ󷭾̬漴ȶ
ͨޣܿһЩ͸̬ɴǳ𣿡
ұţôҲֻ࣬þȥֶ֪Ĵڣȥ
У̳֣ٶȡղȳԿҪˣٶȫչɲܱȵ˵ġ
СѣɴʱڼȴͻȻ뵽һֹİ״̬֮С
˵Ը񣬲ܸұǰߡ
˵Ĳǰԭƽɽ·ʼð͹ƽҲԽԽ֮·Ҳʼ᫶䡣
߳ԶȻҪ
ιǼڸʲôأ
ʱǰ·һ·ϢŮɢĺ¶Ӱˣüͷʵ
ѭȥÿŮԼСȡŮһĽ£һֻһָĽ󷽹װƷĽ
ȻŮ·ߣɿȾ֪ŮһߣҲõҪ¹ճԸСǰļͦʣһײԭʼ嶯Ӿ
Ůһͷ̷ͷ΢Ʋķ˿һȾ˷ۺɫ촽ͿɫһԸСҰèĸо
ιǻأǶư𣿡Ůٴοڣòƶ˶Ŀ
꣡
೽˸ƣȻ˵һͷղűǴˣǼһһֱܣע㡣

೽ѻõ㣬һᵽŮವһӵϱ˫еԲаǣǲɵˣǶ׼͵ϮǣȥټȺˣǻôߣһ޳ģ

˶һ¡
תߣһһ˵һȺͷ࣬Ȼˣᱻǿġ
ӣҪͬаɣ޳˶ҲиӦк
ŮͷҲص˵ˮҲŲѵأ¡޳ҵܻܵںأûпһС
ߵúܼŮȻת
Сǲǽͯʵ
Ůͷԣҽ磬ͯҵܵܡ
⡭εʼ
Իˣһûͦã˵һֱûߣڱĵطɼ䰵ǿءҵܵƢɲãǣ˵Ҫӳ֮·ء
ȿȣ
ͬʱɿȣղͯˣӵȷƢܴ֮·Ͳñߣһ˳ȥ
粻Ц࣬һɵ˵Ҳ֪һҵˣҲûҪ֪ˣ˿ÿ뿪ҪôϣҪôȥһΧԾһãҵûżҲ޳ˡ
˵ⷬתߡ
໺
Ȼʱĺ𣬶Դŷŭ
𣬺𡭡
ţֲ޺γˣ˷𣬵һܺ𵴣γʵĹϮ
ģˣ޳Ҫʼˡýͣ

Ȼȴ˿޾壬Բˣڱԡ
ǵȻص
ԣ
ղŻޱȲ磬ͻȻǳҵĳԣ˰
ʧ֮·һ͸γ֣ЩʨĿצ㳯˱ƽмͷĿצڵӳһǶ
ղŻ뿪Ȼ˵ԡ
໺
ͬʱĺٴα漴пһ㳯ɱ
ɱ
ʱĳȻ˰ѪսװһԾǰ貵â
ӲƴǶ壬ЩСޣͬһԾһȭȭâǰͷ޺ɣȭâһ
⣬ǼȻеʵѵȫӵ޼״̬翴Ŀɿڴ޳Χ£Ȼ˳ӭˡ

漴೽Ҳˣͬԣ˵ǰͷ޶ס
ͬʱ೽Ҳ˰Ѫսװжһɽ֮ƺҡ
ˣ
ͷޱ೽ҵ󷭹һ˻໵Ĳҽ罦һǳɫѪҺ
ԣ翴С죬ƺоԼһĻǼٵġ
ҲˣӲܲ㣬ӭͷ޾ȻӲȥǿұȲ磬ҪӲƴģҿɲ䡣
ˡ
޶ײ£̩ɽ漴˸һâֲڷͷ޺󵹹
޼ȫ޼״̬һҳӵܣһӵô㣬ô㶣ͻȻоˡ
⻹꣬ʱͻȻǰȻһգͻȻ£ҵ޼Ӧÿƿްɣûпǿ޻ƨ
˻໡
޼ֺͷ޷˾ĲҺ𣬶״̬£޺Ȼ壬ըƬɫѪˡ


996 Ѫϴ
޵ѪҺɫģըһѪ۳˷ٱͬǰ类ɫѪһ
̡
ĳһɲǣͻȻʧɫΪϵĿѪȻѪһ˳ëڡ
꣬ʲôϽ˹ֿƾ벽ʥĿȻ˿޷ֹ޵Ѫ塣
ԵĸܵѪں󣬿Ѫ֮УѪҺе΢Сϸںϡ
õʱȻһ˿־
͸ı˶ν֣ռɱʥɲ޵ĻԼΪ˰޵Ĺӡ
ҵģɱͷޣѪϴѪ棬ô
һԵ磬ʱÿĿ⿴磬ͬʱʷһʵǻأɵأǽ֮·ĥ£õķʽάѪϴѪɻĳŻظϹʱͳѪѪʥǿߣһҲֻһͷ޵ѪϴԼһܲס鲻ܲҩԶҲǶҩһ
ˣ
˵⻰ͬʱܺȻֲ޷ԶƤµѪƺ֡ߵˣƺѪѪ糤Ӱ㱼¡¡
⣬ԭ޵Ѫϴ壬Ǳõİһ𾪵˵
ˣǷϴһɱͷޣѪϴǺ͵Ҳɡ೽һմ޳֮ɱϡ
Ҳġٶȸ죬˵䣬Ȼ޼ɱ貵âǰը֣նһɫѪ
漴Ҳ˺ݣȫʼɱޡ
ˣЩȫǷӰ
翴õɴһ˫ץ˵ôôѪϴ壬ĳܲ˵ģɱǶһ޳⡭̫ˣ鲻ܲܲ
СǱߴߴˣ󱣽̫ಹû¡˷ܵУǰһѪϡ
೽ǴڻǴУ̫ಹҲܶס
ôȭǿʤ֣ͬô¶ಹ
Ҳȭͬ¡
ͳͬԽɱԽ˷ܡ
Ҫ˵ȺҲùģ£ʥ޳жǾĽ֡ǲһȺ˿ɶӵзḻʥˣҸĿȷϻϽû·磬ÿ˲ء
Ȼһζɱͷ޺ȴˡ
ʱ磬ȫ³űͷʱƸըһ˫ȭͷյýģֱϵıܹƤһָߡ
翴磬С˵ˣ군ˣܴģһͷ޵ѪϴܲסˣѪͻĿŻȿǱͷŵܲסˣˡ
ñҵЦ󡭡翴ʹ࣬ȴȻ̧һָ緢ʾ
ҡ
ȻתС΢΢šһ˦߶
飬飡
ƯĻĴŮֻ߳һţǰȻһÿαͻһεĹӰ
˻
漴һҵ޺𣬰һɫѪ
˲ͬɱ޺̧СһУһƹСѪץصС
ŮȻѪͨڡ
ȥСǣôѪʲô𣿡Ťͷʵ
ûֻǲŪ·
ش仰ĹĵĲУҪСǣôҿҪġ
໺
ʱĺٴͬʱںǰͷͻȻɡ
飡
һƤ޴ƹĵ𣬺Ȼ׷ʮ׸ߣʮԶ

Ȼͨڻչ˵άռûǻôôƻ
ϻ磬ȥϺ
˷ֹ翿£׷ɵĺȥ
飡
Ȼĳ棬ûȫǰͱһ޷ֵĿֲײɡ
Ŀ꾹Ȼ磡೽սסȻŤͷ
군ˣܴСӿ군ˡղƾűָӣͬȥȺٴο˵군ˡ
Ȼǧһ֮ʣȻ̧˫֣ĵʲôһǰһȻ֮
Ľ£һһƬ״Ĺѣ漴忪ʼ㣬˫ڵ׳Ĺ֡
ȻǱץסˣ㻹ʲô취ߣȥ
ֻ˫۷ͳţǰһ죬漴ƬɫѪˮ̵ϡ
Ѫϴ񣡡
ͬһ̣𾪵СȦһOͣŴ군ˣܴСĳ군ˣнʥҲֻǸһѪϴأСӣͷѪϴ壬Ȼһͷ
죡
೽ͳˣͬȣŵĻû˵
໺
ܵпޣʱһ󱯺֮
һпްƱʱƸΪ׳ʹͬʱ¶ֽ䱸֮ɫȫһƴ׼
ȻںУһͷͷȴˣҲԶȥ

糤һٴ˵޳ˣǵþˣǱ𲻰˵ǸܴСˣǿŰɡ

ͬʱ˳ԵϲˣĻﵽ޴ŻѪ桢Ǳǿȴﵽ29
29ǿȣǿֵؼ壬ҵ˶ð˫۵ɱ
Ҫ֪ʥǿҲ30ѡأ벽ʥʥĲζûȴӵ29ǿȣ壬ȫѹнʥ˰
⻹ûֲ꣬ĿѪڽںڱѾƽѪҺӿı

ʲôˣ
ͬһ̣ʢŮѧԺڣһκ˶ޱĮŮŮѧԱǰСԹʵǸղ˵ǰɣһʥİ벽ʥǰɣߵûнйˣ
УСѧãΪʲôҪشأ
СѧãͲҪԼݣŽʢŮѧԺãʲôʸЩѧԻ
סŮѧԱһˬʵ
λѧ㣬ǻشҵ⣬ϣ˾ǵأŮԱŵ
ǵģ˭ޱĮŮǱ¶ǿ°ʢŮѧԺ˾塣
ʢŮѧԺ飬ȻΪ˴ռصĴ棬ʢѧԺڣȴԺ¶˷ϸԸйص˽з
˾ȻҲ֪£ƫƫ˱ﲻ˷飬̲ס̸磬ǡôʱ˾ˡ
ڶĹģΪֲСȻҪʸ
ˣƾ㣿СѧãǲǺþû˿Ĺеǰڣ˵԰
ѧ㣬ɶ߽׵ʵأҪǣǺǣˡѧֱԣŸװɣܴҡ
ʢŮѧԺѧ㣬˾壬һŮû˵꣬ڰһֻСȭͷ
һĲҽУλѧԺȻ׷ɶڰбһѪ
㡭
һ߰ѧԺɫ䣬ֻü˵һ֣㱻˾һץסӣһܺúûشҵ𣿡


997 ˭Ϊĥʯ
ңҿԻش𣬿㲻˵ȥԺ˷ġ
Գ߽׵ѧ㣬ʱȫû˸ղŵİСмٵ˵иʢŮѧԺʥγֻɱ˺üʥлʯǵıʥ
˾˫ǳĮƯУͻȻһĨ
Ѷ磬ϴ󣬳ƺöģһı׺кüʦ
ѧĽܣ˾еĹâʢСһѧ㣬תѧԺȥ
㣬˾壬Ҫȥģ˾ıѧԺһĨ֮ɫʵ
Ҫȥҷ硣˾ͷҲص˵
㲻ߵģѧԺй涨벽ʥΣ׼뿪ѧԺʥΣ׼ʢǣǽ̹ٺԺ
ѧˣԺ󲻻˾ͲУˡ
˾ߵüΪԼء
˾Ӱʧ˵ѧԺսһ˫СȭͷСѾͷȻʵôǿȻôѧ㣬ҪȥԺǸ״ҹ˵ѧҪ
˵仰λյʦתѧԺУʦȥ
Сãȵȡңȥҽҡһ˾Ѫѧ㣬ץǸƺΪСõСס
ţ
С΢΢һתƯϾȻֳһĨɫԲԲ˾㣬ӳʢŮѧԺɾûˣ˵Բԣ
㡭Сãʲô˵ѧͻȻһĨ־֮ɫ
ԲԲ㱻˾ǸСӴҲ뱨İɣ
СͻȻ̧ԲԲ֣̤ؿڴȵǴٴѪأɱ㣬ǰ㱨ģˣ㰲ĵɡ

ӴְȺɽ˻ͦͣȻɱôް
ɽ˵ǿձ鲻ߣɱѪϴ壬ǵкܴİɱôޣЩ˵ʵ
֮·ϣҸѪϴΪǴǿӵĺôʱֲɽ·Ϸĺ
һͫƤһͫƤ˵ٶǷУȻڻưֻѪ
ͬΪ벽ʥɸ˵ĸоȴΪΣգﲻʥǰĳ̶ȣ²Ҳ
ǲɽһҵˣ
ֻ֮·ĥԼǣλûƵ߰ɡ
ͳǰһӭ˶ˡ
УȻʲô˰ǰɣԲɽ̼ҵˣҽвӢ
Ҹ磬ҽвġǲ֪֮·ϵĥ³άռ⣬вɽϵֵܿʵǵĥʯǸøеҰɣ
ӢͲĶȺ󿪿ڣһ߸ϵ̬ˡ
ʱ磬ѪҺٶԽԽ죬ɴʱȴӦ״ֻ̬һδ˫΢ա
˭֪Ѫϴ磬ʱ϶˵״̬ͬ²֣Ҷǰһ
̼ңû˭ĥʯԺˡڣʱȼս
ղһսҲٽͷ޵Ѫϴԭ·ӵǿȱ͸ͬǿߣʱǿҲﵽ22ֵֻûвѣӵ˶ʥʵˡ
೽ܵѪϴͬ٣ǿȿܴﲻôߣҲﵽ21ֵˣ⾳Ŀ֮ŵʥͬʲô¡
˵öԣ˭ĥʯԿ೽ҲǰŲӢͲ֡

һȣУվȺСӾȻװᣬǿ𣿡
ӢͲĵͦ⣬ʱȻ硣
Բɽϵĸ֣ȻûаҪ˼ͨԣʱɨԼ仯ʯһ
Ȼǡ
ǲɽ̼ӵװᣬǴ㣬ɱǡ
ӢͲͬʱһԾ𣬳ɱ
ɵƣǵĶǡͬһԾһȭӢ
ɵƣͣ೽ݣھ⾳ĶڰУͬʱһԾ𣬵˲ĵĶ棬Һ೽˫УһĨɫ͵ӡ߳
飡
˺һȭĲӢ󵹷ɣʱ˫žȻȳһը֮
ͨ
ڲģԣС߳˲¶һ˿֮ɫҺˤڵϡ
Բۣʲô
ˤ˲ѹһŵ˫סɣôأôʪˣ
ʵǷϴ֣೽ڳͬʱɱġ
ҲڵһӢٴξȭ
ӢϻһĨͬӲƴƴǿȣұ𣿡
飬顭
˴ԣһʱ֮·첻ϣƬĺͣķ
Ӵ̼ҵСܵô찡
ӢģҪ͹Զ棬ҿɸ˵ˣǵĿꡣ
ʱ˴֮·Ϸ
ûߵһ𣬷βҲȦףȻͬһ
ֱߴŵɫ˶װ꣬°һĴָǴСĺ룻ұߵ꣬θߴ࣬һɫƤҲЩ΢ڣںеɽĸо
ɽؼ־
Ǻڻǲɽҵ߼ɯĦųƲɽϣԯĺڴôˣ
뺫ֵֶĲӢͲģͻȻֵĶ˺ɫ΢΢һ䡣
Ǻͺ೽ִУҲòֳһ˿ͻȻֵ֡
Ǻúôһｻǡ
ָ̧߳־ҪԷϴ֣ȹһءǷ˵ҿɲǰ벽ʥʥҸҴ𣿡
־ЦкβңҲ¸㣬ҲʥɽϵʥɲЩɽܱȵġ
ɽ˿δرɽǿ˵ඣҾ֪֪ж֪ǰһɯĦ֣ųƽǷԯĹǴҽ̽Ӹˡ
䣡
ûаսٶȱǰ˸˴š
ʱߵģɾֻʣ磬ǰ漤ҽֵİˣתͷ磬СֹҸǿɲ죬ղŻǺ޳أǴǵİɣඣ
˵ⷬһ֮··Եĺ֮С
սţƽĶۣͺ೽öɣҲĶȴĲһǿ
ɯĦڻÿһα䶯¶ȳɽѵı죬ٶ֮ŵĴ̿ʥǿҲߣÿһӲƴᱻȫò
ӣ㲻˵Ҫ㵹ǽ̰ɯĦЦҲԽԽ죬ԽԽ͡
汻ƵòˣɫҲһ㲻ĺΣɼʹ·磬ȴ˿ûа벽ţڷѽҪˡڴ𣿺ųƽԯһΪ˲أ㱾𣿡
һĥʯѣţھȥɯĦˣͻȻǰ壬һǺⶥؿڡ
ɯĦһеɲǣǰνһбŵڣڼ⴦⡣Ȼڴʱó˾һУ¾Σˡ
ͬһɲǣ˫ͻȻһĨâСҪʤˣѧˣھͽ㡣


998 ͻ
ˣ
ɯĦ⣬صĶѴһţƤһҰڡ

еǽӽ׵壬ͻȻһâϰ𣬿˫ȴ綤˲ɽɽһӲûŲ֡
޼
ͬʱɯĦͻȻɴ˫۾ʲô޼״̬
û֣ǽһЩ˵УһĨɫȻǰһͦ
ˣ
ȸղŸӿֲùǻڴĦղһĴڷӿ
ۣ
ڴԼĹõɶ֧ұ۵ȫɻң˸ǴڿѪһ΢ڵĴ˼֡
ʲôǸӾȻشɯĦ
ôܣ˵ɯĦǿȴﵽ24ʲô޼״̬شǿ24ˣ
ԣǸҲˣҲѪˡ
һ߸˶սĲӢġ־Ҳͬʱ
ʲôҲˣ
ǣǸųƽԯˡʵԯöడ
ˣǿ24˶ɷˣҲǿװţǺڴԱ˵أҪٴûٳֵ
ˣҲ͵ۿҴΪкš
̧ĨǵѪȷҲˣ޼״̬Էֵȫ״̬ҲмޡԿ϶˵ɯĦղֻóά似ûó޼״̬˵صĺܿˡ
ãǸڴӦûһһŵġ
ǰ߱˵ǿ24Բɽҵ߼սӮ˿⣬ҪĻɱежϺսʶϴѧġ
ʱ˿̣Ҳʼϴˡ
˵öԡ
ߵɯĦǰڴ¶һ˿Ȼ֮ɫҲС㣬ҵսʶǿһ㣬һ㣬Ұܵá
ڴУƺѾ¶˳׷ǣ温׼ʱڴͻȻһ׺ݵš̫Ѩ
һֺֿݣǱ˺ڴе
׺ѸٵķУִһ温ӭһĵͻȻһĨΣС
飡
һ챩һֵ̣ͬʱ֣ͣ˫۾档
ȻԤ汻һⱩͷӰûг֣Ϊڹؼʱ̣һֻͻȻס˺ڴ⡣
㡭ɯĦڴ˫Ҳɴ˼ޣһֻһװ˳ͷȳ޳˧ࡣ
ûؼʱˣڴӾʯ״̬˹
ץסĺڴȻȫס뽫ֱ۳ض
磬ϴ󡣡
ع棬һ˲ͻȻһĨЦݣһ˲䣬ƺ˺ܶණϴлл㣡
ˣ
˵ⷬϺȻһɻɫˣܣγһѹҪϢдʹ
ʥͻʥˡ
Ǽ򵥵ͻʥƺȡʲôӾԲͨʥ֮
ΰ£ɽʲôʱôһȺ벻Ĺôǿôף
һʱ䣬־ӢͲĶͻʥһĻ𺳵ˡ
˵ˣǺץˣŴźܲܲô˵Ҫ֮ڶͻʥˣ㣬㾹Ȼǰˣ㲻ܱＸ찡
ۣ
ոͻƵ棬׽˺Ļ߻ħһѪ
೽ҲָŴ˵ûһ󱣽ˣȻ֮ǰͻʥôʲô°
ЦǺǵ˵棬һʶڴղŲɱˣô
ҪɱֵˣҵȻŹԲɽҵ߼Ҳ
һ仰ʹúڴ˲仮һĨ֮ɫ
˵Ҵﵽʥˣɱʤ֮䡣ϴ󣬰˰ɣʥκ󣬸ٹƽһΡ
ǡȻ۽ֻһȻڴйϣʱ⣬ﲻѣȷһۣؼҺúȥɡ
˵֣ⷬڴɯĦ۵öͷϴŴŵĺ䣬Ŷϱ˺ȴҧûкۡ
ڴ;ʹҲòи˸Ĵָ
磬Ȼ˵һǿһ۵ĳҲˡ״Ͼûɱң´䵽Ҳһһһݻ󣬺ڴתߡ
ʵ濴źڴ뿪Сֹ
Ǻǣ
ЦӰе̫ˡڿɸղԴ汻һУû˵⻰Ļأ
жڣ²ӡ
¡
ţսٴδ졣
ȥæɳȴȵϴ󣬴æǵĥʯ
ûɽϵֵȷͣҲ೽
ϴͿŰɣһھ;ʤ˵೽壬ʱҲԵĽΪϴˡ
ʱ˿̣Ǻ೽ǳ֮·ϣȻ𣬲Ҷ־ԽսԽ߰ƲϵǱڱ޵ȳûоͷһ㡣

ս§ļͻʱǺһ˱սʤʱľģҸƶ򣬸ղͻƵһ˲䣬ҵǿټ2Ҳ˵ڵǿȣﵽ24߿25ȻǺڴˡ
סЦǺǵ˵ϲͻʥΣ룬ҲˣĿˡ


999 ·ڽ
ϴȱϲңǿ27ɣղͷѪϴ壬ǿûߣһ֮ɫʵ
ֹͷѪпѪϴе˹೽ҲȼŨŨİ֮
ͳҲÿڣ˵Ŀѯ֮ɫ
ЦǺǵ˵29ڿȷǣҵǿ29벽ʹﵽʥǿˡѪϴƺҸоõ˾޴ǿȴû̫ı䣬ֻ
ֻʲôһʵ
˴ֵҵкƶĳЩһɳ˯ҪѣҲ˵ֻ̫˵ҵǱȫԼָеµĸо
飡
˵ⷬʱ޼һȭĶֲӢɳʮԶֱ֮·޼ʺ֮С
ôɽˣţһġںڣ˲ӢĲҽֻԽԽСԽԽԶ
ۣ
ţ޼ɱչֵ֣־˫紦ͬʱѿɼ׹ǵ˿ڡ
־۵Ť˦Ѫתߣǰɣţң´μʱҪ㹷
ƾ仰û´κҼĻˡ׷ϣ貵âٶš

һҽУԲɽؼҵʥ־䡣
ˣ
ͬʱ೽ֵĲģɳ㵹ɽ֮С೽ʱɧİתͣԿƣһߵģѾ˧Ķǵĵزˡ
ƨ
ͬʱź೽ָ
ҿǶĽʺް೽ˬغһƬЦ
˻󣬴ҼǰŲɽȥ
Ϊ˵ǿȶߣԲɽϳǿѹҲеӦ˺ܶࡣ
Ҳ֪˶ãֶ⵽޵Ϯٴһͷ
Щά࣬˵ȫûвԣҶΪ˸ṩѪϴĹԴ
СʱСͯٴν֮·ҵ˸ղսĵط
ԲۣҲ̫˰ɣɱ˶ٵĿޣôƴ޳𣿡ͯ˿ڿˮᶨĵ˵ͷˣһҴɵģֻôˡ
ûͯǲ׵Ķ壬˶ľֺҲ統ˣֻ绹֪ԼôһСܡ
ʱͯڵλãѾ༫ԶˣҴʱ֮·ɽϣɫصӽֲָĳ̶ȣһǰУһֲͣȶýɢЩǰ·
ֻ£Ĵͱʶ𵽵öʮޣܿʮҷΧҲܿʮ׶ѡ
ǰЩͳͬʱͣ˽Ų
ô£Ϊɶˣ
ϴ󣬳ǲʲô飿
ͺ೽ʵ
Ǳ˶ˡ綢ǰϹһ˿⡣
ͬ˵ϴ㻹Ϊ־ɱֶּΣֶֻܷԷأ
Ǻǣ
ͬʱڴǰĺ֮УһЦȷȻΪ׼ľɱһǰعˣȻҶϣǾˡ
ʱ˵ǰŴ˵ʼƮһһңֺ˵
ŵĴ̿ͣ
ٺ٣Ҳֻŵ˲ôͷ¶βͲɹ顣
Ŵ̿Ϳ϶һ㣬˭ĥʯ
೽ͳȺ󿪿ڵ
ɣҾöԸ̿ʵѡǰһͬʱһѶ߳ĺɫУС
ߣ֪Ķһҵ
Ʈ͸һ˿⣬ҿ̿Ĵڣһɱкųһɺ죬ּ졣
Ҳųµһɱ֣ҳһɺ죬˭ּ졣˵䣬һǰĺ֮УٶȼҲǳ죬п춯֮¾Ȼû

ţǰĺͻȻһ֮йĶ̴Ħ˺
ȴԶȥһ̿VSµһɱ֣˵ƶٶȣںпƶҲܿ޷׽˵ȥˡ
⣬°ɣ
ҸоĶֿɲһǿ
ͺ೽ĵ˵
һº˵ƾеĶ֣Ƕһ𣿡
ȻС
ϴʵɶƾ˭ܴù㣿
˺ԥ˵
ͷҶҵֵҲһģʵһֱŬ֪ҲԼɱﵣֹ޼״̬ɱﵣҵֵǶģҶֵҲģֻԼߵֵܣŶӲŻԽԽǿ
ΣһԵظ֣Խϸܵһǿ˸

壬ˡ
ɽ£һĸߴ󣬺缫ΪƵ꣬ߵ
С岽鶼𣿡
ӳƺϾͿ
ģѾ͵߹ǵ߽ףõһ˵䣬һҪȡʲôչʾ
аֵóˣĵ֮һ֮·ɣ׷Сǣÿ˵·ͬߵԼ̬ҵԼļ޾ͺãסĻ·ԼĽ¡
·ڽ£Էһͷˣҵĺܼᶨȥˡ
˵֮ⷬ·ʼգûվԵĴˮ

ʧںڰкˮ˵С̬ᶨĿˣôĿͷ⣬ûҲкʲôⰡ
ʶ㰡
˵ڵֻԼҪߵ·㲻ʧʱҲ̬ĻڵԲô
ҡˮָָԼıӣȻ̾Ϣðɣȣҵȷǿ


1000 ɱֻþŷ
硪
źĳ׵عڣйɡԯɡҡҮһڵظӢάռĻڣһſе䰵һ߻ӺĿ
ϴ˵ûعЧֱʮֹ
ǵʵԽԽǿ⻹ҪŬҪҪ벽ʥΣϴһռذϴ󡣡
ԣŬϴһǱս
ظǿǷ׷׿ڡ
꣡
ͬʱһֱûԯɣһȭںˡ
Щ̽׵عֵõĺںˣһӾ䰵漴Ͷ뵽˷ѵ֮С
ѵеԯɣһֱ˸ų޵Ĺâһƴѵһ߲ͣظҪռأҪƽȼձţҪΪ屨ѩޡ
Ǻǣ
ЩȫͶʵ˲֪ʱعĳڰڣһֻ۾ͨһĻǡ
һֻһˣЩɰϵƤΪϸ⻬д
߰ӣһھҵŤţһճҺ˿ڰ֮С
ˣЦظˣȻܵҵĵϲ֪Ƶ䰵ǵţҵܳɹһҪõظԶʧҿǸ߹ά壬ôάµ˼ά
˴ʱֻܿаˣһŵðɣԾǳ¹Ȼ
ԣӦ˵ú¹Ȼ
ӵļһĿڵģǸɵСӵĲѪϸ壬Ȼ޵ļ̳ˡ磬Ҫɱ㣬ҳȥҪɱ磬γ˽ᣬ쵰ļڸҵ˼ά

ռأʮ˴Χǳʱٱš
󣬺ҷڣڿ׷š
ɱȼձŵų㲻ҲˣȻȼձŵˣ㵱ȼձ治ɱ𣿡
ô˳Ļصңҵ̹پͰ׵ˡ
ڳҸȼձſɲɱһδŵųô򵥣ڳҳ󣬱¡뿪ɱ˱¡ɱȼձŵһλ񣬴˳ñ
׷ϳ˴һǵðϼһ̻Ե̬
ٱӵĳʱкƳ˻һ࣬ͣС簡磬ϳһѣǽⲻˣġ
ûǰһҳҪշΪͽı¡Ϳʼ½档
ɱ¡Ҳףûʥγ֣ʥǴ򲻹ģ绰֪ͨȼձŵ֧Ԯ
ɳҲɵߴ˶ԼɵˣȼձŵԮҲ
ھУһŭ֮½¡ˡ
ȼձŵһ̹ٵ¸ϵʼ׷ɱ
ȼձڿʥεʥѪͳʵ֮ΪʥҲս
Ҳ˵ս񣬸ͬڡ
ȼձţӶͬǵ˶пֲװ
ɱ
´һ漴ʥͬʱ̧֣ǰһɫĹߡ
Щƺ֮侹Ȼʹܵĺɫڹϣɹںлһ׶
ģȻʥѪϮңǵһ˴ǣҪɱǡڱӼ䣬÷ʥѪԵ쳣Ǳ
ɼʹˣϲȻûбУǿСǿһŴǵķȥ
ͬʱֻϵǣʥϰѪսװʥѪǹӡ

䣡
ɽϣһƬ淽ϯһգվ֮·ϣһǿ׳Ժһȭ
ͻȻ꣬ɫЩõȭϾȻƤģһεѪµ䡣
ɽϵˣҶѡ͵Ϯ𣿡
翴ǰ꣬ЦǺǵ˵ŵĴ̿ͻпԭϧ㲻ǰǿȲƷȴУҪǣ㶼ҽ֡
Ҳ䣿͵Ϯֻһн֪㲻ˡȻҵȷ͹ˡ
šü۵˵Ҽҳ˵ĶԣԯˣĲܶԸ˵ġˣǺǣûиվһսģҪͻʥΣһʵĥʯ
ɵƣ
ɽϵ˶һĥʯĻҪĥзпĥ𣿡
жϣСӵǿȶ22ղŷϴȭӦɹûϣɴҰɣҲҪĥҵĵ
˿ڳͬʱ೽ӭ˶Է
ɵƣһҵʵ㣬˭ɵƣ
̧֣ôĴָһָҵߣǻط֪ҲɽżӵܵŹٱ֤ɱֻʮӡ
೽ٺһЦŹٰʮӣߣɱֻþŷӡ


1001 
ҸоЩ˺ǹǶֿ
̧°ͣһ˵Ǹһɺûˣ೽ŹˡھʣˣҲɢˣ¾Ҫ˶Էϴ˰ɣ
ܡͷ˵
һĨŵ΢ЦõģҵʵĶʺĥԼҲȥʹսһˣһ֮·ҪôߣҪôȥֵܼŽǿɻͬҲһ֡
ڶᵽֵܼΣʹúҲˡ
ˡͦǰǰȥϴǼϰɣжߵĲɽϣߵ
ã߿ͬǰȥ

ɲ߳ͻȻҷһ£һֻһСӳ֣УһѲ׳ĺɫǫĿгɱĺ󱳣ڵģҳøߵˣǳôߵĻ쵰
Ǻǣ㡣ȻתһȭСӡ
֪ʱȭ϶һ֧ȭףȭ׼ױǰ֧Уצһ㡣
СӱͻȻתĿٹŵκԾҼеҵսװİôҵģ
ûСʵͨǸġ
ֻϧǰ磬ڳṩʶİ£սװĸ֪
ʾ£չԼ򣬿ʥ;֪˲䲶׽Ŀꡣ
Ǻǣװϧ㲻ɱֲ֣ϣñ˵ӦҡЦ˵Ӱΰ׷ϡ
ӣСңҿԹŵˣһҪҹͯط£ĿֲȥԳǹͯСӣٴμ١
ٶҲͬ׷һ׷һӣҲʧ˺֮С
ϴ󣬿Ҫɢˡ
Ťͷ磬һЦûߵԶҾͻص㡣
ͷá
ˣóˡ
ͬʱһӺ߳겻ʮӣ˫ȴյɢҹƣĿ磬ҽ˵ԯ綼㣬ҲţҲҵǿ24ʥΣҪս
Сܵܣ˭ЦǺǵʵ
Сܵܣҿ±öࡣ
һ˵ҽлʸʸ١ҽӦö˶Լǻʸٵģʵֽлʸġ
Ŷ
ϸֳһĨԭ˵ӣԭ˵һ֣ǻʸٵĵܵҶ˼۸أϺǿ24ʥԸЩѶȡ
ѣ
֣˵ϴҲ˵ʵҲеƵģ㻹˵Ҫֵܡ˽ҰɣҾͿͻʥˡ
ͣĺļ
񣡡
ǻʸϸֳһĨŭɫһţκȻɱ硣
ʱȴ˫֣ûгֵ˼ıʸ
ͬʱȻб£һблʸ󴦡
Զ24ǿֵ˵ӲӲֲˣɺѡбӲƴӭֻһ±˻ʸȭ⿴Ĵкγǰ
õȻ͵Ϯңֻ벽ĻʸȻסΣתɱ
Цˣʧںڰֻ֮ϺһǴɣҸĵطҺúøһϴ󣬽ඣ
á
Ӧһ֣Ťͷֱߣɡ

ţһӰӺг˳
翴ͻȻֵļһ˶סˡӰȻˣһͨѩ׵Ĵ׹Ƣ˳̲ѩɵ֮һĦҮ
ǣ绹ʶԾõɫשľϵĹ
ף㣿̽ԵĿʵ
ǰһ׹һ㲻СһľϸɹУʱûռɶ˵ġ

׹תҪߣֻعͷһĻβ͡
Ҫȥģһͬʱϴס
׹Ͻתȥһ߻ʱһ
뿪֮·󣬲ɽϵĵԽߣɽϳ˿ݲƽ֮оꡣ
Ҳ֪˶Զ粻ȿǰһ
ɽϾȻе棬ǰɢһеϢкŨ䰵һ㡣
ףҵ˰
翴űֱʱһ촫һ
˳ȥ緢һ΢ֺ֣ͷڵϡͷɫҰֽǺǰȾѪ


1002 Ƿ
㣬ô㣿Ͻǰͷ
ͷʱҲ磬ԭʹıȴһ˿ţС磬СôˣߣߣҶ˳һ׷Ҷ
ʦүҸʥ֮ǿשôΣ֮ʱȥ˵䣬һͷһҩ衣
ͷľʥ֮ˣҲ׹ˡ
ʱͷû֣ȴ֪ԼʦλʦүŻѧ۷Ĵ֮
ͷĴ֮һشĮһΪһ
ϴľǴĮһʥϵľˣôһĴڣȻ˵ö޷
ȻڳԹҩ󣬴ĮǲҰֽ˲ָѪɫѾ޹ҲָӦеɡ
⡭
ʦүʲôܰ˳
еʵҴ˴Įʻ
Įͷɫһ࣬ͷ˱˵ĵˣǸԹļһռʱ͵Ϯҡ͵ϮǹһϣֵͷҲ¡
˵ĮĲ£¡
ʵʲô⣿
Į̧һָɽ֮һĹҲԣڵʵݣӴǡ㱻ۣĴݺ£ʲôʱֵǹˣҾȻǻ쵰͵Ϯˡ
Ǻǣӣ㻹ⴵţƣ
ʱһǿ׳ߴˣʹĮࡣ
˵ĳֺްϢ糬ԵıʶûзʮĴףȻҲûз˳ԡ
ֱ˿˵ȻŤͷǴҲӣϷص
Ǻǣ
ǿ׳꣬һ½¶һ˿ЦǵĺӲ綼ȧϣһּ˵ĸо

ĮΡΡָ̧֣ǿ׳˵һǹĵңйʣʥΣȴӵнӽ40ǿֵҲ۷Ĵ֮һ
40ǿȣ˫΢΢һУӵ29ǿȣѾһĴʥˣû뵽ǿȴﵽ˿³̶ȵĴʥ
˵Ļ˾Ҳе£Ҳףһǿֵﵽ40ĴʥҪɱҲܲˡ
Ǻǣ
ٴЦĮҵǿ40ǸȲ˰ʥʱǿȾʹﵽ40+ˣͻƵʥξ͸ֲ˰أҵȻҸսǲ֪͵ϮʱҶܽŵأ
ף
ʵĻһľĮʥʱһֱѴĮʥεĸ֣û뵽ĮȻһʥڣʥʱǿȾʹﵽ40ϡ
˵ʥεĸǿ30ǿߵǿ40
׼ĮڳԵݺ׼ϣҲǿ˰
뵽ʱôڴĮһɨ

ԵڴĮĴ𣬡Է߽ʥΣܸͬİװǿȴﵽ45ǿ߱Ե׶Ρ
45ǿȣȥôﵽģ汻𾪵ˡ
Եٴ𣬡ʱɣ͵ĸ塣ά˶Ϊֱܱգȴ䣬䰵ͻǿȣʹ˵Ǳߡ򲻶Żͻƻ춨ɵơ
ΪʵߣԵϱҲҲʱش𣬸署ǿ壬Żķ
󳬼ʾǲɽ䰵ɵľ⣬壬Ϳͻڵǿȼޣǿȡ
㣡羹Ȼ
Сӣһһէĸʲôżھ·۵ļһ˫׹¶˫۶磬ҳ̽һֻ֡
ء
Ըо˹ʵɱϵķͽУıҲǿ׶ԷʵֲôҲҳȥҧʥ
ۿŹʵĴץ죬Ҳóʲôر似ֻ֣ȴʲôħһ㣬ʹ嶼ܶˡ㡢ӲһУȴһܶ
ˣǿȴﵽ40Եǿߣ֮Գ֮ΪǿΪҪĳЩʱһжʹάУѾǿСˡҲ˵Ҫץ㣬һ൱һ־Ĵн͵
ʱ˿̣ʵĴ֣Ѿץĺǰ

һɲƴˣһ־١
ţ
һû뵽羹Ȼӵ⾳һɲǣȻκܵƳ֡
ȻϾǿȴﵽ42Ķʥڣԣ͵Ϯƴķʽ֣Ҳֻùʲôһ˿˿Ӱ졣
飡
漴һֺֻݺݵĿסˡס˹ʵĲӡ
ûʱͷĮȻվ־Ȼס˹ʣʹĴȻֹ
˲оϵѹʧϽ˵˴Į
㡭ôû£㲻Ǹ˴𣿡ס˲ӵĹʣͻȻд˾ֵı顣
ٺ٣ͷҵȫˣ֪һҩ𣿿˲ȫõҩ㲻֪ãҳҩĮͷʱüŪ۵ġ
㣬ΪʲôҩֻŵУÿΪޣôУʲĴ
ĮŤͷ磬Ц˵ûаСͽУţưɣղŽ͵ϮңҲ͵Ϯһ㡣ղȭͻȭǷ
ȱǿ̸̸
ˣ


1003 ʥ
ĮȭԲˣ˵һڹʵСҵǿ׳ͷ˫أƨȻ𣬺¿㲼ը͸Ȼը촷ۣƨɶ¶˳
һȭֻɾʹ¶ƨˣ⿹аĮЦ˵ͬʱȭ
ȵȣĮҪ֪Ҳù׷ɱ㵽ĺǵġʴڴŴ˻
ٺ١ˣ
ĮЦŻȭһ˹ʵؿڴҵعǷһѪ
Įѵ治˼ҹ𣿡Ѫ˶ήˣϢҲüΪ΢
£ҵȻǹˡĮ˵㲻֪ͽպȻͽܿɱǹʥأǹôģǹб±ǵĻͳ𣿡
㡭
ˡ
˵ĻᣬĮĵȭ˳һȭùⰼ磬ֱӶϢ
ѽ˼ʹ߳ɾû뵽ô򰡣ĮƺĲԷʧֺȫһ£ʹùʵʬͨһڵء
ͬʱİתԶӱɱĴʥϣȡһɼΪֲľ
ǣ
ͬʱںĳƿ򿪣ܹѪϴûͻƵǿһӱȥ

Ĵٴηϲˣǿȴﵽ32ͻ벽ʥܴﵽǿȵļֵ
⻹û꣬˵ıһֲˣŨĺ˷ȥһƬжʮƽĿյ
ͻʥˣǴ˵еʥĮһԿĿɿڴ
ûǿȴﵽ45ĳʥȻֱ֣ʱͻжôֲˡ
ţȫϵĹǽһζεķԵĴ
˴׶ʱɳ꣬ڵꡢꡭһ·ɳ屻ͶޱȺãҲЩؽˣҲЩ纮γɵԹǲ
ɵ粽ʥκȫ̥һΣÿؽԶһЩ΢СλĹؽںԹǲѾʧˡ
ţľ֯һ𣬴Զͷųܶʮ׷Բڣγһɿֲ
ȻȻ侳ⲻǿĳһγɵ򣬶Ǵ֮൱ڡ
˵൱ʱĮ˿ڿˮ൱һ͵ڶһ磬ǿȶǿ֮жǿôСӵǿͻ30ֵ˰ɣǳһʥǿ˰
ĮǼʶ㣬һӾͲ³ǿȴŵֵˡ
ҪôĮ֪ڵǿȴﵽ˿ֲ32ǴĮܶþ°͡
ͻƵʥκоȫޱ죬ﵽһּɡѡͨõĸо
С磬оΣ˺һ󣬴Į̽Եʵ
о̫ˡ
ޱ˷ܵ˵ҸоһȭԴһɽ
ˣʱʦүңһȭҲһʯ
Įóߵ˵ߵʵﵽһ̶Ⱥ󣬾Իͨ޷Ϊ㡣ԼҪ֪վˣ´ﵽ̶ֳȣôվⲻһͨǹҲǿܻᱻġ
ͷʾ״Į˼
Į˵ڵ㣬൱ӵ˺˵ú˵ɱУ˾޷мܡˣһӵڵ˶֣Ǻ˵˼ҵڵҲܰը١ʵĸͻļϣܷӳǿĹЧ
ллʦү̵л˵ޱϡ

Į̾˿ֻϧռأڵʵӽߵͷˡҵʥ˵άռķ򻷾£ܴﵽļ޾ǳʥ
ţ
ͷȷ˵
Į˵Ϊά磬ѾûʥεĻˡ񱱶ռԽһСαάռļ̫٣㽨αάռ䣬ҲﲻռάĻȻ֮ѡӣһ죬뿪صάȥͽʵ˻еź𣿡
ᣡ
ɴкԥ˵ʦү˵ˣڳʥνӽߵ˾ͷףӽߵͷ˵ûеͷҲ书ΪҾͿǿԼ
ž
Įִ̧˸ָ˵̫ˣ֪Ϊʲôά𣿡
Ϊʲôʵ
ΪάĻûάռ䣬άռҲ֮
Į˵һǻ취ȻĵάȸߣûľͲˡ磬ȻкܶҪǿ̽ܣֵʱʱúȥһңһϡ
˵ָָ̧ͷ֮ϻά磬ǱߴĸǻǳԼΪάϽ硣ǳάһ硣
÷ǳ棬Į˵ĻΪƿһĴš
Į˵С磬ʦﶼ˲ɽ֪Ϊʲô𣿡
֪ҡͷֻ֪Щҵ˴𰸣ɻЩҸ֪ʦһ绰˵Ҫ֪ʱϲɽǡ
ǰһЩɣȡʱ䡣ӣɳúܿ죬ɳĳ̶Ҳ˾ϲʱȴԽԽˡĮٴָָ̧죬Щˣռغ磬ܿǶ׻𡣡
⡭Ϊ֮ݡ
Į˵ʦ¹һԤԣٳһʱ綨ɵˣֹĳЩֲ¼ķ
Į˵Ļᣬ̧һǰһĻ
ĻУ˲ɽɽɽ۴ͻȻըһɫУ漴һεľ޴ɴн١
ţռر
һ˸Žۣſųˣӷɴ߳£ڸ
ռظ󳬼ǿɱǸˣռظĳ
һĴսռؼòơ
ԣռѾˣǳֲսУһ΢Сռؿռ崦룬ά֮ȥ
һΰǿ֣̤߳նּ佫ֳֹӻˣּ佫ĵѡ
漴еĹ鱩ֲĹâΰǿ߻ÿѪˡ
ʦ
һ̣粻ľôʦˣ
ûֹǽ֮˵պȻ
պȻѪȴֻٴκȻ
Ķ֣еĹȴһֲĴɱȻպȻսò¡
ǹ飬ȻǳԡԽԽľϳǿպȻĹΪյĳԡ
ԭԵĳȻڲɽ֮ϣҲάϽڡ
ֳֳԣպȻս֮ˣȻάϽ罵ٵĴڡ
С磬㿴ռص书ƼԶά硣ȻάϽĿƼ书¡ʦȻվάά֮۵ĴڣɶԿԣȻ޷ѹƵĳ̶ȡĮһ˵
˫ȭ΢΢Сʵأʦôˣ


1004 ĵ
ӮˡĮ˵ʱǰĹĻҲ֮ʧ
Ļûгսս֣ȻһսĽ־ûбӰ
أأûʧĹĻֱŴĮʵ
ĮˣҪ֮󣬺ȻÿһΣѡһʵĵط壬ʱʱǲټˡ
ʦүʦģΪȡʲôʱ䣿׷ʵ
Įָͷָָɽۣǵطܻϲȥɣʲôģ绰ʰɡҸø˵ľЩú֮·Ŭҵˡ
ʦүҪȥģʵ
ȥҸð£ǿֵﵽ40ʱЩԼܸˡĮ˵䣬תڰ֮С
ǿȴﵽ40ô𣿡
翴ŴĮʧıӰ΢΢һ£ϱ㸡ֳһĨᶨ֮ɫгԣǸάˣƾųԿԸʦһսЩ˰
˵ⷬĿǿϡ
˵Ǵ˵వ⣬Ĳһô
룬ס³δһ㣬𣬶άװС
һУҲҪ뿪ɾתɲǣ۽⿴ղŰµĿӶڣһĨĹ
Ȼֻ΢΢һƳ羫Ϊ֮һϽ׵ǿӶǰִһ״󻬵塣
ԿףԿʲôĿϵĶૡ
Կʮ׳ںڷżԶ˸һ⡣
Ȼ粻֪ʲôţԿ׾Բ򵥡罫Կתʧںڰ֮С
ߺѾ뿪ĴĮٴγ֡
ǺǣСӣȻŹκκöΪʦүٸС°ɡ
Į̧°ϵɽֺĴϣ¶һĨѰζĻЦ漴ץ
㡭ôҵġ
漴һ
һһϯµˣĮӺڰŵд˾֮ɫ
Ȼһ£ǰȴһѪɫ֣ȻŵĴ̿͡
ţ겻ɢĶ˵ŵһɺʹ̿ͽ̹ˣΪʲôɱĴʥ̿Ҳ˳ĮᵽǰЦʵ
ңҡ
˵ʵ
ĮץŸ֣˵ʱĿ˸ǱĮ³֣ŵһӡ
ã˵һнǻ˽Գġɱ̫ŸȻ˵
Ŷ
ĮϵЦʧˣôµСл
ΪγɱһɱĴ̿ͣͨϵͳ鲻ʱʲô飬ϵͳоȻûκμؼ¼Ÿ˵
㻹֮⣬뵽𣿡Įʵ
ûСźܿͻ˲µġ
Ŵ̿д֮ɫĮܳɾ͸߽ʥһ̫ˣһɣֻҪŹһұ֤һκСѵ
а֪̫ˡĮץŶԷȻſƣֲ£ŸֺȻɶûޱߺڰ֮С
û˿õôʥεʥɺںڰը飬һȫʬûס
ɱ˺󣬴ĮֹЦݣģֻ֪СлҲûɶ֪õ˶ԿܿɾͱඣǺ⣬ɽԴɽ۵Ĺ͡
˵䣬ĮѾٴʧ
﷢飬Ȼȫ֪ƾŸоص֮·ϣŲɽн
ۣۣ
һڰڣ貵â˸һ˲仮˿ڣѪƶ
Ҳ˵ͬʱ˫ǰ̽һʮ֧Ͳ
˶սҲƵˣһѺɫɣٶһöö䣬һһһŵĻ⡣
ǳںŵһɺ񶷣Ѿ㶷˰Сʱ˫ԶиˣȴȻûֵ˼
ɱôŵĹƣһɺһߴ򶷣һ߷ŭĴѵ͵ѧŵĹ򣿡
һɺ죬ˡ磬˳Ϊµһɱ֣ԼʦкʦţŵȫǿŴ̿ʩչٽԼĹ
˵ƮȴǱںڰϢںڰкƳ״ʧһ
˵˵ŵôܱһͶ㡭һɺŭҳųˣȻֻĲͣҲȻֹ
ʱ˿̣һɺ쾹ȻԼĸ֪оȻҲˡ
һ̿ͶԣǸúڰԹĿһɱͬףںڰһҲĿһôµ顣
ۣ
ӦʱǱ߳ĺɫͻȻնһɺϡ
ƤⱻƵںڰͻأ
һɺڹؼʱͻȻǰ壬ҲпʮĳڡӦ㹻죬һ˿¾͵ñһбķʬ
ɾһɺɲǣǱ߳ɫٴγǰһüͻȻֵ꣬һɺٴʱܣݰתźƶ
ۡ
Ȼĵ⣬Ȼ»һѪߡ
ʲôôȫ㣿ƹصʱһɺеʧصĴ
ҵĵƣϴ˵ǶԼɱﵵġһУҹĦսͻʥʱ򣬴ﵽĵڶ޼״̬޼ɱ򣡡һɺ
ۣ
ͬʱ߳ĺɫУһɺ챳룬ִǰ͸


1005 

ɫһɺһ룬ԡѪĳһ̤ȴһѪûбմȾ
޼ɱҵĵƣҵɱﵡɱڰУܱĿܱ꣬˵ʥѹƣҳҲͲýµһɱˡɱ˺󣬳˵
ȻʱһӰ֡
һɺ죡
ŵһɱʥȻûȻĸˣתܡ
ԭάƼװװӦúֵǮɣҿмһţ󵹷׷
޼ɱ£Լٶ׷ɱ֮ĺڶûа㷭֮ƣڵ;תĿһɺķ򣬽ٴһţκƻһߣɲǼʧӰ١
ۣ
ڿߵһɺ죬ͻȻͷһɾֵĸоȫתƣǼʴȻƬѪ
㣬겻ɢ𣿡һɺһ˳ʮԶʱĿɫȴҰֽ
Ȼάװڹؼʱ̱һһɺ챾ҲǼΪˣϱ׷شʱһɺ죬ͷҶСָϸ
꣡Ҫ侲ܿҪڶˡƮٴ
ۡ
漴Ƥ֮
һɺ촭ŴȴѪˮ
ڡ߳ɫУһιᴩš
ûлٻˣһɺ죬ʥĴ̿ʹսᡣε󳷣ϣһӲӵάװ

ڣĲҽȪѪߴһɺǰͱͬʱӿ
ɱ˵ͬʱֵװ˳ߣʹһɺûκκܱס
Ҳʣ㡭šŲŹġһɺ˵һһľ仰ͨһԵڵء
ͬʱ˵˫ۣģһʥ̿͵űɱһɺҲˡ
˵仰ʱȻԭվ˫˫УʼܲѪ˿һɹɿֲɱڶ
ȥΪһɺ챨ɣ
߳һ͵ͷһ壬ϻһľȣһɺ˵Ķӣֱܵϳ͡
㡭
ͷоȻһĨԥ֮ɫţɱĴʥˣǿȴﵽ40ľɱʥҲֻλϣҵİ
õģҳȥֻΪһɺ챨𣬲ȥǸպȻġ
ͳɳƣƽ˵ңʱ䣬պȻϴγûãӦòôģֻҪǶպȻҾ߻˭
ã
ֵǾȥǰɣԵĻҰһɺʬ
һ񡣡֤˳Ҳ漴ʧӰ١

һԭλ˫۵֣߳ӦһʧˡֻҪҶʬܱҾͿ԰¿¡ŽȻҵĺ֡

粻֪˶ãɽ֮·ϵѹѾﵽ˼Ϊֲĳ̶ȣɽµİٱ
һ£150أٱǾ͵ڴﵽһǧ߶ְ
ÿһ¶һ̴ٵ졣
ɼˣнٶҲδ֣˸ǱֱͦΡ
ֹչһ·ǰȻһƬԲʮ׵Ŀտɽ·տûаֺ·ߴһСһװˣŲ豭һգգĿ硣
壬أϳкʽ΢Ц
˵˵ͷһ
ж˵䣬˵Ķ档
̹ϰ
˷²豭ƽ˵нǻ𣿡
ЦǺǵ˵˵ɶأҲ
ֲ̹ˡ
Ȼɫƽ˵ǴųģסǻϣΪ㲻ϵɱ֮˵Ǻ¡ݣֻҪúûţվ۷Բ⣬αһʱ벻ǵ̰ͼԼסĶأ
˭ЦǺǵʵ

ƽҽܵĴ̿ͽ̹֮һȻû;ɽ̹١ɽ̹ôֻҪҵֱռκ˶е
ô֪нǻģʳ仰ʱҲ
һش⡣
豭˿ڲˮγɱˣȴûм¼֪γҼа취Ĩϵļؼ¼ȴ¶һ⣬γǵԴ˵ҼҶùװҼҷʲô飬ҲҼ죬ܻ߳ʹҼ״תûлôܰõ
ԭô¶İ
пһ漴ּۻ۵Ŀ˵ܲһ⣿һ
˵
ʲôУ
ô򵥵Ⱑȫ㣬ʥΣǿ28޳һʥѾڴʥˣһ־нпӰɱ޼״̬ҸߵĹȫɣҵǿǲе
Ǻǣԭô
Ļش翪ĵЦˡ
ţ
һ̣һֱɫƽڳһĨŭ⣬ƽˮ˫Ѿɱ
Ҳͬһ̣綯ˣͻȻ̧ǰһ㡣
޼һָ
һϸĵָǰǰĸͷ­


1006 Ը
һȻԭһֻĵָâͷ­ܵɲǣһɫԲι⻷ͷͻȻ֣޼һָס
СӣΪɱĴ̿ͽ̹٣´ȫ׼᷸һЩͼġ
޼һָȻδ˵Ϊ̿ͣڰ֣һɱģûôΪҵʵԶ㣬Ϊȫ׼νʨӲã࡭ꡭ
˵꣬һ̤СȭͷĴ˹
һȭȸղ޼һָΪֲȭͷ̧ʱܿҵĺȭͷʱȭǰѾ˲ˮĲơ
޼ȭ¯
ҴսԯʱͻƵĵ޼״̬
ֲһȭ֮δȭѾͷƮµǣղŵס޼һָĹ⻷ٴγ֣ȴȭһ顣
˿ڲװ侲һԼٶƮɶ
䣡
ȭͷȻûˣȭͷǰȴһƬǵ㡣һԶƬտΧԶڰ÷ڣںڰ֮ըһ
ܹһȭɫҲױˣϵһпܣȴûϵĹ˿¡
ɱĴ̿ͽ̹٣һװϧҲ㻺ġ
һȭУκȻԾԸٶ׷ϣҿںȵ
־
32ǿȣһֳڣʹδصһжͻȻ
ͬʱ޼ȭ¯ٴκ
ʹһȭлһĨ
ˡ꣡
ȭ䵽ǰʱǰֳһ״ĹĻ
ȭͷڹ΢΢һ٣ɿֲľŷӲǺ顣
ֻһٵɲǣҲָж֮֮ʣڿתٳ
Ȼûֱӻж֣ȭȴǰ˺á
վȺ÷ŭĴСӣʵҴ⡣ȻѾɥʧˣҪ
Ļ˵̧֣꣬һͭʵĻľ˻Σ㵲ס޼ȭ¯άװɣŶ⻤ͬԴܹԸʹߵĹ޷ˡ
˵䣬罫ͬԴԼĻ
ΰ£
һ̣öҪѪˡ
װȷлͬԴܣгڣȻ֪װ֡Ƕʥʩչǿֵ45˳֣⻤ͬԴܶܵסһǡ
װ䱦ھȻȥܲŭ
СҪһгһ̸漴ϳһװѪսװ
Ҳԥһ˳һǹСâ˳ǹȫΪһɫͼڵİѪսװ
꣡
ǹ֣Ѫսװӳ֣оԼɣһǹǹʮ糤ǹͷֱָҵô󣬵һôǹԵУܽҼǹ
ûǹҴꡣ
˴ǹùĺʹʹбǹĵȼߣȴǳعսϼߵսװҪǿöࡣ
ȥ˫ոǰ
һ֮£ҾȻֳ͸
ɲǼ򵥵ά似ľӰɱӰʥͨϰʹɱˣﵽ˼Ĭĳ̶ȡ
һʵһǹǹǰһ߾ֱ׵ǹ⻨̡
ӸŭһʵǹУҵΨһʵǹ⣬һֲĻ𻨶
Ȼһǹľ£˫۷κȻˡ
Ӱȴһһҳжϡ

ӰһɨնСҲӰһ󣬸һͷ
ǹһ
ǹ⻮һ״âһ͸ӰĿҲӰɶǰ͸Ҳøòˡ
ɾʱɱһ̸˸âķ֮նĲӡ
ϣʱд֮ɫ֮ʱĻҲ𣬡СӣҵĿӰɱʱʧֹȻϣҾɱȡˡ

תг롣
ȻпֻһӰʱѾ࣬һǹõߡ
ŵšһǹ⣬ȴĿֲ˫Ħŵ浹ɡ
ͬʱ˫۵ɴ˼ޣΪʱ羹Ȼʧˡ
һΪֲΣУĵ
ৣ
ţ곤ǹ֣ǹֱָĺġ
ʲôά似ΪʲôռԾʱûаռ䲨ĺۼʱŤ־塢ʡŭһеϡ
ȻһɲҲǵѡתḫԸסɱһǹ

ֲֽɡ
ţٴʧֹĴط֣ٴʧ

һʧʧٶԽԽ죬ҲԽԽǿ
ߴһǹ֮ʱǹ⴦Ȼһ˿˿ơ
ǿռѵļǹϵѾﵽһֺ˵Ŀ̶ֲȡ
ţǰŽ
һ̣ͻȻ㾹ȻһֽŴɱĿǣǾԵĽѧŽ˶
ۣ
Ȼ仰ʱǹѾͱţʮǹ͸
еɲǣӰɱһвʥҲ֮񣬶󽥽ʧ
ԭˣѹһֱϰ֡ԭֹǼ£Ϊϰַ˰ŽνŸ۵ͷһĨ⣬ϵĴǹյÿ֨֨졣
ǣǺǣ˵ˣֻϧҲ֪˽һԴˡ
ͷԼǰضĴǹѪôϣҰдɱ㣬һᡭ
ϧԣûô
ЦȻһ˵ȻɱңھʵǰһмɶǶġ
ͣ
˵䣬󳷰벽ǹͬʱǰһ̡
Уһͨ˷˿΢ֵͷͷϻϵһöͭǮ
ػͭǮ
ͭǮ˵ԭסҵһ޼һָҲҵˣֶһװ
˵䣬罫ػͭǮϵԼͷϣڷ˿֮䣬ûа
ҵġ
ͨ
˫ؿڣɢĿⶢ磬³ֺ󣬵׶ϢԵڵء

漴һڳڰŽҿóˣɾʥóֳά似ҶҲû֮ǰô޴ٳɫֵǲ
ҪŸְָԸ
ʱһͳɳƵ


1007 񻰳
ȫһֻһƹصĴΣС
ûаԥתһǹ̳ҳ־ά似ǹ
ˣ
ȫԸһǹ̳˿ֲǹǹھҵķǹ̳һ˺״ϵѺۡ
ͬתһɲˡ
һһۣ͵ˣûȫϼһ٣Ψһ˫ƺӳ¹ĺâ˼ӡ
ȫ̳һǹͷֻ̧ľȱɵĵסһǹ
ǿȴﵽ32ԣ33ֳľ̵ͷĿһĵ̫ˣһʥӵ˿ֲǿȣôɳȥʥΣ¾жʥս˰ɣ
ûڻɱ֮󣬳ԵİתԶһϴ壬ǿһ㡣
ɼʹӵ33ǿֵǰϼһҲ˿ûаκ֮
ͷһһεȻκȻˡ
⻹꣬絹˵ͬʱӰɱ
˵֮죬ó֮ҲһᵶһǹǹˣɲĴǹһڱۼϵͲǹȻһֿƼάװ

ᵶ֮ĴǹӲһǣǹײ䣬ƬĻǶ
ƾ33ǿֵ𿪣Լ˫ҲЩľУȻֵǿȾ㲻Ҳֻ࣬ǶԷ书ҪԶ
ࣣ
ţһߵļֿ́ǹ
һϺɫĹը߽ܵĺɫԣǶ߹ܵĺա
֮죬˷ʤŴ̿ͳֵʱյʵ̫ˡһǹͬ飬ûдﵽЭʱǹ
Ȼתۿźڹ⵽ǰһɲͷͻȻһԲεɫ⻷
ۣ
ɫ߱⻷⻷Ҳˮ㣬۵һ
ףõĻͭǮȻˣСӿɹ̰ģɱŵˣ㶼ŹղſһǹŸŭһٴֿ̧ǹ
һϺɫֻںɫĹ߼׷硣
˾磬չ֮ԼͬʱҲڲϵı÷λʹĺɫһδա
ʥȼձŵǿߣ׷ɱõ
άǹеǹеӵʵѾ޷κʥˣʥվԭκηûеͦűǹС
ʥֹͬͨάƼǿĹߣֻҪʥоûתµĻᡣ
ǹֵгɳ磬ʱչֲֳսʶ±׷ȻԿѣʹ˦ˣҲûб
˱Ʋ磬߲С
ΪɱĴʥ̿ͣȻκβʥÿ
һ쫷磬ӶмӹֲƾȻöͬʱߵԶž˵Ŀֲٶȳȥ
̫ˣ
綼ûͷԳԵıʶĲԷ׷Ŀֲ̬
ֻǼʱ䣬ϼһ͵
Сӣɱ֮ǰҾһ仰һɺǲɱģϼһǴųĶʥߣʱľҪչɱˣԲŻһɺ顣
Ŷ
羪һ漴аЦһɺľսѾӮˡ
ȻҲֵܣóŵ׷ɱһһ·ӣһ߻֣£
Ҳ¸ƨȥߴϵľȳȥ
죡̫ˣ
һȻӶȻһ״ĲӰλԲܶùһ˵֮Уٴһ޽Σ
ɺһؼʱ̣һߴӰӺڰпҵ
˿ֻһϼ꣬˫ĿϬ˫УȴһĨ¶Ĳɣ
ԾµĹȣ̧֣ȵĽͷס
㡭񻰡ʢ߿ֹ˺󣬾ȻһɳƵļС
ûǺųĲ񻰵ʢ
ߵĹȱʢסͺƱһɽסһ޷֡
Ǵӹ͸һɾȻʢǰɳ
ߵȼİѪսװһ¾ȻѪڣȼһѪ
ʦ塭ǰʮ׺Ȼת
ʢֱߣͷҲص˵ҰɱߣߣԵĻ׷ɱŴʥɵûᣬԼҪȥ
ãʦ㱣أ򲻹Ұ110Ҳһ仰תܡ
ʢ΢΢鴤һ£110㵱ʲôط
ʢҪӲƴҾ߿ɲôɱģ㲻㲻񻰵ĳƺŽ챻һٵֱʢľߣʱĿɭµ˼㡣
ʢȴŵ˵£ϣպȻҲΪ˭ܴùҡҲ񻰵ĳƺţٲܻٵġ
䣡
ʢ˵ⷬʱȻץеľͷȻըѡ


1008 Į
ߵĹȱ٣ķӦҲƺȻĳָ侹Ȼһɫĵ绡
ⲻʲô书γɵķӰ񣬶γɵ
ʢͬǿƣȭȻҳصĺھߵĴ
¡
һɲǼ䣬ԶΪģɢƬ˸ųĲƣܵĺܺȻˣһƬĿտ֮أ¶˰͹ƽĴɽ塣
ͬʱӰӶٷݶ
Ǹղһֱ׷ɱŸ֣ͬΪ߽ʥʥûȥʢλһֵֻס߹ˣɲǵġ
ٶԽԽ죬ߵķ׷ȥ
漴ʢ;Ҳһ
ʢ书·󿪴ϣβչȭһ׾۱֮ƣһ˭̬
죬ʢ·ӽȻ෴
սԻ񫡣
󶥼֣ÿһǰԤݺһ㹥ءҽˣٶ֮ﵽͨʥ˫۶޷ĵزɶȴȻ
ʲô˶˶ӵ֪⾳򣬶˶ǰԷķй켣
¶˶ѻжԷǾͶͷųĹڲɽɽϣһӣХȻһɳʯĿֲ
սȴ˺ǧ
ȻʢųƲ񻰣ҪɱֶʥȻҲǶʱġ
磬ʱȴʥ׷ûŲ·һƬڰıС
֪˶ãͻȻֹ˫Ȼǰһơ
䣡
ֲʯɣٷʯмȥγһƬʯ
Сӣ㻹ܣǲɽϵľݷ棬ҪôɱҪôԨ
Ǻǣ㱻ݵķµסǱˡֱ˳ųݻ׹䣬ǿɾʬ޴أ
׷ʥЦѾ׷ʮ״
ӿ𵴣ܵĺɫɢ
ǰһֱڣνľ£ղ粻ǼʱֵĻһͷײȥŰѪսװһҲײ
ৣ
ʱһ硣
ƴˣ
·˵Ȼתż䵽ǰİߣǹǰһ
ۡ꣡
ʥĹ̫ˣȻϼߵȵİѪϡ
ϣٵĵѪսװˣ걻ϣϵİѪսװҲʼֽ⡣ȻıҲΪǵĺɫߡ
磬𣿡
ְֳǹĴʥЦɱеʥǹɽʮ˴еı˻ɽµʥǹϼѪװеİǹȴµȰװ˵ɱʥɱ߽ʥҲһǹġĸߵȼѪһ£㻹ôڶ£
˵䣬Ȼ˵ǰʮ״Ŵʥٴ̧ǹ
ԶֵĲв糹׵ıˡ
£ѣ
һһƴСİשĳУʱûֻǰƵĴʥ
ৡˣ
ʥٴηʥ֮ʣϵİשҲ˳ȥ
ճשʱƴˣڳʥ书Ϊ33ǿȣһשһĹ
İߣשֱ𣬺ɫש˶ûٶȶûм
ǺǣСɵ˰ɣȻשͷ⣬ʲôשͷʥŴʥʼӿשͷڸЦɽűʧɫ
һλø߽ʥڣһשȻֿ֮Уשͷеٶ̫죬Ļδ˵꣬שͷѾҵǰ
ž
µǣשλʥؿڴһĺɫѪսװȻĴһըѡ
ôܣһ׷ĴʥһĻһ˫Ӳۿеɳ⡣
Ȼ⻹µģµǣשȥƲȻ۵ҽλʥؿڡţ䱳ļƬҲשλŴʥڴ
ƬѪλʥǰͺ󱳻
˵ֶ֣϶һάװִʥڣôֶ
שֲ̫ˣ䳬ǿ⹦ܣһĹӳ֣һάװȫʧЧ
ಣ
ɫשɻʱשŴʥͨһڵءѵ̧˫֣ؿǰ͸ѪŬҲ޷ֹѪˮ
ɹôܻƬΪʲôãһŴʥͬߣļ˳
ңˣǡƬˡɹ˵仰ͨһԵڵأ׶Ϣ
һŵĴʥȻڰϾ·֮ʣһש¡
漴ĳٶȿתһλʥһڵİ⣬ֳȫ硣
34
˿̵磬ȻĹ룬Ŀȴһ̣ǿһ㣬ﵽ34߶ϣѾͨʥ4㡣
˷ܵǣԡʥ֮ѪİשڻصϺ󣬾ȻĲһ˿˿΢Ĳһ˿ȸС
ͬʱɫשУһϢĴڡ
Į׸ա


1009 ľ
Į
ͷеĺɫששǸڿ̵Į֣ʱѾѪ֮ɫȻǱ˴ʥ״
һ̣ԺУһװɫı̬
ױŽˮķ£нɽףɫ׳һ˫ͷսѥйӵִʱװϢ
ϸ۲죬緢ױ׵ļϣһ˫ɫףȻҲƳɵıͨȴĵһ˷ܵĸо

ͬʱԵĴ𣬡ĮǶװ׵ʹҪ߱ʥΣǿٴﵽ30ʹװףһξҪһϹڵ״̬ױ׺󶥶ܷһ
ΰ£
곬ԵĽͺ˶ˣôô棿ⰵţԼͳɷˣ
˼֮ʱʣλŴʥվһ˫˫硣
һ̣粻κζ뷨ϵڹը֣һװɫ̼ϡ
׼Ǿһ̴ﵽһֽȪӿ緢ĸоڣ׺ּ˷ܵĸооԼһȭһɽоԼɱȥһȭߡ
Ȼ簴ס˷ܵĳ嶯Ϊ֪ԼֻҪһԼҲͷˣһȫտɲġ
Ȼڵź磬õظҩһϳҩĻᶼûС
ȻκοܵĺΣմڣʱҲòУΪŴʥˡ
磬˭ҲȲ㣬ִһװѪսװ㻹кܶవѪսװҲעҪŴʥŭᵶն

δһֲĵâ˺ܵĺ˲նǰ

һûаܵ˼ΪֻܶҪһȫ͵ñա
ָֻԼװܷסһâıնһֲ֮粽ˣ˵һײʯϡ
ۣ
ͬʱ̲סһѪ
׵ȷסһûֵ£Ȼصˡ
ģʲôѪװȻܵסһ
ˣλʥҲ𾪵ˣ˫յ𣬡ѵϵĲǰѪսװѵǰװǶװӦðɽôŪߵȼġ
꣡
ʥ˵껰ȭͻȻص˶ֵؿڡ
ȭ£ԷǰİѪսװһ飬ȭͷ䴩Ŵʥš
ϵıףӲ̶ȾȻǿĮשһֲ
㡭Ŵʥ۵˫۱ͻ˳ǡǿ׺ͶͬʱѪ
һ̣ȫҲ˲գɫ԰˼֡ͬʱһȻʧ漴һƴСİשϡ
㡭ǣǣߵȡŴʥʣ޼˵ڶ϶Ȼˣȴ˲ʡ
ûǰһǳĸߵȰװΪĮ
ͨ
绰أǴʥʬ廮ڵء
һΣȴûתΪԵҲҪṩġ
ڵ磬;ƿݣоԼֵ̧ûˡ

ţҲ˵ϣǰߴʥʬ壬ŲҰֽϣ¶һ˿ЦããȻ󣬵Ҹɵŵʥֵ
˵ⷬϥãʼظ
û취лظıҩҪάװУҲҪ;ʥΣ;ѾΪһյȻҲľ
Կ϶˵ֻҪһǿ׳ͨˣһġ
ùǣϢһʱԶͻأ
磬ǰѪζҿлŲдδɢӦжﶯ֡
ȥôƽ˵ܼʲôأ
ԣΣգҲֵðɽϱûаȫĵطҲ׶Ǳܲܡף
ˣ˵䣬Ѿ粻Զһ۾ļһĿ磬ҷһס
磡
ļһͻȻ¶һ˿Цݣޱ˷ܵ˵û뵽ļ񵽱ˣǾȻ磬һλ½ʥһˣ˰
˵ȥڳǣѣɵʱλʵǸŵˣ˴˰
¼壬Ҳʮ˳ʵΪǰĴ壬Ǹֱʥߡλɵ磬ǵεʲô̶ȣ
һռʮ˳еǣռдʱҲһֱͶŵ⡣
ƴȫԼƴϵһĳױ˾·
磬ǸʲôƴƴڿǸǲǺܺ£
̫£Ǹϲĥˣ֤ɱʹ죬̫ʹġлǣǾôʴȡ
ˣϻˣǽɽĥ£֮߳·Χ̫Զˣ˵ʲô⣬ϽɱȻսƷȥ
¼ֵܣһ˵һ߽Χм䡣


1010 ɽͨ
ƴ˹ڣһʱ䣬ʥǰʮĴڣ
ɼʹˣ֮£Ҳûаֿ־֮ɫһ̧ж߸룬ЦǺǵ˵ɱŵĴʥѵ벽ʥ
ţ
ⷬΧͬʱ˺
ٿ磬߸еԼͷĸ¡
ţұСסˣˡ
ԣһҽβ˵ģСǶҽ
ֵǣϣҪ
¼ֵܣŦǵȼձšʯǵ˶һڰ˺ᣬȻռʮ˴Ϣںϼ󣬿ɶٻЩ졣磬˵ҽ˵ǱȽĶռͬˡ
ʣͬʱɱ
ͬʱ˵һһɿֲϢֻһɲƺظ۷״̬
ԣ۷״̬Ǳ۷״̬Ҫֲ
ʱ˿̵磬ʥȻǿ34ﵽһµ֮һʵս¼ѹ˲䶯
¼İ벽ʥʥȻҲǰʮɸڵȸͲһϣǰֶԶܱȣǵǿȻûһﵽ20ϵġ
֮ڣͬʱ¶ݣμ޷ƽʥѹƣֱ־Ҫֲ
λ֪Ϊʲôʥϣ޷ǰ嶼ȥ𣿡
˸űĿ⣬ɨ˵Ϊûнȡİɱ˶ᱦôԭʼҰΪҲܸɵóȻԭʼ죬ҾͰǵϸŰɡ
NO
ž
¼Ҹֻ֣üҲ㱻һͷ­
ɱĸûףΪʲôۼޱͻȻѪףΪʲôôͳΪʥӵ˿ֲʥ
¼ĸ֣ʱɫѿ˼㡣
磬ǣڳǣƽʱûʲôìܵġ
ԶԣҺ¼壬ûʲô𣬴ҲûйĦ㣬㡭
˻ӼǶ˵£һڣ˶˵Ļ
ˡ
дű飬˵ǶҲɱʱ򣬾Ѿעǵ
Ҳʣһǰ벽ĻɱϣѾͻƳΪɱǲóⲻƽֱߵ¼Ҹ֣ٵ˵
ž
ȻİƣѾͷĵѪ˫еĿ˲ɢɿա
ƽǺǣԵĹƽ
ֺĿͶһ¼ĸ֣ϷʵĿʵˡ
磬㲻ɱңҿԸһܡһ˫տɫӴʱˣŵ޽亹
˵ޱĻһ֡
˵ˣɲԲɱңҡ
ּۣ˵ܶǷмֵУԻ˵ɣ˷ʱˣҵޡ
ʵޣó뷨Թ͸֧ʽǱܼһʱЧˣµ鵽ٵĳ̶ȡ
úã˵ⲻɽϣһͨԲ֮ͨ·ȫͨɽ
Ҵٷɿ˵ͨȫͬάͨڰ˸ͬλϱáǼ壬ȷͨҾͨɽѼЩ䰵⣬׽Щά涾顭
˵ص𣿡ʱѾŷɱ
˵˵һֵͨİ˸λʱļ¼ͨ棬ͨڱͳ䰵ǳ洦ͨڣżῴһš
¼֣ʱ֪޲޲
ͨüΪ棬ͨţÿ˽ͨῴüͨ¼壬ŵҲˡ
μ峤»£ͼţѧһά似һάƼװ췽ʹǼǿ磬Ҹ˵Ķ˵ˡ¡Ǽδļ̳ˣֻҪ㲻ɱңԺǿԺڳǳΪԶѡ
ʱץžһĵĿ˵
һ̧֣ӿĶһСƽʽĶϤĿңܿҵͨȫϢ
ɽͨͨǼ˶֪𣿡һ߲鿴Ϣһʵ
ֻк˲֪ʥµģҲֻǸʥǰʮ֪ǲܾɽĥԼ֮·ɽ˺ɽĸ֣ΣҲ͡ٻش
Ǻǣ
Цһϲɽȴ֮·ѹһʵô
㣬Ǽ⣬û֪ͨģ׷ʡ
ӦûУ峤˵ɽ˿иǿֹ֪ͨɵģӦֻһҡ
Ϊʲôôȷʡ
ΪͨûϹˣ峤˵ͨУֹ߹Ϣ
¼ϵļأͨڲɽϵλҲͬһɽͨڳ֣ӦһСʱĶô˵˵һĨ΢Ц
NOɱҶ˵ˡ
¡Ļ˵꣬İȻֱӽһ
ɱ˺ϢҲʼήҡ
ڹûȫǰϽȡάװУȻȡһСҩƿ
ǻԪ絹һҩ裬Ͻ
ʵԻԪȻһ½ó뷨͸֧˹ҩĹҲԭеһҡ
еٱһûǿ
һ״̬һ߽ϵγһ૵ҿڵźǸάﹻ̰ģҩ̶ˣɾͷˡҩҲȱ㣬һֻһҲЧиá
˵䣬ƽһ״̬ղɽͨڵλǰ
뿪úһЮſֲѪĺӰ
һźɫۣ͵ˣĿ£в˺Ѫ˿
ûϻǱʢסľߣû뵽Ҳ׷
ˣʥˡۣ
߿ʥʬ󣬾ؿھݺݵһѪޱ̾ϢдԳ֣ûΪһɺ챨˳ʧɱĴʥ̿ͣԺķţ
ȻûطţǸɴ˰ɣ漴ʢʮھ


1011 ޼Ȧ
˫ͫ˲Ŵ󵽼ޣȻת
ʱһѾĵ˾ǰ紦ûаƷ硢ûаֲֿƣɾһȻþȫëըһвĿ־ĵڶ
ž
ţʢư˾ߵؿڴûоҶŵֻĺĴĴ졣
ɾôƽһƣߵϵĺɫ۾Ȼһըм˷
û˳۴ñڸ£ߵĿҲ¶˳
ϼһϿ̵̣űͲԵ쳣ɲ
ʢһƺɫࡢ졢ףЩϣͣ˳Ѫ
ǣʲôƣΪʲôԴҵĽŰܣȴסǿö࣬ҵҲһסĹɣĶʢ˫ۣþȫ˵Լеʡ
ʢƽ˵Ϊҵ޼״̬һƽ޼©ʽ©ϢﲻơղŸҽ֣ó޼״̬һֱûù޼״̬ڶһǿߵأɱҪչʾһ־һУһµĴʥθ֣ʮˣǵʮԹ
Թ
ȻĶʢĿѾû˸ղŵʼ޹⡣
ĲԹһµģԽʱ޶Ĵڣʲôʢݵ˵ڸ߾ߣ˵һƽ顣
ԭ㡭Ѿôǿˣ治
һԹ֣߲û˵ڣһͷԵڵء
λУʵλǰĶʥʢ£ʬ忪ʼֽ⣬ǿʶʴһʧӰ١

ɱ˺ʢ̾һ޵ǶôįȻϴڸöá
ʢ仰϶Ҫо治ɣΪպȻռذÿһʱͻǵǷǰô˵أԭ򣬿ֻʢԼס
˵ǣʢĿܴɽһС磬ʱ䲻ˡܲܳɳһҶ֣ʤأʤңһְ㰲ġ
ʱ磬ղɽͨ¸ڵλÿƶšϴڵ״̬ûеڲɽˡ
¡
ڲɽĳ֪Ŀտһܷӿ
ڴڵĴŴǰĻʸͬڴڵĴŴһʸɫ࣬ȫھҵĲš
ʱڻʸܣȻ˿˿ں˸ͷϣһԲεȦ
⣬ʲôʲôȣȿȿȣʸҵĿȸͣƺżѹܡ
ǣҵɱﵰ
Ŵ˵һֱãҵĵһԿͻƼޣҵ·ȴһֱû㹻ѹͻơҵлл㣬ҵĻԣͻﵽ̵ԡһнУ޼Ȧҵһ£ֻҪҲ͵Ȧ֮ڣùϢҲûãΪԶڡ
꣬ȱ£г˰ɣ䡣ʸ˵
ʶࡣ
һӣȦʧһƨ˵ϣƴȥҲ֣ҲӲ϶ðƴɣôˡ
ʸҲһƨ˵ϣڴڵĴŴ˵ţƣҲòϣôǸߵҲɾˣ
ҲͦǿȸңͻƼޣҴ򲻹ġ
ʸͷͻȻͻƵ̫ͻȻˣҷӦˣϣҲ̫Լһ£´ٴһô
аͦ񫣬Լˡ
˲ǽѣԺԾԼܣ
û뵽ͻʸΪһսϧĳΪѡ
ɴʱɲǰɽͨ·;Уһֻе¹ȮСϡ
ֻϵĿǯѰѪװսٶԶȡ
ʱֻʣһɹ类ֻ׷·ţԭŵĳ㣬Ѿͷ̿㣬ҽһֻЬûˡ
˵ȻϼʵְֱףͦԸС
ꡭ䣡
Уֻٴ׷磬Ƭ絶Ŀǯ磬練óɫǹֵ
ȼѪװĳǹȻֱҧϣ·ǯỮҲпǱֲĳüɡ
ڰת÷֮ԿټڵģʥŪˣѵҪһֻϿ£ѵҪҳк𣿡

ʱԼǰĺڰˮ
֨֨
ͬʱ׷ֻϺƷŭ㷢һ˻ҷ׷ٶȣ󲻸ʵͣ
ʱּۣԴҲ£ƾˮжϣȻһԾ𣬶ͨһ׹ˮС
ѽ˭
ͬʱһֶļ
ˣˮ󼸺ûУұˮûоͻȻ÷ǳˮƺżõЧһ˿˿˼󲹵䰵˳ȫëڡ
ۣ
ˮ˺һŴˮվ𣬲Ҵһˮĭ
ʱĶ棬վһ˫ֱȫŴƵŮһŭĶ磬бһˮһ˫˲
ۺǡÿǰ⾫Ůıս˫ۣСίСϱһ
ףҿɲ˰ߴ߷˰ɣѵɽҲַɫϴԡģṩɶС㣿翴ǰСŮµĺ


1012 ź
쵰åġ
صŮ̧޳һĸ÷类ߵ˲Ե
ɾǺɲǣ羪һƳ֮䣬ֻµСѾνѩϸ壬ŴСһֺǰ͸콿ۿɰ˳СѾϿȥ
ٴҽˮУˮǰȻոȥģסƷ
ͨ
漴ˮƬˮҲȫûˮС
ѽ
ƯŮüһȻһҧÿ֨֨졣
åȻӿռҵıˣɱ㡣ƯŮһԾˮУһ˫СĲӡ
ʱֻʣһɹ磬Ȼ㲻ŮĹ˫Сס粱ӵʱоԼĺڲ㱻ˡ
ӵиߴ34ǿȣһ¾͵ñ
ۣ
ˮоͬʱԾˮ档˱ŵһڳ³˶Էһˮ
ſҡ类ɫͨ죬̧ȥŮ
ŮȻ֣˫ִˮ˸ŭһ˫Сּ
ʱҲǲʣ۷״̬ǰŮ书ҪߣҲܰƵ̶ֳȰ
Ů󣬲ҸоŮָϵԽԽĸоҲĵڶ
åӿᱡңŰŵԺĻˣŵޱƯɰɴʱŶ˵ȴдϵҲԽԽ
ſңңңˡȫŶԷɫʼɺתڡ
㻹ô㡭
ŵóԶ磬϶ɱǰåʱȴͻȻһ粱ӵ˫Ҳ΢΢һɡ
ʱķžˣԷĲӣǰȴһƬգǺһ˫֣ץ˰ŵġ
ʧ󣬷·綼ˣֻкӿˮ졣
ˮж˶ŽƣǾŮĲӣͦ˧Ĵк˫쵽Ůǰץšȿȣ
㰲˰Ӻ󣬺ӿͻȻһжʮɫˮ
İŵһ̳׷ˣƽڽֳʥʥû磬ȡȹСŵ߹⴦ס
类ͻı֮ƣ׷ɶԶԶˮС
ʱ֪ٶԼɾˣˮˮ֮Լӳּˮ³Űӿߡ
å߲˵ġ
ŵѣҲҪǱˮ׷硣
ɾʱһֱϥĴŮ˰ӿİߣŵ׷ˡ
Ƴϣ
ŵ˺ίᶼۿӿΪʲôŵȥ׷ղǸåᱡң
绹ĻʱǵɡΪΪƳϵĴ˶Ȼʦ֮һľɡ
ҡͷǹģǱ׷ɱˡ
Ҳаץŵġء˵ءʱŵߵúƺ첼һ
ǳԸϣеĳһĨ΢Ц鰡Ҳж˭˭ֻǸ㣬ƽʱڹƽ½ʤҾԲܣɲ֮ܳΣ
ƳϣΪʲôάһ˰ô֮ΣˣСåʵúءŵ˵
ɵ׷ɱǰѾɱŵĴʥһգȺΧ׷ɱ˼ǱܵĽȻҩסһɹҲ죬𣿡
ŶԭɱʲôʥŵĴ̿ʹʥôܣֻǸʥ书λأŵɵĻ𾪵ˡ
ɵԺԵܹټĻԸúñһ¡ǹƽҾԲܣ֮ˣͲ֮ܳ䲻֮ܳ
磿磬֪ˣڳҵ磡ŵСֹţͬʱһ˫СȭͷҲսˡ
̫ˣǲɽϵĸҲ֪
ţͬǲɽɽ֮һռǿڡŵʵ䣬꣬ȴʥεʵ˵жֲˡ
ɼ˵ԺҲҪӿԡˣò˶ãⰵӿþҪʧأ
˵ⷬ󣬾תȥ

֪ڰӿˮ˶ãоǰˮͻȻޱѸͣˮ֮Լӳ֣Ҳ޷
£һ븡ˮ档
ɾʱͻȻԶתǰӿȥ
ţһɹɼȾ䰵ӿأڡ
ģ类յĹʼٵĻظͬʱҲͨǰӿİת˺ǰĶ
ǰӿԴͷ֮ԴͷĲǺˮʵȴԴͷˮ֮ڣһźɫӣ˸Ĺ⡣
ڴ󰵻ת£ӿʼСҲȻʧɫ
ࣣ
һӺĹ׻ָһͻƿ֮Ȼ书ΪͻˣǿȣͻƵ35
ʥǿ35Խͨʥǿ5㡣˿ֲǿȣͨĴʥ粻ĮҲһս֮ˡ
ţǰѸ͵ˮҲǿʧԶΪ촷۳ˮɢ
ǿ35̫ţ˰ɣȭͷԽоԼֲԼе¡
ʵ֮ʱǰԴͷͻȻһɴ⧲֮£ǰ˶Դͷˮڡ
Ȼö֪
ڲɽһտ೽ϴɳǹʹһϵĶǹʽƵŹˡ
ŹҲǿƣ鵶ֽ೽Ƶòòݱܷâ
㶷ʮСʱ·Ѿˮ͸ɼˣ˺ƶûԳԵƣ̬־û֡
һڣСӹͯ񶷲ݡ
ʱͯԼߵǿȺ͹˵ٶȣһֱѹһȴ򣬾ʮСʱĲƾһԽԽǿʱȻͯƽɫ
ӣͺ೽Ҫ͸Զֳַʤʱ仹ˡ
Դͷˮڵ磬ӺͻȻоˮһգƽɫ֮ء
ڿͷȵĽء
ʱĻڣѪɫƺޱ޼ʣֻǰһƬĿյأһ֪ͨͨδ
ҿô̧Դ˺һͻȻǰһˣǵŵĺ档ôǵźά磬Ҿϵ飬Ǹħӻ̡̺ҩ̡ռزɽϣôһӵأ
Ӳɽ
ʱĺɫһܴӲɽͶˣάռԭǴռطĿռƬ¿ռ룬ҲȻά
һߴӰӺ֣ķ


1013 
Զǣߴжôֲ͢ǳΪ֮ħϰļһźάռڣһ·׷ɱ
ڵŵһ࣬͢µķӡĤһڸħַԺ䣬ɵʱ˶ˣֱ͢벽ʥĴ̸ȶס˾档
ٴμλħʥҲһλʥˣǿԶʥʥڣټ׷ӳŵˣ֪ΪΣĵ׾Ȼһ˿Σյĸо
ħϰ壬ȻЩ绹ǶλħϰЦǺǵĴ˸к
ԭ㰡
ħϰҲû̷쭣޵ߵǰߣһͭɫףֱһͷ͵Ľչޣǹ׺¶һ˫Ѫɫ˫ۣΪħӳֹ

ͬʱԵ𣬡СģͨʥǴʥڣֻ⴦άռڣû㹻䰵ʹ˻˳ʥ
ü΢΢ɫҲ
Եδͣǰλʥǿȣߴ46ֶԿ˿϶Ķ֡
ΰ£
ʶһӴʥ˻ʥĶ֣ǿȴﵽ46еĴ

˼ʱԵٴĴ𣬡ɨ赽Էȫ¾һս֮
ʱҲôɨħϰ壬ҵ˶Էȱڡ
µ̶ˣµ̵ܵ˴˳ȥִռڵ˽أǱӦأħϰʵ
ЦǺǵ˵ҲǵܵʵˣҸҶ֣ٺ٣˭˭һŶ
⿴ҵøȴһඣ
ħϰһ̧һ׶೤ս֡սĳ˱ȶ쵰֣޴ĸͷͷĺʮңдһ״ķУ˸ĺâ
һţһ߳ģı֡
Ҷ͸ĵͬһϼߵȰѪװ
漴һɫףϣⱦ׵ĹϵıһģһͷһޱϢ
磬ħϰ岢û̽һͻȻʵܲ㿴ҵȱ𣿡
ǣԥĻش
ҵľҵǿȫƥ䣬һʱóҲҳ˰ħϰƽ˵ǿˣóʱҿܸԲҵȻά˶ֱ֣Լݺն֮һꡣ𰡣ҵľԭһ룬ʵ˻ҺܲʡֻֻҪԸȫ֣ûľҡ
ȵȣ˵ǹԭĸ类ħϰĻ𺳵ˡ
ԣҽйƣĸ
ƶ磬˵״̬ȫʢ֮ʱʵСһʮ
ǳˤһ£Բˬɲûз
Ƽ˵ռռڵĹôˣ
֪
ҡͷҾͽӴˣһйͯһйʡҴӲɽ䵽֮ǰͯڸһֵ֣ܽ͵ϮʦүȻʦүɱˡ
ʣҼǵݺǸһ׵ܵܣúá
սһָ磬СӣҸᣬ뿪طռءұ֤Ժú㣬ѧı¾㣬һ񲻵ĴδǧܾһɱģȱɱҲġ
Ǻǣ
Цˣܴݵ˵Ҳᣬҵ磬ΪϵܣҿԴȥԺɱزɽϣعһУΣ
Ļ󣬹ͻȻս
죬̫ˣ
һ֮ͷϷնһֱĺߣǿռ֮
ͬΪʥƵҪͨʥ֪ǿ˶ٱ
һ˫ĿͻȻɳʮףûֱ档
սɲǣƾȻܵǰ׷Ӱεĸնͷ
ǿսʶ
һθоͬ׸л˿ֲĴڣԷĸӦѾ⾳Խ͵ˡ
һ˫۽ӵϺն
꣡
սнӴɲǣѱȻֱӱƬ
Ǳ˫۾ҲκȻ˳ʮԶͬʱϵİѪսҲɢ
ֻ꣡һѪսװʱɫҲͬʱд󾪣ǿȴﵽ46ˣȱϾǴʥڣǳĶʥҲƾŴսȵġ
һλᣬԸԸҵ飿
һ˳սָ磬ҿΪͽֻҪԺҵҰҴȥ
뵱ʦôҲ䣡
ʱҲױƳˣɫĮУשЦٴһأܳסשҾġ


1014 άԼ
˵䣬繭ܣšչ磬ש״
ɫשδҳ㱩һҵһȦںɫ˸
ţ
ƴʱһĨ֮ɫ
һשɣǿȸߣҵİשӲһĨɫһĮ
ɫשٴγڽĹһשɳƺֱԾѧռĸžһĵ˹ȥǰ
Ȼשȴĺ˶Էؿڣڹؼʱ̣ƽ˫۶ᣬؿڷ⵵סˡ
ɼȻˣеɲǣ˫ϵĻ粣һžһը鿪ʮɢɡ
⻹꣬ƵֱƤĵըѿѣһѪ
ֲĳѹŹƿٺˣ˫ڵɫĹ֡
ڼٺ˵ĹУϵĹͭɫҲڲϵıѣǱۼ׽壬Ǽ׽壬漴ǰĴؼһըһ״ơ
ѽƱĮĳӽʮ׺˫صȻһѾѪģ˫ȻһչȻĺɫש˻ȥ
ֽ̧ɻصİשסȻѾһ룬ȴ˿ţĿᶨȣŰשǰ̤ٴšչש
СӣǸߵȼİӳһΣܳŵסɣѾӲڶשˡƴȵ
Цҡҡͷٷϻܲܳŵסܲӳڶש㿴žͺˡ
Сӣҵݣʦѵ𣿡ȻҲˡ
䣡
ǿƵһͿƸƶ˵һ䣬ɴӳ֣漴еİשٴαɫ
úúãҵҪҵҪǲӲţܲӳһשҸҪӳڶשԼʲô״̬ƵĿ磬еĿ֮ɫ
䣡
漴שٴγ
ʣȫĹֱˡ
ԣһĹûаٷְټףƺнӽһĹڡҲǿһ㣬ĺô
㾹Ȼӳڶ
ڶשһ˫Ⱥ˫۵ɴ˼ޣܻӳڶש⣬ӳһשҲӦýӽ군˲ŶԡˣȻվĶ棬ȻҲԳһ˿״̬ȴûа㲻
ӳĵڶשƵ鷳ɴϵѾƣ˫ء
֮£սǰһᡣ
ˣ
שսʮֺĸϣֲͷȻȻըѣֲƳ󵹷ɶȫ׳ױ顣
⻹꣬ɵĹƣһѪ
ͨ
ɳʮ׵ľ룬صˤڵأﵽ46ǿȣȻûվڵ鴤£ҾҵĿȸͣ
УһֱԴɨŹơ

ԵͬĴ𣬡ɨ赽ڶȱ㣬ȱأʵʹҲ46ǿֵ岻ȻǿԶˣʵʹȴǿ̫࣬ӦþԼ˵ĿֲӰ졣Եȱ㣬Ƶޣǲ¶ġ
ԭˡһ̧֣ɫשٴεɻС
ȿȣ
ֿ˼漴
λħϰһ˫ѪɫͫʣҴʱ۰״Ҳ˺Ѫ˿µǣɫҲҰ׵ˣʱղһ
ҲΪ糹׻˹ȫףʱſⳬͷĿ
Ƽ񣬹ȴ滹ҪһȦʵҲ󣬶תʨɰüбޣһɲŭĸо
ƣ㾹ȻܽסשСңʵҲСˡ˵ϵĮЦǺǵ˵ԭ˵ܽשҾͲΪģһ룬̫Σˣԣ׼ӵשˣ׼аɡ
ȵȣ
ư´ֵשҽӲסһ
ǺǣĹҲӦһ۰ɣҲĿʵ
ԼӲשˣɴʱȻɫжˡ
ƵҲǲҵĴûұﲻ֪õ£ҲĵġСӣ㣬ҴӦΪĿϰҴعҶʧȥһУ
ͷϴô˵㻰֪ôռǴȥġռڣǳɱңұڴɱǵʥʯ˶ɱңɱʥɱңҾɱǵĴ̿ʥ
Լսһ飬ڳһߴޱȵ
˵Ķģ˲𡣡Ƶ
ͷǵȻˣһôһ·ǿǰУûҺߵֵܹίҴӦ飬һʳԣ֪ʲôˣ԰ɣ
֪ˣǸ¾Ƶ
Բۣ
緭˸۵ˣҲ˷ʱˣҪˣ㻹𣿡
֣ԸΪƴʱҲˣ˵Ϊ˵쳣
ȴҡͷŲ㣬һǿȴﵽ46ˣĶʥߣ˵ʲôʱˣ㲻ʣͬ
ҿάάԼάԼһɣҽΪռҳϵԼҲǶԼԼ˰ɣ˵
άԼʲôʵ
ƵάԼά򣬳ѪеԼάԼ޶ֻǩԼ˫ǩԼſԡҪǩģάԼ
˵䣬ǰһĨһõԼǰ


1015 죬죬죡
άԼǴά֯ɵġ翴ǰԼһɼΪĸо
άԼǩ֮ǰȷ顣
һ˵㽫ûǸɱزɽɽۣһҪȥŬһĿɱȥ¶عһҪȱʧ֮һҡ
꣬һ꣬еΨ˰ЦǺǵ˵˻ŵǾʵָĻ;һ˵꣬Ҹое㲻ס
еġ
˵㵽ʥͶˣάĿѧ֪ʶ˵˵ʵʻĶľԽǿԽǿάѧͣṩάϵķ壬壬άռ䣬ли߲εĶ
ðɡ
ʵ˵ôֻ࣬ʱ䣬ιƣóɨάԼֱ϶άԼʹ˵Ųڷϻ
ࣣ
ţԼϵһѪ飬ѪԼҳ״õԼһɫ
Ҳѧ磬ͬһѪ飬ҳβ
ţԼƾȼջΪ߷ֱ͹Ƶüڡ
άԼ
ţ͹ƵĴڣͬʱһȫطƺӴʥ
ֻδĴͻȻһߡ
ߣ͵һأάԼ٣ù֮ô˵ͣԼʽǩǰǩԼ˻γһɲǵľͨԷһУСѾӽ;ƿˣҪתԼΪΪͣ
ǹƵȻȱǽγ״̬ͨɲǣչķˡ
µǣڵ״̬뷴ҲûãΪζĮѾʣ޼ʱΪ׸ľ档
ԭѾоһڹ֮ϵľƿظУɴʱָоȴڱת
Ȼؼʱ̣ĴͻȻš
ţһ޵Ĺ֣Ƶѹ
ʲô
漴ƾޱȵ

Եʱٶ𣬡άԼ½ԼҲޣǩԼɣԼԴάԼǩ֮ʱ͹ϵȨ
ǳԸԼһʱ䣬оԺдŹղת֮ƣһӻָоԼȨøǿˡ
ţ͹Զ˵ϣԡһ㾧ӨĹΡ
ף
ͬʱռزɽɽ۴ĳľڣֻ桶ԶΡպȻͻȻվС羹ȻԳԸǩάԼСӾȻתҸźõǰ·ߣҶڴֵõģûȫ趨õ·ߣ˵øǿϣûϵıҲпӵһսأ
ʦģ
պȻ߹һʮԸվպȻ̧һ˫۰С֣ΪպȻỺż
պȻһĨаȵЦݵǶģϾĶأֻϧʱԽԽˣʵһܶһȵģʢȲˡ
ûΪպȻٸĴʦ
֪ʢٵȰ꣬ԳֿУС硣
պȻαϣ۵ʢĵȲˣСʤɱ֣ȻԳԡ
˵ʱպȻ촽ᶯ˶ɺĻû˵ڡ
С̫ˡϣһĨ֮ɫ꣬ҪɳΪʥΣǿȱ볬49һ˿ᰡ
ǳ50
պȻʱʱռ49ͦɣϻĵ˼˵Ĵʮľ֮˶ãû˿԰ǿ49ϣʵϣվļˣǳʱ޶˵ġ
ˣСʵ
桭ѹԽԽˣѹʢżʱĲءպȻ˵仰ֻ˳ԶΡִҫ
պȻϷЦС绹ҲϲֵϷ
ֻסӣѵĶþ󾫵ˣܿ۷羰ˡպȻĻɽŻһתþȵĿ˵ôģʾС羹ȻǿˡڵģʦҲôʯλߣٻռʱҷһٲɡ
ͣ
պȻĻЦˡ
꣡
պȻ֮ʱɽĳսˡ
һȭСͯɣͯȫǲϵķը
ܣʲô޼״̬һȭΪʲôܴȫۡͯд𣬲ҲͣĲҽС

ȭһߴڴŴһ˵޼ȭҿͻ޼ȭ¯ʱҲŰѧһȭ֮Сûѧףȴ߳Լ·һȭ޴ڣ󡮱һֻҪÿǶͿԲ壬ҵ⣬Ҳڵ״̬
޳ܡ໡ͯˤڵأΪȫۣһˤ۵ôҽУȥ
ϽǰŹͯĹ࣬¶һ˿֮ɫղų̫أôңҪҰʹɣ㶼˳ˣҲûɶҪŪɡ
Ҿá
ͯŵô𣬿ɲ˵꣬Ѿ߸߾𣬶Ȼһߡ
Ҿһһ£
ž꣡
ڹͯȫ°ػͬʱԴҲصĹ˵ϣ漴ըһƬʺ졣
Բɽɽ۹֣һֱԸҲȷʵʵǿ֣ʱȻ˸ȫʬ
ɱ˵ͬʱ滹ȻһԼѪ
ɱ˺滹ʼ˵̫ʴˣͿñܿࡣͯҲͲˣĻҲ̫ллңҴСϲΪֵˡ
˵ⷬת뿪
ռά֮Уƽʱǲģ뿪ڹͯд治ȫʬϷȻһ˿˿͸硣ͯ飬ҷǳ
ͯҲˡ
ͬʱɽɽ۴ĳڣһڴɳڵڵһվȻɱҶӣ˭ôţ
ϢŭԸȥѰɱү֡
ȥɣļ˼ȮҹĹ򣬶˵ϢΪУֻҪȾүϢˣǾһˣһֵͷġ
ҲԸȥҳְɡ
ǰһվ
ӳ˺һȴֵһȥ֣ȥά磬ȴǸطͻȻо﷢һЩʡǸֹɱˣôȥҴδǻдڣǿȥ죬죬죡
˵ʱָĹϾȻһ˿֮ɫһ˦֣ӳںˣڵ˴ͳ涴âΡ


1016 Ҳ³
ռ۷ĴڣΪǩάԼʼжˡ
жֻǿʼ
ڣеٴ˫ۣ˵Ҳˣ˭֣ռɱߵ˲Ŷ԰ڳҵ⣬ǴµȻطռصˣôܶγвأ
ǰʱȼձŵˣάԹ˵ǳԿˡ
ԣȼձڸƺҪսˣͬʱҲһ֧Ӣ뿪ռأҪµ罨һеظ֯֡
ĻάһкܶҪѣҾòҲȥ濴˵ҵѨ
Укü𣬻Ӧ
ͷܺãźþûҵطɱ¾ˡһɱд̿ͳһɶ̹ܽٹȥµ罨𣬶Ҫˣȫץ
ǣ
һᶨӦ漴밲

·ߣ㴳
гǰɣֵǰɣǵ˶ɢˣǸұ֤㡣
ڲɽϣ߻֮·㱻סˡ
λԲɽ̼ҵĲӢͲģͺ೽ò֪ȥˣû뵽ʱһ𣬶Ҷ˳
ֵֻ̼֪ܲȺֵУһͻƵʥεˣµһɱ֣һֲɱʥ
˾Զһʤ㣬ĳųж
֪ôĶ̧һָǻŵĻֻһΣ¹ҵǸȻ뿪
ȥ̵ģ¹Ǹҿϰɣ
ҲϻˣҾﶼ
ӢͲɱ֣ǲӢһָצ״˺һеķצâǱȮ֫ǰμ˸һĨӨ֮ɫһ˽
Сưˡ
˼лԳ漴һȻԭʧ
ٳʱѾ˲ӢͲĶ˵󣬽ţ۵һ
ǲӢŻצ̬Ȼϰȴʴ⻮һٲѪӿš
˴ʱӢƺ˼Լ군ˣͷѾּҵ壬ʹ˵ôҿʥʵģֵֶܶԵУôᱻɱ
ԭܼ򵥣Ϊ̫
ת˵ʥ֮ҲһʥнʥҲһս֮أ
磡
ţЩͷĲҲȻת
źһͬʱּҵĲӢͨԵڵأҲһ磬ѾҲԶˡ
㾹ȻɱҸ磬㾹ȻɱҲɽ̼ˣúܲҵģҲŹġŭ𣬿Ҫ룬ںⷬתܡ
ֻûз֣תɲǣѾԭʧӰ١
һ
ܳͻȻеһƤⱻп۵һ
Ǵأ
Ĵв⣬Ťͷһۣǡÿ󡣲û׷һѺɫУһֻж߳˳ŵµѪ顣
Ѫ
Ѫ󣬲һһ룬ֲѪɶµģ
Ҳ԰ĵѪѪǴأ
ţĸоԼǰٶȼˣҸоԼ˫ڱܡ
Ǻֵͷһ£漴˫˲ɴ˼ޣΪ°ѾûˣϰŸղǰĹǰţҷɳʮԶҲʮ׵Ѫ
ҵѪҵ°롭
׷ʲôºˣֻµЩһ仰ûܺ꣬㳹׶
ɱ˵ĳ߷ֳİʬ壬˵ɱߵֵܣǺǣĲ䡣ǲɽ̼˵£˼ҳ֪ʲôƨ̼ңŷϴҲǲ̼ҵġ
֪ȻֶɱˣڱɱͬʱһάƼװˡ
װϢǳ壬ҪӵеоƬĶ
˵ĻȫϢص˲ɽ̼ҡ
ڲɽĳׯ԰ڣһžһˤ˲豭дüȥ֣ǾȻߵ˸ɱˡҲ̼һû¶ЩСĶ⣬Ǿɱ֣ǲʶ̧١ϲԼݵλ
ȻˣҲŸ߸ϵİԡǲ̼˶֣Ҫĥº󱲱Ǽ£Ϊ󱲱ɱ졣
ɺ޵ǣŮ˵һʱͺǲӢͲҪɱȴɱ飬ֻ֪ԼӵˣǲԵġ
ҵļɼһսӳɽߵˣǱɱĶ󣬲߳ɽŮ˱˫֣е
ǣ
һӦ
漴ʮһʥɵС뿪˲̼ңֿʧ˲ɽĺ֮С
Ȼ⻹ûꡣ
ȱɱ־ڵļ壬ɽؼҷӦһЩ
Ϊ־ؼһ⿪˸飬ؼɳʮ˳Ѱͳˡ
ڻԵɺ£뿪˲ɽռأɴʱĲɽϣѾķͻ䰵ӿ
ڲɽµȴˮϯضһ죬һߺСƣ˿Ҳɽϻᷢʲô顣
˹£ŹߵǰʱĽ͢˲
һλڽĤ֮һʮʥϴ֮ɫ
һλ̣ǱһĨݵ΢Ц¡¼̣þò
磡
¡¼ʱҲӣ漴ԵøӽˣСôźģħϰô£Ѳ㱻סˣ
ЦǺǵ˵ˣȫչƣԺҵˡνΪշġ
ụ̂ǵؼʱסûƹƵİ벽ʥ¡¼
㣬㣬շ¡¼Ļ𾪵˵ˡ
Ȼ
ЦǺǵ˵İɣԺƣڲǻ͢κħҵˣԺظˡɶ¡¼̰ѽ糷˰ɣǳȥҺæģкöҪأ
Ĥ֮¡¼ȷϣֵӺŽȥ
Ź
ڹͷ¡¼ʱһɿֲϢλ۴̣ŵð벽ʥڣɫ䣬˲
£ֻŻŻ㡣Ͼǹô꣬ɱѾʴˡŤͷ¡¼һۣ˫Ѫɫӣ˵ѹֲ
¡¼һϾħ׿˵ɱˡ
漴¡¼صصС
һߣ¡¼һ˵˵ռأôͻȻأ
ЦǺǵ˸ӣ¡
Ҳ¡Ҳ³ˡ
¡¼ЦλΪֻͣ˳ֶΪɡڳֵ˱ţս˵ظĵλ˹ظνжռϷ棬ġ


1017 ظ
˱ţʲô⣿ʵ
˱Ųʲô⣬֧ƾճֵһͻȻð˳Ȼչֳ˺ɨµ̬һսظףô᲻֪¡¼˵һ룬ͻȻɻĿ⿴硣
ЦѽʵʲôҲû³Ҹ֪ʲô˱ţ˵˵׷ʲô£
¡¼ĻϸĿһ󣬲˵治֪Ҿ˵˱ţһսǸǵظġʱ֥Ӹ˱ϳȻĶƷ͵̫̫ǵظĴӪظһܶȻǴڣǾͿսˡ
̣˵˵㡣żϽ׷ʡ
¡¼¼˵һսǵظʹľ˵λʹˣȻǹսǵظռƣ˧ˣջǰˡ
ôͣ
üǵظ˭ˣ
¡¼ǰ˸ʮֵţͷ桢ˡҪ˵ģǵظй٣㵽Σգؼʱ̴ǿԮϵܾҪඣ
Ȼأ˵ص㡣׷ʡ
¡¼صǣ˱ûˣֻһųԳСǹֵг磬Ǿɣֱʱһ͡
ҡͷܰҵֵܴˣ̶̼𣬿ɱͶˡ
NONONO
¡¼ֵҲһ¾ˣǸСҲС꣬շ˺üӶţ־ѵʲɹװİ
ȵȣ
¡¼Ļ󣬸ϽֵҽռأܹҲûúòãһ¶ɣǸСʱ䣬ôԲϣ
⡭¡¼ɫһڣƺҲ벻ô¡
ʱƿڵʱ䷨ͬάʱ䷨ά粻ͬʱһʵϣռһ죬ʮ첻ֹˡˣ㻹˲ɽɽ޽ӽʱⶨĵطоʱһʵϲ̫ˣֻ޷ˡһ룬ռغǲʵ÷ǳ죿
ǣҽռǰǰ벽ʥռغʵһֱͻͽǿȡ޼״̬ٵͻʥ˵
Ͷ˰άռĺôʱⶨΪһ²Ѿһˡʱ䣬ǸĶάУͬĶ˵
ηѵ³ĸ֣ԭˡ
͹ƶԻʱ¡¼һޱ𾪡ռص飬ҲǵһĻɸ𾪵ʵŶ25굽ûôһʮˣȻﵽʥˡ
ƣԺʲôģö㰡̧֣ĹƵļ򣬿Ƿ֣״ӵļе㲻Эǰַˡ
ƵҪʣ͵ʱش𡣡
ȵȣ㲻ǽйôԳư͵ˣʵ
¡¼ʱҲӦˣҲʵѽ㲻а͵Ϊʲôֽйˣ
ƵұйƣҴռάһֱԸԼ˸˵ֽа͵٣ʵҡ
ԭˣ
ʱѾ߳˵ͨٴε˹ĵСá
Сڵʦޣʱվʮּǰɵʱǰһʮֶסˣҵϵ۰ˣǡǴ˹𣿡
̧ı޵ļ̹ٴȥ
ţƻŸߴ˳
ҵϵ۰
һŵˣüԶħϰ͵٣ôˣ
СƨҡƵ˱һۣϽ
ŵȫڶ£ã¡¼ñɫÿЩ
˵ãɻûȱʵ׷ʲô£СͻȻľһ£ƺöƽر˰߸ߣýڵгζ𷭡
ţֵܼǹбǹڸǵĺɱ
۵
ţűƿһǹĵظԱ˽ʦߡ˱ŵ˹ǵظҪսˣСԳˡ˵ҪεظҪѽ͢˹ĴڰεԺ˹ﶼǡ
дվһ߻ʮһ˵ǽãǴ˽͢ϵҫǾȻ˵εǣ
СȷеˣҵҪôεСá
¡¼ҲվһۣûˣʵҲûôӲ
ʱܽˡ
ʦ¡¼̣ߣ
С̫ˣֱǴĹӵסãаѪսװ书رϵĲһĳ棬ǵظסˡ
뿪˹ʱҪ͢˻ӦǶסҲ϶޷Աڿܡ
ļλظԱĴߴٵ
ܣ
ʱһֱԭλδ翪ڵСţǸС
㣿˭
Сֵܣ㲻˽Сʲôˣ̫ˣܶԸ˵ġ
ǵظĻսӣǰᱻͽ˺飬ʲô
ΪǱŵظˣټ¸ղͻȻսڼңõظҲڷ£Ըûϳ

̾˿ûйʹ𣿵ظʲôʱԵһսҪˣ
Ļ󣬵ظĸ۾ˣǲǲսˣظ˶սʿηսȴھԲе
һӵĵظ⼸˶ûз磬Ϊظսʿ;ǳ衣
˵ûΪԼܶɷһ㻹㲻ǸҼסûһս֮ӦõģСãý͢ߣҪһ˫һ򲻹ԷսԳ˾Ͷˡ
˵䣬վתСţֳ̧ⷽһָظսʿսܣԶܵսǣظսʿȴаܵظսʿҪԶʤ̬
һ˵һ̹߳Ŵȥ
󣬴ˣˣ
ҵģû𣿾Ȼˡ
˰ֱ񣬾Ȼѵʱǵǰ
վǰļظ֣ᾹȻۿӿ˳
⼸ظ֣Ϊ׵һµĺ׵Ĺظ˹һͳ
ں󣬻վһĻ椣ϴ˹ʱµһɯ櫡
һʮ꣬СߣҲ
ǿԼԭ׼ӵһɨա
׾޺ƱȹҪööࡣ
ʦ޺ʹ¡¼Ҳ
ˣ
ߵǰʱ羴˸ǵ˸żȳݵĻȣȫҲ˲
ö˵ߣȥСظӼظǰ߹ֱ߳Сá
¡
߳Сõͬʱһڽֵը죬һٽֵĶС¥ըһ룬Ƭ̳
ֵϺöظսʿһ̶תأԶԶģûһվС⣬Դֵͷٹһսʿ


1018 ̫
ڽֵͷһȺƻսʿһ߶ǹһ߿ٳ档
˵˱ŵˣĲظĻͬͣ˱Ųеأ˾񿴲ͬսһǹǰ棬ǻ͵һͿõظսʿϺ˳Ҳеظսʿء
ڽֵм䴦װ׳ǰţװ׳ϣ˫Ͳػǹڰ죬ǹڶԿɼĻ࣬Եظһγ޷ɱ˺ѹơ
ȷͰ
üЩôҩһȫԷôѵսʿģ
ҲԼάԼһ񶾵ĿԼЩ˾͸ǩ˿Լ״̬ֻ࣬һͲͨԼǩô˰վ˵

漴Ե𣬡άȺżԼսʿǩάԼսУֻ˵־û˼ά
ԭ
һ̧֣һĳ߳ĿУ漴һװѪսװ׼սˣֻսǰ˼볬Խϣ⣬ôܻ˻ʹάԼ
˵ԷˣˣӦά硣ԻӦ
ѹôͣǴϷԽԽʡȻҪͣǾͿ˭Ͱɣ˵ͷðܼӵ꣬ǰ˶
սʿͽӽֵͨװ׳һ㣬һ̤ԾݳʮԶغһ¡
ֲĵγһİն˿˱ŵȺ֮С
ۣۡ
һնȻһ˱ŵĸ֣нʮ˱ն룬ƬѪԵսʿһͨ졣
ણડ
ţ˱ŵսʿǣл繥
һ˳ԼǰƾŰѪսװķиߴ35ǿȣӲܼĵƾϱһĻ𻨶ȴûκӰ졣
˭ǣ
ǵظĹʹ𣿡
϶ˣǹʹмΪĴУϵĻ׺ȶĽ𼶻׶ǿ
һʱ䣬ظһսʿǶΪ֮һһеظսʿ˷ܼһ
⻹ֻǸʼǹֵ꣬һ壬һըһƬѵİݣγǰб
ҫ£ϵİѪսװ˸һʣ֮ӵͣı𻨶ʹսη֮ơ
ৣ
ţĿٴն¡
һĨݺᣬն˱ŵȺ֮С
һΪңһ֮¿жʮ֮ࡣ
Ҳһʹÿ˱ŵĻΪ֮һμ£ɱȺ֮С
һʧȥ˾룬ǹевͼΪˣֻȺкһʵжͬĲӰҵ˸䣬絾ݰ㲻ϱո
һ˱ŵսʿովǹָ磬ͷɵ˿С
һ˱ŵսʿսѱɱҪתǹڣӱըһǰ͸ĵס
սʿǶ˵м䣬ͬʱ翪ǹһĲӰӵ˱ŵսʿ໥Լ˴ɸӡ
̫ǿˣ⵽λʹ
ôҸоǿ˱ŵϴСҲδôֲɣ
ٺ٣ǵظڷˣôĸҪ˹ѿ˱ų״аɣ
ظսʿǣս޵֮ƣԽ˷ԭѹŴһɨա
ʮӵʱ䣬ͽǰĿ˱սʿһƬжʮ׵ĿռĽȫǺ˵ʬʺѪӡ
Ȼ⻹꣬һ֣󵶿ڱ֮ϣǰһ壬סһװ׳ĳͷ˫§סװ׳ǰոܡ

һȣ⳵װ׳ĳͷȻֻ̧޴ǰת档
һǱü米סףȻһͦ
ҵ谡װ׳ˡ
ֲ̫˰ɣִװ׳ؾ͵ôﵽ˶ְ룬ټ˾ʻԱսʿػǹٳʮˣô̧ʮֵĶ
̫ˣԭǵظҲô͵˰±ȿ˱ϴСͰɣ
ظսʿǣʱѾ˷ܵĻ
ͬʱ˵ֵǣ֪ǰӢ˭ǵˣˣǵظʤ
ʲôԭˣ
Ҿ˵𣬵ظʲôʱˣԭˣҲֻ˲Ⱦʰ
쿴˽װ׳׾ˣ˰
û翸漴ף⳵װ׳
һ̣µĵ棬һȵ˫Ϊһ׷Բ״Ѻۡ
⻹꣬˫Ȼʮصװ׳ȻȻ׷ɣ¡һڲŵһװ׳ϡ
װ׳ײںö˱ŵսʿӳɳȥ޳ĳһȻߵȫ
ң
׳֮٣ʵ˾޴Ĳ£ʹóʮ˱ŵսʿֱڳڣսʿҲˤˣиճĲսʿֱҳ
Ϊװ׳·ϣ沢Ŷеװ׳Ѿ޷ǰ˳ƽʹÿ˱װǰͷױֹס
˱ţһȺں֮ڶѣĵظս
ڽֵм䣬˵ųСͦţһսԱҪ˱Žϳ


1019 С
䣡
ظʤ
ˣ˽Ҫÿ˱ϳϣΪظҫɱ˱ŵĹǣ
һ£פ˹ĵظսʿѪʼǰƣչǿƷ
װ׳ϣϿնһۿɼİµź󷽿˱ŵȺȥÿһʮʻ
վںΪսʦ޺¡¼Щɵˡ
ʥʥоʮװ׳ҵϵ۰ǲþ𣿡
Ҳ⣬öôߵǿȣǾôװ׳ؼǻҪӳȥҷһֱ˰
һ˵Ҽ˵ǿֵ35˵ʮǾٶʮ֡ʮ֣ġЩСǴС֡
£
޺¡¼˹ƵĻ㾪ñȥ
͢άȻȱʥڣȻҲ֪ǿֵһ˵35ǿֵ˵͢ûУǷά磬¶Ҳڶɣ
Сģҹ뱾һս𣿡
ʱᵶȵ㲻ѵظ˹εܰҸɵظˣ㲻𣿡
ֲĹӳ³˷ѹܼǹͱը
ʲô˹ˣ
ÿǰȷѪ갡λ˹֮дඣ
˹ĳСֵϵһƵڣһ߳ŷһСֹ
˰Ŀ˱ţ֪ܹܲһඣ
˱е̫ˣűλɲӦѡظģƴȵظȣԲ˵ظƺ͵λڰ˳ٺ٣ؿ군ˡ
˹һСֵϣվĳưǰĴǹֵ֮š
˹Moneyưڣʷ˹ڰ̨棬һö׹⻬ĻһΣõ˻һڸǰö׸ʱ˰ɣе㲻أöڣǰҶ壬ûöĻϸԪ֣Ҷ𰡣
¡¡¡
ʱ˹ĴսԽˣظͿ˱˫һööգչԺ䡣
ͬʱ޿Ҳ
ظһֻʮ˻սӴԶշأԿ˱˲ɹ˺
ȻʱԶٷһӰһЩСһ״ɫսװˣڿзеٶȣҪȻսʿNһ㽫һظĻսʿץסһ
꣡
ץסĻսʿȻ˴ױСļһ˺Ƭ
һɲǼ䣬ѪڿƮ£˴Ŀġ
꣡
ͬʱϵĿһװ׳ĳͷķͬʱг룬ú¡һը˲װ׳ļʻյͬʱг
һתնһ壬γ𣬻ӵָ˺ɱ˵ظһսʿˣ㣬С
㣬Сӣֵָͬ磬仰ʲôһЦԶԣ簡ˣҶԵظֵĿģɾΪ˸ɵ㡣ҾҪնڵ£ҲնһֱҴи˼άļϢ
˵ĶԻڰף漴ڿлԳ嵽һ

˫ڿײըһɫĵ绡ͬʱ෴ˣֶĻٴײ˴
ˣСҲˡ
˺СˣС治СȻҸ˽֡
˱ŵĴʼ˰ĸ˽֣ӦÿͷˣĿ˱ڿҲ꼻һְʧɣ
˵Ŀн˹ֵĹע
öΪܿ˱ź͵ظĴս㵽Զ˹ĵСֵϣǶ߳վڽֵͷ
С֣˫һʼң·򵥴ֱÿһƴĿֲӰġ
սĳ˵ٶԽԽ죬ӿʼƴתΪжԹڿתкԷ
գ죬ɶ˶ƴʱĵ⣬ȴȳʢⶼҪʢңʹ֮˿ôĿҫۡ
µǣ˴ӿеĶɱִɱƶٶ֮죬·֮˵Ŀⶼ϶˵ζˡ
ԽԽԶ·ȺҲ˵Ӱ
УظĻսʿཻһ£漴ͬʱ׿ȥſ˱չ˷ɱ¾
ԼˣûκĶ֡
ɱԶգҲ֪˶Զ֪򵽶ߵС
бһƬƱп󷽵Сμһնʡ
ο³һƬƶը顣
һƬգƵտա

漴ٴγһѴײһڿнת
磬û뵽ɳ̶ֳȣʥȴ30ǿȣ˹Ŀ࿴Сһ߸һ˵
ЦʶҰôʶСأ
ά磬ֻһսˣֻϢ̬볬У㵱Ȼʶˡ
СõĿ˵»õһ˵ĲѪά¡ܶѪҺ˵֣϶İг¹Ȼ


1020 նԾ
С˵˳¹Ȼֺϵ৵һʧ¶һݵӡ
Сò˫
¹Ȼ
ǣҲǡ
ûԭ¹Ȼôɶ񣬻֮еĳ¹Ȼòʮңһ˫С˸⣬Ұ׵ƤЩ̬ĸоƬ촽һֻСӣ͸żթʣȷ̫
˸еǣ¹ȻüĴһӽСָ״СѪͻӨ壬еƬ֪ľʯ
ôϤ𣿡СһĨЦ漴ݺݵ˵⸱Һ⣬Ȼ˵㣬ԺǿģҶǺ⣬ҡǺǣ˵ˣ˵Ҳ
Ǿ˵ҶİɣѾȻǳ¹ȻΪë鷳ʺҭİ˵䣬ֵȻǰѹȣƵöСˡ
СͷһսѣһŵӲţҴȵ㵱Ȼᶮ¹ȻǽѪѪ󣬻ǰԹԹ⣬ʹĻ㰡磡
˵䣬СȻϵĳӿһɿֲĵ׷ɶ
ţСε׷࣬һ
СһֻǿһӰȴ󣬲ҿնĺԡ
ȻСҲʧ漴ࡣ
ٴηԹ
Сʵֲ֮Ȼܺò£ԽսԽ֮ơ
磬ɣʵʵҿԱ֤ڶĵظ֣Ͼʱ˼άԹҾҪռصģµָߵӦôڵĵطСһߴһ˵
Ц⻰˵Ŷ԰ɣѾͲˣֺαñ˵Ѫأҳȫ㣬㳹׸ɵȻأһƴĽĿ˱ţȫձ࣬ô
Ҹţ
Сնʮˣ漴һóһöɫ״ľ磬ʶһҵķӡǾ󣬻ӦĿռҲûԼľɱЩϵĶ֣ӡ˼лõóֵά似һһС
㶼ɱ˭ɫʵ
ȽУһиͣȻҪܽסˣڿһС
С˵䣬ϵĺɫǾʼһУúǼʮ־ɱ
ৣ
СĻ£һʮâȻɱǰ
һ˿ηֻʳָǰһڤָ
ά似ײһСм䣬һȦȦˣŶͬʱˡ
ӣһУԺǼά似ħ
Сڷ˵ĹУϵǾٴ˸漴һ͸
˫ֲɽָԽָǹٴǰǹ
ײ
ţСǾٴ˸һԿ壬񡭡
ҲЩ͵ȵά似ˣʶһҵ޼״̬ɣôСĻȭǰɱ޼ȭ¯
䣡
߿֮ͻȻը֮һȭһƺ¯Ļ⣬ҰһֱԶյȭ
Сɫ䣬ȫ㣬ɻǱȭУеǾһը촷ۣСӵİѪװҲ˴ƬĹѡ
ģ㾹Ȼ޼״̬
еСɳʮԶڿвϵķŸͷҴĻںССɽ쾹Ȼ޼״̬ˣ㼤ŭˣļŭˡ
ŭᵶ׷ϣһȷδƺεС
СĿѣٵᵲ
ԣ
ڽһСеĵѹؿڴԶշɣдԵһըϡ
Ѫսװϻ٣ʹСսװҲ֮ʧ
ɱ߿ƴ¾ûҲ̫ˣʱС׹䣬ȫģҲҳɡ
µǣ׹ĻᶼСӵ׷£ָСͷ­˸űĹâͷһãȥҵظȥֵǡ
Ҫɱң㻹䣡ӾȱȴŴµûеװСҧŭ˵䣬һһСĺɫ֣練ӶάӰɣȻ׵޶Ⱦ󣬹
öɫֵɲǣͻȻȫëըһɴдĵ
ûӲӣǿͻȻնյĽܿ
Ȼ˲䣬СȴЦˣûʶµ˵չȻ׵Ķ׵ʲô̬ģǴùӣͲ𣿡
꣡
һը֮漴һտɫâš
֮Уۼһֲĵ绡ͨ쳹֮С֮µ磬ۼű׵κȻը顣
ǳ·׹Сʱ֮ɫͬʱּȡһսꪣ漴һװѪսװס֮ơ
簡ڸɵˡȻ˷һöӣⶫΪҵĴ׼ģҲˣɱ֮ҵġţСʱԵú⣬ɽɫһ䣬ŤͷԶա
ٴγ֣һϸСտɫ⣬սװϳ˲ٹѣȴ޴󰭡
ȻҾôյһĻҸ̧˻ƵĿ˵ôӣ㻹еĻóܲըң


1021 Ҳн찡
µΪûˣСŤź漴һָ̧䣬Ȼгӡ
꣬ô࣡
ղŻܵķ磬ʱ˫Ҳɴ˼ޡ
˵ģϾǴάɳһδ֪۽ȻСһ㣬û뵽ôԷôࡣ
ৣ
ͬʱСһ˦֣öͬʱȥöӷס·޷ľɱ֮ơ
ӳӺСЦµúƷһ¾Ϳ־ζɣϾͻ촷ۡ
꣬ǡ
ţֲը죬տɫĵ绡ͨ쳹أγɵĴĿ⣬½Դ̴ͨ˵Ĥ
ֲ֮Уԭʧó˰ŽҲΨֿԺ޿ռԾۼķʽݶȥ
ˣҲһƿֲĵ⣬һһʧ
Ϊʲôղһϻе˸ҰѪս𣬲ƺҲܵ˺
Ҫ֪ղֻһöӵһΣȴö
ٴγʱѾԶʮ⡣
ʱϵİѪԵһ壬ϵﶼֳպļжտɫĹ˿ߣ̼в˺Ѫ˿
ۣ
ţһѪ
ȻֱܹһαɱһҲˡֻû֪α׵繥ϵĵ˿ٱա
󳬼ƺĳֱ仯ȻӰ񣬺˵۾һգһգġǣĳԣȻһ˿˿ʣʹܵ˻ָЩǿҲơ
ֻıȷǱ˵㣬ͱըѪû˰ѪսװǺҲʼ׹״̬
СȻŹ侮ʯĻᣬ磬һ˵磬ҵˣ˹ﲻǺң˵ɱ͵ڰظε𣿹ԸҾ·
˵䣬Сһն¡
·е磬ͻȻʧӰ١
ǰŽǽһóĶżʧŴһԶճ֡
û˰Ѫսװӳ֣ǲܷɵģڿóŽпռŲƣ羹ȻڿشһȻֹסơ
ţùά似Ȼڲռ䲨£˿ռԾ
СüͷԶֵ磬ٴ׷ɱ
漴ٴιʧλ
κѾ´һװѪսװԴսսװͬϼߵȵսװݵǣʱ磬϶һɫİש
Сγʱ̤ǰһשĳ
꣡
СгשĶϣսװɢ׹
ɲǼ䣬˵ٴηתֿʼ׷׹С
Ȼû뵽Слдɱӡ
Ǻٶȱըû׽Ѫ˶𣬴򵽺ϵɱڣʵʡ
ԳƴңҲǱһս
Ӱɫתӿд򵽺ϣִӺϳ½أҲ֪˶Զľ롣
˳һȽ񾲵СһȭҵСˣһСԺǽײƣҽԺڵĲݵϡ
Ŷʲôˣ
ײҼҵǽ⳥ġ
衢ְ֣˺ÿ°
Ժһ԰˷򸾣źӶͻȻҽСŵˡ
СȻЩͨˣһͦȻ𣬲Ҵս
ȻҪս㲻ǵս㲻ͬڿƴһݺύĵ⣬һĺ
ĹСϵľ񼸺˳ͷգĿɿڴ
ô°
Ȼ˴ڿսѵʥ˵ĩսʼ𣿡
ϵ۰㱣ЩˣҪĩս֮Уţ
ö񣬶Ϊ˵Ŀֲս뵽ʥĩ֮¡
ãûСයֿ뿪С򣬲ٴδ򵽺ϡ
ֱҹʱ֣ٴε½һһשҳȻûСʱתûܱɱɼˣǱשмͷѪսװҵý塣
һשĿֲȻδСĸɻڿѪҡŴ󲽺ˡ
쵰ҲС۵Ŀһ̧öӳС
꣡У
Ȼ֪Լ󣬳ԻõôҲᷴõôɱ۰
絲סɻصİשתܡ
ǣֻɳףöӷɻ

ǺٶʩչŽŲƶ
һ羹Ȼһׯ԰ڣ漴տɫҹգׯ԰Ų
ŲƵׯ԰ڵ磬ҲʮϸСĵ绡УϵİѪսװ죬嶼ҵĳ鴤˼¡
һΣϵİѪսװȴûб飬յٶȼӿˡ
ʱֻԼܿƺЩõĳԵУƺһɫԲ㣬ʹ֮úһֻ˵۾
еӱպ󣬺գ۵ĺ״̬ٶȳ֡

סκ󣬽˿Ȼ³һɰ̣ȻζĲܡ
ף㾹Ȼҿ壬ҫ𣿡
ҿҫǱ˰ɣ˵İըˣǲȵ𣿡
۹ˣҲн찡
ׯ԰һȺ˸ǿ߳˳Щ˴ǻԪֻмǿߡ
ԣΪ׵Ļһ벽ʥҲ˷ָܵ˵Ҳн찡
ΰ£û뵽󴳣Ҵ򵽿˰
翴ǰȺĸ֣һĨֻּЦҴСһ֮أ
ʲôں˭С
ƣǸ˱ŵϴǰɣǸ쵰ɱǼ峤Ǽü׻ףû뵽Ǹ쵰Ҳˡ
СͦģȫֳСҪ£һҪɵС
С֣ڿڷһŵһըÿиִ˷ӿһǹ˨ĽŲŭ˻ڿ˲佻֯һս
ͬʱСħӰ壬ҿЦ˰ѡľսսҽԸά似һǼ峤⿭ҲУҲ㵱У˭䣬˭Ĺء


1022 ұ
СȻٴδһװѪսװһսȻȴ졣
С䵽ԼǰЦ˵úãˮȷʺĹءСģһú㣬㳤ˮش
˵ˣ㡣Ϊ⸱µԹеˣһΪڴˡСһս
ӭսɾʱһڿǹͬʱС۶˰
ʮ֧ڶǹڣͬʱߣҹյ硣
С˲ûڻ֮УʵǿǿȳߣɱʮֻǹͬʱӵϴǿֲĳȻ籩µĸƼ
ǺǣСϴͻȻǿҫûϴֻˣġ
峤˹ҧгݵ˵ʵ죬㴩ŻףʮͦװдӵȫԶǹϴ£군
군ˡСǹֵдսȻһӡ
¡
һ˺ȻʮӵأǹֵȺ֮С
ôеˣ
ͣ˭ڿǹңҵȶˡ
ˡ
һʱ䣬ǹֶУеأһƬҽ֮
ֻһ£ǹǵĻΪ֮һСһ˦֣һöСĺɫȺ֮С
䡭꣡
޴տɫǹȺըʣʮһıֲĵ绡ɱǴ׵мˣֱӱ
Զö࿭ˣһĻ𺳵ˣϽһЩˣֲ׵öĤף˳ŶѪ
ǿ峤ʱҲȫڷ
ΪƼ֮һ˹Ϊûʲôװûʶģǿڿܾûк˵Ķӵˣǣִɱǵһμ
ӣ޶ȾȻЯ㣬װΣɱ׵ıر
СĿЦǵ϶˷ˣӾ԰ڣае⡣
˵䣬Сóö
꣡
пȫŵɫ䣬ֵˡ
ʱҲССһ£ﵽжӰάˣĸɻడ
˹ҲˣһһߺСҪǿ֮޽ˡ
Сش㿪ڵѾ˵ѵܽ⣿
㡭˹һۣ˫ȭյÿ졣
˵ҺС϶ƴһأҺ˽˶ԹǿԣҺкö๲ͬأɱǼĺöˣҲɱɱǿ峤ҲɱԵݰ
ףôһ˵Ĺͬ㻹ࡣ
СһۣҪھǰȸΣ峤ȣ˭ȸɵ峤ô
ðҿҪˣҲġҪɱ˹
С죬һ˦ӷ˻˹
ͣ
˹ֱֿڣתܡ
Ȼܵ𣿴𰸵Ȼǲܣֲտըλ벽ʥ׷ɳʮԶӶ绡ը顣
ŻʮҲѣһµͤ绡
峤
СȻɱ峤
ƴˣ½ˣҲܷ뿪
һʱ䣬пĸȺ鼤ߡ
СںˣŤͷ磬ôҿɣ㡭
СŤͷ֮ʱ羹Ȼ֪ʱеĺɫשžһСĺ󱳣ҵǰȻ˷ɣһսװǵһ塣
һеֺȻٷŹôõȻչȰϣġ
飡
һƽСصڵأڵҳһδӡ
⻹û̧꣬ŵƣ43Ȼһ̤
ˣ
һŲСĺȵ±ϰ˸ͷ̣֧45ȡ
һȺ˿һĻоԼᣬôöô۰
⻹û꣬һ̽СĲӰȭţȻǰСĸ
ˣ
һȭһҵСѪЩɢˡ
ˣ
һŸߣС°߳˷Եǰߵ÷ʮ׸ߣʮԶવˤڵء
һ̣ׯ԰ڱޱȰ
𣿡
֪˶ãһͷ߶µ˵ħȻɱǼɱ峤˰Ǵ˰
ԣˣ峤ĳˣ
ã̫ˣ峤Ҳ԰Ϣˡ
ǶɣʲôñˣǱó𣿡
ö࿭ɰüɵˣһˮ˶ˡ
漴пĿⶼеϡ
ЦǺǵʼ򣬵һȺɵƣ峤ĳˣΪСˣ˵ûˣҲǱ˳˷ܸƨ
пˣ࣬Զԡ
ǸղŶΪ˰ǲǺܿģ
ͬʱڵһֶӵСȻ̧ű°˵Ⱥɵÿԣ磬˵ñȱȿ˭ɱǵ峤û뵽ʼĿ궼ֻң汰ɣ
ЦǺǵ˵ұɣ㡭ɵơ


1023 ԭ
ңң
С˸ŭдŭһ˫ȭͷյÿ죬ҵˣ磬ھҪɱ㡣
ٺ٣Ҳ뷨·ˡ˵İשһֱûȫĮѾĲ׼ˡ
´Ӱ򵽺ҹɴʱȴƼȷĸо
ɾڶ׼ƴ֮ʱӿ󷽾Ȼɳʮ𼫻׵սʿ϶ųɫĹ⽣˷˶
СɲҰĵط
Ƕȥ
Ǹʵǿĳ̶ȣ˶࣬Ҳǡ
Щսʿŭδӽˣ̧۷˷ɵ
Իսʿķɵ˿ɲҿŰѪսװӲƴͬʱչλλ
䣬¡¡
һööɵڵһֲĵӣשŰձһƬƬﳾзɵըƬ޷ٶȷɢԶ
ʹ˷ǳʱҲƬУĳȫĳܷΧ֮ڣϵİѪսװûбƬۼ
սʿһֹתһָһطܣȴǵøңǾȿ޼һָ
ৣ
һϸĵָâսҹɫ漴һѪڿлʮ֡
ǰ޼һָһˣȴһȺˣȺЧȻҲʮ˱һָɱ𼫻ܿסӵĹҲ޷ס޼һָ
⻹꣬С̧ӳӣ⿭ׯ԰ڣٶըտɫ׵硣
ʮսʿСе£˲ͱɱһա
ˣˣǿˡ
ȫħǸսʤǡ
ħκðк˵к˵ͺˡ
˷ĺö߲㶼Ѿ׾ˡ
ɼˣкö࿭˲
һȺֱ֣ɱһ֮ơ
ͬʱׯ԰󷽣ǿĺʮļͷɻաЩɻÿһ϶ֻҷͲÿͲڣ˸źâ
ʲôǳǿĵﲻ𼤹ǿȣ´ͻװҲǲġ
µǣķɻҪκιҵսٶȶ죬Ҳá
յܷɻմ׸߶ȣ㳯С˻
ĵŹ磬ںɫսװյúһϱбӰ
ǿҲǿӰɣȻϲ磬ҾͻȥһԺˡչ˫ۣӭŹⲨϡ
ꡭ
Ų磬˸Ƭɫâôձɳɫࡣ
ֻ˼ձǿ׳࣬еıȴȫ鴤ںĵ˸֮УXһһǼܶʾˡ
ģеʱˣоȫµƤҪŻպˣûпȫ̰
ԶԣôҲǲԶģеĳԣٵŵܣ󷴲ʹܵ˺Ҳڿٻָ
յܵͬʱⳬмĺɫԲԽԣԲм仹һԼСȦ˵ͫס
һߵСɲӲŲܹŲһ
׵ĸ߿գСԣֻײ࣬ɲǼ嵽սǰ
СսսͷնķԱֱӱɻȻըһŸ̻˦β·׹䡣
¡
ׯ԰ڵĳС¥׹ķɻȼܴ
ˡ
ţʮܷɻҲȫգϸղŹǼܷɻһʮź˽βսΡ
Ȼʮܷɻܵ磬˦ֽɫש˳ȥ
ҹɫ£ɫשĦһʽĻβһһܷɻ
ԣһܱשȥƲһܷɻĻβϡ
¡¡ıըڿ죬ܷɻ׹䡣
ţɫשɶأڵɹУֽһܷɻмһȥһؼ䣬ܴſԻҫĿʱս١
ܷɻֱ׹˿ׯ԰ڣըþ޴ׯ԰Ĵ𣬺öྫǲҽܵĽŲ
һ̴̶ֳȣѾõˣʣµʮܷɻ˸ÿˡ
СȺʮܷɻĻȺ֮У˼ֱʮսѣһӶսһһ˳ǹ
ʮܷɻǶǰͲˡ
һʱ俭ϿղŸ̻ׯ԰ڲϱˡ
գɫٶȷ󣬺öϢͨ͵ĸ˿ׯ԰
徹Ȼˣ
ʲôģǵĻսʿôһ𣿡
սȻҲȫˣҲֲ̫˰ɣ
ĿõսĲ󣬶ǰһĻ𺳵ˣûƽ壬Ϻö೬Ҫ̵ĳȻڣȻһҹ䱻ˣ˵ȥ¶ûš
ںڰƽ̨ϣظԿ屻һ¸𣬲˱ϴСսһһ佫ˡ
ʧȫ綼𾪵ˡ
ǼڣһȺж£˰һ׷ֵ߰ӽԺ󣬺ǼҪظáǰظͻԣɣЩȥظݷһ¡
ռ߳ĿڣҲΪѹ֡
Ǵռ߳ҲһֱռϵʽռֳĶ˲֪ɿ֪ġ
ӽԺӵܲҪˣҪǵظ
峤ΨһʹΪռڵṩԴʣԺ󶼲μάˡ
岻ͬǱɼˣȴ˷ܵòҪҪġ
ƽĹϵǷǳõģһֵܹϵһ統ǵŮǿ͵һ޴Ŀɽ
ȻⶼǺ󻰣ʱ˿̣˿СﵽǶϱڲԫʺ϶˾ǻ˵طս
һƬ˵ɽڣСһԾվһŴְϣȻһսװȥ
׷磬վһ֮ϣЦǺǵ˵ôˣѡ⵱ԼĹأҲǲģˮڿ塣
磬øˣƤӣҪװˡ
Сɫ䣬˫۵ܰұƵһ̶ȣĳҵϣµܳôһ˲ţѵðҪҴάİսˣȻڵʵսºֻܷһа룬ɱѾ㹻ˡ
˵䣬СüĴǿССľͻȻź⣬һɫδȫ
漴һϯ¸Сϡ
ԭСĺС͸ĳ¹Ȼ죬׽ºʶˣħ񣬸һּȸߴΰ֮С
ԭ
ͬʱ˫ͻȻһĨ֮ɫȭͷܵάϽ罵٣ռش˾޴ѣֳֳԣʦչһսԭ


1024 ޵֮
ңȻҡ
Сʱµ֮ϣһĸֳһö׹飬꣬ҴάϽ絽ʱӵеĹЩµ޷ģڲˣ£ֻܼӳóһа룬ϵĳԣֻܱóٷ֮ʮ
ԣʱеˣ⣬ôСҲһö
Сø̬˵Ұ¼֣磬ܵĻᶼûˣʲôҪ˵𣿡

ͬʱԵ𣬡ˣǶΪһΪΪҺһĳԡұ˴½󣬲һս󱻴ɢˡұ㷢ִߣһֱ˵ľУҲǶһ
ԣܿƸԣ볬Խ
ܣֻҪܿסԷµҾշǸԡ
˾ͺˣǱ££ҲС
ϵĮȫ漴һװɫ¼ʹԵθӱͦ磬ɫʵɫʱ˸һߵĹߣʹ棬ֹâɵս֮
ֻǣ˼ŵĳԶԣϵĺɫשԵòôϵˡ
СԴʱ磬ǿѪսװשɲаСӡ
㾹ȻҲ˸ߵȼİװ簡СˡСɫ˵
ЦǺǵĵ㻹ǳ¹ȻʱһĵƦǸССĵز̡ʱԣȴûп㣬һٷŹ㡣Ҳ÷ĴҶԵ˿ɴδ֮ɱΪһѪȫڵ㣬Ǻǣ
죬Ҳǳ¹Ȼ
СüҲǳ¹ȻҽСάϽʱ岿׵岿ױҵΪµﶼ޷⵽ġΪ˵زΪʦպȻǸ쵰ǸģشңռػҲòάʶ̬볬С
˵ʱСѾֳһĨɫųԵ̧ͷ
֪Ǿսʱ̵ˣ̧֮繭£֮ϣ˵һһȦ
ͬʱСϵĳҲһɿֲĹâյͨ
磬˵Ҵϱһаɱ֮Լ뿪Ҹıˣһó賬Ժͱ֮һٺɱСŭĿ
Ǿԣʱдž֮ɫȫǰһס
䣡
һשҳó棬ȻҵСǰ
Сȭǰ䣬˵һשһֲľСεɶһשȴûжСɾʵԵ˺ҺɫשҲԵһɶء
˵СϲҰ֮ɫأȴЦǿһаҴϰǰôУҿˣûˣҵɱ⡣
˵䣬ޱȵĳವһ磬ٶ֮쾹ȻʤĮסɶصİשʱⳬҲҵǰ
һоȫ䣬ʣⳬԵ޷ֵġ
С˵óԵٷ֮ʮѣɾԶʥһֲĸо
ʱоϢ㲻סûκΰ취Թһ
˵СʱϵЦݸʢˣѾǰ类ɱɽٻҵӰ
ȻųԻǰʱĶǰͻȻâţһֻ˸ų׹â۾Ķͷ
漴ǰĳͻȻһ٣â
һĻ֮СĳԣͻȻСһ㣬Ȼûͷֻ۾֮С
ҵĳԣ
һ̣С˷һ
ʱСѾϵйǰʱһСģȻϻ䣬ڵҳͨһ졣
ĸԼɥʧСײˤûۣϽ嵽ǿ£ëһȥ
˳ԸԵ磬ʱһŴ֮һ˫Ҳ΢
ģģҳԡСëëŵԽǸʣ֦ԽϸԽСζٴˤȥ
ʱȴһţ½µ֦ҶСûζҲûη㲻ȡ
ʱĴڣԸԲһͫĶⳬƺıһֻ۾
µǣⳬڴʱݸһѷҵϢӰ
翴һΰıӰû֮УһƬĴ֮С
漴Ӱת䣬ΰӰֳһɽϣһŮ漴ؼһͨ쳹صĹһֲӰΰӰܡ
Զ֮УһҿֲĴ󽢣ÿһ֧󽢶άĺĸҪ޴г˿ƻøС
Ӱٱ䣬ΰӰһϯ£֮䡣
翴嵽׷ʲôֻԼһҿֲͻȻڿը飬һŻǰ׹¡
һֲӰһڿѪԭǸһ㸩أŲǴʱȴеͷɢе飬еȻʧȥʶӿ׹䡣
ЩӰֵĶ϶ȴһڲͣ쳹š
պȻԳȴƹضϣξǰ·еУ
պȻԳɳͻʱ޶ɳΪɴڣǰ·ез񣿡
պȻҳɳҲһȭҳɳҲһŶ顣άϽףǸ˫ǰҲսһһ򱩡
պȻ
ãˣΰӰУʦպȻӰеս̫ʵˣպȻݵغһԾܳƾ죬һȭӳܴһһܽơ
šԵ˭
κδʻ㶼޷ȥӰеպȻεΪģƺضʧɫƺƶһһתŴơƺֻҪһ綼ں»᳹ױ
޵֮ˣ΢˫ۣ³ĸ
ͬʱСˣ̧ץ粢ŭģǰԳӵ޵֮ˣھŪ㣬Ҳ޵еġ
顭
ȻС˫磬㱻һδƱɡҽˤ䵽£ڵƬ̳ͿҶ
磬ģҳԣ賬֮ңΪҾû𣿡
СˤŢָ̌磬еţӣҾҪ㳹׵ľùԺҲ͸֧ţµҪʶʶάϽĿֲ
˵䣬Сַ̧һϷֱҡмĺɫť


1025 
¡¡
С°ťͬʱԶڰԶĳ򴦣ˮͻȻϹʮ׸ߣˮķΧзԲǧ֮࣬ڴһֲĺ֮
Ƭ֮£һ׷Բĺ
ٽĺм䴦ٶγһ޴εˮĻ
ģµԽԽʢһҿֲξ޽ˮгˡǾ޽ڳˮ󣬺ƿռԾһȻʧ漴ֳ׸߿մ
Ӻҿֲ󽢹ЮſֲƳСڵϿա
޽գ֮˸Ľ󣬲֪޽ĺδйâ񽣰޾Զնȥҹճ˺ѡ
Ǻǣ
޽ֺСſĴЦ簡磬㻹վװ֪ڳͷʲôҸ㣬޽
޽ʮףһپʮףȻΣɽοֲʹĽϢøԡ
粢֪õԵĺ׵ع޽ʱҲ֮ʧˣʵǺ׵عҾ޽ڲ޽뿪ʹðԶµĺһĺۣϵĺˮ³γһ޴С
Ȼڿ϶ʲô֪˿ֲľ޽Ȼһ˫۶û
޽һȴγһɾֲĴƣѹƬֵľ֨֨¸µ졣
޽֮£С綼ԵޱСɴʱ磬ڴϹâҫ£һɫ²ͣ˸⣬ھ޴ѹ£ȻͦȻԳսɡ
磬㻹װװװûˡСЦٴΰңϵһɫť
ˣ
ţ޽ϣһСС
֮ڵСλգҲֳʤȯձ飬Ҽ˵磬һҾʶ޽ҵը㣬޽һ֮ŭϣһ֮ŭҲôװȥ
˵䣬СӰŹһʧ
ʱ磬ǲСеϢ̫࣬ȻӰ֣ий۶ȫûаֵӡ
ʱ翴ӰʵԼʦݺϵ£ɱеѪɾʱغȻλǿֹպȻ
պȻȻ㣬ȻһԷӲɾʱʮͨ쳹صĹͻȻʮ鳯պȻȥ
һ̣պȻһ뵽˱֮С
֮Ķ治ȻѹסңǽάϽ𣿡
պȻ𣬿뱻ҲȻ˫ֻѹƬ̶ѣΪУұ㽫С
ߣպȻҳǾ˫ľֿעһ
ѹƬ̾͹ˣΪƬѾ㹻ɱ㡣
պȻ㲻Ҫˣ㿴ʲô
ֹպȻͬʱһּ̧һõĹĻǹĻڳһ¡̤ЬľŮˣоŮرϤȴҲŮ˵֡
ɵĶǾȻץ漴պȻŭ
պȻɣάϽ磬ѱա
Ů˶ûвǱ㲻Ϊ㲻
պȻС
һ߿вһ߳պȻչ˾ɱ
漴˲ޱ߻ҰҪǻҰм䴦ȴһƬʢꡣ
Ƭ̺ڻָƽԭպȻڵɽȴѾǴʧ˵ȻΪһд󲻼ߵĿֲӡ
ˣڱɱˡ
ãǷǸŮˣвպȻǽտ²ɱҪɱ
պȻ֪鲢֮УǱǱ֪θ룬
ǿߵ˵š
պȻŮˣʱһƬ߳ᵯϵĳǿô걻𣿡
ģ˸ǿֶΣպȻ궼ˡ
òˣİɣԺûպȻˡ
ˡ
ڿһĻӰˮ۽Ǵ˳
ʦʦ
ڴźȥЩɱպȻƴһˣһвǴӳеõϢηŭ˶Ϊ
漴ӰʧĴһ̺ƶ·֮С
Ҳ֪˶ãĴͬʱһˣ󣬽״̬֮ǰһΪ¡һһᷴάеǿȴﵽ40ڶһư㳹άսһƿϷ޽
ȵȣңղҿһǲǼٵģʦôܻʦռأԲԣ缱еʵ
ǳûиκδ𰸣ֻĴУһϢǰŽʩչŵ÷һףǰԼóŽżҲֻóƤëѣά似֮ǿѾⷶΧ
ԣͻȻʶһ£ղų˵Žάսʲô
֪𰸣θԹͨȻòֻӦ
ٽһɿֲͻȻȫȫǽڶϴ¾ҵĲʼ֮ȫѪҺʼٱڡ
ٽһֲտɫһû


1026 Ӯ
վǿŴִ׹֮˲ʧӰ١
âɢȥ֮󣬵ϳһֱʮ׵Բӣס
ˣڽˡ
֮ڣСڣͨǰĹĻӰһɵ˵ɱ磬ҵͨ˳¹ȻµԹҲԱĨڲӰҵ˼άˣҸýռˣռڣһٶȻָʵģֻ
˵ֻʱСɫͻȻ˫۶ǰĹĻĿŵһС
˺һСȻվ˫֧ǰĴ̨ҧгݵ˵ܰԱ֮ŭɱԲܱٵİǶάϽҲǶôܻûأ
С֪ʱɫµ磬Ѿ
СͨĻ۲ڹ۲С޽ڲ
ֻʱ磬ϻδɺԵۣ˫ж˺Ѫ˿һ˫ȭͷҲյýġ
СŹĻҳʱ̧һֻ֣ӺץסĲӣŵС紥ʯԭء
㣬ôûôģ
СžΪʲô֮Уȴûз㣿ϵϵͳôܲұ
ܼ򵥣ΪҴ󽢵ĿȨѾˡشúܼ򵥣ְСң˹
С˼죬Ҫʲôʣû˵
ڵû󽢵ֳ̣׺ĿգĶ֣µǣԼȫɥʧ˶Ҵ󽢵Ŀ
ղҲһαµٻһ֮Ҳʣ˽ĹأʱСĳΪ׸⡣
ңʦάϽ𣿡ʻǳ䡣
ǺǣΪʲôҪ㣿Сķʵ
Ϊ㲻˵һĥ˵ĹҲܲġ
ãҸ㣬ʮǰάϽ磬һʱʶۣ֮˰ɣ
㣬ʦ𣿡
϶ûռأô
С˻ش糤˸Ҳ˺ܶࡣ
ʵάϽ磬Ǹʲôӵأ
㻹ά磿ϲȥġ
Сһᵽάʱִָ߰Ǹûж޶ҲǿƼ磬˷ݵܣˡǺǣ˵µҲᶮġ
װװ𣿡
Ȼ䣬вĿ˵ٸҸװھ㡣

СϢһ̴ͣΪһȵлָ˹
ʵΪʲôҪӸߵ磬͵磿
Ҳ밡Ϊҵõ˳ԣάϽѾݲˣҰѳԽȥСش
ʵ㲻׷㣿
²ɽպȻˣÿһӲŻһͬάصлԴպȻȻظάͨûܹһصġС
ԭʦôֹһ΢ЦһúúŬȡܴﵽʦĸ߶Ȱ
ǺǣˣԶûֻġ
С˵ռά磬˵ά޽ӽάطάжеﵽǿ49Ĺ޶ļޣֻйֵǳʱĽޡ˵ǽ磬άУǸֻһʼ
˼ԭ
С˵µ磬ͳպȻô̥ǲȥάǰʹﵽľ磬ߵüԶԶµάϽ磬Ϊһֿˣ˵ôʲôãɱҾͶְɣĥҾͺˣûɱҵģάµɱҲǼߣֻҪ겻𣬱Ȼ»ġ
ҿ˵΢΢һ㶡
С˵ҲǾԵģǿȴﵽ40ʵڵ״̬һǿ35
Ŷ
ϣֳһĨԭ˵ӣ漴שһСͷ
㡭40+
еɲǣԣ֮䣬СͻȻܵǿȵı仯
ֻü˵̶̵֣Դ㱻һשĵϡ顣
ڳԸ£ǿѾͻ书ܴﵽļǿȣ40ǿֵﵽ41
˿ֲǿȣ϶ʥĿԺһеˡ
鳬ĮļӳɣһשС壬ȫ꣬ҲΪ촷ۡ
ɱ˺绹ģ˵ո١
漴ڣͻȻһõĹУС塢ѪȫУڱֲĻ棬Ƴ֮⡣
Զ޷ά罵٣ռش췭ظ»Ŀֲڳ״Ĩ
һкǰ΢΢˫ۡʱĹһĿˣڲвĵˣһа취»ָ
ʵϣڵź棬ƶսҲԼİ취ָĹҲû˹
ϢһһǰҶеҩƣںˡ
СʱѪҾôһսȻܸоϵƣƺԼʵЩδ޷ĺô
Ϣһˣ˹Ǳߵ飬Ƕܽõġ
һ֮ǰս˫ۣηƽգ㵽ûҵĵط
´󽢺ȻնɲǼʧӰ١ڴڵ磬оһ˿󽢼뿪ĳҲԶƽ΢չγһĵ˴
ţƵĴ󽢰ãӮˣ˫ۣһĨ΢Ц
ͬʱ˹սҲ׽Ȼ뿪ˣɵظȴˡйֲڣ˱Žһ㷭ĻᶼûС
Ӯˣ
ظ˹ĸ˺һƬ֮ϣֱͦ˵ָһͣԶôǿĵˣҪţΪκε˶ܱǵظǿ
Ӯˣ
ɯƯϣҲ΢ЦܷһѰѩķɵϴ뿪˹֮ǰģղ׷ɵ֪ɱ˶ٿ˱ŵսʿ
Ӯˣ
ӵظܲĹʹʱվСǰͬ˵
Ӯˣ
ͬʱڶĳƵڣһĸ֡
һϼһظһףȻӮˡЩһĺҲͷˣȼձɳô֣Ҫ״ݻٵظѸϵеȫץסظʹҮ⵺ȴְɡ


1027 Ͻ
ȼձŴռسһӾӢ֣ʮ벽ʥεųʥδųһʮˣǾΪԸĵظ
ȵǣ¡ռؼȼձŵڷɣȻҲμԵظж
ռصʱ䣬ڷƾǱѧά似ޱսʽмΪǿľսһٳΪȼձڵų֮һڲ߲Ĺע
ڷˣһȺͬҪԸظֵǣڷͦΪ׵ͷ˵ȴųڷɱǴµģϵνָΪ˽⣬ҳְɣұ֤СʱͰǺҮ׽
ųͷ˫˸Ĺâã˵ǺҮʵҲô;ˡ
ɶųȻʵԺµ磬ҵһδȼվųս治ΪԴֱ¶Ҫǣҳų£ڷ죬һͣ
ųͷã˹͹ȥɡ
漴۴ӵڷɡ
ڷ˷֣ܵ˵ߣǸʱ˹ֵ֣ܳ⵺ûˡ
ûԸЩµνֵ֣
ǶԸظҺϣеظȫɱ⡣
˹͹ڷɣһһ˵
Ŷ
ڷɫ΢䣬ú˵ĿʵǸظǰг𣿡
Ǻǣ֮λµ磬Ϊġڷɣ㵱Ȼ֪Һ͹Ȼռأȴĺᡣ
ûȼձŵĵڶ̹÷޾ĵһ֡ĵظˣһ᲻ĵظ𣿡
ɵһһԱš
Ŷ
ڷһ˫תͣȴͷҲص˵سǱĺûˡ壬ȼձв˰ɣ
Ȼ壬ΪϰĻƽ֮һм嶥ռأȼձŵģ˵ȼձڣսĳԱܶء
ô˵ɣʮ֮УĴء
Ŷ
ڷŶһԵĽֳݣʵǲֻԼ֪ˡ
˹԰˵Ķƽ壬ʵȼձŵԨԴأֻƽʱռضգûȡֱϵÿһ꣬ȼձŶµѡˣҲǴӻƽѡ
˹ԣȼձѡĸִռҲΪȼձŻıԴ
ռصˣȼձڲܺҲͳΪռߵˡ
ô˵γ϶ЩƽҪųϵɣڷ̽Եʵ
ǵȻǰͲƨء
ʵҲҪǣȻжµˣҪеõʺһЩ鱨ڣֱҵ䵥ĺҮɼṩϢ
˹͹˵
ɼ壡
ڷһ£̽ԵĿ˵˵ɼظðôܸṩϢ
ٺ٣ͲˣɼȻཻõظҲ޵ظء
ǣһкӵˣһżȼձţΪǣɼлһɲСء
Ŷ
ڷŶһͬʱһ˫ͫѪɫ
Ϊڷڶ˵ǰ棬˹͹Ȼı仯˻ੲݵ˵š
ڷɰǳҲ԰ǱųϵˣϾǱһֱȼձûн
ԣ˵Ǳǵ¼ߣǲ֪βο㡭
ڷɷ˽Ų˵ҲǱȼձнģΪɱǡ
ʲô
ڷɣ˵
˹͹һΪԼˣһΪڷڿЦ
Ӧʱڷǰߣ󱳴Ȼ߳һһ˫Ѫڷɣ˫ֵָ׶䳤˴ѷĸֹ
ۣ
ɲ֮䣬ڷɵѾݺݵĲ˹š
NOڷɣô
ۼԼĻ鱻ɱĺȳڷɡɱ˵ڷɺһһڷɳ֣һצס˹Ĳӣһۣĺϡ
ģɱ
Ȼ˵ɱˣ죬챨
˸£Ǹɱ˷㣬ܡ
ڷǵɱˣö·˵ĿֻţЩѾֻʼ
ڷȻЩͨˣǰֻͨ˺Үĵ绰ٵ˵Үˣ˽˷ɻɣϽܣ뿪صظܲ죡
ʱĺҮСȫĵ¶ĳĲһֻһ߽һһڵĳƵѹλôҶĴ󡣡

ڷñ˸ֿڡ
绰һ˵ĺҮ󣬲˵밡㲻ǽռôܸҴ绰ɶ˼
ģģҸȼձŵ˳ˣҪץ㣬ҪԵظչжѾڲҪûˡڷɼе˵
ƣ
Үһ߿ɲǵĶǮҿµģҡˣܰɡ
绰һ˺ҮԼľڷ˿ǾͿܣһӶҪ󣬷ûˡ
Ҳûˡ
ʱڷɵһͳŭ


1028 
ڷȻת˺󣬻ɫ䣬ƤЦⲻЦ˵ųô˸˰㿴㣬Ұ㻹ʵԴ˻ȥŵģұ֤׵񡣡
ûǴų˼ȵˣͷ⣬󻹸ˣʥεĴų
ƣɱǵˣǰװԼˣԼɵǵɵųŭڣ̧ץڷɵ졣
ڷɣղ˵˰ɣɼǱṩôǱӵܵ⣬ظʹȻҲعˡ
뿴ʲôϷҵҮڵ׼ȷλãû뵽Сӹݰ·Ͼ͸ҵɱˣżҪ
Ҳǰһ׼ڷչɱ֮ơ
ڷͻȻڴųǰʧ
ȷе˵ղڷõά似Ǳֳʧˡ
ڷɵɱ˹͹ʱȻǰߣѾʧڽͷȺ֮С
λɱʥ۲ϸһЩ߲˵ЩϻֱӶ֣ڷҲܲˡ
ɾΪһ⣬ڷӳˡ
ͣ
Ǵųûðɣҧгݵغң׷ԲڷˡСˣҲûռˡ
λʥڣչѰڷɡ
ʱڷɣȺڻѾֵõظϵ˺ҮλãźҮķ򿿽
ͬʱҮʱڶĳѾֽСɣһһ˵ȻҪ»û죬Ӯ˲ڣҲ㲻Ͻߡ
λѣǶĳӮھߣǲǰѺĶĳԼˣ
ǵĶĳĴСӮ˿ӮҲӮ˵ûǧҲš
Ǽʵ㣬ǻ᳤ϵˣǵ¥һɣ᳤лҪġ
ںҮĳʱʮ˰
ᣬɽĵڶ֯ɽ鱻ظƽ֯ѾΪ˶һš˵ϴɽɽ黹չĺᣬȻףһΪǳΪϴ
ҮǵĶĳӮڣȻǰǮߡĳҲ˽ģΪҮ˾ǳǧ뽫ǧڶĳڣΪǵҡǮ
Ȼڼ뿪ĺҮ۵ÿȫ
˵仰ʱҮλѪ˧һɱʵʰйӿ
ֻƾƣסҮ˵һںˣ㱻ŵü嵹
˸£
Ϊ׵ĺ˴жָźҮ𣬡ҸǺôţҿǾƲԳԷơһϣȰǴɷ˵ɡϣһϡ
Ϊ׵ļһ￪ںһȺƻĳҮ
Ȼಡˣ
һĺˣûп庣ҮĶ㱻Ѫ˧ӳʮԶصһŶϣҵôм顣
ģô£
˭ܣô˸ںĳ£
ģղǳĴôӮ˰ɣô㣿
ΧĶĿǣûһȥҶ˶ˣΪľֱƻзŭ
⻹ֻǸʼţಡһ½һӵĳڣĸʽĶѣöӷɣкöĿͱˡ
һʱ䣬ĳ
ڵģ̫ôˣףǮ
и۵ļһǰѵĶ̨󷽣һֳҲ֪˭µģϽܹȥǮ
ǮĶĿͣ˼ǮȻĿͶ˶ĳһĹֽ̨ĵط
Ǻ
֪˭һźö˳Ŷĳ̨ȥ

Үʰ赲ǵĺ˺Ť²ӣͽԡ
磬ҿǻ߰ɣ޸緢ϢҪܣֲĸоѵ
ţ
Ү˵ͷ漴ҡͷô鷳ˣǿɵȲ𰡡
ʱһ˴˽м仹ӵһеȵ꺺ӡ
ţǧҲȻǵ˴ҵĶĳӣ˵Ҹôͷأ꺺ӣ̧ժڱϵĴīţƺĳźҮ˹
治ǷϻˣڹٸǰҪܵĺǺġҮӱøˡ
Ǻǣ
꺺Цһ㲻֪Լڸ˭˵ɣҿѷǺλ᳤Сӣҿģдǰ;أϣء£
ѷĻδ˵꣬ͻȻоؿһۣػҲҭ˻ȥ
ѷͷһ֪ʱؿڴȥһѳ߳䵶ŵѵȴһŮ
綼˵ˣƱƣ㻹ੲݸû꣬Ů˵һ鵶ˡ
᳤Ȼɱˡ
ͽøĻ쵰ȻɱǺ᳤Щ˱
᳤ɱҲᱻŴģϣɱЩ쵰ͬھ
᳤Ա
ɱ᳤Ů˵ȻǹСɱ˺˺ŤͷɣɷɣϷඣ˵Ǯģ⼸֮УҲӮء
ٺ٣ǾɡִһĨҲһѳ߳䵶ٳԷȺ
ۣۡ
һĵ˸һѪ쭷ɣһҽ
ν֣ĵظԱǰֱӤҲǿ׳˶٣һȺһˣҲûз֮
ӣкԱȫɱ
ʱ˿̣ԭҵĶĳڶ˶ĿͶǰĺҮˡ
ɱ᳤ɱ޼ɵĿͽʵ̫˸еֲˡ
꣬Ҿ͸оһֱûôڶĳأ
ʱڷɸϵˣһĳ㼱˵㣬ȼձŵʥ׷أϾ͵ߡ
ޣôˣҮڷɺ΢΢һ¡

ڷֵּߣ벽ʥôҵ㣬һʥҪǣᵢãѪƽʱôīôҲһֱûء
죬룬ëҲû𣬼˵£ǵ˵ü仰ߡҮҲˣϽڷҪߡ
֨ѽ
Ȼʱĳű˴ƿųȱ˫˽ͷӣ˫֮ɫΪȷŭ˾ջ״
Բۣ군ˣˡڷɿ˸֣ٺˡ
ţӴųȵܳӰ
ȼձŵĴųʥ֣ٶȿ쵽˼ĳ̶ȳ˽վ˶³࣬λʥ֣ڷɵ˰Χ
꣬ıˣؿɲˡҮʱɫҲ˵ʱûţεֻһźš


1029 Σ
ʱйҲ˹ڽӵҮźʱָӵظĹչս
ãҮˡ
ӵźźйϵֻһ˵ȼձŵ˴ռسˣȻڶס˺Ү
̸Ϲȥ
˵ϣܼסֻҪǸϵˣƴҲѺҮȳ
ﵽ¶ķɻҲһСʱʱ䡣
йٵüͷšһ񣬿ɽʲôһֻź룬һ˵ϴĻعˣҾ룬᲻ỹʲôİ취ˡȼձʥҲֻϴܽڵ⡣
ţ޽˯磬ֻˡ

ڷɣߵ˾ǺҮɣСϺĸҹ¡ųڷɺͺҮƽ˸ܵŭ

ڷɺͺҮλʥڵѹ£ͬʱ˸
Ҫ˵ôһڣûѹǲܣֻҪ涯˼һҲ򲻹˼Ұ
ҮֵܿҪһ˹
ڷ⻰Բģʱ򻹰ȰȸͣҸ˵ҿҪһˣίҿŮƱˣȻϹһ˵ǲǡ
꣬һвУ
Үˣӻһʮ׳Թܣװ˴ɫҺ壬ȻץǣǱϴǽҲƴұһ
һʲôһźҮڷɵĴųȣѾߵǵǰŲ˵ԶǰҿЩµ˻ʲôƺֶΣ
ڷ⻰ëҲĲˣҲʣϺѾˣȷͦţƣҰ벽ʥУ㻹ɶƣѵϴµİѪװҸûõģ˼ҶаѪ
ж
ҮҪڷˣýķʽ˵ԹûǶҪǡ
ûõġڷɴ˵Ƕռˣͨ䰵Ĳ裬ȣٶֵģϴϺĶҲûõġ
Ǻǣڷ˵ûĶó԰ɣұ֤㣬µ˳ġҲ˵
ͬʱվʥҲΧ
˳վλķλվ͸ź֮ɫ

Ү˸漴г˾֮ɫ˦ֽԹļȣ԰ɣҵĵˣҵ뿴Щռ߳ˣǲİٶ֡
Ȼˣµˣʶ֪֮Լôûмʶˡֽ̧ҮԹܽסƿĲԹܣӵк󣬾Ȼ˵ϼһļѾۡ
ֻҮѾԳ׾ˡ
û뵽ǣץסԹܵļȾȻչֱۣһԹܸձˡ
ԹⴿɫҺմ˼һ֣䣬ǺǣȻǰٶֵģҲ˵ȥĶҩģͽϽˣ𣿡
ҸûȰֻҪ͹ˡ
Ү˿첽ˣߡ
ߣ
ڷȻպҮҪһٸ⣬ߵõĸʵǿѾǰ벽ʥˣҪʥǰߣǾǲܵ²Ŷԡ
ںҮһ֮ʱʥĿѾǣѾ̬

ɾʱԹܵļͻȻͷҽг
ȣôˣ
ʲôѵµ˵Ķ˵õ𣿡
ڷɵ˵ʥϽܵߣֿж
Ȼȵϲûʲô仯ΪͷʥͬҲûע⵽ʱȵѾֳɫϸ˫еĺͫһĤ
ȥˣʲôȻüУôôٺ˵ڷСʵ
ʱڷɵѾ˳ʮףӽĳŵλˡ
ҮTN2Ұϴ˷ħʱõġϴҰⶫ٣û뵽á
£ȻTN2⣬⣬ҪǶɥʬ㾹Ȼֹӳ⣬ǲᱻȾ𣿡ڷٷɿ죬һʺų
ᣬϽߣTN2ڿдٶ׷ǵٶȣߡ

ڷɵ˵ĳʱĳͻȻصһĲҽС
Ųʮʱ䣬ȾѾɥʧ˼ץסͬ飬ǵĲϸҧһڣ۵ʥҽŽƿ
룬˳Ϊɥʬⲡôֲڷɱһ亹
ȻˣⲻһTN2TN2ҩĸŨȴͨ߰ɣⲡһɢҲ군ˡҮ˵䣬Ѿ߿ų˳ȥ
ŰǳȻзãźһȣвٺĴ߰š
˸£ʲôˣȻҳ嵽
ȻﴳǾˣɱǡ
˸·ɡ
ڵĺͬʱǹҪڷɵȻЩ˻֪ǰĳڷʲô飬ֻ˵ʲôҪػĶ
ɾʱȾͷͻȻ¡ıըһǿҵѹǵϯкȫǰˣЩеǹղˡ
ͳᣬڷɺͺҮͬʱǰڶ˵϶һѳ߳䵶
ۣ
˸ȵӰȺпٴ
һӣкȫѪ֮УڷɺͺҮҲ嵽ȵľͷ
ѽҵѽ
ɶⰡ
嵽ȾͷڷɺͺҮͬʱͶ壬ǲɲһԭء
ʱȾͷѾըһֱӿԿĽӰ桭һֲĺɫ޽һ״
Ҵ󽢳ʮףһپʮףΪ֮ͣһƬϵĽѹˡ
Ǻ̳ԶǾֵļ
Կ϶˵ϵͨ˿ҿֲ󽢵ĳֺ󣬼ֱ͸оĩյˡ
ڷɺͺҮܹɣŵ˫Ҳˡ
Сͨһ˵ϣҿֲ󽢹Ĺ㹻ˣһƳһɢһǵĴơ
ʱǰһõĹĻγ˹Ļ֮ϡ
ŵģôϢ
˵ǰߣҽ뿪ԣǵ뿪뿪ǰϴǳ
ϴϴ󣡡
ϴˣһϴҾ֪ôʲôƨȼձţ˶ʥ
ڷɺͺҮòҪҪģСǸж
ڹĻ֣漴ĻϵӰʧһȴ򿪵Ĵš
ڷ߽Ļ漴ȫ֮С


1030 Ҿ簡
ϴ󣬹Ȼ㣬ôˣ
ͺãϴ󣬿̫ˡ
ڷɺͺҮ󽢺һȥһ˸ܱ
Բлʲôҳˣ
Ц˵ѻ˵ȫˣǴռسˣŪúҽȥ˼Ƶġ

˵䣬ֵܶЦˡ
վڼҲЦЦޱȿġ
СǳƨɳһƣϴСˡ
ð㾹ȻҴƨɣ类Сһƴһ졣
ţСҲŮڻ绥ƨɣʱǻǵˣ˵ʽСٶ֪ʱεģʩչ˵
ž
ţĴС̵ͦƨһƣˣˣ˭ңǸ˭
˵
˵ɣϴҿˡ
ҮҪ˵˵ڷ⻰죬ٵ˵ȼձΪҪԸظΪϺҮиղŷ顣
ڷɽЩʱ򣬴ĳѾΪ˼
ɥʬʥڲͣץˡҧˣܵѪĴ̼ɥʬޱȷб˾ҧ˾ˡ
ҧˣ̱µɥʬȻȥץˡ
Ⱦҡ
һųȹŮɹ٣ӶĳŴ˳ճ⣬ͱһ׷ɥʬ˵ϣӺͼɥʬҧڣҧѪģ
ʲô
⵽ô£ôɥʬ֣ѵĵӰ𣿡
ãôоΣǣǺö࣬ⲻϷ
һЩ·˵صˣǿһĻŵˡ
һʧ˴Ӷĳֱܳ׷ɥʬ˵
ɥʬɲϵӰݵͣȻʬ⣬Ѿû˼ʶǵĶɲӲȻŵʱ죬ѸͣһǶ˵Ұһû
жıܾʳûȾĻˣʵѪǵ
ɥʬʼɼαţȻڸֵѰһˣҧѪܶʼ
ڷɵĽ淽ԲǧڣѾɥʬУö칫¥ڡ̳ڡվԣǹϡվڣѾ˼ɥʬ
ԭˡ
ڣڷɵĽǰһƬ޴ĹĻĻѾĩٰࡣ
ֵܵȺ׷ɥʬĳõĸ߲ϣһشͻȻը飬һɥʬһˣʮ¥䣬ˤڵغһƬѪ
ĻϵĻתһ۸մĳõĵͣ㱻ɥʬײ˱ɥʬ鳵ײץ˳Ǹ֣ȴвɥʬ˻ҧ
ôûʰ˰
翴һĻҲסˣô棬ھõTN2ĽҩҲû˰ɣôɥʬû취Ǳԭ˰ɣǱTN2ĸȾȾٶֻ9룬޽⡣
ϴ޽ԿƣⳡΣܴĵطȥ
ԶԣУھӦûĳȣڶþӺε˽ߣڴΣ֮ǰ
ǵظҲæ˹ܲˣѻ˴ߡ
ҺǳĵطӱĴгҲ㡣
һһ˵
漴ó绰ϵɣΪܲӵ׳ЭٷڵĻȾЧġ
ɽӵ绰󣬵һʱӦӻĽγķɻǰ
ʱ䣬ɻִﶫ󣬼ǶûȫӦʱ򣬻ĳȻѾʼˡ
漴Σֻаʱ䣬ضɥʬǣֲֿӦԶĵطš
ɥʬƻɢٶȣԤϵĻҪ졣
ڻĵĴͻִﶫлʱȫأҲʼɥʬˣΪЩɥʬڱ˵˵糵ͣ˻𳵡
ٷʼⳡ쳣ͻȻΣʱѾƲˡ
µǣһҳֲľ޽ʱڸĻͻ˵ľۼأһЩ뿪Ļ˽ߡ
Ϊⳬֲľ޽֣ʹÿֲѱҲûκһ𣬿ɾΪҿֲ󽢵ĳ֣ԭޱȿ־Ķˣøӿ־ˡ
ԭΪ߶ޱȶĶ޴ǰҲ׵ĵˣسʳƷڻ̧۵кö಻ӿʼҡ
Щ˶ˣĴȻ˵Ĵ󽢣Ȼ޽
ý16Сʱʱ䣬ҵĻȫ͵󣬺ֵܿĳĦõϷ
⴦ǫ̃ϣվŰ˸ŰɫѪսװˣǵսװؿڴһı¡
˸˴ʱͷյľ޽ǾȼձųԵظˣʱȫ汩ΣЩ벽ʥųʱҲеһ˿ֻţԲŶ˰Ѫսװܵ˴̨
޽ٿգЩ˸Ӹе־ˡ
ھ޽е磬ͨĻ·ЦǺǵ˵ڷɣľǸһȼձų˰ɣ
ûǣϴȥʰǰɡڷһ˷ܵ˵
ҡҡͷʱ䣬ɡ
˵䣬ѾӴʧ
ٶʱѾ·ǫ̃ϡ
ȼձŵĸλӭά磬֮á󣬳Űȼձŵִк
˭
Ǵ޽µ磬ôôֲľ޽ģ
СӣʲôˣǰװŪ㲻һ˵ƾղǾ仰Ѿ
ȼձŵİ벽ʥû״в硣
ɲǵĻ˵꣬һȼձŵĸ־ͷһҽУ漴ͷ׷ɶ
аѪսװ壬ȴ޷סĹղγ֣ڳô˶ûһġ
ģôôǿ㵽˭
ۿͬ鱻ɱ˭Ļ˵꣬оؿڴʹֻüһҽУǱ㵹زԭؿڴˣѪսװ١
ûγ֣
ôܻôǿأ
ѪսװǰȻúһ̫˰ɣ
ʣŵòˣĿҲ˿־С
ָָ̧ԼıӣЦǺǵ˵ǳҵظ鷳Ϊ˶Ը𣿾Ȼ֪˭Ҿ簡
磬˭
ֺͨôµ𣿡
磬ȵȣѵռڳҵ磿Ҳǵظ
ռظ֣һʼûӦִʲôһᵽڳ⼸ֺŵٴ˲
ž
ִ̧˸ָϲǣˡУҲǶϻˣռڲֱҷѣҵֵܣǾͶɡ
ڿصţѾʼǰ


1031 ţţ
ˣ
һȼձŵĸָհڳӭսƣ㱻ȭͷؿڣǰİѪ׿Ȼըѣ󵹷ɶȻֱӵɳ̨ûһȭҲ϶ˤˡ
ģ̫˰
һֹ֣ȫչ
֣һս֮ǧš
˻ͼ˵ñ˲ҪŵļһһҽУüĴȻһѪѪսװͷҲȻ
еļˣıݶ𾪵òҪҪġ
̫˰ɣϴڲμӻƽʱŲǰ벽ʥѾʥˣռĴ治٣ϴѾдԼˡڷ⻰뿪˵һѡ
εʵȻϴγֵġ
Ҹˡ
ҸоѾǸأ
ҮɺСҲ˳֮ɫ

ţ̨ҽУɵӵը͸İѪսװǰȶҲӲ˶٣ʣ¼ȼձŸգۼȫɱ
ɱ˺صڣ󽢺ȻɣգۼʧӰ١
Ӻ󽢳ںϵһСԱߡ
ԣСһּˮ𽢰Աߣľ͸һҶС۲˶١
ʱվڴͷվ˱ͦĻľˣЩʶĻĺ󽢣ſˮ
λܲӵ׳վڴͷͳ˵ôݵĳսƻĳϻ˭
Ҳһ˭¡
ʱһ޴ĹĻ󽢺м֣γ˹ĻϣЦǺǵ˵׳󽢵ң൱ǻĵĶ𣿡
Բۣ
ɣʵȨɵƽʱȻ˴ֿڣҾ˵һʽUFOĳ޽ڰǳȣû뵽㰡СŪģ
Ǵһ漰Ķеܣǲ˵ˡ׳ֻ㣬Ҿ޽ˬַӽкĸ촷ۣи߿Ƽװôţ
ãҪμһλãҪμӻ̫ݣҴĹĹɡɵ
Ц˸Ĵָû⡣
˵仰ڹĻʧ漴Ļϳһȴ򿪵Ĵš
֨ʲô˼һһӴͷԾĻڡ
׳
׳ôʧˣ
⡭
ϵսʿһĻ󣬱𾪵Ŀɿڴ
˾޽ڵɣƼǿң˫۶ˡ
׳ʵҺܸʱģ󵺹Σ飬ұҵġ
ԼߣռڵΪδʱ󱩷ɥʬϸ˵һ¡
һüͷһɴ˫ۣһ¶֮ɫ
ԭΣǵ˸İ
ɿЦض󵺹군ˣȻȫ綼֪ΪʲôƵطᱩΣЩҪİǿȻҪǻͷϿʺඡ
ǲҿ۵ģԺĸȨûʸǻĿʺӡ
Լӵв㹻ˣҲвô򵥣аȨ볶ӣôؾ͸ǷŷѪ
ǿŷѪво˸һȵãǾͷŷѪǻҲõʱˡ
󣬶Щл
ʲô£ʵС磬δռгҲǰɣôߵ鴦꣬ǲǻûȥ
϶ҪȥҲάάʱ䷨ͬߴʮ£ǱߡǲɽϣҲһ¡
Ǿͺãȥʱ򣬰ǹƵάͳ涴ƿռأѧϰά涴ļҵ˱ȫ⣬ϣܡ
İɡ
ɰѻ˵꣬һǰöɫ壬һάͳ涴еĺļУûȥоɡ

ɵõάͳ涴˷ܵòҪҪġ
λ׳ͳȥҲԦ󽢸ϻ˹
ңڴȽУͽӵĵ绰ϴ˳ɱ֣йˣMoneyưɵʷ˹֣ǿ¾͵ñˡ
Ŷ
һĨ⣬֪ɱ˭𣿡
ȫʶʷ˹ɵһɱ֣ǰһ֡Ҳ֪ϣִʲô
ţţãϻȥȻռЩ쵽ǺǣҾߴǺۡ
ͬʱ˹ﺣߴĳƵУһŴ̿һͳ׷ڡ
ʮʥ̿վţһ֣ڴɳϣ۵ǵ˾ȻʧˣظĵưҹԴǳȻ飬ڴҵߣȫҪõظۡ
󵺹ฮڣһŷŴ۴ˣôʱ䣬ǹҾȻΪɥʬ֮أϽ֪ͨжҪ24СʱڿסⳡΣϧһдۡɥʬǲ֪ؾҪǺۣ


1032 ̿ͱù
Źһ仰Ÿֳˡ
뿪ҺƵһȺŴ̿͹ڽֵϣάĸ֣˶µȫûд̿Ӧĵ͵Ȼһйĺڰ
λһɱĴ̿ͽ̹٣ڶǰ棬ִ𵶵ĸоֱӽֵߵκˡ
ĸˣôоôأ
˹еֹ˰ɣ˱ʵſ⣬ôɽèҰҲôţأ
ЩһģҸô˹ĽֵռɪôѰԵط
ڽֵϵ˹ˣЩŴ̿͵ɫ
һͷͺӶİ˴󺺣ϰᵲһŴ̿͵ǰ
ͷϵļŤؼ͸绨һ׳ʵϹһӵܲȫ糤Ĵ󴩼׵ҼϣͦųСڵM113ȫԶػǹ
ιһȺǴģ
Ӵ󺺣ŲΪ׵Ĺ壬þӸµ̬˵СӶУ㿴һݺһ˹Ľֵϲ֪͵𣿡
Ǻ
Ӵ󺺿ڳ֮Ժиǰһɲǣǵƺķһг֮
书֣Ⱥ̿͵ƣ¾ѾŵøϽתˡ
ӴȻһ˹żԼһɱ˶ԼһɷԼͷԳˡ
ɱڵӣӴȻ˵ôģЩһһ룬ɱǲƵ£ôӵò˷ѡ
ٺ٣ɣ෢˹
ǿʮˣôռУⲻҲ𣿡
ЩУӶߣôţƺģһǶˡ
Ȼ˹Щͽǣ֪Ѿ飬һȺŸֵ˶ˡ
˹ˣܿɣĴ󺺣ſŴ̿͵Ц
Щ˶һ£ǰЩŴ̿͵ĵȷ޷ЩͽȣԽһǸ־ͻӿֲ
Щͷȣһװ˳ͷҲԵýСȴ˹֮
ЩͷȣҲȴŷɥµһɱ֡
ڱɣԵˣȴʥһǸµһɱһԴɱΪĴ̿ʥһǷ쭣κһ˳ֶʱɱֵͨġ
Ҵʱ˿ںɣƸʢ̧֣M113ָıӣ㣬ӾҪɱɱԣӹ£һǹĹͷ
ɱָǹڣâ֡
ۣ
ɱֳڣһ̿ʥȰɣ࣬漴һѪбű׶Զ
Ǵͷɣ˫ͫȻŴ󵽼ޣͨһԵڵء
ʱֵߵһЩ˲ſ壬ɣͷĲӾȻѾϿĴϣʬ嵹䣬ϺܿһƬѪ
⣬⣬⡭Щôֲ
군ˣû뵽ɣߵ壬Щвܶôɣ
ղųǸˣҶûγɣģûγ֣˵书̫˰
һʱ䣬˵Ļ綼תˣ˵ѹ͵˼ޣЩֽϽˣʼĺˡ
˹˾ваģһĿˣһѿ˳Եָ壬㣬ģôء˹Ȼ֮ȴʲô˶Եɱ˵ģ𣿡
Ҳ˵仰ʱˣŶ֣ȻΪµ˵ļһһƣù޲Ҫ˹Ĩƽˡ
ƹȴЦ㣬ɱԶְи־͸װƣбɱңҲû¡
ۣ
λѻ˵꣬ĺѾипˡ
ǹԳˣɱ˵ĹȻ󣬲ֵǰҾҪ˵ظ׽еظĹʹУ˸ҳ·ֱӸɱ
ͨ
ĻʱпλųױʬԵ˵ϡ
Ÿǣһʬǰȥ
ֱЩ˵Ӱʧڽֵͷ󣬽ֵߵ˹˲Ÿٴο˵
̫ǿˣЩͷ²򵥡
ǸͷĿ˵ˣҪ˵ظ
ظʲôˣΪʲôп˱ǣһȺĶأ
꣡
ڴʱһͷ˸ƣȻЦ˵Ϲ𣿼ȻԵظǾ͸ȥ£ǲЩ˵ظҪһսǿ϶ˡ
ѽߣȥ
ղЩУǷ˵·ҵҪϵظöҡ
ߣϽȥ
һȺ˹ˣҲŵظ˹פطӿȥ֧ѩһԽԽ
ͬʱظڵֵͷС¥ڣйٵҲõϮϢ
ԭ˵й٣ʱɫȻҰףɿڴͷȴЦˣţһȺ̿;Ȼˡúúã׼ӭһ°ɣǼӰѾȡϴǰȰЩ̿͸ɵһ롣


1033 
ɱ
ǰɣռǰɣѾûе˿ɴǰɣռصҲˣǾʲôɱʲô˰ɡ
׼ɣЩһ͵ϮǻͷۣǴսǺǣǵظ¹˭
ظʹжƬ̺󣬵ظڵͻȻһ˶ûˣ˸еֲ
ʮӺһڸֵӰ˽ֵм䣬Ǹɫпüȴ͸֮ɫ
̧֣ʾֹһȺ󱲣Ϊ𣿡
򣡡
ʱֵߵĸͻȻ֪̽ٸǹӵ籩һŵȺ̿ʥવܼ֮˲ⰲĽֵ
Կ϶˵ʮ˶ʥûа취Ҳñɸӡ
ɾǹ֮ǰŸԶΧһȦÿǰǵǰȻγһһ˸ߵĸ߶ܡ
ӵûһȦĻϣһˮĲƣƾɵظսʿĻôͣ޷ƽŸֵĹܡ
ߣ
ڹмĹߵµ羹Ȼôӵܴô𣿡
ӵܣܴ򴩵Ķ
ʱһӲ𣬽ţһ׹жһһܻҽֳֹܵŸüĻ׹ϻػһĻ߷ɻء
һ̣Ÿֵɫˡ
ڹмĹĿŰ׹⣬ۿŰ׹صһ¥¥Ĵڡ
ʱһͷݵİͷҲվڴڴŹ塣
ԭǵ׹⣬һö糤ĻͻȮݡֳֻͷֻһƿƣʱͷԼžơ
ϼһһĨɫһ壬ȻһԾ¥
ǺȾƵİͷһ˦ٴη

֪ʱжһѩĳһö֮ϣһĽ֮
ણ
ţһֱܵĵʼԾеĹ塣
廹ڿһŤƾʧһʱѾ»ص˹м䴦
ģǻѵǰ𣿡ͷʳ仰ʱϵĳȻըƬ
¥ڴͷȴ壬һ߸Լžƣһ̾Ϣұʵǲа޷öӳ
ʷ˹Ѿˣؼϼһʵ̫һ㣬ղҲö֮¡ɫ԰׵йҲߵǰһЦ˵
ǵģͷMoneyưɵϰʷ˹
ڲʱ֮ǰһŴ̿ɱйʱʷ˹ֲŽ̿ͻɱйٿҪظȥĹˡ
ʷĹУôţһƤ΢ڣ΢ֵĴߵʷ˹
ʷ˹˴һ۵㣬𣿡
ǻ֮һĽ㣬Сظʹ󹴻ʹʱй˳ֲŻС
ʷ˹ɣһ˵ҵȻ㲻֪һһֱһǰҿǸһʥءһʥöɱˣ
ðɣǽðɣŵ㣬öȫʹãʥҲһ°Ĺաʷ˹һ󣬱㽫㣬߻طںȾˡ
ŻһϲĴ˴꣬ȻһڱܼӵסŴ̿ͣЦ˵ҿʥôܱһѹأҾԣȫɱˡ
ˣ
˵䣬㽫üĴȫöӿ롣漴öȻһֲеһȦȦɫ
꣡˰ģҪҹհ
һɲٶŤˣ漴Ͻȥ
ৣ
׳Ļ쵽˼£γһߡ
ûߡΪɱˣʱҲ֮ƣתۡܡ
ģҲˡ
̹٣Ǳ
ʲôǵİӶô໡
һıֳ˰֮ϻһ߹ɱʥ̿͡
µǣΪһɱˣʹЩɵĹܻܶƣܼӵй룬һŵĵùûܿٺ£Ӷݣֱӱɸӡ

һĻĹ˫۶˲䲼˺Ѫ˿һɱд̿ͣʥΣյ˹һԴҪεظյֱɱһţֱɱˣ󻹱ǹһˡ
Ŷ೤ʱ䣬ڣʮһ˵Ķ飬Ѿۿ˾ˣ屾Ҳֻʣʮ˶ѣ൱ȫʧ롣
ģµһˣȻһɱʧ룬ӻžɱңһһɱ̹ܽҪɱ㣬ɱ㡣ʱѾҪɥʧˣܲٴԾֱԾ¥̨
ʱҲصУĹգȻٷɱС
ǺûڲٵˣҴģҲˣˣˡ
ˣٻ˰ɣʱһ̧ץĺԡ
󺺣ʱŵˣ¹գҲȫǰ̽ݡ

Һã˹ıɱһĿȴָ⹴СŴһĲ˺˳ƨɺ棬˺һĲƬ


1034 Ȼ2
ԣƬĴڿòҲ˺
ͬʱһŴӵǿ׳Ӹϵ㵲Σյʱ̣ˡ
йٵĵƣҲڻֽдһβഫĹԵЦһ֣ұȫ˺߳˹·ӡ˵Ŀ̶ֲȣ綼аСӡ
ɾʥԲͨʥǳʥеĶȵġ
飡
ϵɲǣȻ֣̽һơ
ֲһ֮˽µ¥嶼Ȼѣ漴ͬʱ¶¥
ΪһɱĽ̹٣ɲǳʥʥδܣнʥ֮еٮٮߡ
˵һʥεĳֳάбȻˣǲ϶ֵˡȴΪ˹Ķ֣׹䵽¥󣬿ֲ⵴һֲĲƣܵĴȫ
ôܣһʥȻӵһƣ巢ûκεͷϵ
ٺ٣
ЦȻ书Ҹߣҵǿֵ߰
ǿֵµ˾Ȼ֪ǿֵһĨɫ
ʲôƨҲҿң˵µˣµȻɫ
䣡
˵Ȼ׷һ塣
չŴ̿͵ٶӦԣȻһƶûܴй壬ǿֲƷȴȫİѪսײϷĽ֮
˵˵֪ǿֵһ˵ģǿֵﵽ˶ߵĳ̶ȣһߴһʵ
ϣ쳣ͣŵ˵Ҳ޷ǰʱǽһ׵عǵõǿֵѸϢһά磬Ҳҵ书Ϊͻƣ뿪ع󣬲Žɾʥεġ
ԭ˵ĺ׵عҲյ󽢣ڽռغй˺ܶ飬ظҴµظûоѰæǽ׵ع
񣬵ظĹʹѾȫﵽΣйɺͶޱ٣Ȼ벽ʥĲˡ
Ҳҿйǻ۵ĴǰԲкֻСλʹֳУܵ¹塣
ʷ˹Moneyưɵϰ֣ȫԼģһ⾪ϲ
ǿֵأжߣУԽԽľ
ǿ29ǲǺܺ£
29
ֵüëҲҲƽ࣬ϧǿֻҸ߳2㣬ҵ书㣬ȻҵĶ֡Ҫǣҿǻά似һһ޼״̬С
˵ʱͻȻʧ
ԣʧһ͸״̬ٶҲһ
飡
һСģһȭиɳ󵹷ɡ
֪ҵ˰ɣ̫Ŵ̿ά̿似֮һֻʥεĴ̿Ͳģпն
Ʈ漴˫׷ϡ
飡
ûܵΣһȭôӶ¥󴰴ײ
Ƭ鲣ը󣬱Ҳѡ
ȭóȫӦ㹻ɱ˰ɣǺǣǿ29⣬ɱϾµˣά似
˭˵ˣ˭˵Ҳά似
ڹ֮ʱӴ𣬶ȻԾأҲûȭûа˵
ûȭȻЩǱȴû˵ӡ
̧ԼӣȻһ˦
¡
һɿֲͲͷŶڵըһ죬ʹ¥嶼ҵĲ¡
⡭㾹ȻܽҴϵôģʲôά似ʵ
ٺ٣н̫ʵҲǰݷ䵱ɣó촾ѧġ˵仰ϵƺȻţУһһԼľڰڣǿ2㡣31ǿֵһս
˵仰һ壬εǰ
ֻһ֮䣬ԭվ¥徹ȻǵһѿһƬ״磬ţȭͷͺ䵽ǰ

˫۽ǰҪӲһУҪǷܽǿ㡣
ˣ
ţֲ󵹷ɣײɽǽ֮ϣǽ󰼳һӣǽҲָĿֲơ
Ȼ2㣡
һ֣˸֮ɫ˵Ӧþ˰ɣҲҪˣĩյˡ
ڹ˵˻ʱ˹ϿյͻȻʧһҿֲ󽢳ˡ


1035 ڻش
ҵϵ۰⣬ʲô
ѵĸоĺĸ𣿿Ǻĸôܷɵȥ
̫˰ɣĸҲôɣUFOˡ
󽢳˹Ͽպ֮Ϊ֮ˣ˵Ǹе˾֡
ȻսȻѾ۾
¥ϣй١ʷ˹㣬Χ¥ѵıԵҲ¿
ǿʵѾඣ°ϵĺӣһ˵
ʷ˹һۣӲĻ˵ڻܲȥӣ¶ƨ֪
ûղű׷ǰѿӶ˺ˡ
һֱעս¸ˣڱʷ˹һ˵ɫڣҲһӺ͸ˡ
ɶ찡
˺һôһ仰ͬʱﰵӣӻϴ·ȫھƵأпӿɻ
棬Ϊ޽ĳ֣ŸֵǹҲͣ
һֱŹֵܵʮŸ֣Ҳ˼֡
ɾʱһĨ׹⡣漴Ӱ׹߳
ţռزɽϹţҿɱǻöѵֽţȴƫƫˣǺǣ
һǺǣЩƽʱΪһȵŸ־ԵĳҲһǴ⣬ʮŴ̿͵ϡ
磡
ûǶӰ񣬾ڲɽ֮ĥôˣ
Ϊʲôڿ磬Ҹое㲻սʤĴأ
ŵĴ̿ʥǣڿ󣬾µľ޴ӰȻǵҲһ
ˣ˻ˡ
˵ʤˣСһɱˡ
䣡
ڰĵظսʿǣʱظսʿļԷǳǿȴûһ˴ش߳
кöŸǰԶֵˣʱҲֳʽ𺳵ˡ
ҵϵ۰ظǸ½ƽ𣿹ƾҿԷϵľ޽ƻƽ¶ûôµĿƼʵɣ
ٴ֤˱ųûзĻأСӦǱɱˡ
µˣһϣû˿˿ˡŰɣڴˣЩνʲôŸֿҲꡣ
Щ˹ͽ˵˫غ̧ǰһָŵˣһɱһ
˵䣬ǰһָͻȻãֺֻͰС۶ʧˡ
漴һŸǰһָƾճ֣۵һԷüĴ
ڤָ
һֱһά似ڵĿֲʵȻͬΪʥЩŸ֮ʵȴѾ޷ĳ̶ˡ
һɱһˣһоȻŸһ˿Ӧû
ǿ
ûǹõʲôħ𣿡
ǻ书ĵ书ĺء
Զһָɱ˹ͽǣ޲Ϊһָľ޶
ͬʱŸӰҲԽɲˡ
һ䣬ԭʳָǰ̽ȴΪָٴǰһ㣬ЩŴ̿ͿˣҪɱڶˡŴ̿ͣǰҲɱǣȡһаƣҸܵǵŶ
˵䣬ڶз
ԽָǹУǹǹƵ
һ̣ʣʮŸֵȫˡÿ˶ڶ磬ÿ˽¶ڿŲƣչǵľĴ̿ҪܹɱС
ۣ
ȻһĨһŸֵüı
һ
õֻά似Ϊʲôά似˿ֲ
ǲˣǱôǶ
ʣ¾Ÿɱ֣Դ󷢣ɱ
һĨĻȣͬʱǰһ磬ȭǰżҾһɱ
޼ȭ¯
һȭǰֳһƽĻ磬Ҵȭ洦һֲȭȭڻе侧â
ۡ
ˣߵķѪ׷ɡ
Կ϶˵еŴ̿Ѿȫһȭɱ˵õǵؾѾʬ塣
ͨͨ
ʬֵޱȰ
ʣŴ̿ͣŵɫҰֽʱһʵΪ̿ͣ͸ںڰ֮УѪֶɱˡЩµˣȴ˱ľ֮УѾޱȺˡ
ܣ
֪˶ãͻȻһŴ̿תӡ
Ŵ̿͵ٶȹ죬Ҳ̿ͽҲתߡ
ܵ𣿡
ٴǰ粽ǰһץ
޼
һ޼״̬ɱ֮ΪֲҲΪ̵һС
£
еˣ֮ضѪ˨һֻֻߣͨһڵء
ûߵŴ̿ͣʱȶھҵĴŲƽʱɱΪְʱȴΪԼеޱȿ־塣
޼еŴ̿ͣˡ
Ŀ䵽ϣûȽҲûߣԻǰǣǵͬһҪԼһȥĻأѡȨֻѡһΣڻشҡ
Ŵ̿ͣ㿴ңҿ㣬ͨһǰ

ҪʲôǶӦ
ֻҪԺԸ׷ΪЧ
ž
ִ̧˸ָЦǺǵ˵ˣıҺ⡣


1036 շ
¡
Ÿ¹Ͷͬʱ¥һȴ󴰺Ȼը飬ͬʱһԾ
ڰеһȹһȱֱ˫ָ컭أ˫ּ޹˸µˣͷˣҵ޼״̬żɱ
巢˫ͻȻ˿ߣ˫
ʥεĴ̿ͽ̹٣ȻǳעˣԹһʱȴûԼеУֻо˫紦һʹ漴嶼ʧȥ֪
ģʲô书һĨŭɫ
غ󣬹һЦ˵ˣ޼״̬żɱԢΪǣżѾΪҵľżˡ
Ȼ廰ºֹһָ̧ȻһģصԼŴ
ۣ
ǿڸߣԼԼҲܲˣһѪǰԶ
̹٣
̹ٳˣǿ
ǣҪ𣿡
ŹҳɹסѾ¹Ŵ̿ġ
ߣ
ɾʱߵڵظҰô֪ߵغ񡣹ƣӳǵҸô˭𣿡
䣡
纰ֺ׶ľ޺һ˫Ⱥ۾һ֪ðͻȻ͵˹
㡭ŵò㽫˫۵ðֻü˵һ֣Ӿͱһָֻεסˡ
СӣǰҰŪ㡣ŴüΪ£Ϊûǰû֣ѵһ䣬Ҷײ磬԰еĻ˹ϡ
䣡
˵һ֣ӿڴһ˦ײڽֵһǽϣҽǽײ©Ƭˮ̳
Źһ˦޼״̬Ҳ˲߽⣬ϺϵҲ֮ϡ
ҿ
ֲ̫˰ɣ
־Ӹ˸Сһһܰǽ©ôġռ6𣿡
Զս˹ͽǣһ鶼Ŭˡ
ҲЦ޵ţƣͷ̫ظˣҺݺݵ
ţҲ嵽棬һץסǽ˳
СӣӰ㡣һ𣬹Ȼձۣ屻¡һڵϣ޺òõİ·ҳһδӡ
¹崩һİѪսװȻҵôڿѪ˶ɢˡ
˭Ҳұ׵㣿ˣɻڴ
ƴôɵ˲ǽҹҿǲɽɽ۹ĸռ߳ѵûҵ֣
ƣһ̣ˡ
ռǿ֮һƣͻռصΪ֮
֣ռظϵĴڰ
㾹ȻǹϴôܹСˣ㡭
ȥ£ˣ
¡
ٶ˦ۣһգǽٶҳһ󶴡
ˣֱɱңôĥҡ
¡
Ȼٶձۣ棬Ǻϳ˵ڶδӡ
ƣô˵ҲĹ㾹ȻΪ㡭
¡ϳֵӡ
Ҳղ͵ϮңԴС㡭
¡ϳֵδӡ
㣬ɱҰɣ
¡ǽϵĸӡ
㵽ĥʲô£
¡ϵĿӡ
¡¡¡
ƾͬҴһһ¡һ£ҵڲҽ߱ɱ
㣬ҰɣǰǰҴˡ
ʮºޱǿӲĹҲڷˡ
࣡
ղ¹׼Ŵ̿ͣͬʱ˿ڿˮ˸Ҳ˲ʧӰ١
µǣôĥ壬ֻΪйߣûҪŹ˼Ǻ
¡¡¡¡
屻ҵҽУϵİѪսװѾദϸ΢Ĺѡ
㣬ǰ㲻ңɱҲУֻ
ƲŲۡ
ͣ
ʱǰһЦǺǵ˵ǰɣ
ΪڣҲͣϵĶ
ֻһ˵仰ʱҲ׵Ļҳġ
ЦҸһĻᣬ˲ϲĨǵģֻ˵һΣһңҸĻᡣ
ҡ
ˣĻ᲻ҪĻҲһùƼʲôʱŪ㣬ҾͲˡ
Ļ絶նڹϡ
Ĭ˺һ󣬹ɬ˵һɱ̿͵Ľ̹٣Ҿ˵㣬𣿡
ᣬҵȻ㣬ֻҪǩάԼͺ
⡭һĨɫһĨŭ
˵Ļȴù𾪵ԸӵĵزҲþòʣƱΣһֺͷȲϰɣǩԼ˵ʲô

Сʱ󣬵ظڵĵط»ָԭĽֵҲʼˣ·ߵҲš
ʱĳںСƣظֵ죬󣬶ƿһıڡǹλŴ̿ʥ
ˣһ¡
ֵһһ£ͷʹ壬Ϲȼձŵ˳ҵĵظ鷳ŵҲˣռػûҲҪ£


1037 ڰе
Ͻ˵յҪֶԸظռɲֹһҡ֮⣬вɽؼҡɽ̼ҡɽǵ¼塢ʯǵ˶塣
ǺǣĲļһǡ
ֻͨһ绰룬绰ͨЦǺǵ˵ʲæǾʥ鱨ϵͳЩˣЩʵرǿвκδˣģЩ˲̫͵ģܺҵġ
ӵ绰ľʲЦһ£óһԽ飡
˹磬ֵҶϢɣϹǼ̿ҪϢãսҪҵָ£ǵӵ󣬴̿ͱںڰڰǾס
ǣ
ĵͷǴ̿;Ǻڰеףŵڶ˾Ҳ˵Ŵ̿似ԴάĻĺڰ̣ڰ̵ĽǣǺڰеס
Ŷ
һ̣硢϶¶һ˿ԭ˵ı顣
֪ڰ̵ĸѾǨռأû뵽ǵĸȻǿ󣬱Ȼš
ڣԴԺڰ̵ĸֺܶ𣿡ʵ
࣬Ϊףȴ֧һ֧Ϊռԭʼ֣Ȼֱͳ£һ֧Ǻڰһϵǿ߱ǾߣɾȴѾˣǺڰһϵڵҲѹЩһ֧ԼΪϵϴң٣ɸǿ󣬲ŴΣʱ׳֡
ȥϢȴй١˺þá
ҹ޻ڶ죬ӵʲĵ绰뿪˹
磬Խ֮һȴֱԵɽׯʽƵڣһڸֽƵƵϾɱ֮
ƵܾеڵзԱȹϵϣҪֽźЩˣһ߻־壬һľ͵ðһ
ɫ΢ʱׯ԰ʽƵм㳡ȼ𣬻ϼһ򣬱ƿʽͣˮڻϻʱ졣
ģˣվǰһ˵Żһ߳ſ⡣
ৣ
һɫָһɨһƬƵƬֳֿ꽫ƼסһԵϵ㣬漴Уһ߾׽һ˵зɺ罣ָܿ͵ˣȻɱҲ̼ӵܣҪֻȫһһƬһƬĹˡ
ৣ
˵仰ٴλָһƬոձ
Ǻǣ̱ⰡɱĲӢͲģĶӣǶ֪鲻ãҲ̫ż
վڲ̱ߵһ߸ڵϢֻҪȷظڵ˶ģǾɱȥֻҪظҪﱻץס粻Լǲ̼
⣬ˮ˵öԣ̫ˣóŵһ΢ֵ˵
ָ̧̱һһƬ𣬵סкһ߳һ˵磬磬˵ĵֻżֻǰֻ򵱳С顣
˵䣬ɫԽ
ͬʱһž޴Ļׯ԰ƵϿգڹĻʾЦǺǵ˵ɽ̼ңǲɽ֮ˣӦúܽôֱңȴܵǿµˣ
磿
ģ㾹ȻڿвĻµѵҲѵµҲֶ
磬װŪǲ̼˾ˣȻռгˣǾ͹㲻ұ֤ظϳ
̼ˣ̧ͷָŹĻ
Ļϵ΢ЦŻֵҲóˣҾ⿴ǣǡ
ۣ
ġֳںһƤ
漴̼Ҹͬʱķȥ
һ̼Ҹ֣ڲԶȵǰԵĺѾппֲڣ࣬׻ɱ
˭û˿ü
˭˭
̫ɶˣȻҰɱҲ̼ҵˣظ볹ױһ𣿡
˶ҹ
ʱ̼ҵŭֲܵĲ̼ҸҲëˡ
ۣ
ȻʱһƤⱻив̼˱ɱ
̼ҸֱɱȻûκһ˿ɱ˭ⲻ̼ҸֵĿֻţҪǣڴ̼˵
ۣ
ţڲͬ˱ɱҵһȻͷնɣѪȪһ
˱ɱв̼ҸȫмС㳡£ЩĲ̼ˣв˴ֻţ̼ҵ֣˫۶
չĻе磬ٴЦǺǵ˵ڰеףǾıݰɣóǵȫʵ֤ǵļֵ
в̼˴ʱȫ˰Ѫսװִ̼֮߳˵Χ
ǲ̱һţ֪š磬ҸŲʲôʱõųˣģŵĻ쵰ǳЩںڰеҲҸĴ


1038 ꪳɳ
ҪĴ𣿺ܺã򡣡
ڲ̱ǰͻȻһ׶ĺͫ޺
޺ԲһŴ͸һɲŭ֮ƣб޵ľתʨɰüԿֲ
Ȼ޺ֻгʥʵվڲ̱ǰȴ̩ɽѹһ̱ޱѹֵĸоȻò̱û˵
ûǹơ˵£ǱƵ綼·Ĵڣ͵Ϯ֮´ʥι嶼۸ӤһɵĽɫ
ô㲻ҪĴ㵹Ǵ򰡣ƵŲ̱⣬ָֹ̧򡣡
̱ŹƵƣƢҲױˣȻǰ̤繭Ʊ˫ȭʴͻָ׶һȭƵĸ
Ц̧һץס˲̱ȭͷ
ȻȫȻ״̬ҲȱݣɱϾﵽ47ǿֵǣͷž¶ݣ̱оԼȭͷץסȭͷˡ
㡭
ۣ
̱Ҫ˵ʲô֮ʱһĨͻȻĨȻֹ
һ̣̼ҸڿһһӰ
Ӱ裬ڻ¼˸˵Ĳ񣬶ٶûڰʧޡ
ôģ㾹ȻҸüë˼ΪɱĲ̱⣬һѪ
ɱߣȻʧˣȴһƮͣУҾ㿴ɱˣҵֶβ㡣ϴαһٿᣬǳ͵ϮҪɱҵʵǿ
ػߵȻǹ壬ϹշҸṩάԼ˻ǹƣԷе㲻˳ۡ˶ˣɱܣ̨»óġ
Ϲӻ㡣
ٺ٣ңûץסҵĻᡣ
һһڰȻ죬ȫȻѲ̼Ҹַ
ģ̫Ҳ̼ˣŵĴ̿ͣҲȥ޻ء
ǲ̼ϴ೯ɭɭ˵ӣǸղǣסҼҲᱻ̿ͻɱҵǿȴﵽ30бҲץס
˵䣬̼ϴкȻǰˣսħһǼ򵥴ֱֱȭơ
飡
ȻԼǿӵоŵĲϴȭͷҲץסˡ
漴λ̼ϴɵˣǿֲеԼһ޷ԽľɽûаְѶԷĿ
ۣ
µǣϹǿӰ֣̼ϴĺҲжϡ
ҪɱʥѣΪʥԿ̫ǿ־ȴһÿһзֲĹƻֵǺ̼ϴҲôˡ
ʱĲ̼ңȻһȺڣľսѾֻʣ²̼϶ˮ
壬ô죿ô죿
󲮺嶼ɱˣǺÿֲ
壬˵µûи֣˾͵Ϊʲôôǿǲߴطˣǲɽɽ۰ɣ
в̼Ҹ֣ʱͷһ־ЩʽϲˣѾڷйԼĸˡ
סڡ
̼Ҷˮǳ⣬ֻѡ˭뵽УʱȴߵһҲǵ͹˵ظɳȫʥݳӦûһƴ֮صģǣǰ벽ʥ
˵ⷬʱˮǿɬ
Ļϵ磬ʱڵпˣӦңûɳһʥҲǵʧСһ㡣ɳһɱʥ̿ҵظ鷳ɽôһʮһˣֻʣĸҵظǰˣֺοǲ̼ң
˵ʲôôˣǡˮʱϵıҲ˾֮ɫ
˵ûꪣЩɱǲ̼ҸֵˣǻŴ̿ͣһɱĽ̹ٹڣ𣿡
漴˹Ƶ࣬Ц˵ˮܣǱɱģ㶮ˣ
㣬㣬ôܸСʹˮʵ
㲻ģ˵ǿɫ治ᶮġ
пһº˵ڣ׼ꪣҲóɳˡ
ܣ
ھ޴ѹ£ˮһǵѡ´ܵ
漴̼ʣµжʮֻɢղˮ뷨ֻҪͬʱܣٲ̼˲ᱻȫߡ
ˣǿɲǵԵظڰлŴ̿ͣд̿ͽ̹ٹڡ̼ҵĸڰ֮Уӵóڰе׷ɱأ
Ϊ˿ٽⳡսҲԳ֣ҲĻµħһɱ
СʱԽׯ԰ʽƵ»ָƽоƵԱȻֽڿ־֮УȴҲҲһǿ־Ĳ̼Ҹˡ
ֱׯ԰ƵԱԽ룬Ƶ귽Բڣһҵʮʬ塣
Щ˶ǲ̼Ҹ֣˵ǲ̼Ҳꪳɳڵظǰ
ʱ˿̵ˣ󽢣ŷ޷ȥ
ڴ֮ڣС˵ˣڻȥģ
ȥŷ˶˳ˣ㣬ɱˣ
ˣǵʵάԸǣԿɱù񫣬ɱǲҲ̶áǣЩά磬Ҳа취ռϵϵģٽռʱ
ᣬİɡ
ŵ˵󽢵ĿƼռص޷ģάռˣǱǶϵģռκϵΡİɣȻռغһҪŸԵأô᲻עЩ
ڴ˵Ȼ뵽˶ŷ
ڶŷĳǼƵڣһȺ߳һ׾ŵĴͷңɹ̫
һͷ󣬰İˣԴ˵£ȼձŵôûϵǣǲ˵ϵԿٶλظѵԼжǵĸӣ
ߣܵġɺ޵ĻǸ磬εµ֯ԼҲߡ
ʲô˵ˣڵȲϢǾȥϢ֪ظܲں͵ظ߲ԱںδϢռõġ
Ҳ˵
Щ˾ռʯ˶ĸ֣ʥӣкö벽ʥڡ
Щ˴ŶԵظ޵ⱧԹʱͻȻ
ʣ󽢽ٵ
¡
Ӻսƺ֮
СʱһƬƵĽѾΪƽءⲻϲƻʯ˶Ƚֲ̫ˡŵİڣѿƵˡ
ţˣôʥǹ
ǿ޵ѱ⣬ĸװп޵άѱУԺظҲпʿ
˶渻аȻʮάͳ涴ԺظҲоԼĹ̶ͳ涴˰ɣ
ɱ˶ĸֺõһ˷ܲսƷ
ȻɱŸ֡ɱ̼Ҹ֣ͬҲõ˼Ʒ׸ߵװЩװͨ˸òˣʥǹΪʵݡ
Ĵ̿͡ƣеظ־ıϮʽսʹò̼Һ˶ꪳɳ
ɾ׼жʱͻȻеͻȻΪ֮һƺһɫ


1039 Ħ˹ֽ
ÿֲô£
ҸоںԶĵطرֲ飬ѵĸ˺˵𣿡
ԣ˵ըǿļĢƣôôֲ
ڣô󽢳ֲĿƼԶŴ
ڵˣ󽢹Ļϳֳĳ𺳵ˡ
һִĺɫߴԽ㣬֪˺δʹúɫ䴦ܲ޷͸̳
漴󽢵ĹĻ֮ϣ˺ɫĵصͺɫɷ֡
󽢸꣬ǳõά겻ͬŵоеϤأ
ɷ֣ɫĳɷǰҴ󽢵Էǰ˻䴦дȴﵽ98%Ǧ
֮ţˣǦϰֹ꣬Ȼķ䣬ǦܴԽҲ㣬ֲȻԱըѧԤ⣬Ӵ㹻Ǧٵһ½пܰ
һ̣ڵ˸ˣö룬쳹صĺɫº󣬲֪Ҫȡ߶˵֪ö乥Χڵ˱Ĩ
֪ˣǴĦ˹֮
ͻȻйɴͷĴĦ˹֮ˣǴĦ˹֮ɼ֮
ʲô˱ɼ嶯˴Ħ˹֮ϴ󡭡
ȥ粻Ļ˵꣬Ԧȫɫ׹֮ȥ
ʱ˿̣类ɫ𺳵ˣĴ󽢶󲻳ʱڣȫǿͶ֪һϢ
ɼ嶯˴Ħ˹֮ģˣʮˣĦ˹֮ûнˡ
ͷĴĦ˹֮һ׹䣬ֽдĦ˹֣֮⡭̫ˡ
ʾĦ˹ն֮12ѣֱǸһеְ
ǿԪףʱҲĿͶϣעɼ塣
ǿ֪ɼ岢ûĦ˹֮նϣ⺣ĳִ֮ϡͨʾнƽ׵Ĵ죬Ѿ״Ӻʧ
ϣļԶϣʮ׸ߵĿֲХޱ޼ʵĿֲ˿ɢ
Х޷ٶȳϣϿϮ
ͬʱɼ峤¶ǡʣһɼҷǿںұߣԶĺХ֮ÿ˵üͷšһ
ǵĿХƣºХѾ쵽ˡ
¶ǡ̾ϢһХ½Ƭغж٣һ޷˰
峤Ҳû취ռǵ¼̫ˡǲȥֱҵظȻǸظĹϵѵظ߲㶼ƭȻһ򾡣ôܸأɼĶﺣ˹վ峤С˵
ߣ
ʱһг
ѭȥһϥĺǰһɤ˵ͿǶϺͿˡظǿôãɵظܸռڵĴΪ˵ظǾȻôĦ˹֮һ£Ħ˹ؾҪʮ꣬ʮڣɼ彫̡
⺣Ƿˣɼǿߵ棬¶ǡʺͺ˹

¶ǡ촽ڲָźӵıû¼֮˵Ǹɼ壬ţǼԸظǼҲᱻ̲ɱǼϳ
峤˵öԣӣǲԲˣĦ˹֮ϵĸ֮ȫΪ֮־壬ͬռҲ֮ģôҪôۣͬ
ϺͿϺͿˡǾˣôҵ˼¼ǣǿǣǵ˵ˣֻҪΪЧԺͻ᲻ϵĽǼֹռأǻҳŵ
ž
ȺӰѻ˵꣬ǰһһ仰˻ȥ
ΪһĴ磬ָźӵıӴ˵˻ǳŵǵĳŵҲţʲô߸ϵ̬ȣû𣿡
û¼Ҳά磬뵽һУҪɼԸظ
ͬɼҲû¼˲ҪԸظͬʱҲǼȫĴĥ˹֮˼ҪɼͬһϵеҪһǣ¼ֻҪά磬ôĦ˹֮Ȩ
һɼ˶ܽܵģֻкŴһֱٵĺһͶ¼塣
ʱ˸󣬺ѪͫʣȻγһذףźĶӾͱ˹ͣҴôҴ磬Ҫɱ㡣
쵰
زú嶯֣¶ǡͻȻ̧ȣһ˺ӵĶϣߵȻɳȥصײһϰʯϣײĿڵϴһѪ
Ȼ¶ǡһſû飬º׶ӣҲɱˡ
ú͸Ǽ¬˹ҪͶˣϺͿ׸綯¶ǡ꺣ӺĴ
ڵĺӣʱȴЦߵúãҸǰɣҲϺͿͷô¶ĺХХˣͬҲղǿߣܻлˣĦ˹֣֮Ƕ⺣ϡ
ûХȷƽˣʱ˻ͷƽѾһޱ޼ʵĿֲˮǽһƲɵ֮˳źϳƶź¡¡Ŀֲ졣
ǲ군ģϾǶлףԷߵģֻǿ˺ˣǡֵ
峤˵öԣɱ¼ˣȫϣ˾޴ʧҲֵˡ̫Σˣ߰ɡ
¶ǡʺͺ˹̿ڣɼ׼ϻ뿪
ȻʱڴϴһȣµֲĴɱԸ¼ˣɼǶ˰ǶˣɼҷžҪϳʧ
ѹ˺ХĺѹֲѴɼ˵𺳡
ţѰ޴Хˮǽ֮󣬷ɳʮСڵ㡣
ԣСڵ㣬ʮˣֻǾЩԶԿСڵ㡣
ʮˣлľ˸еˣôܻʮôࣿ
ζôĦ˹֮Ϊ˾СѣûҲ㹻ɱһеˣҲ˿ֲĴĦ˹֣֮ô¼Ҵߣ
ˣûˣ¼ĸ֣ǡʲôֵ
һ̣ɼ˶ˣ峤¶ǡʵ˫ֶ


1040 ס
ʮռ¼ĸ֣ںХˮĻϷ֮躣Х֮ѹȶ
ɼˣɣǶôĦ˹֮Ǻܲġ
ʮ¼΢΢ǰһ˴˵ǷɼһˣǶռˣǵѪϴǵɡ
˵䣬¼ĸֽ̤Хͷǰ
ղű¶ǡߵѪӺӣǳ¶˳ǰ֣񹷿һ󺰵·ңֻҪɱɼЩϺͿ峤֤ӦǵȫҪ󡭡
Ҫˡ
ɳ·ͻȻһ˳ǹȻǰͶ峤Ҳ֪Ħ˹֮ʹ÷ɣ常ĸܱѵˣ˭ܷģ㻹ȥɡ
ۣ
·Ļûȫ˵꣬ͶĳǹȴѾӵؿڶ
ʱ򣬺ӻǰ֣֪ԼɱϾȻڴ֮ɫֻһѪ˳ʳ
ӣǸڸĵĻ쵰㡭¶ǡȻѣۿԼĶԼǰɱҲöͷġ
·ʱѾ̤˺Сų¶ǡʣüĿ˵ϲʣ𼱣峤ˣȺХϰ󣬾͵ҿΪǺˡ
¶ǡɫˮŭڣһеĳŷǼӷ˶ȥ
磬峤㲻ȥ˹ô󼱣Ҳ
峤Ƿ㲻Ķְ
峤úã峤ƴҲƴˣ
漴ɼָȥȻд󲿷ɼû˵ʣµ˶ǵ峤ңΪǺ£޷սʤĶʱԵڴʱ޷εı¶˳
Ǻǣ
·Ͷİ¶ǡʣзһЦ漴ֵ̧ɱ㣬ֻһǹ
ৣ
˵䣬Ƕ˺ؿڵĳǹɶء
Ȼͬһ̣һɫİשӰ¶ǡʵ৵һɳ
שٶ֮죬ֱҴ˿ռϣ˲һĵ·ǰ
ͬʱǸ˳ǹС
ȻҲûгǹĻˡҲ˵ֻҪһǹͿԽ¶ǡʸɵǺɫשȴžһͷ­飬ѪսװͷһשͷĳɿƬܱ
֨
¶ǡʿһĻŵýǰţƼɲһɲȣһ˫ӶɵôۿŬԶ
ĺ˹֣Ҳɲס˽ŲЩ˵֮ɫȰ¶ǡʻ
ʲôһשʥ
ʲôשĵðѪսװ飿
Ҫ˭ӳİש
ʱɼˣϷںХǽ֮ϵ¼֣Ȼ϶ŰѪսװû˿ǵʵ棬ȴȫ񵽣Ǵʱɫöôѿ
שʥ漣ֻǿʼһƹ̴֮漴һ֮ûб߼ʵľ޴Ļںƽϡ
¡
ͬʱֲХҰһײڹĻ֮ϣǧײǰĿֲ졣
漴ٶȷǣƬҪ˺צֲͷųֱ죬߳Ļʮ׸֮ࡣ
⣬⡭ʲôĻ˭Ūģ
ֲ̫ˣӲײĦ˹֮Ļܵס𣿡
ܵסɣХ֮ƴ˳ѲסӲХԽԽֱβƵʱҪȺХͷײʱ֮࣬һĻԲܡ
ɼˣѾǲԶľ޴Х裬һСĸоȻĸо𾪡ڴǿ־塣
¡
ţĻٴηҺ
ֲĺ֮вϱֺ࣬ڳ졣
һƬƬͷֱ죬ХҲԽԽǿ
ǣǵޱ޼ʵĹĻȴһβƵĳһںƽϣɺХֲɺХԽǿʢȴ޷Ļ١
ХĻĿֲ֮ƣ˽Сʱ󺣳ڽ֮Ҳʼٰˡ
סˣ
ֱʱ¶ǡͻȻȫŴסˣǿûУĦ˹֮γ˺Хıסˣ
סˣסˣĵסˡ
Ļ棬漣ʲôŪĻأ
ܲ˭ˣסˣǵþ˰
ɼˣޱȼĻ
ס㵲סХ֣ܵס˻𣿡
ţʣµľ¼֣вɽŹɿֲɱʵʡ


1041 Һ
ǰʱոᵽϲøеɼˣɫٶѿ
ľˣлʥǰ벽ʥǸŰѪսװǸŭͳ޼ۣĶô
Һãؼʱɼ峤¶ǡ侲˲£˳ֵºХ˳һשһλ˵ǵԮֵˣ漣ˣѵס¼Ÿ𣿡
¶ǡʵףöһԼ˾ᡣ
ûסХĻ˻Բռ¼ġ
ҲصģȻ˰ǣǾͲῴǱɱġ
˹ͺҲŴ˵
Ǻ壬껰εǿ·ĺɫשɻǰשӰ
ǣ
ţ¼ľͬʱ䵽ϣ΢΢ǰһˣ²һʯǵһ졣
ǵһͺƶɼǵһʾʹɼ̧ͷƺȻɢ˶Ϊ֮˺һ¶ǡʵɫ
ৣ
ͬʱ¼ĸͬʱ鵶֣һâĿʹþ˵ɱ֮øŨ
΢΢ͻǰ¼ָ֣ǰһָһλᣬϲʣĦ˹֮ʹȨʹ÷ҿԷ뿪
ˣҲһ뿪ġ
¶ǡ˵ҪǾͺƴˡҪɱǴ˶ǰˣСֶΣҼҵˣᱻϷˣ
ãǾɱˣĦ˹֮ǵĿƼֶΣֻҪЩʱƿˡ
˵䣬¼ǰǰĦ˹֮ǼʶˣȻɱһ֣ӽԺֳˡ
ৣ
Ȼʱɫשٴδɼ󷽷ɳ

ƺҲһֱڵשںӰһ֮ʣᵶǰ
꣡
һϼϵȵİѪɫשĶϣѳ顣
⻹꣬שȥƲؼ飬
⣬שһ㡣˵仰ȫѪսװȻ壬ʬԵڵء
磬֪ˣˡ
ԣҲˣһ鳬İשڳɾŮѧԺһשһٰѪսװġ
ô£粻ռڲɽϵ֮·ĥԼôܻصµˣ
ڣ¼˲³ש˭ˡ
ǰȻˣֻĮשҲֻ󽢣Է³ХǿĻ
漴һ𣬡¼ǰɣǻɵûˡ
ɼˣһŹųرȫ˲ָ硣

ģˣˣ÷򰡣
Ҿ˵漣¼ˣҲֻˡ
ɼ˴ʱ˷ˣתһһװ˳ͷ꣬ǰһߣһߵϵһƴСĺɫשϻһĨݵ΢Ц
¶ǡʿ˺ҲʧȥΪһƽ峤ӦеϣȻſ˫ۣЦӭ磬ˣҵĺŮ
˵䣬ϲʸ˸ܵĴܱ
꣡
ﰵ⣬ҸŮ׵»ûʵأͽŮˣ
۾ǣ¶ǡ§ļ̧һָ¼ˣĺӵһ״ŮûȺǰܵɼҫѹΪǵͷɱʮˣֻȷˣ첻òôĦ˹֮
¶ǡԽ˵Խ˷ܣԵúίѶԷĶȫ˳
ȻҲˣϵЦҲʼ䡣
˵꾭󣬰¶ǡýĿ˵ŮǿˣСڵʵˣҾ㣬ЩռҪҳֵˣò治ҳ
ȻҵȻҪЩ˵Ȼᶨ˵
磬Ѿɱʥ㾹Ȼף㲻¼ȫԸ𣿡¼ʣ°һʥĴ
ৡ꣡
ĻӦֱӾӳ˰ש
λʥֱӱשĴûκҲˡ
ʣ¼֣Ѿȫǰ벽ʥˡ
̧ͷ˵ʣ߸ʱ䡣
룿ʲô˼¶ǡһʵŮܸʲô
ۣۡ
û翪ڻش̿ʥȻ֣¼ʣµͻȻð˲һƬѪ
һ󵶹Ѫ˸벽ʥȫʬ嵹ڵϡ
ˣ롣
ˣѵǵķϣҾǻ롣
ˣ˰ɣ
̿ʥյϹϾʵ
ǱֵúܺãҺ⡣
˵ͷȻʰ¶ǡʣǡ𣿡
¶ǡ𾪣ϲ⣬Һ⣡


1042 
ϣŴ̿ͽ²ѪͲʬǰؾصվ
ӺʥεĹһһԶ󼸸˸Ҳǰ˵ˣҼˣ¼Ȼûһˡ
ܺãˣϹ˰֣Ҳߵ
һֱźİ¶ǡʣʱĿ˿ŮһɫˣͣŮб°˵ѡظľ̫ȷˡ
ٴοŰ¶ǡʣЦǺǵ˵ѡȻǶԵģ鷳¶ˣ㿴㶼ŮˣҪҰѺ׽߰ɣʵ߸ȫء
ȿȣ
Ű¶ǡʸɿȵŮ˵ױռڵ˽ˣǸԺԼʢŮѧԺ
Ŷ
ЦˣزЦЦˣ¶Сǻ۹⣬ߵŮҪһˡҲãǶʢŮѧԺڣҪ߸ȫˣռ˸ʱٽǻ
Ͱ¶ǡʱֻ΢һ¡
ǻؼɣҵˣЩҪ
翴ֻһĨζЦݣ仰ͻȻһĨ֣漴ͬʱʧӰ١
ֶΣҸоŮֱҪΪ˰¶ǡʿǰĿտһ𾪵˵
˹ͬп˵֮˹תأ
Ҳָоͬͷ

ţںƽϵĻʧٴδһӿˮֻʱˮˣֻС˶ѣ޷ԺγɰĳγһƬͷʢ
ʮСʱ󽢳ڵظܲдռ߳ҪԵظȫ³Ĩ
ظΣǳ׽ˣʱĶǳ׵군ˡ
ΣµٷŬһпܵĲȣҲ޷ֹΣӡ󵺹ɥʬչҵĶԹһ˱ҧɥʧٷֿܿ챻ʳһա
Σĵڶ죬йҶ붫󵺹Ͼһнͨ
Σĵ죬󵺹ٷ֮ʮϵ˶Ϊɥʬ
Σĵ죬ݡ
ҺãǴĵйҶûֱӽΣû⴫
漴ǿչеĴоҪôɱԶг׵ϴӸԴϳ׶žΣ⴫һпܡ
ȻЩ綼ˣⳡΣǵظҮɵģҲûϵĸУΪҮҲǱƵģռصȼձš󵺹޹߱ɥʬΪľٽռغ󣬽ȼձĨξ޹֮ˡ
ڶ죬ڵظڵĵ캣ߣԴ󺣣ƽ˵ûˣй٣Ҳõòˣһ󽢸£ϣƾҾ޽Ӧòκǿˡ
йǰһվߣһƽ˵̿ʥһɡؼʱ̣д̿ʥڣǵظҲеңҪλʥЩʹιУȫﵽ벽ʥκҲɱռصġϴԶһսֵһֱ׷ĽŲġ
áִ̧˸ָƣ°ɡ
ǣˡһݵĴ̿ʥӦ
ʱֻ
绰ɴģһͨλ׳ڵ绰һ˼˵磬ϹӡǰŵĻȡˣȴһµԾ»̫ƽ¶Ի
ʲô⣿ʵ
ɵ̸ӦԶɥʬ֮⣬MȨΪףЩǿСܣʺǻĵͷϿۣ˵ӣпǻĸɵģ˵Ҫ󣬳׽ɥʬϴɾҲҪǻ֡
޳ܣ
ɽͣҲǿʲô˼Ǵú⣬ȸǿñӣָȻǳ֡ȻɥʬñϴϾһڶЩ飬͸ᱻָûԡȨվڵߵϸװơ
˵û˼Mв˵ǻĲԴ¸Ǿú˵ϴ磬Ӧףڶ󵺹˵վҹֽһú˵ϴûˣɽֲĺ˱ը䣬ȫǹȾ𣿡ڵ绰һ˴
Ҷˡ
Ц˵̫ƽ¶ԻʵǱȱ˭ȭͷǰɣ
ԡҲ֪ǵȭͷ󣬵ڵ⣬ȭͷӲɼᶨ˵
ҶҲùˣ߾ڴ󽢽ӡϹ죬̫ƽ¶Ի귢ңǵ괦ϡ
á
ԭ㾡ռأԹ£ѡ
󣬻һ֧ʮȽŴɺźĸһ֧ĸսȺ̫ƽȫǰ
̫ƽĳ㷺ޱߵĺϣѾһƬľǴŸʽĹ죬ں֮ڴϣγһƬݡ
ƬУǿһ죬Ƚĺ˶ĸɵĺĸսȺϵһ
ֹ˰󣬻ĴɺźĸսȺִ
ʱƬϣѾʮĽӡ
վڴɺźĸϵɣ˫վϱߣüͷʱͷա
ڴɺźĸսȺͣȺ󣬴Mθźϣһ̶Ĺ㲥μӱ̫ƽ¶ԻĻľ٣θźĸϲμӶԻ붯һ㡣
㲥
ߵͨûκξ㲥ڴϴ֪Զһɸ߸ϵĸо
дһĨŭ𣬵ϣҴĶǾȻţѪ˰

ͬʱMθźĸϣһִİ˾٣ƲľҾͲȲǵҲУǺǣ


1043 Ĺ
׸񽫾˵öԣ
ľ˵ȷӹ;ϣǾҪⷽǣô
ǻ˵Ļ˵ͽǵ磬Ȼ̸¾ͺðˡ
MٵߣվźöഩŸĸ߼죬аӵڷM׸񽫾
˵öԣҲ˼
׸ЦЦ漴˵ͨԱΪʲôĵľٻûǣеʣеʱ̫
׸񽫾һ£ϵĹ㲥
ĵ¾٣θźĸϱ̡ϣҪʱ
θźĸϵͨԱͨ㲥ͲŲӺɲ꣬ͻȻɫͻȻ̧ͷͨ㲥յĲϿٽMǵĻ˵ȥˡ
ûͻȻ˿С
ҳʮףһپʮףĿֲ󽢣ͨɢĽ
;޽գ߻ֲŴο飬ʹҾ޽;޽˼У˿ƼС
񣡡
ҿֲ޽𺳵ͨԱ˰󣬾ȻԼ˵ʲô˸𾪵ĸ̾
M׸񽫾ʱҲɵˡ
̫ƽ¶ԻΪһȨM˵ﶼԼɶڶθŵļװϰ˶Ի
ʱ׸λվǳ鴤˵ѵUFO𣿡
Χ׸ߵҽǣ׸𾪡
϶UFO˿϶һֱ۲ǵأǿǸ༯е̫ƽҪһ򾡰ɣ
Ҿ޽Ⱥĸ󣬶ܷɵϣǿ϶ģôأ
ԣˣϸôӡлĹ죿
ŵ˫ȷʱͻȻиŷɱ⽫죬ͻȻӢǣǻĹ졣ҵģܷϵĳɴȻǻĵİ
λƹ쾪˶ע⵽ˡ
θ̫ƽ֮䣬Ϳ˹졣ΪԼĹģ絽һֱþ޽̻Ʋ֮ϣʱͻȻ١
NOⲻܣMûֳ޽һЩƼΪĳƽ壬ҲĳôôȽĽ޽׸ôʻͦ׼ȷ󽢽а޽
ɽţһĻ˶θźĸϿգڹĻϳ֡
Ըĸ߼ǣӭǲμ̫ƽ¶Ի
Ļϵ磬ݵ˵ǻĵٽ٣׳ǵǽξ¶Ի
ǽ
ҽ޽Ҫôϰ
Ȼǻĵĺ޽ǻĵװģǻҪȻĵĹҪȻľ˵ϣǵ뷨ǲɵ
ʱ˿̣θŵĸ߼ǸˡθϵMһŵɫ̵̲ġ
֪ǻĵĶ׸ڻܽʵͷָ𣬡Ѿ֪ͨǻľˣҪθźĸϲμ̫ƽ¶ԻƾʲôǵǵĴ󽢣
ŶƾʲôҪǵƴ
Ļϵ磬óĿ˵ǵĶθź˶ĸʸιʾ¶Իĳ𣿿µƴжôҪƴдԸĸ߼죿ѵڹҵĽ𣿡
㣬㡭˵ǹҵĶθ󣿡׸öͷ
ѽֻڲһʵƴ͵ǻȥҲ㡣
ƣ
׸þȻı˴ֿڣ̧һӵҾ֪֪θжôȽǵĺ󽢣ҲҲǻ˵ӻҪĴ󽢻䡣
ۣ
ȻʱӹĻͻȻһɫߣ׸ǰ紦һֻСָϸԲԲ׶
Ҫ֪Ǻĸ
ĸĴͼװȽӽʮֱ֣Ǻƶĸ죬ͨڵ޷ĸĴ
Ǿôһ۵ĺɫߣ˼װ壬ڲĲʹͶˡ
ˣ
ţҶθ˾е𣺡θִʽҪ޲ֹͣת˶̡
Ա𣬶θϵĸ߼죬亹͸ȫ¿㡣
ÿ˶룬˲ĸĹߣҪ䵽ǵϻʲôĺ
ˣǰһҺ󽢳ϣƽϢ˴Ħ˹ֽľ޴ХǲҴ󽢣һYĸ߼죬ͻȻʵ
ĻϵЦǺǵ˵˵ˣǻľȰƽȻеĹͿƼԶԶκһңǴûпˣҲûĮӹ˵Ϊ֪Ħ˹֮ãȻ֣ԲǰȥԮġ
ǵģɼ嶯ôĦ˹֮ôֲô֪ܲһЩʲô飿
Ȼɼûж˵ΪζôĦ˹֮ܶң˵󽢳ֵ顣
⣬⣬ԭǿֹ޴ХĴ󽢣
ˣ󱩷ΣʱҲйһϵĿֲ޽ĳȣҵġ
ľȻ˿ֲĴɱⶫӦñȴĦ˹֮ɣ
ʱѾֹ󽢶ˣԼ֪ʱ˵ʱѾ𾴵ζ
˵ǣ˵˵ˣڶȵĺһңǻĿɲֹһ󽢵ġ׼ȷ˵ʮǰǾִ󽢣ֻǲĳЩΪǿĹǰ԰ڰˡ
ʵھ԰ڣһ˵Ϲû˵Ļ˵Ǵװơ
ԽôݣԸֱ˾Խš
վڴɺźĸϵȴֵϵƶſˣţƣܺáСӣȫǵĹǵľϣľ˵ϲַǸ׸ǣڱȵĶ˰ɣ˵̫ˣMĹң԰ڸƨ


1044 ȡʸ
һϿŸߵȼµĽվɵࡣ
ƺԶصı飬絶аȻ䲻Сˣȴһֻڵƣͷеľ޽죬˵ǻľ˵¶ˡ
¶
ɵ˵ϸߣΪǻľѪԵнӦҲϲһĻɣ
ţ
ϸߵĽ˵ͷ˵ǿϲϡǿùеһĹǿľǾ¡ʢҺ󽢣ǻĹҵĸöð
ǣǡ
ɴʱҲҴ󽢵磬Ǿܲӵٽ١˵ľǹҵģãʱϵ
ãһĺжϸߵ¶һĨο֮ɫ
ɳϰֵС磬ȥ
ϡĻеһ֣һ¥ݴֱɺźĸļװϡ
롣ɳϸ˸ơ
λ߽ҲȲȻһμõ¥ݣȻҲûףȴ˿ûбֳӳ֮䣬̧ϡ
ʱ˿̣ϵˣĿⶼ˻λ߽
λϽ65ˣһϯͦװȴ˵ĳϽݣŲʵ׺΢΢һ٣ʰϣŲ಻ͣһȥ
ɽλ߽󣬶һǰһ󣬽Ǹߡ
¥Ǽٵİôܲȵʵ
̫ˣȿƼֶΣֱ޷ˡ
ռأ˵ռв˿ƼǴ˵ĵطʥе԰һʵУôܻĶأ
һΧߣɶĽ죬һޱȡЩˣᵽռأǲ֪ӵеĿƼռؿҲǱ۷ˡ
M׸񽫾ͬڿŸ߽ɲǸߡ
ڶ˽ӽݶ֮ʱ󽢵ײͻȻһùţ߽߽԰ѡ֮˲֮ڡ
ôܣ
߸׿öͷ϶ϸܵĺǲĵغٵģЩˣ϶õӰļƭǵģⶼġ
棡
ʱһMӺĸ˳˵׸񽫾ڵײ޲ףȴ޷׶ϣǿܺӼȴáƺ׵ĽԵʱ䣬޷ӵķǽĶ
ʲô
ô£
ѵѵĵĺµһ⣬ܳ׻ٵǵһҺĸ𣿡
θźĸϵˣʱеˡ
ãMҡͷǵĺĸᱻ٣Ϊ̫Сˣ޷ɺ޲ȴ䷨ʱ޸ֻһǵĺĸ޷ȫǰһҪʱ˿𣬵Ȼعо޸ˡ
ˣ֪ˣȥϽ޲޲׸ʱɫԽѿ
Ǹ׸񽫾ҪҪҲȥ
ʵӵôֲĺ󽢣ȥιһ£Ҳǻ
ѽĵľͿƼԶԶˣǿڻѧٸȽĶɣ
һʱ䣬ĽעҲȫϡ
Ȼ׸ȴУ̫ƽ¶ԻMģҲǶǲ׼ϻĵĺ󽢣Ҳ
׸أһ仰˶ЩΪѣȻҲЩ׸Űе

ʱĻеǳ̫ƽ¶ԻһMѣҪвͬϿɣʲôʩһ䣿
ҡ׸ɫ࣬ɾM̫ôȨҲҹ˵Լס
˵λǽMԸμ̫ƽ¶Իǿ˳
˵䣬һӣһõ¥ݳ֣Ÿȥ
ϣǵҺ󽢿Ǹе˷أ
ԶԣҲϡ
ҪMˣǰǾͿߣֻǲ˵ѡڻչֳԱMǿö࣬Ҫںˡ
ǺһЩûлȨСҵĽ죬ģ¥ݣſеȥ
ţһһֱMƨǿ죬Ҳ¥ݡ
ڣ˶θŵһЩǿ죬Ҳ¥ݡЩ˵ǰ׸˸кЩ˸ɴͷҲء
NONONONO
׸ͣĴ󺰴УЪ˹˵ǾȻұңЩ쵰׼ϻĵĺ󽢣סֻΪЩ¶ԻǸұѣǾ˳̫ƽ¶ԻξоʲôMҲϣһжЧ
ɴһһЩѾ¥ݵˣŲҲ
꣡
Ļϵ磬ʱɫѾˣþӸµĿ˵Ҫ˳˺ˡ¶ԻһҲЧģǵΪȫĺƽչĳߵİȨ
ٷϻ˵оͲС׸
͹ܲ˵жԶԶϼȥ
㡭㣬㾹ȻҹҿMĺ˾㡭
ڱƱƣŲҴ㣿
ǿƵһָӿѾܲ˳ˣƨǵĶѹˣΪǵȭͷǾţƣ
ԣǵȭͷǴ󣬾ţôģ׸Ŀѡ
ЦôҵȭͷҲǸţˣ߼ҴѹҲӦõˡ׸Mȡ̫ƽ¶Իʸˣڹɡ


1045 ֳͽ

ʱ˿ֻ̣صţϵ˶Ҫ
֪˶ã׸ͻȻߣָſеĹĻȡMʸƾʲô
ƾǻĹǿ󣬹𣿡ԥĻش
仰ڻĴɺźĸͻȻļͬʱ
˵ǻԶ𾪵ˣ̫ƽ¶Ի˴̫ƽԻĸҿ϶Ҳűֱһƺ翼ǵһЩ⣬ʼʱֱûпڻһȡ˾ƣޱǿƵľ󣬻һֱҲڿʼˡ
ͿӡŻĹ޽գչʮõ¥ݣһԸĸ߼ǽ
һĻĻ棬ص˹ڣҴݵء
ҵģԭǹк󽢰Ⱥĸ˰ɣ
ţȫ綼֪ǻĸˣɾ·滹һЩұӣǴǳվˣЩ˼ʶʶʲôţƣ
̫ˣƾǹǿ仰˵úãǻˣһôǿƣôǸ׸񡣡
ֱ洫عںȫز֪ٹΪ֮ˡ
ǿֹҵĹʵλӹ˵ԺУ컪չֳǿȻù˵Ժ˲ﵽ˶㡣
񣬻ĵľԭ˿ֲ
˰ɣƽʱ͵ĲԸڹ£ЩҪΪǰȨԲĸ£Ǿڱ˼һ˴ǵǻ˵Ļ˵ͽȡˡ
̫ǿˣģӵǧʷǿŹǲʱǵ͵ʱǰԵ
أöҵˣʱ𺳳̶ȱȻĹ˷ڵøʢ
һʱ䣬ȫ綼֪ӵʱĿֲMĺ˶ĸսȺԵС
NONONONO
׸ʱվڶθźĸϣȻܽǰʵ˵ٸ˵ٸҡ
ס죡μ̫ƽ¶Իˣǻ˵ǳڶǻĵأͬҲֵǻصˡ
ǳΪԼM˶ӵԽеˣñ˶ҸˣԶᶮرˣǴ޷ԼĹʵλûĸϻˣֻһ֣
ǿƴѹM׸ͬʱҵĸ߼죬ҶǴ̬ȵģһŲMԼǿƣһңԳ棬һӾӮڳи߼ٵĺøС
ߣǽ
ԣǽĹǿɻܸ㹻أΪʲôĽã
컪չֳԼʵǳùʸתˣԺҪٿMɫˣߣǽĺúооδĹƣպκƽչ
漴ղű׸סĽǣٴϣ¥ϵЩ߼ǣŲԵޱȼᶨ
һֱ׷MŲһЩŷǿĽ죬ʱҲĬĬ׸񣬳¥ȥ
ƣͣǾȻҵĻˣ𣿡׸̣Ȼּγһǹ
ڶǹڣֱָһ¥ݵF١
룡
һ̣öҵĽ췢˾֮
˭ܿ׸ʱʧȥǣǹ⿪յĶһǳɣʳָҲ۶˰ֻҪָٷ֣ӵͻŶ
ߣ
ɾʱĻڵŻ֣д̫ƽ¶Ի϶ǹȫĹעɱˣǻˡ

ͬʱһ͸İɫξ䡣
׸ǹ֣ɨϣһѪ˳ϱ۴ǰƳһ׶Զ
NOˣҵ֣ҵôжϵģ׸۵ñۺˣĲҽš
һ̣˿׸Ŀⶼ˱
F٣Ȼתޱߵ˵׸޴ΪΪĹ֣ԺFMͬˣ仰ҹͳʱҲͬġ
ûԺǹҲMͬ˹ϵ
׸ҿȥôMͳ
ѹMҾá˥ˣЩͿԴĸ߲㣬ǳ֮·
׸ǵΪֳ֮öǿĽҲ˵˹Դǡ
ԶMMͳֱͨһĻ󣬴ʱҲòӣҴ׸ǲǳԲƬƽʱҾϲЩͿ£ôһͿ
׸ʱûʽһ߽˰ϱֹѪһֻԸͳ˵绰
Ȼ绰ͨ󣬻׸˵绰һ˵ͳͺûڶôǿ۾𣿿㣬ĽǸҼμ̫ƽ¶ԻܻĺһȷĽ飬άסMĴ񣬶𣿡
׸ɫҰײҰ׵ģ϶һֻ֣ʱȫڶ¡
Ѿ󽢵ɣһ׼õĴԣЦ˵С磬̫ˣ࣬ҹǿ̬ĳȨķѪҷִյøոպá˵˵Ǹô죿
ЦǺǵ˵M׸񣬶֣Ȼĳͽ䡣ǸñʾѾˣҲˣǸչʾˡ

Ļɺϸ߶ĵЦˡ


1046 ﲻ
ӮȫصͬʱռزɽϵսҲԽˡ
ɽϺɽ£ǾҪԸļɳȥԸظ⣬ͬҲɳ˾Ӣֽ벻ɽѰ
ڸͲڲɽЩȻҲԣйصˣȻͳΪ˱ԵĶ

೽ųصĽŲŴںɫǰС
ʱĺ೽Ѿǳƣˣ뿪ʱսֲʱȻʥǺ೽ʥƵõһϿȣ¾Ѿɱˡ
˵ǣ೽ϿȺһ̶ȪˮУûˤ
Ȼڵĺ೽ѾûаѪսװˣһϵĴ·ʱѾֻعӵʹ
ˣʱڵ̫ۡǶһɡ೽һһǺˣ֪߳ԶȻһɽ˽ȥ
ֻ೽֪ɽ֮˸Űɫâӳɽ⡣
ԣⲻӣһ˵˫ۡ

һڣȰǰţں߶ûаϢ߶䣬ܵĺûаֹ֮ơ
ȻһźɫˣȻϢĺᵲ˳ǰ
ˣ˲𣬲书ߣǱеıҲôãѹֿŴ̿ͳԱҲĸȫϡ꣬վڳǰȴ˷ӿһó޷ֱǰ˵ǲǶԷˡ
λµһɱ֣ȻžԵ侲ͣ½Ųƽ˵Һ㣬佱˭
ǹ˰
걳˫֣ʩ˵ӦþɣСһҺ㣬ôҿԸõǹĴ˵ݣͲˡ
ҴˣҲ硣
ҡͷңǴû¹ţҲûҪҪǳģֻллĺˡ
ţ
˳Ļǰɫ˲Լ磬ܺãеɫ˰Ȼ㲻ϣֲǣҲ㣬ֻҪ㽻ǻҾͲΪˡ
Ȼ֣ҲǳŽǻġ
ǻʲôûСشĸɴ࣬Ȼ˵Ҳ滰
Ǻȴ¶һĨɱװɵҾԳԿͷˡ
˵䣬̧֣Ȼǰһġ
ֲһ쫷磬ǰĺһɨաɿֲδл㴵óˣʹϵ˦֮
ʥҲã֡Ĳһԭʧ
ٳʱѾ
¡
ͬʱĳƷ罫Զһںеɽʯϡ顣
ףȻ㿪ˣһʥȻһơȻתÿӵն¡
ĵп˺ɫϬޱȣȴûдַ
̧֣һס˵棬Ȼóһ޷ٴ
ˣ̫ˣܸҿ⣬ô벻أǳţųĿڿһʬһ
𣿡
Ȼ΢΢һķʾ˺š

ȫȻšתеĺɫȻת
ͻȻȳղնǿֹȻһ˺˫֣ұƵһ壬κȻɶ
һתʮȦ󣬷һͷվȡ
ડડડ
źɫУһεѪӵ⴦䣬ڵôһĵ
վԶļֿ́꣬˿ָָǴлڴĵۣѪϵӿ
ʥεнʥ޷ǿԿ˿ڿֺϡ
壬ղŴţͷ˰òи㿹Уһ˵أ
һ˦ϺУ⴦һѪɳֻǿϧѪ࣬ҵĵ
ҹˣҽУڵˡ
ҳųµһɱ֣ɱˣû˸ôвҡɣ͸ɡ

˵䣬ͬʱԷ䣬ããϬĵ𣬽Ǻ綼˲յͨ
ţٴײһֿٽֿ
֪ʱڹʵгһͬΪɫĿѺɫвͣײһ𣬽ô𶯣õ涼΢΢š
µһɱֳȫԸ£ȻʥεĶƴ˸ʤ

ڴܡ
սطԶƬݵڣһ΢İѪս߳һһ˵ǳϢĶֺ£ȥæɣϴ˵ȺŹأ
ں׼ȥʱŮ˴Ӳͬķ˲ɽ
һŮ˺ᣬµϴһ˿κ鶼ĵĮ
߽ɽû֮к⾫ŮС˵磬СˣԺ󲻹κˣܰС߱ߡ
һߣһ͹ǿ׳ŮҲ˲ɽƤر׶ǽСɫһ˫ڱʯһԸеĺ촽΢΢š
ȴһŮǿ׳ö࣬ɰĽհűȣе˵Ĵޡ
ˣǽռصϢûüˣΪʢŮѧԺڷˣֻһܳҪһҪһеˡ
Ů˾죬ǶΪѰԼĿʢŮѧԺ˳
ɽ£֮ǰɢһŲӣ˿ɽϻᷢʲô顣
ˮǴӣһʯͷϣָͷ˵ȥˣһ㲻ҿǵõϢӴǣɽڵͦףöֶչж˰
𣿡ĽŲƵɲ䣬һ߼ɢһ˵ǵʵģҼȻǽ֮ûĹȴˡĸ֣ɱģܼʺ磿
˵еˮͷ
ʵҲҲĵġˣֶӺֶŮҲҶ統أҲᱻ԰ɣ
˵Ķ԰ǡǣˮһѣ˲ˣͷŴŵĺ飬ֻһ߲ŵ绰һ˵ɲУҵøҴҵż嶥ͯӳС

ɽϢĺ೽ɽϢȴͻȻ˫ۣԹʮԶ
ۣ
ţղź೽ŵһɽڣһп
ʯпƽñǽϻһߣпڱԵȻû˿֮
ÿĽ೽ŵþϽƹ̬
ں೽ǰԶһһװңǿ׳ȳƵ̽
˵ϣһ׺ɫѪսװڸסݣȻ㿪˰ܶҼأ߽ﲻƣҲǰյõıɣ


1047 ص
ۣ
еαǰһն
ûʲôαһȻνںг롣
꣡
೽Ͻ㵽һߡ
ղŶ׹֮ĵϣֳһߣʵȴһĽۡ
Ӧܿ죬ҵڶֽǰ̤αȻն
һĸ̫ˣƵú೽һֲƴǰɨ
೽ۿһĨǰϷĺָֲ˿߰㻮ǲǵϸʵ೽жϵóֻҪ⽣һ˿пܸĴۡ
ৣ
ţӽݺύ֯
£ҪɱңҸƴˡ೽ҹûðɣòץסĻᣬϹԷ
Ǻ
Ȼشջ𣬾ͱһĨնϣҽɨ೽Ĳӡ
һɲ೽ŵøоһ

ؼʱ̣೽һ־Ϊάڽ֮ǰ
ᣬ೽ٺˡ֪ΪΣνǰ೽ֲԤУƺ
ࣣ
Ȼ೽Ը޷ֻý΢ͣ룬㱻նơ
ҿ೽ǰˣĽԽס
ף
ֽӾһղҸѹС㾹ȻзԵȻҪЩˡ
˵䣬ɽǰˣαն¡һĽ˺ѿĿֲÿһγ˾Ө˿߰ʵʡ
ΰ£
೽ŵýеСشӳȴܼĽʮԲ
Ҳ֪ɽж೽ҲʲϿ·Ҳƣȫ塣
ֻǣ֪Զ󣬺೽ͻȻоһգȻǰܣǰ֮⻹һµơ
ףô£ʲô
೽ͻȻоԼĶ޷Կˣô׹䰡
Ƶú೽֪δˣʱҲɽͷվڶԵźԨϵļƬ⿪һĨĻȣȥɣǺǣ
һЦ΢ˣʧӰ١
Сʱػ֮·Ĵ棬ʥס
˫һԲϴ֣ȻǿɶԷҲһ£汻Ƶýڽڰˣó޼״̬ԷƴҲûͻΧ
ֺηôңҲҪһ汳
һ̧ץסһ˺ȭͷȻһק
ңץסȭͷʥŭһֻȭͷؿڡ
ʱȫ˷أͬһȭҳ
飡
һȭռ˴ˣ׵ߣΪṩ㹻ı۳Էȭͷֻܴǰ磬Ĵȭͷ˶Էؿϡ
ۣ
ȭʥҵôڿѪаѪսװıʥûбҲرء
ӣ㻹ܳףһ汳Ķߡ
ǸҸˣȻ㲻űؼҴߣǾʹʬȥˡ
ʥлʹɱֵĻҲûˡ
䣡
ȭͷԺ汻ĺˣҲȳѪ
漴ղűһȭʥɱһǷɽţˣյˣɣ

һзһ̾ϢʣҲڼˣ֪һԼ㲻ˡ
ۣ
ȻʱһնȻʥȸնˡ

ʥҽУۿԼȶϳأѪƣĵʹͷŭʥʧȥǣ˭˭ô͵Ϯӣ
͵Ϯֻǲ뵢ʱ䣬㲻͵ϮɱҲ׹һɡ
һһװ˳ͷģһɫѪսװӴӺ߳һκڽһٴλӽ

ӨߵĽбڶʥǰУʥȻʬ
Сң
ؼʱ̣ʥͻȻڶͬǰȭ
ʥ⣬ԷĽǿƾĹҲһܺɢ
Ȼˣۡ
ʥȭͷնС۱֡ͷ֣ض䡣
ʲôôôϬеʥҽУҵʹͻȻʧѪʥǰһڣȥ
µǣĶͬ飬Ȼ͸Ľбķʬ
ӳֻ֣㽫ɱһʥɱһʥ
ҺߵʥʱɵˣͬǰȻûаֵֿ֮ôԷжǿ
Ψһû˵λʥָӴʵ˭֪ǿǲɽؼҵˣɽˣ޼ɵĳҲûкýġ
Ǻǣ
Ц˭ƾʲô㣿ֻҪ֪ɱ˵˾ͺˡֹɱǣҪɱĴӣҲҵĿꡣ
˵䣬ӿ粽ǰһնû˵ʥ
Сӣҿˣʵʵδضǿǿѽôؼˣųؼҵŭɣʥһܹһ
ȻӵĽֻնһ룬ͻȻһն
ۣ
ӨƽպߣղűնһۼҼʥնס
ԭӳʱûɱһʥĿ˵Ķ֡

㿪һؼʥŭ𣬿ȴûҹӣǿʧ˺֮С

ͬʱҲһٴʱһˡ
ǰɣ
ɱʥŽɱʥҵĽﲻƣܽӼ


1048 ǲսʤ
涡ֲ׮վȣαӣѾûʱˣȫĵĳöԵе׼
ܺãȻж־˵漴һ㵽ǰһֱؿڡ
һ죬ҲûжôֲǷĽʱȴоһֲ³о
κεȻšתΣνǰ̹
ţһתν৵һĨؿڡ
Ͷ壬κһԶ
ȻȻʵԵıȴһӨ˿׷ǰ
꣡
ֻӴ䣬ؼױ㱻иǧһ֮ʣٴתƣûбֲ
⻹꣬Ӽӽݺύɱ沽󳷣ҲĻᡣ
ӲеıҽмΪʽƽȻʵȴеꡣ
꣬꣬ꡭ
澡ܼ˱ܣǽϵıɨУϵİѪսװͣıȻ塣
û˰ѪսװıľƸӱˡ
Ȼǿжֿٶ粽ȭ֮䣬Ȼǰ޼ȭ򣡡
¡
һȭ֮·ܿ׷ȭ֮·ܺɽ
ܲ޼״̬ҵĽãѽﲻƣЦ赭дǰӽ
ۣ
ֲһȭӽ£һ˴󺣣۵һ㳹Ϩˡ
⡭
벻ء
󾪣侲
飡
ţһԺ
оǰһڣ󿴵Ļǣղվǰӽ
Ҳ֪˶ãٴˣһʱ̧ȥԼĺԣִһмϵĹİһ۵òιȥ
ͬʱһαǰӵ
꣡
ϽˣһԾ֮£ͻȻоԼȲʵˡ
ûҲ纫೽ǰ㣬Ȼ׹ôģ㾹Ȼôӣ˭
׹ĹУʣȴûаӦ
ӣһαŴݵ΢ЦڶҪȥɱˣץˡ
ά磬̫ƽ¶ԻСʱһ¡
󵺹ȻȫΪɥʬ֮أԭMΪ׵İȨû£ڵĽȴǣMϴ󵺹
ģΪٽĳ֧Ԯ
Ҫ󣬸ֳЩûõĶǩЩڵƽЭ飬Ϊ˴ζԻһԲľš
Ի󣬻չʾһ󽢵Ĺܣں֮չ˴󽢿ռԾչ˿ֲİʹȫٶΪ֮̾һЩȨСֶε˼Ҳ׶ˡ
˼˺罫ڵظΪйʹȨٸӡȡ
ûҲżͷˣɱôռصĸ֣õսƷ಻ʤϿŲֹһάͳ涴ظ˲٣һס
ɴʱΪż練ˣ´ռڴ
Ǻִһ鴨ǳҵʮ˹ء
ٴνռͨһܰɫɻ׷ռڴ
¡¼һ°׳ۣϹʮּ˴ӷɻ
ڴˣһ
¡¼ǰտҲͷ°׳۵˵ռسѾٴǿ͢ˣˡ
ǰ˸ʮ֣һ˵Ӧòǹⲻģ˰ɣ粻϶ٻġ
ǣǽܵ͢ô𣿡¡¼һɫ
ܣϵۻᱣǵġң⺢ӽһҪгһս֪Լĸ׻ţҲǼ£ԥֻ˸ʮ֣תɻȥ
Կó͢ȥͣͨô򵥡Ҫǣᵽĸס
ʱ磬Ѿʮ˹ؽռء˵Ѿʥε磬ӲصģԳ˺ܲǺ֡
յغ󣬹̧ͷռصĿпҼǲˣڻˡڿԭĹƣǸħϰ͵١ʲôţʧ˲ңȻǲǸͽˡ
ģǲǵã㶼һϲɽɽۣ˴Ӧ飬һȫ쵽
ллˣƹĸһ
漴幧˵ˣҪʲô
˻ŰɣȻγȥʧأôģΪ԰ʧܣڡ˵ıѡ磬ǱҪɹˣǲɽ̼ҡɽؼҡ
Ļ󣬹ǰһ漴Ŵ̿Ϳ뿪ˡ
Ҳ߰ɡ
Ź뿪米˫ִݵ˵ȥܡ
϶ǣ
뿪һȺǵľսͻȻɢǰ
ЩϴռʱϵսͬǵϴŨҵѪζɱ֮Ǵս߳ˡ
ģǴŦǴսʱȻɱռأɱʮս
Ǵǣÿ춼иսϵ£ȻǱͱӣСӣʲôˣ춼ˡ
ǹ뷴ԣ˭ҲжǿǶһˡ
ΧĴսһв磬һ߳״͹ưΧ
ϴνռصʱô֣϶ѡܣûڲͬˣڵ磬ǰЩսͬһȺ׳һ
˵ǸŦǴս˰ܺãҺȼձŴˣڿ顣
ЦǺǵ˵ȫô˭ʤ˭һġÿɣɱЩߣһо˼ġ
ʲôǣ
ɱ쵰Ҳÿһϡ
ԣɵǣȻ󻹵ûȥȼձŵЩ쵰ƴ򣡡
ǺһȺսƻһ
Ȼͬһ㣬ȺսмٴЩιһ½󶼲
ڣЩǵսûпζģֻգۼ䣬ѾȺ֮⣬Ұ˰ֵƣְɣλռأ߹ҪռЩԸҵ֪ԽԽµˣǲսʤˣ
ǣ
һֱδĹƸɴӦһǿֲĴȭͷ
䣬䡭飡
ţսǱһ׷ɶ𣬷ߣҽжͶϢ
磡ղ˵磡
ɱһսǰʱѾŵĸǣͻȻ˼һǳص⣬Ҵ


1049 Ϊ
磡
ͬʱǳңͻȻİ𣬡ô磿˲ɽôµռأ
д
̫ˣǺȼձŴսǺ鷳ڱǡ
棬λֵǣǧ嶯ǳ£ǿԲᣬϾǸȼձŵĳսҪ
һʱ䣬Һö˶¶ܻ֮࣬ǵˣȰҴʱܳ嶯¡
ȻĻǳͨռͨɱʮֺɱһڴսɳ˼˺һջǰסƴ뷨
ˣȼվڸǵѹ̫ˣǽ˼ѪһǴǳŵĸо߰ɣǰȥȰѳս˵վ
ʱǵĳ⣬˴ſƼѪսװһϬĹߣŴǳż䡣
ڴǳǰһ޴ĹĻʹĹڹĻϻһˮƣڣǵսҲڷһߴӹĻڻȼձŵսʿ
ͬȼձվڵһŵսʿ֧ʣʹһᴦڱľ档
ȼձŵվڶ󷽣ŴǵķĿˡ
ֱߵҧгݵ˵ô˳ģڷϢȥԸظĶ龹Ȼȫʧˣ߳ҵ˻úôһܡ
ǲǾʹݵ㣬ǳҿһΪսˣǿҪˣһػѴǸ俪ֱߵ˵
ʱǳڣͷѩ׵ĳ
ϼһһ£Ϊȼձŵһ̹٣Ǳŵ׷ɱңҪսѵŦǣҪҴǴһ𣿡
ȼձź󷽣еλһֱû˵ֻǿλ˲һĨŭ
ȼձŵĵһ̹ٵ£ҪķΪͽλ¡Ҳλһֵ̹̳ġ
ȼձţų⣬Ŧǵĵһǿߡ
û֨˫˿ˣ˫ǳѾӣһֱûгɱҪ֪Ǵǵĵؽ磬ʱԶôɱͨԴʩչѵȼձš
ϣ
ȳѻ˵꣬ͻȻ̧֡
һ£Զ֮УͻȻ֮ʮʮ׳״ͷɴն𣬶Ҵʮܷɻʮɢյôǳǰڰ
ײǻ
ȼձžȻҪġ
дɲǼ򵥵ĴսˣҪһս
ʮͷɻպ󣬴ǳŵĳҸֶ
ʱɫҲ˼㣬ͷúúãҪƴƴɣұ֤ȼձŵȫ
ó˫Ҫƴһˡ
ɾʱһȼձŰһƨ֯򴨶ǣ
˭
һ̣ǴǵĳŦǵĵ£ķȥ
˵ע£ŹƳ˵֮С
ԣֹ͹ƣڶ󻹸һॵ꣬˫ֲŶ·ʱſڣ˫ͫȻֳ°ɫںڰĿռԵޱ졣
˵ͫһ˵ǻ˭ѵǲʶ˧ǿϴ𣿶ˣռأϴǳƺԼıأ簡ǿϴǲǺܺ£
ʲô磿
ģ粻ڲɽôͻȻˣ
磬봨Ǵսʲô
ȼձŵˮޣ˵עŵϡ
ӵʥΣ˵˵Ǵεĵ£ڿʱ򣬶о˾޴ѹڣЩȼձŵ˶ûע⵽ƺΪϴˣȼձŵһλųڷɰ
ʱڵ˿ǵĳ֮ĸأֻдӦûȼձŵôҡ
䣡˵ȼձŵ˻һսǾɶأϼһ̧˰ڣʲôҪܣ
ԼܴǺ˰ۡϴҾͰһôϼһƣ
ǺһгһɫשЦǺǵ˵ȼձţʲôҾ͸ǣΪΪ⴨֮Σɱȼձŵˡ
ʲô
ȼձŵˣ仰һ¡
ͬʱеİשವһ˳ȥ
һשɱ𣿿Ц
ףשѵðשʵװ
ҿԲУղ˵ȼձǹƨ֯ҿɵá
ȼձŵˣڿӳש󷢳˳Ц
ǡ¡
ȼձŵϿգͻȻһֲıըһװɻȻשըһŸ̻
ͣ
ûðɣָ磬֪ڸʲôȼձսսʿȽսλ񣬻˵ҿ㲻ɵӣΪʲôҪɵ£
ٺ٣
һ̧һܷɻİשصУһЦҵȻɵɵǡǣǳңͱշˣôܿǴ򴨶ǣУԸǣĺаյģǵڶ࣬ھʵǰҲȫ˵Ҿǡ
˵ⷬʱɲڵľ룬ڵ˵ʲôģǵȴϵ⴫ͻҲĻԭⲻĴصȼձš
˵䣬罫еİשٴ׳
¡
Уһײǻ飬ڶשҲǴսĺŽǡ
ڷɺ͹ƣͬʱϴѪսװ
ˣսȼձŵսʿǡ
򣡡
ͬʱ³ػ֣ԭǵˣȫתǹڡ
¡
ȻƼİѪսװԶƣƵٶ̫ˣЩȼձŵ˳ǿͷѾްȺźһ죬ʮ˱ײɢ
ͷͣҲ
ڷɽһѿбĨպýһ׷ɵͷȼձսʿնڣҪԵظʹݣˣҪʼջ꣡
䣬ۣ
ǺƺڷһǰһȺм䣬չɱ¾
ٺ٣˵ûɣͷ࣬Ȼĸȼձŵ˿սˡǳڣԵĳЦ
ʱˣ֪ԶŦڣһһؼ׵ĸߴ˴ȼձܲ¥˳
ߴӷŭ˵ǳҾȻĸǸСˣԭ뿪սǳ֪۾ˣҸıˣҪȼձһ
磬뵱ҾȰѵ۶ϡ
⣬ͻȻ磬Ҷݺݵ˵ܵǰھͳȫ㡣


1050 ĵ
¡
һײǻשıڿб˸̻ͬʱҲǰһȭؿڣСӣȥɣ
飡
ǹŴݵ΢Цֽ̧µȭͷУʥΣŶǰ־дǰɣΪʲôȭͷôأ㿪Цأ
㣬㡭
¸оԼȭͷ챻ˣȭͷ˼ζûܳɹ
˵ʲô㣿ǲǸе𾪣ǲǾãʥεĸ֣ʥǰôǱԲԣ
㵽ʲôǿֵǶ٣ʳ仰ʱٶŤ
ڵµ󣬲ʱȼձŵ˱ƺڷɸɵײҽкĹһֱӷӦ־Ĳұ
ЦǺǵ˵˵ܶţҵǿֵ41²£
ܣ
Ļ󣬵´һӵ41ǿֵģƭӣٻˣǿȸңҲðţƤ̶ֳȣ㵱ɵ𣿡
꣡
µĻ˵꣬ȻȻµȭͷյݱΣָǶ֧Ƥ֮⣬Ѫεવµš
쵰ˣ˰ҡ϶ڴţѹʽҲеˡ
ȼձŵʥʱѾ˰Ѫսװ˸һ˴˶ϡ
ſ´̹٣Ҫ㡣ʥӴ
ϵĿֲն֮ʱ˸ĺâƿҧĲӡ

Ȼָֻ̧֣ϲ֮ͽж峤״סˣָײʱ˽Ĵ졣
ôܣһֵֻҵȫһʥһҲ𾪵˼㣬һ˫ӶŬ˿⡣
һʥȫһһֵֻסˣѵǿȣĴﵽ41𣿡´ʱ˲Լˣֱ磬絽ʲô״̬оøΪֱۡ
һ磬ϱһֱƵ΢Цûмٷֺ¸ûƶ֣һнӵʵ̫ˡ
ˣ
ţ̧һǼ򵥶׼ĲߣصʥС
ʥߵúȻɶ𣬸ļƬȻһѣɳʮԶص˵ϣѪһѪߣ˳׵ķ϶ӿ
ʱʥ÷ǳ˷ܣܵױȵĳɾ͸Уڵɱʥȴͬ۸׶԰ĺͯһɡ
ৣ
һ߷һʥͬʱһʥ֧ȡ
һսץüΪ׼ǡ׼ջزߵȣûȫĻ֮ʱֻץŵµȭͷһ֣ҲµǿƷ
ǺǣԴ磬ôţҲ군ˡӳʥЦƺȻ类նĻ档
ɹˡȭͷĵ£ͻȻֳһĨϲɫ
Ȼȴûа־ţյŻ˸СɵĻȻһ̤òĵصĲ䵽ϣǲȵùʥ֣˳Ĵˡ
ôܡ
Ϊһмʥ˲ŵʯд˲ʺš
飡
ţ΢΢šٴ߳ʥɲ߳һֲı졣
ء໣
һſߵ̫ذֲʹʥɱĲҽУϷʮ׸ߣδرϢ
㣬㾹ȻҲԣ´ʱǻҰ֮ɫζ벻Ϊʲôôǿ
翴ŵ£ЦǺǵ˵ģҲɱ㣬Ҫ㿴ôɵսʿҽȼձŴĿװ
˵䣬ٴӳש
䣬䣬¡¡
еЩײǻ綼ҪĮȫһӣ㽫һװս
ڵгˣʱɵˡ
磬ɱȼձŵʥһѹ˵£ôģ
̫ˣ治ɱǵģ㲻ܳΪѣôµҲóΪ˵İ
˵ЩʲôãֻţԸȼձŵˣҪǳҰɡ

˵ۣص̾Ϣһȥ飬Ȼ޷ˣֻϣһ粻ҪǴǰɣ򡭡ֻܶôǺԴԽװɵˡ
䣡
ڳ˻С˼ʱѾеս䡣
ƺڷɵٶҲȼձ˵սʿ飬ʱѾ֮һ֮ࡣ
ˣͫˣȼձŵųڷΪʲôҪɱ
ڣڻս֮УĳȼձŵսʿܣޱȷŭĴ
ٺ٣
ڷǡɱǰһնף˵ˣҾڷɣǲ֪ɣһǵءԣôǴǵˣҸɶأ
ͣԭǳ˵ļϸ
ģȼձžȻѳĸɵ˽ˡ
ƴˣĸɵƴˡ
ڷɵĻ׹ȼձŵķŭʣµսʿһ
Ȼ
ڷɻδﵽʥΣڰ벽ʥҲٮٮߣؼλҹʹάУǹֵ˰
ۣ
ڷȺд磬һȼձŵ˸ҪȴԼұȻһȼձŵսʿоһ󾢷߹ι漴һŷԼȻնϡ
Ťŵ£ҵս棬ЦǺǵ˵㿴ˣЩȼձŵսʿġôҪǴսȼձŻȥάԸҵĵظ˵ж޴ΪʲôҪԼǲˣ
ƣͣ
öͷһĨ֮ɫ磬ΪҪȼձŴԪģôʲôôҲŲŴǳұշˣˣҲֹöεġ
꣡
ڵ˵ⷬʱǰһſȴ羾÷顣
ԭſӣǵºȼձʱ̱ͨѶװ缰ʱƻ˵ĻҲȻٴŦǵıܲˡ
漴յµĶ˵˵ûҶԸǣֻǺʹǵĳս̫ˣǴøЩԲ
㡭õɴ˫ۡ
˵֪ǻ˺öװûˣ˭ҳ̫أȻǵװ˷ѵһᶼֵģԺһǵװȥװҵظսʿġˣٸһ£ȼձȥµˣѾˡ
NOģҪƴˡ
Ļв˺Ѫ˿ͬʱһӽȥŽɫСҩ裬ΪԶˣһеƣĵƣ
䣡
Թҩ󣬵µϺըһɾȻˡ


1051 ż
µ籩ǣʱ϶һͣ䶯š
µǣڵ²ȲƵʱеµĵ涼ҵƺе״Ķŵµڶ
磬ҹжߵǿȣʹǿƺǹҲ
еĺѪ˿ԽԽ࣬Ŀ˵ƵҳŶٵǿȣڵѾﵽܴﵽļް
ǿȣ
ҲŵˣüʥΣǿȱ׼25룬㲻ֻǻǿȣٴﵽ2728˰ɣ㷭ǲǵá
ܵģûôߣʱҩôͻ˶µı׼ҵǿ49֮ҪöٵҪ״ֵ̬ܱĳһ㡣ѾҪˣɱ֮Ҿɱǡƾ49ǿȣҪѳ˶ɱ⡣
ȥİɣһĨɫͻȻһ˴ǹǰȻһ١

˫ֺ룬ǹסȻһšǹ⾹ȻλȼձŵĴֱšϡ
Ŷǹٴ
ɵ¸绺Ļᣬһ壬κһ˵ǰ
ȥ
öǹʹǹ˺顣

²㲻ܣȻָ絶һǹ˿ϡ
ٶ󳷲Ҵ˫ֻڴʺѪߡ
ţӰΰϣʽܵĲӰһȭؿڣȭǰһ䣬ֲȭ紵ȫƮԾ졣
ؼʱ̣ʩչ˰ŽͻȻԭʧ
ˣ
ţ˵µһȭ˶Էϡ
ֻϧһȭͦʵɣȴûкְ֣Լӷ飬ٶˡ
Ǻǣ49ǿȣΪõСֶξӮңתٶȻȭ硣
ɫϾٶƾʧ
ˣˡ
漴粻ϷУһȭһȭأҳҲԽԽ͡
ȭʱֲȭȻõֻȭϣҲѪߡ
ȻܴҺˣά似Ҳֹֻˡ׹ţͻȻȻһȭĺġ
ԣһȭȭ
ǰࡢҲҲһ͸ĵ¡ʥȻûʵеȴΪֲ
Կ϶˵ҪһлУ
ŽһֱֻܳɹʩչţʱʩչŽо޷Ϊĸʩչά似ѿռ䶼סˡ
ڵ磬뵽˾֮С
ֲֻȭͷδ磬͸оԼ屻Ĺɵȭ缷ѹҪˡ
ԽֽزԽ侲ǵõ˰ŽʩչķֻһֱûɹżףܳɹѰżó˾͵ȥˡ
ֻȭͷǰ󲻵һʱͻȻԭʧ
ţ
һ̣ɫˣǰŽó˰żģϰҲڴβɰżģôξʹﵽ̶ֳˣ
ڵºƷʧķһʱȻı״
żɿռٶ̫ˣʵڵ˵ʱȻ˿ռԾֻٴγֵ磬Ǵһ˿ѪİżʩչһȻûУȻµȭˡ
ȻʩչżȫѪҺűƶ˶㡣
ȥԥĻȭͷص˵µĺϡ
ˣ
һȭģܵĿڷڷµʵضھҵĲ
ǣһȭԶ޼״̬
ĵ޼״̬һȭ֮½ȫ˾ۣѪȭ֮ϡ
±ϰȻըĽķмʱ49ǿֵһȭҲȻǰʮಽԶ˳űǿѪߡ
ʱ磬ʩչżﵽ޼״̬ǿҲӦ2㣬ﵽ˿ֲ43
ֻһ羹ȻҲһУȫΰשࡣ
ȻɹˣԼɣɳɹóżȴ˷ܵһȭͷ
ǣһȭĵ£˲أȻתϰ϶϶һ׳ǹ
Ц㻹Цó
Ŵ󲽱磬ļŭң˽ˣҷǣҪϣҲɱ㡣


1052 ּƷ
´ʱͬħǹָ硣
һ֮ƣδһɷסƶռܡ
ڵٶ˰ŽˣϻôһĹҲ޷һǹ⡣
ˣ
һ̣ȼձȺɱĹƴתȻɹʵôֲΪԭҲüˡ
ϴ󣡡
ڷɸһ̾Ȼ˫ͫ죬˱˵Ѫ֮ҪɱصߡͬΪԭҲ޷ɶľԮ
ˣ
ǹǹ⣬ɲǼ͵㵽üǰ
ʣһǾԶ㲻ˡ
ͷӲ磬϶һ˿ʵĿЦаҲСռڵʥ˰Щ˵ĵǿþˣ֪ӣͲκαֱĮȫԷƴŶ԰

Ȼǧһ֮ʣһ糤ĸͭصôڵµǹ࣬ǹһƫҶ
գǼడ˭أһֱûб˫ۣۿԼ£Ҳһϲ
˭ҲһĨ֮ɫ
ƫ˵ǹͷͭ˳ŷķ򵹷ɶأһͷ׵ͷС
Ե·ŭѯͷ£˭һνռʱǱ׷ɱ뿪ռأΪһоƽˣ룬˳ȥɱڵ壬ѵǲ˭𣿾ڲǰһȥŦǣɱʮųһ񼶵Ľ̹أ
ƷµͻȻһĨ⡣
ûͷʥƷ
ڣõά似о͸λʥԭƷһǳгĳߣɴʱȴǱɱ⡣Ϊȼձŵ˶ΪʹƳߵʶ˱仯
߲ԭ㰡ллղžһƷࡣ
ƷһۣǱĿѵ¶һ˿ů⣬ҵͷղǸһΣһ·߹Ȼս޵е·վЩŹˣСӢ۰
ţ
˵ллָ߲㡣
ռʥεǿߣһɱͺ˵¹˭֡
Ʒ˵˵ռ飬ǧСǿߣռغɱ˺պΪǶС㰡Ŀ㣬ҪΣˡ
ţ
ٴͷ
ˣǵķϻˡƷ磬ǶұҪɱĶ󣬼ȻƷ϶ҲˣǾͱһɱ˺ˡЦţٴζǹɱľȻƷȫȻҪͬʱ
ƷһǰӶеͭǰһ㣬ҴȵС磬Ը
߲ɵͦסԥĺƶ

ǹͭײһƷúȻˣư汻˫Ĺ֡
Ʒһףӵǿֵߴ49ĵ£ʱҲûаţ±ˣҲûбˡ
ϲģ㾹Ȼܽסһǹҿ㻹ܽסУ
´ǹɴʹһֲľȵ
Ʒˣеֵͭײ䷢ĽÿһһĿĻ𻨶
ԭˣ
ʱѾϵߵĹƣһ߽绤һ˵Сͷܴ˱ߴ򣬸Ӳƴ̫ĹжСͷжǿֵ49˷ĴȻҲһﰡ
̫һˡ
ͬϹڷɣ뱾ɫٶȱֳƷǰǳʥɣٱʥεĴأҿϴ˵ϼһԱǰ˲١ռطˣϼһǿֵҲͰɣôģѵǸһ󱣽Բš
죡ͷһڷߴϵ⻰Űϡ
Ҳû˵˵ʱ䣬ȥȼձʣµ˶ɵǿɶˡ
ף
ڷսûء
ղ˵ȼձţѾƺڷɱ˴룬ʣµѾ֮һ
ڷȥעЩбܽʣ²һˣѾʼˡ
õȼձţӵӶԵս֯һȺѪҰһһҪ˺ղԹƺڷɽɱĴҲȫɴʱڵõ˴ϢĻҲеͿ־忪ʼˡ
ܣܣʹүү𣿡
ڷɻӵ׷ϣһ׷һ߿𣬡˭Ҳǵųͣ£ôܣڵģһǴǳĸɵأǾô𣿰
꣡
ڷɴ󺰴У⻰ּΪôǳڵ
һͷ׷ڲŴȥ£˭ɶӣСӣô޿ڵ£һϷҪ˺㡣
ԵģСӣȻ棡
ԭ£ǰǽȼձţҲô˵˵
Ǹȼձŵ˵ɶӣǵ˵ǳµĸӹǸŦǳ׾һս

ͳȺ鼤֮ʱƷеͭ󱻵µǹһǹˡ
ȻƷʵѾܺʱͬնǿ𾪵ĵزվǸӵǿֵ49ĵ³ÿ⡣
ʱƷɣֻҲߵ׹ǿɼѺۣһѪܷɽ
ղһ˵磬˵Сռĸ֣ڿһôһֺͣγǷеĴأƷϱ÷λҪܹµĹ
ɴʱĵ̫ǿˣһǹӶһԲṇִ֮̀ݿĿֲС
ۣۣ
Ʒ֮УﲻϱµһƬƬмѪܽ
ˣС磬ܰƷ֮£ߡ
ƽʱһԲɵеĶʱĻӣУܾԲǶ˵£Ǳɱˡ
粻ܣΪûжԼϰߡ
ƣϣؼʱ̣
ǣ
ƺԥּóһشŵºȥ
ˣˣ
ǿֵﵽ47ĹƼ룬µĹڻ
һ˴ǹһ󴸣ײһ״ĹȦ֮ܰһƬļ²Ϣĳ
ģĴͷߣԭǸȱҲܰôֲǿȱֶãȥ
Ժʮк󣬵ͻȻ˹Ƶȱ㣬˫סǹŹƵͷȫҶ¡
ģҵȷȱƾС飬ʽĻңˡƴشϺ
ͬʱƷͭҲ˶ϣͷһ𹥻һҪµ


1053 

ƻشµĴǹԺ䵽һǽֱ֮һױ漴˫ֻڱѣصڵء
⡭һ̣Ƹоȫˣ˫ڲܿƵĲš
۵¾ͲһˣµĴǹڿֻǶһٱŹƵͷ䡣
ˣԲˣҲսȥˡˣϣܻɱϹΪұѩޡһ̣ӿͷҾı˫ۡ
ɾʱһ
ǹٶȱ糤ͭƫǹƴӳ䣬Ŀֲⳬͷúɶ
µǣƷͭƫ˵µĴǹȴûܽͭջأΪȻšһǿҰתߣɵͭߵ÷޾ڰ֮С
ˣûˣһӣһǱ붼
߷ͭĵ¶ǹƷ
ƷĶͷһź飬Ȼһ壬ת߸λÿһλλͣĵطһĨֲǹӰ
ۣ
Ʒλ㵽ߴʱǹǹǹ⴦һһ׶೤Ѫߡ
ٿƷұ۴Ȼһа߳ɼǵĿֲ˺ۡ
ĸýˣƷɱȼձôĳԱɣڣմǹɨƷʡ
ҪͷĹһ̹˺˵һײúʮԶ
һײ֮󣬹Ҳˣȱ޷ʱ䱣ס۷״̬ڵźάҲ޷շ
̶ȣƵʵʵѾ˺书ȵĳʥ̶ȡ
ͬҲ˵ƷûʱҲֿĳ̶ȡ
磬ڵ״̬ӱУҪʥεƴƴĻᶼûа
ߣ֪ĶƴôΣǻս𣿡
´ʱѾѪ˿Ⱦ˺ɫǹʵ˥Ĺƣݺݵ˵ҵһ˾ɱ㣬˭ŹӲдĻ᲻ҪأҪûֹң
Ҫˡ
ԶͻȻָ̧˵£˵һһײãԳֻùΣһλǽ̱ڹؼʱʩչģҴδ飬ҵľбƳˣҲøеԺˡ
˵ջʳָѴĴָ
Ѿƽ˹Ƶĵ£Ų΢΢һ٣Ų˵ˣƶ죬磬ҵʱ䲻ˣԸʩչһеĻᣬҿ㻹ʲôơ
Ǻǣ
ŶݵЦˣ˿˵ҵľУ㿴ˡ

ֱ˺еΥͣһûжľ򣬻û͵ģû·ƽһģûп²˳۵ģеĻ
ƣ
ʶ־к󣬿ҩǿֵĵ²㱻ƹ
Ѿһ׼Ĺƣ㱻Լ˸Ѫ˫ˣսҲóô˵ľа
Ʒǲöˣ͵ģǴǰ;ˣʱҲΨкһ;ؾˣȻҲ֪ôûã١
ǺƷҲŲӿʼȡ
ûõĶͻЩûõ£˭ܾȵǣ˭Ҿǣ
һдǹ˵ûʱǺˣھǵѪҵеǹ
˵䣬¶ǹָơ
ɾڵҪɱ֮ʱһͻأдŷ̵
ҵ뿴ǹжţƣҪǵѪôôأ
˵һƤ΢ڣӵ󺺡
󺺴Ӻڰ߳˫֣ƽȵĲӣĿָ͸ŷâ¶֮
󺺵󣬻һǷϵ꺺ӣֻ⺺ӵĿȻͨݣȴһһеĿŵ¡
Υ͵ǣôһǷϺӵߣһٸ顣ٸһɫȹƤѩپ²͸һ˿ǧ֮䣬ȴȻ˵ֱۣдһ˿Ů
㣡
ˣôǴ˵еħٻô溰ˣ
˺˷ܵĽг˵֣ѾŸ֮ĵĹƣд֮ɫ
ûؼʱ̣Ȼռء
첲ŮˣдǸʱĳŮɱ飬Ҳš֮һ
Ȼɳúܿ죬ϿʵӦԶԶˣ籾ˣߵˣûһС˵ġ书һģһĴʦ
С£ˣ˭˲㡣
Ƿϵĺ˻֣ǿһ㲻ǣ˸еļ¡
ã֣ɶⶼܽˣЦ̧֣ŵһָϽæʰˣҩǿ49û취˰
ģа취
˵䣬̧֣ʳָָ֮䣬гһö糤Ļνռأ˰֮⣬һʷ˹˸ǡװ˵ҪѪǹҾȿĻ͡
ʲôƨһǹ飡蹷һǹָ
ȥ÷ϻǰһףöѩ׵Ļ৵һ


1054 
꣡
¶ǹǰ̣ǹֱĻޱȵǹ⾹Ȼ뻢ײб飬ѵĽӨɢɽǿĳһ롣
ģȻҵǹ
ǹǰŶѵǹŭǹǵҳɾʹʱųҵսʮ꣬쾹ȻСϣģǹڣǹұ֤һ˺Ƭġ
ӻػʱǰߵǰֱŵ£Ų˵㲻ţή˺Ƭ֪֪ղҶû
˵ʲôûôŴţأһѣʵǲ֪ߵغ񡣡»Ӷǹɱϡ
ָѩ׵ĻǿĹ罭ӹ麣עУٴǰһס
ˣ
öηɳʱٶȾȻ쵽õ¶еĵزڻɳ·ϣһռ˺ѵıֱߡ
꣡
˼ǹٴ뻢ײһ𣬽һжʮ幫ֳǹ⾹Ȼױ
⻹꣬öȥƲǹǹһΪǵ½ɿҲѾжˡ
öȻ׵߸˵µ֪ˣȻʱǹûб˵˫֣ȻȴѸײڶ֮ƽؿڹᴩ
ۣ
ۼԼشȪһѪڳһĨɫ
ܵģҵǿ49ôܻôص˺
ۣ
²ʵʸֹ꣬ǹᴩؿڵĻȻԭ·ɶأشĹᴩ˴Ӻǰ͸һΡ
ӵǰɳʱȻ֣öץס뿴ⶫʲôĵط
Ȼǻ̫ˣֵ̧ĶʱȻɻصС
զˣҲҪ˰ɣ˵ǹڣǹǳȫ㣬лҲסŲʵ
´ʱеĺѪ˿ǽʣؿڵĹᴩˣҡͷҲʣöٵĶӦնɱһееģΪʲôᵽһ˭ʲôˣһģ
˺󣬵ʲôˡ
סˣҽҲһˣôһά硣
Բпܾãﶼóռĳɣ
㲹ϧɱ˵ǿά硢ﳣ˵µˣȴһδεķɱǣǸ̰ڸһԸҶûг֣ҳֵĻֻҪҲöҲĽ
ۣ
ٴһѪ
ʱеĺѪ˿ڼ٣˵Ҳʼ˥䣬ɫǱ޹⣬ԭһɫʱȻۿɼٶڱס
ˣ군ˡ
˵˵õĶٵ͸֧ˣлܻȥڣֲҩɢҲͻˡ
ͽܰ
۹һ
׷ɱȼձڷɣŴ󵶴Զ˻⻰˷ܵ˵ȼձܵЩˣֱҸɵ롣֪ϴҪʲôЧȻܰȫɱˡȼձŵ˶ţҸˣǰѳշˣԺȼձſ϶ҪҴƴģ̫ˡ
꣡
ǳڵĳˣʱɫࡣ
ǳһ˫˵ԭ粻ֻΪ뱨ȼձŶ֣ȻԼһɱйߵͬʱȴѳǵϡҸǰ뵽Ŷ԰ûɰǵģˣʵ̫ˡ
棬ƴù͸֧ˣҪɱȥɣ
ԣ棬Ȼİֻ֣ҪƾҲ󻼡
Ҳɵǣ̫ѵˣٳɳȥԺĻҲɱġ
ҪúÿһףҲҪ̫żˡ
ʱҲûߣڷɰֵ룬ѾȷܴϽģչսƷ񽻸ˣȼձӦôٺöõϵģǶǡ
ϣڷôϲ
漴Źϯضҳ֣λ壬ϵҲллǾˣڰǻҺ͹Ƶÿûָս
˵䣬һǰʮںˡ
ںǰһȻҲһ𣬻˵İɣ⣬û˺ģ˭Ҿɱ˭
˵仰Ķ֮Ͻģղ⻢ƴǸ£ҵĹҲĴˡ
ͨ
ʱ˵ĵĹ˵ϡ
ؿڱᴩڣһӵʱ䣬ͷѾȫסϲƣǰͱ󳹵ױѪȾ죬񶼿ʼûɢˡ
ͨ
ڣڼֵһְӺ󣬹ڵϵĵ³׵ˣһԶûվĻᡣ
ˣ
ͬʱڵĳ˾˵ʥϣҽôԴģΪǼӳֽձ᲻ܷŹɱ硣


1055 ı̬
ӳֽձð
н֮ΧҽʥӮĻɣһҪҰĵСӸɵ
ڣΪǼӳֽɣǶһӶٵˡ
ʥԾԾԵ˵
תߣİֵߣȥǺܡ
˼Ҳȥˡ
˴ӳŷ󣬻δ·Ǳ㱻һɵסˡ
һͷѩٿ˫紫˵еľ顣
һͦװ̤ͷƤЬڴһɧĺɫڡ
ԳһȺˣϾȻһ˿޵Ϸ֮ɫͣҡͷ˵ʵʵĴţϼСʱ֮ԸڸҲȥ˵ġ
д֪ڸ˭˵𣿡
Сӣʲôˣ֪֪Ǵǣǵĵ̣
ҿ쵰ǵʧķˣȻǣúϻˣȸɵ
ҸǣȳţһƢ𱩵ʥǰɧɱ
߳
Ҹ˵ǰʱͻȻɫǣʹóλʥͻȻ¶͸ıҿɴѸٹ֡ʪˡ
״̬֮£Ҹֱ˵ǰˣĳ˲䣬ƺȫɥʧ˵ǡ
ۣ
ͬʱɧǰһָʳָ׶Ӱ㶤˳ʥüġ
Ȼɱˡ
һɱôģ
쵰ڴɱǳʥ֪ʲô㵽˭
һ̣ȻţȸղҪŭö࣬ȴˣΪǰɧ꣬ʵж֤һֲĴڡ
ϼһüͷһоţǿһе֮ǰɱҵӣǲ̵ġ
ҪҲԣ
ɧ곯ų˹ָЦұ֤ܵױȵĿ֣ڿȥҸȥ
Ҫ˭ϼһʱ׹ʢйһᣬκȻǰȼ⴦ϴֱָɧѡ
ʥεĴܣһʮȻ
ɧԳһȻڸޣȴ˿ûо⣬ٴκɫģȻң㻹ý˭㲻أǾֵɣ߳
£
Ѿǰ˵ľˣҲǳҸУΨһһֶԷղɱó˾ķΪһʥεĴ֣ΪԼУɽˡ
жٶĳͷУһ̼оһֲ֪¶о˼УԺиֳһϵвĻ棬󡭡ʪˡ
ৣ
ɧһС߳óݵͬʱٴ̧ȾѪʳָĴüģˣֵȥɣ
ŵ˵ܳʲôĶֻ֣Ҫ߳ҲɲǼָѣǾ·һ
ʱʣµʥͬʱ
ͽҪףҶ¶֣ȹһء
Ļ쵰׿Ҳһ˶ѣǴҰҪܳװ֡
ɣĽ
Щʥķ쭣һĳʥʹȫһȭɧš
ˣ
Ȼɧ΢΢ƫͷ˶һȭͬʱȭͷϹصĺʥĸȻϹ𣬿ֲľ͸ֺȫ󱳵ƤѾըڡ
̫ˣռʮ˴ǣҲڳҡ¼ҡǵ¼Щõóֵĸְǳң̲㡣ɧˣڳ
˵ʱڶʥ࣬һƴĺߣɨʡ
꣡
ȻɧһšۺһݺݵĶڳʥСӭǴȻԷȹ۶ϡ
ǿҲôͰ̫ˡɧٴοڡ
쵰㵱ҳʲôΪΪ𣿡
ɧ˺ǳڻָѣϼһҲ˲ʪ˿ɵ߳ܣȭҪɱɧꡣ
߳
Ȼɧ޵µĶųóߵطľǺһ죬Ŀֱ
ˣ
ͬʱɧʥɱɧ̫ˣ˫ۿųҽȴ֪ʱ̧һ˳ʥؿڴߵȻɶؿڴһƬĹһѪ
ˣˣ
ɧһħ񣬽ҽʮʥø˲
ûȫ߶ɧǰûһս֮
ڼΣȴֽˡ߳𿴳Ƶʥθ֣Ͼʹˣɶȵ徫ôܾЩˡ
쵰ı̬ɶ̯ڵϣ˫ſɴһ߷֮ɫʵ
Ӵ㾹ȻǱ̬ҿû񫰡߳ɧŤͷ˳һۡ
漴ֺˣΡ
ôǺԴӳֽȥɱļƻ׵ˡ
ɧ赲£粽Уȫɥʧ˼ս
ǾƲԳԷưںˣⷴ˼һ°ɣ֮Ȼ赲ǡɧҸȫز󣬱˫˵鷳һҪȥSPAأǷǵõʱ䣬ޣ


1056 ǿ֮
ɧ˵ű߼ʶҺֳܲںȴƺӴ졣
߳ĳʱоۻǰֱðǡ
㣬㵽˭ΪʲôҪǴǵ飿ǿžʵ
ɧЦҽûҵպȻֵܡʦֶΪʲôҪ˰ɣ
ԭ
˫ͫȻŴһ£ЦֻΪպȻͽܣڳӵܣţռغöҴ⣬ɱҲܵģû뵽վĸ֡
ˣҾ͹ܽһΣԺҾͲˡôʰǣбԺ籨˹
Ҳ֪ʲôȻһɱȴָ㹻ĳޡ
ʮӺ󣬳Ѿ׻ָ˹
ôռˣ
Ҫ죬һǸͶ
˵䣬еĻݵǰ
ңɻĽӹ
öʦĶѻʷ˹ܣòҲùһɣϴλ˹ʱʷ˹ѻˣǼŸϻռأûֱӽתˡ
ӹ磬о⻢һĪҪöҲܸоԼҪĴۡ
ţö֮ڣͻȻһϢĴԡ
ϢʽֳС磬ɳĳ̶ȣΪʦ⡣Ϊʦµ͸㣬ǿͻ40
ȻպȻģеޱС
40ǾͲҪˣڵǿȻ40˰˼ά
Ŷ
漴͸һ˿ȵζԭԼͽǿͻ40˰⵽Ϊʦеˣôô⻢µˡã⻢ΪʦܻôʱðɡС⣬ٲİש
ʦģʲôϺܶ飬㣬ЩҪ𡣡Ͻ׷ʡ
ȻǶϢȴʧˣҲûзպȻ

ã̾˿Ǹϵҵʦˣôܸоǻкܶأҵˣǡ
磬ɶأ
ߵߣļ˵νռأҺɲ㵱ֵģǿҪӹ
ЦǺǵ˵ǻҪǶԣռزҪͻƸߵ𣿸ҵ֣Ǹߣ
СͷˡƲ
ҲŲղ˵ˣνռҪ¡һǸöһҵ˽˶Թұڹʵƾģʱкڰ̵Ķְǵġ
Ҫǰʵ
ϣ¶һ˿֮ɫֻ飬ʵѾˣʱ̫ˣͦϧԼƽġǣһǰڰһΪɰ׵ˣά磬ҾǳģûɱңȴɱʦЦɡ
ʲôЦүүˣĻüҲ
ЦɲʦҲڸȫ޴൤ԪĹĶˣȻദʱ䲻࣬ȴ粻ٵİ
ЦˣôɱЦɵˣĵˣͬҲĵˡ
˵˼ŵĴ̿ʥӦ֪ڰ֮УԣҾŷѣΪʦҲŴ̿ĥҵ书
㲹ദúܺãҾͲҪˡ
ǵĿһ¡
˵ŸҲ޵ɰףҵĿȴǡ
ĿһҲһжС磬֪˼Ҳ֪ʦҲͬʦͽЩ飬ұҪԼȥ졣Ҷʱ죬ʱŷѾͺãҪԼж˵
Ǻðɡ֣˵ӦԲ˵鷳ȥڳҡ
á
ء
Ӧһתߡ
һֱߵߵߵ֪Сһֱһأֵܺúദ֡
µһɱ֣ͽܣһɱǸλĶŮɱѧġ
ģҺͳǴֵˡ

˺ƷҲ뿪ˡ
ϼһҲܾǿҪΪ˱ҪԸȼձͬҪԼķʽ
ǿ֮ĵ˰
Ʒߺ󣬹ⳬͷпǿںڰ֮նЩ˽ĳɾͶ
ֻ˵һ룬ǿ߲Լ۷壬Ǵߵһͨ۷·ϡңҺǽߵøԶߣһֱţһ˵ǿǿһŶӵǿǿҵģǿ֮ģ
˵ĶԡƳĬһ󣬵ͷʾͬĻ
ڷɵϴ˵õȻԣһֱǿ֮ģЩߵˣҲнĳɾ͡ϴ˵˵ǽʲô
ϲɽ֮·ûء
ᵽ֮·ʱ¶һ˿֮ɫ桢೽ڲɽϵأֵǶŬǿɲˡ
˵ⷬʱлһ仰ڶ˵ҵʦҲһڲɽϣظǺúˡ
ϲɽʱڵ˸ǷˣҪˡ
ԳΪ׵һȺҸ֣پͷһɣѹͷһʯŲһǳת˾ݻ
һµģһ죬һҪѽҵĳ衭
߳
ȻתųһۡǺѾ˵ĳµһ˲ֺˡ
ͬʱɽϣ˿һɽϴڴڵĴŴ
ںܣƬƬĺڲͣķڣĺǰĺҲھӴβš
µǣһαָźüǰ
ѽһźɫսˣһ׺棬˸Ŀ⡣
ڷˣʮ彣Ѿǳ˲ˣٱҳͽûŶ˵ʱûа
ǣ㵽ôŴʵϣŲĺɫȻѾ۵òˡ
Ʋͷ岽иɽȥһߡ
˭ҲҸʲôˣŭĿ
׺һĨζĻȣ˼Ҳ㡣
ৣ
˵䣬Ȼǰα৵һ̽˺üģɽڶ̴
ԣ̴üĵĺһӰѾŲƳ֮Զ


1057 Ҫ
Ź𣬽ȥɣ΢Цαն
ৣ
һӨʵĽĨƵúȻˣ׼׼Ծһɽڡ
϶ǲ֪ģֶӺ೽ǽɽұǵԨֹǺ೽Ҳͬ飬ֵ
Ӹɽһ·׷ɱȥ

Ӻ󣬺һҽУչȻؼĴȴڼ׹

ɽͷĶ±Եƽ˵һĿǳǸɱʥе㼬֣ҪЩֶˡ

ʢŮѧԺʱŮѧԺڵĻ̳ǰһ˹250iͣ
Դű׺ʢŮѧԺòʥ֮ѾܾûʢŮѧԺӡ
ԣ˹250iֺһѧԺǵĿ⡣
ͣȺͦӢ䲻꣬ŶûƬȴһԾ
غ΢㣬ڳŴ̧Ĩһ¶ͷϵ϶ķ˿ͬʱҲǽԼǷӸһעʾ
Ҳ˫غ˫ֱؿڳ࣬ɫ΢ڣȴǿƥһ˫Ļ˸һеɫ
֣˾˲ĸأ
֪һǣһӵأҲ֪أ氮أҪܺǡ
ߣԴʢŮѧԺֹ֮󣬻ʲôֵڴĴ𣿡
³ֵˣöʢŮѧԺŮѧԱǶ㹻ĹעֻԶԣЩŮѧԱˡ
ȣ
ڳͺ󣬷ûЩΡ
꣬ɿһǣΪģֻΪˡİѧԺѧɣ˭ܰԼҾ͸˭һڱҡ
ٲһ¡Ƥ΢ڵӢ˵Լİ죬ԼǽõҲǧڱҡ
룡
Ļһڣô̳ķһƬ֮
ԼһԼõҲǧ
Ӵҵģ컹أ溾
ƨ溾ǺԲŶԣ˼ֻİȤЩհʡʡɣܲ׬ٵǮ˵أ
öŮѧԱʱеˡ
и𵨴Ůǰһλ˧磬ҿȥԼİ˵ԼŸһһòףİȻѧԺʱ̣ȴΪѧԺǱŮѧԱ֮һأΪߵúܣҰȿɲС
ģֻҪҵ֣İһ˵
ô˵˵ʲô֣ĸ壿УİҲô죿Ůʵ
ҽŵ죬ʲô塣㱨ֿ϶ʹˣһ˵ҵֻǧڱҡ֤Լİ
û˧Ǵŵڡ
һӢ꣬λ磬ռҲ֪㵽û֪ôŵ쵽һˡ
˵ȥŵ죬ӴŮѧԱ˷ܵתܣһֻɰСһ
ŮԶһЩг
ǸСԣ˼İʫѾԺΪҵˣȥ˼ңǺǣ˼ԸԸ˵һأ
˧˵ˣҪİ졣Сȴֻ˵İԲ˼ѾѧԺթ
ι˧磬İΪߣǺͼͬѧԺõŮߵúܽȥԼǼŮòð
ŵЩ໥һ
ǰһղλС˵첻ѧԺˣȥҴ𰸵ģҲٱҺô
˵䣬һ֣ĴгڱңҲ֮ܿ
һôĺڱңڳöŮѧԱ˷ˡ
Ҹ㣬˹СɵϢ˽ѧԺˡʢŮѧԺǱ޵ѧԱѸԺءһŮѧԺһڣǰһСֵǮɡ
ԥĸŮٱңһƴֵӡ
ţһŮգ鶯Ĵ۾˹˧磬һ֪ԭİϵŮߵŮ˾壬֮ǰӳѧԺءΪŮѧԺԺѧԺڵѧԱ˽һڵѧԺ뿪ѧԺ򡭡
ܺãҲ١Եú⣬ŮҲٺڱҡ
˧磬Ҳ֪֪
˧磬ʶǽõĺףȥҡ
˧磬һ֪ǰϵرõİϹѩҲȥҡ
һʱ䣬⺾Եı֣˲ô̳ǰŮǷˡ
ɾʱһŭֱ̳ͨ·𣬡쵰ҺڱҡҺҹؽҵǮҵĳʢŮѧԺ椣Ҫ㡣
Բۣôˣÿˣͷľ


1058 л
·֮ϣһŭĿüİ꣬һͦװӢywandeǼµ
һͷɫһͷ˿һ˫ɫｻ˸ŭö˵ۻ˵׼Ƕһ˧硣
ֻϧ˧ۺڵèһҲڵӡ˵Ҳǰ벽ʥεĶˣǿߣЩ˵࣬ѪԽȥ벽ʥϵȴȻڣԿֵжˡ
ywandeӡ¼ĺӵܰ
ģ˭¼˴ôң
£¼˺˵ĳͱҶˣô£ѵ˵
ʹŮѧԱǿŵ۹ⶼˡ
ŵʱԵøȻŭ꣬ؼʱһ˳ֵģʮ⣬ͷ
˸Ϣ߼䲽ӯк೤Զͨ˸Ͽںɡ
ղиŮѧԱսҲ˵ʲô׬ڱҵģڿ¼˺һ˫۾ɵúһһ𾪵ʵ˧磬ôЩˣë˧ҲʶɸͷҿʶǶ¼ʥأˣЩ֮Ϊ񣬶Ǻء
жСʵ
ռʥǰٵģȻֻĩλˣųʥʵܽǰ٣֪˰һһ´ԡۼ˱ʥΧΧǵʥȫɱˡ
˵ʱŮѧԱ֣˸ָĶ
ʱɫԽѿˣЩеʽĵݸŮٱҡ
ͬʱѾߵǰĿźװʲôɵû˵𣿽Ҽ峤ˣٴҰȻڼڲʲôһĶ֣ȴ峤ӡ㣬ĺСӣڵǸŮˣôҵıҡҵĳңٴһԡ
飡
Ļ˵꣬ȭͷϣһĶ
ͣôҴң˫űӵˣ˳˫ָ䲻ͣѪ۵ᶼ˳
쵰ڳ㻹Ҷ֣ŵÿԣ
СӣʲôˣҿǶѪͳĸ֣ǶѪͳ˲ǫѷҳѵû̹ǣ
ǼҳûǣǾǼҳ̵̵ǣҪѳ˵ǰ棬ǳֿǺصġ
꣬ͬʱǰһ¶׹⡣
˿ڿˮ̽ԵĿ˵СϵǲԴСǲ
ǿʶǰ벽ʥʵֻΡ£ʵȴͬһϣͲԴСһ¼ִһ̧š
Եú£ʵֺƮˣһƣöָоǰ־ͿԻʹϼǰ׷
ţŵţ
ԷҲ׷
¼ֺǿƣҺȻƵ֮ûС
Ȼû˵ռһŵ˧Բͨˣ¼ôǿƣҪ٣Ͳϴ鷳𣿡
ɶµģռؿҵúأһ˾ͽøŦǺʹǸǴ˳ս˭ں˭
̳ǰΧ۵һȺѧã¼֣һ
ɾʱһֱͷͻȻüͷһ˴ȵͣ룬Ͻ
ȻҪɱ֡
ţ
ʥһ仰ڣֳ˶Ϊ֮һ㶣׷Ǹֶеûס
ֻʱȴЦˣˣл
飡
ͻȻͣùһƵͬʱȭݺݵĹк͵Ѵ
һֻȭͷȻ˺͵ǻȻը顣
һ̣̳ǰͻȻ԰֮С
ͨ
ݰ룬ȻϢʬԵڵغ󣬰ű״ơ
ˣº;Ȼˡ
ҵģôôԭղʾڹúϵһɱ
ղ˵ˣ¼ǿƣ̫ǿơ̫Ե˰
ƺֳʢŮѧԺѧԱǳ׷ˡ
ЩŮѧԱķڣγԱȵ¼ļˣʱʣµһĳţǼĻɽʱҪӿĻ


1059 㶪
ɱ˺һ㶼ûио¼˷ŭһż˵ҲԴС˰ɣ
ͣ
㲻ԴСˣ׼Զˡ
˴һһҳ
һԾ˻̳̳ءʱʾˣ깴˹ָԶ٣ðɣ²еĻúϲʥҲһֶûϵ
Сӣλ֣ȹһ˵ɡ
㱰Сˣսթ飬һһƤ
¼ŭһ˳ȭ°ͣһ˳ߡ
ǹЦֵȴȻ壬˵ע£屻ȻѪɢ
ˣɱ𣿡
ղɱһ벽ʥôôôһжҲһбɱɣ
ԣ㿴ɱĲ
ǵģɱĲΪֵ󡣿ɸղűӰô£ûܽ͵ΪȷѪڱơ
飡
κ˶û벻ôµ£ٴγ֣˫Ϳֵĺϣĵͷǰˣصڻ̳أϱһȻƬѪ⡣
ɱ˺󣬸ղɱʱѪȻҲʧˡ
񣬸ղɱȻǼ󡣡
ˣһ޼״̬ǾͻƼ޶ﵽ޼״̬
ÿµľ޼״̬Ժ˰ɣ
ΪĳһУٶˣöڳŮѧԱ˱ɱˣȫڸ̾ǿ
Ȼ¼ʣµˣɫˣٶΪŭȶŤš
ޱȷŭǣһֱųŵŵ죬ùֵֹĿԹ̫ˣ״ĶɱˣҲˣʱǰɣʣϼһʵеǿԲ棬ҿɸ˵ˣϵҿɲȫɡ
ʥʥϵĺˣ´򲻹ʵó۸Ǹ
ڵ㵽ʱǽ깴˹ָ
򡣡ŵ׶Զҡͷ
̫ˣ㡭ˣҺɡ
¼첻ǵǾԻؼˡ
´ԣʥεͷҪˣȻǶԼӵĵӱ鲻ȴŵӲˬ
ٶ㵽ʥٴĿеλø磬һɱǣһ壬ǽ춼
ģһҪģ첻ɱСӣ¼ûˡ
ǻСӵռ˶֪¼岻Ǻǵġ
ʥ˵䣬ǰһ
΢ֵ´ԣ̧ǰģ̸϶ôңȴһ񲻿ɵĸо
µǣһһĳȻڸһƺһ̫ǰѹȵĿֲо
ⲻ´ռʥһľ̫ǻ۵ıְ
̫µˣ˵´ƾһУһйʥɱøʥ˱ء
Ȼ԰벽ʥóôݵ̫̫
ӭ´Եŵ죬αͦĴ磬ηսʿ´һǰֱһִհСŮѧԱǣͬһ¸ҵʿ׹̫֪Ȼȴһ޷ˡ
¡
⣬ŵӲӲӭ̫ƺֱӱα
һƣҺ׼
Ȼŵȴ´Ե
´ƺҲ˿⣬ͷҲص˵Сӣе㵨ǣȻóװúúãһ²Ҳʵı֣Ҳɱˡ
˵Ķ԰һɱ벽ٳڶеȷʵġ
δֵᵲŵǰವ˵˰ԵһأȴҰһءʥھʮţڹأҾ͡
˵䣬̧֡
ȻǰŵȴЦˣֻŲõЦȴ
λø磬죬Ŀң
ͬʱ󣬴ľֽ
һֻĴ֣һסĲӣȻֹ
漴ŵˬʵЦʥ桢ھʮţҲ𣿱磬˲ס벽ʥǵıץסǼķǶˣ


1060 Ů񼯺
ƣ
ôȥģ
ɵ´ԺȻתǿŵĲˣϻųЦ֮ɫʹλʥϵĸ֣յһ͸ˡ
λǴ߷ߵǣŵתͷòмĿ˵ʥȻûôԽ𣿺Ǻǣ
һǺǣȥɱ֡
ôΪŵôҲǳ¼峤ĶӰ
ˣŵץҾץǸ
´ͻȻһƣתͷȥ˺һôͣȥˣ˭ңʲôʱˣ
ǵģŵղųֵʱʧˣҲ֪λľеսܵȥ
ͬʱ̳ŮѧԱǣʱҲ˽֮
⣬̫˰ɣΪλʥϵĸֿ϶֮ȡʤתˡ
ŵĲһˣ϶ǳӵܣ򲻿ֶΡ
һɽϵˣɽ¸Ƕ֪ģǼֱǺһɲء
ЩŮѧԱԽСۣԽŵظУҲԽ¼ҵѻ
ָŵ죬ƽ͵˵˷ˣҿԸһĻᣬ򡭡
÷Ҳš
ŵ󣬷вÿǵǣôҷŹˣʥǺǣ
һǺǣ´Ƕֱ
´ԣһλᡣ
ţͲţǹҡŵᶨ˵
˵öԣùҡ
ͬʱһĳŵࡣ
֪ˣ֪ˡ´Դʱ沿ҲղŵͻưʱõǻλťۣıװղõҲģǾȻǵĶԸǡģȫɵĺ¡
ž
ִ̧˸ָϲ㣬¶ȷ𰸣ϧûн
ڹİɣúãܱ㹻ĳ⣬ԿǷŹġŵ˵
ǣɲҪˣҲɱ
ø磬ǲΪ˼ǻʬؼǱҪ
´ˣĿѣͷ˱ƽ
𣬱𡭡ŵŲӵͣ˵ȴģ˵
ͬʱɿֲʥ֣ŵС
¸е㷢ˣõֶΣղʵҲõòˡڱʥ֣Ҫ˵˻ܷ̿治ˣϾûг20ǿֵ
㿴ŵ㣬ҳɱ˰ɡ
´Կ첽ǰ̧ƣĴֳһʵʵĻɫԲ̣ͻʹյգһɱˣŸֳ֣ΪᣬǸøеˡ
ᣬе𣿡
´Ե̫Ҫʱһѩ׳ȹ粻ʳ˼̻Ů࣬һѺʱһ˫ֱʥȻûаֱ飬ȴһƺ⡣
ģİˡ
İѧԺδ֮أѧԺã㱻УУָ̹ܽ书ȫУԴôһŮ񣬾ȻΪŵһֶ𣿡
кϷҪأİվŵߣǲǴʢŮѧԺ¼忪ս
ΪŮĳ֣̳ŮѧԱλٶȷ
İ
´ԵȻʲôİвĿ˵ÿˮһһ
ôôţ
ţһ°׳ȹپʸ߹Ůһ˽ǹȻ˳߹󣬿ȴ͸һĨʣбСҲһ˼ûǱ¡
ʫҲˣԺ״ӾȻˣ
ҵģʢŮѧԺȻˡ
ȿȣѧԺУӿֳŮбԺȸ߿أ춼ɡ
ûСʫʱҲˡΪʫŻܽռ꣬ϧʢŮѧԺʱ֪죬ŵȥӵѧԱϢ
ɴ˿ɼֱǮ˵ֶΣǼ򵥴ֱá
Ůͬʱվŵߣʹ¼ʥɫѿˡ
´̧Űƾ첻˻ߵغСѾͷ֪ԼڸʲôǳԿǣǴԼǴʢŮѧԺ
ʲôѧԺΣԼΣһŮ֣һϯȹʱ䣬ɺȴ
Ϲѩ
ȻԺ͸Ժصֳһ
ҪŮ񿪻𣿡
ûʱϹѩҲˡ
⻹꣬һӰ֣ͣɧ֮
ҲˣǸСħŮ
ףǽٵŮҲˡ
Ů¡
쿴ʱ͵ҢҲˡ
ģأСŮ񼯺ϰ


1061 ߵ¶
ûŮ񼯺ˡ
ʢŮѧԺΪҫ۵İʫаסϹѩҢϫľͫ
˵ǺйصŮǵˡܱԺ¶ǿʢŮѧԺȻӵгʵˣڽռغ󣬾ʢŮѧԺĵ̣ʵһء
һûеĳϫ񶼳ɳ˻ԪΣֻѾ̤ż
һԼᶨĶľͫѾɳΪ߽׵Ĵˡ
ʫİ͸ֲˣȻﵽ˰벽ʥΡ
һŮ¼ʥǰ˿ǶˣռѧԺ֮ࡣ
дĲϼһﵱǰɣúãǿɱϼһҲ
ȷӦڿˣһȺСҲ赲ǣɱ˽ʹɱ䡣
´Ժñף´ԣһֱڿֲͻȻ𣬻ͻ֮𼴽
´ԵļŭһѾﵽʩչļޡ
ãҿ㿪ǽӲһƵġ
ʫѧáİѧãǿ㣬ǿѧԺδϣҪ嶯
ģ⼸Сӽ챻ɱԺ͸Ժñ߰ɣ
һʱ䣬ܵŮѧԱǶ
ȻЩŮȴûһ˵ģİͦкȻʣԥն̫ơ
̡꣡
ڽհײһѷıն˳µ¯һ̵ڻ֮漴ֲöѡ
һϯȹŮİεɣһĨ۵Ѫ
Сİ
ӵĴ磬Լˣ˲۾ձһ˦ڵǴնյĿֲ
NOܷˣһķȴһҽС
¡
ֳ˵ע£屻ø´Եֱ̫Ӻ
NO
ͬʱ´Ҳһŭ
󣬸Ļ쵰Ƕұ֤˭ҲȲ㡣
ȣǻǿǿ˭ܾǰɣһ漴Ҳӭ´Ե
ʱв֪ʱһ߳ľѵָ룬ֱ⵶һͻߣȴʧ֮
ӭŴնյĻͻս񣬻ӵǰ¡

ڣױȵǿһ˷϶Ҳֻһ϶ֲûаּ۵һѪͬɶ
ãû𻵣Ȼһ˲
ǣһƲ֪йǿУ˵ЩС鵲סʥεĴܣҲ˵Ӳһ¡´Դǰƽ
϶ţѵϳ𣿡ʫͻȻͦˣһ°ɫȹƷ裬һͷ֦Ʈݣһнǹ˵һ̳ƳĽ
ۣ
һǹ֮£´԰̫ƣͻʹյȻʫĽǹһǹͱ
û´Ըոջ˵ʥεĴܣһ¸Ӳһƣȴʫһǹ˹

漴´Եģص˽ǹǹϣһ֮㽫Χ˵ĸĤ𴩡
ɼʹˣʫҲֲô󲽺ˣų΢΢ŮϣһĨĺΣҲһ˿ʺ졣
İʫһ֣Ƶ´ԵһС˶ԣԵüΪвʣǿڱȴǾԴһ׳١
ˣȻ̫Ƹˡ
İϽһŵõ˵ƣţնգɾĵʫһ˽ǹʵ̫ǿˣҸоѧԺڶ簡
´Ե̫ƣɲ֪ɱͬʥȻƵˣѵҪʥϷ𣿡
ֳΧ۵ŮѧԱǣһ˼Ѫһ˷ܵ۲
ʱ´ԣվԭúƲɽôֿ̧ģʱĴȻһԵǹףѪʥ֮Ȼ޷˿ڿϣʫһǹжֲˡ
ԣ㻹СڵˣǽҰɡǰ׼֡
´ֽ̧ͬסҶݺݵ˵ҾȻĸСѪұ˺ǣˡ
ˣ˭˵ֻģ
ʱһŮ˷ŭڿ𣬡ʢŮѧԺܣҿװûǾȻѧԺѧԱ֣ϲǻ𣿡
´Ժͬʱͷ졣
һͨ˶̤һ˫ɫ˶ЬŮ˴
Ů˶̷پ£һ˫ͬźڱʯˣĿȴ͸һɷ
¶
Ů˭´Ժͬʱһ
û¶ˣʱŮ˵ϼʵʵˣɱ
ģԺˡ
¶ԺˣķŬأ
¼λǵùˣ¶Ժһߣռм˸˵µģ


1062 ɱ
û¶м˸˵£
´Ժʱ˳
¶ŮٳλʥǰԼʫ˵ֵָ̧´Ժıӣŭ˵ϲģʢŮѧԺҵѧԺֵģ𣿡
ǣ¶ԺԺᣬıⲻѧԱ
ŵˣðԺϣ⡣
ǿƵ¶´Ժ̬ŵ˼ͣдһ˿ζ
Ȼڱ״̬µ¶ǽ͵ĻᣬǳӲ˵˵ɱлҪҶɱǣ
룡
¶ĻʹȫһƬȻ
ˣԺأ
ѧԺԴԺδ£ԺԺ̹ܽټ̳ѧԺʱ֣ǴθԺɱʥβݰ磬ȻѧԺţ紫һ㣬Ժ˺ذ
ǣҪɱ¼ʥ᲻ʢǺǵĵжԣ
ŮѧԱȺڻۣ´ȴɫڵúƺڹһ
֨Զˡ
¶ڵȻǿɱղãһдǣǾһ㡣һдǣҪеģǿ϶ҪЩĥˡ
¶ôͲ¼ı𣿡
¶ԺòԿԵǸôͱˣҲǻƴģҪǴ㲻ѧԺشʧ𣿡
´ԺȻҿڷв¶
´ԣղűĸԼֺʱǳˬȻ˵ʢŮѧԺܵʧֻӿڳĸ֣ڴʱӦ鵽ϡ
ž
ֳûο¶ôֵģֻһİ漴´ԵİƤͺƷĺһһƮ罩ӲŰ˵ϡ
ۿ̫ˣʥȻɰһĻֻĴ˵
ŵŲղ´ԶǷһΪռ˲ĸأԭôô
ƣ
´ԷŭѾϸߵİ۾¶һһסġ
ž
һǶ´෴ķĵڵء
غˣλʥϵĸ֣ʱԳųͷ˳ǲͣѪ
ӴӴôҰʵҺҽǽװƣûʵҽлǾͽλԣֱĵ䷶ŵڿ࣬ⷬڣһƬЦ
ϽʳָίƣС˵ʵǸԲаԴ򲻹ׯ¶ԺܴùǵģڲҸ¶ô죿
ˣ´ǸԺڲϾҲһλʥʱ㡣粻ʳ˼̻ŮİʱȻڡ飬͸һĪĸȾ·κĻоһ㡣
ʫ˵˵Ժûǰ´ԲѾǳֲҪĶǺǣ
죬ЩСϡ
´ٴδӵų¶ȥƴˣǵĸԺ־ɱңЩСȫ
´Եٶӿ𣬿ֲͻʹա
¶ɫ䣬̧һֻѩСͬǰһģòмȫ㣬ھͿˡ
ۣ
¶Զôֲ֮ƣɾôһ͵Ʒ絴ȴըһ´Ե̫
ž
ͬʱ¶֪ʱǰһֻСȵӡ´Եؿϡ
һ˲ȫٶȰе´һվ˶ʯһ
վں󣬴ʱ˫۶ɴ˼ޣŵֹͣƬ̡
û˻ỳ¶һƵȻ赭д
꣡
Լ´ԵؿڴͻȻһƴĴ졣
ţϱ
ڳ˶ܿõ´Ե嶼ڲϵĲſֲƣֹƤѿϴŵҲһš
ԣĿѣԼֵܱͬɱȻķŭǿ¶ǲҶ֡

漴´Ե壬ѳһƬɢڵءûѪ´ԣƺһѪҺˡ
˰ʥϵĸ֣ô׵ˡ
Ժֱ̫ˡ
´ԸղŻôԵأڸԺǰȻһжӲסΪʢŮѧԺѧԱе
¶ǿǿƣٶֳˡ
ţ¶ĿͶǱٶ𣬡ˣҪҳȰһ䣬ɱɣ


1063 ұǿ
Ҫɱ
֯޼ɵŤţôɱɲɱʲôת
㻹ûо򰡣Ȼ㲻ɱҾ·¶һĨ⣬̧Сǰѹ
ƴˣҸƴˡ
ͬʱŭ˲ڵ˶㡣
Ŀںͦ죬ȴûƴһٶˣҴ˵¶ôңҾʢڴɱ䣬ҾʹŮѧԺɱ𡣡
ڤ粻Ķǰлɱˣ¶Ҳ͸˺ĵ׵ɡ
ţ¶Ů㣬޷¶ȵٶȳࡣ
ֻС֣Ѹײڶ֮ƣץĺǰ
ҲʥΣǰλʥʮɱҲͷ蹷һš
漴¶С֣ǰ紦ͣ¡
ʥεˣѧԺİ벽ʥѧԱʱ㿼ǹǷ¶òмĿʵ
ǱⲻǶѧԱ֣ץŵģѧԱֹ
ƽ˵ҶѧԱΣҲҪҷָһʥͬ׸ɱҲ֤ʢŮѧԺǿ󣬷ɱңҲᱻռسЦġ
ǺǣǿʶѧԺĳʥڽһһȵؾˣ׼ʱŸôİɣ¶˵䣬ǰһ̽ȻסĲӡ
ҲɱҾǲȻܵв˻ʢŮѧԺ
ʱһŵҳʥǰɣˡ
磡
ϹϹ
磬磬Ƿ硣
һɲǣʫϹѩһŮȫתȥ
һŮע£һһװ˳ͷıͦ꣬ϹŴŵЦݣŴ̳ǰ
ûȷˣ˧ӣγŮԺ֮Уּ˱ˡ
ʫ˫ˮĴ۾һϹѩⲻñԼıˣҲỨǲȥס磬סˣԼԼȻһҸĸо
ʫѩѩסڼˡ
ʱϵЦҲһеᣬһһ˵ҺǰˣϫҢ㡢ͫͫ
ǱֵŮˣǺȻȷ˹ϵģǹϵʵģʱȻͷΪ֮һů
İҸýʦأСأ㾹ȻĽŪ˰˵ܵҵİ󻹴Ȥһİ
ޣ
İ粻ʳ˼̻ŮȻѵõһһ˿СŮ˵
ԭڴ뿪󣬾ҪȥɽģɽҪһʦúġתǣôͳ涴ʱȴһŮס֪ʢŮѧԺΪֵŵ
ڸϢˣŮԱС
С͸˿أΪʲôҪ硢ΪʲôҪ֪ŵֵܣЩ鶼˸е⡣Ҳûʱȥ˽Щ͸ܣΪʢŮѧԺԼֵܳ¡
ҲҿˣŵԼŮǡ
ĿͶɫҲ㲻Ҫҳʥˣ
㣬㣬磿Ǹڳҵ磿磬ͻȻһš
綼书Ϊͬףɲ֪ΪΣֻӭĿ⣬ԲɽѹһЩ
ҡߵǰ״վ˷ʱ䣬ɡ
㲻ʢŮѧԺˣҵĶԹǸеĿ־бøʢȻɲһս
粻ͷĴĻٸʲôʢŮѧԱҪɱŵֵܡʫİҼǣôǸ

ҵģԭʫİֹϵѹǶʱ侭ʢŮѧԺʵԼŮ˰
ǸʱͿʥˣø˰ɣ֪ʥǰٵˣ᲻Ҳء
Ļ˲һɧ
ʫĻߺˣȴޱСŮ˵˵ͻ˵ЩڻŮ˾ˣǣߡ
İŮҲˣģС쵰˭ǣȻҵıҲռ
ͬʱͻȻǰһĴץͷ
̫ǿƣǿƵһԵ¶¶ܲˬʢŮѧԱ˿ɣּʱֻòˬ˿һ
磬ѵ㻹Ϊ㲻ɣ޷սһеĻȭӭ
飡
ȭײһĴȻһֵۣȭͷУͬʱһĨЦǿȣ26ֻͨʥǿһѹ¶ǰһ㷴ûУֻһǿƣӶԸһʥܶѣֺο¶ֺءͬңཫΪұǿ
䣡
˵䣬סȭͷĴȻſһɿֲӿȻɶ


1064 Ů
ɵֱϵڴʼըѣһֱ鵽򴦣ƬĲмΪгһɲȻʡ
ǿ
ǵϴʥɲɣȴ־ܻʥĸ֣Ľôô찡
̫˲ˣڲռأһڳҴ٣˭ܼ޸ҲǼ˰
һһƬЩŮѧԱֿʼˡ
УǿʡʡɣûʫİǲĲôʵˣôܿЩСŮˣ
ѽ̫лʶһ·ٵķɾ㹻أ
ڲٻŮĹע£һһһǶ´Եϡ
ž
ø´ڿһҷ
Сӣɱңʿɱ衣´ޱ߷ߵĴ
ɱǿ϶ģҵŮˣҵֵˣôôʹ죿Ƕ⣬İģʫġ
ž
һǶʩչ´ڿתͻȻһƤ
СӣղŴŮ˺ֵܵ´ԣңΪʲôҪͷϣķŭ
ϧҲûã˵´ˣ˵ȻҪϡٽҺøġ
ž
ǶݣԲ˸첲˸飬תͻȻ淴һ²ľ׵Ťϡ
ٽŵġ
ž
ļǶоԼתٶѾת÷ֲ졢ǵˡ
ɱ˵ļǶȻʵغղ´û˵ŵ죬ûˣɱǼˣΪʲôҪң
Ŷ
΢һ£ЦǺǵ˵˼ҼǴˣһ㻹治ðġ
ۣ
ֳ֪Ϊ仰ЦˣȴöһѪ
磬쵰ղһɱң
ԣɵǵˣ˲ܻ
ŵ쳶ŲӴ
ãǲɱ
һĨɫȺһߣȱһصĳС
һ߳˵һ죬ȻգڿըѣһѪɫ̻
ĳһɲǣ̳ǰ˶ס˺ʹȫ뵽һ־Լž״̬֮С
չֳʵ̫ǿˣǿ޷ĳ̶ȡ
ɱ˺תչ˫ЦǺǵ˵˭ķӵһ£أҲǷ粻ãûܱסǣȻǱ°ˡ
磡
磬Ҫ
籧
ʱ򣬴СʫƲסԼһ󣬾һɵƲס嶯飬˹
ɾʱԺ¶ͻȻڼλŮǰǳ˻ȥ
ƾʲô
¶ǴռƾǰԵʵƾİԵǵˣ㻹ʲôȨֹǣ
¶ʱѧԺǵõ˺ܴߣȻںˣϣ㲻Ҫټ㡣
ʫŮԥķ
¶ϣһ˿⣬һһٵ˵ƾʲôƾǵĸԺҲǸӴǾ͵á

¶ѻ˵꣬ʫǰһᶨ˵ŮˣǸԺҲûʸֹԼˡ˵ֱһ㣬ûʸ񡣡
¶ʫĻ϶һĨĺΣظҲҵš
ž
ͬʱִ̧˸ָʫ˵úãҸеǸ¶ҴŮˣ㲻ҪŶ
¶Ȼͷһͷ쭵ĸһŭ硣
ңǺǣ
ЦٱңҿҪŮˣ
Ůˣģ羹Ȼ˵ҪԺ
̫ˣ̫ζأ
簡ŮǼõ飬Ϊʲô˵仰ȴô˸еأ
һ仰ٶ󾪺
Ůˣң𣿡
¶ȼŭ𣬾СȭؿڣǾͿ˭˭ңŮ˾ʹ˹³
ϹŵȻ΢Цۿ¶СȭͷҴԼؿڣ忪ʼ𡣵ȻˣĲһӰڳ˼ûпƶġ
ά似ռԾȻûаֺۼ
¶ʱҲһĨ֮ɫһֱ磬Ǿʱеһ˿ΣյĸоеķҲ˲ߵ˼㡣
ͬʱ¶Ĳ󷽣һִֻ¶ļϣҪҹ³ֻ㶼˵㲻ҴǰԱ


1065 ԭң
Ա
ޱåĻ󣬴̳ΧķһʿˮѧԺŮѧԱǶ𾪵еͷˡ
ͬʱ¶λƯĸԺͷ϶һҧһ˵磬ұ֤úѿ
ৣ
˵䣬¶ȻתŤҡ۵ĲֶͬʱСֲָ絶Ĩĺ
Կó¶ˣҲһ֡
û˻ỳɣֻҪ¶һֵնУǸְҲñն
Ϲ΢Ц磬¶һֵնΪ롣
Ȼ¶նϵһӰһְֻϡ
¶еŶ𣬴һζĸо

¶ٴתһ˫СָֿצץǰȻٴʧ
İŽ
Դɹʩչżðгֲά似֮ǰǿ˲֪ٱ
¶֣ȴÿһж޷˵磬ÿʧᰴסļ
ģôôǿ
ۿҶأΪʲôоʵҪȸԺǿ˺ܶأ
ϷˣԺأѵֻһʥ𣿳ʥôôǿ
һʱ䣬ܵ˷
罻ֵ¶ȻҲڶˣԽǿŮ˾Խջ
磬ΪѧЩ˸һȵǿֵ˲֪Ů˲۸¶һͻȻһΪ壬¶зλͬʱⷭƽ
Ҳһǿά似˶κνĿռ䡣
ȻôһУȻ򲻵硣
ٶʧվǰλ¶󣬲̧Ҽץȥ
һֶΣһлûأ¶ٴη漴¶ٴηȻһӴﵽ˶ʮ֮࣬ӰĳγһĻֲˡ

Сİ
û뵽һά似ȻܱʩչֿɲЧ
һɲʫİ𾪵ˡ
Ӱ֮У类α״򱬣ֲʹ÷Բʮ׵Ŀھҵķţ涼Ҳ
һ壬ԺȻóһˡ
һ壬Ȼ塣˵ԺһɱأҲǵһμʶء
ˣǱɱ˰ɣ
֤һһкΧߵľҲ֮
ʫˣһĻһžϵı鶼ˡ

漴й¶ص˸Цԭʫ˵ϣǲɱġǡ
ҲɱҰ
ʱٴδ¶𣬲һְֻļͷ
㡭
ĳһɲǣ¶嶼ʯӲˣıǿ𺳵ˣôһеģ
簴¶ļЦǺǵ˵Ϊʲôô𾪣ѵһк˲𣿲Ǽܼ򵥵𣿡
ܼ򵥣¶ĽҵĲһ¡
磬ãû¡
Ҿ֪粻ģ¶Ժȷôܱȷأ
Ҹоڵķ磬Ѿ޵أ
ʫϹѩŮŵҲڷˡ
ž
ţ簴ס¶Ĵ֣һĨ¶һ¡
õǳᣬ˵ģʵҲز˶٣ֻǴһѡ
˵Ҫ㣬㻹ڷһƺϷʵٶ
¶һ̣ܴܵһһĨѪɫƣȻת
ڵ¶ûлɱ´ʱŮɣһ˫С֣oһץ磬Ҹûꡣ
ûָ꣬ұûСӣû뵽㻹ͦ˵˵䣬һ㵽˶Է࣬ͬʱ¶°ֹһ£žһ졣

¶óʧȥ˹ŮʣУҴ󺰵𣿿ұСå۸𣿡
ҹҽСåô򣡡Ȱ¶֣ܲͣһžĴһη
磬㹻˹ҲӦóˣ¶ˣҪ¶Ŷ
ţһƮ춯
ϤλŮ˼ӴάʱĹϵҲġ
ӴЦǺǵ˵򣬾ҲֹҼ
ž
˵䣬Ĵһ˦¶ұҲһˡ
磬ɱҡ¶˫۶һˮֺ˦֪򲻶磬ҲԶ򣬸ɴĿĵĳ֡
飡
漴һֻǿĴ֣¶ץסһ¶סǿ׳ıС
¶ΪһŮˣ̫ǿˡ
ץס¶Ȼ磬¶ƺһ˵ϾչʫôãĽǹһֻҪҵǸ֮ĶԹһʹҲԭô
ԭң¶ʱҪˣѾԭԭԭ
ԣǸҾԭ㣬ֻһΣϣϧ˵
ҲǸܰô¶ȴȫѲ硣
һֻ֣Ȼ¶ǰŵһͬʱ㲻ǸֻֿɾҪȥŶѽѽôΧأһеΪˣϾҿأ


1066 Ǹ
ˣۡ¶òһѪ
ȿȣ
ʫԶҲסСɿ˺ü
İ磬֣ԺȻ嶯ƫһЩҲô˵ȥ
İĻ¶ڸһ˿ɵı磬İĻ𣿡
˰
һ˵İ˼ǣҵڵأû˵ʱ
ۣ
زֹ¶Ѫǲʳ˼̻İѪ
磬㵽ô¶ҧ촽ʵ
ҵˣҲֹˣ¶˰ɡ
ʱһͷ˽𷢵ļӴӻ̳˳Ц㲻ҵӣҲÿܽоӣԲԣ
˵Ķԣ⻹ЦǺǵ˵άʱ򣬾ܸɫҵʱСӲһʶû뵽ǿɸǴﰡԭһֱûң÷Һأ
ȻأӴʵ
䣺ȻǣȻǿͽǶŪռˣҵ𣿡
ΪǺá¶Ĺĵ˵ʫǸǱ޴иߵķչ㡭
Ҳ𣿡
¶Ļó˵㿴״ǰö޻֮ʲôʸǰԽ
¶

Ӵֱ̾
ò˵ڵʵۣ书ʢŮѧԺڿû˵ԵӮˡ
׼ȷ˵ռʮ˴ڣҲҵܾѹһˡȻһֶξǾˡϾռڳ书ά磬ƼʵǲСӵ
ʢŮѧԺ˺ƤҪôɱ绹ǲġ
ɵ书¶ȷĳԶԡ
ҵˣԳ飬
һ𣬽ţһλ磬ԸһıŮ
ԺܽԺ
Ժ̹ܽٶأԺȻ˵ΪԺ飬ѵѾԺԸֵĳ̶𣿡
̹𣿡
ʢŮѧԺŮѧԱǣԺٿʱĿֱࡣ
翴ͻȻֵܽоЦŰɿˡ
̵¶ӿ֣ܵܽߵ˵ܽҼӳֽҪٴһΡ
Ҫ
ܽоЦӯӯ˵㲻ԣûˣлл˼ҲŶأ
ʲôллûƨɡ¶յ
ܽоȴһ˵Ҹƨɣء
룡
»̳ܣһƬľ
ѧԺŮѧԱУܽоλŮԺκͬԶΪһ˶ո˵Ļ׵߸ĿλŮ
Ҫǣ֤ܽдһҪϢǾܽоȻһֱ硣
㣬㣬ܽռأԺڰԼµ統ǵʱ˺òã¶һɸֵ˵
㲻˵˽ǰ;˵˰ɣ
ܽоĿ⣬һֱ磬˵ˣҪҪҸطһúġ
ˣһкܶҪҪûʱɡʼ
ʧ˻ǸϿӾĺӰ
ȥ˵
ðɣҲ˵ЩˡһĻҪʫǴôģȰ㲻ҪôΪǵ̫ˣҪԵΣҲ࣬ǻûɳʱȫ
˵ĶԣҲôġ
ܽ˵˼󣬻ͷߵʫǰ
˵棬罫ʫӵ뻳УֻҪضǴʢŮѧԺߡˣȴҵĵ˲Ҳˣٵȵȷòã
ãԸ㣬׷㡣Ҫ׷ĽŲԳΪսϣҲԸѺ󱳽ҵŮˡʫ
ҲԸ⡣
ǶԸ⡣
磬ȥɣǴﵽʥʱ㲻ǣҲԼȥ㡣
ϹѩŮҲ׷ױ̬
ܽо¶Ȼ뿪ҽŮѧԱҲˣĴ̳Ϊ˷һŮ컨ǰµĵطˡ
ʫŮСʱһ˼֮뿪
뿪ıʫϸһĨҸ΢ЦãҪչأҪԶߡ
ҲҪչء
Ҳǡ
һչذɣཻһЩ

ѧԺ⣬˸ߵǳ׽⿪ˣ𣿡
˵Ŀͻʢǣ˲ɽ
С磬Ҫʲôһ𡣡ŵ̬
ҡ
һ˵һռأ֯ϵˣ֪ͳ涴ⱻˣռڴһҲѰһ¸ǿʵ
ͬʱһֱʢŮѧԺĹƺڷ˹
ף
ʱ翴·վһϺ΢յţĿע
Ҳʱ˵¶һĨѰζ΢Ц漴ԭʧӰ٣ֻһСֽƬƽ赴ŵƮ䡣
ţ
һԶ嵽棬ֽֽ̧ƽסûǸ޺ϳֹš


1067 ͬάϽ
̧֣ϵСֽƬдһоС֣ʺأѪ˫ˣˮһ
ţԼ𣿡
ʺģȥʺ𣿡
ֳ̫̫ģ˵ԼǾˮһȥϲҪ
ŵڷɴʱҲҲĿϵֽƬ
ֻڷ˵ֳʱֽƬϵһСͻȻһĨˮ⣬ּ񸴻һԭʼī֭״̬Ȼϱ
飡
ɫī֭ڷɵϱһشôĵ죬⻰ȻȻˤڵء
һĻ̫ͻȻˣ˶ȫûܷӦ
꣡˭͵Ϯң
ī֭޷ɣ˫ģǲǸԳ仨ǵ̫ţΪ˵ֳôȻ͵ϮңСүҵ
ˣˡְڷɴӵû˵̫Ÿûֽ֣ϵּ㣬øɺԵָּԭʼī֭״̬̫Ŷˮƿشﵽ˱̬ĵز
ûˮԣȻôЧǴ۽أ
Կ϶˵ûôֲˣҺøղŲǷ򡭡ٺٺ٣
ŵҲŸппֻЦˡ
ðѾûͬģ
ڷָı㻹Цң㿴㳤ôڣ㲻ڣҲڰ㣡
ƨѾȻ
úһ죬ָڷɿڣ㿴һ˫ۣѪǰ㣬㣬㡭ۡ
һ룬ͻȻŶЦˣЦ
ۣ
漴ҲЦˣΪϴΪڷҹʹĺֵܣǿŲЦ̫ףȻЦˡ
ٿŵ죬ЦѾ˵ϣͣȭͷŵ档
꣡ǶЦʲô
ڷɱ֪÷ëץļʵϴң㵽Цʲôأ
緭ֵһ龵ӣתЦ񶼲ҿڷһ
ڷһ±Ƶı飬ӹӺա
漴ղŻڵĻޣʱҲˣҺڵøһԭĶͷϣһɫּɵ
Բ̵ۣģ⡭ڷ˫۲ɵۿ֮⣬Ȼ˫ͷһĳƵȥˮϴˡ
Сʱ󣬵һͨʢǵĴվ뿪ʱֵƺصڷʽ
Ǻǣ
뿪󣬸ղųֹֹ̫һٴγ˴վǰһ˵磬ʥǿȾȻﵽ40+̫ˣǸóȫأɱأ
˵仰ٴʧţĳ˴վǰ
УһǺŵɫȹӻ߳Ĺŵ˶һɫѪվװδͷһͷڼƸɽˮһų׺ϹŵȻ΢Ц
翴ŰѪսװŮһϳԹ㶼С
ʢŮѧԺ飬İһΣԵǳ׽ءСЦе˵
ѽ
ŵգ촽ͨлάˡСΪʲôҪ취ύ˰ɣ
桭𣿡С˹ŵ˶ĻԶְҵ΢ЦϣһĨݣС㣬û˵ʲôɣ˵ָ磿
ŵ˶ͷԣܻܲصȥϣܾϡֻˣҪ˵ˡ
Ӵǣ
漴һд̵ԭǹ㶼ϰ尡ѹͻȻʢŮѧԺͨ籨ŵģ
˵һĶˡ𷢱ۡݵŮ˶
Ů˴һϯɫʽȹǰVֱ︹ǰΡѩ׳еþĶǣȹ²ְֻ͸ĺɴʣֱ֡
վϵЦ͸һԵζһֻСԼСһֻỮ࣬˳ָʣκͬԲ
ǹŵ˿ͻȻֵŮȻȻһĨ΢ЦԭʢŮѧԺԺܽС㰡Ǳңҿ϶˵㣬Ȼ̹һЩ׵ġ
ûܽо
ѽףҵ뷨һأ˭Ҷͬһط
ܽоϵЦݽҿɸ㣬ҿеˣҪүǣɵøҴܵ׼أ
ã׼šŵƽ˵
Ӵι㻹ҪаʥǰʮĴˣȻҪүǣ˼ͦءܽоЦ
ŵ˵ͬάϽˣʵǿˣܾԶûˡ


1068 һ·
ŵ˵仰ǡܽоĿսһ𣬲ҽ֯һտɫ硣
ϣԽʱ㻹ôݡ
Һڴġ
ŮĿ⽻֮֯ͬʱת෴ķȥ
ͬʱͨɽվ߳缸ˣٴλص˲ɽµ֮·ǰ
ڲɽ뿪󣬿˴࣬ʵռάռʱ䷨㣬Ҳǹ
ֻ첻֪ʲô飬ԭڴĵϾȻֳƬڵӣһսһˮҲ֪١
ϰ֣ʵ϶µġֻһۣ֮·ȥ
¡
ɽɽĳˮһȭʯ׷ɣ˴ǰܷɶ
ˮϣȻ˴Ŵŵĺ飬ֳˡ
ڵģǶҴƨʲô˰ôϴûϵòãҾǸһȾƵģǴҸƨˮתָ˶һ
ˮԶͬڸһȺ˶񶷡
ӣѾҵˣȻ͸йϵߴߴģɱˡںм䴩ͣɶԷƶôͣû취˰
䣡
ΧȺдͻȻһȭ˦һ򱬳һ޴йб˰Ļᡣ
ԲۣϴȻϴ󣬷ʱƿҲ̫ţ˰ɣ
ˮһԴСУҺ䤱˵ô͸㲻ˣЩ˶ģôʥϵʵռ˭ôֱʣ
ȻˣĴذ˵ͬʱһȭ
䣡
һֲ죬һ˱ɱ
Ǻǣɽ³ɾʹʥεȻµδˡ
һںһԼҪ־͹Ǹ̫ˣǶġ
ɫЩˣȴȻ
䣡
һȭ䣬һ˱ɱ
ɽ³ɾʹʥΣȻԹݣ֪Խأôϵĳɱˣ㲻¡
ʲôҲ£еûвңɱҵˣұɱ֮ԽΣɱ
ֱӴǼĻٶȭ
˱ɱƲɵȻγһƬƮѪ
һλᣬֻҪأպڳҾҽط֧һͼıάϽ磬ǡǼ
ȴٶȴ˶ԷĻó˵ԭذռĴأ30һεĴԭġν޵еĴ˵ȴţҲΪʲôңȻˣҾɱǡǼȻأҾȥ
䣡
󿪴ϣȺпʮ̬һʵʵĲӰͻȻ٣һǼȭ
ÿһȭһ˱Ѫ
Χĺжʮ֮ͻȻ£ֻһ˲˱ɱȺһѪ·ֱںͣ˵ļһ
Ƕڰһںɫսװߴˣһ󽣣ұһ֧׿ھıǹ
ɱ˾Ȼڵ޵˲𰡣һ·˿ɵӵдε书ΪǿҲߵ̶ֳȣѹܷ˽Ž
ϻࡣϹż֮ɫȭ֡

кǰԱ۱һȭȭײ֮漴ͬʱ˳
ԸղŶײУıŷһȦȦֲĺɫɢʮԶ
Ȼʵأɵս˧˵䣬ֿ̧۶ǹť
ˣ
һںɫĹ
ৣ
ͬʱв֪ʱһڳһն£ɫһˮ룬ն߷ѷɢ
ۣ
ֲɢĹͬصĺ˻
д
սĺдʱҲˣὣǰҵѾˣھ
㲻䣡ӽӭ˫

ն֮ʱϲɽ֮·磬һ˳ǹǰУµм䴩ϳǹǹصײ֮
⣬ǹȻϬ
һʥôӵôֲʵ
ĸˣԲɽ̼ң־ȻвСϵһǹ𣿡
ˣʵĸ̾漴ǵĺĴͬʱһѪߡ漴ȫϢԵڵء
ţƣһ·ư
ʵеҸоˡ
һֱŵ죬չֳĹ𺳵òҪҪġ
ڷȴ˷ܵ˵ɣɣϴӳһ·ƶǿֻƤëѣҸ죬ɱЩʥϴֻɹĸʥεĴܣϴһɱһ
𣿡
һģǶԸʥΣ
Ȼˣĸ˾Զ۸һ°ɡ
ڷܻ֮ʱĵ߰ݸͬӰ˵ǰ


1069 
̼ңǲ̼Ұ
һĨŵĻȣְ˰ֵ֮·кܶĻĥĸ˻ǸҰɣҪĸеʵ֣úһԼĹΪʥ׼
ž
ִ̧˸ָû⣬ĸʥΰ㲻ҳҲء
˵öԣɣҲûȤŵ
ڷһ˷ܵ˵ûûϴ˵ģڷɷˣϴһˣʲôƨʥΣϴǰֵ⣬۹
⻰ƺһ᲻˵еܣһһ
סĸ̼ˣŤռʥĸֶúܣҲһߵĳ̶ȣλʥδڣŵɽУһһ˰
Ϊʥ׼
ĸ֣ôĿ
Ȼ֣ǳȫ㣡
̼ʥͬʱǰиߵ֣繴˹ָȻȭԼؿڵһУ˵ҲֵĻᣬҪϧһŶһ֣пһעûƺȣԶûٳֵĻأ

λ̼ʥֵĻ˷һЦ
һҲЦ
΢΢һ±ŷһͬŵڵһǰֲָ̧ü֮ǰȻһҾͲˣϣҳֺ㻹ôԸվǰ˵
ȭ¯
һУóûʩչɽȭľС
ָǰˣ߳ʵʵĽδв̼߸ǿߣǷ̼֮沿кëը
ţϬһУеֶΰѹָҸǽа壬ǲġ߸ǿ̧ǰһץ罣ָȭ¯ĽȻӲĵ
ֻ߸ǿ߿⣬ʵȴнƵӲһ׶ԶĽĹ֡
һУ㾹ȻôһΪǲ̼ҵʥǿж˲ء
磬֮⣬ָһֻʳָǰһУǻеģǱڤָ
ǵģԽȭ¯УڤָһСֱͻȻʧʳָһ׶ƽճ߸ǿߵǰ
ͨά似ȫָȷһס
ʱ˿̣̼߸ǿߵɫЩѿˣȻһ壬κȻ𡣿ٶô죬һָҲȻӰΰֱָüġ
̾
ģСôôǿһά似ȴô˵ٶȺ͹
ȻҲˣһϰɣҪǾһˡ
̼ʥǿߴӲͬ磬еٶ죬һ˵ǰһֵĲӡ
Ȼǰ֮ȴûΪĹһ˿仯һֵȴֻпһĲӰôһУӶûȫ塣
Сӣҡ
ţĲ̼ǿ߳࣬һƴıȳĸ
ȻеȻһӰȻǰƾǱڤָһУв̾ĸ߸ǿʩѹ
ģٶڿΣһậһӸͻȻǰһĳǰȻһƬܼɫ̡
Ƕľƿصµ֣һ֮УΧʮ׷Բ
ȻӰȴǰʧˡ
ٶȳʱѾԽӵıڤָȻ׷Ų̾ȺʥεĴ磬Ȼ޷ͬĴð֡
ҴԽ˵ɵܲǼǸȷѡأһʩչά似Ӧñøˡ
ʲô
Сӣ̫ˣȻ֡
ˡǶʥεĴܣǶǿߣȻһСӿˡ
ʥǿɫࡣ
˼ĹŸոտʼ׷ʮ׺ָͻȻٴη仯һָâָ⴦ŷ
޼һָ
ʩչȭ¯ڤָǿȽּɵ޼һָ
翴ƻһָâʵڲ̾õԺҸһϸ˿ָâͬʱ֡
һָû̾Ȼת
ȥɣСӡ
ʱ̼ʥǿе׷ɱǰһȭؿڡ
һһĨȻŵ΢Цͬʱӵǰʧ
飡
ٴγʱѾӵ࣬һֵӵĲϡ
ֻһӵĴŤˣһ˫۾˲䲼˺Ѫ˿ƽۣ׵һѵĴ졣
⻹꣬һֵնӵǱһһըһѪ
⣡
ô飿ֻô򵥵һУȻ˵ˣǶô׼ǿĿƣܹﵽĹ
̼Ҹ֣һи𺳵ˣҶ׼׷ĶҲ˲佩
ɱ֮ջƣˣˡѹֳɶ˵ֻǿȴﵽ40ǿǿȳ40󣬲һļзţһηвԼ̫󣬵ȴ൱ȫһ
ۣ
˵仰󣬱޼һָĲ̾ͷͻȻ죬ͷһҲըϡ

ôҲȥˣ
ɽϣĳɽͷ±ߣ˺ѹֵѹֵüֻԼĳ̶ȡ
ûǺԭֳαԨʵ˵׹ץһͻʯȻǿ
Ȼصӽ¶λʱͻȻһϤӰ׹䣬µµһɱֳ
ͣ˭
Ԩ׹ĳԵ÷ǳŭûע⵽Ҫ¶ĺԹԵŭģҵţβˤĻһһȥɵġ
˵ô𣿡
ֳα˸תɽȥͷҲص˵б£ͱԼˤŶҺڴ㻹أ
͸ųЦɽںԨ߻صţȻ׵ʧ˶ڡ

뿪ʮӺ󣬺ڼѵ˸ɽԵһڴڴڵĴŴͬʱ峺ˮ˳û뵽Ҳ˸ˣֵܣһҪ㱨һ
飡
һشͨԨɽ⣬һƯű޵ʵЩŮһһͷҳࡣ
ɫĿѪ⽡˵ϣϾȻֳһ˿ܵЦɽȻΣգҲǸĵطأѪϴ壬Ȼұǿôࡣģˣ֪𣿡
ףȻиŮġ
ͬʱ˵Ů


1070 ɱ
˭ŮȻתͷһ˫ڱʯɫѪսװֳαӡ
˭ҪҪǣղᵽ˺˭أĿʵ
죬δޣ֪𣿡켱еʵ
ǵģ⽡ŮȻ˽ԴʢŮѧԺܳ죬Դ˲ɽ˺ܶĹʱŵĴأɺʼЩάռеսͨԡάѪõ˼
ֻǣ첢֪ǰжô£֪˶Щʲô
ʻЦ˵ҵȻʶˣһ֪أҪҪһȥ
ȻҪ
쾡ܻǰˣһںϢӦ
ǣתٴγɽȥֵɣܼܿˡ
Ǹ֪δ˭˵һЩʵ
ѽ
ڵսװͷڵϣֳһĨζЦ⣬ĺøǣиõطأңδ򶼲ܵǸطȥء
˵ĻеԼһЩȻʵǣϹڵʵôˣ
˵ܲأѾǰ벽ʥء
ô룬Ҳÿ쵽벽ʥءҵüඣҪȻԽ۸ôأƯϣ¶һ˿Ƥ΢Ц
߰ɣţδ֮һǳ˵أ˵䣬ʼӿ˽Ų
ҲٸϣҴʱ׷ŵ˶˵Ľģߴߴš
Ҹоóʱ䶼ûأǳˣǱأ
ȱشңҲ²£϶أǸһһĵأôܲݣ
˶ˣʲôʵ˵Ǹʦܱóأ᲻׷ٶȰʵҵҲ˲ء
ף
ʱɽͷĺͻȻ꣬ҵָЩˣôˣ۵òþ𣿡
ˣôˣĺøǣʲôְ
Ұ£
ôܲµõأ
ҡ
ϸţ漴ԼЩԻ
ţͷϵͷըɤӴҵ죬죬ǧҪԶǸһ
ɽڣĻ
ף
ͬʱ˺Ҳһס
˼ˣȻûеȥЦˣһǵʲôطˣһðȥа
㣬˵ʲôղ˵ҪȥȻѣ̧˫˸񶷵̬
ȻһֱǰȴͻȻʧˣţһĨ֮ը֡
αӳ¶Ҳ¶׺ݵ

ģСӾȻɱ˲̾Ͳ⣬㾹Ȼľɱ
̥һʥôɱλʥܣǿֵôܸߵôף
ɽ֮·ϣ̼λʥ֣Ŀͬһħһ˿־塣
ԭλʥֳΪǿŰɱ磬תۼλͬ鱻ɱǵ˼ԭĳױʹǱͨҰʱֵøӲ
磬ϹŴݵ΢Цʣһһ̼Ҹֹ˹ָϣܱҶó
ģǲɽ̼ҲŹǵģšӷǻתܡ
ܲˣ
ԭػ죬Ȼ׷
µǣĶֳںӿ񱼵ͻȻʯ
ԣһŵĿɿڴ
־ȷɶʥεĸֶԣǵƾžͶԲεǵ˾γɽԵЧȴԵͲԶס߲εˣͿֲˡ
ͬʱεӸֵȭȻҳһŵ㾧ӨȭӸֵ嶴죬ȭܣе˸
޼ȭ¯
ó޼״̬޼ȭ¯һе֮ǰǿҡ
ûջ֮ԣɾΪ޼ȭȭֲ̫ӲĦγ˵
еӣκȻըѣһҽжûܷ㳹׹ˡ
Ҳɱˣҵģ
һ֣ŵ˫սһתܡ
ûмԵĶղôû𣿻ܣһС
ǰΪģ˲γһƬյش
޼
УֵȻһ˵ϡ
ΪйһеһⰫҲγѪ˨״̬
ҵģ絽жپУôɳô찡̫̬˰ɣ
ΪôˣСӼֱôְ
ŵԶһһ㶵ģȻ𺳵Ҳűˡ
ڷɴʱ˷ˣһؿڣһָ磬˷ܵغ˰ɣ˰ɣҵϴ˰ûҸ˵ѾԴ鲻ɽ޵أĸʥΣϴǰȫǱɱĽɫ
ɱ
һֱĬĴӹƣվڼ˵ĺ棬˵˵ʵԽԽǿˣҸҿ϶ͻʥκ󣬾һָ۷״̬¶һĶְ


1071 ׳һ
ৣ
ϸ˿ľӨݺύԼٶȽɽͷĳڴ֡
һԣסɽڴ
ݺĽԶغиɢ
һ죬ʱϻһĨʹ֮ɫļͷȻƿӣѪһӿѪ˳ָµεδĻ䡣
С椣ˣûƭ㣬ⲻҪͺ𣿡˵ɽڴ
ɶ񣡡
ҧһͷһ㾧Өĺ飬Ȳʵ˵㵽ʲôˣΪʲôҪôңΪʲôҪ
죬㲻ˣǸ˾ħǸ쵰һߵĺʯڴ˵һһƴסȻϽܡ
Ҳܡ
۾ˣҧ촽򶴿һߵĺ˵ҪһҴʢŮѧԺܳģԶҪֿˡ
ɵѾͷ
۾Ҳˣڵ״̬ǳãȻԨȴľʱ˵죬ºĺӣľҲ˳۽˳̫ɵˣ㲻óģʢŮѧԺԺúѧϰάԶѧ֪ʶܵõѧԺıӻ
㲻˵ˣ˵ҶҾ㣬Ҫ㡣ǿ˵
˰
˵ɽٴ𣬡ôҶɱأ
ټʵģɽվһ˫ȭͷҲսˡ
ԸҪඣ
˵ٴ𣬽ţһֻŴӶ
Ҳһ̣ˣåͷܵķʽǰ˳һȭ˵°͡
Ϳ˰̬ɢ˰˵΢΢һ٣ȭһڣȭһ˺ϡ
ۣ
ĺˣ˳űǿ׺ǶӿѪ
ҪȻҴҵϹҪɱ㡣
ͬʱͻȻһгһ̴ȫӵؿڡ

һϷˣһ΢ܿһͬʱαһãȻеĶ̴г롣
ǿǴӰĸαֽƬҲûмӲ١
µĽγǿĳβȣ˿ԶһŵԨ
Һڹؼʱ̣첽ǰһסֱ֦˻
ǳ˵ޱͬ񣬴ͷԷɡķ޶ˣֺοδأҾҪܲΪԷ˵䣬αһֱָĺ
һֵֿ󣬺״̬ͼƴȫ±߱أȻȥ㡣
ҵϹһҪȥ
ڽ̵ǰʱȻƿһƵõǡôﺫ㿪һֽʯԣΪú׹¡
ΪܿһԼȴȱʧĶһתͻȻѡ
죡ʯϴź۽ǶɵѿϸСѪڡ
һҪúõĻȥΪұ𣬾ͻȥȥ硭Ŀעźȴˮ˳۽ǺմǰƮɡ
Ϊ˱ܿһҲΪúûǣҵĻȥѡԨ
˫ȭաĿѣĹ״¼Ұһ
ĿõԼİŮ£Ĵ̹ǵʹһ䵶ࡣ
ˣ
γ£ʧ±ʱͻȻһɿֲƣʹƸɺԵĴصͻȻһ»
»ʱĺԡǷ̩ı֣Ȼޱȱߵͻˣؼʱ̣ͻƵʥΡ
ͻʥˣ
һƵԨӣҲʱͻһ£ͻƷʽδأ״̬оͨʥͻƲһ̫һˣЩǿס
˿̵ĺ˫ĿѪ꣬Ķͷϡֱ
ˡ쵰ȻҵŮˣҪ㳥
ŭκȻԭʧֻ֮һգ۵ʱǰһȭ
¡
һȭȻǰѹװ
Ǻͻʥȫһ޼һȭͻʥѪ֮Ի֮Եľͷš
һȭȻ˰벽αǰԽֵһȭ

ֲȭڽϣһޱȵĽײ漴ӱκȻɣȻֱײصɽ֮УɲǼʧڶڵĺڰ֮С
һȭ󣬺ĿûҰ˵ҲʧӰ١
νﲻƣȻ
Ƭ̺󣬺ɬ˵ûѽұ֤ɱġΪﲻƵıɱ㣬ҲΪ챨ҵĲʰʰ
ʣʲôأӵڶдżƵζ
ľȥҵ죬ҵŮˡ죬ˡ
ʱ˥ˣˣ˵仰󣬺ת±ȥȥ
ȻˣϾȻôĸ鰡ٴ߳ս΢΢ţ˵仰ҲĬȥΪĺĬ
ţԨ˺ź죬Ϲˡ죬һţ𣬽ϴһǱġ

վ±ߵӼĬţ֪˶ת뿪³֣׳һһĻеˣһü


1072 ˼ҿ
ףΪʲôҸоͻȻóأ֮·ϵ磬ͻȻоɫЩѿĸоЩѹ֣ʧȥʲôҪĶһ
ڷһ˵ϴ˵ָоҲйǵظ֮ǰʱǾ޷ĶսһֵΣʱôԶҲоأ
Ŷ
üͷ΢΢
磬⻰ߴߴᣬֵǶҪսķģô׳µģ
ǣ⻰һǸ׵Ļ֪ƱƸûûˡ
ŵͬʱڷһӵָ

ڷֱۡ
ˣҿɣǡ
籾˵ǲҪֿһжⷢЩʲô⡣
ɷĻ˵һ˵ȥˣΪ治Զվһųȹˡ
ûһˣд°ϻ˺ӵ磬ȴһϯװȹĳɢԺͼͷȤǣǵüĴһźɫɰӡ
ȹװ˵ܣƮԵƮ翴˵ĻվǰԶ綼һֱûв˵Ĵڡ
µǣ֪ȹװվǰԶˣһ£һ޷֪ˣһҪ֣Ǻô
翴ȹװ˺ǾȻŤţ̧ӴһָüŪ۵˵Ӵ㿴һţ㻹õȶע⵽Ůأ
Ż
ȻͻȻֵļһеܿ־壬ȴһ仰ĵĲѸҹˡ
ŵͬˣڷɸһŻһǹĸòвŮ˼ôүˡ
ţ
ȹװڷɵĻüȻȻĿֱָڷɡ
ֻĿڷɱ㲻ɵȫһʵʵıüһ㡣
ڵڷҲǰ벽ʥʵһĿ˴ѹɼⲻвŮжôֲˡ
ҺãʱһڷɵȻҲȹװ˵ߣڷɺЩ
ףС磬𾪰ɱʥθ֣ҵĿ⻹ôݣ˼ԽԽϲأȹװ˿磬ָ˸ۡ
Ż
类ⲻвŮļһĵٴβŻ¡
ȹװ˴ʱЦˣЦƹֵĿ˵С磬ǲǾ˼̫ƯˣԷӦô󰡣
Ż
ˣҲѿ൨³
Сʫ˵ʱϲԼ˼ҡͷʫ˵˼ʱܻĿĸоǳöȹӵĴó֣Ǿͼֱ˳Էʱ򣬷Ա϶һʺһġ
С磬ǲ˼˵˼Ҵڤ;鵤ҩأʲô˼ҶܸκŶȹװ˵
꣡
ʵܲˣֵѾôľˣôûҿòƶҲûɶ⣬ɴǾ˹УԺͱټˡ
˵䣬Ҫ뿪
һתͿȹװٴγǰ
ûȹװ˵ٶ̫죬ƶ綼ûܿó
С磬ҿءȹװЦе˵˽ҿˣҪȢڤ;أԺ˼һúźġ
Ż
µθҪ﷭˳
ȹװ˻Ծ˵ڹڤ;أάĴݣ㣬ó㰡
ʲôңһɵʵ
أ˼Ȳ
ȹװָЦ˵㲻żһؽأһߺúһʱģǰʵ
ҿллĺ˼Ҳ̧Ĵָָָû˵⼸ߴӢҪѡһ
ҿɣԶ
ӣ֡ˣԼ˲źáŵһ˵ĻȴǲвŮļһＫΪϲ
ԶԶԣС˵̫ˡȹװЦ簡ϲأѽ˵ˣǴݼĽֻ˼أ
Ż
ٴˡ
ڷȴںЦˣϴҵϴ̫ˣŮԵֲвŮҲôϲ۹
⻰ǹˣ˵ȹװ˲вŮȴװɱǸŭˡ
С磬˼أҾȥȹװ˶ˣ翴вŮĽһξʹǰԾҳڷɵǰ
ޣߡ
һͬʱðŽпռԾ漣ĵڶεڷɵǰ
飡
ͬʱȹװ˵ȭͷҲ̧ȫⲻвŮȭͷס
ȭײһɲǣоһݵȻ˳һֱ䵽ͷʹұϵȻը
磬ֹ˼ң
ȹװ죬˼ҿˣĿأ㵲һȭʱֻóһԲû˵㣬㶮𣿡
ۣ
һڸҹ絽ȹװ˵ϣޱȷŭ˵ðвŮģ粻ˡֵǣֿ򡣡


1073 ֮VS촾
纰ֵͬʱһײϥȹװеС
ֻϥɲǣȹװ˾ʧˣץŶԷȭͷأͬҲһץա
ӴС磬㾹Ȼ˼ôݰȹװ˵бǰ
ֱвŮļһ﷢ſ˵˫ʵɲһĴ󰡣
ŵ졢ڷɣҲȻֹ
ֹǣһֱĬĹƣ̧˶ȭͷ󣬶Ҳסˡ
ˣƸһЩ粽ǰ絲һ˵ˣܣ˵ʵɲ⣬㵲һֻܵһ
ӴʲôС磬֪жϣ˼ҿ˼㣬ôҵɵأȹװǰӵסĹơ
˵ƻȭȹװˡһȭ֮ǿʹúܺȻա
Կ϶˵һȭڵҲﲻ
ȹװôǿһȭȻһǰ
ƶͷ޲һȭȹװ˴Ƭ
ȻһĻˣȹװȲǰߣϵЦݴȻζһȭؿڣһ
꣡
һĻŵڷɲ鶼ɳۿ֮⡣
ڣʱˡ
ƿɲǴһӰȹװĴӹƵĽ͸˹ָЦװģ˼ҿϣǸͷ˼ң˼Ҷûأ㿴˼ҵĳ˰ɣǸҵСҲԷŹֻҪ㶮˼Ҿ
꣡
һ̣Ȼĵ˼ˣǿ󵽼ļһҲ򲻹Ǻһǳǵ飬Ǿܣչ˰Žܡ
һֿں0˲ԭʧ
ףͦά似أȻɿռԾʱռ䲨
ȹװŤͷĳ򣬶ǰҲʧӰ٣ֻһԭػصҵģܲӴ
漱ˣҲóİŽһţһξȫʮԶ
մĳڰȹװ˱˹

һżʩչִԭʧ
żżż
ƾʧΣȹװ˶Ӱΰϡ
ûˣ˵ٶôô죿
ǸвŮ̫˰
ο޽˰
ŵ͹ƣȻȹװ˵ٶȣĴ˺üȦֻܴյһ絣ˡ
ڷɸǴͷɥ˵군ˣռôаŰôô̬ôأϴ󲻻ջɣԣǵñǡѽѽ붼İܷʲôҪܸڰƽ̨ϣʮڰɣ
ڷ˵ⷬǵó⻰벻ɡ
Ȼڷ˵˵ȴд˵ǡ
ৣ
ʩչ˰żٴʧȹװüͷףһαһοռԾٶȿ죬һαһŲƵľԶһξȻҶжϳŲƷˣǡⲻά似ˣҶˣһȻάռ䷨ά似
˵ⷬȹװ˵˫ǳ˵ĵһ
漴ȹװٴδԭʧ
żȻȻĲŽ޼״̬ƺȻ˼㣬Ѫڷڡ糤Ӱ㱼ţǴﵽ̶ֳȣȻûеתȹװһս
ৣ
ױȵ״̬չʱֵĳߡ
Ӻȹװ˳ղڵλô
ԽԽ˼أԼ֪Լʩչά似ɣݼĽȻûСұڤ;ءȹװóһСָڣᴵ졣
ڵħһ֪Զ
漴ɽĳǶڣһźȻٻˣȥץһˣŶŶ硭
ȹװ׿ڴһʧںڰ֮С
⻹꣬һڰУһոɱһͷ״ά޵ˣϵʬӵͷˣȥץס
꣡
ȹװ˵־󣬺ȹװߵͻȻը顣
ȹװ˫һУ˳
ţһ°ɫװˣӺڰ˳
ʱƽȣϹŵ΢ЦͶ䶼һִ̬֮Ǹǳ׺ˣɿȹװ˵УȴɲΣոо
òȹװ˵˫ͫȻ˼֣ó䵱ó촾
˵˵ڤ;ܼ֮ǵңҸеҰ
һһľչ˵30ǰĴʱҺ㽻һ֣Ǵδ񫰡30ȥˣⲻвǣ˵ֻ֮Ǳøӹĸ֣ӦҲ˰ɣٽ
ûǻó촾һȹװ˷ս


1074 ôˣң
촾Ϊ㣿ȹװ˵üղǹӶ˵̫ʧüһĨ塣
촾Ȼδ䣬һһϲָŶԷ˵ӴιˣǸүǣȴԳ˵ĻⲻҪľǲΪңһҵģ30ǰʹ򲻹ңӦҲ򲻹ҲŶԡ
쵰˵ʲôУͲ˵ǸүǣҪץαӵȹװǰһץ
ʮԶλ֮һץȴץ촾ǰָâ
촾һָ̧ᵯ
ࣣ
ָâһ
ѽʵû߰˶Է촾ְӴ򿪣ŷ˵
Ҳ֪ó촾ʲôʵӹƹĿ´ڣȻֵȻ
ȹװ˵üĬ˺һ󣬾Ȼһȹ˵ϣһ30ǰô´ϼ춼ֲʤȻǵҵĺ£Ǿһսɣһսʤֶ
ãȫˡóӣͬҲ
漴Ŀԣڶ˵ӳŶԷӰţһʽ֣󵶹⽣Ӱ
νսǾԾӵսҪǿĹ;֧֡һһʽ˵Ȼûǰ㼤ңճ̶ȴ¡
书ﵽʥε˵ģʥκ˿Լ˼άԻɷʥ˼ͬʱҲ漰ܣս˼ľ꣬һٲĽ
սҲʲô˶ܴģֻдﵽʥε˲һϸԿ˵ʵٴﵽʲôµĳ̶ȡ

촾ͻȻһĨ⣬ڤ;֮ҼϾȻһڡ
˵ⲻвŮļһƤͦ׵ģֻļͷϳһǳǳѪۣſϸСѪ˳⻬ļͷ¹䡣

ţ֮УһĨ⣬촾ϵࣵһһڡ
ڶչս֮ʱɽĳֵļսҲ˰Ȼ
سΧĸ֣ȻȫɱȻص˶һ˽ּ䣬ȭ絶һ㣬ܵĿͺ˺һĲ
ˮһԺͺ͵ĴŴֽϵıһᾪ㤡һᾪϲһǾ֣̫ͣôˣ˵ƶٶȣҵĿЩأ
֣ԳصˣõĹ⾰ͻȻǰһȭؿڡ
ͬһ£ʹöֵȭͷգȻĿյؾȻֲȭըһСİӡ
漴ȭͷ絹ҵǹ˶Է°͡
صĸͻȻһ飬ʹȭͷգͷϷʮ״ĺȴȭɢ
չ˻õĿֲԹֵÿһɲɹƻҶ˵ƶٶȿ쵽˼ĳ̶ȣ̤ĵ棬ʱѵĴ졣
صĵ͹ˡ
սĸ֣һߴһ֮ӦɸģҾͲôôˡǱϾҵǿֵҲﵽ46һ㣬ٲġ
Ǻǣ
ȭŹ˿Цصս˧ҶղԼԼʱɱŶأΪǿֵﵽ46ѹˣܲңҵǿֵǡñ1㣬47Ҫǣһϳֲ似һֳ似ĳߣζʲô𣿡
˵䣬תͻȻҶǰʧ
ţ϶Һ棡ҶϳֳһĨ֮ɫķӦȴΪˣתһֵն
汻¶ˣȻ󣬲Ķ
飡
ֵӲײһҶֱ۱ø߸ߵβĵˡ
µǣһҶٴʧˡ
档
زжȥ£
ȥҶŭתһͱ߳
Ҷͬȳ𣬶˵Сȼűֺݺݵײһ
ˣ
һӲӲĶԿҶβɳȥŰӶˡ
ɲҶǰٴʧ
ɶʲôά似ռԾȻûаռ䲨ĺۼֱ޼ɶݣôôĹҶһתжһ߹۲ܵ
ͬʱնٴ𣬡ˣֵˣҪ
Ҷ󾪣žͿһֻȭͷźХľš
Ҷ˫۽ǰ˫ȭͷ
飡
漴Ҷٶȱɣķˡֲ˫Ŷ˵棬ƽŻ
쵰һÿһʧ󣬹ƺҪһЩô£ά似ôô棿ѵҸоҿӵ46ǿֵôᱻ˲ҶȲʣͷ
ţֵˣҪƨɡ
ҲңҲᵲ𣿡Ҷȫתģһϥ
ˣ
漴Ҷֵɶء
ֵˣҪߡ
ôȥ
ˣ
ˣҵˣҪͷ
ҵ
ˣ
һǿֲҶ±
û˵ҪҶͷʵȴһ߽Ŀɡ
еҶ˫۽浽ͷĸƣֻʱ۵پҵŤΣ͸˵һѿ
㣬㣬㡭㲻˵ͷôˣңҶ۵ôҽУ˫ɷڵء
ŨսųЦ˵ѽѽôˣأ˵Ļţ˵ǲɵ
ͨ
ĻҶ۴۾һȻεˡ
ۿϴ̫ţˣ㾹Ȼصս˧˰ˮһ˷ܵ˹
û˵㿴ǰεĺòã
ãεİɣɶս˧ҶɱɱˮЦʵ
һĨɫɱȻɱһֱѾ˶ԸżϣȴʮһεĽؿţû뵽ҺС绹ضˡΪԾ󻼣˾Բ
ȵȣ˲ɱ
ʱһ
ͬʱȻӳڤ;֮׷ɱ磬һԼȫ治巽ĵطͣ
ʱǰվһɫѪսװ£һαˡ
˵ʵӦҲǳʥĲΣȴһϤмΣյĸоŵǰѽȻһļ¸С
硭
ὣָıӣ˵һ֮·ѣӽ޵Ԩֵඣ


1075 
˵ҵӽ޵Ԩˣ˫΢΢
Цѽк೽桢г˻һ£Ǻ졣
˵ʲôʳ仰ʱʼôϵ￪ʼԶĵ޷Զ
˵˵òʵǶͦ˵ģΪ˺ʢŮѧԺܳΪȴҴ޵ԨǸҲ˲ڼȱ¾Ȼͻʥˣ֪򲻹ңΪԼδޱѡԼ޵Ԩ飬Ǳ׳һ
ԣ
һ̱ˣһȭ˵ţһб޼ȭ¯һֲȭܰŵ˸
ΰ£㾹Ȼұֿڣ
Ҳŭˣǿǰ̤αȻǰһն
ۣ
޼ȭ¯жֲûκԸӲһУͬڡ˵αֲ̫ˣһն£Ȼ޼ȭ¯ȭնơ
ǿֲȭڽ֮һΪӿȭ磬ӹкɢڵĿֲĹ֡
ûõģ磬֪ʵǳǿӰﲻƣûа취ӮҵġԵõ˵
ȻȻӰĹҲǼ𺳵ġԼеĽжô£κζ֣ѽﲻƵԶնƵ˵йͷɾڸղţն޼ȭ¯һʽʱ򣬾Ȼֱ۷飬³ܵĳǿЩ
ֻһʼ޼ȭ¯֮ϣһȭˡ
ǰȭͷݺݵ˽֮ϡ

һȭκȻˣȻŲδɽŵȴḥ̂ǽֲȳĹ֡
⻹û꣬һȭ˺̧ǰһָôȥ
޼һָ
һϸĵʢָâͷ­ȥ

ݰתӰݾһȦ޼һָҲն
Ȼ⻹ûнȻһץҵֵܣҪɱ㡣
޼
Ϊģʮ׵ķԲ˲γ״̬򣬻ԴʹͻƳȥѡ
һп̫ˣ޿һɲֹգԶֵڣӷڡѪҺڡڶһӱյ״̬
ɱһеĻ㲻ҲΪն˲Ѫ˨ˡ
ӻͣƺ׼һǰһ޼ΪԵҲû˲佫ڳա
ƣ
漴̧һնֲ޼ȻҲﲻƵһƿˡ

ȻʱѾӵǰ־٣ʹ˲佩ס
ģĽﲻǰɣûӽʱ㻹ЩʲôҪȭȻ˵ؿڴ
˵һ죬˱ҵκɶһƽ
Ǻǣ
һȭڵУͻȻЦ̫ˣҵõӰ󣬵һ˿뱻أɱҵģҲֹһﲻƵӰһɱƷĺס
ЦúܿǰɣЦΪҪɱġз˵װҲһа취Ū㡣ԭػصȻ˵ɵ࣬һź¡ӵĸ
ֻһȴûж֣ʱĶ޷ԿأȴͻȻƽʧˡ
¡
Ȼһûܻӣһµľ磬ȴڵϺһƬʯ
ţӵʮ֣ŲɽϺڸǣϸȥңͨ˶޷Ĵڡ
Ȼڵһʱ䷢ˣûǴصı鿴ʮ⣬ʲôšԣǵģղڽпռԾʱͬûаռ䲨ʲô似
ⲻ似ǿƼ
ӵʹõǻάռ䷨ĿռתƿƼһ󣬿ʹöʮأⲻɽϣŴİ൱ʱ޿̶Ϊϣҿ޴ʹأ磬²£
£άƼά似
һ漴ʧɲǼ࣬һȭ
ӵٶʧʹһȭա
漴Ҳʧͬһʱʮ⡣
һΣӿʼˣӰһն£ҵЦҪɱǰɣ磬ҾɱҾҵĽˡ

Ӱն£̧һã漴һָ˱
ûﲻƵӰȻûն磬ҽ汻סˡ
ӴʱҲΪ֮һϸʳָָ䣬ȻһöѩĻǿöסﲻƵӰ


1076 ĳŵ
⡭ôܣ
һ£齣ʮԶܺҷ
ԿóһֱǿƵҲЩˡ
ʲôܣһﲻƵӰҾͲԿ
ָ͵һöѩ׻ವһӣòмĿ˵ûϵƣҿ㻹ʲô¡

Իһսǰնõɡ
ﲻƵӰ˿ǣȻһסǻϴĿֲȴѱҲҲĲ
ͬʱǰ壬ֽ̧ɻصĻסҲָסǰ̡
һٴδԭʧԶ֡
ܣҴΰ̵ģƽʱˣɽ⣬ˣ޵£ʺҰ˱ڡһһչŽ׷¡

׷ӵʱ򣬻ó촾֮սҲ˼ҵʱ
һ⽣Ӱ촾вͣ˸貵Ľⶼӳ֮⣬ͽ֮֮䲻ը֡
ۣ
ͬʱڤ;֮ϵȹӣʱһε˺һڡ
ڤ;֮ʱҲˣȭӰе⡢ϬĽݺᣬ˫̧𣬲ϵıȻһЩĶ
飬飡
ڤ;֮촾Ȼûܵ˺еȴʱȴϵıѺۡ
ѾƲ촾ǲʱȶ£һݵ˵ڤ;֮飬Ҳһվ۷Ĵڣѵڻƴ㲻ҵĶֵģٶȥӵеһжҪʧȥˣ̸ͼıĶ
죬죡죬˵漴˫ͬʱɽָһ
һɲͻȻâ
ǣ꣡
漴м䣬ͻȻըһɢ硣տ磬յú
Ҫƴ˵ģⲻвŮĻȻ˷ϾΪﵽˣɱϧ촾ͬмҵķâ˸ͬʱǰһΡ
ɱҿϧĿǺ30ǰһ󰡣ҳ30ǰʵѷ㣬ڽطյʮҼڤ;ڵԴڵң㲻սʤġ
ʱд˷ŭҴʱˣ촾Ҫ㳹׻ɱһʮ͵ľаɣ֮ì
һкâʢڶмȻһտĹ㣬۵һì״촾üĴȥ
ɱﵰ̫ˣȻֱҪɱ꣬Һ׼촾Ѿǰһᡣ
꣡
糤ìӣʹǵһը
Ȼըͬʱ糤ìҲ֮ʧ
쵰ȾȻһάƼװѹֽô鿴Լ֮ìʧЧ̣һ̣ƿʼѸ˥ˡ
ţ촾һĨâ̧ǰһָˣ飬ȥˡ

촾˫Уâҷһ˺˲ĿֲǴľȴܻʵԵĿ
â˫ۣλڤ;֮ĲҽС
촾ҵţһ죬һҪɱ㡣ڵϷ񷭹巢һ죬ըһƬ̳
ͨ˿һĻһΪˡԣʥδܣʥεˣ϶ˣ촾ȴôΪ
촾ݵվüͷȴôߵȼάƼװҲаܴصĹؼʱóֶΣһֱӽдΧĿռŲˡвŮļһﰡ˰ɣܵشӦûֱӳˣȥطתתûбĽ֮ܳ鷳ˡ
˵䣬촾һʧ˺ڰ֮С

ԭҺݰ
һѾֹͣսսŸղŷֹɱ˵ˣʼ㾹ȻҪҶʥżֱ̫˰
磬ôɣԺǹ¼ҵ鷳ô죿ܸɵù𣿡ˮǰ˧ˣһֵ˵
ǵģֹɱ˵ˣˮ׸磬Ҳʮ˳й¼ҵ峤
һ˵꣬ȴк˧ˣü͸żһеĽдһĨĹʡ
˾ȻûдʥΣʱ͸Ŵݺš
ֵʶһˣҵԸ㲻˽ʲôҲģ
ߵԵǰŤͷֿˮˮǹռصʱʲôǿάƼǿƼսżȻսżе㲻£رսżҵĵطǵսżҿûаİ˵ˣ˵ģҵĺֵܣ϶ҵģ鷳Ҳɶɵĵģ
ȥ磬թˮ˸۵
˸ĴָУֵܣݣҲܰױڰ׸һʥսż˵ôңֵҲ˵ģŷҡ
ԥ˵ŵڳŷʱ¼һȫϡ
һΪĳŵЦˡ


1077 ռ
¶ĳŵŻԵҶת뿪ǰֻһ仰ˮ֮ͯ·󣬴̻ؼңռҪˡ
ŶŶ
ˮͷòƻԼ׸˵ʲô˼

̾˿֮ﰡ˵ռҪˣָĴء
Ĵ֪ÿʮͿһΣȻȻλȻòǰûʲô˰ˮһµ˵νĴأö˶̸֮ɫģ濴ʲôرĵطء
ֳ֮·ɽһָȻ߱˵ĴռڣĴ׶ޱзȫĵطÿʱ䣬Ҳʮʱ䣬ĴزŻռصάռͨһΣĴسֶݵķȫ֮ʱƽʱ˺һЩȻܳǣڲһҪһᣬԻġ
Ҫһʲô᣿ˮƨɺʵ
һԻһùĻᣬӣ֪ܲռǴά磬ҲάռĶλãǱάռ䡣ԭά˵԰һĴڣĵطڼʮǰѾһˡ
һˣʲô˼һ⡣
ԴϴάϽ˳ֳԶռش֣ʹռ˲ֿռѣռޱжά˱ԴԵ˺Ƭνˡ
ɶ
ôһ˵ˮɫ䣬ô˵ռؾ͡
ûô죬Ҳǲء
ˮĻݵ˵ڵռػûǸʱֻҪռڸԸ⸶㹻ĴۣܱռġĴص˵ȲˣΪڵĵطǷȫһռزȣĴ׵塣
ǿԳ
ˮԵøɻˣ˵Ĵӵ޷ݵĳ֣ռеԴͬŬ£ǾͿռسȹ𣿡
Ǻǣˡ
˰ֵĴ֮֮Ҫ֮УΪǵʵﵽάά粻ݵĳ̶ȣҲľ磬ǲֻܶȫ֮أԣԸռسס𣿡

ˮһڲ߶µ˵磬ٴﵽʥΣǿȳ49ˣ˽֮Ĵڣ
Ǻǣ
Цò˼ɣ㣬粻Ǵ˵ڵġǵ̶ֳȣֻѡһǻά磬û㹻֧ŵ£Ϊ½ǿȻڣ书һ»ʥĳ̶ȡ
Ҵﵽ磬ҿ϶Ը书Ϊġˮ
˵һǶ編ȫĵطĴء㲻֪ɣĴгգʥУʱпĴпռ䣬ʵܲ׵ġ
˵ˣֻѡǻʲôڵģˮʵ
Ϊ˵ѡ񡣡
˵άάóһڳʥʱǿֵﵽ40ϣô˾ǿԴάάͨˡԣдﵽˣ˵ѡ񣬾άϽȥ
ҿ
ˮ𾪵òҪҪģһһէʵ磬ǲǴﵽ40ӵǿֵˣոȥģ̫˼˰ɣ
ǰûڻشˮĻ
ˮ뵽ʲôʵˣ˵˱ݣôݷ

̾˿粻ݣʱ䷨ת־粻䣬ά24Сʱ󣬱㿪ʼʱ٣ټʮٶ24Сʱټ20ٶ24Сʱټ40Դƣֱ
ˮɫ࣬δš
ռʮ˴ǣҲ⣬ҲֻǵȶΪĶ֪ʵ
⻹ռܣ˵ٸ㣬ռԽȹ̣άͨԽɶĴڣʵΪ˶סάͨġ֪֪άϽ˴½磬ռͬǻĽȥǺǣ
άϽΪʲôˮʵ
һָָľޱ߾޴󣬸߲ʵĲɽΪΪⲻɽͨάάάǡ
˵ڻͷ
µɶˮ׷ʡ
ޱ˵Ҫ˵ģռˡޱ߾޴Ĳɽһɽ֮ĺںˡά޷ϡпʯпȹռõĿռϸʯһϡеĺö
ˮ۾ԽҲͬԽԽ¡
ˮռ֮ʱɽĳв߳Ӱ
һһŮżȴΪθߴ࣬ķŭֻһߵĺԶɢŮϷ̴棬ü꣬ȻżӿȴԴһĨ֮
ޣû뵽ҲԳˣϴ30֮ڵĽؿţû߳޸ذɣķˣ΢ƳŮˣ͸һ
޵Ů˲䲻ȵ˵λ֮Ҳʵңʺ֮仨ǡڤ;֮鶼ˣǲɵҵȻҲɵ
ͬʱ޵ºгֹʢǸһֽƬţڲɽĳǸ֪᲻ᰴϢʺأҸӰѻɣ軹ţСӿܻ֪ȥŰĸ״ߣٺٺ٣Ҿˡ


1078 Ҳȥ
ɽ̫ˣɽϳ˲ٸ֣վ۷Ĵڳ֣ҲԵüȻߡ
ĳɽ´ͻȻִóȹˡ
ûⲻвŮڤ;֮飬һѪͨһԵڵء
ʱû׷ץʱ磬ɫҰֽͷɢĿ˸Ĵ۲죬´ʱְɱ
˺ŰȵɽϣڴڵĴŴôģóôô촾촾Һòң𣬿ʮ궼ָϵάĻ֣ѵǰҪ˳Ҳʰ
ģͰ겹ȫȻٹȥάϽ簡һͻأ
˭˭˫ͫȻŵ˼ޡ
άϽˣһױȵĴﰡֻҪҿϰ㣬ܵõõһС
ͻأƮִħջ
ŵӣָ˭㾹Ȼû壬껹ڴôܣ
Ϊ㲻֪άϽġôأЩµĻ˵άĿƼװðȵĳءȻҪ㹻ǿǿǸĳ̶ȡ
ܵģִﵽˣʧȥҲᡭҲ᲻֪ȥ˺ηġ
޴ΪЩµֻǿͻ49ΪάϽǿȣǿȣҲ˵ľǿҲֵ׼ġ

Сʱһɽǰͣ˽Ųôʱ׷ӵ׻ӵˡ
#%
˴ʱŭڣ˵໰ˣʱȴɤӣӵʮ˴ʺһ顣
ɱֵܵߣʱ˫ȼſֲŭ

ʱĴͻȻһöĵ漴һֻ۾ĪԺгΡ
ǳԣѾ״̬ĳڴ˿̾ˡ
ϲǿȴﵽ43ҸովǿǰˡԷһ˿ϲõ
ԡ
ΪԾѣźһ㡣
漴Եٴ𣬡ˣԺһ󣬳Թܵõ޴ҹƺµĹܺͲοֵˡ
Ҫ˵ʲôͿ㣬أ
̻Ӧ˵ǿ43ڳʥδﵽǰ޹˵ĳ̶ˣ˵ľǿȣﵽ39ڸղţȷŭ£õ˾޴ء
ƨãڵ̸Ϻá
Եﵽ30ϣ֤似似ãӵб似ǿأʥεչսʩչ似ȻѹԵơ
ʲôսҲȸ˵˵ɡս似ЩȤȴûͣԭز߽ǰɽС
ԣҲĴиͺΪ似ΪսΪ
ʮӺͻȻǰһԭˣ似ĹǺ񣬲ʩչʵԵĹǾ͸˼أսԭôնսʽ꣬ԭꡭף
˵ʱͻȻоǰһȻߵɽľͷͷȻһɽһڡ
߳ɽǰǳ׵ĺڰһ£·޾Ԩ
ʦ㡭Ԩ˱˺ֵǡ
ҲʱӵԼҶԵطˣܺҰԭǶȥˣֵඣ
ৣ
漴ƿԺ
Ǻǣʵͷˣһֱû㣬ڵᡣ粢ûоţһĨʽЦ
ûȷ֪ˣϾԾˣĳԣܱøǿͱʶʹõ£ֱһĻ״ﰡ
Ӱն֮ʱȻӵһʵʵĲӰһն롣
漴һֻ43һӵƨϡ
һſӵſֲսװ岻ˣǻⲻ˵ġ
ǺӵκȻֱӷɳ˶¡
꣡һֱҰȥؾȻңҿӷһʱҲ׵Ļˡ
ͬʱϸֳһװѪսװЦ˵ôȥˤ̫ˣ㲻ǴŰѪսװ㲻ܷɻҸ㣬ʬȥҵֵǡ
쵰쵰ɽϱзеⷨ򣬲Ԩ¸о޴ųҷɲȥӿ׹䣬ҾŴ
ԭǾˣȫҶվڶ±
磬ôңȫңǡӵԨ´˻ֻԽԽС
ǡɫˣŭغȻ㣬ΪʲôҪǣ
ΪǸõطأҲȥɣһ
Բۣ
ͻȻŵúëڳԾѺ󣬾Ȼܵв֣ɾ̫ˡ
飡
ͬʱһֻƨϡ
ǺҲ޵Ԩ˳ȥ


1079 å
һǲߵеˣ
ǰվһͷ˿һͷɧ˧У½ԺСҪ˭ߵҾ˵ʢʦߵģ۹
缱׹䣬о߷Хܵĺͬһͣ
군ˣôˡ
ˣʱҲ˾ĸо
һ߸ٶγɵ׹УһΪʲôô౻Ҹɵĵǰ˵ˣôҲİҺʫûʽأһаϹѩŵȣŮô࣬ôûһӣҲ
Ҳ֪׹˶ãھӲ״̬е磬ͻȻо
û뷨Լ˵ʲôɽʯУֻˤĳɽ´ֱҳͶˣڻˣܾȻƣﻨ㣬Ĳһ˿ŵĸоͻȻ
ô£
ֲţоͻȻһ٣漴ٴγֹӰõ
Ǵͣͳ涴ĸоһֻ͵ľǳ̵ģô£ʱеͿˡ
ͨ
ɲô£ͻȻо󱳴һʹƺҵʲôط׹ˤʵĸоо嶼ҪˣɫҺ߽һƬֲ˳
Һ壿
ˤ߻أǰֱðǣȫЩԣζڣаɫҺ彦漴ȫоһɡ
Ƿߴߴ죬ǰһţ̣Ǵţ̣ộҩԵţ̡
˺һ峹׻ָ֪˫ܻһ£ԭ嶼ţ̸Χסˡ
ʱ翴ܵĻһԲκӾصĵط
ӾܣŸʽά綼ûлľлһ˿˿ҩζ
氡
ǿһ㴼Ĵţǿļ»䡣ʱע⵽Ӹ߿׹γɵľ޴Ȼϵﶼˣ൱ڱţԡ
СӾصţƺҩҹоԼɵţеľҩԣܵѸٻظš
ˣ⵽ʲôط練Լڻ۵ĺ󱳣
࣡
ţţзһݣͺţз˸ƨ
ȴ֪ô£峹׻ָ֪绹оԼƨɵһĶķ˸˫̽ţһץ
ףأͦŮˣŮˡ
漴ɴ˫ۣϽ˱еɵˣô
һŮһƤţ̶Թ⻬ϸ壬Ըк촽һСͦı΢΢ţ˫۱סϸŨܵ΢΢ţԵʮʹࡣ
ⲻڰӿϵǸŮаŵԶԣô˰翴Ůдµı
ûŮŰŵ
ϴΰŵڰӿԡǽеİ䰵ϴ壬类׷ˮŮǰ˸̹
ξ͸ˣȻŵҲţ̳еҩԾϴ壬ˣֱҽŮҵ˹ȥ
˳ŰŵƯԴʹ¿һϽƲòˬ˵꣬һһôû·ǲǶʲôͼΪëÿθҼ涼أ
⻰ŵˣ·ǵ費ɡ˭Ѿͼ˭ÿζĸ氡˵Ҫĸа
ܿ˿ҵŵ·ϣܾȻû·
ʵ粻֪˼Ұŵ·һֱţ̳صĳرߣʱ˺ƣ·ˣ̳ڣ·صţȻ
ˣô˵ҰҳģҵøΣô˵ܿһֱŰŵرŲһֿż塣
Һãŵʥεǿߣ徭ɽϵİϴԲûбֻ˲ˡ
Żص̳ڳڣһУ̳ڷɳάƼС
ûȻ׹ܴ󣬰ϵ·ըˣάƼȴ𻵡
ûȡ·óö룬ʼŵơҽҽҩԾ̳ŵܿ˹

Ѻİŵ;˵磬ͬʱһ
Ȼ˹һƨڰŵĶ棬ϱ̳֮еĸо
ŵѣеԺĻ󣬱ܵ˵ллղҩ̳ͻȻһϵ˸ҡף㡭
˵һİŵͻȻ
ҿûθϴβһ˵仰ʱԼо㡣
漴ŵ৵һվŭغåղžһҵǰɣҪĻ쵰㻹˼˵ң㡭
ۿװװסףڰŵ棬վǡÿһĻÿȻϻһı顣

ŵߵĵøϽصҩ̳У۾󺰵ҳȥҹ
ȳȥ·侲侲˵䣬վ
ڶ˾ϽҰŵ۾ȥʱֿǰһЩһ߷ߵС
ʱŵһ˺ƽĬһŵֻǰһڣСͱˡ
漴һסˣͻȻоһǰδеҸС
أءŵ˫ۣоڷ仯˵ţ˵ţ˵ţ۵һ¡
꣡
ϽˣһԾҩ̳˳ȥǿȳǽƤʱҲòΪСֹ궿ӣåˣ
ҩ̳غϽάƼкȡһ·ϡ
ҩ̳еİŵȻ߷ߵ˼ŵҲԼ·Ǹղ綼ûҵ·ԼʱִڼȲǵ״̬Уôҵõ
磬ġ޳ܵģåȻҵ·ˣҪһҪɱ㡣ŵҩ̳Уֻ¶һСԴޱȷŭļе
ʱѾϵͬʱ͵˵·Ҳģʱû·֪ʱûд·
ƨҪåǲɽؾɽŵаСʱ·̣ôܡģšŵ˵껰ΪԼЩезŭǴ̶Щļҩ̳Ͽղϻ졣
磬ŰŵļȻʼĵŲӡ
ʱ˿̵磬ڶֶԲĳŮ˵ĸоһǶϹѩǶ԰ŵ˿Ӳ˵ĲС


1080 
ǡôʱŵһ˫˵Ӻۣ¶СԹϳڶ磬ۿŷǸط֧С񣬰ŵ˫۲
һɲǣŵƺҲ˸ղԼﺬһĻƯӴʱСúƻһһ˫Сҩ̳һϺƷݡ
Ҳ˼˼Ůת֣תܣͷҲصһ仰治ǹģϸһ룬ղҾ㣬ܾ˹ԺǺҡ
Ǻ㣿ŵȦͨ죬ûӰ˺ôƯŮʥȻ˫ˣʵ˵åأȻô۸˼ңһҪ´˭˵ҲУɱǲУС
Ȼŵһ߿һˣĻݴУ֪߳ԶͻȻǰһܾȻֳ˺ƽ봫ͳ涴ĸо
Բۣɽؾʲôطôഫͳ涴ôƳİ羪һ漴ܾ仯
ٴʱܵĿֲ²Ϣ
ʱվһ鷢ľʯϣŴƬھʯܣʱʱݵҽȵȼ
վʯϣһȵĿеǿ׺ͷڶ˵ζ
ôطˣҡһıԹ֮ɫܹ۲Ͻ뿪Ŀɨ˰Ȧϱ¶˾ϲ֮ɫҡֵܾȻأ೽
ûƬȵҽرԵ೽һʯϣĳĴţܻƽ
󣬺೽Ȼɿ˫ۣವһޱȾϲ˵ϴ󰡣ҵķ簡ʲôʱģ
Ц˵ǶˣҲǻֵ𣿡
೽жӯȻһӵĶ˵ϴ󰡣ѹܽظǰһֵô㣬湻ϴ
ȿȣ
类೽ﶼ飬ϾҲԸģǱ˴ƨɺİ
Һú೽ûô࣬ޱȸж˵ϴҸ˵ұΪԼˣʵȴøϸһ￴˴ʵȴӵޱȾİ䰵Ҹ˵Ѿɹͻʥˡ
ף
೽һ˵ϸ۲
ͬʱԿʼԶתתȻ
⴦ҽشСнİƽףڳ԰תռڵ䰵Ǳ羨̶
ΪģİƽĿռڣγһۿɼ©
ˣ
β˽ӽӺͻȻâԺȻһȦ֡
һִ̣ҪѵĸоаȻתΪľ

ţԵ𣬡ˣڿʼ似רǿ꣬ɾĹ
漴ϢȻԺУҲֹ˶
೽ղŻ˹ȥӵɴʱѾǰһĻ𺳵ˡ
԰ת䰵ľֲ̫Ժ⻷γɣֺĸо״ʵ̫ˡ
״̬Ӻֹͣ
ʱ磬ϾȻ˸һ˿˿ĵɫâ似гɣתΪ֮֡
ԭ˰
΢΢ȭͷŶ˵ѹʥε˳ģͨ似ҾȻͨĿӣԼꡣڵңȻʥεĴܣѾӵ˺ʥδһǿˡ
һʥΣܸȵġ
Եٴ𣬡ʥεˣǿֵӦ25ңǵǿֵӦ˸ղžͻʱѾﵽ39гɣ˵ǿֵȻﵽ43ˣǿֵŶ
΢Цŵ˵ͷǿͬﵽ43ʱԲĸо
δʥΣȴᵽʥεĴӵĸܡ
ϴ㡭೽磬֪˵Щʲôˡ
ৣৣ
漴ʩչʱ೽ֻƶʱȴȫ޷ƶġȺ೽ٿʱѾ˺೽ߡ
ϴ㡭
ˣߣవȫûˣǻһط
ס೽תߡ
ȵȣ߰ôܳȥ
ͳû·ıԵߣһܳȥġ
ûռ䲻ղڵĵطıԵǻľǷյɽڣԺ೽һֱû뿪
粻ͬ羭ϴεĴͣټгԵĴͱʶȻܹ֪ôߡ
Ǻק£ֱײ˱ԵɽڣһñʧӰ١

һһءһˮڣһźɫսװֳαӣ̾˵˰ɣҰΪǺõġ
ûǾظ೽޵Ԩˡ
Զվһ£ò˧ʵɫˣµһɱֳ
ӵĻȻ㡣õģȷǺ£㲻ܸ˵Ϊʲôǰ֪ʱµһɱֶ𣿡
ԭ㣡
ʱ೽Ҳطһ˹ѾģҵʱˣԸڵģ̫ôˡ
վһԣЦǺǵ˵ǸûȷɵĲҪͶֹװû


1081 һһש
ǵģӰļһ
Ҫϲɽ֮·ĥ书ʱҲ˵Ҫȥģɺϲɽʱȴûг֡
ֱɽþúųɽ¡
ʱ˵ȥǸطˣҲõĳʵǾǰţĳЩرĹϵطôͷʽǰһ˲ɽؾҲڲɽϣΪĥ书һҪء
ڲɽؾеõӰҲؾнʥΡ
ң
һЦ磬ĦȭƵĺ೽ֵǲܶ𱨰Ҳˣҵ벻ɽؾĽݾǸΪǺðɣô˼ôң
ô㣬Ǻǣ
ĺ⣬ˣһ٣Ҳǵĺ⣬ҲܲŶ
ͺ೽Ц˵
ǣҲкҪ͸Ŷ
ʱ˸ϵˣγֵˣһһŮǰ
еҲǸղ˵ˣǺŮȻˡ
δޣ϶ҸЦݣֻǿĿȴ⡣
꣡
ؿëˣĹȷҪ˵һζԸĸ֣ͬҸڳʥΰμ֣ͬǻе̫ǿˡ
û׹벻ɽؾ֮Ҳ֪ʲôѾΪʥεĴˡ
Ҫ˵ռغ书ǰ桢ѸٵĿɲ磬졣ʢŮѧԺ󣬾ѧԺϤָ˸߽뿪ѧԺ벻ɽԼﵽ˰벽ʥֳΪʥڡ
ĸˣͬΧȴһֵÿЦ
ǵһ£ء
Ҫʱһ׵Ĵֳˡ
ûϵˣһü۵˵ҪɲңĵҴɽʱôҲΪҪ군ˣά絽ά磬ô߼ôģʦҿԶû󱣽ˣ֪ҵôʹôʱſˣ֪𣿡
ˣˣʱڲϵĳ鴤ţȻӰǰһᣬǱһҿܴ򲻹ǣﲻƵӰѽڣǿɺΣա
ৣ
Ȼʱ˲ƶߣһѽӰ£»صղվλϡ
ˣûˡ˵еӰ£ȻǺýǴİ
ҿ磬ôӸİҵĽҲǵøɰ𣿡ŵˡ
ЦǺǵ˵磬ɲĽĶҵܵܵôֻǽһᣬԣӺͻ
򣡡
ţΧͬʱС
Ӵȥһ˼𣿡
ֱЩ쵰ûңôõĵط𣿡
ΰ£ºְ
òʱ
ԣϵսװ⣬ǵĹûʵԵ˺
ѹһֱ׺ɫսװֶۡ
Ѿ̫ˡ
һΧǻˡ
Ȼ򣬿ȴڰЦȽ벻ɽؾʱǵõװһﲻƵӰһϵĳսףųﲻ
ɾʱһ˦һɫשȺȥֵǣשϵķսװǰװשҲǣ
ֽ̧ɫשסȻĺȥ
ž
عЧˣһשͷҵúȻ򵽵ϣһ۵ŴҽУɤ﷢
Ҳһ¡೽שžһĶͷϡ
꣡
һשоԴһӺȻ
⻹ûְ꣬Ѱש˹Ҳһשɡ
ž
δ㱻ƨɴ޴ĳ˫϶ڿС
Ȼһ֣ѰשУյˡ
ž
һשĶϣȻڵأҴˤоԼ嶼Ҫɢˣһֲ塣

ڵһӳŻָڴڵĴŴҡҡλε̧Դ˵һһשظ˰ɣ
˵仰ÿһŹЦݵƯǰ
û졣
ʱɫשݵʦУŰשЦе˵ǰɣҲ˵ˣһһשǽŶ
ž
˵һƴСĺɫשϡ
漴ͨһԵڵأĿⶼʼɢˣòˡ
ʲôǲеˣһשһΪĿˡ
ȿȣģһỺӦòĹ
Զԣӽ޵ԨǶûأġ
ҪҲùַϴ󰡣ǰשġ
⼸שĻʱѹ˦硣
Ǻĺڰù˹ȥŲµϴպש

类⼸ǸЦˣֽ̧ӹשεҡҡͷ
ֵؾۣҿĵľ۵һ졣
ڣһѾȫʥΣҾ׹벻ɽؾҶٵĶõЩôÿͬжƶڣԼؾľ
ڴĵÿʱͻȻƽղһȦȦ˽뵽
ţһŰɫ˶װŮһ֡
Ů󣬻ǿꡣ
ŮһĿ磬һŶ˵һĨͮͮŭ⣬磬ҿҵˡʦֵǣҿ춯ֻ֣ҪҪġ


1082 Ϯ
Щ֣ɫ˶װشһ֡
ָ纰ɱŮŮȻǰŵٿƯǿŮ΢΢εĺ˰벽Щ˼ȥĿ⡣
ðԭǸå
ҵϷŵһŮСǻˡ
СʦÿŸǴţļһŵ˴ɱˣɽұ֤
ڰŵ꣬ͬͻһ˹
԰ŵİ֣ϵıЩ̫ÿϾŵе˵
ͬʱߵֵҲˡ
ǰһԳЦôأԶ٣
೽ͬһų˹ָ߲ҲռűŶ
Ҫ־ɡҲ˳
Ҫֱӵ㣬˵Щϻֱӣ˵ʱͬһ㴩м䣬ֲָһĨ

貵ĵâը֣ƹмһʵâƷУȻǸ˵幥
ҵģµһɱ֣һԲϾͳɱаԴ̾˵
һУĲ
ͬʱղűһͨשĵҪʱҲվһУҲоޣС૵ûӰҪӲƳһпѶȣ˻ôأ

Ȼǰֵĺܲһ㣬Գ޼ɱʽһУͬʱһ˲ư㳯ɢȻɹ˳ɱС
ԣ˶㿪ˣΪڵâ˸󣬰Ƭ״ͬĲм
ܵŸ֣ÿ˼ͷһ
дȻһ־ͬʱˣ̫Ƿ˰ɣ
Ȼ޼״̬ģ²ɽؾãЩðģĻڵˣ
ôڵˣڵѪͳھ˶ѣղҲ˵ϻˣһ־ɱУҲˡ
ŵ˴ʱٴγҸ㣬ȻҪˡ
ͬˣҼҲˣķԷ
ȻսŰŵֵ椣ʵ˵ÿģʵå
ȥŵ˫˵Ĵ۾ȼŭ𣬽ɲһڣ৵һɱǰ
һ˫СǰƽƶоȻеâ˸
ˣĿֲٶȣɲǼ͸ŵ˾롣
Ȼŵ˫ͻȻֻ۰Сƽճǰ
ŵһУȻıڤָ֮ͬ
ϬһУֵȻݣһʧӰ٣ٳʱȻƳʮ֮⡣
ʱ֣ߣǰáŵ˵ͬʱҲóһģһ׷ǰ
ΪŵܾɽгϣȻռżԨԴ԰ŵҲ粢е档
ǣŵ׷ǰʱжһһ峤Ķʱ漴ɫڱˡ
˶Щ£ѩꪼϻһʷͼ촦ǡÿꪼ⣬֧ڰŵУȻİ
˶ꪣеһͷƤ顣
û˷ꪾ͵ⲻɽؾУƽʱǲᶯõģΪɱߵåҲóãȥɡŵһ죬ǰһһ6εâ
˫΢У˵ǴʥڿҲͽӲӰİ
һٶʱ㿪
ûõģ磬ʱҲᣬóλλά似ҲûãΪΪɱ㣬һάλϣӲŵӰεĸϣһ˾¶ꪱһǿķâвϵҪλ
类ƵòˣԿóŵɱ֮ǿ޷ơµǣ֮ꪷ֮ǹǹ˿
ֱǿľ£羹ȻĸоȡשĻᶼûС
꣬Ҫı׷򰡣£չŽдĿռŲѰŵ
ŵ˵ϴάλװðżҲᱻ˼׼ȷĸϡ
˸ͻȻоӰתȻһ䣬ٴγƬشȴ͸ʧ緢ԼһƬʯֵĵط
åռұˣܲġ
ţŵɱ˹һ˾¶ꪶĺ¡
粻ҵϽбǰ
һǿâҼǰ쭹ǰһͻһʯ綹һ㱻ն롣
ԣһʯпâǰ쭳ʮԶ;߸Сһʯն⻬пڼΪϸ壬ɼжôķ
磬ǸͱܡŵһвУ׷ɱϡ
ʱȡ˻һһ˵ŵ˵¾ᣬǲûûˣ
ᣬһŮױһͽˣŵȫϻ϶ԽԽ죬âʯںƬʯмʯиѵĴ
л֣ɱϾŵ÷Щ飬Ҳ˼Ůº֣ԻǴڱ׷ɱ״̬С
ৣ
Ҳ֪˶ãܻڱ䡭
ܲܲŵĿᶨ׷ȥ
ڶ뿪ٿƬʯֵأڼ侹ȻݺύĳһεͨƬʯڴεͨڡ
ٴδͺһƬأصмһ޴ţʯʯϲһ峤ķ컭ꪣ


1083 
˴ͨѩѼȦꪸܲһζθͻʺʹչ̣һۡ
ͷоŴצץԿУͷŭѩļдгֱָ졣
ֻ˴һۣ㱻ŲĿˣꪺƬеΨһ¹⻪ϴϱת˿˿İâ

綢˴ꪣ˸˷֮ɫһ壬ڵꪴ

ͬʱ׷İŵһꪣǶꪼ⼸ĺ󱳻ͷİУһʮ׳϶
漴ŵҲţʯϵĴסĿ⣬Ҿꪣô֣˵ⲻؾһ겻˫ÿֻһǽõķꪣӦа˰
ŵ˵ûɽɽⲻɽؾû֪ؾζֻ֪ؾдźö̬Сռ䣬ÿؾжᵮһǳİ
Բɽһԣؾһ겻˫
ɣδıҲɽɽΪɡû֪겻ɽؾɲֹһˡ
ŵؾеõꪣҲǷꪡڲǰͨôͷʽ벻ɽؾҲõ˰һӰһס
ڼǰꪣ겻ɽؾȻ˵ļˡ
ڰŵΪֶ֮ꪳʱȴȻ̤ţʯסꪸˡ
ˣ
һɲţʯĴͻȻһ֮Ҫŭʱգָǿֲ֮Ƶ̤类ðӷ顣
ߣǺǣ
һĻİŵЦ˵ɽؾеİɲʦıؾеƢƷ书߸òϿɣ㿴Ҳòߣ
òϿɣ
ҲԼƢŵ˵ЩòҲǿΪŵĻľǿҲˣٴǰ̤ٴסꪸˣ磬Саǣ书ͬꪲϿһϿ˭
ˣ
ꪵƢòƻסꪸʱٴøӼҡ
飡
û֣ûɣҲȥ
ɴҲƾһҧɽɵļƣٴδȵ˵ƷУСǿδΥĵĶ£ҵƷνбʡ
Ʒбʣ
ŵĻ󣬲ûѪһ÷ָ磬㣬ǸӲҪòϿİһᷴɣɱʱ㻹ܣߣ
꣡
ʱȻһΡ
ǬǬβţʯڱһʯϱĴ죬ǹȻţʯڰ˳
ˣ
ţִһ˦峤Ĵзһѿ
صͬڸղţ綶ʱӺԵйڴ󺣣ƴŻϲõ

ͬʱԵ𣬡ϲˣΪеĶƷ֮ѪιпɵôС
ԥǰͷİһĨ
һѪߴĴûڣա
һ̣ꪾȻһֺͨĸоðװʱҲйָоȴδдʱС
ָоҲҲкҲԸҲ˼ꪣ֫һ֡
󣬴ڴԺһϢ
ڣ
󡭡һ̣סˡ
ùǹά似еõĴУȻƪǷǹǹڣڷ֮󣬾ȻΪһꪷ
Ҷˣԭǹֻʹꪼķ
һ̣˲ͷܴĸоڣһǹһͷϰе÷Ϸ·ά似ٷ
˲˷ڵĹݣһĨ⡣
⣬⣬ôܣåô͵õꪵϿɣۿõꪣǰŵһ˫Ӻ۲ɳۿ֮⡣
һ˵ӣʵϲ顣
ٴһдꪣƵĿ⿴ŵ椣㿴û书ϳˣƷڵĺˣϿˡ
ŵ
˵⣬ᣬҵꪣַꪣ˵ǲеɶԵݰҿҲ׷Ҽ䷢ˣᣬͺãòã
ͺãޣ˵úҺùƵģȥẉ̂ӷٴγɱ


1084 
ꪵ磬ûб˷ܳͷԣִһԾܿŵĹٳСռıԵȥŵο㡮壬ȻᵫҲöԲ㣬һΣ׷˹
ڿƮݣ漴á
ҵġ壬㿴Ρޣŵý׵Ķͷ϶Ŷꪼ׷ȥ
һ׷һӣֹ˲֪ٸСռ䣬ͻȻýͻȻһա

漴׹Ԩĸоֳˡ
ûһ̻Ԩֱһȥ״ˡ
ǣһε׹ʱֻ̣ܶͻȻоһأ˫̤ʵء
ף
ȶһ񣬶ԼȻص˵벻ɽؾ֮ǰڵĶϣǸɽǰ
氡ˣղŲ׹䣬ǷһرĿռתеĴϸŸղŷ׹ĸо漴гһ˿֮ɫ
֮书ô죬ǵΪԼʦʦ˲Ҫ֪书ܶ಻ʦʦ̵ġҲ˵Ǳж󣬸жãΪռгĺö֣ǿ²Ҫʱ̶оڿԼһûжԼʵаĵط
ղֿռתʽ׹̵漴дǰһ
ƽһУһȴеһεâȻǰԣȥâ
ǣ
ɽǰĵ棬ꪵնһ֪ֳʮԶ϶ϵĳâʹɽصɽǵһֿһԶѺۡ
óһкһĨŵ΢ЦҶˣάʱоѧԣȻ˺ֹǧꣿ巢ţ뷴Զﵽƽ⡣ղŵĿռתԡһꪵ
˷ܵ˵ŻŴꪳɽȥ
ܴӲɽؾгǺܸ˵ģڻؾиֵֵֽǣһ㶼ģΪԼֵܵʵҲǷǳĵġ
߳ɽһ·׼ϻ֮·ȥŵˡ
߳ĺͻȻҵķں˵ĿֲŲ
ţ
һдꪣ˫Ҳ
֮Уһִ׶ǿߣԼߵٶȳҴ磬վס
ִֵӾ죬Ĥۡ
˭һ룬ȳսĶֲ
䣡
ֳִ嵽ǰȻһͣ˲ͣʱ²ȳľõ涼ҵĲһ¡
һװ˵ߣִ֣ԵһСŮһ
˲ûͷסƶˣɾִǰԵЩִֹϵѹͨ˸еϢ
ִ֣ͷ׶ȴЦе˵磬Ȼ㰡ڤ;صĽս˧
ս˧ʶ
εĺ˰벽ЦǺǵʵ£
ٺ٣ʶûϵԺʶˣڤ;֮ڤ;ءЦ˵ǲǸеңˣڸ߰ɣԺǽս˧ǿߣָ书ġ
˵䣬̧Ĵ֣Ҫļ
ٴ˳벽÷Ĵա
ţ
ûĵļ򣬷ϵЦʧˡ
˵ллĺʲôڤ;Ҳ֪ʲôطҲȥȥǽ֮һ
ȥ
ϵ׶ڱ¶˳ü۵˵ɲ㣬֮û˿Ծܾ

˵䣬Ĵֳץ˹
һ̣оԷֻ֣ܹľĻһָ޴֮С
Ǵʥ֮ʱʲôֲֻƾǹɴƣ˲˾С
ڵǿȺԶͨʥ书Ͼ̫࣬ϴʥ˵Ͻս˧һĶʥʱûһս֮
սʤ᲻ս
ֻ֣˫סꪣšתŴȻ϶𣬡Ҳǽ֮ʲô⣬û˿Զ緢ʩ˵ȥǲȥ

תĹͷѩİ·ֱնġµǣһ״âϢ±𣬾Ȼն˷ȡ
ոռת˫򹥻
ķϴż֮ɫҶҶ֣ǽ֮еСӣʥ
ͣ
Ļֻ˵һ룬ҽȻԾ
λڤ;صս˧һû뵽ꪻ˷ǰ⴦ĽӴɲǣͽĴƤпˡ
ǷӦٶ̫죬ʱˣ͵ñһꪽն
˳µâǰϵĲ˺һа߳Ļڡ
Ȼ⾪һһԼҲΪ֮һʾ£ͻȻɱУȻֻѶԷĻˣô˼Ĳе󰡣
ǺкɫһЦǺǵ˵ɶʵҲĲȥؼңҸߵĻŵ˻
ţѹĴʲôʱţ
ݺݵ˵ŵھֱӰŸֻ˺ˣ㻹ʲô˵
ͽ˵˺ŵĸ֣𣿡
ʱŵɽڴ


1085 Լ
Ҳ䣿
ԸĳһΪ׺ݣŰɫ˶װþİŵ˵ٶŤˣСѾͷûдŪëûСѾӳŲһָͷͱ㣿
ۣ
˷Ļ綼Цˡ
ղŰŵ˵å˵Žåòã
ʱҲðһЦһ߲˵Ļԣȷëû롣ԣǸɴû
磬ɱ㡣ŵؿھ±ɫ˶װţʱǱظҲӿ
СһǰΣɱ㡣ִŰŵ˹
ŵҪƴģɱһôһҧλŵһŮɱ¶ӶзȻǰһ

һ6εâ䣬
ӣղϳСʱѧˣûӲİŵâǿֲͻȻһ£ĳ˰ŵ󣬲ȴİƳͷץ
СѾͷȥˡ
ȥ㡣
ŵǿȻתһá

漴֮𣬰ŵ˫۾ҲĺˣеķҲڲͣš
ٿĴϲ֪ʱһֻںɫס
һ˰ŵ󣬻ЦΪֻСһаҿڤ;صս˧һǱϼԿ
˵䣬һֵ˰ŵǰٴǰ̽
죬ٶȼֱ˶岻ȣһٶȿ±綼Ҫһߡ
ŵԷӲһ£СԣԶ˿ٵĹѾ޷ӦеķӦˡ
ۼֻ֣ٴͷŵı˫ۣоӨ۽м

ȻڰŵΪԼҪɱʱһǸĽ߱˫ۣɫ԰׵ˡ
ͬ˵Ļ磬е峤ĴꪣʱҲھҵĲš
㡭ŵһۣ֪лл磬Ǹ¡
ûһȻŵġ
ŵ׷ղ˵£ðŵ˺ڹˡ֮ռŮıˣԸ񲻿ܲ˼תˡ
磬㻹Ҷҳ֣㵱Ҳɱ𣿡ͭһ˫ۣ硣
˫մꪣЦǺǵ˵ٷϻѾˣһ㰡
úúã㿴ˣõһԣǶŵİɣҾͰ
ǣ
ȷ˵껰Ͱŵͬķϵ
Ǻǣ
Ц˹
ηֿ汾ˣһ֮䣬һǵصĴƳŶֶµǣӵкǳâ˸ǿֲľڷá
һɲǣͰŵͬʱоһʯһ㡣
ãʥǿٳ40Ҳǳ£ˡŵתг˾
⣡
ȴؼʱ̣⾳٣˲˷ľҴһŭꪼϹż

Ϲ׶֮ɫһƳꪵꪸϣһԺʮԶ

ţŵҲƴһС
ӲӲĽŵƺһһ˶
ǺǣСһҲʵǳĴˣڱս˧ǰƨǡڶм𣬴ζ˵˭

漴Ͱŵٴͬ˵һֱĬ˻¡
ǿЦޱͬ񣬴ʱԷɰţΪɽ֮һĴڣӵͬҲԡ
ڳţתŰŵɱСѾͷɣСǽ֮Ҫá
ŵԷϮҧ촽һĨ֮ɫ
ֻŵ˫ꪣתһꪻһԲĻâųķбն¡
СѾͷɱˣʵΪƾŰҿ𣿡źɫ׵ȭͷȻǰҳ
꣡
ֻӽȭͷӲڷͷðŵκȻɶ̴΢ţһʺѪߡ
ǵ״âҲһһȭ顣
⻹꣬βֹȻ׷˰ŵ࣬ЦСѾͷͿˣģʲôʹģӱ֤һ¾㡭
׶ķŵɫҰֽѾˣȴʵ΢΢̧֣Ҫ÷ȴ̷
ɷһץסͷС
ǡڴʱ׷дһԲһĺԡ
СӣڿҵԣĿ¶׹⣬ץŷꪵһ

Ĵꪣն˷ꪵͷ
ŽһһСꪾȻճһ𣬶˫ͬʱɢһµĹΡ
䣡
漴һɿֲ˫ϱȻʥúȻ˳ʮԶ
ţ˫ϵĹԣͰŵ壬һ̣ĴٴγһϢԼ


1086 ɱʥ
ৣ
ԼϢ֣ͰŵͬʱһζеС
ԣ˳˫Ŷʣ԰ƺڴʱе͹ܲųֳ
ԼϢ൱һ׶ͬʱʩչĺϻ似˫Ӧãֲ֮޷ݡ
ҪһԼĸֵĺ塣
ڻ似еͬʱͰŵ൱ǩԼһάԼϺͬ͡ĵԼ
ûðŵĻ˵൱åԼԭŵҪɱļᶨнԼȻȻͨĺ޺ԹѩѸڣתΪͬĵİĽ
ͬˣӵ43ǿȼ43ǿȣ־ⷨԼ£Ҳŵһ΢ĸо
ǩԼ֮ʱͰŵĸоԷ˼룬ܶԷһ
⣬⣬ʲô
˫˵ķʱһһ㶵ģǼʶĴʥǿȴﵽ40+ĶʥҲⷢϵô¡
µǣԼǩʹнϵ»Դţܵĺɢ֮
Եģ⵽ɶʵߣɴʱĵҲһ˿Σյĸо
Ͱŵϵ»ϵĴҲֿ
ͰŵڰĿԣλ䣬ֱ˫ŲȵʵغǵĿŲķֿ
ŵǷͬͬ£һͷɵΣһдꪣѩꪼָ
áŵǰɴӦһ
磬СӸ˵һͷ
ҧгݣ򱳺һĨóʱҲһ֧ɫס
ڣڤ;صս˧Žİϡ
ϣ
漴Ͱŵͬʱǰ壬һһɱ
˫մꪣ˳ꪵֱָüġ˫ۡĿںɲꪹ򡢴ţնͷʡνꪲҪλгɱ˶ȥ
ŵӵ꣬еķֻһ峤¶Сʺ϶̴ս
糤ꪳŵꪽ̡նһ6699â
ۣۣ
˵ֹһӣϵ㱻ʮڣѾʮѪߡ
쵰Сӣôһ±ôǿҵԼУ뿿ʥӲӲı˶ˣɴʱ֣ôӲκβˡ
磬ǿֵͲڷ书磬ʱԼꪹļӳɣѹ˷һͷ
磬ǱɱҪŵϵĹأŵĹԽϬһߴһ߸˵
ţ
ӦһϴꪵĹҲԽֲܼаӾɱҵĹҲ֧Ų˶á
ʱŸое˰ԣͬĮڰͻһֻҪȫʩչ̽ŵףڸյõʱҲǸղʹʱȫûָоƺֻǱѪսװӲˣڣꪵ̽׵ĸо
ڶǿƹ£һһСꪣȻֽƵĴγɡ
˱ƵòϺˣȻû֮ҲѪһ˿ҲԽԽ࣬Щ˿мǡ
ѵҷҪСҲʡŭ
磬ҪƴҪʥƴĻᡣ
ףɱ
ŵֽһ䣬һԾ˫մꪺȻ
ŵǱжʷչϬն
ۣ
ꪣһһ֯һĳʢâҲһ̳׾ֹ

紭Ŵ£ŵҲƵĺ˰벽ȻȻĿļͷ
ٿϣһһֱµѪߣҲʼɢ
֮ǰ˵ף˵ڤ;֮˭ŶԷδʵǲǸŷȹӵˣ
ǡ˵֣ƺþȫ
ȷ𰸺󣬷κȻ£˶ҲĿ顣
磬Ӯˣɱһλʥأŵתͷ磬ĿͰĽ
̧ḧŰŵ㷢ͬ˵ѽͬģ˫ꪺϲûսʤ˵Ķأ
ţ磬ҲˣԶһ𡣡ŵ˵仰ʱ΢΢
һ£ͷڰŵĶͷһǵҲҷֿǣûȥҵʵЩȥףòã
ãȫġŵЦӯӯ˵
ԣ
ӵסŵĶ˵ˣ㻹ûһ²ɽؾʦֵǣҵֵǴأҪܰԲԣ
ԣͻȥ
ҵŵԡ
˵ĶԻȻ򵥣̬ĺߵþˡ
ڰŵ׼뿪ʱһݣȴĿ˳ǵĲԶҳɱ˵ģǾȻɱ˷Ҳˡ


1087 óȺŹ
ΰ£˭һѽŵԼ󣬺ǰʵ
յˣ̧˫Ĩ¶ͷϵͷ˸㺮âʽ˵֪˭ɱķǸ֪˭ɣǣҲڤ;صս˧֮ķԸץġ

Цץҵİɷղ˵Ҫҵģǻһһġ
ϻˣҲץˣֻɱˡ
һ˦һѩУĵֱָ磬Сӣ֮Ҫ㣬Ҳ㣬Խս˧֮㽫ҵ±һˡ
˭ôţ˵Ƿϴɷˣ
ѾʵǿҲûʸϴô񣬶
ҿԼˡ
׼ʱһųӲԶɽڴ
粻ÿֻ֪˭ˣ೽桢ʦ㣬磬漰ʱ
ûǺ˸ϵˣǸλֹУͰŵ˺˫ҲʼӴ׷ͰŵһҲ˳
ŵߵ˶ˣȴе㼱ˣǸҵʦֵأᱻǴ˰ɣ
ŵʦ÷ģЩҰ·ӣûˡ
аʦܹǣҲоֵ
åһɪļ쵰־ͱܣǺúýʤ
֣ʱҲɽ֮г˳
ˣߵγ˶֮ƣ˫ŵƸγɱʧˣΪǶͰŵꪡꪣվһ
ţλֵ۾ɴ˼ޡ
ŵ׼뼥ɴʱҲͰŵǵӸסˡ
ȥϴõĹ򣬱˵Ĺ
೽üɫ˵زô˹ϴǵСʦãŵһŮ˰
ӣ
˺೽ĻŵϷĨƣΪС̵磬ҪǺ˵˼Ϊ
ãҲȡЦҵĹŵ
Ц˵ֵǱ˹ҺŵڵĹϵҲˣҺŵûʱģڿҪҺŵ鷳˵ô죿
˵䣬һ˳ꪣꪼָ𩡣
ߣô磬ͰŵСǴ򲻹ңȺŹһۣӵĿɨ˺ͺˡ
񿴲ǣ
ǾʹԶ˺ˡ
˵öԣ˵ȺŹǾȺŹһ£
೽˵䣬ȻȦɰԲγΧ
֣ʱҲΧǸ˽žϱϰġ
ĳϻɲ˵ŵʦСǣô
磬ŵŮ㾹Ȼõŵʦһҿ϶PKһȰĳɵϣ㿴ǵʵ󣬱ŵһ᲻Ҹҽ֡
ûȶԸһҲҪPK
ŸȻ𩣬Ҳʾ
ЦǺǵ˵⣬һȺŹǳɵɱˣ˭ҽҶ㡣
дҿңҪɱ⡣
𩳹׷ŭˣһᣬ˵ǰ˲漴һǰִ󵶶ͷ¡
ãһʥ
һ˽Ӳһһ֡
ģ쵰Ĵʥ
ŸֵķӦĲһʥоȻڵһʱϵ˱𩹥ߡ
ڣŸ֣һ

漴һҵĽ֮ŸֱһκȻˣеĵͬʱֶɡ
ϸȥŸֵϣ˦ѪߣȻ˵Ļڶˡ
ϣ
Ÿ֣۾ˣͬʱ鵶ǰ𩡣һնĲӣһɨСȡ
ǺǣһȺʥСӶѣӹ

дһڳĸǼûһα仯ģֻоһĶΡ
Ÿ֣еĵȫַɳ˸Ǳô󲽵ˡ
ֵǣϰ
ŵ˿ǲóȺŹĸ֡
ʥ˵̫ˣһʥҲƷһɱʥζɡ
˴ʱˣһֵıǳ޼ɱһ貵â𩡣
ţһֲĹâ֮Уаһ˶ȭӰֱ𩣬Ǻ޼һȭ
⻹꣬೽졢桢Ľվλ״Χм䣬Ҳ׼


1088 һн
޼״̬ǺǣʵвͨʥҲЩãɶãǾǹƨ
һ޼һȭ޼ɱ˫ع£дȻһһܽɽĵⶸȻ
̫ˣƹĺһӽ޼ɱĵâ޼һȭȭâûĳ̶ȡ
ˣ
һܽӡ
漴ͳͬʱˡ
ĵֲ̫ˣϺͳ˵÷ɿ죬ɶȻһϸܵѿڣǵ䵽пڡ
ˡ೽ù˵ĺ𩣬ͻȻһĨɫâ߳ԣ
Ǻ೽׹벻ɽؾҽ֮ԣ߳һкϵ޼һС
ţ
һɲڤ;صս˧𩣬Ȼһ˿âһĨĳ죬ĳطҲ֧С

ͬʱĴ˳Եˣ೽־ȫµľǿȴﵽ40ǿȾȲ𩣬Ҳˡ
ԭֵܻһס̧°ͣﰵ⣬ԼԺüǿУҪһ챻ⲻ׵ĺ೽һ¸߳Կܲˡ
ͬһɲǣӰϣбն
ţ
ں೽߳ԵĹУһ˲䣬ȻӦ˹ڽնͷʱȻᵶһӭ
꣡
ﲻƵӰĽеĳгϣֲĽǰնһбĻڣƿڸѪŽ
ֻϧȻҲûбɱгϵɲǣȻ˼֣նȻʮ⡣
С飬Ȼ˵ңҵһҪɱ㡣֣ǰһĨȾԼѪĿҲ˸׿Ѫϵ
ɱңûǱ£
ֲվȣӰųһָδʥǰʥǰ壬ɾʥ󣬻ʲô˿η壿

ø磬ӵܶ˭ơ

ϵӰٴײһûѡöϵӰཻԵû
ΪʥΣҲǿֻ30ͨʥǿȸߴ40+Ķʥ
ײ֮䣬ֱֻȻ飬ľֱۺҪѿһʹа׻һֱĵñϡ
⻹꣬ǰǰ粽ϵǵһնؿڡ
кκȻɡ
ף
ԭΪһԽɱĶϵϣһ۶δ¡
磡
ʱҲˣղȫôꪣ繦ľ޴һֱû֣ڿУһĨɫĿⶢס𩣬
ԣ
ǿ֮ͬǿҲﵽ43ֲĸ߶ȣŶֳڣ֮Իֲάν̡
ɱһֱδֵóԼǱ̴˵
ɱγ֣һ̣ϢƳʧȫܵĺ֮УһâȴɲǼĺǰ
ɱ̧һУһȦͷ­֮ϡ޼Ȧɱﵡ
ɱҲһ̳ˣһȦһ¯ǰ
飡
漴ͭصı书ôߡǿȶôߣڱ̵£شұȻļһ졣
ۣ
նĵâҲĺǰըһѪ
䣬䡭
ͬʱ˵ĹҲϷ˿ֲĺ졣
𩣬öʥڤ;صս˧ʱȻú˼һʧӰ١
ˣ˹ȻóȺŹǵİսֲ̫˰ɣ
ǲֹǰսǿô򵥣ǶͬޱΣֻҪһ˳֣Ҳͬʱȫ⻹ǾԵĬ
˰˳֣ȴʥ׻ˣǳ֣ȴǶɱˣЩ쵰ڴǵ
ŵ֣ۿ𩱻ֻɱеޱָеޱߡ
ղŶ֮䣬Ǹȶ˵սҪPK֣ͻȻת˹ղ˵ҪҽĶ԰ɣҾҪսӮңͲŵʦһ𡣡
˵úãҲҪս
ҲҪսåҲӦս
Сӣȸ򡣡
֣ûе£ͬʱìͷָ硣
ʦ֣ǲҪ
ŵϽǰһе˵ҺãǾͲ͸ʦףΪʲôҪսأ
ʦÿˣå˵ֻһǱʲôɵľ˰ɣ
еʦãһǻὫţг飬УҲģڱÿ
ÿŵʦá
Ǻܷḻŵ磬ìͷҲָǹذСʦá
ŵʦǼҵɫ࣬ʱͷ硣
ֱӰЦǺǵ˵ŵʦҲϲ㣬ԲŻ㲻Ϊѣ¶֣֪ҲʣҵʵҲ䡣İɣһнˣ


1089 ʦ֣лл
вУ磬ղɱʱѾĹǶ֣ŵִת˻
꣡
֣еŮǰСһά磬еķʢˡ
ܲ˵ǣȴݵ˵ŵģ˾㹦ҲͨܶԸ˵ġҾֱ˵ɣЩʦֵҶԾҲ֣ʤǵġ
ʲôֶӮǣ
дͬΪʥǵͨˣŵÿ԰
ЩʥͬиٮٮߣȻ˵־ӮǣðҼʶʶľжôǿ
ʥ̡
һʥǰһһһ֡
ʦ֣
ŵߣһе˵磬һҪСģϿΪᣬʵȴҶʦ֣Ҳʦֵʵеĸ֣һֽúأǧҪİ
ŵʦã㡭ʦּŵô׽úŨ
Цģһмɡ
һмɣ̫ˣҪɱ㡣ʦñףһԾ粫գֱָüģ˸ŷâ˫ӳճΡ
һ΢΢а⣬һ似ˡ
ͬʱ˫ͻȻԼΣֲָ̧ǰһ
ৣ
εĽ֣漴ĶʦͻȻڰһгѺ䣬˸˫ֱŲҽŵ䡣
ʲôôô£ʦغ˫ֱͷҷͷ˫ϾȻۣ˿ڴѪ罦ɼ˿ڵİ׹ǡ
𣿡
ԣϴϿ϶µɱˣпɲ룬ֻ˵񾭣ɲҲˡ
ԣԶԣһ̫Ϭˣղŷϴн֣ôԶоĵ׷أ
Թ۵ĺ೽ͳһĻ𺳵ˡ
磬ԭôŵСԹϿ磬ĿĽ֮ɫ
Ȼˣ粻˵õģһн˾ͺˡ
ŵСԹϣĿɨ֣˭Ҫսң
һ˭ҪսңȻʥסˣɽţ˷Լӣֳֶ޷εŭ
ãŲǣ
漴߳һˣĴ׳Ƥ΢ڣ̧˫ʱһϿ֧ɫ
Ҫ֣ŵֽĴ˵磬ʦ֣ʦֵ书ʵڶģӵзǳľղһδعõأ
Ц޷㿴˱ݾˡ
ˣϻˣ翴Сʦŭգȭǰɱ֮ʣһʨХγɿֲȷ磬֮ľ档
һУʦǶˡ
ˣͭӣʦܿһУɱģؿСôơ
ٺ٣ʦּͣҪΪʦѩܰ
⼸Ÿ֣ʦֳֵɲǱ㶼˷
ͣ
Ȼʦֺǰ֮ʱԳڣʹƵӰ涨ǰֹסʦ֣ҲͻȻʯ
漴и˸һĨ⡣
ǰƱնƣһѿֽ⣬󡭡ۣ
ʯʦ֣´ƤһƤ֮Ѫ

һлָ糣ʦŵɫҰף̧סӴ˿ڴ󲽺ˣʱĿҲ˿־֮ɫ
ЦǺǵ˵ŵʦ֣ˡĶʦֶһԸĻڸղŶᱻɱġ
ʦɫֱ䣬ˣһֱ˵ʦֵܵŸеһЩ
ղűܵĶʦ֣ʱҲʦֵߣʱҲָ˹ʦһۣ˶ӶԷпһĨź;֮ɫ
˭Ҫսң綢ʣŸʵ
Ĭ
ʣµļ˶ҿˣֱܣҶԼ˵־ܻǣʵ˭Ըȥȡ裿
ˣû˸սң͸˰ɣЦǺǵ˵
ȵȣ
ʱĬŸУ߳һˡ
һΪ꣬òƽƽӵ˶Բᱻע⵽һҲʲôӡˡ
ɾôһƽ꣬Ÿ϶¶һЩ֮ɫ
ϴɱС
ϴ󣬸ղǺʱһ֣α𣬶ǣаŵġ
ԣҪ˵ղǸʦ־ǿʵϸСӱȾС׼ˡ
ˣڿҲĿΪѡ
ŵҲԵøΪţһ˫С϶ճʪС˵磬Ҵʦֻ֣Ѿ̤ʥΣһĵһ֣һҪСģŵһЩ˵ǳء
ã
ЦİŵС֣ǰһʦ֣аɣ
һеģǰһ仰似ǰɣʦʵ
ʲô似
ǰɣʦ֣δʥôõ似
ʦ֣ǲֿ̫Сˡ
ʦֵĻ׵ʦֵܶ׷׷һʻˡ
𾪵ǣͷ˵ˣһ似ڿԿ𣿡
һһ⣬ǿǶ٣ʦʵ
練ʵǿ31ұȲ˵ġҵǿȾͲ˵ˣġˣڿ𣿡
ʦֵɫ΢΢һ䣬ҡͷ׼ȷ˵ҵǿȣԶˣˣҲĶ֡ŵʦѡ㣬ʦõ۹á
ʦ֣ллŵ˿һж˵


1090 Ҳܾ
лʦָҪ˵ʲôȴˡ
ʦ֣ôô˵Сʦһ˹ƻ󡣡
ʦ֣һ룬ŵʦôܻῴǵϷŵå
ʦ֣ҲĶ֣ԼʵУǲпų֣ô˵Сʦ۹⣬ôΪֲ׵Ϊף
ڣʵѹһж֣Щ֣Ȼ޷кøУͰŵߵһ
Ǵʦ֣ʦǵʻҲǸɸɵ죬ûԴǿɶԡ
ãʱλ˴ǰ
Ƕ˵ˣŵãһûпɵġ
ŵҴʦȻţȻﱦȻ֮ϣҪСӭȢ㣬õһȥײС
һһ˵
ʦ
翴˷ܵòѿڽ˳
ƳϡƳϣ
֣˺ͬʱ񣬰ŵҲܵߣؾصվǾƳϵߡ
ûλϣǾɺ
΢ЦŶ˵ͷȻŰŵС֣תȥ
ȴ۷ʬ壬ƽ˵ǿ40+ĶʥȻأС磬ռغɳٶֿˡ
翴žɣЦǺǵ˵ʦҷе㿴ˣԭֻ֪ʥΣҲʥˣȴʦʵ
΢΢ͷȻź˰ֵһᣬҴСһߣЩҪġ

һС󣬾һƬƽ̹ͻȻͣ˽ŲͷҲص˵С磬Ҳ㣬ҲҪ˰ɣ
ѽʦ֪ԼҸоǻкöûңϰЩҲ˵Ҹоһء
ĨǣֱӻشС磬Ұǰɢõ˳ԣ϶֪ЩάϽ飬Ӧ֪ԵҲ֪½ˣʦйһս
羲š
ᵽĹպȻսֳֳ½˵飬Ȼ֪ģûó¹Ȼϸ壬绹չһսء
ɽ˵飬ͲˣҲ𾪵ˡ
һսռطĿռ𣬿޷ˡϣʵﵽϵάȥάϽ绹ЩߵһЩԴ
ƽȻ𺳣ȴһƽСһ㣬ʦռأΪľ㳹׳ɳռزҲھѻάϽĶ֣²أǵʱ䲻ˣʦʱ٣Ҫʦİġ
ң
ָ̧Լı˵ʦİ࣬ѻάϽĸ½磿
תƽ˵ԭҪΪȡʱģʱ䲻ˣֻаʱˡ
ꣿøӲˡ
ɵʦ֪ĵЩأʦȲˣʦͲˡ
ʦ
籾ʣʦҪȥάϽ𣿿ɽţ뵽˴ӳпӰ񣬶Ȼɴ˫۵ѵʦѾˣ

ƽıڱˣ̾˿ҴҵĺȻռصģȷֻһڻ޷ʦʵΪͽ֮ǰȥϽ磬ѹռء
վԣʦպȻµάά޵еĴڣֱԣ˿ɼһָ֮
꣬պȻķҪİάǺܲõ󡣴ﵽպȻǵ˿ɼľ磬ֻҪδԶɢ֮ơ
Ҳ˵ѾάϽպȻĿܷ˺ܲõ顣
ޱ棬Ҳǳӡ
ȻֻǳʥҪнʥȻǺ׵ˣǿȺǿȣѾ˶ʥĳ̶ȣǶڴҲԽԽߡ
˵С磬ڣҪͻʥ󾳽磬ﵽΡ
ظ֣һĨɫ
ߣͻʱ綨ϣﵽεˣʮˡƽʱЩ˶߶ΪȻͻʱ綨Ҳ磬ʱ䷨ᷴߣʹ
ԣ˲顣
ˮԵΪ˶ʱ䷴ɣҪôȥַȫ֮أҪôȥάԽ书Ϊʱ䷴ɡ
ʦˣϿֻʥ඼ǰ벽ʥʵϣЩŮ˶Ƕʥڣǰֻ̤Ůˡ
ǰά磬Ҳڹ书Ϊֹ
㶮ڣ㲻ܴﵽʦĸ߶ȣϵʦͿҪʧˡ˵
û˾ѻάϽˣʲôʵ
ɺԥĻشû˾ѻάϽˣ罫磬ΪϱЩ̤֮ء
ô̤ʵ
һָеꪣİ֪ôɵǻһһĽ˲һ𣿡

ı𺳵ˡ
ɼ˵ԵĻʦ㵣ӣûǸС磬ûǱֻ㣬ųʥǿȺǿȾʹﵽ˶ʥĳ̶ȣֻ԰С磬ʦ㲻Ҫܾ
Ҳܾ
һĨᶨ֮ɫãĿԵĻҲʦİ࣬ҡԵĻһɱάϽ磬ҲʦҪȥ


1091 ȥŰ
ӣģʦοĻԶϸֳһ˿жı顣
һ͵ģṼʦֻǽʦı׼ʦǵʵʲô̶أ
ҪҪǸ߳ԶУڱ׼𣬵һ
˵׼ǣҪսʤʦµʦ߷ʵվ۷ĸ֣һܼһָ֮
ԭ׼⡭⣬ôѣɵĻǶ鴤һ¡
ɵѣѽñԼߣҲô߱׼Ҫ㣬˵ġ
һˣΪʲôеˡ

̾Ϣ֪Ϊʲôڤ;صˣҪץȥڤ;𣿡
ҡͷҲ˵ֻ˵ʲôʲôɶġ
Ϊ͵ռڣάάдݼأĴݼ໤ͨάڴҪľǼʲôпܳɳͻƼޣгɹάϽĿܣĽ
˵󣬾ɵĿ硣
Ҿôˡ
ɵԣҪ㣬ҲҪٳɳԭС磬ڴƳ֮ǰʦͶԣߵ߶ȣʦῴ˵ġڣҲˡ
ڤ;ؿе㲻ҪأǼȻôݼ֪ǸҴҵ⣬Ͳҳɳǣһ˵
ɵӣ㶼ռأ˽жô棿
ҡҡͷֻҪжĵץ㣬Ϊһӵ޳ɳǱż¡С磬ʦ֪ѹܴʦﶼģ»û·Ҳû·
ǸȻ֪𰸣ʦ׿ڸңһôеϳֳһı顣
ɳһµһֻ㲻սʤʦʦǱضɱĵˣΪĿ㽫ɱʦ˵㽫УҪȱżܺöˣ㡭
ʦҶˡ˵ʱҲˣԽھɵбԽء
С磬ǶģάʱҴʦ̸£Ƕ˵㲻ܾɳЩԼԲ㣬̫ˣ㵽Ѿߵڴ֮ǰ
ʦĶˡ
˾ͺãʦ˵ЩǽеҲ֪Լǰ·Ŀʲôˣͣ
ͽһúü͵ġ

˵󣬾һվԭؾþδ벻ɽϵĺڰΪһһ㡣

Ҳ֪˶ãص̾˿̫ˣɼϵĵҲ̫ˣԶ֪ƽҸǽڼ򵥵ĺгµģһЩվ۷崦ƸߴʤĬĬĸС磬ô㣬һףߴȻѭȻѭǿʳĹɵġ
ֻһСˡ
ʱһŮ˾ɵߣЦӯӯ˵ĺȻϴʱҲôʱȴöôѹᱻ޶ֻаʱ䣬ɳҪȥһսʤĶ֡
꣬Слġ
Ҳ֪Слᣬ̻尾Щɣ
ûǺˣʦߵĻѪŮպȻдŮˡ
ȻǲλʦĶԻˡ
ӺصɽǰɵʱǡÿԾ𣬷һն֮£޼ɱ͡
貵âգ¸ֵնΡ
һʱȻ˵ʮʬ壬ǵ϶ɫķΣ·Ѫ֡
ţ
ǰŵôˣ

һˬ˵ղ죬ͳһȺŴ̿͡ǵǺã˵ʲôǱţҪĶŴֳѰǱߡ
ѽźһЩ˿ɲʥֻεС˶ˣ˵Ŷأ
ѽô蹷һ˾ҧ
ҧģղЩһﲻ˵Ǳŵ˺ٴˡ
Ҳ׷׿ڵ
ȵȣ
ͻȻ˵˵ˣ
ѽ
ղǵȷ˵ˣȫųжֶѰҵˡ
ⲻɽôô̫ƽ֮·ȵʱǲ⣿
˷׷׿ڵ
漴ǰһȫŶˣˣ˵Ǹᰡ

Ļ˶סˡ
˵һ󵨵뷨ȥŰɣ
⣬𣿡
ϴ㲻ǿЦɣǿĴ̿ǲɽ֮һ֪ǵĵжôȽĿƼװܽȥ𣿡
ϴе󰡣
ʱ˶е㷢£һڵĺ˵Цء
ǳȴһ˫ϴ˵ûͬϴ뷨


1092 ɱʥ̿
Ǿб¡еȥţҵ𣿡ʵ
ҵġ
ͷŽµһʬ壬漴ԵĴչͨЩϵϢЩ˵ϢΪͨԺڻƳһͼ
Ӻ˫۵ҵˣߡ
ৣৣ
˾ȥ֮ʱڵصΧ⣬ںڰ֮УһѪ߳
ʬ峯ŵԵɲʬأмִֻ涵𣬽ʬסʬߵδ
ţӰ۵һ𣬻ཻһٳڲȥ
Ƭ̺ɫװŸֳڸղӰĵط
⼸Ÿ֣ǰ֣ͬǽɫ֡
Ѫζ
ģŵĴ̿ȥɱΣȴ˱ɱĶˡ
ɱߵζѪζûˣɱߵʵҲǳǿʱüųɶ񡣡
⼸Ÿ֣Ȼɱʥ֣ӣƷϣɾôһڿź󱲱ɱˣɫࡣ
һŸ֣Ǻ޺޵˵Ǳڲˣԭ˵ϮɱŸ֣Щ˲ŷȫڳǷӸɵĺ£磬ɱŴ̿ͣϴʧ
ûŵ鷳ƽϢҲúúˡ
ˣʥ򣬾Ϊû취ˣߣֻҪλɱĶʥ֣Ȼᱻƽ
ңߣɽµ֪ɽ̣˵ڻڲɽĥ书ذɣ򡭡
һ߲鿴ܣһ߷źݻ
ɾʱһͻأгڼ𣬡򣬷ܰ
˭
ŸͬʱȻתǸղ˵Ÿ֣ŵͷը
һһװ˳ͷͦǿǷŵ˧꣬˵֮С
ֻжʮ꣬Щʥ۶ͯ꣬ȴһֺ̩ɽǿѹȸС
ûʥȴӵһʥǿܵѹȵơ
㣬Ǹղ˵Ÿָ֣羪˵һ͸оʼ©磬˵˵ǺüΪѡ
Ѫ
ǣĺѪأ
ģ˭µĺ֣
ʥεĴ̿ͣʱˡ˵ûǵĺһ糤ĵۣʥεĴʥôǿ󣬿ɾ޷˿ֺϣֹѪ
ͬǵļ̌˫Ųӣ˿ںϣŬûУ˿ڣһɿµƻڵӶȥ
һھʥ̿ͣЦǺǵ˵־µİǻʲôأǸղתʱµ֡
˵䣬һ̧Ķָ䣬һöѩ׷Ļ⴦Ⱦ˿˿ʺ졣
ɶһССʥɱ˾Ȼ˹١
ð㾹Ȼһȴ̿͵ǱʣȻڸղһɲۡ
͵ϮǾûлˣһССĳʥҾҪ
ʣλŴ̿һǱȻƹȰʧܵĺڰ֮С
һĻ˿ûо֮ɫǿƵǰһ

ţܣһʵķ֮
ϧǵĴɱǲλڳֵɲҲһŻ΢оЩΪѡλڼ˫Ŀһȵ
ԣ
ʥεĴʥ羹Ȼͬʱˡ
һ̣ĵ籩ܴʹܺױɢ漴ֵĸְ̬ĹƣͬʱҰ֮С
ۣ
ͬʱǰһ⴦Ѫ
ʥ̿ͣҲǵĺ;
⻹꣬ûɱĻˣȻûнѳԵûٶǳ֣ôʼɨľʬȷڲͼ
ͬʱ˴˳
޼Ȧ
޼ɱ
޼ȭ򣡡
䣡
ʥʥʵô£ڱ£ͦʥ޼״̬ȫҲ׺
һһĻǳ
ǵģǶ̫˰ɣǴһ£
µùַϴһɱĸ̫̰ɱˣ
ɱʥ̿ͣսȥµռˣЩ˾ȻǸһصһ
ˣϻˣߡ糯Ŵһ֣ĳٳǰ̸ȥ
ȼʧʮһźͷ׵ͷƬѪ֮ء
ͷкâ˸ŵʥ̿͵ʬ壬Ĭ˺һɱʥ̿ͣ˭ʲôţ


1093 ϴٱ
ȻŸ֣ǴʥεĴֻ̿ͣûҵ˺ѡתûڰ֮С
ŵˣʱֲָĺڰ֮СȻɽϣǺҲкܶطֳɽòڵĺȴŨ˸оǴںˮ֮ճ֮Уɢ̫ףһ໥úܽɢ
֪˶Զ߹հ£ǰһ
ǰԶг˵ӫ⣬յں˸ۺ˹ɫЩ̣ƹһ㡣
ˣɱ̿͵סɱ̿͵ıҲڴˡ
ϴٱ⣬ٰɱסظˡ뷨ǳһ£ֱ˵˴ٷ
ƽʱȻЩϾǸŮӣʱЩǵ˵ɱĴ̿ͣȫʥΣΪʲôһɱӪغͱ⣿
һĨЦΪһɱĴ̿ѾûˣܵάȥҪϴٵظˡ

³ͬʱһ𾪵Ĵֿڡ
ɾΪֿͬʱյƴԾһݵˡ߲һߣ̬Ҳһٽңȴ˸һɺ˵ľâ
ɱĽ̹٣״̬˲ﵽ۷壬ȴ΢Ц
ûҽпܼᣬɱĴ̿ͽ̹٣ҲԪ
ܼɫʵҽţʲôˣҲ˭ѾעҪġǰ뷨һȺʥʥ̿ǰûаᡣɱ֮ǰشһ⣬£Ҫˣǲһģ
֣
ûشܼ⣬ֱкҿ򣬲ҵһʱóԣ
ͬʱ೽Ҳó߳ԣâ˸ֲıֱܼġ
һ
޼һȭ
޼ɱ򣡡
޼򣡡
һ̣Ҳȥˣж̴ǰ󣬺棬ͬʱóʽĺܼᡣ
ĿܼᣬôʥڣΪɱĴ̿ͽ̹٣ӵһŷɥĴɱȴʩչֺ£ûеľͱ
ǰһѪ̧һУάװС
ߣȥ⡣
һ壬һҵһյƴԾȥ
ɱӪڣֳʮ䲻Сéݣʮλʥ̿͵ľ
ʮéм䣬ҲǰյƵĵطһʯ¥ڻɱԪ󣬱һǰ赲ȻɱĴ̿ͣ˱ɱ⣬˶ڴ˵أҲʡ˴Ҳٵ鷳
ֱȡʯ¥һУ˵۾ֱˣţһ
꣬ôô󣿡
ʮӵʮˡ
Ǳ⣬Ūôʲô
ûʯ¥һڵʮڳ˶ӵʥʵҲ⧲һ
Ȼһһ˱ܣô𾪵òҪҪġ
ߵһбǰһ֧ʥǹɱĴ̿ýѡĻǴ̫ȥϸѡʱʮÿӣͻټʮֹơ
ҿô˵ֻʱ䰡
ʱ䣬ɶ𣿡
ҿȣﲻ似ıװпƼάװá
ֵܼ˴ʱһǰʲôﱧ
ݣȡάװϣһ˱Ӵͷߵβյβͷӱɫ
ԲۣѵҷܳɾôߣϴĶݰҲô棬Ҳȡάװпʼװ
ҲʼЧ£ӣҾͰѱһϴһա
綼ûһ࿴һۣ˦ӳ¥ݳȥ
ߣȥ
һ¥Ķôôã¥϶
ϡ
˶¥ֻбӣһʮڷϣɾʮǸһּΪĸоȻ¥ﵽ˿ֲһٱ˶׼һٱ⼸λʥеٮٮҲҲ̫鷳
ƷѪװ
ͻȻ⣬˷ܵ˵簡Ӧ֪ѪװΪȼÿȼҲɼƷѪװǺõϼϵȻҪãΪЩװԡ
ʣ೽һеʵʲôԣ
벻ĸЧеļƷбЧеļƷʹӱЧеļƷѪЧ˷ܵ˵ֻҪǶԵʱЧͶˡ
Ǻö
û뵽ŵıôţơ
ˣˣǾͷ˰
ৣ
ȴ˷أȻ˫άװУмϵļƷѪսװȫ¥ȥҪ¥ϡ
ոȥģϴϴٵ̫˰ɣ
ҲֵҲŵ㣬ҪȻ¥ĺöҲȫϴˡ
ߣ죡
Ҵʱ˼Ѫһ˷ܵĳ¥ϳ塣
Ȼҽţ̤ʯ¥ʱȻһ
һϬ貵ĵ⣬ǰɨɨıӼ⡣
ǡãӺһĺˣֽ̧סͻһ㿪ˣҲˤù¥ݡ
꣬澹Ȼˣ˭
ŵĹ飬˭ֹǡ
ƨŴ̿ͣͻЩ͵Ϯ¡
ҽס󣬷޷޵ĳ¥ϴ
ȴֵˣһǰղԼˣһѽ˿󻷵
ʺá
һ˵ϴҶõˣ˵ǹֵꪣѵô
㵱Ȼԣɰû£õֱõϿɣüӵСġѵ
İɣµһɱ֣ͬǴɱѵԵһ¡仰ԥĳ¥
ৣৡ
ͬʱϬĵ̤⳯ĳֶ
޼ɱ
׼ó޼״̬貵âӦԡ
Ϭ⣬貵âײ󵶽֮ᣬԾ̤֮ϡ
վ¥ݴȻѾҲ£˶Űÿ˶һѺ
¥ϲʱпļ¥Ͽڴкĵ˸š
Ҳ֪˶ãʯ¥µյͻȻࣵһͬʱϨ
ž
ĳİ֮أһݰյͷİҶ̴ӣͷһĵϡ飬ɢŨҵ̴ζ
⣬ɱӪشıⱻϴˣ˿󻷱˵ˡ
ͷ׹˸ݺݵ˵ðԭµ˲ֻˣҪҡŵĸҾЫ֣ɱЩмС
Ы
־֪һ;ͬݵĴڣǳ;⣬ŵһλʥ
һݻ󣬾ЫȻԭʧһӣλʥ̿ͱʯ¥ǰ


1094 ǿľЫ

ʯ¥֮ϣֳһ߳Цš
˵֮ȣ洦н˿ףȦֻѩһ֮ϵĴ졣
˵нȴ𣬽ײöǡɱеʤ֮֡˵䣬ڵһĨһʺ󱻱ա
漴ѽ˿󻷵ĴϢ֮Уһ׼Ϊάɱ˳˼άѪ֮С
ͬʱʯ¥ڵĿֲҲʧ
ôкĳ΢΢˫ۣά似֮У˵ɱһ;ǧ򻯣ֻΪһ֣ɱ˼һ֣ɱ
ʱҲ¥ҿųᱦ֣˷ܸˣɲ˵ȴְ̧˰ڣ˶ûз
ʱԽ˿󻷵ĴУµĸֻѵãȻ˷
¥ľЫʱѾܻĵزǰߵʯ¥ǰ롣
ɾʱ׮ͻȻƽճ֣ЫΧм䡣׮ϣ֯ЫС
漴Ӱվλ״ЫΧС
һߺ꺺ӣǸϢƷ㡣
˸ŭָžЫЫҲн찡ԣҸýڰ̽Ŷ԰ɣܼңǲǸе⣿
㻹ţ
ЫһĨɫЦʲôأ磬ѹһΣǷּɱ㡣
Ц磬͹ֻ֣ܽڹ£ɱңһڣ
Ǻǣ
ЫЦ㶮ƨҽʵҵгʥ֮ɱ㣬ΪҲùЩɵ֪Щûĸ󻼡Ҫڰ˽ռأɹڰΪһ壬˵ȥĻҪȺ㣬ǽҽڰˡ
ԭЫڰ֮ҲҪĶ
Ы˵ҵ˵ĲɵǰЩҸоԼʵҪҲͻ״̬ܵɣȥάһʱ䣬Դѹƾ硣ǡأЦɣʦͽһ书Һڰ̵书пˣҿžķɱ
ⷬȻ˸ܵŭ
Ы˵ƽţڵϡҸõطϣʵõĽˡ뵽ˣ뵽ΪЦɵռңû뵽㻹ˡ
ɶ񣡾Ыôţ
̧һЫʥ׮ס㣬Ѿ֮ˣ㲻֪ôд
ƷҲȼձʥ׮ңȫ塣ռغҲ֪ʥ׮άװȻҲǳţŶռظʵŵʥ׮㣬ҲΪȫ˵ĳջЩϢ
ƷϣȡһѶ߶糤Ľɫ̵ѵʦ֮ʦҵԪڹʽʱ˵ҡ㲻뵽ɣ˵ΪȫʩΪɱⶥʥ£Ҿѽɱ㡣

˵䣬˫յȻǰһնһĨɫⱩճЫͷ
⻹꣬һһֱʥ׮ˣ˿
Ʒһͭ׶׶ڴԹȻǰȴСӡ
ʥ׮˺һκ˵Ǳɱ֮֡Ȼ׼˽ʯ¥Ƕǵȵľɱ֮
ߣ
ȻɱһЫȴЦˡȻ̧һӣסʥ׮Ȼɻҡ
նЫĵ⣬ͷɲǣ̧һҲͬһɵꡣ
ڽͭ׶ȻЫ嶴ȻҲֻһ
ͭ׶ɻصƷʱЫķȴ󣬲һֻ̧ñгɱ˵ҪɱˣһɱϲģڶǺڴ󺺣ҪԼѣڱʹͻںб˺Ƭ
ûġ
ʱӰʯ¥⣬дꪷ˵һ죬ǹŷâֱָЫ̫Ѩ
µСӣҲֻģҲֻϲ롣Ыָһ

ꪼƫ汻ЫУֻһָ֮ƫĹκӶˡ
ԲۣôǿһУҲ𾪵ˡ
ţЫαǰֿ̧ĺСӣ㲻϶Ҿ͸ıһ˳ɱˡ
׼ɱҷ磡
ǧһ֮ʣһŮ࣬ԣŮԼ壬ļȥײЫֹɱ硣
ŮӣʮѣϹһĨĮ̬˫ȴһֱ磬ΨпʱвŴһ޷͡
С壡翴ŮµʱһĨ֮ɫ
ˣ
漴Ůļصײ˾Ыؿڡ
Ыöʥڣһʵǿ޷⣬ȴײúȻˣȫϸֳһĨѪɫ
СѾͷЫκȻˣһҽС
ֻھЫ˵ͬʱֳצȻǰһá
ۣ
ײЫŮ˲ĵָۣѪ߽ϣѪ
磬硭硭


1095 Ѫ棿
ŮûԼ˿ڣȻֻһˣ̧һֻСȥץĴ֡
ǵָ⼸ӴһʱŮƺľˣоǰ磬ԽԽģʵĿҲ޷֮УһŵԵ
˾壬С壬Ҫס
ǰһסˤŮӵ뻳ڵϴĺš
ûƾԼС壬ӲһʥײŮ˾塣
֮ǰܳʢŮѧԺˣ˵˲ɽΪķ磬߲ݵ硣
ʱ䣬˾岻֪ƾĿֲɱ˶άռеޣⲻɽϾûκ֮κ˶ޱĮֻķޱȹĵŮ
죬ҵ˷磬ҿ缴֮ʱԥײ
С壬ôôɵ籧˾壬һֻ˿ڣ۾˵ģ֪֪ΣյʱӦվڷΪʲôҪô嶯ĳ
˵䣬罫Լ˾壬˾ĺˣ޷ԼǿΪ˾岹Ϣ
磡
˾ȻģɿĻѵøֳһĨĵ΢ЦһֱκΣգС嶼ᱻ㵲СһֱŷǿıӰôߴ󣬿СоùµСһֱܹվߡ
˾Уӳȫףֻûбˣ·ʱɿ绳һҸˡ
˵ˣϢһ£ҽġ翴ʹڿ˼ʲôֶܰ˾
˾廹ԹԵ˵лվˣ磬Ϊ㵲ΣգܸȡϣСˡ
˾Ļ޷ƵĶ
˭˵ж᲻ᵯֻδĴ
СԶǵãһμʱ㻭һԲױǹڲر߾ңҳɿ
С廹ǵãɽ׹ʱ綼û־·ȫС壬оðġ
Сÿο㡢㡢㱻籧ڻʱоĽ֪ˣĻůڷĻҸ
˾岻ͣ˵ţ˵ţȴԽԽ͡
ѪȻ˾տǰﳹȾ˺ɫĮûȫȥȻҰֽۣȴҸ΢Ц
˾Цо㣬ȴʹˣȡһСҩƿŵ˵£ֻҪҩʲô˶κõģԲ
˵ʱо̵ģǿܾ˾ǳѪζɣ
ģҲȲǡ
׼ҩͽ˾ʱ˾ײľЫʱˡ
û˾Сײһº󣬾ǶʥľЫôʱ䡣ͻȻľЫͻȻ﷢ĶЫһϬɲǼ㵽࣬ǰһ㣬Ҫ͵˾崽ߵ
ҹһ̣ȻŤͷЫ
ֻһȻԶɱľЫȻ˳ʮײԶ
û˿Ҳ֪ʲôĿֲǱǿȺǿȰ˵ǲЫģ书磬һĺ˾Ыˡ
ͬʱƷҲ˹һſǰ
⻹꣬ʯ¥߳ˣǺ졢೽桢иյõ˿󻷵ĳ
˾壡
д˾ôС˵Ҳµȥ֣
Ū
ȻҲʶ˾壬ȻСŮƽʱǶԵúĮ˶µСŮһ
ǺͬһֱžЫ
ǰ㣬ʵ˻ҪŭΪ˾ıͽܰ˾׹ɽ˾ΪͽСŮһ̵ģǽΪµʵ
СǣҺݺݵĴ򣬲ڣɱ˻ŵĳҵĲš
ʱȻ˾̴ڣ˾ȻԼ̷ҩˣ˳¡˾˼֣Ȼ̧ͷ㣬չС壬ҪȥɱЫ
ãϡϽת绳˾˹
漴ٶȴﵽޣӰɲǼ㵽˾Ыǰ
飡
ҲͬڴʱղŹЫļˣȻתһȫˡ³жаҲδܶκ˺
һȺСӣڶҲιèĻǲ𣿡Ы
ǡһ̣ĴꪣһѩЫͷ
Ыʱɫ̧ǰһţꪵģþκȻˣƴǱһƬĦʱĻǶ
һ˾ЫͬԼҲʱעһЫĴȻһֻһȭ೤Ķذ
ذСȴӲꪵն˵ȼˡ
ɲʲô֣ҲʵôֲʱĿ죬ֻһͷǾɱ˵Ϊ˾屨
ɱûаԥͺһꪳžЫٴɱϡ
Сӣôʲôҩ𣿾ȻôͣЫٴγ磬оȻһĨ֮ɫ
ҳˣȣմٴγžЫͷ
ʱ籾˶ûз֣˵ԾЫֶ֣Ǹûз֮ģɴʱȻӵкͶԷͻȻǱֱ޷⡣
ǣˡ
һԻδɢȻӲӲӲֱУֽײ죬ʯ¥ǰըһɵضɽҡ֮ơ
һԵĺˣ˵һˣǸеµĵ涼ڲǿ;ЫβϵģͣĽ۶ԸϵλλΪ˼ҶԿвϱһɫͳâеޱȵ𺳡
̫ǿˣϴʲôʱӵôֲʵİ
ڵʥֻǸʥҵ찡𣿡
ⲻΣڷϴ״̬ͣ벻ףǿľġ
˵ЩֵǿףƷôʶͷˡ
Ψʱ˸žâޱ˷ܵ˵ѪѪСӣѪ棬ҪʱѪѪˣ񼣰
Ѫ̫˼ˡƷҲһ̾
ҶˣⱦͽʵѪ֮壬
̾һͷе˾壬ֻһۿȥȴ޷ˣ磬ˣСЧ취


1096 СҪ찡
ʲô
ǡһꪴЫȻŤͷ㣬ȷе˵ڿ㻳е˾塣
飡
ֱһꪵľЫκȻˣеǰСذ׾Ȼַɳ
һ֮£羹Ȼ벽δˣοǰˣŵþЫӳʮԶ
Ȼ粢ûȥ׷Ыǿߣֿ̧ס˾
ʱ˿̵˾壬ΪжϣټʧѪ࣬ȻȫûϢ״̬ƾָ֣ҲֻܸоΪ΢
ȻЧ
缸һ֪˾״ϽԼɸ˾ΪҴ˵Ы״ڣƻɾҲЧ
˵ģʱ綼㲻ôˡ
Ҷˡ
˿ԶľЫͻȻЦһֻһΣһЧСѾͷһ֮ǰùһˣ
ʲô
Ȼ飬С壬˭ùģ
ģһ˾岻û𣿡
ڳ˶ЫĻŵˡ
漴£˾ָֻһЩȫץס䣬˵磬磬磬ҲˣϲɽǰȼձŵΧǴùһҴʢŮѧԺ͵ģģãҼˡ
С壬˵ˣҪ˵ˡ˾ӵ뻳Уıֹס˳˧ߵ˵֪ҪʲôӦٳ꣬Ȣ㵱ź𣿡
ⷬ˾Ұ׵һĨõ΢ЦΪ΢˵ã
˾һ˵ܸо΢ȴ΢΢ˡ

վһԵĺص̾˿Ťͷȥٿ˾ˣĺȦҲˡ
찡ûи飬˾أء೽Ҳˡ
쿴һĻȻ档
С簡ˣģɱ˾ЫΪСѾͷѩޡƷ磬Ȼλеµͷ˵Ӳһ˫Ҳһˮ
𣡡
Ϊ˾屨𣡡
ɱ˾Ы
Ҳ˷ŭź
󣬼˸ӱгžЫɱȥ
ߣ
һȺ˵ΧЫָ֣߳һһɱĳ

һָ֮ȻһνĽ˿󻷱
Źĺһ޼ȦЫǾЫһȣȻȦ÷飬Ҳֲ

ţĸȫЫˣһܶԾЫɰв
ݵǣһϬĽɣ⾪աϬһȻЫԶָס
ˣЩСҲֹˣҪɱˡЫɱָ֣Ȼһšϳǵһ۶ء
۶ϵĽ⣬ھЫָתһȦ৵һؿڡϽɴ֮٣쵽˼£һβȻĳ

㾪һ亹Ȼûлһˡǧһ֮ʣͻȻǰѩꪼ⵱һɡ
磡Ťͷ磬Ǹм֮ɫ漴˫۽ɴˡ
磡ЫʱҲסˡ
ϴô£ͷȻ˰ɫ
ǵİףǰɫҵģʲô
ϴҲˣ书ͻˣʥΣʥΰ
ûʱͻˣﵽʥΣʵγɵĴȻﵽһ˶еİĿ³̶ȡ
֮ǿȻߵĿγհľ״µĻҳƮɢϵĴƴżҵ˷ܡзŭǿ֮ɱ
Ѫ
ƷͷǰһոѪ棬ʱȻ׹Ѫַ˽ҵ찡Ѫ书ͻͬʱɣСҪ찡
ûƷȷ书Ѫ˫ͻƣ¶һ㣬Ǿʱ״̬
˿˫ͫԲѪ꣬Ƿ˧ӣ͸һĨСҴʱ磬÷ŭŶԣȴһĨ˿͸аȻȣʱбøΪԡ
磬㡭Դ˿̵磬Ы϶¶һ˿֮ɫ
ৣ
ɶϽһꪣꪼָЫüģ˵ûˣꪣҪ㹷
ɱңСΪԼҪ𣿾ͻƵʥΣҲǿȴﵽ47ĶʥȡЫŭޱȣͷϹֵָذһתɱ


1097 
˫΢УžЫٶȾ˵ĳԼǰϵĴ֮ɫȴ˿ûˡ
ЫԽֽıԽеذ׻һĨѿռĺߣĨĺ
ذ׽ӽʱһӾ޷ٶȺ˰벽дǰ

ذ׿ڴꪵꪸϣһĽ죬þЫֱ۷飬ɵô󲽺ˡ
ȳһڸÿҶɱˡһԼꪸˣꪺȻ𣬹ѩâꪼ৵һ׷˾Ыĺǰ
꣡
һ̣Ыŵ˫ͫȻŴ󵽼ޣꪺݺݵĴ͸壬ֻõģɲǼʧӰ١
󣬾Ыʮ֮⡣
ɲȾЫϵĴꪾȻ׷ǰͷϵİУȻͷǰ״
죡
ٶȿ쵽˼飬ЫٴãһС
ȻһȻûɱ˾Ыȴꪼ⴦һĨʺѪߡ
䣡
ţһת־Ȼ˦һƴСĺɫש
Ыմʮ㱻שصĺؿڴ
һƺըصı죬ЫؿںȻݣˣ˳ſڱѪ
磬㲻˵ɱΪʲôвꪣЫŭг˲ʡ
ͬʱɱѩꪼ۵һ˾Ыĺ
ЫᵽĸܣĴꪶţ¶ôĿ磬оԼٵʧš
ꪣ
˫ѪĺͫžЫ˫ۣЦ˵˵ɱ㣬Բһꪣһש㿪Ĳģ
࡭࡭
ЫΪŬ˵ȴͣŻѪ㣬㣬ˣꪡããáһשġ
˵ꪣû˵ש̫أ˵ɵأ
ᵽС״̬ôᣬ㻮˺ôоԼʧڸͬܣǲǾζܺã
࡭࡭
Ыƺ˵ĿѾʼɢû˵ˡ
˵ϣˣȻһɱ㡣
ۣ
˵仰ȻһꪣЫͷΪ롣
öʥЫ֮̾Ҳ׵ˡ
ͨ
Ыʬ嵹ʱȻŴ˾屧ͷһĶͷ˵С壬ģһҽã粻ġ
ϴ󣡡
С磬ɵˣСѾˡ
С簡һ㣬ܸ
೽ƷΧ磬һǵ˵
û˾ȻϢȻŲҰ׵ľϻı飬ȷɥʧ
ϴǰһ㡣
ϴ˾ˣҲһѹʵ
ϴ㲻˵ԺҪȢ˾𡢰˰ɣ˵Ů˱һ£±һΪ˵ӵģ
׷׿Ȱ磬ÿ˿ʱĿж˵֮ɫ
ʵҶף֮ԸղͻȻͻʥΣһѪ֮ۿ˾һױȵķŭʵﵽ㣬ͻƵġ
ʱȴǿĺͯ϶İһ˵ǲûһѹġ

ڳȫ̾Ϣÿ˶ĵᡣ
ܣʦĻС彻ʦ𣿡
ǰһ߿һ˵ʦ㰲С壬侲侲ɣ
ʦ㣬û裬ĲѪ֮ǲôġ˵ǶͨѪܹ׵ģѪɾѪ󣬿ˣʵϻһ˿ӡѪ֮С
˵䣬ȡö룬˾岱Ϻǰߴ۵Ѩд롣
˶磬ǶףȻҽ죬ȻˣǿҽҲð
磬ѣˡ
ǰ˵Ϊ书ҪߣҪǿ־ôɰŮˣĿԣԼƭԼɥʧǰĶ־
磬ңСûһ˵
쵰Ҫ𣿡
̧ץסӣȭͷڲҿɴˡ
һֱأ磬ܾȻ
쵰Ҵ㣡
ˣȭͷһ
ۿȭͷҵԼǰȴûаҪ˼

ȭͷͣǰһ״ֲȭ磬ͷҷ衣
㣬㲻Ҵ𣿡סȭͷʡ
磬û裬
пܱȻ
ʱһɳƵ𣬴Ļ
Ťͷѭȥһźɫۣϴźɫ˳֣һ߳˻һ˵СѾͷǴ˵еѪ˵ѪһӡڵġҲû𣬰ڣǶûл²ɽˡ
˭غʵ
ȣȿȣ



1098 

֮˰˵ˣôҳ¶棿
ţô̵ʱ䣬ش㲻վҲ;Ыһɱ𣿡
ͺ೽ڷ
ȿȣ
ֿǰһһ˵ˣһͨͳ涴Ծһ˳涴ɶˡʺ֮ǱţһҪͽҡ
˵䣬Ȼߵǰ岽⡣
ѻе˾彻㣬һдꪣۿ
վ棬ƽ˵磬㸸һһǿ㣬Ҹоҳ֣Ҳδɱ㣬˲𰡣
ϻ˵𣿡
ϻ˵˾ͶְɣȻҳҾͰɵ׽Ÿ𡣡
֣ģһֵģǰһҪ飬ұ㡣
˵䣬һ죬һ֧УǰҸ㣬ʺ֮ˣһŮˡŮ죬һŮ
ţ
ŴꪵȻһꪼ⳯׼ˣⷬĶͣ
˵룬㸸Ѿ˵˰ɣĸ׾һŮҲ˵ʺ֮ĸ׽ˡ
ԭ軹ڣһĨ֮ɫ
ѽĸϴ֮ŮڻкöӵģҵȻɱҪŽᣬԶΪãõķԶû뵽ʺ֮ᶢ̫ˡ
Ȼأ˫΢С
Ȼ󣿡һ£㻹ҪʲôȻ㲻ǸҲʺ㲻ǸҸȥʺ𣿡
ˡ
һĨĻȣʺ֮ҼֹһˣʺأһȥģûҪ㡣
㡭ðɣ»㣬ҽҪ˵ĻܻܲŶ
дЩ⣬ʺ֮ʱһþ𰡣ҿҳϵĹؼԺǽ֮ƴһ󣬽Ҳ֪ˣˣ豻ߡأսУҺͽ֮Ȼ޷֤ľ԰ȫԣҲ˵ˡ
üͷик˸еĴꪸ˱յ졣
˵ˣǺǣٸһжϣܵˣܱʺ֮ܰؽأҲѾȵûأ
˵ѾżҪɱˡƽθߵ˶㣬ɢɱѹܺɢ
Ҫ˰˵һ仰
һг꣬һ֪ʺ֮ΪʲôҪץɣ֪𰸣ֻҪңҾ͸㡣
ৣ
Ļ˵꣬еĴꪱͷ
㡭ϢһᣬϽˡ
ţڶꪣչڶչǿ
һꪣкצĳźֲľ磬ѩâһĿֲ»úƱеһҶƫۡ
ôôǿ
˵˸ղû˵ǾоϵꪼͰУһ˼άĿֲһ㣬Χĺѡ˫硢ߺŲϵϮ
ҲһλʥĹȻֻм֮ûл֮
ҪǿܿѾǿ֮ĩʲôرֶΰԼƸѹסˣɾƾ״̬ĺһĿ翪ڳͬʱ˴ꪹƱøǿ
ѩֲꪼ⾹Ȼγһֱһ׵Ļ̣㺮ǽ֡
СӣѹִĽ㣬ǿȴﵽ47ĶʥȻǰԱ񡭡Ƶμٷˣϵĺ۱һɵĲм
Ǻǣ
Ц47ǿֵ۷״̬Ҳѹһͷϧ㲻ǰȻֻʥΣҵǿֵﵽ49书磬ɱȴӦò˵ġ
˵䣬ĹƸеĴꪱһޣһ֮䣬ꪸǶȾȻﵽ30ϡ
ҪһꪴĴܣꪼȴȻУϥǴһڣ
ձܹһꪣĴִɲƣꪼȴȻĺıܷӦǿȫŤͷܣȴ
ǿռתĴ򷨣Ӳɽܾгȫս
һʱ䣬ﵽ˼ΪΣյľأʱпܵʹһȻޱΣյľء
⺢ӣĳˣɱЫھȻڵѹͰսƷԶп
ȷͣϴ޵е·ˡ
ϴˣҲ͵ڱ˰ɾţˡ
Űһϴżꣿʮͷˣˣƾһ㣬ϴٹһ꣬˿ɵˡ


1099 ô죿
ֵǣʱѪڣ޵з˲ò̾
ǣ
ʱһ£һ罣γɵ˿״âϵĺɫ䵽ϡ
ʱ֮òų׳˵ǰܳ°촽֮ľа֮ࡣӵôһŴʵϳòıӺͦ۾ܴŨüٵ׺һ˿׺֮
һˣ⿴ò׸˴ѹȣȴûλӦеİ˸һ޷ᡣ
ڱһնֺԶ
Ƶһλ֮˵ƣ˫Ȼһչĺ֮ըһĿĳ⣬յùⰵ͸һɭ˳Ĺ˫ҲֲⰵĹ̬
ųâƺȻ
һͷ׽̷ŽʺѪͫȻԵùˣȴøΪ죬˫еİʴʱױ죬ɫȴòҰֽ촽˺ɫ
磬ܲƵóһ
ִһĴꪸ񿪣Ҷ˱һײȻԵƾУûɵˣԼԵúܳ
ӿµǣƻϷƾƾȻѹһͷ

ͬʱԵĴ𣬡ˣԷ˶άװͬ࣬ɽϵĲڣͻ˱ļޡڵǿȣȻ50ˣﵽı׼
粻ľһȻڵǿֵȻⶥɷⶥҲ49ѡ
һĨЦ⣬㿴˰ұǶʥִﵽô죬ҲҵĶֵġղ㲻˵Ҫɱң˵Ҫڻ𣿡
˵䣬ϵĳǰһ㣬ꪸ񵲡

˵ıײһֱֻһ𣬾Ȼѹ˳벽µĵҲŷһ졣
еĳѹĴꪣǰʩѹ
꣡
ĺڴʱ֣ĽΪģܷƬ״ѡ
ǲɽϵļӲ棬ʱܲסһʩѹ֮еֲ̫ˡֱӶԿ磬ʱұ۶΢΢ţʱȻ߾ȫܸоһޱߣƺóĲǼˮ֮ѡ
簡ǲǿ԰˵ҵĻԭⲻĻأ
ЦŨǰһС
ǣ꣡
类Ƶ˳һ󲽣Ϊ˶ס˫Ȼγ˴󹭲״˫涼˹ѵĽѡ
5ٶȵλˣչֳ5ٶȵ޷ˡ
Եٴ𣬡ǿֵﵽ30ϵˣ԰ٶ㵥λǿȳ50ﵽκӵ3ٶȵȻûΣɼҲﵽ5ٶˣȴʩչ5ٶȵǵĲ̫ˡ
5ٶȣ
ĺɫâ˸ż糬Զԣ5ٶļޣ޷ѹ
˵㲻һشҵĻҪĻǣҪɱ㣬ɱ㣬ϰʱ϶ҲҵĶ֣ôڳҲ͵ˣԲԣ
磡սƷޱȽŵĽ֡
簡ͦסҲˣҲͶ군˰ʱҲֳһĨɫ
ϴһеġ
ϴҲϴĽתս֣תֻзϴó
ϴͰҪһ֣ȺŹɣ
೽Ҳŵķ׷׿ڡ
ǲҪ嶯
ʱ˫סꪣһߵֿһ˵öάװͬ࣬ɽ壬ȻﵽΣʱǳҲָ䱻ɱߣ˾Ͻߡ
ʲô
군ˣô񰡣ô򣿡
ģ治ģѵҪѷϴԼ
Ļ󣬸ޱȡ
Ǻǣ
ͻȻЦܲ˵ģ˭ܣҾ͵һɱ˭磬ˣԵһ꣬ΪˣأԲûɱ㣬
һԵ˴̶˫΢е磬Ҳϩ˻档
ˣ磬б¾ɱҺˣ
Ȼ˺󲽣дꪳͷȴֵǴߣߣҾͲҵס
꣡
δˣͷϵȻһֵָĿռƣͷΪĦɢ˴۵Ļ⡣
Ц̧ϸ񵲡

һꪸ꽻ɲǣһֲĺɫײ㱬𣬳ܾҵɢ
Զսˣ˶Ի䱩ˣǿֲĳЩʥε˶еΪܡ
ǿ̫ǿˣ
ãϴ󱻶ˣôȥϴͦסġ
ô죿Ǹô죿
ҿżڵȷˣꪸ꽻类˫أ󵹷ɳʮԶͣӣûˣͻȻԭʧڳʱȻǰһɫ곯ͷ


1100 ⻹ô

ȻϲΪ˸ֵȡ㹻뿪ʱ䣬˫ֺȻ

ꪸٴײ类̤ÿһ̤䣬ڵһĽѡ
ǻܵʲôһߺһߴһϳֳһĨĺΣѪ֡
ߣϽߡƷͷסվߵתܡ
ɢߣҪһȫϡסС֣Ʒ෴ķȥ
磬һҪס㲻ʵĺһ˾Ҳתˡ
ȻǺ೽桭
ѡߣǴģ綼޷еĴڣҲֻ׸
ȻȴģͻȻת뿪ķ׷ȥкɫָ뿪ʱķܲ˵ģǸڼ״̬µСŮӦǳĵ˰ɣҾɱǡ
˵ɱˣɱˡ
ţչȫ٣Է֮Լӳ֣Ҳһ࣬дǵһĳϡ
ꪸٴνٴαһȦֲĺɫܵĺɢ
ȻӳԶ㣬ܸо󱳴ĳƵٶȲļӿ˼֡
Ӳһ磬ʱȴĵϣеĴꪱø߸ߵӺȻǷ־Ʒʹǿеꪶñ֡
ǿȴﵽ49磬һҲۣôӲӲĻڶñ
СӣΪˣԸƴȻŤͷ磬гɱ
ǿվΣǰУᶨ˵ԣɱҵֵܺѣʹҵʬ̤ȥȻҪɱҿûôףǲҿԷһսҪҲһվ
һ̣Ȼһɴкĸо
Ҿͳȫ㡣
ʱϵȻ˶㣬ֻһ㵽ǰгȻնͷҴȵɱ֮ȥ׷ɱֵܺѣȻɱдʥ̿ɽڳš
ȥɣ
һ±ն˲ɢͬʱҲǰʧ
Ž
׼ɱ֮ʱóǿά似һż˲չ˿ռԾ
ɫһպЦתгͬһɫߣ˦׳
ǡڴʱͶλϡ
꣬Ȼˡһɲ类һ亹漴ʩչż
꽫ҲֻǻһӰ
ͬʱγ˳棬һѵסˣȻָῳ
ৣ
漴Ҳٴγֵʧˡ
ʩչǿ似пռԾץסȻչ

ͬʱԵ𣬡ˣŽЧģﵽεˣ֪ܵĿռϣ״̬ӹ׷
ʲô취ʩչŽǿӦķͬʱѯʳԡ
޽⣡
ԻشĵǼ򵥣²εˣûκΰ취սʤΣΪﵽֲεˣȻˡ
ⳬһشһͻȻסˡ
ͬʱ罫Žʩչ˰żҲ˰Ž޼״̬֮С
һ̣оԼи֪ҲˣȴôˡȻûдﵽΣɵȷﵽһȫµľ硣
ͬʱԵٴԣȫ״̬ķѹסƣټÿƼװﵽ״̬ʩչȫˣϣˣõİŽʩչ󣬾һά似֮µǿ״̬һս֮

漴ϵĴϵĳٴνһ
һ绹ǱʮȴҲ˴벽
ţ
һ̣еˣü͸һ˿ޱصǡ
ԭˣ
һĨЦΪѹ飬άװΣ㲻ΰ
Σɱ𣿡һһг곯Ѵ

һȦꪸ񵲣ĳƫ
һ֮£Ȼ绹Ǵھ·磬ȴһ󲽡
ҪɱǰɣȴɱңǲǺջ𡣡һߵˣһߴЦˣҶˣÿƼװĲΣͲά̫ã㲻״̬¿ɱңԼ͵ԱɱľأԲԣ
ȥӳ곯͹
ʢȫеֵȻûɱ
ռϷΣ
գûܻңɱѾǳż˰ɣ
һΪǲҪֲסˣ㻹ܱζã
һߴһ߶չףȻ˵״̬ĲˣĹƿԽͣȴвԽԽС
Կ϶˵ʲôĻȻתһսˡ
ȻʱŸĳսȦ⡣
Ϊ׵һžջӡǣ˸׹⣬˵Ȼ˿̶ֳ֮ȣһܵڲ浱ź۸𣿡
꣡
Ҳе㼱ˣİֳʥҪһΧŹ⻹ô죿


1101 û

е㼱ˣȴЦˣŷΪһɣҼŵһЫҲˣȴһɵĶʥˡ
˵䣬Ŀ⿴˰žջˡ
㲻øСӽңȻƽʱͣų飬ҾԲ᲻ʣ᲻֮λɱĶʥ˵䣬һӣһ߳ƽ
⻹꣬ⶥʥʥ̿Ϳٷɢں֮С
ϸ۲Ҳ֪ʥ̿ͱȻǰΧ֮׼ʹĴɱ
Ȼ˾ҲԴУӶꪣꪼ⻭һֲİâܵķҴȵԳս춷ط˭ȻⲽأǾսһûбɱң

漴ϵĴꪣϵĳٴΡ
νʤ籨ƴ̬սʼ˥ĶԽӾϣȻôˡ
ȻҲԭҲΪĶӿ˳Ͼ˰ָҲûҪ
ɷ䣬㻹֣սʱ˵֣Ȼɱ磬Ҫˡ
ϣҵȻϡ
ɷȻ֮ƣȴղŵĻͻȻ˺һС˵磬лҪ
㣬ҪʲôһĨ
ͬʵɷ䣬л˵ƨš
ɷڳҵ磿Ķӣ
ľɷ䣬Щиƨã㵽Ҫʲôʣ֪ΪΣʱƺԵЩš
ͬ׾ɷΪʲôҪݣȻԥ˵Ȼռڣеڶ磿ͬģ˭ô㣿
ܺã֪Լĸ˭𣿡ɷʵ
ҵȻ֪ϴŮһֱڣβʺ֮ˣǽ衣ɷ䣬ΪŸ߲㣬ѵЩ㲻֪㻹ңһߴһ߷ʡ
Ȼô¡ɷ俴ʱɱ˼֡
ǿȴˣɷ䣬˵ȻйһԵûжӣˣû
ƨ
ղ˵£˵ʺ֮ʱʺ֮սʱȻҳˣ
Ȼ
㲻Ҫɷ䣬ͺϴһˣ
ڣϴĸ׵һ֮£ϣɷ֪£ڸࡣ
㲻ƭˡ
ɷҾɷһֱɱ̿͵Ľ̹٣ɱĴʥ̿ͣҲǿĺɵյһֱƭңΪҲ㣿ϴ֮𣿡
쵰㾹Ȼʱң㻹ɱ磿ԽżˣͷϹֵָ
ɾɷȻûг֣ԹԵ˵ǰ˸߹ңһȫţ֪ĵ˲ڳңڵ㰡
ľɷ䣬뵱ͽ𣿡
뵱ͽĲң㣬һֱŵͽŵĳ裬Ǵİࡣ
ɷʱҲˣٴθֳһĨɱֻڵɱ磬

ŭȫһ꽫ˣŤͷɷ𣺡ôڻˣû֤ݵ˵ƨ
ԭû֤ݣˡ
ɷȡһֽչֽĸС֣߳ơ⿴ּ֪Ů֣֮Ҳ֪ʺ֮ŵ׽ʲôˣֻ˵ҪҲ㣬뿪֮ʱȥһˡ￴˼ҵĴ򶷺ۼҵּֽ㲻᲻ʶɣ
ϵּڳһĨţֱޱ
ɷ˵˵һΣһŮȡ߳ƣʱҲšҲǰһΪƵŮҹң˵ͬĻ־ͽơҲˣƶˣּֽҲˡ㻹ʲô˵𣿡
иƨ˵ɷ䣬ȻЧϴЧ裬ǾͺָɵĻ쵰ꪴȵ
ã
ɷչɲǼ࣬絹׹˼䣬ֱָͷһսսᣬҪΪǰ
뱨ûˡͻȻֳ굹ȻǷ磬ȴһѶ̵৵һĨɷĺ


1102 ת
֪㻹ֵɱһֱڷֻأɷһһͬʱκĨĺ
ͬΪʥɷ϶磬άսҲܱǿɴһеĽɷʵΪʵսİպͱȻӦǾ̿ӵеĶˮ׼
ϵĶ̵ƲžɷƤɷķҲնĺǰ
̸̸ֻһнʱչֵĴɱܣɷʵȻٲˡ
Ȼֳһᣬһɷϵ
꽻䣬ŷһĿĻ⣬ɷ󲽺ˣֶ
ţϳǰһֱ̽־ɷĺЦɷ䣬֪һֱڷңûҲڷ͵͵ĹעңҲͬ͵͵Ĺע㣬ɱּҶָơ
ɷɫ࣬˸Ϻˣɾںǰĳܹ
ͬʱɱˣϴ縩µĴͷϵеһڸϡ
ֱһȻѹ䵽ϣڵĺһ֮Ȼɢǲ£ǰһʮԶĿֲѺۡ
磬Զ㣬ŵļ¡ŭȻۣٴε𣬽ĴҲ
ȴģٴιѩꪼҧѣϲģûżһ˵ֻҪɱ㡣
ҲֻҪɱ
ľɷһԾ˫ͷ
ãܺãһҾͰһˡſֲ΢ˣϵĺɫϷһɫâ

ĴꪱâɷеǱ֡
Ȼڵ״̬ͬʱ;ɷԼҲɣ󵹳˰벽
֣ھɷֵɲǣͻȻһ
ৣ
漴âܵĺը֡
ղڰʥ̿еĶͬʱˣһ˳ֵһ˳ֽǰлԣһú۶յͨ
ɽɵѡҳ֣ǵġ
˿壬ͻȻͽâ֯Ȼû˵ֺ
ۣ
ţ˳ֽ̿гǶʥĿڣɽݰɣϺúЧңڱȻλȨأڵ㰡
ॣ
ɽĿ⿪ʼɢгأѴƬʺʲͣ
㾹Ȼɱһõֵܣɵŭӵն
ͷҲûأֻȻһɽĺɫ굹βķ׶۵һɵĺ
ûаɵҲɱˣɱǰеĴ󵶣δȫ£ָĺ󱳣ȴ廹ʮֵľ롣ֻʮ֣ɵȴΪһҲ޷źˡ
ԶԶĿţͻȻɱĶˣƴҲڻָԪʵȥԮ
ۿʥ̿ͱɱеۣףɷڣ⼸˱ȻϴΪĵġȻϴŮôЧҵȻ⹫
ǲԼĵظпӵдʥĹʹˣǿϧ
һߵľɷ䣬ȴûаֿϧ֮ɫһУɵ»صУĿֻһˡ
ˣ
ڴʱһƺ˷漴һϺɫϸ˿Ĺһ
죡߿쵽˼£
Ŀ⣬Ȼֻ΢΢һ߱ʧӰ١
µǣɱɵֵͻȻһһ鳤ԸƵأҡҡֻΣشȻһĨ졣
ˣ˫һУ뵽ȻǱǵ쵽µĹ˵ģҲǵߵһ¡
Ǻǣ
漴ɷЦ㲻˵һֱע𣿿㲻֪ѵɱʥ̿Уɲȫ似άװġȥά磬ȻƼ󣬿һսʿȴ˷ʤսʿֽоѻ֡
ɷĻ䣬һһ۳ǹĸ֣Ӻ߳Ǿɷʥ̿еһղǵϺɫ˿״߾ѱǹġ
ҵֽǹƽʱʹһ˴ǹû뵽ҵǹǳǹǹʥǹǹɣűǹĴʥһһٵ˵
˵תǹݵ˵ãܺãǧ㣬ȴƵ˰
ǺǣתˣһսõʱˣɷЦ
ھɷĺǹУⳡսȻˣʱľȴߵ˼㡣


1103 ҷܴȱ
ɷ˵Ϊ㱨ѩˡ
𣿺Ǻǣ
ųЦ˵ûһɱģҲģҼȻɱϴȨһ᲻ɱ𣿡
ţ
һ̣ɷϵĵ֮ɫʧˡ
һ̣еľбøǿˡ
һ̣վþϽǹͻȻɫ䡣
ۣ
ţеĳͻȻʧٳʱȻǹ嶤
ǹ

ɷͬʱֹɶҲֻй߰Ĺûа취ǹˡ
µǣ˹ǰʱȴֳһĨɭµ΢Ц
ãˣһֽ̣ŵľޱߵΣա

ͬʱԵҲ𣬡˿ˣǰĻֲάƼԽ

ܣͻȻһ鷽εɫĻ
˵ĽϿûбĻϣеһɿֲľ޴ָоͺ޼һ޷ɡ
ɷûôˣնɫĹĻϣнĻʵȴǱסˣҲȥ

ţɷֲֿĶʥɫĻϣޱȿֲĲҽ
ۿžɷ䣬ɫĹĻٸɱɫĻҲ֮ԽҫۣնڹĻеȻʧɫ
ڹⷽιĻ֮ڣĻγһ˿˿ֵİɫ˿ߡ

漴Ե𣬡ˣˣðĻΪԼҪըĻһͿԸʱάˣֹ
˫΢Уʵôֹ
Ȼ󡭡ûȻˣûиӦ
꣡
ʱ֣Ѿûа취ֹֹʲô
ɾʱԵİתԶһεĻ֣ĻϵİʼüĴӿ
ԾȻðתʼ
ţ
ʱĿҲ֮ɫŤͷ硣
˵ĿڰнӴһ˲ըһտɫĵ绡
磬ţҾɱ㡣
󰵽ĻĹܾʧ𣿺ܺãҲȲҪɱˡ
ʵûжԻĿȴһĺ⡣
ɾʱһķͻȻ˰ĻԣĸߴϳŴϵʡ
԰ĻֲֿάװλķˣȻְ̧˹Ļ֮ϡ
꣡
漴ĻĴһ顣
ڹĻ֮ڵ׻Ȼ˳ʮ۵һһѪ
ͬ磬ҲĻɵòᣬͬѪ
ղűĻĹĻסľɷ䣬ͨһԵڵϣٵĴϢšȻʱɷ仹ûκ˶óɷԻˣйϵﾫҲݽߣѾˡ
˭òվεݺݵĶˡ
ʱҲĺˣĿҲͻȻֵˡ
ٺ٣
ķЦҽһ£أ֮
һ֮ɫѿ֮ҧгݵ˵˵еĴأ̿ɽ棬ΪʲôǶŲţ
綢λ֮û˵ͬɡ
֮ԭܼ򵥣Ҫ硣Ǵ󣬵óǸлȥάϽ硣ԣ˭ҪɱҾɱ˭
㡭ٴ˳λ֮ηġ
ʵ֪ԷݺȻ֪ˣǵ֮׿˵ơڵ磬ȻûдﵽʥΣʵȻĴ֮һˣ룬ĴؿţεܳҵҪôô棿
֮ʱҲ磬˵ҲԳ棬ֻ˰㸸ء㸸׺ܲϣɳȥս˧սɱˣҲòԳˡ
ε˺󼸲Ұڳһ״̬ûп˵
֮˵ҽʧЩ֣㸸׺ǿ֤ǵļֵıָΪҫֻۣҪϸߣԸΪͽɾԿµǿ֣Σ
Σʦġ
Ŷ
֮ƽ˵˵ˣ˵ʦպȻֻϧպȻòƳߣ⵽ķɣƺʱ˵ŵĻҲûֹҪľĵġ
㻹治ҪҲֻʦڵô˵ˡһдꪣ
ô˵ɣΣԹԵĸߣҾͰɱ㲻ԡ
㻹𣿡
֮Ļ˵꣬һ׿ŵҿ֮ǻòͷˣԼȻᲢۣвȻĵӣŲƶɮһ㣿
֮ĿһȻתƮˡ
θ֣Ȼ˵е̫˼˰
Ŀ⣬Ҳͻסˡ
һĸߴĿ԰׵ĴУĲϹһСҶ̴ķ飬ϻһֻòֲսʬϷһһҷҲܴȱˣϷѣƶɮԻ𣬻Ϲƨ֮װƣƶɮɱ˰
㵽˭֮Угɵ֮ɫ
ҷ治ܴȱˣȻҶʶɱŭ˦ֻֽ֮ķ


1104 
УҸşֻֽ֮̌סһм˵ֵͼңͺƭǲǡ
䣡
֮Ļδ˵ֻ꣬һըˡ
ʲô磬ʲôվ֮۵Ķֻ֣Ҫ已̥϶סը취ը
һ֮ղվĵطըһÿӣܵĺըĳɢƮˣԭػһѪھҷš
ҿҲ̫ײ˰ɣ
˿ڿˮһֻһֻըлǡݡ
һߵеĿҲˣӸտʼľ˲м
Ȼϣ֮ɵȻԼƷȻԴɱΪĴ̿ͷӣǶֻըֶθеܡ
Ȼ׿ĴУȴûǲмĿ⣬Ų˵֮ɣ֪ղֻըһֶֻѣ㲻ƶɮ𣿡
ȥ
漴֮κȻ˴ǰ
ֵȷûˣѪģѪţӥצãһץ׺еĶͷ
죡
ν磬ֹǿȺǿȳ50ô򵥣ǵٶȺûмһ㣬綼оĿ
׺иͣӭ֮Ĺȭֱ䡣
ˣ
ȭͷӲ֮ڣȭƽ䱩һɿֲĳɢȻˡ
ţŭ֮Ȼˣ󴦱ȻֹסѪٴο
ôǿ
һ̣ǲмĿͻȻˣһ˫۾Ҳɴ˼ޡ
ֲ̫˰ɣ
Ҳɵþ
֮ڰƺһȵ׺У㵽ʲôˣ
ɮ
˫ֺʮƶɮ磬ҲдһųĴ֮һ˳ɮҡ
ɮԭɮպȻʦ֮һٴαһ¡
ʱȴһϲʦүԭҵʦүǰҴСϵģҲ˱۸󣬱ĸоأ
ɮɮȻ㡣
֮ҧгݵ˵ʱĴ˵ͷФһҲΪĴǿĴ֮һսĴڣ֪ˣǾǱСˡ
Сˣ
ɮ˫ֺʮƶɮıˣҷ֮˽ɱ˼ˣܶԸʲôֶΣֻҪ˳ƶɮˣʲôԵģ
޳ܣоͲӢۡ
ޣǸУʲôӢۣ
㡭ôͲˡ
ƶɮǳˣ徲ǲʲô˵ģ
ɮλ˸֣ʵߵˣҾһѿеĹ⣬֮Фһ̡
ˣƶɮѾ׼ɱˣФһаɡɮ˵䣬ǿͻȻԭ
ˣ
ɮٴγʱȻФһǰҰڳһȭ̬
ɮȭ洦һȦȦ˷ŶĺɫФһȻ˳ʮԶֱû֮С
Фһƶɮ˵Ҫɱˣܵõġ
ɮ˵䣬ȻٴδԭʧֻӲ֪ԶƮأС磬ʦүܰľֻЩˣǸԼɡ
Ҷˡ
һĨĻȣĿҲ״̬ԽԽֻʣҺˡ
ȿȿȡ
ʱҲеκ;״̬£ƿʼأԭⷽѹƵƿʼ̧첻ͣĸɿȣѪ˳ָ˳
絹Ŵꪣһ˥γԱȵǣȴڽڽ֮С
磬ڲУҲ׻ܵˣ𣿡̧ͷ˫ֽС
ʱúڣٴ׹â
֪ҪಫˡռݾƣҲСǰ̿еĶۣҪľȫһؽɵ
Ҿ˸ղһϵеĲۺĺƺҲˡ
ӶꪣʱȻһӰ

ٳϺᵲĴꪵ
翴ǵӰʱȴˡ

һĨ⣬˺ѳҹİ׺磬ֱָĺġ
˭
ȻšˣܹһıȴƣƤҲ˺һĻڣѪƶ
Ұ㲻ϵ𣿡漴
û
֮·ȴһֱûɽ˼Ҫ翿ԼɽϺúĥ£ĵõ
Դصս˧ս뷨ˡн˳֣ΪףôöԼɽðգҲɽˣҵš
֣ÿʱ˵Ļ˵ܳͷĹ
ٳߣЦǺǵ˵ͷҲãܶһܱһһա
ҲЦˣ˵öԣǸ֣Ϊ豨𡣡
Ǿϡ
ϣ
Ӷ˼򵥵Ľһ£漴ͬʱɱϡ

󶥼ֵļйƴȫĽŵֵꪸ꽣ͣĽһĿĻ⡣
ƴҲȻ޷ˣԶ˵ļйϵӵˣ˳ſڱǲͣѪ
ʰӵŵһԴûȫóôǸСʵĴи˸һĨļµľ֮ɫ


1105 
꣡
Ȼгǰ£峤ĳ꾹Ȼذٽ룬ֻظ˫סҸƴˣ׵ƴˡ
ˣˣ
ţһӫӨ̹ӵڶ𣬽ϵĳһ̡
֮
üͷ˵С磬ǵóˣԴļӳֽ֮ɽϵĽ֮Ҫɽ¸ǵĽǿö࣬ǴʥҲӵõߡ
˵䣬һ磬תԭʧ
ǿֵȻϰ֣ɱϾ书粻
Ĵ£ֻܻƱáⲻ˵ٶȿɵģǴʥζάռ䷨մﵽ˼£һ֮ǿֲĿռԾ
ֻǼϢ֮䣬˱㵽֮⡣
ɶθһͣ٣һĨ̹âϮɱ˶ͬʱķŭˣĵġ
ৣ
תͬʱ㣬ڶ֮䣬һֲ̹âն˳⻹Ʈһȸµĸʴ֮
ţ˸̹âĳ˳һָ磬Сӣұɱ㣬ԲͻƴʥĻᡣ
μٺ࣬һӶꪸ񵲡

ꪸ˵ͷ֮ʱĴ֪ܵ˶Զ
ֻһθ񵲣ԣֽӵұٺˡ
ɱҶӣɱ㡣ϣг̳һѿռĺߣֱָߡ

ȻһӸ꣬һĨâεɣгҲɡ
ţгһϮؿǰ

ҺãؼʱǰӴꪽƫ
Ȼʱһ׷һ콫ץУһ֮䣬ץ׼ʱԲĶߣĿڡ
񵲣ŵһ죬ٴαõɡ
ǿ
ȻʱҲܳȻεǿˣΪн֮ӳֶ֣ѹƵġ
ɱǱ
ų̹꣬â磬Ƶ縸Ӷ˲ˣ뵽˼Σյľڡ
ɾʱڲͻȻ¡һը졣
ţһгϵĴ̹âԼٶɢ
ģ˭жԴĽ֮ӳ֣ȻͷԳƵأֲƺȻˣٴǱ̬֮
㾹Ȼ׷ɱҵˣŸ
ţһɱ̿ͽ̹ٹڵĺ߳
ûλշԵ׵ʥ̿͸֣ؼʱ̷ˡ
ڹ󣬻̿ʥ˳ƷվУÿһѳ
Źˣɫ粻Ȼ㾹Ȼͷͽͽûк³ģձң㡭
Ҳ˼˵ͽûк³𣿡
ĻЦ˵һƣ㺦ûк³ĲңĴͽ
˵仰󣬹ӵͷն
ʥ̿ͣڹңͬҲӵն

§ͷѵٸӭ
νձǱĵزɻǽѳù˴󲽵ˣѪȣ϶һĨĺΡ
壬ɵúܺãˣ齻Һˡ
ͬʱɱбһɺ֮ƴ췢֮߰ꪼѩķâĺ
ӸӲ
һ֮Ȼĵг΢΢䣬˫󵹷ɡ
ţʩչŽʱյǡôĳһȫȭĺġ
ڿǿת۸񵲡
飡
ǰôڿѪصɡ

һ̣ʩչԣʹڰж

漴еĴַɳһʵǺ
ؼʱ̣ҲȫƴˣȻڴꪴɲǰԵٴǿתӸ񵲡

죬ꪸ꽻䣬ȻųһĨͻֵĳʢâ
ڿֲ£ɶгֶ
ֵǣȻˣǿԳˡԭδ̧֣ɻĴꪽס
ͬʱһӰ࣬һĨ۴й
ۣ
пƤһֱ۰ŴѪϷ¡
Сӣ㾹ȻûߡʥڣȻϵһۣҽУȻ˲ʣҲĴľ
ûһγֵµһɱֳ
ֵǿˣʵϸûԶӵ޼ɱ־ĳһֱǻܣڴиһĻᡣ
һۺ󣬳ûڳ֣Ц㣬϶úһζɡ
޼Ȧ
޼ȭ򣡡
޼
桢೽졢Ʒ˾Ȼȫɱ˻
һֲĹҪǮһϡ
֮⣬ֲըôضѲ
һпֲɢֵǣڲͬÿ˵϶ֳһظ֮ɫ
³һڳգ䣡


1106 ʥһ
ˣˣ
ֳںɽƺ˹
ǰһŻ״ĹĻŻĻϣɷд֣ʥ
ţʥ֣
ʲôѵʥһγ˱𣿡
ԹԣʥְҪֻֿܣһֱʥһɱ˳ʥǿ¼ʲô
粢֪ʥ񲢲ֻǰڲɽ̼ҡɽԯϡɽʸҵȵȴڣȫ˻Ļ
ʱռضˣĿⶼʥ֮ϡ
ʥһ磡
ҵģԭʥһɽ̼ҵĴʥ𣬱ȵڶλˡ
磬ڳǵ𣿡
ʱǲɽϵ𾪣ɽĳһǿҲ𺳵ˡ
Ȼ⻹ֻǿʼʥα﷢˱仯漴ʥʮλҲ˱֣ȻС
⻹û꣬ʮֽ¼ףڵʮλո˸һ£ٴαȥλϣ֡
Ȼ⻹ûн¼׵ٴ䣬˵ʮһλ
󣬵ʮλ桢ʮλ೽ʮλʮλƷʮλ㡣
ԭĵʮλ¼ףֱ䵽ʮλ
꣬ʥξȻıôడ
ǸҲڳҵģԭʥİɣȻʥ񣬶֮ߡ
ЩˣЩ˺ѰɣƷ⣬˿ɶҳֹ
ʥ֣ʥϵγ˾޴ı䶯ʹռ𶯡
ԭֻǲɽɽϸΪ֮ʱɽɽ£ռʮ˴Ҳˡ
ǳңԼλϣͻȻֵʥɫѿ˼㣬ˣǵõʲôȻһӴﵽʥһλˣټֻҪǷѣǾͽ
棬᲻ˣΪʥһûðôô̵ʱڣһ¾ʥһأ
棬ʥǲǼٵģ᲻ŪŻǵģ
磬ǼٵģҲŲܴʥһӽʥ񣬲һֱϵһı٣̫ˣ̫ôˡ
ҺöֶΪʥеʧķˡ
滳ϼһʥþòֻԼ֪ʲô٣ʥǾ첻˼ٵİǸάάĴݵóĽʥϵǿߣﵽǸʵŻϰҲΨʥӸǵܷԶֵǺ
ͬ״̬ģŦǵȼձš
ֻȼձŵĸǣûʥ񣬶ǱŸ߲̼һٿ˸߲ܻ顣
γԱȵľڳˡ
ʥһ۹
Ҽȿżչʥ񣬴ЦҵӰȻ۰ʥһĲȥˣԺ˭˿¶ø߿һˡ߳ڴ磬Ҫռʮ˳ˡ
һˣҪڴˡ
û뵽һ㣬ʥͻ֣ôı䶯ܲˡ
ɽ̼ڣһĸߴ׳żȥҲ۾ʥһλöʮ֮ãȻһСȥҲ
ʥʾϢΪȫ棬Ϊʥһ书Ҳ˳
һʥһʥε˼˵һ֮βɽ֮·ϣ̼ҽ˳ȻŹ
뿪󣬲̼һһŮ߳ڸղŲ𾭹·ϡ
ܵĴ̼˰
ʥһλñȻܲˡҲãӢͲģȥļ֣ɶˣҲϣǲ̼ҿϳˣúýѵһҵСӡ
ȻϼһҲǣǲΪʥεˣӵпսʤȻᱻɻɱӰˡ
⣬ǵ¼ڣ¡ҲӼ˳
𷢱۵Ĵ󺺣ؽ¶һƿĻëŲ˵һȺûʲôСӣȻҴʥʮλʮΪ¼峤⼸֪СһһܣԺһ𣿡
ʥһ
ɽϣĳ䣬һŷɫȹָСӳɳĻ죬ã˵ĽȷġڵȻ׻ָʵǺǣ磬һҪڤ;ء
ɽһбϣһòٸųţұ߱˵ʥһֳɳٶֲ̫˰ɣ׷ʲôأǸһ˵ҪȥţղҲоŴЩѵ
Ů޸֮ޣ֮ĹϵʱӿŲŷȥ


1107 һ
ʱˣȻٳɽȥ
粢֪޸֮ޣ಻״˫ϣҪˡ
ϹĺܺãƻĽӳ֣ҿܾҪΣˡһߣһ߸˸ޡ
Ϲһ˵ˣɱʱҾ͸ӦˡʱԾЫʱҲǿ˵ģҵʵ벻սʵͦġ
ԳƲʥ̿͸̧ͷ
ЦǺǵ˵㲻ʵúܺˣҲǰɱıˣ㹻ݣһɱɱıⲻ㶼ˣŵĽҲˣܺãҳûء
˵䣬ӹнӹֻɫάװС
ϴ󣬽ȥģ೽һʵ
ˣдʥ̿ˣ൱군ˣҲûȥˡ
˵䣬Ŀ⿴㣬ȷе˵ǿ㱳ŵ˾塣
һСʱ֮·˹ơŵ졢ڷɡ
ʱڣ˾˽һάɱͨάѪϴǵǿȶ˴ȵ˵ϢҪͻʥ״̬
翴ֵܣе⣬ȴ޷˵Ŀٶ˾ϡ
ˡ
ʱһؼ⣬ϰ֣ҳʥһǶʥΪʲôûʥϳ֣
ǰҵʥϵģʥǳмģʥεǿȳ40󣬾ͻᱻʥųҲǸʥĴˡ
ҵǿҲ˰
̧ļ򣬡СӾǸ̥Ȼɱʥ书绹ʥΰΪ㲻ǴʥԻǱʥϿɵġ

ֹСʱ˲ɽͨɽµĴͳ涴صڳǡ
޸֮ޣʱΧҲǸղսĵطȹ޷Զһ˫΢΢
֪˶ã޲촽ԭɱѹֻΪͻȻΪʥһǱ֮ڴ
ڴ𣿡
ʱŷȹĴͻȻָôȥҶûŶ
ƣ޵һĨǵЦݣҲɣʵҸǲһĿûôǿܿѵ𣿡
ţ
һĨ⡣
޼˵ǵĿĶȥ棬ţ絽վȫ۷ʱҲҪȥġѣʵżܸһЩ
ޣ㾹Ȼôÿ
ЦҪɣҴȥάϽ磬ֻҪһʵΣ
ɱңЦɲЦ޵ҲһĨ⡣
ǺǣɵҿɲǿЦЦһͻȻȭ޵ؿڡ̬һ֣ûаϧĸо
һԲͬ˦ȭӭ
飡
һֲ죬ξȻ˫صɶ
㣬㡭㲻飬㵽ʲôˣ޵ɫˣӸղŵĴݱ˾֡
˵仰ʱ龹ȻʧٴοʱȻ޵࣬һֻҰ׵ƣ޵ĺץ
һ̣޼û취ӦԵķӦˡ
飬ˡ
ãؼʱ̣һͻȻһľǰһͱһסġ
˵ƹսһĿĳâ漴˸ˡ
Ӵι
˵飬˦ֵʺ֮ųɱŮʵ仨ǲǶ𣿽ôվˣ
ûͻȻֵţǲʺ֮ҲǴŽǸˡ
仨ǿվκɫ˭㲻顣
վ仨ԣͬ˵鲻ôǿͨΡ
ǺǣǺǺǣ
ЦеĺԽǿңɵŮ˰ұ鰡ֻҵǰһأˣڵһһݣȻά磬ʵȻάϽأ
˵䣬ָָ̧ͷ
άϽ磿
Ҷˣ걻˶Բԣ㵽ʲôˣ
仨Ǻͬʱ˲˵ɫüΪѿ
˵㣬άϽһλǿߣάϽʱ岿׵岿ױʵ죬ȨȻڵң飬𣿡
ǿߣ
飬Ȼˡ
޺仨Ƕһۣ漴ͬʱתߡ
Ǻǣ
ЦҲû׷ϣЦ˺һ˵ΣǰҲѣҪ磬ȷһأҵʱҲ̵ܽʱָ۷״̬ȻȥɱպȻպȻҲûأ

˵ʲôûǱ˽ٽ˲ʺأ
ڳڣߵͻȻ
ڻؼҵ·ϣԼõϢ˵˳ָеϲ
ͷûؼһºҾҪȥһ˲ʺء
ϰָһȥְ̧סļ˵׼ܾϰ֣ȥ裬ȥš
ãǸ֣ûʲôǲսʤġͷӦ


1108 ̫
˵ʱһ٣ĸǡô߾
ף
Ϊ׵ͷñͷۣȻӲߣȴǳ뺷ȻŤͷǿ˶һЦǰûϴ˰ɣڳҵĴʥɣ
΢΢һЦ˵ˣǽǽҵļ̫ɽôڳˣ
ԭͷҲռʮ˴֮һߡ
ϳԼ̫ɽű뺷Ц˻ˣģڳҵŸ֣ҲĶ磬˲𰡣ȻΪʥһүӿռأҪأҽһ򽻺ãȻҪһʱˡ
˵䣬̫ɽĿ⻹ɨһۡ
Ȼռͬһĳǣܵ˵ĹעϽͷҲʶ磬ֻ粻ʶѡ
ʱ磬ͷȻָĺɫ»һͦװµһ˫ƤЬӢһ
սʱķװʻĽŮ˧硣
̫ɽԼ糯΢΢˵ͷǱʾء
ɾΪ糯Ž̫ɽͷ̫ɽҸŻȥ˶Ʈˡ
ʱ˴˺С
Ϊ׵һϴĵЦ˵ѽѽûϴɣҴռأʵǰ׳ɳҲǵһأ
ɳˣ
ˣ΢ЦͷɳˣлڳҸ硣
ӦõģӦõɳܵǰĸλɽµһλʥ֣ɫװȹĸظۼнʱøӸͦΪղŵľܶҵ²š
̫ɽһλɳˣںʱҲһۡ
һĨεЦݣν˵ĵطнռڣҲͬԵֵ
ɳֿһ˻ϵһ𣬳ǰ
ŴλǰӭŸ·͡
ȷռ˵֪ͨ󣬾Ȼٶͨͳ涴˹
̫ɽɳΪ˧磬ʵһҡ
һһҴռأΪ硣ϴΪع壬һʥһ
δ粻ͬǣϴҵˣö඼ǴŭҪֵ˼һȴһźûһ˸Ҷұ˼˼ҲԱֳ
쿴ˡ
ҵĴֶӻˣСڿҵĽ
ԭôᰡͳΪʥһ˭Ůܼ޸Ǿ͡
һʱ䣬ĳ֣ǰ˲˺䶯
λǰԼֶ׽׽ѣΪöμҴˣǻҪ˷ܵΧȥ
ļһòŮĭɵ˵СѰӹŮԵ˫ȫ˵Сѻûн飬㿴Ůô
ӹǰԵ󷽵Ŀ磬һ˫Ĵ۾ʱӳͦ˧ӰԿóŮ϶Ҳûһ·Ĵ˵֮һٳΪʥһȻѳɹӱá
ɲ˵˼ϵܣҾŮŸ㣬Ůǳʮİ벽ʥ
˵һ׷ԲԵͷͣ˼Ҹ²£үүȶϵöö࣬ͷȻϵܣе˷ܡ
и༫ŮͷǰŮһϯѩ׳ȹԵöׯľŮϻֳһ˿ɬĺΡ
˵ĺŮȻòҾҪϵܣ»ǲС
漴˴Ӻǰһ߼һ˵˵ˣǼӴǾڳ̫Զ൱ڲɽһ棬ƽʱҲ٣û̫ĹϵôʺǺʡ
ĺͷʹȥͷһ漱ĵļһͺͷ
ͺͷ÷ǳǿ׳һ˫۾һŸӿɷǳƯһͷ㷢ںɢԺ󣬱׼Ĺͦ㣬ӣСյڿʱŲµŮɬһ˫Ӻ۷ǳȴ͵͵Ŀˣôˡ
ͺӣǼӴԶľĽ𣿡
ĺŭ۾˾ͽңƽʱҲûɶ飬һȥ
һʱ䣬ǰֱ׾ֲ֣ЩӵжѪͳĴҪԼҵŮ޸磬һЩӵѪͳĴУҲ˼
¬ǵİ³壬һӾӣѡһ
һʱ䣬Ƥ񣬿ҲֵͦΪġ
棬ǰŻ˶ӵıǿ׵ľҰѴҶҡ
ϴҴ磬ҵĴڵøٶŲתɻ״м仹˸̨ڳõŶӻֳݡ
ӭ˹ӵλߣнı࿴һˡ
һߣȻһ˵ӣղҿɿ˹ô೤żŮûпϵģеĻֱ˵Ҳýˡ
Զԣү˵̫ˣѡ˾ͽҵ˾ͽɣ
ҿ¬ǰ³ҵѾͷƯ𷢱۲Сֵ
ϰ³ɣǶѪͳȻϲףǰ׳ɳҵġ
ȿȣ
ȸɿҲû뵽Լ˾޴󣬱ĻýˣΪһЦЩӿˣǳûף̫˰
ɾʱҴͻȻһǿ׳ˣ̨ף˵ôԼҵŮ޸һ𣿲ڶ飬͵Ѹ𣿡


1109 һָ֮
̣̲̣ǲ𣡡
ҵģɽ̼ҵĲȻˣѵΪѹʥڶеʶ𣿡
ӦǰɣʥλԲ鷳ȡ𣿡
Ҵڣ˵ĿⶼͻȻǰסˣҵϳ˺󣬺ö˵̫
û˾ʥһ̼ҵһΪĶʥ⣬еĳ֡
ǰ˵ʥһƾԲɽ̼ҵݣҾ͵˸еľǽ첻ͬˣȿó˳̬˵С𰡣Ҵռأ㿴ղǾ仰˵ģɲ˻
ţ
ң̬ڵüߣһû뵽ȾȻҶֳ̬
òеŭǣһָһĻᣬҼǰװƣһ㡣

ò˱Ѫ
ǲñμҴˣʱ仰𾪵ˡ
ɽµʮ˴ǵףȻҼǿ󣬿˼ɽϵԸ㣬ɽȺıֳ׵߸˵֪
㣬˿湻Ű
Ȼᱻס߽üĿҲ۰ʥһ֮λʮ֮ãûһ˸˵һңҵҪô
ৣ
ȲĻ˵꣬Ȼǰ৵һĵǰ
Ųִɼʮ֮һ롣һ֮䣬ʥƾԣֲľѹȣоֽ٣޴ɶ㡣
ʥһһ̾Ȼܵвһ޴ӡ
ϰ֣һ¡
İƳ鵽಻һʱͻȻˣİҲӦֹ
ӣôʲô˼ջذƣҲкζ৵һ˻صࡣ
һһ֮䣬ǿԽ˽ʮ׵ľ롣
ʵŵ磬ͨ˿ĻԻᱻΪˡ
ӹһĲ𣬴ʱɫҪѿжѿ֪ҳ˸ʥȫû뵽ͨĴʥһλʥʵ޳Ĵڡ
ͬʱ˵ϰ֣ʵɱ˵ģҶԲɽ̼ûʲôøУԲŲ֡
С˵öԣݾͲҪ۸ˡ
ȸ˵ȻûСôֱףҾСϾռʥһλöʮ֮õˣӦøһأһƳġ
еɽȻа˰
Ȼˣһ˵еĶʥټһ½ʥһɽϵǿҲǿ̫˰ɣ
ĲȻܵڳҲڣǰ˱ôأ
һʱ䣬Ҵڵ˽ұ֮ղŲʱЩ˵˺ܶ࣬ȻǶʥһڵļɵȻС˺ܶࡣ
һУеɱԽԽʢģĿʼҵܸ߳Уеɥʧ
ˣ߰ɡŲ˰ֵԺ˱̫ţǲ̼峤ʵ
Ҳߡ
ͻȻǶʥҲϡǳġôʥϰҴӵһλòȥҲҪս
Ӵ
ЦˣָԼı˵ԭԸң㲻Դвɣʥάõ׼ȷΪбӮң
ٻҡ
ָ磬۾Ŷͣʮ˵гԽҵʵҶšҲ֪ʲô飬Ȼʥ֣ȻҴʥһλϼȥұ㣬Ҹ֪Ϊʲôʥֻ֣㣬ɵ㡣
Ͳһ֣ͱɵˣʵ
ǲܣСӣҾ֪ҵˣ۾磬ҳצ״ץĲӡ
죡
˵Уһ֮µٶȶþˣ޷ֱһٶȸղһʲôٶȲ
С㿪
С磬С磬ͱ߳ҡ
ģΪԼǲ̼ˣ͸Ұңһװɱڳǡ
ڲֵɲǣȺļŭĴҪ嵽ǰȻǶ֪ʵڵʥһɲѹʥ񣬶µʢȻ˸еޱȽš
ǵٶȸȲϲӦ֮ʱȻǰһȭؿڡ
룡
һ̣ڵ˶һʧȥǵĲֺס
ˣ
漴ȭԺ
˵ע£ĲȻõɶء
ⲻܣǴʥεǿߣʥһҵǿֵﵽ39ôܻһָ֮ˣеĲ𲻸ʵĴ
ʲôһָ֮
һָȭͷ
ҵģһָ˲Ĳһʥ𣿡
ʱ˿̣˵Ŀⶼ磬ÿ˵϶дԸӵ֮ɫ
ûղŸȭͷֺ˵ģһָͷڻʳָҵȻ˵ʥһһָ֮ڻҪұ𣿡
ˣ
˵ĲȻֹסɵţ˫Ųڵϣ̤˵һ졣
ǿҵĴòоԼıˣȻ̧ͷȻʳָ磬ҧгݵ˵ҲţҸұ֤άƼװ㲻ǿ湦ӮҵģһҪȣһҪ򡣡
˵䣬ٴγ˹


1110 ϲԵ·
ղΪ𹥻磬׼ǰ屣ȵˣٴγֺ󣬾Ȼĵ˻ذ벽
Ǻ
ͬʱһӣһѷ֣ն£ֱָüġ
δǹɿֲķâ֮㽫ܾϽ˸оֱĺ⣬ôȫëֱ

Ȼ˷һȴָȵļסˡ
ǰϹŵȻ΢Ц
㣬㡭ŽͷסĳӲһ
һ̣֮ĲжˣĶָȻг˷ֺ
ҵģĽȻԶָסˡ
ʵֲ̫ˣȻʥΣȴһʥ˳Աǿֵǿ޷ĵز˰ɣ
һָ˲ԶָסĽ𰡣ȡ裬ȫ磬չʵİɣ
ܵٴ𣬶һεȫ޼ɵˡ
𣬴ʱԶհˣ΢Ц˧ȴԶħĸо

ʱͻȻָ֣һڽ⴦һĽ֮Ӳò󲽺ˡģ˳ʮ׺Щһƨڵϡ
һ̣ɫҰֽȻ罻֣ûʵԵˣ۰ʥʮɵţ쳹׵ıˡ
߰ɣ⣬ҸоʥڶλãҲ̫õġҵֵǣɳöǳ죬ԤУʥǰʮΣᱻֵܰġЦų˰֡
ڶڶλҲס𣿡
ɢŽһˣҲͣ˵ΪʲôһֱΪԼ޷ΪʥʣΪ˽ʥһλȣ书ս¹ʮʥ˿ԳԽңΪʲôҽܵû
ڵˣһǰĲ𶼰Ҳڸ̾ɽв˳ɧ꣬Ĳʥ񣬽ȴ³
鸴֮ʱͻȻˡ
ৣ
нӽмˣоͷ·ȫë৵˲һ£һɿֲľԴ

ͬʱָнٴ
ҵģȻҪɱ
ÿ죬羹ȻôԶ˿ٶȳ嵽ǰֹɱΪ
𾭴ºҲԶнĻ˰Լ統ʯ̬Ȼˣٿ˼磬ʥһλã⣬ֻҪͻƴʥΣǶʥڣᳬԽʥ˰
û˵ǰʱͻȻҪὣǡҺ緢ּʱֹ˲
㣬㡭Ϊʲô磬ǻɢĿ²˾۽
㲻Ϊʲô㣬㣬͸˵лл
ѽǿңҴ֮ս磬ʵѹô࣬˵־͸ɵˡ
𣬻ɽȥɣԺҪɽˡ
࿿ŴǴһЩ͵ˣʱʼóߵĿǳ׶ڲӵķɣҵƨ
ʱĲ侲֮϶һ亹ɱɵҲԵһ⣬ò˵ʲôѣʵϻǻźð
硭磬úͷлл
л߰ɡɿָŲսתȥ˵ʵ㣬ҵı⣬˵ģҶǲɽ̼ûаøУ㣬ֻǲѪҵĵط
ۣ
߳ҴŵĲһѪһĸм̬˲ʧӰ١
ȻҵѪң磬ţôңһһɱģҷģ˺ΨһҪľɱ㡣ⷬҡҡλε뿪ˡ
Ҵڣ֮ˣȴĵΪޡ
ڣδ궼˥ܣԺռʮ˳ǣΪ𰡣
ǿ󣬶Ҵʴ壬Ǹ£ɻɱȴƾ
ӵ磬øӣĽúأ
һȺƨȵϹβסЦݣҲ¶ɵı
绹˻ֵҿˣʵһֱ壬ϲԵ·ˡ
ۣ
ֵǲˣЦġ
˵ע£ٴλصүүߣ⼸λλȥ
öԸǵģŮʱҲǻ㺡
ڷɸһ߿ܣһߴ˻ϻӣϴţˣȦЩӳʼ϶˱ģھԶĵģţ
ڴ׼֮ʱҲ»ָгʱͻȻʡ
һĸߴӣ˽Ҵ˵˭ǳ˭Ǻ˭棿˭ǡȻҴʥʮŵλòȵʮߣҪս


1111 ŵӦս
ৣ
˵Ŀ⣬ٴμеŴ
ԭʥʮλ¡ףʥεĸ֣ӵ31ǿȣ¼峤յĺװҲ࣬һĴʥҲ˿顣
عռ֮ǰ¼ûڳҿǾԼɽʮ˴УĴڡ
ڣλ¼峤ڵĸϵҺͻȻִڵˣĿⶼɵһ
ôǾûʸսĳЩˣ
¡һ˫ȭͷؿ˵ҶҿûжҴռأҳ֮ǰѾüϱǰˣڵҲǼ壬ֻҸս𣿡
λ¼ҵ峤˵Ļû֮ǰ¼ǰϵңֺ飬һ˺
峤˼
峤ղǶˣʥһǰ㷴֮ûа
峤ҪսˣϽһᾴһɡ
¼ǣͬʱ峤Ҫ顣
Ҳڶ¡ףǸղűλ峤㵽ֵĳˣȻܵǰ˼öֵ׼ˡ
¼峤ȴҡͷУսСֱǼҲиϣҲ˭˭ƴҲûǱ𣬵ҽվսһ£ҾҾû峤ˡ
¡ô˵¼˶ˣҴʱҲûпȥλ󺺣ⷬıֳһ˵Ѫԡ
ףҵֵܽսǰǼҵĶԹһʹΣ翪ڵ
á
¡һĨâȭͷ˵ֻҪ˽սӮǰԹһʹ
ӡЦˣŤͷ
ɣ֣ͷһжӲס
У޼״̬̫ȱ£ɡ
øҰɡ
ȳ˵أ೽Ȼ
⼸ʥĸ˭ȳʱŵ죬Ȼǰ߳
磬ֵǣǶʥ񣬿һûϣøҰɡŵͦΣһ˴ȫ͸ŷâ¡˹
㡭
ʱסˣҲˡ
Ҫ֪ŵȻʵǿϾֻǰ벽ʥѡ
¡ףȴһʥεĸ֣ǿȴﵽ31̫󣬸һİ
Ȼǰ߳Ĳ˫һչֻȭͷսȻһһɿֲƴбŷ

ͬʱԵĴ𣬡ԣŵ쾹Ȼ˸ȻԣһֱԼǿֵ¼һӵ31ǿȡ
ԭˣǰһͷһ˵лһԡ
⻹û꣬ŵǰӺȻͦȫ޷Զ죬ܸ˷֮
֮ԵĲɪɪϵĹǵĵ
ʥͻʥˡ
üһֵܻĶǹ̥սǰͻư
ˣλܻߵˣѾӵͻʥĸֻΪ׷߳ɾͣһֱѹԼ书磬Ҫʱı
ŵǿƱ֣˲һƬȻ
Ȼŵսǰͻƣǻкܶ˲Ҫ֪ĶָʥΣʥϵǿ߰
Ͼ⣬ûгԣ֪ŵǿжôߡ
֪ŵͻ֮ʣǿٴ㣬ﵽ33
33ǿֵζʲôζţǿȣŵȻ¡ףڲľ书ѡ
һֱ̣ŵ¡ף˫΢΢
λ峤Դŵϣов
¡ףҵʵȭϣóǹʩչطΣŵߵ¡ǰ״վһ˵
ԣ
¡Ȼɫأŵı֣Ҳս⣬վԵȣǻطɡ
Ը̧һĨ漴һƬõĹĻŵ¡׸С
Ƭ̺󣬶˳һƬյĶռڡ
ҵңάռΪԶԳסǵսԷſֽȥ򡣡ȵ˷
ллˡ¡׵лһ˦һʽԲ׶ǹС
ŵͬһһ˺ɫʽǹ֡
˶и߰Ķ־дﵽ30+ǿֵҶǹĸ֣λսȻײһҡ
ͬʱмУһõĹ򣬹ʾڶ˶ŵ
Ҫ˰
ŵ죬ҲеľԾӢҪδʥҪԼףһսҪܼడĿԺܴ󡣡
δأῴֵ𣿼Ȼôݣ˵ŵԲ򵥣ǿŰɣΪĻع飬ҲôĶ֣֪Щ˻ᴴʲô漣
ڵˣ̧ͷŹڵ
ͬʱȴյߣСʵӣУɲΪӣԼȥİ¡׵úܣֻҪԲġ
үүġ
ݵ˵ŵ췢ɣصúأ


1112 ·÷
绰£ڵŵ춯ˣ΢΢һֻǰ벽ȴ΢΢һ£ɲǼ㵽¡׵ǰ
һ̣ŵгǹһƻХǹĿâ¡׵ĺ
ǿǹƣĶֲ¡״ȳʽǹ񵲡

˴ǹײһ𣬺ײ˴ǹǹнӽ쵰֣ȴɲǽ̬֮֯žһ
һ󣬶˷ٸ˳ʮԶ˽Ͷ壬ͬʱԷ
ǹ˵书ҲԹṇ̀һ飬ǹӰС
ŵ쾹Ȼ¡״°
еֲˣʥȻʥôͻȻоʥϵʥأ
ʥĺߣŵ̫˵㣬ϸȥǹҪ¡׵ǹо
ڣΧ۵˿Ŀת
ͬޱ棬пСӵʵⰡǹ⹦
һЦүүʦĴ磬ʦļ壬ʵôܻôſˣҪǿϯɣҿǶء

ȿȻɣҲĵЦˣһֵϲˣϯɲܰҵıӶˡ
һ۵ĲƷһÿŲ
ҲѪÿ϶Ҷеҩƣⶫ˵ţĲƷ
ȴľٱƣ˾ٱϣԵޱ֡
󣬴ֿʼǰ羴ơ
ΪүүȸˣҲ߲ܡ
ռʮ˴ǵͷ˿ɶˣڵĿ˽ǧÿ˾һƣڴ󣬿ɶҲװ°
粻һľͶ޵׶һֻҪ˾ƣ;ƴǡ
һСʱȫݵˣһ
þ
ӵ簡ƷƷʵĽ
УˣһҪŮ޸ɡ
һʱ䣬˶ĹעøʢˣһƬг״̬ȴǾԵġ
һ𷢱۵ˣʱžƱ硣
Ŧȼձŵų·÷µĶƽʱɱȼձŵˣֵڷɣҲȼձŵųֹϵ˵֮ǰЩᣬҲӦòʲôģǿӦúúúһ·÷оƱ˵ǰ˸ɱĶ
һĨ΢ЦҲ˾Ʊ˵ûǸúȣһƲǵѣǺȹ˵

˵䣬·÷±漴ͷо¡
ţƺΪ·÷һȻָԼƣҺȼձŵɲأȼձţȥάҹԡ
ţ
·÷üͷ΢壬羴ƣȻԼĿģҲлҪ˵ȴû뵽ֱӣҪ˵˼

漴ָ·÷±
·÷罫оƸˣҲͷɱⱭƺȥ֮·÷͸оȫѪҺΪ֮ڡ
ҩƣ
û練·÷һҵҩơ
ռص˶֪ҩǴ֮ƣ˵书ΪŴ洦־ƾԲܶȵġ
ղŴҰ羴ƣҲõͨƣ練·÷Ȼҩơ
⻹꣬ٴζƺ·÷ƣҩƣҾãҸȾƣõľơϾпܣһǵһΣҲΨһһθվһȾء
ⷬ·÷üͷȻš˸

漴ֺ
˵ڶҩƺΪƣ˵磬塣֪֪һȺӵĴǺܺõˣ
⡭·÷ʵеԶԡ

ҲûָԷܻشʲô±
ɵҩƺƣȼձţܵ磬Ҫά紴ĵظ
ᣬʵ͵ģʱڡ

粻·÷ѻ˵꣬ٴκ±
˵ıҩƺơ
һ£Ǹǳҿ˳սǵĴ̹ٻҶսһһսõյء
Ǹ顭

ȫ·÷ͬ˵Ļᣬ

˾űҩƹ絹ƵĶֻЩˣҪ˵һ£֮ǰ֣ʵԵᣬǶ԰ѻ˵ģһ£Ҳԭǡ
ʲôʲô£·÷ʱ޽Ǵ亹

ٴƺ˵ڲɽϣһСŮֽ˾塣
⡭
·÷Ȼ֪飬֮ǰҪɱ֮ʢգȼձ뾡һзȥ硣
û뵽ĳɳٶ֮죬쵽òΪе뷨ٿսʤ𣬸һвʵʵ뷨
ȻȼձԹ飬Բֺϵ
·÷ͣ粻ᣬ˵Ϊǽɱ˾壬ƵҸսʱ˾ˣٸȴûˣңҸôСȻһ취а취ǵн⣬û취ȼձעռر
û·÷úܶԣڷˣҴʱȻеɱˡ


1113 
ⷬ·÷ĳһ亹ǰغͺ󱳶ˮ͸ˡ
ͱ˵Ŀ⣬·÷žƱ˫ֶڲͣĶ¡
ףղĻУһҪϢ˵ս
Զԣ׿˵ˣǸսʱһ˾˵ģȻսһܻŻ
ˣʥ֣ѵΪսʤ𣿡
ʱڳ˲ŷӦǶУץһܡ
漴ȷ𰸣ɨһ´ڵˣƽ˵ûһ֮ǰȥţȻҸɵˡ
룡
仰ںһƬˡ
һ룬ʥͻȻ֣ͻȻѹ²ƾʲôôĶпΪɱ
һ룬ʲôʵǳѾõĶʥһʥ綼ɱôöôֲ
·÷ɫԽԽѿѪɫûˣӭĿ⣬оԼȻߵıԵ
ɾϾҪʱͻȻĳ£Ͻ˵ҽһηЧˡȻûȴʵڣһֶ֪
ûȷл˵Ч
һԲֻϧ˵е編ȫ֮أֻĴڲĶ
ãǾ̫ˡŤͷԼϰ
΢΢ͷ
ΪֱӲμѡµĴ磬ûʱ߼軹ڣұٽʺص飬Ҳֻ⸸Ӷ˲׸롣
·÷Һȼձŵ£ʱɣҵõȼձſԴڣҵò˾ȲȡӣȼձšǺǣ󷢳һЦֺ·÷±
·÷һ󣬸оȫˣã֪Լˡ
ȥӮˣ
ʱͻȻһƬŵ·÷еľƱڵء
ûŵ̫ˣȻӮ¡ס
þ޵һǹһǹֱӾͱɱ˰ɣ
һǹûӣҪ֪¡׿ʥϵǿߣռʮ˳֮Уļ֮һˣɾŵһǹ㱻尡
ھ˲䣬Ҳٴͷеù
ڵӰ񣬳ֳŵһǹбָ֮ƣǹϻµѪ
¡ףȻŵʮ̱ڵϣͷǹһ߳Ѫӣ˿ɼǣʥεʵȻ޷ȻѪֺϡ
Ǻǣ
һĻЦˣ޼һǹڵǿȣӦôﵽ35ˣ
¡ǺοأʥϵδʮŵʮҲˣڻսʮλҲסˡ೽վ࣬ЦŲ
ҲЦˣռҵˣȷһһֱڷϴߣʥϵ¶øඡ
ڿҲǡ
һ˵Ƕǳʥҷϴ˵ǿֵﵽ35ƾһѹһͷඣ뱻˦ԶҲŬ
綼ʥˣҿǸϴ˺üֵܰұŬ˰
ڷĭ˵УһҪϲɽһҪһ֮·ǿȲ35Ͳɽˡ
ҲȥҵĿҲˡ໽Уȭͷ˵һûػĸأҲŻȥˣұϲɽ
ҪǱ׷ȥҲһΡ
Զԣˡ
ϲɽһ֮·
ڷɵ˵Ĵ£ͺ˵ҲǺβʥξͲɽĿں
Щ˵Ķռʮ˳ǵĸǿǣеüԲ
ҵ֮ʵǿԭ˼ҵԶи߰Ķ־ǿĽȡġ
漴ȴһӣеùɢŵ¡»ص˴ڡ
𣿡ŵǹ֣żʵ
¼ף̧ż򴦵˿ڣصĵ˵ͷˣ˵Ժ¼ĶԹһʹ

֮廢뿪类Ƚе԰ȥ졣ڲɽϷ飬ϸĸүүһ顣
˵ʲôûڲʺأ
ޱ𾪵˵ԭǶϱڣӣô죿
ҺҰѾˣᾡȥʺأ裬Ҫ
ȳһº󣬷ֵݸһάװУӣȻҲȥðգûʸ㡣ţĸżĸ¡
ż綮ǿǷǳʵõһάװΣʱһΣڹؼʱ̰˴Ų
£е㲻ס
ֱӽ͵һ͵ĶԴͳǧ⣬Ҳǹؼʱ̱Ķֻͣûа취գؼʱ̾Ҫáһĵάװ̫ˣҲࡣ
үүллӹάװУоůůġ
ʱҵıڿ첽˹С˵٣ǳݼ
΢΢һ
ЦǺǵ˵¡ױʾˣڱ˶ߺԼҲҪ˵˰ɣ


1114 ð
˵˰ѳλͷӶ˵ͷӣȻź⣬ȴǰˬ彡ĺ󣬶Ǿƺȶ΢ĺɫ
һȺ磬ͷһͷ˵Ըⵥͷһ棬̫м˰
л˵ƨšλ棬˵ȻҲ
λ棬ǰô¾͵ñһհˡ
ǽ죬͸ӱүүһһҪ˼ûУϻŷǳʹı飬Ц˵Сֵܣϴģռʱǳҡ
ˣǶЩС¡
ֵڵʵҾ͸۸׶죬ɱҲҵ֡
ǣǡͷ߳ܣɡ
ȴʱҲԴͬ˰ֵϳͷҺӻҪģûͿˡ

ͷŵˡ
ʱֿˣȣǿЦǽЦүү˵ЩǲƤάʱ֪˰£ٵϵʾɣѵռص˸ά˹زһֻ˵ˢ𣿡
ǰһǿЦ˵ѽռصˣҲܽİԽ͵ĳߣԽݵˣԽʧġ
£
˺׼ת뿪ĳһ㱳ȥ
ĻɲûμҴʱͽȥˡ
ŵ˵ռصͨûҺڱңʮ֮һЩάװҶѪˡ
ɳһ㣬ʱռظ嶼񣬶廢ӵģûҲûԹۡ
ȣô֣ϸ뻹Ĳ˼
ǺЩӲתƤЦⲻЦ˹ͲһάƼеɶһ⣬һ⡣
ɶѽƳһۣûҪӵ˼
Ѫ˳ǹİѪ
װ͸żһװһʹñΪЧر
ղûӣ̧־Ͱѳάװץ˹Ȼ
ٶ֮죬ֻоһᣬûˡ
粻ⶫȻޱȳأ˶ϼһշһ˿˵ĻȴһѪ
Ȼ˵㣬ɡ
翴ȣ̲˵үүҿҪôرҪôǸûǵ£ٻģҲ͵ᡣ
ȣȿȣ
ȵɿȣʵǱЦģðӴԲͷǰұϼҴҵ󣬱ϿܱһУʵϡͦģҳˡҲеС
˵СʱȻ˳һۡ
ʱϻЦݣֻЦݶʯģ֪ڼҲ֪ԼأԼİ
ǺһάװУ磬Сѣװһ龧ʯҼҸڲɽϲɵõİ⣬СǼƷ
ৣ
ȳĻȫ˵꣬Ͱάװ
سΪѪûˣȻƲֻһ⣬ȴүүôСˣңбҪŹ𣿡
ҵȻҲΪԤˡȡһάװеݸȡ
˵ģ͵ϣĶͷ϶һСֵָ
ЦĽӹװУͷúãϳҲΪΪˣллˣ
лֻҪϲͺá˿ϿȴҪļһץԩͷܰ
ˣܣܻûꡣ
ⲻ㣬⡣
ҺүүҰְֲҰְֿռʮ˴ǣΨһһλʥ㾹ȻҲ
£
ⶥñӿ۵ģһû඼ͣһġ
⣬ôܣôܲ𾴵һλʥ
˺һᣬóһάװУ˫ֲΡΡĵһάнӵй̶ʽĴ綴ǴǽеҴɱ֮һ͸
ߵģó󣬳ͨ죬ڵѪıְ
ৣ
漴ְѶ
С磬ϳȻֳˣȻҪ˶ͲҪΪˡ
ȻˣҲе㿴ȥˣ˵Լӵ˵ˣүүѾˡ
֮⣬Ѿùˣˡ
Ҳͷѽͷͳôණһ˵⣬Ҳȷ˵ȥˡ

ɵһڳ
ȻͻȻ˵үүˣҰְҲˣҴ󲮡Ĳô죿
ȥ
ȷ˸ۣﰵЦ⺢Ҫð


1115 ɱŮ
ȻЦֻǴʱͷЦݱȿ޻ѿ
Ҳͷʲô飬ԹԵ˵û˵ˣҴ󲮡ĲĻֶӵľͻúûӣûӵʱ򣬾׳ȥǣҪǳȥǵģ϶ȥǡ
飡ͷֱӲҸҶ
ϳͷҿ˵ãҪԸģҿûһ˵
ûûңҶ
ȳ뿪ʱǾһԾֵսһ˶ˡ
ߵվ󣬿һԵվǽ˺ðҡͷЦ۰ô治÷ȥ磬ͨ꣬ǳٰæʮ갡

ϣֵ˺þá
Ҫȥʺأνأ˸ûͷ
ڶΪѵʱŶ룬һŵͼڶǰ˵ĴأÿʮһΣǵû֪ǰ˼ǳʱķλŵͼ򣬽ڷΧܾУֻ֪ûнʺص;
˵仰תȥ
үû˰ʱ˵˷ЦݣЩ䡣
뿪ʱıӰ˶оλԵЩį
үүʵǶȥء
ףǶвܲȥɡ裬ҵţǱ뵣ΪһӡΪһϹΡ
֣Ҫɹȳܰǵǡ
ԣ裬һŻ
峿Ȼ뿪ңûоκˡ
ڶ뿪ȴԼķ߳վڴ̨ϣһ˫˫ԶúƽδǿûǣҸոȼľ޴žͿܱ
Сʱ󣬺೽졢ŵ졢Ҳ뿪磬Ҫ֮·
ֹ˰Сʱ˲ɽȸĵͼ˳ĳƶȥ
ɶ߳Զͬʱͣ˽Ų
ڶ󣬳һľ޺
ƣ˵˲𣿡ת𱸵˵
ûǹǰθƣ̧ԼԴ˵ˣҵЩ䲻ˣҸо֪ʺġ
Ŷ
һ£ͬʱǰһ
Ƽ˵ߵķ򲻶ԣǰߣСɽ꣬ǽص·ԣȥأʺصڣӦɽ
˵һָʾ˵üɽ
ȸĵͼϣƽһɽ
ãллˡ
죬ùƻȥ룬ֵһ߰ɡ
漴˿ٳɽȥ
˲֪뿪󲻳룬ղڴһľȵ̫̫
̫̫ǲʺ֮
磬Ȼˡ
̫̫ЦһҪôȥڿˣǸ겻ȫļһﾹȻŷλֻҪǵ˵طȥǾͺˡ
˵̫̫ⷬתһαʧ˺ڰ֮С
¡
̫̫ʧ󲻵ʮ룬˴ͻȻһҵĺ
漴ɮ֮Фһ
ʱФһִȻֹѪƤ⴦ֳڰ̬ɮ˫ֺʮһʴɮ޷ԶеŭĿһ㡣
ͺ¿ûû𣿡Фһɮ
ɮҷȱӦ鷳ĻأҾͲھˡ
ǲܡ
Ǿʹ򡣡
¡
漴λٴײһ
ЩȻ֪ˡ
Ҳ֪˶ãֲֿǿʣΪɽϵŸ߶ӶѹȸиеЩˡ
ҲʱǰĺͻȻһһŮǰ
λѾǶʱˡλʺءֵʮʿ˵ʱϴ΢Ц
Ů꣬Ŀⶢ磬˵ּŶ

΢һ£ǰŮֹŮɱ֡ʱܽоݳᣬŮɱ̨ð仯ױʦ֣ǵʱڣʢŮѧԺûԺء
ʱŮʱΪŮˣΪʲôǶ似ʹʦС
ʱ磬ʦ仨ǡ
ڶͨʲô飬һʵʦ仨ǣԭʦǲʺص˰
ͷѽʦ仨ǣǲʺ֮ǰ˳ΪɱŮʣ
ͷ
׷ʵҿģĴص˶õңʦʺҲʲô˼ڽȥ֮ǰһ䣬軹
ģ̻š
ʳڵĻ⣬ֱӸ˴𰸡

漴һ
ǣʦ˵ˣǽʺأϣп˵̬ȣ顭˵
Ƚ˵꣬Ļȥ裬ʲôҼ̸


1116 ΣյĲʺ
룡
ûشĻתͬһ˸ơ
ҲûԥӶм䴩
ţоǰһΣԼ߽һĴ͵֮С
ף
һ̣뵽һ£ڲɽĥ书ʱһ¼ĸִһǸ˵ֽ¡
ʱ¡Ϊ˲ɱһ¼Ҹ֪ڲɽͨ顣
ΪĹ󣬻ͨΪ¼û֮ܽͨС
Ȼ̤ͨɲǣͻȻоطλþǸӼ¼ϱλá
ԭνĲɽͨʵǽ·
ͨУоǸҲ˽ʵͨӦһֱУǽνʮ꿪һΣʵƭ˵ģʱԳ԰ɣ
΢΢һ㶣˵ȫԣµǣȷһЩǽ֮ʮһεĿʱ䣬ƽʱҪҪܴ۵ġ
ˣҪۣ˵ǿԳһĨЦͽ͵ͨΪʲôϴһ޺ʱˣɱŮ仨ǣҲӰɣ
ӺͽһۣжֳһĨ֮ɫȻĻǳӽˡ
ˣӦõǰ·ҲµòͨӦûЩ·ɣһᣬǺ⣬ַǳͻȻʳôһ仰
ô֪
漴ͬһ
һĨԭ˵ĻȣͣסŲӡ
ֻߵǰ棬ֻǶ˵ĽŲܻ

ͬʱԵͨάάγɣͨڻνš
Ŷνʲôһǰߣһ˼ά˵ʶʳԡ
ԸϽӦǸάȿռеԣٳͨͨȻͨܿٳţÿŻͨһЩؿרݿռ֮С
ǣ˵ؽģôʵ
ԣˣֻҪʶͿҵˡȻˣؽţʱҲԶ֡
簴ճ˵ʼ˱ʶ
ȻǰУÿһξ룬ͻᷢһͨںɫŻ
Ĺ۲ǳǿЩŲģЩŻɫǳûķͨڻһ߳Զŷһνš
ģԽűʲôĺܺ棬ȴûʱȥ̽ؼǣҲ֪ʲôܽڡ
ˣҲˣĽŴǼٵģͨǱ˾ƳģͨƷǷŵάϽ磬ҲǷǳĴֱʣͨˣԷǳһ㡣Խ
һһ߹۲죬û֪羹ȻԼĴڣͨڵ״
˺Զͨ·ڣôĸ·ߣ綼ǵ
һˣֲͣ·ǰ
ͣסŲûѡκһ·ڣҲͨһơ
ৣ
ţͨڽƶ£Ȼһš

漴Եٴ𣬡ˣԽȷͨƺ߳ˣҾάĽģûнȴڿյķάϽҲһط
λɡ
վڹԣ˸ơ
ٴһۣ˶û
ô˲ʺˣҽ𣿡վһǸʵ
ߵǰֱ˽ȥ
ŹУͬʱ˽ȥ
վڹǰ϶͸һĨء
ôҸӣȽȥȻᱻʺУܵơ
ƣǸ겻ȫˣ²ʺˡ
ûϵˣ˵ļƻôȫҸȻǽصһˣǸȻڲʺء
ˣҲȥɡ
˼򵥵ĽһºҲ뵽˹ڡ
󣬹ʧûκܿͨıϻһıڿŻ

ʺأ̤ʵһ˺ѿƿ˲˰벽ĵϣһâһֲĳ
סκϸ۲죬ʺؾάͨһԼڵĵطһƬأԶдׯһҲʺׯҡ
ʺ磬ʺ̫ô˰ɣĿڲʺ֮ϣо߲ɺˮīڿһ

ͬʱǲʺ֮ϣһâٴγɨ
籾ܵĶղվĵϣٴγһ
ΣյĲʺ磬ֺâƱӰɣ
̾һŴ󾪵ϰ֣ϰȥˣйƣôûˣ
ΣյĲʺ磡
ԶׯһͷҲոնһâ
ʱׯԵһֵͷ˵ιİɣϽ壬âṥׯڵġ


1117 ö
ͷڿĿȴԵüΪնͷףȴ䱳գһվ˵Ļ͸졣
ĶʥΪȻûܵһʱ֪Էڡ
˼ңڸ˵ͷдž⡣
ѽ㣬𣿡ͷ

ͷصͬʱһâ˹
Ͻܣغ¶һƿ׵ӣ˳ſӶ̳
Σա
̧ſۺׯĲʺ磬չγŴׯڳȥ
𲽣ׯ̲룬ɾʱڣâһһһһ޴
ׯԵվͷʱһâȻһڴӣҿӿڴе绡˸ֱɱʥˡ
̫ôΣˣһʲôͷ
ͷǴҷӦ֪ǲʺأǷȫ֮ءΪռ䷨ȫķǴҵġ
ɫҲĻǴҷ𣿶ҹٶȺҲԽԽ𣿡
ԡ
ͷƺĸ飬ƽ˵˱൱ȫķ򣬴ҷųȫԻ᲻ϵĹ㣬ԽԽûмޡ
˫ͫȻ󣬡ûмޣ
ԣһֱţܱ֤âеĻϷӵԽƬȫ֮سٵĳ̶ȡͷ˵
˼ңȻôΣգΪʲôҪסֵطʵ
ͷ֮ҳȥĴҷֻˣṥҵġ
Ϊʲôṥ㣿Խо֡
ͷûлشʻתׯߣһһ˵ȥɣȱ裬ϢϢ
ǣȻǳͷݣʺأҲֻͷ˽Ը˹ȥ
ڴׯһߣҲ˴ׯ
棬վһ˵Сá
СһһߣԽСһ˿СŮ˵ɬһ¿̤һ˫绨ЬһּΪĸо
磬һ˫СֽǰС˵˴ӾûˣׯͿеĲʺһģṥׯڲġ
Сãлл㡣
̧СŮͷЦǺǵ˵ߴ磬Ǵﶼʲôˣס˶ˡ
С˺벽ͷ˵Ҵӳ˺ٵģд嶫صүүĽ㡢Ӹ硢ңסڴϡ
Сãʲô֣ʵ
Сõҽж䣬磬ǴӣȲòã
ðǴȥɡŶ䳯ߡ
Сǰ棬ʱŤͷ磬Ŀжż֮⡣
С£˴ׯڵԺС
ԺֻһһСľͷӣСľǴʳõģľס˵ġ
ýں󣬱ȥȡˮ衣
ľҡϣ̧ǰľЦǺǵ˵еˮ̴ľͷŵ磬ôһ輸򰡣
磬ľͷֵǮ𣿿ǴľĺܳŲͲ豭˹һ߸絹һ˵
˳ӣһ˵ǴıأˮζҲҪʲô裿
СѲˮƵǰ裬ҶƳɵĲҶ
Ŷ
ǰһֽ̧豭
ͬʱҲһ裬һһСڣ죬СͷʹĹɰˡ
ȡ
Цһ£Ѳ豭ŵǰϸζ
һ̣һĹתֻƾζᵽеҩùЧֹǡԯٲݾ
ҲһСڡ
ڣЩɬϸƷֱø˼ǣеҩЧȻѪԶ١
˵ڶ裬漴Ѫӿøˡ
ٿСö䣬Ȼһ裬ָԼһ
䣬ƽʱֲܺ𣿡ʵ
ѽǴҲûʲôöҶӶֲֻ࣬ܺ谡һߺһ˵

緭˸ۣǻֲֻܺ裿ҩԣҵҩƶҪ֪ǿ˶ٱòãС裬Щʦָʹﵽ˰ɣ
Ǵ𣿡ʵ
аԣǰеģûˡ
˵Ǵкöÿÿ϶ֻһֻܱ졣ҪôԵҪôȻãûء
Ŷ
ϧˣôһҵ뿪ȥĽؿˡ
˵䣬
ҪߣϻһĨ֮ɫɺܿ˹ȥϽ˵磬ҼҺһпѾأ
𣿡һĨζĻȣ̽ԵʵҪȶأҵʱܽ
һɣһˡ
һʳָȻ磬𣿶еˣҪˣҪԷɣ극ȥ
áӦһͬʱ쵽гһöѩ׵Ļ
ͬʱһľڣͷԶ
ǰһ裬ͷһߺȲһ˵Ҷ˰ˣ㻹һڲȣôǿ


1118 һöĸ
˼ңôʱˣǱؾᣬҵĿɿඣʱȻһĨɫ
ͷȻƽ˵ǾͲõˣľĺ㰡
ʲô˼𣬿ɾɲǣλ˼ΣЩûվȣоǰľﶼʼת
е𣿡
ͷֺ˿ڲˮû֣ⷿΣõˮ̴ľȻªһˮ̴ľҾߣŵȥĻǧڶпء¾ռڣúڱҲֵһʲС֡
ȭͷصϣˮ̴ζųˣˮ̴޶ģжҲֶʥеģô£
ˮ̴޶Ĳ㣬Ǿ綾ˡ
ͷ˵һƽ飬ˮ̴㣬ԽڲȫĴҷ򣬻ԶһִY13²мأ˰ֻҪûﵽΣͿ϶еġǶʥֻоȫоǰѣΣû²Ȼ˲ˡ
ģΪʲôҪңϳ˲֮ɫǧû뵽ˡ
ͷûк㰡һֱȰȲ衣Ĳˮ̴Ǿ綾ĲˮȴǽⶾģⶾϽڵĲȫ򣬻ǿЧЧء
ԭһԼԼǺǣ
αϣʱҲ侲ͬƽ˵˵ɣô
ҲôģһҪ˵ԣûƷ֮ǰǰȫġͷ
ҵһϣСˡӰϰûð
ص̾˿Ѿûавˣشҵ˰ɣģ
ڴмĲʺģûͷ˵

һ˵Ҷģ
û´ĻӦڴϣдءͷ
շ񾭣һֱˣ˵ʺ֮Ҷӣ
û̫˲ˣĽս˧»ᱻֱɱģȻұͲһˣһξ군ءͷ
ͷһ仰У˵˲õϢ
ʱףΪʲôԼۿѸоͷԭǻˡ
ͰȰɣǵˣҲȥչǸһĹˣһ˰Ҳġͷ˵䣬ֽ̧ǰĲˮǰһ£Ӧж˲豭ȵɣ򡭡ı˷ˣĶ֪ͲÿˡΪʲôԼҪɲзϡ
΢΢ͷֶ̧豭ʼ
ʱڵľڣ򵥵ŪС˶˵輸ϣִӼӵڶ˳ƽ
磬ҼûʲôóԵģýڵɵĻƽҲ֪ռڣûũǽʮ꿪һΣʳ͸ŪˣʳҲ͵ࡣ˵䣬ƽĵֳһ¡
ȴûгԻƽӣֱߵС˵ڣֹС˿žʲô
˫Ĵ۾УһĨǳâ˵ĹǴӽһжڹγġֶ棬κ˳˶ᱻȴʳƷһɿڣ޶ڶصá
˼Ĺζǳ⣬ȻһŻƽ͵ߡ

棬ԭһֱϵ΢ЦȻʧˣüͷ
䰡ôأ
̧һŻƽݸ䣬ղ˵ԼѾأԡ
ҡʶĽӹƽȴԵúΪѵӡ
ôˣܳѵжЦǺǵʵ
ôأ´粻ǿһ˿΢Ц
԰ɣʵ
ŶŶǺðɡ
ԶҲֻǳԵЩǿ
ٳԵˡ̧ӣһеĲҶ״ʳеС
¶ɫеˣһ˫Ĵ۾Ҳ΢
ˣֲ˽ʲôûı仯ЦǺǵʵ
зŲݣڽһά棬רųַŲݣַŲݣҲ˿ԳԵʳ
Ųݵζ𣿡׷ʡ
ζܺáش仰ʱжٴЩͷ
ζΪʲôأ
ңҲԡ
Եɣˮ̴γ²жûгɹĹͻƽ˳仯ĳĶַԸңΪʲôԼأѵôĶأûнҩ𣿡
ʳⷬ󣬶Ƿݵ֮ɫȥˣǷͯҲ˳ת֮㾹ȻͿˣҹĿ࿴˵һöֶΣûеģô˵أ
ЦǺǵ˵Ϊҳһ֣һһҽԯҵġԯٲݾЩСֶΣǰֱֵһˡ
ǰ׷ҵĿˡ
еĻƽ۾˵Ҳ㶯ֵģ屣״̬ҸĿɿżΪһȫһģԼʵżģȴƫҪҡ
˵䣬˫ְŲ輸վ
ɽţоǰػΣһķվһȻ˻ȥ
Ŷ״̬һĨ΢Цҳҽ⣬һöĸ֣˼һСģˡ


1119 ֲĵװ
ܣ
һ˫۾˵ôƤ¶ֽţһжҰŵģôж
ֻ̧˻Σܼ򵥰ղҵһŻƽǴġ
˵䣬һ࣬һ˴糤ĽС
ûǰ˴롣
԰˴ȹˣϲּӰ˴ҽҲǻҽ񻰡
ʲô䶢ϵİ˴ʵ
βģĻƽ֭ҺɵġƽƶãǿĻѪãǿĽⶾá
Ȼأһ˫С֣ڲ輸϶ճСȭ
Ȼأҽ˴ɷĩûƽʱȻͿˡȻƽݲ˺ĻƽƽݽӴͱ˾綾
һԱ֮ʩ
üͷšһõν綾δҳʧȥսġ
㲻Ѿʧȥս𣿡
ЦǺǵ˵ǰǿˣɱĶãһЧûСĻƽ̫ر𣬱ϾûУƽݽϺ󣬲Ķ֮ǿڱڳҴʹѪ޽͡
䶢粻֪˹ٻָ״̬
Ҳģ˵µǣάҩάҩϣ˳ֲҩЧؿռ䷨ȫγ˱ԵǿЧ˵ģҪҽڵĲ״̬Ҷ˼
˼㲻֪ɣεǿߡ
˫ۣһ˵ΣǱױôƣҲ֪εˣԼľԵưɣ

翴ŴʱĶ䣬Цᶼˣңֶζõ˶ɶƾҿ

绰δ˵ɫͱˣȻԾ˫ڰкһһ̺˫·ɨһɿֲľ󵰶ۡ
ͬʱĶͻȻƮϸֳһɫĹϣһֻɫЩǴġ
꣬ʲô⣿ɫڣ֣һᣬꪳС
ĵսװ磬˵ǰһõսװݣװɣ
ϸֳһ˿ЦȻöֶӮңûɱ㣬ҵĹȴûзϣҵĹ֧ͷСʱ
⣬жǿŴʵ
൱ڸո̤εɡ
仰ˣ˵磬֪ҵʵ˭𣿡
˭ʵѾдˣȴԸֱӸ𰸡
Ц㣬Ҿʺ֮ųɱŮʵ仨ǡղ̺ҲҵĴķӦٶ⣬һɱĸֲô״̬±û㹻ľģȴǶȥˡ
ÿң˵£ҪҴ򣿡˵ʱĺһ
򣬵ȻҪˡ
仨˵ʱҧ촽˫Ĵ۾һĨ⣬жҪԹͷ
ˣ
ͬʱͻȻо
Ȼ̺Ȼ䵽ǰŵ˵û˼ɱŮ仨Ǻʱ̺Ūġ

漴ꪸ񵲣̺ҲȻˡ
һۣվ仨˫һӣ̺һĺԣһĺġ
κıȻĲӰ
ٴγʱȻ仨ǵࡣ
Ž
óһżմꪾҪ仨ǣȻһͷ̺һָſؿڡ
ꡭ
Ҫ仨ǵһꪣϽɨ̺Լٴαˡ
磬ûõģάϽάװİŽҲά似ҵװÿ似仨ҧгݣȴһĨ֮ɫ
ৣৡ
漴仨˫ӣһ̺ҪǮƵĳ缤µǣһ̺һȻȫֱߣٶȿ쵽˼Աĳ̶ȡ
Ӵǰܲ͸磬һ̺ɿֲĳȴòˡ
磬Ҹˣòʺ֮Ϊץ㣬ƽʱױһ̫ŵߣ컹ƣҾҪ֪ҵ
仨˸ź⣬̧ǰһġ
ˣ
漴һɫӰӡĵǰ
˫ꪸ񵲣
顭¡
ֲĳд֣ꪲ˸ײǽϣľֱײ©κȻ⡣
ţ̹˸ײľǽȻһԲ仨ڿУ˸һɫŮ׷
µǣʱ仨ǵУֶһɫޣҴ˸ȵĵ绡ԼΣյĸо


1120 ƴ
ž
仨һйޣӾȻӳʮԶҹƿյĴ죬鵽ǰ
Ʒ಻Ȼ໬棬һĿֲԵб绡ѵܼ·
ÿµıӡ
Ϊ֮һβͣԭͣƶ
žžž
ͬʱ仨һ޼䳤Һڰгһѹը֮ѱٵĹӰ
ȫעΰεضӰӹҳһʮ׳Ŀռߡ
СӣĺʵȻܸҼôá仨Цֳ޲ͣ磬ҲӶһ̺ҪǮһֶ

羡󳷣һޣһô̺ꪸȵôãҪˣᣬʵϲһǶôϵˣҲҸ֣ѾѹҰҶ
䣬䣡
ֻһԻĹʵϾѾУ񿪵̺ըһƬƬ̳Ժ䶼ҲһһСľݲʱЧ
ڴͰɫװļӳ£仨ǱƵ粻ͣ˻ߣȫռϷ硣
ΰ£ϻҵèǰɣ
ҲƼˣڵѪʼڣһӿעڣͬʱ˫ͫʼѪɫһͷڷİ׽ɫ
⻹꣬Ϊע룬еĴ꪿ʼ˸ѩâһѩ׹ζ壬漴ϵװˡ
ĳЬӱɫϸ״壬ϣһͬףʸе£ͼͷֱҼ磬۴ڼǰؿڡ
ǰףǿɫש;һģһ
ʱûдϰףȴ仨ǸƳˡ
ȻΪǰðף̫޴һֱڱʹáó緢Ȼͬľ޴󣬿ԼΪǿȺǿֵȫԳסġ
ϲǣ˰ϼӳֺоԼս˷
ৣ
̺䵽ǰʱָ̧֣
ࣣ
̺ˮһ㣬ɻ
ž
漴ɫ޳ǰһĨɫ̧֣žһץס
ɫУҵ˸Ĺâҷĵ˿ֲĹޣʱ˱Ȼûа˺
װװάϽĿ
仨Ǵʱɫ䣬һϯףеģ˵粻ô߼İװģǴĵõģ
ĵõģҲ㡣˵䣬ץűȻһ
飡
仨ͬקޣޱñֱһ죬ڳ֮ϱһֲĵ绡
仨ж״̬ѣֻװ£ϾȻγƾ̬֮
ֶţֻ˲ͱ仨Ǵˡ
ͣ
仨Ȼһ£һɫ״쭳˴һβؿڡ
һ̫ˣ缸޷κܵķӦ

ǰһǶκȻˣץűҵҲɿˡ
СӣΪͬװܸһ𣿱ˣҿɱŮʣҵɱвѾļŭˣҪѵˡ
仨һе֣λâȻ磬г裬Ķ߳
ȥ
˿̵Ҳŭˣܹ޼ꪺȻǰ
һеУ缸ȫ콵աһ׿ľ޴»ȻĹ䣬ֲ»Ҳ仨ǰɫڰݣŵ仨˫ͫ˼ޡ
ࣣ࣡
һ֮һʮɫնϣʹ仨ϵĴ˼֡
µǣһ˿˿âӿɫתıȦУȻ仨ǰ»±ƳĻڣʹڵİ𪼡֣·¶һĨ˿ĿѣİԲ
硣仨ǿټˣһĨߺĻƸա
ʱȴûжϻմɱʱļʸһʽĹβ仨ǵѡ
ˣ
Χ仨ܵɫŸջָͱһٴڰݣһΰݷȾ޴ꪼֻҪ仨ǵӡ
¡
仨һ£ٴˣں˵ĹУΧܵɫ㼸롣
ҺãȻ״̬һ˶ѸٵĲʹѸٵĻָš
ˣܽҵ𣿡
˸ĺâǰ岢һԾ𣬽ꪴǰתǵһٶ
ƴСӣ㾹Ȼôƴ֪֪˲ҪĴ߶װӮңҲᱻװɵġ仨ǴедŲʡ־ͷŭ


1121 磬ˣ
ȥ
仨ǵĻꪼ
ˣ
һûаâ¶ȴڿл˵һ죬ͷ֮ꪸİУȻѿһмֺɫߡ
ܽռѵ̶ֳȣɼһꪵжôֲ
ãƴҲ𣿡仨Ҳƴˣ˫סϼͬʱתɫҲʼӿתٺƷڵ˻һâš
ˣ
䣬ǽʮҵݣͷϵİиֱӿ仨ǺĳϣһػĿֲը졣
仨ڿеΣȻ䵽ϣ˫ڵϲȳһ죬澹Ȼȳֱû׵Ľѡ
һͷҲֹֻסһ£漴˫۷һȣ̩ɽѹ³
СӣұƵǱôҲΣҲ㡣仨ǴеȻ˵Ӳʵ˫ȴھҲš
ϸȥ۲죬仨ϴŵĴʱȻ˼㣬ɫԼٶȲϱѣסꪵĳޣʱúһʱҪĸо
ȫԽ£仨ǵѪ˫ҲʼʱҪһ
Ҳֻܽ仨ǱƵ̶ˣʱˣҲƴȫ
ﵽ˼޺仨žֵϣֳָ˵Цݣ磬̫ˣĳɲǣΪԼҪأǿϧϾʥǣұˣǿȵƷӲֻƾװҲɱ˵ġ
ۣ
˵䣬仨Сһţһźٴһؿڡ
ǣ
ȻС벽ȳһĿӶȻŴѹ֮ƣֻٶк磬ɫ쳣԰ףǲϵѪ
磬ɣĲ̫ƻ壬ҵάϽϣ仨ǿڵ
˿ûֵ˼ǳʱֻҪˣǾͳ군ˡ
ۣ
Ȼ粻ҲУ仨ٴ³öˣıϺһǣ˵ŻѪ
к˲ˣˣǴʱļ״̬Ҳ޷ȥεǿߡ
ûꪵѹȺ仨ܵɫٴλָ˰С
ٿ磬ôŵ棬Ѫ˳°һεε׹䵽ϡȻڷĿȻϬԼҲ֪ʱûսʤֵĻˡ
磬̫ˣʥΣȻôôأǿѾﵽ49ֵ˰ɣĽ׼ȷ仨ȻдʤߵЦݡ
ģԶǰ仨ǲĿǼγǸš
ɱŮʵͿ϶ѾǳˣȴŮգȷǳ졣
綢仨ǣĵ㵥һöá
ʱЩɳƣȻ˲ᣬҲĵ÷ǳ
Ǻǣ
仨Ц˭û˭ûйģڶҶԣֻȥҵĳ··ѡˡ㣬עΪ
öˣһٳһе仨ǵĻޱȼᶨ˵ꪣҵļޣٻԷһγǿĹһбֶΣ㲻ҪΪеƣҾûˡ
еƣʩչҿ仨ϵЦת䣬˦һͶ硣
ʱУͻȻԼ񣬴ʱֲָǰһĨбŷ
ž
屻仨еıӳ󵹷ɣȻа׻壬ûˣǿֲȴ˸ˡ

ͬʱһӵ仨ͻȻҽ˫Ҳ
ˤڵغ仨˫ָ䣬ȻѪϣȻһб˿ڣ۵˫в˺Ѫ˿
似ģѹôǿǿȴﵽ49һ似
仨ҧгݣ⣬һʥΣôӵ49ǿȣôǿôܰżܣ㡭Ϊʲôңģ֪һôģһ£ģڡѾ㳹׵ˣ㡭Һְ趼ء
ʱҲӵ˫ֱŴꪣԼվñֱ˵ֻҪɱ㣬ҾܰѸĸȳˣ𣿡
ɱ𣿡
ɱˣһԡ
˵䣬ٴâ
仨ǲˣ似꣬еʵ̫ˣҲͬнâ˸ڶм䣬ͻȻıһը죬ըһĳâ
ͬʩչ似һжԾȻ˸ƽ֡
磬ûģεǿߣôܲ似㡭
ٷϻˡ
Ŀٴйâ˸仨ͬ似
ͬʱԺͻȻһӰƮȻ䣬һƮƮȹŮ˫ϴһ˫ɫףлһСʽĲ˹ġ
磬ˣŮ󣬳纰һ漴αɱ仨ֳצ״λɱŮʵĺץȥ


1122 
ǵģѾǿ֮ĩʱƸϵˡ
Ҳ֪ϵʲô֮Ȼ仨ܵɫֱ˽ȥ
飡
ɱŮ仨ǣȻһŮĵǰס
仨ǲûˣڹؼʱ֪ʱ󣬾Ȼôһơ
Сǣ˭仨Ȼתһ˫Ӻ۶Ҫۿеɳˡ
ǣɾ㡣
ĹĵĻػƣҸ磬Ҿʹ㡣
úúãҾȻû뵽ڳһôһŮˡ
仨ͷãѾҴˣҾʰ㣬ҿ˫ףʲô¡
˵䣬仨г޳Ƴơ
㣡
Ȼ˿壬ֵĲ˹һΣһѩĹⲨ
仨ǵıӸճһ룬㱻Ⲩס
ⶫ
㣡
仨˵һ仰ٴλζ˹ģɳɢĹⲨȻ۳һì仨Ǵȥ
ž
仨ٴζޣıӣìɢ
㣡
֮⣬ζ˹ģһⲨһ˸˹ìһ⵶һѰѹ⽣仨ǲȥ
Կ϶˵Ĳ˹ģһֲװƾЩҲֻ΢΢ѹ仨ǣ޷γЧɱˡ
Сǣһҿֶܼá
仨ǻӶӭƣЦҪǣСǵʵ磬ܶսƣΪҸոƴһ״̬̫ԭ򡣡
ǣϻ˵𣿡˫һĨ⣬ϵĲ˹Ļεøˡ
㡭֨ѽ
Ʒ񹥻仨ʱԺͻȻ˴ƿˡ
һ˽һЦղŽزʺ粨˵˽ˣҾһֱңǺǣԭܵˣҶ˲
ӣǽλһ˵һƣһ˦һѳС
磬ߣ˽ˡƳһһӸĳһơ
ˣ
漴һֲôӡգȥ
ʥζʵ൱һװӳ֣ڶսʱֳܷӻӽһն
ۣ
ӡȻһնϣûܶʲôʵԵɱˡ
ܺá
仨ӣ㲻ùңСǼֲ˶ãȥץסѾǸˡ
ǣ
Ӧһὣ
ͬʱ̧ͷ˫ۡ
˫ĺ֮ͫУɲǼһĨ⡣

ӵķӦٶȼ죬һ似ȻʱӽסһС
Ȼ̫ǿһе⣬Ӵ󲽺ˣ˫Ŷɲʧ״̬
⻹꣬͸;ƿݵͻȻڣ
ԣ
ʵԵöôֲ
еȻʯ˫ͫ˼ޣԵޱȿ־֮ɫ
ۣ
ͬʱƽѩꪼӵĿѣꪼ󱳴͸硣
ʥΣɱң仨ǣǲǾãҵľ޴󣬾ǷˣһꪴɱӺɳƵ˵˵һеƵģңһٳһꪡ
쵰㾹ȻɱӣҲʺؿ֮٣㾹Ȼɱҵĵ¡仨ĿѣǺƯϣȻһĨ˸е־̬֮
磬㲻Ҫٴˣ㣬Ҿôһ磬ߣڸϽߣòã仨ǼսݵٴοڣЩ⡣
ʱ״̬̫ˣɳƵеޱۡ
ûߣҡͷ磬Ҳֻôһð߳ӦĸõģֻʣҲҵı
磡Ƽˣ˫ʪˡ
̧ǰԽǰĿᶨ˵Сƣҵ󣬳ʧǶʱ䣬ƽʱûкúദоܿǷ㡣ҪóɱУ㿴ûᣬɱ
硭ʧУ
磬ɱ仨ͬڼС
ˣ
ȻܶŮκ绹ǷˣһꪱһȦб㳯仨ǵļ羱
ʱ仨ǱģƵǣƣûоûߵĻᡣ

ؼʱ̣仨ȻҲƴˣ߳һϵĴĿâܵɫɮתٶȿ쵽˼ޡ
꣡
Ĵն䣬һж˲֪ɫֱӶ仨ǵҼ硣
һûκֲɵƿ仨ǵ壬仨ǵߴ֮
Ƕȥ仨۵ȻĿһµ˿ڣʱֱһһ
ͬʱ仨ϵĴը飬һⰻȻĹâȻɢ
ĵꪷش仨ǣ̹ɢʱȻεɣڰдڿѪ
ò˹ķһñҲâûƵòˡ
磬磬㲻е档
ɳҲ粻ˣߣ㣬ߡ


1123 
Ҫһߡ
ǰ뽫ըâ˺ϵһ˫ɫȴâľײгѺۡ
ͨ
һߵ磬صˤڵأٴοȳһѪ
˳Ȼ̧ͷɳźߣ߰Сƣ粻
磬ҲƵ˳ʣȫǰȴâˣ˫ڵȻֳĹ֡
꣡
ֱ˳ʮ׺ϵɫ׳ױ飬âȻƺõɶһͷƮ裬ϵĲ˹Ҳַɳ

仨Ǵʱһɢ䵽µĴƬ۵˵ϧҵһװڽǰ鷳
ʵʱƣ˲ǺأֻǱȫԣʱھɥʧսˤǽǴˮƲסӿ
Ƶ֮УȻǿ̧ͷڿԼá
ʱƺȻ˵ˣĿȴ˸õ۰Ͳᡣ
磡ǿʱҲΪˡ
仨Ȼ͸İɫޣ˹״̬Ҳ˼ޣжû˴֧ţʹ·ǣɫǲ԰׵Ҫ
ɼˣ仨ҲܸˣƣЦСѾͷϲ㼤ŭңҲϲǰչֳǿǱ㲻ģҾҵʶ֧żܡǿȴﵽֵ˵ǲżˣûУͳΪҿĹأ𣿿𣿡
λɱŮ仨ǣʵҲûʲôˣʤԼж
硭
Ŀ⿪ʼЩģˣھ磬磬Ҫ㣬㣬㡭û뵽ȻΪ㣬㣬İ硭
úˣڸ죬ģżһκģҿ᲻ء
仨˵䣬һӣǰһĻĻչľᣬһŤּƣȸǩάԼֻҪǩԼܶҾģҲܶż졣
磬硭Ƽ硣
ͬʱ仨ǵϣ˰ذײҳȥ
ۣ
ذĶƵҼ紦ըһſѪѪ顣
漴仨һץһѪವһԼĻϡ
ѪԼĻƵܶˣоԼ񶼱һѹס
Ǻǣ
仨ǵЦ̧ϵ˿ڴһĨָһһöѪ鳯ԼĻϷȥ
飡
ʱ䶸
粻֪ʱӵУһѺɫǹǹڴƮһƵ̡
׼ǩάԼ仨ǣȻһĺԴһ޵Ѫ
ģεˣάά磬ҲΪٵĴڣվ۷ǿߡ
ˣĻ綨ɣԲᱻͨǹеɱĴڡ
Ȼڵ仨ǣ״̬ʥζﲻ֮ҪǩԼάԼעϡ
ټϣ仨Ϊ粻авˣһ㣬ǾҪ׵Ŀƣôô
ǿ־֧£˴ʱûս֮Ϊĳܵѡǹ
ǹռڵĽԵͻأİȴ޷á
ͨ
е仨һΣصˤڵء
ˤĹУ仨ƺҪתιģ֪õʲôɱҲûתĶ
ˣ
ͬʱ԰תͻȻ仨ֶȥ
һεǿߣзİȫա
һ̣ĵ˲ȫָɺԵĴأ˶µĴꡣ
Ƭ̣ͦ𣬴ʱȣɫҲĻа˵״̬
ǣһεľоԼ书ˮǴߣ״̬Ҳʼ÷ʵʱͷƬ죬Ȼ򵥵죻µĵأҲǼ򵥵ĵء
ϸ컹죬Ҳǵء
һ״̬գۼ䣬ϸȻܿδڵĿռ䷨
̧֣һһ顣
Եʱ䷨ԭַ˵˥ϣʱ䳤г١˵䣬̧һץһץС
ϸĹ۲еС˵ױ˷ֵĿռ䷨ΪַڣԲڡ˼ԭ磬ĺƾԺ͸߼һӡҿЩģôάһЩѧۣǴˡ
Կ϶˵ʱԸĻ˳ƶϾͻƵΡ
סˣڹؼʱѹסԼ书ΪΪ绹뿴ʥУܲԼʵߡ
Ȼֿ΢΢ڤڤ֮иоʲôԼûպͷ֡
磬硭
ʱƵĺ
ã
ͻȻѣתơ
ƴʱȻ崦״̬УȻ棬ȴ¶˿ĵЦݡ
ҲЦˣƣЦǺǵ˵һǹ˲ʺ֮ǹɱεĶǿߣ˵ȥ᲻أ
ûҲ֪֪
ʱԺǽֳƵͷָ仹кâ˸Ȼָм˷ĵƬ֪ñ޷ɱΪʦ𣬵ҲҪڻں֮С


1124 
翴ҪɱԼõĽ˫˵۵ʱҪɱܽоʱɱ㣬ȴˣ㲻˼мҪɱãı𣿡
˵ϻΪҵĻڣҪΪʦ
ҧгݵ˵˵˵ȴ˵ȥˡͻȻ֣ԼɱƵģȴٳû£˻ŷԾʱ״̬
ýеֲǣʱѾߵǰ
ҺãûгɱˣǸƱƽ˵ó֣һζϧǿʦкʦͽķϣٸһλᡣң衢ְģңģֻҪ˵ʵҷ뿪
룬ʲôֶΣΪʲôһᱻڿУⲻԵô£ʵ

̾˿ҵˣҲϲŮˣϲɱŮˣǲҲɱֻҪǵˣҶġ
仰籧תԺȥ
飡
ţ󷢳һըըλʥεƯŮɱ֣ȻõһըһѪ
ʼգ綼ûг֡
ڸ绳ǰδеĸоһԵİȫУͷŸǷ˧ɫͻȻЦˡ
ȻƵϻۣȴЦˮŰ
磡ЦŽ硣
ţӦһܼ򵥵һȴŸõ
Ƶ磬ҵʥʢŮѧԺ߹㣬ҵļȻָˣԼҪһֱߣûеĹң
ɵѾͷ統ȻˡǸղſʱ綼أ֪֪ڷꪵʱȫױ⣬оԼûˡ
֪֪Ϊƴи籣ңõĸоҸء
ƿؿڣСС˸Ȼ׷ʵ磬ղôɱĽҲоء
þסģ˭ҵǿأ˵ǴʥβģΪʥĿԿտռ䷨򣬵֪ΪʲôȻûͻƴʥҲһˡ

ССľһ£̫˼˰ɣӵдʥεˣɴʥþͿռ䷨ɱˣҲֻµ˰ɣôһӶסһͬأ
ΪǿֵǿֵѾﵽ49ˣԸ⣬ʱͻƴʥء
ģٴһ£ҵǿֵﵽ40ΪѾأû뵽ô
ǿֵﵽ40ҲССһ£ΪֻԼӵгֲǱʵû뵽ԼҲô
Ƽ˵磬ռغһֱûиϵΪڲ顣ʱʵòŲء
Ŷ
ǰһϽʵ鵽ʲô
̾Ϣýţʱ仨ǽŽʱҿֻ̫ףҵʵ岻֡
óطһֱ仨ǣҵ˽ʺص;
ֻϧƵʵҲѶڽھˣֱ˽룬ŸشΧ˵Ļᡣ
ǡø仨ǶսƴüܾˣΣգƲŲһеĳ֡
ãεķܸɱŮʲ֣ղͻȻʱҲû֣綼ûܸ֪ĴڣţƵ˸ޡ
Ƶҵ޼״̬޼֪书˭˵һء
˭Цʵ
ǡСģƸҪ˵Լʦ˭ͻȻɫ䡣
ͬʱκƣһɫߣ໮Զĵ涤һϸСĶס
漴һűǹޱͷ˵ǰ
磬үǲʺصս˧ʵӺͽǿСѵ
ס˺£Ц˵÷ģ缸ʱɵ
ʱɵҰ
үĻǷǳ۱黹Եúƽҿ㵽ʲôʵɣ
ৣ
үĻսͻȻһ£ҿзƿ漴㵽үǰ
˿ֲٶȣүϽ̧ǹ硣
꣡
Ȼ̧סǹͲȻһ㽫ǹյðΡ
ԭô
飡
үҪ˵ʲôһɣۣһǺⶥүؿڴ
һֲ죬үһⶥȻɶ
ڵ˷ܵ˵һʥڸǰ˴̫ˡҲԣ仨Ƕɱֺοս˧أѾԺɨʺأ


1125 Ҫž
ͨ
үһⶥɣصˤڵأƬ̳
ͨ˿һĻ֪ү군ˣΪؿڴȻڰĴࡣ
ǣ֮ˣȻһͦվ
ǣүؿȻرοɫȴ˿δ䣬κʹı飬˵״£ȻһѪû¡
ţ
һ̣ƶסˡ
˵һʥ˺ûǻԽܣش»һ˵ȥˡ
ö˾ȵǣү󣬾Ȼʳһ練˹
ãȻôᣬǾͼһͬʱһģ
˶үһȭգѾ󣬲ָ߸߾Ȼҡ
飡
һ⣬ݺݵүļ羱һشİ죬үҵúȻƽڵأҾ׵пŵĲ䣬Ǵﵽ˽40ȣȻǾ׵ˡ
ģڻԶ˷ܵĻСȭͷ
ҲһĨ΢ЦĻҲпܣʥô϶ûսġ
ৣ
ȻŲӵүվˣҴʱܽͬʱһȭС
飡
ʹ磬Ҳһһٺ˰벽ֽ̽үץסʹһȭûȫ
ף
Ҳץסүһ̣˫ͫȻһ£û㾹Ȼû
䣡
үͷȭֳ˳
ͬһֻҲչ̡
һȷˣүûû˵£Ƥָɬĸо
СӣŷұͲǻˡ
үŵϣһγһ˿ı飬ЦֺʲôƵóѵӡ
˵仰ͬʱϰȻ˫ϵ𣬽ץס˫źؿڡ
һ̫ˣֱɷϵԼ˫ۣҲҪش硣
£ֻɿһֻ֣һࡣ
ү˫ȼؿ߹ȥֲĽȻڳױ󣬽ղվλĿռ߳һƬ״ĺɫѺۡ
֪һŽУǿֵҲԻ˵ġ
ͬʱҲˣȻһתֻүؽںͼͬʱһ졣
һúõֱۣȻ黨״
үҲûкۣվκȭͻ°͡
ģѵڸһս𣿡
ͷ㿪ָү硣
꣡
һؽڶѵĴ챬
һү˫ǳ׷ˡ
ˣҸֹˣȻżҪ·һ죬ꪺǰ
ꪺүȻүͻȻ˵ɱҵĻְ־͵Ǳץסġ
飡
籾Ҫһүģ仰󣬴һתгϣͷүȻڵء
˵Ұģүʵ
үᣬȻûжı飬ƽ˵ߣһǧﴫ㣬򡭡
Ҫ֪ûʸ̸˵ү
үȻƽ˵ұͲǻˣʬ⣬һѡ
꣡
Ҫɱˣ˴ֿڡ

ͬʱԵ𣬡ˣԷǻˣû꣬һżܣ޷ô䡣
ʱɫЩÿˣɽţ仨ö˵һ仰
˺ٵģд嶫صүүĽ㡢Ӹ硢ңסڴϡ
漴Цˣ֪ˣסׯĶ棬һҰְֹڴ嶫ͷɣ
ô֪ģүһֱı飬ڶγ˱仯Щˡ
ϵЦݸʢˣׯСֻҪȥ嶫ȥҾ͹˰ɣ
ô֪ģүٴʵ
Ȼ仨ǸԸɵԼҵˣøлҵģ仨ǰһżܣɱΪ㱨˰ɣ
ɱ
үϵγ˲ͬı飬𾪣ǾԵ֮ɫⲻܣεĶǿߣôɱԲܣңģôܳģ
ЦǺǵ˵Լ˵˵ûɱ仨ǣôģ
ү
ʵ˵˵㲻ڴ嶫濴Ұְ֣ܵʲô
Ϊߴ򶷵̫ˣʱܳرҲҪġү˵
ͷͶˣҺ仨Ǵ˺ܳʱ䣬ǹ
˵䣬óǹڰͳߣǹڶүԴϡ
ү»ָûб״̬ƽ˵ˣһжģԭˣһûżҪ׳Ϊ˰磬ɱҰɡҲãҲڵһʬˡ
ô˵ĸлл˶԰ɣǾ͸ҰְڵȷλãҲʡ㹦ô

ʮӺүסҵ
ҸеϲǣƾȻһˣҵһĶָ״̬
ƣллˡ
ͷлչ˫۸˸ӵϰ֣û̫ˣǵȥˡ
úáĵĺ󱳣漴ĿͣվϣöʥڵᾹȻˣСҲˣ̫ˣһҪžˡ
֣ƽһ֣ٴζ


1126 μ桭
ȻƸ粻֮ͬǰҲܵشʧ֮ǰͼŮ˵ġ
漴Ҳǰְֺ͸ӵһ
ҪžˣҪžˡ
ֻҪһǾһžۣԺ˭ҲܰǷֿ
Ƽ˵
иˣȦ˵ԣǵ衭
Ů˼򵥵һ¸ղŷ顣
Խ˫Խ죬ˮӯȦ֮Уһǹ仨Ǻڳһ
ȻʱҲûţ뿪Ժ俪ʼѰĸ
ĸСʱʱ䣬˼Ѳʺط˸飬ÿһԺ䶼û©ȴûҵ°Ӱڡ
ô£һסˣǸ仨ǣװҵصˣѵʺУ𣿡
еģ仨˵ׯ˺٣ֻүӣǲʺĴٵĵطظ仨˵Ļ
ˣǽأǷȫ֮ؿҲͬά磬ܲؿռ䣿ѵ
ͬʱʲôͻȻʵˣǸ仨ڵԺҪȥץĸȻҪԿܲŻĵġ
ߣ
ٻص仨ǵס󣬾Ȼķ֣ղžôҵսﱾòƲģȴȫָ
ƽײľɽǽ񱻺ľ²һ
漴չʶɨ
һӺ̤ǼСľݣߵ̧һ塣
ˣ
һҵ漴µĵ潥ֳһ˽ҵԲε͸ڣֻǶڴһ㱡Ĥ޷С
ڶ£һŮһľϣҲͷϷ
Ů˳ϣһɫۼ͸һ˿أɫ԰ף˫֮ȴ˸Ŀڡ
Ů˺ѪŨˮĸ֪Ů˾裬ֻҲ̫һ㡣
𣡡վڶڣޱȼĽһ
ŮȻվƺ̫ˣȻĿͻȻַ̧֣ŶͷΡ
£Ϲˡһ̧һѩ֣͵һ̡
ۣ
ڶڵĹĻֱӱ̴漴һڱƿתὣ붴С
Ů˿Լ˼ҹһͷ˽Ļ
𣬶ʮˣܿˡ
Ůˣٴˣ֪ϹһֱΪѾˣʮϹû˯һҹĺþǵĸҲֻʣһ˫Ů
Ϲҵˣ㲻Ҫޡ
˵ž۾ͺãֻҪǻڣԺúõģٸӡ
ţǻ
ȿȣ
վڶɿȣϰֺҲ̫˰ɣһоӵ£ǵĶŮڳغòã
ʱĲͷˣϽԼ˵ĻСˣˣǣҵĶ𣿡
ǣ
ЦĶŮ̫ˣĶӣʵڼֱѹռݡ
˵䣬ŨԾڡ
ȿȣ裬μ桭ԼӺᡢƯϰִ˸кԭ˵ķ磬ʱȻ˵ЩǿǣжӸ˵μİ
ͣ
һԱЦˣҸ̫˷˰ɣ裬ְμ棬ҡ
˵һ룬ƵĻҲ˵ȥˡ
˵ǸԼ軹ǳμ棬Ȼβǳʱ
ʱȫڲţԼһ˫Ů̧˫֣Ƶգ˳ʣ費ãСʱûܱǣڻҪð裬衭
˵һĻͻȻҲ˵ȥˣ§סŮ̲סķʹ
ʥƽʱһֱӲĺӣʱҲᣬҲ֪ʲôοԼŮˣֻ̧ĺ󱳡
ƿžۺ˵档
ãһžˣ˵ǱҲõ˼ͷţڵˣ˺εǿսľ飬룬ӦҲܿܰҶع˰ɣͷǹҾ޴Ĳʺ磬
ľڵ˸˵Ŀһһȶס裬ôˣ˵㱻仨ǸŮ˽ʱ˼صأ
ѽһֱΪˣ֪㻹ŵʱ򼤶ˣ˵˿ܻ㶼֪ҵʲôζҲеʵ
һۣǸӣˣȻȢƯİɣ
ܣҷģûй뷨Ũɫ
ͣ
ƶЦˣǻǵһοԼϰ֣ڱǰֳ˽ŵһ档
ҲЦˣһֵֻһֱѡеˣ֪ԶΨһŮˡ֮û£Ϊ󣬷˰öǸ仨ΪвҶӣŲء
ţ
ͷ
תƣгĸԵĹԣŮ˵ܿҵŮ̫ˣ˵ŮĵСȴһֱûߣûܿɳԲ㰡
裬ԺСƣСȥҲ裬һӵСƿ˵
ޣСƲҪڿˣҲˣһžˣԺøءЦŰοŮʵҲһֱ
ţ
ƵҲֹסȴʹͷͷ
ȻĿ⳹ϣᣬȴοЦݣС磬ȻһֱڣԴռغϢ趼˵ġ
ڴʥʱҾ֪ҵĶһǸǳˡ
˵˿ƾԼʵʢŮѧԺ˵ʥսоҸɳٶ졣֪ΪеԺͬʱҲΪ㵣ģΪ֪ĳ֣һŵɱ
ں֪ң͸ˣΪһʧʵҵġռغȻûеһʱԸ㣬˵Ȼ֪Ĵˡǳҵϲɽؽų̿ɱʱʱ޿̲ڹ㡣
ԹԵ˵ţһĸ׶Զӵĵġ׵ͷ˳ˮûһֹͣ
ص˸סԼ裬ûʧɣ
ûУеԺ
ս֣֪ŵĴ̿ʥɱˣ˵ԽԽˣһְֻ֪صռءصңش࿪ء
ٺ٣
һЦǣҶӻˣֵĵȻ£ҿɲҶӰ۸
ޣ
ʵȻҪӲӲ϶еġ㲻ǽУδ͵ңŴͳ涴ֵĻᣬ㹥ͨʹôͨҲӶˡ
ȿȣ
һ죬ɿŰŤһߡ
˵˵ǵĶ˺öռص飬Ϊʥһ


1127 һ
裬ڶӿʥһءЦ˵
ʥһҶ桭ʲôʥ񣿡
𾪵ˣÿһĿ⿴磬ɳô찡ʥһģ̼ҵĲҲĶ𣿡
Ť˷ܵ˵ƨǶǰһָ֮
ҵģ
𾪺һС춼ȦOͣ˺һ˵ͺˣҲˣָһ£֣һҪɱɣǷһ˵ծԲԣҲôżŵ̫ˣǡ
ˣżˣҲҶӸɵˡŵĻ˵
ʲô㲻ƭҰɣ
𾪵Щʧ̬ĵزˣûɵĿʱĿжŻ֮ɫ

Լ𾪵̶ֳȣЦֳˣŰҵģûʬȥ𾪵ġ
˵䣬ָָ
Ժ棬Ȼô򶷺ۼԶָˣ仨ǵʬɻء
Ͻţ漴̧˫סԼС죬ú˵Ҷ޵ˣȻɱεĸ֡
Ҳ˳վԼһˣǹؼʱҵĺøϵľˡ
߳ĻЦӯӯ˵ǸҾǰһСæ
ʱлعתǰˣΪ١

漴ֶЦ
Ц֮˵裬ղ˵ֻ˰仨治ǶҲȫѹɫô
˵䣬緭ֵݸһ
˵һһڳûãΪֻԹԻЧ
ҩ󲻵ӣλƯɫָ˺󣬲һɿֲĴƣʹһ޷Զ֮
ۣԭôǴʥΣǿȴﵽ43ϰ˶ءЦŸԼ˸ޡ
У
һǱľˣʵսĻᣬЩСԵĻ˵ڱְֻأ
ǣǰһ̬Ӳȫޡ
һָͷϰ֣еĴ񳹵ױˣٺڰ
ʲô٣Ҫá̧Ķͷϵһ¡
Ҳһֵ磬ɱһְ裬ְֿǸˣأ
ȥְǺˣҲǰüë
㵱Ȼ
ָͷ˵ʫϹѩŵȣЩŰɣ
ȿȣ
ɿȵǰŶ࣬粻Ǻ˰ңЩţҶûʽӭȢأ
˵仰ʱСúӡ
Ƽ˵磬Լ˵ԼǺ˶ɣأʢŮѧԺкöĺòһŮӣĹϵ˵ء
ȿȣ
ٴθɿȵʲôʵҲ㲻岻̫ˣԸǱĽĽĹ

Ц磬Ťͷø״˵裬˵˵ô鲻רһǺ˰ɣ
ԭôŰ⡭һӣ˵Щˡ
ƵЦͷԶԶԣŶ࣬Ҳ֪ĿܻŶ
ȣ
ָɿһ
ȣ
ͬɿȣôķ˵ӣҴʱ鲻רһˣСӰΪ˵ĵطûŴңѧʦӵұƢˣһҪ쭣ɱҰ㡣
ҵģ
漴˫ֲ˵ԭҶôţô˵أֱʮĺ˰

籾Ѿð׼ˣҲһӿ϶ðٳƸ뿴һľࡣĻ󣬾Ȼ׵ò塣
裬㲻ǻ𣿡Ť̽ԵĿʵ
Ȼ
÷ǳĿ˵ôŮԸҶӣ˵ҶǸ𣿶ۼ㺢ӣɾ֣ԺӶ˺ô̰
ۣ
ͬʱ׵òѪ
Ӷ˺ộʲô۰
һµ˵ţɲǸô˵ģǸңרһ˲Ǻ˰
㣬ǶӡϹȻҪרһӿ϶ҪȢŲǺֻжӣ˵ʱûп
ͬ־ޱƵ˫ر׼̫ƽˡ
ӴҵĺϹǲȥҼƯСûŤͷԼϹֻȻ˼ִζ
ɶԲǣᡣϽ֡
ҲϽ裬ϰֽˣڶӻһҪҪһҪ˵ֻڽвУҸղʱ򣬷ʺأֺֻöҲͲЩҶ׼ȥҶȴûһŹӣӿǼҪأ
Ҫ㲻˵ãԱ15졣ߣٻһˣǿܿǲʺһˣǵÿһ㡣
Ϊʲôʺһţ
裬¿ɿЦҸҪҪһӵйѪСء
ţµ棿
˼еʵ
Ȼġ
仨ȥŰҽٳǰҿǱĽպұںڣҲαߣ仨εĸ֣Ҳ޷ȥ޷նϵҴߡʱαߣͻȻպδһȱڽҽٳġʱҾͶ˸ۣ䵽˺֮С
ǿɲܵˣ߰ɡ
̶Ÿȥ
ֻ粢֪ʱڣȻֳһһԲϱҪ֮ơ
٣ǲɽ̼ȷֵģŵ̱ȻҲ̼֣ҿеˡ
ƨأƾʲôǲ̼Ҷ̣Ҳҵ߼һͬ⡣
Ҳǲ̼ҹˣǻʸҲͬ⡣
Ȼɽ֮еˣ˷ѣ뽫ŵĵ룬һʱҩʮ㡣
ǲ̼Ҵͷһ󺺣һѿգʱҺ˾ȻҪֵôܴӦ
ৣ
̼Ҹ֣˫һ̧֧СͬʱɫȦ漴Ѻɫǹ֣ǹָҵĴͷˣҲ̿ϲϣڹ˵ٸҸҿҪˡ


1128 ûð֮
̿Ϊɯǲҵ߼ˣǺ۸𣿡Բҵ߼ͷǰ˫һһһװ˳ĳС
һ߻ʸĴͷҲվ˳һɫĺӣֲ̬࣬ƺһ鵭̥ǣ̧ǰһһԲεĹ׶Ƹ֣ڶǰ̽һһ߳ѩ⵶
һʸҲѻ⣬˸ŵ˳Ҫ̣һʸҾԲáԳƻʸ壬ͬǿӲһͿ
̿˶ϳȻһɱ
˵̼ұǿǲ̼ȷѿգ˶࣬˲̿⣬Щлһв̱룬ҲǴʥεĴڣԲ̼ҵĵ㡣
ɱ
˫˽Ӻ󣬲̿ϵ˱ǹʱмֵĺɫߴǹٶ֮죬ͨ޷Ӿȥ׽
ƣ

ɯػӴ£ĵнǰĺڹ룬
ʸٶȻǰ̤ǰ֮СϵĹ׶Ƹ񵲡ڹжƣܱһȦȦɫֲĳǽʸֺ˰벽
ţӲ̼ȺУһϰĴԾڶһڳɯأëɣȻе֣Ҳ̱ն㡣
ɯǴѪͳһͷ𷢷ޱ˽ëɣŭð˭ն˭
˵䣬ɯ̽϶

Ѵ󵶵ĵײһ𣬲һǵĽǼһĿĻǶ
ͬʱºڹĻʸ壬Ź׶УŲ̿ȥ

ʸби֣ɶȴеĴ̿һϬܼǰдĨһ־ɲǼϰٴΣڲ̿ǰһƬâɵĳ񻭡
̿Ҳ˱۸˵ɽսҵʸĹһһҲϵˣҪʸüǹ
һֱֽսʵʸҪɱ̿ҲףͬǴʥڣ˭ֱ˭˶أ
ɱ
ͷ˴ֺ󣬲̼˶ڣŻʸҵ˳˹ȥ
ɱɱ
˭˭
ƴˡ
ʸҵ٣ǼʥսҲ˿ûӳӱгŷɱϡ
ֵǣ̼˶࣬ǲܿţְɣʸҡ
֣ڿ֣Ȼʸ군ǲ̼Ҿ͵öԸˡ
ϣ
һ߲ҵ߼ˣʱҲսţʸҵһԿƴ̼ҵĸǡ
Ϊµĵ̣һ־ͼѪ
ۣ
һ̼Ҹ֣ʸһһұۣѪҲƳ׶ԶһͬȾһѪ

һߣһ̼ҵĺӣ϶Ĩҵ߼һ󺺵Ķӻ˿ڱƬѪӶ۵˫ŶԵڵأҵļ
飬ۡ
˲Ӱ񵽴ɼ⡢ʥǹļ⡢ǹķâѪ֮֯һ¡
Ӵôô֣
˻սʱսΧû´Ļǿűˣ̵İɣ
˭
սԵʥͬʱѣ˿ԾԶվվѭȥ
米Ŷ֣ϹŴݵ΢ЦʥһȺɱ۵ĸΧۣ԰ֻšûս֮ʱϵˡ
ԱֳһӰǷֱƺ͹ơ
һˣ֮ڣȴһ㲻Щɢɱ֮Ŀˡ
ʲô˵
֪ļҵɵƣѵֱ
˭ɱ˵
ɱ۵ĸǣʱûǸԵͷѣһ̼Ҹ֣ȾѪĳ
ʵĲӲʮ䣬ȻʥΡ
ὣֱɱ֮ʢֱǲء

米˫֣ûһҪмܵ˼ֻ³һ
飡
漴̼ʥװըһȻըһѪĳһ׹ڵء
ʲôĿһԾɱһʥ
𣿲ǣԲԣǸԵ޼״ֱ̬ġ
ôٿ編γɵֻʥǿ߶Ըʵµ˲ʩչôأ
һ֣ò̼һʥը飬ʹɱ۵ȫ嵽ˣͬʱЩνĸҲ侲
ѣ㵽ʲôˣ
Բҵ߼ɯأѧŶߵǱ˸ȭղðǲ̼ҵˣǲҵ߼ûеµ˼¼¡
ʸҲ˵λѣʵû´ĻӦĴذɣֶΣ˵Ĵ֮һĽҲţһʸҲûð֮⡣
Ŷ
ӦһʸҵĻʸЩԻʸȻ࿴ġ
ڲҵ߼壬ڵɯĦйһսս֮Լ˫ûҲΪѡ
漴Ŀ⣬˲̿Ͳ̱ϣô˵ֻǲ̼Ҫð𣿡


1129 ҵĵ
㵽˭
̿磬˵ôᣬǽֻ֮ĸصս˧Ҳ̼һͲ¡
˵ûҲ̼ǲɽ֮һȻûεĴڣǿвٶʥͨʥ
̱ͬʮ԰Ų̼ҵĵָ̣˵㣬˻ûʸҲ̼ã˵ʲôðð㡣֮ղɱҲ̼һ󱲣㻹Ҫһ˵
̿Ͳ̱ǿӲ̬ʹҵ˶͵Ц
ɵư̼ʥԴƭˡ
أҸо˺ߵ˸򵥣̼ҽҪԴֻôо˺ߵеأ
ʱɯغͻʸѾȻվһ𣬲ڶ˵Ļʾ£ĸǣҲ˵һԡ
˳̼һʣһˣʥҲԵ١
ߣ
ǲ̱룬Żʸɯʾһһ漴ߵԼĸǰŴһָ磬Сӣ֣ҵĵ²ɱС
ЦǺǵ˵ҵ֣㺦¡ұ֮ǰҵøһžģҵĵ̡
ǣ
̱ŵͷЦţĵ̣㴵ţҲݸ壬֪ʲôʵƴʱҲطѹסƣеǵƣкöֶΣһоߡЫֶʥ֣㡭
˵˶ˡ
˲̱ĻЦǺǵ˵ߣҵһϲɽ֮·ĥ书ʱˣʦүɵġھЫҽʱɵˡˣղûᵽɷ䣬ҲˡŴʥ̿ͣҲȫˡ
˵һƽһž˵һ顣Ȼ۷ûҪϸ˵˶Ƿɱľˡ
֪˭𣿡署긲ŵЦǺǵʵ
磡
ԭڳҵ磬ˣΪʲôͻȻʥ֣ʹΪʥһ
վһԵɯغͻʸ壬ͷСֹţȻС˵ɶж֮ɫ
ռأռصڲŶ೤ʱ䣿һһʥһͷŲɽϵĸ
ȴƾŻɱһĶʥʥ֣ƾһ̫ˡ
磬ԭ磡
̱ʱüͷˣϰһļⶼڲţ㣬ԭ㰡ǼҲ۰Զʮʥһ֮λˣң㻹ֻһָԸڶ
˵𣿡
֣Ų̱빴˹ָʹǰƱƸûꡣ
ɱ㡣̱յ
ӣϣ̿ϽֹȻˣ̱һɱǰһնͷ

Ȼָ̧֣εļס
̱ôʥʵ˫յȫµжôֲöָ
⡭һ̣̱ɫڱˣ磬Ŀг˿־壬д𾪡
ȻǴʥʵǿȲ30ѣͨĴʥ
Ŵ󵶣ƽ˵ǿ39ȫһᱻöָסֺοأҳ
磬顣
Ĳ̿ʱϽ˵ֻҪ˲̱룬ǲ̼Ը˳ẉ̂ԸòҲɱҲ̼Ҵʥ̼ҽɣ
ţ˵Ķԡ
ĵ˵ͷ

ס󵶵Ĳ̱ҲһֻҪй˼ɣ̼ҽͲ˰
Ȼ˵ǲ̼ðң̱룬ҪҵǸҪó㹻ĳ
Ǹ
̱ΪԼᱻɱƢˣֱ羹ȻԴҩ㵱Ҳ̱ʲôˣҵҲ̼𣿡
кεﲻģЦɱȻҲɱǲ̼֮ҸǶʥĸҲǶʥҲΪʥһ̼𣿡
ⷬڳ˶ʶһص⡣
ڳҵʵȻռʮ˳ǵƽ׼ˡ
˵㾹Ȼвңң㲻ҪǸҪ¹Ǹ
Ҷ˵ûǰһ¹Ǹڳв̼ˣȫ
ȫɱ⣡ҲǰһӹĻ˵λϴŮǾԵĴ̿ɱֳȻǷƢȴΪ뺷
ķҲע⵽
һɱĴڣʥȻͲɽһҵǿ޼˰
󣬻һͬǱ޵ƣиɲĹƣ˭ҪСң˭
򲻹򣿡綢Ų̱룬һһٵʵ
ңҡ̱ŤžҵĶ
ӣ˼ʱܳǿ̿ѣ²̱嶯
ǣ̿ѵĻ̱¹򣬵Ϊһ䡰˼ò̱Ϊܶ˲̼ҵ
Ǻ̱ҲƨʲôʸҹôҪң
ˣĲ̿仰Ķˡ
飡
ţֲָƣһ˲̱Ķͷϡ
һŴͷ­ȻΣֲ͸ʹ̱ĺըһѪ
һɱ˲̱˵ǿһΣģҵĵ̣


1130 
ĵ̡㣬㣬㾹Ȼɱˡ̿磬˵Щ״ˡ
ٿǲ̱ʬڵϣ˳źԹ๾ðѪв̼ҵĸ֣ʱϢЩأǺܷŭǴʱȴûһ˸硣
ԣҵĵ̣
бŲ̿˵ڲ̱ˣǲǸֵˣ
ң
̿ɫ˫ȭ
漴̼иֶս˱
үǸƴ˰ɣ
̫ˣܴ˶࣬ƴҲƴ
ԣֻҪģֻҪǿƴǡ
̼ЩӲĸִƴս׼
漴̿ǰߵǰʮ״в̼Ҹ֣ڲ̿һ϶дı顣
Ҫ˰ѵЩ̼˶ɵǿڵжǿ
Ҹо粻ֻɲݵˣʥΣҿȴԲɽĸо
վԶɯغͻʸС۵
ͨ
Ȼ˶û뵽ǣ̿Ȼ˫ϥһǰϴ
ͨ
̿һв̼Ҹֶ׵ˡ
˵ǲ̼ˣԶĻʸɯض׵òԵڵϡ
ү㣬㡭ô˰
ҵģүĳ𲻱𣿿үô
ԣһΣүô¹ϴأ
һʱ䣬ö̼ҸֶܲˣɱĶˡ
Ǹұ죡
̿ȻŤͷǸ޷ʵɱʥǲ𶼲һָ֮ʲôҪ˺սҲУȫñɱ𣿡
Լˡ
˵ͷЩΪѵ˵ôأұȫɵİôһûɼɱˡ
˲С˹ұ֤ǳĵǸԺԲ鷳̿תǰͷѹúܵ͡
һۣ˵붯֣Ȼɱһʥ͵ڳ׵˲̼ң񶷸ɱ⡣
ȴ˵˼Ȼ¹Ǹˣǲɱ֣ǾΪ

̾ϢһǱ翴ع⣬ս۹⣬ȫǰЩ̼Ҹ֣͵Ժò̼һս
粻Լϰֻ֣ܰ˰ֵʮںڱңȻ
úãлл̿ɴ⣬ʮڱңûҽۣһάƼеݸк˾ܡ
̼˶߹˺˵֣̫ˣԵ˲ýʲôġ
˵üɷ򵱶أ˼¹ˣһŲҵ߼ͻʸ˵棬ô˵㻹˼һʴܣˡ
ظ
ͻȻڵظԸ񰡣ʱҲûġҾö˵öԣղҶҪأǡ
뽲ǾӵһۣƴʱҲ˵֣ǵظĴʼˣ缴ǶһλҾȷģղžӦɱ
˵ҲǶԵģ˵
ʱɯغͻʸ˹
ˡС㣬һüλɣҵҰ
ʸЦǶ˵һָܲ𣬵ʱúܲ˼飬һӦӵжʥս˰ɣ
Ӧòֹʥô򵥡
˵ɯرӹɱɱʵСֵӦñʥҲ˲Ŷԡ
翴ŶˣһĨ΢Цɲ˵Ʊ˻ͷ
ȻˣǿǸմӲʺػʺѾҸˣʺ֮ɱŮ仨ҲҸɱء˵ʵʱ̧ĸļдԺ
ȿȣ
ɯغͻʸʺ񶼱׵øɿ
ʵսпȻ޷ˣû뵽ǿ˳̶ȡ˸ûлƵĻΪܴţˣҲҿĴصЦ
Сơ
̧ƵͷֵĿ˵ɱ֮ѣûʲôҫģǴҵ⣬仨ǽ裬ҲԸȥֺĵġ
ã֪͵Ժ˵˰ɣƵƤСͷȻ˵˸
ս˫һʸ
Ҳɽҵ߼壬ԸڳãԺҿҪ߶߶
ʸɯشʱ飬̬ȱ֮ղŻҪã̬ڵģԵøˡ
ЦǺǵָָ£ģһֱŷ磬Ҳų̡֣
ģŵĵ̾ġ
ʸ˵ղϵûʱҾ˵ˣֻŵˣǲõģˣȻˡ
ҲûɯҲϽ̬
ĵͷҴңԸҵ߼彻áҸˣʸҲЩʸҲѣҲϣ곤档
ܵõ꣬ɯغͻʸ嵱Ȼǳˡ
ó˶ؼͣɲٿڣ˵λػЩҪ죬ҪȻأҳװƿغãʱȥݷΣ
ãʱһҪǻʸ
Զԣǲҵ߼壬ʱӭ
˼˺˵ĸֵ
Ҳ֮һţֵڵرȽΣǿ϶֣ᷢǸϽȥȡ
˸Ͻȥʧ֮һŷɫȹӾȻȻ˴˴
ûڤ;֮飬˵˻飬Ȼˡ
磬
ָЦ˵ںϺϻЩȱݣһҰȱݲȫܺãȥȡɣȡ
һ·ǰУںܶط·ߣҵڣһ·˳ͨ
ŵľԺĵ֮綼ò̾гԣҪװ壬Ҳòʱ䡣
߳Сʱڵһֲָĺڰ֮ء
´мγһε°أߵһʯǰ̧ʯá

һһûºʯϳķεĹĤ
ڴ˵رչأǽˡ
һְ̧˹Ĥ֮ϣʶһĤ˼һεĹĤͻȻ󣬱һɫĹš
漴Ⱥ֮ڡ
ºϲֳ˴˴ǵؽĲҾŰɣˣСѾͷ϶ƿԴֶΣô˴ĽԸҲǺ鷳أٺٺ٣
˵仰ʱоܵ⡣
Ȼ֪뵽еˣʱת档
ԭ˿棬ȴܿ档׼ȷ˵ʵֻܿҪеĻء
飬вŮġ
üҲǽ֮ڤ;أҸоڵҵһμʱЩˣҸоҺ򲻹


1131 Լ
򲻹Ͳ򡣡
˵ˣźĵأҵȨǰڣξǹҵĵطûҵȨޣͿĽ֮ٳһǿĴͳ涴ֱӰɽȥ
ѽ˷ܵĴ˸ָеһõļ״ͳ涴һֱ˾ͺ˰
˵ģҵɵӡ
Ц˵ǽΣԴԴγǿĽܵĿռǿȸͨĴͳ涴ͨС
ԭѵŵĽ֮ռʮ˳ǵĽ֮𣿡
ȻɽµĽӦ˵ɣɽɽȫǱɽռĵطͨɽǱصĵطԴԭ˾ɽڵǱرɽµʮ˴ǵԴҪɽϵĲ̫࣬γɵĽȻҲһ
һ죬һתȥ
ͬʱһʶķʽִŻΡ

յ㣬ָε׵һɫӣ˷ܵ˵ӣ˰ɣȻأ
ԭϽȥ
ƹСɫĹƤΪỬɢ˵Ĺ㡣ڵڣĹƤƺЩҹЧ˿üΪС
ŵǶϸᣬתԯٲݾֹӵҩЧǰһоȻӵǿȼձŵųûƭңⶫܾȻ˾塣
ȷЧձһϽѹ
ȷЧͺãʹ򿪽մ綴
ҲܸˣߵУֱߵǽһĨ漴һĻʽĵԿֶ
Ŀڿĵֵ㣬һӹмĵϣһֱ׵ĹȦ
ˣûǴͳ涴
ǿͳ涴˵ĸоһܴͳȥء
ƴʱЩˡ
Ҳ⽥εĹȦȦԵʼĤγһ
Ӻûַͣˣǿ뿪ˣֱ꣬赽ɽ£ǡףãˡ
һɵתɻδ˵ͻȻɫ䣬˷Ӧ죬̳˿

ͬʱ״һĴЦ֮˶մͳ涴ˣڰҷųˣӱô꣬ؼˡ
ЦһõӰڴ͹֮г֣ıʵ
һú۵ͷӣһ׾ţͷԺֳңһƵճһ𡣺ͬùأҲճ
Ȼͷؤɴһ׾ŵߣļ򣬺ɤԼͦε֪Ǹ֡
ܺãܲźĸˣҷųİ
ͷγʵĿɨˣ˵˵ҷųˣ͡
˼ң˭üͷʵ
СѾͷȻ˭֪ŵڶ
ͷӵ˵Ǽǰ˰ɣӵʱǵĿƼ֣һоմͳ涴ͳ涴ɹҵȻùǵСͬżɱôģ˭룬СӾȻҲһ֣Ȼ⴫ͳ涴϶ֽţɱͬʱȻͽһԪĹطһֱصڡ
࣡
Ļͬʱ˿ĭɱˣô޳ܵ飬Ȼ˵ôɣһ㲻ԼԣڱԹɱĹˡ

漴˸漴ĤӴ͹˳
ϼһһһδƱ㳯ϯʵеһɽҪϢľ޴ѹ
ҶֺĿ磬Ұ޿˷ܵ˵ţȻ˸ɫĺ󱲣ѪǽѪᣬǿֵﵽ49һֻʥΣҵģͻƴʥ磬ֱӾ͵ڲˣܺãһҷųİɣ
ҡٵǰ
ȻƯŮˣһ㣬ֵСѾͷ߿⺢ҿˣҪһô
˵䣬̧ץ磬̧ʱָƼԶһõĹĻĻϾȻԼķ

ͬʱԵ𣬡ˣϲģҪʩչԼǱ޵ˡһģϲʵǳǿҪȫԸ
ҵ壬ϳҪġ
˲ŭˣֽ̧һȻУѩꪼ˵һ˶µĻԼ
飡
һֲ죬Լһ飬ֲĳȻ˳֮ࡣ
۶ͻȻһ£ֻ˳һ
ףȻ̫ˣ
һ˻Լ󣬶û˷ܵ˵ˣõǶװһ޷ж㷢أ̫ˡ


1132 ճз
϶ʱߵ࣬һ̧һѩС
϶Ȼ֪ԼˣαڳأҲ嵽ߣֻĲ˹ĳС
Ȼ󣬿ɴʱУҲһѶ̵߳棬ǶҪҶӣҲƴɱġ
ǣ
ӣɨƣ˵ˣˣʥһȶʥʵǿˣһǱ޴Ůޣи겻ȫĶ֣һûоʤ㡣
ͻȻ˵Ȼûʤ㣬ͱҴŻˣҪ껻壬һֳɵģһûʤ㣬ԸһӦûɣ
棡
Ŀ䵽˺󷽵ʯϣ̧һӡ
漴ʯڱ͸״̬һŷȹˣŲӡ
ף
漴¶һ˿ϲ֮ɫθ֣Ȼǿе⣬ˣ׶ԸЩ
ǲһ㣬ܹʵʵʲôⶼһۿ
ֻвŮļһʵǿеװ
̧°ͣüҪ̵ʱڻ̫ˣܸʱԸһ϶ȶԸһ㡣
˵䣬ƹˣʯڴȥ
һתŴ͹ˡ
ڴҵע£ʯںϣȻôԽȥˡ
Ƶΰ
ֱȥ˵Ǳص̫ãʱ䷨ɳӵģεˣôϵҸ˶ƴĳ̶ȣ
ϼһﵹҲѡȥԸˣǶ֣Ҳú仨һƵ
Ȼȴҡͷ˵ǰһˣҸоҲඣ
Ҳôоģܱɵˣ⣬жԸĸֵİ취İ취ҲδõϡǸвŮĻҸо̫ΣˡҲ˵
䣡
ţ˸оµ涼Ϊ֮һ
ԭȥ󣬸鶯ˣĴһͷ­鷭ӭ
˫ƽһɲǣΪģȻһɿֲˣ˫ƽ侹Ȼĳһɳâ˵ζˡ
һ֮ôֲ
ε𣿻𣿡
ȫʢ״̬Σֱɵа־óԼɻǱˡ
һʱ䣬ƺ𶼱˵һ𺳵ˡ
ţͶйʽһ
֮أŨİƽʱչûбϢɢ
εĶԾУܵŨ˲ɢ˷Ŷ˵ĸƶܵĺɢŶƶв϶Уһâγһ˸ӫ⡣
ϰҵ۾Ȼ϶˵ٶȡ
ӣսĸ̾ȫʢʱںȡҲûȥȣ̫˰
裬ڵĴ͹𣿡ת
Ȼܣֻմͳ涴ʹһκ󣬻ޱȾ޴Ҫþ͵õһ¡
Ǿ̫ˣʹãǸ׷ǵĻߣ
˵һߣͬʱ͹֮С
ˣˡ
漴˸˼Σ˵ڹڽ󳹵ʧ
ʧ󣬹Ҳ֮ʧ֮ºȥ
ţ
ͬʱսĶȻһðвŮôǼС쵰Ȼýմͳ涴ˡ
ϲģ˭ввŮ
Ѫͫʣ˫չתоȻʩչʮά似ϲģ첻ɱ㣬ա
¡
ǿ£ֻ֧ʮһУ㱻˫ưؿϡ
ֻһöȫը촷ۣؿڰʮ磬ֲõɶ𣬲ڿУݵǻڻڲϵķıը
ߣ
һеָֺ֪϶Ȼҳ͵ϮڵģûԼһ壬ϲġ
ͨ
ɳʮԶĶصڵأѪһ׶ߣȪһ
˵ģĻʥǿ߶ѱɱϾֵ̫ǿҶԼҲǳǿ˵ˡ
ǣͬΪλಫɱͲһˣĿֲ˶壬ֲľǴݻڵ

ڵ˼Ⱥ͵ĳ鴤һ³ʧȥ
ţ
ͬʱȻһ԰쵰ӦǴӽгģǽȥˡ
䣡
˵䣬Ȼǰ壬һʯ֮ϣҪӲƽΡ
ɽˡ
ʱȻ˲ɽЦǺǵ˵жԲɹһ˳žۣûȥǵúúôһٹ
ԣȻóԣһ˱úףף˵˵
Ǿ֪ԣɽε˻ڴأ
С˭˭ӮӮ˶пǵء
ģǲɽġЦе˵ɽһɽЭ飬βɽᱻΧ

Ƶ˲¶һ˿ɵıʵְ֡衢磬壬˵Ͷ˭Ӯ
һĨݵ΢Ц϶ӮҲµòӦˡ
ңճзأƵ


1133 ϫ
쵰ɶ񣬸Сӡ
ĽڣŭǴͳ涴Ĳ̫ɶˣǾȻˣôܻдͳ涴ô磬ҵţԶϲɽˣһץס㡣
ڲɽƻصɽ¡
磡
صĴ˸磬±ӵôоҡ
ɽɽĳؿռڱж죬ŵˮ֮ͤУ˫°ʲôʱأ˼ˣѽΪ顣
ɽ£ʢǣʢŮѧԺĳԢУʫڴߣǹԼ˫ϣһ˫ˮĴ۾Ŵ⣬ճյ˵磬ʲôʱʫأʫ㰡
죡
ٶȴ˸磬ڱ˵𣿡
ռ֮⣬ĳԭʼɭУʮȫװʿս۵һ
ʱǸϴˣҲв̶ͬȵ𻵡
ж̫ˣϵĵˣֱˡ
ͲˣЩе޳ֺҶоͲǵϸеĿƼ
Ӳ˰ɣѵǵ콣ҲҪһȫû𣿡
ʮսʿС˵Ż϶ž֮ɫû콣սʿ
ұô˵
ԨС˵һ룬ǽ̹᲻һ͵᲻һľ
̹϶̫ǿˡ
н̹ٵʵöãڣ̹ǵĽ𼶻׶սˣǻϣ𣿡
ԣϣģж֮ǰ׳߹ǣظĺҮͰ޳Ҳڱǿǰæ
콣ԱǻཻУƺҵϣ
漴Ԩһֻͨһ绰롣
ĳ֮أ޳Үһź죬ͻȻֻ
ιʲô
绰󣬰޳ɫ䣺˵ĹŷرˣϬŴ򿪴ӣõһеȫûΣաãסϵƣое㼬ְϴڸöã
磡
ɽ£ߵվ磬ٴδ˸磬ڱ߶𣿡
͢ڵأվ¥ϣĿ⿴űɫΪѿ
ŷرˣǱߵķӡһ⣬˵ߵҲⲻסˡ
ڻʮ˵ϵ۱ӰǻҪʱ䣬ߵһ򿪣ǸԿ½͢ĵȫóҲ
ϵ۾ˣ
ڽ󣬻վһȺ̣Ҳء
ͬڻĳСĵش˴Χݣм䴦ð̡ԣȷе˵ǺǳŰĺ
ͻȻֵ˹ҵע⣬ѧҺ͵ѧҸϵоھӿС򣬶ݵ˷
簡ʲôʱܻҪأ
׶ܲӰ칫¥ڣڰ칫˵ǱȻˣܾǰжͻġôģ鲻ҪʮŻᷢΪʲôǰˣ
ɶŹ־ֳ㣬ܴͷʱսһ֧𣬽ֵһ֧Ϲʱգϫйأϫǰʮ꣬ȷЩֲҺ͵ȣǻϣ磬ֻҪһⶼܽġ
ֻܵˡ
Ҳϩһ֧̣һں˵ãǹҵĵ¼ƻɹˣռվͶʹãǰϫ٣ɲֱܳ󡣻콣ϣǲҪ£ϣƽ
ԣǻһ޴̣ռʱ󽢣ǼɱڣǹӦͦסġʵڲУȥ콣ӻ㲹
磡
ռڣոͨ綴صڳǵ磬صĴ˸磬üô£˭ڱ˵ң
ĵʵӣǲǸðˣ
ҡͷ裬ҿнʥôܸð
ʱռصԵúƽɵϵıˡ
Mĳ޾СϣһͷҵĽݻһͷһٽɵײ飬ֽǽײӾưд
ʲô
ĻĸѧŪģ
ͣҿܣͷеֻˡ
ưڿٳʮˣԵþʧ룬ɢӿ
ײ˾ưɵĻеݻٴγ˻һý˸תͱ峤ߵĽݻһҧ˰ӣƬѪɢ
µǣͷеݻֺԶֳ˺Ǿ޲Ȼ淢졣
СԵһֻȫѩиߴʮ׵Ļе֣ڻе󣬻һͷͨںڣʮ׳ĻеϬţ
ռڣɽɽĳľڣҡϺŲպȻͻȻվһĨаȵ΢Цϫǰˣά編仯ˣһĴѣҲһʱĻᡣ㣬ǰγ񡭡
ô
ʱ˽պȻ߷һѪڵĺ衣
պȻǰϫ֣һʱ񶼱սˣ֪ʱڵĿʱʵҲսϫµġ
ǣأЩŵ˵
һοϣɡպȻ
ʱȻصңҽեɹ֭Ϊ˾ιȥ
˶Ϊ˾壬ڷʳɫȻķ˺ؿڳ˺
ˣˣ
һԵ˷ܵ˵ҵͽˡ


1134 
ˣˣԭûҼȣ𾪵òҪҪġ
Ѫ˲Ѫһ̫ˡ
ҶҲ˲ҶҲѪһǽѪأһԺ˵

ţڼ״̬˾壬ͻȻ˿˫ۡ
ˣ
̫ˣѾͷںˡ
ӴСԭôÿ
Ҷ˾壬ྫµС˫ۣʱ˾Ŀ⻹Щɢɺܿͻָ
ֻ˹йעĿ£˾ûˣκ˶ԣĮġ˾УֻӳӰ
磬Ҿ֪Ҿ֪һȻҵġ˾ӿ峺Ө飬̧˫ۻסĲӣıסǿ׳ķ硣
Ҳס˾壬ĺ󱳣ǵģ֪Сһŷܾ㣬ˡ
Ѿͷֻķ硣
һԸ̾һ⵱ʦģǰ׽һˡҲǸϼ֣ǵ⿴ɶãˣ֪Ҳϲɽ֮·ˣߣ
ʦһԱԹ˾͸ûһ磬˵磬Ҽڱʱ˵һ仰
ʲôʵ
˾˵֪һֱҪʲô˵ܻӭȢҡ

΢΢һƤܺ񣬿ǱһŮӵԼ˵˽ҲеϷȡ
Щ˾嶼ںĮŮкֻһˣ˵磬һˣԺСԶ뿪ˡ
ãҲԶ뿪㣬Ժᱣġ
СҲᱣġ
˾ɿ˫֣ǣվ磬ֻŻ濴ЦݣѪˣϸ󣬻õ൱̥һЧأԺСӦ粢սˡ
ˣ
˵䣬˾ǽСͻȻŷһɿֲһһֶΪ֮ݵεܷϯ˶ڲˡ
ʥΣСѾͷȻͻˡ
Ѿͷɲͨʥнʥǿ̫ࡣ
ٺ٣ѾͷڵʵԶԶĳʦ˰ɣ
Ҷ˾ͻֳƸ𾪵ˣ漴ʦʵжԱȴȤ
У
ƲƲ죬ǼԼıͽǲǽתߣһһ˵ˣѾͷͺˣҲϲɽ֮·ͻʥˡ
Ȼô˵ĽŲſʱһ¡
Ȼ˾ȻûŤͷСѾͷֻǶ磬˵Ļһֱĸͣ
ſͣȥ
漴ȫף൱ֶһʥټ˾帴ֺȷܵĹϵȸ˵òҪҪġ
Էʱ˾ҲߣΪвˣΪ絹ơСѾͷȻκ˶ĮʱƺеĲ¹ʡľɵԶûˣֱһɵСϱ
С磬ӦС壬ֻҪӭȢҿ˰ɡʱС⵱үү㱧ӡԷʱЦ˵
漴˵Ŀⶼеϡ
ֻǲ翪ڣ˾ȴ˵үүеģĴʫ㣬кöأҲڽǵǰ档
Ŷ
һҳȫ¶һ˿Ȼ֮ɫ
𻹸˵˵ԭҶôأǺð죬һˣȥʢŮѧԺҵĶϱǶӻ
裬ãЦǺǵ˵˵仰󣬷ĺˡ
һٷСʱÿ˶ȵ΢ĳ̶ȡ
Ҹط䣬˯һ
գ硢˾廹ͨͳ涴ʢǡ
ԭҲҪǶˣҳӣλӵѹռصĶʵڣʲô޷
˱߱죬һɵĽʢŮѧԺ
û뵽ǣһһɧ
磬ҿ쿴ˡ
ģǸʢŮѧԱɵʥս˰˧
˼ҿʥһأ
ԼҲû뵽ʱôãʢŮѧԺУô໨ŮѧԱǵ֮öŮѧԱĿⶼЩԣ˾ڳЩŮѧԱѾء
Ȼٴνӽ̳ʱʲӽ˵ǰ
Ϊ׵ǰһСԹϿ˾壬ѵĿ˵˾壬㻹ٽʢŮѧԺ㻹Ҫ𣿡
˾ĮǰŮһۣܼ򵥵Ļһ䣬ѧ㣬Ҳʶ㣬ʲô£
ʲô£
ŮѧԺһ˫Сֶճȭͷѧ㣬ҲѧˣΪʢŮѧԺѧԱ˽뿪ѧԺȻѧԺˣԺԶ̤ʢŮѧԺ벽
˾壬ѧĻ𣿹
ߵˣǸһֵˣѧԺӭһ
ŮѧԱſںǳ⣬һ޲Ҫ˾嶯ֵӡ
ŤͷСʵС壬Ů𣿡
ûаɣûʲôӡ󣡡˾ƽĻش
ʲôûʲôӡ˾壬ԽԽˡѧԺǼеķʽ˵УK5С࣬ǰĸ̵ԱѧԺѧĹ򣬺ܶ඼ҽ̵ġǸʱ;ңڻ˵ûʲôӡ̫ˣŲһģ
Ŷˡ˾ٴƽм̵Ӧ
΢΢ͷλѧ㣬СȻѧԺѧԱˣҲûҪǰˣ˵ģǰߣ·ɣ
ãܲ˵˵һ䣬ǸҹϹٸҷѻҶְӳȥˡ
ҲϲŮˣô죿ҲˣŤͷ˾塣
򣡡˾ֱǰһ𪽿۵Сһ˦
ž
λѧ㣬һн׵ΪȴСü˾һƳκɶ
󡭡󡭡ѧ㣡
ģճ˸ͣ˾壬ôô
λǰŮѧԱĿɿڴһƨڵϡ
·𣿡˾Ŀ⿴Źȵѧʵ
ͨ
ͬʱɵصˤһԣ۵÷һ޷ܵƺߡ
漴·ѧ㣬Ͻȥ
û°ɣ
ǻȥɣ·ˡ
ͬ˫ԼȻԹĿ⿴˾壬ҧгݵӳһ仰Ҵңš
ž
˾Сһ˦һĶ


1135 ʢŮ
ͬŵֱñ״ֲĳӶмбɶ
ŮѧԱŵѪɫ
ΪʢŮѧԺѧеޱȵĽʢڣκ˼Ƕ߿һۣκ˶˵Ͼʱǽ죬ǵһнˡ
ٶ죬򡣡˾˵ộֱϧĵزˡ
ٴˤڵأоǰһ󷢺ڣ衢ŭͿ־ȸȫĵ
ŮѧԱϽܹȥϵһߡûŮѧԱûҰֱϵķʽһߡ
ҵģƽʱôȻôҰûл֮أ
Ǹ˾壬ǰҲѧԺѧԱôôˣ
ܲ˼ҿǸһأѧҲǲۣΪʲôҪȥǸйϵأ
ͬʱܺöѧԺŮѧԱǣҲʼ˽
ЩĶؿڷƣһѪ
ģʶ˾壬治֪˾ߵ꣬ռͷ磬֪ԲԼСôһ߰
߰ɣ
˾СЦǺǵ˵Сһʶˣȥʫǡ
ţ
˾Цŵͷǰ棬ʢŮѧԺŮȥ
ԭĳ֣˺ö˵ע⣬˾󣬸˾޴Ĺע
ˣƹ̳ѧԺϷǰ
ȻѧԺ¥ʱʲŮֵǰ
һλӵжѪͳŮű׼Ĺż򵥵β裬һɫ˶̤һ˫·ͬɫ˶Ь˫ֲ嶵վǰ͸һӢ˲֮ơ
һŮӵѪͳһͷ˵ľ磬ɫ͸żģһϥĵɫ黨ȹĿšϸظճSΡ
ǶѪͳŮʢŮѧԺĸԺ¶ѪͳŮȻ̹ܽټӴ
Ůʹһֱβ˵ŮѧԱǶס˽Ų
ģԺ̹ܽٳˡ
ˣ֪Ժ̹ܽʲô̬ȡ
룬ʥһԺҲӦòΪɣ
ǿ˵ǸԺ̹ܽ٣ʵҲء
ܵŮѧԱǣֿʼС
Ŷ˽ǰһĨƵ΢Ц¶ӴֱƯ˹
ˣ𡣡ӴЦ˵ĨЦݶ͸һĨ˵ջ
¶ȴǰƶ죬磬ʢŮѧԺӭ㣬߰ɡУ˾ԭѧԺѧԱ˽ѧԺղŻѧԺѧԱ½ܳͷ
ܳͷ
Цݽ䣬ڣûʸͷС塣УϴʢŮѧԺûʫߣΪʲôġҵŮˣңҲͷͷ㡣
ͷң㣬ҿɲǱֻʥǰʮô򵥵ʵȫ֣㡭
ϴֲû֣ʱһֻǳʥǰ׶һ컹вң
룡
ĻһƬ
ûϴʢŮѧԺƾʵѹƹ¶һˣʱҲвѧԱ֮֮ʢŮѧԺѧԱȻ˵¡
繫˵ǰ˼¶˰˺һΰ
ǴѧԺ˴ߣȹһء¶ˣһ˫С΢΢̧ļ侹ȻīɫĹţɢһʵĹΡ
ֱӶý֮ýװܻЩãֻý֮ӳ֣Ӯң翴¶ĶȻ¶һ˿ı
ӣְ֡һͦ񣬾ǲϲ۸ŮˣѵСӡǰһǰ
㡭ҹҽСӡ¶ϹһĨ⣬˫΢΢һϣŹһ漴ǰһơ
ˣ
īɫһɫβܿռ䱩ҵ֮֮һŤĺߣǿռѵķ϶
һ˿壬ֲָüǰϵ޷ԶߵĿʱһۿɼ
ʥ
ͬʱվ¶ļӴͻȻɴ˫۾
ৣ
漴Ľָǰһ
ָˣһɫâ䵽ǰɫˮâֱն
ôǿ¶˲סˡ
µǣһָ¶ľкȻԭʧ
ٳʱȻ¶ǰָֽ¶ĺ
ҪӴ¶󾪺ûҺֻǵס¶û֣¶Ȼһʬˡ
ͬʱһΰӰƾճ֣Ц˵ɩӣְɣ¶ҵţֵһӡ
ʢŤͷˣ¶һ˿֮ɫ
ʦ壡翴˺ͬЩС𾪣ҿʵʦ壬ɶʱ¶ˣ
ԭʢʦ壬Ĳ񻰰һĮ˾壬ʱҲС૵
ûʢߺ£ҪԵñһЩȻͲСˣȴֻģ
˺벽Ȼſ¶¶ҲϽ˵ʢࡣ


1136 ǻؼ
ʦ壬Ǹ¶Ȼҵʦҿ϶Ϊˣǡ
ߵʢǰȻŭ¶ʵǣȻʦΪʲôǿҲ˳أ
ʢ΢΢һЦŤͷ¶ʦģ˵ɡ
ߣ
¶ߵҿ㲻˳ۣһǰҲ֪ʢĹϵµˣǸܲĽԲŲϲ㡣ڶܽоϲ㣬Ҿ䲻֪ʢĹϵҾ͸ˣΪһսġ
Һһս
ЦˣͻȻ˾ʦ˵Ļ˵ֻаʱˣ뵽ЩɫˣʢʦҪһս𣿡
ǡ
ʢ̧ļúӣϿϣĵӺأʦҲ㡣һпʵʦ廹Ҫģ㲻ҵĶ֣һɱ㡣
ΪʲôС粻ƽ
ŭ˵ʢպȻǶǺֵܣôôҵĶӣ
ɩӣԲ𡣡
ʢ˵ûʱˣϫǰ٣ϹſƼĹ︴գάռ佫ûάȸߵ͵˵罫᳹״ңͬʱάϽͨڴ󳹵״򿪡
ⶼҶûϵǻ𣿻պȻ𣿡Խ˵Խŭ
ң粻Уһ֡
ʢ˵֪ҳδʤ㣬С绹ңɱҸġ
ʢֻܽУҴûй¶һȻƫ
ʦôҰʦ壬㻹Ҳ𣿡ЦǺǵʵ
ǲܵġ¶ԥóĿ˵
ɾʱһƯŮ˳ڳУ磬ԸеȻȻŵ΢Цһϯɫȹ۰֬ļеúˮĹ
ûܽоʢŮѧԺԺȻʥΣȴʥǰʮŮӡ
ĳ֣һĨĹâʹʢŮѧԺУ԰Ȼʧɫάж׺ջǶһ޶ʣʹŮԶеۡ
ܽʲôСӵĶˣʲô£ôʤҵʢ
¶˶ѽֻʢ
ܽо¶ĻЦӯӯ˵żӴҾ֪Ҫ˵鷳ס㣬Űɣҵ˽ѵѵˣûܽѵôʥһӵ޵Ŀܡ
ţ
˵öԣܽ
ܽЦߵǰ˫ֱסһ첲СյĶߣȻܽǰأҵķ磬ˣ㻹ǷܽһŶ
Ժء
ߵ˾ܽһۡ

ܽĸ첲ЦǰıҵĲţĸ첲ϲ䰡ģҲõеġ
Ժء
ʱһöдЩߵ𣬶⻹ֻǿʼ
Ժ㱧ˣҵˡ
Ժϲ㣬ԵݣҲҪôԵĹ磬½Ҫ㣬ҲǺŶ
ԺɿɣʢŮѧԺԺǧɹ˵ʧŮأ
⼸ǰһ
¥򣬲һŮ񼶵Ů
Ϊ׵ʫ߸ϹѩͰ滹סն欶ϫ
Ǻάʱȣʶ˱仯С˵ԭеЩȻʧˣȴǰһ˿죬ӵ˾Ůζ
ЩŮǴͬʱжӳͬһӰǾ硣

ЩŮѧԱĳλ̾˿Щɿ硣
ɶôˣ
¶ֱҧŤͷ磬磬ǿ˲ǳôǱ޵ŮȫĶвʱ䣬ҪʢûʱˣǶô죿
Ҳġ˵ΪǣҲһսʤʦġ
㡭
¶ûðɣŤͷֿʫˣ治Ҹ˵ٱ飬дɾͣ͵ÿԼŬǵ˼ôܶϣ
㲻ʫߵǰ·¶ʱ򵥵ӳ֣Ȼ˸ӵ
ԺΪз磬ǲŬŬ治·¶ʱ˵ĻҪһ㣬漴Ҳǰӵķ硣
Ȼ󡭡
¶ЩǿѧԱһȥȫͶĻУֱĶС
磬ʱȴϹҸ΢ЦЩŮ˵ˣǻؼңʵһ룬ϴҾ͸ôǵģǷˣǶˣֻҪҪһ·ǰΣվ޴ڣڷͨˣֻҪһֱǰߣδκΣвǣᱣǵġ


1137 й
ʵڽǣĲһõʱ򡣡
ܽоվǰƯдϣϫˣ֪ζʲôռػû̫ԵĲά磬ϾҪ޴Ļ֮ˡ
ϫʲôղžϫˣһֱûġ
ʢӹ͵ϫ޴仯ֱ仯õ޴Ȼ仯ٱůٱ亮̬Ե̨硢Хµǡ
˵µʱʢһƤݸ硣
ֽ̧ӹƤɲǣܵĻȻֱãƶתơ
ԭվԶΧ۵ʢŮѧԺŮѧԱ˲ʧ׼ȷ˵˺ͻȻŲƵطһƬãã죬أվƶ֮ϡ
ûỷ仯Ƥġ
翴ģüͷ
ϹŻϹſƼе޾š
ԽԽľֱӾôЩʲôĴйأô£
ʢϹŻϹſƼʱµĲÿϫ֣ϹŻӡƽ⡣νϹſƼе޾ţʵĲάϽ硣
ʢû˵Ϲʱڵ̫ϵ̬ȫͬʱ˿ɵĸ֪򣬿ɵĸ֪άά硣
׼ȷ˵ά硢άάһġ
ʱάȲͬУҵײ֪Ϊʲôġάȵ˷ָͨ˺ڸ֪άȿռ䣬̫ϵ˾޴ı仯ھŴת̫ת̬
άҲ磬άָȴһе޾ţõķӡά磬Ҳڵĵ֮УҲΪϹŻʢ˵
ʵûֹϹŻ𣿡
ʦ֣϶ֹϹŻ¡ʢ
ˡ
罫Ƥ¾ãʦڡӦѾάռص˰ɣûˡһʦһеûףʢʦ㣬ҵռȴʦһ
㻹ҪŬˡ
ʢƽ˵ѡһռغúõɽ޵Դڰ޵ߡһѡǣȥ磬йŻƽҲȥΪ̫ʱˡ
Ҳȥջʲôʵ
ʢԥĻشǵÿϫ֣û군ϹŻƺл˾ͺ˵ˡʦģûҪ磬Щ˵㲻
ҵȥ˵ûеģǻĵһǾܲӵٽ٣ĹҺ͵ҿԲܣҲܻܲġ
ӣǧô룬ʵϽŮǻؼңҺְָ㵱ȡһºͻƵʥΣȻ󡭡һֻ֣˵
ʱ磬û֮ɫһ˵裬ܳɳ̶ȣȫΪǴǹֵгɳģҾãΪԼκȥս
㡭΢һ¡
磬ҸһȥҲҰְִĶʢôˣҲҪҡʫ
Ҳ˵Ҳȥǰ£ǰɫ룬ְΪһѧУҲܲ׵ģҲְϹŻ֮С
ȻҪԼˣѾܶڷˣǿսᶨ˵
ңҪɼӵȥҲű̬
һ̣һ¡
ãԭ׼ǻҵģڿǵ·Ҫıһˡ
һĨ˿ЦݣҲҵսˣظֵܡһ콣пƴͻȻȥѧ뷨ء
һգһȺŮ뿪ռأ»صά硣

ĳķϵСϣһ¥̮ͷ׵ͻе޴Ũҵ̳г
ͬʱɫѪսװսʿ
꣬е̫ô˰ɣаѪսװ壬Ҹղž͵ñײ
ͣѹ콣˶ͻ᲻ˣҮǶԸͷе޶ѣٶҲֻ·ķݰ
ûǺҮͰ޳˴ʱվڿнͷеͷҰĺ
໺𡭡
ǺżǿĴ͸֪Զ
໺𡭡
漴ԶȻһǺлӦ
ãеҰ޻ͬܣ
ߣ
ҮͰ޳תߣڿлߣٶȴﵽ˼¡
ͬʱʮ콣ԱʱȻһܵظķɻڸ߿гķš
ֱǶΣ
Թָĵˣͷһֶ֣޷սʤ
Ⱥ쵰׷Ⱥ쵰ǾȻΪ˶ǣŷڱˣŷش򿪣Ͳôˡ
콣ԱѾȫˣһǾ飬Ȼ¡
ͬʱǴĳݵĵطͻȻٴγִΧıҴݴ·һȵĺܣҿܣй


1138 е
һȺѧҺ͵ѧңʧܾһ
໣
ţһڳ
ŵˮ׻ҪȦƬĹ˫˶ĺ챦ʯ˸޺ĹʣѪſȫǵ״ѩ
꣡
һЩĿѧңӱ߱㱻һҧ˰ӡ
ãﰡܣ
ˣϽܰ
оӣӲΧסʿأ
ܳĿѧҺ͵ѧңڿӱعԱԼ־ȫɢӡ
ţеٴӿ˳תϣӱѹ죬һ˵ľ޴Ѻۡ
ȫˣȫнף̾˽֣ͷͦʮ׸ߣͷһˡ
꣡
һˣеҧϡ
Ҳҧӵˣ°ضû˻Լ
飡顭
ţԶļγǹŴ۶˻
һööӵеϱһĻ⣬ȻǹӵĹеһۼ¡
⼸Ĺ׼ŭеȻǰֲĻеڽֵ̾䶯ֵߵײú죬ƬĲ顢¥嶼ѿһֲ޴Ѻۡ
꣬꣡
ţһ챻ҧѣƬѪˮĽ
⻹꣬ڻеֺٴδ޺֮һͷҵĻеӳȻֳһ׳Ļеèһʮ׳Ļе
Ще޳̶ײܵĽҹܹһƶ塣
Щܵˣ޷ӹЩе޵ٶȣǱƵ㿪ʼӵ˲ֺοͨ˵ȭأ
ҺãʱסмľӸϵˡ
򡭡
ӵĴͷ٣´﹥ʱԼǶ鴤һ¡
ǾˣְҵսʿôֲĻеҲ⺦¡
գա
ţܼǹӵͬ籩㳯Ŵӵ³Ļеֶ
Ȼǳǹӵͬ޷Ще޵ºۼҴ̼Щӷ
ͷСĻеèԳٶȺֻһգ۵Ĺ򣬻еè͵һսʿǰֻǰצѩķâսʿͷץ
Կ϶˵һצץսʿʮñץ
ˡսʿһŵøϽ˫ۡ
ǣ
ȻʱսʿǰͻȻһѵĴ죬һɿֲľ磬սʿȻˣײ˼ͬ顣
ģ𣿡
Ǿˣսʿǲ񣬿ǡô񰡣
ԣӦǴ˵еĻսʿɣ
֮У󾪺һǸսʿ֪ԼûϽ˫ۣ漴Ҳˡ
ֻһŰ׽µϻнɫƣһ峤ĴꪣͷеèèͷȻĴ꪿ϡ
⻹û꣬ţһŻƽսףǹŮ䵽ߣһֻĻеӱŮһǹ˱ͷʹͷеӺȻ̱
ʫҶ½ɱϹѩ
ЩŮ񣬶Ȼȵڵϵʱ϶ŴĸߵȼѪսװϵЩе޶žԵɱ
ͨľ;˲Щеޣһ֣˲䶼ıˡ
ֻǵһĻеˣ׳ĴͻȻ˹һѪŴ󵽼ޣſֲѿ֮
һꪸҪ֣һխС棬ڱǰף㡣
ǣ
еխݺݵĿͷȻ˷İѪȻֻڴͷϿ׶ѣһû˵˫۾Ҳεɶ磬ͷеĻе޲һ磬ҡ
ৣ
ǻе˫кâţŵɵİ׷
ڴҪ׷ʱͻȻɵ˰̧࣬ס˰СͬʱִꪺȻҳ
ˣ
ֲһصͷ棬޴ĻеҵúȻɶֲײԱһʮĴ¥ϣֱ¥ڣⴱʮ¥Ȼ
¡¡
¥䵽ֵϣ̳ôضڲ
ҵģ˵жôܰôĻе޴ɵģ
ֲ̫ˣҸҿ϶еľ
ԣеӦǹҹĴڣˣǶˣ
Χܵľǣʱ
ҪͣжٻеޣԲڻŰ漴ǰһָĴһ
һȺŮɢΧЩеޡ
޴Ļее޸޷ס⼸λŮĹ
໣
ţײ˴¥еӶ¥гֳ˹


1139 άˮ
̡̣
еӶ¥ſ췢һ˶Ĥѵ֮

ţһâӻеһֲĽо͸˸еĵ׷֮

һģоײһ죬羹Ȼһ±õʮԶֲ꪿ǿȾȻûноĻ
еоջغٴſѪڳҧ

һӰеһҧ飬ùսľǷһƬ
γ˴ͷ󷽣ꪱ˫סꪼǵһеͷߴ紦
̡໣
екҡΣ˦ȥ˫̤˫סꪸˣꪼеڣеΪһһΡȻ
󣬴ƾĲ֣ʼһֲĵ绡
տɫĵĴϣƵϣһ̻
̫˼ˣͷеӦле޵ͷɣߴߣȻܼôá
ҲģеѾˣ棬еҲߴ紦𣿡
쿴Ǳߣе޳ĶںЩ˸סˡ
Χ۵ľǼֱڿƻôƬһһͷͷеޱɱͬʱʫϹѩɱ̮ĴӱԵͶʥ׮ڷӡʹúĻе޷
һߵİڳͶһ˸ĽЩͶ66ö֮ÿͬʱһɫ߻ӵһ𣬳ΪһⶴڵĹ
ɹˣάӡɣĻеûдʥ϶޷ٳ
һк󣬰Ŵ˸OKơ
¡
ʱشͷеҲȻڵأʧȥ˶
ʤˣ
̫ˣⳡڽˡ
һϣֻһΣϧⲻǣ֪ⳡʤĳɹ᲻Զס
ܵľǿĿɿڴѾûлевǵˣȴû˸ղͻʱ˷ܣеӿ־ˡ
꣡
ţɵ˻е磬Ӷꪣߴ紦ıпüһôһͷ޴ĻеȫóϽɵģǴֱʰȻЩܻ綼޴ѣͬҲһ޴Դ
ʫԽǹһͷеǵͷɵߣ޴ͷʫ嶼Ҫ󣬿ȴŮɵͷЦе˵磬˵ûֻееĻеޣɳϽƳɵģֻǸ־ϵĳϽ𵵴βͬͷɷӦǷǳߵȼĳϽ𡣡
磬ʲôأΪʲôҪͷƿʱҲ˹
ʱ壬Ѿƿһһ׵Ĵ󶴣ŰץһϴСɫˮʽ屻㵽С
ҾҪЩеôȻҪԴṩҲµûɫˮеǰϸĹ۲š
ǰ𣿡
Ҹоˮųǿأƺڹмİ
ͨİ⣬ӦǳƷģܡ
ŮҲΧǶöϴСɫˮȤ

ͬʱԵĴ漴ǰһ
ԭˣⲻǰ⣬άˮ
˷ܵ˵άˮάϽĻԴˣͻΣάϽĻԴϴſʵϵͻƣʵάά칫ҵĲΡ
ʲô
ô˵е޵ڣҲάˮˣ
⻹ʰɣҰɣ
ǺŮűǻɱĻеҰ޵Ĳȥ
ͬʱռڣʢ¶վʢĳǫ̃ϿʢǵĽ־졣
ʢ֪ʵҺɳ̫ˣ浣ڰᳬԽ㡣
¶ʱȫû˸ԺʣСŮһ˵˵ˣ㣬ͻɱµʱɱɱ
ʢϹŴݵЦݵú£ʵҺڴСԴ񻰵ģ¾һսҲοΪϣ
ҲϣҵĵĻСһˡϲɽúȴάȥʹߣһ͵ڷ˳ԽĻ¶

ʢͻȻЦˣ˵ȥάᵢʵڿģѡҺ⣬ѡ˴壬ҵά磬ȥԸϹŻõױȵľ޴һĴѣҲһǰδеĴ컯룬ӦѾǸ˰ɣ

¶һ¡
ʢ˵¶õ޴뾡ȥҲӦóȥ˿ɲƭŶ
¶ʢʱʢŮѧԺԺܽоȻ뿪ʢǣûиκ˴к͵͵뿪ռء
һߣĳڵĹƵڣ߳һԻ߳ĹŵŮһϯʽȹ߼Ůʣһѻɡųȥ
ά磬һֱܾСڣɺ̴ӷɻ˳


1140 ͢
ҵģȻ⡭ôֲ
ôǺĿƻôƬƬɣҲ̫׳˰ɣ
ɺļʶҪСɢĻеʬҲ𾪵ɫףо֮ɫ¶˳
ڿֵܣƬĽȻ౻٣Щɵ¥ᣬǽߴҲһЩצ˺ѺۣҲӡ
׳Ҵռسͽӵĵ绰Ҳһʱ˹ȴ˵ֻС鷳
ʱպάˮЦǺǵߵɵǰԼЩеȫóϽģԺЩе޳öĻǻľͿóϽװඣ
ǺǣǺǺǣ
ЦˣֻЦñȿ޻ѿСǺ˵˵ֶ˵ĻûװĻˣǶóΪǵʳ˰ɣ
ҲЦˣ˵ͷҼЩеޣǵĶԴάˮάˮȻάĺöҲԶʹãЩеޣȻҪԴⲿԣǵʳ

ɺĻֱզ졣
ŴԴ˵ϫŸտʼ֪ϫʱǻĻ᲻ѨϣܶԸе޵Ҳֻѣ˸û취簡γɱˣΣӡ
һ̧ڿһһεڿ漴һֵķ֡
ɺ㿴һĻٴ𾪵ˡ
˵ĵλȻҲ֪νռ䷨һ˵϶ǿĶѧңҲ֪編ڣִֻѧ޷編
һάĿռ䷨ҶˣڵʵϼˣϫӰ죬ֲ£˵ᷢʲôȻֺάĿռ䷨УȻںάռķάռҪںϵļˡ
άռںϣʲô
ǲռؽά糹ͨ
ɺʵ
ͷ˵ģռسͨͨҲȥΪռǲġʵ
˵ʵʱǰһ
ɺҲͬʱǰһ
С磬ǲЩе޶ռأ
ٺ٣ĻɺˣľӴ򲻹޾ţռһܶԸǣļһǸ߸ϣӦеΣˡ
λ˵˵ţЦ
ûЦҡͷеѣеռأ϶һʱͻᱻ֡ռڵĿƼʵȫа취ЩеǶȥռάռ䣬֪Ще޻ܵʲôطȥҡ
Ще޽άռ䣬ܿάռʱ֪Ще޻ᷢʲô䡣ʫһԲ
ˣ
ڴʱԶͻȻһ֮
ѭȥһƲʳ˼̻ĿŮϵıһɿֲİ֮ơ
ⲻʳ˼̻ŮİҲǸ󣬲ûжԷֳǳ׽һŮˣ˵һ
ڸһȺеƴȻϢͻƵʥΡ
ˣ
⻹꣬İͻ֮ϹѩȻҲͻˡ
ƽʱͬһϹѩͻʱƱİ˿
ֵλʥ翴ŶŮͻЦǺǵ˵
ʫվ࣬˵ѹƾĻҲͻˡʱ̣ҪѸһЩڲ
öԡ
ʫļҷˣҵıʫʷǳ⣬ӵŷǳֲǱѹƲס书ȻͻƵʱ򣬿϶þ޴ģ񲻵ĺôء
һСʱ뿪С˸ڵľŲ
˱һ칫ҡ
ղսǴС򣬱ӡסĿӿǰİ˫֣һĿŷӡ²ϳĻеǡ
ҪģǼλźͺ֪ǲͬռҵάսУȻйЩܽӴɺһѰѪˣ˲ûĹϵ
ػά磬İһֱøŮһЩ룬Բ⴦Ѩ
ӡγɵɫÿαе޳ᱬһĹӰ
İ·̬Ļеޣİǲʳ˼̻ϣ֮ɫеԽԽˣάӡܼʮ죬Ͷˣʮǿһηӡߡ
˵ʱİͷ죬˺һż˵úӦÿ԰⴦ѨеĻе޽ɣ
ͬʱŲпͻȻǰһͶӰĻ˸ĹѨڳֵѨ⣬һ
ԣһѨû֣ǲǰҵǸѨܾܿҪ⡣
ǱߵĴأǱϬţŵըģɷӡͻȻγ˿ֲĻе޳ǶϣҲġ⻹ǲµ飬µǣ³ϫһǰʮģһɡ
ɺȺ󿪿ڣɫҪ
㣬ƺҪ˵һҪ飬ɾʱ˷š
׳
һ͢ˣϣһ硭׳


1141 ھŷ
͢
ǹң͢ûʲô
ɺ㶼Ще⡣
ͻȻ̧¶ͷˣ͢ȥͣȿȣҶˣû뵽ǾȻҴռس󣬵һʱҵˡ
ף͢˽
ʲôе˵͢еĺģһ֪ϫ飬롣
˵ɸɴԼվ
ǶȥһӰɡ
ߣһ½͢ˡ
ȫӵ棬ھŲ棬˿źǰʮּܵĴ̣λ´󣬻һʦ
˿ڣλʦǰʮ˵ּˡ
ԭǱ㰡ô֪⣿ʵ
ûλʦ˹Сõıޡ
˵ҵǰʮֵۣĹܣԼҪϢֻҪռسһҾҵ㡣ǰʮּ˵
ָָ̧ޣЦǺǵ˵ѽǽ͢ô𣿡
Ϊ㣬ʲôֵð
˵֪ҲѨˣһͽѨӡˡǽ͢ž޴ΣҲپ޴Σϣְܳ
˵Щ󣬱Ϊλ´̡
ֱߵĺ´ƫݣӻܸߣһֽаŵ˹¡
ֱߵĺ´̸Ӹŵ˹£ȴ׳ֽʷ̩ͨ
Իõǣ໥֡
󣬰ŵ˹˵ǽ͢ȥͣʵҲǸϫйصġмһЩˣ֪ϫǰģû뵽ǰôࡣΪϫĳ֣ϹŻŻᱩ֪Ϸӡ̫ŻĵطԷĹ̬֡
ŵ˹˵а˴ѨҲΪϹŰ˴ء
ڻڱжһڷ˵ɺյһģһ
˵ŵ˹˵ʵϹֻǰ˴أǾأһأҲϹŻĺķӡأڽ͢ԣǽ͢žԵĳ⣬
С
ǻĵĹɲߣһʲô״ǻδô죿
ɺһʱ䷢ֹҪȥӡĴأ͸˶˵ĸһλжеŭˡ
ŵ˹µɫһӱҪѿжѿ˼һ˵öԣûȥǽ͢
ãһ´ʷ̩ܻͨ˵Ͻ˵λ֪жôҪǲȥðΣգֻҪӹ̷ӡһо޴ĺô
Уû
粻ȥǵģھŴأϹŻĺķӡأԡ
ɺٴοڣģ˵ȥ͢ġ
λ´̵ѿ˼㣬͢磬֮ǰȥ͢Ƿ½͢Ķ飬ͺðˣ˼粻Ƿ͢ģ˵ȥæ˼Ȼûȥ
ؼʱ̣ʲôͻȻ˵ڴҸȥﲻæֻҪ˽̹Ӳڴ˱ö񻢷
Ŷ
ǰһزɺ˵ֱӵޣˣɱƭҡ
ְԱô˵˵㣿ĵ˵
Զԣöռ˳֮Ϊǻ
öֻǽ͢ļ˵ģ֮ĺôࡣڴ˵ˣηӡͻӵά磬书ΪҲ˻Ĵô
ŵ˹ºʷ̩ͨҲű֤
ȥߡ̴Ӧ
һʮöǻӦռʮ˴ǣȻõʮöֻʣöҲ뽫ǻ룬еĽǻռʮ˴ǵĽ൱ڶЧΪð
ɺ಻Ը⣬ȻᶨĸŽ͢ˣȻߵŮҲȥˡ
˽͢ʱɫȻʵӻĵ͢ǵʱΪʱԭǺ졣
ͷ׷Ľڣ°ɫۣڽ͢ӭ硣
˫󣬽֣һϹŻĵЦ˵ˣ˾ͺã˾ͺá
¡
ڵⷬ˵꣬˵Ľ¾ͷһҵĲ±һ
͢ʵϾһã֮£öƺʮ硣
ʱҲһ漴ԳʽЦڣ͢Ҳ̫Ѻðһضһ¡

ڱһأʱҲЦˣǻĵĻ˵Ӣ۳꣬ѽȻӢۣôֲ㻹ܿЦ֪ǽ͢ʲô𣿡
ʲôʵ
糯ȥһһ˵ǽ͢õ棬ǺѨķӡأҲǵھء֪нְ͢Աᶨϵۣǰѽ͢Ƿϵ۵ּ⣬ѹϹŻа񡣡
ûκ˽ڵĻȴ¶һ˿֮ɫ͢Ǵ塣
ҲǴ塣
˵䣬һ̧öݸ磬͢·ھȻʼɶΪ˹۲ھŴأڵ¿һͨ⼸µص۲ӡǽ͢ǿӡȴΪû㹻άӡװǡ
ҶˣάӡװȻˣȻĻתߡӹ
лл̫ллˡ˵ֻҪھŴصķӡȹ̣ɶķӡҲὥָֻҪܰϫϹŻͲǵĵĶˡ
ô򵥵ĻһȫԸ
˵ֻȴһ䣬ô𣿡
֪Ϊʲôܸоϫǰʮò򵥣˽֮͢ĵһ˿Σյĸо


1142 ħ
ȻоΣգȴûа˼պûŽڳߡ
תмļ̳ں󷽳һͨµ¥ݡ
ڴŴ¥£һĹâƵعʽյͨ
ǹâɲǵƹ⣬ǵһɫĤ
ҶˣӡʽǵŵķӡһߵĮĤǰͷۿ
ڹĤ棬ԼпֲǲͣĲš
վߣһ˵˵ûӡȻҲõİȴûάúںṩԴɵġ³ϫһûά֧ţ󣬵СӰ죬ӡ͡
ৣ
Ƚڰѻ˵꣬˫˦һööάӡɳʮöάӡڹĤΧȦ
ӡúһɫڸӡϻӡ
ˣ
漴һķӡɢϲֵͣĲҲʼʡ

ںλ´̶һ޸վͣĻʮ֡
ЦǺǵ˵ѽռϴôô棬ҿ治𡣡
뵽Ը񰡣ռҲȻ档
ڵϸֳɵЦݣŰǿǲɽ֮һǷǳֲĴ̿ţȻ
ڣ㾹Ȼ֪ռ°˽ڵĻЦʵ
΢΢ͷѽǽ͢ռڣҲиġʵռزɽɽ֮һڣҽ͢ĸڡ
ڣ֣ò߿˽͢һۡ
˵ɽϵĸֲֻͬˣǸʦպȻһʹԴӲ¶档죬ðҽ͢ɹѹأպռʲôѣڱȻһΡ
Ŷ
ӦһûлҲû˵ʲô
ڼ˵УŰŵ˹һ˵ˣֻҪ͢æȻõһôǾǿάͻƴʥҲ书˻
ţ
ǰһͷ
ǽȴ̾˿Ϊ̷ϵ۵ˣǲ˵ѵģᵽ£ȷô͢һطͨһʥϴ˵԰ڵɾʹʥͻεġ
õط
ģ԰ֵط
ʥ˵԰Ԫ游ĸǵ޾סĵطϵ۵й
类𾪵ˣʫϹѩҲ𾪵ˡ
˵ұ˵Բһرķӡ֮ţûжӦԿ޷ȥģûԿס
ҿ
𾪼˷ܵ˲ʧŰ˵㲻Ǹû˵һ𣿡

̾˵ʵ飬ҲԹʦպȻʦҲ԰ԿʦŪġ
ۣ
ˣôĶʦ°
ɶȥвһº˵Ͼ˽͢ˣܰһ˰
Уʹȥһˡڻ˸ʮֵ
ɾڼҪߵʱոõάӡγɵĹͻȻ˵˸ƺǿĶҪӲӡ
ţ
һ̣˵Ŀⶼάӡ
ţӡ֮ϣһõͷ
ͷͷӣͷӻףȴûаƣõͷ˫Ҳ͸һǵ׹⡣
Կ϶˵ͷʵֲ˵Ŀ⣬еΪʣ͢Σոоøʢˡ
ͣ
漴ͷڵһôĴ۲ϫǰ٣˭ҷӡϹŻأ
ͷڣȻű׼ʽӢҿ٣ҲǸѪͳĴڡ
漴ڴʧɫ㣬ڵѣ㾹Ȼû
ŶȻʶҡ
ͷ˵ˣҲڵͽͽǡڲɽ֮۷ȴ˵˲Գ˵ħһȺ޻Ҹǣϸûɵ񡣡

ָͷǳ֮ȫŷϵֻۣϵ۲Զ񡣡
ƨ
ͷŭСӣС쵰ƻħ£ҲҪ

ͷ˵䣬Ĩ⣬ֲĽƾճ֣ն˺ѵƿ
Ҳһλʥڣħһȴ㷴Ӧ޷ؿڴ۵һѪ⣬ֲĳô󲽺ˣɫ˲òҰֽ
ڴˣ
ͽ㾹ȻҶԽڳ֡
ħǸħڴ˵أʲôֶζԽڳֵģ
λ´̺ͱǰΧס˽ڣҴǳͷ
Ǻǣ似Щ͵浱ȻᶮȻ⣬ǿɱǵģڡ
ͷٴοڣ˵ʱͷ˫ٴн˸
ˣ
ͬʱҲ˸ĵڰײһ𣬷ҵͬʱһա


1143 
ţСӣʥξȻӵôǿͷ΢΢šתһ˫ǵ˫۶ס硣
ЦϲģƷɲô
ǸڳΪħͷǿȴƷ˶Цħɫ
Сӣʽʱϣ㻹ǰôţħ񿪿в
ģһĸҼ棬ұ֤ôš
˵䣬ٴ⡣
ۣ
õͷ似£ֱӱӰ
ħͷ­ʧɲǣһɭ𣬡£ºҪý͢ΪʷҪڳΪʷҪиԵ˶Ϊʷ

ǰ˿ڣص̾ϢǶ֮ԭ³ϫǰ٣Ϊħҡǣôܻţ
ѽħ걻ܣôȥˣôܻڣ
һҪڰиƻǸô죿
λ´Ҳɫࡣ
ЦǺǵ˵ôţʵо鲻Ծ֪ĵ˭ˡǸħ񲻹ʲôɫֻҪܹϱǿǻʲô
ⷬ󣬽ڵͬʱɫһ
ڿǰĶ֣ĿЩӣһ˵˵÷ǳԡʱҲ̬ʹˣû˽ȡġ磬ϣԽԽǿǽϣ
ȡһݸڣȰκãȥ԰ɡ
áһߴߣһ߳
ڽ͢õĶ¥ڣ̧һĨһɫƾճ֡
԰ھ档
˵棬һֻܽһˣҲǽȥѣûԿףȥӲεӲҪѡ㡭
ˣ
ȽڵĻ˵꣬Ȼһ̤֮С
ôôżҵĻû˵أǳ鴤
֮żΪҵϤĸо
ͨȷϤУԭ̬ɽϵͨһģһ
ֻɽϵͨͨģֻͨһҺ̣ܶͨľͷһغɫĴš
ǰߵĴţŸлͼвİѳͷ̫ͼ
̧ɫţ˿˿⣬͸һɲɣ֮С
ϤĸоûΪʲôţͻȻ䣬оһȡ
漴һʵĺɫԿԶάװзɳ
ԿӲɽǿŰµõģʱԿǰ˸ĵĹâ
ţɫҲ˸ŵɫԣ֮ƺͬĸо
ѹôϤֽ̧ԿץС
ɫϣûԿҲȴƾŸоǰһͱ
꣡
Կײڣһšɵ֮
֨ѽѽ
ɢŲɣϢɫţԶ򿪡
ڣ͸һ͵Ĺߣ֮
˳ӣһΣ͸оڵѪҺȻڶһѹסҪͻȻʥε书ΪȻʼɶ
һ̣ϽѹΪɱڵڲϵһ˿궯С
˼Ȼά
ɱеʱõάˮȻ˽άһĨȻЦݣȥ
԰ɫԶԲ
νڱϺάһģһҵﻨ㡣ֻʮֹĿռޱȼ̣ŴһǿȭȭֻܽһҰݴ䡣
ȥĿռ̶̳ȣȻҵôడ羪̾һ漴ǰһ˷ܵ˵ˣһֱѹʵͻƣһֱоԼﵽֵ״̬ǷȱǷȱһֱûףˣҵĸоûô̵Ŀռ״̬£ӳһһöǿ
ŲͣǰУͬʱϵĴűȭ̿ռԼѹжô󡭡
رĿռڣȫʱ䣬һ̽԰һ
粢֪԰ͻȻ˱仯
԰ԽԽŴתҲʼԽԽ졣
֪˶ãߵһƬȪ֮ǰʱĿУѵһľ
ѵһڽˡ
öѧң󰮺ߣڹۿžۡ
Ϻܶط˻еޣγ˾޴ѣ֪Ƿйء
һʱ䣬أʼ˹ھı
ռڣɽۣ֮һһֱİͷ˫ۣ飬˽˰
飡һεɫĿռڣħͻȻѣü˵ƻҼƻֳ־顣ģѵ˽԰ѵѵǸˣ
飡
ɽϣǲвŮͻȻ¶һ˿ЦָҲ־󣬼ϫʹάռĹŤı䣬ǸѵĻᣬ


1144 ǿһ
飡
վˮ̶ߣٴδһȭȭˮϼһˮߣȭ絽ٲ֮ʱɢˡ
磬ǿȺǿֵ״̬ˮ춼Ｔ˸еʧ
ȴûʧ֮ɫһĨ΢ЦˣǸսʱҵȭˮֻܴһ˿˿ѡ
һȭȭżһЩά似гԣʱֻԭʼȭ
ûķ
ڽϰУڵѪҺ糤һұţӻѪضĻ£ϵķžҵı仯
糹׵Ⱦֽлѵ֮Уȴˡ
ȥôˣΪʲôûг
˵ģ԰ȥͨл᲻Σգ
ǵϣҲǻĵϣȫϣɲΣյأ
ʫվ׷׿ڡ
ڴʱҲе㷢£ʮ˵ͨҽȥûκΣյģǡȥôöҲ˵ôˡҪ˭ȥɡ
ȥ漴ʫС

䣡
֪˶ãˮ̶ǰٴȫһȭֲȭһˮˣٲˮˮ档

糤һԼȭͷ˵ֽˣеˣ˵ӦĲͻ仯ǲͬµķ򡣻Ĺ˵ⲻУʵ֮⣬ҿɵĸоʥε˻Ե÷أ
˵䣬Ҫһٴһȭ
ˣ
һȭֲȭ缸ˮ̶һɼ׵ˮȭ紵ˮ̶ͷϴ𣬼ٲ³ˮĻõ
ˣ
ţֲܷһ̣书Ϊﵽˮĳ̶ȣ޷ѹƵͻƵ˴ʥΡ
µǣ籾ǿȺǿֵĴڣͻʥǿȺǿȻ
ǺͻƵɳɾΪʥָоԼڵϸƺ˾޴ı仯ĺڿжĳɷֱȻա

ûͻƶʥκ󲻵ӾΪǿȳ50ﵽΡ
ǿֵΪ׼ڵǿֵ51ǿҲ51ͻ49ļޣҲֻڡﵽκй۳ױˣʥҲˡ
ʱóԸľͿʶ״̬ӳ۾ȥʶͿԹ۲ܵ
ԭʥ򣬱һڶάռʵĴڣԼڣƺƾԼһͷƾղľˮ׵硣
ǣΪ˴άҲʵı仯ټѪоʱ䷨򣬸ᷴ˵ǷЧ
ԭˣԭξ編ΪķԲŻܵķ⣬ʱ䷨Żᷴεǿߡ˷ܵ
оԼڵ״̬ƺĿռ䣬ΪĻʵ̫ˡ
һ˦ռάˮԼǰ

ЩάˮһάˮзɳһɫĹûĿС
άˮάˮ˼֡
漴ϾȻ˸һ绡սٷ

ţάˮ
粢֪άˮаάϽеĿֲɱⶫһöάˮǰ궼޷꣬ȴ޵׶һάˮеպ󣬲ϵϴꡣ

ųԵĴڲ
ϲͻΣǿȴﵽ53
ϲˣǿٴͻƣﵽ55
ϲˣǿٴͻƣﵽ57
ϲˡ
飬飡
СʱǰʮάˮȫΪ촷ۣԼҲо״̬¯֮ȼϣﵽԼԳܵ״̬
ǿȺǿȶﵽ69ʵ֪ʦжࣿ˫ȭͷ
꣡
˫ȭϣȻճտɫĵ绡
ٴǰӳһȭ
䣡
ֲȭ㽫ˮ̶еˮɣٲ֮ˮȻϵ
ٲ֮ˮ󣬴ͻȻһֽɫȦȦֳһӰ
ӰͦΣòֺһ𷢱۵꣬ǰǰ˸ʮ֣Сֵܣ˲һͻƾʹﵽԲĲΣһܣô
˭ЦǺǵʵ
ԣ԰һ־˵
־Ҷˣʥ
һĨŵ΢ЦһܣȻˣһһ⣬ʵʢ˭ǿ
ķ˵ʮǰҺֹһΣǿһߡ


1145 С磬

ڵĻжһѩĳһѲ嵽˽ǰ
һĨʶﵽϣѴ󵶾Ȼ仯һ磬ͽʥ
Į˵ʥʵ޷棬ҪһвУһѰѪС
ţСӣʲô˼ڵķʵ
ЦǺǵ˵ǷսҶԸȻҲ÷ֲƽ
ǺǣСһҽƽҲνʮˣŸղôҶʵ
綼ûʥĿڵҲ˵ˣһξԲĲΣ㻹СңȻҲ֪Բʲô̶ȣԷӮӦûġ
Ǻǣ
ЦԲνԲǿֵﵽ59ǿֵ49ʱҲǴﵽ50ΪҲΪ59ǳԲⶼ
Ŷ
ķһĨζЦݣɲ59ĳ֮Ǵﵽ69
˵Ҹ㲻ͬѾˣȻûԲҪġ
ЦǺǵ˵ôҾԲģҲǶԲ𣿡
ôܣ
ܽҲΣѾһ˶ˣһ´ﵽԲ˶е˶ôܴﵽߣ59ҲǴﵽ60ǿȲ㲽Ͼŵ㣬ﵽ69ΪԲܴﵽԲ
ķ̧ԼЦǺǵ˵Ҿôһ˵ĸоԷܴù㣬ʵܲҸе̫ġ
飡
ͬʱˮ̶ٲ淢һ졣
֪ʲôʱٲ󷽣ҳȭź󷽵ʯڡ
Ȼתٲ󷽣Ҵ˵Сס֣Ķں˵ģȥӮҡ
ǾͿɡ
ķڣǰһȭڷ
飡
ڷȭӭҴ÷Ҷ֣ǻ˲ǽǫˣȴǽҾͺúý̽ǫʲô˼
˵ȭͷصĺһ𣬿ֲڶȭײһ˸Ű׹
ţõ˳Ĳÿһڵ̤һĽѡ
Ȼվԭ˿δ
㡭
ٺ٣Һǿ
һȵ˫ЦЦ
˸Ҷˣʱ̫ã̫࣬ԲսһϷ硣
Ц˵ⷬԼν԰ڣάҸоţԽԽǿɣ
˵䣬ٴǰһˣһȭٴκ
飡
ȭӭٴδ˻ײײٴδ󲽺ˡ
飡
׷ϣٴλȭ
飬飡
ȭԹķӲӲĺ˾ȭ
ȭķȻֳ˰͸״̬
ٿķȻһ㣬ЦǺǵĿŶԷ
СӣջҵĻǫˣԼˡǰ˸ʮ֣һ˵ŷϵ۵ˣһֱӦñǫ̬ģǽ졭
ЦǺǵ˵㣬Ҳһˣǳλôǿġˣڵңʢ˭ǿ
һµˡֱԣʢӦûҪǿһߡΪķȭûսʢȭˡ

ĳָղſ˵ʢҲֻһߵģԭ˼ǰҲͦȭҲ˼˵
ȿȣ
εĸɿȵǸʱңʵҲǳΣڣҺʢҲֻһ߰ɣԣһߡ
ķ˸ۣ˵λԭҲϲţ
˵һսҲֲ˶ˣϣҼ顣
Ҳš
ȥһʥɶ벻ģ
ҵıû˵أ˵ˣɶÿģɶô
ô࣬ٲ滹һţС
¡
ѻ˵꣬ٲ㴫һը죬ʯڱˡ
ơûǩԼôܽȥ󾪡
漴ٲ磬߽ʯ֮ڣдЦ֮𣬡ԭҲռʧһСռ䣬άϽһ֣ѹѹ֣ԭˡ
ʯڳŷڵĺ£Ȼһֵа͹ͬľʯԣǾʯ׼ȷ˵ʯɽըһʯͷ
վʯ֮ϣͷһתĺɫ
ӰڳԶԺһʱƵӰǲɽɽ۵ӰתĺɫʵǾ޴еһǣͨάϽͨ
СǴͨУԦ󽢽ٵġ
С磬
ʱһϤ


1146 һ
ʦ
ŤͷǡÿһЦļƷ
ŮĸȳƣӵһŲκŮ˫ֿ磬ϵЦݾһĸ׿ԼĺһҸο
ûŮ˾ľʦ
׶ʱֹһΡʱɵĻѦɽʱֳʵѣ֪λʦʵҲǰ벽ʥ
ǽڼ棬緢ԼˣʵԾʦȻҲֿ͸ĸо
С磬㾹Ȼˡ
Ц˵ҺʦģȻǶţݺŬ̶ȣ϶ҵʱǶĵľʱ䡣ʦ˵Ҫ25˵Ҫ27󡣿ڿ
ͷЦǺǵ˵꣬ҲӦ25ˣ㣬24ɡ
ʦЦҺʦ͹ءϫ٣ã㲻лˡˣ˵Ѿ̤Ͻʦĵ·ˣʦҽͶеһˡ
һˡ
ϵЦʧˣ˵ʦҪС綯𣿡
ѽ´ʦ𣿡ʵ
ͷʦˡֱԣȻڻǸоڵʵ϶ҵĶֵġ
ԣĻʦ϶Ķˣʦһ

粻ʦ˵ʲô˼漴ʫֵ˫ǰһ̯
ৣ
ɫ֣߳ȻĽΧһֱ׵ԲȦ
紦ڹȦ֮У̸оܵǰһεȻֹ߳ȦʵﵽԲĳ̶ȣҲ޷ȦͻƳ
ţʦ˫򱳺һ٣жǹ
꣡
翴һĻ󣬰ֺʦ㲻ôİͽܹǹ㡭
һĨǳЦֳһ˿Ůеķϣ̧˫ǹԥĿ۶˰
飬顭
ӵ籩һֶȥƬɵĿռ֮УһĿĻߡ
СȦУֻܼĶ
һʼȷŵùǺܼӵ練ˡ
ڰεʱ͸ǹֵвɱˣֺοڣ緢֣ӵŵٶڵУֱе棬ӰЧһ
ֲֿĿǹٶȣȻһӵܴ硣
ǹٶҲԽԽ죬ӵˣ̲µĵУ⿴ǹٶ˵Ҳδơ
ʮкֿǹһӣǹߵ˰ɫȦǰ
ҿ
糹ëˣղǹľǶʮ⣬ߵǰĻΧֱֻСȦô㣿ô棿
ʦⲻǸɣǳ鴤һ¡
棬һؿ˵ĹؼڡЦ˵
飡
ţ۶˰
Ϊ˫̫ˣûôСķΧڶ㿪ʦⷢӵ
飡
Ǻǧһ֮ʣǰһ̣һö̵ӵȻץУΪͣճһ֮
ؽӵϿûдκװҲûдףְƽӵġ
ڸоĻʹкϽһǹ֣ӵе䵽ϡ

ӵڵҳһ죬ٵͷһöӵѾյñ״
ңңҾȻֽӵֿ̧ģĴȻе̸УƤȴûܵʲô˺
С磬ϲˡ
ʱֵǹҲӵ˵ϣЦе˵һؾǿķӦǷȫԷӳε
εı׼ǿֽӵ𣿡ʵ
ͷɣˣԽͨǹӵˣԽǿǹӵʦղõȽM117ѹǹõǴ׵ӵӽͨľѻǹأ
÷˸ۣʦӽʱǿĲͽܡ
ǺǺǣ
ЦԽϸԽأˣһؿһ롣
һ룬⻹أʵ
ָָָ̧µİɫȦҵĵһؿˣҪƾԼͻʦʦΪԲʱ
˵ⷬһ漴ģǰʧ
ʦȥģôģʵ
ȻˣȴƾʦֶҽģС磬㵽ļʱ򣬾ͿԽһЩֵˡ
ʦʢʦ˵ҪҾʲôʵ
ʢʦ尡Բ
ȥôǿҸвСĲ࣬ãнӽʱء
ûаʱඣϫ٣ʦʱˣʢʱǰ


1147 ħ
ǰʲôʱ򣿡ʵ
Ȼû˻ӦȻȻ뿪ˡ
ʦʦ
ֽȫȭǰ
¡
ɫȦȫһȭºȻըɵ㾧ӨһȦгΪͣ²ûվȡ
漴Ҳһ㶣ҿԼ˵ҵȫһͦͰʦҵȫһպƿҾô飬ô˵ʦﵽεʱӦòɣ
粢֪ƹȦʱȻصĲɽɽ۴ĳľڡ
ˣ
պȻҡϣһĨаȵЦݵ⺢ӳɳ죬Ҳҵ̫ˡ
ߵպȻ£Ц˵ϣܶСвѾû˰ɣ
аȻеġ
պȻ΢˫˵֮йλǸͽǸԷħͽǺܲöԸأ
С
ʱ˽ϣмάϽ͵ˣڷӡȫҲǷǳġ
ţ
պȻ˵ͷԣС绹üߣǵĿչɣҺڴڽ뵽԰ڣ˴άֽؿռڣ֮ŽάӦò⣬ʱάߣ书Ҳ»ܺá
ˣ
԰ڵؿռ֮УͻȻɢһ̧һĨһɫķ֡
ԭά򰡣άʵάάûʲôأֻⷨӺƴִһЩơ
˵䣬̧̣һץУϸĵĸš
Լ֪άʱڷһ˿ϸ΢ı仯
κ˻˵κڶŴ򣬲23ȾɫŴ̬
ڸάʱһµȾɫ壬ڳ˵ĵ24ԡ
һȾɫάٶҲøˡ
ô£û˰
԰⣬͢õĶ㣬ʫü΢ͨһɫţҲ硣
ѽҲνȥˣҲˡ
ѵǵ԰ˣ
ڣɲҪƭǣʲô⣬Ǳ֤Ľ͢ˡ
һŮʱˡ
԰ʱɺܳˣɫѾ
Ҳͷ󺹣ϵǰʮ˵֣Ҳ˵ˡûԿԽ԰һԲдҲû˽ͨĪʧ٣⡭
¡
ʱǰĺɫͻȻһʹöһ˸оһ㱻𵹡
ͬʱ԰ڲؿռڣʹ˸лһ編ĹӰ
ԭˣ羹Ȼ죬άռ䷨֮⣬ղά
˵ǰ߳߼䣬΢΢ģȻʧˡ
ͣ½Ųֳ
ɲɲļûκεĿƼ豸и
ߣԭǿԶ㿪ģֻҪ㿪ߣȻͻγ״̬
һ䣬ת̧ǰһ
Ϣ䣬ǰһռƣ˽ȥ
ʱȻʱڴ
ǰά似пռԾΪ˲ˣͨͳ涴д͸棬ռİزǿƼװܳ׽˵ģÿԼ̽򡣡˵䣬Ҫȥ
ɾڴʱֳһӰӡ
ӰǺܸߣʯ֮ϾȻγңӦ
Ȼתǰһ
漴һ˦һʵĺɫ֣ͨɺɫ԰⻬ʯĹ
ⱦֺӰһ
ĿʵһıЦǺǵ԰ԿףҾµõİԭͨİ⡣
ȷͨİ⣬ʵһ⴦ֳһƬССĳĹΡ
ڹ֮Уһᡣ
Լ翴֣ϳʲôˡ
ţԼгһɾƺڸ˵άɣ壬άռ編ƣɾͳϸ
յɾҲһĨâ
漴紫ݶǩάػԼڴ˷ӡ˵أ԰ڲڿš

ʱ˿̣͢һĸߴˡ
һͷɫ棬ԵüΪҰһ˫ɫ֮Уյɫĵһ
ϴһϯɫۣ²һ˫ͲţƤѥڵϲȳǵĴ
ߵ͢ڵĴǰͷ۽ôţϸֳһĨаЦҴ˵ħˣκҲƻҵļƻǽ͢·ӡھŷأҾְѷӡ⿪Ȼӽ𣬽͢Ҳ
û˵òڷӡڴֹǸͷҲڵͽħ
ֹ
ûذɡ
ħʰϣߵǰʱʿװ꽫ס
ٺ٣Ҳģ͢ġ
飡
ħ£ûпγֵģסʿϱ㱩졣
ʿѪҺɶ
Կ϶˵ʿδˤ䵽أ˾ѾϢ
ħǰߴׯϵĽôźһը


1148 VSħ
ׯϵĽڣƮʥ裬Ȼûʽڼ̨ǰ
ħŶȻת
ʲôˣôƻʥţ
վס׼ǰ
ۣ
λ񻰸պ껰Ѫ̱˼̳ǰ
д
ͬʱһŰ۵̴Ӽ̳˳ָħ˵ǽã̷ϵ۵ĵطôҡ
λ̵Ļδ˵꣬ؿڴͱһѪߣ۵ҽŴ󲽺ˡԭħó似һĨ̻ˡ
¡¼㲻ʶ𣿡
ħ˵Ị̇Ц˵㻹ǸС񸦣û뵽ڶѾΪ˰
ụ̂¡¼͢һλ벽ʥڣҲʶˡ
㣬㣬ħ񣡡¼¡ؿڣʱ˫ͫ˼ޣϳħˡ
ɽ֮һڣά͢ĸԴڴ˵ֻˣǴӽ͢ѡĶ֣һİȥġ
ħҲԽ͢ڣԽ͢Ķ඼˽ĺʷ
ٺ٣ϳ˾ͺãںͽ͢ĳ裬ҪǶħǰ̧ǰһ㡣
飡
κ̬Ĺ֣¡¼ؿڴȻը
ڣӡ¡¼󷢳һҽУͨһԵڵضϢ
¡¼ǰһڴûػصݡ
¡¼
ã¡¼ˡ
Ͻȥ
ԭ԰ͨĽڵȫˣԭʫΪԹڣɽڱģˣСֶΰŪûˡ
һ洫ҲԹˣǸŽںͼλ´̸Ͻߡ
ڵ˵˴ʱǡÿħ
ħ񣡡
˫һ棬ڵɫͱˡ
Ȼħ񣡡
ħˣղ¡¼ýӣã¡¼ǲǱɱˡ
ħ¡¼أ
λ´̸Ͻڵǰָħʵ

ħЦ˵ˣѾ¡¼ѾȥϵˡҲñˣŷϵۣһҲȥϵ۹
ģ㾹Ȼɱ¡¼
ڿߣħ񡣡
Ǳ뿪ҪɱħΪ¡¼𡣡
еĺ´̶ŭˣͷ׵̷ħ
ߣǳѣɱͬɱħеħɢһѪɫ
飡
嵽ħǰ´̸ձ漰Ȼɣ˳ſڱѪصˤڵء
NOȻˡ
ħ񣬵Ҳڵˣǽ͢ˣôôݣ
øͽϻˣһ֣һϡ
´̳ǰΧ֮Ƴħ
ڴʱɫֳ̧࣬ǰʮּһģ漴һɫĹɢϸֳһ°ɫİѪսװҴʱڽڵϣһʮʥ
飡
ħλ´δ壬㱻һɿֲɡ

Һã˱ɵͬʱһֲĽƣʹ´ûбɱɼ´ҲѪ
һ̣ħˣһ£漴˽ڵǰ

ٴһǷʮʥȴħֽ̧ץס

ħզЦŽ͢ȨʮʥϧֻһѸֻǶİѪڵǾͺˡ
꣡
˵仰ħ΢΢һšʮʥȻֱˡ
ۣ
ʮʥ٣ϵİѪսװͬʱֽ⣬ڱһεȻô󲽺ˣһѪ
ڣ
ڱˣܡ
ڣȥռأְ
˵ĺٴκڽǰ˵ж͸֮ɫ
ǲڱǰڳֿҲӣΪǰǶӲ˵ġ
ħڵ˱ƽЦ˵죬͢ڵ˶죬͢ͽϳ
ħ̫ˣ
㲻˵͢˶ҪҲ£Ȼô˵Ǿͱǳඣ
ǣȺŹ
ʱʫ˳ˡ
ʫҲֻǰ벽ʥεĴڣǵսȴΪֲʫеĽǹֲټ˾ﵽʥεѪ
Ůһֲ֣ڴγһϯĿֲ磬ýڵ˲ˡ
һȺСǣҹħԴһ
䣡
һֲѪɫɢʫ˺Ȼɣ˾嶼⣬һŮѪ
һеֺħֳ̧ʫһָСǣ㳤̫ƯˣϲɱƯŮˣһʹɱ𡣡
ҪɱҵŮˣҲ䣿
ؼʱ̣ͻȻʫǰ̧ͬǰһָ
䣡
ħм䣬һɿֲŷ漴һɫƳɢ
꣬䣡
ŵĺöΣɢĲƻ飬Ƭľмܱɡ
磬ˡʫվ󣬿ߴİıһĨĵ΢Ц˵漰ʱVSħŮΪŶ


1149 Ըܺ
磬ͣ
ħ񣬸оǿŷǿ
磬һֱ㲢սˣҷ֣Σյʱ򣬻㵲ǵǰ棬á
һŮ֣鶼Щˡ
Сӣ㣡ħ񿴵һĨǿҵɱ
û磬ħڵھŴطӡµͷȻƻ˷ӡܰѽɱˡɾΪĳ֣¼ǿ˷ӡնͷ׻µӡǡ
ʱټ棬ƻҪɱһħӷŭˡ
ӷŭһֱ԰ʵһûô֪ĳɾͣͿԼŮ˶ǰħˣ͵Ǵ۰
ϲģСүҡ
ŭħ˵ˣԼɱɱ㣿
ʲô
ħЦˣҡͷ˵Сӣô˵ǡ
飡
ħĻ˵꣬ǰһһȭħĺػˡ
ȭͷδȫʱǰһܰͨ˶Ĥ˵ȭͷ䵽ħǰʱǿֲȭȭ֮ǰȻƾպһɫĿ׶׶Ϊģܱһ״ĺɫ
һȭȻ˿ɲĿռѣӿռ׶֮лһ˺ƤĿֲ磬ħһͷɫ衣
ӭһȭħǰͬһȭ
˵ȭͷԺ䵽һ𣬳ʱûаϢĿռ׶һӱĨƽˣĳһɲǣ·綼׾ֹˣһ̣ƺʯһ㡣
Ψ˾壬ͻȻɴ˫۾Ȼ˿ռ䷨ʹ˶Ƭռʧȥж
¡
ţħ֮ȭһĿĿֲƳ˷ϯ
һ̣ʯȫָжҸԿ˵
ֲƳɢ֮һα촷ۣϵĵذ屻𣬶Ϊɻҡ
ܷ𣿡
ⲻŶ編Ԧǵֱ֮׻Ҫֲ
εԽʥĿֲڡ
˵һȭ֮󣬼λ´̶Ҫˣڶŵõɴ˫Ŵ졣
꣬飡
ţֲľϯ֮£ܵдǽ϶ĳѷ졣
ħͬʱ
ţСӣԲħ磬еɱʢˡ
ͬüȭȭͷ˵ϲģʵҲұ֤϶
˵껰Ĵָһ˼Ҫħȥ
ڴ򣬶˿ֲٶȭþ͵ñ١
ħûԣֱҴ˵ɣҾͶϵҸطɱ˵
ɵƣĿ϶㡣һԾ
׷
ȥɱħ񣡡
죬ҿ㡣
漴һŮҲ˳ȥںλ´Ҳ˳
ħԾúľս㣬ȻڿϰԶ
εĿ֮ȻεҲƾԼȥɣȴΪԼԦ編֮ʱʵֽƷеĻпյ״̬
䵽ԶĿյغħûаϻƴһ
¡¡¡
εǿײһײһֲĳƳ˷
Ϊģֲľʮ׸ߵ̳Ҷ˶Ժ䴦ĵ棬Ʊһһȥ
̫ˣεֱ˵֮⡣
ͽħѹڲɽ֮ҷĲ˼顣
Ƕ˵ʵͻȻоԼûðǽ͢ŴʷϣҲйޱȻԻ͵ĸʱΪѰķձȶձȻĻûˡ
ڵԶԶĿֽȻ𺳵˼㡣
ȻڿʵҲֻܿһڲͬĵطǵ۾޷׽ħƶΡ
׼ȷ˵ʵʫҲ壬ֻ˾һ˵˫ǿһЩ
¡
֪ʱħȻ˰УֻȭͷԺһ𣬺մһס
޴ĺнܵĿþҷڣ󣬸ôΪ֮
Сӣҵ͹㡣
еħͷ֮˵ҵıڻ޷ֻ߷սû뵽ҵķȻ޷ɱ㡣
ƨô𣿡
ЦŻȭ㲻ңҴܵĲı壬ֻһҲںôˣһഺ㱾ܳǰʱͬܰ
飡
ħֶһȭڶ˵ܣȻ˺ƾĿֲӰֲĹӰܣ˴ƬĿռѷ죬άĿռǴЩ޴ĿռѷСĶжۿ
һڵӿռѷзɳħϵ졣
ҲħΣͨˣռѷд綼ᴵ
ͬʱͻȻһɫש
ˣ
שɢڹ⣬ħ񣬰ש֮ͻȻֳһƾĿռѷ졣
аװ˲𣿡ħϵʢ͵ĻƣžһȻɫשķɡ
ûשԶֶһ˴ꪣֺɳѩꪼű̫ʮâ̵ħǰ

ħ̫ˣȭͷصĲꪵͷҲúԶ
ۣ
Ȼ֪ʱһöѩ׵ĻϢķɹħüִԺɳ
һѪħǰŶ𣬶һѪߴԺ쭷ɳȥ
ৣ
һеֺ˫ͬʱУɫ塢ѩꪡѩ׻µɻС
ʱħΣʼ½䡣
ħش忪ʼı飬Ȼħֻһѡ
õħЦ˵ˣʲôƨ˵ˣʱ䡣
ħ˫ۿʼҲ͸һ䣬һ߷ֽ㾧ӨĹϸ߿գĿڵ´ΣҵıʱԲ͹ġһǿ֣´μʱһɱġ
ţԸܺãҪ㣬ûлġЦǺǵ˵
ҲһΣħμҪɢʱħͻȻɳһöεķڣವһüġ
磡

ģʥеôʱ򷢳ʹһģ
һɲǣʫˡڣ´̶

Ȼһڸ޷ɱ磬ö䵽ǰʱָȵļסˡ


1150 ʵ
ڣȻһװðװԼʥǴֱʰ
еڣ˦ӸŰɣúãɱʥŶ
ۣáӹ˷ܵļе
ˣ
ţͻȻһ֮ڼϲ֮£ȻͻƵʥΡ
ɱˣ羹Ȼɱħ񰡣ڴʱ𾪵ſ
УǸСŮȻͻˡ
̥ȫǹ̥Щĵˣǡ̫˲ˡ
λ´̺ͽֱ𾪵ˣǿͻƵİдĽ֮ɫ
ĽߵŮ˿ɶأ
ŤͷЦЦȻŴָָٽһ԰ʱ䲻̫ãȻǾߡ

԰˼ղ԰㻹ٽȥ
ˣΣһǽ԰̶ֳȵİ
ڵֱһ¡
ЦЦҲȽڴӦһŮߡ
ȵ뿪˽͢
ڿȥıӰһпһһʥȫﵽʥΡ治ţ԰Ҳδ˿ֲĽɣôģ
ŵ磬ǲ
ߵԽԽãħ˻ҲֻܶԸħ񡣡
ҲԣڷӡӹˣӦýռȥ롭
λ´̸˵ĻȻ֪ģ󣬴ʱȻ˻ġڣһ飬ԭŰĻе޾ͻȻʧǴĴҲº£
ĵǴӡѨʱҲװһֱϳάӡĻеҲʧˣӦö˻ص˵·ӡص
ֻĳεɫĿռڣħ˫ǳɫ֮Һޱȴص˵û뵽Ǿ߷ȻûǸСӸɵˣʧ̫˿ɲУҵ취ֲһ¡
˵䣬ħ̧ͷĿƺܿεռ䣬ĿһƬڰ硣
ĵǳҲǰӣֻںڰеƹⲻʱ˸š
ϸȥһƬȫķݣܴкɫɫĵƹ˸ƺǶӦĳֵ粨źš
ƬݵǰһˣŻĵƮš
ʮˣʮԱڽſѧо˽żƺڼܵĻͨͨѶʽڸĳطϵжʮǹʵսʿʱ䱣ž衣
Ƭݵĺ󷽣һ䷿Сķɴ
ûﾹȻ֮ϣǳ겻չ档
ħڵεռ䣬Ȼ֮ڣƬռƹŵ乬һħ֮ﲻߣΪ˫ϡ˫ϣж۴ֵĺɫţȫ쵽£֪ǵ׹̶ںδ֮סħΪ
ħͷϬ¼ƻȡĵռվ⴦ռվдá
ħ񷢳һְӺ󣬱ĳ»ڣһԲʷĺ˴󺺣ͻȻְ̧סҶϵϬŽӵٶȵµġ
Ϭţ콣սȥ׷ɱһӶ֯ҲǴ˱Ѩŷأŷųе޾ţ޻ûһõĹңǿİȨ׹е˵ֻʣĳС
ȻMӵǿĿƼ̣Ҳϳ̱ˣİȨԻͳײڡ
M״̬֮ʱϬųȥʮװ׳ֱռ׹ĺء漴׹ǿ°޺źɻʼװ
ȻЩڶûйϵ
صĵ粢ûмɻϣǴһŮ˶Уڲнֹ̳
ռڴˣռڴþˣһŮصϤֵϣ˷ܵòҪҪģ֮׶ߴߴöЦ
ʫҲʱһɫȹϲһ˫ɫźĸ߸Ьһֱֻۣһֻĸװĵ˵磬һ˼ҸоҸ˺öƽŮأ㣬벻ôʣܴﵽʥΣʥأ
ЦǺǵ˵ֻҪţƽһУҲһС֪ʵϣǣʲô鶼ûˣҿԴضƴ󸴶úһУ԰
ðǾ͵ǰ鶼֮󣬻شҼѧҵ
ʫܿģЦӯӯ˵ѧУǰʽȢңУȢǡ
˵䣬ʫԵá
ЦǵȻȢǣһǸء

ʫЦģСʵ磬԰ǳԵĹʲô
֮
˵ʥмأϵ۴ԭ游ĸǵޣ԰ڵĹӶǵʳֻǻĹӲ׼ԡǵ޷˽䣬ǻĹӲűϳ԰ġϧûԵĹӣǹϲǣǳԵˡ
ûõǿűʵһǴ˵еǩ˰ػԼͬʱĹʵ
˵䣬һ̧гһöɳСĽɫʵʵһ˼ţȥְֺãҲͻƵΰɣ
ûйע磬ֻǴ˸ʫͻȻʫþûˣ㡭㣬˭


1151 ά
㣬˭
ʫʵһ㶣죬벻Է˭ˡ
װе㼱ˣָԼıޱߵ˵ʫ㾹Ȼ벻˭ˣ㣬ôţ
ƨ
ʫ˵ͿˣѾԲƬԶ𣿿˼ŮƯţǲǴСĴ٣ڳûϰ
ͣ
ĻһŮ񶼸Цˡ
װɫָָ̧࣬ʫָָ磬ǣǣ㾹ȻʶңǹǫʮʱҺһµͬͬѧתѧˣҿ˵Ժ󳤴ҪȢ㵱ŵģˡ
ۣ
ֱǫЦˡ
ʫҲˣ̧Сḧ¶ͷεĿЦԭ㰡ʮʱųһѧڣǸʱ˵ĻôСӣµġ˵ˣʱҲûӦ㰡
ʱӦˡ
òӴ죬˵㵱ʱҲûܾҲû˵ֻǿҡܴпͬˣҲĬˣšҸ㣬һˣҾġ
СоԼԲˣеһ
Ե÷ǳ˵ʫģߡ㣬ֻм޸ңԺܺúõĻȥ㲻һԺûлֵĹ롣
ʫ㣬ˣԴв
ʫ㣬߰ɡ
ʫСѧʱô˰Ȼһкôá
Ůӵʫߣһ߻һߴȤʫ
ʫǱ˵ˣǱһСѧʱǵľ񲡣ǻЦó
ҲˣСѧ꼶ʲô׷ģǸǫҲһԸԷڵݲΣôܸЩͨһʶ
ǣ˲ںǫɹǫȴŭˡ
ͻȻ弸סҧгݵغվסʫߣ㲻ͬ⣬ߵ˶

һŮЦˣһͨ˸вȻһЦ
ȻǫܸоԼӣ߳ŭˣȻִһ飬ץһǹڶǹָ硣
ţ
һ̣һŮܵķɢһЩ
ʫϵЦҲʧˣһ˫˹ǫ
ȻűԵ΢ЦֻЦЩ䡣
ͬʱнйֵ˶ܾˡ
ǹ˳ǹס
ҿܣɱǹ
ģ㱨ܡ
һʱ䣬ƬתܣһһߺԭûǹҵľкҲʼֺܡ
Ȼнϳ˳ǹ׵ҲЩûܣ֡ǫǹ󣬺öֺ˷ܣ鲻һ
ʫ΢Źǫ㲻ҪȡˣʲôͥڳǹףҪù
ߣ
ǫߵչ˵С˵һҵļңҪʲôŮûУƫƫ㣬ǸϸߣұƼˡ
Ƽ
˹ǫĻЦٱһ£ڸĻᣬˣҵûϹ㣬Ҳûʲô£㲻ĻŰǹǰɪǺǣ
ǺȣǫŭͿ۶˰ҸᣬҶû֪𣿾ʫߣ쵰Ҳ
飬飡
ţǹˡ
һ̣׳ŵֵܿ˶ɵˡȻֵĲ´Ҳ뿴ֿǹ飬һĻķʱ˶ֺҪӵĿֲС
Ȼӵ̧΢΢һΡ
ĳһɲǣƺģһ£ٶȿ쵽˼µı֡
˶ãȻըѪӰûг֣վǰĹǫ𾪵˼ޣ˫ͫ

ţһţȻ״ӵڵأ绹Ц˵ǹвң㻹ʲô
ңɱ㣡ǫôٴ۰
顭ǣ
ǹڵӵ⣬ֱǹǵĿտǫʳָڲͣĿ۶š

ӵԼǰ
ҵģǵӰôĵӰôͽֽӵ
ԣΣһء
ôʵ˵ҧָͷǲͣģʽ
Χ۵˶ɵˣиΪ֤ǲΣָͷͣǵһھҧȥ
Σ۰ҧָͷһʧ˵

ȻиСӣ͵İ˦˻ҽеˣҲģҧָͷʲô
ȿȣ˼ҧˡҧָͷĸһ˼˵
ģҧѪˣҴ㡣
ˣ
꣬ϴ㻹ңҲỹְ˭ܴ˭
ˣ
ֵĻˡ
ЦЦûͨ˴ܣǿŹǫӵˣĵҲ˰ɣڸҶˡ
쵰İұƼˣҪ
ǫʱͷϡϣֱ϶СֵָһϰİɫװȻըɷм
ԭȽĹǫʱϰǳһǿ׳ؼϡߴҲ
ӹǣǫ˫۾Ȼһ⣬ܲͣķҷڶ

ͬʱԵ𣬡ˣԷǸάˣάϽƼĲӵ15ٶȵλ


1152 ǰ
15ٶȵλʲô
ε˲5ٶȵάװʹԼʱΣҲ5ٶֵ統ƴʱҲ5ٶȵ
ǰǫղŻǸͨˣȴ˱ȳε˻µöҲ̫˼˰ɣ
統ģһ⡣
磬װɣ
磬Ҹо˺ΣգһҪġ
һŮʱҲ𾪵ˣڵĹǫֱ͸һҪЩ˻¡
˫һᣬ󣬵Զ㣬һǡˣάϽĿƼӵάԴ񡭡еһֻеǴ壬˵塣
Ļô¡
ͬʱǫҲ΢΢һ£ÿһĿ⿴磬ɳƵ˵֪Ļ٣ұԸⱩ¶ݵģҵļڳԽƽĴڣǶΨһʯΪҵĸףˡ
ǺǣˣèɾˣǹɾˣЦǺǵĵ٩
ʱĹǫȻ侲ƽ˵øˣƶˣҾȥ
䣡
˵ǫȭ磬ȭͷʯһ磬ǿռѶֵ磬ȭͷҵǰܵĿռһ˴ƬѺۡ
Ҳ˵άĿռȷȹ̣ٶȺӳγɵ
һȭûӲӲһ
䣡
Źǫȭ磬һȻԴԼ壬ٶȷǳ죬쵽޷ĳ̶ȡ
룡
սһŮȫԿ϶˵˾һȭȫûκΰ취
粻ͬɢһ㣬һԷȭͷ߲
䣬䣡
ţǫϵĳУһȭȭܳһռڶ
ȻͻֺϣΪȭ磬ȴòнߴĲŴ÷顣
һŮˣǵʵҲҶ˼սɢ½սˡ
ҵģʲôˡ𣿡
ܣҲҪˡ
ܰɣֳˡ
ЩΧ۵ˣʱɴྪˡ
Ϊʲôô£һǶսֲ̫ڶǿֲɢ󣬾ȻĸǱನ˺Ѫ̻
ԭ绹ϸָά˵жɿ޹ͨ˱ɱɱҲˡ
ģղ˵ҪҼǰɣ㻹֪ԵҾ˰ɣ
һĨɱͻȻģһ£漴˹ǫ
飡
ǫûƶģ͸о󱳴һɿֲصײ׵
һǺ⣬ҵùǫǰǰ˶
ⲻܣҵôǫк󣬸оȫһ£Ҳʵľ
ţֵ࣬һйǫСߵκȻ
ͬʱ𣬡ΪֻɱάϽĿƼԼһ¾ܳΪ֣书ʲô
ڿлصֳڰУҵǫϷһǽ𼦶̤׵ĺۡ
ǣ
һ̫ˣǫߵ׵˹ѵĴ죬ص档
¡
ֻɲǼǫˤڵأڵҳһδӣ嶼˵¡

ȻӮˣֵĲнȴޱȰˣΪΧ۵˶ѾˣһŮʱҲΪԼ˵ޣǿ㽵ڵ棬
Ҳİ
Ӻ׵ѵĹǫϰȻֱͦͦӡ
˫дʱѾǷɫĹâǱ˻ɫһвĹӰ
ǫվӿпһһٵ˵15ٶȵֻҪҴһˣ㲻ңֻٶȱҿѣҲʣҲҡ

ٴδ˹ǫĻЦ˵15ٶȵΪǿɣļԣұ֤ӲӲĸ㽻֣֪ҵжôֲ
飡
ǫ͵ս˫ȭճصĿֲ
תϹĽøˣγһŽ
һְӺ󣬹ǫһ壬һ죬ͬڵһ磬ֲȭͷҳһɫȭâ
˫΢Уͬȭ
¡
漴˵ȭͷһԶ˵ȭΪܱһֲĳƣװǽѿˡ
ţǫֱһƤѳһѪѪܷɽ
⻹ûֱ꣬ܵشĹǫȻ󵹷ɣڰлŭĴⲻܣٳ25ٶȣǿ˾ʥ1ٶȵУΪʲôôǿ
ۣ
仰󣬹ǫֿһѪ³ѪǺɫģɫģɢŨҵά
Ǻǣ
Цһ̧ǰһָһϸĵָâŷⲻ˵ˣͿˡ
޼һָ
óһɱˣǣĵָâĸǫʱһĹȦ֣С
ĵָâйȦͬˮͻȻϨ
ţһϵƾ𣬡СȻҪɱҶӣұ֤̫
˶ǺǣվԭأһĨЦ


1153 ôȥ
ৣ
סǫɫȦͻȻһõӰ
һеȵˣ˫ֲڿ㶵ӰڰУþӸµ̬磬ùӰϣƺͷĳܵشĹǫڰС
ְ֣
ǫϻɫѪϵ֮ɫȴʧˣޱ˷ܵ˵֣ɱղҪɱҡ
죬ûϢĶ
ŭһ磬ССôݣһٴζӦãҾ͡

˵껰һĨ貵Ľ⡣
ĺػֱӱϣƴԽ˿ռƾճǰ
似ǷǳֲģħӡǺͷ似ǰռء
ôǿ似ȴûа仯̧ʳָǰһ㡣
ࣣ
һָ֮ࣵһըɵ㾧Ө
漴˫
ԲĲΣӦվĴڰôܻᱻһָƹ
µǣŵˣǱ壬ǿľеˡ
ԲԶԲѹҶӴ򲻹㡣
һ˵˳ɾͣ϶Ҳжִڣ˭Ҳʲôˣ㶼ˡϣֻҪɱ㣬κ˶ġ
˵䣬˵ʳָǰһ㡣
ˣ
˵ָ˴һĨĿĺâһָâһɫɫĹ
ϸ˵ĽΪٲ죬˺ƹٶȣ͸һ˿ĺԵá
ͷӭ˵Ŀ⣬ܶԷʶԷҪ糢ʲôп־;

ͬʱԵĴ𣬡ˣԷֵﵽ27ٶȵĵλȫԸܿ⡣άͶӰȫʶдͣһɱͻ㷢ɱС
䣡
ԵƺȻ˶㡣
û֪ȻʵԲǿȺǿ69ѪĻǿȺǿȻ㣬ﵽ72
һ̣˫ͫѪɫͷŽİ׽ɫ
ڴʱжһѩĴꪣӭӵĵϴ̳ҽһ壬κȻ
飡
ѩâײһ𣬽ӵĹ˲飬ϡ
ţ
һ̣õü
ͻȻ仯бֳĿֲҲ⡣
ꪼʳָָʱӵɫ䣬Ҿ30ٶȵôܣ
¡
漴ꪽӵֱ飬ͷǵһ˵ؿڡ
õ屩Ĺâг˾֮ɫ⣬Ȼ־֮ɫ
벻ôǰɣǺǣ
ЦһšꪺȻ˵飬벻׵¶ˣԺԼɡ
Ļأ˵Ҳױ飬˵㾧Өɢ
ְ֣֣ͬڰеĹǫɫޱ䡣
飡
ͬʱ̽һס˹ǫĲӡ
ס֡
ȻȻɢȴƾ𣬡СӣҶӣҿһʹɱ֣ұ֤
ٱƱƣ
һȴ˵ڴ˰̵㣬ҲУʸвңôƽʱװװǲΪ˭ῴɫǲ
˵䣬ŹǫĲȻصϡ
ǫ˫ץɴʱȻʼʣǿ׳кƤһ˻ȥϹѪܽҲʼա
ƾ״̬Ȼ޷֡
ţ˵ٴƾ𣬡Сӣҹһӣϣ㲻ҪֻҪܷһԸһ
Цǰɣ֪˵ˣ֪ҺΪʲôִ𣿡
Ҳֻ֪ǡ
㲻֪ղһͶɱ֣
⡭ΪףҪҶɱ֣Բš
㲻ǷǣԼͿɱңȶҿǹʱôܣ˵㲻֪㲻֪ΪʲôҪɱʱˣ
ĻʵԶԡ
ԶڻϷĳڣ˹վڴǰŴ󺣣ɫΪѿǿŴ󺣣ȴӳԶڶвнϵľ
Ϊף忴ŶӱŲӣص˼㡣
壬㻹ʲôҪ˵𣿡ٴηʵ

̾˿ƽ˵ǸϵǸֻҪҶӣҿԴӦһ
ŤͷԼһŮһĻȣҾżɣߵŮ̫࣬ÿ˼һ㿴ô
ۣ
ϺڣһѪ³
סӵĹǫҲ˻ߵغ磬żô˼ڵģôȥ


1154 ݰ
ԣҾ㲻
綢ŹǫЦŪ㣬Ը˭ҲˬҾˬУڸ˵Сñڲ죬ٸҶ˵һ֣ھ㡣
ǫҧӭĿ⣬ɼһ񽥽Ļɢܿ۵׵ļᶨɱĳױˡ
ǰɣСֵܣҿԴӦһҪ󡣡
ʱٴƾ𣬡ֻżòСֵܣ㿴ɲҸͬʱǷһ飿
ֵǮ𣿡ʵ
ӦǺֵǮɣҶӵӦÿˣ̫޷䣬ҰǿˣǴάϽ͵ɵ½ˣȻҵʵδرǿ̫࣬ȴӵά似͸ߵȼ书ҡ
ɽ
ȹ˵꣬˷ܵ˵ˣӡά书ս㷭ģô
磬㡭˲̫̰ĵġ
ϹղһֱҽСֵܣֵ֮ɶ̰̰ģѵҽֵܲǳģ
ͣ
ĻߵһŮָЦˡ
ԶϷٺڵĹ壬ʱɫ˼㣬ֲ̧֪Ҫʲôżҵ
ʱڹһķԴһŮˡ
Ůһ֣ͷˣֻǹޱԸԼʵҲǳţͷûһ¡
Ů̿ڵʵӦôӦģԶһӶάϽˡ
΢΢Ťͷ۽ǵһۡ
Ů˫ֽǰСְѩʮָаһͷ磬Ըвʧϵгһ˿ǰһ޹⡣
֪˭ʵ
Ȼ֪
Ůƽ˵ʮǰɽĴؿţǡάϽ͵ɶ޸أҼһΡҾ޸֮ޡ
Ŷ
Ӧһû˵ʲô
޼˵ʮǰҿ½ģҲ֪άϽʲô֪άϽʲôĵλ֪κ˶ԸþӴ˵صģ𣿿Ҳ֪͵½籾ͲףҪȥ͸ˣֻһ
ϸţ޵Ļ󣬹ǰһô˵ǴóĽ
ԣ
˵ǿֻжʮ꣬δڣάϽҲǶ˰ɣ
һ£ûлش޵ĻǴ˵磬ҴӦˡ
внϣٴƾһĨ΢Ц
ͬʱסӵĹǫҲһˡ
󣬹ٴ𣺡СֵܣҲ㲻ʶһ㿴ΣݳֵܣǰݰӣԸ𣿡
ף
ҲǰһЦǺǵ˵ӿɾͱСһ˰
仹书޲㣬СһҲӦõģʫ˼Ժſɾˡ

ڳһԥӵɲ˽ݣҵֵܿûС
СѷģȻǿһЩȻҲɱȻ֮ҲᣬҲбӻԼӵĲΪʱ򣬱ǽģ»ǻķġЦ
ʱŹǫӵҲɿˣ˵Ҳ֪ľϸ
˹壬άϽʱ岿ͷ
ٴ͵½磬׽һСӷֱ죬ӷҲûץҲû˻طάϽķҲͰڻˣڻȢӣ˹ǫ
ǰһãݰˣԺǾֵܡҵ˵ãֵܣԺҪܣɵðæ
ȻҪԶϷ߱ڵĹ˵ǰһն

һϱ˺ƵڹǰȻһռѷ졣
ֻռѷûγѷڴҲ޷ֺϡ󣬹˫һռѷ챻һŻ״
߽ռѷڣͷҲص˵˾䣬ӣҲɣҺ֤
á޵¶һ˿Ȼ΢ЦŹ߽ռѷ֮С
һӺֳһŻ״Ŀռѷ죬һǰһ
˫΢΢һУ԰ҲԹ˺ѿռԶеķַ֪ʽߣ㣬ܿоͲˣǿԽ˶Զľ룿
壬Ǵģ籾ܵĿʵ
Ц˵ԶԶҴϷ߶ǶҲһǧľɡ
ȿȣ
˹ⷬɿҲ֪ղŲͶӰ򣬶ĻԼǱɱĽɫ
ֵܣǿ԰ݰ𣿡ЦеĿ硣
ȻҲݣطˣӸղ߱ѲнŪôңǵûط⣬Ӧҵ
˵䣬ִ̧˴ָ

Цֽ̧һöָݸ磬ֵܣάϽеɽ䣬װһЩάֵ˵طصɣҸߡ
粻ĽӹָȥԴ˾ɣҵĵ̡⣬Ӹղɱˣ¿ɲôزܣǮǮӡҲҴֶ
ҶߵĸοҼӱҶӡ
һһߣ˵ɱ˵Ķʱͣһ¡
뿪нֺ󣬹˵һöȥףûĵĹҷûϡ
ãʳ仰ʱϵЦʧˡ


1155 㺮
⡭
ɫҲˣ̬ȲڿЦ
˵ǸˣǾܲӵٽ٣ҲǸִߡǫֻЩһжòɱˡ磬ǧ˵ά˲ֵǮֻҲά˰
ôһ˵һ˵ɫЩˡ
ʫ󣬽ŵСȭͷ
ŹһޣĿһۣлԹôʱΪ˼֮˵°
ʵսٵĳСϫ欶ŮʱҲŵòҪҪģһŭڴ֡˶ܿʵ֮ϡ
ֻжľͫ˲ͬλ̾ӳһɶɱôܲ±˵
磬㵽Ҫôѵ㻹Ҫ𣿡
ڹԵĹǫëˣԶָ˻𣺡Ұ˵ô̬࣬ڵôͣ㾹Ȼôߣô
ž
ȹǫѻ˵꣬ǰһƳϣùǫ״ػ˻ȥ
ûõĶ
Ӻ󣬹ָ˵Һ˵ֵ֨Сֱ֣ǲǻˣ
֣ѵҪױǹ𣿡ǫʵ
ȥأҲ뱻ǹС
һ˵Ǿܲӵľ٣ѵܵΥ𣿲״̬ӵɱֻҪǹˣڸܺ㹻ĲԺ͹ؼȥú÷ʡɡ

ǫϰôһ˵ųһ
ͷֿ磬ֵܣô˵Ҳ㻹⣬˵ģҶӵָ죬ִǹеȷɱ׵˵һɱҽݾֵܣ㵱Ļɱ𣿡
һ£ôһʣҲ˵̫ĻҲ˼ұƼˣҪֵĻԼ¸򲻹塣
̬˵⣬һҪֵһ컯ҲǸһᣬ֤ʵгҲ֤ĻʱĿƼʵ֤ûĲռʮ˳ǵκһǡ
Ŷ
ǰһϽʵʲô컯
㺮𣿾񻰴˵У϶µסɹ
ҵȻ֪Ǵ˵
Ҹ㣬㺮Ǵ˵أ
һĨŵЦݣ϶µĴ˵񻰣ġһ㣬϶¿ɲΪ͵ɵԭɷҵ˹㺮һ˵õһװ
岢ǰУһһ˵
˵㺮ʵطһһǸʵڵϣڻũڡũҰ˴˵ʵҲΪ㺮ԭǲҰˣǹ㺮ϵĹ㺮˺ӦϹӰ
չ˵㺮ʵϹĲʷҪϹŻҪԶ
˵ϫγɣҲǸ㺮йأֻй㺮ڳûͷųŻֲϫҲֻϫ֣Ż̫ϵ־Ӱ
˵Ľ̫ˣʱȻ˶Դ
Դ˾ˣһʫ֣Ͻ˽ȥ
ڹ˾Ĵڣϲˮ
Һ˻ˮһᣬ˺öڹ㺮άϽ飬òĿһ¹Ʒ
Կ϶һ㣬˵ԸмְԵΪˣάϽòƾһûȣһǿΪ磬ԸҲ֡
簴չϰߵķʽͻĴͳ˰ˡ
˫ͨʱ徹Ȼһ꣬ƾְһ¡
ֻͬжʮʹﵽԲĲΣһҲѹһ
ϵܣ̫ˡ
֮󣬹˫˵ԲΣάϽҲǼΪĴڰ
⵱֤˵ޣ˫Ҳ磬Ҫ˿͸һֻʵ֮ϣȻһɲĳ̶ˡ
˫һ󣬹ŹǫȥͶס
˵ǫȥˣԺԺУջʲôĽ͸ûйϵˣҲԼ顣
Ҳû뿪ڶһ֪ʦӵİӡ
ҲʫҵıСס죬ѵõķһ¡
죬׼ؾܲӸɻʱͻȻұҵ硣
˫󣬹弱е˵ϵܣǵȥũܣ˽㺮ˡ
磬ô֪ģʵ
ҼȻ֪㺮Ȼͽȥǽ㺮ҴάϽ½ʱܵ˶Ǳά磬Ӳά磬Ȼ֪˵䣬̧һĨǰȻһĻ
ĻУһƬεɫĹŵ乬ڹгһŷɫȹˡ
ûһȴŷɫȹӣһڤ;֮顣
ȻҲȥ
Ҳôģ˸һֺΣյĸо㺮ĺöˡɫϾ˵


1156 ãɽˣ
ãȥ
˵䣬תסʫСֵ鲻öԸһȥΣգڶҡ
Сġʫʱǳɣֵͬڼҵ㣬ǱкöǶһŶ
һ
ЦЦʫŮһһӵһ¡
硢뿪ұע¿ʧӰ١
ߺʫſˡ
ʱʫУһöһֽ
ָǹɽ䣬ֽϻдһ֣ɱǫȻȥܲӡ
ɱǫ
ʫһĨ֮ɫ˰ӣ˵ٵɱӵ°
ϹѩҲߵʫߣֽ˵ǵһֱûзҪɱǫ˼
ôǶԵġ
ľͫǰһ˵һֱǿ˵²Υģʵда˾Բʲôˡǫڲн϶Է翪ǹѻķɷά˵˿ֶԸʱˣȫţԲŻ˾Բġ
ǣǸȻǺˣȥ㺮᲻Ϊѷ磿
ѽΣô죿ǲǸøȥ
Уǲȥ˵ȥ˻Ϊ׸ǵҲᣬǸǫɺܲöԸҪɱ͵óΪά֮ǰɵ
Ӻ硢ȻҼܵԭɭڡ
⴦ĳظеɭһƬƬгͨ˸뵽ֵط
档̧һָͬʱһ
漴ָ˴һɫĹƮ֮С
ڹ֮翴һΪεĿռ䷨Щ粻ϸȥ۲춼ѷ֡

ͬʱԵĴٴ𣬡ˣάӡַǶάռ䷨ڣѱ֡
Ŷ
ϸĹ۲ЩεķӣͬʱóԵĴɨ
ţ巢ĹΣϿյĵطһһԲεĹȦ
һ壬ವһеĹȦڳȥ
ۼŹȦʧȴû̸ȥתޣ˸ơ
ǰĿмĹȦŮѲһǰݳ
ţ
翴һԾͬʱ޵ȴƶ𣬡㺮ж⣬ҺֶԸ
ҲȦ̧°ͣЦǺǵ˵޸֮Ȼ˲ɽռأŮ˲򵥰Ҫ֣أ
һ£漴һ壬ҲŹȦڷԾȥ
ڽȦ֮ǰ绹ŤͷıԵûȦʧˡ
˶Ȧ󣬸ղվֳһˡ
Ŀ࣬һķŭתʨɰüбޣ䡣
޻⣬һϳ֮Фһ
޳ռأΪϫӾάռŤϵ뿪ɽռصĻᡣ
Фһ˶˹ȦϸֳһĨЦ˵еĹ㺮Ȼģܽ㺮˵ҵʵܵõ޴ʱҲ磬ҲܽάϽɣ
˵ⷬФһ·Ҳ𣬳ŹȦȥ
ֻФεȦǰʱǰеĹȦͻȻʧ
꣡
Фһμǰڣһһ߿ʼ׹䡣

Ȧ絽һ֮ϡ
й۲ܵĻﵽһƬε磬ֻǹ³˰ɫе񻰵Ӱеɾһ
һߣһȣȾͷһƬ֪ͨδ
ͰҲ֪ȥˡ
һĨζ΢Цǰȥһһ˵ҲµûҰݰӣоĵģ㺮Ȼȴһ㶼û˵Ǻǣ֮֮ҵҪ㵽ҪˣʲôϷ
ͬʱһڿǰУʱһС̣һһ̼㷽򣬺ܿ촩뵽һ֮С
⹬ڣ˸ɣʮµĸϣⱦ
к󣬹ֱߵм䣬̷ŵµһԲڡ
Բϣ̴һ״ĹĻĻͬһƬεɫĿռ䣬һ۴ڹĻ
ħּˡ忴ŹĻеˣһĴк
ûĻеˣڵħ
ħŹ壬ʲô£
ҴһˣҪ꽻˵ˣҪ壬ԼǳΣգҪҡ
ǿ߽껥壬ôΣյ£ƾʲô㣿ħ
ԥ˵ֻҪҳɹһڹ㺮ȻڴάϽ硣
ħ˫û̸𸴡
˵˵Ǹ˽磬ǴóĽֻҪ壬ػάϽ󣬾ͲǰʶңҲиǱʱһάϽһƬɽã
ħȻû˵
˵ֻҪӦңºҽά书Ʊڱ䣬ӵͻżϣ
ãɽˣ
ħûԥֱӴӦ
ܺãʽԲġҲ¶Цݡ


1157 ̥
˵仰Ҫѽµ
ɾʱĻеħͻȻڵ㻹ҪһŵҪǼ
˵ǼʱħڹĻһָָϽǵķ
ŤͷȥĿ֮ǡһɫ
漴üͷ
ô㲻ԸħŲĿʵ
ǲԸ㣬Ǻõߡ
һ˵㱻㺮Ÿ㺮ӦףĺöõˣЩö棬ɶǱӡ
ֿƿǹǿӡ˵ңħ˹ĻǿƱʵ
ֵĬˡ
ħ˵㺮ڣôװֻҪһ㲻ͬ㲻ˣҸǸСӻ塣
ãôˡڲԥһ˵ֻҪȫһ꣬õ壬ˡ
˵仰ʱĶڵѪ
һƷİװάϽĿƼĶֻҪ˴ϴͿ÷ԲĴ֮ǹǿ
һ£ԲĴذ˺˵֮ʲôһ°ѷԲĴغã
Ҳ˵ϵϴĻ˶һ൱ǲ֮˰
ڶ˴Э⴦ͻȻ˽Ų
ţ
͹Ļڵħͬʱȥ
ţһŷɫȹ˴ӹнֻԼȹ̸ϵ̿˳ϢĶ㵽
ʧֳ㺮ڵĹĻҲʧ
һ󣬷ȹ˳ŷ߽ڡ
û֮飬̬һ㺮ڵⱦ۾Ҳ
һܣ˻ͣһڷһɫӵĸǰ
ȹӷǳ⣬Ȼúܺܣȴܿ޷죬ûзҽӷĵط
ҵģ⾹ȻǴ˵е£ӵг׷״̬±ֵ¡һ˷ܣ̧־ȥץɫȹ
δȹǴ˵һһʮԶ
վκȫڶţɫҰ׵Ҫ촽ϣָڵģӡһٴﵽĸֵӡҿ﷢ּʱһ¾ͱӡɵŪˡ
˵ⷬĿͻȻŹղŶλÿȥ
Ǻǣ
ţһĨĻȣƺҪ˵Щʲô
ͬʱһܺĹüҲϸܵ˷ǳΣյϢҲ֪Լ鷢ˡ
ɾʱ˽Ų
׼˵飬ϽһҲ㵽һܵĺ档
ţꪣ׽ɫµ˽
ĳ֣ð͹嶼⡣
ô븱㺮ĹڣΪ׼ȷ˵Ǳ˽вȨĵط
Ϊ˽УҵҲ֡
ôϵˣ鶼֪һжô죬ͨȾͷǷǳѵġ
绻Ĺ壬һֱ飬ʱĶ綯֣Ϊ֪ԷĴڣΪ໥ɵԶûг֡
빬磬ٲ죬۾ǲһҲһϵıסˡ

ͬʱԵ
ˣĶάеװҲǶװȫһЩüΪرװء
Сģ⹬ڳ֮⣬֣ʵ֮
˱ֳӦûɵǲ׶֡Щװ϶ӡǽⲻġ
̫ˣʲôλöѾɨˡ
Ҫǣᵽ⣬⹬ʵ֡ǹֻ֪ѡ
˵ڽ븱㺮ڵǸ̥
粻ɫǰߣܿڳԵָʾ£ͣǰ
ˣϵϣӳַԲĴָ֮ӳ֣޷˺ˡֻôʱ޷ͬʱѵ
Ҳְ̧ѴֱϵԼϡ
꣡
һĻ󣬰Ĺ˫۵ɳۿ֮⣬Ϊëֱôǿӡôأ
ţߵȹǰְ̧ɫȹֱսάװУЦǺǵ˵ȹ͸ʫ͵ˡ

ͬڰʱȥƴղҪȹûõ־͸ˣôʲô
ٺ٣
װЦñ࿪ˣﻹڰڰԲУǸ̥໥ɵˣҿҪʼɨ˹


1158 ҿӸ簡
ϵŴȹ磬תһܣĿһֱĶ档
ıָ̺ܴ룬Ӧʱ֡룬ֶӦžȡγȡ

ԵĴٴ𣬶дϲõˣԼκοռκλµʱͿռ䣬ֶ˳κն񻷾жᱻʧָ׼ȷķ򡣡
˵ְ̧𣬲Ҵϡ
Եûֹͣڼ˵һЩȻն񻷾֮УҲָȫ·ԺΣʱء
ʱһ̷ŮӰ˳ǳ¡
һĨζĻȣŤͷŮ
ӣŮӦжʮӣϸüᣬü΢΢һ˫Ӻ˸鶯ĹâֻǶʱĿԵüΪ䡣
ϸĴǰŮٺɫĿСѩҼͷа¶ƹ⻬ǰļͦٺɫĲϳԲԸлȣС΢΢¶һĨƽ̹⻬
¿һͬɫ߷ֿ㣬Ůֱһ˫Ȱ¶ѩ׽׽һ˫ɫĻЬԵʧɫ

翴Ƭ̺󣬷ĵ˵ǰһֱֻгŮŮζû뵽̷ŮҲ᳤ζʮ㡣ʶŮУ̷ȻôĶǵģֻаʦ㡭
죡
ŮһĵޣҲһŭָϵǳѶ£ҿõġ
ʱ˿̣ͬڰ͹嶼ˡ
ŮȻҲ뵽˸㺮ĹУȴûз˴ڡǹ壬ղſǸħ˲ɸ˵ĽףǵĽӦȫŮ˿˰ɣ
һ뵽⣬ĿⷢȻŮɱ
翴Ůֻ˻Լ󣬵㿴õľģ֮ǰôûߣ
ΪΪԭǿӡòߡŮͦʵشúܸɴࡣ
ЦǺǵ˵Ұ£⻹ôӡ֮Уõ𣿡
ֱӸҡ
Ůǰ벽˫ۣңǷ飬
תתû̻ش
Ůǰһ֡
ʱǰŮϣܵһвһ˸еϢĿֲѹȡ
ԣŮʵԶ硣
Ůѹ£˫ͫȻȻıѪɫͷҲŽİ׽ɫ
Ѫ֣֮ʱ磬ǿȻǿȣѾԽԲĲΡ
Ůһ緢̬仯˫ӺҲ˸һĨɫʣѪѪˣѵá
΢΢һЦꪺǰЦǺǵ˵õֵĶûҪߵʱŮҲС
Сӣ֪˭𣿡
ŮӵнѪ̬΢һЩ㣬ҽΡǴάϽ͵ɶҪǣҲЩ͵½ͻزȥˣά磬ѰЩѰдá
ԭǴάϽġıҲеˡ
Ρ˵ףЩ½ͻزȥˣ˵лάϽķ˿϶ǹܱȵġ
Ρ˵˵ˣңǷ顣ֻҪ㿪ڣΧҾͰá
ûн磬ʵӣ˵ҪάѰҪѰʲôĿģ
һӡΡЩüҲ
ɿǱޣǸѵһ˲ŵķϣΡ˵ҪȥӫάϽά绹ͨʱģӵǿչŵһվ˵άĴ̾ǣҪȥȡ̣άϽдá
ʲôʵ

ͬʱԵٴ𣬡ˣάʱշĺġʵ硢㣬Ȼɣɴάֲٿصġ˭ܵọ̃˭൱ά֮
ͬʱΡдһ˿ʲôûҪ֪СӣֻҪϰңҳŵǷһ飬ҵһάϽʱ԰Ҳȥұһǰ̡
Ŷ
˸ȻŤͷأ˵磬û̿Ǻöõ֣ǶˣǸ
꣡
ʱ޲֣ﰵ룬ô֪Ҷߵİ
ɸûܣֱӺҲ֪㲻ˡ
ǹװһ̬֮ұۺչйâ˸תһѩƵ
ֵܱ£Ҹ֣Ρʲôˣֵǰö붼롣󣬸һǰһΡм䡣
Ρ΢΢Ťͷ⿴Ĺ壬Цļ͵羹Ȼĸ֣ȻˣǱ㿪ˡ
˵Ρһģ˹һֻ۰׵СȭͷŹ
ȻתƵͿ

ΡСȭͷݺݵײƵĵ֮ϣһĽ֮
Ѫ֮СȭӲƵ¾Ȼκ˶ŮȭͷȻñƵϣ綼һۣа治ϧ
Ȼȭײ󣬹徹ȻôˣϵƵǾҵĲţ˵
޼ƣ
ֵܣϽֵ֣ġ
ȹ˵꣬Ѿܵһǰĺöͬ˵磬ȶס˶ٰ㡣
ҿӸ簡
ŭͬʱΡŮսһɱǰСȭٴγؿں

岻ҵǰٴθΡȭͷײһһƵϱĳ߶ߣٴˣезɳȥ
ļѣûһսģܵסҼȭΡٴǰȭɱ

ûȥֻܻӵٴƿ
һ󣬹˫ֻڶˣѪ߳ſн
ֵܣ̰ˣܣһ˶סˣɫҲһ˿ĺΡ
ûȥæ˼Ÿ㺮ڵĺöֱ׳˵ܲүǵ㣿ôöܱˣ㿸ӣɱֵҶ˹
ҿôǿӸ磡



1159 ֿһ
̣һӵΡӲƴһǡ
һ꣬˫۶ھҵĲţոϵĻٴα
ն绹ģһУһͦס
ҡͦ屾˵ͦסΡ

ȭײһΣĻ˵һ뱻ÿסһ£Ǹû˵ڣһº˸ס
ָǰֺһǣͦס
һնһߵ޵ģһС

漴ȭײһΡ
һӲӲ󣬹ɫȻҰֽǴһĨʺ졣
˵ģܲˣˣ˵ֵܣˣ̰ˣ㣬Ů弶򲻹

ţһӲӲ
Ҳ⸱㺮Ķˣ˵תֺͣŤͷܵλã飬֪ǣҴ硣

һϯɫȹһ˫鶼ҪðˣȻԸǱҲ㲻ˡ
Ӱ߳˵ô֪⣿ƾʲô磿
ôģֻҪҴ磬յĺöһ
УҪһ롣ԵʨӴ󿪿ڡ
Ѿ̫ˣļ
ֵ꣡ܣˣ涥סˡһߵĹ˻

ȭһ£屻˫󵹷ɣһѪ
Ҳװż˵飬Ҵ磬ֻҪæһҵõı֮һ
Уұһ롣ҧסڲš
ҡͷǿɲУҵõıøҴƽֵģ˵һ룬Ҵͬ𣿡
ңͬ⡭ۣ˵䣬ֱúɶ𣬲ҴѪ
ɶҴͬˣ㻹֣綢
תתһֵȰһ뱦Ҳų֡
ƨҸ㶫ô죿統Ȼܳ⣬Ҽն
˸ģ˶һֳŵҡ
ɣвŮģʲô˸ұֻ֤Ҫ֣æΡҿ϶Ҵһ뱦㡣
㣬˵ﲻвŮ㡭
ûðɡ
˵ѾıּۻˣҴˣһûˣһ㡣
ã򣡡һۣתΡȥ
ģôʱԭһҪʲôʵܸовŮļһǰкܴڸΣոоȹ廹Ҫǿҡ
ڶ㣬Ҫѹϳˣ֪岻ǺöʫȻҪˣôܸˣ
Ȼһ֣ȻΡסˡ˶ûƾȭŹΡһ˫СȭȻûô
ļ룬ڻһ£ԵƵغĴŴǰһķڡ
飡
ϢΡˣûܽˣһ˫ϸüβϲ֮ƣ˲ƶǰͺ󡢺ңһ˫ȭܿռ䲻Ϸ
Ůһеܲˣȫܣֻܺ͸ղŵĹһһȭȭӲӲ۽и񵲡
ΡСȭͷôһҵ鲽ˣ׳ֱϷһɰɫȹϤϤҲ
ӴСǾȻô磬æ
ӲΡʮȭ󣬳ʹĴôһҪŮĲ޼ǿߣһһ弶Ҫסˡ
ȵȣȸҴֶԵУһյ㶫
˵ʱҲ֣ټϹһϣ϶ܴӮΡġϾд֮вǿĵƣûҪֵ˼
ϴбȻЩµĸӡ
÷磬һӳıһգʵصĸڵ϶ճ˵һ죬Ȼ˿û𻵡
ҵģӾȻǺƳɣһСӣȻʮ֡
˷ܵòҪҪģֽάװУȻһ˹ȥһһߺˣķˣǺƳɵģһ޸͵ǺˣȫõĲϰ
꣡
òڸоղŹʲôˡ
磬ѾĿ㣬Ҫˡ
ֺһɤӣȻ壬չģѾװεָûһɱ㣬Ӧû˰ɣϽæ
æ
Դεø˹ƵģʲôָǶͨ˺˵ģԸǿĸִľ޴˺εָҲûô찡
æ͵ۿ˹壬ôţҪסˣڲҾ˰
ܣ˵ۣǰһתܡ
̵ġ
ô͵ȥ磬ȻҪ֣ɸղ绹ƵոأȻڿĸӶѾûˣλˣӰûˡ
˲̣аҲ˰
ûҲˣʱķѾܵ˸㹬Ĺ棬ĳһһ˷ܵ˵̫ˣֿһ


1160 Ҳȥ
һߣڴڵĴŴһһΡȻôȻ弶ǿߡģ̫ôǿˣɶĻ磬ҿݴ磬Ȼһֱû֣ӸĶҸ㽻壬ôŰ㣡
˵䣬ȻܵȾͷ
ɲҪ뿪ǽʱĳȲֻһҳֱߵĳȣȡ˾ͷ󣬹һתźȥ
ʮӺ󣬹ִһƬˮ̶ǰ
ˮ̶ֻмʮƽˮҲˮˮ峺ףˮȴһС㶼ûС
ˮ㣬ұˮеģǡ
忴峺ˮ̳ϸֳһĨ֮ɫǰ̤һСҽŲȵˮУˮû״

ͬʱ岻ܿƵķһҽУɫ˲ͨ죬ٶ֯޼ɵŤ
һֻŲˮУļĳǿȴ¶˵ı
ţϽ˲ҽŴˮг˳ʱϵЬӶˣƲǴˮгģǴӻѹשʯķгһ
⻹꣬ҽغϵЬȻһΪ촷ۣ桢ŵ׺ͽ״ƤڣѪˮƬͣӿϻһСѪ̶

۵ֱһӦͬʱϵ˿Ҳڿٻָš
ֻи㺮ڣάеˮ
ͦʹĸоҧгݵ˵ˮǧȻôذұȥ㿴ˣСԿҶе⣬ԲŻôҡ⸱㺮ڻΡȷأǸ顭ұˮУѸ㺮Ĺȡõ㺮ľԿȨĻҾܳɹͻƵ
磬˵ʲôˮ̶йģԳƿظ㺮𣿡
ʱڹ
ȻŤͷȥûȷˣһϯŰ׽ɫԵıѩĴꪣһͷ׽˿ͬŽ
ʣòĶһ˧İףһ˫Ѫɫ˫ͫʹȫ¶ͷޱױȵɧ֮
ۣ
һ缴΢ЦʱһѪ
ûˣȻûй̣˽㺮ڵĵͣԸָȷ·߷ټϳϣ붢ǻף
Ǻڹˮ̶Ҳˡ
磡忴磬֪ǸЦżװֵܣǳȥһ֪Ϊʲô졣
ʱҪȹݵøרҵŴ߹˷ܵ˵磬ҵˣҸ˵㺮ıɶ̵ˣȳȥ֮۸һһķ˹

֪ξĹ壬һҪֱ˾Ц˵ֵܣ˵ֶ̫𣿡
˵䣬ӭ磬չ˫ӵ̬
Ҳס˹壬ǳж˵õ㺮ôöʵǶ˴ƴҵΡеĺöǵأԺֱֵܲ˴ˣľҵģҵҲҵġ
ģʱ嶼Ļжˣûһ˵ҵҲҵġ
ӵţĳɲǣ룬ʵôһֵҲͦõİ
ǹ廹ĺ˵ֵܣ㲻ô˵磬˵㵲סһΡΪŪû˴Ҳ޷˰
磬˵𣿡ޱȸжʵ
ȻȻġԴǵ˵
ۣ
漴пƤ
屧˫ͻȻһȻ
У֪γһѳ߳䵶ȾѪʱѵȻǴĴܴģѪ˳ŵµεδľ䡣
磬עݴ磬ϻеЦݡ
㣬㡭ֵܣΪʲôΪʲôҪɱңɫҰֽѴ˿ڣͰ͵˵ǿֵܣǰ˰ӵġ
ЦǺǵ˵ѽǽֵܣղ㻹˵ΪҿȥأֳֻŵΪȥѣ㲻Ը
Ϊʲô֪ʲôʳ仰ʱͷѴ˿ڡ
˵ﵽ˹ΣҲûйϵԺָܿġ֪ǰѵʲôĵطڿţ˿ڶ޷ϡ
ܼ򵥰ڶЩ첻ʦڰӵİǸʦһǮͨʦĹϵȥӣ׿˵Ҫڹ㺮ڣȻڻ
˵һ峹׵סˡ
ǲңô֪ģ
Цż˵ܼ򵥣ȻʦһǮҸĸࡣҸʦһڣ㽻Ļ㵱˵ĻȫˡΪΡʱΪʲôְ㣿׵ĸɣҾڿأ
ۣ
ٴѪоԼֱûˡ磬ͻȻǰֵǻ۱صĵ͹ˡ
˵ǲǻѵʲôر֮Ϊʲôɵ˺ô𰸣Ϊѵжһǿ߶޷Ļ춾ҴӲʺ֮ɱŮѧģˣ²жأƻ군ˣ磡
ͨһϣ죬ھȫĴϢš
Ľͺ˫˾֮ɫʵһһ⣬㺮ЩϣǿӡΡ弶ǿ߶ƲˣΪʲôȴЧ
̧֣ʳָָ䣬һöѩ׵Ļ
Ϊ
һĨζЦݣҲû뵽ʦҵöô˲ֲֿӡ֮⻢ϾȻһޱǿĶ֮־ɵƿӡ
ʦǸ˲ˡ
ǰһ󷢺ڣһѪһ˵治İһطάϽ磬һõ壬ڡ
ۣ
ȹѻ˵꣬еӺĨͷзɡ
ʵôԴ˼Ҳ군ˣٿͷʬ壬У֪ʱһö糤׶
ڲУϻ»ˣҲҪ緢ƴһˡ
ڵãö׶У̵ǰһ̽׶ץС
һ
׶֣˷ܵ˵СɣʺŮãˡ
˵仰մͻȻбָͷϷ45ȣѩꪼⱩһֲĿĳâ
ۡ
漴һ汻ˮ𣬽ڹĲҽֻҽ̬һ־״̬쳹Ĵ֮С
Ҳˣε˰ǲɱڹǳˡһĨ΢ЦĿͶˮ֮С
ɱ˹ͬʱ磬ĳڵĹǫȻ̧ͷ˻ְ֣˭ɱҰְ֣УҲٵˣҪȥҪô£
ˣ
ڹǫ˻ʱڵļڵĿյϣͻȻһƬâǹΣâϷһɫС


1161 Ӯһ
ţһ˽ǹдܳǹֱָǫĺڽǹ֮󣬻һöҲȥˣ
ʫǰֽɱǫܰ»ᣬʫƶʽĴͳ涴˼Źǫͻɱ֡

ǫδʵ͸ͨûɶʫͻȻ֣һǹɱôܶÿǹ۵һ˹ǫѣǹ¶۵ά˷һɱĲҽС
ɾǫû
ˣĳЩ֮ΪǵԴάʫһǹȻƻˣҲûɱ
ܵ޴˺ʼϰļһϡͷϡϺֱ϶һֵָĽ硣
ʫһǹûܴǫּǫʼСҲее˼顣
ʫȻ㡣
ǫڱУҲϮ˭ӷŭˣŮˣѧʱӦҪ޸ңڲҴñӣҪɱң
죬СʲôʱӦҪ޸㣿ҪĶʫǹٴ¡
Ǵڱ״̬еĹǫǿ˲ߣʹʫǹаγ
ãʱͳ涴߳
һźɫµĳŮһѩӹǫһ̳
磬˫ָʹļƾմһ
ͣ
ᴩ˹ǫĲӣһ͸ùǫٴδҽУΪͻϮǫıҲˡ
ģʶ㣬ҲǸǸһŮˣǲúá
ǫŭɲ꣬綴˳
һɵŮˣһͷƮ裬·ӣôŮֿɹݵģָһէ֣Ȼǫ˫۴򱬡
ҵ۾ǫ˫۾ʹѪˮ˳ָ
˲֪ά˵ĺľȻ۾ϣΪ˿˵Դڴڣұʵǿ˫۵ġ
˫һˣǫı㱻״ϣеĶǻȻҴڲҪӳԿա
ʣղŴźŮϹѩû﹥ľ
λŮ֣⻹û꣬ͳ涴оȻ˳
𷢱۵ĺףͬųͬǽŮŵȣһԶǹĽСĳϫĻ欶
ۣۣ
ôһŮ񣬴û̫׶飬ɽȴɱ֣ٱѹǫʬ
ɱ˹ǫʫӳɫڵϣâǹµĴͳ涴֣Ů첽봫ͳ涴֮תۼʧ
ȼڷ˵ʱȻСʱ֮ڵļ豸ûм¼ڷʲô顣

ˣ
ʱȻˮ̶ˮ粻֪һˮоˮ˫żѹֲ˼㡣
Կ϶µ˴д֮ĻһףʱҲñˮѹˡ
а׼Ӵ綼оǳѹֹղˮһֻţ˳Ǹˡ
ӦһˮǰҿϵϾȻһõĵͼˮγһָߣָϡ
̽Եߵˮ̶֮һˮҲû
о°ˮֲѹҪʧȥ֪ˣҲᵽ˴֮ӳֵЧԲضˮǧƺͨܵԲطı仯

ص˸һĨɫƴˣüӿٶȲУһΡҵɾ鷳ˡ
뵽Ȼ̧ǰҪٳ嵽ˮ̶м䡣
ɾʱһϯȹ鵽ˡ
磬Ļ쵰
ʱǱ֮һȹòһ̶ܣһ˵ƭӣݴ羹Ȼˣһ˸ΡǺƭĿҪΪƭΪ۵ġ
ȻתһʱӺЦˡ
ʱ˿̵飬ͷɢĲݣͷϹĸϰ۸׵ͷһǴѪ
ȻвŮļһڸΡսг˿ûһôܵҲ㹻˵ڵʵǳֲ
̹ʵ˵ڵԲĶ֣淢ͻĻƾҲûãϾɲҪϷõĻᡣ
̫ˣվˮУЦǺǵ˵ҸۣԼɵƻ˵ۣɶۣ㻹Ҵܰ
Ӵιˣ㾹Ȼô˵ˡ
ָ繴˹ָСӹұ֤趼ʶ˭
ͬ鹴˹ָӮһ룡
ã㲻ȥ㡣һκȻԾʮ׸ߣˮ


1162 ǡ
ͷչڿлһߣ࿪ˡ
ڰУ黹˸תĶԾýԶȻҪ֡
Ҳû⣬һƵת
ͨ
ˮʱתĶûɣԣˮ˲䣬ͻɶĹ
ת磬۽Ҳֳ״ץĺ
ȻһҪ˼ûУûָ̧񵲣ҷǴЦݱøʢˡ
ҲЦǵЦԿ϶˵вŮļһƺȻ类ץסϲˡ
ֻץǰһʱͻȻһɱĲҽУҲȻ˻ȥ
ܣˮô£ôôءֺ˫ֳ御ϰ
ֻɲǼ䣬ڤ;֮Ȼ۵Ť£ҮĴֵָ
ʶԼһ޴ĴһͶ֣Ӧһŵʱ򣬻ô⣬ôһûˮأ
һһˮľߵľ뻹ԶһЩˮѾûµķȹˮȫѹ˷ĩ˫ȣ˫ȻòˮƤ
翴飬ЦǺǵ˵ˮǧ̶ˮ࣬ˮˮжأԼһô
磬ƭˣάûˮ˻
ţ
ͷЦǺǵ˵άûҲ֪ﲻͬͨά磬ǹ㺮ȻϵĹ㺮編ȫͬˮûĹ

۵ĿѣһţһɸֲС
һοװȻǶİװɸֲһһϣ漴һȹװ׼ⲻвŮļһʵʵ
˰ףĴԺһЩ
磬С쵰һ·ߣұҪɱ㡣ʱ˫۶ˣһɸֲ泯ؿھʹ̡

Ȼ΢Цдһ£ɸɱԶվˮе飬㱻òһͷԽˮ
Ϊʲôôôǿסκ󣬺۾ʵ
ɵɣҶվˮ֮УұˮеĴã°شʲôҴھôŭܷô򵥵㻹Ҫʣ
촽ҵĲţĴŴһ亹ôˡ
˵飬£Ժú˵˵˰ɣһ⣬Ϸʲô仯Ϊʲôǿôࣿ
鶢磬Ŀƣȴûлش⡣
ȻȴЦǺǵ˵㲻˵Ҿ²¹Ѿǰڤ;֮ˣ걻ͬˣԣǱˡ
ţ
仰Ŀ˸һ¡
˵ԭ갡ѾΪĲƷˡ˵ûĻڵӦάϽˣ԰ɣ
˵𣿡
ڿˣˣûǻ˼Ŀ磬һһٵ˵ܲ³˭𣿡
ǰһЦǺǵ˵ԭǲ²ģһҵĻҲµˡǡסС
С
һڣкâһ
˵ɱʱΪ㳹׸ɵˡͻƵʥκף˵갡ʵι̬ҲһĺģһԪҲѪйǵģԪɱĲס
Ȼأʵ
Ц˵ȻͻƵκҲ֪ԻΣε뱾̬죬ɱֻ꣬ǿߵĻҲΪʲôЩʥֶνʥȱȴɱԷԭ򡣡
˵䣬̧óһάװл˻Σ֮ǰɱ˹壬ʬ档ܽƻ似ߣȴҳɱˡڣֵˡ
ֵң
ͷգصĴһ磬ĿǡҲģҲɱεġ
ȻȻС
Դָı˵Ҹϲ֮ǰǸ֣¹Ȼ
ôٽҳ¹ȻҲǸһɸֲ泯ͷ
ûڵ飬껹С
ɱС󽢽СȫɱΪǴγɹˣףСɲôɱ

ٴ񵲣ɸֲٴαˮвһ󲽡
ֻһľ룬ʹˮûĸˮֲѹڲϵķĴ˵ĹȻܲˡ
鵹ɸֲ棬֧ס˫ж˺Ѫ˿
ʱȴЦ⣬ȴ򲻹ǲǺܲģ㲻ôأ

ôȫһԾˮԾȥ
ˣǧˮʵ̫أάѧȫͬˮˮѹΪһԾ޴ϵİ׷죬ϾȻ
ģҲģ˻ֹǲģˡ
ʱһˮ̶
вŮķ㾹ȻһԲ˶򲻹ղžȻôʱ䣬ҿ㻹ܣ


1163 ը
ûаָ¶ȴΪ
ȻŤͷһۣûΡ
Ů߼䣬ϵĵɫ߷ֿ˫Ըеɫǰ΢΢ŲʶȵĲˡ
ôôζһ̷Ůʱ⽿ȴͷųһ˸еѹϢĿ飬Ŀɱ⡣
鱻Ƶ˾˸Ůˣɫøѿˡ
Ҳѧˣ֪ԼҪ׽ˣһĵ汳⻹
Ǻǿ壬ΡָƵĿ˵ǣҲˬҾأҰӮһ롣
ۣ
ĻЦˣӮһ룬ⲻƭԭ
˵ƵķʽЧΡԥƮٷһƮȻ¡
ֻ䵽ˮʱΡһ٣Ȼȵ̤ˮûгȥ
㣿鿴һĻ˶סˡ
Բۣ
Ҳ𾪵ñ˸ֿڣվˮ֮ϲε𾪣վˮˮϣǾ͡
ˣ
꣬ΡͻȻһɣȻҲҽˮˡ
ûνǧˮֹ˵ˮǧǧǧֻһıǧʱˮУǧֿܣˮԣͨˮͬˮȫͻѧʽϵˮġ
ԣΡվˮֻ룬ˮˡ
ѽ
һˮΡɫͱˣȻˮģ⸱㺮ھȻǧˮ

ʱЦᶼˣȻֵ˼ޣܳɹΡƭҲѾˡ
Ц㻹ЦҾ·
ˮΡˣһãУȻһˮ˦ǰһףˮһֱȰߵֲ
¡
ˮؿڴεɶ
ûˮи飬ȻһˮɳˮаγˮɳԶֹһˮС
ˮɲǣһѪؿڴİѿһƬ״ѡ
飬ļԲĿֲ֣Ȼһ³׶Ϣ
µǣˮ֮У˲ͱֲˮû궼޷ˮӳ׳Ϊˮԩꡣ
һɱˮеΡת硣
ӣ嶯ҿû˵Ҫƴû˵Ҫô羡ȫһЦ֡
ʱΡʵҲܣվλãˮûؿڣˮĿֲѹЩȫƤ۵
弶ĿֲʵΡ׿ͨȻҲȻˮûûˡ
ס磬˺һſڵңҿԲƽ֮ǰ飬ٸҸˣСۣҾͲඣ
á
Уӣұöࡣ
һڣһ仰û˵ͱΡҭ˻ȥ

̾˿úãӣ㲻Ըô㣬ҾͲˡӰôҪĲ̫ⶫҵõõģֻƾʵǿ͹Ҫе㲻ܽܡ
Ρ˫Ӻвϵ˸â˵ˣɻһһӣȻΡԴﵽˡ
׻һѺһһףм㻻вУⶫ㣬ͱҪˡ
ΡǴάϽģȻάϽĿƼԶά磬ʵĿƼչͬĲʶʲô
ʲôܶĹ𣿡Ρһ˫۾ʵ
ɴϵı˿εȻ˦ӸΡҴݵĽ͵⣬֪ⱦĹˡ
Ρ֪թ̧ʱֽû˱˿׽סǰĿȴһֱ磬һ˵ѣⶫһҾ֪ûʲôԣ㾹Ȼƭ˵ǡţ
¡
ΡĻû˵꣬ͻȻоͻȻʵȻնղס¡һױըһƬˮһƬڿա
Ǻǣ
漴Цˣ弶ţ弶Ϳвţƣܾסը𣿸ը㣿
˵仰ױըҲɢˣͬʱϵЦҲʧˡ
ΡȻûû翴̷Ůֱһ˶ûܰ
ǵģΡûˣֻըһºλ弶ĴҲԵЩǱѩ׵ըںڣһͷںڵĶ̷ըһűըͷղŽס׵ֻС֣ʱڵøȸһָ׵úСһ
ɶҸղǸ㿪ЦأЦѣ˿ĭЦǺǵ˵


1164 ڶ
Ҳ
ΡȻþɴʱıȴ׵ˣͣ˦֣ҧһС˵ԼŪһ⣬ԼҲըһ£ҾͲˡ㲻ըԼҾ͡
ը
Ρѻ˵꣬˫һ϶һɫСϻӺһңСϻϣңӸΡȸղǸˣ㰴ңĺӾͱը͸ƽˡ
ΡϹһĨЦңһĪƶأͬʱŵĺϻӷɵϡ
ף
ɫ䣬סңʵӣҪʲôɷ˰ѵը㡭ҿûƭ㣬ҪҵĳⰡ
ߣ
ΡСϻ΢΢СӣߵƭңĵҾͲΡ
˸һŹֵĹâ̽ԵĿ˵Ҹ˵ңŤһĶɾͱը˰Ҹ㣬㲻άңը
ޣ
Ρٸƶ죬ھͳָɵ㡣Ͻťʱ䣬㡭
ãҾͰһĨЦִĴָһѹصİңİťϡ
ͬʱ»ؾ͵˳󲽡
¡
漴ΡڻеĺϻͻȻըһŻ̻رըҪȸղŵǿֲ̫࣬ĳˮ̶ˮ涼ѹһ©ʽİ״
ʵղŸûƭΡȷóңըֻ˵ȻҪըԼаҲ뱻ըһ¡
ȻҲ֪⿿ƭΡ˼ҾԲϵԿʼʱðհңΡ
һΡ˳ըһ¡
رըĿֲˣһ˾ĲˮҲʵĸ߶ȣֻûĴȴ
ңըըһСŵĢƣڰγһ𺳵Ӱ
˫ֺǰը鵯ƬĳҲſ־֮ɫ
аװ֪Լ϶֧ըըֲֿĳҲùǺ
أǺǣ
ըĳʧЦǺǵ˵Ρ˼ϵˣûף弶ﵽ״̬ȭͷӲôľڣըը㻹ըҲţҡ
˵һ룬ͻȻоͷһ
ţըĴͻȻһɿֲƣеĢƿٴɢ漴ΡӰг֣ʱλŮıըͷͺһ룬ϵٺСá
Ρ·Ǳ£Ȳ˰ףҲ˶٣Ҳᾭסˮɾı£ҲըòƲ
µǣôƯΡըˣһмڲͣѪһͷ̷ǰ벿Ҳըͺˣֱ峯Ӿİࡣ
ʱΡһؿڣһֺֻᵲŶͷĿѼ⵶硣
ɱôҹ͸ˣԼţǸһҰģɲܡ
죬Ҫɱ㡣
ΡýȻһ壬κȻˮгֻںСץ粱ӡ
꣡
类һղˮȴΡȴôˣȫһģˮһ߶ߡ
ΡһУԼӲס̧һָΡؿڣ˵ס߹ˣ۵ġ

ȻɱǰΡߵüһ˫ؽٴһ壬һˮԾͷԾֱ˰
Сӣţһһ·Ȼɱ㡣˰ΡͷҲصˡ
糤һȻϽˮ̶мߡ
ָ£ˮûؿǣڿˮһľ壬ھڻʱ˸һĹӰ

ԵʱҲĴ𣬡ˣ־иάԪˣάƼװĺġάĿƼͣCPUңϡֻҪ㺮ˡ
ǰһͬʱʵôƸάԪˣ
ѪȻڣͬ
Եٿʼӿ죬ṩһǳҪϢ⣬һ˸ܲΣ⣬ûǿļ㺮ĸάԪˣ͵㺮϶Ϊһø㺮ӵάܼȥ
仰ŸάԪһĨı龧ϷǻһڣѪֱάԪ֮С
漴ܲ˸һӰʽ
һ̣㺮Ӱ񶼳ĴУģеĸά޺Ҳʧʵǽ뵽ڡ
εĸ֣ʵЩĴڿܳһռ䣬Ծռ֮УʱֶάԪˡ
ͬڴʱԵȻţڽάԪˣ븱㺮Ϊһ塣
ģпĹ㺮ӰֱˣÿһȣлŵһЩҺͻҲ糹ˡ
ڣֻܸܵҪһֻҪԸ⣬һͷ⸱㺮ڵĻط
ȤǣһϣٴοΡ
λάϽŮʱڻ·һѩ׵Ĳġ羡۵ף翴һѪڡ
ˣ
ţֱһ
һ̣ǿȡǿͬʱͻ70ֵڼ
ֱǿȺǿ77ʱͻƲͣס
77ֵȻʵӽԲĳ̶ˣټѪͿԳԲﵽļĲΡ
ʱоԼȫԭӦˮƺҲôˡ
˸תˮ߳
̤ϰʱǡÿһƯĳǰ
ʦ
翴ˣЦˣʦôˣôģ
ûʦ֮һһȺɫȹһͷֱϥĳˮ٣һԸе׶˸еĶǵĳ̶ȣǾɡ
磬Ŵ¶ϣֳһĨЦݣС磬ָҺʦһϲȻɳô졣ҸʦһҲķ͵ģҪеڶˡ
ʦڿȷҪҶ𣿡ЦǺǵ˵ʦͽܵĻɲ۵İ
ϵЦݸʢˣӮʦﰡʦĿأ˵ģڵʵʦƾԼʵȻĶˣʦһҲʦһЩһʮӣʮ㲻ܣˡ
粢֪ھҵͬʱʢ뿪ռأ»ص˻ġ
λĲ񻰣ϤĽֵϣ߱ӽԲ𣿺ܺãҺľսҲÿʼˡ


1165 ս
ʢڽֵߣ켣֮ͨ䣬ûע⵽ʱ·̯פƬ̣ʱһȻʮ⣬ֵϱûʢӰ
ʮӺʢһڣ򵥵پµ¶ڿڵ
ʢԼĶ棬¶ЦŽһƵʢǰ
ʢѿȱ˵ǰһ£΢ЦȻûռֶе䰵ɷݣⱭȴӴ⣬ҿһϲ
¶ʢƽʱϣѵʱ̹Ц⣬֪ϲȣһ˼׻㳴꿧ȷԱӦþˡ
ãҰԵġ
ʢһߺȿһ˵ϣԺǾͨˣƽʱ֣ȺȿȡӰ
Ҳϣֻǡ׼ʲôʱսӮ֮󣬾͵Ǹصˣ㡭
أˣǾͿԹͨ˵ˡ
ܵģ֪㲻ȫ֣ϸûпӮˡ
ˣ첻£һҴȥӰ

ʦԵȡ
㺮ڣ̧һһͶӰĻĵɫĻƾճ֡
ĻУֳȻ·Ρ弶εĶ֣ʱϵҲȫָ˹ͷϱըͷҲ˳
Ρųȣĳˮ̶
ŹĻϵΡЦڹĻһ㡣
ˣ
Ļˮһ㲨ƣΡߵҲͻȻ˲㲨ƣΡɫһ䣬Ͻͣ˽Ų
ʱ䣬Ρãӹ㺮ڳʧ
㺮ԣͻȻһɿ磬֦ҶɡֹסΡγ֡
ӴҾȻ㺮бͳˣܵ㺮ų⣬ǡǡΡһ⣬ɫò
ʱһĸߴͻȻΡ
˳һŴһɫ¼תʨɰüбޣ͸һɰԵ֮ơ
ûǴռһ֮صĽФһ
ФһվΡƲŴ˵СѾͷǴӹ㺮İɣңõʲôô
ʵФһһΡ֪ˡֻΡڷǳҪؽ㺮ʵûҪФһԶûͷһۡ
Фһָ߸ϵĿȴΡˡΡȻûͷһ˫Сֲͣţ˫ۿǰвз֣Ȼڼٽ㺮
ФһΡشĻɾˣλְ̧֮Ρ磬˵СǣûүʻǲǴӹ㺮гģ桭

ФһĴ֣ϰΡʱάϽŮͻȻڡ
һ֣Ȼɢһɫ
Фһξ𣬽˫׷ɶȻصˤʮ⡣
ФһʱԴǿհˣǱˤˣǱˡ
ΰȻֻʵȻվھ۵Ŀֲˡ
ĸ֣Ȼ˼һ仰ɣǱŮʲôʵ
ԲҡߡФһڵ˺һ󣬺ǲʵĵһǸȻҪߡ
վס
ФһΡһ߼㣬һ˵ûߣʵʵҺţٸҶһ
ФһһĨɱսȭͷҲûٷޱĴӦš
ͬʱ㺮ڵˮ̶ǰ˴ꪣҲ˰ѪսװԶս
ǣ꣡
ţ˵м䣬ƾմһ֡
Уϵŵ⽣ӰɵУǹκ͸֡Ƕ似˵ʵ¡
ַʽӺ󣬾ͻȻǰһͷϥƮ裬ͻȻģһ£漴
С磬ʦɶඡɵͬʱһֻİưĺ󱳡
һƲҲûʲôһƸճǰ״һֲըһâ
һƵ£οʼɢ
ȻɢҲֻǲӰ˾ɵֲָ࣬ɵļͷʦҲҪඣ
ɲ㲻Ȼתָͬǰһ㡣
ָײһ𣬾Ȼһ죬ǽָȴѱײĸо
漴չתξ㶷һ
С磬ǧҪҴʦ㲻ȫԸ»ŶһչʦҲƲˡڴѣͬʱָ
ڤָ
˼ȭ¯

ƣ
Щȫʮʦѧģڳʦͨ;ѧģ񱻾ʩչ֮ǿΪ𺳡
ʱҲұͬʩչ˼ȭ¯ս㣬ҴȵʦҿҪóҵ޼״̬ˣ㵱ġ
޼һָ
޼
޼ȭ¯
䡭
ڶǿƽ£һˮ̶еˮȻʼڣ󷢳ľ죬ٽһˮˮ
Զռزɽɽ۴պȻʱҡϣоȻֳսӰ񣬲Ц˵ս𣡲


1166 
ս
ʩչһϵе޼״̬Ƶþɲˣܣе׺â˸ַһ
˵ľҲ汾£һ˫Сֿ簵ҹҵķ硣
һʱ䣬˽µĵ涼ھҵĲţ¹㺮ڵĿռάı׼ɾҲһƬƬѺۣڶ֮ʱĽݡ
ÿĹС磬ʱ쵽ˣҪȫඣ
սзͻȻڿնһͷڿз˿һȺɫȹڿ죬γһɫӰ
粻Ҵ⣬ͷ׼ӭս֮ʱеľȻεתצͷ
졢͡ݣ
һйٶȣ쵽£ֻ˲䣬һצץͷ紦
ҿֲצƴһǿ徢¿ۻ⣬ͷܶܡ
ʹûأҲܸоõԼһצУд֮ӳַɴͷҲδܳסһС
ԭزֲָӭָһָ컭ء
飡
˽ָײģһ绯
Ȼ¿۵צƺδʧأֳһɡ
ⲻǷҲǾά似Ǿеĳٶ֮죬ȻӰ쵽ڵĿռ䶨ɡ
ľɣһֻСȭͷĺġ
һĻҲһ̳ˣƸûתıȻһֻȭͷݺݵɵȭͷײһ
ˣ
ȭײһƬ״ĿȭĲƣɢ
ʱܿʵǺ󱳳ȭͷתˣֻٶ̫죬ƻ˹Ӱڿռڵ̬
飬顭
漴ɺͬʱ޷ٶȽſֲĶԹ

ڲɽɽľڵպȻмڹ㺮ڵӰ񣬲Ҳͣզ̫ˡССӸͻƵȻȫԦεҿȥӵʹ
С𣿡
պȻߣЦӯӯ˵˹㺮Ϊķ֧ţӦÿó˰ɣ
һ㡣
պȻһĨаȵĻȣˣӦúܿףʵ㺮ĸάԪ˺󣬲ǽΪԼȱٵĶ
΢΢ͷ
պȻ˵˿ɽʹ󺣻ƵĴڣɽ򼺣һɽ顢򼺣һǺХ˵ģʵҲƣ֮飬ɽƽĹߣȻӦɽƣΪƣƵĴڣͻսƣٴδﵽԽս
䣡
պȻ̸Ƶʱ򣬹㺮ˮ̶ǰľͻȻ˳벽˿ֲĸٹλưҹŮϺƷųһ貵ĹâһɺƳĴճǰ
ƣ
ƣһϯȹϥĳ޵İҹ飬ɴʱȴǴ̫߳Ů
ɴһɵ˫ͫƺ̫ɫ̧֣Ƹӻֵֺ̧꣬ĹУг˲ظ졣
ִ֮£ȻһûǱˣ¸ĴĹ֡
С磬ҵһ˺ˣһ̫µľ
ֺ̧˵ǵǿչ·δ֮ʱʦǿиȡģö˺ǵƣǿһ
ƣ
˾ɵĻνṩҪĺˡ
ҶˣҲƣֻƲ㣬ﲻǽǲȫ㡣ҵĹǸλʦѧģʦûֱӽ̹书ȴ˵ӡ͡ׯӡһֱǿһ仰֮㣬ǰʤʵʤ࡭
ظպȻ˵Ļ漴ǰһҶˣάԪˣǽǲȫԼĲ㣬巢ˣǡõĲƷһ
ˣ
˵䣬ܣͻȻųһտɫĹȦ
ȦϵöӦŹ㺮ڿռͬʱҲһɴƣԵùӴͷһɲɣԶϢ
ǹ㺮ƣ⴫˵Ϲʱھʹڹ㺮Ǵ¾ԶҴżΪصĿµ
Ȼûдհʢңɴһɣ̽ɸѹɢ
ԣɢɵƣγɵɲǣѩڡ
ǰЦǺǵ˵ˣƺ㺮ʦơ
ҵƣС㡣ɵٴθֳοЦݡ
磡
ͬڴʱԶڶеұڵʫں԰ǧ£ͻȻͷ죬ôͻȻǸоƣԣƣһ
ƣˣ
ռأɽ۵ľڣպȻִ̧˸ָ˴ƣʦĶеȣѾ˼ʢһսĵඣ


1167 ˭ң
ĳӰԺڣ¶ӰʢͻȻɫһҲ¶һ˿οЦƳɣСӵƾȻôǿ
ţ
¶ŵӣ޴ͶӰĻϣӵŮͷʢļͷϣ˵ҵҲĴأ

ʢĵЦˣ̧ס¶С°ͣŤͷס촽
ˣ
ũƬϿգΡָٴγһɫĹȦ
ִˣ㺮ˣ磬СӣһһҪÿΡ˫Ӻ¶һ˿ϲɫɫȦԾ
ΡȦִ˻

һֱվߵФһһ£˵õʱףǰǽ㺮ûᰡ
ФһݺݵҧҧԾɫȦڡ
¡
ˮ̶ߣٴαһضڸɪɪ󣬾ϵĹâɢָֻͨʽֳŮ޹ȴ˿
磬ȻɫȦƣĹضƴ
㺮ڣĺƺܵĻ˹Խƴ
С磬ӮˡЦӯӯ˵ʦҪڿģڵʵȻҪˡǿʦеĳˣҪ׼Ŷ
ʦʳʱ˫ͫһ¡
˵ķʦ飬ʦ֮ǿһʦպȻʦϲ椡
ܶ˶˵պȻдǶδ֮ʱ椲Ĵ߸ʱ椵书ҪѹպȻһͷ
һҪҲоеԿۡ
ɵͷѽʦþûˣҲ֪ġʦ֮ǰҪǺӭսʦʢˡ
ھ˵ʱü΢΢һ漴̧ƾһĨһεɫĹĻǰ
ĻڣֳΡ̷Ůʱһɫ¿㣬ʽԭǼ·һСŮ˵Ҽ΢¶Բļͷ˸ˮĹ󣬱Ըˡ
ҴʱΡ󣬻һĸߴĿӡֻûˣЩ档
ʦҸʢʦս֮ǰ»ӦһⰡ
ָŹĻϵΡЦǺǵ˵С弶ûף㿴ǲǵðһ£
ɫ

û뵽ɻӦô죬Ǿܾ˼
ɵʦҴ򲻹Ұڸ׸ΪʦָҵѾˡʵҲΪ˹㺮ڿǹ㺮֮УӦúһս֮ġһˣ֮ФһȻ㹹вˡ
˵ⷬ󣬾ɵƾʧӰ١
԰һҲص˲ɽɽۡ

ɽľڣպȻŶľɣЦ˵һˣʲô룿
Сǿ
޽ǵ˿ߵպȻ£ڵ㣬ֻǿ
˵ѡĴˣѡġպȻ˵
ͬʱڸ㺮ڣ̧ڹĻٴһ㡣
һɢ
ڳڵΡͻȻĿһڵĻҲʼŤˮ״һ
ģѵҪųȥ𣿡Ρҧ촽嶼Щ
ȻֿռŤɲǺʧˣΡȻԭءֻһֱΡФһʧˡ
أ
ΡתФһһ˫Ӻ۶ɴ˼ޡǣΡתʱֳȴҴԽԽǰ·Ȼֲָģʲô㺮ҽֹһˣʲôʱҲû鰡
ǰûΪ㺮ûˣˣԲѾɢĵطඣ
ƾħһ˷γΡɫ䡣
籾ˣʵˮ̶ߣϹŵ΢Ц˫ǰФһ
ûФһù㺮ڵ⴫͹ܴԼǰ
磡Фһһ磬ǾһҲЦˣЦޱȵ⣬Сӣܻ֪һֱɣ
ЦǺǵ˵ɵưɣ㻹ңѵûƣ
˵ģ绹ʥΣ˵ФһҲʥεĻ໥֮䶼жϳԷʵ
ڲһﵽεˣﵽ˷ӹĳ̶ȣڲʱһվ͸ͨûʲô
Фһ书ΣټϣФһҲôΣҸڵѾﵽĳ̶ȡ
ʱĻȻͷЦСӣ㺮ڵõʲôôɣ书ζصҿĳ̶ȣѵƾһŻңǾһ£㡭
ž
Фһѻ˵꣬һĶϣФһκɶ𣬰ƤڣǺƤͬʱѪ
֮ͨһڵأˤǰֱðǣԴľˡ
㻺˰ӺФһȻվ۾Ѱң˭ң


1168 ǹ
ۣ
αֱڳһ˵̬ФһǾ䡰˭ҵģ֮󣬲ЦѪ
꣬Լ֪˭ģѾˣңô˭أȰָФһЦ
Фһʵ˵ʲôңҲţٴһԡ
ž
漴һĶ
ФһƺˣΪڳʱõ似Ҳйâ˸
Фһĸֶԣ似Ҳᰡ似ȣǼֱС׼ףʵ̫ˡ
֪ʲôֶΣФһ㲻ˣٴκɶ
ԭ˿ڻûȫϵʱֱѪ⿪Фһ۵ô˻Сӣһ߳顣
ž
ţ𣬻ɵФһоִһľУ
ЦǺǵ˵ôģ˵ɵƣ㻹ôɵǶ⣬һУҴһ棬˵ǲŰ񫣿
Фһõڵأ㻺һֶӣǰðŽء
ֵ㲻ҵĻҾԲΪѵġأǼ֮ץסżܣһֱôңһܲʰ㣿Ȼˣ׼𣿡
ģʵԶˣҲɱ˵ġФһŭĴһ̧һƽɫСϻơ
ţһ۵Ͳǹֱϡ
ɫͲǹͬռڵʥǹ֧ɫǹͲеĻڲֻ࣬ǱȻҪСһЩֻǹͲΧֱϣתĻеΪ£ǹİѹм䣬ǳʺá
ǹ
Фһݺݵֱ̧ۣܽɫǹָ磬ҧгݵ˵Ҹ㣬ǹҴάϽ͵׹ɴĲкеõģǹԻɱεǿߡ

漴Եˣǹһε˹ӳ£Իɱļǿߡ
꣡
ԸϢ֡
漴Ե⣬ڹ㺮ڣԴΪдӳ֣ǹɱ㡣õǹĹӳ֣лɱǿߵĿأ
Ŷ
漴˫һĨζ΢Ц
ô㻹Цɵ
ФһѪĿ˵ǲǾҾǹҲ㣿ˣǹ˺󣬾·ӣȥɣ
ࣣ
Фһ˵䣬Ŀ۶İ֧ɫǹͲͻȻתʸ
Կ϶˵ǹĹев
㣬Ͷ㲻ˡΪһоܵĿռ䶼סˡ
ͬʱҲȥˣܹţһտɫĹ⻷ܻƶ漴ӶɣĴ³ʶʹһ̺ɲĳһ㡣
飬顭
ͬһɲ֮䣬ǹ⼸ͬһʱؿڴ
ĿֲʵȻβϵˣؿڴ˸һɫĲơ
Ǻǣ
ФһĴЦСӣץסƳżܣôҪǵҪΪҲɱˣάϽȻҵΨһĿ꣬ǰ£ҵûš
ȥ𣿡
类ǹ˺ȴվΣΪǹɱ𣿡
Ȼɱˡ㣬㣬ôûФһЦͻȻʧûеµ磬ɫѿ˼㣬Ҳͣʲôʵҵǹôɱ㣿
Фһˣǹ̫ˣǿߣʹüΣһΣФһѾɫЩ԰ˡ
ţ΢һģͻȻФһǰ
ȥФһƼˣٴηǹ
飡
ͬʱݺݵץסФһĲӡ
Ҫ֪õʱ򣬴ʹǲͬʱġڶԷǹ֮ǰɲǿס˶Է󱣳Ʋ
ߵǰٴըɫƣٴβϺˡ
ؾд֮ӳ֣Ҳӿһ˿Ѫ
ͬˣץФһӵȴûɣФһҲץŸ
ǹĳʧһĨ΢Ц漴бһĨһ״Ĺ⻡ը֡
ͣ
漴Фһұ۱նϣһѪ˳İƳ׶ԶϱǹõС

Фһ۵ôҽУ֯޼ɵŤţŴ󲽺ˣλ˼βԵڵء
ûϱ۵ФһеıǹԼϣЦǺǵ˵ǹⶫˡ


1169 вŮ
ǹҵǿƣ˭ҲܸФһɵˣʱȻ˵
ЦǺǵ˵㲻û˵ҪҶˣбȥԣ
Фһʱ侲˫Ѹֵһ磬˺һ˵磬̫ˣһôͣȻû뵽㾹Ȼɳô졣ѹǴĽѾɳֻӵĸ߶ˣҲģҴˡ
ϴ𣿡Цʵ
ҸʹɣФһϱ۴ȻֹѪֱһ̬
ࣣ
˿ûҲ۶ǹİʸɳФһֶȥ
飬飡
Фһеɲǣ˫ͫ˼ޣҲչԭ϶һͭɫĶƣҶƵƬȥС
ȻФһҪǻչɱ
ֻϧ綯̫죬˵֪С˼ɱ֡
ǹʩչ£۽ⷢٶȻöö࣬Фһ壬ը촷ۡ
ʱǹΪζⲻɱФһ壬ҲֱĨ
ɱФһḶ́λεǿߣȻһҽеĻᶼûС
ɱ˺һϲıϵǹִɱڣоԼκǿжһս֮ˡ
Ǻ̧һǰٴγһĻ
ĻеΡڲĳûͷĲӬһҴ֪δʵԭشת
ǹ㺮˰Ļȫ֮СԸ⣬ܰάϽŮ
ڲˣڹĻһ㡣
ĴתΡͻȻоܿռ䲨㱻͵ǰ
ʱ磬װǹŴꪣŭΡЦǺǵ˵ӣּ˹
ɱ㣡Ρһ㶼ϻȭʹ
ǰꪵͷһΡȭͷϣһ֮£ꪱ죬İӷ飬˳岽Զ
ӳΡвͬʱ԰˼Ρȭͷһ˲˼ңѪȴûѪֻǸоܣΡҲһ˰벽Сȭͷһɫӡ
ɫӡǱͷϵпһѪߣ˵Ρ弶ĽƷˡ
ţһ̧ǹɫǹͻһתһ£ʸĽ⳯Ρȥ
ΡʱüͷҲûпȭͷϵѪۣһ˫Сſźȶ
࣡
Ρ˫֣ȳһƬۻĲӰ⾹ȻȫɣԶɵĹȫըɽɫľӨ
ȥˣӣ㻹ͦ
ٴαһ£ٴִꪹΡ
Ρͬӭ磬˵սĻ
һ˫Сȭײһ𣬴죬Ҷ˵ٶ֮죬ɽʱչֳٶȻҪֲ
˶ӺͻȻ֮һȦտɫĹ⻷ܣ㺮Ƴ֣ɢһɣ³Ŀֲơ
һɣ˲ֹһ
ΡɫϾ˿޾壬һӦһάǿߣȻ˴ƣάϽҲǾˡֻϧִǰá

Ρ˵չִƺΡսȻ޷ȡơ
һߴһʵӣΪβƣ
ߣ
Ρߵ֪ʣάϽ磬ûмֵƱܵͬĹƣȻóҲʰ㣬ֻͣҡ
ˣ
ΡĻ˵꣬ٶȰθߣ˫ͫѪ죬ͷ˰ɫ֮ɫ
ѪҲʩչ˳սٶ
ȻȻȡòơ
ؿóĵ˰ɣҪΡٴοڡ
Ȼδ˵꣬ͻȻʧܲͬλ֣չֲĹ
Ž
żһսٴһ
ֱڰżʩչ꣬ȻŽ޼״̬ٶȰθߡ

漴תеһʽΡӲһǡ
һ֮£Ρһα岽࣬СȭͷϣһʺѪߡ
Ȼ˶ԷҲȻ˳岽ԶɫҲЩˡ
Ȼ˵ңСӾȻά似
ΡϹɱڿһȭͷϽѪ߾ȻһԲȦ˸ĿĹâҲҪά似ˣСӣһУҪ
ʱһ壬ȻֵͣˡСʦͽѵңвŮ
˵䣬ΡоܿռٴŤתۼ䣬λֱ͵˹㺮⡣
⣬⡭磬ţҸûꡣΡվߣ˫սСȭͷеĴоһƬ


1170 Ŀ

㺮ڵ磬ʱҲһ
ģҪΡԼʵս֤µƾ޷άϽ弶ǿߡ
˵ҪƴҲܴһ򣬵粻ɵ˼ҿ϶ҲеƣҪƴǾ
紭˻ꪺǹŤͷԶƴ˵ɣ֪㵽ˡ
漴һӺݻŮӿ߳
ŮˣǸһҵ磬Ҳһ˹㺮ޣ޸֮
£ڵʵȻվ۷أϹż׺΢Ц
ЦǺǵ˵̬ɣǺ֮˼һ𣿡

޿ϲ˵Ҹλ֮뷨ͬһֱŵľǸʵѾԶԶˣ룬ҸʸѾûˣæ׼άϽ֮ʱԴĽһ𡣡
Ӵ
ϹһĨζЦݣ޽㣬ô𣿡
ҿԶ췢ģҺǩƽԼ˵һţһĻչ֡
һάԼά֤ƽԼ
翴һᣬ̧һӣγɵԼʧ
㣬ʲô˼ѵĳⲻ𣿡
΢΢һд˽ŵ˵ҿǳһ룬ֹ֮߳޸غ󣬶ֹ𣿡
Цƽ㣬ҷܺˡҲǲ㣬˳⣬ͲҪԼֺϣԼȻԱ֤ǺϣȴǺ١
㣬ܣ˼ǹඣչնЦ
ˣܶġҪܡˣ˵¸˵ҲûãһҪϲɽۣһһȱꡭҿɲ˵ʲôʱάϽ磬֤һҪȥ
֪Ҫǹơ
޼е˵ҵһ԰æĻᣬǸռ˵׸޸޸˵ĺõطȥȱ̫أȫ޸ġ
ģǰһ
޵Ȼģôƭ㡣ҹƾڷİϣ´¹ҲҲȱġʵǿʱҲûвΣȱܳġ
ãߵǾ;ռء
ãڿʼƽҶΨǴӣȸ㡭ְɣ
нҵ֣˻˭

˼˺뿪㺮
û֪뿪󣬹㺮׷գũԭʼɭִûҰ˴˵֣Ը⣬Ҳ޷㺮
˻صк֪ʫҲɱ˹ǫһά飬Ӧȫˡ
ұ˰ĳһ٣Ҫ˵һȻͻռء
Ȼڶ賿ң类绰ˡ
绰ɣսӵ绰ɱڵ绰һ˼ҴҵʵС磬ڻڵϰɣûȥռذɣ
类ɸЦˣҵ׳ռҲڵϺòã˵ˣȥռأߵĵ绰ܴͨ𣿡
㿴ңͿˡ
绰һ˵ɵҸһ£ǻϽռսܵϮû;ֻæ
ţ
˵ⷬ͸оߵĿռ䷨ƺ仯̧һӣһ˸޷Ŀռ䷨֣ЩԵüΪԾڵʶ
ãϵռվܵϮǲǶˣϫȻ֮ǰʱ˲ȫޣ̴Ӵ
涯ʲôҲ֪֪ϫͻȻˡ
绰һ˵ɵǱߵѨؾȻֿˣѾле޾ų֣߻ãӡѨأİĿ»ȹ̡
ǱȲܡ
һߴ·һ˵һ󽢣ٶȵ¡׳ܸϵĿռվϵ͸Ƕһᡣ
ãС磬ж콣Ҳȥ׼Ժ콣פռվ
ãҲϵظֵǣԤУϿҪʲô£򲻻˶ǱߵģҲ
Сʱ󽢸ϵ׶ظһͷ졢콣ʮߵһŮĴϵǽ
ٴ󽢵λطʽ˵Ŀȫǰ
ˣ
漴󽢳𣬼գۼʧʾͷ


1171 ɴȫɱ
֮ϣǴݾǻĽĿռվ
ʱһźɻͣפڿռվǰ״һڴǹ֣ſռվҵĹ
ϽյĻ谵ĻӵƺһƿƻƬеļһѤ
ռվǽƳɵģɿռվƤҲܼĺۣЩϳּΪֲڰ巢ڣȻǱһЩ״̬¿Աըˡ
ռվڣһЩͬĻսʿǣڹ״
ǿռվڵսʿϾޣռվˣƻطӡųе޾ЩˣϬţŵְҵӶ
ϬŵˣǳMȽĺɻµģܳɻʮˡ
ЩˣϬսʿϵ״̬ǵҲǼԵġ
սѾСʱˣռվȻִƬĶܷչرգĿԱпгɹֲҪˡ
ռվˣϴ򿪿ռվǽǹͶټֿȥƿռվ󣬾ͽȫɱ⡣
ϬΪ׵һͷͨƵźŻӽյĻ£Ҳ˿ռվڡ
ɶ񣡡
MǱе޾ŻٵòôܵռսǻϽվMȻǾô𣿡
Ⱥ쵰вǣд
ռվڵսʿǣʱҪˣȻпռվ壬ǵϬŵ˺ޡ
ЩϬŵսʿǣȻзãǹҲ౻ͷôʱ䣬ȻûмԱ
ռվڲĻڣһЩרҴʱɫϾĴյһ
ĵ״̬ôĿ³ɹԲжС
ɶĸҵˣȻǷսǴ𣿡
˵ˣսԽңǿ¶סˣеĿгɹյео¼ɣռվƣҲܰѺöˡ
ЩѧǣʱҲ鼫Ϊأÿ׼ˡ
ͬʱϬŵֿվʿеСӳͬ豸⺰ʲôˣΪʲôҪǻĵĿռվ
ϬţֻΪҪطûԭֻҪͶͺãҪˡϬŵų˫ֱأŲ˵
ӶӶȻ£ĵĶӳɵĿʵ

ϬųЦЩƽƣյĿƼʵκιҶǿǲϬţǰȻԣΪǲʱħ˸ԺǱŽɨ¡
ɨ£𣿡
ʱһƻĳ֮˷
û״̬£ȴڿдһ
漴Ϭŵ˵Ϸһܳδе󽢳֮֡ϣʱкĹӰ˸޽գһޱȿµѹȸС
⡭
ͣʲô
󽢣ǻĵ󽢡
󽢳֣ʹϬŵĹֹͣˣռվڵսʿҲڿǹˣҸ¶˾ϲ֮ɫЩڲĿԱʱɫҲɻ
ˣǻĵԮˡ
ʲôƨϬţǻţ
м¼ˣǵĿгɹҲûˣҲˡ
ͬʱ󽢵ײͻȻһɫ
ţŰɫ¡ɫ㡢ɫѥڹ֣潵¡
һ·ʵǰף仹һϻһ
սϵĿƼװҲϬҪȻռվսʿɸһȣǵװֱؤҲǿ˶١
㣬ʲôˣϬŵųͷʵ
˫䵽棬Ŷͷ͸ͷУͺͷʮĴЦ磬ľܲӵıٽ١⣬һһݣظߣ˾ҡ

ƺʱϬųŵһŴˡ
ûϬŵȷֱħΪԼӵ޵µĵ̣ǡҪ˵ԵظǴţ
ڼϣظ𲻹ʱ䣬Ӱһ·ɱϻƽȵϵĻƽ̧ͷ
ɲǣڲĳɫռڣסħȻ̧ͷ
ħУȻӰ׼ȷ˵
ģһƻҵļƻ˱
ħ񿴼ŤˣֱӿڵɱлУɱ
漴Ϭų̽ӵħһĨɱ̧͵һӣɱ
գա
ͬʱʮϬսʿǹͬʱָ磬ܼӵ֯һŹһȫ硣
һĨʽЦ˫һ̧Ӷ˫˲γһƬӰ
лӵȫһ˫ƴ䣬ʮǹĿֲҲû°벽
ǰһӵͬڵأ
ͣһȻͽֽӵˡ
õĿȽıǹӵͨľѻǹǿ屶ϣôô˲ˣ
սʿǹʲôˣѵҲ𣿲һħ
Ϭŵ˶ˣҴʱĲ˿־С
Ǻǣʲô񰡣ģ
Ц˵˾ˣԶҲܳΪ֪˭ˣħǸǰϴ˰ɣˣҲ½ɴȫɱˣ
˵䣬˫ͻȻͣǰȻǰһ˦
ৣৡ
ԭץסһѵӵܼӵԲͬϬսʿǷء


1172 °ܽ
ۣ
һϬսʿһ㷴Ӧû㱻һöصӵͷ֣ӵüĴըһѪӵ͸Զ
һϬսʿоؿһۡ
սʿʱһϲǵƵģЧǳá˵˦ӻӵǹģҲǿĳͷˡ
սʿϵϲɫû͸оؿڴЩȣһɫѪ˿ڴڰ֮С
ͣǲڰΣҵķӻӵˣսʿڲͣš
ţܵͬȺеأһ϶ƮʺѪݡ
ûѪݣ״̬£ѪҺԵġ
ֱһ̣սʿţеˣսҲ군ˡٽǸоԼ޷ˣָоףҲ𣬿ˡ
ӵһӸɵ˶ʮˣϬŵսʿ˲Աһ롣

һ̣ռվڵ˶ˡ
̫ˣǵԮ̫˰
һûֽӵӵȥɱˣ̫˰
ǹʲôԮǹҵĶĹڰɣԣǹҹʵѵǹɣ
Ҫ֪˺ͿѧңŹ֮˵ģǴʱչֳ˵ĿֲսǶо顣
NO
ϬŵųʱҲˣһ߲ˣһߴħ˾Ⱦǰɣ񣬿ɣ
ϬŵսʿǣҲЪ˹Ĵš
ߣ
ߵЦŷħ񣬱һˣôϬţԺԳΪʷ
˵䣬һ̧һɫ⻷ƣγһѽɫܱǹ
ǹ
вڵĶɱһ֣ԥĿ۶˰
࣡
ʸĽĹβ
ۣۣ
ʣ¶ʮˣȻһĽȫɱ
ֻϬŵųûΪϣһɫĶơ
ȫǰʱȻҪɢֻϵĶƻ飬ɶˤʮԶ
ͣħ˴͸ҵİѪܣ޷ըٵװôܱٵأҲţϬųŭĴ
ɵƣ
Цһ
ͬڲɫռڵħ壬Ҳһ
ۣ
գǰֲһϬųҲɵˡ
Ϭź󽢽䣬ظĸǡ콣ǡһŮǶ߳
ͬʱռվĴҲˣһȺƣսʿ˷ܵĽ˳
类һӽռվڿռվڿѧҵ޸£ռվĵطҲܿ챻ãָͨѶźš
ã׽˾ͺãСӸ
ܲӵɣӵռվȻȫϢ˶ˣЦ˵СӾǹĴǶܿףǻĹһ󹩷λãӦҪඣ

ռվڣ类ЩսʿͿԱŻӲһ¿ռվ
ԭռվƴͳ涴ƶСʹͳ涴軪ĵĿԱоʵҲѾͨʱ䣬ƳСʹͳ涴
ֻǻϣҪʹվά磬û㹻İ֧ŴվھϽзΪ渲ǵ泾Уӵ㹻ĺģṩԽȶѱĺȼϡ
ľú氵оʹվ
ֻҪĴվзɹˣͿΪԴΪṩ㹻֧š
һĿҲԻĹҵִͶ밵Ĵָ
ڴʱͻȻУһģ͵˿ռվ⡣
ףô£
׳ȥˣ
̫ˣ׳ֱǸ񰡣
һʱ䣬ʿǺͿרֱһ¡
ʫЦ˵û£Ͼûб˿˵ÿЩĶӦǷȤ飬һȾͺá
ʵʫֻ˵һ룬ȷһЩ飬ȴ˵ʲô档
οϬʱĴźɻ档
üĴͻȻ˸һտɫĹΣ漴һĹӰǰֶ
ǸάԪ˷ϢΪ㺮ĺģܵ˹㺮Ĵڡ
ͬһ̣ڲǴεɫĿռڣħٶͷҵɴ˫ۣģȻСӷˡ
ˣ
漴̧ǰһĨһɫȦǰ
һĨȻЦ⣬߽Ȧ֮Уûҷˣħһֱڵ飬ĩա
ɲǺ뵽һ㺮ƵĻ֮УȸԵüΪֺ꣬Χֳ̨ͤ¥
վһϣķȥ
ͬʱеĸά޺ˣϵķ⣬ƺ㺮ĳĪϵ
ӽʱһõĹӰǰ
ħӰӰ֮ˣվ̨׶ˣøӵĽǶȿ磬ݺݵ˵ٶϻ
ҹ䣿ķһһٵ˵㺮ҿˣԺҵ˽вƲԺһҵźҵֵǣԡ
ûģǾսɣħ񿪿ڴĻ
°ܽѣٴΣ㻹䡣һ֣ꪳѩꪼ˸âֱָħӰؿڡ

ꪼδֲķ֮ħӰ֮ŤĲơ
ħĿأֳ̧Ĵ

ꪽȻײһƬտɫꡣ


1173 սҪʼ
ֻһһ֮ħӰ
ԡŹʰϣߵ˹㺮ǰ
Żֺһԣ¶һĨ䣬ɢµϢ
ڴŵϷһ׵׺ĳңд֣㺮
㺮ˡ̧֣Ƶϡ
ͬʱһɫ⣬ɢȺŲ˹
֨ѽѽ
߷ֿһҫ۵ӹ͸ҲһɫΡ
ſһ˽ȥ
㺮ڣ͸ĸֺƣ󣬸ʮ˸ĶԵûֺ
룡ĸܣȹ㺮ڶһȫǺö빬󣬿жڷɫ⣬˾ͲҪˮˡ
աագ
ڹڣµİ׽ɫѥȳһĴ졣
һǰߣһ߹ۿۻҵı

漴Ե𣬡ˣ30ȷ򣬿ȥһ̣͸յһй㺮̣ǽ㺮Կס
ϽճԵָʾ˹ȥֱĸϣƽһƴСɫ̡
߽ʱڴͻȻɫâ˸ͬʱϵҲ⡣
漴һɫ̴˳Զɵ˸ܵϷϵһһ಻ʮףһŹ
̣ԭģ̣ڹ㺮ڣϵħԻ
ʱƺҲУ̧˫֣һץסϷ̣һץס·̣һ
ˣ
ֻ̱صǰһɿֲ˫ࣵһһ
ǵģǺһںΪһ
һ̣üĴٴ˸⣬еĹӰҽк϶Ϊһ̻С
ʱ϶ΪһڣȻһϢĴ֮С
Թűй㺮֮ͥǰԴά֮ȣֻԵȨ
ϢŹ㺮أڻĹŴд˵ĵطʷĳ
Ϣ֪㺮Ȼ񻰴˵еͥҪ磬Ϲŵһǻµġάǻ۵Ĳ
Ϣж㺮ƺһǧɣÿǧỻһˡ
ʷ㺮ˣȻǧ֮ɴ˿ɼ㺮ʷ֮ãֱ޷
µǣϢлʾ㺮İ塣
𿴹㺮ǳάʵϸάķ壬ҿڹ㺮ͻκ編ų⡣ӹ㺮԰ơ
ڹ㺮Ǵάķ壬𿴹㺮ά磬֮Уʵϣ⹬ȴά֮Сһ㣬ȫ޷⣬νά壬һ㶼Ӳڹ㺮Ҳû⵽ʲôάռ䷨塣
ڶ̷ӦϢųףԭù㺮һûеù㺮崫еĿܣȫõſԡ
Уԭй㺮С
Ϣ˫̸ۣ˵˵ԭˣǱˡֻǲ֪ħǸɵƣΪʲôᱻڹ㺮ڣȻҪΪ㺮ˣ͵ðǸħһ˰
˵䣬̣Źȥ
õ̵ϢʵҲ㺮ĵεõ˾޴˽⣬ԭڹϣһء
̧һͨĹǽȻƣһ׹ʽŻ
ŻһɣϵĴ˵һǰȥ
ڹ֮ڣһ㺮Ƶεռ䣬ꪷϮɲǣһӰҲȭǰ
飡
ꪼúħӰȭͷϣꪷâ¶һħĹӰ󲽺ˣһٴըɵ硣
Ҳ˽ٴԡɫǰ
εɫռм䣬ħ񣬴ʱɱ˵硣
Сӣ㵽ˡħͲȣ죬Ȼվ
ϲģڵˡ絹ϴꪣħ˹
ħ΢΢۾ȻâбóϼһʧȥɣҲҪƴһս
ߵħǰʮ֮ʱħϺȻһɿֲƣ˵ĸоʯҪ׹䵽ͷһ㣬˾ǴԽ˴ǵʯɢŻɫĿֲҪ
ܻͬһտɫĹ⻷ӶɣĴγɣֺ³֮ȴبŲս˴ϡ
ħƣȻ޷ѹǰף֮䣬δڶ֮㱩һ֯ĵ⡣
ţ
ʱռزɽۣ֮һһֱںڰеˣٴ˫ۣħ˸ħˡ˭أ˭ħδϣܽħնɱɣħΪİûҲ޷㺮
ԵĻսӦ
ͬڴʱȻһ˽˹㺮ֻ˻֣ħϵĴƱ㱻ѹص˶״
㣡
ʢʦ壡
ħͬʱˡ
ûʢˡ
ʱ֮ϵĻģȻ뵽˺ҹ
¶վһǼƵͷ̨ϣͷµսҪʼʢ㲻Զϣ䣬ϣԶǲ񻰣ǡսʱ̵ˣӮΪӮ˵Ļ
СѵĿҪʼˡ
ɽɽǴľڣպȻĿƺռأ˵սҪʼ𣿵ΪʦʢһɳʱҺ书£óһʱ䣬ʦûн˦𣿡
㺮ڣĴƱʢӻֱѹȥûиеô֣ûп־壬ƣЦǺǵ˵ʦ壬ôˣ
ʱ䵽ˣˡʢ˵С磬ʦûʱˣʦûʱˡսʵЩƽΪʦҰڷӡȫ⿪ĻɱǸΡŮֻҪһֻ֡

ɫһ£һֻɱΡôô
ھս֮ǰʦһʵ޶ȵٴʢ˵䣬һһάԪ˸֮У˸ʵĹΡ
⣬⣬ǹ㺮ĸάԪˣһ۾ϳάԪʲôˡ
ԡ
ʢ˵άԪҲĸԪغһ㺮£ʵõ޶ȵĹ㺮ƲǴɡ
ҲǰάԪõС
ûάԪˣǰĿ⿴ħ񣬡ʦ壬ս쵰ô죿
ƣ
һ̣ħŵò֡ģԼļһĻһ˭Ҳ¡ţһ綼һǺڼһʢô棿
ʢ˵ĻȴħΪ𾪣ּȵ˷ܡ
ʢ˰ɣɱһôˣʧǵݡֶս˭Ӯˣ˭Ժ͸ɵ


1174 ˾
ʵҾɱŰġʼ˵
ʢģǱ˼ȻҪԾ󻼣ʦʱҲʱ̬һڵݣѾñԼΪǿߣǿߵĿԺݣҪ󡣡
Զԣǿߵĵôһ㣬ĽһɱңͷҰɣ
ħҲ󺰴еҪǣұұסɱʲô£
ž
λħ˻䣬ʹһֲĴ죬֪ʱʢתһӡħĺϡ
ħ񱻴κȻ߶ߣֱסصˤصϡ
ۣ
һѪ˳ħڱԶ
Ҳ֪ʢһжħɫƣͬһ㣬˺һڵϡ
ҲʢһиһԴ˵ʦ壬㲻˵Ҫǿ֮𣿲˵ôͻȻˣ
ʢٺһЦ˵ߣû˵һ㹻µģӮңԺȥɱԾ󻼣ӮպͽҺˡ
˵䣬ʢ̧һС
㣡
סħԶ⿪۴ֵͬѱСһɵʢϡ
ʢһһȭץסļϣһʢΧ䡣
һкʢӳһƵĴ;壬˫âͼĴͳ涴ħˡ
ħͨͳ涴뿪󣬷ԼȻ䵽һƬɳĮ֮СʢҲģ˼ҴӻصϵɳĮħǸͨˣʮ
ʢ磬ǵţֻҪҳ׻ָֻҪûţҾͿԻָ۷״̬Ϳʩչ弶ǵţǸҵšħɳϣŭ

ûħʢ˦˦е˦ӿʼϸ̣ҽ͵С磬ӵҺʦǿչŵʱõģӵõҺٶùҪϣ˵ʦҪȫģ㶮𣿡
ҲȫԸʦʧġ
˵䣬һĨά޺ˣѪûԪ֮УĲ˹ռڵĸԪ˲˹
ϥ£Ԫȫҿʼںϡ
ٽܾȻԶͷųһһһ죬⻷ά嶯еЧһΪĻתţ϶һɫΣԵޱء
ͬʱĴֲһϢ㺮У
Թűй㺮֮ͥǰԴά֮ȣֻԵȫ㺮֮㣬⡢Сڡޱ޼в޼㺮֮ɷһСＫֱطɺȼһһ޼
ܹ㺮ʱϢҲһ˵
ʢĶ濴磬ϴο֮ɫļˣ㺮ӸһҺͺȻϴǿչŵϣ˴۰ѹ㺮ŲǶûãϣܰСǱ׼
ʼܹ㺮ˡ
ɽɽľڣպȻЦǺǵ˵ңҲ̲סҪ㺮أ˵Ϲŵʱ򣬹㺮ǵһ߼ǻµĲ񻰴˵еͥ˵㺮ڿġάߵİ尡
ʱڲĹ㺮ڽܹ㺮УɲպȻ֪ˡ
ռ߳λŵŮʱڱĳڣոջɱһͷеȡάˮȻ̧ͷϫֱǿˣԣǣǡѵǴ˵еĹ㺮б˵õˣ
㺮Уռйأ㺮УȻھ֮ʱ磬𣿡
һֱڻѨǰİʱҲͷյ£粻ʳ˼̻Ůͷʱú϶Ҫһ
Ǵ˵еĹ㺮Уռվڣһڤ;֮ͻȻվһ˷ܵ˵֪ܸʲôȥˣȻ˹㺮Уõ˹㺮
㺮У˭ũԭʼɭ⣬˪ΡȻͷűǶΧƵ£˵ˣ㺮бҲĿ꣬Ҫȥӫġھ飬ȥӫõʱ䡣ɶ磬ӫһöЩֽأ
˵ⷬΡתȥ
һСʱ󣬹㺮ڵ˫ۣ˵տɫâѵýһ
ˣʢЦˣļԲڵ㣬кһս֮ˡ
ˣ˫һչվһ˦ٴγУҸоڣûʲôҲսʤģʦ壬ɣ

ʢӦһһһɢڹ硣
˫Ŀ΢У˰벽ꪺһͷ׼ȷĵľҴ

һֲ类һ󲽣졣
ʢҲ˳һɶزϣ¶һ˿΢֮ɫЦãܺãĻɫСˣһսֻսʤһ·ߣ˾
˵䣬ʢ˫ͬʱһ˦ڹ⳯͹


1175 Ҫʤ
㡭
ʢճ˫̣ϵķĦĴ죬ڹ⣬겻͸Բµ泯ĺʡ˫ȷ
һңʢ糱ȴ鲻
ʢĹҲЩڣԷıѸ񵲵סǸԷңܱܿӲסꪡһ˼ʢȴӣһޣܿһܾ֮С
չԷӲģⲻ粻Ͳ
ڷǹĻڣϰ̫λͷ֮Եļӳɣεķ籩һתʢתꪻ̡飬һâΧʢһ貵İ·â
治磬ڱԿ£ܴǿƣʦҶĿ࿴
ʢ÷ǳȴݣһߴһ˵ȥ֧ŵסʦʱΪʷʦƴʦҿû
˿ûΪʢĻԼĽ࣬ͬŵ˵ʦ壬ʦֶǴǹֵжģǾΣдģҶԼͬš

˵䣬ĴڸʢϵײһΡ
ͷʢֳңͬʱͷʢʢֶҲ˻ȥ
һײ֮£ڶ˵м佦һƬ̻Ļ⣬Կó˷ежôĿֲ
ʢƹһˣͬʱವһǹһС
ͬںˣһתܹ
ȻʢһšȻһͷתһס
ʢϵһ𣬳ʮףʮ׶Ŀж͸żᶨ֮ɫ
С磬˾ƣ뷢ôϬٶȿɾඣʢ˵
ϸֳһĨŵ΢Цεǿ˵ѧϵľ𣿡
õģʦıΪס
ʢ˵䣬ɱ˹Ҵ˵ǿչŵʱҺʦѨӴ岻Ǽٵģġ
类ʢĻССһ£˿Ӵӭս
ٴνֺΪӣĳʩչʱЩˣ
ֶս˰Ӻʢֵһקһꪵͷס
㣡
Ȼꪣʢγ˽֮ϵиӱһֱߣ̶ĥ
⻹꣬ʢӳҾȻ˸һĨâֱ֮Ϯĺ
ףʢʱȻȫˣʢ˵һսˣȻ
ʱ˫΢Уԭһ࣬໮Ȼûл磬ķâȻմһѪߣѪ˳ȥ
䣡
ûϳ˿ڣͻȻ죬һ䵱
ļ磬䵱ֲ֮˸޷⡣ʢڸûϵôһֹ£Ҳǰֱðǣҡҡλεˡ
ᣬϴһͷϵ˳ǰһֱѩķâֱָʢĺ
ɱУ
ʱҲȫ״̬ĶֲԼʦ壬ȫһܵĵˡ
ʢͬб䣬ɲǶɱУ΢΢תҲģ꪿ƻʢ壬ʵʢȻࡣ
㣡
һɫʢж˳ԺγһɺХĶ硣
ǱŲγ˹ʽڱܹʢһ֣סꪸмꪵǰָĽŲȻǰţꪼ壬һεķâ

漴ꪵꪼʢͻȻײһٴμֲ̻
þʣ
ռزɽɽľеպȻ˸ʢսӰЦ˵СĻ㣬ȫԦļСӻûʹó㺮еĹأ
պȻֱߣʢҲûưɣ
Ȼû
պȻЦе˵ֲǲ˽ʢֵĵƾܻɱĴأ
պȻֱߵ΢΢üͻȻоСһսֹأʢϾǻʦǲ񻰣С
һߵľԵúܰ˵촽С磬ƾȫʩΪᷢӳʲôսأ
¡
ʱ㺮ڱһֲĺʢ缸ʱˣϵŶ˵һñֱ
СӣѾʦĶ־ˡʢһĨȼ֮ɫһ𣬳綵ͷ˹ȥ
ˣ
֮ʣҵÿռ䶼˾ҵŤ΢΢ֿȻָ˫硣
µǣһпƼ򵥴ֱʵȴȻһԶµĿֲ
ԭ޼״̬
˫ͻȻԭʧ
ģûеԼ޼״̬ȥԸʢ޼״̬ѡóŽâ
ֻʢʱͼȻֳ˹ʢȻһ޷ķӦٶתӺ
屻ӳΣ󽥽ԭʧ
ȻεĲӰʢҲࡣ
䣡
漴ִ磬ѷĳһ
Ըоõʢһбһǿһбһͣڹ㺮ֵطȻռ䲻ȺҪѵļ
֮İżɣȻȻĽ뵽ά似޼״̬ʱսдꪱһͷһſֲǹ죬ʢٴγӱõɡ
޼ꪣ粽ǰд繦ļӳ£һ׽ɫĹâ
ꪴ޿ƥеƺʢؿڡ
һ֮ȻʹܿռƱסˣƬռڣΨĴꪳΪΨһܶһ
㣡
ԣʢʱҲڶһϣȻǰһꪺȻ֮ϡ
꣡
ţꪱŷƲɵĿֲʢϣϿ˷ɽꪼɲǼʢѡ
Ӯˣ
һ̣һĨ֮ɫ
ʢƺҲû뵽ԼϵϣõĲ񻰣ϾȻɲǼһĨ֮ɫ
Ȼʢʵ̫ˣϵɲǣĻֽ˫ϵקǰжθ񵲣ҽŲٺˡ

ꪼ֮ϣѹȵʢ˫۽ؿڣǰʢԥĿٺˡ
Ҫʤ𣿡
ɽɽľڵպȻͻȻվƺԵúܼ漴ֿƽôģСղӮʢĻˣʢְסˡȻ̶ꪴϣħô꣬ⰡǸħ񲻼򵥡


1176 
ڻָһˡ
ɳĮڣħ񣬴ŴϳһĨЦ⣬ô꣬û˻֪ҾȻеЩȴ˾Ұĺö
ħЦڴɳĮϿջصݣܿᱻɳĮеȷڸǡ
㺮ڣʢꪱƵһˣգ˫ͻȻһĨ˵ľâϺȻһƣʢܣȻһƬӴ½Ӱ
ʢƣĴ֮ǿֲǰ֮ƺȻ裬еܵĿˣüΪѣ֮ҪڣƤ⡢ѪҺǽǶҪĸо
ǺǣҵƣӴơ
ʢϴޱ΢ЦҵıӴƣɲָϵıʱǿչŵϵһӴ½ǿ½൱һҲǿеһأΪԶռ䡣ǵõ˱Ӵ½ķԪˣӴ½˴ơ
ţʢ˫ȻǰһĴꪺȻɡ
ͬʱʢϵҲ֮
ʱʢȻֻʣһҲϵʢһ
ʢĿֲʹܵĿڴžƾ̣ѹȫһ㺮˪
ͬϺȻһεɫĹΣ漴ɫɫɫ⻷ܣһɹӲɣϢĴƺȻ
ʢıӴƣĹ㺮ײִ֮䣬Ȼγһɫ۹ߣȻΪִƵײ˰
ܺã㺮͸õֺĴƳ״ˣ㺮棬µȻԵֿסҵıӴơʢԼײҲɵһ¡
֪㺮ƵĲû뵽᲻̶ֳȣδıӴƣ쾹Ȼ㺮Ƹֹסˡ
ʦ壬ҪȫˣҪʹù㺮еˡ
˵һ̧дꪾȻֲֵָ̧һն޼ֵ
꣡
漴һ䣬ԵȻնһ貵ĵâϵʢһһֱֵնñѿ
⣬޼״̬ʢ˺
һĨŴݵ΢Цǵģ㺮УʵضĹǰ˳ġάķ壬ԼȫǱܣԼѳ編֮⣬ֳ׼Ԧһɴﵽв޼
˵ٴǰһȭǰ
¡
һֲȭâҵʢǰ
ʢͬȭͺ䣬Ҵʦҵ޼״̬Ҳ٣˭Ͱɡ
ȭâԺ䣬类ʢ޼һȭƮ˳ʮԶɽһٳ嵽ʢǰ˫ɽһʢ
ǴƵУ绹ڰʱõҲһУԹ㺮еķʩչȻֱӾ޼״̬
ƣ쵽£紩һ㣬ӰƼʢû

ʢſһչһ׹ȦȻ޼˻
޼Ʊʢ޼˻ƣֲķٶƮˡ
ȻǿСǿһǰ壬ͨȭȭȭǰҳ޼ȭ
飬顭
չ۷УһȭâƾʢǰǰСǰ
ʢڿն˫ڿ߳޼Ӱȡ
Ҳȭ뷢һ޼״̬Ĵ򷨺Ȼ
˶ӵŶ޼״̬˴ܿռŤΡԿ϶˵˶ƴʱֲıγɵչನǸ߽ʥ߶ֱӱ˺
С磬㾹ȻĿκ޼״̬ķֶΣǻΪ档ʦʮ޼״̬ǾȻƵÿʼѭˣ˲𰡣ʦʶ㺮ˣҪʤ
˶ԺӺʢͻȻһθܵĿռһ㣬ſռŤһŤ
йȻʢ͸
ʢĳǰȭſֲĺؿڡ
۹ʢʵ޳磬޼ļԲ״̬ʢ޼弶ͻһȭֱʢȫһȭ֮һÿһըͻƾղһĿâ
ɫޱأοٺˣͬʱǰһӣ޼򣡡
ˣ
һɲǣʢΪģԲʮƽͻȻ״̬
޼򲻽һռ䷶Χγ״̬һֱӹ壬Ҳ״̬
弶״̬ʢʱҲһΪȱҪѪ˨ߵĸо
ּȲ£ʢıӴƺȻ㣬޼ӲĨ
Ƶ޼ʢŲһģǰҲһ󷢺ڡ
ͬȻʢĹֹͣˣǰȴУҲɫ࣬ؿھҵ³Ѫ
ᣡ
ʢ΢΢һ״̬ͻȻͷֳ̧һָ
ˣ
һɹΪɢų֣ʮƽĿռ侹Ȼγ˱״̬
С磬һǽϱ֮ԡӴơг編֮Ϊռ䣡ʢһ磬߼䣬һ㳹׽޼ĲӦȫ
ʱĲܶˣܵĲֹǿռ䶳ᣬԼ궼ľˡ
ʢߵǰʮ״̧á

ǰʮ״Ȼ˱鱻Ŀռ䱻ˣ糹û˵ֻֿڶĿռڣȴûо֮ɫ
С簡ʵһֱ룬ʹռһ֮ǰҸöð
ʢ̧֣ճȭͷ˵ʵѾúܺˣԽӭսңóǿǺӣʦԲ㣬ֻ˵ʦΪã±ƽ˰ɣĵӣʦ㿹ˣʦ·
˵䣬ʢнɫ˸漴һѶ߳Ľ𵶳С
꣡
ûԥʢֵȻת£ǰĿռ䱩һѵը졣
һõĵâ붳ռڣǰĿռŵâն룬ϳ˲ѵѺۡ
𣿡
ռزɽɽľڵպȻٴվüͷ˵С磬㾹ȻԽһս£ƵʢóռһУûٴ漣Ŀ𣿡
ʲôʢóռˣ
ˣʢҪ˰ɣ
С磬С簡ʢһУδʧֹģô찡
ꡢ˴ʱŵ˼㡣Щλʦﶼ˽ʢĿֲʵʱ˵ʱ۾Ѿ˳֪Լıͽ군ˡ
ףôоеۡ
ռվڵʫڴʱͻȻ̧ؿڣü΢ôĪأ磬ȥˣ
ҲָоĪģʲôĶҪʧȥˡ
ѽǲҪʲôˣ
磬粻ʲô°ɣ
һŮǣʱҲñ


1177 ֮Σ
Ҫ𣿡翴Žɫ貵âնԼǰĿռ䲻ϳѵĹ硭
ڴʱĸܵвʢûа֣Ŀռ˵â֮⣬Ȼûаɶļ
ƽⶳռϻ϶Уô
µһ̣ȻûзŽǰΣֵİ취
뵽˹㺮еİ壺㺮֮㣬⡢Сڡޱ޼в޼㺮֮ɷһСＫֱطɺȼһһ޼

âתǰɲǣΪռתתĹ⻷ͻȻתֺĹ㺮ƺȻһ̣һеʽĴ֮ӱʱ
漴ʢǰĶֹͣˣնǰĵâˡ
һ磬ݵ΢ˣӵâߵһԡ
ٿʢʱ⵽ԼռһеķһȻһȴһ˿֮ɫ
ڼΣͷܿɱһ磬ʱ̧ڶͷĨһ£һĨʺ̯
ûȻûƽâնɱȴâͷϵıƤпһϸ˿ڡ

糤һͬʱͷϵ˿ڿֺϻָհһ㣬Ҷ군ˡ
˵䣬̧һ
ࣣ
ǵƽɫĲӲӵâһָһƬɫĹꡣ
ߵʢǰ̧ؿڴǻһݵ΢Цʦ壬ˡ

һе֮𣬶ʢָж
ǣʱ䶳ᡣ
ʢޱ𾪵˵Сӣ˿ȫ編򣬿ȫ編򣬵Ψʱ䷨ôܶʱģ
ûΪʤһУǶĿռ䣬ʱ䡣
ЦǺǵ˵㺮֮㣬⡢Сڡޱ޼в޼㺮֮ɷһСＫֱطɺȼһһ޼ʦ壬ΪǲȫԼĴơڽ㺮к֣ԭĲ˵ĴƱﲹȫΪƵĻ˵ľʱ㺮˵ߣ⡢СڣߣɷһСʱҲɶᡣ
ʱ䣬ʦ֮⣬ҿڶ˿Բʱˡʢ磬Ŀ÷ǳӣú˵ʱ䣬ƽⲻˣʦȷˡ
ʦ壬֪㱳˺ܶ࣬Ժɵɡ
ʢļ΢Ц˵صʦֶ֪ʦʱҲˣٸһʱ䣬һʦغάϽͨͨԵĻһŬһάϽһ͵ɵ˶ԵһҪȥάϽ硣
ҪȥʢĿ˸һ£ƺ仰ٶһ¡
ͷԣʵ֪ǻʦѾˣҴպȻĴ棬ôܻȥҵ֤ʦš
˵ⷬʢȦˣдŴŵ䡣
жӢᣬʢĿˣ磬߱ˮģС磬лл㡣ʱȥҲȥۿ֤ʦû֤ҵֵܲ
ʦ壬ģһ⣬Ҫﵽʲô׼ȥĴ֮˵ĴĽʲôģʵ
ʢްĳάϽ磬׼һٴﵽ弶ǣƿʱ䷨ڵ㣬ֻһˡ
˵ͷȻͷ˵һŬģһȷĿˡղξʱҵĿǿԼȡΪеıȻڵ콣ȫûҵĿǸٽҵʫıڣֻ뱣꣬Ȼͺú÷չظǸĿ꣬ȻˡԣΨһҪģȥάϽʦ
ǰһֱδҪȥάϽ磬ûϸǹ顣Խǿ󣬸ΪʱһУڿԺĿꡣ
ʢĿܺãӦðȥάϽ翴̫أҪģսʤʦķ
ںġЦǺǵ˵
Ǻǣ
ʢĻЦˣҡͷС簡ڴϵպȻֻһҿԿ϶ĸ㣬ϣһܼһָ֮Զʱ䣬ʦһֱøԽɱУʦͬԡ

һ£ͷ˵ҲǻеʱҿԼǿ
㻹һ˻ܼŶ
ʢѵиʦз椣ʵʦ
ȿȣ
ȭɿɶҷʦɶʱң
ʢҡͷ֪ʵҲάϽ磬ģӦҲһɣСӣͨҵĿˣʦܸˡ
˵䣬ʢóһ˽εľľеݸ硣
ʦ壬ʲôʵ
ʢһ׶򴫳ҪռڣһǵԴΪܿ͵ӫ󣡡
ӫʲôط粻ǵһˣΪǸάϽΡҲ˵Ҫȥӫġ
ʢӫǹʱ˵˵Ŵ֮еĻǣǰֳΪǣԽӫ󡣡
ҿȥǸʲôǲʺ
ȻǣʵϹʱڵȷ˾סģһǳرĵطάά糹׷ʱµһǡ
ʦ壬˵ϸ£һʲôط
һǹӵ쳬װĿƼڣһС
ʢϸĸһºΪڿʲôö
ͬʱʢ͵ɳĮеħ񣬾Ȼռء
Ǻǣ˰ռأʱ£ֻ
ħᲱӣһߴǰһ߶ݺݵ˵ڣҵģҪȶȻ󡭡ҪȻˣҪȥڳҡ粻ڳҵҪң
ħԶһԴǳҵľսĿɢ˼㣬ŻѪҲ˵ģǸħҵģ硭ǴǳңңҡҲ
ڳң
峤ȣʱһȭ
ͷһȭһ˵Сӣ㿴ʵжͻƵʥΣ
Ц˵֣˵ģЩʥεǿߣȻоԼҪͻˣּԲĳ̶ȿһҲûܳͻƹȥԭڣʥΣģΣУտռ䷨򣬾޷ɾʹʥ

̾˿һǲͻˣҵʵռлţǧ궼û⣬ڿһԽԽǿһҪ°뱲Ժأ
֣˵öԡ
ЦԺκ˼ϣĽʺ޵ġ
ڶʱһɿֲϢٵңʹϿһ㷭ڵơ
ʲô
һ̣Ⱥȫ𾪵ˣҸֶĵһɴֲ֮С


1178 
ãˣڳԴԴͨжˡ
Ҫˣװʲôˣ
ôģСڣռھȻ˸ôң˭òͷ𣿡
һʱ䣬öӵŭų嵽档
ȺͬҲ˳ȥ
˵ûⳡ˸еΣյĲһĽֵϣȻΧһŰѪսװսʿ
ЩսʿսǿΧҵսʿվΪţһսʿİѪװȫؼսװγһȦضܡڶȫʥǹǹڶ˸ŵâʱ׼սʿȫѩĵ׼ս
ҴŴλãվͬŰѪսװˡԣ֮һĿɲǰѪսװǰס
ȼվŵˣǾȻ£
վ⣬Ϊ׵ˣһĨм֮ɫ
Ǻǣ
Ϊ׵ĴǰһЦûȼձšʱΪһʥΪ磬ŵúܰ
˵䣬λӣϵ׽ˡ
ȼձŵų
ð͸ðɵģȻôһ
޳ܵСˣҴϣ㲻ģҲǿˣȼձŵˣҵģ
廢ǰһߴϰѪսװһ߳ȼձŵų
ڵļӵǣҲʼװѪװս׼
ҵĳȼձŵų¶һĨ֮ɫ˵λΨһһŰ׵˿ˡ
ˣˣҲԸֱ壬һѡ񡣰ʥҽֻɱףԷһ˵Ųɵζ
ҪǸӣǺǣ
ǰһЦ˵ǵĿ𣿡
ǴŰ׵ǰһɫǲɽ̼Ҵ󻤷̱УʥڡΪһʥͺ˲ˣڣûа취ļġ˵ΪʲôҲɽ̼Ҫ֣Լס

ЦһͷЦѹȼձôԲеˣԭв̼ҵ˳ͷ񰡣̱У˵㣬ҲҶȼձɵ֣ǣҿɲֻһʥŶ
ԣҡ
ţڲ˳
ԸҲС̱Цִ̧˸ָ
漴ȼձź󷽣վһ̼ҵǿߡ
˼Ȼҳ֣ǲ̼ȻСǵġҽһ£ҽв̱ͻ̼ҵĶͬǶʥλվˣϿһѴѣϹһ˿һеЦ
⻹û꣬ȼձź󷽣ּһȹװ׵һ˫С֣Ȼ˵ҪԸңҲ̼ҲȫԸˣãͬΪʥ

ȼձŵųЦˣǵĿЦҸλүӣ廢ǾôǣǻܷĻǧڷŹңΪӲŹǡ
ˣҪϻ˵ùˣһ䡣
̱˵ˣֻҪ磬ҶʥĶϱͻȻðҿԷһҴȰɣ
ɡֱӣ̧һָ̱УĶֿ϶˰ɣɱ㣬ֻҪӡˣúƴһƴӺұִ֧ҡ
ã
һ̣ҶһĻӦ
ף
ͬʱͬڳҵħ񣬵ԶվĳǶСʵɲļһϸֳһĨаЦݣҽͷҾͿǽûз̵Ļᡣ
һʱ䣬սϾҪ졣
ɾʱһ𣬡壬ȱżôûҡ
һӰƿն
һװ˳ͷǿ׳ͦΣһɫףһγ
ڹؼʱ̣ϲɽħ书ˣҴʱϢޱȿֲŵѹܿڲ
ʥ
ôܣôֳһʥ
ڶʥˣС˰
ڿ󣬲̼󶥼ʥüͷ
ûڲɽϣ֪ʲôȻﵽ˴ʥΣǿȴﵽ45һʵǿһߵĶʥ
ãˡ
Ц˵ǾͿɣ۸ҵͷϣôĵˣȫ߲ڳǣ
ϣֱӣһ壬ӽ̼Ҷ̱ͻ
δӽĽȻгһ˿״ۡ
̱ͻ˫ͫȻ󣬽һ壬εɶ
λ̼ҶǶ˽ȼձǰкվλսʿȴһɱ屻˵ȷֵ롣
漴ҲԾ׷˲̱ͻ
Сġ
һߣĿⶢ˲ãȻǾŮŮɱ㣬ڡ
ǶʥȿˣȻҲɣ򣬱һͬ˲̱С


1179 ȫ
򣡡
Ķʥү뷢ţһӵҵĶǣҴɱ䡣
䣡
ȴ£Ͽǳʮʿ
ûҲпʿ⻹ǵɵʯǵı֣ǵõõ˿޵ѵط
һŰѪսװĸ֣Ծ
廢еĻʱҲȴһ˳ȥ
Ȼȼձŵսʿߣ˿ͻĹΧµս˲ͱ˺ӣɲǼдƬѪ
ӵܵı̫ǿˣΪڳ˸磬κε˶޷š
ͣ򣬸ģҴ򡣡
ȼձŵųҲŭˣͬһǰһҸײɣȭȡ
ȼձŵսʿһҲˣؼսʿǿʼˡһʥǹڹ⣬һŵսʿǸӱ
¡
ӵܺȼձŵӿĺХײһһʱֲڽֵҳײţγһɿֲķ籩˷ɢ
Ϊռʮ˴ǵһɴȼձŵľձӵܲ˶٣ɲǼĴײӵҲкöˣ˫ս˲ͽ뵽ޱȼҵĳ̶ȡ
˼
վԶйۿⳡսħЦ˵ɣҳ״УȻĸһȼձźͲ̼ңǺǣǻиδҽûඣ
¡
ʱҰеķںͻȻһǵ֮漴һŶѪսװװӺг
ǡôʱ廢еٽһȼձŵһͷ䣬ɲתͻȻֵ׳һȭٵĺϡ

ٱñױ飬˰бˤ䣬׹ǣŴ
׹УٱһѪ
٣
ȼձų񶷵ȣŭĴһȥȶӣȴû
ȼձųʱĴЦĽүӣĶңҲȥˡͿĶһɵɣԺû廢
˫۳죬ȼձųս
ˤʱϴͻȻ࣬˫ֽӵС
ٱ£ء潫ٷŵԣӰǽ
ʱϵĺ֮Уַ˺¡һ
ţһӰֱֱµ䵽
һŮˣһŰɫѪսװǰ׼׵ŮˡֻһŮ˵ֱۺһǵݶײ⣬һײĺϡ
꣡
漴ıҲ˴ƬĹѣ汻һյǰԾͬѪ
磡
ģǾȻ͵Ϯˡ
дС粻ڼңڵĻǶ
δ˵Се£ĿѣȥæǶԵĶǿƲס޷
ʵȥæҲãΪȺֵһȫǴʥεĸ֡
ܲǶʥֻҪǴʥ;ԲͨʥͳʥܶԸ˵İ
شФŮˣü΢΢Ϲһ˿ЦңҲøеŭͲʣȻ֣ҶռسҲɽ̼ңҪռ˶֪ɽʮ˴ôǿҲûʸɽ¼塣
ǣҴ򡣡
ʱԶһĨӰٷӶ
ԣһˣˡ
ղ˵ǸŮˣŮ󣬻һˡ
˴ɫ˶װǰŮЦ棬òɰȴͦǿ׳ֽհűȵĸоУһɫĶ̴ȻǸŮˣԾǰÿһƺһֱըԵĿֲͷš
ǵģŮ죬ҲӲɽ֮·ˡ
ˣȻǺ
ƶۣԲǴʥֻͻƵʥζѣǡ˵ǿȸߵˣԲͨʥοɱȡ
һеɫ̴ŷ˲̼ҵŮʥ
ߣ
̼Ůʥһ̴̧ҳʥεˣڶҲûãҡ
飡
һ챩λŮʥɫͻȻ䣬ӴͷҳȻŮʥػҭ˻ȥֱһŤһ黨ΣҲõɶ
Ҳֲ̼Ůʥӣ˭뵽֮⣬һŮҲʥԽһս
µǣһ˲̼Ůʥ֣һԾڰо͵Ůʥࡣ
ʱĺгһɫüйŷ
ˣ
ֻݺݵŮʥĸҵһɫȹװİѪսװȻը飬Ѫ档
̼ͻȻֵʥȻشٺ棬˿ûɱ֡
ͺͬһʥδ޾սȫĳ֡ǺһֲŮʥڣˡ
ã
һ̼ҴʥǴλԼ˱ҵҵϣ˫۷죬ź˹
ˣЦðҲһȥžۡ
Ϻ˽ˣʥֺ£һ˰
ʱһȰӰ֣漴貵âͻʹհƾš
ۡ
漴̼λʥ壬ڰбָΣѪĽ
޼ɱһ̼Ҵʥɱ
Ȼµһɱֳˡ
䣡
ţϷڷĺٶը漴ʥɱ
Сӣˣǡ
Ⱑǲ̼ҾȻ⼸СӸˡǾȻлɱʥսҲá
Ҳ̼ҳ˼⣬дʥЩСҲȫ
ʥɷɢŨҵɱ
ͺͷ죬ͻȻֵĴʥһŵĸоûС
ʱԶһӰɱЩһܻһżź
Ϻǲ׼ڳˣʥýǡ
ǻöͦʱڲɽϲɾûʥĻᣬڻ˹
ǶһãǶˣʥ£Ǳȫˡ
һг˷ܺͱʥǵȻΪֿȵ
ѭȥһϤ׳֣ʹ˶㡢Ʒ桢೽
ȫˣЩѣΣյʱȫˡ
ȻЩ綼֪ġ
ڵˣѵظֵǡ콣ĳԱǡһŮӽ˹㺮ڡ
ʱѵóһõѵӣݸ콣Сֵǣҵʱѵƻ滹һڼȭĵãԺҪϱռվҸȨ޽㺮ºϣǶͻΡԣôõĻ£άĻ£Ҫɾʥ
ǣ
´֣ɵʮ콣ȻԥĴӦ
óӣݸйɺͶĲֵĹά似ҪǣڣﵽʥΡʱҪõظܲפռء
ǣ
ظĳԱǣͬĴӦˣǸ־
Ŀ⿴һŮʮ˵Ҳɣ㺮ҵģҲǵģǿ룬ù㺮ڵĴг涴ǿԵϵκһطԺռأǼɵඣ


1180 ޼ǹӰ
ʫŮҲ˵Ӧ
绹ʫС֣С˵úأҪңϰֺ˵һü׼һ£Ȼ󡭡ҿǸðѻ°˰ɣδ·ܳҲδҪϵҲΣգ粻ܵˡ
ʫһ죬ЩΪ˵ѽ㿴Űˣ˼Ҷľˡ

翪ĵЦˡ
ŮҲЦͬʱʫĿУĽ֮ɫ
ѹ㺮ֳȻǸԼһŮ񡣺ĸһƫֱ˵ظ콣
һУʢеһߣ˵С磬˵ӣİһоʵйܵˣܳɫ
ʦ壬ͱˣҲдˣڻһƯ¶Ժ԰ȵĹҸඣЦǺǵĴȤ
ʢҲЦˣ§ļ˵ʦԺඣ⣬ʦڸһ¡εˣпʼһռ㲻ֹһ㺮㵽弶㻹ǿĴơ㺮ʵ̫ˣûпԱǹ㹬ĶͲҪȥûʲô塣
ţ
ͷӦһ
ˣڣðͻصȥˡ
ʢ˵һսСóʱһУʦҷӡһĵˣֻġ
ЦǺǵʵҪȥģ
Ҫȥ׶ҵ¶ǵء
ãúɣһ뿪
绰£ǰγһŻ
Ӻ¶ʢֱۣŽֵǰһԳڰ֮еͨСһǰš
ֵԵ·ƣ;޺ڶ˵ϣһʵɫʰ
翴ŶԶȥıЦǺǵ˵ʦ壬úƽ˵ɣͦõģҾάϽ磬ͲҪȥˣȻҸÿĵӣͶʦֶһ˺ˡ
˵ⷬ˼ҾƵסúõϢһ
ڶ죬е˯˸ȻѣȻ˵ûռˣҪϰֺ˵ҪȢϱˡ
¡¡
ռڣڳ֮⼤ս
Ϊ೽˵Ļع飬սӼѪƴʼһߵƷչˡ
ȺˣȫͻƵʥΣȻһΪ˶ʥ
ûʥҲвɱʥĿֲսȼձŵսʿǱһŵҵڵأƬİѪսϵıը١
ģʯǵôû
ձųԼµľӢսʿ̫ˣĸǧ֮Ȼۿһ뻹Ҫࡣ
ִ򷨴ȥòСʱȼձŵо¾Ͷˡ
Ǻǣ
ȴʱȴЦˣҴ˵ԭǻʯǵı˴һƬ˰ûôûѣˣԲУȼձŵһ߲ˡ
峤˵öԣȼձŵ˽һ߲ˡ
ɱǣȼձŵȫȻŦǣȼձų׳
ԣȼձŵ˲Ҫڳ£ǳ군
ӵܴʱ磬˲٣ʱҲһΪҼ
ȼձŻָʯǵ˶ǣ˼ʯǵȺˣû֡
ѩϼ˪ǣս֮⣬ֳһһŮ
ˣͦ˧һº壬ü͸żֳȺͼְϻһ˺ɫǹ
ߵŮһϯɫĳȹԸе׶ϣ񵭵΢ЦʱŤͷһԵ˧꣬Ҹ֮ɫ
ȹСŮȻʢŮѧԺھŵ÷ѩ
еģǴŵ졣
٣磬û˹ǴģϽ򰡣
೽һŵ죬ƤЦ˵ͬʱȭȻǰҳ
飡
̼ҵһλʥ˫۸񵲺೽һȭ˫أ󵹷ɳʮԶ˫۵ıۼ׶һƬ״ơ
˵ģڲ̼ҵʥرһȺʥεΧ˵ΧʵϾˣ棬ÿ˵սԶǣ˸ѪˣܻܲˣЩʥεļһǵٶȿ졢öࡣ
һߵĳҲ꣬ƽ˵˾䣬ŵ죬ڲ֣ЩʥûķˣҪɱˡ
ûǴŵ죬ûиһԭ򣬾ΪȥʢŮѧԺԭǶϲɽ֮·ʱȻ÷ѩһͷצ¾ӡ
ǺӢ۾һӮ÷ѩķġ

һģҲγ֣貵âᴩһ̼Ҵʥʬ
Ҳа㾹Ȼɱˡ
ɮ٣Ȼɱ˹ҲҪɱˡ
ŵˣŰɡ
˼غ
һӵ㶼˵ָɽб졣
꣡
һ͸Ľϴһƾը֣˺׿Ƿʤ
һ̼ҴʥնϣƬѪڵϽ죬һƬ
Ǳô̰ģһ
ŵˬЦŴǹһս֮С
ɫǹڴһһļХڰоȻչаٵǹӰ
ۣ
һ̼ҴʥûзӦ㱻һǹɸӡ
޼ǹӰһУɱҿ۹ɱ˺󣬴ŴǹЦ


1181 ħ
NO
ȼձų˫Ȼ˺Ѫ˿Ļ֮ĶľӢǣȴűľ棬ǱĿɽ̼ҵĴʥҲһıɱ޾Ĳʺͷŭ

ȼձųһŭӷŭǲ̱С
λʥԶսǰλ̼Ҵʥɱûע⵽ǡô޼ǹӰɱʱ˸һ
ҹҪɱǸС顣
̱зŭ𣬳Ҫƿȥɱŵ졣
ȻˣʱоâţǰһĨҶ̱е⣬ͬʱֳǰ̡
̣
һ赭дɽ⴦ȴһۿɼĺڵ㣬ǿռ䱻ļ
ͣ
̱вûܱƿһ£ͷ̴һѪڰƮɢ˸ǿٱˣء
ţֽ׷ɱҴ˵ЩСѻˣսҲýˣ̱У㲻ǿ44ĶʥұȻԶҾµ
̣
ĳٴδ̱У佣ƽȼ򵥣֮ȴпֲĺâ
ˣһ̱ͻȻɫ䣬ֲĽеĵ׷һев
Ȼʱһǿ׳Ȱ˲̱еǰһָФĽϡ

ǿƵһȻͻȻֵһָס
㣬˭ͻȻֵˣ˫ͫȻ˼ޡ
ħ񣡡
ᷢĸװɣǺǣ㲻ûشˣΪ֪𰸣ղ˵ҪͲ̱µǰɣҰ仰㣬ȥˡ
ûͻȻֵˣħ
ΪеʹʢһƵȻָ롣
Ȼָֻһ룬ȻħʵԲǶʥԶԿ˵ġ
ۣ
ħָǰȻһƣһɿֲľɵϣ󵹷ɣһѪڰһʺѪ硣

ɶ񣬾Ȼһаˣ
ʲôˣ
һ̣ȱŵˡŵˡ廢۾ɴˡ
ţħϣͻȻһɿֲĴƣʯ׹䣬ޱߵĿֲѹȣͷŵȫǻϢʹܵĿռ䶼ŤΡ
ħƣʯơ
ħһ˵ĴչȻȲ̼ҺȼձϿղµķںҪֲˡ
ʱӵܺȼձŵˣѾˣǸԷֿȫþĿ⿴ħ
ͬڴʱһӰͻȻħ˶ΪҪħսʵǰ˵ס˻صǰ
ԭͻȻֵơ
ͬҲ˻ûʱȥ飬Ϊħǵѹȸʵ̫ǿˡ

ħͷ˸˵ռصĿʰһѪζһŵζҾرʹ졣
㣬㣬ʲôˣ̱оվħеϢˣǳ־ʵ
ħŤͷЦڲɽɽ۷ֻڵˣҽħ񣡡
ħ񣡡
ԭħ񣡡
ħôţ
һʱ䣬̱С̱ͻλ̼Ҵʥ𾪵ˡ
һ˵ħֿܺİɽϼ˵־ʹſѡ
ħܱʱ¶ľ˵죬ЩˣҡҴǸңǺɨռأҪǵƽɽ
ħһ˸߹һˣڳǵϿղϵĻصݡ
ֻһ£ڳǵ˶еֻˡ
˭˭ôţȻ˵Ҫң
ͻȻоѹְҪʲôõҪˡ
ڳôڳҪඣ
ڳǵ˷ʱЩͨڵۣһЩڳǵĶȼ塢һЩСˣҲеޱȿֻš
⣬ħ껰ĿŲ̱УһһٵʵشңңԸ𣿡
ңңҿǲɽ̼ҵĶʥôܳ㣿㡭
ž
Ȳ̱еĻ˵꣬ħİѾͷҲûħʩչôֲ̱ȴѪɫ˲ޱȻҰܣ׵ʧȥʬͨһԵڵء

һ̣ڳǶ뵽˼ȰĻ֮С
ħһǿһƻɱ̱Уʯƣѹ˻̻̲ûһ˸վ
أ
ɱ̱кħһᣬȻĿͶ˲̱ͻ
ңңҲǲ̼ҵĶʥǡ
̱ͻҲǿӲһ£Ϊɽ̼ҵĶʥѡ˵ڳħҲ̫˰
ɾ˵һʱħȻǰǹʵʵɱŵϽڡ
Ը⳼ħˡ̱ͻ˵仰ʱټֱ쵽˼¡
ħȻ̧İƣҲ˰У䣬˲̱ͻͷϡ
ܺãȻѡ񳼷ңǾͲҪġħϵıϢ˼֣ͬʱһάԼֱ֣Ӵ˲̱ͻü֮С
ԼȻûͨѪԼˣεĿֲ֮ǿӸԼƺ⣬ֻҪ˵Ը⣬ǾһOKˡ
ˣ
һ̣ǧˣͬʱһڿˮ
ħֶΣʵ̫ˡ
ħĿͶ˲̼һʥҲŮʥá
ԭʮŮˣʱӭħĿ󣬾Ȼŵʧɫ촽΢Ĳš
ħһ˲õǰʵ
ңңҳһʣɴʱǵ߰ͷ­
漴ħҲͷһάԼ֡
ɲõüģλŮʥͻȻв֪ʱһѶ׶ݺݵĴħѡ
Ȼ׶̵ħǰȻ·ʱָͻȻ׶סˡ
ûħָֻɵļס˲õͻȻ
ţάԼʧħڲͷϵĴȻһѹ
ۣ
λŮʥħһѪʬ嵹ء
࣡
һĻڳٴοʿˮ
Լ֤½͵ϮҲûаֿȥħھʵǰһСֶζǲõġ
ܣ
ͷܣħܡ
Ĳ̼ҴʥתܣͦãǷͷӣһڳǴվܡһſзںꡣ
Ȼħ˫չܵķһơ
飡
ʥڳİ;УըѪ̻
ֲ̫̫˰
ֱħ죬ôԸ
ǺǣǲңȻôһħ񣬽ѵ𣿡
٣λ˵ֵһɫ԰׵˵š
ȵվ˺ŵǰɫϾޱȡ鷢չһħħ˵Ķ˹ȵס
ҲҲǻз̵Ļɣ
ھУ֪ĸӵܣСᵽ֡
漴ö˵ֶ˸ϣ֮ɫ

Ȼȴص̾˿
ȸϣС粻ҪֻҪţҾͻٶȸ˵ϣ


1182 С磬Ȼôǿ
峤˵öԣҺС粻ڣֻҪС绹ţҾи˵ϣ
ҿҪˣҪϣ
ҵĸ߲㣬ʱȻ˼ˣħħ֮ʱԵ
иϵӵܣʱ淴
ʲôţҾи˵ϣΪʲôٸΣʱ
ǲʰģǸħ˵ˣңΪ磬ΪʲôʱΪʲôǵĻҪǱ
꣬ھ޴ѹһŭ
ٴУּΣյ£µľһ̾ͳûˡ
쵰ȥ
үӳŭˣ˦־նףҴǿϮҶҪľսվܹŻʱȥԹԼ˵ģ˭ڸ˵ֻ쵰ͱֱ峤²顣
ʱܹ飬һѹȥҲôˡ
Ȼӵܴ඼侲Ǳɱ˵ĳȴˡ
ȣ㾹ȻɱҶӡ
ȣ㣬ҵ峤ǵļȴɱǵĶӣ㲻ˡ
˵һһŮͷѾˣǸƽˣϵ
һ˳еŵŮŽȾͷС
ȴʱûʱǽдһӡ
ۣ
λҵϵҲǰ
ҷҵĹħʣµĲ̼ҸֺȼձҲշˡ
ȼձųҲıǩάԼʱһһվħߣָŴ˵ħˣ㿴ѾڧȫսıˣҪҴ˳ֳ׽Ҹɣ
ħˣǶԸ֡
ħˣսͽϳ
ȼձһߣʱս߰в̼ҵһʥ̱ͻԾԾԣʱȻú˳Ϊҹֵ׼ˡ
ħ⼸ߵǰ
Ըӵ̬ȵˣ˵ҲһᣬʥϲߣֻҪϳԺǱĽǺǣ

ȿڣǰһ˵Ľƨǻĵһˣ˿սԲܱ
飡
Ļ˵꣬ħγ֣㵹ɶֱײԺǽϲֹסΡ
˫غ˳һ˿ѪеսڵĶʥڣȻӲסħһУһٶˡ

Ȼ˺ûƱǰһȻħֻѹȼձźͲ̼ЩҾǲ㡣
˵䣬Ӱǰһն
һ˿״ľӨռ˺һߣħֶȥ
ӰﲻƣڰǶĺö
ȻϬ䵽ħǰʱħָ̧һ
ࣣ
ϬĽȻħһָ촷ۣһָ֮ನŷ󲽺ˣҲײǽϲֹסΣҲѪ
ħ䣬̫ˣ
ҵˣǻļֿ𣿶ʥħǰƨǰ
ħˣЩ̫ˣɴȫɱ˰ɣ
ȼձųˣĳЦңǲ̱ͻЦħɱ䡣
ɾʱ䶸һ߽ӽĳ޺ͻȻħ󣬺ƴӱĵط˲ƶ
һ֣һֻȭͷź¡¡ħĺġ
ûؼʱ̣ˡ
ͷԴ˲ɽҲ֪ȥȫˣҲû
ɾħħ֮ʱͻȻһȭƴͣпɽ֮ơ
ȻħȻת˫һһס˹Ƶĺ󣬶Ȼš˦ӣһĶʥǿ49ֵΣ
¡
ùƣħֵκңҽ¥ԵĴǽײײ˽ȥ
⻹û꣬ħ񽫹ַɵɲǣӰͻȻࡣ
ৣ
ѩħߴ˸ħնΡ
ֵˣշĴ̿ʥеԭĴ̿ͽ̹ٹ˴ʥΣһҲﵽʥΡ
ɾˣǶҲûܶħвնϵĲħһӰ
µǣħڶ˫ư˹˵ͷ
飡
ϵصһˣԼһɫĴɱҲûлϵĿˡ
ͨ
ʬԵħ£Ѫ˲ƬѪݡ
ʱӵܵ˶ںĴŴۿԼһˣ˱ɱǵȻѹֵ˶㡣
ôѹ֣ôŭħħǸҲ
ˣҵˡ
ɱ˺ħĿͬһɨһڸ֣Ц˵ֵˣ׼𣿡
Ҫɱɱû˻ȺŴ󵶺
û˿ԱԲᱻ
ħ־ɣǧˣվɱܲɱù
㰡
廢к೽ȫغ
ȻʱһϤ
ûʸɱˣûʸвҵѺˡ
ڳһӶ
磬Сˡ
ģûɣǷϴ𣿡
С磬С磿
ʱ˶ѭ˵桢ٶǿվ
ûؼʱ̣ˡ
Ŀһһװңͦȳ˧ɵ
ϣһ缴΢ЦֻǽЦЩ䣬ΪԼϰˡԼøˡԼĺֵˣʬ˺ţѾɱڶ
ã簡ܣ
ʱͻȻɫ䣬ֺʷǿǿУߣԺʵصκٻǱھԲ֣ܶ߰үү㵲š
ô˵ģҲôģᵶħȡߵʱ
ʱֹһ뷨λԸеˣĳ˹ͬ˶ϡ
С磬ߣ
СߣƴҲƴӵĻᣬ찡
ϴ󣬼ǵøǱ𡣡
ģƷүӡ㣬кȫɱ
ˣ
ȻǸûл˵ħǰ㱻ħֲʯõɡ
µǣħһǰ̧̤ץ򵹷еȵĲӣЦϲģҿôܣ񶼲ȥ׷ֻҪץס㣬ܲܡ
ˣȵɫһ̱ûҰޱȣħһܵûУħʱԷֶѾĲǰ
ɾʱһֻͻȻ֣һץסħ
ͬʱȿԼϤ˧ӡ
ǵģǧһ֮ʣ絽ȵ࣬һסħĿֲʵסһħ񣬸ʲô¡
⻹꣬ͻȻɫɫɫ⻷ϻεɫĹԣֲĹ㺮һ㽫ħĴƵ˴һɰȫ͵ĸо
С磬Ȼôǿ
һ̣ȱԼӱֳĿֲʵ𺳵ˡ


1183 
ȻΪǿĻҪүү
һĨݵ΢ЦץħĴͻȻһֱ̫ȭȸβһУƮײħؿڡ
䣡
ô赭дһУȻħȻɡ
һɲǣбħշǿ߶ȦˣȼձŵľսʿǶɵˡ
ֻħ֮һڵɹУײһȼձŵսսʿɹֵڽֵһصײһ԰ǽϡ
ۣ
ֹסκħڿѪ汳ǸȼձսʿȻûϢ
㣬㣬ôôǿ
ħȻ̧ͷڹ㺮ڿǼģʱȻһꪾܽħ־۵ĹӰ֮ɵʱʵϲħҲǸʵ൱
ħһʵҪɱӦòģħʵʵȻﵽļԲĳ̶ȡҲɱǿġ
һ֣ħ֪ԼˣҲļļԲĳ̶ȡ
ļԲǿȶﵽ89ֵܹԽսʤ弶ʢˣĴ˿ֲ޼˵Ǵһ˵ǴȫʢʱҲڻµġ
ҵģСѾ˰
ֹڵСԲͨΣȻôɵĻħ˰
̫ˣ̫ˣҾ˵ɣֻҪһΣնҪأ
һʱ䣬ӵܣѹֵ׵õͷţö˷ܵĸߺֱȹ껹Ҫġ
ղűõɶصȡ𡢺Ҳȫ޷ƵĴЦ
û̸ȣһΣֵħǰ
ȥ
ħ˫ɫâȭ硣
ȻΣǰһģȭͷֱӴգ࣬һסĲӡ
ħ񣬸ղôץҵүүүүв𣿡
ħתߵֵм䣬˵ҰҪ飬ϣ⣬ղֶٴΣҼˡֵܣҶҪϡҪһȭǲϰֵġ
ˣ
һȭصħСϣҵ󵹹߶ߣһѪŻ
ġűϣ˷ܵĻȭͷ
ţȭͷ˵һȭҴġ
ȵȣ󲮲ˡ
ˣ
ħһ£˵ɲ˵ģȭ̫ˣһȭϣ׵Ťϣڴһ롣
ȭͷ˵ٽһȭǻٵġ
ˣ
ħҲˣٶǲ̼Ҵʥ˵İɴʱҲûá
ǺħٴαôѪ
ٽģ
Ȼֵġ
һȭƴġ
й塣
ˣˡ
ű˵˸顣
֮ħȻһϢˡ
Ҫ˵ڹ㺮ʱħʢһƴ÷ǳأҪʱȣǾġ
һ֣ħˤڵأһϡʺһĿⶼɢ˼㣬ʧȥʶˡ
С磬ģɱ
ۿһĻȣȭͷ˵ħ֣ȼձźͲ̼Ҳ޾壬ɾΪĳ֣ӵô࣬˾Բܷˡ
ԣɱ
С磬ǧ˾Բ
ϴְɣǶѾˣħ·ˡ
ˣкһˣڴ˵ɱħ
ͷģҾҷ·
˵䣬̧ҽţû˻ỳɣֻҪһŶȥħʵͨҲ군ˡ
ɾʱһۣΪϵİͷͻȻߣȵһ¡
ţ
Ťͷͷ
ͷ̫ˣͷӶ˿һף۽ëǰ׵ġ
ͷһۣ˵ǰ׵ģʵѾЩˣǰһʮּ׹ӣҲĥ͹

ǲʶͷɲ̼λʥͻȴϳˣޱ𾪵Ľгͷݡ
ڣ
ģɽɽ֮һһ
ˣħ˵ͽҲǶԵġ
ĳ֣һһƬȻ
ͷӻ˸ʮ֣΢΢¹÷ǳǫĿ˵ûҵֽ¼ͷܲܰħ񽻸Ұڵͽڡ
˼ң
¼ĻʵĿ˵һ֮ǰѾڳˣ԰ɣ
⡭ǵģѾһˡ¼¶һ˿ǫ⡣
ˣôħ˲֣ڿƷҪˣڵͽ봦ΪʲôԳ֣
ҡ¼ϵıӲȻˡ
˵ϫ٣ά磬ŴӡѨĴѨȣеŰΪʲôȥֹϫø硢ףȫ쵰ڳģΪʲôȥܣ

˵Ҳܣϸңҵ̫ˣȻļʵʵսȻ˻ˣƴ֣ҲֻܷȫԿħġ
ǣ֮ǰʤһΣΪʲôɱҪڹ㺮׷ʵ
ΪɱܻҲΪʢûǴ򲻹ģҡ
㲻˵ˣħҼѡɱҵ£ұֱҶԲĹ塣
һ˵Ҳ˼飬˸㣬ҶԲԼļ˺ѣԡ
˵ʱ糯Žµħָָն˵


1184 ɲ
¹ϵشħ
飡
¼˵ʲôֻ43źԥضȥһֲ죬ħֱӱȳ
ѪȵһĻڳ˶Щ

¼ħɱص̾˿ܣħһһ˰
ŶڵĴܰ㿴ǰħʱϳֵĻţĵһõġ

¼̾˿ĵͷ˫һֱµѪⲻ˶ڷ¡
֪¼ʲô˫ϣУȻһɫС򣬹ھȻħӰڡ

˺һᣬ¼ٴγ̾һתȥ
С磡
¼֮ߵС˵ôӣĺ𣿡
ûκ˿ˢӣΪӲǱ˸ģԼġ
ЦǺǵ˵ղħʱվôǰǰӡûʸҪΪǳ֣ͬҲûʸҪΪЩʲô
ȳһ£һĨЦ˵˵öԣҪҲԼڵңҪκӣ
漴ơҲΧʳʶ̡
˿ֲսʵ̫עĿˡ
ȼձŵˣʱȹϵһߣֲߡұƵǱ뿪ҲֻܻȥӵȻ߰ȴû˴ǡ
ֱ˼򵥵֮Ȳ߻صǰתָȼձųͲ̼ҶʥͻС磬˵Щ˸ô
ͨͨ
仰ʳں˶һҵȼձŵսʿǽŵ˼ķӦ˳һñ˿
Ŀ⣬ȼձսʿǵһһɨÿһˣöԷҼ١
£
һ˵ȼձսʿΪŹȣӭĿʱȻĹֱӹˡ
һĿ䵽ȼձųϡ
֪϶ǲŹˣҿȼձôˣڳôսʿǶڡ
ȼձŵųɫҰܣʱһҪҵĵ⣬ڰڳһ̬ԼȼձŵĻ
ɲѻ˵꣬Ļȼձţ϶Ҫϳġ
ĻȼձųɫӻҰܣ˲ҰסȼձŵսʿǣʱҲӾˡ
˵ȼձŵˣڻΪҪº󣬲ԣռغʱ䲻ͬӦҲɣһȥŦǣʱȼձžͽϳˡ
㣬㣬ʲô˼ȼձųһʵ
֪ģ罨һ֯еظҪõظսʿǽռأʱǻȥƽȼձţΪŦǵˡ

ȼձŵųŲҰ׵ϣ˲両һĨŭĺΣҴʱɤɳˣռأʲôʸвŦǣǹһ𣿡
ˣظֻҪռأһɸؽƲɵ
ϣһĨ΢ЦȻǹɸռص׳ӰǿˡҿԷȼձ뿪㣬׶س
˵̧һָ
飡
һָ޼һָڵֻҪԸ⣬һһʽΪ޼
ȼձųȻ壬һѪսװը÷顣
һ̣ȼձŵ˶ˣöսʿеı˵ϡ
ǿ̫ôǿˣվߵȣͬһָ𺳵ˡ
ûҶӣҶӰҲ˷ܵòҪҪģԼСִ˵
˫ƯĴ۾΢΢һ£óֵĿ׳գӣҲҶ

޵ĻЦ
ˣȼձŵˣǿԹˡ
ȥɣǻʱɻ
վﰭˡ
漴ӵܿʼóķʽȼձŵˡղЩȼձŵսʿڸӵܷսֳӵƾеʵһȴϢȫȫޣͷתȥ
绹ЦǺǵ˵ȼձŶҳ֣ѾƻþأӦöǷͨվģڳڸط͵ȽһԷѵġڣ뿪վҲвٵء
ѽȺȼձŵˣֱػġ
ɶʵȼձţǲɽ̼ңǲָ̼ʹǣһٸҲҡ
û̼ҡףǸͻ㲻ȼձŵˣɲߣ
ҲڳȼձţеĴ棬ΪӸ߿ñȱԶͻȻ̧һָ˻ȼձȺеĲͻ
ûͻʥʱȻˮܡ
㡭ȺеĲͻŵò˿ӣޱȾ֣ͷµأһڵŰջķںгȥ
ãҪܡ
С磬ǧҪˣǲ̼ҵˣȼձŵ˻
ϴ󣬿ְ
ҵĳӵܣֵǣޱߵĴ


1185 
ģ߲ˡ
ԭ𣬿Ȼʧ֣ٳʱǡڲ̱ͻͷ
ʱĲ̱ͻϾҪзڷĺˣϴŰڴͰ
ɾʱһֻ43ţֱֱµĲŴ
һ̣ͻȻͦΣһȱֱ²һһΪݡ
飡
һװĿֲ죬̱ͻĴȻݳһֲѣκȻɶء
ֵǣͻǶʥʥĻඣһŶ²ͻڿд󺰵

ͬʱһ𣬲貵â׹ĲͻΧУ޼ɱ
漴Ҳ󡭡
޼Ȧ
޼ǹӰ
޼ʽ
޼ȭ
Բɽ̼ҵĲͻöʥڣһƬըһѪ̻
ö೯ڳǴվߵˣתͷŰеѪ̻Щȼձŵսʿǵøˡ
֪ڳôǿĻΪëҪͱأڴѾˣ治֪ȼձǷδˡ˵ҪһɱŦǣǻܻȥ
ȼձŵսʿ뿪˿ʼսʿ
ͷͷȻڵĺü˵ʲôأǾ⣬жҶڳԴԴϵ޷ýǡ
а硣
ЦǺǵ˵һֳάĿƼװóֶ϶ǲɽ̼ҵֱˡ
˵䣬̧һС
Ͽյĺ˲©״Ĵӿ
գкл۳һԲεĺɫˮϲʱһɫĹΡ
ҸоԴָˡ
ȾΪ֮һ𣬶аѺɫⶫǰ簡˲Ķ
ѽúأ

Сʱսױɾ
սһͳƣӵˣԱӽ١ȼձһµʬ֮սϣӵܻҪȼձһЩ
ȣһսĽȴ⣬һֱ˵һս˵ӵܵĺƽӹ̫ˣҪĥҪսгɳ
ͷ
ţʲôϽ˵ˣղսУȼձŵų˵ʯǺһģ˵ʯǵΪʲôûе찡
ñȼձŵôվһ͸ڳǣϲһҷѡôһйȻǴӳ⹥ֱӺ俪ڳǵĳţڳȫռ죬Ȼһѹ
ΪظףרҵñӽǷš
漴˶ˡ
ʯǵˣ档
ڳǲû⵽ô£
ֻһֿܣʯǵ汻סˡ
û˻ΪʯǵûжΪ˶˺͸ңǺ磬ǾԲοԳ׸ҵĻᡣ
ǣ硢ȡк̳ųȥ
⣬ԶĺڰУбը𣬻һ˸Ĥ۵Ľ
Ĺˣ¼ҾҸʯȫ濪սȡ
ʯǿвɽ̼֧֣ǣպ¼ҾͽΪ̼
ʯǵսʿƴˣƴУҲҪ¼ҵɱ⡣
˳Ǻ߲Զһŭ˻
ҶȥſսţһֲϮܵĺʱ˺ɱɱ֮Ũҵ˼㡣
ʯǵıǣǻƴƴҲҪɱǣ𣿡
ˮǸӣһߴսһ˵ҺʹԳսǹȽսװʲôƴ
ˮʱһͷ峤ĻеʨһŰĺɫ󸫣һһͷ˴һΪ롣
ʺѪű̵Ѫˮһ˿⣬Żеʨӿп񱼣ȴѰ
ս֮Уʯսʿ͹սʿ˺ɱһ𣬴ޱѪȿֲ
ǳĹǳ𣬴ʱһɫĳۣվһη޽֮ϡ
󣬻վһŰ׵󺺡
һϵóվĴ󺺣߳ս˧һʥڣˮֹ
ҲΪһսս˧ҪߣƳһսż
ʥż˳żڣԿ϶˵¼Ȼڲ֮ˡ
ѹʯǵһֱδ˷ˣԭǱ¼Ҹס˰
ʱϵͻٷ㣬ࡣ

ͬʱżͻȻ鵶ĵͷ
ͷûأָһС

һӵжʥսżȫӳһȻԶָȼס
һ֣ϵ֮ɫ˲ʧȡ֮޷ݵ𺳡
˺һŸϽ˵һţյԼˡ
ɿָǶʥżϽջصȥ
磬磿ѹռضĴ˵Ȼ磬̽ԵĿʵ
ǰ壬Ҹײֹһθᵽ㡣
ЦǺǵ˵Ұ˵õֵ֮һղҾ룬ʯǵûڳǣܾܿǱû뵽¶ˡ
˵ʱҲεķ󽢣ˬʵЦ𣬾ȻˣҴڳңл˹
ϽӭȣүֵˣҸǺֵܣһˣл
һˣ˵úáЦúܿģȻʹ˸ɫǰһָС㿴¼ΪǵʯǵĴ󲿶ӣʱⳡսʱʱսʿ䣬սýˡ
һĨ΢ЦǸýˣүүĻ죬һнӺˡ
仰Ȼʧ
ţһѩĴꪺգ۵һͷһǺ«
⻹û֣꣬Ȼ˫ŲǰĴ֮ϣ˫һᣬֲָһһָǽȭ¯ȴ޼⣬һգ֪նٴŰѪսװڿмսʯսʿ
ٿȭһֲȭâγ˿ֲ֪ԶһʯսʿȭâУըһѪ̻
ƣʲôˣ
̫˰ɣ¼ˣ˵ʵֲ̫ˡ
NOʲôʵȻôɱʯǵսʿ
һ֣˶ս˫ͬʱע⡣
ǵսʿǣΪĿֲʵ˷ܣʯһˣŵõľʯ˶ĸ߲㣬ôͬʱ
Ųȴꪣڿǰ壬֮ڰһƬȷѪꡣ
ΧУһľ޺ͻȻɱǰһȭͬʱȵ˭
ͬȭӭ˵磡
¡
һȭֵ֮ȭ˲ĨֱֵɻҡֵѪ롢ֵѪ̻


1186 һҶ
磬磡
ͣ˵磬ֻʥһΪʲôǿһȭܰǼһ󻤷ɱĳ̶ˣ
ʥһôǿʥһǲ̼ҵĲûôͰɣ
һȭʯ˶ٴξ
ֲ̫ˣղű˽˶˹˶󻤷ֻȻ̤ʥ磬Ǵڱ״̬ڰ˰֮ʵֲĴʥҲ֡
ֲĴڣȴһȭ˶ˣһԿĿ־֮ɫ
֣ڰͬʱȻֹ˶Ķ֣Ҳǿ嵽ˡ
ȻԶȱˡ
սư˰޶ֵĴʱǰһռŤΣ漴һɫڣ˸âˡ
˵ϣһɫİףһ˫ִĴ󿳵һţ˵ԭ磬֪ܲɣȻ군ˣҲ̼ˣȼձѾڳǡ
Ҳֹסǰ֮ƣǰˣЦǺǵ˵ǲ̼ǰɣһΪ̼ҵĶʥǴȼձŵ˽ڳأû뵽ﻹһǲԲУҼȻܳȻ֤ҵΣѾˣ㣬ղתˣ㻹ܵǰǲǻˣ
˵ûǰˣԲɽ̼ҵĸ֡
ţ
Ļ΢΢һ㶣ʲô˼̱С̱Ƕȥˣѵǡ
ǸһˣѾ˵ǲǣһ̿ɺã˶ԷĻóĿ˵
ƨ㾹Ȼ˵ˣҲ̱Ҫɱ㡣̱һӵ硣

ʥȫӳһǰ֮ʱȴ̧ץס˵ĵƳֹס
Ӱ̱ǱȣʵҲǰɱ㶼ЩҸеۡ
ģʽʵûв̼ҵĴʥˣеĻһɱ⣬Ȼٺɨ˶Щ˲˹Ĺ
Ȼôǲ̼ҡ
Сӣ˵ǲ̼ҵʥˣЦǻ𣿡
磬Ȼˣ͸ɵ㣬Ȼȥҡ
һʻԲɽ̼ҵĸҺͺתɱ

ͬʱĲ̱󺰵ǿߣΣС
ǵģ̱һ֤ʵʵɲϣв̼ҵĸֿǰɱǡԤõȥڳǵʥͨʥˣǲɽ̼Ҿ͵Ԫˡ
ڣļ̼Ļ̼ҵΪѩϼ˪
ɲ̱ĺȻˣɱ磬Ȼʮ׷Χڡ

漴һֳڣʹͬʱڰʯ

ٴη̼ҴʥڿȻը顣
ﵽʵſڱԣָԵ޼״̬ȻӵǿĹԡ纫೽ĸ߳ԣֻҪԸ⣬ҲΪֲ
һһ־ɱʥõ˶սʿǣŵȻʼȫںˡ
ץס˴󵶵Ĳ̱ʱ˫˲䲼˺Ѫ˿ʥ
ͨʥԵôۺòã
ЦǺǵ˵ɱͨʥ治񫣬ȫǶʥͺˡһ룬ʥʵе٣ǲ̼Ӧû˰ɣ
УȻУǲ̼Ҽǡ̱ŭ˵ֻҪжʥڣǲ̼ҾͲ˳ɽ̨ǲ̼Ҳġ
ģǲ̼һ䡣ӹ˵һʱһ˲ɽѲɽ̼ڲɽгһ
飡
˵仰ͬʱ̧һţ̱ߵɳ󵹷ɣǰ˫ִĴ󵶣ȻȻıС
һѴ󵶣һѰԭǱսȻˣѵʡ˵䣬̧Ų̱ɷһָ
飡
Ҳûʲôֲı仯ֻԶдһ̥ը죬ˣûв̱ˡ
֮ʱһĺ೽졢ŵҲʼȫ֣Щ˶Ա˶Ĵ󲿶˵Ȼٵÿȴһݵһɨ
ۣۣ
ǰģ˶սʿһЩսװȫɲΪάռĳ
ǿڵңֱɳռǿˣվһ𣬿ǰɨ˷սԵĸп
Цۣǫ˵ҲɽۼȣҪһ߰ɣ㣬ղڳڣڵˣСָ飬ǼС̫ˣûӣ
öͷϻߣѾģүӵǫ黹ǽ԰ڰ
ȼ˵𰡣ڳҵʯȺ쵰֮ĽҾͲ˵ллˡΣʯԺ͹¼ˣһս˶Ȼʧȥսǿ˳ʯǺˣЩŦǣ
ллˣүӣ仰һսұȥʯǣͲȥ˹
ȥɣȥɣ
һգռزһ˲ɽĴ¡
ȼձű̼֮ɱǰ̼һڴʥӶʥȫɱȼձųɱһս֮£ԡִ¼ҳ֣ڳʯ˶壬˳֣˶ĸֺɨ¼ҸֻʦʯǣΪʯ֮
¼ңһսУΪսȷңΪȫռأΨһһһǵĴڣһʱֱ׷ڳҡ
һҶǣ
ʯڣԭ˶ǰˮЦԤⲻĻռصһ¼Ҿǵڶ
͵ܣҵ͵㡣
˧𣬴߳ԡһĨŨҵѪ˵һҶǣ־ǻᱻ˼ʵģñ̫ɪˡ


1187 ½
ž
ɽ̼ڣһ˫˸â꣬һƽǰһɡ
ʥʮͨʥ
˵һսҲ̼ҳ֮⣬޴ʥˣô
ʱռصһսĽҲص˲̼ҡ
̼꣬Ȼǲ̼ҵļֽвٻͬһʥʵ㲻統Ҳ΢
ɵ꣬ʱŰķ˵Ұ˻ὣָŦǣָʹ¼ҳ˶̲ŦǣǸô찡
ô죿
ٻеɱӿҧг˳˺һ˵ȣǲˡȻҲţɱҲ̼Ҷʥʵ̫ˡ

˵ˣò̼ˡ˺úڼҴŰɣǵȣʵǲ̼ҵġ
ٻĻ˵ʱԼҲĪһ˿ֲͻȻţţҲģҲɱһϵеĲ̼Ծƺ˵磬Ŀһвսʤĵˡ
Ϊٻ˲̼ҵ̼ңҲһɿֻŵ
̼Ҳͬǣ̼ڿֻţɽȴֻС
˼ˣСӿǲһ˰
̼ߵˣߵԼŶҪˣ˼ԺɽϣκһҶڸ̼ඣȻûԪˡ
ǵøл̼ңԼжս֤жôǿ󣬹ǿɲܸ̼һɵԺһң硣
ɽԯҡҵ߼塢ʸңǼ¶ؼң˷˳֮
ɽϵļռʮ˴ǣʣµʮǣҼҶЩ֣̿ұֳǿľͬʱ¼ǰվӸγ֮ƣһս֮˳˶壬һҶǣǣΣ֮С
Ȼⳡռضеֻ¼ĺ磬صҺϢһڶһҵԼϰ֡軹үү˵һ顣
ʲô飿
һ𾪵Ĵ
ŵһ㶣Щµ˵ôˣүү飬㲻ͬⰡ
ȻͬˣүүҪȷһ£ǲˡ
һ˷ܵ˵Ҫ飬үү̫ˣѸռأӴ飬֤ռص˶ףء
Ҳǳ˵˵öӣôˣϰѡӡ
ԽԽãԽԽáҲ˷ܵ˵
ЦǺǵ˵ͬͺãҲ̫żһռذ죬죬оһûػһˣҺʫ飬ϰֵ֪òμӰ
Զԣץһ㡣
ȥɣԣǵøһȥ
ʲô죬ȥ
绹Ҫȥһ
ڴоúҵʱ򣬺Ŷ롣
ϴ㲻ܾԼ¹ǰһֱ˵ҪμҵĻأڵãҵˣԼż˰һžָԼı˵ͣ
վں࣬СһֱЦ˫ȴ硣
ȿȣ
ɿʵγȥҲҪȥ˱ռҵģ룬θǡ
ѽǸ㼯񣬸ýһ
ʱ೽˽
ǣ೽һԺߵŮŮһסˡ
á
ָź೽ŮȻź೽翴ñģû뵽ǡ
磡Ƴһ
緭˸۵ɲŮò

೽綺Цˣܹ§ļ˵Դں׵عУһμʱҾһֱڵðֻʱʵ̫ǿˣҾһֱƴŬ书׷ˣԲŸףҡ
ˣλȥѺүҲҶӽռذɣȻ󡭡
ҡ
ѻ˵꣬ŵҲˣϴ󣬴ҸһرռңҪȢʢŮѧԺ÷ѩ
ৣ
ŵ֪⿴ȥ
ھŵԸӣվ⣬ֻСֽ֯ǰԵЩִ١ڱ˵Ŀ÷ѩͻȻһĨơ
ãǾôˣ׼һ£һͻػġվ
һСʱһֵ뿪ռأطġ
үӣվǰЦе˵ðð½
Ϊүһ䡰½Ҫ飬ʮӱ㴫ˣͬһϯȫķ籩һռء
󣬴ǳҡҡʢʢŮѧԺγҼҡӳŷҡ¼塢¼ҡ׳ɳҡҡǽҡ˾ҡľ˾ͽҡĺҡѪǴš¬ǵ³塣˱ʯ˶壬б϶Ŧȼձ⣬ʮǵˣɳǰš
ʵֹʮǣɽϵĻʸ塢ԯ塢ҵ߼嶼Ұݷˡ
үӱˣоԼѧôһռôӡ
ռصˣһʱصĶС
׼ȥʱһòĶ̷Ůǰ
ף㣡翴˺˫΢


1188 Ь
磬ɰ
̷Ů˫űĹâЦأ㻹ҪҪŪףҡըʲôըҰеĻȫˣ
ӣըŮһԣһ˵ôܶһŮôΣյ
ߣƵҶףŮɿ϶һŮأΪŮˣֱǳУȫǰŮ˳
ⲻ˵СӦǳ֪ܱŶ׵ŮˣԲܶԸ˵ģ̫ǰΪ׸
೽ŵҲһˡ
ͬʱǰһЦǺǵ˵ӣ˵ģϴڹ㺮Ǹ㿪Ц̫
û̷ŮΡһάϽ磬ĿҪȥӫŮˡ
磬ٸƶˡȻϴΡ磬Ĺĵĳ
ϣȻűԵ΢Цҵģ˵¹Ҹ㣬˷ǳ壬δ飬ʽԲе¹鷽ʽ˵ˡȻԸǰǺǣҿԽܡ
˵ֻ˵Ҳˡ
Ρͬڹ㺮ڣըûͷ˹㺮Ȩų㺮ⱻΡΪĳ衣
ڶˣΡʵ̲ˡ
ȥ
һΡͻȻǰΡȻʮʵʵĲӰǾ֣֮ؿڡ
ڼǰڹ㺮ڣΡάϽӵ弶ʵŮ϶ŵתܡڣΡĺŭһȴ̧ͬƣǰ赭д˳
飡
˵ֻƶһûʲôֲ磬ûжôǿҵǴѼһ
Ȼͨƽĸоֻһ˲ţԶΪģȻ˷һɿֲĳ
һʱ䣬˽µĻҳȫ忪ʮγɳһϵĳ
Ҫ֪˿ڽֵܻһЩ߶
ǡôʱһɳˣŮһɴϳȹȹڶȫ˿С㶼ױ¶˳
ģڸЩʲôŮŵþ
кŮϽקŮȹӣŤͷôģڸʲôһ
ţ
Ρһƣʹ⣬ֱͨŤͷкһĨľâŵкŵ˼£Ȼڷˡ
ûΡôһŮȻƾһŵһк˵ˡ
Ůȴģץкؿڵ½еڸʲôǸСǿһͲ˵ˣǲǿǸŮˣ
ǣ
ʲôǣ㿴㶼ˣһ˵ѾͽͣǸˣôܿŮˣ
û˵
һŮľһֻЬ㾹ȻһֻЬŮסˣ㻵㻵
ͣ
³ܣ类Цˡ
άϽĽŮȻ˵Ь֪η
ǣΡЬʲô˼Ȼ磬ǸŮ˵ʲô˼ʲôЬŮ
ŶЬŮǡôأ
ڿǣôܰʽ͵øɲأ󺰵ûָˣǳҪڴ˲ߵĲҪŮˣġ
ʲô
Ρڵһ¾ͺĿɱ˵Ļ硢𣬻Ƕ´ʱ¶ñɱˡ
ŮʱҼе㿴ǸЬŮңҲܣ㿴ԼŮ۸ȥ
ǴкԼŮѱƵû취ɫˣһˣôܴһŮˣЬŮ
Ǳ죡ЬǶǣ
Ρʵ̲סˣУһֲļ䲨˷Χһʱ䣬ֵһЩٽ̵Ĵȫһը飡
Ƕɫޱʹ࣬ͬʱ˫ס˶䡣
Կ϶˵ΡĽһϣ¶ܵĻɼƻ
ͬʱ˫ͻȻһУһޱ޵ɢ
漴ȫ綼ˣΪģԲʮڵʱͻȻֹͣˡ
Ρһ˫СȭͷС죬żе̬ȴлһһС£Ŷ䣬΢΢ӣͬ
ˣž̬ͬһ
һнʱ䶳ᣬΡҺû𣬱鷳ˣøȥ͸ȥɡ˵Ȼִ̧˸ָ
漴ʱ¿ʼ
ղ˵ĻҲƳٵһ»һ顣
ʱ䶳ᣬ㣬ʱ䷨򣬾Ȼܰķͨ͸ΡʱڿʱĿоȻһ˿֮ɫ
߰ɣˣ׵ģڵ򲻹ңҲ໹ܴأЦǺǵ˵
Ρ죬֪Ҫ˵ʲôʲôû˵ת뿪ˡ
ߣҶ
Ρ뿪ıӰߵߣ˵Ҷһ仰;ЬŮΪҶӸе
Ȼ߳ԶΡ仰ĽһˤʧӰ١


1189 ֮
磬ţΡʧһ޵ƾմ
ЦǺǵ˵ãҵţ
һȥҡ縸ĸ棬˵òҪҪġһֵ׶ȥҡȥռˡ
ԭƻ绹Ѷ̼ҺҲߣ뵽ʱŷ֣ʵǱ¶ռʱ⼸˾ȻҶŲռء
һʱڶ²ռذӳʱҲ˽ǵļˡ
ָ㺮ĳϫǹͨһ£ãǵļʢǶúܺãҲͲġ
Ҿʱڹ㺮ŬѵʫϹѩȻﵽ˴ʥΣ˾ǿɲ⣬ȻδΣȻǿֵˡ
ڻģֵʱ䣬Ҫ׼ռء
ɾҪߵʱ򣬽ӵİĵ绰
İһֱŻǴѨأʱ绰ʲôأ
绰󣬲˵İڵ绰һ˵磬Ͻһ£⴦Ѩ·һЩ仯
ʲô仯ʵ
˵ܸоõµάӡҪⲻסˡİ˵һƽˮɴʱȴԵЩС
ãȥ
Ҷϵ绰󣬶Դ˵ȻռأȥѨ

һСʱɵѨСû̽䣬ڿǻۿ·ȻӡѨ
ӿȥάӡĹֳĹӰѨڣʱᷢĦëĺ
ͬǣʱӡ֮£ȻѪ˸ͷųһɿֲĴų
̧һĨһͨԶ޷編ӳ֣ųӰ£ܵЩӣԵüΪԾҷѭٶȱƽҪ
㷢ˣ
ʱһװѪսװİ֪ķվԣȻŲʳ˼̻ŮʣֻǴʱһ˫У޷ε֮ɫ
֪ʲô𣿡˻֣Щֳķʧˡ
İҡͷ粻βֻܸо編˱仯ΣУҲ֪ʲô
Ǵ֮Ѩ棬֪ʲô飬һͳ涴ֻ̡ǡ
˵ֻʱҲֳһĨ֮ɫ
ֻʲôǲأİʵ
˵ͷҲµûͳ涴һ򿪣ҪߵȻԴһ뻹֪࣬

İһ¡
˵뵽˰ɣصľҪߵһȻԴõ˥ܡάĿѧȻкܶ󣬿˵󣬵ĿѧǣҲףζ罫ĵʱ
ǵģһȻԴɥʧ᲻ظȻ󡭡
Ȼ½ˮˮأҽ緢ؿԶ޷Ԥ޷ƵĻԵĴѡ
˵䣬İ֣תԶշȥ
İ֪ҪȥģҲûзʮСʱ»ص⴦ѨϿա
ϵľŴضˣѨû䣬ֻôİվѨԵʵ
ûʮСʱʱ䣬ȻѨһ¡
üǹˣղҲȥ˽͢ϹŻŴصأﶼû䷢Ϊʲôأ
Ϊﱻ˸Ķ
ʱ˵һȹŮһһ˵⴦Ѩ·ĵ̩ͨͨʺڵϲ¾£豸һԶ̴ͳ涴
İתͷȥòƤ͸죬پޣһ˫ӺһգգĶ硣
ŵôˣ翴˺ЦǺǵǰ̧ŮСԹϡ
ǵģȹŮŰŵ
Цӯӯ˵Դ֪ϫĴʦҳʵߺþأֻһֱڱǱ߻е޷ģҾɱеޣȻά㿴˼ڿǴﵽ˴ʥŶǶʥأ
ҵŵ˲أ佱ŵʱ¶ĸǷǳֿϾԼȻ¡
ˣ磬˵¡
ŵĴ֣˵ʹͳ涴ʹõݽڣôռؾͽΪ޼ļռ䣬ʱɾأ
ô֪ģİվһԣȻŮŰŵʱĿȴеĴһ˿⣬׼ȷ˵ǻɡ
ŵΪҿˣҳţһװд֮ۡ
˵䣬ŵóһȭͷСˮˮھȻһ״Ķ
ڰŵĹݶ£ˮڷһĻĻһźɫ۵ˣħһǱ£ֱҵ⴦Ѩ·ĵ
翴ú棬һ߿һʵ˭أ
ʶǿҷʱҾ̫Ҳ£ӦǴάϽ͵ˡŵ˵
ŹĻĻеڵµĵϣղķλ㰲װʮĸͨ豸
Щ豸յȻԴͬʱҲշӡյ±Ļе޵ԴγһɿµĴų
һк󣬺˻̧Ĩ¶ͷƺ˲ٺȻתԭʧ
ŵĻеӰ˴ۣ֮͵ֻҪǱ֮չˣԺ󲻹ڶԶĵطʲôҶ֪ġ
ŵ˸޺˵˭ҵȥһˣðͳ涴ƻ
Ҹһȥ
Ҳȥ
İͰŵͬʱڡ
󣬶ŮԿ˶Էһۡ
İƽ˵Ƕȥһʲô⣬ԻӦһ¡ֻǣǸһôǱ£


1190 ڤһ

ЦЦһסİһסŵȥڣ»£
˵䣬Ҳһԭʧȷе˵ǴŶŮǱ뵽˵£ȴûа֮
Σ׳ķ֮ϣҪǱǻףʵ˵ˣ书̶ȣͨ˿е㲻ģֱֳͨ
˵ͨ޷⣬İͰŵ޷⡣
Ĵ£ʮӣ˱µ˵µڴ
ν൱һɽҵ²ʵĵģкöȻγɵĵͨЩͨڻˮڣǱǵºӵ
ˣ
䵽֮˵һĿռ䲨ȻһɿֲĴųųˡ
ų֮ǿʹİͰŵͬʱɫһ࣬Ҫĸо
ãһ̣ϴݸŮһ͵ʹǿĴųӰ졣
ԭˣĴųҲʮĸ豸ɵġ
̧һУһڵϵĽ㵽С
ôһ⻬һ滹оŸ룬ƵCPUֻCPUڣά
ţ˳ԵĴCPUз
Ƭ̺üͷԭˣεĴͳ涴Ŀ꣬Ȼǻǡ
ǣİɫһ䡣
ŵС쾪ģӫǸصĺҪȥӫ󡣡
Ҳ֪ӫ󣿡ʵ
ŵȻ֪֪ŵˡйˣڵ˶֪ġ
˵֮ʱǵ棬ͻȻһռ䲨漴֮յĺͻȻǵǰ
Ȼƻҵľͨ󣬰ϵĶ¡һŭ⡣
CPUЦǺǵĿźˡ
˳֣˵ûҲ࣬һƴǿ׳̶ȣ˵Ĵ򣬸һƴ
ò޽Щף۽ǵβƺأ˫յһź⡣
ѣʲôˣ綢ŶԷʵ
Ѷ¡
зǳǿƣ̬ȼΪӲ˵ûʸ֪˭
Ǻǣ
Ц飬ȻCPUһը飬ƮһտɫĹ̡
İͰŵû뵽ͻȻٵĶŮһע⣬ȻΪͻȻֵһɹڡ
ţŮͻȻһ
ôά
ģҸоôõάʱϴ壬ͻȻζأ
Ůᵽչ̵ĺô˷ܵòҪҪġ
絹̧һCPUЦǺǵ˵ϲͺãʮĿأá

غ˼粻һCPUȥһ飬̧һġ
׶ԶһƸǰȻһֻεĴӡӡСɲǼа˸ߣĵǰ
ŮǰһĻŵûʧɫȴԵüΪɣķ
ࣣ
з˿ֲӡȴ÷һ£ˮһ
ţ
һºҲסˣһû뵽ʵ˿ֲ
飡
ͬʱ罫еĵڶCPU飬һտĹƮɢİͰŵ뾫µСڡ
⻹꣬ٴ̧һУһCPUеС

Ȼʵ𺳵ˣɿҪµĴCPUϽ˫һ£ʮһCPUȫ㵽ǰװһάװڡ
һвųһȻCPUɱϾʧء
Ȼǡôڴʱһ֣Ȼеĺάװ㵽С
лл
ץάװе磬ЦǺǵ˵Щڣ룬ߵλŮͻεĻأ
㣬㻹ңдϺȻͷųһɿֲɱ
ǲܵˣҲ˭õȡȻԴ´εĴͳ涴ôں˥ںڵϵôܰѶ㣿
Сӣ֪˭֪ڸ˭˵𣿡дʵ
֪ûҡղ˵ˣûʸ֪˭ѵҪԼˣ
Сֵܣղ̬Ȳá
˾ѹ»ռزɽۣ֮ǹĸҽйڤһ
Էһ˫
ϴǹưȱ״ڹġ˵ڵĹڤһǹһģȴ⵽ıѡ
ڤһ粻Ϊ˵УҹڤһάˣҲռصˡСֵܣʵ㣬άϽ磬һάϽ͵ɶˣҵĿǻصάϽȥ
˫û˵˫ȭ
ڤһ˵Сֵܣʵ㣬ϣ޾弶ֻеάϽ磬ܼҺɣҴȥάϽΣûֺηάϵ˶ָʲôϵǿߣǾ㡭
ȱ˰ɣмҪ㡣
˹ڤһĻһʵǱ㺦İɣȱʧһ𣿡
ڤһ΢΢һЦû뵽СֵʶƣҳҺΪҪԴ֡ƱµĲʵѾûˣҵĲƷˡ
㣬ƲǶʥѣûΣΪʲôܴﵽΣʵ
ڤһЦܼ򵥣ΪĹάϽ磬Ҽʶ㣬֪ʲôԼƣʵͲ䵱ɽɽδڣȴǣ˰
һ⣬Ҫȥӫ׼ʲô
ڤһһָΪӫһֱӴͨάռڵĺöֻҪõǼǿԲɽ֮ϵͨάϽ磬˰ɣ
ˣˡ˵䣬ͻȻһ£漴㵽˹ڤһǰ
䣡
ڤһӦҲ죬ͻȻѣȭʹ򣬶˵ȭͷԺ䵽һܿռŤֲʹըƬ̳
ţڤһֱŤΣӺȻɡ
ĳһɲǣڤһһĨ֮ɫ˫۵ӳ£ͻȻ׷ǰ
ѣΪʵҰģñ˵굱ĲƷ˱ָֹ֣̽һ˹ڤһĺ
꣡
һڤһĺıϣѪɽһƬ
ǣڤһȴû˵һʧ漴һ֣߳ҺϵҲûˡ
ֻʱڤһɫҰֽһһ
ԭڤһżһϳһźɫˮ򣬱顣


1191 
ţڤһ忪ʼЦСӣƻҵĺ£ҵţ´μʱ
Ͱõȣ߲˵ģ̇žһ˸ָ
漴ڤһõʵ
ûڤһһг涴뿪͹Ŀ¡Ȼʵֻһȴй㺮У㺮ӵսʤ弶ǿʵռ䴫͵ǰ׷ãǲǿЦ
飡
Ϊϣڤһ΢΢һɾ֮ʱһȭһȭӡһؿڣ׷ɶ𣬺صײһʯϡ
ʯͷǼΪӲĵңһײѹڤһײܣټһȭ֮ùڤһ۵һһѪ
⻹꣬ٴ̤ǰٴξȭҪ׺ɱڤһ
һлҪ˵
ͷڤһӫάϽϹͥһǣдֱάϽĺöС˲Сֻ֪˲ģҾܵõ
飡
ʱȻ˹ڤһǰһסĲӣʵ˲ʲô
˲˼ǰִУһ־άάսάάͼסάװϴеȵȡ
֪˲еľλã
ԣ֪Ҳֻһ֪һ֪άϽ磬Ȼ׼ȥѰҡ˲ˣڲ֣ͻᱻ˼ȡ
ڤһΪ˲֪ʲô˵ʲô޴չʾԼļֵ
â˸ƺûΪڤһĻٰɱ
ڤһ˵ʱ䲻ˣάϽҪȥӫ㲻Һɱң˵Զȥӫ󣬾ȥˣҲʲôòˡ
ŹڤһĻȴڴԼ̣ʵάĸ֣˭
˭Ҳֻ֪֪һһŮҲƻҲõȻԴȥӫģ㿴Űɣ㱣СġάޱߣάϽˣΪø
ڤһ˵ʱͻȻһĨ֮ɫ
ţһգס˲ӵĹڤһȴʧˡ
ûҲ֪ڤһʲôֶΣһʱȻˡ
ƺһ֮ɫûУŤͷŵЦǺǵʵװģ֮ۿ
ϡŵóۣ֮漴Ļг˹ڤһӰ
ʱڤһ͵ĳɽڣһŴ£ĴŴǰմѪ˺һ˵ģϲӦǿߵİΪʲôպȻʢ֮⣬ôֳһ
ͣ
֮ͨۿŹڤһȫЦˡ
ڤһ˵ѵǸڳǵ磿ȫ´ľ뿪ռ̫ˣֻ˵ˣڳܡ
ڤһڲµݣüͷȴšһ
ֹ˺һᣬڤһôһˣе鷳ˡҸħҲ⣬⼸쾹ȻϵħˣħϬҲʧˣڸϵ󶼱ˣҸô죿
Ŷ
ͬʱڵµϵԭڤһħϵк
ħǸڵͽҲһˡİ飬ȴ֮ɫħ磬²öԸ

˵ŵһЦλŮ㲻֪ħڳǱһŲأ

İһֱѨ԰͹㺮ûнȻ֪ħɱˡ
һϳһɫĹ
Ȼٿؿռ䷨۶ɵģڹ֮һ˵Ӱħꡣ
ħȻˣ껹ڣﵽεĶ֣ȻΣڹ֮Уħ񿴵磬Ŀڴ
ͨħںʲô˵ľȻ
磬ңһɾͲףɱңû
ħĻ
翴ħ꣬Ц˵ħ񣬲˵£ҿɲΪšһֱûĨ𣬾Ҫ¡
ƾʲô㣿ħʡ
ϵЦøʢˣһգֻϵɫ˵һ˼֡

ħڹڱŲҽУ𣬱ˣҪʲô
΢ɣȻʵ˵֪ڵһܣ¼ָ԰Ҫȥ֪ɣûͬ⣬ܸ˵˵𣿡
һᵽ¼ħϵ֮ɫŨҿԸ㣬ܱڣڴʼ˴ӿչŵģǵˣں󣬽ΪĶӫֻеõϿɡɽ֮ܣǰҵõڵ֪֪ȡ
ħڴس˵磬һû̸ȥӫĻν봫˵Ϲͥʲôطҵ
ʲôã׷ʡ
ɵýơ
ħǿչŵͷĶһΰĽ˵ڵĴ½ǽΣд˵ǽ½һǿվ޽
ħԣǿյĽ½ֱɫɡЩ˵Ķ⣬ȴԽǳ⡣
˵εˣĻôΪƣ졢ƿ񣬶ھͨĸֶԣý޵С
ܺãҪˡЦǺǵ˵


1192 
˵ˣҪôңҪ㳹Ĩ𣿡ħڹж׷ʡ
һû꣬ǰֻ֪͹кû뵽͹ĹڤһкǶЩʲô
֪ħڤһ飬ûħа㾪ȡ
ħԥĻشܼ򵥣һڤһá˲УὫ˲ƪֻҪƪƾҼµԴܿƳĴ󽢣ҴԽάͨȥϽ磬ҵ뷨
ܺã
Ц˵ҪĴ𰸶ˣұ֤ĥ㣬ʹȥ
ȵȣ
ħʱüΪƽ磬˵֪ҿ϶ˣôҲġ磬Ӧһ£Ұһµı㣬ͬ𣿡
ʲô£˵ãǲܵˡ
ħҲֻɱ¼
¼ûңΪʲôҪɱҿɲˣͿɱˡ¶һĨм֮ɫ
ħ¼ǺˣǺˣΪʲôڹ㺮ڷֳϫǰʹϹŻΪܹ𣿡
û֨Źڵħ
ħ˵Ҹ㣬ڵּûȴǺˡ֪ѾŰٶˡ

Ͱŵ㱩ֿڣʳͷ粻ʳ˼̻ŮһİС춼ȦһOΡ
ħ˵Ҹ㣬¼ʱʥŲΡһ룬ռڵܳʥǰͻ꣬ôģҸ㣬һһֱǱ޴ˣȻ꽻ǿȡ˵壬άʢʵǿֶ񶾷άġ
˵ģ¼ɾ޳ˡŵСૡ
ħ˵Ҳƭ˵ģ֤ݡ磬𣿾ڻĶϣÿʮͻͻȻֵһ졣Ҹ㣬һ۵ĲƸ㵽õй¼ñ֤ݡ
ԭİ
İü΢ɵĿʵħռڵˣѪͳô֪ôѲƸŵ
ħܼ򵥣ҰҵĶŵռػҲġͬһʮǰһżǲ֪ɣﾹȻҲάά롭
ħ߶߶˵һѣ㵢˰Сʱ
»صĶЩء
˺һᣬſڵ鳹׽ˣӡ»عһ¾ͺãڿˣİһ߰ɡ
ţ
İӦһ֪ΪΣλʳ˼̻ӣ͵һ۰ŵ
˵֮ﰡҪٷʦĿˡ÷¼αˣռһ£ϣһܿ
磬һѹأǰɳĻԵˡ
ŵյߣһֱ˵Уħô˵ô࣬ͻȻоħʵֻŤˣҲǸˡ
ţ
һ֣ħĹֳˡʱħԵúƺ뵽˳˯֮С
ֽӵˣ˰ɣѾ˼㣬Ȼûȥɱ˵ȥ˵ˣֻأ͸ɡ
˵䣬̧һǰһɫȦ
ȺȦ֮С
ȦȻǹ㺮ڣʱضԽС
㺮ͬʱתǵǰһĻĻϾ뿪ʱĳ˶עű綪ǿŹ
𣿡
Ļ˵ħĻһˡ
ŵİ˫һգգĿţЩСǵš
Ҹоģʵһֱã뿪ռؿʼһֱڸҡİҴ绰ҹʱȻռأǿҵ˻᲻šҲǸˣҸоȻڸҡ
ͬʱռزɽľڣպȻȻҡվһص˵Ǹ˶ˣҺã㺮Ǹ˳ֵĻµס˼С
Ϲ𣿡
Ǹ˵ĻСɾ̫Σˣһάͨ򴩵ˣԲСܶԸ˵ġ
վ϶¶˵֮ɫ
ˣ
㺮ڵ磬ͻȻ˫
۲ĹĻϣĳһһɫ˶ϵһֵˡ
˾ֱӵĻֽ́뵽УЦ簡㣬Ժ׵ġħ㾹ȻҪһóȫҡ
ĳȫ𣿡
ʱ
ûؼʱ̣罫Լ˹㺮صѨڴſ˵Ϊκ飬ǺܽģȻȫ˵顣˵Ǿ䣬㣬仰ҲͬҶħˣǲʩġ
ࣣ
˵ⷬ󣬿еĹͻȻ


1193 Ӱ
ԭµħǼٵģֻ۵һɫѡ
еüͷšһ˫տɫӣ֤Ѫͳ۹дɱ
ԭķƿѾﵽ˳̶ȰȻҶƭˡ
жһᣬĿڵСֶƭΪ֤һֱڸǰɣΪԼ䱾ºܰôҵģ
ֱ
ЦǺǵ˵ֶεȷָֻоһֱǿĸо˵Ů˵ĵ׼˵Ҳ׼
ʵ㲻ðģ㻹ܶ죡е
Ӵɱ˰صĵˣȻ㶢ңǲ㾾
飡
˻Ͷͬʱȭ
ȭâ֯һڶм䣬Ȼƾմһͨ쳹صĸо
ţˣԿóȭͷھҵĲţڴȻѪ˸
ۿУȻվԭһۿ˽ʮ׺󣬲˵ֻҵڶȭһ¾Ҫȥˡ
ٺ٣˼㣬ΪҾˡ˵䣬ͷʼɺڱף˰ɫ֮ɫĽ
µǣ˫ͫѪֽɫҲһӴļԲ̤弶ż
ӴѪ棬дﵽѪĳ̶ȡ
пĿȻһ漴ͷҲʼɫ
ûеͷɫģɴʱҲ˰׽ɫһ˫ͫͬѪɫ
һ仯Ҳһ
дݵ˵ѪͳˣѪΪס֪ѪͳˣѪΪΣ
һչꪳУûлشеʻȫһս׼
ԹԵ˵ѪΪ塣ħҷ񣬸ûʹڸռΪУҪԴһ
˵ⷬ󣬿гٴλȭ
꣡
ڿлȭɲǣȭͷΪģܵĿռͬĲһ飬ֲĿռƴһɹɺɫ磬ܽﶼƴҪըѵĴ졣
ӭźɫ磬մǰ塣

ص˿еȭͷϣͷİȭϱƬĻ𻨡
һٶȱñˣеĴꪷ˵Ŀֲ֮Ŵꪵ˫֡˫ۣھҵĶͣ
ۿУ˴Ȼ벽δˣֻȭϳһѪֹֻۣѡ
ҵϣѪȻôǿ
пԼȭ棬ƽ˵ֵԽǿҾԽȥˣҵȭҪȫȻҪɱ㡣
˵䣬ٴ磬ϣһƣڶͷϷȻѹ֡
ʱ˿̵ĿУƺ绡˸˫Ѫӣ˵ĸоħһ㡣
ˣ
ͬʱܺȻֽɫɫɫ⻷ɫԣһ͸²ɣĹӴȻ
ſѵĿֲƣĴԵѷɫ˼֣ȻƲԷеĴĴײһ󣬾Ȼǳ³һ㱻ɵ
飡
漴ͬײ򣬵ײһ
ȭ죬ŭȻúȻˣꪱһӽ25ȵԲ
絹ʮκһײһ¥ǽϣһƬʯשϡ飬Űס
ۣ
սĸҲˣаεĻУҽµк羹ȻһѪ
磬
硭
ڹ㺮ڣͨĻİŵİö
ǰŵԼӳˣĸͬܣ۾˳
ûȻ˺أȴûȫɥʧս
ţ
елһ˿֮ɫһû뵽Լγжûɱ磬Ϊ˵ǣζǸӲӲ״£ҲԼѪȻûɱ磬˵Ǳöô޴սöôǿ
ÿоǣʱͻȻоЩһƬײǰ׹䡣
ԭղӲƴһʱʩչ似ȻڿеĴǰ似˲ԷȴϵĿֻ䡣
漴еĿ¶˳
û˿һŲϵöǰ
ûڵ¼ռʱͬʱ¼Ȼôϣͷȴѩ׵ˣҲͦ࣬⿴Ǿ͸׳ûʲô
¼Ȼ㡣̧ĨĨǵѪЦǺǵ˵
¼˸â˫һµˣαػҪҵأ
µһ£һ¡
˵䣬׽ɫİϣռڣ˵̫ˣ˵ԼֻļǺǣʵ
û¼ɫЩ˵糹ײݵĴڣҴﵽˣΣֻͿԶɱάϽȥԣκ˶ҵ·磬ħ㳹ˣôҾ㣬Ȼ䡭
¼˵ʱһ磬̧׼ɱ֡
ɾʱһӰ
ģýӰʵʵģ¼ƺûзһ
С磬ơǺ̧֣ĺϣô֮罻
һɲоһɿֲӿڣһƿĸо


1194 ԶʧϹ
Ϲ
ޱȼĺһ
˵ɱˡ
Ӱиֲעڡ
ǡ
¼İ˹һƿƽ棬ȴпռĲըһֲѷ졣
˫΢У̧ͬƣȻǰĳ
飡
˵ײһһεض
¼ϣͬʱһĨâһɫ⻷˷ɢֵԺöཨʼǽ飬˴̮һʱ̳˴
Һãڻе޾ű֮ʱСϵľѾˣһƶԾɱƵ
¡
ڣڶܣʮóױ֮һƶԾҲֳ˸ߵ͡
ǰһδ¼Ȼɶ˫ڵʮĳ
¼Ʈ˽ʮԶ̮Ĳש鶼¼絽ߣγһͨ
ۣ
¼ֹסκһѪͨһ˵ϡ
NOôһôôǿ
¼λʱɫҪѿжѿھԼĺŵƽΪоЩӶҪըĿܡ
綢Űڵص¼һĨĻȣ㻹ãɱСɫ¼ȻҲ֪ôﵽǿ̶ȵģòƴ򲻹Ұ
ߣͬûɱҵ¼΢΢̧ͷʱĿ⼫Ϊ䡣
Ǻǣ
Цţ¼˹
˴ʱǿƵһͿĲȻ죬ÿһڵûһƲ̤¼ͷϵĹĵߵӽ¼ʮʱ¼ͷϡ޽ǴȻ˺顣
ѹȣ
û¼ȻᵽζĹ㺮ƣɢ֮ƺҪ¼װᡣ
ңѹңҲŲɱҵҲ㻹ܷղһǿ֮ĩ¼ҧгݵĵȻվ
֪ʱ¼ϾȻһʮֳѩĽֱָ硣
еһĨ֮ɫ̧һ꣬ᣡ
¼ƴһóǿɱʱ䶳ᡣ
ˣ
¼ϳ̵üǰſסˣʮֳ⴦ھҵƲʵ
飡
ܹһȭص¼ؿڴ
¼ؿںȻݣͬʱʱ䶳ЧҲúȻɣٴδѪ˳ſڱһ硣
NOܵģôʱɲǵͣ˵㣬Ҳﲻ̶ֳȵģôģۡ¼ˤʮԶʵĴ磬һѪ
ʱ¼ɫƣûаֱ𡣷磬ɫҰֽͬÿҪ¼ǿöࡣ
Ǻǣ
ûлشֻЦǰ
˴ʱ˵ĸоһû˵ҷǵɱ㡢ĺݻеɱͷųɱ֤Ҫɱ˵ľġ
¼ٴδӵһɽǽоȻ޷εĿ־֮ɫ
ٴߵǰʮ״ʱ¼˫ۣͻȻһ£漴ʧӰ١
¼ˣ͵װˣȴһ磬ţٴμʱһɱ㡣
ãҵšվԭأĿ⴩͸Ȼδɢ̳֪˶֮⡣
Ӯˣ
ãúã
վڹ㺮ڣһսİŵİʱҲһҴʱŮŷ֣ղΪȽţ֪ʱŮľȻס˶ԷС֣ʱЩΪİɿ

ã˸Ȼת
վһĲǺܸߣϹź΢ЦͷͷһɫװЩͣͷϡлס
ϹΪԴӰŪģҵʫ֮Զҳأ翴ͷЦǺǵĵ٩һ䣬˵仰ҵĿ˳ЩѪ
ûͷϹӹܵȥʫǣߣͷȥġ
ɴԺδʽ¶档
˵ˣú˹ˣҵʱ䲻ˣ˵
Ϲ̧ļ򣬵ֻ֪ϹʦʦĹϵʵҸ㣬ǻĹҵһ󹩷㿴ңֻһ־ҵάϽ磬ҵıй㣬˽ҹۣʦȥάϽǰȥˡ
˵˵ţ忪ʼ͸ҲԽƮ졣
Ϲôˣ翴ļ
ϹҡͷЦң˵ˣʵڵңֻһ־ղΪ˰㣬þеС磬¼õǿչ·ϾǰĽ֮ɱʵһ¡
ʲôʵ
ȻעϹҪ˵ĻˣȻϹȻڶȴûȻ͸޷˿ĵزˡ
գϹʧˡ

ռزɽɽľڣպȻ΢΢̾˿ڣϹԶʧˣû˹㣬ǸĹӦûŰɣ


1195 ̼Ҳˣ
ǸղţΪʲô㲻أ㲻˵С¼ǰͦ𣿡ŤͷպȻϴһ˿⣬Щ𱸡
պȻЦԭû֣һСܴ漣ˣдҺܸˣΪղСڽ¼ʱûô
Ŷ
¶һĨȻ֮ɫ
պȻ˵ڶǣڳ֣ͻ˥䵽߼һ˥䵽ǸΣҾزסάͨˡ尡Ҫóʱ㹻Ҫ۷С硣뿴ҵ۷ûսʤҡ

ϹллԼҡ
翴ǰһĲƻһƽ˵˵ȥάϽ磬δңһȥάϽ绹ġ
ϴĵ˵仰֪Լ˵仰Ȼʵ֡
㺮ʼˣСʱ󳹵׻ָ
ߵ¼ʱĳһõĶ¥̨ϣ̨ߣŶǽü
һɫǶա

¼ͷյڼ˵ϫûֹͣȥӫĻûʧǣòħµķԴҸôȥأ
˺һᣬ¼һϾȻһˮˮһ۾
ûǴ֮ۡ
¼Ҳдۣ֮߶ۣ֮һĻھȻ˹ڤһӰ
ڤһ֪Լͬʱ˶ţ֪θ롣
ʱĹڤһһҾƵķڣڰŪһ̨ƽԣһͼ
ռûĻ·ߣӦþͿԵ˰ɣ
ڤһͼ֮Щ˷ܵ˵ϫ֡㺮ؼĴ˵ģôӫӦûϣֻҪܽҲҵӫĿܡ
Ŷϫ֡㺮ؼԭôһ˵¼¶һ˿΢Ц
ĻеĹڤһͻȻĴת¹һ£ȻЩɵ˵ôģôܸоڶأ
գİͰŵطռء
صռصĵڶ죬ʫ˾ӹ㺮
ŮһڳңΪ֮ڣһҵһԼıŮ˵ʮ겻ֹ
Լ˰ףһ󣬿ʼĻ£к೽ŵһϵļ
ʵۣͳһһٰʢĻ񣬶ҵĲƸ˵Сһ
ܿɹǣʫᵽϹѩŵȼŮЩʵʹϵŮˣɲڵˡ
ǺĻ񣬱ͳΪһ񡭡
ڵ磬ҶҽΪ硢ŵ졢೽˾ٰϢ
һʱ䣬ռһαһǰδз֮ơһ񣬾Ͷ
ʱ䣬ҽڳǹ㶼ƵΪĳа쳡
ûǹ㶼Ƶ꣬ռҲС
Ƶ꣬иͳһ÷ԱСһŵʽŮϰ塣
鵱죬廢ԴŶװڹ㶼ŸӴ͡
硢ŵ졢೽⼸λɣڹ㶼ƵڷνӴ
Сֵܣϲϲ
ѽ簡ϴڳʱһŮ޸㣬û뵽һν飬ͺüλﰡҸʣĽˡ
ϲСֵ̫ܰ˧ˡ
ռʮǵĳȫʱдǰк
㶼ƵάƽȫϢģĿƼֶΣԵ޴˶ɵ¡
ʱż˽
С磬Ҹһ£Բɽҵ߼峤ˡ߱к硣
ԵһˣŶԶ㳯ЦЦñֿˡ
ͬʱڵĿ˼ĿͶ˹
ɽϵ˰
Ӱ̫ˣռظܰ飬öɽϵأ
Ȳ˰԰죬ǣǿ
ö˶Ϊ𾪡
⻹꣬Ÿո֣е¡СҲԴŹ˽
С磬ɽԯϵԯˡ
С磬ʸҵĻʸˡ
С硢ɽؼҵĴϣشˡ

⼸˵ĳ֣˼ˡ
Ҫ˵ԯϺͻʸˣǰҰǾƽʱ¶ؼ壬Ҳˣ⴫źžе΢
⻹û꣬ţҲˣҴ˵С簡ɽ̼ˡ̼Ҽٻˡ
ʲô̼ˣ
찡ûɣ̼Ҳˣ
̼ôҲˣǡǲǸд𣿶һǼˣôһ㣬ɽϸ˰


1196 ϵı
ʱ󲿷ȻˣվŲڿ
֮ǰĹᡢԯ󡢻ʸٵˣҲһ೯ķȥ
һͷԻףȻҵ꣬ͬ£˹
ûǰЩò̼˲׼Ĳ̼Ҽٻ
綼û뵽̼иɳָʹȼձź˶壬Ҫҳ׸Ĳ̼Ҽ
Сѣϲ顣
ʱٻԼƺҲԵЩΣΪɽ֮һˣʱװӲҪװһţƵӣǲ̼ҺйʲôĶԹΪ̼ҵһ֮μĻ񣬾ǰ鶼һʹɣ
ٻǰһϲĻٻܱһЦݣɺĻһ˵꣬Ҳ
μҵĻǰһʹʩʴ𣿡ʵ
ٻʵɫЩ࣬ʱŸоڳ˶ڿ˵Щɣе˵ڣӲһɣе㲻ҡ
վһԵԯ󡢻ʸ١ἸˣͬԲɽ˽ĶŲ̼ҵļо֪ôشźá
ٻ˵ɫøˣôشҵʻǲǾãңڸ𰡣

ٻʵʵûӣɴһᣬǲɽ̼ҵļɽ֮һףңѵǸǼ𣿡
ٻ˵ⷬ󣬲ֹˣһԵ廢ͬˮ
⻹û꣬ٻ˵͵ڱ˳⡣ǰҲ̼ҵķЩĦ򶷸ˣǲ̼Ҳڼƽϴ¡
ס
˲ٻĻ˵һ£ɱ̼ʮʥ̼ҿû˵һˣԣĦֻɱǲ̼ˣڸһ˵
ۣ
ڵˣ˵ⷬ󣬺ö˶ﲻסЦˡ
ٿٻɫ죬뷴磬ϸһ룬̼ҸǰòƻһѪûùë߰
˵˵Լ𣿵ǲ̼ҵĲ𣬾ʥһҲôģɽʲô֪𣿱һָܣҪҪҲζ
һᵽ𣬲ٻܲˡ
֪ȻˣѪع󣬱ʧһûñ㲡ˡ
ûһʥεĴڣȻˣ˵һָӰ̫ˣԲա
𣬾ǲٻ׶Ӱ
񣡡
ٻ߳ŭָܰһָܣҾ͡
ǿ׷ʡ
Ҿ͡ٻʵ˵ôȻԥˣԼڸǳΪ̼ҼһĶʥڰô˵ԼҲԷһָס˵Ҿȥ
ŶԸȥ
ϣ¶һ˿ŹֵЦݣϣ˵õõ
ٻ˵Ҳٻݺռʮ꣬û˵㻰ʱ򡣡
ã
ʳָҪ˵һܶԷɾʱнӵĳźţ漴ɫϲһָӮףֻһСϷѣҽӣ˷ųһϷ
˵䣬̧һĨ
Ϸһ޴ĹĻĻŦڵ龰
һͳһɫװ꣬һѪսװľӢսʿɱȼձŵսʿڽڰˡ
Ϊһ֣ʥεʵԣһˣǴʥΣǶʥ֮и赲ˣɻܣǻƶһߴһ˵ͣ
ӴȥȼձôûôһսʿûУ
̫꣬˰ɣϴǴŦǣﵱظռڵܲ˵ȼձΪظɵôëı
̫ûս˰
⻰һͨੲݣȴɱˣƬȻϰȼձŵĸֱɱ
⻰⣬һ½ŮͬעĿλ߼ɫյսɴֹһʥǹһѳ߳䵶ɱȻûǻͣٶȴ˿
ˣȻڷɺͰն
ڷΪռȼձŴһʱ䣬Ϲɽ֮·ĥָŵظֵڹ㺮Ȼ죡
ڷɺͰն⣬ͷĹй˵ɱͬС졣
ģǵظսʿά罨𣿡
ֲ̫ˣ羹Ȼôһֲ֧ĸ֮ʦ
˵˵ָ̼ʹȼձҿսʱ˵ҪõظһϯռأǳȥռŦǣԭ˵İ
ڳռǿǣʱĻϵսסˡ
ظǿǣûжװΪҪռŦǣҪԼܲȻƻǶȼձŵˣȴ飬ƵظеջĹڷո
ܺã
翴Լֵǵı֣ĵ˵ͷȻŲٻʵ̼ҵֵǣôǵıķ𣿡


1197 
⣬⡭Сٻʵſڽࡣ
ʵֹаھ͹ڷɵʵǲٻ²ҲǺܴ
Կ϶˵ظ߶ռʮ˳˵˵һ֧ԺɨռصĸǸɽеȣͬҲˡ
ǲٻȴΪʣԸͷԲŽһº˸У
Ǻǣ
ЦУô˵Ǿҵĵظʵ̫ǰɣ
ǡȻˡ
ٻǿиɵ˵Ǻɨʮ˴ǵ˻࣬ǸɽϵȣǾͲˡ
ǵϲɽȥһǲ̼ңǲ̼ܶס𣿡Цʵ
㡭㲻Գ֣Щʥȫɵ𣿡ٻʳ仰ʱϡ
ǵظ֮ˣ֣Ҿͳ֡

ĻٴһƬȻ
Ȼ˵ҪԳְҪô򣬲̼ҿҪ֮󣬳ΪɽеڶױŶ
군ˣٻҪҽ͵ģȴŲ¼ӣûиͷ̬Ҳˡ
Ĳ̼ҵȷ˲𣬿ɾΪ˲ǲԴ븲ңԴĽѵѵҪ̼ҳ͵
ڵ˷
ҶΪٻҲٲΪ粻ôǿƣǵΪĴǾڵδضǿԼı£и˻ǻ絽ûпвٻƾʥֻ뷨ˣûпڰˡ
ٻŴҵķжȼŻ棬˵Ҳ̼ңڵظȼձţʵҲûоʤ㡣ǶˣһǵǵԴģǿԶý
룡
ٻĻٴһڡ
û
ǶʥҲԸӲ֮ġ
ȼձһƴظ¡
ˣ
ڴ۽֮ĻŦǵĿУͻȻһ޴ɫУҷһֲ֮
޴гֵͬʱһŰѪսװһͷɳ׳գھ޴֮£ظǣΪƾžȼձ֪ռʮ˴ǵߣĺʲôǽ֮ǵģǼȻսҾͰǳ׸ɵ
Żͷɳ׳̧һָ޴ɫٴηֲָָ֮޴ɫҲʼѹȶ
ǸĻۿڳ˵Ҳ¶һ˿ݡ
ǿĽ֮ȼձŵҪƴ˰
һΣȼձűȻŦǺԴһҸоɱһ֧ʥɣ
ˣظؿҪԴˡ
һ̣дҵĿڷ綼ˣܶ˻͵ȥ磬뿴ʱʲô顣
ԯ󡢻ʸ١ش춼ڿ硣
ǲٻԼһеģʱ϶ɵۣ϶ʹļס
Ȼٻˣ˶ˡ
̧ĻһָЦǺǵ˵ݻڼǼšٻղҪܲһָʤ㣬ټһôҶȼձŵĽԵظһöûУҶ𣿡
ҵȻҶģ
ٻԥ˵һģҵȥȴû˵ʲôҲƽЩأȼձŵĽظشҪ㵱ڸ¹ϴϿԺҺͲ̼ҾˮˮΣ
޳ܣ
ȻҪ¹֪ȼձнƣֻ˵شظٻ㻹Ҫı𣿡
ĶֶעҲ˵ڣֱҪ
廢ֱ໰첻񣬲˶ҪȺŹٻˡ
벻ǣ羹ȻԥĵͷͬˣãҸģҲ˸ô죬ǿ˵
ʱĻ֮УǽŮն˫ǰһУ˫İСϣȻֳһö㾧Өĺɫ
ɢΣһɫֱɫеġ
ţѹȵ˼Ϣȴѩһա
ʲôǻ
Żͷս׳ʧɫôռѾʧĽǻô
˵ǿϯռصĸȻմԴԿףû˽ǻʲôֿնԸеϣֳһ˿˵΢Ц
漴йɴһӣܹȼձų׳Ϊռص
ɱ
йһ£ظսʿһڹʹָ£ҵĹ
Żͷսڰе׳ʱŵظǿһոȻûĵȼձսʿ૵ˣ׵ˣǾȻлǻʲô
ۣ
ͬʱȱܻǿ׳Ĺһѽ𱳴󵶻һĨϸ˿ߵĿռѷ죬һ׳˴ͷս롣


1198 ȡ

ֱһ̣УŹĻ˲ŷӦΪ
ѹ֧ǿĸȥȼձţȥŦǣԭһöǻ
ռԭʮöӦʮ˴ǣϧȻʧˣû뵽õһöĽ
ûлȻӵѹռصʵ˻绢
ʣʵóֲ͵ñ˵ϡǣڵ磬þˣκ֮İֻĽ֮ˡ
ף
ͬʱԯʲô£һ˵ȼձţ˿ֲĽûõظܵ°ʧٻǰĵڶģӮˣϲϲ
ϲ磬
簡㾹Ȼһöǻ˴⣬ϲϲ
漴ʸٺشҲڸޡ
Բҵ߼Ŀе㷢ǿٻŴ˵̼ˡղ˵ӮˣҪ¹䣬ˣô찡
ٻʵ첱Ӵ֣ǴһҪըˡ
ٻ㲻ΪעգϾûҪ˸øʲô
ͻȻڵڶģˣȻѵһ˰ɡһģ˵ĻǿɾҪֳŵŶ
ã
ٻ¿Ŀ磬һһٵ˵ɣҼʶʶ֮սжǿҿһָʤңҵ뿴ʤһһָʤҵĻңҲĸԸ
ԸЦǺǵʳָŲٻؿڵ˹ȥ
һпƼ򵥡赭дû˻ỳһжôĿֲûܿһе΢ΪһָûٶҲû
ȻһָĲٻ˫ͫȴȻ˼ޣͻȻ֣ԼˣôƮƮһָȻʯԭء
ࣣ
һָĵ˲ٻؿڴǰһСջָ
ͬʱٻҲָжȻûеԼܵʲô˺ȴøϽ˺ֱȷԼֻ·˸Сָȷû˺ųһ
ٻһָʤ㣬𣿡翴ŲٻЦǺǵʵ
ٻһΪǿߵϵĻԼˣҲˡ˼һָɵĵʲôǿʶأ
ǲٻô룬ȻˣȻ޿ɶжĳ̶ȣҡͷЦ磬ҿʲôЦһָеҸ㲻㣬Ҳֻҵѣ˵õ𣿡
Ŷתת¶һ˿Ź֮ɫ
ٻ˵һָңôңôһָʤң
޳ܣ
ٻǸ棬㾹Ȼʶж˵Ĺ㻹Ҫ𣿡
û뵽ɽ֮һĲ̼ңٻǰĴڣǽһģߣ
һ̣ڳռظǣʼ˲ٻλ̼Ҽûľη
ߣ
ٻߣ׸ƨһָʤ˵ģôʤʤûз֮УһûУڻȥôʤң
ٻ˼ǣҸղһָŷЦǺǵʵ
ǵȻ
ٻһ˵ز˵ͨǰҲ̫˰ɣݣЩҲˣһܻ֣ôʤˣ
Ȼȡ裬Ǿ˰ɣ米˫֣ЦǺǵ˵
ۣ
绰صɲǣٻؿڴըһʺѪδ󲽺ˣѪ
µǣһѪߣӲٻıԶ
ǿָ
Ҷˣղһָڲٻ˿ֲɢҲʱԱǿķֶΰ
˵ٻȡ谡
һָĺõĺȲʡ
ٻоԼܱˣʥĲβǿֲǿԿ޸Լˡ
һк󣬲ٻҲ˼㣬˼κһƨ˵ϣʧȥս
ٻڷ
緢ʣȻǳĿˣ㻹ְ㲻Ǹ㹻ʱ䣬Ͻָһ壬Ҷٵһָԣô
ҡٻ˵˼ξûվҧ˼ѵ³֣ˣ
ˣܺá
һָˣԸķ䣬ȥɣ
ҡٻȻҰ׵ϣһĨĺΡ
ȡ裡˿ٻɫĳ
ȡ裡
ȡ䡭
廢λͬڣһͬĳ֮ʣòٻ޲ҸطȥڼռͷȫĴ켸ȫڴ˵أ˶עţٻвʣԹգͻȻоǰһڣ۵һһѪ


1199 ץΣ
վԭأĿŲٻѪʶܲͬ顣
ˣҲڿվҫ֮۵Ĳ̼ҼɽףĴڣڣ۷ǿߣȴĵڲַΪǿңͬκ˵Уǻá
ϴ󣡡
ʱϿչĻУйٵʱվȼձܲĴ¥¥緢˵սȻǳ׸ȼձţɱһǧˣ²ˣŦȻƿأźͰ޳Ȼʼ̵ȼձŵĿⷿźܿܵõսȫֵˡ
꣡
йٵĻ㱨ڳ˶һ
ǲֹΪظɱе̾еϵͳսҪԱĹִһְ֧ҵ˲ž߱ʰ
翴ŹĻȵй٣ЦǺǵ˵ܺãһֵܼİҷѣǵļûк֮ǡԺظܲ͢ŦǣЩȫ㸺ɣֻһµʱ䣬һº󣬵ظĿǡ
˵ʱµЦʧˣŤͷٻһһٵ˵Ŀǡɽ̼ң
ˣ
仰ٻشͷһĸоһ̣ͻȻˣԼμĻ񣬺ԼΪʲô˻ҪڳǿƵ̬˼ҽͣٶҪƽദΪʲôҪһأ
òٻе޵ݵǣҼһϳɳȵȣʱȻݵһǲˣٻҿҲȥˣ߰ɣԣȥɣԺҪڳˡ
ȥɣ
ʱûظȵĻ˵Ŀľ۹һ˲ٻϣӵ޵ݡ
Сʱ缸ֵܺǸŵļʽʼ
ʢңڳϲ͵ա
ٻλӵĲ̼֮ȴ˹㣬˾Ƶ棬һĺһѵվ
Ϊһʥεĸ֣ǾԴʥڣ˵Ȼ˾ɴʱȴͻȻ˥˼ʮ겻ֹһͷ׷ȫѩ׵˿˫۶Щˡ
תŹƵ꣬ŵǰȻ֡Ȼбͳĳ棬еø
ˣˣ
ʱһ£ǰżαŮ첽
һЩˣٻ˫˫۶ɴˡʶЩˣЩ˾ǰСʱǰŦǴȼձŵĵظʹ
ûڳռŦǺ󣬵ظ߲򵥵ռͳƣ漴ʹͨվڳǡ
ϴĴϲ֮գôܲ
ٻϸЩˣľй٣ڴҲʮӶѡնڷɡҮЩˣʵ䶼£ռصһЩϹԶǳһӵޱȿµľ޴Ǳ
Щǰ˭Ĵƣ²ٻǸƵĶʥЩһۣҲûһ˰һ£ݵ߹
ڵȵһˣڸˡ
ϴ飬ǰָʾŦǣһòҪҪİɣ
ǵȻһྴǵϴҲһأĸɩӵĴ
˵šЦţ˵߽㡣

ٻص̾Ϣһޱȿɬ˵һºҾҪôһȺˣôһȺ֣ڵĲ̼ʲôֵԣУа취ģҲɽ̼ҵĽ֮ɲһöָӵ˵ģʱֻҪǸҾƴҲҪõظصĴۡ
һĪĺݾӲٻĵƺҵ˻ȥĶͷתվķȥ
ţ㶼Ͽգ˻ŽصĹڿųۼķ羰̻յɲǣڳǵɫ
ͬʱ㶼ƵڣʢĻ
ʫվεĮ̇ϣཻ˻䣬Сеǧģһϯ׻ɴеͥ߳ӣ۾֮Ϲһĵ״ˮӨˮ¶ڷŹ󣬿ȴ޷˪ѩı
ʫ󣬻վϹѩŵȡ
ǶŻɴѹľɡ
ŵİϫվԣǴŰȹɴͬɢȻʫʱͨİŵжᶼˣףĿ⿴磬С૵»أ»ҲҪĻ񡣡
СϫŤͷ۰ŵȻ˼˵ôţ죬ԣǽҪ˭˯أ
һ˵Ļʽŵ졢೽˵ʽܺͻҪһЩ
һʽ֮󣬼ԡˣڴƣ˿ûΪʵѹռضκαͣΪ˸Ͽ˼֡
㻨˽Сʱ
ʱ㣬˽֮ʱ˻صҡ
ǣһԺͶ
ǻñװһŲˮԵЩĬϳϫ˵Ǿ仰⡭ϷҪ˭˯أ
ͻȻŵܵһ߲֪ŪЩʲôһ˫С˻˵ץΣ


1200 ɽ
ץΣ
λɫ˲˻ƣ飬ȻҪץΪˡ
ѽˣ˭ǵϹǸأȻϿܵиʲôİ취ץξץΰɣʫԥһº󣬴ŵǵһСֽ
Ҽʫ֣ŮҲѡһ
ȼŮѡúŵ˵ʫϹһ϶Ʒأȿɣǿհ׵ĽֿգкģӵϹ
ŵȵ飬Ҷûзԡ

ʫȦС죬˸ȻеСֽ򿪡
Ͱ͵ֽڣһ޵ĺ졣ʫϵĺζ˲Ӹ
к㣬ǵľͲÿˡ
ˣϹ붴Ŷ
һֵǧʫ㣬Ī÷ȵ˻أ
ѽ
ڼλŮĵ٩£ʫһԼȥ
ȿȣƤָָŮȻҲҡ
˴غ÷źŮԼͬĴϵֽ
ԭÿϵֽƬжһ㡣
ץεİϷʵҲݸʫġϾСͶµĴţҲΨһһȴûʵʵĺŮŮȻݣʵʹϵǲŰĶҹøʫ
ƤݺģϹඣ
ʱľڼŮĶ
漴ŮĵЦˡ
ڣʫԣС㺦ߵı˫ۡƶϣסĺ촽
УζõϤ𣬶Ҹĵǳ
Һ԰ڣͤ²֪ʲô
ʱһŮ࣬ƣ£
޸֮ޡ
ƿһۣƽҡҡͷ
޵˿ɴδ飬ǿڲɽ϶겻ȫ£ǿֵ49ΪˡҽҲŵģҪ޸أûأ޸ꡣ
ģͻȻվǽӽߺӰǽһĿģԵޱȽСɰ
޵ͷȻģ˵ˣ㳹׻ָ󣬱ϲɽۡ˵ʱŲɽۣ
úôˣúúã͸ȥ˵Ļأܳ޸ҵ𣿡
ҾܣӦûЩʹ࣬ͦס
ʲô඼ͦס߰ɡ
һСʱ󡭡
оô
鷿ڣ׹ҲԹ༡ɢĹʫĶСʵ
ʼʱۣʫС˵
Ȼأ
Ȼ󡭡
ǻҪ𣿡
ţ
˵ԽԽС󽥽Ǣ
ڶ죬һֱ˯Ͼŵ𴲡
еһ˯ʱʫһѩ׵ĳȹڴߣ
ԼˣʫϹҸЦݡ
翴ԼţʫˣһҹȥŮʱɬӵŮ˵ķ绪̬֮
ÿ鲻Խ˵
˧ʫЦ
ˣˣ𴲳ԷɣҪȼˡ
ţ
ʫӦϽһܳ˷䡣ͻȻ֣ʫܶ䣬˫ƺ̫Ȼ
òе̫˹ЦЦ𴲣ȥԡҳ衣
ʱͻȻڴһ޵ĺöӡǡ
ɽޣһ̣Ȼĺһ׻ĺϵֺܳҥ

ΪΪ˾˼ټϵظշŦǣ൱Ҳһǣ˶ǳˣÿҶЦݺͻ졣
ҲΪԼʽ飬Լݳ޵ķ˼١
żȥŦǡȼձų׸󣬵ظ˸
йӵнǻ۵˴ò˶ãظΪռҫ۵һ
ϴ󣬹Щ죬ǻҪһϲأ
йվ࣬Ц˵ϲīᣡλΰĿѧˣάƼо£ǾϲʱɲҪ𾪵
ĿԴ
Ҳû׷ʲôϲǸı仰½ռأҲҪײ˵ĵйٰҺúðպõظһºǻҪָ̼ҡԺϣظռɽ¡ɽϣɽۣԼĵ̡
˵ⷬ뿪Ŧǡ
ⷬй٣ȴ񼤵ĸоõظռȻ˲ˣ绹Ҫɽ¡ɽϺɽ۶Լĵ̣ǶôΰĿ갡
޸ء
޵ͬ£ء
ƺڻ֮У˯ˣֲʱӱϢ䷢ʹĺ
Ҫãվڳرʵ
ӦÿˣܸоõģƵԲˡ޵
ţ
ͷƣɣҵʱ䲻࣬һԸɡĻᣬҲҿܼĻᣬǶҪʱ


1201 
ˣ
˵ֵʱ򣬻ͻȻһǿƲ
ƵȻ˫Ҳ֮ôһļȿཡ˶Ĵ󺺣Ȼ˫վˮ֮ϣҲתȴ˿ûҪ³ļ
ɹˣ翴ŹƣЦǺǵʵ
һԾӻϥǰޱȼ˵ˣлĳȫҸоڵңǰǿ̫࣬ǰҪǿƺʱԲΡ
ûƾˡ
ĹƵļҽѹһѹȥɽʱںúõıһ°ɡ
ǣȥ֣صͷӦ
˵ǰƳ磬ȫΪάԼԭôڿʼͷ˵ҳ϶ȻԼԼȫҷӡˡ
ܣҲҪǵŶ
ʱ˵ʱһա
λĽ֮ȻָľάϽˡ
ЦֻҪɣȱ˽Ҫĸ߳
ޣ
츾ϹһϼһڣһƳһ޲ͷųŮ˶еķϡ
羹ȻĳһɲǣλŮ˵ЩĿ
ȣ߰ɣ
һɲǵʧ糯ŹȥֵҪѹ̫ãǳȥߣھŲɽۡ
ǣ̸硣
Ҳȥ֮תĹԣҲȥ
˽غҲȥɽ·ָޱߺڰƽذǰС
ǲɽʱԽǵǸ߱Խǿѹȴһ㶼оˣΪ˵ǿȣȻԽ˲ɽķ
һ·ϣ֪˶Զ̾ڲɽеһЩάޣڸܵϢԶӿˡ
֮ƣʱţҪݻ㺮Ʊ׵
ޣ˫һֱıӰʱ羹ȻҲЩóˡͦΣȻּ׳Ȼ͸ǿУ֮ƣȻȻֺʡ
ǰǰǰԶͻȻһ˿˿Ϊ΢Ŀռ䲨
ͨˣԲᷢĿռ仯ȴ޷סĸ֪
̧֣ǰһĨ
Ǽ΢Ŀռ䲨ʧǰɢ¶һΰĹš
ŵŶ֮ź׽ֵģ̸֡
̸ǾȻߵ˲ɽ̼Ұƴǰߵ࣬ˣҪҪֱӰѲ̼ҵˣ
޵Ϲׯظ߹΢Цߵ˵ҪܵĻҲҪأֻҪһ仰Ϳ򡣡
򡭡𣿡֣˸ǻһĨζĹЦݡ
û֪ʱ̼ڲȻȫܶԱ̼Ҽٻվڴڣ˫һգգĶŲ̼ҵĴš
ڴڵϣһͶӰĻ˱ǿ˵ĶԻҲ
ƺ޳սԴǣв̼˶пֲ
ǲٻʱڲͣԼ
𣿡һ˫ȭͷԾԾԵʵ
𣿡³ʱȻһֻĶ⡣
򡭡
Ĵ˸һ̣ڵĲٻٵ˼ޡ
öʥĲ̼ҼȻҪಡĸоɴ˵ǿսҲˣԽԽĥŲ̼˺Ͳٻ񾭰
ˣˡ
˳ҡͷ˵ˣһºҪõظ̼ңǾͲˡ

仰ƵȭͷɿˣԵ÷ǳй
ǴжȴЦҲʧˣҲԵЩСʧ
ͬڴʱڵĲٻȴһٽ첻ֲĹˡв̼Ҹ֣Ҳ˸ɵٽǲˡ
Ȼָı⣬ͻȻŲ˵ֱӿҲУҲĿ̼ҲˬҾãֻҪҳֵĻ̼˾Ӷֲס
ٻв̼Ҹǣոշµٴ
ۣ
˵ǣһ̼Ҹ֣ȻΪ鲨ڼңֻ˵ŵʧظεѣȻ³һںѪѪˮһͷԵڵء
һﵨ֭³ȻƵˡ
ûϢ̫ûˡ
ǡ̫ˣһܿµӰ
̼ˣŵѪͬǳ裬ȴҲԺˡ
ǲٻʱ˫ж˺Ѫ˿
Һãֻ˵أ֣û̼ҴţǰԶ
ƺʼҲϽϡ
ģˡ
ȷ֮󣬲ٻоԼȫˡ
Ĳ̼ҸǸӵĲкüΪƵ˵ϡ
ţͻȻڲ̼˵ƾ𣬡ǲǰŻˣ֪һֱڿңҾǶأ


1202 ɣ
ң
ٻòϸߣķŭֻǶݵɲǱƽϢˡ
ͻȻ뵽һпʵ̼ؿԿռ뿪ĵطгܻĴųΧôܿõ̼ڲ飿
绹ܿǵһһ˵ʲô

ˣĿ̼ڲ𣿡ƸСʵ
ղ̼Ҵʱ˵˻ģԹҲ
شޱЦеĿڵ϶õεˣ껯Σõ޴չǳһ޷ʶȻ֪̽ͨ˻ͨ޷֪̽
㡭Ҳ𣿡ƿʵ
ҲС
޽͵ֻʵʶûôǿ̼棬һǿĴų㣬ҵʶ޷еġ
һһǰУи߲ʵĲɽʱȴƽһȻ
ֲ֪˶ãǰĺͻȻ䵭ˣҿоȻЩ㡣
޵ڵλãѧĸ߶ٺأɽϿռɽµͨʥûȷ·£ϲɽۣܵһͷǰߣȻߵѵã
Ŀ࿴𣿡ŤͷЦǺǵ˵
΢΢һЦһֱĿ࿴أ
˼ǰУܿ죬ɢĿԶɿ߲ʵɽͷ¼ԶⲻɽɽۣȻ˺ƴޱߵĸо
ɽ֮
ǰУ߱˵ǰһ룬ɽݵ󶥼أԭɽ֮ǱСˡ
ɽһ޴ḥ̂úһ´½޽͵
ˡ΢΢ͷ
ƾ޴Щ鼫ΪѺڵźʵ̫̫ˡ
ȱʱһ޸괴˲ɱزɽ֮۵ķ֪Щ뷨ʵʣܡ
ֱ뿪źĻᣬطɽ֮۵Ļᡣ
ֻƴûٲɽɽ۵ʱ֮졣
ֹ˺þã̤ĥһ´½ƽ̹Ĳɽ֮ۡ
վɽ֮ϣͷܿبŲľ޴УͨάϽͨ
ɽм䣬һļֱָģƺ⴦Ȼ֮̽С
ɽޱߣҲޱߡ
ͬͷʽļ棬̬ɽ֮˵˿õ˵ϲܷ壬ϵάϽȥֻͨάϽͨиµ֣֮
֮ظһĸ֡
޼˵㲻һŶܣǴĽһܲȹ֮ҴŽһȥһŲɡ
׳
̾һºջĿ⣬Ȼƣͷڸˣȥ
ã˸߾ͺˡصͷȻǰߡ
ڹƵĴ£ڿƽ̹ɽ۰·ǰš
ڼ޲Ͻô·ԭΪάάռӵĵطռ۵Ϊأڼ仹һЩεĿռϲ㣬һ׹ϲ֮УпһȥԶûлϣ
ʵ޲ͣҲΪĴڣԲԼ߽Σ֮С
һСʱ漴ͣһƬռģӿˮ״ƵĿռǰ
ǹˡ
˸ԿóƴʱԵøӼˣ˵ʱԵЩûлˣΪԼԶûٻعĻˣˣãֻˣ
˭
ʲô˸ӹ
ʱؼ׵սʿģռڳεĲơ
Ķܸߴһؼθţͷҳϻ֧Ľţǡͣ͸ʱࡣ
ؼ׾޺ȻǴʥεĴڡ˭õŵ˾Ǵʥδˣɽĵ
ʥεǿߣǰ𲻵вˡ
˱ֵüΪǿ׺ݣ˿ɵӤһ
ɣ˰
ƿؼ׵׳һᣬûɵĿ˵ȥˣϵ𣿡
㣿
˭
ɣ͹ˣŹƣĿɭ糣ǵĿЩԥĸоȻǴӹƵϣܵʲô
Ҫװʶ𣿡
Ƶ΢΢鶯һ£ƺһ˿ʹͷŭ¶˳ݲµľͽһˣǾȻװʶңǳ׵ڤһһ𵱹ͽ𣿡
⡭㣬ϸֱߵ׳еɭʧˣҲ΢΢Ĳ
ɲ˵ڶ仰ֱߵ׳ͻȻɣôұ죡˸ĻΨһڤһڤһ֮ǰ޹ǰˣʲôϸǸƨǸҴǹǰӵˣǸɱˡ
㡭
˵ˣʲôʵʲôԣұ˭ֻиܴǹԽԽǿĶˣȥռǹȥʽزˡ
ɣ͹ĶԻܿ죬ܼǸйˣᶨ̬ȣùɣҡҲӲ
˵Ŀ˹ƣٴαɭݸ
ǻѡ˹ڤһҲգҽ֡Żü˵˵ŻĸʱȦ


1203 Ż
Ż𣿡
ֱߵĹֺ죬һ˳սУսľ޴ͷŰһ󣬴˼ΪֲӾ
ƵüΪӣͬʱϣһ˫ִĽ𱳴󿳵ƿ͸һİ
ᵶֵĹƵ˵ĹơɣΪ޸ҹƳΪ˸ɣΪعŻȨǣȴȨڣǵҫҸİ
˵ϻ궼ȫĻ쵰ھͿˡ
ǰ㲻飬ӶеľսŹƵͷ

̧Ĵֲ֣ĸнսӴɲǣ˽֮
һȻһֻֽסùһû뵽
д겻ȫΪԼǾʥ㵥ֽһʾʵǿʾ壿ޣװƣװΣ
ƣȻ̧ҽС
꣡
һ֮ߵÿռ䷢ըѵĴ죬δߵƣڹը
õһϣǵöôֲ
һƫһűܿȻûмų֡
ɹģקսһ͵ĺնƵʣһǿֲĸâʰ»ǰʮҵĿռ䡣
ȻȻлִ֣ǰһδĵâϳأû˵ֺ
һۿţϣԼĺûһٶãԵóͷ֮ˣɹɱУ綼ҪԳɱˡ
޸˵㻹вˣ㲻ֳ̳ýŻˡ
ãԼ
˵УҲõеֵˣھͻǹ
ǹ겻ȫˣҿ㻹ʲôǣȥŭ˫սȻ¡
عƻˣ˫ס󵶣ת϶
ˣ
һֱָ죬ܱĵεضĿֲսȻһùǳƬƬϸܵм
쵶ƿͥɨѨڳ廱͸
漴Ϸͬǵһ죬ϵĿֲ޼׾Ȼмһơ⻹û꣬ʺѪӿ
ۣ
󣬹Ȼ߷ֿƬʺ
һƻֻһ㽫ֲޱߵĵƣʹܵĿռ䷺һ˺ǳĲ
ɱ˺󣬹ƵȻû˰ԥһͦ󵶣ָ˹ɣֵܣڿϻڸģվһߣԺǻֵܡһôҾһֵܣԺһʬ
ϴ󣬶Բ𡣡
ɣսеս粽Ƴһձѣõĵұ˭סѾˣȥ
޿ɾҩ
ŭһմǰĨ
ۣ
˲һĿѪߴӶм
󣬶˸վסϴһ׹һʺѪ˳ŵ¹䡣
ͨ
ţɣͷӲϵ䵽˵ϡ
ɱ˺󣬹ᵶǰһնģĿռ䱻ĵ⻮һѷ϶ѺճΪһŻ
ˣǽȥɣ
Ťͷ˵ٱǹҲκԥˣл֪һշǣûˣĹʧҲҪŻɾ
ߣͷָָ
漴˽֮С
˵Ӱʧһ鲼С߷鲼ӣСѾϵһ˫ЬŮģĿռ⡣
ŮƴͨϵƤȴˮ㾧Ө͸촽͸ŽԸе߼Ĵ΢΢ƺ΢Ц
һ˫С֣ǳЦС磬ɳһ˰ڴʽһ죬ˡ
˵仰ŮһʧӰ١
ŮʧӰղվ
Щޱɡݡꡭǵģһʦ
𣿡
ǣҸоˡ
еĸоǲ֪Ϊʲôһе㵣ģС絣ˡ
⼸λĴ˶һһ˵ţһ˫˫ж˸ŸӵĹʡ
ˣСԵģ͵Լȥԡ
ƽ˵ѹһ˭ҲﲻܰҲ԰˾Ǻ
˵仰Ҳʧˡ
ֻǲ֪뿪󲻾ãƬһƬĿռڣһ̾ϢǣҲǣ֪һǻ˵ЩʲôҲҲܡ
ۣۡ
֮ڣʱԺĸоһǰƽ֮ȫ
ݣҲܱⱻ˷ΧǹԳָ֣ſͷ䣬֮ѪȻһСӡ
ŻһǰУһ߲ظ֣ʱȻӲ


1204 ں
йĺ𣿡
ָŹƸߴȴЩӰ磬ɱˣڹһ£ΨǴӣɽȴ
û¡ƽ˵ԼµԼȴԲǻ£˶ɱˣˣھϵõ
˶ԻʱƵĴ£Ȼʮֱնڵ¡
ϸǹɱ
ʱһźɫѪսװͷ˳ϵȻ˵ϸһֱ㻹ܻԲ㡭
йˣû˵꣬㱻һѩļ⵶ӺĴ룬ȾѪĵǰ

һ鱻ļ׿飬ڵϣİ
һ̣˫۶˳һ
һһ״ɢ
һ̴˹ĸ֣УֱĿ顣
󣬹ƳǰһѽҪԵĹס
ߵĴ󻤷֮һҲֻܶҳˣ㡭ΪʲôĵӶסƼĴ˻š
Ѫѵ˵ˣӲдĻţټһ棬ҵΪ类ڤһǻ쵰õ˽ףҡ
˵ˣ˵ˡ
ҲˣŤͷ磬˵ˣ𣿡
ָһһöҩ赽˹ƵС
ͬʱĸ֣ŹΧɱ
ǣ
޷ˬˣӺݻǺܿµġεСһڣֲĿռ䷨ʼңʮʥεǿֱӱɱ
ֲֳɱһ֣ĸֶˡ
ʱѾ˹Ĵһ޴ׯ԰򣬺ĲһĲı
ƷŹڱǰ
õġ
ùƺֶһ˿ȴЦһǰҳԹһˣһˡ
Ϊʲôƴź
ǹڤһ˸ǳ˻˹ҡɱڤһҺ͹ġ󱨳𰡣
ãһɱ֣صı֤
˵Уţ
ģ
ڡŲ
ûнĻ˵Ϣ
ҳԼĻԼĻƵĶڵѪ
֨ѽѽ
ʱĴıͻȻ򿪡
һֲϢڴ˳Ұһ޺
ţźĹɣһؼ׵ĸ֣һŻеʨӱ˳
ûǻеʨÿһͷʨ峤ϣϹŻеĻе޼Ϊơ
ˣ
ǹ͹Իλˡ
Ȼλ˳֣ЩҲŵͷˡ
ЩסĹǣһ͹Ի˷

ƽʬƽŵϣ̧ͷеʨĹ͹Ի˵һĻеʨҴά͵׹ٷɴеõĲƷû뵽ƷȻı޸ˣѵǻҶ֣
͹Ի߶ͷеʨŹƱƽûаֱ顣
ȻʶƵģǵ̬ȴԲơ
ƣ㱻ڵźΪʲôҪأ
ʵõĹޣ˰ˣ̫ʴˣסʱȻû׻ɱ㣬ǺǸˣȴûг󻼣ȴɱعɱôͬţ̫ˡ
һһĿڣĻеʨ˿ֲ
쵰ȥƴһһԾд󵶳ŹԻȥ
Իһٶ𣬵һס˹һ
ײƬĻǶɫ硣
ԹĿֲʵһ֮¾ȻûнԻɱֻŻеʨ˿
׼Իɱʱſʨͬһ˽ʨһ̩ɽѹƵͷ

ƲòıĿ꣬һӭ
һײ£ƺ͹Ȼͬʱˡ˳ŵĻеʨĲϿǹռϷ硣
ȻǶʱȴͬʱ˱˴ˣ
ƣҿǿά似ںϼ
һᣬǶ㳹ɱͷ͵ǰ
¡
ʨصĳײһ𣬱ŷֲĿâһļµĿֲƳ
ά似
ںϣ
ޣǰһĻͬʱһĨ֮ɫ
ڴĿâ֮£ͶʨȻںϵһͷеʨϲһֻ˫ͷʨ֮һ࣬˫ͷʨϵ˸Ľ
ڶǵû˫ȣƺ峤˻е˫ͷʨϣںϺǣһ塢ͷֻ֣Ѿһеħ
ܣںγɵĹҶܵһ˿вأ޿磬С˵
絹Ǻܴݣŵ˵û£ѹԽ󣬹ƲͷŵԽ͡Ķסһлң


1205 ͻƣʣ
ںϺĶͬӿƻ߳Ļеħһ㡣
˫ͷܣһؼ׼°ǿֲĻе˫ͷʨŹʹӵĿֲģǰҲԵޱȽС
ƣڵˣصźϵĻᶼûˡɽ㳯Ź

ɫأȴη壬΢΢һ࣬˫մϸ񵲡һ˫ɲõȥӲӣҲ˵İõӡ

ڹƵĴ֮ϣĽײֱ˵ĸĤ˲顣
ںϵĹ˫ͷеʨĳùƺȻˣ˫ڵֳĹ֣ʹСȶֱû¡
ۣۡ
Ƶס޷ԿصһѪ
ʵ֤¹ǾʥȻ޸廹ﵽ49ֵ״̬˫ں϶ɵĹȻѷɫֹһ
µǣںϵ˫ǰ壬еʨצſڵϲȳ¡¡ľ죬ֻ޴ʨͷ𣬷Ŀֲ֮
Ĺ޼Ʋȥơ
ȥס޵Сۣ˵ûеＫޣ

ڶ˵䣬ƺ˫ںϵĹӲƴһǡ
һΣƱҵ˫ȼ˵£ϰھҵĲţеĴ˵Ĳݡ
û뵽һιƾȻûѪ˸쳣Ĺâ

ƴһϵƱǵ˼㣬һĵ棬ŷһԾͷм䡣
ûõģ
˫ͷմ϶
ȻԾеͻȻһ£㵽

󵶹һƥ϶Ӻնͷ֮䡣
һ̫ˣͬķͬһλãٶȸ졢ǿ˷ʤ
ȻҲֱֲۣղһ񵲿յһֱ

һΣƵĴصĿ˴֮ϣһֲĵ绡˷ĿһƬƬľ
һ֮£ƴ󵶵ķʵʵڵ˴ϣĵвû֣֮öںϵĹǰ֮Զѹô䣬˳ȥµҪ塣
ˣ
ţƵٶɢһܿ룬γ״̬Ķ
ͻˣͻƵСÿֲͻƣͻʱƿɲ˲ֹһأ
ЦǺǵ˵޸úѹһѹԭѹ޿ѹͻʱͻƣܰǱͷų
ûѹͻˣﵽΡ
Իά似ںϣΪɱҹ»ΪˣǵֶΣûоԵʵػع𣿡ƴŭҪеһлȫ
ѹֵ̫ãͷŵ̫ݣƺһƺ
翴һԹۿЦǿ55ǿ55ɲܱͨȵ˵ඣܲ
55𣿡
ü΢΢һͻôãֻԲĳ̶ȣ59ѣһͻƾ͵55ǿֵĽ
˵޿磬С૵ƣ˸˰
Ľ𣿡
Ҳޣõ٩Ŀ˵ĽҲҵŶ
ᣬýѰģ
ðɣܵԺ󲻿Цˡ

ţӵΪŵĽƵǹﲽˡ
ͷţùƳΣ㷢ӳһεȫսںϵĹǰȻԵЩСȴ͵һ̤Ϳ
໣
е˫ͷʨŭʨƺҪѪڽѹ֫⣬ȴ޷ļҧƣòʨͷ
ӮˣعӮˡսһ˫Сȭͷ˵
ȴҡͷӮˣֻĻСںǼһһڶսںϣԼαҽͷеʨڵάˮȫ١
˵ʱ翴ޡ
˫ͫ΢˼ǣȫȫʩչ𣿡
ǲ㣬ǿ϶ǿ㣬ܹвڵġᶨ˵
ڶ˶Ի֮ʱԣںϵĹ﷢ˣͻȻ°˫ͷʨͻȻֻʨצʮצâ˻Ҫ˺Ƭ
⻹꣬ϰ˫ͷˣҲȻеĹԣͷϵֻ۾˸ѪĹâ
նĴ󵶣ֻʨצӲĵסһһƵͷ
ֻˣȻ˲뱻ҲΣգɾڴʱһӰӰУһѳѹͷϹһտɫĵ绡бĳƿ


1206 а̻
ͻıʣƸ޷ʣ˵˳ʱûܼʱֶԷ

ȫϻӵֵںϵĹһϥڵϡⲢ£ĹͷޱȵĵȻնĲ󷽣ֻὫΪ롣
ҲʱаָӲ෽㵽ͷĵࡣ
ȻָֻǱŷȴѹͷһ׶ԶǡòŹֱն䣬û˵ơ
ûУɹҲŵþһ亹ԭںϹĹ϶Ҫ˵ģͻȻֺе˳֣ҧͦסȵԭδ
˭
ţڹƵһһŮһģһ
ŮޣֲŰƻһеһźµˣɫÿ˸ŭ֮ɫ
ڤһ
ͬʱƴˣΪһŲҳأ
ûһǹڤһѨװװҪͨˡҲڵĹ͵ϮƣڵźͽˣǱߣƻûȬҲᱻһָƫıɱһ
ƣ㾹ȻָˣôָܻģڤһŤͷƣޱȷŭ
һõˣ㣬ͽעûкýƴһתڤһ
ĹƣĶҡںϹ˫ҪƣͻȻǰ
˼ڶֽˣĶҡ
Ϲ΢Цⷢ
ԣ
һֳڣ㽫ʵڵĹʯڵ
̧ǰһָ飡
ͷеһţϱһ顣
Կóһͷϵ˫˸ޱʹ֮ɫ־£ȴûаְ취
һͷǶ㵱ͽĳͷ
鿪ָ̧̧һȻǰһ㡭飡
һͷҲ֮飬ţһɳȴ̧С
͹ԻɱںϵĻеʨһ룬ʧͨһԭء
ɱͬʱƺֺ͹ڤһȻ졣
ȻڤһֶμߣȻǴάϽܲסεΧ
µǣҪڽԼѹƺͳ޽ͷţɽͻ£ȫֻص򷨣ùڤһͷ
ˣ˾Ȼô׵ľɱ˰
ƣôôİ֣ɱ˸ô죿
ʱǲǸð︮һ£ֻӮǿУǲл·ɣ
¹ǣʱҲʼֻˣ֪ԼĴжôΡôգ˵Ҫ֣ʵԥ
һ֣£
̫ڵĹˣҸʵ׵硣
翴о꣬ͬʱָ̧ܵĹ˵ʵ㣬˭Ҳһ£ɱ
ֻһ֣ЩĹ֣˳ְڤһͼ
Щ˿ƶԹڤһҳϣھʵǰˡ
ƣҪҵĻҵҲ̵ġڤһһ߱ΧһߴΪ㣬˲ˣҲа֡
аͽгұ֤һ
ڤһˣ
ƺ޼ӽһ˷ųһݻ󣬹һеȣֲֻĴһ˹ڤһĸ
ùڤһߵ˫أӺȻɶ
ৣ
ǣսٶȷʣһ貵ķâڹڤһը
ùڤһȻâһ롣
֣ʱ۲в׽֪꣬оʲô޳֣ΪޱȹƵٶȿ첻˶٣ܵ˹ڤһ
ͽ
ͬʱڤһһеľ
ţһŰ۵ϼһֽ̧ڤһ㵽С
¼
סƣͬʱͣǰĲ
ǵģһɱ˹ڤһ˾Ȼ¼
ڵ¼ԵЩ԰ףϢЩ˥ܣǵոƴµ˻
ץŹڤһ꣬¶һĨЦڤһͬˣ㲻֪뻢ıƤжôΣʵҴûһֱڵһᣬһĻᡣ
ſңſңûңȥֻ֪
ڤһ꣬ͷųǿľڽļֵ
¼һſڣȻڤһζһ΢˫ۣ˵꣬Ҿӵһм֪ʶҪʲôˡҪǣǴ󲹣ҵȫñǰһУùӦøеҵģһеֽУа̻꣡


1207 ͨ
̻꣡
ֳڣ¼ϢȻһɫΪĳɢ
ÿµ̻
Ȼôаά˲ܣ
ƺ϶ֳ֮ɫͬʱ¼
˵Ĺ򣬾͸öˡ
һ˸¼ǰһǿֲȭâҪ¼Ƭ
ࣣ
Ȼʱ¼ǿ̧һӣһ޳ȭâһɨա
Ǳɱļᶨȭâ𣬿ȭͷȴĺ䵽¼ǰ
飡
¼˿壬գȭͷȵĽס
սʶ̫ˣֿȭͷĻᣬ˲佫ȭͷջأͬʱ̧ҽţһֻ43˸ĳţ¼°
飡
¼һƲɵ״ǿһƫ
Ľû꣬ȲȻϥ͵ײϥֱ¼¡
¼ѹƸ񵲣һĹٴε¡
ʱóԼȫսм򵥴ֱȫʵõһɱ
¼Ӧԣûнûаֶȫ˫ָ񵲱㻯Ĺ
£ԷܵĹȻ˴ݣ
̫ѶԸˣǵðˡ
Ƶдźݾ¼ȥ
¼ĸߴ󣬵ȴһ㲻Ա׾ɱмΪϹ乥糱һɿ񱩡
飬飡
˴һţǿֲγһâ˷ɢΪģ񱻵ӷһϵĿʼ㣬߶©һ½
ơޣǰæ
սУüͷšһ𣬲Ҵѵ㲻Ҫȹ𣿿ȥⵢʱ䡣
ˣ
ȥ
ƻߣᶨ´뿪
֮£Ȧ⣬Ĳȥ
ƺ˼ͬ߸˹ơ
磬
¼ϣֳһĨյЦ֪ˣ˸ǰɣûϵģɱҾͺˣ룬꣬һζɣ
ҵ꣬ȻһԾ˫ʮһָâ¼ֶȥ
Ȼ¼ȻЦ̧֣һ飬ָâȫɡ
˳ʮԶתܡ
ڲܣȻˣѾͻơ
¼ڶˣһ壬ȻдĵȻһͬһװ㳯ȥ

ͬʱͻȻʧ֪ڶԶֳ֣Ȼʧ
¼׷£ɲаиʩչ˰Žչһδûаռ䲨ĿռԾ
Сӣֶܵͦ
¼Ҳά似ֶܵССһ£ǰŽȴܳװ¼׷
ȻڲԶ¼ľ룬¼ֻԼٶ׷
һ׷һӺܺܿ˹ɽչ׷ɽۣŹޱ߲ɽĺгȥ
뿪󣬹ƴ޳嵽Ĳĵ¡
ǰ˵ţ˵ھŲ㡭
ʱûаѻ˵꣬ǹ֪ڹıĵ£оŲռ䣬ΪŲǵظĥĵطͬʱҲѹ˵ĵط
иԣֻҪ㲻ͽŲȥųĶΪ˶ֻ֡Ҫ͵Ȼ󱻹ؽŲ˻᲻Ͼĥ
Сӣ㻹ܣ
ɽϣ¼׷֪Զһǰ׷硣
粻ˣŤͷ¼¶һ˿Цݡ
Ū飡¼Ц̧Ƴ
¡
αĵ÷飬ɽڶĳһ޴İӡ
Ƭʯɽ𣬱˷
Ȼ磬ֻһӰѡ
ţ
ʱ¼ҲסˣΪûڳ֡¼ʵȫжϵóûøղŵİŽпռԾôʧˡ

¼֪ʧͬʱɽɽ۵ĳľڣպȻһСӣԽԽͷˣܵĹǰ
ܣҾԲߵġ¼ԭسƬ̣ȻһҲʧˡ
¼ʱѾһ֮ͨС
ǵģͨǿԲѰ·ϲɽ·ҲҪĴر˽·
ӽʱѾƻ·ߡ
Ȼ¼ˣͨ¼һĨĹʣ˵ԭˣﾹȻ弶ϽķִԪ·ҲЩĶɣ
˵仰¼˳ͨǰ׷ȥ
ʱ粻֪˶ԶͣһصĽǰ
ϴͨʱͷֹţ֪ԼܺѰ¼ǰԥһ£ּóһѺԿס
Կ׽ԿҴ򿪹԰ţϣԽҲðɣ˵һ䣬Կһ塣
ꡭ֨ѽ
磬ܲģȥɣ


1208 ȶ
¼һ˸һ޷Ŀֲٶȳԡ
ʱǰĽȻˣֻǴһ϶һ׹֡
̧ţͼƿ־ȻҲֻŴ򿪵ٶȼӿһɶѡ
ʱ¼Ȼ࣬絶
ƮˣҪܿ¼һУ¼ƱԵȻնһηУ֮омȼ¾塣
飡
ؼʱ̣һĿİâӽŴ򿪵ķ϶һľ޴¼ϡ
Ҳ֪âжôֲ¼ֿµǿߣȻɶһ֮ͨϣӶ˽֮С
꣡
ĳɲǣ綼ŵסˡղǱ¼ƿģղһֱվڽ֮ǰâǻĺ
ڰ׻ը֨ѽѽĳ״򿪡
ģʲô¼Ŀغ˳ſڱЩѪҪеİȴԵúܳ
ƲãҲ˲ýǷΣգһ֮ڡ
˽źǰֳһƬɫ磬ɽˮɿ嶼ǰɫģһʹǷĻңĵɫɽˮһ
۵
ͬʱ˽ŹرյǴſ׵Կһ׹¶ڡ
ˣˣ
ٽһֲľ죬š
Ǻǣҿҽÿ죬¼ǻ쵰أ
һĨȻЦżɣÿ
꣡
绰֮ʱһֻͷ俪һռѷ죬ѩ׵ĿռϱһƬȭĹѡ
꣡ҲУɴ۾û뵽˹ڤһ¼͵˳̶ȡ
꣡
ţֻȭһţסѿĿռȻһקһĴ췢һռڱ飬涼ܿ¼Цſ
ৣ
ûаԥתƵɫ羰ȥ

ܵͬʱϵʼͣʾΪָȫн·ߡ
ͬʱԵ𣬡ؾؾȻûй㺮ô棬ռȴάϽĶڲµĸߴԪ磬Ȼźö
Ӧи׷кöҲð
Ǹ¼߼СԵҲüװ˵˾ܷΪʤأ
еչ˼£ָͳԵĸοʧ⸱ɫɽˮС
¡
¼ƿ˽ţҲ˽
磬ˣάؾڤһֶ춼ڰң˵ҿһ¥˵ҵͨӫ·Ͳȥˣ˵֮꣬ĿƾԼϵάϽ硣
˵ⷬ¼Ŀƺ񿴴һУֱӶֹȻûӰ磬˸ǰ˶ȥһ׷һ߳ļܲ𣿾Ȼô
䡭
¼ĻŸ˵꣬ͱһƾըֵУƾ߼ĿֲʵȻȫëը˲ڵء
쵰ô£¼оǰֱðϸòؾûκֵ
ؾĿ£ά編ĸߴԪռ䣬߼˶޷ӡ
¼۲һᣬû󣬸Ͻ׷硣
ʱȻܵһɽĺ棬һƬȥ
˰֣¼Ҳ׷ˡ
ɺ޵ǣƺ֪¼ܿ˰ǰȻͣס˽ŲתЦŹ˹ָ
ͣ
¼ñ˴ֿڣչ³Űɽ񱼡
ٶ̫ˣ쵽˶е޵ĳ̶ȡ
Ȼ
ٵ¼ܳʮֺһԭء
ûһƾըϡ
һŷȼչâ¼ͷһСĢƣ˳űǿ׶ð̡
ƣơ
¼ٶŤˣ״ι۲ܣҲͻȻֵĻڡ
˵ǣվɽֱߵ磬̧֣¼һָ
Сӣôҵţץ㣬һҪúѿ¼ŭĴͬǺǣ
ֱߵóЦӦǷϲĴţƣ㵽ǰ֮ǰ͵ȶ
Ӳţ¼͵ţٴγ
ʮ
Ȼǳʮ¼еͷƤĺ¡֮ٴƾճ֡


1209 ʱ֮
һȻ˸տ˸տɫĻ硣
¼ôףһζõȹڵϣҼ紦һɼǵ˿ڣѪҪǮһš
һ¼ûվЩƮˣ˺һĿŻָ۽
Уվڰֱߣȭͷս˼Ȼɿˡĺȥ¼һ֪ƾԼڵĹѽһ߼Ŀֲڸɵ
¼ٴվԥת˰֡
ٿ¼ͷϵ˿ڿٵǰһƺ˫ȶЩξȻһ¡
磬Ȼûйңˣ
¼˫ַҧгݵ˵С飬һʲôŵһֱΪʲôûأ
˵ⷬ¼ͷ졣
ߴԪҲǰ׵ģһּȾװĸоڵ¼ȴƺпһ˫ε۾óɱĿڶ
ԭվ˺һ¼ٴǰ
¼ѧˣÿ߼һ·λٱ
߷¼߼ʮûٱǣתɽʱ
¡
ǿֲ¼Ĳٴ
һͨ쳹صտɫֱֱµ¼Կ϶˵У¼߼ʵҲɡ
¼һֵСģɲǣһǰԾʮԶ
ڸղ¼վ汻ըһ׵İ׿ӣŨŨİƮ
µǣû¼ƺһ¡һ֡
ͣ
¼ŵøζڲаͣ٣бǰ˳ʮԶ
¡
ţƾƺ¼ɽٻұĲһ
¼ٴǰ壬ٶȿֲ֪ĳ̶ȣһҲûȫ㿪ıԵƺǲ¼ĺ󱳡
ûֻǲһѣ¼ȴ۵ŤȱΣ˫۲Ŭۿ֮⣬ſ췢໵һҽУǰըٶԶͨһˤ˰ǰ
һ¿̫ˣſڵϺһᣬһ㶯ûϵƤⶼһƬ̼ð̡
Һãûٴδ¼͵óΪһ
Һãֺ󣬲ûлͷ۲죬ʱ¼ͬôʧ
Ȼ뵽˰ֵ
ֵ·ʮӺһƬ׵п˱ɫʡ
һŲǰ˻ô֣ͨȼźͮͮĻ棬֦ǷڵĻ磬Ҷɢȼ״
ھŴʮԶ㲻ǰˣΪɢĿֲ£о嶼ð̡Լһһ̫
ǰѾûȥ·ƺߵľͷ
綢Ż˫вкĹ˸ôŻ
óһۣȻʱ䷨Ũǰǻ棬ʵһʱԻ±ȶˣʵٽһᱻʱŰ

Щ̧ǰһָʱĹ㺮屻ʩչ˳
ǰĻڶʱһ£Ȼֻǻ˸һ£ûбļ
Ȼûʲôãȴǰһʱ壬ͬļռʱ䡣㺮Ҳάİ壬ļռУȻŸάԶ
ôº˳ǰȻһ̽
̣̣
Ϊꪵǰ죬ѩϾȻȼշ͵
ͨꪽȵԭоꪸԽԽ̣ꪼⶼ͸ĺɫ

Ŀƣݵ˵άʱԭֻţǿ֮У֮ġʱ䣬Ķ
ˣʱƺ¼޴вȻȫĵͶ뵽ʱ֮״̬֮С
֪˶ãͻȻһɹӲɣϢܳ˽𡢺졢ɫ⻷⻷³Χתꪼʽ壬ȻƮɢɵ㾧ӨĹ㱻⻷գͬ³֮һ㡣
ֹһᣬꪻָԭѩΪʱ֮ȼպ󣬱øӷһ㡣
ţ̧ǰ
ֹһᣬǰ
ǰ϶ʱ֮Ļӳúˣһվͣ˽Сʱʱ䡣
ʱͷһѩ˿һֱغɫƤһɿɳۣһֱϸй

ͬʱֱԵ¼ͻȻ˸ڴӻ֮˹
ãû
¼վ߶µ˵ؾؾﵽײʲôȻҶԲҲˣԽǼΣգ˵ԽǲżΪĺöҵǰҲܷŹ磬ܸɳĻᡣ磬ţұɱ㡣


1210 Ұ
¼ķŭȻ˶㣬ŭɱ˵Ļŭ԰һһա
ǣһϾ¼ǰҪô
ʱһ۵Ͱò군ٽֻ᲻µգ

ڰٴǰ
ʱ֮Ļ֮ղűֻ࣬ǻø졢ޡ
Ѿ߽ʱ֮׵ķΧڣɫ⻷תɢϢŨأҲʱ֮ĻһɫĹΡ
еĴڲͣĲţꪼ⴦ǲϷ֮һɢŻ
գõЦ˵
ϸֳһĨȻŵЦݣνһһֵα˵ôءҪľʱ֮ҵꪣԺʱ֮

罫ꪾٴηһһ̣ϾȻҲ˿˿µϢϵҲһ֮䡣
ǳãꪽˣԭǿԽģĴЦꪱǶİֽˣǸʲôı
粻֮ʲôֻ֪˴ڣȻ¼һսĵˡ
ţϴ»䣬ꪼỮһտɫŻ
ߴԪĿռ֮Уһͨ㺮Ĵš漴һУǿȼյʱ֮Ȼѱ˵Сһķɽ˹㺮ڡ
ˣˡ
ʱ֮ܵ⻷˲ҵתֲʱ֮ϱ
ϸȥĻʮڣȻֳһļ棬ٵĹ⾰
ҵʱԻ㺮һ̵õ˳
ǽ
һ㺮еİ徹ȻҲˣȫʱ䷨ϡ
ǣûнıϢʱҲøԽǿļԲһӴﵽ弶
弶Ҳ˵ǿȶﵽ90⻹û꣬ǿȺǿȣȻš
ܿ죬˫ǿֵﵽ96߶ȡ
޼弶ȻûԲƾŽꪡĹ㺮壬һССһ¡
ԭάĸߵȼ壬һǨ㺮ù㺮ĻᰡһҵĹ㺮Ҳõ˾޴Ҷˣҵʵһҵ㺮һĺöƽǿ
¡
˵ʱͻȻһֲıը
Ҳ֪¼ˣģ׽˰֣˾޴Σ
¼
Ȼת˵ҪһɿһսĶ֣¼һս𣿡
ͣ
¼кȻڻصƾؾڵĻԸʲô£һѽѽս
ںⷬʱ¼Ȼ˳˰֡
ʱ˿翴¼ӣǵЦѪɣΪϵòϵļһϰȻȫûˣؿڴѪģǱʲôҰ˺һһֲعǶ¶˿֮С
¼ϣȻץĶ֦
û˻ţ¼ǱľȻһŲһźľ޲ȴһһͻȻһϸС֦ȻȰǿҲ̫ࡣ
¼һʱעеģҲܵ˺
¼ģûе𣿡ٴڰôƬ֦ҶҶƬž졣
ͣб¼
ô˵ûֽôң𣬶ҳƵζ
¼ϵſΪŭٳ֡
ðɣȻ㲻
磬Ŵꪳһһ˵Ҿͳȥ㣬ᵽºְ֡
Һְ֣Ҳ䣡
óѿ֮£һͽˡ
ԽԽ¼ҲԵԽʮ㡣

ڣδӰ˳ұһ˴ꪣѩꪼ˸еĵɭ⣬ֱָ¼ĺ
ߣһΪʲô󳤽أٶȺԿһЩ⣬Ҳˣ¼緢磬һ̧֣ޱȵʳָȻҪꪼס
ǡ
ں⼴¼סɲǣ˴ǰ̵ٶͻȻű
ꪼԳһȵٶȿٴ¼Ķָ⴩ꪼ۵һ̽¼ĺһ
¼ŵòϣ˫źʮԶ
ЦǺǵĿ׷ɱҵʱǺϺȲˣ㲻ǿҰ
죡
¼ղֻٶ̫ˣͻȻٶȱ쵽úһꪱʱͻһ˵Ľޡ


1211 ʱ
𣿲˼𣿡
¼ô£ŴЦų㲻˵һҪɱ㲻˵ܲ˵Ҳˣ㵽Ǽ簡
¼̣߶ͣŲӵɿˣϵ˿Ҳֺϡ
磬һؾǵõĺô˰
¼˫磬ңǲǵõٶȼӳɵװһʲôװȻͻȻôֲٶ
ûǾٽһꪰɡ˵䣬ǰƽдٴδ¼һꪼֱָ¼ļͷ
¼ɫϾһ˫ƺʲҪꪵꪼס
Ȼо֮ʣꪴǰ̵ٶȶȻӿ죬ɲǼԶ¼˫ֺʮٶȴ̹ꪼؿڴ۵һ̿һѤõѪ
˵ڶк¼ĶͷȻһ亹Ҳչˣű˱һꪴࡣ
ʲôٶȣ㵽ôģ¼ղžٶȣǶкãȻˡ
һĨζĻȣдһٴγ¼˹
¼ѧˣдȥꪣѡһҪܿһ
Ǿ¼ҪɲǣҵĴͻȻ٣¼ôŬܶһȻһɼǵĻ
ˡ
¼ҽһλƵˣҴ˵Ҷˣ磬ⲻϴꪵһؾеõ˾޴ĺôꪽˣԲԣ
㻹̫ˡ
ৣৡۣ
粻ϻӶꪣ¼չ
˳һ¼ĶͷȻһĻڣһѪɳԶ
һĨһâ¼ĸһһ߶೤Ŀӡ¼Ŀ̫ǿˣһо㹻һӵĳӶĨ
ʮꪣꪵ˫ϡ˫ϡǰغͺϣ˲֪ٵ˿ڣֻת˲¼һѪˡ
ôûѹ¼ôʵ𣿡
߳ôĻǾͱˣ׼ɱඣ
Ҳ
¼еʹꪽˣ㲻ǿ汾£Ҳ
飡
¼Ѯ˵꣬һֻȭͷϡ
ûؿûꪣƾԼȭͷɵĻ˷
һ㶼ģأҾбҪչʾһԼʵҪ֪Ѿ߼жôɱ弶ǰƨǡջȭͷ
¼ʱϰƫţ˫ȹ˴һԵȭӡݡ
ܵģͻȻٶȱֶΣӦǸꪽŶԣôȭͷҲٶȱأ¼ĿеĳһĨ֮ȥ衣
ֻƶǶ˵õûҵĴꪽˣӵеǿĹܡͬҵҲˣٶȱֻ̬ѣҿɲֹٶô򵥡
˵䣬ٴǰ̧𣬶ճȭͷ
̲죬һɢһȭֹؽһ
ɾôһȴ¼ٴľĸоͺʱʮͱһεĸоҪɲ
Ȼ罫ȭͷ鵽ʣ¼ˣڿȭͷô£ⱲӾûлأ
飡
ȭͷٴδ¼ˣɴû㣬ĿȭͷȭͷͻȻNһȭ¼ĸ
һشƹĵ죬¼Ȼ˫Ŷ˵棬ź󷽱ɶ
һȭ¼ȴ˷ܵĴˣˡۣ
¼ſˣҲһѪһɾͷɳʮԶصˤڵء
ǣǣǡʱ䣬ʱ䷨򣡡
һ̧ƺļȴһȵľ죬ڻΪһֵ̧ɲǣ˲˲֪ٴεȭ
κζͨʱʱġ
һ˵ŻһȻ˫ߵ¼࣬һȭ¼ٴκҴȵҳʱʱȴڼ١¼߼ٶǺܿ죬ǿǸߵˣܿùʱ𣿡
ôܣ֪ʱ䶳־Уж޷˵ңôŪʱ٣ǱҲʣ¼Ťεˣ½Ұޡ
ܼ򵥣˵ˣֹҵꪽˣԼĹ㺮Ҳˣɣ˵䣬һȭͷ¼ؿϡ
Ҳϣ¼˾ȻҲһӺݾеͬʱȻҲĳ練һȭһֲ̿ĴҲȫȻеȴת˼㡣
Ȼ¼õɣƺһзȴռŤ


1212 ƵС
˳ӣΪܳŲٿʱͳԶ𣿡
¼ͬѪˣһȭȴЦһȭҵļһˣ۵ɱĥңҾ͸ɴ޴Ĵɱ
֪¼ǻɲڴţ
ֻоǰĴ籩ϯӲһУ㲻ҲñСȻдֻҪô֮Ҳᱻ˵̫ңһʵ̫ļˡ
Ҫǣ㺮磬öԷв÷
ǺһĨɫûаֺ֮ǿ粽ǰ壬̧ǰһץ

һ֣ʱ䷨򡢰־
ֲֿӶɣʹ¼Ĺ˲úƻõӰеһ
ᣬһһޱȿֲĹǰȻ׷¼ɵࡣ
㡭¼Ŵͬھȴƽˡ
ʵƽһ˿ףù㺮ԣֳǿֶã߷¼ĹٶȣܴݴԽʱ磬϶һĨĺΡ
ȻΪ˶ԸһУ˼Ĵۣʱȴûаֹ˼
¼ʱұȻ̧𣬲ҵĶ
ǣ
ֻ⶯ɵɲǣΪԭ㣬ȻըһƬɫ״ƣߴԪռ䣬Ȼܲס˿ռѡ
㡭̫
һµͬʱ¼ڰû˵Ļ˳
ˣ
ͬʱһ⣬ݺݵ¼ĸҵκ¡һ£ƬɫĿռ׹һεİɫӡ
¡¡
ͬڴʱһɿֲĴը¼ȫһױͷˣܣٴﵽ60ٶȵλ
˿ܻ룬Σ԰ٶΪλƻж󣿸ִƼװеĵĸǿ
ӹĹǲܱȵɱġ
һŸܵٵж⣬ҪһεȥУµôʮ²С
ǹϵͷ˵εСΧڵͷŸӾνλ԰ٶҲάϽ˵Ȼάλϵ
ͺһŵըٰУȴܽٵİгױ촷ۣڵըģҲʶ׳ɷ۵ġεĸ֣һͷųԿ乥ĳЩʳ׳ΪκĲͬ
һ¼£˼汨ˣ߼ǿԶ磬ֹͷ£ҲȫݻˡڷһеĻ֤궼ʧ
ɾʱĴըȴͻȻռ俪һʮ׵Ŀռѷ졣
ռѷûйγֲ磬һɿֲʹƬߴԪĿռ䣬ƶҪռѷһؼһеİɫſռѷɽ
ͬ⣬޴½߾ȫҲֹסβˡ
ڵģôʲôⰡ
һ̣ҲˣԴӲһ׶ֹס˵ΣǸá
ڵϣһĹ֣ĽڲȳһֲѺۣɺ˵ٶȴԽԽ졣
磬֪ռѷлʲô𣿡
¼ƾȷе˵ⲻǵľΪ类һ
漴¼õҲռ϶ľ޴ΣԱٶȳѷڷȥ
Եģ㻹ЦңôҲһ綢¼ʱĶͷҲСֵָ
ѾˣעŹң˾ͬھ
ݣұ֤Ҳ
˵ģռ϶͵ڽȫİԪû˻ܻŻ
Եġ
ˣʱҲϵı˴ֿڣֺ߼Ŀ¼ҲЦˣξŤˡ
Ȼ¼û˵˵Ļᣬ޴ವһѷ֮С
ţҲ˿ռѷԵ
ؿ궿ˣѵҪزһûиʦ䣬ôŸս鲻ðһ̣˫ͫĺɫͷŰ׽Ĺ
Ȼ׼Ѫ֮Ȼûú˵ٶȼ֡
ʱ䡭ᣡѾаǣó˹㺮ľС
ʱֹͣԸԼվĻᡣ
Ȼãʱ䷨һЧ㱻޷ݵգų׽뵽˿ռѷ֮С
ˣ
һɲǣ˾ĸо
漴ҽҲˣʧȥģȫû뵽˿ռѷ֮С
һ̣翴ȫŤεĲƣǿռԪҵӰԪĻ£˵زܻܲһʱᶼ˵
ɾΣյ˼֮ʱһֻСͻȻӿռѷ֮˽εץסļ
ɲͬʱһƽöӿռѷ
е쳣Ϥһʱ벻˭֪Լþˡ
ף
ǽţץסͻȻһףԭﰡһǲˣǻԼȥɣ
飡
ٴץסСȻһţûקصһơ
꣡㲻ңҲһѰɣκȻԪռ


1213 
׹δ֪Ԫ֮ǿռѷҲʼֺ
һ鲼С鲼߷ֿ㣬̤һ˫СЬľŮվڿռѷ֮ǰƾǿռѷе˿ֲ⾫²ЬľŮǶԭһ˿Ӱ죬ŵļβӶûΪֲһĲ
⾫Ůż£Ŀռѷ죬ͻȻǰӰҲʧС
󣬿ռѷ쳹׺£ͬʱڵĹƣһͷĲڳ˳
޸ڹƵ󣬿ŹƱŵͷ޵üͷšһ
ͦסֵּˣҾ
ƽͷڵϣְؿĹͬʱŤͷޣܵĥ̫ûʲôð취

˵ֻܾһˣ޸صˡڻ޸ʱһߵıԵǽöȫڻ֮ˡ
Ļʵ
ֻĴУҵĽˣʺصıܸСˣôڡ
Ҷˣ֪ôذɣ
֪Թڵ״̬ǡ
û£ҵΪߣ
˼򵥵ĽһºŹȥ
뿪󣬹ڻһЩδɱĸ֣ͬ˾һŴӲ˳
ֲ̫ˣǹô군𣿡
Ǽ˲Ǹɴչɣ
ãֺҪǷյڸˣǹʸɽ۴ȥ𣿡
ʣµЩȻ˸Լǰ;ʾǡ
ȱô
ʱһ߹׵Ĵ˳
òƣеĸ֣رߴ
վǰ˵ĸڤһ͵ϮشθλġڵθˣǸղĹưһ룬ͶȫѪӪģֻҪԸϸ˭ܰɽ۲ɣ
;˵Ƕԣϸڹ̯أ
Ҳϣ뿪ģϸɺǣǶɱô죿
;˵ĺе°ȹƻܶܲˡ
ܶ˱Լĵǡ
;ĴӰֵǿǿ˵ģϸʱȰ˫ˡʱҲ׸ˣǸˡػعΪľǶعѵϸֻһտţֻҪǳ⳼ЧǵġҪҪع飬ԸԸ߰ɡ

֮һսƽϢ󣬲֪˭Ϣ˳ȥ
һʱ䣬ռֶ𶯡
Ųɽ̡ۣ磬ʵȻߵ˳̶˰
ԭһֱЧǸӹƣһĸȥˡ
˿ֱǵڶպȻһ˾ѹռزظĴڰ
һգռڵõ˾޴϶
ɽ̼ң
Ӧͬǣ̼ҵڸ޾ɣ뿪ǲ̼Һɽۣɨƽ˹Ϣ˶ɵˡ
̼ҵļҷŲٻԼķڣ˵Ĵ̣˳ָϲϵڡ
ɽ֮һĹס𣿡
ٻͣૣһ̣Ȼֵһ֧ͷ𲻶Ҳţ£ºظսʿɱϲ̼ңʲôȥֵ
ͬڵ죬̼ܶϵֳߣò̼ϵȻȾŵĲٻŭԳ֣ߵĲ̼ϵȫɱͳƲ̼ϵһɱʮˣγһ׮Ϊ̸ʵĲҰ
ңȴʱЦڽ׼ĵ绰
ӵȻˣ翴˳أϲɽɽۣҲ˳ֽѵһ¹ѡ
ȴŵ绰Ŷȣе˵ͷҲõģСǸˣῴ˭ʹ˭ģǶ¹˾ˣҲǰһ

򸾣һԿϵ˴⣬Сһò̾Ϣһ
˹磬ʱȴͷתĵ䵽һƬ֮С
û׹ԪռҲ֪˶ãͻȻоһ͵ˮ
Ƭޱߣˮͷ죬ȫֲ嶫
׹뵽Ԫռ屻ԪŤĿռ֮˺飬ζļޱԵ
ãоգԼģĲ֪
ˮ֮ϣֻ弫ΪأܵˮŷһЩ
Ŭ۲ܻҪ֮ʱͻȻ֣оſŴһֱߡ
飡
̫ϵۣ޷۲õİôĿˣеľſŴǱ˹İǰһ
ǣںƽϣһ½
£
ֻʫеȻ߷ˡ
ţеƺһɿֲˮӿӿʱͣܿͱƺҪĳȻˮһ
ģˮƽ涼ʮף̫ˮƣ沨ĳˮԵƮȥ
ͬʱһɫǴлˮߵȥ
ˡ¼þֻʣֻ꣬ҪҲлġɫУһ˷ܵľ
¼һ״̬ȻԪûбɱȻˮվ
Ŀ룬һɫɽԶߵˮðһʱǧ󳯳˷Х
ֳ׳۵ľΪ֮𺳵ˡ
ѵǴ˵е𣿡
ˮӭˣǲǣȻ¼ȥˣҾͲܲϡ
¡
һڵͷҵǰ׳۾ǰλ弶ĿֲڣҲޱСģ˲㱻û
ǵⲨ˹ȴ˿𣬴ʱȻ̤ˮ泯ˮϷȥɢɽһǰţһˮ鶼ûȾϡ
䣬¡¡
ǰˮƽøˣǺɫɽ峹¶ˮ棬кɫɽº½سˮ֮ϡ
ǰͬʱĺɫ쿪ʼչֳȫò
һĺɫֻŻҬϹʯҵһƽ̹ĵط
ӭŷ˶ϣٽӽ
ߵԵʱͻȻоһĺƽȥȴûи½ΪĽ²ȵʵء
ǵģǵˣˮ˺翴ǰһ̦ʯģĹź֡
Ȼ𣿡ߵʯǰְ̧ʯ֮ϣ漴һޱϤĸȻ⣬֡Ϣôʦĸо


1214 ϰ
С磬Ϥ𣿡
ʱһ˴Ե
ʦȻתһĺµĺվ
ȳơĿ㡢˫յƣһϯ¼ԵüΪƺЩ㣬Ƿ˧ôԣͬбɶĽüΪƾӢ
꿴磬Ц͸һеаϢЦݣ㹻ɱһ˧磬ٸĿ⡣
ʦ㡣翴꣬嶼ڷ
ûʦպȻ
λдһԼĴ˵ˣվ۷ǿߣ߹ǿչŵ˵̤ǵ¶˱Ŀ
С磬Ѿɳ弶ˣѪΪףʵٴνĺܺáպȻְ̧סļϵЦݸʢˡ
С磬㿪
ʱһͻȻ
ţ̤ռѷֻСֳ֣סպȻϵĴ֡
ʦ
ĿŮ˭һ鲼Сһ鲼߷ֿ㣬žµ޵಻Цı飬һǷ
û飬ʦ֮ʵǿԺպȻһϸߵ͵Ůˡ
һû뵽̤󣬾ȻͬʱԼʦǿʦ
ףΪʲôʦͻȻסʦ󣬻˵Լ㿪
飡
ţһɿֲպȻбŷӲըúɶ𣬼򴦸ըһѪߡ
˭õպȻͻȻȻ͵ϮԼͽ硣
ͨ
ˤڵغ۵һһѪ
ֻһУ˵Ϣ֮Ҫ࣬ǿҲֻȻ޷һʱվ
¡
ͬʱ椳ˣλǿʦС˳պȻֱһ˳ڷصպȻؿڴ
պȻĵͬ󵹷ɶؿڴƤͬʱըĿĵơ
ô£̧ĨǵѪʵ
ɵպȻȻаȵЦȫ椵Ļֳ́һָ

һεһϸɲĿüԼ
̧ͬǰһָһϸָâӭպȻĹ
ࣣ
ڰײһ𣬶ͬʱ
ԣ㲻ʦʦôһкȻվ
Ǻǣ
պȻڰеĴЦ忪ʼֽ⣬ճʧˡ
ʦô£Ťͷ椡
椵ҪˣʦձȻʣҪɱ㣬Ҫɱ㡣
Ϊʲô
ʵ
ҡͷΪֻһʧȥ˱Ŀƺ󣬳ɢġҵ޾ȥİ취ֻҪƿռزɽڵԴԶ㡣ϽǸպȻ֪˻ô£ȻպȻжϵڵʶ
ȡʦ𣿡żˣ˵Ҵʦڶ߰ɣǻ᲻Σգ
椵ΣգǶܲˡھҳ֣ʦķҲûӮĻᣬֻһϡ
˵ϣʦѾҪɱˣղǸ־Իɣһ־ôǿԳ֣ҿס𣿡ʵ
סҪĿڡ
ͬڴʱɽɽĳľڵպȻ˫˵סҲҪѡ񣬶Ҳѡľϵͳ׶ϵˣӦˣңȴԳΪȡˣΪǿˡ
꣡
ʱľſڴ˲豭ˤڵص
ˣǸԼ˵˱衣ȻֻһҲպȻһ֣պȻʶ̬չչպȻһ
ͬû뵽쾹Ȼ˵Ļ
ˣ
ͬʱһܲһ£漴һ͵Ĺϡ
λʦͬʵɲŮˣȻһ½ʧȥѪɫ˱УӿƴСΪһž
Ƭڵȴû˰˵Ϣ
պȻһУžɵУžϵŮˣԴֵݣ˵֪̫ˣֻһû壬ˣұ֤ҵһɱҾͻԼˣԺҵ߻µŮˣҽȡдµĴ˵
ৣ
պȻ˵ⷬľһӰ˸ɲԶȥ
ܲ˵ģȫԸɿǸһսֻз椣ֻϧϵҲֻһˡպȻ̧ڶָ
Ȼ֪ӳôԶǵӰͬһ͵Ĺΰס
ͬ˵ˣʦ
ӡ˾պȻת߳ľݡɽɽϿգͨάϽľ޴ʱ޿̲תţبųһͷޣ׼˶ɡ
ৣ
պȻ̧ͷ죬˦ֽžӽͷ֮С
ϰǺǣպȻ˵仰תľȥ


1215 Ϊʦ
պȻҡϣһĨаȵЦݣ̧ڿд˸ָ
ž
ָڿƵպȻ˫۵ɱʼ

ϣһţʯ΢΢ģһ£漴һպȻ߳
ϣΨһҬ£ͬʱҲ߳պȻ
ϣߵɽ崦ͬ߳һպȻ
Ȼ֪ʦ׼ȷ˵ڻպȻȻչ˰ɱж
ʱԼʦȥ
֪Ϊʲô𣿡һһʵ
ӦǶҽһ˰ɣ
ԭǵġ
椼ӿǰеĽŲ߱˵Ҫѵ㣬ҪѵһӵкʦһսĶǿߡ
Ѫڣ˵ֻԲţǿʦ˵ֻŲɵġ
ৣ
ɾʱͻȻһĨ磬˶չͻϮϮǹǶȣǱĹۣ綼ûܷԷڡ
ֱ͵Ϯչһ˲䣬ŷֳ
תʱһĨâһѪԶ
ûˣԶԷͻϮȻûȫܹ
ϮģһպȻһ˿ںϻаȵ΢Ц
ˣ
һȭֲȭâպȻֱӺɾӨꡣ
㲻պȻǲҵʦ
ɱһպȻ˫в˺Ѫ˿ΪʲôһѣôԼʶȻҪʦ壬㵽ô
ô
ɽɽľڵպȻ̧¶ͷĵ˵һֱҶڱԼҲܴңңԽԽ㣬ҵʶԽǿҲ֪պȻ뷨պȻ˼άһ֣ڵҾ
ûպȻ˵ⷬԼ˵仰󣬾Ȼ˫ֱͷȥ֪ھЩʲô
ʱķȻǰţͷҲص˵ʦ־һɱԻȻʦˣѵĵһǶԸʦɱ־ʦߡ
оǳʹ࣬ҪԼʦ֣һıϼҪӦԼʦİɱ־ҪɱԼʦһͽõ
֣͵
椼ǰУΣ͵ڴʱ綨㣬Ҫľǿ㿴ƵĲֹǰˣжֵġ

ڷ˵֮ʱһ
һˣûѪҼ紦·ȴһĻڡ
һպȻˣȻһϮɱû˵磬ȴȸղǸպȻҪ죬쵽ֻպȻòպȻʧˡ

ＫȵĲζ̾ϢһȻ˫ۡ

۵ɲǣʧĺպȻͻȻֳԡ
պȻУһѳ߳ĺɫ䵶ѵĻȼΪţеӽˣҵЩ͸
ѵʱʹõ䵶һģһֻɫͬɫķֱĨĺ
ĳһɲǣ۽˳

̧֣Զָס˺ɫ䵶Ȼ˳˳ͬʱһڣһƵ۵һպȻնһƬɫꡣ
ﵽڵʵ̶ȣպȻķĻֻƾһЩ似־ɱòƲ̫ʵ
Ĳʵ
ۣƾž״̬ȥ۲ܣɵĻɱպȻɫԺСǰըֶ

ȻȻۣ΢΢ƫת˫һһҽߵͲͬĹ
ɫâָƼͬĹӰʧ
ˣ𣿡ԾպȻ᲻ϵ˳۽
ûõģ磬Ȼˡ
ʦ˼ܺãķأط˴£㰲Ϣġ
պȻ˵
ৣ
漴˫ۣһ˸һâ˸
似һгذպȻɺɫƮķ
ʦΪʲôҪľأʹ࣬´ĸպȻɱ־Ҳǳʹࡣ
ͬʱУһаЦݵӡ
˿磬Цٺٵ˵Ǹõķˮذ˰ɣΪʦΪѡõطˡ
ûպȻ磬˿ûаڡ
ʦͽһԵжԷʽ棬ȻպȻķûг׳֣Ȼȷˣһû뵽Ľ
Уķʦ椣ķҲĥΪʦؿǿչ·ΪʦһΪʦΪߣС簡ŬΪʦܸˣڵ꣬ȻԲȫ겻ǿȱˣΪʦ⡣


1216 ȥɱ磡
ʦ㲻ʦ
кᣬͷ˵ҵʦպȻһǿ綼ҪΪ׵ˣһžϵˡֻһֵѣʧȥ֧Ȼˡ
˵ĶԣҲԡ
պȻ˵ҲպȻΪ˱ȻϵҽȡˡһպȻΪķӵϵһŵȱ㡣ȷĸ㣬պȻѾˣҲպȻҾպȻ
պȻȻֱͦˣҲ֪Ϸʲôʣţҵʦ˿սʤġ
ͻԼɵаɣѾΪţ
ɽɽ۵պȻڸԶԻʱȴȻ̧ͷ
ɽ֮ϣبųĴдȻһĻʵĹν£պȻС
ĻУȻֳһպȻһϹЦݵİպȻʤѩüʮĴƣվɽ۵һԼĿд֮ɫ
㣿ô㣿û𣿡պȻһԼһоյı˲ʧˡ
Уһûʲôÿصġ㣬ʱһЩΪʶǿû뵽ȴڻˡĻеպȻȻһ̾
պȻһվɽۣ¼һ㣻һվڿ֮Уѩʤѩ¡
㵽ûպȻʵ
ʱ˰ɣΪԼֶΣҲڸԼһһĻᡣպȻ
պȻҵ٣žǻţ˾ˣһ˵ʵôǿ
պȻһĨаȵЦݣҲأһ·߹Ϊһֱڴ˾øɵ飬Բߵ˱޷ĸ߶ȡ㣬ҿһЩ˼Ķ
ʲô˼պȻüͷ
պȻԷ˵Ҳһġκ˵Ķͺڰ棬ڵ㣬Ǻڰ汩ˣҵķҸԼ
˵ǸƷ𣿡պȻһĨɱ
ǰɣҵһ֣͵Լ顣պȻȻڻҲڿģ㲻СƵ·˵ĵزδܰǱѹը
ģպȻȭͷ
㲻Գ֣ͲᡣպȻϢĻӦ
Ѿ׼Գˡ
ҿˣҲҲֲŻңҾ
պȻ˵ֺʧˣպȻĹΣȴγһεĽڡ
ģغ磡
պȻɫ䣬ͷȻպȻȴ˻ȫˣȫŲغ磬˵ˣάͨеҲǷ־ѡ
ɺպȻźûڵõһ˿ĻӦ
غ磬ֻһʱˡ
ãպȻ侲˫˵ҲֻΪǵıͽٶȡЩʱˣֻûƿǰﵽвҵĵزġȻһأСҲǹȥģɱеĵطء
պȻ֪˵ⷬʱһ׹зɳռֱ
ͬʱȻ׷˷椣мɽǰ
̧ɽʯһһȦͬʱ˵˴ɱ֣ȴΪıһ㲻Ҫܣһܽȫ㣬齻ɡ
ǣ˭Ŀ˸
ʯϽγһŻ߳Ӱ
磬ҡ뿪һֱù򣬽ɱռأ߲һȼձΪ񱨳𡣿ǺǰռҶ֪ظȼձţ屨˴𣬽ľ־ֵưɣ
ֵܣҡʱҵİԳͨȭһ£ߵ̫죬ȻıӰˡãҲѡƾ֡
һͦΡһǿ׳һɡһع
ԯɣ
˺Īһů
ͨȭʦųǿԳεһĳԭĺӡ
ԯǰŶԯռѪߡ
ͬˣǵ϶ӵǿߵĿֲϢҶ϶һ׺ɫİףÿһڳ
ڲɵʱȽɣ
֮ǰǱ֤ûһ̤ɽʮ֮ڡ
˴߹ͬʱ̧ļ
ûˣǾֱŻ֮С
ͬʱԶӰ֣ȻЩǺڻպȻ־
⻹û꣬ڲɽɽۣغеպȻִ̧˸ָ
ž
Ĵ췢һһŮǿ߳ڽ֮⡣
һϵóһһŮеŮάϽΡ
ˣһЩ߰׵꣬ϢϿжϵó˵ʵҪΡǿöࡣ
άϽǳݵˣµûɱǣڸǻرҵʱˡ
ڻպȻŶˣһ˵ΨһҪľǣȥɱ磡ȥӫ½겻񣬺Ǻǣ


1217 ҽ
һһŮһ£˵ɱˣǷҲҪڶǿƣҪάϽأ
պȻ֣ص˵İɣǵȻֱӴȥҾԲаָԤ
һһŮֶһۣΡˣҸ罻֣ڵң´򲻹
ңҲУֿ϶еġ˫ȭֻҪպȻǣǵ൱ˣҵȥӫҲͷˡ

ֵǣˣ
ǰڲǸԯɵʱͷҲصĽŻڡ
ɽһɲ֪Ľ̾͵Ŀռ䣬˫һأ͸еһɿµʵܱо帺ɼĲжôǿˡ
ʱȻߵƬռм䣬תƽ˵ṹǵʦǿչ·סϣ¼µǿڸܵǿսǵҸСʱʱʵ
Сʱ
ǳ鴤һ£̧ǰŵڵϷһ졣
Զ׼£жôˣôڰСʱ״̬Ӧ
ģʦ㾡Ӧƽڣͬʱ̧ǰһָ
ˣ
һĲŷޱȵֱ

˫ͫȻһȫ粽
椷ǰҼ໮˺һĻڡ
ˣˡ
Ȼ⻹ֻǿʼһ־ûҪֹͣ˼һбһп죬һбһм
ܸܵõԼλǿʦûҪֵ˼һ㲻ܶ˺
ۣ
ͬʱܿߴι󣬵׻˰ģ౻һϸĻڡȻ˿ںǳ椵Ĺֶر𣬻ܵĵʹ񾭶Ҫ˵ĸо

ͬһ̣Ҳѧˣûм⹥ǻ椽Ĺ񵲿
С椵ü΢ٶͻȻ
˿ƶͬʱꪻӶȥ񵲷椵ĹԿ϶˵һӣͱ椱Ƶ˼ޣͶͷϡ޽ǴѾ亹
һˣڵＫ޵ͬʱ˫ͫͻȻĺɫͷҲʼ׽
缤ѪʹѪʼڣǿȵõ˷һߣ񾭶ڿܵ״̬ӰҲСˡ

Ȼ椲ûΪʵ佱ЩˣͬʱĹٶٶɣʵȫ
⻹꣬紦ֱɨһ£Ѫ׶ߡ
ڼѪ󣬾֪ʹһΪ˶ͣٶҲø˼֡
̫ˡ椴ʱƺһĨʧ֮ɫ
ʱҲˣʦҲǴ֪Կ÷ʲôڹ㺮ˡھôԿԼøʵҵĸȡ
ף
Ļϵʧ֮ɫ˲ʧˣͬʱһĨͣãȻô˵ǾǰЩѶȺˡߣǿչ·иطз磬һűľǻ
ˣ
ŷ椵Ļռ䶼һ£漴Ľ·һ졣棬ȻȳԵĽѡ
ۣ
ͬʱؿڡҼ硢Сȶ椻͸Ѫ
ĿֲʵʱȻҲ޷ڼվֱӰ˵ϡ
˲ң椵ƺһ˿ĲҲֻԥһ£ٴ̧֣аʳָָ硣
ʱȻ˺أ˵ʱˣ㺮ϱ
һ粻ôѹˣǽȻάٽ㺮
ࣣ
ǡ÷һֱָ֮Ϯüģһж˵ɱУϴһӣ˰ģʵꪼǰӳʱͻȻٶȱһ׻ơ
ʱ٣һֱƽıڱˣž޵¶һ˿ϲЦݣˣб¶ʩչʦ￴
ۣ
ȻҲ˷ˣһ˷ܣٶȺǿҲߣǷ
գۼĹϱĿĵ˿ڣ䳡һݣ
ۣ
ռϣͬŲҵĽ档
ԯеĴ󵶲֪˶ٴΣһպȻƣȴܲŵۣѪ˶Ⱦ˺ɫ
ɱͨ۵ץһºȻץסͬʱֱѡ
һҲĶ֣Ҳͬʱ۱֣ѪҪǮһš
ԵģڻպȻ־ôǵİ׶סĵ氡
ֲ̫ˣֻ־ˣ¶ǱɱĽɫ
ԯɸԵ٩һ䣬ȻЦˡϾǾҵսȡʤ
ϵЦݲŸոֽסˡ
Ϊڶ˵ǰһһŮλ֣˿ʱгɱ⣬һǵзѡ
һһŮȻ˺ڻպȻɱˡ
ģ
˫һ棬Ρ㿪żɽҽֻΪɱ磬˵ȿԲشҵ⣬ȻͿˡ
ͷҸ㣬ǲ֪ģŲţ
ţ
Ρɫ䣬ϮˣҲϻǿԻ˵ʵ
Ťͷԯɣǣܴ𣿡
ٺ٣ǶôˣĽսѡҼȻֵܣսΣ򣡡
˵úã򣡡


1218 
˵һ򣡡ͬʱӵŶһһŮȥ
ԯ֪Ķʵɲ⣬ȴ޷ˣڶ˵󣬲ȳһѪӡǵٶȴ˿ǰ֮ԽԽ͡
֪ηΡվԭδһ˫ų̧֣һĳץס
ͬڹ㺮ƹеһΡһŮƾһ˫С֣͸Ӳеİǿ̫ˡ
ĳ裬ȭֺ˹
ǿͨȭɲǸǵģֱչӼ絽ٵĹؽƺˣֱ㳤ʮ֣ȭͷһȵ䵽Ρǰ
Ρ΢΢ͷܹһȭͬʱСȭͷ϶һĸ
ֻһȭ˫أӹŷ׶ߡ
ڰУĿûɢˣ˵һ䣬磬ֵֻܰ㵽ˡ
ͨ
صˤڵأॵߣ˫Ҳıˡ
ΪʲôɱһߵˣŤͷΡϹһĨ⡣ϣȻʧȥ֪ԯɡ
ΡֻҪɱ磬֪ҵԸϽҲϲɱ˵ġ
֮ʡдżѵζͬʱеԯĴԯɵĲӣָѸֹš
ס֣
ؼʱ̣һźХͻȻ˵࣬һüײúɶ
û⹦ɲˣͻȻֵӰײˡ
ͬ˦ɵеԯɣͻȻֵӰȽ˻С
Ȼײö֣
ΡԱ߿˫ͫȻŵ˼ޣ֪Լһֵжôֲʵġ
ֿĴڰϴſֲôܱһͻȻֵײɣ
סԯɵˣת߳ŵԣϵĳ۳˵ϣˣϢϢɣʣµĽҡ
ΡעͻȻֵˣһĸߴ׳ͷЩңϴһ۾ʺǿ׳ȣʵڴе㾪ˡ
⿴һޱ߷尡ûа˸еֲϢôһˣƾʲôײɵأ
ģ
ɳʮ׵Ķڿ˸ӷŵһʯײ˷˶ϣҴȵĹ飬һӵĺ¡
飡
ͻȻֵǿ׳۾˿嶭֣ȭӭ˵ȭͷŷһֲըȻصûֲܵʮĺϣȴըʮˮ֤˶һȭжôֲˡ
ֲǣǿ׳۾оȻԴٴεɣҶֵĻڴȻһѪӡ
ڵɹУڲڷŭˣͷվƽغ󣬶ǿ׳۾ʵ㵽ʲôˣ
ǿ׳۾ֶ̧±ϵ۾һƽ˵£ǵظһѧңīᣡ
īᣡ
ûǸңоǵˡ
ǸĿѧңΪĹϵֽ㳹˵ظڵظҲҵ˹޸С
ظռأƽȼձźйپ˵һΣ˵ظһľϲҪʵָľλŰĿѧҡ
Ҳñīһģԭûôߴûôǿ׳
ڵīᣬûʲôǿĹ⿿Σ㹻Ľͷס˴󺺵ġ
ѧңһάһЩν͵ȿѧоļһȻôֲʵī˹ֻһٶȷһ˫۾ĶīᣬҪ͸һ
ٺ٣
ӭŶ֣īЦˣ¶һİЦˣά磬оȴάƼԣϴõ˹㺮һõάƼ㿴ҵҵ壬ǹ㺮мصһֲ취ġҲ˵ڵңǸˡ

ôܣ˸أάϽҲǽʧİ
һ¶ֺΡˡ
īͷеľ飬ô𾪣ʵûʲô˲ġһΣҵĸҲʹﵽˡڵӦ൱ԲɣҲرסӦûԡ
ޱȴŵīᣬֵһĨɭ֮ɫסǣδأϲǴǼҲ㻹еҵǡ
˵䣬˫ֺϲһ𣬶󻺻쿪
м䣬һҰ׵ĵ绡绡ԽԽ˸𲻶ĹԣһֺĴΣС
άֻΣǵڶˡΡһĻõǵĿѵ
ȴһν˵ûϵʹӦþӫϰɣɱһˣһֵá


1219 ŮϰҪ

ֵ˫ֳϣһ߰볤ġ
ûŵľһ磬ûй̶̬Ұ׵ĵ绡˸䣬֮ҡҷɢſֲϢ
׷
ΡŶеԵЩСšС˷ܵ˵άϽֶΣ֮۽׼öǺ˴ĥɵĳأֱõάƻƽ⣬ãǳأӦÿԳܵסġ
˵öԣ
ֳ׷īһָ˵½µˣάƼάҲעˡɱ֮ǰһҪ֪ôܳģĿռ䲻ͬһԪάƽеʱõʲôأ
īһ̧һԲιɵ帡УάǣоάƼʱֵС⣬ҵһЩصĶܺ档
˵䣬īὫάһףʹһͻļʯϡ
˫һֱŶ֣׼ȷ˵Ŀϵ׷ϣҽ˵ҾãϸоĻӦҲ
ʲô
Цһ׷ͨİһöǺ˾ͿɹˣööɵģԶóǷŵάϽ磬׷Ҳһõġ
˵䣬ǰǰһ
ӭŶһУī˫۽ǰ񵲣ǰγһĻ
꣡
һ׹⽫Ļն֧飬ֲ׵ನī˫ըƬм۷
ûڵ󣬶ֺΡͬʱī˫ֱۣۣάϽĶڣ޷ȷĽֱһʲôƵĳϽ
ȻīĳϽ壬άϽ϶ǶģϣǴﵽ˽ļˡ
ǿĽֱۣҲನճʮۿ۵ĺ㡣ϾīǽһУһ˾͸߰˲Զ
ǿ
ΡöСһ£ھ׷īĿ
Կ϶˵īڸʱǰͷųһĻл壬ֱ۶ñնϣɾһС㻺壬û̫ܵԵ˺
㻹ܵҼУЦӶ׷ٴγī
ܵǼаɣīᵹʵڣһӣϳһϺɫĶƣǰһƣִһĻ
꣡
׷׵£Ļɫͬʱɣһų׵Ĺըīϰȫ飬εɶ
ī壬Ҳǽ״̬ˣؿڴһɫˣܷһʽĹߣʱһʽĹⲨ
ͨ
īһɣˤʮԶĽ壬һɫͻʯҳ롣
ɼʹˣīƺû̫ܵ˺ǲ֪ʹһվ
ͬʱ׷嵽ǰ׵εгīͷն
ī˫ûʱڳеֵˣֻ˫Ϻʲһס

һ׻׷֮ϱŷ˳ī˫֡˫ȫ䡣
īǽ壬һ൱ڶȫƳɵ壬Ҳһ׻ú߰ߣʱܱ塣
ôζ𣿡׷ĶַҵЦҶûзأٺ٣Ȼҿֽ׷˵㣬߼ڵģҲôġȻ˰Ͼʹ񾭲Сֻ֪ҪԸ⣬Էܰ룬ǡ
˵ʱֵɫø
ʲôȻأīͺʵ
ʱī̫ˣŵɫ壬ȻʧɫƤǱ׵öٽڣ˫Ҳ˺Ѫ˿
Ȼ󰡣ȻҾͿ㱻ֵĴЦ
ɣΪˡȡЩʱ䡣ī˫ۣ˫ȴϵøˡ
˵īȻս׼
ΡһĻü΢΢𣬵ɣһôӲʵˣôĥġ
֮ʣ
ŤͷƳΡһۣ˵̵Ŀ֪Ϊʲô򲻹𣿾Ϊʴȣڹ㺮ֱɱ֣ôǳô಻Ҫ鷳ʱǾͿֱȥӫˡ
ɱɣĥˡΡƺȥֵĻٴδߴٵ
ðɣǾɱ
ɱī𣿡
ڶҪݵʱһͻأī𣬽һڹһ˵һ򶭼ֵš
һĨɫȻˣ׷ࣵһڹɨĺ˺ͻӶ׷׳Ҳնһ롣
ãīסˣԼ˲ˣȱ˰ֻҲ޸
ˣˣ
ţڹīԲͬĽǶīᡣЩڹⶼʥǹ⣬ֲֿļ⣬㲻ܶǿɾԵвҲû˭ԸⱻС
ģʲôˣôҲܵ
ַŭĴˣӶ׷һڹȫն
ţĵӰīࡣ
һʳȵˣּ̧סīۣ쵰Ϊʲôǰźţһ֣ܾ͹˰ɣ
īʱ̫ˣڰһûῪЦй٣ͺˣ֪ô򵥡˿϶Ҳ֪ģˣҪϴȡʱˡ
ûйɣҲֻйһˣй໹ɡǹľεһźװȹĹŵŮ
ŵŮ̫ڲͬˣһվеĻԵȻʧɫ
ռʮ˴ǣ˹̾ƵŮϰ壬һֻܽо֪ʵݵŮˣһܿӵųɲŮˡ
йٰīһߣ£ȻŤͷǹŵŮŮϰҪ𣿡
ŵŮбйһۣȻ˸ƣ˲֪ʵҲǴάϽˣ˸Դ£Ȼ׻ָյʵҺ뿴ı£롣

ұ˵Ůʿأ㾹Ȼ뿴ҵı£ǾɡеˬʴЦȻ̧һָ֣ɣĶˡ


1220 Ѫ
йɽı֣ǰǸǶıȸߵһ
ڶԶ˵ĶҵʱйϺȻһɿֲĴơ
ûй٣һֱǻӮ˵ĸ֣ͻȻֳǿߵʵӵԼĴƣһԭĿֲĴƣŰԵӿ֮磬Ŷϯȥ
й٣Ҳ΢΢üͷ
ļƣ׷΢΢ͷȻάϽˣάûеģĻͼڣӦģʵǿһ㡣
𣬲Ȼ޸òˡй˵䣬Ȼǰ̤һȻһӰһȭƺĻŶԷѹȥ
¶ñйһȭ𾪵ϴ벻ΪԼĵظޱȾ޴׵й٣Ȼ˿ֲʵ
ȻǿƵһȭڶһ׷֮䣬ֲȭƱ㱻Ƴˣһһ׻Ʋɵһйٺȥ
йޱȴݣȻһ࣬ǰһɨһʯгһϸۡ
Ϭ׵磬˼̵ʯȻ˴
һ⣬ʯ͸һ±ǰﲻƵӰҪǿööࡣ
йһľεⶼĿޱȡ
صĹŵˣͬü΢вʱһĨ˿͸Ĺâ
ţ׷йٷ͹
ԿóֲͷˣҪٽǰЩͻȻֵĲ֮ͣͬάϽй١
йر֮ȹ죬ڶֵĹоյıܿ
һֲĵ⣬йٵ˸ڵϼչչˣ𻨱֮ߣֻĸо
Ȼڻей٣ȴܣϾֻļȻƣټ϶׷ʹڶʱڲ䣬Ȼˡ
Уйһս
ͻȻڣһԾתŵҶ£˫ƴķХ֮һӰǵذ㳯Ŷֶȥ
޼ӡ
һУȻǴӽʮ޼״̬Եúܷ쵹޲һƾͰѶ
˿ֲ޼״̬£ֵĹƶΪ֮һ
ǣôǿ󣬵Ųѣ붭̫ˡַ֣ƾӲ޼ӡʱԷĹٶֿʼӿ죬ⲻй٣
ҲҲˡ
ǹľε˫ʥǹһڹǹͲÿһǹڹⶼ򶭼ֵüġѡСλ
ģǹ֣һ
ŭˣľεʵҲǹ̫ˣ֮Զ̹˷ʤ
ৣ
һŭ𣬶ֵͻȻʧԭء
Ŀֲڣڱ޷ĳٶȡ
ľε˫ǹոһͷԼĿʧˣ󶭼ֵξͳǰ
ž
صһԭڶҪľεɱʱǹŵ˳ˡһֻСƣľļͷƿһֻСƣ붭ֺݺݵĶһơ
м䣬һֲĵâ漴˳ͬˡ
ǡάϽĸˣվκȻŵˡ
ŵûлش𶭼ֵĻ̧֣ѩһѪۣü˵֪һˣάϽɽײˡȰ㲻Ҫ˻ˮˣܻ
˵һǺǣŮ˵ȷأֹܿάϽһϾҲֻļʲôֶΣǶ׼ִ׷ǰ
ʱ˿̣йŵ˺ľεվһĶһ׼
ΪµǣԭȻֵúֲܿй٣ʱͷȻһΣͷŻĹ
Ѫ
ֿйٵı仯󣬽ŲͻȻһ٣һ˵άϽ磬ˣȻѪͥĴˡ
й˫۽Ŷһﲻ
һΡʱŵһ˫СȭôԶ˵߰ɣٴȥûкýвԤС
ҴӲŮ˵ֱھʵǰһжǼٵģҪɱǡָԵ˿ˣ˫ס׷ϵƺȻǣһĿֲڣռҪóȫɱ˷ˡ
ǣؼʱ̣һеòֹ꣬һ˶˫м䡣
һͷ˫һ⣬Ŷ֣Ц³ĸ֣߳


1221 úѿ

Ķ֣ͻȻһһĨ쳣˷ãĹ⡣
ûޱȹؼʱ̣ʦˡ
λȥӰ滹ϲ󱣽ˣһóľ߳
ǿ維֣Ҳһ˲˵ɴԳ𣬶ڶıʪ
ɱ
ͬѵս£ǹľεһ˻ʥǹǹɫİ⣬۵һڶֵؿڴ͸Ŀ

ǿߣȻҲؿڣ˲Ӹ߳״̬ѣ۵Ѫ󲽺ˡ
ɱ
ͬʱٴδ޼ӡ䣬һʯصĺ˶ֵҼ磬ҵһᣬˤȥ߰Զڵ鰼͹ƽĺʯ
ɱ
ͬڴʱѪй̧ǰһһõúƻ̬ӡ˶ֵϣҵõȻ³ܺɫʯɣĳĵط̻֮¶˲˲֪١
óɱˡǹŵŮʱҲˣһϯʽȹ޷ԶƮҡȣһָǰ㣬ƾŮָڽɽ˵ɱˣɶȴʫ续
ǹˣҲ𣿡
Ρڶˣһᵲ˹ŵǰͬʳָǰһ㡣
ࣣ
ָײһѩ㻥ڽ⡣
Ůˣ㻹㲻ղһֱǸֲҪĥңȰڸϽ뿪
һֱһϢīͻȻڵܸоĻ㲻ֻҪ㱣֤ԺںԣǿԲҼƽϣ߰ɡ
ߣΡҧ촽ҡͷûлͷ·ģǲˣɣ
һɣڣΡһ˦ͻȻһںɫƤޡ
ϲͣڹ⣬һ㲻ûӶұ΢΢Ĳţʱ׼ҧ˵Ķߡ
й١īᡢľεŵˣ˵Ŀͬʱ۽Ρϡ
ȻΡʵڶ֣û˻Сһ弶Ĵڡ
ͨ
ȻʱղͻȻֵͨһ˵ϡ
ʦ壡
ô
Ҫͦס
һ˵ĻˣʱҶע⵽ղȻ߳һУشֵĻᣬؿڱ׷
ûǰûȫ̶ֺ̬Ƶ׷Ȼڡֻ׷ʱȻû˵˸Ͽȥ߸͸ξӶɵĽ
ʱɫƣҲûַε˫еĿҲԵüΪ
ȴûа㱯֮ɫйٵȥʱ˰֣޷ұһҪˣЩ飬ˣΨһģСȥ¡ҵѪϨ׷ģϣСһ֮ɡ
˵䣬ҪԼؿڵ׷γ
Ҫ
ʱһɿֲľϼ
⾫һֱʹźǲʵ
ȫռڣͦ󱦹ϵĴŭľ˵ǱĽȴķһС
ʱǰȻû˷椣ֻһĹ⻪Ӱ㳯ӿȥ
ˣ
ţһֲ֮бͻ弶ﵽϢͷƺδ̵ĺХһš
ԭƾԼȫпռ䷨ʱ䷨ͨ˷椵ѵֲͬת£ϵǿԼ壬Լ˾޴
󣬷椽Լе־Ĩ硣
С磬Դﵽ߼ܼΪ̫ᾳ粻ȣĸޱȵĺãҲȥҪȥӫȥð˲Сȥմ̣Ҫ֪
ŷʱ߻ڻصŷ椶
ͬʱ绹ڿ龰׷أڿţȻŭȼյ˶㡣

ţȺ֣ĵò֪Ķ֣˳
ʱλĴʵе̫ǱˣţؿڶᴩˣּǿҲв
ϵ˺Ҳۿɼٶȿٻָţһ̤ϢҲʼһš
Կ϶˵ղǰʱȻ׷ɻЩеġ
һ£һԲĶǿߣҪɱһЩΣļˣô̫ΨһɵīᣬȻΪϵˣʱҲҪչһֶɱǰеˡ
ɾʱйٵúػǴɫɽϣͻȻһĨ͵İ׹⡣
׹һŻꪵ磬Ż˳֣ұ֤úѿ


1222 ĻĴBOSS
ϴ󣡡
ˣ
ϴˣûѹˡ
йٵ˲оȫ
һǵصĴ˲ϯĴƣµɢɰâܣתɫ⻷o㸩Ŷ֡
ͻȻ磬ֵ˫ͫȻ˼ޣµĲҲȻֹ
һ߳Ŀйٵ˵һһɨĿϡ
ʦ壡
ǰ׵ߣֿ̧סš
Ȼʧȥϣֳһ˿˿ȻЦ⣬СûˣȲңҲȲҵġ׷ϵͬ磬ԼѪʱϨ֮ϣԺܺúɡ
ۣ
˵䣬ֽ׷ؿڴ˳Ȼݸ硣
翴һĻ˫ͫ˲Ѫɫ˫ֽ׷ӹһһٵ˵ʦ壬ôܾ㣿㡭
þңұͺá
Ȼˣ֪ʲôطһ˵֪ģŵģһʵҲӱԼĳޣҲԼĳˡΪҵţǱɱģһֱΪɱŵŵˣɲǡ
ţһĨɫ
ɱʱΪЩͻᱻأû뵽ŸǸԴ
˵ǰҵĳˣ֪ʦķڻ͸ǸйأĻĴBOSS
˭ʵ
һάϽˣʦڵ״̬һҲһ
ʱȻ̱˵ϣԴļٴμӿٵˮ£һԳάϽסȻֻǷʵԲʦķ϶ٵġ߷мǿ֮Ӱ˵С磬ȥӫộ㲻ֿܵǸˣʦң޾ģԲšСġ
˵ڵסˣͷһƫûϢ
ʦ壡籧ʬ壬ͷź
⼸߷ıʵ̫ˡʦķڻͻȻҪɱǿʦΪʵȫҲˣڱ󾭳ʦϲϻ쵰ʵʦֶ֮ĸǷǳġ
ϴ󣬽ڰ
ˣȻˣҲˣúõϢˡ
ϴ󣬱̫ˣǸĻĴBOSSȻǰɱĳڣھͿ𰡣
й١ľεһһ˵ȻȰ磬ÿ˵ж޷ѹֵķŭ
ʦ壬һ㱨ģδɵ飬Ҷɡ罫ʬƽվ򶭼֡
ִʱеˣֲվãη̬֮㣬ǰɣʵɱģ㡭
ûбҪ˵ĿˣҲ
粻ֶ˵Ļᣬһ˶ֵǰ
죡
̫ˣ
ҸоϴʵȻ޷˹ˡ
ֻôһ˱㷢һ󾪺
ǹŵŮĿҲ޷ƽϢĲ
飡
ţһȭȭֻ־һεÿڴһСѪ˳ĿڱǺͶ
ৣ
ţϵĴһһâգϵĵкɫʯ˲һɫĹ¡
ͣ
ڰжһâϣŴѪԶ
̫ˡ
ŶһΡʱʱĿȻ˾֮ɫ
ڹ㺮гʱ绹һ򲻹СɫŹ˶ãȻһŰԲεĿֲˡ
˵ŭעҪյʣġ
ɣֻҪչֲֿʵ
ľε緢Уĸп
磬ʿɱ裡һ۵Ķڿд󺰡
ۣ
Ȼûлػһâգϱ۵ĶֱһնΡ
ң
άϽĶ֣Ҳû뵽ǰ뵽˾ľڡ
硭ΡǰһȰ硣

ȻֻһΡ˻صԭأǴѪ
ۣۣ
ţ罫дӶâн֯֡ʦ飬޵ñ֮ʱ
գн֯â֣¡һըһ״ƣ곹״Ĩ

Ρ̾һԼ߹ͷ­ȥеѪɫһĻ
ˣֵˣȻǳΡĶŵλάϽĴŮһ


1223 Ѫ˵ĳŵ
еֱָΡѩꪼźâδȻΡᵽв
ˣī飬Ů˿Բġ
īǰһ˵ղŮĶʱûɱ֡׷ĥʱҲȰֱĥңŮ˵Ĳ
˴ꪣꪼȻָΡеɱʧˡ

Ρһ̧ͷ硣
ʵŮˣȷ㲻ġ
綢ΡδάϽĿģעҪﲻˡ̣ĸҲǵõġ
Ρ죬ƺҪ˵ʲôû˵ڡ
߰ɣҼǵ˵ɵĻصάϽȥؼȥɡջشꪣתԯȥ
Ѿˣɲԯֵܸκá
ҺãϻҪѶ˴״̬ϻָ⡣

Ρ̾˿ת뿪ˡһĨ̻ĹâΡԪռЧ
ֻΡ뿪ǰһ仰磬ҪάϽˣʦǰᵽˮˣϣԶҲҪһԻĴڣ㲻ֵġ

Сʱĵβһءǰһ޴ĺʯ֮Ĺ֡
ķǰһ仰˵֪Щʲô
йٵҲûд֪ڵҪúõĳһ£˵ǳΪǿ̽ıء
ԭɵħҲ˵һ۵ԴÿȫΪظá
һйٵ̽˸飬ҵĺöֱ֮ݡ
īᣬڲҵ˸ĵطǸý޸ռ䡣īռڣҸ֮峹׻ָ˹ʵ
ڶ죬ͨİŵԪ
ŵ֮ΪīǣйڼսмʱϹҲǶλġ
ŵĵûȥȰ粻Ҫģߣһ𷢴һ
죬վ
ͬʱй١ľεīվ
һϹϹϹڻָй٣ϵĺöռ𣿡
ˣռˣЩԴظһ۰ռءй˵
Ҫһֻ꣬ҪԸ⣬ʱ۰ռء

һֱû뿪ǸŵˣĻ˸ŨŨ֮ɫ
йҲЦˣ˵öԣϤѪˡ
ˣǻһ޴ķ֡
īǰ˵νӦôڵĶϵһʶ룬һʱάάʱµĲ
Ȼµˡ
ԥ˵̤ʱҾ֪ˣЩʺ͹㺮ͬڲһֲάˮ
ûͳ涴ӫԲ¡īԽԽ˵Խ˷ˡ
ͳ涴Ͽʼɣʵ
ʮңī
ãī½ˡתīļҪռأʮ죬Ұһ׼á
ǣī̿ʼ׼δͳ涴
ֺйٺǹŵ˵ġ
йǸ£õظĺֵܣ֪йٵھȻ˿ֲԣﵽκйͨ˲ֻͬǳڶֵܵΣûʹ
ϴ󣬵ʱ룬ҿԶлعάϽĿܣԲû˵Լ
йվ࣬վߣܵãã󺣵άϽĴάϽ緢ңȨѴݴҺҽ㣬ͬʱӵлѪѪѪĽܼҴ͵ɵ½硣
˵ʱйٵĿ䵽ǹŵ˵ϡ
ûǹ㶼ƵŮϰ塣
ҾйٵĽ㣬ҽСࡣ
λصĹŵŮڱݣԭɲƽ޹ʵĹע磬ռﰵĹ磬Ϊйٵԭ
㶼Ƶİɣʵ
С΢΢һͷ˹ȻͷҵĴˡ
άϽ羭ʲôҲһ㣬йҵĺֵܣֻҪҲһǻάϽġ˵
лл仰ǽ͸мˡ
СúܴͳŮ˷ʽʩһϹǳЦһ˵άϽ磬ҺͽɱظɾһףѪ˵ĳŵ
ϴΪѪˣ罫ҳϸ㣡йҲ˵


1224 źڻ
һܾʰͷеľ飬֪ʲô
ѽάϽޱߣÿһݵ綼棡
С촽Ƶ˵ֻҪάϽ󣬵ظ֮ҲάϽǿģάϽÿһ֮ؿ¶̫ϵҪڣ
С࣬ڵشӦ˰ɣСĻ
С΢һ£Ȼͷǣ
ˣҪˣʮһȥӫԸҲȥɡ̧ǰһ㡣
֮ϵ֮Уһɫ𣬶ɢһԲεİɫͨ
漴ǰֱ̤ӳ֮ͨڡ
ͬʱͨİŵһ뿪
㣬㲻ô˵˼ġ
ߺйƽ˵ҵֵܣ̫˽ˣϴദҪĻĵġҺֵ飬κιҲϣвĿġ
ˣСλŵ˿ɣƺЩ⡣
ɵȻˣϴȻϲô¶ӣԲұ˵ǸܴҲеˡ

ԽԪռ磬»صռڡ
Ϊī꣬ͰŵֱŦǡûоظܲˣͨվ˲ɽ¡
磬Ҫȥ𣿡ŵһֱ磬ֱɽʱǰסĴ֡
ŵԣʦķڻſҲҪˣȥ
Ųʦţŵһȥɣﻹкö೤֧ǵء˵Ҫףÿһ°ôܲأŵ˼ֲߡ
Σա
ΣգһǸӦ𣿡
һ£ȻŰŵС˲ɽ
ϲɽɽۣҪһεٶȿö࣬Ϊ˽Լʱ䣬òɽͨ˽ݾ
ʱ䣬Ͱŵɽۡ
߰ɡŵߵǰ棬һһ˵ڲɽɽ۵ĻΧ󣬶ʥεĸַǳ࣬һڳϡ
λҪȥˡ
ڶǰ֮ʱһ°׳ۣǰʮּܵİ׷ͻȻ˶ǰ
˵ϢǿʥΣȴ˸оΪУҲǴһֱ˵ı顣
ڣ
̫ʶˣǵϽ͢ˡ
û뵽ڵ˲ɽɽۣǼˡ
ڻ˸ʮ֣̾˭Ҳû뵽ˣħҪ񡣲ãħˡ˵жڽ͢жڣڻΪһ顣뿪ɽɽۣҪˣ𣿡
֪ʲôûӦڵĻǸ˸ʡ
ڵͷ֪¹⳱ϸı˺öҪ顣֪ڲɽɽۣԣ˴ΣմֲҲǰˡ
˵ֻˣӦ޲ĵ˰ɣʲô̬ȣʵ
ڵʲôҲˣŵıʦ˿ԵֵĴ㣬ߵһǻȫԸһս
ǳȫ𣿡ʳ仰ʱԵЩᡣ
ڵҲûã̬ȡ߰ɣھ巢ʲôҲ˵ҿԸһʵźڻˣڲɽɽ̫Σˡ
߲ˣ
׷ɱ
磬㾹Ȼϲɽɽۣܺãǵʡ鲻ɽȥˡ
ʱһХ漴һŰؿ᳤ֵָԶ
ˣȻתɫޱȳء
ʦ֣ŵʦ֣ôˣŵЩͻȻֵǣͷ϶һߣǱɱоǳİ
źڻ
˫С˵Ȼûʦķڻˣֺοأ
ߣ㵲ǣڴ硣
ȴǰֱӽڵԼ󣬡ȻųˣͲ뿪ģҼȻˣô᲻սˣ
飬飡
˵䣬Ȼ̧֣һ˦һȭӰ˷
һ֣εɣ޷ﵽǰ㱻ɻ
ֻЩɵŸ֣֪ʹһֿٷὣ硣
⻹û꣬ЩͷԶǵǰ֣ͬǵĶͷͬһߣǵϢԶҸĿ硣


1225 
ʦ塢ʦʦ塢ʦ壡
ŵɫ˲òҰޱȣޱȽ˵磬ʥҵʦʦ岮㡭
ৣ
ȰŵĻ˵꣬Ǽ˳ˣĸͷƮɽ߳ĽɣİѳӶãܼĽâֶ
ģҲɱǣŵͬʱָ̧һ
ࣣ
ָһӼ䣬ը꼻꼻һֵȻֻɲǰ㣬ŸֻӳĽâȫλڰ׻ȻӰ׹䡣
Щٴǣͬһɲŵ꼻䣬Щŵİ¸ʵŵɽµĻǿ԰һĶڣǵĶ̫ǿˣǿǸһ֮
һεָõҲЩʹˤȫ˹ȥ
ûɱˣŵųһ
ڽڣʱʱĿǳ𾪼֮ɫʵ޷˰
޷⣬ֳʥʲô
ߣԽԽûϢˣֻˣʵɫڵãʥˡ
ǸԶһ㣬ɱǡ
ʱŰµŸ
һŮж񣬷վߡŮ˾жУһϯѩ׳ȹƤİȹҪҫۣȻϣɷȴഺŮΪʢ١
ͬһѳƺŵı䣬˵Ŀͬ罣һˡ
ܻ
ŵʱɫΪѿˣǿˣεĴڡ
Űŵĵ̰ڿλ˲˵ԶԶġ
λ
翴λŻƽĿڵĻBOSSˮµ׶ôֲʦڻ⣬Ͼֻһûж١Ŷڻˣ˶𣿡
ɱ
ǵһμ磬˾ɱһ
˻⣬ѳ˸âֱָĺؿڡ
Ҫƣ˿ԶĽڣŵɫҰֽ
絲İŵԸк촽ھҵĲš

ȻθֵĹ֮ǰıһɡ
ˣûпγֻ֣ըĳŰ֮ɶ
󻤷Σǰסĳֳơ
飡
ͬʱһӣֵĲӰ󻤷ļ羱ը֡
漴λĴͬʱһεǰ
ô򵥣
ԶĽڣɻ󻤷󣬲Ϊ𾪹Ȱ°͵䵽ϡ
ŵʱҲôˣһĨѰζĺΣС૵ҵķ̫ˣŶǲвأ
Ǽ߰ɡ
練סŵǰȥ
ŵϽ࣬һһ˵磬һᵽţӦò赲ˣǼλϡʦǡ
ǲᱻڻġ
˰ŵĻü˵ʵţʦҪˣΪһڻķȻʦҵҵʦǲڻ¾ͻΣա
˵䣬϶һֻ
ʦ͸ֻڵϲɽʱⲿֻϵǵ绰ȴһֱû˽
ʵȷǿ󣬿һǽ㻹ɽɽɽܲһֹ⡭ڽȰ磬ȴ˰ִˡ

֪ԼȰˣ̾˿ۿͰŵԽԽԶֻת뿪
ڣڲɽɽۿƫλϡ
ûŵ·˴Ӵ·Ҳܿ벽ŵ
ŵһöԿΪƾմһŻ̲С
ͬȻǽؿռڣȴǰźöĽﻨĸоڼʲôס˵Ľ
УᾭһЩޱȴִľЩľ϶Ż״
磬ŵӶԼסӡŵָһܵÿһڲǱжأҲԼӣڷǳء
ţƽʱҲô𣿡һ߹۲ܣһʵ
ŵͷѽŵƽʱԼȥɽؾƽʱܰġ죬òưЩأ
ڶ˵ʱڶǰһ΢Ц
С硢ŵˣĿͣ˾񿴴ԼĺһҲ˽ʱеᡣ


1226 Ը
곤ϣ
ŵǰ˷ܵľҪȥȴһס
꣡
ǵģҲʦ֮һһ۵ĻѪ˶ġߺò˿ڰն
պȻдԼĴʱ߾һֱк顣ʱպȻҰ˱ţ֮һǼ֤պȻһԻ͵Ůˡ
죬ˣźڻ£˵ǰ
С磬Ҳڻ𣿡
̧֣¶ߵĽɫ˿ԸеϹе΢ЦģΨһûڻģֻʣʦһˡʦﲻͬҿǴʦʱսһˣҵϣӵʦµԴĶ
˵䣬˫ǰһ
ˣ
ţһֱϵö׻ͻȻԶɳתŷ赽˺˫ϡ
һĻһֱŵڷˡ
ʦңôˣʵ
ãˡ
һĨˣϵЦȴ˿ûǲˣûˣǶԣõĽɡ
ʲô˼һĨʳ仰ʱҲóˡ
ҡҡͷûм⣬һ˵ʦĺڻԸģӦ֪Ļһֻεĺˣǧ
ں˵仰ǰӰˡ˿ʼΣ鿪ʼ̣һ˿ƴСľתŷϸ߿գûǲɽɽϿبųľ޴֮С
ʦ
̧֣žõУ
ǺɫͨάϽͨҲǱΪͨڣû˿ԿԽ
ϣŵҲںţȻĺҲͬʲôˡ
ţڵĳʼã˵ܣһƬտֻǰʮ⣬һСľݡ
ⲻɽɽۣ滹Żؿռڣһлܸı䣬ֻпеĴвı䡣ƾܱõò׺ɣȻͷ졣
֨ѽ
ֱľݷű˴ƿһźµͦ꣬ϹаȵЦݴ߳ջĿ⣬ľǰˡ
ûպȻ׼ȷ˵պȻķڻ˵ķ
С磬ͦպȻ˫֣һ˹
վԭδŵȴŵס°ڣ鲻Խҧҧ촽
С磬ܻ뿪ʦҺο
պȻߵǰͣ˽ŲЦ˵ǺʦĻ׸ΪʦΣԺʦһάάϽһһ棬һ˶ǿȣķ򶼱øǿ
죬㲻ʦ㲻պȻ
˺ڻպȻĻ˵ղҺʦӡάͨĽɣ
ǣ
ڻպȻԭӦȥģﾹȻұµһԲűסһ档ЩҪˣС磬֪ΪʦһֱŶصĵӵģлΪʦͬҪΪʦһĵӣ̫ˡ
˵𣿡ٴδ˺ڻպȻ
պȻϵЦҲʧˣһһٵ˵С磬ţΪʦ棬ΪʦŻ̹ϵĺһģ㲻ΪʦĻΪʦҪɱˡ
Ǻǣ
Ц֣ܳͲ˵Щˡǰغ磬ĽάĿռ䷨򣬿άϽ磬ҲĽ˰ɣ
㶼ܿóڻպȻüͷš
˵°ɣҵʦǶӡӽάͨ𣿡ȻûлشպȻ⣬˵Ӻ˵ȻǺƢˡ
պȻɫ׳㾹ȻһΪʦ˵磬֪ôʲôãҾ㣬ʦȫҷӡˣȫӽάͨˣôÿȥҵˣάֹͨͨάϽ磬ҲҵԪռ䣬ǻᵽʲôطδ֪
ˡ
ţغ粻ס̫õģһᾡʵųҪֽ㣬ΪҵʦΪǱ𡣡
պȻ磬û˵ֻĿԵüΪ䡣
˵㣬Ҫ㣬ԺҲٰ㵱ʦҵĵˣұɱĵˡ
˵ⷬŰŵתߡ
ӰͿպȻʧʱպȻٴοڵҺڴ

뿪źûͷûԵ˵⣬Ըģ
ʲôԸģŵʵ
ʦķԸڻġұҪȷһ㡣
ȷȷԸģʲôأ
̫شˣƾһ㣬ͿжϳĻBOSSʵжǿȻԸģ˵ǸˮµBOSSδǲսʤġ


1227 ˮһ
ŵǰһƺ˼
˵ǣƾڵʵûаǸˮײģʱ䡭ѹǰʦܸ˵ʱȣ̫Ҫʱˡ
ʱ䡭
ˣЩˣһо͵ӫɡ
ûðŵ˵СֵӫЩʱ䣬һߡ
ţ
ŵɵӦһͽڲɽߡ
߹ˮȥ˲ɽؾȥЩֻаŵ֪һЩط

ڣһǽǰڴڵĴŴ
վڹƵ࣬λ׵ĴˣʱΡظҵš
˵ķضʬ壬ܵĿŨҵѪζ
ƴصĹʱڹƵǰȻʱյͷӣʱȻˣϡϡԭɱƤʼչҲʼɢһǿҵ
ɡ
ʹ˼ڳ̧ĨŶͷϵĺˮ˵ҲûаƴҺ֮ˣﻹ治öԸ
صˣóľż֪µĻۣؿĴΣյĴءܳɹɱȻˡȥһԲ
Ӷƣ״̬ܿóأλǿ֣߳ɡ
ޣллˡ
֣صľһָ·æҺľһĹҲΪˡ
㲻øҿ
ΪƸӴ󣬻չ޸ɴдǷܵˣҰҲӦõġ
󡭡󡭡
ʱ˫ۣͰ͵˵ˣ󣬴󣬴ˣ
ƸϽѹ
ʱҲǳһɿݵļ⿪ʼͷϻҰܵͷҲʼ˺ڵɫ
ˣлл㣬Ȼ֮ʣһֱܸоҸоҾ˳֪ҵȵˣܻˡץŹƵ˫˵
ͷڣͲȺֵܣȻֻʣˣԺҪȥ
ãֻҪ˲ùһֱȥ
һסˣԺҴУҪдˡΪԺиͬĴˣҲҵˣ硣
磬ã֪ˡ
˵ˣúõϢָȻҪȥȻǻҪȥˣǸεսҪ󡣡

ɽɽĳؿռڣһĸߴĺнеľŵϣȻüת
ҷȱʲôˣеǰûˣȴΪƶ
ɮĴ֮һҲպȻʦ𣿡һʵƾ
ûɮֹ֮һεĶڡ
ɮ˫ֺʮҷȱƶɮɮ˭
ң˳ˮ£άϽһλף
ʵٴ𣬵ɱģҲΪʲôҪɱ㣬ΪһԭɱΪ̵һάϽ·׵λȵպȻΪļλл䡣
㡭
ž
ɮ˫ĿԲֻ˵һ֣ؿڴ㴫žһ졣
ţ׳˶ɮǰȻһ͸ƶ
εĴڣûܿʲô˹ܵԵ˺ǰ͸ƶˣȻûеѪΪںĿֲɮǻڵѪȫڽˡ
⣬⡭ɮ˫ؿڵƶɫòҰֽһˣԽĲȡ
̫ˡ
ʵҵˮһƣɱεĴڣֱ˷Ѱһ֮£ҲøеˡУȥλֵܣǾȥ㡣
ͨ
ɮгʧȥ˹â˫һԵڵأִֽ⣬ϲһĺۼ
ɽɽۣľڣڻպȻ̧ĶͷüΪʲôôãҸоʧȥһЩҪĶ
󣬲ɽɽĳϪˮԡ
һӲߣֺĺͰͷŽŴˮ˳
ͷϿ˫۰ףǸϹӣɾˮɲǣͻȻһĨ֮ɫ˫۰һ䣬¶һ˫ƽư˫
Ĵ֮һشĮ
һʵ͸ЩղȥɮһƶӲ£ܽһ𣿡
˭
Į˫΢νǱս׼
ˮ°ĴˣһֱˣǲǸøеģʵٴ
ˮ£ˮ£
Į˫ͫһ˫ֺȭͷҲսˣȻڻġźڻͬģԲԣ
ϲˡˮµٴͬʱĮǰͻȻžһ졣


1228 
ˮһƣ
ɮһĴ֮һ֮ǰ߳Ƶ˿ֲڴĮȻؿڴҲըһǰ͸ƶ
̾ɮĮλ˾ôɱˣλεĴڣֵĻᶼûб㱻ɱˡ
ֻǺɮͬǣĮǰϾȻһ˿΢ЦƺʲôԸȻһҲûź
ϲ㣬Ҳҵˮһ֮£ҪȥҡʵٴֻٱԶС

ͬʱɽɽĳΪڰĶѨڣһ
漴һɫĻ֣Ļг˴ĮɱӰ
ŹĻϵĹĻԼѨһĿзǳϵͷӡһͷֱʣҺö෢˿մһ
ĻϵӰֺͷӵ˫۾ʵʵļ⵶һ㡣
ĮˣɮҲˡ
ͷ̴̧֣ľӣֵɲǣͬʱըѳɿֳİ꣬ˮ̲סˣȻķԸڻصļһ֮ޱ٣ڱƵ³ˡ
ͷӻվǰİɫĻѨȥһһùˣڸҳˣô꣬Ϊ˽졣
ôãʵԶȥġ
ʱˮµڶѨ
ͷǡôʱӶѨг˳̧һӣǰýƽˮĺɢ¶һŲϵס
ˮʵ𣬡Ĵһһתû뵽ھȻϳˣ㵽׾ʲôأ
ûͷǱһδĶ֡
ǰտĿռ䣬ЦôϣΪһֱԼԿķɣԲκ󣬴ûѡԽαԼˣҵΪһֱ;˵һ˿ɼպȻһָ֮ôҾһ⡣
˵ⷬʱ΢͵ͻȻͦһɰƴбŷһѾ׽ͻȻһ۵Ľаγһ㡣
߼ˮʵеһγЩء
ˣ
⻹꣬һǵصĴƴбŷɴƺüԭ콵öһӸоԼ뵽ˮ֮С
Ĵѹ£һֱ״̬ˮµһˡ
һһµֻ꣬һ߳ͷҲô׳ȴһĨκ˿˶еļµΣչâ
е˼ˣ߼ͼ磬Ȼ߼ڡ
ˮ¶űӵ˵Ĵ˰䵱óǡشĮɮĴҼʶеҸеءֻĳ̶ȣǲеģ
вУ֪ˣ
Ȼǰ粽һͷҪصشˮ¡
ˮε˳벽ֶ̧ȭһġ
ž
ûʲô춯صĿֲը죬ˮ½赭дһƣȴǾȭ˲ɢһա
䣡
ûںԷƵһȭƣУȭơָ⡢ȣжƬĿռѣѹڶ
ǿƹˮӦԴݣһˣһδλӶ˫֣򵥵ĸ񵲣ÿһзֲĹΪޡ
˵ˣ߼ûʲô˲ġˮʮУȻ¶һ˿֮ɫ
ô˼أǿͦͻȻٶ
ǵģսͻȻ˼ľ磬˼⼸ʱһȭˮƣһǿֲ̫ȭγɡ
޼̫
˼Ŀֲ磬޼״̬˵һɲǣóԼɱﵡ
¡
һˮûɵĻһұ۸һУֲըڶмһƬ״Ŀռѡ
һ̣ɽеɽ𶯵
ʲôôоɽϷʲô£
ѵսʲôĴڣòɽڲ
ںɽо޴š
䣬䡭
һЧÿһзһ޼״̬
ˮزڴˣˣǱƵòˣڷĹʱɫҲʼЩ
ˮ£Сµ㲻һ͵ɵڰиָǷǣҾҪ׳ԽԽͣƾȻš
꣡
ȫʩΪ£˽µĵ澹ȻʼһƬƬıѣ粻ɽɽ壬ʱҲʼܲס˿ֲͷˡ
ڶ˼ս֮ʱһòŵˣʱɢһ˲ɽĺɽ
꣬оŽµһ˵սɣϣܽһУսҲ޷ң


1229 óǳ
¡
ɽѨ֮ǰ˺˵һ㣬һɫĢնʮĺڸžҵķڡ
ɼˮµսȻ˳޷İȻ
ˮ´ʱչһΧ֣ͬ񷴻ָӡȭŶײܵĿռͬĴһƬƬıѡ
ÿһξײ˱Ŀֲ
ۣ
ˮºһȭȭƴһ˻ˮһȭһ㣬ĺ˴ڿѪ
˼صÿɹɾﵽ˼
ˮһ֣˸ֳֵǰҲָ罣ֱüģҾɱ㣬˴ҵʧ
Ǻǣ
ˮ±ɱһȻЦˣɶԷָ㵽ԼüǰûѡܣͻȻ
֪ʱ϶һ˸ɫâĶ̵
ӿսڣǱˮ£˿ɶûжھǻȥͻȻóҪͬھ

ɽɽ۵ĺڻպȻľͻȻźҪ㻻ģûлġ
պȻȻڻˣɮɱʱһֱǳȶȻĴ˸ĸǷǳģ׼ȷ˵ǸպȻıǳģָҲصӰ쵽ķ
ۣ
ţսֹͣˡ
ˮµĽָĶ˱üģһҲˮµС
ǺǣҿҲûġĿ⿪ʼɢѪ˳üʣȻ鲼գ˳°͵δĵţȴܿġ
⵶еˮͻȻɫһ忪ʼ
û⵶ʲôİֻһƷİѪװȴһǳµԣ飡ֻһѣĺ־ҿܴһһҲͶˡ
Ȼ˵ⷬһͨһԵڵء
ˮ˸Σ˵ʮ⣬پҵŤš
ǰѴ̴ˮСĶ̵ʱȻڵأԭ˸ŵâʱҲɢϻܲƣȻѼƷİѪսװױˡ
Ȼ˵ôأǧ㣬Ȼû㵽һ˵һѵͼİѪսװϡѵȻԣˮС˿ڣҧͳݵĵҲˣΪˣҲû̫ϵģΪϾҪ꣬˼갡һЩʧأ
ˮ˵䣬Ŀ⿴ǰбϷİС
֮˳
ˮּǿǰûߵĻᣬɼˣƺ־塣
Ǻǣҵ꣬ûлġͷųһɾԼ޾̬
ͬʱһɫװˣˮµǰ
һݣּ̧佫뵽УżǫֵܣԲˡ
һ㲻
Ծķʽ˵ûãûͦڽ𣿡
ˣҵԳˡ
΢΢һЦ˵ˣ˵ˣȺϺúôţɱһȥС磬ǸĿѧīᣬһ壬Ϳˡ
ãһ˵ʧˡ
漴˫һգһĨӡǡ
ˮ¿ˣˮ˵Ĵ֮׵䵱óǰɣ
ûүүҡóԵʱ˵ɸȫͷͦ˵үүˣǹأɱأ

ˮñӶˣάϽ綼׼ĴأպȻķᱻڻɴû˸ǰ˿¿ԡ
ˮ벻ǣԺóֱӶˡ
˵ղӳ˼ĿֲȻˮЩ˵ĻôóǾ͸ˣǰ̤һֲϢаƺγһε̳
Ϣ̣ż󣡡ˮһŵ˫ͫȻ˼ޡ
ûһ͵ٳֵŻóǣȻżĴڣվ۷Ĵڡ
¡
ûκԥó̧һĳһž޴ӡƴˮֶ
ɲǼ䣬رĳһ׵ָӡӣӷԲռʮ֮ޡ
Ƭ̳𣬾޴ޱߵĲɽҲ֮ٶȾ
ģսˣ
ʲôܴòɽ𶯴ﵽ˿ֲĳ̶ȣ
ĩҪĸоУȫɽɣ̫ˡ
ɽϵʱɽϵĿֲսŵˡ
ż̫ˣһڲɽ϶˿ֲƻŵôĿֲ
һƹһһˮ¾Ȼĳ˻ó
ó֪ԷһȻתȭŤתź
¡
һǴɽȭӡֳˮֶȥ
ˮ£֪ʵʱͱ˱֮ġ
һȭͬʱó˵ĴˣһֱܵĿչһɱƻҪɱĿꡣɱ֣ҡ


1230 ᵶ
ȭӡڲɽɽһʮףв֪ԶĿֲԭһֱصɽҲһȭĨɳ
˿ֲһȻûɱˮ¡
ˮɫӰٴγ˻óǵ࣬һʼˣͬһĳ޴ӡȻ˻óǣһƴӡӳˮ¼ףʾҪһɱľġ
ɻóǵĹɱͬɱ˻óǣӡڴɽϺһƬȼյ̻ܵķԲ׵ĺǻóҲȰʧִˮ

Ļóǣжһ߳ѩѹ֮ˮͷ
ˮµαһ꣬ĵǰڵնһ㲻೤ϸϸ֡
ȻˮҲֻһӰ
ˮʱȻ˻óǵͷϷλάףϲ֪ʱҲһᣬֱͨСǰ̽ߵѩϣ֧׶Сŵĳݾһ
óǵͷһ֮ºժ£ųֲвƺҪóǶ⽴

óǲ㲻ӵӭ
ײһƵ֮Ľ֮γһԶ˷ӳ֮㣬Ӻɽǰɽڲɽγһϯһе
˵ս̶ֳȣ°ѵʦΪ񻰵ӰŶԡ
żĽĲָսս
¡
óˮµĽԽңһһ˵ɽả˵սսȴΪٶ̫µĲӰ̫ʵγɽ˺֮ơ
óս
ҵսʮӺ󣬻óеԾԽΪģ˷ѳɫͬ
»óǣϴһˮ֮ƣ»óǣϴź֮ƣ»óǣһ֮ƣ»óǣŹľ֮ơһͻóǱһİ»óǣϴķ֮ơ
ⲻ˵óеԣսǶӦ˵Ԫ
óǣͬӵżʵϻóǱżͬʱӵˮɱȥ
սڵģⲻǴսάϽĶά似㾹Ȼֹ򣡡ˮɫޱأˣһ̯зɳŹ顣
Ź飬ͬӦеɫҺӵһס˻óĻóս
Сɽ飬ҴάϽװÿԶԸĴսˮ׳󣬽һţӺ֮ͻȻǰ塣
óţɶҪͣӵӭϡ
ٴײһ𣬱һ磬ɽһ¡
ܣܰ
ɽɽľڵĺڻպȻȻվغûõģżսʤˮ£ͲάϽһλˣִ򷨲У屻鵶ˣȻеģܰɣ
ʲôˣ
ʱȻ˲ɽ磬Ȼתλã϶ǸоɽϵĿֲ𶯵ģֲΣȴһԤУодֲڷš
ŵվ࣬СԹ˵ǰ˵εǿߣһЩԼйصҪ飬ĸо᲻ǡ
Ҷˡ
Űŵ־վķߣһһ˵ҪڳǡŦǣһµĴվֱӽ㺮ĴվҪϺڻʦĻBOSSˮµĻҲҵļ˺ֵȫĵطǹ㺮ˡ
ô˵ģҲôġ
ýһʱ䣬ŦǺڳǣϧԴĽ´վá
粢֪´վʱ򣬲ɽķ˴£óˮµľսֳʤ

ڼս֮УˮͻȻ˳սţֺһ֣Сɽ飬Сͺ˵һը
óǵĴзҲǻóսСɽ鱬ըΪ촷ۡ
һըʹûóҲܵǣʹλŵ˿Ѫˡ
Ģţޱ߾޴ĲɽҵĲͣ˼ս֮γһ׵ĿֲӣܵĿռһƬƬ޷ϵĿռѷ졣
ñ˱óǣʵӮҵأԽһֽᡣˮһеֺ󣬻ӶᳯŻóȥ
ȿȣ
óˣǰȾѪϵĳھҵš
öСɽ鱬ըֲ̫ˣ˻ó޷شٴɱˮ£óоȻһĨ֮ɫ
ȥˮһϯ»ɹӰϵƺΪһ壬һ»նó
óǴѪǰɱǰͻȻᵶǰףҴ֣ᵶ
¡
ѩˮ»ײһ漴һö˵Ȼը죬һֲĳ⻷˷ɢ

ˮ£һֶνպȻڻĴڣһԳάϽ׼ĴڣʱȻһҵĲҽУ׷ɶ


1231 
һѰľһöǺˣıըʵֲ̫ˣ
²ɽޱߣɽ棬־ҵıը£ɽڲɽϵĺǸķ
ܣ
ɽϴˣֲ̫ˣ
һսֻеǸų½磬պȻսˣֲսϽ벻ɽ
һ̣ɽϵȫˡ
ɽԯϵˣ߳ѡȥڳʱͶҡ
ɽʸңͬߣѡȥͶĵطҲڳҡ
ڲɽؼҺͲۼ壬ȻҲʱұѺãȴûȥڳǣͶǡ
ڲɽ̼ңڲٻĴ£һڲ̼˲ɽȻҲȥĸо
Ǹȥأ
ɽгǿչսҾҪܻȥڳǣңǡ
ɣȥңȥȡ軹ȡ
ڲɽ£̼˵ͻȻʧأһʼȥ˲һȺҺ
Ƕ죡
ٻ۾ǲɽ̼һûϾ·ɽȥǣϿ͡ʲôõĵģҾȥ׳ǡ
¡¡
ڲ̼ȷ˶ʱɽٴαŷ˴ը֮ʹɽµ˶еĲš
ɽϣǰ½ȾѪĻóǼٷ䵽һƽ̹ĵϡ
ʱĻóǣɫҰֽΪȡ
Ķ棬ˮµӰȻһϯ£Ȼֳ͸״̬ȻҲΪˡ
óǣز㻹Ҫ𣿡
ˮµĿŻóһһٵ˵ܸƴ̶ֳȣȻǺ˲ˣ֣ҷ뿪
ûҪ뿪ġ
óһ˵Һһս׼ֻҲҪһ𡣡
˵ⷬ󣬻óֶ̧֣һѩĳ
ղһᵶȻһɻó١
ó󣬻óһԭʧʱȻˮµǰƥĽֱָˮµüġ
̣
ˮεˣһ߶ܻóĹһ˵Ҳɱ㣬ֻǲˣȻǱңҾͳȫˡ
ὣ
Ȼˮʩչɱ־óȻг׳
ûᵶһУóһѰʱҪٻһѰǲϧһд۵Ҫɱ֡
¡
ֲĴը𣬲ɽҲͣ
ɽ֮ϣֱɫеɽʱҲ˼
ɽľеպȻľ߳ͷͷľ޴Уšüͷ˵ҪٴˣάͨȻȣֱغסʱάϽĸ͵½Ļû˵İ

ὣһĴֲ£ˮµһҶ۱׷ɣκȻҲҪܲסˣڷ֮Уĺʲô
ţɽϿյУͻȻտɫĹ¡
ʦ̫԰ڻպȻվľǰ˫֣ҡͷ̾ϢάϽǿ߳ˣˣСܽǰɣ
ڻպȻͻȻЦˣתľȥһ߻һ˵ʵҲùģҸùĵֻС磬ҿɲϣڱһĶأ
άϽ罵ٵˣȫɫı£Ӧһ²ɽϵ󣬷źɽ·ȥ
Ǿȫϵĸ֣ǿһȻﵽ˼
ˮ£ҪҰûõģûлġ
սеĻóһ̧һĳ߳УһѰƴҲҪϵĳȥɣ
óǣ˵ģΪû𣿡
ˮηˣκͬʱгһѺɫ̸
ս˴˵ȳ̶ȣˮµҲ˷֮ɫֶΣѵҲͱ˵ĻҲḫըͦסͦס𣿡
ṳó˿ûЭ֮⣬ֱӽ˳ȥ
ģǾƴˡˮеķ֮ɫһɲǱĻ棬ͬеĶ̸ӳḫ
¡
öǺˣصײһͬʱըǿֲһ޴ĺɫĢƣ˷γһ޷ĺɫ籩
ɽιʯɫ籩촷ۣըںɽըһ׵Ŀֲӡ
ˣ
óˮ²֪һξ֮£ɽϿյľ޴ɫͻȻһһ׹
һɫȹŮˣںɢ
ǲɽɽ𣿺˼ĵ͵磬ף
Ů˹۲һܣ󾪺ֵ͵ڣô׼ǿߣҲֹһˡ
˵ⷬ⴩ųɫȹŮתԭʧ


1232 ս
޴ޱߵĲɽھҵĲɽ屳˴Ƭʯй¡
ƽʱزĺܶάռеޣʱӲг˾һĴ񱼡
ըĺ򣬴ƬƬĿռ֧飬һСжۿĿռѷ죬þ޷ϡ

֪˶ãըನųƽϢʱĻóȫ¶ѪһʯϣڴڵĴŴߵ˫ϣѪ˳ʮֵδµš

ˮһʯڣνȫ͸ˣͬʱҲھҵĴϢš
󶥼֣ʱѾҪ;ƿˣŵ˵˵ִƻʥε߽УñĿռֱ˺Ƭ
ڵĻóǣϵմѪİɫװҲʱѿռ˺һϸСĻڡ
𣿡
ˮµĿŻóЦԿ϶˵һҿ϶ͦסˡҲܲסôıը˰ɣ
ûҵȷܲˡ
óʱɫƣ˵һ˵һˣȴȻŴ̬֮ңңһһɱﵣɱ㣬ôܸأ
ţ
ˮĿһóǽֵڣһǰֿɲֻ˵ݻµˣǸ˺ݻ࣬ɺµĺݽɫ
ͬʱó˫ۣСڻҪߵһˣҵ壬꣬һɣ
ţ
ˮµ˫ͫȻ˼ޣƺ˼˻óɱʲôˡ
꣡
漴óǵ˫Уꡣ
ৣ
ڻóе˫ֺʮ̧󻯳Ľ⼤
ڰкϳʮ״תŻˮµؿڡ
һ似һλ˼ǿߵ껯ɣԿ϶˵һзɵƻ϶籬ըôֲԷ˵ɱˣǾֲġ
Ҫˮף
ˮ´۵ķҲ½͵ɱ𣿡
˼ѣ
ؼʱ̣άϽϵˡ
ӰһˮµǰʵǿǸ˼ǿϳһɫĹʣݺݵײתʮֽ
䡭
ֲĴըŷһƬ貵Ĺ꽫ˮºû
߰ɣɱˮˣûˡ
ڹ֮Уȷе˵ľݣڶԻó˵͸һ˿ź

óص̾ϢһȻսˣɱˮµжʧܡ
һ̧ѪгһöӨӣָ顣
漴һѩ׵Ĺóȫóǵƾʧˡ
Ȼ޷ɱˮˣȻˮµǿָϵˣóߵǺԥټսȥǾν˰
һƬڰ֮Уóٴ
ͨ
óİԼ͸֧ˣһżĿֲڣһƨ̱˵ϡʱϣѪɼһս˺жôֲ
һսδܽˮɱȴ˵˸ºѻָ۷״̬ˡ
óϢ˺һǸˮһ³С硣С簡ϣˣʦүһָһ£ָһºƴҲҪɾײΣȥսһС
һڰ֮أͬҪŲסˮ·ƽڵϡ
죬һ㣬߷ҪֲסˡˮڵϴߴţʱȻ͸Ҫĳ̶ˡ
ţ
ˮΧм䣬˵ϸһ⻬ľӣˮͷų
£ˮµ忪ʼȶ͸״̬ۿɼٶʵָš
ڻóˮ¸Իָ֮ʱȻ뿪ռأµ
ռάռڵάռʱͬʱȻʮ죬ͨӫĴʹͳ涴Ȼī᳹ײóɹˡ
վϣǰ־Ĵ͹Ļ˸Ҹоӫ֮У²̫򵥣˭Ըһȥ
ȥǰһֵܣԿʦ־άĸֺҴһͻƵΣȥһﵽġ
ңȻָȥµĴҲ书УҲ˵ôҺȥ֮⻹ĵطʶһ£ԯҲҲ⣬һǰԯ˵
йǰһϴҿ϶ҪȥģҲ֪ˣұάϽˣҵɱȥģͬʱһҪֵָܳŵǹָֵ顣
̧§סйٵļ˵Ҳһ˸ߴʤҪֵһվ۷壬һһɽСĸо
йҲ̧ұۣص§סļ
һֵܣҪǧһٶֵܱܼĸˡ
йٵ׽㣬Ҳǹ㶼Ůϰ壬ϢĹŵС࣬Լ׵ֵֿܸܵҲǰһ˵ܣǰҶ֮ģԺ󲻻ˡǰһԺҲˣҵʵʵ弶δսУһȫ
㣬ллЦСл
СࡢɡԯԸһͬӫ󣬾͵ĴĶ֣Ҳӫ֮˵
С磬Ҳȥ
ң
Ƕȥ
ʱ˸ϵǹơ޻кþû¶
ƾȻ˹طȻĻŻŵĹ£ùֹȻһʱ磬ǡϲɽĥ书˽


1233 ˹ɽ
ƺ޶ڣʵʵǰѾǺܴˡͬλЦһУҽЦһ书Ƴ³µĴڣھȻﵽļĿֲʵ
С磬ҪںϴˣûʲôںϵĶһȥġ
ߵǰļ˵ӫ֮УҲ޶ȵʵҲ֪ʲôֻҪҪҰܵʱһߡ
ãһӫ󡣡ĵͷ
ҲȥīҲվ˳˵ǲ˵壬൱ӵ߼սҡ
ī㲻ȥ
īĻ֣ص˵Ҫ㣬Ҫ㿴Ĵͳ涴ظĿƼչҪΪάϵϵƳ³£Ҳȥðա
ī죬ƺǧ˵˾û˵ʲô
̧īļ򣬵ģӫʲôöҶ֤ʧ
ллϴ󣡡īЦˣЦþĵĺһ
ƽ㣬ҲҪȥˡ
ĿͶޣܴܵӦ¾ԲߣչڳҡտõظҲܰεǿ߶ߵġ
ãǡӫʲôöҲ˸ЩŶЩСʧ˵
ƽ㣬ʵأܸоЩõҪˡƫͷĿƺԪռ䣬ռڡ
һ̧һӣ˵򿪴ͳ涴ӫ󣡡
ˣ
һ£ǰĴ͹Ļһ޴Уе绡˸
ֿԽĳͳ涴ֲ̫ˣʱ綼еΪΣա
涴γһӺ󣬴ͨȶ
ϴ˫λıЯʽͳ涴ãҪʱϵĴͳ涴ͻԶˡīὫöɫˮݸ磬˲ֱӵĴͷʽӫ
պöصĻ֣Ȼһ봫ͳ涴С
ơԯɡй١С࣬ҲС
˲֪ǽͨӫĴͨǰȻˣòɽɽڵްԴͬһһӫ
ڲɽĳؽǶУˮϥ˫˵ҵ壬Ҫһʱܳ׻ָһнˣӫ󡭡˲ʹ̣Բ䵽˵С
һ֮أó߳ӦԭĳάĶѨóռˡ
ڵĻóȻһװȻţɫȴǳûг׺
ӫǶˣľ濪ʼɢ˵ӫˣСҲȥ˰ɣóռڣڲɽϣȴܿά࣬ΪĹµġ

Сʱֳӫ
ûӫǻǣɳΪϡȫǶ̼ͨ˵޷档һǱ¶ȼͣƽΪ60ҡ
˶εǿߣ˻ҲоǳӦ
ӫ̫ô˰ɣ
Ϲ񻰴˵еַͥҲάάռʱµһ֣
ϵĿѧң˵ǿʺ棬δأôطܻ˵Ļˡ
ƵˣŽ¸ɺԵɳ۲ܵ϶һĨɫ
ֿ̧ϵȻбǰһָ߰ɣ
ָ£ߴһ·һǰУģڵƽϳһͻ㡣Ȼ뼫ΪңԶǿԿͻһɽ
˹ɽ˵̫ϵ֮ߵһɽ
һһ˵ǰĿ꣬ǰ˹ɽɣ
ûָķǱߡ
˵˹ɽףǵɽ2.5أ
ڸߵɽвɽ𣿡
ɽ϶ܱȣɲɽά簡׵ĸɽȷ̫ˡ
һǰһ죬ߴֵٶȣܿӽ˹ɽˡ

ͬʱϵָźҲԽԽǿ
˹ɽ̫ϵеĵһɽΡ봣ǰԶԽǽӽɽԽǸ˸ɽֹĸо
ǿĴųɽ򵥰
ָһǰһ˵ɽϵĴųȻɽЩƣҸоɽһкö
꣡
ʱƺȵʲô¾Ȼ˽ѵ
ͬʱͣ½ŤͷȥҲ࿪벽µĶ
ļ£һֱȽ׵Բλ˱ӵɳ˳ֻ˵ʽȽϣƺʮǰMǷӵ̽
˰̨ʽΧסͬʱڳԵĴԶȻ̨Ͼɻ˲ϵ

漴̨ȻϵĻͻȻһĵҷһӢźţ뿪ײеĸߵǻ뿪ԶҪ½ǡ뿪ϵõ˾֡뿪


1234 
иߵǻ
ֻˣӦǼʮǰM˷Ļ̽µϢӦûɣ
ǻ𣿡
ҶϷϢ𾪵ˣĿⶼ˸һ¡
ͬʱԶİ˹ɽͻȻһ˶еµĴؿʼҵĲ
˻
һƺ˻𣬴Ǹ߲ʵİ˹ɽϣըһε״˷
ߣȥ
һӦ˹˹ɽɱȥƵҲҲŸɽȥ
˿ٸ˹ɽͬʱɽȻһս
ͨĵ˾벻ɽϣȻһȺң׶İɽϱУɫµȺ˺ɱһʺѪ˻ɢ
ûǰϵ˹ɽϵｻˡ
ΪµǣȺ󷽣һֻףԴĹͷѩ׷׷һɫȹŮ
Ůÿһ˲ƶ˸ʮԶһÿλӶһԲ°׻µŮ޽ս
ǵģŮǼ֮󣬴άϽˡ
ֽкһ˼Ŀֲ֣άϽҲˮµµǿߡ
ӫ󣬾Ǻһġ
ҼӿٶȣЩǾͿͨɽ磬Ϲַͥඣ
һͷ޽սһ߷
Ů˵壬תȻҪԼȴδȫ޽սüΪɣÿһͷ޵һѪߣȴһֱδɱ֡
ߣ
Ҳһ˼ڣһѴ󵶴ɱķͬʱߵͳ죬ɱЩʱѣܲҲӿٶȣ
ɱ꣬ɱ꣡һɵ˵
ߣ
˼߳Ȼ֧鲢ʮŽᣬٺнٵġ
СʱĶ񶷣ڽпɱ⡣
ۣ
ͬʱһƽնͷ޵ͷ­ȫն䡣
޵ʬһ׹ĺɻصɽϣƬʯɽ¹ȥ
ˣЩҰɱˣ׼ȷƽ硣żһ棬ɰ㳯ɽȥ
һԲź첽ϡ
ͬʱ˴һɽ·Ҳɽˡĺװڣ˳ɹıܹһЩɽյأȻ·ٶȣΪһȺսʱ䣬Ҳ˶١
˹ɽɽʿɽƣһ޴Ļɽڡ
Ϊ׳۵ǣɽ˵ĸоȻһɽվɽԿ޴Ļɽ˸ҫ۵ĺ⣬ֲĸûɽϿյĿž
׳ۣȻĹκǿ߶еԼС
ǽɣϾǶӫ˽⣬ŰϣôԾɽˡ
ҪĻɽôļʵҲȥ׿Ҳܲסĸ°ɣ
վڰ˹ɽԵʱе鼤
վǰĺһԷ˫ǰһУһһŹϡ

Źʵ󣬺̧ǰһףŹʽĹβɵɽڵ룬תںγһ
꣡
ţɽڣɽڵĺƴĲһ飬ھ޴ĻɽϿգһֱﵽʮ׵İɫȦ
ˣƿˡ
ʱЩˣֳ̧ŹȦһָǹַͥάάʱһǣҲһǡ̺Ͱ˲䶼棬ˮҪĶѾˡ

Ǳһȣ˭õ̺Ͱ˲ɣ
𣡡
ŷɳɫȦʧС
ʧ󣬺һĨȵ΢ЦŤͷĳտ㿴˰ӺŷȦڡ
ȺʧһƯŮڸղźעӵĿտˡ
ˡŮǸµĶ̷Ůźղվλãҧ촽ƺžҵ
ԥ˺һ󣬶̷ŮηҲûȦ֮ڡ
̷ŮҲʧˡ
Ρ
һĨζ΢ЦŮ˵׻ǲİʱ˵άϽȥˡ
ŮˣҲ򵥡
ҲôģϣǸһʱܸоŮܲ򵥡
ǲСŮˣҲо򵥡
һһ˵С֮࣬ľΡΣա
أЩάϽˣעǵĵˣ潻棬ǧ־ˡݵ˵ŹȦȥ
Ȧ֮ڣǰ˹ɽڲҲǴ˵еĹַͥ
һУ˾͸еһɱ֮
˶еǣȽĺΡ˾Ȼͬһ
кˣվλ಻ס
һ޴Ĺ㳡㳡ǰһ̮˰ߵľ޴󹬵ϷһбĶңһ֣죡
˼ά룬ȱʧһӦþ֣ͥҲ˵Ǵ˵еĹͥ
˸еֵǣǸ˼ˣʱȻڵϣؿһǰ͸Ŀ׶Ѫͣš
һ˼ǿߣؿڵ˿ڲ޷ϣѪֹסеˡ
˼ڣȻôصˣ˭ģĿһֱһߣĿʵ
£΢΢һЦ¶н
ԲŮһ䡣
㣡ϵЦ˲ʧ
ʵ˫ʶΪͺûи֮ǰûд棬˫֪ģעǵˣֻûϵѵжֵ̬ԡ
һߣҲǹµһ˵Ρٴҧ촽磬һ㣬ˣˣһɱ˼Ŀ´ڡ
ΡĻһཻһ
ǿǸ˷ϢģӫǻǻµϢ׼ȷ
Ρ˵磬ֻһˣʱһжܴ粽С
ΪʲôҪʱ˵ҪάϽģ˭Լģ
ҡ
ǸСãҪǸǺɣ
ʱΡ֣ǶǴάϽģӦ໥ӦԲԣչ㣬һҪĻȰɵǸļһ

ϵǣΡľܾάϽˮ޵ˣǸһԼƺݶԼߣҲһģһô硣
ãȻô˵ھɱ㡣ȱֱΡܾЩ߳ŭˡ
ǰɫȹԶƮ裬֮˲óһֱָɱΡ
ɾںǰɲǣ˵мͻȻһģӰ

ˣֳˡ

һɲǣŵûʧɫϽ˻ȥˣʱҲŵøƴ׼
ΡǴ˵磬ˣղͻȻش˼Ǹˣ˾ӵ׼ʵ


1235 ׼
мֵǸģӰǸߴ׳˫üǽԣ˫ͫɫͷ޷ȴŴ糤ļǡ
׳Բǵ˵Ѫͳͷżһ㣬κ֫죬ٶ͵ûв
ĳɲǣ׳һ˫ͫĿ⽻һ£ȻֻһɲǣȴһΣո
ֻ˻Լλú׳ģӰʧˣδֹһ
ô£ƻŴԴ˵Ǹʲô׼Ĵڣôʧˣ
֪ˣǸˣˡ
Сü΢Ҳµò׼־־Ӧֻػͥ־֪ķΧڣǲֵġ
ֿܣйҲͷӦ
˵ĻΡǺԼɫЩˡ
׼־ǶԸԿԸһǾͽ˹ַͥ
ףʲô𣿡ߵˣһ䡣
СżԲΪ׼ʦķ׼𡣡
ԭˡһ£ԼǸòƻкôһξأεӫ֮Уκǰõ컯ʵС
̽ǰ̤һǰͬʱϵ㷢˶ʾ
ţ粽ƶͨ̽һ޴Ļַ߳ͥǰƶš
ƶûзʲô飬СࡢƵҲϽȥ
ɶڶΪʲôǸ׼ļһﲻأ
ģѵ׼־ֻ𣿿һӣڻ֪ܻܲȴ粽𣿡
дһ·ƿķӡǵˣִ粽УΪʲôǶû£
߶һöͷ
ˣȻ뵽Ϊʲôҳȫ·ͥԽŴƶ׼
˵ͬʱѾŴȦ׷ȥ
ţҲˡ
УʵǿǸ˼˲𣬿ַܽͥľ޴ջ£ͬҲˣһ׷׳׷
ͬʱΡҲˣˣľһЩ
Ρ粢⣬ŴȦĺܲˡ
ҼˣˡǰеͻȻһԾڰȻתһ˦һɫӳźȥ
ӣ
ɵСʱõսƷÿﶼһȻɲһǿ
Сӹʱһööӣȴһ㲻ֱۣӾ˦һѡ

ĹһȻӴӹ´Խ
Ƕ㿪˹ɸȴûܶ㿪ǳڵһģӶϡ
䡭䡭
һտɫһ˵ըǴһ£һɲǼҲը±ˡ
ֲ磬˳סǰеĸǣκʮԶ
ͬʱʧ׼׳ͻȻ˳
׳Ŀ⣬źɵ֮һ̧
ۣ
׼׳ֻһ򵥵ֶ̧һĿľâƾը֡ؿڴ۵һըȻܵסĹ׼ǿߵĹ´綹һ
Ҫ֪˼ǿߣ׼һкδοֻеɲǣϾˡ
սַĽڣԱˡһʵԶһߵʱϱȽϣ˫ûʲôˡ
ģȻֵʧһˣ
Сӣֹǰұ֤һʬΣ
Сӣˡ
ʣµˣöݺݵĴС
ʱȻ䵽˵ϣֹͣǰĲ˳岽ЦǺǵ˵ɱҰðлĻ
ৣ
ͬʱ̧ɱһ׼׳ˣĶ޷񣬼ֻ৵һ֮䣬ţ׼׳Ȼǰ
ԣֹҲ׼׳סˣ׵塣
ͥصأ˿ַ
׼׳ˣӴ˸ĤַۣͥǰĿռ䶼ɪɪ
һ̣һ˫ɴ˼ޣŮ˾ȻҲˣǼȵĺ¡
ৣ
׼׳ٴָ̧֣ǰˮ״ָâէ֣ź
ģƴˣ
ڴʱҲˣȻһ壬β˷
ۣ
ָâʵĽѪŮʮԶ
ųɫȹӰ貵ǰһţǻӰһըһѪ
ȻûȻԪˣżԼһ֮£ʩչռԾֶΣȻɹԽ׼׳վλüٱ
ǣ׼ɱ㣬Ǿͻ翴ųĺһ̧ꪱС


1236 һ׼
ҪˣꪵɲǣͷҲŽİ׽ɫһ˫˲Ѫͫ
⻹ʲôµܣȻ⻷ϣҲ˲һɫĹΡһɳŲɣϢĿֲƴڶƺƿɵһһѹ˴ִһ˿˾ηϢ
µ㺮һܺʳһ³ӡ
ʹ˼ĺ磬Ҳûֱɱϣǰ֮ȻֹͬݵصŮ㣬ڰжֹƽȵ䵽˵ϡ
Ѫ֪˭ˣ磡
磬Թ˵ˮ׸㣬˵ӫĻֱӰɵأأҺάϽʱҲرˡ磬첻ңҿ㾮ˮˮ
ҿԲϰ㣬ǰжԶԶôӣ˭Ҳǲ˭ˡһ˳дꪣꪼ⳯Զһָ

ʱһҽ
ʣµһ˱ɱ׼׳һĳѪɫ̻
˲ŽȻֻʣˡʣµҲҽҪȥ׷ɱˣǿٶŴȦˡ
Һãʱ׼׳ûм׷ɱǣνģֵλ˻ȥ
˻صףһĨʧ֮ɫ
ʱˮ˺һķҽȥȥ֮Ҹ߸ģܵõʲôǸƾ¡
û̸ǿƵһͿ˿ӡ
Ҳŭˣһ̧гһĳ߱
ѳˮĹ⻪һǰеļƷ
磬ǱҺھͿսҿ˼ǿߣһеƣƴ㡭
Ҫʹ򣬱ġ
˺ĻǿƵǰһ
ãΪҺ㣿ʹ򣡡漱ˣ̽硣
ǿǰꪹżǰ

ꪼ뽣ײһ𣬷Ľ֮
߼ʵӲ˼ĺ϶ǼƷİײ£˾Ȼûк˰벽ұâĽ֮ơ
ɶһ߼ĴڣȻܱ300ٶȵ
ʱü΢λ˼ڵȻ޷ѹ硣˵Ĳεͣȴˡ
һĨȻЦ⣬άϽ˰ǺǣԭҲֻǿǿҵֻһ㣬ɾˡȻҲç򣬴ܴǵĿ
ৣ
Ļµͬʱ΢΢һꪼӽϻͬʱꪵٶȻ˶źĺȥ
Ҫ֪Ĵ峤ĳĳ߶۱ȣͳ˿ټٶͻȻһ̫ˡ
ۣ
ֻƤ𣬺ȫļͷȻһʺѪߡ
ɲ֮䣬˳ϰףΪ׼׳ڣ볯űԵشˣһˣе˼ȵĿ־壬Ķܵ˴ˡ
סκɫȻҰ׵Щˡ
ÿµˣ
űͷѪ˳ֱ£Ѫ鶼ȻȾĳԣٶȣղǼӿʱ䣬㾹ȻԿؿʱ䡣
Ҳش⣬򵥴ֱ˵һû㣬ˣڸҸңұ֤ҪĻᶼûС
ݻԼ˿ŴȦַͥŴȥ
غûڸȥʱٵֶ̫ˣȻӰ
ַͥ󣬺Ÿʣµյһ
ͳ죬ǽô죿
Ǹ̫ǿˣһҵƿ׼׳·ߣǴ򿪽磬Ϊ𣿡
òİֵܣδַͥȻۿ
Ҫˡ
ɺȴû̫ʱؼͷ˿ȻϣϸֳһĨЦ⣬ûϵĲٿʱꪷȷҳ˿Ҳһûս
˵䣬̧һ˦һ͸ɫѸٳƬռ֮С
ȦߵĽӡȻڵĸ˳
Ӱ׷٣
ԭͳֺö
ֻҪǵ㼣ߣͿԳɹܿ׼ˡ
һֵˣϻˣϽ

̮һĹַͥڲһ޴ӹ
˽󣬸ܵһվ⹬ڣȻʧصĸоοƣû취Ӧ
ʧظкܿͱҺˣΪ⹬ߣȻоŸľܣÿϰڷһ֧СһĽС
쿴ЩԶкö
˵ûкöҸоЩӾͲ򵥣ϸЩϺźưĹΡ
ûЩǺƳɵģһӣһ򰡣
˵ԯɸֱߵĵһľȥ
ǹ˵ɶ˼ֱӴһӿ֪𣿡ԯߵľǰ̧־ȥץϱߵĽС
ԣ𶯣
ͬʱѵ
Ȼ緢еˣԯɵȻ˺иǡ
ͬʱһĲͻȻƾղڲеԯ纣Х֮еһҶƫۣȻ󵹷ɶء
ţľ֮ǰһؼֳؽľ޺
޺һ˫ɫӣӺص˸Ĺ⣬󲽳ؽڵϳһĵ绡δ֣ؼ׾޺һҪϢĿֲѹȸС
꣡һ׼ʱҪˣؼ׾޺ϢȻǸ׼׳һģһ


1237 һ
ɶصԯɣڰжˣһ׼Ĵڳ֣һǱġֲǣ׼ؼ׾޺Ŀһֱ
磬Ұ£
ԯɣһ̾ȻֱӺˡ
һдꪣǰæԥһºûһֱ׳Ļ˾䣬ֵܣҲ°
ͣ
˽ŵľϣ仰Ȼ˶Цˡ
ȻȻûǰɷ粻ĲԯɣϵĴһһƥâ׼ؼ׾޺նȥ
¡
ؼ׾޺һƶĽգȫĹâϣըֲ꣬ĳʹõϵĻҳȻըڷԲʮڼֲָ
ᣬֽ̧ɻԯɽסתŹܡ
ܣ
粻ͬǣʵѣҲ

ͬʱ繥ؼ׾޺ڹĴһһֲܵ𣬽ɢƮĻҳĨƽ
ٶȼ죬ɱɨк󱳺˶㱻𵹣ֻεǿ߸евˡ
죬ٿ㣡ѣһ嵽˹һ鰸֮ǰ
鰸ϣһչɫᣬֻǱĻҳסˣϸ
粻֪ͬ˵չɫΨһ
ž
嵽鰸ǰԥһӡ˰̨֮ϡ
ںҳµɫᣬע£˲Ź鰸ϵĻҳ˲侻һա
ͬʱؼ׾޺Ȼ׷йɵ
ؼ׾޺׼ǿߣһ֮´ƣԽͨѹʱеؽȻȻδ£ɿֲĽȻϮйٵĺǰ
ĳһɲǣй˶ʯһ׸ܵζ
ҲǡʱɫŽ⣬Ϯйٺ󱳴Ŀֲ˲ѩڡ
漴׼ؼ׾޺Ȼ˲һ˸صľǰγʧ
ͬʱ˱οʼģ
ͬʱʣµڣҲǡÿʧ
˼ˡ
ʧ֮ǰЦǺǵ˵һ£ǧȥľϵĺӣıأ
Ц˵⣬󳹵׵ʧˡ
ǰסǵĽ⣬Դд͵Ĺܣ֪Ǵ͵ʲôط
ˣʱɫҪѿжѿ
߸оŸľˣÿһУװʲôĺö
ܣ
һº󣬺ͻȻڵǱǽʱֻһ㣬ôܰѺĺöߣǸղĴͳ涴ѵ֪ôĴ͡
Ⱥ˵꣬ʣµʲô˼ˡ
ͳ˵öԣǺܿûüⱦеĶǲС˴ͳ涴
ǾǣǿЩУЩԶǺģһо͵ͬһˣĺö汻ߣⱦǻ𣿡
ߣƭǣǲȥУҷǶɣ汦ûˣôҲҪЩӶߡ
˵һʵʵǿģﵽ弶һֱߵһľȥ
ûߵһǸղԯȥĺӣλҲȥˡ
ȵȣ
ߵľǰʱƺҲ˼˲Ծղԯһֹ
ɹôƣղֹԯɵʱҲˣʱҲˡ
Ĵ֣صĿ˱֮ϡ
ˣ
漴һɿֲǵɶ
ţؼؽ׼޺ٴγ֡
ߣξɱ
׼׳ٴ󣬾Ȼˡ
Ȼ׼ڣȻ׼һ׼־ȴ˼άġ
ܣ
һ̣ȻתŹ鰸ǰȥ
Ů̫ˣ뵽ղԼʱ˾鰸ǰ̬Ĵͳ涴ߵģһ׼ؼ׾޺Ļ׸ղҲһˣҲʧķȥ
Ҳɵںһ֮ʣҲȥ
ղŴ²ͬǣǿû˹ͬ飬Աɵ͵ùˡ
ؼ׾޺ȵһʱٶȿһֹؽһ˸͵ࡣ
ֲؽ߶೤޺߸߾
ңڰеָ鰸ķȡ
Ȼͬ飬кͷҲûлһ¡
꣡
漴ؽݺݵն䡣ǽ屻նϣƬѪɢ
׼ǿһ֮£弶ǿʵ̫һˡһɱ壬ҲһĨɱˡ
һ
ʱѾ嵽鰸ǰ͵͵ͷһۣѪȵһĻŮɫΪ֮䡣
ţҲղһְ̧鰸ϵɫᣡ
ղͬһĻˣ貵Ľŷͺס
Ҳʧˡ
漴˸оԼһ˽У֪˶ãܵĽɫʲųʧ
ף
ʧһļԼһղƵĻҰ֮أͬͺȻ֪ȥ˺δ
ףͦ𣿡
ʵǿһ㣬ǿһǸֵĺûᰡ
ļڹ۲ܻʱԯͻȻǰ


1238 Σ
Сһ
ԯɣϻһĨм֮ɫΪԶһӮңǲµΣάϽжô¡
ôţƣΪʲôкǣǰһꪾͼ˺أ
ѽǱȷʵҪһһꪶӲסѵȺǿ
ԯɣһһ伷ļҶ϶һѩĿƽ
ߣ
ļһƽ죬һѴ̳УӶιѻ̵⣬ɱֻ
ৣ
ιһתɫնΣ̾ӨĵâʽĺХԯɺֶȥ
âʮף串зԲʮףâһڵֿĹ֣Ƭʯڵâ˷ɶ
ιҲ湻ݵģһ־޼״̬޴âȻгֲԯγâײȥ
꣬ȻеС£ҽһУҴԯɴһпǰĵâ˳ȥᵶ
¡
ԯƴˣһ־ȻͰһѰˡ
Ҳҿӵй㺮ڹڵõ㹻İ治ԯôܼҵġ
ԯֻǱһѰȻóôҲ̫࣬ϾһѰʹһöǺ˰
ֲıըҰĿռһֲĢƣâ˲䱻ըɡ
Ȼ׵ԯɺͶιҲܣ˱ֲĳƵø󵹷ɣ¶϶а»壬ҲôѪ
ˣû̫ܵĳΪԯɳʱͰ
ըĿֲԼһֺǷԯɽסӲˤڵϼˣȻһչռԾŶιɱ˹ȥ
ͨ
ɱιǰʱǡڵأļĿֲڣҲᵶһ±ը߻أ˳˶ݵ
ۣ
ʱһն䣬ֱӽιһŴͷ­ն䡣
һĵΪֲնɱͬʱιҲˡ
ļǿߣΪƾԼĹƾԼֶΣԻɱԼһεĶ֡ǶιˣΪĶðõάϽǿ߶
ǣҰĿռȻķڡ
ɱ˶ιļǿߵһȫռ취ȡȻ󷴲ɱ˵
ˣ
ӿڣϢȻǣһԶɣ仯Զͷų
꣬ͻˣļ˰
Զڵϵԯɣһ߲ϵѪһ˵ԭռﻹţƹķ򰡣֪ղŲһУôȥɱˡ
ûͻˣͻƵļλȻѰӴƵıˡ
ˣ
ͻƺ͵չһ˫ۣܵĿһĲ
ͻƵĸо
Цԯɣһ˵ҼЩʲôӦû˰ɣϽ˹ˣȻȥұˡػᵶȻɱˣô
ãԯãϽϥˡ
ԯǵˣɱһȴˡ
ļʱȻеһˡ
жӳأʵղؼ׾޺ϵͬһҲ弶
ʱһƬ½ٶȵĿռûٶȡռڣǳأվͬһط룬ΪֻҪԭضվһᣬǵĽŵ׾ͻ͵涳һ
֮Ҳεǿߣа»ͨò˼Ͷɹˡ
ͳؽ²ͣıλַʽţ˵ͷüë϶Ѿһ˪۽ë϶ű
µˣԸ𣿡
صĿòмĿ˵֪Ϊʲôûɱ𣿺Ǻǣϲè׽ϷҸһܵĻô룬ץΣ
ɵƣ
ֻèˣôè
ȥصкȻһɳơ
ƴһֺƿϯһеĻˣٶȵıռ䶼˲£ƺҪٻһѹ
ʵͬСɣһΣԷдƵ£ҲƵòˡ
ؽǰɱ̧ץĲӣҴȻżҾͳȫ㡣µˣһúѿġ
飡
δ䣬صĴ־ͿסĲӡ
Σˣ
һȫǹĻĿռڣͻȻҵ壬ܹһ𣿡
ռ伫Ϊ⣬ĻϾȻӳڿռӰ翴üΪġ
ͬʱһб㻹鵣ıˣԼѾߵľͷ𣿡


1239 縺
ͷҲص˵°ܽѣ㣬Ҿ͸жԶԶġ
վʮ״һųɫȹŮɫ˲
ûŮǺȻ紫͵һռ
ԭڿڱ͵Ϯһнġû뵽ܱĻΧĿռ侹ȻͨĻռ顣
ڿΣգΪĵɲǣŮ˾ȻԿصĿڵ٩һ硣
ȻҲζţĻдƣȻ汻һǹ˼򣬿ɿóڲ磬г
һʱʧҲô𣿡
ڣûκΰ֣һңӮҵĻ𣿡
¡
ʱĻԵõͻȻһɿֲصʮԶ
翴ŹĻϵһĨ֮ɫ
ôܣҲ˹ĻϵŮ˴ʱԵúܲˡ
ܼ򵥣ûڵĻΪ䣬ȻвεǿˡµˣȻǻƣƺףʵ϶ԶֵѹȻСˣڰȡůôаĶְ
ǣǡҲԣôļ
飡
ʸճǱռеȻȻǰ壬һȭ˳صؿڴĶƽɶ
ǴĴʦڲ֮ͬ
ЦǺǵĽ͵ϮЦһĹǵ书˵ξ͵ͷˡȻһĹΪԵοɵлԪΡأ˲⹦ʹԼ
Ĵʦ
ĿһͷǾѵˣάϽ紴ĴʦҲģܿһֱιˣעԽ׶սĿֲս
ֹأһĨŵĻȵһһ˲սΣˣͬΣˡ
˵ⷬȻڿĻŴת
һɫȹĺ˫ڱʯƺżΪӵĹâ˸
㲻µˣǲǵ˸öá֪ΪʲôȻ˵ôһ仰
ҸմάռʱռصҲҽµˡ͸ڵĿһ֪ռ˺̵ܶʱ䣬ΪռΪ֮Ĵڡ
˼ǣͬҲάϽ㣿üͷšһ
ô⡣ţάϽεǿһܶ࣬Ǵﵽ˼εˣӦҲһ˰ɣ㲻ԼԣռֻˣעֻһȥҵĽ£㵹ҵĽ¡
ãԡ
ɣ
Ǻॣ
˵侹Ȼͬʱ⼤ײһ𣬴볤һöĽ졣
󣬶˸ԳԷֻһԲٴγԷ
Ǻॣ
ꪽʱȥӣͻῴõĹ߹켣ûһ̫ͼ
ν󣬶˲ڸ̽Ƿչ˶Թ
˫ͫٴαĺɫͷ׽𣬴ÿһιͻȻֳٵΪϬɲ
ԹʱٴĺȻҲӦ֮ϲ֪ʱһɫԲζơÿĹٶȱʱֶǡôĸԼǰꪼ⵲ס
һ͵İҪƿأֻҪĹγвʵϾͻȥ񵲣Ϊ졣
˽棬ƬյĿռ˲ʹ˰ȻܵĿռ俪ʼһƬƬ̶ͬȵŤΣżΪ˹ڿֲϸСĿռѷ졣
磬ʵȻҲǿһܲٿʱ䣬ҰʱƵ˿̶ֲȵˣעӵԽɱеǡϣһĨ⣬ϿʼһİɫǣעҪΪµµˣ¶һ㣬άϽҲһҴһЩµ˸ġ
˵䣬ڵԽԽŨԽԽأӵĹ⾰ƬռΪֲָ硣
ֻԲʲôӰ죬Ͼ޷Ӱ쵽߼ǿߵĸ֪
ǣУĸо鿪ʼ÷ﲻڵѪҲʼЩ͵ǰþƺ֮е׶ǺӰһ
ۣ
սʮӺ󣬺ͻȻ໮еȻһа߳˿ڣѪ˲ɽ׶Զ


1240 ׼
̣
˵絹һԭǰĻһ˲ʧˡ
ৣ
ͬʱһеֵĺһָĺģ˫硣
ͷҲûأȻǰ̤һһתԼҸȥ

һ̫ˣҳʱóʱ٣ʹһꪵٶȿ쵽öֶ޷ӾֱӲ׽綯ĳ̶ȡ
һײĴŷоֱһ飬еĳȻֱˡ
һ˼ǿߣռȻ£Ȼһꪽɣִ̫Ӧ÷ˡֻ˵ͻȻһֲ̫ˡ
ֲǣһꪺȻתŴǰƣȻ̤׷ꪷһ֮ѩꪼֱָĺ
ºŵûʧɫһ壬ӰƮɡ
׷ᣬꪼ⼸׷ںǰ紦κ˵ٶȶ죬޷˦
ܣѱܱԻãΪʲô㻹ѣһ߷һ߾
лл㣬ԭѾ˵ˣһеۣˡ˵䣬һĨ֮ɫȻһꪾȻһ̱׷ɶ
ˣ
ꪼٷɳĳһɲǣꪵٶȾȻٶȱ

ֻ̧ƵǰһεĽײȴЩơ
⡭
漴ɫٴδ䡣
ԭһꪣꪼ⾹Ȼ̽տƬȻֻ벻һ룬ƱҲûִ˼ǰƸٵˡ
Կ϶˵Ʊ٣ۻˣûװסʱٿ̫ˡ
꣡
һšͻȻ˹տƵꪼ⴦һƬĿĻ⡣ʱ֮𣬲ӵȼһеΪûʲôʱ䲻ĥġ
տԭޱȣɴʱȴĴһꪼ룬ӺСһ롣
磡һ̣ͻȻֳһɫĹĤ
ŹĤ֣ٶҲ˲䷭ˣȻɴܹܶһꪣڷ˳ʮɺ󣬺гź⣬˵ļŭˣף׼˲䡷ʱõģھȻƳˣ֪װһ²һΣΪȴʱ̫ҲŲá
˵䣬ǱһһκҡǰͺɲǼγɽٵ̬ʵʵĲӰΧ

ⷬĹҲʼˣղűһɵĳ֪ʱֻصУ⻯һʵƥֶ¡ݲȣϵĴꪻ磬ֶĽâһһɵꡣ
ܺʱޱǿƣʵ͸һɷʱȴͬһԶᱻսԡꪣûκԽݻ١
е˼ٶȷҲˡ
Ӷꪣݵ˵ֻǣұ㣬600ٶȵҲ޷ʤҵġΪܷҲܡ㿿ҿԼ
䣡
һɿֲϱͺƸղصʱһģһȸղӿֲöࡣ
㡭ԭҲǴߣžµ̻ݡ
û
һĨЦղҸ˵ĹЦһû㣬ȻҲЦүүͽܣͬѧЦɵĹ廹ָҡң׹ܺãҲһֱȥ׹Һںߵ·϶ͬҲ֪Ҵ˭ķãǣҵȷɹˡ
˵ⷬʱٶԼ֪ʱĺɫڣȻ˴ɫСȦȦȦССͫס
ֱ仯Ѫַ˽ȫʵͻƵһµĸ߶ȶı仯
ǵģʵ߼ɴʱǿǿȣȻ뵽˼ĲУңʵʵûдﵽ˼
Ȼûֱʵͬ˼ԽɱУټ˱һ£¾ǿǿеΪ֡
ԭʼ߱ĿֲƽʱûκĹȴԼ͵͵ĽԼķЦһĹƲչˡ
磬ӸղŵķͻȻתΪӶꪣٶȶӵ˼£ָ֮ꪷƬĿռ䱻ѹƬĿռѷ
ģµµˣôأȫԸ֣ԼʹִҲ޷κ磬籩оԼЩ׽⡣
ӶꪣɽӣһıŶ֣úоܼĴƣ̩ɽѹĸо
˴СͲϲŮˣҾ۸Ů˲˸顣ǣڵﲻŮˣֻǵˣ׼𣿡˵ⷬʱٴŵ˵ڵǿȡٶȣﵽ˿ͻоǿĸоƶʱὫܵĿռѹȵŤΡ

ꪴľ̽צ˺顣˫ս𣬽ָҪ˺ѳաٴ𣬴ꪽԣĴꪱȫһõڰһ١
Ȼȴô˫ֿʼ飬һֱ鵽˫磬еٴֶһ׹䣬ؽ˵档
ͬʱһĨᶨб֮ɫظŸղʹǾ仰׼𣿡


1241 һ·ߺ
ңû׼ãҴûԼµ硣̧ͷŶͷвĴꪣ
ڿ׼ˣɣֱȻŴꪸ˵˫ֱ϶
ˣ
ţڰеĴꪱҵȻźͷ
һȻûڶˣΪƵȻܱտռıԵĻϡ
ȫľ˫ۣԼͷ

ͷϵİУ˺ֱۣҵϵĹ׵һҵĲƣɢȫ
̫ˣȫһ£ȻûܽƷ
Ȼ˿ֲĹúҲܣκȻ°һ롣ȷе˵˫Ȼȫ˽˵£һϯɫȹȹڵϣˮĹ⻪ھҵĵţȻΪŮƾһ˿ҵС
ۣ
ͬʱСһţһʺѪߡ
ܹױסĴûƷ˿ֲһȻѺˡ
ĹףҺ뿴㵲ҼУ
һٴ𣬶˵һٴ

ɲֻһ£ľꪡĳһм򵥴ֱʱٵļӳ£ꪼһ״ĽĻ
ҵòϿѪһöεĶӱϵĶ档
ꪹ΢벽бһ̽
ѩꪼ˺üĴ
ʱĺάϽŮķɣȫ뵽˵֮£ֻһڵϵСԹϣвҰֽƯ
Ͼһ˼ǿߣһ˵ԵĻᣬʮ룡ôꪵźޱ˵
΢΢鴤һ£漴۽ǴȻоӨỨ˸
Ҳ˵
˵ˣʱɲϧǰŮһɱôΪʱŹ
ȵȣ
һ֪㽫᲻άϽ磿µﵽ˸߶ȣµȥάϽĻܴﵽײ˰ɣ
һȥģȥʱܴﵽʲôĲΣô֪أ
ȥͺãҵǣϵάϽɱˮ¡
ᣬ˵ˮ£ķ׼ǳײεˡһǰҴδЧάϽĳ֮ŮԼġҵļ壬ǿȵֶռңĺͳ죬Ȼʧɴûĸ˼
źĻʵ֮ϣżԲѵ˻ܳԽ𣿡
϶ܣάϽǿԵġ
˵żԲΪףαΪۡµ磬Ϲʱڲ۵Ĵ˵ʵǣĵۼάάδ֮ǰ۵ġ⣬ʵĴˡ
ܽˡ
ϵʧЦǺǵ˵˵ЩҸȤĶҾʱ䣬ʲôҪ˵ҽɱˮṩЩõϢɣ
ˮάϽ磬Ϊˮ´ۣάϽ˲ΪۡǶɱȻ۵ˣĵȻֻˡеۣΧʦպȻʱպȻɱʦպȻάϽ磬ųƺȻɵֽۣкȻۣά֮һһȥάϽ磬ɲҪΪֻۣˣĶۼ̳׵ۻ𣬳Ϊȱ֮һ
ΧʦϵЦٴʧڳԺϲʱӰ
˵ԣΧʦʦսϵ棬ųƺȻۡʵ̫ǿǿά綼ЩųĵҲ¾󣬻άϽػһΧ˵ĵΧʵػޱĵ۵ʵǿΧһۡ
ȻأʳʱЩˡ
֪ʵĴ𰸣ǵǰܸʱʵϢˡ
սû֪ġΪϵ涼ûˣȷе˵ά֮ضһƬ˵ΧȻ۵Уػˡ۱ɱȻҲ˾С
ҧҧԼʦȷϢоǰһڣӵ߼Բʵܾܿʧء
˵˵Ȼ۲ûд˵ʦʱԼ˵ֿԭɱѳɾŷݣʧάϽ硣û꣬Ԥ⣬ȻҪתʧоѣΪ˲ߵĲΡ
ԭˣֲ
תһЩ֪Լʦδˣϣڡ
ˣҵĻ˵ˣҲо̫ˣҪɱɱɣ
ã·ˣһ·ߺã˵䣬Ȼǰһ͡
ۣ
άϽĸ֣һһľսĴ֮¡
ںɱĿռڷֽʧ˼ռе취ȡˣ󷴲塣
䣡
ɲǼ䣬ϢȻǡ
⻹꣬һöɫӣüС
ţĴƺȻұǰøǿסΪ
ͬʱ󣬳һ̷ŮŮƺһֱյĿռڣֻĿռΪһ壬ᱻ˷֡Ŀ磬ϣһںڳޣĿԭƽʼΪ䣬ɱ֡


1242 ϣԶ
ž
̷Ůڻǳˣͻƾ֮ʱԥĻеĳޡ
ɫƤڹ⣬һļ֮ϹһƵâֱϮĺԡ
飡
Ȼʱ̧𣬾ȻԼԺ󽫱ס
˿ֲĳȻһ֮ȫжϵĵâҲǻˮһ˲䱻Ϩ
͵ϮȻܴӦԣͻ֮δ
ʱȻײ˼ΣǿȺǿȶﵽ125Ȼδ˼Բڶżսʤ֮ϵϢһ˵İţ˸ź˵ľâ
޵Ķ̷Ů˼ѳקȴקɽһ޷磬ǳһ

³һȻŴݵת
ΡӫҾ֪㲻ģɱ⡣
翴Ŷ̷ŮЦǺǵ˵Ҳףҵˣʱ͵ϮˣԸĻϾѾһʬˡ
ǵģ̷ŮΡ
£Ρҧһ촽Ϊǰ׷Ǽ䵽С
𣿡ʵ
Ρ磬û̻ش
˵д̰ɣһţעò̶Բԣ谭ǲǣ
ΡĿ˸һ£Ȼûп
˵ĲϲŮˣͺһΪʲôҪִݻأ
㲻㲻̶ҵҪԡ
ΡͻȻ۾˵άϽ磬һ֮ؾͱά̫ϵö࣬һ޾ͬһ磬ÿ綼һС̡ڵĵؽ磬С̱ˣҪƷڵĵؽ磬ڹʮͻ١
٣һ٣ɻĿ⿴Ρ
ΡԣǱάϽ編Ϊάһĵ͵磬󳹵ױάϽų᳹׵ĴάϽʧٵά磬ɼڳٵĹ֮УǸؽ˶ܻ
ô˵Ҫ̵֮ǰɣʳ仰ʱһ˿Ϸ֮ɫ
Ȼ֪һ֮ж˿ڶˣάϽ粻壬벻ĸǻǶġҪ̣ΪԼΪһ֮صΡ˵ԵЩˣͬʱлһ˿֮ɫ
ȻᱻΡĻж򵥵Ļһ䣺ôѴߣάʲô
ᡭΡɫ˲òҰס
ô˵˵ѽ׷ʵ
ᡭѾάˣڳ˰ɣӦò̫ӰġΡ
ߣ
һάϽһ֮أС̣ά磬濿һάϵ˵̫Ӱ죿άϽһ֮صά𣿡
ά˶ǵ͵ôܸάȣ
άάϽֵǮ
˵ȻڷϻˣȻһק
Ρɼĳ˶
ͬʱһӣ˵һΡ˹ȥ
ΡɲǼһĨ⣬漴ͻȻģһ£ꪾȻдԽûжֻ弶εŮɰ˺
ţΡĳǰֳһѲ߳Ķ̵
ѵĵ˸ˮĹ⻪ϻбǡ

ѵڴͬʱٶȶȻɱӣΡʱ㵽ĺǰ
ȻΡΪʾͻȻƣ϶ܻɱ֮ʱͻȻڰжϵĵеҲȵͣǰ紦
ĵر𣬺ҵһʱٵãȻ
̧֣ΡϽ̵˹һݵ˵Ȼ㲻֪ǿƿʱ䷨ҲԼñͨʱٶȣҸܶʱ䣬ĵǰЧ
ף
˵ⷬ󣬰ж̵־׵ѵ治򵥣ʱٵһмԣһѵ˵ּԽڵѪҺȫᣬ˼ҿ¶ס
ţ綳ʱЧΡǰ̵̬ǰ˳׶Զվȡ
ҵĵΡȻתͷǡÿ罫̵
ǰѺõڲģҵˡһУꪷɻصУ˵һת˸ꪻꪼָΡװھ
Ρ磬ϸֳһĨ֮ɫĿҲԵЩ
˼һֽӵˣһˣ磬ˣʲôĵƣڵʵܶвˡɱңһҪõһ
Ρ˳ƾʧûĿռ䲨ûŵǰ࣬ôʧˡ
ü΢΢һ£漴ƽ˵ȻеƣŮ˾Բ򵥣ִӦò뿪ӫĹַͥǻټġ
ϣԶ
ʧΡһﻨĿռڳֱ֣˼ɾһиʽĹɽҰʻռжվڻУԲٺˣҶԸڹ㺮еһμʱͰɱͺˡ


1243 Ӳ׼
ΡʧĿٴͶԶĹĻ֮ϡ
ǱĿռڣͳȻڼսı£˵ʵ౻ĨƽռһϷ硣
ܣ
صϹѪƵòˣв˺Ѫ˿˻Ĳҵͣôӵս
ǴҲѪչ͹ͬʱѪϴ̫ˣпͿһƥųֶ¡
Ҳ˵ǵûʲôɣǵ޼״̬ÿһնƥѪ磬³ؿԿסȴóػڴϵѪ
һѪĵ֮ϣʹĵԽԽԽԽǿ
壬޼״ִ̬еȭͣԼҲЩˣİԵվڹĻǰһᣬֱתÿˣӮˡ
˵仰̧Ȼһ塣
䣡
һŵҲ֪жǿһһ޴ѿڣŰ׹ѿڡ
漴Ű׹⣬ɫѷ֮С
ٳʱȻһµĹ֮С
ûսַͥôֺһ˰ߣڵĻҳû˽֮ϵĳ̶ȡ
ϣֲѩĸоᷢ΢
ĻҳеְȵϵĻҳŷö࣬еѽأ
⹬߳󣬶ץһѻҳϸĹ۲
ҳָʣϸȥЩҳǿ״һе㾧Өĸо
ҿôǽʯҰһ类𾪵ˡ
ûνĿ״ҳȻǽʯʯۡҲ˵ϹеĻҳʵȫʯҰöôе˲ܰѹŪ˳¾ɵݻ
ˣǹַͥ
ͻȻһĨ˷ܵĹâĻҳʯң˵һǹͥһҪĹ
˵ʱȻվ
Ŀ⿴򹬵̮࣬ĵط࣬һųŵ鰸ʯѹء
󲽳鰸ȥУûиоκΣա
鰸ǰֽѹ鰸ϵʯ俪
ʯһģһεĽС
ֽ̧нСˣ
һɲоȻһᣬֺȴʮѹ·һ죬˵ҳµĵȻˡ

ͬʱϵ˼ٵı˵˴Σٽ
ˣͷϷһ׼ĴڡԵҲĴ
׼ͷһɫ۵ˣ
°ϻһɽ˳ˮһ˫ڱʯ˫˸ź˵ľâ
ǽ֮Ա˳أΪ˵һֻŲ˽еı߰ϡ
ʱˣȻ
ˣֵ׼ǿߣϴŴϣӴһ㣬ˣңʲôʱˣ
壬ڡ˵ǹԪ꣬ܶ𣿡練ʵ
Ҳ⡣
ǺãǹԪ201
Ҷˣԭά磬Ȼάʮ˰۵ʱȥ˽ǧꡣ
ǰɶôܲȥ֪֪
˽һһССҪ
ɫ۵꣬ͻȻüͷ磬ò˵ˣ͵ҵĽУأڷſУȻ
ģƾɶ˵ģһӦ𣿡ʵ
ߣ
ߵСһˣеġ˲䡷ɲʲô˶õõġ
䣡
˵䣬Ȼֱֻһɲǲʧȥ֪ϵĽͻȻֹ
ģǿȣĳɲǲ㿸סЩѹùڵϡ
˫ȸոһ䣬ҧֱͦӡһ̣ͷŽİ׽ɫ˫ͫҲѪͫ
ףȻҸкСһе˼˵䣬ϵɫۿʼ޷ԶһɿֲٶٴѹȶҪó汾ˣСһס͸Ͻ֣סͲҵĶ
׼ǰɣãҾӲ׼
ǿҲˣս˽УȻϷҪסһҪϣûҵͷϷ
¡
緢ϾȻһֲ⻡ױܵĻҳȻֲ׸ߣγһɿֲ糯Ź񷴦ɳȥ
390ٶȵԽԽ˼ˡ
Žе΢΢һĨ֮ɫ漴Ŀֱ˾֮ɫԣֹȻ400ˣһ˼Сһôӵôֲǣǣƽ500ٶˣʲô


1244 ҲŮ

ȫǽڶһ֮ٶȱ
һ̣ޱóһеơ˼ʵ£˼ȭ¯ȫѪ֮㡢ȫµںϽԼγȱ
ԣʱλ㣬Դﵽ500ٶȵĵλѹͨżԲ⡣
飡
ﵽֵеĽоȻըˣ֮һһ߳ľᣬֱӱץС
ը飬γɵĿֲҲ߶ߡ
ᣬžȻ󳷳
漴ɫ۵꣬ٳǰ⡣
̫ˣ˫Ųڵϣ˺ĻҳȻ˿ûбݡ
СһҹĿ࿴ˡ˱˫֣Ŀ磬ֿ˵ϣȻάϴϢȴάϽˡ͵λУߵ˸߶ȣ˲˲Ű
壬ڿ𣿡һĨŵ΢Цͬʱ˿ϵľᡣ
ż֡˲䡷ֻǿһۣоһĨâ
Сһ⡶˲䡷ּ¼ģν˲ָŴۣλ۵İ˲еĻܡڵάϽ磬Ҳа˲䣬ǵĴжǲȫģֻĴвǸȫ˿磬ϵ˵
壬⡭͸𣿡ʵ
ҡҡͷڱֳֻǱԳнӡ˲䡷ô˴Уʮ꣡
˵ýʮУʸ
ɾʱĨ죬ϿѪģһѪ̽Ѫգ˵һƬĽ⡣
һĻ˶˴ֿڣ⴫еķʽǵѪᡣ
绹ûеõ˵ϿɣȻʼܴˡ
⽫һž޴Ĺ룬һһ
룬üҶȭͷգ̾˿ܾɣ꣬һպȻĻ쵰ҲӦҪȥάϽ磬ؽͥҲŴӦܰ˲еġС쵰޳ܣûеõҵϿɾ͵ôˣֱǡⰡ
˵ⷬ˫һ̣ȻڰκװûκôŶŹ룬һĻͨ˿·ǵþɲɡ
׼Ķеĳһķ֮⣬ǴӸϱ䳹׿˷ˡ

أȥɣ
ǱĿռУĹҲﵽ˷ֵһǰ̤µıȻƬĹѣпǰһնһ貵⽫ռҵռһоǿɱУն
ۣ
貵һظо޴â޿ɶ㡢޿ɵһĲҽУص屻âûƬѪӵâб
ˣˣ
ţռڵ취֣弶ǿߵȡ󷴲
ɱʱһֳˣһöɫֳ֣ûü֮С
ǳصĴƣһöάϽĻ֡
ԭҪȫԼĴƵģֳɵġԭάϽˣά磬ʩչάϽĴƣΪַͥάϽ磬ãάˣԳҲá
ţһܷơϢڲϵİθˡ
գۼĹͻƵ弶ƻڼͣ弶Բĳ̶ȡ
ͻƽһɫΣռеıϢȫ޷ˡ

һڳ˵ͻƵĸоãӵдƵĸоãҵҲͻƺȫˣڡҸ뿪ķˡ
һﻨĿռУΡһʮ׸ߵ֮ǰŴڰ̳ɷԲʮ׵ɡ״
ϵСôɫۺ͸
ʮţǾʮöңǴ˵еĳңһӾʮ꣬׹ǵЧĹЧǿΡ͸һ˿ȣ̧һöСӡ
ֺŨɢΡϵһ̶ָ˴롣
ΡĿøˣſС죬ҧһڹ⡣ˮڼ¹Ρ˲л
ڸսܵƣʱȻ׵Ȭ
ҵĹЧʵ̫ˣҵΡڻ뵽һ΢״̬֮С
ãҲòأ
ʱһƽּΪö
вɱȴ˶УּΪĸо
˭
뵽΢״̬еΡȻһʱʯ㣬زͷȥ
һźȹĹŵ˶ߵΡࡣ
ͻȻֵ˶йɵ׽Сࡣ
ģҲ֮Σġ
СվΡԣƽ˵ָ״̬ظ۷㹫ƽһս
˵䣬СȡһάװУ̧һӣʣµľʮöҾȻȫ
㡭ΡøζۣⳤҵȷֵİԼûöժңΪҲСժһö
ںˣСһͰȫ
㲻ùңҲ㳹׻ָȻһսӮңõЩҲ𣿡СƳΡһۣɢһԶȥżָߡ
ۿСԶΡоؿжð
ģղһңκΡˣȻеͻƵ
ΪСĳ֣״ľͻƵ
ŮˣΪʲôҸоийϵˣҵĿأΡԭЩŮˣʱһĨԹ֮ɫ
ӺΡͻȻ̧ʯ״̬׻ָ
ֻԼҧһڵĴңΡֽάװУתСԶķ׷ȥ

Ρ׷һŹǰ֮ʱһĨէֱ֣Ϯĺ
ţ
ΡͻĹһ亹ǿŹʱȻССӡ
ΡŲֹȫһ
ûܴΡĺȴļͷһɼǵ˿ڣϬĽǽΡĽѪ⼤׶Զ
Ůˣ
Ů˾͸𣿱ҲŮˣ
СӦΡ᳤չϬĽ


1245 Ѫ
Ρıӱˣ̵ҲˣʱӭսС࣬͵Ϯˣ˲뵽˱ľ֮С
Сг裬Ĺ꣬һ͸ԹĽȴ̵õ壬ʱܽΡˡ
ΪʲôΪʲôҪңΡһߴһˣҾʵ
Сӻ߳Ůӽ֮ǰȹƮ޷£ת䣬续ʹճ
Ρ࣬ǰװ޹ˡϣīܵ飬ûֱӽҴ㣬άϽʼ޵ˣѵ֪ΪʲôڵĴڶԭ򣿡С˵䣬øˡ
ΡƯϣֳһĨ֮ɫƺ֮ʲô¹žԹС
С˵ǵļΣǴŻڶԼںĴôһһˣձݡǼˣûִǼĴУǶǼǿߵϣ㲻װʲôͿ
ۣ
ʳⷬʱСϳб죬⴦һĨʺ졣
Ρϳһ˿ڣѪŽ⳯ſзɽγһĺߡ
ȻҲ˲صĴۡ
ٴ˵ΡСӽ裬ƽһ޵С̣Ǽǿִ߳ģ𣿡
ԭΡдʱҲһĨԹ֮
ǵĳޣάϽͿʼˡȻЩǼǰ˵ĳޣȻ뵽Щ˵Ѫ֮СС˵ʱƺл
й׽ܣɶ˼ѪȴͬйѪ֮СǻѪʱԼѪҪչɱˡ
ҲҪọ̃ȥҵļ壡ΡʱҲ¶˾֮ɫٺ˵ͬʱ˫ֳȻһա
ˣ
һ̣ΡȻҲѪ֮
ΡˮĹ⻪ƺоκӿ
ˮѪǺǣһѪ֪ҾлѪˮѪСǰһ˳ѩ৵һɳ
ѳƻһ㣬Сָֽѳ裬ΧΡնִ̡
ΡʱҲóֱϸֳһ㾧ӨˮĤԿ缲ķɽܶ㣬ܶʱС۸񵲡
ֻ£ΡˮоڿζСڸ񵲳ʱʱһƬ˸ˮ⻪İ
Ůڴܣȴ衣
𣡡
Сü΢΢ָֽһһһߡ
ϵĻһ֣һɿֲ֮ΧΡܵˮȻɴƬİڰдʹλŮ⾳
ŮļսСռϷ磬ΡĵֿҲΪǿҪʱڷֳʤǺ׵顣
̮Ĺڣ类˲䡷нɵĹ룬ʼһİ
ףСӣ
ڰеˣ˫ۣ˸ŵ㾫âþ̾Ŀ˵Сӣ˴УʱȻҪѰ˲еĹ뵽ԼĹҪˣˣҪԼĹСһĺܴ
˵ⷬ󣬹ͻȻâţһ̣öһִƾâ
ѪѪǡ
˲ܵˣ˫һɣվصˣϵɫۺƮŹâĹ˵ѪСȻǽѪˣеѪֻйŴ۲жԵѪСӾȻӵз۵Ǳ
ˣ
ͬʱռڵȺʫʱͻȻһɿֲơ
⣬⣬ѪʫԼССһ£ϲҵѪˣˣʦ˵ҵ⣬ѪҲȻ⣬ҵƷӳˣѪȻҲˡ
ʫǸϹѩŵȣЩйʵԹϵŮˣȻڴʱѪ
УͨİŵʱҲѪ
ѪѪ
ɫ۵૵֮ѪʱֳΪѪСӳ׳ѳѪѪƣ̹Ŵۺ󣬼άά󣬵ڶͻΪѪˡСӣһúôһ
ϵĹâԽĳʢˣܣʼ
ˣˣ
ͬʱռڵʫϹѩŵȡŵ˲߳Լķ䣬漴帡ֵؾųߴ
⼸λŮƺı仯ܵĿռ䲻ͣķ֮
ѪǴ˵еĵѪ𣿡
ʶҼȣǡÿһĻ𾪵˫۶ɴ˼ޡ


1246 VS
ʲôѪ
ϰȵҲԼķ˳
ְֿԼļλϱĲ˴˵еѪ˶òҪҪģȭͷȻǵѪżеһģһ
ҵģҶѵΪŴ𣿡
Ҳ˳żλϱڰУһ𾪵˵ۼҲѪѪҶѵȻ׼ʵ𣿡
ֵֻѪͻƣϵļﲻġǵĶô㣬ҲϷۡΪѪѪֻҪ̤άϽ磬ȻлΪǴ˵еĵۼˡ
ԶԶԣӼֱ̫ôˣⶼүүŴð
ҲŸˣЦúϲ£ˡ
ˣ
ţͻȻͬʱ˾ҵĹ漴˵ʵͻƣȻͬʱﵽΡ
ˣ
ӫ󣬹ַͥе̮ڣͬ˿ֲѪͺ˵ĿֲϢ
漴뿪ʼ
ʮӺ󣬹ͻȻһ죬һƳڹ֮ϡ
Ҫ𣿡˱˫֣һգգĿŹ롣
飡
漴ըѣһƤһŴСһĹĻɢܡ
ףϴ󡣡
ȥôоǰһˡ
ĳռڣԯͬʱ̧ͷǰУһƬ״ĽɫĻ
ĻʵƼʱǹƬ
ʱ˿̣ĻУֳӰ
Ƽϵİ׽ɫϣȻһƽ˫ͫԭΪѪѪɫȴ˽ɫյһ㡣
ɫ۵꣬ͬ˫֣ϹŴݵ΢ЦϢȴ͸ŰԵĹʣһš
żԲ׼̽ԵĿʵ
΢΢ͷûڵǿȺǿȣﵽ139ҸоһֻҪˣһͻƣͻƺҵǿȺǿȣ޷ֵһ֪ԭ˵Ǳ޴ġ
˵ⷬ˸̬صף˿Ժ
˵˵ͷȷżԲﵽ׼Сһ֪ܲżԲֻ׵Ŀʼףʵɲֳײεܱȵġ
Ҳɣǣֻһ־𣿡һĨݣһףһ׼ķʲôµ𣿡
ţ
ͷЦϺȻͷųһɿ֮ƣҺŵ̬ҵķɡǺúôһӮңַͥߣӮңͰɣõġ˲䡷УҲ»ˡ
˵˵ҲôһһģϾĴУҲġ
¡
˻Ͷֱӿ
λ׼ڣһײһ𣬱˻ײһĿֲơ
һŽըţâ֮ǿȻ͸䵽˹֮⡣
ҵģϴôôֲˣһտĿռڣйҲһɫĻҴ
ף׼𣿡ĳؿռڣҲͷŹĻޱ𺳵˵ССӣ̫˲ˣĳɳٶȼֱ޷⣡뵱꣬Ҳ˳ΪأǸСӱȣôֱǸ
ռزɽɽۣغסĺڻպȻʱͷ졣
ĿƺԽռأԽ̫ϵֱӫַͥڣ׼ˣСӣʱսʦ˰ɣڵʵȻевˣҿɲͨ׼С磬ɣԽǿͶҵԽΪʦ̫ڴˡ
׼
ӫ֮ϣһվڰ˹ɽ֮꣬ɫ׼αǿ˲أܺãϣˡ
˵ⷬȻŤͷɽ£ٷٶɽмĹȦ֮С
ţһɫӰ֡
ˮ£
ûڲɽϵˮ¾ȻҲˡ
ãһָ˴ʵҸоѾˣɡ˲䡷ȴ䵽ϣû˵ⷬˮҲһԾûȦ֮С
ԽԽˣ
ռزɽɽϵĺڻպȻȻͷϻһĨаȵ΢ЦǴɣٵȵȡǿغ磬̫ҵǴòƽȻȥ
ǣꡭ
̮Ĺڣƥȭȭ޼״̬硢ȭףͶ㶼е绡ֱ֣һ޵еף
ͬв˸ָйâ˸һһƿǣشƣÿռѹâ䡣
׼ĶԾ˶ƥսһʱȴ˭Ҳκε˭治֪˵˭Ἴһ


1247 ҲϼƷ
޼Сô۵
Ȼƴƽɫȴ÷ǳ
ͣ˸еֲʲôǱ׼
ϼһ֪㺮𣿡
ȭһƬȭâǰҴݵ˵ҵù㺮壬һһ޼н޼ķš˶޼״̬Ժȴã޼״̬ĲʲôֵǮĶأϼһն޼״̬ôоϼһѾʼظأ
ģȻǴ˵еĹ㺮壡
ʲôʹ飬Ƶ۾ǵ˹㺮ҵģұȽֻΪͥر콫
ף
һ
Ƶ۶սƵۣѵеԯƵۣһܱԯƵۻܵˣҲǼ򵥽ɫ
㺮壬ǹ´У
˵εŭҲʼұߴ˵ǸгŮˣڹ㺮ڵù㺮кҲܵңҵõ˲СҲģ
϶
һʷϵﰡѵôһˣܹܵɫ۵ˡ
¡
ʱ˵ŭﵽ˶㣬սͻȻҲ
ƺһʹս߰ʼǿƷ硣
սҲģҲĲΣȻҪˣ㣬Ҫˡ
ǿƣֲָָ絶Ϭĵ⽣â֣Ӳ˵ĹԷĹȫ⡣
˵սʼ΢΢
˽µʯҳʼǣֿٱѹ䣬ڲ˵ĶԹ£һ˸绡Ĺʼ£֡
ʱֻƹСΪ£ԽԽԽﵽֱҡ
¡
ڶ˷ǿһȻըһٳ˷ÿһâ϶һ绡
ꡭ¡
漴⹬˷ǽںȻѣԭǰڳ׳ΪһƬ档
⹬֮Уֳǳľնţڶм䣬е˸
Сһ㾹ȻܸҴ̶ֳȣܲ
ϼһϵ𣿴̶ֳӦֻѰɣ绹ûó汾أ
Ļһǿƣ°ϵɽ
úúãҿ㾹Ȼҡ
ָ̧磬ָڲΪҲóȫҸ㣬ҼŭˣˣҾˣҪ㡣
ð򣬾򲻹ҡЦǺǵ˵
Ϳˡ˫һһָ컭أͥ׼ؽļһ
ৡ
˷һٴ˷ȫ˵ڡ
ϵЦݴʱʧˣϳֳһĨ֮ɫ
Ȼǿ֮У֪ﲢǿգĿռ䣬Ȼ׼ǿߣĿܴ͸Щռ䣬Զ֮
սַͥǴŸŸľܵıϣййַͥطҲһ
Щԭһ׼ǿߵϡ
ʱԿЩ׼ǿˣǶ׼ҲżԲĲΡڷֳ˺ǵĲȫļ弶ԲĲΡ
Ҳá
һĻϵرʧˣЦԭô°ҲãǶ弶ԲĲΣһҴвҲͱСأ
вСˣˡ˵ϢԽԽǿͬʱҲԽԽǿ׳ɫĳۣ¡ļŵùĹĵģСһˣ²νˣǵʶ׼׼սʶԲܱͨȵ˵ġֻ弶ԲɱҲڻ¡
ŵ˵ҵǣͨˣͬԽսЩӵʶ弶ǿߣҵв󣬷Ϊõĥʯ
أڵʵ˼ġʱз䵽ϵĹϢȻǿʢ˼㡣
⻹̧֣꣬ϳһĳ߳ѩֹ
涯ɱˣָֹ磬ҪѪҪõõ㺮еѸֹΪǹööɵļƷˡ
ৣ
һ̧֣ϳ˵𲻶
ľƷ׷
ҽԼǰЦǺǵ˵öǺƳɵİҲϼƷ׷άϽ磬߼Ǻƶɵģƽһ̫ˣܲܳԵඣ
꣡
ϵ׷ɫ䣬ֱӱ˴ֿڡ


1248 ͣ
ɣ
̤ǰ׷Ȼһնһֲն䡣

˺ϸֹ񵲡
ȻıսоƣĹֲ̫ˣ类ð۷飬ϵ׷߶߲Ҵ󲽺ˡ
˱绹ܣһĨ˳Ÿֹϣһͷ𣬶ͷһŴ
׷ζ׷ٴιϡ

ٴζսһȻÿһӲӲĽ綼ᱻЩǱ˸Ӳͷʱ׵սˣϵɫ۶׵ƵͰ͡
ʩչ׷ʱȻֲܿˣǸʩչӳȴ̫Զˡ׷У׵ֱֲˣÿһıŷ֮ɫл΢ϡ
ģƾˣʲô£
˸ƴʮңе㿹סˣϢе㲻ȣҴеСһбǲƴ𣿡
ϼһвɣӶ׷ȫ㣬˵ñƾʲôôСͲѧ׷ȽѧڸƸ㳶
ৡ
ӿ˹ƣ˸ź׹⣬ɫס
ţƣ̫ôţ˰ʵ˵ѹռؾʵˡ
׷ϣǼͱ
ĳռڿƬĻԯɺǽһѪڡ
һռڵʱͬüɫ裬ϻȭͷãúãԾô򣬴򣬼СͣҴ
ۣ
ﻨĿռڣСȻռ˾ƣϵĳһδεΡѪߡ
ֻΡϡ˫ϡϡϡȫ޷ϵĽۡ
ŮǴսɴʱ˵Ķ˺ܶ࣬ԭҲ͵ۿſеƬĻ
ǿ̫ǿˣܵʵõάϽȥҲȻԳһмˡѡܣȷѡ񡣵ռأСľҲǵأСһ߹Ρһ߸п
ΡȻˣǾȻҲ͵ۿŹĻеս
ʱΡвʱһĨɫҲֱӷӦʧ顣
ҴˣѡΪеģĳɳǱ˿ͷΡʱЩĻˣȦЩˣҵ૵С඼򲻹ƾʲôأˣҷˡС࣬ҵĳ޶ϼ֮ǰµģЩСҪԹ
˵ΡȻһˣתߡ
𣿾ˣ벻ԹΪѪܰСٽں漱׷
û׷Ρƾʧˡ
ͻȻʧͲһռڣǰʱһģһ
ɶŮˣȻˡŮ˴άϽƽСС컹ֱСš
ŵˣòƴûйʧ̬ʱ
㣬˰ɣ
ʱйɲ֪ʱ⴦ռ֮УߵС󣬡ʵΡ˵Ĳòԣǰ˵µĶԹΪʲôЩ˷Ҫȥأ
˵ʲôСü΢һգգĶԼ׵ܵܡ
˵ЩˣʵܺߡǴȻįˣǻɱȥĻᡣǵļͥڵĴ绹ɵС̡أڵĴ磬С̶ûˣ޷Ե⣬ʮ¾Ҫ״άϽʧˣαھȥأ
Сһֱɲ˵
̧ƬĻһָ˵㣬㿴ǿϴ֧ǣǾɱȥ˻ѪһġйδδȴǻҰģްɣǵĿӦøԶԶ
С౻ɵⷬˣ̧ͷеĹĻ
ãС³һðɣܵܣ˵öԡ
Ǻॣ
ʱ˵Ľ뵽һת۵㣬׷ն£Ȼеĸֹնˡ
ϻɫ䣬˰ġ
ᣬһת׷һȦ۵һؿһȦε˿ڡ

˲ҽŷٺˡ
ˣ·Ǳ˹һȫ¡ļ⿪ʼٻޱȿֲϢҲʼ䡣
ȻȻɣ׷˳ȭǰɱ
ˣ
ڹؼʱ̣˽˫۵ǰȴȭͷҵ˫۵ײԼϣҵ
飡
һȭ֣ҽ̧һߺ˵ĶϣߵȻ䣬ϵĳ۶Ȼ顣
⻹û꣬׷ǰһ˳Ĺ⳯˵üĴȥ
ͣ
ڼΣʱ̣ͻȻͣɱַͥ͸һˡ
һ٣׷ȵͣüǰ紦ЦǺǵʵϼһ𣿡


1249 
ƨôСһģ
˵ַͥȻüΪˣֳʮ׼־ͥάϵȥͥͻ٣ǽ˶ȻȻף϶뿪ģǵ㲻𣿡

Ͻջ׷Ȳ˵ϼһﾹȻң
ãסˡ
ǰ˿վеĸоֹ֣صı˵Ǳģ˵Ҳģ֪Ϲ֪ͥ˭֪ڵĹַͥʲôϵ𣿡
л˵ƨšòмĿ˵
ʱҲǴŻı˵ͥںģҲάĺĵأǨӫڱάά룬Ĺ֮ͥҪУǿҪάάǿһ⵽˸ά編ķɡ
˵Ϲʱڣ֮ͥУ⵽췣ͥȻԶάһ֣ȴ˳ά磬˱ϡ
һλǿչ·ɨǿգ󽫹ַͥǨӫ󣬺Ϊһսǿչ·ϡ
ȻԼ˭ˣֻ˲֪˭
ϹۣʵǧǰֻǧǰΪ̻֪ʵ֮ǰǾȻǵۼǿˡ˹Ŵʱڣҷ¹ԭ֮սƵҲͥ
˵ⷬʱһĨ֮ɫȻ³ǰ˵ˡ
˵ϹŶ˶һϵѪʵҾ֮һʮ߳ƣɨġʱĺˡˣһЩˣǰֻµˡ
˼ţЩ߿֮ɫ
ǣѵǹʱ׻ƶֲսʤսȣʳ˶Է֡
˵˵ͷָԼǰ˿˵ҲҪ˹ˣϵҲٵԶԭѪڵֻǷֻ֮ȴڡ
粻ɵöȻ𾴣ȣλʷеսҲǺܺãʵ͵һսȴһֱǺ˵оηĴ˵
û񻰹еˣ쾹Ȼʵվǰܲ㹻أ
Ҹ㣬Сһ׻ƶۣʵҲѪˣֻǵѪϡˣͨŬʹѪһӵԼĵ֮ѪŵԳѡȵ
ǰһϯܽˡ粢ɶԷݣһڹַͥµˣûҪԼƭ
СһˣҲ򲻹㣬ǽɽв˳
ȸ̾ս֮ȻˣϣԺܼ̳սţҲҪûš
ң
һ£һĨŵЦݣս磡ãҾͷ磬ʺλˣսˡ
ܺãսҶҵȻҲڴ˹ȴʱҲֳһĨЦݡ

緭˸ۣӵ㻹սȣȻС˼Ҫɱ㣬ղͣʱҲˡ
ȿȣ
ȸɿ˵С˼ȻҪһЩģղźһսҶ˽ط˵ԪˣȻսˡʱȴǳȫΪ׼ǿ߽ˣСӣҵðס
õģ׼ˣ㲻ܴҰ𣿡һ׼Ҳһͷ󰡣
ȿȣ
ָɿڿսӦս
Ǻǣ
Ц÷統ǹʹŲأ
СӣЦַͥпɲŹϵά磬ȫķ̡֮
е㼱ˣ˵֪ʲô㲻֪Ҹ㣬ô̵ˣܵõάĺӳ֣Իϵ˴ά磬𻵵ĻôķͻңȫΪûڵ硣
꣡
һҲһ亹
룬ΡȻѴߣάϽȥļ壬ⲻǿЦ
Сӣûʱڿˣ֮һϴżǿаȻֻһȴӵŻʵܿҵֹ̣ȴ˵
ֹǾͱȵõ̾ͺˣ죬Ѵ̸ҡ糯֡
С쵰̲⣬㡭ðɡ̧һĨһɫСǳϣǣָҵ̣ʣµͽˣҵöָʵˡ
ǺһʧӰ١
ǣ׼ǿߣ
ССǣ˵ãǾͱȱ˭ҵ̰ɣ·꣬Ҳֻƴˣȶˣ´򲻹ף
õǵͬʱַͥˮƺʲôͻȻŭģﾹȻԼвĴϢ˲䡷ĴоȻ˵õˡ˭С𣿸ģҪɱ㡣


1250 һѪ
죡
ΪԽ˸ղڵǿտռ䣬û߳Ĵ˸磬ԵģǲڱңˣҵÿȥҴ̣ʱҴ
仰߶ǿʧԭء
ǽַַڵˮ£ʱɫҪѿжѿڹַǰưܵľ޴󹬵һǰ
ˣ
ͬʱͷϳżǵ׼׳ֳˡ
ͥԽΧڣֻλ׳ȸԾʱûбʵҲλ׼Ǹڡ
ţ׼ȻҲ
׳ӭˮ£˵ֹɣ·ͨ

ˮڱһӵĻ𣬼۾ǰʧԶʧ
ţ֪ûǰˣҽ㡭
䣡
׼׳Ļδ˵꣬ˮ¾Ͷˡ
粽ǰһȭȭƸֲȴֿƽ򵥡ûȭâ˸ûȭʣȴˮһȭǰĿռ˲γһŤ黨״
׼׳˫ͫ˲󵽼ޣ˫۽ǰ񵲣ȴεĿֲȭεɶ
ͬΪ׼ڣ׼׳ˮǰȻһȭ˳
㵹ɳʮ⣬׳վΡ
㲻ˣ㲻һ׼ϡ׳Ǿ֮ɫɲ˵껰ͱˮ´ˡ
ٲˮ±׼׳˵
У
׼׳ֲվãսһ˫ɳȭͷ˵ص·û˿Թ̤ҵʬȥ
ãǾԸ
ˮ½һ壬ɰ㳯׳ɱֱֲָ׳üġ
׳˫糵תĳһԲȭӰˮ¡
ۣۡ
ָȭײɲǣˮͻȻģһ˺Ʒɳɰˣָ̬γӰΧ׼׳
Ȼˮ¾óһս״̬ûлָ۷壬ɴʱֳսȴԶڵóһսʱս
һнָ̬ɣϬ̶ȸĽɽ
һйˮȻ׼׳
һУʲô֣׼׳ʯһվԭزѵ˵ҴδϬĹΪʲôôǿأ
ˮͷҲص˵ɽʽʽһɡ
һУʽһޡ
ৣ
׳Ļû˵꣬ΪһüĴԺ貴գַͥǰĹ㳡ҫ
ɢ׼׳λ˵㾧ӨĹ꣬Ӵ˳ɢ䡣
һڲ֪µ׼־Ҳ䣬ˮŹͥǰȥ
Ȼˮ㵽̨ǰʱͣ˽ŲȻ

һֲĽƾէ֣ԶصĺֱϮˮµͷ

ˮָϬһȼס
ʱˮǰһŰɫװꡣ
ûǻóֳˡ
óֳֳ½ˮ¼סȻû䣬ּΪݣˮ£ϴûܽһٻɱһźַʲô״̬ûлָޣΪʲôǿأѵ˴άϽ׳ҩ
ߣ
ˮߵҲ޷½磬ΪҴ˱һξѪ
˵䣬ˮµüĴֳһκ㡣
κѪɢΣ͸ųһɺѹصĿֲϢ
Ϣǻóһݵı鶼ˣΪϢ̫ʹóӵ׼ĿֲʵϢǰҲַƮҡĸо
һѪ
óѪ꣬˫˵Ǵ˵еĵѪ𣿴֮ѪȻֲ
ûĴ֮ѪҲ֮Ѫ
ˮüĴĺûˣŵ˵ѪɲһЩ׼ѪγɵѪﵽ˴ۼѪһѪ䣬Եδһ򡣡
꣡
˵䣬ˮ¶ָһšóеıֱǵһ۳Ρ
ó²ȣŰس˳ĲԶ
죬㹻İԼᣬԻܲܶ˺ˮ¿ŻóǣĿ˵
ãԾԣóӵϽֶһߡ
ѳϵĿ̶оȻˮ״һ⡣óǺԥĽ߳ˮ˳ȥһߣԤʾޱȿֲĴը١
¡
ˮȭֱӺϣ֮ը˲һֲĢƣŨֱʣ޴ĳ˷ϯ
ûõģóǣ
ˮµڴըĴֲıըûһεѪҴʵ޷ġ㻹ûа㻹ûƣҸᣬоȫʩչɣ㽫ûлʩչˡ
Ը
óǷ˵̨ˣָһѰŴըĴȥ
ַͥⳬֲĴը¶Ų޴󹬵֮ǰĵ棬˴ƬƬ׵ĿֲѺۡ
ը֮󣬻óԥת˲˹֮ڡ
ˡ


1251 ʮФ
ûûóϵˡ
ըɢˮ´̳߳ЦһӫĴۣ׼ҲܲģȻˣͿ϶뿪ôҲֻܵһʱѡ
ˮµͷһȦȦѪɫɹըȴ
ӽ˹ڵĻóòӫĶΪ˫һУֱӽľϵı˹
ˣ
ڻóȡеͬʱһؼ׾޺
Щ޺׼ĴڰֻΪȳȡǵÿ׶弶Բʵ
ס֣
Ȼͥᱦ
ͥ˭ҲȲġ
һʮؼ׾޺ŭóǡ
óµǿԵüΪţ첽ǰУһɫװ죬ʮؼ׾޺ؽ´ж첽鰸ǰ
֪򲻹ңֺαسأʮ˸еıͱȡˣǻЩʲôãóְ̧鰸ϵľϣת˵
ͬʱǴͽٴŶóǵС
쵰ıûˣЩҲǳ
±УǱ֤߲ͥ
ģûЩУЩ־͵û˸ɢؼ䣬Щоڸǣ
Щؼ׾޺ƺ¾ϱĽ⣬ֻܿŻóǵڽнʧ
ǰɢʷ֮ˣ߱Ҳǽѡ
óڳʧǰ˳ϾҪˣΪһа׼ϾҪඣ
漴ᱩĽʧóȻҲˡ
ţˮ½ˡ
һµĿֲף빬ӵĿʮؼ׾޺ԾӸµĿ˵ղŽȥˡ˭ҾͿԲ
ϼ
˵ǿԲ㵱Լɱǣ
ʮ֣Ĵ۶ǡ
ʮؼ׾޺תŭˮ¡
Ȼʮ˵Ӳˮ£ʮȴֵüΪ
ߣ
ˮߵʮ˸ףʵ䵽弶ԲҲҸ˵ĻˣȻ
˵䣬ˮ̧֣ǰһؼ׾޺һָ
飡
һεָͻȻ٣ؼ׾޺ըɴƬĹꡣ
ģ
ǶǷֻ֮ս񣬾Ȼ˸ɱǣ
֣ɵ
ʣʮؼ׾޺ؽˮɱϡ
飡
Ȼʮδɱˮ½ǰһ˹ը顣Ƭʣʮз裬ʹЩؼ׾޺ķŭŨˡ
ͬʱַͥڵĳؾڣָսȻ˫ۣŭôģɱҵķֻ֮
ŭƽΪе㾧Өͷû֮С
Ҳգ
һȵ˵ֻ֮ȫɱЩֻҲعҵ壬ҽָ۷ףһָ󣬱ɱ˱𡣡
飡
ţؼ׾޺ˮ»ɱ
ˮ¿Ҳ֪ΪɱЩؼ׾޺һųսĿֲڿٻָš
óʱԽռ䣬˳ʵĿռ֮С
ӦϴӫǶǰˣóվռУ˵ռ̫ˣٵһȰɣСƿռȥȡ̡
˵ⷬ󣬻óϥñĿ
󣡡
ǻʣʮˣýʮФ󣡡
ɱ쵰ǾͶ군ɱ
ˮ¶Ծʣ¶ʮؼ׾޺ͻȻվгɹĶΣǵȻֳţáߡ򡢺ʮӰ
ʮФӰ䣬Ȼйϵһʹʮؼ׾޺Ϣͨʮһˡ
䣡
ˮٴγ֣ʮؼ׾޺ͳһĻؽӭȻɽˮµĹ
ףµ羹Ȼô˼󷨡ˮ΢΢һ
Ķ󷨿ɲµġ
ʮФάϽ綼Ǿ֮һ
ʮ˾
ʮؼ׾޺׷׷ٴζͳһĻǰ
ˣ
ʮѽ¿ȴֳֻһ޴Ľâˮֶȥ
άϽҲǾ󣿿ЦǰˡˮȻ֮ɫ̧ǰơ
䣡
һ£޴â飬ˮȴαʮסʮؼ׾޺ȴվԭ˿δ
ڣˮµϳһĨı顣
ɱ
ʮؼ׾޺ٴλӽҶͳһʮ
ʮ޴âǵذ㳯ˮºʮâŷΪ֮һ
ˮµзʮ⣬üĴͻȻֳһѪʽĺ㣬һɿֲϢϱ
ʲôƨ󣬾ӵ˶׵ʵΣһ֮ˮǰӳʮȭ
䣬䣡
һâˮµȭ飬˿ֲĴըˮҲ͹ʮФǰֻĲֹסǰ֮ƣ˵âȻŵһ
ʮȭâȫƽˮ¾Ȼ˻صԭλ


1252 ͻȻ
󷨾Ȼôǿ
Ǹ߰ˮ£ӵһѪӳֵɱ׼ûó촾ܵĴڣʱҲòʮФĿˡ
ɱ
ʮؼ׾޺ӽˮ£Ǹ˸űɱ޲һͽˮն
ʮ޺ɱҲ׼ˮ¡
Щ͵Ҳв
ˮԿֲʮâһжһ̰ѵĻƽͷ
ˮ󣬵һ
꣡
ƽ̸ն䣬ϾȻԻһĨѪɫǵѪ֮ӳڸͷϣϵֻһ¾ĵâĲһ顣
ˮǰٺӸն
꣡
ʣµİ˵âȻˮµڶȫն顣
ʮؼ׾޺˲
ϱˮռ˾ƣȻʮؼ׾޺һᣬһ壬˴Ƭѣλһεļ⣬ʮ޺ȥ
ɱ
ʮؼ׾޺ʱҲ۾ǻӶؽٴǰնɱ
ꡭۣ
ˮһһâն飬ҽ£һ޺ն룬ɵɢ֮һɢģ޺ļӰ
һˣʮФЧһ㡣
ʣµʮһˣȻû⣬ӽʮһؽǵս⡢⡢һǰĶ־
ȻһȻˣʮһ˸һսľȴǵƺȻǡ
ɱһ˵ˮ£Ȼٴαˡ
Ļ쵰ЩķֻȻô鷳ȥ
ˮ»˿ٴλεļɳ
ꡭۣ
һΣؼ׾޺ն֮һʧӰӰ
ּԱʣµľսʢҲûл֮ˡ
ۡ
ţһ֮Ȼʣµؼ׾޺ڲȻڲͣļԱӰսʧˡӰսʧˡӰҲʧˡ
սе˰ȻսսҲֻ˲ӱ㳹Ļ
գƬĹʧФӰΪ˹ȥʽ

ˮһŻƽ̸վڳУпֲĵѪӳ֣նؼ׾޺󣬾ȻҲ˴
Щļһôʱ䣬óǻ쵰Զˡ
ˮ±ԹһŶ̸鰸ȥ

ڻóǸʵĿռڣͻȻƿһݣһŰ׽ɫµ˧С
С磬Ļó˫ۣͷҲص˵
ʦү㾹ȻҲˣһ
ǣЦǺǵ˵ϵʦүôӫˣ
óȻΪ̶ҲĻƾһˣ³ɹ˰
ʦүҵİ֪ʣﶼЦ˻
ԣڲɽϺˮȻƴһˣܾˡ죬ˮҲˣұó˵
ʲôˮˣ
һĨ⣬ããĻBOSSڻʦķҿɵ
Ѱ
óתҡͷ˵ôöԸʦķҲͲᱻڻˡôöԸڲɽʱҾɱˡ׼ǿˣү֣Ӧлˡ
ţ
ᶨĵ˵ͷ
ৣ
ɾʱóͻȻɱǰһؿڡ
һ̫ˣԿ϶˵ǻóѾõһ˿ûֵ˼һʵʵĻУǿҲܲ
ڵ̫ǿˣ˿ֲһƣɢɣȴ쵽޷ĳ̶ȡ
óֲһƣɢ߿ܹһơ
ɽŻóתƵȭ
ٴα仯ΰתźˣǡԻóǣȭͷ䵽Լǰ紦ɾǴ򲻵

ͬʱóͻȻһпֲؿڡ
䵱
ǻóľУҲ̸磬һ޴з̫Σ͵Ϯɱ˵ľѹ

ǧһ֮ʣͬ
䵱
ͬóһУ䵱γһóǵĴɢҷ˻óؿڴ
ûóͬΪ׼ǿߣȻ˫أɶ
ʦү
˫˲ɴ󵽼ޣһɳ嵽ó࣬ʦүڻС
ãóܵĳֻѪڣûܵصˡ
ʦͻȻ̽ͽĹ𣿡ŻóվȺЦʵ
óͷƽһѪ˵⣬׼ʦүǽɵαףƾʵۣʦȻǿ˲ֹһ㰡ܺãʵʦүˡ
ģΪ־Ӯңʹǵġ
ʱˮµ⴦ʿռĿռƿһƣˮŻƽ̸С


1253 ԭͽôװ
ˮ£
óһ̧һ˳ǹУǹǰбָ棬ս׼
Ŀǰˣƽ˵ˮ°Ҳô
ӣСóһѵ
Ǻǣ
ˮЦó˵öԣǧҪСңԱʵһֵĻɱǾǷַӵ顣
ǣˮ˵ⷬ󣬻óһ䣬СȻȷûʲô˲ģɱϾǴάϽĿˣӦװŸһء
Ŷ
ϻһĨԭ˵ı飬ˣҾ˵һʵޣû»ҪӲװƵĻʦү˵ˣأ⻰ҾͲ˵ˡ
˵
ˮñӶˣѾ˵ˣڻ˵
˵Իˣ˭ˮһеĻƽ̸ڵ˵
С磬СżҪ˵˭ȳϳ̣óŤͷ硣
һĨЦ˵һְɣ
ҿС
ɣ
ͻóǼ򵥵Ľһ£漴ͬʱˮɱȥ
ģǸղŻó͵Ϯķʽ̽ĹԲԼλŵʦүҲ޳ܵһ档
óеĴǹһʹɽ֮Ƴˮµͷ
ˮ¾ٶ̸Ӳġ

óȫһУȻˮôǹ߸ߣǹڰ˵ͣóץǹ˵˫ֱ϶һ
ৣ
ͬʱбɱꪷâ˸ꪼ綾оֱָˮµѡ
Զ㣡
ˮ±ҪƶԻóչɱȴϣλ׼ǳŭḫӲġ
ƽ̸ꪵꪼײһ𣬷һ죬ꪸײ䣬һ貵Ĺԣâ˷䡣
ţ
ԭˮûаǵ˵ıײһλ׵ɫˡ
ˮµȷȷ׼ʵ֮лǷǳֲĴڣϾһ粻ͬı𣬶δ׼ʱԽɱеʵ̤ײκĹǿ޷⡣
ֻһˮ¾Ȼꪵĳһ󲽡
Ҿ˵ǸһռȻȻһŭбѩꪼֱˮµüġ
ˮµһĨɫŻƽ̸ٴκӲĴꪡ

һˮ±˱ȸղǿʢһʹҲ˳벽ʹʵҲоֱ΢΢顣
˵ǰɣֲ֪ʲôζˮȻӶ̸
ȥ£ˣʵʩչ䵱
ղóвͬʱʩչĴȻγһ͸׼ȷ˵һ
޼Ĺ㺮壬ˮǿҲû뵽绹ֶΡ
ٲ£ˮ±ĳؿݣһƺߵͬʱ󵹷ɶеĶ̸֡
СӣƯ
ϰɣ
óٴηɱˮ£

һǹӰһΣٻʢâΧˮչ˾ɱ
ˮ̫򵥣±䵱ˡ뱻棬ȻԼΪֲٶȽŸ񵲺ͷ
ƽ̸ŬˮǹʹꪵɱһδοĿôꪺʹǹ˷
ģΪһȡʤΪеϲ̨оʤңˣҪˡˮ´УͬʱüĴֳһѪꡣ
漴һˮɫδˮµʶһ仯ʹˮµϢȻǵ㣬Ϣ֮ǿͻóǵĹΪ֮һ͡
ãСע⣬еѪӳ֣ղҾΪ״̬űߵġóǳִǹˡ
ˣ
粻˷ϢҲȻǵ˶㣬ѪʱҲ׼ϵĴꪸǷ
ৣ
һ̡п磬ˮ·͹
Կ϶˵ʹҲԼĵѪǸĵѪȻ硣еرٶʱٶȵʱˮ¸񵲵Ļᣬꪵꪼжǰ
ֹĹ£ˮµļͷ桢մͷ˿ڡ
⻹꣬ĹԽңꪵâհҫķ
ҵ찡ԭͽôװ
óһԿֱۣЩʧ̬˵ºˣСвٿʱľУһ¸ƨͽúݵ㣬ʦүҲ˰үúˮ쵰

˵䣬óǹӲǹ⴦һߣֱָˮµߣ
µˣļŭˡǿĵƣҪޱѿˮƺ˾ŭĴ


1254 
¡
ˮһϵѪɫ˳һȻĴꪺͻóǵĳǹڴ̵ˮʱ㱻εסȻ޷
ǿ
꣬ϼһǵĵѪ̫֮ǿ˰ɣ
óǺʱˮ±𺳵ˡ
ҹˮٴδѪɫɽХͻó𿪡
ˮ½һ壬һըһƬ״Ĺѣزң
Ȼ𿪣ֱˮ׷ȴûаֻɫӭˮȻǰ̡
ûõģʵꪣǰֵһᡣˮ»ӻƽ̸Ը񵲣θ񵲲øǸУȻþꪡ
ɾ񵲵˲䣬ĴͻȻٶȱѩꪼ˸ŷâ۵һˮµļͷһ೤˿ڡ

ˮ۵ٶŤĶ̸Ĵ꪿ĿˣһɲΪʹ˲оӲģֱ϶û˷ĸо
һ֣̳ꪼ˲仭һƬ⳱ꪶʱٵЧƬꪼ⽫ˮµϰ֣
ģǲٿʱ䣬쵰һɱ㡣ˮ˫۷죬ϻƽ̸Ȧǰοٱˡ
ͬʱһɿֲѪɫ
оԼһƬХ壬κȻˣĳɲǣ˫أЩĲȵء
ৣ
ͬһɲóǵĴǹѲһбﳯˮºҰŻóһȣǹ
ǹ
ˮŤͷŴĴǹܵĻӸ񵲣ǹʱƾӵеѪӳֵ״̬Ҳǳ鴤һ¡
¡
漴ǹըɵĿռһ޴Ģƣռ֮һĿռ䶼֮ŤΡ
ڴըĵˮ£˲˫۶Ѫ˿
ղõѪ磬ǡһδ֮ʱʱ⵽ǹһֻƾӲ
˵ˮ´ʱôʹ࣬ըΧ磬һвĿֲһˣоϵƤջǵۡ
ڷһеĻóǣʱѾ˵ƬռıԵǰ׼ſһ״ķ֡
ȥʦүƯ̽£翴óǣһĽ˵
ԼȥõСֶζѡ׼ΣܷסıըӾͻˡó˵
ȫ
ʱըĴˮɳƵ漴һѪɫըγɵĢ˲Ĩ
ͻóǣʱĿҲˮ¡
ˮ´ʱһ³˴һ߳д˷ŭ
ˮüĴѪͷѪɫԣɫӰһѪɫ
ʦүеĵѪ̫죬Ҳֲ̫Ҳʱˡ΢΢ô֮Իó˵
óͷɱһĲľжãŪС
ôˣ֮Ҷġ
ˮŻƽ̸ʲôʹѾˣҲûжʱˣұ֤㡭
ৣ
ˮ°ѻ˵꣬һһӳȥ
ɱСսƷһ׾ǾſţҲдˡ
ԱЧˮϵѪɫԴţʹþſǰһɴըѣŵ쳹ص⣬յ˶ۡ
ұҲûЩСɱ㡣
ͬʱ綯ˣϵĴʧ϶һ貵
׷
óƷչŽһˮˮµͷն¡
Сӣ᲻һ𣿡ˮȻתƽ̸ϸ񵲡
꣡
նڻƽ̸ϣ߸ߵĵ𣬿ˮϵĶ̸дȴһӴСĻڡ
쵰Ȼ˱ıˮ³ķŭ
ৣ
ˮ˵ʲô׷ٴ£ڻӶ׷ͬʱʩչŽβϵλжӲͬķλͽǶȷ
Կ϶˵Ķ֣ˮҲеΪͷۣ÷ߵĻóǣԴüΪ
żһ޼
żȫȻȻĽ뵽˰Ž޼״̬޼״̬ӳ֣׷Ȼó޼һ
һƥһˮ£һﵽޱȿֲĳ̶ȣʹˮϵѪɫԶƥ±п
СӣҪǰɣҾ͵ƴһأˮüĴѪֳһѪ߿עϣ󽫻ƽ̸һѪɫ練
¡
Ķƴˣּײ£һмɺٶȶáײһײԶΪģȻըһ޴ĿռڶʵĿռ嶼
ռڶĺĴһƬʢĹâ䣬ˮµûС
С磬óǴʱһ˶̰Ѹֲ棬˸ž⣬Ķſռڶĺġ
ৣ
漴ȫȾѪδӹâгʦүӲƴҲƴ֡
˵仰κȻըһƬѪţѪһӰԵóһżűס
óڴʱҲԥĽеĸֲ泯ռڶȥ棡
¡
ըڿռڶٴαʹƬâøӳʢڹâܣһƬơ
ὣᵶᴸóĻȥˣ׳ըǿռڶڲϵ
ҵıըͻóǶоҪʧˣɼʱ˽սͷųжôĿֲ

һֽ紭Ŵ˵ظ˰ɣ
Ӧ˰ɣóһ˵ѾоˮµϢˣڲͲһ׷Ǿ׼ˡ


1255 
ģ˭
ʱˮȫɳƵ
ǿռڶĴĳʢâͬˮĻһ۵һϨһа͸ɫӰӺڶ߳
ûˮ¡
ȫһ˷һżóֻļǾɱһ˰˿ֲһȻûܹˮɱǴСǿ
Բۣⶼ翴ˮ£ɫҪ׾жףղһżҲԪˣôƴ
óȭͷ죬ҲɿȣСôģϴڲɽϸƴСǿһû뵽ô㲻

ˮ´ʱ̫ˣĴŴŤ˵άϽ磬ΪҴεѪ׼ȡպȻʱõġڲҪˣѾڻ׿ǳ飬ҾȫںεѪǳ׵ġ
¡
ˮҪˣƺյĵƣֻǲ˵껰⴦ʵĿռͻȻݡ
ǿռڶΪģ˷Ѻۣʶڱ٣⴦ռеˣֱݺʵĿĴֲһ㡣
ҲΪռݵ֣ˮҪȫںϵѪΪıǴݵĺģռľ޴׼ҲЩҡ
ģˮȻͷٶȸֳѪɫΣƾѪֵ֮
С磬аѪʦүҵĴˡóյߣֱ֡
ֱ˦óһһӶ׷ˮ³ȥ
ʵղóżܵ˺ҲСûƣӶ׷ǰɱÿһǰŽ
˲˫޼״ּ̬ӣ޼һٴն
õѪ֮¿ռݵǡֵδ֮ʱĹʱǡô
Сӣ챾ƴˡˮĿӶƽ̸Ӳ

һȸղˮȫһƴʱҲ˶٣ǶƴĶ״̬ȴղš
һ֮䣬类ô󲽺ˣҿȳһѪɫԲ԰ףϢҲ˺ܶࡣ
ˮ¸ӲѾص壬ʱһȫѪɫѺۣüĴѪʱõࡣ
ὣᵶ
Żóǳˣһһͬʱ׳ˮµڡ

¡
ˮµըֲռȫǴ֮ͬʱˮµҲըг
ӮˣӮˡóߣֽȦУҽһڣָ

ĴڴŴȻƴǳѣսˮĻBOSSɵˡ
Ӯˣ
˺һϸֳһĨɵ΢Цóʱˣһֱоѹ֣ɵˮҵһ
ѽʱҵҲءĴˣһֱɱˮµļƻĴƻг׳ˣ˽죬ڽˮɱˡó˵

ʱĿռͻȻһĶ
һκСȴʺѪγ֡
Ѫ
ѪˮϵǵεѪѪһĿռ˲䱻ĨһɿֲޱߵϢϯóǺ硣
硢óǣɱңҲ޷ѵѪƲá
ˮµٴ𣬲ԣʵһɲдϵľ
ࣣ
漴óǿƵɵıѪϢƣͻóɫ䣬ȫˣ벻Ѫ
ˣˣ
ڵѪ֮ŰƺҪݻһʱռ·ͻȻһţһĨתİ׹⣬ͻóǽ
ԣǰ׹⣬һ޴İɫԲ̣Ʒɵһ
޴ϴﵽ⣬ֳ36СԲЩԲڲͣתţ֮϶ѩ׹ʡ
̣
ûƱϣǴ̣
ó翴ֺ̳󣬶˵۾ֱˡ
ڴʱϵɳû뵽˴ڡ
ǵϢֲޱߵĵѪʱСӣͻȻʦһûƢǣ̺̰ʳͣѪһɿֲεѪ˴ϡ
ˣˣ
Ѫụ̂ٴη֮޴ޱȵԲ̿ʼСӻóǺ£ɵƽеλϡ
һʮ˸ۡ
ô
ʮ˸ۺͻȻɴ˫۲Ҿ
ԭˣԭˣ
óͻȻЦС磬ʦպȻͥӱŲصӫ˵Щȡˣ˭ƿάĴ̣õЩУõҲõġȻСӣģİ
ʱҲԵЩˣЩӯˣʦǸ˲ˣԭƵˡ


1256 ⽫
ʮ˸ۣȻǴռʮ˴ǵĽǻ
һ֣ʮöǰ
ǵģʮöΪڵظŦʱ罫һöй١
Ȼйٸһӫ󣬿ǻȴŦǡ
ʦүһŤͷóǣЦǺǵ˵
óҲЦˣûϵģ̸ղһεѪѾһ㽫ʮöϣܽһöٻˡ
ã
̧־Ҫʮọ̈룬һĨʮöѳһǰڻһ䡣
һѪ߻մȾʮö֮ϣ˲䱻ȫա
ڵѪҲǵѪֻĵ֮ѪδﵽۼΣɾѪҲ
ʮö˲Źٴ̧һָһöವһ֮С
ˣ
̷֮оȻһɻ
ֻܶϱΪһ̣̳Ϊһ壬ĵѪƺĸо
ãðǰһּ̧ǰһӡ
ಣ
ʣʮö֮С
漴̹⻪ţ֮Ӧ磬ϾȻҲʼŹâ
һϢӿ壬ʹղżսܵ˲䳹׻ָ
⡭о棬֪ӦԴ̣ɴʱϵƺƴ̣ȴûиеˣôأ
С磬Ǵ˵еˣ
óһԿɻ󣬿ڽ͵̣һ̨ԣάԣάȫķ򣬶ɴпơọ̃͵ڳΪ̨ԵˣȻõ˼ӳ֡
ˣôĶССһ¡
ȻУеãеȫƾпƵġóЩС˵ڵ㣬õά˼ӳ֣Ժʲô鶼
ǣܴʦĺڻ𣿡ʵ
ҿɲ˵
óҡͷʦʵȻﵽʦү޷¶ȵĳ̶ȣһȻҲ׼ΣʵʵսҸ㲻
Ҳûо԰նԿڻġνˣˮ±ǸɵˣҵĲǽˡ˵䣬ְ̧ڴ̵д̧һָ
ಣ
һֳڣռڣһöŦͻȻգʧӰ١
йӫ󣬻˹ܣڻʧһоûУЩ졣
ֻǼʱ䣬һöǰ
ղһΪιѪ֮С
ˣˡ
ţ̲Ϸһ36̻ʼת
˵ٴӿڣһִй֮ӿĴ֮С

ִ˵ǹ˵һȨһάʹһȨĻᡣ
ԭǽά硢άӳָˣֱӻϵٶϤִе塣
ʲô˼óȻ˽ܶϾҲǵһֱӽӴ̣ԲĻ
͵ҿ̣ͨϴ˵ǷʵǷ⽫Ӧϵʮöʮ콫ǻõӳֱ֣żֻ
żԲۣ
óöˣϽʵǻʲôⰡ
ͨ⽫ˣżǵļˣͻƸ߲εĿܣҲ˵żԲܴﵽײΡߵֵܣоֱǰľ񣬶˵һ޵УԸֵһ۷塣
ɵӣά磬̸֮ǿ֣Ҳֻ硣磬ӵżʲô𣿡ó˷ܵѵһֵǡҪȥάϽɣȻͻ˰
ף
类óһ仰ѣ˷ܵ˵̿ʼ⽫
ԶԶԣϽģʦүҲôġҵ£ǿģײҲǿαף⽫ʦүҶЩۺءóǴʱ绹˷ܡ
ã
ְẈ̂ʳָŤͷ֪η˺һǰͻȻһб·һָһˡ
һָһɹά۶ָ⴦γһĹ㣬㰴⣬ָķȥ
ͬʱԶռڷɣͻȻͷ죬һִմѹ
꣡Ӹղž͵һŮϴˣѵҪͷôûһᰡҡ


1257 ûȥ
䣡
ڷɵĻ˵ִ꣬Ȼϡ
ԣǺϣǰڷɺִ֮Сԭڷޱȿ־壬ǽִպͻȻеһɹůӿڣޱȿֲڽȴԵޱ͡
ס
ڷɾһ£ɷȴǳַǳһ
ϴڷɵ壬ڸ壬ֹʵ
꣡ˣҲǱͷˣôǵõĶͰ
ڷ֪ԼϷ漣ΪʵڽڽֱݣûκҪֹͣơ
ҹҹʹͳôˣ
ҸоҹʹΪ˰ɣ
棬ģҸоҹʹ˴ʱһ̫ˣ̫ˡ
ظöսʿҹʹһĻ𺳵ˡ
ӫ֮ϣַͥڵ磬һĨĻȣٴһָָ⴦йγɡ
һ
һն
һң
ʮ˵㽫罫ظľŴ󹴻ʹȫУϰܿʮõ
⽫ʮˣռŦһа˳񼣰һĻظ˾޴ĺ䶯
ڳңնԡڴ֮УʵһİθߣڳҲ֮С
Ҫ֪Ϊó촾ˮڲɽϵһսɽϵļҶѾɽˣʸҺԯҲڳ֮С
վռضʱҲԡ֮Уڰе𺳵òҪҪġ
ˡ
ﵽļˣʵ
弶ˣ̫ˣ׷ʲôڵʵһ˾ͱԯϺͻʸ廹ǿö˰
ǵģһﵽ弶Ĵڣ˵壬ĴɽҲнʱˡ
ҵļȣʱվԺУЦ춼ϲ£ˣ񼣣񼣡汲˴°춼ǣǰҵļϱ˵ѪгϢĶӡ
Ȱѻ˵꣬ϵ飬ַ˱˵ϡ
һֱסҵŵ졢ƷҲͬ
⻹ڹַͥڵСࡢԯɡ
һ⽫ʮ˵Ļᣬ粢ûѡԼǣΪҪԼŮ˾ԼʵḶ́ҲǶǺãҲΪǱ⽫ȥμΣյսҲԼһС˽ġ
һкһɵһУ̿С󻯳һɫĹΣûü֮У׼ȷ˵Ǳս˹㺮ڡ
̣һ̲ά編ԣΪ˽֮ʹĴٴһԼе־ĳ̶ȡ
ΪִԴ̣ά硣
Ϊǣõ̺ռٻΪʮöǻϵռʮ˴ǣǿʮ˴ԴĵеֻҪռأͿộʮ˴ǵԼ
Ҹоˣȫоˡ
ʱĿ⿴ռأ˲ɽɽۡ
ͬʱɽϵĺڻպȻҲ̧ͷ˵Ŀ⴩Խ˲ռ䣬жš
ʦȻڻˣͨһЩ飬ǽһʦɡˮѾɱˣҾԻͷ˵
һռأһӫȴԽ޾ܹĴݸԷ
ڻպȻһĨаȵ΢Цͷˣҵıͽܣڴһսʤң㽫ӹ縺ĵӣҲȥάϽ硣ңҳΪԶļƷ
ãҺܿͻռصġ
ᶨ˵Ӳغ磬ϲɽɽʱ硣
̫ˡ
ڻպȻ˫˵õ˴̣ƽغһ仰飬Ϊʦ㣬ʦҵ̫Ŷ
ȵģʦֱ㣬ս飡ڵңڴʦչռһս
Ϊʦս飿ܺãΪʦҲڴ㡣ڻպȻ˵仰תľȥ
ҲջĿ⣬ս˫ȭ˵λʦͽɵʦڻΪǱġȻһȥάϽ磬һȥʦܣҲϣҵӡǣҡ
˵ʱ΢һ¡
С磬ʲôѵ㻹Ҫóƺ뵽ʲôɫЩˡ
ͷµûҾҪˮ±ķ½磬ڻʦķҸλʦδ֪ҲŹģֻɱһıһҪʦָ
ͺڻպȻԻʱ⽫ʮҲȺͻơ
ԭˣұΪ콫ˡַͥڵԼż˷ܵ˵ˣС磬ԺҲҵķϴˣս¡
ϴԯԺս
ϴ󣬽ָ֮򵽺δ
ԭô£ϴǱֵܣԶǣԺ־򣬶սӰ
Ǳ⽫֮ˣʱж˶ľҳϡ
ϰʱԼһȵ૿ڵԶӣԺϰԸΪսϰֵ
ûȥˡ
ʦڻһսҲʱˡ֮ǰҪȥһˣʦүһᡣ
˵䣬米˫ǰһӰʧӰ١
ٳʱѾȵǰ


1258 

˫ۣš
ʱѾӣһɫۣϻߵ׺Ҳǿ׳˺ܶ࣬ͷϵͷŴ糤ļǣƤҲ˵ɫ
ս磬Ҳ뿪ǰͻҡ
ԭδһƽ˵Ҳָ۷״̬ˣǸаףɱҴֻ֮⴦ռǣ̽Ƭռʱһַֻ֮ɱʹЩֻ黯ҵڡ
ϲ㡣ͬƽĻӦ
˵ңٴһб飿ҪٸҴһս֮Ҫջġ
ɽַͥӦûػˣΣ
ߣȥģȵһâ
սȥսδսάϽ硣
ȳĬһ£վ˵ս񣬵ȴûڵһԻս֮ʷԼ뿪Ҿû˸ҡ
סҵĹ㺮൱˸
ȵĻջԵĿ˵ȥάϽ磬Ҫȥɵˮ´ۣʱڵһߺõһͳˣѵ㲻ȥϽ紳
дô᲻ңļԼ˵ҵս֮Ǵġ
Ǹ߰ɡ
߾ߡ
ЦˣʷϵһӳȫʵԲ֮ǰʱʵġ
˵ǰȶּΣյĸоʵԱ֮ǰˡ
ļ˲֪µϼһɵ
𰸵Ȼǲһͣˡ
ôˣóıʵ
Ǻǣ
ЦȥսҸ㵱ְɣСӣС˼㻹̫ۡ
զģ㲻ֲˣûɻӲ
ȵڴһɣ㻹ӮңҾ͸ߣ㵱Ҳν򲻹ңǺǣ
Ҵ򲻹㣬ҲߣϾѾʺȥˡӮˣҲҪ㵱֣ƽάϽԸȥľȥľˡ
ã
ǾʹɣҺܸʱġ
¡
˲ڷϻͬʱŶԷȥ˫һӴͱ˿ֲ嶯ֲܵĿռŤΡ
漴˵˫ƿ۵һչԭʼֱӵĽ
Ȼ绹ȣ˶˷ʱ䣬ý̽־Ҫֳʤ
Сӣû뵽ô̵ʱδ棬ʵôࡣУȵĶͷϹ̣н˸
ͬֱϵѪܶϸߣ϶ʵ׻ָҲǿҴ⣬ãûʵҪ㵱Ҳࡣ
ٷϻ˺㡣ȴһͻȻһֱϮüġ
似
ȱ֮壬ͣǿ꣬似ҪͬǿϬöࡣ
ͬСǿĹ⾳иȻ겻
ȥĸ㣬Ҳɱˡһâէ
ڶм䣬뵶âײһ𣬺һտɫ

һ޼ֲĳһȵĴϡ
ʵһУҲ㱻Դը
кҲûںˣɿ˫κŷɳ

ţ־
ɵ˲ʯڰա
Ȱ࣬һǿֲײϥϣݺݵĶȵĺϣײӷ
ۣ
õϹսȾȻҲ˼ΪʹĲҽ
û̧꣬һָʱ䶳ᣡ
ϳٴʯ
飡
Ծҽ˸ݺݵصȵСϣȵȻ¡
ȣʵʤѾˣҾս񣬲㹻Ľѵ϶ķңҾһᣬŵɣҲֵġ
ȵĶ漴˵һ죬ǰ׺ˡ
ԭһֻţݺݵϣߵбɶصˤڵϡ
飡
⻹û꣬׷ϣһ˶ԱһŰĴߣȺϣһŲļ߶ϣߵŵǰתŹɡ
ˡ꣡
ͻȻȵϷֻ콵Ĵ󴸺ݺݵĲؿڴȵ£ضı֮
Сˣӷˡ
ϣڷˡ
䣡
·ص²ףϲģ˭ӣ𣿡
Сӡң䡣һЩԻԹ
䣡
ٴηܵĴⷭȻ緢£һʽӡ
µȣȻݵ״
ССֵܣ֪ҵ̬Ȳã䣬ˡڷ̬ˣȻû󣬿жȾ޴ʹ࣬ĥĲܰ
ৣ
漴һԾصϣЦǺǵ˵ͶɣһǾ뿪ӫ󣡡
ȵȣһһᣬ㣬СӰҴӶľ˰ڿ˵ҺĴŴ
ȵʱռزɽɽϿյľ޴ڣͻȻ¼ɫĵ绡һɫؼ׵Ӱ¡
ǲɽɽˣ
ˮ´ɱ磬ӦúɵİɣϾµ硣
غ磡Ǹһֱǲ½ļһıӡˣôԺµԴǵ


1259 ߵٵˮ
Щźɫؼ׵ڲɽɽųУһ33ˣ99ˡ
Ȼ̰ԴɴǱͦκͼվλܿǾѵʵǿսʿ
Щؼսʿƽ߶һ׾ţÿһѺɫؽұ󶼱һڴѵǹеԱִǹǹֱסǹеҲǷӵĻӵö󣿿¾M16ڸǹȶ˰
ֲǣ99ؼսʿʵ弶һ֧飬һռأȫȫѡ
⻹꣬ţеľ޴֮гһҪɢİɫ
󣬶һͨڵľ޴սԼ˹֮вҽ
״ûõǰӴ󣬵ͨľУҲѲ󽢴С󽢳ΣͷУ˸űâ
һ߹ףһˣվϷͷλãһһ߳ѩؽޱĸ·
ף
ײΣպȻķӡڽУάͨ󣬾Ȼ׼ǿ߽ˡ
£άϽ½Ƿǳ׵ģʵԽǿ;Խ鷳ųԽǿڲһˣպȻķڻͨһӡټϫǰ٣֣Ȼ֮ȻҪȥάϽųȴȻĽ׶Ρ
μˮף
׼Ųȴ󽢽ٺ99ڼսʿϥأǸղűֳİ֮ɫȫʧ
վڽͷˮֵɣңȥǸպȻǺǣ
ᵽպȻʱˮϾȻֳһĨĪЦ⡣
Ҵˮڵķʻȥ
ˮף
99ڼսʿź
ڣغڣڻպȻվľĿŽɽĴ󽢡
ƺڻպȻ֪׼ǿˣվڽڵ׼ƺҲΪݣûаӵ˼
պȻ
󽢷ɵ˽ǰˮڽͷϣþӸµ̬˵ҷˮ´۵ּ½磬˵ˣԸ⸨ȥµȵİ磬ұϽĸߵȿƼסС򿪣㲻Ը⣬Ǻǣ

ˮЦԼ˼ɺڻպȻȴӸһ֡
ҡˮϵЦʧˣе㲻ԼĶ䡣
ڻպȻ˫֣ݵ˵ҸС˵㲻䣬ˮҲ䡣жԶҹԶΪңǰװƣǰڱƴһ䣬ұ֤һļ䡣
ӴպȻı֮άϽų۶ɵˣһСС㡭
¡
ˮĻ˵꣬һɿֲĴ͸
̫ˣɴ󣬺쫷ԴһСϯء
ˮվĴ󽢺Ȼվڽͷϵˮ纣ХеһҶƫ۷ŸͷԶֱӷɳš

ˮĴʧ󣬺ڻպȻһĨаȵЦݣû˸߹ǣ磬һܼһָףǺǣĴ󻷾³ɳףȻʵǸƶɳױȣʵսġ
˵ⷬ󣬺ڻպȻת߻ԼСľݡ
¡
Ҵ󽢷Ÿͷˤţصڵ棬ޱȵĲɽҳһĨ
ãάϽĴǳãûгԵ
ˣ
ţˮҲصڵϣĴĦʱð˰̣ڵ㻬ʮԶͣ
ģ
ˮ泯죬ǰȫСһΣպȻһǱʦ׼׼ѣôôǿʵأ
˵ⷬˮûܴӵվ
ֻ˺һˮŤͷ򷭵ڵصĴ󽢣7ŽϽһ£ղպȻһжǿʲôεǿߣ

漴Ҵ󽢻գҲͣӽڴĵ
ͬʱⲻɽɽһ99ڼսʿɽһ˼ҵ顣
õ涼ڲȻˮ׳ˡ
ǺǣǸպȻĺڻ̫ˮ´˵汻ˣȴûгɹһﻹóͷ
룬ò˶೤ʱ䣬պȻ͵һˮ׹˰ɣʶ̧٣ǵˮ׳һ²ɡ
Щûи״Ҳ벻ʱԼˮףڵϿСأ

ʱ7Ŵ󽢵ˣһöĵӺϳڴ𣬡ˮףպȻ޷㣬ղŵƹ1000ٶȵֵͨԷ޽ӽۼ
޽ӽۼˮоԼĴһƬհף뵽Լ˸ߵĽٲɽȥһ޽ӽۼĴװƣĶݺݵĳһ¡


1260 ˧
ˮڵϣɵһĿ͡
˺һˮſʵ7ţһ£ǼԸպȻûʤ㣿
ʤ㣡
ߺŴ󽢵ķúܿ죬öٴԷʵɲ⣬ҺܿҲеƣϾıϽﵽ۾硣ˣ޷
ֻʤ㰡
ˮ˸ü˵ôʤʵҲ˵ˣΪóǼҾͱһɱɱԷҲûսˡˣպȻڽŰɣϢһ£״̬Ȼȥɱ硣
һˮһСʱų׻ָ
ˮ7Ŵ󽢳³99ڼսʿϷʱЩ˲ˡ
ӭˮ׵ʤع飡
ϲˮ׽պȻ
ˮ䣡
ȿȣ
ȺµĻˮվڽͷ͸ˡѾģǵʤع飬ǰ˺òã
ˣλˮ׻Ը⵱Լ˵˵ֵôߵԸĲպȻֻǶԸһѣӮҲûʲô˲ġ
ˮײһôǫ飬ǵѧϰģ
ˮףպȻأѵ𣿡
ѽպȻȥˣˮף㲻Ҫ𣿡
Щۼ˷֣ˮԼģûպȻӰ
ȿȣ
ˮٴθɿֵ̫ҹؽ7ŴˣҴðҲòͲҪˡ
Ŷ
кڼսʿ϶¶һԭ˵ı飬ûκһ˻ǵĴڴţơ
ˣ˵Щˣǳ̤ƽɽϵˮԴһӣȻɽһָ
˵Ҫ̤ƽɽϵɽ۾ˮΪںڻպȻ˴Ȼɽۼˡ
ǣ99ڼսʿˮָ³ɽ³ȥ

ˮ֧άϽ˴ɽʧһŰۣǰʮּܵ˳ˡ³һڳɫ׼ˣάϽѵҪԶպȻ֣ʲôֵ
ǼڵĽڣĺƣһеϤƸС
պȻڣЩûɽǵ鷳Ͳˡ
һź۵ߣ˽ڵ࣬Դ˵ҲΪܺɨ磬ΪһҪˣҲҪԸĿ꣬ǱӵĴڡ
簡
ڿԱߵˣͷ˵öԣҼÿμʵзԾʽҪԸһ׼һǺܵġ
õģǹϸһܹˡ˵
ôģڵĿһֱء
ǵģͷǱƴϾȻĹڹƲڣʹΪŹ
صĵ˵ͷ㿴Űɣ
ڹͽڽ̸֮ʱ˻ص
صÿһʱյҴϢ
άϽһսʿǿ
ϻһĨ˷ܵıܺðҵʮ콫Ҫǿ֡
һսȣƺ˴ԪռռڲɽϵЦ˵ȷһףϴǸ׵Ҫˡ
ãǰӵĵ̣˵̤άϽ֮ʱͻΪĵۼˣ֧㡣
ϴ󣬼Ȼ֣ǻȥ𣿡
ϴھȥɣ½ɽ²ȥ
ЩΪµˣǧǳռأά군ˡ
йٵ˷׷׿ڡ
ͷ˵öԣ߰ɣռأ²˲ɽ
˵䣬ֲָ̧ǰһһռѷ򿪣Ż״̤УȡйɡСࡢθ롣
Ӻصռأҿڵʮ콫ȫڲɽ¼ϡ
СҲûռɢǱô̷⽫ʮˣȴȫ
ȴû̶һռأӦ̲춯
һ̴̧ӹ㺮ڷɳͷת󳩿
ͬʱϵʮöǻڹţƺռʮ˴ǲĳصϵ
ʱ˿ֻܹüռص·һ·𣬽ʮ˴ӡ
ţ36ܻгһ첢µͼʮ˴ǵԴȻԷֳɳŴϻ۶
ԭˣ
ͷͻȻ֮ɫʮ콫ǹͥĻף˧ռʮ˴֮ӳ֣ɷ˧
˵䣬̧ʳָʳָٴ۳һͷ
ƣǹ֮ӵзḻ֪ʶ;飬ɵ˧˵䣬ָ΢΢һսȻһִգĹưС
ڷʮ콫ʱûѡƣһΪޣΪʱȷʵû뵽ͷߴֵܶ˾ʵƣҲȷʺ˧
ڴհУʵٵİθߣд˷ܺ͸м֮ɫ
ٴʳָڶۣڶ˧ɣĽ֮ɵλ
漴Ҳռصޱ貴հУҲ˧ʮ˴ΨһһλŮԡ


1261 ûҾǷ磡
ܿ죬ʮ콫ڲɽ¼ˣ·˧ҲˣټսȣһʮˣȻˮĶ˽ӽ屶ʮ˿ԺɨάˣõάϽȥҲԺһ
˧ĹƺޣʱҲﵽżʮ콫ϢҪǿʢЩ
ӣҪάϽս𣿡
Լıӣʮ˵ֻҪһ£Ǿʹɱ䣡
ɱ䣡ĸŴȵ
Цųɽһָ룬ǰɵӦϴɽذɣǻ֪ɽ۵ں͹ϢڳңǸ֪ǿµжôǿ󡣡
˵ϵЦʧˣͷɽƺɽϵкɫϹе⡣
ӣ״򲻴ϰһ׼żʵ
һٴﵽżʱ˼ѪһһЩ󱲶ս
򣡡
ϰ֣ڳ֮жʮһˣϣֳɽɡ
ãֵ桢ϲ󱣽ĸ߰ɣһ㹻ˡ
˭ߣȥɱɱάϽսʿ
ûŵùģȥɱ£
ߣҲߡ
ơ޺йҲֽˡ
ܿ죬ʮһ˸Դӣֳ˲ɽԣǷֳΪսȫҪӣһ׼ڣȥԸһȺ弶Сֱǳȥ۸Сˡ
˶ߺһδԭʧӰ١
ڲɽĳ±ϣ7Ŵ󽢺գˮվڽͷ¸ӣǴ˵еĲɽؾɣӦûģ7ŵĳԷĽ϶û⡣
7Ŵ󽢿䣬Ųɽؾ³ȥ
ҲɽؾꪾͽǴؾá
ˮûиĲȥɽڵأǶ7Ŵֱ²ɽؾԽһһСռ䣬ͣһֵĴѷǰ
һռѷ죬ѷȴʵͶӰĻеӰһѷ֮Уżһ˿һƵտɫɢɢ
7Ŵͣѷǰˮú¶һ˿֮ɫԭˣԭǸάռѷ죬ɽֻɽ۵ֱͨάͨﾹȻͨάϽĳڣһռıʹؾڵһЩĶΪǣάϽһЩǣ
ˮ˵⼸ʱ˫ͻȻɴ˼ޡ
Ϊǰһ׳ɫϸߴҷ߮һ״ԶƮߡ
ⲻߣһεıӣϲʱζһɱâΪ졣
ԭˣѷͨľȻάϽǽֻȱǺˣֻı編ŻԶðдȺõطôԱµϵãԺ󡭡
ˮʱЩˣϲصı飬Ǳ˷ܣԺⲻɽ˽˵ĺ԰άϽ磬ԱǼΪΣյĵط׼ǿΪȡЩУпڣںˣֺõط
ֺõطɲռеġ
ʱһϷʵˮ
˭ˮɫ䣬Ȼת
һһװ˳ͷȳƵ꣬ЦеĿ
곤ú˧Ƿһ׽ɫķ¼滹ˮĽ
û磬ͶλˮףԼȴ˿ûз
㣬ûάϽϢµˣôϢĵ̤7Ŵ󽢣7ŵĳΪʲôûз㣿ˮ磬ͻȻͷһɴֲĸо
ЦǺǵ˵Ϊ̫Ȼ׼ʵǿֻǿﵽżԲ֪ȻǺǿټҴ󽢵ĳԣȻάϽĲά֮ϣǶȴЧΪ˹㺮壬ͬġġά編İ塣ȻҶάķ֪رߣܹĵɨ軹ѡ
˵ⷬҲ̫Ϊû˵Լд̣ĺģộķסάϽĶҪķҲԿ̡
㣬㣬ѵ磿
ˮɫٴδ䣬Ϊϳ˭ˡ
ӫַͥڣɱˮµķȻɱάϽˮ´۱ȴϤò½ɱ磬Ȼ֪糤ʲôӡ
ЦǺǵ˵ûҾǷ磡һ׼ˡ
䣡
˵˵־Ͷֱ֣ӵһȭȭˮǰγһɿֲըδˮһͷĺɫǷ


1262 ֻΪ
дһµµˣҲҶ񣡡
ˮŭˣ˵߳ṳ̆ǰͬһȭӳ˸ӲӲ
飡
һһСֻȭͷײһ˽7Ŵ󽢶ھҵĲƺ˲ظĽƣ
һֲڶ˶ȭʱŷ˷ϯγһְӰ
¡
˵ͷų֮󣬶˽µ7Ŵ󽢺һ·׹䣬صһƬԨڡ
⻹꣬ӲӲһ£̩ɽ֮ȻȻˮȴɳ㵹ɣֱӵõĿռѷȥ
ģ
ˮڿռѷǰòסΣųһ亹
Լ˵ռѷԱأάϽ綼һذ˭ȥΣա
ĿƳˮһۣһУɫαС
޸һ֣ȻתһϸСĵ绡ڷ磬뱻ץס
ЦǺǵ˵ܲǼƷİҵĴꪶ˶١
˵䣬統ˮ潫
쵰ǱȿģˮѪͫʣ˹
ɵư㣬ȿľģõģͲ㣬ǰȭٴκ
ˣ
ٴӲӲֲ˷
ղ׹Ԩ7Ŵ󽢣ǡôʱûߣֱĳٴκȥ
ֲ̫ˣһȭȸղŻǿֲȭżǿĴ͸ˮȫŲһ£ĴһըɴƬϸСĲм
ֻˮ۵һһѪڰвˣÿһ£ڰвȳһռѷ졣
ô𣿡
Ȼ̩ɽ㲻ЦǺǵ˵άϽװˮװΪµˣ߸ϵĴڣôô𣿡
쵰
ˮɫ࣬˫Ѿױó죬ұ۴ʱھҵĲţһȥ
һĨЦġ
Ҫɱ㡣ˮſ˫ַ
ž
ԭһ£ˮûתתλ֧˫ۣ֣һǺݺݵ˫飬ˮԵϡ
Ǵ̫ˣˮƤ״Ĺѡ
һ׼ǿߣͬһףȻֳ˴ʵࡣ
һάϽףӸһȣԼѹסάĴڣαˣһⲻˮ壬ǴĶˡ
̫ˣҸо۸Сһˮһ׷ˮǰ
ˮ׸ߵĴӣδȦȴɽһ㽫ѹɽ£̽һץסˮͷɵκȻֹס
㾹ץͷ
飡
ˮ±ԣϰԵİڳʥַӣɲѻ˵꣬ȭͷϡ
һȭˮһŴ˽ȥˮĺػȫҭ˻ȥ
ŹάϽ硭
飡
ˮɫڣȭ״ڣȻСһвĿ˵ҵĵڶȭٴΰŴĻû˵ꡣ
Сӣʿɱ裡ɱ
飡
Сӣ㵽ɱҡ
飡
磬㣬ɱ
飡
ȭˮѧŵ̬˵ˡ
磬ҷˣҳҴ򲻹㡣ϾҲײδڣɱҰɣҪˡˮ˵ⷬʱᶼ˳
Ȼʱȴɿˣ˲ˣҸղ˵ֻģûҪɱ˼
㣬㲻ɱңˮһ±Ƶʵ
ԣҲɱ㣬ΪҪһ¡Էҵɱ㣬۰
˵ʲô˵ϣ㣬ɱңˮü
Цԣɱ㣬Űɣ
˵ⷬˮһζЦݣתʧ
ۣ
ɽ̼ڣսţ߼ûж֣ϵĹâ൱ڵոһ
̼صĺڼսʿȻ弶Ŀֲʵսǰȴ˿ûеֵ֮ɱƨƬƬѪڱ
ܣܣ
׼ǿߣȥˮװ
ܣ
״ءԯءʸء
ѰЩάϽսʿǣʮ콫˧ɱøûһս֮
ڣܹʮڼսʿӳǳɽ۷ۣԭ߰úƿȸɴʱ񶷰ܵĹһҡ
ʮ˿쵽ɽʱڿ˽̤7Ŵ󽢴Ӳɽؾгˮס
ʱˮѾָ˹Ȼûˣϵؼȴµ7Ŵ󽢣ȻϷЩѺۣطȴ𻵵ĺۼԣˮףЩڼսʿȻ޵еĴڡ
ˮףǿˣǰ
ףһȺżڵĸ׷ɱֵ̫
ˮףҪΪֵǱ𰡣


1263 װȥ
ţ
ˮԭһƣʹ½磬һɱ磬ռ½ӶԴ֣һֱӵ½磬Ȼôչֳȫѹ
ֻһҲˣһ£ȻɱֻʣʮˣҸʧĻ弶ǿߵ̬
˾ţɺͳ
ˮһȺºǳǸ弶ڣóһµжǶڣѵЩ˲𣿱ˣǿˮ´ǿ֧սеĺڰսӣ˲ڶˮ´۵
ʮڼսʿѵø̧ͷ˵ҲǼٻղԵĿɶżڣȻɱõ
ߣһȺûõĶǿ½ȶսպȻֶ̽ɽؾξµǿߣˮұ
λףʱڼװƣѡǱպȻֱʹŹɴʱȴһǰװ޵̬
ʱһɫۣǿ׳˴Զ
ĸߴףˮ׵Ͳ£ͷûͷͷ糤ļǣһֲִĸо°һɽƮǰ˫ư
ˮԼһǰװƣɵ˺˲װȥˡ
ʱˮȻû˳ʱķŭоܹó˵ʵɲ⣬ӵмв
ˮף˾ɱֵ֮ܵһ
ˮףҪΪǵֵܱ𰡣ʵǿɱǵɱࡣ
ˮ׽½ĵ͵׻ɱɣ
ʮڼսʿʱɫĴ˵
ȿȣ
ˮɿֵ˻ɽ۰ɣ˽ҡû뵽˴½Ȼôô飬ɱԳ֣ɱ
Ǵˮඣ
ˮ˵껰Ȼòм̬ϴ˵ʵôղŻϴһ٣һȷʵӦþάϽ磬ۺԴġҲˣɱ꣬Խһá
쵰µ׺˵ʲô
ģȻ˵ʲôϴղŴˮףǲ֪
˵ʲôϴ󣬾պȻ׼ˮ״ð㲻֪𣿡
ʮڼսʿǴʱȻ˵7Ŵ󽢵ĺ󷽣ǰˮ׵ţǵĵҲˡ
ȻսȣԲɱˮʵΪȵġ֣Ϊ̽ˮʵȲС
ڼȻˮ˵Ϊˮײ̫вġ
Ƕ˵ˣȫ˻ɽȥ
ˮȳɫ죬ֵҪֻɱǰͽ׼Ծ׽ˣ߰ɣȱɱǰˣڽ
ǣ
ȳɣǵˮ׵ĺϢ
½µף군ˣˮһ֣ؽ֮ء
ʮڼսʿɽۺˣһһߴȡ
һȺӬǵˮףȻɱǡȵƢ绹ǰ̤һ7Ŵϡ
ģʲô˶ҵҵ7ţ㡣
ˮںڻպȻǰ˱ȣֶ־Ҫˮ״ﵽ˷ŭļ㡣
һռһͷˣһȭȡһȭƴˮҪһɱľġ
ȸǿƣһ̤ϽͷȭͷҲ˹
ˣ
ͷֻȭͷײһզһĿĹֲö˽µĴ󽢽ͷ͵
һ֧˾޴Ĵ󽢣Ȼ·Ÿͷ׹档
ڿˮڰлΡˣǿ벻ˣûס̤һˣ岽ͣΡ
ڿսȣֱֻ΢΢һ£˫žڰһ˿δ
㣬ôܹôֲˮ˫ͫȻͻȻʶԼǰ׾ʵ磬ҲܶԸ˵ġ
⣬⣬ôܻ
ѵˮףҲԸǰµ𣿡
Ҳµ磬ΪʲôˮҲ򲻹
׼ɽ۵ʮڼսʿ붼ڻͷ׼ĶԾǿԼĹˮȻԷ˺ǵĶˡ
Ƕô죡
ˮŭ붪ӣȻǶƨǹʾϹһɱں˵˵˱Ľ࣬Ǹõ
άϽĴףѼӲΪϰܸպȻװ˵պȻΪӣֻδᱻ籩£Ϊװƣ򲻹ȣʱȴ˵սս
ԭ
ǲãôܲˮ׵ʵأ
ˮ׼ͣţλҲûϵģˮ׵ʵɱµ׾ûġ
Ϊˮһ仰ʮڼսʿڸеͬʱҲʰġǼţˮ޵еġ
ǣսȴǰȭˮٴκҴȵղʾǰɣɱǰɣ㣬óʵɱҰɱ
䣡
ˮ¼ȭӭһȵȭøӿֲһȭ䣬ˮӾҲ׷ɶ
군ˣװȥˡˮڵʱа̾һȭܣȻûװƵĻ˰


1264 ˮְ
⣬ô£
ѵˮף⻹ʾ𣿿ͬУ𣿡
ˮ˵װȥˣʲô˼
ʮڼսʿʱе㿴ˣЩ˶弶ĸ֣ǿһ㲻ɵˮٱ˵һĻЩ˵жΣյĸо
飬飡
ȼ׷ϣȭ
ΪĵϹսȵս֮ǿֻÿֲݣˮӵףȵǿҲòˣһδεӲĺɫʼ졣
Ҳ˵ˮʵǿȻܱûʱôҲٶסȵ͹
ӴάϽС飬㻹ͦᰡʮȭûн£û˷ˣܺãʵȻԴģǿȴˣһɱ㣬ҵˡ
ʲô㻹Ҫҵˮûðɣչζ˫ۣƴȫȶƴ
һ׼ǿƴֲ̫ˣɫĹԣ˫ȭϸнâ硣
һǿά似û̫ĹЧˮǿȴﵽ˺ŵĵزӲȵĹܵʲô˺
ܲСӾȻϴòԽԽˡȿùЦͬʱϽʢȭͷ˸Żƽɫˮ⻪
ˣ
ٴӲƴһУˮסˣΪȵĹǿ˺ŵĵزһȭˮڱѣȭըڡ
֪һܽƷʲôˮޱȾΪжȵȭȻ˳
ȳʤ׷һƴı֣ҴȵǶսʥͬά似
ܡ
ˮ𣬿ɺһ㷢һҽУȫһţȻûбʵʵУȴȵĽżСɨһ¡
Ȼֻýżɨһ£ǿֲϵؼ׶ɨһ׻״ơ
ܵģսʥάϽ磬ҲϹ׻µĴУҶᣬôܻ᣿ˮ˫Сҧгݵĵš
ٴγɳȭͷ˸âŷ֮ٴ㻹֪׻µά似㲻֪׻ǻϹսȲŵõ似𣿡
ˣ
ȵȭͷˮؿڣؼҳƬ״ĹѣڿѪ
ȣȣսȣˮѪƺµԼĶ˭ˣֲȷ
ЦãάϽˣмǵӵġ
飡
˵䣬ȵһֻˮʣߵӲۣϵı׼Ƭ֮
㲻սȣڹŴ¹֮սˡˮµˣǻԸϡ
ô˵ɣϾҪ군ˡЦ˵ͬʱ̽һֻ֣һץסˮĲӡ
ˮףһ׵ľ޺Ȼһֻ׵Ĺһᵽǰ
ܵģˮôǰ˴
ǲѵˮĻ𣿡
ˮױܣǶҪ˰µ磬֪µôô
ʮڼսʿʱĳˣڿȷˮ׹ȻǶԷĶ֡
ٺ٣ˮǶأˮĳҪǵ棬Ȼսˡ㿴óֻǸ壬˵ҵñöǿ
У㲻ɱңˮףάϽˮ´۵£ˮ´۵׵ܵܡˮɫź
ǺǣӸ㣬ʲôƨˮ´˵£Ϲʱڣָ˵䣬һȭˮѴˮ׶ߣһѪɤۣǱȴһգָ˻ȥ
ͬʱʮڼսʿ󣬳һӰ
һ׽ɫ¼Ľâȳƣֻһװ˳ͷЩһ׾ŵĴ󺺿ɰ˲١
ôһ󣬹ϢѹʮڼսʿվԵΣС
㣬㡭
˭
µ硭
꣡
ЩڼսʿŵɫҰף˵ˡȻȴûжǶֻһʳָ˸ǽơ
ڵ;У׼ĶԾѵһһúѧϰĻأ
һƽ˵ͻȻֳһĨЦԣҲʲôԾˮڰᰡˮְ˰
ˮְˣ
ʮڼսʿԴ죬ѵ˵½ˮ
˵漣ˮ군ˣҿɾҪɱɱඣ


1265 Ǳ
Ȼµս磬½ǿ׼ڡ
ʮڼսʿһվϢϵѹȣѹЩ˶ãܶѡ
ЩսٲɽɽʱµΪӶԴǿǣʱͻȻеԼޱȵı½֮ǰǾԲ뵽ǵͿµ
ʱսˮóĿ˵òϣάϽŵ㣬ӵά粻ӵеԴȻһ㣬ҲײΣɱʱҾʶһĹ
˵䣬ʳָָ˴𲻶ڹ˸
ڹ֣һļµĿֲϢɢâˮŲҰ׵ҫһһڣú˵Ĺһ
⣬⣬ʲôˮŲӣ϶ʵ
ȵǰ󷨣еռ䣬ƻ̨蹬ֻǽĨһУǿά似㲻ʹģһ£ֻҪһ¡
ࣣ
ȵĻ˵ָ꣬͵ˮüĴ
ͬʱһݱĨڹȻ͸ˮü֮ڡ
ɾʱˮȴ¶һ˿ƵóѵЦ
㡭
ͬһɲȵɫ䣬̽˫紥һ㵯أȫˡ
ֵͬʱˮüĴͻȻһ׺磬һֻ͸ľʸ˴һֱһ߰볤ʸȻЩɰ׺һֱܵĿռִƬı飬ҿռѷʷ״˷ѡ
˵ùˣǼʸٶȸ죬⼸ȵָһֻһգ۵ĹȻָ˴̳ѪѪɫ
˵֮һԻĸǲѪҺģ͸ʸĹ¾ȻѪɫһĻ
ģǵ۱
õϹսȣʱڻţϵٶŤˡ
սǰɣʶ۱ҲӦõġ
ˮЦ˵½֪óɱˮ´۵ķô᲻һԻһееĵƣ
ȴʱȻ˾֮ɫԵ۱֮ʵôǿҪֿ
㲻ˣҪΪۼֻ׸һ㣬һ֣ǴͳԦ˻ġ۱ҲǺ󱣵ɱ׹򵥡ˮЦ˵
սȴӹ񣬿ԱɱԲֿȵȻֿɰֱֻȻʧˣȻ֮ܵԵĴˡ
ӽɽ۵ʮڼսʿʱɫҲָ˹
ãоˡ
Ƕˣˮһ۱ˮ´۴͸ˮ׵ġ
ٺ٣۱һû˿սʤˮ˵ģ
ʮֿˣûע⵽ѹȵǶõǹɿֲϢɢˣʱһɳ˸ȵԡ
ʵޱǿ󣬿ɴʱڽܵǵ۱ϢʱξȻҲв֮΢ơ

Ȼµ۱ôֲ綼ܷȣ˲졢ɫĹ⻷⻷л֮ɫֲĹ㺮ǵصı֮ɵ۱Ϣ
ǣ¹㺮ޱǿҲ޷۱
ţϳһ˸
׷
ó˫ס׷ȫն۱ʸ

ֲ͸ۼ貵׵磬ըܿռȻ飬γһƬֲĿռڶ
ȻȫһҲֻ۱΢΢һ٣۱ʸϵķĿֲϢȻˣǴѪ
Ϊµǣϵ׷Ȼ˺֮ɫڵ֮׶Ҫɢˡ
һʹõ۱ʸ΢һ£Ҳ׾ȵ
ҲϵĽſռԾѵ۱˦
Ȼ֧͸ʸƺȵϢűԸٶ׷ȥ
ϴ󣬲ùңҺ۱ƴˣ
ȼʸ׷˫һһһѽɫ⵶֡
꣡
£ݺݵײ˼ϡ
Կ϶˵һղʹˮʱκһǿöࡣղóһԿԽˮɱڵˡ
˿ֲһȻ۱ֱӻɷ顣
ȣôͦסһϴϴͲ᲻㡣ٴγٴȻն䡣

ֲײٴα׷ۼļײһ𣬷Ľײ
һƴȫ׷߸ߵʧҲòմ󲽺ˣǴٴѪ
ۼٴζһ£ʹ˴ϢĻᡣ
ûõģ硢ȡ
ˮվڰдңû뵽е۱ɣжǿҲ޷۱ģǱ
ߣǾͿɣ׷ꪳС
Ҳٴһѻƽ⵶ҴһûʲôѣзϴԸ빲ĶԿ۱Ҳһսȵ¹ԭ֮սҪ죡


1266 
꣡
ȵĹ⵶ٴα۱ʸ飬ϵĽҲࡣ
ϴꪺȻ䣬ݺݵն˼ϡ
ȻҲǼƷǸ׷ȴȲˣҲ˲ֹһ㣬һ󣬿ֲķǰһڣ۵һһѪ󵹷ɳʮԶ
ˣ
ͬʱų˿˿Ƶĺâ
ΪꪵϡꪸϣһĿĵƣЩâǴϵɢġ
۱Ӳƴһ£ꪾȻܵ˼ˡ⻹Ϊʱ֮ϴõ˾޴һºܴܿꪱ顣
һѪѪˮڴϣ˲ôѪˮ뵽֮С
ʱϷЩ漣˵ѪҺƾȻʼֺϡ
ǣУƺΪˣкʲôս
ţ࣬һŰ׹⣬Ĵͳ涴
漴ŷꪵİŵԡŰ׹߳
ŵʱзడŵʵսûκ尡һ׸
ԭꪵклꪺͷꪵˡ
ɰŵȴ˿Լ׸һеķꪵϹҵķ磬ŵˡ
ܣܲô򰡣罫ŵߵƴڸϽ뿪
磬ŵʵǿȴиʵİ취
ŵ˵ղŷꪵõꪵкҵõһµĴУΪ塣
壿΢һ
ԣ˷ںƣںϵø
ŵ˵΢΢һ죬ܵ͵Ľ͵ǣΪΪʵǿұںϽڣҵǱʵޡУսҪһ㣬Ϊҡҡ
ôѵ˺𣿡еʵ
˺ܱ˺Σء
ŵʱ͸ˣһֱ쵽˲Ӹᵽ˵ںϽڣǻΪⲿܵŮˮ֮ĸоʱ̫Ů˻ܲ˵ġ

̽ԵʵΪΪô
ŵ죬촽ɷԸУûзô֮ᾫġ
ðɣǻŮˮ֮ȽϺáЦò̫Ȼ
ŵ巨þеķʽ̸硣
ʵַŸںһޣɱںߣ˶˵꣬ȻҲĦֹһ˲ͳˡ
ڰЩʵɣһ𲻶İ׹С
Ű׹⣬õںһ꣬Ȼ׳Ϊ
罫ŵڣ˲Ϣʼܿʹﵽĳ̶ȡ
ϴȱ죬ڲҾϵʷʱսԶֱ֧۱Ƶ޿ˣҴʱС۶Ѿ͸ӽʧ
Եһ¡
󼱣˰ŵ˫֡
˵ͬʱһտɫĹâһ𣬶âС
âɢȻû˰ŵӰֻʣһˡ
ʱʱˣн˸ʳף͸һĨᣬгֲʧЩ鶯
ʱҲˣ˴Ϲ⻪ĿԭƣֶһƯķƣγ֮ơ
ϴҲ
ʱٴδȣĿͦסˣȫûҫ۵Ľ⣬ҳֳ͸״̬
ŤͷȥȻĿڿһѵ״ıڳӦþǰԻĶ
ȣõģϴˡ
̧һ壬λһӰǰ
ʮ֮һɲɱˣдꪣն֧ۼ

ը͸ۼȻնúɶ
ûֲ֧ĵۼһαˣûٽˣûκ˺
ⲻܣԶˮ׿þڵۼ˲ƿأܵ˷ɣ۵һѪ
ϴ㾹Ȼĺ۱ˣ㡭
ȴʱҲ𾪵˼ޣǽ޵еӰͻȻŴ޽ӽۼģҶѾ̤ۼεżˣֲ̫˰
ǵģʱ޽ӽۼǱ޶ȵͷ˳
ȣһԿžͺã۱һĨŵ΢ЦٶȻΪһӰɲǼ׷˺ɶĵۼǰֳ̧żץȥ


1267 Щɵ
ģ㾹Ȼͽȥץ۱
˷ɵˮʱ۾ЦһйҶԵ۱ƿҲûˣҪȻȥץرµµˣ㲻֪۱飬ַ𣿡
䣡
ˮ˵仰ͬʱסĵ۱ʸȻһɴֲ˷γһɻ
Կ϶˵ʱӵ޽ӽۼʵҲǾһľ档
ȻͬʱͻȻһ㴿ɫĹĤ
ͬʱһüĴɴٱ仯һ޴Բ̡
ǵģǴ̣ӹ㺮ڳ˳
ӵ۱ʸϺ˲䱻գϵʮʼٵתһǿĺȻ֧͸ĵۼ̡
ôܣԶˮĿѣ˻ǰֹŤͷֻ콣ɨµĿ⣬;ǰһ
ֻ۱ʸס̵ֱִģʮתһ͵սȥ
ԭˣ
վڴԱߣ֮ɫһƿ࣬ԭĵһǳ˰εװǵ۱ȴ۱Ҳάƽ⡣
ˣˣ
֧۱ʸеȫգ͸ļʸҲһըΪ촷ۣ
ۣ
ͬʱˮٴοһѪĵ۱٣ụ̂ʱʧء
ֲ¼Ÿոտʼ˵۱ͨ˸Ű׽âȻ벻ɽ˹
ϵʮöں꣬ɴʱȻҲƳ˰ɫ
ӴޱߵĲɽɽϾȻҲйʣһɽѣһľӲɽӿӿ֮С
ţȻɽҪ۵Ľ𣿡
ɽľǰĺڻպȻȻƿľų˳Ž¹ĲɽϴЩ֮ɫ꣬ҴﵽСʱҲûֱӷֱۣȥϽſһİ
ˣ
ںڻպȻ˵仰ʱɽΪ֮һٷ
漴һöɫӴӴеֱûüġ
Ȼǵ֣
ɽ۵ĺڻպȻͷӣĿֱڴ˵֣ʱƾɵۣɾʹ۲ΣҲû𣿡
˵ʱڻպȻһֱƽݵϣ¶һ˿֮ɫ
Ŀ⿪ʼ̧غ硣ȻڻպȻҪƽˣҪȥֹƾɵۡ
ף
պȻͻȻһȻҲ֮ƽС簡ôԸ𣿾ȻͻƵ۾㡭Ϊʦˣʵ̫죬ҪȹʵάϽͻƵ۾𣿡
ڻպȻ˵ûɫûüĵͬʱϢȻǡ
ĳһɲǣĿϵȫУԽ̤̣ȫѳȥ
ָоףǴﵽ˳ѷĳ̶ȣʱ綨εˣᱻų⣬ᱻصʱ䷨ɶ
ﵽ۾Ͳһˣ۾ںδǸľߡ
һͻƵ˵۾ķ֮ܵϢѹơһֱſѧϣάһЩѧչ˴󷽷άƼάƼڣһֱͻʱĽ綨ЩҲҪƼġ
ڣҪͻƵ۾ʱ֪Լˡ
һֱ󷨵˵˳ϲңԭ˵ȫȫƣȫĻɡڹؼʱ˵һ仰Ȼɴ˫ۣӲҪͻƳɵ۵Ϣѹȥ
գЩɵۣȹסϢĪ˵һ仰
ϴΪʲô
ȴʱ嵽ǰһϧ˵ղҸܵˣ˴۵ϢΪʲô˳ͻأ
ӽɽ۵ʮڼսʿʱײİ
ۣղЩɵ۰
һµµˣôгɵ۵ϣôܣ
ǶˣСӾȻǹѹԼԸɵһˣһϣûˡ
ȵʮڼսʿЦˡ
һɲǣҪͻƳɵˡͬһɲǣҷһʵ
ݵ˵άķǲȫģ֮ڵ粻ά߼ûάԴḻΪ籾ԴȱԲŻᷨȫһۣԺµ磬ҲᱻϽų⣬޷Ϊнˡ
ԭˣȵ¶һ˿֮ɫЩھε˵Զʱڣ۾սάıԴ˵ˣ⡭ҲҵԭϹս̫սˣʹԭܿ۵籾ԴԽ
ûϵġЦǺǵ˵Ϊûķżͻʱ綨ôͨķɲԼΪЧǿߣȻңҲûڵĺгˣ磬ͨ˵бϣҲаȫУ𣿡
֪λӦĻ
˵ҲۣȥάϽ󡭡


1268 
˵ʱȻ̧ͷƺڻպȻĿ⽻һ
ʦȻֻǸڻķһ㹻㡣㲻õͻƵۼģһڸͬ»㡣˵
ڻպȻ˫֣վɽغڣƽ˵ҵͽ֣ܰΪʦ㡣
飡
˵ĸնԻ̧һץվԶˮʵ˹һס˲ӡ
׼εǿߣĴƽ½磬ΰᣬζ̫ˡ
ֻ֣һ׵ľ޺ǰҲˮԵĲӣȦ۵ˮֱۡ
иϰߣɱǰɱһЩǰԷ˵ԵĻᡣ
綢ˮƽ˵أҲ˵ԵĻˣΪ翴㲻ˬ
˵䣬ֳˮüץһ¡
ಣ
漴һĨˮüĴɳ׼ȷ˵һɫСˣˮꡣ
磬ҵ֪꣬ɱʲô𣿡ˮڴ˻Ծķʽ˷
Ǻǣ
ЦҴСµľǱ˵вҲ⣬άϽı˵׸ˮ´۸ŵ۱½ɱңѾˡ
˵䣬˦ֽˮͶ˴̡
ϵʮתˮƹΣյ˴֮С
漴ٴн׹ɽҲٴ
ϣ˿˿ƵĹΰԺгһµϢ
Σԭѹ˵۾ȻǴ̵Ŀ顣
ǵģάķ࣬൱ڿĳԣӵҲ˿飬⿼۾ʱܲܿȱݣܷסɵ۵ջ
ͨ˿飬ֽһ׼겹˴̵ʹôٶȴת
ȡǶϢǰͻȻһҡͷЦұҵŮû뵽ѾΪϿɵ֮ͥ˷Ȩһͳ
˵ָ̧֣⴦۳һĹ㣬ͳ졭ڷ⽫ͷ˧֮ʱҵȷһˣʵʵʲôˣ
ǵģ罫Ψһһ˧ͳ˳
λµһɱ֣ӵǿֲɱּܣ˽ɱˣǿɱ֣κͳְ֮Ҳˡ
ʱڳԼŮެŽ֡
ʱһִս٣С
ʳָۺʫ
Ϲѩ

ŵȣ
ŵŵ
ڷ⵽ŵʱָ˵ĹԼڡ
˾壡

ѽˡˣҪԺһˣԸⲻԸ⣬ȷ˵ϫϫ
ǲʳ˼̻ŮҲ˰ɣİ
ԺһŮȫ֡
ߵŮҲżʵ
ʫۺҲ൱ޱȽӽۼĴˣʵֻһߡ
аŵչ壬ʱֱգҲһЩս飬ʵͬˮǴߡ
˾壬ӵдѪŮڴﵽżѪٶᴿʱʵҲǿÿ¡
صİʵ֮ϣ粻ʳ˼̻ŮŮˣʱﵽżʵǿԼеֲǡ
磡
İ׷ʲô죬ѵóһ˿СŮ˵ŤȻҷͬ޸ǡ壬ߣ
ΨһĽͳ
һɱֳԼڹ֣ͻȻٴգżֱһ˺ö˵Ŀ⡣
ֲ̫ˣڳֳ񼣣
˵Ϣ˰վܵĿռ䶼Ť
ʲôʵ
˴ʱȫפ㣬ųͬһ˾η
ެԼˣôˣϢ䷢Щ֮ŶʲôϹ㣬ѵ㡭ı𣿡
飡
΢΢ȭָƼ䷢Ϊ³һЦ˵ϴġͥͳ죬㣬ѾΪ֮ע۰ãˣպҽ׷ߣΪս¡
𡭡
ʱ˿̣Ϊ˷ܵĵսȣʱȻռˮ壬ڵϷһ˷ܵĴ
ֲ̫ˣӵҲ޽ӽۼĴˣ
ȴЦţںϺԭˮٿʼ࣬׳Ϊȵӣͷϵͷʼҳױںɫ
ԭͷŴ糤ǣȴһͷվֱӣһֲϢƱҲ˶١
Ϲս񣬹ϲ㣬δάϽػЦ˵
ؿڵ̫ˣϴҸоԼʵǳǿȻųսʱڵңҲ಻رˣллϴһŵԣԺָȱ㹥ǰկ


1269 ϴƲɽ
ðȣ仰Ҹоȥ˭ﶼеסЦǺǵȵļ
ƺԡȡƺͦ⣬ô˵У˵ĵԼˡ
ϴɶҲ˵ˣҸо˭˵Խ˵Խ˷ܣֳϹսĺսɡ
ȱ𼱣ŸոػҪһʱӦȽ㺮ָŹЩʵġ

̧һһɫŻ֡
Ҳ˳Ż߽˹㺮
Ťͷʮڼսʿʮ˴ʱһܣΪ֪һ޽ӽۼڣ֪Լĩյˡ
ʱĿ⿴ǣӭĿ⣬ʮվֱˡ
أȻˣ׼ȷ˵ҲûãóǺڰսӵķɺ
߿Բ
翴ǣ˺һ󿪿ڵҸǵΨһһλᣬѡλᣬұ֤ǻ˲û
Ĭ
ʮڼսʿ˿̼Կó֮ѾҡˣֻûվѡͶ
ֻ룬㲻ڵˣ̧һӣɱ
ˣ
һɱֳڣһ˽ǹǹ֮ռ䷢֮Ť
˽ǹ̫Եˣͥµ񷣣۵һڼսʿе˴Ǻ«
ţһ׵ŮնƮƮپ£˸鶯֮⣬񻰴˵еľŮǰԼոе
Ƿʫƴš
󣬵ȱȻƾճ֡
ҲȺϵǳͥɨѨһ㣬ɲǼʮڼսʿȫɱûһ¡
Ϲ𣿡ʫһ֣ǹصУŤͷЦӯӯĿ硣
ϹҲŶ
ϹʲôʱһάϽ磿
ϹллôǿʵǶúǿأ
λŮڼսʿ󣬶һΧߣɷˡ
ԣϫİûеߣŮԵЩɬ϶˵ĺϼ
ǰŮһһӵףʵߵ˳ϫİǰ
Ůһͬʱͷ
ֱץס˵˫֣İڸܵĴϴȶʱܵҪСȥȴץסˡ
ңһǸһġûжϻ˵һ㽫Ůӵ뻳С
սµĲģѪȺƻӵŮȴΪƻӰƾһĨܰĸо
籧סĳϫ뵽˷ůı֮Уİ˼ºҲһĽԼСԹϿļϡ
ǵ˰
ʫһʼûŮܿܵ

ˮ״˽ٵ˻صڳҡ
漴ˮ״˽½ҲռشˡʱΪ׼ڣһ弶ǿ߽ٶпֻţǺ˵֣ˮдάϽ罵ٵǿȫɵʹռΪ֮𺳡
ϣȻΪһˡ
̫ˣɳٶȼֱ쵽޷ĳ̶ȣ
ά磬Ψ
һʱ䣬֣ռسΪ˴棬ԺҲؽΪһԵĴ˵
ؼҺһ¡
ռطѯʲɽ̼
Ϣһ˴Ϣ̼Ҽٻһڰ׳ǡ
ܺãɽϴˡ
һ죬õظ׳ǣϳ׽ɽ̼Ĩ
漴ظִʮ˴еİ׳˲ֻ֮С
ɽһ˵ˣʦҺսܿˡҪصһ飬һ󣬾ս֮ʱ
˵仰ת뿪ˡ
ͬʱɽɽľڵĺڻպȻľ˵Ҫȥ״ϹŻҵͽܵȷڵҲȷԳ׽ϹŻˣһսộֿͳλǿˡ
뿪󲻾ãʮ˴ǵİ׳ǳǰ˴ս
ԣǱһɱ
ڵظսʿ󣬲̼޷ڳУսظƴһĨһżǿߣüֱԼ޷⣬ö˾ûԼģ֪ԼǱ˭ɱġ
̼Ҽٻڿȥ󣬾ȻһװҪߡ
λ̴߳ॵļ졣
漴һѽ˿󻷵ǰ֡
ѩĵһٻΪ롣λʥͬòףһ֪ԼǱ˭ɱԶʧȥ֪
ॣ
˿󻷵ϵĵһöĽ֮󱦵һɫµתʧںڰ֮УֻһͳҲֻ֣ϧɱһʥ̫ôˣ˿ûгɾ͸а
սӺͽˣֱظսʿһСʱ󣬰׳ڵ˲Ÿҳ
ռٶ𶯣߸ϣɽ֮һĲ̼ұظϳĨˡ
⻹꣬ԭɽֻʣļңһµϴҲȻչ
ЩĿͨ˷֣һʮɵʥθʮ˴ǵŦǡЩ˴ŵսӵľһװװݣͨظսʿָ˲ɽ
ԭرʮʥռ죬һЩֺͿԱأڻƮһ죬һŻĵĹ졣


1270 غ磬ƣ
ǵģ콣ʮԱˣڹ㺮ﵽʥ
ʮʥʮӵսıʥʥеĶλߣʵսȴΪ뺷еظţûκһսĲɽ֮һ
󣬵ظΪ֣һּפռŦǡһɽ̼ңһ˲ɽɽۣʱڹΪ׼
άڣͬ½磬ڸм䣬ȴ˿ߡ
ÿ߼㴩һУܿ죬İӡعѨǰ
⴦См䣬˷ӡѨǰ
άӡĹȻڣ¿Ҳƽû˰Ϣ
̧һĨһĿռ䷨ǰ
ûȻϫȥˣĿռ䷨ΪάͨˣԷڼǿͬʱڼӿкܲȶ
緭һĨֳ̬ķ֮ʧһЩϹŻѨȶԶǲĶʱըʱܱɵĿΣաɷҰصľ޴ճ׽ɣңҲһ޴ıأÿһе޵ڣһάˮأ
ǰûƻӡαȻûӡ֮¡
໺
Ѩ󲻾ã±ޱȿֲ޺֮ؿʼҵĲ
С򣬱Ѿкܶཨ⵽ƻʱ˴һƬĽڸŵһЩΣ¥¥巢ѡ
¡
زﵽ㣬˰Ӻһ¥̮˴Ƭ̳
ʵϣӵ·޺֮زܹҲͰֶӡ
漴ӡ⴦Ѩķӡˣγ˵ϡ
ʱϹ΢Цһһֻŵ绰׳簡ߵѨȻҳɾ⴦ؽˣԺ󲻻Σ
绰һ˵ɣ˷ܵİ𣬴˵С磬Ǻġ
ĲѨɣҪȥһˣΪϹŻ׽׳ڿҰɡЦ˵˵绰һʧӰ١
һ㼣̤ŷǺͱϵϹŻ
άάһ޾µĴ£ڵõ˳׵Ľ
һʱڣһնɱٻеԼ
һѨɾ󣬴̾Ȼ˳
ʱվڽ͢ǴѨĵ£Ǹܵʲôתͣ
⣬ǸɻҪܼҵĽɫָŴ̵٩һһӣάˮ֣˲仯Ϊ˿˿Ƶⱻա

һСʱ罫һάˮ˳ȥޱʹغڵģһ죬ɱле޵ˮȫôˣ㻹ܸܲˣ
ˣ
仰󣬴ϵʮԲתҲϷ
µ£ڤһսЩϹŻڵĵ£ǵڡʱ㹻άˮ󣬴˹
һֱڹ۲֣Ľأͨȫ򣬶ȻЩδֵ縡ֶ̫ϵͨȥ
ԭô¡
˫ͻȻԭ̫ϵ״ģֻһһ£ǺһĺĴ½Щ·ԭĵĵ䡣
ֹ˰Сʱ̫ϵŴ̻۶
ԣֹ̫ϵ̫ϵҲͨЩص·ӿ
һδ̾۽ۼСʱֹͣ
Ҷˣͥһͳ졢˧󻤷ټʮ콫ġãҼ⡣
ʳָһٺ٣֮ǰһˣزˣûѡ˵СӻԹءһף
ǵģڷʱѺ׸ˣɼ壬ڿǷһĶϵء
ڶ㣡

Ļ
廤೽
󻤷⣬ߵֵܣȻ챻ˡ
ȻظǹľεͶûеû⡣ֵǣһǳװˡ
ˡ罫һúת뿪ֻ˽͢
صռغһ졣
ɽϴƽϲɽĿֻһǸڻʦ˶ϡ
µɽʱͳ
̤ɽ˧
̤ɽʱ·󻤷ˣ
ӽɽʱʮ콫Ҳ˹
ɽۺ󣬾Ҳˡ
ôվ˵ĸֲɽɽۣûһ˵ԵüΪࡣ
Ҳû˵ŵķȥ̧ңָغ磬ƣ


1271 ʦͽ
ࣣ
ɽɽۣ֮ڵغ˲䵴һƬƲҳԶܵš
漴Ųȴ̣֮ڡ
Ϊ̵ĳ֣غȻ٣˷ұٵĽҲȫա
ͽܣûΪʦ̫á
ڻպȻչ˫˸ϹһĨаȵ΢Ц߳ܿ⺢ӳɳһΪʦҲǺܿĵģһսҲؽޱȾʡ
ӴתűСûü֮С
ʦһս̫ãͽҲúܲİպȻ˵ʱһꪳС
ʦͽ˵öܿʵϴӶ濪ʼ˾Ϳʼơ
ڻպȻҲ⣬һ̧һѳ߳䵶С
Ҳùʽ䵶䵶ѩЩ͸ֲĵһ
ֻĵԵ¹ʦֱʣڻպȻе䵶ȴʵʵڵİǰеļƷ
糯źڻպȻڻպȻͬҲӭ硣
ʦͽδʽ֣ɿֲĴƱȻײһ
꣡
໹ʮʱм˿ֲһƾɣ𣬵еĺɫ֮С

òƴʱάϽҪͨάͨ½磬δ֣㱻ά֮ͨУҽ֮𣬲еѪ䡣
ڻպȻֻһȻҲ˿ֲĴư
ƣƺҲʱ䷨йأϴĹ㺮ƾȻռԵư
⽫һԼҵĶԾҡҲҵһβȷϴʤĴս
һĶǣۿǿպȻ󣬱ޱأӺܾǰɵĶäĿŶѾҡˡ
ӹ㺮ڸϻϹսȣʱüͷšһ񣬲СڻպȻ̫ǿˣҸоҵʵȥƴĻܽС
ܽУ
ȿײеĶڣҲǼȽӽۼڵĳˡ׼ȷ˵ԶʱʱĵۼڣɾĴڣԺڻպȻ˵ܽסУǺڻպȻöô£
ۺʫʱһ˫СֶһߵߣСʵȣ˵˵ҵķʵΣܴﵽʲôĳ̶ȣ
صۺĻޱ˵ڵķϴʵҲеޱȿֲԾҿҲֻܽС
Ŷ
ʫϻһĨɵı飬Ҷˣʵʰ˭еˮƽأ
ۣ
ȱʫ仰ò㵱Ѫ

ʱڻպȻȳˣе䵶ͷ߳䵶ƾŶС֮мΪΡ
ĽҲΪ˵ǼΪأֻǽϵĴһŲͷϵв潫պȻ䵶ס
ꪽĽһжԾͨ˶һûзκε

Ŷ˵ڿնĴꪺնͷϵйķâնڻպȻʣ
ڻպȻڰθƽչһꪶͬʱһĨĺ
κܿڻպȻһʱҽ˳Լꪸϣôѩꪼֱ̺ڻպȻѡ

յĹУȻԹУƬޱ߾޴ĺɫ·һ貵ĵâӰʹƬձȼ̻Ҫ׳ۡ
¡
ͬʱڵ֮߳ͻȻһɿֲǸղŶ˵һеꪽµʱһкΪͨǴʱͻȻȻйսĸˡ
ÿֲ
޽ӽۼΪʲôôƽһУʱűأ
ʱӳ٣ղŶ˵һжԾʱͨʵ˲ٿʱĿʹһʱϵĸı䡣
Ҷһв˺棬Ҳֻ˵һ֮ʱĲٿϡ
¡
ڴ֮ʱҲ˴ըӰ죬һְſֲ绡Ĵƾյ
ִά̫һɽϵĴ󲿷ֺɢˣռء
̫
һ̣ʮ˴кܶˣ͸Ƕе翴ڲɽɽ۵̫
ռڸû⣬ʮ˴ڵĹ⣬Ҳǿʮ˴ǵԴԻġڣʮ˴еڿʵ̫
άеⰡ
ˣά磬ռô̫
ռڿǾ°ѵ˰άĺǸŪһ𣿡
ʮ˴еͨˣͷɽߡԶִա
ԣ̫ڶԾ۱䣡ڳҵȣվԺڣͷ˵
۱䣬żĴڶһõ𣿡
磬һڳǵ磬ǸɵάϽ׼ǿߵĴڡ
ڳ֣Ҵ˿ֲô˵ܿάϽжǿ߽ˡɣˣ綼Ҫ군ˡ
ʮ˴ǵĸҼʱɫޱأǵʵҲǿȴʶ㡣Ȼ֪պȻʦͽԾȴ³ܻӰ쵽һս


1272 Ա

ʱɽɽϿգĴꪵִ֮ϣһֲĹ˳ŴꪳŴ֮Ӷȥ
ִյһߣڻպȻĵҲڴ֮ϣͬеˮĹ⻪ִգʹִձϵ绡ܼ񱩡
ӣĳɳһɳ˿Һһսĳ̶ȣΪʦܿġ
ڻպȻϹаȵ΢ЦóߵĿ˵˵ʵһֱɳΪʦû뵽ɳ˸߶أ
ο𣿡ЦǺǵʵ
ȷʵοȻעҪΪʦϣҴʹһ㡣ڻպȻ˵仰ͻȻʧ
ͬڴʱҲˣȻת˫մǰһ

һѩ䵶ݺݵն֮ꪸϣһ𻨡
ҲʧˣڳʱȻ˺ڻպȻ󣬴ꪱһ˳ѩꪼֱָպȻġ
ͬպȻҲƾʧ
չ˿ռԾĹģʽҶÿʧռ䲨
Ž
ǵģ˶İŽֿά似Ĺȫʩչ󣬽޼״̬ʱΪά似
䣡
ʦͽϢͬʱθһأڰаִսӳһƬѤ硣
ˣȻĶˡ
ʲôЦҲżĴڣ׼ܲ٣ǵĿ⾹ȻǵĶ̫ˡ
Ҹеɽôֲɽܲ˰ɣ
Χ۵ڸ֣ջһĻ˿˺Զ
˵λģɽĺܣܵƻҲҸԭģʷûܰѲɽ׻ٵҽ飬ǻ˵ԶһŰȫȻż׼ֻһ㣬һĲ࣬ȴ޷ǿֵˡ
ҶϿȵĻ׼ֻżԲԲʵĿֲ޷ĳ̶ȡ
ڶԾĶˣǶͨ׼ǿɶ޽ӽۼĴڰ
ʦе㰭£ȰŪٴ򡣡
ڰмսӺͻȻִյ棬̧һţִߵ÷еĺɫС
ˣ
޴ޱߵĺɫУڴ󷢳˾޴ȶ
ûִ֪ճάͨлᷢʲô״ȥη
ڻպȻûֹĶûгûȥ
ȴʧ󣬺ڻպȻһĴָúãʵΪʦҲôˣܱըܴ󡣡
ϸֳһĨŵЦݣꪳźڻպȻȥ
ٴμսһ𣬾޴ޱߵĺɫ£ʱ˸âɽ֮յú
̫ʧˡ
սڼǾǿ߶Ծɵģ̫
ڲɽɽۣҲܸܵǿֲһϢȷ磬ɱһ˭أ
ɽʮ˴ǵߣлʸҡԯϡҵ߼塢ؼҵĸǣʱڸŲɽϱĲ
ЩУûεǿߣǸɽϵ˵սʵ̫ǿˡ
ڻպȻսʮӣսԽļңɽɽ֮Ȼ˴Ŀȫǣϼûһƽ̹֮Ƕƺʵ൱ûа취κε˶Է
ˣҵͽΪʦѾﵽҵĸ߶ȣΪʦҲúܿˣΪʦùˡ
սУڻպȻͻȻΪʦⳡսȥˣը
ը
ںڻպȻ³ֵʱ̧һ˦һƹСĹȻ˺ڻպȻ
öڷɵмʱͻȻ˴ըʱһ׹âը֣Ű׹˾޴ĳ˷
ԣǳԣ
ǷĳԣڻպȻôԱը
ã÷ǰѳӳˡ
ʫŮһĻŵˡ
ûըǳԣٳɳ챦άϽ磬쾹ȻںڻպȻĿ±ըˡ
ըֱʮͬʱըҪֲϿǾ޴ޱߵĺɫУʱըþҷŤ
ܹսˣ¶ɽۣڲɽɽۺȻ³֮ࡣ
С磬˲𣬾ȻܿƳԡڴըıԵڻպȻƾնЦ硣
ҵȻ֪һ֪ⳬȻάĿƼڣʵʱǡ
˵һĨʹ֮ɫ
ûԱ壬ҵı˫ۡ
ڻպȻĻ˵԰˭ΪңǻᱻҲٿصġСų½磬һսҸóԶԸԲûлٵ⡣С磬ԽԽ˲ˣôεɱУȻûá
һĿ࿴ģĵˣһС˵䣬ֲָ̧ڻպȻ
ڻպȻɫݣĨնĽָ
Ǻ
ָ˲ضϵɶ


1273 ޵պȻ
ѵİص⣬һİ׹Զ
ڻպȻƺûܵӰ죬ǰƮеİ䵶õǰĶϿƽ˵öжϰҲֻǼˡ
ûʱָǰһöѩ׻ָͦ˳ĳݷ˸â
˵ˣⲻĻ
תƾնʦı㣬ֻһȻҲһʦܸоõܿʦйصĶ糬ԣȴƲö
˵䣬һѩ׻ವһڻպȻ
ڻպȻüͷ΢΢şָ̌һ
ȻڻպȻһָˣҴʱĺڻպȻЩˣϢʼû޽ӽۼĿֲƣɾȴ˸оӿ¡
ӣ
սͻȻǷӣֻеۼǿߴﵽһ̶ȣŻﵽ⾳νӹ棬ﵽ⾳ˣһжģܿκıʣʵĹǶȡǷڹз֪⾳ǿһ򱶰
ôֲ
־û⾳ʵݣʵø󰡣
޼߸С֪ԣԭ־յ㣬ڴ֮ϣзӣ
˶ȵĻ𺳵òҪҪģͬʱҲΪ絣
ڰս磬Ҳ·ۣһ˵⾳⾳ȷиеΣյϢ
ڻպȻһĨаȵĻȣңԣպȻΪ޵ķľⷴ⾳ӹߣһǰΣһбʶ۵סӣΪʦչֳ⾳Ը㣬Ӧøеĵġ
Һܿģôԣ⾳жǿһ㵽˺ڻڵǰɽѩꪼֱָڻպȻѡ
ӣǿиɻǣһ֮䣬ⲿڲʵҲйתڶڶ֡ڻպȻٴ̧𣬱ֵʮɣָһָ

ڻպȻĵָꪼĲ漤һɫƣôȻƫ60ȣ۷飬ϵĴ󲽺ˡ
ʱɫˡ
ڻպȻû׷Цʦԣϣһ˿ɼһָ֮𣿡
ԭô¡
˫ۣ˫ٴγɽ֮ڻպȻͷ

һκڻպȻ̧֣ʳָָû˴ͷϣٴꪺƫĺˡ

粻ϵĹڻպȻָָóʲôĵڻպȻһָ⡣ҺڻպȻĿ˫ľʧȥ֪ˡ
ʦҲҪþˣ
ʮкͻȻԲֱۣȻꪷ˳ȥ
û羹ȻꪹڻպȻһºڻպȻжǿꪴܽͨﵽˡ
СڻպȻ⣬ٴεָꪵɡ
ͬʱѾ˺ڻպȻǰһȭ
ڻպȻһĨζЦ˫硣
޼򣡡
ȭͷû£ڿƳȭ֮ʱó޼
һɲԺڻպȻ˺ģԲʮ˲ڻպȻڵĿڱ롣
ûõģҲ֪ΪʦֻǷûпǲնûʲôӰ졣ڻպȻƽ˵ǴЦøʢˡ
ҵȻ֪һĨ֮ɫ޼ɱ⣬ҵɱʱ䣡
֮ڣͻȻ˸ڻպȻı˲̡
䣡
漴ȭͷڻպȻؿڡ
ȻȭͷҵڻպȻǰʱڻպȻ̧һȭͷС
С磬㲻֪ΪʦҲǿԲٿʱģĶʱһеȷԵΪʦס
ʦҵȻ֪ⶼ̵棡
䣡
˵ʱһɿֱֲڻպȻš
䵱ҲͨĴ޼
Ϊ˶Ըӵз⾳ڻպȻνɱﵣǰһж̵棬޼Ҫóв
ף
һ̣պȻҲѵþһһֱδκȻƮˣ˫۽ǰ񵲡
ֲĴ˺ڻպȻֱϣըһĿֲˡ
ȻشꪣꪴڻպȻС
ˣ
ҲֻзϴСֶʤһΪͺڻպȻʵ̫ǣھʵǰһСֶζûİ
ӦʤǾɱһаɣ
йսˣʱ
ǣ
ڴ̵ꪴڻպȻǰһ紦ʱڻպȻͻȻһ࣬ʹôС̿ա
ңڻպȻһȻһץס˴ꪵꪸˡ
С磬ǲǾҪʤˣ
ڻպȻȻЦţ磬ζ˵ҵͽܣӦպȻִʲôպȻʹ޵У㻨ЩС˼ʲôأ


1274 
ˣؿˡ
иɻڻպȻ̫ˣԿƶֵһԼȴκûС
ȫûлᣬûлĿܣǸħ
пһĻˣĶЩڻպȻ̫ˣǿκζֶе״̬ǰרİȴںڻպȻǰƺʧȥе
ȴûоźڻպȻǾȻҲһĨζЦݡ
ҵɱУſʼأ
ಣ
һ׹⻮ƳգӺڻպȻԺϮ
ö㵱ҸղŽɺ᲻һ𣿡ڻպȻ˵̧֣ͷԺһ
ɲȺڻպȻ굯ָĶ˫ͻȻһĨ⣬ֱϮպȻš
ϬǰлڻպȻȻûа־֮ɫͬн˸ͬ似ڶмһֱֱµ硣

ͬʱڻպȻҲ˵ָĶһö׻ٴεɡ
ͬûоеĴͻȻһ棬ͬץꪸ˵ĺڻպȻȻɿǹ˳֮Զ
ӣսʶĺǿ֮ǰ֪õʱһĵڻպȻϹһоյĴ΢Ц
ִͬݣһַɻصУƽ˵֪㾭վɽۿңҵĸоģʲôֶΣҲ֪㡣ʦҵֹ˵ġ
ŶڻպȻʼҲ֪ı£Ǿʹһʹ

˸ϢҲʼñȺڻպȻҪϿʱһͨ졣
ͨ˵磬ȴڸ߿֮ϣûп׵Ǵ׼֮֮ϵʹȻ
ӣ
̫ˣϴҲﵽ⾳ˡ
˲Ҿ˵𣿷ʧأ
·սˣ˲
೽װһˬ˵ǰ⾳ģؾȻ÷ϴˣ
һԵ٩ɱţˣ⾳ʱѾȷϴ˹
ȿȣ
೽ɿһķŰۡ
ʱͻȻ˵ԣⲻǷ⾳ҵģǡ˵пԶԿ⾳ĹԪ־
ʲôǹԪ
Ԫ⾳𣿡
⾳ҲǵһԪ⾳ô£
ҶȵĻסˡ
Ϊϰ֣ǹеʵȣӣ˵˵ô£
ȸϽ͵߶Ϊ⾳⾳ĶˣʵȻֻ⾳е޼״̬⾳ǷӣӹСͻ֮ϣбһ⾳йԪϹ۵һλ˴۾Ԫ־ˣԣӹ˵з˴аܹ𣿡
ǡԪ⾳жʫ׷ʵ
νԪһйԭ㣬һԼΪԪ
˵ʱʱԼЩˣﵽ⾳ˣԼΪԪԼǸ뷴һ⾳Ҫǿڷ⾳
Ԫ⾳
֮ϵĺڻպȻŴʱ״̬磬΢΢ҡͷС磬Ҹܵвˡܿϧûﵽ򵽹Ԫ⾳
ĿһֱźڻպȻʱȷ뵽һּΪ״̬УڳͻƹԪ⾳
׼ȷ˵ڵ󣬾һֱڳԪ⾳ҲֻϣϷ飬֪Ԫ⾳ֶ
ҲһΣڽѵʱϵ˺ڻպȻߣҲᵽ˹Ԫ⾳
ûиǣû˵Щ¡
ҪǣҪѰԪ⾳˷飬ҲûԪ⾳Ҳһ˷⾳Ĵڣ˵ǿչŵϣµһ־ӹԪ⾳һ˿壬ãֻҪ򵽹Ԫ⾳Ϳսʤ⾳
Ҳ˵֪ڻպȻӵз⾳һ޵еƵġ
ûһֱûȫԪ⾳
ɫڹĦķ⾳ҶͻƹԪ⾳һ˿ĵá
ûõģӣ㲻֪Ƿ⾳ǹԪ⾳Ҫﵽۼκġ֪ΪʲôڵõҪͻƵ۾ʱ׼ƿȥֹʵﵽ˵۾Ϊʦ£ﵽ۾˹Ԫ⾳ΪʦܾҪ鷳ˡ
ȻĿźڻպȻȻڸ˵ȴžԵƽ취ͻ⾳Ϊεͻơ
ڻպȻ˵ʵأҵıδĻͬ׵ۼ˹Ԫ⾳ҲܴպȻġ·˴ҲպȻĶֻ֡һһ˹Ԫ⾳һвģԡ
˵ˣ֪Ҿ⾳ⶫǿΪġ
˵䣬ʿʼ˱ˣеǻ˸ƺһγɣ˵ʲô۾ӻԪʵƨ֪ҿڵ۾֮ǰͻƣϵһм¼ǱŬһδδƵġ
˵úã
ʱһ죬ţһʲ׵꣬ͽ˲ɽɽۣϿǿȴ͸żǿݣ磬˵úȷǷӻǹԪڵ۾֮¶ǿģΪչһ¹Ԫ⾳㿴ˡ
翴ˣ¶һ˿֮ɫ


1275 
սĺ೽ͬ
ôˣ
ǿʧþˣô

սʶͻȻֵ꣬Ҳž
޺еĺ֮㣬һμʱӡǺǿƿۡ
һ뵱˵Լʵǿ޺ɱ֮󣬻˵ռص˱Ѻ֮λóȻ뿪ˡ
ٴμϸһ룬ŻȻԭ˵ɲ⣬һλĺ֮Ȼ˼ԲĿֲʵ
㣬صÿ翴ˣЦǺǵ˵
ʼҪƭ㣬ұŴԭ򣬲ߵˡ˵ֱӵ㣬ʱǳʶʱҸǿߣҲʲôΰ
Ǻǣ
类̹׸Цˡ
ڻպȻĿ⣬ʱҲ㡣
λ֮ʼڻպȻϵаЦݾûˣ㣬ʽֵ˼ʵûʸҽֵģ㾹Ȼ˹⾳Ǿˡǰвҷ뿪
ã
ҲûʲôݻӦһ˵ֵܣұϾŪΪβ˹Ԫ⾳Ҳ϶ûɱֻչʾ㿴ҲˣʦֻеĻᣬϣܿ
˵䣬һεض
˼ǿߣûװеģȻҲаװߡ
ɵڻպȻǰʱϻһƶһĤһ̣ưϢûˡ
û˵ĺûˣڶҲûһ˿˵ĸо
ԪԭЧ
ĿţνԪԼԪҲһлظԭ㣬س֮ǰĻ磬ݡ
ԪԭһֿԶԿӵ⾳ڻպȻҲúϸϻ¶Щ˷ܵı
ԪиҪһ㣬磬㿴ˡһȭڻպȻ
ڻպȻŶԷȭͷݵָ̧֣һ
飡
ȭָײһڰкȻˡ
һжԾܡ𾪵ǣڻպȻȻڰҲС벽
ʱڻպȻɴù޼״̬ȫҲƵ˸ѡ
ţٴγڻպȻƺûбղŵһвжӰ죬ڶȭʱȭϾȻĦЩ⡣
غڻպȻҲûٵָͬȭӭ
飡
ȭͷԺ䵽˴ٴαõɣһɳʮԶڻպȻ΢΢˼ΣС벽ûˡ
ɼˣΧ۵ҲΪı֮
̫ôˣ
˼ƾŹԪ⾳ȻӲ޽ӽۼڣ˷⾳ˣҲ̫ǿ˰ɣ
ѾˣһûóɱﵣһһǿֶΡ
ҳ֮⣬޵ڴڴ漣
ҲͬһգգĿ㣬ֻǷüͷϢʱҲȫʧȴҡͷԣ첻漣ˡʦδȫƺҲûаٷְٵԪ⾳ƺˣǹԪ⾳ʲôأ
ʱ
һУȻޱȴݣᶨ֮ɫϵĹĤʼԶ
¡
ֻȭͷٴײһ𣬺¡һըֲ˷ϯ
ͬʱͷϷĴڣһŭ֮
½µǾȻһӵάϽñǿ߱Ĩɱ
µˣǾȻ£ñƬرը󣬱սҪɨ½硣
ԣҿ쳷еս
ԣƺͺڻպȻԾʱǿŴգάϽ磬ŭάϽĳ½Ҫ
ͬԣͺڻպȻĵжԾҲޱȿֲϷޱ߾޴ĺɫжŤΣάͨڣϷҽ֮Ѫ䣬֪ά֮ͨС
ͺڻպȻȭͷһһһ̵ֳĹȴƾγɣûС
˭Ӯˣ
̫ˣżĿ⾹Ȼš
ǿ궼ս
ʱֹڲɽΧ۵ޱȣɽµʮ˴Ҳٴ𺳵ˣղһִպڲɽɽϿգֳһִ¡άʲôʱ³ְɽȺ֣Ŀⶼ˹

ͬʱͻȻ̾ӿԭԪô£Ҷˡ㣬֮ߣлл㡣


1276 䣬սģ
䣡
漴̵ֳԲ£Ȼάͨޱߴ֮С
ڻպȻվڰ֮Уϰоٵơ
ղգǱһ߽άͨģֳ״£ȻǱڻպȻٽά֮ͨеġ
ȻֻкڻպȻȴҲû㡣

ı˫ۣٴ̾Ϣһ䣡
һ䣬ȻС˶ˡ
սˣ
㣬ȷߣ˼ʵƴ޽ӽۼĴڣƴ̶ֳȣηľ
Ե߾񣡡
Χ۵˴ʱҲڸ̾һߣ񻰰ˡ
־ֻ߿ݣ˵η֮Էۣսȴʱ֣ؿڵǷȱǴ󻷾άϽ磬ӦóΪĵۼǿˡ
ţ
仰˵֮ڿеͻȻͻȻһĹĤһ̣Ϣƺʧˣվڿ˸Źԣ¸˵ĸоޡǻ磬س֮ǰԪ㣬ԭʼΨһ
Ԫ
һɲ·ĺ֣г˼
һϴĹԪ⾳͸ղŵ㲻һ
սȴ˵ĹԪȶԷһûĹԪ⾳ûȫ򣬶ϴڵĹԪ⾳ȫġ
ȫĹԪ⾳ڻպȻ磬Ŀ֮ɫ
ʱƵĿڵ˹Ԫ⾳ⲻΰΰ㣬һһ̻һս֮ģ²ɵ۾޵Уľˣ⾳ȻҲ͵ˡνۼ֮²Ԫǲۼˣû޵еģС
˵úáڻպȻ³ʱȻֹĿأɫҲ˼㡣
˵ʦǵռսҪʼˣ书ΪͬͬгԽԵ⾳˵˭ǿһ㣿
ɣ
ڻպȻȻɫ࣬ƺû̫ı仯ƽ˵νԪ⾳Ʒ⾳ֻǺ˲²ġС磬Ϊʦ㣬⾳书һûиǿк⾳ֻ⾳ˡպȻ˭֮ģԲ޵С
ʦһġҲƽ˵һֱ͸λʦĽ̵С޵еӫսʤȺҼ̳ս֮
˵ͷսȡ
սȳȭͷľ
΢΢һЦ˵Ҽ̳ս֮ģֿĲ⾳ҲףͻΣﵽ編ƿֻһʼѣﵽ׼׳綨֮ϣҲ·ϡǿľľη޵УȻûж֣ȻԪҾԭ㡣
ڻպȻԽĿԽأͷûˡ
һĨŵĻȣأڲ˵
˵ʹɡڻպȻǰһȭ硣
վڿһ͸Ŵ֮ɫ
飡
ڻպȻȭͷҵǰ߰ʱҲ̧֪֣ͬһȭ
ֻȭͷײһ𣬴һǺĺ죬漴ͬʱ˳һ
ˣ
ٵĹԪ⾳̫ˣòӵз⾳ĺڻպȻҲڹתʱ˰
ǿ϶ˣԪ⾳Լعسԭ㣬ԪǳʼĻ磬Ļ
սԽԽ˷ܡ
ʫޱҸ˵ҵϹҵķ磬ԶǿԴ漣ˣκζֶܻԽǿĶ־ԽἤǱ
˵öԣǿġŵҲ˵
һֱ˾һκ˶Į˵Ҳǳֻ̣ͷպȻʱĿȴȵġ
ӮһӮŸԪ⾳ѾͺڻպȻƽɫˣֻҪͨսùԪ⾳죬սʤڻպȻһˡ
ʤˡ
ϴͰ
˴ʱ̬ת˹ǶäĿݼֻˡ
飬飡
ʱһȭȭײ·ս˴ʱ׿˺ڻպȻӰƶ켣޷ֻһȭ𣬰һ˸ͣĹâ
ʱ磬ĿרעźڻպȻľļᶨԽԽǿĹԪ⾳ҲԽĳ죬˭޵ս֮ĸǿ˼㡣
Ԫ⾳ԭô˿û
ڻպȻһߴһ˵֮ǿҼǰұϾǱЩҼǲˡļǵ⾳֪ҵıܹҶҲӦѲΪʦġ

ڻպȻ˵䣬ǰһѴͨ쳹صĵӰƺء
ۣ۵ۡǵ۾һɱᣬôܳһϣ·սɫͻȻޱѿޱȾֵľ


1277 ŷֻ֮һ
۾ôܣ
׼ôһӾӵ˵ۼĲεأ
˵άӵгɾ͵ۼĻ𣿡
йս˶ˣʱڻպȻϣ͸һ綼սĿֲ
վںڻպȻ磬ȻݣʵȻޱ𺳡
ǵۼ𣿡
˵ƺΪҵĹ㺮ڶֹͣתˣߣǵ߰
ڻպȻʱ˫۷˱仯Ȼû˺ڰʵķֱ˫ȫһĤյơ
ڻպȻĵۼɢ·ս˶㱻ѹùõ£Ƶǲò˳ɽֻۣվɽȥۿսȶˡ
ף
ͬʱڻպȻһ磬µ˵ĵۼƣ㾹ȻƲӰ죬С磬ָʦһϲ
ȻԵۼʵеޱ𺳣ʵʵ˵ʱ粢ûаη壬ãԵۼҲǲȡʤ
ǾԵţ˵ͻƹԪ⾳̫ԸĸоµۼǰҲһĶ֡
ʦϾֻǸˣҿʦһӣɱ֣һʹĵġ翴źڻպȻϿҵ˵
Ǻǣ
ڻպȻЦӣҺͣҪףĶΪʦҡǲ㴴漣ĻģΪΪʦһ·漣ġ
Σ㲢ʦı֮ˡ
ŷ֮һ㹻ˡ
ڻպȻ˵Ұʵ㣬ҵı֮Ȼ䣬궼ֱɾŷݡ˷Ҳ֪֪һֻص½磬ҵõˡ
Ŷ
ü΢΢һ¡
ڻպȻ˵ΪһƷֻ꣬ҲóۼεС磬һϴ׳ҵõŷֻ֮һȻءָһϲﵽ޽ӽۼʵҲһˣԺҾպȻ
ãɱͽܣͽܵ׸ʦˡ˵䣬պȻ
ţ
·սսȿ±ƣ治֪ʱʲô취ȥڻպȻƴ
ϹһҪӮ
ϹȻҲ֪㻹ʲôҼţֻҪ˵Ļһܰõ
ҲţϹ˲𡣡
ʫŮ񣬴ʱ϶д˵ǣȴ˸ϣ
ʱߵպȻǰӭſֲĵȻִݡ
ȥɣ
ڰպȻ̧ʳָüĴȥ
һʵж֤Ҳġ
̧֣ͬʳָǰ
õָǱڤָҶ޼һָ״̬
ࣣ
ָ˶Խӵɲǣһͨ˿˶Ϲ˫۵â˸漴һһſеĺɫзȥ
һжָ󣬶˾Ȼ˭ûˣתսһ
ڻպȻƵеĺɫޱоҵŤΣɽɽ۵ƽҲھҵı߽⣬߶ٴۿɼٶ³
ɽϹսˣٴһˣЩ˶żĴڣȴӲⳡս
С磬ΪʦıǶ̵Ǵ󵶡ʶΪʦİԵ۵
սеĺڻպȻͻȻ̧һѰƿĳ߳С
ͬٴóꪣԺڻպȻĿη壬ʦҲҪʲôֲֵĶһһֱŷɱ˵ĹǿĹ򡣡

ڻպȻеĴ󵶺ǰͺ󡢺ңƶĽǶϮ硣
պȻһģһдꪺֻҪꪸ˳̡
ʱһ𣬱һĿĹԺ˸ĤըѵĽ
Ȼ㾹ȻղŲֹ˹Ԫ⾳
ڼս֮УڻպȻͻȻһϷһ˿ղͻƵĲֹǹԪ⾳㾹Ȼͬʱ˷⾳
ʦ¶ˡ
Ҳڼս𣬡ҸӭսۼĵڴˣͻƹԪ⾳ǰô취㣬ڹĦķ⾳ȻԱըˣ֮ǰӦóԵĴҵҲһЩҷһٶȣҪ˿öࡣ
Ԫӷӣ
ԭϴ˫سԽԵ⾳
ԪӷӣʷϵһˡϹŵһ۷Ԫ⾳⾳ģʷδ˰ֳ⾳Ϊһ
ѹӲۼĵԭԼʦķһսУﵽ˿ֲͻơ
˫ش⾳ҲܶԿңպȻŷֻ֮һ޵УڻպȻƺˣϵĴͿֲͣĵ˾ͬһִڵҫ
ϵĴꪻӶ磬ڻպȻչԹʦ촴漣עˡǾŷֻ꣬ӦûʦҲһӵоŷֻ֮һ


1278 ᡭ׷
оâ˸еĴһ˵ĴꪼƮŴڻպȻϵĸҪ
ڻպȻӵеۼȻʾɴʱ̫ˣˮƺХϲĴꪣһƬƬɽӰѺڻպȻС
Ŀʱ١գ
ڻպȻȫӵһĽӰ飬ͬʱص˵Ԫ⾳ǿֹûֹΪԪľǶĿƣƣǵ۾ﲻĵزҽˣС磬Ϊʦȫ㣬ҲȫΪʦͻ⾳ΪʦҲԡ
ûڻպȻȻֻǸıϾ޵еĴڣùκ˶ҪĴڡ
ֻһֻоŷֻеһݣҲͨġ
Ȼȴֳһ˿ζЦݣʦСʱͽ̹ңԵʱһȻһ˿ɱĻᶼҪԥҲĻġ
ˣ
˵䣬ͻȻֳһĨ֮ɫ
ʱϵĻ⣬һ̣óеƣܿʱ䣬йԪͷ⾳ʱҪʱӳ֣ٶ˲ﵽ˶㡣
Կ϶˵ĳɲǣڻպȻûܿγֵģꪵꪼѾ㵽ĺǰ

ΣʱڻպȻ˫ȻʲǰꪵꪼסеĴ󵶸ԡ
ʦ㻹ˡ
׼ȷ˵˵֮ǰѾһտĿֲ
׷
ʱϵ׷ĨڻպȻʡ

ںڻպȻĴ󵶣࣬Ӳ׷һ
Ȼ׷̫ˣһĵ絯ͨӵ˺ڻպȻϡºڻպȻǵۼʵҲͻĵ΢΢һ
䣡
ͬʱٴó޼ֲںڻպȻǰըըúڻպȻεɡ
ۣ
ᣬϵĴȻǰһ̽ѩꪼݺݵĴڻպȻؿڣĴߡ
ˣ
̫˲ˣǷϴһúڻպȻԱ񡣡
ͨˣһп϶ˣһ꪿ҲֻúڻպȻۼ˵˰ɣǺõĿʼٷ糹Ȼˡ
һ֣·ս˶˷ܵ˼㣬ֱȹ껹Ҫˡ

ڻպȻкȻˣ̧һŽߵø߸ߵ𣬡Ȼ˵Ϊʦˣ㡭
ȥ粻ڻպȻĻᣬһȣֵ׷ɳֱָڻպȻѡ
ûõģʦڸ˵ΪʦĻˡڻպȻ׷һͬʱֲָһָ

һεȴŵϬϮ
΢˫ۣӴꪺɨнͬʱһᡭ׷
ͬʱ׷ǡ÷ɵڻպȻǰ˵ıڻպȻ˹ȥɵʱڻպȻɫ˲䣬Ҫ˵̬
¡
Ȼ׷ըٶȸ죬öǺ˴죬ںһϽ׵ĳըʵֲ̫ˡ
ȻڻպȻеۼϾֻһһݷֻӵеۼûʵ壬˵˸ûۼȫֲֿĴը£κڻպȻı£ҲԲܡ
һųſľ޴ƾյҳſвһĢƣޱߵĺɫжסˡ
磬С쵰ΪʦһҪ㳹׻ɱڻպȻźڹгŵ
ԲʦҡۣĻû˵꣬³һѪ
ԭҲˣڻպȻǰöԸɱһͬʱڻպȻͬҲڳ֣ǰĳ߳Ĵ󵶣Ȼ͸ĸ̽߳
ۼǿߵһöôֲƿŹԪͷ⾳Ҳס
ۣ
ֽ̧󵶴γһѪǰƳ׶Զ̳ս֮ʱҲ۵ȫˮʪǰغͺ󱳡
Ϲ
Ϲˣǵȥ
ϣһϣ
ʱˣҪȥæǱսȺ
ǧҶڻպȻûȥǾȷϴںȵҲ˽λϹս侲
ãٵ״̬˿ֺ
㣬Ҳ㳹ģһУҪˣۼڳƻеڸ߿գš
ţȻȥȻҶ˵ƶܵĺˣҴӳͽػһΣҲˡڻպȻڻ̬ʿȻ綼ΪܸогаζҼȻһսûĻᡣ
ȷе˵ⲻ귢ľ
漴Ӱ֣Ӱãɵû뵽֮С


1279 һ
Ĩȥеļ䣬Լ˼껯硣
ɫʼָĺΣڱ۾ĿֲҲĻָ˹

׷ըľ޴УڻպȻΪʦķŭˣôû˿˵õҡˣΪʦΪʦ˵أΪʦóŷֻ֮һﵽ۾˵ҵģѾҪˣҳ׽ɱ
¡
ըٴβֲĵӴɵĴտʼַ߽⡣Ǵը֮ȻǴڲģǺڻպȻıĵеѱײġ
ԣ߽ˣڻպȻӰ³ֺ۳һȭͷСĹ
ʱĺڻպȻòԴ֮ɫҲȻάŵ۾ƣ˭ܿóڵĺڻպȻƼΪȣӰҲʵЩ͸ˡ
Ǹ޼ڶûа˵ĺڻպȻʱȻؿڴŴ
ǣڻպȻʱôңûܺŹ
Ǹղ׷ըĵƽŨɵ
ǿ˸еļ£ʱɫҲΪأҲŵ˼㡣֪Լƴȫ֣пܻɱڻպȻͬҲᱻڻպȻеĹ촷ۡ
С磬㻹Ϊʦսȥ𣿡
ڻպȻϵĹһУҧýĿ˵һжҪˣֻҪҷһ㽫Զⲻɽɽۡ
źڻպȻףնʱˡԣ˵ֻҪյȫһֻûõĽͺڻպȻͬھڻպȻõպȻŷֻ֮һѳǾýˡ
С磬ΪʦأҼΪʦս𣿡
ڻպȻͬĿ磬ʽĿ˵㲻ƴһսΪʦлת߰ɣҸԻָһ£պѡʱپս
ڻպȻ˵ʲô˵ѡʱս
Ǻ£ڷϴ֣õĽͬھĽ
Ϲսɣǲʧȥ㡣
һʱ䣬·սж⡣
ɱͳ죬һֱûзĳͻȻڵڻպȻƷϴս֮ģһϴʱô´սͲֽڻպȻ˾Ļˡ
˵öԣս֮һƣʵֹǰǰ;ͷˡսҲü˵

һΧ۵˶סˡ
ͬʱڸ߿е磬һĨŵ΢Цѡˣ޵֮ģξеľɱΪߵһҵһλλʦﱻӡά֪ͨʲôԪ֮СΪߵһĴ˿ɱˮµֻлóһ˻Ϊߵһ
˵˵ţƺһλλӢ顣
вϵıдɮͷشĮиո궼ɢ˵㡣
һƺڶ΢ЦǶĳɾͷǳ⡣
ͬʱɽˡ
Ĳʢʢڵķ¶ʢŮѧԺŮԺܽоԼŵĻó
磬ȻСӹƻ㣬ս֮Ĳ䣬ܽܣĴ˵óɽ˵
ʢǸɴ˵̴ڵĵز˭˭ˡڻķҵֵպȻɵҪܻʦպȻ
ã
ʱֱˣϢ⾳ڡ
ڵ磬һڿеͨˣɾһˣȴһ񻰴˵е˷ɡ
⡭ǣڻպȻ˫ͫȻʱʸ𺳵ˡ
ǣǵ۾𣿡
ûɣϴȻϢȫڣ߸ϵĵ
ǵģȻϢ־޷ԼϵĵȻûкڻպȻĵֲɵȷĵ
һʱ䣬·սٴλ
ԣ˵ˡ
óʱѾߵ˴ҵߣһ˵ǹԪͷ⾳ںϣγ˳Խִ⾳⾳
ʲô
һٶȱ𺳵
սҲɴ˫ۣ촽˵˵е⾳𣿡
ûóЦ˳ɾ͵ۼֻǴ۶ѡֻ˾µ⾳ˣܳΪۡȻС书Ϊûдﵽۼ⾳ȴԽ˵ۼ⾳ǳ⾳
ʦһҪˡվڸ߿е磬ǰɱڻպȻһ֮Ϊ֮սɽڲ
ڻպȻһĨаȵ΢Цһ̧еȻ


1280 ͽȥ
ʤһ
Ծ
챣ӣǧҪͬһ磬Ҫ
·սˣĶһҲһʧʫȼŮȥһȫ˫ۡ
ۣ
һݺݵĴ̴˺ڻպȻš
ڻպȻеȴϷάͨɲǼûǾ޴ޱߵĺɫ֮С
ʦӮˣ㡭翴źڻպȻ¶һֵ֮ɫɽɫ䡣
ڻպȻģǱάͨ
Ҳ˵ľɱһǱűʤ֮ҪɱպȻպȻȴûѡͬھ
С磬㣬һˡ˵öԣӮˡպȻϸֳһĨ΢ЦԽ͸ˡ
ΪʲôղϵԻɱҵģ㡭
κˣƶ棬κ˵жйͺڰɡǵ˵Էĵ
翴պȻǲ⣬պȻ˵ⷬʲô˼
պȻ˵ʵҴδˮºڻպȻķǷҲպȻˮµķ½磬ҲڻΪʦ
ʦΪʲôѡӡҵĸλʦͶάͨʵ
պȻڱǣɢһӦ֪ģһ죬ΪʦķʧʧǸʱ㻹ܳɳڵĸ߶ȣôάͨͽʧأĸλʦΪϽµ⡣ԣڷӡǣάͨʱҲѡ˽ͶһЩδ֪ĴԪ磬ϣǡ
ʦȻһˮ·ΪʲôҪѡҽôһս׷ʵ
պȻϵЦжһ˿֮ɫҲһѣͻƵҵ޷ڵ۾ǰͻƵ⾳ӣɱˮ·һ̣άϽͨϿ϶֣ʵȵ£һȥϽ磬͵ñۼǿ߻ɱˡ
άϽĵۼǿߺܶ𣿡ʵ
ĵۼ࣬ұڣһλۡ
պȻĽ͵ָۣδ⾳˵ۼȴܶ࣬ǵʵҽþŷֻﵽĵۼȻҲеۼȴǳΪαۡûз⾳ĵۼαۡ
ǧҪСαۣΪʦֻǷչֳĵۼޣûеۼĿֲϽα۵ǿҪȸղΪʦչֳǿöࡣȻЩα۲еۼЩαΪۼҪˣԼΪߣ˼ԳΪ۵ġ
УάϽ磬ǧҪ¶ԼպȻӵݣΪۡ
պȻ˵ԽԽ죬ҲԽ͸ȻʼЩˡ
ʦ㡭˫Щʪˡ
Ϊʦ
պȻ˵ûΪʦһʱҾ֪ʵδҲΪʦ˵ĻᡣΪ㣬Ĩʱõۼļ¼ӽڤڤ֮е硣
ֻ𣿡ʵ
պȻͷֻذɣģֻǲһноԼѪʱϨ׷ϵףʱҲӽ磬ȻҲ
ҵĶʦشĮ
ҵʦɮ
б
˵ʱպȻȻӽȫ͸״̬еʱϨһ
ʦȻûڻΪʲôܵаϢأʳ仰ʱȻ
պȻ΢Ц˵ﶼκ˵ж棬ԼŴעġҵҲƽȴһȻɳΪ۲ε㣬粻ᱻάϽ۸ˡ
˵պȻӰʧˡ
ԣպȻӰʧһŽ׵Ļǰ֮պȻϢպȻľŷֻ֮һ
ˣ
ͬʱö׻ͻȻ˳ŷֻ֮һ뻢ڡ
öҲã⻢ԭһ㱣ʦľŷֻ֮һΪˡ翴ǰĻϴ𾴵ɫ
ˣˣ
ڿзһڻӦ硣
Ҫ뿪ҵʦƺ˻˼ѯʵĿʵʦȻѳɾŷ֣Ļ𣿡
ৣ
ûиմ𰸣ವһ𣬷ά֮С
ͷʧĻڿǰȻյһУƺպȻڣڿ΢Ц
ã֪ʦûб䣬δڻ
ãʦǸ磬Կ̽磬˵ʦĲҲķʽ
ãʦŷֻ֮һȥˡ
˵ãЦˣȭͷ˵ʦ֪һģңͽȥġ


1281 㲻ֵ
˵仰ɽ֮ϾȻ΢磬ƺպȻӢ鴫
޴ޱߵĺɫҲָԭ״İ֮УڴĮɮ㡢ȥӢ۵ӢҲֳˣ֣ڸ
ˣϣպҲڳǻ֡
ӺӢ֮Ӱʧص档
սȵһǰ˷ܵ˵ϴʲôʱάϽ磿
ϴ󣬳𣿡Ҳǰʵ
ϴֵҵȭͷѾˣάϽһװƣǵȥˡҲ
೽ߣ첲ӵ˵ϴʦˣľڣҪȥ߳־άϽ

ŴҼЦǺǵ˵ˣǲ˶ȥ
˵ٴͷеĺɫУάͨΪ׼¹ټάͨʹĿռȹ࣬ͬʱҲάͨü࣬һҲ׶ˡ
סС˵ɨڳˡ
Ĭ
ֳ˶ĬˣûһԸ˳ŵҪһ۷壬˳ɾͣȻȥսάϽ硣
ظֵܣûãظȫάϽ磬ΪظҪǿ򡣡ʵ
ãɡ޳ǰһ
Ҳɣʵ֪ԼʲУнĳɾͣȫϴ⽫͵ģϴ󿴼ҡ
ԣҲɣŸϴȥˣԶǾӢеľӢԸ¡
ãҲ¡
ڰ޳Ĵ£ľŴ󹴻ʹ
ֻаնй١˸άϽ硣
ʮ콫ˣҲûȫȥֻλһ׷书¡׷󲻶ͻƵʦȥ

һֺոάϽгޡȥȡйɡСࡢԯɡն
׷ľλȻᣬȴȫ½硣ϾάϽǶ̫İʲôΣκ˶֪ŮȥһʲôΣգܲˡ
½磬ʵҲȫΪ֪˳ϽʱάϽ᲻˳˳µĽ󻤷Ҳˡ
һа׵Ϣա
ʱ䣬úԼһͨ˵
ųʮһ˳
ɾɽɽʱͻȻˡ
ϴҡ
¡
ƺһӻҪ˵ֻü˵֣ͱ˻ȥ
Ϊʲô
˵ʮ콫ûҡ󻤷ûңò㲻ҵֵ𣿡
˿֮⣬ҲЩί
˵ãûҾˣάϽҲ𣿡
ҡ
ͬʱʢŮѧԺŮԺܽоżӴҲ
ʵܽоС˭ģŮ֪˫ʵݣǶάϽĴڡ
糯ܽ˵ͷʾԹȻҡҡͷ㵱ֵܵģҵֵ𣿡
ţ
仰ںߵ˶סˡ
ԼҲסˣ˵ཻһ㲻ֵֵܶķ

Դʼᶨû˿ԥȻңҵظ겻䣬ԺǼҪװȻҵظ򡣵㣬½ĶˣȻ²ҵֵܣһֱţûлģҲкǿĹ°ɡ
Ϊʲôʳʱɤ÷ˡ
Ϊ㡭㲻ֵܣ˵仰ּһҴ󽢳֡
ˮ½ʱԦ7Ŵ󽢣һԿסάͨпռ籩Ĵ󽢡Ͻ磬罫Ҵ壬Ͻ硣
磬̹׿𣿡ߵ˿ʼǽЩˡ
վϽͷú°ɣʫҲˣս˵顣
ս˵飡
ͷŴ󽢳Ÿ߿˫۱ʪˣС૵ҲǹƭģҲҪ㣬ҵϣǰ;ӵܣұж¶档
ˣ
˵ⷬ7Ŵ󽢷һֱеɽάͨ
ʱ˫ȭյýģָģѪ
һᣬ˳ջ䡣
֪˶ãһðɣҵĶһİõظġ
˵仰תҪߣתĶֻһͣͷ磬ˣֽУ񣡡
񣡡
վ7Ŵ֮ϣάͨеظһ֣һĨζĻȣŮˣڼҺúôŰɣȷʤȻȥġ


1282 ͱȫ
άͨ´ĶС
վɽ۵ԣ̧һĨԭݾЩ㣬ʱȻôݰףٵľ³̶ȾʫϹѩ
Ȼһͷ̷̷ȴڰάϽŮΡضá
Ҷˣ¶һŮݡԺҲˣҾŮ¶һ˿õ΢Ц
񣬻ӭΪǵĽá
ģ˵Ļһֵأ
úùظҲŶ
ʱʫŮ񣬾ȻÿݵĿ⿴һװ˵Ķ̷ŮϹ΢Ц
Ȼع˲˺ƻ
ʫͷյľ޴ɫУϹҸЦ˵ǵ˺ΰģڼңغúǾһΰŮˡ
СأǰСʫƽ̹С
ԶԣСٹŸ¾ҪءϹѩҲ˹
ԺС߰˸أŵҲЦ

άϽά޼ɽ׳
άͨ㴩Сʱ7Ŵڳͨһɽԡ
վڴ󽢽ͷ۲ɽ̾ԭɽǲɽɽǵֱάͨеɽ尡ô˵άʵ㳹ά˲Ŷԣάά磬ź˿Ĺϵġ
˵䣬̧һĨһάķӳǰ
ʱҲӴ˳վԣҲͬĦάķ
ά򣬱άķӷö࣬г½ûеάԲĺô֮󣬱ռе䰵Ҫǿ
û˲䡷ϵƪ˵άʵΪάϽ챾Դδ𣬲Ũʹٶȷɿ졣
ҸԸ̾άϽĺôսȸһ˵
һԵйҲ˵ϴѡ˲䡷ĴиīᣬҲҿάϽĿƼǻΪԴƼװˮ֪άˮǶԣغͻ
ԭάϽˣô˵أԯһʵ
ɿЦ½ʱС֪ʵǶ಻˶ٵġҽ½ʱҲʮѰ
ԭˣ
Ȼ
ڻɱˮ׵ʱŶȡ䣬֪ˮ´ڵˮԽޣ֪ʲôط
һߣֻҪҵ˾סĳͺðˡ
ԣ˵άϽǻ˵ܿЩأ
ȱ𼱹Ͷ꣬ԺҪʱԡ
ڴʱԶͻȻϸ΢ƿ
ѭȥһ֧󽢽ӴԶϸһңʮһңȻЩ󽢵7Ŵ󽢣ҲǺܴˡ
˵Ҫʣòƾˡ
һĨЦݣҸоǳģ߲أ
Ҳָо
߲ƣʹ֣άϽֵǳ
ûǿռ伫Ϊ̣Ȼżʵ£ѽսȫӳǵԼ״̬
վ7Ŵ󽢵ĽǰŷĽӡ
ʮһҴԾ˵ٶȷɽǰڿлȦ7Ŵ󽢰Χ
ͬʱÿֻ󽢵Ľ϶ʮһӰǸϢֲؼסÿʮһ˵СУһΪͷ죬ʮվͷ
˵һҴϣΪ׵ͳ죬Ȼ׼ǿߡ
ף
׼ǿĿֱ磬Һܽ˵ѣĽ硢ޣôǿ׼ڣҲܲʶŶ԰
ټά磬׼㶼ʶ𣿡ЦǺǵʵ
ʶܣ϶˵
һŵ˵ҿˮԽ޴¬ʡʡ¬׼ͱȫҡάƴޱߣȻȫףÿһ׵ҶУÿһλ׵Ҳգ㡭
ԭˮԽޣá
ϵЦݸʢˣϽ׷ʵô˵һ޵֮ˮඣ
ѣôֱ֮
ͱȫɫһޱ˵ˮ´ۣάλԣλ֮һάػ֮⣬ˮ´۾ǵһˣôĵӰ
Ͷˡͷѹˮ¿÷ֱ½磬ԭάͨϽ֮а
㵽ʲôˣȻֱ֮𣿡ͱȫȡ

ͬʱͱȫ˶˱ÿ˿Ŀⶼű䣬һʱɱ֮ܡ


1283 㲻˵
ЩˮԽ޵Ĵ¬ʡĸǣ϶ˮɫؽؽ֮ˮĹ⻪
ߵĵǶܸ֪ΧǵʮһҴϵؼսʿǣ඼ļĴڣÿ֧Ϊ׵һλ߼ĲΡ
ټϼͱȫλף˵Χ֧ʵ൱ǿŵ½ȥԿûĵظ
ǣԵȴһȺżǿߣһײ޽ӽۼ磬Ǿˡ
Ҫ˰
һĨʽЦ̫ˣ˾ǳģǼȻҪ֣ǾͿˡ
ˣ
˵䣬粽ǰһ͵˼ͱȫڵĴϣȭͱȫš
һȭ֮ƱãȭͷΪģܿռ䷢֮ҿռ˾ҵŤΡ
ͱȫһɫ䣬νмһֱ֪ûУ粻ʱƺͬһĴڣһ֣޽ӽۼƣоһ޷ԽĴɽͷѹһ㡣
Ҳ׵ģ¬ۼ޿ɱܣȭϺ
ˣ
׵ȭͷײһ𣬼ͱȫʵ󵹷ɶͬײΣȭ̫ˣγһ쫷ǰϯ
¬ʮļĴڣе޸ƼƷɡǽµĴ󽢣Ǻһ½䣬صɽ֮ϣ֪뵹ٿŲ
ܣôôǿ
˵ļͱȫʱȭͷϱһƬϸС˿ڣֱ۶ھҲš
ף
ͬʱ羪׵ԭάķ򣬾Ȼѹҵ˵һȭ͸ɱײŶԵ
ʲôάѹ㣿ʲô˼ͱȫʵ
΢΢һЦûʲôûϵýӦά򣬱ϾŹ㺮ˣ˽άĴڣҪľӦףĥʯ
ˣ
˵䣬ȭͷٴκ
ͱȫӲ󵹷ɡһļؼսʿײڼͱȫĺϣֲĳһһѪ̻ϵؼ׶ĽĲƬ
ôȸղһȭֲˣͱȫޱȾ֣ΪȭͷѾѪģ¶ɭɭ׹ǡ
ҵʵһֱǿұ㿴ȭҪǿöࡣ
ٴγżͱȫʵڵѾ㹻ֻɱˡ
ҪĥԼӦάķԲû֡
׼ǿ߼ͱȫɳһȥ
ڳˣʱҲʮҴϵĸǴһ
Ϊµһɱ֣Ľ˿󻷵ƮֻҪ󵶻ӳѪ
սȸ׿ЩУΨһһά編ѹƵˣΪԶţʱġά粢δ൱ھάԵˮսӿֲ˫ӿֻҪ˱ȭͷУעǳ
ˣҲԼʵѹͬҲʼǰЩĥԼ
ôģ̫˰
ԯһߴһ˵ʮˣӦķҲǵģΪʲôˣ
չ˫ۣܾȻаԳӰ֣άӦ죬ޱȣʮҴشԾÿγֶὫһؼսʿƷ
սУչֳʵЩԴ¬ʡǿ߶𺳵ˡ
½磬½ˣͱȫôڿѪʱͨ˵
Цϲ㣬¶ˡ
ۣ
¬ȫŭһӶû뵽Լᱻ½磬ΪµŰӡ
һЩȤˣһݣ43̤żͱȫĴŵϽ䣬øӵ̬ʵңˮǻ쵰סʲôطҪôҵ
쵰㻹ˮ´ۣΪͱȫ塣
¡
ţ˽䵽ϣһŲżͱȫԴ°
㲻Ǹø𣿡
̧ڿӱ˵Ұɣҵˮ£Ҳеΰ۾㱨أ
ɱ𣿡ͱȫĿĴӿͦվ
Ȼһͷıϣһֵɻؿڡ
˵ɣƤ֮ࡣ
ģףôģɱңҲø
飡
ͱȫٴαһؿС
ۣǺǣÿƣʵ̫ˣˡֱԣҪɱ㣬Ҫ۵ġĻħ˲佫ͱȫľˡ
漴ֲȻ˵Ҿֱӳˡ
˵䣬һץгһâ𣬴ӼͱȫüĴɳ˿˿ƵĹΡ
Ҫˣ˵ͱȫŵôС
㲻˵ˡ
ͱȫ걻׳УͻȻˣ˵׼ϣôϸˣôûйˮԽ޵ĵͼأ


1284 ɾͰն
ûϣ֪ʲôңʲô˵ġͱȫ˻𣬲ԣԾ˻
ȴЦһĨڼͱȫһöɫĽָ
άɽ䣬ö
罫ָԼָϣЦǺǵ˵½ģֻάװУɽеĺöأһ
ץеļͱȫ꣬ʱȻ׾ˡ
磬ȴ¶˿ϲ֮ɫΪɽĴռþˣŽػɽˮ׼ʶԵһ㣬֮
ָУɲֹˮкöవǼƷˡ
УҪǣɽлUʽɫˮ滹űǩ
άͼˮԽ޵ͼ¬ʡͼ
űǩ˷ܵ˵Ҿ˵ɣ־ϸˣôûϡӴϳϣСװ񣡡
ľееĶ罫űǩļˮȡ˳
ⶫĸU̵Ĺһ洢ŴϢֻҪͨܶȡеĶ
νװά׼ǿսжİ񵥡
ޱߵάϣж׼ǿߣûȫͳƣ׼ǿһаҡװֻһٸˡ
Ҳ˵װһˣϳ˵ۼ⣬սֲһˡ
ȻЩˮU̵һһһ飬ƾЩʹ¶άϽһʶǶˮԽ޺ʹ¬ʡ֪൱ϸ
ʱսҲ׽ˣǸżͱȫһؼսʿȫĨɱ
һͦȤǾЩһԦĴ󽢣û𻵡
۹ǲøϴ7ŴˣʮһҴ󽢣һһҡ
ţƣ꿹սʱڣһսôģûǹûڵ˸죬ǽҲһؿսӢۡ
ϴ󣬽Ǹʲô
̴յߣԵüΪ˷ܡ
ȥ¬ʡһ൱Сľ޴ʡǣˮԽ64ʡ֮һҿ˵ҲˮԽ޵ĵŶ
˵䣬ҷ׷˴󽢣7ڽڣһ12Ҵ󽢳Ϸȥ
ʮҴ󽢲ţҶվԼ󽢵Ľͷһǰһ졣
ϴսʶܵѹƣǵ취Ӧа
ϴ뵽ʲôð취ǾӦĻ𣿡
ǲҪսͨսӦﰡ
ҶʶԼάȵϣǲݺӵ顣
ЦǺǵ˵֮ԱķѹƣΪǳɳڷȫСʱȫӦΪʱԡŸߵȷʹǻøǿ
Ǵʱް
й˵Һҽ㻹һ㣬ϾǱάϽˣȻúܾˣǵųǳ΢ܿǾȫӦɱҪ̫ʱˡ
ҲҪκʱ䣬ΪҶԣмҵĸоսȵ˵
˿ȣеĥ˼Ѿ԰ڸë߰
ҵôӦİ취ˣǾֱͨӵķʽȫзȫȱݡ
˵䣬һ֣һŴľС
žǼͱȫ꣬Ĩ˼ġά
ҿЩ˷ܿɿ֮ɫ
˵һ׵ⶫܲȫ½зȫȱݣпֱǴﵽżԲҲ׼Ĳϣ˭
࣡
Ļ󣬴ҿ̬øŨˣе˶ص˿ڿˮ
ֻҶǺֵܣȻܿȴûһȿҪ
ɣǲ˼֨ˡ
˦ֽ˰նһɾǵظСŰɣֵҲܿõģϾϵ׺ܶأǿ϶ѡΪС
ಣ
׼û˰ն֮С
ţն㱻һУ˳ڴ֮ϣ뵽һ״̬֮С
ս磬ø̾Ŀ˵ϴϴ󣬽ģһΪȳȫԼأʵȫԼҲӦõģӦķȷѡ񡣡
Ҳͬȵ뷨˵ĿⶼͶ硣
ЦǺǵ˵Ҹǲһұˣй㺮㺮ʵάϽ磬ҹ㺮аġάķҪӦ磬ҪöࡣҵѹƣҲȶСöࡣţϣҶԹ㺮⽫һ¥˵׼ҳӦҾͻᡭ
˵ͻʱ˸ӣû˵ȥ
˼̲ͻɾ͵ۼˣϴ󣬵ʱͥδۣͥڳϦ֮䡣
һĨŵĻȣû˵ʲô
ڴʱԶһ޴ĳУ¾뼫ԶԶ֮£첻֪ԶĳǽȻ綼޷һۿͷ


1285 ˾
쵽ˣǴ¬ʡǡ
Щ˷ܵĴ˴ֵʵܲΪеµˣϵװɲ̫ãǿԻװ˹
ϴ˵̫ˡ
ղŸЩؼսʿֵʱҾͷˣǵؼ׺еؽǵİװõİһܻͨһǵؼףǵİǿһֹ
ûǵԺɱؼսʿǷŵάȥǵըǡ
ǵؽǵؽȻܽƷأܷ
һһ˵
ʵ½ʱҶˮ״ĺڼսʿʱǾ͸ܵάϽǿߵװǿˡϽûлװǵõװ˵ظ
ںˣ¬ʡǾǰһװ֮ʱҪˡ
ˣ
ʱ׼İնͻˣˮĹԣһ˫տ˫˸
żԲײΡ
֧֮СŶУλ׵ˡɾ׼꣬ʱİն峹ӦάϽķ򣬻˵Ϊ׼ҲǱά򳹵ϴһ顣

ն³һƺĺ˹
ţ̫ţˣ
¬ʡڣǲǻ׼ǿ߰ϴҲҪ
ԶԣʡоŸףҲȫ˹
ҿնͻƣ˷ܵòҪҪġ
ӦңȻŴ˵һʡﲻôףٻһģϴ󲻰ץҲǡ
ôһ˵˵ˣһ
ҡͷЦСֹάϽˣ嵽ռʱƵģκӶԴ֮ءںˣԶսڣǳˡ
˾˰ɣ
ն̧֣¶ߵĽ𷢣һĨⶼȻʧɫ˲ڰţеȥ٣ǲɱԣ׼ֵĻǵȡǳŶ
룬룡
˰նĻ˶ֱ⣬һڳĥȭ֮ơ
ͬʱޱߵĴ¬ʡڣɳһ򳡴СĿƽ̨
ƽ̨վλˮɫ۵ߣһǰĺĿⶼͶˡ
ƽ̨վǰߣֵⲻʡ˵Ԧ𣿸λһսʿΪ¿úܣ
ǵģ֮⣬˽²ŵĿɶʡͱȫȥĴ󽢡ǣʮһҴ󽢣121˳ȥģڴ󽢻ˣȻֻʮһ˻
˵ʮҴ󽢣ͣ˿ƽ̨ǰ翴ƽ̨ϵˣϸ޵Ц⡣Цʵ˾Ͳһˣǿˣ˿˻һĿ֮ɫ
ţ
ͬʱƽ̨Ϊ׵ͻȻ˫ͫȻ˼ޣĿµĴ󽢡
Ҵ󽢣Ҫ˽µĴ󽢴ȦϲʱĹ⡣
7Ŵ󽢣ˮ׵Ԧ
ͻȻָ磬ʲôˣˮ´׵7ԦôĽ£ˮ´أ
ǺǣȻʶ7Ŵ󽢣˭أЦŷʵ
ǰһǴ¬ʡ󻤷֮ףĪױҲ
Ŷ
ߵҽܣ뷢һŶ
ŶƨŶʲô˼Īױʵ
ƽ̨ϵˣʵǳֲǴ¬ʡ󻤷Īױ׼ǿߣ˶żڡ
硢ȺͰն˿ĪױǿǳģԴҶڵһȷĴ𰸡һάϽ׼ǿߣǾζſԽߵ֮гɾͳһµװ
翴Īױ÷ǳ̹ϵĿ˵ˣҲ㣬ˣ7Ŵ󽢣Ҵһˮµķġ
ԣǶˣ
ȶ˶µĴ󽢣ûһмͱȫķǵģðɣҳ϶ġ
ͷˣҪٴ¬ʡǡ
ˣ˾Ƿ˾ˣʲô󻤷ְˣǹɣȥ٣Ǻæġ
ͷʵǺܻӭ㶯ֵģΪǷ˾ϲ٣رϲˣ
Īױжߵ̣ҲõǰȺ˾ȻһҴٴ¬ʡǵˡ
ǲõȺ˻½硣
󵨣쵰ȻôšĪױһ
ĪױˣҲƽ̨һԾ𣬳ˡ
ϴ󣬲֣ҵġ֮УǰȭĪױ
¡
׵Ŀֲȭڰըһס
еףôôǿĪױôҽУѪ׷ɡ
ۣۣ
ͬʱն˳֣һ׼ӾżƲɵ֮¬ǵĻ


1286 ۾
Ȼˣܵάѹƣʤ˶ࡣ
ƴ߶£ȵʵԶʤĪױսǸմͽˡ
ǵʲôˣ
Īױס˲ӣҽ˳ĪױԾʵ
ˣǸ˵𣿡˵䣬³һڽɫĪױϡ

漴ĪױϷһըһƹǺ˻
Ƭ̣׼꣬˴ľ
࣡
˿׼һ˿ڿˮ
Сӣҿ˳ۣˡ˦ֽӸ˳
˿ų۾ֱŹ⡣
˵ģȺˣĸ졣
Ƭ̣ɹͻơ
ɾڳͻ֮ʣӴ¬ʡڷɳһӶӵؼսʿ
Щ˵ʵߵͲһźɫؼ׵սʿ٣ȴļǿɣŰɫؼ׵սʿ࣬ʵֻʥΣһǴʥ
ʹˣЩؼսʿҲ֮һ£ŵά磬һʥվ۷ĴˣĶ鵽½磬ǲǺܿͳεˣ
ʲô˸Ҵ¬ʡǵң
ģȻɱ󻤷ʲôˣ
Ǵ¬ʡף´󻤷Īױɱôټϳͳ׺ףҲڴҰ
սʿڿгɷһڣΪ׵ʮڼսʿɫϾЩڼսʿʵԶЩɫؼ׵սʿǿ˵ʵԲǰס
ͬʱԯɵ˿˷ˡ
˰ɣﻹһ׼ڰ
Զԣǵĳͳа׺̫ˡ
죬㣬Ǹװ׺гˣҪˡ
ԯɵ˷ܵĴСе
д
ϣɵЩͽ
֡
󷽵ؼսʿ
Уͻײεĳ粽ɳн˿󻷵ն
ৣ
һĨףڰгһѤõѪ⡣ֻһնʮؼսʿɱˣŵȫڰֹ
ұˣǵĶԵĵף
ʱ¬ڴһȣţһһ׵׳ⲽ
Ǵʡһףͳ׺
μͳˣ
ͳף󻤷Ѿɱֻ֮С
ˣ㿴ǳɱʮֵܣ˳ñ
Щؼսʿ˰׺ίСĸһ
׺˰֣ʾ£Ŀɨˣһһٵ˵λף˸żǺݰĵ
ûʲôôЩˣԴΪЦǺָ̧¬ʡǣǵĿģǲͨˣֻ¬ʡǵʡ
ԣǲֻ١
ˣ˵ˣǷֿͰϲȫǿԷһ·
Ȼϣǳֵֿģٺٺ٣
ʱЩˣѾȫԼɫС
׺ǰȺ֣üͷšһҡͷ˵ôǿˣֱһɺԡҴ¬ʡȻشˮԽޱȴˮΪǰĸ֮أ·Բûз˻ǡ
ϻˣ³˷˾˵ôãԺǵܲˣҪˣȵĴЦ
ʵЩУ˵ģһͷ糤ļǾͱࡣ
ģȻ˵ͨǾͱҲˡ׺ߺߵ˵
ѽòˣҰȴǰŰ׺ָ
Ұɣ½ףôŶҲǰһԽ˿󻷵ָ׺
նʱҲڿУЦҰɣǸŮˣ״أ
׺һ׵ƣȻ˵ʱͦӲʵ϶ͷȻ亹
ͬʱ糯Ű׺սʿֵҲ

׺ؼսʿǿɲɵüأỹǿá
ʱȡնͳȻƽ˰׺ǰ״ʱַ˵ֱӾɱ׺Ҳࡣ
׺ʱҲŵ˼㣬ˣΪһˣ¬ʡͽױǰȺˡ̼
ڰ׺첻׼ƴһս֮ʱ¬ͻȻһƴ¬ʡȡ˰ѵ¬ʡ׶Ϊӱ
ۣ۾ˡ
İ׺ץס˾ݣ˷ܵĴ۾Ҵ¬ʡǿ󻤷Īױսˡ֣Ǿͽϴٴ¬ʡǡ


1287 α۶
һɿֲĵӴ¬ʡǵصϯ
漴һɫ۵̤
ͦק
ۼקҲ
ɶýϴˡ
նͬʱ˲û׵ѹȣ׺ޱȽŵҲ˲˼֡
ͬ߳ӭͻȻĵۼǿ۾
޽ӽۼף
俴ʱɫȻҲ˼أ̽ĿʵСѣ֪¬ʡˮ´Ͻµ𣿡
֪ЦǺǵĻش
֪ˮ´۴ʲôǴޱ޼ʵάڰˮ´۹Ͻµ򣬲ˮ´۵ѹ£ɱ𣿡ʵ
ЦǺǵķʵǺǣ㣬Ҿǳˮ˵ٴ¬ʡģ㻹ʲô˵
󵨣
ҵӴС
ˣȺϢţֲĵޱߴֶ
η壬ֱͦˣԪӷ˫⾳չ֣ʱϢȫޣͬһڰյͨˣɾôһͨˣȴǵصĿֲɵĵ
ţ
⾳㾹Ȼӵд⾳ˡ
俴磬ͻȻһĨ֮ɫ񼢶Ұ޿ĸһȻǴ⾳ӵд⾳˵꣬ͻõۼǿҲ⾳ΪĴأ
Ǻǣ
糯ֵ̡
ʵҲû뵽׼ǿߵ꣬ߵֵͳȫӦά׼ǿߣϵαۼȻӵд⾳ˣԼۼڵĶӷ
һĵۼȴֵ̫ݣöЩԥˡ
һ£һ޽ӽۼʵףһˮ´ͷ޼ɵףһӵд⾳ףԵۼǿ߶ֵܱ˴ݵĴڣֻˣıûгֲ
㣬㵽ʲôˣʵش𱾵۵Ļ۳֣ڶˡ۾ǿסе̰֪άϽȻλվ֮۵ĴڣЩԲڼλۣüλ۶Ҫüֵġ
Խ磬Խһⳬڵĺ󱲣ִеĺĴˡ
ǿʲôǰɣ̧°ͣϸֳһĨζ֮ɫ
Ȼ
۾̾Լ¶ˣԼû̶ǶԵģһƵı˵СѣʵΪͻҿӵװʵӵд⾳ܵ¬ʡ֣ļһ֪ɣ
ϻ˵ģôܸ߼ˣƲ˵
ɣϵļ˹ɱǵˣһ׼ڣұļҳ棬㡭
˵ˡ
Ļͦظ˵ҵļҳҲԣӮң򲻹ңǺǣ
ʱðϻˮˣôݵ̬öԷԼˡ漴罫ƾͼƣŲóһ竵̬öԷɾ衣
ıȥˣԽӣԽ򵥡
۾ͷã۾ʶһµۼǿߵȻ۲۸㣬Ȼڳ֡ȱӮ֮ĳǰһ˵
۾ڿ΢΢ǰڳһơȻҪڳַ緶õۼʵ۷磬米
Ҳ粽ǰ˫⾳޵֮ˣȭ䡣
飡
һȵĽȭͷ
һ췢һȦȦ˷ؼսʿٷˡ
Ȼӵеװʵ⻹ıһȭ޵ˣɶʵҲһΪ׼ȷжϣ֪Լĵۼֵסġ
κˣһٴξȭۼ˲ʦ˵ۼ޷Խǵҷǲš
飡
һΣȭͷٴαסһ侹Ȼڿеһ룬Ǳ˳岽Զ
ãϴֲס۾
¿鷳ˡ
ϴ󶼲Уô죿
ˣʱɫЩѿˡ
ʵղҲһڶȭȵһȭǿһֹ
жϣһӦǼˣٴǰһЦ˵㲻ֹװ㵽װǰʮһУڽļҳҾͲˣƤ֮࣬Σ
θƨҪ˵
˵䣬ٴγһĨâα۶ѣһУҪ·
ۣ
֪ʱһĴꪳУһɨ۾ͷϿС˳ѩꪼ⣬һѪ쭳ʮԶ
ôܣ
۾նˣǲǿˣ𣿡
׼ɱۼôܷģ
һʱ䣬۾ؼսʿȫ𺳵ˣЩĴ


1288 ԡ½磡
ֻ۾ھ۾նɵͷϣҲֳһĨޱȾӿ־ɫڣͷʱλ۾³һ䣬ҴˣŽװǰʮ
۾˰λͳװ׺ʱǴ˻ǵۼڰô䣬⣬⣬ⲻʵ׼ôɱ˵ۼأ
ٺ٣ϴţ
ǵ͵İԻˣϴƴɱۼս۾еȱۣɱ
̫ˣȻǳУɷϴһָɱۼûɶ𰡣
ںЦᶼҪˡ
ʱǿʱеСģӵûӵôݵ黹ǵһΡ
ͬʱһУȺ걻һץ֮С
ǵۼڣû֮Ǵġϣӵ׼ʵ˲ûУǵһʧȥרС
ڲһˣǵۼģֲҲֻ׸ķݡ
СѣΪУΪʲôͻɱ֣۾˻
ЦǺǵ˵Ȼܲµҵıд˵˵֪Щˮ³ӵĴ²¶ˣҾͲɱ㡣
۾Ͻ˵ԭλۣΪȻ۵պȻλۼػֻɱͳľֻλۡλۣˮ´۵鷳ػȻʵλ֮ϣպȻһսˣˮ´۵鷳ԡ
۾˵ʱ˶˶䣬ڳһ÷ǳϸӡ
λ⣬ϻطΪȻһʥأһȺĸ֣Ǵ˵Ĺ㲻ǡ
⻹ɽħߺͰٵһ·ħءһ¹帴ӣӦó֮һ
Ŷ
ϼһĻάµ˽⡣
ԭλ۵⣬λ۵£λ۵˶Ϊɵġ
۾˵˴⾳ղʤҵɲǣչֳʱҲ£԰ٵΪ֮ϰٵһɵĸӴ쾫ǿߵ츳ʱ䣬ҲΪѡ֮塣ڰٵ֮֮˰
ûղУɾնɱ۾ʱóʱ䶳ֶΡʱ䶳ᣬ绹ó⾳ɱﵣͬһʱȫ˳Բѹֻ̬ɱ
Ȼأʵ
ȻҲµòĻˣӵ˿ֲʵ˵ֱܿϵˣҲ¶˰ɣ۾˵
΢΢˵ͷζĿ˵˵˵֮ˮ϶ȣ˭ʵǿ
۾ɫʵʵ൱ģĴۼڡ϶˵ʥ֮ʥʵʵǿٵ֮ɽħ֮ħ۵ʵ൱˵λսҪλ֮ϡ
Ŷ
ͬʱŶһ
۸Ͻ˵СѣѾݣԷһ·˰ɣҵ٣µõµʵҲ׼Զ޷ػص۾ˣҡ
˼´ˡ˵䣬ƿʼ
еۻ꿪ʼ״
㾹ȻҪĨɱҵ䣬㲻á۾˻š
ЦǺǵ˵ҿŵˣֻ´ˣҺͰٵûаϵ
㣬ܣ㡭
ˣϻˣҪ־͹Լ˭Ϊˮأ
ĻŤͷȣȣα۵ָܻΪĵۼ𣿡
ܣһܣ
ޱ˷ܣЦĿ˵ϴһָĴۣҷˮ𣿡
£ˬЦΪ֪λԶսĴۣ۱Ȼд۵㳹׻ָǲԸڵˣԲΪѵġңһλۻָջԻͣǷһأ
˵ⷬĿԼе۾ϡ
ͬʱȵһĨж֮ɫλڻʷдŨīزһʵĿֲʱ¶һֶһ˸мε
СӣĨ֮ǰҲҸ㵽˭ھҵţ֪Լ볹״ʧʱȻ뵹ʱˡ
ãҸ㡣ԡ½磡ҾǺȻպȻͽܣİ˰ɣ˵½ʱ˾ʹᱻ
ôܣô
ࣣ
漴ֳ£ʲôˣҲױճһ״š
ȣšһȷȥ
ȵд˷֮ɫԣһױȵϴµɱ俪ʼˡ
Ȼһߵĺڼսʿǣλͳװ׺ʱȻȫ·Ѫɫ嶼ɪɪ
һۼڣȻǸαܣôɱˣ궼Ϊɾͱ˵ľЩ˵пǴδİ


1289 
ȿյۼɫı⣬ڶѹŤƿռ䶼Ҫѹˡ
ۣãǴ֮
̫ˣҪͻƳΪˮ´һۼǴܼα۰
Ҹе궼ڲ
ЩؼսʿڸоȵĺƵŵúöʧء
λͳװ׺תߣڵƵ£˼߲·ˣЩŰ׼׵ʥǿߣ׵ķ칦ȻʧЧӸ߿׹䣬Ҳֻ׼żܶ
ȻδԭʧɲǼ㵲ס˰׺ϼһ𣿡
ңֻǸСɫ׺ŵɫҰף˵ղиһս㶯ֵĶûˡ
翴Ű׺ЦǺǵ˵ڳԼСɫ˰Ǹղ֮ǰͦŵ𣿡
ôԷŹңҿԴӦһ׺˵ʱ촽ڲͣȻ˵ˡ
˵˰ǰɣٵģ˵ΪʲôЦʵ
Ҷˡ
׺˿ڿˮҿԴȥ¬ʡı⣬ʡͱȫ󻤷Īױҵ˽˱⣬¬ʡĲƸҶ˫Ϊϡ
Ǹˡİ׺ļ򣬵ȻţȳͻƵۼڴȥձء
úúãһ׺ͷ
漴նͳ˹
µһɱ֣ϴű֮ɫĿⶼ絶һڰ׺ȥ
նŮȴЦӯӯ˵׺ȻôǾǸɵɡ
ҪʲôﾡԸ׺ʱ˳һһ
նʳָָ׺ؼսʿһָЩ˺ܰҮղŻţأһŮӣǴܺܳԿأԾͽඣ
ң׺˫۵ɴ˼ޡ
Ѿģ㻹ŮӣôǸ׺òã׺ȻڷˣɱϾҲ¬ʡĳͳðȥɱԼˣԺôȥԼ縸ϣ
㲻Ը𣿡絶ĿŰ׺ϵĽ˿󻷵Ľû
µһɱֵɱγһɿֲĳ׺ֶȥ
ȥɱǡ׺ʵܲˣܸܵһԲϾҪɱ˵ƣŵˮ
λתɱ˴¬ʡȺؼսʿ
ͳף㲻ɱǡ
㣬ǳ֣ˮ´֪ĻŹģ㲻ܸЩ˵ʹ
ɱǣһųġ
ЩؼսʿԴʱɱǵĳͳףŵôʧɫ
Ȼƽʱо˵ģһ·Щˣͷѡˮ´۵ͷв׺
׺Ա׼ֽ̧һؼսʿҴвӣɱǣû֪ҶˡҲޱͳֻҪɱǣ˭ȥˮ´ȥҵ״
˵䣬׺УͻȻһǹǹ˵һ㣬һһǹǰ֣ըһƬ˷ǹâ
ۣ
ǹâ֮ƬؼսʿɱһѪڰš
ں濴ɫѹȵ£ͷɱԼ˵ļһоûԵĴڡ
̣ǣΪзϴʦĳޣҪˮ´ۣȻµµһսɱ֮е飬Ǻǣ
ظ֮ǿΪظֵŽᣬõײսʿҲֵܿκһ˸ɳͷɱսֵܵǣ⿴׵ԣҲˡ
ҲСˮµ£¬ǱϾֻǱشȻǼΪĵʡǣˮµĺǧҪС֣Ͼһλۡ
ҿŰ׺ɱԼµ龰Աе뷨
й٣ѴҲҪС֣Ű׺ɱ˵ַЦ˵ϸ׺սҲȲ½ˮ䣬ûайÿһжǡô
ף
Ҿйһѣſʼʽ׺ķС
ʵעŰ׺׼Ƿ£ʵöйֱһֱܡ
ӲԼϣҲǿѧŵġ
˵ţõ٩Ŀ˵ɱҸղ˵ˣͲɱģôõأ
ϴҪţҲҪģ
ʱȳͻƳɹϵ˷ɢѹضһ͵˰׺
ʱ׺¬ʡؼսʿȻɱʮ֮˾ţȸһǿֲĵѹؼսʿŤΣѪӿ䡣
㡭㲻ɱҵģ˵׺ȻתȵĿ˾֮ɫ
˵ðûԶս֮ӼսӶԵʱΨһĿľʤ˵䣬Ȼ˰׺ͷϡ


1290 ת
㲻ɱңҪȥġ׺˻ţΪԼһ
Ȼȸ׺Ļᣬһᣬ׺ֱӱ⣬ֱӱճɾ˲䱻Ĩ
࣡
ڳˣٴοüһڿˮ
ۼɲ򵥣αۣĴ۴ڣǺˮ±ƽĴڡ
ԶʱڵսȣĴʵ¹֮սʱ׻ƶֲܻ֪λϼһǶôֲĴڡ
ˡȽ˦ֶ
Цñˣֱڴϣʼ
ʱĴ¬ʡȻû˸߶³Щʵ׵߷ֳ飬Ҳû˸ֲڡ
ҲͻײκֱӼԦ󽢳Ŵ¬ʡڷȥ
Ȼû˰׺ָ·̫ˣĨɱ׺ͬʱȻļȫȡ
ȴ·ʡڵĹٿ˽⣬Ӳ˵ϴ١
նɱЩֵϣάɽ䣬α۾ĽָеĲƸе𺳣ˮ֮
ϴ¬ʡǵĹٿʱڳ˶𾪵ð۾ɱ
ѹάϽˣǿ½ˣµ˰һʡĲƸʹﵽ̶ֳ𣿡
ѻɽö٣׼ΣȻû취һۿ
Ҳ̫ôţ˰һôİؼףôС
¬ʡĹٿϿʵ󣬿ж죬Եжһ£װµϵһж¡ռڿٳĶάռ䣬ҲС׼ס
ڵˮ
ȿŶѻɽˮһƽ˵ʵˮҲֵȼģͨˮϵˮͼƷˮˮ֧һЩ߼װԴǸ߼װĽ׻ҡ
ˣԽǸߵȼװṩʱԽøߵȼˮ԰ɣʵ
ԣ
ȳŶѻɽˮһָϴ㿴ʮڿɫˮǸ߼ˮһˮ̺ͨˮʮ
ҵ书ΪĹˣҪٿ߼ˮȫʵ
ȳһ£ϴĸ̫ˣһĿˣֻҪٿߵˮܲȫ㡭µһǧɣ
ȿȣ
ɿԭôϴ͵ڿҺˡ
˵仰ͬʱһӣɴڵˮȫսάɽС
ɨٿʹ¬ʡԭ׵˽˿뿪˴¬ʡɲɵߵֵҲ˾ĴڣǸôĶԲ²ᱻ֪ġ
û뿪¬ʡ󲻵ʮӣλۼںʮͨͨ˴¬ʡ
дٿ⾹Ȼˡ
¬ʡʡ󻤷ͳȻȫɱ궼ױĨˣǺֶΡ
Ǹһۼڽ˰Ȼ˰ûյնɱˣãǼǼҲûˡ
λۼûðɣһλͷŶǵĵۼһʲôҪ飬ɫ
Ǹģ
ˮ´ԣʲôԲȥǼģǵ׷
λۼҲ˵Ҫ׷ʱͻȻ֣ǵۼڵֶΣȻҲϢһǸͲ֪ĸ׷ˡ
ѽ֮УڿһĴۣȳ֣ô׷ǵİѱأ
һƬ߿֮ϣʮҴ󽢲ŷţվڴϵʮˣʱЦ춼ϲˡ
ӰŪһȭͷСĴɹޣЦ˵Ƿ˴ˣôôһƾżڣôܴ򲻿أ
ϵĴɹ޳ɫûа㻨ƺ覴ãƾաҡþ޷ССĴɹѡ
ҿԯɳֵҾͲ򲻿ƹҲûʲô˲
ã㲻ԡֽɹ޶ԯɡ
ԯ˰죬Ҳûܰɹ޸򿪡
ɹִ˹ơޡйٵ˵ϣǴþֶζ޷Ѵɹ޴򿪡
󴫵նλ׵϶ƿСӡ
ҿֽɹ㵽С
ȵĿҲɹޣƺʲôüͷšһ
¬ʡʡڣλۼվһǰǽһĻչһ˵˹Ļϡ
翴ĻϵˣһһȭȥΪˮ£׼ȷ˵ˮ±Ĵۼڡ
˵ϴ˴¬ʡǡ
ˮ´ɫ˼㣬һһٵ˵תޣת޶ˡǶάƳģǴӽתҲΨһתޣͻ⾳Ļᡣˣܽת޵˭ʱѶһ򡭡
˵ʱˮ´˫΢΢һУâӹĻ˸һ£λۼֺȻ׷ɶ


1291 
ҾͲţɹôţ
ʱɫɹ޴Уֿ˫סɹ޿ʼ
Ȼ޽ӽۼĴڣþ󣬶޷޸顣
ɹ޼ֱϷǿİ׻̣˫ֶղҲоûˣķ⾳͹Ԫ⾳ͬ־ʹٴζΣе֡
ǣǣ
ɫĴɹϣǵ죬ⲻ˵ɹҪˣȫΪƺʹɹĦ
䣡
Ȼ޷κ״ɹޣĶͷҲԪͷ⾳һȻ־
˭ηĴ֮Ȼ
һ̣ſֲĹΣƴĵѹʮҴ󽢼ʧ飬Լȶס󽢣¾Ҫˡ
꣡
ͬʱ᲻ƵĴɹڱˣһķͻȻͻ䡣
һ˽ҵİƾղеǻ˸ڲ
ãˡ
ͻȻɫ䣬ϴ󣬿ת֮ԶʱڳֹһΣֻĴܹܣۼµһתУ޻
ˡҲߣȻУ˲ȥ
ϴ󣡡
ģʲôתУѷϴų
ƨת֮֮ˡ
ն˵һʱ˹ת̫ˣͬʱֵȻ˿޷תУһɻɬء
λĴҲˣгһڿͷһĨԷȥնתеıԵϣתƿ
ȻܵۼתͻȻһмθģ
ȣչ˺ֵǡ
漴Ʈ𣬡ģҲûҵ£Ҳһһǵķϴȥˮ˵𡣼סҲһҪҵʦһкܶҪ

˵ⷬתһʧˡ
ʱ˵ɫޱѿǰն˵7Ŵϣϴϴȥٸȥ㰡ϴ磬ЩŮ˵ݣ㻹Ƿһ˵أһ
նںʱȻߵһ

йɺСͬʱ̾
ȿȣնȱޡ˵ת֮ɱһе۾µĴڣǷϴӵ⾳Ȼǵۼϸ˵ĵҪһαۻҪǿҸղתܵǵĹת֮϶࣬Ҿ÷ϴ϶ǰȰ
λԶսʵ̫Ȱˣ˵ⷬ;ġ
û򶨵㣬ϴôսһβΪյʤߣͬͦһصġйҲǰȰξն
ž
ͬʱĳ޴Ļƽ𹬵ڣˮ´һ鰸תޱ˴ˣת֮ͻȻʧˡȻ֮ǰתޡ˭˭
ⷬˮ´۵˫ĿһĨʣĿƺ͸޵ĿռӳһƬأ֮ƺȵ˵ķƶš

ͬڴʱУȻŤͷ
һ𣬽ܵĿռ۵Ȼˮ´еľʧ
ģȻһĴڸҳϷ
ˮ´ڵվƳǰһģһǿֲĴӡǰʧȻȵǰ
Ǵӡһ֣ܵĿռʹĴƬѡ
ߣ
߳Զžǵߣǰʲô
䣡
׿һȭֱӽǴӡ顣
ƽ𹬵ڵˮ´۴ʱһƺߣԼϣޱ䣬ɴʱȴޱȳĬ
ͬҲһǴһĨʺ졣
ȣ
ȣôˣ
ղǸˮǸ˵ڶԾ򲻴ù
ҼѪΧ˹
ɫЩѿҡҡͷϽߣҸջָ۾ʵˮ£Ӳߡ
漴ʮҴ󽢿ٳԶնȥ
֪Զǻƽ𹬵ڣˮ´۳Ĭú󣬵ۣĴۡ˶ҵתޣôһλתȥˡһλҳ֣˵λˡˣҰ
ĳߣɳ̲ϣǱת֮͵ġ
ʱ֫屻Ա
˺һתһϵĹͻȻɴ˫ۣ꣬ɡ׺òã޽ӽۼĴװɣڵĶڣܻǸˣԵģİ
ף
ãʱԶһŲһΧŻƤΧءϵƤȹĵĳŮ˿ڵôиˣţǵ˰


1292 
ĴˣСӵϢȴƣֱһģһ
ǲԾСӿǶʮ˰ɣȻˣɶʮôʵôɣ
ˣʵˣǳ֮ѵһû书
ƤȹŮվŻƤ׳СǸӺԭʼǵϢޱȿֲʱȻ书˻ɵĳ̶ȣȴ׼ĸ֪Ҳ˵ڣֻΪ书εƣ޷ʩչ似
ʥΣ
վǰһŮеԭʼϣһ˵ôʥΣѵð
˵ʱĿҲŮˡӣƤȹŮжʮͷӣͷСӣٺܾ£Ȼ̸϶ôޣȴһԽԽĸо
ף
ͬƤȹŮҲڹע磬ٴξһôȻܿҵ书Σѵ֪ʶĸˣ
Ҳĸģңҡ
ʱоͷۣȻ˽˲٣ǶҲֶֻѡ
֮ǰ۾˵һطаٵطͳ߽һƿʱ䷨Ĵۡ
ɳ֮⣬治˽ν塣
󵨣СӾȻСӲš
һֻг֮ˣСӾȻô޼ɵ
֪ҰСӡ
黥ӣ֪ôԼʱĸƤ׳г˹
ĸһɶǳʥĲΰҪǷάĻһʥɱһȺɵĸˡ
Ǵʱ磬ĸʥȴȻ塣
һʥһȭ磬ȭͷδֲľʹͷ
ʱֻ⾳Ҳòȴʩչͼļ߸⾳
⾳ļӳ£ĸ֪ﵽ󻯣߸иǿԤжֵδս֮ǰȻ
ԣ¶ʥ۹ٶȶԶҲܴݡ
ৣ
ڶֵȭͷҵǰʱݰתűܹ˶һ
ţڶʥɱˣȻҲǳʥȴһʹ²ȡ
ȻݣϵֵĹƣתβͣٴγԱһڶ˵Ҳܹˡ
ף
ĻƤȹСŮٴξ׳ô𣿳֮ѣȻܱܹʥĹⲻϳ
ţʥˣʥҲǰԤĶһֱץĲӡ

Ȼ缼һξȻԭʧóʱֵٴʱȻ˶ֵ
Ҳʱʥˡ
ͣ
ڵ׼ʱ˵м䣬ֽ̧ʥסˡ
Ϲ

ͬĻǳ˵֮ˣþ߸⾳ģȴˣ϶Ǹš
ССӵȷӣ֮ȻܶǵĹܲ򵥡
ССӿܿˣ»˰ɣ
ʾ֪ඣʧţܻҲ£úú
⼸ԭʼƵļһ˵һһ㶵ġ
壬ȷˣҲԼǱת֮͵ģΪʲô˸оԼأѵתת֮ԼӵµѪ
Щ벻ͨҲֻܽԼ仯㵽ת֮ˡ
ţ̧֣ͻȻļץ
СӵŴʥʵֵٶȿ쵽¡磬ûܿԷֵĳʼ
߸⾳屾һšĶȫڼȭתĶСּץļ򣬿ɻǱᾢˡ
ף
ƺڷ𾪵Ļֻһˡ
𾪵ǣûڼ֣ȴšͬʱִǰ˳̫ȭаȭƴ
ף
΢΢һ㶣̧ǰһġ
ȭͷ⻢ƤȹСŮĿұ˳Զ
ף
ٴξ׵ǿ͸ķʽǲһһµ书СӣȻʹʵȴǸţŰߣһزȥǲúġ
ңаϲȴװһ±ơ
е˽ת֮ʲô֮ˣ书类䣬ǰ书黹ڡ
ʱӵ˺һѪϢֵ壬ԿĹͷһ顣һĵתһΣ´ͷ书һΣѧά书ܰǰʱֲ֮һ飬ѵõĻᰡ
˼ʱȻȥ
ǵģ⺣ʵһ󺣵ҲװŲߣΪ˼ҵ޷
ιŮܸܲһһʵ
鵺أԺͿˡش
Ҳˣǻ𣿡̽Եʵ
˵ˣϵѪϢҿɲϴˡȻҲ֪Ϊʲôǰ鵺ϣҸҿ϶˾Ͷˡ˵
Ǹ鵺ʲô򣿡
ڰٵϰٵ֮һ
ȻµûԼ˰ٵ
ɶ鵺ϣʵǿʲô˰ҪңиԽҲаҿɲͨѧ
ģţ˵ǲ峤ָأ峤ǴܼŶ
Ŷ
ٴǰһܼڿɾǵۼǿߣȻαۣҲǵۼˡ
ŰնǣŸ뿪ǼȻתһصĻᣬͲ뿪ˣǱڣҲʲôΣյġ
ͰﵱĴţ鳯ȥ
Խ鵺ߣ˾Խ࣬ǴഩƤ·ǳԭʼеĶǿ׳ŮĶܽ
Щ˼飬ĳƺһС
У绹һЩССͯҲɵʵѹ˵ճ֮ˣС츳
ˣǰĴկӣǲĺڣ峤ġ
ߵһկǰ˷ܵĽܵ
կӺʱŵһľڡ
ľȻªȫһſľ
Ϣȥ峤˵һһͰŽܸ˹仰˷ܵ˳ȥĸʥҲ뿪ˡ
Լڿľϣƽ˵֮֮ɣ


1293 ³ɰ
뿪֮󲻳ʱ䣬ŻƤȹŮһѹӺһƤ
ֹӺر𣬿ӣͨɫɢһ󵭵㡣
һ߳Թӣһ߷Ƥ
ģƤϵһҲʶչƤɲǣһĨ׹ըû뵽üġ
⾹Ȼ֪ʶУӵʷ֪ʶʹһʱ˽⵽ϵȺ
壬ȻǴ壬ҲΨһһ塣⣬ϵĴõҲʮѣȺҪǷڵϣֱȻʯʯˡ̾
翪ʼƤ
ƤϣȻһ׳书Ϊɾ
ϵˣ书༫Ϊḻķ͵书̫ͬǳΪڹ⹦ֿڼȭͬޣҿòҲȻ书Ҫ
ףⲻǻĵŹϵ𣿡ԽԽ˼νɾĳȻǻĹŴ̵ڵ
ɾҪĵдøΪǳԡ
ֹȻӣ漴ϥڹ֣ҲǾż
ƤϵĹ⣬ʼɽµ
Ϊ书һпʼɡֻ粢֪һܿеάҲʼ۶
ʱկмһľ¥ĶϣһŻƤ¡ͷ׵ȴΪǿ׳ߣĿעڵСľݡ
վС飬ĸƤ׳С˿ǿ׳ߵıӰж˳֮ɫ
εСһڴʵ峤үү㿴Σ֮ܲܵ
ţš
ߵĻСɫ˲ɽ߼˵ֱɾŲ㣬һͨ㣬漴У޵׶һƺжܱµġ

Сµɫ˲˸ſ֮ɫ
㣬УСӻ𣿡
ǲȷݰСˣ˵Ҫһأ
ûûԹŴ˵׶εˣеĻעΪ׼εǿߵġ
ĸŻƤ׳УҲ˷ܵ˵ͣ
ֹСͨˡǿ׳ٴοڵֱˣر׶ΣȻϴ跥ǵļСӺءҸҿ϶ĸǣˣǲῴϢѪġ
룡
Сˣ뷢һ
ʱ糹뵽һޱȳ״̬УɾĳƪеޱȳʵڲȵѸ͵˳һ˳ľš
ֻǳʵˣľܱߵ˿е㼱ˡ
ʲôΪʲôͻȻ˻ң
ԣǻңôڷǱߡ
ԣľγУǸСӣʲôһһֻг֮ˣȻУСС
ǵģľֶܵˡ
أ
ţľڵ磬дһƹըһ̣оƺһδıرˣʹڷš
缫ΪȣתԲ֪Լ³ɳΪ޽ӽۼˣоȻδ֮Դ
ͬʱկĵľ¥ϣǿ׳ٴοڵӶѣ˶̵ʱ䣬ȻͨŲ㣬ӳ֮˰СӼֱе
ʲôͨŲ㣿
ǸԳ֮ܶλʥ˰ΣöѶԸ
峤ҪҪ֪ͨˣСӺܿδɳΪһĴ۰
һʱ䣬ĸƤװȻײܵˡ
ƺ˿ǸΪԼȺڣôһеޱ˷ܡ
Сǿĵһ˵ǱҮǱҮ
ˣ
ľڵͻȻһ漴ʧҲͻȻо״̬ﵽ۷塣
ˣ
˫ۣէ
Ͻľ򵥵תһİֿʼƤϼصĶ⶯Ϊȭȡߡסǡţáӥࡢֶ̬ϰ
⼴һȭ־̶ȼΪ˵á
һһȭȭľͨǰڼȭ໥ӡ֤
Կ϶˵ʱ磬ۼʵҪظʱʵֹظʱ磬ҲǰΣʱͨȻǶˣףʱкܴȱݡ
ȻֻǰΣʩжǿԼ޷
һһСʱ룬ʱиվоͺˡ
飡
ʱ˴һŽ߿һ߽׵׳վǰˣôŪУǶˣҪ㣡
Ŷ
תſڴ׳ЦǺǵ˵ֵˣ³ɰ


1294 һս
ſڵ׳Ȼͷܴ󣬿ɿʵҪСö࣬ҲʮӣʵǻΡ
ȻҪڵĲθһڵϵͨһʦˡ
ʲô³ɣô˵Ҵඣҳӳ繴˹ָȻһ
ˣ鹫һڿֵܳرϲЩΪ˹ǳŭ
һĻȣȥ߱˵ãط󣬴Ҳ񫡣
մ˧֡
߳ľݵͬʱ͵ΧŴק鹫ģǿˣ㲻ܶԿ񡣡
ѽ˧Ҳˣλп϶һˣǧ֡
մ˧㿴ʲôʵʲôʵ˼鷳۸𣿡
ҲȰӣǴȻĹĵģǳ˵һг֣ⷽԲ׵Ҫָܻ⼸ҪͻƵôһֵƾʱˣɶ񡣡
ԣǿɶ񡣡
ұմ˧⺢ͻڼʣȴһ˾Ǹ
ά磬ȻҲ˺մ˧һ粻ˬ
ʱƤ׵˴Ⱥ漷˹˶Ǻµ꣬ǿĿ⼫Ϊơ
ʥˣһĨ⡣
ͬʱկмľ¥¥ϣɫӵ˵մ˧⺢ǻԪʥ¶ܶ㿪ͻһԪ϶û⡣ǣټʥͲһˡ
ʥ˭Сеʵ
Ǽ׺ͼӶֵܡ
峤˫˵⺢ӱϾڲŵ˰ʥӲ֪ܲУ
϶а
׺ͼӶ쵰鷳϶ǾСģҪС⡣
ȥʰ׺ͼӶ̫ôҪˡ
վСĸƤ׳УȻתĹĵҪߡ
ɾʱ峤ȴֵȱȥʵ˵ʥĽһЩ̫ŵģҿı֡⺢ӲУǹȥΧ
Ҵ򣡡
ڼ׺ͼӶ£մ˧ǰһһɳȭͷ
ɫݣȻʵԶڶԷɶԷĳȭٶȴо˿ûв粽бǰ
һǡöմ˧ĹһǰƣһͿ絽մ˧ࡣ
ɲմ˧תһǺ̫Ѩ
һֺͣһ磬֤ܰĲӻϡ
ãҪɱ𣿡
˧ɱͨûʲôСİ
ôֳأ
ղմ˧ֵˣʱôС
Ǽ׺ͼӶȴ˷ܵĴкá
˧ɵƯ
һ˳תɵúá
Ȼմ˧һܻ𣿴𰸿϶ǡ
ιƾʧմ˧һࡣʱٽһУʥĹܱܹοǻԪ
飡
ͬʱšȭصĺմ˧߲
մ˧׵ߣ߶Ƚϴĵطİʵʵϵȴþˣһȭմ˧Ȼ׶ߡ
Сӣһˣôô󣿡մ˧ҽг˫߹ˤڵϣðһԴİë
û֣ȴ㹻ۡ
ûԪѵô𣿡˻ͬʱаһһȻҲԽɱеʱҲԼ԰ʱôɻܻԪǸʱ򣬻Ԫ൱ڴ˵ǿ˰
и̾ͬʱйսҲս𺳵ˡ
ôܣ
ͱȳ֮һζѣմ˧ǰȻһжԲס𣿡
ѹǿеˣǿе˰ɣ
կмľ¥ϣ峤ʱҲЩˣȻ̧˫˰ƣ⺢˲һлմ˧ôʥĲɱ
ûõĶ
մ˧Ȼ㲻Уֵʰ˰ɡ
ľǰ׺ͼӶһһҼл硣
ʥúá
ڶ˼й֮ǰˣͬʱĵ״̬˫ǰȦְڳȭƣְڳԪ׮ļƣγԲ״ǰһ㡣
ֵơ
ľ¥¥峤о˸Ҳֳ˷֮ɫ⺢̫˲ˣѧˡɾƪѾԼս·ӣ˵Ϊһ¹Ķأ

˵ߣսԶͬǿ߰
ôֲǱ𣿡
ĿɿڴǵʵȻ޷ռ峤ĻǸеѪڡ
ʥȻκβСһս˰
ţ峤ҲˣҲž̾ζ
û׺ͼӶͬʱ֣Ȼûܵһʱ佫ʩչȭ̫ǧĴӦУȻɵĽλʥĹˡ


1295 ʵˣ
׺ͼӶ˵ȭ˶ʽжʱʮ׿⡣
ιʥһεˣҪ𣿡
ܹ˵ĵһֽóĿ˵Ҳ˳ۿԣֵǸ𣿡

һоԼ˲𣿾㵥κһ˵һָͷѹ㡣
׺ͼӶʱɫΪѿǿʥ˵ɱôεߣɱմ˧ֻԪεҲɲŶԡӦ÷飬ȴûܷΪ绯ʥĹʹΪ֮̾
ղõʲô
ղż׺ͼӶǾɱһȭƴ˵Ĺһм֮֮һȻʥȴĻʥ
ֹǰδУ˴ͷ
һ磬׺ͼӶӸҲסˡ
ǰһֱ۽Ӷ磬˵Ҫɽٻҡ
˵УʮСҶӣ˵ãǵֵæһ˵
ƨɱ㻹Ҫñ˰æŪ㡣
˵ȭ磬һ֮ʣκƻһ˵ǰȭͷϹһĪֱؿڡ
ֲȭʹоǻƣһȭٶȺȸղſֲö࣬ҳɱ
¼ٺˣͬʱ˫ֱԲšڶܵͬʱ̫ǧַԷɼˣ԰ζʥΣȻη
Σ绯һС
Ǽ׵ĹƼΪֲһȭպͬšתһǼ򵥴ֱֱС
ԤڿնͬʱͻȻһĨâ
룡
һ絽ʥǰɱﵣԴ֮ùˡֻǰΣȻޱǿ󣬵ȴ޷ǿ⾳ԶԿʥҪʤĻõһˡ
飡
ֱӹ˾ϵͳҲֱӹһ۵üױŲҽС
ͬʱ䣬ֹһס˼׵ĺ
ʲôȻӮˡ
׻˵лɱˣоͱ˼Ҹס˰
ˣлʥ̫ˡ
Χ۵ǣʱǰһĻ𾪵ˡ
ͼһļӶʱȻ𾪵ĵɴ˫ۣΪȣ°Ͷ˵ϣ˵˵
⺢̫ˣȻӵ似ĳΡ
կмľ¥¥峤ʱҲʧ̬ˣ˵˲壬Ҫ𰡣飬ǿȥɱ˼׺ͼӶҲ׼˺ұ֤пܳΪһλۡ
ǣ
Ӧһ̴ĸƤ׳ľ¥
ڵľǰӶѵµ°ͼָ𣺡ſҸ磬һ㡣
ٱƱһ䣬ھ硣綼ûŤͷӶһۣƽ˵
Ӷ£һˣѵңסӵļףЦСӣΪӮңʥֻҪԸ⣬žָܱ
ûȻٶܸʥĽࡢڼɺ;ϸʤʥɱϾӵеĹޡ
Ȼڼ׼ôĹشʱͻȻٶе
ûԭղΪŲֹͨͣģΪнܵɵġ
ڣһʥεǿߣȻڵٴ
λʥͬһϵĴһڵĹʼš
ˣ
ܿ죬ĹͻŲ㣬ﵽˡɾƪûмصһΡ
漴Ĺﵽ˻Σеڵȡ
˵ղ簵ӲջԪմ˧ôﵽ˻εӲ춼ˣ沫ɱʥ
ۼףΪڵֲֻ̫Ǽ䣬λʥ屻Ϳյĸоһͷν֫ĸоȫ޷ӳ
άڼȭƪֹԭ֮Ǿ׵ġ
ʵˣ
ģֻƪôͻƵԪ
̫ˣȻԼƪ
ʱСĸƤ׳иϵˣҲͻȻͻƵһĻ𾪵òҪҪġ
ͨǵľҲˣȼʵάͬǽзͬεڳ֮εڰεԪ
𾪵ǼӶֻͻƣ׸ήôǳˣ쵰Ҫɱ㡣
Ӷǰͷ


1296 ʸ֮
ס֣
ʱϵСͻȻǰƽӶƵ£Ӷʲôɱͬ壬뱻𣿡
Сңֻˣôͬ壿Ӷķʵ
ž
СˣһĶ˼ӶϣĹĵ˵˵˿⣬ʥѵֱ治Ϣˡ
ʲô˰ԭͬ塣
ѹ峤ŮղŸԭȻˡ
ԣԵģղõĹȻ죬оȭӰأ
һʱ䣬ܵ͸̾
ͨ
ڴʱҲɿ˿סײӵĴ֡ʥļףʱϺһ̱ڵأ˵ǶЩˣͣĳ鴤Żڿ°ĭ
磬԰ʵܻԪմ˧Ȼܾˣû뵽㻹ʥ֡Сߵߣתת˺üȦʱĿԵûȣһƵġ
ЦаɣҾôһʥҲûʲô˲ġ
ûʲô˲ģһԵļӶʱʱĿҪɱһ
ô㲻糯żӶ˹ָұ֤绹ҡ
ӶѪͫʣȭ
ž
Ȼ̧֣һǶ˦˼ӶϣʥһᣬбųüסΡ
СΪʲôһˣҺҸ硭
ұ죡
С˼ӶüΪ˵˵һ飬ˣǡʧˣؼˡ壬ǧ겻ľţԺص׼κ˶
˵׼κ˶ʱһƾ𣬺װĻ
ȱҪܳɳΪĶڡ
峤׳Ŵϣɾȫʥɽ
ʲô
峤˵ֻԪ˵ʥɽ󣿡
峤ǿЦɣʥɽͱ׼ʥװ
һᵽʥɽ˶𺳵ˡ
ǣǺǣ
ǶļӶʱЦǰɣã֪ʥɽʲôط֣ﵽʥȥĥԼĵطʥɽʮ˹أԪϼʥءʷϣ֪˵ʥɽʥɽϣ峤ҲĻɫ峤
Ӷ˵˵
СŭܼףʥҲ˵ʥսʥɽ峤ϣٶȳɳֲܳɳȵӰ죬㶼𣿡
Ŷ
Ļ˵϶¶һ˿֮ɫ
ֵúƽ֪ʶУȻҲ֪ʥɽΪ
鵺һɽɽǴӺ򺣵ģʥɽḶ́ʵº
ʥɽϣżΪƵƻһ㣬Զ߶ǼΪĵطɹǣʥɽвʣþʥɽϵˣʲôҲ
ԣһЩޣﵽʥ޷нĸ֣þʥɽϣΪʥɽʮ˹صعˡ
ЩȻޣ޷ڽˣǶдˣͨʱĴĥʹǵսﵽ˼Ϊֲĳ̶ȡ
ţ峤ٴ𣬡죬׼κ˴˭ҹ鷳峤Գֳͷ
峤үүӢС˵ĻСȭͷ˼Ӷһۡ
Ȼ峤˵ʥɽʱκֱ峤ܡ峤֪ǸջȻǱ죬Ǻܶ˲ԣģ󶼿Զ֡һضˣǾ;ûʸʥɽ͵峤ˡ

Сɫ
峤Ƕֵˣκβζ𣿡
ǿҲԳ𣿡
ǰǿ֣߳Ҳ޷ֵ˵ǿߣĴʥ֣綼ȥɣ
һֱСĸƤ׳оʵ
νǶӦΣҪ˳֣ԼҲ֪ڵĹûаԿ
ã峤ƾ𣬡ó֣ʥԳ֡
峤үүⲻƽ
СĹĵ˵ʥǾ֪ܵˣôʥ֣
֪
΢΢жϣĹôĻ˵жԿʥ֪⾳ģܸоֻҪԼľȥˣ⾳ҲͶʩչˡ
Сֲ峤үүΪʸ֮ĵģ㵽û˼ǲҪʥɽ
ڣҲֻСҸ峤˵˶տڲԣһ仰˵
һС峤飬˵ˣҾҪΪʸ֮ġǱƳǱܱƳһʧġ
ʥɽ˺һֹɱô죿岻Ҫʧһ𣿡С
峤̸˻Ӧ


1297 ѵ

ˮԽ޾ĳɽУսȱ˫֣ǿյϴδҲ͸ǼףǴ˵еĴ֮ǿԸۼٽһĴ֮ƽ䵽˷ϴϣһ컯
һӲġʫվһԣ۾ģҲЩ
ԣһӲġ
ϹڣǾͶذɡ
ȡй٣һĴۣһظηչǾֱ߰ɣ
һ죬ˮԽ޾ڣһȻ֯ȡΪͥöӦ½ĵظͥ磬ͥ⴫Ϊۣ
άϽˣû뵽ķչհѸǿ󣬳ɳΪΪ֮սĿֲ
ͥĳȻǲ֪ġ
峤Ƶʸ֮ĵĵزҲ⣬ʱ䣬Ͷ뵽֮С
ר˸ɾȫصԼСľݣרעֹȫĵͶС
һ죬û̫Ľɵڶ죬ٶС
ɶУǸ쵰մ˧ʱһŽԼסľݷãΪ˳쾳⻻֮ķΧɴʱͻ׼ͻȻߵϡ󳹵ʧ
УģصֵķΧȻ˴зԲʮ˰ɣ
ôͻʲô˵ʥͻҲ˰ɣ
ܣеҲôҪͻΰλ»ˣʲôת
˵һУֻ˲˵Ļô죬У塣
ţ
կмľ¥ڣ峤˫ۣޱ𾪵˵ԪˣԪͻƻԪֻһʱ䣬꺣Ҳû˽
СһֱǻסľԣʱҲ𾪵òҪҪġ
ڼ׺ͼӶֵܣʱվ鵺һɽϣ嶼ڶ¡
磬һ֪ĻҰ֣ȻõСƾһ͸
ûСߵĸ⣬ۿˣϣΪ֪ðҰ֣Ȼҵұɱ硣
ֵ磬ԭΪССԻЩû˵˼
ͬʱ鵺࣬һСկ߳һƤӵ׳˫ƣĿֱڵݣСӣбԵȻδĳɾ׼𡣡
쵰
ͬڴʱһСկ߳һŹȵͷӣҲƤӣ˫˵õôկկӵˡСӣСӣҪʥɽǰɣկĸֲȥʰŹ֣ߣ
磬̫Ҫɱûо԰գҾõˡ
ȻңߣȥկҶǡ
׺ͼӶһݣȻٳɽ³ȥ
緢飬˿֪ȫҵɾÿһνҪڤ룬ǰѧĹĹ໥ӡ֤ҳʺԼ·Ȼھᴿ
һȥˣвûֹͣתַΧơ
ʱ粢ûдվڵϽȭŴĥɴʱϢȴڲС
ˣ
֪˶ãϢӻԪ졣

ʱ峤һֱ۲磬ĿԴԽһһһӳ֮ﵽصҲʱѣǲ콵尡ֱ겻
ǵģﵽΣҲǵ
ɾﵽĵĵԵĲ䵽˵ΣҲʱѪɾﵽĵʹӵӵĿԼγһƹСӲӵĽ𵤡
ʱףάڼȭΪݽߣɴͳҵʦᷢȻ˵е᱾ˣҵһ
ʱףѪѪʱ޳ɵĽ𵤣ȴǾĽϣҪǰδﵽͬһЧ
κоڵͬƺڱھбڡ
ͨޣȫͬάķ򣬼֮˹㺮壬ʹΣԿԿķ
죬ʥһ
ȻĥȭŹɾڼȭںϵƣڵңϴʥӦö˿˰ɣǺǣǲеƮˣ
ֹһʵﵽ˵۷壬ڵ˵ʶˡ
ԭѾ޵дƣʱȻֻǵʱ׼ʱ򶼲ӵš
ѵ
յ֮ʱ峤磬ȥʥɽˡҪһж㲻ͬ壬ʵӮǵϿɡ
漴ǰһ죬Ȼָʥɽڵλá
ͬʱһŰŰôֲĴ󸫵꣬ڵľ
ڴʱܶ࿴ֵҲ߻۶Щ˿ž޸󣬺ö˶¶˾֮ɫ
մӢȻˡ
մ˧׸簡Ϊ˳нʥһֱչأմ˧ܺҪΪܱܵˡ
ϢôֲƺȻﵽʥнףΣˡ


1298 ʮһʥ
մӢʥнףҪ֣㻹Ҫ𣿡
ʱСˣչ˫۽մӢסСԹϣĹĵ˵б£Ҹͬдȥ㡭
С峤ǰ˵ˣʥɽ쿪ʼκο˳۵˶ֶԣҾ㲻ҡմӢһ˵
㡭
С˵ˡҽȻҪǰģ㿴ңСȥںߣ鵺ϣ峤Ҷ֣û˿ֹҡ
մӢҪԸ磬ƹС飬ߵľǰ
֨ѽ
ʱľűƿˡ
մӢҪһţ˵˶һװ˳ͷմӢļ򼫿żǱӣһ׻Ƥ¿㣬ԵüΪҰǿ׳
磬Ȼ絶иһǷմӢǰͬкһǴǴӾʵմӢѹ
磿մӢ۾ʵ
ǷҡЦǺǵ˵
ܺãСм
մӢһ̧о޸㣬մ˧ҵܣҾɱģסɱ˭ҽա
ְɣû֪˭һҪȥʥɽأ綼ûиմӢ˵Ļᡣ
СôŰ
ģҲմӢܸ·ΪʲôôǿĶ֣ôӲأ
ԣǿǧССӣǰŰͻʥ׵ļأ
Χ۵˴ʱ磬ʲôĿⶼУ˾̫ɷҲ˾д漣մӢĿܡ
ͬʱմӢŭˣӶŰľ޸˹Ҵȵ
룡
ӲմӢ󸫵ɲǣó˾ķš

մӢ̧ĴͻȻֵڵأ˫ֱͷ۵ɫҰףӹɾʮȡ
߹ͬʱһ˦ȭմӢϣȻбɳʮԶڵֲʮԶ׵ϵֱɥʧս
֪ҵʥɽ˻кܶ࣬Ҫ˵һ䣬ôͲҪڵǰˡ
һлմӢŵϵĹǰһһ˵˲ţǲĺġ

˿ԶıӰȻóʱ䶼û˵ľǰŵĵز
ֱ߳ʮ󣬴ҲŻع
̫˼ˣ뵽пܴ漣û뵽Ȼɡ
ôоʥнףմӢǵأ
СӣǿеװҪȥ᲻漣
ͬʱ߳ʮ磬ʱҲͣ˽Ų
ȻֻʮѾ߳˰Զ쾳ϣɵķʽͷӵ˼¡
ɴʱһλֵǰ
һ߸֣
Աţ˫ŵ˵ȻҲǴʥһĴʥǰһΪҵǿȴﵽ40һͻƴʥǾ;Ƕʥ
׼𣿡ЦǺǵ˵
ʲôȻ׼𣿡
ͻȻϲСӵžˣܾûôôʵĸء
ɣֵĽ֪ˡ
ֵˣΪĿ񾢶Ѫڡ
СӵϺȻʥϢֲʥУСӣԭʼĿϱֵ쾡£ǾĽȻѧǫ顣ҿ㻹ǫΪҾ̽㡣
˵䣬ﻺ̧֣ǻһĨЦݡ
ˣսȻǿ̫ɵˣʥУ׸𣿡
û漣ɿˣɢ˰ɣ
ϧҲãܴ죬Ժ˵ᡭ
Χ۵˴ʱйˣǣʱͻȻˡ

⾳
ûﵽ⾳Ȼʩչ߼⾳ˡ
ǰʩչ⾳ʱǰǿӳӦģڲһתޣǿڿ϶ܳǿ̫ˣӳ⾳ĸ
ԣһ̣ͬʱס
飡
ţһǵĹȭصĺذߴ
ͨ
˼𾪵Ŀ£˫ֱŶӹڵأҲͣķҽ
磬Ȼƹٴǰȥ
ʮ߳ʮ׺һֵǰ
СӡţմӢǶ̫ˣҲᡣһеĵ˾ͽ档ɫ࣬˵ʱں˸񶷵ơ

Ȼѻ⾳ٴηŷȭͷ㹴˾ͽ°ϡ
һ췢˾ͽεɳ׶ԶͨһˤڵأֱӱKOˡ
̫̫̫̫ǿˡ
⾳Ҵδ˿ֲ⾳
ʮһʥʮһʥֲ̫ˡ
ʱսȻˣ׼ȷ˵ѾǿŪľˡ
ȺеСͬЩеԵС૵ʮһʥļ񵽱ˣ̫˲ˡ


1299 ɱ
մӢ˾ͽ棬λʥֱܣʹΧ۵˶ҲԽԽˡ
ߣԭȸ뿴ֵ˲ʮλȴԽԽࡣ
ٴǰʱȻ˽ˡ
ʮ
ʮ׺һϰ¶һ򰼡⣬һͭɫǿ׳꣬´һƤ̿㣬һһ峤
˵ϢΪ˫˸ճĹâ
λʥлǿֵﵽ40˾ͽ棬ܲǿ׳궢磬ɫԵ÷ǳ档
ЦǺǵ˵лл佱û¾ÿɣ𵲵
磬ġ
ָ̧磬һһٵ˵Ҳ㣬ֻϣ֪֮ԺСԶ㣬䲻
ŶҴûСѾͷ̫Ҫǵҽô죿粻̲˵
˵ССѾͷɫ˲Ť
ɶ񣬾Ȼ˵ûҽǵġΧȺеСȻûɵһа
𰡣ԵĿһǿԳ
ԳʾϲСģΪԳ˶ҸС߽羹ȻôŵĿǺԳһҪüѪ
Χ۵˶еЩˣԳδƺȻѪζ
ˣ
ţԳˣϵž硣
ԳĴʥȻ㲻ϾԵĶʥǿҲﵽ30ϣͨʥǿöࡣ
һƣȻܵЩѹ
Ȼ壬βתɢһƳףǡöһ
磬ȥԳһδУšתתʡ
ûлͷԳһǼ粽ǰʱֵʩչʹͻȻƾʧڳʱȻʮ׿⡣

Գԥ׷ϣǹʹ˺ѿļͱĺģҴһãȻ֪츳㡭

Ȼת⾳һʹԳͶͬʱΪ֮һ١
飡
ͬʱķˣһֻ43ţݺݵԳСߵ󵹷ɳʮԶ
ոȥģȻԳҲˡ
Գ֪⾳ȴԣ⾳һ
ԣ⾳Ǹ˵ǿȺǿйأôסһλʥ
ʱΧ۵Ⱥˣʶ⾳Բ򵥡
β򵥣⾳ܽסʲôǿߣΧ۵ȴûһܹжϵó
ˤʮ޵Գڵβվս׼
ȻȻԶˣֻԳһƸ߲ʵıӰ
ȻôǿȻûаҷﰡԳԶȥص̾˿ʱûȥ˼ΪԶ磬ʵսȴԶ磬ڴȥҲӣɥʧǿߵ̬
ʮʮ󣬼׺ͼӶһѳǰ
ǺǣǸֳ˰
翴ż׺ͼӶóĿ˵ɣԼжԼ˵ǰֵĻпܸƴһƴڣûлˡԪԪﵽڳʥĲֵһᡣ
ƨǰֵ̫С㣬Բĵ
˵ȷ˵ǿֵȴͨı죬ֻҪ֣ʼαӣҪ⽴
˷ųݻ󣬻ӽ˹
΢˫ۣܿü׺ͼӶʱʾȻŸ߶ȵһ£Ҷ˻һķһ
˵ǰ󽣾ɲǣ˵ϺһһɿֲĴơ
ƣȻļȫĴһȻĴƣԱȴʥʥҪǿ
Կ϶˵һĴʥڣԼ׺ͼӶһУֱӱɱ
ǣ׺ͼӶѡ˶֣ΪǵĶ

Ѵ䵽ͷʱͻȻһȡ
⾳䵱ͬʱʩչ˳
ԣü׺Ȼɣ䵱üӶε
Ȼ粽ǰϲ֪ʱһѩĳ߳䵶
ۣ
˸һĨѪ߱
ģÿĵȻж˼Ӷĺ
ɱˣɱղŶסˣûɱ֣ΪʲôΡΪʲôɱأͬ尡ǿͬ尡
ͬΰ׺ͼӶҲǶɱҾûͬҪɱͬ壬˸ɱɱúá
һնɱӶһڿֻţ˾ɱ˲̣˾ɱöԡ
ɴҵľδʱֵȻ׷˼׵ࡣ
ۣ
䵶ϺĨĵޱ貣Χ˵ƺγĻ档⻹˸ȻյԶȥ
ֱɢ󣬴Ҳע⵽׵ͷĲǻϹ
ʮ֮⣬һԭҪʥȻ˵һԣͷĿǰ߹


1300 
ڤȻû磡
ҵģڤһĵ֣ǶʥһʥȻսסˡ
Ҹоʥɽ֮ǰȻ˿Եסඣ
ǵģڤǰĴڣʵ֮ǿԸһЩϱֽа壬Ķʥǿȴﵽ41粻սȻ˶𺳵˼㡣
漴粻սڤɱ׼ӶմӢ˾ͽϢܿʹ鵺
峤ʱվڴկмľ¥¥Ҳڿķչ
ʱλ峤ͬվһ͵ǿ׳ߡ
߳˵峤ֲУȻǲ֪ƣΧգӰ쵽ⱾͲͳҲˣȻɱͬʥݶˣôݺأ
ϣô峤ƽʵ
ϵˣ鵺կˣΪڶУկ뷶ΧգڿǼȲ˳۵ġ
ߣղűɱļ׺ͼӶֵܣկˡ
𿴼׺ͼӶֻǳʥǶӵͨķţʵһʥկǳǡ
ɱ˼׺ͼӶȻɱ
۵峤Ϊ׺ͼӶ𡣡
ϣ׼ǿߣѵԳֶԸһ󱲣峤ƽʵ
ҵݣȻԶһ֣һկ󻤷Ҳʥɽ
ҧгݵ˵װµȾҪʼˣկλңҪμδȵҪʥɽȥһ£ȡʵЩġ
峤תϵ˫˵˵λʥɽкʧô죿
峤ˣѵ绹ɱ𣿡΢΢ͷʾ峤𾴣ȴЩӲ
峤ʥɽϵ⣬׼ʥɽҲᱻѹ䵽ʥġλҪμװȵĻʥɽɱ磬±ɱ𣿡
ҵȻ£¾类ѹƣ׼ս⾳ɲʧġ׼ɲʧġϵͷֻҪ峤˲ʧһλұ֤λײ¡
ãҴӦ㡣ҲҪӦһ¡
峤˿ûԥ˵Ӧңλ׾㵽Ϊֹˡկλ׼ܻ߳ʥɽԲ׼Զ֡
峤˷ģҲԶֵģҿԱ֤ţλ׳֣߲ʥɽľŶԡȻû̧ͷ˵仰ʱȴкâ˸
ãȥŰɣ峤˰֣ɫȻƽȻ
峤ˣϷˡٴιת¥ʧ
뿪һλǿ׳
峤ΪʲôֹλߣǶկˣҲһλס
峤ɣկ쵼ЩſÿԽִǵ档ҪǣկλƽʱĻ̫࣬ĶϣԹעҪ֡
ף峤կλıɱô죿һμװʱ˰˵
峤һ£Ǿ粹ϣɱλ׵ĻʸμһҪˡ

ʥɽλˮ¡
վһ齸ʯǰԿˮɽ嵹µӰӡҺϳİɫⲻͨĺǻŨɴ˿ɼ⺣׵ʥɽȻȲ
ܣкöڴ˴ȻҲǿд˴Ũĺô
絽ûߵע⣬ŸΧȺܶ˶ĿͶ
þû˵ʥɽˣǸɣ
˵ˣϢȷ壬òֻеûʸʥɽ峤ĥ𣿡
˼ȻСӲβߣȴϸܵһ˿Σյĸо
û˶ĹעۣվڽʯϹ۲һǰ̤һֱˮС
ˮж죬һˮоӰתƬ̹˫ṳ̋ʵأʱȻһڴɽɽ֮¡
ɽ֮ϣֳһƬﻨ֮ɫ͵ݺɽһ˼ɾӰ
ֻͨɽµλʯŻƤİ׺ͷڴʯϣһգգĿ硣
˼Σ֮ǿȻҿǳ
ΣյСӣɲͨĵЩ˲֪µϹӦԣ¾ҪСϳԴأ
Сӣʲô֣ξ͸ҵʥɽǺ
ͷһ󣬾Ȼ̲סȿˡ
ЦǺǵ˵λүӵĻҽ硣峤ҵʥɽģɽϣں£ʵȴ˵ӳ±ĸ֣ԴԴϴɽӿǺõط
ף
ͷĻһ¡
νӳ±죬һַˮ֣ͬҲһȻشƣǼΪرĶ츣زд֡һʥɽ̫˲ˡ
˵֪ʥɽʮ˹أ߽ʥսĴڡλүӣˡֱԣһǲҪˣҵ˼ǼԼȥͺˡ
Сӣ˼Ҳûǰɣ
㹻ģɽˣȻûǱͻƵˣɸʥսĴڣСǿԼҲˡ
磬У
ϲףɲǲ񣬶˵ĻĻеģ϶ŭˣͬʱӴʯԾ𣬺Ӿδļʸһ磬ҹĴơ
ƣֻ硢ѡߣƴٶһ¡ͣסǰзĿռ䡣
ȻϵһҲǳ
ԭ𣬿Ȼʧ
ȻάϽĹҪ½ڼȭҪ߼һЩڼȭӷһбΪսһЩµֶΣʵսȴ˿άϽս
ֻʱԾ޵塣
ʱȻϵ

ѹô񣬾Ȼ˲õļɡ
Сӣƾ޷һصġ
Ҳܲ򵥣ȻתͬʱɿֲƾֱϮĺѺС
ΰεضͬʱһָǰ
һָǱڤָ緢еͬʱСȻģһָͻȻмλǰָŷֱ֮Ϯߵüġ
ףʩչռԾԵ似˲ðм߾̾һ˸űܿıڤָ
Ĺ̫ѸˣһбڤָκȻǰ˳˫չֱ˫硣
СޣѡǴˣϾʥȴͽսɣ²Сͬ˫ۣҪӲƴ
ǣڶ˵ֻҪӴһʱͻȻʧ
һʱ֣ϲ
СӣϵһˣǿɶǾ֪츳ˡҲȻתһƴȭֱؿڡ
ҲµһˣϸֳһĨ֮ɫҴϺȡ
飡
һɿֲըصĺؿϡ
ߵȭͷǰ紦ֹ٣κȻ׷ɡ
СӹȻֶΡ
ˣһһˡ
ߣϽǰͬʱ緢
ٴʧʧͬʱһ
飡
Գȭ̬ٴһߴúɶ
㣬Ȼ⾳
һɫ䣬Ͻˡ
ϵЦݸʢˣֻҪԷ⣬ô˵ֵսȻԲˣʱһٶʤĺʱ


1301 鱮
Сӣôǿ֮ңȴЩϼһԽܣϷƴˡ뷢ţ̧˫ǰ̽˫צγ޴צӰ
ߵΪʵϾǳʥɾˣһߵķУȴܵв
ȻʥɽعصȻǱʲߣ޾µĥ£ǵսһдﵽ˼Ϊµĵز
ץӰצһУһά弼ɲǼжϳǰκһά似ѶԿһУϾڵΪУά似Ҳά弼
ⲻûά似ɫݵ˵ô似ҴûʵսùһСɣ
غ
³һ仰ͻȻһ޴ĽݻӰҰһɽӵĻХǽݻĻͷǰ̽޴󽣳ݽϻצӰ÷顣
ͬʱǰ˶һɲٶȴﵽǰδеĿ³̶ȣʮ֮һɲ㵽߽ǰ˫һߵǰ
Сӣʲô߱ô󲽺ˣɫ˲ҰһƬ
⻹꣬һͻȻתıһչƬƤмܷĽ
ûϵĻƤ±˺ˡ⻹飬ǰ뼸֣Կ԰ߵعǿٳ
һз꣬վȺȻ˳߰˲ͨһ˵ϡ
ˣȫȻǰѾվˣǲûڶֵ֣ķ緶Ҳع˵Ĺء

󱻻ߣڵص̾˿Żվǽɽв˳һһǿСǽʮǿĺˡ
лл佱ЦǺǵĳʩһҲǶԳߵء
Сӣˡ
һغͽʽʥɽǺˣҪȥڶأʥɽϳɲݣҪú÷ֱժʵȻɽϳɲ⣬кܶĶݣҲһҪע⣬ɽϵĶԶʥ֡
Ҳ硣
ͬʱ˸ոʯǰ˵һһһɸߵľ޴ʯ
ʯһٸǶĶ֡ȻϹʥɽˣԲֹһˣʯϵȴֻһٸ
Ȼˡ
ղ˵鱮ǱʥɽϿΪܳˣл鱮ϡСӣóȫػ鱮鱮սܲڱ
翴鱮ȻɸߵʯϿһ֮
ǵģŹ㺮ˣӵʱ䷨֮Ķ˫ۡ
ʯһվֲ˫ʼ䣬ȭյʡ
ƣ
ģһССĵȻƽˡ
һȭԲС
һԿ磬ƺҪˡ
ʱΪΪƣòϹ㺮ǣʱʯǰȻ鱮˹ʹѧϰɾЩû͸ĵطڻͨ
̤ǰһȭʯ֮ϡ
ˣ
ɸߵ鱮һȦȦƣµ𵴣ҷһХ
ȥˣ֮
СһȭȻֻ֮鱮ǰ˲Ŵ֮˵ʥɽʱʥΪֻǵ
ϸô˵ǾǾŴ֮ҵģ
һϸӲˡ
ǵģ֮鱮ԲߵϿɣͬʱҲǶԲǱϿɡ֮ÿһΣʹŲߵǱԽǾ޴
һȭ˾Ŵ֮漴Ҳ鱮ϡ
磡
ֳʱǳĵһԭĵһȥֿʼϴ
ھʮλھʮλڰʮһλʮλֲ֮֮Ʋɵݡ
ոȥģʮˡ
ٶԽԽˣʮˡ
꣬ʮˣһڼٶȻûм
ԽԽ𾪣ϵıֱޱȾݡ
ճ嵽˵һλұԭһָ߳࣬뱮ϵıֻһ롣˵ֵλϷȻ޷һֳˡ
ռͷ
ûֽӽ˱Ǵ˵еĶռͷ
˵Сӵе۾Ǳ峤ΰĺˣռͷλΪĴ۴ڣֲ鱮ʧ峤ҲΪ˴ܣǵۼڣҲⱮˣѵһ𣿡
Ϊֶռͷ𺳣ڲҪ¹Ĥˡ
ͬʱ鱮ӿһ֮Ȼ֮СǱάʱ䷨򣬶һһɳµʹʵּͻƵļ
ڹؼʱסˣһ书Խǻ۵ͻƺԽԽǿȻ֮ǰʥʱǿֵˣڻһ£ʵǲ̫⣬ǿѹס˾硣
ϻ𾪵鱮ռͷʱȻʯͨһؿʼɽˡ
֪˶ãϲŷʧˡ
һܵǱβ͵èһˣղʱõ似ǾЩ֣


1302 Ҽס
һУнݻӰ֣Ϊ֮Ϊе転λƣά似еĵ
ûҼŴе׻ƾһֹΪʽ
ҲڻŸղһУ𺳡
ûϹ׵۵ľС⺢ӿд컯ۣĴۼۼڣѧ׵۵ľУ⺢ӵǰ;
ͷʱ𾪣ǲ֪ˡ
˵һغ̤͵ɽϣ뵵γ˿˿ŨƺЩĸоһҸС
̤ݶߣ˸Ȼ֣ᷢ羹Ȼʩչ̤ѩ޺۵Ṧ֮ŵֻǽݵҶƬѹ΢΢ͷα˹ȥ
ȽУһʩչṦһתũٲݾĹֹѡʥɽкɲʲôµĶݡ
֪˶ԶһŴ²ɵһ㹽ĲҩҩŨ񣬹ζĸо
ֲ֪˶ԶȺɵһ߰껨һҶݡ֦ɫ
ǲҩͲ֪˶ʱ䣬ʥɽڣҲżȥǺֱ̫洦ˡȻ洦ҲֻǶǱ޵ˣЩعЧģҲֻܽ˵صĳϢֲսˡ
ɵ㹻ҩݺ˸ĵطʼҩ
ũٲݾ֮ǿ԰ҩϣϲЧõ鷽άʱѰũٲݾЧӳΪڵõũٲݾ֮ǰѾҽˣϵҩЧԼáﲻͬˣɲЧ֮棬ǵϵɽζܱȰ
粻ｫũٲݷӵ£ܸ޶ȵũٲݾ
һ֮ɽϣǻʮ֮á
գƳŰ׵ҫ۵ĵ衣
ԭ˵еⵤİ
ŵ裬Щ˷ܵ˵ͳҽɢ൤ҲһֱҩҩЧģЧСڲ֪ⵤ֮ҩеҩԾҩеԡ
˵䣬ŵ裬һУҸ˷ܵ˵ҵһɹֵҩǿ棬ǿЧΪЧ˵ЧͽвԪɣ
˵ⷬڷЧֲҩĵγһɿֲĺڽųҫ۵Ĺâʳһɹɿֲϴȫࡣ
һ̣оԼľѹƲסˣб֮ǿֱ޷ݡ
ɲԪʼͻƵʱһһ֣ŻƤµ߳ͻƵĸ
Ǹղȥڶˣع˲û˵ֹ֤򣬿Сأ
ӦڲɼɲʵСӣѹɱ׺ͼӶʵȻ鱮϶ռͷˡϧǳկԱϽ
կ󻤷׼ǿߡȻʥɽҲʥɽѹƳʥʵ
Ȼ˿ǴʥΣǶʥ
һ£ӵ׼;Ķʥλʵսöô£
ɣͷȥСӣ˭ҵ˭ֱɱͷ
ãߣȥǱߡͷ˵䣬Ȼڵķ˹ȥ
ͷǷȥ
ˣˡ
ͷֿӺͻȻһɹǿʥϢҲԽֲ
ڣͻˣﵽ˳ʥĲΡ
ʥԣʥϢ±ȴʥε˶Ҫǿ
ţ
ͻƵһ̣ͷ̸ӦĿֲϢ
ͻˣСôͻƵʥ𣿡ͷһ£ٳϢڶλóȥ
ͷΪﵽ˴ʥΣɼͻжôֲˡ
磡
ͷ˫ͻȻҺԥץͷСӣҾҪΪկĽ׺ͼӶͬΪˣүүĺݡȻɱ֮ǰϣסɱկ֣
Ҽסˡ
ڼֵĴץͷһʱ羹ȻڻӦˣҷץһץס˼ֵ
ţ
һ¼ҲΪ֮һ㶣жϣӦûͻŶԣΪϢڼθ֮С
£Ӧö緢ĸ֪ͲŶԣô˿ķӦ
˿׼ȷķӦͬʱȻ˫ֲۣĹâȻ̵üʶ˫ۡ
Сӣͻˣץסҵ֣ҲˣҿǶʥھǰһмɶõġִȳּѹ
˵ûǶʥǿֵȻԳʥʵ˱ȶʥǿϢɸͻƵǿȲûдﵽֵ
׼ȷ˵תޣͻʥκӦһʥǿֵ׳ٵġǼҲ˵ˣ绹ûгͻƳɹأϢǿҲС
ֵͷֻһ룬£һڼ̡
գ֮䣬ֵ¿۵ָȻӴͷ
ʱҲˣͻȻһɿֲкһڼؿը졣

ֱһ׷ɶ
⻹꣬ͻȻ⡣
ûͻƵʥκǿӳƣ似ʩչ˳
ۣ
ڼֵϻڣѪϱ
ݲ˵ǣ似ɲֻ˵壬Ҫꡣ

ٴβҽг˫ֱˤڵϡ
ˣ
ţϢٶȺȻθߣͻڴﵽβҲվ
ʱ˿̣ǿڴﵽֵĳ̶ȣűͷҽеļ֣һǰɣկĻǰɣΪͬ壬ҲộվҸ㹫ƽһսĻᡣ
ƽƽ
ֱͷҡҡλεվʱ˫в˺Ѫ˿ԵʹüֵѾܱˣҧгݵ˵ðүүҹƽһսƾ仰үүұ֤ȫ֣аʹģһٶɱ
ۣ
һû˵ĳɲǣͻȻסˣ߹һѩ䵶ҲĨ˹ȥ
㣡
漴˵һ֣ɽͷӲǻϻ
ŤͷżֹͷЦǺǵ˵һԵʱץסʱõķٶȾɱ֣Ҫ˵Щϻס𣿡
Ҽסˣ
û뵽ǣֵĹͷȻӦĸ֡


1303 ƹ
סͺãԣ±ӱȥԼǲˡյת뿪˴˵ء
ͻƺ磬ûڼٵɽϡ
ܿ죬ʥɽڶء
һصعʥһſϯضмߵǰһж۴ֵĽħơ
û̫࿴ϣĿ۽˽ħϡ
˱ͨڣ˸ˮڹ⣬һһ
ˣ
ͬʱͬʱۣĿⶼϡ
ͻƵʥ˰
ƾŵʵʥɽԵ˵һصʥǵڶҪסҲװ
ݲףһɶס˵ȷҲǺôҲͬ޵УԺŬ
˵䣬Ȼվ
ܹܵάʥԣǰκóһ½ʥļϵϢҲΪֲһĶܵĿ˺ȼյľ״
ʥȻֵһɹ
λүүˣûġ
ЦǺǵ˵һʱҲλô˵ģڶԸλġȻǵĹޱ񣬶һа𰵻һ˶ܷһжѣԡ
һһ㹻ˣСӡվмȻǰ粽˳ƽħư˳˱ƺȻâ
ߵϣħһŭڳ˯оѣƼ磬ȻԶ͸оĿЩʹС
˫ͻȻԭʧ
С֣ʥɽز֪µˣ޷ǿֶΡҲó湦ˣԭʧħƿֲĹֻܻһʵʵĲӰ
Ž
һбά似һżȫֳά似Ŀˣһһά似
µǣżһռԾ̫ˣռ䲨
ʱȻϵ
Կ϶˵ʱ֣һżɹԣٿԻˡ
ûô˫֣ϣͿǺʱܷԼ
ף
һϢϲһ𾪵ͬʱת
ÿֲĹ
ǰδռ䲨ͻȻǵֻƾһȻˡ
磬Ȼչֳ˳ǵδͲܷȥаɡ
ϴʱ磬ɫĿⶼء
ղųֹһεߣԱ˹˦һףħӸֱߵһߡ
ߣͬʱǰƽ磬ͻȻήħơ
Ȼûгȥ˼ϲ֪ҪιУ޿԰ٶȡĳ̶ȡ
УסħƵԾ𣬺ɫɽ֮Ƴͷ
ʧˣżһżԾٶȸ죬ϵս̫ḻˣһʧ˱㱳ȦһȦȫעںδ֡
ˣ
󣬵Ȼӹħƣƺжһ״ںâУֱնʡ
֪İżʧ˴ΣԷֻˣǹôǿаȴ޷κε磿
Ȱżȫʩչ꣬Ͼܲˡ
ʧϾȻһץŽħƣȻҪȫٻһ
һʧȴҲûг֣ϵϢеˡ
λˣʵҪкܶλģ˷ˡȻм
û˱γһȦм仹вСĿ϶ġ
İõԱ֮ǰö࣬ҶϢһҲۡ

ŵ÷ɢԶͷʱɫӣͬʱ̾˿ħҲ²صϡ
磬ȻǿǿЩװ
һˣ˸һս
͵һһһ鱮
Ⱥ󿪿ڣǰֳһɸߵʯ
һ鱮¶ϲɫΪоڶ鱮ϵ֮ȵһǿһֹ
ͬҲа˵֣ʵʵûȥע
һ֣ȴסˣǸֽɡΪһ鱮ϣԭĵһλþ֡
磬һ°ɡ
һ˵鱮϶ռͷĻȻܳɾ͵۾ǿɺڴıְ
Ƕ֪ڵһص鱮϶ռͷˣһؿ㻹ܼܲȥ
ϴʱ˵ЩΪǶ뿴жֲ
Ҳ뵢ʱ䣬ȭΰżʩչȴһֱŵȫȭͷϡ
ˣ
ȭ֣鱮ϺȻƬƣһȦȦƵٶ֮죬ըƽĺһγһ֮ơ
һȭһǿ֮û֮С
Ԥϵһ֮ȵһ鱮ϵ֮ǿõ뾡գԴһȭתɽȥ
ƺûзˣΪ˵鱮ϵֱ仯˵۾ԽԽɳ⡣
һһˡ
ȻǺڴСܴ漣ٴζռͷˣôҸое㲻ʵأ
ɵ֣ѾȱѹȥˣҸо֪»ƴɣ

Ȼ֪ϴʱô𺳣˵ڶغһɽϣһµõ֮
һָоܼõ֮ӳ֣òŻָΣлʩչ㺮ʱ֮ˡ
ڹ˶غûмҩɢһɽΪɵ֮
һСʱ˵ء
صعֻˣʥн׵Ĵڡ
ڶǰʱͬʱ˫ۣĵâһӡ
ͬʱâϵĿɢͬʱۣ
ϵϸԱնһ糤˿ڣѪ˲ӿöڵһӵվ
似
ʥӵűȴʥǿϢһ˿ֲ似ֲ̫ˡ
һĨݵ΢Цλүү鱮ɣҲ껹ҪȥĹء
һۣ漴鱮֡
䣡
ƶûΪһ·ɵ൱һСʱơ
һȭ鱮ϲƿһ˿ѵ
Ƕռͷҵģʯ϶ռͷȻеۼĳɾ͡
ʲôǵΰɵѹȥˡҸоλ±ȻҪһս


1304 Ľ
Ͽһֱռͷλú󣬾Ȼ͵ڶصһᵽһ֣ɡ
ɰĽҪΪڶλ۵Сһ
ѽɴǰʥɽһֱû뿪鱮ǵĸӦڹ˵ʮأһֱûдʮأƺڽĳɱ䡣ִٶȣҲܹʮأʱϵĻ
صĶΧĸͣͬʱҲһǿ֡
ʵ˵ɣڵڶصߺ͵һصҲ֡
鱮Ӧ羹Ȼضսͷѹɵͷһһսġ
Ҫˣ˭һߣ
˭治˵Ľ硭϶Ҳǵġ
ǰصʥʱȻ˵Ĺء
Ĺʥн׵ߣл̫̫
Ȼ˫󲻳սͽˣʥнȻ޷ֹĽŲ
Ϊµǣٴλ鱮һζռͷ
ǵأٴε鱮ı
ع󣬾޴鵺ϿͻȻһʺ磬ְ
ҳ磬ҳˡ
ҵģ˵ʥɽضռͷŻеӰɣ壬Ȼûֹˣ
˭ʥɽˣ˭ôֲ
磡
ҳֺ˵һʱ뵽֣ˣǵСĴš
ʥɽȻʮˣ峤Ȼվڴկмľ¥¥ǳһʮδһ¡
ɴʱλǿ׳峤ˣչ˫˸ĶЦе˵簡ִ漣ˡضռͷгɾ͵۾ǱСضռͷ̫ˡ
峤Ҳеޱȼޱ˷ܰɣ
ʱҲˣЦ˵ҲͷռͷȴûصǶǰأӵڰ˹غ͵ʮءأ̫ˡ
룬绹ġ峤ʱдο֮ɫ
Ҳܼ漣ġ
˵ҡҡͷ̾һ˰һʱǱֳɼֱ˿ԳԽ
˿ԳԽ⻰˵ҪԽ̫ˡ峤Ȼô˵ȴżԵ֮ɫ
ϵ˷Ϊկ峤ֱӹĴկ˿࣬һȴûʲôɫկм׺ͼӶСȻƷУʵҲߣͨһ൱һʥǿڶկǾ͸ˣĽɣͳڶկ
կĹ߶ϣֻΪկɸеȴš
կկϣΪŰ裬ʱ¶峤ӡ
Ҷû˽ģ峤һϣ˲űһկɧ
ںˣĳ壬Ϊ֮˷ܣȴһҪƷֱ֮
꣬˰˹ضռͷ
ޱ˷ܵ˵峤˵Сӻ᲻ᴴ纣ǰĻԻͣ
ҿɲ˵˹ضռͷǰ޹ˣҲܿܺ߰ɣ峤Щԥ˵
˲֪˷ܵʱȻ˵أͬ˶ռͷĳɼ
ʱӿٶȣŵ߹ǰ
ص߹صֻһˣһλĴʥڡʱɲǰصˣҲʮҶѣǿ׳һȭţԭʼ򵥵ĻƤϣ챻ǿ׳ļˡ
ֺ߹ص׳ȻվгŨŨս⡣
ضռͷսӦò֮ǰˡҰ;ϲǿ߽óȫһսɡԳư͵׳֣漴ֲʥбŷѹ÷ԲʮڵĲľͬʱ˵Ƥϡ
ȻЦǺǵ״̬صõ֮Ȼ㺮ٿʱﵽٽ㣬˵׼ʲôʱͻơ
ãǾսҾãԸ㣬һҪóȫ͵ɡǰ̤ЦǺǵ˵
òӽһٲɡʹһǰȻ̤һһֻɳȭͷ
һȭޱȣȭϼ˿ռŤļ󣬶Űǰ̤µĵһһ߳ѷ졣
˿ֲһȭڵȻȼˣûкˣû֮ǰǰ⾳ȡʤͬһǰһȭ
һȭͬޱȿֲһȭɫ䣬һȭ꣬һǵȭâըŶһȭȻ޼ȭ¯ǰ޼ȭ¯ȣڵ޼ȭ¯Եı仯
䣡
һһСֻȭͷײһԶΪģܵĻݺȻֲȭա


1305 һս
⣬ŵŵţ
ţͰͬʱˣ˽¶ȳһĽѡ
Ӳ£ֻгʥʵȻĺһʥò£ҰʥȻǶʥǿȾҲҪͨʥٵġ
˼Сӣȷеǿ̧˿ԼȭͷʱȭȻѿüϸС˿ڡ
ʱҲڿԼȭͷȭͷûаˣǿֵĿֲ
ϰˣʵҲɲСءƽ˵
࣬СӣˣҸʵղһȭֻ߳ͿЦų

̾˿ȭӭͬʱ˵ղҲóѣȻôŰҾɡ
꣬һܴţ
ǲǴţϾ֪ˡ
ˣ
˵ȭͷٴζһһοֲȭʹö˵ͬʱһ⵹˵˰ԼˣǶ˽µĵȻ³磬˽µĵ棬ֳһƬ״ĹѣһֱԶ
ţ໵һˣȭͷըһ䴥ĿĵѪǿ׳СƤҲѿһϸܵ˿ڡ
վԭһδɫûб֡
㣬СǿǶ٣
˳ʮұޱ𾪵˵ѵ˵ǿȴﵽ40𣿡
ЦǺǵ˵ˣҸʵ𰸵ĻĻ

ͺĴŴĶ磬Ĭ˵ˣҲˣҲˡСӺһ̫ˡԣҸоɸյһʱûġ
˵䣬Ͳõһԣ漴ڰ˹ص鱮֡
ף
鱮ֺһοɵ֡
׼ȷ˵ӵڶԺֻῴ鱮ϵһ˭ع粢ûп֣ڰ˹ֿ֪֡ΪΣо˱Ȼ򵥣ڤڤһָӦƺЩҪЩ
ˣ
漴һȭǿֵ磬ȫһȭ鱮屮ھҵš
һȭһǿ֮ӿڣò΢Цŵɽȥ
ռͷ
ߺ󣬰Ϳٴγڱɵѹº̧˫ͷ˵˹ضռͷ⣬⣬ƽ˵꺣۵ļ¼ѵ˵СгΪ۵Ǳ˵
˵󣬾Ȼˣƺ뵽һΪ𺳵飬ԼЩš
ͬʱڹǰĳڣһŻƤµӸ֣վ˿Ѫܵͷǰɫ˵Ȼɱˣկ󻤷ཻ꣬ǳƲȣڡ
կ󻤷֮һϵʥɽɱ硣
ǿͷǼֵģΪԼ˲ɱ磬ȴ練ɱ
˳ʱ䣬ͷҵŷԼͬˡ
ڼˣôʧ֣ôܱСɱأ
ͷǵʧķһü۵˵ԣһˣ͸˵κε˵ġģˣ١̻㱨ģҪԴկ
˵ⷬ١תɽȥ
˵ڰ˹صûڼǰսأ֮ѹƲסΪˣۿҪͻƵʥнס
˸֮ʼϥΪͻ׼
ͬڴʱʥɽʮǰһߴյعھ
˹ضռͷ
ˣҪٶ𰡣⺢һɳܾǵڶ񡣡
ŵʮصһϷ򸾣˵ǰ鱮ӰӰ֮ˮڵޱȵҫۡ
˹ضսͷ
ߴҲ鱮Ӱü΢΢һɰǱͷضռͷΣȫѹȥˡеڰ˹صģʲôʱֳôһ
ɣ
ʮصϷ򸾣ȻŤͷˡ
ǵģɣһ׾ңбޣ˫֮˸Ž⣬նһ谭Ѿ޵֮ơ
ҪʮصģҸıˡ
תɽȥһһ˵ʮغһս
ҵģ˵һսȻϡ
ߣǲˣȥſ֡ˣҲصֵǣǿ϶Ҳ뿴ⳡġ
ʮϷ򸾣Ҳɽȥ
ʥɽϷ飬ǺѴģΪɽڡʥɽʮ˹صȴһǿԽ鱮ϵһഫϢ
ţһصڰ˹صĸ߶ˡ
ߣߣȥɸľս
żڲŹڰ˹أʮػԶء
ôǿǰȥռλ


1306 ˼ǵ
Լ֪˹ضռͷʹʥɽΪ֮ˡԼʱûһڴͻơ
磬鵺կڣĿݵϣʱԵüԼһһվһŲӡ
ô£ֺ١ôû£
˺һվǰ˵ѵ⣿ܰλףʥɽʵᱻѹƵʥҲСܶԸ˵ġΪʲôʮȥˣûأ
ȣȵȡҵ侲µģ϶Ҫֺ١̳־Բ⣬ΪʲôҾǸо˲أ˫ַŴ̨ԼοԼ
ˣˣ
ڵڰ˺;ŹعصмĳڣϢԽǿɡΪģٶһֲС
ʥɽܵŨȴﵽ˼Ϊµĳ̶ȣˣҲ׷Բøɸɾ
ãʥɽϵһʧͻԴԴϵӿڡ
ףвˡ
Ȼʥɽϣ˾˲򵥰
ҪҪȥ
ڵھŹصߣʱȻиˡ
òҲ֪һ磬صˣҪɽۿһսǲȥͻ꣬һġ
ԶԣɿսǰҲʵ
Ҳ֣Сôǿһе㲻̫أ
䣡
ڵھŹصʱĿֲϢͻȻ˼㣬ʥɽ֮ϵգʱȻ
ʱԼҲͷŵգһĨĪĻȣԭʥɽϵգʵˮʥɽϵú׵ˮգģƺ⡣
ȻͻΪʥн׵ĲΣϢֲ֮Ȼﵽĳ̶ȣڻһ̶ֳȡ
վ̧һץһɿռ䷨ɵ״֮С
ŷΪ״֯ʽⷨϻ˿˿Ƶ״
γӣ״ǡ򣡡ͻȻһ
ԭ׼ǿߣȻ編֮⣬άзɴյģ򲢲ֳ
ά磬ȴӵԻ
άУҲ֪Լ֮⣬ȴ޷ͻƵĸо
Ϊر𡣡
ʱһ׺ͷǰ˼Ϊгףָ̧ϵ˵Сܲ򵥰˼֮ɣ
翴ǰͷϹűԵ΢ЦȻ𺳵˼㣬ΪͷǺʱֵģûз
һ£ڵΪȻߣȴ׼갡޽ӽۼ׼ڡ
ǼײεĸϮʱͻƵĹзӦͷ˵һоûС
׺ͷ˵СӣоǰɣģҶûжģж⣬Ѿһʬˡ
үү˵öԡ
ЦǺǵ˵үүôƺ
׺ͷҽгףֻǸţֵ֪˼ûˣҲ϶ûġ
ţ
Ӧһȷû֣ܴͷϸܵһС
˵СӣܸоʱͻƴʥΣΡΪ˵һֱѹԼľ硣
̵Ŀʵҵ𣿡
ҡҡͷǰǶԵġתްһ飬ֻҪĹУҳǰĲOKˣѹʵ岻󣬷ĸ
ţ
üͷ¶ԷĸоУҲںս̬㵽ʲôˣ
ģҶû⡣
һƽ˵ҵĻԼһ£ѹƾ磬ǲЩǵһôѹƵȷǺʵָǶж壬һֱôǿѹԼ»Ϊܴﵽļޡ
˫΢ȻԳޱȾ裬ȴ״
˵ģ˵ĻȷһģһѹȾĸȻأɾԻסȫս
ҸͻʥнףҪһսϤҵĲ㡣
ȥذȥھŹء˵仰һС漴ʧӰ١
类г׵ͷ𺳵ˣԷʱ֪ʱʧȴ֪ʧģ֪ȥ˺η
ף㵽ʲô˰˫ȭսеȻﵽ˼㡣
Ϊǣ׵ٴԽײκ󣬵ȥΪʦʱһġʦάϽ磬Ϊ·Ϊսˣϣ˻Уֻǡ˼ǵ𣿡
ⷬͻȻ뵽һ¡
ó˵պȻάϽ֮ǰһЩֵܺǰϽ磬ЩһʵΪ죬ΪպȻ䣬ΪպȻսµˣҪôҪôѾ
ʦĳұȻҪһҪʦҲĻͷ죬˵
ҲĻ
״ʱһĴԪռУ˫˵ʵʦս˿϶ɱΪѰͻ֮ϵĲΣǸΣҪһת
Ȼ׵Ļǿ϶ˡ
Ĭһ³һٳŵھŹȥ
ھŹعصλߣʱһſվɽ֮ϣǾڵء
λڴˣǰ˹ص˾ȻҲǶҪȥʮǰֵģǶ֪ҪھŹأҲۿٴ漣
ˣˡ
ͻˣֻʥнףϢҸоԵǿһ
̫ǿˣҸоھŹظûеıҪˡ
Χ۵ټʱоʱˣȻ񣬿ȴĴơ
һھŹعصڼ籾˺ɫҲ
λүүˣ鱮ʯüȥʮءЦǺǵ˵ʵϣϳֵģ֡
Ȼ粻ô˵ϺֱܿȥĻκǿߵĶУеƵζ
ˣ֪оʵǿ߿ɴûвս֮⡣
Сӷϻɣ
򣡡
ϴһͬʱǰǺΧ֮ƽм䡣
Ȼǰ֮ƣĿ⽫ϵһһͬʱǴһĨĻȣǼлᣬΧţҰ


1307 Ǿ̫
飬飡
Ҳ˵ȫչΧжǿ͵Ľս
ϻǴָơȭȣжս׼ݵҪء
ȻʾչڼȭļսһϵȭɽӰ䴩󲻶ϡ
֮ǰͷ۹˵ά߼ڼȭȴάӽݽߵĻ´ģһִνսܽⲫʱڼȭսǾԲάģЩطҪ
缯ڼȭάһս֮£һӭսʥҲ˿·磬ѹһͷ
Χ۵˿ֱž⣬Ľսʵ̫ӱˡ
ĲȻشƣžŹԵĹ켣С
ѽҲΪֲоֵܶô͡ٶȶô죬ɱܹشõ·ӵ쾡¡
ȭʱдգʱǧһ򵥵ĸ񵲶ԷͬʱӰֵģֱսɰ
ǵģõǰ̫ƣչֳսĿ˵Ǽ
ȻӮλʥʵھˣ粻ôĥԼĹ
һսʼ˽һСʱʱһ塣Ǵ򵽺ٶԽԽ죬֪䣬֮綼ʩչ˳ʹٶȼֹš
һʼΧ򣬿ɵ˺ʮΧϴ
ˣˡ
սչһСʱһͻȻȦ⣬·ʱŲƮòУ˳Ĳͨһ˵ϡ
ͣϷҲˡ
˲ˣ򲻹Ϸˡ
Ҳ˳
ڵϣڴڵĴŴ۵ǰغ󱳶Ⱥ͸ˡ
磬ҲȴǺǳ׻壬ѪڹȫӺγơ
۳ҲЦˣλүүԲֻǸͻʥн׵ĲΣúϤһԼĹ
ˣǶ
С̫ˣǵģһȥʮأڶϻȫǶʥǿ߶ﵽ40ˣһùġ
ԣǿߣ߲38İһᵽʮأ
ɼϻҲͦģУҪӵʮصֵܡ
˵ĻΧ۵ҲЦˡ
ͬʱھŹص鱮ӵ
ĵʱ̵ˣҵĿⶼеϣ˶֪ܲһؼսͷ
ˣ
ĳˣһȭ鱮Ϻô弤ǵڶ鱮һ졣
һȭó޼ȭ¯ղŶԿϣѪڣҸûȫˣʱó޼״̬ȫĶ뽫Լս޶ȵͷһ¡
ԣһȭֺȻ鱮
ʮ
ʮˡ
ʮ壡
漴Χ۵˾ͿʼΡ
ٴͬһϴţǰ˹һٶԽԽ죬Ҹûֹͣͷ
꣬ǰʮˡ
ʮˣ
˵ߣûͣ
漴ھŹصҲڵһ´ӵվ
գֵھŴζռͷ

⺢̫ˣôôأ
̫ǿˣŴζռͷƼ¼ˡ
֪˭˵˼¼һ仰ڣʹȫͻȻ
¼˭ֵģڰٵͳߣ񱣳ֵİ˹ضռͷ
˼¼
꣡
ͬʱ磬Ҳ鵺ϿͻȻƾճһᶫտ硣
罫鵺ʧ󣬵ڶεƾը֡
ƾվ񣡡
ô£
˵ƾվףʥɽ鱮µļ¼Żеİ
ʱ鵺ȻǺҹˣ˸ʹ鵺ֳӰ
峤ʱͷҲݵ˵ڼˣ۴˴ζռͷ¼ʱƾվ˰˴Ρôµļ¼پŴΰɣ
û峤˵һ㲻٣ƾվ˸˾ŴΣ漴ղŻָ
һлָƽ˶ڿգǶͣգۣƺҲΪµ鱮¼еһ
կеĶϣʱͣźӴЦƾվ֣һŴΣ˵ŴζռͷҪֵڶඣ
Ŵξ֣
еϣʱߵľ򶼸ˣв˺Ѫ˿ɳƵ˵Ӧò磬˵СӴļ¼أĻǼֺ١ʲôѵɱ𣿲ܣҲûҵ硣ôģҲȥǰҪʥɽ͵һδȥأӶû𣿡
ʵȻµԼկ󻤷궿ˣֻһ˿롣
Ȼֺ١̲ûж١̻ţ١̴ʱҲϵ˵ھŹعǰ
˶ڴ紴¼¼ܳΪȼ纣ʱ١̴žʥʥ١
磬١һĿ硣

漴Χ˶ÿˡ
ҿһŻƤͷĲ˫ð׹⳯ƽ
翴׷١̣ЦǺǵ˵û´ĻӦǸǸмֵͷһİɣ
ԣҽ١̣ʻȻȷˣɱĶ԰ɣ١̴ʵ
ʲô١̣կĻ١̣
ͼֿ׼ĴڣΪʲôҪʥɽΪʲô緢˳ͻأ
ֺ١̿ǵڶشҹģʱ绹ûأû뵽ٿʱկ󻤷Ȼһɲô˵ΪǰǿߣΪѱ˿ֲ󱲰ɣ
ڳΧߣʱ鲻ԽЩ˵д١̵ζ
ȺûаռϷôұ죡
١̿ţֱӳʥɽȺص˱˴ֿڣָ磬㣬֪С
ʱھŹǰձüΪ죬صˣ١̵Ŀⶼ˲ơ˿ʼڸ
磬СӸó湦١϶
С磬١˰ɣеƮˣǴˡ
磬Ǻ١û𣬿ЩϼһڶְЩүүɡ
Щ˵ĴһĨζЦݣʱ١̵˫Ҳ¶һ˿ɱ
١̴ʱȻ˶㣬ٴ֣СӣΪһȺϻܲʥɽˣǵعغʱų֣ǲ׼μͬ
ǲܲ밡ͬʥɽҪ¼Ҳܹ𣿡һǰһʵ
ȻɱʮǶȨ֡١̴˵
Ǿ̫ˡ
ͻȻǰһȭ١̲ЦҾ͵Ŵҵɵ㡣


1308 
һȭƽ棬ڳʱϢȫƷû
ôͨһȭ١̵¶һ˿ЦͬҲȭ磬ҴСӣҾͷȭͷ
١̵ȭͷſֲľ磬ȭɲǣܵĵƬ״ơ
ˣ
ֻȭͷײһ𣬺ġ
˵ȫͬ˵١̾ռžԵơ١̳ȭɲǣܶص߶۾û۵Ҳ¶һ˿ϧ֮ɫ
Ȼһȭ֮١ȴͬʱһ룬˾Ȼƾе״̬
ûʵԭ׼ʵ˶ǿֵ״̬ȻֳĲҪ١̵ЩǶ־˵һС׵Ĳ༸ԺԲˡ
ףСӣ㾹Ȼǿֵ١еŭʧˣҿʼ磬ﻹڲͣĸԼǧܷ˼ֵĴɱģǧΪɱ
˻ȭͷЦǺǵ˵е˼ľʥԣղŸҶȭʱһգ˵ܵһкδԼˣԱܵ˺ַӦսʶ˲𡣡
Ҳ˲֪Լĺûл˵ңҲˣҵȭжĻҪѶԸ١˵
ͷȻĿ˵Ȼ֪ѶԸôͱˣ۾Ҹһұ֤᲻ʹͰɵʡ£Բ
Ҷ꣡
ģԸͼɣ
˻Ͷٴƴһ
ز绹١̣ó汾£˵ļսȸղһʱҪҡ
ͻ
ս˿üΪϸ١һȭȻһΧȺӿȥ
Ⱥصĸˣŵøɫ䣬Ͻٶ㿪
ɽţһɨŽ߳һɿֲŵγһµննΧߵ˫ȣŵȺָϽϸߡ
١̴𣬶˶޲һнִ˵ĶԽԽ죬һ˷
١̣˵絽ϵǿˡ
缸βָĨ١̵ĺߣǲ֮ûܳɹ١̵ĻƤĨ˼ڣͷն˼ơ
ͬ١̼γȭȻûл磬ȭͷǲ·Ĵü黨״
ֻҪ֮һһ㲻СģֻҪԷ˵¾͵ٲ֮ء
սУаȻάĶ֣ʵʵҪάĶģڹǾռƣǰλսǿЩס
ȻϵĶʥҲܶ١̵սôǿϾԭ׼ĴڡҪǣ粢ûȫʩչƳʵɲֹ˵ģҲɱ֡
粻нʥȻԸ١̴òಮٰ
ֹǲಮ٣Ȼ١һףǶ֪СӵڵĹ̫ۺ񣬿ܸǿȣƴȥĻ١ֲסġ
Ǻǣƴܸо绹١Ѿ߾أ
Χ۵ĸǣʱֿʼ˵ȻҲ͹ۣɾЩ˵١̵ľ
Щ϶죡
١̹ȻˣҼȷŭĴұףﱻѹƣɹ֮ƳҲԲϵÿġ
ôϵòˣ϶治Ҫ
ʱҲˣ糱ѹ١̣˵УҸûϣֻ֣ˣ׼˹
ңʲôңб¾ʹ
飡
١˵仰һɿֲһؿڴĴϺһ׷ɡ
䵱
һֺ׷ϣָǰһһָ߳۵һ̽١̺
һ̣١˫۵ɴ˼ޣеĹʿʼɢ
Ӯˣ
ֹӮˣɱˡ
ģСӣָˣַʵܼ򵥣ƽʱôû뵽սأ԰ô͵ʹԼֱۼӳˣֶβȴʵãһرУʩչߵսʶܰ򵥵ֶõ۵ĳ̶ȣ̫ˡ
ӽȭ¯УٴһƬȲ
ۣ
һתĨͷ١̵ͷС
ûõĶĸ֣ӦɽϰɣҼȥͷɱ˺תȥ
漴ھŹصڣҲɽ
ǰٶȲ첻żϼɲݺͶݡ
Сʱ˵ʮء
Сʱ絽˵ʮһء
ŸСʱ絽˵ʮء
ĵɽأ֮˿赲ܹʵԵвΪµǣʮأٴδµļ¼ʮζռͷ
ʮ֮ûзѹΪ£˳µͻƵ˴ʥΡ
ͻƵϢֲ֮ǰﵽļʱ޼ʹø˹վ߶ĸо
ΪҪǣʮصԭ鱮ԭĵһҲɡصĶռͷֱǰغ͵ڰ˹ءʮءȻһռͷζûˡ
һֱʮغɣͻȻâ˫ȭҲҵļ¼ȫûˣ簡磬湻ײеģܺãԽԽڴһսˡ
ʮζռͷ鵺Ҳٴγ񣬾Ȼʮ޵Ӱ֡ʮ޷ֱ׻ȸ䡢롢ߡ硢桢ѡڡˡ
ʮڿ裬ʮм䣬һִգγ޹֮


1309 
ô£֡
ģһʮ޹֮⵽ô£
峤ǰδа
һʱ䣬峹ױһֱǲϣҲկ˳ٴٵķկмľ¥
ϸϵľ¥¥ʱ峤ȻվƺʮûŲλһҶҲˣ˶ͷ޹֮
峤ϵô°δֹأһޱȽŵʵ
峤Ϲ΢Ц۳ɾ͵λȥ˺񹬾ס뿪֮ǰһԤԣ峤ഫԤԣ͸ڵйء
Ԥʲôϼٵʵ
ϣÿԼʻ
Щ˵峤˵ˣǴ峤ڿഫԤԣʸ֪
⡭ðˡһĨˬı飬ιȥˡ
峤Ц˵ûϵģ꺣һ֣峤˵ԤԵˡʵԤҲûʲôܣ꺣Ԥԣδʮ޹֣֣˵˵ʥɽʱʮضսͷ
ʲô
ʮأôܵأ
Ϻϣ峤˵ԤԸ𾪶ˡ
ϣʧǰ㲻ͣ˵ӦõģӦ˲Ŷԣկ󻤷ʥɽʲôܼأĴػأˣ峤һɣʮصĶռͷԲԣ
϶԰
峤˵ϱ͵ѾʥɽˣΪһĵһˣضռͷ֤ԼȻҲϣʮضռͷɣʵԲǣһġ
ܣţǲ˵ֺ١𣿡˵仰ʱȫھҵĲš
峤ͷôӦˡ
峤ֺ١̿׼Ȼ˲ű׼ȴ٣Ҫμװˣ󱲸ɱ׼ͬ壬Ӧá
ϣ֮ǰ˵ģҲ׽ʥɽ磬ͬɱ󻤷ҲӦ
峤ûϰѻ˵֮꣬ǰԼĻҭ˻ȥ
ϴʱҧأȫòͣɱʵʰ˸š
峤˵У֮ǰҲԼȥɱ磬Բ׼Գ֣ü
峤ҪԳ֣ҳ𣿡ϵͷʵ

ʵ̲סˣΪկˣô㾹ȻҸ峤ѵʲôˣ
ϣڸ峤˵ҡ
ϴʱ˫ֹ죬ͷ峤һһٵ˵կһϣ׺ͼӶϣկ󻤷Ҳϡ峤ңộ

峤̾˿ȻôԸ⣬Ȼ㲻Ը֮ǰҵԼɡҾ㣬Ҳңɱ磬һԳΪġС
˵ʱ峤ͣһ£˫ϵ˫ۣͬһһٵ˵УԽʥɽʵҲᱻѹƵʥҲᲽֺ١̵ĺ󳾡Ҿãʥɽͬûɱˡ
峤Ļøˡ
Ȼʥɽȥ磬ҲлʥɽԶ綯֡
ʱȻӽ˵ʮء
ڵɽ·ϣǰʮصߣҲߡһһ죬ȻҲ֪鵺顣
һˣ°˵С簡鷳ܴˡֺ١̶կˣǱȴԽʥɽɱ㣬˵϶㶯ɱġҲ⣬ɱ˼׺ͼӶСӿϵͷ⣬ɱ󻤷Ǹ֣Ǽ׺ͼӶүүء
ûǼһʵǿװھʮĸ֣Գ֣С磬ҪСˡ
Ҳ£Ǳһһһʥɽ峤˾ͻȥء
ԶԶԣõ飬С磬㣬ȴأء
ͨ죬ڲҲ˽˸ţͬʱҲ֪ԼתΪˣĵ˭ˡ
˭߳άǵôϿɵһ֮ͥ޽ӽۼܹɱα۴ܵľ
ԼĶ˭ΪţֻҪԼָȫʵؽѹһеˡ
뵽˼˳ˣϢҲøۺ
ĴʮءȻǵʮĹأٽɱ˵ʮء
ɱʮʱȻľʥλǿֵﵽ48ĳ֡
ʮλع󣬻վһ罣ꡣ
ɣûֱʮص˶֣ĿֱͶꡣٻͬϸܵв罣꣬ȴһּΣյĸо
ҡ
ɵͷȴأ˵ʮغúϢһ£ȻҪһս


1310 VS
ãҺڴġ
΢΢һЦȻʮصλعشʥλүүԿʼ𣿡
ʼȻҪʼˡ
ɺڴһսϸͬҲڴء
ʮضսͷˣսжǿǺһµġ
˵䣬Ȼɱ
ϵĹúǿͬʱɱ磬˵ٶȴͬߵߵһ˵Ĳ棬һֵնĲӡ
˰벽һУҪʱмɱ棬һǳȭؿڡ
һֻܷߣһܹǳȭɽţҲֵˣһǸ߱ɨʣƵֻٶ㡣
Ȼûм׺ͼӶͨı£ϼֱһ˻ҪĬǱһ˻Ҫ£Ϊֻֻţиܼ
ʥҲǳͬĻһΧм䷢͹
չ̫ͥŲ˵ȭӰ䴩󣬿ɣʵĸ˲Сѹ
ѹԽԽѹեǱȻѹԼ⾳ϵĸҲһʧˣȫĵͶսѹҲԽԽС
Сӣ̫ˣһ˶Կλʥ
Ҹҿ϶СӮˡ
ʱѣʵ֮ǿ޷⡣
Χ۵ҲþĶǣԽսǾԽѪȡ
СӣȻǿƾͨӮ㣬ϸʮأȻ˵ǵʵףǿҪˡ
꽣
굶
ΧʱͻȻе⽣Ӱ˸
ϼһȻҲʩչ似ɲǼ䣬⽣硣

Ȼͣһ⾳似ȫ˻ȥ
ۿ
һ̣ΧŵøϽȫ󳷡
ͬʱȫʼˡ
һ绮ƳգɲǼ㵽һߵǰ΢࣬Ҽ翿ߵĻ
һпǳ򵥣Ǵͳ˼ȭĿɽɾ˼򵥴ֱһУ֮Գֲ
ֻһ죬߱ײúȻɶˤʮ⡣
һһײһߺȻŤͷ
䣡
һ䵱һߺúɶ
һʩչʱֵٳһԡ
СӣҿɲôöԸۿͬ鱻ܣ׼ȫһȻһ壬ȻԾ
Ȼ̫ˣ˵ǱܷӦ̫ˡ
Ծͬʱ̧һѽߵĽץסȻһק
ͨ
Ҳڵϡ
緢𷴻֮ʱ㣬ֱȫʱ룬൱һһܡ
žžžž
漴֪˭˰ƣţʮǰиֶʼҵĹơ
ҵȵĶ֡
һֱվʮعغɣҲ˹ս죬߱˵ֻǿϧӵʮؿʼû鱮ˣս˵һֱԴﵽʮζռͷأ
ЦǺǵ˵û鱮ҲûϵҲܸоɣӵʮؿʼֻҪܹյһ֮أ
ҵȻ֪
ŵ˵綼µ츳ǲٿʱ䡣ʵѲٿʱ츳ˣëһ㡣ԭʲôΪõʥϣõ㹻ʱ֮С
𣿡Цʵ
Ҿˣأɵ
̹ϡ
ЦǺǵ˵Ȼô̹ϣҲ̹ϵĸ㣬ٿʱ츳Ҳˡ
ǵģڻʮصϺֵõһʱ֮ϴͬʱٿʱˣ׼ȷ˵Ĺ㺮ˡ
ڵ磬׶һҵĳ嶯ʵ׼ȷ˵뿪ʥɽ̾͵ͻΣĵһ·ƾط׼ǲܡ
ȻһսȤˡߵǰ״վʱսȻӸ߰
ͬˣѪڷڣһ˳ǹͦΣҪͱƵơ
Ҫʼˡ
һĽһ˶δϣ˶Ծһʵ޷񰡣
öԶһ㿴СҪನЩ϶Բء
Χ۵˷ܵòҪҪģرڴⳡԾҲо˵˿ԶۿɴʱȺѡ
ս
˰ӺͻȻһ̧һսֳڣһϬĽ˳Ʊŷֱնš
ս
粢ָ絶ֵǰĨһ貵ǰƾյ
뵶ײһࣵһͬʱΡ
ŶλߣɲǼײһڱһֲ󣬶ֿٷֿŻŻٴ˸ײ
˵սһʼչֳٶȺǶ˶ԾನγһĿֲĿ磬Χɫ䡣


1311 ʽ
¡
ײһ𣬷ԲʮںȻ±һĴӣ˳ڼϳĹУ֮䣬ϱŷ𲻶׹⡣
׹ʧڰзֿһը졣Ϊ˽ٶ̫죬γɵ׵ʽ֣ȱΧ۵Ӿ׽Ŵ
һĽ֣Χ۵ʥ硣ֵĶԾֱǧϹŶ֮˺ɱ
λʥսֲǵһĸǰһɣ
ֹ˵ģҿǰսҪϼֵġ
սʥɽϣռĻҲֻԶﲻ
սǸ鼤Եڸ̾Ϊɵޡ
ڶԾУͬҲΪֵޡ˶ԶԷսе̾ĸо
ɣȭŹû˼Ҫ似ඣɷҵĽͬʱ˫˸⡣
ҲôġȫǹӰ˸
¡
漴ըһף˵м䲻е⽣˸侰ޱȺˡ
һ似Ծ󣬶˵οʼ䣬ĹУȻڽżҵĹת
ǵصɲǣ似Ӷ˵˫б
һʱ䣬Ϊģֲ˷˸еͷۻͬܵ
Ϊֲǣ֮ϲϳһڵӣԭƽɽҲð͹ƽ
磬ҾսԼˡ
ɴһһֲĿɢ纣Хһ㳯ϯ
սܺáſڴȣһ䵱ɢɢ
̫ǿˣ󷨰ɵ󷨾Ȼﵽ˿ֲĳ̶ȡ
ֲ³Ӳɵ󷨣ǰҲùһм򵥴ֱΣ˷ʤ
СӶǾ֪ʲôơ
Χ۵һһէţʵϣ˴̶ֳȣЩΧ۵г˴ʥεǿ⣬˸˵Ķˡ
ΪµǣЩʵе߻Щߵ˷ʲô顣

ٶкɾȻͬʱԷڳֵɲǣ˶һ֡
⾳
ûɾȻҲ⾳
ͬʱóԺ󣬶˵ͬʱһ٣ָֻж
ҪȻָжȻֻ㼸ʱ䣬ɾôһʱ䣬Ȼ
粢ָɵüģɹδɣֻȫбˡ
ҵģ˶⾳һռˡЩΧУһ׺ͷ
߾ǵʮص֮һҲڳʵǿĴڡ̷ֽФǿȴﵽ48ľʥ
̷˵˵ʲôˣ
˵˵ٶˣнʥˡ
ôˣô쵽˳̶أ
ԽԽ׷̷Фʲô顣
̷Фüɫ裬ޱ˷ܵ˵ǵȻˣҿǶǿģǶó˲ٿʱ츳ʱٵķٶȣǵٶȸԶԼǿˣԶһǿߡ
룡
̷ФĽͺ󣬴ҷһƬ
ɵȷóʱٵı죬УпƱף˵Ӱա
ƴ˶ڸƣ⾳˶Сʱٶ˶Сķ֮ԶҲСȫӲƴ£ǿռϷ磬Ϊżһ޶Ľ֮ԡ
ǿԲ磬ȴӵҲԣҲû˵ԱС
໺
ڶƴȻʱǰֳ̽һֻ޴ĽݻӰ
ͷ޴󽣳ݻͷϵ续޴󽣳ֱ̽ϮɵؿڡһоʽϹ׵۵ľԡ˲䡷еľѧ
һ߹ƵɲˣƲŽʽһƵ
ɽţȻȽɵǰֳצοɵĲӣһ̣ϺƶһɫĤһץʮ׵ĿռĵģɰܵĻᡣ
ҵģ
սȺе̷Ф˿̴ʽϹ׻ʵľˣ⻹꣬ʽҲˣһ˴۵ʽ
ʲôʽ
άһֱԣʽһԿԻɱκͬ׸֣޽İ
ãѵҪɱ𣿲УǿԿɱ١̣ɲܿǲǵˣֻǸдѡ
ʽһзΧ۵˶ˣȥֹ磬ٶ̫ˣЩ˸
˵ʱ־ѾɵĲϡ
ĳһɲǣɵһĨ֮ɫɾץסһɲɵͻȻģһ£Ȼǰʧˡ


1312 ʮ
ףȻܱܹһУҲССһ£ʧɲǣֻоһգû취ڵһʱжϳʧʲôλó֡
ǳŶԷûа취̹Ϊʽӡ˷Բʮ׵Ŀռ䣬һûнԼǴһֶݵ޵״̬
һУߴ
Ȼһпռ̣һ̡
һε峤λۼΧ峤ƾһɱۣȻЩ۾α۴ܣһ۵սȴġ
Χ۵˶һи𺳵ˣ˵һĻԻս
ͬҲΧߵͬʱʶһΪΣյ顣һпռ̣ôɿԴʽߣȻҲԴԽʽĽҲ˵
䣡
뵽ôΣյȻתһĳͬʱһߴӰҲɱǰͬһĳûɣĿʽһе̡
һжƣܵĿռȻһֲʹͬʱ
漴תŷ˳ʮԶغڵϲȳһʮ׿ӣ˵ĵս˴ƣƺȻƽɫ
ԣȫƽɫΪȻ˴̶ֳȻս߰ɴʱĺԱüھҵš
磬ϢƳ˿ûйݳĸо
Ҳ˵Ȼ˵սǲಮ٣ʵϣѾʼռϷˡ
㻹ܴö𣿡翴ɣЦǺǵʵ
ȻܡɴŴϢҵ㹻ƴϼ켸ҹġΪĽսɲֹˡ
ҲǰɣҶԣսȻҪˡֳ̧һָ޼򣡡
ৣ
г޼״̬һʹɷԲʮ׷пգӦҲʼš
ţ
ɴ󾪣ٴʧҪҪӳ޼
ǵٴʧǴȴһĨŵ΢ЦûõģǰҾͷһиȱ㣬ֱεʥɽҰ޼ˣһֻҪ㣬޼Чͻ㡣
ûٴԼȻ޷ҲʧüΪء

еˣͨһ򵽵ϣ첻֪˵ЩʲôڣĿܴó
͵ͷҾͽ򡣡ЦǺǵ˵
䣡
ȻǿףĶͷȻȻ޼ƿˡ
ǿ󣬾ȻγƵС
ǿҲô
Ҳ㣬ȻӲһС
Χ۵ٴξ
ɽţƿ޼ɾȻʯԭأ˱һ
Ƶߵɵǰ̧ļֵܣѾ˲ˣԺŬŬ˵л׷ҵĸ߶ȹ
ʲô𣿡
⣬⡭Ƕôģļ˵ûָû˰
ôղŴôҶûзֳʤʤηֵأ
Χ۵˶ˣûΪʲôɻʯ
Ҳûнͣתɽȥ׼Ҫȥʮˡ
꣡
ֱԶɵͻȻһ죬Ʊըڻָж
ɣô£ȺΧ֮ʵǿ̷ФϽʵ
ɵ˸𲻶Ĺâú̾˿ˣҲСղӮңõĲٿʱ츳
ôܣҲ˲ٿʱ츳
ѽղʱʩչʱǶвٿʱôһأ
ˣ˲ٿʱ
ô£˾ߴܵģʵ֤ղɴʯ״̬ʲôġ

̾˿ҡͷûõģͻһпռ̣ȴ޷ͻϵʱղʱ䶳ᣬʱ䣬ʲôƣԿ϶˵ʱĲٿϣ޳̫ˣӦףʱ䶳Ƕôµġ
ʱ䶳ᣡ
ҵģʱٻ߱ѣҪʱ䣬⡭
ûǺۣû˿õʱ䶳ģʱ̫ˣǣ羹Ȼˡ
ʱ䶳ۣʹڳ˶𾪵Ըӵĵز
Ҳ֪ʱ䶳˿µϣʱ޿̵ĻڽоŸֲٿʱʵ顣
׺󣬲ѹƾ粢ͻƵʥԼһⶼ͸ˣ˲ٿʱĸɱУҲµɱûʹùء
ˣߣȥʮذɣ
ԶԶԣɶ̾ʮػ᲻Ҳô˳Ĺȥأ̫ڴˣһҪȥ
ʮظǰʮؿɲͬģǿֵĴʥĲöԸඣ
Ҿ̾˺һЩͻȻ뵽ܻأȻָȥ
ҲȥԥһºҲȥ
Ȼ߽ʮʱֻŵľʥȴӰӡ
أأɿشʥһʵ


1313 ʮ˹
ȿȣ
ʮصعشʥʵ࣬ȸͣ
˺һᣬһʥ̾Ϣȥˣ
ȥˣ
ôô죬Ӱɣ򶷵ûôܹȥģ
϶ƭǰɣû
ҶعشʥĻʾػɣϾ˿ԾʥǿֵֵĴְ

ʥʵͬʱ̾˿һ˺˵⣬˵һ仰˵ҲˣÿɡȻȻͬ⣬ֱӱˣֵĻᶼûУ˰Ƿǵñ˵ǣǡ̫ˡ
Բۣ
°ڶñ˴ֿڡ
ǿֵľʥȻȫܣ绹жôµĵƣ
ʱ䶳ᣬֱӶʱ䶳ǰɣɶʥʵ
ţ
ͷȻǲ¶ˡ
ʤʮصʥʮ߹òҲѲסɣ˵
ʮ߹ѹġ̷Фڵǲʮ߹طԲʮڣ仯ѹ˵ΪʥˣѹڵһĲΡ

ȻҲǸ֪£¶һĨݡ
̷˵ûʮ߹ѹ˵ʵڵһȻڵʮ߹صˣʵҲ͵˵һˡǺһ֮ͬУսȻﵽ˼£粻ùصġ
ֻһһεˣҸҿ϶Ҳɹأսֲ̫ˡǣصʮ߹صһεĶǿ߰
ڵʮصλʥҲ˵
ϵļⶼ˼ĽһֱԼͨʮ˹ء֮Խʥɽʱ䶼ȥҲʥɽ־ѵԼԲһֱûмϴء
֪еǿߣĽҲûˡ
ߣڸȥҺֹ֪ܲʮ߹ء
ԣߣȥ
ǷɽٶԽԽˣߵҪȫľսˡ
ǺȺٴɽϸȥ
¡
ӵʮصʮ߹صľ߳һʱͻȻе¾˼£ɽϷһıըǿֲһʥֶоĤۡ
죬ڿ㣬ʮ߹Ѿˡ
̷һȫɽϳ塣
Ȼһը󣬾Ҳû
ȴҸϵֻʮ߹عǰȻըӣһģսһ
عصλһεĸ֣ʱɢܣͷɢȴûӰ
ǣôˣ
λѵղŵıըǸսսΪʲôôˣ
ѵѵλεǿҲô졭

־͸ղصʮصĶλһȻҲ̾˿
Ǳˣ˰
ǶҲûϵСδ̫ǿˡ
ôģӻǲģ羹Ȼôǿһ־͸˴˸ƽ֣ȻȻֱͻƳʥΣﵽ˵һǾ͸СһǸɴûлֵСӣҲ˵Щһӣ
һ˵һҡͷ̾
ͻˣȻͻ˵һΡ
Ľ˶еˣ˵׷Ĳһĳ̶ȣе㶯ҡˡ
ֻǶҡһ˿̰̬˻ȼǿҵĶ־ҲĽģҲҲеͻƵģҿԵģҲġ
ˣ
ǿŵ֧£ʮ߹ص£ɵһɿֲѹ
ǵģҲͻˣΪ˵һεǿߡ
˵ע£ɵͻ˴Ϊ𾪡
λͬǰǻܴ𣿡
ͻƵɣΪδȫȶ㳯ŵʮ߹صַսܴҲھ봳ʮ߹ء
ɣ봳أ
ҲգǾʹɣȻǻսġ
ɡ
ʮ߹صͬʱվγ˶֮ơ
ϵѹʼȶҲʼڽ
Եʮ߹֮ʱѾ˵ʮ˹ǰ
ʮ˹λߣϢĸͷһģһ׷ͯգ紫˵еһ㡣
Թ˴ͨأʮ˹ǰǹţСһȥɡ
ʥɽʮ˹أʮǼޣСһѾˣ鵺ҲΪȫ߰ɡ
ʮ˹ܹ
ȥ
ͷ۾ûȻڿ佱磬ָ߸ϵĸо˶ǰ顣
ĸ֣ҲĲΣҪ֪ͨϢۺٱ
ˣҲеһɼΪµѹȸС
ǵģʮ˹ڴӲͬˣеǿߴڡ
ǣɲǻᱻ˵仰ȰߵģĴ֣ЦǺǵ˵ԸλǰĻôҿɲԸ⣬ٵøλǰһܣСѧѧͬǰĸвй
䣡
˵仰ʱֱӷ䵱һɿֲޱߵֱγһϮصʮ˹صλߡ


1314 ִ¼
СӣȻǶ֡
汻˵ˣǿɾ͸ñǱඣ
ǾʹɣСӣȻɶǿɲġ
µĵ汻䵱һкһ֡
չս
һս޷֮ǰսپˣһǶԷʵȷͦǶԷռ˾ơ
ʱ䣡
˫սӺóʱ䶳ľУȻһжʱķΧһֻܶˣ˻緢Χ
޼򣡡
漴ó޼ٴסһˡ
Ȼʣ˵սҲȻֲ绹޷֮ǰعصĸһһơ
һȭ
Ŷѭ
Ѱһָ
ֱһоҲƼˣҲʩչ޼״̬еͰԵе죬ǾŶѭֱһֽڰŽĿֲռ䷨š
˺󣬱ʣλΧˣ漴ʩչʱ٣ֽ˻ˣͬʱ޼ʱ䶳סĸָֻɣʼɱ
һó缤ݺᣬһƬƬȭɽӰʱʱ֡
ҵģڸˡ
ôˣһͻƵһˣսϱǿ߾Ȼ·硣
ǵս̫£֮ǿЩʥڶҿԲ֮ڰ
Χ۵Ⱥϵ̱⾪һս𺳵ˡ
սΧºֱײҴǳȭޡǲָֻǳȳ
ҲǿսжȣޱĬҸս
˵Ĵսɽϴƽִƽϸ߿УºԼٶƶţƶжδͣǵս֮ըһֲڵӣƬĿʯɽС
򵽺ȻһֻȻҵĳ̶ȣһֱ˵ҪعصĸΪ֣ʵЩ߸ʵе󣬿ȴͬһҲսʤֵĻᡣ
ɾΪضǿˣҵ״̬ҲĿֲ״̬֪㺮Ȼʩչ˳ֵĴһȭһҲ޼״̬֮£֮Ķλεγһ˸߹һ˵Ŀֲѹ
ҵģ絽ж޼״̬
ôоÿһж޼״̬ôģ
Ҹҿ϶˵κΪĵˣеޱȺڵġ
в޼Ŀֲ̬ʹΧ۵˿Ⱦ֮սЩʥһѵÿ
ĥԼʵǿĶֲа濪ģƣü˷ܣڴսһ漴ƺĹըһɹɿֲӿ
һƣȻҪʲôУΪͻˡ
ûһزŸͻƵһھʹﵽ
ˣ
ڵһʱսһռЩƣͻƺ󼴲սˣ
Ǹﰡ
Χ۵˴ʱڹս˵Ѫڣʱ˷ܵС
Ϊ֪һȺгһζʲô֪ǰжô
ͻƺ磬ѹԵƿʼԽˣĹ֮ʢͬǿ߶еԲ
˵ǰﵽʱٸٶȵλĻڵٸٶȵλ֣ÿ˲һʮٶȵλ⻹ô
飬飡
һֻҪһ֫Ӵᱬֲÿһ֫ӴӲĵλǸ첲Ȱһȡ
⻹˵绹ղһȫ֣ÿһӲӲĽ۸첲ˡ
ʱ٣
˫սӺŶԷ˿һʱͻȻʩչ˲ٿʱ
һʱ٣ʹλǿȫ̶֮С
漴ǰƣǿֻü򴦺Ʊɽѹһ£ͨͨڵء
Ӯˣ
ӮˣڴǰǶӮĻ΢΢֮ǲ֪Ӯ֮еıȻ֮£ǣû뵽Ӯ˸ɾ䰡
ģϣ־ڣǡ濴һĵǿ߻ܣеʧˣɽв˳ֵԽ㣬ʹЩԽ˰
Χ۵ǣʱֱüΪӡ
Ⱥе彾ɣһشָģʱֱˡ
սʤֱţʱӦԵ˺ս֣óʵһʱͻƾ磬ˡºʱҲ˰ɣɿʤ磬Ѿ֮ɫ
ʱеһλͷָָ磬ִ¼ˡ壬ͨʥɽʮ˹صУʱһ


1315 ҹ
ʥɽ֮ڵ˲֪ʱ磬Ҳϵ˶Ѿˡ
ͨˣͨ
ʷϵڶλʥɽͨص˳ˡ
̫ˣˣ˴ͨ˹ذ磬һ硣
Ͽ࣬гһƬƬ߲ơ
կмľ¥¥峤ʱȻʧȥƽʱ侲ޱȼ˵ʮ˶ƣʮ죬ͨˣ˺۵ļ¼ͨʮ˹صʱȵ꺣ʱ̡
ϴʱҲܼڶկ˷ܵСһ㵸˵̫ͣôˣ¼¼̫˲ˡ
д
վկһ˫ȭ˵һɱ̫ˣһ󣬲꣬ҿܾͰ벻ˡУһ춼ܵˣҪȥʥɽ
˵仰̳կŵȥ

ʥɽڣܵʮ˹صϺص̾˿簡磬㴳ʮ߹أҶҪ㴳ʮ˹أȫԸٶȻʮ߹صصˣΪٶҲ˶٣ɿ㴳ʮ˹أ֪һҸȥ
ŤͷɣЦǺǵ˵٣ϸ۲ʮ˹صͻףֻҪʮ˹ظǱһлᴳȥġ
ţ
ɱĻ˵һ㶣ԼʵôҲһģϾԷɶǵǿߣڵʮ˹أҲһصˣȻʵΪɫġ
ԼҲ˵Σһһûв޼̬
һԼͷ侲ʼ۲ʮ˹ǰĻȻ뵽һ״̬С
κ󣬾ȻҪˡ
ǰĽСҲ򵥡
ˣҲǱĽΪĳ־ͿɣϾ̫ôˣһˣӦյġ
Χ۵˷׷׿ڣ˴⣬Ҳ㹻Ŀ϶
صʮ˹صһߣߵǰɽһָСӣ֪ʮ˹غʲôط𣿡
ҡҡͷĿȴߵָɽϿȥһҵԣֻһ
簡С۹⡣
ߴЦ˵ʮ˹غ۱һµģһǡһɰµġ۱ԵˣǲԵˣ˭Ҳ˵һԿ϶޷ʮ˹ص˾ԲԵˡ
СӣҪȥ𣿱˵ǲ㣬۱ɲõŶ
Сӣģ۱Լǿܵõ۱Եòܻܿˣ۱Ǳŭˣ㻹ΣգһҪء
ʮ˹صعˣҲ׷׿ڡ
΢Цͷҿ϶ҪȥģԵܵþ͵ãòҲǵ۱
仰˵ú̹ϣ½ʱֱ۱ģ۱жڵʵҪԵ۱Բ˵Ҫ۱ġ
˵ⷬ糯ɽȥ
˲ĺӣвԴ󡣡
⺢ܵõһ۱ôǰ;Ҫ峤ඣ
ѽҺܿ

ˮԽޣĳִǵĳǰһҵ׳
׳һ½磬Եǿ׳ٴͷϻ˴糤ļǣ⿴Ǹͽ
۱
׳߽ڣϹ޵΢Ц۵ʵôܲˮǸ쵰أ֪ˣȱһ۱׻һսҵĵ۱ˣұһֵĵ޸
˵䣬׳ȻǺĵش
ˮԽ޵ĴʡǣˮԽ޵ʳأҲΪˮԽ޵Ĵ֡
ʡڲж׼ǿߣһα۴ܡΪµǣһ۱
α۴ܣһ۱ڴˣǼκ˸
ɽˣ׳ֱʡǰ
ΰʡǰҷֱվλǿ
ֱӴʡǰ׳ǿͬʱǰһֽ̧׳ס
ֹʡ
ﲻĵط
Ϊ࣬׳һ־µ̬
ҹ
׳һĨɫֻ̧һסĲӣ׵˵ӿϹսȣϹʱھǴ۴ڣЩȻҶӲȥɣ
û׶׳ȣΪϴתˮ´۸նƳԿ飬λսһֱﲻˬΪʵȰ˵۱ϣ˴ʡǡ
飡
ȵ£еǿͬըһըѪ̻


1316 ۱
ʲô
ʡǰɱˡ
ҵģεĳ֣Ȼ׳ǰһ±ɱˡ
һʱ䣬ʡˣʡǰվŵȫ𾪵ˡ
սɱ˺󣬾ֱʡȥһһ˵ѣ˭˭͵
˭˭͵
̫ˣʡǰɱˣԭҪʡ
ҪӰԶ㣬һʡ˺ͻ˳֣ǵɲܳܵ˵ġ
ֵϵˣŵøϽ˿
ͬʱλŵĵλȴ
վסôʡ
ɱʡ
ʡҲƴˡ
־ɱУʡǰŷĹɿϢѹʹʡſʼ
Ǿȥɣ˵ĹͷҲûأִ̧˸ָ
ž
ָĴ췢ĵθȻһըѪ
ԡѪ߽ʡڣڽֵ˿ԶǣĿɿڴǶôǿĴڣһָɱεĴڣ
¡
ţʡڱһڵըľ졭
ٵ鵺ʥɽϣʱվɽÿײ
ָմһȦȦº͵
ǰһƽĴʯʯ̨ƽ۱
һѵһ̴¯
ߵʯǰһɻ˵̴¯ԾװƷҲܵ
½ʱѧʮλʦѧıѧˡʮ˰У̴¯Ⱑ
ǾƹŶС¯ʱֻвܴС̴¯һವһֱıӡ
꣡
ŵøϽˣȭС¯ȭ¯ײ䣬
ȻС̴¯󣬶ûִƣȴ÷ˣ˫ڵ
µұ۱þҲӶ鷳ˡ
ԲС̴¯ವһɻصʯͷϣʱ¯ε׸ǻһ£Ʒ˵ĳЦ֮ɫһ
ȥһС̴¯ЦңֱۣŰ˵ǵ۱ǿȸɶ˲ģģһָ׼ĲΣǵ۱Ҳ㡣
ಣ
˵仰¯Ȼַеˣ̴¯ڿлһߣȻͷ
ƾһС̴¯ҲҲȷҵͷҲŭˣ֪۱ԣСֱǷȭһ޼ȭ¯

һľ죬ﴫ˷
ô£淢ʲô
ǿʢĵ֣ŭ۱ˡ
ô죬۱ûִƣҲܸ׼ǿһƴɣ
ʮ˹شǣʱҲе۱ˡ
һȭ¯ףȻ̴¯߸ߣ˫ȴȵôƬѡҲǿȣһĵǿߣȫñƹŶ̴¯ˡ
ȫڲȻǰӷ飬ȫʧȥ֪³Ѫ
⻹̴꣬¯ڰת˼ȦȻವһͷ
꣡
زӲˣһʱֱܹ¯ǿŵ۱ʯͷϡ
ǵ۱Ҳ׷̴¯ڿоתĿڡ
ʱҲˣ˳ֲʯͷϵǰѩ󵶣Ȼǰ
ȫһ£һĹ˲䱻ѵգͬʱѴĵϾȻֶǡȻ

¯ײһ𣬱ƬĻ𻨣һе̴¯ѱ󷭷ɣĹ¯Ҳ䵽һԣҴС

һȫ⣬ԵƵشڵĴŴԸڵģƢѾ
̴¯ڰתȻҲһˡûڼ磬ɢһɹھĲ紫ʲôϢ
ʲôҪҰ¯ûȥ㣿ƾɶЦʵ
漴̴¯ٴδͳϢ˼ǣ̴¯¯¯һ壬ûִƵ£¯൱ײ¯ж
Ǻǣ
ٴЦ˼û㡣
ңԸꡣ̴¯ȻĴ
Ҫ
ԥľܾ꣬˲ǵ۱ͲһѵҲǵ۱ף
˵ͻȻһȤ⣬۱飬ôױԦأ
ΪʲôѱûпһӲͬǵ۱̴¯أ
̴¯Ĭˡ
ϱϸĿֿʱע⵽ϵĺȻ֡
ʦʦ֣ʦ塣ʱסˣȻָ޷ݵϤо


1317 ۱ϻ
̧֣ᴥŵϵĺȻ֣漴һӿĴ֮С
С磬á˵ΪʦȻ۵õѵ۵˵ΪʦȻֻص·ˡС磬Ϊʦ㣬۱ṩΪǿҪΪʵĵۼڣҪѧҶһ۱νı۱
۱ظһĸ֡
ԣ۱˱۱˴⾳ĴۡС磬ס۱ҪѪȥ죬ҪõĲȥ졣άνƼʵǻϹţڵϵ󷨿Ƽͬʵ֤һΪߵøߣͰ
۱еϢԴԴϵ˼άʾ
ţ˵öԣͨתޣҷıأ˲Լƺãо͸ȥзɻʲôã
ڶԼı۱һ£粻żҲѣϾӵС˲䡷ĴУоƪݡ
պȻĵ۱ΪʲôȻ۵еϢû˵ҲȥǣϾλײβʦ̫ţˣκ⡣
֮ǰصʮ˹ص˾˵۱һǺһĳɴģǽɴڣؾָպȻˡ
Ȼ۵еϢ罫ı˸ɽС
պõûаԥתҪɽ
ȵȣ
ʱһֱĬ̴¯ַˣʮ꣬Ϊսʮ꣬ҵ¯ǻҺòã
㡣û
Сӣʮ겻ˣ츳ڱʮӦò⣬ʮȻ
ٷϣҲ
Сֵܣ㲻¯ǸңҾͻزʯ̨ȥҾҪԶˣǵ۱ԶҲľġ
ƨ£ղҵʱǺ𣿡
ͻȻŭˣת̴ָ¯Ӹ㣬ҶԱţû˸ҶŵģղŶ̬ȣҲ㣬ľһҪʰ㡣ԣõȣڶˣھͶ㼸
һ֣ѺȻ۵ȡ˳
Сֵܣ֪ˡ
̴¯ϽʮİޱȾ޴ģҲ̴ͨ¯ҷٳ̴㣬԰ϴ񣬿һٶȡ
Ŷ
ⷬԵЩˡ
̴¯Ҳ¯ǵ¯¯ɵɡҶƷɡУﲻʳﲻڡҵޱȣҵĹҪȾŽĵ۱ǿ̫ˡ
Ŷ
Ķ̴¯Ȥˡ
̴¯ϽַҸʮ֤꣬ƴӣԲΪˡ
Ҹô㣿ٴοˣǵ۱ֻҰ¯ǿۻȥܶˣҴ򲻹ô죿
̴¯
䣬䣡
ˮԽڵĴʡʡڱըϣʡȻȥ˴ϣڴƬƬĶϱڲԫǿߵʬ塣
սԡѪУƵõˡ
ȱȵĶ˶ͷ׵ߣǶαۼĴܣʡǾԵİսλǰȴޱǱһѪģһȻϹһֻ۾
˵۱ģ
սǰѹȣʵ۱ҿԡ
۱̫ˣĵ۱ϻˮ´״͵ģܵ𣿡
ȻҲǴۼ𣬿Ҹ㣬ĴҲΪֻһ۶ѣˮ´ۿǶۣˮ´۳֣군ˡ
䣡
α۸˵껰ͱһޱȿֲĵõѪɡ
һǰ̽һֻ֣סǰѪģα۵Ĳӣ˵۱ģ
ңңҲ˵ģ쵰־ɱңˮ´ۻұġ
飡
α۵ӲĻ˵꣬ͱһһѪ
ɱαۺŤͷһϹһֻ۵αۣ㲻˵Ҳ·ǵ۱ģֻǲ鷳ԼңΪûҾʹ򲻵һ
ãҪ۱Ҿø㿴
Ϲһֻ۵α۴һ̧ſ۱ϻ꣡
ˣ
漴Ϲα۵ͷϷγһȦȦֲĿռ䲨ƣһѶ峤лȼ䵶α۵С
ѵȻΪȾ޴ĵжʮףγһ뵶෴Ļȣʹ䵶γһSΣϻޱҫ۵
ѵǵ۱ϻ꣬˵һһɿֲ䣬˷ϯ
ͨվѶϻ۵ĵ˳ܲסˡ
ѵȴ¶ޱ˷֮ɫֵöö̫ôˣѶϻ굶ȻС˵㣬Һϲ


1318 ۱ȫõ
ϲҲֻϲһʱˡ
Ϲһֻ۾α۴һӵնȣһ£漤һĨޱȵĿֱֲѹȵͷ

˫΢У̧Զָǿʢķ֮ס
û۵Ŀ֮ȾԶָס˵۱Ĺ
Ҫ֪ϻ۵ɲһα۴ܵĹӳأ˿ֲĹȻɵĻ⡣
ԣȻޱǿ󣬿ǲûл
Ȼס֮ɲû֮ܽĥ
ûܵһʱ仯ƺˣ۱ԽԽϲˣ⵶ޱȣһֱָĹѹѵжϻ꣬ܺá
ࣣ
˵仰ȶȷŰѵ顣
ȥ
ͬʱϹֻ۵αȻӵɱȵǰϻ۵ĨȵĲӡ
һնʱϻ۵ĵдȻһĨѪ֮ɫδնȵĲӣȵƤһļƤѪ˿Ƥϸֳ

˺벽һָ̣ϻ۵ĵס
۵һ̫ˣʹȳֽӵҲָƵòбһסӰ
㣬㾹Ȼѡֽӵ۱
ȽһԵЩǱҲѶָŻˡ
Ҫ֪Ϲֻ۵ļһҲǵ۾ڰȻû⾳ֻαۣȴǵۼġۼ߶۱Ȼͽֽסܲ𾪡
ǺǺǣ
ЦʱȻ޽ӽۼˡֻϧʱ޷ʩչ⾳ֱظ۾֮Ҳ֪ԭҲ˷⾳ڷִ⾳£Զȱģϵ۱Ҳȱݵġ
飡
˵仰ֻʮĴţݺݵϹα۵Ķϡ
Ϲֻ۾αۣߵεɶ𣬶ϻ۵Ҳ˳˹
㾹Ȼҵĵ۱ҡ
Ϲα۱ߵôѪȫȵĶ֣ʱĿĴţȫס뷴ϻ۵
ܺã㣬һһ̤ǰһն
ۣ
ִͬƶϻ۵αӳȴȫһġ
һϸ˿Ѫɫ˳Ŷϻ۵ŷϹαն룬屻ն궼һ
ˣʡǵʡȻκεεĸ֣ʣһЩδ֮ˣʵΪʥεˡʵ̫ߵĶɱˣʵ̫͵ģڵۼսоȻ촷ۡ
̫ˣĴۣȻĴ۳ɱʡ˺ͻˡ
군ˣǴʡǽʹ¬ʡһ군ˡ
ǴʡǿˮԽ֣ǵĴʧˣô
ŵڲڿ־塣
ûЩ۵Ļˣִ̧˸ָžһ췢ȴ˵ҵĻˣ˾ж
ˡ
漴ʮһҴ󽢳ʡǣһڸִӴз䣬ʡǵı⡢֡⡣
ʮӺޱ߾޴ĴʡǱֻʡ𣬿ʵϳڵһԴɨһա
ʮӺ󣬷˾뿪ߵûаԥ
ʮӺڴʡǵϿգͻȻһתĺڶڳˮ´ޱȷŭ
ɶˮԽ޵־ȻˣĴۼˣ˭˭ңˮ´۵ŭ쳹ա
ٺٺ٣
ʡһƬɽУŶϻ۵ȺٺٻЦǸα˵Ҳˮ£Ϊǵ۾ʵֻǵ۾һ㡣Զʱھǵ۾һ㣬۾Ҫôͻأս񣬹ǵ۾أӾĵ۱զզء
˵ⷬתԭʧ
뿪󲻵һ룬һͶӰȸղվλϡ
õӰȻˮ´ۣ⾳ͶӰ֮
ģˡ
ˮ´۵⾳ͶӰ֮ŭˣңԸҸܵϻ۵ϢȻ뿪뿪˲Ѷϻ۵ҵϢȫĨģ۴㣬Ҫҡ

ʥɽϣЦǺǵ˵ãĳˣɽ
˵䣬һ֣ڵϵ¯Ƿ𣬵һ̴¯ϡ
۱̴¯ָֻ״̬ͬ˳Сһɵǰ
һ̴֣¯ɽڣ˵¯δʮڣ㽫֤Ĵ档
û֪¯ĵ۱ʲôЭ顣ڵ۱нڲٵģȷ
Ҳ뵽紳ʮ˹أʥɽɽ۱
ǿǵ۱κܵõһǶĪ컯ˣȴõ
ɽ˶Χ˹һȺ֪˶͵ͷǣʱļǿСһ
С磬˵˵õ˵۱û
ղֳôĶƽ϶ǵõ˰ɣõһ۱
Сӣʥɽأɽһ磬˴ʮ˹صȥǶϲȥģ˵ģҲû۱õһó£
Щ˵ڴЦǺǵ˵Ƕ´ˣʵҡ۱ȫõˡ


1319 
Сӣţһ㶼ûм
Сӣˣˣ㵽׵õļ۱ǿвУô
ǻһͣɴûĵ۱Ǽʶһºðɣ
Ⱥϼһ˷ˣɽǴӵҲߡ
صʮ˹صǿߣˣҲߡ
ΣѺȻ۵˳
۵ǵλɴµĵ۱
ģȻǰѴ˵еĵ۵˵ˮ´۲㱻ѵնˡ
ѵ۵ǱѪױСӣû뵽ܵõѵ۵ϿɣСӽȥ洳ĻҲǸ˰
ΧźȻ۵ֿиͷΪºȻ۵ĵһɿֲͻȻը֣ϸǺʮԶһӾͶ
ҺϽѺȻ۵˶ܵĲ
غˣ˶˿Զŵ¶֮ɫҲûڸ˵۱ˡ
ɽߵʼ仯εʼѹƣʮ߹ʱѹص˵һΣʮʱѹƵ˴ʥΡ
ȻˣȴиУһɽһ߻ָʱԼΪͻˣûڴﵽ˵ΣҲֻҪһ磬ͻ᳹׸ԭ
һ·£һֱ߻صʥɽһأ뿪ʥɽ
Уֲɼ˺öɲݺͶݣԼɵɲݣ㹻öֹЧĵҩ
ֱ뿪ʥɽʥɽЩϼһڲͣĸ̾š
̫ţˣԺСߵĻȻͷʢġ
ֹҴСϣеһɷǳ׵ϢΪԺҲҪպء
尡ά磬ڰٵҲ͵̫ˣڰٵΨһۺˣҲˣɻȺ˶ͱˣ׵˳ȥΪˡ
ЩƽʱԼĹذپ۵һΪĳֶ۵һ𣬲ĸͣ
ˣװҪʼ˰ɣ
һεǿͻȻ˵ÿװȿʼǰǰٵ򶼻սԶпܳɾ׵֣һᱻָɲμӵġ
ûû˵öԡŵΣμսؾΪһڽ׼
ٺ٣Сףμװȣ۹붼˷ܵأ
ȺϸǣᵽװᵽսԽԽ˷ܡ
սҲҪμӡ
һֱȺϼһмɣͻȻֱͦˣҲԶûа취׷ŲҼţҵǱһﵽһĸ߶ȵġ
˵úã
̷Ф̧ɵļ˵ȥɣʥɽϺˣȻãΪʵѹΪȥӦûġ
û㿴Űɣص鵺ϣʵ׶пأ
ȥɣȥɣϣԺ󻹻ʥɽ
ԣҪˣɺ磬ϹͷɾҪɢඣ

鵺»ص鵺˫ŲںˮУӭź˸˲һɿֲơ
쿴ˣͻƾ硣
ͻˣҵģȻһӴﵽ˵
ֹϢڱøǿҪﵽĲΡ
ʱ鵺ĺɳ̲վˣǵĿⶼ۽ϡ
ԭǳˮʯϴˣҲ硣
ʱҲԼʵеȣԤԼֻﵽǴʱĲγҲĳ磬ˮɵĳ
磡
˶ĽƵĿ⿴ʱһĿݵͻȻȺг˳˳ˤԶ
ϣ
ģˣ϶Ҫ鷳
ʥɽǰ赲ûɱˣǾƫƫɱկļ׺ͼӶϿҪΪ׺ͼӶ𡣡
˶ϳ˭ˣĿҲͶλϡ
ϣǺǣ
һĨʽЦϼһɼֺ١λ׽ʥɽɱңˣ϶Ҫ˹
ʲô˵ʲôȻλ׽ʥɽȥɱ
ֺ١̿կ󻤷ʵǳǿĴأû뵽׽ʥɽûɱ簡ˡ
ԣֺ١ȥɱ磬ˣģ
һ仰һƬ顣
ͬʱϵҲ˼㣬ýķʽʵСӣңֺ١ôˣģ
ʵ̫ɱңԶɱඣЦǺǵ˵ɱһɾ͸жûУ֪Ļ֣Ҹɱ㡣


1320 ն
ɱңôҲǶԵģΪһҪɱġ
ϵɱױˣͷϷɱһƬƣֲ׼Ϣѹܿռ䶼ŤΣŵܵ˷׷׵ˡ
ˣҪɱְ
ôôδôԶɱţ
Уȥ峤ˣ졭
Χ۵˼Ҫ֣ŵöˣҪܣȥ峤¡
ȻΧҲЩկĸ֣ǵĿޱɭȺаЦ
ӭűƽϣȴһĨʽЦ˫ֱûע⵽гһѩı
˵һƣּȻ
û͵͵ѺȻ۵óˣڸոͻƵļʵҪ˵ƴߡ˲εǿеƴҪƴ׼ȴеǿ
˵۱ͲһˣҲǸˣκζɱˣġ
磬Ϊ˲岻ȱһš
ϵĿԽݣߵǰ״ʱͻȻ̽ץĲӣһִб̬еĿ˵ɱ֮ҳȡ۸կͳһҾͲԲˡ
ס֣
ͬʱСȺټ˽Ҫֹϳɱ֣ƾһʥεŮֹϣ
˿СĴִſֲһѹȽռĽǰ
ûκ˻ỳɣֻҪֻץȥһĺֲҲֱӽн
ȻʱĶͷϹȻ˳벽һֱڱ˫ͻȻ
ˣ
һ̣һɿֲĵǺȻ۵Ĵƣյ۵Ȼն
㡭
˸֮ʣϵͻȻһɴΣֲ֮С
һ̱ܿһˣΪ۵һܵĿռ㱻׷ֲĹ⵶һԲ̽С
ۣ
ûκһն£ϵ˲һѪ˿мһķֿһѪһмĴ⼤
⣬⣬磬ɱ𣿡
ûˣѾû˰
ĲûˣȻһɱһλװ
Χ۵ˣʱηѵĸо޴ǵг
ղżȺСʱҲĿɿڴ˵ˡ
ˣ
УܷһʱųɵļͻƣҲҺʵǿô࣬ʥɽɽʱĹһȥȫͱˣͻƣ
ʹˣһҲ˽Ĺ⻹Լᱻ࣬һҲֲ
ৣ
˸Ȼ󽫺Ȼ۵ƽ˵ǹƽģɱ˾͵бɱľϣǺǣһͣȥˣҲá
磬㾹Ȼɱϣ
ʱһŻƤ׳Ⱥгָ磬·ϣĶϺϣ൱ڸ峤ɱ峤롭
׳ѻ˵̧꣬һָһָâ׳üġ
׳ȻҲկĸ֣ڿϱɱŲܿƵĳָ硣
Ȼû뵽Եеֶ̫ǿӲˣ綼ûʲô֣ûһֱӽɱ
ͨ
漴׳ϱնͬʱԵ˵ϡ
ϧ
ʼգ綼ûпһɱ׳Ƕϵʬ˵Ҳһնˣֿ꣬ɿһأ
ۣ
ĻڳЩ˲Ц
ղϳʱ˵Ҫȡ۸ǵկͳһ
ںˣһնɱϣȻԹˣһ׳
ĸָ߰
Χеһߣ͵Ŀ˵ƽʱŰ裬Ҫɱ磬Ҳ˵Ҫկؿһ˼磬ȴֻ˵ϧˣһ׵һףΪ̬Ͽͱǿ
֣
úЦʲô֣˵Ŀһףָ˺òã
Цǣ߳ʱ˸Ϊޡ
ûڿûдկկկֵ֣ȷߵöࡣ
ôһֱկȣͲˣڸ˱ֱկ˵λá
ûС̫˲ˣʵǣһ͵ļһǿǣϱϾϣɱҪд鷳
ܵ𣬽ţΧȺĺˡ
ŻƤӵ߷˶Ҷͬʱ֡
磬ɱϵ֣ȥ
ΪկϺ١̡ûɱկˣ͵óկĸ𡣡
׳һȭͷ­һС
׳̫ͻȻҲ̫Ѹ͡Ĳεĸ֣λ׵ͻϮһ㷴ӦĻᶼûо͵ñɱ
粻һȻ׼ǿеȴֻᶼûеĵز֮ɱ֮󣬾һֱ˶֣׳ֵͬʱʩչŽûԭʧֻһӰ״Ƭ


1321 ǰ
þ
ھҲȲ㣬ᡣ
һдգ̷ֵλãٶɱȥ
ס֣סְ
Сٴδ󺰣Ϊ̫żԵЩ⡣
կףԲСӣǱŷɱʵʡ
ףʩչŽܡ
ֱżȫĵĽ޼״̬ٶó˺Ȼ۵ֲֿ޼״̬ټϺȻ۵粻Ҳɵ
ס֣
ͬʱ峤ϵˣսӽߣ͸о˵۱ɢĿֲԴֹ
Ҳ峤󣬴ʱҲһ١
Ƕ˻ˣеĺȻȻӳһȻûиղŵնϵôֲȻնһ»ĵ⡣
֮ʢ̵úö۾ͬʱпƤǵ
Ϩ󣬴ƬѪˮڵϣկͷȻ𡣵۱ɢĵ˵ҲһͬĨȻòˡ
ͨͨ
׵ʬ嵹غȫһƬ
ʥɽϻһնףһկϣڸ峤սǳӽۼĴڰһսʵǿֲ޷ݵĳ̶ȡ
峤ɱϣɱλףΪկֹ
峤ΪԳӵе۱ɱг
峤ﲻ⡣
峤ֺ󣬲Ⱥеһկ̳˳ǹ峤ǰĿ硣
峤ʱɫҲȻȻôϣҲկҲлɵϣû뵽կҲɱˡ
һկɾû׼˰
ϴʱɫǳѿ̧Լü˵е˰

ʱɳˡ
ǵģǸʥɽʵղҲĿһУͬ𺳵òҪҪģҴʱɣڲѹƺʵҲ˵
ߵߣ峤һ˵峤ˡϴˣҲ֪֮ǰεկ֪կ׼Ļʥɽɱ磬ֱϱԣԱɱˣʲô
翴ɣΪ˻治Ǳܴ󣬶пŹġ
ɵĴ£һЩҲˡ
Ϊף󱲳ֱͲԣԱֵȷܷ
峤ʥɽʱȥ׽ʥɽɱ磬ԴСկ׼Ļûгɹɱ磬Գ֣̫ˣܹġ
û崫˾ԶܶǰĴ壬Իһʱʧ³УΪ̫ͣʼڶŽԼģɲܷͬĴ󡣡
һţͻȻΪʲôܴаˣ岻д۲򣬶ʶܽȺľѵ
ˣ巢չʷϣ϶Ҳֹֹһ˱Ȼ˳ʷ̨
ȻˣϾӪկ֪ˣҲһҡ
˵Щ峤ǰ˵ҪͷˣʼķЩˣ˫ܿ˿ˮ̡ǣկԴԴϵĳ߸вҪ㱩ҵơ
ˣǶȱ죡
峤ͻȻһܵĿռ䶼ھҵĲ˫Ŀˮսͣ
峤˰󣬲ƽľĵ˵˫˵ĶеҪ磬һԲܡˣŰѹ󱲣ȣΪԱɱˣﲻ

峤֧ⷬʧ˿կˡ
կ˷ѣ峤ڵϼկĴ󻤷׼ǿߣΪףֺݶҲʵݡ
û˷Ҷ峤δ硣
籾Ҳ峤֪λʵ˸ǹâ˵Ҫ˵ʲô
峤һº˵磬ҷμսս֮бﵽײΣֻˣſ
Ŷ
һĨĹʣ峤ĴǸǳɵ񣬿ʵ϶Լֱ֮õĺ°
峤˵⻹ûֻ꣬ﵽײֻ㲻볹ܳͷͱսȡǰΡ
ǰ壿ǰ尡
ģ̫ˡ
ʵȷǳ죬ǰٵȺпžԲڰǻ鵺ϵŰ̡׺絺ϵ˾ͽʡϵĽ棬ǼλżĴڣֻһ͵׼Ҹս뺷ô
һʱ䣬һƬȻ˶𾪵ˡ
ҰҵĻû˵ꡣ
峤һӣ˵ǰ壬ͻƵײΣȻ󡭡


1322 
˵Ŀⶼ۽峤ϣҶ֪Ȼʲô
ȻҪμװȡ峤˵Ҫ˵顣
ģԭ峤װ⡣
Ȼû׵ףܹõһɾײΣʵԶկףսװǿɾţˡ
ֹҸоսһɾλܿۼеһƴء
Χ۵ֲˣΪװ֣۵һ˸߹һˡ
峤Ŀ磬ʵ磬ҵ𣿡
ҽܡԥ˵ʲôʱսʼ
º׼һ¡峤֮ǰľݣסúʵԽ࣬սʼʱʤʲԽ󡣡
áЦŵ˵ͷ
峤ҲҪμսɸ˵
峤ĵ˵ͷɣĽȻҪսġ⣬ڻѡһЩĸ߾ǿ߸һսʱǡͣ嶪
峤յľկҲûȥ磬ʧȥ׵կպҲʲôȨˡ
峤ԻɢˣҲԼסϢ
Ȼʥɽ񣬳ʥɽն˫ɴʱϾֻļĲεõ۱ҲˣһסһͷľϾ˯ˡ
֨ѽ
֪˶ãСŽˣŻƤȹƤŮߣһ˫ˮĴ۾һգգĿ硣
˺һСͻȻ˼֣С૵Ӣ۲СҪҪ췹أʵұϾСżϣŮսȨҾãӦðһ㡣
֣
Св֮ʱ峤ͻȻˣһѽС˳ȥ
¹رպķ˸ûۣȴһζĻȣС˵췹õ
峤ߵСֻǰ⾰˸㵽˴կмľ¥¥
峤үү
վκСǰһķΣҲ峹ѱŭΪʲôҪңҾҪ⣬ӦҲûʲôˣҡ
飬֡
峤СĻüȫ㣬ñ⡣ҿ϶ˣСŷǳĹ˵ڻ鵺֮ǰȻһβΪ֪Ĺ¡أȫ˽֮ǰҲκιϵ
ǣǰģô£ǿʰС˵仰󣬻ҧ촽
峤һʵģ⼸ʱúģʥɽʮ˹زն׵սȻأսǰۻӺһˡ
ᵽʱ峤Сͬʱ¶֮ɫ
峤˵СǺ۵Ůԣ£Բ

羭ŬʥɽյͳĹȫͷ˳ֻʱ䣬ٴͻƣﵽ弶弶ĲΡ
Ҳͻƺ峤ҵҽ˴կм¥ǰ
СӣҲЩʱˡ
ľ¥ǰ峤תеĿ˵ʽʶһ£ҾǱ峤롣峤ͺá
峤ҴʥɽϳɱϺףΪҿ쵱ллЦǺǵ˵
峤ֲֺԸ̧ļСӣú̸̸ˣкܶܣҲȥҴ̽ܣǰľҪúġ
Ȼ˰
кЦ֪ôĳ鵺ϣԼӵѪϢ߲Ҳ϶ٷְεġ
֮ǰ峤ûԼΪʵ̫ͣѾ˾ΣܿҪμսװȣʱͱҪúùעһˡ
ͷ֮ǰ飬峤ú˵˵ġ
Ǹ߸ңǰĹǸ˭ѧģ峤ʵ
粢֪峤ʱľ¥һߴڿ˹⿴ľ֪ˣ߳һ׾ţȻʮ׳˶ɾԱͨ˼ͨ˱
վԭزûܸܵͺһľͷһֻ˫˸ưĳƹâ
ҵʦѾˣ֪ˣ塣
شûаԥֻ˵˵ǣֻٲǺܿ졣
Ȼ
峤ľ¥ˣͬʱ³
˵˵ǻ鵺Լ֪Լ˵ġ֮ǰʵʵҲǸ鵺ôʵŵ䵽ʱĳ֮ġ
Ȼ
峤ľ¥ˣٴͬ
ľ¥ڵˣС૵ѾϣܵϢǱñ۶еء
ͨ˵ԴʾͿ֪ǵ۾ڣһλĴۡ
ǰٵǺۣ


1323 ʱմŲ
Ȼ֪Լڸ峤ʱȻһλĴڰпλۣǱλ۵ʵҪǿһߵ
ֱ峤˵ʵЩ£峤˼Ҳңǲ˵ġΪܺΪʵǿյҲܴҲ鷳
˵ʱһ¡
峤ʵô
ҵʵˣһȥԵģҵԼȥԣǰʲôжԹ峤ͲҪˣֻҪ֪ȻϿΪˣȻңҾͲԲ
㡭
峤ƺҪ˵ʲôɾʱһֱվľ¥ڵ˳
Сӣ˵úá
ĴݣĿο֮⣬һ㣬ͲԲ仰жеǡ챾ҲŵĴ壬Ĵ㡣
㡭峤תƽʵȴ޾Զͳٵˣ¶һ˿ݡ
ܵõһŵʲôжôش
ҪǣĳŵֻҪĴ壬Ĵƺζţ罫ȥʱͻܰ
𾪹峤ҲȻˣ˵Ǳ޿ֲ㲻ǣһڲ£Ҳǿĺܵġ
񣡡
ͬʱҲסˡ
峤ȻΪ峤һͻȻֵ̽̽׵ġȴûϵһ㣬ֻûڴ˵еˡ
ܴǰλϣеϡȻǴۼڣϢȫûһ˿йͬһͨһ
ͷûҾҵСŮڵ峤룬ȻҪС˺ܶܶ࣬۱ҵõܡ
ִʩһ񣬵ۣרΪҶ𣿡
ѽ
ʳָüĴ
漴һ׹ָ˸һ£ܵһϢӿԼĴ֮С
ͬʱٴ𣺡磬ξΪڣҪ߹ʱմŲƣ
ʱմŲƣ
˼壬ֹǲٿʱռĹֻ˵ֻͬʱʱ֮Ϳռ֮˲ܹĹ
ⲿжԿռʱĲΪˣǰԿռûȫ͸ĵط׵ˣ׼ȷ˵һֻȻʵĸо
漴״̬УͨʱմŲƹ緢һֱյİŽʵԷӳġ
Žʵһȫÿռάսÿһνпռתͻۼһֿռ֮ÿóһżĹͻɡ
ʵùտռ֮ͨʱմŲӡ֤֮ǰĹ緢֣ʵռ֮ġһһȻۼĿռ֮ͬĲҲͲͬˡ
ַðŽ͹㺮ӡ֤ʱմŲơ
СӣôͻȻվⲻˣ峤һ磬һ˵ۣôˣ

Ц˵⺢ӵĳɾ˸ߣȻж֮ģܺá
˵仰תʧӰ١
һֱά˾ŸСʱֻһ״̬糹ʱմŲơ
ѹ˸˷ܵ˵ԭˣʱմŲĹڶ׼ǿߣҲõ۱Ҳһս֮սʤ֮
ʲôôаգ峤һһ㶵ġ
ЦǺǵ˵ԣҺаաġҡף峤𣿡
ѽˣǰ˵ܿġ
峤̧ļʮ죬սҸЩٵǿϣúÿȻһ׸㵱δõ
˵䣬峤һƤݸ硣
ӹƤǰٵֵϣûмչЩݣЩԾԾԵ˵峤λ׸ҵˣͿʼ£
Сӣж־
峤ЦˣȻûлشҪ׸統̧§סļһʵСӣһ£û
Ϊʲô£ƺµʲôȴװһ޹
ٺ٣
峤ЦСӣôᣬҲȢ˵ģ峤㱣ý㿴ô
⡭ʱմŲƣ
ԥһ£ͻȻʧӰ٣峤§ģͻȻ§գȻһˤСӣ̥ôʩչʱմŲˣʲôģ


1324 鱨
籾ӱģصס峤Ȼˡ
С磬ˣСѾͷȥ㷿䣬϶֪峤һСǰȥ磬췹¡
ҡͷЩҲ˵ҲҪǸСѾͷһӣΪʲôǱأ
ˣ嶼Ϊӣʲô˵ʲôῴõֱΪ˵ɱҲΡ峤Ц˵
תת˼ǣֱӻؾԣ
ԣֻҪһ׻峤Ȼô˵ȴ¶һ˿ŵı
ˣҲֹһСҸûǸԵˡ

峤̾˿Ȼˣ

ͬʱ岻֪ôңԶһ޹ڣҲ̾˿ôĺӣôûŮأ
⴦еĹǺؾУں۵Ĺ
үү
ʱСܵߣ˵ǲܾң
̧СԹϣҵıŮȢ粻Ǿܾ㣬ѾţҲֹһ㻹ǡ
ȵȣȻֹһţ
ץʲôصһȻöҲ׷ŮˣɻȨŮһ嶼һһƵģôȢôŮأ
ѽ˵СȻʵԺƷڶԴⷽ棬еģ䲻ҵŮġ˵
ԲԣҲ˼
Сգգ۵ҵ˼ǣȢŮˣŮ˰ǰڣܵĶ˵˼룬ԲŻһޣڻˣ͵Ĺض԰ɣ
Ѿͷʲô˼ѵϾǵĹϵôᡭ
ǲǣҵ˼ǣˣΪ˱ѪͳĹأиţΨһţͲһһƵĹ涨أ
ò˵Сʵ̫ǿˣǿһһ㶵ġ
үү峤үү˵˵Ҫ
С˱Ҫǿĺòã
ȿȣ
ŮĻɿȡ
ʱԼľڿƤϵϣ峤Ȼ뿪ˡ
ƤϼǴŰٵٵĶǿߣжʮ֮ࡣ
ʮӣǵ弶ϣֱӰѵ˲µ˸ˣʮʵﵽŲεǿߣұøǿס
ɫ庣ʢ٣һ꣬żܹסǺǣһҲ֣ڵѾأ
壬һ꣬ż׼׷ɱɹѣһλסе˼ǸŮġ
壬ԭ尡ǸŮģŮȣżλɱ׼ǿе㼬֡ԭϣкһĴڰ
ϺúõĶ˼飬صĸֶҿЩ˵ϺĶ־Ҳ
СʱһһŮ׼峤ǷֱǬδǬδ룬һףկĻ
ʣµʮʱ˸統
翪ʼħѵ
ʱ׷ֱ罻֣ȻӵкһսʵԻʵ׺Ǵ÷ǳġ
ŮǬδ룬ȻҲʱ֮Դ򣬻ϱŰ̬
ɼȻ紦·磬ĿֲսǿȣҲޱ𺳡
СӣȻӲǵĹ
СӵǿҲ̫ˣó߳ϵĹҲֻǸЩƤ˰
УüӴˡ
СӵǿףľȻǳԱˡ
սʽ׶ޱ𺳡
µǣ羹Ȼڵʱ·ˡ
翪ʼһԶ׼类Űúܲңҵֻܰĳ̶ȡ
ɼˣ羹ȻԾ˵ĳͦסˡ
Ȼ˹صĻ̻׼õɲݺҩΪˡҩ̫ˣ˶أһСʱڻָȻٽŰĶС
սǿȣܶʼĶȻš
ٶȱ𺳵ˣΪ˵ҿһԶ£סԷ׵ļлˡ
ʮһԶȻ˿·硣
ʮһ翪ʼռϷ磬ƵǬδǬδ벻òȫ֡
ʮ󣬼ʹȫ֣Ҳʼ練ѹ
˵һ죬Уûʱ䶳ᣬûжʥɽдδʹõĳһɱﵡ
Сӣֽٶȣ̫ˡ
ڵʮĵ峤磬ǡÿƵײˣɵôϲսɱǰ壬ĺϣ
峤
峤ˣס֡
ҵģ峤ˣѾˡ
̫ˣʮ죬òμװȵĶûأ
ǬδǬδףʱҲظĸо仰ñˡ
峤Цһ£ָָ磬ˣСӣ㿴㣬Ϊ˸㿴
峤鱨
ʱһŲװ˹Ҫ٣κ£һһ˵սڤһ⻺ǵżʵȴƴ׵ս


1325 ˡ
Ŷ
峤ͬʱһ¡
Ҫ֪δײʱҲǺֵܼġԿ϶˵ûתǰ磬ŵάϽҲһٮٮеһԱ˵άϽԴḻиⲻ֣ôԿս׵˳֣Ҳʵ𾪡
⻺峤˵Ǹ⻺֣ǰľ͸ˡ
˵˵Ǹ⻺Ů˷ǳߵųҪڤսһλá
Ŷ
峤һ¡
м˵Ů˵ˣԭײΣͻײΣΪ˰ڤ壬ԷΪ˰սأ
£ײΣӦòһְɣ峤ʵ
ŮˣԲʮꡣй˵
ʮСŮȻﵽײΣȻԷΪ׾磬ڤĺô̧°͵
е˵ڤŮһˮ
ôֱʰһ龧ڤ忴Ѫˡ峤Ц
ʼȻʲУ֪ǸŮ˵˳ʲô
ûŮˣ˵÷ǳ𷢱ۣһڤ壬㱻ΪڤһŮڤ˵ܿǰٵһŮأˣֽаնʵ
ն
ͬʱ粻ܵˡ
𷢱ۣⲻǰն
ûòŮм˵ȰնƯģ
һ룬άϽ󣬰նȷ֮꣬ͻƵײεİ
ǣնʲôʲô֪֪ʵ
иϽشı޴ӵ֪Լ˵һֽͥ
ͥͻȻһݵ
άϽ֮ǰõĻԵӫϵĹַͥսҲ˵άϽҪؽͥͥ޹ŻԻ͵ġ
ʱԿ϶ⰬնţظŴ󹴻ʹеһԱǸСһŮ񼶵ĽŮ
͢
峤һüͷ˵ҵ˵ǸǴˮԽ޴ͷһɨˮ´ʡһ۱УҲĴۼضǿ󰡣
εһĨâʱӼˡ
峤Ȼ֪ͥĹϵпͥܿµģ˵ֹһλۼǿСڳֹλԳս񡣶֮ͥΪۣ
ۣ΢΢鶯£ⲻָ
峤ͷΪߣʵжô£ϣֹһλۣǽɼĴڰˡ
ǺȻ𣿡ʵ
峤˵ͷõĵ۵λùġˣС磬սؾоУǲܶõ۱ģʱһҪСġ
ͷס
峤˵γ⣬˻μսҪֵõ͵һ㣬ΪҲеŲεǿߣֻʵսе㡭ҲģΪ˵ĹעؾؾеԴԼ
峤ָ署˺öϵսĹأԼһսԱؾڲ
ս硢ɡ㡢ܡ
ͼܣǵ˼ĴڣȻܸߣʵսȴһ㡣һУǵǺܴ
ߵ㣬ǵżĴڣͬҲֻǾߣʵսһ㡣
һԿάϽĲ٣½磬ε˲һԽ׶սĲһġ
ؾΪעͺùˡ
峤˵ϳ˼į֮ɫ̾˿˲űҿ㹻㡣
սɱ𣿡ʵ

ʵе̣㡢ͼ̡ܺܲ
û취ܵԣ۱뱣ֱֹӲָԤѴҪ𣬲ܿź۵ˣҪԼġ߰ɣмˣҴȥؾڣͶˡ

Сʱɵ˻ϣһ״ķɴޱߴȥ
ɴһҹʱͣ
վڷɴڣƽϳһɫС
ˡ
ؾڰҸо˳ֱʥɽˡ
һҪŬؾܶϼ죬пܰأ
Ҫμսļˣޱ˷ܵ˵
վߣø첲ͱһ£С˵㶼֪ɣؾǰÿһơԽ࣬ξԽߣʱˣ
˵ʱȱȿ˭Цüҡ


1326 ⻹
ɴٽ˺ɫСϡ
ʱȻ˺ܶˣҪôһŸʽƤҪô¡ߴؼףһЩŮԸִŸϡŹ֡
˳ֺ󣬸ֵָĿ̾۽ǵϡ
˰ÿɹģ󰡣
Ӵⲻհٵһǿ𣿲ڣǺǣ
λɱС壬νľϺȻս嶼ǳ󣬿֪֮л᲻һЩݽɫأ
˸һ¶棬һЩǿߵ䡣
絹ǲΪȻȻЩνһĺС۽ȴܴУǰЩ˸Сˡ
峤Ҳ˳
ֶˣǡЩֲһЩǰϱﲻ֨
һߣϴһ۱ףЦǺǵ˵ϹҲ˰սٵִȣ׼ŵڼ
˵ƣɫž޲ǵ˵ڼֻбȹ֪𣿡
˵ʱô˵ֵܣ϶ûۼ峤һ峤ʵ൱ĴܣȻһҲ͵ûϲԼǴۡ
Ŷ
Ŷһ
ţһŻµǰһЦе˵ϰʵҲ֪һǰģΪǼȶǰ

Ů˵ĻһƬЦϿôȣʱɫҲ
峤һʢŮĳΪ
ָ紫ԺŮˣǧǿϲɫˣȻͻʩɱˡ㣬ֱӻˣɱˣʲôֶζΪҪаϵĸ
漴һò˵ǱڿˣҾͿġ
˵ĵһ仰òվһߵģĻеζˡ
ǿңҾͲֱӱֳ˼
˵䣬һ˦ֻһȣŷͲῴǣֻʵжսнˣһ̭֡
زɽܣҲ֪ˣ峤
Щϱ˿ڣЩȻûֱӸͣȴЦǹġ޼ɵЦ
ߣ
峤һŤͷˣһ˵ǿ˰ɣǰսбֲãڶ˿һһҪ
峤ģǾԴóɼ
ûǿģҪݺݵĴǵ
սûʽʼأЩǽؾ֮˵Լ˵Ļܿղȥ
ͼȺ󿪿ڣϹǿš
ɷϣʵʵΣ˶սɶǳѪԵġ
ߣǺǣ
ʱһƤϸ׵ЦŴ
ķǳȳƣȻأʱȴûа
ǰɫĺʢˡ
ģɫ͵ˣһֱûʢ٣û뵽Լġ
ǿ˰ɣǷģˣΪĥݿûɴǴӰɫԷİ
ǿߵĿⶼ۽ϡ
ܿ
ĿҲͶ˺ʢ١
ͬʱ뵽϶Դ˵Ľܣɫ庣ʢ٣һ꣬żܹס
һܹײεľż֣ҲκΰװͿڿɷеĺˡ
С磬ˣɫСһսľС
ͬʱ峤Ķ峤ôڸ˵
˵ͷû֨
Ժʢ٣սҲû֨ǵɫޱء
վκ󣬺ʢŤͷߣĮӲмĿ˵źݻûõģؾңұ֤ǵƶҵսƷȻǲõĻᱻɱΪ̫ҵϡ
ţ
˺ʢٵĻߵ˶ǳŭȻ˿
ʢ֣ޱ߹İٵڵһУһɽѹͬ˶
漴ȵɫǣߵ˺ʢٵߣӭǵӢһ飬ͬʱԴгˡ
ʦ֣һʶˣϲԴǴˣǾڸ̧ǵ
ǣʦֿսһĴţЩЩעĵķʱ򽻸ʰͺˡ
ʦ֣һһϢһ°ɡ
ĸɫһѺʢ뵽һԵһƽʯ
ʢ֮ȺĸǣȻԶÿһͨ˿ʢʱĿⶼ˾η֮ɫ
ɵƣ
˶ΪʢٵƣȻŵ˶־ȫʱһʱ˵
ţ
ҪµĺʢȻתͷĿе磬ʵ𣿡
㻹ɵƣҲ˭⻹𣿡ЦǺǵķʵ
⻹
˵ļ֣һӡڳ˵֮УֻеļһȻĿŵʢٰǷ


1327 ð
С磡
峤ʱ϶ֳһ˿ݣҪ֪ȻޱɶԷĺʢٸաֻеΣ˼ҿǵŲΰ
վһ㡢ܺɵˣɫͬÿǶ֪ʱʢٷ쭣ǺֿܿһĸҪһ˺ѲȥϾô˿أ峤֣ӾͲҪˡ
ܺãѪԣֻǲ֪Ѫˣʵ䲻Ѫԡ
ʢĿ䣬һһ˵սδʼȻңǾͱԱԺˡ
ʱһձѹֵ˼㣬ǿǣζĿ⿴硢ˡ
ȴһ㺦µ˼ûУǰһһ̧ϸֳһںɫĹ̴¯
̴¯˸Ĺ⣬˿˿Ĺԣ¯ףĹӳ£ŵʥԡ
һ۱
СӣϾȻе۱
޳ܣȻõ۱ʵ̫޳ˡ
۱һǿ˲ɫǰɫˣֱӿʼ޳ܡ
Ǳĺʢ٣һ̽ŲҲסˣԼһ޵еսҪֱ۱ǿɾ̫ΣˣֱӶս۶Σա
Сӣ
峤ǳ鴤һ£е޽⣬粻Ҫ۱Ȼеˣ̬ɵȷѺʢٵѹȸˡ
ʢٴʱɫҪѿжѿָ磬ݺݵ˵б·µ۱һսһֻ֡
ðȰһֱֻۿҾͰѵ۱
ƤҲֱ׳˵ĵĿֺˣô˿أҾԲʳԵġ
꣡
ȫĻ㼯
˼ҷĵĿ֣Ѿô޳ܵĻô˼˵óڰ
̫Ҫˣô۱Ȼúʢٿ֣ôģ
޳֮ôҪĻҲ˵ó
Сӣյ۱ô˿أҲõǻʳԡ
ɫ˴
ʢĿҲ磬ƺҲڵĴ𰸡
ߵɵˣҲڿ磬Ƕ֪ôٴƾ֡
ʱҲͬźʢ٣ݵʵʢ٣ҲⶪҪ۱
Ȼʢ
ã
һֻ¯ֱȻʱָָʢ٣˵۱ˣְɣնۻұأ
˵һֻ֣ǡ
Ʊƣ˵þðһ壬һǱСˣ㲻նһۣôһֻ֣ɵǵɵ
ϺʢٵĻһ˵
⣬ҵ˸֤
ɣиƨ˸ҲŲ˸أ
ٴδϺʢٵĻúʢ̡
ʢ٣Сˡ
ɫ峤ʱȺ˳˵е۱ɽؾκ˶ܽȻ㣬͵Ƚؾڽѵˣα￴ˣأ
ϼһ˵
ˣأʢ㿴峤ھǸ˸𣿡
꣡
˵ⷬ󣬺ʢٽµĵͻȻըһƬ״ĹѣΪģ涼³˰׶ࡣ
ǿơ
ʢȻ޽ӽ׼˰֮ǿͨ׶ԶԶ޷ȵġ
̫ǿˣʢһʱǱȥ˸ӵı
һʱ䣬ڳ˶ʢٵƸ𺳵ˡ
ȴûһЦǺǵ˵ôģ߳ŭ˰˵һֵֻģڲֵ¸Ҵʵж֤Լûʲô˸𣿡
Ӵ˭ǵúʢôŭǵúãҾϲʢ
ʱһֻշվˣһ٣жŮ˵һƤ׾꣬ϻ͹ⷢĺɫӣĦ
Ǳ٤±
ҲǵŲΣҲƴ׵ս
ˣ٤壬ղŹˣҾ͸оˣԭ٤ڲŵмǿƺҲûˡ
ܵҲͷ±ڿٵֵʱҲ֡
Ϊ±ĳֳ֣еˣһҪĺʢ٣ҲעתƵ±ϡ
ʵ±ڵı٤壬ҲĴѹһǿ壬±˸ʢЩìܣһµĿʵʢ١
±һѵ֪СӸԣʢͷʵʳ仰ʱгɱ
Ȼ±شȴŴֺðҲñ˰Եģ㺣ʢɵƣҪҰæǲ̫Լˣ㲻Ӿ͹Ӵս˰ٻغϡǿһ£ðң治κ˰
˵䣬һǼ۱¯˳԰ʽĻ˻Ρ


1328 ֽ
꣡
ó۱ʢٽµĵٴαѣ߹ˣʢһûžȻѷ֮Уˤ˸ͷ
ͣ
ͬʱ̲סЦˣҵ٩һõ۱ŵþȻҪҹ¡
ͣ
һⷬߵҲЦˡ
һЦһ˵簡Ҳŷ֣ԭùĹǿģĵ޳񹦰
粻ΪȻ˵˵޳ܣ֪ó۱£ʢٲҸҴ򡣡
ͲҪĳأ˵
ͷҲҪĳ֣Ҿõ۱զզء
ǹˡ
ʢͻȻһȥ
Ȼˣһ˫Ŀ˫һֱ磬ҵţҵţе۱һսҽؾĵ۱ͽؾеӡʹãʱһǧеġ
Цû˵ȴǶԺʢһָ
ۣ
ʢٱþȻһھѪڰٵǵһα̶ֳȡ
쿴ˡ
ģô磬۰
쿴Ůȡ
ʱԶĴϳ˷˷֮ʮ׵ںпٱΣһ˻
һҾ޴۱ֻǣնˣٳСʻ޴۵ĴͷվһŴŮ
ŮӲʮңµٺУ˵Ľɫ˫ͫ˸ǵĹâǻƤȴһͷӭƮ
ŮȣȻһŮˣȻúԶĿֲϢȴȻڵСϣٲ±ͺʢ
˳ֵͬʱԶҷɴ
Ǻ͹ˡ
ʣķ϶ҲˣŮȵʵءȻˣϢȻա
ֲͬǵũƽʱΪ˵͵ʵȴúʢٺŮеɵأ
ҷɴһҲ˺ö˵顣
͡͹ĸֵǵСȻվˡ
⻹û꣬ʱһֻ޵նһ֮
ڤ壡
ǿڤ嵽ˡ
ԭʵôĿڤ壬οһǳ⻺ء
һʱ䣬󲿷˵ĿⶼͶеľ
ʱҲˣĿҲ˸߿֮С
ڽӽСʱʼ¸壬վһٵӰҲ˵֮С
Ŀڵһ𷢱۵Ůϡ
Ůϴһʱеѣһͷ˽ӭ裬ɫ˫˸֮ɫڿڤļ֮Уͬڼͷӥеķһڡ
ڿڤֵͬʱͻȻһһ󲨶漴ƾճһ޴Ż
һƤµˣ۱׵ŮŻ߳
μʥʹ
漴ڳ˶Űе˹ʩ
֪ԺˣҲսˡ
Ҳö񡣡
е˻˻ֵҷ֮ΪҴؾʼսǲμսĸսʿǽõһݵơ
˵䣬ٴλ˻֣һӨĹ㡣
ЩƣÿһŹ㶼׼ȷ䵽һ˵СǡôʱڤҲǵˣҲõơ
̧֣ö齫ƴСĴƣָһ꣬渡ֳһ69
69ǺǣϲЦŰƴ
󣬿е˼˵ǽؾҪһڸϵһûеΪ֣Ϊ֣ԼƱߵΪ֡˺һΪͳǵһԴơ˵սǺܲпģҪסǶ԰ٵĿ飬Ҳǲпĥ
ٵֶţԼչĲпս֮һȴĿ־
пأڴˡ
е˵սǰ뺣ۻָǰʱʱ䣬󡭡
λʥʹĻû˵꣬Ѿȫ˵һ
ţе˵ָǰ󣬵ں졢ڶں졢һں졣

ʱϵǣúЩˣ϶¶֮ɫ
ˣսʽʼ
е˺ŮͬʱŻÿҿԽؾˣһûеˡȥʬ壬ᱻԶƳ󲹳һ㡭
ಣ
˵껰Ȼһͷؾ֮С
ޣϽģ
Ƚһãɺ϶Ҫһ尡
ô·
漴ٵĸֿʼȫؾڳȥ
ʢٴʱҲˣ嵽ؾʱͷһۣţұ֤档
ৣ
ȻҲͻȻˣԳٶȳգûؾŻڣȴ˻ɵƣֽ򣡡


1329 ù
Сţư
ȻӺʢٵǰؾʢٻûнס̫˰ɣ
ղҪ˵ŵ۱ŵúʢٲҳ֣ڿɾٶһʵĴ˺ʢٵ
һʱ䣬ڳ˶˼ųؾˣöľš
꣡
ʢ첱Ӵ֣Ȼתؾ
ٴηӦҲؾг壬ֻаնʱûж˫ɫĴ۾ؾŻ֮ɫ
ϴϴ𣿡
ղؾʱ̫죬ȻֻǾһƳıնôϴֱðն̫Ϥˡ
˶ؾ󣬰նûж
ҲʱλվڿеˣҲԺʥʹ˵Щ̫żˣղа仰û˵أףиŮޣðɣˣ٣ֻҪԼ˵ͻᱻͳģûҪ
ãúã֪ˡնʱηѣеŻ
ٵ壬ֻһϵ˵ʵڹޱߵֹǰٵô򵥣ֻһľ޵ֻаһЩСһȺռСˮ¿ٳĿռ䡣ԣβμսһʮҡ
һʮһɳǿߣʵʹﵽ˰˾Ű֮ࡣ
Ű˶ؾλʥʹ˸ɴڰУҲԼ嵲ؾŻǰ
˵Ůͬϥ£һ˽롣
ٵ峤һĵط¡ÿսʼЩ峤һ£Լһǿ߻ع顣
ؾ磬ʱһƬԭϣܿԶһƮĹɢŵĹԡ
ۿǺӦþ粻ԶŶԣӵʱմŲƹȴ֪Ӱʵ뺣¥ûʲôʵҪﲻ֪жԶľء
ֹ۲ܣƬԭֻһˣżз紵ʹôƬݳֳ˳ӿ̬
̧һӣһֳ
ķӸӴ׳Ļһǿҡ
۲ؾеͻȻ˴һǰһĨ⣬ȻŨ˳̶ȣԭؾ򣬶ǿַؾʹؾȻײ˾
ԭ
緢ؾе֮ʱһƬɽУŴŮҲڹ۲ͬĵ伮мأ˵ؾڣҲѹ֣˳УȻȻġУҵҵҵںϽһĻôҡ
ȻǸ˵ؾе棬ȼߡ
һƬشУɫĺʢд̰̬УȻᵮɫ龧ֻҪõɫ龧ҾͿɵͻƵײˡܶɫ龧ȥҾͻΪȫĴ󹦳
⼸λ£ķͱ٤±ʱҲڲͬ˷ܵļš
磬ҵϴģ
ؾİնʱһƬˮ䣬һнһߵૣ˫ɫӰ
ȻнؾˣĻһ
һͬģǶܿңԶԶƮĺͬҲӸͬķ򣬳źš
нһ߳˴ԭǰ಻ϵɽ롣
¡
ɽͻȻк𣬲ҰſЦŭ
ˣɲȷֵġ
ȷôôĶҪ𣿡
СӣҪ־͹㵹ùˣ㣬˵ܲ𣿲ɲǵˣҲ°ɡ
䡭
һĨ֮ɫôɱ˶ᱦ˰ٿǺϷأǾͱ˹
漴ٳķȥ
ۡ
ϵսʱһһ鹰״꣬ǡñһһͷ
һͬˣֽ̧һ국ɫҶ״ֲͿ97С
ˣɲݺƶˣǡ
ۣ
ʱһĨոץסƵ־Ȼնˡ
ͬʱɲݺƱһֻץס
˭˭ٶŤˣֱˡ
磬ôģȻǸƺʢٵ硣һҲںˣǿ磬ǿ˿µĶħһ
ǵģ˶ȻǷˡ
翴ŶЦǺǺǵ˵Ǹôңô𣿡
ףѽΪʲô
ƺʢΪе۱ؾУ۱޷ʹõģëߣ
ͨˣȻֹס˵Σʼƽ
Ƕһֵֻļһ˹ֹסѪҶҲڿٵҶݺݵ˵Ҷҵ֣ҵĶҪɱ㡣һСǵǰɣҲǰһҪ
ֵܣˡ
ЦǺǵ˵˵㲻ң˼ҲɱˣֻҪƽҾͺˣҿԷߡҺƵģȰǱ𷴿ɱŶﵽΣ֫ףͷû˿ɾûأ
ƨҪͷ㡣
øϻˣɱ
ৣ
ͬʱ֣˸â罻Ϯ

Զ˵ļйûжָȻѪָѿ
ôܣ
ͬףΪʲô˿ֲ
걻ô󲽺󳷣ǵ߶ߣֲķ˲֡
ԣ𷴿ˣǵƽŶЦǺǵ֡
ǵƣˡ
ܣ򲻹ǻܲ𣿡
ˣתܡ

Ȼ⾳չ֣һʹöͬʱʯ
漴絽˶ֵ֣˴Σ󽫶ϵɽߣ˵ƶɽУҽָﻹƵˮ
Լԭе69⣬ѾӵĿơ
ƺûɱˣתŴɽȥȷе˵ǳźķȥ
߳ʮ⣬εͻȻģʧ
Ƭ̺󣬻ԵĶ˱͵Сϡ
ףչһ˱˰졣
ҼϽսҲʮǰһ죬ȱҲǴҽؾɣ
ù˭أ
һֱĸ峤ǣͬʱĿ⿴ԵĶˡ
ˣİκͰΰ
ţһž޴ͷͻȻǴӽѣҴôôͳˣ˭ǵƣ


1330 
磡
ԣСӣǸưɫ庣ʢٵ硣
һί˵
ɶ񣡡
峤ʹ˶ţŤͷڲԶ峤룬ҧгݵ˵ϣ˲𰡣һĺ󱲡
Ǻǣ
ЦˣڼսζΪ룬ԴԺͿ𣬽Ϊؾһֵ̭ˣλǿ׳峤ļΪá
Ц˵ѽʵҺ⣬ţ̭˵ġʵң˻ˣĺһ㣬ǿľֻʬѡ
ߣ
峤һصԼλϡ
̭꣬ͷͷվ峤
ˣ
ʱһ걻˳
ϴһ߲£üΪ˧˧ʱȴȦڣѪƤѿĵڣҲкüѪ
Ÿĵһŷս
ŷսôô챻̭ˣǵأսҲ˶ٰ
˺ʢ١Ů±ȼλǿ⣬ŷսڰٵһҲǶˣû뵽ôͱ̭ˡ
ŷս̭һʮ峤ܵˣܶ˷˾֮
Сս˭̭㣿
Ÿ峤Ȼܹ˺۵ŷս
ŷսɫҪС˵峤ԲСսңңǱֵ̭ġ
ʲôŸ峤ߣ첲ӣ˵һ˱ɵֶβ̭ģСӾǺ֣Ǹ쵰
ȿȣ
峤ǽһΣϽ廰ŷ˵ôͲǺˣ㶼ûô˵˱ֶأ
⻹𣿡
˵ǲʣɷŷ峤ǿŷսһ˵˵˵ô̭ģ׼аҪʵʵ˵
⣬Ҫ˵ʵ𣿡ŷս˧ϣ˲
ԣ˵ʵ
˵ңҿɽǡҲɽǰơ
Ŷ
ŷսĻڳڶ峤֮һ˷˾ȵͷͲ˱ֶΰҪ
ŷս˵룬ɲõ۱Żʢʱǰ̫ǿˣ߳ףǰʮжӲס
ʲôʮжסŸ峤𾪵˫ͫ˼ޡ
ŷսӲסʮУСôǿ𣿡
ѵ˵ص𣿡
˵ģӦǵŲε㣬ǸĽɲŶԣôǿսأ
һʱ䣬峤Ҳ𺳵ˡ
峤ʱЦݣǽһ̹
ûŷս˵ֺ̭ŷսʵû֣ͬʱ뿴ŷսĹֶΣھ͸ɷˡ
ŷսԼ峤ǰƽʱ߰ͷ­С˵ܸоȫУҿһжӲסһǿǷǳǿϣܵѹͬԺʢٺ±һ
ôܣôŸ峤ĿɿڴͻȻʶһص⣬κܿΪĴڣһѩǰսɼĳ谡
ϣصĺ
Ӧưɣ
壬Ƕǿ˰
һʱ䣬峤ͶĿ⡣
ڵϣ΢ЦһԲȴǸӵ̹
ʱؾе磬Ȼһɽʱۣؾ֮УȻޱŨʱĹģΪǿʹڴ˵Ҳ
µǣӡһ޷õ۱붯ðװжԡ
ɾһɽͻȻоͷϷо֮

翿һôϢͷϹۿһƤϸ׵Զ
û汻õ۱öϷˣĺʢ١
κڿзУʢǳʱ¶һˡ
ͷţ̧°ͣһζ˵ǶݿײξܷɣҷɵñյٶȻҪ죬ֹܺð
ף
ͬʱʢҲ硣
磡
ڶ˵Ŀڰнɲǣʢٵ˲両ֳһĨЦ⣬û뵽һΪؾвҵأû뵽ôˡ
ЦǺǵ˵ɵƣôöǺ£
ȻǺ¡
ʢವһǰȭͷ˵Ҳɱ㣬ҲƣȰȻҸĵطˡȻܲˣһҵӡǣֻҪһãҾͰ㾾ٴȻ󡭡
ȻôţǾͶְɣߴߴͣ˵
־Ͷ֡

䣡
˵սıˡ
ʢһĳϾȻ׹˸һǰɫľѧΪס
粢ָ罣ǰһ㣬ֱ޼һָ
ָƽʹȺɽ𵴣Ƭľͳϸ߿ա
СӣȻս
ʢٱô󲽺ˣľȻѪ𣬿ֻ岽һԾȻһһУԿӡ
ԿӡմƴӡγɵͬʱȻɹ⡣
ҲͬʱƷնҪնƲ죬û޼״̬ͽеնӣ
еնӣ޵еһԿӡնƣնʢ١
ʢһû뵽ֻеεս˵Ŀֲ˫ʵʵɱ۷硣
ˣĵƣѹҡʢٸ£Ļ
絹նӵбʢٵ⣬Ȼͬһƻ졣
¡
˶ƣбһҹ˷裬γһ׷Ӱ
ޱңԶĺڣڵ֮ϣĿƿ޾룬ͺʢٵһս
󱲣һڳ˿Աȼҵɵ˰
۵ϸֳһĨеο֮ɫҸ˵ǣȼҵˣͬ塣ԣ׼ȷ˵ͣʱս಻Ҳ
۶ߵۣ֪þʲô̶ȡ
䣬䣡
ͺʢٴӵɱУִӿ䵽棬˶ҪռȻȫֵսڲ֮䣬ɽһɽͷըɿգһƬƬɽ뻯
ҵģʲôڴս
ֲ̫꣬ˣѵǼλǰ𣿡
ߣ߹㣬Ҫսˡ
ͺʢٴսĲסһЩɽҲˣи˱뿴˭ս˿ֲɸսӽսͱֲѪɣŵתܡ


1331 ݿհ
˵ĶսڼֲսನɢɽһƬƬıԭȻҪĳ룬һʯƽ
磬ڱֳսȷҪʤһ֣޼״̬ɱҲˣǣж޼֮ʽ˴ģֶܼãʢٽѹˣǳʡ
ʱȫĵͶⳡս֮УҴݵ˵㲻ҹİ壬ҿԻΪ棬н޼״̬µң޼һʽͨĲ಻Ǻܴҵǿ㲻
Ҳ
ʢĿͻȻϸ߿ա
ͬȻԾһȭ죬ƺҪ
ȻȭбƬ״ƣǿռ䱻ˣȴδ˵ʢ١
ʢжݿûУʢ޷ɸߣ絽һ߶Ҫȥİ
ǺǣҲˣһɣ㲻ᰡʢڿ¶һ˿Ц

Ȼڻе磬ͻȻָһָһ֮Ȼ
ͬʱһνָ˵৵һ䵽˺ʢٵǰ
ʢŵȻڿвʹü죬ǰǱ˺һڣѪƳͬʱһƴСƤնϸ׼们䡣
ʱȻأ˵ǰٵһս𣿲˰
Сӣٵ⣬ҷһؾնɱʢɱʢɱ
ԣʢٸλƺָ磬ǴؿƤ
ǺεȵĴȻҲ˺ʢٵ⣬ҲһԾ̧ץƮƤ
Сӣ㵹۹⣬ҵĶݿҴӾĺżҵģԲ׼ڶ˵õʢڿзݣٶȺȻӿһ
˺ʢٵĻоһͬʱ³һ֣
⾳
£ֵĺʢ˲ڿоֹ
ϣһѽƤץס
ƤϵּܣصĹǶݿֹȻҲһǿĿռ壬˷еĻȻÿռ䷨ķ
ԭˣĹУһĿʮеĿ˱ݿ
ֹѧҪѧһʱ䣬ܲѧɻ˵粻ͬѧŽʱմŲƹֹǼΪĿռ䷨š
ֻǿһ飬ֹ˴µ⡣
磬ˡ
صɲǣеĺʢҲ־ѹ½ˣٳ磬ʾµƳһơ
¡
ֲĵصĵѹúȻݣʢƴˡ
һƤһַֻĳʢ٣ôСҪƤҿͻ㡣
¡
һĳоȻҲһɾ죬øµĺʢٴζֹ޴£ȻϷ˳Զ
ֲ̫ˣ׼ȷ˵ƿشﵽ˼¡
ǰԱ񣬺ʢٵɫȻԸӵĵزúʢ޷ܵǣ绹ڿƤƺһޱϻЩ˷֮ɫ
磬ҵòĶҲõеĺʢٴָüġ
ۣ
ͬʱϵƤͻȻȼ
ôݰϽˣƤ˲ճ˻ҽ
ɾƤվɲǣڻҽ֮оȻѳһ⻯С֣üġ
⣬⣬ݿ壬ռܷһ̣˲һμΪĪϢݿĺģԭݿǵÿռеĹ
ʲôİ壿еĺʢĿѣû뵽ԼõֹôãȻûеõİ壬ĵĶ쾹ȻΪ˼¡
ڽݿ˲һĨ⻪ЦˣԭˣǰһֱΪԼĸޱȺʵԭҴˣǳѧϡӵаŽʱŲƣȻûȫ͸ռѳǱ֮Σֻⷨ򣬲Ѻõȥ÷
˵̧ⷬͷеĺʢ٣ЦǺǵ˵ʢ٣лл

ʢαֱͬһ£ֲɽָͷ
ϹŴݵ΢ЦЦǰͬʱΪĿռ侹ȻŤһССУƺŤ

ʢһָָһ㣬̳һĽӡ
ȴʧˡ
ԣʧˣ֮⣬ȻԾһߵһɽı档
Ŀռ壬һнسɴ簡
˸ͷȥĿռ侹ȻŤ״̬
سɴһ̫죬Ҳ̫Եˣֱӳ۵ռﵽһɺһĿռԽ
ǰ磬ҲƵķÿռ䷨ҲһԶľ룬ֿ쵽һȴǲġ
磬ܵȥˣ
ɽһ棬ʢٻڷŭţʵ͸سɴֹĿ¡
磬ҳľսܣ
ʢŭɫޱѿɽпٴ󣬿ɾҲ硣
ɽһߵ磬һĨЦС૵ðһսǰɣҾȥɱ㡣
˵䣬΢΢һƼĳصļвһξȻʧˡ
ûǶ˿ռв㣬ʧˣϢҲûˡ
ڿռве׼ȥɵʢ٣ɾʱһ˿ϸ΢죬ɹģﾹȻпɱԪɹ
ϾȻֶ˵˵겻ɱԪǲܳɵ۵İϣҲֻڳɵ֮ǰǰɱԪ
ɹֶֻ񻰴˵͵伮֮У쾹Ȼˣѹɢ˵ҩζ
˵ɹֻԵˣɹĹԪռ䣬ÿһɹʱŻԻһΣֻһɹ
ü˶ڷ˷ܵľ֮üΪڿռвУռô죬£ӦþֻһɽĺʢٺܽڿռвУȴɽ֮ġ
ɹöԥĸı˷򣬲ʩչسɴ֮㵽λá
һɽ꣬ɽھȻΪһŴ̵ĹʮԸĸ֡ʮΧסĴ̹ɢŨϻһųɫĹӡ
ûɫӾɹҹĹƤϻһζ޵ķ
ΧɹĸȻ˷ܣȻ𾪡Ȼޱ̰ȴûһ˸ȥժӣΪ֪˭ȳ־ͻᱻ˱ΧĶ
ɹȻɹ
ʱһ漴һۼŴĽŮڹǰ
Ů
ȻŮȡ
ˣŮûõɹӡ
Ůȷɹʮˣ̸ֳһĨ
Ȼ⻹û꣬Ůɹʱһϸ׵ӿз
ߣȻûץ磬ɹȴܱõŮҹԶ㣬ɹҵġ
ûǺʢˣǰ˱Ĵ磬û뵽ô׷
ǰŮ΢΢ͷµϻһĨм֮ɫģ㲻䡣
˵䣬Ůȿ̧ץϵɹ


1332 һ
ס֣
еĺʢٴ𣬲ָһ㡣
һϸ˿ĽȻ£˿Ůȵ֡
ߣ
ߣһĨâϽȻתĳһƣһӰճȥұһ
䣡
ģ߾ѧȻˣְԵǰٵͷ۵ɱ
ѽ˫عļԵһˣҲȺ԰Ե˫

еĺʢȻθ߶ε߿գȻҲ֪һĿ¡
ǵģ̫ˣһзӰ׷нǧײʧǿһеͺ󾢵Ƴκξжﲻˮƽġ
Ϊ˶䣬ʢȻɵһǧ׸߿գһȻûɹĻˡ
֪Ϊսұչһ꣬ҵսκ˶ᱻҿɶֵġһб˺ʢٺŮתͷȥժɹ
ǣֻѩСʱϻɹ
ʱ˿̣˲뵽һֹİ֮УΧܵʮ֣ʱҲ±ơ
˭
ĬЩŮȻתɫĿƽʥ˵ɨ˭Ҳעժɹ
ǡ
ǸղҲڿͺʢٵĶԾ
һֻ֣ǣҺ񿴵һֹֻƾǿɹժˣȻֻ־ʧˡ
ЩΧɹԵĸ֣ɫ࣬ӭŮĿǸе궼ڲ
ûô͵͵ժɹˣȻǶڿռзе硣
ٺ٣ܿĿռ̫˲ˣʱڿռ֮УϢڿռзڣʱԳһһϢ͵߶̫ءɹڿռз뿪Ц춼ϲ£ˡ
ǣʱͻȻеһ˫۾ڿ
û˿Ŀռ塣
ɹĹ֣ѱ٤±ˡ
ʱ±üĴȻſһֻۣĿڵλá
ɹôܱûʵС͵ȡߣ±˵䣬ͻȻһĨ⡣
꣡
ͻȻеһɼΣյļ£ǵ⾹ȻļµĸоǼΣղŻĸо
漴Ҳ˶Ķǵ⴩͸˿ռ䣬ͬʱࣵһγ˱ըĹꡣ
¡
ڵĿռвͻȻ˴ըʹôƬռݡ
ģǱ٤۵
٤ۣԿκ֮ұ٤ۻлƿռ̫ˡ
Ҹо٤۵±Ҳ
Χ۵˶±һŵɫ࣬ö˵ĺ󱳶亹ʪˡ
ͬʱҲӿռвб˳ʹǿ˫̤ʵҲ٤һбһˤ
磬㣡
еĺʢŭ𣬿ٷ͵ҵĶݿ͵ҵɹ
ǰɣҵǰ͵ɹҿǲˡŮٶȸ죬Ҳɱ˹
ɹκһ˵ģҵġ±бɱ硣
Сؿ군ˣ󶥼
ߣǸƣؾ͵˺ʢ٣һεҿ군ˡ
Χ۵һڸ֪Լ϶òɹҲͷ˼ɴ൱˿ֲ´˿ʼ硣
Ȼ󶥼ֵ磬ʱȴֵ÷ǳݣĿŵһɱͷϷĺʢ٣Ȼһš
ɲСʢ٣һſƼ򵥣ȴӰһҲһ޼״̬
飡
Ľŵ׺ݺݵ˺ʢµһƣȫĺʢٱֱ۷飬СϵĽϸǵһѣֲĳеɶ
ҵģǲǿˣСӾȻѺʢٸˡ
Ǹôôǿս
ɺϣֻǸɺϣʢһ̫Сˣû汾¡
Χ۵˿һĻŵøôֲս
ţŮȵˣ䵭ûаֱ飬һСȭʹܵĿռ䶼ҵŤΡ
΢΢ͬȭҳҴȵӣҲϲŮˣѾñڶ֡
飡
˵ȭͷײһ𣬴ñŷһƬֲ׹⣬˵ϲŮˣɷȴ˿û飬һ޼ȭ¯ǿһҲࡣ
ŮȱһȭȻ˳Ĳÿһ¶ȳһĴĽѡֱϣɲǼһ˿ݡ
磬ڸŮһȭֻǺ˴벽һȭԻЧ˵һŮǿսϷ硣
⣬𣿡
⻹ɺ𣿸ղһ˺ʢ٣һȭŮѵصĸ𣿡
𼱣±ˡ
˺±Ҳ
λ٤һǺֱ壬׺ݵĵؿڡڷһʱ±ֱͻȻһһ⹥ٶҲɲһȻҲһмΪ׺޼״̬
˫΢Уһȭšת
ˣ
ȭײͬʱ˳ֲγһȦȦ˷ɢ


1333 
˸ɲ˵±ʵ൱Ҫ֪±ǳɱԭط绹ʢٺŮƴһкƴ±
ɴ˿ԵĻսҪˡ
ɶԭơ±˺˸źâͶȳݺκȻٴ岻Ի͡
˵öԣδٵܳڶλۣǱȻ塣ʢ˵ֱӣҲΪʲôԭи£Ҳ硣
Ůԥһ£ҲɱҲʲôУں᲻ֻҪɹ
Ǻǣ
Цźˣ̧ǰһĨ
ͬʱɱǰĹΧʱ˫էŶ
ࣣ
漴ƺڤڤʲôˣɱͬʱֹƺߵĿռҲһ¡
ԣǿռ䱻ˣʱ䡣
ڹؼʱ̣óʱ䶳Ĺ㺮壬һкٺ˵˼˴һҿɲˣ٤ܿҵĿռ壬ôʱհܿ͸𣿡
˵䣬һǰʧˡ
ʧˣֶռ𣿡
ԣ˵ʱհ壬ѵϵʱմŲ𣿡
˵ʱմŲԭֻķŰ
ʮԸĸֱ֣һ¡
ֹǱ𾪵ˣǺʢ١Ů±Ҳ𾪵òҪҪġ
ʧɲǣǾʹʱ䶳״̬лָ˹±һʱó٤ۣҲûв׽Ӱġ
С̫ˣղŶõʱ壬츳ѡ
ûٿʱµ츳͸٤һһ
ղͬʱʱ嶳ˣֻ֮һĻʱ䶳ķţѾ԰Ǳʬˡ
ֵǲɵŮȻ侲öࡣòղʱ䶳ᣬͬʱǿ߻Щģѡʱߡ
ʱմŲƹ̫ˣ緢ֹȻʱͿռ֮䣬ǰӰ֣ɲǼ㵽ɽһɽϡ
ıߣ
粻־ᣬŹ
ʢٷϸ߿գܿͿվɽϻζʱմŲƹЧ硣
׷±һ壬һڵһ㳯źʢָķ׷ȥ
ŮͬһԾξȻγڻķзʽǰٳȻŮⲻݿһУֻڿлеʱȴþˡ
׷ȷɹʮͬʱ˸ɵղżڣĴָǴѹ̫ˣ˶뿪ظ
ɾʱһżΪ¶Ů˳ʮ˵м䡣
Ů˳סشȳһųĻԸ׶κ˿ȥĳ嶯Ϊ˵ǣϵۼ׷ǳͬϵο¿һǰǿסԸлмҰԡ
塣
ҵģһĵһְ
ԣǺʥŮʵʢٺŮǲµģôˣ
ոշɵʮ˿󣬸ոշɵֱˡ
ˣɹĹĺܶأ챻ժء
忴ɹĹСԣõĿ˵λ˧磬˭ң˭ժɹأ
ǣ磬硣
ԣǸģʢ١Ů±˶׷ȥˡ
壬ҿҲȥ׷ɣҪȻûˣǳˡ
ʮŻػΪݽţڵ˶ٵЩ͡
磬СӰˣʵ൱ȥ׷ɱҾȥҲòɹء
һĨԸе΢ЦŤ֫ת˸Цʵǿ𣿡
࣡
ڳ˼˿ڿˮȻͷ
ͶˣҵģҿҪշѵأɣǵƶɣЦúܿģһĨķ飬ʹøĶˡ
ȻĻɲˣʮֱǸŮƤĶħ
ô𣿡
ʮ˲ϵЦʧˣţܵĿͻȻˣ䵽ƾɫĺ
ܣ
ʮ˵м䣬ȻԸŮγ˺Χ֮ƣȴûҽŮˣȺתҪܡ
ܵ𣿺ߣ΢΢һЦͻȻһ״Ĺߡ
ۣۡ
漴Щ֣ܵһı߶塣
ѹŮϵۼ׶οյģԭΪôһȺĴУϸۼװȫóһеĻҲðӴ͵ˡ
ͨͨ
ʮʬȺԵڵأǵɽƣȴŷ̧һֻСֶԶɵͷϷ
ңǷǲԼɱ˵ŶٴθֳԸе΢ЦȻ̧֡
ֻͻȻƾճ֣׼ץסһƺɽȫС


1334 ׷ɱ
Ӵֵõʮƣˡ
˫ֵĳ֣һּ˫
˭ȻĵЦٴʧ
˫ƾճֵĴ֣ǹ԰һֻ˸ֵĶеƺͽָսָϵάɽ֮С
ʸ˭ֻǸ˵ֻּٴ漴˫Ҳʧڿռв֮С
ûһģȻˡ
ȥ׷ɱɷȴʱմŲɱ˸۷ܻˡ
ܻĿģȻһ۽ʮ֣ʮɲ뱻ߡ
ǡɣʱɱˣȡսƷʱ˸Ľغ
Ķ
˲仨ݱɫ磬ȴһһιٴδȫܼ
ǺߣһбղóʱܵĿռ䱻һŤΡ
飡
漴δӲԶĿռз˳
ûڿռ϶еֱ˳ݿհֹȻޱ죬ռвֱܵ˲ȻҲܵ
СӣսˣҰƤһ磬̳ɱ
һţȻƮˡ
ڷ壬ʵҪǿһߣҪƴõǷƺҲţһˣ׷ɱִһƣ֮оȻһźɫâ˸͸Ŵ
־ɱ֣ôݣɱûû˹˼䣬ȭǰһȭâ壬ڼ仹е䡣
ȫһ޼ȭ¯ת޺޼״̬ȫȻµ󣬶ԱǰΪɲ
䣡
˵ڰײһȦȦɫĿռ䲨ƣ˷ϯ
ֲʹöͬʱˡ
Ͽ˵Ĺƺ൱ʵȴģȥȴı˵ģ޼ȭ¯оһ޷жȻӲǰĻȻܵش
һ˱ֿʮԶ漴ٴζռв㡣
ɶСӸţ´μ㣬һɱ㡣忴ˣޱץ
ɾʱһͻأ𣬡ˣǰɽܣ
±û׷类˦󣬾ȻҲˡ

ͬʱ±ı٤ſһ
飡
ڵĿռв㱻ƣٴδӿռ䱻˳Ҳˤ˲档˵±һҲǳȫˡ
ǵģ±ʱд˷ŭͷ϶Ϊٵɫ֮һʱͬ˼Թ쾹Ȼˣת
ɱ
һϡ
±磬Ҳˡ
δվȣ˾ɱңû棬৵һ³ա
˶ݿ磬ڿкٺһЦңҰ治˼һɡ
쵰
ģôݿ
±ͷûðɣͷ磬оһʵ̫ˡ
ɾʱһ߳Ϯ
Ҳ𣿡
ǵģһˣǰɫĺʢɱˡ
䣡
ڰײһײһ𣬴һס
սںʢ֮ϣҶԿռԶںʢ١ϰмɵʱ̫ˣ׼ȷ˵ûʱöݿϰС
˵ڿսɳŴء
ʢڿ裬Χ粻ϳȭơ
ִ򷨣е㷢ˣҲһκڿҪȶԷ̫ࡣ
ƣ
սʮк󣬺ʢƵһǴзųһƬӰû
꣬ôʱմŲơڿʩչ߾ѧλλʧʱȻһɽɽ
ɲվΣһ
ŮɱˣûŮҲˣмսǡֿɽϣԺԥĳ֣һ磬߳ɹң
ЦǺǵĻؾһƣͬǿ˵ɹĶҵõ˾ҵģͲ
飡
䣬ȻֱӱɢǿҲòˣȫѪڡ
ɼŮȵĹȿ£Ѫԭκ塣
Ůһٴγɱ
ȻЦݣȴ˾𿴶ԷѪţƣԳǿȾûͬ˳ԽղӲƴһ·磬Ҳ
ͲִҰһ߷ǷĻһ趯ȭƣһд󿪴ϸŮƴɱһ
飬飡
ķӳȫս󣬾Ůеˡ
ƶơȭȭϥϥȶȣɽľ촷ۣƬʯϸ졣
ɶ˻ˣǿôôߣŮһһ˫СĥĥתȻһƬƬֲĽɫӰ
ģ߰ڣ
ǺǣҪ군˰ɣһпǱ仹ǿأ
ããˡ
ͬʱ塢ʢٺ±Ҳ׷ˣǿŮһУ˷ܵø˼Ѫһ
Ӱ֮Ҳе˾޴ѹֲγһϬնʹϵﲻʱѪɽ
ûŮǿƵ¼ѪȻƤˣ˿ȴԽԽࡣ
ҲϲŮˣҴ
Ҳˣ˫ǰԲͻȻʱ֮Ϳռۣ֮γһת̫
⣬ʲô
ʱͿռ֮֯߰ʱմŲơ
ҵģСӵʱմŲƾȻֻܵģȻȫĴŲƹʱսϵĹ塣
ղŻҪ类Ů֣ʱһи𺳵ˡ
ȻԵǵóʱմŲƵ̫޷ϡ
ʱաŲƣ
ţͺһ˫Ȼֿ
ʱ֮ڵ̫Ȼ󱩷һȫȻƵɽֱӱըһ߾һĿֲԲӡ
ֱһеŮֲʱ֮Ʒɳɣڰ³һѪ
ÿµʱմŲƣСӲ
ɱܻܿǰ壬ǰλá
ϣϣ
Ů˺󣬺ʢ١±ͷɱ
Ͻתܡ
û취ܲаʱմŲƽ֯ʱ֮ȷޱȿ£óһ֣һĹˡֻһ빦磬ȥƴ
ҪǣŮ𿴴Ѫʵ˲̫ءΪղŮҲʩչ߾ѧ£֪Էʧȥս
תܳûŮҲ뵽׷ɱ֮С
磬ҾԲ뿪ġ
УҪ
ۡ
һ׷һ߷ŴУܱ߶㣬һҼȻһһǰ͸Ѫ


1335 ̭ʢ
ˣбͬ׷ɱôҵʱ򰡣
ɴ˿ɼάϽ磬ĸһԲάɱȵģľţٲ̫ࡣ
Ĵ׷磬ռв㣬±۱ܵһʱʶʲôλãسɴ뿪ɷڸ߿յĺʢֵܷķλȻĴҲм޼ٵķ׷
缸ηɵУɱϤսĺʢּΪѲ
ۣ
ڱ׷ɱĹУ粻ϵˣŮһֵնһɼǵĿֲ˺ۡ
ڵģƴǰɣķɽԽ룬ϵˣҲˡ
ǣҲԣҲֻܿ˰ɣ
ɣٶûл˵ˡ
øϻȫ֣Ҫ˺
Ĵȫ׷׷·š
Ĵ··׷죬֪֮ɽ˶ٺʹ󡣿ֵǣȫ׷ӣɾƮĺȴȻԶ
׷ӵĴ򷨣ѹֲ˵ע⣬ؾ㹻ôֽؾǵĿ귽һ£ܿĿ⡣
꣬Ǻʢ١Ů±
׷˭Ĵ׷ɱһˣĸ׷һȻɱ𣿡
ֲ̫ˣǸ׷ɱĸҲ̫ù˰ɣôͬʱĴأ
ǿ⸱׷ɱˣŵòҪҪģöֻǿսԶԶĶ㿪ˡ
ȻҲһЩùԭһЩشǱޣǲںΣֻúһ£ȴսನѪù֪Լôġ
ƴˡ
׷ɱ죬Ȼ˺ۣҲһֱڻظ
ʱҲˣԼû취ˣǣⳡûûˡ
˵һƴͻȻ
Сӣеʢڿм׷磬ǻŲ̵Ц
ûи˼ٶȫŸ߿շȥ
ڸһ׷㡣ʢͬȫա
ϵͬʱͷ죬ɲ֪Ϊʲô˿ԽԽСԽԽߣǵ϶¶һ˿֮ɫ
á
±ͻȻںʢ٣ɵƣһвٿʱ𣿱̫죬Ҫɱ㡣
ţ
ʢ΢΢һ漴ҲֲԾˣǴʱʢ볷ȻˣΪѾǳĽӽ硣
ͬʱ¶һĨ΢ЦյͻȻתֳ̧źʢһָʱ䶳ᡣ
㡭ʢٴʧɫûлκζڿжһ
練ɱǰʱɱŷֲָ絶۵һʢٵͷ
ѪڰųһʢʻʢٵؿԶˣȴǱ׹
գµһУʢϵάά䱻ȡУǺǣһ׷ӣǵ𣿡
ˣʢٱɱˣ
ɶС̫ˣɱʢҲʾ
ʢûǶǵŲεˣһ룬ǵûбɱڴ˺Ҳδػɣʢǰɫˣᱣˡ
·֣ʱɫص˼㣬ʱûȥ磬Ƕźʢ١
ġ
Ȼ׹ĺʢͻȻ˵ˣͷ­ʼϣҲʼ׹ٶҲʼ
ף
ҲССһ£ղһֵɾɱУָ˵갡
û뵽ʢٵͷ­ˣȴûָֻ˹
磬㾹ȻɱңаɫղҾˣҪ㡭ʢȻڷźݻϢ˷ǳࡣ
ҪǣĻû˵꣬ͻȻʼģ
ˣƱˣʧȥؾдȥʸඡЦŻ˻еάɽ䡣
ѽָңҪǰ塢ǰҪõĽһҪƴһʢٲʵĴ𣬿ؾеģҲֻˡ
仰γ׵ʧˡ
Ȼûɱʢ٣һ̭֣ٲᱻĸʵ൱ĸ׷ɱˡû˺ʢ٣ͳΪؾΨһһɵģ׷ɱҲ׷ˡ
λҪ˹ڿгְ˰֣Ȼתķȥ
磡忴ſʧ磬ҧһС
±ͬСӵʵ˿ǣһкǿĵƣǸСģĲ
Ůɫ䣬Ĭ˺һ˵ɣľǿ˭ƣ׷ɱ˷ʱˡ
ؾڵսսСַˡ
ǵģʢپԱ峤Ϊսǰǰľߣ˭룬սſսʱ䣬ʢپͱ̭ˡ
ôܣ
ɫ峤һʢٱͳ˶±ˣקźʢٵô£˭̭㣿


1336 
ǣǡʢɫ죬Ȼͷ­Ȼָˣǰغͺ󱳴ȾŵѪήҵϢʾܴΪء
˼£ڳһʮ峤۽ϵĿ⣬ֱľ޴裬û˵˭̭
˵ʵҲõɣ
̭ʢٵˣҲôŮȡ٤±ķ塢İǲܵˡ
ǰ֣ʢپԲܻųģͬ飬һκζֶܻȥġ
峤׷׿ڣǶԣڳʢٿɫЦֱһܰ
漴峤ڵҾ̭ʢٵ˾ŮѾͷǿģұƽʱԵú䣬ʵĺϲɱˣԲŻѺʢ̭ġ
Ҿұ٤±
٤峤ŵ˵һ˵ܲõϢ±ı٤ۣȻ˵ڶ츳ԭʼĿһ⣬һ츳Է٤⣬ﲻơ츳Ϊ٤þһʼԿ԰˵ʶ磬֪ôֲɣ
±ԭôǿȻ˶츳Ǽ޵ˡ
Ҳ޵УǿһԿƻþģܿƣֻҪ׹þӦϾͻᷴӦġ
Щˣ±۵Ķ츳ܹþУô𣿿±þжĻܴ󰡣
Ϊ٤峤԰ڳ±ĵƣһӸ峤ѻҲ±ϡñ٤峤ĵõ˾޴㣬Լ±Ȼڱսõһ
ô̭˺ʢٵ˾±˰ɣӦûǸʵˡʱ峤Ҳˣֻλǿ׳ͷ͸żζ˼
Ҳܡ峤̿ڵ겻ţ弸ǧ궼ûɵһжǿǸ嶼мذɣ
ʲô򣡡
һ̫ˣ޼״̬γʮ׼µѹǿڻγ״̬ڣʩչ߾װ
ô̭˺ʢҲǿܵˡ
ľкһ̾ꡣ
Ȼʱɫ峤ͺʢ٣ɫȻ˶㡣
Ƕ˵ˡ
ʢͻȻôǱֵ̭ģҸǣǶ⣬Ǹصǿ󣬻ڵĵȫġ
ʲô磿
ǸƣǸֻõ۱Ż˵Сӣؾڣûа취ʹõ۱ֻܿı£ôܡô
ˣӦúǿư
ڴ֮ʱ峤ŤͷôĿ⿴峤
峤ȴС˵Ǹ绹治ǸСƣ̭ʢȻЩ汾µġػɺʢСѵʵаʮǰҲǰٵһǿļ֮һڣȻܱ̭ȻѾڲһĵһ֮ˡ
˵ʲô
ʢ峤ʧˣﳰ˼Ҹ㣬˵ʲôʱǺķ͵ṋ֪̃жǿڱ̭ʱǺͷ塢Ů±һֹģһǱ̭ˣܾ֮һ
ʲôô˵ʲôⲻġ峤˲䲻ܵˡ
峤ɫҲþĿ˵СӣΪԼܶԵĻ峤ҲҪѵģŮΧ𣿡
ʢ٣Ϊ˵𣿷ҪֶԸˣ
޳ܵĺʢ٣㱻̭ҪűˣСˡ
ͱ٤峤Ҳˣǿ߶ǿߵϣǾԲΪͺʢΧˡ
ʢöͷ𣬷ŭĴ˵ĶģҺȷ˴սŮ±ǰһöɹγΧľ档Ȼɱʮˣõʮ߸ƣˣȻҲ뵽Χ֮С
룡
һʮ峤ܵˣʢٰ¼˵Ȼڱԡ
ʢ٣ϸ˵˵絽жǿ
Сӻʲôƣ
û뵽ξȻôһ˲

¡
Ϊʢٱ̭ʱؾڵսҲˡ
̭˺ʢ٣÷ߵģɾɹɽʱͻȻıһޱȵĽ
Ȼһƺ飬ڰзһµ
Ȼһһͺƾյһ
ʹ磬Ҳû뵽˹ĹȻڿвȻûбɺȴնһ߳Ŀֲ˿ڣѪڰзɽԶ
еɲǣ翴һģӰҪйʱǵӰʧˡ
İ
Ǻǣ磬Ҫ־͹ֵ̫ۣѰˡ
׷ɱķ±Цˣһһڿնл硣
ʹϽٴη߶ȣԱܹ˵Ĺ
Ȼ߶֮ʣͻȻһִΣĸоӶᣬͷϷһŷ
ûİֳˣ˵ʢٱ̭󣬳˲Ӧڿдﵽ˸߶ȵģصİȴˣĹΪϬµֻ빥˲ŻɲǼ¶һټ
˹һˣҲе鷳ˡ

类ĶԻŭˣĲһͬʱһ䵱
ԣ޼һнɲֵİɣһѪ
ǵģˣܴ¶Ρ
һֻһߣ΢ݵļΪʵꡣǰһɫƤ壬ܻɢһɫ
вûнԵȴнƣ±޼Ѫȴûϰ֣ȻһУղնĽҲնһֲ˿ڡ
ֲεĸ֣˿ȻԿϣԶһƴ˸
磬ǸѲĶ֣ڻƴɹתߡվڰ˵
ĿŰʵκϢģղŲǶռвУڷǰȻȫоĴڣ㵽ģ
нء
ƽ˵Ҳ޷ؼ䣬ֻҪԸԳκεطռ޹أǸйأҵ־ѧ򡣡
ΪʲôɣҲһеԭ򣿡
ûҲɣص״̬ƶκλá
شҲǶǿߵأһ䣬ҵһУǿˣǵ峤Ҳֻﵽķֵĳ̶ȣԶʶǿĶв󡣵ҲͬѾһ߷ϣǵۼӵԪ񣬷޷һġ


1337 
ôţưһĨЦ
ˣʱɹҰɡ֡
ɶ񣬰Ȼɱˡ
ҪɹһɹϣǿɲˣǣǸҲ
·ķ±߿գɫǳѿ
ŮȴҡҡͷҾ粻һɹǻ۹⿴ٵһ˺£ǾôԸȻͬǿʵڵԵ£δػ
ȻŮ˵粻ûаɹЦǺǵ˵ˣصȷǿҿֲĳ̶ȡ⣬͵ϮҼΣҲһΰɡ
˵䣬ʧˡ
ݿհ壡
ٴνռвУֶȻôֲȴһβϢʧ
ţ
΢΢һ漴ͻȻһҲڿʧˡ
ɾڰʧͬʱٴֲָĨһգȻһʺѪߡ
һֺڿк̤ٶʧ
󣬿г˰
ȻصķҲռв
ʱ˲ڶʵڶġ
ڵϹսŮ±嶼ͷ죬ǲ˽սκϸڣܿչϮɱֽҲǺѵõĻᣬҳԸ˵İ취
˶ӵоһʣ˭ӮأŮС૵
ߣ϶Ǹ类ɵɶһ徹Ȼôһ̬ĸ֣ķĥһ˵
Сģ
ʱ±ͻȻһȻˡ
Ůͷ嶼ûз֣±֪ʱѶǰĵֻˡ±ͬʱͻȻһһƴ޼ȭ¯˳
ɶ磬Ŀ꾹ȻתƵϡŮȻӵ֪⾳±ͬʱ屾ܵ
ͬʱһӿռвԾһƴ޼ȭ¯
䣬ǳ׹䣬ֺ˼ɾٷһȭâǻǿյǣС
һдÿǺҰĵģ޼ȭ¯һбӵ˼£Χܹ㣬һнȫ
ƫƫ±ܷǰһ㿪ˡŮи֪⾳Ӧ̫Ҳ㿪ˡ
Ǻķ͵ùˣһкúɶοյļױֲȭâƬƬѣǰƬ󱴿Ƕ촷ۡ
磬㾹Ȼۣ磬ûѪ
Բۣðװ
һ±ʱֻ۾ŷ壬ԸеŮһ£ֱǱһ˿ҵ״̬
ŮҲһۣŤͷȥС૵󣬺ҵҲһ㡣
ţڶеˣһһسɴ紩Խ۵ռ䣬ںɵķ´
Ϊسһʹٶȿ쵽޷ĳ̶ȣŮ±ûڵһʱ䷢γԶ嵽ʲôط
ȴٴηҽУģ㾹Ȼҵָ㡭
ǵģеķʳָָˣѪ߽磬һʱѩ׵
ԭնָԵģȥάɽָ
ûöάɽ䣬Улʮöؾơ
غˣڶγ磬һΰԼƶŪˡ
ţСϣ˷ѩ׵Ӱ
ԲۣĹôܳˣ
ģμӵս̫˰ɣX̭𣿱Xɱݰ
ӴιѾͷѾͷǺķѡôôͱ̭أ
һʱ䣬ڳһʮ峤Ŀⶼ˷壬м峤˫۷ֱ˱Ѫ
ŵһ峤˵ףףְִǱսĸ
꣡
峤ֱӱ˴ֿڡ
ģҲˡˤڵغô˵ͣߵ޵ݣԼͷ
Һã峤˹̧ץסûɱɹ
壬ˣ±̭ˣҲδϣ㱻ˣˣˡҲ벻峤ȡһӣ
ԼڳУɪɪͨ˫ɱ
ң˭̭ģ峤ʵ
磬硣ҧгݵ˵峤Ҫɱ
ʲô磡
簡Сˣո̭ʢûãȻְѷ̭ˣսöô£
磬ø壬Ǻÿడ徹Ȼôµǿߡ
һʱ䣬˵ĿֶͶ峤

峤Ц⺢Ӱ¾̫ߵˣôģԸϼһ벻¶Ѱ
Цŵɪʱ򣬷ͻȻ˵սҪ̨սս顣


1338 Ⱥ˫
̨ս
壬ǣǣҪԼ߾Ǳ簡
һϷ̨֪ǰٵȻûϹ̨˰ɣ
˵̨֮ڳһʮ峤ССһ¡
̨ٵһϵľս̨ͳޱĹʱִġٵϰ棬ѹָ˼ìܳ嶯Ϊ˱ⷢģսԶŵĵߣŴ̨ڷɵìʱɸ˶Ըˣ߸˴ĳһ̨սʤ۽
ǿΪŻеķɣһìܲɽ⣬ô͵ÿ˭ȭͷӲ
ʱ峤ɫߵͺ峤ǰ˵һϷ̨֪壬Ǻδϣô벻Χ½̭ѾɱʵΪʲôҪ
ǰ㲻Ȱң粻ݡ
ЩĴĻŲӾǿ˵һȭ¯²壬ı̭ҲʡҲ壬ֻ硣

̾˿Ŀ⿴򺣵峤

峤Ҳ̾˿һº˵ϣҲ壬֮ܣҪֻղľ˵ˣ粢ƾ汾̭ͻϮ֮ܡǿͨδʩչ潻һһսδػ䡣
뿴ź峤Ŀд⣬ɼԷʮ־ûڶԣ˻صԼǰϢĵطϥȥ
ʱСϵЩ΢ˣö͵ȥ峤
ĺճƺе㣬ǿҪĻԻˡ
ɱɣĳ͵ߣһ˴һѹð帩ףҲɳԺ֮ڽһҶˡ
ɱ˵ɡȻЩû䣬ձ󣬱Ƶ巴ǿûкùӳԡһͬôӦš
᲻¶𣿡

ɱɣݣɱ硣
սȿڷ̨ܷ񱻷ɱܣǾͳ֡
һʼֻڴ̸ɲú󣬵ʮλ峤
ȻͻȻ֣˺ܶǿӣǸе˾޴в
ؾڣȻ֪Ȼʮ峤׼Ҫɱˣһ̭˷󣬴ʱҲʮǱ
±ۣǿ֮⣬ֱϻһѪ㣬۵÷졣ɲ練Ůɱˣʮһƣƹֲ֮ôضڲ
˱߻Ѫӿ
ɸյŮĹһƥʽէ֣ǰֳˡ
һسɴɱȻһȴһƬѪɳ
Ǳߣ׷
سɴ缫Ϊ£һ˺׷ٵӰ±Ϊ˶Ըȴһֱۣһʱ䷢١
漴ַ׷ϡ
Ůһ壬ƺһɫѵضٶ²سɴҲ˶١
±ͬпֲֶΣ糤һ㻮һ貵׷ϡ
ΪǰһأĹ̫˲ˣ粻֪׷Լʩչسɴ磬ܸһ˫˫ڶ
ֱ׷졣
ѾƬޱߵɽ˳ǰƣһƬޱߴ˸еΣյϢ

粻ֻ֪ܲλãҲûʱԿǰ
һ̤֮У²ˮεһĴοʧˡ
Ҳ֪˶ãŮ±Ҳ׷Ƭ֮ǰ
±վڴԵߺߵ˵ڲμսǰĳû߹Ҫ׽𣿡
ԽΣյĵطԽ峤ҵģҿҪȥġŮûԥ֮С
Ů
±ŮʧӰüͷҲУۣĻþܱ۵Ļþ츳ǿǸҽһҽ
ۣ
վһŹľͿһӰͻأ֣һȭͷ­翴û΢΢ಽ㿪ͬʱֲָһ
һӰͷ͹ľͬʱնϡ
漴һöάɽС
ףǼĸָ֣ﾹȻưôˮһöʲôԲۣöһǰһ߷ɽеĶͬʱֿ˻
άϽһ䣬ĹЧղڱ׷ɱĹ˲ˣƤ˶ѾˣҲûȫ
ԥĽˣĹ㻯һɹϴ壬˳
£нϻ˵ǻԡ
ֲ֪н˶ãϾȻͷųЩİɫ岢͸Ƣ
ͬʱǰԶһƬУһ˫Ⱥɫ˫ˡ
꣡
˫Ⱥɫ۾ɲǣһƬռͬĲһѡ


1339 Ѫ
ţ
ǰĽŲͣˣȻܿԼǰֳ˳Ƭռѷ죬һļµĿֲѹ
ȻЩҪģҪֲȺѪֱʡ
꣬ɶⰡ̫׳˰ɣ粻˺˰벽ǰ⣬ɫޱȡ
̫ˣֻһֱһףȺĹɢһޱаϢҪûһ
ɣ
֮еĳӰͻȻʾ˳
ǵģҲ˻󣬴ʱɫҪѿжѿɫޱص˵Ǵ˵еѪɣģʲôΣǰŻԵȻǳѪɡ
˵ⷬ󣬰ȻתŻȥ
Ѫɣģ˭ǳѪɡ
ͬ±ҲסˣȥѪɳʲôӣȴ޷壬ˣе伮дѪ̫ˣҪȥǽɣǳɡ
Ǻ±Ҳ˳ȥ
һŮʱȴûкˣֻǷ˽ŲŮ־Ȼķȥһһ˵伮˵ڵѪϡˣѪ¼ԭʼ̶ȣõķ̵֮顣ѪɣаĽɣҲǿʳĴڣӦûᡭ
ŮĻһģ˱֮ѪɣȻҪȥʳ֮顣
ΪµǣŮٶȿʼӿˣӿʼ߱Сܣλһ⡣
໣
ͬʱֵĻڣͻȻըһˮˣһֲ޺Ұ漴һ̴ڶǶԿֲȺɫѪ۾ں֮С
ٴˣаϢ̬˼ΪֲĴѹ޺֮ͷĿѣ
ôģ޺Ȼӵйħȶ񣬿ɼˣ˫Ⱥ˫ۣҲоЩ̫⡣
໣
޺ٴεĺȸղŸӿ£ʹɫħҲܵ
ڿٺˣֱȻɫħմȾЩʹ˲仯Ϊҽ
ôħԡħҲֲ̫˰ɣʱҲŵò塣
໣
漴޺ٴ𣬶ұǰθӵ
˻
ͬʱһͬ
ͬſֲȻ޺еˡ
漴һˮɫӰƾո֣ŮȲͷͻȻ࣬һź̡
磬ְɡȡѪɵĽ֮飬ڸɹˡŮӰǰĺþҷڣлһʹ޺
ԭˣԭѪҲ´򰡡
Цˣͬһȭ޼ȭ¯һƵȭâɫ֮Уըѣͬʱ˵Ըָɵ⡣
䣡
漴ֻѪɫצ̽Ůֱץȥ
ͬʱڿԾ𣬿ɽţǺеѪɫ˫ٴɫߣֱͰȡ
꣡
ٶ̫ˣͰҲ޷㿪кƱһȫͺëը
ţѪɫ̽УҪͰץס
۶ܣڹؼʱ˫һţһ޴ӰͻȻſץѪɫצסʹֻѪɫצ޷£
ʱմŲƣҲóУԼŲƵ˺ĺ󷽡
磬Ѫɵ˫ۡ۶ܻסİȣѵ
ס
ʵҲˣѪƺûʵ壬צƺҲǿģֻǶȺ˫۲Ÿʵĸо

粢ָ罣ֱָ˫ɫ˫
ȻڷʱѪɫ˫ͻȻպˣںڶΡ緢Ľǽɽ˫Ѫֱպ״ֱ̬еһȡ
˻
ʱȳھȻͬʱ˫ͬʱǰһָָ˫Ѫ
ѪٴαպϣʹŮĹҲʧЧˡ
Ѫٶſ֮ʣͻȻ̧һĨʱ䶳ᡣ
ûʩչ˲ٿʱľУʱ䶳£˫ѪͻȻڵĺҲȫ̡
Ѫɺܹ죬ҵʱٿ֮ڱаĥ𣬳Ų˶õġѵ
á
ȵ䣬ͬʱ˫ǰĳƽӰ
䣬ӰſֲľȻ˫Ѫۡ
ۣ
ڣ˫Ѫ۱ƬԵѪ˷ըѡͬʱһ໵Ĳ޺Ϸֲĺһ籩һ㳯˷ϯ
ͰٴڿնڰпԿ֮еֲȫή󻯳˽ٻҡ
£̫ˡڿУӰ񣬶ͷ϶žӨ亹
磬ǺϵҡŮڿеһ˴е
ǵģܷɣŮɰߵŮȻʼֳơ
һ˰ȵߣ̧סСֹסƣͬʱЦǺǵ˵Ҿһ㿴ɶң
Ҫʲôʵ
һתҪƸҰɣˣһ·ӦҲưɣҲҰɡ


1340 ֮
磬㲻ḡαװԼܿó㲻侮ʯСˡ
Ůȵһûк£绳Ťͷ˫ۣ˵㲻ˣȻûб٤ۣȴпĵȻֵЩʵǸֱˡ
ӴлŮܸôߵۣôһ䣬һ治öˡЦǺǵ˵ҲעŰȵ˫ۣŮĿޱ峺ĵӳڶԷ˫С
峺˫绹ǵһμǸˣĿȴͯһ
ðɣˣôʲô
ʼ򣬽ͻȻ§Űٴΰ˸߶ȣ꣬ǸʲôѪû
ǵģ·˷ϯĺͻȻҲſ
漴Ⱥɫа˫ӺٴϸȥٴγֵѪɫ˫ɫԱȸղ˼֣ڲڵĺȴһޱȵķŭ
ѪɷŭˡŮ˫峺ޱȵ˫УһĨ֮ɫС˵û뵽ѪɾȻǵģ첻ɱҽ߲ˡ
˵ⷬŮĶͷϾȻһѪɫӡǡ
§ŮȵСϷɵģܸоŮϵڿʧͷϵѪȴԽҪѪʢһ
ʲôʵ
Ů̾Ϣ䣬ǵĽɴڶвĶ䡣ҵԼȱ𡣡
ȥҲ԰
Ůڿߵ޺󣬻һԶƮ䣬ͬʱϻͷźӵķ򣬡ôôеأҲûκװˣⲻѧ

ŮʱԵЩˣϢ˼֣ܣǵѪɣѱɱֲͨҪɱ˵͡
ɱ㲻ˣŮĻһʵҲ˽ɣңʲôɱ
ù˫ۣһλɱҪ㹻ǿһεɢͷĻᡣŮٴ
ͬʱصϣŮõһŵͿľϣתѪɳȥ
磬ҿ԰Ƹ㣬ֻҪ̭֣峤취ƳġŮԥתɱѪɵıͻȻ˵
ļ峤һܰƽγɵ𣿡ͷҲصʵ
ŮĬˣΪɵ䣬ôͨƽ˵ģ
໣
ƽѪɵͬʱǴо޺ٴ
УУҲᰡҲһ
һвǺǿάеʨ𹦣ȴ縱ǿƷֿѪɵ޺
⻹û꣬ǰһָ޼򡣡
ৣ
緢һк˫ȺܵĿֲĺͶˮһۿɼٶɢ
޼̫ˣһҲյǿһּȴһ֡յ״̬Ǻжô죬ֻҪֵ̬㱻ٵĳջ⡣
໺𣬺
£޺ϵ𣬲ҴžֺͲ
ȻЧ
һĨ⣬ֲɽָһת˼¿ʼơ
ˣ
⻹꣬ͻȻֳһƬɫĹΣθǳֽ𡢺졢ɫ⻷
һޱȺƴгϢĴƴɢ޼еȺ˫ѹȥ
㺮ƣ
άϽ󣬵һʩչԼĴơ
㺮Ƴֺ󣬺󷽵ŮҲ𾪵ˡ
ôܣƣǳϢơ԰ؾؾĻôóԼأѹһͬҲѹưŮ
ѹ𣿡ҲŮǰͻȻһ
ǰάʱʶ͸Ƿ̫˽⡣
ʱó㺮壬ڲӦóƵĵطó㺮ƺͻȻ֣Ĺ㺮оȻҲһǿ
ǵģ
еʢˣ˷ܵ˵˵㺮Ϲ֮ͥǰڣά֮ԣǴġάعȻɸ磬ǹ㺮ȻҲŶصһ£ڲ֮ͬУͬҲųһ򡣡
˵䣬ǰһâ;ӨɵĹͷ֯һĹڹ㺮Ķ
򣬹ȻˡȻһȫ͸ҲܼԦάɹ㺮ȷӵųһԣҲά磬ҲһֽɰɣЦˣһĨ˷ܵĻȡ
໣
޼еȺ˫۲˸𲻶Ĺâ޺ҲϷѪƺе˾޴вδɢĺʼҵķţƺҪƿ޼
ʱ䶳ᣡ֣޼ּʱʹ˫Ⱥ˫ٴζ
һԾָֽỮƴﵽһĨصļ⽫һ˫Ⱥ˫նİ롣
ۣ
漴ԵѪҺܣ˫а۾ٴα
ţδɢĺ¡һ˹翪һһɢ
⻹꣬ں֮Уһ͸ĺɫҪ߿նߡ
磬ץסǸ壬Ǿǽ֮顣Ůٴ
ʵŮ˵Ѿˣǽ̫֮죬·׷ֱʱմŲƽԼŲ߿ա
֮飬ܲ˵ġ˽֮Ϸ̽ץźɫ֮ϡ


1341 
꣡
Ϊץס֮ˣɵָһ͸Ѫɫ壬ϱ㱻һѪɫ绡֡
ʵ죬ҲһѪȫｹ˫ϵƤѿһֲ˿ڡ
漴ץסĽ֮飬ǧ˿ƣ˳ϵ˿ڡ
ˡ
󷽣ϢŮɫޱѿ
ʱͷϵӡѾʧˣΪŵý϶࣬Ҳ˺ܶࡣ
ôͽȥץ֮أĳû߹㣬ץ֮Ҫ𣿡Ůżڰе磬ϻһĨʹ֮ɫ
һ治磬Ȼ֪ʶ治֪ڽɵ顣ͬҲֲĳϣϾʱ̫ˣûȴɵ˺üף峤Ҳ˸ɵ顣
ɴڣάϽ綼ǷǳĶнɶżȿй
ץ֮飬Ϊûʩչ⵽˼Ϊֲķɡ
֮ں»۵һ𣬶ֱӳеС
һõ̾ᣬҲꡣ
֮飬ʱȻҲģ͸ѪɫӰ͸аϢ
ץңҿɲһѪɣѾǵĽɡ
֮꣬Ȼ˵ˣȷе˵ֱͨԻΪƾһεСһɱǹⱻնģҲܶôǿѪʢ尡
Ǻǣ
Цˣ֮飬ȭǰҵĵ̣֮飬ҵ壬ҿˣҵжǿ㿴𣿡
飡
Ȼȭͷȴֽ̧֮סˡ
ǰޱǿתʱȻǿȺΪ˻ˣǿȴ˿û˻Ȼޱǿɾôǿ귢һȭȻ֮ɽ
ûõģ֪ۼ͵𣿡
֮ץȭͷϹаĹ˵ԪϣʵҲ׼Ԫˣȴûȫɱ䣬Ȼ˹û嵫ܷӳʵɵۼԪʵɱ䣬뿪壬ҲӵźͱƵǿ
֮ⷬͻȻ뵽սȣΪʲôڹַͥʱֻҲܷӳ׼ˣΪɱԪ
䣡
漴֮Ȼǰ³һɴƮɡ
һɲǣܸоԼеռ䶼Ϊ֮һǿڽ֮ǰʵ̫ˡ
ͬʱ籾Ҳһ£Ȼ˫۽˵Ѫ
ã֮Ҫ
ŮʱȻ磬˫峺Ĵ۾һĨ֮ɫҲϵ˵סһҪסһ걻֮ʳĻͻĶ壬峹ϣŵĽɴˡ
ΪɣǴռڴʵ
֮ϹŹЦݣɣĴڣΪʹųصʣûнӽ׵ȴԶѹƲиߵͻơǡ
ŮҲڼٵĽŽΪδڴ磬һҪͦסһ֮鳹ռ壬Ժͻ޳ɳɳΪսԱȼڴ۵ĴڣΪ¡ʱΪصĽɣΪַĽɡ

ƺ˺ʹ飬Źӣһͳ
ĴУ֮չ˼ҵĴս˵ڷķɽ̫֮ǿˣԭزɵƽһйҽһδˡ
ڼսսУĻڲϵɢҲԽ͸
ҡսУͻȻ
ңô㣿Ůվǰʵ
졭³һ֣ϳֳһĨǳʹı飬漴˳Ŷǿ׺ǶѪ
ܴʹҲ˾޴˺
죬ʲô찡Ůȵʵ
ٴ³һ
ɹŮڷӦˣϽĨάɽ䣬ҳɹԹɹե峺ĴɫҺ壬ĿС
ɹЧ̫Եˣһڣ㱻գ󻯳ɵ֮ⷴڵռ䡣
ˣˡ
漴ٴη֮ҲһɫĹΡ
ɹ꣬ɢĻۣȫ͸꿪ʼʵ֮еǻҫ
ףɹ
սĽ֮龪һϻһĨ֮ɫڿʼˣּѪɫ϶һ
ۣ
ʵ꣬һδеƤɹϲİԵϵ˺ۿϡ
֮飬ղҵĿǰɣ㿴ҵԪɱ亦ǰɣһڵĺ£ܿĿ־ġ²ܴȴԽսԽ¡


1342 
ۣ
ȻԽսԽ£ȴԲһͣĴŰӣһѪ
վǰŮǰıʶѪȾˡ
һŮеǰȣѪе¶ȣȻûие񷴶еޱȵʹ
ɹЧȷԵǿõǿǰɱԪɹŮ֪ɹǷӵп֮
ʱռڣ곹׷ˣԡǣԽǿʢ곹ʵޱȱǴռҲʼɱ䣬ȻֳɽʻȻ
ûռˣúʵ硣
Ҫǣ翴㣬׼ȷ˵ͷԿ졣
죡
ʱ֮Ҳͷ˵ǰԪ񣬿˵ۼ̨
ۼ̨ǲҴԽͿԳɵˣ֮飬ҿʵ
֮ͻҿ˵ûǰԪɱ䣬ֻҪΪ㹻ɵȻûκ谭ˡãܵ壬һĽɴۡ
Ǻǣɴۣˡ
ԪƮ˫ֺʮǰ
½ʱѧϰ似ĿΪýͨʩչһȴһֱʩչڣһΪնɵһУȴоʩչˡ
ԭ似ǿһУҪ곹ɱԪóġ
ţ
˫ֺ磬֮˫Ⱥɫ˫ͻȻֳһĨɫã㾹Ȼֱ¡
֮ͻȻˣҪеռ˳ȥ
Ȼʲ˫ͻȻǰһնߣˡһУնɡ
ˣ
ԪһзռеɽӴغ춼Ϊ֮һ
ǵصĽⱩռ䳹׼һֲ̫ˣý֮ûаԶܵء

漴ûڽеĽ֮鷢ޱҵĲҽģôƴ۵ĳУɱҲԲУϵиոճε蹬ҲɱңΪ蹬ҲɵӡӡӣС
ۣ
ʱڴһѪ
֮˵ԶԼڷ׿һУնɱ֮飬ҲȻԼ޷˺
𣿴𰸿϶ǲܣΪɱ˽֮飬֮ҪԪռ
磬Ҫͦס
Ůҡҡ׹壬ɫҲŵ˼㡣
ܺڣǰ磬׽֮Ӧϵġں类֮壬֪ᷢʲôֲĺ
ࣣ
漴Ĵƺһƴ
ԪʩչնһкڸոռҲʼƬɽʼãҳֳĿֲѺۡ
ڿǽ֮飬Ȼնһն֧飬˵ɫĹ곯˷ɢš
ͨ
漴Ԫ˫ۣˤڵء
磡ŮϽ籧ֿסš
ã绹ĺȻüΪ΢ؿڻЩ

ŮڳһֻҪûͻеΡ
漴ŮȡһɫĵȻɳƬǵ󣬽ŵһƽ̹ĵϡ
ʱԭеİϡ˲٣ˮشҲˡ
Ӧÿ߳˰ɣŮ૵絹ǲ֪û𣬿ǳɹɱ֮ˡ

ʱһģӰͻȻŮ࣬һĨϬĽҲ֮
⽣ⲢϮŮȵģǻڵϵ硣
ˣȻ͵Ϯһˣ޳ܡŮһ̧ʳָָ£ࣵһĨϬĽ
漴ģӰٴʧδһ
ûصĹʩչ˹칥ȻˡûаǿһʧŮ֣̽ĳһտ
飡
漴һݵ꣬ŮŲӴק˳
㣬㣬ŮΪʲô£꣬һ֮ɫ
Ů˫еһһĨɱİСȻһۡ
꣡
ֵľ׵ˣͬʱǿڣֵҲ
ǽؾŮɱĵһˡ
ͬʱڵϵ磬ԭ԰ޱȵɫȻָ˺ǵģɫָˣĺҲʼƽ
û˿ȡĴڣȻҪ蹬ھȻս֮ĺɫ꣬ԪҲֽɵ
ӣʵڰɽȻ蹬֮УȻ˼鶯Ҫһ
ԪԪ֮ϵľӨΣȻЩĵĺɫԪҲ˱øʵֱ͸һСû˿
⻹ģΪصǣ蹬еУȻ˼䵭ɫĲƮʹ챻׺ɾ
飡
蹬׻ָͻȻĸ漴˫ۡ
ͬҲڴ˿˫ۡ
ʱ״̬һλۿ¶ҪɣΪԪۼȻҪǿ蹬ھȻһά͹㺮ȫͬˡ


1343 ̭
Ůɱˣ㵱Ҳ𣿡
蹬Ԫ仯ͬʱһƮͻȻҲԴͷȴ͸ɭȻɱб£Ҳһɱ˰ɣ
Ůü΢˵֣ϱ֣аִ𣬿԰Ͳһˡ
ٵһڰԣд۱ǰǳǣһвͷء
˵ǴۣҪǰ仰ȻЩˣȴ֤жôֲء
һĸУŮϲκˣҪ˵ʩչһеİҪ˵һ㲻Ǿ˵ˡ
ȣһĸоġٴȻ
ۣ
ţһڰȵէ֡
ǰȻĿٲܣĺ󱳴Ȼпһб˿ڣĴ綼ԼѪ˲ʪ
ʱģһ£ʧӰ١
ڰʧ˲䣬ŮȻĳһ䣬޴ӰԶһƬˮա
Ȼ˿ֲһȴ޷ж֣ǰͬһʧˡ
Ů峺ޱȵ˫еĳ˻֮ɫ
òͣתʶȫչĿĴŶֵӰ
ۣ
ǣŮηȻһˡ飬ͻȻŮͷһнն£ڰȵļͷնһѪ˿ڡ
⻹Ůÿ죬һ㣬ͷ­͵ñˡ
˺Ůűľ϶ЩɾʱͻȻĶУҵģҶҲƽ㻹оסס
ѾۣȴȻڵϣѾָ˹ȴڼװ
磡ŮĴϵĽű˲ʧ
ףԹˡĴٴ
ȥŮȻһĳ
ƽӰת֮

ͬʱһƾջײһ
ֲӰֱӱϽնǽҲײбĥ
ǰҪǰʾĴٴ
飡
һŮǿƳһֲȭƣĽ飬ʱ¶ζѾŮˡ
Ůʱٴʧ
һУﵽ߷ϵİ£ǿΣҪҲ쵽˼㡣
ৡ
󣬰ϵķŮİ¿ʼǿƷ
˶˽ʮûзֳʤǻڵĵμ˵Ĺࡣ
ˣѧˣڹˡ
ʱٴ𣬲һֱڵϵȻվһǰԵޱߵ޼ȭ¯ɱֻϧѡˡ
䣡
Ľոշ㱻ֲˣǿȭ¯Ƶ󵹷ɶ
Ǻǣأӵž̿͵ֶΣǵûκϢʱ㻹ʲô׷ɱϣһнָ޼ָɽȭ¯
ۣ
ٴʧˣȴһѪ߽
ܣôܿҵأ
޵İŭĴҵأֻб峤޷ƣ峤ǳԽ׼ĴܰôҲõң
ܼ򵥣ΪԪ񰡣
ЦǺǵ˵ףΪʲôһҪҽɹˣӦþɱԪǰɣ
˵̧ĳһǴӡ漴Ȼһ죬һƬռҵŤΣٴγͺƳռвһԵ÷ǳǱЩˤ˸ݿʺ
磬ΪԪ˲𣿸㣬ҰľвأĿҾѧҲֻһ֡ëˣ΢΢̧˳ָ۳һεĹ⽣
ף
翴Űɵþ׵ǿҶˣ֮ôΪҲڳɵ֮ǰɱԪˣʵԪ֮
˵ˡ
ɱ䣬ϵĹ⽣Ȼһտɫĵ绡ֲԪ֮ʹܵĿռ䶼ڲ
ͬʱ˫ǰʲһĨŵ΢ЦȻҲһ似ɣһֻͬԪ֮ʩչҾл˽֮Ϊնɣ

˵նɶʱն⽣άޱȼ̵ڣȻնһϸСĿռ
ͬʱʲ˫ҲȻһ䡣

һƬǵصĽƾձâƿпһ㣬õĿռ䲻֪гٵϸϸߡ
ǿһİ˲䱻һնû˽֮С
˵ľڴײɢˣݵվԭزǰʮ⣬ͬԵô
˭Ӯˣ
һԵŮ΢΢üղһûܿ˭ʤ˭
ʱ˵״̬Щ죬ƶԼӮһ
ۣ
ȻʱԵúŵİͻȻһѪ漴ϱһϸĽۣнˣÿһϱһѪ߽
ԭ磬ȻӮˡŮٿʱ峺ޱȵıø
Ů㣬սĻܹµնһУмʤ㣿
˼㱻̭ˡЦֻ˻ΣоȻһöάɽ䡣
漴οʼģ
ǵģղͰľս粻˶֣װƵάɽ䶼˳֡
ҵţ
˻𣬿ǲѻ˵꣬㱻̭ؾ
磡
ʱѾСϡ
ôܣȻҲ̭ˣ
ղں֣ѵ磿
ǣ̭ģ
Сϵĸ峤ǱİȻĸ֮ɫЩ˵۵ɱȻɱǳģǵжһ֣磡
磡峤룬̧°ͣĿ˰
磡峤Ҳ߶֣ܵǰ˺۵ȴΪĺ󱲣ĵʵ˵㣬ҲǱ̭𣿡
ʵԶ׼峤׿˵ףǲ̫ġ
ǣ
ɫѿ˼㣬Ĭ˺һŵͷ˵Ҵ򲻹߷ֵرˣԾҵԪ֮ն顣һնɣ̫ˣ޿赲
޿赲Ȼ硣峤ҲֳһĨ޷εɱ
磬սҪСˡ
ؾڣŮߵߣޱ֣ص˵ֵ̫ˣȺ̭˺ʢ١ͰҲ£Щϼһ޷ȥأ
Ŷԭô㰡ޱ˵


1344 ɨؾŮ
㻹ֵܱɣ治֪Ĵ󣬻ûġŮƳһۣתǰȥ߳ʮͣ½Ų˵ﺣ֮ǰһս
ãҵ㡣ЦǺǵ˵
Сʱ߳˻У羹Ȼֲɵ˲ٵɲݣջС
Ůʧˣֺ㲻֪ȥŵȵﺣ֮ǰŮȻټ档Ȼκε˱϶Եúɣ֪ŮԲô򵥣ʱͻһս
˻˴صȥûڣ׷ɱ죬϶һֱսҲƣ˼㡣
һ˯֪˯˶ã˵Ҳѹ
̫ˣŮֱںɨؾ
ǸնǸŮ񣬿ȫ
һ㣬ãɱˣֻƶѡǿڤԮǸڤ彻õ塢ܾ塢׺塢壬Щֱǲ·ŭ
ף
Ǳ
͸⿴ȥƤĸֲһһܹ񾪹֮һ
Һߵһˣǻϸ˲Űȫûлߵ
ԣֻҪ˶࣬ͲǸŮնˡ
˲ûзе磬һһ߼ġ
һͬʱڿռв׼˶֡
ɾʱеһͻȻ˵ڸղǿʯϿǣԨ͵廹ģǰһᣬ˵ܸˡ
Ҳˣɣڱˣ͵ñնĶǿơ
֪𣿳Ůն֮⣬սɳһƥѺʢٺͷ嶼̭أ
ף
׼ֵ˼˻ȥ
ȻˣǲһץģɱһƵ׶ءĵĸȥ͵ǵ̸
簡Сõ۱ŻʢСӣû뵽ôĺ
˵ˣȻûɱ
ۿŮ±һΧأ粻û£̭֣Ǽһֱǿף˭ð죬ǧҪ
갬նֿʼˡǾ벻۵ˣĵĸء
˵ΪնŮǿƱ֣ʹؾڵձ÷ǳš
ͬʱĸ峤Ҳ±ˡ
ô£ȫ̭ˡ
̫˰ɣսſʼʮ죬ôгһ˱̭ˣ
սľսʱ̶ںǰһôǰʼսһ
峤űһı̭ûðɡ
漴նҲˡŮһʱһʱŶ
ڤ峤ʱñݶҪˡ
ǰսȡõĳɼҲǺܺõһͲһˣһնβ˵µһøǰ϶Ǳˡڤ峤˵ʱҡͷԣֱڵɪ
ߣûи֣Ԯʲô˲𡣡
սõĶǱ֣Ԯսҿɲ˼ҫ
ڤ壬ǸնһҪÿ
峤̽ìͷָ˿ڤһߡ
Щ峤ɱ綼͵͵ﴫΪȻûˣʵڣˡ
ڤ岻ͬǵȫʵҲرǿͷδһû׿Խ˲Ÿû˲ԲŻԮвҲûѹ
Ȼ˶еޱ𾪵ǣڤ峤ȴƲ˵㣬ԸնѾͷҲҿڤˣǸ㹻ıġҪֻǰ壬һԺԳԺǿ߽ˣ
ǵģ֮Ը嶼ϣԼһǰ߽ǰ壬ΪԳ
ǰд۵ָĽ˵սԼԳĥ¸ֵʵǿء
һԵΣյ磬Щ̶ȲؾһЩǿǿҪǸֵö
ڰٵһֱи˵˵Գɾʹ۵ģǿı֮ء
ǰ壬ÿֻһ˽ԳҽˣҲпܱǿĸΧɱԳУԶ߲
޳ܣ
峤뿴˿ڤ峤һۣ˵ںΪʲô˼Ұæأ˲м
˵ûȻȻǿڤô޳ܣҲͲˣն
˵Ԯ͵ľ򡣡

峤Ϊնɱʱؾڣĳƽԭشʮֱһ𷢱۵Ůһ
ǷҪֲܸɱˣϽƶɣ죡ŮŤ֦ǰʮֹ˹ָƽŶ˺۵أ
Ů񣡡
ʮУ֪˭ͻȻǺɨؾŮնô죿Ǵܣ


1345 ط
飡
ڶʮֻ֮̿ʱնˣԸеһһǰѩ׵СȭĽߴ۷ڣӺɶ
ͬʱָϵάɽ䱻նץŽָЦӯӯ˵һѾ˵ʮأʱϴһܿĵŶ
ܣܰɽ꣬ŵʧ˻һתܣֻüܳĲαģ󳹵״ؾʧ
ն֡
ʮһʮ塭
Ӵ̫أҿͬ˿ڤ룬ѧάϽɹǰĹ໥ӡ֤ҵʵ˺öء
ǰٵһĶ𣿿ڱ̫ǿأԣʵұͺǿġ
նƶٳÿÿֶһöάɽ䡣
ܣЩν֣ڰնǰѣΪʵ̫ˣȻֻеŲΣʵ֮ǿòƱͨ׻Ҫǿһߡ
ʮ֣ʮӾͱȫ
նƮָƼ׹˸Ϊʮöƣ׷ɱʮһ·֮һĲӰе˵Ѫ

̭֮󣬰նƵһöάɽУսƷһöάɽС
ǵ˱ˡ
ǣǣǸŮ˾Ůն
ܣ
ʱղԾ˵ˣǵС˻ϵĵص㣬˳սۼҵ˰ն
նǾգһഺŵʹȴ˺۶ħŵתܡ
Ȼˣʲô𣿰Ƹ°ɣնȻһЦ˦׷
ն
ͬʱڿռвеסˡ
˫аնӣһѼƤףӢһϤִһĨʸС
piu
׷Уնָ̧֣һǹ״ǰһ㣬Ըк촽Ȧ𣬷һǹ
һâӰնʳָһǿ׳ֺ󱳻һѪߴǰǰ쭳ҽˤڵء
նһһöɽֵС
piupiu
漴ɰնԼСǹҲӦء
ʵЩ֣ȫĻ԰նսĲ˳ǰնʱ䣬Ȼɱ˺պö˼ĵһӦתܣһսİնռ˴ˡ
ûնһֱսСţҵСĴˡ
̭˺󣬰նĵ˵ٰʮءЩƣܱܲϴµһأѽôˣٵȥɡ
ڿռвУŰնĻвϵů
漴׼նˣɾʱնͻȻһռŤһһװҵǿ׳ƾճ֡
ǿ׳Ҳ˧նһһ£ϴһ˿ʢ˵ӡ
նؾɱô󰡣þӸµ̬˵ҿնʱĿл͸żаζ
ն΢΢СԹϣƽ˵˵ܴҿûɱŶ
ˣùɱûɱƶҰɡЩͷ֡
նһĨ΢Цƾʲô㣿
쵰СǶƨǻǮԮõǰΣܿΪ㲻ǿڤݶ鷳Ҳͬҳ¿Ŀڤһһ֣ҡ
Գгµ꣬δ˵㱻նˡ
˼ƣǸεŶ
ն˵ϾȻֳһĨҸ΢Ц㣬ƶҪأЩҲκ˵ġ
˵ʲô磿ʲôϵ˲ŭˡ
նЦӯӯ˵Ůˡ
쵰Сǣɱ㡣ɱ֣ȭն
νĿڤһ֣ʵҲǺǿģŲεΪȭͷϵĹŵâһȭܵĿռ䷢ŤΡ
նĹԲ
ǰնٶȺսȴȳǿ̫ˣۼƵµȭͷ򵽰նǰʱŶԸеȻ໮ףͬʱȭδһ˳µߡ
໣
ߴǿ׳ĺӣȻùҽУ˳ʮԶ
飬飡
ţնʩչ׷ųȭڤ˧һֻ۾׳˺ͷӡһɫȭӡͷϹһ
Ǻǣ
ڿռвеЦﰵϲ治С椵ӦԵսȣлҵİ̫նĹȻԼˡ
Լ˶ŮǹҰİ
ڰնѵµʱһ֮͵ˣĲߣȴ͸һ綼еΣյϢ
Ҫǣ绹ʶֻ۵ĻڿռвеĶݷᱻơ
ûǱ٤±
±
¿˺ҧгݵڵ飬ܡ
ҹܣǵưɣģֻŮնСϵƣĹ±˵䣬һ㵽˰ն
ɶ񣡡նϻһĨݣ±ٶеֲ
ڿռвеҲŭˣնոط꣬˸鷳ⲻǱƷִ


1346 þ
±һƳն˹
±ֲ̫ˣֲƷ紵ðնһºƮ裬߲ëγһ
ɼ±֣նȻвһ裬ɲǼбɳʮԶܿ±һƵͬʱݵת
ף
Ҫֽѵ±磬ǰһְնĽ̫ˡ˵նһֱǿҲŬֻǳĹâ£λŮĹһֱûеԷӳѡ
ǡãҿСŸ±ܴʲô̶ȣ᲻Ҵһ㾪ϲأһĨȻ΢Ц
С椣еʵ
±Ц黹죬Ȼ˻˰նǰһ͵ȭնؿڡ
նȻˣ˫۽ǰ񵲡
飡
±һȭûܻаնǿֲȭȴնֱϵ±⣬Ƭ߲ëɢ׷ɡ
ҿСܵҶС±¶һ˿аЦݣ׹׷ɱնȭͷʯȭȭźХľ硣
նʩչǿʽӦԣȻ͵±նؾƳױѹȥˡ
ǵģǰնǳǿǸٵһǿ߶ԾԵû˼֡
ҲǿˣСţϴĿ࿴Ŷڿռвһ߿һСš
һߵĳ£ʱһһģⰬնСôôعصĻ쵰ϰƸңҲܴù±ǿڤһƶ͵ģô죿ô죿
¿ɫޱѿ֮±ռƣս±԰նѾγѹԵơ
УԲԱ쵰ƣЩȫҵģնԺҲҵġ
²ȥˣͻȻ嵽±һȭ
һȥ±Ȼתתµȭͷ
ž
ͬʱƱİƳ˳һĴ˦˳µϣڤʵʵһŤˣ˳ſڱѪ˺ɳʮԶ
һƳ˳º±μת԰ն󣬽ºȻһ壬һ˹С椣³°㣬ҲӲߵġղųǸ˵㽫ҲģҪ㣬ҲˣҲҪƣһҪųµ
飡
±Ļδ˵꣬㱻һֻȭͷˡ
׼ȷ˵һֻŭȭ
ûˡ࿴һᣬնֵܼʲôʱҲǶ԰նһֿ顣±ȴ˵°նĻˡ
һӿռвпһֵȭ±ϣƾ޴ôĵ
ղ±һǰƽ³ΣֻһɲǵĹͱñˣðڴƤѵ˿ڡ
磬ϴ󡣡
ͦεΣ˰նǰʱնĿ˲һɫʣг˾Өʪ
磡
ˤʮԶ±˫ʱ۵ȫڲд߷֮ɫҧгݵĵģ㾹ȻҴҵ㾹Ȼ͵Ϯңĵӣ㲻֪ռ֮еİᱻҵۿ𣿡
磿̭˺ʢٺͷ磿ô죬Ҫƣֹ𣿡һ߳¿籾˺ɫŵһƬҡ
粢û±ͳ£ת˫ַסնļº͵˵ҵСţ£ϴ󡣡
ϴ󣡡
նһ§ס磬Լѩ׾µؿڣʵϴ󣬲ҪٶСˣΪ㣬ɳˣȥ˲֪ͬСţڽٵʱ㱻ΧĽط籩ɽٻҡ
ն磬˵Ѱļ
̧ĸŰնỬĽ𷢣˵ϴ󶼶ϴǲˣϴʵ׻ָ󣬾ʹ뿪ٵ򡣡
ţ
նϵӦûʱԼľΪ±Ȼһս
̧ͷǷ˧ӣŵ˵ϴһֱи⣬һҪ㣬һҪȷĴ𸴡
˵ĻӦ
ңңʲôʱŮˣնʵ
ɵ椣һֱǡٴνնӵ뻳С
һֱǡն¶Цݡ
ͰնһӢٲ˫һգӵһγһӢ˵Ҹ档
Ȼʱ±ӵվ
ղŰһȭ˺ȻѾˣһ磬ͷѿһ⻪ķ϶ı٤ˡ
նԣһٸϴ׽ϴȰ±ܵ±ɱĽնƿȻ
ϴ󣬴ն˲۽ǵ⣬Сȭͷ˵
ãϴô±Ҳ˹
ң㲻ܵĻҿʲôңҿɲǺʢǣҵı٤۵츳Ѿ˵ڶҿˣҵĵڶ٤ۡ±ͷֻдŹâ
Ǳâҫĵط̳ҰӰ
ţ
类âУо羹ȻֳҪӰڿݽߣҲڿݽߡ
Ҫ𣿲ҲͬڹâеĳŵʧУ˶Ҫˡ
þ±ʱվڹâĺ󷽣һĨЦұ٤۵Ķ츳ϵþ֮УҾþе


1347 ۱
ϴ󣡡
վİնȻĿⱻ絲סƺҲܵ˻þ֮Ӱ죬Ҳͣ˵ϴĩ治ģڻֻܽϴĻһϹڿ磬ǻþöðҲеҸܸһ𡣡
þ
նĻ˫ͻȻ
䣡
漴±̤߽ԼĻþ֮УþеΪþԼġ
Уʱ±Ȼ
ǵģһĴۼڣֲĵƵѹ±ǰ
ǣϥؽɲǣеԪȻ˫ۣ漴˫Եһվֱ
۹£
ۿڣжŵۼĴϣΪֲĺƵϯ
ۣҪɱң΢˰벽д˲⡣
㣬±͵˱ۣ
ǰֳ̧̤Ķȴһ޷ĳڣУ
ϧ㲻񣡡
׼֮ʱͻȻһĨʽЦǿǰ̤ǰĳ
⿴һƵƣͺһûаΪˣ۵һȴƬص˽µ񷣣˫ʵ̫ˡ
飡
˵ƺײһ𣬷һĺİ졣
˳ԾһĻˣϰĺȻһÿѪɶ
ⲻܣ
ɵͬʱܵĻ»ָӰλ˵Ҳָ±ģ
ηһƣ±һؾ
ۣ
ȻҲͬһѪ
ղ±뵽˻þ֮Уþʵ̫ˣ翴þɸղڻþ֮Ҳʵܵ˺һѹһ޷ӳȫʵ
ˣȴź˵ľâֹס˵κһ㵽±ǰٴһȭҳ
±󵹷նյıܹһȭڵֲָüǰĵֻУ˵һһɫߡ
ۣ
˽ľڣ¾ȴûȫ߶㿪类Ѫ׶Զ
׼ȷ˵ƺҲԼ㿪һȫıһ£ҲǶ㿪֮ΪǰһȭݺݵĹ±ĸ
໣
͵һȭ±۵ôҺӵʮ׸ߣ󵹷ʮԶ
Ȼ±أٴǰδб
⾳
±˲䶨漴һȺݺݵ±󣬽±˸ۣߵúȻ
磬㾹ȻҴ˳ص˺ҡۣ
±ҽУв磬ɻδ˵ŻѪȻص˼㡣
޼򣡡
Ȼ±ᣬ̧һĨչʹ±˲״̬
ô򣬶Ч
±۴ɫȻѿ˼㣬Ϊ֣ȻĴˣڰǿŷ˫ֲָڶͷϵࡣ

ֻı٤й⻪ʢһ۹ߣȻӲĽ޼ɢˡ
ʱմŲƣ
ĹֵˣһʱմŲƣʹ˲Ƶ±ǰһиΪָ۵һ±ֻ٤ۻ
û±ǿ̵۾ȻһָϹˣѵɻǵѪˮܱջʳָһѪ±Ķͷһ׶Զ
磬㾹ȻҵۣҳɾͨۼĸҪɱ㡣±˫ŶͷϹĵֻۣŭĴ˻š
ǺǣµֻǱ٤˵ĸˡ
ֽ̧±άʽߣб٤۶򲻹ң۱ϣΪֻ᲻˻㻹ʲôɱң
磬ɱҰɣ±ʱǷϵ˼㣬γŵ׹䣬ͣĴɱңҸʹ졣
ЦǺǵ˵ˣǰĺʢ١塢Ҷûɱɱ㲻̫ƽԹϲ㣬Իȥˡ
±ֻϲαһģ̭ؾ

±糤³һ˳һûѪ
Կ϶˵±һս˵òᣬ۴ս±Ҫڰһߡ
ϴСģ
ʱնͻȻ󺰵󡭡
һƬռͻȻŤΣǿڤĳͻȻƾճ֣һȭĺġ
ղڻþвƵļһʱȻҪϮɱ硣
ֻ̫СˣϻˣҲϻԲһֻèʸ͵Ϯġ
֪ˣȻתͬʱʩչ⾳
µȭͷ䵽ǰһ紦Ȼֹͬʱȭͷһµͷ­ãȿȣҽؾδɱˣһȭȺõô˵㡣ǣ˼ɱɱ
Ļ֪ⷬ᲻ᱻûֻϧˣΪҲһȭ촷ۡ


1348 㣬ֱ㣡
ɱ곣ºϽһŵԼƵĵҩڻָƵЧν档
ϴҵҩáնҲϽһŽɫĵӲ
ŵĹЧΪǿ󣬲ƷЧˮޣ˲ڵѪҺǿĹת޸ơ
ҩ棬ҵСţҸطһúģϴ˵˵ͥŰնԶһƬɽȥ
նɵĸߣߵĲУҸ΢Ц
ϴ˵˵Ƿֳȥ˲ͬң˭ȥˣȥʵ
նЦӯӯ˵Ұ˰ٵ˵˵ˣйȥ鲿ޣĹ񲿾һڣȥ㣬˳ҲҪԼôˡȥ˴󱱼ޡȥƼޡȥ֮һɽħߡԯɱˮԽĴ㡣
һжֵЦάϽ磬κһ޶൱һޱߣǻУȻôң̫ϴжˡ
ô죿ͥˣ֮ͥǷն˵
Ĵ޺ضȥˣһؾʥأôûȥأʵ
նɫһ࣬Ȳȥ˵ʥάػ̾أﲻֹһǽеĽء
ţ
ͷҴ֪ʶйʥصĴ˵ǳ죬صĳʤӵų۵ʵ滹пֲĽɴڣǵ˲ȥǶԵġ
˵䣬Ȼ֡
ͬʱоȫЩȣ㽫
նǣ磬ߵһŴ¡
ſ£类ת֮ߺĸԾ
Ȼ絽壬ͥΪĵۼȻȲչΪɱˮ´ۣȴͥķ˾չҲȷֻҪһлᣬͻɨˮԽϽµĴʡǣһͥƸ̫ˡ
Ǵ˺Խޱʡǣȫǰͥ
ն˷ܵ˵ͥȥάĴ󲿷ֵطȻس⡣ٵ򣬿󱱼ޱԵģһء
հնٵ֮ԱΪأΪֻͨһųڣڼȻҵοռ䣬޺УޱȿµĻԪγޱȿֲȻ׼涼һ
նź󣬾Ͳ㱻ɱ֣ΪѹƵԽͻĹԽСԷΪԼʵ׼
Ȼأ§Űնʵ
նȻҾͽˣûǸɵСӣȻ۸һͬΪڤŮҾͳֽѵȻڤ峤ҵңһˮҴμս
հնҲٵģóڤ壬Ҳٵһݡ
ˣսطˡ
ãôطˣһ¶ûɣ翿Ŵ˵
˵˺òã
նŤͷĲ˵ͥչֵˣǺɨˮԽʮʡǣڱԽʮɽнͥܲء
ôܹꣿе㷢ˡ
갡ҽٵ֮ǰոնն˵
ûʱ϶ʵҲ⣬ٵȻΪάϽ֮һ˵϶粻ͬԳʱҲͺýˡ
ף
ʱоеȸиˣж֮
ôôأʳ仰ʱо϶Щա

һԵİնĵЦˣյĶߣղСҸԵĵҩЧѣ䷽лЩĹЧ
ҿϴô㣬ȻˡʱɫޱȾʡ
ⲻҩⶫЧãöҲǺ£ҲҪͷŵնЦ̣ƾһĨһĽ֣绹жͻȻʧˡ
СȻôżΪŮˣϴͺúÿĿ㣬֪ϴôүǣ
ѽѽСŵ˺þأ㣬ֱ㣡

ڴNȣؾڸǿƵսҲԽԽҡ
ͬʱ磬Сϵĸ峤ǴʱҲˡ
±۾Ȼˣ˰
ٺ٣Ҳδǻ£±ˣ٤һҲûʲô̫θߵˣǸ嶼ǻϢŶ
±˸ûϵҲʾ̫ˣһĶ֣¶ҪǷɳǺǣ
峤ṷ̋±ȻθԵֻҲζɱˡ


1349 
峤üͷȻš˸Ϊһʮ峤еһԱ˵λ峤˵ģսսжǿ߱ϣܻź̭ⲻ¼𣿡
ߣ
ĻһƬ
ʲôЦøǿһ̭֣˵춼Ǿˣ
ȷи嶥ǿҲб̭ɱϵɸһһһˣȺ̭˺üǿߵĶţǼ޺òã
峤ֻ߾ˣ٤峤ʱȴȻվֱһһٵ˵ϣսɱ˰ĻҾԲҲ֪ɱ˭ǣ˰ۣڳ׻ҫǶǱ٤ĳ裬˵겻ˡ
겻㻹ҪҸսһ𣿡ƽʱ˵ǿ׳ͷҲǺƢģȻվֲĵű٤峤ϯȥ
ǵģҲǵۼڣĴۣû⾳ֻǸα۴ܡڴ֮УʵǷǳǿģ޽ӽ۵Ĵˡ
ΪǿΪϱǿ߻ܶ࣬½Щ󱲲̫ɫûҲ˸ȥѹ塣
һֲĵѹñ٤峤ȥΪģܵĿռҵŤƺСƶʼս
ϣǧ˺
ϱϱ٤Լĺ󱲱ϣ˵ЩĻҲģǧ֡
ϣˣ˰ɡ
峤һҪ쭣Ͻ䵱С
ǵȷִ󣬱Ͼлʥʹڣ£ʥʹ֣ܿܳǿЩ峤п治ġ
ͬʱڿؾŻǰλʥʹˣ峤ϢŭؾڣҪעЩӰ졣
ãҲ֣Ҫϱ٤ҵǸջ˵˫ȴȻű٤峤
⡭٤峤ɫѿ˼㡣
ϱ٤ҲǸ
ʥʹٴοڵսǰٵϿɣú󱲸ֻд裬ֿԵõ۽Ƿ亣ԳĹƽս֣ۿ۵ؾУһ߳ŭˣ
ûûУΪһ֮ˡ
Ǹɣ
ŮʥʹҲˣԳֺһοڡ
ҡ٤峤첱Ӵ֣ҧͷܵ͵˵ҵǸԲ𡣡
û˵
ۣ
ֳһڸ峤Ц磬ȻҲ壬ȴ٤峤ɵùȻҪɱ硣
˵ǸԲ𡣡ޱ߷ߵ£٤峤ٴοڣȸղԴһЩ
ղвң˵ҪɱʱôС˵

ͬʱؾУǸնµĽڣ翴һ˿ңҧ촽İնЦǺǵ˵ղеôôôСˣ
СųܲסĴֱնСޱȵᣬҸζ
ǽֱˣ˾һ˫ޣڵʵ͵̣˵кܴͻء
СϢһᡭ
һСʱɰնֲµСͻȻɼΪֲϢ
ԻΪײνŲεİնٴͻƣ»ع鵽׼ֻؾ̫նŸͻƣʵ㱻ѹƻص˵ŲΡ
ͬʱҲͻˣĺӵһ·ͻƣߡˡţȻͻƵ׼
䣡
ͻƵɲǣؾΪ֮
ؾڵΪֲҲûһӽ׼ѹȥ
ףã촩·
Ͻ·´á
ƤӨ͸İնܲԸ˵ϣϡϹʲôô
ұͻƺǵؾڱҸеһּΪֲΣУʲôҪ
Ŷ
նӦһҲϽ·
ڶ˴·ʱͷϷгһƬҷڵơ
ûڷڣһִĵ˸һɢһֲޱȵ
˴·֮ʱһˮ״ϸһƣֱĺϡ
ʵޱȿֲҲͻòѪ
һԵİնŵûʧɫ˫С˵Ϲƽʱװװ̫ˣڶ˰


1350 ͵Ϯ
ǵģˣнƷڣһз
꣬ʲôͷ죬ղûۣƤִƬڡ
٣Ǵ˵е٣
նʱ˿ԶѵϹ˵ʵֲĸ֣ͻƵ۾ʱͻ١
ƨͻ׾òãǵ۾еëˡ
꣡
ͬʱһֲ
ȫ㣬ǳ۾һϣúɶ
꣬꣬꣡
漴һһ£ըϵƬƬмĽ
类üˣȻһ壬Ȼһȭһ顣׹⻯ɵԡ壬ȻĺƤë׸ڡ
ΪԵŻ췣׽ٱڣȻһϴİԵʹڵľ඼Өɹ
ͻףȻ٣
ؾĺڣĿĵĿ֮ޱ˵ֻͻƵ۾Ż٣ұͻ۾Ż췣£ֻװСӵǱöôֲ
˭ͻ׾ˣ𣿡Сܵһڴʵ
ţ
۵ͷ̫ˣǰδ
ĽأСЦ˵үү˵Һ𣿡
䣬䲻ҵСŮġŤͷ̧СԹϣȷúܣĸ鲢רһղͿڤǸԮն˫ˣԲʵ˾޴ͻơ
ʲôȻսϣŮ˫ޣСʧĿ⾹ȻЩˡ
ۼ˵ԺӣҲδϣȴһʺµĺˡ
Ŷ
СӦһת뿪ˣһһ˵´̨Ҫˡ
С뿪󣬺۵һĨ֮ɫԪչ֮飬蹬γһֶصĴƳʱıԴͬҲһһףһѧԦɵʱͱؽǾԵۡˣԽң˳Խ𣿡
ꡭ䣡
Ƚ٣ӭŵ£һδεϽһδεıֲ׷䡣
ǿ壬ҲƤѪܡ
˿ֲ׷ؾڲͬҲؾеĲٸǰۿ
ҵģ˵е١
Ǹ磬ȻǸɷǣҪɵ𣿡
ԣؾж׳֣ôܳɵۣ
öԶԶĹţ׹𾪵òҪҪġ
ŮҲˣȿſֲ٣С΢΢𣬿˺һŵ˵ڣһž޴ޱߵŻڽʱٵġأȽٺ󣬾ֻᱻؾѹƻصŲΣʱһҪúúһ
˵ǿ߸նȽٺʱȽϺðɣһŲɫƤ׵ߵŮߣƵ˵
Ů۽⿴ˣ̲˵ᣬ֪ΪʲôٵһĶУһֱἰ𣿡
ЦΪ̫͵ˡ
ǡ
Ůԥ˵Ϊ㲻߱ǿӦе̬ĶǿߣϣһǿĶֽ۷ԾģȴֻʱսԶᱻΪ֮һ
Ǻǣ
ЦˣҲ˵ʲôֻϣ׵ķʽսҵԸʹȻأ˵󻰣Ƕ۷״̬½ҲκˣڣŮ
Ůٴ۽⿴۾ᣬһǣ֪ʵǿ󣬿Ҳſһսҵ̬ȴǾܴ۷״̬µ㡣
У
Ʋ죬ŶȽеȥһһ˵ȽٳɹˣϾҪɢҪˣһὫһ̭
һ̭
ŮһĨ֮ɫа㲻ܳɹģϲԼʵˣôܻʤ
¡
ٴξȭ죬һͬɢĻеơ
ʮŵ׵񷣣Ǵ˵еľžٰ
ͻףȻӭԳɵ۲Żľž٣Сˡ
ϢˣȽٳɹӭڣͬʱֱؾѹƻ֮¡
Χ۵ٶȾ
ǵģٹľҲѹ˻ȥͬʱһΪϬȭ˳
ҪСˣȻ͵ϮվڲԶİն˺⣬æȻˡ
͵ϮȻǾᣬƽʱ͵ʵͬŽٵһеĸ֣Ȼѡ˳͵Ϯ
ܵĿֲȻͬʱһȭ˳
䣡
ֻȭͷӲײһ


1351 ϴ
ŵŵţ
ڱ£εĲ
ûǿҲˣֱ۶ھҵĲš
¾͵ϮйԼӳɵƣҲֳʵԲСҾ᲻ûкˣɱ硣
磬ĺ̬սˣٺٺ٣
һЦٴλȭ磬ҵ˵ʶһ㣬װƵάɽ佻ı̭򣬽Ҿʹ㡣
绤ٺȻõµϴ񣬿ȫԿ췣ȴļ󣬴ʱ̫ˡ
ʹڣҲ޵зɣٴλȭӭ
ˣ
ȭٴαúˣһжֱûòֻǶ˵Ҳһ룬Ȼһȭôﵽ˼ĳ̶ȡ
ɶ͵Ϯߣȥ
ʱնǡôĳ˾޳ĴԼһɨߡ
Сǣͦ죬ҲͦÿһԾڰк𣬿˰նһȡ
͵ϮߣҲˡ
ɱһؿڡ
꣡
ŵɫ䣬û뵽ӰնĹ֮䣬ʵ̫Ĭ˰
飡
һľ˫۽ǰ񵲣ҵȻ˵ϣƬɳ
ǲɳģǸղŵ̫ͣȻһƬɳĮˡ
piu
漴ն֣ڵľ˸ǹơ
׻ؿڴ۵һըһǰ͸Ѫ
ɵƯҵСţоȻ޼״̬ЦŸն˸ޣ˵ʱȻ߸𣬶Ȼ˾Сϡ

оԼ㱻ˣҽ̧˫ȥĴȡ
˳Ƶͷϵάɽߣ
ϲ͵ϮɹΪ˽͵ϮҾûĽָˡָ˿
ģҵ棬ҡ£
piu
ͬʱնٴǹָԸк촽ȦһOΣǹ
ٴУըһѪʹӿֲĳƵ󲽺ˡ
Ȼֻ˳ͱģ
piu
նһǹĶһѪƾţɾȻʧˡ
̭ˣҲ̭ˡ
ֲ̫˰ɣոնȹ˵е٣Ȼܻܾᡣ
ǸŮնҲֲܿҸͨһ군ˣߵһ𣬱˻л·𣿡
ԶΧ۵˸ǣǽһ𺳡
һ𺳵˻ܶ࣬ؾСϡ
龨峤ʱȻṷ̋Ҳըһǰ͸Ѫľᣬʵ˭ôң˭̭㣿

ŲӲҽУϵѪ˿ڿƺСǸ˺󣬲Ұһֺ˺ʹС
ǰն˵ҡ˵
ģȻǿڤǸԮôлɱǿҲӦðӵкŮʢͬսĴڰ龨峤
һɫ˵磬ǸСӺͰնϣˣֱһۼܻҪѲ
ʲôôߵһȥˣ
һ̭˶ֵĳһǺɨؾŮϿ湻ġ
˼ˣؾпƺֻŮඣǲ֪᲻ŮҲºأ
ˣˣ
ʱһӰСϡȻҲǱ̭֣ǶǸһĶڣڸףղ
ģ治ȥ֣նŮˣ
Ҳ˭뵽׾٣ǿٰ˭ȥ
ǱٵҪԭǾǸ쵰ǳȽٺȥ͵ϮҲͰնգҲͲˡ
Щһ㲻ͣıԹţв˳һľͶȥԹ޵Ŀ⡣
ԭ
峤һζı飬ԭȥ͵ϮǺǣ͵Ϯ̭ô˵Լ˵Թϴ˼
ӣ龨Ĺϵƺ̫ã峤Ҳֱӿˡ
龨峤ɫǳѿ峤һۣг˶֮ɫ
ףһҪģұˡ峤˵Ƚٰ˵׾Ȼ١ֻ׽۾ŻٺòãȻǰˣ˵Ǳ޾޴󰡣
û٣̫ඣ
Ǻˣ˵ֵڶλŶ
壬Ǻǣ
峤£ֿʼ粻˼ˣСϾѾɱ֡
峤ɫޱأĴУһССˮǴѶˮֻҪˮ飬ߵѶϢͻᴫص壬ͻĸǰԮ
İӿԽңʱǲ֪ġ
٣ԣϴ٣ϴ٣еЦźһѵάɽ䣬࿪ˡ
նһ׷Ÿ֣һööɽ䱻Уñ࿪ˡ


1352 Σ
бٵ֣ԼĵٸһܵĲ찡
翴Űն٣ںͣһ߼һﺮ裬ʱڶɹڣԲһЩɲҲﲻͣľ׽
ǿҩٵĲĿ飬Ƚٺ췣ϴҲʼֲ

ն׷һЩе̫ܵ죬ӵԲϵ⾳еңǶԭܲˣն㹻׷ʱ䡣
ڶ޳ܵ£ղֵĽ֣ڰСʱȫ̭
ȻŮȴûʲô£͵Ϯڵ磬ûȥƣԻż뿪ˡ
ɣȵ˺ǰƣһŮġ
ûԽԽãʱȫǳȫŮġ
绹׾١аֻҪ뿪ؾأ
ָŮԣһһ˵
ŮڣҲ֣ǻؾڣɷֵʵһǿġ
ɵͬĻŮüͷȴǱ̫äĿţʵ˵Ҹ罻֣ۿ̭ĺʢ١塢±аҸԾʵʤֻɡ
ɣ
ŮǸǿЦİɣ
ʤǿߣôֻʤⲻ˵˺㲻ಮٵ𣿡
֣ʱɫҲˣơŮ磬ôǵҲͿ֪ˡ
Ů˵һ仰˵ĹִˣǷģ޵еҲСҰţڹƽԾ²κˡ

¡
һƬɽΧһȭһӰɽϣһƬɽ¶ҳ˷档
ţźɫƤ׳νɰΧˡ
ٺ٣ɣѹ㱻ΪĽؾʮͻƵ˵˼ˣ
Ƿһ㣬˵㹻Ӱ
ɣϽٴս˰ٻغϣɲܾôŲ˹ɶ
֣һ߿ڵ٩һǰƽСǺΧİΧȦ
꣡
ǹѪҧʱ»һʯɼƼأ֧˷ǳ
޳֮ͽֵ𣬷ŭĵ
㲻һֱڸǵ𣿡
˵ûһֱڵǣαƵҪأ
ɣǰɡ
޳ܵĿЦ
ɵˣƽɲһ־ϲı˵ˣһһĵĺ¡Ǹ㣬żĴأѾָɵˣûһʹ࣬ΪǱ͵Ϯһɱģ궼촷ۡ
ɶ񣡡ɶͷϵϸߣȭǰӡ
ӵΪʵϱɻһǵŲΣĸӲƴսȴУȻһȭԶ
ɲɼַųɱУɿѪɡ
ˣһˣҲİɣ
λУһͻȻڵǲ˼Ǹǰ⵽ǸΧٺ٣¸㣬ÿɲһ졣
Ǹɱŭ˫ͬʱĨ״Ĺâŷ˸Ƕȥ
ûõģôҲûá
òϣСӵȷΪĽǵһûаʤġ
Ҿϲַŭεӡ
ͬʱȭֲİ¹â顣
˷Χɣ˵Ľڱ˵˼ǰȻֵΪ
ۣ
ΧУǷ絶ɵҼ翳һ˿ڣƬѪˮ罦
̫ˣĺˣתͷԼҼ磬ǿֲ˿ڼұն䡣
һֱۣ㻹мսУǸûɱɵĺ󷽣һӡĺϡ
ž
ֲɵĺƤѿΡ
ɴŻѪһԵڵء
һţԴ졣һִһŲɵͷ­
ΣɵĴΣһŶͷϣֻܳΪʷϵĽˡ
ɵ־̫ǿˣѪɻǾ͵һɱһ
ֵĴţڵϲȳһа׵ӣֲõγһƬ״Ĺѡ
ǿ
αطʹȥѡҪôĵֿأ
Ͻģһаͺˣڷֻʹˡ
ǿ߽Χм䣬˵Ϣ˼㣬γһɿµĳѹ޷ֺ
Ҳľôˡ
ڵϣҵĴˡˣһûΪǱҲġ


1353 ѹƵ
ĺãľ͸Ͻȥֻڤȥɣ
ǸӣЦǰ̧¾ҵ˵úÿңסˣⱲɱң
ž
ƻͷ­Ĵ챩漴һŴͷ­һըʺѪڿɢ
ɣ
ǿĳѹ޷ֺ㲻һ
Ȼͷ­ըȴɣҪͷ­ӣǰʱͣˡ
ûͷ­ӣƵƣͷȻûˣѵĲǻ⹾ཹཱུðͷѪ
ʲô
˭˭ôģôһоɱֻ
֣ŷӦԭǵͬ鱻ɱˣɱˣڳ֮ǰȻǺ޲
һһĿб45ȵλãһͦε걳վڲͣþĻֵĶ
˳ϣѪα˦䣬ѪȴԼģǸղдͷ­մϵѪ
ô۸ˣȴ֪˭ǷļһͦƵ
תϣ¶һǷд΢Ц˧ӣϲԶǰɣ۸ҰɣԸⵥǡǻͬҲһ
㣬磡
ԶԶԣ硣ã磬ܣ
ĸֿò˲ֳһĨĿ־壬תܡ
ûˡͰնٽҲ»ָ۷״̬һһ߳źķǰǡ߹ƬɽʱΧɣҰɱ֮ء
ܰ˾ܣ̫ûò˰ɣ
ڷת֮ʣһѵĽŮ˶ǰöס˶˵ȥ·
ǵģնҲˡ
ؾ֮ڣҪ˵˭ᲢۣǱȻŮնˡȻӿԱΪٵĵһŮؾеŮֱŷɥŮ߰
飡
־һĹ򣬾ͱİնķڵء
˻ɽһֱ㽫޼ʩ˶ϡ

˲Ϣ״̬·һҽУ漴ûŤŹ˵ϡ

ͬʱɴŴޱɳƵ˵磬ɱǡ
ã
ͷֽͬʱ⾳
ɴʱв˺Ѫ˿Ѫǰ絶۵һֵͷ­
ۣ
һֵһֵͷ졣
ˣΪˡ
ɱ˺̫ЦЦЦֿˡ
׷ɱ̫ңλ˱ɱϢȻѹֵ˼㡣ͷˣȻ˵ޱȲأȴоȫĶˡ
ǰɵļ򣬶һŵ̫Ȱκá
ţ
ͷڷµҩϵۿɼٶϣҪκþûôˡ
أϢ𣿡
ȫָ翴ʵ
ɵȻʮɳƣͷ˵ˣҲˣһڤɱˡˣÿβμս⵽ϴѹǾٳһӵд֮˵ĴڡҲ⣬㣬Ҳ군ˡ
ģֵǵĳǱǰսѪõѪ˵
ãѪҧ˵
ʱЩˣǰƣܲɱ˾;ɱˡ뷨ǣԼϾٵĹͣκ˶ûʲôԹûҪɱˡ
̬ˣղɲӣıˡ
ɴʱ磬¶һ˿еĹâ磬˵ؾеսȻǽҺȥ˶˱ϣĿһҪһ
һԥĻشκζֶˣҵĿ겻ǰ壬ǵһ
Ϲ˧ҲֻеһϹͷնŵ磬вϵ˸žӨĹʡ
һ·λ뺣Ȼ൱ˣսؾźź¥ǿʵĺȫò
ˣ
룬ڻؾеˣӦô󲿷ֶ˺ǰ˰ɣ
϶ģЩһؾȫǰΪԱǿ;档ûε˼ֻȥհһº۾סĵط
һһġ
ߵķʽʵǵʵ磬һͻԽ֪Զľ룬ٶֱ֮һ㡣
ɱ߱˵һЩˣȥ˵ƣҲȥһؾҸصĺõطΪؾѡ˶ԼʵʶúͬҲʧȥʶ۷־ˡ
˵û˵ȥͬǿ棬ʵڶ࣬յ۷徳ҲעԵˡ
ɲò˵ֶǵģЩҪʶ۷ˣܿز۰
ʱһȫź۵ĸߴӰǰ
˲ȫź£Ҳڲţֻһ˫˸Ⱥ֮¶ɭȻɱֱ硣
ְ
綢ˣɫص˵͸ʲôˣرκ˶ѹƣʵܴﵽ׼ͻƺ󣬶ҲѹƵ˵ŲΣȴ׾磬㵽ʲôأ


1354 Ǻɱ
ѹƣ
ףûһȻףʲô
ɺͰն漴
񹦸ؾеҲ޷ѹϷľ硣ɳƣɱŨҡ
Ŷ
ЦǺǵ˵Ϸ򡭡㱩¶䣬սǰٵһֽ̨ôһϹܳҧˣҪ𣿡
ѽ϶ôܽؾأ
սؾУǵõϿɵģս𣿡
նɣҲóĿˡ
˫Ⱥɱøʢˡ
ǰһźֵҿˣɱˣҲҰ¶
ģһ㿴ҵģҪȵʬ󡣡ƴʢƳ
׼ĿֲʵŷһγһƬյĴӡڡ
⿴һƵƣɺͰնоз
ȻȴȻ޾壬һ壬ϣһֻȭͷ졣
һȭĻһƬӨһǰ貵ȭâ׼ĴӡȻһȭֱӻơ
޼ȭ¯繥ǿս֮һױȵǿȣӵжԿκζֵĵ
ȭӡƵĺˣ˳Ⱥ˫¶һĨɫ
Ǻǣʵ𣿡
ЦܳؾгǰףӦòͨ׼ʵôѵģ
ССˣҲ⣬ұɱ㡣ŭգ˫չȭ
䣡
ͨȭȻֲĿռ䰼ӣֲȭϵ﷢֮
ȷȸղǿˣɫͬȭ䡣
ˣ
ɿֲȭһάϽļ̿ռ侹Ȼ˶ȭĿֲƬ״ѷ졣
漴ͬʱˣ绹ռϷ磬ֻȴĲ롣
ȷˣֵȷ˹
ֹסƣ˫бâκȻǰʳָǰһ㣬޼һָ
ৡ
һϸĵָâƾյָ׵üġ̫Ѩͺԡ
ܴ޼һаЧȳ˫ֺʮǰͷͻȻһź⣬Ȼ޼һָĵָâĥˡ
޼򣡡˿û⣬һ׼ǿ߿׵ֵ޼һָĹֿٸ޼һָʲôвŽأƷһ°ɣ

޼󣬺˫ͫȻŴ˼ޡ
ƾ׼ôֲڵˣ㻹ܵˣ
ƺһβϺ⣬ɲ˿²ȣ˵ϡ
ܲ𣿡
׷ϣսһֻ43ųź׵ͷ䡣
һŲȿգһƬֲơ⻹꣬ҽûȵˣǰ߶żֱָ׵С

ڼеɲǣ׵ںȻըһɺƺɷϢϵסһţֱӽ޼ˡ
ˣ׵ܣȻֳʬɽѪĿֲΪģܵɫƺ䰵ˣŨҵѪζ
Ǻ׵ƣ쳣ǿĴ籩㳯ѹ
ѪƣȻ
˭
ͬʱƺϳ˶Էɫ˾䡣
նһڰٵˣԲ֪ԷʲôʶԷʲôˡ
ǳ鴤˵군ˣʥʹǺʥʹдǰ׼ǿߣװʮһǿأѪϴƶһ޶ĴڣܵޱȿֲᣬһᱻʴѪ֮ʴԪ񡣡
ˣ
ڶ˵֮ʱתһտɫĹΣܻ⻷㺮һֲ֮ȻʹѪеʴѪ֮ȷе˵Ǳ֮ɵˡ
ţ
ͻȻĹ㺮ƣȻһ¡
Ҳûڼ֣µʵԭԺʥʹ㲻ˣʥʹӦάսƽΪʲôҪɱأ
㲻Ѿµ𣿡ûзԼݣ˸ʡ
Ǻǣ
ЦҵȷµˣʵʱҾͲµԭˡһףؾѹƣҶһ㣬ôõأ
ǣô˵ʲô˼ȫڲƺҲ뵽ԭˣֲԸ롣
Ȼնȴǵ˵˳ԭ򣺡Ǻɱ
Ӧõİ
ɻԸʵҡͷҲˣôͬɱأⲻ
ܺΪϹֳǱ̫ˣѾúΪ֮ɵˡն
漴֪̫ˣ֪ҲûʲôΪǺܿͻˡ
˵䣬˫ȭȻսˣһ˵ĺɫʱϢٶôΪ֮ҲĿ³̶ȡ


1355 Ǵ
ǿ̫ǿˡ
ˣϹһ˵սǾ̫鷳ġ
ɺͰնԶնоģ֪ʱ׸
ʱɫص˼㣬޾壬ǰ״ϳ˺۵ɱֻҪĺ۳֣Ͳ塣
ǿɱң²ϢҲ˼㣬ǰһȭ
̧Ӳȭͷ
飡
ӲӲĽһξȻ·磬ȭѪεɳʮԶ
˴ɱʵֲ̫ˣ˫Ⱥ֮⣬ǰѹȶ̧Ƶ۵ɱǴ۵⾳ܳصĴ־ޣɱҲ㹻ˡ
δأսֲ߰Ϣֱ
䣬䣡
ֲĴսʼˣӵ֮ϴ۵ɱʵ̫ǿˡͬԽɱеʱתޣʵǰǿ̫ࡣ
˴ӵɱϸ߿գķɢȻִɱص棬ôرѡ
ҵģʲôս
ף׵ϢҲͨϢ
ʥʹѪƣǺʥʹôڸʥʹ򶷣
ԶĸֱˣЩҲʶЩĸ׳ŵܹսˡ
ͬʱڵĺ۳һߣߣûܵһʱɱ磬͸ùģݱ¶͵֪Ҫɱ𱾵ϰ
ں˵ⷬһ͸ӰͻȻ֣ҵϥصۣȥɣ֤һо;ɱ硣
ҡҡͷУǱʧ㣬ҲûϵʵǿҵĴһɱɱȥɱ磬˶֪Ҫɱˣ㲻ȥӮˣԺҲԳͷȫ۵ϡ
ǣˡ͸Ҫߡ
ȵȡ
ֽ͸˽סһº䵭˵㻹ȥɣɱ磬ǰѴɵ
͸͸ϻһĨ֮ɫˣǸϣҪѪϴ̣ȥ
˵䣬͸˳৵һʧˡ
۱˫֣ú˵磬ҲǺۣһȫͬġϧǴۣٵֻһۣҲȻֻҡ㲻ô۽һᣬ־ɱġ
䡭ۣ
սڼʹսٻغϣòϿѪȭͷֱ۲ϱֲ˿ڡ
Ȼܶס˴ɱϾ·磬ڲϵˡ
ȴǹ糱˿ûˡ
ֻĹݱ¶ʱȻһһ˵֪ʥʹݣµǺҪɱ㣬͸վ޻·磬ҪˣһҪ
ʲôʥʹ˵ǺҪɱ磿
ΪʲôأѵΪ̫ޣ½ɵвλ𣿿ͬ尡
Ǻ־ôɾ̫ˣԭΪ罫Ϊ˴սӮأڿٺٺ١
ԶΧ۵۵𾪡ϲʵ󲿷ϣģϣ嶼׵įȥ
ɾʱһ͸ӰͻȻ˴
͸ûаϢ֮͸ҳ쳣죬ֱһ
ۣ
ţһĨɫ͸˵ϻǿƹĴȻնͷ­
⡭Ϊʲô
ͷд˿־Ͳ⣬͸ˣʵףΪʲôҪɱң
ܼ򵥣˽ú۵־ǺҪɱ磬ϡˣһٴζΪ׵͸˵
ûơ
Ҫ˵ʲôٴһӵһĨɫ֣ͷն룬Ҳ֮Ϊˡ
Զֵˣʱ𾪵òҪҪģնҲһȻ
ɱ֮˵ԭʥʹɺ̭ǿߣô۷ָʥʹ־ɱ磬Ǵ۱⡣˰лú۶⣬ɱ֤սĹƽ
˵úáֳ̧˸Ĵָȴһ֣
׳˵ͷúüͣۺܿ㣬ں㣬ڴճɼ
ãһЦǺǵ˵
еת͸˲ʧ
ۣаʱմŲƣ֮Դڰ͸״̬Ϊʱ̱ʱհšҵʱմŲƹȫʱմŲƲȫģԭڷҰ
Ϊʲôǣ
ģŮֵֻģ
ɣ㾹ȻɱУ㡭
˼ʱմŲưʱ򣬰նɳˡûǶֵ˳ˣһööάɽ䱻Уһֱ˻ɱҽѪ֯һҵ⡣
漴˼ҲϣֻһԶսĿͶ˴ͷʬ壬ҡͷ˵֪ΪʲôǴġ


1356 ѪծѪ
һ紵õϵѪٸɺԣƺؾеķ磬̫ҪĨȥһӡǡ
ֵƬ̣ԶսҲֹͣˡ
նȺصߣǵ϶һѪɫɷȻǴɱˡ
磬ȱȥ
ɻһ˵ҸоҪͻˣһСᡣ
׵ٶȶˡЦŵ˵ͷ
漴˸ĵط£ʼĳء
նֱվһԣͬʱһöάɽİƣԼõģӦñµһŶ
İ
ҲŵˣҪ֪һؾĲ˾Űˣնһ˾˲һ밡ǰϤĴ˶ޱο˵ҵıնŮ֮İ
һԾͻƵ˫ۣޱ𾪵˵̫ôˣҽʮҲʮƶѡ
նЦͣ磬˶ٰ
Ц˽ӽٰɣ

ոһµɣһԱֿˣŴ˵ȫ˺òãһİ١һ˶٣ؾе˱˰ɣ
һ˾ŰˣͰնһٳͷˣ˻ʲô棿
ɣôˣϽͻģҲ߻ħ
һ䣬Ȼƶ˳һٶƣֳһ˰նһһ롣
һҪ
նƻ磬Цӯӯ˵ҪһǰΣǸڤռҲҪȫϹġ
ҵıնԡЦˣȻֳһٸƸɣúͻƣ˵ˣһƸ㣬ȡǰ塣

˷ֱ˸ֿڣͬʱܺһһˣȻͻƵ˵ż

Ҳؾڶʮͷϣ˺֮ǰ
ˣǰȻ£˶ʮˣЩоȻԲͬȺĸ֣ȫԱûһ˱̭֣ȻûвƵᣬٶȵﺣġ
磬ɷǾȻˡ
ŮҲˣҸϽԶ㣬Ǻò˺ǰǧʱˡ
ҵģɷǺŮôô磿˵ֶ𣿡
ΪȵĶʮȫŵɫ䣬˵ҪԶжԶ
ʥ֮ǰһһŮ׼ʥʹʹʥʹ硣û취ؾʵ̫ˣǽպհ
ãûЩ˵ƣٶȵ˵Ҳû;塣
ںǰмλã˸ĵطϯضһһߵʱ䣬ԵʮС
ֹ죬и½ϵˣҲؾڶʮʱ򣬺ǰһ£ʮˡ
ֹһ죬ɢɢ½ϵ
ৣ
Ҳһ죬Ŀ˫ۣĿԶߴϡ
˸£ǵǰӡѪɫıǡ
ˣҾ͵ء
վſֲɱɷһһٵ˵Χҵķ˵ǱΧɱģˡ
Ѫծ͵Ѫ
ɵû
նҲ˫ۡ
ǰҴ˵硢նȲǳ֡˽ңҪɱǱҲ֡
ɡ
Ȼû
Ǳǻɱء
˴ʱûпƣȻЦ֮ɫ뷴Χɱɡ
ɼǰɻǵ˲εĻ˻治˵˭Ӯ˭䡣ڲͬˣΪ˵ŲΣұҲǾͬǿô䡣
˵ӭϮɵٶͻȻ໬
óʱٿֲ츳ɴ֮ʣȻתһȭҳֲȭÿռ䱩
ž꣡
һֵԴֱӱ궼ֱӱ촷ۡ
ôô죿
ɱֵܣ
ǿȻתͬʱĿľȭɡ
Ȼֲûз֣Ǵʱٶȱƽʱ
ɵϸֳһЦоȻʱٵС
飡
漴챩
ɵȭͷǿߵͷҲϡ
һսĴ彾Ӧеˮƽһֻȭɱͬǿߣսǿ޲Ŀ̾
̫ǿˣɲһɷǶѡ
ǰʵκ˶ܺԵĴڣĽǰ׽еġ
һ磬һɣǱȻˣס
˵𾪺ͿޣЦˣ˵ѪҴ˵˱ɱˣѪծѪˡ


1357 ŮVS
ɵƯӭ˸ӵ
նҲЦΪɵ޵ʵϹķɡ
ꣿۡ
ɱЦˣָ٩˵Ҹ㵱һҿ֪عʱ֮ҵô𣿡
ҲЦˣɵļ˵⺢ɵÿɰҵʱ֪ҵµģµŶֹͶԹӦõĶô԰ɣһ룬ҲʬɽѪɱʵ𣿡
ף
ôһ˵һ£ٿĿȴζ֮ɫ
磬ղϢƺøǿˡ
ʱһȴö
Ů
ŮȣҲһս
ϣսɣð̭ˣҿܸо﷢ţ̫˺ˡ
ǿ߿ˣﶼʼС̡
ûŮˣ󻹸һǿ׳ꡣ
ȻҲֻʣˡ
翴ŮЦǺǵ˵ս͵ڣһΪһء
һˣΪʮʥʹǸȡõƣȻɼҪ̭뿪ǰܽȻ˵սΪһ£ʵսʱֻжʮ졣Ů
˵ͷЦǺǵ˵ˣô˵׼øһսඣ
ԣ˵սǰսġŮ˵ǰ̤һ֮һɿֲϢ欵бѹܵĿռڲս
飡
ͬǰĺᣬɽȴһֲ죬֮ŮΪֲϢڣѹرɫռŤ
ˣ
ŮٴǰнˮţͬʱоŵӰ֣ܳҳһƬ޴ĹĻγһƶľڡ
ŮĴư
ƣԶż̳϶ȫĴƣѹ죬ִ¿ǿŮһйֶأ
ŮײѹˣóȻҪˡ
ԶھвϵĺˣֵĶԾʼû˻ỳ⽫һֲսûκһԸֽսȥ
ˣ
ͬʱĹ㺮Ҳˣտԣܻɫ⻷֮ĴޱǿŮƶ˿֡
߽ˣʮ״˵Ĵײһ˲в˵
̫ˣȻսĺϢʹƶ˿Ů
Ⱥ̭ʢ١±ͰˣȻǿˣҾãôǿӦҲùƾŮģ崫ȻԶǵĵʵ̫أ
ҲôΪҾƥпһڵף˵ŮҲҪء
Χ۵۷׷ףּʽǸ޷ѹּ
䣡ŮˣֻĳһɫӰ
޼ȭ¯ҲˣһпֲȭӲŮ䡣
䣬һʽȭâ
¡
˶óޱ׺ҵĹһжԾõ¡һݳһֱǧн׵ľ޿ӡ
һֲӾ޿мձ𣬽ǰӦĿֲľ
̫ǿˣżǿӦеֱ޽ӽۼ
˵СһռȻﵽ˵ۼܲˡսЩ׶е޵ݡ
һֱںǰʥʹʱŵɫ䣬Һúǿĵۼ򱣻սκν¶ñˡ
ɣ
޼⡣
Ůͬʱ𣬰Ȼҳһ粢ָնһ貽â
ֲĴըڸ߿ֱˣγһޱȾ޴Ģơ
һŮɸһս񣬰Ծ졣
ھ޴ĢƣͬʱֲսǰһʢâӰҵײֲһѭĴա
еĺۣҲڹעⳡսĵĿɱ
Сһҵ־ʱսԲ
۵˵ֹ磬СѾͷû뵽СѾͷȻҲ˿ֲǱҪСѾͷҲҪпܽԽҵ˶Ҫ˵ǳԽңпҲС
䣬¡¡
ŮսƱøΪƴˣֲ֣ˮϻҪǮһйš
ǰĴһƬƬݣԶȺɽսನô̮顣
սʹ죬֮ͬڣս˼ˡһһ˷ܵĻ
Ůƽ˫ȴ˸޷ε˷֮ɫϴԾʱմŲҰ˰УҪȫս㣬սĵһ
սսָ߰ɶһֲָâ籩㳯Ůֶȥ


1358 ֮
˵սٶˡ
磬ͷϵһ˿տ֮ɫɫ⻷ϷŴγɫĹֱ졣
һȭȭӶռһδα׶ֲ֮ùս˶е
ŮһǿƣŮһ˫СɢžӨ㣬һɫΧɫѪϡ
˴ȭǱˣѪĽŮͷˣ¶˰׹ǡ
㶼شȴ֪ʹһضȻڿٵţ˵ϲʱѪ𣬿˲Ѫˮ㱻ֲѪ
̫ˣؾؾеĿռ绹Ҫ̣ȴ˴óƬƬѡ
һžˣôôֲսһӶŵġ
̫ܴˣ˵սӲûгԽǵģıˣǽҴﵽײΣҲ˿ֲսġ
Χ۵˲ϾһˣڳƬĹѶݡ
ǵģֵĵսҲ̫£µҪһ
ǰλʥʹʱվ˲ϵָ컭عؾеʹƻĿռʹڿٵĻָš
ʥʹ߻ָռ䣬Ҳϲ϶ǿƻÿ졣
磬㻹иǿ𣿡
սУŮͻȻļ޵ĻҪˣǿӾŴΡ
ʲôӾŴΣֻײʩչ𣿡
ӾŴΰ˵ֻʩչҲ˶ʩչģʩչֽףҲܰѾŴζʩչʩչһ־Ͳˡ
öʩչһ峤ʩչΣɱܼǿߣɱλõѪڣձȾѪɫŻָ
Χ۵˶ӾŴζţһȻٵӵż
ϹŴݵ΢ЦҿӾŴʲôġ
Ը
Ůһǿգ˫չͷĽ֮УȻǣüĴһƬˮ㾧Ө͸ۡ
һ̣ŮϢȻٶգȻͻ˵ŵϴ׼ơ
Բۣͻ𣿡
ԣν֣һĽľθ
ӾŴΣȻǿµĽҪΣˡ
Χ۵ٶȾŮʱ̫ˡ
ͬʱŮһͷʨȫɫ۵ĵ࣬ǾŴ⥡
˵ʨĸϲ֮սǿĴڣ־̻֮ͨ
Ŵ֮֮ӡ
ŮһĨ֮ɫ˫Ȼһ
䣡
漴Ӱһ⥴ӡѹպ¡¡ը죬¡
Ṳ̊⥴ӡ֮ϣµһŮŻص
类⥴ӡ֮ϣͦ־ҲԵޱСƺʱܱⷽӡѹ١
Ȼ粢ûаη壬ϣпռ֮ʱ֮֯һֲʱ֮ڲĿֲȻΧ۵˸о궼ھҵĲš
ʱմŲƣͻȻһʱ֮ȻӲصײ⥴ӡϡ
䣡
ʱ֮⥺Ȼը顣ŮΪģܷԲϰٹĿռ粣һը飬γһޱȿֲĿռڶ
ռڶڣȻһ䳬޴Ģƣǿռڶ޷ⱬĢС
̫ˣε죬ʱմŲƾȻҲǿ
ôֲһжԾŮͬھ˰ɣ
ǺǣҲͬھˣǵǿһ˭ǰٵһ˭ǵһ˹
Χ۵۷׷ʱһһŮӰӿռڶĢг˳
ǵģŮûȻǶѪȻ˶ԵЩǱǶ˵ȷš
ˣսеɿޱȡ
ŮͷһμܸͬϹ̶ֳȡնͬ񼤵
ǰλʥʹʱ޽Ǵ亹
ڵģСһɶʱֳܷʤƻ̫ǿˣǻָռ䶼ָ
ԵģҶŲסˣôȥ᲻ؾ򴩰
λʥʹԹʱ򣬺߳ʥʹҲϻʹӡͬ޸ռ䣬˳ʱ֣ÿռָٶȸƻٶˡ
Ρ
ӦʱŮٴԾϸ߿գǽ΢΢Ȼһʮɸߵ챮Ӱǰһ޴ͷ
֪ˣеİ¡
ձһв֪ʲôĿֲ
Ů̫ˣӾΣΪʩչһ־ͺܲû뵽еڶ֡
һʱ䣬Χ۵ٴα𾪵Ŀɿڴ
翴ŮƣҲе˼ѹձоŴһ֣Ҳļ¡
Ůʱ죬ȻóڶΣҲ˼ѹ
һнУ¼Ůųһָ
˻
漴һ쳹ؼ䡣
꣬пеݰһɲͻȻܶ˻ɵɫ
챮ǰո챮Ŵ󣬽ѹˡ
ԭһеǿռѹ´ļ£챮ֻа¿Աһκﶼñѹ
Χ۵˿ǽһ˷ܣ˿ֲս˰ԵĽ˵һֺٿü׼ҲΪټöۼҲδؼ
Ůѹ챮ȻѪɫҲ˲ò԰ף磬һһٵ˵磬ֻҪұͨ
ҡʱ˫Ŵȫ죬ֻ˵һ֣ûмڡ
±ѹ˳̶ȣȻ䣬־Ϊᶨ
սͻȻǷ´½һ˵ˣµģʱմŲƣһǼµĿռѹԷⲻסġ
ûõģκһֻҪﵽ£˵ø߼İһƵ˵ġ
նü΢һŵ˵֪׶ùһеĻϹóˣô𣿡
ն˵ˣʱմŲȻʱͿռ佻֯߰壬ɵĿռǿ£Ҳ˵һİƽġҪһѧʱմŲƣͲģʱȫӲá
ɣֻҪ䣬ҾСҲսҾΪ㣬õƷһ֣սĵһڶΣŮٴοڡ
ʱѹˣмᶨ֮ȴڣҡ䡣ΣҲǿĵơ
ҲеƣŮˡ
ȻһʥɽãûӦùÿռǿѹңҾʱǿ巴㡣һʱʱ𣡡
ˣ
һȻֱͦӣ̧һָбָ졣
һֲʱ֮Ӳӵ񷣬챮
ۣ
ǿŮʱѪˡ
ˣŮˡ
ʱһ̫ǿˣ˴սԵһˣκ
Ůˣʱµ޷һ֮
ʱƿΰһ֣Χ۵𾪵ˣǰλʥʹŴС


1359 Сʲô
ˣ
ڴҾ֮ʱʱ˵һըһƬƬʱƬ
ֲʱ֮磬ŮѪˣһͷ𷢺ܿ˰ɫ˲ϵ塣
ʱһоȻ׺
ʱƿռ䣬Ǽ°Եİ壬ղΪΰһоͰԾƥˣû뵽һиݡ
Ůһ֮Ůᱻһб̫Űɣֱӱʱ⡭ɣ
Χ۵˻ھŮʱı仯
һִʱܵŮԣһֵŮĴΪ빦ֿʱж˺Ȼһжͽ͵ģŮϢϰθߣֿʼ˥ܡ
û뵽һֱΪϹյ޼͹ˣʱֱ޼һ򱶣ǶһŮ˶ԡն
࣡
ص˿ڿˮͷûû뵽ʱյ˿ֲĳ̶ȣԺܸˣһŪþ͵
ʱ⣡
ڣ۵˫ͻȻ̶磬ƿһУС૵һСһһֻײΣбѹƵžСһʱ䷨ϾȻ˱ۣԣʱʱŪǿеⲻʱ䷨ˣְҪɵۣһֲۣҽԶԶ˦󡣡
˵Ϊ֮һǴ۵ɱ۵һԼɱ
Ϊͻأһؾ֮һ¡ֻ𶯣û⣬ȫΪʱһ̫𺳡
ʱƬڷ裬ŮȻȥֻǼϢʱ䣬ȻҪȫɢ
ʱߵŮǰְ̧ļϣЦǺǵ˵£ǸùҲɱġ
ɢһʱ֮ӿŮУֹס˥ܵ
磬㣬㣬һҪȾŮŮλǣͰ͵˵
ģµġ
̧һУеʱƬصУЩʱƬҲ뵽Ůڡ
漴Ůޱ˥ֿʼָ˹ѩ׵ĳʼ»ɫƤ±ùྦྷӨ
Ů˫峺һֱע磬׼ȷ˵ӡΡŴݵ΢Цӳ峺С
ģŮȫֱͦˣһ»ع飬ָ˷ʱ״̬
Ӯˡ
ջֺŮѵ¶һĨ΢ЦһſԻκˣû뵽ôһǿĶ֡
Ц˵ʵҵĸоΣյأӮǽң˵ﻰٴһΣ˭˭Ӯ˵
ⷬɲǫ飬ʱһеȷޱȰԵ֪ŮǷʲô
ŮȻһЦô˵ʧܵױƽˣ˵ܸͬһĲʱˡ
ΪŮȻˣľһ̵õ漴Ůͷ˹ƣϢθ߽ײΡ
꣬٣
ͻʱ٣ŮҲһ
Ůһˣһ̫ˣٵĳӦֻеۼУǽײξȻ٣̫ô˰
Χ۵˴ʱҪˣΪŮǵ𾪣±ǰܺͻҪࡣ
ûע⵽ٴһ£ֻδȥȥ£˫תƺ򿴿ڿǺ׼ȷ˵תҪǳֵڶˡ
һ۵ɱʱûκ˷֣ȴܵˡ
ǱźģŮźģһŮûз֣ŮҲˣĿ۽ںϣֿ˻
ţŮ̧һƣһ޴ӡգ˹֮ϡ漴춯ɢˡ
⡭ٷӡˣͷǿҲŮһָ𺳵ˡ
Ůƽ˵ҲʺϴʱȽ٣ҸսһȻͻˣȴ۷״̬֮һʱȽ»
ɶӡһ̫ˣܽ̽𣿡ޱ˷ܵʵ
Ҳѧᣬ䣬ֻѪáҲ÷ӡ䷨ֻܶʱӡ죬ԼĽ٣ҪԼȵġŮ
ʼε˵ãҸطϢһ°ɣղҲĲ٣쿴սĽˡ
ÿҲ֪϶һˡŮ
Ҳǫ˵ӦûˡЦ
˵䣬˸ĵطϯضնɣλҲ˹
ϿŮڱĿ˹ˣû֪Ծ̸š
Ůܵɱ𣿡
㵱ɵ˷ǳеģ磬ҪСˡ
Сʲô
ں۷֮ǰٵ۴ڡɺۺϵȺʧˣµ۳֣⼸ڣٳֹӵг̴۾ţɶûܳɹۡ
뺣йأ
Ȼйأ֪ܲȴֹ֪λɵ۵Ĵڣڶȵ۽ʱʧˡɲ壬ƳɵĹ쾵ԷֽţֽŵΨдۡ


1360 ƽ
ΨȻŲɽ̬ȴҵĳ鶯һ¡
ϲĻȻĴۣǱλۻǿĵۼľȴбǿ˳֣̿ƽ˳֣ԣʱԶɱ֡⽫һ޴Σ޷رܵΣ
磬Ҫɣ
ŮٴδܲȫΪǺı壬ֶο֪Ľɱ
ԴֶΣκεط֪Ҳװɣ
ԱĴ˵岻һ
һᵽ壬ŮԵ÷ǳţκ˿ǱɱˣΪڵߵϡܲܶ˵۶Ҳܼɵġ
Ժ˵ɡӦôһ󣬱㲻ڴʼȫϢָƺ״̬
ŮҲûڴΪ֮Ů壬Ȼ൱Լ⡣ûлӦŮ⣬Ȼڶ˵
һȥսĵʮڵˡ
ʥǰλʥʹͬʱΪһλʥʹڵϲǰСһǣǾһսսмĥ¼ߵģǡ
λʥʥƨ࣬ڳһǰ˵˵һѡ
ֱʥʹ֮λʥʹ֣ŶǰõƣΡ
ʵڳ˶оõεһĪ˵һҲпŮնϾŮؾġ
ȻҲЩ˱Ž˵նҲأ˭õ໹˵ð
尾ˣƶʮö
ʨʦռУƶʮö
Īơһö
ͣ
ʥʹһżߵö˶ЦˣȻ˵һöġһöʲô˵һûǽʱԼһ
Ц˵ֻһöƵ
ѽ˽ؾֻؾúΣԼλ׼ȷնЦ˵
ɸŲС֪ؾֱ˸طһֱġŮսʱĹͷġ
ʥʹһֵĵõƵ˵ģôǰƣĲʮöֻһöľȻжʮˡ
սǲеˮ̫ˣ˺ǰô٣Щ˵õҲô٣ô͵ƶ˭ˣ
˭硢Ůն£
˵ͷĶأ
ҲСţƵˣĿͶһˡ
ڣƵĶŵ˰ն
ڳ˶Ծպİն˶٣ǴҹĵĽ㡣
ڤ尬նʥʹӹնάʽһڴ˵һö
ţ
λʥʹ±ˣԼ
˵նάǲǸˣ
ѽɶ
նЩʥʹ֪׵ˣôһƣ
ĸʥʹȫΧնǸŮģǿ¶Ҫְ·ˡ
նѣЦһԣҵƶ˰û취¡
Ŷ
Щ˶ףԭŮҲ˰
Ӧ
֪ĸǣ˷ܵ˵ˣҲ˰ɣã
ҲãҽؾʮͱסˣľöƶˣҺðԼҪȻô类̭ȥˡ
Ů˸ǿ˰Ŷ˿ġ
һʱ䲻֪Ц壬Ȼûж⣬սˣҲûʲô֮ˡ
նҲ⣬ЦһЦúܿġ

Ƶʥʹӹɵάɽֶһ£˵ɣһʮöơ
룡Сӿ˲٣ǰûˡ
ʣˣɶһٶ࣬øɣ
ұ˵ˣ쿴Ůˡ
ڴУŮߵ˼̨ǰάɽ佻ȥ
尾ȣһʮöʥʹ
Ȼ٣Ů
ɻ࣬ǲ֪ܲѹˡ
һ͵ˣҲûˣҸо϶١
Ů˵עŵϡ
ڴ£ŵ磬ЦǺǵİһöάɽ佻ȥ
ʥʹӹɽ䣬ʥʹҲ˹
꣡
ţʥʹ嶼һ¡ʥʹһ˦ɽ䣬ѾӨͨ͸ƻ䡣
١
һʮöƣ
磬һʮöԵģ̫˰ɣ
ûʥʹ˴ֿڣ˶޷
һؾ˲˾Űˣһ˵ٶ࣬˻ƨ
սԾƻõһ
Ůõڶɵ
Ƶǰ֮ǣĺ͵е㳶ˡ
һԲĸǣƵֻʮöʮһöɽ䡣
սȣսĳɼΪ졣
ˣֳˣǰܴ۵Ľ
ʥʹճɼʱСʥʹҲӵϢڰڴʥʹһ֣гһĻɼˣΪǰΡӵ忪ʼ
ף꣬Դĥ壬õʮһö

ڹĻ֮һڳһʮ峤ˡ
꣡ĥǰ˰
Сף˹ʺǲǣʮöҲܽǰ壬
ףǱսĺ峤û뵽ܽǰ塣
νзŭȻпĵģħ峤Ц
ĻϵӰһ䣬˵
ɽ壬õʮö
һڳһͨԹ֮û취ǾС壬ħ廹Сһĸμսش룬û뵽Ȼɱǰ塣
峤˵ݺᣬҪ¸л졢лأлCCTVˡ
ɣ壬õһʮö
ǺǺǣ
ʱ峤ЦˣЦǺܿġ
ֻûһȥأһӶѹˡ
ڶȣ壬õһʮö
ڶ峤һ˵Ů֮С
Ȼ峤Ȼû˿ڶ͵Ȼûĺ͵ʱҡ
һ磬壬١
ȻһڹĻϵʱС˲ըˡ
ٶöƣø磬ֱǸСɱǣɱ˶ˣ
սȻɱˣմȾѪҲ̫˰ɣ
дСӾǸħͷʹʹ˵һƷҲΪӣ
һ˲䣬峤ʺ׵Ŀʼ
ȿȣ
еʥʹǶɣǱˣ̭ս˵ٵһΣû
λʥʹȥӣԴҲЩңһ峤ɫ࣬ȴԷ
ȵȣһսƽ
ʱ峤վ˳˻̭ĸУİٶ尬ն̭ģǰ֮ΪʲôûаնΪʲôûҿڤ壿


1361 ̨ս
Ϊʲôûпڤ壿ѽ
ʥʹҲˣϽȡһͨѶˮʶˮϵؾɽʥʹѯʴ¡
Сϵһʮ峤ʱҲڵȴ𰸡
ǿڤ峤ʱɫȺڹ׻Ҫڣж˺Ѫ˿
Ȼ𰸺ܿˣʥʹҡͷЦնȷˣڽӽʱҲˡ˻ᣬԼˡ
ɶ˭˭˰նڤ峤ŭ
ʥʹػ٤峤˵Ͽڤǲɵһ磬һٶöƣ㻹֪˭İ𣿡
磬磬ҿڤǰ壬Ҫɱڤ峤ŭ
峤ɲˣͷӻȻһ̤ϿڤУ۾˵Ҫɱ磿㲻ģڸ˵һԡ
ҡҡЦأϿڤӣ˲а峤еսǰеģֻаķݡ
ߣ
ϿڤŻصԼλϣ˵ҪˡѽһĽǣһǸĺ󱲾ͳһΪˣȴҪܴ۵ĽָܴأҵöȺþŶ
꣡
Ļ󣬲֪ϼһҲ̫װ˰ɣ
Ҳ
ķ˵˵Ҫս̨ս
峤ҪϷ̨ȻҪսӡ
ٴᵽ̨ɫЩˡʱÿ֪󳡺öǿ峤϶Цݡ
ˡ
ʱؾеĸһ˳
ǰʱһţһŶȥ
ͬʱ۵Ӱˡ
ӰأױȵĴϵ硢ȡɡϲλȡǰʸ۽֮ǰĽָ
̫ˣ̫ˡɼòҪҪġ
ȴҡͷϣˣҾͲˡֻҪ۽һһȥԼͺá
Ŷ
һ£û뵽ܾĽ
Ҳֲ⣬˵Ϊʲôָܴ㰡ǲвˣ
ЦЦûиɽͣǿźۣѧʱմŲȱݵģǲȫġϣۣȫʱմŲƸң͵ǽˡ
۵Ϲο֮ɫ΢Ц˵˵ûոʱմŲƵȷȫΪȫʱմŲƣֻеײβҾͰȫʱմŲƴ㣬ϣ߰Ĺᱻ㷢󡣡
˵䣬һƤȯɳϡ
۱ֵüΪڣ˵Ƿǳг֮硣Ȼڵڵĺʱɫȴһ
ȻܾںܾȹĽúޱƺҲĳЩƻ
ú۷ŭǣŮʱҲˡ
Ҳˣͻ׾ҪΣȡԺٸһŮ˵ƽȴܼ
ãܺãԼҲǺ¡
۵ӰȻ΢Ц˵߰壬۵ȷ޷ָ㣬ȻˣҲһСﵱˡ
漴Ӻ۵ӰַɳһƤȯ͵ŮС
˶ŮҲת̨߽
غˣǰֻ֣һ˺
Ȼ۾ԲΪɣΪȻޱȾޣǸŮȴ̫Զˡ
ʲôܾ۵ָ㣡㣬㻹ԡ
С֪ܾӺ۵Ľλ峤ˡ
ȴЦǺǵ˵ûʲôһĹ̫ˣõģܰԼĶ¾ͺˡǰ˵ľ飬ȻٶҲǶԺ˵һ˽ǰ˾飬ѳԽǰˡ
˵ǵʵǲѺ۶ɱ롣ܿλ峤ǸܲˣЩԸҲ˵
峤жŮȻͻɺˣǺ޳Ůںܺ۵ָ㡣
ˣؼң峤ŮͰ˷ۡ
ߣؼҡ
ؼˣȻ̨֣Ҳ뿴ˡ
߰߰ɣʧأȥðأ
峤ҲԼ뿪ˡоһ˿ֿһֱЩɱܶ峤뿪ʱĿһۡ
Ǳ٤塢塢塢ɫˡ
Ȼпڤ壬ϿڤĿɱ˿Ρ
ǰնһֱվߣÿڤ峤ӷŭҴѵնһȥ
ն̧֣޽Ƿ˿ֲڤˣԮ˻ȥڤʲôҪŮˣȻҪඣ
úúã延ӭնС㡣ҵ
ۣ
ڤ峤ֱһѪƺһ˺ܶ顣
ߣؼҰɣնСֵ
վס
ʱվ˳һһٵ˵ս̨ݣ
ͷҲص˵ҲϲŮˣԣҲս
ܲСЦٵйأΪ˱ģս˽з̨սս߱ӣһҪ

תϵЦʧˣȻôҾͳȫɣ̨ս


1362 ˭ҲȲ
ٻ̨
߸һͬ⣬峤ʹͬʱֳ̧ſһָ
һָâбգ֮ͻȻһƬƷڵţؼɢһƬɣϵϢ
忴еȲ˰Ȼֱٻ˷̨
Ҳԣ˭ϣأǸ˵Ҳ㰲ġ
ҿɱ磬׼ɣµ˷̨Ҳز塣
Ȼ嶼Ȼ뿪ˣɸ峤ٶ׼ڣһЩǿ峤αۼĴܣȻͬԶգȻͨʶཻš
˵һľɱƻȻö峤Ĭչˡ
Сϵ峤룬üͷšһ񣬲Ҳǲֳ̧ͬһָٻ̨
ˣ
֮ϣűøˣһӾ޴ʯս̨˳
˭ٻ̨˭Ҫڷ̨Ͼս
漴һӴһֱ˵ϡ
ӣϳˡ峤ķĺ󱳡
ᶨͷ˵ңҪϷ̨ҷս
ˣ
漴һصĿռŷգŷ̨ȥ
Ǻǣ
ʱЦˣ򺣵峤ϷʵĿ˵ɵҿҲɵû֣ѾΪײ𣿡
ţ
峤ɫ˲һ䣬ʱע⵽ҵϢ֮ǰͬˡڵķ˵ĸоƽһȫûаȴһ߲ɷ
ûӦеʣҲһ׿ɱȡ
αأ
еʥʹ̾ϢؾͻײΣͻˣ˾žŴ١ֻгɵ֮˲٣ұͻƳΪ۲ŻٽΪ׾٣˭Ӯ
ս壬Ҳա
ǻغɣԼԼˡ
ŮʥʹҲˣתؾŻ֮С
ʥʹһ£ҡͷɢ˰ɣ֮ûɶ˼
ⷬʥʹҲת뿪ˡ
ףҶȹ٣峤ʱʱɱȻڵ˼㡣
룬ЦӻļСӣСӣⳤһ˷̨ͺݺݵĴ򣬷̨սûʴֻ𣿡
ˡЦͷ
ʱǹϺٴƾ𣬡Ӧս˭
ң
ͷӦս
漴صĿռ֮ٴγ֣Ҳն𣬳ŷ̨ȥ
ͬʱ޴ӵķ̨Ҳг֣˺֮ϡ
Ϸ̨Զ峤Ťͷ˺峤ƽ˵Ҳʥһоһսûκ塣˵ķ廹Ա临ǿģܴܿ忪ԻͣأΪĲǲǰ;Ҳδ
죬ҲҪ˵̡峤ʧȥǣе
Цͷۿ̨ϵ
̨ϵ磬ŷ壬ЦǺǵ˵Լ·̨Ի㲻ȥұ֤һӡ
ҼȻ˷̨ûȥ첻С
磬δóɱкߣһ״ܱ޲Ĺܿռ䡣
ȻǿƵһУȴ̧һĨ㻯ΪС
׾磬֮ʱǿֱ̫࣬ͬն
Ըеǿ󲻿սʤȻһеļ֣һָȫĹָм֮⣬ҪɱԪ

ȻָȻļ֮סҽµɱмг촷ۡ
ǿһ򣡡
ͬʱԼֹܹһ׼ǿߵɱС
һ̨ʮһֲˮѹҪ̨ѹ飬֮Уγ޼״̬û޷
Կ϶˵κǿĸ֣Уо޷ж磬ߣǿˮѹ͵ñѹ
Ƿ屾ȴİӰ죬ʩչһ֣־ʹ⻬ƱԴγһĨâͷն
Ǻǣ
սĺ峤ʱЦˣЦſ񣬡˰ɣ缺ףһҲꡣ
ôףƽ˵
Ȼλ׼ˡ
飡
峤ҫǻֻü˵һ룬˵ȥˡ̨ϵ磬̧֣赭дĽס˷һֵ
㣡ֳȥҲ޷Ĵ֡
ЦǺǵ˵ʵһжҵģսУ㲻׷ɱҾͲ裬㲻Ϸ̨Ҳ֡˵ʲôˣתֻصĻϣ±ƽˣѧǫˡ
˵ⷬȻһͷ޴ĽݻӰѩ׾޴ԭ壬γһ귢Ŀֲѹ
ʽ˲䡷еľʥɽֹʩչһΣóһС
غ
ݻֲĻХ֮ڻХ֮£дƬҰӰ֣ʨȮȺܡ꣬пеĴӥ
γޱ֮ƣһű
ǵģһУˡΪ׵óʽʱ󶼱ˣ֮ǰͿֲ
һʧģз壬һţŮ˳׳Ϊʷĳ
ˡСϵ뵭ȻһЦŷ̨ϵ֣ɣǻؼҡ
áЦת̨Ե
ܣܡĵһţ䣬Ҳô峤ǷһԱĿ͵ੲݵ
ৣ
̨̤ߣӯһԾӷ̨ϷɳС
ͬʱ̨ٳŸ߿ʼͬʱǹϲɣ𣬡̨սʤ
ʤˣ㺣кβڶˣ𣿡˵
ϺɫףȻ룬̧ƾ˹ԣǷ̨սĹءҲԶ֣Ҳ塣ƣϹС
˵㲻ˡǿӭϣλ峤
䣡
λɶǴܼҲǵۼ֣ȻαۣһײҲõƵֲನſгʹ÷С羹Ȼ޷䣬ϵķˡ
նСһ˴ˣԶĿסһڽʯŰȶ
ҺãСǽؾŻ֮أ֪ӳʲôλα۴ʥ֣Ҳ޷ƻС֡
Ȼֿս֮ʱгˡ
˵ֹͬɢſֲĵҳվλΧм䡣
ãԭɱ磬ǾȻôҪ֣ǻҪҪˣϿнӦ硣
ϺȴǿƹĶҡ
仰ϺϸֳһĨƵóѵЦлһ䣬˭ҲȲ


1363 һ
ǹȻΥ̨أܵ񷣵ġļˣηҲ޷ʱսϺȻ޷Ԯ硣
ϺЦҿûأûɱ磬Ҳû壬ֻںУͬҹеġ
ǵģΧסľԲǺˣΪһ壬ûôܼڡ
λղ뿪峤ǻϺסݣչ˾ɱж
磬
˭ҲȲˡ
Ĵڣٵ򶼲ģͰĵ·ɡ
λܵƵͬʱĳһơ
ߣ
Լλܣ˿壬һת˫ġ
ֲɽ麣Хһ㳯˷ϯλܵĵۼȻӲĵ
չֳսֲ̫ˣҪ֪ڸάϽʱۼսԣ½ʱͶۼսͿֲ˼£οתޣʵ֮أ
ȻӲۼ
ߣֵԽ㣬Խ
Ҫ֣ȫɱ
ܶˣһͻȻɱǰֲĹ⣬ս˼һȭؿڡ
ʽȫͬȭλӲ
¡
Уըһ磬ӲαһУ类εɣͬαҲ׷ɡ
ȫһ£Ȼܲ¡
ȥɣһܳûɱԣһؿڡ
˫۽ǰ񵲣мĿ˵ƭ㣬αۼɱûʲô˲ġ
飡
Ļ䣬㱻һգһʯ档
ͬʱɱˣ˲ƶ㵽˺֮ϣŲˮҽźݺݵֱĺ
һУʵôֲҲ϶ˡ
磡峤һƽϺʮȥ磬ˡ
ˣҪʱȶѾ
ɾǧһ֮ʣ̧λ׵ξȻˡλܶˣһƬ涼ƶˣ᷺ˮȻһ
ͬʱתͦʳָһָܵüġ
ۣ
һָâѪߣܵԺɳʮԶ
һָϾ˶αԪ񶼸ˡ
ǵģղóʱ䶳޼һָԵľɱһС
ֲָɱһλܣһΧλĺ顣
ģȻǱ٤峤뿴˱ɵĴģŭдųغãɱúãһ֮Ȼͷ¶βɱ󱲣á
ɶ񣬾Ȼɱϱ٤
ɱ˲Ȼȫɱ⡣
ܳ׷ˣͬʱ£һжһѳһжһ˳ǹ
ֲĵȻѹ£ʹô󺣺Ȼ³ʮס
֮£Ҳѹ³
ɷͦΣͷųλܣǹųʽЦɱңǺǣɱҵ˶ˣɷǶҳֵģڷͷ˲ݡǶû𣿡
Ҳһѵѵޱѩϵâ̵ۣ궼ۣҵ棬нɫּϸȥĽǡȻҽÿһͻɢ˿˿ƵĿֲ
ûǺȻ۵һĴ
Ȼα۴ܣҲƵĵȵ۵ϵĵƴö࣬ǵ۵ϵĿڴ˿˿Ƶĵȴˣ˿˿Ƶĵѹÿռ䶼ڹŤΡ
ǵû𣿡һٵնȥ
꣡
һ̫ײˣ籾óõ־ʽȻ۵ֲĵâ̵άռгһֱﵽ϶Ŀռϸ졣
ǳǹĴŵɫ࣬ܣȻûȫ㿪۱âն䡣
ǵģܸڰһֱۺ˿ڴȻпֲĵ۵֯ʹ֮޷֫
۱Ĵ۱
ĵ۱Ӧһ̴¯ôһѵ
ܸ̬ȻֹǰϸСȴֱͨʵĿռѷ죬ֿеĺȻ۵˾Ȼˣĵײ˿־塣
ɱ
СϣϺеС磬Ҫ飬Ƕɱˡˣʲôݣ
ףķŴгһ˿˿ůλ峤үүȣҶԱӵû˽ġ
Ȼ۵һնܡ
ѵҪʧ𣿡
λۼɱ磬һһѵͷģ
ŵЩˣ˲ɶӳ߿գƾٶȶߡ
ǵٶǾͱ𣿴ǴġͻȻʧȻ˶ϱ۴ܵࡣ
һسɴ磬Ŀռ䶼һŤ״
ۣ
ϱ۴ܱһֳ룬ƬѪա
⣬ⲻܡۣ
뽻ֵϺҲĿֲսŵˣһĹ򣬱㱻һķɣҴѪ
һشϺЦɱù񫰡С磬СսȻȱ峤α۴ֲܻöŶ
ûڵսȷ뻹͡׼ȷ˵ĴܣܵĶ֣ŵ۱磬˵Ǵ֮µһҲ١
УһܴȻ˿ֲǻڵʲôѵҪȵϷҲɱˣǲſϳ𣿡
ƨˡ
ǲǹȥⲻ𣿡
û뵽СӾȻǿ˳̶ȣԽˣԽǼᶨұɱľġ
һʱ䣬α۴ƾճ֡
ݿеֲˣԭһλΧһףֱ޽ľ氡
粻һͨ׼ǿ̫̫ˣܷŵһȥȽϡ
ΧϢȻ˶㣬һ⣬۵İΧȦس塣
Сӣս죬ҲҪն֮ϡ
ȫˣһ֮ˣԿλۼܣһҲǧˡ
磬ȻҾɱ㣬Ҳòϣʷ޵һû֮һԣҾɱ㣬ԳȫΪвҵͷ
䣬䣡
ĲҪˣΧ磬ַƴ˶ս֮£缸ҲɱˣȻֳֵ۱жռϷ磬ַҲѳܡ
ģЩ鶼
ŭһ̧гһɸֲ棬Ҫȥ硣
Ȼ˵ϺƤҩһбɱж˸ɭĺâ롣
Ӹֲ潫ײһͨըÿƲɢ
ɾͣһоͰϺ𿪣Ȼ߲ˡ
ƾճ֣סĵ֮·
ϣСϿְɣ
ս㻹ΣöĲ
۴˵ŷ˫˫롣
ͷѪͫʣӸֲ񵲣սôͣһж£Ǳӻ
ǸҲ¶֪˭ô
˾ǲشĻȻ뷢סҲûڽ˵Щɱˣʵ룬׼ȷ˵廹Щɵġ


1364 նô
ϺʱҲڽˣվһԣֻǲͣЦ˵ڿŭҲûãˡ
Ȼᣬ粻ͨ׼ս˫ӳǴǹֵɱ˰
ʲôľûٴԵľʹӵųԽͬǿߵļᶨ־
ԣǸɱҵĲشۣ
类λΧһӱɵۣΪôˣҲˣǱʱһԱ˺
˾ݻͻȻмʧ
ʱմŲƣע⡣
ǺǣжԱ˹ãǵۼڿûá
ɢ򲻵ǣɱ
湻թģͬʱˣɼʹ˵÷ɿ죬úԶҲûðΧȦȦ̬ɿǣܴܺսܷḻǻˡ
粻óʱմŲƣó˶ݿհ¶ռв֮С
ţ
ɲ֮ûͬʱֲԾˡ
СģСӹúܣǧĵ
ղΧɱԲС
սʱ̭±±˵СжռвϢ
ܻ໥͵ϮˣǸ˵жݿհĴܣδ

ۣ
̫ˣ⾳ʹλͻȻʯȻֻһ˲䣬ĵ۵Ҳն
һѪڿը֣һα۴ܱն룬ۼԪҲˡ
ԭǷŸ峤Ǻǣɱ磬㱻ɱ˰ɣƻСͷЦ
ۣ
ͬʱҲˡ
ʵһ̣ܱ˽ܼĴڣռüΪһ֮¼ȫ˾ơ
ɱҲǶűشɱΣգϱɼǵ˿ڣѪɳʮԶ㱻ˡ
ǺǣαΧңɱһɱңõ𣿡
ˣȻϲˣ̤ԲڿסΣһԾٴʧ
ʱմŲƣһ̫ӣʱռİ壬ʱմŲƲȫ棬ҲΪ¡
Сģ
ôģСٳֵĻһɱ
ڸˣǾͽûᡣ
ٴκˡ
ΪʱմŲƼӶݿհɱˣΪ˼أһռвȡЩʱָ塣ǴˣսǹֵϴˣȻŹݼŵɱлᡣ
ܺ˵ɲǣٴҵһ˵࣬ʱ䶳ᣡ
ݣ⾳ס׼Ĵܣֱó˹㺮壬һʱ䶳ᣬʹλҲס
ۣ
漴Ȼ۵ĵâ񷣬һܡ
ۣ
ͬʱҲĵ˿ڡҲڵһʱˣ˿ڲ£һ⹥նʶϿһ뻹ࡣ
ôۣ磬˵ϣҲҽһ
ʱմŲٴαʩչ˳Ӱٴʧ
С̫аˡ
־ɱˣÿʱĽǶȶ޷ɱСӵսʶôǿ
֪һǿ֪ΪһϹŶأ
ȻɱģҲеˡΧɱһףڵõĽмԱֻˡ
ϹǧСֹİնͷ죬۾һգգвϵΪ
ͬʱڣͨһĻļսں󣬻վŰʥʹҲǿĿת
̫ǿˣۣǳһ˲ĺأ
ۣҸоСӿʱķŶ
ۣҪҪȥСһ£ȻҸоδɱĺΣհ
ʥʹҲս𺳵ˣЩа֮ģȥ硣Ȼ˵ֻˣ˵˽⺣۵ֻ֪Ҳˣ˵ⷬҲƨ˼
Ҿòð硣͸ʥʹףͻȻڵǿߣǿǰģӭŷɳġ
ףͬ˵ⳡ̫п˰ɣ
ѽôɱһףô򣿡
ǲְæܿһ۱ɱ
ʥʹٴη׷׿ڣĿͶ˺ۡ
ƽڵóְæǲ֪⺢жǱӦġǶһǲһս᳹׼Ǳ
Ŷ
˴۵Ļ϶¶һ˿Ȼ֮ɫ
ŹĻĺۣһĨζ΢Цƽ˵⺢ܹһأҰеǱȻһأǾñ۸еʧġ
ⷬĻֱӾˡѾģʧƨôòã
磬֮ϣλܵʶչ硣
û̳ڿռвУȻݳԶľ룬λͻȻӿռвбƳ

صĴϢţϵ˿ڿϣ˷ǳΣɴܼڷγɵȴ޷׻ָɫҰֽźȻ۵ֶڶ
ԵģôðӸǺˡ˿ץһѵҩ
ص˲һӳ׻ָǵҩȴܾ첹ĵĹ
磬㲻°ɣСϵʱҲģȻգԵޱȽš
䣬䣡
ʱµĺ
ڼˣУܿռѣһռನ˷ӡǾӿռвбƳԲϵķҲϵ󹥻Χ
Һ㹻Զ϶Ƴˡ
ãǵñңҾ͸浽ף˭군˫յӳȥƴ׼
ɾʱͻȻЩռ䲨ƺҲڿռвƶ
ûҶԼصøӡ
ܿ죬һ۵Ĵ֮ܳС
ܸΧɱһúڲֻ¶˫˸źεɱ
ˣһĨ΢ЦеĺȻ
ףôǹˣСӶˣѵһ׼ܱҶԿռ䷨õøãҾȻҲһһ˵˫ߴתͣ
ߣ
ߵװװոȣ㶼ΪҲ֪ȻˣȻ㰮װôˡʱ䶳ᡣ
һȻ֣Ƴ
Ȼװ͵Ϯ硣İֻĳһ룬νסˡ
ۣ
еĺȻ۵£ֲĵâ˺ѵĿռв㣬˳һֻʬʹƬѪ⡣
ĸûɱһնĵαˣնôġſЦ쳹ա


1365 Ŀǰն
ɱܣСˡ
ɱۣȻαۣսνǰ޹˰
עδҪԻˣ
ڣһʥʹŹĻ龰ö˶ý
Ҳ΢Цͷĺ󱲣Ȼ˲ˣۺܿ
̫αˣôۣǰֳޱȿؽ󣬿ʵȴǼ˵úʵһֱ类ɱء

УĿЦ͸޼ɵźȻ۵λ̤ƽ羹ȻڳҪ̬ȫȾѪȴ磬սһ㡣
ǿ֮ĩ
ûϵǺˣʵ˾Բôá
СӵҲǾ޴ģϾһֱõ۱ǼӰѾһܸɵ
ĸܻͬһſɱ˹
ʵ˵öԣ˺أ˵ҲԣΪɲǿ֮ĩӵСũٲݾеˣϵҩȥӣҪָ
ƴˣǼʶʶʲôˡеĸֳЦ⣬׼һܣһسɴɱ˹ȥ
ҪƴûõģĴܣᵶĹ
ͬʱȫй硣
ʱ٣ʱ٣
Ҳóսٿʱ䣬ʹùȫͬʱΪԼӳʱ٣ʹȫһٶͻȻɱı
ꡭۣ
ܣгĺȻ۵նϣҲ룬ԡѪг
ʱټλ۹նһʱͣĺ󱳱ɼǵѪ֡
ⲢˣնһˣʹսȣȻתһسɴ˳ȥ
Сӣɱҿɲĵ۵жҵıҿɲ÷ǵ۱أɱĴܣа師硣
ͬӵ˸ž֮ɫʱ䶳ᣡ
ۣ
ʱ䶳һУٴγɹնɱһˡ
ҪǣͨһоɱһĵáûˣΪɱ˵ɲǣóʱ䶳ᣬǡܹʱ䶳ķΧڣֲľҲһɲ
һǡôһˣдǡôıܿɱС
գȴɱα۴ԽˡЦˣһ˿֤һֱΪᶨһԽֲĴоԽõǡôβҪ֢ҩһ
һ˼˳սҲԽ߰ڵѪҺڣĿҲԽ
ʣµܣȻ첻ɶвˣǵĥʯҪǼᶨԼԼڹؼʱѡóȷķӦ
ˣԭγһľ涼ˣֻʣ˻ô
ͷĻɱα۴ˣսܲˣֱԳ֮Ϊˡ
ģɣ
Ϻ㿴ס룬ȥɱ硣
һֱ۴ܣʱҲתϸ߿աһֱһĵľ档
ּ𣿺ǺǣΪҵսˡȻ壬۵ɱ
У
Сӡ
Ҿһָ
ܲҪһ͹磬Ǵһǵȴ˵ˡ
ʱ٣
ǹܵʱٷʹоյıܹ
ʱ٣
类ƵþԱʱԼٶȻ·硣
ʱմŲƣ
˺Χм䣬ʵûа취ӣôŲưԼŲΧȦ⡣
ܣʱΪĥʯ
ԭΣյľѡʵرӦͨĸαۼĥԽõԽĥУҲĳֱ仯
仯Ҳ˵ʵ˵⾳޼߸С֪Ե⾳š
һģӿʼʱЩƣӦԣ˺ࡣ
ࣣ
ֽҵ״̬ڵĳַƺˡ
ԣǷ
ʱ蹬һµƬƬƱգ뵽˫֮С
֮ܽʱ蹬µһֱ֪Ӧáʱ֪ˣΪһڵĲƱԪգʹԪԽ
漴Ԫ֮ϵ˫̶ͫһĨӨʺ졣
ԭˣ˴֮⣬볬֮⡢ԦͱӵнɵڵңӵҲҲ֮⡣ҼԦģ˫ۡǽۣ֮ҵĽ֮氡ٿҷϵСٺٺ٣
ЦһߴһЦЦޱȵ⡣
ЦôЦ𣿲ˡ
һƢ𱩵ĴܣӶһս곯Ƶĵһ磬ӿ
ֽα۾αֹۣΪʲôαˣԭǱĲаЦͬʱ˫ͫкâһˣٴóʱ١
һΣӳɵٶȱԭҪһ֮£α۴ܾȻûпĶ
ۣ
ѩĵâƬѪնһˡ
⣬̫˰ɣ
еս̶ȣСϵϺŵȫЩЪ˹˵λλۼɱСӸսʤ
˵ûٵ򣬾ԳƵϴ֮µһˣˣСɱԿʤ㣿볩ĴЦ
ۣ
ʱһܱնȫһɱȫһն룬ԪܵĻᶼûС
ʣҲ·ɡᵶܡ
Ÿˣɱ˾ŸˡСϵϺŵɫҰֽ޽Ƕĺ顣
ʮˡ漴ˡ
ۣ
УٴƤ͹Ƶ졣
ûһܱնȻ۵ĵʮˡ
ȫմѪͷˣԡѪУһˡ
ҲˡһŵôУתȥ
㲻ˣ˵ʹ˵ͲǺûӣλһ⣬Լٶ׷ɱ˹
̫ˣλ˫غҲȻͬ˫Ųȵʵء
Ҫ𣿡ŻˣתϺˡ
һӿƽ˵״ˣǲɴݣɱҿϢ
Ҹƴˡ
ǾͶˣҾ͵ƴ
ϵĵ۵һϺȻˮٵʲ
ɱҡͻȻԾɱһҲΪ֮һֱ۵Ĵۡ
ƬѪ˳ܶϿļͷȻޱǱٶ١
ͬʱͻȻ⣺ãġĿǰն
ףģȻ뵽ǸСŮޣԣСŮҪЮ磬ǻ̡ܷѾƵϺ˾뵷ңϽᵲǰ
ܣһ˰ն̧࣬ץնѩ׵ĲӣҲЦСѾͷֻҪ֣Ҿˡ


1366 ˭
ץң̫СŮأնα۴ܣȻû˿ţҲ綯ξͻȻʧˡ
ʱ֣
ʵ˵ϣȻʲôˡǰնŹͷóһҲǡôʣڸ÷ʱóʵ
նʱȻʮ״
СѾͷ㾹Ȼܶ㿪ѾŭˡּȻת
ز֣ȻǰͷһҴôԳƱۣôҪǵһα۶ѡ
ۡ
ŵøϺƣǶһȴһֱҲˡ
۵̫£նֱۺ䴴ڴ֯ŵ۵ʹ֫޷
ʧȥ˫ۣȻûʲôˣʵ˻õĺˮˮ
ৣ
ϵĺȻ۵һ˳ܵüĴŵȫסˡ
ǵʮһΪһȨһ˵ԵȨϷʵĿ˵
ңԲ𣿡ܴʱ۹̽ԵĿ˵
ԣһʱ򣬾ȻעҲˡԥ˵
ǣһܽ𣿡ʵ
Цϣ˷˶ʮˡ

̾˿нʣЩ֮Ҳˣһ˵ҵһʹ㡣ɱ֮󣬰ɱˡ
Ϊʲôɱˣ糰˵
Ϊľɱƻġ
ܼӿٵһǰɫ峤γ֣ûɱȴǣͷһǡ˵һʱλܵĿ⿴˲ԶϺ
ûһߣǺλ峤
Ϻ鳹װ¶תҪܣȴסˣϺżȥİãҹС
꣡
ϺøζҪըˣУʱ˵ĻΪľҪɱ磬ȥæ
ںˣϺ˵Ļԭⲻı黹ˡ
䣡
漴λ峤ٴδ֡
ϺضɱƵɲҲˣٴοս쳣ҡ
ǣ۾սϺĲ飬ʵΪǿڽڰˣͷ̧
һߣ綢űԼն˫۵ĴܣЦǺǵ˵ɱԪ׹ʵ㲻˵ҽлҲᱨģԼѪ˵㣬֪պαصأ
ұ˽ɱӦеǡ
ޱ۴ɳƵ˵֪ҲƣɱϺϰɫɲɱҸһ׮ԵԳиĿߣһ֡ұ룬ԺлԼȡõģûκˣԼҲûߣҪ˾ͳȫɡ
лл˵ģΪܿ˼
˫֮ͫһĨâǵģۣ֮ԼӳĹٶȣܿģкܶܣֱֲ̫ˣһ֪һûңǾĿһߵʬȥȡ־͵ùʬһأǺǣ
ޱ۴ɫһڣЦԭ㶼֪ûȡ־컯ɵ۶Իɵġǣȡ֣ǵʬɱǾҲõʬΪұˡ
˵̹ϣ֪Ҳư߼
糰һ۵Ȼһ
ۣ
ѪȪһҲն롣
ɱúá
նһ˫Сȭͷ˷ܵ˵Ϲɱһأ
СҲǶ椣绹һսϺ
ЦģһҲ߲ˡ
仰һ˵Ϻࡣ
㲻ɱңҿû֡ûʵ֤ݾɱңҲϺŻˣŵôɴӲһƣѪתܡ
ܣѺ˽ø죬𣿡
ɱʢ̧һָʱ⡣
ˣ
һĿֱӴϺ壬һըһʱƬ
ϺͲˣһкѪȥ˫ҲʼûǣͷԼٶȱףϴϢƵĻ䣬һʢҲʼʧ
ôôĹҲôϺʱ־嵽˼㣬ۿԼ˫ֱøɿݣƤʼ㣬ϻо
ûˣҲղٿʱİ壬ҪҼԦʱţơ
䵭˵ȻûǸ
˵仰ϺԼֿʼ绯ȻһƷ۳Ʈɢ
ֱװԼʱߣԼԼǰָо̫ˡ
ҲҲʡϺԪǳ
ԪҲѾ͸ˣɢɵ꣬ɶɸߡ
ˣһвʱ䡢ʱ䣬ʱȻܵʱƬһˣûлתأҰʱ仹㡣
ңңԸ⸶һۡϺʱ˵ѾֻԼõ
ȴЦҡͷֽ̧еʱƬץУĽ峤ڡ
ţ
һ˫â
ǿ׳ͷͷףɴʱȴ˲תڣɢ֮ɫƤҲϸƿʼʧֻϢʱ䣬˼ʮӡ
峤оΣЦǺǵʵ
ãǳá
ȭͷ˷ܵ˵¸еҸоȫѪҺڷڣҸоֿ˳۾Ŀܡ
峤ҪͻƳΪۣ⾳⾳ֶʱ򽲲ֻԼȥȥᣬҲļ
ҶС磬ллˡְֻļϣǸм֮ɫ
ڶ˵ʱϺȻ˷ɻҡ
ʱ˿̣硢Ͱնǿˣɰٵ֮ڣʮڶˡ
ô£峤ԪϨˣô飡
ɶҷŸ峤ˣԪˣ˭ɱ峤
дұ٤ҲŽǰʮǿ壬˭ɱ峤
ʮڣʹðٵγһɿµӿ
ؾĺڣʥʹʱҲ𾪵оš
ʮۣɱʮαۣ̫ˡ
ֻһսܿðٵƶҲû˸ֱӸ忪սպĦٲඣ
һ޵ӰսϾװս϶װΣЩĵˣĶҪٵսǺϾأ
Ŵҵۣΰ͸ûпдЩ⡣
۷ǳº͵˵гɵ۵ʱǱۣ̤ͬʬԡѪ۷𣿡
˭
ʱСϣ֪Щ󱲲ڰǲɱնʮܣ˼غܿΨһһɱҵĺûᣬǲҳ𣿡
ںƽϻصݣȴӦ
ҳȫû˸ҳһսһ飬˭
죬ʵں˺Ťͷ룬ЦǺǵ˵û˸ӦսˣǻؼҰɡ
ãؼң볯ź֣ʱǳɴȻӺ


1367 ɱ
նߵߣסĸ첲С˰ˣС΢ЦΪһʵӢŮͼ
Ӻ˵Ϸɴɴ鵺ٶݿնȥԶȥС峤ڳһ
ˣذȫ˵
ѵ֮ǰȫ𣿻𣿡
ն˵ղϹʻ˭û˳𣿡
峤ЦЦǺǵ˵ɵѾͷǱϹҸסˡɱϺʱͷˣٻǱûϹɣ
ŶԭǱƵϹնĵЦˣյߣһСڡ
ɴԶСȺӰ
˵ղŻαۼܣ֮һ˵Ϣȫȴֺѹصƣʵ²롣
羹Ȼ˿ֲսʧ˰
˵ôˣȻʧص˳̶ȣǻ𣿵ǿߺͣ׷ɱȥ˺սǡ
ûǿ߻ţҸоʳѰ
һһ˵š
ʵǿļһ￪ڵһƣ˫±֤ɱ硣
˶ʵǿߡ
һɱʮ峤ȥ֪ͨʮ壬֪ʵࡣʮʣµĴܺŶס壬ֻҪȫΧɱ
ȥ޺޺֣һħͷغԸȥɱֶǿŶ
ף
һᵽ޺֣ͬʱǰһ޺ڰٵڼΪԶʱԪͻȻ࣬Ҳһײεǿߣȴޱǿᣬħ죬רϲɱǿʳǿߵѪԪ
޺ҲڰٵѪ٣ۻɱû뵽޺羹Ȼá޺ҲԳ޺ӵдм䣬ʵǰһޱ졣
ڵ޺֪ǵڼ޺ˣѾѧٵƽɱֵĹֻҪһǮͿɱˡ
ɣǷͷжһϵʮ壬һϵ޺
ԣôˣһԳ֡
ҲҪԳֵģǰֶУҪʱ׼ɱһ
ЩΪԶļɵͺޣҪɱˡ
ȻЩȻ֪ǳķɴɵ;ʱʮͬκŵķɴסˡ
һʼΪҪɱǣȻ˴ս׼漴ŷֵ֣ЩɴĶ֡ԭûؾʱ峤֪ȾڷźţЩԮġ
˵ظȫα۴ܱλ׼ʮˣеź͵˲ɵ廤սӣһҲ֮ࡣ
֪һһԭôǿʵ翴˿µݣҲòһ¡
ЦĵඣˣٵάԶ塣𿴽걾įˣû˸Сģƴϱֻʸһϸ¡
ţΪ˸е粻òΪ˸Ĵָ
漴һϻ壬ڻسУһϹŶǣõһҳؾնʮܵսҲ𾪵һСС
ʣһϹŶ˱ˡ
峤ֱӰشկмľ¥һ˵磬㲻ҪȥȥʥɽɡĵӺأܿװȣȵʱһԴٵȥμӴȵġ
װȣڰٵ򰡣ʳ仰ʱʵϲģʵǳ׻ָˣҲԼ뿪ʱˣҲԱֱ뺣۽档
α۶ڻ£ҪĴۣ϶û˿ʤ㣬˵ɱԼôĿ¶֪
Ȼ֪뷨شװÿ춼ỻһطڴ󱱼мشʥɽʱľۻִȡװȣȫʢ֮һʱһҪ
ҪնһȥԺߵҶġ˵
⵱Ȼԡ
óŵĿ˵ʥɽҲԴŮ޵Ҳߵأ˵װҲܻ÷ǳõΡ
˵Щָ署һЩμװȵעȥȺúϢͽʥɽ
հٵʱ㣬绹ʥɽʮ죬Ȼ͵ó̵ʱˡ
ЩҪ飬뿪ͻȻͷʲôһŵ˵СôڲμװǰͻƳɵ۰ɣˣ룬ôӦҲܵģϾ̫ˡ
忪ʼΪװ׼ʱҲ׼
ߵڵһ峤һοĿŮõսڶȻǳˡȻʵõһϧһУҲʤͻᡣԣὫ۵ȥʮաʮպҴȥμװȣлװӮˡ
һŬ
ʵŮҲ֪峤۵ҲڱгɵǱĺ󱲾º۵İ㡣
գŰնʥɽ
νʥɽ峤˵ߣʥɽλα۴ܳߡ
峤ϣ鵺вຣֳû
ǽԱɱʮ峤壬׼֣Ҳе˾żĴڣһодܼš
Ƕ粻İȺ쵰ϣȻΧ׼ɱˣҪȳְɣ͵̫Ǹչʾһ¼ˡ
⼸λϹŶƢɲС˵ЩһֱǿƣɺһһҲе󱲻ˡڳһֳǿߵĺ󱲣ǿЩƴܶе־ĳ̶ȣܲȺҪɱ磬ֱ͸ҪЩϹŶһ
һº󣬵ͷãϱ徫ӢǿӲ֣ʮĸһȫߣǣ֪ľġ
ãɣ
Ϸþûɱˣɱʹ죡
Ҫ֪Ҫŭŭʲô˶ܳܵסġ
СʱŸ鵺˷˾ҵĺĲҽţ鵺ձѪһĤˮҲ˵ɫ
һսνѪԣһսɱʮе׼ֲ°ʮˣһܱɱӶݡ
Ȼһսǲ֪ˣʱŰնʥɽߣһɢһС
ȻֻСʱɰնȻɹӵһء
Ϲʥɽ氡ؾȻҵõֻ֮ϧҲˣ鱮նһһ˵
ǣŰնСֵ鱮ʵ岻ܵõ֮ǹؼúһ£ȡҲƿʱ䷨򡣡
ţ
ն粢УͬʱҲʱ䷨
û˵ʼ۲ʥɽԼƿص໥ӡ֤
һԿŮʥɽϣ˺гĻȴͻȻˣ֪ʱڶһߴĺӰ޷ݡ
Ͱնƺûоһˣ˫𲻶ȴ˿ֲɱ


1368 
úۣѵҪڱ͵Ϯ𣿡
ʱһƮ
˭ǸߴӰʵ
˭
ͰնҲͬʱתǡÿɱ¶ĸߴˡ
˵ûаϢ˵ĺûУ۾ֱӿʶ޷֪ԷĴڡ
𲻶ĸߴ壬¿ݣǹ⿴κֶһ޶ƣҲжϳԷ˭ˡ
ۡ
ü֪ʵôͻȻˣѲΪûָܽ𣿡
Դһ˫ݻ³޾ǿյУһ˿ζ֮ɫ磬ȴþδ
类ۿ÷ëնе£ڣС˵ϹҪǺ˰ɣʥɽʮ˹ضعߡô˵Ҳˣʥɽϵ˶ɱ˰ɣ
ûõġ
Цǰ˿ǺۣȻ¶ˣ˵ʮ˹صع˶Ѿƽˡ
ⷬڿˣοĿ˵壬ĳһޱʼߵ˵ˣʮ˹صЩ˶Ѿ˯ˣʥɽҲѹġ
Ȼ
Ͱնһۣ¶һ˿εı
ͷ˵Ϣûʹȥģƫƫаµ˵ҡȻʥɽǱûб۷֣ñۺܺ氡
㲻ú棬ˣȻᷢң̫װˣȻֻһǺǣղ磬Ҫ͵Ϯ󱲵
Щ翣ȴܺԵʮ㡣
㵽˭ΪʲôʥɽУ۴ʱЩˣЩϢѹܿռŤ
Ͱնͬʱɫ䣬ĴϢֲ̫ˣ˲㱻һƵѹѪ
Կ϶˵⻹Ǻûֱɱ֣ƵѹͰն˶˲ˡ
ţһĨ͵ĵ֣ʩѹͰնѹĨȥˡ
һɫİ׺ͷ࣬ͷ𿴺ӶˣȴȣԵöôԵ޹ʵľ͸һԺ޵ĸо
ʦ壡翴˺˷ܵò㱧סͷһڡ
ף㾹Ȼʥɽ֮Сۿ˺ɫΪ֮һԺҲʶλ
ǵģǳףպȻάϽǰˣһֱΪȻս£պȻϽǰ·ˡ
ʦպȻͬһʱˣպȻĺֵܣһʦû⡣
һǰʥɽʱͳ׼һ档ָת޲Ҫѹƾ磬ֻҪˮɱȻͻõġ
ʱ׻˵ػײΣȥΪպȻʱԻ
綼ڼʱعͥĽָˮ´۵ʱˡ
ʱû뵽ΪԼ̫ɫȴ˺۵ļɵҪ֮졣
ΪԳˣԳˡ
̧ļ򣬿Ŀȴһֱźۣƽ˵һֱû߰Ȼ۽壬ѺȻ۵ڴ˴Ϊ˿ʥõסϢҿԳסʥɽ
дԭôǰպȻҡŭˣֲĴϢȻƵѹʥɽ֨¸µ졣
Ȼ˿ֲĵԽαѹѹȴڳǰɢ
һᱮͰնֱ溣۴ݵ˵Ȼۿûƹ㣬ĵһ¾һ٣ҪʥɽҲûȥͬ⣬
룡
˳׵Ļնͬʱ
ԭʦôţưảۣôûѺأ
ۣ
仰ЩѺѪ
ʱʱĿеɱʢˣĵԭպȻĴˣѹҿĹϤӰӡҲãպȻ裬ɱϢ
۳ӣһ̧һֲֻޱߵľ޴ɫӡҪץС
Ҳˣǰһȭ
¡
ӲӵĿֲȭâ죬ӡ÷顣
ֲĵ˷Ƶϯʥɽֻһ˲䣬Ƭɽ˽Щͺƴıֽ¯˲ʧ
Ͱնʹڳ󣬲ֱֲѹȣҲеȵĿ־壬ֱָ֮˵˸оԼֻСͷӭĴһ
ף㾹Ȼս۾Ȼ˳
ȴȻᱮ粽ûƶ֪Ϊʲôһֱʥɽʵһֱڴˡ֪Ȼжô£һ˫ۿԿʱ⣬֪ĵۼӻҪΧǰͽʥɽڶϵӭսĵۡǶΪˣҿ϶ĸ㣬Ȼ۲ģǵƹˣ۵ŭ𡣡
Ҳţ
۴һһָףָ˴˸˺۲֪ɱ
һҲţǲպȻҲԼս᲻ס
ͬһָͬĶսطݲ㲻ţ񣬽ذܣʤҾͱսһ߷ֻбʸ񡣡
ָԺ䣬һƷɵĹâ䣬ͬʱѪը֡
վҲܿõһжƴ£ˣʳָױ顣۸ңֶֻըˡ
ɱ
˭ɱ˭
ɹ˶⣬׺ͺһ·ɽۣҵҺʥɽھҲƬɽγ˱ʯˮٰ¹
Ϊ˵̫׺һζƴڰйһִա
Ĵư
˫ȭ˵ЩαΪЩҲԳǵۣʵϣһǧαǰҲǱ
ϹҸоڲɽɽۣʦʱûսûлʤģĴֲ̫ӣǿ׿ҲסһСն˵ʱԸк촽ڲţԵó
λۣһ·ɽִۣɽ۴֮ƵأһʱһӣɾһʥɽһϵΪӡ
ҿ϶ȻǿƶԹǾԻڿƣܸо֮һɽܶ⡣
ۣ
۽Ӻ󣬳ץסǿһȭؿڴգȭͷ͸˳
˱۷ŭ
飡
ȻӦǳһȭϰѣκɶ
׼׷ǰסĲӣЦȷһĴҪǿǿΪ¹֮飬۶һǵеĶۣ㻹Զˡ÷ҴԼ
ۣ
ⷬ󣬳һȻ۵ͷ
ȭͷ
ţն㡣۱˺յͷ
仰󣬺ʼɢ˵ꡣ
ɰĴðҵţ㱾ͷ­
նĸ׵ޡ
Ȼ۷ɢ󣬳һ˹һһͰնתߡ
̫̫ˣ״ˣһ̤ʥɽ뿪鵺
оܹӰصϱã޷ٶ̫죬ǳԽ˿ռͨ
˵ʦ尡Ϊʲôôܣ㲻˵ȺˣҪͷ­𣿡ʵ
Ǵţأˣҿɴ򲻹ټ˵˿޳ܡ


1369 Գ
򲻹
ֱۣѾղŲǺܰԭۼǿҲϲţ
ʱʥɽ֮ϣͻȻֳһߴӰ
û۱ϵˣˮƻʥɽɱʢңֲɱγһɫڶ
ףǱʥɽֽҴ£ô𣿡۵˫ǳллƽȻһ̧ĳһơ
ˣ
ںǰһ޴Ŀռڶֲֵӡɽڶ֮С
۵ĵ֮۹ȻȻˡҲԸ۵ģûд۵ľһôܽʱճĨռӡ׷ٲӵټأ
׵ڿռڶͬʱͰնӶݵĳͻȻͣ
ĳĴӡȻ䵽˳ǰ״ʱͷϹȫһȭ
¡
ֲ캳أۼĶԾȫһ´ʱջʧɫƬƬʵռ䱻
ڳ󣬶ǿֲĵôŻѪϽѰնԼ°նܲˡɼˣնҲɫҰףѪ
ʵֹͰնˣֱƴһƵĳףͬѪ
µѪָǣлһѪһɢ١
ߣ
ٴת·ɱԶ
ӱ֮ʣŤͷһۣоԼǴĩӳһ󷽿߼ʵ綼ȻΪƬռˣгŻҵԪ֮
ԭĴ˸ĹʣСֹô˵ˮǻ쵰ҲӦսҪҪгսС
˵öԣٵóҡ
׿ڵÿһռһųƴ۵Ĵڣӵ֮СҲҸоɵ۵Ļӵ۵ս
˲Цˣţһ·ս治Ǹǵġ
ʥɽ֮ϣǰĿռڶʧˣٴó֮۵ݻǳлһΣôиûҵ׵ټ
쵰ףúҶԻĿʱգԵ۵֮ס磬ǶұɱĶټʱһἫȫ֮ڸǰĻᡣ˵ⷬʱÿһֶڿγʵּԻǴ֮¶ҪʲôʱֽӡһӼڤڤ֮С
Сʱһֱɱĳͣˣ緢֣ʱߵĻˣܳһ˿˿޵ѹܵĻ谵еʪҲǳ
նʱʵʦ壬ﰡ
׵ԳǾͰȫˡ
ԭǺԳ
ϸĹ۲ܣ²ȵĵЩȻɳأ޴ҲɽͿӵأżܿЩֲҲǴ״ĺֲ
棬Ȼʪȴ󣬿ȴûˮնҲһԾ֮̾治С
ٺ٣
һЦģûʶȷǣҲƵĺ磬Ȼûĺ󣬵²Ŷ

Ͱնױܸ𾪵ˡ
׼˵ά磬άʡô˵أά֣ǵƼ˵ʵϲ̫׼ȷˣЩҲͲ壬˺ȻǵȲΣҲûаس׿͸
ǽǸʲôʵ
뿪ٵֻҪᱻСӷֵġ
һᵽбһĨ⣬뿪СӺúʵɵ֮ǰ׾Ļˡ
ллʦ塣һϲһ۵ˣǻˡ
ɳ׽һ仰ѪָҸ㵱ֹ۳ҲŻ㣬۾֮µĶΧ㣬Ҷܡһø˵ʵĴۼҲһùҲǴۣô۱൱ȱҲŴ򲻹𣬶𣿡
ðû˵۾֮µܣĴܴ򲻹ѾĻëѾԲаɣ
׼˵ǲأҸ㣬ʦҴ򲻹Ĵۣɹؼʱ־϶û⣬Ҿؼʱ̵Ĵʹݡ
УҶˣǽôߣôҲհٵ򣿡ʵ
ȥĿߣ׾Ŀٵķ˵䣬Ȼǰȥ
˽һһʵĿ֪˵еֻһʬɣ
նʮʱʮһ˵Ŀߵ顣
ٺ٣
Цˣǵ˵˵öԣ㲻֪ɣµĵǼٵģǵԼĵ۵Դļ󡣡
̧°ͣʦ壬ô˵רüٵֿ˵İɣ
ٺ٣㲻Ͽˣҵӡ˵
ǳ˳飬Ѿôӣ֪ϽĵȥõֶʬŪɡ
˵ʱǰĳͻȻͣ˽Ų
С磬ˣɱأӦġ
˵䣬΢΢һȻʧˣֻĶٴ𣬡ǸԪռ࣬Ӧþ޺С磬һȻжˣ˾ԿԳƵĶ֣ȫԸܻܿеġͬҲ㣬͡
޺΢˫Ŀǰ
ʱһĸߴǰ
˫ͷֳɫ׵úƶ촽ȴǺɫģ˫۾Ȼֲ۰׺ͫ˫ۺ̶ˮһ֮⡣


1370 Ķ
磡
˵ֺλҲ֣Ų˵ĻҪǿһЩǱܾ޴ѪܾѪ
ǺǣĽ𣿡ЦǺǵĵ٩
ĽΪѪΪҵϣԪ񽫳Ϊҵʳ޼ٵĻгѪζ˵ʱͷ촽
ЦǺǵ˵ʳϰ߿ɲãʳѪҰ
޺һĨâ˹Բѷֻʱ䡣ˣϻˣ°ɫ塢ǲ֧ôһӶ𣬵Ǽ㣬Ҳɱȡʳġ
û˵޺ĿѾ֪޺ΪʲôˣȻǲɱսǾ͸ɴ࿪ˡ
飡
˺ײһӲӲĶһȭ
޺ǿף˶һȭ羹Ȼ޺ֻ˳
˼̫ǿˣѪһ㡣޺̧ȭͷȭϵѪ
ѪΪȭ˿ڣǿȣƺҲ·硣
壬˿Ȼ˲ͻָ˹һжԾ翴޺֣ˡ
ͦ˼ôǿĶ֣ҺúôһѧٶҸʱ䰡ҵæɵˡ˵ⷬʱѾúˡ
绰£ԭʧڳʱȻ޺ࡣ
飡
һʱּ޼ȭ¯صĺ޺ϡ
ԣǺ޺ֱϣ޺ȻֱٵסһС
һԵƳ޼ȭ¯Ժɱα۴ܵȻֻǽ޺úɶûֱܽ۴ϡ
һͦϬģеء޺ϹЦ±ȻںĿҲԽ̰
ֻ۶𣿡ĿԽ䣬ٴʧ漴˶һصײϥ޺Ĵ׵
׵׵;׵ҪѨҲǼϵһҪؽڣһκ˶ܲˣ׼ǿ߲ᱻһоɱҲἹѶ˲ʧȥս
޺ǰɣҲԶˣδˤڵϣ㿪ʼԭ˿ֲĻָѾκ׼ǿ߸еˡ
Ȼǿ˸е˼飬ָҲǸࡣӳһ仰óʱ֡
飡
絽޺棬һס޺ĲӣͬʱһӰ֣ڶܣһֻצص
ʽ
ʽһ԰˲άսһҲӵžԽ̿ռȻŮΰ£Ҳ㼫Ϊֲˡ
ڲֻ˰ɣҪ·Ȼһۣһץ޺ĺ
ԣץһӰ
ʥɽսǻһͻƿռ̣޺ȻҲܡ
ʱ޺Ѿʮ⣬ϻһŻ֮绡ʹֺ״̬
ⲻù찡綢޺ֿ˿Լ֡
пԿ϶ղʵץ޺˵ģɾɱʱ޺ˡ
Ԫ֮
һֱսİնѵϹһҪģϳԪ֮ڽٵʱһƬԪռ䣬ĻΪпֲ
С椣мʶ޺Ƴ˰նһۣȻĿ䵽ϣڸҶˣ㣬Ԫ֣֮Ϊƻҡ񷣡ŻҺͼղŴĿռѣõĻңҪжô¡
䣡
˵Ż޺ͻȻըˣըһƬֲָĺ
оһɿֲӺгֱüĴ
ûȥ㣬ǿ粽ǰһָҪĥ
Ȼ粢ûлǹָһ˲䣬ǹȻʧˡ
飡
漴һɿֲĴصıҵǰɳ
Ϲĺ档к󣬰նļ

۵ñ˴ֿڣͷһ˹Ķ֡
ţеһϮ
ڰתһĳ
飡
Ȼٴʧĺػ÷۶ϣɳʮɶԶ
ң
ޱʹȴܾˣԪ֮еĻʹжϲγǴʲôͽǶȳġ
𣿸ղҲۣҲһ£Ҫɱඣ
޺Ȼ𣬿Ҳޱ翡
ļһʲôֶξóˡȻֹסΣͬʱ˫ͫжһĨʺ졣
䣡
ͬʱҲ౬һֲը죬޺ֳˡ
Ҷ˷һĳ޺ɱһƶһ
ó˾޺˵ҪɱȻҲȫһֲںԳ𵴣ȻըһԶĳ׹
ÿ£һսȶŮʱûҪҰսİնգһ£ͷһοͬǿߣ˱
ɢȻ߰Զ޺ȻԭδųƵ̬һķᱮ
˫оȻҵĻ֮
޺˫ǵУ˸һĨ⣬ҡͷûõģղû˵ԪʵһӮҵġҿóеڸ㿰ͼӳȴԲܻҡ
Ǿͼ԰ɡǰռʱ佻֯γһֲ
ǰ߶䣬̫ԽתԽ죬֯ʱ֮ŷһֲĵ⡣
Ҫ𣿺ܺãҲҪû֮ˣҪ㷢ǿһ״̬»ɱ㣬ȻԪ㿴ѪȻٲĨ֪ͼʳԪ񡣡޺ǹаЦݣֻ̧һźɫ˸


1371 ʬʬ
ƨ࣬㡣Ųӿ죬ϵʱ֮Խֲ
ܺãϣбɱǿ߷ڵѪúȡ޺ŷɫȻըγһƬ׺ǰԲʮɵķΧС
һɫܼķ˸ĺɳȫΪ촷ۣ׺еĻ֮ŰԹ۵İնо궼ڲ
ϹսδʧҲһûɣնûʧɫĺɫ׺ԲϺˡ
类ֲĺɫ׺ûˣʱ֮Ҳûˣںɫ׺֮мܲϢˡ
޺˫Ļ˫֮У˸̰֮ɫϵ촽˵ҵԪ֮֮һͬ׶Կ˭ҲҵĶֵģǺǺǣ
ۣ
Ȼʱһƾը֣޺Ժ󶤴üĴ
ͬʱʱ⣡
Ϲ
սİնԸк촽ڲ粻֪ʱ޺
ʱһ̫ͻȻˣ޺ȻоʤȯգͻȻеҲȻ֮ɫ˷ŭ;֡
꣡
漴ըһʱƬƮɢķ
޺ĹҲֹͣˣĴĺɫ׹ɢĺɫ׺Ҳ֮ʧʱ޺ǰȻһ޼ʵĽʮɷԲĵ³ʮ׺ʧƬռҲ˵Ԫ֮
Ϊʲô
޺ͻǵĿȻЩʧӣüĴѪοͣһͷѪɫٱףϢѩĵôģҿоʱ֮ҵĹ±ˣΪʲôҵأ
ʱ޺߳ɢһݵ˵ûҵʱմŲƵȷĹ±ˣȴʱմŲӲĻ֮ʱմŲƣŲƵ󡣡
Ŷ
սİնһ˫һĨ֮ɫ
Ŷ
޺ҲŶһתΪԼֲ̫һתĶԵ÷ǳ
磬Ŀɫṵ֮̂ɫһһٵ˵ѧһǿʱ˵ǿܻʤҪԾУóʵܾʤ
ǿ緢ĵĸ޺˸ޡ
޺ϵҡͷҡͷʱϵƤȻɳ۵˼㣬Ƥϵ壬ϧ׵ˣΪҲûʱȥʵԼˡ
±ȥʵɡ
޺ϵʱȻʼңƤҲڲϵķֽ⡣
޺һֱ磬û˵һ仰һӺ޺峹ɢ
Ǳ޺һеװܣһ޺ˡ
ܲ
ٴһο˵޺׺ʱҶְˣСӺܲһս㽫Ͽ޺ǿĶҲԿ˵ʤġ
Цˣܵõһλ˿佱˵ĺ˲ˡ
նʱЩ˵޺ײУҲ˵ĹϹǿأ
СѾͷ˵ˡ
֣ص˵װǰǿߣ硣ۼװڶĻũĹ֮ǿ޺ֲ
ͰնĿͬʱ˸һ¡
׼˵ܿҲҪȥװ˰ɣʱǾ֪ˣװ֣ǰʮӵкһսսǰ͸ΪֲˡȻұСģʵͳ˵սʶװǰԲġҵģӦÿԻװڶĻũ
ڶǵһأϹܻڵװһ𣿡նЩʵ
׳һº˵еѣѶȷǳĴǿ֪ܲװһֽаȻ۸սʶǿסںܶ˶ɣȻˣ֪ϵдۼҲ֪ûͻһأס
˿ֲ𣿡
սʶǿ
Ͱնһ£˶Цˡ
նЦΪӵоġЦΪԼҵһɿһսĶ֡
߰ɣ
ֵܵʱˣǵøϽ뿪ٵ򣬷϶ᱻϲķ֡
ʱۻվʥɽ֮ϣĬ˺þã̧һӡ
֮˻һĨӿʥɽ׻ָ
ԭʥɽʮ˹صعǣʱҲȫ˹
ʥɽϷĵսȫȻ֪Լ˯һδ֣һԼصĹؿ
Ŀߵˡ
ֹ˰Сʱһǰͣ˽Ų
ĿӵһɺƴӾڤ紫Ŀֲһ綼еޱȾ㤵ɷ
ף
׿žĿ£ͻȻһĨâЩ𾪵˵ߵʬȻʬˡ
ʬ䣿
ɽʬ𣿡
Ͱնͬʱʵ
׵ͷǱɽʬ˼õ۵ģ³ĵ֣Ȼʬգߵʬ֪Բʬˡʬʬ˿ȴ뿪֪԰ٵĸֱʳˣʹߵʬʵѾǿᵽһּΪµĵز
غ
ڳ˵֮ʣĿͻȻһֲʬ


1372 ϵɽ
ۣ
˻ͰնͬʱŻѪˡ
ֲ̫ˣʬʬ䣬һеɷ֮ǿʹ綼޷ֺοǰնء
Һʱ򣬳չ˫֣ĵڶ˺ϣһĵ۵Դӿڣ˲丧ƽ˶ܵĳ
ǿĵʬȻʬˣӾ㣬С統ɱﵺˡ̧һץһɫľ޴ӡžĿץȥ
غ
׳Լŭ˵ʬʬٴα𣬲ɷʵʳžĿϳ
ֲĺɫɷڳ׵Ĵӡ£ֱӱĥһգһ׳ʬ۱ɫ
𣬺𡭡
ߵʬޱ׿񣬱סȴȻͣĴ𡢲ͣʬ촽֧һΣȴʨʡ
ʬжǿսʳ仰ʱŰն˳岽Զ
׵ֻʬȴа֮С磬Ұӡʱɽʱáҵø˵ƲˣһҪõĻɾ浽ƴʱ˹
ףʦɡ˷ܵĴֵ
漴˫һϣһδķɳߵʬһ룬ﵽֻмС
һУ׷ȡһСӣ⵰УȻŵݸ硣
һװŵʬĺ
һߵʬ֮ϲֻаսףԼڵԱȵĻֶףŪʮҲ۵ʬģϾ˼ҵĴۼ
ʬֱӷ˾Ŀߣֲ֮ĸоڿߵףʬǶѾѻɽɴ˿ɼ֪ٰ֪ٵĸڵʬˡ
£ߵʬɱ˶˰նǸһǹֵɱСŰ˶ʬеЩθ
˵ɶʦӵģɰѰٵӵòᰡ
ɣ֪ǵʬ˭ǿǰٵǰλ֮һǱϲɱġ
̤ɽʬǰУһһ˵ⶼǺֻǰøһ㡣

ǰУھĿһʵļ̳
С磬ѺȻ۵һ¡
ߵ̳ǰ׳֣̳ܰǴͳȥţʦȻģŵԿףĺȻ۵
ȥʦıԶǡϽȡȻ۵ݸ˳ס
׽ӵ֣ǰһ塣
꣡
̳һε۵ƣʼ̳ͻȻһ͵ĹΣһͻȻ
˼̳󽫺Ȼһ̳м䣬ż̳̱ââ֮һɢŻ֣С
ͬʱȻع˺ĺ˫ۣҵˣģǾȻؽ˺Գ
˵䣬һαʧӰ١
̫֮ˣֻǼϢ䣬۱˾Ŀߵס
ɾ⼸Ϣʱ䣬Ȼ뿪ˣǹʴӼ̳ʧˡ
ģˡʱñ廹ڡ
ٺ٣ϺҰ˹´ټʱȻɱʵϴɾӣűɱɡ
˵ǣ׵ƾȻΪ۵ġ
ף۵ţ´μʱһޱĳ֣һɱ˫ж˺Ѫ˿
վ˺ܾãص̾˿
Ĵ֮ȻܸӦǿĿռ䴫֮ȻµóȻڰٵˡ
ף磬ȥѰ磬ؽɱ
˼˺һ󣬺ۿڵ㵽κһ֮磬û˸Ϊ㣬Ϊзġ㲻õĳ׻֣϶ҶһУһˣ뿪һչˡ
ǣ
ףǸ͸ʥʹͻȻ˺۵Ӧһתʧˡ
ٴγʱȻһƬɽϡ
⴦ɽֱͦʣɽ಻ʯӡ
վɽ֮ϣ羹Ȼܸоֲĵ۵ʹ־С
С磬֪𣿡ʵ
ͷ֪ǶϵɽʦάϽŷȻۺ󣬱ڴ˴סһ֪ˮ´Ϊɱʦۣ˻ޣ˾ش󡭡
һ˵һ߼ӿͨԿĵ۳龰
ǳֲսͷϵɽһսԶϵɽΪģ綼ˡ
Ըܵ˴طޱȻңؼƺŵļϢ
úøܰɣʦһһ˵
Ҷˡ˸ƽĵطϥʼϸĵĸŴ˴ĵֱ֮ͨӵĸоƺĿʦһսÿһʽеΧĵʩչͨ
ģ뵽һ״̬֮С


1373 ͨʮ
״̬ŤͷŰն˦°ͣҲԣ˵һ¾ػײأ
Ҳ𣿡նһ¡
ȻУʵô꣬öصֶ֮ܵЩ˽ܴеõ˾޴ĺô׵
նĵЦЦȻԴ˸ƽ̹ĵطҲȥ
ˣҵҸطˣϺ̫ˣ˵ò塣仰һ̤ʧӰ١
䣬Ͱնһҹ˻ȻңƳֹͣˣ˺ƳΪưܵĶϵɽϵһ֡۾ȥ˸ܲǵϢڡ
۵ң
ҹɫʱ˶ûҪѹ˼ȴ³֡
ʱĴУһظĻ档ʦպȻڱۣպȻ̤ǳӱʱմңȭȻһǣֱǰǡӭպȻȭͷ
̫ˣպȻӢĶһһһжΪ־Ķ۵жȻ־±Ľָӡ
պȻȭͷ۰ը顣
Ȼ涨һ˲
ƺڤڤаյĳʹһݣЩˡһǵ۵۵Ȼô⾳Ԫ֮ʩչ
ԣԪ֮ó۵뻹ӳɡ
ȻҲµĵ۵ĵ۵պȻǰֱĲֵһᡣ
ԭԭʦҲֹӵз⾳ͬҲ˹Ԫ⾳ִ⾳ʩչĵ۵Ȼ޵Уԭˣԭ΢
һ蹬еԪȴЦޱȿģԪԶݻŵ۵һС
ԪϰָƼ侹Ȼ˿˿ҵЧҲγһ˿
Ҷˣͨ⾳Ԫ֮ǣγ˵۵ЧлԪ֮Ԫ֮൱ڸӳһѹֵ۵˿¡
ԪԽԽ˷ܣһеԽԽԪ֮ƺҲһ˿Ԫ
ܼԼûз֣蹬Ϸ֮ϣȻһŻ֣ȻŻֻǧ֮һɲǣȴźһ˿Ԫ蹬üɡ
ણણ
ʱϵɽû
ԣ㣬¿㣬һƤë͹ⷢĴ¿ţƺ¿ͷɽ¿֮ϣһ꣬һʤѩϵһ״ü͸żһеİ֮ɫ
˧Ȼһͷ¿ͷ¿ȴһĿ󡢻ԵüΪ
ף
ڽӽͰնʱĿͻȻͣ˰նϣһĨа΢ЦŮУֻΪ·
˵öԡ
Ȥǣµĺ¿Ȼԣǡô˵ƨ
λ̧¿ͷš¿նһһ˵˶һ͵ˣС¿Ϊٻ
ٷ椣һнҡ¿㣬Ѳߵһԭȥ
ڴʱ˰նĶ棬һޱ䰮Ʒһʱ¶Цݡ
һ֣Ҫȥնӡ
ɾֻ֣նʱͻȻÿ֡
ţ
ȻŤͷǡӮϬĿ⡣
ĳһ˲䣬پȻһ㱣ֻǸףƺһǳʵ
٣һɲǾȻֺ־һԼʧȥ֧Ȩһж֮С
ʲôһ˫۾ʲô񣬾Ȼ˿ң
һɲǵĻ㱹ٱָɭ˵Сӣ֪ڶ˭˵𣿡
Сӣ٣
ٳ׷ͷ¿ͻȻһ¿㳯˹ٿƼޣ벿̫ӣװʮǿߡҶ̫񣬱¿㡣
ͷ¿ͻȻ㣬ҲһάϽ̫ˣл˵¿ͷ¿ײΣʵҪһǿ˲ֹһ㡣
꣡һͷСë¿ҲŻ磬ҳѾġ練һĳ
ž
¿磬һǴӡ¿ᣬ¿ŸͷɳʮԶ
ͬʱҲĿ˵ҿҼʱ״̬ˣһƨ̫ӾȻҲҴŮ˵⣬ôš˰ɣʱûǲС̲ȫǲǲ֪ôд
㾹ȻңĸҲ˽ȥ󵨣Ȼ˫˸⣬ͷϷһ磬ֲϢը
ѹֳ˵죬˵װǰ˸սʵǰʮҲǿҪװʮĴڣѾǿЩˡ
Ϣֳѹƻɽ졣
缰ʱն󣬷״̬İնΪֲϢѹȶˡ
СӣѹôţȻҵϢѹ²Ӱ죬㡭ףҺļ㡭ٷſ񻰣漴ʲôּȡһʵľᡣ
ʲô˼ˣʾųһĻϳһ񵥡
ͨ
άϽͨ񣬰ϵ˸νʵ졣
һй㣬˳ƹۣڶƣ˳ۣ˳Ƶµ۾ĵгף˳аۣأ˳Ʒ۾
ǰ֮ˣ羹Ȼȫʶ
ϹԭĻš½ΪҶ˵Ͻңԭ㾹ȻǴ۵ʵ翴һϲ½ϹͨлгףȻΪպȻάϽų⡣
˼ǣ¿ҲͨϣȻʮ
ͨϵˣ˵֣һò类ϳҲ˵ͨˡ
磬硣
ϷʵĿ⿴磬õ٩˵ͨ˵ˣ½ɱˮ´۵ķ۷½磬ȻײΣҲǴۣɱ۷˲ɱ㣬һõˮ´۵ľ޴أ
Ǻǣ½ɱˮ·ʱ˸߹ң˵һͨû뵽һˣͷۡ
̧ͷҪɱýɲףұ㡣
ԣװʮǿͨʮǿ˵ջͨᣬνǱ˹̬


1374 ¿
ˣ
ٽղűɵͷë¿ֳŴ¿ɱţԸС¿ҾͿˣҪٳ֡ղұһƣΪˣҪһسӡ
٣
类Цˣ꣬һͷ¿ҲҪһسӣô¿Լ
Ҫ¿ұһҲһ¿ҵѪܸ߹ҿ̺һ˿Ѫ¿ë¿䣬Ȼֳһ޴Ӱ
Ǻǣ
ٸЦûиߵȼѪ¿ôܵٵϾ̫Ӱҡ
ž
ٵĻ˵꣬һĶ
ûë¿ֱķˣһСë¿¿ͷĵϡ飬궼ĵ
ʲôһˡ
ٲܵˣͷë¿ڿһ֮Ѫ
ȻٵʣҲδһɱͷ¿ˡ
ֳĿֲսȻЩܽˡ
ˡӹٵĻ磬ЦǺǵ˵ôһͷ¿ɶ˼Ҿˣһ¿ԡ
쵰ٱ׼ŭˣһȭؿڣҾˣҪ㣬½ƣһӸҵū¿
飡
ֵ̧סٵȭͷЦǺǵ˵ⲻ¿Եõ͵ЩҾԺ¿
˵䣬³һɿֲĲ
ɫ࣬һˣ˵Ĺ϶֮ϡ
ΪװʮĴڣͬ׶֣ûӡ
΢΢ͬʱһ̣Ϊӳ˲ٵγһɿֲѹ硣
̣ԭǸʥйصĴơ̵ѹȣ¶һ˿ݵ΢Ц
֮Уһƽ֮Уƴɾ
粢ûó㺮ƣʱתתŵ۵Ӻ͹Ԫִ⾳ǱĬתš˫ۣкâʱͫ˸ǽۣ֮
ӭͷųƵ٣ȻޱȾ޴ѹȴޱȵĴݡ
СӣᱻҴ趼ʶġٷźݻ
ƽ˵ô֮˵
ҵĴ£ҵľлɱҵĴƼӳ£ҵٶҲޱȾ˵ģˡٴЦͻȻʧˣڳʱȻ󣬲һưĺģдģ
ңվԭδһԪĻ򱩷
Ԫ޺Ļ񣬵ȴڻԡ
ƺûô£ΪеһƾȻľȻƫˣȥԶһʯ촷ۡ
СӣͦȻȥˡ
پȻûз֣ûƫˣջơֳצͷĲӣ˺צ
һûжһצ粱Ӻץ˹ȥٴû硣
һ㡣
ٴαУȭĺԣ磬УҵĵڶѾѣҵĵεо㣬䣡
һͣٵüĴһSεĽɫߣֱָԪ
ûһǹľɱ
ֻٲ֪ʵʱͿʼ澫Ĺˣ궼ѾɱΪԪˣôһС
ֶһУ˰ʵģȻֺץһץУתһ׳ǰɣһ㡣
ࣣ
SεĽɫ׻أ۵һٵüģ漴˫˲ɴ˼ޣв˺Ѫ˿ٶҵŤΡ
ôܣ㾹Ȼҵҵ꣬õѵǵ۵𣿡˫ֱţ˻˳ǺͱǿѪ
ɵƣŷְ٩һ̧㣬ⶤٵڣһΪ׷ӡ
ͨ
ʧȥ˹ͨһ̱˵ϣ˶Ƿˡ
СӣǰάɽߣʼԼսƷ
˵̫ӣϵˮеˣ̫ǮˡʽУؾЩȻֵһᣬɶͦ˼
Ҳֽ⿪ҵķӡսŭ
Ǻǣ
ЦˣսһٴҲҵĶ֡úʵ˷ֽţľǰ˵Ļ׻ϡ˵ģҪұ¿ǰɣ
㣬ѵҪұ¿Сӣô岻Źġ
¿趼ʶˣһ屨ң
һ˵һóһؾһаٱ䱦ԭ˵Ϊﵽһ̶ֳȺʮ治ʲô¡ͨҲܱԼܱˡ
緭ؾϸоڵľ磬һЩطֱǿһӦãνͨ
һóٱ䱦䣬ɫʱˣ磬Ҫұ¿ɣǲݡ
꣬㡣˸ƣоһᣬһͱ㡣
٣
оˡ
һУͷƭһ˿¿ѪٵüĴһ㣬ٱͨѪΣ¿
ˣ
ٵһ󡭡ıһͷɫĴë¿
ͷë¿磬һ˫ͭ¿г˷ŭͲʣɱһ
¿ңˡ˦һƳ¿ϣ۵һŴ¿
ͬʱеİն˫ۣһɹԻ
ͻˣն»صײΡ


1375 ۽
ϲƾԼסŤͷն¶һĨϲ΢Ц
նЦӯӯߵߣͬ˵ҲϲϹϲһͷ׼ë¿
ۣ
¿ֱѪŴӵҪܡ
ӣһУһֻ޴ӡץס˻ֱӽѹſڵϡ
Ϲͷë¿̫Ŷն˵
û£Ϲа취һ֣ȡһؾ
һķţһԪĴ˵һʹ޷ʩߵĸо޷ʩ߲ɱģֻҪʩһͿԽ߻ɱ
ֳնҲڿš
άϽľʣȻôȤĹնһ߿һ߸п
ЦǺǵ˵ѽάܾʡ½ʱһ֪ԭײ۾ԽôѰĴۣʵҲŵȵġ½磬Щֻ񻰴˵֮Уһжġ
˵仰ϵؾݸ˰ն
㲻𣿡նĽӹؾ
Ѿѧˡ
ƽĻش𣬰Ѱն𾪵õɴ˫ۣ֪Լһֱ㣬һֱǳţǰûŵ̶ֳȰֻǿһͰѧˣöֲ
ţ̧֣ʳָԼüĴ
һɫĹüļָ⡣
㾹Ȼѧˡɲͨǹϵİأôôڻͨٱ˺ë¿е
ЦָϹ˺ë¿üĴ
漴ë¿ĬˣҲȻоԼС
ʩչҪյԵĶ࣬ΪûԪ񣬶Ԫ֮ʩչµǣУһ˿˿µĽ֮γɵֱǿҪ
ʩչЦ˵٣ԺҵˣҾΪһͷ¿㵱̫ˣҸȡ֣ޡӰɣԺҽӣͱ뵽ǰ
ۣ
ٴʱĶˣǴ벿̫ӺòãڱΣҲһͷ¿ôûзֳˣ
ˣڵſˣɡ粻ѹӣλޡĲ鲻Ըڵ
漴緭¿ǣŰնСְקðնԼĻ
ɽ
紺⣬¿ƨһơ
Ȼɽȥ
ն绳ؾѵϹʦ廹ˣ֪ʲôطǲ𣿡
Ͳõȡ
ЦǺǵ˵ۼֶΣ㻹ûʶ϶ӡǣǱɱģҲҲҵġ
ۣ
֣ʹµġӡ¿øˡû뵽ıվһ۰֪Ҳȥġ
ɽ¿ͷʵӣ˵˵ϵɽһ޴磿Ĵʡģ
鲿ˮԽ޵Ľ紦ΪĵΧȻۣʹ﷽ԲضȻָָɰȴûʡǵġҪߣʮ鲿޵С԰ǡӻش
ƽʵӦдŰɣСҾǵ󱱼Ҫ೤ʱ䣿
ӻشдţֻܴȥǡ޴ĻҪȥ鲿޵ǣ·㣬󱱼ҲҪʮʱ䡣ҲҪȥμװȰɣ㡭
ž
һƳ¿ͷϣһ˫¿ǰֱðǣѵҪƺΪˣ㣬㣬㣬
Ҷˣ㡭
ž
ҶˣΪʲôң㡭
ž
ˣҶˡ
˼ƣڳˡ
նſֱЦӣ涺
ﰵôðгһշ֤ǱҲʮ
ˣٶȵ㣬ϽȥС԰ǡ
ણણ
Ӳҵſ̤նȥת۱ʧʵľͷ
⵽ʮС԰ǣҪ೤ʱ䣿ʵ
͵ĻشһȫǰģҪһСʱʱ䡣
һСʱ̫ˣСʱʱ䣬㡣
㡭
ž
ˣҶˡ

Сʱ󣬶˼һ¿ϣһ޴ޱߵĴǳǰ
ԴάϽ󣬻ûϵĽ翴ϴδٴ¬ʡ⡣
ߵǰʱȻ۵¿ͷϳ
سŵųͷ¿еˡ
˧ŮҲ̫˰ɣ·߿žȻ¿¿˶Զû¿еС
ͷ¿ףͷ¿Ȼײΰ¿ݼ򵥣
Ҳ³˭ˣһװʮ٣λ̫ӣƽʱϲһͷë¿
٣
ôһĨǳЦаϲȻҵˣҲãٵͷҲ㡣
뵽һ״İȡҵԼϡ
ٵģͨһ·죬Ѿ֪Ǵ벿̫ӵߵϵεĵطԷסꡢֻҪɨӡǾͿɣ벿ᶨ䵽
¿ǺͰն˫۾ˡ
άϽˣϰ߸еӽҲдŶװʱдˡֵˣҲмŷɿˣˡ
ʲôƵã
ڳйһ¿ͷʵ
Ӳĵ˵õľƵůС԰ҿģķ䶼ޱȾ£Ծһ׷ԣʳرĶࡣ
ãȥԷȻϢһٸ·ǰһֱҵСǹֵشһ¡
Ϲáնĵ
ӸϽѵůѺܹġ
ʲôˢ񰡣Ͱնͬ˵
꣡
˲о޿оů֮ߣɲһܳܵ˵ġ鲿޶Ƕģ˭оأκ鶼׷ܾķȻҲǼµĸˡ
¡¡
ʱ֪ηͻȻ˾ҵһ˲䣬Ƭط·𶼺
۽٣ǵ۽٣
Զڶȵ۽٣ȥɡ
ëߣ۽ޱȿֲģı۽
һʱ䣬ֵҵ֮
ν۽٣ȻҪͻƽ۲Ρ£ֻͻƵ۾ſ٣ͻײξٵٶ١׽٣ĵ۽ҲǸ޷ȵģǿصػ谵ǿֲĹͿ뵽۽жôֲˡ
۽٣ҪҪȥնʵ
ȻҪȥ˵Ҳи𣡡˵䣬¿ƨɣ߰
ʵߣҲ뿴۽٣ͷë¿ſųȥ
ˣҸұ֤Ǿ峤ڶȵ۽٣ϻԪ쵽ˣͻƳɵۿ»˼졣ҿȲȵù۽٣ҪģΪöǲԸ̤۾ġһڿп񱼣һ˵


1376 ̽
˵Ͼгඣĳ˲ɵ𣿡ʵ
˵ֹôأһ룬鲿޴ͳ˭ǿۣȺ˳Ĵ𣿡
Ŷ
ĿһԭϵĴ۶ˣѹֺ۲ðٵڵۡ
ͨͻȻһ˿ЦĸоѹάϽĴ۲٣ȴʦպȻݲպȻλ۴ڡ
Ϊؽݲ˵ͳߣҲעǱһµĸ߶ˡ
漴ִӵĻжһЩĺ塣
ӣ˵۲ڳִۣôıڻ۴𣿡ʵ
ǰûУڿ϶а
С˵ĵΧɱȻ¼ĵأĵڼΪ̱λڶֳ۾ˡڵĻ˵ڳ⣬λǵ۴ڡ
ǵʲô˼նʵ
ǵ۾ڶȵ۽ʱ̣׵ۻʱۻˣûбۻ˴ۡȻѾɵۣҪûܵ׵ۻϴԪ񣬶Ƚܹ׵ۻϴĴϼ֣ȻȻ۵ȴǵۡ˵
׵ۻʲôǱʲôߵģʵ
ҵģˣǵʲôˣ׵ۻ𶼲
һε˵׵ۻǵ۽һѣȲ񷣣ȹ˾Ķ͡콵ۻױԴϴ۵Ԫ񣬴۰ȥǻҷ𣬰ȥˣ׵ۻͳΪһ֣ʱ޿̲ڶ۵ǺԪ񣬲ĥȥбʴʹʵ
ӿΪ԰Լö࣬Խ˵Խҡ¿ͷӿ٣λǵۣڶȵ۽ٰһʱ׵ۻɲȵۻ㱻ˡµµ۰һأ׵ۻ𣬿ʵĿĴҶ
Ŷ
Ͱնʾס
˵Ϊ˼ҵ׵ۻ׳Լ׵ۻ۵ΧɱȻʱܵ˲ôָ
ѶϢ˫΢΢
Ȼ۱Χɱˮ´ۡۡľۿɶˣ⼸λۿɶĳˡ
ˣҸ㣬׵ۻɲֹǱԶǿԪô򵥡
Ӽ԰ڵӵ׵ۻ𣬲Լ۱ûб۱Ĵۣ൱ȱۣʵ޲ӵб۱Ĵۡ԰
꣡ꡭ
ӵĻû˵꣬ΪȻӽ˵۽ٱ֮أ֮ʹһƬڰֻһֲŷʹؼ䲻ϳ𲻶
۽٣̫ǿˡ
̫׳ˣͻʱ⵽ľžŴǿ˲ֹһΰ
ն类ޱ߿ֲٸ𺳵ˡ
Ӹ𾪵òҪҪģ֮У¿ڴŲ¿ֱ¡
ʱ˷Ȼ˲ˣ׼վڿУ²εڵͷۿ
ڵ۽ĴƬ׹˸ӽγһƬ׺
ҿԼһͦεӰ׺֮ݺײһ顣
峤͵
ϼһ޾£νսҲϡ棬ҿ۽˲ģǲ֪ܲܰù׵ػ𡣡
׵ۻ𡢺Ǻǣˣ׵ۻʱȻǷˣĻһ
ܺܶ˶СţȻ󣬿ܵĸֶü
ţʱڶȵ۽ٵľ峤ҲüţĸִʱӦ㳲ˣڱǵ峤ֻ˿һҲѹ
ŵ۽ٵʱӳкصƱøΪѹ֣۽񷣱Խңֲ׵Ѿտɫɫת䣬Ҳڳɱš
ͬʱоܳһǿ޵ϢʱմŲݿհ壬Ȼ֪жǿ߶˿ռв֮УҪԶȵ۽ٵľ峤ˡ
ͣ
ȻӺһұ֮漴һһ㻮ɫգض
ֻ޵ĵתȻһֲĵ۱
󵨣Ȼ͵Ϯ
Ҿ𣿡
ϵмС֮Ҫ˿峤ۡ
һʱ䣬ʮǿһȭâ
ɽţһһֲ˺ѳգŵ۽֮նȥ
֮ϬԽ۽׺նƣһˣα۴ܡ
Ȼ׼ɲֹʮףһһһѾ¶̵һնһĨ貵âǽĥ
ж͵ϮɣҾ޾塣ᵶ֮дȵ
漴˷͵Ϯߣ嵹׼ó֣жǿһһһδ͵Ϯ
٣׼ÿɹֵģӰ޼󶼰ڳˣʮͬѹסŰʮͨ󣬿˲ϢתλͨǵǾ
ֹʮףؿǵƾȻۼܡ
ǶȫҪǸס
һʱеΪչֳĵ̶е𺳣еȴþ壬Ϊֹ峤ֵ˺ܶ࣬ҿ϶Щ˶˾֡
նôʵϹ˵峤ܹһ𣿡
ѣݵĻӦܵĸӴ󣬶͵Ϯȴࡣĸǿܻûʶʵ͵Ϯڻֻ̽
̽
ԣ̽̽ĸж٣ʲôơ
ΪԹߣǿú塣
ף
ȻʱͻȻһŤͷĳգһĨ΢ЦϤϢﻹֵˡ


1377 ׼ս
ĸֵܣնʵ
˫ͫһĨâЦǺǵ˵ʱ֪ˣȲù۽ٰɡ
͵Ϯ˺Ҫʧȥˡ¿϶ֳ˽ŵı飬ˣһɣҸоҪ¡
ˣ
漴㿪ţٺǧɲֹ
¡¡
ţޱߵƾҷڣһɫ䣬һǿĺˣɱ¶
ǵģһֱڽƱԵشЩһҲݵģڽ֮Ҳ±۽췣֮С
ҵģȻڽ֮лûб۽췣Щ˾Լ۽٣򲻿ܰѾ׼
ܣȫǵۼܣжʮܰ
˵ˣЩܾ鲿޸ĶǿߣǶԸ⾫һĴۡ
ֹЩ˵϶λϴڵӰӡ
Χ۵۽ٵˣʱͻȻֵݸŵˡ
ǵģһʮλܣ̫ˣбϳų
ʮͬʱȻ˹͵Ĺҵ֮һ֧֧ųĹβ˽׺֮УҪɱ峤
峤
ҸƴˣȺ޳ܵ͵Ϯߡ
ƴҲҪЩ޳֮ͽ峤֮նǡ
ǿŭȫٵʮֻ
ȻȻֻ׺֮Уֻ嵲£˲ڿըѪγѪɫ̻
ǣ
漴׺еֻȽеľ峤ӲĻ顣
Ϊ׺ڸǣû֪֧ûи峤ʵԵĴˣֻ֪֧ûܾɱȽ֮ˡ
һмСˣǡ峤ŭ׺˷
ò˵ڶȵ۽еľ峤Ȼ˴ĴѹһѹΪ֮Ҳ
ߣǣ뿼һԼܲܶȹ۽ٰɣ
Ͼ飬֪Ϊʲôĵ۽ͻȻ٣ǿ͵͵ȽٵĻᶼû𣿱Ͷ㣬ǰǿգıչص͵͵˷ѪۣʹͻȻѪ޷ѹƾ磬뱻Ƚ١
λ̨úãǶ֪ϾԪ࣬ȥȻȵ۽٣ȴһֱ͵ܽǿգʵ̫ˡ
һʱ䣬һƬ޼ɵĳ
Щֹ峤ɵ۵ǣԴ֮͸ıóѵζȻǶطסݣǿ´󲿷˶Ϥ֪Եݡ
һֱΪ峤оˣ̣û뵽ôһֱž峤
峤ڶȽУûڷǿõϾһҲˡ
ҪϻˣûֵѣϽְɣ
Ͼȹ˵۽٣Ƕûкùӳԡ
ܹɣشҲˣ֪˵۽жôͣҲ˾飬Ҫڹ۲ˡ
ʮܸʸеȻٴν
ͬʱϢֲĴ֣ܳ³ֵܣÿվסڿеվλȻγ϶̬
ɱɣµۣûôס
ն׺ն˶Ƚˣ
ȥ
ܣ׽ӳ֣ͬʱնâ
˳ֲֿ̫ˣâ֮ռһƬƬı飬ֲâն𣬺ܶһ谭Ƚٵľ

׺֮дƬѪһŭ˻
ÿ֪峤شԭ׺жȶȽٵȻҲˣȻͦΡȻڵľ峤ûΣоӨİ׹Ǵ׺б˳
ɶ񣡡
峤޷Ƚٳɹ彫ǲݡ
ɱɱǡ
һڸֳɱЩ͵Ϯߡ
ԣЩǿȻ͵ϮˣĿŵϮɱԾֵɱ˸ɱӭϳ
ۣۣ
˫ײһ˲佫մѪɫ
ŵǿ߾ǸϮɱߵȻһࡣµǣԷĵۼ̫ˣʮα۰
壬α۶ѣܶʮ߶̫⡣˫һײһ𣬾ǿ߾ͱ֮һ
ɱ峤
ϧһдۣҾֱɱҲƴ
ǣֵǣչ˺üŮһҲҪЩ޳֮ͽһµ
ĸǷһ״ųзȺҺһԱ
׼ǿԱһͬʱһƬռըϡ飬һ˴׵α۴ܶըôѪ׷ɳɿ⡣
һԱɱУȻҲЧ¡
һ׳ٶȿ£Ϣ˶㣬Ҵǣֵǣչ˺üˣҲһˡ
䡭¡¡
ԱֲĴըշˣһ죬һȺֵˣһʱƬʬӿ׹䣬ŲҽСá
ԵģҵİӶըûˣ̫ˡ
ˣĸôҪѾҪô˰
ѹֶ˵Žвͳߵôţ治Ҫ
˵康ηĴ򷨣һǿ߶òһˡ
ף
ͬʱѾ˿Զ磬кâһб45ȷͻȻһ˿΢Ŀռ䲨һѳӿռвն
һգâ˸죬ͬʱһŴͷ䡣
һ׼ǿߣϢ㱻ɱˡ͵ϮɱףһеһԱһˣ϶˲䱻ˡ
ţģ˭͵ϮҵˣеĴȻתͷǡÿԼһ׶ͷһĨɫ
䣡
漴ĿռͻȻܷϢŤһȫź۵ųг
ԵЩǱ¶ںһ˫۾ȴ˸żᶨ֮ɫһ˱ٴζռв㣬ʧӰ١
룡ѰǸ˵ϢԲǾġ
ɱˣǵ͵ɱּ˶Կռü
ȻֻһɲܿǸףǲ֪һġ
һʱ䣬ɱΧߵע⡣
ۣ
ʱǺ˴һλâ˸һ϶ơǵģɱˣһλն׵ͷ
ţƣЦ˵Сӣû뵽ѿռôʱҲ
ϴ˵ϤϢ𣿡նҲ˸žâô˵ҲоϤϢϤ̬Ϥ
ֹϤ׼սɣ
𣿡
ĵ˾ǵĵˡ
ͰնĶԻӿŻˡ
ˣŮˣǿɲôġ
ӿɥ¿˵Щ϶ˣ׳ǹģˣǸɵڸ۸ɰҵ¿ɣ


1378 ׵ۻ
죬Ѿǰͦ˸ëߣžһӵ¿ͷϡ
¿նҲӱһ¡
¿Ťˣȱ˵ˣ¿ҵݰɱˣҵļǣ
İɣѾˣ㡭һΣֻҪ㲻¶òͲˡ
ۣ
˵ʱλɱжˣƣֱױնס
ҵˡ
ͬʱһȻ˦ĳһơ
¡
һƬռ䱻ų˳ĺ۲϶ֲ顣
زȺ¶ռв㣬⼸϶ĸǱΧɱ
ɱ֣㡣
ұ͵Ϯɱˣ޳ܱ
Сӣ˭һˣ͵ϮǾͱ
ܣһɱƾκ׼ǿߵ
Ȼǿ˶ǿУֻӭһֹ㱻ú۱飬ըĿĵ˿ڣѪһƬȾ졣
ƽʱӴܣǰ߲ŷ֣һ黹ǵϴȫӣҷһʹĲҽС
й٣й٣
Ȼûп˵ʵòնҲ֪Է˭ˡ
ûһֱ䵱ɱֽɫйɡ
ʵɳҲ֣ת󣬰йٺͰնڣȥѰ䡣йɣ鲿ޡ
ͬʱԭȻʧ
һ׷ɱйٵα۴ܣ˲͵йʮ״İƸ߸ĴһֽըţһС̫â財
һƴȥйܶ㿪Ҳᱻٶ뱻Χɱľ֮С
Ȼۣ
һĨէ֣α۴ܴͷɣԪֱӱն
˭
һնܣʲôˣ
ע⣬ɱ֣ǳɱ֣
һʱ䣬׷йٵȫͣ
ܳԶй٣Ҳͣת
ۣۣ
ţһӲͬķ֣һſͷѪ˷ڵ۽ٵ׹γһѪɫĲʺʡ
д
ѵɱ񳯵𣿡
ԣ϶ɱ񳯡Ϊ˱峤ȹ۽٣Ȼɱ񳯵ɱֻݣ̫Ҫˡ
ɱ񳯣
ĸֵķѹάϽļλǰء
֯أϣɱնɱľǿ߼ֱʤ
֯ɱָͨռɱɱӲûޱͷۡ
ɱԻ͵ʱάϽ綼ʢǴ۲񳯡
ɴ˿ɼɱжôֲˡ
Ȼʱĸȴ±ˣûɱְæôô͸ɱ񳯳Ϲϵأ
ۣ
𾪡־壬־֮ʱɱ¾δֹͣ
ݿհʱմŲƷӵ˼£˶ΣֻҪ֣Ȼͷ䡣
µɱּ̫ˡ
ɱ񳯵ˣɶ񡣡
ɱ񳯣Ƿ֪ɱʲô𣿡
һʱ䣬׷ɱйٵļλܶˣЪ˹ļţžŵĿĴɱֵӰ
Щα۴汻ŵˣǲ֪ɱֵʵնɱܣɱ׸йϿһףǿȻһܼɱ֣ҲһĴܣǳĶɱ֡
ʲôʱɱ񳯴ĹϵΪʲô붯ôɱ
Ҳõģҵġ
һܿ粽һ֮ͭĿռ䶼ˡ
쾵
ԣ쾵ķƷһ͸ռˡ
ߣȻó쾵ķƷǲ±¶˰Ų壡
쾵ķƷһȷտռʧȥƣͬλܵҲһӱˡ
鲿ڣһ壬ǾסڴŲķʡǡ
һʵǺǿȴΪŽᣬ˲ϲһܾȺŹսܾԷǳ¡
ˣˡ
λܣŷ쾵հգͻȻǰһӰǰ
ۡ꣡
ûܵǰȻ۵һն䣬ˣӷƷ쾵ҲһնΡ
ɱҪɱˡ
ɱ̫ˣɱ񳯵˶
ɵɱɱһɱ֣ǶҲֵ
絶ܵɲǣͬһʱҲˡ
Ľȭâһͬ硣ʵ죬ʱҲ㱻ŵõ˻꣬ηˣʱմŲƼӵ۵ͬʱʩչŵѡ
ɼӳ˹ȦҲˡ
»صն࣬ؿھҵţҲһѪ
նָϽĺ󱳣ƽѪơ
ȥô֣绺˿ôʰնӡ
նһЦˣҵϹ˼ҿûôҰйپȹˣûŶ
˵䣬նָָ
ûˣһĨâŤͷۺҲЦˣǺǣй٣ǰֻ֪ͷرãû뵽㻹ɱֵǱʰ
ûйѾˣֻû˿ռвС
ϴ󣬸ҿɲԶˣɱֱּȳţưйٵĴ
ЦЦû֨
ʱղŹҲͣˣȫҲĿ꣬ܺʮλףʱɫҪѿжѿ
¡
ͬʱеĽƿʼҷȻڵ˶㣬ҽм䱬˿ֲĴը
ãղŵɱ̫ûܽ峤ɱɹĴٶˣҪ׵ۻˡ
ģܲܰ׵ۻ𣬴ʱϾ鶼ȻǴˣ
ҿ쳷¸նٵϾЩҲǴˣ׵ۻ֮ǰȫ֣Ƕ⡣
Ϯɱ峤޷۵ˣʱˡ
׺Ȼɢ֮ȴ׵״Ļ档
׵ۻ׵״̬ȴͨ͸ɢſջʱռľ
峤Σ׵ۻ·
ΪˣĲߴϴȾѪЩǱȴʳͦˣһ˫͸żϸüžӨ̹Σиǳ貵Ĺʱʱ֡
֪ǲǴ緢Ǿ峤׼ȷ˵ڵľۣƳһۡ
û۵ȷһۣ͸Ÿм֮ɫ
΢΢Сֹܵõһ۵ĸмԵǲ֪׵ۻܲܰùȥȥҲһɲǴ۰
ѣҿȥˣȻɵۣڼΪһԶȫ֧塣ʲôһָ㽭ɽ
Ҳʱдǰ׵ۻߣΪһЩȱۣҲһ£ǲ֪
նҲˣɲĻ˵꣬ͻȻնû
ۣ˾峤ݣԪ޶ȵ۽٣ڵһ֪޷׵ۻ۳׵ۻұؽЧҴۣġ
峤ĻԵ÷ǳΡ
һԸ£û취ֻ鲿޵ľͳ۳֣пܻ
ȻݲûеõӦ˵ʲô˵ϣµۣȱҲС

վص̾Ϣһͷ죬ֲ׵ۻճһ޴Ŀռڶѹ


1379 ͨһ
ٺ٣̾ϢɣûлӦ㣬ΪΣܵ۵ʱҲһСˡ
ҲۣЦ
ǿԿϷˣһλµԼ۽һ׵ۻ壬Ǿɱ񳯵ˣɱܰ峤׵ۻ𣿡
ɱ峤ˣʱ¶˵Цм٩˷ԵƮǲԸⱩ¶о
ˡ
ţ׵ۻ½ٶȿʼӿ죬ŵۻȫںڷڵĽƣ֮γһԲεľ޴նǿռ䱻ٻٵ֮
ۻµľ峤һδ׵ۻӴ㿪ʼȼȻĴۣƤҲȵĻյܺ죬һֲ˿ڣĵѪһ硣
Ҳģ
峤ʹ˻Ұ˵۽٣Ź˵˵Χɱȴ׵ۻҵ𣿡
Զһ˿âС˵۴ڣαһлʵԭ򰡣
Ϲ˵һԡնԥĸޡ
һֱ¿ۣ˵һлʵ仰˭ǿĳ̶ȣǿ羫峤ȻǴۣԵ۽һֵ׵ۻҲҪ뵱꣬պȻųۣĵΧɱ£Ҳ
峤
ڰһҪס
Ҿ𣿡
ܵоǿߣڿԼ峤ڵ״̬Ȼ޳һƬ׷Ը߰ͬʱҲʮַḻǵı֮ȻγһɺеĽƶɢһǡ
ʱһƮ
ݣϾ飬˰ɣڹؼʱ򣬷Ϊۣ϶Ҳġ㣬۰׵ۻθмۣ
Ʈɶھ峤ݺԣֱ
˭ȫ˵ޱɳơ
ʱ׵ۻѾͷֻҪʮͻ᳹׽֡
ͬʱһձӰݵԣ΢΢һ̧һɿֲֹ׵ۻ½ͷ
һͷ׵ˣȻϲûжƣȴǲɣ
ͨһĹۣ
üһ۾ȻˣһĴֻۣڴսе۱ʹ֮ԴܴȱɼʹˣҲЩû׵ۻϴȱۿɱȰ
оˣ峤оˡֻҪԸ׵ۻ峤ͲˣҾ彫ӵһλ򡣡
ʱö˶ϳ˵ݡ
Ǿǿߣһ˷ֿܵˡ
Ϲ
ʱҲ۷ž⣬̫Ϥˣһ½Ϊųƹۣй㡣
ǵģгᵽϹ½ʱϹԣάϽ磬ǱȻټĻᡣ
û뵽ϹˣλϹıȻͳһһĴ۴ڡ
ۣԭ㰡
ݹ˵ҸαأҲܹЧ㣬۱ȻŹҵġֻ˵Ƿһ飬飬پԶΪС
ã仰ͺˡЦˣһУֲ׵ۻСġ
׵ۻһʧݵֱͦˡ
׵ۻ󣬹Ťͷһۡ˲֪ڿʲôȴףڿ
ͬҲŤͷһۣĿͬͶϡ
λ۵ĿⲢû˵ע⣬漴Ťͷ
Ϊ֮£;鷳ȥͶͥô֮Ӹһ仰ȻʧӰ١
ͥˡݳվһȻ˿
ˣˣ
һԲǧɹɢƣҲָϱһͬա
漴ݵϢһţһֲĴѹ˷
飡
ţһα۴Ե޹ʵڿըһѪ
ãϾ鿪ʼˡ
ݳɵˣԲŹǵģ쳷
ݣ̫򡭡
Ϯɱݣ⾫峤۽еˣʱŵ˼㣬תܣһ糯˷Զ䡣
Ȼ顭
վڰδҲû˿γֵģЩӵĸָڿը顣
׻ǴܣϮݣͷŹɱһһɱ
۰
ֻأŹ˭ղŽţðһҲ
ܣ֪ˣܵ𣿡
ǿߴʱЦ˻𣬸ޱȿȴᡣ
۵ʵ̫ôֲ˰йٴʱҲˣվһĸпš
ЦǺǵ˵пˣ£㲻ңͬʱصôﾫϼˣ
ȿȣ
йٸɿңҲ޷侲ˣͽгһŭΪհ
Ŷ
Ͱնһй٣ָӹǧظ˳ΪվʤǧˣȻΪŮ˶ܣ
˭ѽ
һǸĵŮɣ
ͰնЦʵ
ǷĿڵ϶Ǹɧӣ̵񫣬ôߵ໣
ӵĻû˵ֻ꣬ͬʱ¿ϣͷ¿ҽŷɳԶڰлһʺ״ߡ
̵ģ˭ҵ¿ˡ
໣໡
漴Զһ¿¿
ôЦ漴һɫȹСɵľŮйǰ
йסŮС֣˵ϴ󣬸һ£ҳְæΪ¶ǾС峤ݴ۵ŮŶ
ȻƯǼйٺܰ䡣Ц˵
նȤϹǺ˵ˣ¶Сò˵йеռ˴˵ĸоأ
ͰնĻ¶˵ɺ졣
йɵЦ˺һᣬȻΪ¶ܣָ磬¶Ҹҽһ£λҸ˵ķϴ󣬸ղͻȻ֣ɱܺʮλףΪɱ񳯵ɱֵˣ
йٵĽܺ¶Ȼ𾴣ٿʱж͸һĨмӳݵĹ
椣СţԷϴĳƺϹȻѾ޳ˡйֽһ°ն
ն̧йٵŤһѣ֪޳ˣСţ֪ýҴɩ𣿡
йųǱʱȻŤˣ۰
ţӷɻˡ
һƤëʱմ˻ҳ¿ͷ׳ӵʣˣ˴¿
ۣ
һ仰˶Цˡ
ˣϴһҪ˵
Ц֮йһ˵鲿ޣ⣬Ȼأڴݷʡǵ£һ޴ĹĻһرңҵ򲻿Ĺš


1380 
Ҫ𣿡ʵ
ǳҪ˿ܸӦȴҵѪڷڣָоܵõܿһٳɵۡй˵仰ʱԵ÷ǳࡣ
йٿظң˵Ƿǳзִġ˵˻϶ʮ֮˾ŵİˡ
ãȥʡǣ
ֱ˾ȻקӵĶ¿ק˹ңȥҪãתȥһǱߣܸܲװˡ
ϲϣ϶ϲϡ
ÿ϶˵ǰǳţƣ鲿ԵشǰǳѪ˺ͻϵ壬ĴܣسһޱߵĴ磬һʱ伸Ը鲿޷ͥ񡣿Ǿ̫ԶˣѾΪ±ûдš
ݼȻԻͣҪȥҪʮʱ䣬ͨǵĴŵݱԵߣҪʮʱ䡣
µǣݵˣ˴ûѪͻһһѹƬ޴ķֱ˹Ͳ顣
ܿ𣿡նʵ
ҵŮ˰Ǵİ֪𣿡
һε˵άޱ޼ʣ۶߲ͷĳ̶ȡԭŸ֪̫죬˵һССĶݶԶܡһЩشɱȺףлкֲܶսۿ⡭
꣡
ӵĽܣ˶оëȻ
йٸϽ˵ҪȥĵطûôĹͲ飬ֻʱȷ⡣ˣȥװȰɣǵͥҲͷˣֵͥǿ϶ҲҪȥװ¶¶ǿžһ¡
ʵйô˵ģ緢֣йٵһĨεʧ䡣
й٣˵ʵǴĹǲʲô˵ȥˣǲױ˽ȵǣ
ǣ
йҡͷϴֵܵĹϵȻҸоĹһֱƶȥ˾ͺҵˡ
ǾͲ˵ˣھȥԥ˾
˰װ񰡣֪װռǰʮλãԻʲôľ޴ôΪˡӰڳһʹļ׵ӡ
նӵ¿ͷ㿴ֵ飬Ϲֵܵ컹ߣϹֵͬΪ졣
˰նĻĳĬԴ벿̫ӣСڴľǶթϥʮһӣڶ̫ӵλã޲ϣ̳Ȩλ
СҲпΪֵܣСͱѵûֵ顣
ǽ죬ˣйٵΪѣͼ˵жڹʲôֵܣԼһȱٵı
ʱһ紵ӡ
үү¶һ
ûոͻƳɵ۵ݾȻ˵ǰ
ϲǰۣ
硢նйͬʱ˸
Ҳۼ֤һλ۵ĵȻȱĴۣȻû׵ۻΪĥµʴͻƳɵ۵ҲޱȵԪƾáԿ϶˵ֻҪݲֻҪִڲԳ֣ôδؽʢ
ǰ˿ûд۵ļӣָ̧һŮ¶ͷȻ΢Ц˵ǣղ۶ȽʱǳҶղǵĶԻҲˡװȣжʮҵʱ䣬ֻҪǲѶʮȫ˷ڴݣô۱ǿԸϵװ񣡡
ⷬ˵۾
ֶͨ쳹׵ģȱֻۣҪԸչֶҲͬ
йٷǳжٴγݾϹ۳ȫ
ã컻شͨǹȥ
˵䣬˫ǰһӰ
ܵǣԶ̤һ͵Ŀռ֮ʹ˵οʼýģ
ϢӰһͬʧ
̤ϵˣʱ뵽һ֮ͨС
ĳɽϣ׵ۻĹɽۣϸֳһĨĺΣƲ˻ָ˽һ
ϹһĿƯ
ǰ˵ĳףʱȻҲˣߵզ˵˱˵׵ۻ˸飬ͬʱ׵ۻĥеĵˣص׵ۻֿ۱ˣػȱ۵Ĺλ
ϳ£ΪһֱҪڰٵ򲻳أôðͷˣ۵٩
̧ĨԼ°ϵİ׺ӣ˵Ϸָһ㣬һϼһﶼͷˣǰضҪһµ۾ղҲŪһ׵ۻػȱ۵ľ磡
˵ûءҲ˰ɣ
ͷ죬ɣǺȻϴͽάϽˣСӿúݣΪȻϴ󸴳ʱȻϵͳǿķҪָһ֮
ţСƢе㱬ʦһʤ
ü˵ۣȻὣָˮ£άͳսףЩͳжôǿĵ̵ģȻϴʵҲûϵ
ҾúȻϵˣû˿ɱսԸģֻأҪͻһء
ҲôģҲôģҶֻһ£ûɶġ
ȰɣȻδЩϼһʧ
ֻܵˣҲԸΪͬûֵʧ
λʱڴӴͨгˡ
˴һƬ棬ܿһޱ߾޴зĳ޳ǡ
»ķ˲֪£վƬϣҲܸܵвѪζͱ˵Ϣ

漴ǰĿռͻȻһĽ漴һɫĹɳûü֮С
ţݵΪӡһе۵ŲƣҪзӡͻ͵󱱼޵ʥɽԲǲμװˡأףԸװϴŹâ
ллۣ
޾϶ȻŤͷй٣й٣˵ҪնھϢһģΪҺСŵʱ䶼ˣɱҲĹ˹ǵÿһ㡣
ϴģһĸоǹĴڡйתȥ
˸ϽȥӸһһСֹԵģôоɭɭأ
ˣ
йߵƬһǰָ˵Ĺھ棬Ĺ֪ˣĹŶѾ绯ǲ֪ΪΣҾǺ䲻
ԣĹѾˣˣüͻȻһȥ


1381 ǧŵһ׾
֮ɣԽԽڰ䵽ߵʱ¾Ȼһɿֲɷײεĸ֣ʱתоƤﱻɷʴ綼⡣
ĹŹȻˡ
йҲǰڶĹĹڣü˵Ĺûˣѵҳ˻أ
ĹһذҲû¶ٹĹ壬ѵĹʲôģն˫ɫĴ۾գգҲûʲô״
ˣŮˣҪǳɣ¿оԽԽšӲӡ
ȻûӣҵɫԵЩء
ӣӵץһѷĩ֣˵ûʲôҲлأǱӲƿġ
ôܣĹſǡйޱ𾪡
й˵껰㱻ˣй٣ңһˣܿα۴ܣΪΪܸܵ촷֮вĵ
ϴȷΪʲôҸойʵ
һĨŵ΢ЦҸ㣬תٵ򣬿Ǵ˺պϵα۴ܣλ

һǳȵй٣ö˴ֿڡ
նһԲնŶۼ֤ϹնʮλܣڱΧ¡
йòһûֵطʱޣûüʱ䶼ЩʲôȻ֪羹Ȼ˿ֲս
ˣȻ֮ǰͰĹţҲɡ
йٵļתĹȥֵܵǹɲܱˡ
һͷնй̸˽ȥ
һһ߻¿ͷһ˫¿˸ſ־֮ɫ
˽Ĺ֮ʣǱȻƽΧ۵˶ɢˡϮɱ峤ȵ۽ٵҲˡ
ݣʱص˳ھĴڡ
һھҲȫ룬ԭǿľ壬ڵĶһ뻹࣬ʹþԵÿտ˺ܶࡣ
һۣȻ峤ǿˣȴʧأվ˵ǰ̾ϢգΪ߽ãǻȻˡ
ۣл۵ȥ˰
ֽã˴ۣȫսֵˡ
Ժд۱ӻƽһֵġ
ǿ˷ܵźšţʧˡ
ݵҲоӨ˸ıŮ¶ʱ޵档
ƽݲɫǣ۵ȷ٣ûо׵ۻϴ񣬱ϾһȱĴۡЩҲ˵ȴǾͲˡ
ݵĻ˶ˡ
ݼ˵ȵ۽֮ʱ׵ۻδӦۣǹ۳׵ۻҪ֪ͨһڣǺȻµĴ֮һұȣ֪ζʲô𣿡
ۣǶףһǸнӴҪԸʱܿҲҪǣǡ
ۣҾǿԸ۽ͣȥ۹ʾĲ½⡣
ߣۼȣǲдۣ۶Ƚٵо۹ĸ֣ǻҪģ治ġ
Ķߴ󣬿ȴܸ߰һᵽۣѹȫͷľɽʹǼηֲʡ
Ƕ״Ȼˣǡ
ݺڣ
Ҫ˵һЩ뷨ʱһը׵ھʡǵϿ
ֱ֮
дʲôĴ˸˷ѵǲ֪д𣿡
˭ҪΪԼŶۡ
ĸǶŭˣ֮ǰݶȽһϮɱߣֱ֮ⲻҲ
˵֣ǾݱҲˣһ㵽˴֮⣬ɵС
վʮһ֣ϢƴΪһ˴ɫǰһıǡ󷽵ʮˣŻɫؼбϱ
ԭ۷ǳŭɿ˺Ļǿѹ˻ȥ
ԭǵ۹Ĵʹײˡ
ڿУ𾴵˵֪кιɣ
ݣ˵һŮ¶ùɫʲʮС檡㿴ھŮߣҪЩʽӭȢײͷʵ
꣡
ͷһƬռĲһѣ˵͵Ϯݣŭڶ𣬽ռˡ
ֲĴ֮ݵŬȻѹײɫҰף˫ͫȻ˼ޣڰвܿƵȥ
ݣ췴𣿡
ϽѹǿɶԵ۹
ۣѵ۵ŭ𣿡
ײʮؼ׸ϽǴʱҲˣһŭ֮»ɱǡ
۵ƣԲ׿Կסģֻһ֮ʵϴһɱ׶ʲô¡
ղŻŵײ䣬ʱҲˣɫҰֽѹȫ졣
һλα۴ܣͬӵеǰñһֻҲǿ˶١
ǵð壡
Ĵֲ̫ûܳܵס۵ķŭ
ãջ侲ܱ˸оܸܵһ˫Ŀжɱ֣ǱȻиֲɱٵϡ
ײ䣬̧֣ڿл˸ȦȻԶһָ
ߣ
ײĬ˺һᣬȻ뿪ˡ
Щ˳ʧ֮жݵĿҲʧˡ
תŸյľǿ˵ǿ˰ɣղҪ˵ľǣͻƻ˵۹Ĳ̽׼ȷ˵λͳߵ̽
һ̾Ϣûм˵ȥ˶ʲô˼ˣԺ۵̽ԽԽ࣬ҲԽ۹²Ĵ۳֣ȱĴҲС
ۣ˵Ǹô죿һҵؾʵ
˵ĿҲݵϡ
ݳһº˵۸˵ǿȥͶͥҲôǵ۹̽ȴô磬ǿûʱٶˡ

Ĺ֮ɭɲ˽ʮӺһƽĹУڷŰ˿ڹײģȦһȦ
£˹֣
ЦǺǵ˵Ƚĺ˲𣬾Ȼûо׾֣ǿȴҪһֽˡ
¡
漴˿ڹײĵĹ׸ͬʱը˾ɢſֲɷĹʬ
˾ʬ壬˹ɷĹγһż߻֮ʹ˸о
˹ְǧŵһ׾֣ôУйټʶ㣬˾棬ɫص˼㡣
ӣʱ¿ȶڴֹͣ˾ʬ壬ӡǧŵʬɷȡɵ֣֮Ӯǧŵһ׾֣ƵҪܰɣ


1382 
ž
ð˾߹ž֣߳ͰնİȻӵԴϣ¿ǰֱðǡ
¿ҲװʮĴڣǰǻǮ𣿡
ѵ¿֮ʵҲ𣿡
ͰնǱֵúɣڵ٩ӡ
¿Ҫ೤ж೤ʵʵģǶ°նйٸƽδӮϾ̫ӣ˺ɱĻỹǺٵģԾΣյ£ܻѡΣա
ڱԼ˳¿Ҳˡ
ɣǾ͸ǸɣʲôǧŵһΣ֣ƨ
Ӵһǰȸ߸𣬳ֱߵһڹײȥ
꣡
Źױֻ¿ߵ÷飬ڹеĹʬҲ򷭷ɶصײһƬʯϡ
ôҵսǲİɣ߷һ߹ʬҲ˲䱩ˡ
УսϲҪʼء
ЦǺǵ˵һ껹ĻδһмҵģΪ֣ᷢʵս˼Ρ

˵ʱһֲʬ𱩷
Ǿ߱߷ɵĹʬȻӵվܵԭ߹ʬŬˣſ죬֧ż
꣬꣬꣡
ͬʱ߿ڹŹȺը飬߾ʯʬȫվ
µǣ˾߹ʬȫ֮󣬰˹γɵɷѹҲøΪֲˣѹеѡ
ӣˡ
ͻȻڵ˹֣γɵɷʵǽʽҸоĹҳױ״̬Ҫʮӵʱ䡣Ҫʮڴܰ˾߹ʬ군ˡ
ˣ㲻Ҵ𣿡ʳ仰ʱϢҲǿʢ˶㡣
ǶĿ飬ϣҵʵǿһ㡣¿ֻΪ˵͵£ʵȴҪСҲְ㣬Ҳ㣬Ҫ֮ضúô˿㡣
˵ⷬסйٺͰնһʱմŲó˱˹ʧˡ
ǵģνǧŵһ󣬸ס硣
ǵμս󣬴ӺҪȫʱմŲƣʱս֯İ屻ϼʲôסˡ
ڳʱȻĹһ˵ͨ
й٣Ͱնߣȣһᡣ˵䣬Ȼ۵ȡݸ˰նǵʵе۱ĻɱҲ⡣
áնΣӹ۵תͨȥ
ϴĶҲһйٸ֣Ҳˡ
΢΢һЦתĹ֮С
¡
ͬʱĹڵĴսˣ˾߹ʬûʹʬ״̬Ҳޱȼ̣սȴΪǿ
Ȼǿ԰ʬȴ̧ͷǿ׳¿ʬĴҽ˷
ӣʵǷȱȻܿҵ˵㡣翴һָǹʬȱʲô
ǣʩչ¿һĹ
˵ûʬʬǼΪޣȴǿᡣ˷ƴʲôԼƴΪֹûõĶ
ף
һѣηѡ
䣡
ƴ̧߹ʬȭüĴһSεĹߣһʯʬüı
˵ʬ̫ˣкΨһһԶΪ֮ʧͨһԵڵء
ʹкá
һе֣еˣ߾߹ʬܵĳִ̼ٶȺͻȻ
һʱӣͻʵĹ˸ֲ¿ˡ
ս
ٴѵǧŵһֿɲôƵģһ߹ʬܣͻᱻַ߾߹ʬ֣ҴӰٵ˵ģϵʱˣǵսвѣʣµһ߹ʬ޽ӽۡ
໣
־ŭƴĶ
䡢䡢䡭
깥չսǱҲȫ˳װʮʵ治Ǹǵģӣ߹ʬܡ
ǣʣµһ߹ʬѾֲ˼㣬ʹĹ
սαּλָ
Σóǿ̬򡣡ٴοڡ
漴ӵϱʢ⣬¿ָԭΡ
ˣлл㣬һսӮˡӻָõ˾޴Ľţʬ൱
䣡
գץסᣬ߹ʬɱ
ɾӻ߹ʬһ϶ɣͻȻӵĶ𣬡⣡
һɲˡ
⣡羹ȻҲһɼȲΣĵ
⣡ʲô⣡
ʲôⰡʲôôͻȻоô£
Ĺ̽йٺͰնҲŵɫ԰ס


1383 ˣˣ
⣡
ˣĹһ䶷ڣһźͷϴŶҵŮҲҾȫɪɪ
С㣬Ҹо⴦ĹȻˣǻ߰ɡ
ȷеĲ꣬ǾĴҴһĪӡǱǵϣȻ޷Ѿ鶢סˡ
Ů󣬻ͬŵߣ˲ڶµ۾Уһ˿˿޷֮ɫ
У
СŮˣҡͷҵԭݵС̣ǵ罫޷ָݡ
ǵǷС£СȫǴ¡
ʱֳһˣϢ޺ûϢһܵĻȫΪһ壬Ȼһܡ
ϣʲô˼С㲻˵ǿҪûлˣĹһأÿŻһΣһֻڵһ¶ѡᣬǵɵȲ˰ġ
ǡλܳϻ˵ʲôɻδ˵Ȼתĳһơ
䣡
λܵΪ£ҵıըö졣
ĹеĶѻ̫ĻҳһƬֲָĻĻֲĵڳİٰ˷ϯγһ˵Ļص
λСߣʱԵøˣڣ˵ĿⶼŶҷڵĻĻ
ĻɢһӰˡ
Ӱ֮Թ죬Ϊֻһۣ濴˫š֮¿˫֣۵ñǿֻһ˫ɫ˫۵λô
֪һӰֳ֮λСڶµһСΪŶȦO͡
飬Ȼǲ顣
ǹԹ顢ǽʬ⵽ʲôȻܵ𣿡
Ҳŵɫ࣬˵϶һϸܵ亹
ʱǺ۶ˣǰƮտյĺɫ̧𣬺ڶͲ֮ͻȻкɫתͻȻ˵㾧ӨĹ㡣
ߣߣ
λϴȻǰ̤ǰĳбӿֲƵ
¡
ɿֲײһ̳ٴγ˺ɫĻĻ仹Ѫں֡
ϣ㡭λС˵ʱ촽ڲš
ǳϴܵ־ȻըˣһƶԾ£Ȼˡ
ңߣϣ
λļˣһĨһɿֲŴС߿ٳңŹĹͨһ˷ߡ

˷ߣĻҲһɿֲлҳƽ
⣡
ͬʱĺֵĸеٴ
תҪ׷ˣɶһֵֻĳ˺ǰֲָǰһĲ飬ϷƴһҪҲҪһҷ𣡡
꣡
ֲŷųϳУǰըһƴѵ졣
ţ⵽شһˣ־Ȼѿ˿ڣ䶼ըɴƬϸĲм˿ڴɼİ׹ǡ
һ֮£α۴ְˣǹһǰƮ˲ۼ㵽˴ܵǰ
㵽ʲô˵еĲôôǿѪͫʣ˫չ˫ȭǰɱ
Ҳˣӭλϵȭ۾ȻչԻǳϵȭȫգͬʱ۷৵һλϰС
ģҸƴˣҪͬھλ֪Լ군ˣģȻһȫھȻҪԱ
Ȼź۵İϹȻ˻ȥϾóκֶΡʩչʲôط޷ıԼսˡ
Ƭ̺󣬺ۻָƽ
ֻԭնĺж壬³˫ţ˫жһ˫ñжһ
ʣʵ壬Ǹղλϡ
ֻʬȻû˰˫Ҳ˺Ľɫ
ĸоܺã
˵ϣ¶һĨɭֲ΢Ц̧˫ֿֿһα۵Ҹо˺ܶࡣҪշĹߣ⣡
˵仰󣬹תŸղ˷ߵķ׷ȥһʧӰ١
¡
ĹڵĳͨڣͻȻըҵıըֲͨ߷Ӷ

йٺͰնվڴڵĴŴ
ڶ˵ǰվ׿ס
ûǴ˵еĲ顣׿޽šͷ֮Ҳû۾Ĺ㶼ûС
նйٸ׿׶˰У򲻵׿ף۵ɫҰףϢˡ
⣡
׿ǰƮƬϲʱ֨ǵĽĦ
ĸ֣Ҳͣ𣬺ħһ̼˵˶־ɢҪĸо
Ϊʲôõ۱
ʱڶ
ҺãйٺͰնҪͦסʱӸϵˡ
ϹаѺȻ۵ǰ͸һͨĵһӲնϽ˵ְ࣬ѵ۵ݸ硣
֪ΪΣѵڰնʱԵ̫ƽˣһϣȻֿʼɫ⣬ʹѵ۵һɵ
⣬⣬еˡնʼŭ˵ƵϹǰɣҮȻҡ
йһҲÿЦ˭֪һѵôиԡ
Цûȫ棬û뵽۵ϷӲ
䣡
˵ʱ߿ͻȻһɿֲϢѹȶ
ˣ
նйٸϽ˵
ǰ̤һеĺȻ۵һŵǰն
꣡
ֲĲ飬λ׶޿κεĹڣһȴ񶹸һ
һ߿ױȻ۵ֱг룬̿µĿ漴һƬڵϣҸӴ㻯һҽ
⣡
һ߿ٶͻȻӿ죬ױ۳
΢΢һ࣬۵һתϻն
꣡
ڶ߿Ҳ۵ն
⣡
漴ĸëȻ֣ٴޱǾȴͷǣоȻһʹĸоҲϵĸ־˿ֱӾ͵ñˡ
ϴɱ֮Ǻǻ˰һǵйٴʱȻҲЩˡ
նü΢ϹҶоҪܲˣҪǻȥɣ
ɫҲޱأ̧Ȼ۵ѵ۱ĵϾȻһߣϸȥϾȻмѵϸơ
ߣ¶߲ˣһ׷ӡǡüпֲĴڶˣˣˣ
ǰĺڰУһϢȫ޵ĺ˳ˡ


1384 ӮˣûӮ
˭
մѪ֪ԼĻǱ˵ģ˫ͫյƣ˸𲻶Ľ⡣
ûλǹۣλܼĳϡ
ûаϢйȴһֱѹԪγɣ簬նйٺײеĶ֣ʱоѹһսѹһ벻ֹ
군ˣҸоôǴۼأ
ԣĴۣĵۼĻҪ¶Ӧÿɱǵˡ
ǲڣ޷˼άжʵ硣룬㲻ۣҲ˰ɣ
նйٺӶѹֵܲˡ
ɸǲͬǣȻҲеԪϵѹսȴûܵơûƣԪ֮Ȼڷڣʹȼޱǿս⡣
˺󣬰ҡ粽ǰƺȼյĻ棬սڵ˼㡣
Ԫͬ࣡
ͻȻˣ˫Ƶ˫磬һһٵ˵Ұɣҽ㴩Խ磬ǿߵʵǵڤ֮ʹǵԪɳ
ͷһȻ˵Լͬ࣬ʲôԭѵΪԼɹ֮飬ɾ˽Ԫԭ
ڤ֮ʲôͷţǱȴûбֳ
۵ڤ֮سʱڤ磬سʱ֮ͺĵμΪӽԶɱȡڤȻ³У»ڤڣҲȥˣֻвϿڴйϵĴ֮زѰҵ
˵Խʲô˼ѵά硢άά֮⣬б𣿡˸ʦʶ˳
۵ôʲôƨάȣСһǳɳ̫ö綼֪㹻ֶΣеĳߣȥνά磬άطͻᱻȫɳΪ߼磬෴ҲͻήΪ͵ˡĸߵ͵͵磬ʤ
ʱñ𾪣˼һ¿𺳵˼㣬ӣ¿°ͲΪ𾪹ȶϡ
ۼ˵ڶУǽ֮鶼飬߱һЩǿΪǿĲƷҪ֪֮ԱΪɣΪܶǿ߾ǳɳǳɳΪۣ֮綼ûж֡
ʲô磿ʵ
ңҶɹ۽٣

˵Ļش綼˴ֿڣȹ۽ٰǲǽ֮ôëߣôҲиһƴ
ɺ˽˵ֻϧɽûгɹɵ۽ֲ̫ûһǿձƴˡҺҵĽ֮δħѪϴʮŵԻָһ롣

ﶼһֻҪԷûɵۣôеĴˡ
˵ҾܾõѰңһĹĹڣҵһɾڤָֻ֮һЩ˰ɡҸոջõģαֻҪúöһ´Ҷȵ۽پаˡ
ʵҸղնǲҲǽɰɣ
ǽɣЩͼûгɳΪɣ򲻻ôױɱġ
ʧȥģ˵һʮңҽרǽ֮ĴС
ȥģԷûںȥɴȻ۵ֲĽɴھ
ɴ˫۱⣬ȻһԾ
ǣ
һ̫Ҳ̫ͻȻȻ˵úܿ죬ǵȻͷñնһ¡
ۿǲ϶ѣȻ۵ײʱȻ˽֮
ºȻ۵˫Ҳֻ۵ñնһһ糤Ļڡ
Сһ㾹Ȼ֣֮ŭˣ̧ץ硣
ɵУ׻ǿűĻ֮
ۼӦðֻ̤۵Ĳˡ
Ǵ۵ĵдģǶ峤ɵۺɱʱչֵأ
£ǽӲһУɲе۱ֵϴӲʵҲ޽ӽۼġ
۵һ̫֮£ŵ˶е֣̿йٺͰնıӰȻġ
Ҳʧġ˫յǰ蹬ڵԪʱҲ˫ֺĶ綯һµǰն
նɣ
似ľɱһʽԪͬʱʩչһ֮£Ȼնǵصĵ⡣
۴ʱҲˣΪԵһ֮ºƴһƬǿգиʽת
ԺȻ۵ննȣ۵ƺ˰֣һſŴǱն𣬺ڰǿձ貵ĵڼŵĺɫ׵Ҳն촷ۡ
ۣۣ
վгɰǧն˹۵ϣնͣˣޱȼӲĺ۾ȻҲնһϸܵпڣиǱһѪ
ģȻԪ񹥻ҵԪ񡭡ʹڴ˻漴תܡ
ӮˣҲˣӿһĻ˷ܵ˼㡣
һУû뵽һоӮһ˹ǿĲɴڣϴȻڼ񻰰йҲ˷ˣһǵеô˷ܡ
ҵ˵ȻʧأնҲЦˣЦˡ
ɴʱ磬ɫȴ԰׵ûаֵѪɫ
һӮˣʵһҲʣ޼ˣԪ֮Ҳʧ˴롣ղһնɣóȫ
ûӮ
վԭػ˺һᣬһﺮҩһ˵ʵֻشǱһˣȫһսǶ
ʲôûӮ
ûӮǽô죿
ܰɣ治Һ£˰


1385 йٵĴ컯
ʲôܣ
ˣݺݵĵһۣϼһˣˣ֪ǿ֮ĩȻ׷ɱʱøҡ
ϴ˵Ķԡ
йٻָǣƽ˵Ҫ󷽷ǰߣҪĶ뿪ŲǲڵĻɡ
Ϲй˵ǶԵģҪ侲Ҫšնߵߣסһֱۡ
йߵǰ棬ݵ˵߰ɣ·ҸоǹٻңԶˡ
һ˼ǰӸ˺棬¿ͷ͵öˣһ޿ĸо
һǰߣһ߼ӵҩҩ͸һʱڰʵָ۷壬ӦκβԤƵ
ܿ죬ǰļ˸ܵѪζ
Ƿ֣һͨʬ壬һŮ
Ρ
˿ŮʬССһ¡
ûŮʬҲ֮ǰȥҵĺŮˣΡ
ĴݣǸڵļйأΪԼļ磬ȥά̡
룬֪Ϊʲôˡ
йʼһ˵ǲģԭݵС̣ӦòڹĹУ˵ҵСйء
ŮӦǱǸɱģҲ˵۵ϵĸʴ󡣡նһֱ۲Ρʬ壬ͬʱϵɽߣ
ף
ɽ󣬰ն־ָеͼĹĵͼ
ѹһ˹Ĺܲ˹֣ԭеͼӵĴ¿ͷҲ
йٵеͼͶˣԹͼҲġ
һչյͼָʾҪǰһңһش󣬻˴͵ĹĺڣܾܿС̵ղ֮ء
ǺҼӿĽŲܿ˶С
䶷ңΡ۶סĵطȻﲢûҵشͳ¡
˵Ͳͬˣйٸսң䶷б㷺ѪɫĹΡ
ҵѪڷڣΡļԶףǵĶԶ᲻һΪǼ̰ҪԼй˵䣬˦ֱƳѪ䵽ϡ
ˣ
漴мһӰĴš
ͽֻأĹ˭Ц§סйٵļ
նҲЦˣЩĴ˸ȾҲˡ
˼һ¿봫ź󣬺ܿ쵽һĵع֮С
һڿڹŹףġɷ֯С
ǹٻҡйһ㼤Ŀˡ
ˣ
ͬʱһ̫ͼĹ⻷Ӻڰи֣̫ͼϵسҪȵϵװԶ˺̫ܶ࣬ͼг룬һ档
ԣǻ棬һžѪֳ״̬ľѪ
֮ˣ
漴һɣƴڣ𣬡ȷ֮ˣң緢ʲô飿
йǰһ֮ɫѾûˣʣֻһңһҽ㡣ҵھѪ֮ҽھ˻֮
Ǵˣ
̫ͼϵľѪڲɢһɱѪͻ֮ǲ÷ֿģһȱΪԭǵ֮ǵǵγɵˣǵ֮ĸһλˣһϵΪ塣
й¶ޱȾ֮ɫ硢նҲޱ𾪡
ǲɣ𣬡˾ȻѪͻֿУôܰ޵еѪ׼ԵͬҲл屻Ϊһ𣿡
ˣйٵоâ˸
ߵעҪ縺ΡС̣൱ڴݵúòС̣һƬƬ൱ڲ˵״̬
ǰ̫˵һɵйٵǰǳһͷųһϲΧйת˼Ȧ
йҲϲʤִ̧ĴѪûС֮У漴С̿Сûйٵü֮С
ţйٵĳرˣһֲϢ
üһѪױ˰ǿѪʱΪйٵǿĿ
βμװȣйҲ·ǳõءնЦӯӯ˵
ʱǹϲɣٴ𣬡ǼҲһѪѪŮ޸ԿʣȻǱԵݣΪ򿪿ذɣ
ಣ
漴Ѫ֮зɳһѪ飬밬նü֮С
նһ£ɫ˫৵һĨ⣬ϢҲʼٷ
£˹Ϣúøһǰһնļԭϥ
йٴʱҲȥԼһת硣
һԿÿˮ˳˷ܵ˵ǰžѪô࣬ܲҲһΰ̫ӣѪҲܸ߹ģᰡҡ
飡
˵꣬һɿֲ٣شӵ¿ͷϣҵͷë¿һſڵأ˹ȥ
ǰͷ¿ȴûϮңʲôҪ˵𣿡ЦǺǵʵ
漴Ż״ľѪ˲ϲɣٴ𣬡СӣҺܺ棬ӵе֮ѪҲѪϸܵ˿µ⾳δ۶Խ˳¡ǣȴϸܵ˲ԣǽɵľȻӵŽԪҿ͸㰡
ɱ֮飬һѾӵǵĽѪ顣ǻȻҵ꣬ϧҷˡ˵ɡ
Ż״ľѪȴҵĲһ¡
ѹ֣ʵȻ൱еĽɴˡ
ǹϲɣٴ𣬡뿴ɳɵۻжôֲֻϧȻ³֮УԵĿδɴ۵ĵˡ
ʼû˵ʲô
ǹϲɣҪ㣬Сӣɳɵʱӭӵĵ۽ޱȿֲġ޾ǰһλϽڵ۽֮УǵȴټֱһֲһٹһƬϵըޡ
˫ܽһƬϵ޵Ĵ٣ǵöֲʣԼ״̬϶Ȳִ١
нɴڣδĽ֮飬۽ʱӦòǰֲɣˣ˵Щˣ˴ҵǰΪлһ񡣡
һаƴСĽɫžѪ֮зɳ䵽
ҿôסʱֱȥϽȫŰȡ
ɽ𣬴˵֮۶ϣõɽ۱аѵ۵ϵĽ֣ɽ𡣡ǹϲɣٴ
缴˷ܣɽ𣬶Ż״ľѪһ
ˣպɵۣϣ壬𡣡
ৣ
Ż澫Ѫһ漴ǰûйٵü֮С
ˣǹϵҲûˡ
漴йٵϢٴμе֡
ܰ翴й٣ЦǺǵ˵һ컯йٳΪα۴ˣֻǿϧû⾳ڵлΪһȱˡ


1386 ֵܣþò

˵ⷬ󣬺Ȼ۵𣬵üĴһֲϢڶ
ͬʱһǿѹ֣Ϣѹ䡣
Բۣˣˡ
Ӹմӻ״̬ѹܵɿֲѹͨһ̱ˡ
¿Ƴһۣòһ˻ˡ
Ҳˣǹѹڽɲ飬ǵģǹֳˡ
һĨЦ緢ǹһֱڰжйٺͰնûԵ״ֵ̬ܶĺûᡣ
ȻһǾǹ۲׳֣˽ʵǳղһش˶ԷͬҲڶԷ˾޴Ӱ
Ϣܿθߵ˶㡣
ϴβͬǰ׼ȫ㺮Ҳ˲ͷ˳
𡢺졢ɫ⻷ܻƲϸ˿˿ƵտΡ
ڹ㺮Ƶļӳ£սٶȰθߣе۱ӳ֣ǲѹȻȫѹס
⻹꣬תڣĺڰһ˫ɫ˫ۣҲעĽơ
˵ĿӵɲǣںڰıԵȻըһտɫ֯һŵ
δսƺѹĶԾѾ˼Ϊµ
⣬Ƕ
ЦҰƱƣ
ǹ۲ںڰ֮Уûж
ʱڸԷսҪֻ֣ƴһ;ߡԼףƾڵƴ϶ˡ
ԣѾ״̬ʵҲ϶ڶԷϡ
粻ֳܱ£ʱľη
⣡
˽˺ܾãƺںڰǰ̤һǱɭҲٴ
Ǿս
Ϊǿƣǰ̤
Ĳ
ǰȻߵúÿһǰüΪᶨ
꣬ǣ
漴˼ƶԽӲըøΪˣ𲻶׹⣬Ƭڰ
ڣ֮еĺڰʵ򣬶һƬԪ䣬˿ʵʵʴڣڰƺɽ
Ǻڰ֮УеļµĹӿƺпµĺڶ
ͣڰеĹҲûǰ߶
ʱĺȻ۵ϣҲʼпֲƴĵǰŷ۵ƺҲڷŭƲַĴܵвһҪɱ
СӣҼסˣţҺܿͻҵģز⡣
ʮӺת뿪ˣֻߺ󣬻һڷڣƮţ㣬ǣǱҼס˶Ҫ˭⡣
㰡Ҫսʱ㡣Ӧ
ȻӲɴʱ󱳶亹͸ˡ
ǹߺҲаɽ⣬Ƶ߳ڰ֮أһһеûأôˣͷ¿Ҫˡ
ˣ̫ˣǲϢѹҵѪġ̱ڵϵ¿һɥ˵
ɣ̫ӣӵһ˿ʥѪȻ˵ѪѹƣϷձֽŪ糰
ӱʵɶǱֽ
һȥֽɶ
ӣ
ֹ˶ʮӺ󣬰նѣʱϴһɿɵʡ
ϲҵıСţΪһ¥ЦǺǵ˵
նҲЦˣЦúܿģղҲ̲סҪͻˣҲͻƽα۲ΣҪ⾳һͻƵĴ۲Ρ
־Ц°նĶͷ

ʱй̾ϢһҲˣҲѹһµģǻȱľѪʹҵѪȫ޷Լ
˵䣬йͷԼͷ˿˿˸
Ȼйٵĵ۽ҪˡͻƵα۲ΣѪ죬۽ȻҲ̫ǿ
ڣƺһʹͷֻ˿˿룬ûγĽơ
Ѿˣ⾳ȻȻͻƾɵۣǲαۡ簲ο
ϴ˵öԣǳȥɣȥȽ١
й˦ֱƳѪڵϣ漴ٴγ˴š
һֱ̱ڵϵӣʱͻȻһ֮ܽУ˶Цˡ
뿪ʧǹȻڣ֮ء
ΪƤµ컯ôɵ뿪𣿡
۵͸űɱһһٵ˵ƻָһȥɱǵģһ⣡
Ƿ⣬缸Ȼˣǵ̬һֹۣ򲻹ĵ˲պ򲻹ΪһֱڳɳԶȵ˳ɳÿ졣
˴ĹԳ·ĹţȻص֮ϡ
漴нƷʼŰ
籾úõĽ뿴һε۽٣룬йٵĵ۽پȻʱľžһ
йٴʱľȻоյĶ˹ȥ
й٣оΣ
йٶȽٽ󣬰ն٩һͨǲرˬ
йЦȷͦˬģ۽٣˼Ҿ۶ȵĽȣֱ̫СˡףαΪʲôʵ˾޴ˣΪûţһ֮簡
ʲôţ
硢նͬʵ
йٽ͵Ƕ֪ɱԪ󣬴еռҲữʵһ蹬ɣ蹬֮졣ͻƵ۾Ԫһ졣α۵Ԫֻһ֮Уʹ֮ʵõһɱ䣬ʹӵ˺Ƶǲ֪һ֮ϻһš
ԭ£
ҪŲඣ
ܽأ
硢նһһ˵
йٿЦҹȥҪţ⾳У⾳ͨŵש
ˣһ£Ȼȥ󱱼޵ʥɽ׼μװ񡭡
󱱼Ǹ磬Ҫ⼸޶Ҫͣյϵ¶ȼλ㣬ƽ²ҡ
ֲҲ⣬ߵﶼ񣬲ܵµӰ졣
ȥ̽Ĺ˵ͦʵĹʱʱѡ
˼һͷ¿ʥɽʱɫȻʥɽľ޴ɽǰһѶÿһǰкܶǿڿȾƣЩظúܿġ
Ȼ⿴ֵգʵҲɱܶ໥г˲ʱۣǿߵĶӶطвʱͻը֡
û뵽ǰʮϵѾô˰Ӵʱ˾һɨһ˵٣ʡһ鵽ˣļһǶб߾Сݵˣͺӿɹ׵ġС
˵û꣬ͻȻ֣ͷ¿߻еôģǸͨʶ
䣡
һŸʱɽڲͻȻһ죬漴һӰзɳһ߷һߴЦŵʵˣ
ģͥ˾ͻ͵Ϯ¾սӰ׷һϸߵ꣬˫ӿŭɫˡ
ȥһ۾Ϳ˷ǰˣһĨ΢Цֵܣþòˣ


1387 ֿɱ
ҵģȥɽħôܵˣն֮Ҳеޱ𾪼ϲ
ûɽзɳˣǺ
ԾּԳϻץһɢųĹ
׷ϸ꣬ٶȷǳ֮죬˸㵽һȭĺ󱳡
򰡣СӣʵֵüΪǿƣȻתһȭ
飡
ǿߵȭͷһ𣬱һ磬˷䡣
ǿԳ̫ˣﵽײεԳͨȭʩչ£Ȼγһͷ޴İԳӰ
Σ
ӿһĻ𾪵òҪҪģĴ¿ûʲôѪóĹҲʲô񹦣ȴֱܴ̬ͥ𣿡
Ҳ֪˶ͥˣͥϴжݣǰնʵҲޱ죬йٸα۴ܣһѪȫգǿ޷˼ĳ̶ȡ
ֳͨȭΣһȭͨ˲䷢Ĺӡ
ϸߵļһﱻ˳ʮԶȻַɻɽڡ

ڿдЦŵ
õĶ棬ƺɢһǿ
飬ģѹļһ׷ɱǶ飬ƾԪ񡣡
ԭ±Ǻö
غ󣬺ö׼ֶΧ
ЩûгǿҲδн飬ǴʱĿж̰иûеֻץŵ顣
ѣĶ㣬ɣ
飬ǿԲ˺
Ҫ黹Ҫ
Χסǿʮλһǿ߳ߴ˹
٣
Ⱥ̰ļһϹһĨЦһȺԲлҵõģǶʲô˲ǿҲˣһȺѣҲҵĶͥ߳ĸֲȥǣǾ͸øеˡ

ͥǿߵ̬
׼ȷ˵ĸȾ£ֵǸţڶҲȻ̬޾κεˡ
ȻǾɱ˵
ҵ
ģֻҪ顣
ȺֲԼͬĳ
ЦһԾ𣬾޴İԳӰٴγ֣İԳͨȭ汸һзȭȭӰֻһɲǣͬΪ׼ǿ߱ɣҲˡ
˵ǻʵҲμװȣ˭ǵڿкƣһս
ɾʱִɽڷ˳ʱжһ˳ǹǹ˸âҹֱָѣȥɡΪͥҾ㣬崫ǧţɲͥСɱȵġ
ͥƿ˾һĨɱһȭ
飡
ֲȭŷûƿ˾ϵĳǹǹ飬ǹ˵ľҲ
ڿƿ˾ˣϸߵκȻˣһѪڿС
ǿ
ͥ⼸ٶȼ죬ҳĶǺˡ
ֵǣһͥ׾ôţ𣿴
ղű˵ĸ֣ʱΧֶʮˡ
ȥæնǰһȴ˻
𼱣ٿһЦǺǵ˵ҸоʵûȫӳͥɲֹһҸоϤϢ
ϴ˵öԣҲоˡ
йһԴݵ˵ҸоգڹͥȻǾڵһȣЩĶǿɱʹ졣
йһۣսһβıϡ
һֱҧ¿ⶼǺ˰һ׼ѪȾʥɽ
¡
漴ҵĴսʼˣжʮλתҴսӵϴ򵽿Уҹ⼤ҵսΪ磬һգΪֲ񣬺ͻȻʮֻͻʹա
ͥ𣿡
Χޱȳ֮ʱһӳ

˺硢նйٶЦˡ
ת˷ֱ𵽸޽ȥ硣Ĵ󱱼ޣڴ˴ʵˡ
ͬΪףǴߣս֮ǿ
һ֣׵ѪգֱӱʬƮ䡣
ɱˣ
ͥǾȻɱˡ
ȻҪɱ䣬ѵͥһСѣ˲񣡡
ɱҲΧǵ˳׼ŭˡ
ʮ״˻ȫƴΧˡ
ȻǴȻףľʵ̫ǿֺ󣬾Ƕʮ˶޷ѹơ
⻹û꣬սԽ֮ʱһնϡ
˵ͥϣ˵ͥС治֪˵ֻԯɵҪЩƵʲô˲ģ
ûֳֵԯɣһ꣬ջĨһ買â
ۣ
ֻһ֮ͽնϡ
ûһնˣȻ˺һ׻ɱɳϷĿֲɱȻ޷ն׵꣬Ҳ޷ܵش˿϶Ҫ˳ⳡսˡ
ԯɣҲ˰ȭսһߴһߴЦ
嶼ˣܲ𣿡ԯɻӸЦ˸ͥǾͿģͥ¹˭˵ЩСףˮ´ͳߣǶġ
˵úã
󿪴ϣѪ죬ǿ˵ˮԽ޵ͳˮ´ۣﶼǸƨЩƨǡ
̫ˣ
ͥԣɱöʮ̧ͷҸҹȻ˵ˮ´ǸƨΧ۵˱ΧǵĶ飬˲侲
Ҳһһ㶵ģȻŤͷʰնͥôţѾˮ´Ӳˣ
նЦӯӯ˵ûӲĵĳ̶ȣѾ˴ˮ´۵۹̬սȸǶһѵ۱ʵǿ˺öء
鶼תתʧ⼸꣬ͥչòһͰ
ڳҪˮ´۵۹̬ͥǿƴڣѾ˵ͥչֳˮ´Ϊ֮ɵˡ
йһôϴսõ۵ͬʱطɨˮԽ޵Ĵʡǣʹˮ´ۻͥԣͥڵףˮ´Ҳû׸ȫ濪ս
ˣ
ЦˣЦúܿģҵظʱսһظɱù򲻸Ҹȫ濪սֵÿҲǣͥҲһУõúһйٵսš
йЦˣЦЩС⡣
ۣ
ʱսٴ䡣
һĨεĵһ׵ͷأɱľȻδ˭ɱ
ֹ߲֪˭Ҳû˭֡
ۣۣ
漴ֲ˱ɱ
ÿһе˸һͷ䡣⿴˵İɱַöݿɱ˵ļɻ
Ҳ£ɱҪˡЦˡ
ڰﾫݶȵ۽ʱɱּΪɱ񳯡һɱּĴڣȻҪɱֱϺڹˡ
Ȼ
ģǶɱ֡
˹ɱּѵɱ񳯵ľɱʵ𣿡
ѹͥôףԭɱ񳯳


1388 вҰ
һʱ䣬ɱ񳯵ŭڸ߿γһɺ
ɱ֣ʱ֮ȻҲˡ
˭
ȻµһɱֳˣǷǳĶ֣ܶ˵ĳɳ벻İɳ²һĳɳٶҲ졣
ɱɱɱϣȻȡ˼Ϊֲĳɾ͡Ϊɱֲּ̫ȻΪɱ񳯵ˡ
ڳû̳ʱһŭ
ôס֡
ޱȺҴĿֲЧʹüҵս˲ֹꡣ
漴һؽӣſն
ŨüֱۣڷէһмӢ֮ϸȥ۾ȻϹģɫҲʵɫԵüΪ졣
ͥˣҲǳ֣ǸɱǾǸˡ
̧֣ؽ˳һһٵ˵üģҪնɱ񳯵ˣǵù͸ɱ񳯵ɱһȥɣ
ʲôü
ϽװھŵһʵޱȿֲնۼܵĴڰ
٣ͥŻùˣΪɱ񳯵˰æͿΪΪȴ֪ɱҲе˵ġ
üܴһ־úܶ˸е־塣
ü𣿡
ŤͷӣҲװʮǵھţǿ˶ٰɣ
ȿȣ
ӸɿˣҲƭ㣬ȻֻһΣʵսǿ˲ٵġҲ翴ҵȱˣĸ˵УսľǷȱͬһؽȾѪɱġ
ϴҲ˵
йС˵ȱʧһֻ۾Ǳɱһ߾ĶɱִϹġе㾪˰ɣɱ֣Ϲһֻۣš
Ȼأʵ
йٵȻɱ߾ҴԺרŶɱ񳯵ɱ֣ԱΪɱѡϵĶɱ֣Ȼ°ˣӵεײζС
䣡
й˵ʱ򣬿ٴо챩
ԯɵĳüؽײһԯɵʵȻеʮɣϵĳҲھҵš
ǰһһͨȭͬʱֳ

üؽȭײһ֮
ǿҲõɣѪҷڡ
ͥ׵ȷǽǿö࣬ǸұȻһΡ
üҲţؽǰУձǵڣǸڰɱ֣ɣɱ㡣
̫ܴţˣҲϲˡǰһȭ
˲ͬȭͷдһ˿׾򵥵ƽƽһȭͨ˿ֵһᣬھֵȴǺֲɶֻӲĸо
⾳
˲𣬾Ȼ˴⾳
ϣͻƣֻҪͻƣͥٶһۣȱۡ
һȭ硢նйٶЩˡ

ȭײһüͬʱˡռϷ磬Ϊֻ˳ɣüȴ˳߰Զеؽ˾
ӣ㾹ȻҲ˷⾳üסκɫڱˡ
Ų˵ҲҲ˷⾳Һϲǿ߽֡ʽ֮ǰӱѻ˵ףͥɱûаϵղŰɱеˣҲͥˡ
ܣüɱ񳯣ûκһɱֵġ
ͥԣŵ˵˶Сͥͥǿߣӵͬ޵еţͥڲͬҪǣͥɱֻ֣Ϊͥãκ˻ĹӶ˱ҴĿˡ
Ҳܣɱ־͸ɱüɿǶɱֺ֮ǣĻؽɱ
Ǿս㰡̤ǰӭüɡ
ǣ˼ײһʱüͻȻʧʱȻࡣ
ৣ
ֲؽն£ӦʱѾˣתҪȭɺضĽȴȻеͷ

Ȼʱһֻƾճ֣ס˽档
㡭ϴ󡣡˺󣬼òѪ
ҵģϴԯҲ˷ܵļһ
ϴ󣡡磬̧°ϵĺӣǵķϴȻûʧС磬ġ
ûؼʱˡ
ⳡսüԸĻͲΪԻ
ü·ƣܿڳ̬ҪɱԯɣǾͲðˡ
㣬Ҳͥˣüŭ磬ԵЩˡ
ץؽüη޷ؽקȥµǣûлشĻһϡ
ž
Ķ⣬üǱѣʮԶ
㾹ȻҴҵ㵽ʲôˣüеԼѪԼѪȵζ߳ŭ
ž
ȻȰ㵽࣬һǶϡ
üڿתȦ˲ˡ
ڵϿֱʿˮޱ𾪵˵˵Ľ̫˰ɣڴҵʱûôǿ
նЦ˾ˣʱ޿̶ڽҽɿ졣бҪһ˴ʱ򣬿ûóʵأ
ž
жһƳüڿзɳʮɡ
ʱ˻ڿлصĶϵ¶˼㡣
һλװھŵĴڣͬ׼ĸ⣬֮ûУ⿴ڴҵʵǹ𺳡
˽Ϊʲôôңüʵʳ仰ʱЩ顣
ٴεǰ̧סüĲӣüĿ˵Ҫͥ㽲ǵɱԼģǸɱ޹أȻΪʲô㽲
㣬㣬Ҳͥˣüü
˵ûˣңͥ硣ҿɺģͨʮɱˮ´ǸķͲ
룡
ʥɽ𾪵ĳ
ͨʮɱˮ´۵ķ۵϶̤˵öͣ
ȻϿ϶ЩԸ磬ΪͨʮĴڣˮ´۵ȡޱȷĽ˸׼ڲҡ
üʱҲеˣԼ̫ԣΪëҪͥأ
ˣǶֵɱֵˣҶŹ˵䣬ֿʼҪüĺֲüҪꡣ
ɾʱһͻȻ˿УһɺƵĵѹҲ
һα۴ܣԲͨĴܣ֮ǿȻев
죬ϣϾҡüҲˣץס˾һ
λȻüͬ壬˵ͷĿȻ磬˵ұ㣬üһɲҲֹۣüĴ֮ҲԼ磬Ϊüݣﲻġ
вҰЦ
ô⣬㡭ҡ
꣡
Ȼüĺ;׵ϣͬʱǿĹӿڣҲȫĨɱ


1389 ʥɽ
ɱˣ
̫ˣ絽ʲôڣװھŵüȻɣ˵ɱɱˡ
嶯ͻȻҪüĴܣĻߣüһ֮һϣɲһĴܰͥǴˡ
ɱüһƬȻ
ɷںɿ֣üʬƵĳŵ׹ȥ
ʱλϵܣȻֳһֲĺʹܿռ䶼ƶһ˸ŵƵĵγ˺һѹ磬ѹƾշһĴ
ͨף˿ֲĵ¿ȻѹѪˣǵϵĴ׸˿ֲĵеĿ־塣
ڿ϶ŵ磬ȴֵüΪɣԴЦǺǵ˵Ĺƨջȥһα۶ѣǰװëߣ
룡
ĻٴһƬ̫ˣţֲֿĴܣֵ˷Ƶ
ٺ٣ϴţй͵Ц
նһҸԺ˵ҵԶô
һֱʿˮһһէ˵Ǹˣ̫ôţ˰
ϴ䣡
ϴ
еԯɸǼֱȭͷ
λ屲ĸ֣Ҳ˷ˣɤӺϣϴ󣬰α۸ſ£ͻˡ
ͥȻ٣ɾſʵ̫ˣõ˶±Ƶĸо
磬ϳŭˣһɲǼ͵ǰһֻɰͰ͵ħצһͷ
ֲָһ㣬ϲҲץҵͷ
ۣ
ֲĽָ쭳ϵƵϸߣĴһֱָָͨǵ˿ڣѪڿзɳһ״Ļߡ
㣡
ͬʱϵǸϽ㿪
αȻ۵ʵüԶǵѪͨ׶ԣҲпĴв
һѪڰȼճ˻棬غȻճһʮ׳׶޵ӡ
٣϶Ѫͦо
ЦǺǵ˵ҪǰɱˣųѪ֪ܲʥɽǰ򼸿ˮ
Сӣúܲҡϵɱʵʵĺܣٴǰһȭ硣
ǿƣͬ粽ǰȭӭϡ
䣡
ֻȭͷײһŴգ⽫ҹ಻ʥɽչ¶ȫò
漴綯ˣǼڿеնȳһ״ݡ
ϣҲˣֻ
ɴ˿ɼƴ붥ĴܻЩࡣ
ã಻󡣡
絹ʵڣסκܲǫ˵ڴһ鷳ˣֻ࣬һֵסɱ㲻ѡ
ɱҲѣ
в˺Ѫ˿ԽУһб绮ƣڶֻѾʧˡ绹˵ɱѣ첻Ļϻ
¡
ϵܺȻըһɫ⻷ħӵ߳ƺȻڵ˼㣬ѹտռŤ̫ˣħԴơ
ʱҲǶǿߣװﵽ˵α۲κɲ⡣
ͥȻɽϻϣҪ
ϵĴһɣٴһƬ
Ҳ˷һֵ飬ǾϷͬͥԯɡƺһ㶼ĵӡ
ǵģǶӵоԵģΪ紴̫漣ˡ
ҪǣǵȻǿɻﲻвĳ̶ȡ
ȻһĻİѴŵˡ
ৣ
չֳħԴƺϴǰһһ˳Ѵ󵶳С
ѵһ֣̼һޱȿֲĴ֮
۱
ԣĵ۱ѵ۵ĵдƬƣҲлڣȻ鶼ûˡ
ĵ۱һܵãҲ㹻ɱ˰ɣ
۱ĳ֣ʹ˶ܵˣһ˫˫۾סеĳͬʱҲûţ˶ڵˣµ۵ҲС

Ŀ£󵶳
ˣ
һ̣Ĺ㺮ƿֲ
⻹꣬Ҳһѵ۵Ȼ۵ѵȻҲ𣬿˯֮Уѵ۵ϾҪϵĵ۵Ķ࣬µǣȻ۵һ֣ƺӦ˶ĵ۱ֲĵͬʱһɳɷ
۱û㣡
ս˲θߵ˶㣬˫źȻ۵϶
꣡
ѵ۵ײһ
һжϵ𣬲дŰâը𣬽ûСƵ˷ϯдƬռͬĲһѡ
ô۵ÿֲ
ղô۱ʱȻ˵ɷɷҾûио
ԣǵɷֻ۵ĵ۱ŻеɷǾǵ۱еľױ֮ͥôôֲĵ۱Ǹô˵̣
иֶͷſеĿֲ񣬾â䣬ʳ˷ɢһɢһİɫ⻷
â˽ӲŽˡ
ڣϵ³˴ҵС
˱ԱʮԶϱŴ̬籣бն̬
ৣ
漴˵Ŀע£е۵ĵͷӿе
Ȼϵĵˡ
ĵ۵ӵеɷĵ۵Ȼ໹Ƿǳ԰
٣ϵĵͷȻҲϡɽ𰡣桭
ƺϵĵ۵˵֮УҲкܶڵŶϵĵͷ˭֪ҳֻɱװھŴڵĺڣ˭սƷ
˳ˣҼٷ֮ʮ˶ûп۵ͷڰʧˡ
ۣ
ͬʱй١նЦˡ
ӿһһ㶵ģ˵˵ֵó˵սƷ˰
㶮ƨ
йٴݵ˵ߵͷˣҲǵˡ
Ǹɱ𣿡
նһĨԸеĻȣЦӯӯ˵ͥڣ˭лǵսƷ
Ŷ
˫¿һĨ֮ɫͬʱ꣬ͥ˶Щʲô˰ֱ
ûߵͷģһֱ֮еĳ
ۣ
⻹û꣬ڿеϣͻȻһб˿ڡ˿бѪǰͬʱŽ
漴ϵϰ»䡣
ͬʱյſбȭлͥ۽۱һãҺãСûûͥ
룡
仰ٴһƬ
ˣѹͥôţԭ˼ͥĴҲڳ
۹ȻͨһڰУȻûһܹ֡
ֱ̫ͥˣɱ񳯻أɲⰡ
Ժñͥ·ǳֲ˵ʲôء
е磬һĨ΢ЦҪľЧһսҪ˶ͥظк;ηģǸˣͥĴڴˣ˭ȵ


1390 ¿
ٺ٣
йڵ϶Цˣô֮ն˵ϴͷԷӦ̫ˣó˵£һó۵ɱˣжֿۺҲҪǣһУͥĵλظٴ̧ˡ
նЦŻӦҪѵõظĳɹ¸άϽ磬һȻñ޵ͳľҲҹǣҲһ׳ͥƣ̵Ժô
һ֣ʣµİԵ۵Ҳ˻
˭ף۱ɽģ»ˣ䵽ڵҲ
ֵǣǸþ۾ˡ
װƽݵ䵽˵ϡ
ԯɡй١նҲΧ
ʱ˵עϣڲŷ֣ԭͥ˼һͷ¿ûгأȻͥμװɲ٣ݲһǿ
й٣ףαۣʵǿ֮ĴܣɵϻҪǿһߡ
ݣ벻˼ɵѡ
˵ע£ط껥ӵȻ˸ɽŵĵطҲһʼ졣
ϴЩȥˣ
ϴûڵӣͥõѸٵķչҲоʡһ̾͸оѪأ
ϴؼң˰ɣ
ʵ
ЦĻˣҪǣͥչøǿԻͣ
󣡡
ǿ
Իͣ
йٵظĻԵøӼˡǡʱ˵ֵʿĻ
˾פӪʵҲˣռ˵̣װȵʽʼ
ڶϯضĿʱһųĸϴžη֮ɫ˹
ͥѣλϺá
Сϼˣݻͥǿߡ
СֵܡСֵܣϷðֻϣͥλѡ
ΪڴϢȻ˽磬ֻԼ漸λģΡ
ЩųĸһޣͷϴһȦڵŮ
ͥǣƼޱԵɽľɡ
ЩľɣȻ壬Ҳһ֪ͥܲܽѡ
ͥλǡ
ߣ
Щľ˵ʱһͻȻ
漴Ů˹
һǱϼˣǴɽĲľǣɫߡ
ϼǺǣ
ľɣһȺݲݳɾˡ
ͥĹüݣüһˡ
ѹǿƣԭüһģҲüˡ
ܻкöҪύͥˣʱҲֹˡ
Ͼüһ̫ˣǽĴͳ֮Ķ֮һԵشٳһƬǿ尡
ʲôһֶеĴ̼ͲһǾһˡ
ؼǣɱüһɱüһϡ
üһȻ߲ơ
ৣ
ͬʱĽʧˡ
米˫ӭˣЦǺǵ˵ôģüһΪðͥһ£ǵǸ𣿡
üһ治£ǸȻ֡
ûⰡǸﶼʲô£
üһˣȥɣͥǵĵǸ
й١ն˸ſڵ٩üһ˸ðɣΪ׵һɴŮˣһ˫жһ㺮˪
ˣ
ɴŮȵͥˣҪΪд۾Ϳšüһˣɲǰɱġ
Цͥдۣţƣզأ
զأ
йٵͬĺȵ

üһ˸ֱ˵ͷϷһƵɱ
ݵ˵ɱôأְܰǰװһߵӣб¾Ͷ֡
ְ
֣Ǹ𣿡
Ҿ͹Զ㡣
йٵ˼塣
־Ͷ֡
ڣüһܲˣһȭ硣
ۣ
ȻûжһĨεĵէ֣İֱնϡ
ûǳˡһֱû¶棬ǵõġʵ֤µһɱֳʱص͵Ϯɱͥϴװ
ס֣
漴һںֹüһ׼һֵļơ
ϣ
ϣΪʲôֹǣ̫ͥˡ
ɱüɱϣ˵۵ǲ̡
ȿȣ
λǰû᱾СǶ磬ڳһǰ˵̬˵Сһüһ廤еĻϣ˵ͥҲڴˣϣۡĶԹ̸
ͣ
ЦˣЦúܷ
СһЦʲôһʵ
Цֱӣ˵ϣ㣬üһĴ𣿡
ۣڴܼȻۣҲǵۼڡ˵仰ʱΡ
Цö̫ˣ˵Ǹα£һαҪۣ˵𣿡
ͣ
йٵҲЦˡ
˵ͥˣǺöΧ۵˶Цֻǲ˼Цǰ޼ɵ
ѽһαҲ˼Ʊۣһα۴ܣҪ˼Ҵۣ
ңңҾҪǴۣŭϺƵէ֣ϯȥ
ˣ
Ȼһɿֲڶ𣬽ϵĵѹ˻ȥ
ûйٳˡ
йߵֱ࣬Żϡ
ͬΪα۴ܣͬͨĴܼǿߣйһѪȫʵҪѹһֲ֮ȻѹûͷųĵɢܰɵķΧ
ҵģԭ˼ͥҲгڴˡ
λܵʵԱȻϻɱ϶ǿ
κ˿ͥÿ۹ȥˡ˼ĴۣǿĴܣ׼ǿô࣬Ȼӵһˡ
йһٴͥԵøضǿˡ
λ̨㡭ɫޱѿʵҲ̽ͥʵʵûͥǿơ

Ϊǿƣûû뵽ǣй˵㲻˵£üһ峤ҡ
㡭ϵļұġ
йٽ˵¿Ϳ͡ûµֱ߷ɣʾѺõٽб
ǣ
ǺŸ߰¿ͷˣŴ¿Դ˵üһģɣñ¿ǹ
ߣ
ʵڴȥˣ벻ҲУΪ֪Լûʵͥս̽Ľˣȡ谡
ӿɰˣȥһһ˵ˣͥǸϲύĽѵĶұ¿̫࣬أȹ


1391 սͥ
ۣ
йٺ綼㱻Ѫͷ¿̫ô޳ˣȻƤܺ
¿ͥ˵ĸԡ
ͥϲ󻯣¿ȴƤҲ̫˰
ôģ¿̫ϾȻ޳̫ܵӰ
йٵ˶е²ˡ
Ȼ񣬿ɻиӵġ
Сϼˣ̳һλ߷óһɫľУЦ˵ǴųģСزɱʮšӵм޸˵ãΪ󰡣
ףǺöڶս֮У˭ܿ޸ˣ˭ͿսӮأˡ
λ¿ѣ
漴ľҲˣһλ欵̧һƿƿвöɫС
ۻۣȴɢһ˵
ӿ¿۷Ź⣬ոȥģݰԪĻǷǳģȴ˵ɲݡ
λ¿ļʶأ
¿Ȼʶˣͥ¿
ޱȵ⣬ҲŲľǹȥˡ
ţһİݷǰΪ˸ͥùϵ˲вһЩһһէĺö
ͬʱӵļʶ㣬Ҳǰݷͥ˴Ϊ𾪡
֪ͷƭ̫ӵĻ֪θˡ
Ǻڽ֪ǿݷͥȻЩǿ߶άϽ޸߲ͥܣͬʱҲյֳ
йΪͥȻΪʥɽǰܻӭû֮һ
Ҵüһ֮Ҳû鷳Ҳ˵ͥơ
ȻҲһֱȥˣʮҲǾװȣʱһʮɵؼսʿʥɽǰ
ǵĵؼʽͳһǰļ׿ϣľ۹Ĺ㳡ӡ¡
ʮȫ׼𣬶Ҹɷ죬Ȼս׼սʿ
ʮ˵ǰһɫ۵ߣһα۴ܶʵٲϺͻֵǿܡ
ϣҲľݡ
ľ۵۹ˡ
ǵ۹սӣΪλǻԪ̣һλǧĴܴڰ
˵Ԫ̺ľأұľ¹۱һΪ׺ĴأװҪʼˣά˰ɣ
Ԫ̴ŵ۹ӵĵʥɽǰžʧжһζ
Ϊװȶʥɽɽǰ
Ԫ̵֮󣬴һ߳ɽǰһҿȻĿ࣬Ҳڵλãɽ࣬¹̨ȴ֮տʼʱľ۽ǰΪҽ
˻Ԫ̵Ļ˶һ
۽Ƕκ߶ԣһ컯װȣд۳󱲣ȴǵһдҪΪ˽ͽ̫һˡ
ǣҳ˶Դ۽һ¸е⣬ᵽһ˿ΣյϢ
ΪԪ̵Ŀ⿴ˣͥ˾ʥɽɽأɽҲտˣԪ˲Ҳտ̨֤ȴҪͥռݵཨ̨Ƿ˵ľ۹Ҫ磿
ÿ
û˵Ҫ̨֤𣿡
ڲԼǿҪˣ
ڻԪʮˣǸ߰䣬ֱˡ
٣Ⱪġ
һ߶ߣβһת磬С˵ˣҪǻطɣǵ۹˰
Ǻǣ
ЦˣȻףľ۹˶Ǽ̽Ǵѹ
̽Եͥûиһĵʵѹþͥ档ֱͥƴˮ´ۣǾ⽫᲻ľ۷ͻǿصҪôùϵҪôǴѹȥ
ľ۹ʵȻ̬ͥϵôΨһ·Ǵѹˡ
ûӣ̧ɽҲһָƽ˵ľ۹ˣҪ̨֤ȥǱߡλͥҪˣװȿʼǰͽͥڴ˴פӪ
룡
Ҷ֪񣬿û뵽˵ز
ǿſ⣬ԵĿľ۹ˣЩ˿Ǵľ۰
󵨣
Сһǻ𣿾Ȼҵȵ־
ССͥףȻţûҪμװˡ
Щ̫ˣںǳ磬ʮ׵ͬʱƱγһѹɽɴ󺣵ѹѹ
Կ϶˵ʮ׵ʵ̫ˣѹҪǽٵһ׵ϣѹ
ǻ˵һ
ҲŷȻ˵ʮ۹׵˲ݻ٣ȴǹѹ޷¡
籾ˣվԭȻ˫֣ûһɡ
ǿ̫ǿˣ
ǺεȵԵ۹ʮ׻ֵܱ˷Ƶʵúεȿֲ
ʵֲͥĵ̿¸ǿ󣬷Բľ۹
һʱ䣬Χ۵ǿ޲ݡ
źܶ˴ʱĳȣװǿľ۹ǿߵһĻܿΧδʮ궼Խ̸ֵʡ
ľ۹ʮ׺ųѹȻѹס磬ûԪ̵üͷ
ǰһ˫ۣһһٵ˵СһԿľ۹֪ʲô𣿡
ЦǺǵ˵ҿûԿľ۹ֻռ˸ϢõפӪضѡұ̬ȣμװȵģҿûҪľ۹ɶͻͬʱأǵ˸ղ˵ǵĻһ䣬ССľ۹ҲûʲôֵȥԿģҲȥԿ
룡
ﲻ˲ݣĻٴһƬȻ
ղľ۹ˣȷ˵ССͥԴʣ羹ȻѡССֻؿľ۹ͷϣǾŻ
󵨣
Ԫŭˣһ硣
֣йͻȻ࣬һǰӭϡ
ৡ
Ԫ̵ֲйһƸΪȻԷһĨƽһ紵ߡ
ԪϹȰñҳ֣ͥƢɶá
йװһǰ̬˵ǰЩ죬иüһϳװˣ統ˡϣ㲻Ҫڶϣͥ˲£Ǵ£ͥиأɱ˴䰮Ŷ
вϷ򣿡ԪϹһ޷Զ
йЦ̸вֻȰе֪֮
ͥҪľ۹ս𣿡Ԫ˵ʱ֮С
սͥ𣿡йͬǿƣ쵽֡
Ƕȥɣ
ԪŭˣȻһɫĵ۽С

һ̳ϬĽâէ֣γһǵصĺХϵĵԻ
Сưˡ
йٵҲ˳һСɹӵ̴¯ա
̴¯ͳ˲ޱȾ޴湰ξſ¯ǴһǣȻ۽Ľâ¯֮С


1392 ۵ؽ
ǵģСС̴¯ʥɽϵõ۱еһҲǺеһ۱
۱ʥɽ֮۳ʱţƣúȻ۵һ¯ǣЭ飬˵ػʮꡣ
ǸЭ飬һֱǲΪ֪ܡ۵ķȥʥɽɱ磬۱δվ
죬۱ˣǿƽ۱Ľâա
һ۱
ҵģһ۵λܵϻһ¯ͥĵ۱ôԣ𣿡
ղҿ粻۹ӣڿǰҲͥӵһĵˡ
۱ĳ֣ʹΧ۵˶𾪵òҪҪġ
Ȼ¯ĳ֣ƺŭǰɫ
ˣ
ҵĽ˻Ԫ̵֣ϸ߿ա
ˣ
Ҳܵƣŷ𣬾ſ¯Ǵӿһ̡

漴۱ײһ𣬿ֲĵƺƵļﳤգƲȫɢ
ţɫ۽֮ϸֳһߴӰ
һͷɽӴƹľͼӢΰꡣȻӰȴޱȴļµĿֲ
̴ͬ¯ҲֳһӰһĸߴĺˡ
ʶ˭һֱصĺۡ۱ǺģԻӰҲ֮С
˭ɫ۽Ŀ鷢ʵ¯
¯ݿڵľ㾹Ȼ۶ʶҲԣ㲻ɵأСʶҲ㣬֮һİٵ񣡡
ԲۣԭǽеĴۣ¯Խĵ۱
ѹ˿ֲǾȻϵУ
ͥǿû뵽ͽйѵֻͥصһ𣿻᲻ٵ򣬱ͥĺأ
һʱ仩Ȼ˭Ҳû뵽ĵ۱ͥ˵С
úúã
ǻԪ̵ͷѹͥţȻнٵ
ˣ
Цͥٵƽȹϵ

һȫƺˣҵĵ۱˵ͥٵƽȣǾ˵Ĳڴţˣڴ۵ϰ
ֻ˭Ҳֹ֪Ǵ۵ϣһ潻
ʱɫ۽ĿҲĬˡ
㱣˽ӣʹ˶еޱȵѹ֡
ʱԪٴοڵͥ˶Եľ۹ǿĵƣôľ۵ϣͲ´ٻɱ𣿡
ˡ
ЦǺǵ˵ܳΪ۴ڵˣȻд۵ؽ󡣴۵ؽ㶮ϼһﲻעֻܵα۴ܡҪ鷳֪Լʮӵ۹ķκβңҪŵ۹ŵǰװƣⲻҲ̽ͥʵȡ衣ɴ۲ᣬҲмôɵ
˵ϷɣԪöͷϹֵָ
쵰˵ʮǷ
֣˲ܽ⼸ͥɽٻҡ
۹Ѿըˣڴ󱱼ޣʱСӹɽ죬Ǳǰ磬һδεӣʹʮĶɱ
ɻԪ̲ǲ𹥻ҲӦ۹ȷ
ʱһɫװԶշҴ˵ּ⣬κһͻ
꿴£ʵҪöࡣ
½꣡
ģȻľ״½ˡ
˵۵ؽ󲻻ݲǿߵģľ״Ӵּ
½֣˲Сĺ䶯
ʮ۹½һ񣬱ֵʮء
Ԫ̿½꣬ߵı鶼ˡ
꣬۴ּǲǿ߷ͻ⣬Ҫɽ¹̨֤ͥ˲óطô˵ԪѹԼøĿʵ
½ղᵽ˴ؽ󣬴ؽ㣬Ȼѹ̨֤ĽɽҲࡣ
˵ʱ½Ŀ磬ȻƵζ
ЦȻҪӸʲô˵ֱ˵ɡ
½ҲĨǣżɽ㲻Ԫӣ͵óʵУؽ޹ءһͬΪײΣһӮˣǾͰѹ̨֤ɽҲ࣬ˣϽɽĵطóΣ
û⡣ԥĴӦ
УΪ˾սĹƽҶʹõ۱½겹
ٴεͷ
½һҪ˵һսֻɽҵλùһ
ȥҪҪôݣȵ
½ЦȻҪôˣͨʮˣɱˮ´۵ķأɱ㣬ȥˮ´۵ĵ۹ȡĽһ۵ɷأ
۵ɷãûȥŶ
֪ˡ
˵䣬ͬʱ
䣬䣡
˲ҵĺڿлһδμײһδεķֿڸ߿֮н֯һƬһſŹâĴա
˼û̽ԵĶУһֱȫɱдС
޼½Ȼô̬Ҳȫ޼״̬ά似ʩչͬͨ׸е
ǿ½꾹Ȼܸϴò¡
άϽ̫Ҳ̫ˣӦõõηСӰ
ǰǾãάϽĸ֣ͨϵԴģʵսȲάľšʵϲһάϽ߼ͬĥĻάϽĸָǿ
йٵͷս޲̾
ˣþ͸ˡ
½겻Ǵ״ӣڸ˸ƵʵĶԹ²·硣
Ԫ̵Ϲһ˿Ц˵ʵǿ࣬кöûóһˣҵҲܺһ㡣
ٺ٣ͥײӦǾˣɱ磬ͥһޱ۰ɣ
Ҫۣͥǻţ
Һڴ类ɱӿ׹ĻأϣҪҵȵ̫ð
۹ĽǣʱҲڷǵܴԵ޼ɵ
ͬʱ۱Ҳظһ
Ԫ˵۽й˵¯
Ԫ̣Ƕ϶½ӮǰɣҪҪЩսҲģйǰһŻԪ̣΢Ц˵
ԪϹϹЦ˵ģð棬ʲô
й˵һǵĴ״½˵ĻҲսʱµʮ˱Һ¹򣬲Ҵһ˵ͥ˶ľ۹˵ĵô

ԪòѪǳýܴͳΣﶼǶԴ۵ҳϣôܽԴʡ
йЦô㲻Ҷģ
ˣͥҲҪ¹˵ľ۹˶֮ͥ˵ĵܸһҲͥĴ𣿡Ԫ̺
۲ģ˴۵ؽ𣿡йٺǴݵ˵۵Ĵؽľ۹Ĵûؽ𣿡


1393 ûװװ
۵ؽ󣬺ãҸˡ
ԪĿȡһˮ˵һ½ͻɱ磬ȻҪ¼¹򣬲Ҵ˵ľ۹ˣͥ˵ĵֻҪͥĴ۸衣
˵㻰ȫҡйٴݵ˵
ԣȫҡԪظ
ӸŲݵģֹȫң˵ûӡŮ糾Ů
ۣ
λ̫ӵë¿һٴˢ˵ۡ
ԪĿʮ۹Ҳͬŭͷë¿ɱڡ
ͥͷ¿˵Ȼϸ˵ĻҲЩġ
йǰһһ˵Ԫ̣㿴ܣȫµǿ߿ɶ۵˴˴ǿɶǼ֤ˣ˵ǧҪʳŶ
ģҾһ类½ɱͥҪڣҪҰأԪ̲м
ҲģܵģԸ˫ĶԼˡйٵ
¡
ʱзֲ죬Ϲսǿ֮УЩʵ˸Ĥˣ˳ŶѪ
漴֮ϳ˴Ƭ𻯹꣬ԻµĴ
磬ʧȥˣҾȥдң
е½ɢ񻪣ֲָǰ㣬һϸ˿оӨϬֶ
ЦͻȻֳһ𲻶״̬ʱռ֮нȫ
ҵģʲô
ռ壬ʱ壬ȻʱͿռϡ
˵ʱģֻнٵĺۣû뵽羹ȻҲʱ塣
ʩչٴ˾޴ĺ䶯
ȻʱմŲơ
ǻԪ̣ɫѿ˼㡣
˲֪ʩչʲôȴʶ㣬ȻϵʱմŲ񹦡
ˣظٵĹϵһ㣬֮ͥУȥĻ
سһֿû˿ˡ
ڻԪҪҪºʱһӴŻƤµǿ׳˹
Ϊ֮һߴǿ׳ͷĿŻԪϹǿ˵㣬籾ǰٵڵˣǺ۵ıˣš

ͷһ仰º䶯
ûͷ峤룬ŵľŸȫʵǰףҲС
ǵģ˵ˣǴӽٵ߳Ÿյʥɽǡÿս½һĻ
Ҫǣ峤Ŵ˵еͨܣöԶֻҪģ˵СõдԼֻҪȥ˵
ԻԪϹնɱģ
㡭Ԫ̼룬ɫԽѿˡ
ʵάϽ磬˶һľηϾޱأһ˽ȥӽ߳ǿס
壬ǳ԰ٵеĳǿ壬λ۾˰
ģ㣬ҽ룬Ǳ峤
ֱӱͨȻָ̧е磬ܳţһ㣬ľ۹˶Ķ˵Ļ벻عأôҪɱˡ
壡
ţһʲиǿĸҲԶ˹
˵ģŮȣǰһŴ磬˵ҵĺѣƽս岻ܣ˭Ұ֣岻
ŮԵ峤Ϲһ˿εЦݣ峤ֵ飬Ǽʱ겻
ЦŮѾͷܺã㲻üʱ꣬ҪûҲֵס
٣
峤ֱƲ졣
¡
ʱоٶȱһƬնڣƬռըѣгһƬƬԪĻ֮
磬ȥɣһָʽľ
½ƺóȫƣһйǿᵽ޷ݵĵز
ֵͬʱгһֲաӰγһɿµ֡
⻹꣬йͬʱξȻ͸۵޺ۡ
ٺ٣
½ó޺һУϵĻԪЦˣӮˣǲ֪޺еĿֲ֮ɣһе۵ʹڶնʱڣ˺ߵ״̬֮Сǿ͸˰ɣʵڵ壬ǴԪ֮䣬ûʲô˵ġ
ۣ
ȻڻԪ˵仰󣬿е½ͻȻѪ
粻֪ʱһнָĴһǰ
ôܣԪд˾֮ɫ
װƣװƣղŻ˵½ó޺һУʹ˺ߵ״̬ˣǺǣôûװװɣйٺܲĳŻԪ̡

峤ЦôţɴĴκװƷԪ̣㲻˵Ӯûװװɣ
峤ҲͦϹζ֮ɫŮȣ˵̵˵ȣ㿴ԪڵûҪסԺκ˻κ£Ҫǫ飬ܿҪ˴ģ㿴ϼһûװװɣ
ⲻܣ
Ԫŭ۵޺ۣôܱƣ
ܼ򵥰ΪҲ۵
еͻȻڵҵĵ۵Ϊңת޺ۣܻ
Ŷ
йս˶ˣ˼ĵ۵ǿ
ţгһ߲ʱƬе½꣬ڼ˥ϣͷˣƤɳˣڿٱĥ
ʲôУ
Ԫ̵ϣһγ˿־֮ɫͷ½ʱ״̬ţһлôҲ군ɣ
ŮʱƽķһнʱԼľѧר˵ʱ⣬תİ˵
ܵĹսŮĽͺ󣬾ȻûھΪ𺳵̫ˡ
һƿʱ䷨˾ͺˣܰʱյ˳̶ȵˣǾͿµˡ
ȿȣ
峤ʱɿԭΪɣŮȣᱻɴ֮µһˣڿе磬Сӡ
˵Сʱ峤Ȼе˵ȥˡ
գ˵ע£е½ϻ㻯һ촷ƮɢԪ񶼸Ż˵ɢ
ˣ
ľ״½꣬Ȼɱˡ
̫£̫ǿˣ磬ǿսװȿʼ˭ҸȰ
װδʼչֳǿȻĸС


1394 Ļ
ͬĻлԪ̣ʮ۹
½νľ۹׼ǿгֲĴˣΪ״ӣҪװϺú¶¶ģȻδʼͱնʥɽ⣬ľ۹Ķˡ
Ԫ̣ղҸ½սʱͥ˴˶𣿡
䵽йٵԣĿȴŻԪ̣ЦǺǵ˵ǶԼͦ˼ģҪ¹򣬻Ҫ˵Щʲộ㿴ǲǸһ¶Լĳŵˣ
㣬磬¹򣬲˵ҵ۹ߵĻԪòӴ졣
Цҿûľ۹ߣõ۹ߵԼȻҲԷڣֻϿĵĳŵȫŶ
أ
ֱ˳¿˵УԪ̳ϵģ͵ûžӡŮ糾ŮԪ̣ʮҲǡ
ۣ
ػԪѪˣȻͷ¿ˡʮ۹ʱࡣ
ǲܽܵǣָˡ
ҾðɣȻˣǾԸķ䣬ĻͲǸ۹ɣǸǴ۵Ǹˡ峤˵
峤ͬͷ˵û˵̫ˣľԼ۹ڵ˶ĵ䲻Ժڵ۹
ȻЩľ۹ˣ˻ŵ۹ͷװƣ¸찡
Ҫǿռͥսõĵ̣װûװãڻˣ޳ܡ
Ҫˣ˼ľ۹ľۣǲ𰡣ˣߺˣԺֹǻԪ̺͵۹ˣľ۵Ǻǣ
漴ͥҲ壬ҹܴܵĸ·ǿ߶
ˣ˵ˣԸķ䣬𡣡
Ԫʵܲˣͨһǰ
̣ɰ
̣һԺμˣ
̣ǿľ۹ˣǡ
۹ˣʱеԥеĸǴֹֹԵޱȱߡ
Ƕ죬֪Լľ۹ˣѵ˵㻰𣿹򣡡Ԫ̴˻ж˺Ѫ˿
ڻԪ̵ĵ£ʮ۹ͨͨȫϵؼ׽ճʮϥӣʮ˸ͷŴ
ǳϣͥˣľ۹˵ġ
˵ע£ʮһСж϶˵˶ԼеĻ˳Ĺӡ
Ϊ϶˵ôСûԷ𣿷Ҳ尡
绹ʴȣû̫ǣǰֵѽѽǻ˰˵۹ľߵĻ˰ʵҲ˵˵ѣûжԼ
ۣ
ػԪ̼ʮѪѾ⻰ղô˵ǹʱô˵̫ô˰ɣ
ѪˣΧ۵˲ЦˡʵЦЦ̫Աľ۹˼Ǻޣʵ̲ס̫ôˡ
ߣ
ԪǵѪŤͷߡ
ʮͬ޲ÿһʥɽǰʧ
ɲǷѵλôż߰ǲҪ̨֤𣿲ˣ
꣡
շûߵĻԪڿл˼Σһͷ
ûлͷסκͷҲصķˡʮǺ޲ҸռѷȥܵӶ죬ʵû˰
֮ʥɽǰˣ˶޷Ҫ̸
ľ۹˵ǿƵҪѹͥɽȴȡ衣ֳͥ˼Ϊֲĵ̣չֳ޷ĳǿʵЩ˴𾪡
ֲ½һսľ״ӱɱչֳĸʵҲþǿ߸еֻ
˸ͥ˻쵽һ˴ʵǿߣͥ˺ĵ
峤ɣǰһûꡣ
С磬Сʲôʱ뿪ʥɽ
ļ򣬲ͣʵ֪֪ʥɽҲ㣬ѱ峤֪֪С˵ʧˣ˶Ҫ˻һ
Сӵô£ͻȻʧ˲˵Ȼ뿪˰ٵ򣬻ȵʥɽ׷ʲô£Ҳʸͣ
뿪󣬺Ҳûϵ壬û֪ô뿪ġ
ЦǺǵ˵˵棬Ҳ򵥡ʥɽ֪ʲôĶһĴͨҴӴͨʱ͵ˡ
ҲûảҪɱ£۱Ͼ˵Ҫʱ粻ᱮȻھ˵ʵҲδš
˵ĻֻѡţҲûô뿪İٵ򣬽ɲǿռİ
һĻԣԼ뿪ʥɽ鵲˹ȥԼͥˣһýͣ˱ҲǼٵģȻ˵Լ֮ǰͥеһԱ
ŮҲ絥һᣬĵĶĬࡣ
˰ɣ
ҼȻǰ˰ٵʵǺ𣿡
ԵĻҪڻȥˡ
Ϊ壬ңҵȷȥˡ

ڶ죬ľ۹һʥɽɽҲ˹̨
һ죬װȵʽˡ
ͻȻһʥĽƵ͵Ĵ۵գһͷˣڽϣʥɽ


1395 аĽ
ľۣ
۵ķɰһǧȻԵãֻд۲˴
һ֮ˣ֪α۳ԼΪǶôĿЦͬնﰡ
죬ͷͼ֮ˣ¶˾֮ɫ
˵ˣڿľһɲǣ񿴵ĵҪȥĤݵĸоֻһɲǣָоȥˡ֪Ǵ۵һƣԪѹһУͳӵеơҪԽ۾ͱʱ̾裬Ҫֿơ
ľߵʥɽϿʱľ۹ͬʱڵأӭۼ٣
ľ۹¹ʥɽǰһƬƬǿ߸ŵϥأǾԼǳۣҲе֪ԼǱѹƣֻǿߣһδ¹ƾԼ⾳ֿƣҲԵüΪǿ
ڣľ۽ٵ˹̨֤ϡȷе˵ڹ̨֤ϣڰ֮С
λƽľۻ˻֣ͷŵҲ֮ʧ
漴վľ۷ʱǸо崺磬ƺܶǰ벻ͨ鶼˲ͨһ
漴ľۼڵװʽʼڿʼǰɱΪҽһΣϣڱδȡøõΡ
жۣ
漴ľ۹˴£һƬж֮
ľ΢Цʼ
ľ۽ĵΪ֮ɻھѵǱܣ˷佲϶¶һ˿ϲõı
ˣʱҲš
ľ۽֮ƺ𣬴֮ϣ֮лһƾ
磬Ҫĵ
ʱĶͻȻһϤ֮Ϊ֮䣬һаĵ۵Ϊ˴˵ˣϿǱõʵȴǱľĵľҪ֮ʱǧӱµȡ
սȵλͥĴۣҲڹעŴ˵أҲֻλ۴ڣſľ۽ʱ˶۷֡
ͬʱйٵȻҲӵȵĴͬʱһ£໥һ
ľ۵Ľʱ䲻ֻаСʱңɴƺ״̬֮УϹ΢Ц
õάϣа׼ǿߣμװȵˣȻҲ֮ˡ
ףʵΪμģ֮һαľµöôֲ
һ죬ľͬսĻЩ˶ľʱ̻ظԴҲǻָӡ
ֻһֵĻ±µЩ˿¾Ҫˣ׼ȷ˵ڿʼЩ׵Ѿץľ۵С
λ۽ȻپǶٰɣ
ҳ״̬һӴϣʱһ̧ͷʱŷ̨֣֤Ȼûľ۵Ӱȡ֮һλľߡ
ߴ˵һӺװȽʽʼ˵´ȵĹ򡣡
תָ̧ʥɽɽڣ˵ĿҲɽ಻Ⱥɽ
߼˵ʥɽǴ󱱼һرĵطȻľ۵ͳ£ȴΪ֮ءΪɣΪƽʱȥ˵أʥɽо۽˺ܶ¸屻ͨͽˣһЩֲޡڡ
ߵĽܣܶʥɽ̫˽ĸ֣ʱɫЩˡ
ʣľƽʱʥɽҪװȣ¸صǿȥﰡ
Ȼ˵װȣ˴μӵǿص׼ǿߣ˺սĻװҪȴϰ궼δܽԣװֳСһΪأʥɽΪʥ壬˭ܵʥ壬˭ʸμ̨սΡ
ǰһʱ𣿡
Զԣ೤ʱ䵽ʥɽ
УʥɽûгײεĴڣ
һʱ䣬ö׿ʳԼе⡣
ޱ˵ʱ£»ʥģ̭⣬ɽٴα۴ܣ׼ĴܣܱܾͱܣӾӣĪҪΪװȵζˣҲ˵ˣװڿʼ
˵ⷬǱ˹̨֤ϡ
ৣ
漴һ紩ɽţʧʥɽС
ģȻμװˣ
ԭΪ÷ˣû뵽װ֮С
˶ô׵һˣǲ˰һŵ񻰡
ǵէ֣Ȼֻɲ֮䣬ȴľ
𣡡
ղҲٶССһ£Ц˵ʦ˵װһİǳȫ棬ӵž˫սʶοлˡ
ϴһҪġ
йߵߣô֮˵Ǹղŵľһ֣Ȼ˿־УǷǳµĶ֡ҵ˴ܲΣ޷μװֻˡ
ģ
նʱҲߵߣСϹҸһж
һжһʥ壬һװ񡣡˵
ϴ󣬿һᣬҾͲһжˣʥϼһҲʥɽ
Ҳһˡ
ңŷϴĶ
ԯҲܽɽš
ʱŮǡô߹ûֹ˼ȴô˵СЩٵǿҲˣսɱʮܣ嶼ˣһ취ġ
ɴŰ˹
磬һжɡ
С磬ڵǴͥȴˣһʥɽиӦ
߰ɣȡʥ塣
Щ統ԼˣɲǿߵøԶȫΪҲ֪԰ٵڣǿװϽɵ
ͬǵ˼Ц˵ˣǸжɣչ˺ǣϽ˵Ѿͽҡ
˵䣬һݸɡ
УһʶҪʱֻҪͻ֪ڵλͨʶ֪﷢ʲô¡
ɽӹȻҲһͬ񣬡һģѣҪȺܾͺǡ
˵ʱǿȻʥɽ
УеֹһɱĿ⿴Ŀϰˡ
ߣ
ͥ˺˶ȻʥɽͰնǣҲɽš
ˣǵë¿ɣǽɽǡôĸȥ
΢΢һЦնӯԾֱ¿ϡ
Ȼʱһɿֲľб󷽳˹һμװȻ¿ӿòˬɴͷ¿ɱˣɽ¿԰ɣ


1396 ǰ
һףһ׵ĳ׳һĿֲ⣬ſֲƺһըһ
˵Ҫ¿⣬ͬʱһײ糯ӵ¿ͷײ˹
꣡
¿춼ˣȻ˸ôĿŵҲ磬¿Ҳø˷Ӱⲻײ¿ͷڴ˵
ǺҲȻǰڶ׳һײͬʱֻǰž̤׳ĺԡ
¿ӰҪߵ˵ĺϣǷǰͷߵϡ鲻ɡ
׳ʵҲһƳʮԶ
һգǰһĥ̴ɽʯ̤촷ۡ
ȥˣ׳Ȼ磬˰ɣ
ǰڣϽװʮĴڣˮµ۹
ԭͥǵҪˮ´۵ģˮµ۹ǿ鷳ҲھŵüǰǱĻʮҲ磬ǲҲ𣿡
½ɽǰǿǣڸµë¿Ҳע
ڷйص飬ЩǿﶼǷǳ̼ȵ㡣
ߣ
ܹӵ¿󣬰ߵ¿װƣȲʰˣɽ
仰תߡ
Ȼ籧Űն¿һ¿ƨɣȥҧ쵰
ˣҧ¿ǹӴһſŲ׷ȥ
ģȻ¿Ըң𣿡תƣҪ
ӱǿƣ̧ǰţһȭ¿ɷʱȴǰ¶
䣡
ȭͷײһһƬɽΪ촷ֲۣ˷ӡ
ҵģϽװʮĲڣȻ򲻹һͷ¿
װʮǿߣ򲻹¿̫ô߸˰ɣ
ô˵¿װǰʮսʵ𣿡
һսˣʱôˡ
ûһӲӲĶս£ռ˾Ϸ档
ȻɣصԶһܴɽϡ
¿һͷ¿ôǿڷŭĴ𣬴εʯг˳
ʱİڣһǿޱȵļⶼѿʮµ˿ڣѪȾȫ
ӸȵҲŲڳ˹еСҲôǿ׳ǿñʧñţұ֤úʹ졣
ҲţҲŴ򲻹һͷ¿
䣬䣡
ҵײٴαһͷ¿һĴĿֲðڸ̧ͷ
ǰɣǱپʹšһߴһ߿Уս˲˼㡣
Ͱնһ߹սһЦ
Ϲͷ¿Ҫˡն
Ц§סնͻˣ
¡
һһ¿ս˽ʮغϺ󣬰ڵ׳Ųȥˡһ䣬˰ڵ꣬һ̤ͷ­ɱա
ˣӮˡ
ʤ̵ޱ˷ܣŵһ߷һ˵ҵʵԱǰǿ˺ܶ࣬Ǹ˾սõĺô
ӳʶ߶Լж洦ˣսȷõ˾޴Լܵ÷ǳ
ҲЦˣնٴﵽ¿ϣǰһָߣɽ
¿Ͱն¿ޱӯܿʧɽ֮С
ֱһ¿ϳʧкöǿڻζŸղŵս
һͷ¿ôǿ˼
ںܶ˻ԭʱһת˧꣬ȺдʧȺɽ֮С
ȥղҿʲôϽװڶİСǰС
ûһ˫ǣ̸Цնûˡ
ҸоǰСǰøˣ߹˵ģƺûܷĴڡ
ߣ
һΪСĳʱһ죬úö˲ʧ
һ˫ĸߴ괩ȺʧȺɽ֮С
ϽװལĪ棡
һ֮жϽ̫꣬ˡ
ǲ֪ɣ˵ĪμװǰȥһˮԽ޵ˮµ۹Խ˻ɱͨԲ˵ģǰͻ磬ǰһս
Īĳ֣ٴһ顣
ɾʱһŷ˹һһ˵ҲǶ˵ˣĪ磬Բʲôս˫һ˲䱻նɱԲʲôġȻɱĲĪһͨʮĴڣɱԵõˮµ۹Ĵһǰֵġ
·ƿеأ˵ⷬȻʧˡ
壬Ͻװ壬Ӣ
ڶ͵壬ҪԸ簡װȿҪˡ
֪һڶ͵Ļʲô˼
Ӣĳ֣һ˺䶯Ч
û˷֣һ̬欣һϯᱡȹĽŮӣκԺֵĴӹʧȺɽ֮С
绹ͦأǰǿҪԸĵľβҪЩֲУˮµ۹ͽɲܱǡŮȻʧˣȴڿƮ䣬˵ĶС


1397 Ұ
ĵľβ
ģؿûӹˣβŮΪ죬ȻϽװģɺܶ˶˵̨ĸӻɱβʵܽǰأ
βǱΪһŵġ
βҲ޴ĺ䶯ҲƺԤʾţװȵһĴؿ¾ҪޱȼҵĴϷˡ
Ͻװġ˶ҪҰ
ʱ¿ɽߵ磬һĨȻ΢Цû£ЩĥһԼװȣ϶Ҳɱ񳯵Ķɱֲμӣһ㡣
ϴģҲɱ񳯵ˣͬҵĥʯ࣬˳ȴӰ
໺
紩ɽʱһֲ޺ͻȻ𣬻һɿֲȷ磬ľ֨¸µ죬ƬҶꡣ
ޣ
һɲ¿ͷëը
ʲôµģһָն绳̧Сָһ
һָâ˺ϱֵĹľըһѪ⡣
漴ɽһˤͨ
Ůˣǻˡ
˵ղ޺𣬲һͷ޵ĽǺööһ뷢ĺ޳ɱһͷޣͻἤȺ޵ԣͻΧǵġ
Ŷ޵ĺô밡ն˫ɫһĨɫ
һֱɽһĨâЦ˵ޣе˰
໺𡭡
漴Ƭ޺һʱɽȷԶǴ˵ضɽҡĿֲ𶯡
ˣŮˣʥɽ޼ʵ޶һûһγ޳ģҸоǱˡӵ¿ȶڶ¡
⵹˵˲ַˣǵ涶̫ˣֶ׶еվȡ
԰ʵֱԵĸоܺá
ŰնС¿ЦǺǵ˵Ҳκζֶѧϰĵط
Ϲ˵ɶԡն˵䣬һһѩС
˵öԣ¿ϡһɤӣǰȥ
꣡
ͬʱ޳ҲٽˣƬľײϣѩ˴ƬѺۣɽʯߵϡ顣
Щιޣеһëеۼסеͷ˫ǳǣеԳеţеʨ籪ʲôЩ޵ζ޴ޱȣСĶףĸ߶ȳʮɡ
¡
˾޴ޣһ¿ȳ˫͵һ̤̤¡һ졣
ֲĳγһ˰ɫĹ⻷˷ϯȥ
ʮͷޣһ˻ŷɶ𣬵汻ӶһֲӣƬ̳գγһɿֲĴơ
ŰնԾгնһնƬѪ⡣
ЩȻʵΪֲɱϾû޵ǡЩȻˣȴвնķ
ţֲĹҪǮһͷţ̤óƬɽֽһһͷͷޱߵƤѡ
ֻӺͰն֣ն޳޷ǰ̤ǹΧޣһ⡣
վں󷽿ţвкâ
ۣ֮ͨԿԶܼ޳γɵķ۶ʥɽе޶Ҫһ
Զһ߷ϣվһһŮˡ
ͬγɵķе˸âȭͷ˵ߵһͷ¿һŮ˾Ȼôǿǿ޿ɱǡ
磬˵ˣˮµ۹͵Ľɲأ
Ůһ˵ʱƨɾͲŤͣ˷糾ϢСԹϣƲСź촽˵㣬ЩȥԸǣһǵĹɱޣڳ֣ʱƾȡһɱ
ٺ٣ҵèô
Ц˵ʥɽ֮Уֱˮ
𣿡
ʱͻȻһˡ
һװ˳ͷиǷ˧ϣһֱŴݵ΢Ц
˭
ˣԣǶͬʱת
ûȻˡ
ӵнԪɽ֮۵磬Ȼ׼ȷҵָ޳ס
㣬磿
ôᷢǵģԣΪʲôǣ
ͻȻֺȻû˵˵ľ״̬µֻ
ЦǺǵ˵װһЩֶΣʥɽ޳ֱңҵȻˡ˵˵¸ôɣ
磬ҿƼ޴è̫ӡ
ԣҲè幫ɱǣ͵ڶǴսˡ
̫ӹϷжƶĴǲԵʲôˣˮ´۷ɱˣĻһķ֧壿
ۣ
Ҳγ֣è幫ĺȻһĿĵ˿ڣѪȪһ
㣬㡭è幫˫ס˿ڣŲƮĵˣɫ˲Ұֽ
ۣ
΢ָ̧һ漴èüĴһǰ͸Ѫ
ղΪݲ磬ҪƾɱŮһ̴嵽Ԫ񳹵ױɱ
Ǹè̫ӣԼñɱɫޱѿ
ܣָ̧ñܣ㽫Լŵʱ䡣
Ļãè̫ӲǲҶˡ
Ҵˡ
è̫ӽͰ͵˵Ǳģԣԡ
è̫ӵĻƽʵ˵èоñɱˣΪʲôأҿҪ
èоֻǴ˵
è̫Żˣҡͷˣ˰
ԭˡ֪֪Ҳˣ
Ŀè̫ӵ˫ۣһһٵ˵ȴɱңҵȥǰɣҲ֪𣿡
ңˡè̫Ӵʱ˼ûУΪֳʵֲ̫
ȻȴٴҡͷҶԵˣҪɱҵĵǴġСèҸʱ˵ô໰Ϊ˽һԼͲҪɱˡ˻ߺ
Ҳè̫ӣһҪ̳èλ
è̫ӷˣŤͷܣһԾݳʮɡ
ۣ
ȻָһһĨè̫Ժ룬ǶƷˡ
ɱ˺ϸֳһĨЦʵ˵ôãΪ޶һᣬúøźͷ¿ĥһ似ġ
è̫֪뷨Ķˡ
Ӻص˰նӵ
ʱȻû޳ûʩչЩû֪ޣޱܵĸܵΣձ㿪ʼɢǰҲ౻ննɱ
ʱİնɱѪ죬Ѫеľ飬ָ춼ڲš
ɱúãҵҲԽԽǿˡ
ն˸ޣȻڴˣ˭ɱңҰ


1398 ͥӭ
Ұ
Ұ
Ұ
ħһ˵ĳ˷ݿ
ոȥ
ҪʲôҪս𣿡
簡ŵʱһϽװǰĲǿҲǳΣյİ
飬ЩĻ̥ˣҲʼ緢ķ£
ǿη
̬껰ǣŰնСּǰӸڶ¿ȴһĹ۲ܡ
ͬʱʥɽɽ⣬һŭ
˭ɱҶ
һϸǿ׳ߣȻӲߣȴΪʵŭ֮£һĨɫĹ⣬Ͽֲĵ
è㷢ʲô裿
ĵĸԸĴܣα۶ѣˣ硣
è˵ĻҲ׷ʲô¡ʥɽȥװΣ֮¾͵ÿһ㡣
һʱ䣬öα۴ܰĿͶǿߡ
˳èȻƼ޴èĻˡ
˵Ĺע£èĽԼӻèεİ
ԣèε龫Ȼˡ
Ȼ񣬾è̫Ӻ͹ıˡ
йվһ峤峤ŷèȴһδ໥һ񣬲֪Ϊʲôܾɱ˵磬һֱ
꣬꣡
ܿ죬ڳмܻг˱ѵһЩ˴æóһЩСЩϵͬǿߵıƣȡĻҲϢ
װȰΪһΣôǿߡ
⻹ֻǸʼѣ׽ʥɽ֪ܵʥ壬֪ܴ߳
װΪʥɽ޺Ϳͽĵطע˸ΪءɣҸо߳ˣȻһǿߣʶ۵Ǳʡ
һʱ䣬öϱǿߴ̾š
ɻһЩ˵ϴŲмһ˵ı飬Щ˴Զǿ壬мλĵ۹
ߣ
ǣһеȵߵνװ񣬸ûʲôɱѵˣǹɹҲǱʹõģ˵۾ܷۡ
Ҷȥ˵һɫ۵ˡ
һŻԲ˫纣üĴһ״ӡơ
ڳܶǿ߶ʶ鲿۹һλϣǸǳαۡ
û˷ĻΪλΪͳߣͳԦһ磬ǲԸĴ۵ġ
ۣҲͬд۴ڡʥأΪǿд˵ж۹档
ģҪԶһǾķֹȻγɵģͳƶģɵ۵ˡ˵
Ȼû˷Ļܶ˵ͷ
ƺǿģ޼ɵ˵˵˳ɵۣǻᣬΪɵ۾ô׵𣿹پž޵ǿߣߵһȴ۽٣׵ۻ԰Щ˾ͲҪ
ݳɵˣ԰ɣ
ʱй˵ˣƽ˵ݣ鲿޵ľʡ۵ģ𣿡
ȱĴۣûа׵ۻ𡣡˵仰ʱɫȻ
йЦȱҲǴۣ𣿡
ߣ۹ּ⣬ǻġߵ
йʼܿϧڵʥɽոյõһϢݣȫ˳ۡ۴ۻᱣȫû˿ѹǡ
󵨣ڴŭۣ㲻´۽ŭ𣿡ŭˡ
йٵͥҲдۣȱۣȻۡ
廹ȱۣսͥܵס𣿡۾
йٴݵ˵Ҳû˵ֻͥһλ۰ͥĴ۶ȱۡ
йٵ˵ⷬȻдţĳɷ֣ȻΪͥ¶ˣʵȴǿ崫һźţǾͻƵ۾⵽۴ѹĻǾͶͥɡ
Ķй٣Ĭ˺þúʵͥʲôͥĴǴģ
йЦһ޿ɷ棬ֻܸ㣬ͥڻ¶ˣǸøеҵ飬ͥҪ綼ܲסԣԺ֮ͥڳʱ򣬲Ҫţơ
ţ峤ͻȻڵλ̨ܾͥܽ壬ǷԸ壿
룡
ڳﶼΪ֮𶯡
尡Խٵ֮еһǿ塣һˣ˵Ѫǿߵսν졣
йȻ֪˼ΪڰٵģҲ֪ͬԺѹ
ͥӭҡ
йٹ˵ͻƳɵۣͥԸΪµͻƻ⣬ݣұǻѪҲס
Ҿ͸оһи峤һ㲻⣬˵ʱһֱЦ⡣
йٵǨ֮峤ʲôʱ׼̸
ö׼ˣҴŮȳٵ֮ǰ˾Ǩ׼γҲҸʵĵطѪϵĽףһļϡ
ͥӭǡ
˭ҲûϵйⷬĵĻȻһ¾öͶ
漴֪ʲôԸ⣬ЩǿĴﾹȻй߿£ҲʱдйٵĶС
йٵһĨ֮е΢Цͬô֮źŵ˽
ͬʱʥɽһǿĶ֡
߹ɽ֮ϽװӢ
磬лл¶Լλãôҵ㡣ӢЦе˵ͷһãװȽҪȥˮµ۹͡


1399 Ѫ·
ϣ
粢ָ罣ǰһһƾýͻȻʣֱ֮նǰ
ֱ꣬ӶְӢ˫ֺʮǰ⽣ĳ̫ǿȻ˳ʮԶŽĥ
ף
ҲССľһ£㾹Ȼܽסһָ֮еʵ
ҿӿϽװӢΪ˭ɱңӢоܵӣ˫жӿŭ
ЦǺǵ˵Ӵԭǰǿ߰ʦ˵˵ϽװǰĴڣŲ׵սҿ㡭
ôӢʳ仰ʱԵĿ
ҿôһָնĽЩȫ֣㻹ˣʵȻӢΪУҪԴˣȻŶԷ
̫ˣҽҪ˺㣬֪жôء
Ӣŭ˶Ȼǰˣһڵ䵽ǰͬʱһǷȭҳƬǹ⣬Ҫû
ǿǰ̤ͬһȭһƬ꣬һǡ
¡
ֻȭͷײһըһ磬Ƭɽʯ˷
漴˴ӵ򵽰գٴ䵽漤ս
ò˵ϽװĴڣʵȷͬСɣʹʵҲɱ֣ٽսƺôס
ȻӢʱҲеڣ̫ǿˣȭͷӲΪµÿγжù׷ж໪дǡôʱѹж˵üΪŤ
ܺãǿôһ㣬ԵĥʯԽԽ˷ܣȴõ
ȫڳ˵ǡôĸֵ״̬У֪⾳ʱȫƾ屾ܹķӦٶ죬ǡôĸ֣֪ٴηɱ䡣
磬Ҫɱ㡣
ѹŴζĲܣӢȻһֲİӰ
Σεؿڴһ״ĺëʾǣӢбѪѪ
εӢȭɱһȭȭγһƬֲ꣬ҪûС
ʱȴЦˣͥŲһɵıֵܹȭһ˵Ĺνɲ⣬ҲȴиȱݡȻǿս£ȱһǲֵᷢˡ
ʲô˵ȱݣӢޱȷŭȭٶȸӿˡ
ԣһֱչǿ󹥻ȴܷ֣ȻҲɱԪ񣬿ԪƺֶͨǿɱģԪЩ
ĻӢͫȻһǵãͬлһ˵ȱݡ
ϽװУ̨еһİ𣬵ʱԪȱݡ
һӢʹ㣬ԪȷǿطɱģװǰǿУԪ֮ȷԵò㡣
ȻƾĿֲԪ㣬ھ󲿷ǿ߶ҲһΪȱݡ
ǣһȴץסȱݵȱݣش
ʱץסӢһٵɲǣ˫ǰʲ
ͬʱԪ蹬ͬ˫ֺʮĶ
֪ȱжôնɣһʲ˫Ȼһն

漴һܼĽǵնӢ

ӢûնһУԪڲһɷĿ־Ȼ
ǵģնһвϬ˫µǣÿһĹĶֱָ˵Ԫ꣬Ԫ֮ǿһ¾Ծһɿ֡
ǵصĽ£ӢҽУնƤ˻µģ蹬ڵԪ񣬾ȻҲնһֲ˿ڣԪ֮ڿţʵԪĿŤ彥ı͸
ӢʵӲɱ˵Ҳ£ץסȱݣɱͿԽʡ˲ٹأ緢նһʽӢȻİ˵ϡ
Ҳʣˮҵˣҿˮ´۵ﰡӢѪﵽʵˣ˵ҲѸ˿ϵģɴʱ˿ڲ޷ϣڿš
ԭǸˮ´׹ϵһɱ͸ɱӦӦˡ̧Ȼǰһġ
ʽ
ֲĽݻ֣ǿĹʩӢϡ
¡
漴ӢըһƬѪȻ͸ԪȴУĨȥеļ仯һŴԪ
ӡ
תӣë¿һ̳˹
緭ֽԪ֮ӵ¿ͷ֮С
ĳһɲǣӾȻסˡ
Ҫ֪Ȼʵȴķ²Ӳǰ¿ġ˵ǲøκκôġ
粻˺ôҪɱԪӲжᡣ
ˣҡ
ϻˣָΣϽԪ֮ȡɱԪ
ǣϡ
ŵ㣬Сʱʱ䣬СʱɱԪҲüǰˡ
Ӳҵʱ䣬ϽָΣ͵ϥ
նյߣͱߣϹͷ¿ͦõ𣿡
ЦǺǵ˵ʵͦģ̸ֵʱĽʧ䣬˵ȱֵܵꡣȻ̫ӣڴΪȨλһúܽ˵ͬҲã˵ԵҲã֮һѡ
ն㽫𣿡
ᡣ
ԥ˵˻Ȼе㶺ȣദҷƷ̫ȵأȸ˾ͷؼҡ
˵ĶԻһ¿֪ǹ˵ģȻжᡣ
ۣۣ
Ԫ֮ʱһɽ˱նɱϸȥƺһ·ǱѪ̳ɵġ
˿ɱ˭ֻżе⽣Ӱһǿ䡣
⾹ȻһѪ·Ȼжɱ·
˭
ɱ񳯵ģһɱ񳯵ˡ
ɱ֣ͬμװȣαԵ޹ʵôɱˣʥɽôջǻҪɱǻ𣿡
Ѫ·֮ϣ֪ǿڷŭĴš
û취ɽʥɽΨһһ·ʵнʥɽ˶ˣƬɽʹ׼ǿҲ޷УÿһԾܷɳʮԶͺ˲ˡΨһɽ·˶ߡ
ɾôһ·ȴѪ·
ۣ
ͻȻѪ·ͷǰһĨƾէ֣һŴŹߵͷй䣬ֹסѪ·ļ졣
˭ɱ񳯵ɱֱնˡ
ɱúãնʹ죡
λɱɱ֣Ӣ۰
ɽ֮ϣöǿ߿ɱֱɱһĻ
ͬʱ
Ȼɱּɱɱ񳯵ˣ˲
Ȼѡ˶֣˭㶼նɱʥɽϡ
漴âƾէ֣ͬʱָһλ


1400 ɱ

漴һĨͻأ˸âͬʱն顣
ţһͦΣһѪµˣһѽ˿󻷵ɽ֮ϡ
ֻһαٴʧ
ǲȺŹߵɱҲ˲˸һҲʧˡ
ԣɱֲǶʧˣΪҲɱʧһɲһĨǡӴ
ۣ
һŴŹߵͷ䣬ѪѪ·ǰ׶Զ
ģķɱ֣
ٴ𣬶һ˿ĸо
Ȼû˻ӦһѪ㾡ͷ˹֮С
Ȼﰲˣɴʱʥɽȴըˡ
ģ˭ɱҶ
èһһִĺһյȻϨĻƴҶӢ˳񣬿ϽװĴڣ˭ɱѵǰ𣿻ǰСֻĪ𣿡
ղèΪŮɱŭܶ˷ѹ棬ͷŭ˿׼ȷ˵޺ܶ˲ҿ鷳
һüһһеĶǶеĶڡ
ĸˮ´۵ӣˮµ۹׹ϵ˭ǣ
УҪɽ
ͷϨĻصӵϣִᣬҽɽ׽֡
ǣ
漴ܴȺ߳ϳʥɽɽŴȥ
ϣ
ʱ̨֤ϵ߿ڵװȣѶ£㲻Ҫƻء
ľͷ˵ɣҶôãһʽԾΣϴ
ľͷȻľ۹ĸˣԪ̴Ĺ̨̨֤֤װȵĹƽ
ľͷ󣬻һµĵ۹ͬΪʮؼףʱҲվ
ľͷվڹ̨̨֤ߣϣƽ˵˵У˴װǴ󱱼޾Уľ֣ǴҪζʲô
Ҳܡ
ļˣԼ⣬˼ʥɽɽǰҴеұҲдۣˮ´۵ףҾҪɽǻҰ

ľͷһ˦֣˦һ֦
֦ɽǰͻȻѿתۼΪһ
һ֦裬޺ȴɢһޱȿֲĴ۵
۱
СȻǵ۱ԭ۱ֳ̬ܳ
ԣⲻͨĵ۱
ܵĸǶС𺳵ˣǾ󲿷˿ε۱İء
ֻٲ˲µʲôȴûԸ˵
⣬⣬ľ۵ġϿ۱ɫҲ
ľͷվڹ̨֤ߣһ֮ɫ㿴˰ɣ˵۱Ϊǰµıһ֦մȾ۵಻˥Ƴɵ۱˴۵־ϣڸҴɽɾڴˡ
ңңҲܣҾҪɽˣҪǿ̽Եǰ߳
ۣ
ȻеͻȻɳ֦Ϻᶤ
ΪֲǣȻԱ֦Ϊý飬ٵĽ˵ߣ˵ٸɱϵš
ҰɣҴˡˣļġ
۷ŹǰɣǲҴˡ

ۣ󡭡
Ȼδ󺰣޷ǵˡ
ǰѻ꣬ǵ㱻۱գľ߸ʬ
۱ٴαûһ֦·ɻص˹̨֤ϡ
ľͷҲû۱ڹ̨֤ϣԾڳĸ֡Ŵʱû˸Ϊ󱲱ɱʥɽˡ
ʱʥɽе벻ľ۵ĵ۱Ȼһĺ󻼸ˡҪ֪ľ۵ҲǲΧȻ۵ˣҲĵˣʱȴһСæ
СʱӵĳɹɱԪʵõ˲С
ۺ󣬾Ȼһʱʵˣûʧɣҳɹˡ

ЦǺǵʵʵ˽ûһսңһɱȻػɵĳ嶯
ûСˣɱ̽ң֪Ķ֡
ǰһſֱë¿ӣ¿˵ҵ꼴ΪԪ񶼸Ʋ䣬˵ҵʵԶأһûôɵ
¿ڶˡնЦŵ٩
ҲЦˣӵ¿ͷ¿ʵһֱɵ߰ɣǼǰ
ܿ죬硢նҲɽ̤Ѫ·
ͬʱһѪɫ绮ƳգоȻһѪ֣ɱɱͥɱֳ
ɱ
̧ͷ죬ƽ˵ɱ񳯵˿ˣһ˲СĿ
ˣ¿鷳ˡ
һԽ͵ɱɱ񳯵׷ɱһɱָ֮˾ͽܵɱ񳯵׷ɱݰ
ͨ
Ѫ·ͷһŴŹߵͷڵأͷʬֺὣյýģһѪɫľʯȻ飬ѪɱȻġ
һѪɫµĳŽ˿󻷵ת֮С
ʥɽ⣬ĳǶУһĿݵߴӻһһĨâС˵ɱ񳯵ӱɱˣɱͥĳ


1401 
ͥģ˭˵ģ
ƺ˿ͷĻתŴ˷ȥ
ȻǽѾûͷӰֻΪٵļǿߣƺ˸ղǽֹ

й˼˵̫˰ɣôնɱ񳯵Ӱ
峤˵ɱɱ񳯵ӣͥĲԻ
峤ɱöԸĵˣôֱӱɱԣͥλԺҪ̫ඣ
û¡
й˵ڳԣɱ񳯶ĥʯ
ɱ
ʥɽڣĳεɽڣ˿󻷵ĳˣϹЦݵɱ񳯶𣿺ܺã˭ɱеµһ
ͬʱʥɽڵĳɽڣԯɱһȺǿΧסˡ
ͥģ£ˡ
ģҪĿ겻ǣ磬ԹԺʱˡ
Ȱǧ𷴿Ȼͥʵܲ˶డ
Χס˵ǿʮˣǸϴŻЦһԶԯɵӡ
ĵˣԯɽǹڼϣŲʵ
㲻ʣֻҪ֪԰ٵ򣬽Щǲġһĸߴ˵
ЦˣͬŲӣмǷϴĻ˵ⶼһȺɵƣΪ˶˲𣬺ڶ಻ҲιèĻȺɵƵԽǴأ

ȻţǾⲻܴƤ֮ˡ
ö˵ˣҲǷĻ
ȺǿΪԶ˶ˣһ
Щ԰ٵмпڤġб٤ġзġֻЩвûгĽɫΪٵ׼Ķڣɱɾˡ
ۣ
սһʼԯеĴǹ㽫һǿߵüĶ
ԯɽһǹǿɵ˿Уʵ𣿡
䣡
ԯɵһ仰Χǵǿ߶ŭˣ˲һ⳯ը˹ɽĴɽնըϡ
ԯɵǹȻʥɽ޷УȴһԾʮɣһ˵ɽ
ͬʱӴƬ̳֮гץһǿߵĺǿƳʮԶһȭ˶ֵĶͷϡ
һȭ̫ˣ԰ٵǿ߱һȭͷ­ը飬궼ը˹ꡣ
һ棬Щ԰ٵǿߣȻռݾƣȴˡ
̫ôˡ
ɱ˺תɱ˻ΣһͷԳӰ𣬰ȭͷǰҳһɿֲĴơ
䣡
ֲսһƬƬɽ飬һȺǿߵĴսֳ˻صľ
սֹһ
һƬɽУʮ׼ǿΧסһصꡣ
㣬ϴűһüʮǿȴ治ɫдһ˿м
ٽװһˣΪ˸𣿡
۹ǿߣˮµ۹һЩǿǿߣҪնʥɽ֮СȻҪĻ˳Ҳԣܱһ
㿼Ǻ𣿡
Щ˾ȻΧ¹ǰĺȻ۶͵ǿߣôܱʮ׶ס
̧ĨԼĶͷ˵ʲô۹װұضҪμӣҲעҪõһװһӵнصĻᣬҲøκˡ
أ
һᾪɡ
õʱֹһͨԿһЩպȻΧһЩĳһξУպȻսĵ۶ռϷ磬Ϊĳᵽ˵椱ˣպȻŻձĵۼɱ
պȻɱģľдĳ۵˵椲ûбǿƣǱƽء
ʲôԭװһԽء
һƭ˵ģнеĽأ۽жʮʲô
ԣ˵Щ򲢲رΣգڴԵҽк󣬶ɵ۽Ҳû˿ԳֹõĽ
ʮ˰Ļ󣬶Щˡ
䵽ײε˭ۣɷ̫ˣҪ㹻ĵ̻ۣ˿Գ۹صʵʵǿᵽ㣬ܹ۽٣е۽ٺֲ׵ۻ١
װ࣬гɵ۵̵ж٣ֻ־ùˡ
ЩԳ۾ˣ˭ҳ׵ۻ˭˵ùȥԪ޼۹أû˸׳Եġ
Ҫǣٻ£µ˽١ûκһˣϣµ۵ļ۸Ը⿴µ۳֣вͳߵλ
زͬ۶ҽЩ԰ȫҲԶԵġ
˵ĺȻۣз۵ģһٳΪۣѹдһͷʮУΪ׵һ׵˵
׵üĴӡһ״ͼΣȻԻ۹ס
ǽʥɽǰľ۹˸û˵װ֮£ԭһĽôţơ
ǸĽһ˵˵һ˭ҽأ
Ϊʲôǰûװһ˽
һʱҶص۸ʢˡ
ɨǣͻȻ̧֣΢΢һۣ
һξŷΧһ׺ĨϣѪԶһףŵ½ϵĴڣȴһлɱˣ궼ֱӱĨ
µǣû˿ףʱľ
ˡ
Ϊ׵İףƺûⰢɱˣͻȻʲô龪װȵĵһĽǲһģءᱦֹĵطû׼ȷڣҪ򿪽˽ȥҪ㣬ԡ
װȽ֮ǰһΪֹҲҪܳʱ׼ùװһҲ֪ġȻ飬Ҳ֪Ƕˡ
˵ⷬʱһױɱͷɳʮԶ
ãҶ֡
Ⱒ̫ˣô˻ɱ
Ҷְ
漴һ𣬶òȻЩ϶˵ֱӴϴ͸ȥ
ۣۣ
˹ʧЧɰ𹥻˵ȴֺݣÿһзһѪɲϷɽ
̫ǿˣ
ʮڰǰ͸ʮûʲô𣬰֣ɱ⡣
ӣʮΧɱˣѾֻʣˡ
У˲С
ܰɣҪɱϸǿߡ
ɶе۱ͺˣܱѹŴ򣿡
˷ŭֿ־壬Ҫͷܡ
ȻһĨһֽһնɱ

⻹꣬һ˦Ǹüתŷɳžһһǿߵͷ­顣


1402 ·
ü棬ֻ˵ǰ׹һޱȾüɱһ˺Ȼڿɳתһ߿׷ȥ
ž
ɲʱѣһӵǿ߱üɱ
⻹û꣬üǳ۾һųԶȥ
žžž
ͷߵĸ֣תۼ㱻üɱˣɱԪûߡ
Ǵͷİӵ̫Զˣüû׷ϣ»ص˰С
סüŹȾѪɫüһա
۹ҪնѪܳ׻ָأ
סüû˵ʳǿѪָˣ治֪λԶŴ۶ĵ۱ȱҪʱҲǼΪ°⿿ǿѪҲδ㳹׻ָվҪҳɵۣ׵ۻ´һаɣ
˵仰󣬰һһʧӰ١

ʱӳ֪ԶİףһŴĴŴ
ɫѿ˼㣬ǿ־֮ɫͣĵ̫ǿˣ̫ˣⰢʲôΪһ㣿
Ǵ⾳⾳
ʱ˰׵̧࣬Ĩ¿Ķͷƽ˵⾳ˣ»㹻ͻƵ۾Ҳα۴ܶѡֻӴ⾳ˣʸƾΪĴ۴ڡ⾳⾳㶮𣿡
ңң㣬㡭ŵýͰ֪ͣ˵ʲôˡ
˵ԭ˲ңҲˣңնݳ
㲻ɱң۹ġ
ž
״˻𣬻δ˵㱻һüԿǡ
ɱ˺Ťͷޱ˵Ϸˣɣ
Ӵι𣬿ŮôһЦģûأ
һŻȹ̬ʮŮ˳
Ů˵ģĺ׸Ůȶ硣
ϸ۲죬Ůĳȹоë޵ѩ״ԽƣʵⲻȹϵװΣǾβ͡
ûϽװĵľβҲ׼һˡ
žβûа顣
ѽѽ㿴ôˣѵҾҪɱ𣿡βʳָԼգЦ
ڸҡҡ

βЦųԶȥһ߻һ߻ͷͲ˼׵ñأ
Цɽвϻ죬Ȼʧˡ
˾β󣬰Ťͷ򶫲࣬ҲɣڿռвУЧ
ô
漴Ӱˡ
ֹ磬аնӡ
һ˧һŮָһͷ¿ϾȻ˰ǰ
ûȷ˵ˣɱԪǾһֱ·ǡñɱʮ׵
磡磬ȻޱǸĶ֣򲻹ңҲɱ㣬װ̨ڶְɡ
ôŰЦǺǵ˵Ҳ˭ǿ˭һ£ķ⾳Ĳ̫һսʱΰãù͸ʱհ尡㡭
;ͬ顣
˵⾳ʵһĺܿ죬ѧµĹ似Զ⾳Ӧý١㲻ף⾳Ҳǿ⾳һֹȥĥĻͻ֣ᷢ⾳Ҳӵ֮⣬ʱհҲ󡣡
Ŷ
һĨ֮ɫ·ӣ׷սʶκӦôﵽǡô״̬һȻ֣Լ֪⾳ǿڷɱ䡣
ˣ˾߰ɣϣ̨ϼ磬䵭˵
ˣܽˡ˲ѧ˵ĶһȻǰһͬʱϢޡ
ţ
һ̣ǿ簢ҲͻȻ˸һĨʡ
һȭû㾢硢ûʲôըԵһȭҲŷӵ⾳ͬʱйԪ⾳
ִ⾳һһڸǣʵ˺ũȭһһȭڰУȴһζһȭзƱ֮ƣصĴֲ
ɰȻһӵ˭޵еľͬǰ̤һȭ
飡
ֻȭͷײһͬͨ˴һֻһȴûаֲֿ
漴ͬʱȭ˲
ҵСˣִ⾳Ŀ磬˸ǿҵս⡣
ͬս߰ŰЦǺǵ˵ִ⾳һ֣㼫·ȴ˿⾳֪֮ʵԶֹˣ԰ɣ
ԣֻóʵ
˵ʱеս⽥ˣתԶȥͷҲص˵ϣ̨ټʱһսĳ̶ȡ
У
նƲС죬ߵ˵Ϲ϶ղֻ԰ɣ
ҡҡͷղɹȻһкܶûãҲ϶еơ˵ģɱκζ֣ƴĻӮûա
һ˵ն¶һ˿Ȼ֮ɫ
ڶӣҡ˶¿ͷֹ֪ˣ˵ʵ˫ɰͬɲ⡣װһǸŵĴ档
ŵĴ𣿡
ͷ죬һĨᶨ֮ɫҪøǿҪΪ֮һһˣȻͻƵ۾ǻŵĴ棬Ҿ͵ŵ񻰣


1403 д񻰿ʼ
ŵ񻰣ǴԲѣ
ʱһ˫ĸߴǰ
Į֮ɫʱĿһһ˫ȻҲ΢΢Ľ֮
翴ˣЦǺǵ˵ϽװĪ棬ǰɣ
֪ңҪϻ𣿡Īüд˰⡣
ǲҪϻˣҾҪһ٣Ҫúݺݵġ
˵䣬Ȼǰ̤̽ץĪĲӡ
٣Īɵ
ֵͬʱӻŴ¿Դ˵Ӧøղû˸ȭһĻɣ⵹ùӣȻΪԼԶˡ
ɣĻ濪ʼɾϹ񻰡ն̧С֣һ޽ǵĽ˿
¡
ĪȭͷԺһ񽣣һȭ˳ʮԶ
ٿ磬ηᱮ
㣡Īסκϵİʧˣ֮ɫ
²ӣЦǺǵ˵ӣ
磬ҳСˡҵʵҵĽϡ
Īһ˫৵һԶʷϸ߿գȵ˫֮Уʮǰ˽һҵĽԳһ岻֮޵С

Īȷ޵˫лӳһϬľĽâֶһƬĺ
⺣â˿壬ǰ̤Ҫƽͷսͬʱ̽ǰһץʽ
˻
緢һУһ⽣â趯
һ԰˲ά似̫ԵˣһǾԽ̿ռɱУָ̽ȻһץĽâȻֹ
ߣ
еĪһ˫һϣȻһ
䣡
ʽĽâȻ֮⣬˵ղŵĽʽ纣ôھͱ˿ֲĺХ
ʽһУȻס콣ââ֮ƽνʵ÷顣
е˼ѹô񡣡
Цһ̧ǰһ
⾳
ǰӢĥ֪⾳ֿʼĪĥ⾳ˡ
ХĽâٴζ漴һԽâХĪǰһưֵš
ƣ
İưĪǰʱͻȻԣϵ˫һϽķ浱һնϡ
ȻýѪľûг֣ΪĪоԼһгɹˣʵûж
ȻİҲûȥһжԾȻԭԪ֮ĪӽԪУҲǿԪ֮һоȻƾС
ԣȻΪʵ̧Ƶģһ棬ƸĳȭȻǰһ
飡
Ī°ͱһȭˣ󵹷ɳʮԶ콣âҲ֮ɢ
ལ˽һ𣿡һĨ΢Ц
ǿɱսĪסΣѪȴ֪ʹһ˸žâֽһȦȦƲʺĻ״⣬ɱ
Ϭ
ĪĽϬޱȣ˫ͬϬ˫˽һĽƸڹϬֵĿֲ
Ȼ˷̧һָĪնĽ棬ͬʱٴη⾳
ˣ
ལԶסʵ
ĪڴʱıֳǿལȴûбԶסһ˳һ˫ֿˣϽһתֱС
漴һӰϽ飬ȻĪͬŸղųָĶ
߸׼ȷ˵ڷ⾳ʱ󷢳ģǰҲǲӰĪĻþ
ǵģ⾳ʱҲɱ䡣
ԣеķ־ҪӲԵˣ⾳£뵽˹ԵĻþ֮С
Ȼ⾳ҲǿԳɳİЦˣһָǰһҪĻĺԴ
ȻĪǿҲݺӣȻ˻þȻƣʹָֻҼһǰ͸Ѫ
磬ļһȻ˵ҡ֮ѪܰұնĪתٹնţལĨն
ʽͨеķ֮ȴΪֲ
սİնʱôΪľҶԱһ£Ī潻֣һܽҲἫΪǱõѡ˱ܡһ˱ܣֵĹоͻᷢɥʧȻ
ӦһȴԵüΪɣ㣬ЦǺǵĿ³һ֣
ৣ
˫ǰ಻紦񣬿ĪУȴӳֳ类նľоѪϣʹһĨѪ֮ɫ

ȻͻȻһħ԰Ȼ˫еڽеĿֲҽĪ档

Ī漴еǧһ֮ʣͻȻһ˵ŵþһ漴Ļն顣
ȻնĪҲһӰ
ĪڳʱѾ⡣
ʱĪ޽Ƕϸܵ亹ǰغͺ󱳴亹ʪ
ղһ̫Σˣþ֮Уһαһءµڱ죬׼ȷ˵ɱȻܰ˫еĽƳˣĪɴû
𣿡翴Ī棬ЦǺǵ˵ɱңҲҪҵȥˮµ۹콱ɣھãԼˮµ۹ʵ𣿡
Ī˫սյýģ޵ʱҡˡϽװȡõĳɼΪսʶһһֱȫЩһЩ׵ĽȥĥԼԼĽȻﵽ˿նһеĳ̶ȡ
磬һΪˮµ۹ĽҲҪ統ԽʯԼʵǿ˶١
ȻǿĪе˿־壬ڵ磬Ͻװϵİһǿ죬յ˷ʤսʶǿ޷ĳ̶ȡ

ĪʻͷƲݣȻһʱ䲻ܹϵĸش
ˡ
ɢһĪ棬Ƶ˵ңԶûлҵĻˣѾгħ
Ī˲䲼˺Ѫ˿ĻĴʹģҵĽܱܣҵĽޱȣҵĽ˿ɵС
ղΪԥ
ЦǺǵ˵ĽҲ˷ǶȻûˡóԼȫһ㻹ǻܣ˵ҪдԼ񻰣Ҵ񻰵𲽣ˡ
һ
Ī˫һϣ˫ȻںϵһһֲĽѽĽγһƵ⣬ͬʱĪһѴӰϾȻҲѩֲĽ⡣
Ī˫սͷֲĽǵذѹ硣
һں˫֮ںҵĽʷơںҵķӴ⾳ںնһ谭նɱһǿе޵һжһĪĽƴﵽ۷壬Ȼǰһն

һûн⡢ûнâȴǰĿռնһ޴ѷ죬µĽƿԽʱͿռ䣬նǰ


1404 
һڸеѹһ֮ĽԪһ¡
ȻһҪֵ޵ֻӲһǿһ»ܶ֡
ҲһĨݾĳһ˲䣬ϢͻȻȫսڣ˷·Ȼںϵһκ˶оĴڡ
˿̵ٴνӺ͹Ԫ⾳ͬʱʩչӭŽ̧֣ſʳָָ

漴ĪֲһȻָסˡ
ִ⾳ָϣʹ񽣱еģĪô޷ֺ
飡
ţȭ𣬺ݺݵĺĪϡ
˵ĪҲ㳤ӢɸղŰһ£°ȻЩˣذһȭֱӱ
˵׼ڣЩ˲ϣɴʱĪ汻ˣ˴ȴһĴ⾳ˣ޷ٻָ
飬飡
ţһȭȭĻӳҵĪǰֱΣҡҡλΡ
Ī涼ҪˣģԸ·񽣣ֻͦŰᡣ
ˣ
ڣ43̧𣬺ݺݵĪϣߵ泯ҵڵء
Īʱʶˣ˫ֻ߬ŽѣҲɿ˶ָ
˵һٵģԲŴôݡ
ȭƵ˵Ҳɱ㣬ʵҵԸɱҾһŹġǣһᣬԸԸס

Ī泯ڵϣͣĴŴ˺һʵʲô᣿
ͥ
ԥ˵ͥΪͥˣͿԻȥˡ
Īһ£С˵磬ͥˣλͨʮȻΪͥ鷳ĽɫҼͥҲͥ鷳˵ͨʮˡ
Ŷ
ǰһͨ񣬵ʱֻעǰʮ˵ֻעǰ壬ֻһۣϸһ룬滹Ī֡
Ľ˵ɱˮ´۵ķɱ۵Сӣǵ۵ˣͬʱͥͥܿס𣿡
ͥӭ㡣
붼û룬ǰһĽ
Ī濴磬Ŀвб䣬ǳ˸ӡ
翴Ī棬ȴǿЦΪĪ̫ˣͷһ
磬ҽͥи
ĪҲظԹԵ˵װ̨ʼ󣬺ݺݵᰢһ١ӮҳѾģϽװȣҿɱˣ̨ҵɳˤһףȻؼ²𴲡
ۣ
类ĪЦĪļ˵Ҿ
ˣǾȰѻ˵ͺãֻҪܰұ֤ͥˣװ̨仰Ī˫뿪ˡ
Ҳǰ˵ҪԼ񻰣ʵ½ʱһŵ񻰣ڣȻɱϽװӢֻ񽣣֮·ȷʼˡ
ͰնּǰУҡͷԵĸڶ󣬸оӡ
һ¿һһɱصɱˣżһЩ۵޳֣ӾֱӰƽˡ
ԽʥɽûޱԽ࣬ȻûǻۣЩǿ̶ȻӶеˡ
ֳǿޱɱӶЩ޵ͷ­пٳһɫӡЩдСɢһɴ
ÿεõӣױһ͵ǰ¿ͷ˵ˣû飬ǸߵȼеĶЩʥɽԭʼĵط棬ͬࡢޡԸǿߣ顣
ʲôãʵ
ǿǡӼ˵ĽܵⶫǿǣˣҪ֪ǴﵽײΣĿĶΪ˷ۣĵ۽ֲ̫˰ûǿǾ԰ȥġ
Ӹ飬ȷиӦ˼ΪǿȻö
ɲһĺö̫أ
ĭɵ˵ţеʥڣסĻۣʱʳʱ۽Ͼԡһ㣬׵ۻٸֱӱʳˡ
ôǿΪ֮ݡ
նǼʵС鵱ʳôӣ
ӵʥرǽлŹ㷺ڻֲĽأ޼ֱʤֻҪǿ߹࣬ռһ
ǰͻȻһô˵νʥɽǿߣӦҲռɣ
ӸϽͷǿ϶ġ
նһ˫СȭͷǸŮ񣬿ɴʱȴˣǿһռһ
ֵУЩ˿ѷǵУǵеʣܺ鷳ǿɱź
Щ㣬鷳ȴô죿նʵ
ԥ˵Ǿ͸ǴǵĻ£硭
˵ʱ緭ȡһ·Ȼ˺һıͷұ۴˸ϢװһϢ˥ܵӡ
ȿȣ
ɿȣԼˣô޳ܰ
ݵǣŮ񼶵İնȻҲϢһͷĽ𷢶һƵ˿һαװһ˵Ӧÿˣɱǵ˿ɣǵ˿ɣý̫أ


1405 ߾
ͰնǰУˣ֮Ϣ˥ܣԼ֮С
Ӹں棬ҲʼϢԼһƤë࣬СЦ˺Ů˰׺ˣͿ˭ϳˣҲװ㰡
¿ݵĻԡ
ô˵װõҸоѾڰй۲ˣ˵һϳĺܿ͵˹
ȿȿȣ
Ĵ󣬰նСȭͷ컹˺üС˵Ϲڵ״̬̫ˣҸطˣЩˣһıסء
꣡
˸Ƶ˵״̬ǵװûɶһŰȫ
ߣ
ʱһͻȻǰը졣
һߴ꣬һƤ£ֱ۱һ˵֣ϵһ鼡ⶼСذһ
⿴ģǸˡؼǣ󻹸׳һɢһֲ
˭εĺ˰벽ʳĸʱԵõʮֲ㡣
Ǻǣǿʸ֪ǵݡ
ǰ׳ԼؿڵҽͨƼ̫ӣҲΪ߾ϴ󡣡
漴ڶ׳ǰһվͨ࣬˵Ƽ޵Ļ̫ӣĻҾң߾϶
߾
漴һͷ𷢵׳ڵ˵ʨ̫ӣŶʨʦ³
ţ̫һ
̫ǳ
Գ̫Ԭ
ǵ̫ӵ񽣡
߾̫ӣݵϿ̫ˡ
ÿһվϵϢѹܿŤδ֣Ҳܸоǰκһʵڰٵ±ͷּˡ
߾߾ϴͨһӵǸŮ˺ͷ¿ˣ硭ͰʮҲ֪ԭ򡣰ϵɽ佻ҾǿߣȻһһʹ졣
΢΢̧ͷԵޱ߾ʱȴ˿ûп־֮ɫʵɱ֮ǰһ仰ʣϵ𣿡
డôˣ
磬ǲɵĵ̣ǵޱأ𣿡
֮ޱǿأȻҲйءһҪˣЩʲô
߾ͷԵȷ֪ⷬеƫȴܵĻشһѡ
ټͻȻʵϵö𣿡
٣СӵҪ
ϻ̫ˣûˡ
ְɣɱ
䣡
߾ڲͷˣʦ³ǰһ̤ץͷȻһʴ䣬΢΢ȻֱֲָͦһһֲĽһʦ³ƻ顣
㡭ʦ³ʧɫ
˥ܵϢȻ㣬̤ǰһӡʦ³ϡ
ʱЦˣһĨЦֲʨ³֮Уӭһϳ
¡
ǿ׳ޱȵʦ³ըһƬѪߣһöɽ䣬ϳһȻĨԪ񾫴⡣
ʲôôܣ
磬㲻𣿡
̫ƻˣûˣ
߾ֻʣǴʱô¡
˰־Ҫջ꣬ǻзأ
¡
緭ɽԪ֮ͬʱһ޼ȭ¯Գ̫Ԭ䱬
磬˱Ϲ㲻ú
̫ӽ־һͷ𣬲Իһͷ峤׶İɫ
˫չչ߰׳ѩë·ѩĹԡ
ʥɽУκǿ߶һƣ޷Сɵ񽣲ͬһֻűܾͿԷɡ
ȻܵڵյͬʱһָһĨ׺
ۣ
Ƥը
ľͷһȻһѩĴꪻ˵񽣵塣˵񽣵ٶȹˣٶܿùʱ𣿴Ǳʱ֮ģڼʱһʹɱ˵񽣡
д
磬̫ţҸƴˡ
ɱɱɱ
ʣľ۾ˣȻ硣
壬һ˱˻Һͨһ·磬ѹ̫ӣöͷ̧
ţһӵ£̫ǳնס
߾ʣˣʱԼһ
ΪնôһŮʱƻָ󣬲ò绪սһŮսײе̫ǰ·硣
ӣʵսʵҪȰնǿһߣϾϽװĵʮͬѹһţڽڰˡ
սĿ죬Ҳ졣
ӣһȭұͷͨȥŵɫҰתܡ
ܵõ𣿡Ȼȥ̽һץʽ
飡
ͬʱߵսҲˡ
һǿ׳屻Ӳ¿̤ķѣѪɶߡ
ɱһŤͷն¿ͷŮˣʵͦɣ
㻹
ն˵ʱԵǳȻʬ֡
սҪǿնһߣɱľ飬նȴҪǿӡ
¡
ܵͨҲˣǿһͷ
߾ֺˣǵʵװǰʮȴڶ̶̵ļڱɱ⡣
ʰսƷЦŻֵ
նҲǳ˷ܵ˵ЩʬҲ˷ˣ˶Ұ޵ıˣһأ
࣡
һֱʿˮûǿѪǴ󲹰Ҳ̫ࡣֻ˭޼ɵĳԴһ׼һ̫Ӽ
ǣң
Ӻ󣬶һ¿սƷ漴ֱϢ˥ܵǰ·
ֹʮӺһЩǿ߾ղսµĿֲۼѪҺ𺳵ˡ
Ǵ֮ѪгɷԹ
Ѫ壬оѹ
ѵɱ𣿶ҿѪҺӦòһ˵Ѫ⡭̫ˡ
˵صǿ𾪣ʥɽ˸𾪡
ҶҶʵΪǰôһͷַƵĴһ˻
˭壡
ҶҲɱˡ
ǵĶӲΪ߾ôͬһʱ䱻ɱѵ𣿡
ûλ̫ӵӴʱŭˣֻϧǲ֪ɱǶӵ˾Ȼͥ硣
ͥйٴʱһתС˵ôɱ߾Ѳɱ񳯵˳ֵģҲһɱ֣ضǶɱϲɡ
ţ
йٵСȴ
Ҫô˵ͷԵڼйٵĻ˵ֺе
ɱ񳯣һɱ񳯣
Ǹɣ
ӽԺҪɱ񳯡


1406 
йٵϸֳһĨΪصЦ⡣
峤ԴйɹȻǹˣһ仰ɱ񳯳ΪߴĹĿ꣬Ϊ˲ѹ
йٴֻһãļһͷԼ򵥣ɱ񳯵ӿ϶ʹ
йٺ峤ʱʥɽڵͰնʱҲڴ졣
˹ϵõ飬߰ٶšһһ˵
ն绥һǰһߴкöأĴ̫ϲñǵɽбɲ٣öవǼƷȻǻɱǿŪġ
պˣЩԺɶװͥĵأ
ţҶ
һߴһߣַܿɽ
ʱͣһ½Ųüͷšһ񣬡ɣ緢ˣһֱûȷ̫˵㣬Ѿȷˡ
˵仰ֳ̧һ㡣
ࣣ
漴һռŤһ׵˴ӿռвб˳
Ȼ䲻Сˣǲɣ֮ɫϵƤȴûа塣
磬Ŀ⻹ɫԵüΪĮ
˵ϣܹܵһɷǳΣյϢԻԪʱѹöࡣ
ܣ
罫նĿŶԷһ˳ꪳС
Ӷ󣬻ôѵˣ㿴ͨģҲͨϵˡ
֪
Ѿս׼ϵıԵûɣҴݵ˵ͨߣû뵽Ҳﰡ£
ûͨߵλ
磬ͨʮ
ڿˣЩɳƣòмĿ˵ͨǰ嶼ǴۣǰǰʮǴܣһףʲôʸ񵽵ʮλ
һĨǳЦŵ˵Ϊ㹻ǿҸɳţƵ飬ôôߵأ㼵ʰ
ˣ
̤ǰ磬ֲʹÿռ˿ֲİݱΡ
Ҳûƶ죬ȭȻǰ
ˣ
ȭƽƻһġ
漴˽µĵͬʱƬ״ѣ°ݳһ޴ӡ
ֲನʧ󣬶˾Ȼû˺벽
Ȼеʵ磬˵˵е۱ó
õ۱㣬۱ʵ
롣ܼ̣˱⡣
˳󡭡䣡
ꪱȻǰһ֮ꪷϷֲâնôƬռ飬ͷϵֱָͷ
ûõ۱ȴֲ˳̶ȣڸάϽʱԴﲻġ
ڵսŵ½ʱպȻǵʱԲôѣʵԾԼЩȡ
һꪣ˫ͫҲȻһ£û˱ܣǾ˫һܡ

նֱϣ˽֮
̫ǿˣ˿ֲһ䣬Ȼ߸ߣ˫ꪶûס
˫ϵ䶼ûбѣֻնһڶѡ
ʱȻȥҲΪ˫жʮ

һԾ𣬴ٴն䡣

һꪵն䣬ꪵٶһοһΣһصķâնһ̬
һεĶӣҵò³
ʱ¶ڵϵֻԴֱۡ
ǿ˵۷ս𣿡ں󷽿Ŀɿڴ
նҡͷǣϹûеƾ֪ǸҲûóȫϹбġ
ˣСģ
ͻȻʲô£Ͻѵˣ𱻳ΪΪǳ⣬ڹӦòƾѷֵ֮ʹ۹
С¿˵úܶԣ˵ˡ
ʱȻ󣬲̽һֻץ¿ӡ
꣡
ŵüһëͷһأ¿š
˵ӣ͵һץֲȴƵǰɳʮԶһʺſ˵ϡ
һû֣ܵһץն
նȻһʱһѩꪼԴ̳һû缰ʱԮˡ

̫ǿˣ˫Ȼꪼͽͬʱס
ʱ˿̣ϺȻֲĵɲǴܼӵеģĴѹôꪺͳȻ˰֮
ۣˤʮӾ
ôĵնɫҲˡ
ۣ˫𣬶˫ȻתҪ𿪣Ҳۣ粻а
֨ѽ
Ȼ緢£ꪵꪼ⾹Ȼš黨ͷ
ʱһĨ⣬оâ˸˵õ۱ȴţҾ·
䣡
ͻȻɫ⻷㺮ƱҪ·ҿ㲻䡣


1407 С
˵䣬˫һĨâ
֮۵֣ĳɲǣƺ͸ڶĵȻ˿˿۵ƺҲȱʧĳЩҪĶ
磬ûд⾳дĴϢȴûд⾳̫ϳ˰
Уǿȸߵû͸ȴϿһ˿ѵϢƺһ˿һ˿޷约á
Ȼֻһɲǣ˲ͨ˺ܶ顣
Ź㺮֮ϴꪷšš黨ꪼָⷴԭ״
ͬʱǰһ㣬ʱ𣡡
ˣ
һɱʱڲܵˣɿ˫֣ʮɸߡ
ʱĹδܻ𣬿Ծ׷ϣ׷ͬʱ˴ꪣȡ˺Ȼ۵
ڿϳ۱𣿡һĨ֮ɫ
ӵնƵѹŤ㲻ҪΪõ۱ҵյˣõ۱ֻǲˡ
ߣ
˫ֺʮǰһԿȵ۱ƣȻ۵Сһ̣۱ĵϵĵȻ˼¡
ܣ
ͬʱó⾳⾳ļӳ£Ȼ۵Ȼһɿֲѹ৵һ˫Ƽл۵һؿն
ͻȻ̫ˣ۵⾳ֱݣһȱۣһҲеްɡ
ҿ˵ù죬ؿں͸նһµ˿ڣ۵Ϸĵ۵֯ʹ˿ڸ޷ָ
ɫˣ˿ڸ޷ϣѪȫ
ܣѵ۵ϣܷӳôǿģôģʳ仰ʱ˫ŶЩˡ
ᵶǰݵ˵㿴͸ңĸȴ͸ˡȹ۽٣ʧ˶𣿡
ͻȻһĨâϸֳΩŵı
ߵǰվ˵ûд⾳ȴдĴ۵ܹ찡ͨˣڶȵ۽ʱһ˴ʣӰûܶȽٳɹ˵ûڵ۽֮¡룬⾳ɺۼǿ߸ǿĨˣ𣿡
ûлشĻǸɴ˵ϡ
һ˵̫ˣǿȼΪ£ʱҲɥʧսˡ
˵ͨҲףΪʲôҪҵĵ۱
ҲشĻȫת޸ơ
ȻȻ۵ն˵˿ڣôϣܱһƽܲˡ
Ҳûڶʣٴκâһ
ĳһɲǣ֮ͨ۷ڵĽ֮ڱý֮ĥŵ۵˺
ȹ۽ٵ˰ȻȽδɹйֶΡ׵ǰ۲λָ˿ڡ
ˣоˣҪɵɣܸо̫Σա׳ŵӴյСѵ
˫ۣвкâ˸
ûлӵĻͻȻվֱӣŤͷĳȥԭˣ˻Ǯɱҵ۱İ
ţ
ڣһֱûбϷ˱仯ҲŤͷķ
û뵽һᷢǰɣʵѽڴ֮ʵֲˣȴƵġϸһ£йɧζζƺҲŶ
ɫЩˣ˵Ҳ˵ʲô˼
ǾβϢ
۵ľβȻϢºϢ
ķһŮվһɽϣǸ
ѽȻأ治ǺöԸĽɫ
Ůһ仰תʹԭʧˣߵûаԥ
Ůʧ硢նӱ㵽ˡ
Ȼйɧζ
Ӧøߡ
Ͱնվɽ崦ɨܡ
һԲһϽװĵľβŮ˵ʵҪǱˡ
ǰϣɲ뷭лᣬһѸɳ˵仰ʱԵüΪᶨ
ȶһ¿ٴλصղдʱȻվˡ
ؿں͸˿ڴʱҲûȫϣƾǿ˵Ȼ뿪ˡ
ٳָֺһöάɽӸ硣
ָϵˮؾһҷɴ

һָһ˵ҪЩԶˣҿɲǮ
ҾЩˡ
һŵΣֻҪкһһȫϵ
ãɽˡЦˣ֪Ϊ£ղŲ۵óƵĻ˭Ӯ˭䶼˵
ԻһתߣһѪӡʧ֮С
翴ʧķСֹʲôĨĴ⾳أ⾳ҲܱĨֶҲֲ̫˰ɣ

ʱһƽࡣ
һ˧İ꣬ɽ֮УİȻʤѩ
л㻩̸ͣӣȴһϹŶеء
ǵģǺųһ˫ǵĶǰСϽװеڶĴڡ
С
Ťͷˣƽʵô򣿡
ѽ򲻴а
Сһ˵ʵֶ֣Ҹ뵽װ̨㹫ƽһսġ׶ζ֣ܱܿɱҲҲ
ЦǺǵ˵ҽʥɽ󣬵һ˵ˡ֪ͨʮĴڰɱõٽأ
С֪Ҷˮµ۹ĽȤΨһĿǷۡ˵ͥɶ۹ؽ𣿡
ѽԸͥ𣿡ʵ
Ը⡣
ǰСĻشܸɴ࣬漴ֲΪһףĿǷۣ֣ȻԸġڲУһ͸ͥڸҵʱúÿ˵ɡ
ãǻҪ𣿡ʵ
ͦսȻǾʹһ°ɡ
ǰСһ̧תһն𣬲ڿԽԽ͸һޱȿֲѹ
һ˫ǣǰСԭǺ˰ͷ졣
Сѽϰˣ˲ٵϣһһۣһͷѹŴѹأ
㲻ҰöǺ˴ˣʵ
££ҲΪöǺˡСڴʱҲֳ˼ǿţʱʺͷɾȻڰһ㡣
ͬƲͷŴǣһѾʡ


1408 ɱ
Ŵ£ϵ޷Զ֮
С˲𣿡
ͷѹ˫ǣȴͻȻһʳһ䡣
С΢΢һȻͷȻ֮߱һ۵ĴУʧˡ
Ǻǣô촫ˡ
˵˫Ȼ̧һ̣һʣ˫Ϸ𣬿ֲϢȻ
ֻ˫Ϸ˳ֱָŴǡ
ժʽһűڿ½ĴǶס
⡭Ǵ˵İ˲𣿡
С˫۵ɴ˼ޣͷĹʹŴǶһɫ˶еˣ˲еժʽ˵ŵժԷԭôһа
ɣ
ٴδ˫ȻͬʱŴϵĽ⣬ҲûֱֻסŽɫֵŴǿʼ

Сʱ˫˸ƣſŴӿȥ
ԭǰСԼǺӵоģڲͬˣʩչժʽöǺ˵ľϵȻʼ˶϶
öǰСˣʼֱӷҪöǺ˵ȨĽ㿪ʼ
ŰСĳ֣ǺϵĽɫӡʼƺһ˫ɫҪɫĥ
ߣ
һĨϢ΢ЦһĹȻת£һ̣嶼нţǺϵĽɫҲʼԽʵ
̫ǿˣԭ˲ô似ӿһһէģһμóժʽ
նһĨ΢Цû˵ΪԼ˵ʵӵоԵš
һժ֮ʹưؿָƽɽߡ
ǰСʱͬǿưϷŭգҪǺ˶ء
磬һеȷֲԴɹҲǸǵġСһ߽һ˵
Ŷ
Ťͷ۰СþĿ˵ԭ㻹Ǹߣѹôǿ
ǵȻҴ˲ֹһֹССҲпͷ磬ͬʱâ
һֱӹԪĹС಻ңҶ˶˫־öǺϽʱô㣿
һ̣СȫѾֳʤ΢Ц
Ȼȷûж㣬оȻĨ⣬СԪ񹥻Ĩ
ףԪ似СԾȵ
ЦǺǵ˵аɣҲҲҲһС
˵ͻȻ̧ȣһǲߵų漴һӡŰСֶ
룡пɹݰС̧ͬŲߣһнӡĥ
̽󣬶˵Ľʼü
ϵĽգСϵԨϵȻײһ𣬴ʱ˭һ㣬ôʤʱ̡
ͬʱڶüǰͬʱӰ
ӰǶ˵Ԫ֮ᣬһСĺ硢һСİ°С
ԪӰһ߳ɱһ
ȻӰС˵սȴ˿
󿪴󽣣޼ָ޼ȭ¯ơ޼졣
°Сͬ˫ۼʱֳ̳Բһ״̬򷨾Ȼ̫ȭǧ֮ͬ
ӹԪ֮ȽϣͰСڲ֮䣬ƺһȻҪƴģƴһ˺սᡣ
ɾⳡ򵽰Ȼʱ˾Ȼͬʱ֡
ϵڽϢҲѸٽСˣֽǺ˱СյС
˿̾ӺͰնûΪʲô˲ˡ
զŪŤͷС
Сܱ˱˰Ҫľˣ͵װ̨ɣ
УҪ߰ɣЩɨظܴ˵
С˸۵ڳԺ㵱Ҳó°ɨҪߣ󡣡
ͨ˵ĶԻӺͰնˣϸӦȷϢ
ţתһԾ𣬰СһԾ
ۣ
˵ٶ̫ˣյ˲䣬ָɨһնѪߣ漴ͷʬէ֡
СݣɳһŴը÷飬ŵ֣ˡ
дֻ·սѣ
磬С̫۸ˣǹսҲҪɱ𣿡
Ȼǵʵ죬ɱǻ᷸ŭġ
ͰСһ֣ȻһһȺǿߡЩ˻湻ҪģڰˣȻڹɱ
ֱӾȭ˵Ҫŭ˺һѪǿƵ˵ҿɲɱΪҸоǡɱ
ԣɱɱģСһ߸Ÿͣͬʱһһǿߵͷ­顣


1409 ƻĺ꾫
ɱ
ԽԽǿ߱˳Щ˵ȷͰСƴܾˣȻǳû뵽ͰСĸ֪̫ǿˣںã¶ɱҲӦˡ
ɱӴնЦ˵һһͷ𷢷ЦĶˣǻһ㽫һǿնðѿ
ôˣȴ޼ɵĳ֣𣿡нǿߵѪ
Ȼûϣûܳӭײֻ¿ӡ
飡
ǿߣûڰնĽ£ȴߵ顣
piu
ţնֺչһǹָ漴Զһ׼ߵǿߣüı
ſ̤ʯѪĽ
һ¿̫ǿˣһ˫ǵĶǰСϽװڶĴڡ͸˵ˣսֲҲϽװʮնʵǰʮ²Ҳһ߶ѡ
Щǿߣʱĸ׵̬ú޲ö೤Ⱥܵÿһ㡣
һսһ¿ʮǿߣеһЩһЩ԰ٵ
ɱǣȻջһʾ޴ĲƸ
ɱ˺󣬸ղʢĶǰСٴλָ˺ƴ֮ʿʣָ˵½ǵĻҳһ˵ջ񲻴磬װ̨ϵ
仰󣬰Сʧɽ֮С
ƺɱˣܵǰ¿ͷ˵ˣǼװɣ϶ˡ
װˡ
ӵĻЦ˵춼Ҫˣ⸽Ҳƺûʲôˡǽս˶ೡҲҸطϢһˡ
Ϲ˵öԣȻǵսǿڳսͺѱ֤۷״̬ˡն
Ƕ˼һ¿˸εɽʼϢͬʱҲ̵һսƷڽڤ״̬֮ǰսս顢սʶĺð취ǿٻָĺûᡣ
ҹĻʥɽ
ĳɽУһȰӰͻȻһŴ¡
һŮˣųȹŮˣȹžë״װΣϸȥʵǾβ͡
ûŮǾβĵϣ˵Ц⣬ϸ˵λǰСŮλְæ
˵䣬βһ̧ĴֳһԲšУɢһ˿˿Ϣ
ৣ
ţ͵ߣ˾βǰ
˿̫ˣϵƤ۵壬ֻ˫ûӵϣ˸ƵĹâ
βλ㸸µĻ걦
û㸸Ҳӳ˵ɣҪǸʲô
βҪãֻһΡ
Ⱥ󿪿ڣ漴ھβеĹţƹû˵ü֮С
ƤȻЩ͵Ҳվֱˡ
λǰҪɱ˽磬Ѿû걦ǵԪˣӦúܿͻɡ
βһģҧ촽˵λǰĺϢඣǰԸ⣬ɽҲ͸òã
žβаӣȻת뿪
Űɣ˵û壬ɱǻɽġ
ֱʧһƮ

β̧űظ˵ãϼһͬˡһûɱ磬͵绹ôأ
Ǿھβ˵ⷬʱֳһŮˡ
Ůĸ֮ɫһϸ׽͹µĺеޱԸĺɫ޷ԶΪƽӢˬĸо
βԼȥɱ磬ȴһʹ˶Ը㻹Ҫ𣿡Ů˿ڱǺǳ⡣
βתЦ˵ӴιԭŮȰɶϵҪɱʲô£
ûŮȡ
žβϸֳһĨ⣬̧ǰһ
˻
漴һֲһӰŷޱӿĴƺ˾β
ѽ䣬Ȼ֡βͦмʶϵ̬ʧοٺˡ
ɽеȫ촷ۡ
һеֲ̫ˣμսʱŮһжԸȥӲӲġ
βΪܹһУ˳֮Զ
ɢŮȻɱ˾βǰһֻӨСֳצ״ѪɫצâβĲӡ
ŮҲ𣿡β˲ϸһĨƵٴκˡ
꾫˵ϻŮһצûĵβСһ³һ
䣡
ؾβûܶ㿪Ůһз̫죬Ƹ䵱֮ͬ
Ϣ
еľβ׷ɣеôܣڽڣѪһϡôܻóϢ
Ȼβܵ˼˺
ŮƮɣٴ׷ϣһץס˾βĲӣ˵ЩˣΪ˽ѪһһҸ㣬Զʱ֮˽Ϊ嶷ǽµĴء
βʱɫ԰ޱȣһ˫˵ӶԵ޹⡣Ϣ󣬿βʲôˣϢȴήҵ˼㣬ȻԪش
Ůץסβ󣬼˵ҿԸ㣬ڽڵĴȻȫƽˡȻ뿪ԶĳޣպҪ
㣬㡭βɫԽĲ԰ˣޱ˵Զŵ飬ΪʲôҪǺǣ
ݳǸֲѪ֮еģ޹ʮ嶼չģ׳Ȼ϶֣Щ壬Ůбŷų޵Ļ档
˭뵽ԭԶʱڱƽٵġ
ٵڣʷƾõȺ壬Ҳ֮Զԭ岢ǴвԶ֮ǰĴвڰٵ򰡣
Ů³ˣҲΪ峤ɽй˵ҪǨͥˡ
岻ֹΪ˱ۣܿǻʮĳҪѩܡ
βʱȻ˼㣬Ŀ⿴Ů˵Զŵ飬Ǻ޹أܷһ𣿡
޹أ
ŮĿ˸һ£Ȼ˵޸ֲѪУɰƺЩˡ
ȻŮԥɲǣȻľβͻȻϢ˲˶㣬ֱ֮ơ
ŮȥɣɻþβŮ֣ƨü𣬳ȹȹƮ
ˣһԾβΪģӷԲʮɵĵڶ
ţβķʼˣϢ˵״ֱ̬͵һ̤Ϳ˫ϾȻצ˲乴ٵצâŮûС
ƻĺ꾫
Ůַ̧죬߳㷭ʲô˻ģս죬ѪǰҲܵѹƣҲġ


1410 

Ů˫ʮָƺҲצ˫ֿһ˺צâȻȫ˺ϣƳһĻ
漴Ůγ˾Ӱ
Σ
ǣŮóӾεط
ϴŮ罻ֻ֣óһóβûں罻ʱʹù
𣡡
ŮȻһһͷʨͷ£һ
¡
漴ɽҰȻըɢеľβҲ顣
ɽٴλָƽŮغüͷȴšΪ֣ղŹľβǾβղҲǻþѡ
ĺɻþȻڶɲǵʧСŮһ˫Сȭͷͷǿգ૵Ͻװģ治ǺɱĽɫҵѪ棬嶼ѪѹƣȻǿҡ
̣
Ůа֮ʱͻȻնϳأһϬצâĺ󱳡
Ů۱׼ΪӲ嶼ñ˺ˣȻϸҲ˺ڣϰٿƬɡ
治˼ղŵĻþֻһ롣
ͬʱβŮ𣬾βٴˡ
ɫɲҰף˵ģƺأʱչ˷
Ůǰ˳ʮԶȻת
ʱŮɫҲòҰףĺ˿ڲѪ˿ھȻϡ
Ϣ
Ůҧһü˵㾹Ȼ˾βѪģúϢа񹦷ˣ

β˫촽˵ҵĺϢǺˣϢմרҺôˣֻҸе˷أղұϢ˵ðóɻþ˴빦䣬ҲΣء
ȥŮɫɱ䣬ɱ˸ٴδ䣬һӰһ㣬ſѪ췢֮žβϯȥ
ŮҲӲƴģҵĺϢᱻҽ̵ҿԺġβˣ˸Ž֮ɫ
Ů׷ϣһ·֣޲һнβС
Ǿβ̫ˣŮ׺ݣȴ򲻵β
ȻʱսʱӳŮϢʼ˥ˣβϢʼ
Ů군ˣҵĺɻþһУѪѵʮʩչһΣα˳ҲġβϸֳĹЦ
ŮĬȻӢ۰׷˳ű޽Ȼ亹ȻĿȷҪβɵ
Ȼⳡսʤƽžβ㵹ˣϢʼܵҲࡣ
Ůǿ֮ĩ˰ɣҰұ֤һȥŶβϵЦøʢ
Ů˶ս֮ʱʱڤ֮һɽ֮⡣
ԣ粻ֻǵɽ֮⣬˿ռв֮С
ͨϵʵսԭʱմŲƺԶݿҲΪʱؿռҪǰö࣬Կ϶˵˱٤ֶΣһ㷽ѷֵ
ͬʱӰԶ
ߣϵɶѣǵ˫˸Ź̹һ㡣༫ԶϵĺƵȴһ𣬺ͥɨѨһϯǰѰʲô
ܣϢ죬Ҫʲôڿռве磬ˣһĨâ
ף
۲ϼһʱϾȻͬʱһ
ڿǣ
ֶΣȻܸ֪ӣȴҲ֮ںδ
᲻
ͬʱסŲཻ
һ㶣Ϊеһᵽ֣ɺĻͱ˴
꣬ѵң̧°ֱͣӸ鷳ˡ
ţϾȻͬʱֻ֣ϰǰģһƽкǰһռŤ
ǰ϶ñͻĴӿռвкɣûУڿռвнŲȾŹԣȻڿռвжܹŤռ
ֶΣѵɱ֣
ɱ񳯵ˣɱ֣ñǡ
ɱ񳯣Ҫ磬ǲʣĺ£顣
вȴûеõֻӦ
һĨЦҶˣӦúһǱβָʹİɣǺ꾫ֶΡ
˵ⷬʱǰǰˣΪǸܲ˰еĿӡ
Ȼǰ߳ʮɺһĨͻȻĴĲէ֡
ɱ֡
ۣ
Ļδ꣬㱻նͷ­ȺѪ
ʬʱϵöάɽҲʧˡ
˭
ཻǧֵ꣬һȻ߱նɱÿɶɱ֡
ͬʱ嵽ʬǰ
Ӵпڹ⻬˿ϻ˿˿Ʋɱ
ȻֻҪǣûɱ֣ǾͷֲҵĴڡ
ٴζռв磬öɽ𣬶еĺȻ۵СֹʵҿֱõĺȻ۵»ɱ


1411 Ů
ɱ񳯣һɱ񳯵ˣɱ񳯵˶
Ϸһ뿪ʥɽطһɱɱ񳯵ˡ
ʣûðɣĴɱ񳯡
ɾʱһͻأһէ֡
漴һͷն䡣
ûؿɲֵġΪ缸ʹýȻҲǵ۱еö
Ȼɱ񳯵ˣ˭һŵƮȻʮԶд˾ŭ֮ɫ
漴һȻӰ˸ղնɱλϡ
һĸŮһͷ˳Ժٰйֱ󣬷ҴԲΣ´ӲͱȥŮ˶ޱȾ֮С
һϯҹڵĺɫװŮĹյǰͻ̣һѩŮ֮УΪ̫䵽žԸеϣʵ˺ҹ
ף
ڿռве翴ŮˣҲССĳԾһ£Ϊ֣Ůеĵ۽ȻҲ˿˿ɷ֮˵ѵ۽Ҳնۡ
Ůɱ񳯵Ů𣿡ΨһҴһ˫Ƶ˫˸𲻶ĹâԵöŮ˷ǳɵ
Ϊһɱ֣ұǲģֻҪɱͺãǡ
ŮδԼݣ䵭˵ղžȻɱ񳯣ҲҪǣղɱͬˣɱ񳯵ˡûҪƭ㣬ɱ񳯵Ҫɱˡɱɱ鶼ûҪϣɲɱģͲҪͷ㡣
һ˫ճȭͷһֱʥɽУպյĶǽһб㱻նˡµǣǲɱ񳯣ڶһˣôԩ
Ҫս㲻ұն㡣Ůһת۽ᵽԼǰ
ҡҡͷˣϷð
̾Ϣɱ񳯵Ůһˣʧ˺ڰ֮С
ʱҲһ˿أɱ񳯵ŮʵΪǿ֮е۱֣ǺսһٶʮСĲ״̬õ²ʤ㡣
նɱ񳯵ӣ˼ҵŮˣòĿ鵽˰
תתͻȻ뵽˳ʵҶԼֵܻĵģǸŮȣֵȱһѵ۱
ʱͻȻ˰նϹȥ˰
ͻȻϢɽгûնк粻ˣնȻҪ
Ȼնûз֣ͬʱһ˫Ƶ۾Ѿ
ûȻŮˣʣûߡ
նʶ˺벽ƺҪߣɰնĻȴͣˡ
Ϲ磬㵽ȥˣն
ŮˣֹסΣͻȻŰն˹ȥһֻɰ͵̽ץնͷͬʱƵĵȻ
˭ն󾪣ǿҵսܱðնȻνһն
ۣ
ͬʱһĨէ֣ȶĹϰնĽͷ­㱻ն䡣
ǵģֳˣƾŵ۵֮һնɱܵα۵Ҳһͬɢ
Ϲ˭ն˲
ݲֻ̫֪ǺųҲΪɱҶġ
ˣɽʱѾΪƽء
ŮѾٹβˣɫҰֽ粽Ծһɽ˵ء
ɾβĲӺ׷ɱŮȲģҪѪȻӵо޴ҵǱ޾޴󡣡
ɧ꾫ҪɱŮô׵𣿡
ʱһߴǿ׳ͻȻ֣һѳѴ󵶣žβͷն
һֵֿ貵ĵâҹɫһ֮Ҫͷʥɽɽն롣
βһն⧲Ƕ㲻ˣ˫һܣͬʱһֻ޴ľβ׺Ӱͷֶ

ϽװĵĴڵȷ򵥣״̬µľβȻֱֻӲһ貵ĵâ׺Ӱ飬󵶱ѩֱ۵ϸߡ
ȻһҲȷޱϬβȻһȴʮԶֱ϶һϸѪۡ
ɣ
ŮʱҲˣųˣЩԾʵôˣ
ûɣĻ׼Ŀˡ
һ˾β֮Ҳ˳һԼŮһ˵ҺһֱûзֿǾڲԶϢдԹû뵽ˡŮʵҲǶˣôһ꾫

Ů̾ϢһȻ׵촽һµ̫ˣҲСĺɻþԱ˳ҲҪСģսҲǺǿһˣĴȴ쵽˼㡣
İɣҵʵɱһ˵ĺ꾫һˣ
ɵдŰȻţᵶžβɱϡ
ʱľβֱۺǰСͷ˿ڴһ£ͻȻԭʧ
¡
ɵĴ󵶣ڵϿһʮɳ׵Ŀֲ֣ر֮
漴βɵǵָϵĺɫצȴ˸ѪĺâɵĺľҪץ

Ȼɵٶ̫ˣȾβĹȻתᵶĨ֡
βƵøϽ󲽺ˣĴпһѪۣ⻹ù죬һ°ֻƶñն
ৣ
һ֣չ͹ĵޱңÿһնΪֲ޴ɽεĵһδпɽ塣
βȻ죬ɵĵƺ磬ڵ֮вͣŶܣϵĳȹʱĵ˺һڡ
ԶսŮʱüͷҲչˣʱ츳̫ˣÿһټӱұ룬ָƵʵĹ¶ЩԲء
ǵģھʱʱļ٣Ȼõٴﵽ˲˼ĳ̶ȡ
ۣ
ڣɵĿ֮£ϳһ˿ڣѪʱ⼤
壬£
βϢȣղȻָɫٴαò԰ס
ۣ
һֱӶ˾βؿڣܵεɴŻѪ
ɾһ̣ɵľβͻȻֽ̧ԼѪץУȻһס漴һѪβУһĨĺϼκιټԶɽĺڰ֮С
ģҲߣɲʣ֧׷ȴȫҲβӰϢˡ
ɣ׷ˣһнѪݣȼԼѪóĽ㲻׷ġŮѵ
ɵҾǲģǺ꾫ĸоܾòɱΪĸ󻼡
ɱģξܷ뿪ʥɽ
ŮϥãС˵һҪȰϵĺϢ
Ůϥʱβ˲֪ԶĳɽϣһˤڵأϹѪݺݵ˵Ůɣǵţһɱǣһ


1412 ǿĶ
βĹˣ˵仰ٴʧƴδֹһ
Ȼھβʧ֮һŲ㣬翸ü˸ղžβֹĵط
кɧζ
Ͻװһİ˳ӣҡͷ϶ǾβȻǾˡ
˵ⷬ󣬰üԶȥ
ϢõǣŰնСٴ·ӸһһҪװ
ͷƭԻϷˣͰնӦӵĺټװǰ
Ǻһ·ֿʼװصӣʱһһԸǿߴ磬ȫ練ɱ
˼һ¿ڳǺһ̰ǿϳΪһ˵ĲƸ
Ҫ֪μװȵ˶ԸȺеĶڣеĲƸͺܾˣڼгֵ֧Ķʹڽʥɽװ˱άɽ綼ûطˡ
ȥ֮ôװûˡ
ûְԻΪƺһЩ˵עˡ
ܶ˼һ¿װûǡ
ͥ磬ֱǸ˭Ҳȥ
ôģȫûиַ緶սɴװǰ壬ȴװװˣȥɱ̫ˡ
ûо԰վͲҪȥ磬ʥɽϳ㹻ĸ֣ѹܸһս
ʥɽϣ
û취ҲװˣǼӿٶȳʥɽȥ
ʱЩǰǿڷ˼һ¿Ϻ󣬶ԶԶľͱܿˣ֮
ֱڰʱѾʥɽɽпޱߣЩϡˣͨĸԭӦ
Ȼˣĸԭɽ׼ڶԸˡ
ɽϵɼѩ׻ѩҲǴ󱱼Ȥ֮ѩڣڱѩоȻҲݡ
άϽ治룬ôĻնֱۣһҸ˵
֮治У˵½ҲƵĻֻȱһ˫ֵ۾
Ӹڶ󣬾ôʱദˣԭͥȻǴ½ġ½ά飬ȻҲ˵Щάϵ½ƶ֮ذ
˭뵽ƶĵطôһȺ˰
ɴˣӶԽˡδ֪½磬Ҳһ˿η
֨֨֨
һ¿ߵ˰ѩ֮أ²ȳһ֨ѹѩ
ɲ֪䣬˽Ųͬʱһ̧Ĵһϸ˿ĺ⡣
ͬʱһǰȻһġ
¡
ԶɽϺĻѩըһӰӻѩзжʮ֮ࡣ
ʮΪ׵ˣһȫ۰ϱڡһȻŰۣȴܿеķɫۣаž̬ʮ
βӿŮ˺̽г˶Էݡ
ԭǾβôƯЦôôɧأնƲС
ҲЦˣõ٩˵β㲻Ըңô¶أ
Ϊҵǰ
βǳЦĵ˹ͷջۿԵİˣŵ˵Ŀǣһܻˡ

һĨâЦǺǵ˵ƨǣܴһΣܴڶΡ
ʶ˭İɳƵʵ
ЦԵøĪ⡣
ҡͷթңǺǣթˣɱ֮ǰǲ˭ģֻ˵ǿĶ֣
Ǻǣ
ЦˣЦ޼ɵɣǿĶ֣Զףҵֶ㲻ϡ
ͻȻǰԭվĵطըһƬѩˣһ죬һִֻ̽ǰǰץһֲҰ׵ĹצӰ
ӭϣһ޼ȭ¯䣬ͬʱβ潻棬ɱˡ
¡
漴ֲը˵ĹըһƬԣʹþɽɽ¾Ƭѩ
ͬʱնӶˣŮ¿ԣȺɱȥ
ıܿ˾ββƺҲûǳ֣һԭʧ֪ʲôȥˡ
ţսնϵĳѪˣӵߣ߳Ƕ֮
˴ӵɱϸ߿գʮɺɱɽϣֻ˲֮䣬Ƭɽ±ƽһʯɽбɣը촷ۡ
磬֣Ҵ߳
ԣǷΪսϢʵ䱾һ޶⾹Ȼǵ壬֮ĵ塣
һ뵽һı֮С


1413 ϴηɱ
ее˼
һԵüΪȻ壬˵Ĺ´˸Ҵ˵սͬԪ֮ȴɢˣܲɣصڷѾȱ㡣
ֹȻأһƬѩ˳ͬʱ˫ǰʲ
ʱ磬һ𵱿գֱν𣬵Ծʮɸ߶ʱȻԵ̬
ϵˣͬʱУɫӡ죬Ҫڿд򱬡
նɣ
Ȼ壬ʲ˫Ȼһն

⣬ǵصĽն䣬ÿһޱȷұԪ֮
ӡ콣ն飬ҽûС
ɶ񣬾ȻԪĹ
۷ʹ˻еȫΨһıҲնðأմѪ
ٷս񣬴۳ȥͬʱ£ͷ
ȥ۴˻𣬾Ʒ
飡
ײɽʯ飬ɽֽһ㱻òƲ
β㻹֣ӲһƺͻȻȵ
ˣ
ͬʱβĳ࣬˫ץߣָ˸ŷָâ
ȴЦˣ˲ʧֻһԭ𣬡ĺ꾫أ
ȥɣ
ͬһʱ䣬ȻͷĶͷϾȻѿһ϶׼ȷ˵ǵֻۣһֻɫۡ
ৣ
ֻһ㾧ӨĹһռв㣬ţƵٴ
ûֻǱ٤ۡ
ۺ;βһһҽм䡣
ͬʱԶǿֳ߳սȥնӣ޷ǰ֧Ԯ
ˣӴʱ۶ˣղܴ˳ôͻȻ˾أ
ϹնҲˣֳֳɱæɺļǿʵǿϽӲǶס˰նǿ򲻳ȥ
ʱ˵õȷأؿڵ˿ھȻ޷ϣѪӿ

ЦòӺһѳ¶һд޵ʵϻЩС˧ӡ
βͬЦ֮ĳޣ磬Ҳû뵽±ɣ
˿ڣŴ±ı٤۾ĸҷˣȻ»ָǱ٤Ϊ㸶˺ܴĴ۰ɣ
ûһֱ԰ٵı٤±ʵղ۹磬ѾǱ¶ݡ
۶Ӧõġ
±ЦֻҪɱ͹ˣȻԲµ֪ˣˣȥġ
ģ
±̧žĴ˸ָɡŮǴ
漴˶ԶĻѩдܳǵ϶ǣһӣһǱӰ
ˣסףסˡ
ŮȺɣܵصչˣ϶һϻͣ⣬ǵΪ
磬Բ𣡡
һ˵磬ɫ׿˵Ҳ㷢źȵģ㡣
ֹɣʵǿǴʱеĹʶˣ綼ˣҲһϣûˡ
ǿͬˣȿ磬֪Ϊξͷ
δɽʱֹһ˿ǾɷźšɽǰһһҲһƵ񣬾ǻõġ
糯ɰ˰֣ĿȴȻ±
ʱ±ǸĿУָ̧ԼĶͷЦ˵ʵҵлл㣬磬ҵۣұ峤٤ȪȪʹһһĻᣬڵ۾츳һ𣡡
綢±ûڿһҿ㵥ݵ˼
Ȼ±˵㿴ˣ˶ץģ˴ҲץġԼؿڵ˿ǻ֮ǰɣһˣתҵҪҪ
ॡ
ʱԶͻȻһıѣѺ񸶳жϵĴ졣
ûжϣһ˸
ֻնϻ£µǣļǿϢͷء
ۣһϣǵĹֿתˡ
٣Ǹβ±һȺ԰ٵ龹Ȼ壬Ҫɱǡ
ҲƣǶôɡ
һǿ߻ָɺ̳ԶΧնӵɱȥ
һ̣β±Ȼסˡ
˭µ尡ли֣ùβ±ֶǿ߲Ŷ԰
ã磡
ͻȻβɫ䣬Ȼˡ
漴˾βߣдһ˳ꪼֱ±
ܣ±Ҳˣı٤ۻУȻûսôĵߣһأ
±벻ͨΪ˿˵ĳֶ΢΢һ֮ʱѩꪼ۵һĶͷ
˵±ʵһҲڱһꪹԵģʱʱ٣һе֡
ҵۣ±̧סꪵͷͷϵ˿ڲѪ
һ̵ꪴ̫ˣ±ʱû٤ۣҲϴơ
ǹЦ˵еҲպѧһУн֮ʩչһΣһ֮Ϣȴ֮С
Ҳʡ±˻Ϣڼٻ䡣
Ц𲻸ˣΪûвʵĻˣϴηɱ㣡
ǣ
ųݻȻһꪺȻǰ룬̼±Ժߴ
±˲û˱飬ԪȻꪴɢһҲɢ
ɱ±֮һĨЦʵ֪㣬б٤ۣнۣ֮ΪסҾϲ˭
ۣ
ͬʱǿ밬նӻϣҲǿȫɱƬѩѪȾ죬ԭɽϵϡǳ£ȴѪζ
⻹û꣬һдꪺȻ˦תųȥ
飡
漴βб꾫ĺǿ˫צꪣô졣
β
꾫ܲġ
Ůɻβ
Ůʱɱڵ˼㣬ʱһӰ֣һĳȻβ
ɵͬһѳѴȻǰնһϬâһɽնһɽϡ
ֵĺϹ£β˸âȻһԾٴʧ
ӵõ𣿡кâ˸ֲָ̧Űȥ

һƬռ˿һ㱻ָƣβӰٴγ֣ɴʱоȻһѲ߲߳ɶ̽

βɫ࣬ӽһն绮ָѩ˲ɢһŵĿֲ£Ůɵĵâͬʱû


1414 ȡ
ãǵ۱
ǿĵ
һֱǰŮɸϽߺƣ߲ʽƵĴɽնһ׵ɽȣɽв̳
ʱѾ˴ꪣг˺Ȼ۵
ûβе߲ʽһĵ۱ĺ꾫ùʮʩչһεĺɻþóѪ֮ƺӲƴȻûа취ˡ
ת߲ʵ۽ǰ߲ʽĵϣӳɫࡣ
ǰźȻ۵ӭβ˸űɱ
磬һǷһ𣿡βֽϺˣĿ˵֮գұ֤ʹ鷳ˡ
Ǻǣ
βĻ硢նɶЦˡǿǡǿͬЦЦ
һֺ̣ҵʱûн죿ʳ仰ʱȻһԾ𣬻ӵնβ

βὣ񵲣۱ײըһĿ˷
ֲĺƵһҲſ˵رѾǸԭĴɽȻ⼫ڻˣնŮɡӣǿǶڿֲĵϯ²Ϻˡ
ɢ籾˾ȻҲ˳ʮԶڿղŶ˶ƴֻ֮һ̯Ѫȴû˾β
ˣɱ𣿡
Ϲû𣿡
磬ʲô
ӡնɸϽܵߣһеʵ

ҡҡͷ̾Ϣû뵽۱ԾᱩôֲôһɲǣҸ֪ǵ۵ңղҿ¾Ҫ군ˡ
һĻţҲû۱ԾʱײʲôĿֲ
˵βˣǱ۽ҲǿһҪСġ
Ļ鶼Щˡ
ʵҲǳأǰûʶ۱۱ײ˲Ԫ񶼸еʵ̫ˡ
ɴ˿ɼۼʵǲõ۱ܷӳ۱ġ
ۣ
˼۱ʱɽĳɽоβһֱѪ
ĺ꾫ʱϢΪң˫Ҳڰ𪣬ƤֳɫƤըڡ
̫ˣĹȻǿô࣬ĵ۵Ҳ˿ֲ
β˺һᣬȻĨǵѪһʹ˵治ܸˣҵҸطúˣ޷μӲװ̨ˡ
˵ⷬ󣬾βһٶȴԭʧ
ھβʧ󲻵Ϣüİֳˡ
ԣֳˣϴΰҲھβ뿪ֹ
˳ӣȻƽ˵ֻ꾫ˣϧһĺ꾫ȻӶʥɽǿ鷳Ǹ
ⷬǵøӵͬɡ
Ȼ۱Ծһս˵гȴ࣬ʥɽд˺պ׷˸ȥ֮βˣҲˣ죬ϵʥɽߴʥ塣
ʥ޴ޱȵ̨ɽʱ˿ֵĺ˼ɾĸо
˸յϷ嶥㿴޷м̨ÿ̨ʮɷԲ
ʱ̨ܣȻǿռλãҲʱ˴λʥ壬ǴһǷ嶥㱻̨עԲû̫עˡ
ʥ壬Ȼ׳
޶ʯ̳ɣԳܾǿߵսˡ
Ϊװȣעжǿߴȭ
ܶ˶̨ܸȤЩ˻̨ʯе˷ܲ
ɾʱ̨ǰһɧҡ
жʮǿߣΧмʴʡ
Զһ㣬ôõĵ̨λú͹սλսģ
ϽǲҪһ۹۸أ
۹ǿҪӣȴҪӣľ۹ͥ꣬ǴͥǺ
ף
˶ߵ۹ǿߣ漰ͥˣǿɾͺÿˡ
˵Ŀ⣬ҲߵɧҸסˡ
ֻһӺһӢ걻ǿΧм䣬ɶǿȴӡ
Цľ۹ǻ˵ͥķϴһ裿Ϊǵ۹иԪ̣Ҫɽ𣿺Ǻǣ
ӢҲ˵̫ˣϴΪ̣Ǳùش󺰹ʲôڼ棬ǵùǽɣô׵ò˳ģϷһ£

˵Ļ˶Цˡ
ͰնҲЦˣǰնСֹԯ涺˵öԣľ۹ǲԣҪȡ衣
ûԯɣ˾Ȼǰʥ塣
Ȼ簬նԣһľ۹һŭɫĳһȭҪź򱬡
ƾ㣿ȡˡ벽ǰһи͵ͨȭ
飡
ֻȭͷײľ۹ɳһˤʮԶ


1415 ҧ
Բۣͥ˺Ű
λǿˣֱӴˡ
ͥѣȻҳˣһãɵ쵰
һȭһף˶ŭˡһĿֿȺһﵣԴ
ˣż֮һܿռ䷢˾Ť
Եģ۹˾ǲǰɣ
ز֣ԯһ˳ǹǹбͱ죬һ˻ƽﵡ

ǹײȵĻ𻨶ﵱ߸ߵͬʱԯɵĳǹҲأǹһ档
ɴ˿ɼֽﵵĴʵҲΪֲ
ɣû°ɣְ̧ԯɵļϣܸеԯɵֱ۶ھҲš
ԯɵɫʱЩأȴ˿ûη֮ɫû£ʵӦڲ֮䣬Ҫƴһɱ
ƨ
սﵵ׳۴ƴһɱңľĺľ۹ͳ죬һ˽ǧ꣬նɱûʮҲóʮ壬ôϼ
ľĺˣٴսϳ塣
ľĺҪƴʮ׺һҲҪչȺŹ
ɾʱһɳֲϢͻȻȺıʱռ佻֯Ȼըʮǿȫˣľĺڶ޷סΡ
ϴ󣡡
ϴ󣬹
漴ԯɺЦЦ͸ųİ
磡
ôͻȻˣ
簡ʥɽеأ
˵ʮǿߣʱҲ˾֮
ûˣϴ󿴵ԼֵҪΧǻ̵
ȺŹɲǣʱմŲƽԼŲƽ˰ΧȦͬʱʱ֮ˡ
ʱĿ䣬ɨʮǿߣһһٵ˵̨϶ԾͥսҲ޻˵ҪȺŹҲᰡȺ˭˭
Ϲ˵öԣȺ˭˭ն᳤ȺԾɽ١
ңҲվλͥҲ˽ųѿ͸֮ơ
ԭԯֻˣԵ˵ƱֶͲһˡ
һ磬Ŀֲڣɱα۴ܵĺ˰˭Ҫ˵磬ڴţơ
ղŻ׺ݵľĺ飬ʱɫĪǾʡ
ĿľĺϣóĿ˵ѽ򡣡
ҡˡľĺҧҧתֵߣطǲˡ

漴ʮǿתˣߵû˿ԥ
Ȼߵôɣ
Ȼǲᣬľĺ߳Цľĺ飬۸ֵͥܣ˵߾ߣ㵱Ҳ𣿡
˵䣬̽ûһֻɫӡľĺץȥ
磬ľ۹ˣ˾ǸˡľĺȻһȭɫ֡
ʵľĺʵȷǿҲܸԯɶд˸Ҫ磬ʵͲˣȭͷôֲȴȫĴӡĥ𣬽ɫһ齫Уᵽǰ
һ̣ղŻ׿ʮǿߣʱȫԭء
һаľĺ׼ǿٮٮˣǰȻӲסһУʵΪλ˴Ĳأ
ץľĺЦ˵˾ǸӣûҸǵ۹ӣ
ϴ˵̫ˣǵǲҪǵ۹Ҳ
ǵ۹Ӳ𣿡
ڲˣѾûඣ
ԯɺͰնЦŵ٩
ץľĺ飬ɫȻ࣬磬׺ݶǳ˿־塣
ƽʵ֪ץΪʲô𣿡
ңҴˣҲͥˣϴԷһ𣿡ľĺôˡ
ȴҡͷݵĻ𣿡
磬̫ݡ
ľĺϴãֻ˸ҧгݵ˵ˣľ۹ˣʥɽǴ󱱼ޣľ۵ͳڣ±һߣ򡭡
飡
ľĺĻ˵꣬ĴȻսڽɫеľĺֱӱճһѪҲ֮
ɱɱˣ
ôǿƣô˵ľĺҲľ۹˰
ݰʥɽͱƵûԪ̺һڵ۹¹򺰵ʥɱ˵۹ӳľĺ飬첻µز¡
һʱ䣬Χ۵˿ü˷ܡνֵĲ´ɱ۹ǿֺ֪߰᲻ͥ۹ս붼Ѫڡ
ڸľĺһʮǿߣʱɫҪ
ɱľĺĿɨʮǿߣʮͬʱ⣬ӭĿʱƱõס˲ӡ
ҲһϲɱˣֻҪǻش⣬ش⣬ǾͲö
ʱΪһʥϵףһ£һֲĴң˭Ҫֵͥǣ
Ĭ
ʳһ˴ԡ
飡
ȻֶθΪң̧һģһؿľ۹ʽǿ߱㱻ĳһѪ
űըʮǿͬʱͷһ
ʱ״̬һ˵˭˭͵
һ飬˭ǣͷֵͥܵģٴʵ
˵ľ۹ľĺͻ۹ġ
죡
һľ۹ܲסĻش⣬Ļδ˵꣬㱻һͷлӡǵһͷ­仰δ˵
ɱ˺˸Ͻ繪һжľĺ⣬ʥɽľ۹ǰ澡ʧȴߵѡ
˵
Τ㾹Ȼɱľ۹ˣ޳ܡľĺ飬ҪǺѹͥġ
ΤСˡ
ţľ۹˲ˣڳľ۹ǿٻˣ˿óӵĿΤ
ΤЦΪ˻ҵƣˣֻľ۹˲ҪͥǿߵĶ
ûľ۹ȣڻҪжΣ治Ҫ
ľ۹ˣڵߵڰףɱǲ
ֻľ۹ˣͥǿߵĶ𣿡
۹վ˳ǵȻľ۹иʵǿΤǰ棬Ҫľ۹˸ʢ
ˣЩǿߣ۹ߣʱҿ˵
翴˫ݣЦǺǵ˵ûʱֱ˭ıɣ˫һҧɣŵľǶԵģԼȥ˵ľıҲá
ҧΤüù̵ĳ衣
ţĿΤһһٵ˵ô㲻ͬ⣿ǲ


1416 ս
ҡ
Τı£վûҶ֣Ťͷľס
Τʲô
Ѿɱľ۹һˣѵ㻹ǳ֣
۹˷˫ս㲻ǵôŭ۹ս𣿡
ΤɫҪ˺һͻȻ˵д۵ؽ󣬲ΪЩ˴ܶ۹չսġ
룡
ΤĻĴָ
۵ؽ󰡣˵Ļû뵽챻Τˡ
Τ˵ˣڻûװ̨սĲءҲ˵ڻڴصĲ֮Уʱɱ㶼Ϲء
ף
ΤĻ۹ǿҲǰһ
е㲻ͷˣ˰ֵϽģҧʼǵıݰɡ
ɱ
ΤһĨ⣬Ȼջ𣬿ȴҲѻйľ۹ϡ
¡
ΤһȭһƬɢ˷Ļ棬ֲ̫ǧɷΧϡ⣬öǿ߲ò󲽺Աⱻˡ
ֱӱΤԵһףûü֣㱻ֲܿ˸ɡ
Ȼμװȵˣ׼ǿߣЩǿҲŵȣΤʵȻҲǽӽվڶĴˡ
ɱ
ľ۹Щȫɵ
Ȼ˺ˣǾͰɱ⣬װ̨ʱûľ۹óɡ
ʣµ۹ףҲųˣΤɱֵնɱԷʣµˡ
ЩһЩΧԯɵˣѾսʱɢ
ЩҲˣùҧĲԣ۹ǿɱȻǶЩмСˡ
սÿ죬Ҳ죬۹ǱΤȷ棬ܿľ۹ǿȫߡľ۹ȫ۹еһһ˵

ɱľ۹˺Τ˸Ťͷ磬˰ɣ
ע˵
ϹűԵ΢Цȴǳ䣬ǹҧҪ⣬˵һҷеĻұ֤̾
ΤŵȻȭϹϽˡ
Ǻǣѡ
ǰסˣ۹ɱľ۹ˣ´ȥ󣬿˫Ĺϵδ
ϴһߣȻϴףȴɹ۹϶
ɡԯЦŵ٩ҹ⳶ɤ˵Ǻܴ
˵ԶΤڲûһͷ
ֻΤͷҲܸо˷ͶĿ⣬˹ҧ£ƷҲסˡ
ˣռ̨ǰĺλãϥ֧ʼ⡣
ҲȻȻΧһ۵һߺȾƳ⡣㡢㣬һܡ
ףô㣬гʮԪͥ˳ԵʲôⰡ
ʨ⣬ǻϹŵĲǾͷʨѵʨ̫ӣ
лǵǻģǻ̫ӻң

˺ܶ˵ע漴㱻ǿŵˡ
ûڿ߾Ҳ̫Ӱ
ͷѪгٿһԣҲȫ˻Χ۵һĻ˿۾ֱЩ˶˿ˮЩǿȴֱջҲ˵鷳
ʱŮͰնԵ˫͵ģһ顣
ʥĵڶ죬һϱ˫ǿߵʥ塣
ǵģϽװĪ棬һ㿴磬磬ϣ֮ǰӦҵĻôҲܼͥȻˣҲϣ̨ϺսһΣҲлӮء
ЦŻ˻֣ŵ˵ͱˣ˵㡣ҴӦ£һȡλ
룡
˵ĶԻ˲һƬȻ
ԭĪ涼簡Ϣ̫ˡһڳٿʱĿȻǾη֮ɫ
ֹһգһʤѩĶǰС
ĪʱһСһʥ壬ĿͶ磬Ҵݵ˵ϣ̨㣬Һ뿴ʱ˭ǿ
ҲڴȤ
ЦǺǵ˵һҿǰ㣬ǿһҡ
ƨ
ţʱ㡣
˵ĶԻѼģȴ͸¶źܲһѶϢʹ˶ľη֮ɫŨˡ
Ǹû뵽ǣտüİʥ壬λϽװһĴһ벻ҹעѡ
漴ĿֱͶ磬һ˵磬۷״̬סҪ̨Ͻ۷ܡ
ЦǺǵĳŰ˻֣ðҲ״ֺ̬ã֮˵ðˣһʤ֮ġ
ģһֱӵмõ״̬
Ҳģʱһս״̬
˵ĶԻ̣ܶⷭԻȴݸ˵ѶϢ֮ǰͰ棬֣˶ӶԷΪ֣ǾС
һʱ䣬еĵλȻ˺Ͱͬĵλ
һڳܶ˶ѾʼϣԼ̨ɲҪ硣ȻҲкܶڴڴװȵ̨ս쿪ʼ㿴ʵ׿ֲʲô̶ˡ
Ϊ˹עĽ㣬ô磬֮Ҳ쵽ˣװȵڶ̨սεĲҲˡ


1417 ҵıݰ
ڣµʱ䵽ˣһɫϱһ£ʥм̨
ʼˡ˫ۡ
ֵһˡм̨ǰİ
ĶսҪʼˡ
Ҫù񫡣
ǰСĪҲͬʱ
ʥϣ˴ʱ¶һ˿ׯϵı
ɾʱ˵ʥ塣
һֵһϯȹŮӣһ֣ʾôǿȹװεľβ֤ݣϽװĵľβҲ
磬㺦̨սʱһŹġβһìͷָ硣
ֶ̧žβ˸ǹƣ꾫ϣ̨ʱ򣬱ҷһ
˵Իһһɧ
̫ײ˰ɣ
ϽװһڶĴԸˣûʤλˣȻвСࡣĵģȿȡ
֪װӢôˣˣӢôûأ˭Ӣˣ
ڴ۷׷ʱһǿߵʥ塣
һܵĿռ䶼֮ҲƺܲסǿϢ
λĸߴǿ׳꣬ԣ꣬ȻͷѾȫˣһͷ˿˫֮в˺Ѫ˿
磬
׷һȻֱ磬һĳδѾܿռѣ֮ǿʵڿֲ޷⡣
꣬ͷҸƨ
һͿΪʲôôһˣɲܶԷ˭Ҷ֣Ȼʾǰ̤ͬһĳ
ž
ǿߵײһɫʰ쵵Ĺ⻷˷ɢǿ߲Ϻˡ
ǿ۷ԾˡԶİ۵
ȷǿ׷ǵʵǲ¡
ֻǲ£Ҹоƴ֮ϡ
СĪڵ
ڵβȴСԹϣﲻ֪ʲô
Ŷ֪˭ˣӢꡣ
ԶԣӢӢ׸硣
ӢԣμװȣΪװ֮һȣǲмμӴȡû뵽װǿߣ쾹Ȼˣұֳ˿ֲս
Ӣǿ̫ˣһƺ󣬶˾Ȼͬʱ˺˭ǿ˭
磬ɱ׵Ӣұɱ㡣Ӣչ˫ۣٶ
ֵ֪ͣ˭ˣұҲӦáװȿʼ뱨̨ϼȻ̨ңô
ʥϵֱ𺳵ˣѹϽӢûԭɱ˰
ʱʥ壬Ǵʥˡ
ǣս˸ûֻһĨһէ֣â˷ÿһâֺƵĸоһ۱оƤֱƵʹС
ɱ֣Ƕɱ֡
ɱֶսù
һ
һʱ䣬˶ս˸ССһ¡
漴һһŮӰ֡
һͦΣѪɫ͸һɿµɷ
ѰŮˣͬ¾װ޳µĶϹһĨ޵ı亮˿ĻòһͷԺйˮ˳ż紵һ˿һֺưҹʡ
ŮӵоɱֵʣϢǿеŽ˿󻷵Ůһѱ񽣡
ԣȻּ֮໥Ӧֱ˴˶Կš
ŮŮɱ񳯵Ů
˵ɱŮȴ޵Умѩ𡣡
ɱ񳯵ŮżѩôżѩԿܵģ϶ͥλɱֳඣ
жǿƾŮ˵ʵ³ݡ
ԶԣҲױƲˡ
ʱ糯֣ɣװȵ̨ڸ椶ˡ
ϴ˵öԡЦЦᵶһԾ˵ߡ
Ůżѩһ㡣
ȿȣ
ʱһ˵ע˹ȥ
˵ѭȥŷ֣ʱм̨ȻһȺˣΪ׵ĸһλ۵ĵۼǿߡ
û˵ۼɲЩα۴ܣĴ۴ڡ
Ȼľۣľ۹λȱ֮һΪ໪۾
ʹȱҲһλ۰໪۾٣Ȼ硢Ӣꡢżѩͷ⻹໪۾ֻܸɿˡ
Ϊεǣ˿λ໪۾ȴû˴ͷʩ
ʲô
໪۾ʥϵи֣һſڣôۼھȻ֪οˣ˼죬ʵʲôľ۹ˣѵûиϵʥ𣿡
ˣʱ໪۾ֻľ۹ˣûʩʺãô̫ʧ˰
ʻãһʸûˡ
˺һᣬһǿ߿ڵľ۹ףڴǸʱȫûˣӦû˰ɣ
Զԣûˡ
мǰʥģȴ˸ɵˣϧ
һװȣľ۹֣ǰľ۹ȴһܵʥ壬ǣǡ
ˮµ۹۹ԼһЩĶǿߣʱûбֳԴۼǿߵأ٩֮
ڿ̨ϵ໪۾ôۼڣʱԵһɫ˫֮˲䲼˺Ѫ˿
վ໪۾ĵ۹ǿǣɫҲҪѿжѿ
ͬʱһƮĴƮ໪۾ĶУɱľ۹ǿߵ۹־Τ
ɶ񣡡
漴໪۾ĿȺеΤ
ΤͷԴ۵Ŀ⣬ĸоûеѾǿˡ
ɽţ໪۾ջĿ⡣ȱۣ໪۾Ҳд۵ؽû϶Ǵһӣ֣ÿһһˡ
װ̨սʽʼΪº룬̨Խս໪˵
漴סĹ㣬лûһõ99š
108ߵİնеúǰ
һúôܴʹ򣬲ܴ䣬Ů˴ܴӮĻˡЦǺǵ˵
6šҲסԼĺ롣
13
ʱѾεӣ˵Եģ˵13ֲ

˶ӵ໪ٴοڵ̨1Ŷ2š̨3Ŷ4šм̨5Ŷ6š
໪ۻ𣬸߾ȻԶ̨Ϸȥ
Ӧ6ŵĳʱ˻˻ֵһսңҵıݰɣ


1418 ӵǳ
ͣų˻֡
ԯɡնͬʱϻȭͷΪ͡
ָӣŲӺһоͰѶˣ£þʵ
꣡
ʱɵм̨ϵ5ţҪƿڴ
ͥĳһɱ֣ɱɱ񳯵ӣܸɱ񳯵ŮԿҲӰɣ
Ҳѹ5ŲǿߣС
׼Ѿнʱˣһսޱ죬̨̧һָ˵һսʤҪ
ҳȫ㡣ֵøΪǿơ
ȥһӰһóΣǰһȭš

̧絶ͬʱͻȻһ£Ե˸һĨ⡣
ν漴һƬѪӽ紦
ģϬɱּ
ֻһоýˣ̫ˡ
ʧˣɱ˽֮󣬳ʧˡ
Ϊһֵʹ̨µĹս߷һƬ
ʱ໪۾Ȼͬĵ۹ǿߣɵ˸߿գԸӵ̬·
ɱ˲𡣡
໪۾˫˵ں֮䲫һشֻᣬ֮УԿռȻﵽ˼Ϊֲĳ̶ˡ
Ȼ໪۾ۣܱһۿ佱µһɱֳҲĵõ޴ġ
໪۾ڸ߿֮УȻĵ۵ٳһСռ䣬档
ͬʱ̨ϵĽ˵Ұһȥˣһս
ۣ
Ļպ꣬һĨͻȻէ֣Ȼĺпһһ߶೤˿ڣѪϽа׹¶
̫ˣôҽУǰ˷ɳʮԶЩ̨ϵȥ
ǵٻʱгӰӣ
ҳһսڱʲô£ʱ˫۳죬ŭȻԼˡ
кβң㣬һС
ͻȻ𣬶󵶹֣һεĳڽǰ
ֻһεĵ⣬ҪǰϬ̫࣬Ϊһγֵó˽˿󻷵
꣡
ʧ󣬳ҲˣŻӵĶȻն룬ŴȵѪˤ̨֮ϡ
У
̫ˣоɱ˽
С֮ҲǶǿߣȻڳǰ߲Уɱ޷⡣˵Ҳɱнʽûóͱɱ˰
ǿҲһ˵Ӻ;衣
߿е໪۾ٴ˫۵ǵ۹֮Уʲô˲ŶУɾȱһɱ֣ܰѳշǾͺˡ
۾еѰͥˡ
ͥ˶ܹ죬ǿأҸǿúܣܱշġ
۾ľ۵˼ǣڱȥͥͥˮµ۹мĶԹͥˮ´ȥģǵĵƱȻ¶ʱžҪദԡ
໪۾˲ʱڣľ˵Ļ
ɲǰѻ˵꣬໪۾㲻ͷ˵۵˼ףǲѱֻۣǶ˰֮ģЩ鱾Գֻʧ𣿡
໪۾˷Ȼڸ˵Щʲôˡ
ɱ˽󣬳һת˿󻷵ĵö죬ŵѪȫ˦ɣǰһԾ̨صߡ
µһɱһֿ˧ȫ˵ЩŮԸֿʱжЩɫ˸
˧ҲԳ˴Ĵָ
ЦŰֵϴȣʵǲһֱΪĿ꣬᲻ͣ׷ϵġ
ӸǴСе̫ˣɱּҲ̽£
֣ҵĹʺ㣬㻹ʺϵһͷë¿
ĻһƬЦѾָε˸
ڳڵмֳ̨ʤһɵ̨֣ϽʬĨ𣬶7ź8ǿ߱ǣ̨
ڶ̨ϵսڼֳʤҪʱ䡣
ʱҪյߣС˵ϴ㷢ų̂սʼˣľ۹ǳһȱĴ֣һֱǶû˵װʤʲô̫Ϲذɣ
ҡͷȷϹأҲô¡
ʱİС˹һһ˵λǿ˰ɣʥǿǧ֮࣬ôУҪǧŰûʸ֪װȵʲôΪֻʣһʱ߲ŻװϣΪǿߵҲֻǰһ˶ѡ
ԭˣ
ǰ٣ţǵʵⶼܽǰһٰɣ
ǻϽǰʮǽʮǰûŶԡ
նԯɺͳ׷˵
٣ô˵ҾͲˡؿڵʵĺðɣϽװϣҲһ·նҡ
ӱԼǿ󣬶̨ٶ˷ֳʤ̨һǿ߱ɱһǿҲˡ󲻳ʱ䣬̨һǿ߻壬һͷִ̨̬
ţֳʤ̨˵ǳſĶԾ
ܿ죬ֵӵ̨ˡ
1314űǣ˶̨ϣӵĶ־Ȼ۹Τ˹ҧϷɱľ۹ǿߵ˹
һΤӵǱһĨЦ˵ԭɵƣҲеʵģҲãҾ֤ҵǿ󣡡


1419 
һȭȭɽӣÿռŤ
ʣӵʵʵǷǳǿģȻܾǱɱĻǸ˱ǾײеĶˣϾϽװǰʮʵɲ˵ġ
ţСƨ֤ǿǰɣҪ֤ҿѾǸ
飡
ΤŻȭδֻȭͷײһ
漴һ̥ըΤȭͷֱۣۿŤѹ̱֣ըһѪ
ôܣ
Τ׷ɣֲըֱۣţرһϰը
ʲôܵģʵȷǸȲԶأһ׷ɵΤһ͵תߣΤ
졢ݡ
һߵð¶ٶȺͽǶȶֻһţܸһֺë¿ӵĸо
ȻôвһţȴŵΤɫ䣬δȵȻתವһڿкƳףſһ
ܲģ䣡Ӵһ˦ͷһһSεĹߴͷ
һ̫ˣרԪ
ɱΪԪ֮һо͸Ϊˣֲ֮һܹܡ

еΤҽУֱԴط
ҲΪ۵طǡñܹӳһǶţһŵΪֲüʯ̾͵̨ҲһŶ˴Ƭ״ѡ
⼸кΤҲ˼ޣٴθһסĲӣΤ
𣬱𣬱ɱңϡ
ûˡ
飡
ӸΤᣬһȭΤͷ顣
Ӯˣͷ¿ȻӮˡ
Ӯøɾ䣬̫ˣһͷ¿һͷ¿ǿͥ˶Щʲô
Ҳ̫԰¿óԪ񹥻ֶΣôأֻǵSεĹߣΪ¡
ӵսҲһ̾Ҫǣò˶ˡ
ʵѹӣָʱ͸ıòֻλ̫ӣսΪչԼǿΣȻһóˡ
ΪؼǣʥϵǿУǿߡ
һһһǶӺĻӡ
һеĵλȻҲܸ߹󣬿Ҳȣɲ˲ֹһ㡣ȻΪʵĶӣ̫ȴΨһļ̳ˣִ֮ڣǵľײϵĵز
Ȼıòֵ·Ӿ١
ߣ̫ӾȻΪ¿ͥڿ£ô̫ӣ
λ໥˼ľҲֲɴʱȴγһҪ̫ӵĬ
ȣЩǿȴˡ
٣徹ȻҲ˿ֲװ
һͷ¿Ȼбʮǿ̫Ӹǿսе벻
ѵС¿̫𣿿¿֮С壬û¿ʣȻ̫һ˵Ҳ൱ڴ̫ӵ˰ɣ
һʱ䣬̨µͷ̨ϴ󺰣ǲ¿ǿߡ

ӱҪ̨ɵ̨Եʱ˵¿Ѫ
İˣӿɲ¿
ӹŲӺӿǣǣǡģûǽͣӲ¿
˵䣬̨
ֻھһʱͷȴñӵĿ˵ͷ¿Լ¿ôҪɵ¿ȴԸԼ嶪
٣ģⱩƢȻһٵ˵¿Ƣ𣿡һߣӳⳤͳ˹
治Ҫӷ쭾Ȼ󺰵۾ңһų̂¿ȻҪҳ֣̫ôҪˡ
ߣ
ͬʱ߿дһߣֲĵ㽵£ѹһ٣Щڵء
Ͻ嵽ߣصԭλ
ɱӴˣȻʣµκ˺Ծ޷еĴʱŲȥء
ߣĺߺߵԸڵģһͷ¿׶ѣȻŻ⣬һص壬ҲȺȺŹ㡣
̨ս
һԶǿ̨쳣ңǧǿ½̨֣ͬʱ򣬿ɽչٶҲΪ
ɫںеܣȻʮŻƾ
죬䲻ģȻ̨
װȼ
漴໪۵ҹֱֻ̭ͣʣʱſͣϢ
սʼҹʱ֣賿ʱϵ99ͻȻǣ̨
ս100žȻһľɣʵȻʵϱǸӸɵΤҪ̫ࡣ
Ǻ˸һ̨λͲСĲľɱЦų籧ȭʩʥɽʱұʵޱĽ̨ԶսȻеˣԣ䡣
䣡
ͬʱ̨ͬ
ڵһǿߣ˵仰ʱǿɬ
Ҳû취ΪǶվǵ˫ǵĶǰС
ǰСϹŰȻ΢Цƽ˵ܺãҽˡ

ͬڴʱ̨һѱˡ
ֽһɫװŮϹű֮˿òһޱϢɢʹ˸е񷢲
ҵùȻɱ񳯵Ůˡ
ûŮŮżѩվǿɫѿҪʵûս
˭õǿͬʱޣȻƵ˵Ķֲò䡣


1420 ڤ
װ̨ʤʼǵһγ̨ͬʱ
硢Сżѩǿ߾˿°
ͬΪײΣﵽսڴ֮ҲɱȺˣʵ̫
ʵǵĶѡȷģȻΣɱóϣˣҲֱԵǡ
ڴҵĬĮ̆Ҳ̨ϴݷ䣬ǿɵһԾˡ
ܿ죬108ŵİն̨ˡ
̨ϣս107Ŷ䣬һԹǿߣɣͷϵһֻ˸Ĺ⡣
նǰµɣһֳĸо
ͥŮˣȥɣҲ˻ͥǿ߸Űն˵
նǳ΢Цݵ˵ӣδܴ˻Ŷԡ
ãȻС˶ô֣ҾͲˣˣ벻һ鷳
ģԲġ
䣡
˶Իһǿ߾ȻһдʯӴСش˰ննƮݵĺףش̨ϣ¡һը죬ʯ̳ɵ̨澹Ȼҳһӡ
ԿóɸߵɲôҪԳ־ɱУ˿ûϧ֮ģ޲һͰѰնĳ
ɰնǹֵ߳СϲϵСʲôĳû
ܹش󣬰նһѩĳֱָ޺ߡ

޺㿪ϵƤȴһĻڡ
һغϵĽ棬˶ûˣɰնƺռϷ硣
ͥˣҾͲͥ˸
޺ƺ˻΢ˣϴԲźƷľ磬γ˴ΧĹ̨Ϲһɳ硣
ʽ
ͷһ־Ǿа
ǹǿߵĿұ֮һˣ˵ǹڹϿ似˴һһ򷨣޲𹥻߱Ȼǡ
̨Χ۵ƺرϲ۲ͥǿֵ̨֮߳ӦģͥǿߵĶҲܵעۡ
ʽһܶ˶֪նôŮʲôӦԡ
𰸺ܿͳˣն֮ͻȻֽԾ
ĳɲǣնһͷƺһɫâˮ⻪ϣͻȻһԣֿڤ֮ͷŶ
۵
̨¹սİͻȻ̧ͷµ˵ⲻĵ۵ӦԽİɣ
ĵ˲𡣡ǰСҲˡ
һֱϲ˵ɱŮżѩʱ˫Ҳע̨ϵİնСֹԽٵڤĵ۵ͥ졣
ʱҲˣЦǺǵ˵ҵСƯ

նϵĳͻȻһĽڿнͬʱһ˫ɫҲһӰ
۵ڤ

ŰնĶһɿڤ֮ϵĳն£ռƲһ˺
û˿һǷ񷢳˽û˿һʲôֻһγɵĿֲ
ʽڤһƿĿռһ˺ѡ
ɶ񣡡
ڰնóе۵̨һڤǿͻȻĿغĵ۵ڤģһǿڤѾĴ򲻳ˣΨһһе峤һôŮնأ
Ҷˡ
ʱֵΪ⣬һ˷ܵ˵նٵңԾ˵ʵڤ忴УΪԮμսΪرڤһʱ꣬ͬʱڤ
ô˵Ҳˡ
˵԰նѧ˿ڤĹ˿ڤĵ۵ڤ
Ӿôˡ
۵רÿһִпԸۼµĵ۵ԳΪۼµǿ۷ɱﵣնаײбǿѾˡ
ԯЦǺǵĲ
ڴʱ̨ϵĹʽױˣ漴նƵĿռҲ»ָԭ״Ŀڤ֮ĨƽпֲƸղûκοֲ鷢һ
նֽص̨֮ϣ޺ʱȴԭأеشͻȻһƬƬķѣһϱгһƬƬһ
ϸ޺ƺû°ʣ׼ȷ˵û˰
һڤе۵ʺŮáЦų̨ϵİն˻֡
նŤͷ̨µ磬̵Цˡ


1421 ˭ɱ
նʤԯҲȺ̨
ͬѹԵƻ֣ܶͥǩˣ˺ˮһ
̨սҹͣǧȫһ֡
˼ǣʣ½ڶսһǧ˰ˣսҪ
漴ٴ䣬ڶֶսٴγµĺ롣
Ȼ̨սУҵһսͷϷ
1ǳžȻɱ񳯵Ůżѩ
ոȥġ
ͷϷô˰
̫ôڴˣλɱ֣Ǵϵʥ壬˾ս
ǵģżѩͬʱһ̨ϣδս˵Ĺע
ɴһһ˲Ըˡ
ǰ׹Ӣ꣬ʵҲǳֲİӢ׸磬ӢϽװĴڣʵԶӢġ
Ϊ3ǿߣ4ǿм̨ȴ˹עǡ
Եģӵķͷ
ӢŭţԼĶִ˵ҪطͷҪɱսҵķͷ
ɱң̫񣡡
վӢһħѪǿߣӢĻŭˣͷϸֳһɫħƣȻһɼΪǿϢһڰһħƵĴӡӢҳޱǿҿܴ򲻹㣬ħѪսΪ̬κҲܽɱ
ȥ£
ӢһԾ𣬾ȻԼ׷Դħӡ飬̧ҽͲȡ
¡
һǼ˰̨ӡ̨֣֮ϲȳһĺƬը˾ȻĴʲô
ӢڰУ̨ϱըϳһۺ죬½Ϊo
̨ϵıըʧӢص̨֮ϡ̨ϣҲֻʣӢˣȻĶֱʣˡ

Ӣ곤һһɱħѪĶ֣ν൱ҫ۵ռˡ
ȻӢ귢֣˵Ŀ⻹̨ϣżѩԶǿ໥ϵıһտɫĵ绡Ƕ˲û֣ƺѰҶԷ
쵰
ӢòѪ˫ۺҲ֪ǿѹ֣ɱ˾ͺˡ
ˡ
ͬʱʧˣԣʧǶ̫ˣҵ۾ȻûܸǶ˵Ķ
ÿ£
ʱżѩˣȺԭʧڶмλըһֱ񷡣
ţָԳ̨ĶԽϡж˽˿󻷵ֻɫڵ𵴣Ĵżѩǰϵĺ˸ƺµԺγһȦ⻷
ǣ꣡
ұΪ˻ٴγ֣ʵ϶˲ûٶ̨ĴһƴѵĴ졣
һ̨̨ϾȻһ״Ѻۡ
̨ɶʯ̾ͣ汻ǣһҲۿɼٶȸԭ״ƣȻһֱûлָ׼ȷ˵ǸҪֺϵļ㱻һƿ
ǿ˵Ķӵޱȿֲɱɷ
ûһֳɱ֣ͷŵɷ¾͵군ˡ
൱ɱ֮
̨¹սǿǸ̲ס۷׷ס
ᵽɱ֮ɱдһƺţɱ֮ΪɱʡɱʣǱָΪδ̳˵ĳɱ֮ʤ߱´ɱʣֳΪСɱʡ
ȻɱΪ۵ĻǾɱ֮ۡ
ֻԶ֮ɱƺûɱ֮ڳֹɱֲľڣ֮еɱʣйնɱȱ۵սֲ̫ˡ
ȻɱеˣżѩλŮ֮սҲ൱ɱ֮սˡ
ˣ
ڴޱȹע֮ʱżѩֶˣ˵ɱԷתۼɱǧУ̨⽣Ӱ֡
󳬼ɱڵ⽣Ӱ˸Ϊսٶ̫죬תۼ̨ϺڶγһֺɱĿֲ
ɱʽ
Ȼһ
ս֮УŮżѩӽ㽣ѩѩƬһ
ǿƻӵ˿״ĵâҪпأѩĨ
Ŷ˷ųУ̨ϵĵ⽣Ӱ˲䱻Ĩһڶ˵ĲӰҲɿա
ɽţٶչ˸ΪҵĶսһ졢һѿա
̫ǿˣ˲ֻǳɱ֣µɴսʿȥսҲͬǳǿߡ
ûǿѡɱ֣ɱ˾Σյİ
ߣսҪˣȻ㲻Ĵе󣬲Ůżѩϸ⣬żѩѾӮˡ
ս߶ͷ㣬ոձӣɱȻżѩ˷ͷӢֱ꣬˵żѩ϶Ӯˡ
á
Ī˵ҸоǳǿӦǴ忪ʼˣǿӦ޾ս
ߣ㶮ƨ
ӢܻĪҲǿżѩ𣿶ֶԾһ˿Ķܾսʤ
ߣ
Ī汻ɫӢʱĿҲñ
ӢںҲ԰ʵ
ȻʱǰСˣҲó䣬óǵĹ󣬶ĹжȣɱսʽӦʺԹ⿴һ㣬˵䶨ˡ
ӢɫһҪС
ǲӢ˵ȻҲˣҲóδػ䣬żѩȻʵɳƺҲûаѵƶóֳǿҪóǿɱʱҷеĻǡôһԷɱԸ޷ж˭һӮ
ң
ӢûֱӿȻɵġ
ɼˣӢҲƲƲ죬ʾۡ
˭ɱأ
һλͺܴףʱߵǿǣ˵żѩɱ˳Ϊɱ񳯵ӱҲ˳µĳΪСɱʣҲֹɱ񳯵Сɱʣǿ߹ϵɱʡǣ
Ҫǳɱżѩǿɾ˼ˡ
һλͷӹ磬ҡͷԵ˵ôСɱˣɱ񳯵ˣ԰Сȥһɱʰǡ
ǣҪǳɱʣ뱻ɱҲͲԶˡ
Ӣƺͥ˲˵ɱɱ񳯵ӣȻɱȻװ̨ɱŮżѩɱ񳯵ɱһԳȡ˵һ䣬ӮˣҲҪͷˡ

ûڷӢĻΪ˵ĻǱȻᷢ顣
ǣһֱû˵ͻȻӢ꣬ôƨ㣬ɱżѩҲɱ񳯵ɱκβ˳ǵɱҲɱ˳Ϊͥ


1422 ޵
ͥӢŭ磬˵ͥѹң磬ɱҵܵܵĳһᱨģ
㲻䡣˵ֵʱл¶һ˿м
ˣ
ʱм̨ϳһµĶԾǿߣһڽ˵עӺżѩתƿˡ
һǿ׳꣬һ㣬ͷϿһüϹĮ̬
𣡡
Ͻһİϳˣһ̨Ķ䣬κ״бأ
ĶʥصǿߣûǸ˵ĶͷʥƣʥءǿߣӦòɣ
٣
Ӣ˹עһƽ⣬ʵڰǰμװȣΪмҪȴǼΪİ
ڽ죬ķͷӢޱȲˬ
ʥص˵Ȼ䣬ֲǲսʤˣߣΪ˷йˬӢ겻̲ߵ
Ȼû˵ʲôߵ˶ûпһۣ˵Ĺעм̨ϵ
ʥصǿߣһգգĶŰɫ˵װһ˰ɣǷĴ棿
ͷȻȻһװȳĶǿߣҼţҵĴ治ܱơ
˵ˣ䣬Ҳ䡣
ʥصǿ̧һָ̨ҽսĳżѩᶨ˵ǣͬҪ䡣㻹ҪһߵİСĪ棬ӲлᡣΪˣֹңʥصλ٣κ˶ûлˡ
ӣ
ԭǴӣ̫ˣ˵ޱǿѪ츳
˵޵Уͬײܣû뵽ʥһӳλӰذҪжˡ
ֻƾ֣һƬ䶯
ӢҲڿװˣӴ˵ֱָۣͥĺûԸֱӳƺεġ
ÿһۣдžĴ˵ÿһ֮ӵս졣
ԣӶֵķ̫ˡֻ۱۷ڣԪ޾ȼ磬ʵĴڣԴڷǰףɳɵۺȴΪ
ֻдɵۺòųΪӣӼΪϡ٣ΪϡݳߣԵҲǰμװġ
죬ӳˣҳװ̨ϲұ¶ݣǶ˰
Ҫǣʥ⴦⣬ޱж۹磬߳ǿװȣȻʥصӳ֣ƺǴ˴⴫ĳرźš
λ֮ӣŶ֣ԵҲֵüΪ򶨡
ӵ޵ӣʥ޴֮ӣӵ޵²£
£
ⲻԥ˵ʲôϡ£һǿǿնͶǿҪĻҪЩˡ
ϲŵĶ֣նɱŵĶֻҺгɾ͸С޵ǰÿһ¶ƺģĵƺͲڰͷ
޵ӣȻͶһֵ۵
˵ֵ۵߲˵Բǿߵľ־ֱ߲ӽ˵ԪƬ
޵ǿƣҪܰ𣬶Ҫɱ˰𰡡
޵ӾȻֵ߲۵ֻһоٶˡ
޵̤ǰʱֻ񣬿ɵʱ¾ȻȳһȦȦˮơ
ⲨƺǿҵĸʴЧ֮Ȼʹ̨ʯϹ⻪ʧ
ĲˮĲƿʼߣɫҲ˽ɫƺγ˽ɫĺ
岽󣬽ɫˮȻһɢĽɫ⻷
󣬽ɫ⻷һѪɫɢɷ
㻹ܱ򶨣⡣Կҵģҵ߲󡭡޵ӶŰһһٵ˵
Ȼ򶨣ɫ⻷ɢǰʱ㱻һεס
ɣĵ߲ҿе۵ʲôͬ𿪿ˣ˵仰ʱ޵֡
޵ӵϸֳһĨ֮ɫ̧ҽţʾ˵ΪĿش۵ģ߲£㽫޷ҽ̤ľ־һԪ飬ҡ
˵䣬޵ӵϺȻһɿֲȻŻ̬ƺҪеĿռȼճɳɻңţٹҽ֮ϡ
޵ҽŵĻ䣬һļµĿֲγɣ񣬵ȴ˵ĵһҪȫĺ⡣
ǵģ̨˶еļ¸УôԿһеİΣ
䡭
Ȼʱˣ޵ӵĵ߽£ڵһ䵽޵ӵǰһǼ򵥴ֱȭݺݵӡ޵ӵϡ
˼Ҿˣѵ߽¡
漴ǹɳֲȻɢ޵˳ſڱѪεŷ
ӵͬײܴ˵Ĵ֮ӣȻڰǰܶһȭֱ̫˼ˡʱ󲿷ֹս֮˶һֵͷѵǿҲʾ޵е


1423 δ
޵ӣһȭκɶ𣬰ðݣǱһһ೤ĻڣѪɽһ׶ߡ
ԲۣⲨ˹
޵ӵĵ߲£ʱ̫ţˣ֤սʶҲ̫ôǿˡ
µǣȭܴ޵ӵĽŰ̧֮ʱȭ޵ӾȻ㲻ôİ
һȭЧǿߴ۽硣
ôܣ
ɵ޵ȻסΣ˫̨̨̤Ϻ󣬾Ȼȳһը졣
ʱû˵ӵĸ߸ϣûǷݸ߰ʹݣĿɭȻɱɫɱ
޵ӣ΢΢ҡҡͷԶˣŲֹһֵ۵ӵޱǿĹսΪ죬ǰȻһزˡԼ䣬Ȼȥɡ
ҲҲš޵Ӵų𣬲ıչһѩ׵ĳʹϢٶһµĸ߶ȡ
䣡
޵ӵĿֲϰȭֹÿһȭһ̵ֲĿռȭ¾籡Ƥһһӡ
˿ֲĹȴûһȭа
üİͥŲ̨ߣƸûпĶܣȴδζǡôĶ޵ӵĹ
̨µ磬Ϊרעвʱкâ˸һ¡
˵ӵмΪֲսȻ۳Ϊսʶǿס
쿴ıֺ粻òϣʵ̫ˡҲĲǿսʶеĶֵܶĹԼ޵ʱҲ࣬ȴܿ϶ԼĶܷʽڰȴôݡ
Ҫı־ڰüأһֱ񿸸ⵣһܶ⣬Ŀˡ
쵰ֻ𣿲潻𣿡
޵ӳʧȥ˷ȺʹݣһԾƴһʽ·ҰһƬǿգӲе۵ǿա
ৣ
ȻͷһƬǿѹ䣬ͻȻʧ
飡
ʱȻ˸߿֮У޵ӵ󣬲һؽŲλӵĺϣһǺشôĵ

޵ӱȵú󱳴һѵĴհǿһҲ֮ɳһ䡣
⣬ʲôУͨһžȻ˵۵
Ⱒǰһ̫죬̫ǿ󡣡
ǿռ壬ʱհ壬ղһתʱգԼӲŲƵ޵ӵ˲ıܹ۵
һʱ䣬̨¹սߵľȻһƬ
¡
һը𣬽˵ѹ˹ȥ
޵̨ϷõӴڣȻˤը飬̨̳һ̯ģѪ⡣
ȻҲж֮Ѫˮһҵ䶯ţ¾۳Ρ
ֻ¸ԭ޵ӣϢȻ˥ܵ˸оǸǿߵĳ̶ˡ
ţҲص̨ϣһ˻ֵȥɡ
㣬㲻ɱң޵ӿŰǲЩǿ
ҡͷ̫ˣɱû壡
룡
һ仰̨һƬ
ûע⵽ʱʥԵͨŮվһɫôཻ֮š
Сӿ𶼲ͬһϣϰ𣬿ҲûϷ
ͬΪӣдԸĽɲòϣݽڰǰһֿЦ̨ҿҲˣԼĲǣˡ
ԭһһŮӣ˿ͨɶͷ϶һɫʥƣʾǳԽʥء
̨ϵ޵ӣûʲôƢˣɵ˵̫ʱ˲ȼŭ
ɱû壿ҿǲɱҰɣҸ޴ۣǵӣҾͲȥɱңҲ䡣
޵ӵϢֿʼͷɫǡ
ޱΣͷڽ޵Ϲ⿪ʼķܵĿռƳܲضʼŤΡ

Ҫе޵ӣ̾˿
ۣ
ţһѪ޵ӵĺը𣬶λӵͷ

޵湻ǿģͷˣԪȻûеһʱ䱻ĥ𣬾Ȼͷ˳
ȻµԪҲֻüһ֣㱻һصĥˡ
һ̣ȫ
ǿκ˶ϿɵģĵҲ޷ܵĵزǿǴ֮ӰȻ˵ɱɱˣɱûаԥ˿ɱȡ
ɱúá
֪˶ą̃ϷͻȻ˹ƽкõǿǿ֮ģǴ֮ӣѹַų֮ԣҲؽննɱøɴ䣬ǿ߲֮
Ťͷȥ˵֮˾Ȼһ˫ǵĶǰС
ĪҲڵҲòϣȻ˿ڸȣ»ǲ˺ԶҰɱӵҲòķˡ
ʵӲɱѵľҡϡ
Ҳˣƽ˵һʾ֮һսǸ໥ӡ֤ΪĺûᣬͬʱҲǲɱģزر˵ĵȻҲܵأɱ˱ǡ
ֱ˵۸һ£òϣɱֻߵģҲ⼸λˡ
ɱ޵Ӻ󣬰̨Ϸ£˿Ŀж˾η֮ɫ
ʥԵһһŮλӣʱɫЩˡ
˲û뵽ҲбɱĿܣ޵ӵǺܲҲλ˾ӡ
̨սһԶµǿߵ̨
Ȼм̨Ͷ̨ϲϵĸµĶս̨֣󳬼ɱֵĽȻδͣ
ңŰɱ̨󣬳żѩսֳΪĿĽˡ
Ҳ׼˷ʱˡ
սеŮżѩͻȻڣ̨ϻصݣҾһжʤʤ־
콣Ʈ죬ȴɱ硣
Ҳ漴ͬȴ͸ᶨܷʤһУǾʩչɡ
ã
żѩĵ⽣Ӱٴɢһĳһն¡

û˿żѩնʲôĽʽն̨֮Ȼֲķ֮п
ģǵ۽
ŮżѩȻе۱۽һʲôȥ
ˣˣżѩʵ൱ɶʹ۱Ȼֳʤˡ
ǵģżѩó˵۱۱һǵ
ӢʱȻŸߺôҾ˵żѩ϶Ӯɣ˼е۽۱һעꡣ
δأ
˶϶֮ʱͻȻڵӢ꣬ɴĹۿ̨նϣѪ𣿡


1424 ŮսŮ
ţ
ʥ壬ʱ˶һ¡
ǵģżѩһϬ֮ǵƵն̨̨֮ھҲԽֵǿߴʧɫȻս
ۣ
ţ̨Եˡ
Ե۽һɲǣϵ˱ˣûѡӭ
ɼˣ˵۽֮ĺģüµĿռޣȻƵôѪ

Խ˿󻷵Ƶأ̨ߴ磬סûе̨
ɾ
ȷɾԵ۽һȻδֻƾ㹻Ǿˡ
ǿǵ۽ڳλãѾնɻˡ
Ȼ˼أδûе£ֻƾһӮ˵ľء
ֻһΪ޻ʲôҪǣʱҲˡ
Ե۽һ޵۱⣬Ҳ˵ġ˵仰ʱֵüΪϿ˳ʵ
һɸղŵĳ˵ҲᡣСҲˡ
Ī죬ȴû˵
ߣ
ͬʱӢòмĿˣɾɾ𣿲ô˵ûе۱䶨ˡ
ߣ
Ӣ仰һƬǶǿߣȻкܶͶ˰ۡ
ӷ̵ǣ̨ϵŮżѩȻѵ۽
λɱ񳯵ŮĿųĬ˺һƽ˵̨֮£õ۱һɱ㣬ҲڶΪɱ֣ɱĿұҪ顣̨õ۽һȴɱ㣬Ѿˡ
ʲôŮ˵Լˡ
ѵżѩҪһɱ־ȻƷʣ
ٺ٣Ӣһֱͥһֱ˵䶨ˣŮ䣬ǿɾʹඣ
һʱЩ˿ʼĿӢ꣬׼Ц
ͬʱӢҲˣָ̨ϵżѩżѩ̨սɲ䡣Ǹɱ֣ЩȥԭҶƲ㡣
Ʋʲô
żѩӢ꣬ʮ䵭˵㣬ɱҲԼԭõ۱Ѿ̨ƽˣȻһδɱ˳֤Ҳԣ䣡
䡱ֱżѩ˵ȫˡ
һɱҲԭ򡣡
ǰɱ֯ǵִǿŮżѩ䣬ͻȻоɱеɱҲôɺˡ
̹ȻԼĲ㣬ܼԼԭżѩĳɾͻߡ
һʱ䣬֪˿Ϊżѩޡ
ӢʱɫһѿűʵżѩƷֱһǼǺİƴһѿ
̨ϵĳ̧ĨǵѪЩɳƵ˵㲻䣬һԼս
֪㻹սٴȥһԼħһսӮˣ´ټʱұ֤ɱ㡣żѩ仰ת̨

˸Ҳ̨صߡ
ⳡɱ֮ȡʤȴΪżѩõ۽䣬˶϶ɱʣûɱʣսȴ˴ӡ
صߺ̷ãҽһ鵤ҩúˣЩҩ֤ٻָһս׼
ţ
Ӧһ˹߻ҩӿ˵ٶȡ
̨սһ˺ɱڶֵ̨սñȵһֻҪңֱ
ҹʱŲ̊ˡ
һ̨սŮȵĶǰغ϶ûϣһսȴһˣһսĶҲǸŮˣеһλ
̨ϸһվŮȾڶԷϸܵ˼Ϊֲѹ
ŮȣѪĹŮһսҺҡ
λŮ˵Ҫ޵ӿö࣬ȿһŮԱŵʥأǲ֮ŮҲǺһλ֮һ˶ҵŮ»
Ů
ͷŮսŮսⱻˡ
úôҲ־սŮ»˵
ŮȵãҲôģԵĻھʤΣ
Ů湻ŵġҲãԸǾоʤŮ»ǳЦһ£ָ̧ɶƵһ
һɫĹŵŮ»ָɳڵŮǰһɽͼ
۵ָǬ
Ǵ֮Ů޵һ־ǵ۵
ŮսŮԼҪоʤ˾Ҫüˡ
Ů»ĳ֣˺䶯
ŮҲˣһ޴Ӱͷצβһɫ⻪Ĺű
Σ
ȻŮһҲǼ츳Ҳ൱ڵ۵
ΰ£֪ΰǿָǬǿ
Ůóΰ£ͬˣһʱʥȻʼˡ


1425 Ե
椣ô͡
һĨǳЦĿ̨֮ϡ
¡
Ůΰһзˣ±ϵĹűȻѹ䣬ŮʩչָǬһС
ҲйһУΰԵĿռֶΣ統ʱóԼǿɱʱ⣬޷
һʱ䣬ڹűеĵŮҲֳһ˿ݡ
֣Լָ޷ɶˣȻʩչҳεָǬҲƱһ
ţŮֱˣرʨͷǡ̻֮
ҵڶУ֮֮ŭŮϹżᶨ֮ɫʳָǰһ㡣
˻
δʱһ֮űеĵŮ»ײȥ
ˣŮΣˡ
ԵĽ̿ռ֮ټϳǿĹֶΣȺ󷢳ôоŮҪʤֱҪأ
ֲ̫ˣɱһˣѵŮҪɱһ𣿡
̨µĹսǿѪȣֻŮڶֲ̫һŻ֮ѹ̨ƲظĿ̨֮֨֨ϲʱʯѡ
¡
ײ˰¹űޱȿֲܣըһֱʮ׵ֱ
ɾһ̣ը֮ڴһ߳۵ƽ
ৣ
ŸƽһзֲͻȻһͣʼá
ƺһصֲƻĥˡ
ĵŮΰ½סˣȴʱĿռɶóǿĵ۵ƣƽ֡
ŮҲǳȻԽ̵ŮŮһóĵ۵ˡ
ŮһʱŮսϷ磬ɵڶʱŮ֮иƽŮǿɱУǰһ̡
ʣУжԾΪֲ
̨ϵĳ⿪ʼɢ̨µĵȴˮһӿϡ

Ů»˸ɵһصļЩ𣬿˴ţ⸧Ĵһֱδֻ̧˫ֺһţŰĿҲ׵
һиƽŮڣϵıԵøΪˡ
սʱŮóξǼˣʵ˼ΣóκҲǼġ
Ů»İҲĺܿ£ĳһɲǣΪ䶨ءã㷢ι̫ǿƻ˰εĽŸԱĻᡣҲڱİν̵ˣΪҲᡣ
ŵŮ£ͻȻֳȫ͸״̬
Ȼһֵ۵
ʩչ۵ģҲΰɣŮĹжô񣿡
ɣУŮԻƴȫ
ս˿ñ̨սĶŮҪţ˶ͷ϶ðȺ
ͬʱŮϸֳһͷסʨƵӰ
óκŮ¶һ˿ƣ̬ȴʤȯ֮ɫ̧֣͸ĵŮһָγ硣

ŮкͻȻɵ꣬һ̨
漴Ů͸ͻȻָԭ״
⣬ʲôŮ¶һ˿𾪣е۵Ϊߣй߳ɵ˺ΪʲôʧЧˡ
ֹʧЧô򵥡
ŮͻȻˣƮݵķ˵ŮǰһֻСȭصĺŮг磬ԢΪһи๦Ҷ书зɡڵ㣬߰ٷ֮ʮ˺˰ٷ֮ʮ
飡
ŮĹ£Ů˫ָ񵲡
ſֲը𣬵Ů׷ɶڿѪ
ŮԾһ죬žһӡ˵ŮٴŻѪҵ̨
μһȭһƣλ֮Ů˵ҪзʤȻڽս
ŮӮˡ
γ磬Ԣ⳰
ʶˣ崫йƾãǵ棬Ů¡
ŮӮˣӮ˵Ů»Ӯйսǿߵľη
̨ĵŮڿǿ˫ء
λ˼Σ̧ͷ̨ϵŮĿԵЩӣ̾ӲܵĴ˵α𡣿찡ŮķڷϣԺһսĻᡣ
Ժ㻹սңʱӭսŮߵ̨Եݵ˵
Ů»˵ͷת뿪ˡ
ԾֻҪһûһսĻˣǹĲпᡣǿŮ»ʵսŽװǰʮڵҲעûοˡ
ʱʥԵֻʣһӡ
ǿŵŮ뿪ıӰͷ˵λӣһһܣװȶʲôϣҵһսŮɣ
λʱͻȻֳһǣ̨Ϸȥ
ͬʱͥһߵķҲһ˷ϿС
硣̨һӣڿԼĶֺԴݺݵһ¡
ųֵ̂ˣĵڶֶһӡ
翴Ŷ֣ЦǺǵ˵ܿǳĲҶͷϺǰλһͷʥƣѵҲǵӣ
ȿȣ
λӸɿȵûϲ¶ˡ


1426 Ƕ
ң
ϵЦݸʢĵ˵ǣɣҶԴӸأɱĶֱ֣ӾͰ̨ˡ
ȿȣ
ٴθɿǰ߻ˣ˭Ҹ˵ӿҪֱӿˡ
֮ǰλһһܣλȻû˵ӵĸ߰ǼΪɵġ
Ǹ˵ûҲʥأʥЗ軴֮ӣҽЗ죬ֺܰɣ軵Աŵ
軣Ǵ˵еޗ軣ʳ仰ʱԵЩš
ȷǣһֻҸۺǴѪޗˣʣµѪѾȻҿԺ˵ΪұǴ֮ӣ֪жǿ˹˵ģҿɱ޺»ԡ
һȫһսġ
ӹĻ˵ȫһսҲǶλ޵ӵ𾴡
䣡
˵䣬ϢȻδսһ֮ƣ˴ƬĿռݣӦĸ߿գһֵ硣
ⲻΣϢ̫죬
ȿȣ
쿴ֱüɿֵʲôҾ㲻ô棬һ̨ԵĴһ򣬲÷ʲôɱУƴƴͨĹ򣬿Уһ»ô

˗Ļ̨Χ۵ĺö˶ˡ
һõӣһ֮Ȼ˵Ҫͨ
Ҳһһ㶵ģ̽Ŀʵ죬˵ģûĻ˼ǱȱȭŹ򣬲κε۵κɱǿά似ֻƴ𣿡
ԶԶԣ˼Ҿã޼״̬ûҪó
̧°ͣȻҡͷҾܾ⣬òϸ֮ӣó汾´ôܹ񫡣
ʲôҾá
ˣ򿪡
粻ͷˣһ㵽˗ǰ˫ҡ̫չдֵһһʽǿڼȭУ޼״̬
꣡
Ͻȫӭսһ֣㱻Ѫӿǰֱðǡ
ڵ״̬̫ǿˣʱ޿̲ڽ̫ƽ࣬ʱŲܻὫĲȣЩɶ
ʵ޼״̬⣬ҲڸƴˣֻάϽ˹Ȼ߼ִΪܶȭȴǺܶࡣ
ֶνάʧȥ󣬺ǻ۵ĽᾧȻάȴʵսЧ
ȭȭ羪İ˲תƣƹ֮ڼ֮ԾŹתϣʹ̨ת̫
Ĺ򡣡
̨ϹսİоȻ˸˷֮ɫÿһжƽⷢҲϾŹԣƽŲСӵĻȻ˳ɫ
ܵõ˳ޣ˾͸еˡ
Ļһ֣ĹҸоǳ죬ǰû˭˴򷨡ǰСҲüΪ档
ĪĲί̨ϣ»䡣ϸĹ۲Ĵ·ҲкƴһƴĻᡣ
ûлġ
ʱ׻ָ˹վĪ棬˽ϴĴ򷨿йɣʵսδûжжʽµķӣǡҷУǿ󵽳֪⾳սʶ
˵Щ󣬳ԼؿڣҲսʶǿĴڣԲܳΪɱ֡
ң
ͬʱų˸ۡ
¡
ʱ̨Ϸ˱ʡ
в֪ʱһ˲ƵĶꪣ꪿أĹ߶ȴŹŷһֲĺƵ
۱Ȼõ۱
ȱ۱أû۱ˡ
𻵵ĵꪣڵӵĴ߶£Ҳɱһ׼ǿ˰޽ġ
ó˱𺳵ˡ
磬㲻ֻͬȻʵҵҲֻȻģҪһɱ׼Ǵʥسһһ䣬ұɱһΪ֮档˫Ȼǰ£е۵ն񣡡
ȻʼʾʵҪɱϴġ
Ļϻһĵ۱
õʩչ۵Ǿɱһϴܶס𣿶ԣܶסģһܡ
ͥߵĳԯɶŭˡⲻ̨ս˿¾ͻȥΧ޳ܵĴ֮ӡ
¡
ŵ䣬̨𣬲ұƬֲıһĿֲ̨ûˡ
ɹˣҾɱ硣
Ĵֲ֮У˗ĿЦƺıɱˡ
Ҳţ
̨µİնսһ˫Сȭͷ˵Ϲģˣһ·д񻰣Բܱ˾ɱ
ҲšŮͬᶨ˵һҪһսأδս֮ǰҲˡ
Ƕţ
ԯɣɵͬ˵


1427 ǽ
ԼҲţ
ʱȻڵһĴֲг˵٩ζֱڴǴüΪ
ôܣôɡ
漴ĳֵ
ֻľûк꣬Ȼֹ
ţΪƴĵӴֲĻ̨ȫĨ
ʱ˶̨ϵֳֵľʯһվд˾֣Ŀ͵úʧȥһ
ʱ˗źȻ۵ɫּдſֲĺâ
԰Ҳе۱ĵ۵Ҳܷġ
˭Ӯˣ
ҸоλӿҪϾʵԶ
ॣ
ڴ۷׷ʱһжϵʹ̨³װ
˵ע£еĶꪾȻˣϿڴ⻬ȻǱĺȻ۵жˡ
ͷһ̨ϣꪼʮ֮ࡣ
ˣꪾȻжˡ
ֹǵꪶˣǿ죬ġ군ˡ
ǵģ塭
ϣȻһѪɫƣӣؿڡСͨɲ
ͨ
գֳϣˤ䡣ƬѪ̨̨̲һƬѪ죬ֲ֮Ѫ̨̾ʯճ졣
ӣǺǣҲɱһ
յͷҲصĳ̨Եȥһһ˵˵ĶԣĺΪԺú÷һսúģȻ˲һװϣɿһսľֻаͰСඣ
˵̨ⷬ

ȫȻޱȰʥ߳λ˷ֱ𱻰ɱΨһһλŮҲŮߣ֮ͬײܵĴ˵챻ļ̤ϡ顣
ߣ
ڣصԼֵߺӢ귢һߣȫİ
ʲôпɿһսֻаͰС˻𣿡
ӢŤͷ磬һһٵ˵㱣̨֤ңһ֪ʲô졣
Ǻǣ
Ц㣿Ҵڸˣ㲻䡣
㡭Ӣ껹Ҫ˵ʲǫ̂սֵˣһǣŷ̨
Լսǿ߼ս
ֹ죬ڶ̨սˡ
Ȼڶ̨սֻһǧ˰ˣսʱȴ͵һ࣬ΪÿһԾʱ䶼ˣսҲԽˡ
ڶ̨սǷǳҵģϰٳսƴܾˣԾ˫ڴһ֣ʮִͬھĵز
ǿսʤ˶֣ҲΪ̫أ̨ˡ
գֶԾֻˡ
µĹ䣬ֳµĺ룬̨սС
սû硢СĪ桢βǿɹء
ԯɡӡӢͬûʲô
һ󣬻ܼսǿѾˣȷеһʮˡ
໪۾ڴʱҲٴλȱվڸ߿֮У°㸩ʥϵˣƽ˵ˣʣµһʮˣϢһһҹ

໪۾ⷬ󣬴󲿷˶˿ڳ
𿴶׼ǿ߶ԣսʮ¶û£һԽ﷽ԲȫġҲҪʲôսܴʥϵˣǶ׼еٮٮߣЩ˵ĶսսֻǼӣҲ޷̶ȵ˺
һһҹϢʱ䣬λǿ߿Ժúõ״̬鵤ҩԼĹָ۷塣
໪ۼ˵Ϣ״̬ڳһʮУֻҪڽսвװǰһٵˣԣսǳҡϢʱΪǽһ±װȵĽ
ˡ
͵Ƚһأ
ƴڣڵȵһ˰
ʱڳǿ߶ˣ綼˶䡣
໪ٴ˵һʮˣսǰٵˣлȥľ۹ĵ۱ǰʮ졣ľ۹ĵ۱Ǵ󱱼´еܶڵ۱ǰ򣬶˾޴ĺôڲѧ˵۵
û˻Ӧ໪۾Ϊ˶ڵϢָ״̬Ǵʱ˶¶˾ϲγһɾ籩˷ϯ
໪۵һĨ΢ЦǴ۶Ժǿߵͣһָ߶ƶʩ⡣
ȻֻǰĽ
໪۾˵أǰʮףÿ˶лľϵ⣬ۻᾡΪǽ𡣡
룡
һƬ𣬺ö˶Ϊϲȶվ
ǵõľ۵ָ㰡ȻֻĻᣬҲǿѵõĻԵʱһʲôϢ˷ܵǼò߻ħ
⻹û꣬໪۾׳ϣǰʮǰʮ׸͸ˡװ̨սʼʱľ۱ݵĴ۹ͨǰʮ׳˿Եõ⣬лλ۰ʦֻҪǰʮѡλ۰ʦλ۾;Բܾ

һ̣ڳ󲿷˵ĺôˡ
۰ʦΪ۵ĵӰ۵ĵӺ͵ӵĲж󣿾вҲС˰ɣ
Ϊ۵ӣǲԾָܴսҪǷݰޱݰ
Уǲ̫ǰ׾͸˲ˡ
໪۾ַϣǰĽǰֻװĵһǱװȣӿֳλʵñ۶еޱȾ޵ǿߡ硭
˵ʱ໪۾Ŀ״̬硣
ƺ뿴缤ӣעҪλȱʧˣΪû̧ͷУλȱĴ۸ûʸȥӡ
磬
໪۵ĿŲƵ˳ϣ̬ͬͥǿ߶ȱƺðҲδ̧ͷ
ȻȻû̧ͷһƺʲô𾪵ˡ
ţ紫ϴ໪۾Ҵ˵ҪҼľ۹ֻҪԸ⣬ľۺ͵۹λ۾һΪͽ޵еĵӼڡ
Ǻǣ
΢΢¶һĨЦ
߿е໪۾˵ˣǰĽҾͲ˵ˡװ׽һᵥټǰס
˵ⷬ໪۾תʧֻص˸߿ٵĶռС
ϴҪӦ໪۾𣿡紫ʵ
ʱȱӦ
˼һº󣬴ȻǽǣôǲһԺжȵһȣθڣľ۹ܿΪǽǵΪΪҸȷأ


1428 ۽
Ĵ󣬳ҲεĸֳһĨЦһš
һһҹʱܿȥˣһʮǿ߸ָ۷״̬һʮᱮŸʽ񻪣Ԩƽֱ񷡣
漴һʮֱÿ˵ϡ
غãһҡ
ڽյ̱ǣм̨ϡ
ǵģһţĶҲΪǿ󣬾ȻϽװĵľβ
˿νǽް̨һ棬ЦˣЦݵȴĪɱ
βʱȴЩЦˣȻͷ˺ݻ˵̨һͱն磬ǿʵԼ۾սڳûһ˵ѹһ
òֱӰ߲ʵ۽óõ۱ºܿҪˡĿžβЦǺǵĵ٩

βԥ˵۽ϵ߲⽫ĵӦ˵룬磬ƣ۱ײʲôҪô˭Ҳκβ˭Ҫôܾͬھ
أһ̧Ȼ۵ҲС
ѵ۵ĽɫתʱɺȻ֣İâ͸߹Ľɫ֯һʥַ֮ơ
βĵϳ֮ɫҧ촽߲ʵ۽ǰ߳䣬̨ͬھҪƴ
类ЦˣźȻ۵ǰ֯Ƶʱ֮
ûڷϻʵжӦ˾βӽҪɣͳˡ
ãǾƴˡβҲ˺ģβͻȻϢθߵ˶㣬ȫע߲ʵ۽֮С

漴߲ʵ۽ϲǿҵĽ֮
粢ûзâ¶ȻǰƽϢǾβ磬ó˴⾳ǷӼӹԪһ˳
Ƶģȥ
߽βǰʱ꾫ƴˣӽǰն

Ƶ貵߲ʽϯ̨߲ʽâӲֺͣˮʰ̨նһǵи֮
۽ֲ̫ˣ߲ʽڵ˵ߣһĴ۽١
û֪ھβնһʱ̨µİնһ˫Сȭͷսˣָ׿뵽֮С
ս߶м̨ϣ˵˫۶߲ʽ̵˫ۣܲס߲ʽ⣬ȴַҪȥ

߲ʽڷ֮ʱͻȻһĲҽ漴߲ʽͿֲ˳һɢ
ģӰٴγ˵֮УʱѾ˻ص˸ղŵλϣеĺȻ۵µʹһſʺѪ˳ŵµ䡣
ô£ѵ۱Կ绹ôʤ𣿡
βĵ۽ɲвȱĵ۱Ϊʲôĵ۵Ѫ
쿴βˣüıˡ
βӰҲʱۼ̾
βŻӽƣüĴȻһǰͨ͸ĵ״ᴩˡ
ǵģβˣϵĵڣԪɢĹƮɢš
ôģβĿ⿪ʼɢ뿴硣
Ц⻵Ů˳ˣУʵĲϴҶԹһε۱Ҷ֪Ե۱ʲôĺôƴֻõ۵ʱմŲƣס߲ʵ۽ߣɱˣ𣿡
ˡ
βѵ˵֣ͨһԵڵء
ţ߲ʵ۽ವһ𣬿ʧԶ
û֪߲ʵ۽ɳʥɽɲǣһֻͻȻƾճ֣ѵ۽ץУʧӰ١
߲ʵ۽ʧֻͬʱ֣ȴ̸ա
ߣд˭һ˺ɵ۽
һ˿İĴϢ۲µûĻӦͥĴ۳ˡ
ڿлཻһ£ʲô鶼ûһʧˡ
ʮɽ֮УͥܲڣսЦе߲ʵ۽ĵСһ

߲ʵ۽Ϸ֮ҵĲҪߡ
ȿĴ۰ӵ˵۱־ôĳѾӽָ۷״̬ڵˮ´۸նƣ¾δػ·ˡ
ɵ۽ˡ
ȿ߲ʵ۽Ц˵ǾβһˣۼңϹʱڱҲ֣ʱڼҵ۵Ƿâ¶㻹ָջԻͣǾ͸ۻɡ

Ѻɵ۽ȥκλһøӼˡ
ɵ۽ȻôǱ۾ͰĨ˱˷Щʱ䣬Ϊ顣
Ҳ͵ģָڽһĨ߲ʽ˲ȥҽڷһѺɵ۽ڲˡ
ã۽ˡ
ͬʱʥɽɽ⣬Ժ峤ͻȻŭĴ˭˱ɵ۽˭Ĩȥ˵۽ǣ˭
ٺٺ٣
ͥܲڣսȵЦ簡ҵķϴ۸ҲĬɣɱˣҶ۽ͥĵٴμˣ
ʥ̨ϣżҵǿ߶Ծ
̨ڿֲļϷ̶ͬȵ𣬿ĳļӳ£ֿ̨ٵĸԭײе۷ս
ܿ죬̨ˣĶ־ȻӢꡣ


1429 һ۱
磬ڶˣĩҲˡӢ궢磬ϹЦɱʢҵ˼ޡ
ң
òмĿ˵ԲаϴԲ֪ԼмＸûҵĩյˣʲôʱ˵ⷬ
ӵʱǲڰʵ
ӢϢȻҲŴ⾳ǿߣϢһıƽ磬һһ˵һս׼õ۱𣿡
Цģƾ㻹õ۱Ȼõ۱ԸңǾͱҲˡ
飡
˵ݺݵĶһȭ˳ӢʮŲȵ̨شסΡ
˸ղŶȭλϣ˵һƾըһŴֹĵ绡
ôôͽˣ
ӢȭϵĶţһص˵ҸʥʱͺԹһƣʱʵûôǿ
ЦǺǵ˵ǿʱ޿̶ڽǿʱѧϰϵŵԼĹѰεεͻƣΪһֱôŬԲŻ᲻ϵߣ㡭ǺǣԶˣ
ҲӢ겻ڰ𡣡ӢĲʣʧȥһ
ŲȰ̫ռŹλ˫չ޼״̬Ĵʩչ̫ƣһƶ̫򣬲ʱʱӢѿأгԱƴκеһҶСۡ
ôĲСһߴһ
ҲšӢȻһԾڿн𼦶̤̤ǳһУ۵̤ǣ
۵ңͬʩչ˵۵ֲ֮ȻʹÿеӢκȻתγ˴ͷµ״̬
飡
ͬʱԾһӢؿڣߵعǴƬݣѪɳʮԶ
룡ӢͰ𣿡
Ҳ׼ĳǿˣȻǰ˲һ
ôоӢǱòǶӰսأ˵ôŶԡ
̨µۿӢɳ̨ԵҪ̨ˤ䡣
ɾηɳ̨ɲǣȻڰͦȻһ壬Ȼȳһռ䰼ݣַ˻
磬ǲǾѾӮˣӻô𣿡
ӢȻˣɴʱƺ侲ˣϵɱʢ
ɵƣղžǫܱ̂סһ˻ͷһֱ侲Է˶Ӣ̤꣬ӭϡ
飬飡
ٴμսһȻӢһֱ·磬ɲòϣĺףٸɵ
̨ϴϴ򵽱ִӱ̨ദԵ̨̾ʯҲܲסˡ
⽫һ־ս
Ҿò־ãӢƴܴݣ˵绹δ
Ҳһʵɲ⡣
̨µĸѾˣЩȴҲ𺳵
̨ϣƴӢ꣬ʱѾˣҲͷϹðѪĴȭҲѪģ
ȴԽսԽͣӸᲢõ̫ƣת˴󿪴Ĵ򷨡
Ӣ꣬ʧȥˣھ·
˵䣬һȭӢؿڡ
˭˭·ͼӢһĨ֮ɫ㲻ܵǰ塣
꣡
ȭͷĻӢؿڣӢ֮УʱȻһѩɽֶ̲档
۱ּ۱
ʽһʷûۣӢĵ۱
˵ģдӢԱأõһ۱̲ˡ
ɽֶ̲ϺȻֲĵ˾â
ӢŻѪѪ磬Ϊɱ㣬ڲŰѵ۱ó˽ľ룬㻹

Ӣ꽫۲磬мĿռƲһ˺ڡ

ӢΪбضɱ֮ʱȻ۵ͻȻڶм䣬ŵɷ֮ĵ۵Ӳ˵۲ĲУӢľɱһͣ
ǺǣӢ꣬㻹ûҴ
ϹŴݵ΢Ц㿪սǰᵽ׼õ۱ʱҾͲµϿ϶Ҳе۱ֳʧȥһķ񣬲Ϊ۱ɱֻϧС˼ҿ͸ˡ
û˵ӢΪԸƺõսȻȫС
ƶˣʱƱƣӢɫ˲Ұ
ۣ
漴һָʱĽɫӢ
ʱ֮Ӣһٵ˥϶󻯳һɻҡ
ɽֵ۲𣬳ʥɽɳ
ܺãһ۱
ʥɽĸ߿֮Уսȵ𣬶һֳֻ֣۲ߡ
ʥϣӢȫһİ
սпֲͳ˵սʶԼչֳһϵпֲֶΣȻʣЩĿ˲ĸо
Ӣˣ翴Ʈɢķɻң˵˵ԼʵڰʵȰԶˡ


1430 Ե
ʤ޵ӗ졢βӢ꣬ʱ·мսʸѾʮˡ
˾ⲻԣսֺӦֻʣ˲Ŷԡǰһٵ氡ЩҲмսʸΪҪųΡ
ʮսʵУ󲿷˰統˵һС
Ȼ˶֪Щ֮Уһˡ
Ҳֻͥƽʱûô˵̨ҲûʲôˣʼҲûб˷ǿ
Ǿ̨̨ˡ
ĶĶһҲӵֵܡ
һ·ն˵һǳ򵥣λĻѾ֮ǰľսбɱˡ
һ
̨ϵͷ̨֮ϣС˵λصÿʵ֮ˣ֮ǰ̨һᱻɱ
õģ磬ҲӲл̨ˡ
ӵļЦǺǵ˵ŰɣҪͥġ
ʱ̨ϵһȻҲŤͷ̨µһۣԼĶ֣Ц˵ͥǸ̫ٻ¿Ϊǵ˵ֱ塣
վһˣһЩӵ壬һߣǳĽʵ
û
ʥɽɽ⣬ǵһģʱΣһֱܵ͵
ɲε͵̨սڣҲѾȻߵˡ
Ųӿһõ٩˵̫ӸϴңҲңô˵ûǣ˲ϲ˵ЩбµĻǾֱӿˣ˭˭ڡ
ٺ٣
̨µԯɣаնЦˡ
Ƕ֪ʵжֲӲӲĶƴǳԸս
¡
̨ϿˣһǿƷУһȭȭâһС̫һҫҫƺҪһСͺݣͬһȭȭһɫ編İȭͷתһ㡣
ֻȭͷײһ𣬷춯صľ졣һ˷ɢĳ̨Ҳ
ۣ
ֻһȭײһҽˣŻѪ
ͬһᱮųȭƣȭĺɫתڲһ߰塣
壬˲ԭ̶ֳȰնСп
һֱ˲ÿһս߶˸е˼顣
ԣϴ뿪Щ꣬ͳʵΪޡ
ԯҲ˵
翴һȭвеĺâЦǺǵ˵˰һҶ˵ˡǴߣѾԼĹƺˡĹԳΪˡ
һһ·ײεĹΪӵԴԴʱҲˣҲ˾޵ζ
ǰСепĺˣͥ˲űۣڽԼĹƵ۵ͽΪ۾еľ۴ڡ˵ģ͡
Ī濴̨ϵ죬û˵
֪㻹ɡ
̨ϵŵӳһ仰󣬽һ壬̨Ĳһ£ڵһȭͷתźɫ֡
ٿңһǿߣҲ㡣һϢȻǣĻȭӭ
飡
ֻȭͷٴײһ𣬽һȭͷһըѪֱ۶ʼըˡ
ܣôǿǰô˲һһòźˣĴ˻
ʵô˼Լǿߣ׷ϣ򵥴ֱļȭ
飡
һӲӲһȭҲըˡ
飬飡
λӵ˫ը顣
飡
գһתߣֻʣɵһ߷ɳ̨δˤڵ㳹׵ը촷ۣԪδӳ
ȷǸԵˣǿӦлװǰ塣翴̨ʤϸֳһĨԺЦݡ
ϴӦѾǰĽ˰ɣСʵ
϶ˣʣµֻʮһǰܹģδܹȻȷǰʮݡҽҲоϴҪ̨ˡԯŤͷ硣
ϹͣնСȭͷΪ
Ȼ
ֱ̨ǣ̨ˡ
ͬʱһߵĶǰСҲһĶ־Ȼʥɽнһβδֳʤǿߡ


1431 Ӯ
Ҫĳǿ߶Կʱˡ
ҿҲ̨ˣͥԯˡ
ǱߣͥĪ档
̨һӾȻͥǿ
װϣǲֹİ
۹ǿǿҪǰʮУȻһԵ۹׶ûСͥȻ˶ڣлͰն
̫ˣһЩ˻֣罻õŮȡɶҲûаܼء
˵ʲô˵ͥضǿǵҲΪֲЩȫװǰʮĻװȵкôͥȥ
ΣͥһװȵӮˡ
ɣڵĽ϶쳣ҡ
ļ¶ἤҵס
̨»սʸȻˣǿֵ˻ܶ࣬Ŷַ׷̨ɴ۾ѧЩԼʵ
䣡
Ȼ̨ͻȻһ벻
ûǶ˰ԯˡ
Ϊͥǿߣԯһ㲻öˣת̨ԵͷҲص˵ǿߵֲֻ֪ѶϣһСҵʵȷǿˣǸȴܱȣֳֻܱɸҵǣȡˡ
У
̨¹սͬʱƲ졣
䣡
ţͰСײһ
Ǻ˶ɵС˦ַɳȴǻꪣķɡ
С꪿ķɲǣһ˸࣬̽ץĺ
΢ܹ࣬С֣ɽŰС͵֮Ƴץ
һתɵĽһٴαܹ
Ȼ翴ɱܹ˰СĽУɸոձķɵͻȻӿ£Žˣɱ
磬һбǸģҾʵ밢£ˡ
СȰǰ˫һһצǰĺѣһƽ⣬ҾԶ䡣۵
ˣ
ŰСһͻȻųƬ⣬ҷֳƹһ
һ٣ǿ߼ʱУֻ϶ķâƿ԰˺һ㡣
룡
̨֮·һƬ͵
ܶ˿Ŀ˸ЩǿԼԱȣ˶϶ڻλϣ԰Сһûаᡣ
̨İҲĿתĶ̨֮ϡ
ң
ͬʱҲʩչ˵۵
Ҽֱ̫ˣǿ֮ŷ˲жһǿߵĹӣĽ˶Ȼһ١
ͬʱһתǿ߱иɻΧ
ˣ˰СһС
ԣûƣСҪԸľУӦô򵥵ġ
ȻСڶ˵̬ˡ
ǵģΧ󣬰С˫Ȼķһơ漴סĽͻȻɫĺȥ
һɲ米Ŀռ䶼˺ѿơ
޽⣬޽ˡ
ʱܣС׷ϣþԵȻ
ֹأͬʱСȻڷռ䣬ڿƶٶȶ޷ﵽˡ
ս˿õף۰Сľʱܶ˵Ķͷ϶亹ΪҲԼУԼڰСľн֣ǵпٵóһۣ޽⡣
ԣǳʱһʱüͷšһ
ŮͰնͬɫء

ȻʱͻȻڣ³һ֡
⾳
ڽʥɽ󣬷⾳Լһֱڶ⾳ԵȻȫԽǿȵƣ⾳ĳ
ͻȻ˰УݵתܹĹ
תʱǡÿСֵǰ˸âȭͷȻǰ
Ӯˡ
һ̣С¶һĨ֮ɫƺȻ类ͷѪزˡ
飡
ȷˣӲȭͷݺݵײϣʺѪ߳˷
漴һӰڿֲĳºɶصˤ̨ϣӶˤ̨Щӱش䡣
ôܣôǰСˣ
ҾȻû巢ʲô飬ôģ
ģСӮˣƾʲôֶתս֣
̨֮µľ˲γ˿ֲХʥ嶼ڲ
ûһȭźɶĸ־ȻǰСһϯʤѩ˧ȻðˣŽص̨ϣȴûվ
ʱųȭĶ¶һ˿ɵ΢ЦղգӮˡ


1432 ˭

ڵصİСѪغûɣһ˵ԺͥôҴôݣ
ƨ
˵Ҵ㣬ղһȭƵҵϣҿ±Ҳòȥɣ
㡭
ôģٴ򰡣
湻ţ˵ѰСͬˣѣ˵ôֱӡ
Сָָ̧磬˺һűһ仰УţƣҲǴˣ򲻹㻹Űҿɲɡ
˵仰󣬰Сת̨
ˣ׼еĶǿг˰𣬼ˡ
ڰСɲǣ߿֮ͻȻһ޴ľᡣ
ɢŲӲӽ⣬Ż䣬Ҳչˡ
װװˡ
Ͻװһһֱδܵǿʣʱװήٽжλ
ڵĶλһǰһֱδаܼǰװĵһδܻ֮ǰһ֮λǲɺİ
װ콵µּʥ࣬žչһӨ貵žչ˵ǰ
Ϸһλϣȷǰ֡Ұֳʱл˰ӰӡǵФ
ţҲˡ˫֣Ҵ΢ЦФͬʱɣ粻ȫһ̬һ޶
磬Ȼڶ硣
ֻǶ֣һ͵ڶʵû˵˭ֻڵһ֣ǿɾͲ˵ء
ûɶ˵ģǰеһ˿ܺǣǰǵһ¶ѡ
Ҷǰƺ˵ҪսһĪ棬ڶķڷ
ţˣеФһ󺺣͸֮ɫ

Ȼͥ
ҲԣƵ͵һ·ȴδһܡ
ţФһ䣬ŮФ񡣵ŮȻҲʵ顣
ǳλµһɱͬûаܼսʤŮżѩͬͬ
Ī桢ڰǰնھӡ
ǰУȻаͥĳԱ
ʮɡʮһǰСʮԯɡ
ὥȫչһʻУһФڰг֡
չףһųһ֡
ԭԵǿǣһһʮˣǴڣŵѾֻһˣһУһڲ඼ѾϵˣȻս˵ЩˣʵʵҲǼǿģǵĵֻ̣ҪúһʱȻ»ָ۷״̬
⣬װ֮ǵʵҲһԾԵߡ
װǰ֮ˣһûа׷ϡ
ǵϴװʱһսûͨһ죬ڸڶ¾ھʮһλҲֵ˰
ϧڵһλãûʸ
һʱ䣬ڶֿװԼֶпʧʹޡ
װչ֮ҲζľսҪʼˡ
¡
̨ʱͻȻϲһ𣬱һаɷԲľ޴̨
δаܼĸλףǵΣɴ̨
漴໪۾ڿƮ𣬡йܼߣβҲͨ˰໥սȡΡ
ˣˣҶԼѾˡ
ˣҾˣûаܼ˵ռͺˡ
ҲˣôҲӣô˵Ҳǰʮġ
󲿷ǿߵǿÿϾǰλǵһһһȴսȴû˻ᣬΪȻܹ֣ûսʸˡ
֮ڣֻܼϣǰսҷսǲ
ʱȻһ̨λװһĴڣʱֳױȵİơ
̨֮£ƽŵ˵ҴˣҵڵһλϣɴҾֱ޺ˣ˭һսҪޣսǺװҲܽˡ
ȣȿȣ
֣ö˶ԵЩˡҪ˵ϰ𣬾ǳŮֳǿ߶ûаʤ㡣
ˣ밢һսҲͷϴˡ
ȻҪޣ⻹ëߣ
˭սأ
ΪĵޣǰʮܶһºεҲûˡ
Ī棬λɿϽװĵڵߵλǷǳˬģɰҪޣĪòҲ̵ֻķˡ
ѡ֮󣬾Ȼܲ˰СһۣЦ˵ˣϽڶİСһǰʮһɶ벻أ
꣡СòѪһԼȿǰİ
վ̨֮ϵİ𣬿üٴ˵ôûս𣿡
ôûС
ͬʱ粽̨ЦǺǵ˵ҪһλøҰɣҿԸһˮΣ
ۣ
һûʲô飬ھȻЦˡ
ҪȥҸһǧˮΣõ٩ʵ
ǰôû֣ȻҲ޳ܵһأ
Ҫ˵޳ܵĻ磬һΣڶ𣿡
òҲֻɲˣʸͰЦвðɣ
˵УȻһߵĵλ׼֮Ͱһʥַ޵
ǰʣͰ˭ǿκ˶ԥ˵ǿ˶ֺ֪󣬵˭ȡʤ
˭񻰣
̨µĳһ˵ϴǸһֱд񻰵ˣɽϰҲ֪ܲܰ񻰼дȥˡ
ϹһһصģδʧնС˵
Ӯģ겻ĶǿߡҲ
ʵ治˵ӿ͹۵ĽǶʵǿ޷ĳ̶ȣ˭˭Ӯ޷жϵóһǼŷϴӮ˵ĺܿ͹ۣϵıҲǽ֮ɫ
ŮĿһֱ̨ϵ磬ͬʱԭΪװȣһлʤģ̨ͨսϿı֣֪ҺĲʵˣܹҵˣһӮһ

˲²˭յʱ̨֮ͻȻŷһ
û˿ͰγֵģйһУֲನ̨֮˺һʮɵĿռѷ졣
ռѷɢ󣬴ҲſͰȻλá
ղŶ̽Եһʵ൱ڶȫٶȻֳһȫԽε
ܺã磬죬ȫһսĳ̶ˡ𽫼ͷϵüһ̨ϣ漴ȭ˹
ϹŴŵ΢ЦȭӭϣҴӦһҪ̨һ٣᲻ҲôӮ㣬ɵð׼


1433 ʱɱ
׼ˣ򲻶ХɽӣͬʱݺݵĶһȭ
䣡
λǿߵײ˾춯صľ졣
̨һĴޣȻҲһ˷ɢ籩һ˸߹һ˵ĳ˷ɳ塣
Ͱ˳岽ԶȻٴγŶԷ˹
˼ټսʮɷԲ̨ϣÿǶȶͬʱܿ˹еĲӰ
ʼ򵥵̽˶𣬶˵Ϣ˼¡
ָƼ׵ͽ˸ȭտɫĹʣһЦһĹͬҲ׹̽ŴϵϵҲǴߣͬԭ
ԣ粻ֹΪ·Źԭô򵥣йԪ⾳ƾֲֿĴ⾳ԭͺԭ㣬Ԫ
ǿİʱķӳ˼£ȻӲƴ֮±Ͼڰ
ͬǿ˼˫ȭشƣżнɫ绡ʣһȭȭÿռƬݣոȭ֮
̫ˡ
߿еĶռڣ໪۵ж˾֮ɫڹսʱҪõ۵֮ȹ̿ռ䣬ܱ֤ٵռ䲻ƻ
۾أͥ˽ܿܳΪ鷳
˵ǰԽ·ȥҰϣΪãǱܾˣһִһۣпܻı߸ĸ֡
ʵˮ´ۡۺ𶼱ʾ԰ļɵõһٽأһзۣ½Ƶµǣֳ˸硭
໪۾ľ۹ǿ߷׷׿ڣʾŶ԰ĵǡ
໪۾ЦҵȻǰĽһġ𼸴õõһҪеĽأ˵˾ͻƷۡζûɹ˵žһܳɾʹ۵ģҪԵأ
۾ѵΪ۲ףԷ𣿡
۾ǰͬĽΪʲôأ
һǽأǡףҶˣ̫գֻһЩٱǰİȫشҪۣȻҲȥȫĵشͻƣһȥˣ϶Ὰȫش𣿡
ľ۹е˿Ǳĳƺµǰͬ˼ˡ
໪۾һĨıζʮ΢ЦԣҲֹǰغûаȫشˣΪǻͶ۱ڵĲڡ
ԭˣͿһ˰
أ֮ԳΪ񣬾ΪڵĹ̫ǿˣй֮еġ
Ȼ۵λۺ˿ֲͬۼʵǱƽغҲûֻ߳ҪúǸطǺǣ
˭뵽ľ۹ȻװǰҲײˣҪչһɱж
֪֪񶾵ļƻ໪۾˵Ľ̸
ʱ̨֮ϵ磬밢Ȼս˰Ȼ
ֲ̫ˣ˵սʶȫڱܣӲӲ˵ĹЧĻжԷ
磬ʵҸе˷ܣҿͬˡΪ˱ʾأҪóǿԸˡŨҵս⣬˫ȭܼһ硣
ŲȰ̫Ʋʵȴ쵽޷׽Ӱ
ȭͷβĶߺͱ޷
ţͻȻŷһʹٶȶȻ䷭
ʱ٣
ƺûие⣬ڰٵͬʱٶͬӦŷȻǡôĶ˶ֵĹ翴вٿʱˣͬУҲóľУκβҡ
ûҲԲٿʱ䣬Զʱ⼫Ϊǿ
˵ⷬ󣬰ϸֳһ˿ĪЦ⣬ٶȱøˣȭתһȿԻʱȻ
飡
һȭһȭȴȻһȭȭ졣
ţعͻȻݡ
ûУûˣǴʱھȻƷڣؿݴȻѪ
ۣ
ˣ찥һѪ
ˣ
ôܣϴôˣǸóʲôֶΣ
ϹǧҪ°
һ̨̣ˡöΪ˶ͥǿǸޱ𾪲ҼȵΪ絣ġ
ҿǸɲǷʲô
ͬвٿʱɣһص˵Ƕʱ壬һȭ£ʱգ˵Ĳڵ磬ǹȥ硣
Ҷˡ
ն˫տһĨݣϹظʱһκڰгǹͻȻػԵ޹ʵĶعǡô˵
Ǵ˹ȥһǫ̃̄ϵ磬ĿŰһ˷ܵʵ
ûһˣȴ˷ܣǷ´½һ
ûһȭʱɱǿΪҲʱ壬һȭûнȥɱֻڴʱ˸ɲʱһУȥˣڵҲʧ
Υطƻ飬˿ֲʱ壬Ҳֹðɣʵ
ͷûһֻʩչһΡʩչʱɱ֮ʮڲڶʱˡ㹻ˣҵʱɱһȭԷǳĲܰɣˣֻҪˣҾռ˾ƣӮˡ
飡
˵䣬̧һգݵؿڴͻȻ𣬶һըһѪ߱
ʱɱһеųͷųҲ˾޴˺
ȣȿȣ
סؿڣɫ˲òҰ׿Ըͣ
簢˵ˣӰ쵽սˡ
ɼˣҲûе£Ȼʱ׼ս̬ϵ˷ܱ˿û˷øʢˣˣѹһֱҵʱ廹Ŀռ䣬ͨˡ
ţ
Դµʵͨʲô
ͨˣʱεҺʱķͬͬǿɱﵡһУźѻ㡣ҽһڽʱɱĴ򷨣ùȥһУˣֻ˶ѡ˵
óһԡ治ǳǿߣͬŵ˵Ҳſסɱﵣܿùһʱɱʩչ
ЦôʩչһУǰʤ˲䱻ת𣿡
£ʵ˵Ȼ㣬Ҳڻ㣬㻹лܷСȻעܷһУҵɴóúһ¡˵ôһʵֳ˾Եİ
ã㿴аɡָ̧֣üĴ


1434 ɵ۽
һУҪʱˡ
ԣǰʱⲻͬڷϴϵʱüΪĪˡ
ѵʱʱɱϵ
һδ̨µͥλ֣³Ҫóʲô
̨ϵİɫˣ˳벽ȻȻһʱɱֲ̫һô£
Ͼ֪ˣʱɱ
һĨɫĽָͻȻǰһ㡣
ৣ
һָ˴ֱָüġ
ܵһ࣬ʹý߻ɽĿռͻȻһǵ⾹Ȼͻʱʧˡ
ۣ
漴ͬղŵ״̬һȻһһѪ
⻹꣬ڰؿڴһᴩ
⣬⣬羹Ȼг˺ͰƵľС
̫ˣȥİһУһַӦڵİϣֱǽɣǲôİ
ܱյʱ壬ʱп˽ɲΣ˱˵ײ޵Уα۴Ҳ˿ƥǵġ
̨µľȻγɽХ
𣡡
ţ̧һգᴩ˰ؿڵĽͻȻһʱƬ
漴忪ʼۿɼٶȱ˥ϣͷҲʼûϢҲ֮ήҡ
ԭˣʱɱʱҵţһСһĨ֮ɫ
óһƽ𣿡ʵ
ƽⲻˡ
Խ˥ϣƺ޾Ǵݵ˵ղҲóʱɱһʩչʱĻӦÿƵģڲˡ
ҲҲǡ
̧һӣеʱƬУȻ˰𣬡ҲɱģΪղʩչһУɱ㣬ʤҲʤ֮䡣
ʱƬ뵽ڣ˥ܵľ괺һ»
۷״̬𣿡ָİĿ磬̧һС
ܴؿڴȻһҲ׵Ļָˡ
˼ˣҲռıˣҲ֮Ҫ´һ𣿡״̬ĻָһĨȻ΢Ц
ڴһΣҵָˣһ޷ʩչʱɱϣľҲܽӵס
Ҹ㲻һҵԪǲͬӦûʩչһΣԣұƼ˵ĻҿʱɱҪ׼Ŷ
ɲŻǽԪ񰡣ʱɱִɵɱУһֻʩչһΣȴʩչΣʩչʱ䲻ᱻƵһ£ȴָֻҪʮ졣
΢΢һ漴ЦûϵȡȫԸ㣬ȡʩչһеĻˡ
˵䣬һԾһȭ磬ȴγǧȭӰһȭɽѹȻ̨
Цžȭ죬ǿƻػţҪǿ
䣬䣡
ս𣬶˲ñȸղŵϢǿɹȴȸղ̫ࡣ
ԲʮɵĴޣŶ˵Ĳײ֨֨µ죬ƬƬʯסֲĳ飬޷ʹʯϿС
۵ưܣ˻һȭ֮ƱɫȻѵӰǳгҪ
۵ңٴʩչңʹĿֲҡưת֮ƣ˰һֲ
һ̣˵ƺͻʥɽ˷е̨֮ϴ򵽸֮С
ģʥɽƲˡ
ڿмսֺƴ³֮Уֱڽȫ׼ĶԿ
ѵѵҪͻƳɵ𣿡
̨µ죬һڸ߿˸Ӱϼײ
ôǿ̶ֳȣ
߿նռڵ໪۾ʱɫˣУ˾Բײξܴƣһɳá
¡¡
໪Ⱥ֮ʱʥɽĸ߿ͻȻ˹
ţɫޱ޼ʵʥɽ췭Ľ֣Ʋ֮вͣ˸տ׹⣬һˮ׵ĵзһ衣
ǵģγɣޱ߿ֲ٣վ⾫ݾĵ۽һ޶
ԣݾĵ۽Ҫγɵĵ۽һ۹ģƺҪγɵСöء
ɵ۽٣
߿еĶͻȻʱȻը飬໪۾ɫ࣬˸Ͻ䵽棬ԣɵ۽ٺһ𣬰羹ȻͬʱҪͻطۣ
ͻطۣ
ͰȻӭͻƷ۵ˣѹ˿ֲ
ðǵ۽٣۵һ£ʥɽɽ¶ñ𣬿ܡ
һǿڷӦζȫˡ
ͰƿƷ𣬿Ǿ԰첻ģأǱӳʥɽȫ˶ñ׽С
¡
мսĶˣƺȻ֪Ѿ˵۽һ㡣ȭҷףȭԣ˵ȭͷصĺһ𣬴زкصĽƶھҵķڡ
磬Ҫԭأǿʤɣȭ𶯾죬ȭͷŲӲԣƺҪкڵĽճɰɫ
ͬأտɫĹʣͬԭأҪѿеϻΪһ㡣
ðǾս˭ȵ¡糤ӦҲҵĽ
˵õԽֲеĽƱԽķ궯ʱҪһ
󳬼ǿߵ˭ǿ
Ѿû˿ˣΪǿ߶ڳʥɽܡ
İ𣬸磬ǾȻҪսзۣȫǵİΣ
ϴôģΪʲôʱͻƣ
ϹҪͦ۽ٰ
նˣɽⱼܣʱŤͷһ
죬һȭâҫڰʥɽʱеӳ
ˣҲˣ
һе໪۾ĵ۹ǿ˵۽Ľ£ǾͽɽٻңڵǾԿס۽٣ߡ
ЩԵ۹ǿҲɵǵƺſԿʥɽװȻԷУǻһ磬ʥɽ˶ȥ
Եģ˭ʥɽжȵ۽٣
󱱼ݣֻʥɽǱ֮أȻڣǸ
߰ɣԺ¾ûʥɽˡ
ܶʥɽеͽʱҲɺһĴ֮ٸˣһϢֲӰɽиɴܶɽȥ
⻹꣬ɽкܶûǻ۵ޣʱҲܵΣգһ޳۶ɣγһɽɢĹ
ȻҪڼսͻƷۣˡ
ڽ¹ս໪۾ɫ˼㣬˫ȭС૵ãҿηۣ۽֮ʱǱ۳֮ʣҪڵ۽֮л촷ۡ


1435 ѹ
໪ȻҪǿ߶ɱ׼ˡ
Ͱôޣôǿ󣬿ҪһĴۣҲûаʤģ໪۾ȱĴۣͬԾּɱǡ
ֻ໪۾ɱ¶֮ʱͰٶ
±һŹ֣֮оȻ˿˿ĵ

ͬʱ֣Ǹ̨ϵüȻ뵽С
üȻȱֲ֮ȴ˸еޱ𺳣ڹоȻпֲĵɷ

֣ͬȻ۵У߽ɫγ˺Ȼ֡
ĺȻ۵ͬ𣬱ǿ˯֮ΪֲĵɷڣʹѵޱȵĲ
⻹꣬ˮտУƺһĨɵĺ죬ʹȻҲЩ֡
Ŷ϶˿˿Ի˵ֶǿĵ۱һʱ֮ǿȻ޿е໪۾еЩѹ
¡
ٻ죬֮ϵƵݺݵ硣е֣ն𳤺հĵâֲײγһĳ򣬽˰С
Ŷ˵ƾײǽ֮Ҳϵը֮ǿʾ
ֲǣԭƲտʱȻһ㵭ĺɫɢһĿֲ
ţ
ʱƵ۾Ȼ̧ͷٵı仯Ȼֲ۽ٻ֮УδĽ£۽ȻλȱĴ۸ев
ǵģ໪۾۶Ƚ֮ʱǵ۽ûֲȻɵۣµĵ۽٣Ӧ޾Ŷԣδµĵ۽ȴеļ¡
ɣ۽֮оȻнɵϢֵ۽ǲܶȹġ໪۾۽ˣһӿٷ˺εȱ仯
ˣ
ʱźȻ۵ü۹İٴײһ
۱󶥼ǿߵڸ߿֮кģɲǼ䣬һʮɷԲĹ𣬾ȻкصĽƳһ󶴣ʹ֮˽ͬʱ˵һʱ쳡Ҳһ顣
ƹʽ
ţڸ֮ϣüӰźƵҳɽ֮ơ
ϵĺȻ۵쵶Цɵʽ޼ӭ
Ƭĵâ¬ҳӰ
ڿжսֲ𵴳գǺصĽƾȻڶ˵Ķս¿ʼɢ
ôܣ
໪۾ʱˣ۽ٴԷߵҲǶδ۵Ŀ顣۽٣ܱɢģһﵽʲôôõ
ǵģ໪۾˵۽ٽǲܱɢġ
໪۾µ۵٣۵ʵҲû۽ɢ
ǿߵսನĽɢˣؽе򱬣ɫķƲҲʼɢ
ҶˣӼսȷ˵۽٣˲ûʶĳأ˵Ƕ˸ûء໪۾ƺ˵״̬յȭͷҲɿˡ
սеͰƺûпԶе໪۾Ȼڼսк޼״̬ҪǮһĺ
˰˲ĴУе֮⣬ӵм¹Ĺȫ˳ޱ߿ֲγһħķᱮ
ͬ磬ȫͷų֮ͬں˶
¡
ڣʥϵ̨׳ܲס˸߿д׵ıˣޱȼӲʯҲȫը촷ۡ
ţʥ忪ʼ飬޷̮ʥɽɽһı٣˵Ŀֲ£ֽͬһ
Եδѹ
˲֪ս˶ã̾Ϣʵ⼫һսƾɵ۵ģϧǲ˻򡣡
ҲôģôΣҵԶһ죬ţվ㣬޷׿ȥͬЩ̾
˴Ӹ߿л£սҲֹͣ
Ϊ۽ٵɢܶɽӵȻأʥɽ߷弰ɽױٵӣ𾪵˼㡣
Ϊװ̨λľսʥ嶼ľ۹ӳǿķӡɼȻ˴òơ
ɴ˿ɼ˵ʵǿ˺εȳ̶ȣ
˭Ӯˣǵĵ۽Ϊʲôû
ȻϢ˺ܶ࣬Ǻû̫ܵص˺
һֱ׼е𣬿ǰ޹˺ˡ
ص˳𾪾Ǹп飬㹻պһζˡ
ͥȻҲˣŮҲͥһˡ
ʱʮɣվһʯϣ˵·в̶ͬȵ𣬿ɶ˶ųʺµµơ
۾Ҳˣ˭Ӯˣ
۾ʲô飿Ϊʲô۽ûнء
۾Ƕ˷ֳʤ𣿡
ľ۹ҲˣǴյ໪۾ô֮Сʵ
໪۾΢΢ҡҡͷǵĵ۽ûΪ˸ûأûгɵ۵ӮǴĳĬͻȻͲˣ˭˭ӮֻԼ֪
ľ۹ǿɫʷ׳ʡ
δܴأ߱ɵ۵ɾǵļսȴ˵۽٣˵ʵ֮ǿ޷¶ˡ
硣
Ĭ˺һᣬͻȻʵ˵ʱɱһΣǲƭҵģ
ЦǺǵ˵ƭģĻʩչһΡģҲóһˣΪ
˵ΪʱƺѺĻĳ˴ͬʱĿĿԶյ໪۾


1436 Ѿ
ȽϺ̣ɰȴ˿ûй˼ɣҲ໪۾漴һƽ˵ѽһвãɱﵣϾԱֻǣʱ׼һҧòġ

˵Ķָ໪۾ʲô˼
֪ۻʲô³𣿻¹Ǹ
໪۾۹ǿͬʱ¶һŭݣĺǳⰢ𣬾໪۹ɫ˼㡣
Ǻǣ
Цֻ˵໪۾ˣαҪԺأ
˵ˡ
һЦǺǵĲ˵ԱֻǣܲܲҪǣ
ۣ
Ļܺܶ˶Цˣ໪۾ǣ˼໪۾Ƕ簡
磬ǵ𣿡
໪۾ԿˣĿ磬һɺƵĵֶ
Ĵ֮α۵ĵֻо̩ɽѹȫķһ졣
ףֻӭµĵ͵ùˣȴվסˡ
˫֣Ȼɫ˲òҰֽȴͦñֱ
໪۾ҪԺ
ӭſֲĵƽ˵˵жǣ˵ǣָҪҺͰʱɱǵˣѵ۾Ǹˣ
Ǻǣ໪۾ôۼڣѵղҪö˾͵Ϯ֮£
໪۾˶Ժѵ𣿡
۾ջĵô۸һλ㲻ö𣿡
ͥߵİնԯɵȫŭˡ
ӡŮҲǰһ໪۾ʾ顣

໪۾˸ɫҪѿжѿʱͥڿǿҲڿʱĿͻΪ߳ŭɱˡ
ˣ۵ȻҪ˺磬ֻǿһʵ
໪۾ջ˵¶һ˿οЦݵʵ֤׼֮Уȷߵ۷壬ܳɫη
Ǻǣ
𣬺ЦЦ
Ц໪۾Ϊ̶̣ǰװһǰ˵ӡ
Ǻǣ
ŰҲЦˣЦг˷̡
ߣ֪˵С
໪۾ʴȣ˵̬Ⱦ͸
Ǻεܽ۾ʱпز۵ģΪõ͵һ㡣
໪۾װǰˣִʱȴÿڣôͰ𣬿ʵϳвζ
Ȼ˸⼸ˣ˵ˣǶڴǰʲôǼľ۹ͬûл档
磬һս
ߵǰһ˵һսӮˣΪʩչʱɱĻҿ¼ֹֽӲ
ȥԭӮˡ
Ĳ񻰱ˡ
ٺ٣ϴȻʤˣ񻰹Ȼдɹˡ
һ仰ٴηˡ
ЦҡҡͷʵղŸʱѧ˲ٶҴСսʶܵУһսҲŷ֣սʶʵ֮ϡҵʵսϼ켸ҹҲδܷʤֻҪȫѣҺлġԣҾ㲢еһΪá
޵һ޵ڶһܲСˣѡǱ㲢еһ˰֣Եúܴȡ
Ű˸Ĵָӡ
أһսɰܴܲһǿϣлսһΡ
ðҪײδˣһȻôûˣҷ֮ԼսһΣ
ãһΪ
һΪ
˵һԻڶ˭Ϊװһ
֣ȴװ˵˵ڰֻһ仰ȴصڶλϡ
ˣһòϳ֮˿ʤҡֻһ֣мսʸδ֮ˣѡ񲻴ֻ˶ʱΣ͵ýҵսüʮĿڳˡ
ȿȣ
λǿ˭ˣʱȻɿûлӦ
һĨս⣬ǺܿˡΪµһɱ֣ǼߵģȻ֪Ҳȡ衣
Ůͬûп˾͸Ҫܰս˰
ԣֻص˵ڶ
ˣװȽ
һ磻ڶ𣻵ŮĪ棻ڰնھӣʮɡ
ˣװǰʮУ˳ͥŮ罻ã˲֪ʵȻȫ뿪ٵҪͥļƻˡ
˵ʵŮȻҲǰͥˡ
֮ǰʮ֮ηǳǰĻͥˡʮһǶǰСʮԯɣҲͥ˰
ԣֹ
ʱߵĪǰЦǺǵ˵񽣣Ҫ˵㻰ŶȻûܰᰢһ٣ӮǲǸüͥˣ
Īصĵ˵ͷûĪ˵ӽԺҾͥеһԱҲϣǰͥĴۣԶָָ
һͥĴۺܺ˵ģصĪļ
һԿҲЦˣͥһˣλ񽣽Ҳżķۿܡ
ֻԶһĻ໪۾͸˹ʺһܡ
Ī˲ţķҪĪĳҲ򵥡Īһ壬ҲάĶĪһأĻһڵһһٳһƬ磬ʵΪֲ
ĪͥʵҲ൱Īһͥ˹ϵ
⻹û꣬ΪͥĪתͷֿ˰Сֵܣأ
Сһ˼һ󣬵ͷãǰûܽȥõĽòˣȻüͥҲָܴܽ㣬ȵǽҲȥˡ
٣
Զ໪ֱ飬ڷᡣ
СĪ棬Ը⣬ɼľ۹ľ۱Ȼȫָˡ
ûͥʲôõģͥĵôҲϾѣͥĴ۴δ¶棬ǲһȱ۶˵ģҪǽȱָ㻹ǽȱָúã
λǻҪΪļͥ룬ͥˮµ۹ΪУǼͥˮµ۹ܿǣŭǣλһҪ˼
໪۾ᣬĸǸɴֱӿǽǣԴдв˼
µǣ໪۾ʱȻ˴۵Σ˵СĪ棬ֻҪǿϼľ۹ҿԴľ˱֤ۻΪͽΣ
˼Ҳľ۹˵ö°С˵
ԶԶԣ̫֮ˣֶ̫죬һǷΣǿɲϡͿС
СĪһһ˵
ҲЦˣ໪۾һۣСֹᣬѾġ


1437 ʬ
磡໪۴һʱĿгɫ
ʱλҲװȥˣʲôǰ˵Ҫˣĳɲǣ໪۶벻˵Ŀ⣬ֱǰһƽͰ
ǣ֮ȻŤͷϹ޺ı飬ϵ˵Ϊʲôôû˵㰡𣿡
飬飡
ʳ仰໪۾мʯȻܲסϢը
ʱȫ˼㣬˭ܿó໪۾ŭˣ˭֪λһ̻ʲô
ɻһ໪۾ٴΰ˰ֵ˴װȽλװǰٵǣǽҫ
˵仰໪۾ŲҪ뿪
۾
ɾʱס໪۾һ˵۾ƺһ飬ǰĽΪΣһֱδء
ԶԶԣ۾ǸõõĽǰɡҲŲ
໪۾ڰжסͷҲص˵ǰĽǿԽأرΪڵĽأҪԳΪǿٰȫͨʮԺɣǿȥľ۹Ҳֱȥ󱱼ɽħ߽紦ȴǽصڴʮۻΪǿͨġ
仰໪۾ڲͷ˷ߡ

໪۾ߺڳ볤һղ໪۾ŭʹ˶еһɽҪϢѹںˣ˶еˡ
ϲô˴װһ
ϲͥĸλѣװͥνŶ
ԺǰͥݻᣬϣͥҪ
Щɽͥǿ߿ʼ繧أ⡣
ҲӦֻ֣кܶǿ߲û׽˼Ȼʥɽȥˡ
Ҳˣߵ÷ǳɴ࣬ȴһĶС
뿪ʥɽʱҪģɽɱ˲ˣ۹ҲƲɽضкܶҪ鷳
ллˡ΢΢ͬһ
Ҳʼ뿪ʥɽպ󣬴ԶԶĿʥɽɽš
ʱӽеߣһ˵ӣؼҰɣڿʼһɡ
˵䣬һӣԪ֮еĽ
΢΢һ粻˵ĻᣬֶŮ˵뿪һɽ۷ʲô鶼ҪܣжԶ˶Զ
ʲô磬ˣʲô鷢Զġ
ϻߡ
ԿƣŮԿˣɼӿٶȳɽŴȥ
ĿŮ뿪ֿСĪ棬Ҳ뿪ؼҰҪͥ齻ǵ˲ͬ⣬Ҳǿ󡣡
ϴģȻҾˣУҴһͥˡ
ϴպټ
СĪҲ飬˸Ҳת뿪ˡ
翴ߵֵǣһ˵ȥ鷳Ǿվҵ󣬼סʲôϴҿš
ͷͥ˶ĻǾԷӵġ
ӣôߡ
Ŀֿӡ
ǵģλ̫ûߣվԲԶ
ӭĿ⣬˺ܴľһ˵ˣҲˣҲͥ
ҪͥһӭڡͰСĪһȻ壬˵Ȼͥ
ҡ
ϻϽߡ
ƺһӻҪ˵Щͷʽˡ
˶뿪СʱŴԼʥɽɽš
ˣˡ
ͥ˶ڣܺãܺãҪΪҶ𡣡
˭뱨쵰ɱ̫ˣǲŹġ
һ㱻һȺϹסˡ
ͬʱһֱɽй٣ߵߣӭΧһǿЦλȺǲǾͥ۸
ǵȻ֪ͥ۸ʥɽɱ˶ˣԼͥڲǣҲǶˡ
ûҺ;βһ˺Ѫǿߣȴʥɽڱɱ۽ˣ˳ñ磬ǵ۽
ĵ۲棬ӢӢ׼гţȴһɱˣ𡣡
è塣
üһ塣
С
һʱ䣬ǿߵ죬ȫα۴ܣȻ֮
û֪ʱԶ߿һռ䣬໪۾ľ۹еվУǸϹЦǲεɱ
ؿν֣
ô֣ͥĴ٣ٴܣֻ·һڳǽͥһˡ
ͥ٣ľҲ֣ԲɱôܴڵģǺǺǣ
໪۾˷׷׿ڣȻΧɱжڱƣЩҲô֪ɱǵˡ
ֻǴʱ໪۾ûע⵽ٴǿߣȻֵüΪݡ
ɨٶܣЦǺǵ˵Ǻôľ棬ٶͬʱ֣е۱Ҳûаʤ㣬ǳԶ˰
֪ͺã磬۱
£ƣͲҪڷϻ
ǿԸһʹ졣
ٶǰʩѹֲĵǵذ㳯ѹ
ˣͬʱȡһӣЦ˵Ҫ۱ǰɣҪҵǰɣУǣ
ಣ
˵䣬Ѻ͵ǰ׳
ͬʱڼٺˡ
ٶʱǰֻкһ嶪˵۱ĴﶼС̣ǿǵ۱ʱ˭˭ģһе۱Ƕǿʵ롣
һʱ䣬һֳֻֻǰֲ̽ܲش
¡
Ӹܲס˿ֲڰбըˡ
໺
ţһɿֲĵųɷŷһٴΪ֮Ĳʬ֮
һֻֻڿֲɷбһûȴĴ۴ӺӵķӡԻ
ûǳΪӡǾߵʬ
Ȼʬ۵ĵǱϾǴ۵壬ȻʬȱǣҲӵа֮׼ȷ˵һ𴿴Ĵֻۣûʵʩչ۵ǻ۶ѡ
ܣ
ʲôʬ𣿡
ãԣǵʬǴʬ
ٴܱͻȻֵĵʬŵôղǰˣȴŵȫˡ
Ȼ˵
ʬȻǷȱʬĵȻʬ䣬ȻЩܵǣܵķܵǰٴܵĹǶԴ۵ưǵʬҲݲñǰЩαơ
໺
漴ߵͷٶȷֲʬżʬ촽֧
ֻʬǰɢ㽫ʮ顣
ԵģߵʬôǿѾ˳Զ磬ʱʬŵĵ׷


1438 ໪۾սʬ
Բۣϴϻֺݻ
ۼʬ𣿡
ϴʲôʱŪôݵĶܿƵ𣿡
ʬ쭣һʬɱʮα۴ܣʹйٵ˶𺳵е״ˡ
쳷
˶ռв㣬һ·ơ
Ц統ȻƲߵʬ׽ʬʱ˵Ǳ˫н˵еͬʱҲԼ
ҪߵʬȻǼͣȻʬ䣬֤ǣйֱһֱţֻҪһлᣬԵһҪɷġ
ߵʬȻûʱȥ鷳ٶܣһ֮¾ɱʮˣҲûܽôඥǿˡ
дһߵʬȻ˲񡣡
ǰǴۣڲʬ֮ѵһ߽ʬɱǣ
ʬĵˣɱɱߵʬûκˡ
Щֶܱμŭˣа˷ɱйʬ
ʬʹʬĴ֮ǲһαɱİ
һγ֮񣬺ݺݵĽʬûȻܵĵʬˣڴľ֮һصʬ
ˣ
ֲĵ۵˷ɢиŵʬȫĨƽֲʬôĿռ䷢˲Ĺ𣬿ֲա
ۡ
ɲǼ䣬ʮʬϽĴܣֲʬôѪŲӰ׹䡣
⻹꣬ʬɢſֲĵһȭһ߾ʮĿֲռڶ
ֻһȭнʮ˲䱻ֲȭ
ĵʬ
Ҷ׾ˣһ֣ʬȻǴ֮ɱϾޣȫֱȻһС
λǲ֣ʬףǿ¶ñ⽩ʬɱҶˡ
ЩܵǹʱûѡһɢܣǺһ
Ǻٴͬʱ֣Ҹóȫ۱뵽ι֮С
¡
һʱ䣬ʥɽɽ˲仯촷ֲۣĹγ﷽Բһִգ˺һ֪Զľ޴֡
ͬʱ̣ʥɽɽڶصһЩͽִסˡ
ģʲô
ǰЩɽе۽֣ɽ˿ֲĵ۵Ҫʥɽ𣿡
ܣܡ
һʥɽ񱼣ԣǿɡΪٴܵȫƻʥɽڵǿ߿ԷУǿٵĳ˷룬Ҫӳʥɽ
꣬䡭
ž޴Ĺֲ죬ʥɽһɽѺɽڲϵһƬƬ̳
ǿߵá˻ɽڲϵ
ֲ̫ˣٴͬʱȫһܳܵסɣ
ٴͬʱô򵥣һУʮ۱֣Ĺ˵һߵʬĴҲܲˡ
ٺ٣ʬ군ˣûŵƣӡ
ԶյĶռУ໪۾ǿߵЦţȻ˺ƴĿֲҲǸеľ
໪۾ȴҡҡͷޱ˵ֹɱʬģ̫С۵ˡ۶ȹ۽٣֮ٴ壬ɿµ۱湥µʬõ۵ǿҲֱӱɱ
໺
ȻаĿֲ֮Уŭʬٴ
꣡
ֻͻʹվȻĴһѣԡѪʬۺɫ˫۴Ӵ֮зɳ
¡¡
ʬֱ֮ѵĴֲ˴ըŷ˶ֲֿ
ɵʬûڱֲûһԶźʱ߳ޣ̤Ŵٴܡ
ۣ
ʬȭֲȭâƴʱգһƬƬĴڵʬĹ£һڿϨ
ٴܣ˲Ա֮һ
̫ǿˣʬɵС
磬̫ɺˣɱǵĺˣõʬɱǣǵĳ޲ݡ
Ҫˡ磬ѵʬˣԸͽ⡣
ʣµĶٴŭ£еŭҪ粻ݣе˺ܴҪͽ⡣
ͽ⣿ݣ
ʱڿռвв֪ݳԶ磬¶һĨЦСֹ˵Щûƨãʬҷŵóȥղġ⣬ĿƵˡ
һֹһߴ˼ˣ׼ȷ˵ܡ
Ƿ粻֪ǶٴʮЩܵҲĶ֣ЩҲЩ˵ݿհɲס۾ġ
ҪǣԶжռڵ໪۾Ҳ磬λȻ⣬뿪
¡
ʬ쭣ٴڸ߿вϱɱǳƬƬıɱ
̫ˣȻǿĴܣõ۱ֹһն˵ʬȴ޷ʬ֡
һʱ̣ٴٴμԱ˲ʮˡ
ʣʮȻûȥˣǳ׵ܣӵһӵõα۵ٶĴȣǵʬ²õ۵ǵʬٶȻ쵽˼¡
ʮܱ׷·ţһڿбһмĴӸ߿׹䡣
ţ
ʬ׷ɱһȺܣɱֻʣʮʱʬǷʲôܣĳϢевȻڿͣŤͷĳ
ãռڵ໪۾ͻȻɫ䡣
¡
ʬ̧һģеĶռȻ໪۾˫۽ʬ£Ȼ˳ʮԶձ໪۾ȳһݵӡ
ͬʱ໪۾ǿߣʬһƱŷ˼ŲҵѪ궼ֱӱĨˡ
ĵʬȻҶԱ۳֡໪۾ŭˣƵĵŵʬѹȥ
໺
ʬ˻ǿĵɷ죬ͬʱ໪۾ɱ


1439 ֻܰЩ
дһߵʬѣȻۣ໪۾˸âǰĻ
¡
ʬ໪۾ݺݵĶһƣһۼĵʬһȱĴۣĵۣʵȱʧһЩ۵̣ʵȴǿκδܼǿ߶޷ĳ̶ȡ
һըصĺȱͬʱ󵹷ɡ۶ƵĴıһ⣬ŹڲǴ󣬶һͨĹմһ޴ĺڶ
ǿգ֮ڱˡ
ֲֶ̫ˣһҪڽǿգֻ߿գҵĽڵ򿪣ɴ۾Ͳһˣͱء
ҪҪҲǿտǿǵսǡǡðɣûԸȥϷҲȥˡ
άϽ½粻ͬڸ߿Ʋ֮һγɵĽڣ׼µǸ޷ǿյģǿðװУʵҲɲƲ֮ϡ
ʱиǿߣڱ俪˴ľ޶ǿȥ֣Ǵ󲿷˶û
ЦǵսһСģսನ¶ȫʬ
ߣ
ͬʱԶռвеŴ˿뿪
ѡʱߣΪҲһɵ໪۾˿λ۾ܳĶռ䣬ܿģ֮ºķù
ܿ죬תƵĳǣͨеĴ󣬿ٻصˮԽޡ
պ˻عͥ
ת󣬵һλڵͥʮɽУȻڵĴǡ
нֵ࣬һԼ򵥵̨ͤ¥ڳкƹؾذڷŵʵģһ͸½ִϢϽйӴγķ
ϴ󡣡
ϴˣϴˡ
ϴ󣬹ǵķۻˡ
ۺһ½ֵ˲˳һֱ˸ӵ
ϴڻˡ
ͥĴսҲˣ̧˵һȭҿڳɳʲô̶ȣ
ã
Ҳһɲױ⾳һȻȵһֻ֡
̫ǿˣһȭƾǳ
ϴԽɲˣֱɱһα۴ܼǿߡ
ҸоϴڵѾԳ۲˰ɣ
ǵģһȭƼ򵥣ȴĥ編˿ֲ
飡
Ȼ˿ֲһȭȻȵĴסеȫȵĨ
ۣǴǿ󰡡
ȭЦǺǵ˵תǰȣǿҿ߼ˡ
Ц⼸֮´壬һ۱ȫԼ͵͵ȥǿõ۵ϴ壬ڵңȻ˵ԶʱڵıһǿˣҲȱˡңǵͥҲԽԽǿˣ֮⣬һȱۼ롣
Сѣּˡ
ʱͻȻࡣ
ǵģȻȫͥλҲͥĹ֮һ
ЦӭۼͥԺļңǾļңмڣá
ãúá
ݷǳж˵ұȫ尲ģҺ;Ҳᱣá
ףأ
ڴʱйͻȻʵҲŷ֣ѵûһ𣿡
һĨζЦݣҡͷ໪۾Ӧüľ۹ˡ
¡
ʥɽĸ߿֮УϵķֲıըżǳĿֲ֡
֪˶ãǿеս
໪۾߿еĽҲֺ֮ϡ
ۣǾߵʬ𣿡
⻹ʣ໪۾Ǵۣǽʬǵ۵ʬѣȻǴʤˡ
ý໪۾֣ҵȱȻȫ𰡣
ղűʬ׷ɱҴļܣʱֻһ໪۾

໪۾̾Ϣ۾սȷնɱǾߵʬǱۻǳˣǡǡôǿ䣬б

λ໪۾ô˵ȴЦֻЩĶǿ߶һЩԶв۹ͳελأ
ģֻϧ߲ܸˡ
źСˣǸͷ̫ɶˣ´лһһʱ佫ɱ
ۣףԵʬɱôԸĶǿߣϣô˰
ҷ׷׿ڣҪ໪۾һˡ
⡭
໪۾һºشһ£ʵòġȷŲǸø㹻ĽѵġɣպͰأװǰĽʱľۻԳΪǿͨԸ⣬ϸǿߣ˽кҲԽȥ۱ϾǱװĳаߣ̫ԵİǣԳֻ֣ܰЩˡ
Щ㹻ˣһᴩװصġ
ԣǻҪϸǿߣغ󣬾߳Ļᡣ
ܰЩĸмˡ͵ȼóȫɱˡ
ǿ˸żᶨɱ׷׿ڵ


1440 ׸ԭ
һĴıչˣǰ໪۾ڣǶûз֣ǿ֮УһǺͺɫʬѪ˷һۡ
ǵģ໪۾ɱĵʬȻû
˵ʬĴʬɾ˽ʬ֮ǲġ໪۾ʬ飬ûɱڴʱ»۳εĵʬйâţһ㣬˼
໪۾
˺һᣬʬɷӿȻͰ͵Ŀ˵ĸеĳ֮ɫŨҵ˼㡣
ţ
һ̣ʥɽĵ໪۾УȻ̧ͷ졣
¡
漴еĽٴα飬ĵʬſֲɷ¡
ãʬָˡ
֮ʬ֮治ɱ
໪۾ҵĴۣñǰߵʬ̫׿ˡ
ʬŵúȻɢǼղʬִŵҪˡ
϶໪۾ɫ㣬һ𣬾ƺʬ
ʬһֲ̤ɷγһ޴ĽӡҪѴ̤
¡
ٴײһ𣬸߿֮еһȦɫ⻷ɢ֮Զ
һ̵ƣǰơ
ϵڶǿŵñͷܣнµĵα۴ܶܲЩֵ׾͸ֿˡ
һĻصͥ϶ǲ֪ˣһսʵصͥǰѴ죬ĵʬ֮ǰǿˣȻǲõ۵ָƼȴǿúܴһ硣
໪۾ͨȱۣǿʩչԼĵ۵ۣͶ䶼ƬĿռ顣
ۣʥɽһ·ǧ;֮ȫ٣һľͳµĴǱݻ١㲻飬ڵս֮ɥɽӱٵĿȫǡ
ɶĵʬ۲㣬Բ󱱼ݵ໪۾ŭ𣬿ֲĴϢ˼㡣
Ҫʬ˺飬ĵʬ̫Ӳҽʬ֮ĻָҲֲ̫ʬûʹսƾ豾ܣ˻˵Ĵƴ໪۾໪۾ȫԸҲѿٻɱʬ
໪ôʧȻԸһʬҪôʱ䡣
۶սʱһ
ľ۹һȱۣɼ۾
ɼٷϻɱ໪۾ȣָڵʬؿڣȻһĦĻ𻨡
¡
漴ɼ۾һ˵ʬߵúɳʮԶ
໺
ʬŭʬγɿֲһƬɽ촷ۡ
ʬȱʬɣҵȵѽ䳹ĥ𣬵۴ԽѹҪߵʬãλסץ
ʱһ۴۳֡
ʱ꣬糯ѧȴ͸һĨΪµĲɣ
ľ۹еĵλȱۣΪҶ۾ϣһķľ˵ʬϷ
򣡡
ȻҪԵ
໪۾ɼ۾ִ۵γ״Ĺʬס
𣬺
ʬҵ˻ȱ۵屾ܵķ쭣۾ԵЩ

ʱҶ۾֣ǾͻȻŴŹŵʬֶ¡

ûʲôֲĹȴ֮רΪá
£δȫʬУƾŵγһɿֲĳѹõʬȻ˻
ɹˡ
֮ϣľּӳֵʬǿҲܷ˵ġ
˻һ֣ϻĬһսип֣Ǵۣδ׵ۻվȱȱȣر𰡣
ۻ̸ཻڵ۹ƽʱҲоһ̸ȱ֮ʱһ£ԵЩį
䣡
ͬʱ£ʬѹС
Ҳͬڴʱɿֲĵ֡
ǵģͬʱ
̫ˣһ˫飬һ໪۾ɼ۾ĹĨϡ
һ˰ԵĺһȭȻ顣ޱȼ̣רⳬǿߵĵλ۵ȭ´úƶһһѪһƬƬķķ׷ɡ
ģȻǳ׺͹㡣
ۡаۣΪͨϵһ͵ĵĴڣȻҳľ۹Ĵ£ǻòͷ𣿡
ȥ۱Գֻɱˡ
λ۾˺ɫص˼㡣
ûϹͳףλɶȱ۰ȻΪԭʧȥ˱۱ʵսȴһȱۿɱȡ
ǹۣݶȹ۽٣ݵ׵ۻѾָȱ۵ʱģ¶Լı۱ʵѾػ۷״̬
ٵ󣬹һУһֻõĴӡһʬץסһС֮Уƽ˵ȱһľǷвۡʬҪˣǹۿһ
ڲ͵һԼİ׺Ӻ
дǡ໪۾ѹ̫ŭָŶ
Ȼ໪۾Ļ꣬㱻۵ȭͷˡ
ֲȭӡ˲죬һȭ֮ѹ໪۾ȫԿȻɳ֪Զľ룬ڿвϵıΣѪһƵ
ȱ۵ʵͬΪۣȱ໪۾ڹǰһȭӲ
ɼ۾Ҷ۾ۿ໪۾ʧߣŵɫ粻
ߣ
ۡаۣǵţ۲Źǵġ
תߣߵúԥ
ɳ״ʱˣ˫ȭӶػҰյȭӡ׷λ۾öǱػȴֲȭԶ
׵ѷڹۣɼҲǿȱĵ۾
ڻ˺󣬵ͳתʧӰ١
Ƭ̺һλӳڴ˴
ľۣ˸ŵ㺮âеĵۡаֳۣͨˣñǣؽɱˡ
Ǻǣ
ԶǷ֮صĹ㣬ʱĳεɽЦˣȡŵʬĺӣĴЦȻϣʬڵ׵ۻףиˣҰѵʬе׵ۻУںϣɻָȱĴˡ
Եģ˵׺Ｑ˵
԰׵ۻôףȥһҲܵš
٣
Դ˵Ѿĸ˭ģŲ㣿
֣򲻹ҡ
ߣ첲ӣ޵˵򲻹ҲҪҪһԣ
£˵ãҪҾͲ׵ۻˡʵȱʬҲ鲻ˡ㿿һʯͷϣЦǺǵ˵
Уݣҳȥ㻤ȥɫ˼Σջǹȥˡ
ٺ٣ŹЦˡ
պһɿֲĻ֣ڵɽٳ
ԣ׼ȷ˵һƬɽˡ
ֲֻǳɲǱʧ˳׵ĴЦڸԭˣ׵ۻҺ壬ҸоƱǰǿˡֻҪ۱۾ľ۽аʸˣ


1441 ӿ
ˣˣ
ŴЦ֮׵ϲĻ⣬һֲĴѹɢѹ飬ԲʮĿռ䶼ơ
ֻǵ֣ʹﵽ˿ֲ⻹ǳƲԼѹɢ̫࣬ʹﵽ˺˵Ч
Ѿ㣬ҪҪľĴ⣿һԲ˵
ٺ٣۸ԭˣɪһ˵仰ʱò˱仯
°ϵİ׺ӿٵתڣݣֱǿ׳ԲԲҲʼЩǡ
ӣ״һͷӵ˵ò
ȱۣԭ֮а۳ת·ϻͯˡ
ҲڴʱͻȻ˳ԣתߡ
ֻɲ֮䣬λ۱̤޾ռ䣬֪ȥ˺ηҲڶʧ֮ˡ
һɫˮƣǰŰ¡
һ˴ŻɫϵŰɫڴŻƣƺʱ˸Ż֮ɫ
ˮ´ۺۣһˮԽ޵ͳߡһ鲿޵ͳߡ
۵ϢҪȹͳ׻Ҫǿʢǿ˲ֹһǰ㣬Ͼ۴Զڵ۵֮罫˼Ϊĳ̶ˡ
аۣԭˡ
а۳ףȻ۵צǴñ۱٣׵ۻϨôܸԭģ
۱ЩأԻʱԵЩͳ
ʱһ˳֣̣ȻϢȴһǿ
ǵģľۡ
άϵĴͳУһӳ
λа۳׸ԭһͥйء
ľһһ˵װȽ֮ٶܸҪѻͥ磬ųһߵʬɱٶֻʣʮˡλȱۣ֮ҵȥոʬʬȴۺа۽ˡǸףʬµȼڵ׻ϲ׾˵ʬ֮е׵ۻԭġ
ԭˣô˵а۳׿ͥйˡ
ɫøˣƵ峤ݶȵ۽ٳɹȴס׵ۻǹ۳׵ۻ𣬶͢ͶͥôȻµۣͥйϵ
磡
ˮ´ɫѿ˫ȭԹͨϵˣҵķɱ˵Ǳֲ֮պȻ
ˮ£ĻƺЩɣ
ҲоЩû˵ȫˮ£ͥԳֿʼһֱ鷳ɱһ֪ķıɱģǲǶ֪ͥøࣿ
ۺľ۵Ŀͬʱˮ´ۡ
Щͳߣɶǻ˲֪µ˾ˮ´һóìͷָͥôܲˮµĶ
ˮ΢΢ҡͷҶǵ˽⣬ʵǶ಻˶١֪ͥԲ򵥣֮Ĵ򣬶һųһΪ۴ڣһ룬ۣδĸֻΣǿɻǵõĺȻۣ
ľĬˡ
һᵽĺȻۣжĬˣ־һʯѹǵͷصλ
ȻһЩ˽ģˮ´Ҳû˵պȻͽܵ顣
ˮ´һٸСۣһ磬պȻչֳʵֲ̫ˣӵźܶ࿰ƽɵֶΡ
ͨ磬ӵպȻĴУԲûаͺȻ۵Ĺϵ˵
ˮ´Ҫֻǰìͷۣڼ֮ѹͥ͹ˡ
ʵڲͥս
Ĭ˺һ۰˫˵ͥȻµйأǱȻҪ֮
ľʵ֮ͥҲͥʲôĿԼҲܲ³šˮ´۵ϸֳһĨζЦݣľۼ˵ָ뱾ΪУǾԻֵͥġ۲뱻ãҲһðȴûʲôر
ˮ´ͥˣɴʱȴܹ
ٺ٣
ľЦˣܵ˵ͥĵһɱֳѾҵ۹е໪۾շˡǿһǿɱְһɱɱӣŮżѩĳɱ֡Ҫر򵥣ͥأ
԰ڡ
ǵ˱ˣװľ۹ʧض涼ûˣʲôõģ
ˮг⡣
ǵģûиͥװʱ໪۾ʹ
ľ˵շ˳ȻǳѾľ۹֮ˡ
ԭˮ´ۣƾṩҺϻͥģΪö壬ľۿ϶ͥȻ۵޹ء
ľۺܵ˵ҪѹͥҾ͸һ׼ȷϢͥĴۣԶսȡ֪˰ɣǿԶʱĳ׵ۣǱ룬ҲǸԶսֱӳͻ
ȣ
ԭ
ľۿˮºȵı飬ļ˵ǣȻҲֱӽ񣬿ͥе̫ˣͨһͥҿ԰ִѹͥ
ҲҪǵ˲ţ˵ͥиǿǱװҪˡ˵
ҲҪҪԯɡˮ´۵
ȻǿԲ߻һˡ
˵ؾˮµ۹ҵĵ۹İɡ
ߣ
תԽ޾ռ䣬һ˲ʧӰ١ʵ̥ǱȴԵúܺ治֪λͳߺܲ߻
˼ǣı֮ʱһϯľ۹۵ĳŽ˿󻷵ˮԽ޵ĳ֮С
ϴߣľ۹ˣɱˡ٣һкľ۹ͷϣ񫡣ģ¿޼ɵඣѾģӿǣһһЦܿ쵽ʡǰ


1442 Ӱµ۵
ιʡǰԼɵЦʲô
˴ĺľ۹·λѣЦʲôأʲô𣿡
۹ľ۹ģ
վʡǰʱĿⶼ˳
˾óǸɵӣΪľ۹·Щ˶Щη
Ȼľ۹ܲˮԽޣϵĴ۹֮ˣߵĶᱻӵġ

ȻȻЦûлӦʻ΢΢һ˳һѽ˿󻷵Сϵ뵶ײȻöȴߵз
ǰһɫˡ
˿󻷵ɱʳ
½װɱʳ㣬Ҫʲô
ˣʡǰɡ
װ֮󣬼άϽ죬ǻĵط֪˳֡
ı¾ǽ˿󻷵ʧɲǵĻ˵꣬һͷӲϹ
ˣԥĳЩ弶ڳǰͬһſŴܲһеøɴ䡣
ɱ˺󣬳߽ʡ
ɱֳˡ
ģǾװĳʵֲ̫˰
ҸоǴʡǽҪˣһɱʰװĴڣҪɱ䣬ʡ˿Եֵ
һЩʡˣ˳ɱ˵һĻһҪ˵ĸоЩ˲ڿ֣Ͻһɢ
ţʡǿʼˡ
ɱʳڴˣֱɱʡ֪ᷢʲô顣
Щǿߴʱٳʡӱ˸ڵĸվ
¡
ţʡͻȻ𶯣ԲʮﳤʡԺǽȻһǿߵӰ
ɱҴʡҪʲô
ĳ㹫ȻϮɱǣΪͥлˮµ۹Źġ
ҪΪͥ˲𡣡
Щʡڷɳǿߣһɫ䣬ֳ˿־塣
Ǻǣ
ЦͻȻĳǿߵн˿󻷵ĨǿߵȻնΡ
Ⱥɵƣûϴʲô·𣿡
ɱһ˺󣬳ǰһͥˣɱҲᱩ¶ݵġڲͬˣľ۹ˣҾɱǣˮµ۹Ҳκβҡ
ۣ
˵䣬һף˿󻷵ɳһǿڰ֮С
̫ǿˣװʵ
ʡڷɳǿߣʡˣ󻤷λסǰλףͳͬһεĴڰ
ͬΪףڳǰûаֿĳ̶ȡ
ɱˣ˵Լľ۹ˣ죬ʹܴʡǣҲаǵǿ
ľ۹԰ľ۹ˡ
ôΪľ۹лΪǵˮ´ľۿսġ
ľ۹ȻɳϮǴʡǣ㵽Ϊʲô
ʣµף˻ʡ
ӵһĨƿ˺Ѳĵâը֣һױɱ
ͬʱ˵㲻ԣɱʽˣֻΪ۱˵ʡǵʡڣһѵ۵Ϊɱ֣õɱ֣е۱Ļ½װʶǰʵˡ
ۣ
˵䣬˸ٴλӳһһױɱڿУ֮Ѫ̻ڸ߿š
ĳҪ۱ľ۹Ҫȥľϵĵ۱еǡ
Ϊһ۱ϮɱǣΪ
뿪򡭡
ʣ׻ھҪȰ˳
֪Ŀģĺֵܣôܱͥľ۹
˵Ļ꣬ٴγһֱ۰Ѫ
سϮʵҪǿһЩȻ֮ʼܹһɼȻûбһնɱλҲˣΪһĵȻ壬ֲɱ򲻶ϵƻʹ޷֫
ĳûһɱңô˾ˡ
ϱپҵŤһһУҪ۵ǰɣѵΪӰ£ΪûֻҪҴ߶ѵ۵һлᡭ
ۣ
λ׵Ļ˵꣬һ˸Ȼնˡ
ϵץŵĳһץ˹
ϧûл۵ǿʹ̫Ҳǲа
֣˦һѳ壬ͨɫı֡
ȷһѵ۵ֺһ޵ĵܼ֮ϣӳˮµĸ
Ǹܵ˳ֻǳɱ֮ܺѵ۵θڣڵĵ۵ʱȻ΢΢Ĳţһ˷ܵ
ܺã۹ҵϢȻû
˿󻷵Ǻһָĵˮĵд˸˿˿⣬ḧŹ⻬ĵЦ˵ѵ۵Ȼǿ󣬶ҿܹˣ֮һûˣֻҪ㹻ǿֳܷ۱ʺá
ѵ۵Ǵ۴ڴʡѹġ
ѵ۵㲻ߣʡܽʱвĹ֣޵۵ʮĴʡǽ͵ñɷϳǡ
ɱʳĴ˵۵Ǿ͵ڱȡ
۵ն˫۵ֱӱնֻ°һҽڿлصݡ


1443 ǹ
۵ð
춯еӰµ۵˵ղһûңôܲȥˣ㸴һ£ٿһԡ
λ׵븴һ£
ۣ
漴һն䣬׼ȫˣʡڵĵǿҲȫնˡ
ڵµģûɱһЩڷеˣһƽ˵ˣ֮һΪľ۹޹ء˵ЩҶӦɱڣ治ҳ֣ԽһȻɱ˰ףʮǿҲܰɱ˶ɱ֣ɱҪȡӶġ
꣡
ʡе˿ɲ٣˳ĻҪˡ
Ѿģ˼ǻø㸶Ǯ£
ˣһԼȡЩӶɣ˭ң˳ǵĽģ

󣬳صľ۹
Ϊľȥˮµ۹ڵľ۹۾
۾ҲԸ¡
໪۾˹һȭ㱻УԼĹеϢɡ
ʱˡ
ۣҳ۹õԴһֱ޹»Ϊ۹Щסֱӽ˹໪۾ʩ

໪۾˸˫ۣ㲻ڵ۹úȥˣΪ۹ʲôװ
һöάɽһ˵ҲûʲôҳȥתһȦŪ˵ˮ
Ŷ
໪۾Ӧһӹɽˣ㣬㡭ҿ
һʼ໪۾û£Ϊ龧Ǳģʶһнɽ䣬ǴۼҲ𾪵ˡ
ʮˮСȥ𣿡໪۾𾪹󣬴ʵ
汻˵ˣȥˣһνľ۹˾޺ڡ
ɨ˴ʡǵ飬ûдԼȻҲ˵
ʱֵǳ࣬һ˵ֻǽѣ׬ǮϣЦɣԺΪ۹׵ġ
ã
໪۾˳˵о˶˴룬ǳĵ˵۶ҳȫ˽ˡԱҳϣ۱㲻㣬һ۵ɲġ
˵䣬໪۾̧һһ񴫳еĹüġ
룡
²˷ܵĽгʮ龧һ۵ֵ̫ˡ
ֵ۵ȻȼչͻȻٲӳ˲ɱɱֱ̫ʺϳֳɱˡ
ˣɲֵ۵УԳȥúΪɱ֣ĲɱúôԼʵ໪۾˵ⷬʱİѳԼˣһ˿ĳζ
ٴιл۽̻壬ʱһӵĿ걳ǿ±¶ݣ۹鷳
£ľ۹ʲôµģ
໪۾һڵ۹Զǿĺܣȥɣ˭Ҳ¡
ǣϸֳһĨԺı飬ȻЦ˳˹
ߺľ۾ãŤͷһƬ˵Ե۹´󹦲ʮ龧һȹӷľ۹һɱš
˵սʤżѩϿΪɱֻһĻôľ۹໪۾ӷ⣬ҹôɱ֮㳹ʵˡ
ʵ໪۾ӷɱһɱʣҲɱʾΪɱɱ񳯵ӣɱɱ໪۾Ҫɱ񳯣ľ۹Ķһɱʣ໪۹

˹󣬳õ˼㣬ŤͷһۣЦ˵ľ۹ĶһɱʰòҪˣǹ
˵仰󣬳һľ۹ľ۹Ĺڷʲô£۹벻ˡ
󣬳ֵ鲿ޱԵĳǡ
ǣȳ֮ǰȥĴʡǻҪ󣬳塢干棬ЩҲϲǵѪʲô
ͳµķʡΪ˵ϽһˮǲƸ󰡣Ȼ֮ǰĹΣߣĿǷʡʡ
Ϊľ۹޵սֽĻ
ͬʱͥڱˣΪӽٵоǨ˳
ͥͬʱŴ󿪣ӭĵ
ʱʶ⴫оԶжôˣȻﵽ֮ڣ㳬ǵͥ
У峤α۴֮⣬Ȼʮλ̫ϳϣͬǴܼ
Ϊǣ֮оȻ۱һҲǶ˳
Ϊ˱ʾĻӭսȺ;ݶԳӭӣȫ嶼еңЩϻ̳Ͽ֡
嵽ͥף죬˺ͥǿҲѸںϵһ
һʱ䣬ͥʵٶʵ˷
뿪ͥŴ󱱼ɽħ߽紦ȥǽصڴҲ໪۾ָĵط
·ϣʲô£ŤͷСʵ͹ȥװûμӣҲûͥ
ҡͷҲ֪òʧˡ


1444 
ʧˣ
תתϸֳһĨŹֵıԸǴŹȥ󱦽Ȼʲô˸ץ˰ɣ
ܡ
һת˵ϴ˵ȷף½粻һôΪ±ץأǿ²Υ
ˣˣǴǹֵдˣˡ
ͷԣˣӲء
֮ϵ˴󱱼ɽħ߽紦
һСǣΪǡ
ǰûκСһĪϢ׼ǿߡαۼĴܣһЩƺûΪͨ˵Ĵڡ
нֵϸְ̯ģֿСС̵ģĻάͨСĸо
α۴ܣһΪûеͨˣоȻޱǢɱ֮ûС
λúܰ
ǺһŻҲɫ꣬ƤЦӭλǵĹһλ֮飬ڴ˳ǣûǿ֣֮ƽȣһƽסλʲôҪʲôԹӶСΪλ񡣡
Ҳָ·׬Ǯ˰ʲô֣翴꣬ЦǺǵʵ
λҽˡҴСڳһΪ˳ǵָ·ֿҽܵ
ļǸˡ˵ɣôշѣ
һһˮаɣͷɵĻܹܿڱ͸лˡ
緭ȡһöάɽݸжˮɽҲˡȴҸõķ꣬͹㱥
ллллү
ǸˣӹɽͬʱѳƺҲˣڽֱӺϴүˡ
Ǯȥ˳һʸķ꣬иߵΣҲϵζڳǷǳķ꣬Ҳǳࡣ
Ҫ˸䣬һ߳Աġ
λүСҸ˵ԺֵĵطУҪǷĹǵŵ㡣˵仰ʱͣĳգۡ
СӶЦˣôģʲôƲŵģ
һ˵үɲġǳһĻ¥¥ӸƯҡá
˵áʱ˲両ֳһĨ֮ɫ
ȿȣ
ɿʲôŵģѾܲ˵ص㣿
صǣӶûΪķ˰λүһʵ֮Ҫǲŵ㣬ǸɶܾͻġǵͻѹǵġΪ֣ص˵

ͬʱ˸ֿڡ
˲ˣ˵𾢣ǰʱ䣬ǰȥ¥棬ֱӸӡʱ¥Ҫ˸⳥˲ͬ⻹¥ϰ֣ȫѹڻڳĵء
ļٵģ
رѹҲʲô˲Ļɫɣ
˵
λү˵ˣǶλǴͷ
ܾԼĻܵɣܲĵ˵ͥͥǵĴ˵ͥĴ۴ڣʵĴ۹ѹˣͥ
ۣ
պһھƣȫϡ
Ҳ𾪵ˣɴ۾ʵ˵һ飿ѹĶͥǶ˭
𾪣ϾȻ¶һĨ֮ɫĨ˰ϵľˮҸλү˵һһйʱѹʱڳһգʾ˲ƻеĹƽ򡣡
һգ
ͬ˵
ѽһգǰǹ·һյġ
ǹˣ
ʱıɾˡ
ô֮˵ϴ汻¶ˣɫȻΪ󱦽ˡ
ͬ˰ֵ涪˰
໥˵ҾһСɫСʱѧЩǸ֮ǱȲˡҲȥˣ͹λͥɣǼһ󰡣
ȿȣ
ͬʱɿȣԼֵ裬Ҳо̧ͷ
˵˵͹¥һھһҹŮܵˣ𣿡
ȿȣ
а˵ˣҪѹʮ꣬ʮԲŹǵġ
ȿȣ
ҲŸ߶λүŵ㣬ǿ棬Բ
ȿȣ
Եͦ㣬֪͹󣬶˶о˲Ӭһܡ
ˣʲôʵѵдۼΪ𣿡˺һᣬ̽ʵ
ҿ治֪ˡ
ż˵ҴСֻѧ˵ĹʹɽѾܲˣɰĴڣʲôʵҸ͸ġ֪Ҳԡ̸䣬ֻ˵йסˡ
˭
ͬʱʵ
һüˣǸǿ͡
Ϲ֮ɫǸ˼ֱһӳ׷ɱһǣڳڽһȻûѹ
ͬʱǰһ
һüˣݲǺ֮
һ˵ʮǰˣκβǸˣҲ޷飬ˡҼΨһһ鶼޷ܵˣ̫˲ˡ
Уϴ϶ҲСϸֳһĨ֮ɫĿͶ硣
Ц㲻֪Կ飬Ҳһֵģò͹汻ѹʮ갡
ĶԻûôһһ㶵ġ
λүҲͥ˰а鲻ַġɫ䣬ж˿־֮ɫ
ǵܣ͸ңģʵ
⣬⡭
۵
һ֣һѵˮһǧ֮ࡣ
үⲻǮ£ҡ
۵
һ֣һǧˮϡ
ǰô龧۾ЩˣҲô
۵
ţ˦һǧˮ
ã˵
Ͻ龧˵мһ鸮Ҳξ鸮档λүҿɸ˵ˣҸطԲܴȥҶԾ͸һҿɲҡ
ѻ˵꣬Ѿʧˡ
ֻǼʱ䣬˱㵽ǵмشҿһƼ򵥵ڲ鸮
ǿˣν飬ĳǡкâ˸ƺ鸮
ֹ
ͬʱһʵƻõİɫӰͻȻ鸮ǰסǰĽŲ


1445 ɵ۵
Ӱֲʵã˿ŮҲƮ鶯ʵֺƾڴ
Ψһ˿Ӱϵһ˫ǳ貣˫۾ûаʣǶеһ˫ڱʯ
翴ŶԷԼкâ
֪ΪʲôǰλȻҪԵĳ嶯֪ƻõӰ֮飬һǣǿ顣Ϊʲô飬ĸоأ
ֹǲƽĵطΪʲôҪֹѹסĪʳŶԷЦǺǵʵ
˵Ϊҵľ֮˵
ֵҵֵļУòƲ棬ǡģֵ̾ߣġ
˭֮Ʈȴûа鲨

УΥƽ򣬱˶ºֲԸ⸶⳥븶֮ۡؾⲻԥ
һĨЦƽ˵ҵֵܷ˴ͷǣҪͷ⣬ҵֵ˺˵飬Ҳ³ǲɱ޹ˡ
߰ɣҲ˵ġ֮һڣһƬƲƮȴһɿֲҪƷɡ
̫죬־ǿ߶о˲ʧأӺȻ
ʱһֻֽץסˡ
ǵģ֮ƵöȴƲ硣
ʱѾΪʲôʮǰİܶԿ֮ˣǿޱȣα۴ܶ޷ԿˣȻжԿ֮ʱ˰
ˣһӵнԪĴڣҪԿȻ⡣
ȻǴߣ൱ҲֻյԽ޷֮鿹ˡ
Ȼܳסҵ
֣֮Σǰĳʱ˿˿ʵȴĿֲ
Ȼͬûһһ΢΢һ࣬ٶͻȻӿ쵽£Ȼ֮߻ֱӽ
д֮ͻȻ˷ŭתҲ׷˽ȥ
٣
һߣӣ˵ģȻҰҵְУǰɣҡҾͲȥˡ
¡
ԼԼɲʱͻȻһʹôضҵĲһ¡
ģʲôս
ղŵײﱬġ
ʲôѵ˸飿
һʱ䣬֪ǿΪ֮𾪣λܺʮ׼һʱϵ濴֡
ھȻһĿռ䣬ռٳģʹпռݼΪ̡
һУ㿪˽ۣ֮漴Цˣԭԭѹ֮ܵνԭҲıԭˡ
쵰ҽҵľ߲ˡ׷ƻõϺȻһƬƺռһ
ԭҰ㻹С̧ġ
¡
ɢȻһɢµ磬ռҵĲͣ
һʱ䣬ĵٴβ
ˣ龹Ȼûнѹ
Ӳˡ
ҾˣѵͻȻֵǿ߲֪ʲôλӵжԿǵλλ¡
ǿ֮࣬ʼС
յһߣµʵ鱳𣿡
ϻΪô𣿡
Ҳûϸһɶ֪˵ޱǿ󣬿ɻܶԸΪʲôû˸ԸԭһλصĿֲڣǸشۡ
شۣ˵۰ɣʵ
㵽ǲ˰۵ĶӣĵΧȻۣһս۱Ȼۻɱˣ۵׵ۻȴδ𣬱ۼ̳УųΪһȱ
꣡ڴ۵Ĵñ˵ǲɵ
ľȴװһ׵ǡ
ԶԶԣ۵ɲ˵
ң鱳ǿ˭ôأ
ҿɲ֪ˣҪץ֮飬صǿشû֪Ǹǿ˭ֻ֪۸һսˣû˸֮顣
Ҳģλǿ߲Ҫ۵£ȴ׷ʡ
ƺˣһ߹һʱش
䣬䣡
ͻȻ䣬ڵĺݵĵ澹Ȼһ״ơ
ڣ֣˶óʹռ֮ڣֲ˷ϯ
࣬Ҫ㳹ŭȣܼޱȵĿռȻм£
кâ˸֪ΪΣ鷢ӳԽǿԽ˷ܣ飬Դγ˿ռ䣬Ȼֿʳĸо
չ˫ۣĳǾ޴ӡס˺£Ŀռڡ
ϣ˫ֺʮʹÿռں£øǿˡ
ãΪʲôأȻҸоһζſռڣȻһ
ಣ
漴ܵĿռͻȻɢһư
ʲôôʳҵ֮ͻȻʧС
е˷֮ɫŨˣˣͻȻһµ£ɵ۵飡


1446 ֵ۽
飡
һ̫ԵˣɲǣĿƺγһ޵׵ĿֲУ޾Ԩڶ
ֻһһ̣ܵ˲ɢһգܵĿռڶ͸
ڿ֮飬ƻõ徹ȻҲ͸˼֣ϢȻ˽֮һ
磬ϢȻ
Դ蹬ڽԪ˫ۣǿԴӿڣʹɫԪжһĨʥɫ
󣬺ۺϣʹԪȻĳֳһֵ֮ɫ
⻹û꣬ԪȻ̧ͷ蹬Ϸ죬Ȼһۿ
漴һԻһȳϢĽɫšźƴʥųʥ֮ȴһֹӴϡ
ɵ
ͬʱʧ
ǵģӭ˳ɵ۵ϵڶֳ˵һҪһζԿʱֳĵӿֲ
䡭
ʱĸ߿֮һαǿĲĿֲƬڵƷſ۶
쵰Ҫɵ۽ҵǻᱻģػˣ͸֮ЩŤˡ
ʱҲʶԼӭ˳صķÿ̫ʱˡ
ߣðҵֵܻҡЦǺǵ˵
˲ԴԪȻ蹬Ϸֱأصš
ɴʱڷѹԼΪҲףʱԼҪȵ۽٣ԻɱһȺѻ
ݶɵ۽֮ʱʲôúݡ
ʱͻƵĻ´ڳɾ˵ʲôʱ˰ͳƵװ࣬α۴Ҳ֮Ϊʲôۼǿô٣
ԭ۲˷⣬оǷѵãͻƳɵʵ̫ˡ
ڵҲΣڵǡÿԽ۽вˡ
вң飬ά飬ҡ
ø˵򣬲˷ҾȽٺˡ
㡭
ڸҷźݻղҳһˣҼ㣬Ǵ󲹰
˫һĨâĻԲвģΪĻ͸ڳжȽ٣Ƕû鶼ûΪҽ
¡¡¡
ĸ߿֮𣬴ʱ蹬еԪȻһĲ֮Уֻɵš
ʱ翴һľһ֮ϣƺһƬȫ磬α۴֮ߵΪԪ졣
һ֮ϵĴܣȻȫЩȴЩӳ֣ԲԻ۵
Ҳ塣
α۴֮ԲĴۣΪǲ߱⾳ţ粻ţ㲻ܳΪ֮ˡ
죬ˣֻʶ죬˵ıα۴ܡ
죬ųΪ˵Ĳۡ
ס
ʱԼֻ֪ҪԼ̤һ죬ᱻ۽¡
̣ʱȵ۽پ൱ɱ졣
ãҷˡ
ڣ֮ɿˣ֣ռĴĵϣͻȻһ״ԲŻ
ҿϴˡ
ϴֵܾ֪һǵġ
漴͹г
˴ʱǱˣɫڵһӶϳؼǣһ϶ûУһǿļͦɶԵüӾ
治Ӷˡ˦ֶװ׸ˡ
һߴװһ˵ˣϴ̫ôаˣҲ붪˰
ͬ۾˵ϴǶҲûʰɱ飬쵰⣬ҷѡ
͹Ȼˣ׼ȷ˵ӦǱˡ
ߣ
ߵ˼˵Ϊɫ£ȻǷŪˣҲ˼ҰǱ˼ѹдֵܣұǣǡ
ΪϴΪ֮ͥѵҲǺ
ǺˣɴʱŴҲ͸ˡ
ͬɫܺڣɴʱȴĴŴϴ󣬲ȫǱˡԴϽ磬ǴһͲǡ󱦽ˡ֮Գ£ΪǱҩ
ԶԣǱҩˣﱻµҩԲŻɳֻ
ŴԴ˵飬֪Ǳҩȴ׷ҩˣҪǶ¥⳥¥ϰˮⲻǴ𣿡
Ȼ£Ťͷ飬Ŀжһ⡣
άǹƽǱҩԸҩҲ֪ǺӦø⳥޼ۣࣿ
˵û޼ۡάƽΪʲô֪ҩǺǰֹʵ
Ϊδ֮ǰζǣ
ߣĹƽ
Цͺ½ĳЩִԱǿҪδɷʵͲһɶҪ˵ŮǱֵܻģ˵Ǳ㺦ģֵҩ˾ǰס
ϴ˵̫ˡ
ϴ󣬸ҩˣ¥ϰ壬ȥʱֻʶһϽĸ߼ѣִʱʹóһ־Ĺֹˮµ۹ģˮµ۹ˣǹ⺦ǡ
׷й˳
кλ˵綢飬Ŀⶼʵ˼
һαʵû˵˵Ҫ˵ԼҪ˵Ļԥˡ
˵Ϊ飬ȫ֣֮ԿԼȫǵһУȴҪȵضųֳͽ䣬ⲻάƽҫºַϳͶԼʾ˲ĳΥ档
ǣûв֮ǰҲ֣ܳҵԭ򡣡Ҳõ嶼ھҲ
Ц¥ϰֵҩ㲻㷸ɳͷˣ
¥Ƿ³ҩ޷жǲǵĳԡ
ˣ飬ĳЩ²ֱжϱ㲻ǺǣúãжϲˣҸǲԵģԺжˡ㲻ͷ¥ǽ㴦
ŭˣȻǰ̤һת£صһ̤¡
¡
Ķռ䱻һˣµǰֱըһ޴ѷ졣
ס͹һ̤
ۣڳˣֺʿˡ
ϴҪͷ¥ǳ𣿡
¿Ľѹоɫ͹б鶼תˡ
Ȼֵί˱͸ң¥ģ
ǱߡϷһָǸɢС¥ǡ
ãȥһ̤㵽¥ǰ
ҵģˣǸİ˴ȳˡ
̫ţˣʮǰԿһ飬Ǵΰȫ˾Ѿţˣȴֱӳ˰Ǵ𣿡
Ҫ۽ٵˣеĵ۽پġ
еĸǿɱ¥ʹ𾪵Ըӵĵزˡ


1447 Ե
磬װһ簡
֪˭ȻϳݣǷ´½һ
һװȽѾ£źֱ˲֪
ʱΪ̫͵ûעڸߵĴִоȳҪǱϲɾͳˡ
£Ȼװһ磬Ȱ͵˰
ˣȳҲͥǿߡ
ֲǣ˵۽٣۽ʱ£ʱǶñǲǸܰ
ݱϳǶ䶯ˡ
ʱкܶǿ߶ܣµ۽±ɽٻңЩҧ磬뿴Ҫʲô
Ͼֵܻڣֵûӣ˵۽ٻ䲻ʱҲͲõˡ
ղŸǸǣʱҲߣñǽһʰһһէľԲۣԭͥİԲۣԭװ
װ
ոȥģװһ͵ȫˣҪдֿˡ
ˣǿ϶Ҫ¥ͥ͹ɾµġ
ЩֵҲͦһӾͲ³⡣
絽¥ͬʱǡüһ˴Ҵææߡ
ϴ󣬾
ԣӣ¥ϰ壬Ҳˮµ۹ˡ
͹ڵĶסǰˣֱָΪ׵һӡ
ӵӼһԲΣϵһ˫С۾еŶӡ
ӿ˺ɫ˲䡣
俴Ŷǰ͹ʱϳֳһĨɫ
ôģǲǱѹ𣿡Ӵʵ
ٺ٣㵹Զѹϴˡ
øϻ
͹һ񣬶ͬʱɱ
Ҳ͵ģһα۴ܣʵΪף͹ʵԻɱͨĴܣԶһҲֻսϷѡ
ϣ
һ¥гڸ֣ʱҲɱҪһΧ͹
ȻʱǰһһǴӡĳµĽɫһһЩȫĳѪ
ȤǣЩ˵٣ȴһû
ɴ˿ԿڶļԦȻﵽһַ˼ĳ̶ȡ
һץЩδȫյУѻ֮ȡǵļ䡣
Ƭ̹иֳһĨЦȻ¥˹Ȼˮµ۹Ĵ۹вҵⶼɶ񣬿ɶôֵ֪֮ͥ󣬾Ȼ⺦ҵֵܡ
˵䣬һգȫĨɱ
д㾹Ȼҵдɱ䣬治ѱ
ʱֳ֮ˡ
ŤͷƮڿе֮飬Цôǿɱ˺άĹƽйģΪβɱ֮ǰ֣
ҵԭҿܴ򲻹㣬ҲҪһнѹ̧֮£һʱ䣬һɿֲԭ۵ָƼ䣬γһɿֲѹ硣
Ҫսˣ֮翴Ҫݰ
ôĺһĵ۽֮ҲñɢˣҸоѾܿȥˡ
£ֵܻڳУһѹΪõ۽µģڿڿ
Χ۵һͨܶ뿪뿴֮սＫΪӡ
ͬʱ̤죬ֲָһ

ָ˴ŷһϬм֮н֮ƽ˺̼֮㱻ɢ
Χ۵˿һĻö˵°Ͳ㾪䵽ϡ
װһʵǿ񻰰İϰĿֲڰȻһָ˴֮⣬ֻһõ
⻹꣬ͻȻʱռȻҲγƻʵ״̬
ȫʱմŲƣʳ֮һԴų׽ȫʱմŲƵİ峹ڻͨ
飡
ţ˲ƶǰһסĲӡ
Բۣһоס˰
̫ǿˣ̫ˣʵͲ׼ǿӦյ˵İ
ҸоˣȻǴ֮µһˣʵɲ⡣
֮ԭǴ֮ʵǿĴڣǰֻа⣬ھȻһһо֮Ĵڣװһˡ
һסҪߵ˼ûˣһ𺳵Ѫڡ
Ĺƽǰ𣿡
Ĳӣ˫ۣһһٵʵ˵𣿡

Ļ絶ҵŤΣ֣η޷
㣬ʵѹһУǸƨ
緭һģ¥Ȼը촷ۣûУе򣬽ضҵ֣Ե


1448 һĨ۽
Եô̫Եˡ
Ǵˣٺ˶Ұ˾ٿǰԵˡ
ǰԵǰһͲŰֻţ°ѽλǳǿɾ鷳˰
İԵŵ˾ˡ
סӵ飬ɢһɿµηŭβʣסİԵ
⻹꣬׻¥Ŀ⿴͹սӡ
ˮµ۹ĸϵһɵ³ϣҩҵֵܣУάĹƽҪ̡˵䣬̧һ㡣
ಣ
һָԽʱյٶȻӵؿڡ
ңҡ
еŵɫ󾪣ɾйֳָһĨЦ磬ʲôȻҵǸûж̫˺
𣿡ͬЦȴǳЦһʱ⣬Ͼ֪һжôˡ

ǵģϾ֪ԼеһжôˣĹըһʱƬԼ֮ţ˹ֿȴ޷ֿ
ʱʱյļֶΣ൱һԼƶһ
ֻǼʱ䣬ֵɱȥϵƤҲһͷͷҲѸתס
ԭһܼĿֲڣȻӽɢıԵԪʱܻữΪҡ
ΪʲôΪʲô˿ֲʱ壬Ĵ۶δܹԦôԣעҲˣΪʳ仰ʱȻʼԪҲʼɢ
ںܶΧߵע£α۴ɵ㳾Ʈɢ
ɱһˣݲ㣬޷ѹҹȥס
ЦˣЦ޼ɵݲңΪҵĵ۽ҪˣˡԼԭˣұ뿪Σ
ЦĻҵԭ򲻻
ҾͲߡ
ͷ죬еĽƱԽˣƲѹ£ʱҪûһ㣬۽٣Ҫȵվݵĵ۽ٻҪֲ⾪µĻȻأ
鲻黹湻ǿġ
䣬䡭
ţйһֲ׻Ʋ֮Ħһ֮
漴ѹ䣬ֲ֮ʹǶڲ
ãѹסΪˣ۽Ҫˡ
ߣߣڲ߾߲ˡ
۽º󣬷Բݲܰ
Χ۵ڲڴ˳ˣǻһ⳯ųߡ
ЩΪʵߵˣȻԿӳ֮⣬лͨˣЩȫ뵽˿ֻ֮С
޴ѹͨжѣЩСķ˹ڵŵʹ޼С
ĵ۽ٵȷҪѹסˡ
ʱԼҲüͷ۽ڿл۲׳蹬ڵԪγһĺӦƺԪҪٵһ죬ǽӲӵš
ˣҪѹסˡ
綢飬ʵϲϴڲϴȫʯ١
Ҳϡ飬Ҳͷġ

̾ϢһĴˣԶᶮ㲻Ϊϴ˵Ͳƽȣ㻹Ǹ߸ϵĶ԰ɣ
鲻һɣת̤δʧ
ȻȽ٣۽ˣ̶ѾѹסԼΪֻҸû˵ĵطðնȽٲɡ
ɾ뿪Ǻ󣬳ʮ޵ϢҲ˳ȥ
춼Ҫ磬Ȼʱӭ˵۽١
һ۽ٽ£Ҫȫ֣֮»ɽٻҡ
˵öԣ۹ʮǿ֣ԲὫһɱ
ʮϢǺ۵һ𣬲Ҳϵ໥
ǵģ۹ǿߣˮ´ۡۡľһҪɳǿߡ
ʮܣʱ̬ȼ־Ϊᶨ
ʮ˲֪ʱλۣȻͬʱľ۹ۺˮ´۵ɫѿ˼㡣
ľ۱ɫҲǳãһľ۱ȵģ
ӭۻع飬ո뿪á
ôҳǲҲΪ۹Ĺˣ
ۣڿǵ۹Ķһɱʣֽµ뿪ˡ
໪۾Ҷ۾ɼ۾ӭ˳
۾һᵽ־˷ܵĲˣΪľ۹̫£Ϊ۹׬ĲƸа龧֮ˡ
ľüۺˮ´ֱȭ
λ۾˵˵к˲ľȻľ۹Ϊһɱʣ
Ϊ˺εȹף
ˮ´ۺۿʵ
໪۾ǰһ΢Ц˵װϹսʤɱ񳯵Ůżѩɱ֮ţ֮˵۹Ϊ۹ð١ʮڵ龧ҲżӷΪһɱʣΪ
ʮڵ龧ôֱʡ
ֹЩɣСٵǧ龧۱Բԣ
ˮ´ۺۿʵ
۱ûС໪۾ԥķϵ
ѽ˵۱û߹໪۾
λۣ뱾һһҳΪأ
գΪľ۹˼Ĺף۹Щðԭ£ԺǱضúԼġ
ɼ۾Ҷ۾Ҳ֮ڡ
ԭ£Լߣ
ˮ´ߵͳǵе۱ѹù첻ַǳɱ˴ͳ׼ǿߣʡǵı⣬ѹߵ۱Ӱµ۵ñԭ£
۸˵ͬҪ۱ѹĴǱϮ龧ɽ٣һߣһΪҾĵ۽ߡ
λۿʼоٳһУЩרˮµ۹۹ϽµĴ٣ҳ׼ϵǿȫڣνɱ۹еۡ
λ˵ߵĲƸˮǧ֮ˡ
ɳľ۹٣ڶѡľ۹֪ΪӷΪһɱʣֱΪĶг
۾ԽɫԽһ˲Ӭʺһܡ
ľͬˣЩˮµ۹λԸѹͥ飬꣬ɳǿߺ͵õ֪ͨˮ´ۺµ˱۹ȡ
䣡
һƬԭʼɽ֮УͣΣޱߵĽҲһٻΪֲ׻ʱҪ¡
͵ڴ˶ȽˣΪѹסˡͷ죬ѹԼֲϢһͷſ
蹬еԪһҪһ졣
ɾʱͷϷͻȻһõӰһ˿òŮӣɢϢѹȫȻصڣ籾ѹסΪȻѹĸѹסˡ
⻹ֳ̧꣬һĨƽ˵ڴ˶ȽɣҪͻƾͽ˵ɡ
˵Ʈ죬ײΪö漴еĿֲ۽پһĨˡĿֲƿɢڰɫ±


1449 ۹
˭еɫĹâ˸֮۵Ԫ̬ıҲ˲٣ɼĽ֮Ҳǰ˵ò
̫أûе֣ȴȴһʥַĸо
ʥ
һƮӰ֣˾Ȼ飬ھͽʥΪʥüΪǫ˵ʥΪҪˣ˾͸ñ۽ƻǵĹ򣬸
ڳ˵ĻҶˣȴһûȥ𣿡ʥĻˮƷûܷδȻֻܿȥԶнԶֻһ֮ѡ
ҡ֮ʥĻȻԶˣһֳʱһĪ
ʥ˵㲻ûˣıԭʳ֮һڵȻ޷άûʸԭˡ
ʥҪһ𣿡ʵ
ԣؽذɡ
ʥ̧֣ʳָһ㣬ǰֳһõԲŻ
һεǣУŻʧ
ʥĿ⿴Զ
Ŀ֮ʮεϢݷҲڹעλʥֻӭʥĿʮǿߺƱһƺԼԪ񶼱ʥһܶûУȫ
ãʥش۵ǿߡ
ԣλߣǧֲڡ
߰ɣ군ˣشڸûл·Իȥˡ
ʮȻ۹Ĵǿˡ
ۣ
Ȼʮ˸Ҫߣһ͸ָâͻȻǵȺ֮УһܵüĻ
һĨѪţеĴһҽжûüԪ㱻ˡ
ΪʲôǿΪʲôǣ
ǰǿûð֮⡣
ˣܡ
ʣ¶ʮһɢʮŵ𣬳˷ɢ
ۣ
Ȼʥ̫ǿˣ˫̧ʮָɶûĳһǳнСǰʲôûУȴָһδ£һƤ
ٿߵЩǿߣʲôȴڿըһƬѪʬӸ߿׹䡣
ʮα۴ܣ˴֮ǵʵݶվ֮۵ǿˡ
תۼ䣬жʮǿ߱ɱ
ηӳԶܲʥĹ
ʣ¾ǿߣȫڿж㡣
֪ԼӲģǿڲͬķعͷڼϢɳԶɻعͷȻĿʥλʥǲԶһԶȴߡ
Ӳˣĵ۵ӿռ롣
Ҳǵۣαۣһαۣȴ۵ʵһһ
룬ǲܣӦòᱻɱ˰ɣǸǿôû
ֱڲͬľܣбˡ
漴һص֣ǣʥǰ
ǵԪ񣬷ֱˮµ۹۹ľ۹ҽǸˣлҪǡʥǿ
ǰк⣬ҵʱش𡣡
ֻҪǰɱҵȣҵȱ֪޲ԡ
ǰʡ
˴ʱֵͬСһ˳
ʥ۹Уһжٴۣ
⣬ǿ߶֪۹ֻһȱۣȻȱۡ
ۣ
һŻش𣬿Ļ˵꣬üĴըһ޵Ѫ
ʣµİ˾һش⣬ȴֱӱĨɱˡ
ʥ˵ҪƭңǳߣմȾ˵۵ĶϢܴϵϢйٳ۹вֹһȱۡʵڸ˵ٻǱ
ʣ°˴ʱɫѿ˼㣬Ҹ޽Ǵ亹
ǰǲǲ˵ǹϵǸ۹Ǹ۹Уʵֻһȱۣӵȱʵȴֹһλ
ԶԣմȾϢʵʵʵĻۣǶĴۣԪ׺ľ֮ǰԼʵԪӡ˿Դõĵ۱֮УҲΪ̫ϵ۱
̫ϵ۱ĴڣʵҲģϾ۵Ԫÿ۹ве̫ϵ۱Բġ
˵ʵ
һһһ㶵ģ۹˿ֲĵ̰ǰҲѸ۹ˣ̫ϵ۱սʵȱ൱Ǹ۹ǿЩ˰
ʥ׷ʵ˵֣Ҫڸ˵ϻ
ǣˮµ۹ˮ´⣬λ̫ϵ۱
ľ۹λ̫ϵ۱
۹λ̫ϵ۱
ǿض˵滰滰͸Щˡ
۱ٵ۹Ҳ൱ӵλȱ۰Եˮµ۹ȴ൱λȱ֪ۡ۹濪սʱоݴ֮ϵа
Ǹ۹λʥʣ粻Կϵ۹ǰԶ֪ġ
ǿУһΪֺʥһ֪޵۹Ҳ̫ϵ۱һȱۡ
飡
ƨϣĻ˵꣬ͷ­ըѪ
˿ǽһĿİ
ûʵ飬벻Ҫ𡣡
ʥöٴ𣬡۹Ϊʲôֻλ̫ϵ۱ҼǵõСӿǺģųԼĵ۹άǿ۹أ
ǰĻΧɱȻһսսˣڵĵ۹Ϊ۹ҲڵִơۣΧɱȻʱλ̫ϵ۱˾ۡȻպȻ۱ΧɱȻըԪ˾ۣɱλ̫ϵ۱۹ֻʣ
ԣ
λǿߵĻȻս˫ȭǽڶһ졣
ʱףպȻĵΧɱĳжôֲǿɲĵΧоȻλ̫ϵ۱ڣպȻȱһ
ʥҲ΢˫ۣƵ˵󣬴˵ȾҪڳɣҪλ۶۲С۹λ̫ϵ۱۹Ҳһˡ
ǣ۹һ̫ϵ۱Ҳһսȫˡ
꣬ʵĵۻֵģɵλ۲֪ΪξǲԸȻΪУϳ֣Ҳ۹ʧء
ʵǼ飬Ҳ֪ĲϸϾûֱӲһս
ۣۡ
⼸λǿ߻껰ÿ˵üĶˡ
綼ûʥγ֣ʣλܱɢ߾ʬӸ߿׹¡
硭
绹ʥǿ֮ʱʥͻȻʵ˸۹֪ĵ̡һ죬Ҫȥǣս²£


1450 ǰ
£ɶµģάϽ𣬱ֱӽָˮµ۹ֱƽҪնˮ´ۣ¹𣿡˵üΪӲʥҲûаְͽ˼
ʥĿתĶ磬Ŀ⼫ΪҪ糹׿͸һ
ȷоʥĿ£ƺȫܶûˡ
ɼˣȴȻӭʥĿ⣬ûаҪȴ˼
ܺá
ĬһСʥȻ͵Ŀ˵кȻ۵İάϽֳһ۹ˡ
ǰʶʦ翴ʥĿʱҲüΪ
Щ£ɵ֮ʸ֪ʥ˵
ǰеĴ𣿡ʵ
ǰɡ
ʥͷӦصˣǸ֮УһĴڡ
Уü
Ȼʥûеɢҿ϶ǰλǴۼڣҲȱۡ
иĪĲ룬ǳԽȱ۵ĴڣҪԻʵȻ޷ĳ̶ȡ
ʥ˵άϽޱ߹Ǹ̽ľͷһЩĽأЩط֮УһЩ벻飬һЩ飬ǿʵڴۡ
羲ţʥĬĬļ˵š
أΣաҪУΪڽۻԵղǰ㴳أµıǽɵ۽٣޷ܡھͲͬˣеȫͬɵ۽١иС
ʥҲ֪Ǻݣڰ磬Ϊ˺ܶڵ飬İ
ˣ˵Щɡ
ʥ̧֣һɫƵݸ磬Ϊ֮ǰһֱʹõĵ۱֮һ㡣ĴУԱ壬䷨ɣɿӹȥδתʱպ³ӡ
֪ΪξȻְֻƳиܵ˹ϤС
ǰغ󣬿һŮˣʵ
ʥĿŲǻʲô£Ĭһ˵ŮӣΨ飬һ˽ǹ޵У
ԶԶԣǰһ
Ů飬Ҳз椣ֻϧһ¶޷뿪ˡ˵仰ʱ¶һ˿ϧζ
Ϊʲô޷뿪ˣ缱е׷ʵ
ʥʵͨȻӦС
ܣ
ͷϸߣ˵ʦʵ죬Ҳ᲻
˽֮أ
ұƷء
صĿ̶ֲȲκһ۹һ۹ǿ˵˻Ǵ
㹻ǿƬǴң
ʥֿһᣬȻתʧ֮䡣
ǰܽˣ
Ȼˣ֪ʥüԴʵڵȼ죬ҿɽľ֮أҲˡ
ǴصԿףʱ롣أҪʥؼƮ
ԭˣ
罫̧ǰϸۿֻһɫ֣ȴһС֡
㴫Уݵأһ壬һ³ӣ޸ԴʱպһԴܡϸУ˲䱻⴫סˡ
㴫һһͨܿء
ϴĶ˰йϵ
һָĪĹ񻹸δйأֻ̫ˣˡ
ϴţưǵ۱ɣ
ȫ֮ʱ͹Ҳ׷

类ֵܴ˶ԹһЦǺǵ˵ûԵһ۱
ϴĵ۽ôʧˣڵ״̬ǶȽٳɹˣûɹأ
ѽϴ۽ʧأ
ѵǸ۱йأ
˵ĺڱĵ۱
ǰһǰһԲεŻֵֵҪǰأϾԵ񣬺ܿͻƷ۵ĻᣬҲпУҪҪȥ˵ãҲѱѱǣپ
һҪġ
ϴ˵Ҫֵһ۷壬һ˸ߴʤһֱΪԼĳŵŬȻҲҪһͬŬ
ϴάϽ磬ûдظֵǣѡǡǶΪǵǱޣ½۷壬ǲͬǱϣǶһģ·ǽ£ܲ߹ȥͿɡ
޷˵˵
ãǾͽŻ̤
һֻŸ̤ŻʱȻתͷʾͷ
ͬʱӰµ۵ĳԼٶȳ˹ҴϴȵңҺа취ǰأֵ˵ҲǱĻᰡ
ߣǽȥġЦЦС
ţͳȺС
䣡
ڼ˽غɿֲĵ


1451 ˵
д˴ոմ򿪹صŻżΪŨصĽϢ
гϢոճڹ
쿴ܶǵ۹ǿߵʬ壬쵰ô¡
ͻȻֵˣ໪۾ɼ۾ľ۾
ˮ´ۺۣΪľ۹۾ɫԳͣȴ⵽λ۵һͬѹ
ؼǣɳ¿湻ײеġ
λ˵Ⱥ۱Ȼĵ۱ɵ۱ȴȱҶѹ첻֮á
ֻ۱ֵˣֱǣ龧׼ǿ߱ɱʮα۴Ҳɱ˾ˡ
λԣǽߵˮȻǧ֮ˡľ۹ʮ֮һѡ
Цǣ۾ڸλ۽֮ʱ龧˵ˣƳľ۹ˮֻʮڶѡ
һǵľ۶ŭˡ
ǵģľܲŭˮ´ۺۣػɳľ۹ɳȥµġ۹ദгʵĦʱÿһжֳ֣ȥ۹ǿߣɱ֮¶з
˵ǰµǿһ۹ս׼ʹܼǿߣɱҲ˵ùȥγ̫ˣѹӽ߾ǵĵ۱͸սûʲô˰
ľΪ˽ᣬ۾ʩչ۵׷ȥҳһ֮ڱ뽫ȥ
ɳǳɱְɱֲֹɱ˵似һӦΣյҲΪ죬ǳ̸ߣҪϣ˽ء
۾˸գָܵ˽صϢһñס
ȵȣѵ˵Щ۹ǿߵʬ岻ǰЩʱɳԸǿ𣿡
ѵ˵ѵ˵ɱ˵Ҫɱ۹˿˵ͨΪʲôҪɱǵ۹ˣ
ԣʮ˶ǶܣʵǷʮֵʵֲɱǡ
۾ȻѾͷӻû
˵üͷȻǲµɱʮλܣô
磡
ûҪڴ˵ؽصģװǰĽ
ɶ˵ľ۹ˣǣҪǺ۹Ĺϵ鷳ˣ˱ץλ֪ʧ޴ҲһҪͷϵġ
λ۾ཻһ£ͬʱ֣ͨǰӲĺ俪һʱŻ̤С
ǵģ۾Ҳ֮ء
ɴ˿Կ۾ʵҪʥʮǧﲻֹʥصŻΪɣȴҪӲС
ڣ˿˿ƵҪŨöࡣ
ͬڵȫͬǵۼǿ߽Уʵѹ˼֣ڵطྶͥʹԶż˲ĸ
˰
˵ؿƲʽԳΣѹȣعȻ˵йء
֣꣡첻ġ
۾غ󣬶ԵøأЩˡ
ͬʱ˳һƬɽ֮УͬһĹ۲ܻ
׳˶ĹߵһɽȪǰһһէ˵ͣĶôôаţɽȪˮȻǺɫģѪζ
ɵǲǴ
ߵߣͬһһէ˵ⱾѪûŵѪζףѪк񱥺Ծ
˵䣬һѪˮͷ͡
룡
ţǺ˾һͨһϾǿԾ֮йȻԵ࣬Ծ̫ǿˣ¶Ҫˡ
ֻü˵仰ͨһԵڵأ糹׺һ㡣
ɼǺˣҲһɫ
ʱҲ߹ˣнâ˸۲
Ƭ̺ȫ϶ֳ֮ɫǿڸ壬ѪƺһСԽԽǿѪҲڿٽ
Ҳȡ˷ˣڴֱ̰ӹɽȪǰſһڡ
ͣôġ͡ѪˮĺȶˣһһԵڵأ漴ڹҲʼ
ʲôѪȪô𣿡
˺ڷɱ䣬ҪҲȵ㣿
Ҳ˹ҲȥѪȪ֮ˮȴסˡ
ҺˣԶѪȪȫպڿ
ܣһ˵ܵĻ̫죬ѹ֮Сͬƣ֪ʲôʱǿɲܶˡ
ͳ˵ʱ͹ھȻ˺¡¡Ѫ֮
ڳɫΣȻΣ֮
ͬʱ͹ԺоȻֳһ⾳֮⾳֮һ裬Щ֮оȻצ޵Ӱ
ЩĳЩֲ̬˰޵Ĵ˺ɱЩʵǿ֮սĹͬޱȾˡ
һЩɱȻЩҲ˲أǺƸϵŹ


1452 
⾳֮еĹ𾪵˼㣬޵˻֯һһѪɣڿвϱɢ䡣
ֲ⾳֮УǴ˵еЩֲĹѣһſ˶ͷնϣһצ˺Щ޾ѪΪʳ䳡̫Ѫȱ塣
̫ˣôЩ׼ʵ֮ϣôĹɱ¾أֲ⾳֮У磬ֱɱǰŵЩ
Ĺˣǿֲ⾳Ӱ֮Уצ裬ɱһ𳬼ֲĹ
Ϊ飬Щɱצ˻𣬾޴ڿһƽ磬֮ƬƬĹﱻɱըһŵѪ
ͷצǴۡ
ʵ֮ǿҪȵļ۶ǿöࡣ
צ̫ţԸ㡣һɶͷϷĴ󺺣һ׹ͽɱצ
޺ʵҲΪֱֲڸǸ죬һǿۣһצͷ
צ̽צӭצǿƵشײһ𣬱һƬ׻𻨶
ǿĴۣȻһײ£צô󲽺ˣձ۲ȵôƬݣöﶼŵ˽ٻҡ
̫ǿˣһǿۣȻצһצˡ˫ͫ˼ޣ۵Ĵս棬ֱضֳӰ
е⾳ڹս֪䣬ǿߵս־Ȼ̳С
⾳
һֱ۲͹ͻȻ˷ܵ˵һ˹ʺˣȻһӻһҲ˴⾳
Բֺۣ°
ȻҲЩѪ
ͳҲ˷ʵѾ˴⾳ǶܿѪĲϴЧʵ̫ˡ
ٿ͸ţˣ緭ȡһ«򿪺«ǳѪȪա

ѪȪɢʥϢγһѪߣź«˽ȥ
Ƿϴ
Ҳա
ҲóıʼѪ
յøʱǵܣͻȻĦ
ţ
ȻŤͷȥܵϵȻϹһִİ׹Ǵ˳һ޴á
ѹһᾪɡ
ǵģЩõ̬־пɱĹ
翴һ޴ãнâ˸ǵĹھȻһ˿ıԴ
壡
һ߹۲Щãһܣõһ˵ĽۣԭؼǿսʿȻӽֵ塣
ԭ壬ս˵壬ʳǿѪŬֻҪͣʳǿߣǿ󵽼ޣа塣
Ӧð弸֣ӦòڴѪ壬ҷѪ壬ܵĹܿأôôսʿã
ͳҲ𺳵ˡ
䣡
˾֮ʱһͷͻȻ
̫ӴĹ裬Ҫ֮࣬õĹȭҹϰҪ
һĨâͬȭӭ
飡
һһСɱȭͷײһһ޾Ȼͬʱˡ
󵹳߲һֻŶȽѪȪ֮С
Ǿ޴ãǰǿ󣬿Ҳֻǹãڲ֮ӦǲǰսȣȻ˳ʮԶڽһδȫײ飬ͣ
໺
˵ƺŭˣкɫĻ磬ɱ
䣡
һһٴײһǣĽŸմѪȪаγֱ˻ȥ˫Ŷ̤ѪȪ
໺𣬺𡭡
ţĹҲ˺˷˹
ЩƺûʲôǣʲôƾűܣĹ첻ϵźϣƺҪʳ˵ѪԪ
̫꣬ôˣЩõôô󡣡ͷײҲ˽ѪȪ
ûѡЩӲӲѡɱּ޲϶չͻϮ
ǳĹãĽ˿󻷵ֻЩһָ˺ۡ
˵޵Ĺ̫ӲˣȻ޷նϣĹ޷Щð
Ȼǽأ̫ôа˰󣬾Ȼһͷ޴ײһ£λһɱ׷ɣͨһҽѪȪ
ãս֮ÿλãûս漰͹
Ƕ˸һڲԶƳ˯˯üΪοսõҵ𶯣ҲûаҪѵ˼
õ۱ѪȪ֮УһȻ۵С
ˣ
ֻһնһͻ͵âն޾Զľ룬ʮñ⵶âն顣
ʹȻǵ۱Ϭ̧֣Ӱµ۵֡

һնɨͬнʮñն
ն֮ͳǰ㱻ճһƬհ
꣬е۱ûаʱѹ˼㣬۱ɢĵƺЩž޴вãòȥͳǼ峯
ӵ۱
һһѺʯʵɫ۽ѵ۽ΪҾˡ
٣ǺֵܣϲˣὣһĨ
ৣ
ݺҪնһУǰʮñ
˻
ѵ۱֮ʱͻȻһ
ҶȥѪȪԴͷֲĵһþ˿С
ۣ
꣬ãȷϴóǾߵʬҲɣ⻹ô棿
ܰɣϴǵ۱ǲܴ֮ţܰɣûˡ


1453 ɫĶ
Ǹˣôĸսܣе㶪˰˵ˣȻ
λʥ˵ֳʱء
ǣ뿪ȴˣΪͷ÷һ֮ܿռҷڡ
Ϊڿռҷ֮ʱȴ򲻿صŻ
ţǾѪȪ߷˹
ƵĿֲųѹܵĿռɪɪЩǣ۵ѹ֮£ȻתǾ޴÷ʾ˻
ɶЩѵã
һʲôгޱ𣿡
쿴ЩѪ
ٴα𺳵ˣòʾǾȻǵĹѪȪеѪ
ЩһãѪȪܱղŶԣһѪȴǵݡǳϴݣΪЩõĹͷһɫ

ķŭˣѪȪеѪˮǳԾѪЩõõѪⲻ
÷Ⱥø
ҲʾȻ÷˶ϡ
ˡ꣡
ײһ޴ͷֱײ촷ۣ˺ɫޱϸĹǷɵ
̫׺֪ᱻײɽٻңȻηǰ档
ҿԿ϶ˣЩǰ𡣡
˵ڵ۱ĵ£Ϊ־ǰȴη۵ѹϢǵ
ϴ㲻ͥЩ꣬սȸǽöԶŵ£˵سͳİǺ𣬳ʱ巢˾սܱһͬһ˵
ŲԣȻ˵ˣ۶սˡһıͳߵĴս˳ƳΪͳߣΪһսҲԪˣʮ궼ûлָĶʢʱڣԺҲ˳һϯ֮ء
䣡
ʱ״̬еͻȻ˫ۡ
һ̣ͷųһɿֲϢڶ
ڸĵȻΪУȥһԾ𣬿ҪȥȺõãǾȻڰһ˵ߡ
һ
ԵģһΪҪӢһأôˣ
ͳû
̧ԴЦ˵УղѪ뵽һ⾳УҿһЩԶŷ顣еǿսʿǵǿȲǼ͵ÿǵԪ񣬿ЩãԾǹ첻ĲûԪû㣬ҸǴë߰
䣡
ŹҲ˹ڴʱһҲ磬ɽž˻
޵ðЩմȾ˲ϢĹڣ⣬̫ôֲˡ߶߶Ƿһ
¡
ʱԶĴͻȻըѣһִ׳޴Ĺӵ·һεȴߴɶľ޴á
ۣ
ԣ⾳ҲˣܸצӲ
͹ٴξ򵥵Ľ⾳򵥿ٵ˵һ顣
ʱƺ˶ûע⵽˵һ仰˵Ӳ޵צɸղųȴ˵սȸǽԶĴսǰһȻûˡ
ԽüԶŵһЩƺǿ޷⡣
ּĴڣƺֻھϳԽǣоսʤԷĿܡ
ﵽھͬʵҲпܻЩԶǿϣܴﵽսмˣϣ֪׼УɿһսĲһ˶ѡ
ЩãΪ˹֮Ӳռˣõ۱Ҫɱÿ¾׵顣
ǵģЩֲ̫ˣãɱʮúҲ׵Ļˡ
еץס۵ĹצеĻ۵ĹȻЩ˲۵ĹȴڷĹ²ñ𣬺Ҳٳȥ
໺
ţ÷һ캳ص˻ҲˣһԾ̤ϸ߿գ۹ݺݵײȥ
¡
ߴۼĹǼײһûʲô۵ʩչûʲôǿļӳ֣ȴײһ쳹صĺɫ
⴦ɽȶ۹ĵΪƽأԾѪˮ˲䱻ɫɣƬñһײŷ촷ۡ
ͬʱ˼˸˳֮Զܹ˴ۼײɱ١
Ǳǿս
ǳѾܵ˳Ϣ
С۹
©ǡҹ꣬õĴս໪۾ɼ۾Ҷ۾ȻҲϵˡ
Ӧþ˵ػǳԶطԳϢΪУ˫δ棬۱˳֡
군ˣľ۹ȱˡʱɫڵҪܸܵϢҸܸоɿֲĵ
а취ˣѪϽѵһʲôֶϢѪıԭϢͲᱻ֪ˡ
ϴ󣬺ѪҿҲûһɱ䵽۵а
ȡȡѪޣݺݵĹһڣʱ䣬Ͱϴˡ
˵仰һ˹ȥ
ţԶ֮гŴӰ
ͬڴʱ߿֮УȻֳһֻɫĶֻۡ۾Ƭˣ·ս۹ãͬʱҲԶλȱۡ


1454 
˲ûбɫĶ۹עĿ£缸оԪ񶼲ը飬Ŀ͸һɼΪǿѹ˴һ޷ֿĿ־С
꣬ʲôĿ⣬ȻǿĸĳɲǣӸˡ
˰ֻʲô
Ǵ۰۲ûе֡
ҲŻˣȶҲоһɹڼǵĸ־塢ꡢյȵȡ
ţ
ͬʱǿٸϵ۾ҲڰжסΡ
֮ۡ
ãһͷǿ飬ʵ¿ȴۡ
֮е粻ͬ鶯֣˿»ǳ
۾ͬͷ죬۶Ҫߵͷǿ˵飬Ҳǲɫ۵Ŀȴǣûж
úãʱȴǹǼзֽ⣬Ųͬķߣ¡
̫죬ν飬ƺһƬߣĴĿ¶Ҫ˱ܡ
ߡ
۾ͣһ󣬿ʼˡ
Ȼ۾һйɫĶҲŶƺǶǡ
鳾
ţƬ֮䣬ϻ֡
ʲô鳾ѵһ𣿡
дǲеĹ飬ȻѹȱۣҪս𣿡
飬Ѿ˳ĵˣҲȥҵȡ
ۺȳ飬⵽ƷǳֻɫĶȻ󵽼㣬ɫֱ۾
ĹһҲ۾ԡ
ȱۣҲĴ۰ô̱ӡ
СС飬浱ԼǴ𣿡໪۾ŭ𣬾ȭɫ
꣡
໪۾ȭ飬ֱըһƬɫľӨꡣ
ɼ۾Ҷ۾ͬУɫ顣
ɱ
飬㽫ΪԼŸصĴۡ
Ǹɱ飬˵۽٣׵ۻɾȱ֮λ
۷Ĺôǿ˾ۻ֧ȥ
԰ѵô
۾ɱǿҲҪ군˰ɣ
ϴôоڵе㲻ԾԲа
͹е㿴ˡ
ͬüʵΣյģʤ˻ʤˣȻǣǶ
ڵǷϴ󶼸оûа취ıʲô
ߣ
չұۣżˣ˳սΧȻ뿪ء
ţ
缸æͷû˳б㷢һֲ졣
Ķ۾Ȼֻˣɵɫɢ
ԣƺ£һֺƼ֮
죬Щٽһ
ã壬۽޳ȱۡ
ĽˣǾͻƳĴȻ뿪ǡ
۾ޱ˷ܣʼȫմµĹꡣ
籾뿪ºƺܵӰ죬޷صŻ
ԵģӼȻ߲ˣҲɹɾȱۣ糤³һȻһɵ۵飡

һɲĿγһУеĹ걻֮ǣڿγһ©״ĹĿлۡ
ģ磡
羹Ȼǵ֮
쿴翸ŵ˲ǳ𣿺úúãǴ£һȫɱ
۾ٶȾȻϲһˣ֮Ȼ۵עͬʱֻ֣ǵصĴӡѹ
ˣ
㶼ûطˣô죿
ƴɡ
缸ʱͶ·ˣȡȻ۵óҾ۽콣ն͹ûе۱ӡͷŵѹֶѡ
¡
âͽֻײڰըһĨ˷ɢ磬˲䱻ֻӡɢֻƼѹһֿ̣ˡ
ʱ磬Ҳľˡ
ͷżĥԼֻӡŭغôʣһûɱˮ´ۣûΪʦôڴ˵ءԵģסϹǲǴǲʦһάϽ磬Ϊʦ·ûһæ𣿡
ࣣ
纰仰ʱ漣ˡһݵ෢ӳ˰У̧һӣֻӡȻˮһ
˭
ۣãơ
ģͨڶôˣ
۾˺󣬾Ȼͬʱɫ䣬иֳȼɵ֮ɫ
ơ
ֺһĨ˷ܵĹ⻪
ڲǰ˵һЩ׳ΪպȻάϽΪ·˲ֹһסϹ֮һ
Կ϶ǣͨǰȻµĴۡ
λƾ֮һλͨڶĴڣڣ缴Ͷ·ʱˡ


1455 ɼ
ƣڿУԡɫ꣬Ϊһ壬ֺͳߡ
ԭˣ
нâ˸ϸֳһĨЦݣѹĹôԭһֱľڣѾʮ֮˾šʦ湻ݵģѹҸղóһУôء
еƣͷ磬ǵȻĿ΢΢һ£̧ͷ۾
ɱ𣿡ʳ仰ʱһսɢһɺ鳱ѹ۾
֮лźƴĵ۵Ŀֲ֮ѹ飬ͳδƣһ֮۾κȻӿ׹䡣
дôôǿ
˵۵ı۱׵ۻ𶼸ϨˣΪʲôƣ
ѵ˵ȻָΪȱ𣿡
۾㱻ѹʮԶ۲סΡҲͷŵԿƵƣ˵ĵȴֲѹɡ
Ƹ۾ĿгĮӵĿ˵뵱꣬Ǽ۹ô̫ϵ۱Ȼ۷ָƣȻս棬ûʸμӣǡ
˵ʱʱɢΪֲҴһɱ
ǣֻҪԵ۹ˣ͸ƶˣڿһϯڶһͷ෢Ʈ裬ָ̧֣Ƽ׻ɹ⣬һ޴Ӱ
۳ּ̧ԻΣһ֮䣬ֹ
ãҪɱ֡
ƴֻܺƴˣƵıһе򳶾ٶҪҲӲˡ
ƴˣ۵ָ
۾ʱۣɼ۾һɱǰ絶ǰն£漴ǰĿռ侹Ȼָ룬һֲĿռѷǰ˺ռѷ֮кһɫ𲻶
˿ֲһе۵ԼһĿռָ˿޾壬Ȼǰһ
¡
ѵĿռ䱻һƻ÷飬޴ռѷеĺɫҲһĥ
̫ǿˡÿڸ˫۶ɴ˼ޡ
ŴԴ˵ͣӴδ͵ĺ˰
⻹꣬һƻɼ۾ĵ۵ƵּǰһɹĴӡɼ۾ֶȥ
ôǿ̶ֳȣɼ۾־ŭ˫ȭǰ
ˣˡ
ɼ۾ȭâϵƵӡϣһ֮
һȱۣ۱Ƶ˳̶ȣƴ޷۵ӡ
飡
ڣһɼ۾ϣҵλ۾ŻѪȫһ״硣
ɼ
Ҷ۾ᵲ˺ɳɼ۾ǰָ罣ǰն໪۾һ֣ƾԻָȱۣǵԵܶԿ˵ġ
ϻһ֡໪۾Ҳˣ֣̽ǰץ۵٣
۾ͬʱ֣һ콣ٹһײƵӡ
¡
ֲײڿըһųʢգǿĳ۾ڿв˲̤һֲĿռ䰼ݡ
΢΢üһӣǿֲ֮ɢ
۾һǽƵһƸסˣֻЩǱ
ͬΪۣȱȱ֮仹й֮𰡣ſеĵսС̾
ʵѾôˣǴصĴۣΨһľȱδ׵ۻϴû׵ۻȱȱޡɾȱޣȴȱȱ۵սγ޷Խĺ蹵˵
ɱ
У۾ϵһͬʱˣɴʩչĵ۵ն
۵Ϣ
ӭ۾ĺϻſŭһֲϢҪᴩغġ
۾ĵ۵ɫϢǰֽһȫĥ
ƵϢУһؿݰܵĶԣϢ֮ڵĿռƬɢȻͨ˻ҵԪ
飡
ո˵ɼ۾ֱӱϢУĵȻؿڴһڴֵѪ
ǶϢҲеɼ۾۾˻
ȻϢ̫ǿؿڴѪΧȻʼٵĸʴǿ󵽿ȵ۱ĵȻɢһɹɵɫĶ̡
ã̫ǿˣһееĶ
ɼȻ˵ģǵһ°ɣǻȥ۽ɱơ
ڿɼ۾϶Ҫ໪۾Ҷ۾Ȼ˵תŲͬķӡ
һͬôң
ɼ۾ȲʣԪϷͬٷӡ
ܣǺǣЦָһһ⻮ʣըһꡣ

漴ɼ۾Ԫ񣬷һ˾Ĳҽ


1456 ɵ۽
һλۼǿߣɼ۾٣ԪҲ׻
ʱԵޱȻˡ
ɵ۵飡һԶɼ۾Ԫȫ˻̽
Сӣʱ綼˴ֿڣɱģԪ֮գƤôʦһ񣿡
ʦ壬μ棬۵Ԫ֮͵ļ˹ɼ۾Ԫ֮ϲϵԣʥѹµΪֿʼˮһ
ţ
һۣһĨ֮ɫʮСȻҪͻƷۣպȻյͽҲô𣿡
ǵģҪͻˣ蹬ڵĽԪɢŵɫĹʣٴγһϷ
ԲۣϴҪͻư
ϴ㲻۽һĶ㣿
⣬۽ٵĽȻʼˡ
͹ֱŵˣղȺáõģȻǿֲ飬۾Ϯ
ֽ£ΪƵĳִҲûǵ۽ҪǾǿסġ
ոȥġ
ʱҲ˹۾ͿٻγɵĽƣɢԺ͵öһɱʲ
Сӣ㾡ܰĶȽ٣ֵǲܵ۽ٵве»˻֣һƬ£γһ״Ĺ֣˿С
ͬʱηӭ˵۽١
һ˵۽ֵķΧֵ۽ܲܶȵùͿԼˣȥߵȱۣ֮ҵͰǸɵ
ûлӦƵĻʱ˫ͫ˸߹ĵɫкзڵĽ֮ѹһɹɿֲȴգת˿ֲƵͷų
Ԫ蹬Уһһ죬ݵ߽ʥš
һ̣翴֮ȫӰ֮ɵ磬ﾹȻһƬûȷԵԴ硣
źԭеԪ£С
ԪһҲ˾ҵɱ䣬յĽʱ򡢴յİԵȫ˾޴
һϵĵ۵򣬴ӽҵĶԡ
Ԫ񿪿ڣ籾ͬڵ⸳Եԣ˵֮ϣ֮ϡ˵ҿɶΥҲȻɶϡֱֻģƶԿɱ棬Ҷ߱ɱ֮֮˱ɱ֮κιǰԿ֮Ҿ˰Ե
Եϴڸʲô
Ӵ־ֱԡ
Ǵ𣿿Ƿϴδ۽ϴأΪڵҸоϢԶ۾Ҫֲأ
ɫֱڵ͹𺳵Ŀɿڴ
ǵģԪ̤غʹڼķ˾޴ı仯
¡
ʱеĽڿʼо޴տɫ֣ÿһˮ״ϸյƬư֮ܵвתԶڸգҪص
¡
⻹꣬ෲڵϲ֮ϣȻҲԪͷϷͬн֣һɫԻ
ף
ʱص˿ݵʥ˫ۡ
Ŀ⴩Խ޾룬ӿռƣֱӿ磬蹬
Ȼ룬ӭ˽ɵ۽١
ʥȻڵڣɵ۽ٶֱԪϣ磬ɵ۽ٿ˲ͻὫԪ𡣡
Ԫ蹬һ֮ϣͬͷ
蹬һϵĽвĿֲʹԪ񶼸еѹ֣ûκη壬Ҵݵ˵Ҿ룬۽ٳ֣ٴ֮⣬ҲӦֱӴһԪֱԪϵĵ۽٣ϣһЩ̫ʧ
¡
۽ټ٣֣Ļ˲죬֮ĺøˡ
ڣ۽Ƭ̺󣬵һӽ֮
˺ϱô֣׹Ż֮µɲǣصĿռγһƬ״Ĺѡ
ˣ
ϣڹ֮е˿ֱʿˮƾø缸ܲס
˿壬ľȭ죬쳤һ˳ʢһȭһˮ룬û׹֮Уȴеľ鲻ûܵ˺Ĵ˸ӨĹ㡣
ͬʱ蹬еҲɫż֮ľһֲ
ȻԪ䱾һǿƣͬȭ죬Եȭָɫ顣
䣬䡭
ţƾҷڣһԽִʢһ䡣
Ԫ񱣳Ÿ߶һĵĶһȭȭ췴䣬һ飬ʹеĻ֮ȫĨеľʱ練Ԫ񣬱ǺԪԽǿʵ
ֲ̫ˣǷʱôֲĵ۽ٰɣ
ӦòᣬϴǽԪʱҲ̤˽ĵ۽ҪۿֲֹأǲҪôǿΪ۽Ҳ̫ô̬ˡ
ҸоԪڲеĽƺøˣ۽ֻǸոտʼҸоһøΪֲ
֮еĸ缸һ߿һ߲ľɤӶе㺰ˡ
ͬڴʱ⣬һǿߣΪ֮˾Ȼľۡˮ´ۺۡ
λǵ󣬸һ׶ǿߡ
Щڼǿ߲׼ȫα۴ܣ鷽ÿһ鷽ʮ֮ࡣ
ڵ۹ǿ⣬кöǿ߳ܣеǱλе뿴װǰķɣΪ֪⼸գװǰǿ߽Ѱ컯
ɼˡ
ľڿУֲĵ۵ܵĿռŤΡ
УһյϨĻƣƵĵҲȻѿͨ͸Ѻۡ
ôǿľ۹۾غһδ֪Ĳ顣
Щˣȱ۽ضһοǣҽ֮ǰǻûд۱ɣ
ˮ´ۺһһ˵ۿ˵úеԴһ˿ֻĸо
ߣ
ľߵھҪ򿪽صŻµ۹ļ۱֧Ԯ໪Ҷó
µĵҲȥͬļͷ˵
ͬѳץ۹˵Ϊ϶˴Ŀһˮ´۴˵
λֱԳɴʱȴԴķʽһĿģɱ磡
ǽɵ۽֮
ʥĿƺأۺĴܼɵ۽ٲٽ£ͬʱ˽֣˽ֲ֮֮ǿ˿ٰ


1457 ۽
۽٣ǳٻ˽ٵģͬݷ֮ʱ·ǿڴлɱ
ֻʱݶȽʱɱʵɲôҪģȴ۹ĵα۴һٶʮ֮ࡣ
漴λۣΪԼĵַļ۱
ÿʮˣÿʮ˽һӣһ֮ѡʵǿִƵ۱ݣɱκ׻ܿ϶ûˡ
ˣ
ţľ۳֣صŻ
ӵſֲɱ֮ء

ľ˸ҪرսصŻɾʱһṳ̈ն
ۣȻصŻˣҲȥɡ
ǵģǰǰۣȴֵŴݲۣλװһװڶĴԵ÷ǳȻ
ۣĿŰȱۣƬͳߣ԰Ҳò̾
𣬽ɽв˳ɵۣһۡ
װǰĽǿԽأԸǱˡ
ˮ´ۺ۵ǻ˳ˮ飬ʵ۶ģͬĴɵ
ڹڳ£λпֱӽ°ߣزձɱ
˵Ҳ۵˼ʱ¶棬бʷ
ľ۴ʱֵøΪƣŻһָ˵ڽϲɽΣʱԺľ۹ǿߣǻᾡΣա
лλۡ
𲻱˵߽֮С
ڰ֮һӰͻȻ֡
˵ЩãſֲɷǿĵдһĪĲˮһļ¡
ۣ˺ľɫһȻգصŻҲ֮ʧ
ǿûĻʥ۰ɣڴ󵨵Ĳһ£Ǘ޶Բԣˮ´۵мʶֱӵ˶Է
Ŀ˸˼£û֨ƺʥطǳɵ
ûҾۣǿԽбۗ軴ۻ򗃵ۣ۵˫ѪһƬĿ׵ͬ۶еĲɨλۣӲ˵ҶװϱɱϴѪޗֻʣҸӶˣҵĵӲܰ
ڣ㡣ˮ´˸ơ
䣡
һֱ̤һ޴ѷ죬һ̤ͨصŻڶ̤ʧѷ֮С
ȗʧλͬʱЦˡ
ޗ軵Ȼ飬Ҳ˶ˡں֮УĴڣ޵ԣ޵ԣʵأЩ첻鶼κεľСֹ
ˮ´ͬЦ̹˵Ļδ޵Ķ֣ʥڶ۹棬Щϵ۵ѪҲΪ߹ĺֲܿҪ˵ڵĹ첻鶼δκ۲̫ͬ
޽غɱ磬ȻڸĹƴͬھźá۸Ϊգ˵仰ʱȭͷ
ʱͬʱ죬Ťͷա
꣡
ĿһƬռƲһ飬һѪĴ߳
һͷϷԺͷǣе˫ͫԲΣ˫ֳ޹״ɫצ߹ֳ˸ź˵Ĺ⡣
ǲǽأλ۱ۗ軻ǿƣλۣʺûУһ
˭ƾʲô㣿۶ͻȻֵĴۼΪķʵ
䣡
ֻһ仰öԷŭˣĴѪֱһȭۣȻޱߵʬɽѪ֮
ԶפΧ۵һЩǿߣȻ۷֮ºȻըһѪЩΧǧ֮ڣ˲дֲĵ֮¡
ģƢȻô󡣡
쳷졭ۣ
ΪʲôΪʲôԵ޹ʵı˵ս
ҴǿǿٺˣЩһһѪЩ˳˵ǷΧҲܻ
ͻȻֵĴϮлȼӭ
һƬ֮۳ʱĻ潫ԲĿٸɣնճһ޴ĺڶ
۵ȭײһըһͨ⣬رݣ³ǧɡ
Զǣڶһȭ֮˲仯Ϊ촷ۡ
ղӳһЩǿߴʱӣӳĲʮ˶ѣʮ˱ֲĵûҷ
۵һˣһʮԶƻڱѣһѪɽ
ѪĴ˳ңȭͬҲһѺۣѪ䣬Ѿ³ĴƳ޵
û뵽ʥĴۻЩʵսλս߰ϵѪٴΰθߡ
۴ʱĻ棬ǿǰ㲻ɣ
ˣλˡ
ͬΪۣչսɽӶҪǴɽ
ľۺˮ´۸Ͻ˸λ۵վλнȻǸˣȴһλۣڳһսһ̬
ߣ
λһʥأ޴۱ҡװɱҵӣҪɱ
ԭˣǾ͸ôˡ
أ޴ۣ㡣
ˮ´ۺľЦһơ
ҽȥͽɣͺãڿɲֹһۡ
ģ㲻۾ˣ۳Сһһ޴۵һۣתǰ̤
꣡
λ޴۱ȸղŵė軵۸ףȻֱײһѷ죬ǿг˽֮С
ǺǣغˣȥȱۣͰӦûк֮ˡ
Ըˡ
ö档
λЦˡ


1458 ˽٣Ϯ
ڣԡ˫ȭȻƤ
ʱڵĽ֮£Ȼһ䣬ǱһƬĺ
һӽк䣬Ӱû׺֮У˸͸׺ӰΪ׹̫ʢкƵĵͿֲ
ֻͬڶڣǹµܹԼԡѪ׺ĴһδλȭϢϵİθߣ±ֲƤȴ˿ûȴ֮⡣
ȻʵҲû·ܣĵ۽٣ҪԼܣٱȻӰεĸ
ҵĽɵ۽𣿾ͬһУȻսʹ졣׺дɫһտΡ
۽ٵƤڿٵĸԴٱֻٻָ
ʱ뵽һҵս״̬֮УʹչƽѧĴΪʢҵһһ顣
ٵĻ֮ĨＫط֮£е֮ա
ļ󣬿ȴڲϵķɱ䣬ϢеĵҲԽǿʢ
໺𡭡
η䣬֮ʱȻ˻֮
һͷͷûɵ޴ӽ֮¡
Щֲ̫ˣеţͷ˫ǣеƾ޹꣬ߣ˫֮壬Ϊȴơеľһ¹ǡͷӥצڵļ£ĴЩ
Բۣ۽ôֲţ䡢׻롢ˣô۽֮л˶أ
ˣ̫ǿǿµ־ӡǣ֮бԻ˳
ԣЩ޵־ӡǲ٣ЩӦöеģ򲻿ﱻģоȻ¹˶ޣذ
ڵˣ񶯵һɫޱȸӣȻ𺳵˼㡣
˽Ĺۿĵ۽٣Ľɵ۽٣Ȼ缸о޴ĺôΪǶȵ۽ǰܽ
ȥ
ʮͷûɫޱأȴηȻչǿӲĹ
һͷİ׻һȭһ׵ꡣ
ۣ
ţһƥצĺץڣʹñعǶ߰˸֮Ѫ
¹ڵĸ缸ֱǶеۡ
ʱȴ͵˼㣬תָ̽繳㽫ץס͵ק˶קǰһһϥײ顣
⻯꣬˿˿âϡ
ԭˣȻͨǿڵҲøŨˣɣԡ׹֮Уϳ
ۣ
ţͷһѹ䣬޴ӲһȻûбɢϲƵȻߴҧһڡ
ȻҪȫɱɴ۵ǿ壬Ҳ߲ҧ˰ӣѪ۵÷綼ֱð麹
ʱĻָҲѵֵϵ۽˺ٶˡ
ȻǿƣšȦ§סȭһ䣬Ĺϲϱ׹⣬ϵۼ״Ƭѡ
ˣ
ɾ׼һ֮ʱɱһͷײıײúȻǰ׷ɡ
ౣ
ͬʱһͷӭʵķ֮һ˫צץ˫硣
꣬ҹɷҲšתʱ֮֯γһת̫һһԷצ
䣡
漴罫ʱ֮۵֮ϣһȭ˻顣
ȻԽԽأսȴԽԽǿ
ͬ蹬ڵԪҲͬĴ٣ֻԪ̫ǿ״Ҫõöࡣ
Ԫڴʱ׵ķɱ䣬˵ԪȻھ۽٣ȴǰɱ˴Ԫ
˷ӡԪִ⾳⾳һﵽ⾳Ŀ³̶ȶĺô
¡
蹬ڣԪӵɫ뱾һģһķɫȥʥ֮⣬Ϊòɾ˰Ԫȴӵ˴֮
⻹꣬ɵ۵ԪȻ̧ͷ蹬ϵĵڶ죬ءţȫ翴
ͬʱԪ˫˸ɫɫֹâĽӳǷӺ͹Ԫִ⾳ļ֣ɫһʹҲָȻĳ̶ȡ
ʱʩչ⾳Ȼ˳
ǵģΪ⾳ΨҶ⾳ȻҪٴε죬ڶ֮С
ٹأ۲Ρ
𣡡Զ̤죬ֽеĵ۽Ĩ
ͬʱս籾׺֮ͻȻϢٶȰθߡԪɱ䣬ͬ׽֮Ҳʼ˼ɱ䡣
Ԫһ֮ϼϷվ˶ıԵ
ʱԪȻܵ˶ǣһصԭڴ֪ԼֻҪһ죬ڹһţͬ˶ϵϵۡ
ȻһֹסϷĳ嶯
Ϊһ̣Ŀеƿʼҷڣ֮ҲʼޱȷƺΪصĽѡ
𣡡
Ȼ˺۵һƬԣıѾҪָ徹ȻĿٸԭһɹǿĵ˷ӣ׺ԵȻĵδɵꡣ
õ˫ȭָϵƤӨʯȭ죬ȫȭĥ
µǣȭֲĺкصĽըһ޴ԲԲ˽ƾ۹һ
ʱ˿̣һɵ۵飡

һտˮ̾ţС
̫ԵˣȻʳ׽١
ˣǰɱɵˣ׽Ϊǰɵ۶ˣȱ׽ٴĻᡣ
Ҳ̫ˣ׽ʳĵܳܵס𣿡
˿þģ̫ǣȴûз֣ʵûȫס
֮٣ԲΪǰɱɵ۶ɢΪʳףø׿
ΪڳҲΪ̫ǿƣеտɫϺɫҲԽֲ

ʳ׽ٵ糤³һʱϲ׻ʣ϶˸â
ʱ˿̣ڽ֮£صĵ˵κζʾǵʡ
Ǵۣδ꣬ѾΪһۡ
ղű俪ĽƣʱϣеϺɫҵķЩײһƺҪԻĳЩǿĴڡ
ҵˣڶȵ۽١
ģɹˣˡ
۽δ꣬ˮµ۹еڵ۽δֳ֮꣬ͣʱɱ
֮Уʮ׵ĵ۹ˡ
ˮµ۹ĵÿʮһӣĸÿһӴͷĴлһ۱


1459 ɱ͵۱
ȵ۽ٵĹؼʱ̣۽ٵһɲ˽ٽˣʮܿɶǳˮ´ѵĶǿߣϴף˰սףڸһεװ۶ԷǶԹųǿļӳá
ʮ˶飬ڼļ۱ŵﶼܺߵġ
ʱҲðȻǰɱ˴ۣɴʱȻȫĵѪװһɫҰ׵ӡ
ģΪʲôŹң
ݵ鲢ïҧгݵ˵ִҶɹ۽սǸ𣿡
ٺ٣
Ļڵĸ缸Цˡ
ϴװղȫָǰɱ䣬ȻһˣھȻװ˲è
½ʱϴһӰۼݼ֪˶˰һѾõ¯ˡ
ۣļ۱طϴɷˡ
˿ǽһˬ
ɱʮǿߣһ˷ŭ˲ʣʮԭЩɴʱӿٶȡ
磬ˡ
Ҳ뱻ĵ۽ǣȥǻһʹ죬֤ɱ
磬ĺݣ˭װڼֵأ
һǿߣ米֣һ˽ɫꪣӲȻꪼźƵĵֱָĺġ
еǣϹЦ⣬ʱ۱ļӳ֣֮ǿֹȻԤ罫һԪһ𱻻

Ȼꪼ̵ǰʱͻȻתֵһꪼסѪ֮ϵꪼ⣬Ȼ˽ײ
ŵꪵĴܣɫ˲佩Ӳ˼㣬һû뵽Լֳֵ۱羹Ȼͽֽ˵۱뽫۱ض
Ϊµǣ̧𣬳һ
飡
һ޷ȻȻһһѪ
˳ƽקԼǰ۱оҵĲҪѳȥƱ־֮ɫ
ǵģ۱Ȼие˿־塣
ܺã۱龹Ȼǣһȱ۱Цˣ˫Ȼһգ֮зһ۱֮龹ȻĨɱˡ
ȥ
ʱе۱ǿߴҺͺɱ
Ҳŵ۱ѵ۽
ৣ
콣ָ컭أиովۺϵĽĻڡ
α۴ֳѵ۽ɱ۾µκ˶û⣬۱һǴΧһˣͽܵĿռˡ
ȻǿƲҰ׵ϣͻȻֳһĨ֮ɫǻһĨƵóѵ΢Ц
ࣣ
ֵꪣ̧ݵָӵ¡Ķٹ˶ܿɾĶȴն֮ǰˡ
漴ò춼ĽȻһһ𣬾ͬˮݱһɣ
ţ
ô
ãȻˣԸ⡭
ôˣǡ
ˣϧˡ
һնѵ۽ȫץС
ĵ۽УȻ˿˲ƣһȫ˹
ܣ
ʮܴʱŻˣҲ֪˭һܣ漴ЩԵ۹ĵתӡ
ܵˣ
ЦϵĻƽȻһһչ˷âնһǿߵӰڿбն
磬Ƕˮµ۹ĵɱ¾ǣҪˮµ۹ս𣿡
ϽУˮ´۲Źǵġ
磬ˣҲ롭
һʱ䣬вʱáҽ
Ȼڿиûж࿴һ𣬶ǽеļ۱ȫάɽ֮С
ֲâɢԶģʮһ⣬ȫն
Ǵ֮˵õ۱նһУһĨԽЩ˻ɱ
ν졢ˣ۱ǵһˣվϡ߸ϵĴڰ
ˮµ۹ֱ͵۱ģһֵûУȫǵ۽еһСС
¡
ɱˮµ۹ĵ󣬵ڶֵ۽ٴ£һϺɫɵ£Χɱ
ɱǿƵ죬һȭȭɱޣǿƵɱ˽֮С

һ˲䣬صڽƣˮһҷ
ڶֵ׽ٵȷøǿˣ۵ǰû̫в
ԡ٣ϴ˷ܵĴЦãⳡ۽ٶɵ濪ġˮµ۹ɱ͵۱ĺ𣿹
ͣ
·ڵĸ缸ҲЦˣǰˮµ۹ĵɱ͵۱ֱ̫ɰ˰
ɾʱʾͷĽƱԵһɷӰĿܿţԽ˽ƶס磬Ц˵Ǵ˵еĽɵ۽ѹɱҶɱҵė軵ӣұɱ㡣


1460 ս
ۣ
ģϴ۽е˰ɣ˽֮Ȼд۲˽
Ϊǽɵ۽ٰ뵽˽֮УΪǽѵ춼뽫ױ𣿡
ڵĸ缸˺ԭ˷ܵı鳹ʧˡ
ǵģۗ軸ϵˣ˽ٳֲͬԶȵ۽֮˸ҽ۽֮Уɗȴֱ̤ơ
¡
ͷ޴۸սƣ㱻һˮ״ֵС
ǿ׳ĵ΢΢һѪ˫һĨɫɵ۽٣ÿֲ־֮жɱ֮ڣɹ۽٣ڰ׵ۻϴ񻰣±۶κβˣڱ۾̡
ҵ̣
սһŭսڽڣָƼɹ⣬ľͶ㶼һͷͷޱԳƵė軴ۣòмĿ˵һӣҶֱˣڣɱͷޗ軾ͺɱûʲô𡣡
СӣΪŸش۵ġ軴ŭˣţ֪˶۴ƾƾڵĴƬŤȻ޷ϡ
ȻڻڸսƵıԵߣɫɵ޳Ҳδܱݡ
ԣδأһģΪǽɴۣһۿɱȣڽۺֻ֪˺εȿµĽɵ۵
ΪԼԴ˰ԵԺǰ˫Ȼڽⲽŗ軴
軣ֳԭΰɣ˵ֳԭκսһЩɱҲ񫡣һ軴ۣһߺޡ
ŷıƽƵҲ棬˲×軴۸еÿֲѹҲࡣ
ɗ۱Ͼ۵̫Ϊƾãڵ۵֮л̫ΪֲԸʵʵıݰֿ۽٣ͬʱҲӭ硣
СӣҪĵѪѪΪʳ軴𣬾ȭ硣
ЦȻбŷܵˣͬȭ軣Ҫ˵ĺһޗʱȻҪţóԵö࣬һĹͷտ
¡
͗軵ȭͷײһ𣬿ֲĴ֮һƬƬ״糯İٰ˷䣬ޱߵĽնϡ顣
ŵŵţ
ͬʱͬʱ֮£˵󲽣˵СҪС֮һ
һȭԿλɵ޾µۣȷҪǿ硣
·磬ȴûа٣ڵĵѪڷڣво˸
ܺãҸոճɵۣԵ۵Ķ̫ͷø֡˵䣬̸ֳʱ֮ٴγŗ軴
ñ֣Сӣұ֤úܲҡ軴öͷһȭһƬħɷľҪ顣
粢ָǰĳʱָ֮Ƽ仯һ³ӣƹᴩ˹Ҫ軴ĥ֮С
¡
ڶײٴθڵĽƶɢ˴롣
ǵģ۵ײ£۽پȻҪɢˡ
ڸں۽٣ΪһײȻǲȴһС˺ܶ࣬˵ľ뗃軴Ȼǳӽˡ
дһ۽δµۣȻ㰾׵ۻ㳹˵۵Щϵۻʲô
Ҳ˵ˣǶЩϵۣȻϵĺˡ
ȥɣ۵軱
㵱۲۵Уֹ꣡
軴ۺ磬˗޵ľ޴ޱ߿ֲΰҪײ
һֹΪ죬ָһһźѪεĹԽʱռĽޣࣵһײ˗軴۵ļͷ
䣡
κ⣬ײ×軴α󲽣󲽾Ȼʮҡ
һȴһδˡ
ԭˣ۵ʩչ۵Դڵ۾µĵ۵ȴǴ۰˵۵򻯳Ĺ۾֮ʩչѡЦˣʱøΪֲ
ǵģʱԪ񳹵ɱΪˣľҲˡ
˵µ۱ôĽ۵գ˭һۗ軸أ
ټ֮ǽɴֲۣ֮Ȼ×軴۶޷ɱʹԹٶڽҽԼе־ĳ̶ȡ
磬۽ޗһɱ㣬ڸñϤ۵Ļˡ軴侲С磬ɢһƳˮĹⲨ忪ʼ仯ֳһľ
û軴ֳޗ軵
ʱ˫ָ컭أʱ֮֮ҷӺ͹Ԫ⾳۵˼µĳ̶ȡ
ϗ軣ɣһмʤҲɱ֣ԷҪǿһͬҲҪʩչɱˡ
ٷϻɱ㡣죬׺֯ŷ硣


1461 
◃޵ͺһһë׹֮к˳ĶһӭƮ裬֮ϵѪſļ˸ź⣬ƺеŨǳת
۵軺ǣ۵գ۵軳ײ軴󣬳־ֵ۵һҪһж
һʱ䣬еǳһſʵĴҪҳ촷ۡ
Ӧԣ˫ֺʮǰһննɣ

նһмΪֲӵǿӵпµԪ񹥻
ȻۣһնɸΪ˵۵һն֮ɽ޼Ľȫնƣ³ǳɽնֵ۵ײʹ˸޷ˣΪԲռȫըޣ˵ȻԪ֮С
·ĸ缸ͱǵɫ֣ʱ³˲֪¶λãͷԪֻ֮ڴĩ֮УûۻµĹֱ˲ͻᱻ֮Ͷ۶Թನɱ
͗軴ۣȴںԪĻ֮һжԹ֮£Ȼ˸¡
ɽŗ軴յˣĴǻΪ֮л֮𣬲ҲΪǿƺڸʴԪռ䣬յ֮£ܵĴϢȻѹ˼֡
۵ʱշգ˫ٴκʲ
ˣ
ɲǼ䣬˽ʱ巢軴۵ľоȻǱһֹ״̬
粻ͬԪռ֮Уӭ˳ײė軱塣
ǵģ軴һЗ軳ײǰе۵£徹ȻʱշְԵ
νʱշգʱ侲ֹΪѧʱմŲƣʱռĽϣ֮۵ʤǰ
ˣ軴ޱ廹ӣײ֮˿һ׾֮˸ɱ
ޣҪԵŵö࣬ھֹ֮УͬһηսɣɢƮݵʣԗޣָ̧罣ǰɵ۵ʱɱ
ৣ
һӲӵɹֱָ޵üġ
ţ
һ̣軴۾Ȼһֲִĺ⣬Ǵĵġ
ͷ޴۱ܵ㿪߻
ȻⲢ헃軶㿪ɱУΪʱգһʧ
ˣ
ͬʱһ뗃軴۵ĵ۵һ֮ܲʹſԽʱգǵ⴩Խʱգص˹ȥ
֪ǰ軴ۻֻһͷ׼ޣĳɽ񹦡
ɾڴʱһ۵һĺԣüĴ
ԭˣһоȻԽδ͹ȥʱճӣɴۣȻǿʩչֶεĵ۰軴۵֮ڲ˵ⷬʱڲ
ۣ
ţ軴۵صʵǵȥֻصڣüðһȺĵѪ
ը飬һʱƬ
ЩʱƬΧڗ軴۵ܣĿռ䣬ֲ֮Ǘ޵嶼ٱѿһ˿ڡ
ʱɱҪװʩչʱǿ˲֪ٱĽûκζֿԿˡ
һе²ͻɱҲΪʱŶ
ʱˣ̧Ȼһա
飡
◃޵Ĵзһ죬蹬Ȼһ̱飬軴۵ĵ۾ԪܵشֱӴбƳ
ЩɢܵʱƬͻȻ£軵Ԫ֮УƲһָʴ֮һ̵֮
磬ۣɱϣ㾹ȻҪĨҵԪ䣬ҵԪɵȥȫˣ豾ۡԪ񷢳˻ԪռҲ
Ц㻹䱾㣬ֻǾĵ۾Ԫ񱥺۵壬ĥ̫ϧĨȥ䣬Ƴɵ֣ȫ˲𣿡
ûڻشĻΪļӡȻȫĨԪȻ׳Ϊһֱ۵ĵ֡
罫ֺ͗޵ʬȫһսս磬±䶯ɡ
۽δȫ֮꣬£սֻʦȻۿѹһˡ
һս̧֮һĨԪռ䱻ĵ۵³ڡ
ռ»ָƽеĽٴλ۶漴ڵĽƿʼ죬һҪپһеĻе
֮󣬵۽پȻȫʧʱȻ׵ۻз֮˶ҪԵһأҲΪյһء
׵ۻҪ𣿡
⿴еĻôоȸղŵĿֲ׺ҪֲҾǵ壬ֻҪۻ˿ᱻɿհ
һؾԲùɴ۵׵ۻ𣬿϶һöҪҡ
·֮ڵĸ缸ɫһٱ䣬ʱǲڵ磬Ϊµǣ׵ۻڽвͬʱΪǲµı־Ȼʼҡˡ
еĻҫ֮£ʹɫֿʼ䱡ϳһơ


1462 Ĵ
ȻϾǽɴۣµķ˵۽Ȼף׵ۻʱǳܲˡ
ڴʱ̧һף֮ǰµһ˵ꪺһѵ۽䡣
ӵ۱
̤죬ȥӭ׵ۻͬʱ˵˶е۱ˣԵ۱Զһ㡣ˣҲûˣΪ͵۱ˡ
ǵģ˵ʱʮ׵ĵ۹ˡ
ǵ֮ϣлƣ֤ǳ۹
ʮˣͬʮһӷֳĶӣÿΪ׵ǿ϶һ۱
˳ֵ۱壬ɫ֣Զ׵ۻַΧӭ۹ױ
ٺ٣û׵ۻвɶˡ
Եģղڵ۽ﱻôãڿԻֽˡ
ȺԵ۹͵۱ˣǸ缸ˡ
˴Ц˷ֿӭһӵɱ˹ȥ
۹ĵʵҲΪֲƽʱڵ۹ڽϸѵĹװͬʱҲ˽ȫµϢ
װĴڣͥǿߣɣ
ӭĵһ˵ǹɴҴֻϧȻǴܼڣܲμװȣõĻᣡ
ɵƣ
ԼʵоģЦһ֣ӶҾ۽һ

۱صײһ𣬷һĽ
;βй۱Կױȵŷ˳е۱߻ᱻ۱סܷԲ¶ҪΪƽء
ҲһоǰããһƬŵ۽ٷˡ
ֳֵǹǿһˣ۱ײ𾪡
ã
ͬʱʶһص⣬Ա۱Բ۱ײ˺ֵأ
䣡
ţҲ˵۱ײ֮
˵ͥڴܵʱ˫ֻĸըּĴգҪپһ㡣
ʮϵ׷жôֲڵ۱ײ£ʮͬʱԪûߵĻᡣ
ִյŰ֮ʱ׵ۻһغ¯ϡ
꣡
类׵ۻգ֮Ƥ˲״ĹѣǷ֮ʹˬˡ
֮ͥͱԷ֮磬ʱ۵ٶŤˣֱӱ˴ֿڣɵ۵Ḷ́ôô̬ԵģҼ۵׵ۻòûôֲɣ
ৣ
ͬʱʥٴ˫ۣĿͶߣ漴ڵ¯ҵ磬׵ۻ𣬿֮ˣڵǿȣѰùȥ
ö޾룬Ķ
Ǹô죿˭ˣҲ֪ʥ˭ֱλʥûж⣬Ҳ۱ˡ
ʥٴֻ֣Ѫ
Ѫ
ǰһϽȡװѪ«˼ڡ
䣡
Ѫ壬类׵ۻ𼸺Ҫոɵ˴꣬˲
ڵѪ·ڣѪеԾںϡ
׵ۻ֮һô˻ҤгƷĶ졣
˹ˣ
ѪĺôоԼܳܣ͹˼ڡ
ѪȷԵİԵѪͬͣ¶ѪûһεΪѪее⾳ҲǿĴ⾳Ӱ֮С
˶纣ɳһѪƴսֲɱѪɽһɾǧɾնڴ֮ϣȻٵķʳ
Ҫǣ翴Ĵ⾳Ӱе飬ƺҪ缸ĸࡣ
צսˣצս̬ľս
⼸Խ޾ռ䣬Ҳ˺ۣܵ˼ص˺
գ⼸һƬɽ֮ء
ԽգǱ֮С
绹֮ܶƤҶǶĤݣͼڡ
뺣ļĳ˯ǵ̫ˡ
һѡ
һǧɵɳ󺣣ȻôȻ
ڿУһֽ⣬Ϊ˷ɻңѪѪڴ֮ϡ
һȺΪͼڵˣԡѪ֮£ǸеޱȱȴѪޱǿ׳ǻҲõ˾޴
ѣΪƻָ֪ԼȻ˾ͷҪԼѪȥ
ѪϴˣԼΪĴˣ
ĴˣԭĴ˵ѹֻ˷Ĵޣлǲ԰ĴָľǻˣǻϹѪΪΣΪҵѪʱѪȴһûѪļأ׵ۻĴ
Ӱãֹ˼һѣɳ˴󺣡
ٴδԽʱգһƬ˽֮ܵһǿ׳Ĵ󺺣һŮӽΪޣѪһ幦ĴС
󣬽ĺȴ֦ɢҶ׳󡣺һ˳ԼΪ壬԰Ϊա
ԭôģѹᱻȣ˽˽ٵԭˡٴૡ
󣬴еһѣڸ硢λǵĴС
翴һСüĴһɫƵĳŴ϶ȶû򳶾һ


1463 ɵ
һԼǣʼϢ⾳УҲûпѵ
ʵǺףƺڳ˯Ȼ棬Զѹˡ
󣬴⾳Ӱת䣬翴һźֻۣһ˫Ѫɫ˫ͫĹ֡
Ǹڣ翴ۺͻȻһ
йȥ¹ĹʱĲڣԳƽ֮飬Ҫ֮ĴС
û뵽֮飬֮ǰʹڡ
֮飬ڹĹмʱȣʵ֮⾳ӰУ֮ɢſֲĵĬĬؼ䣬ƺѰʲô
ɵ飬ԭһɴۡѪ⾳Уɵ飬ͬʱһرĸо
μ֮飬ƺ֮ʲôȥ˽ᣬԲż
ţ
ʱ⾳ӰеĽɵǷڿȻŤͷһ˫ѪɫͫĿԽӵһ
һɲϵĵȻ𣬽׵ۻҡҷ
ɴۣ֮⣬Ȼнɴ۵ˡ
ɵƺĿˣȻ˷ܵ˵ɴڵĵ۽̫ͣ׵ۻΪ¯ҵҵκνɴڶȥģɾȻµĽ֮ͦ˹
𺳣ǰĽɵں˵
Ҫɣܿ㡣ͬΪɴۣ㲻֪ɴڱȻĳֶڽ֮𣿱ȻܴԽ̫Զʱ䣬תʱ⣬ɱ۵ȴԹͨԶĹȥδҡСһۻȥġɵ˷ܵ˵
ҵˣδû˵𣿡紣ڴ⾳֮Уƽʵ
ŶҺ֪ˣδҾȻйôһεڣΪ䵽˵۾֮¡ûϵټʱ۾ͻԪȻ󱾵ۻͻƵ۲Ρɵ
Ǻǣ
ЦˣЦúɣԭҶ㻹Щɵ˵ҵͻۣ㲢Ϊۣеɡ
۲׺Ϊۣɵ͸һ˿ζʲô磬ĳֵȥ
翴ɵ龹Ȼֵڣҵһ˿ڤ֮
ˣڹĹУ˵ҪԽѰڤ֮ģ˵ɵ۽ʧܣʧȥɵ֣Ҳûǽɵ顣ǴڹĹʱȴ˵ɵ۽ûܶɹѵû˵ʵߡ
ƺԼڿా׵ۻ𣬶Ƕ֮Ȥ
Ľ֮ת£ͨ⾳Ӱ۲ǽɵ顣
ڣɵ鲻֮ͬĸԴ
ɵ飬ĹгֵĽ֮ȷͬһˣȴڲͬĴԪʱա
׼ȷ˵鲻ֹɹһε۽٣ΪȽʧܣֶͨתʱմʱ䣬˶ݵʱմԽλص˶ɽǰʱ
۲ɵ飬ɵϣƺ׽һ˿ѪϢ
ǹϢʱת׷ѪϢԴ
֣ɵȥŴĻġɵ鷢֣ͨѪ壬ɿס׵ۻýֶΣϢĽڵѪ롣
Ȼ˾ķܣѪȻޱϡɶɵȻǺö
ҲΪɵ飬ĴûѪ
ʧȥѪĻˣԭѪѪƺҲܵʧԺ˵ûа˺ͺǿ׳
Ҷˣѧ緢֣ǧǰĻļΪߴǿ׳ɵʱȼֱ̫࣬ԭȻʧȥѪԡʱһ˿ŭ⡣
ˣ
ʱ⾳֮˳
ʱϵ׵ۻȻüΪϡˣⲻ˵׵ۻɢˣǱգΪΪԴһ֡
ȱ֮ǿ󣬾Ϊӵ׵ۻǷȱǿ֮
׵ۻ۵ĵĥбʱµ֣ôӵн
ʱĽ׵ۻ𣬽ȫˡ
Ѿ˷Σյ׶ΣȥһƤƤʯĹһһԴ۵ơ

³һĶǰĿռ侹ȻܲסϢѹȣֱӱѹһƬݡ
Զ׼ҪһĴǿ̫ࡣ
漴׵ۻͻȻҵĶһ£Ȼȫëȫ˽ȥ
ˣǳװΣյһأһȱĽɴ۵ˡ
Ҳ簾׵ۻɲǣԶڰٵڵĺȻ̧ͷһ𾪵˵µ۵ˣÿֲĴ֮ΪʲôɵҸеϤҸеļ£
ۣʱҲͬʱ̧ͷ
µ۵
µ۵Ȼ˻ϣǸӦõģɵеǿװɣǷ޾£۵ţµ֮ƺҲأ
ѵǣѵ߰𣿡
λɫص˼㣬µ۵ɢĵǸе˼ѹ
µ۵ˣ
أҪɱ޴ۣĳֺܲĹֹ֮ȻŤͷڵķҧгݵ˵µĴۣôǿɵȻñ۸е־壬˭ѵǰ𣿡
ͬܵµ۵Ļкܶˣ޵۹𡢽ɽħеħۡнʥ۲ۡ
µ۵ͻаԵƥλµۺ˲𰡣
˵ʵ֮ǿ֮ͬٿһ
˴ۣܽύòҪΪУΪУöֽһɱ

ɴۣ
һЩ۸ܵµ۷λ֮⣬ڣĳνǶͷڣͻȻƮһɺ̣󻯳һС
翴ˣϳоǽɵ顣ڹĹڣ֮ɱһܣռܵ
û뵽ɴڣȻء
˼ǣ֮龹Ȼָ˴Ϊָ⾳ӰеĽɵϢµĳ̶ˡ
ĽɵǿеףϾµĽɴֶۣ֮ΣӦлὫɱʳɴ۵Ԫҽ׻ָҽʶ֮λ˰ɣɵڵķ̰˵
ɵ飡
ǽɵܵ磬ͬܵոջڴ⾳û뵽ôҪԶˡҲɣҶˣɵ۽ٻûȫڽɴ۵˽٣Ӧֻһ֮ѪսᣬӦһɵڴĹ첻Ͼš
˵仰ʱڣ֪ٿֲϢڲͬĵطգʮʵȴ̬Ի̬
׷۾ƣʱһƬǰפ㣬Ȼڵķ򣬡ɴ۵ˣãڵһЩǿڶˡ


1464 ۵а
Ľɵ۽١
λʥڵȻɹˣȴһͬǿߵ졣ִ٣ڵĽɴ˵²ǽ٣컯ˡأȻۣ־˵Ǹ컯֮أ
ʥ˵ⷬʱĳǰ໪۾ȻͷҲӦµ۵Ŀֲ
ͬʱһ࣬վһ翸һа˸ߵѩӣ⿸ӵϢ޶ǿĿһֱ໪۾ɴʱҲڵķ򣬲ҿڵµ۵ǽɴۣÿֲĵϢİȥ
ž˸ʧӰ١

໪۾˳һղǿƺ
ԣֹѹô򵥣໪Ⱥ̧ϾȻһʺĵѪ䡣ѪأƴԲڵĲľȫήض˺ɫ
Ĺǲ򵥣۾Ȼ¶Щɥѹȱ۶׽໪۾ɫ԰쳣˹ָƣתߣﲻܴˣ᱾۵뿪
ˣ˵˵߾ߵ𣿡
ʱһƾճ໪۾࣬Ŀ͸̰֮ɫ໪۾ͺƿһζһ
˭໪۾ˡ
ͻȻֵĺˣѹʵ̫ˣĴΣ
ǽɡǰ߱˵£׳ĴԪգЩ
ǵģ˾ǽɵ顣
粻һĽ֮飬Ԫȱ֮飬ȴα֮ǲ֪ɵʲôȻ÷ǳǿˣ໪۾޼
Ҫ׳Ԫд
໪۾ɫ࣬ͷô۾ȻҪ׳Ԫ񣬵ߣԱɱ̱裿˺ǰһȭҵ컯ƣ
䣡
໪Ⱥһƣ޾һɵȭָƿٳ޾ɽ֡
ǽɵ໪۾ȭ֮У޾ɽȴ޷ûƮãƺ۵ĿֲȫдԽ˼֡
ϧϾȱĴۡ
ɵЦȱ׵ۻ𣬾൱ڴʧ˵ӡյĵ۵֮
죬Ҫɱ㣡
໪۾ƺԱ˵ȱ֮۵۷ǳգ˫ȭӶһ֮֯һ糯ź۵ľ۵죡۵񣡡
ûõġ֮˷糱ˮһӿ໪۾ĴۣǿƹҲԻ⹥ƣԽȴáҲһаɣɵ۵а
ಣ
ڽɵ麰һ̣ɵüĴͻȻɳһâ໪۾ü֮С
һе۵аֲ̫ˣ統ǽѪһԭɱ໪۾蹬УҪʳ໪۾Ԫռ塣
Ҫ֪໪۾Ǵ۰۵蹬ȥ
۵аֲ̫Ӳɱ໪۾蹬ҵ졣
ĵ۵аǿҵ蹬Ҳҵ硣໪۾Ԫ˻̧ɵ顣
ɽɵǿƣһȭͬ㵱ҵĽɵ۵аֻɱ蹬ô𣿱ˣǽɣ
飡
ۼԪȭײһ𣬿ûпֲֻǷ΢һ죬漴ɫɵͻȻһƬΣ໪۾ĵۼԪС
ô£
˵һниǿռĵҵĽ֮飬ԪĹֻܱͨܳʳĽˡ
۲
ٺ٣ȱĴۣԪûб׵ۻҿ⣬ɣ

ʱɽ֮Ȼװˡ
ո˶Կĵȫֳֵ۱ĴܣҲɶɽٺ̧Ĩɱ
ļ۱ΪսƷ˵۱󣬿ưܲأЦǺǵ˵۵ĸоãһöĵ֣лһ˷ۣ˭ԣ
йʱô
δ˭֣ܵһɲڴ۵ĿֲϢͻȻ֣ǵذѹ
˲䵲ǰӭһɫ塣
ǿֲϢ巢
ĴۣѪмд۵Ѫζɫ鶢磬ͷݺݵ촽
ɵƣΪζ㲻֪飬Ҳζ𣿡
ЦˣЦúܿģںǵɵ۵飡


1465 ͷ
ˣ
ĿУһڶУγһ޷ܵɫ屻˺һƹλ۳һ߱롣
ţ
鱾壬õͻȻŤȴ۵ǿߣش໪۾ĴڣǰȻϢڿ˥ܡ
һе۵ֱЩĿǣʵͨ죬̵ľǿ顣
٣ôǿ飬һΪϴݺݵսһأԭпð
Ŀ⣬ͷġ
ٺ٣ҲǿӦз׾÷ϴͻƵ۲ΣἺˣ
ȼЦöӶۡ
ǿϲԣҲ˿߱һգı¶ʩչ
ۣ뿪ҲΪѡ
ڣǿˣȻҪ뿪
һĨЦ⣬Ԫ֮˵ҵʱǺҪߣˣ
ҪƴЩˡ
Ԫ֮Ӧҿɲƴ㻹䣬ֻҪ
ٴ͵һ֮øΪǿˡ

У˲֮һ˵ղǿǻдۼʵôȻ˴ܼĲˡ
룡ɫ֮ȼһɫĻ棬һȼձԴʩչɱﵡ

һɿֲŷһУȻͣɲǡͽɲǵĻᣬ黯һɫ糯Զնߡ

ƺûŴֿ̧һץСС飬ұ۵鷳㻹ܣ
һֻ֣ܵķץȥ
ļһǲ飬ǲ顭ӵߵֲļУǹ첻ĴڣǾȻǲ顣
Կ϶˵ܣɴ۵һ·ӡ
Ȼʱʾͷһֻ˹Ĵֵס
飬㾹Ȼһ½۱ƵñԴʧôǸЩе鶪
ţһЦɫܵķ򣬳һɫӰ
飡
漴ֻײһ𣬷˾춯صľ졣
ɫϵЦ˲ʧˣĳĴֱĴֱ飬Ȼɫ鵲һԼȴܵش
½ôǿףɫ龪ڿпٵˡ
ڱɫµ飬ûλˣԸϿٶʧʵľͷ
Ǻǣ˸ɫ飬˸ɫ飬Ҿ㡣Цһ̤ߣٴʩչһС

ɫͬУƬ̣ҲóȼձԴı£һߡ
󿰱ȵۼ鱾ԴʹϢøʢ϶˸ŵ⾧һ̣Ԫ蹬˫ۣҪһء
ǵģڲǰɵ۽֮ʱֱӳصĻᡣʱûңΪɵ۽ȻЩԲˣֱӳ֮٣͵óһˡ
ѡȳΪɴۣȻһͻƽۡ
ʱҪͻƣΪУǿ̫࣬ǾǿԴ֮Ⱑڣ粻ġ
Ҷ֮ʱǿϮЩǿ䵱˽ٽɫ˵ǲƷſԳɹͻۡ
Ȼˣӭ۽֮ʱץס˳ɵ۵
ڣĲֱԴԪҲû취̤϶졣Ŀ֮ϣҲܿһȸΪΰ޴ţɾһԪϡ

糢κ̾ϢһԵļˡҲգڴ۲кúϤһµ۵Ժ˵ɡ
ȻڳԳ۾ȴûеץɫ顣
̽ǰһ̣ٴγ֣߽ܵɫץ˻
Ĳ飬㵽ʲôˣΪʲôǿ󣿡ɫˣ͸ղߵһҲΪ첻顣
ɫУ֮۹۲ЦǺǵ˵˳Ϊ첻飬ȴΪ첻顣ˣ˭ǿ˲⣬˭ǹ첻ǰɣôƺҲԣΪҵǣǶǿ󣬶Ա۶ԣԶǲƷ
Źң飬ɱΥ͡ɫغ
ΪͣҵǰԵǰ죬Υһ˵
綢ɫ飬ӳӣ˵ν飬ԴеǵˣΪ첻飬ԭǺ󣬸аѪںؼһЩǿѪ׳Լ˵ˣѾһѪ԰ɣ
ɫĻвϵֿ־֮ɫ
ǵģɫѪ֮飬ĵҲ統ʳġ
ߵ飬רΪȡǿ߹а飬Ѫ֮ͬаǲĹ첻顣
˵ɱа飬ʵ츣磬ͽҪҳԵ
Сһſҵʳ
ʱһΧһƤȹľ׳ӳˣһѪĴڣɢ޵Ŀֲһǿ˵ֹҵʳ㣬Ҳһ
٣ͷģ翴Ц


1466 ٴ
ҲһʳţץѪ֮飬ЦǺǵʵ
׳һ˫˶ȭͷһ˫ͭĴ˵֮һųʯ֮ۡԭʯɣƽʱΪʳ֮ʵھ
ˣ
ʯ۵Ļ˵꣬ʱմŲ֮˲Ƶǰһͷݺݵʯ۵ϡ
ʯ治ǴţӲ޷ݵĵزȭͷȻûаƤ򱬡سصһǵȭֻǽʯ۵ǴһϸСѿڣúɳʮԶ
ӴƤӲѹôţȭͷڿԷȴų
˴ʱҲЦˣ缸̸Ų
ʲô֮һȻϴһȭ㲻
ԣʯ۹ȻǿΪ֤ԼĵǿԲ˷ϴһȭģ϶ǹġ
ӴϾȻдΪ֤Լǿӱ˵ȭͷ
꣡
ʯҪֿˣĵȷǿףɴ۵ϲɴôܹȭͷ
мСһɱġʯסΣֲĵ
һŭؽԾ壬ڿ磬ھҵĲ̧ȭһԴȭ洦۶
ϹűԵ΢Цݵ˵뱻ĻҪһ˹ϲ˵
ȥʯһȭ磬һȭʯɵģȺǱ
Կ϶˵ʯ۱֮ɽʱֵė軴˿
Ȼʱ磬ҲǶɽʱˣڵԪ񶼱׵ۻһȱۣȱĽɴۡ
紦ȺǱʯɵ֮У΢΢һ£漴еı֮Ȼ߻
ǵ۵ңɾʹ۲֮磬ʩչһʱ˱˵ʯ۵ĸ֪
飡
֮ʯ۵ȭٴ˲Ƶʯ۵࣬һͷʯ۵ϡ
ȭȭڿкƴһףʯ۵İ㱻򱬣Ӻɳɿ⡣
ûʯΪǿƤȻըѿ˿ڡ
һȭҪȵһȭ֪ǿ˶٣½ʯۻɳԶ۵Ƥϻϵ˸ŵâ
õʲôʯٴסΣ̧Ĩȥϵĵ۵Ƥϱ˿Ҳָ˹
Ȼŭ֮ʣֵ
ҵǿ͸ġЩаôˣ粻ͬӵûеĹ취򣬿ȣȴǷȫ֮ء˵䣬̧һǴ⣬Ӻʯ۵ϡ

ʯ۱κɣƤըϡ飬˵ĵǿǲñôҵģɴʱƺһԵĹЧ۵ʯ۲ʹȥ
⻹꣬ٴγʯ۵ǰһסʯ۵Ĳӡ
㣬ʯҲҪ̧Ĳӣ˫ָ̧һ룬㱻ʱ侲ֹ֮סˡ
Ǻǣ
翴ʯ۳Ӿ֮ɫ˫ۣЦɱǰɣϧǽɴۣ̤˽ĴڣܿǿĶʯ۰ڵдһĸԣʹƬͬʱ򲢲ƽ⡣
˵䣬γʱս֯
֮Ա˳Ϊ첻飬ΪǵƫȻĳ̶ֳƫȷֲܿǿߣֲƽȱˡ
¡
˵䣬ڵʱ֮ʯĲըϡ
໺
һۣͷ­ּңɼˣʯȻδ
ĵ䣬ͷ­ȴϸ߿գʱ˫ȻѪɫͷһʯƤ
Уȥų׵ŹĶͷڸ߿˻ֻʣͷ­ʯȻʢ
ͬʱһʯʵĳìʾͷ˹
Ӵڲó۱㲻ó𣿡翴ŷʯìЦ˵
µۣʯ۵ͷ­𣬼ٷĵìĶ¡
粢ָ罣Ȼǰһ㡣

νɴ̫ǿˣ羹ȻѪ֮ĽָӲĵ˵ìĹ
⻹̧꣬һץ˵ìץУܺãֵһ۱
µۣϵˣìʯ۵ͷڿд
漴ʯʵìȻը顣
ǵ۱׼ʱֶըһκܵش
ͬ۱Ժ˵Ĵۣһõ۱ըһȫһ
Կ϶˵ǽɴۣì֮ҲԱըˡ
ǣ۱ըɲǣȴʧˡ
ۣ
ţʯ۵֣һѩĺȻ۵ʯ۵ͷ­һնΪͬʯ۵Ԫ񶼱һն

ʯԡѪص棬ǵ۱ըʱҲȫ񱩵ĵԲ֪ΧĿռȫը飬ƬԪ֮ӿų˷ɢ
Բۣ۴ܣ갡
ϴ󣬿ǰҪסˡ
ˣҲˡ
˴ʱɻˣʯìֲ̫ɢ̫㣬е۱缸Ҳܲˡ


1467 
ֵǱ£ڡ
˫һչһλλ֣˴ӱɱĿֲᵽ˸߿ա
缸վϣ·ޱߵĴ󣬸¡
̫ôаˣڴ˵һѪ컯Ҳġ
ϴҸоһɵۣƺֲܶĴڶˡ
Ĺ첻鶼ǵۼսЩȷе飬Ƕɵ˵Ļһһٲɡ
ЦǺǵ˵أúܶ۶ҽУȻǿֲޱߵġеĺôҲĴûߣھ͸Ƿֵô
˵䣬˫ֿϣץסѪ֮˵һֳķݡ
Ѫ֮飬սȴ۵ĴڣȴԵ۵ָĨȥǣķݾҪĵ͹ڣǷۡ
ˣ
ȻôϢͻȻθߵ˼㣬ϾȻɢ˿˿ĵʱҪͻơ
ʱ͸һɼᶨ֮ɫŵ˵ϴǷݲҪˣĵ۽һֱĦȻѰͻƷ۵
壬ҪͻƣھͰѵָɡ翴¶һ˿ϲ֮ɫ
Ҫ֡
˵ҶѪˣһûùѪˡҿϴ󣬿Ѫ׵ۻŽѪͻƳɵ۸á
ˣ
˵䣬ȡװѪѧɽʱӹ˼ڡ
Բۣ⻹ͻëߣûǺѪ𣿡
Բѣȴ۽ǿɺˣѾġ
ףûҪԵ˼ô£
͹׷׿ڡ
ȷûлԣѪϢٶȰθߣ蹬ڵԪ̤ϣֱӷһ죬粽š
¡
ͬʱкصĽƷ֪ӳԶƲܶϷ¡֮
翴ÿģЦǺǵ˵۹ǶѪʱδԣǲµӭʱԪӽһ죬ʱΪκ޷ʧȥʶŸѪͻơѪҲ޾׵ۻˡ
ڽӿ֮ʱ˿ʼˣҪ˳۽ֵķΧ
һ֣ղűһΪĵֳˣҲˣϴҴǷ۵һͻƶɽٰɡ
ˣ
ֱûڣֲ̹Ϣ
漴˵Ҳ˱仯˵ϢжЩǵͷϷĽγ˻ʽС
ǵģҲҪۣͬʱҪۣĹɿֲĵ۽ڿγɣںصĽչ֪쵽˶Զ
ٺ٣
翴úЦ˦׳ļ۱ӳԼĵ۵־γĸ۵
һΪ˷ۻû¾ˣ˸ɱ⡣籾´Ĵ۵ڿռвڣֲ˵۽ٵܡ
ͬʱͻƣȻǽɵ۽٣ĵͬʱɽƣղŵĵ۽ֻС
米˫վԶһԹߵݹĦ۽ٵγɣĽ֮ۿ۲γɵԭ򣬿췣֮Դͬʱٽܡ
֮У翴һ˿֮ͬϵκԴԴһ֮
ӿܵٶȣ֮Уƺִĳָӽɵ
ۣ
ͻȻһεľն˫ۡ
Ľ֮ۺ㣬Ƿڤڤеһֲַ
缰ʱ˫۲ƫͷ˫۵۽ǴȻնѪۣ⻹ӵŽɴ۵Ŀԣۣһ¿¾ͳΪϹˡ
⻹꣬ն۽ǵȻûбĵ۵Ҫͨ˿
˫ٴηˣԼĽɵ۵ӵ˼£Կնµ
¡
ʱĵ۵ĵ۽ٿʼ£˸Ƭеøʢˡ
˫ۣȴܿԼѸԿԼ֮۵ûа־ȴĿȷҪ˫նϹ
缯֮֯ĵ۵ϵıĥֻγһƽ⡣

ʥ˫ۣдż𾪵ζ˵Ȼʱͻ֮ʱ֮ͨأڤڤеɣճɾһľͨû뵽Сڽɴ֮ʱ͸ȥ֮

ڤڤ̫ˣĵ۵ԿʱγԵƽ⣬ɽģЩˣȴ۽еӦû˿˥
Ȼ޷ĥ𣬺ðɣĥҾںͬ
һѪ֮գзֽѪںֶΣʼͼԼĽɵ۵ͬ
ˣ
Ȼһٶƺŭʹ˫˫кҪĲ
ͬڴʱõ۵а廪۾ԪĽɵ˫ۣܺãߵȻױˣҾҪȥԸСӣСӵĽɴ۵Ԫ񣬱ȻõĲƷ


1468 Σ
ţ
ɵ˵ⷬȻŤͷһһɿֲĵͻƽɴʱΪơ
ǵģڣҪͻˣҺܿһɴۡ
ԣҪͻ֮˲ǽɣҲ뵽˽ͻƷ۳ɹһɴۡɵ˫ƺʱգ͸һµۣһǿĽɴۡ
ǰ𣡡
ͬڴʱϢ׼ȥ޴ۣڿȻֹŤͷɵ۽ٲķ
ǵģڣĳԣһξϸ߿ա
һ˰壬ͦͷ­Ȼһ͸վֱˡ
װϣ漤ս·ˣʱͬһĿĽɱȥ
䣬䣡
ţһһ׵䣬ðĵ绡ŵδܿ㱻˷ɻңɰȴٻ̳һžӨ͸ӡ
α飬һĿֱ飬㹻Ӧ۽׵ۻˡ˸˷֮ɫȭһ˷ˮ롣

ƣ
ʱҲо˼ԶɽٵϢȻſ˫ۣ˫Ʒں۰Ľ֮տɫĵâ
ûںͬȴγĳֲصĬ
Ը뿪˫ۣԼĵ۵Ѫ֮ƽ⣬ͺԼ̿ͣ̿ɱˣҲ첻ǵ״̬һ
۵ɲǣŵУȴһֺҪһĵâ֡
ԭνϲ֮ű׽ǿʢʮĻ֮صգգۣʱõɱԼ˫ۣҲ޷ڶý֮ˡ
νϲ֮һλطӵеͳ֮𣿡ٴͷ׽١
Ϊɴۣ²ܶýۣ֮ȻɵĿ͸۽١
粻۽ˣβеѣ²˫۱ססˡ
ˣ𣡡ջ˼˰Žɵ۽ٷķ˿һԭʧ
ʱĴȻøˣһһƬ׺
ɽʱһ׺֮УϲϸˣȻ;
ɾʱһʮɵĵˡ
û۹ɳӵһٶʮˡ۹ˮµ۹ĵľ۹ĵһֱδ֡
û뵽֧ҵ˰
٣ⲻװһװڶİ𣿡
ǽأҪɱģǾȻҪ۵İ𣬼Ȼˣɴɱ˺ˡ
ûǺεĴڣڶһ۶Ƕġ
ʮҽ۽֮Уʮվڵ۽ΧΪ׵λܣге۱ϻӳһ۵âõ۽׺ֳĵ϶ֱָ׺ĵİ
мС֮ѣ
׺Ц̧һĳ˴Ƭͬʱļ۱նâĥ
ৡ
ɽţĵâʮܵɱС
ӦԵ۽ٵİȻǿʢ˽٣²ҲƵüΪǱ
ֵǼӰѾⰢʵ죬ɱڵ۽֮С
ûΪ֮ˣûʸۣɱ
۵Ĵ۾
ĵǲϷ²ܽɱôҲҪĥ
üͷ΢šȻЩڵķȥ
ʱڶɵ۽٣һپ͸٣еĽӰһ㡣
ɲǼ䣬ʮȫ۽׺С

Ļ쵰Ȼڵ۽֮лƶ쳷
쵰Ҫһɽ٣
һ˲䣬ʮ˱û׺֮Уֲĵ۽˷ɻҡ
ǿչ׺ж۽ˡֳֵ۱ĴܣʵͱȽǿе۱壬ӦԵ۽ٵ˼֣Ҳڵ۽дţֱ氢Եһʱ˳ȥҲϻӽٵ۱
ߣһȺѡ
Ŀƻ۵Ӧ׽٣ֺӦԵĹ
ѹ󵽼㣬ҲûкˣȻǰ׺ϱǿûܼʱ˳ǿ߲ǱҲˡ
ʮɲǼһ뻹ࡣ
ֻЩļ۱ҲðǱЩɱǾġ
Ǿڰôٴɱ֮ʱһɿֲĵͻȻ£ĸߴ޴ˡ
ȶôǱ۵ġ޴һ㽫׺Եȫĥ֮ʢÿкصĽƶһƬ
˭ɫˣ޴۵ĺƵѹðķϽȫˡ
֪˭
޴۵˸Ѫ⣬˵װϣɱ޵Ǳ۵Ķӣ˰ɣ


1469 ޴ۣ
޴ۣ
ɫһڱ䣬͵Ҫʵǿδɵ֮ǰȥһȱۣе۱Ҳûһʤ㡣
ԭ޴ۣ
ϽزǳְҲ϶군ˡ
Ǻǣװȵ̨֮ϣɱ޵ӣغˣ޴ۣ컹ô
޴۵Ľ룬ʣµĲʮ۱ɸˣΪ޴۱˰˵۽ٵȻˡ
ţ޴ۼ̤ǰֳ̧һƬʬɽѪ֮󣬱֮ޱ߽ҲС˶١
һ̣Ƶĵ纣Хһѹ׺֮ڣĴĳһƬƬ
ڵ۽׺мİ𣬱ֲĵ۵ѹη޷ֿۿҪѡ
ɾʱһӰսٳȻӽϷ£һŽȥ̤̤޴ĳ֮ϡ
޴۵Ȼһ̤
磡𿴵˺ѹ˲ʧ
磬ô磿ôڵ۽֮ȴް
ǿ˿ֲĵ۽Ȼ磬ƹȥˡ
ãѵȻ𣿶ˣɢŵȱ֮
۽ĵҲˣûǼʱϵ磬ĵ֮ǿֲ˼㣬֮޴ۻҪֲй֮ƣõ۽ٶ޷
޴ۿ磬Ҳ֮ɫڵ۽֮УҲܿƿһĵȻ˲ȴһʵ׻ƾһ㣬޴۵ͺܷŭͬ۱ǿ

޴ܲ˵ǣ̧֣ڿл˸ȦԶһָװȵ̨ϣǻáô鷳ųҪ𣿡
СҲѵⱾۣ޴ѪĵʬɽѪڷڡ
Ϊǿƣǰ̤ȭ˹۲ѵ㣬Ҫ㡣úöɽ٣Ұˡ
ãʱҲûʱʼӦԼĵ۽١
޴ɱţĹȭӭ
䣡
ֻȭײһ𣬴һѤ⳯˷䡣
һжȭŷֲ̫ˣ⾹Ȼصıϣ䵽硣
ࣣ
һ⣬ֱۡļָ֣̌ⵯһָƵ赭дȴľڿ˰벽
ǿʲô˵ľۿԼЩָɫص˵
ˮ´΢˫۵ǵ۵ײһӦ޴ۣ޴۵Ϣ
һ˭أϢЩİ
Ҳľ۵ָͻȻ˫ͫһǲǰ۵Ǹˣǹɴ۵Ϣܿ߰еһˡ
磬߰𣬲˭ǿշ۱޴۵ĳ̶𣿡
ҿֹǹɵ֮ǿ֮ͬ¾һʵµ۵ûоµĳҲǸֲĴڡ
һֲõԤУγʱո֪浽׷ʲô飬ܸоɽȥĵ¶Σˡ
λԽ˵ԽɫҲԽѿ
ৣ
ʱһ۳˴˴λ۵Ŀ˹ȥ
ɶһ˳˵۴ͷŵϻҪȦ۵ԴС˶١
һֲ֣ĵѹܿռһƬ״Ĺѣʹϵ·޷Զ֮

ԭĴ۹ĴۣϿɺþû߳޵۹˰ɣ
ϽôҲˣ
ˮ´ۡľۡۿ˺󣬲Ƿģٱ϶¶֮ɫ
ǵģλĶһۣͳƼ޵
۵Ŀܿʱգڹۿ֮ڣ˵Ϊǹɴ˻ϵĵû´һѵһĽɴۡҪ˭
ɴۣ
׿˵ĸֺλ۵ɫҲԽòÿˡ
ʣҪɴۣ֪ɴ۵̬ȣǷ뼱ĳͳȨ
άȻޱߣĴ޵綼дͳΣǲóԼĵ̵ġпµĵ̣һµ۵Ҳδظҽȥ̡
ڸӹǴδظȥһвƴ۵Ľɴ۵ڸʲô̬ȾͶڵͳ߶ԾͷǳҪˡ
¡
ڣս޴к󣬾Ȼ˳۽ֵķΧƴֱۣϱѪ˿ڡ
޴ۣǿƱƽЦǺǵʵ
ţ۷֮ãѪ߹ޣƾʲôñ۷޴ۿ޸ˣǿʢ˼֡

ЦܺãҪľ˵ֿԶһˡ۲һ㿰ȵޱһˣǗϵۣھֵˡ


1470 ɵ
˵ʲôϼһﱻˣ۲ţ޴
飡
Ȼպһɤӣͱһֻȭϡ
̫ˣٶȼֱ޷κμλݣ쵽ͬ޴۶ûӦŴͱҵðȥ
һľ޴۵Ժ͸޴۲ȥ
ôô죿޴۵ɳʮԶоԼ˫۶ˣʹֹϣԪ֮ϡ
飡
ţֵ޴۵ǰһ׺ݵײϥ޴۵Сλۺ󱳷һը죬ǿֲ͸壬޴۵׵
飡
⻹û꣬̽һѿסĺ书Ψ첻ƣ۲
ôܲۼڽ̤ʱգٶȸƣٶȡ
飡
޴۴𣬿ɲĻ˵꣬һֻ43Ĵϣĺػҭ˻ȥ
ڵ̫ǿˣǿԼе𾪵ĵزֻҪһοκοռλ
ʱմŲƹڵ۵´ݶЧֹ幦иǳΪ˵۵ǽɵ۵Ȼͬ޷͸
飬飡
޴۾һɳڿбҡҡ׹
ڶɽٺһ軴ۣʱνսپΪԼĵ۵ʹ֮Ľš
޴ĥԼĵ۵ʱմŲƼӰ̫۵ͬʱʩչ似Ե۵Ԧʩչ޼ֱ̬
޴Լĵ۵øԷɿٶڳɳš
޴۾ͲˣʱƾԼǿĵĹӲǰϰУк֮Ҳ챻ˡ
Ȥ
һ絶޴۵նϣһʧ֮ɫֻ֪ۿԷΪƸΪ꣬Ͷɽû뵽ЩƴۣѪ߹ĴۣڱǰҲ˴һ㲻ǲűɱ˗Ǳھȥ
ƨۻɱġ޴̧һֶ
һѰƿĹͷУѵ޴۵ı۱ǿʢ֮д˸һ˿Ѫ⡣
۸Сƴˣһ۵죡
ˣ
޴۵ŭеĵ۵˵һն£ɲǼ䣬ʬɽѪըһѪеĹͷ۵γһѵصĵ⣬һѪɫ÷֮
һնƺ⵶̣ȫƺҪΪ顣
޴ۣͬףǿһҲ޵ķŴƻѡ
֮£һĨĻȣָһ޴۵Ĺͷ۵ס
ûָס޵۵ǿһ
ͬ۵Ľֱ۸ߵ̬
µǣס޴۵۵ͬʱĶָ΢΢һ£ѵ۵ų˺״̬
ã㣬㾹Ȼڹȥңҵĵ۵ȻǼסʱңǼס˹ȥδɵǰġ1޴ɫ䣬漴еĹͷ۵ڷһ۵龹ȻĨɱˡ
⻹û꣬޴յֱϱ˿ڣĵѪ
Ĩ˵۵飬˳ƽͷ۵˹ַǰġ
飡
һƿ赭дǿֲᴩأ޴۵
һɲ޴۵˫˲ʧȥ˹ԪԺƮƺҪ͵͵ߡ
ɾʱ޴۵һѽĵۼԪץУӲ˵ģ˵Ҫһö֣ôܷԪأ
СҪϾɱ𣿡޴۵Ԫ˷֮ɫۼԪŹ
ԱûлġҲǴŹԪȴʯһ㣬ûаΪ
ǿֲʱ壬ʱ侲ֹͣס޴Աĳ嶯
漴һĨ޴۵ԪϹâɢӡǱĨص۵ĴԪ˴ĵ֡
˵֣ЦǺǵֿۣԱˡ˷ɵ֮ӦŴͨһ½ͨѾۣҵˣеˣýˡ
¡¡
֮ʱĵ۽ӭǿʱ̣һͷͷ޷밢չ˺ɱؾ˻ı
ĵ۽ͬհԱ֤ܰùȥţ
׼Űɽ֮ʱȻŤͷߡ
һ۵ǿ߳ˣ˿ò໪۾Ϣȴ֮ǰǿ˲֪٣ֲĺƵǵء
磬ϳ˭𣿡ź۵Ĵ۶磬ڿ̤ϹЦ
ɵ飡
ڿдݵ˵㵽ģҵĲ²⣬ֹĴڣӦ͵ϮҲŶԣҵأ
Ϊڸᣬ磬ڻĹб˵ң۴طͳĴСֻҪԸңԺҶۺ磬㲻Ը⣬ڡɵ˵


1471 ս
ϻ࣡
һ㵽˽ɵǰһţҾͳ׻ɱɵ飬ûлٵ㲻õǵĶ
ǾͿûǸˡɵЦ̧ͬĳ
飡
ɴ۵İһγһڰĹ⻷˷漰
ҵĵ۽Լòã
ڶɽٵİֱӱֿڣΪɴ۵ĶƣֱӰĽƸɢˡ
ûޱ߿ֲĴ۵۽پȻܲסɴ۵ײ
ţٴοٵĻۣҺŭˣڵҵķڷƲ֮г˻⣬ƬƱճ˺ɫ
׵ۻʼγˣͬʱϵĵҲޱȴҡ
䣬䣡
ɵսըڿɽԶŽɵԶ˵أܱ֤׵ۻ²ܸŵİȥ
ͬʱɵֺҲרע
ɵʵԶռõ໪۾ĹڣԲ磬Ľɵ۵ȴǿףҹס
ʱմŲƼӰ̫ɵϷ͗軴ۺ޴ۣȴɵ˫ۡ
Ĺ͵۵ΪԵǽɵ鶼а취ӦԲ⡣
˰֮⣬ɵǿĶ֡
ô磿СһǲǾǲսʤģɵƮһߴһ˵õĹĽɴУʱ޿̲ڽ֮УʲôҶ
䣡
ɵ˵ɹȴδֹͣһĳ߻ԶһƬɽը촷ۣҳըһ޵Զ
Զ֮УŹɫɷ֮Ҳصĸʴ֮ʹÿû
䣡
ţɵУƺռ
粻֮ӲӲǿ㣬ܽɵĽ
Сӣڹ۲ҵĹûõģ֮飬Ľ֮飬ʱ޿̲ڽ֮УҵϾиɻ춼ʼɵɵ˵ţͬʱ˫ֵһɫڿʢ
ܸоһŵĺ͸ޱаƺʱոʴء֮£ʹ綼ޱȼɵ
װŪΪҲʱ޿̲ڽ֮𣿡ָ̨絯ָ࣬Ƽɹ˸гһɫ񻷣Ҫеĺ
ɾʱ۵а˫ȻһգЦˣнɵ۵а𣡡
漴ûбĺͬʱһɫߣʹкӵһ𣬽м䣬γһɫ
ţÿֲĽ֮Ȼͬʱʱաüͷ
ţɫҵתӺһڹһи塣
ۣۣ
ֹĹ£ͱҲпɼǵ˿ڡ
ɴ۵Ȼ޷˿Ѹֺϣһֽɵĸʴ֮ڳ˺ĵ
кĽɫ⻷ŽγɵĶ𾻻
磬оôǳĽɡ
ɵЦ˶ָ֮컭أ˫ֻԲǰһɫ̫ɫ̫ڷмٷŴ
綢ɫ̫絶һת£Ȼǰһննɣ
ƽʱóնʱ˫ֺʮն䣬εն䣬ͬѷ˫ʩչսۣ۵ô𵽵Ч
Ľɫ̫ն
˵̫һһֳܳȫĺɫɵ鷢оȻʹֳ̫һɫȻǵһԷӵ˼µ
Ϊɲնɽɫ̫ȫն𣬵Ȼڶڿռвƺһĳ
ûʱ佫ΪɵٴóУǰֺƣıȻγһɫĹ⻷
ɵ۵а٣ɵ鷢⻷ƺҪضɺڰ硣
ڰ𣿡ͨ⣬԰㷢
ˣ
ͻȻһֻͻʹգɢԣΪ˵۵
ǣƬٶ󣬽ɵȴˣĴۼʶȻҲӰ
ۣ
ţһڹը֣նһѪۡ
˸Σ֮ʱܿ˺ȻҲɵġ
С磬оΣһоǽɵߴУɵ۵ͨӰɱɵ𣬺ƮħûзĸԴ
üͷšκζ֣ûһ˰Ƶ˱ĳ̶ȡ
磬㣡
ʱࡣ
ʱİȻ׵ۻϣδȫȥĻ⣬ĵȻǿʢ˼¡ĲߺһžӨ͸ӣͨӵĲ䣬Ϣٶǿ׵ۻҲȫڡ
ۣ
ɾʱһڹٴէ֣Ͱͬʱܣ˵ֱ۴նһĿĵ˿ڣѪڿţʱնƴ
ս
ʣаļ룬ԽɵҲؽһʤϵĿս


1472 ҪŻ
֪غڣ
ؼʱ̣Ͱͬʱ˫ۡ
Ȼ״̬£˶޷׽ɵΣ޷סֵĹôɴ۾Ϲ
ǵʵһйۺĸ֪øǿ
ͬƽһ֪ǰ׵ģȴĿںڰУַϵǱǱܺ͸֪ʱ˽ƵԪ֪֮ܡ
ˣ
ֻɲʱ䣬ȻŤͷȭ͵ҳ
飡
һէĺڹ⣬ȭâ˲ĥ𣬲δ˺ۡ
ۣ
ǽţһɫâӰ𱳺ըһҲ˼ʱķӦ󴦻Ǳпһ˿ڣЩжϡ
һµ۶ѣ۵ϤҲһ޴ζɵĥٴ
ɾʱһǰĳ
䣡
ֲǰɴըʧĽɵ龹ȻˣһξҡΣǰӡһѪɫӡϢȲȡ
Ȼɵޱǿ󣬿ʵޣϾ໪۾ģһûо׵ۻȱۡ
㾹ȻˣԽĸ֪죬ԽԪȤˡɵ˸ˣ˾롣
׷ϣȭٴκҴȵҶɵҲȤˣҵԪǴ󲹣Ԫ֮ҲǴ󲹰ɣ˭˭󿴽
־עСɵͬȭȭϷһɫƣɵ۵ף
¡
ȭͷײɲǣһɫɵĵ۵Ŀ£ǿԹֲ类˳ʮɣɵͬҲʮɡ
ˣܽǰûаƣ磬ҾˣԪҪˣǿĵҲҪ֡ɵȣ˫ʮָǰǰȻһңɵ۵а𻯣
漴һƬƬɫëƾո֣ÿһƬ֮жǿļ֮
ƣ쵰˵۵ϤյµۣҪͻȻǰ˫ǸüУ۵𣡡
ˣ
һ絴չƵĵеĺĨ롣
Цʵɵ˵û۵ȷյò̫þĥʯ𣿡
˵䣬ĳ羪κ˰ΰʣµĺҲȫ
˵ûսƨĽɵ飬ԺҰûˡĥĥˡ
һ̫죬
λװһڶĽɫڷۺû̿򣬾ȻֶԵˡ
һһʽ־ǿ߲ýʹﵽ˾ԵĬϣƾɵǿ󣬶˵Ĺƾ籩һѹýɵûлŴС
ʱͰĴ򷨶еˣåˣ˾׳ŸԶȱ۵ǿƥڸɵս
ɵҲʾ˶ѣƬɽӱ촷ۣսǷά磬²˶һᣬ͵ñûˡ
ά̫ˣ֮Ҳ൱һޱߵĴ㣬Źۼս
ɼʹعޱߣ˿ֲĵսҲֲ̫ˣԭΪµ۵˵һЩǿ飬ʱⳡսĸԭʳߵĽɫڸɫأû˸ҳ֡
ֵսô˿ľ
ֹǣôȥô󣬿ôȥƬҲҪǴаɣ
дЩڶна۵սǸȣûаֵֻܿţƻҵȵ滷Ǳ
ǸʥʱҲڹעⳡսɴ۵ĵսûǾأףǱҲսˣĸСһɽٽˣ˫۾ȻҪȥ磬ãƸϵˡ
ڶսͬʱҲӲƽˡ
κµ۵ᴫ˻ϣۺĵҲ٣һ֮ڣ̤ǿ߷ۣ鲻˹עѡ
һ۵ˣͰͻˡ
ɴۣ֣Ǽ۹޷ƺ˰ɣ
õδʱָˮ´۵Ŀںء
ļɫҪؾжأˮ´ۣһᵽ֣ѹ˿ʯͷһԭ˽ģ̽պȻܣеˣΪۣپ˵
米ͥһ۴ڣ£ˮ´ۿû㹻ˣˮµ۹ˮ´۴ʱҲЩҡˡ
磬ܳ󱲰
૷ۻǾ仰Ҫһ̬ȣǵ̬Ⱦ۸
ô
ʱһ˵ǿ֮øӵ̬Ʊڳ۶ҪǿһߣЩĴۣȫСžţҪ۵̬ȣЦ
񣡡
ٵͳߺ۾Ȼˣҵ⡣
İɣ֪ˣǰٵǸͥһ·𣿡
۵Ŀͬʱλڡ
ûǺˣֲĴɨĵۣݵ˵Ҳ֪˰Ȼ֪۾˵ҪŻ


1473 ˫
Ż
ѵҪɱ磿ѵһŰ
磬㺣𣿡
ۿۣĿжһ˿ζ
֮£ûҪλ˵˰ɣ
۱˫˵ʱ۱ػŻʱϣǲҪ롣
ŻȻܡ
ֵÿϷ
⡣
۷׷׿ڡ
ʱһħ٣ħ֮һӰ֡ͬΪ۴ڣɼϺڣ⼸λ޷ֲħ͸˵ݣΨһ˫ǹ˸ܱ˿ֻ˫Ȼȴóǡ
ħۣǣ
ȷħ֮ѵɽħгµ𣿡
λѣɽħߣ
۵Ŀȫ۽λŮϣֺĺۣŮ۵ĿⶼЩɵ֮ɫ
ϣɽħڵڶۡ
Ůۿڣ࣬ȴŮһһ˵ĴԣħҸףħŮԷ֮Ҹ׸һۺţħŮۣ
ɽħߣҲҪ۹ʱ˰
̾ϣĵԽඣʥض۹һ֦㣬ڿɽħҲҪӭͷϣƺҲвŻĶǿ߷۲źá
ߣ
ߣȻó۱ǻ˿ˣ˵£ǱͰٵʵˡ
ͬʱҲһۡ
۵̫̫ƾˣǻۣҲԲͨ˿Աġ֮ĥƺҲֶ۹ľˡ
˼ǣҪ֮⣬ڳһȱ𣿡ľʵ
ţ
ͷȷ뷨
ڵƼݿ¶һ𣿡
һ֮ʱһαչؼԽһеȫգôôȱۣ
ۺˮ´ۿʵ
һĨζ΢Цð죬ѧʥغɽħߺˡҲͺħۡħŮһ߳ǰ벽ϵҪѾôˡ
ǰ벽
ԭ㣬㡭
˿͸ˣȻ
ۿĿⶼˣǰ벽ֵʵ̫شˡ
䣡
۾ף֮ʣڳ״򵽷ˡ
˵һߣ˶ɽٴƼͷţһ˫ͷβĴ۶ս
ƿȺΪϡٵĶһǿҴǣսĴۣǿЩףȻ۵ľ綾ѹһ
ΪԵǣ˫ͷ۵Դһͷϵ˫۲ʱâϬ̶ԶƲòɵһͷżſںһħħÿƶּΪζֹ޷⡣
ʦ壬Ѿɽٳɹ㡣
һ׵ۻĹ𣬻ӽٵȭ˫ͷۡ
˿
ƴȣȻˡ
ȻոշۣԵ۵ļԦɱϾȻۣٶҪݿ̫࣬ƵʱȻɱ˫ͷ۵ǰȭͷ˸â۵ؿڡ

˫ͷۺħһ٣ȭͷϵȭâһһ¡
ɾһɲǵͣ٣˫ͷ۵ȭͷ˹ؿϡ
׵ĺڴƺһವһԶ
ɵ
ŭ˫ͷֿǽ֮һ˾еˣں۵Ĳ˵ǽɴۣҲˡ˫۾һշ۵СӣʸԴ򣿡
û˫ͷ۾˫ۣʵ֮ǿ൱ۡħŮǰ㣬ڴ۲ǰ̤˰벽Ĵڡ
Ϊڣһ۶ۣ뱻ɱʯ۲Ϊۡ
νڵ۲̤벽ָۼԪǿ󵽣δ⾳£Ȼӵ˶Ӱ񣬲ҿȡһ˿ĴڣĴȻҪһǿһ
˫ۣǽڶ̤ǰ벽
Ƹ֣·磬һоͱܣȻ֮ˡ
ۣÿ
ֻҪµ۵ԪѪͽ⡢ѪҲΪ۵ʳ
˫۵ͬʱڣ֮ʢ
ҪҵΪʳ䣿
ԵģǴٱˣڵǺˣȻҪǡ
缸ȻǷ۳ɹǾͿɣʹ˫ͷ֣ʲôƨ˫ۡ
˴ʱҲ׵ۻ죬˫۷С
ղűһȭɵĹʱҲ˻غͣĵۣҪ쵰ղŴһͷҪһȭ
ϣ
ĵ۳ţ»ֻȭͬʱ˫ۡ
ĸСӣȫǱ۵ʳ
ĸһϸãʡñ۷¡
˫۷ħ⣬˫ͬʱǰĻֻ֣Ȼֻͬʱĵ۵ȭͷ
䣡
ĵͬȻ˫ͬʱˣ˫ȴ˿δ
ֻĵۺ˫۵һĨɫ
ۣȻǿ󣡡
Ϸˣĸ棬۸ıˣϤ˵۵ñۺ鷳ġ
˫ٴοڣ°Ȼǰ۵
ڴˣ㻹ûʸף
ƴ壬Էצץ˫۵β


1474 
ꡭ
צץβϣǼӲĦҲһǽƬĻ𻨶

ſڷ֮צҪ˫˦ɣ˫ͷ̫ˣθհڰȦһ˫ȭƵ֮ϡ
꣡
һ´ʮ۱鷭ɣǾ֮Ҳúɡ
ָ֮ҲǸǵģֻצҲ˫۵βץʮۡ
ۣ˫۵ֻ۾˸Թ֮ɫκȻϰ϶ٸ˳Ƭۡ
һ±˫۵֮Ҫһš
Ҳѹ֣򳶾֮бСģʮɵѾǼˣƢܻ𱬣ԱλҲ塣
˫ۣɱҲø޴Ĵۡŭ֮ڿͬʱһɫϢ˫ϯ
˫˫ǰһһϢ
ûõģľ綾˲ңϢڱǰܡ
۱֤ĽƵļա
˫۵Դͬʱͱˡ
ɵƣԴŰĶֿ
㽫Ǳ۵ĥʯƣ
۴㶼ƣֻʮûϴĳţ߲ҲѬ㡣
ͬʱ֣˫۹˹
˵ĳɳٶ̫ˣγ֣һ̨ס
˫۱׷ƣȴסӲ۵Ĺ£˫Ҳڿе
⻹û꣬˫վΣһӰ漴˸
ۣ
ûɱʳˡ˫۵ڵıնһһ׶೤˿ڣɫĵѪɽƬɢɡ
۳ɹ֮ĶһɱʣΪɱҲûлŵɱ۴ڣɱ񳯵ɱʣҲһţûʵʵĵۻ֮ڵĳȴĴۣɱ֮ʡ
һµ۶ѣȻ˵˱ۣ˫Ȼһ
ʵʱȻʧˣĴɱ֮Ȼδ̤򣬿ԿռʩչҲﵽ˼Ϊֲĳ̶ˡ
ǣ֮Ǳ˫һȻûֱӴгֲĵ۵ȴ˳ſһѪŵĵ۵ھҲš

ԵģֵܣӴ㡣
ͣɣ
͹ٴγ˫ȥ
˫ۣȥƴ֮Ұ˸âҲ˫ȥ
˫ͣͬʱһģЩ
⻹ʲô˵ĳƽһ״̬ٴʱ׼չɱһ
ɵ۵аߵ
һߵսϣͰѹŴĽɵ飬ץסų˴С
ߵһʽ󣬺Ǭתﶼ˹ͰķУ˷򣬼ЩԼ
СоΣĽɵ˵
۵ңҲʩչ۵аԲˬľУڵߵһʽھȻûЧ
ת֮Ʊ߸ԼˣĳɲǣȻʩչκ
䣡
漴ǰһɿֲը㽫Ʒɡ
ǽɵˣؼʱ̰ü˾ɱһС
磬취һ˶סһԵ÷ǳ԰ԸƢʲôʱ˵סֻ
ʱٶȱ˫ۣԪ֮չޣϵŽɵ
䣬䣡
漴ɵ鿪ʼ𱻴ýڽڰˣڵ۵ϱͲɵ飬ڼϱߵһӰ죬þ͸Ϊˡ
磬Ѿ㣬סһߴһߴ𣬴ʱ䶼ѾըˣµЬҲ촷ۡ
ûᰢ𣬼۲ɵ㷢ӵ˼¡
ۡ
ͦӣɵñףֱը˿ڣѪϸߣȻûж
磬ѾҪôˣһҲͷ𣿡ֱ
类仰ЦˣѾһάˣũҩĿں˹
Ҳʱһץĳ
ԭˣ
Ӹɵ齻һֱûжù֣ͻȻ߸̧
ǵģһֱû֣ԭһֱܡڸղܵ˼µʱͻȻһ£ƺԽеִͻƤҪȥĽ
ô£͹ĽɵͻȻ֣ͣȻŤͷ硣
һ̣ɵһɴֲĸо
ɵ飬쿴Ľ𣬾ֳŽɵһָͬʱ˫

ε˫зŽɵնȥ
ôɵ龪˫ǰ̽ںס
ˣڤڤеնһдˣͬʱҲԽɴڣ֣ҪնϹҵ˫ۡн˸ʱĽֿ֮ˡ
С磬ôóҲǽɣֻĥ㣬ô㹲棿ɵ𣬿޴ѹ
ʵֹǽɵе־壬ǰʱҲ˺⣬ʱûȥϮɵ飬˿Զ
Ȼˣû٣ն˽ɵ飬ʱҵĽں˰ɣûҵ֧ţ޸ĸƼߣεΪṩ
ԭųʱʼںһ
Сһ
ʥ⺢ӵսʶ治
ܣոճɵ۵Сôвңɵ˻ˣĿǣĥ
֮֮۵ʼĵ۵Դںϡ
ʱٴηɱ䣬Ԫ˽ѪΪ˽ԪںɣϴĳΪ˽ɣǳΪ˾Կ֮Ľɴۡ
Ϊֲǣרնðߡרնɴڣȴĵ۵Դ̤뵽һֲų֮С
ɵȫˣϱĥ𣬶ϢȴڷŸı䣬֮оȻһֻɬýɵ鶼еһ˿־塣
ɹˣ
˲֪˶ãͻȻнâȻǰ̤ǳΰһȻǰնն˽ɵ
ۣ
лƤ𣬽ɵֱ۱ն䡣


1475 ۰

ɵҽУϱ֮ʹٶŤ
ֲ̫ˣýɵ鱻ն˫ۺ󣬾Ȼ޷֫µ⻹һɿֲ˿ϣĥѪ
գ֮䣬ںϵֻص˫֮С
Щų磬˫֮ڣγ˸ΪֲĽ˫ۣʵǰ˰벽
û˰벽籾ǽɴۣʵʤһۣ⾳һʱܲ۲Σ𡢺ۼħŮһ˰벽ʵöôֲ
ⲻܣ磬ջҲɵ˻ն˫ۺ˿ϵҪնˣĽԪ޷⸱֮ӳ
Խ֮ۿŽɵ飬ЦǺǵ˵㲻Ҳ밡ղŲĵ˵ҪɱһŹ㣿
˵öԣҲѾĲǶһֱ֣ãһĭ˵
úúãһǾһɵˣͷһḷ́Դ˶ޱȡ
ԪӲ壬ȻҪԱ
һɴ۵ԪҪԱĻǿֲ̫ˣҪһʩչɹͰҲûаһܻ
Ҳµôˡ
Ȼֵúܴݣ̧ǰһָһ۵һ˽ɵüġ
˵½ɵҪˣ緢Ҳ׻ġɽɵû㣬ΪôʱԼԪﵽٽ㣬һըĸ졣
ˣһвֱɱ˵Чʱ⣬ɱԪ
㾹ȻҵԪ֮ĽȻʱϣù졭
ɵˣҴʱȻ˵죬ͬһǹ첻飬ڷ˵˹첻֮
գɵɢˣʱ˫£ĵԪͬʱҷ˼䡣

ɱ˽ɵͰͬʱһɽţͬʱ࿴ȥ
˭

λһŭһõİɫ
ɫʵͬϢ죬ɴʱȴϢ´ŭǰλɴһ
۰ã
鳯ľһ̬ΪǫΪ֮ͽ飬Ϊ鵫ȴа飬ֻһ´ˣ뷨
Цˣɵ֮Ȼ飬ǸոջɱĽɵ飬ʵֲ֮ƹھأ˭ڴ⣿
飬㣬кر֮Ϊιкܶ۽жû߳ȥʵ
ʵشأʵһ磬еһ硣ȴ۵ʮΪߣȻ֮۴ᱻɱڴˡ
˵ͷʵУ˭ʵǿ
Уʮ顢ۡʥʯۣ֮һشҲںˣΪǰһᡣʥֱʥʥ
ţ
˵ͷʾ˵
ֵʥֲȣΪ飬ʵĵȼӦ۲ΡʥǺصϴڣû֪жǿֻ֪غʥһΣʥض֣ڽռһ졣
ĻŤͷЦǺǵʵ˵Ķ𣿡
ԡԥĵ˵ͷȻѵðթңô֪˽أ
Ϊһ۵ĵط㲻ֹһνô鶼ûɱ㣬˵еĳЩһϵһ㡣ڽɵ֣Ϊɵ飬ҲеԲ˽㡣
ţƣⶼ㿴͸ˡ
˸Ĵָʵʵ˵ʥļӣȣ̤򲢷ۣŻϿΪʽӡΪʦţҽز¡
ðɣסеսŤͷԶ˶ɽ֮
һ˵֮һ˫ƽ֣ҲǺĴڣʵǿ󣬽ֲ̣ûΪڡ
ã
˵꣬һԭʧ
ôżȵҡһҲʧӰ١

ߺҲһ̫ˣ磬ҵĸоʥҲ̫ˡǰ̫ѹˣҸоֻҪ֣һᱻɱ
ˣ
ϢԶԶľ룬»ص˶ɵ۽֮
ʱƵ˵ĵս˺ԶԭɽٵرһƬ

翴Զҵĵսȴûȥæֳ̧һָһϢʱ䣬ұɱ֡

漴һͨ쵭ɫϹ۰ãǽڵ飬ûжģûС
ûģǺǣµĸûˣİɣĿ飬ʵ


1476 һֻ
ķƾһ޷ϢĻɱģҡ
㻹а𣿶гɡ
Ļɱڵ˵ҵ־ҿԲɱǣļ۱ɲǿõģ
ҽ鷭ȡһ۸껹硣
۰ãѵ۽⣬ͻ
۰ãҲһѵ۽̰л۲ɱ
۰ãõĵ۴ۡ
漴ȴ۵۱硣
ջص۱Ŀɨ飬ƽ˵⣬ӣȱۣȱɱ˫ˡ

ĻڻصȻʧֻһ羭òɢ
λۣƵ۾޵а
ղҵһ߹ۿսܿġ
˰ɣ־磬ɱȫһ֮䣬ִǸǲ𡣡
λ鿴Զȥ磬Եĸ̾
ɲ֮ս֮С
˫ʢһĲ·磬ɾʱͻȻһɴ־壬ȻըһƬ̡
û˫ۿƵĶͬʱҲöĸ֣ĶϢƣ綾ֲҲǿ
ȻֵĿǽɴ簡Ľɵֱӽ綾Ĩ޷ٽ˫ǰֱ̽˺˫۱˫εץס˫۵Դ
˭˫۴ʱĶˣְֻסоǱסһ㣬ѡ
ɱ˵ڡ˫Ȼ
꣡
Ŵͷ­˫ֱӴϳϣ׳
磬Ǹʯ۵ˡ
Ϊʲô㲻ԶɵסΪʲô
ų߷תͷ­ڿ˭˺ѵˣֻͷ­Ȼ֪һҲ˶սԲŻߴ硣
Ѿˣαôأ
ʱֱͬĳͻȻһͷ­ǰӰµ۵£۵һͷ­ն룬Ԫ֮ҲһĨ
Ȼɱһ飬ҡһͷ­ҽУǿں϶ɵĳۣ񱻻һ飬һҲܵǿҵķɡ
лˣҲ군
ʱһͷ­ĺ棬Ҿ۽Ĩ۵һһͷ­Ԫ֮һͷն
ղŻǿòһ˫ۣΪĻع飬תۼ㱻ն˸ξ
̫ǿˣ
ʱܻڹսЩڵľչֳսʵֲ̫ˡ
ţҲ׷˴˵أһսˣüµɱô죿һûأ
ýɵ˰죬֣ûİ˰һָۣԼҪ򼸸غô
ɣȱ۳Ϥ˵۵󣬿϶ٴһڲУСǿеûߡҲһۡ
𣬹ϲ㰡Ҳˡ
𣬸Ҳһ
ͳΧ˹Ҳк
֣صͷлȥͥЩʵǿ۶У໥д蹲ͬ
ãͥʱӭ㡣
ˣϣԺǶܳΪѡ
Ҳ˹ơ
»ΪΣһϯƮŷ䵽Щ˵ߣóߵĿ˵ЩСһȺۣҸп൱Ȼϴ󲢼սսµӲѪڰ
ʦ壬ʦǻپ֮ʱٲսʱ򡣡˵
ͷ죬û֨
һᵽʦպȻλ۵Եó˺ܶࡣ
Ҳ˵ˣֳͻȻóĬ
֪˶ãƵһĨâһС磬˵öԣҲպȻ߷ֻ֮һҵˣţԼķֻꡣ
ʲôʦķֻҵˣЩˡ
Ƶͷԣһֻ꣬ڣһĶ֮ڡ
ģλģʵ
㡭²Ϊǵֻ꣬ʥţκ˼ǵֻġ˵
ôڿأ
Ȼʦ
ͰЩˡ
ʱҲˣĺȻۣʦʦͽһð벻Ȼս󣬾ȻһֻУʦš
ʦ壬Ҳûʦǵֻ𣿡缱е׷ʵ
ҡҡͷֻԶԶĿһ۶ѣΪ֪һֻ⣬Ҳһֱ֮С
ҪȥʦһۡŤͷ𣬡ңʦʥ
ֳָָ̧Ȱȥ㿴϶϶򲻹ġ
ֻ뿴ʦһۣʦܡ˵䣬γſƮ
ߣһȥ˵ܸһӡҲ
ҲȥɣȥݼҵʦҲ顣Ҳˡ
ǣ
͹Ҳ
ۻߵ磬ߡ
λʧ󣬸ղŻ۱λˣĸ㿴ңҿ㣬϶±Ƶı顣
ɶǸĴǵˣǻȲȣ
ˣܰɣһλγ˱񣬻ô죿
ҾǱ߲ǶԵģԺ鷳󣡡



1477 ǹ
ۣôҡڵصĿмٷУֲ֮֮ѹôƬռ䷢״Ĺѡ
֮Уۡʮʥ⣬кܶ۾µ飬ҴƬӰ춼аڣϲѪԼΪĹ첻顣
ɾЩڣڸܵ۵ĵ֮󣬶ŵú޲طȥ
ֱʧ˺ܾãЩ鶼ûðͷƺߵۺպеĹն˺ܶࡣ
ٶȣһɾȻɳһһҹڶ峿ʱ˲ͣƬﻨ֮ء
ڵ԰أͻ硣
ֻǵƬ԰ΧԵʱͬʱͣ
þ
綢ǰ԰ɫ˵Ļþǵ۾µ̤УⱲӶ߲ˡ
ѽҲþУ֪棬ԶԶĿһۺȻϴķֻꡣƿþҲ˾η֮ɫ
ˣվԣν԰һﲻ
԰ɣ
վڰУ˵ƣʥ
ƮԴ֮ڣȴûеõֻӦ
ʥղǱһǰһ˺Ȼ۵ĵӣҲʥֻټһȻۡʥػȻ۵ľŷֻ֮һȻ۱ȻϵУʥñ۽룬ܷȥʦһۣ
ܽԼֲµĻþԺ˶롣ʥ
˫ȭսˡ
ʦȥһ۰ɡ
ԴϹϵ˵ʦͽҲˣ˼˵ڽзۺΪҵӣȥɣ
ʦΪҵҵӣΪʦָһ㾡Ϥ۵
ʥǿٴ𣬡磬ԼþܴԺ⣬Զаɡ
ʥĻ£һԴзɳչһֱӽþ֮С
ʥֻͽܲ˰
ϴǴȥɣڿɶǴ۴ˣѵ±һþס
ϴ󣬸ղҲ˵ˣ۾µ˽Упһ߲ǿɶǴۣվĴˣþŶԣȻǸʥҪǣǾʹһˡ
˷׷׿ڡ
ȴƸסˣǶͣɣ걾۽Ҳһû߳ȥǧСþλʥжǿǸģΪԼ˴۾ͺ˲𡣡
Լɡ
ǰһֱ̤þγɵ԰һУ˱ڿӰֻһ仰ƮңǧҪ̤С
ԴγرľòĻʲôƬֻ֣ʣһƬ䳡
䳡УһõӰվб硣
ȤȤⲻǻþôֱӰŲ䳡Ŀⶢ䳡мӰЦǺǵʵ
ܼ򵥣нۣ֮þʵãҶĽУʵսӰƮ죬ʥ
ԣʥˣʥһ
ãܵʥԿУ֮
ʥתһĽ֮ȻԷݣֻܴ˿ʥǸŮ˶ѡ
磬ãֻǹܽӵԺûκơǣӲҪջأ𣿡ʥڣͬʱǰһǹС
⡭
˽ǹ˫۲ۿеɳȥ
ǹ˴ⳤһͨƸ߹ɱǹ֮ƣ͸һϵƣִ缫ȵϤС
ǵģǹǵǿʦռҵǸǹʫãʫı
һٶʮ϶ǹʫǸˣǰǹɴûܵǿƣʱʥУǹһ˯һһȴ˿һһ㡣
֪˭ˣʦȻڲ³ʥݡ
ɾʱʥˣ˽ǹжһ貵ǹ˹һУ
Ļδ˵ֻ꣬оԼǹ֮УûаɶܵĿռ䡣ڵһɴۣһǹ£ȻҲ
޾壬Ϊܿһǹ֮ģһǹ֮ǿΪһǹ⾳ӳֵģԲŻû
ƣ
絶ǰ͵һն
һֵ޾ġɴ۵Ŀֲ⾳
һֵûγ쵶⣬ֻһϬĵӰնǹӰնơ
һжԾʥͬʱ


1478 ʦȥʦ
е˼ֽҵһǹСˡ
ʥһдǹǹһתͻһǰٴδ̳ڶǹ꣡

ǹ̳ߣǹƲԶǿȴһصֱָԪ
ǵģһʵʵĽǹȻֱָԪ񣬺һǹҪĴۼԪ蹬һ϶һǿ
Ȼ˫ֺʮԪͬͬĶ漴Ȼǰһննɣ

콣ǵǰһмɱԪֲ˹
ղԵʥǹһ칥ӲĶרһ
ۣ
ֲֿײһ𣬿ȴûһľ֣ƱˮһͬʱϨ
ܺã㾹Ȼ˿ֲԪɱУڽҵǹɡ
ʥǹһ˳˫סǹǹȻһңǹ۵
ˣ
ǹֲ̫ˣһǹ¸ŴݱѣĹбҳһֲĿռڶγޱǿ粻ҪһֻӲ
һĨɫǹȻλɴ۸еΣ
ĳɲǣüͷ
ҪʲôӲյɱУƾסǹ
Ҫ˵âڷзûãΪʥҳĿռڶƺڶͨһ𣬼֮һǹµѹΧƶ
ӭĵǹʱռ֮־ҵĽ֯һ
ɵ۵
ʱ֮ļתȻֳһֵĲʵ֮С

ʥĳǹҹҵĲƶµĲӰΪһδһǹô͸ҹû˵ֺ
飡
ǹҵ׵㣬ɢһһǹǹסˡ
ʱմ󣡡
סǹ˵磬һĨ΢Ц
ʱմ󣡡
ʥĿ磬һĨ֮ɫܲʱִ̤ռͬ˽򣬼֮㱾ʱմŲƣԽԪǣתʱղʱյ˵˵ղ㴩ʱһɲʲôʱʲô
ɿסǹ֣ˮЩʵ˵ղһɲһصʮǰҿʦľŷֻ֮һأһֻƾűܣҪŮˣǸ۱ƽصǸŮˡ
ʥ΢΢һ£ĳʹˡ
ʦ֪ʦǵֻҵ㣬Ϊ㣬ƾһֻڽЩɣⶴеļֻ֮꣬ĵ۵ӳֻ֣겻ɢŲ뿪أ͵ͬһˡгʦǰ벽˫ϥһҪ¡
ӣ
ʥǰסû£ѾΪ˽ɴۣסκˣʦ֪Тľ͹ˡ
Ӷ˵ĶԻУʥݳ׽ҿˣǿʦųƷ椵顣
λǿʦﱾΪ֮ˣɳڱ˳ǣĿֲڡպȻǿչ·һ·ǿɱ󣬵һϵоԶԸͬǿ߾λ椡
椣νպȻһûаܼĿֲڣͬȻһɽһɽߡ
ºպȻ޵椵ʵҲȻ֮޼
漴һƮγ֣椵ķ϶Ϊһ
Ƿ椵ı嵽ˣϵʸʧԻģ
һ鲼С¶һѩСһ鲼߷ֿ㣬״Բѩ׷ˮĹ󣬽²һ˫СЬ¶۰׵ĽֺڼŮ崿ء
ǵģǷ椣Ĵ̫ˣɼޱȣǾȻʹﶼʧɫ֣һ˫ǳ籦ʯУȻ¶֮Ůȫ෴ķս⡣
ǷֵŮ̫ǿҲ̫սˡ
С磬ܳɳһʦο椿Ҳˡ
ʦķ½ʱָͽ书ʱͽŴ̤ĸʦͽ㣬ǡ
ýɴ۴ڵ磬ʱһίĺӿ˼ҳһˮֹס
ͬʦ֪ʦ۴ڣάϽ磬Ҳܸ֪½һСӣһ·е̫̫࣬ˡ
ͽֻ࣬Ҫټʦһ棬ֻҪҵҵʦһҲÿࡣ˵
úӣ
̧ͷߣʦȥʦ
һᵽʦ֣Ķһ¡һֱպȻδȻԪ񶼴˾ŷֻֻ꣬Ҫһֻ껹ڣպȻҲˡ
ҪպȻ½һһ־ԻǾŷֻ֮һպȻ
磬һһ߳䳡һƬ̲ĺǰ
룬һž޴ľŰһõӰڰڳ˯Ϊ˯̫㣬΢


1479 ϲȥ
ȻãܿУһ꣬ҲܿȳƶӦһװ˳ͷ
Ϥݣֹסˣ˯ӣͺһƣĴкбɶĽüΪƽһĨӢ֮ɫ
ǵģպȻȻֻǾŷֻ֮һȻ岢ʵȷǻ
ʦ
̧Ĩ˰ᣬ˵Ҿͼ㲻ģֻҪʣһֻڣض
һġ
ʱ˯պȻһȻ
Ȼ
ЩˣǰһţЬСŶȽˮôֿ˵ˣһҪס
û£˵仰ѡ
պȻһĨаȵЦݣŷ椼۾ôĳ˯컯͵ֻ϶ǲɢ˵ģһġ

̾Ϣһ˵ˡ
컯ϵպȻ˫һգգĶ磬ʮο˵ʦûѡ㣬Ȼɳһأߵһ˲ǿаɣ
ȫͽҲ¡
ֱͦ˵ΪպȻͽܣȻܴڵ̧ͷͽܾ㲻ʦҲû˺Ȼ۵
Сӣ⻰˵̫ʦ˼ˡ
պȻЦסˣǿ֮ǿڿͳζˡҲڿռأڲκ˵ѹȺͳΡҪѹңͱ죻Ҫң̤ءǿǲʹڣǽԼ򣬶𣿡
ƶǶΪպȻ˵͹򣬾ԲΪƶģؼͷԴ
֮ǿǿԴԴԼԡ
֮ҲҪ֮ܲޡף
뵽Ȼǽɴڰý֮ʱҲԴʵȻѳ֮ˣԲǵҪ
㶮һЩˡ
պȻĵ˵ͷ˵˫۲ۣȻΪʦͨںҲˡúõоһ£˫۵Ϊ¡Уڷ֮ǰ蹬ϵľɣ֪֪ϲȥģ
ţ
ӶѹϽʵΪʲôϲȥ
պȻЦΪϵǳ˵۾ϵڶ죬Ϊۣ֮أ
֮ʲôϽ׷ʵ
պȻ˰ѴλֳָǴۡۡۡӦ졣ûڵ۾гɹŵ棬Ժ¶˴αۡۡۡ
ʵǶˡһԲΪ죬ǲԿȥģΪԶȱһֵϵ˿ϵļ
ʲô׷ʵ
ֻأ
պȻ˵ûֻֻ֮֮ˣ޷ϵ졣ΪʦأԹǿеϵ죬Ȼûгɹȴӵ˵ϵһǡǡ
ʲôˡ
ʲôʲôأΪʦֻǾŷֻеһѣǲˡ
պȻͷϴһ˿֮ɫ㵽ǸεʱˡΪʦǲͼϵˣΪϣԽɾۣԱ޵
˵ͷڵȷûʸоϵҲġ
ʦڰһ¡
պȻ˵۱ҸɵˣиӼ̳׵ۻ𣬾ۣΪʦɵ
ʦģͽһɵ
֣˵ۣ۹ҶҪʧˮ´ۣΧɱʦ㣬ɷ½ңԲС
ͣ
պȻ˸ͣƣۺǵĵ۹㹻ˣɱˡΪʦҪǡ
Ҿ͸ʦֺˣǷǲ֪ңǾ͡
Ǿɱɡ
ʦͽĶԻΪ˵أ˾Ȼ˵۹£һ˵ɱ⣬Ҫ㣬ôŵʵ̫˰
УԺҪΪʦˡΪʦľŸֻеİ˷ݣаô꣬һֻȻֻ汻ҵͻƻȻֻط򣬵ҾŻһʱ㲻ֻ֮ˡպȻ˵仰ʱµ컯ϣҪ³˯ˡ
ʦ
ˡ
绹һӻҪ˵Ǳסˡ
ʦֻ꣬ÿѶĴĻҪĵĻָٳ˯ʮʱ䡣ģͺˡ˵ⷬʱд˵֮ɫ
ðɣʦˡϯضź컯ϵպȻ˳Ĭ
Ҳߣ粻˵ȴ˵ʦ½ʱµķӡʦҲȥˣΪǶʦǣеȥ˰ȫ磬еȥֻڴΪֻꡣУ½˽ԭάͨвͨģΪʱˣ½ǳѣһطȥԣƾ·Ӧߵͨġ
椸署˺ܶ࣬һ˵˵һһҹ
һߣ椵һָŰڶüϾȻֳһ׽ٹ
һһҹֹͣ椵ķɢ
ߵķ椣ͻȻŤͷ磬ˣʦҪɱʦ㣬ھأҪҪھȥɵ


1480 ͷһ
ĬһһҹȻվŷʵϲ棿
ԡ
ƽ˵ۿأܣʦԿŲֹһô򵥣ˮ´ۡľۡħŮۣۡˣбĴҲϹء
ôడ
ѽ𣿡
£ڷۺͽ˲ֹһء
ȥɣֱܴصŻȻڵûҲɳȥ׼ȷĳʱλá
˵ͷתԭʧ
ʱѾ˶֮⡣
ϴ󡣡
ϴôȥôðɹ𣿡
ϴ϶ɹþҪȻҲ
Ťͷ磬һ༤ˡ
ֳǰһֱӴһͨŻһУֻһ仰ڿƮ䣬ģȥС¡
ͬʱλۣͬʱĿͬһҲ򿪽Żķ
ǿĵ
ǿʢҴŨҵɱ
磡
⼸λ۸ܵһɼѹֻ粽߳λ۵ǰ
ʱ˿̵磬ڲǿһλˣ󣬾һصĺۣȻһľ
ţĿͶۡ
Ȼû棬λ۵üĴһʥĻƣֻƾһ֤ݡ
磬㿴۸ʲô۸оĿԪҪĺ⡣
ҳģȻˡ
һֱӵ۵ǰ̧ץĲӣͷһã󷽵㣬𷴿

̣Ȼˡ
ȻԾԶһУȴͻȻһӱĴֽʵʵץסˡ
һУ
ֻһбסۣ粻ǵԶʤڳˣһܴ۵ʵġ
磬ʲô
磬ոսλƴ۳֣˵ģȺ֮𣿡
ۣס֣л˵
ˮ´ۡľۻͬʱ
ںۺͺħŮۣվһֻǹע磬ȴһδ
ץۣЦǺǵ˵ڣֻĵͷһãԶֽ裬ʲô𣿡
磬ң㲻ܻ뿪˫ֿסֲ̫ˣɴ۵ѹûа㷴֮
ʵҲѹ֣ԭʱȱۣ̳׵ۻųΪȱۣûо۽ٺ콵׵ۻİ³ɾȱۣڴ֮Ҳȷһ˿
ۣ
һɫ˵ɱۣ۱㲻ԹۡϣλͳΣѾγɣƻ֣ض
㲻вҡ
ĻЦ˵ȷ㣬ʱ㻹ûж⣬Ҫҡ
磬ۣľ۵࣬˵
ߣ
ߵľаֵ˵ϣձ˵ĹԪάԼʢֻ쵰˵
ߣ
ľ۱統ڽҶ̣εڣȻ׼ˡ
ͬʱˮ´۵Ҳ࣬ɱɭȻ˵磬ſɱһɲͬʱ֣ضҷ𡣶Ҫףۼڿɲôɱģһضɱ㣬һ˵ȴδ׻ɱ
ţֱӳǰָ磬ȳбڴ㾹Ȼ뱾밲ڱǰдſ
ޣ
˵ñ¹ڰٵʱ㼸ݺۣʱۻֻǸףʱ㶼ɱңοأ
㡭
죬Ҫһᶯ־ͺá
ɫ࣬粻˵ĻᣬŤͷˮ´ۣóĿ˵˵͸ˣֳһ׼ķȥ½磬ͼı˲䣬ķҸɵˣ㲻߳ܣۣʸڱǰ˵
ۣδʽ֣Ǵ̱Щ˶̧ͷˡ
һֱ侲ٴοڵ磬۵ڴ˵أֻһ仰֮к̬ȣ
֪˼ҵ̬Ⱥȷ
һĨЦһһٵ˵ֻҪˮԽݺ鲿ޣҽҪɱۣվɱˮ´ۡˮµ۹۹ұҵ̬ȡҷǳ۵ľۣǺǣҲɱģҼʦˣʦ˵ҪѳһЩع֮ʱ
飡
˵ع֮ʱһɲȻ۵ĲӣĵͷܵС
ɴ۵ֲ̫ס۵ͷ­ʹԪ޷ӳתߡ
վסҵĶ۵ͷҵǰ𣿡ˮ´ŭ硣
һƿⲽ󻮹
ɽľ۳ˣָ̽ٳֶ۵ľ
һ˦һɿֲĻ汩ľ۵ͬʱ˻ҽ
ֻһжԾľ۱ˣյ۵ľʹ衣׵ۻ𣬶ǽɺ¯ҵ𣬱һ۵׵ۻҪǿһֹ
ľ۱ľ֮Ȼܲ׵ۻˡ
ۣѾӭϸղŵ󷽵ۡ


1481 ʦͽع
磬ҲһС
𱳺һͷ޴ޱܾӰͷŭնҲһǰĳͬĳֲӡ磬Ƭռɿգ۵ܻ꣡
ӭĵ۵˿ûмٵ˼壬Ȼһʱձõ
ʱȻ˦ˮ´ۺľۣ˫۶ɴ˼ޣһĿɿڴı顣
ǵģǿޱ𺳵һĻ̤ʱ֮ȻŲƳʮɣĹҲͬŲ
ʱŲƵ˵ͨ۸е𺳣ͬʱմŲưĺۣʱ㾪°͡
ΪµǣƺûвԼŲƿˣһ޻꽫Զ޾Զغޱӡ
磬ͷҲδأһɳԶƮȥ
磬ʱմŲôڱ˵ϣģͻȻ׷磬ʵ
ͷҲص˵ûʸ̽Ϊ㲻䡣
ɶʱմŲ߰壬ӱѧȥģ㾹Ȼҿ𱾵ۡ۴ŭ̽ץ磬СѱҲŲߣе۵վ
䣡
ں۵Уһų֮ϺɫĹȥԽԽ֮ռʧйڵĻ֮Խֲ
ߣ
һ˦һģֲεĵ۵䱾ó汾Ӧԡ
䣡
һɿֲŽɵ۵ֱӽվһк
̫ǿˣ˵Ըˮºľͨۺɻ˵ùȥ޺ͺۣȻǿƣȻδ˼ˣȴɵӦǣȴǻҪöܴ졣
ɲǼ䣬ȻɳǧɣͬʱһصŻٴδ򿪡
磡
ȻڵǰɱۣɵĳˣҵԺڣ
ħŮۣѵô𣿡
ˮ´ۡľۣк۴ʱЩʧ̬ˡ
һֱֵúȵ𣬴ʱɫҲѿ˼㣬ʺħŮΪβ֡
ɺħŮ޶ԣĿ½ء
ֱصŻ¹رգħŮ۲ƿڵƾʲô֣ȡ۵ͷʲôأ۶ס۳־𣿻˵㱾סܴùҲסͬΣգôܱס𣿡
⡭
۱ħŮ۵ĵһʺţʵƿԡ
ħŮ˵ֻ뿴½۶ѣû׼һ֣ڿۿֲ˹۸ΪУɽħҲΪеġ
仰󣬺ħŮתһʧʵľͷ

źħŮߣͬʱ̾˿
㿴ûУŵ˼㣬ɱۣͿɱңˮ´۴ʱЩɫ󣬿𣬴˵
۶
һǱ۲Ķ֣ղűʱ֮ŲƣҽûзԼѾλãֶΣֱĺȻһֲԣ绹ûдﵽ۲Σ룬ﵽǸΣһȻ۰Ĵڡ
һȻۣǸܷŹ
ľĿ˵Ǳ˵Ȼ˶ôֲѪ٣Ǹ۹ʧ˶̫ϵ۱ǴǸ۹Ȼ۾սûֱӲ룬ѵ㻹𣿡
˵ûҲС
ˮ´۲мһֱǣ첻˵ˣ֪ʦ˭𣿡
˭
ˮ£㲻ҪǣպȻͽܣ
Ǻǣ̫ˣˮ´ô˵Ҳţ
λʵɵɵҸ˾ʱǲԸţҲ³˰˾Ųʮˡ
ûպȻĵӡ
ˮ´˵ΪҵķΪλᱻն𣬳˺Ȼۣ˭̳ܽôֲͽ
Ĭ
ʱ˳Ĭ۵ж˼â
ˮ´ۼ˵ҳϵ˽ģ˵ݣΪлὫס̽ѰպȻĹУҲˣֻҪΪ˵Ĳ
ĬڵۼĬһѹֵ˼㡣
㣬ۣ㲻ҪŻ𣿡ˮ´ֿ˺һһٵ˵㿴жǿˣƾ㣬ŻҪ֡
ã֡
ڷԼ̬߰ͷ˵ҽ̫ϵ۱ɱ硣
Ҳͬ֡ӲѰ걾δֱӲɱպȻȴ꣬۽պȻŮ˷椱ƽأǺȻ۵ĵӣԺҲŹ۵ġ
Ϊһʧ˴붯ꡣľ˵ǶԸ⶯øԵ۹꣬һԸһΣΪĺ󱲴۱ɣ
۶ʼݣֻպȻʦͽϵع⣬翪ʼ֯һ޴ɱ١


1482 
ȱ
ˮ´۳жӦòֹǳô򵥣۳ɹ߳˵ȥ׷ɱė軺ܿѾˣһʥز˰ɣ
ľ˵ⷬʱǰռ䷺һ۴Ƕ
˳в⣬òһһǵɫͬң˵ĸо֮һɭǶ˫ͻ飬Ÿһ־֮С
ʥأʱֲɱж
軴޴۶ڣطǰһĻǱɱġ
˵κθ飬鶼ûб
λۣ˵軴ۺ޴۶ϣ
λ۵Ļݳ˺÷ḻϢʧۣʥȻ۴Ƕλ۲˵Щ治񡣡
ϣصһʥеĶ۹񡣡
ʱλۣĶۣĿж˼־η
۸ڶ۵񣬴ʱҲòη
λγƺǰһʵ
ֵܣһͬޣֱײβŷΪˣǿԽұȵۡ
Ŀۣ
λ۸ҽܣż򵥣ȴĴǵʵݡ
Ŀ㣡
һͨȴӵر㣬Ͻ绹½磬κ£Ŀ㶼Ϊӵ֣Ÿְ汾Ĺ´˵
û뵽ǰ۱ǱĿ㡣
ȻʥصڵҲԸ룬ǱȲʤȯˣ˵磬ǺȻҲһΡ
ǵĺȻۣڵ磬ʵսҵȣֻʦͽͬһǾǶ׹Ǹ۹ʵˡ
һˣȥ۹һ֡

꣡ԭˣ
ʱѾص˷ڵĶ츣أͳ˽
ͦͷ­ԣȷʵ˵Ԫ񣬴Ԫȡֻе۹۲յһЩܡ
С磬ʦȡͷ­⡣
˵ۺ֣ұƽأʱҾ͸оǵս̫ǸͲǵԭꡣ
Ǹ۹жǿʵ
ǿۡ
˵ӳֺͨӵһսʵ֤ӵ۲ΡɴҲԿԶǰԽ۹ĳ涼ǺεȵǿԻ͡
Щ˵۹ĳ棬Ҳڵ꣬ȥˣ۲Ǹ٣಻𣿡һʵ
ޱ˵಻ϵ˵ǣ۾֮ÿǧҪһ֮٣۲ÿǧ꾭һƽ١ۼǿÿɹһֽѣͻǿʢһᣬɲע
ȥô˵δǺ°
ײǿߣҲֹǧô򵥰ɣۺһɲ֮٣ǲھǧ𣿡
벻֮Ӧò̫ѹЩۣôǰԶأ
һһ۵ΪǽЩ飬ҲǴ۽ˡ
椵ǰεĲ֮٣ȱ۶ԵȷʲôӴʵĲƷһߴι󣬲֮ÿγᷭӡӦ۵ƽ٣ͬˡ˵ࡢֻԵģ棬죬ƽģõ۷Ҫķɡ
ЩĴǣƺʱͷϵƬ죬һƬµ֪
ҺһЩˡ
˵ںϵڤڤһ֡˵ԽǿԽƺ⣬ǿһĳ̶ȣήӦĽѡ
С磬˵һ롣
ָָ̧ͷϵ죬ҺʦҲôΪģɺǷ֣飬ܾǴ˵еֻǳǵǻʦ˵ҪŻѡڱڵΧʱԸڱ˿ʱץסңűͷģʵԼ׬һΪŮ˾ĺǸŮ˻ĵĻˡ
˵ⷬʱĿһֱ˯컯ϵպȻֻꡣ
ʦ
ʣ˵
Ҫ˵ȴ椴ϣ˵֮ٺٵ飬˵Զء˵ص㣬꣬۹꣬ѹһءͻȻ뵽Ҫ꣬ʵͿ԰õ
ʦָ粻⡣
Ľۣ˫ǿõ˵ʱһĨͻζĹʣ꣬ʦҲӵôһ˫۾֮һоͨһ𡣡
ɩӣ˵ô㣬Ȼ֪Ըķ簡˵仰ʱƺЩ
ҡͷֲһҵûν̣һ̣Ҳʦ߹·Ⱦ磬͸Լ·ʵϣСʶһ㣬翪ʼԼ·ˣҺʦеοĵط
ʦҶˣҪʱ䡣
ʱܽΪʦ￴ڵۣƺıʲô飬ʦｨ㣬ȥʥݻȻ״̬ҲЩ
磬۾ֺ̿ʼű
ǲɳһ̫ϵ۱Ҹ۹ͥ
˾ģҪ磬·ۻɱͬʱҲҪͥһε


1483 ֻֻ
һڴͬʱԶһòͨӵ˶ﲻᱻ˶࿴һ۵תȴõĴš
ܿ죬˵Ӱͥܲ
ȴۣ²ã
һ㼱Ҵҵܽ빬ٵ˵Ĵ۹֣ɱۣεͥ
ûͥ̽ӡ
ͥ磬ǰͥչȴй٣ԵظĽ˼·ָͥķչӽ֮㿪չ鱨硣
ıţսһм乬̤Ƶĵֱ
ţҲˣ峤ҲˣйҲˡ
۳ɹˣͥķۣĽӽʵˡȲûбֵֹǣ¶һ˿ο֮ɫ
йٴݵ˵һ˵ļˣϴͻƳɵۣ˵Щ񹲷ߵ飬Ѿʹķء
ٺ٣Ҳãսʱ̳ҪģҲ׼ùˡ
ϴ۳ɹҪɱϴǺѵģģȰҪӭӲ̴þ͹ˡ
ȺйٵĶԻʹñһӱ˺ܶࡣ
ͬʱݺ峤ԼŮһһ㶵ġڲףԭɲֻͥô򵥣ԭͥƵķ۾簡
ȿȣ˵Ĵ۹ذǾͲǵֵס
λֵܱɣǷк̰еĻ͸ϽóɣһĴ۹أǿеĻأ
ۺ峤˵еĲ

ЦãǾİ˵ҲͥҲǶ۹֮أǼλСֵҲɡ
ȵЦ죬֮С
а۳׺͹۹㣬λͨǰĴڣǹۿһ
Ȼ׻ָΪȱۣʧЩ죬Ƴ˱۱֮ʢ֮ȶǿʢһߡ
ԭǹۻаۣ
ȴۣȱ̵ۣ֮ͥȷֲ
غˣȱۣоۣͥκһսĵأ
۵ĳ֣ͥսʿĶȶˡ
ȣֵܸԶս񲢼սĻᣬأ
濪ģֿԸ۹˿սˣСʦһսʱǵسϣСҲܴЩϼһһĸо
ۺͳˬʴЦվȵҡȻλʦ壬ȽӴˣҲͳΪͥеһԱ
Ȼ⻹û꣬۸Ƕ
Ϲϳ£˸˰
ٺ٣þûսˣϣĴ۹أ̫ʧ
һߴ࣬һ˧õ
ȱվտУƵڲ
ģǵµ۾񣬻зأ
ͨǰĴˣκεٶڲ֮ˡ
ǿɶǷϴʦ壬ͬȻһսµĴۣ˭Ҳ¡
Ⱥʹͥĵˡ
ءۡף˼пǧҲû飬ĵվһĵûûˡ
Ⱥ;ݣͬ΢Ц
ʱͥڵĴɽ⣬˺¡¡
ǿռųſоӸ̤֮
ʮɽţսʿɽ⼯ᡣ
ֶۣӦȱĴۣȴﵽʮ֮ࡣ
ɽ˴ֿͥͶһʱ󷢶Ҫ̤ƽͥ
̽һ··رɽһʱ䴫ͥ
ͬʱ̧һӣһ޴ĹĻ˿Уɽһеսʿӣ˹Ļ֮ϣɢɱ֮Եõ

ʥ𣿡
ʱһ츣ڣﻨ㣬۲ɢŷҷѺɷ衣
һƬⰻȻ֮䣬һŽвֵĲï֦ܵѿγɵľ޴ڼ컹Ҫ
վŴǰܵĲǿֲѹһ泩ɡ
ʥһλۼĴڣνȻ𣿡̧ڰգϸ۲ž
ʱ粢ûпʲôĵطŽ֮۵תž޴ϣɢһ֮еĻľ֮쵽֮⣬ʹֲܵ洦
ɹһᣬ֮ͻȻһ䣬֮򡭡
ѭҶˣʥЧתѭȻ󡭡ԣ
Ҳ֪˶ãͻȻһǷһΪ֮ɫֻأȻѭʵڹ۲ֲֻء
Сһܴ
ʱһϵĶ𣬡ȻۣҲһʱʱ俴͸ʩչ壬ֻ˴ʱ
лǰҹۿΪرҽ˵
С뽲ϵٴ
Ҷ֮ʹҳ֮İ塣ͬʱҲҿǰʥڹһ꣬Ҳֻ֮ˡֱԣֻأֻء
˵仰Ƭȥ
ֻأֻ֮仰ȻҲ˵
ʧþ޴֦ϸֳһźϵصĲףպȻֻأȴûСһֻأܿٲ
絽˶츣֮⣬ʱƵ˶ء
Σ
Ƿʲôʾ
ʥûΪɣ
ʵ


1484 û
ЦǺǵ˵ûΪңֻڹܹ˵ѡˣûҪڴ˼ʱˣĵ˿µȲˣôۣǲǸóȥǵ㾪ϲأ
ãǳȥɱķ
٣˸еѹ֣³ɵҲȥˡ
ѷۣǲҪڵ͵ˣ
һ˵ҪȥҶ˷ܵҪˡ
ȵȣһ
ڴʱüİͻȻһ˵ʦּ⣬ֵͥǲս
ֵܣ
°ļԺҴ£ĺġ
Ҽͥû˵ġҹи磬лսһΣʤһΣҲ硣
Уʱȡ㣬㡣
Уһ˭˭أ
װϱʵ൱ĶǿߣĽɴۣھȻˡ
һԵƸϽԲ˺ˣǸҪԺ˵ھ߰ɡ
֮ǰмҪ졣
ڿһ̤֪Զľ룬ֱ˵ĵط
ˣĸ־飬ɱ˫󣬰ֱȥ˷
ĸ飬ѾȵòͷˣǼͻȻֺĸȴ۵ĴͬʱȻ
˵ĸ⣬ġԸӵ̬顣
ĸϽڳһ˳̬
˵ҲҪǵĶҪ뿪أĸҳȥһˣҴһܴ±ˡ
۵棿
ֻǰô򵥣
԰ɣۣʵȻ죬Ҫĵ˺ǿɣ
ĸҲɵﶼС̡
ЦǺǵ˵ģҪȥǳųųˡҶУ̻ؾǣѹ֡
ˣսϷ磬Եȫ
ۣ޳ܣЩʵȻȴۣʵۿ۵ģǽ֮Ҳ᲻Ӧһ
Ȼ˵ȥսͺˡ
ͬ󣬰Ҳˡ
硢𡢳ƣȱۣĴ飬൱ʮһ۰ݣκһ˶򲻿ɡ
£ȫ˺ء
漴Ż
ˣ
ߣ϶ˣۻͷڹأ
Ȼ۹δѾ׼֣˴ξԽɱ
ˮ´ۡ𡢺ۡȵۡĿۣͬʱŻ
ͬʱֳ״۱ˮ´ֳ״۱̫ϵ۱ÿһ۱൱һȱۡ
ݣһ൱ʮһ㡣
ʮۺڿУֲĵѹɪɪ
漴ƾճ֡
ߺȣ̣
ʮۣϹһ˿ݵ΢Цۣ˼˼۱Ǵ˵е̫ϵ۱ɣôǸû𣿡
ҲϿڵ𣿡
Ȼ֪֮꣬УС֪˲ٵ
ģģҲãҪͥˡ
ˮ´۵磬ľƣǵĵĶ˼㡣
Ǻۣͷ磬Ц磬岻ţҲףݲµ۳֣ݲýٵеڶۣԽʮ۵ݣǲҪĸо
ɵƣ
ͬЦͬʱ̧һС
漴ʮź۵Ĵһһ߳
治ͬʮλɶǻʵĴ۰ǻŵĴۡ
̫ϵ۱ȻҲ൱ȱۣǱϾǴԪ۱ŵȱ۱ȻһߵĲࡣ
ʮۣʮһۣȻڶԷ𣬿ʮѹȴĺХһѹԷʮ۵ĵѹûǰʮɴô
һ̣۵˵ɫ˲䣬ͷҲû뵽һ˾ͼѶԸˣδسȻʮȱ
ʿ̫ˣЩۼͬʱһɲõԤ
ôûĿɨź۵ˣЦǺǵʵ
Ĭ
һǺۻˮ´ۣȻû˵
ǿصıȵۡĿۣ죬֪ʲô
䣡
ţȻǰ̤Ųܿռ̤һƬ״Ĺѣָ̧֣Ƽתɹ׻һſֲţûҲûϵҴ򣡡
˵䣬ĳƬâǰը𣬿ֲĻ֮ƺҪʮûһ㡣
ֵӣ
λס²ܿٻɱ磬ֻҪסãľ۹꣬Ǳ㳹ʤˡ
ȵۺĿͬʱǰչָ컭أӳص񻮿ĳնȥ


1485 Ҳ
ࣣ
Ŀ۵Ĺֶλ棬ĳǿȻĵնûзǿ֮һݱһ
ʥصĴۣıҲ˲ֹסˣΪɱ˱ȵǰһָüĴ۵꣡
̫˲ˣһоȻԴԷʩչǹеĵڶǹһֱָӽȵ۵ĵۼԪ蹬һϵͷ­֮⡣

ȵֻüһԪ㱻ץУˣһʲôýеģΪͥڷһöְɣ
˵䣬΢΢һգԪеļӡǱ㱻ȫĨ
ģȻɱҸ磬۸ƴˡĿۿԼ类ɱĳ繥
ˣ
ɾʱһƵüռݵ˹žһĿ۵ͷ飬ŵ۵ԪһĨ
𣡡
ģҲˣһɴۣؼˡ
ɴۣо֪ݵĴۣڱĿһϵѾûˡ
Ͱһɱһۣʹöˮ´۵˶Щˡ
ʱȴЦˣŤͷ𣬡ĽھͿʼɣ滹ʮۣҸɱһȱ˭ɱöʤΣ
ǾʤһֽΣüü˵
ҿУ
˸ֳʱȻ˵ˮ´۵ǰϲģɱˡ
䣡
ˮ´߸ϵͳߣһ֮ߵķһɳǧɡ
ɲ˵ˮ´۱ȱȵǿϸȥǰһ޴Ĺ׻ܣһΪϵķ͵۱ղžȻûӲĹ÷͵۱һȭ
۱㿹ԼΪֲĴȻҲݽȥһȭӡڶƺˮ´ۣȻʺĵѪ
ÿֲĹ磬бµĻҲɱͻȻ࣬һȭĺҪû۵˴ݣ
ۿҲ˴ݵģ۵군
ȭͺ䣬Ȼûй군ĵ۵ʵˡ
䣡
ֻȭźƵײһºó۵Ȼ˽ɡ
꣡
ͬʱһ߾Ȼͽֻһѵ졣ԣͨǵƣһ̫ϵ۱
Ҳ˵һۣĵƬƴ֮Ѫһ䣬Ƴһ׵ӡ
磬ˡĴЦ
һĨݵ΢ЦȵϾûඣڵλá

ֱӱ˴ֿڣΪ֣ྐྵȻ̫ϵ۱
Ȼ˺֮ʱ⳯ġ̫ϵ۱ҲҪ磬Ϊղһȭˮ´ۣ̫ϵ۱ͳˮµ۹Ȼˮ´һӡ
λû뵽ȻĿ꣬ѾõȻǰһץ۵ʽ
дԡ˲䡷ʽڵ۵ļӳ£ΪһгֲʩչȻһӽ̫ϵ۱Ҳ۽ͬʱյС
С㻹ͬʱɱ˲ɣ
۱ԪľĹŴۣʱڶһɱλ
ƣ

̫ϵ۱ȻԣһѽΪʢĵ۽Ȼϰ𣬰һ֮Ȼ
ɴʱЦˣųһ̫ϵ۽絶Ȼǰնɵƣþþ֤ǿ󣿱޷һɱԲŹȷеһⶼû
Ǻॣ
Ļ£û״̫ϵ۱ֵնϳĽء
˥̫֮ϵ۱ͬʱϡ
ۣһ۵սٴη
ɰҲѾԾϾ죬ü£顣

ѳȥ̫ϵ۱һҵϡ顣
һۣҲɱսƽ
ԷһʮۣһӱͰɵʹһֻʣۿá
ף
ԣԷӦûʣߵ۲Ŷ԰
Ͱͬʱɨĺۡۺơ
ˮ´Ǹϲˣ
һֶߵֱӱ˴ֿڣԲ̵ģô۴ھȻܣһձ۱ˮµ۹
ûˮ´ˣʱʩչ޾ܣȻ֪ӶݳԶľ롣ͣʱȻ磬صˮԽޡ
ҲڴʱһĺŽ֮
սŽǣܺã۹صȱۣ֮ͥ⣬Žһ죬Ҫս˰ˮ´۵¶һ˿Ц⣬һͥеķȥ
꣡
꣡
꣡
ˮ´ˣʣµȴûܣɾΪûܣʣµ̫ϵ۱ҲͰȺ顣
̣𡢰һɴһԶ۵սˡ
ɶ֤ǿ𣿡
𣬻Ӵź۳ȥʣµĺȫǱ۵ģͷ
ʲôͷģ̫񣡡ͷĵ۵ת£һе۵ᴩء
䣡
Ĵ߸𣬿ɺȴõɳǧɡ
ţɱֳ˾ܱ壬һĺ󱳣Ҵȵǰл뽫ɱڡڡ
˵ɱڴˣһʱû˵ȫˡ
ǧɵĺ۾ȻûӰˣȻλҲˡ


1486 Ա
ˣǾͷȻһҡڿУЦñ࿪ˡ
Ӵɨһľڿըľ֮屻ڿд󲽺ˣÿһ±ڿвȳһƬռݡ
ڴ۲Уڶ߳˰벽ǿߣʵȻҪȰɴ˲١
ڵ˯컯ϵպȻֻ֪꣬ʱ˹
ȷе˵ʵλպȻû˯
椣ҲպȻ컯ϣЩ͸¶һ˿аȵЦݡ
̧һӣһĻƾճ֡
飬ȫ˹Ļ֮ϣӶѹ׷򡣹ŵ۽ֲٰ֮ƤҲ̶á
ȻСȡ۵ͷôˣҲǰҴʦͽϵ˵Ǹ۹ͽصһС֮ܶԿ𣿡ʵ
պȻЦȻԸˣѾûʣޣҲϾ۲лꡣֶۣ֮ŵĽ֮ȻȴɱۡΪۣôֻǵָ֮ˡ
ȻУҪ֮кأ椲ʵ
Ӷ˵ĶԻԿó椸֮ܶԸ꣬պȻ⡣
֮ܶв
պȻ΢΢һЦΪֻв֮޳ۣ֮лԱء
Ȼأʵ
ȻպȻһĨаȵĻȣ컯ڣյ˵άϽþѪıȻȻˣȴԱڣֻҪõȻټ֮㲻ˡ
Ȼ
椶պȻķֻ꣬ޱ˵ά۵ֻΪѰֻֻ֮أֵ𣿡
պȻҵɵ椣ˡάϽڵάϽ磬ҷĨƽ֮ǣסǶУʱάϽ۴ڵġĵΧ֮ǰѾɱۣѾ˲ĥİˣôܡ
˵պȻͣһ£ƺڻȥˡ
Ĭ˺һպȻٴοڵҲ¶ֻأֻ֮ľġͬҲΪСάһ۵Ĵû
ޣ˵úжΰƵġ
ܽԱˣһõıȻ𣿾õгֵʱ𣿱ˣĴ۹أѾҪͥˣսʱԿСõı󿴵ԼֵܡȫսˣľΣ
˵椰ô˵ҲˣôǸһսأպȻ˵仰ʱϵսˡ
𱻴õƲ˻ҪߣջǱһñ塣
бı£Ҳ֪ʲôʲôرװȻ˺ʱˡ
ƾʵû׷
дȻˡüϸߣͬ˺һʱͨȴ׽İϢ
һԿôЦ𣬲һ𣿱𲻷ڵʵȫѹˡ
ޣҲšһٸ
ɶɲŵģҵĹʦ̵ģĹʦġԼһ룬ʦ̵Ĺʦ̵Ĺ𣿡
ޣ
ڵķ椿ŹĻƺӣ˵ʲôأʦ̵ĹôͲʦ̵ˣ˵ˣСӵĹҲʦ̵ĺòãʦ̹㼸УûĵĶ
컯ϵպȻЦһһģ࿪ˡ
⣬һת˵ʤģһĵ۶࣬ӮˡҪھͱȵڶɣͱ˭ɱԪΣ
д⣬㿴ˣץġ
ǰһֱ̤˰˺ʱ֣ͨҵĽѾ׽ԪϢȻͥɣһʹԪȥ
˵䣬˫΢΢һϹһǿĿֲ֣Ҫʱͨڴһͨ
ɾʱ䶸ִһʱͨͨȴһϢ
ţֱֲ֮ͨС
Ǽӡ𲢲֪羭ʲô飬ۼʧ˵Ҫһ𣿡

ͨڣ۵ȻסΡ

ʱ߳ϢһϤУԱصϢؾѷڶеϢѵǽԱأҲǽ
Ϊͨǲʱս֯İ֮ϣɲǹ⾰ʹһƬʵڡ
ﵽƻӰ񣬵ɳĮϸȥ۲죬һЩɳ¾ȻһƵı
ԣֻǲдıЩġԣҶˣı޸һЩʹЩı»ŴɳһѶϵʱٵķʽѶϵȻۿɼ±һѩ

ѱԭ󣬻һöĵ֮ת󱦹⡣
Ȼȥˡ
ͬʱڵպȻ˵ҲǵùĲãǵýԱأ֮۱ױҵıȻ֪²׷ȻҲСʱͨģæˡ


1487 
ˣ
椿Ц̧ٴһӣĻгʮɽеӰ
ڿͥͥ⣬Ĵ۹صĴǰֲɱѹͥɽеȫ֡
֮Уʮλȱ۸ֵ۱ѹǵӰе۵֯Ե翶ء
Ϊֲǣղսˮ´ۣʱҲ˴Ӫ֮С
ˮ´ۣڴٳ֮ʱڶܵĴۣҲˡ
Եһ¡
ٴΰڳһ߸ϵ̬Һһӣ۱Ҹ֡
ԣɲͨĵ۱̫ϵ۱Խٵ̫ϵ۱
̫ϵ۱һ԰ٵһ̣۰Ȼһսҽ̫ϵ۱δϵԲʧľġ
ܺãҲˣôܹʼɡ
ˮ´һֻ޴Ĺ׶ƣһ͸ĵ۽Ӿ߳ٽͥһָδع飬ͥε
ͥε
ź˱زͥǶ֮
ɾʱͥзһʣ漴һͷ˫ǵİǿһѵ۽ӳзɳ
λ峤Ѫ棬ս״̬󲻽ͷһǣϴۣȻֻһܣϵĵ֮ǿ֮ȱҲ˶ˡ

ţһͬѪйٴӳз
ûʱйɵǱҲȫ˳ͷҲһǣſֲĻ棬Ҳһѵ۽Ʊ֮峤˼֡
ٽĴ۵ǳˣݣһ߲ʵ۽ִĵ죬ͷֳһ©״Уڽһ㡣
ʵκһؽ磬Ƿǳǿˣˮ´ۺͺۣԼ̫ϵ۱ʮȱǰǾ̫ˡ
ɽţսգһѳеȱ۵ͷŶдȫ
ߣһȱۡһȱۣѪα۴ܣͥݲ
صͥǿɴһۣ۱һЩǿߣ治ô
ͥȻǵĸߵݳˣǾ͵Ÿɣ
ˮ´ǿǣĿͥǿͥҲȷô

ɾڴʱսЦˡ
λԶսսҲȲۣ֮ǿȴ޾ĥ³ģЦƾİչȻǧš
ȵЦУ֮ҲƽϢ
һȺĻɫˡ
Ц̧֮ǰһָ˭һսͥǲǶ˵ô
ԶµĻھ·
һ̫ϵ۵ͻȻӺ۵߷ɳд˸ſֲâ֮ͷŵ£ͷն
һ˲˹̫ϵ۱ѣҲҿڳЦۣ
Ⱦٵնȱ۵ŷһ̫ϵ۵𿪡
ͬʱ֮ٴηɳһۣ˲Ϣ㵽̫ϵ۵֮࣬һָڵ֮ϣ۵꣡

һ̫֮ϵ۵ĵȻһָ
̫ϵ۵ķһתų߷ɻء
ӣӵõ𣿡
ʱһӰᵲ̫ϵ۵ӵ·ϣһǵȭ۵䣡
꣡
һȭ֮һȭ̫ϵ۵ϳĽأϵ֮зһ귢ĲҽС
ģɱҰٵ̫ϵ۱ͥȻȱۣǶ
ŭˣǰ
Ķͬʱǰĳ
䣡
һж۷ײѡͥһɳۣȻηˡ
ȻһжҲ̫ùҲڿĲסΡ
ðԭǵ´͹ۣ
ˮ´ЦͨϵϣȻһǸһ·˰ҲԣպȻͽܣʦˣЩȻͶͽˣ԰ɣ
ԭǹۺ͵´ۣ
סεĺ˭ɱҰٵһۣǾͱ
Ļɵƨ
ֵʵ
ţа۳׺ͷҲˡ
˵ղͥߵʵԷԶĴ۹ȫͥĻôǾ͵Դˡ
Ȼ¼ȱҲʲôϾˮ´ۺͺۻ̣֪ͥǷеơ
ף
ۿŻָഺĳ׺쵰û㣬û뿪鵺㣬
٣˵úۿɲǵ֮ˣûۻָȱ״̬𣿡׵Ц
вףսֵһ
Ǵ۲ж߳벽Ĵڣеһֵ˰ɣ
͸ɣǶϻˡ
ء񡢹ײۣ̬åְ졣
ȥƴˣΪ޾µĴۣסˣͥǣ˵Ȼ¿ɲֹۣһλͨϵ۾ͱˣɣ
̽ȴû
ͥһ߰ڳһ¿ˮ̵̬úˮ¶ЩͶҲû̷ܹ
˫γ˶ݵĶž档
ڣ椿ŹĻϵһĨɫˣֶžܿͻᷢı䣬ơ˶ȥҲı䲻ʲôˣΪľ۹Ҫˡ


1488 ֮
ûϵ
պȻϹаȵ΢ЦС綼ġ
ôԱûҵıȻǸ֮أôôĸϻȥǵڶʳˣԵЩˡ
ҪȥպȻЦеʵ
֣Ҳ뿪ʱ̫ġҽԴϵ컯ϣôȥôԶսû˵
˵һ椣˴ܾͲġ
պȻָһһĹĻ֮У漴ĻϵӰʼ
ʱ䣡
һȻͷպȻ㾹Ȼڼǵʱ䣬ǿһڴۣҰҲ˵ظϻᵽꡭ
޷
պȻ˷椵Ļݵ˵֮һĻѣұ˯ͺãڻɢ
˵䣬պȻȻ˫ۡ
ι㣬㻹ûңϲôأʲô취ֲͥ˶ô죿椴ʵ
ȻպȻ˯ȥˣŵֻ֮һŷ֮һԪ壬ĵ֮һĻ¼ڶ۾˵һ仰ˡ
ͥһڶǿǣƺûзԼʱ䱻˼ˡ
˫ȻڶţҩζȻԽŨҡ
ܹ
ڣˮ´̲סˣе۽Ȼǰһӡ
һƥĽգҪͥǵնϡ
սȺд󵶺նеնһƬӲӵ⣬ˮ´۵Ľ顣
ţĴ۹صսʿǷ˳档
̫ϵ۱𣬱ͥۡ
۱άĴ۶ѣҲǣۣ´˫ƽģɽХĺһ֮ס̫ϵ۵
û̫ϵ۱һЦ۳ХƮչ£ͬһ˵ס̫ϵ۽
ɵ㣬Ըһ̫ϵ۱ͺˡؿⲽ۹˧ָƼеǻ˸ֱӱͣһ̫ϵ۽
Ⱥͬʱӭ˺ۡ
ò˵̫ǿˣȻͰֻгԱķݣۣǿһͿͬʱսҲ˿·硣
ˮ´ЦͥǵĴۻٰ˭ǯƱۣˣھͥ
Ȼˮ´۵ĻŸպ꣬һӰǰ̽צץĲӡ

ˮ´۱һӽնԷצ

צײȻ֮
ˮ´ۺͬʱˣӿԷ
ƣó˰ˮ´ۿˣҧгݵ˵
ûڴۿ֮ʣڸϵˡ
֪ˣȻҲˡ
ֻˮ´۲֪ƾ⣬ʮ֮һҲûʶ֮⣬ͥˡ
Ц㻹ǵñۣձҪ쵱㺦ǺĺȻֵǡ
˵䣬ƻ֮壬ˮ´ȥ
ˮ´Ҳϸ߿ɱһ
ɱ
ţʮȱ۸ӵ۱ͥǣ
ɱ
ͬʱ֮ͥҲһӶؼսʿĴ۹սʿƴɱһ
йɡ峤ŮҲӶ۱
ֻʮǿȱۣͥߵսʿ¸ңҲֿ
˫һӴͥսʿ㱻ֲĵѹһƬ

ЩۣԵ۾µ˳֣д𣿡
쵰ȫǻ쵰
ͥǿߴԴѹǶԶԿˣô֮Կأ
Ĵ۹߳ʮȱۣûпڣһվھǰأűѹͥսʿ϶ϵЦ
ǣʱһüתŴͥ󷽷ɢϵĿֲһһȱ۵ͷҵϡ顣
ţʲôˣ
Ȼɱˮµ۹ĵ۾
дȻ͵Ϯҵȣ
ʣʮȱ۸ɫ䣬һ۾ּۿ죬ҪǸüС
ǣǵץüɲǣһӰͻȻǰ
ҵĵ۹ȱûҲñ۵ı
ǰһȱĽɴֲĵȱ۵ˣͬʱһưҪüĴͷ
ž
Ǳĵͷ­飬Ԫͬһ
ţȺ
ԭĴ۹ӸߵʵɵȫѹͥΪЩ۵Ļع飬òһжתˡ
ôۣܺãͥĵľ
У۽սˮ´۴ľ㻹껹û𣿡
䣡
ˮ´һըһ޴Ŀռڶ
ľ۴Ӻڶ߳ǸľۣɴʱȴһɹʣһĲĿֲѹ䣬һڴ۶ѹ
ãۣ
ľۺʱλˣ
ӦðӦð
һʱ䣬ͥڵȫˣһߵˮ´ۡۺ̫ϵ۱Ҳս˻صԼĴϷ
֮ľۻǸľȴ۹꣬Բ۵ơ
ľڿУͥӣ˵ηһССͥȻôۡǲǴоԶĵ۹ģǶ


1489 ϱ
ৣ
ͥڵһڿвվһ
Ӵڵνǿס
ԭеսȣϺĹۡءסƣۡټӰۣһʮһ֮ࡣ
ȱľݣͥʮۡ
ǣӳֵľǰһǰ˺ȻҾϪԴһ㣬䶼Ϊˮȴر
ۣۣˮ´۷ĴЦһ꽵٣֮ɱһڶۡ
ۣ꣡ͷľۣϸֳһĨ֮ɫСֹһʦһ۲лˡ
ߣ
Ϊ仰ľһֲĵһ޴䣬ѹúۺһ׹ڵϣҳɴӡ¡
ۿǰٵͳߣ걾ۣŭ
ľڿһСС۶ȻڱǰɱǱʴȣٸҷһɱ֮
һɱ֮
ĸֲַɱ㽫۵Ԫ񶳽ᡣ
زڷˣҳһ¡
漴ľ۵Ŀ⿴ȣһһٵ˵ǣɱҺ˲ǡ
ǰɱ磬Ƕֵܣͥġɱɱ죬Ȼʱɱ
ľһ˷ԼڸԼ̸ʵԼӳϵԻ
ã
ļ֣̌ϹЦ⣬ȻǰƣǱ۾ȴɴɱ𡣡
ˣ
һɲǼ䵽˰ǰɫ䣬üǰһ
꣡
֧üǵ۱ȴ±ϣѵ۵һ밢ţɵನ׷ɣҴѪ
һɴۣȻһ֮
꣡
ͬʱڵķ椣һգһ֦նϳء
۵Ǳߵ˲֪ɷ֪ʱǱߵʱ䱻˼ޡһڴۿȻӵе۵ʵȻٶȿò˼飬ʵ˿ͬһ㡣
֪ɰչֳʵҲûʱͥǰϻ
꣡
ͬڴʱԱڣ۶һױҴһƾ
öױھȻһ˿ɾҽı۱֮Уֽһˡһƾͬʱһ˫Աص޷
һƬ޾ĻɫƺĽ֮

漴𶯣洫һ˷ܵĴЦ֮
Աأȴ⴫˵еɱܣԪڣ׵ۻںϣ֮øǿˡ
޵
һĨЦƣ˵еɱɣ
˵䣬һ֮С
漴ҷӿгˣ繥ȻǽˣǵĹȴǿÿ£ȭ˺ѳա
ˣ
뵱һĽ˶һȭɴ۵ǣȻȫһ
Ȼǽ˱ɳ󵹷ɡ
ˣˣ
˳Ǻηսһľ졣
ôӲһߴһֹ
͵һͿܱ˶ٴΣǶһʱ
Ϊǣ˾ȻԱǵվλתϵĬޱȣʹҲû취ٽǽ
⻹꣬޴һŽɫԵͺͷ󺺳˹
󺺾ʮͭеͭһɢǿĵ˸Ÿ߹Ļͻͽâ
磬Աأɴ۵֮˱߱˵ѱ۱Ƶȴ˱˴컯ɱΪ壬Ժ󱾵۽޾ǧһεĲ֮١
Ͽɣ֪˾ۣµ塣ûżģһʥս߸һʳһĪĻ
һòмĿ˵ɣֻǴ˵ûеġ
ûɣɱһ˵ͻȻֲָ罣ǰһ㣬۵ʽ

һ˿״̳ڿڣһӲеĽˣе۵£Ȼһֽ߰㲻һ
ɴ۹Ȼ㻹ᣬЩ鲻
һǰһ˵Ϊ˵˵üɱȴżԻͱڵ壬ɱܡάάάδ֮ʱɱԻһɱ֪ۣܲҲδظ֮档
˵ѡЦ絶ն۵ն񣡡

һ˱նϡ
ԲţһһὫûȣٿʼӿ졣

ٶһȫµĵ۵ߵǰʱڽȫն
磬ȭ𷢶˹һȭȭɲǼ䵽ǰ
ȭŽ⣬ͬһȭӭ۵޼ȭ¯
޼״̬޼ȭ¯ڵ۵ļӳ£ҲΪ˹ǿĵ۵
һУҲ繥ǿһɱ֮һˡ
䣡
ֻȭײһըԣܵĻɫֲĵȫɢ


1490 
һʺѪĺˣֱ۶ھҵĲ
ᱮվڲԶϹűЦݡ
ǿ尡
籩ʮɺֿ̧˿ѵȭֱϵ˿ڿϣĿȴĽνɱȷеǿ
ֻǿô򵥣֪ɱжôֲСʱ̫ˣϵ֮˽̫ˡǰ۸ռһ¡ϵȷɣɵȷڹɱ֮УӵɵڣԲܹģڱһǿɵ̧˫֣ʮָɶƹ׼ִĳʽ
漴һɫâƾո֣â֮༸ռƬء
꣡ǡ
ᱦ֮УϴâնϵĴ죡
г֮ɫĵâе˾޴ѹ
ָ̧סһâһ롣
䣡
Ȼâˣ⵶âбȴηˣʳָмϱһϸС˿ڡ
ۣ
⻹꣬ĺײһɫâֱпһ˿ڣѪٴα
̫ˣȻﵽ˿ֲĳ̶ȡ
磬Ǵڵɵɵ㽫նɱڱ۵ɵ֮¡
Ĵȣ˫Ȼʲն
ˣ
֮еâͬʱնɱ
ৣ
ûѡӲһУ˸ϣܼĵâд롣
쵶â̫죬һ㣬ֺеɽ˶ôֲվȫâܿ
ۣ
ļͷɫâпһ˿ڣѪɽƴ
ۣ
ϢСնһ˿ڣѪȫȾ졣
ۣۣ
ʮϢȻܲ˿ڣɴ֮ҲԽϵ˿ڿϣΪǵâ֮ĥ

粻֪˶ٵͻȻһĨâˣⲻǰֹ𣿡
˵䣬Ľ˫ͻȻֳʣεէ֣֮ؼ䱻նྻͨǰеâն
飡
ţ׷ǰȻǰ͸Ŀ׶
ǿӲĽȻնˡ
ܣôҲɵ֮
ʹ𣬶ǿֹסΣ˫һ񻷸֣ɢſֲ֣޸ϵ׶
ԭˣ֮Ǵ˵еɵ
н֣֮֮е֮ȫܿ콫ϵ˿Ҳ޸ˡ
ѵҪɡҪвɵȻ޸壬ȴЩˡ
ţ뵽˷˵Ļֻ֮㲻ܴļͻϡ
պȻҲ˵ӵϵֻһʲôǲȫȻǲһʲôˡ
磬Ҫϵ˵һ硣
񻷾תγ˵طԴȫг촷ۣҪ䳹ĨκӡǶ
һ̣羯ѣ漴գ۵һ𣡡
ˣ
֮е֮𷢳
µǣ֮һؾ𣬻ɳȫ˷ۻҽƺʧˣԪĹҲû˱ԴûûзûƺһԪضʧøɸɾ
ۣ
漴ŻѪʮ֮Զ
⻹꣬ԱصͻȻһ涴״ռ䣬涴ڣƺʲôתɢһ͵Ծ֮ĸƽ
ôǱȻ
תǳ涴еĶŵòԪϡ
ɽţЦˣЦ޼ɵԭǲƵıȻ۾һսĴ긽Աը顣ڿⱦȻֻǵѣʲô˲ģ
ƺЩˣ˵Ļʵ粻֪µպȻ֪˵ֻоŷ֮һպȻûһֵļ䡣
ǳ涴еȻƺܵĴ̼Ҫֱֲĳ޷˵ִⱦȻûбԴ
翴ǰһƺ뵽ʲô̽Ŀ˵һսǿ궼Ѿ˰ɣڼʹ۹꣬ӦҲǲлɣ
Σ
ŭʣ֮궼ǲл꣬Ҳ֮κ˶ܶԿ˵ġУ۲㣬Ĵ۹صȻɱͥˡ
Ŷ
ü˫ȭҲսˡ
ӵˣΣûõģڸϻȥҲܾȵͥˣˣ
Ц֮ʱͥ⣬ӳֵľٴָָ̧֣һƺɵİ𣬡ɴ۹Ȼ̫ɱȻһָشɲûδ˼ԴһΣҪ㳹׻ɱ


1491 
պȻʱ֮ԱѰٶʱսͥ⣬ڶлδ
𽫲ϵص۹γĵѪصɫ죬ضϹظ߿գ㣬ǳԽ˴۵ֻǿһӡ
ܽһӣƾ㣿
ľڣһ͸ֱָָüġ
ƣ
𣬽ص۹ǰ

ֲһص۹ֱӻ飬һص۹Ҳ״ĹѣǽδɢŰڿвˣÿһһѪ
㡣
һ֣һ֮
ͦס
ͬʱ˰˵Ƶסĺ󱳣ĵһֹסΣ˵ۻһָ֮
ȻʹǵĹĵס֮ȻͬʱһѪ
֮ǸɱڲɵҪǿᡣ
Ȼⲻ˵˵еɵ۵ĵ۵෴ɵԶǿ۵ĵ۵ֻ֮ڵ֮ۻɱеɵڶԵ̫˵㡣
û֮ɵȫɱвģԺ󶼲ԽԽ٣͸ֵһˡ
ڣʶԼۣ֮ɵĺƶﵽ˶㡣
׻˵Ҫ㿴ڵӣǲԶˣڣչһ̤֫ճ
ϽʣǷ֮ɫȭ磬۵Ƴ
ЦһɱҲע
ûз֣˵ʱȻλʮԶһȭԶر١
Ȼǳ涴ķĿȷҪǱȻ
֪ΪΣܸоǺȻʲôϵ𲻶УںҪʲôΪҿһ㡣
СӣĿ꾹ȻǲƵĺȻ
ǵڶαʱմŲƸλλˣһӦýϿ죬һȭת硣
磬Խɵ۵ٶȣȻǳ涴֮ǰ
Ȼΰ˽״ưԣȻֻ㣬ȴб˸
һķţŶиͻʯҶڵ֣Ȼ
ֻ֣ⱦϤбǿˣպȻּ伣ߣ
ԣϤвֻΪʦΪʲôΪʲôʹĸоվ涴ǰ˫۾ȻЩˡ
磬ȻǲҲܱõ
綴ǰ֮ʱϵˣĵȭ̩ɽѹһĺ󱳡
ɴʱȴȻһգգĿȻƺһѪĸӦⱦļȲȱȻľʹĸܡ
ˣ
漴ĵȭĺ󱳴ըһɺƱľ졣
ԣĵȭʵδ磬Ϊб米γһ㵭ıĤ
ⱡԺԲƵıĤӲһγ˿ֲķ׷ɡ
߽涴̧˺ȻŴ
ˣˣ
һֻ̣ʣĺȻһƺڱУƺڷ
˳ʹĸоøŨˡ
ڣ˯컯ϵպȻʱȻһλˡ
ͬһ̣½磬ռڣҡϱ˫ۡ
ʱ˳Щʵ˵ˣ˵𣿹Ȼֹˡ
ϹʲôˣӲԶҡεķϡ
СͺȻˡ
⡭ɫ˲òҰףҧ촽漴Ҳ˳
Сޣܣôˣ
һլԺڣʫ׷һ߰İֺͯһǵ˵С޹ԣϽȥֳ档
裬Ҫְ֣С޲ҪȥֳСԺмʯµСְˣС޳ôûְأС޽رְ֣СҪְ֡
¡
⻹꣬ؾڣһ챩Զɳ
ǵģ֮ǰʵδߴ̷̣ؾڣɴմԱıסѷ죬ԷϽ͵硣
ɴʱܵ˾һɳؾڲɽϣԵüΪ
ۣ
ͬڴʱͥ⣬ľǰһնһն˰ؿڣնһʮԶѪߡ
ýɴ۰к˲ɢһӿ׹䡣


1492 ط½
𣡡
ٷ䣬׹İ𱧵ĺ֡
̧𣬿ֻ̧߲ȥ
ýɴۣк죬ξˡ
ǻΪ㱨ġ
Ⱥ߸ϵͳߣôݲµ۵𣿺ãս˱ͬھͥҪǸܲĴۡ
꣬ţȫսȷۻعʱҲɡ
Ƶ˷ŭ˻
Ȼ֪һ۴ڣǸûκεʤ㣬ɴʱûбѡҲܣ֮ٻһܳɹѣȻûκˡ
侲һЩй٣վһڵۺ̾ϢһսӮˣʼգǶ͹˵۹ĵ̡Ȼ޵УҲڵΧ֮£Ȼ۵͸ø쾯ӵġ
й٣˵Щϻˣ취
й٣Ĺ࣬˵һ̸ôûʤ㣿
й٣ڵʱˣϴڣɣ
˴ʱĿⶼͶйɡ
ǣ峤ŮȡСŰնͬˡ
й΢΢죬ȴûз
ؼʱ̣йٸΪķʽԴ˵ûκʤ㣬Σֻһ취ͬһλۣļλۣа취꣬ô֮ԪԱӦÿشɱģûκԶԿԽۼ
йٵĴڳ˶Ĭˡ
Աڣ˫ָźȻţϵİ߲žɺһЩϸСĿƶе˵Ϥ
Щ飬ˡ
ԴӽӴⱦȻˮûֹסȻһһǬһŲıȻֻʣ㡣ʦһսöôѣΪ˳ȫңתʱհ͵½磬ΪֻأΪ˽硣ڶˣ㲻ԼѡֻأҲֻصĻᡣ
ʱ˵Ļ˿ûһöʫϹѩնҲԲ˼
磬ֹ˵ʲôأһҪɱ㣬ںȻıĤڡ涴С
Իµıڱ쳣ſ񱩡
ת׿ӣ˵Ҫ۳ȫ㡣
ৣ
˵䣬һӣĺȻһɳ涴ȥ
ߣ
ߵƵıȻѣģתߡûµ⸱ɱҲתߣûЩ
ˣ
Ŀ˵꣬ͻȻʱ䣬صĺϡ
⸱µ弫ȵţǡȻʱɫ䣬ʵͻȻɢ

꣡
ҵεɣؿڴһѺۡ
ǣǡ
ڵɵĹУϵѺڲ࣬ڶеɵȫˣڱкһɿֲΰѹתʼ͵
ʱ֮ΪʲôƵıȻ棬ôǿʱ壿ڷĴ󺰴Уû˻ش⣬ϵĺȻԽԽأصһȱҲ޷ܵĳ̶ˡ
飡
ڣźȻﵽʱ峹ױˣĴԪҲһ촷ۡ
ɱɵȻһƹȻա
ɱ㱦Ȼع鵽ǰ޴ޱȵ¥ʱԶС̺дС䵽С
Ҽ黹֪ˣĻع飬˵ҵĻع飬Ȼͻ۵ֻҪһۣһжˡ
źȻת̤涴
ԭ涴½ؾǸѷ죬ҲǱʱлĵط
Ӻѷ˳
ֻһɽھҲƺܲסҪռصĿ˲ڣҪһ㡣
Ϊʲô½粻ܲ۵ԭˣΪ½ûгͺΪάĿռܲ˴ۼڵ

һϵĵ۵˼£ɽֹͣ˲ռҲָƽ
ϿеĴ̣ʱСһ˻˹ȥ
ţռضˡ
ô£ղźռضҪһ
ɽڲƺɢ˿־
ָˣɽһ챦ߡгԽ缫޵ĴڳˣҪȥ
ռڵĸͶǣͬʱԼĵгЩʵĴڣȻ˲ɽ
磬ʱһ̤㵽˲ɽɽۣϤĻϸֳһ˿΢Ц½磬ҾȻط½ˡҲµûȻȻƣʵȴһֱͨ½ʱѷ졣Ժͨɱһƹܺˡ


1493 ǲǺܸ
ʧˣ
һϵؾǰŵλżƯӣǵռѷٴγ֣ҿռ֮һ˸е־ϢҪƮ䡣
ˡ
Ƭ̺󣬰ŵһĨʣ˵Ϲҵķˡ
ǵģΪԼŵͨˡ
άϽ󣬶˵Ӧ㱻ˣ֮û˴ڸܵϤϢ󣬰ŵ֪˭
Ƿ硣
ţʫˡ
ȥˣʫԽ죬ǰ崿Ůôھҳ죬ӵŮľ˼ٸŶеġ²ûʫ°ֺۼֻΪЩ˵Ĺʡ
磬ǵ˵Ϣ
ˣôǿ󣿡
ûһ
󣬰ϹѩҲˡ
ȡơ
桢೽
к޳ް͡ڷɡ
Ƕܸоǿ綼ϢģһʱȴҲ
ʱ磬Ȼ뿪˲ɽɽۣȻҡ
Сޣ
罫߰İ걧ЦǺǵʵ֪˭𣿡
ְ֣С￪һ˫С֣˵һ˵ѧСѧλ̣ĹĿְֵƬС޼ǵúء
ҵСԡ籧СӣһԵʯϣȡһѶ̽ݸԼĶӡ
ǵģС޾ʫĺӣάϽ֮ʱʫͷԼˡ
ССӳʼߣʿʥ
ʫСһ̫粽ǿȱʧͯȤҲΪĥȻɳѹʣ
ڵСޣͨСȣǴѣû̫ڵĵط
ӵϲԼϰ͵Ѷֻ̽һ߶೤Ϊľɢŵ㣬
С޽ӹ̽ͬʱԳһ֣һһޡ
СһøˣѶ̽γȻβ
СһǰְָҲǸһ顣
С޵ͷЦǺǵ˵ƽʱһҲ书ɣúﵽʥεʱѽܰγˡ
ʥСһС߶ʻ㣬ļ
˵ܰγʱֻһʼΪ㻹òѽﵽ弶ϵĲʱһһδ˽
弶Сú棬˵ʲôļ
ֵﵽײκѽõõ˽ӵ£Ҫﵽ֮ϡ
ף֮ϡС޲֪аѶ̽һĵ۱
նɱۣЩ۵˽ȻС
ѵ۽ʺСޡ֪СӸԦ˵۱ܼԦҲΪʵԲ۽˲ơ
ЩСһһᣬԽһƪ̫Ϊ괫С
һкСˣ籧ŶӰ˯ȻƮȻ뿪
ңڵ뿪ҾȻһ˷֡
ߺʫ˲Żǿ˯ȻŰְֵСޣֿС˯Ҳŵĵ۽Ůȫˡ
ҡ
ͬʱһƮ죬ڳ˵ĶСռ䷨ڴ˴Ȼռء
άͷ죬һ˵ֵǣڼһᣬ֪ڴսһˣûϵһعʱսҲһḴ͵һ˵⾳и߳ɾ;̫ˡ
ͬڴʱάϽ磬ͥ⣬ľٴηˡ
һҪɱ
ľۿڣһ֮оȻͬľ˵ָ̧еĿ˵ʽڽ֮۰Եڶľˡɵָ

һɫָâԽʱջ
ȥ£ȣָâ罣ǰ۵
ۣ
Ȼĵ۵ƿһ޷赲Էָ˿ɫָâֱӻؿڣѪߴɶԶ
е˲ʧҲ׹ȥ
ʱľͻȻ˳Ӱ
һɱʵĴɱֲ̫ˣڳûκ˿ƵľģӰµ۵£৵һľն롣
ɹˣ
̫ˣµһɱֵɱһμ̫ţˡ
һĨĻᣬóɹɱꡣǲҪͬھķʽƴˡ
һʱ䣬ڳ֪˸˵Ļ
ǣնľ۾Ȼ¸ԭˡ
ǲǺܸˣ
ľ۶ûŤͷȥոնһĳЦһȺһɱʵĵôնꣿǵڱǰֵһᣬѵǻϲʵ𣿡


1494 ֮
ػά磬ֻؼҵĸоվƲ֮㸩ŻĴأſţԼ־˵ľ

ٿµĵҲϹŻĸԴ֮
ǰͷ֣ĵڵΪڵȴΪ޵磬ǿգȻ̫ϵ
ʱֻʶ֮ʶЩ塣
ڣȻǽɴۣ۽翴ĶͲһˡ
ԭˣѹ˵άάĸά磬ҲһƬ磬άӵкӵвʣǶϾάϵ󣬿ά編ȫʧʵ֮ȴ
һҡֱ죬̤ǿգ˸ٴγӫǡ
ӫ󣬱ִ˳ƵĻǣҲǹַ֮ͥ
վڻ֮ϣۣŴӵ̫ϵĵ֮磬羹Ȼɣһȫڻǣһȫ̫˿˿ǿռԶϵ
תŹⰵֻɷּɵ磬γһĵϡ
ϸȥĿ⴩ԽǱ㣬缯֮ʧɫԭϵϹŻֻǷ֧ԴȻʲôˣѹʦѹַͥӱŲغ󣬷ŵ˻ϣȻùͥѹϹŻ֮ԣֻѹ⡭ôػ
˵䣬һֱӲڲ
ǵؿĵ֮أһƬ޴ޱȵԲοռ䣬ĳ˯Ŵеޡ
ſĵϣϺɫ˻еޡ
Ϊ۵ȺģȻſһеŵģĿҲнǧ֮
ڳ˯еһ㣬лкĽࡣ
ۻףԭе֮棬Ȼǻе֮壬ϿǻеޣھȻбڵѪԽԽ߾ڹۿ֮ʱҲתܡ
ܵĹУڵѪ֮ȻڵѪЩ
¡
ܾ֮ʱάϽ֮ͥըһѵľ졣
ͥǵĳ壬Ȼըбñ鲼ơ
ǿɶսһ־Ӫģе۵ӳػȴһըӣɼըжôֲˡ
֮ͥ⣬ɽըನĨƽ޿ɼؿռ䱻еǿϱ飬ǻԾ䣬ֱըನĨƽ
ۣ
򳣬溺ӣ
ƣ֮ԪԱꡣֵǣһҪΪ𣡡
ը֮󣬹ۡסص˶ŭ
ǵģֲıըƻΪӲƴľһײǰԱġ
˴ʱѾʧⱬըĺĴȻпֲڷڡıӿһռʴ
ۺˮ´ۣʮȱۣʱ֪˳ԶԵ۵ӳֲñըɢ̫ԶȻʹĴ۹صľʧ롣
ͥ߾ͺöˣΪɭʱͥˣѾ˽ǡͥߵʧȻҲУԷȣʧԺԲˡ
Ǻǣָǰɣ
ȻͥڵȺ鼤ߣ׼չ𷴻ʱӿڵ֮УȻ
漴һֺֻոԱĿֲһƸƽ
ľվڿУ¶ݡ
ûȻⳡԱĳ£ľϵĵ۶ദɫҲòҰֽѪȷû
Կ϶˵˿ֲĴ֮£ľܵ˶Ƿǳ޵ġ
ľ۱Ȼ˺ޣϢȴ˺ܶ࣬Ȼܵ˲ĴˡʵҲӲԱľۿѾΪҳˡ
ԱͥĴǸ룬Ȼƴϧ´ԱҲһ޷ɱǰԣָ˰ɣϧ׸ˡԶеˮ´ۣŹ׾޶ܴЦ
Ŀ˸֮ǰ꣬ﻹڻ޲걻ըϡĻЩìܣΪͥĴսºʤʤҲǲʤûп
ͥĬˮ´۵ĳҲû˿ڷ
ˡˡľɱһЧԱҲûԤЧ̻ô
ľ˼ϻָһ˿ΣƵ˵ĺܺãͬھսȷ˺ܶࡣڱʣµȻɱǡȰһ䣬ҪѡԱˣûڵǰԱĻˡ
ͥڵۼĬǿ꣬ǵйɣʱûа취ˡ
½磬ڲ˸âȻ̧һץ㴦·ͻȻһɫΣļ仯һ
֮򣡡
ʱЩˣűԼץ˷ܵ˵ҽ۵ˣȻڻڵõ֮򡣡


1495 
е֮ûйӲɣ֮УɢŨҵĲɫ֮оȻе컯֮֡
ۣ
׼֮ʱ·ͷеȻͷҿԵ֮򣬴ֻȡ֮һ
ͷͷЦǺǵ˵Ȼδ۲ΣҹѪŴ⾳ͻƵ۾ʱܰɣ
ۣ޹ַͥѹӫ˵Ȼͻơ
ڳһǫ̬˵ҲҪлַͥˣΪйͥػҺ޾ŲŵԱ
޾ţĿɨЩĻеޣ̽ԵĿʵ˼˵Щеޣඣν൱ģԲԣ
˵Ķԡ
˵еĽһԤ˵彫٣Խҵ죬ѪۣﲻսʿΪľǽܶȹǳ١
˵Ĵ٣ްɣʵ

̾Ϣһս޾Ȼսˣɻûа취սʤޣЩ޲е壬ǴԪ뱾ϣ쳣׺ݡ֮˳ͳʷ̨ǵ޾ţΪӴֲܱʳҲԸսǸϾɱ
ͷ署˺ܶ࣬޾ţȻսޣڱ֮ʱڶ컯ЩеޱɱҲ»ָ
ʹսǿޣҲԸٷսɱЩޣЩ޶ǻе֮Ҳܱʳ󣬽ЩеУֳɼַӡ½硣
Ҳ԰
°ͣǱ˳ΪϹŻÿһʱǾͻҲһʳѪ⣬Ϊʲô

ٴ̾ϢΪȻɿˣڷ֮ʱ̻䣬ЩȻʧȥǣΪȱЩڵάò䣬һȥʳѪ
ǾͰǶ˰ɣ˵仰ʱɫԵ÷ǳࡣ
ۿ
΢΢ЩȻɿأȫʧȥǣǵıȻǼǵԼԿ޵ʹս֮ʱǽһ֧嵽ǰߵĸӡ
ڼˣҲڶȫ𡣡

̾Ϣҡͷͷ˵ۣԶ֮ʱȻ˽⣬ס޾ţǱϹŻʵǲǣϵǿ߱ǳԵòˣȻ뿪Ԫ磬ȥλüʳΪһǿߴȺᱻɱ𣿡
üͷ
Կ϶˵˵ʵٶȽٵĻάϽֲ˼
˵һٳֵģԴ뿪Ȼûɡ۴ڶûУٴν١
ȵȣҿȥʷ󡣵ܣһצսצ𣿡
ǣλֻһ־ʵֻ൱ͨ۵ʵ־ܹλ˴Ѿ˲ˡ
ʦžͺˣһۣҾǽеֻۣϧڶ֮СЩĴۣһȥ͸ɵǣʱǿʵ
ۣһʱǿЩǿ߶Ϊǵʳ
ͷ̸Ҳóࡣ
ۣһж
ٴ˵ֻ֮ȡ֮һʣ֮άЩ޾ԴңѣԤеЩӦÿˣʱˡ
ˣҲɱǣ֮һȫҪߵġҪǵ㹻õĻͿ˵䣬ȡһֻ
һĵ۱ڱжһ
罫ȫ֮УЦ˵Ǵһ֧ˣǽԳΪԿĸӣȻʱʹӼ۹ʼ
ۣȻе۱ǣȻòǴǷ԰Ҳߣʵ
Цһ֣ǧɳľӻǵ㴦
ԭͷȻû۵ʧǣȴ뿪˵ء
Ҳֻֽɴۣͷ
ͷתӻǵ·ɳ
꣡
һһٴγǿ֮ʱһ˿߱ϵž޷ʧ
ɾʱһɫĴӻڲɳɢ۶еļµǿ룬һʱͨûС
ãۣĴޱȾֵ˵дѶãͬʱҲΪָ˽ٵϵꡣ


1496 Ҳ
̽ץʱͨУñۿܲܰ⴫ץ
ܵģڴ֮
˵ұڴʱ޾¶ûΪ֮г׸ʱգҵԪʧޱȻڿ⴫Ҳ϶йϵϵĵ۵޶ȵʱ䷨磬Ѿɢɽٻˡ
ץסˡ
Ȼþû뵽ǣʱͨе֣ȻǴץС
ôܣۣǽɡ
𾪵һ˫۲⣬ǲľץʱͨͻȻҵĲȻ˻УȻקŰغɫ䡣
ȻקˡƮͣ
һ䱻ճһ̣⴫ƿʱȻǿ˳̶ȣ۶Щߡ
ۣ㾹Ȼǽɴۣٿʱг˾η֮ɫ
ͷ֮ʱԲ۲Σ֪ɾۣܷԿ壿
Ӧÿ԰ɣ
òȷĿ˵һսûɣǿ߱µ־ͬ۴ڡһʵԶʱǰ㣬ôһۣǽ۴ڣһӮġ
˰ܸ崫Ϣ𣿡ʵ
ܣһܡʹùҲֹɴȻˡ
ÿ϶˵ֻаȻʧһЩܣӦûһЩ
һЩ𣿡
翴ǿ΢ЦνˣҪԵսѡ
ѣ
˫ȸ׿ڻһεɴ˼ޡ
ԸԸ㱾һս绰һתֱӽ⡣
ۣĽԿ壬Ȼ׷ҡԣԲᷴڡ֣˵
ãǾôˡȻָһ״̬úûڱ绹ЩҪ죬ȥϽʱ㡣
һ۷ԸˣԺҰͺãҵ֡
ЦŰ˰֣תʧǿ֮С
ʧķ򣬳Ĭ˺һǿĽɴۣѪѹһ飬ڵѪʱƣȻͷе
Ϣǿĳϡ
磬ˡ
ϣ翴һЩƵĽЩԸӰڻİܵĽֵš
ĳĵشĴһƶ޳Ľš
޳ΨһûбƻĽڲһһС̨ĸ̨һ̨Ϊ̨ʯ̾͵ģ̶̳ȱװ̨Ҫǿ
Сĸ̨ȻƵ˼㣬ϸ۲죬̨Щµ·һִԽʱյķڡ
Ƕϵǿչ·Ӧˣ
վСĸ̨ϣһǿԽϵĴ̨άﵽ˺εȸ߶أѾǴۣǿվԲ⣬ҪﵽﱱҪأԺлᡢʱ䣬һߡ
ûڴ˵ضͣϵǿչ·תת
ߺŵĹϣһõӰ
ۣǽɴۣд۵˰
Ӱȥķޱȸп˵ȻϷȻǿչ·ϵһ»ҰϷҲϣµĴ۳֣ĵ۵޸ϵǿչ·öð
·ϣҲһ¡
ʱͻȻŵһ㣬۵ʱ䲻ˣûʱȥһЩ飬·޸µϵͿ̿
ɢŹϲӰ֮ɢЩǿչ·ǿµԹ꣬ʱȫĵ۵ˡ
ߣ¶һ˿΢Цƺܵõһ۵ĻӦеޱȵҸ
漴ߵҲɢˡ
ʮϢ»صϣĿ⿴ŷĳСĿ
俧ڣһŹȹŮڴߡɾشϣӳǾ¾Ĳգ΢˵һƷ˿޽Ǵ䣬ǰĸʴ
⾫Ůһ˫ź̧˫ַϤרעôż̡
ǵģŮñʼǱԴ֡
һŮ˵ŮдĶȻܶйصĹ¡
аǰڻĹڵ¡֡صĺ󣬾дøΪϸ
Ů˲δһˣдˡһ˷磬Ц߹кȴò˸ƴϣǷЦ߿ˡ
վ㿴˽Сʱ
Ů˽Լдõݣͨʼ˳ȥڱдţ¼ܽˣϣܰĴдþʡ
ЩٶȣŮ˾ȻǷһҡ
ʼŮ˴һĵԭѧվϤҵһСҽȿС˵ζĿ
ԭϲС˵
ʱŷŮ˵ԣЦǺǵ˵ҵ飬ûЩǲһֱң
ŮŤͷ磬һ˫˵Ӻ˲ɴ˼ޡ
Ů˵Ŀ˺öоϲɻţ޷Ƶ⡣
罫Ů˵һ˫Сס˵֪ңҲ㣡
ֻһҲ㡱ڣ⾫Ůˮ˲


1497 ר˵Ĵ˵
磡㣡
Ůתס磬ţһ˫źۻסЩ΢΢Ĳ
ʵĳЩˡ̧žŮ˵ͷ˵
ʵұǻˣǱɽŮ
Ů˵ԼʱԵ÷ǳģСҲΪԼǸˣֱ
˵ˡ
˾Ů˵Ļ˵Ժзڣ㲻Ҫˣһҡ
⾫ŮˣȻԭɽĴС㣬ɽۡ
ʵλɽСѾ֪ˣɽͷŮ֪˶ԻĵĻ¡
ƻɽʱλɽС㣬ƵžžΪŮ˸Ǳɽͷ
գԶߣĬĬĵԼ˽һࡣ
ٺ粻֪ʱΪвĨȥһ֣ԽǳòԽһεˡ
ɽСԼûϵͻȻĸһͷˣޱıס磬Զȥһֱɿ
˵ҪһҵʱλɽС㣬ĳڻˡǰΪ飬ĸ赲йԹҲɢ
߰ɣȥߵסȻߡ
ţġˣҸˣڽۡ
ɽۣɽȥڵֵϻ˵ȡζˡ
˵䣬۽ǰıʼǱԺϱ׼һ뿪
ɾʱӿⴳ˽ֱӱġ
ƣʲôˣ
СԶ㡣
ԶҲУղۣҪ˫֡
˱ˣҪ硣
翴һЦվԭؼӶû漴˫ͷ˹ǰùĵȴûһȭϣǵȭͷͺһǽ򲻵磬Ҳû˵ˡ
۴ʱҲЦˣһС˵˶Yʲƽʱңִ򲻹ңֻҪ׽ңǾͻܳ¡
һСӦûСͷɣʵ
ǰСĻˣֲȵ̧ͷĴɾͱȲأ˵仰ʱϼ
ƣô£
Ȼ򲻶쵰˭
Сӣһǻȹ򣬲йҲûãǹ
˶YʲһӲ⣬绹˫ô󣬾ȻԴһǹڶǹָ硣
ۣϽͿǹС˶ǹ۴󺰣Ϊһ
Цˣۣõ٩Ŀ˵㻹ͦ
ǵȻˡ˵ĸʱɫֺˡ
߰ɣЩС졣絲ס۵С־׼뿪ݣôܸСһʶأ
ȴûжСŮһ˵㣬ǰΪʫһ鷳ΪӢ۾ҲҪΪһӢۡ

ŷ֣۾ȻСŮ˵һ棬ǰλɽСǸʿ˼ݶ˰
ͣ
˶˴ʱ÷ζҪըˣһ׷ۣߵ˶ߣû뵽ۺСȻ˵Цⲻǰ
ɺ޵ǣ۵Ļ󣬾ȻǽЦһ˵УǾʰһ°ɡʵҲǵӢۣȫ۸СӰ
Ҫ
Yʲŭˣʵ˵ĻȴܿǱֵ
ڸǳ嶯Ŀ۶˰
飡
ǹڿһҪӵŶֱָؿڡ
ʵڿǹɲǣYʲѾˣȻǹȻǸ죬ɵɱȴûɹ
ǹ˰пڵĿȫŤͷߣҸĿɿڴ
Щ𾪵ĲYʲǹǿӵȻǰͣסˣ粻֪ʱ̧֣һʳָöӵס
ûһӵȻһָס
ٿϣȻŴݵ΢Ц
ણ
漴һƬ°͵ڵϵЩ˻з𾪹ˡ
΢΢ǰһ̽öӵӵʳָЦǺǵ˵ŷ޵ӵαӲƷ̫˰ɣ
ણ
ţ˶Yʲ˵°Ҳ˵ϡ
ԣֹ°ͣеǹҲˡ
ǶˣǳΪСˣôǿ̶ֳȣ⻹ħ
Ϊ𺳵Ļں棬ָ΢΢һöӵȻһСӵͷССĽѷ졣
ણ
ز°͵˵ϣӵӵ˵ϣ
㣬㵽ʲôˣ
㣬ɲԸң㵽˭
ңǴˡ
ڸŵɫӺڱףȻƤѪˡ
ڵľȻʶ˭
۵Ҹı飬˵ظһĵظǵظ֮˰
ˣ
ĸ־Ĵ˵ĵظΪ֮
Ȼ⼸ظĻ̫ƵȴԽԽ
Щˣ»ָѺȻ֪١
𣿡
ˣָֻ˱ӵ𣿡
ˣһˣֻʵֻһ㣡
Сʱĸ·иϵŷСǶΪ˶עȻֻǸ˵ר˵Ĵ˵Եһˡ


1498 ۵ļ»Ի
ŷһСΪ˵ĳֶͬάϽ֮ͥսҲﵽ˼¡
ƵȺսʱľϵȻ˺ܶ࣬Ȼǿƥ
սȸˣҼ紦һǰ͸Ѫ֮Ȼ޷˿ڡ
һɱʳˣǱϮɱ꣬ȴðӱѣȻƲϢȴ˥˺ܶࡣ
ʱӳµľڿƾԼĽ
һǹ㡣
ľ۵Ŀ⣬˹ϣЦ˵㱾ͨһսͥڵ֮ӦҲμģҪսˡ
Ǿ԰ɡ
۴ʱ˿û˼ڿоȻӭľۣϵƴﵽ۷壬üĴһĺɫơ
Թ۵ǿƻӦľ¶һ˿Ц̧ǰһ㣬۵𣡡
ŷһзغƱ˺¯ֲĻ֮ƺҪɡ
Ȼ̫ˣԡ٣üĴ˸ȹ⣬˫ֺʮǰ۵Σ
Ź۷У徹Ȼһߣֱһͷľۼȥһͷź졣
Ȼɱľ۵ǰ
е˼
ľȻ֮ɫ̧ǰһģ֪ôı£͸ڱۻǰɱ㣬Ҳ͵ΪֹˣϾף
ԭľ۾Լһĥ𣬿ȴ͸ƺ壬ҪԶȥһ
ʵϲǣΪߴľ۵ʱȻ˹۵
꣬˵öԣûбԱը˴Ļһǲᷢӳõģûкҩˡ˵ʱڹţһɻص˳

һ̣ľ۵ϵһ¶˿־֮ɫ˻Ҫ롣
Ȼ¡
ԱٴҺãһαͥǽԶǲظˡ
ԱԲǱΰ֮ǿγһ˺Ƴϫĳϯ˷ըĴγһƬ˴ƬԪռ䡣
ã
ţˮ´۾군ˣ걻ˡ
ôܣ겻۲ôܱ𣿡
ԣıˣѾܲϢˣľ۵ϢҲʧˡ
ǲԣľ۵ϢڣֻǷǳ΢
Ĵ۹ӪУЩȱۣҲȫĸӦŴԱе
ڣըĴĹɢˡ
ľ۵ȷûʱȻܲɼǵ˺ۣϢήҵ˼㡣
ۣ
ţλ󱱼޵ͳߣѪһ׹䡣
ˮ´۸Ͻ𣬰ľ۽ס
ˮ£ۡûа»ָˡҲ׺ľһսľ۹˳ľ۵飬˵ô仰Ȼڳ
Ҳľǣľ۹λȱսڣҲΪһˣڲսҲã¹ͥľ۹Ҳעֲһôսľ۹սʿҲų嵽һߵڻңѡ˳ˡ
ã
ˮ´۰ľľ۹ˣð˵ȴͥ󣬱һһսƷ͵ľ۹
˵ⷬˮ´תͷͥһߡ
ʱͥһ߻жۣȻһ϶ûвƺֿ˿ԷΪʤϣ
ǣˮ´۵һ仰һˮһ˵ϡ
ǲǾ۹ǰɢˣǾͲˣˣɲֹһ𡣡
ˮ´Цκһ۹Ŀߣɲһλۣǻһλۼĵۺ۹ɢۣۺ껹ڡֻ۹ĵۺ겻ڳˡأ۹꣬Ȼս
˵ûıȻϨʱܹ˵ȴ裿
ʱһȱ۽١ȻȱۣȴɢųԽ˴۾ĿֲƣǺƵĵҪ˺˱
û굽ˣĳʹͥڵͬʱһ̾Ϣ
ǻǵù
ս̾Ϣ۹κεƣû뵽гԽ˴۲ε꣬Ρ
ϧˣղŹһеļ»ԻͣԻ͵ȴδͥǻüƴ˵
̧ԼĶͷ̾˵ƺȸղǸǿ۾ƴûлᡣҪϹһаɣ۵ļ»Իһοɺã
ԶԶԣϹٳԱһΰɣ´Ҳ˵
ޣ
˶û뵽鷢ˣѾԱȻ
ǵģ۲ûǿ֮
۴ʱɫ԰׵ˣϢ֮ȸղŵľҲǿ˶١
û˵һйΣʮʩչһΡҷֳҾųɾŵĹͻ֮ԱˣȫָҪʮ꣬ҵ״̬ԱҲը׶ѣڴҵˡ
۵Ļͥƺˡ
ɾʱͥͻȻ˾䣬ʱھҵŤΣ۵ϢʱڷɿĻܡ
ǵģʱת
תʱ⣬ǿĽ֮ʱתߵʱա
磬תʱ⣬쿴ľۻˣϢʧˣûһ
ģ̫ˣѵҪתʱĽֶ˶ôӵ˿ֲ
ȵͬʱʱתֶθ𺳵ˡ
ͬʱȻ½磬վһĵϴһʱͨտռ䡢ʱ䣬ͷ֮ӳʱһĪ⡣
վ󿴵ૣ磬ڵ𣿡
Ťͷ¶һĨŵ΢ЦԵһᣬҵȰֵһСæϵʱپһ㣬ЩҾͰ첻ˡ
˵仰ӰͨʱͨͶ䵽άϽ֮ͥ⡣
ʱתʱ⣬ͣ˹ʩչһеʱ
ʱĹҪԱը꣬һִļϣǿĵ۵Աѹ˻ȥϹļ»Իһɣ
˵仰ͬʱһȡȻשһľ۵ϡ
ž
שĵÿ̫ˣľ۵ã󵹷ɣϵϢҲȻɢ

罫ȻֻʣıȻɢŲԣһʱ̶񲻻Ϊκκθı䡣
ţʱתʱܵս֮ʱ
ľ۶ĹԺȻ¡Ȼٴɢ⣬һʱ̶
ʱ棬صԱ
ڣۿⳡսķȻ򣬡ԭˣѹʦ˵Խ㾹Ȼתʱ⣬װðɣҲֻʦͽ׵ʸ񡣡


1499 Ȼ֮
ˣ
粻תʱ⣬ֱȻ
ҵģѾľȻʱʩչ˳̶ȣ
ͬΪʱ䣬ʱϲİڸ󿴵ʱȻ𾪵Ըӵĵز
ЦǺǵ˵תʱⲻֻʱ壬ʱհ塣սˣΥȻĽҲ޶ʹõģһᣬһ
˵仰ͶӰ֮ʼãȻҪʧˡ
ɢתʱ»صֻعԭʱ价󣬱תʱȻȴˣһȻķϵȴķˣľ۸ǻȥˮ´ٴνӵֽľ۹ˡ
ʱʱת֮ߵٴ
ĽɴۣȻʱաתʱ⣬һ۴£۵һɱ㡣
ĿȻȱۣΪӳֲ֣֮ܵʱն˱ļ󣬺һ֮֮Ŀ缴ɢӰ
ˣǵôͻ
簡ҵķϴǲֱӴʱͨйûǿס
ۿɲһˣ磬Ͻ
ƴʱЩĵܴһʱͨȻܲˣǽɴۣҲ޷ͨʱͨ
Ӱˣڹؼʱһ˦ĺȻͨʱͨ˳
ûΪһۣʱͨ޷ĵ磬һȱıȴǿ˹
Ӱɢ֮ǰٴ𣬡ΪȻȻȱȴɵʵǿİƿأ²սʤҲ֮⡣ңҺܿͻ꣬ɱҾȡںȻ£Ǻǣ
һ̧ȻС
Ȼͨһе۵ӳֱŹâɻԣƲ
ȻԭȻ
ͻȻĿһǱȵèβһĺȻĺȻۣı۱ô
ȻǺȻ
ˮ´۵Ŀͬ𲻶ƺ뵽ĳּΪ־飬ҧгݵ˵Ȼɱˮµ۹ĵۺꡣŽ٣ǰһս󲻵ɢһ𶼱˲л꣬۴Ǹ۹޷ܵĳ̶ȣû뵽񱾵ֿˡ
£ֻһȱıȻѣ㵱۳˵ֻҪܶסǻʤ㡣
˵ʱһӣһâԽռ䣬Űٵķȥ
ˮ´۵ףٻٵս
ãһҪסղתʱգȻֳޱȿֲټȻٶһս뽫ͥĨؽնݳˮ´۷ͬ˦ֽ۽ˮµ۹ķ
ҲҪԼĵ۽ȥٻˮµ۹ꡣ
Ĵ۹֣һսȻǵƻǰˣҪưڳһ̬
ʱİźȻȻиܵһļµĿֲ
λɴ۵ţﵽǰδеĳ̶ȣĿ⿴꣬Ц˵ۼǰɣñۿкͣ
Ǿ۴ȣȭǰ
ΪǿƣһǰٺȻǰҡ
ˣ
ԺȻһײҵεذһ֮ʱգؼһ
漴Ѫˣ̵ĵ˿ڣϢ˲ѹһֹ
̫ǿˣ۹Ҳǲл꣬ۼҲһһɴۿԶԿġ
ȻͬӲһȭĺȻȴްˣֻΪƿߵŵ˻֮ȻʲϢ
ٿۣȻһսϷ磬Ϣͬ˲١
ĺȻǲƵľȻҲձһҪ׻飡۷ŭٴο粽ǰ
Ǹɴ࣬Ȼ˦Ӹ˹ۣǰҵֻܱȻһҵĹˣ
ãһ۰ɣ۽ӹȻĵ۵ӳ£ٴâ䣬˿ֲޱߵΰ
Ȼϴı۱ˣȻȱҲ˴ʤⳡ̵ġ׿ŹյĺȻ¶һ˿廳֮ɫ
ͬЦݣŵ˵һһӮǲƵĺȻҲ㹻֧𱾵۵ˡ
´ͬˣǶպȻⲢսֵܣٶƺе
䣡
۱ִźȻٴײһ𣬱˻صľ졣
漴һִպճ֣Ǿײջͻ˸һտ׻
ִճ֮ʣܺˣ±յС
ڣ椴ʱҲŵսһ˫Сȭͷ˵û֮ӳ֣ƵĺȻܷӳ˿ֲ滳ıȻ


1500 һƽ
ըѣسֳһƬΰ֮ɫϢٶ½ϵ۶ֳദ
ɹ۴ݶȻһϢǷ½ŵˡ
ȻȷɱϾǲȱģһ̫Ĺˡ˿ȻӸơ
۽ºȻţ˵ãǻҾͲҲꡣ
ɫģӳ֣ӵۼսǱһȱĵ۱סˡ
ϧɶ񣡡
۴˻ֻȱۣ֮ȱڣӳ֮»´򲻱Ȼ𣿡
ϧȱҲˡ˵ڵİһ̷ָĵҩһЦŵ٩
Ҳ˵˰࣬ҩһһԱһָ˵һỹûأ
ֳֺȻۣʱһ۵ҪǮһעȻڣ۳ȥ뻻˼ΰˣҿܿסΡ
˺Ȼ֧ţͥڵ˵
ʱ磬ǻĵȻһı
ýɴۣά磬ͬһ㣬ĻĵȻǵﻨ㡣
ڱǰϣۿĻһɹ̫һ˵ҸоһоΡ
һһΡ
ЦǺǵ˵Ķ󵺹ֻϧһԵﳹ׳Ϊ˷档Ϊԭ⵺ϵк˵վըˣ㳹׳󺣣ֻʣСĻĵˣԣǵļˡ
Ժ뿪𣿡һҸʵ
ᣬΪңһһӣǸǰĲ˵䣬ͷԸеĺ촽

һСʱ۵Ϲĳ˯ȥˣ籧˱ڴϣΪǺñӡ
֮ϣһСͥԲˡ
˳䣬ͷϰһ˿һξѪΪ˿Ρ
һֻֻлε˵ϲ
⣬չһƽҸһͺˡԼļתʧӰ١
뿪Сȥ˱ռңﻹǰһǸ԰ռһ缴ĹڣһҲڷܡ
һۺûдŴңȥҡ̩ɽ߼ҡȥ˿Ķʢţȥ˿ƴ͵͵ĿУҵĲҵ쳣Ӵ󣬿ǹڶĴ˾ˣҲŽǿ
עǣ̩ɽ߼ҵĳˣʵԭͺܲ׵ǿߣȻԼŬʥˡ
絥˳ˣ̩ɽ֮Ĵȭܣһڼȭȭеʵս˼һת
ĸﵽǳĳ̶ˣ벻һ¥
һֱ˴ȭЦſڵԸ⣬ҴȥռءҪ߲εҲԴȥάϽ磿
Ȼתû뵽վ۷ĴڣȻ˵֪
˿˸ʵʲôΣ
ۣ
˵ָֺһ˵ʲôڿ޷⣬ⷽʽ˵͸˰ɡ
˵䣬糯һָһʢĴ˲ήһٻƮɢ
˿ĿɿڴԲϻ˿ֲĴڡ
Ĭ˺һ󣬳˵ͷȥռذɣȥϽ磬ҪֱȥϽ硣
ã̩ɽңһҪȥһλѡ仰תʧ̩ɽ
Ϣ絽޺С
ҵҦɭλѧһˣȻҲʥΣ˼ʲͽܡ
ҦɭҲԥѡȥϽ硣
ȥ˾ܲӣ磬ȻǻĵĹҴ󹩷ˣͻȻ֣ɸ˵òˡ
Ϊһ۱Լ־۱һǻĵ֮
һУųغҦɭȥռء
Źصңĳ֣ռ˾޴ĺ䶯
ͺá
ʫӵһԼˡСԽԽˣûʲôʱߣֻ绹ƽͺ㡣
Ϲ˫ްɣ
ʫĶ£Եñֱӣѷ⿰ȳǽƤֺˡ
ŵŵȡϹѩŮӵԼˣǧҪ˵ɴʱƺˣЩ˵
ʱٵķʽһʱ䡣
ԼŮ˽еߣһʵԭȥϽ磬ǶΪһۺ󣬹Ҳ֪۵ԪҲ㣬Щһܶɹǡȴҿ϶ҪԼѡȥϽ磬ҪһƽҸ
Ϲѡһƽһ𣿡ʫʵ
ͷᣬһƽһҸһ
Ҫһƽ
ǣһŮͬĸһµĴ𰸡
ЦˣɵЦҸЦȻЦ˵ܾҪһ𰸡
ãϹͻһƽЦݣԼĳŵ
ʱİְ𣬳⡣
޶˴ʱ̲ס
֪ȫ֪ˡ
ǰļˣӦõֻҪҵ˺ȻһһСڸϱѡͬԼҲһѡ񡣡


1501 ǧһ
֣裡
Ƶڸĸ𣬰е˺԰ɩ˵أվſ͵ʲô
û£ǿˣҺˡĨᣬ򶨵˵
ƿЦƭˣʵղſ͵ڴ͵ءҸо粻Ҫɩһƽڣڡ
ʱɫܲÿ˿ԼıŮһԲ˵ʲô
ڽԣ
ڣűʹ˵Լ롣
ıΪѿˣˮֹס
֣裬Ҹ絽ʲôݣʳ仰ʱҲˡ
һ£̾ϢʵǰպȻȻ顣
飡Ƶɴ۾û뵽Լ׸ôһݡ
˵պȻǸΰˣһսǶôֲҲûпҵʵҲûʸȥĦֲֿĵսֻ֪ȻˣԽκε۱ıɢ䵽˺η֪պȻȴܴص鱣
ʵҲûպȻֻ˵ǷԵתΪǵĶӡ𲹳ҿ޵øˡ
ô˵Ҹָ𣿡Ҳˣߵһ

̾ϢʵպȻתĻᣬ֮ͬʱҲֻͨأֻ֮ǵպȻ׿ڶ˵ģҲֻ֮Ϊ֪պȻѾһˣԼѡ飬Ҳ޷ֹ
֣ˡ
ʱ羹ȻЦǺǵ˵ʦǰʱֻصĻᣬڵҾһµȻҶԼһҲԵһ³ΪȻ飬ҲǺõˡ
𣿡
ӣ˵𣿡
磬ƭǡ
ͬʱ硣
ͷǵģֻͨأҵȻ̬ҪˣҵԪſѡȻҲҪõĳ˯ٴϡǰǣȻָСԣҲѡ³Ϊ顣ʦҪģҲӵҪֻ֮
˵ͣһ¡
뵽ڼպȻľŷֻ֮һʱպȻ˵ûҪȥֻ֮졣
ŷֻ֮һպȻȱʧ̫ļ䡣
ڽӴ㱦ȻʱǰͿʼѣպȻۺϡƳȻΪעɵ۵ӡ׵ۻջⱦȻӵ֮Ҳɵ֮
ʱ㵮ˣҲǰ硣պȻԱȻ֪ɱ˶ٴУάϽνǿκ˶Ϊ֮ɵĳ̶ȡ
ֻϧʦǲˣȻԸֻصʶУЩôܻٱȻôа취սʤ㣿Ϊ֮ǰˣȻ֮ǰˡˣĴ۹ļۣƿڣǰ顣
˵ⷬһţϳڵ֮
ӣ㵽˵ʲôҪʲôʵ
Ҫ˵ҪǡҪôΪʦҪôս
ӣ㵽Ҫʲôĵˣ
ˣ˫˵̫ǿǾͲҪˣϽڳ׷ǹƽ˵Ӳ𣿡
ҡͷУΪҲ𣬵Ҳҵġԣ׼ȷ˵ǿܶҵˣΪΪʳǿΪʳǴۣͥߣʱ򣬱Ȼҵġ
ʲô˰
ӣ˵Ǵˣ۰ۻжԸ˵ĵ𣿡
磬ɫصʵ
ԶʱڣЩһڹ磬ǳΪ壬ϱϵһ壬ͳ硣ֱҼ壬Ŷ˽⡣ڶ֮תʱպҵļȫգʦΪѰҲֻضֻ֮ķĳ磬һ峤ˡ
պȻˣı۱ȻҲܴأôĵˡ
ǿҲԣ
Ե÷ǳģ˫Ȱ粻ҪȥĵˣȴĻ˵ʱ䴥һŴܿͻȷˡҲȥԣϵǿ߶Ҫͨ鶼Ϊʳ
磡ƽһƺҲ˵Щʲôȴ֪ô˵
ˣСȥɣȥҲսһƬսֻܵ
֣ŶӣһսһƬġ֣ص˵ǰѾˣΪ˲ðְ֡õģҲһƽҸ
˵仰罫֮ͷ˫΢ŻӶһ貵ԣ߳ɵ۵ǧһΣ


1502 ޵й
е۵ʩչ˵ꡣ
ұУԡڹ֮ڣȫ¶һ̬֮
νǧһΣ˳ξ֮У˻ʵиΪǷ֯á
磬ҪǻάɣڿƴѧȥѴѧòã
ǧһУʫӷ߳˳磬ֱ˵ѧУʦǻȥ飬ʲôأ
ǿǻȥһܸ˵ġЦǺǵ˵
ҲҪȥϰֿǿƴУأҲСˣҾΪŮҸøأҲ˹
ϹѩŵȵһŮҲˡ
ЦŴӦǵҪ󣬻˵ȥҪĺôһӻʫ黭С
ȺнһŮһװ˳ͷļʧִϰ˶еĽʡ
ҸýҵĺֵأǽˣҳһƬĺùأסŮһ˫С֣ЦǺǵʵ
㣬ɣһ񡣡˵
ǵģλŮ񣬾һֱŮװךּա
죬Ҳ˳ԲάϽǰλԸ
죬ҳܰϲ
˲֪磬ʱѾڸ߿֮С
վάƶ֮ϣһ㸩·ۿһС
غҦɭվ󣬲Ҳп
Ȼֶΰ澹Ȼһ磬һģһǾνķ𣿡
磬Ҫﵽ־磬ǿҪܾðɣʩչֶΣҾȻͿֱ̫ˡ
˶˵ĸп֮ԣƽ˵Ǹңҵķҵ־ȷе˵ǸҾԼֻҪԸ⣬һͷͿԽٵǵ־֮ϣǸңҲµֻ꣬ҪҴﵽ۲Σһ磬ҪϽͨˡ
øˣ֮ǻɡ
ЩŶȥʢǣʢǵĿУЦ˵ܽоֳŵȥϽ磬߲ߣ
ţ
緢ɲǣʢŮѧԺڵܽо
ȴˣǽ˵磬ĻˣӦһϽģȴҵô꣬ߣ
ȻҪߣǾɣһ֣ܽоʢŮѧԺʧɲǼ㵽ߡ
ڿɲǣܽûǰһ磬ǵɴ˫۾ۣ㾹ȻΪ˴˵еĴۣ
üʶЦǺǵ˵˵Щˣ۸ʱ䣬ң㻹Ҫ˭Ͻ磿
ˣԼͺˡ
ܽо۲ת¶ʢʦˣӴʢŮѧԺﲻûжǿߣ½ѪҪš
Ǿͺˣ߰ɡ
ȵȣ
ܽоָָһ磬㻹ǵ֮ͬУֻģ㲻Ҳȥ
ЦҡͷֻףҸܸо罫ռδ֧ﵽߵĸ߶ȣȥģԼѡɣ
˵仰תʧ
һϢ˳ؾڣٴεͨԱصѷǰ
ϴαˡ
ϴڵĵظȻˣҲȥɡ
ٺ٣Ҿ˵ţһܵȵϴ
ڷɡڰ޳ҮҡӶľȻȫ
ŵֵܣЦˣչӵһ
ӵɫֵǣʵʵ˵ûѡȥϽ磬ΪǵǱȵ˼ޣϽ磬ҪضǿԸ⣿
Ը⣡
ҲԸ⣡
ȸ缸ػͺ೽Ҳˣ˻شĸ졣
ңҲԸ⡣
ţҲˣҾ˵ֻҪȥϽ磬Ժұ֤Ҳ󱣽һˡ
ҡ
øҲˣԭʱһֱڵظܲûңǧһκ󣬾ȥϽҲܸˡ
ãЦŵ˵ţһӣǿĵ۵˹ЮУ̤ѷ֮С
̤ѷͬʱһǧɳĽҲУڻ֮ھȳռʱȻȥϽźţͽռصһع顣
䣡
άϽ磬֮ͥٴη졣
źȻ󲽺ˣ˳ſڱѪ
Ķ棬վŵľȻľۣɫʣϵĺȻȻҲࡣ
ǵģľ۹ϵˣӳľȱ۵ϣʹǿ˼㡣
һߣϢ˥ۣܵȻʵ˺ܶ࣬ӳ֮ȴδɢͬ
ʱ˿̣ͥڵۣٴεıԵ

̤ɵߣӹ˺Ȼ۵סȻ֮У׼Ͷľƴ
Ǻǣ
۵Ц˭ãӳ֣֮ʢѲЩСۿԱģձҪɱˣ׽Ȼ١
Ҳ䣡
ʱһɵ̤һǧɳľԽ޾ռ룬ֱӳ֮ͥ⡣һڹϵĺȻ㵽ϡ
ˣ
ȻһϺƻϲȸԾǻ𵴵ʱտʼңϾȻ߲ɹ˸֮ƿʱҪֹ
ϴˣǲˡ˷ܵòЦ
޵лع飬һΣඣйվͥϷһɵ˵
޵лع飬˵úá
бȻ磬Ц˵챾۾ͺúչһ޵֮ˣһ֮С


1503 ܴ

Ļع飬ʹ߲֪ͥ˳һ
Ĵ۹ߣȴǸɫص˼㡣
ϵĺȻʱ궼еļ£ˮ´۶˳ʮԶ˾롣
ԣ粻궼еļ£ǸȻƼۣʱȻ֪ӭ硣
Сӣɱ𣿡ǿƣϼ֮׼ֽһɱ
ƳһֽۣȻ˳ȥûԵĻӦν޵оһ֣ɣ
䣡
ۿôŭȭɵȭͷӴȻɲǣȭȭͬʱը飬ƬѪ漴㱻ȻգΪصӪ

һ̣ۺˣǴ˴־УΪߴʱȻдһɹ֮γһֵѭһĵѪΪȻṩĶһͷĻ֮
飡
һĻûкֱ꣬۱㳹ըˣĵѪը𱻺Ȼ
ֻɲ֮䣬Ȼصײ۵ؿڣʵ̵ĵײɢѡ
ͬƿغȻһֱǿױȵĵز
һӳֵۣôɱˣδȫɢ֮Ԫһ黯ӪȻա
ԭˣ
һɱۺջغȻûо޴ģʮ㣬״̬õ޷⡣
֮Ŀ֮֮պȻȫϣȻõ䣬Ҳŵõ˾޴ĺô
ͥǿ߿ޱȹ裬ʿҲٶ
кȻŤͷˮ´ۣЦǺǵ˵ֵˣ㲻һΰɣ
ۻܣ̫߿ˡ
ˮ´Ц磬ϵ֮죬Ϲı˵ˮµ۹ļСǳ㣬ɲƾŽɴ۵ֶμһƵĺȻܹԸ˵ġ
ɵƣ
ֻӦˮ´֣Ȼɰש
ˮ´۾ֵĹ׶Ƹ񵲣ͬʱֵ۽׼硣
Ȼˣ
Ȼײһɲǣ϶ӲĶƾȻը飬ĹױһƬ
ˮ´֮ӳ֣ȻúȻˣϵϢֳȲȵ״̬
û֪ǰǱȻ飬еĺȻǲȱģܷӳȴǼΪֲġ
ټ֮ϺȻɵȻ޷ԿۣԿ꣬ƺЧ

ˮ´ۺʮԶס֮ƺȻθߣӵ۽練ǿĽǿĲȻҲܶԿ۵
ûһȱۣһȭͿԽҺĳϧ㲻ǡ߾ٺȻǿˮ´նµĵ۽
ǣ
ڼײˮ´۵ĵ۽ıأȫһͬҲѪȻϻһǳǳĽۡ
۽˸ã۵ȭͷǿĵ۱
ˮ´۴ʱϢҲ˥˼֣Ȼǿƣȭ۵ǣ
ֻһȭ֮о޴ǳը顣
ϹЦٺȻǰĳ
䣡
ȭײȻϵȻٶȱúˡ
ˮ´ȻռϷ磬ϵҲϢٶȳʽ˥䡣
ˮ´۴Ҫĵףһǰȭͷٴξ𣬲Ҵȵ۽ᣬǿ۵
ˮ´ԡѪһȡʤ֮ʣͻȻգգۣε쭳۵һˮ´۵˫ۻ
ֲ̫ˣڵǵ֮ۺ֮ĵɵչ֡
ˮ´۵˫۵ˣԺҲðѪĿ׶
һֱһɱУֹһнˮ´۳׻ɱһҪڵꡣ
磬ţ۳ҪɱϹ˫۵ˮ´Ϣήҵ˼㣬һǿˣٴתߡ
ܣܵõ𣿡Ȼ纣Хһ㳯˷ϯ
ʣҪˮ´۳
ɾʱˮ´۵ϸֳһĨ֮⣬ವһƿʱԶȥ
ˮ´ڵļͷţˮ´뿪ˡ
ˣ
ʲôˮ´ۣɴܴ۵ˡ
ˮ´۱ı»Ǿ˫
ˮ´ܵãò㵱֡
ϧˮ»ܴۣ
ˮߣҲû׷ת˦֣ĺȻ˺ۡ
λһֱվԶչƺһɱ֮ˮΪֲţڰޣʱҪһ
ߣ
ߣһ׺ݵķ龹ȻǿѹĺȻ÷˳ȥ
磬ĲС㣬ٵҲˣ۽ҪŻɱξ𡣡ɺȻ˫һ˫ʱһʱռ佻֯ĵ棬նɱ


1504 ս
ˣ
ָܵĿռȫɻңƿԪռ䶼ʼһ𣬴Ԫռ֮д㤵˻Ͳҽ
һȻԪռбͲƵնɱˡ
µǣһ͸Ԫռ䣬λõ磬ڸ˼Ϊֲ
ʱյ棬δӭǱѪ
Կ϶˵ƾڵ״̬ǽӲһеġ
Կ϶˵ٵ겻ǲл꣬ۼꡣ
Կ϶˵ûƵĻһնº罫Ϊʷ
ȻôûеƣͷϷһɫĻ䣬ҫɢһʼ㲩ϢĲ
ǵģ֮
֮֮ҲûȫֻǴиܵһ˾ηĿֲҵ֮ӳֳ֣һĿԡ
ڲǰʱͨʩչתʱ⣬Ȼͨʱͨ˹ľ֮ļӳ֣֮ʩչתʱⶼѡ
ڣӵΰĺۣٶó֮
ĳһ˲䣬ƺȻθͷͷ֮򣬺ȻԶŴ󣬳Ľ¡
ԭǧɾʱСһ׶೤ӵСһ㵽ͬʱУ˺Ȼ۵
ѵΪ֮ӳ֣ƺҲһǰδеĿֲʱ׼
ƣ˫յȻն
꣡
Ȼ۵նʱյ棬Ȼ˽۶ϵ졣
ҺãȻ۵ûжϣѵ۵ĵϾȻһһ볤ơ
ʱյ棬Ҳһն
һײǺۣ磬޳ǰҳ˲ֹһǰ㡣
һй󣬶˶뵢ʱ䣬˵˶졢ǿֶνֻɱ
ֲָָž⣬
絶Ȼն۵쵶
꣡
һһâײղƿĿռԪȫ֮ͥ⣬Ȼһ֪ͨηľ޴ʱճ涴
ͺڳ涴֮У˵ĺƵʹ涴ԽԽķΧԶֺϡ
Сӣû뵽Ȼɳһ׹ţʱȻѪ
ͬȾѪϱ˺ü˿ڣս죬Ժʱֳǿš
㲻ڱǰˣϵϢ˺ܶ࣬ҵҪԼƴĻһ㡣
ɫȴûлػ֪ڴʲô̡
˵Ҿ֪һ£ֻΪʵǿвĴ۵λҪɱЩ鲻ô򵥰ɣ
ɫԽ䣬Ȼûлػ
˵㲻֨ʵҲдˡ룬ʥɽϵõȻ۵ʱɱǰɣʦպȻ㣬Բԣ
㵽˵ʲô۵ȼŭ޶ȵļڵ֮׼Ҫоʤ
ݵ˵˵Ϊٵλǰۣͳĺвɸ˵ܣ۴ڻܣԲԣ
֪ʲôͷһɫɱһ㡣
඼֪ˣΪҿ㲢ˣϣŻаζ
ȥɣŭɱڵ˼㣬һȭ磬۵󺣣
Цˣʵղźڻʱɲǵ죬Ҳ֮ļӳ£˿ǰĳ̶ȣ㱦ȻеҲڡ
Ժ۵һУ
ʤˡ
ǿһʽͬʱռʱ䣬û˿Աܵùȥģļӳ£ɱһǿеġ
ٺ٣ֻҪһͥͽ׸һսһ۰ͥôƵ۹ȣʤĻǡ
Ĵ۹ȱǣʱͥڵۿعʱֵ״̬һһڿʤ⡣
ǣԭõ磬ͻȻʵһӳ˺۵
㴫ҵʱմŲƣҷزǲǸøеο
ۣ
˵仰ʱһѹͽ˺۵ĺġ

۵ô˻ȻתһȭؿϣôѪɳ涴ķΧ
ɺ۲ٶȷУһɫҫ۹ƾճ֣ƿԽʱնһ˺۵üġ
ʱ⣡
ԣʱɱ
ϴ˲ʱɱֽˣȻʹһУʱɱʱ֮Уɱ֮ʱ治Ĺ
ͥڵ۴ʱ˷ܣǵĻһγһڲ
ǵģʱɱȾͷˣڲͻȻҪһоʤЧ
дֽɵʱհѲҪѽȫ͡ӳֵĺǿĳ̶ȣʱɱĹ£ȻҲڿٵɢţȴûǰɢǻܼһ涴̽ץĺ
Ǻǣ
Ȼе羹ȻЦ׷ǰʮʱͻȻסһɿֲʱƾɡ
ʱ䶳ᣡ
̧𣬺Ȼٴγϣɰשص˺۵ϡ


1505 
飡
úۣаٵӳĺۣúȻҵݣֲĻ֮Ȼ۵­ڱһɫſֵԪ
꣡
ǰٵ꣬꾹Ȼ뺣۵ˡ
ˣһܣǽʤ㣬ߡ
һ̣Ĵ۹ȱͬʱһȷֳľתʩչ۵Խ޾ռߡ
󣬸·ҲתɿӶݣԶĴ󽢣ͬͷȫߡ
ǿûһȷǽӳںڵ˳ȥ
ֻһɲ۵Ȼ䣬»ص˴۵ĲΡ
ͬʱǰ̽һס˺۵ĲӣڿǰʮԶϲģڲ񰡣Ű
С磬顣
ʱ峤ͻȻԭԴװȽλ峤Ҳͥͣһֱûߡ
ʵһֱ벻ףΪαҪ磬Ҳ֪ð˭á
ۼ˺ڲֹǰٵͳ߾ûˣͥĵҲûˡ
ϣȱۣ۴ʱ˳ſڱѪ֪Լûз̵Ļˣ峤Ψһľݡ
ҲϽȰС磬Ȼдһ㽫ɱٵȻҡУ塭
峤ˡ
Ļ˵㿴Ե꣬ǰٵһλۣڼӳֺʱ蹬꣬Ϊ۵Ԫʲô
⡭һ£ͬʱɫ쳣ѿЩԥŤͷƮڰеꡣ
ɫҲѿͷϷһ˸𲻶Ĺâ
ӭĿҡͷ̾ϢԪ񣬵ȷ壬Ԫ۶ϵá
Բۣԭ⺣Ĳ˰
Ǿ͹ˣôǿһۣĿʲô
ѹ걻ϴӺֹ֣磬Ҳ»صڼӳԭ翴ô˰
ͥڵ۴ʱҲΧǶ껹ι۶԰Ķһ
۵ɫʱʼɲȻץţǻɱƵһͷ
Ц壬ٱ磬Яͬһ塣˵뱾Ҵսռɱ⡣ֻϧʵô£ߣ磬ǵǿ㹻֮ٻס
֮䣬ʹɫˡ
һԻһ壬ǵöôֲ
˵壬аϢҾԲϴġй١ȣǶᣬλѵܲϢ𣿡
Ըо
ŮȴȺ˹ޱ˵ڰٵʱÿνӽҶĵһֱܵĵִֻҲ֪Ϊʲôڴˡ
ҲͬС峤ߵ˰ȵߣ˵ʵˣرִϵϢеȲ
йٴʱߵߣ񣬾񿴴һ˵ҵõ޻񲿵С̣СϣһϢǹģϵϢȷ塣
ôܰ峤ȻЩţĿһֱŰеꡣ
̾ϢǾûˣɱ˰ɡֻϧٵ򽫽޵ʱˡ
ٵ򲻻޵еġ
ЦǺǵ˵һλףһȫۣʧȥݡ
˵䣬һһöָ֣˦󷽣ֱûɵü֮С
ˣ
漴ɵϢ˲䱩ǣ֮е۵ȫӿԪ֮УֱǴԪʼɵԪء
磡
ʱۼûϣĺۣǿӲĿڵڲǰҸܵ崫ˣؽٽٴ˽磬ɱңú
Ҳɱ㣬ܵú𣿡
óĿ˵Զʱڣǳ˽ʱ˽֮УͳҲδȥǣǲǵ뿪˽𣿡
ߣеǿӲףڳڵ̬˰
ɲˣǶ
ϴ󣬲Ҫϻˣɱɡ
˴Ǳξһսͥκһͥˡ
Ȼһ۵ĵ顣
ಣ
ͬʱһͷһ̽ǵԪѪгҪߣȴһץС
ı࣬ͷһ˫̽ǣĿɲлһ֧⣬ޱǿ׳رнʵķס
ܣûлġ
ץסת۵ʼȡԪ䡣
û粻ĨԷļӡǣҲҪԪɵ֣ڶȡļ䡣
ģȻѱ䣬ɱ˱ۣҪ豾ۡԪ˻
ôɻɱ
ֻȡļüͷšӺȻһգԪճ촷ۣģԭһֱű꣬ڰУѾһ֧޶ڡͥһʱˡһʱͥǣ


1506 ȥ۹ɽ

ҲҲ֪Ҫȥˡ
ʵ˶嶼̫˽⣬û½ظһһ仰ظܹȫתָ١
ҲûôɻѴ۵Ԫȡļ䣬ּӰʽչͥǰ
ԭԶĩʱһ޵ѣ֮ӡ
Ҳ˵ϵκһޣ൱һռꡣ
ֻҪԸ⣬ʱԷάϽ硣
ǴʵֻǾΪȺṩźš
Ϊ߹磬Ƿ֣Ψʳ׳ǵʳҲ˵ϣΪδѪʳ
ڵһ߻ָһ߹۲۵ļӰ񣬸ɫö
Ǹ԰ٵ꣬ʱһĨ֮ɫ֪ˣ궴ʱ궴۽ͣ˵ٳıչصأڲʱհ壬ԻһЩϸ˼ΪӴӣһܷģӦĲ֮ء
˵䣬λҪ뿪
ǰȵȡ
罫ס̽ĿʵǰȥԸĴ𣿡
ȻȻֻһ꣬Ҫһﻹѡ˵
ҡͷȰǰ̫ţѪʳλ棬һжԿİ취ҲҲ궴󡣵Ȼǲų˸ºڵİϷҾ岻ô򵥡ǰȥ֣ӮȻǺ£ˣܿҪɾһЩĴ
ܣۿۣ
꼫ΪԸ˵磬Ҳʤӵ֮㣬궴ΧԴԴϵĻ֧ţܴ򲻹һֻ޾ӡ
˵ֱⷬӴһʱͨҪϻذٵ
ǰŻȥ㲻ܽŸҴšָһһûʱ֮ͨС
漴ʱֺͨϣҲûлӦ硣
ŤͷĳգЦǺǵ˵ɣǿϷһˣҪֱӵ㡣
漴۴߳
ûۣȱۡ
½磬һ˽ܡ
ɴ۵ʵɲⰡطھȻǱ㷢ˡ
磬ʥأղΧͥУҲǽصսʿսԺƽԸ𣿡
λһݣȷʾ뿪
һĨĻȣ˵ʹ˵ݱݣ㿴֮ͥƬ磬ĵս٣޾ԨͥʲôӣһԸǺƽ
ۣԹǶ⣬ʱܽ٣ǼսںģԿп½ˡ
ۣʥسһƷʹս㿴Σ
У˵Ҫ۹ˮµ۹ͥսˮԽޡ鲿硣ͳ磬ʥؾû٣ɺã
ҲʥˣѾ˹ʶҲǶǿսη壬Բò
һº󣬵ͷãǿˡ
еһ˦ӳһ˿ߣֱ䵽С˿߿Сʵȴһǧɳľ޴һ㱣һƬС㣬пԲ׳
罫Ŵֱֲ£ȻɽĴͨ޸
ʥصλҲûжתȥˡ
罫ͥ޸ú󣬽˵ֵͻȻϢǣԻĿֲ
Ҫͻ𣿡
Ǻ˰ɷ۳ɹôٵһֱȶҲơ
ۣã
йɡ峤Ůȣͬʱ峤ϲ
Ҳ¶ϲЦݣѵɣƿǿϣȥǿжɽٰɣ
ȥǿա
ЦǺǵ˵ȥ۹ɵ۽٣ߣҴȥˮµ۹
ʱеĽȻʼۣɵĵԽԽǿ
һ˦֣һ޴Ŀռֱͨӽ֮ͨС
٣ҲȥһҲռͨڡ
Ҳȥ
ȵҡ
йٺŮҲ˽ȥ
֪˶ã˳һƬع֮أȺɽɾʥ֮ƣɽһ޴ǳһӯɽȪͨУǻһȻ֮ơ
ˮµ۳ǣ۹ڰ
ڿգӵ۳ЦǺǵ˵ϣˮµ۹ܰⳡ۽ٵһƻĲ̫ݣԺͥķֲˡ
йЦ˵ȻǶɽٵĺõطֻϧҲ֪ʱͻƷۣҲɽٴո֡
ۿɲףҲأֻϧɵ̫ѳˡŮȵп
ʱҲЦˣȡһƿطҲõ֣Ѫ㹻˰ɣ


1507 սлԻĻ
ϴѪ
ѪӦÿˡ
йٺŮЩˣΪᣬǶѪĿǿˡ
絹ƿһʺѪƿڷɳڿѹÿռҲ
Ȼǡй̧һУѪһûüģһƱУһؿڡ
ŮȵĶҲͬѪ塣

ͬʱһֱľһ˷ܵٴαǧ֮ޣ˵ۣⲻѪ֮ѪԸһЩҲͻơ
ɣȻģٴεѪ
ͷһѪȫڡ
һͷľᣬһѪûлԣѵ״̬Ѫڵ⾳Ӱ֮УͬһΪѪԭϢҲʼȻθߡ
΢΢һЦһƣصԶգȫˮµ۳ĵĸ߿գĽӦþͶӦˮµ۹
֮ͥγɵĽƣʱˮµ۳ǵϿտʼۣصɫƲڷų˷졣
д˭ڵ۳Ͽնɽ٣
ҵģǵ۽ôҪڵ۳Ƕɽ٣ⲻ𣿡
Ϊ
۳֮Уһ
Щػ۳ǵĶ֣һξȻһٶؼ׵ףŻһҳ˿ƻϢ˸սգҪɽ˻䡣
ͬڴʱһӣһϽڷɡڰ޳Ҳˡ
Բۣ̫ô׳˰ɣάϽ𣿡
Щɽ̫ţˣֱȺƬ𺳰
꣬Ǵ˵еĶɽ𣿡
½ֵǣ˷ܵòҪҪģʵЩǵʵҲεĴڣֻһ̤ײΡڵ۳ֵطʵͲˣⶼûϵΪзϴ󰡣
ڷɣ⻰ıɫֱֳˣֶ̧һϵĴīੲݵ˵ģôɵӭŵ۽ٻϳ壬ǲ𣿷ϴ˵򲻴ֻҪһ仰ҾͰЩؼףôʱԱƵսʿȫ˺飬ǰз
类⻰ˣðϰɣЩ˵ľɶߣϵװҲİ׺ãҿô˺ǡ
ৣ
漴˵ĿⶼͶˡ
ڷɺûڲٵİ˰ֵˣҲ˷ϴķͷϾɣ
䣡
漴һһֻ޴ӡհ䡣
ӵ۳зڶɽȻڿͬʱը˸̻ʢĵ۽δ£۳ǵϿվһʢ̻ݡ
Щؼ׵սʿҲòȥڵ֮ѹµͬʱϵؼͬʱԵըһǿڿдѪһâŵ۳׹䣬ڳѹһʯĳײкöΡĽЩҵñ
ҵģһƻҷɽϰףǴ𣿡
ĵ۳ǿֲҪˣ˵ɵ۽٣߻дۻѾˣˮµ۹ս
ۣˮ´۾ܵУһ۽£۳ǽɽٻҰ
ʱ۳ǶˣڵǿǴһ£ܵĴ֮ͬʱеĽѹ˲˴
䣬䣡
ʱ֮пʼҵķֲ¡¡֮
ڴʱϵĵԽǿӲˡ
ֹˣǧɾʱҲ˿ֲĵĵ֣еĽƱøӺء
Ʋ׹˸ĽƬճ𲻶ҫɹ⡣
磬Ҫ𣿡
ͬڴʱˮ´ˡ
׼ȷ˵ˮ´ٴͥ⣬λαܣΪԼĵ۹Ͱȫˣ˭羹Ȼôˡ
ˮ´۱ǣ绹֮ˣҪĵ۳Ͽնɽ١
ʣһ۽ٽ£˴֮⽫˿⡣
ˮ´ͥ⣬ӳʱȻţһͿˮµ۹һսȻ˼Ļ´ʱսҲĶְˮµ۹ֻһ꣬ûУˮµ۹ĵۺ꣬ȻպȻɱˣˮµ۹ֻһѡ
綢ˮ´ۣЦ꣬Ĵ۹֣ʮ̫ϵ۱Ϊ۲¾λлаȥΧɱʦʱûѾ
ˮ´۱ʵƿԣĿ˸
˵ǲ֪ģǳݣҲɱʦġʦ֮ԻܣΪλ۶սˣȥҲˣʦĳͳ裬ϴ̡
䣡
ˣһȭ˲Ȼʧɫȭδˮ´۵ϣȻʬɽѪĿֲ
һȭĲǽɴ۵ŭ𣬻ԼʦеĲֵȻսԹ
ˮ´ֻһȭı㳹ױˣ͵οһۡ
ҪɱۣҲ븶صĴۡˮ´˻ͬӭ۵Դ
䣡
ɵ۵ΰײոеĵ۽ٽƲ˲ɢˮ´۸Ǳõȭ飬ըһƣκȻ׹䡣
ǲһǿ׷£ĳоȻǳ֣һƱ㺭һƬ
ңˮ´Ļˣˮµ۹·ˡ

һ̾Ϣ·ĵ۳漴һȻΰһƵĥ
ͥ⣬ȻļΪصˮµ۹굽׻ǳˣٴμӳˮ´۵ϣЦ˵ۣǴ⣬ضˮµһ𣿡
˵ˡ
һȻУ񵱳ǶҪɱȻһͱܹ

겻ϵظ֣ҡͷΪɾʹ֮λȻˣҲףڤڤеɵ򣬲ɣӲ
ֻأĹ˭
Цϻ˵ˣҲۼĴڣҸӦеأſȫսɣսлԻĻ
սлԻĻ
΢΢ͷ˫ֽ𣬶󻯳һҳɳ磬Ҳ㣬ܱȼлǿһɣ۵ͨģ
ǿһȻʱհ壬һȭͨڤҪͱȥֻϧǲΪֻ֮Ҳ
ʱĮȭºȭֲ۵
䣡
ͬ漰ʱհ塢ͬžԻʵĵ۵ײһ


1508 һ
꣡
ľײ£ɵĵ۽Ҳˣһͨ쳹صտɫ£ɵһҫ۵׹⡣
ͬʱںصĽлһɽϢ٣Ǿĵ۽Ҫˡ
Һãڽײּ¿ֲĵ۵ƬĿռñ飬һԪĻ֮߳գûõ۽ٵ䵽·ĵ۳С
ɼˣֵ۵ײನȻ·޴۳ڲ
ܰ۽ˣпֲĵսľͻ
ҵģΪëֻȣǰǸģܴܲһ̣ҿԸʮˮ
ãܣˮ´ۺˣ۳Ǻ񱣲סˡ
۳ڴңǿ߻ߣȫɱ
Ϊеĵս͵۽ֲ̫ˣ˴۸˿Եֵ
Ϊ˾ǣˮ´İˣ׼ȷ˵ˡ
ľսײУȼȻûսϷ磬ĵȭ䡣
ǣ۳ǣеĺȻȻ£ˮ´۵ĵڰлһѪ
ѪΪ˺ȻӪƷֻʣĲգˮ´۵Ԫһ̵С
ˮ´ۣʱʲô飿ץˮµԪøӵ̬ʵ
ܿܶѣֻһǲʣоԶˮµ۹Ȼ˱۵ϡˮ´۵ԪʱԵúƽ˵ɱˮµ۹ʱѾ뵽ˡ
κһֻҪ쵼ܣֻҪ̰ԭﳬԽǣĻԻͶû䡣
㴴ͥҲˣˮ´˵
ҲɣͥˣȡҲӦõģԸʵǲ֪ڵܲܽԼˣʵ
۽ˡ
ǺãһĻɣ
Ĵսǿĵ۵ˮ´ԪеļӡĨһöֱƳɡ
ûöɾһۣǽˮ´۵Ԫֽ⣬תڷɵˡ
ҽַֽ⣬Ƕ۵ϴ񣬲ȫԼ첻ǱԺɶˡ˦һߣֱָڷɡ桢ڰ޳Ү
ԭظϰסĳ硢ֵǣΪöֶ̥ǡ
ͬʱйɺŮȵҲʼеͷųȻλҲӭ˷˴صĽ׶Ρ
٣νĵ۹۳˶ܣҪҪȥϴһ£
⻹˵𣿵ظôģ˭ǣ𣬼Ҳȫûհ
ǻɶ
˵󣬺ڰ޳ڷɡҮʱ·ķ۳ǣ۾ﶼ⡣
类缸Цˣֵȱ𼱣֪ˮµ۹Ӧû̫ϵ۱Ҳ൱ڴ۴ڵĶء
ᵽ̫ϵ۱·еĵ۹һָڲҪֻٳ˰
磬۸ƴˡ
ˮһϵգҲҪѧһսлԻĻˡ
һһȣ̫ϵ۱ӵ۹г𣬴һɱ׳ĵ
΢΢һЦֲָ罣һ㣬һĨϬƥĽ⻮䣬һ̫ϵ۵ϡ
˫ʵ̫ˣһɱ۵κƣӭöȡ
磬۸ͬھͻȻâţȻҪԱ
ߵͬھ𣿶
šֳڣȻҪԱĵͻȻͬʱǿ£һ̤ڵ֮Ͻһ̤ϡ
̫ǿˣˮµ۹ɵ۽٣ɴڴˣһеֿЧġɴڴˣκ赲ֵܶɵ۽١
ɱ̫ϵ۱̧һӣˣڿжˡ
ಣ
漴ظĸ˼Ѫһ·ȥ
һһ㶵ģ໥һҲȥ
ܽоȴǳֵ磬ҾͲȥЩںӴˣصϽȥתתȸ𣬵ת˻ͥȥ𣿡
ãౣء΢Ц
ܽתԶշȥֻǷߺλĶ˵ĴŮȴ̾ѵĲϲ˵Ҫ߶˼һ£
ʵ֪ܽʵתɲǣָһָһ־Σգʱ֪־ҲΪֽ١
䣬䣡
ʱɺͰĵ۽ٱˣгֳһƬտ׺ľ󣬿ֲضھҶ
֣ڿһϣ֮޷۳֮С
ţйٺŮҲʽͻˣеĽƱøΪء
ڿΪһͬʱֳע·۳ڵ
ⳡƴĵ۽٣˽һһҹŽԵ۵ܰȺɽˮµ۳ǶΪƬؼĻҳ
۽ٹͥλµۣлһۡ
׵ۻһѪŽӲӵԣǿúƴһֲ

ͬʱ֮һʥڣͬʱһ̾Ϣ
ͥĵۣȻƲɵˡ
ҿûͥ񣬿δʮ꣬ͥ˥䡣Ȼǰ岻
ôܲʥĴ̣ͨʾϾͽӭһĴƽ٣ؾйˡ
ڴ󱱼޵ľ۹ڣܴмľۣʱһĨ֮ɫҲ̾ϢĵۣͥȻҿԶԿ˵ĴˣҲؽΪͳߣ
ĵۣˮµ۹ˣͥǲ򼺣һ°
ɽħڣһħڸĴۣԵĸп磬統ĺȻһƲɵ
ħŮվλԣ˵һҲԣĺǿ⣬ԶԶĿһ۶еȣǿأ


1509 㾹Ȼ
ڣ椵һ˫оȻֳһĨ֮ɫСֳɳˣӦͻ۲βԶ˰ɣͻˣսһСûеʦʵ
ȷһ£άϽ˭죬ڱȻ硣
ۣͥ˵֮ͥǽзۣԭˣ
ԭνķۣԭͥĴȲͥĴߣ۲ͥΪµλͥˡ
治룬ǵҰʱһףȴΪ˽ɴۣɴ۰ȻǲܶԿĴˣɿͥΪؽΪۡ
۹ڣλ̫ϵ۱ȱվһ𣬿ǰһʾˮµ۹ӰĹĻԵޱȡ
ͱɵˣ۹һҲͥⱻԺȻ
ڵ۹Ǹ۹һ
Ȼ۹ڻһۺ꣬ǵ۹Լıϡǣû磬Ȼǵ۹ıϣҲǾԲַıϡ
Ȼ磬ӵɵ֮ǽɴۣϻкȻӵŻɱʵ
µǣųҪˮԽ޺鲿ޡ鲿޾۹ͳε磬ήٴ˵ء

һˮµ۹ͥǣˮµ۹Ҳ۹
۳ǵĴͨҲڵһʱͥǴͨͬʱ۹ˮԽ޷ͳȨиʡǵʡǰ۹Ͷ
˸Υ۹־󲻾ãƬʡǵʡȺ
Щʡܣͥ˶Ĵۺ󣬶𺳵ԸӵĵزȻûΪЩˣֻҪǳǰˮµ۹һʱá
ͳβѹȣһֱͥչֳӴʵҲûκһ֮֮ġ
־һһҹͳƣˮԽޣоŰٶʡǣȫ۱Чҡ
ˣȥˣʮɽеͥҲ޸ϣͥڵҲ׻ָ˹
죬Դӣֻͥȡۡסơءλƴڵ۵ǧһٵ
ΪףŰй١Ů۳У֮׳ٶ¾
ԣǾۣ֮ͬеĻ½ɡ
ΪٵȻҪһȥˡ
˵γǰٵ򣬿ȴŵ۹˻󣬱ϰڳһҪս˼ʵȴǵ۹ǿȫӣֱͥǣǲķء
Ȼ۹ľٶûϵˡ
ŵǧʮ󽢣ڵ۵ļӳռǰУܿ˰ٵΧ
ܲԪռ䣬ռ̬Ϊȹ̣갬նٵʱڴԪռʱЩҲ˵׽жǾһ
ЩԪռ䣬ڴǰͲʲôˡ
ҵġ
֣ǰһһȭһ޴Ŀռͨ
ʮ󽢣¡¡ʻ֮ͨУʽٵ
Ҳ˽һֵ˻˶С
ޣǾȻ͸˰ٵ壬۴ڣ
ģЩɵ֮оȻۣɻĵ۱
ʣ۲ʣ꣬ȴɻ۱ӣɱЩޣҲʣ
˻ʮͬʱһ
ٵȻǿ󣬾Ȼꡣ
ϧ궼ϴ鷳ˡ
ߣؾķġ
ûеʱ䣬ֱӳؾǰ
е۵ͨռͨʮҴתۼ㵽ؾ֮⡣
ؾɫСΪϤյеޱǿҵĿռ𶯡
ؾб˿ֲĵսŻ綼˿ֲĿռ䲨
ϵʱؾȻĸǿߡЩ˶壬ʵҲǵһĲΣ׼ǿߵҲлвα۴ܡ
ֹ
벻ǣЩڿͥĴ󣬾Ȼͬʱǡ
һüĴ۵ǿߺ˫˵һ壬ؾգκ˲ýС
󵨣
ǰһ˵ѵûսۣǻɻĵ۱ֵ۱ר꣬һܣٵ򶼽ݡ
˵˵Ӧõģţٵǿ˴඼ʶŶԡ
ǽɵĻԲãֻ۵ǿЦɣ㻹֪ɣʵǰٵнǿ壬Ѿ򡣽Ǵͳά硣
ûɣʱǴУ鵺ء
һվ䳰ȷ˵岻ʶʵһֱԸ峼ܴŵ۱ȥǱߣǺǣӦúܹ˰ɣ
䣡
ȥ鵺ŭˣֲĵѹؾҲǰļλɫ˲䣬ұѹôѪ
㣬㾹Ȼˣ
Ϊʲô徹Ȼֳһۣ⡭塭
һµ۳֣ѵǰٵĸҪ𣿡


1510 ɻ
ɲûЩ𾪵ǿߣһĿ磬ٷɿ˵磬߽ˣҪȻ忴
ãϽذɣͺáֵ
漴һתԭʧ

û˿ֲĵѹȣؾǿ߶һ
ţֻ۵ļһ¶Ц
Ȼղ¶ĵŵðھֹȻġ
磬û뵽㻹ٴγ֡ɱұ٤峤±˵װҲ˰֪֪㻹ҳ֣ûߵĻ
ûɷˣɲ½װȵһ˻ȥ廹÷죿
뿪Ȱɵˡ
ЩǿеˣǳȻɵ
Ҳԣ۲ôͻƣǿۣ˵ŵĹʺˣȻɷˣôܷۡ
ǣλ٤Ĵƣһ쵶ն硣
䣡
Ȼնǰһ״֮ʱһɱ֮ɸΪֲĴ֮ϱ
̫ǿ̫ˣ
ɴ۵ƣα۴ܸ޷⡣
֣ĵͷųͽ٤λܵ쵶飬Ѫˡ
β٤һļҲòȥɴ۵ѹʹǸٴŻѪ
ۣôܣ
һĴۣȺۻҪǿؾڵļλۻҪ¡
ģ徹Ȼһӳۣǡ
Щα۴ŵøεѣƺǿ磬ѾЩˡֻϧκ϶ûкҩ̧Ȼǰһġ
飡
һƬѪըǵģһƬѪղųλȫʬ޴档
ֻһ£Χؾǿȫ˿ˣֳǿ˸޷⡣
ˣ
ʳָǰһ㣬һؾһ޴Ż
¡
ͬʱһɿֲĵ۵ŻںǰȴһƮɢ
ڰٵ徹Ȼô࣬һۣܺãǾսɣ米˫ֱ֣ӷС
䣡
󣬰ϵţ߽Ż֮С
䣡
ٽҲ˽ȥ
䣬䣡
ȺƱײϵĲؾ
ʮ󽢣žŵУ˿һǿ
ۣôۣ
Ǿ𰡣ټɣʮ𣡡
ˣǶѾͬˣʮǵмƻ
ǿߴʱɫޱѿɥ
Уޣ˵ƽߡͬ޺ǿ׳ۣһѽӲӵĵ۵վڿС
۵Ķ棬վƵꡣ
ɱٵ֮ʱȻֻʣ˵ȻһѾսˡ
۵ƣˮ´ƴۻҪǿһߣԾΪʳȻɱҪƣҲ˵ǵѪΪֲ

ڿҰۺ󣬰ͻȻǧɾ֮һȥ
ףۣ
ƺŵѪζ
ղһ꣬۾ҵѪʳˣԸˡ
۵Ŀͬʱϰһۻӵ۵

Ӳӵĵ۵ݺݵն˼߱ϣҵĽײ
ĿֲǧɾȻһ±ƵڿжٿӲҲ۵նһڡ
ǣȻӲ˸Ѫķ֮ɫ
ôȥ̽צץۡ
ηˣд֮ɫᵶն밾צײ

צ֮ڿмһ貵Ļ𻨡
ñۣ㻹۵ö࣬ԶʱǾѪʳȻǡκƣӵնڰϡ
Ȼһ۸ȡսģȴð۷飬ϵĵ۵߸ߵ𣬶ȴ˶ûУֻһ޴ϳһǳǳĵۡ
䣡
ͬʱȻת޴βصĳ۵ϣ۳úɣ۵Ҳַɳ
ϵ۾ȻȫѪɽ㾹ȻԼ塣۴ҽУʵͨ죬ǱβҲܵ˼˺
ߣ
ߣһϢֱɵۣĽΪľǽԿЩ
ͬʱһУֵĵ۵Уŵ˵ɻ𰡣Ȼ۵ӵһֶԪ˺Ŀǰ
ɻĵ۵֮ˡ
ɱɻܶ
ŭˣۺᵶ硣
һĨɫƽ˵һɣǵɻ𣬱۶Ҫˡ


1511 

һԷɱϵĵ۵ͬʱҪֵĸоһ֮
⻹λڼƣѵ۵飬Ҳȫɵ۾µˣϵıֱӾͱˡ
Ҳûһ֮Ͱеĵ۱ܶߣֻҪһȻϹЦȻ
ģһôܱȵǣ
ɱͶˡ
ͬʱתӵն硣
ݵ̧֣һֽססѵ۵
Ľɫ棬˫ּеģϵĵ۵Ȼ޷
飡
ͬʱҽһƯĲȣߵ󱩷ɣѵ۵Ҳ
ɱ
ûɻĵ۵ǻʲô˲ģ
ʱͻȻˣŶѵ۵ɱȥ
˵ûרԪɻûл֮
ʵʵΪûܷӳΪޣȴܸ
ӳֱʱҲǸһַҪɱˣͬˡ
۵üģʹֿûС
䣡
ͬʱҲȡ˾ԵƣǾ޴ͷݺݵײԼĶϣײؿڱһƬ״ը˿ڡ
ҲͣײɵͬʱҲһȭ˰ıǰˣͷҲñѪ
ɻĵ۵ãֵͥսʿǺúɣɱޣһ

漴ʮ󽢵Ĳͬʱ򿪣һű׵ͥӴгǵصޡ
Щȷǿͥǿߵװɶ¼ƷİնЩϣҲֻնƤѣ˲Щ޵Ĺ
ͥľսʿǲûΪ޵ǿսη֮ɱ
ҿ
һظսʿдնһͷ˺۵ޡ
֮ϵĽâĳɲǼ˺ʱգڽǰͷͷ
ܵʹ˵ޣҲײͥսʿǰײսʿعǴݣαըѪģ
սʿǳѪԣڵص˲ȫٴͦӣתһ޸ϵ˺
Ҫû̵սʿսʿλնޡ
ͥսʿֻǧ˶ѣ޵ķԶͥսʿϵıףϸǰٱǧͥսʿǣͥǧսʿ̫Ĭˣִսսжйһ塣
ƾԣͥսʿҵĳҷֳ޾߻ҪΧǧˡ
ߣһȺ޳ܵޣͥսʿ۲𣿡йָһһָâ棬ȻһɳŰĺжнͷȫѪ
̫ѪˣͷըѪȾ죬ǧͥսʿ϶һҫ۵Ѫɫ
ޣ̧Ȼһ
¡
֮ݳһޱľ޴ӡӣжĽͷȫǵƻ
гͰ۴ڣ޸ͥսʿ˺ɱЩƾϵͥսʿǡ
ȫɱͥڵڿпأͥ
ɱҪʵս֤ͥս
Щȫɱ
ǧսʿ۳ֺǵսøӸ߰ˡ
ô޶ƴʵսǳѶ쳣ң߰־֧£ǧսʿηһƬ̤ѪǰС
ϴҪǴʲôʱ򣿡
޵̫ˣôȥǵսʿ򵽽ƣġ
ϴҪǳְɣЩޣѡ
еڵۿΪ֮ݣѯҪҪⳡս
ҡͷȲǶսսսʱڳ֡ڲõĽҪٱĻôǽٸΪпսڶһᣬǸƴս塣
Ļڵ鶼Щˡ
䣡
ʱ긽ۣڿըѪɫ
ռ۵ȨȻԱۼԪûѡ
ǡɵǣ밾սۣβУɵԱм䡣ΪͬԱը촷ۡ
Ѫɫ߳ǵĻʱԵ˼֣꿴ŵϵѪսҲüΪݡ
ͥսʿս֮ǿ˲񰡣
ˮǰˣ治ţ侹һͥǿڵ۲
¡¡
֮̾ʱؾͻȻһضɽҡľ졣
ֲ֮ʹؾĿռ١
ʱճ涴
һⱬըĸԴô£ؾȻըһʱճ涴
ã۸ܵϢ
ۣаǿϢһҪǿƿ
ʱȻʧ̬ľ
ըذľһ޴ʱճ涴֣ǳ涴Уһн֯ŻԪĸߴӰ
Ľۣ˵ݣȴϣܵ˲ڷ椺ʥϢ
ۣȻҪ羳Ƕ԰ٵΪӰһ̧ȻУս׼


1512 
һ̣۵Ŀֲѹӳ涴֮дһҪؾ
ϵļսҲȻֹҰޣڸܵͬߵϢȫڵϡ
ͥǧսʿֲѹ֮£ҲѹòˣɫҰֽ
кȻǰĽɴ֮Ϊͥսʿǵ۵ѹҲΪ۵Ӱڳ涴֮УδǽɴۣһǰҲڷꡣ
Ȼɱۡ
ڳ涴пڵϢӦɣֻϧ粻ڱ۵ļУΪ̫ңԶ޷ȥ
ȥԭ粻
糤һڳ涴ǰЦǺǵ˵ѱ۽ŵģڹҲֻƴѡˡȻǱ۾ͲˣôװƷôġ

Ļ󣬳涴۲㱩ֿڡ
鱾۹Ѿ˵ôŰϾȻôһۣ
Ҫֿڣй١ͳҲòѪ
úúãǸµ꣬۵ţ۽ǵ󣬱ǵΪ֮ء۷ŭ˵ԼĵģҪȫ֮ѪΪɱ
ɵƣ
Ų˵ۣмۣ۾һʮλ֮࣬ӭǰ
һʮλۣ
ʱճ涴ҲȻλ۵˾ҵĲ
ʱ󷽵ڵۣǿŲЦάҲڻۡһأҪۿֲѭμֻ֮һԼıԴϵ컯ϣԱպȻľŷֻ֮һɢزκս
㣬൱ûۡ
ڸ۹ͽڵ꣬ЩϾֻԭ۵Ԫûеۣ꣬Ա˷ּ͸
ܣ
涴е۳Ĭ˺һ󣬴غһǧУֻᵮһλۣǵôһʮۣ
Ŷ
΢΢һԴǧȻġάһǧ磬ڻźܶ磬޽磬һЩٳСȡ
ۼ˵㴵ţթۡ۸Сռһ֪ʶɣһǧӦһƬ棬ֻ֮һģ۵ˣὫԼĵӡ֮ϣΪͳߡһۣѺģôڵۣ
Ǳռһ֪ʶ뵽椺ʥλʵۣôһأ
벻ͨ۸𰸡
˵ô㶼Ȼǵûۡ۸㣬һֱۣڲͬʱµĶλ۹棬Ϊ߹Ĵǧ磬ÿλ۶ڲͬλзģض𣿡
Ŷ
ˣȻպȻȥλ磬˾ԲǶάϽġ
Сţһǧ磬ʱ̴ǰ˵ءǡ
۵Ӱڳ涴пʼ𲻶ȻٳʱͨҪ֧Ųסˡ
ɾۼʧʱڰԼҪ˵Ļ˵ˣǣ꣬ڣؽ彵١
ˣ
۵Ļһ˵꣬Ӱ㳹ʧ漴ʱճ涴һҲɢˡ
꣡
΢΢üû˴ݵ΢Цʮص˵ǻʱ䣬ڣǲǿԶԿλ۵ĳ̶ȣôǵҲʣ˹
ϴеѹ𣿡
ʱ䲻ҲˣطϴӦʱܲ۲ΰɣ۰ϴۣ¶Էλкξ壿
ϴǶġ
й١˴յߣѹ˵
һĨζЦݣϣ˰ɣ۹һỨЩʱúоһ֮Ȼ֮۾
һѵϴ˵磬ʤ֮ԴҲͬ߳ȥ࿴ҵͻ߲εĿܡԶʱڣŻ뿪硣
Ҷˣʱ㹻һȥġЦ˵
˵仰һڣһɿֲĽҰȫĨ
ûǽɴ۵ǿּ֮޴ʮ֮ڡ
޵ѪҺУ֮ѪؾУһС򶼷˸ı䣬Щĵطøˣ󲿷ְȫ֮ϵĲľһĨѪɫ
ؾδֲһƬ׵ذ
ǿ£ǵѪҺоȻŻһñĴڡ
д˳ɫͷ߿ͬʱŤͷ磬ΪԪڣ۵ûкֶܶζ޷ʩչֻѪȾĨǣòûҪٳֵ˼ҷʱƬѪȾؾȻó񣬺Ƿʲôһ


1513 ߲ɽ
ۣ
ۣڿʲôأ
ǰ˿ûаڳ۵ļӣ˵˾
žѣ˷ܵ˵λǰûɱô֮ǵѪȾؾڣȻγһɹǿ
ʲôγµ
ôкγɵأ
꾹Ȼ˵Ϊ
Ҳѹ֣Ͼֻôһ˫ۣӵۣǶûʲôܣɱϾֻʣԪȱʧ˺ܶ
̧һץѪȾĻץһŷڵһ͸ļµаϢ

ѵ򣿡
꿴Ŀɿڴ
ʱҲ˹Ŀء
ҶˣЩޣĴڣǵѪвԲԣ
ԭҲôˣϴһɱôޣһ۵ĵѪУˡ
ޣǲôĶޡ
ڵ۹ۿϵ򣬸дź⣬϶д޷εء
ȻҶʹа飬ǲòϣ޵սֲ̫ˣӸղǧͥսʿ޽ֵܿЩ޵Ϊͥ񣬿ͥսʿÿɱһޣҪĴۡ
⻹ֻӡһѷޣûоսϴ
ȫ彵٣ЩսڸλаȫֵĻһȺöôǿ
Ҫ֪ԶʱڣͳǱаܣ˳ʷ̨İ
硭
ʱһͻأǼӳ˵۵Ĵ壬ش֡
ɣ
תԭʧȴһƮ˻ȥɨкܶöؾѾûõģõľȫ߹

ĻйٴЦŵһķȥ
Ҳٸϡ
ٽǵϵǧ񣬾һĻָǵҲָ˴롣һ˵Ҫȥɨͥ˾͸˼ѪһЩδѾԤȻᷢʲôˡ
꣡
۵С۵Ŀţһ˫ȭͷսˡ
û˵ĵȷ˰ٵ֮Σû뵽˾˰
Ϣ鵺ϣһʥɽ
ɴʱʥɽ֮ϣʥɽ֮Ȼһ߲ʼ̳
ʱֹڴˣʥɽʮ˹صĸعҲ˴˵ء
ԭʥɽۣ֮˵ѹ֮ʱȻȫƾͻȻֵļ̳йء
߲ʼ̳ϣ͸ŲɣӵϢֻ˿͸̳ʲôã
̳ĳƳɵİӴļ̳˶𣿹̳ͼֵ˰ɣ
߲ɼ̳ѵᱦ𣿴ʱֳô£
ǿǣĿⶼ߲ʼ̳סˣ½Ҳˡ
߲ɽ𣡡
յһ۱ϳ̳ıʣβù߲ʵɣ죬ﾹȻô޴һ߲ɽԶһǧѵ۽˰ɣ

ĻһƬȻ
߲ɽ𰡣ڶ۱Ĳ֮У߲ɽǽѪɽĺñ
ǻȴ˷ܾȥ˵ͷˮ
ֻϧôһɽȴˣΪ߲ɽ̳УһĴ̳һϵĴ̨һ˵һɣô߲ɽĴ󣬺ܿǿλ洫͵ĵ۵󣬺ܸܿйء
磬ȷһɫҲص˼㡣
㼱Ż壬Ϊ⵽Ϯ𣿶ǡôʱ߲ɽ̳֣ⲻΣ
ɵûα壬ҪǿǩԼûмʱϻǿ߱ȻɱһգʹԪˡ
˵˼̳ƻеĵ۵󷨡֮˵
ԣȻ÷ô߲ɽſһ£ֲ׵ۻӿ޴߲ʼ̳֣뽫̳
Ȼɵ׵ۻն̳а̳֮ڱһΰ
ۣ
ɱͻˣŻһѪ׵ۻҲ˾һӿڡ
ȷǵ۵ǳԽ˴۵ĵ۵ˡؿ˵
һ£˸ɫ䡣
ľ֧һλ·Ĵ۶̳Ȼ˵ǻǸˡ
ҰɣҰ̳ͽأʦ￴ô¡緭ȡȻ޴߲ɽ̳ڡ
̳ߣ˶һ
ɺ½ۣ֮Ұ
ԺɲҪֱ֮ҪԺǹܶλΪۺɵ۰ɣ
Զԣлȡ󰲣
˶ж£ûз֣߲ɽ̳εһĨĻȡ


1514 հ
˼̳֮ף
ˣһֱҲˡɵķۣ۹ʱʹݸԺա
ԣ
۹棬峤֮⣬˲֪۲۵ʵǿǳ۰
磬ʵޱȼͦĽɴۣϵҫ
ȫ壬ʾء
ɶû˵۵飬ȻǾͲҪ˺˸ˡ
һ磬ףһһҹ
鵺⣬ٵ򶼴һ־ŵĻ֮С
ô죿ˣûˡ
ؾѪ죬ʮ޴λ۱ɱǸ嶼ǩԼ᲻ͥսʿɱǣ
Ҿãڸȥʾãڲ̬ܻܿᱻ塣
ٵǿ峤ϣʱһȹϵһԲߣȻʮǿ壬鵺
Ȼʱ˲֪ЩΪһһҹףȫ嶼ûᵺ顣
ѽ˵Ȼ˻ҡ
ԣκ˶û뵽ǣͷϴ˺йɣһͥǿߣ鵺İУһ̨
ٵǿˡ
ͥһɤźսʿվ̨ǰ˵Ҫģֻһ̨
Ǻǿ߸Ͻǰ
źöӣһѷǰ塣
ߣɱ
ǸԼߣ֮壡
ͥǿֵ߱üǿƣʢˣ϶ɢѪɷ֮
ЩսʿɶǸǿѪƴˣ϶ȾѪɱ֮ǿα۴ܶеļ¡
ΪµǣЩͥսʿһ񣬱òã
оȻҪŶӱֱǰԵø֮ͥİԵһ
ΪȤǣǿ߾ȻһŶǰ
ˣǿڤ峤Ͽڤ֮ڤ飬֮ЧǶ۱ļƷϡڤ峤ǰ߶µԵı
йٽ鱦õж꣬˵ͷȷǶ۱ĺòϣӵǿԣҼӲȲɽϡЩֻ֮ǲۣԡ
⣬⡭ڤ峤ŵɫ䣬Ͻöɽ䣬µ˵аʮڼƷˮĻۣЦɡ
⻹࣡
йֶܵΣֱҲɽ󣬰ֵĸǿߣðһȫֳλΣûжԡ
˵ⷬ˰֡
ڤ峤ɴ⣬Ͻ˿һű巽ߡ
һͷǰֱӷöɽͿϴСĳɫʯˣǱ٤̫ϳϣ֮٤ʯʯп٤Ǳȿڤõĵ۱ϡ⣬ϰʮڼˮЦɡ
й˶ٴΰ˰֡
٤̫ϳϹˣͬɴһˡ
ˣǺ峤֮ʮĵ۱УʮڼƷˮֻô༫Ʒ龧ˣЦɡ


ףһһҹ鵺⣬йٴ˰һҹ
գ˴뿪˰ٵ
֮ڵʱʱǲһģ绹ǵãתûж೤ʱ䣬Ѿꡣ
Բڴ˵ش̫ʱģƱãҲ䷢
˰ٵй࣬öάɽ佻磬洺˵գΰٵ֮Уͥꡣ
ЩɽУһöƻй٣ЩϺ龧ͺãԴ䣬ͥսʿ̫࣬ǲҪѧǰĸ۹Ҫ½ظһǿϧۣͥ񡣡
ףй˵ʱд֣֮ɫ
Բۣ
ţ籩˸ֿڣýɴ۲Ϊ𾪹ȴӿ׹ѡ
ղûϸɽװʲôһ۲ŷ֣յöɽУǿԶ۱ĲϾʮ֮࣬ϵĵ۱ǮƣǼְֱ
ˣؿǴհסκЦǺǵ˵

й١ڵۿǵķϴ𾪣ȫЦˣʮеͥҲЦˡ
ͥЦˣɴʱٵУǿȴˡ
ͬ޵Ļ꣬ںڣűͥεߵĺıɥ
ͬʱĳ֪Խ˶ʱվĴǧڣģʵǿӰһ
˵м䣬һ޴߲ʼ̳
۴Ϊά꣬ǱҪȥ
ά磬ȻɱµսʿҪǸĲ
ףͨǸ꣬нڡ


1515 
˴߶߲ʼ̳ʹӿȴ޷ͨ˵ꡣ
ǵģۣһ𻹴򿪹ʱճ涴ʱյĶԹ
˵߲ʼ̳һԶŴҲֻɱϴٹ֪ٸ壬ܻ۳˿ֲĲƸ߲˿ֲģʱաλĽд͡
߲ɽĴͼ̳Ȼֹһ
Ǹ֮ۡ
֮һ˵ǸôһɴۣȻĶˡǸ磬ֻҪҵһ۴ڣǽɴҲɵָɱ
ûȻֱӴͨǸ꣬˵λ̫ˣֻҪ֪ݴδ;ͺˡ
һ룬ѶǸѣҲѪˡ
꣬һҪǸ硣ѱоֳҵ۸һÿʮ棬ĻһӦúܿܵˡдµķλô

عͥ磬ûȥ۹Ǻܿϵء
˰
Ķ츣ڣں߰Ŀźĵ컯ͷҲص˵Ѿ֮򣬲ͻλܵʦʲô
һ̤붴֮ڣֽ߲ʼ̳ųЦǺǵ˵ʦͻ۵ѾڵˣԵӲˣǴ⴫ϣʦӰ⴫ɴܳ
ͷҲص˵µĵ۵䴫ͷΧ֮㣬Ȼǧ硣˵ꡭ
˵䣬֣ں̳һˮһ˦
ˮڰз˵֮䣬ˮΣȴĵö̳֮֮ϡ
漴ˮڼ̳ߣȻ̳֮Ϲճһ硣
нâ˸Խ۹۲Щ·пۼֶ̫£޷ڡ
۵ĵ۵
ƽ˵ʵ۵͵ֶΣҲܲʱհ̤ӦףԴ޾ʱաλãȥ̽硣ǽɣרĵ۵ȴǰ㽫ԼŶݼһɽγʽĴ̨
΢΢ͷһ椵Ļһ̳ϵ硣
椼˵ܰɣ㣬̳ԴͳȥꡣЩ߹磬Ҳȥɣ
ȫʦ˵ˣҵȷȥ
һһ˵޾Ӷߣ߹磬ȻǿߺѪǿǿ塣Щ类ǶٵˣҲȻֵõȥ
Ǿȥɡ
һ¡
˼ܣ̧߲ʽ̳ʦ֣ܲҰĵ۵Ĩ߲ɽ𡣡
ԼͿǽɴۣ׵ۻ۲ͬſԽеĵ۵ġ̣ҲǶһֶ
椵Ļ˵ֱ졣
ʵԹԼ׵ۻ̳е̫Ѱˡ
۵ĵ۵޾ĥ˲֪Ȼɴƻ˵ġ
ɷ椲ԸְæҲֻˡ
ɴڲԶʼԼ׵ۻʼ߲ʼ̳
ɺ¯ҵǽɴ۵׵ۻõ˿˿Өߣ֮ͨ۵ҵ֪Ե˶ٱ
ҵ߲ʽ̳һʮһ졣

̳ڵĵ۵ʧ¹ޱԨҲŲסˣһں󣬷⽫޴߲С
С磬߲ʦһ롣
ɲ߲һֱδͷķһ֣߲ɽ˹
ͣ
ֻʳָỮһƥϬķâ߲ɽָ롣
һԿֱƲ죬ۼԼ˶ʮһɽ𣬱ʦһ룬Ҳе۰
͵Ʋ죬һɽۼĵ۵ӳ컯õġ
˵֪ˣҽԼıԴϵ֮ϣʦķֻ겻ɢԲܳʱһʦȻҪսͲˡ
ʦΪ֮ݡ
椵ֹңʥʱҲսģҲϽʣۣĻԻһսˡ
󣿲ġ
Լһ߲ɽ֣ص˵ʦңʦһսıʲôδһսұ֤Լʦսġ
˵仰ֱ̤ء
㱣֤
ںߣ˵α֤ԶʱۣҲҶˡ
ͻȻ椳Ŀ⿴ʱսޣֱӿ߳ص硣
ʱ⣬ֹ̧ճһͼܳĴꡣ
ͼϣ㣬˵ҽ۹ʦ뵽ֻǷأ뵽ĽԶǱ۵ģ뵽²ҲصĻᣬȨԼС꣬ʦȥ磬ҲǵѰֻɣʱڵ뷨һԣ


1516 

һĨɫʵˣԼں˲ֲֿавǾͲ硣
ôֲɱü֣Ǿ嶼ĻʲôԿ
ڳ֮ǰҪһʵ֮ǰ켸۱ԣǾͰѱ۱ҲˡУЩҲýһ¡˾󣬿ٴԽռͨͥ˻ȥ
صͥ󣬵һʱ㿪ʼչء
Ҫ֮򣬲Ҷ۱
Ҳչغ󲻾ãͥӭһµĳԱ
ǵģһһ
ȸǿߣë¿Ϊӵ٣̫ӴȫͶ
ڲμװȺ绹ɣ˱塣
Ϊָͥˮµ۹ʹ弫Ϊ־壬ͥá
Ϊ˵Ҫͥһȱ峤ϳ̫֮λ
ǣۣͥһսĴ۹һϢȫ磬׵Ī
漴忪һȫ飬ߵ½ٱͻ̫֮λ͢Ͷͥ
ӣˡ
ΪڱչأΪˣնӭӳһ㺰ӣ˸ĪȴУеᶼҪˡ
ͥ󲻵һ죬ĪһͶ
ӵĪ棬λײеĳǿߣԼļϵˡ
ĪÿеҶˡ
ӭĪǰװһǿߣʱԽɴݳӭǸĪϼ弫ҫ

Ī̾Ϣ㣬һȱһӽָλӭѶϵ
Ϊ㱳ټļ塣˵䣬ҲĪһĳǴкǶ˽ȥ

Īһ˶̾˿
ʵĪμװȣص˵ҪͥҲڳһٵҲ֮飬ڵͥںָˮµ۹ڱﲻ
˭õˮµ۹ıˣˮ´Ҳɱ
ˮµ۹ͥչֳʮ۵ݺĪһ̬תȫ֧ĪϣҾͶͥ
ĵҲֻǿʼѣȫµĺܶھͥͶ
ЩϤĲľһ壬ҲԭֻϤȴһֱܵ۹ѹȵǿ塣Ƕͥľ޴ǱͥѾǱ˵ˣʮ۵Ĵڣȫ϶һ޶ǿŰ
ʣֻҪͥڲڧôϾûκ˻Ժǡ
չʮһ죬ͥ׳ıͶĴһЩǿǧ
չصʮʱ˫ǵĶǰСˡ
ŰСģһһŮλߡ
˺ų¶ȻλȱۣǰС˵ĵӡ
ӶǰС˫İСļЦ۴ͥӭǼͥ
ţƣ
СһǴʦȫҵģҴôĳ⣬㿴ܸܲҸ֣Ҳ۰Ҫûе֣Ҽ۱ҲС
ۣ
СЦˣСӣͥǿ߲ҪԡֻУڷϴءڵ۱

ᵽ۱һ֮չص漴߲ʵ۽ϿС
µĵ۱ɣӿѵ۽ɢڿγҲʺ硣
Ͽ𣬡ѵ۽ǱƳģʺ۵ı۱衭СĪ桢Ӱɣ
룡
СһϽһִӿȡһ߲ʵ۽˵Сһ
һ̣ǰСʦ˫Ϊ֮ݡ¶ͥڵʮʵǿ죬ǲ١һ־͵۱ֻܸͥɵóɣ
ĪҲϽѵ۱ߣλ˵۱бɪˡ
ţͥл۱һ£ֺܿ촫˷
ʹͥʢ·ǿ߷ͶͥʹͥԽǿ
չһºȻ˱չصң˰նķ䡣
ϹǲǱչʱˣˣնһ磬ֱӻ۱סĲӣΪˡ
ЦնԸ°ͣᵽĶ˵ǱˣǸ£㵥ȥһߣ˳㿴ۣܲΪͥĵۺ󡣡
ۺ󣡡
֣ն˵ı˲ʧȻС˵㣬ĵۺ󣬲ʫ𣿡
ɫʫΪҲ·ʵǵĳɳһһһƽҸԶӣƽӡ㲻ͬǸһǹֵ߹ŮˣҲעóеһЩ
еһЩָʲôնһĨ
δ˵δҲˣҲҪеݱˣ½µǧһάȥֱƽҸһ


1517 ϵ
ĻŮӶУһ̲סġ
ǰնûУͷ磬㣬ͷãսһչ˺ŮˡңͥԵۺΪغüңֱҲսԶ
ӽظһֱҲսԶ˽ҡ罫նӵ뻳С
նͬס磬ӵһоϵһ顣
ѵҵһͨĸоһӰ˼㣬ƺŻеĿ˶ԶҸ
ͬʱ蹬һڣȻƾһ
꣬ӣɢһɵ
ţ
һ̣Ȼѣûдųеİն蹬
ֻֻ֮һ൱һֻӡһ̣еĴԪ¶˾ݡ
ǱȻ飬ֻתΪ磬ڽϽתΪˡ
ľֻأֻ֮׷Ѱʱãȴ⼫Ȱ״̬ˮɵĳˡ
Ҷˣһһųƽ⣬һһ硣
ӵŰնһĨο΢ЦһһνءΪ¡νⰵΪŮҲֻͨؼˡΪղҺͰնʵͨǡǡֻֻ֮ӡ֣ҵĲֻ֮
ֻ֮ҲˡնղһɲҲоһֻӡҵֻӡԪ֮ϣҵԪ϶ͷϣһֻơ
ͨˣ϶ֻءֻǰߣ޷ֻ֮Ϊۺ뱾ͨȻҲһֻӡ
ҵķϴô˵Ҫлඣնͷ˺һϸֳһĨƤЦݡ
ЦǺǵ˵ףΪʲô۹꣬һһۺˡԭһͨǿԹġ߰ɣȻϹҴȥۡ
ȥķۣ
ȥ۹
նС֣һԭʧ
Ҫ˵۹Ҳùģԭˮµ۹۹˶Ѿˡ
Ǻ˵ͥ˳ٵ򣬺û˶ְˡϾΪһ۹ȥҲ۹ϡ
Ȼһû뵽ǲŻ죬Ͱն͵ˡ
۳ǵϿգȡһö֣˰նڡ
ŵ壬նϢʼߣ۹ϹҲԺ޹˼ɵĸеĵ۵յеľ
һԣڸ߿֮УЦǺǵŰնרע顣
ԼСʱ󣬰նϢʼθߣʹϽɢ˵
ܺãټӵѪ壬͸ˡȡѪƣ밬նڡ
䣡
Ѫ壬նϢθٶȶȻӿ죬ͷϷʼ۽ٽơ
д˭׳Ͽ۽٣
ͥɣ˵ͥˮµ۹ʱͬʱɽ٣Ƶˮ´۲òӭսɱ
쿴۽ٵǸŮġ
۽ٵĳ֣ھ˵۳еĸ֡
Ϊڸ߿̫ߣڶûͷϢʱûзֵǡڲһˣ۳ڳܶඥǿߣһӾͱ۽ٵİն
նŮʵ̫ˣһı׼ħĹյ쾡£ΪƽһĨӢˬ֮С
̫ˣ
ȻѹҪ£ɰնȻ͸صɫ
Ϊն̫Գһ۳ǵǿǣóһ
Ĺ۹ĵ۾̫ϵ۱𣬽Щϸ߿յǿ߾ѡ
ʱҲע⵽лһӢΰڿòм˲ŵôӿ׹ѡ
磬ͥķˡ
۾ڵ۾
ܣܣ۹ˡ
ϸ߿յһǿߺȻɢ
¡
ͬʱнƿʼڣȻдƬ׹⿪ʼ˸
ۼһŮۣͽ۹Ϸ
ͬڴʱ·۳ϾȻһ״Ĺ֡ڹڣһɫǹһ˺ɫꡢһֻζλ
̫ϵ۱λ۶˻Ǵ
ͬȱֵۣ۱գվڻǴĹ֮ڡ
λۣӦþ۾ڵ۾ˡ
ֻλø߸ϵĴۣʱڿȴд˿־֮ɫ
磬۹Ըó֮׹֮ĶԹʹһʹɺã
ֻҪ㲻ҵΪѣԸѡ񳼷ͥ
λȱۣڳίȫ̬һϿҵĿ
ȴЦûлӦǵ˼
磬ۣ㲻Ҫǣһٽƣۺ֣ӵһս
ûۣ˼αضǸϾɱ
λȱۼڣСȻЦݻ֮
¡
Ӻ󣬵۽£ն賤տʼɽ١
滤Ǵе˲ҳȥҪȫתⱻ۽ٺơ
·һֱһԲʹ۳ڳѹָС
նĵ۽ʱƿʼǿ֣󻯳˳ʢޱȵ׺
ڵ۽ٱԵ̧ȡһ׽٣ճһ飬ָµ
䣡
ڻǴϣ⵰״ĹֺһĲơ
俪֡
ȫӳ󷨣Բƿ󣬷Ǿֻսˡ
磬Ҫٱǣݡ
Ǵڣȱۺ̫ϵ۱ȺȻ˾·鼫
ƺҪͼƴ󣬲ʱʱŴ󷢶ŵڵƴȫӳ
ԣϵˣ
ʱֹСʱڵ۾ͻȻѣ˵ҪӦһʱ䣬ҪŮ۶٣Ȼŷ
ԣϵˡ
ڵ۾ҲӦˣĿغֻˣҪȱŮ˶ɽ٣ȴַǣ쵰
Ǻǣ
ЦˣЦúܿģϲǣڴһء۱ҵĵۺ۽ʰǣȻǷϵˣǱ۱ǰְɡ
ˣ
˵䣬һȻѹÿռ·¡
꣡
漴ƴĻǴĲһȻѹ飬ѳɴƬĹꡣ
еĵ۽׺ȻѹУԿ϶˵׺ǣȻڵһк촷ۡ
ɾʱ̫ϵ۸ȻգһƬ貵ĸâ׺ס
̫ϵ۱֪ϵˣҪ۳ǣ۹еʲôֵҪƴĶ𣿡ϸֳһ˿ζ΢Ц


1518 ڽ
꣡
ĵ۸֪꣬ڶµĵ۱д̫ϵ۱һָ룬ӶϿ֮ըһƬꡣ

һۣȻһָжǿ
ͬΪۣΪνɴۻǿ˳̶ȣ
۹λȱۺ̫ϵ۱ֲ𺳵ˣǵгŲʺͷŭ
Ȼֻüŭһе׺ٴѹ
漴ڵ۾֣ϵƵֲĵ۵ϳһ޴ɡ׺
𣡡
ڵ۾˫УӲ׺ظ졣

ɾʱ絶һն
һ׺նһ޴ֵĵâ£һɡն飬ƾɡڵ۾ͬһǵâն룬Ԫֱӱնˡ
УΣһ̫ϵ۱ɱһȱۡ
۹ŭе׺ٴѹ¡
նԡ׺еľں졣ڹ磬ԭڸ߿֮ϵĵİնʱҲʵ䣬еĵ۽³ѹؾҲ۳ǶǵĴ졣
䣡
漴۳е̫ϵ۱ǹ͵۶ͬʱǵ۶ձ󣬶Ͻ׺붦ڣɫǹһתڵ۶ܣھ֡
һ۾ʱɫൽ˼㣬ȡһе۽ͷס磬һͷʱ׼ȥϮҰޡ
Ǻǣ
ڿУ䣬Ц˵ֻ֪أǻҪ۹𣿼Ȼ֪Ҹղʱ䣬Ϊʲôǲ
̫ϵ۱ԣ۾Ŀ䣬ֻǶ磬ͬû
Ŀ⣬Ҳͣ۾ϣ˹ָװˣĵۺȻӳڣΪۿһͻϮˣûõġһս
ߣ
۾һڶˡ
ڱҴ˼۾ںȻһɿֲĵֱӽ׺ж
촽ĿЩˡһֱڲ֮Ȼδͻ۲ΣսһԾԵ
ҸԼʵ϶ˣӳֵĵ۾ȴõĥʯ
磬һսҲҲúȻ۾ܴ֪ǳսƾźȻһġ
һӣȻɵУ׺֮ڣڰն
ģȻΪҵĵۺնɱ꣬ƾһ˫־㹻ˡ쿪˫վ¥ݰӭ۾
õ
۾ϻһĨϲɫͻȻʧͬʱһֻͻȻǰ֣Ҫ֮С
С
Цָǰһ

һָâƺпʱգֻ޴ĵƳ롣
۾ٴҽŲƮĲϺˣϾȻһ˿ڣεεѪռƳһ֪ͨηĿ׶
ⲻܣ㲻ȻƾôܶԿӳֵ۾ʣд˲⡣
۾ЦǺǵ˵Ϊǿ
䣡
˵ĸֵͬʱĵȭǰһȭ֮ѹʱģƺҪһȭͨŽδȭҪʱⳤתһ㡣
Ҳôǿ
۾ͬȭӭȭͷ˸յԣҪƿȭ
ֻȭݺݵײһ𣬴˷ɢһӽ׺Ϩˡ
ҺúȻ˰նĽ£λδɵ۵ĵۺܶñʷĳ
Ϊ۾ȭ׺еĽӿڣ濪ʼкͮͮ׵ۻʼγɡ
ܺãһȭӰﰬնٶɽˡҲֲȭη˳ʮɣȴŴݵ΢ЦȻûˡ
۾Ѿ˳ɿ⣬ұھҵĲţǴҲ˵Ѫ
ղػ۳ǵ̫ϵ۱ҲúȻس֮Уڳںɢĳ֪˶ٺΰĽ
һʱ䣬ڲҽ͸ű;ĸ
ս
磬۾
۾֮ҲȻ֪Լ϶Ķ֣ȴ·ˣֻƴ
һӳ֣һɴۣһ·ϸ߿գ۳Ƭɽֽһ𣬸߿֮б򴩳һֲĿռڶԪĻҾ
۳ڣʱ֪ͷſеĴֲսǸߵսǸ֮һЩʵ˱սÿڱѪ
ʱڽ׵ۻյİնۿս˸ֱӺˡ
ԣ˶ˣղ۳ǵ̫ϵ۱ͻȻϸ߿ա
ǸɫǹɢźƵֱָնѴСӣ۹Ͽնɵ۽٣ɱ㣬ɱȫҲҪһ
꣡
Ȼ̫ϵǹˣȻӲײ̫ϵǹײϡ
ֵܣһҲˡ
ţ۶ҲҪԾ޴Ķնײ
ɺȻҲȻ󣬱ñ۶ȻȻֻȴһ˷״ľ޴שһײ˵۶֮ϡ
꣡
̫ϵ۶ȻȣͬĴһײһĲƬ˷ɡ
٣Ȼ̫ϵ۱Ҳɡƨ꣬ΪĹԽԽû˼
ͬʱ߿Ҳȫԣһȭ䴩۾ؿڣȭ֮ɢʱ֮ش⣬ڿٵӶ۾Ļ
ڽˣ
۾ɫҰޱȣȻߵıԵȴظ˵ô


1519 
ǵģڽˡ
۹û˵۾ػʲôԿһɴأ
ͬʱ۹ϿյĿֲսҲ˸ע
˵ҪˮԽ޺鲿ޣȻˡ
ϣλ˵ĻԶţһԵɱˡ
ѽ룬ŵԵģϾ弴٣Կǿ߶նɱġ
ʥڣλۿǰһĻ໥š
ͬɽħڣħۺͺħŮҲע۹ߵ
ֱǿˣǿڵ۾ڶ߳벽ˣǰӲС
Ҵӿһۣ͸еǳ־塣ϣԶΪ֣ˣۣ˵磬ҪҪս
ԸŮ۵ĻҲΧ磬ͬʱҲ̸塣
ħ۳һ󣬵ͷĽ٣ɽħҲ޷⣬ԣ浽Ǹʱֻ֮һս
ħŮ۵治ϣûд˵ôǿԴһ㡣
ʱ۹Ͽ֮УնȻ׵ۻİ³ŵʱ̡
վ䲻Զһ㡣
ࣣ
ڤڤкʲôˡ
漴Ƽ޵۹ڣһĻࣵһ
ȱ۵һŻһѪ˳岽Զ
磬ȻǶ࿴һۡ
Ľɴۣɱۡɱһꡣٽٱ磬֮ϣɴɱͥΪƽء
ȱûðɡ
ͬʱͥڵ˳ĸ۹
ϴ͵͵ؾȻֱȥ۹
ֶͥһඣնҲ۳ɹͥʵѾǿ˶еĳ̶˰ɣ
ٺ٣۹п϶о޶ĺöҪඣ
й١˱࿪ˡ
ǵڵ۸ϵ۹ʱȻŰն뿪ˡ
йվ۹ϿգԼµһҺͰնҪ뿪һʱ䣬ӽԺͥҪ塣
𣿡
йǰͻȻһĴȻ˼԰Զʱ彵ٱ磬˱һܵһ塣δڣ֣϶Ҳп并ϵһҲýָˡ
û뵽粻ǣȴΪͥһ
й۾²ܺʹܵǻۣʵ绹Ҫǿڽʱڣձ鲿ڵĸʡʼű
ʱ£ͥţÿ֧һǧսʿÿ֧ͳ졣
йٵĻ˵ͥľ᲻ϵ࣬һֻһǧսʿ㣬ҪͬͥĴ
Ҳ˵ͥÿһۣͳһ֧š
űҲΪԿ׼ģɴΪͳ죬Բκ˸Ҳ
һºͥſʼ
һ̵֧ͥţƺ۰ӡ
Զʱڣɱ챾һҪ帶ѪĴۡһƼޣ㻯ǧڸ߿д֮ķɽӡ
ûֿͥɣѲ𣿡Ҳ֮ڿдȡ
ɱ
漴ӵһǧսʿƼޱ߾һʡǷ˽
һǧսʿֳӣһٵα۴ܺΪڰУɢźƵϢѹز
ڶΪվɣվʵϵ͵սʿɡ壬ǿԼСˡ
ɣ֧ȫǵεǿߣҲΣӵһţµ޾ӻڴޣҲЩĻеޡ

ŷ𹥻ͬʱһǺ֮ǲڵǿڷսѶţ˵Ѷţǲİ
ȱ۴ţʹսδ죬Ѿʧȥսġ
¡
ֱӽǸߴĳǽ俪սʿͥսʿײըһƬƬѪ
ģͥҪʲô
ۣ۵۾Ҳ尡֣ͥҲ嵲ס

λ׷ɵУ۾ȣǸһһױͥһλ׻ɱ
ɱߣǲǰһϽ
ûøǽάϽ󣬵һͻƵײεˣȻʼɵÿ춼ž޴Ľ
һնɱǿߺս߰ӽȵɱ

ͥսʿߺ巢ĳøˡ
ս˽߸СʱŽȻʵϺ̬϶·磬սʿѪԲݵ͹߸Сʱս弸ƴսսʿ
һսͥսʿҲʮ֮һսʿƴʧȥսǣͥսʿأ֮Ҳû֡Ϊ۵ˣһսۿͥսʿˣǸսΣȴûκսʿս
һս۹ڵλȱۣǺ۾ȫ̿ģûҳ֡
̫˰
ֻ̣̣̫嶯ͥսǿӲ״̬ǵģһ۳սǾ͸ֱͥӹǵ۹Ľ˰磬ɴۿ¾͵Ȼɱأ
ޱȱǲ֪ʱȻάϽˡ
ǵģʱŰնԽʱͨһȫµλ֮С
ǿǹ⼫Ϊãã濴
硣
ǿ֮У˵ʵ飬ڵ硣ҲΪԣ彵ٴ˽󣬷ûڴ˽̫µɱ١
ǰֻռؾľͷأû뵽ϻάϽ磬һкάϽһλ磬أϹҵ磬Ҫʲô𣿡նʵ
涮Ϲ˼ҪҺȻ֡Ȼڰ˴Χ±飬ҵֻ㣬άϽܲȻֵĴڣôֻûʦ߹߹һңˡ
о𣿡
˵ãö߿ǡףˡ
˵ʱͻȻתͷҲһƬڰǿա޾ڰУһٳǿ
ԿüһˣһƤīжͷϳ糤Ĺˡ


1520 ֻص
ͰնȻϢ۳УԵ̫ۡ
Ϊ˵ԣԼɵǰĹˣȻһӸµ̬ǣĿ˵٣ϵʯȫɱ⣡

ôһ仰Ͱն˵ˡ
ʶ˶ܿǰһα۴ܣһαҪۣ黹еι
Ͱն˵ΪԼưѶŵˣţƺ˵ǲϳˣûҾǴǿմȿˡϽǵĲƸɣģֻٲƲɱˡ
ֻٲư̧°͡
仰гζȴ˿ȿˣͷϵȻһ壬Ŀ˰նϡ
ʣŵκǻУն޿޵ġ
ȿԭ˵ֻٲƣɵ˰նϸֳһĨĻЦ˫˵Ҹıˣ˽ٲƣһٸɫ
ž
ȿ˵Ļ䣬һĴͳϡ
α۴ܶûп˭ֻоƤĺһƮһԭתʮȦͣ
˭˭ңҿǿȿˡ
ž
һĶǳ˿ȿ˵ϣֿʼת
նС죬ЦϹҾϲΪҴ˵ӣ˧
ҵģ֪ˣڴңǲ㣿ȿٴֹסκһԭȻ׳ͷ״
Ǵʱôˣָ磬ǲ
ҲЦˣѾģǲɵˣҴ㻹˭
ôܣҿ׼ۣ벽۾Ĵڣôܴңȿ˲ܽʵȼŭ˫ȭյýģȭϹ
׼ۣԭα۽׼ۣ
ЦǺǵ˵α۵ĳƺʵҲ׼ȷɣһȴûܹţȴʶ⾰ɫľ硣
ɱһα۴ܱ˻òܣѵûд𣿡ն磬Լ
˵Ļȿеˡ
ǣʲô˼ǲѵ
Ƭ̺󣬿ȿ뵽ʲôʧɫѵǴۣǴ˵ϵĴۣ
ˣ
ͬʱͰնͬʱͷų
۵ԨֻǵƵѹÿȿ˲֪˳ԶѹƬǿ֮ʧ
̫ˣѵĴۣȿ˿Ʋס˵Σ˶еʧȥжˡ
ţٴĳǰ
ǰɣ
綢ſȿˣЦǺǵ˵ϵĲƸɡˣղᵽʯҼʶʶ˵ʯʲô
⡭ȿīɫĴʱˣ˺һ˵ʲôǰ̫ˣڼ˴ŪʯвУ

Ͱնȿȸñ˴ֿڣͷһμٵ˵Ҫۡ
һУȿϵһ֧ɽ䡢һﱦԶС
Ȼȿ˲ԸԼǮԼȡˡ
һʳﱦкɽ䣬ҡͷȻֻʯԭǹˮͽʯ湻ġ
ۣҺֹǰֺ֮򱻻ɢ̱飬ڲϵĿήǵȻˡȿ˵
ѹ֣ûд۴ˡ
磬ȻΪڵ£ûϸ̫ʧȴ˲תĴˣ
ͰնҲССĸпһ¡
˵ĶԻȿ˸ȷǰĶʵĴˡ
λۣǿմȷд飬Ұ޹İλҵʯǰ˾ûԴˣǡ
ȿȿ˵꣬ߣȥİ忴
úãӭλۼ١ȿһϲϽ˳ĳȥһ߷ɻһ˵ɣʮһǣ͵ˣǡ
ৣ
ʩչ۵ͨſȿˣɲǼԽʮһǣһϢ㵽һǻɳǵϡ
𣿡վϿպ翴ſȿʵ
⡭ˡȿ˵ʱеѾ޿ɸӵĵز
ִֶΣα۴ζ벻
𾪹󣬿ȿ˻ִһռ֮ţνС
ڲǳ޴Ͽյʯҹʯյͨ
ڲĵش˵ǴӣʵϱһС͹Ҳࡣ
ֻС͹̫ˣķݶܼªＴ塢ҲвľɡһЩ壬ֹ֮飬ѹ԰
絽ֻʶ΢΢һɨ㽫ȫò˸顣
߲εǿ߲׼ֻλԪˣնҲ۲һ壬Եĸ̾һ
ף
ɾʱͻȻǷ˱һ˷ܵ˵ֻ֮ˣҾȻֻ֮ˡ
˵䣬һ˰һð׸ߵǽΧɵСԺС
Ժһ߰ССкվǽһСкһֹ֣ЩֵΣʲô߳


1521 һ
Сѣ
ЦߵСкߣͷ٩ëûСƨȻ֪֪߳ʲôиߡ𣿡
Ск΢΢һһĪϤӿͷһ¶ʵ磬ǲΣμһ߳һֹͨǰĳô¡
òãЦʵ
СкԴ˵ðҡ
ôɲУСڰ壬Ӧһ;þ࣬ɴԲԣʵ
ԣҴСͶ
СкԺ˵磬Ҹ㣬ҳʱϰֵҰ˵ұȻʷǷԸȡ÷
ۣ
类СһָЦˣһкбһ÷ĻǺǣ
û
ЦСкͷͦãǰְ
ţ
СкȻûʲô˼ΪСҲǰʲô˼ԼܰͷԹԵ˵Уһơǰ׼ۿȿ˴˵о֮⣬Ըоͯӡ
ǾͶˡϹһĨϲ֮ɫ
û÷Скֻת
ֻϧֻ統ֻزͬ½ɾޣҲֻ̫ӡֻ֮ġ
С˵磬㲻ǰǰɣǴ˶߳㲻˵ܽڽ£ģܳԿࡣ
ܳԿͺãСӱسɴɴ͵ȡ˵ָССϵһ¡
ԣ
һָĿɺܹСղ򣬹źˣҲûϿӣ絯õ˳֡
ССɲ¶ǵСһָͷ͸ˡ
Ŷ
С۵þг˫СԭرȦСͨ죬磬̫ˡ
ɲۡ
Цñ࿪ˣָ˻󣬵ҪףԵÿп෽ˡ㿴һ¿࣬СǲҪɴ״̬ˣ
ѽɲ˴˰
С֪ڶֻת־Ϊᶨ
˿Լ׵ССȻֱͦˣޱ˵ã㵯ɣ
ԣ
ڶ±ȵһ»ʹСֱ
С־ѣۣҲҧš
ԣԡ
Ǻ翪ĵĵҲʱնͿȿҲ
ն絯һСкС㱻Ц
ڿȿˣɫޱȾˣһλĴۣȻڵһСкġȿȣ
ѵĴۣô
ٿСҲǴ÷ľͯӣСŤȻʹŵĸоʲô°
磬ҪҶ²ŽҰСһŰһʵ
ˣˣ㻹̫С̫Ŀ࣬һ¾ͺá
һ°ڵ˶ˣ
ڰȥһ˵Ҳ˵ˣɣ
㣿
С¶һı顣
硭ԣ
νԵÿпسˣȹѱسɴǵģСڳ˴ֺͣСӶ᲻ˡ
ۣǡǺǺǣⰮر𡣡
ʱȿ˲źŴ߽СԺ˵ʱҲΪŤ
ЦǺǵ˵ٸģҸ㣬ǿûأСӸԵҪ۵±뿪Ҳ֤СһｫӵгɳΪĴ۵Ŀܡ
𣿡
ȿе㼤ˣǿմ˺ܻǶ԰û˽ģһҪ÷࿪ˡ
Ȼģ̇ǰһ㣬һ괫дСüġ
괫ѧЦһĹ׹Ƶ۾ȫĵá
ҲԴĵ۵Ȼޣһˡ
õ괫еСϥ˵ϣ뵽εĲ״̬С
⡭ָһһӨĹСüġ
ⲻ괫Уһֻֻ֮֮ǰļ䣬һСһԺ׺Ϊ߳ˡҪǣֻ֮ǰ䣬ҲһöӣöӽܷܲѿҲֻ֮
һк뿪ªСԺ
߰ɣûҪҵĶȥĵطתתԺӵ磬סնС־Ҫ뿪
ʱȿʲôæ˵ۣȻ֪ҪʲôҰľͯԵ۵УұҪҪлǴûжõó֣֪һأһг˵ǿһ۱۱
Ŷ
Ȥʵʲô۱
ȿ˵û˵Ǻ۱и֮˵һʽĵ۱ֻ۱̫ʢûܿǼ۱ڽ֮УǸطأʵ̫ʢ˿ԽУ׼ۼҲֻڰرԵ
ʵȿ˵ʱ۾ˣ˵껰ʵصľλģ߱ۡ


1522 
أһֱ㲻Ƶء
յײµǿ߽УܿᱻȾһĥ
˵λ缫Եش֮ɴ۶ͷ
ϵʱѾ뿪֮ˡ
磬Сӣ
Ҳϵ֮ʱڵСڴӲ򴫳˹ͬʱǰļҲһˡ
ڿԼС壬б絯ɵĴҪ˵ǲŽйأ
ڵֻתСкǰȴպȻĺֵܣʦ尡
СָС磬ҵСһٶ£ӵɴʱ֤㵯ɲ
ȻʱûˣΪѾԵ˰֮⡣
棬ȻѰ
ն֮ڣһ˿֮ɫ̫ˣƬؿ¸άϽһɣͷҶеļµ
ңֻҪأԾûСһ°նĶͷӽء
еȻޱŨɶЧ֮Զ˱ܡ
һ·ǰһһ߹۲ܵżпһľɵӰ
ЩӰеĹ»Ұ𿴶Եúܴͣʵ϶ɢżΪϢ粻Ǵ۴ڣϢ֮ϣЩҪˡ
ԽߣЩ»ҰԽ࣬Ĺ»ҰЩϢΪֲϲڱľɣЩ»֮͵۹۲硣
Ҳ֪ǰ˶ãܵȻ˺صɫڷйǺ֮
ԼһѪɫӣ֪ѪҪηѪ֮ва׹ǳ
ֵߵѪӺӱߣнâ˸Ѫӡ

һ沨İ׹ǴѪб𣬵׹ֺɴ۵ʵеЩѹ֡
˼Ȼǵ۹ǡ
翴ӨĹǰüпѪӵͨģҵĽ۾Ȼ͸ˣеĵ۹ǻֹһ
꣡
˵䣬һգ۹۶ϡ
漴⾧Ө۹˲仯ΪǷ۴ָ们䣬һɺɫӵ۹Ʈ
ʱͻǹɴӵ۹ĺͻȻһɫĹüĴƾշһ˷ܵļһ߻ŵĴҪ˱ˡ
аЦһֱ̧ӽɫС
ɴ۵ĵ۵תγһɫŹס
㣬ôܷӦô죿㡭⡭ǽɵḶ̌ײɫϾȻըһ绡Щɫɢ
ף
ͬʱҲһԪаȻһԪ̬ôܣԪ״̬ôаֳһ״̬
ߣ
ǹһĳɲᡣ
㻰أ㵽ʲôʵ
˵㡣
аŵʱҲһۣǰһ
аѻ˵꣬տɫĹâţ֮аԪ̷ĲҽУϵĺʼٱʱҪɢһ
ס֣һʲô˵аղŻڳһţ̬һҪɱڷˡ
΢΢ǹڵĹâʼɢ

аһû˱в˺һ˵ۣԪ̬ΪаȾ̫ɵģԹҰѡǰҲһֻۣϧһЩڵ۵սűӡ
ʲôڵ۵սʵ
Ǻܾúܾǰˣڵֵۣ󴫳ʢ˼¡Ϊ󴫳еͳ»ԻͣΪϵִţߣڴսˡ
а˵Զʱڵڵսչġ
ǰ޽½ޱȹΪڵ۵սԭ򳹵ױİء
а˵ѪΪаԹ֮ӣڵ۵սʱǿ֮Ѫγɵġ
аĻǶ鴤һ£˵㣬һڵ۵սж۲ս
Զһ˵ȫսˣлλۡ
аŸп˵һսֹǴ۲սһ˵ۣĴͳµǿһս֮ã汾Դˡһս綼ֳ˥˵״̬սĴҲֻʣֻʣһ𡣡
ڵ۵սǷ֮ǰɣʵ
ҲʲôҲ֪аشĺܿ죬Ȼû˵ѡ
ƶϳΪڵ۵սԪˣԺ֣ǲһ㷴֮ûСһУĴۺһֻۣԻʢ˵壬жǿߣҲ򲻶һ硣
а˵Ҳڵ۵սеĴۣսҵԪ䲻ȫôڻ״ֱ̬һ֮أѹаҲŽظǡа飬Ҳз顣ӵбĵۼԪаΪԴֻϣõµܴ۵С


1523 Ȱ
״̬ðɣϾǵ۵ܴ۵Ҳ֮е顣
綢а˼֣㣬ڣжķ飿
ɲ˵ΪаѪвͣƮԺ˵嵽ж١Կ϶ģ֪Ӧòʮа˵
ʮ
°ͣ޵۵ɲ򵥡
ˣаѪֱЩ黹ֲĴڣñ̫롣аֺõĿ˵ǿһķ֮飬һΪֲĴڡ
֮飿ü
Զԣһ۵ıԪ񣬼ΪֲռаѪаŨĵطƮʱֻҪӽͻᱻֲĵ۵ǿֲ졣а˵Ƿ֮ʱϻһ˿־֮ɫ
ãܸ豾ѣ㲻ˡ˵

аҪľɫҲˡ
ʣа˵һֲڣǶǰɽģǸռߵ㣬аΪϡȴΨһһӵŨĵطҲǸڣѹа򣬲Щǡ
ʲô
һ⣬ֻ˵һ㡣
аĻǰһ
ۣҿ𣿡аʵ
ȻûĻһ˷ܵ˵·

·ȥڵء
ۣɲУڵؾаѪϿգ͵ڲ˷֮ͷ»ᡭ
£һҡ
ģа治·˵˲ɱȴȥסĵ۵
֮£аֻΪ·
аԶĿȥ
ԽߡԽ߿͸еһɿֲа˶
ϸȥᣬаȷǾԲйġ
֪߳Զߵһ̶ֳȺ󣬺·һ˫Ⱥа֮аޱȵĿ硣
ۣˣǱ֮鶢ˣǵġ
Ҳе˾޴ѹɷӦԵȴǷ飬аϵĴڣӵжȡ
ȴΪȻ˵ԣһе߿һѪһٻ
ûа˵ʲô߿
ʱͷųĴѹɢͷȻ߿֮гһת⡣
ûǱȻһ㡣ȻһŲ㱦һһ㣬ȻҲЩˡԽ˷ܣγ
ֹ
˱ҵȿеģݲȥȡ
Ӻζ˱ģ
߿գʮԶͽӽȻ֮ʱȻƵĿֲڣ˳ǰ·ס
ۣͷ˫ǣ弫Ϊǿ׳Ȼͬһ塣
ûлŵĴۣĸģۣ˿壬ƽĿۣݵʵ
ҵۣݴ硣
óҲλĴۣǲΪУ㻹߰ɣ
˵ôǣɱˡ
ݴĴۣԵüΪǿơ
ؼǣأ֮ǰ粻ûǣƺ·аѪķ֮Ҳûзǡ
ͻȻ֣ۻȥ
أ
뵽ֺһĨζĻȣкã벻ߣǲҲղ𣿡
ɫȷ˵ǵ˼
˵Ѿһ˰ɣ׼Ӧù֣ķ飬Ǹ֮顣ֻϧΪҵĳ֣֮鷢˱ۣôȻҲˡض˵Ȼûκ˲𣿡
ߣ
˵Ҳܵ˫апֲ˫ۣ۵Ŀ⣬ͬۡ
˵Ҫɣλߣɱ۶ϺǷ֮ҲԸǣô
Ϻ󣿡
ģ
˵úҪߣɣ
۵ǲɵȻ֪ҲҪ⣬ıȻ⣬ôܴʱ
ЦǺǵ˵Ʋ˵ƻѣȻǷǰѻ˵ƣǾͱֱ۲ˡ˵ⱦҪ̣ΪⱾҵĶֻյߣǲС
˵䣬һУڿе⾹ȻһԶСתŷġ
ôܣ
۱ҵʹֶζǣôּȡߣ
ܣⱦԲģȡҵȱɱ
ҲǱǣȫ۾ͬʱ۱
ϵЦת䣬ϵʷâ䣬аĿ˵Ȱ


1524 㰲ĵ
ҿǸĹ
һţ
ϻɱ
۱ĸ̬׼ŭһһֱرǿƵĴһ㵽ǰе۸ͷ
ϹЦһȻԶ𣬵һס˶Էĵ۸
꣡
۱ײһɲǱ۸ķоȻֱӱһεĻڣǿĵ۱оȻһ˥

۱λҲŵþ
飡
ͬʱȭǰŲԵȭͷصĺ۵ؿڴ
һֲ죬һȱ۾Ȼһһ򱬡
ѪڿĽԪ貵Ĺ꣬ѹձضΪ֮
ΪǣеĺȻ⾹ȻеĵѪԪȫյ
䣡
һ̣·һɿֲϢˡ
Ƿ֮鶯ˣղ۳֣֮ⷴԭſ˫ɱȻҪռĳɴѪԪ粻һȭɱһۣҺȻȻ˵ѪԪ֮ڶʳ
ԣǰˣ֮ڵˡ
⣬Ȼΰθߣ˸ߵĿСͬĴۣƴɴʱҲɫ䣬ͬʱߣ粢վһ
ͬʱ··ǵѪھҷڣѪըһɫֱ߿ա
ˣ
֮飬۵Ϣ̫ˣ۾ȻԸСĸо
ۣųḷ́оȻ˸˿־֮ɫ
⣬ɫҲȽء
֣֮ⷴɲһΪԪ޾£аѪаһаѪ
мʱһɫΣֻ֮һ徭Ѫɫ
аѪаѪеĵѪ۳ġ
ȻĴȻܹʹԪ񷢻ӳ۵ֶˣаķ֮飬ĵ۵ֶαȻа־֮
۵ܺá
֮ȶκһ˫Ѫͫɨˣޱȵ˵һУѡһǵԪ񽫳ΪҵĲƷ
ǶǴۣ֮ɲһа浱Ǻ۸𣿡
ΪȡѾ˲ֹһΣ֪ڣѵ᲻׼Ըķ𣿡
Ĵۣͬʱˣһжһһ϶һɫ
쾵
֮飬Ŷ϶ıĿ˵ȷ۱УԶԿҡɱۣҪɴִ۱СǡǺǣ
ƨ
һԿˣŶֵʲô쾵ңҾǽɴۣ϶ܸɵ֮顣
ƨôܽã
õǲ֮ⷴһսܸ֮㣿
۵ۻͦ࣬ȻҲûʲôʶ˵磬ֹۣڱ˵ۣɴ۶У¿һȭɱһۣҲɴжôֲ
˵ˣ翴쾵۲ˡ
ȻҲȱ۱ϵıȻȻ۱ǽպȻֶı۱ǰ壬ϿɷӳԲ쾵
ʱǷ֮鶯ˣ̧֣ץֳĴۣһ֮ǣڵаʹһƬȻ촷ۡ
ȥ
Ĵ۴𣬷ֽĳ
ŷ仯һɫ֮ʾԵĻ֮˿ڷ֮
¡
ײγһĳֱĻİ˼
֮飬Ȼ֮ⷴͻȻٳǰһȭǰ
ԭ֮ⷴ鼫ΪթȻ֪ǿʵҪĿ硣
֪Ըҡݲȣ߶ӭ
䣡
Ȼ뷴֮ȭͷײγ˱ȸղŸΪֲĳʹܵռһݱ٣·ڵѹ֮ϣһһƬĿͷĹ
֮ⷴ£ҲȻˡ
֮ʱֽ÷٣Ȼֳͦ쾵Ĵ
ٺ٣ٿɱһۣƷһµۼѪԪˡ֮ɭȻЦצ۵һͽ۵ġ

۴ҽУеɲǣǾ֪Լ군ˡ
ʰһȱۣߵֵزôܸıɱأ
ʱҲǰֽ̧쾵ᵽУһ˵һ㱨ģ㰲ĵɣ


1525 ɽٵĺõط
Ҳ
ǿһ۴ڣۿе쾵񶼿ʼɢˣɸ˵ĸоȻڶ硣
ǰģԼɱˣ۱ˣܰ
Ȼᷢʲô飬λȻˡ
֮ħצ壬۵ѪȫգԪ񶼳Ϊ˷֮ĲƷ
ۿ۵ƤѸٸɱȥ󻯳һ䡣
⣬⣬ôܣ
ղŷĴۣʱȻ𾪵˼㡣
ԣǲ𾪵˼㣬Ǿֵ˼㡣ϵһ۱ֻʹΡղź֮ùһˣ֤߶ö֮ܶⷴκ˺»ΣҲ϶ʲôЧġ
ãͻȻλ۵ԣһ˵ҲˣҿԸ֮ⷴ۱ҲãҲֵĻ϶
ҰãܱҲλʳ˻ʱٶЩŤ
ͷҲұ֤һܱ㲻һȫԸ
У㡣
λֻܶһˣݵУ˵𣬻ʹΣ쾵Ǽ۱
ˣȳҶϺ󡣡罫ǵ쾵֮顣
ã˵㻰λҲת˺ѿռˡ
Ƿ֮Ҳ׷Ŀ磬Ұ޿ζʳһ
ЦǺǵʵôҸ㲻׷Ǹǣ
׷ˣǽɴۣҪá
֮ⷴҲɵĿһֱ磬˵̵ĽԪ񣬱۽ػǰ۷壬ںϾܽĵͻ۾۱㲻ҪаάͿ뿪طˡ
Цûǹܴ򲻹ң𣿡
ǲܵġ
֮ЦҾصףаƹܣûС
ϻˣ
ȷ֮ѻ˵꣬߶쾵ǰҳ
汦ȻھȦϵĽŹлӳճǳľ
ߣ
֮Уһ쾵𿪣ߵ㼱Ҿͳȫ㣬Ϊǽɴۣ۱ܶԿң
ۻôõġջ쾵ͬʱϳ˱Ȼ
غȻٳ֣ɲˣΪջ⣬ϡ
ΪС˺ܶ࣬ʹȻһ޴İ˽ͤ
쾵շɻ罫ʵĺȻ˳ȥ
䣡
ȻһҪȸղŵ쾵֪ǿ˶ٱȻҳľռֵԪ綼һƱȻ
û뵽
֮ȻϵúȻ
ԣϵúȻ⣬ףԭֻһ۱ϵһ֡
һ֮ҲҴ⣬ɭȻ죬ȫһȭ
ˣ
ȭײȻɶأ֮Ҳô󲽺ˡ
ʱɱ
ţһָһɫ֮顣
С̧֮ҪĹƽ⡣
ȻͻȻԽʱʧֻһʱ
ţ
ţ֮ϸֳһĨ֮ɫԭˣ㾹Ȼʱ̤˽򣬶ܽйȥңÿµĹ
𣿡翴ŷ֮飬ϹŴݵ΢Ц
Ȼ¡
ǣ֮ҡͷʧˣ㲻۵Ŀ֮۲Ȼʱ֮ڣʵȻʱաһл˹ȥңǶڵҲ첻ʲô˺ġ
˵䣬֮һֻɺɫ⽣һֻɺɫɱ
ɫҲˣֳ쾵ƣֳֺȻ
¡
һ֮飬һɴۣ󶥼ǿײһֻһɲǶ˱㻥ǧС
ৣ
˷ֿҼ紦һɼǵ˿ڣ̵ĵѪɳڿоȻһʱմ
Сӣ㷴Ҳãûʳһ۵ѪԪҲ㻹пѹƵңֻ·һ֮ٴɱ
вУ󿴽ɡ¸ˣȻ²ɵȫϡ
¡
һ죬չ˲֪ٴεĹأʱնңܱ֪ٸʱճ涴
漴ٴηֿһǰһ糤¶˿ڣѪɳһʮɳĻߣյʱնھҲ
ûõģļսһһ߲ࡣۣվ֪ʵжôɲ⡣
֮ٴɱ硣
Ҳóɱﵣٴײɲǣ΢΢գۣһĨε
ۣ֮۵һ˷֮塣ȻҲٴθˣıնһ˿ڡ
Ȼɵ֮
һζ˷ֿ󣬷֮ûڼϱҲûֺϣûԵûңظ˵ǿƣôעûз̵Ļˡǰأٵа֮ɵȻǣɵ֮бˣǡҿɳܵķΧڡ
ԭôɵ֮ǿ𣿡ٴ¶˴ݵЦݡ
Цû˼ǿɵ֮۶޷ƿУ֮˵仰ʱȻ׼ٴνˡ
ͬʱϢҲʼθߣͷϷɫѤù⻨
֮򣡡֮ͻȻ
ûҾں֮򣬳۲Ρ
֮ͻȻûͷϢٴ㲻˵Ҳɵ𣿿ˣطǸɽٵĺõط


1526 Գ𱨶
УͻȻһںصơ
ƲͺƽճֵһûκεףֱӽС
أֲޱߴ½ղѾȼĹֱƸһӰûⶼԵʧɫ
۽٣
֮¶֮ɫ˴аԪ˵ˣԪҲһа
µ񷣣ڿߣа֮Ŀǡ
Ϊˣѡɽ١
ʵ˵ˣͨղŵһ֣϶ԼеȥƴҲսʤԷ
ǽɴۣϻ۱ܹʩչֶε۽ŷ֣ۻǴǵġ
ԣǵƺֻһߣһ߾עڴȥľ硣
ڴʱѡڶأֱӶɽ٣֡
٣Կ𣿡
ָָգǺصĽȻʼпֲھ˸
ԣ۽˸Ĳͨε
һڽоҷֲڽ֮Уγһ˳·ѹʹظžҲƬޱߵа½Ҫ֮һ
ҲὫġ֮ˣȻǰһȭ磬۵аƹ
֮ⷴıһƬɫâһϸţëֱָüġ
һûа˺ȴֱָڵ蹬Ҫ蹬飬Ԫɱ
һۣüĴֳһSνǰֱӽƹһе
ӵľרɱԪá
Σʱ̣ԶƹһУһκǡôսʽ
Ƿ֮ʱ׼ˣ벽ᣬһδУ˫ֻɹצֱץĺ
ν֯ʱ֮ȻԭʧŲƵ˸ߵĿУͷȻ˿ֲĽơ
¡¡
漴һƲ̽˰ӣʾ
ǣƺһת˲㶢׷ɱķ֮顣

ϣ֮ϵĺëһը
һһĵ췣аһ֮ܽɱ֮Ȼ
䣡
漴ſҧ֮飬޴һ㷢˿ֲĺ׻
Ǻǣ
¶һ˿ЦԪѾ̤˶죬ͨϵľ޴šȫ䣬ҪЩʱ䡣֮ⷴȴȫ磬Ϊĳ֣ǰй˷֮顣
ҲҲɱҡ֮˻𣬾ȭ
¡
֮ⷴ飬ըһ˷ɢĵâ
۴֮ȻҪһǿö࣬еĻ֮ɵ֮Եâĳ֮ⷴҲ˼˺
ղʢķ֮鱻ûҳ鴤һϲкڶ
ͬʱԪ蹬ڣ̤Ⱦ޴Ĺš
ȹűһϵĹŲ֪ߴ˶٣Ҳƽ⣬һת
̤ź󣬷ڶȻһڵͨ磬ϲӵŸΪֲԴһһɫɫ֯Ĺʡ
ԣֹ
ԪվڶڣϽ֯Ĺμޱ˷ܵ˵ǺںϵĴڡԭˣѹ˵֮飬ȻʱҪºͻ֣ᷢ˵һ磬֮ڣ֮Դĺĸ
ԪļӳϿʼͬʱϵԴʼںİԵԡ
Ϊǣͨ͸ǿ蹬ֿʼϴ
һ̣ϵĵˣԭĴ֮ӵ֮ƣ˿ڿֲĵ۽١
䣬䣡
ţһӽ˻£صĺϣըâ˲佫û

֮˻ʱѾûȥˡ
а֮ҿҵ۽ƺܸܵϵĿֲаըĵâȻϹ֮飬ƵֻܲϽ䡣
Ҹˣ
ͬʱ
ԡ磬ɢͬʱҲʼ½䣬۴䡣
СӣѾɱˣ㻹׷ң֮ûðɡ
Цô˵㲻ɱˣһøмһøж𣿡
֮˻صϣ֮ϵĹ˲Ϩ𣬲ΪģϨ֮Ƴʷ״չ
Ҳ׷ɱһߺķԿ٣һ˵òɱǶҵʩô۾Գ𱨶

ϧɱңȴɱ㡣
Ҹƴˡ
㲻ƴǹʺ
¡


1527 Ϯ
һ׷ϣֻһɲǶѣڵ½رƬݻΪɻҡ
֪˶µаѪӣҲڵĸ׹۴ҲΪ촷ۡ
СӣҪᡣ
ѹеķ֮˻𣬻ȭҳ֮磬۵а죡
ԡâǿƷȭ򣬡۵¯
¡
ֻȭײڰըһ޷þ뵥λĿֲԨ
ƬأޱȹǿеһƬޱߴ½
ޱߴ½ʱȻˣֻΪֲ۴ںڴս
ʱ˿̵磬ΪԪѾ϶죬˶ţʵǵ˼Ϊֲĳ̶ȣ۱ȻӲˡ
ֲ֮£֮ܵѹƣ֮£翪ʼռϷ硣
һȭӲ֮ķᱮɱ
۷֮飬αˣܵһĺĺҲʼٻ䡣
а𣿡
粫ɱףͬʱղŵƺڣ㲻һֱûз̵ĻɱҰɱ
Сӣ㲻ú֮ŭ𣬴ʱѾʼˡ
翸һĺ˼˵˷֮ǰһǵȭаؿϣڵѪɫϡ
ҲúɱǶе󹦵£ֻԽԽˣĻ㡣
÷֮شȴǿƵһͿ
֮ˣõǧɣŤͷܡ
ܵõˣ۵Ĺûˣ׷֮ⷴᡣ
СϷŹңұ֤Ժڲ񣡡֮ڷˣһӣһ߿˺ĵ
Цˣ۾㡣

ûȷ
䣬䣡
һ׷һ֮£ٴԺʮС
ÿһμײ֮ڵ綼ϢҲԽ˥ܣ嶼ʼֳ͸״̬ˡ
֮ⷴҲԽĺǿڣԴԴϵаΪṩ֮Դ׷ɱСʱûܽɱ
Ҿʱ۽̬ˡ
ǺīĽ֮гµϣȻȼɫĻ档
ǽɺ¯ҵ𣬶ǱĽɺ¯ҵǿһε׵ۻ
һ£ѹ˼ޡ
ۣ
һ䱬ұȴһ˿ڣҵȼ˿ڣ˿ڸ޷ϡ

֮ңĿǣɵ׵ۻ˺ĵ۽֮£˥˵˼㣬ʱҪˡ
аôãҲЩˡ㣬Ϥ˲սļɣڸ·ˡһƽ̧֮Ųסĺ󱳣֮ȻпֲâŶ
ס֣
ɾʱһƴ޾ңԶ
ԣǴӲͬʱաͬλ紫ġ
ſа˳أ㽫⵽Ǵ
˴ϣԲɸоƺּ⡣
ۣ
üͷۣʱճ涴йԻǾܸоΪƵˡ
Կ϶ķһʵۡ
漴۵ٴ𣬵а⵽ƻٲȥ۽Խٽɱ
㾹Ȼаа򣿡
üͷ²˭ҪȫӦ۽٣Ҳûʱȥ¶ԷݡһԿ϶۾Բʲôñ
СӣûУſң
ʱķ֮ץһһаҵڣұɱаҲᱻĨһͱˡ
ұ죬˵ʸ񡣡
¼ѷ֮ȱͬʱֻȭ죬һ飬âͻ⳯˷ɢϴеаϢ
ñ㣬Ͻ˳˵أ򱾵Ҫɱˡ֮ٴ𣬶ҶһĨŭ
˫΢У˵ֻҲɣۣ˵ҪǴôأ
˵仰ٴη
֮鱻һŲȵñ飬ԭʵʵ˲仯ΪһƵḷ́˷ߡ
㾹Ȼӱ۵ľ棬Ȼĸɱаˣɱһٴζ۵ġ
֮ٴͬʱ۴Ȼըһʱճ涴һֻʱ֮赲ĴƺҪӳ涴̽
ʱ֮ڣֻʱеޱȵļ¡
һۣʵֲ֮ڵ綼޷¶ȣ֮٣ֺֻ󣬶ʼҵĲ
ҾͲš
ȶһһȻС
ʱѾǰˣעںȻڣʹ۱ޱҫ۵Ĺԡ
㡣֮ٴֻ̽˹
۵ֱֲ޷οգ۵۽һºȻ޴ǰƴХеһҶСۣʱҪ㸲
ʱη֮ɫ˵Ѿ޿ɱܣֻӭѶϡ
۵ֻأúȻȫһԼֻ֮
һ̫ǿˣνԳǿһֻһзغƱƽȵķָѭϢ֯һ𣬼ӳźȻֻ۵Ĵ֡


1528 ʮ
ȻţسķһʣһǰİԵƣҪֻ֮ҲҪⷽ򴩡
䣡
ֵ֮صںȻϣըһźƱػҪ޴Ļͻʹա
˿ֲڶ۽ٵ綼ôŻѪβźˡ
һ±ˣİԵ־Ҳ˿˫ǰָ̽źȻǰ֮Ĳݡ
Ȼ֮ͻȻָһһȻɣͬʱֻһ̣а˵Ȼ䱻ġ
ΪҪ׽ңǷ֮𣬴žֺͲʡ
Ҫľ㣬ΪΪοڰڳɳǱ㡣۵ŷ֮鳯ʱճ涴˻ȥͬʱٶȷСձһ㱻۵شܲܶɵù۴µĵӡԻ֮ǾͿ컯ˡ
֮صͬʱڵаϢҲ֮ɢ
а򱻳ߵ״̬˵аʧرòôΣպ͹죬ȴһɼ¶
Уаߡ
ֳ쾵лغȻȫʱճ涴֮ȥ
¡
رԺȻʱճ涴֧飬涴ڵĿռҡʱתޱȿֲĽ
㾹ȻԻʱճ涴ķʽ˱ۣ֮𣬴żȷŭ
ôٱƱƣͻ۾󣬱㡣ҲҸۣ߱Ǹʲôһ磿ʵ
֮ӦΪ֮ףۣڻԪ磬ұۡ
ۣ
һĨ֮ɫ뵽˺ܶ࣬û뵽а
а򣬹ǰڵаðնλ·Ĵ۸еֲаԴжôֲ͹ĹЧ
֮ףȻʵǿߣõаʵֻǿʲô̶ȣ
ͻȻʶԼɴƺĲôǿоԶ׷Զʱڵа壬ҲԼĻҪֲ
˼֮ǣղżҽսĽ
Ϊµǣܵƣ֮оȻ¡¡ıը֮ͻ⽻֯ʣīƲУճһ޺硣
Ҫ𣿡ͷ߿ա
ģڳһͷɫͺɫ潻֯צ
꣬
ֻһۣ񶼾ҵĲ˼
ǵģɲһ޾צͳɵܿһͷ֮۶ɵӡµӡǣԻġ
ʣעۼǳԽ۵Ĵڰ
ʵʵܴﵽ𣬵Ի֮սҲ̫İ
ɸ۽٣Ҫ𣿡
ţ޷ˡΪ󣬴ӽ߳һž޺
֮ͬƻ棬ļͷһɳֱޡǸϺ֮ޣǵˮ֮ʱĴ˵е
⿴֪˭ˣȻеʡ
ƣȻҲۼĴڰ
ֻЩˣǸˣôԻأⲻѧ
⻹꣬һţͷβĹԻ
粢ʶһѾ޸ȴ翴졣
죿
񻰴˵Уնɱۣһֲĺˡ
Ȼ񻰴˵е죬Ǹͷ񡣿ǰ޺ͷ봫˵̫һ
⻹û꣡
һ̬Ŀֲڳ֡
е̬е̬е̬
ʮϢ֮󣬾ȻоۼĿֲһһŴ۵ĿҲ硣
УҲڲϵ
ϵĺڲϵϴ壬Ĵ֮ϵȻ޳۲οˡ
ĽԪȻǰһ۲εɱ䣬ʼͬϵԴԵԽֲ
ҵ֮٣ȻҪԾۡΪ֮ǸһһĿ鰡
羲еĲͿֻţᶨź󣬴ݵ˵ã۲һĵ۽٣Ҳһ۽ٵĿ飬۱ؽʤŵ۶ۡ
ˣ
Ȼ˵仰󣬽һ׻Ӱ֡
һлͷӰӽг
ôģ˭ʴ𣿡
޷ˣҧΪԻһУǵôչʮôҪʮ𣿡
ͬʱرԵİնͻȻһ˿֮С
üͷ˵ҸеУһɼΪֲҵк浽׷ʲô
ڰնǰһ̯ĵѪȼգһֻʣӵĵʬȻղŰնҲһսǿնϲʲôˣòһսӣǰնŸոշ۲ãôɱһ۵أ


1529 
ͬڴʱάϽ磬ڵķ椣Ŀƿʱաλ棬¶һ˿΢Цڶ۽ˣСӻͣһ۽ʮԻʦĲѣСӻӣ
˵ⷬ·ǵÿ޲ɡʦﰡͽΪӾܶɽٳɹͽװва
ɱ
ʮԻȻû֮еȻ¶һ˿ֳԱǣɱ
漴ʮ۽ˡ
һ£ɵ˸ɻâҧ˹
ǰɣΪĴ˱ö㲻㾹ȻҪҧңǱ۽絹ͬʱ΢ߴɵĵ⻯һǰԵȭӳصĺͷ
¡
飬ĵȭҲһѪӶھҲϴ˵绡ˡ
ţʸϵϺԡ
ӡԻɳȴΪ˿û۵ȣĿֻΪɱˡ
Ȼת絶ϵն
꣡
Ϻޱ飬ҲУƤ⿪а׹Ǿ¶
ŵ۸ϵɱͬ֡
䣬䣡
֣е۵ý֮µسױ١
ضھҡΣƬޱߴ½ȻдƬ½ؿ塣
ûǽ壬ôˡ
ۼڣǿ֮ϸӵĻܿƬޱߴ½͸ľ޴׶غ֮µĴƬҽµ࣬һƬǿγһƮľ޵
ֲսҲ縶˲صĴۡ
սոտʼӣϱϸܵѺۣѪȫȾ졣
ʲôս
ıԵشնеǰ巢˾ҵĲкļ˸ֲޱߵĽʱҪһ
ͬʱǿԶһߡ
ЩԸеǿߣΪٵ׼۴ڡ
ǵսһ˿ֲĵս
ֲ̫ˣʲôڽ˰أΪλᷢ˿ֲĴսֲĴϢͿ񱩵սನҵԪս
Ҹоսǿߣܿܳ۲ˣҸоضҪˣе׷ʲô飿
Щϵǿǣ϶д˾֮ɫһ˿ƳʥϹʡ
̫ûдۼˣȻǿ־壬һܿдۣ˶Ἣܵġ
Զ޾ңԶڣе׼ۿȿ˴ӵ¶ݳվǿңصķͬһ˿η
ս𣿲ֹɣ
ȿ˵૵λĴϢϢȻݳ֮ԶϢԳԽ˴۵ϢԽʱѵڰеõ컯
˵ʱȿ˵ͻȻо˸ޱȼ˵𣿡
ۣ
İնͬһĨʣˣҵڶ֮٣һǵģп֣һǵ۽ٵϢ
۵ʱգ
սһȭʱգʱմұ
һۣһȭʱͻ潥
ۣ
ţһйʣ㽫նϰһƬ°еѪٰʡ
̫ˣһ˶սʮۣսʮ
ʱȻ޾ˣֻһ̬Ǿǰʮ۵Ĺ
Ͼһۣս߰˼㣬ȫת۵޸˵壬ת˫ֺǰն۵նɣ
ꡭ
콣дƬг˿˿ƣڵ޾رһĽٻҡ
ʣ¾еİ˵ۣܵ˿ֲ޲𹥻ںˣֻǰ̤Ӷ۳ĸϺȻ³ҡ
䡭
һӰҰ֮ƣиϺλĴƣȻӲǶסնһС
ʣֺ󱲲ˡȾѪĵǰʷкδȫջصɲһָؿڡ
ʱ⣡
һɶֵٶֵԪš
ȻԻѱȻҲʱƣһкǡñ˵ġ
ࣣ
ɫ͸ʵ壬һʱƬĥʵ塣
ʼɢʱ򣬲֪ǲǴγɵʺƶЦЦһλ峤Ժ󱲵һ
糤һֽ̧ʱƬץСʱƬеַ硣
췣ǻдİԵѾƼصĲƵȻ˻ָ߰˳ɡ
ԭЧ磬ݾǺʴ۰ۡ
䣡
ͬʱ۱ʣµİͬʱ԰԰˷վλ֮ƽΧм䣬ҲһɼΪӻɬѹƺȻ䡣
ΰ£վλ˶žİţۣվλɰŽ֮ƴһôҪҰ紦ڰĴԼһսܵ˼ơ
⻹û꣬˴۷нͷϷĽ֮УͻȻһ޴ĺ
ɻɵģһ֣ƬĿռһգγһ֪ͨδľ޴ռڶǻ֮嶼еҪڻˡ

˵ĺ֮۴ٵһҲΪѰһؿ֮ǽۣĺ֮˵ʲô̺С


1530 ۽
˵֮δк֮١
ǽ˾Ȼڷν۴ٹȻƽʮľ֮С
ȻǴھ·ˣͷŻѹµľ޴Ż滨ҫѪ糱ΣĬĬ㣬ٶ֮ʮϢʱ䣬˻δ˸е޷ܣһȫԸҲδܰסʱΧԱɣԡ
ĿٴۣͬʱŲʮĽȾ£ľܣͼҵһ
ӽµĺ֮Ȼͷֻвʮֵľˡ
ʱ˿̵磬ͷ޷ݵĸƵþΣ̡
ҲڴʱǰͻȻһ
ˡ
ֹͣܣޱ˷ܵ˵Ž˴֮٣վ԰ŷλϰ
˵仰ͻȻʧ
ԶάϽеķ椣侲˵ϣ¶һ˿Цݣз֮ɫҲԽʢڷ˰ɣϰܴŽҵպȻ㣬԰԰֮βеĴ˼أ

óһżֱӴλʱȻһ۵
˵ɵİŽڣʩչŽȻ˰Ȼ򣬲˰Žóһżʹöֶûܵһʱ䷴Ӧ
ۣ
ţһ͸۵壬ըһʱƬ
ʱĥһۣ
λλնһۣǺ֮Ҳų׷
ɺ֮ڶҲٴδԭʧ
ٴųûɱ۵󣬶ǿƵǰ
ۣ
ʱĽɫۻ
óŽɱۣȫǿƵɱֱ뺷սԼе˲䱩

漴ٴʧһг
ۣ
ʱĹֻһۡ
ɱǿƳֻ֣óżɹۡ
ʵЩҲûлȻû˼άȻֻ٣ǵٶȺ۲̫ࡣ
ǣʩչŽٶ̫ˡ
ÿʩչһżٶȺͻɣΪں֮֮ǰ⼸ۣ绹˼ӿʱķٶȣ⼸ȫˣǵĶǰһֵһᡣ
ԭˣҷۺŽˣΪڵ۵£ҵٶȺ͹ǲӳˡû뵽ŽӦţݼװ徹ȻԭԽ֮Уֱָ֮İ壬Щ󣬱ܰѰŽĹЧӳˡ
ޱ˷ܣҴʱĵҲﵽ۵ĳ̶ȡ
ԣǽۣǴﵽԶһ۵ĳ̶ȡ
ֻûЩڰŽӳ£һ㴩ʱ֮ɱǣϽۻ
ۣ
żʩչ֮һʱ⽫ҲУ˰ɱ׳١
ͬʱŽȫɺּӳһ壬ʹøΪǿ
Ϊˣһսڲһֽ޵е״̬ĹȴصĿգ֮ղ̫أ½ǿޱȵ״̬Ҳδа취ù֮ϴ
ȻȻûаη壬һУ˰ʱƬȫջء
ЩʱƬ˸žӨʣܵûڡ
ˣϵƳ׵Ļָڿյȫ룬ӯ۵ĵ۵֮С
ԶˣĻ֮УҲſֲصԭɵ򣬱еԼøǿ
ôţƣҸԼԼе㺦أԼȤһ䣬һ壬ȵձ飬γֱײǺ֮ľ޴֮С
¡
Ǿ޴ĺƹеν˱ˮȻŷ
ֲ֮𣬺һӽޱߴ½ȼ֮޼ʵر˽ٷۣ˿
𣡡
ں֮磬Ȼһź֮𣬳˸߿գȻûаԴޱߴ½Ϊ۴ٶ
ʱ磬屻֮յͨͨ͸Ƹ״̬һ
蹬ڵĽԪͬΪƥ֮룬֮ͬࡣ
ɴ۽ʱܹ׵ۻϴ񡣽ɴ۵׵ۻ𱻳Ϊɺ¯ҵ𣬶Եĺ֮ȻҲһ㣬ᵽ˻
֮𣡡
ԡڻ֮У˵ԭԪļ֮ɵһ췣ɵ⵽ʲôԪУΪλɵ췣أ
Щ飬ά֮һµۼڿɸţҲԲʲô鶼׵ġ
ʵҲȥ̫Լ޷ƿصĶΨһĿ꣬ǰ֮İ
ꡭꡭ
֮룬³޾ʹ࣬Ҳڼţͬʱϵ
ÿһκ޴ĺƶҪСôһ˿ƺ˿˿Ƶĺҵһ̽ڡ
ͬʱͻȻǵըһʱѷ죬Ȼ۵ϢҰű˭ɱۣ˭


1531 ֮
ţ
ڰϿУź֮磬Ťͷ֮⡣
δһأҲΪյһأڵȻһˣĽ˫ۣ˵ǿ͸أֻҪԸ⣬Կ磬ܿʱգάϽ磬ԶʱյλҲ⡣
ʱѷ֮Уſֲ֮һΰӰѷѷš
ն
ʱЩˣΪ۴򿪵ʱѷ죬Űն
նȻҲܵ۵ľ޴вĴۣѹʱҲеľޱȡ
ۣϲԵĵۣѹһѪѹһͷѹһв֮µ顣
նǰԶһߺڵصĴ۲ʬ
ʱѷۣ߳ĿȻʬ֮ϡ
СŮޣɱ𣿡
δʱѷ߳ٴ𣬡ôлɱһͬ۵ʵأʵҲһû˰ۣ߱ģ
۵һɿԹƻĵħԣʻıҪʵش𣬲еɡ
Ӱг
˵
ڰնҪشʻʱƾһðնָǵϽ졣
ţȻһۣ
ʱѷеۣӰԽȻϾҪˣͬʱĿҲ˰ڵ磬˵ȻƵнۣ⡣Ҳãδĺ֮İ۱ֽɱüһܱ֡λĴǧУһӡ
¡
ǿƴʱѷ߳ĸߴǿ׳ͷһԼǡ
ϸȥһۣȴڰ۳üΪơڰնǰĴۣԾǸӳĴۣͬһͬĹϵ
λӲʱλ磬ҿھҪΪͬ۱Ҳ˵ùȥˡ
˲顣
λڰ磬Ƶ˵ɱۣҲⱾ¡ں֮Ĵʲôɱõң
СӣƱۣǲñɱŮްˡ
ڣģҪɱŮ練ƣԱȲȥڱ۾㿴ɱġ
˵仰һȻ޾룬ԲԶ
ǵ۵üͷҲۣȻҲ֮İĺ֮𣬾Ȼ֮Уɢĸ¸е˼ȵĲʡ
һۣȻ֮е־壬ȻЩˡ
ãǽɴۣһֲĻ氾һۣԲԣ
۲һͻȻ
Ǻǣ
ڻЦˣ΢΢²ӣòмĿ˵Ķſ۵Ĳ֮ϧ˵һЩð֮𣬱Ȼһ۲۵ĽˡôǲǺܺ£
ƨ۳ɾʱûأ˵䣬һǿֲԣֲĺһϵ֮ջɱ
޾壬ȻҪȫԿ֮𣬿ҲûԱֶΡ
ֻ̧һɫ⣬Ȼ۵Ȼ޾ΰ֡
Ȼ㾹ȻޱȷŭȭȻ
꣡
ԭʹεһȭڿУըһϸţëɫ׻
ۣԼ֮˱һ۱ޱۣͬʱȭҲɼǵ˿ڣѪʯΣ˲佫ʱѹ
𣿡ԡڻ֮е磬ʱõ٩Ŷ֡
ãҪɱ㣡Ҫٴγ֡
һ仰λ۵Ķͣ
ۣǲ˭𣿡
㣬˭
޷ͨ½ۣ֪֡
벻ͨǣʱȻϣܵЩϤϢ
벻𣿡ʵ
װŪ۵˫ۣܼסһбҿ㡭㵽˭ԽϤ벻˭ˡ
һ£ʮǰʦڵĴ硣һΣʦ㡣
ܣû㣬ʦ˭Խôˡ
׷˵꣬ʦ֣һսȻסʦУƴԼı۱ɳǣҲԸʦϥʦûɱ㣬㡭֮벻˭𣿡
֮
ֺͻȻɴ˫ۣ磬еܣôô㣿


1532 
۵д˾֮ɫдʹĻ䡣
ͨ˫ۣĵ׵һƬӰ
һͦȳƵĽ۰ڿУϹŶаȵ΢ЦһŲ㱦Ȼһʥ⻷ϵıͬɻʡ
ʦ
ڶԷУպȻӰȻһ˿ο
ΪǰָȻϵպȻǿߣʱıȻպȻ֪Ӧսٵľǿߡ
ۣպȻϹĶ֮һ
лӰпԿõڿеպȻǲ̤ͷһħ񣬳׻š
պȻĶ棬ԣպȻǰĵϣվǿ׳Ŀնۡ
ڻӰеۣǴѰĿֲ˺ۣǰϣһ״ĽƬЩƬǱƬƴĻһìָıӲķͷһֻſŻȵļǡ
ɳǣ۵ı۱
һ۴ڣպȻͬΪ۵ͬǿ߽֣Ȼбˣ۱һء
ұһպȻڣ͸һƿһеζ
ۿ԰ܡ򣡡
նۣͻȻȼŭŭϵۣʵʤңҲûʸܱһ򡣡
仰۳𣬻ȭҪպȻ
պȻ̫ǿˣеıȻɹ⣬ѹ׹䵽ϡ
꣡
˫ŸһӴ棬رѿˣȻҪѹ¹򣬿ɱѹ˫̤أѹ£ϵƤദֲѹѹըѣڵĹǵĴǺͱǿҲѪȴûȥ
ˡ
ʱպȻֽȻ˻תʧƬ֮УֻһܲģĲ֮
۱飬Լѹң۲ûպȻûɱ֡
һս֮պȻΪλԶӲȥӰ
λؽдӴۡ
һĺгϵ۾ĴڣλȱȻûἰˡ
ֱĳһ죬۷ֺȻ븽磬ٵ˰ڣλһֱصЩ
ȻٵˣʲôܻǸˣ

۵УһϵеӰ
֪ºȻ˰ڣҲûȡ˵պȻĵ۱һ˿˿ϵˡ
룬ݴ۳֣⣬ȫ˰⣬ٶ
ͣ
ͬʱ͵˿סĻȫڡ
漴âʢѾպ忪ʼָķɫƤ֮϶ɻš
һ̣ǳװ˺֮𣬲ҽָߵȵĻգı׵ۻһױȵĲΡ
ۣϳ˭ǰɣ
һ߻壬Լǿһ˵۵ǵкβأ⣬ۣ˲ɱһˣҵŮɱģҲ³㲻뱨Ǿͳˡ
ĻҲӻ˹
磬Լ侲ƽ˵㾹ȻǱתҳɳ˽۵ϲΡñ޷ǾˣȻɾ㡣
ЦǺǵĿŶԷȴԷġ
ۼ˵Ͼս֮λҲ̫ţǽڸոշۺ󣬾𣿡
Ȼأ練ʵ
ƾһ仰ˣ۷Ų¡
ᶨ˵һˣҲλȻһܱۣ۾ˡ
ݵ˵ʦл㣬Ҳʦ飬ʦУаɣвܰ㣬䣬ҵŮܹͷΣ
У㿴𱾵ۣЩˡ
㣬ҿ㡭ȷֻܽУ⻹ҵ÷ŵˮУҡ
˵ˣս
ŭˣһͷţײ磬ȭͷâޱߴ½۵գ
һĨŵĻȣ̧Ȼǰһץ۵
¡
ǿ֮ײһ۴ıһУȻһץɲǽסˣͬʱץƣп̷ֲţһ۴󲽺ˣĿռ䱻ײòѡ


1533 
һУ
˵Ҫȡʤһб㽫ۻˣöɫҰֽ
ڵ˵ĹУ˫һе˫ҲһĨɫ
֪۱Ȼޱǿ󣬿ɱϾŸոսۣ²Ҳûб̫߿ɶײףɶжôǿ
ڶУ
ϣְ㴭ϢĻᣬֲָǰ۵Ǭ¯
һŵĻͻͽգ۲Ұ׵Ĵյͨ
۲ġ˫ֺʮ緢֮䡣
ٵɲͻͽȻһըˣǿֲ磬ը˫Ȼ߱ؿڴҲըһѪٶ󱩷ɡ
У
ĹøˣѸٸӲĵȭؿڣ۵
䣡
ۿֲȭըҪƿ֮ʱͻȻ˫ǰһĽɫ⻷֣ȭ̡
ǺǣΪۺöԸһۣôûгǿֶΣһнн
һȨ¶˵֮ɫͬʱ׼ľٶнע㡣˵ʤۣôɱȷ͡
Ȼˡ
Ļδ˵꣬һͻȻ֣ʹͻȻʯҲûȫ˵ꡣ
ڹؼʱ̣綳ʱ䣬۵һζһ𶳽ˡ
Сջȭ̧һն
꣡
ͷһֻǱն£漴˿
ţ
ţʱ䶳Ҳ⿪ˡ
Ŀ磬ƺղд굽ײʲôĽΪʱ䶳ĳɲǣλƺûзʲô
˺һᣬȻ̧ͷ
֣ԼȻȱһֻ֮ڸֳһ˿û֮ɫ
ԭۺĲô󰡣
ֳ˺һ۲˵ۣڵ㣬ȻڵĺȻˡ
ЦǺǵ˵ɹˣҾãһ޷ͬʦȣһŬԼġһֻǣҾͲˣһ۱һֱûģǲϻȱǷȱԡ
ԣ
˲ڣñ۵ĽǣһԼǣȺܶ۱ҪӲöòãѾôʶ
ˣˣϣǡԺԶ۱˺һᣬ仰תߡ
Ͻ˵ȵȣ᲻ټҲ˵׼Ҫһ¡ģܻ֣ܿһ죬ɱڵ磬Խбæ
壿תȻҲ֪а壬˫ȭ˲սǸаѾʧˣôڣǱңҲֻĴ˵Ѱ
ǻֵģǸۣ
壬ɫҲˣ򵥵Ľ״˵һ¡
۴ڵ壬ΪѪʳ˭Ⱥ
ˣɱ˽磬۱Ȼǿס˵
ֻʱһţ֪ۣͨǿֵġ仰һ̤˰ء
뿪С૵۵ϣٱۿԺҵս۵ʮŴҪˣһǺѶɹȥġսҲ¡
ʱȻ밬նϣɹٵ磬ֵõ˺Ȼ⣬Ȼûб磬ԷֱӴʱͨС
ߺЩΧ۵׼ǣԵøΪˡ
ΪĿ˴ۣҲֻеۼڲܴʱտȥȻֻǾһƳıӰҲӡǿǵС
Ϲ˵˵ôɱһ۵ģʱͨڣ翴ն
նɱĴۣǱڰڷߵİʱɲһ۱֮ʳΪа֮ṩӪˡǱߵˣȴնɱˣһ÷Ҳܺ档
ն˵Ǹ˹һӰڳһҾҪ֣ǳлңҾ͸һ䣬ȻͰɱ˰
糯Űն˸Ĵָӵظ߳СţֻǲҲҿնҲѧԪ񹥻ֶΣִ򷨻Ǽʵֺá
̤˴ԽλС
УӸѰʺ϶춥۱ϣͬʱҲԭȻ
ڽµʱڣ˵㼣ٿʮһǧ硣
ɽҵ˲٣ڸУѧһЩʵȴҲûҵȻ
º̤ʱͨ뵽һƬ˶ݵĹ㷺ԭ
һµĴ磬ǽһҲδܿõͷĴ½
ǰгάϽ绹Ҫأնվڴԭһ˫ۣ¶һܵı
ߵĵʮ磬Ҳ崫Уµص̫֮һĺ硣ûǿգȫޱ޾ĺĴ½ж̫ҲûͳƹΪ̫㹻࣬缸ûкҹ
ˣ棬˸е𾪣ֺǱƳһȻ컯档
ϸһ£ΪǣоȻѪζ
ڴԭϣһһ졣
˵ż΢紵ڷ˿˿Ѫζڡ
ԣ
ţͬ³ͬʱɫˡ

ϿУĿ⿴֪ôңԶĵط
ƺ羡ͷһɫڿпٷɱƬѪƮǿ׳ͷ̽ǱųβĴۣ׷


1534 
ۣ
˫Ѫ⾳п޺ǵۡ
аֵӡУЩ۵ǿ̰缫Ϊ
Ȼ壬ۡ
ͻƴ۾ʱնҲѪȻҲѪĴ⾳ʶ塣
ǼĴڣںøС

׷ɱڿвϷ춯صдŷŭͱ
ɳ棬ˣԹԵĵǵѪʳá
ٺ٣ɳ棬ڼӵĻץסʱҪų㣬㿴ǿٵϵۣѪѪ
ɳ棬˵ôأƴҲӲġ
д۷ȣȫһ׷
һݵۣЩף֮Ȼһ𲻶ùβ
ǹβʱջҵӰһۣΪٶȫԽʱͿռʱա
ֻɲ֮䣬۱׷˽̽ץβ

ڿת̽צץ۵ͷ­
˵һͷСɳ棬ƢС۵д˲м֮ɫȭҳ
䣡
ȭצײһѵľ죬ǱһĦѤû𻨡
ȷ̫ˣҲһۣȴҲ޴󷭹ŵɣдƬѪɾƣѹ졣
ܲ˰ɣܰ
Сɳ棬ɾ֮λҲı䲻Ϊʳˣ
Ҳû׷վλ֮ƣڿнΧ
ʱϢһ㣬ȻȻҪˡ
ʣȫ֣ͷȻ
Ȼʱһ޾ռ䣬һͷϷ
飡
ղԼ׷ϽֻۣоͷϷӰһ漴һֱֻ㽫ͷϵһֻ̽ץסˡ
㡭
˭
ǿۣҶǳ֣
ۿɲɵǳ鱾ۣȻϤ۵Ϣһ۱֪Ϻˡ
۾ң
ͬǽҲ磬ֲΪۺΪۣȴܸоɲ⣬Ͻȡ
飡
漴ᰴֲ·ţֱӽ۵ͷ­顣
һɱһۣɱøɾ䣬˿ûаԥ
ۿԼͬ飬ֱӱͻȻֵİۻɱ˫۵ɵøͭһ
°ڳͷԷô֣˵ʲô޳ɾ˰
ɱúã
ʱ˷ˣһѪںЩ޾Ǹۣ뽫ȫɱ綼ΪǵԳ
Сɳ棬ұ죡
λۣ㲻˽壬ۡɱۣѵı𣿡
۴ڳԼҵĵƣͬʱĴյһòһս׼
øӵ̬ۣЦ岻ǸڻԪôˣ
ǡ
һۣƺЩǲ˵
˵Ͱˡ
һĨЦȻ۲ڣɱֺη
˵䣬̧֣ĴȻһϺɫΣɢ֮ͽϢѹʱվҴҲ
ȵȣ۾硣
λۣµĴۣۻڴ˽磬徫սʿʮڡ룬λ۴ˣҲǵ۳ְɣ
ŵøϽ˵ʵصᵽǵҲ໹ۺʮսʿڡ
Щ֣ŵκһУһ޷ܵѰ
ƭۣ
Цڴ˽磬۳֣᲻վƭ۵ĽǣҪ
¡
һеź
ʵ˲׼Ƶɲǣ۱˷Ӧ
һǰֽǰ۵ʵڲʵ̫ˡĺ¡һ۵ֱӱ˽ٻҡ
һֻüȭͷûзܵһ޷ܵĴֻǸŵðûҼȭ
Ҿ˵ɣڴˣѾɱˣΪβ
ɱڶۺЦǺǵ˵ѵǱ̫ǿˣ۸Ѿ𣿡
Ŷ
ʱնҲϵ˴˵أվ࣬Цӯӯ˵ϲʲôǿߣֻҪܵҵ˵Ϣ϶ŵüβأ
ġ
һ۴˵۴ߵۣľʥأҪλصȻҪȡԲûмʱġ
Ŷ
Ŷһ˵ʥأλĿӻԪط⵽𣿡
Ҳǡ
˵ҪȥһԶЩĴǧ磬ֻ·һΣǾط۸һ֧λطǵһ֧Ҫ
۵ĻػȻŨҵɱ


1535 ʥ
Ȼ³ˣǿд򿪳Զʱճ涴ʱ˵ǱȻҪҪάϽԼؾɱۺޡ
Ȼ֪Ҫû뵽ǻصô졣
ֱ·
ʵΪʲô۲һ
ǾڻԪ磬Ǹ类Ϊ֮أӵǿԶ޵Ⱥ̫ùˣսŽȺУҪȫ׻Ҫһʱ䣬ǲһӶ֪޲ˡ
üͷ֮أԪ羹Ȼôͷǵһ˵
ĴȺָ֣ʵ
׻ȸ䣡
۴ʱСѧʦһ˵֮Уλ硢֮УֻлԪ磬ĴȺˡǶΪζѪʳһ˵ܼ޵ıԴһͻɾħɹλ
ħɡҲɵԽԽоļ¡
պȻֻأҲѡֻأΪֻ֮ͻ֤ɵ
û뵽Ҳڴͻ߲ε̣ǵķΪаֱӣȻʳ޵ıԴ
粻֪ķǷе֪ͨһҪóѣôԺ綼Ϊڵˣκ鶼ӳΪʳˡ
ۼشԣ˵ɡ˵ͻΪɡͻΪ˽ɣͨ岻ͬͻƺΪħɡ
ۣɶõ޵ıԴ׷ʡ
ֻǿ۵õˡ
۵ͷ˵ǿۣ̤ۣǶɹ˾ʮŴ٣ΪѶκβۣɾħɹλǳ¡
뵽ʲôͻȻӿʵҪаʲô
аҲˡ˵仰ʱЩ׺Ϊа
翴óû˵ѣʵǸϵۣ˽˾ʥǰɣʥģУǴʮھģ
⣬⡭Ҳ˵
ž
緭ƴһǴ죬ۿζû뵽Ĵһƽͷ­Ԫͬʱ
˵Ͳ˵ˣһ㡣
ɱۺ׼ܡ
漴ǽڵ졭ۣ֪ʥģҲ֪սʿˣ
ģ
Ͱնͬʵ
ɣǾʥѹħ֮ǣ۵õˣǿܾûлᷭˡ
ʱҲ֪һʵˣ˵ʱг˾η
·Ҳƽ³֡
һǧŴԴȥ
Ͱնɣ
ʮӺ󣬽һƬȺɽ֮С
ԣﲻȺɽϸȥǾɽΧһޱȾ޴Ļ״
Ǿʥأɽ֮Ũ˻ĳ̶ȣγ
Կ϶˵˻£Կͳ˽ܡ
ǣʥأȴһķаϢ
ȻʮڵޣúõʥأȻЩ޵ľվھʥصĿУɫҪ
նϣͬһ㺮⣬ſһֻСֳȻĳʮ̫࣬һǵ磬Ȼɲɱ¾Ͱɱ⡣
䣡
ֲĴӡ£һƬɽĵʯҳըһ纣ХѪ
໺𡭡
漴ʥҰ޺һͷͷֲ޴ӾʥصȺɽзɳӴ󣬵ʱȴһȺƳһͷƤ顣
ɱ
ҲˣȻ˺ۣ֮ڵ۾µ޾˿ûѹ
ֻһϢ£ɱǧޣľ޴βһɨڿըһƬǧ׵Ѫˡ
ɱͬʱ磬ۣʥĴһΪεĿռУĵĵطħ֮ǶС
Ϲȥɣ߽Һ㹻ˡն˫ĳһƴڿվ䡣
΢΢ͷԭʧٳʱȻ˾ʥصĴ
ĿռȻΪΣǸӲĽۣ֮ٴ뵽һؾ֮ڡ
Ȼ˸Ϯ壬£
ؾڵɲǣһϵͬʱһֻ޴צͷ
һۣ֮ʢһ㡣
飡
Ȼһɽ۲û˵磬һȭֻԪ񾪿ֵӳ
˭
ԪŵóؾӶݣҴ˰ңۣǿϮ


1536 ս
úã
ǰУÿһгƬɽӱ˦۵ĲԽʱշԪӶݣ޷˦
ʵֻҪԸ⣬ղһȭ۵ԪҲֱӱ飬ŹԪ񣬾ҪΪԼ·ͬʱҲѵ˶
Ȼɱۣ
٣鶼Ѫʳ쾹Ȼʳ׷ʳߣǱۿ𣿡
ۣ㻹Ǹ嶪Ȼˣôȥɱ
۷֮ʣƽֳǿۡ
죬϶ź˵ĺɫĹΣħһ㡣
ңң
۵Ԫ񣬴˻֪ۣͨǡ
ۣ
Ҫ˵ۣĻδ˵꣬㱻һָâԪ顣
Ȼֿ۳ˣôȻûлȥıҪˡ
ɱ˽Ԫһ۵ǰ
ۣ߱ģѾõħ֮𣿡ɨۣСһҲ֮⡣
󵨣֮Ҳе𣿡
Ȼ֪ħ֮ǣ˭ģѵǽǸ
Сӣ˭㶼ˡ
磬ɱ
һɱǰۣȭš
粻㲻ֻ΢΢һ£۵ȭͷȻֱӴȴ˿û˵֣ͺһȭеһӰһ㡣
ȻɲǲӰΪʱͬһȭȭ󶷲ҹâ䣬һ۵ͷ­ϡ顣
ͷ۵ʬƮŵѪ׹䣬ʬĹУָһͷ޴ޣ䱳һ״ȫ˸ƬֻצϾİѸֹһ
ֻϧ׶µޣȴûͷ­ø˸е㤡
ģȻһȭɱۣ۲š
ڶۣ෢һצץĲӡ
ǰ֮δͣǡôıܹһץͬʱֲֵն
ۣ
۵ĵ۵һնصĺâڶ۵ͷ­նɣýԪҲһͬĨ
ۣ
ôˣ嵽Ҳ࣬һתܡ
ܣ֪ۣܵ𣿡
ⲽں׷
ƾμ٣ܱʮҵľڡ
һۣһֻۣһ֮ʵȴر
ۣʵǿͨ۸޷ĳ̶ȡ
дѵ𣿡
׷ϰ󣬵ƽ߾ͷͻȻըһزϢһĴȣɱۣ˭춼ˡ
漴һףͷһ̽ǣһɫ۴ӵ³ϸ߿ա
ǵģۣϢ֮ǿٲ֮¡
̴ӵ³󣬸Ŀ磬ڿһʬһ
ۣ
ͬʱָһһָâɳ۵۵ջѪ̻
ɱۺЦǺǵ˵ۿɴδ壬ҵĿĺܼ򵥣ҪаȺĨ
Ĩ
ĸֱ˵󣬾Ȼ۸Цˡ
Ǻǣ߹λ磬̤֪ٵʱգ֪ߵغۣǵĽΣȫΪǵѪʳ
磬ȭ
¡
һȭȭ֮ʱճ״ҳֱ֣۴ٶֲ
һȭɫҲ
۵ʵֲ̫ˣ֮֮ǰǿ˲֪ٱ
ǽۣκֶͬŲ֪ǿٱƣһȭʱоȻһɼΪΣյĸо
Ҳãҿ۵ʲôֶΣͬȭ
¡
ͬʱʱȭڰײһ𣬾ȻһźƽưĻֻٲһ֣Ȼѹؿռ飬վ۶ŵøϽԶԶ˿
̫ǿˣۣôۣ
֮Ѫκ࣬һɾ֮λѪۿǽ۰
ѵˣѵǸҲǽ𣿡
Զ˵ۣͬʱʲôĿ´ˡ
ͬʱҲˣû뵽ۣȻǽۣ


1537 ֮ǵ
ֻȭײʹؾǵĴ죬ؾ綼Ҫˡ
ţײںϣȻۺϳһ¡±е̫Ҫ޴
ڴ֮УȻѾȭ۵ĵ۵ڽԿš
ֶԿ˶һ㣬˵ҲԻһӻײĦžҵĻ𻨡
һˣִɢôۼеֲ
֮ڣ۴ʱɫҲˡ
ۣ۾Ȼеѹ
ۣ
۶磬һһٵ˵û뵽͸⣬Ȼе͵ۿ̤򡣡
͵壿
Цϣ͵ȵľޡΪѪʳ²۲κƾѪҲע͵ȵࡣ
ظվʳˡ۴Ұڴߣɱǰ
˫΢Уȭǰӭһȭغ¯Ҫٿգʳǰɣ۾ʹʳۡ
¡
ֻȭٴײһ𣬴֮йĿֲȻ˷ӣ۱ֲ󷭷ɣòȫת۵ܱܵص˺
ǡ
ţܵĿռƴһ֮
ǾؾƬСҪˣؾס۵ĶԿ˵С磬Ĵǧ磬۲սҲñ֧顣
۵񣡡
ڻŰľ֮УȻһգͻȻγһռ䣬ռھȻе貹䡣
紦ͻȻֵĶռڣܵĹ꣬ɲǼ侹ȻҪʧеĸоǰÿһιжһõ֣Ҷ磬ĵ
ɾҪʧɲǣ˫ͻȻнâ˸һ¡
ۣȻؼʱ̰翴һʹʧлָ
۵ң
ͬʱҲó˵۵һڶϵɽպȻһоһпռ䡢ʱ͸
ͬڴʱɱǰָüģָһ볤צ˸ĺâ
ۣ
üı۵Ķָ㴩̵ĵѪɽ
ЦһпǱѪеĽֶΣһ£û˿ܲʧһҲӦҸģΪţ
˵һе϶ˣ۵Ļ˵һʱͻȻɫ䡣
֣üĴĵѪȻûа۵ѪʵģȴûаΪѪʳĴе˷ܵζ
ۣ
ţ۵üĴһѪߣһָȻüġ
۷ӦҲ죬һãɲǼ˳֪Զľ롣
漴һĶռҲ֮ʧˣվڿУüĴаѪΨһѪĵطֵʳָϣָ˶ֵüġ
ãһָǳδ˵۵蹬۴ڴʱ㲻ҲҪ˸
ޣȻеʵȻҾɱһָˡ罫ʳָ𣬿ָϵĵѪһ˵ѪҺ˰࣬͸аζһĸ
̧Ĩüģ˿˲ϣĿ磬˵˵ۣҪ㣬㿴űʳѪ⡣
ãۿ쿴һۣɱսʿ
ģۣȻԵ۾Ωµսʿɱ䣬޳ܡ
ʮսʿȻ쵰ɱ˽룬Ƕ
ΪؾۣȻ˾ʥڡ
ʱľʥڣɽҰѪҺȾ˺ɫնͽɱķǱɱʬɽ
ƾ޵ôǿҲסۼĹ
ʮޣ˼侹Ȼ뱻ۿ徫˲أ̰۴ɱ˽Ͱն
ߣ
ն̧޽ǵĽ𷢣һ̧һ߲ʵ۽УۺԷֻһۣҪڶඣ
壬һһս˺ǣŭСһ׳
ۣ
ͬʱʳָ㣬һֱڿը顣
ںˣ۶ۣ۶ԴۣȫһһƽɱһۺЦǺǵ˵
Ȼű۵ɱۣûðɣ
˸һǰ֮ӭϣַƣȭ綷ǰʱյΰ˵ݻûãҲݣ˭˭ˣ
䣬䣡
۴˾ʥأ죬ϵĵ۵γϫ˷ɢ
նͽʱҲ۶ˣսȴڲԶʥڵķΧ±۶սನ
ûԷ𣿰һ㡣
һߴһߵ˵㿴սͷţȻûнʣµսʿĨǲС˵㣿
ûһͽʥڵսʿ

ô˻ʧȥǣһ̧һ׳ǳУսʿѪܰҾ֮ɱ㣬ѪսʿĻꡣ

֮䣬·类˺ˣһεķƿʱգԾΪģʷſʼݱ١
ۣ
ֲֿ¼ٷˣҴѪҲϱһɼǵ˿


1538 ս
֮ǣ
磬кâ˸
ӹ֮ǼֱڲȱıȻǿ󣬾ӵһ۱
ԣǱ۱ǿϺܶ࣬ҲǱ
Сӣʹʹ
۵ĴЦ֮ǰ֮Զʱµĵ۽ǣȻȫӵɵɱ۴߶˽ǣǽҲ⡣
ԭˣμˣһһ˼ӦǰΣ֡
ʱһ֮Ķ𣬡ۣ֮ǲѪҹѪϢ֮ǵһûи˺ҿԸ㴿ѪȾȻη֮ǵĹ
ǽۣʱһڼԶĸ߿нս񷶼ˣһִն۵Ŀý塣
һĨݵ΢ЦͬúôģøѪС
ºȻһţձȳһ޴İݣס
۴ʱ֮ɱ˹֮ĵ۵ӳâ磬ٴͷ
һһɫӲ֮ǡ
ȻֻʣһοõĻˣôʱϡ
¡
׶ǣըһͨ쳹صбһ޴ʱ綴ֱӱʼڣӿ֮ʹҲʼߡ
һжԾȻ·硣
ȱ۱һνȫܣɫֱӱ֮飬Ǳǿֲޱߵ׷ɶ
һζԾҲȫѪϾһҲǳһ۱һڿһ٣֮ǵ˫ֶھҲš
Ǻǣ
ûע⵽󵹷ɵǾȻһĨЦҴʱǴѪЦԵЩ
СӣҿܿסΣ
۴ȣ֮ٴ׷ϡ
ǿסΣżٳۣһգзһ졣
ȥɱǰ֮ٴ¡
ãʱħһ̧ץµ֮ǡ
֮ʣۿƴѪתһ޸еԵζ
ĳɲǣ۾Ȼͷ촽ţĵѪһõĴ֮ǰϾҪΪѪʳˡ
飡
漴ץסǡ
֮ʵԣֽӴɲͻȻôʢըһҫ۵Ļͻʹա
ٺ٣ˡţ
۵ĴЦ漴Цݱ㽩ˡ
û֮ǵȷâţӦеɱ֮ȴʧˣȡ֮һ͵
Ϊ޷Ӵǣ֮ǵȻڣһų⡣
֮ǣˡַȻһק

۴˫ס֮ǲɣ۾֮ǣ޾֮ǰ㷢ˣΪܹԦȺ԰֮ѪԦãôܴʱųⱾۣ
ų㲻ǺУĴˣ֮ǵȻù鱾ۣ˵ȫţܺȻ⻷ٳļӸС
ǰó㺮ƣӵɫ񻷣۷ƾȻԻöӦеɫ
ۼȲʣȫ£֮ǶųҲԽֲڱƵò֡
漴֮Ǳȫգ˫֮ǣ۷ղ㲻Ҫȥһۿ
꣡
֮䣬һֲķâʱгһѺۡ
ܣôܣ
ֵ۵ùˣȫˣ˫ۻǰϲϱһĿĵ˿ڣһѪɾƶ
ʩչ֮ǣҪۻҪǿɡԭжһĽֲ̫ˣбɵֻ֮֮ıʵ¾ҪǿۡΪҲչѪ֮׽ղ֮ǣϵѪҺǴѪдѪ
Ѫļӳ֣֮Ƕޱ׽ȻҲǿˡ
ۣ
۵ɳɲֹסκ󣬲ȫܲ˿ڣһڵѪ
ۣھ·˫ն֮ǣַ˶
úúãСӣȻѱ۱ƵսĲҾ֮УǾͿ˭˭ɣ
֮ɫ˫һУһɫͷ


1539 Ѫ
ճʱֻһͨСգۼһ׶ߡ׶ľ޴
ϣȻͷ޽һ𣬸һּΪµĸо
ħ񣡡
۴ҵ֮ǣƵóħĶһս
ԭħһ֮һھؾеر
۴ħ֮ɢ˿˿Ƶĺޱȿֲħ֮ƣħڸʴأ綼ھҲš
ֲ̫ˣ̫ˣǴħзƺ֮ʱƸʢ
˫ս֮ǣɻڡħ֮ʱеɵ֮Ȼѣɻγһֱ̱ĳ񷡣
սȻ˵ұ۾ԼأۻᣬԲԻ·ɣ֮ǣӭۡ
ɱ
۴ʱ˫۳죬ͷ϶Ĵֵָ˫ȻǰһףħŹħ˹
ƣ
˫𣬽֮Ҳص׳
ȫԽ۱رײһײԷ
ħ֮ϣɢħܵ˴̼Ȼγһſֲħףʹؼ޺֮
֮ϵɻͬһõİɫצ뾹Ȼ绡һ˦ͷࡣ
¡
ħ֮ײһ𣬱˺ص
ͬʱٺˣرײȻһ޴ڶڶγһɿֲ۶о־ҪȫɵС
޴ڶֵͬʱ·ľʥҲױĨ𣬾ż಻ݵĴɽɲǼ촷ۣݣ½ɿա
ãҪ군ˡ
ܣˣ
ԶУͰնս۴ʱŵ˫۲ɳ⣬ǹ˲ƴμٰθߣҪ硣
նͽͬˣλΪ𣬵رҲ˴۲ҿ
˵ۣҲһˡ
ħ֮ǣǺڶм䣬Ȼײһ𣬺Խ۴ڵľƴһħ졢һɹ䡣
粻֪˳ԶסκһĨɫһ۵ת£ʼǺڶƴˣһս뽫
Ϊ֮Ϊ۲Ҹħ
һߵҲʼڶ̧֣תſֲݸħ
ߣ
ߣͬԼ֮ǡ
ʱرڴսͬˣ
ϢȻƽ˺ڶԵش
ʱǿֲϵ죬ϵƤγһֱǿĲơ
ͬˣΪ˶ԿڶȻָ޻״̬ϵĿֲ۴ը
СӣձսʣҲԲŹġ˻𣬴ʱƺƴ׼ˡ
ߵɱ㣬ҲŹҵġֳۣη̣𣿡
㣿
˫޵ɴ˼ޣſѪڵƻڰٵܵĴƣ㣬ھȻΪۣѵ㷢ǰеĿɷ۵ˣ
ţ
ܳɾۣѾ⾳֮治֪ڰٵгɾ۵
ûıʲô˼еģһǱ㷢ˡԪ֮ĵĻ֮򣬿ƿһģʹ֮۵Ҳһ۳һǵģһ㡣
һĨ⣬ڵõ֪֮֮һǧĸԴ֮Բֹһƣֻ̫֮ϡУάõһ컯ˡ
һû뵽л֮򣬱ΪԪ֮ġ
ǻ֮򣬾Ͳ˰ٵڡ
ѹѴѷﵱ󱲵һأԭﻹԪ֮ġ
ˣܿڳɾһۣ
ϸֳһĨ΢ЦһĿһˣսάҲлһµۣҲжԿǵʱˡ
˵仰ٶǰֱӿ˺ڶΧڣǰ̽ԼıԴٹ֮ڡ
䣡
漴֮ǵҲŴţȻǰһȻħ϶ǵһ죬Ǿ޴ı棬ըһа׳Ѻۡ
ۣģƴҲᡣܵɴŻѪͬʱҲ̤˺ڶΧǿΪħӳȶסħ
ɼȻˣҲռȻٶǰв֪ʱһСƿ
ýˡ
罫ƿ飬һѪָ쭳ЩѪһֱڶߣһֱ֮գмƽħϡ
Ѫ֮ǣٴκȻǣѹħʼˡ
ΪµǣħϵѪһڸʴħ
ҲۿۣԲ䡣˫ֵħ֮ϣȫ߶ر뷭̣֮Ǵʱ̫ˣѹħħʼǺըơ
Ҹ䣡
ٴǰ̤һŲ֮ϣ˫סϵ֧Ȩ˸žȻ֮ɫ˵ԣѪھ·


1540 Ȼ
ת˼㣬˫ͫ˽ɫ˸ʥɹ⡣
˵ĽҲ׷ˣˮ״ĹɢĪ⣬ܰ˵ǣֻء
ǵģóеƣֻ֮׷ӳˡ

˫񣬲ȫתԼĵ۵ǴĴƳԼĵѪµħй䣬ϣܹơ
粻ڸˣ۵ƾھԹĶƴ£ռơ
֮ǲϵĽħѹúˣǼ˴ɫϿ̳һĿֲơ
ܣҿۣ̤۾ѪеĽ֮ԶΪĽۣĽ֮һô䣿۲ʵĴ
ϢȻƽˣ֪һսȻûʤĻᣬΪ޵Ѫȴ䣬ĻɣҲҪһֱ
ۿʼȼԼıԴԼڵľѪԻȡ
ȻܲƵħ񣬴ʱʼҵĲƴкɫħ
롭
һ̣ͻȻһɼȿµΣУͬʱץǿٺˡ
ԣҾԱħһԱܣˣ۴д˷֮ɫ
¡
ħըˣ޴ĺըޱ߿ֲĺɫ̳Ҫû
ͬʱҲԱˣһĵ۵ը⣬һų˵Ҫ涼
绳֮ǣڱըĴˣʱ֮ӵ˼£һֱûбըȫȥ
ɼˣϵƤҲڲϱѣѪɢƮȻǳ˼Ϊµѹ

Ҳ֪˶ãһ˦Ȼɳ
㱦ȻŴ󣬲âȻŴͻȻ򿪣Զеİնͽ˽ȥ
籧֮ǣҲɽ˺Ȼڡ
¡¡
ͬʱԱħըﵽǿ㣬γһƳϫɢĻ״
ƬޱߵĺĴ½Ϊĺ磬ӵĴըƬƬĴ½鿪ʼ
У֪϶ԶңԶŻֵһŴգһֽһֱ١
ģ۾ȻԱˣħһԱˡ
⽫ԱԱıػ٣һıԴըɢ군ˡ
Ȼӵۣվ޾ԶĵطŲɢĴըɫޱȿ־塣
ִ֪ըԲ׽û۳ֿɢĻ²һ¾ͳ׻𣬵ըҲע̫ˡ
أ
ķȻҲⳡֲĴըΪһսȻ˼ص˺ҸղŻڴըĴܻžѾ漣ˡ
ǵģںȻڣµĵѪȻһ̶Ѫأظھҵţ°նỳԼսأ
ϹһҪͦס
նԣס˫֣Ϊ͹ȫ޸ơ
˫΢У˵ûˡһսĺգ治СӣȻǽۣ϶ſɵɱر̫Ѵˡ
ۣ
ʱ˹һ˵ۣΣл֣ܳɱֺ壬նɱһۡ۲ҰԸԺ׷ۣ½սҲԸ忹ס

˽һۣǿǺ𣿡
ǵģ˵磬ӵ֮ءһǻԪ硢һǺɴ硢һƴ硣
˵ƴ߳ģԶʱڣƴͳߣͻȻ٣ƴϣ巢սȻǿ󣬿ȴ޷սʤʤռ塭
ŰĽˣԭά磬Ȼ֮еƴ硣
ԣƴ磬ӦάάϽδ֮ǰ
ڵάϽ磬˵ȻĴǧˡ
ƴߵᣬһСڵĴ¼䶼ͨѪȥ԰Զ֮·ǳ
ۣڣΪбѹ֮ǡڡף
Ҫ˵ЩʲôͻȻͷ
¡
ʱĴըﵽ˾ԷֵǺȻҲΪܵͶҶȻ⾹ȻǵĴƲҪһ
ʱüͷҲΪȻڱ֮ȻƳˣʱ֪ȻܹڴըǰǷܹǡ


1541 ģʱն
ӳһúȻ
ְڵϣƼΪأҲƳɱİѹעȻڡ
ļӳ£һѪҲȻա
ΪǰǺȻԭĵѪ󣬺Ȼ˵ƾȻԶ޸
ͬʱնͽҲʼȻӳֹʱȻţⲿɻԲʣڴըĳ²Ϻˡ
ˣȴǿԿⲿȻڲȻ޸ˣⲿȴһѷ죬ֱĿģмѷȻͨѷȻâ
۱ѾǿˣϾԱɱħը̶ֳܿȻǿˡһص˵
նʱҲԵЩţ磬ϹȻͦס𣿱Ͼ۱Ҳǲȱİ
ȱģ
ֺ󣬰һ£漴۵һĨ֮ɫ
һȱĵױȻħıը£ڶûбǶɽɵİ
ʱ΢΢üҡҡͷԿסģ汬ըȻﵽֵҪһᣬΧɢҲиµı仯ˡ
۴ˣֱըನɢȥ군˰ŵ˵ڸλУڱȽСһ棬ǿպޣƬޱ޼ʵĺĴ½ǿмûпԹǣ˿ֲĴըԻġ
ûĴըЦһ£״̬ȷʲô

ص̾˿Ҳ֪ڵ״̬ܲλ֮⣬˸ûĴը
̾Ϣ󣬰һҪ飬Ϣǳٵ˵ۣԻ𣬿Ĳٰܻ
ģ
ͰնЩ⡣
Ͻ͵κһ磬һģһŸȵִ֮֮ıը£ȻסˣĻڡܵõģƵ۱һܹȫ޸һ¥
Ϊģ
Ͱնͬʵ
͵һǧ飬һ˳ɾ֮λ۵ĵᱻӡϣΪѹĵһ粻۳֣֣֮һ޴Բ̣㲢תԲ̡
̣
˲ΪˣҴʱͰնͬʱǰһΪȻը֪ʲôطıըನȻʼ翴缫Զһץһ޴Բ̡
ʣۡ
һڴըʼʱ㼱ٷɱӣղԼԹ˲覣Ȼûעۣû뵽ȻҲġ
ȥѴն׼ȥȴסˡ
ɣںȻţⷢʲô⡣˵䣬ӺȻʧ
ƼأɴʱѾָɣ״̬ܻ⣬ҪԸۻǲġ
һȻ磬һС
ৣ
Ǿ޴Բ͵ķɴ۵˹
ϸ۲죬޴ԲάĴ̼ΪƣֻҪάĴ̴öֲ࣬µͼ
£̱СС
ȻǴ̡
һסģά̵ĸоͨģܸ֪һС
㣿
ۣԱȻûɱҸƴˡ
ٿ磬̱ɱ˫ۣ֮ǵõıᣬ̳ɱ
Ҳú۷ϻ̧ĳơ
䡭
ֲմ÷ڣʱնûңͬʱѣѪ󵹷ɡ
ģôôǿ
ƴˣƴˡ
˿ֲ¾ȻûסκҪ硣

̾Ϣղһս̫ˣȻûɱϣǾٳһưɡ
䡭
ٶȷУֲһθΪֲ
ûаֱӱѪ
ͬʱȻƷ۵ĵѪա
ͬһ̣󣬺Ȼըһ޴ʱճ涴
ʱճ涴ȻǲڴըನķΧڣԼΪȶڳ涴ȴһߴӰģ֡
㣡Ťͷ綴ģӰһĨζЦ
ûʱճ涴гֵ֮һۣʱճ涴Ǽһˡ
㣡
Ҳϳ磬Ϊŭ˵ϴɱλۣһΡ
һɱʮ
۵ĻЦǺǵ˵ɱʮۣһۣʮޣ
ֱӱ˴ֿڡ
ԣ
ʱҲ۷ȣͬˣȺжɱ١Ϊǵɵƣڹ۱֤
쵰֪۾̫ңԶͬһʱλ棬㾹Ȼ
ȥ£ƱƸƨû¹ôʱճ涴͸ʲôڸУô
㡭
ɱھ͹û¾ͱڱǰɪ


1542 챾۱
۸ʱλֲǧһΰɣ
飬ȻϲƽʱЩķۡ
۶ǽһ˵ϡ
ɵƣҸұƱƸû꣬Լʲôû𣿡
ָʱճ涴ǽһˬֱ̳һ
Ҳ˼ΪҲ
㣬㡭õӰʱճ涴þҲǿͻʱճ涴Ƕûܳɹ
˵˫λ̫ңԶѾͬһʱսϡˣ˵ۣǴۼҲа취ƿλƣλİ
㣬ƨ㣡۵ţϣȻƤĽ㡭ôˣ
ѽܲ𣿹㣬ͦⰤ
ʱճ涴תοʧ
绹ģ̧ǰĳֲصĺʱճ涴
¡
ʱճ涴ڴըನĳ²̫ȹ̣ػһ˲塣
СӣϮʱճ涴ۣô۷ŭĲҽӳ涴ڴĺݻδ꣬ʱճ涴ʧȻֹ
һ֣תըನγɵķ籩ڵನȻ첻κвˣ粨ȻƮ費ŷ籩ĴϮ·Ĵ½Ȼڲϵ߽顣
̫ˣ
̧һУӷ籩гһСһĺƬȫУƱ۱ˣЩԱ߲ɽĵȼߣ˷ѡ
ĺƬȻħˣȻħˣЩƬúãͬƳı
һкػغȻ
ΪƹأҲû뿪磬ںȻչʮ죬Ʋų׻ָ
ȻһսȬϢøΪǿˡҪ֪Ž۲ã漴͸ͬĽ۴˳սĥ¼ֱڰȹ̾磬ǰѾѹޱȺʵ
ʮ󣬵ʱȻ˴롣
ȻըನȻɢˣҲ㳹׻ˣޱߵĺĴ½ڿ»ûһԭڶ̫ʱҲֻʣһ֣һִҲԵüΪ谵Ȼʱ
һսرȻһǧ磬ʦսʱʲôأ翴֧飬ʱյ磬ȻźȻת뿪ˡ
뿪󲻵죬糹ʧһƬԪ֯Ľء
º˳һ޴ǿ֮С
綨ʱĵվǿոڵά񣬶ҿΪ嫡
ѡһǴֲ£ľ񣬼ֱǸȻĴɡ
磬۱ɡ
ѡչأ׼Ҫ챾۱ʱԽʱλУȻ׼Լı۱ˡ
չغ󣬰նе£׼߳ɭȥǻľסؿѡɽΪ绤
ڱչУ罫쾵ȡ˳׵ۻԭ״̬ĥ̴С쾵ֻв̴С
쾵ԭþƳɵģȻǳˣǾƺ汦ڵʼȫ֮ǰټᶨһ
Щ˫ۣ֮뾵ڡ
ҸɾԺյƷֱӷʡԡȱǱյɷࡢơ䡢״̬ǱյĹ֪ʶȫ¼档
ˣ
汦縳󣬷һϲתĹ⻪
漴ȡһ߲һѪɽһ׵ۻȻ뾵Уʹ汾۱쾵øΪǿһȻѾɵ۱ת
һУϢһᣬֽȻȡ˳
Ȼ¶һ˿ζЦݣͥʱһֱʵı۱ԭ뽫ʧȥ룬㳹޸ڿȻûʱȥˣʧȥҲѾ׻Ҳ˵µ뷨⾵Ӻ϶Ϊһ
˵ⷬȡһ߲ɽɫʼȻڡ
ʩΪһһҹȻȻȻһ£Ȼֻ㣬ȴһ˽ͤʱ޿̲ɻԡ
һ֣һɸߵ׵ıȻڡ
һУǰһơˣ
ȻȻ뵽쾵ľ֮УźȻ룬⾵ϷһĲƣ˿ûųļ
Ȼڸ㾵
̧˫֣Ħ汦һרĵ۵УȻȻ˺Ĵ̣ڱȻٳһµĴǧ磬ľڣͬΪҲµ硣磬ӦӽԺһжᱻ㿱ơ
ȡ֮ǣĿƣ˺һźһҪľ
֮ǣҲڽȥɣҵı۱Ϊɱ


1543 ĲӲ
ǰһָ׵ۻٴγ֣֮ǰС
һӴ׵ۻ֮貵ɻԿʼţڻ̻һ
СĿŻΪ֮ʱɣӵбɵ۵ĵۻҲѶʱڽ
ɴˣһ졣
ģ֮ɱرҲ۵ɫҰޱȡ
ɹ򲻸ˣҺ֮ʱ׵ۻ֮еͻȻ漴һ֮ǿʼڻγ˺ƽˮҺ壬ڵۻ֮ʲϢ

糤һϽڻĽˮ쾵ıԵ
ԭ⾵ӵı߿βεĽԲŽ쾵Ƕˮ֣ȻʧΪ˾ȵĽɫ߿
쾵ûԭƣȴһĨζִų
һУʵͦסˣڲݵϱ˫ۣˣϢһˡ
ǵģôڣֻ۱Ĵߡ
ʵϣߣҲκɱˣǶϵ֮һ汦ӵ޼᲻ݵԡ

ϵȻߵȫͬ򡣡
նһĽֵϣʲô档
ͨ⼸˽⣬֪ĸǣڵĳе³ǡ
³ǺܴƶмֽӽȴǷִƼߵ䡢һص·ߡ
ڵ³֮Уѧ൱Сѧ൱ѧһ൱ڸС
ΪȤնѧתһ¡
֣ЩѧҲڴѧԱ֪ʶǵ֪ʶйأСѧȫǻ֪ʶСѧȵϵǿ׳ĴʿҪ¡
ѧ󷨡Ŀγ̡н׶ΣҪ漰ѧʸΪ¡
ҲзĽͨߣ󷨺ˮдݶԲԻκεȾֻͨ̽ƣ̫ղǵĶ
ȻЩһ۶ԣԵúܲɰնҲòϣЩ֪ʶ˽⣬ʵȲɼѧ
ֻ¿ϵͳѧϰôණɳǿ̫ȫءն磬һ˿Ľ̬
ǡãʱն·һС
ν裬൱һֽͨߡֻĽͨߣĦС֮࣬һЩޡ
³ʱնͿһźëϻѲǱӽֵ߹ʱѰնһ
ôй䣬նˣ˲ٶȿޡ
УרѱҰ޵ĵط
ģնֱӽУһһۿ衣
ڲǳ󣬷ֳ˺ܶҲ١
ͷ׷ʨʱܴﵽٹǵ³ǵǣֻҪһСʱܵˡ
ҿǱߵ۱ã׷ʨ̫ˣʺŮʿˡ
Ǳ׶ޣʿͣŮʿƤ̫ˣȻҪ龧
ڿˣʱ
նһ߿裬һ죬ýζ
ڣкིܶԱֻҪߵڵ򣬾ͻΪ˽һڵʲôԺͼλͦĵġ
λС㣬ѡһͷ𣿡
ʱһĸߴͷ𷢵ӣߵ˰ն࣬΢Ц˵ҿСʣҲҪһͷ׶޲źʡ
Ŷ
նȻʶˣӺ׺ڵĹԱһΪƼ裬Ȼð˼ߡ
Ӽ˵׶ͨѩףŮˣȻʥζ׶ǣΪ˼֮ơȻ۸˵㣬ֻҪСϲ¿һͷ
һͷϰ壿նʳ仰ʱһĨ֮ɫ
Ҳϰ壬ҽһ¡
ְ̧Լؿڣʿ˵Сʶз绪Ľ֮飬Сһͷ׶ޱ⡣
˵ֱӣ̱Լõ˼
һͷ׶޾Ҫ龧÷һŮ޷ܾ
ݵǣնûܾ̾ȻЦеȥնС֣˵ֻҪСԸҽԺԸһͼֵߵķ裬㡭
ž
ѻ˵꣬նСһ˦ȻĴָ鿪ˡ
أܻŶն˵仰ʱһĨм
Ц˼ҰնһλŮۺòãǷָĵۺòãѾҲԼʲôˮƽ
ն֣˲ϵЦݾûˡ
С㣬ңĸǣ⸽ķԲʮڵϵУûκŮ˸Ҿܾҵĺ⡣һͦһ׼Ϣͷ˳
ף
ģǵ³ʲôʱһףǵĳҲû簡
ֹǳĸǣҲֻ˲ײΣССĵ³ǣôأ
һʱ䣬п˺͹ԱɿֲϢŵˡ
˵ˣǸڵޣڸܵϢ󣬶ŵɪɪ
նЦôĲӲģ
ԣҾҪӲģҺӲ̧֣Űնļͷץȥ


1544 Ա
ۣ
һ׳ֱۺɶ𣬰һܳɲʺ״Ѫ꣬ڽһ̱ǵѪζ
˶Ϊ֣Ž˵İն϶ҪԴˣȴǰնָһһϬĽһֱ۸նˡ
ʼհնûʾ۵ƣ͸ͨûʲô
ɾôһָĶȻһλ׵ֱն䣬ֻƾһУڳκ˿¶С𷢱۵ĴŮˡ
㣬㵽ʲôˣ۵Ŀǿ־ӷŭĻ档
˭˭֪ҳ֣
նϹŸĪԸе΢Цָһ޽ǵĽ˿Цӯӯ˵Ȥǣᵽһа֮Ϣ⿴ޱȺƴ͹򣬿ô޵Ϣأѵ˵㲻飿
㡭ɫѿ˼㣬˹ϣöϱȴ
˿ڴһ޵ĵ۵ƣֹϱڲͣĥ
㣬㣬һۣ
Ŷϱ۵˿ڲϺˣȻת彫еݶײ©һգƲ㣬ֱ޾ǿ֮С
ͬʱնҲʧˣûκ˿뿪ģû֪ȥ
ģһֱָۡ
ףĴ˰ɣһָ׼ֱۣŮ˵ʲô磿ѵ
Ůۣ
ֱնʧϢ˲ŴлָЩˣµ˰նݣǺܿܿһֻڴ˵еĸŮۡ
޾ǿ֮У֪ɳ˶ԶŴŴͣ
ʱиղŽƮݵӢͷ̽ǣ𷢱˻ҷıñ֮ղŸΪǿ׳ߴϵﱻǿƣϻܲ˸ĺɫƬ
Ȼޡ
ͣסκ󣬰նĳ࣬ƲС˵˱ۣ㻹ܵ𣿡
Ůۣͱˣؽŭ𡣡
£ɫ˵Ŵ۵ӣҿĵӣɱңҵı̾ͻϨҸ۱Ȼұ𡣡
Ŷ㣬ۣնü΢뵽壬û뵽۴ڡ
նû̶֣һ˿ͦ˵ʵ㣬磬ɲֹһ۶ڡһоۣһλڴˡ
Ŷ
նɫЩˣ̽ԵʵӦûʮսʿɣ
ţ
ɫҲ˱䣬ͬ̽ķʵô֪ģѵ֪ĻǨƻ
ذնȷ˶Էݣۣÿ˴ʮսʿʮִۣƴǨǾеڶǨްɣ
ô֪ƣô֪ôࣿնԽԽ䡣
ն˵һ֪ǵһεȻȫûۺʮۼʮսʿȻȫս
ʲôⲻܣ
Ŀۣôսиλ棬ɱǿޣǰûлۣ֮ÿ϶ǿĵƣôɱۡ
Ҫ󳳴ˣ
ʱǿһϵ𣬶һͷĸߴӰԽԶռ룬ԡ
ۣ˵
˵ģ㲻صģһսʿʵҪһǿ
ĸŴۣһֻĿ˰նһۣ漴ְ̧ļϣһ͵ΰϱ۴ĵ۵Ĩ
漴Ķϱۿʼ
ۣ
Ȼʱһ߲ʽըֱָ֣üġ
ң
۴̧ҪĨǽ̫ˣ֣ݺݵĶüġ
֮Ȼǰնֳ߲ʵ۽ǿ֮УƽһĨŮķɡ
䣡
ۿԼԼǰɱɱ͵һ˷ɢ񻷣Ȼ
ߣ
ն˿壬һߣͬƵƲ˿ڶ֣зѹ۵̬ơ
ˣôһۣǸŮۣ
ţŮ۵ĵ²Ķ֣Һüʱ
ĴۣȻۿŶԼӱɱȴȲˣ涪ӡ
ڰնۼս֮ʱ
۵ĵѹǿվҲʹﶼս
ţ
ͬʱ˯Ϣ磬Ȼ˫ۡ
ۣ
Ϊ绤ĽͺһκȻ񷡣
ҲվȡƵı۱ߣЦǺǵ˵ۣ̫òˣҾԱƵĵ۱жǿȻٽ߾ɱ


1545 
һ壬γ𣬴Խƣܽĺڵǿա
¡
ʱǿȻ˴ս
Ϊ׵ĴͬʱǰƣƵĿֲѹƬݡձƵòˣ߲ʵ۽裬նһ纣Ŀֲһ¡¡ľ졣
ȻնϾһģʵ죬Ȼ˫۷ɫ˲ò԰
Ůۣû´Ӧλɣ
εĿУ㵹ùȻҲԼ˭Уǵ塣
ԭλǨֻǽָƴ磬ûɱֻеʮ۶ѣһ㡭
Ĵһ߱Ȱնһ߷٩ٲȻȻѰնһʬԣǰѰնˣҪڵʳ

Ȼڴʱһ漴һǧɽԽ
ǵģǽˣһ֣̽צΪնסһۣ޴βһڣһ۳òòˡ
Ӵ羹Ȼ壬֮ϲ
ԣӦò壬粻
˵ҲǿλģһѪʳģ
Ĵۿһۣûаη壬Եޱȸˡ
۵һޱȿֲɷɷںһγޱȺ˵ĵɷ֤Щ۶۵Ĵڣ֮⣬ֵ֮ɷֻڵʬϺϳֹ
ʬǵ۵ʬ壬Ȼеɷڣרҵͬӵеɷ
ۣսĴۣҲսδظڰնͰͬǿߵսȴΪḻ֮ĶԶնͽȻơ
۵죡
۵аħ
ʵǿġһ֧ɹ۴ӣڻǨУǲ֪ն˶ٵǿߴۡµʮۣҲǣھһϵеѪսҲֻһ۶ѣǻռϵƣעûз̵Ļᡣ
ĵǿƽưͰնΪǱ
ɾʱһ˷̵
ôţƣôһأһۣӵмΪֲĵףǽۣʮʮսʿλУɱͳ˧Բκһսġ
󣬰ն˷ܵغϹϹæ
ۣҲ˷ܵĴһ
ۣ
Ĵͬʱһ
ǵģʱˣǿ֮УһͨĽɫ񻷻ƣһı
ĴּۣΪݣЦǺǵ˵ҸղûĻһ޵ͷǽϮ𣿴ȥܲҿԵһɱǡ

ʲôۣҲûʸֱ֮
ڳһװƵ̬͸Һųۣλ棬ÿʮ磬Żһۼڣ㡭
ž
ۻҿڳ磬ɲǵĻȫ˵꣬ϵıɳžһһҳһƬѪҽѪԪա
ֻһһۣøղŻʱʣµۣͬʱɴ˫ۣд𾪺Ϳ־֮ɫ
ৣ
⻹û꣬һһۡ
һԲľ۹һȦڹȦڡ漴յ忪ʼ߽⣬Ѫ֮ⱻ淴뾵ڡ
ֲ̫ˣ綼ûֻ֣ƾոƳɴߵĵ۱Ѿﵽ˿ֲĳ̶ȡ
ܣ
Żˣλûа۵ķɣתܡ
̤ջرں治׷ϣɵ˵ܰɣۿܵȥҪɱˣ춼Ȳ˭ܾȵǡ

άϽ磬ڵȻ졣
ͥʹڵƼڵĵ̼СһǱ
ֲ̫ˣ峹군ˡ
ɱ̫ף׵ۻûдǵȱȱ۶첻ͥǿƣ彫ϳඣ
ɽħڵһԸŮۣңʼڵҲ֮ɫ
һһֱҴĵ۹Ҳľ۹ڣȻƻָľۣͬעƼ޵սơ
ľɫޱѿޱȿɬ˵ΪҪѹأ˭뵽ͥķۣͥһ𣬾ȻЩǧµĵ۹Ҫ¡Ϊʲôͥ۹ˮµ۹ַٵΪʲôңսҲʹЩɲսļ尾
ǵģľ۵ޱȼ尾ʱ޿̶ţͥľ۹ô죿
ͥƺûжľ۹˼Ѵ󱱼޸һ
̫ͥˣʹ졣屻кٱ磬ҲûаˡٵڣµĺɣҲڹƼ޵ս¡
ͣ
һ죬۹ڣͻȻһĵͥڵۣԸͷֻͥҪˡ


1546 
ͣ徹ȻҪˡ
ڲͣѾˣеĸǿ嶼Ѿôˣ߲ǿ߼ʮ֮߰ˣǻͥ͵ʸ𣿡
ˣͥȻ״Ҳڸǻġ㲻ȫ𣬵̫ۡϵ۱¾ס
ʥڣۿڣǴͥʼһֱ۲ͥ
ڵĳ̶ȣͥľѩһӣһ±սһǣ̤ƽһɽͥսʿ˵սǶսϴսʿˡ
ͣ
йٱ˫֣վƼ޵ı߾ݵ˵ǻ̸廹ʣʮǣȫǹ۹سǣǿյĳǣٴǺ˵ɡ
йٷͥսʿżǲսȼ
¡
գ׷ܵÿ۳˹
ڣҲ֪ܹ˶ٸϵڽӽһųʱۿŷ
ۣ۾ң
ۣǱ׷ɱһۣһŮۺһͷɳǳ
Ҫޣǲġ
žž
ڶ۷ȺеıɳֱӽĳѪ
ȻѾҵʱܾӵϳȻˡ
󵨣
۱ɱ֮һŭԶǿųϴ漴ĵһ˴ǿա
ǿ֮УбϹŵȻ΢ЦŶԷ
һϢʱ䣬һ߹ɣͷһ̽ǣŽӲؼ׵һ۳ǰ
ʣλǹˣЩ𾪵ǣλϵıףȻȫѪɽġ
ţۣӾϷɳ
󣬻һʵǿؼ׵׼ޣһҵĳսҲӾϷɳ
ЩսۿƼɷݣԱάϽǿ󽢶ҪǿϺܶ࣬ÿһҴ󽢶˸žӨԣƺϵͳȻʱҪǿһ
ݣ˿壬ŤͷնЦǺǵʵҵı˵һ۵Ļɳս䳡𣿡
Ȼˡ
նü΢˵ھʵǰڳôĳ治ͷ£Ƕǿ߳սͺඣ
˵öԡһԵ˵޴ͷ
ߣ
ߣ󲽳ڵ˵бڣʸľӳ֣
ǣ
ڣλŮۺͷɳ棬ҲûгֵĻᡣ
ʵԶǣһʤ㶼ûеġ침һףǶô޴Ϊ
λҲǰû磬˫۾Ŀⶼ˰նͽ

ȱ˶֣޷һֲȥ
վκʳ˵ĴڣֳΪɳ棬ܳܣ
ɰֿ죬ٶȴǵһ
һֻɫԲ߹⻪б߲ɹıವһɳžһ½ҵεɡ
û۱ıҷˡ
Ҫ֪۴ﵽۼѪеĽȻʹΪ۰ڲǰսͬΪ۵ʱ˰ϵĳ̶ȡ
ǽ죬һҷ˹ֱ֮ⷴ˲
ۣ
⻹꣬ڿоתһȦֻصϡ漴֮У۵ͷ䡣
ʣλۣŵòɳ⡣
һҷۣͬʱնͷǺεʵ
ôʵô˵ûʸɱսʿأʱͦñֱڵ٩ŹۣʵԼҲ𾪡
ⱦ統۱ģⱦѪİԵֻ֮֮е֪Լ۱ûȫɣԲСҲû뵽ⱦ˿ֲ
ˣȻұ۵
۴ʱסΣĴӡһԲ̴Сĺӡ۾
һתǰһ˦㲻Ǳҡ
ұۣȥۻȭ
飡
ڹ۵ȭͷϣҵλĽۻڱѣֱϵıʮƬ䣬ٶ׷ɡ
ܰô
ղ۱УΪûע⣬ȭˣôҷˣ
ۣٴŵͭ塣
޵УǲսʤôܱһСҷɣ
Ļ쵰
Ϊյǹֱۣ۱ľʹٴγ練ء
бⲻʾӭȥ˵۸ǰɣ۽㡣
ž
һžһ˹۵Ҽϣһľ죬κɶ
ôܣ澵Ϊҵ֮ס۴
׷ϣ𱦾һ˹۵ϣҵ۱ѪȻ׹䡣
ⱦΪγأٺ٣ȱҹٸ㡣̤ʱ׷ϣб
žžžž
Ǻý۵ĹһͨңҵǰתһѪҵķڣؿһƣɤһ𣬼ζЩѪ


1547 ħ
ô
ˣܹǳȭȣֻʩչʲô۵аûκμɣֱһȥ
˶㵱ûе۱𣿡
ڣʮ£ҵſڱѪĹҲˡ
λε˳ʮɣ˫ǰһһںɫսС
ǹ۵ı۱սµǿʤ
Ӵһ˭ı۱ӲʽĳŹ˹ָ
ŭĿüսն˹
΢΢һԾӱһá

ײǿմƬ
ȥɱ޴󷽴ƬޱһҿֲĴըɸ̻
漴͹Ҳھײͬʱˣ˳ȴԵɵʽ˳ɲסΡ
˿ֲײϽѱõǰ˿
ı۱Ȼ˺öϣȻⱦ
Һãļ̶̳Ȼﵽ޷¶ȵĳ̶ˣӲĹ۵ı۸Ȼһϸ΢ĺۼû¡
ḧ⻬߲ɻԲʣƸûǿ۱ײһ
ۣ
۹ۣոסαһѪ
ڿսͷȻڣһֱֲ︫ˣ۱ȻǱˡ
۱ۼǿߵѪ۱ʹҲܵ˷ɣΪ۱𻵣ѹۼǿڵ׵ۻ
ҲΪγס۵ƴܵش۱׵ۻɥʧȱ۽Ϊȱ۵ԭˡ
Ȼ۲εǿߣۻȻ۲ͬϨǽۡ
ɼˣʱܵشҲԲͿѸٻָġ
ģϵĸı۱һɱر۵ڵѪ磬˸ŭ
Ϸԣҵı۱һһߣûȫƳɹأ̫ˣ޷Ȿ۵ͱˣϽͷϰɣ
Σرձɱ㡣
̧֣һͭ׳ͷ
˹ͨ巢࣬˸Ľ֮ͭϻһѪɫħƣ˿һ۶ȡ
쵰ȻǷħף
һͭףָ̻˳ǧ֮Զ۵ģͭԺɴ磬˵Զ֮ǰһħµɱ˵رɷװһ棬ɱֻһۡ
Ŷ
ĿҲǿͭףһĨ֮ɫ
ܸоڷħϵܣ֮֮Ǻħ˿ǿ
һпתþս׼
Ƿħףڹ۵ͷ´һɭȻħѹôƬռ飬ͻƺ¶ԪҲħѹ촷ۡ
Сӣ˱ۣ챾ҪѪ󲹣ҪħףҳƳ˸ԡ˫۳죬Ϊأ˵̫ˣĹƺݶħҲЩǿ
ٷϣб¾͹Ұ˵仰ʱϵıʼ󣬲ţ˿˿Ƶɻ´䣬һһܴԡ
Ըŷħף˹
̧ǰһָ޴ıתӭϡ

ײһ𣬷һΪöĽײ֮γһڰǿķݶ
֮һռ仯Ϊ촷ۣһſŴǱм
ʣµŵԶԶĶ㵽۵󣬰նͰͬܵ
رײֿٷֿһ嶼ҵĲһ¡˵ı۱ħǰȻûѹԵƣײ𵴣ʹ籾ҲܵЩӰ졣
Ȼⲻ˵ıǿ˵汦ǿ˼㣬۱ֱӱħ׸ˡ
رܿסҵķħף˵ı۱ǴԲѡ
ͬҲüΪܣ˫һħǿתȦ𣬳ٴκ˹ο⣬Ҫħ֮ף
ˣ
ķħͻȻ𵴣һ漴׸ǾȻԶ򿪣ħӿƴһƬޱߵħ磬˿η
ɫأȴû˿⣬̧һ㣬ٴα󣬲ҾϷһȦȦˮ
ѱУܺãǱۻħסû۱ûȫɣħ׵ĲϲҪˡ˵ָһ˸Ķ
漴޴ıƺһȾ޴Ż
ˣˡ
ţħײ˾֮ϣرײñľ첢δ֣֮
޴ķħףȻ˾е硣׸ǣһӱ뾵֮һ
ħ׺ԼʶҪȫ˻ȥⱦڴ־ȫҪħսȥرʼǿտʼ


1548 ޷
ı۱ʱͬһ޴ĺڶһҪǷħȥ
ɷħ׵ĵȼԲıôױ̣ħɭɭͭף֮һĹ͹׸Ǳ뾵ڣȴΪħӿȫˣקñҲڲǰơ
Сӣ̫ˣȻı̷ħףҪ˷۱ŤЦСɳ֪ħ׵Ҳһ룬ħɱۣѪħһƾôյˣ
Ǻǣ
Цǰַ̧˱ı߿ϡ
ʱ汦Źϵˮüٶңһֹ
ħ׺һֱһأ͹׸Ȼһҵĳȡ
ۣоΣ
Ϊӳ˹ĿȴŹħۣõ٩˵ܻɱۣħѵͶԸķħף
磡
ħһᵽۣ֪ˡ
ķǳ죬εľսʿڻػƴĹж༫ΪңԶڲͬʱλ棬ɸԼ䷢ʲô£ȴа취ͨޡ
ȻȻģ֣Ҳڲˡ
ԭ磬۾
̫ôˣղǻ֣
ۣ֪ݺɫޱѿ
һԻɱۣղñҹ۵ˣɱۣǲһ֮
类۵ֺЦǺǵ˵ûҾ磬Խҷ磬Ҳ԰ҵַҷ磡˼
磿
۴𣬷ǰһȭ硣
βȭӭ
䣡
һһСֻȭͷײȻȹСȦȴ粻ķᱮһΡȻ
۹ۣȭתˣһ˷ħϣһ̤ŹıԵһ̤ڹ׸ǵıԵ˫Ϊħ׼ӳֹסħףʹ䲻ڼɡ
αڼأ
綢ŹۣЦǺǵ˵ħװɣǡþħԵҽԼ׾Ρ㣬ûħףҲû˷أɱʹΣ
ȥ£۾ȭ硣
̧·֣赭дһӡ
ޱ߿ֲȭγ˺ķ籩ȴּĨ
㻹ҵıҵı۱Թӳ֣ⱦӵ£ұ˵Ĳ󡣿أĹͲ籾ۣħ׻ı۱Ҫӱļӳֹܼ£ʲôҶ
٩Źۣͬʱȭǰһ䡣
ˣ
һɿֲγһϬεĳ
˫۽ǰ񵲣⡣
飡
ȭƲʱλд󣬾Ȼ͸˹۽˫ۣص˹۵ؿڣعҵݡ
㡭һȭۣ
۵д𾪣ʱȻ˾κˡ
˵۲εǿߣԪ̤ƶغȻȻʱհ壬ʱռǶԿƵģôܴʱճ涴Խʱأ
ȴǿʱհ̤˰ۣʱ֮ôܱȵģ
һȭ˹ۣڵʱ֮ڳϵĥŹ۵
۲ۣȭЦǺǵʵ
ɱ𣿡
۴ǽۣˣҲǽۡ岽۲κѪеĽȻ۲ͬѪоѵĽǡ
䣡
˵䣬ǰһͦؿڵҲˡ
Цݲ̧ǰһָһɫ
ûõģ˵ף
Цظɴ಻Ĺˣûڱµ˺ۣȻȫָˡҵĻָָ״̬һǲѪѣһ˵۵ĵ۵ûлɱҵġ
ˣ
Ȼǽɫڻ䵽ǰʱȻʱʧˡ
Сӣڸʲôʵ
ЦȻвĽôҹȥ㣬Ҳδ۲֮ǰ㣬֪ܲ˵ĸأ
ۣ
˵仰ʧĹٴγ֣Ǵӹ۵üȻڶĻ蹬
ţһʱƬʼŹ۵
⣬⣬⡭Ǵڲ˹𣿡
蹬𣬾˵۵ĸôģ
սۣɫѿ˼㡣

۵ο˥ϣصָǿ׳״̬ɽٶ˥ȥܶʼ
𣿡ЦǺǵʵ
˫۳죬ݺݵ˵Ȼǻ˹ȥңⲻڶĹǹȥڡģĽȻ˿£ȻƻѭĹɣȫƻˡ
ϻˣʵûʲôǾԵĽɣҵĵ㲻ĵȴ͸ˡʵĲ֮ǰѾ©ı۱ƻʱıԴˣʱȻȫˡ˵䣬ٶȹâʢһħ׳С
Ȼ¡
ⱦ˷ħ׺޴ıȻȻһ£ܵĿռ䣬Ӿһƿֲħ
ۣ
ղŻݲȵ磬͵³һѪɫص˵ڹײôаѵ޷


1549 ħ
Ǻǣ
ˣ״̬ȻΪҵĹ۾ȻĴЦ
꣬ЦƨѾҵʱɱ֪֪ۣŹ漴һڵѪ
۸ԼǿתŲĽϴ˥״̬лָһʱƬһ˵۱ڲڵ״ҵı۸ʱһɣؼǣҵĵ۸ûˣشֻһʱģأĵ۾˷ħףħĵ۾ңʱضҪܵ۹ױķɣ
ޣ
³һѪĭȻأȴ˿ûоɥ֮ɫЦˣνˣҵı۱ҵĵҵı۾ᱻٵģ䡣
˵䣬ǰ̤ȻŵѪȴǿƻȭۡ
ʵ˵ñ绹أǿƣȻҲʱ֮ʴͬȭӭϡ
¡
ھҲֻȭҲصײһ𣬴Ƭǿ
ޱǿ磬ʹԶǾ޴һըѡ
սʿŴأ
ۣںǸһսˣսʿȫ
ԶۿöҪˣ֪ǵһսʿȻȫûǿɲϣԼһսʿҲⰡ
ȻǺۣʱҲΪѿһȭŻѪˣֱϵƤըһ״Ĺѡ
ͬʱҲˣ˵ǻʲôأ۲ɱǸͰնֵģϷˡ
ǣӦһֱӳһ۳ȥ
նķӦ죬˸һɣֱӵ۵ǰӶ߲ʵ۽նޣ㲻ҪΪӱ
䣡
ۣԶսš
һʱ䣬ǿգըһƬƬԪ硣λսţǿʹһſŴը顣
͹۴ף˶ˣһʱʴһ۱Ӱ죬۵״̬۷壬ƻȴΪֲ֮ʱͻᵮһµڶ
꣡
˿ֲսУǿڵĴǣٴηը޴ԲѾԵĽ״̬ڲỤ̃Ȼоҵҽ緢ͷ
ۣ۾ǰ
໡ۣȻҪˣʱմͨ뿪ɣ
ۣۡȾǣֻսʿսʿȴԸǻ
Ǵϵʮ޿ʼˣǴۺʹۺȣһ޶еĺǵۺʹۣʱʱȥǣ
һһ£սҪǿۣͣѹ׷
ն͸ˣ׶ĵۺͨڣҲһֻӡȻǽɴۣʵȽɴ϶٣ǰѪ߲ʵ۽նһɼǵ˺ۡ
磬׵ˡ
ڵֿˣһսнâ˸ѿʱ׼һһ˫ȭâţѹù۴Ѫ
۾ҲҪ汳
۷椴ĵڳܲסʱ֮ʴȻը촷ۣԪȴûи࣬Ȼһ⣬˱
ţ
һĨ⣬ת׷ϣҪҵıںϷħ𣿸Ҷ
ʱ侲ֹȴδܶס۵Ԫ
ķˣڳ򱦾ʱȻѾʼȼԪ񣬱ǿʱ˵һײ˾硣
ۣ
ٶѪܸܵ۵Ԫһ뱦ΪǷħ׼ӳڱڲ۱
ҵľ飬ãҾͽ뾵ħףҵı۱ҲһĨĺɫһ֮ڡ
¡¡
֮Գһ磬һƬޱߴ½̲𣬿ȴǷħ׳ײһƬƬĽ
۵Ԫħ֮ϣʹħ죬ͭ׸Ǵһ룬һħɷɢҪ⾵糹׸ʴ
ۣ
һ뾵磬ٶһڵѪ
ڵѪû˷ѣּʹԼĵѪѪ꣬ھ磬ʹñƻĵѪ»
¡
ͬʱǷħ˸Ԫ֮⣬˹
˫΢У̧ǰĳһħ׵ס
⾵ڣΨһף·ħҲ޷ɵĻ硣
ɾʱͭ׸ǺȻ𣬳˹Ҫħ֮ڡ

Ȼ׼һӣ⾵Ȼɳһͤ㱦Ȼ
ȻѪĺͰԵ־һ׸𿪡
׵ۻ𣡡
漴ֲĻ棬׵ۻ𣬴ʮǧëдܳʼħס
ء໣
׵ۻ𣬿Ǻֲ֮֮ɱ޷ʱܡڱ׵ۻڷħھȻ֮
磬̫ˣȻħ׳Ϊ۱һ֣Ѱ·۵Ԫ񷢳˻׵ۻ֮ȰסˣʱҪɢ
Ļȴһ˿ֻζΪһħɷӻгȻ塣
˫ɫĽۣȻһֻʼתΪɫͫʺͰͬʱڣȾīˮһ


1550 ħ
ħ
׵ۻ֮УʱҪĹ۵ĴЦ磬սͨΣ㱻ħеħɷʴȻ˻ħ״̬㻯ħ㽫Ϊһ־ɱ˿ħ屻־壬ͬˡ
죡ϳֳһ˿ı飬Ȼʱ״̬ǳãǹħɷ蹬֮ϣĽԪ񶼱Ⱦˡ
ʱڼԿµħɷֹҪʧȥ⣬κĸᱻ޷Ŵ
ڵ˵ҪԿ壬ȻһֵôţȻϾ嵽ڻۣǾս٣һ˾Բаʤġ
ħɷĹĽݾǾɱ¾
ɱ¾ѰǿɼǿľѪԪ漺
ħɷʴ£һһڵ˫У˸ŷɱ¾֮⡣
ұ죿ûţҿˣȻҪ˵
۵𣬳ħԵ˵ħ󣬵Ԫѳַѵ˸Ժչҫ֮ʱֳ״̬ɺڰһ٣ͻħ״̬㽫ױɱ¾ħ
Ǻãھɱ㡣
Ȼ̧֣׵ۻȻǣħɷȫǷħڻмױûÿ˹ɭɭħҲ׿ֲĻбɿա

׵ۻӴ֮󣬹۵Ԫ񷢳һ˵Ĳҽջ˵Ԫ꣬ɢ⾵֮䡣
ڳ׵ˣʣԪ꣬˾ϡһԪļӳ֣ʹþøΪȹ̡

ʱȻڻħ״̬ȻڣһȺøΪͣڻеķħ׵ۻ֮з̵Ҫֲסۻȼˡ
ʱޣûʱĻ
ٴδһָ̧һָ
¡
ֲ׵ۻٶȱøΪӿ⴦ȻֳϺڵɫֲ֮Ȼضֳ˿ռŤľ
ˣ
֪˶ã֮ͻȻһһӻŶԡһ񻨡

糤һ׵ۻ
漴ԭħɭɭͭħףȻɱ˽ɫҹС˺ܶࡣ
ײֶһֲ֮Уڽ׾Ȼһʥζ
һħףף
緭ȡȻ۵˦ӽ֮У㣬ʦʱܹˣʹˣ⾵ָɡ
˵ⷬ󣬺Ȼͷ׳žȥȻ䵽һɽ֮ϣʥһƬƽԭأ͸һ֮
رѹ⾵磬ʹþгһɵǵĸоһһпʼ¡
ܺãֻҪپһͻˡڡҸýһԼħˡ
ԼĽ⣬תɳ硣
ʱǿȻûӣԭԶЩ壬Щ嶼ѾˡնͰһ۶սʱ֪˺ηֻܸܵʱֲ
ܾӵǸǣʱȻѳ飬Ϊ̫޴黹Щûȫ塣
ɼˣŴҲ϶군ˣֻޣûȫ
Ȼħñɱ̫أôɱޡûǹĺڰڣ绯ħ״̬Ϊֲˣ˫ȻһһڣͬȼħԵĻ档
һֱ̤ӵž֮ϡ
ۣ
ãǸۣ
ģҪƴˡ
ܶ޿֣϶¶˾֮ɫЩ̫ˣȻҪ緢
Ǻǣ
ϣеĸֳһ˿׿Ц̧һ塣
䣡
һֻ޴ޱߵĽӡ̤Ŵϣ֪˶ٵޣҽȻѿǳ̤ý塣
һ޴ıըըγޱѤ̻ǿĳɲγɵȣԽ˺ٱ
ҲǿĴ̼£绯ħ״̬˲ָǿȾīƵĺҲָ
һŴǵıըĹâǲ᳤õģҪᣬ׽ħΣ
˵䣬Ϣʼ޶ȵİθߣһֻعⲨ֣ͷĿƿͬʱԪʼ죬Ԫ֮ϲ˿˿ƵħɷԪ죬Ҵ˵ħɷֲ̫Ӧħйأħɷسɾһܽ⡣
ħ죡
籾ʱһָ̧ͷɣҪ죬Ҫɣ٣
١

ǿγͬʱһֲĽƿƾγɣƲɫâ˸


1551 漶
ɫǿɫ֪νĳ֮٣Բǰξǰ򵥡
ԣʵ׽Զɵ⣬۽ٺ۽ʵɡɾ۽ٵڵĺɫҲҪöأ
ֻǽƳ֣ɫӿɲǣһļµĿֲ㳯ȫ˷
漴˸޷һĻˣƾȻʼ
׼ȷ˵ŨڵĽŨֻʮɷԲͷɴһ¿ĥһеĥһ㣬Ҫһиðɱ
֮£ʱ鶼ޱء
治֪ѡɾԲԣҵ״̬ܲãֻӡֻһֻ֮Ҳ̫ʱɽٵĻ˫ȭսˣһţھȻЩҡˡ
ûа취ɽ£޷ĥڵħɷֱ޽⡣
䣡
ʱԪ񣬽ֻ֮ɵ֮ӳ֣һԾ졣
γƾɲˮɵͻƣǿг졣
Ԫ̤ϵһߴƵľ޴ɫ¥
ǰزͬ¥̫ΰˣûʵԵŻ¥֮ȴһˮĹĤڸȻŻ
ԪϣԿŻеɹڷ裬ƺһţܽɹϴ
Ȼȴ޷̤Żһϵޱ߾ɫԪҲϵеɵ󣬿ֻ֮ȴ޷ƿˮĤ״Ż
Ȼֻ֮Щԡ
ͻȻǰһϸӦĤŻȻǼΪǿֻ֮γɵġ
Լֻ֮֮Żֻ̫֮࣬ƲȴΪŻӴоԼֻ֮Ҳõ˲棬ȻЩǿĸо
¡
ͬʱɽٽˡһӽ֮кУһ쳹أϣڽϷһš
ۣ
ֻһɽ٣㱻ƤѪ
Ǻɫըѣһ׻˳˿꣬ľࡢѪҺҪһͬĥ
̫ˣЧһĨâɽٵȷĨڵħɷ
׼ȷ˵ɽٵĺףħɷĿǣΪڴħɷɽ˿ֲ
µǣһϸ˿ɽ׻蹬ֱ죬նԪ֮ϡ
ôˬ
ԪͬŤȴһΪĸ̾ΪԪ֮ϵħɷȻЩ׻Ĩʮ֮һֹ
ͬʱڽϷըŻڣȻһë״ɹ£ֱӴƣڡ

ë״ɹϵƻָ޸˽룬״̬˲
ûȷǹƽģɽٺ׵Ļ֮˫ͬҲ£ϣ
ĳɲǣоԼֻӡڽȻҪĳֱ仯ǴֻӡϣȻµĻӰƺҪ׳һ
¡
ɲˣϸϸʱڶɫ
صֱֱ֣֮˶ûС
ȿȡۣ
类嶼ȥɿȺٴŻѪ
˵øˣһ˿ѿǶ¶˳̵ĵѪȾȫ
ģһ£޸޸ȿɲ̫ࡣ
¡
ɽ£һֱôﵽɣ׹ɣ˶ûΡ
Һµļʱܶûվֱˡ
䡢䡭
һδ䣬ڰ˵ʱ߾ﵽʮɣƵĴС൱
һкĵ壬ȻͷĿȻˡ
ѵŹȥԿɽȻħɷĨˣǡ۲ʣһθо˾ŽмĵھŵͻȻ̧֣
ˣ
ıУ˵һɹ⣬ͷ
֮ʣҲȥˣԼͦɽ٣ҪⱾ۱кãҲҲŶɶɽ٣˵٣һɱأ
¡
漴ھŵ
ھŵȻʮɴ֣ɺɫоȻ˿˿ߣʹֹ
ıòɣϵɹ⼸˲Ϩһըϸ׻ⱦҴܣ޲ýⱦն顣
Һʱϵɽɱĵ۱ֱӾͱ촷ˡ
ɼʹб壬ȻɽùǶϽۡ
ͬʱľڣҲˣɽϵĺȻҲϸܵϴһ顣
ৣ
粢ûпһƿʮĿ⣬ӺȻһȻš
漴һõӰ߳
һһװңȳͦΡżԼë緢Ŀ˧ꡣ
һĨаȵ΢Цʵǽ˲Ů˲仰ڹ͵쾡£бɶĽüΪƽһĨ˵Ӣ
Ϊħɷǿƶɽ٣С滢
վںȻߣ˫ĨΧȵɽ٣𣡡
¡
һɽҪ֮ʱһӱиֱ֣ӽɽٽƺ𣬺ˮһʧøɾ
԰
ûԵֱ漶԰


1552 ׼
һɽ٣õδӱ̤ޱ޼ʵǿգ˸ĶޣСҲ϶Կ·˰
˵仰ͷ磬ʱķۿеңİǿУ˴Ŀĵ˺ۣ˾͸ûʲô𣬵Ѫϴӿ
֮ڽɽپŵ׺󣬾ȻҲ˳ӡСӣļ˰ֻ֪ħɷȴ֪ӵлħ֮ɽħ̾һִɽȡһ˵ĵҩȻҩۣڡ

֪˶ãĺڱˡ
Сӣоôվߣ콫ʳĵѪС
㡭ʦ
ĵѪʼҪ֣ɿò󣬲˷ܵѣιȥΪʲô
ûʦպȻ׼ȷ˵պȻľŷֻ֮һֻҪڵķֻǿö࣬ΪʵӵųֲĴơ
պȻǿУԼıͽܣϹο΢ЦСӣɳĳ̶ѾΪʦԤˡҲҿɳ̶ȣʲôԿأ
ʦǴģǾŷֻ֮һ𣿡ûʦĿ佱ȫȫڿʦϲ֮С
պȻ΢΢ϻһĨаȵЦݣǰΪʦڵ״̬Ǿŷֻ֮һǾŷֻл󣬲ұսһСӣʦ㣬ڵѾӵսʵˡ
ڵңʦ˵ʲô˼ǰҲУһʵ
պȻЦݣ˵ǿг죬ɵ۽٣õ˾ŵǿ׳ڵֻ֮ԪȻûƿأȷϵϣ֪ʲô״̬𣿡
ʲô״̬ʵ
ڵ״̬ǰ벽ɣ
պȻÿ϶˵ΪʦҲǴﵽ߶ȣֻ֪Ϊʦһۣǲ֪ΪʦǿгأԪϵϣɵһǡ
һǣޱ𾪣ʵڣպȻһֻʱ˵պȻϵһǡ
պȻ͵ûԪվϣȻоȫòʵֻɵһǡͨŻԶɵСҲ˵ڵǰ벽ɣС벽Ҳ⼸벽
ˣۼε׼ۣԪһ죬ɹһ
˵һ롣
պȻʱһһһʦӣ˵׼ۣҲαۣ˴⾳ƾŹӲһ졣ˣα۾ΪյˣΪǵˣעͻƳɴۣΪǵԪһҲ֮ţһע⾳ˡ㲻һֻ֮ԪϿԿš
պȻĶ棬Ҳš
պȻ벽һչһǳֻҪעһͻ֮š
ʵҲܵˣԪڲϴײʱֻ֮ڻš
֪Ҫʱ¾Եǧ㣬ҪòС
պȻ˵ֻϧΪʦԴΪһȫܣȴδ뵽еǿۣҲﵽ˰벽ɵĲΡһ벽ɣӳۣսΪʦûֻܽüǸһˣͬΪʦҲˡ
չڵΧǰˣָսһսʵպȻĳ˲Ȼ˼أȴشۣһ¡
ڵ磬¾ԴﲻպȻսϾڲŸոմﵽ벽ɵĳ̶ȡ
ڣС磬õĻᡣ
պȻ˵ΪʦܵˣԼأԪ񶼱Ϊʦն֮һ̤ɲΣˡˣҪɣﵽĲɾħɾ룬Ҫ޸ƣȻ֮аܲȫԪһ¥
а򣡡
պȻѻ˵꣬ѾˣõаˣʦڰڣȻѹаȡʱ۴ʱճ涴ĵ۵ҽ֣˳а򡣡

պȻҲ˲伱ˣ̬˵ʵΪʦһֱںȻڣΪʦ־ʹȥѹаġһ˯û뵽ڲѣɽ֮ףΪʦѲ¡ˣ֪մ𣿡
֪˵ڻԪأͽָƣ˺úȫԪɱ
Ԫ磡
ûע⵽պȻʱٶЩŤˣֵ֪ʲôˣﱻΪ޹磬ޱԴںϳ컯֮ǿɾء죬С磬ٶȸϵȥ


1553 ĿԪ
Ͽ죿ҶˡסʦղѪʲôʵ
󲹰Ϊʦڿ壬ɽ٣ȻѪһˡպȻ˵
ֱۣѾʦô޳ܵĻҲ˵ôֱ׳
ˣϽ˹˰ɣࡣպȻ
硣
翪ʼ˺պȻɫȴǱòŤͷԶĿƺλ档
˺һպȻջĿ⣬СֹУϾֻһֻ꣬ӵ˫սɱϾûǰĹˣԪ磬̫ԶӦûȥú˯һڻɽҿԽɽ֮ǿҲСؼһսʱֻ껹ܷЩá
˵仰պȻһٴνȻڡ
ৣ
պȻʧɲǣնȾѪ߲ɽˣһ˷ܵ˵ϹɱۡϴڰɱһۣͻϮĳɷ֣ڲͬˣĵۺඣҲֹأղŲ֪ΪΣҵֻ֮ˣս⾳ĵۺҿʱͻأ
ǵģնͨǿأɵһǣҲ˰նĴ⾳簬ն˵ܿʱͻ۲ˡ
һ޸״̬һߵ˵ͷԼŮ˷ǳ⡣
ֹһСᣬһͷǧɾ˻ҴۣҲɱһͷۡ
ˣάϽǨ޶ˣаۺʮۣӶʮڵսʿ
õսάϽĻ򣬿ҲѻʤģΪֻۣҪһǣס磬һͿԺˡ
˵ھ޵ˣȴάϽеλ棬ӵд󹦵µĴˡ
䣡
ޱңԶУһŭѣ漴һߴӰվ֮󣬹Ҳɱˡ֧Ѿ֧ȫûȥˡ
ߴӰһۣҲаۡ
ڵĵطȻǻԪˣվһɽ֮ϣɽӣ˸𲻶Ĺԣһȡһˮ״Բʯ֣صĿ˵ɱӻʱҪǰƴˣΪǿ磬һǵġ
ϴ˵Сӻ
ĹԲʯоȻһ⾹Ȼһ鴫ʯ
۵ͷûѾɱ˹ҲϣϽϴжϣǵġǻҲҾȡޱԴľŴ֮򣬽ʱǺǣ
ãһ棬ڻȥò˶ʱ䡣˵
۵ʧԲʯһϴ̺͹ɱˣ϶׼ɱرôܶɱأ磬뿪ƴ֮ǰһۼôɱ۵ʵ
ɱ۵
۵ģƽ˵Ϊʲôֻ֪ȷ۲ˣɱ̣ɱۣҾǸǳĽۡɣߣͲˣֻҪҳҵǰҷֽɱ
ãϴģʹӻȥɱۺܿ˻ظ
ֹ˺һᣬʯڶûڷ
۵üͷš࣬ŭ˵ûҵĻ𣿡
ֹһᣬʯڴ۵ϴҾϻ
ţ
ۻػĵ˵ͷȻ˴ʯ
ʱ˿̣һʱλУͷһ̽ǣֳһ׳ۣŭҧгݵ˵ҪһȥҲŲءǸ磬ιʱճ涴ˣҾԲܷŹ
˼
һ˵һΥǳġ
ۣ̺͹λ۱ɱԲöԸ
ʮλۣͬʱȰ˵ɲǵĻ˵꣬ͱۻִˡ
һȺûõĶ۵սҪǿö࣡
˵ۻбħͷħ׸رԲġǵӣӦþҪһȥܸ˭ȰңǰնͷϴҲҷˡ
䣡
һ߲ɹⱩһ߲ʼ̳γ˾޴ʱմŴΰƿʱա
漴һӶǿ׳޳š
ͬʱάϽ磬һ߲ʵ۹꣬ߵԵ
ǰԭĵ۹Ѿˣ߲ɽ¶һı۱
վŹ첻Ϣһ˵ҿˣ֮ԿֲΪӵʱջ֮أҾͽ濴ɣߣǾ˺ʱͨȥ濴һΣ۶Ҫͻ۲Σ÷һս
˵仰󣬰һǿƵ̤۶
պ
˫ۣɹʹİǿնյͨ
ˣҵȫˡ
糤˫ȭһȵӿƤ϶ɻʣʥУˣǼĿԪ磡


1554 
ʱĸоˣ̧ǰһ㣬һʱͨ͵Ĵͨͨڻеǻԣ˿Ե
漴ʱͨͨ͵Ĺرգռ侹Ȼûаļ
ߺܾãƬŵǿнĳӰ
ˣˡ
̫ˣǸۣɱޣΪλ۱˳𰡣
ҺãҺλ·磬糹˽ҲҪɻ֮ˡ
Щ˶ڵǿߣлһȱۡ
ʱʱͨе磬ŤͷһۣϸֳһĨЦ
ʱҴҶָ·һ£һµʱڣ߹ʮһ磬еõ߲ʼ̳Щɶ߲ɽĴͼֻ̳Ҫеĵ۵Щ߲ɽͿԴĵ۱
һºһïǿУں۴޴ˡ
ǿеһŴϣ޴Ŵʮɸ߽ǧɿм䣬һ߲ʼ̳˸ɹ⣬Ϊ޴ṩһӶ׿޴гγ˸
ζĵѪ
۴ʱվŴǵĸ߿֮УҼϿǸ׳һߵʬѪϹЦ
ڸ߿֮Уʮ۽˵ǿΧڵС
û뵽ïУȻ۰
ԿҲǺ£ʡȥץˣٺٺ٣
ѪʳǵѪʳϧǰΧУȻһۣۡǰͬ壬ΪʲôҪֿأ
ۣűΧסۣд̰֮ɫ
ǵģïۣڸܵ޴ʱųֺ󣬵һʱ鿴
һ۲ŸյͱһɱͷѪԪ񶼱ˡ
ͬ˱ңǱʮΧסֻһΧ㽫۴ˡ
֮Уһĸߴǿ׳жͷһֺƴڣ˵ۡ
˵ٸ˵ʲôͬ壬컢һս£ΪѪʳЩ޸ǾаĻ͸
˵úã
컢˵仰˿ʱͨǿڸ컢۵˸ޡ
磡
ͬʱҲ磬ǿɱһеĵʬӵҧгݵ˵ҵˣʱģĻꡣ
˵ⷬʱӵĵʬ׹·һȺ޳ߵʬʳˡ
翴һĻ˸źâ
۲ۣǵʬҲ谡һεѪܽռƴģʬҲɽͨ޷׿
һ̫죬ΪѪʳȫߵʬ֮ЩԵʬޣѪʵ˽ļ
а壡
ûлӦ۵Ļ˵壬嶼
¡
һԷʱŵĴϺȻը֮һڴըŴҲը촷ۣǴڵһƬ޺
ű۵ɱսʿȥ
۴ŭ޴ȥһŭƾѹôƬռ𣬸߿еʮ۶ŵøϽ˿ԶΧסͬˡ
ֲϵʱһſŵǳ˸Ĺͷ

ݲȣָ̧һ˿ֲһȻ絯ָ
ʲôơʲôֲ֮סһָεۣȻһָ󵹷ɣ˫ֻȫѣѪɽַɳ
ôܣ
ֻһָۣôᷢ鰡
ǿˣΰɣ
˿ʮ۶ɵˣǵĿ׷ɳߣһ嶼ڲͣĲš
ȥˣӦѾѳ۵ľ˰ɣ
ҿҲǣۿɶǽۣһָɽۣѵ
컢ۺλͬ۴ʱ𾪵Ըӵĵزˡ
Ķʱû꣬һָ֣ڿкĨһ޴Ӱİкջ
ۡ
ʮۣޱ֮ȫնֲɵնǵԪҲһͬն
̫ˡΪսĽʱҲ˿ĭһ˫۾ɵͭһ
նûзһ˫СȴǰȻ˵Сˡ
ɱʮۺĿſסۣóĿʵ۾͵ɱ
ܡܸƴˣɫص˼㣬Ȼ˵ҪƴˣѾˡͻȻ뵽ϴ۶ҪػԪ磬ûԼһԻɱ磬ȴԼ뵽֮С


1555 ֵر
ˣ˵Ҫƴˣȴվڿû
ЦôˣҪɣʴȣֻҪԼֽ޴ȫɱ۾͸һɱĻᡣ
ɱ
۶ͷϸߣΪаսѪҺʼˣ̧л׳ľ޴Բ֣ٴ۵
̫
ٴָһָ˾ȻһĨâ
꣡
ָͣɣϵȻҲƬ
ۣ
۱Ҳܵ˷ɣһڵѪ
̫ˣɱ̺͹ʱ϶رѵû𣿡翴ŵɵõ٩Ŀʵ

۳ʧȥǣһһ߳С
ӭ㳤һϢ㳤һɶ೤
ҫ£˸ŵҫ۵Ĺ⻪ֹӵĻ֮ͭɫڰתɢһֲɣ֮
ȻûħͷħǰƣȷߵҪħͷħ׻ǿΪڵɵԾ
е˼ˡ緭ֽȡ˳Ȼ۹˹ָߴҵıԣҿƳж
ȥŭŽ˳ȥ
ЦñһߺݺݵĶ˱ľϡ
ǣ
Ԥбײûг֣ϷһȦȦˮ߾Ȼವһ̽˾硣
㡭˲ɵˣΪһ뱦ʶȻʧȥϵǼرշΧ
Ҳ˵ǰøˣ֮粽׼ɾ磬ߺ˲ͽ併ˡ
翴žۣ̾ЦǺǵ˵ллͱһررҾڶţ˵һһĸˣҵı۱Ϊɱ
ɱ۴ʱ𾪺ͺڣĲ˿־壬δйĴ־塣
Ѿˣǰ磬ʳΪѪʳĴڣھȻΪ˰벽ɣʵûΪǵϴ۾Ǵ˵ʵ
Ϊۣ벽ħɾʵֲ֮۶޷⡣
ڵ磬ͬ⣬֪ȻҲǽ̤֮벽ɾġ
һ벽ɣôԿ
ˣҵı۱
ৣ
˸ɹ⣬˹
۴ߣǱҫ£ԼȻˣһǿĵ۵޷
ž
ڣ£ĳһѪҵѪȫգΪ
һΣñ۵Ԫ
ȻµԪȻĨȥ˼ӡΪһۼĵ֡
һкһУϵ߲ʽ̳УȻͬ뾵硣
䣡
л۳֣ï硣
漴컢ۺͬһη֮ɫɵߣ磬ͬʱ˵
ʱϸ۲ۡ
컢ȻΪΣǿ׳̶Ⱦɱȣǿͷϵƣһֲŭİ֮С
컢۵ͬξˣȻһ׼ۡ
λ۳úͨȴ¶žĹʡ
λۣҽ˵صĴͼ̳ȡߣϣԺﲻܵˣǡ
糯·ĴһָղһԽǺ֮һǲδ壬滹ޣҾͲɱˣԸɱ㽫⣬ĥ󱲺󡣡
л۳ȫ
λٴ

Ԫڣ˫ۣĿ˸һգƺ޾ʱգһĵٶȽ
ģҲɱˡ
۵ϢþþӸ߲£Ȼụ̆ͣȻҲҵҵĴƣ
˵ⷬһ֣ϳһֻСȸ
û˵Ĵ֮һȸð죬˫չգǴʱȴ۵һֻС̰㱥衣
գ˱𡣡ֻȸΪߣе
꣡
Ȼ޸ûлشȸ޵Ļֱӽӵˡ޵Ĺͷ£عǣ֮Ѫ˳۵ĴԵޱ
һֻȸ۵ȶ˼֣Ȼȡʯ˵ɱٶȴӸϻҲɱˣǧҪ׷
¡
άϽ磬ͻȻֲĺ
߲ʵ۹һƬҳޣֲĵ۵͡
˿ֲ£Ȼһֻɫг
ٶȿ쵽£ҷ౵ư
˸˷֮⣬ͬץֻ񣬡Ȼ⾳֮飬°ɣýͻۡ


1556 ¶
⾳֮飬άϽͻۺһбӡµͬʱһֺ֮顣
Ǻ֮飬֮Գ⾳
κ˵⾳֮鶼ǿĴڣǴۼڣһ⾳С
ʲô⾳ǷӺ͹Ԫִ⾳ں϶⾳ǴۼΣҲֻһִ⾳ѡ
Ȼ⾳֮飬ʵ⾳Իĺ֮鰡κδͻ۲εĽݾ
ɾ֪ǳ⾳֮ʵ̫ˣ˵ܹҵҵõǴ۶ѽ䲶׽޼䱦ֱֲһ㡣
ɰͬǽɴۣʱвУ⾳֮ô죬ܿùʱ
С񣬱ˣ۱ؽ㡣
ХɲǼ㵽˷ɵԣ־ץ˹
ౣ
־֮ԻɵСƺŭˣٶٴμӿ죬ȥһͷʱմҵ֮С
ҵ㵽ı۶׷ġವһҲȥ
һ磬ֻоǰǹת¶ڲͣķű仯֮ƲǾһƬƬ磬Ǿһλ档
⾳֮黯ɵС˿ʱ֮Ӱ죬ʱ֮У׼ǿ߿¶޷Ӿ׽õ
ౣ
Сһ߷һ߼У⾳֮飬ܿԣȴɢһɾףȻ𣬶е˵ô׷ʲôֲôҸû˵ĵطԼȥвУ

ˣٶȲϼӿ죬̧һץѾҵӵõ
ĳɲǣָⶼСβŵ⾳֮৵һٴ٣ֽ˦
ɰ漱ˣ̧ץһɿֲ֣۵飡
ౣ
⾳֮ٴμУ˼˵Ѿɵ⾳֮鰡ĵ۵סɵ
Ǻǣ
ЦһûãȴͻȻУץǰһʱת
С⾳ĻҲʩչʱɰȴʱвɵĴڣʱУȻڵպȻ֮⣬Ƿ椿Ҳܺȡ
ǺСͻȻˣǰͻȻԶˣʱתˡ
飡
ţĴһϣڽ⾳֮ץС
ౣ
СٴμУ˼˵군ඣүҵûӵõ̬̫ˡ
ץס⾳֮󣬰ϲͣסΣʼԼĽɵʱ֯סֻС񣬿ʼ
ʱ˿̵İûܵĻʵѾ뿪άˡ׷ֻСʱ䲻ʵʱմҵдУȻ߹ʮλ档
ʱһƬžǿ֮Уרע⾳֮飬һһ߲һ졣
⾳֮鳹ʧϢʼϰθߣɴ۵ƺƲ˺ѱһƺХһ㱩
ţͷʼнƻۣһƬƬīĽСޱ߲ʽǿնڸˡ
ţ
ʱԶڻԪͻȻƤһ̧Ŀ⴩Խ޾ʱգɫˬ˵ȻҪͻˣԣСӵƴϢά磬ҲǴǸ߳ģΪۡ
ˣ
˵仰ǰͻȻʼ䶯γһʱճ涴۵һ־ʱճ涴֮С
ף
ͬڴʱյһ磬ȻŤͷĿͬԽ޾ʱգ׹ЦǺǵ˵뵽ˣСӸͬΪɴۣ뿪϶Ըⱻ˦ģСӾȻ˱λ磬ҪͻơҪϮ𡣡
ˣ
漴ǰҲһʱճ涴
Ϊ̫ңԶǰ벽ɣҲȥȴֳһ־ʱճ涴
¡
ڰ۽ٽ֮ʱʱճ涴ȺڽƱԵ򿪡
һʱճ涴ڣſֲϢøߴӰվڳ涴ڣ˵ƴˣûʸΪۣһ
ڶɽٵİͷһ
Уʱճ涴ڵۣȻǹɿֲڶɽٵİ𶼸е˾
ɽţһ涴ҵĺʦܣɽپǣзϴڣûʸ
һ涴УͬԻһõӰȻòȴ˿ۡ
ϴ󣡡
ڿӰ󣬰ŵ̷̬ˣȭ٣ͬʱ˵ϴ־ͺˣҰĶɽ٣ǸĻ쵰ˡ
ã۶һɣ
΢ƫһ涴֮УЦǺǵ˵ۣҳҪ֣ñǳɣ


1557 һĶ
ҵǳð
һʱճ涴̧ǰĳһֻ޴ӡأȴǹ磬еİ
Ҫ۶͵Ϯһɽߣ㻹Ҫ𣿾Ҳۣ
緢ָһ㡣
һǿյĽ۵һ۵Ĵӡն飬û˵ֺ
ߣСӣеֶΰҵĲ²⣬ȻﵽǸ磡Լʱճ涴ҲĿһ涴еһ
Ц֪ҲǸ磬ҾãϲĻһͶȥˣ޾¾Ȼûͻһе̫ˣҴղŷһˡֱԣĹҲͦġ
䣡
ⷬ۵ĻһȫԽ۲εĵӳ涴ӿͬʱЮһ˶ȭӡֱ硣
Ҳʾͬȭһȭâڰ벽ɵײһըһɫɹ⣬һɫΪӲӵͻͣһɫǿֲɭħ
Ϸޱ߽ƺһĨƽ˴룬𲻶䵽ʱȻӶһ²ˡ
Σ
˸ۣСֹڰҶɽ𣿡
䣬䣡
ţչ˷ĶԹһɹ⼤һħ俪
۵ħ
۷һֺºգ֮ħӰ˸һиһֺħ罵һĴƣ񶼸еȣԪҪ
۵
ͬһֲȻպ֮ɹ˸ħһе
۵򣡡
۵Ǭ
۵
۵ʱң
һ벽ɣһ벽ħɣԽ۲εĿֲڣʱնֲ֮ýɴ۵İȫ޷⡣
ͬʱҲǰΪ벽ɷ۵۽ٱײ䣬ٵ˼㣬ܽĹĦ벽ɵ־Ծǳ컯
ڰɽ֮ʣڴȻҲȤ顣
նͻȻϢʼްθߣͷϷҲ˿ֲ۽ơ
ǰն˵ʱҪͻƣû뵽ڹۿʱ־۽֮ʣȻͻˡ
ţ
ڻԪ磬ʱնսͻȻĿһ
ܸ֪ڱʱڶ۽٣ȻҲܸ֪նҪɽˡ
ʵ۽ʱմҲˣʱû̳֣Ϊȸ彻֣Եʱ䣬Ҳɽٺųֻ֣ץа
Ȼʱճ֣ǰ벽ɣʵֻƾ־Ҳ޷նɱ۵ģֻܷɳ
ɰ벽ɽʱҲУ֪ɽжô£ʱճ涴־δپ͵ñɽٵֱն
ڲһڵûκǿ߳Ϊۣ
һĶãٴδһʱͨ־Ҫնɱ
ޣ۱ڴˣ㻹Ҵʱͨɱҵĵۺôӽˮ˰ɣһĨŭԭδǴͷַɳһ磬ֱӶʱճ涴ǰ档
ֳַͬһ־ۡ
Ǻ벽ɼǿߣͬʱһĶãͬչ˶Ծ
۴עҪֹͰնɽٳɹȻȫԸֹսϣ벽ɶһӿ󣬾Ȼ˽ʮСʱ
ֱɽٽնҲӭ۵׵ۻ٣Ž
ԣ磬㾹Ȼҡ
ֺ󣬷ŭغҶսʱ̶ڽ۽ٵɽ٣
ٺ٣
ЦˣЦúܿģգֻ˵һ롣һһĶú㽻սΪ˱ҵĵۺͰɽ٣ͬʱҲ˵㽻ս۽˳ɽٳɹأԳɾͰ벽ɺҲɿһսĶ֣ҪһսԲźôôá
㡭
ҵģ˵ˣ۾ˣҾ㵱һĥʯ𣿡
꣡
ŭ죬ʱͨȻ˱ѵĴ졣
˵ɣֹҰ
ôԶеȱˣҲû취־Ծ޼˭Ҳκβ˭Ҫʤֻһսſˡ
۲˵˵岻Ƿ۴Ⱥػƴʲôʱ
磬ʱǲȥˣȻ뿪ƴ磬뿪ά磬ɱ̡ӭɣڻԪ磬Ͱսɣ۵˵ⷬʱȻ侲̹ǵĺ
˫΢УͷãȥԪɱǣնݳ
㣡ֺ־ɢʱͨʧ

һǿУ۵׵ۻ󣬰˸ս˫ȭϴллΪһҲΪˣһ׷Ĳһ塣


1558 ɷħ
ʱҲʱճ涴ȴ˰Ļǿĵĵ˵ͷʦҲ߳صĻǾͺˣʤ㡣
ۣ
˵ⷬ羹ȻһѪ
ղ۸ʱһսƲʤ˿ʵ൱ʵǿŵġ
ۻ˶ˣսʱգһһ棬˶ҩϣĸжôۺ
ϾŸճɰ벽ɾҶɽ֮ʱֻ˾ŵ׶ѣƴ̻Ҫ˲١
ۣһֱԱߵĽϽܹס磬д˵֮ɫ
˰ֵ޷ֻ˵ˣһ¾ͺˡ
Ϲ
ʱնҲ۾׻𣬷Ͻ¡
أ۴ʱҲرܡ
ȿȣ
ɽɿ˺üؿھ˵磬Ȼﵽ˰벽ɾĵǳңҪɱĻҲҪСĴۡԪ磬Ҫ¾ɷħԪ磬ֱӽɱ
Ԫ磬ǧǧ֮һ֮νޱ޼ʡ
֮ΪĮ½µĸɽԭΪɽԭǻԪһľ޴󴫳Уڵط
ۺһۣ彵ٺһ޴󴫳Ȼ׶Ͼˡ
Į½ޱ߾޴󣬱άϽκһ綼Ҫö࣬ҳĮ½⣬ﻹжġϼ½
塢塢ȸ飬ϼͱͲͬˣƬ½Ĵռ졣
ԭϼͱ鲻̤֮أԴһ彵ٺ󣬾ȫˣϼͱ½ҲȻ˽ĵ̣ĸǴʧأĮȻ顣
۵ϢƬ̺һӷɽɽʧ˱Ͽա
½˼飬˴½޴⣬ޱߵĺ򣬺ɴ½ܵ죬ҲкܶСһĵ졣
壬ݺᣬѹؾҲ

һͷͷǧɳľӴ½׳𣬷һ֮
Ϊ׵һɣϢǿ֮ͷϳ⣬ͷм仹гһļ̡

Ȼһųǻ캣
ȻӵۼΣѪΪֲﵽ۲ѪеĽգҲȻȻĻΪۡ
ֻϧûܴɵ򣬻ҲܴﵽͬȲΣͱɾˡ
ɾͲǰ벽ɣƺҲвη۵ĵƣۣڿ裬˵գɱͬʱĴͬʱսչľս𣿡
ЦҪսĻĴ޸ձǰֻҪһǵĶһöҿɳŵһڲڶ֡

ŭ𣺡飬ֻţ㾹ȻǶ⣬㡭
ϻҪһöдã㲻۱һ۳֣ҪĴۣڷв󣬰벽ħɵƺȻѹκȻ³ӲмȻֱҽ˺С
ĵͷһö˳ȥ
ȥ˱Եȸһ壬ȡһ˻ᡣ
ȥ˱½ȵ׻壬ֵ壬ȡһر
ڣ۵βϳڻԪĸأһºۺɱȺӻع顣
һºԪһһֲĴγɣȻԻԪĸΪۣγ˾ɷħ
һɣԪһƬҰ֮УĿ½ޱߵǿУżΪֲϢ
ãһ׿ɱ۵ĿֲĸΪۣҪԸ˭
гǿҪ٣ûɱ𣿡
ϼ½ϣ׻۾۵һɫĽš
½ϣȸҲ۵һ
гǿߣִڵǿ߽ٵĻһɱ
ûִڽ٣˵Ĵϣˡ
۽һʲôôķʽ˵ȸλ潵٣֪϶ᴳ֮Уȸµ־ʩչ֮ӹ۵Ŀ⣬ȥһͷɣ
ҶˣֻͷǱڻԪ֮ʱնУôһԶԶԿ۵Ĵڳ֣һȫȸͬӦתʧʵľͷ
˵δԪ磬ȻʼչĲġ
ȻԪԽԽˣºһΪ״ĵط
ףתˡ
յ磬ĿͿһɫĴǣŰնͰ˹ȥ


1559 ֻּ֮
ŴϺǷںάһĿƼᡣ
ڵĿƼչΪƣ·ܵƶΪӽĿƼҪȵȽ˲١
ߵֺеĸоأնߵʶĽֵϣһλŮۣȻȦʪˡ
С֣ЦǺǵ˵һսʤҴصúһƽ˵
ţ
ն˵ͷԼߣȻȻĽСԹϿļϡ
һ·ǰУһĹƵǰ
Ĺһŷ֮˿ݣ־磬²֣ͬǿһҲ⡣
Ŷ룬ʶȤĵ⡣
Ĺڣһֻʮң಼ɮµСͷոս֧¯Уһ˽ţ˫ֺʮλʩǿ໹ԣ
껰СһһŴϡ
Ӻ滹վװ꣬Сеıڡ
ǰЦСеĹͷ۸ѹôСʿԵġ
öС񣡡
ιʩϽÿСͷҲ𣿡
СװмȥСеԴ̲ˣǰҪƿ
ַƵö벽ɣ˼£оһɽһ
ҲΪЩͨˣջֺ󣬶СʵСһҿɣϸϳ˭𣿡
㡭
ССУ˿ûΪĹͷ෴ģӽ֮оȻ¶һ˿־֮ɫУ¶һ˿ãȻ
£ϸҡ
Се˫ۣͣ۸ϸҡ
㡭Ƿˡ
СлִСƭǮˣ磬˺һ˵ǳԽ˷Ĵڣˡ
С˵
ѵɣ
СڴʱеɵˣڿƼеˣɷ֮ʵԲȫŵġ
ڣСĴڣҪ˵ˣǸе𾪡
Ϲе΢Цû˵ǵСм˵
ǡ𣿡СֿһᣬͻȻǰһ
ǣϳˣл۸Цݸʢˡ
ϳˣ磬벻ǰʶģɣҲܿ͸㡣С˵
˵˵ɣʵ㻹תǰ磬ͬǸУ۸ΪǸϣҲվڽ˵ˡ
ҵǰô𣿡Сʵ
ģǰָأ˲𡣡
վɫѡҿ԰㿪ۣһ׹ػ۷壬ߵĲΣ»ǰļ䡣ҲѡҪҸ㿪ۣԼߺһĵ·
Сգգ۾ֻʮҵӣȴ嶯ƺϸ˼ѡ
վԵڣʱҲԵúܽţһῴСһῴ硣
Ĭ˺һСѡҿۣҸо磬ΪƼĽ޵͸֧Դ᲻ظģһ·ơ
治ӵл۸˰Ҿͳȫ㡣ЦŸС˸ޣȻƣ
ž
˭Ҳû뵽羹ȻСͷһơ
һĵÿͦʵСͺͷ϶ĳһĴӡ
㣬ʲô
㲻ôСġ
һɼˣ硣
ȻһᱮͨܺöʵԼû֣ǵʵʹûƵϹһεϽǸסˡ
Сһƺ󣬿ʼ۵۾ˣɽʲôϽ˵ǱˣǵθͬһԪϣǸƲġ
ž
С˵仰ڶȥĵС
ɽţСһǴĳࣵһˣγһֿƼ˼ΪеĿֲϢ
ž
䣬ĵСϵ
ƺ̧һָһûСüڡ
ˣҰ㿪۽ΪĺúһһǰļҲҪˡⷬŰնת뿪ˡ
Сû°ɣ
С𣬸ղ˵ʲôˣ𣿡
뿪ڸϽΧסСһйеʵ
СͷģǵԪ̫ˣҿǸо궼ڲǡǡ
˵䣬СǰָˣǳƵСͻȻֳһĨɫ
磬СȻƶɮ
Ȼ˼ֺƺСŭҷҲܴȱˣСӸƶɮţһƶɮ㣬ǰ޲ɡƶɮҪҪСָһ¡

նЦСӦþɮֻתɣ


1560 ׼Զ
Цǰ̫ˣԸղŽŰ۵Ļᣬơ

նֱЦˣ漴ֻתһ¿Ǳתɮء
סһҳǼƵ꿪䷿Ҳһݻ
ڷ÷ۣ벽ɵĴڣ§Լĵۺ˸ԧԡȻ󡭡˴ʡһ֡
ˣ
ƴάϽ磬ͥڽˡ
ԭռƼһ磬Ȼֻʣһʣµȱۺ̫ϵ۱ȫ
۵꣬ͥڵΧ³ױϣǱڷ⻰뱻ˡ
ûӵѪڷɣлë⣬ΪȻϲ̶ԷʱҲǾֱ̣һ̼ʮ￾⡣
꣬ڷɵڲͷųֲĵͷϷ˴۽ƣͻȻͻƵ˴۲Ρ
ڷһͻƵĻֹһˣø屦ҵһöֵ֣͵۵⾳Ҳӭ˴١
⻹û꣬ڽάΪŬ辶Դһ˫޴󷨡˵ԴάϽȷڴ󱣽ˣϽ缸ʱ䣬ȻȢ64ţƾ˫޴˴⾳
ڹҲ컯ˣȻ׷һǣõһ֮
ƾ֮ҲɹͻƵ۾ˡ
һۡ
ͣսȻûб𣬿ĶǿȻûˣ۹ϴһա
ͬʱкܶǿޣ²ѱΪͥսʿһԿҲ͸ˡ
һкͥʼ
йžսͥսʿ˵ЩߣȻ֮ͬ޷սʤǿޣϵõĻһս֮ġ
Ȼһս֮ˣ񵱳ؾڣͥϣͬҰް׹ѪֻҪŽһһսһ˵
Ȼһս֮Ǿͳɣ
ʱһƮ졣
ͥڵͬʱͷһ͸ӰĿС
һ¡̤ЬŮˣ˫ƽ˵·ֱȺǰάϽȻںɸλǰȥѻҳɹ֧ɱۡ
Ů渵һ˵սͥڵһһ㶵ġ
ǰλͻλ԰벽֮ʱճ涴
Ů˼˵۸ʱս¶֮˵һ顣
Ŀɿڴû뵽֮ϾȻɾ磬羹ȻѾɳ˰벽ɵĲΡ
ͬҲû뵽ҲΣҺܿʵΪ֮ϡ
ʥ˵ҪҪλȥȥ𣿡ƶӰŮ˸̵Ŀʵ
ǵģŮȻеʥʦˡ
ͥڵ۴󲿷˲ʶơڵ۹Ƚ֮ȴǼġ
椵ͷҾ˼ѾȫձҪڵĻԪΪս϶׷ȥ˵ڵʱأмʤ㣿
ʥǰ
йٸϽǰеû۲Σ¿ǿдʱգҲ޷׼ȷĴԽʱλ档Ҫ˽Ԫ磬ǵ۾ĹҲδܸϵ
ʥһ԰Ǵǰɣ
ʥǣҪȥΪϴս
ʥǳ
ڷɡȴȫǰ̡
椵ϴأѾΪ׼Զװ
˵仰󣬷õӰҲ֮ʧˡ
ʵͥ˲֪־Ի֪ͨҪԶʱͬʱҲͬķ֪ͨʥءɽħԼٵˡ
ͥڵ۴Ӹϵʱŷ֣صĴҲˡ
ʥۣɽħۣаٵڽͥڵۻϡ
ķ£صĴ۶ͥݸŵˡ
ʮۣʮսʿ޵ʵҲֲ̫˰޴ֱֲ˼㡣
غ󣬷椸ÿǴһ߲ɽĽָ
Щָͨĵ۱ڴռ䣬װǵĴ
椷ָȡһ߲̺һ̨߲ǶԻԪ綨λõģ̨ǴţٶȳԪɣս֮ڿ쵽ˡ
椵ĻڳڵͻȻжһָƺ

۰һĳ

漴ڵź


1561 ʵ
漴ڵ߲ʵ۽佫룬Ϊ򿪴ţʮȺ֮ڡ
ǳˣ֪һսôѪսʿ
ڵ۳󣬷ҲҪ׼һˣȻûǸۼ棬ҸоСһʤ㶼ûС
˵䣬ܵĻתɲǼ͵Ǵˮ̶ߡ
ʱˮ̶Ĵ컯ϣպȻķֻ꾹ȻСûʤ㣬͸ûʤˡ
ǿɲһ
椵˸һĨ֮ɫҿСɽˣ¾ŵɽ٣ıһô꿴㿿컯ǿԪҽ컯֮Ҫ죬ֻֻ֮ԣ컯֮ͬС
Ŷ
պȻתתȻͷ˵Ŀܶԣŷֻ֮һۣ컯֮Ĳֻ֮
ЦЦһĨһ߲С
ЩǷ߲ɽɵģһʮŶ컯֯һŹ
ɲǼ䣬ܵԶСӿ
ϹΪﲼ컯󣬼ܾ£ֻܱ꣬㲻ţҲҪȥսˡ椵
ȥɣǿҲߣˣûƨáպȻ˰֣Ե÷ǳ
ţ
Ӧһת뿪Ƭ츣ء
պȻûпڷ뿪λʵպȻŮǿоȻ䡣
Ƭ̺󣬷椳ʥڵĵط
Ҫ𣿡
֪椵⣬ǿŲһ⣬Իһϵͷ
椵ѽһȥɡҲͦˣҪôսҪôͻơ
ͻƣʵ
컯֮Ҳһ֣컯֮ǿ죬ٿɽ٣°ȥҲԳɾͰ벽ɾһΪԷͦסɽ١˵
ǣһ׷ֻ֮ȴ컯֮˿˽⡣˵
ߣսҽ㡣
ãһԸս
۵Ľʱ̱ܶһ£漴ʱͨ롣
һƴάϽ磬ǿ߶ˡ
һӶƱðˡ
ԣ粢δΪľ۹ľۻڡ
һľ۳⣬˫˵ˣȻˣܺãȥƴɣƴͬھ
ľЦˣĴЦĴЦ
Ц֮ľһתԭʧ
Ƭ̺ľ۳֮ͥ⡣ʱͥΪӴԭȻʮʮ˴ǣԴģܺγʮǳԶԶʮɽеʮɳǡ
ֻӴͥԵЩ侲ͥսʿȫص׶Ϊټˡ
ͥˣͥ
ľ˸ų֮𣬵ĴԺһͳߣ챾ͥȻ󡭡
㻹Ȼ󣿡
浱ͥ㣿ͥȻûľ۹͸ʵʵĵ۹ţȻܳ˷ˣô
ľ۵֮ʱλ۴֮ͥзɳһһҽľۼм䡣
£
ľۿ˲һûֱҭڿС
ལĪ͵˫ǵĶǰСλװϵĶǿ߾ȻҲɾ˴֮λȴһֱܶ
һжйٰţͥڵ۳Ҳû뿪
ȻҲˣ
ľɫֱ䣬Ŀ˵ۣͥðų̬ȴʵΪ𣿡
Ϊ㣿̫߿Լˡ
ĪóĿ˵ͥûҶȻз֮ģҪҪΪµ۵С
СͬɫľۣȻôʵñƴ۵ʵɣ
ৣ
öŴǴӰСзɳɢſֲĺƵľۡ
Сľɫһ˦һѵ۽Уһö𿪡

Īɱˣɫ۽նʹر룬ϬĽնľ۵ͷ
꣡
ľŵ÷ˣͬʱȵΪۣǺ˼һԶ𣿡
кβ˼ģд۷ȣҶ۲Ǻܺ𣿡ĪĮӦɫ۽նһգնľ۵ʡ

ľ۾ٽնĪĽ
飡
ɽţСֵһöľ۵ϣҵλƴƤ飬κɳɡ
ľȻʵͰ°ɣĪٴɱ˫ֳɷ糵״ն

ľ۴ʱ˵ĻᶼûУϽὣ񵲡
飡
յ˫һöؿڣҵŻѪٶȵɡ
֣ľ۲ϿѪ
ľۿɵùˣִտʼڷܶ翹ɺִ۵ӶҪˣñͷܡ
׷ľƴۺ޴磬ӻľ۹
һ۹ľ۱̱ڵأҲˡ
ΪӦպȻҲľ۹ĪͰС׷ľ۹֮Ҳûм
ľʵʵĵ۹ڸҳǵĻ㡣
ľػϲʵװưͣ챾۾ƽĵ۹
λȺľʩѹ֮Ƶľ۹Щ۹ڵ˶ŵɪɪ
ڵ۹ڵľòˣ˺һ˵ʵˣʵˣ


1562 һͷ
ʵˣ
ûľʵˣϺƣԺʮ궼ṳ̂ľ۹
պ硢նͰڻԪ硣
ֻ˸һ뵽һƬϺɫ֮С
Ԫô£
رʶȻչԣḯʴʶ
˵ֻǴۣеҲˣɰնȻλˣȻ˵ḯʴʶɾЩаˡ
ãǴ󣬶ԪıԴΪµĴ󡣡̧ĳһƣǿдһʱͨûС
ͬʱϺɫȻһħ⣬ղڵλúʱ
Կ϶˵˿ֲĹְ벽Ӳܵġ
ˣǿпԽʱգ˻ԪһƬ֮С
׼ȷ˵ǴڻԪλ֮䣬һƬûпûûպʹأûйڰ
̫ˣ
ղǴʱҸеޱļ¡
նͰʱͷ϶亹ڽʱճ涴ʱѾǴ󷢶Ĺֲ֮Ҳ޷ס
类۱Χɱǵ尡ûĻǴԪıԴΪÿһζ൱㾡һл̫ۡۡϵ۱׼ǿߵӳ֣Ĵ󣬾ûǿйƣ˶ޡ
Ļ󣬰նͰɫޱѿԪȥս
ͬʱڻԪķɽϣȻ˫ۣҵ˵ˣħȻ벽ɼķۣҲò˳ȥ˰ɡ
ϴ絽𣿡
ϴ󣬲ǴȥֱӰ˺ˡ
ɱ۴յ˳һҪս̬
ȴҡҡͷȲżϴҪںааڱó״ﵽ֮ĲΣֻҪںϣҿɽ٣ϴӦܿ36ɽ˰ɣֻҪùȥϻ˭ϴҵĶ֣
˵䣬һ֣һɫ״֮УɢޱȿֲаϢ
ǵڰڵаڷ֮ڵҲۿġ
һа֣ۺɱ۵˫۶ֱˡ
ʵҲ۲аֻϴڣǾҲ뷨
۵棬۽аУһŵаħʹ۵ϢҲڲϵ
ˣҪһаڳ֣ȫȸ塣Ĵ֮Уȸٶ죬֣㲻ܽȸҲҪǳ״С
ǣ
ɱתȥõȸҪһˡ
Ԫ⣬ۣҲѰҿ԰ȫԪ;
ʱһ׹ӻ˳
ûһȻûпû⡢ûĻ֮С
ף
°Ͳ㾪
ɲֹһμˣڵһμĮķʱڴϾͼд׵Ħ
ռڣֳֹһΡ
̫ˣֹĴޣʲôʱ뿪Ҳû֪缸ˣû뵽֮
⡭ôһնĦһ˫ɫӲɳ
ֻаûô𾪣Ȼǰ̤һ˵룿޽缸Ҫˣ֮٣ûɣǰ룿

׶ŰĿȴ磬ͻȻԵ磬ּˡ

㱩ֿڣǰһ㣬׵ĹͷʵѾǹ
Źأ
ײĻԴοٳϵѩװëȻ˰׽ɫƬͷǣͷҲ˺ͷֺͷӣ֮ϾȻаɫơ
ûǰ룬ʱ׳
õģ׹ԭǰ룡
ָŴףһ˷ܵʵԭһֱʦүĮģ˵˵Ȼûʦүǲû

̾˿شĮӦֻתˣתʲôطҲ㣬Ǵ㴩ԽħĽڵ㣬Ԫġ
㣬ܴǽȥնȵ
ô׻ش𣬰˵ܣһܵġ뵮ʱջ֮أʱհĻһ
ǰһʣʱհ̤˽Ĵڣʱշ϶롣
׵һ壬ʵûʲôǿսȴʱԽʱաתʱգҲλ׵һͷ룬ʱհĻˡԣǽԪ磬ܿĹûġң׻ۡȸۺۣҲǽأǽȥɣ


1563 ҷ
˸ŴףڸûзĻǰУ֪˶ԶҲ֪˶೤ʱ䣬ͻȻĳɲĽ˻Ԫ磬ͻȻһ㡣
פһƬޱ޼ʵĴϿգЩСһĵ죬˵ĸоͬҲһ˽ŵɱ
Ǳ½ޱ޼ʣֱͨϷǴ½ĮڿпڽܵͬʱŶϷȥ
˸ں棬Ϣ
ܺص磬ҪάϽ粻֪Ũ˶ٱǸĵطնʱ˿û۵ķȣʱһСӣԵ÷ǳϲĻ
ǼòҪҪģֱӻǧɵڿһһ˵ѹأ̫ˣǳͳɾ۲ˡ

Ҳ˿벽ֲ̫ˣֻһھͽԲڵա
һ£׶𾪵ֱ£벽ɵЩ޶޷⡣
໺
ʱԶдһֲĻХХȻô󺣵ˮϹʮɸߡ
漴ӶϷĴ½Եһͷʮɳǿ׻̤
磬ˣλǰ׻ۣƢˡһڳ˷Բ϶ơ׸Ͻ˵һߣô֮硣
ЦˣƺûѴ׵ѷͷ׻ۣĿлżζ֮ɫ
ߣ׻۷ɵǰ˵
ˣ
ĻӦǳ򵥣һͷҹȥͷ׻۵Ļͷ飬ɣͨһ뺣С
Ϲͷ׻ԼҲ𣿡նСЦ
ͷ˵ˣҪȻһȭɱ
ʱ׻ˮпˣﰵԵģ۾㵽жǿѣôݵе⣬Ļð

ڰ׻۱ܺһͻȻԶĺг𣬲ʮŵˮֲ֮֮绹۲ʱ˿
ˣȻҶ԰׻۳֣𣿡ڴϲϵĻص˷һֲĺХ
һŵþ޴ڲ
޵Ѫѹƣжֲ۲εǰ
飡
ȻɲẦʲôޣҲûлشĻǼ򵥴ֱٴһȭ
ǧɳ޴һ¸߿գڴһƬˡ
ˮҲˣ磬ܲ˵仰ڶְʵ̽ʵǱȸȥİû˵
磬㲻Ҫڶˡ
ʱƺԼȫʹܵԴ˵ʵ׻ۺûжģȸҳȥӽİ
Ŷ
ЦЦû˵ʲô
´ҲˣŶʲôŶѵû˵ʲô
ʱһͷͷ޹̤ն
λȻˣαȰ׻ۻҪ޴󣬶֮ʤ
磬۸ʱնսܵķ𣿡۵ͬأڿкƺӴһ
飡
Ȼֳˣһͷҵ۵ֻ۾Ŭ⣬޴һҽС
ҲˣԵģ벻ǸΪë᱾۰
ۺЦ˵ˣ֪ҪҵʵԲŹչһϣλǰⰡ
䣡
˵仰׻۴Ӻгĵ죬һ˫۶磬û˵ۣʵ֪ǵ뷨ǹǲǣ
ǣ
̹ϵ˵׽ҽҾ֪޿϶϶Կ壬϶ܻӭǿԮһ̽ҵʵҲչָǿ
ۣҲˮзһˣһһ˵
ЦʵչʾⰡʵǿģ𣿡
˵áԡҲˣòϣ˵Ļеɰ˷һҲ۰
֮зǿģԸղҲչ˵ݵģϸȥ۱ĲλȻơ
ЦǺǵ˵λǰ˵ǵлӦȸ۰ɣΪʲôûأ
ףǰȸȥˣתͷĴ
˵ǹ£Ұȸȥӷ۵ģΪʲôûأ
᲻ȸʲô£á׻۲²ȸܳˣͬʱŤͷȸڵķһۣɫ䡣
ҲŰ׻ķȥߵڽȸ壬һˡ
ߣȥ
ۣҪúдһµģսֻȴһ˵ˡ
߰ɣҪĴ壬ҪսǱս
׻䣬תȸڷȥ
Ȼдߣ̤ҲȥƵ˵ߣҲȥϲɱˡ


1564 ȫ
ȸ֮Ϊ½ԵشɽҰĻɽ䲻ʱлǵĻӿ֡
ȸϲֵطԻΪ飬ɽչɲﲻϢ
Ĵ֮Уȸʵôǿٶȴ죬ƾٶȶʱռ
ɾ˿ֲһ壬ʱȴɱҿǵص޾Źһɽһͷͷ¸ҵȸЩаƴɱȴƾƴӿһ²ֱӷʬѪʳ̸ɸɾ
̫ˡ
ȸ޵ϡ٣սȻɱȫӽյĳ̶ȣ۴Ӷ˲ɱȸһڽڸˡ
ɶЩ̰ޣú
һڿз裬ѻ۽ɱۣȻԴ·磬ϲˣȻΪƴս
ȸ㻯γûٺ٣
ȸҪͶɣޱԭ׳ҿϴ飬㵱ҵ޳衣
ɱۣåһһѹȸһ߿ڵϷ
Ƕ
ȸ÷裬һХΰθߣԻȸ
һͷɣ˫չչҲﵽɶȸգ߸βڿл棬ôѤˡ
ȻȸԻҲͬ򲻹ͷۡ
׼ȷ˵ɱκγһȸ۵ʵȸͬҪơ
쵰ЩޣҪٻ־٣ƴˡȸ۵漴ȸͻȻһҽ
־
оˣ־ӳ֣ǵһ۵
Ҽͷδػᱻ塣
ܵ־Ҫ٣һӶȸǿ߳𣬰ŻǵĶ־Ҳˡ
ȻҽڳͻȻϨˡ
ûǿǴӵ֮ӿҽȴ˱һϨˡ
ٺ٣ȸɵ־޷Ѱɣ֪Ϊʲô𣿡
ɣϴ۴ʱھħжɽ٣ɽٽ֮ʱȸɵ־ܽٵˣ
ɱʾ۵Цˣƺϵȸ־ļӳ֡
ɱۣһ־޷ҪԻ֮ɣûɵȵս˵һᣬ
̫ˣȫȸ
ȻȸҲ۲ζѣ͸άϽ۹еһġӳкأͬ۲ΣۻܱȻŵǿ
ȸ۴ʱҲˣſеȸսʿһս֮ѪȾ˳գһͷͷȸﱻײе޷ʳȸ۵Ķˡ
¡
ͬʱĮ½ĸ߿֮УƵУһɫ䡣

±õѪһֱͦñֱϵڽڽҵ˵ڶʮһˣƽϴɽٵļ¼ֻҪڶͦһҵ٣ɣܲͦʮɽ١
¡¡䡭
һը漴һɹƮ£۽Ų档
¡
ţȸڵصϿգͻȻҲզһľ죬һֲ޴ɫӰͻȻսϴƬڿը飬ϵҲƬı
㾹Ȼ£۴ŭǾ޴Ӱ˻
ûȸΣ֮ʱڵˡ
ֻˣҲˣ໺𣡡
Ű׻̤һֲĻХȴǧѪ
бۣҲˣ
ҲˣǾ޴ĹգͷһϢһƬɽƽأɽޱϢ÷ˡ
۵ˣȸ۳һ֪ȸ첻ᱻˡ
˵ۣôھƵģʱ˱ǵѡ񡣿ǣɱȴδˣ۵϶¶˷Ц
ܺãĸˣǾһɱ˺ˣýĴ޵ıԴȫõ֡
Ƕ޷ɵ־Ƕ˵ǾǵѪʳ
˵䣬һţһںɫħӳģԽԽ󣬾Ӻգѹʱտʼңؿʼ
ɱһ̧һİ߲󶦳֣ɢŹӲɣϢȻûħ֣ȴľӻҪ¡
ر϶׼ɱ
һ治ôˣ޷־ĻǽܶҪսˡ
ѵǾս𣿡
Ĵɫޱأ£һ׼ȫԵС
ɾʱһĴҪСö絲ǵǰ
Ȳó֣
ĿⶢϵĴӺʹ󶦣ЦǺǵ˵ҿ۲ȫģӺʹ󶦺ܲۺ⡣


1565 ʮ˽֮
⣿
ϡ㣬㡭磿
ɱۿɫѿˡ
ۣҪ֮ǰնɱʵǿҸϸġ
ӣͱۼǵС۶սѪҪ˵ԾʵԾԲսʤʱҲǻµġ
ЦǺǵ˵ûǱۡǵĴ󶦺ʹȻһ
ƨҪǵĶӣҪ¹
дҸƴˡ
ɱӶ˹
ڿкɣ֮һ޴ʱѷ죬ҵ𣬴ɢһ״ĺɫƺҪ֮Ŀռȫ顣
Ǵ󶦸Ϊ;Ȼתǰ壬ͷų֮ƴ֮ҪԼȥײϴ󶦵ĳ嶯
ҿˣǿڴڤӣȡΪֱڤ֮⣬еħ磬Ǵ˵Ҫȥڤ֮еħ
ûҰ׻ɥħ֮£۲ܵħմȾҲѿġ
ʼնŸаڶеΪرˡ
Ĵۿر֣ͬʱٺ󳷡
һİնͰҲܵĵˣ³Ϊ׸
ɱرȴ˿£ҿر˵˫۶ֱž⡣
ҵľţγ˵һһľرΪҵаɣһӣı˵һֶ
汦̫ˣ֮˸һʣкһƬ޵Ĵչ
ˣ
Ӻʹ󶦸ոɱ㱻뾵УĴ۸еޱȿ־رıǰȻһķ֮ûС
رһӣһ׵ۻӿ뾵Уٽر
һ汦Ӳˣ֮Ͻĸֳ֣쾵
ԭⱦ쾵ֳʧֻȡ쾵֣ڱԼȻ˴ζ
ƽ죬СԶУѪ˹
쾵Ĳ
ЦǺǵ˵ⱦôرȻףеȻ컯֮컯컯컯еԴһԭ컯֮ҲǺֻ֮ͬȼĴڰ
һ̣ͻȻһ
¡
ʱһͱľը漴һԪΪ֮Ϣ⴫
ϴϴٶͻˣ
ضٽ٣Ӧͻʮɽٵ˰ɣ
ۺɱͬʱͷ죬˲ʧȥرľɥлָ˹
ģϲֱǿˡ
ʱɫҲˣͷ˳ǿֲϢķҵۡ
Ԫ磬ܾ֮⣬涼ھħַΧڣλ벽ɵ۵Ľۣ޷һʱҵ۴ʱʲôط
Ǻǣ
۵ЦͻȻԪлصš
ʱۣǿеһƬɫ֮ϵƼأȴڿٻָš
Ȼϣ̷аҵɽٵøǿˣԭΪܿʮɽ٣û뵽ؿʮ˵ʮ˽ٵħ֮Ҹжǿ۵˸ź˵ľâϵƿٻָϢҲԽֲˡ
ϴ󣬿ɣǸ쵰ǵر
ϴڤӺ컯ˣǲˬǶɣ
ɱ۵󣬱ˣ۶մš
绹ӡ
۵ٴζĿ˵أԪ磬Ȼұһ޴ЩһЩ׸ɥʧ˰벽ݺʮƣעҪˡ
漴һֻ޴ӡ˽ֱץ硣
ֵֻ̫ˣ޴İƺգֲħѹȺɽԵըѣһͷͷȸħ֮űѹ䵽ϡ
ˣ쵰ô˿ֲˣ
˵ʮ˽٣ǿסʮ˵ɽְ벽ħɵȻǿ˳̶ȣ
δֻ֣һֻӡôǿ⻹ô򣿡
Ĵ۶ЩˣǶЩܲ˿ֲħ
Ȼ̧ͷ̧һģһֻɻԵĿֲӡ
¡
ֻ޴ӡ֮ײһըһƬֲ׺·ĴƬɽȫ촷ۣʵʵȸ޵һЩ޶ֲըѪ
ۣ
ţ׹ʮԶͬʱһѪһĨ֮ɫʮ˽֮ϧϧ۸ո컯֮ٳһɽ٣ȴ쵰ǰˡ


1566 ޵
ԭʵ㲻ۣǶ˵ĲҲǺܴ󣬱ϾһĶõ¸ʱնս˺ܾá
ڲһˣֻһײˡ
»ۿ⣿ٻָۣʱҲվһ·ÿһ£ع
Ȼվ뱱½ңԶǽŲȴͬͷľ޹һء
飬飡
ŽŲԽԽȸ徹ȻЩʵȸŻѪȻҪֲסˡ
֮飡
ȸ۴Хչ죬ıľ
¡
漴Ļٶȳ
Ϊ۽˶ɽ٣ûֵһ־ɹˡ
Ļ죬漴ӻɢһֻֻԵСȸȸ۵ӿȥ
ȥˣϵаӾȻɳ˵ز
ȸ۵˸ɹ⣬±ΣһϯɫȹڿƮ裬ɹγһ⻷
ͷ֮⣬Ŀƺӭۡ
ں־ȸۣȻ˲ϢϢ£·ȸսʿҲڸеϷľ޴ѹˡ
ȸһ˲Уټһɡ
׻۴ʱҲΪΣĸߴ󣬶ͷϻо޴ƣɢŵľâͬʱ̧˫ֳХ׻ٻ־ѡ
¡¡
Ű׻һź֮вϷ漴һХɽ֮졣
Хֹ֮ͣվȻ䰵ˣһǵĹ˷û׻۵ڡ
ϸȥЩû׻ڵĹ㣬ȻȫСϻҶžɵ
ǰ׻־ӳ֣־֮׻Ҫȸ۸ǿǿ˲ֹһ㡣
ҲɣҲҪ֣Ǳסˡ
ͣ㣬ԵһʱˣǶסٻ
Ĵ֮ΪȣҲ۽ִĴڣǳķҶ֪ڵۣĴ޶óǿֶҲ޷ɱ־ɢǰסӦÿԵģܸ־ָʱ䡣
̴˵

̾Ϣ彵Ԫ翪ʼǲһֱܱ𣿶ǲûһܹ벽ɾϣˡ
˵ϣʱΪ֮
ɫһٱ䣬촽΢Ҳô֮ںʲô
䣡
֮ͻȻٶȳֺ֮ħƵڳˡ
ʱۣĴﵽɸߣͷϵһ̽ǵĽǼ֧ʮŴ磬˸ĺâ
ĳ֣ʹеƲȫɣñնѹñɫֳһƬƣ·Ĵ󺣸³˰ٴ֮ࡣ
ôǿ
̧ĨǵѪɫص˵ϧҸ컯̫֮ˣûɽٽ٣ڵģʲôʱô
ǰӳһǿʵѹģʲôʱ˱
ڵƾ˼ǿ㲻ͷô죿Ƿ۾ͷǿİ벽ħҲŹɣ
׼ƴʱ򣬴ͻȻǰôķʽ˵ߣҴȥ޵أж԰õǿ
ɣĴ޲ͼ̳𣿡ͬô֮˵
磬ң޵еͻư벽ɲܼ̳УǺҶõֻܳȫˡ׼еĽ͵
漴ҲĶۿȥ־ӳɣְΪӮһЩʱ䣬̫á
ȥɣܹʤȫˡ۵ĴҲˡ
룬ֱ޴Ϊȡʱ䣿
죡
죡
죡
ǣ޾Ȼʱ䡣
Ҫʱ䣬Ǹ׼ȷġ
죡
ǿӦǵļޣҲ֪ʱ乻ƴҲܶ죬Ͼµ־޶ȵʹá
ãߣʾ״ִŰնͰϡ
ߣĴ޵ıԴûţ
⽵ٵƺ֪˵ͼһ磬гɱ
Ķң
ʮ˽ٵɣ
ȸչᣬ׻ȭ죬һһƣͬʱֲɵʹôƬرɷɻңƬĺˮ
һ֮£λں־ۣȻòˡ
ֻͷһ۾֪۶ס೤ʱ䣬Ҳֻܿȥ޵ؿˡ


1567 սʼ
ڴ׵Ĵ£˺ܿ磬һƻĿռڡ
ռ䲻Ǻܴʵǧƽֻһž޴Ŀб졣
ǿҪһ֦ѿԵüΪͻأռڳһ޵ʪ
޵أ˵ϵһͷﵮġ
һԽΪֻ֣ԭضڵޣʵˣΪǶڶģܴﵽ۲εģȻصޣ޵ĵأ컯֮Ҳ޵ıԴ
ԭˣ
ߵǰֱΨһһ֦ѿ棬֮ڣЩС˵Ȼ컯֮컯ֻ֮֮ȣȻֻ֮£ʵҪֻ֮Ϊ¡
˵˿ܸΪ۲Σûȥʶɵ
Ҳû뵽һͱҵ޵ıԴҲܵ޵컯֮
ľ괺컯֮Ȼһ㡣
Խǲ컯֮Խ˷ܣͬʱʼ֦ѿ˹ʵǿʼ컯֮Ҳ޵ıԴˡ
䣡
磬½ϿգȸͰ׻ʩչȫԽۡȸٶ˫ɻչһδε˻׻ɱ֮˫ÿһȭģһצץռ˺ѡ
Ȼ̫ǿˣһֻҰڣһδν˻ȸˣֻһƬħ⣬Ӳ׻Ĺ˰벽
ħݺᣬһԶҲ˿Գϴ֮ɫ
ĸһְɣҪɱˣ
ڿеħᱮ˵ǰ־ȷҿ⣬ڣǵǰ֧Ų˶õġ
飡
˵ȻӶ֣˻ȸȻúɳɿ⡣
ۣ
峤
ܣǵں־ôܻܣ
̫ǿˣ˭Ҳû뵽ͻȻ֮£һоͽȸķˣйսȸ޷ʵҪˡ
ãȻʵԶۣ־̫죬ȸɵҲֻǱѣûˡ
飡
ţ׻ֱһȭɣλɱֱֲۣ֮Զĺףˡ
գ㲻óԼ־ӳɣ޷ɱңҸƴˡȸסΣٴɱһη֮ơ
Ϲż֮ɫ־ӳɣ𣬿ʮ˽Ĺ£־ܿã
໺
ճ֮ʱһХأ׻۴ˮгҲ
ƴˣʱƴˣòķʽΪȡʱ䡣
俴ɫޱжȼŭ
ͦ˶೤ʱ䣬־ôĵġ
׼ɣҲʱǸֲ֧ˣһҪֵޡ

½ˣȸһʵµսʿȫսನɱ
ʣȫ׼ϲεĴڣȻһ١
һսȸ˵Ĵ˽ӽĳ̶ȡ

쳹죬ٻ־޴ÿһƬ˸ɹ⣬˻ۣȸ滻ȥ
漴˻Ĺ֮˸ɫɹ⣬ħһͬǻ־˰׻
޵ı֮ȸͰ׻Ҫ׵ö࣬ޱǿķޱȾˣ־ӳɺ󣬾Ȼν۱Ƶòò˼
Ȼ۵ıȻݣϳ̫ˣǰں־ܱƵЩǱǵǰֱǶϷһ㡣
ôƴᡣȻǷҪַʽΪȡʱ䣬ҶĴޱԴĺ£Ҿǰˡ
壬ۺȫ
۲ͷˣڷ̵
𣬺𡭡
漴ؼ䶼쳹޵ĺ
һӶײе޴˷֣ɢаϢ֮ɽӱնʡ
սʿȫս۽սһ˻Զ֮Уһȥ
սʿȫսҲŭ漴г޴Ĵţһͷͷ߳Ҳսš
ȻĴȺ˾ս׼ֻ
ǾսˣȸкᣬȺʧ̫ˣֻʣͷȸȻû˾սʱɼˣҲûаȸս
ౡ
ͷȸ쳤˻֮͸׳ҵı⡣
һȣȸսʿˣս̫ˣǻȷ棡
׻ͷХսʿȫս
漴һ߼䣬һĴţһͷͷ޻г
Ĵ޵սʿսʿײһ𣬺ƾ޴򲻶ϲײһƬƬĴײһƬƬˮ򱻿ֲա
ձѪ죬󺣱һɫռһƬƬ飬ʱ䶼αֲôҡ
սʼˣ
޵ڣһĨɫ˵һս֮󣬲֪ǷҪΪʷĴ˵ˡ


1568 ϹŻս

糤һڽǹ컯֮ղҲ͸ˡ
Ǿ޴ϵѿʱʧˣ⴦޵صĿռҲ˼Ȳȶ״ʱҪһ
ϲˣ޵ıԴѾգ˲ٰɣһԹϲ
ҡͷû٣컯֮ȷǿͺ֮һͻƴ۲ʱϵԴûԣãɴۺԡҵõ֮֮Ҳûаԡ컯֮Ȼԣˮ֮ԣȻˮԣȴ޷ҺڸԣҵھҲޡ
ȥһط
ǰһ壬Ӱת䣬ʮϢһһ뵽һƵɽС
綼𺳵ˣɽ겻̫󣬿гһ֮
֮ذɣ
ɽߣȫʵ۲ݣȻɽ֮ûаȴ޵
羪ȵǣµȫѪݣÿһݷΪҶÿһƬҶмѪɫѪӵгǿҩԻ˵ֻҪδ¼գֻҪѪݾͿԵʮꡣ
ҩƴ缸ˣȴǡ
ã磬ԼѰԴɣľսˣ̫࣬ĴҪȫԽգ޾˲أҪȥæ
Ϊظе̾ʱͻȻ¶һĨɫ
Ŵ׵Ŀ⿴ȥΪ벽ɣ޵ڣĿһԿʱա
ʱضѾˣһͷͷ񻢺ηĳöޱҧ˼׵צ˺ƬЩҲУ޸Ǻη̫࣬ʮͷ޶Ըһͷ񻢡һͷ˻ҧһͷ޵ͬʱѾ޸ûˡ
ڷǿ䣬ͬҲò޷ǿǳ嵽ǰγһ䳤ǣ赲޵ĳ޵İת˻ҧޡ
Ĺ׼Ӳ˵ȴԴΪ޹ͻƣһͷͷ޵İ˺飬Ȼڹ֫ȾѪڽ޻Եʵ̫ˡ
ЩаĶ
̧ȡһɫĹݸףӡ崴޾ţҴΪս׼ģһȥɡ
ã
׽ӹͬʱֵݸһԲ̣жλ󣬿ȥʧȸͰ׻ĵأҳȥսˡ
ȵȣҲȥսϴףᶨ˵ȻǳѪͬԴζԿľս죬ҲԺϾûˣҲ͵
ãɣ׵ͷ
翴۰һº󵽵ûֹ
նҲҪȥǱסˣն㲻ȥܻ㹻϶Ҫɽ٣ʱҪΪһ
Ϊ԰նûȥ
ţ״Ű뿪ٴγ˱½Ͽա
ʱ½ûˣҲˣǾ޴ӺͳѪ˺һ˸ԹԵİ׹ǡ
սһֿݣ
ʹһ޳ЩҲֶܶôǿѾɱۣһвǵ࣬ᱻǵѪʳս״̬£޷ѹаޡ
ģȫȥɣҲ۾ԶһڿϹʮͷޣͷ嶼пһ룬ѪоºѪһ㡣
ǰһתֳ޴֮һǿֲβһƬĳѪ
ɲһ۰һ֣ͨȻĶ֡
Ŵһ£ɫɳڿпٷŴ󣬺һɫޱߴշŴ˼ޣȻը顣
𣬺𡭡
ţһͷͷе޴Ӷ
ƴάڵϹŻҲһ崴޾ţרΪԸ׼ġ
ԶŴսƴһɱ⣬޾ʧΪءЩ޾ţܵ޵䣬ʼʧȥǣԣʳѪ׳ԼҲͳΪ˺ϹŻ
ڣЩе䣬ƾűܣЩеȷ˹Ŀ꣬ǳȥ
޵޴ЩϹŻͬ塣
۹ͷ޾ſ϶ޣǻеû֪֪־壬һϽҲһĿԡ
꣡
Щһ֣ſѪ쳯ҧ˹ȥϽ޳ݿϼ䷢춯ص
һͷ޵ǰȱҧϣ³Ͻ壬ǰҲһͬеĴҲǵһ޵˺һѪ⣬븹мǿ
ֻż룬ڵõֲͬսĲҳ̶Ҳˡ
ðͨսˣ۾ȻھŴսг֣ûд𣿡
ٺ٣Ҫȴǲ
ɱЦͬʱ֣漴ʮ۴Զյľ߳


1569 ױɱ
ʮۣ˵Իбģԭڴ֮Уռһؼۣʱ޾һеۼμӵս֮УǲҪԾԵչѹ
ʮۣɱķǸеĵѹѹۣʱҲЩĲˡ
۳ս
ʱۼսˡ
䡭
漴ͷۼϰͷڿˣҪʮ۴սǻ治ңֻγ˶֮ơ
׻ս۳ս
ս۳ս
ţ׻ۺҲ֮и
һһʮۡ
ʮ۵գ۵ĴȻһ
Ӹ߶ս̼ûˣһĴֻЩǱԻкδ
սҲս
ǰ̤ߵʮ۵ǰ
޼Ϊϡ٣ǰ룬ʱգֻսһЩҪһĴ۳֣ռоƵġ
ҪսͻȻʮ۵ͷϷñһеĿ˵룬֣۱֡Ϊۺ˲֮УֻѪ޷ǲ뱾۴ս
Ǻǣ
ɱҲ߷˹Ϲų֮ɫ˵û۲ҲҪսĻҲ֣ұ֤ͷܵĻʮھܰ˺顣
Ƿϻʲô
սͻȻȻ˦ͷĿ⿴˴ס
飡
ð룬Ψһһͷ뾹ȻֱըһƬѪ

գʲô
۴Ϊƾ־ӳɿȫסۣʧˣ˭һͫɱ롣
գղõʲô
Ȼɱ˰룬һԪĻᶼû˰
ȸͰ׻Ҳŭˣɷŭȴܴûɱۡ
һкǿɣǲ֪ɱİɣ
һ˶ս䣬ȻԵ÷ǳɻЦһаɱ˫ͫںа֮־ϴ񣬴ﵽа֮ļ£ɱǽ۸⡣
ģôǿôԸ
ΪʲôĴޣͳλ棬Ϊʲôϻа壿
Ϊޣս£µ˻ҪΪаʳҲʰ
ʮλ޴۷һıǿ壬Ǿˡ
սеǣĿǵͳһ۾ɱް룬ΪǴһǿļһ
Ʊøˣ޾ԴԴϵĴӳЩаýڽڰˡ
ˣҪս군ˡ
ǿԳֵɱ𣬵ֻҪǶڳ֣һû䣬û˿Բס쵰ˣô죿
ȸۺͰ׻۴ʱͨ巢ʶһص⣬ƺһֱϷˣǣȻһ۾ɱ룬¾ԹҲпƵ־ķɣ
Ĵ۲ܽܵǣԪ类ħ֣ȻĴڵûȫ֣󷨽ȴӵһû˰룬ӳ¶ˡ
ս죬̶ȣǸ߰Ҳû˿
ֻ˶ûз֣ɱĴȻըһѪɴѪ֮оȻһȭͷСĹ۶ɣֻͷС볯ͬķʱ֮С
սȻڼһ޾ŲսȻоһս̬ΪչֳǿݺչֳǿֶΣȻȫ֮С
սôսȥܲΪȡʱ䣿춼ͦסȸ۱ϾǸŮˣʱȻ
ͦҲԣǼֹҲֻƴˡ׻˸ܵŭ𣬿֣ܳҪʱ׼滻䣬ֵñȽ򶨣ż
ƴˣ
ڼս֮£һͷ۴ž֮ĳ˶ʮۣһԱ
Ա۵Աֲ֮ȻֱըһֲڶڶĿֲƬУһճһƬ
ģȻԱ
ɰȻɱô࣡
ɶ̫ɶˡ
ʮûðɣɼʹǴۣͬǿԱҲ޷ȥԮˣԼҲøϽˡˣҲ۱ôѪصһۣӶըˡ
ΪһԱûֱӷʹҵĵսû̴
ҲΪȡЩʱ䣬磬һʱ䣬ٴ˫ʱ⴦ɽеȻȫʧصѪƺҲʧȥԭĹ
ıԴ컯֮
ʱϢ˺ܶ࣬תӴ˵ʧڳʱȻһֲͬɫɽʯɵɽ֮С
ɽڳɱ֮ɽһŰ׹⡣
׻޵ıԴð벽ɣҪתֵɽеɱɴ˿ɼ׻жôֲˡ
ͬʱԪ֮Ļ֮Уһ翸߲ʵ۹ǿ׳Ӱ
Ԫ磬ڵˡ


1570 ׸ô
ǵģڻԪڼսޱȲ֮ʱϵˡ
Ϊۣڶɹٳɹ󣬱ٶȸԪ硣
䣡
һ״̬󣬰߲ʵ۹˻Ԫ硣
յʱͬڰԪ֮ʱһɫǳ֣Ϊ˾ħĿռڵ㣬˳ٵ˱½սϡ
ڰԪһͷССİĴڵ㴦֣ɢ⴦ڵϴһ޴ʱճ涴
СǴŹѳֻС֮һҲû֪ͨ˿ͨʱճ涴뿪ȴΪ˴һԽеͨ
ˣ̲סˡ
սϣսİ׻۴˻Ťͷɱֲɱ֮˫ϸֳ˷Ļצҧгݵ˵һ᱾ûٻ־ҲҪɱ
׻ǲίˣսĽѾעȻ˾ƴ˰ɣҪһ·ȸҲ̲ˣͰ׻һɱ
ɾʱһɢźƵ߲ɹһҽ޵Ĵֲĵ۵ɢһըһ淽ԲʮԶѪ
ֻһٻɱʮͷޣһͻϮֱ̫ˣ岻ɱ˶ޣڸǣѾĻԮڹ¶Ծܴʤľս
λǰæˣ
ʱսʵ̫ΰˡ
ȸͰ׻λ˷ܵΪ˵ޡ
һ鲼µ۴һн𼦶ڵϵĵ۹֮ϣɢſµʱ֮ʹù߶ʱٶȣҶγʱһոյ۹ĳ
˭
ģȻһۣʱϲĴڣֽɶ񡣡
ɱۣ³ֵۣɫޱȵѿ
Ȼǰˣڴ֮ϣŲҵս˵ϴûôţ
룡
һ֣ٶ˷ˡ
λۣȥ޵أҪΪȡЩʱ䡣
ۣȻγɾǰȻɽ٣ҳɹʮ˽٣ֲ֮ͬΪ벽ɵķ۶Ƕֻ֣ܵ㹻ٳɽٲлʤ
ȸۺͰ׻۶ɵ˰ߣٵĸڵ
ʮ˽֮
üͷҲšſеۣɽʱҪʱջɱĴڣȷ̫ǿˣİǽۣҲܸоԼθԷһԪϡ
䣬ں־ôķʽԸۣȻԵǱ
øá
ЦֽɣתҪ
ĶǣɱǣҲȥˡ۴ò̬ײۣסȥ·
䣡
һȭҵþ޴κɣİ̽ͷҪҧ۵󣬽ֱͻȻʹһƬڹ⣬߿ڲûҧ۵Щļ
Һôʱ˻ϣٴ¡
ͷ۶յսɫҲΪѿղ۶ʱɢϢѹִĸо
ԵģΪΪ˽ۺ޵أȻôа벽ɡ
оԼܵ˼Ĵüɴ಻ۣĿ̧һָۣҲ뱾һս
кβңǰԶһָҵĶʳߣȥǱߴ򡣡
䣡
ͬʱԶȥԶըһ裬ֲϢ˷
ָ絶ȭ紸ÿһд󿪴ϣ
ͬȭɽǿӲƴסĽͻȻһһѾݴ󵶳С
۵ı۵ͨںڣжָĵȴѩӵ§ͷ
Цһ˳һɹ߲ʵ۹룬ȻϷң۶ǰɣùͱ㡣
۶񶷣ƴ˸߶ƴĺŽǡ
һɱ̧ٻһ˾޴ĳŲӿһ˵ǣ˭һս

һ߿ûжۣȸͰ׻κһ˳սôһȥסˡ
ô
˵ĵھпϣϣһ޶Կ
ôӦս𣿡
ɱۿžø߸ϵĿ˵û뱾սͲҪĴžսˣ׼ǳˣһжۣȻսǴǾʹսɣ
˵䣬ɱ̧һӡ
ɱ
ʮͬʱǰضֲĵγһƬޱߵƳһѹ˹
޾һֻоۼڣսʵȱ£޴󣬵׸ô죿


1571 Ǻ¸

׻ص̾˿»ɾ޴ް׻壬һ߱׳ĳХҪս
ɾʱͻȻ䣬֮ʢȻѹ·ʮɢĵ
˭
һ̣˶̧Źۿһ嶼Ըһ¡
ţͬʱ
ĸòͬͲҲߵһλ߳ףĲһңԲͬһ塣
۸ֱ۱ֱӶɱۡ
ɱۣʶ𣿡
ǺɨĦ磬¾۰ױɱһգֻбߣ챾ֻˡ
ң۾ǻԪԱһСۣǰ۰˺£ñЩˣ
һԱţħۣۡۡһ绹ʶۡ
ղۿڣֻû֨Ϊڵ̫Զˡϴڰڣ棬ºλ۾ȻҲ̤ǰԪ̡
ΪպȻֻоͰˡͽܣǱɻܡ
۸оԼˣҲͻƣڵ磬Ҳûл·Ϊ磬͵ȥ塣
Ҫ۲ٽһƺҲӦͻܵӰսһ壬Ҳս֮ҵٽһĻᡣ
ڽӽԪ۸Ħ𡢺Ͷ
۾۲Ԫ磬һֱ׼ڹؼʱ̳֣Ĵ޸һ
ǡý죬һսʱ̣Ž١
⻹øлɱĴףǰֳڵıԴھħдһʱճ涴۸ͽˡ
׻ۣԸհɣɱ۽ĸˡ
һ˳һ˴ֱָɱۣаĶձ㡣
Ǻǣ
۽٣ɱ۲˿£ЦĴЦߵﶼȫжڸеȷ¹һЩ©֮㣬濪ģҪһ䣬Ǻ¸ң
ٷϻȥ
Ҳøаｲ壬۴һ
ϣ
Ĵͬʱ֣ɱ
Ǻǣ
ɱһ˿ںͽӦս

۵Ĵ䣬ɱһȭĳ߶ߣ˫۷飬εɡ
Ľһ۸һ˸شɱ۵ͷ
һֺηɱۻ֣صڴͷϣúͬɡ
а壬аĽ۹Ȼӡ
ǿҲĶһ㡣
ĦۺͶһѵ۽ֱָɱ۵üģһ˵ǹɱ۵ߡ

ȻɱۻȻ壬˫һһ½۽͵ǹ
ĽĽ۱ؽ飬ǽֲ̫ˣɱһļΪݣĵƴսҲʥսյֻ࣬ǲסɱ
սȻֹܲ۰׻ۿս˫ȭ
ȸ̾ϢۣҲܰ˳ʱսѣͦҲ˵Ǹ⣬۵սжôֲ
սҹ޾޾һ޾Ҳʧ˽룬ڶսٴγֳơ
磬ʱȸء
ֻüͷûУȸ޵ıԴͱȡˡ
ȸ޵أһڻ𾮣ھӳһƬϼ
žڣ˫
漴ͻȻֳһӰЦû뵽۵֪Ϊʲô㣬ûȫ𣿾Ϊ޷ĴޱԴġ
ӰۣԭȸıԴͱȡˣջһ־ķʽˡ
ʲôʱȡߵ屾Դˣһһ£޵ıԴﵽʲôĸ߶ȣ
۵컯ҲװɣĴޱԴһã룬ҿһɰճħɡȻ޷ɾɾ磬ôͦʮŽӦҲпˡֻϧֻҵȸ޵ء
ϧҵ޵ĵأûսʤĻˡ
ѽͦϧġΪϧһֱԴõ޵ıԴ컯Ͳ൱ûõһע޷սʤҡ˵仰־ʼɢ
ؿѰˣ
üͷš˸һ컯Դ𻨣ϡ
ΪȱһֱԴ޷ڣһ컯ܸһȱʧĳںĸо
ʱһŰ׹ͻȻǰ׹⾹ȻһֻɫС룬Ǵ󣬰׹ֳֻСһֻ
ȸԴˣҰɡС󣬳Ͽҵ˵ʱհĻҵıԴԿԽֱԴϣγ컯


1572 Ĵ
㣿ס
һС룬̱â
԰벽ɵȻܿóΨһһͷȻɱˡɹγɵСıԴѣάűԴɢǴǰһ־
ɱңа˫ۣʮ˵ɽٵĴȻ޳һгǿͫΪаɱұһۣ㱻аɱˡС˵
ԭа򣡡
˫֪ˣף㲻ģһ㱨𡣡
ˣ
仰СһͷУ޵ıԴںϵһ
漴ĴޱԴϳһ׵Ĺţҷ̵ķ֮ԭűԴںϣ뱾ԴԾ۵ʱհ彫ֱԴϣ컯
컯ɹ⣬˫оȻֳӰʳһһ֣컯İ徹Ȼװ׵Ľ˳Уγһµ·ûõƬʽ컯İ塣
ѾԽ۵ˣ蹬е쾵Ի
ֻֻ֮컯İ塣
˵Ϊ컯ԭ컯֮Ҫ컯֮·綼ӳԺ쾵ҵֻ컯һ壬ﲻơﲻݡ
ˣ
һ̣쾵蹬еĶͻȻһɿֲµʹ汦Ľɫϣһ컯ơ
һ̣۱ĳ׶͡
쾵ʱҲɱԴﵽڵΪԶƷıˡ
رסУ쾵˸ɽ𣬱İԵֱӳֻ컯öô£
쾵׶ͺſһϵ컯ڣ˫ۣˣ컯ˣĴۣڸһʱ䣬Ϊȡһʱɣ
˵ⷬϿʼ˸⣬һɻһʲͣ
ۣ
սһδ˰ȻεɣŴȻһǰ͸ľ޴Ѫ˿ڱԵһϵĸʴ
ᣡˣ
ģĴȺսɱһôܱɱ
ûˣһȭںɱ۵ĽȻԪ񶼸ʴˡ
ۡĦۣۡڿܵתشɫѿ˼㣬һ̶˼

ɱ۰ȭյǰȭͷϵĵѪЦЩ̫ͨˡǱۿǣϣ֮⣬鶼ʳ
ͨ
ɱ۵Ļ£۵ʬ䵽·ĺУź󷭹پԶ
ۣ뱾ཻǧ꣬Ҳˡ
ۼź۵ʬںУ̵Ķۺ۾ɱۣеĵ۱⣬ǿһͬʱĵʼҵͣȻԱ׼
Ҫôƴ
ˣǾûʤˡ
Ħۺ۴ֹѾˣ۱һǿһļͷš
ߣ
ɱߣ˫ǰȻһץʮʮ৵һ½۰ס۵ȫһڱɲϨҪԱĵҲ˵һջԭһ۵Ȼסˡ
ڱǰԱǸ𣿡
ɱ۵д˲м֮ɫǰһ˶۵ͷϡ
һŴͷ­һãԪҲ߳Ƭ
ħۿͬȺɱ۾Ҳˣ۴ɱȥ
ƴɣҲ֮ǱٽһҲûԥͬɱۡ
ɱЦĸ˶һ˵Ķֻ֣ʣھǼʶһʲôнɵ
۵ҼлɱͻȻģͻȻһĨĵ⡣
ۣ
Ħ۵ĹɱõֱӴɱֵĵ⣬Ȼֱӽħꡣ
ƬѪڿзˣƬĿռƴѪڿγһƬò˥Ļ档
ˣ
ͬʱ۵ĹˣһֱѰͻƵۣץ˿Իɱɱ۵Ļᣬеꪺɱʡ

ȻΪԼһбضֵʱһѵ۵ͻȻɱ۵࣬Ȼ۵Ĵꪵ
⡭ǿһ£˶һ¡
ǺǣǲǾÿҵĽΪһпң
ɱЦʵղڳֵһɲ̬ȻҪˣֻϧԶûлᲽˣΪµ
ۣ
ٴ˸۵ֱ۱ն䣬ŵһ׹䡣
ˣվû۲ٽһҲˣˣѪȾ쳤ա
һս̫ˣĴֶսɱһˣսȻ˽һʱ䣬ȴ˿û˵ɱۣĴȫ˾·
ΪҼӱǣɱһģֱʱ̲ó۱ɼǿ˺εȳ̶ȣ


1573 ڵ۵
ৣ
ٶƾ˸ɱᵶϣ뵶϶Ϊһ۵дԽ
ۣΪ۲ͻһ㣬Ϊ˿Խ޾ʱλִԪ磬ϧĵһսͳΪľ
ǰսȫɱһնɱ
ɱĴۺɱ˻Դһ
۱ɱʬںδѪȻȫ߿գɱ۵
һģսһģ۵ĵѪ󳹵׻ָĿֲ֮ΪѪʳӳʼսͲгɳ
еޣսʱ䳤ﵽ֮ã֮˿ֲڿԱߴ߳ԣͣﾫѪԪŶһսͻƣӵʱ
۵ĵѪɱ۵¶һĨЦŤͷսȸͰ׻ۣ˵ϴһ̴ˣ𣿿Էս˰ɣ
˵öԣЩû˼ˣǾ͡
˵һƽһɵ˵ܹɣʵҲʲôսǲԣĶȫ԰ɣԽԺĴ޽ʹ
ɶ䣬ְɣ
û滻ˣȫ֣ԺĴҪ׾ҲҪ帶ʹĴۡ
ȸۺͰ׻۴ȣǺѾԿˣʱҪܾսȻĴ޼б
ǺϢ˲ʱ䣬ͬʱɱ
ΪۣͬǽɴڣҲһǿɲС
һӣһƬ罫ӳ־ȸͰ׻ͬʱͬʱƳĳ
㡭
޴֮зߵۣһֻյľ޴ӡ֣ڰ벽ħɵĿֲ٣ѹֻü˵һ֣㱻׽̡
¡
漴۵ըǿֻۣʱ޷ٴٻ־ӳ֣ȻֱӱӲĹ׶ը
ھǰ޻ʲôһ
䣡
ŭޱȴۿһֿ۵Ļ鱻ɱŭֱҪ޴׷ճɻˡ
䣬һ㱨𣡡ȸ۳˻ữһ߻ۣǿмȸ˸źƱطֱָ۵ۡ
գ½ҽ־һԱҲҪᡣ׻̤һƬƬĿռ䣬ſѪҧۡ

Ȼ̫ǿˣָһָ˻ȸ๣ȸ۵ɡ
飡
һȭҳ׻ۺûɡ
ʮ˽֮İ벽ħɾǿսûа벽øӿֲ
ȻӴսʼ֮ʣħͷûóȫʵ
ĴޣһֱȫԸڵȸͰ׻϶־ӳɣóʵΪԽǿʢϵ־֮ҲԽԽˡ
ȸ׻ͦסȡЩʱ䣬ȸɵɱ˻춯أɱȥצ콵µ׷ɱ۵ͷץ
ҪɱңҶֹһˣʵ𣿡ɱۻӵϵһ𿪾޴צʵ治һǿ
ɽţת޴βХųɱۡ
ɱ۴ȣӵβ
飡
βײһС۱ɣҵĲһ¡ɱ۱øǱյ˫ֻڱѣеĴ󵶲ɣ󵹷ɳʮԶ
ɱռȻٴɱɱ
ɱ˸âһˣٺͶԷӲӲסκҲԻ塣
ۼޣʮɣһƤëһͷһֱ̽ǰѸ׶ֻצİѸֹβ֮Ҳ˸Ƭһſ㣬֧⣬Եޱ׶
䣡
һͷһͷͷۼľײһؼ䷢ǵĴ죬ƬغƴĴڱ
ս
ͬʱʱͻȻ۳սҪ˿飬ɱ
ɱ
漴ʮ۳һľ۳ȥ
ʱ߶άһ»ǣƵƽ⣬ܴƽֵֻдۼڵս
ʮԾۣ˫һײһͷ۱˺ƬѪա
Ưɵķɡ۵Ц˵˫ȭȸۺͰ׻ٴɡ
ޣǻʲôʱԿ밢Զսͬͺ
ɣȻûϣˡɱڿ˺ͬ
׳ңս̶ֳȣһ·ˡ
߷֮ʣһͷ۱ɱ϶˲ʡ
ɾʱͻȻпֲĶܼĵ١
ޣŸƨҲ
ԲۣЩްô̫ˡ
ѹа壬ЩȻһսһʳ֣һ͸ñ𡣡
漴ʮ۴£̫ʱˣһͰվһ˲Ťתսϵľơ


1574 ɱ
˶Ĵ۽٣޾ŵһη塣
ôôۣ
Щ۵ϵϢ񶼲
԰Ԫ类ħסˣЩǴģôģ
ĶʮЩˣǸ벻ЩǴġ
Զ۴սİͻȻЦǵҲˣй٣㾹ȻԴǰúá
ûôһȺۣȻƴάϽڵˡ
йڿгŰֵǸ۴˶ˣսôÿɲŶ
ģɱ϶ɱͨɱÿ졣˵
ƨ
۸оԼܵСӣðɣŰ𷢶͹
ʵҲնе߲ʵ۹ӲģֲʱΪӳٶȣȣ۲ˡ
۹ƱͣһƬձ¶ҵԪ磬ƬԪҲ׻һգ󽥽γһ޴Ŀռڶ
澫ʣҲְɣй˰һۣŤͷһָǰĶʮۣЦɱҪġ
ɱ½ڷǰ񱼣ۺڵѪøӿ£׼ȷѾͻԭеѪ˫֮ϳʮһצһצһ۵ͷ
ۣҲҸ۶֣ȥϮ۾ȭӭ
¡
۵ײͬޱȿֲܵյһĿռ
޶ˣҲˡ
ִ۵ǿռƣȻҪɱǾͱһ֡
ɱЩյȫˡ
ơ۹㡢˴۹ص˸ͣӵ۱ǰɱ
ڵ۵Ŀ£һ̣ͥ˾ʹδ¹
ϹսȾ͸ˣŵ۵һ߲ʵ۽һֱ㽫һ۵ն䣬սɡ
֮ͥܿηһе侫˲𡣡
Ҳɱɣݿ»ȫʵһս֪ǻܻ¼ɱ͸Ͻɱаɣ
ȵһ£ľսһѹȻˣѴų
ʥصͬʱ̧֣ϵö߲ʽָɢɫɹ⣬֧ǧĴ¸죬Ͷ뵽˵ֿ޵ս֮С
ʥصľŲսһٴֹס޾סţǴ˷
ҲѴųɡ
ãϣһսлȥ˰ɣ
ħۺͺħŮ̧֣߲ͬʵ۽зų
һۣҲ뵽˴۵ս֮С
ʮۣϾ޴ۣʮŵ۶Զʮۣ޾һڴս󣬵һθܵʲôơ
ɱ
۰޴֮۾һײɣһսΪȡʱ䣬ڿܲ÷۳֣Ǿɱˡ
ףʶ۰ͥһһת޴βײɵ۳߿ա
ٴյ˰ԣЦȻʶˣһʶ㡣һƬѪɽͣ۸ҽ㣬ǰɣ
ȻǱˣһɣ
ͬЦͷһһ߿ŰۣĴ硣
ԣ۴磬ǴάϽڵŴ޴ۣĴƣ綼ʼҵĲ
άϽĽʮۣνѱŵľһӶ˳
һֱѹŴ޾ŵۣʱҲһӵίй˳Ŵ޼ǳˮƽӵĴǰδйս
˫ײ󲻳ӣ۱ɱ̵ǣĴ۵ʬ󣬾Ȼͬ޸ʳˡ
壬ǿǳԣͬǶŹ
Ⱥаɱ
սейһӣ߲ɹչһ֧ͥɱڲը˲佫ص޷ָ롣
ͥսʿǣǵս֣ͬһ֧ͥ٣ɱһֱǿƽ޿ʼ˺˵ľ档
սʿǣɱɣǵдǵ䣡
սʿǣһս磬ʱλδս
սʿǣѪǵĹѫ
ͥڵһߴսһ߽ͥųʮ֧ɱױȵĴƣɱ岽ˣһͷͷ屻նףһѩսѪˡ
ͬʱ޵ڵ磬ȻƲʰɹ⳹ûϢϵֲ֮õ⴦޵ؿʼҲҪһ㡣
ţ
ͬڴʱȸͰ׻۶սմǸӦʲôͻȻ磬ȻҪͻƣʮȫսҪκηĻᡣ
䣡
һ£жӾħ߳


1575 ѵ
ߣȻеƣ
ʮҲڴôˬϧǳˡ
ɣ壬ǻжۣеĻɣñɱʹ죡
ͥڵ۴´ܣ¶ԷʮۣȻͥڵһ֮ͥ뺷Էֳʮ۲û亦£ͥڵսŨˡ
˫ӽʮ֮ʮۻս֮ϣÿгһֲ֮⣬۵ನ¹䣬ѹɽӱ飬½ᱻó׻ˡ
սڶδ򵽰Ȼսӱ½ɢ
꣡
֪ʱڱ飬йһ۶Ժ䣬ӱ½Į
֮޴ڵս֮£һƬƬı۵ನըѪ޾ԱΪ̫࣬ͲںЩʧ޲Ե˲пᣬԼ̣ͬ޷ۣȴһͷսȥɱʳ۾ǿ׳Լ
˻
йٺͶɱĮ󣬰ͰҲɱ˹ͷҲͦҪģͷ޲Ȼһҧץ۴õƣȻҪֲסˡ
˫սңʲô£ɸҵޱȷŭ˻
ɰȲҪ˵ˣȺ֮ʱڵģǾǶһˣҧң
˵öԣһ򽾰κ嶼мԶ٣ܳЩаĿ޳һˣбҲҰ໵Ĵ˿ûΪһͷľ
ۣ
ͷҪۼй£۱˺룬Ѫ¾䣬ֳΪͬĲƷ
Ҳսۿħڵ۾ж߳˰벽Ĵڣһ۴ߣ嵽ıԵһħ紩趯ɨһݺǧĽ
ħ۵Ķͬǿڴ۲УѪеĽƺ˾ѵļ󣬾Ȼħ۴ò¡

ڴս£һֱ׻˫սյȸڼֲסˣĵɹԿʼʣֻܿٺ󳷡
Ȼɱھսɱۣʱ˭ܽ
ֻʣһ׻ۣԲܲסۣҰ׻ϵ־ҲĹˣʱս
µǣȸۺ˵ͬʱ۵ͻȻ¶һĨаЦͻȻ̧һָ
һָâƴؼ˿ߣɲǼߣֱӶȸ۵֮
۲εȸһֱָ֮ӱɱ
ȸеľ飬ڱɱ֮󣬵Ҳ˵ɢ֮䡣
ȸ໣׻ûХգХպƴľ棬ִƬܼѺۡ
ȸա
ɱ۶սͬ˻޲һצɱ˺飬ȻȥԸգֻϧɱ۵ʵҲǸǵģһʱòֻĿ۴
ҺãʱԶͻȻһҰ޽İš
ϴ󣬾Ұ
飡
һ߲ʵ۹⣬ԪڼսȻ˾޴ȴ޴ĵ۹ֱɰ˿顣
ʱ綥صľ˫ŵ۹˵ͬΪۣȴҡĽ尹ѪȴԼǿѪϣҲѪѱȱøǿȴ޿ܣڱҲ֮е顣
Сɱ֮УɱҲ֮С
۴ŭһ̤ǧɽˮ˰ǰһǵȭµһУŰ˹
𿴰ǽۣʵǿ˼£һӵʮ˽֮İ벽ħȴһֿ֮ûС
ɰҲǵ֮ˣȫˣʱתΪԼ٣뾡ܹһȭ֮޴ȭӡȻѹȶ
ڰ֮ʱһ֦ͻȻžһɢ۵ȭӡ
ţ
Ȼͷͼһִͷ
ͷ̫ˣüа׳»䡣ȻϣͷȴһɫɻʣȻһǿİ벽ɡ
ղųɢһȭ֦ͷģ׼ȷ˵һָıӦþһ
ôа벽ɴڣ˭ۿˣʵ
ͷ¥һ̤һ˵ʥ˳ƴһڵȱط򣬳ɹɹ٣ֱǰɾɾͰ벽ɲΡ
ǵģͷһԪʥ
ڸ·;У椽컯֮ɹɽ٣ʵȻȿֲ
ƴˣ
ߵûڶɽʱǿ˰˽ٶѰɣ
۹Ȼҵȷֻס˽١˵ڵӦû㣬һͷޣӳ־һ֣㲻Ӯ㣬Ҳܶƽ֣ٳʥɫ
ǰ㡣ͻȻɵʥߣϿʼ˸ֲ־ٶȱѡ
ðնɱҲڳɱȥ
׻ۣʱϵ־֮ҲɢˣҼսϽ˵һϢ
Ǻǣ
ЦˣЦǬЦɫһ䣬ܸҶƽ֣ٳӾͳһ¿ֹܲҴ
䣡
˵䣬һĳֲһ쫷磬ƺ硣
ڶһ֮ӵа˽ʥŵøϽ˿ͬ߷ɶ𲻸档
쫷ι֮ԶһͷۣȻը
۴ɱһۣòĲ赲


1576 ޵
ɱһۺ۵Ĳɵֵˣǰ壬Ŀ꾹Ȼǰ
ʱɱȻ֣߲ʵ۹ҵɱ۲Ϻˡ
ʱ˵һֻֻӡŰץ˹
ɱңǾɱҲøᣡ
ֵ벽ɵΪۣڵڶԱ֮ʱҲƴˡ
ˣ
ӡʱʱʩչ£ʱգɲǼ侹Ȼɱֱ۴ɱ۱ƹһѿסĺ
ɣ
¶һĨЦҪɱңǾͰԼͬҲɱˣô죿
ȻСҪɱľģǾ޴ӡڿֻ΢΢ͣɲǣ漴Ȼ£
ϴ󡭡һ̣ɱ۵һĨ֮ɫ˻ͣ֡
꣬Ϊɱֵۣͬ㶼ŹҲŵͫ׼޷ŴһŽɱ߳ͷɡ
ͬʱ׷ɱһ˦һ̵֦žһھ޴ӡ£ʳָָ⣬ָ⴦𲻶
ָ𲻶ȱڴ̬ӳ
Կ϶˵°һ˿˵˿ԥô϶ñֱճ
飡
ֻ޴ӡսһɺǬȭͷ˷
ۣ
ôѪһź󷽵
ڼΣյ״¼һİ𣬲˵£ʱȻĿЦʹ죬ʹ죡գҪɱ۲ûܳɹԼֵͬˣǲǺܹ񫣿
Ǻǣȷܹأ
˿ûΪɱԼͬ۶еգͬЦС㻹֪ɣʵҪлл㣬ҪллǸ硣лһɱɱ۵ĺɣлл֮ǰɱۡ
ţ
յĻסˡ
۴һɣһѪڽƮɢѪ֮УȻһ۲ɼĺ߷ۣǿ֮С
ģۣȻ˵ֹơ
ʥһĻ󣬷ŭĴð벽ɵѪҺɵаרѪͬǿߵıԴԭۣͱϻ쵰ΪĹˡ
̫ôǶ˰ɣ
Ѿǰ벽ħˣӵʮ˽֮㻹Ҫͬ۵ıԴʲô

۾˫Цһĸʴϰ˻ĵħ޶ȵµ̬˵ǲ˵ΪѪʳа𣿼ΪѪʳͬ۵ıԴʲô𣿡
о۲ƣʥɫص˶㡣
־ӳɵȻħ֮²ˡ
ղӹһİͬˣһֱ޵еǴʱʱȻ˴ֲ
ʱװ벽жôֲ־ȻѳˣʲôĺԶԿ˵ġ
ϢۣԪ綼ԵĶ٣˸𲻶ħ⣬˵ȷǰɣҲֻʳ۵ıԴиղűһɱۺȸͬˡΨһϧֻ룬뼸ʱհĻɱ˲䣬ıԴȻˡѾʲôˣȡùȸص챾Դȡ޵ĺ챾Դͬ۵ıԴȻһǰ벽ħɣȻ޽ӽɾˡ
¡
˵ⷬϢͻȻһ£漴½֮һĮ½٣泾
ֻһ£޴ɱЩڣȻϸСĺ߷𣬱ǿ֮С
Ϊҵǣ޾šͥĴҲͬһʧ˴룬ܻģȻֻʣ˲ʵǿ׼ǿߣֻЩףŲױ벽ħɵϢ
ɼˣЩ׼ǿҲսǼٳ½ӡ
ǿսͥһ̶ɥʧսȥ
޵УȻ޵ˡΪǿޣʱоȻ˾֮ɫ
ʮ˽֮ôǿıԴױöǿˣѵ޽ӽɾ𣿡ʥ˵仰ʱԼû֣˫־Ȼڲ
ʣҲʣ׻۴ʱҲߣűԴսʿȫͷ׻Ȼû޵̬֮дҰ޲е
ʱ۵¶һ˿֮ɫ̧һָʥƽ˵û޵У޵ˡΨһİ벽ɣҾһҵ޵֮ɣ
˵֮ʱһָâͻȻǰ
ʥ˫ͫ˫۽ǰֵȻۣ
۵ָâʥۣ磬ʥıһʮ׳Ѫߡ


1577 ɼ
ͬΪ벽ɣʥ߳һΪԼǵһҲԲᱻκζսʤ
óʵһͽʥĸˡ
Һã۸ղһɱУ׼ȷ˵ڹչʾԼʵѣҪľɱ֮ǰõı
еͷ󲽺ÿÿһ¶֮вһƬռ䣬ʮ岽סΡ
ȻôͬΪ벽ɣΪǵĲô󣿡ʥסκĿҲࡣ
ľ޴ͷм䡣
ͷУ벽ɿֲ군ˡͬȻսԶۣ־ٲᱻɱ
ҲǺ⣬󼫵ֱƵóսҲǷϵ֮١
ֻóޱȱսܿ𣿾ﶼһ׶ûС
ۿ¶һĨЦŤͷԶƽ˵ǶȱżʵҪɱǲƬ֮飬Ҫǳֵĸܵ־;
˵䣬۶ָ֮һ
ۣ
ԶһʥصĴۣһնһ۵İӣΪٲһʤüͻȻըһѪԪֱ
һָɱһۣɱĴۣ֪Լġ
ףû
նӵ۱ΪԼǼԼĶͻȻɱ˷ܵôЦץĵʬקߣһڽ۵ͷ­ҧ
һ۴ڣò֪˭ʬ廹۳ԵˣΪۻָƲƷ
ɱһۺ۵Ŀ⿴Ѿı½ԵҲش
Ŀɱħۣڣħħ죬ĶͬǿޱȣôʱħռϷ磬ѹöȻֻм֮ûл֮
ħۺȴĿ˵Ҫǵ棬µһۻɱǻ᲻о
ࣣ
ָһû˿ʲôָֻ֪ɲǣǰȻһϸСĿռ׶
ԣǿռ׶ʱյĿ׶ֻһָһĨɫ
ţħƵħͻȻһüҲˡ
֪ɱħ³ʥλһҡ

ʵڿȥˣһɹ⣬ȥգҽƴˡ
ƴǰƴʸ𣿡Ȼ֣һֻ޴ӡ죬žһ޴ɡ
ӿսʱ㣬һսȻҹˣ֮ǰĽУĴȻһֱ·磬ֻҪ־ںϣҲܴһεˡ
ɵϾȻдƬ۱飬˳˵Ѫһŷ⽦
־ںϣȻҲˣ⻹˫սʼĵһΡ
һԵİ׻ҲһĻ𺳵ˡ
գ
ͬڴ˿̣ʥͻȻǰֱֻ۵˫硣
ƺҲûϵͻȻ֣û֮£˫类ʥֱӿס
һе֣ͷбһĨ˵ľâ漴˫ۻִ֦֦һ֦ٽ۴С
Ǻǣգ㽫ΪԴ󸶳صĴۡ
ͷվֳһĨŵ΢ЦȫɹյһŹֳ޴࣬һ֦ٲϲ۵ϣۺưһ롣
˼һУ𣿡±סƺҲţǰĿǳƽ
ϵɹøҫۣڲϼǿ˵Ǳʥĵ֮һɣһڻ컯İ壬֮Դͳɼ룬˼ʱ䶼ó׺ⶨ㲻ҵǿƣ˺ˣһһֶνɱġ
Ǻǣ
ЦһЦûǹһеҾҪ֪˽֮İ벽ɣʮ˽֮İ벽ħǰǸƨ
䣡
漴۵ٶȱֲƺɫħɼ֦ҷ̵ĸʴ֮
ʥ漴ɫ䣬ͨ˱ܵһȻˣֱҲָ̬ȴѪܵĽĿġ
ɼ飬۴߳ĿʥȻ¶ɱ
һ̣ʥͻȻ޴ΣС
ͬһ̣粻֪ʱ⣬ԣǵ˻Ԫ֮Ļ֮УɹţͬʱͷϷȻʼĥ״ɽٽƿʼۡ


1578 ɽе
ڽ֮£ϢĻ޶ϵɹ֮Уд˼ᶨ֮ɫɽ٣Щ
꣡
漴һɫ䣬ִ縲Уɽܰһ㡣
ɵڶγɽϴ磬ȻһǰǱˣɢһϸСĺɫ绡ʣûˣһЩ׵绡ȫڡ
ţɹ£в档
Ӧɽ٣Ϊʵõ˾޴Ƚ˲١Ҫһ㣬һγɾʱΪڵħɷ֮а֮ἤԵһɽֻ˾Ž٣ʮ쾵µġ
ڶζɽ٣Եôˣһɹܵڵֻ֮컯ЩԪޱȿõ
ɣҪҰɣĿ⾼̧ͷĥ״ľ޴ơ
ƺܵƣ֮һɫ˺ɫ
¡
ڶ䣬ɫûУȻɽٵ˲٣Ȼ޷˵硣
̧֣֮е׻˫ͻȻ
Ҫ˵۵ĵӿ治Сڴ۲ʱý͵ٰأɣ㱻쵶նϹ˫ۡ
ʱû̧ͷý۹۲죬ȴϸĿϵɽҴз˼ܡ
ԭˣɽеһָ߼򡣡
˵䣬̧֣µɹץģ͵ǰȻˣĥһеɹ쵶İأɽ֮ʱ˳
˵䣬罫գʹԪٶӡ
䣡
һɽ£ʱֿɽٳֵĥԼĵ
һξŵױ˹ȥɽٵҲԽԽ£ɫоȻ˿˿ϺɫĻߡ
ŵ粻ֻӲˣʮʱ췢һХһȭͷ֮ϣֱﵽʮɵĺɫ飬漴еϺ廯ɻֶ⳯
һζɽʱʮɽЩ⣬Ҳ׼·ٻڡ
¡
Žٻ壬ȫǧëͬʱſڱȼһӿһߣʹ˱˻ˡ
ֻȻԽ۽ʱֵ׵ۻ
Ҳ۲ˣ벽ɲεηٻ𣬷ȥص־ҽԪøǿоӨ͸
ýٻԪ֮ʱȻڹ۲Ľٻ׻ʵʣȻһɵ
ԭٻֻ֮ΪӽеڻǷֽ⣬ڻܽߵͬʱҪ磬γһֱӵֻءֻܽҪܿסὫڵֽ⣬ԭˣԭˡ
Խ۲Խڷɵıʡ
κ˵ʵӵģ۲εÿǧҪһβ֮٣۲εǧ꾭һ֮١
ʵģڵγɵġ
ͽˣΪʲô۲Σеǿʱ壬Ϊλȫʱغ⣬ȫƵԭˡ
ڵʵǰ˳ӵеһҪʵȻֻ
ɽ٣Ϊ벽ɺҲûзڵֱýٻͬΪֻ֮İ壬ٻڻֽԪͬʱȻֽڵűԽ֡
ֻϧٻΪеһ֣ĿҲ졣
Ƚڵٻɢˣ漴ʬɹ¡
ɹԪٶȱ׳󣬿ͬʱѾֽȻҲܵɹָˡ
٣
Цˣ֮ǰɽٵܻȫͨ͸ǳˡ
ԭֻغ컯ǲɷָģ򣬶ɹ컯ԱٻֽڻͬٻҲҪܽ߶ɹ⼴ܲܽߣͬʱҲ֮컯ҲӦ˱Ȼֻء
ƺȫ̽ɽеˣϢٶȺȻǣԪϣһȭŻĹĤ֮ϣȻǹĤڰ߰˴ҵ
ţڵʲôֲڱĤھȻһͷޣ˳ҪԪɡ
ڳˣĸԴɣԪЦȭײһ
ͬʱռеĽƺȻĥ״Ľм侹Ȼֿһ׶һͷɺɫɵ޴г
һĨЦȭϣɽٵܰɣڶˣܿɵıʣ¿һٽ١һǧٿҲ޷ﵽɲΣΪ·ߴˡ


1579 
䣡
ȭͷ޵ͷ֮ϣ蹬ϵԪͬһлڳĶޡ
¡
֮ϱֲޱߵķȻռڴһɴ˵вŻĻ֮
ʹ죬Ķˣֻ֮Ҳã컯֮ҲãֻͻƷΪɾһ֮ڷڵĸԴԶܳɣϵŻҲԶ粻ȥڵдЦ
¡
ţ޷Ȼȭͷѣһͷײؿڣײõɶ֪Զ
ǻռ䣬ڲͬʱյĸ㣬ûб߼ʣûϢûʱ䡢ûоָ
ڻԪڣ类ײһµɵľֱӴӱ½͵ñײϼ½ȥˣֻǳֳٵɵ״̬ȴĳԶ
໺
׷ϣŻͼ֮ҪɵĻᡣ
ɱײɵƺܴأڵֱͦΣɹţ䣬ƺĪֻ֮֮УȭȻǰȭϾȻʳǿ컯
¡
ȭͷٴκ޵ͷҵ޵ͷ­ߴ磬컯֮ӵ컯ΰ̺ޱǿ֮ǻ֮Ŀǡ
Ҳó컯֮ǿ󣬻ܳ׵ĥ򣬵ȴҵͻʣǰ벽ķˡ
໺
ƺоʹһ˻𣬻Ӷצץͷ
Ʈˣһָâޡ޵ĹͷޱǿɱϾûǣսԱ
䣬䣡
֪ս˶ãһ컯֮ȭͷ޺顣
漴޵ڱһɫĽٻûС
⻹û֮꣬ɹ⽫ռȻʮɹ⡣
ɴ˿ɼɱһͷޣ൱ڿʮ١
һζɽ٣Կ˾Ž١֮ǰʮ٣ɱ൱ʮ٣һﵽ˶ʮŽ֮
ûڽٻ֮е粢ûֱЩɹ⣬̧·ֻ֣֮ʮɹ
Ҫɽٻڵ򳹵ţֻɱڵʸųɾɾ硣
ʮ֮ǰĿֲٻЩճɽٻңڵҲĥһաĳɲǣоԼҪʮĽٻˣһֱѵ־˹漴ĥһ˲䣬оԼԪƺͻȻһַԾ״̬
ԾҲûһʵϣԪƺĶҲʵˣϵĹĤƺһӱ䱡ˣڵľҲԼܿˡ
ȻһԪǰͬʱһ
ȷڵҲ򳹵ɢ̽ɹ⿪ʼٵ޸Ԫϵ𻵡
ͬʱɽٽƿʼҷڣҪҪµɽ١
쾵
ûԥֱӽ쾵һɢһЩɵ汦뵽˾硣

ɽ糤һʱƵˣӼûˣɽٵĻ϶Ҫɽûҷ
ɾ׼ָ֮ʱߣͻȻһĨ⡣
ʵ⣬˴˻ԪһǣҲʱճ涴ȥλ棬ֱ֮ͨУ˵ֱġ
գڿٻָصĴˣָڿҲܱһӵʮ˽֮İ벽ħɵٶȿ찡
׶ǿ׳Ȼǵ࣬˻Ԫ磬ֱǰһɿֲɷǶѹ¡
ڵ״̬̫ˣʱ˵һ벽ɣһۿ¶ɱǱϵɷѹȣδ޸õֳѵ״
õģ
Ѫü˵գҲҵһָ
Ǻǣ㵱ɵܿնɱ㣬ΪҪ᣿˵䣬ȭ硣
ǿźˣҺͶԷӲӲܵԷȭ綼о޷ܡ
գ㲻ҪţΪûս֮ˣ
⼫Σ֮ʱʥɱһѱסɲǼԭʧ
ʱѾص˻Ԫ֮ڡ
˿̵ĻԪ̫ˣĿ½ɽӱ飬̧ͷȥħֵǿնǲƵġ
ĴУ޾ţͥĴ޾ŵȻʣºˣڸ޵Уȫ·硣
ڴۼĽսԭͥڵռƣóʵ쭺սȱɱˣʧˡˣħҲûˡ
һֱڲ컯ղŵ˻Ԫ֮ȥɽ٣ȴǲ֪벽ɵݣһ˫һ޶Ľۣ˾ħ⣬ʲôط͸ģ
ǻĴۣʱҲˣԭڵ۵ҪڵۣȴڶԷȻȫ֮С
翴˫Ҳˣ˵ֵǣټһᣬֻҪۻָܽЩа
ϴ󣡡
ۣ
ϴָǾӮˡ
һ֡һʹսеڵȫ˼Ѫһ˷
ɾʱ׷˻Юħ˵ǣǰûлָ״̬Ļˡ
ſ֣˹һֻյĴӡֶ£ʥС
ɾʱһöӨѩĻͻȻ˾ħһ۷ӡ顣


1580 ʦ
ʦĻͻȻ˷ܵĺΪһֱת޸ܴԪΪһ¹ּЩ߻ħ
ð벽ɲΣۼĴΪ߻ħԻΪĵһҰˡ
˭
漴ջֵɫ࣬ͷ߿աĴӡͬҲһ͸Ѫ徹Ȼˡ
˭ʲô˾Ȼ˵õӵʮ˽֮գ֪ˣɽٸϵˡʥҲһº˷
ɢɹ⣬ͬڿһһģöɢе־塣
׻۵ĴӡڿһöǬһʥֻһöȴһʥַ֮У翴⻢ȻпһаЦݵ˧ӡ
֪⻢֮ӵʦһƷֻ꣬ö֣ǲ˵պȻȻҪսأ
ߡ
ͻȻ뵽ʲôȻ̧ͷ죬֮֮ͬλá
漴һϼӿ䣬ģϼ֮һӰС
һŮˣص鲼鲼߷ֿӣһСѩ׵Сȱ¶ڿ֮УˮĹѩ׽۵һ˫СѾϣ̤һ˫СЬԼ¶˰ŴֺԵЩСƤ
ʦ
˺ȦЩʪˡ
νֵܡӱ
һֱκεˣǱ˵̣ȻһֱҪֵǹͬ۷壬ǷѵʱҲϣϣڷ絲ꡣ
Ҫʱʦˡ
ǵģǷ椣˵ʥһԪս
С磬úûָƣʲôùܣʦڣ椿磬Ťͷۣһ˫ǳ貵У˸һĨ֮ɫ
һ䡰ʦڣоѪڷڡ
椵ĳ֣ʹ糹װˣ֮ˣڵѪ糤һת˼ڿٵĻָ塣
ﵽ磬ҪָȻҪԼκεҩЧȻΪˡ
ĿٻָԪγһɷ״ķ籩ΪĿٳϯ
¡
ͬʱ椺ײһ
ʵպȻǿŮˣսڳ˵ıܷӦŮˣʱֳʵս˻Ԫս顣
һȭӨСȭͷ˸ѣĿâȻӲס۵ȭͷ
ֻ֣һȭײǬһͨ쳹صĹͨǿԶԶͨ½½ûǿ֮С
һȭ֮󣬷椵ɫ΢䣬Ӻǳףڿ˰ɡ
ͬ˵ʮ˽֮С椾Ȼӵʮ˽֮ҡرȫʮ˽֮Ӧе
סΣƽչûշȵǹ
ˣ
漴ĿռһɢĲƣʲôӼңԶĵطҪеĴԽʱա
۵˫еøˣȻʵǰŮ˻ʵʵвܾ÷椿ʲôƣû̷뿴ٻʲô
ͬʱԶڵʫͻȻ΢΢һ
ڵʫȻص˵򣬻صѧʱڿڣֶſȣְһѧ
ʫ磬Ȼһ־
ֻǴʱʫ磬ֲʵĸоԭƺһӱ䵭ˡ
ʫôˣ˿ڿȣһеʵ

ʫоѣ̧üĵϹҸоʲôˣʲô벻
ôᶪ˶أѵϹҵǰ͵Ķ𣿡ץʫС֣˵
ԣ
ʫ˸ˣ㻹άϽʱҾйָоøԡҡˣҺܾûǹˣǱǹѽҵĽǹأ
˵䣬ʫȻվ
СøˣԭŮòֶһŮģҲƶηһΪʱ̫ͣǰѩɴȹΡҶһ£ˡ
ʱȴ˿ûԼŮ˷˵ɫгЩ֮ɫ
ʫǧһεĵ۵֮УʵУ˵Զܿǰ粢ˣʫ״̬Ҫǧһȥһ
Ϲһ£Ҫȥ¡ʫٻǹһ仰תȥ
Ҫȥʵ
ңҰ㡣ʫͷҲص˵
ۿʫԶ־̧ḧͷҡͷ˵ãǧһκҪƽˣʫ⣬˵ǧһκܻþ޴ͻƣҪҸôͣ
ˣ
Ԫڣռƿԭڷ椣иʫǸǹԽʱλС


1581 ȥֹ
˽ǹڷкͬһαٻһ˴ǹ˷ܵĲϷ֮
ǹֵķ椣˵Ҳˣ˦ͷԺβҡڣµϸֳһĨŵ΢Цз֮ɫøʢ
椣㡣
յöУȻպȻ
ȻպȻöеķֻȻѣ룬պȻҲҪսˡ
ֳǹһö㵽У΢Ц˵ҲһսʤԻܹͣ»Ȫ
ٴպȻҾãǱ»ȪãԷֻ̬ڣ̫ˡܴʹǾܰҪ»ȪСһ¾ͺˡ
ۣ
˹޸ٴЩ߻ħѾģôʦ㲻Ը߻Ȫ·ͽԸ
ȻˣպȻһƷֻĻûаҪߵ˼ɫĹΣ͸һ˸еļ¡
ˣǵ˵𣿡
˵ҾҪ·ˣһսջǲС뱾۶սһĺȻ۾Ȼˣû뵽ôңֻʣһƷֻ꾹ȻñۿƷ
˵ķֻ꣬ûǸ£椵ԭ𣬿ȻʧֻһͻȻ۵ǰ
һǹ椳Уһ˫ɳ⡣ԼһȽϣԷһǹһֿûС
һ߿ûʲô磬ʵһ»ԪĵĿ½һǹ֮¡
ɣ־ӳɣһǹ㲻Ҳñͨ͸
ǾһǹʥͬޱȾҲû뵽椵ʵʵǿ˳̶ȡ

Ȼ˿ֲľһǹȻָסˡ
Ӳӵķǹ⣬յĶָƿ̩ɽʯٽ֡
ʮ˽֮⹦ɴʮĽ٣Ǹұȣ̫ˡʮ˽֮ڶ౾Դ۷ٿԴﵽʮĽ٣ǲǺܾ
ۣ
յ椣Ļ䣬еĻͻȻɳ۵һҼ綴
꣡
Եõ˲ʧˣһѪ˳űʮԶ
ŷ椵Ľǹٴδ̳һϸ緢˿Ľߣ֮һǹǿ졣
ö֮оȻڻˣƺ˻Դ
漴椵ĵڶǹ̵üǰ

Σʱ̣˫ֺʮٴνǹס
ɾһ̣ɶأ۵ĺĴ˹
ģƾһң룡ŭͻȻһɿֲħһɡ
ǹħ۳һѺɫħߣʮ幫֣һ壬ӵﵽ׵ĳȡ
ںɫ֮ϣһɫθ񣬵³ۻɫѪ

ħֺһŭľ޺𣺡ģ壬Ȼ˱
֮ɱҲ̫˼˰ɣʥ𾪵°Ͳ䡣
𡭡
漴սлʣµͷۣɱҲ˷ŭ
˫ǰƽ椱ˣס󵶣˵ûǰĵǰһӵʮһ֮İ벽ɡˣڰħ֮˱۱
˵䣬ۿ椣ǰһָ
ˣ
ղûзУɾǴǰָɲǣһɵǰ壬ֱնʱա
椸Ͻǹǰ񵲣һ֮÷椾ȻúʮԶнǹ졣
ǰʦ˹޸ͻȻ漴쾵üĴɳ䵽ʥϡ
صıڽ쾵󣬾Ȼѹһ漴ͷ۾ˣҲһ벽ɣ쾵иܵޱȿֲɵ

쾵֮ʣȻսһû˻в椱ƵòˣԵüΪ
һ֮ʱΪòԶһƷ˿ֲĵն䡣
գҪţϷ򱦱ʱ쾵ǰġ
ϲģ㻹ҳ֣Լò죿ȫûħϸ񵲡

ֲıײһ쾵ɹ⣬۵ħɭɭ
һײ£õɰɣȴûˣΪ쾵ɢɵס塣
һ£ȻҲ˳ʮԶȻҲˣһȴɫЩˣľӰ
㶮ƨıҲҪ˲ʩչ㹻Ҳ˵쾵ɱ
椲ͬǹһ˿յüġ
벽ɣ϶пвյرʹ˿տһʱˡ
ҲħҾһͬɱȥ
Ҳ׻۷һǬĻХûȥնתɱۡ
ۣۡ
׻۳֣ɱۣʹ޺ͥڵ۵Σڿʼת
ɾʱüͻȻһ£˵նȥֹʫǧһоˣҪͨ㺮ҵϵԪ磬ȥֹ


1582 ˮ

У˰ն̾Ϣ
罨ظʼնһֱߣν˽֮һ
ƾŮ˵ֱһֱиооʩչĵ۵ǧһΣܽ˶Զ֮С
汻նϵˣ̧߳һһɢɫâŻ򿪣УһĵöأϹһᾡ
ͺáͷܾûù㺮ˣƺʲô㺮òƲֻʱô򵥡Ԫƴ޾ʱλ棬ɹ㺮ȴȻܺˣƴ磬ֱصǱߣֿԽֱֲĵ۵ͷӦɵɣ
ĳ˲䣬оһ¹㺮ѹ㺮Ҳ쾵ľ硣簴ס嶯뷨ΪնҪ㺮Ԫƴ֮䡣
㺮Żرպ˸Ȼָ˺ܶ࣬Ȼ˺ۣҪ޸Ԫ
椡벽ɼǿߴսۣȻһ˿սϷ磬ԵЩ޷ɱˡ
һߵսϣ׻۴ɱķļ£һȻֻʣۣҴڰ׻۵׷ɱ֮С
޴ʱҲȫܣ̫ˣȫɱף˵ǾȻ׷˽˾ħ֮Уʹͥ޴׷ȥ
һ޸ƣһ߹۲ս׻ͥٴλɱһۺ˫ͻȻֹϰ׻ɱˣֻҪסͺá
Ϊʲô׻Ťͷʵ
㻹ûЩۣͬĹƣĵ۵ûһһģÿɱһ͵ڸչһͬ屾ԴͬʱҲΪһֶصĵ۵ַʽӦڽѰһͻɲε
䣡
˵ⷬ۵ͻȻħǱŭˡ
ħĳ£˾Ȼˡ
۴˵İΧгЦ磬øۣȷȻҵֶˡղɽ٣ȻޣҴδģȻɽһЩ޷
ЦҪɱۣѾûǻˡ

ε˫֮ǰǿ˲֪ٱ˫һ֣ǰʱղ˴ңռϢȺˡ
۵ĵͻȻһɴΣȻֹڹ⣬Ȼͬ
䣡
İڰײһը״糯˷ɢ
漴Ȼˣ۽ǴѪͫԿϣ۾Ȼ·硣
ͬرܣһ˫˲䲼˺Ѫ˿еοٺˡ
аɱ𣿡
̧˫ۣȻѹһɱۼڣֻϧֻɵѪмȻڷɵ·ңǶɵȴҡ
ű۴𣬻ӽдҪٴɱ硣
ɾʱ椺ͬʱɱԾ޴ͷײգֱ׳ֱյüġ
֮£ֻܵˣȱâ
쾵ɱġ
ٴһľϣԼˡƼظ翹ɽٵĺôҲʼ˳ڵѪҺƺʵı仯һֺƺ޼ѵڴȴûиˣɫص˼㣬ĿһֱսеۣСûóȫڵʲô
ڻԪ缤ս޶֮ʱնͨ㺮صά硣
İն۲δڣһ㵽˻Ͽգ˲俴γŴ󺣵ķȥ
еˣȷе˵ŮˣʫͰŵ
Ůһ߷һ˵Żٶȿ˼ޡ
ԭһֱξʵĽ֮֯УڿϽܳˣϹǰһƽҸΡ
Ȳ˵ЩˣȥȻռأռȥάϽ硣
ǵģʫǧһΣȥҰŵ֤
ŵΪԼϵͨʫһ㣬Ҳξѡ
Ů֤Ȼͻǧһεĵ۵ѱ˴ξнѣҪȥϽ磬׷ʲô¡
ʱն˻ڶŮɵ֮ʱͻȻס˶ˡ
ʫŵǱȥˡ
նŮˣһϵ˵ǲ֪Ϲʲô飬ҲʲôĵˣúƽҸ𣿡

ʫԥ˵նҺλã֪ķϴԴΣգܻԸΪ֯ƽҸ𣿡
նǵ׷ʲôǾﲻæҪ֪ȨһҪŵҲ˵

ն̾Ϣǡǵ飬ǳӵгԽۼʵûаæĿܡǵԵĵˣʵǿҶĳ̶ȣû㹻޷ﵽġ

ʫظһ֣ͻȻǰһ֪иطпܻӵоԵںס
ףնֲ⡣
ʫʾߣһǰУʫһ˵϶ʢţ˴Ͷ룬ںкԴĳĺףʬ壬ͬʱҵһ޴ĺ¹ϢҷˣһǴ˵ľӴˮ


1583 
ˮ
նΪۼڶ𾪵ˣǶ񻰴˵Уסɹ
ѽʲô񻰴˵ҲϹռ̣άϽˣ˵ʲô񻰴˵öδ֮գ˵𣿡
նû˵ʲôʫĳúܿ죬ηǡޱȿ磬նֹʫȻǸֹ˵ġ
°ն׷ĵۺ󣬿ʫҲţһŮΪԼҪЩ飬ܱκҰնҲ뿴˵еĺˮǲġ
ŮںϼɣĹ㵽˺ƽϳһ޴ƽ̨ǶʢںϽԴĺҵƽ̨滹мŵĿԱ
Ƭĺס
ʫͣˣ¾̫Աָ֣·Ĵ˵Ϊһصĺ󣬱صѧԲûǴӦϹҪƽˣ֮ǰҲûҪȥˮǽ졭
ȥɣҪһ㡣ŵԵøż
ŮֱˮУź׶ȥ
ʫͰŵżǿߣͨ˵Уʵ͸죬󺣶˵Ȼκƣڰն۾͸ǿˡ
ŮƬ̱㵽˺ףƬĺףȻһƬ´㡣´㣬һ㶼ڿزУַˮ֮γɵһ״ȻĸĤһ
Ȼʬ
´֮ϣն˫ɫӵɴ˼ޡ
ĿͷʹСͬľƮ´һûай¶ȻȻʬˡ
ɱϾǾʬȴûа㸯õļںڰĺףʱ㾧Ө⡣
Ů֪ʵѪ⾳УͿϴλصڻոõ޾ʱҲ￴һۡ
ʱάһźܶܣϵǿչ·һߣ϶ҲмΪԻ͵ڡ
ûйȿһǲ̫ӽǶԵıҲΪЩء
Ůˮ¿ľȻеޱ𺳡
ˮأŵǧһоѺ󣬾һֱԵúܼ꣬ܣܹӦڵ״̬á
ʫǶʢŵǱ̽ͧµµ´棬ˮƬȥ֮ǰұ˵ܴΣգΪǼŵǱֻ̽ͧƬȻ뺣ϵҵƽ̨ʧˣӦܵ˹ٻˡ
ģֻҪǳ۲εĴڣҾܱǰȫն˸֤Ȼȳ´㡣
´֮£ǽӽԶʱڵĺˮˮҪ´صö࣬۲εİնܸеԵı仯
ĺˮ䣬ʮϣôˮȴûнˮǳһɼΪ
Ϊǣ´¾ȻǾԺڰΪˮоӨ͵ĹţʹƬ̹ǵˮԵüΪͨ͸
¿Ƭˮ·һ״ĺɽһˮڻ״ɽ룬׵Ĺâˮųġ
Ȼˮ
ˮ칤ҳʥϢ֪ΪʲôżʵȻļµĸо
ŵʫڿˮɴ˫ۡ
۲εİնʱС춼ȦһOΡ
̹ʵ˵ҪջظղŵĻˡ
𾪹󣬰նһ˵ˮڣֿвҵǽȥҲұ֤ǵİȫǻҪ𣿡

ǾΪҪõޱȾ޴һҪȥ
ʫͰŵᶨ˵
ðɣǾͽɡնȳˮŴȥ
ȻŮˮǰʱȻһεסˣŵļȡǰꪼˮгһ֮һ𻨡
ţһ͸ĿͷŮǰ
߳üΪ䣬һͷɫתʨɰü˫յƣһĽɫۣ˵͢ˮԵ߲롣
ôԵ
Ҫܿ˭
ʫͰŵŷʡ
˵Եּʵ׼ϲΣɽ롣Ǿǿ飬Ǿǿ顣˭ǡ
ûʱ֪˭ˡ
նǰһͷĻͬ˵ҪõˮڵڻԪԿ壬۶ɽٿʮ˽٣ޱǿȻĴڣӦ֪¶ôذɣ屻ԹɣڸǷϻˣòýʹ컰
߱ʵһ£һ࣬˸Ƶɺһܻ֮ܲҾ͹ܲˣϣܳɹ
漴ŮУûεˡ
ҲŮˮ֮ʱԪڵͻȻվ
ʱ糱ˮһӿһѤɻԣǳһ޴ɫ⻷Ԫڳ׻ָʮ˽֮϶ɵ⣬ӵһ־ķɡ
ʦˣ
̧֣սȭͷһ˵ҸһȺŹգɹ


1584 
椸պñ̵һˣϵĽǹϣȻӽжϵĿֲڣɫҲüΪ԰ףȻüΪ
С磬ƶ죬Ͻ֡椺ݺݵһۡ
һȭ׷۵ؿڡһȭûа㻨ڣҲûʲôɹⱩ͸ͨߴûʲô𣬾ۼǿ߶ر֮
ɷ椡λ벽ɼǿߣȴŵøϽԶշˡ
һȭɵ͸һĨ⣬ͬһȭ˹
飡
ֻȭײһ漴ԲȻһһգΪģȻγһ޴ֲĿռڶֱӴͨ޲֪ͨʲô硣
ںڶȭһ׺ݵı۵ߡ
ϥ񵲣ϥײһٴηһ졣
漴ⷽԲľ޴ڶʷ״ɢ޴Ŀռڶһ
󶥼־ͨһйʽʼʱ˵úɵ˺˵ȭžĴһ˸
УռڶҲڲϵ󣬿ֲĺڶһƬƬ½ֽУһƬƬĴ󺣱ա
̫ˣǵͨʵжǵ۵ұʩչĵ۵֪ǿ˶ٱںڶ⿴þ޴ڲš
ʥ쾵˫ͫ˼ޣֹͣԭղһûóȫֲֿɵҸ潻ֵġ
˵ˡ
椶صĽǹɫص˵ڵӦûûóȫսȻСӦҲǻڻ̽أֻҲףӵ˿ֲΪʲôóԸĻӦɱ˰ɣ
椵ĻҲüͷ
ʦǱˣӡռڶڶҪԪˡսУѵ
ѽɵǿߵսڴһԪĿ군
Ƿͬʱ֣Ҫƺڶչ
ղǿ߻ԼȫԸסۣڲŷԼˣǷӡ޴ĺڶʮּѡ
磬ڳɳҸеɵĳ̶ˡ
һߴһ˵ıԴԪںĵұȻǿأͻΪħ˰ɣ
ԭһֱⲻóȫڸҳɳʱ˰
µ˶ԷĿһһ߿ٳȭһ˵ֻϧûǸˣһὫ㳹նɱġ
ʱգ
˵ó˾Уֺ£ǵһܵʱͿռգ۶С
ʱͿռ˫ذвĴڣںĴޱԴں൱ʱհ廯İ뱾ԴʹҲ൱ʱհĻһ
Զʮ˽ʩչµʱհ壬ﲻ⣬Ҳ޷˲ƽ⡣
ϳһѩĴꪣȻܾδõĴˣǰԪڼ䣬˳Ʊ۱⣬ҲѴꪼƣѾﵽ۱Ĵڡ
һꪣǵһ۵ѡ
ɹˣڶʥ˷ܵĻһ
Ƿ۰ǲΪȡôʱ䡣Ǹˣкһ־ʯƿˣˡ
ԣ̫硣
ֻзɫȻޱأ˵СꪸƲյꪼˡ
ûĴǴգȴǵһ죬ꪾȻûֵܴƤ⣬ꪼϳһԵơ
ûа٣ٴǰһͦһʱĿֲ˳ꪸ˳ꪼӶȥۣ
ţƤⱻƵѩꪼ⾹Ȼû֮ࡣ

ħڣȻȻƾžʱշ漴ٴηǵһ죡
ãϹĴˡ
Զڵں׵ˮڣŵͻȻû̫ʱˣڣǰɣ
ʱڰŵʫͰնǰһ׵ִˡ
ˮϣһ˫С۾УŴĹʣƵ˵ǻң˵ԵΪڶȻ֪жôа񣬵ǡ
ˣ֪ɶװˣ뿼󱲣ûʱ˰
ڣѵڿԶڻԪս㿴һ۰㿴ӦӦðǣȥս
ʫͰնһһĴߴٵ
Ŷ
λڶŤͷ⣬Ŀޱƿ濴ʱⳤһ㡣
ȻһջĿ̾˼Ԫ类ħ֣Ҳ
ۣ
ŮⷬѪʵ̫й˰
Ůޱź֪ôʱ˵ˣȻҿ͸ħ󣬵ҸܵޱȿֲϢѾ޽ӽħɲεĴˣҾǱµһɵԴ޷ԲսǸðǣԾһˡ


1585 ֮
λ˵ⷬ󣬰ŮòҪҪģɽȻûˡִͷĿŮתתȥʲôԥ
ͷ㵽ڿʲôأѵ㻹𣿡նüʵ
ҵȻû
λ̾˿˵ӦֱӰ㣬۴ڣڽһֻӡ֮ҵ㲻ͻΪɲΣܶһʮʵİ벽ɡ
㻹ʲô
նɣǲ
ʫͰŵһĴ߸ͣ
̾ϢֻϧնΪۺӵһλǿİ벽µӡҵܲˣҾûеۺӡҵҲЩϣΪĴˡ
˵ûնˣѪͳһ
ϣֻл˳ΪĴˣҲֻĴ˲ʺϳ
նҲ⣬ֱָָߵʫͰŵ˵ɣĺżء
ãʫͰŵȻʵ΢ЩڶʼΪ⣬ҵҲܽǵǱءĿͣʫͰŵϣȻֵָ忪ʼɹ⣬ֳɹ⣬ʫͰŵƮȥ
ڰҪãնϽʵ
˾̫ͣ޷̫õɹඥķǣϣǿҵɵϣҪʱ˵
ͬʱʫͰնҲʼɻԣſͻƵײΡ
¡¡
ԪĿޱߴ½⴫ݣǿգħжڲϵĻ졣
ҵģǶôֲĴս
һսˣҾսԽԽҡ
ϣܹʤԪ¶ûǿĴУҲûǿܹȥˡ
ɢǿеһЩǿߣڸԵ϶¶˼ȿֻ֮ɫ
Դ嵽˻ԪȻкòӣĿޱߴ½⣬ϼҳ׼ϵǿˣΪǿ߶ѾΪ޵ʳ
չ˾սǴѵĳ̶ȣʹ涼ڲ
ɵֻȭ
ڴսУɵԽУɵʩչȭ¯һȭֻֻ֮γɵգҪֻأһɵᡣ
ջȻ壬˫ֱȭȻ£ɵħ򣡡
һиΪֲһȭҳһƬ򣬳ֳħӲǽֻصơ
ոոһǷƵǰ
ͬȺһŵףȭײըֲɹħͬʱˡ
סΣȫըƬͬԡ׵еսɼۡ
ոΪͣȻһɲħڣ˫˸ɭȻħ⣬չԹ
¡
Ҳ֪˶Թ˶ٸغϣǴĿռڶٴºڶȫӡҲ޷סڶ
û֪Ԫ᲻ᱻ۳״򱬣ųĿޱߴ½϶ҪΪһսΪʷˡ
С磬ʦʦĽ
ڶķ椣ս۵Ӣˣһο˵ʮŽ֮ʮ˽֮Ȼƽ֣ɵȻﵽһߵĲˡ
սǿ޷ˡ
ʥޱĽ˵ϣҲսҲֶǿߴһԵľս
ʱȻ־֮һգ˵Զȥָˡ
׻ٴٻ־椶˾ƺڶɢ˶Ļͷ˵óҾ־ںϣҲñɱԽԽˣôֲΪ粻ʹãѵľΪ÷ʵȻıԴ𣿡
Ǵˣ
ʱ缤սͻȻҲԭڣɵıԴ͵۵Ҳ˵֮ǰҲʩչġڣѾˣһȻ򿪡
˵䣬۵ٶȰθߣһħڶ𣬿ֲħͷϷȻγһֲĹ˻֮
۱ƵͬʱòˣȻ˵˺ڶıԵֹסΡ
Եģʲôһ̧ĴٴγС
ЦֽУֻ֮ڴ˵е˵֮һлǿдͨħ֮壬Ϊħɡ
ȷޱǿ󣬵Ȼ˵Щ㻹ûгɾɵӶꪣ§ͷ¡
ûڵһǿзɣɱˣȻʲôˡҲٴȡħ練
꣡
ײĴꪾȻյıħն顣
类յĵúȻɣֱ˵˺ڶ֮⣬˫ֻھȻȫѡ


1586 ľ
ãϹĴꪳ׻ˡ
ˮڣɹඥİŵȻ˫ۣ޲ܸϵԪս
ڽɹඥ֮ʱʵȻˮǴߵȴ޷ֺ
СѾͷҰһ㡣
ڣҲǵڶοʼ䵭ޱ˵ûʵȥҲţúҵ
˵仰忪ʼһСİɫţͨŮ
ͬʱһϵƽ
壬ߴϴצһ˷ɣɾ硣ΪڶǧŰǰɣҳɹ壬ɽ磬һɵ־
λڵҪùඥķʽʫͰŵ󣬱Ȼ־ҲͻʧԺڶԼ½廳
֪ǱɽǱάά󣬲Ѫ죬֮λӰ죬ʹԱñ޶ȡ
նޱ𺳣ԭ屾ӦеԸλ塣
Ԥ⣬һ壬ҳɹɣҲδܽһĳ׻Բ԰󱲡޾УҿļأαսҿҵǱɱҵġܡ
ֻһ־ҵҸûʵʵս뿪ûˮĽ磬ɢһ壬ͳߣȴΪĳֶҵĺʹ
ҺãҺãʱ䣬˳ɾ˰벽ɵĲΣͬǿߣܲȡʤֻܿˡ
λڶ쵽ֹͣˣն̾˿֪ڶԼˣܾͲǿ˰ɣ
ţڶ
ǿ߲ڣά硢ά磬¶
նһȥ׷ʣڶ
֮Իᱻɽ磬ҲάΪҪħ졣ɽΪͬսĵطΪħħսĵ̣Ϊħ򡣻սĵطΪȵȡħ֮УӵһԸλıԴرʹħɵʵΪǿܵϴѹǲֻһһֱչս
磬һ˿ɷɣ֮ħ죬ʹɽеħάͨǸʱħ֮٣˾ǿߣ˿ԳħϴԺάҲͽΪһµħˡ
ն˫ͫȻ˼ޡ
һҪֹ壬Ǵħ죬͵˱ʹҲػɽ磬߳Ϊͳߣάʧܻģ̬Ҳ˸ı䣬ΪħˣΪħ򹥻Ŀ
˵Щ󣬵ڶͣһᣬʱʼԺĸ
ÿһչҵĴս
ǵһͷ츳ǿĻܷɣӵױȵս
ֻϧûߵָ߶ȣڶɽʱ⵽۵͵Ϯ֮Ǳ۵ı۱Ϊħ
նʷǰһֱӦûˣǾ޵ңĴڡû뵽ǿһ壬һֱڿпš
꣡
Ԫ磬ղһ˳ǵһٴα顣
ѾǲжټˣҲ޷ϵ˿ڡ
磬㻹жٱ
۵¶һ˿Цתħָ磬Ǽ۱һսڲǿƣܾҪնڵˡ
ף
ڶ⣬ⷬʥȻѾı쾵ذ
˦ֽӽڶغۣı۱ϲĴ
ҪȻŤͷڶ
ƺûΪʲôҪҲ֪ͨ۱޷ԿպħȴҪرԭ
Ǿһɲǣһд𰸶ˡ
쾵ͬʱյͻȻһĨƵóѵЦ⣬漴Ӻڶʧ
ۣ
漴һѵ屻ħӲصг룬Ѫ˷裬δȷԶ㱻С

˫ֶڲû뵽յĿ꾹Ȼһֱλ벽ɡû뵽˺ö౾Դ͵۵󣬾Ȼɱ
ţԪڣеľɫֲȫҡҷ֮д˱֤֮ˡ


1587 Դ
д
쾵һ˲ƾ͵˺ڶ⣬ԭԹԼı÷̫ڣҲˣ쾵žһ۵Ĵϡ
汦ףһĹȥˣκȻߡ
ɵɵȴЦһǲǺгɾ͸Уֻϧҵ̫ˣɵôǾ̫࣬Ȼ޷˺ңעǰҪһʧߡ
粻յĻһٴγ˵ɵ࣬쾵৵һն۵Ҽ硣
쾵Ľɫ߿ڻ֮Ƴɵģ滹ֿϵƣİԵ֮ɫ߿Բ󣬿ʵȴǷޱߡ
һտϣ¾͵ðһֱ۸
ڿȻתǡôıܹһУɾתɲǣһšıͻȻתžһյϡ
۵ĳֱ쾵ĵһɫֶ
쵰㾹Ȼˣ¿ɼˣȻסΣ̽Ҫץ
ٶͬܿ죬쾵ƣͬʱȵղֻѪҺԪͱԴĿ꣬㵱۲֪뷨

û֣ͻȻֿӡȻ쾵Ӳı
۾Ĳգһ㣬һְ쾵ӵӷ飬ɿ쵹ˡ
̽ƾҪıԴץⱾԴȻԶˣ׷˹ȥ
ûüԪеļӡĨȴӲӡħ׷

ɾʱ椶ǹбǹ˸Žâֱյ̫Ѩ
ҹ
ǰ֮ƲšӶ
꣡
һ֮£ѾصĽǹն룬ѽǹĲظʹһ飬Ҳˡ
գ˺㡣׻۽ϣѾֳ׻޵ֻ˶ĻצץͻҪ˺һ
֮־ںϣ׻۵Ļųʢɹ⣬ƾ˸еޱȿ־塣
ȻڵǰֵһᣬļˣħǰȻ𣬡İè㾹ȻԼǾ·
ͣ
һֲ̫ˣɭȻħźɫĵг𣬾Ȼӳ־İ׻ն룬Ƭ̵ĵѪĽ
ͬʱ׻ֻ޴צҲץյ˫磬צȻ̴յƤ⡣
ֻϧΪɱ׻ΪǿĻצվûܶ˺
˻
ͬʱſһƬѪУצ˫ɵЩ˺˲䱻Ѫƽ
ͬڴʱ׻۵ʬУһŰɫ򵹷ɶҴһ˿ɵ׷硣
׻ĺ챾ԴɵȻҪȫ磬룡ᵶˣһ˸㵽ǰ
ɾΪ椺Ͱ׻һĹͰ׻ıԴȺײؿڴûڡ
䣡
ڽǿıԴǱȼ˽ٻһ㣬ȫѪҺʼڡ
Ϊľ֮棬ıԴʢа˽粻ֻǴô򵥡׻۵ıԴİ벽ɣ޵ıԴڰ벽ɶãչ׻챾Դް׻ĺ챾ԴȻศɵԪͬʱɱ䡣
⻹ʲôΪֲڰ׻Դеһ˿ǰ׻һµ־֮Ȼ޷ڶִһɱȣȴ񵼻һһ壬ըڵأҪһصĲȥ
˵õɱԴӦø˲ŶԡǡɱԴ壬ʹ緢ɱ֮ʱȴܶˡ
磬ҵҵԴûѪôɱûлɱˡħͷն
ˣ
ûԵ˳׾ʱ򣬿ɴ˿ľˡ岻ܶΪϲգħУ¶Ǳô򵥣µñ
ɾʱһɫשϵɽзɳһײħĵϣĽ֮ĸĤ𴩡
ûּש
שǴĮıõש󣬿שֹһŤתΣ֡
ֻǺʵשĵȼΪѾȥˣȻ챻ˡ
ڽһؼʱ䣬ש֣ٴνһ
Ϊǣ鱻統ɵȼϵİשӲħ󣬾Ȼûгױ𻵣ֻڰשı棬ħгһĵ۶ѡ
ʦүûǡ
ţ羪ȻӰӰשڸֶ絲


1588 һÿ
ǵģֵĶʦү
һλǱѾȥĴ֮һشĮҲǺڰשˡ
һλҲԭĴ֮һ䵱óǣλóڹ䵱䵱ɽʱռڣóʵɲ߰
Ĵɱˮ´۷ļƻĮȻսó׼ζѡ
Ȼλһ˵ˣһûϵάϽˣȻȻʱΪשǰ
Ϊ羪ȵǣóǺʹĮȻǳԽۼĴڡ
ǻóλŵˣڱ˵ӡУҪ֣ñҲӦǰѱ߳ǹõҲһƵŶ԰ɣ
ɽλŵĻó촾ȻһںڵˡеͣĶĻΰΣֱǵƦå׼Ҫƹһ
ʦүǡ
ֲʵǴģУǵʵǲе̫ˣ˰벽ɵľǻ˺üʱ䰡ǣ⡭
ӣҫǰɣ
Įֽ̧שһˬ˵üʱ䣬ǽ̫ˣǻ˰ʮòãѾʱ䣬Ѿģ
óЦҿСǷᣬʦȻǷᡣͽӣҷһƹɡ
ȿȣ
ڿɶˣ˵óΪʦպȻͨɮһƹԲ˷ͨպȻ
Ҫ˵粻»óǵĹǻе㴵ţڻóУһأ
ɶǲǡǡôͻȻ˰λһһռôأ
óЦʮǰҺʹĮʹﵽľˡ㿴ĮռرɱĲһѡңռڿĵȻҲˡ
Įʦ÷椵㣬㵽δ٣㵽δǧǧ綼Ϊ޶֮֡ôġ
һᵽպȻǴĮıͽͷŶԡǴĮᵽպȻʱȻ˾ֿڡ
óҲҧ˵үһӴƹǾȻԼͽܴƹԻǰ٣ҲΪӦֵܳľ޴ѣ԰ҺʹĮӡשˡ
ۣ
òЦˣԭԼʦţƵĲ˵ӵģʦʦү£òƸӵҲûɶ
Ĺ˰ɣ
Įͻóǵסۣλǿİ˳ֲûп־壬¶һ˿˷ܵıĹ˾Ϳսɣ벽ɣ⣬ϵİ벽ΪϹһ֮ŶԣҾȻ֪档һãʳıԴʩչ֮ʱͲʲôΣˡ
ʲôѾʩչ֮ˣ
̸ȵģôôǿ
ĮͻóͬʱһȻǳ˽⣬Ҷ֮Ϊɵ
翴һΣȲˬ˵ԿвУʩչ֮һܸô𣿱ǣȡʱ䣬ֻҪ˰׻ıԴսȫҺˡ
Ǿʹ򣡡Įбһžâհשյͷ
ߣСƣ֪ǺǹңóһЩСĻûáյֿϸ񵲡

שڵϣĳ߶ߣĮֱ۲ֱһ
һתǰƽƣ˸֮ɫֱĨ˴Įĺ
ĮƸɱһУ±һնףӭյĵǰС磬ˣʦүΪһÿΡ

ħӴĮĺնȴûһѪҺͬʱĮеİשžһյϣõλ޵еĴ
ԲۣвʱյܴԽħ⡭翴оޱ˷ܵ˵ǹİ壬ĮʦүȻŤ˹ߣΪնʵǵͷȥģԲųɹ˶һש
С翴˰ɣǵδرȲ쵰ܶڵ㣬ǱǸеǡôǵľ顣Į˵䣬еİשԲˣһשש׷ۡ
𡭡䣡
ձļˣȻͦħڳĮӲʮԶ
ղŴĮĵޱ磬ȴħѪԷֻһ£Ȼͽˡ
ھǰһоҲõġĿᵶٴǰն
ɾʱһɫһյĺϡ
£
޵дڵۣһƹԴ˫ۿ֮ŭһ硣
С磬ʦүҲΪһÿΡʲô㹻ҪʲôжԵʱЧóͬдɿ۵ը˻


1589 ûֻ
翴һþҪ˵ƹһУóǱ漶
޵дڣñͷܣǽһˬ˵á
ģȻ͵ϮңȥķŭˣħڣűӲ£̧һס˻óĲӡ
ˣԶķ椿һĻоȻһĨ⡣
ΪպȻţȻʶóǺʹĮóպȻʦȻҲýһʦۿλ˽Ҫ۵ϣȴֹλսķ椣պȻȥٴθеʹ
ʦү翴һĻв˺Ѫ˿ڵֱԴȻ챾ԴȴΪǿڻûȫôŭ޷ǰæ
ؿ군ˣʱҲе˵⼸ʱսȥĶ챻ĥɾˡ
ǣ˶Ϊóǻᱻһʱ򣬻óһԶըɿһƮɢ
⣬ǾɢֶΣۼͿʩչƽʱûϲõļֶΣȻʦүõûӹٰ翴ǰٴһ
һֱãԼսаκõǡôõ˼¡һó촾ǰ浽ǡôҾ֮֮׼ȷֱиɻ
漴һƬ˿ʮɺ˻ó
ޱߵǣó촾ָ󣬼еĴڹӣϹƵЦ˵ˬүһٹҵ
ҪҪɲǼ佫ɱ۸оԼϷˣˣĳ裬ǲܽܵġ
ħһźɫɽٳֵĥ״һŻóѹȥ
óɫأȻһ̤Ƭݣͬһ
Ȼǰ˲ֹͣеĴȻ˦ֲħ۵һ׼ĴĮؿڡ
һ´ĮˣʵѾúܺãսҲúֻϧ۵ʶһֱ˴ĮϷŭȴδҡ
ŰשĴĮͷԼ̴ؿڣ۵һ³һѪеİש»䡣
һˣ
ĮϢʼԽԽŤͷ磬þ˵ұɣӵ֮İ벽ħɱˣûֻˡ
ûֻˣ
ֺĿѣеȻڵѨʼɹ⣬컯ֻܻƳһ̫ͼ״ͺʱհһʱռİ״̬
յİ׻ıԴڽӽʼΪ
ܵˣʱڷ˺¡¡ѪҺڱӿ
ͬʱͷϷٴγɽٵĽƣҽƻ۵ٶ֮죬գۼγĥ״ұ֮ǰδʮ֮ࡣ
ڻɽ٣ûţ
ļˣû֮ǰĴ磬۵Ҫɽն
ȴЦɲ簡Ҷɽ٣ٺޱʱɱҲǸ𣿡
ȥɣһնͷɽֱӱնûΪޡ
ǿٷɣű˱ħĵˡ
ɶĶҲٶɽٵĻġ
ᵶ׷ʱı˼ޣ֮ʢѹʱձ޹⣬ӵҶɹɽٵĴʮΣ֪ӵζɽٿʼɽٻһĿԣɹⷴʼӽɶĻ֮ƽһȽٳɹ͵ΪҵľУҲ
ԭˣڵңҲδսʤֽ쾵׳תγһѾ쵶³Ӷնϡ

ջӵնǬƥ֮ƽ쾵ɣͬʱһ˦һöӡѹʱճ
Ӷɽ٣ɹ⣬һȭ

ѪȭͷӲӡȻ˽֮ⷽԵ쾵رӡȻһȭɡ
ҲѪĴۣȭѣ¶˰׹ǣѪĽѹʱձ飬ʱⶼΪѪת
磬ֵԽǿľͿ죬²ҪıԴҲҪ㳹ն𣡡շħ˷ӣħ̤˻ϣɲǵǰֱָѡ
쾵
ˣ쾵ٷɻصǰΪһ
Ȼһ̫ˣ쾵رһ£澹Ȼ̳һƣЩһѡ
ڿֲĳ£ٶȵɡ
飡
ʱóǲ֪ʱֵյһƹյĺϡ
꣡
ձĵ˫۳죬ѡ
ˬɣϲģҡ
ۣ
óǻղһٸһͨҹû뵽ǣδ£϶һѺɫĶ̵̳һ˻óǵĴĵ͸


1590 ˭ܽΣ
ʦү
翴óУͬ絶ʡ
Żóʹı飬˲䵱ɽڣܻóѧϰ䵱龰뵽ռڣóսˮ·ӫĹַͥУóֶˮ¡
һĻĻһ֣ȫͷ
С磬ʦүҲϢˣǸϵһΣ˾ǡô⣬üסҪסûˡҲûֻأһжûˡó˵䣬廯Ϊ꿪ʼɢ
ʦүϵһΣҼסˡ
ͷһɰ״ֱȻûٶɽ٣ʵȴڳš
ǿĮͻóǰŭͷյͷӶ쾵շɹһ貵ĹβɵǬ
ˣ
һз֮ƺһǧ磬Ʋδ󣬵ȴУƺҪûе֮С
ȻЩˡ
գڤ֮ϣ̧źȻһ壬ɵѽ磡
¡
Ǭ类ƳͻȻǰ
ɾɲǣһȻþ޴ޱȵ쾵һҵ۵ǰ

ħһᣬħȻ󵽼£һ޴쾵ס
ͬʱɫ䣬ȻתתĶֻһ룬һֻںڵ˹
飡
һƹ̫ˣ۱ĶͷҵڰĴࡣ̶ֳܿԴû飬ֻ۲ֿˡ
ӶģǸղűִĻóǡ
ʱóǵϹһĨʼȲĻЦ˫ŴԲ˼ģһһ˵ԵģΪһܰ˰ƵĴˣĮķҲɱʲôʱӲʵǿ󣬶ұı¿ɲһܱȵġ
飡
˵ĹԻóǵ٣ƹһ£۵Դϳ
ոоǵڶܴܵ裬һתȭð춼ˣŽóˡ
ɸձ˻óǣ쾵͵ˣͨ͸ľ棬žһյϣմõһż
žžžž
漴ҿ˵ĹҲһǴ⡣
ү˿ɹݵģһһ쾵ɱˣһ¾͸˰
ŭһɫ˷չҲˡ
漴һӡգ۵ͷϷ
⻹꣬մ˿̱ˣһֹ˫Σ˫۷ֲ۰׺ȫѪɫıӺǰͻֳҰ޵̬ŵӴ֧
һѩĺɫëһϣβ
۵ͬΪ壬ԲͬһƷ֣βʹżµǿ󰡣
𿴱ˣȴ˵غʦүõʲôװ̫ţ˰ɣȻܵסһ
óǻźлɷʦƵġ
ԲۣǺⰡö
ƨһö
ޱȷŭӴ󵶺ˣ죬Ҫ
ԵģͲ㰡óյĺȥ
Ȼһպ԰״һǽú߶ߡ
翴ͷǷӡϵɢһεħ˻óĹ
飡
ͬʱջһȭڻóǵؿڴûóѪ󵹷ɣؿ࣬ؿڷһӵĴ
ػóˣǼصˡ

ɽţɱ쾵նյͷ
Ƿӡɢ쾵ûаһ˺ѣɲǼնյĶǰ

ȻմʱķӦٶȺͱٶƺ˲ֹһ̧쾵סһצץС
յצ೤צñ۱ֲץһѣҲҪɥʧսˡ
Һʩչʱ٣৵һ󵹷ɣͬʱ쾵նĨյĺ
ۡ飡
κ˿ܶû뵽һоȻգп۵ĺʹѪȪһ
Ȼֲ̽צһסĲӡ
Ҫ˻ˣҪþѹ硣
ˣΣˣ˵Ļóɫ˲òҰֽ
С磡ҲˣͬϾ硣
ϴ󣡡
ϴɲܰܰ
ϴʦ֣ˣԺԶʦ֣
й١桢Զͬʱ
۴Ҷôģʱûˣյӿħܣɢķߣʱ֮պϵ˿ڣҲۿɼٶȿٻָš
磬㻹˭ܽΣ˫Ѫ磬¶Ц⡣
Ȼ޽Σ֮ʱ˵ͷϷͻȻһ⣬㺮ͻȻˡ


1591 ȺŹõ
㺮ĵһرҲǽŹ㺮еĹ㺮ƣù㺮ʱ塣
ʵ㺮Ѿʹã㺮ҲѾεսû֮ˡ
Ǵʱ㺮֣Ҵ㺮УɼΪֲɵϢѹǬսƲ
ţôܻа벽ɣ
Ȼ̧ͷ޵ʵͻȻֵĹ㺮˲ĸо
Ҳڹ㺮ֵɲǣץס˲ӵҲ֮ʧˡ
շͻȻץպԼ˺ˣô£ҵħ֮Ȼסôߵģ
ԲۣʲôֶΣ˵ĻóҲһʧ𺳵ˡ
ǹ㺮ͷЩɻ˵㺮УȻҿ͸˭أ
ͬʱȻ˹㺮ڡ
Ҳǿ㺮ͻȻ֣һתù㺮ӹ۵ıɱΣ֡
羪ϲǣ㺮ʱ壬ƽյħòֻҪй㺮ڣͿԲսֶΣ͵ڶһֶΰ
еϲǣ㺮ڻŮ񼶵Ĵ˶λǰնʫͰŵ
նɻȥֹʫģû뵽ûֹˣһŵ
˵ǣʱİŵʫȻǰ벽ɼĴڡ
ǽɵĹඥǰɣ
һ۾ͿʫͰŵˣ治ϹʡģΪʲôҪأ
ԹʫͰŵʵȻչ˫ۣλ˸ӵ
ʫ˽Ļ涵˵Ϲţ֪ƽҸҲǧһ֮УˣҪ㲢սϹңһսʤŮ˾͸һʤʤŮ˿ΪʬΪŮʬ
ϹŮʵܼǿģôŵСԹļϣ˵
ãȻˣǾϹһսɣ
糯ŵһָʵʾָ㺮ڵۣһ˵Ǹ쵰̫ˣס򲻹͸Ͻ㺮ͨ㺮λսһȳ֣ϣȺŹ
ţ
նͰŵͬʱͷ
İնĺ󱳣˵ⳡ̣ʵ޷ֱӲ룬ҲҪϹ͵Űйٵ˶㺮һսͥĴ޴ʧʮ֮˾ţҲˡ
Ϲġ
Ů˵֮ʱֿսˡ
Ҳ磬㺮ʱûжᵶӡɱ˷椡
椵ĽǹȻûˣ̧ٻһǹ۴

һ߿óԽʱգһն죬ϧȴյҲѧˣȻǿƥҲԸȥӲԷĹ޷ٶȶ㵽˷椵࣬һצ椵ͷ

ͬʱ̽צҲ۵ͷ
֪û취ֹճ֣Ҳ˺ģѾһצץ椣Ҿһצץ㡣
飡
ȻȻһ޴֮ϣһ⼸˶ץȻˡ
ڣȻߴ̶ȣҲϾ֮棬һ۴ڣȴһֻһҪİ
ССɳ棬Ҿȳ㲹ӡֱһչצһץƬ޴ۣץڣ޴ǰ
ſٴǹǹδ̵գڿеһ
Ȼ𣬱㱻һˣ־Ȼסǹǹ⣬ϹŲмЦǺǣʮ˽֮ǰôвأǸ˽ǹڣҲܸҶһغϣûˡ
飡
˵һͻȻԺ˹
ûó͵Ϯˡ
ֻϧ͵ϮȻûܽͷŵĽӡٴεס
ңǿħնóˣ漸Сóǵ·пһĻڡ
ȫҶر£˴һҲûһս֮
ץʱڿٵĸɱСȻڵľѪıԴѾˡ
ʣȸ䡢׻֮󣬵λҲ군ˡ
ľѪԴ۵ƸʢҵЦǰɣóǰɣüҰֵˡ
治˼ʦʦүûлˡ
ʱͻȻĳյͷһŶǷӡϣ̤ýӡȻ³һյͷ
һ̫ˣӡյͷҳһķİӣͷ޽ǶҶһ
磬Ѿ湻ˣҪɱǡŭջץ֣յϷ硣
ȻٴʧˣͬʱʫͻȻСϣһӨ͸ˮյĺ˹
ʫһ͵ϮգӦûںɾоԺҪƹ׼ʱֳ˰ŵ
ŵһı飬ݺݵյ°͡
ð벽ɾ͸˵ҡھʵǰȺŹûõģտֳֵӡŤ˶ŮĽ
飡
ɾʱٴԴϣ˻óǵ˵ˣȺŹõģ


1592 ħ
벽ɣȻۣչȺŹڶγ˾Եѹơ
¡
ڻóһͨƹɹʧٶе쾵ޱȾ޴󣬾ĲӬһһϸ졣
̫ˣһĵ۵߿պɣĵڱѪһ⻬ëƮҡһŵμëһ
ʲôƨۣʲô޵еĴڣˣóЦź

ٴۣǿԽӡסΪȣͷĽӡȴóһɡ
ţʫͰŵͬʱ۵ңһֳˮһֱֳ飬Ů緶Ŀҡ
ҹתħնһԲĺŮˡ
飡
Ȼʱһֻ43ŴصĲֲľ޴ϣȵκеĴ󵶲֡
漴ֵˡ쾵ֵˡֵˡˮֵˣ
ۿ챻ƷˣʹȫȻʱһƹһǴġ
ŹһĴսϴ򵽱׷Ŀޱߴ½׽ˣҲһ鳬ԲأصĿֲѺۣųҽػʹÿ̵֮ζԾ˵ٶʧ
ͬʱնҲжϵͥΪ޴ȫ˹㺮ЩѪսӢսʿǣûȫƬС
¡
սʿȫ㺮ɲǣ۳ױˣϱޱ߿ֲɭħ⣬γһűɽٻҪֲϢˡ
湻˰ɣĸƾսôıˣǲǾӮˣ˫Ѫɫȼŭ
ͬʱһˣ˭Ҳ֪ҪʲôС
յؿھҵʵһֱᣬ켤ս۳ӣڻ
ˣ
յϢԽ£е쾵Ȼ˲
ʫеˮаŵеı鶼ҲڲϵĲš
ãóеĺƺûʲôӦóǱɫȴص˼㡣
Ǿû湻Ҳ湻ˡҪǼʶһ£ʲô֮
һεӿֱ񷣬ҽʱջƴڤڤеĳֱݡ
ţƺ䰵ˣջʱնڱԵȻγһ״ķ
ãҪǿдħ죡
ʫͻȻеˮ׳ⱾֻаƴСˮٷŴڿγһľ޴󹬵ȥ

Ȼˮδӽգ㱻Ƿӡסˡ
ӡҲ޷Ŵ󣬴ʱҲſⷽӡ֮Ͽĸϵħ֣ӡ
Ȼǵӡ㺮ڣһֱۿսһλ׻޴ʧɫǴ˵Уɽħڹӡǡɱôܳ½磿Ұ׻־Ԥʾӡֽ֮١
֪ˣ˵ɽģ˵ǷʵǴʹǿдħ죬ɽħеħ٣Ȼʴдǧ磡һλͬ
군ˣ군ˡ
һλۿɥ˵Ϲ֮ûٵԭɽķ֮·ͱˡԭֻħķ·ڣϹ÷ʱɹ׶סħķ·Ψܴ֮򿪣һһ
޴۵һʹ㺮ڵĶˡ
նü΢֣˵Ҽڶµ־һɵ˵ħ죬ħͨɽħķ·Զſʼֻħ߲ʸħħ챻㲻ɵ½磬ɵΪ쳾ɣܸıһС
㺮⣬ʫˮ裬ŵҲɱ˹еıźһۣҽ߳ħ죬Σ

˦˦ħһסö顣
ʵδԪ֮ģľĵķŭ
ͻóҲɱ˹ɲȶɱǰͻȻһƺɫĹΡֻһ⣬ȴ֮أѹͬʱˣ翪ʼȣ﷢һ֮
Ǻǣ
ڱ죬С˽һȻ˼Ԫ
ɿʱպڶڣĺɫν£ħȻֻȴѹ籾Դֳ˱ľ


1593 ħӰ
ۣ
ţصĻóȻһѪɫڵˣϢѹ䣬ֻΪСģʱЩħ֮
ˣ졭ˣóչ˫ۣٴһˡ
ɽħеħÿֲĹޱȾˣȴ޷գϧɫҲص˼㡣
ǲħ֮Ǵħ֮֮еȴǡ෴
͵һߵһƺɫαһڣ漴СһҲʼ±󣬲ϺƶһɭĺɫĤһءޱǿĸо
ǺǺǣ磬ллǵȺŹƵǰʩչ֮
ЦһƣͻȻ뵽һð취Ǿѹ֮Ȼһӽħ俪ȴ÷ħɼѿһЩ϶ħ١һħԭеʵٶɱ䣬ǽ׵ʧȥսʤҵϣ
ϹǸô죿
ʵڲɵеĻ˻ǵɣҪˡ
ʫͰŵ˼ʵҲǣŮһӢȥ磬ǸںԼ˺ͼͥ
Ҳ׶Ů˼ȴҡͷˣǿһᶼûˣɽħħ֮¾͸öԸˡ
Ǻǣ
ЦߣҲͬͬ⣬ǸղŲȺŹҲŰζɣ
˵䣬սӡջأⷽӡͷٵħ֮ųһɫĹԡ
˲֪Ҫʲôٴˣ罫쾵ϣ˾ս׼
ɾ쾵ľʱӡյħ֮Ȼֳһƣ쾵ħ֮Ʈ֮УԣǱ˾֮С
Ϊı۱Ȼ̽鵽汦һУ֣ھڣǿڷħħ֮յٶ˿ȵӡ
ţ
һ£ŭĴǷħףģ˷ħףΪ㱾۱һ֣磬һδεĲȵҵĵϣħħӰ
¡
һ𣬵ӡзֳĵħ⣬ǰͻȻĵõĺɫӰ
ĵӰ۵־γɣӰȻҲڿħ֮ɢһ۱Ϣ
һħӰħ֮󣬲žѵһнɱ磬һ֮£Ӧøеˡ˵䣬Ȼֱħ֮С
ʧˣȴִ˳㹻ħ֮Ӧħ֮ٳǵѪҳ֮ǰǺúħӰдɡ
໺
漴ĸʵĺӰȻͬʱ֮
ɱ
ԥĳ֣һħӰײһײһ
һײ£羹Ȼ˳ɣħӰֻ˳ʮɡɴ˿ɼħӰʵ㲻ձ𣬿ʵʲҲ̫
ѹ
ʫҲˣеˮתŷŴ󣬳һһħӰѹȥ
ˮڵ򺣵׵һڵõڶµɵ֮󣬵ڶɢˮȻҲʫ
ΪһһĴڣȻǶر
ǿˮȻħӰһȭɣʫѪž¾˲òҰֽ

ŵѧˣһܹħӰĹȻ˦׳飬ħӰĺԡ
űͬ壬ˮʫͬʱűϳ˰ŵڴĶ顣
ڻԪ粼־ħʱвõһšȻˮʵҲ˶ˡ
ȻӵرԵĺ˵£ħӰȻûУȻתһƽɣϳһѺۡ
ۣ
Ϊ𣬰ŵܵɣСһһѪߡ
ڻóҲû֮ǰĺЩ⣬ȻޱȼӲȻûԣħӰս˲У㱻ÿѪ
ʦ㡣
ǹ̵ֱħӰ

ħӰĿֲһȭȻ椵ǹ𿪣椵˫۱þҲ˳Զ
ͬʱǳ˱ħӰ׷˰ŵǰֿ̽ĺ
ŵʫȻ˰벽ɵǶŮϾûȹɽ٣һߣһ̣ŵȻΪȽţһƬհףۿžҪ
ȥ
ؼʱϵ쾵ն۵һħӰ룬ŵΣнȳ
ɾʱһߵʫһħӰĴֿסҼ磬ۿҪѡ
£Ϲ˦ֽ쾵ɳתŽħӰֱն䣬ʹʫ֮Σ
Ĵ˺ɱȻóǺͷ椣նĴħӰ
ֻҶΪǰ֮ʣնħӰȻ¾£һ𣬾Ȼٴλָԭ״


1594 ˣ
ħӰٶ󲻵ûм˸оԻ
ɱ
۾ˣĸħӰħ֮γɣɽħĿֲȫͬ벽ɣҲûа취ҲܽħӰĵİ취
ֻܴ򣬷֮⣬ħӰǰ
쾵кնɹ˸Сɵãɵ̣ɵ
սУڵķħڲϵħ֮汦Խ
սʱԽɫԽˡ
ĵħӰһʼսʱֻƾսڱնɱκħӰʵԽԽǿƺѧ似򷨺սʽ
С磬ôȥ϶С쾵ħ֮ĵħӰħ֮γɵģľܲܶħӰãվڷĿУз֮ɫѾûˣɫҲޱȲ԰ףȴ˷ǳõĽ顣
ʵҲ뵽һ쾵Ȼ󣬺ڿУ汦ͱⷽĲ졣
ͬʱƳɽɫķħ״Ӿ֮ӿڲϷĵ֮׸΢΢һ˿ħǱһ˿϶ն롣
ħ׳ֺҪħӰͻȻǱֲǣαɫħȥ
ȻʹǰһĿֿħӰ

󷽵ķ椡óǡʫͰŵҲһ
漴ħ𱻷ħ׳գⷽ޴Ľǰ󣬸һɫĹ״ħơ
һ̣ħƺЩһˣ˶ı仯Ʒ˼ߣ쾵Ҳһɸǿ
ͬʱħӰ췢̶ļвҲϺˣȻһײһ𣬱һžӿڵħȻںһ
ħӰֲóսڣóʵսȻʣ޼ˡ
ħӰ壬˸Ϊֲ»óԱ
椴ʱҲͣ촽λսŮʱƺҲȽš
˵ע£ħԻΣұ֮ղŸʵһ˫ȺͫȻ֮һг˲顣

µǣӡӾħзɳµħӰС

ӡһ֣ħԶرƺĳĹرͬʱһƸշײһ㡣

漴ԭӽħĺȻ۵һӹڷɳ뵽С
ʱȻ۵˾޴ı仯ԭ˵׶ѣǾôʱ²쾵ϱȻ۵ҲѾ޸Ҹ쾵Ϸɱ䣬øӲˡ
Ϊǣħħ֮ȻԭޱѩĺȻ۵ҲȾ˺ɫֻб治ĺȻ֣ȻӲӣʥ֮С
̧֣Ȼ۵յУһ̣оһɼΪƺƿˡ
ɽħ𣿡
罫Ȼ۵ǰоⷴϺɫȻļ֮С
޷ɽħ֮ǺȻ۵ȻסˣѱĶȻǿ
ɱ
漴һħӰӶħն
йЦӺȻ۵ϡ

ħӰһն£һƬѾ֧Ĵ½նƬغ;ʯĽɣֲҽɢɽ
һȻûѡ棬ǲбƥһͬʱλħӰ࣬Ȼ۵ƽƶնһĿߣس׷ָһƿյնȻռͬʱҲնԪռ䣬ֺصѺ۾Ȼǻռ䡣
ħӰȻҲһ£ħתնݺͷָƳĿ顣
Ϊ˴ɽħнµħӳ֣ûвսʵսҲȻˡ
ħӰһѧ似սֵħȻ綷˸¡
ƮȻսٳڵʩչ̫̤̤̫
֮Ȼ۵ĵն綼ڻնϰ˻Ķڡ
ڣս򵽽ʮӺֵͬս£ɵ׵йͨٶĳ˲䣬һȻ۵ħӰߴնͷն
ᵶźȻ۵һѪҺ״ĺɫħ˳ŵ˦ƬѪɫĹ㡣
ȻɱҵħӰ
ʱ뵵ľħд۵һŭ𣬽ţһħӴڷɳűɽֲٱ硣
ƣ
һն£ħȶγɾâħײһ
ǣʩչ˾һȻ޷ħ⿹⡣
յ˾ħħⷢ˲䣬Ԫ޾ǿ֮УǺִձ
ֻһͳȡԪٷ֮һ
ħɣһܿٸ磬ܻ磬Ҳ޷ֿһ
ĳɲǣоԼȻҪˣħ˫۱˲ľȻ۵˺Ʋظ֮
ˣ
Ȼ⼫Σ֮ʱöѩĻͻȻӷɳǰһǿķĤҴ⻢֮УպȻ
ˣ
ţڶƾͬʱȻ쾵зɳӳ˻γ˷Ĥ


1595 Ȼ
翴һϣ̧ͬǰһһɵת£ӳǷĤ
⻹꣬쾵䣬ǰΪ䵱һǿĻľҾ䣬ͬǿĤ
ħ̫ǿˣĸоĤס
ȻתɲǼ䵽˻óͷ椵ǰŶ˲˹㺮
ţʫͰŵҲˡ
һ̴̶ȣȻûڳȥıҪˡ˭Ҳûϵ۰ڳľħȻ˿ֲǲϧ糹籾Դեȡ֡
˽˹㺮쾵Ҳ˽
ܹоöҲźȻһ˾硣
ߣ
ûаɣʹŹ㺮˲ӻԪʧ
꣡
ڹ㺮ʧɲǣǷֱĲһըƬħⲻ֪ɨ˶ԶĿ½Ĳдش󲿷ɨա
ټĻԪ磬Ϊǧǧ֮һĴڣһս֮ĵĿޱߴ½ױñһգıԴܵ˼𺦡
ھħеۣʱ֮У˫гһ죬֪ڿη
ʱڲħ֮巢˾޴ı仯ԭһëȻһĺۣ滹һɫħƣͷϵһ޽Ҳ˻ʧ̬»ָΣһԭʼȺûˡ
屻壬ħȻûб״򿪣ȴ֮俪һ϶صɽħұƬлΪ쳾ħˡϵҲڷž޴ת䡣
ħ֮Уϰ̫ϵ۱յ΢΢š
Щ̫ϵ۱徭޾»۶ģԪΪҲֻƺôֲĵ̡
̧ͷſǾ޴ĺڶҲϽħ֮ڡ
ϧջ˵㣬һЩҪ״ħ첻ɡǺǣʵֻΪɾһ쳾֮ɰյϣֳһĨ΢ЦԹԵ˵˭뵽ԶʱڣɽħսɽɽʣµһЩСߵͳǣԲŷӡеķͨɳֻħͬǰңҲϹʱ׼˻رķʽ͵ˡ
˵䣬ٴ̧ͷ
Ŀ⾹ȻǾ޴ĺڶУһѿһѷľ޴ɼס
ڣĿѷ͸һƬħưɽӡ
ǱӦþνɽ磬ȷе˵ɽеħ򡣺кʹ˵еĴ粻һʲô˼ŻͲ顣
Ȼħʵħ⣬żһЩɽ󴨣ʵҲ˿ֲϢżΪµɷżһϬĵ⽣Ӱ˸ûսȴŲŵ־ڽ֯ս
˵ڵɽư֮أһ嵱Ҫɽµ綼Ϊħһ⣬һµȺûлħս֮С
գɽ缸Ϻ˽ֶν磬Ϊһ䡣
̬֮ʱ岻ͬԭ˻ѪɽħѪ
ͬҲͨˣ˲ħ֮Ϊãȴħ֮ԭ
һ֮ջĿ⣬ͷĳ֮У̧ǰһָȻɽԶر㺮ϧй㺮Ҳôɵ뿪
ˣ
һħɨֱ׷뿪Ĺ㺮
㺮̫ˣնù㺮صڷһʱѡ
Ҫ˳Ԫ磬Ҫӻƴ磬Ȼٶȸ졣
Ϣʱ䣬㺮㴩޷Խʱգ˲֪ٸ硣ɾڹ㺮ղһƬ֮ʱħ׷ˡ
֮һΪֲΪ˴Խ޾ʱգԪһĵ˰ٷ֮壬ʮǺǧźǱԪ涼ҵĲˡ
ãߣ
ڸеħ׷ɲǣһӹ㺮̤
ʵҲ֪סħ⣬ֹ㺮ͻ𣬹㺮ڵҪڣҲֻǿһ֮

һ˫յ߸߾
һɣһ˲У
ʱöѩ׻ͻȻ֣Ҵ߳һպȻӰ˵һڡ
һɲȻǣͺӳһ
ĺȻ۵ϣγһͨ쳹صĺɫâһδնγһֽܵһħˡ
⻹ڶħ⣬ܸ֪һնҲ˿á
ټΪʦһɣΪʦؼʱ̳֣ҲûĻˣϣɹѹءһպȻķֻ֡
ղŵķֻԻһֻԺȻһǿսķֻꡣ
ˣ
ڶպȻķֻڣʹٶֹ
һӭħƺôˣյն޴ޱߵĵâһնħ֮ϡ


1596 ǻϣ

Ȼ۵ն䣬ͨ쳹صĵâħм˺ֳһᴩʱյķˮ룬âпħߣڻ֮в֪˺η

նһ糤һתص˹㺮ڡ
ϴˡйٿŻ磬ϹһĨ֮ɫ
ʵ㺮ڵ˶ܿóղնһϢ˥˺ܶ࣬˫Ҳ΢΢
ҡҡͷû£ûʲôġ
˵⼸ֺڵأһӣˮǰҶѳɽ

ĺЩ龧еƱ޵ԨûһƬƬˮ촷ۡ
ն֣һˮѳɵĴɽߡ
ҲڲһڵꡣһλʥصĴǰһ֣ɵĴɽ֡
˶ˮлƷˮϵˮĺȻƬƬ
벽ɻָĿֲ˶㡣
˶ˮֻ˲һӵʱ㽫֮ȫյϢ»ɫҲ¶һ˿
ã
ȻȴҸ˵˫һУٴ˹㺮
ʱ㺮һƬǿ֮УȻһδ֪Ĵǧ磬ڼԶһħ⿴ϰֱ֪һȸղŻҪֲöࡣ
ͬʱԪڣʮСһϵ飬Ǻͺȫ
ھħеһ΢΢˫ۣƽ˵һɱǣˡ޳ɺ쳾ħ֮ʱȥƴɱǡ

뵲ס
İǿ֮УȻٴθ߸߾ľһ˶㡣
⻹ڣ
ٵ֮ʣȻٴγһպȻķֻ꣬ڽڡ
պȻѵľŷֻ꣬ʱȻʽӳֽ壬ʹϢٶҺ޺ֹ
Ϲ
㺮ڵķʵĽг᲻ĶֵܿĺȻֻ꣬ǳ˯ڵһҲǷһֱػţ컯ۻһ
Ĺؼʱ̣պȻһֻҲˡ
ںʦֻҲ˼ޣٵȻն£һâȻгһϸ˿ĺߣƬǿշָ롣

ħٴαն˷ˮ룬ѿߵħ⣬¡¡ը˲֪ٵƬİɵɱ¾޷ͳơ
ã絲һ
ٴλص㺮һͷԵڵأֱʧȥ֪
һ龡͸֧һ𶥼벽ɵɴ˿ɼղŵħжôֲ
ҲҺãԶڻԪۣûٷû磬˶ն
ȡϵˮƳɱĳȡڣ̫ˣڴҵİϣϢ»ָȴһֱû
ʫ˵նͰŵŮߣ˯ѵӣŮȻˣᡣ
̫ˣ
椵˵ӳֿʼһֱȫԸǸվǸ޾һռϷ磬ʵǸնûóٷְٵʵһͼı
˷椵Ļ˶ĬˣԵ÷ǳѹ֡
֪˶ã㺮ԽһƬޣϤǿ֮С
άϽǿգһ͡
ˣϣղ׷ҲͻԪһưܲɣ
ｫΪվսսʵҲ⣬Ǳս֮ʱҲûȥԪսһս֪˵жôǿ󡣡
ֻǿϧһȥʮۣɻĴȴһˡ
ͥڵۿϤ磬ͻȻͷһĨ⡣
Ĵ£ͥһµһʱѾӽʮ֮ࡣڣȻֻʣй١桢ڷɡ񡢳ס۶ѡϽ۰𣬻һֱûİ벽ɷۣۼǿҲˡ
ͥ͸ˣͥȥʱνսȫнڵսʿͶ˽ȥ
ǻŻȴʮˣȻܻıȻսΪͻƵĴڣҾٶ׼ϵǿߡδǱȻάϽ磬ǧǧһƥڡ
ڽǿ߾͸ˣʥصֻۣһǴȥĴû˻Żġ
ɽħһߣħۺͺħŮ۶ʧ˴ս֮С
ã԰ٵΨһɻţΪڵһԪʹ˼ҵսɸͬʱ۴һţûʱųٵĴʵΪɵһ
һսǰܱ飬ҾȻоδϣˡɫʮѿҲڲͣĲš
Ĭ㺮ڵ˵ڻعҲͳ˼㡣
ʱһõӰڸֶ
ӰպȻֻһһֻꡣ
Ҫôɥǻϣ
պȻʱҲԵüΪãķʽ֣Ĺĳȴ˵Ŀⶼϡ
պȻ˵˵һ仰ң˵Ҫ쳾нħɡ仰ԢԣϣڵɱǺ쳾ɡȻܳɾͺ쳾ħɣôȻҲԡ


1597 ʢսɣ
У
˶ڴպȻ˵ܺ쳾֤֮ʱͻȻֹǶǸô죿ֻӳ֮սѾĵ˼㣬úˮ䣬ҲֻǸֻܱ겻ࡣ
պȻ̧˫֣˷椵ļϣ˵ԭҵԪѳɾŵֻֻ꣬һһ¡ǸСɣǸ쵰˵ĲǼٻ·ˣ޷ɽٷɣֻ쳾ɣǰܲˡ
㡭
Ҳɢ쾵ľ磬رѹסУӽɱرʹþ缸κһǧ绹棬ҵķֻ˯ֻὥǿĲɢֻҪܴʤһսǽĻᡣӮһս
պȻѻ˵꣬椱űסպȻĻҲҭ˻ȥ
ȻҲ֪պȻͷ˵ʲôףһպȻͷ˼
պȻͷӵһᣬֻø͸ƺϼɢıԵ
֮£պȻֽ쾵ٻȻ뾵֮ڡ
󣬴뿪Լս֮ʱһҲؾۡ
뿪Ȼͥܲ
ڻԪһսͥνʧأȻͬҲܵĴȴǰװֻܱ޵ʱϢ
磬ȴ椴ء
ǶһֱΪպȻ۷ֻ컯̶ˮҡҷ
ֻûպȻ˯ˮȴһ߲ʽ֮顣
Ƚŵ֮ϣ̧һĨһ͵ʹڵͨ
漴һƤ΢һ£˲˯ߡ

椳һǰƺһ
úתŰȥеһ츣أҲԭʥ֮ء
ǿյľȻʧˣΪʥսƬ֮жȱһ˿ʥζ
ɷ椵˴˴̧ץͻȻѿһų߳Ĵɫӵ뵽С
һ֣һԱΪ֮һԽ֮ˣȻɢһвм¶֮С
µԭﵽ۲ΣǱԸɱһѪǱɱԭͻú̵ܶʱָܻյʵ
椽ųԭݵ˰ǰ˵ǰԪڼ䣬һ컯ɾ˰벽ɲΣ֮ɵҲͬԭ֮ڡ㽫ԭúò컯
ʦ׷椵˼ˣӹԭоޱȵĳҲޱȵĸж
椵Ϊۣһ·ΪʵԭɽʱͨɹʮϡֻҪܳɹոʱҲǻһս֮
ʦһŬ֣ر֤Ȼԭ˫ץԭ׵ۻԭʼе컯
Ȱ𳹵붨״̬󣬷̧һУһ͵ء
գȻڵ㵽˴
ʥ
ʥٻǵ𣿡
ʥûʲô󰡣
ЩпۼսĴڣЩһԷʱèһ

̾ϢЩ飬ĳЩǣ컯飬нĳɾͺܲסƽҲǳֵģʱҴʥֻܶ˵Բˡ
˵䣬һתָһڿлճȭ
ˣ
ڳ飬ڷֵǣͬʱһӲںϳһ񱩵
һУ椽˰ΪʵټһɰȴҵĲ󣬺ԸڣҪͻƶ
椵ɹһأǰ벽ɣɲȥʹʧɣЩʧʵȱɱҪҸöࡣ
һ޹첻ڣΪ鶼Ĩˡ
һк󣬷һʧڳʱȻʥء
ʥˣʥһ̳ӭ
ֵάϽĴҪá
ǵģάĴ̾Ͳʥء
һҲûԥֽٻ
άĴ̱½Ĵ̻Ҫ棬̾ӨϿ̻һµơ
õ̺󣬷̧һ㣬½Ĵ̾Ȼ˹
̺һøгʥ֮
̺һɲǣУ¶ں߿ϦʢȻվ
ӡ
ʥڣֵ̧ڴϣʢ֮⣬ֻʵںȻֻ֪Ϊ¶ҷӡʵѹ½硣һΪʵңǵҳɾͰ벽ɺҲ֪ܽһΪô֮ӡԼʵʵﵽ벽ɵĲˣڵҲ˿ڣ絽ʱ̣½ͨ˵ˡʢսɣ


1598 
꣡
ŷ椰ⷬ˵꣬άվĲһը
ʢƳ¶˳ȻϢ͸һƽûʲô𣬿ɾ¶һɲϢά綼ܲסˡ
ʢߵ¶ĳɲǾȻоضҰˣҪһޱļ¡
Ϲʲô飿¶סʢֱۣһŵʵ
ʢıס¶⻬Ķͷһ£΢Ц˵û£ղֻǴ˸ףǻطɣҪˡ
ţ
¶ҸĿʢļͷźߵıȥ
ҸӰϸԶյϦʧɫ䰵
¶֪תʱ˵Ǹ˾ֻʢµһ־ˡ
ʱʢȻھ֮ϣһֱ¶·þδ

֪˶ãʢ̾Ϣһתʧ֮ϡ
ʥڣһеķ椲ûаѴ̻ʥصһۣǽת뿪ˣֻһڿ𣬡һսˣ綼ݣزסͽʹðɡ
ʥһۣͷŲ죬þδ

ãص̾˿˵̫ϵ۱׼ɣܸоңԶУǹаϢֹı󣬴ȻӰʱգеλˡ
ʱķ椣Ȼ˰ٵ򣬶ҵڵϢء
һ޴ĺһƬ½һ뿪ͥ޵ԵޱȻ
˶ˣǰٵȴ˸ռݴ˵
һ޵ĵ£ǰȻһԲε֮кʯھȻֳһƬƬ⻬״ص۵
ԭıԴ֮Ůߴк۵ҲȻʧȥԭеظС
˵˶أʲôˣɷȴ˳۵һ·¡
ֱһӺ󣬷椲ŵ۵ľͷͷһķտռ䣬ռһʯʵļ̳
˶ԣȷտҲɷȴְ̧ڼ̳֮ϣĿ˵㻹ҪﳤһҪ˯𣿡
̳ûиκλӦ
ɷȴ˵ҪˣȴڻԪ磬һսпɡĵˮ󽭷ٺһɺʱⳤӣô緢Ϊһλضʼ棬֪ڵ³ʲô𣿡
ˣ
ᵽˮĸʱⷽӵļ̳ȻҵĲ
椵Ͽʼֳӯӯɹ⣬һɾɵӿ̳֮У˵ɵɽʱ͵Ϯ֪ʲô֪ôĵŮˣͲΪЩʲô𣿡
꣡
ʯʼ̳Ȼ飬иֳһö˸ߵĺɫ޵⻬ĵ˿˿Ƶɹ⡣
˵ôˣ޵֮УһŮ˵־ȰҪදȴ͸һɼе
椵ջɱ֮ϣƳı۱һħ
ౣ
޵֮УͻȻһķ֮дޱȱ
ֵҲţԶʱڵĵ˱޺ڰ壬Ƿˮˣɳ˵ıȴ۵ľͷʽߣԵˣ
ģһֱźᱻɱҵʱ򲻹գҲֻѡڴԺ쳾ΪɣһֱҪΪ𡣡޵ٴŮ˵
Ȼ⵰еĴھǱ޺ڰˣͬҲǰ벽ɼĴڣǻµĿֲڡ
椵֪ڻԪսʱǰħ˽ѵϵУһֱѪᣬȻ֮ҲдԹͲʡ
ء
˷椵Ļ޵֮д˱˵Ŀ
ɣպܿҪ֤쳾ħɣҪΪ𣬾͹׳ɣ椵
꣡
ţ޵ǳһѺۣԽԽࡢԽԽܡ
Ϣ󣬾޵һը飬ըһƬ磬һֻɫķԡɹӵзɳֻչռ䡣
һɿֲİϢʹռ˲٣Һֻ˼ʱ£Ϣ
ڰչ֮һһɫֱۣСȴٸ
Ů˳ȴ˺ɫߺͺɫ촽ȴһ֮С
ڿϳˣ׼սɣ椵
ҸߣȻвδʵ֤쳾ɣҵʵٿɶһʮ֮İɣһҪɱգΪҵ˸𡣡ڰ˵ⷬʱһɭϢܣȻ÷椶оĵ׷Ĳ


1599 ħɳ
ڰ˸ŷ椻صأʱİųԭΪǿнڣԦˣȻɹѹأϢȻڲϵš
󱲺ֱܲӳ벽ɣһοʮ֮ڰ˫ͨ죬Ȼ޵úʱѾƽˡ
椵ҸģҶɽٵĻһοʮ˽١
ԸɣڰǿһЦƺ̫ŷ椵Ļ
Ҳû˵ʲôźڰһأֱӵ컯Сߡ
ʱ컯ӱˣ˿˿ƵʥɻԣмźϾȻһɹɵĴ롣
ɼ֮ڣƺһΪֲĴڻĺţһһƺضڸһɶš
⡭Ȼ컯
ڰ˵ĺҲüˣޱ𾪵˵нɼ˭Ҫ֤쳾Ϣֲ̫ˣʮǰо־塣
椵˵ͽȻҲҵͽŬһ·½ǴǹֵꡢʬɽѪ߹ǿߣҼţһں쳾зɣܹսյơ
ӦÿԵģ˵컯ɽеɣӵɵֻҪǶɵ⼫İ벽ɣ컯ɹ֤쳾ɵĻʼ󡣡ڰ˵ⷬС֮ʱҲѰҵ컯ĻҲԳɹĳΪ쳾˰ɣ
컯ֶ˵ġ椵
ڶŮ֮ʱ컯ϿգͻȻ˿ֲɽٽƣ츣ض˲˺ڰ
⡭
Ůͬʱһû뵽ɼ뻹ɽ١
öŮ˼ǣһγֵɽٽȻתĥһȴûߣء
컯ϵĹͻȻɢһɹ⣬ڰɢʹޱߵĽƿСŨֱֻң˹Ϸ״
ô£ѵ
ѵǱӦ٣ɼ֮Уȫ״̬ȫĵĲɵ򣬸ûʶɽٽ٣ɶС˽ٵķΧͬʱŨҪȫĥɼеˣ
ŮԽ𾪣ɫЩѿˡ
ƱСˣǽӿȴöŮеޱȿ־壬ǶôĶ޷ԤɽٵǾҲܽ
꣡
ţһϸӽ£ֱӶɼ֮С
µɲǣĿֲϢ綼Ϊ֮һ
ãɼ󣬲δʲôɹ£뵽ɼ֮С
椺ͺڰһŵĿţһվһһҹʱ䡣
˴ͷβһֱΪţһһҹɽ˿ûмɢƣԽԽ󣬲ǧ׽١
ǧϵǶôֲⳡɽٿȥˣһɹжǿ
ˣ
ɫٴ֮ʱͻȻһޱǿƱضɪɪ衣
ɹɢģǴ紫ǴӼңԶ紫ǿԽ޾ʱգͬһλ档
аǿϢǺ쳾𣿲ԣħɣ
ۣڳɹˡ
ڰ˺ͷȫϢŵˣºڰʮǱޣһҪΪˮľģڸܵ˺ƴаϢҲη֮С
ãյϢֲ̫̫аˡ
ѵǺ쳾ɵӦûûǵɣϢȻˡ
ͻȻоǵûϣˣǱ޿ɱܣ׼Ӣ۰ɣһս
ͥܲйΪ׵ڵͬʱϸ߿գɫص˼㡣
ĳҪʥһۣ̫ϵ۱Ҳ˸߿ա
ٵڣһֱչؾ޵ɣһ߲ʵ۵ϸ߿գԪһսǰٵӢ۵ʱˣٵȫս׼
λٵδ۵£ǿ߿ٶ۳һ鵺۽
ͬʱԪڣһ޴ĺɫħڤһըһɫ۵߳
ǵģۣڳ㹻ħ֮ڴﵽ˺쳾ħɵĵȼ
ɣڳΪħˡ
̧˫ֿ˿ڵͨûκ𣬿ȴ֮ǰ̬Ҫǿ˲֪ٱ
оԼǿɵ̧һУھħе̫ϵ۱ȫɵǰ
ЩȫǴۼڵĵ۱оյϢȻЩɪɪͬʱִһ˿˷ܵ
յϹһ˿ζ΢ЦѾΪħˣҪȥƴɱһеˡ֮ǰϣҵıҲԡ
˵ʱͻȻ̧һӣ̫ϵ۱һȫը飬һ۱еĴ֮ȫȻħ֮С


1600 ı
ħһ֮˿ֲһħɢǿֲħȻһػ谵Թ
̧סˣһɹɵħ֮ħ֮Уħ˫вѪѵȻøǿˣ˲ֹһΣȴһּȲĸо
걾ħյתһ̤˾ħַΧ
¡
߳ɲǣ˻Ԫľħ֮Ƭзˡ
ɢ󣬴ӻ֮п޴ĻԪֻòҲ̶ݡ
ԭޱߣĿޱߴ½׳ΪǿеĳޱߵǿգһƬƬͷĺڰ
ԣǺڰӦ˵ƬЩ޴Ǳըγɵڶ
νа飬ǧǧе֮һĻԪ磬һսʧ˽롣
죡
ţƵǿУͻȻص۵һƿĥʱĿֲ֣ħ쳹׺俪ħǵһױ顣
漴һˮŨħ٣ѹʱձ飬ȫҵĲ
ȽӴЩŨħ֮泾ֱӱѹ촷ۣޡħ֮İٰ˷ɢеƬʧһſŴǱʴ
ʣԪ군ˣеһЩҴ飬ҲעҪ
ʮϢ󣬴ź۵ȻƴάϽ硣
ϤϢ
һάϽ磬ޱ˷ܵͷһʹ÷Բǧգľ˲ή
ǧδ˵ĲˣԶԪ硣ƴ繻󣬵ħӵʱͲôŨˣħĸȾ£ܻ齫ױΪħ壬Ϊҵ񡣡

֮ʱһλͻȻࡣ
ղֵ֪λþľ۹һǧôĲľȻľ۸ˡ
λͥ۸ò뿪۹ĴڣһĻ֮У˸֪ļһ߹˵۹۹ڵĲľľȻ̣
ǣմʱϢ˸ľ硣֮䣬ᱻ˵塣
ԣľڿ͸վ£ȻİѶԷҲһۡ
ƵǣľⷽڸԼϢǰλӦֻһȱ۶ѡϾȱۣľݣǶʶġ
ľڵ˵Ͻ¹Ǹ򱾵һƽɱ𡣡
Ŷ
Ųӣָ̧Լı˵Ҫ¹򣿻Ҫһĵģ
󵨵ĿͽȻ㲻ҪǾͱֱˡľŭȫɫϼһưյͷ
һƴǽһ٣޴ӡգƵѳա
ž
һƽʵʵİ۵ͷһ˷ɢƣ÷ԲرѣպƲһһƬƬϸܵĿռơ
˿ֲһƣڱ˵ͷϷԽκͬǿҳࡣ
ǣӲľһƵգȴķᱮһڤ֮ϣϻһ˿޵ĳЦ
ľֱۣõ߶ߣڿпٵˣÿһ̤һĿռ䰼ݡ
㡭ľڵĶˣͬʱĵһĨΣյĸо
֪ԼһȥǵĴڣӲӴһƣҽӵ˴ݣ۲ҲҰɣôİĴۣʲôĿֲڣ
ɵҲ֪
ָ̧һһħɳࣵһľ۵ؿڣòмĿ˵ô֪ĴۣҶɱ㣬һħܲܿסܿסħ˺ˣѾû˵֣Ҫһۼ¡
ಣ
еľһһ㻮һѤβѸʧߡ
λľܻ֮ڣΪպȻ˵һ仰ɱҪպȻعֱ𡣿ľϧԼȻգʧˡ
û֪ľ۵ǻֻ֪һɣľ㳹׵ʧˡ
һָľۺյ΢΢Ц˵ɣ֪ҳʱͶˡĳ֣Ҹо⣬÷ſ磬ȻǿߣҸе⣬ͬҲϲ
ϲ𣿻иϲģΪ˶Ը㣬ȥǿձ˰ȡɱ
һŵһйεƾճյͷһ£оȻתıǣУһУı


1601 Ĵɱ
ı
߿ŴǳнһĪƶյɼ
û˵ƣƺؼΪƣΪⱱǼӳһصΰ
ǻмۣȻüͷšǲΰҪ쳾ħһ㡣
˼֪ƴǧǧܣһҲ˽緱ˡⱱǾȻλһɱѪϴʱΪûǰأ
յȻ֪ⱱǲάϽĶά籱ǡ
óıˣǽ˷ӡʢ
ڻıΪʦպȻ֮⣬û˵ܹҲв֮ơ
˷ӡʢû֪ʵжǿΪƴܹϸڵһǿߣѾ˵ǿ
¡
շˣǻȻչ˫ۣħһɣǽʢһƸ߸ߵ
ʢĲħ𵴵ٺˣڸ߿ת轫ǲɵΰжͬʱһУ»صС
Сӣеʵ˭շ׷ϣ̧ץʢ
ʢһһƻӶޣǾȻһ˦һƬǻԣ˵һĵġ
һȻδˣȴĻһƵľ
ʢ
ʢ𶯳գϱһԲһֶ
ʢ˵㡣
˫΢΢һţ㽫𿪣ЦĺֵպȻҺͷۣʱ˵иֵܣӵµս㣬Һܸˡ
ңԣı£ʢһţɵıصУϣһĳ߰볤Ĵ󱦽
˽ѩޱȣϻǵĸ֡ʢգ
ʢ۽ҷӡ˽Ҳһֱڷӡ״̬ǿյľ۽ٴγڤ֮ϴһ
ɵþʢӽն£һâҪֳ롣
ȥ˻Ԫ磬ʱС鷳ڵ˵̫ˡָǰһС

ʢľһնĿֲâȻռ˶ָ֮䡣
һն磬նָһһâгɵؼ䡣
ʢϵһвܽûаңһӣıһ֣ٴνС
ߣеȷǶûãѵ㿴𣿡ߣٶͷųħҪ𿪡
ɾʱʢӽǰһָȵţ
ˣ
ͻȻŹâұһһ𣬴ӱǵ״ԲΣҵһ¾ס
ףһоȻֱ仯ȷӵպȻķɡֻϧĲСմȣһ𿪡
Ȼʢеĵ۽Ľ⵹£ֱָͷ
ͷһȻʢĵ۽ס
쳾ħɣȻʵҹεһʢת۽ͬͷһ
Ȼ˿ֲȴûܺայʢתһת֮γһͨ쳹ص硣
ʢʢƾһӦɱգɩ㡣
ʱ𣬴̳֣ڣյĽ¡
һȻ˲佫յסˡ
ɩӸɵƯɱʢεתһŲڽ֮ϣʹóһ´̽һ硣
һĽȣôɱõգ
ʢʱҲȫһɹţµӣʹõ۽ٶһ´ȥ
յݼ䣬ĥĴ̶
ʢסεվȻҲڼڽ³һ󣬵۽´̡
ǺǣǺǺǣ
ͬʱ˳ǷһЦȻ̧һס˽
סΣվȻ̧ٴѹıǶЧ
һս̶ֳȣжʢͷ椶ˣֻҪûһɱյĻᣬô쳾ħɣֻҪץһ˿ɱ
ৣ
ɾʱһĨͻȻը֡
һѩ۵һ̴յĲӣʺ͸
椿ͻȻλ¶һĨ𾪣ԭûڻԪ磬ҡ
ʢʱҲЦˣҳų˴ĴָսԻ͵Ĵˣ治µһɱֵĳƺš
ûɱһǶһɱʳ
ûдӻԪһ𿿹㺮ع飬׼ȷ˵Ӧս˻Ԫ硣û뵽ûؼʱ̻ع顣
ĶһɱʣǰȻ˾޴ı仯˫зֲʺͺ飬Ϊ˫ɭȻħ״ĺ촽жһֳں֮ɫȻ綼յħֲ֮޷Ϊˡ
𣿺ĴɱĴɱˣ
̴ʺվȻ˵̧һ͸ʺĵץס


1602 һɱ
ԭˣҾ˵ħ֤֮쳾ħʱܸоħٵһЩԭڽ͵ħȻŤͷһת̴ĵ۵һ۶ϡ
ۣ
۵𣬳ܵ˷ɣѪˣеİص۵޹⣬Ȼ׷ϵˡ
꣡
⻹û꣬۶˳ĵ۵ϼȻһϣȻʢеĵ۽Ҳҧˡ

ʢƺһͬ˳ʮԶ
ҳƴ磬鲻棬Ϊôвõ𣿡
콫罣˳ȥ̧Ȼһ塣
䣡
һ̫ǿˣȻͷųİ׹÷飬޴Ĵ̵һŵ׹䡣
̣൱ƴ֧࣬һȻɡ̶סһţ˵յжôֲˡ
ңŴ׹䣬Բǧɽ֮飬ԶɽֽһεΪ촷ۣһʮɵĴ󽭣ıɡ
αˣҲѪ
λɣһλħۣղչֳ˼նɱֵľ棬һ˲Ťתս֡
ĺ쳾ɣжǿħɣƺӵޱߵκΰɿԿģһۿԴġ
ۣ
˵۵ĳ״̬ֻڶϵ֮ʱյĺ֣ɫȻһѪ
ԣѪǺɫѪҺѪ˥֮
յĿٴ˳͵Ŀ˵Сĺܲɱ֮ﵽ£ͻƺ쳾ħʱûз㡣ˣͻƺ쳾ħʱħ룬ʱΪʲôҳأ
Ŵ˵Ƕһɱʣµһɱ֣֪ʲôʱõĳʱͻƺ쳾ħ֮ʱħϷɽ֮Ҹ޷ʱ֣ҵħ붼Ʋ˲㣬ᱻɽٻɱ

ո˸ĴָҲħ֮Ȼɱһħɱ治ɱ㡣һᣬֻһᣬϸһ죬ұڳɾͰ벽ɱΣ
Ҳͬ⣬ǲǾ͵ʵ
û㲻ͬ⣬֮ǰ˵ղһǴһδɱˣ㡭ãָ̧֣˳
еĶϵԥ˵һΣҲЭѡս
˵ս֣Ӷϵȥϵľ񱩷һɫħŶԷն
ڳһ֮ʣƺȻǣɱƺγһȫµ⾳۾˲γٽƣǽȴɱ˲ɢ
ǣµĴ⾳ͬڷˡԪ⾳
ԣ⾳ƾһִ⾳γɱ⾳
椺ʢ⾪һ˲ͻƸ𺳵ˣ벽ɣΪһеޡ
Ȼ
ǰĳȻֹΪüĴƿһǰ͸Ѫ
㹻ޣ㹻ǿˣҲսȻ۲ʱˡϧԵһɣһ쳾ħɣɲǵľնɱһ磬ջɵһָ֮¡
һɱޣ㽫ݡ
һɱޣܻɱգٴһʾղǲսʤġ
һɱޣҲְɣȱȿ˭һһҲȱ˭ս
ڳĵ֮ʱһ۵Ӱ߲ͬķ֡
Щй١ڷɡ桢񡭡ɡʥصһۡ
ֹЩۼڣʮ̫ϵ۱
ǵģʥʣµ̫ϵ۱⣬ɽħߵ̫ϵ۱Ҳȫˡ
ЩƴһۣȻں쳾ħǰǸûһս֮ȴ¸ҵվ˳
Ƭضܵߵľģؼ侹Ȼһɱ׳֮
⣬һֱİն˲۽ǵỨת߿գϹϣ֤쳾ɣСûʱˣҪȥսˡ
Ҳȥɣܶһᣬ˵ǵ˻ǡ
߰ɣʱ֣ԺûгֵĻˡ
ʫͰŵͬڤ
ˣ
ͬʱ컯ϵɼͻȻһɹ⡣ɼڵĴڣҲؼı׳֮УżҪȥս
ͬڴʱĺڰǿ֮Уһֻ˫չǧɵĺڰȥȫϢνڳ¸̬
ղű˵ʢվΣ˶Ͻ𣬱Ļת
Ẉ̂Ҳٴ̤ϣֱյİ벽ɣηӭա


1603 ޽
ͷܵĺһʿں׼ΧǿߣԵõ˵ܱ׳ǬΪǼ죬ƺܵĩ٣ΪҵĵǺĩգҺܿģһɱ˭أ
˵ⷬĿɨŲڵ֮ۡŸвǣЩ¸ҵʱԱּĨɱ
ʱʥصһ۴̫ϵ۱ͻȻ˳
СǣǶϵĺ֮㣬۾սҲѾ϶ˣۼս飬϶ḻһͽ۰ɣϣҵǿҵԸյİ취
ۿ¶˾ģһ峤ĵ۸꣬ķâ߶೤һ˳գֱָյüġ
Цֵ̧һס˳꣬ѪľȻסһ꣬Ե˵赭д
ĸһҺ佱һ䣬ϾֻһССĵۼڣܰһӵ˳̶ȣҲǲˣֻ
ûвǰȻСȴôһ
ʥ۴յĳţһ̫߳ľ飬Ȼ
ԭһ̫ϵ۱ͷһΪӳ֮ͻȻ

ƵסĳͻȻƫƳ磬Դ˹ȥĸյۡ
ȻϧֻС㲻֪ǰ۵οֻһ۶ѣ㶼û㡣
ΪҫԼȻԼĿⶨס˳ꡣ
ѩĸ⣬ͣǰһִסһη궼аִ롣
գ̫Դˣ±עᱻɱǡһ۵ϣͻȻֳһĨһоյ΢Ц
ţһϢλһ۵ڱʹϢٶθߡ
ۣ
ڷɿͦĳɲǣյҲֳһĨݣϽŤͷĸ۽Ǵпһ糤˿ڣѪʹƬ綼ƲܳѪƬĿռ
ɹˣȻ˵ա
ڻԪľսУյһɱһۣǽ죬ɾͺ쳾ħɵ£һ۾Ȼ漣Ȼõսյӳɹ˵
УҪ˵գսҪһŸڸľġ
֮࣬ۿҲʪˣΪףһһ껮յۻʲôĺ
ֻ۽ǵ˿ڣԲ˼ٶȻָԭ״ȻŤͷֳһĨǬսɱ
аɱ
һаͫһһ۵¡һը촷ۣһѪû¡
λͷ̫ϵ۱ͬըмеĵ鳹ױĨ
һսʥ޵۾ڣ̫ϵ۱ҲȫʥҲ֮Ϊʷ֪δʷ֮ǷǵĴ˵ȥ
ǶҪˣսǰɣ椴߶̣޾ǻԴĹǿл۵˴ϣʹԽԽǿϢԽǡ
ǽǿһһ֮ҪôɱգҪô˺󡣡ʢϢҲʼеıԽԽյ˸ĹԣǬһƬ׵硣
ڵۿһĻҲУΪλ벽ɴʱֳѾ޷ˡ
¡
ʱдһֲ
ţ
ȻŤͷصķһĥ״ɽٽѾγɣһǿ׳ĺӣֳ߲ʵ۹ԡ֮У˸ź˶ᶨľâƺҲڿڵĸ߿ա
ǵģǰɹͻˣڶɽ١
ҲŤͷһۣ漴ͻȻ̣˹
ֻǴ̶ѣûȫж޷ȫʹõģвң֪յ˸ɱ̧ڴϣ˵һɡ
ɽţʢбһʢþȫλһɱ߶˼£һ½նУΰټȻ޷˲
ղ⣬ޱŵ˵ⲻ̶ѣǰвûУⱱǣ˿ֲɱʢܴ߶ãϢʮϢǺǣ
һϢ͹ˣ
ʱһͷ޴ĺڷ˴мֱ£ֻչޱߵĺڰǷųĹѹȥβߵβɢںڰų׳ľ
ڰĵļ£֮糹ڰ֮УֻķצյͷץȥҪ˺ںڰ֮Уɵ޽磡


1604 һ
ǶԷķצδץգȻһƬ˸ĺڵĺڰС
ںڰû֮ʱλȻͷڰ˵Ŀдһ˿ͬһ˿ɱ
ˣ
ڣڰ׽ûкڰʼŨΪγһԲ״ĺڰ硣
ڰ˵ֻצץźڰ磬ͷڿΪ㱨ˣһа޽磬ҲһӽɱȴὫ޾ĺڰ֮СûûоͷĺڰʧҲ᳹׵ںڰ
ڰˣ𣿡Դ̣ƴӳֺڰ硣ƺʤ̫ͻȻˣҲ̫ˣе㲻š
ǿֲĺڰȷγˣ÷رϲ
ڰǶƯķУ˸žӨỨ˵İɣʤˡҾ޾µȻûܴﵽ쳾ɵĲΣȴһа޽硣ڰ磬ͨ޽أ˵УҲܿٳĵطʤˡ
˵䣬ڰ˵˸һڰ⣬±һȹŮӡ
Ľ£Ͳ״ĺڰ硣
ڰǰµĽҪôҪһֱά𣿡
ʢǰϹ֮ɫյ޾Ҫһֱά֣ûհȼֲסˡ
ڰ˵һҪ뿪ȥһĵأе챾Դӳ֣ٴҽԳߵ֮ӳֽ磬׽ѹֱںڰ֮Ϊֹ
ǰȵģ¾ʢ˫ֱͷڰľһ
ͬ¾ڰˣ紫̡
лڰǰйԶ֮һ
лڰǰ
ڵͬźڰ˴Եĸлλ˱ҵŮˡ

Ȼʱһ˺ѵ𣬺ڰ˽µ״ڰ羹Ȼ˴ڲһƣ˺ƽĵȻҲǺɫģд˸źڰĹ⡣
ħ
˫˲ɴ˼ޣ۵ıħϤˡ
ۣ
źڰ类̴ڰ˴Ѫһġ
ãҪˡ
Ȼûзס쳾ħô𣿡
λİ벽ɣĬϣΪʲôܳ׵ѹգѵûһʤ𣿡
ԶеڵۣһĿɿڴ

漴ħڰ绮һ޴Ļڣӻ˳
а޽ҳһ
ٶɱȻΣû̳֣ǻ˻еħЦ˵ڰˣǷˮĵǰɣ㿴ѵΣ
ħúڰ˵һӱȼˮֹסӿֳѪɫ
ħ죬·ˮѾˣħڰ˺Ȼһ˿۴Ѫ᲻ӿƺҪյڰˡ
ķˮȻˣȻɱȻڻ˴Ĳ־ҳմһգһħ˳Ĵӿħ֮Уʹħȶ
ҪΪ㱨𣡡ڰһȾѪһͷƮ裬һȹڷ죬һɱյǰһץյš
֣̽ɵץס˺ڰ˵Цͳȫ㣬ͷˮҲһҲһԺϣػΪնҵһ顣
գʢձա
ſڰˣ̣Ҳն
ҹһ˦ħһ̿Ŀ
ͬʱӡٴηɳһסʢıǡ
Կóմ˿̳Ȼղǰ⣬˲ֹһʢͷ椿Ѫˡ
ȻڴʱһĿֲϢյͷϷһ߲ʴǬƺյͷգſڰˣƴ粻Ұĵط
ǵģֵǰؼʱ̣ȹɽٵİ弸ûȫָɱˡ
һ̫ͻȻǴԽʱնûԤϵ֮£ֻ÷ſڰˣһ˳ʮԶ
߲ʵ۹ող֮ҹʹôƬռ仯Ϊ촷ۣγһ޴Ŀռڶ
˵ע£߲ʵ۹İƬռڶ֮УȾѪȾȻǶɽµ˺ۣȻɽٵûȫָȻû˼
Сӣллһɱաڰ˿۰Ŀдżᶨ֮ɫ
ãȻֻ˶ʮһ٣еĵ۹Ҳ˶ʮһ٣ǰ벽ɣҵıҲ൱һ벽ɣֻҪֺϻδɱա˵䣬һ˳ָա
һϣʢ̧֣ľҵɹٶȱ
ľɣһϣҲڱ֪ɣжôǿ󣡡մһغɫʧɫ̧֣쿪ʼ飬ֻҪһ£֪᲻ὫһƬ糹׻


1605 ۷Ծ
¡
ʱһһɹ̴񷣬漴ڤ֮Ϻ֣ؼ֮̾
쳾ɣ۵һƽ˰УŤͷɹⱬڡ
ɹˣ̣ޱȼ˵
Ǻ쳾ɵ𣿡ͬڣһɹڷ裬ɹƺһӰվĶһƲѹصĸо
ϴ󣡡
Ǻ쳾ɰֲ̫ˣ
ǿǿͬսǷϴĶֵģ군ˡ
ԶеһڴҲ˷ˣǼţγأȻ޵硣
ǵģԡɹ硣
ɼӦٽڴɼѡ
վ컯֮ϣĿͬۡ
ʱµ컯Ȼ׿ήźԲεķ䳲״ֻľſ˸ŵ⡣
һ֣ӷ쾵֮С
һ֣Ȼһ漴ܵɹȫУԲǧҲ˲䱻ɣ˲ΪһƬû磬һֱ컯С׸ɺԡ
һкǰһֻһء
ڶ㵽ս֮۵Ķ档
ͬʱ˵߱
С磬ˡʢ֣ǵ˹
Ҳֱӽ쾵
𣿡ҲĵĽ̵˹
ҡͷˣҵ쾵ڣһǧĴ̣㹻ˡ
磬ɳ찡
ߵǰһħδ־Ҫѹ硣
磬ʱϢ£ֽϵĶԿħǿᣬȴ˿޷ѹȵǰ
ڿУһᱮûֱգŤͷڰˣЦǺǵ˵ڰǰҹһöӵд̴ܣܲܽһã
ڰ̧ԼһͷһĨһ˿У󻯳һа׵᣺ͷᣬûбͷǱ
罫ͷӹЦǺǵ˵ŵͷɱգǽ֣֮ˮ𡣡
ллɣڰ˼һ
ֵǰÿ쳾Ϊ̫죬籾ͲɣðҵɱգҲԸȥع쳾ҵŮһɹҸ
˵䣬Ŀ⿴˿ĳ
漴ʫնͰŵҲߡ
Ϲˮš
ϹҲš
ʫͰŵҲԼɱ
ȻԼŮ˿ֽ̧رҲ쾵
ϹͣնСȭͷ
ͷǷģһսϹܡ
ܣ磬ţ
۸оԼܵӣһ
ڰ˵ᣬǰӭ
䣡
ɶƣǧײһ𣬱һâÿռը顢ʱת˲һա
椡ʢڰˡʫ˼ԶݣƾЩ벽ɶ˿ֲפ㡣
Ѿ˵Զյλۣһˡ
õάϽ磬˲Ƭɽӱһҽھѹ֮³
նһƺ󣬶ͬʱ˳
漴𣬻һɵûǿգֻһںڶлصݣȥǿһս˭ʤҪϢԸƬҲٰɣ
ߣ
ջһħ⣬Ҳ׷ǿ֮Уߵҵں磬ǧǧȫҲ⣬ҪЩɱ㣬ǳ׾
¡
ɣǿյײһһɹ⼸ǿգһħ޾ǿճһħ硣
ÿһƶһƬܸǿյӡѹǿҲ
ǿƻػÿһȭһƬѹȭɽյӡһһħ
˴ǿɱһߵĵ͹ϡ
ڿѧΪװǣһֵ͹ȡܶȡ¶ȵĺǣ¶ȴﵽ8000ϡСͨ˵˲ͱڻ޷ݵĿֲҲԽ˲ѹ촷ۡ
˻Ȼڰװͷһơ
һŶ£һ̤յİϣֲĳʹȻ³ȻŰװǶ
¡
漴װըǿγһΪҫ۵㣬⳯˷ɢ
𣡡
΢΢Ծһ׷һƴ£Ҳ˱ǡ
ͬıһУóȴܽһǧɿһ㣬š
ղҴ⣬תһҪ˺쫷磬öӡ׳ޱ߾޴쫷ֿ˵һбײ
ɽţٴײһ𣬺ް̽˶ԶԷ˺εɱǿտʼڣһſŴǲɿա
۷ԾάϽڤ֮ϣսķС̾
ɵһҿð޽ɣˣһ֣һļ°ڰ


1606 
СʱչֳʵõղóȫǸûлôʱ䡣ʢɫأ˵ⷬʱĶڲ
ʫͰնŵλŮǣ֣һĿǿյ˸ɹ⡢ħֳ֮
ǿշ񣬻ħն硣
ֳ쾵񵲣ײһ졣
һռþȫ󼲷ɣ¡һһСǶϬĵСΪ룬ͬҲᵶ׷
粻֪˶ԶͻȻסϣлһĨ⣬е쾵ͻȻʧɱȴ˱ħڻĺȻ۵
ʽ
ջӽħնɲǣšбǰǡöƴһֲĵԶһСն飬ըһ貵̻
ͬʱ絶ߴ˽ȥѪڵ֮һѪߣİǿȼһò˥ɹ⡣
һڵһԿ˵ա
ƾնôͣĵ㹻ϬһЩյİӣ͸ڼԶǿнһն촷ۡ
磬۴󲽺࣬۵ŤΣϵ˲ָ˹
΢΢ᵶٴγٴ
ޱȷŭħɱһ
άڤ֮ϣʢޱȼȭͷ˵̫ˣҵĵ۽ǰȻҧ˽⣬ȴһ㽫շʬúá
˵֮ͬսٲգĿϣˡ椵Ҳ˸ž⡣
ʫնͰŵһС֣ʱжѾʪĺ飬ͬŮҲϲ֮ɫ
ڰ˵ȴûЦģޱ侲˵ⲻ˵ʲôǺɱģղһնǣǿѾˣǶնԣ˲ָܻƣ˵Ƕ˵ʵ޼ҲҪֹ̫ۡ
˺ڰ˵Ļ󣬴ҼҲ˲ȴˡ
ǿ֮Уɱѽѷ֡
ó˼µ̤̫ԲкȻ۵ʩչʥĵÿһежɵ⼸һƬǿն˾޴ڶڶлһĽڣͨ˻ޡ
ͬһκ·ĵħɭȻε涼Щ硣
˶սʹڶԽ󣬶Ŷ˵ĲƶڶҲڸƶһſС
磬ܲɽﵽ쳾һ⡣Ϊûչɽ³ɾ˺쳾ɣۼҲңҪɱˣεֵմͻȻ׳
˻
ħһȻ˿ֲ֮ɢһ޷ܵĿֲԹܹĵĸȫ𡣸ΪµǣħȻ仯˷ˮſѪڣɶ

һɲάϽڤ֮ϵĺڰͻȻʧȥ侲Ҫǿա
ˣ椳סۡ
ҪȻҵĺڰ˴ʱȫʧȥ֪˦ֽ𿪡
ڰˣ侲㣬ǲĺʢϽǰ
ɺڰһ̧ĳһƬڰҪʢ赲߻ɱ
ʢҲˣȻһȭȭ֮ϴɹ⡣
¡
ڤ˲һա
ڰֲ̫ˣϾӵʮٵһʢѪɽǿա
漴ڰҲҪȥȴͻȻɳĴѹ˻
ҳ֣úڰȥ椷ɳǿգ˫̤ڴϡ
漴ʫŵնҲʢҲϽּӳִ̣ųѹסڰˡ
¡
ͬʱǿгըÿǸڶ羹Ȼ쾵ħɺ֮ħ̽ȥ֮һʹĺڶըһ˿˿ʱŻֵĻ
ʱס޴ԹѹӶȭնսڵ˶˲ĵزһȭյļͷѣɸոѪ˿ڱϡͬʱһֵ£ҲۿͬѪոļͷҲָ
顭ۣ
̶ֳȣ˼ͨ˻˵Ĵ򷨡
յؿڱˣĸˣյ۱һ߶ϣһͷײôŻѪ
˵ıڼɱɸǴ򵽲ޱȵĳ̶ȣ
ִ򷨴ȥƺȻһԷɱ߶ͬһŻսֲҵĴսʹάйսǿǶڿȥˡ


1607 ֻص컯
ħͷֱ쾵ڰ侲
Բ𣬸ղʧˡڰڴ̵ѹ£˵ֿ˵Ӧÿ׵ģɲ֪ΪʲôһҵͿƲסˡ
Թ
椳̣һ˵ħڣӵ޾ԹӦǷˮµģֱħӳ֣Ϊ£ȻܵӰ졣
ʢҲ˵Թħ£ѾʼӰƴˣӦе֡
ħԵħڰ˵üͷšһޱ˵һսôˣջ˶ˣ²ֹܹɣĵߵڵħħϢӰֵ־ħҲӰʩչ־ԼһħԵĴ״̬սΪֲ
ǵģڰ˵ʱսڲ
ղմòಮ٣սһ˿Ϸ磬ڵȴỷħİٰ˷˫۳Ѫһ㣬ħ˸һ֮
罥˱˵ĴȭײȭͷϲϱѪ۾Ҳ
յķ˫ȴ˸ż侲ĹâǱһĹâ±ֱƵòˣԼһ˫ȭѪƺûаη֮ɫ
磬ʵ𣿡
ŭȻޱ˷ܣһ˫ȭͷħ⣬޲ý޾ǿ֮С
ЦҴߵħѣ״ֶ̬ܼã
ɣĺ쳾ħɣսһкηңҵħ֮£ҲҪ̫ãɱֻҪƬ̣տ񵽼㣬ڼţÿһȭ帶ѪĴۣ´򲻵磬ȭҲڼԶ֮ըһŴǡ
ƺǿ֮ĩĳ̶ȣǲѪҲܵײĴһơ
άϽڤ֮ϹսǿǣʱޱȽţǵйٶ嵽ǰ棬ƺ׼ҪǿΪս
ұ𼱣С翴価·磬ȴоʩչԼĵУֵҵ񣬿ûսôأڰ˵дһĨ֮ɫ
ֻصʢ˵ڵȷҲʩչԼĵУֻصֻֻص̫ҿֵսʲôá
ҲѵСԼսǰΪԼֻ𣿡椴ʱеĲˡ
ܣ
ʫնŵŮͬ˵
ŮţԲǶѡֻء
Ҳòܡ
й˵һսϴ˵Ļֻܻǧǧ磬Զᱻջòӣ𣿡
йٵĻ˶ĬˣȻһ½սڵˣӵоԵţĶհͬһ쳾ɣǱһͻƵεĴڡ
飡
ڴҽŵĹս£ƺĳܲסյĹΪһ˿ؿڱһȭУεɳǧԶһѪڷ֮ʱؿںͺͬʱըƴﵽ˿Գܵļޡ
Ϲ
սʫͬʱʢͷţŮѾȥˡ
磬ˣմħҲ˼ޣг˵ӡսɣҽɽħĵӡѪԪɣ
أ
ٴشѿظըһѪ
һ̣άϽڤ֮ϵĹսͬʱɴ˫ۣʯ
һȭգͷȻһǰѪһ˵쳾ɣϧ磬Щʱ䣬ĵȹЩҲܵô硣˵һյɽǰֵʱһ㣬ϧϧţ
˵ϧͻȻɴ˫ۣƱ̿ס˺һ˫۵ɴ󵽼ޡ
ͬʱյһžӨѪ䶯·ֳ
Ѫ
ԵɵֶΣ벽ɲͬѪ˿ûϢ˥ƾԭһ֮һ
컯
սķ椾ϲغһС磬ⲻǵѪֻصΪԼº֣컯աʵǲУһֱʾ
ûҶˣǿǸںӣ类һӡ飬ϵԼľѪǰҵͷѪ֮Уҵͷڣࡣڰͬ
ʢսȭͷ˵Сֻ֣ص¾Ѫ컯Ѫ֮УһԣѪҲǼٵģʵԼľȫǰǵѪ֮С
ǵģϣֻص컯ɹһаϮ
磬ʱһĨŵ΢ЦգҳɵʱǱ̣δرǳɽħɾͺ쳾ɣȴδرҵĹǿΪ쳾ΪɵҪּں쳾ɵ֮ҿ컯쳾ȴԼɵգ䶨ˡ


1608 ½
Ҳ䣡Ϊúڰ˵ͷҵϾɱҿԽͷ޵ͷյĶͷħҪϵͷᡣ
ͻȻ֣һȭյؿڣϲģһ𣿡
¡
ձƵþȭαˣڱѪ
ĲջᣬΪܱһεĶ֣粻˿⣬Ҫ
ɵʣ
һУһצץա
ķˣħϵķ񣬶ǱƵ÷˫۳ſ˫Ĩ״ħ⽫һл
⻹û꣬絶һնһƥ״նȥɵʱն

һߵʱհնʱգն³ӡ
ƣ
մ𣬷˫ҪʱնӲƿ
˫ʱնײһɲǣϸֳһĨЦ
ۣ
˫Ӳƴɱ˫֣ȻʱնЩնϣ˵üʱҪˡ
ʱ֮㣬Ϊ⻹û꣬գҪΪԼµĶг׳ܶ粽ǰһѹ䡣
һı޴ӡ£תա
ޱȷŭǿת뽫𿪣Ǵʱ޷ֱָһˣʹ޷õȫͷţԾȻûһƿһС
ûлգΪ쳾ħɣʱɣӳ쾵ѹյͷֲѹո޷ѡ
̧һָеһת쫷γɣգ֪Ϊ쳾Ҳɽɾ͵λǺ쳾ɡں쳾ɣ쳾еʱ½޳ʥʱԵҲףΪ쳾ɣԽµһǷ֮򡣡
ˣ
˵֮ĸ֣쫷źա
ۣ
մѪȭҪ쫷ƵǷ޳̬Ƶˣ

漴̧һָһ졢ơɫ֣֮򣡡
ɫ棬Ҳգʹ忪ʼȼս߾ȫҪϨ棬Ȼ޷֮
ִˮ֮֮߹Ľ֮
ৣ
֮򻯳Ľˮһ״նȥ
ͣ
ޱȵգڱһնڱǺ쾵ѹ£޷ϡ
ܣⲻܣΪ쳾ħɣҲǺ쳾еɣΪҲܴ򣿡մ˻𣬶ԭԣںؽЩµȴ˾޴˺
ԭڣĵħǴɱ¾ҵĵֻء컯ֵд֮ˣҷʱԼĵ֮ΪԵҴɵΪȻԭǿ󣬼֮ԵԣȻɱ㡣
յھҵĳ鴤ţĿһγ˿־֮ɫ
˵УҪһ㣬㲻ϴĺ쳾ɡ
ʲôտ־Ŀֶһ𾪡
άڤ֮Ϲս˴ʱҲޱȡ
羹Ȼ½̫˲ˣ컯֮𣿡
ֻغ컯ͬΪ
˵ո쳾ɣʲô˼
Īڵ𰸡
綢գһһٵ˵Ϊǿħ½µɽħɣǴɽħѪͳ൱ɽħɡɽ罻սҿ϶Ķ֡ں쳾зɣҵԵƼʱѾע˰ܾ֡
ԭˣ
ƺˣҲ˾֮ɫԭʤңһʼ½ɱңĥɵʹ̾ǰɣ
ϲ㣬ˡָ̧˸ָ
䣡
漴һſֲ׻ڱ
ǸղѪ׵ۻαѪڣΪɱ˷ʡ
׵ۻ¾ǲģٻħ
ȻħûаӦ
ЦǺǵһָѹͷ쾵û쾵ѹʵղɱʱҰѴ󲿷ڼӳ쾵ˣԼʤϸڵ£쾵ħûˡ
һеӡӡռ̶
㻹ıûУͱһ֣̽ոճֵĵӡץС
ⷽħӡȴ԰Ե˲쾵
Ӯˣսķȫһƨ˴ϣҲֳһĨɵ΢Ц
ˡڰ椵ߣ˵ԹӦû˰ɣ
źڰ仰ڣ쾵ڵħ˵һ£ڵԹɢֻҲѪ
յԽԽ΢ڴȴе磬ħѾ֮ƿɱңɽ罵ٵħ
ɱ㣬ȡħŶܣȡħǿмӴԼƴ԰ɣģҵ컯ԿԽħƻħ졣
Ǻǣ
տЦħȴܷסħ죬Ҫ⣬㲻ޣͲɡ
ģˣһӡħ죬һȥ̥عͨ˵硣ҴӦҵŮˣҪһƽҸġգ׼Ҫ㡭ˣ㳹׻ҷɣ˵仰ʱϸֳһĨҸ΢Ц


1609 ɣ֣
쵰Ҫڲңɾһ쳾Ƕôѣ
ձѾΪĶͻȻӾ˼֣Ƿŭ˶㣬˻ҲǺ쳾ħɣɱˣȻǰڳһӣģ
ɫŲŶûϵˣҾãǧǧ粢ҪɴڣάԣһɵĴڻΪĸɱ㣬Ϊ˱粻ΪħôΪɵݣƻأ
˵ⷬ粢ָһڵǸɫವһͷڶĳƻյɵԪ
һս̶ȣĳ군ˡҲ˳ŵúڰ˵һǽڰ˵Ϊˮױ˳
ȼյ׵ۻ֮УһԹ̾漴ڰǿվȻ״̬ãã棬Ȼ˵ϸꡣ
֮̾ǿս꣬䡣
׵ۻ֮Уɢ꣬Ǵ쳾ħ䣬һлΪĴ黹硣
ԭƴҪȻԪϺܶ࣬յ翪ʼƺǳøˡ
Ϣ䣬ղűմս˾޴ڶƽˡ
Ϣ䣬άϽͨռصͨ״򿪣ҲóȹˡռڵĲ죬ֱͨάϽ֮ϣͥܲڵصʮɽɽ
Ϣ䣬άάռسڣԭ״̬ռʽΪһ֡
Ϣ䣬ʼգľһЩ˹ϵҵǣͻȻʵʼĳЩյˣҲолµ
ʤˡսʫ˵ĳǿգĻС
ḧ˳ĳЦǺǵ˵ʤˣʤˡ
Ϲ
ϹϹԺ󲻻Σ𣿡
նͰŵҲҸʵ
ģһжûˡŤͷά磬ɫԺϹǧһΣǻȥҸƽ֮ǰϹҪЩ飬ΪսֵǡӢЩ顣
˵䣬̧һӡ
ǿ֮Уɹ⣬ƴ糯ԶӣֱȻħ֮׻ĻԪ硣
ֻɵΪ紴µֻءջɱӢǣֻ֮֮ҲҪӡУѰһӢ飬ΪܻǣĻᡣһԣɱԿӢǵӢ飬Ӹڤڤеӡ߳
飬йٵͥǶˡ
һɱʣ㻹ֻصĻᣬϴᡣ
ϹƣҲδǽֵܵĿܡ
õĽˣǱɱϴһתʱǻˣδǿһתǡ
ڵ˷ܵ˵
ǻڷɣȭͷ۾ֵǣǰԺҪȥѰǧǣǳ֮ǰǵСһһ°
ۣ
ڵ۵ı˲䱻ڷɵĻɢ
ڰ˷ɵǰһϿҵʵҵĺĻ𣿡
һ̧쾵Уϳ˾硣
ʱħȻû˵̬»ظ˺塣
ھһ㣬ǿڷ״򿪣Уʵº˱ĳԹ֮⣬һ˿־һֱδɢҲһֱѪԷħϣһ˿־ǿҵľ۳ɻ꣬ھʵ
磬лл㣡ңҡҿɲԽľ磬һֱڰʵ
ȥԶˣԸ𣿡
֣ص˵ӡħҽȥ̥ҽûɱʦķֻ˯У쾵ҲΪıֻ֮ɳ򡭡
Ը⣡
˵꣬ڰ˱ͷֻҪԶźԸľڣΪһĿ顣
ðɣԸھٴεһ£˾ż硣
ڰԻ뾵硣
һкȫصͥ
ʢͷͥɶ˶ܾˡ
Ц˵ҪȥһطȺȻ˵ֻغ󣬻һȫµ·һȥǸطȥͥһִģ˵ĹҾͲˡ
仰󣬷ƮȻȥ
ʢֱӣ쾵öɱӡʵҪػ½磬ȥԼŮˡ
һϼһóǣλʼҲͥҸȥӡħ죬ʱ쾵һգԪǧǧۣ֮ӦյȻת˺ηʱȥûгɳȥһʦ֮Ե
ã
ͷйִͥڵάͥ
λ벽ɣڻ֮ͥǰˣһ仰ҪֻأѰ֤쳾ɵĻᡣ
ͥ飬ŻóǺʫŮ
ħ콵µħӵ̫죬Ȼʮܵʴ޾ħ
ʱգڸλ棬ɢӵħ֮
Ժ쳾ɵĳϢһƶķᱮѹħ֮ɢħһƻȻȫĻԪ磬ȫƻɽħ֮С
ˮӡħĹװɣһˮȥڴѹӡһ֣ʫˮɳħڶסŻóǵһ̤ˮڡ
ٴȡ쾵ǧǧۣ֮쾵¡
Ȼձλ棬ûҵպȻ
ʦת֮أ
ˣ
еֵʱ쾵ͻȻת͸ħ죬ɽ֮С
漴гһ꣬һѵѪһɽ֮һ·ɱɱɽۡ
ߣȫĽ£ʲôʮɱһˣϾ̫ʲˣ֮ѪĽһϯʤѩȴ˳Ⱦ
ȻߵĻóǣһ꣬¶˷֮ɫȻֻȥɽ磬һֱֽ̫ˡ
쾵ʫָžеӰһд֮ɫ
ǰɽĲ쾵𣿡
ôô£
նͰŵҲ𾪵СȦO͡
ǵģɽպȻȻɽۣĿ⾹Ȼһ⻬ϴԲӵı߿ʥĽɫ滹µƣ߲ɽⲻı쾵
Ҷˣδ
֣ص˵ȥ̥Ļʵ쾵Ͷɽ硣ڵɾʵưܲȻڣºųɵ۵ĴڣʵҲɣɱǱߣȻΪ˸Ĵڡ
Ҳ԰㻹û쾵ɽ磬ô飿ʫʵ
Ц˵ǿδɾʱ߲ͬġ㿴ʦڿֻһ꣬ʵڶ
Ȼɾɱħʮֻ֣ΪɾᱨӦġ
պȻ겻ȫˣܳΪ֮ϵɾȻףΪ쾵ƴͲ»ҷ𣿡
ħڣҽ֮˽պȻϵĸҲʮͬλɾǿ㽣𣬽Ǻƴˡ
ɽ֮ϣŲͬŷεǿߣͬʱΧպȻ
պȻϸֳһĨаȵЦݣߴǿȻ壬ӽХ쾵뱾ɾԵ˵ʲôⱦҶҪˡ
žֳ龰˶еѪڡ
ɾȻСŰó˵
Ȼҵʦˣ⵱ӵİһѣʵ죬սߴͬǿҲ̫ΣˣӵİһѡպȻ˵䣬쾵һ
ˣ
쾵ವһɳˮħ죬ħ򣬳պȻڵɽɽ۷ȥ
ˣ
ڵ쾵δ쾵϶Ϊһɽϱɹ⡣
ǡôʱպȻһǿѹߴ֣쾵
ںδ쾵һһ֮ѹ䡣
ۣ
ˡ
ʦ
翴Ŀɿڴû쾵󣬱˿ɽڵ飬ȴ
ѹ쾵ȻϳպȻĳһѪ
磬ôˣóһеʵ
ǳ˼£µ˵Ұ쾵ӹȥõô˵㣬Ұʦˡ
ͨ
óһۣԵڵء
ʫŵͰնҲʯ˵
ף
ţͻȻû£ʦԪδɢԪ쾵ŴԽˡ½磬˵ˡM
Сʱ󣬻ó뿪ˮ裬㺮߽ƴ硣
ֹ˰СʱʫͰնҲ߳˹㺮ʱѾɣˮһûԪǣԾѹ׷ӡħ졣
Ϲ㸶̫ˡˮ⣬ʫЩ۵Ŀ硣
ɵ磬ϴһ˿ƣһ˿԰ס
ŵͰնҲվߣдۡ
ЦϱɵģҺαΨһһء׻˵ֻԧ첻ɣڣҲԸɡ߰ɣǹԼҸԺϹС硣
Ůصͷ³һžĽᴩǧǧ磬ƴ硣
ƴ磬ڵĳУһɢɭȻħ´ۣӻѹ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================