=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
Ļ
ߣ


ݼ
½ϣԣĪġʦ죬Ϻ̲ҽϯʣڸ֮䣬ϣɫй١ɱ飬պգѫ׿ΪһĻӢۡ


1 
1937꣬¶ʮһ
磬·46š
꣬ͻȻƮѩϵ˴ҴңвʮʱҪˡ
۵һƽű͵ƿˣѩ
һɫƷѲݵģӲߣŨüۣ͸һӵĺ֮֮󣬺תŴˡ
Ӹ磬ӡ
СҵСɰһ̫ȣͨһС䣬һҡӡ
ֻܰ޵Ŀռ䶼
УҵæꡣѲȥͲ󣬾еޱ߷ģϻһ࣬˵Ϻơ
ϺƽŶʮͷӳиҵڷ籴ѲѲһ˺ȥСɫ
ԣС´Сһ˿Ѿˣס⼸첻Ҫˮٸ㿪׵ҩʱԣ֮ҩ½ϣĬĬСѵԴĶһ
ллˣ½򡣡Ůĸ׸м
Ӧõġ
ĸŮ½ϣԻعͷ
ӣٳ̣岻á½ϣԴ߳ժ¿֣һ֣Ϻϵ̾
ô𣿽ҪǮǸҪǮȥѽϺһ
û¶½ϣȥ״ӣ죬㻹𣿡
ƨԼأ㣬ⲻҪˣھʣһˣۼͷҹϺƱһ
Ҹүһꣿ
ô˼ȥȥϺһɣʵ
ȥҸ˵ȥҪǷҿɲ뱻˼ҳ߶½ϣԺٺһЦϺ϶һڡ
˵ңôҲˣ
ϺСһ𳤴Ȼ˵мΪȥѧֿһʱ䣬˵Ĺϵһֱܺá
֪ͺã顭
ˣȥˣҶ뿪ˣ֮УܻžͲˣôĿ󣿡
ߣզȥ
룿
룬㵱벻ѽ
ѲԺÿģǵ΢нˮԼѣǮͣɡ

Ƽݡ
Ӹ磬˵ձϾɱɱۣӽƯʬ壬һѽʬӵÿ춼̵ʮߴƯʬ塭
ȾƣĪ̸¡½ϣһϢƱ
Ӹ磬û˵
½ϣĬȻձˣп̹ǵĳ޵ģ޶ԣ
ôģԴձ˴Ϻй˵ӿɾͲùˣձ˳ץշӣ粻˵ˣ˵ǰǼ¶ϺƺֿʼੲݵıԹ
½ϣһԲͷԾƲˡ
ϺƺȻֲԾˣôԽԽˡ
ϰ壬ٸа⣬һơ
סٺȵϵ˻ûá
ҵľ㻹֪ʲôϺƲںĺߺһƶһ⣬һ
Ϻƾһ࣬пʼ
Ӹ磬Ҹ㴵֣һϣһ˵Ķ֣Ϻƴ
ϵô¶·ĵģ
ǰ죬ձ´ǷҹҸˣݺݵһ١Ϻ˵ˣ˷ܡ
㱻˼һٰɣ
ôܣЩӣȦȣСӣôҵĶ֣ϺĴСʵӸ磬֪ЩǷʲô𣿡
ʲô
ٺ٣ץˣһǸŮˣŮ˴ձֲʲôƷ˵װռУ֪ľ˳ˣȶ˷ֵʱѾˣô˶ûץסһŮˣ̫ЦˣϺЩֻĹЦ
С
ʲôǷ磬ҵĵ̶
ձ˶˶ô֪ģ
ⲻûץˣ׷Ҫˣڸͷķдء
Ҫ˵¶ԺٲͣΪģ½ϣѵҳԱˣԣҽˣǵȥ
ȥɣͼ·ѡﻹвأ᲻á
½ϣȡ˴ºΧ¥ϰкһ˳ȥ
ƽһС¥¥Ʋĵط¥½ϣԵСѣ¥¥²ͨƹȥӺŪõȥ
Ѿˡ
ѩѾ˵һˣ档
֨֨
ͳԿ׿ţơ
һ
ˡŽӭ
һƯŮˣѵε͸죬۾ܴ󣬷·˵ĳ΢΢𣬺
˲ڣ躮ҲûһůŮֻܹźһ̺ӣСɳϵš
ղŸܵܳȥԷˡ½ϣԷֽŷ˹ȥ͵
˵ʲôϷһüҼһ޷ݵ¶һ˿еı顣
Ҳû˵ʲôҲû֪ǰڽϸձ˴һܣˣ½ϣԽĸճ⽷ϡ
⽣ͣٵ׺⼸ˣǽһѽ֮

ѾһûԶˣĲУôһδ̼֮£ӲĽ
Ǹģϲ֮͸һӻϲ
š
סҲǸ¶ⶼˣĲȥ𣿡½ϣ̾Ϣһʵ
ڶģ
ôˣ㲻һֱϲڶ𣿡
ѾܾûԵˣСʱÿڣ͸ȫ˰⽣ӸҲڣһƤ۴̡Ϸǳ⽣ֹסע
ͯĻѽ
治׼ȥһ߾꣬ǰúӶλãһֱ̫ãһͷŶܳ
ϷԣȦ˲ˣ¶һ˿Ρ
Ӹ磬ˣòãͷһ
ðɣҲˣվǳ֮ƣҪ취ġ½ϣԳĬΣ˵ͷ
ԣˮ𣿡Ϸ»ʵģ½ϣʵ
㲻ڣҲˮ±˷֡
ȥյˮ½ϣȥŪû¯ӣ˲١
Ӹ磬죬Ҵ飬Ҿߡ
ûϵסöУҲһˣϹأ˯˯
Ϸűޱͷȥ½ϣԣֹջһ̾Ϣ
ע٣ϺдС֣֮дδעָľǴ⽡
½ϣԣԭ½½ϣԼĵ֡
ϷǣϾ÷Ϸڵ֡
һЩַΪ׫Ժסлл


2 
ڵľɳȷʵ˯СӲ˯ϣ½ϣԾ;ûᱳۡ
عˡ
½ϣԵĸĸվϺʱբըУʬ֮£󱻷ֵʱѾˡ
ʱ˻ڷ¶ϼҸӰæġ

ʮһ¡
½ϣ˯ţΪɳӲԸ⣬¡
ϴ£߽鷿
ϳһ飬ûҳһ΢ĽŲϷǶһˮˡ
£
ɳϣȥĺüأǲˣϷǲ˼ʵ
÷÷Ҳܸһʵ𣿡½ϣԷ飬ʵ
Ӹ磬ҡϷһӳĬЩ˵ҲòмҶһˡ
ˣҲΪˣС㶼ǼһˣҪġ
ߡ
飬ûߵ˼½ϣԳϿҵ˵ֻϣܰҵѣȻֻһֻῴĴ򣬵ҪĻǿ԰æġ
лл֪ˡ

½ϣҡͷһ̾ϷȫޣϺƸǵ˰æѰңûκνֻˡ
˭ֻ뵽ͻȻˣ֣ԭϷǣǽУϾ÷
˼صǰ磬½ϣԱһ˴绰йȥʱ򡭡
ձֳϼ··׷һɫŮӣŮӾʧ룬Žţ̹ǡ
ˤǰһɲǼ䣬½ϣϳϷǣϷҲϳ½ϣԣ
꣬˭û뵽÷˻һûԥ½ϣϷǾͳһŪá
Ѳˣձ³ͻ
ǲŵ˳
֮½ϣԽϷǴԼС
Ͳ̫͸ˡ
ϷǲԸؼң⣬ձ׷ɱշӡйϵܵǷѲ
Ϻ˽⣬ƽʱֵģ˼ǿǴϸڷ籴СС̽
ڿͦģǵΪ
ϵең½ϣԶ֪òöϺ˵ʵǣԷʱˣǸʻȥˡ
Ϸǵݣȷһ棬ڵ֣ٻ˽һЩģرϺ̲ĵطֻҪģҪġ
Сⲻôÿɫɫ˽̾ڿǸӵĵط
ЩշӣһЩ֯Ͱɷӣ֯ܣҲֻӰˡ
Ϸǲ˵Ҳñʡ
ΪϷǽİΣǣϾǴСһ𳤴ģСʱһЦ˵Ҫ׵ġ
ˣȴʤˡ

ˣҸճȥﰾ࣬ϴһ£緹½ϣѾͣں˿ӡ
Ϸϴ˳
࣬嵥Сˡ
ѽӸ磬Щģ
û취һڹ⣬Բ˵ԼŪ£ҲͻŪЩ򵥵ġ½ϣЦǺǵĽΧȹϷʢһ롣
Ӹ磬治նȵˣϷǺһСڣȵĴָ
óԾͶԵ䣬ûʳɶס½ϣ԰ѻ˻ȥ࣬ϷǶԼ˽⡣
ءϷһߺ࣬һҧһӸ磬ȥһˣܸҵǮ𣿡
ҪȥϿǲ̫ƽңϣʹôһ߳ȥһϳô죿
Ӹ磬ô죬ҽȥϷü
һҪڽ𣿡
ǵġ
Ҫ٣½ϣ΢΢һüԸ⣬֪ϷǽǮʲô
࣬𣿡
ʲôʱȥ½ϣʵ
硣
һ·
Ӹ磬Ҫʲô
㲻Ҫȥձ˲ưոݵģΪһ£·봦һȥٸһףûɣ
ӦûСϷһµ
ǾͺãǷ磬ձû֤ݣ֪㣬Ҳûа취½ϣԵ
زձǲҹ컯֮ڷץ˵ģ˿Ǻܸ߰ģҪӵġ
Ӹ磬һ¡
ڼһʹ˯£ͷٸһµġ½ϣȡϷǵ·ˡ

·ˮ
ϲ̣
½ֳѽ
ѽ죬ůͣŹ¯ҽֱˮȣ½ϣų䣬߽һҿˮ
½˵ģԵȣҸȥ
ô鷳һˮͿˡ
գ۵ĹһһлҽȻЩ᲻ãЩʱһк󻼶ˡ
ЩǾ½ϣһҹ˼ġ
ˣϲ̣
ѽ½򡣡
½ϣֱȥһ˰ٻ˾ȻСǮ࣬ϸĸһЩҵȻ˵¡
ûˣлһǮǲɢ֮󣬾ʣµǮⶰС¥һС


3 Ѳ
εΡ
ϳˮٽأй˶ˣҲַˣȻֻʱġ
һãСС

˵ĽŲ࣬վռϺ󣬺ܶ˵ļҶڴըбһ
޼ҿɹİնӿ硣
˶ˣˣʵѾһµ˷վΧţڵйҲͱĹ΢һ
绹ãĿǰ̬ȣڣձͺ޼ˡ
ίԱ人ҪԿսף
ͬǣƥ𡭡
ձռҺɽɱͬʱҪǿף
ͬǣŽտѪսף
죬Ѳˣܡ

ֵͷһȺɫƷİѲֳ־˹ϵײǶᡣ
һأֿڸߺաںŵѧѸٵȺУͬһ㣬գ۹ʧˡ
Ƭֻ֮عƽ·ʲô鶼ûз
Ϻ統ҲҵձˣֹһСաۣѹշӣ½ϣеϷǣ˿ֻ»˯±űأɵļӿ˽Ų
Ūÿڣ½ϣȻקס
½ȥѲҰƽΧסˣ÷̵ϼʦ
ʲô½ϣпһ˵¶ˣϽһ·СŸϻȥ
ſڣ½ϣԼһϤıӰ
ķСϺơ
Ϻ֮⣬һЩİףű£һЩΧ۵İա
ͻȻһŤͷϺƿ½ϣԣæ첽˹Ӹ磬ôŻ
ôˣǣ
ձ統ҪѲƬҽƻԡ
ѲΪʲô
ˣҲǸ˵
ȻһϤ½ϣԵ֮УЩԾôϺ
أ
½ô㣬ôһ̧ͷ½ϣԣҲһı顣
ֻǾӰ̫ˣû뵽㣬㲻˵ȥôй½ϣҲЩϲ
صϺȻһλڷˡ
ҸոմӰϵѲѲҲܸˣܹ磬һϤˡ
Ӹ磬ѲʶϺӶԲˡ
ϣҸ½Ǻܺõѣڰ裬½Ķҽκҵͷʹ½ϣԵļʾϵܡ
أΧҵʲô
½غܾȡ
ѽһع󣬿½ϣɻʵô𣿡
½ⲻ⣬ֻй£ЩձҪһ죬С˵
һҵѲҵ½ϣԲõ
½ģģҸôءؽʾ֭ƺҲǡĴ½ϣԽ¡
½ϣԻˣձҪ׷һ˵ġŮշӡҽԺҩصע
أ㲻ҪΪѣȻҪǿ£½ϣε
˵˻ˣһСƲʵŻɫµǳҰһ˹
ǵģλˣ½ҽҵĺѣǳҰǿһ¡
½ϣǰš
ձ˽ȥڵϸѲңңļ¼ȵȡ
½ûŮ￴ǳҰһ߹½ϣѯһ
Ůӣ룬УǰиӵģˮˣҪҸҼȲǸƴֲǽš
ûнˣ˿ڵģ
ûУÿģľֻһˣ⿴м¼ģҸһ飿
ˣ¼ǶˣǳҰһֱӵ
¼ûеĻǾûˡ
½˵ס¥ϣ
ǵģʲô𣿡
ǿȥ𣿡ǳҰ΢΢һУ۾һ˿թĹâ
²ʰɣ˽˳
ʲôʣĪ½ļݲؽˣǳҰһɺٺһЦĿƺ½ϣԸոմһɨ
ôܣҾһסĽݲؽ½ϣһ˵ţһԺٵ˼š
ϷǾ¥ϣձҪȥô죬ǿֻ»ʵ䷴
ȻһɨԼŵĿڴ¶һۺɫ½ǣˣǳҰղһ½ǣŻˡ
ԼЩˡ
ǳҰ˽סլһεѲ鷶Χ֮ڣضǳҰһɵ̬Ⱥܲ½ϣѣάһ¡
س٣ֻǺѣðλ½򡣡
Ȼ˵ĿǳҰһ۾ȥûаַ˼
ǳҰҪǾͿɣⲻ֪һסĵطʲôÿģ½ϣаãһȻϣֻ²ưոݵģĻֻŲУˡ
ϷǣϣԼһ뿪ˡ
ԣȥʱ򣬺ˡ
⣡
һ½ϣԱ˲ʪ͸ˡ
ãϷǻڣһ鷳ˣǳҰձ˾͸һ̶ûд뿪
½ϣһһͳԿ׿š
ǳҰ롭
ûˣ½ϣᵽɤ۶һ¥ôĶϷǵĻӦ뵽ġ
½Ů𣿡ǳҰȥ֮󣬿һȦҲûʲôֻǳʱһ䡣
ûСָҪڣ½ϣԺȻһʶǳҰĻء
Ȼ
ûˣʵڱǸ½ˡǳҰһ۵¶һ˿ʧ
֨֨
ʲô׼ߵǳҰһͻȻһüת̧ͷϸĴݶ
¥
½ϣȻˣϷ¥ϻһ¥ڷһЩǸ䡣
ϷǲڷڣһǶ˸¥
èɣģϵèҸڷ絲ѩĵطϷߵĺ½ϣԼһ˿εЦݵ
½¥Ӧûһ¥𣿡ǳҰһɺȻתͷ½ϣʵ
һ¥ôǳҰȥ½ϣװ򶨵涼ЩԭҪĶʵûطš
ȥ𣿡
ҪǲĻȻû⡭½ϣڨڨһЦ˵
ЩˣձҪ˸¥ᷢϷǣ
ô죿
½ϣһ취ûУͷð亹̲סڴͣ߬ţŵġ
ȡӣ
ǳҰһԼһ£ȥ
½ϣԽŵĶԼء

ձ¸̽ԴȥͻģһֻڰĴèͷϴڵذϣಡһӾʹ½ϣԽűߴ˳ȥ
ôһֻè
ǳҰһɵҲһҴҿһ۱ˡ
ҡҡͷûκη֡
꣡½ϣԸоԼ඼ˣղżֱڹŹһ⡣
ˣ½򣡡ǳҰһһξϹ
ߣ͡

Щˡ
Ӹ磬¥ôèأòɣȥ㿴ϺƺȻһתһ˫۾½ϣʵ
Уаɡ½ϣЩ顣
УҵȥȻѣϵģܳˣ
ӣûҪɡ½ϣԶپͷˣϺСӣСϲϷرء
бҪҵҪ¥󲻴󣡡Ϻ˵ţ˳ȥˡ


4 
ϺһѲһԳΪϺ̲̽
ӣûҪ
Ӹ磬ܣһҪȥϺҪϸ¥ˡ

½ϣû취ˣʲôҲ޷Ԥϡ
һ̽ͷ
Ů
Ϻƶ¥ĸ壬Դ˽ȥžһ˾ʹֱӹˤһĽų죡
ʲôŮʲôŮ½ϣȥһסСӵ죬СĹˣ
ҲסˣСӿˡ
Сƣ𣿡
ôŶ죿Ϻˤκģӻ̫
÷÷ҷ
ϷǴ˯£һɫףӸ¥滺Žţɫ̫ãĲᡣ
棬Ρ
㣬㣿ϺƴӵӶۿＷˣۣʵ
ңСơϷǵԴҿܵܣҪԼڸ¥϶ĽЩ飬ûס΢һ£¥ĵذҲЩʧޣɶˡ
һͱˡ
㣬ˣˣȥĶһ鶼ûУ֪֪Ҹô𣿡Ϻһ
СƣԲ𡣡
ԲһԲ㲻Ƕ֮ܿͲˣ֮뿪ˣҲˣƵòǰݣһжΪ㣬Ϊ㣡ϺƵȫˣ˻ߵĿš
ãܣҪ鷳ˡ
Ǹǳ̫ʹίϺƵĸ׵Ϸǵʧ
СƣĶԲ𡭡Ϸ
ӣ÷÷侲һ¡½ϣԹȥе÷÷ǶӦĿԣӣҲҲɼأ
Ӹ磬֪Ϊʲôң㻹ҵֵ𣿡Ϻָ½ϣԣʵ
ӣ侲һô𣿡½ϣҲŭˡ
ϺƻһǻָЩ侲
ǰ죬Լϵˣ㶼ˣ
Ӹ磬˵ձҪץ˾ҽ㣿Ϻƾӵɵıͭ廹
ʱҾڵһŪ÷÷÷÷ձ׷ŻˣҪЩձ£Ҹ÷÷ء½ϣԽ͵
Сƣǽ㲻ԣʲôԹڽϰɡϷεı顣
ȻˣΪʲôؼңϺʵ
СƣҲ֪ôͰֽͣһ߾꣬һŶûǣǲ⡭
⣬ǲ⣬һ߾࣬һŶûУ㻹ûаҺ͵ˣ
ӣԼһ룬ڵĴܾȥ𣿡½ϣϷǽ͵
㣬һģµ췽ģϺƲɵһˣܹǱձֲȡ鱨ģֻ²һġա֯ġ
ҡ
ӣΪˣһеģԼĹء½ϣһγϷǽΧ
侲һ¡½ϣԸһˮ׽ܣѪŨˮʲôܳ˵𣿡
÷÷궼ʲôȥˣԲңѵ֮˶˵𣿡½ϣҲ֪Ϸһ
㣬˵㵽һ
СƣԲ𣬽мɣĲ˵ϷΪѵ
ɣʲôƨɣ֮˶˵𣿡Ϻǻ侲Ľˮ͵輸ȥˮ˳ˮǽʵ
СƣˣĲ˵Ϸǰ˵ˣֻ͵ġ
㲻˵۲𣿡Ϻƴձڵץ㣬Ӣͷ絽ǵıºܱ
÷÷˵ûǰĻø˵ʵ½ϣԵ
Ӹ磬ֻܸǣĶһй˸顣Ϸ棬վҪߣСƣԲ͵ֻûл
ӣ߳ȥ군
һϺȣϷס˽ŲϺҲ侲ˡ
䳡ˣ
˶侲Խ
һ÷÷Բǳ֮ƣԣҽǸձǳҰѾҲ˻ɣûܷ÷÷ֻ²״ɵġ
ǶҪĴ㣬ǳҰһ˾׺Ū½ϣȻᣬɲԹɫһһġ
һ뿴½ϣԣ֮У¶һ˿ȵı飬·ǵһʶһ
ǿҸʲô˵Ĳ𣿡
Ӹ磬˵ɣô죿ϺƴСͳ½ϣԣ½ϣ˵ʲôǲɵġ
÷÷빫¶棡
Ӹ磬ձѲҽ㣬¶棬ⲻͶ𣿡
ձץǵȡ鱨ܵŮ÷÷
Ůҽ㡭
СƣӸѻ˵ꡣϷƺЩ½ϣԵ뷨ˣһкΣգúˣЧ
÷÷˼𣿡
ûУҵʱױϷҡҡͷ
Ҳ˵˭ûм÷÷ĿǷ磬ձûȨץ˵ģó֤ݣ統ҪӰġ
ձڻԽ磬˵ˡϺƵ˵ͷ
⽻ϣձԼһҡ
㣬㵽״ձֲʲôϺƵ⣬Ҳǡǡ½ϣкġ
һ鱨
ʲôݣ

һ⣬ûӣզϵĸ¥
𣿡
ǽûһʡĵġ


5 
·Ѳ
Ѳصİ칫ҡ
ѲϣܾϺץλȡҴձ۹Ҫ鱨Ů룬ĴҲԷ繹һвġǳҰһɶأ֣ص˵
ǳҰЩȥҵĳȥ˵Ҫ飬ҶѾˣڣԲҪ°ˡ˵߾ߣûǳҰ˷
ǳҰȥıӰ۵һ˿Īĺ⡣
ķУĿͷԵġ


½ϣԣƽǳҰһɴӱѲһ»Ұգһ
İ참ֱƽ½ϣһ⡣
һ˵ȥŮ˵·ΪЩɣ׷ԻļŮӵͳ׶ɺ

½ߣȥȾƣ
أû뵽Ϻ㣬̫ˡ½ϣԺǺһЦԵȣһһ·
Ϻ׶زһҸʱܲϰߣʵ̫ˡ£һڣ½ϣ߿
ϰ߾ͺˣ½ϣԻףףϨ˵ƣţһš
½ȥΣ
ãҲûȥء½ϣûоܾ

ţ԰·ϣһٽֵĽϺȨǲϲȥĵطСԶһָ֮ƣʦѣ70졣
ʩ½ϣҲֻ˵ûȥΪɿҵһ꣬պöȥѧ
֮󣬴길ĸ£ΪԼƱòײ㰲ˡ
ʱȥѰĵطȥǲ
ȥ棬ȻȥˣͺȾֻһǲĿ㲻ĻǻȥŸʲô
г˸
տ֮£ܿôĹˣ½ϣһ˵ĳʹ
ʿɣллشһָ
½ôˣ½ϣ죬عĵѯһ
ûûʲôֻǲ̫ϲӵĳϡ½ϣԽһ䡣
ɱ
ɱΪܹңԶϺؾۣ
عһЦӣȻǵһˣһˣһİĹȣҲΨһҪɵġ
ŮʿǣǣǵʺСΪݳһ
µķ紵ڻϣ仨¶ҷ
貵ĵƹ£һӻɫ۵ŮӣŤСߵ˷ǰһĿҪĸ˳
ĵŮ½ûȤЦ͸һ˲Ц⡣
أҶŮ˲ȤοѾŮˡ½ϣεһЦŮˣౡҡ
̫źˡʼ磬½ϣԺٺһЦһߡ
ˣأ
ˣΣҵйѣ½½ϣԣǸˣ½ϣԽѡ
һߴ۵Ӣˣй
λƺ½ϣûһȤֻǹкһӵԼˡ
Ҳ˵ĳͣι
Ү
һλĽŮɳ˹ۣ޵ĺ촽Ƥɢһջ
½ʧˡ۷Ź⣬վӭȥ
ƹȻһ滺ӣ§黬أݺƽ
Ǹĵط
½ϣ׶ƱȻԼƱϵӳһϤףС͹Ŀˣһ۾ܼס
ձˣǸǳҰߵģôѵǳҰˣ
½ϣ΢΢ĿɨһػߵļӣûзǳҰӰٿһǲǵԼɨ
˲ˣһǸԼġ
Ҳ֤ĵĲ²⣬ǸǳҰձĻԼˡ
Բ𣬿ɷһµ绰½ϣߵָ̨ĵ绰Ӧ˵һ
ιӣҡ
Ӹ硭
Ŵ绰Ļᣬ½ϣޱޱһȻǸձ˳ĿŵĶһ¡
ȷɡ
ȻڸԼ½ϣûиеֺ£෴һ˷ܣĸĸբը֮£Һޣʮֳձ˵ġ
Ȼ֪ϷǴձȡʲô鱨ǿ϶ʮҪĶ
ܹձƶ׷ɱһǲ޴Ӱ졣
ֻҪܿձ˵ù͸ˡ
ԣڱϷǣԲձץ
һˮлл½ϣҪһˮ߹ȥˣһ߿¥ŮŮ§һһ߶֮ʵһĶã˼ΰϷȥձ˵Ļɡ
һ
Ůӵ
ɯλҵĺѣ½ͨĽԼ½ϣʶһλİ׶Ůӡ
½á
ɯС㣬á
Ҫȥˣ½ϣԾٱ
½˵ã㿴ôŮûһϲ𣿡غٺһЦ
ҿûôĲ
ٺ٣ϲʶ
طֿ½ϣԴӰųһ̧һưĵַ
ϳ
Եһ£һ̡
ֵתǴһ̯ӣ½ϣ³һẉ̂ǸڰһֱעԼձһư߹ȥˡ
ллҸǮ
ˣлɡ
֡
ƣ߰ɡȼһ֧̣һڣԸһ


6 ͬס
ˣ
ţûãҴЩԵģ˵ģ½ϣûϷҲҿơ
ϺҲֱӷ¶˵һ
ұ˸ˣձ¡½ϣףſڵ¼ϣȻߵɳ˵
ǳҰһɻˣ
ӦǽҸ·ǸǳҰˣŻϵġ½ϣԵҲֻǻɣûҵκ֤ݡ
ô죬ҲܶһֱȥϷЩżˡ
ϻдʱ򣬰취ܻеġ½ϣһ̫Ѩձ˸ң˵Ҳ˶һʽݽҵȦӣ̫ͻأˡ
Ϸǵ˵ͷ
ʱκνһССĴ󲻵Լ鷳۵½ϣԡ
˯ɣҺһ¡
ðɣҲֻˡ

ڶһ磬Ϻƾ˰ƽ½ϣԵŸտûá
ˣôʲô
ҽ㶼סһˣʵڲġϺȻһû˯ãһèġ
ǲأǲ㣿½ϣһߴ״ӣһʵ
Ҷģ裬ʲôطжʲôУôʱ䡭
ס˼ҲûУ춼˯ɳ˯ҵĴ춼µģ˰ɣ
ʲôĵģӸ磬ҽСͶµף˯һҲûɶϺƺȻٺһЦĴָ
ˣʲô֣
Ӹ磬˵ûȷһЩˣҾڱŪãб¥ݿڣհһˡ
ձˣ
ţһɧζ
˿ڲĻҸڲһ²ˣ½ϣ԰һ⻹ҽ㣿
ţˣҸʲôء
ô죬ﻹ̿ȡůУ̻ȼţڻңȫ½ϣ΢΢һҡͷѵҪ±¶ԼҾȻӰæº˳ԶٷͿˡ
ѽҪ˵ӸأϺ۾һһĴȵˣӸ磬Ѳôʶģ
˵ˣпˡ
򡭡ſڼһ
ôˣҩۣôѲģ½ϣɴȳһ
Ӹ磬Ҳ̫ˡ
Ҷۣһˣܲܿҿ
Եȡ

Ҫȥһˣ취ٻʱ򣬾ܹˡϺƳȥ½ϣߵһ䡣

ʲôǴѲ¶ҪǸ㲻ҿҲָ̽ˡ

ϷҪȥһ˵ģΪشձȶ˸¥ҿǸȥձ±èһ£Ҳ֪ô£ºڣûŶһ١
֮ϺˣΪעûٳȥ
½ϣЩڣ¥棬¶ͺýˣϷȫαװĲˣųȥ
ǹֿôһ䷿ӣʱûͦģڵãȴһ鷳¶
ϺƵİЧʻǺܿġ
˾Ȼӵˣ԰ȫΪɴһڻϷǺɵձ۱ӵ֪˳

640֣ǸϺƵѲǰϼ·ǵˡ
˴ʮӣҩġ
˵ǳҰһ̲סһԼǣǳԹϺһȭģȻ˵ĲأȴҲò
ŵңѲ鰲ȫ
ʮһ룬ţ½ϣԻһ·ȥˣӦȥԼᡣ
һ·һŮӼ棬Ư˿ȥϵܣ극һ֣˲ٶŵ㣬Ȼһص
ǸŮأǳҰһ׺ݵĶʵ
һֱ¥ϣûٳ
ûм֮ǰӶ¥
ûУ
ϵŮ˵ݣҪ֪һϢǳҰһ۵һ˿˷ܵĹâ


ʵԻؼҵġϣ½ϣ˼ˣϷԷ
Ӹ磬һûá
ңѧŶ룿½ϣЩˣϣʲô黹ܱһž۸Ҫ
ж಻ף֪֪ڻˣȻĵһ涼ȥ㿼ǹĸ𣿡
Ӹ磬һȥֻܸǴΣգ𣿡
Σգ㲻ȥǾûΣ𣿡½ϣŭһ㵱ձôģǲΪ޹
Ӹ磬ҺòãĲǴκε鷳Ϸε
ʵǴһ֮ģǴĽͷʱ䣬鱨ҲͲȥֻ׼ñ÷ϼȡϵ
ñ÷ҸطסҪǮѣֻһλذƽ½ϣԡ
ڷ磬˼֮⣬ܰҲֻˡ
Ҳìܣڴµ̫Σˣһȥͻ˴Σգ½ϣԣͬҲϣƽ
ѾǴ鷳ˣǳҰһɻңǺһɣŵܵҹģֻҪǷκ쳣ᱻϻɵıǩҲΨһһһǱص۲
Ӹ磬ô֪Щ
ڰѧʦһλҽտƴ򣬻һҽѧרңľ첿ȥЭưͽΣöˣȻҲ֪һЩˡ½ϣԽ͵
κһ֣ĻҲһ̵ķӡ
˵˵ɣôģ½ϣҪϷ뷨
ҿҪס졣
˵ˣסöУǣʲô壬Уôܣ
Ϸǻӱܡ
˵ݣԶã
Ѿ֪ˣûס𣿡
ô죬Ӹ磬ңϷǿĵ
úӻؼ̽Ŀڷˣô˵סţæҲȱһ֡½ϣε


7 Ů
𣿡
ѧ
崴أ
һ
Ǻðɣ͸ѧճҲȱһרҵĻʿ
Ӹ磬㣬ڸʲôϺŽ͵ͨĺһ
ʲôӣ֪ò𣿡½ϣְֵĽϷǣعͷȳһ
㣬ӸǲѾˣϺƲϷǸ½ϣԺϣǷ飬ֹС
Ҫ˿ˣǾḡ˵ǺŮˡ
ͷ
ӣӸڽ崴أˡϷһϽ͵
崴ҪҪְ֣ô
ˣֻӣСĻѧãôӻô⽨ѽҸôˣҲԸʲô¶
Ϸͨ졣
˵ˣ˺Ůûн֮ǰм֮׵ģԺͼ޲ȥˣϺƺٺһЦ
ʲôãΪ̫Ű壬һ׹أϽ˼룬
ѹ㶼ʮˣŮѶûС½ϣԱһ
Ϻʱˣ¶½ϣԻԩˣʮ꿪ʼͿʼϺˡ
ףûൽһʵġ
˼ƲϺƣϺƲ˼ңˣͬĺüˣһˡ
22Ĵˣһ
ӣô˵
ϣһ½㣬ͷƿڴһûŵҶûᡣϺȻһ
½ϣЩϷˣԸȥȻۼ˵뷨ֻ»ǸƢйء
˭ôһԸŰ壬ƢϵǶҪġ
һһôǿҪھһӵġ
ãס°ɣģҲôţֻҪϣҲᷢ֡
㣬⼸ȰȰ۵ʵﻹǵġϺϷģϽοһ
Сƣ֪Ȼƽ˵ҲΪǺã˼ҵˡ
סûʲô⣬ǣַھӿˣֻ»ҵһŪˣԺ޲ȥɲң
ҽҪǼ޲ȥˣϺƺߺһ
ӣ˽ĺòãڰǽܺòãôˣ
ҽͶˣ㲻Ȣ˭ȢϺƷڵ
ⶼˣˡ
ˣˣҲס˵ˣϷһ
ԼûҪˣ
У
ϺƼˣջôһ뿪أһߣֲ֪Ǽ꣬˵ʲôҲҪϷ

ǸǳҰһɵϣͨͷӹȥĹϵ˲پõġϺĵĴӻͳһţƤŷ⣬ݸ½ϣԡ
Ӹ磬ҽ㵽ķģ
½ϣԽӹŷ⣬бһۣϣķģ
ͳ;ͳǰһСձһУǺôձҸ֣һǺǵģҽ㲻ǵ˰ɣϺŴʵ

Ȼ½ϣûͳ߾ͳйʲôӴϷǸĸоӦò
֪ʲô
˵Ҳ׷ʣС㻹˽½ϣһ߲ŷ⣬һ˵
ǳҰһɣǶˣ
ţձڹľְǴӶƸģۼѧרң˵Сƻٴ󰸡
鱨ʧԣӦý鱨ôһ죿
ձֻһʧ԰ԣϽһ죬ڶ塣ϺƱĵ
Ҳ˵ձ뱣סʧ鱨ܣ֪
Ӧġ
㵽״ձֲʲô鱨ձ˽ţŪ˴£
ҾͲ֪ˣձǱû͸¶ڷ硣
֪ˣʲôϢʱ֪ͨҡ

½ϣԣУ27꣬漮㽭½ѧҽѧϵ߲ʦƽڵڡ
ǳҰһɵİͷҲһļصݣй½ϣԵ˼ʹϵĵ顣
ˡ
٣ظ߿εСˣ
ǳҰһѸٵĽļļУҴ򿪳룬˽ȥ


ţţֻһˮ洫˳
Ϸϴ衣
½ϣæµ˽СʱŪˣˮСˣϷǰһ׵ԡ۴ˡ
ϴˣԷɡ
÷÷滹ûϵϣ
˽ʱ䣬ͻΪ߳⣬ҪȷҰȫ֮󣬲ŻٸȡϵǸһеĹءϷЩߡ
Щˣձ˱еĻҪǸǳҰһɣȻƾֳµİöЬӡҵԼ
Լǰֻˡ
鱨˵սߵĹ½ϣ˵һ൱İ򣬲ŸϷǵĽ̸Ҳ˽⵽һЩ
пΣգһŮӴĹǲ̫ˡ
ЩˣСҹҪǺȵưɣ½ϣһţȥ鷿ȡһƿƣӡ
Ϊطһ
лл㣬Ӹ硣
ǱߣҲģ˶Խף˵Խں÷÷Ҿã㻹ǵûȥ½ϣȰ˵
Ӹ磬Ҳǲȥ治ң֪һλģҪ㣬ҿɾ͡
Ҫˣǵϵϣձ˶ǽ׷ᣬһʱ㲻һ÷÷ŰӸ磬ҵİţұ֤ձץ㣬ȷ뿪ϺΣ
Ӹ磬а취
취ûУҵĲУҲ㲻˶á
á
ǣ÷÷ҪȻҵŮѰɣ
Ӹ磬ǡϷǶʱշա
÷÷ᣬҲǳ֮Σ˵װ˿ģҪǲͬĻҲԣЩ鷳
Ӹ磬Ը⡣


8 Ȱ˵
ڷѧ꣬½ϣҲԽһŮѣŮɣǶĻĲ죬ϰߺʳϰߣб˴˵ļֵ۵⣬նֿˡ
ϲŮֺ󷽡
еǣŮʮ˱䡣
ǰϷǻֻһɬŮһգ۹򣬾ѾͤͤɢഺĻ
Ӹ磬Ϻȶ˲á
ţ֪ˡ½ϣԵ˵ͷûϷѾԼߣȿڷʦѧϰߣ˵ҳ֮ǰ˴ҽרԤƣֻ˰ꣿ
š
ѧ𣿡
ӦûڵİɣսѧУѾǨˣ˵ȥϣҲˡϷǵ
ɣ
һ㡣Ϸǵ˵ͷ
ôαװռǱձֲһ첻¶ڶˣ
̽Σ½ϣ˵
Ӹ磬ҪѧʲôϷǾ÷ǳ죬½ϣôͻȻҪѧϰ
Ҹձ˴򽻵Ļ᲻٣Ҳ֪˵ʲôǺܳԿ½ϣԵһŹߣҪ˽˸࣬ͱѧϰõ˵ԺһС
Ϸһ˫һ˿ɡ
÷÷ѧֻ֪ɸߵˣӡ½ϣּһ䡣
Ϸǵ˵ͷ
ϺãϤ褦ޤ
лл꤬Ȥޤԣ˵¶һ˹
Ӧһ¶
ϷЦĻҲ
÷÷ÿô˵
ÿѽ
ÿأ
줤Ǥ͡

ˣһŮݶûе۹ôߵнˮʲôã
ǳҰһʮԼ⼸°µЧʵڲҹά
ȥˣȻһйŮ˵ݶûŪֱ˴ձ۹ľ
ǳҰԸй˻йԼһ죬˼Ҿձˣ˵ʵ𣿡
С㣬ʲô߼
ϺԶ鱨ģԾ˵鱨ع鱨ͣд۹ԵĿշӣйϺµľͳͳǱԱΪĵˣʦ˵йϲľڶҪռ첢鸻ĵĴ½ֶֻ֮һõİ취Լ
С˼ǣԻƻ
ǳҰǵ۹˲ţһ͸ӺǺһЦһ
йǲŵġ
ǿá
Сʲô߼أǳҰһ΢΢һƺЩ춯
ȥܹڷ绽꣬˶ֵʲôˣǳҰ᲻֪ɣ赭дĵ

ǳҰˣ
ˣлСָ㡣ǳҰһɹһϹ

ߵٸߵ
˰ɣ
ˣӸСĵ
֪ˡ
һεĹ¶ʮˣϦһҲЪҵˣ꣬ϲӣҼһ
¥Сѡ
Ӹ磬㡣ϺƲ֪ðľͽˡ
ӣզˣ
Ӹ磬ҵ˵ˣȥôүһꡣϺƿȥ鲻̫á
֪ˣ˵˵㻹һˣ½ϣһŬ죬ϷҲأмҲܻأԲӣʵǲζ
ǲܻأԼԸ⣬ۼˡ
Ƣ񣬵ܵҲ룬⼸½ϣԼм䣬һ˷ĸоͷ
ҵ㲻ⲻַҪ˵һ
ҲǵģҶӦˣˬԼɣ½ϣԷеĻƣһ
㣬治ȥ
ϷһŤͷ۾Žˡ
ӣΪˣҲܡ½ϣס˾Ҫ׷ȥϺƵ
ʲôһž۸Ҫ𣿡
ӣѴѵ֪𣿡
ձˣʲô˵ģǷ磬һǷѲأձҪٸҴǵĹȣ
ӣϹ˵ʲôСһ
Сˣ
Ϻƣ㣬Ҳţɱ۵ң½ϣ̧һƾ˹ȥ
Ӹ磬ʲô˼
֪ձʲôУɱ˲գ۵ģҲ˭ڿգپһй˵ְأֶң԰ʲô
ѵֻжŮ鳤ûмҹ𣿡
Ӹ磬Ҳʲôмҹ壬ֻ֪й˽ТТκɶ󲻹ʲôӣϦһԲΪʲôҪԼҸʲôƨɣ˵ʲôۼˣۣǻм𣿡Ϻ߳ʵ
Բ𣬺ӣ½ϣһ̾Щ飬ûеԵġ
㣬һȥɣģġ
÷÷ȥɣһˣܲһӣ˵ˣ¶һ𿸣ѵ˻Ȳһˣ
Ӹ磬֪ģжΣգҲϣǽͽϷǱſֹסµ
£Һͺ𣿡½ϣԵǣҲܲ𣬺οѾͽˣƲǶˡ
Ϊ⼸ûʲôƽ
ûô򵥡
İ˶һһЩɢİɷӣ½ϣȻѧ꣬ϺҲ˽ʮꡣ
Щʲôˣ
һССĴûǮûƵģôᱻɷӶϣ⻹˵ⱳ϶˵ġ
Ϻ̲˭󣬳ձ˻˭ϰ嶼ǣ¶꾭Ӫļҵܵ۱ȥˡ


9 ؼ
ɣôͲ鵽ˣǳҰһɺܾȣԼ°첻飬һͷĿ׵ľͰ쵽ˣԾ
飬ҵǸŮ˵ȫϣǳҰĿ
ɣİЧҹĿ࿴ǳҰһЩȣЩ棬й˰¶ҪձǿĶࡣ
ǳҰ˵ЦˣܹΪձ۹Чĳ˵ҡıĵһЦ
ııѿ⣬һЦ͸ѿˣнգȫţڰ䣬мĸŮ
ܺãɣϣǿԳΪѡ
ѣȻı΢΢ЩƮǳҰʲôԸ𣿡
ɣҿסƽҪǵһһ𣿡
ףĳϡıȻĺɱ飬ӻеģڵϺձ嶼ձ˺ˣѵܾ
ձ˵֧֣ڷ߶û⡣
Ϸǣ˼ǳҰһɷһϣ¶һ˿صЦݡ
ӻǸ½ϣǡľ񡱣ϷǸΪɣ½ϣԸߡ

ˣһȥҹĸһԣǱߣ˵½ϣǿƾ
Ӹ磬㡭
ô÷÷ҲӸĻˣ
ϷֹջǵͷӦˡ
÷÷ģͷȻֱ㵣ĵЩһԣˣ뿪Ƿ֮ؾˡ
Ӹ˵öԣǲǶ𡣡ϺҲĵ
˵أ¥űʹˡ
򣬴򣬾
ӣȥڼ½ϣԽеϺƻһƣɨɾ
ˣˡ
ſڣ۵ĺӣ̧һ˵ˣΪ׵һɷұ߶ǰһ鵶̣Ĵš
Ǵ򣿡
Ҿǡ
ǣôŸʲôϽѽΪ׵ĵƽͷ½ϣԺе
ҽı֣Ǻˣǻˣ˶ǵһλģЩ˵̬ȣ⣬½ϣæţ˽ȥˡ
̧ȥһ䴦ҡ
ǹˣ׵̨ϣ½ϣ΢һ£Щȣ߾Ȼǹˡ
ԣǹˣϿΣβãҪÿƽͷݺݵвһ
ǹҪѲģһСҲͿͷʲôģλⲻΪҡ
ôϻ
Ĺҵģһġ
á
ʧѪ࣬ҪѪ˭֪ʲôѪͣиѪһģ½ϣʵ
ҵİɣҸĸѪһġһһߣ䣬ԥ˵
ãλֵܰһ£һˣһ˾λֵܵ͡
֪ԼѪͣЩֻһ㣬һϰǸ֪ԼɶѪ͵ģ
С½ϣ˵ûжѶȡ
ͷܿͱȡ˳
һ6.5׵Ĳǹӵʣһ֧ʽǹģϺӵʽǹҲֻձˡ
ˣҪһڣ˿ڲܹκεĸȾ򡭡
£
ͷĵƽͷһСʵһ˵ģҪ˵ûô
ȻûԱ£ȡġͷҲˡ
¶ɾ䣬һ൱о
ңæһУɫѾ

¶½ϣԼöˣϺ̲ÿ춼ָɱֽϵʬӣ첻ʬ壿
ǹˣǲȥҽԺģҽԺ˶ӣҹض࣬һϣǾ鷳ˡ
СȻҽ豸ҽԺʤΣκ˾ߣ˭Ҳʶ˭
ʰˣ½ϣҪš
ֽǿһϤıӰعˣˡ
һȻǸйһ֮ԵǳҰһɡ
½ּˣ
ѽǳҰ𣿡
½򣬸ղǲ̧һԱǳҰһ۾ʵ
ѽôˡ
½ǲǸǸ˵Աˣʵ
Ǵ򣬸Աҵıѽ½ϣԲû¶ֻỵ¶ο׷ǹʵģ֪ЩǸʲôġ
½Ǽһɱ˲գ۵ıͽ׷ǣϣ½ܹṩǵһǽǼù鰸ǳҰһɵ
ǣҲʶѽ
ҪʶֻҪһǵԼװȥķ򡣡ǳҰһɵ
ⲻѲ참ΪӦΡ
ǾͶлˣ

½СǳҰһɣˣ
ңʲôֵעģ
ֱ֪ңƺܸȤʼ˵ôҲһܹϸѵľ죬ȻҲɵϺҪְˡ
˵ձĳЩֱ̬ϲá
½ϣһ񺮡

Ӹ磬ô¶ǸǳҰһôˣ
һθ޹أղ˼ˣһǹˣҸȡӵ½ϣԽ͵
ڿԻȥ𣬵ڼءϺƵ
ţԻȥˡ
ȥ˼Ҽҹôܿأ½ϣͱһţϼҽһϼҶ
ţǻˣϺصߵš
ˣˣСӣȥСӣһҰĶȥˣһɳƵ͸ŷӴ˳
ϷֹסȦ̾ͺˣǸ׵ǲ֮ǰˡ
½ϣһʾס
֨
һ̧ͷĿԡ
Ůģôϲ
סˣϷҲЩ޴룬֪ηӦ
Ÿʲô
֡
÷÷ͷһ̧ųϷǱסŮǱͷʹޡ
֣۱վſ˵˵ϺҲ̲סĨһ۽ǣһģվſʹǶ಻á

ͷһѽϷƿһǶ˦˹ȥ
ž
һ˶ˡ
㻹֪ҪôûϢ뿪˼ȣͳɼĹ𣿡ͷָϷǵʹ
֣ŮТôôУϷͨһֱӾ͹˱ĵϡ
֣ģⲻǻ
죬ǲ֪ˣͷҲǸТĶ
֣ҡ
壬ҲǸ֪ʵ÷÷ȥˣ⼸꣬ǶϵģֻǣҲ֪ǡ

壬źӣ𣿡½ϣԵ
һΪ˷ѣ㡣ͷ΢ƽһ
壬ģܲ÷÷лǽ˵
ã쿴ϣҹȥ˵и̨ףͷ̨׾ˡ


10 
ô˵Щ꣬÷÷ͷ̽Ҫƭɲס
ǵģ壬ÿͨһţҳʵǲöϵģų²ߡ
ˣһǸһţƽҲѽ
壬Щʱ÷÷Ҳɼ
ɼ
֣ŮТ飬̫Σˣ⣬Ҳͺӵİȫԣж˸ϵ
㵽ʲôǣ
֣һй˸顣Ϸ֣ص˵
ɲˣ˶ʮѲڷҲһôء
ѽҵͲȥ飡ͷض㡣
壬ǴԲӣǾƲЩĵ飬һ꣬òã½ϣæ⡣
ͷߺһĨӡ
ӣæ
ԴӹүȻڼ￪ϾʱЩԸԸ͹ȥˡ
Ȼȱʲôɾȱһ
ˮץһõˣĴۣȻ󣬿ƶǣһһϴɾˣ
壬Ǻգ
ء
գ
֣
л¹һһ̴
㣡
Ӹ磬㻹գ
ڹ⣬ҪԼˣ͵Լ֣û취˿ɲв͡½ϣԺǺһЦ
һĹһˣ
壬Ĳˣ
ţž㣬Сӣ꣬ûүǵġ
û¶ⲻҲл÷÷ǰС¶һ½ϣԳϷǼһ۾ڿǰµģôҪеܻȻԵˡ
֣Ǻʲôƣ
ȥҷ䣬ӵ£̳Ů죬ͬ꣬ȡȥһ̳ϡ
֣Ʋ˵Ƚ޵ʱȵ𣿡
ʲôȥãȥô໰ʲôȳһ
С̿¯ˡ
Сѽ÷÷ˣ¶ʲôʱѽ
½ϣԺϷһ̧ͷ໥һۡ
ĵչҪ
ıĻҪ졣
壬ɣǶᡭ
Ƕסһˣ㵱ۻ軨ˣӶ˵ˡ
֣סڰӸǶҲȨ֮ƣҸӸûзʲô
ѽ壬⼸÷÷˯ҷ䣬˯ǿɳǷ飬ֹûһ˿һõġ
СƷŵģǹйŮһңй֮ɡ
֣Ȼˣؼסˡ
סӦõġ˵ͷֻǣԿηСȻˣйͷԼģҲ֪ġ
壬ʱͬˣڶҸ÷÷ܲߵһĿûԵ֣˵أ
СǲǴӹѧˣǼ÷÷ˣʱһ
ղŻϷǺһһֻˡ
ǣ壬ˣûп÷÷˼ҵ˼ǣǱϾֿˣҪߵһҲøʱĥһ£
ĥʲôҸ÷÷֮ǰҲͼһ棬֮ͽˣҲʮꣿһ֣ɵ׵Էź󣬵һ
壬ⲻǿ½ϣԿЦѡ
СӣôһŮһùޣҾܱ۾ȥˡ
壬鲻ǴӣͷûжԷӹòҲû˼
˼㣬û÷÷ˣͷʱӵ
ǣ壬ܸܲҸ÷÷ദһʱ䣬ϾǺüûˣ˴˶˫ҪһϤḶ́
ѽ֣ҲջôżҸ޳ȥѽ
㶼ʮˣ˼ôĹŮͺüˡͷһ۵
ѧҽģŮ̫岻á
еԶˡ
壬Ǻһ
СӺȹīˮŵùͷƱ½ϣһ
ѵһǹȥˡ
һҹԵĻ˳ͷˣŮˣ΢һЩûãЩʤˣ
ҪϺƺ½ϣţ֪Ҫȶأëġ
źͷˡ
㣬ÿ궼ѷɨһ飬ͱ춼µģӲ
֪ͰסϷֹסĵ
Ҫ죬ס¾ˣʲôģ͹½ϣԺǺһЦ
Ǿ鷳Ӹأ
С¶һ磬úһȥ

˵һģ½ϣȻûлϼȻǴ˼ңһͷеģûʱϼסһء
ӣ黹ûвˣĴҹİй¶ȥһЩ
ʲôӸ磬ôôϺһͼˡ
㼱ʲôͻȻҵ˻ɣĻֻЩձ˸ŹˣץˣĶҺ㣿
ҽݱ֪ˡ
ݲ٣԰ɣǾû취ⷽ£Ҳȷʵôһϵݺ͹ϵʵˣձ˾㻳㣬ֻҪҲ֤ݣҲóȻץˣ˵ѲĵܵܣϵձҲ˼ɵġ½ϣԽ͵
ӸǰһаڵˣֻҪձץ֤ݣκҽ㲻ã
ûȥϰ࣬Ҳһڻݡ½ϣԵ
ˣӸ磬ǲǽнˮ¥̨ȵ¡
ѽ


11 
й˵ϰףģ󲿷ǲŵģһЩҵ
ͱ
˳ǣʲôʱǿɲԼ˵ģһȻŹţֻҪвˣǵó
½ϣϺҲûʲôݣַھ߶һ£ݸ꣬ǹȥˡ
ĵӵʱ˯أϺڴѲһ绰ͷȥһѲ°˳
һƣѾƮ˶ëѩ
Ҳвˣʰһ£Ҫ׼¥
½򡣡
䲻ļһ¡
½ϣһģ˭ԼЦһͷǵϤ˰ӳⲻ̧һСĸ硱ƽͷ
λֵܣѾˣ𣿡½ϣװʶԷ
½򣬶ԲˣһϱһԲԲ½ϣ΢΢һüȻһǹ
ֵܣ춼ˣѩطԶԶҪԶĻܲܰѲˡ
ٷϻҩߣݹĺһ򣬽һӰûС
лú˵ֵܣһ¡½ϣԵ˵ͷúǰ
תȥʰҩ䣬
һưѾͣſڣĻưҲ̧Աĸ֮һ
Բסˣ½򣡡
·̲Զȫ۾ưƵģȻǲ֪ȷеĵַ⵶ƽͷֻ벻С͹ĿҼȺ
ⷨ磬۾߶
ԣưһͣ£֪Щ˶һ·ãձŰ裬Ҳҽ뷨磬ҹȻȥɧ˵Ľá
˴ûУ
ˣĸô
磬ĸ첻ˡ
½ϣԱһ·ǰߣһźҿڻָ˹һңȻŵƣߺİ
½ƽͷߴһ
ô¶½ϣһȻˣֻؿڵ˿ڱˣֲȾŧˡ
˵Ӧѽĺϸ£˿ڷϸһ
ʲôˣ
塭
˿Ѿŧˣûǹ˵ҩǱȥҩ깺ʱҩƿŴˣܵĿĻ򵽡
Ҫʲô½򿪸嵥ϸ׼
á
½ϣдһҩݸǵƽͷ
Сӣٶȿ죬һˣ
֣硣
ȥЩ۵Сӽӹҩԥľͳ˳ȥ
39.5ȸһգ⣬취ȥŪһЩѩ¡
ð죬ȥ
崴ٷϣ½ϣԻʮӣ㽫Сĸ硱ؿڵǹһδϡ
пܣȥҽԺʵڲˣһ⣬ֻȲ
Ͳ½ˡ
½ϣڨڨһЦĵ¿ηΣЩģϺҪȥûҵԼ᲻ż
λֵܣǲǿˣ
Уõĸ֮ߣ
ģһӦ˸˳Է
һٷܹĸһ𣿡壬Ǹղų½ϣ׵ĺĺӣֱĿ¶׹˹
ܲҴ绰˼żǲ֪ԼҳԷ˿ǷһѲҷСҪǷҲˣֵ˵Ļ
ûе绰Ѻң˵Ĺ绰ͤһƽͷ
Ҳãֵ˵ֵƢҲá
壬ȥһˡ
ǣ磡
һĹˣ嵶ƽͷ΢΢һͷ
½ϣҲûʣȻǵ绰ͨˡ
ֵܣҶһ䣬λֵܵôģ
½򣬲ʵıʣ֪ģֻ֪βˣǻƽͷһֱעڴϵԱܽš
֪֪
ˮˮ
죬ˮ
ģˣôţιˮĸ΢΢˫˵ƽͷˡ
磬壬Ƕû°ɣأ
澯䣬ȥҩˣһͻĺˡƽͷ
ţá
λ˶ˣҲ÷һȥ˰ɣ
ҩ뿪
ֵ˲ʮӣȥҩڻˣҩһЩԵġ
½ϣ԰ҩһ£ǵƽͷ˽ס۾뿪
˾Ȼ֪Ҫȥĵط͵ϼҵŪÿڸˡ
ô
ʱ˸Ҹ𣿡
ʲôôҪ
Ǹˣƶˣ飬󲻵á½ϣһ߷ҩһʵ
ʲôǸ
Сұǹӣܲȥ𣿡½ϣ֡ꡱһأ
ȳЩطˡ
䣬˼Ҳܶţأ
ڷ˵أⶼһˣû˵ء
ŮǵСް⼸겻˼ҿ϶л˵ġ½ϣЦЦ˵ǵģֶģǸѣ
ȥѲһ¡
ɣⱿֱŵġ
Ӹ磬㿴𣿡ϺƵ磬ձ˷ֵǸϺϣı˵ִɱϣĵıھ߸Ҫձܱʱϵյĺһغˡ
һ¿ɹձ˺һˣ֪˭ɵ𣿡
Ӹ磬ⲻ֪ϣǲǴǸǳҰձȥ㣿

Էɣȥйɡ
ôȥС


12 
ࣿ
ѽһܶһȫҸǰһţֻϧȥˡ˵õĸȦЩġ
Ȼոĸ֮ϵģǶ˶ʮ꣬Ƣºͣ
ǣģȥĶأ
·һݣǶӰʦʶϵͷһֵǸ߾ˡ
СӣҲһ𡣡
壬ȫҸҺ𡭡½ϣһ㶣һȫҸʲô¶
ôʣСӣĪǲˣ
ѽӸ磬ҽСͶףԺǲǸøĿڽһˣϺƺٺһЦֲ¶
ӣҸ÷÷Ÿȷϵ
ĥĥģ˲ͷ
ȥȥ𣿡
ݡ
ϰչţһСͷѣȻһԳ¨ӡ

÷÷Сӵһţ
壬֡½ϣԸϷǶɫ壬ԡ¡ϵ˵ˣֻʱģܵģһա
Ƽˣⲻ
ôҪ׵ˣһôˣ
Ӹ磬㣬۵ˣͺһ£СʱǲҲһĹգϺƴߴٵ
ܸСʱ
÷÷Ҫһţ½ϣһȥֻҪĵ̹˽ֺξ˵ʲô
šϷ΢΢һ죬˵ͷ
һԣ½΢ȻһЩܺãЦһ¡
̽Ů治˵ǹѧɵģ
ѽǼ÷÷Сһ𳤴ǽ÷ͷܵġ

½ϣЩΣ˸̡Ľڣˡ
½ּˣ
⻹겻ɢѽ䲻һ½ϣԻ
ǳҰһɡ
ǳҰձ˳Աû¸ɣһʲô½ϣŭǷˣɱˣҪȻץ
Բ½ʵڲ˼ˣǵȷЩϣһ¡ǳҰһ֪Ƿ磬ܹΪĵط
֪ģҶ˵ˣǳҰ㻹
½ǲǳһ˼ǳҰһԽ½ϣԽÿɣӿ˵ĵµľ
ǡ½ϣ̹Ȼش
ԷʲôˣǳҰһ΢΢һ㶣Ϊ½ϣԻڵġ
ȻҵĲˡ
Ĳʲôˣܸݺ͵ַ𣿡
Ҳ֪
˸£㲻֪
д壬Ҫ½򣡡
½̬ȣ˫ûкôǳҰһ΢΢һ˿õ˵
۾ϵ·
ǲʲôģ½򻹼ǵ𣿡
½ϣԵ˵ͷ֪Լ˵ĻǳҰһǲŹģʲô˽֮ĽڣֻǶûõģûй¶ǻ˵١
𣿡ǳҰһ˹
е񣬵ʱû̫עˣҲȫ϶½ϣԿ˿
㿴ϸдȵ
½ϣԸɴͷһŤҲ˵ˡ
л½򣬴ˡǳҰһɵдһۣЩȻ֮ǰ΢΢һ˴Ǯ뿪ˡ
СЩձˡ
壬ֻ˽һ˵ûϵϱġ½ϣ԰οĽһ
ûϵͺãǧܸЩձ˸һһȺƤ
֪ˣ壬Ȼȥɡ
֣ͰӸһˡ
֪ˣȥɣһڼϰˣǻܵڼ

Ӹ磬ҡ
֪ˣСһһ˵һֱһ𡣡½ϣԵ
ллӸ硣
½ϣԶһ˷
عЩӷ飬ãֻⷨҲ̫ƽˣЩڷǶΰݵʱ⡣
ŷȻƽҲǰӿսŷ޵Ͽա
ʲôʱܽ
ĸձ˵ĺը֮У½ϣֻܲǣƾһ˫֣ܱ

½ϣԻ亹ˣԼʵǲТĸδȻԼҸطݵӡ
аݵӣ
ģй˶Ǽ֢Ʋˣһ磬ҲûＸˡ
ӦȥԷģˣõȵϷǻ
һֱȵˣſϷƿŽˡ
һˡ
ȿˮůůӡ½ϣԸϽһˮ˹ȥ
лл
ôϵˣ
Ϸҡҡͷʱ͵ص㣬Ҫϵϣ൱ѵģھ͵һֻߵķݡ
룬ʲô취
ϼ磬һ̨
̨½ϣ΢΢üǹƷҪѰ˸Ūⶫ
ʵڲУȥһ˱硭
УձѾˣҲг׵ĵ飬ȥѰµֻҲܱˣһжֻǾŹġ
ô죿
֮ǰѰµҲ͵ˣֻǸСûʲô˵ģֻҪûκγĶǾץİѱ½ϣԷ
Ӹ磬ֻܵˣϼʧȥϵ鱨ҲݲȥϷļ١
̨飬취⼸죬ͲҪٳȥˣĵĴ½ϣ֣صĵ
ʲô취ϷǾȵʵ
ô˵ҲڷѧǷ磬ֻҪ϶ӣ뵽취ġ½ϣԵ
ϽЬˣôȥԷء
ŶԼһ˫ȵŶЬϷæӦһһϸġ
ҪŴȥֻҪ֡
½ϣԼϷһ磬ʮأһŮ˵һ׵顣
һũŮӣΨһܽ͵ǣпܾǳרҵѵ


13 绰
鵽ˣ
绰Ǵһ·Ǳһõ绰ͤģӸ磬Ҳ绰ʲô
ɱϣĵɱ־Ͳ绰ͤĳڡ½ϣС˵
ǳҰһɡ
꣬С˿Ҳ˼תˣǿɶһˣ绰ȷһҵƶ϶ѡ
ô˵Ӹ֪ǡϺƾȵ
Ȼұס۾ⷨ˵ÿһ֣ÿһŪöӡҵԺֻҪ֪֪
Ӹ磬ҪˣѲˡϺѡ
ûȤѲҪȱʲôҽ֮ģҵǿԿǼְһ¡½ϣԺǺһЦ
ҽǲ𣿡
ɱСһŴѧʣʱǻ˵ģڷʦڣҽտ֮⣬ͬʱһλķҽҲκİӣֻзҽṩһֵϣΪưĹؼ
ôһ˵һСҽˣ
ǳԷɣҾôһ˵÷÷ˡ

ҽȥҲˣ˵Ǹӣ÷÷СҲϴСˣѻȶɡ
ǣ壬۲˵¶ż𣿡
㲻Ҽ÷÷ڻַھӣģĭˡ
֣ܸܲһʱ䣬˵ˣȥӸһĹ
Сһ໥˽⣬СƷŵù÷÷Щˣ˼ңи˹㣬Ҳͷˡ
壬ģһչ˺÷÷ġ
壿
֡
ͷӦǽһˡ

ͷˣȶˣղŻҪ㱧أ÷÷ҲȨ֮ƣҪǲ˳֣Ƣһ
Ӹ磬Բ𡣡Ϸ΢΢һ̧ͷԡ
÷÷֪ΪѣӸҲûʲôǷ֮룬أ϶þ϶ãպ󡭡
֪ⳡսлһϼ£ӸϷǱҧ촽
÷÷
̫ͻȻˣһֱҸ˵ĸо

̫ɹƨˣˮģ˰ɣ
ʲôģ˺ú˯ֲࡣϺƺһְѱӸȥˡ
֣ôˣ
ʲôͷˡϺһƨһſڸûͷһˣӸ磬ô˵ĺòã
Ͻ·ϣȥ¶
ʲô¶
ô࣬Ͻġ½ϣԴߴһ
ʩٻ˾
С㣬ô
ãиʽҪʲôλģۻСӭ
ͨģŽõġ
Ƽһǽ¿ǸյĻŻ֮⣬Դۡ
Ǿ̨
Ӹ磬̨ʲôϺһͷˮ
Ƕһ̨Ƕһ̨
ꡣ
ȥʱֿտգʱÿ϶һ顣
Ӹ磬ôʲô
㲻ѧΣģҲҪѧ
ô࣬Һҽʲôʱѧꣿ
ϣѧϣżѧ
ΧЩʲô·𣿡½ϣԿɲԼÿ춼ڱ˵۱ӵ¡
ıһåͷӣ٣Ϊ潣ʲô¶ɡ
һͶձˣ
ӦǣмĸŮձ˹ϵڷ粻ʲôܡ

Ӹ磬Сƣһ綼ȥĶˣôôණ
ûʲôǸð½ϣԺǺһЦ۰֣һ̨һڼңҲͦƵģû¶㲥㲥ǸϷģ۰ֲϲǸϷ㲥Уʲôģ⣬Ҳһ̨
С֪ҵ˼ϺǸСһ֪ҡ
զͲˣԺź𣿡Ϻίһ
÷÷ģŮûôء½ϣԵݹȥһɫţƤǽпҲ֪ϲʲôʽͦѵģˡ
ȻϷǲٵŮӣǵһ˸ĻЩСжġ
Ҽаû»ǸԩǮʲô
㣬Ӹ绹˺öأ˵Ҫúø㲹ΣϺƲʧʱһ䡣
ȥĺĺ½ϣԺݺݵĵϺһۡ
ѧϰʹ˽ӣԺҲҪ飬ΪѲͲϽˣϷǶѵһ䡣
Ȼһˣһţû飬ǻһˣϺƹֽһ
ӣҴǡ
һ£Ȼˡ
˷ٻȥ
ˣʱҸѾԹˡ

Ϊ˶һϢԴڼв㣬Ϸǿ϶ҪһϢԴ
ѾΪµձȻûԱǶϢķǳϸ
ŹƸʮ
ҪõϢͨ˵൱ѵġ
һǣ粨û취ģǡòձֱӹϽԵĿһЩ
νɣһ־ʿ
ձ˳ϵʩѹԸɣŷ羸ߣǳձ˵֮µġ
ⳡ¹عսУҪֻǲˡ
ˡ
Ȼ㲻ˣǾֻܸˡ


14 
նѩµʮ˶ȣԤδʮڡ
沥һҪʳƷ۸񣬴ÿ2.8֣һ3.5Ԫÿ0.33Ԫʳÿ4.3֣ÿ9.6֣ײˡ
ǼˣϰôӴ
һ׸ɽɤСݳڵϣƶˡ
¥ϡ
һֱ֧ʷٵڸֽдһ֡
Ӹ磬ҳȥһˣ
ȥʲôҪҪ㣿½ϣһ̧ͷʵ
ˣҾȥֽǵİٻ˾һЩŮõƷȥˣҲ㡣Ϸǵ
ŶȥءȻϷ˹㲥֮ͻȻҪȥһԭġ
š

½򣿡
ôôϤ½ϣһ̧ͷһȻǵƽͷģôܵԼˣǲҪˡ
ձҪǼ˵Դأṩһ׼ȷϢһٴء
ֵܣ¶𣿡
Ļˣصлģֻû뵽½ҲǷǳˡƽͷٺһЦ½ϣ
˵ЦˣҾһĴ״ӣ͸ͨûʲô
½һлҲһкǵӳء˽ˣƽͷñӣ΢΢ѹñضվ;ֱ˳ȥ
飬磬ʲô˼ѽ
½򡣡
ͻһſڴ
Ӧйɤ۶
Ӵ½ϣСĸζеۣô˺͹ײһˣľȻǳҰһɡ
ûƼв𣬳ȥ½ϣһ
½ˣллֻش̻治ɫϵòϣվתȥ
ƽͷſǲȻûϳ
ǳҰĶ½ϣԱͲһȻҪڳʲôɫ
ձԸһ֡ĻԽǸɫԽǲ㵱˿ԽƣԽ㡣
ⲻǼʲô
½㲻ѣǳҰһ
½ĳ˸ʲϡ
½̫͹ԼˣǴձ۹½˲Żʵġ
ƲƲ˿һλǳҰǲǷգܹ˵ֻĪĻ
½򣬶õ飬ǸеǳıǸ۹йΪ˰йƷ⽨ĽȨսУ⡣
ɱˣһǸˣ
½ϣúÿһ£۹Ϊеûк³ġǳҰһɶһвĻ
ߣͣ½ϣԱˣû˺޳֮ˣɱˣܵ˼ҼһҪңΪã
½ϦϵЩˣϸ֪ǳҰһɫܲÿ󷨹ѲţҲҷ

˳壬ĹҲָǹڵսȷǻϢƵվ£ɽ׸϶ˡ
ͷӴϢһ춼ûԷ
ǳҰһ֮󣬾ҲûֹҲϣÿΰš
ϷҲ뿪顣
·һжعƽֻ˶һˣһ½ϣԾҪԼȥˡ
÷÷Ҹ㽲ֻۣʵ֮˵ðɣʱˣȥɡ
½򣬳
ô㣿½ϣԾ֪˭ˡ
÷÷Ȼȥҳ
Ӹ磬ȥ£
УһŮӣ춼ˣȫȥ嵣ġ½ϣϴʾܾˡ
ư͵Ūˡ
½ϣͳһڲĸԼˣⶼϹˣʵ۾֪˵ŵ㡣
˭
磬ձͱһСٺһЦ¶Ű׵˵ݡ
ͷˣͲͣһ
ɱСձʹ죡
Ǿô
ʮһú
ȻЩ⣬½ϣԻǾЩ˵ģЩΪ˹Һȥˡ
ѽҺһûڸϣүˡƽͷ½ϣԸһ˿ڣֹѪϣ
ү˵ˣһɱСӣ
Сӳǧ㶼ɱˣ
ɱһɱ׬һ½ϣ΢һӢĵƽͷ۵Ľ
ÿ춨ʱҩһڲҪˮע˿ڣעĻû˵
½Ҫ£

½ϣΪԼˣЩһȻҪδģЩ⣬æԣ롰ӡҪˡ
磬½ݵˣǲһǶǼû˹ܣҲû֪
ڲϵĸ绺˵
½ϣԿɲѪС꣬û侲ͷԣƴġ
ҾͶһ䣬ǵأ֯
½ϣķأƽͷǿʹһ䡣
Ǻǣ͵ûʹ½ϣҽ䣬׼뿪
½ҽ̷ģϣǿѡϵ̷ĲΡΡ֣֮¶һ˿ϣĹâ
½ϣЩȵһ̧ͷ
½ϣԣ̷ĸָ̡ɱձ˵ģ½ϣԹǷǳġ
ţ̡
á
ˣȥ̽Ϣˣ澯䡣̻һһܵ
λϴأ
Ǵˣձ˵
ԲסˣҲʵġ
ȥˣ½ȥ̻Ըһ


15 Ȧ
Сӣӽ쿪ʼҾͰ÷÷ˣɵúúô֪𣿡
֪ˣ֣Ȳ衣
ãáͷο
÷÷㳤ˣˣԺɲԼˣҪ£ӣ𣿡
֪ˣ֣ҲȲ衣
һһԺǾǷˣҪమ𣿡
˵˼ֲȥŪһ򵥵ʽǰ˵Ĺϵʽȷˡ
ˣ¶㶨ˣɶʱԲԼͷҲˡͷٺһЦ
ʽ֣ϷպҲлˣⶼһˡ
½ϣֻ֪һϷǻûһء
ϼңǻص˶Ƿֿ˯ġ
˴ӡ
Ӹ磬ҳȥһˣϻؼס㲻øˡ
ã·עⰲȫ
֪ˡ
Ҫ꣬ŵʱ򣬼ǵôɡ½ϣԶһ
Ҳ֪Ԥ飬½ϣѻ죬ϷǳûãϾС꣬ġ
һֱµڣҲδͣơ
塭
ϵĵ绰ͻȻ
½ϣһʱ򣬳˼˭绰
ιλ
Ӹ磬԰·ǹս˿һŮˣɫףɫƤҽڲ
½ϣԴһӺľͬըһ㡣
ϷȥʱǴغɫףŵǸɫƤ
԰·ڹ磬鷨ܡ
ȵ½ϣԺϺ˸ϵʱֳѾĲˣֻ·ϲѪ·̵걻ӵĲ
Ӹ磬ҽأ
ӣ侲˵ȥ£ֱӻؼңҲѾˡ½ϣǿԼ侲
ʱ·ϼңûпϷǻȥȻҲܹˡ
ҽһģһô侲ϺƼˣ۾ˣǶϷ飬һձײϡ
ӣۿˣʬˣ½ϣһѾסϺƵ죬Ƶһߣʵ
ûм
ӣң˭Ϣģ½ϣԾ鲻̫ԾΪŵ˻ߵϸ
Ϻ΢΢һ㶣Ļָ侲ѽķ飬ôôʹĶ

һղܣвܵҵġϺƵ
ߣϻȥ
ײˡ
½ϺλҪȥĶѽ
˹ˣôȸƣ裬㣬ǳҰһɣйо仰㻹겻ɢѽ
ոշǹսһЩշӹȻɱҪԱ˲ְڣҺǣ½ôҲѵɱҪԱĿշйϵ
ǳҰһɣҽҪ˵ȻǲҪʻ
½ֳֵĿ֮ˣѯʣ½Ҳпշӵɰɣ
ǳҰһɣǹ˽𣿡
ϺɲǷ磬Ѳҹ緸˷ץ㡣ǳҰһĿ¶һ˿׹
ң
ӣʻʰɣ½ϣһסϺơ
½ڴɱҪԱֳܸһĽ𣿡
ǳҰֵˣǽֹͨ𣿡
ȻûС
Ȼûи룬ûнֹͨУѵ˵ֵϵ˶𣿡
Ȼ㲻Ӧó½ƽʱķΧ㼸ٴӷ԰·ߣ㼸һζûǳҰһɶ½ϣԣƺϣ￴Щʲô
ҵĽųҵϣȥĶȥĶѲҳ֮ǰ㱨ɣ
½Ͳ֪λɫףɫСƤŮʲô𣿡
йϵ𣿡
ǳҰһһ֣˵һƬ
λС㣬½ʶ𣿡
㡭ϺһƬϵˣʧ˳
½ϣ΢΢һƬϵϷǲʱǽ죬ϷǳŵʱĻһ˫߸Ь죬ûôá
˵ȥµĵطǺԶƬϾһƳһ˫Ľ׶л
͵ģƬϵ񲻶ԡ
ǳҰԱ˵δ˹ģǺ⣿½ϣϸһ˿ŭɫ
ϷСʧͻȻϺȻû֪ôģȥ굽׷ʲôһжԣ½Ͳ𣿡
ǴС÷ʲôɻɵģ
δϷС㾭ʲôʧٵԭʲôָʲôһ𣬽ʲô˼룬ϺĿʲô
β¶ˡ
ӹңˣûձ
½Ǹˣйо仰Ӣѹ˹أɲҪԻˡ
⡣½ϣбǳҰһһۣĻûУûб⣬ǿҪȥǰİˣˣһԼ
½Ϊ֮
ߣ
½ϣϺֱӴǳҰһŷȥ

С㣬ΪʲôֱӰץ
ץףһڳĿշӺ͵µһ欵ıӰ
ǵµǳҰһɾȵʵ
ݿɿϢӰѾ˽ϺҪؽϺ鱨С飬ţľ񡣡ӵпֻܾľ񡣡
ⲻܰɣǳҰһ΢΢һ㶡

Ӹ磬ȥźȾ裿
ΪأǳҰôǣͷСβ͡½ϣԳһϺƵ
ҵҽ㡭
û¶Ҫ㣬ǳҰղžͲһ͵ĵƬǿˡ½ϣԵҪǲţһţ绰һ¡
㲻˵ҽ첻ס𣿡


16 
ƺ̣
Ÿÿ϶
ˣ½Ϊ㲻أһʱġѾˣƺһ飬ȻȥƺϵļǸ
һﻹͦġ
·ϳ˵¶ˡ
Ŷʲô飬˵˵𣿡
ˣ·һˣͱץѲˡ½ϣ԰̾һ
ץ㣬Ϊʲôûҵ𣿡
ǷģǹģˣȾơ½ϣкϺһ͵ȻõǷ
صйȻöһЩʻǺܶ࣬鷳ֱ÷ء
дЩձ̫ˣǹѾȥһСʱˣǱ·ʲôϵܷ֮߿Ƿط񡣡
Ҳ㲻ǳҰô͸ҹȥҲûѵΪҾǸʲôͨҲǵˣأҲڳģǲǡ
Щձ˶Ұĺӣ½ģû֤ݣҰôġؽһƿʿɵİɣһңĵǺһ
ɱ
ӣǳһơ
س٣Ҿ㣡
ж˹
س٣ʧһ£ȥ䡣Ϻһ½ϣ΢΢һͷ
ӣϺƣҴСֵܣأܲܰæ²ţ̽Ա
½˵ǵСӣ԰ɣغٺһЦƺ½ϣԵļ»ͦ˽ġ
ҽ㣬Ϊ¶¶˵С¶½ϣԲɫĵݹȥһŷ⡣
½֮䲻ҪƴǵϾڰʱ½ϣԶΰ
ˣй˵ϰף
ȻϰףؾûƴǣٺһЦİõˡ
ѲΪƷͱţһฺܼ𣬻϶Ƿ˵Ρ
ƷԷһЩԱΪ˺ͻˣÿϽѲߣëƤС¶㣬ʱӦͻֺá
²žԿһЩȨΪ²в참ȨһЩɱԽİӣⶼɱ²Ź
ȨȻζźô࣬ˮ㡣
ϺģܲһӴƷϽѲ߰ɣȻСҲǸѲǻǿϵϡ
Ҳ֪ϺƴСԸϣһ̽
ȻϵôҲҪһ£ܰϺת²ţҲжʱˡ
һӣδֲҪһ࣬ҪȻȥǶΣʵ
δǶǺȹīˮ˸ɵĻȻ飬ҲֶддĻֻǸɲˣ
δĶϵ鱨ڷӿ̫ѵйˣԱӣձֳץշӣƵ룬ѾΰܼԴѾʮֲڸվ潻档ص
ǷˣǴӹڵģ֮СȦӣЩϢȻ֪ı˶ˡ
ȥδҲС½ϣӦˡ
½ʵҲѲģͻȻ½ϣ˵
ңȥѲʲô죿
½ڷҽŷḻľ飬ܰﵽǵģʦڵľټĻʤμƿƳһְ񡣡
ңѲƿƳأûҿЦɣ½ϣԵҵô죿
Լĸҵ
ľеڶҵ𣿡
ֲЩѲͱ̽ԱֻһԱʲôԵ𣿡غٺһЦй˲о仰񲻾٣ٲֻҪɱְĿԵû
أ㻹ڰʶǸֱľ𣿡
һֱǣֻףҲҪϰȻҾֻܱ˹ų⡣ʼ
㻹ѧĺÿ졣½ϣԿЦһ
ҵѧϰܰġЩ
ã
һ£ֻһݵ籨飬ҿ԰㡣ı˵
ҿǣǡ
ûа׳Եͣƾ½ϣԶص˽⣬ǲԵ޹ʵƼԼȥѲְġ
ҲС˼ûϵ뷨ӦûУþ˵ˡ
鵹Щ⶯һϵݣǽľ棬ǳҰһɾͻһɵˡ
ΪվռϺйɱ
ǳҰһɽǿ˿ûз֮ǷҲֻкͷ
һ̣ߵϺ֮⣬˭ܰԼᵽһūζͬϵ⣬׸̶
ҲһɽҲǻ¶
شȥˣ½ϣһźȾƣϺƴ绰¶ϲɫɵĲ߹ˡ
˵ǻȥ
÷˰ɣ
Ӹ磬ͿƬһۣͿôණ̽ңϺĵ̵
۲죬˼Ҫɢ˼ά𣿡
ס
飬Ժ࿴ˡ½ϣԵСʱǾͻȥ
Ϊʲôѽ㻹أ
Ÿʲôģ
绰ѽ
½ϣҡҡͷԼؽСŪȥδǲһ顣


17 ɽ
㣬ҪǰӸ磬ΪǸձ˵ִǸ˾ˡϺƽǱˡ
ϷһãȻ
½ϣԽһ飬ףú²ѡ
ӣϢ˭˵ģ½ϣʵ
ܵһϺƻش
ܵ˭µİ
̽۵¡
˲ǱձˣͶձ˺飬ӣԺ㶼ҪģҪκΰѱ𣿡
飬ƽʱ˲ͦչЩƤģӸ磬᲻ŪˣϺƾȵ
û۵⣬µİ͸¶Ϣһ˾׼Ϣ
˵Ҿȥ
ǧ͵ûԺľˣʲô˵ʲô˲½ϣס
Ӹ磬¶ô𣿡
ӣҪձ˰²£
Ӹ磬˵ôɾôɣ۸ͷˣ֪үֻۣ
Ѫѽ
ۣ֮ܵСɫǱձˣǸǳҰһɻûдĻɣԣǱ취Һ㻹һ̶ð½ϣԵ
Ӹ磬飬û뵽Ϸǽ͵
ǳҰһƣǶǶ㲻ģҲ֤ݣҶǣߣųߵ㣬Ͼɱôˣںһԩ𣿡
ȻѾΪµɻǲϵϢվϾɱۣڣʬɽӽˮɱɱĺˡ
ȫһûԵ
½ϣڳЩҲǽŽɣĴԽԽ֤࣬ҲԽԽԣձҲǼķϢѹۣʼţֻЩʵˡ
ڷ磬ձ»Һɹͻ磬ǿɾûô˼ˣ÷÷üܲȥȥ½ϣԷԸϷһ
õġϷǳһ£ͷӦ
ӣҰص·ӣ㲻һֱ뵱̽𣿡
Ӹ磬ܵ̽
ܲܳڻ˵̽ͨѲǲͬģһɵˣ㱨ҹУ쵱ֵϸҶȥ
飬Ӹ磬ҲȥϺ˿ϣҡͷ
ȥҲУҸ˵ˡ
ѽӸ磬ȥȥ𣿡ϺһϾ͸Ŀˣ˵̫ѵˡ
ⷨıǻ̽ûϵȥ
ʱˣӣȥɡ
Ӹ磬ҽ㻹סɣһû˵ǣҽɲͬˣһձģ˫ȭѵ֡
ţ˵еԺ÷÷֮ͲҪţҪؼңǰ°ࡣ½ϣԵ˵ͷ

ΪϷʱʱס½ϣ鷿֧һСȻռС˵ܱ˯ɳǿöࡣ
¡
½ϣʧˣﲻϵ⼸շһһ׮׮飬Ŀ
˵˭ף鷢Լϣѡûôˡ
ѣοսδƽǿ裬ձǺȻֻսйĴɱӣ޶񹲷ߡ
Ϊһйˣ½ϣҲһȭȭ֮ĵģһǻѪôܱأξͶʴ֣ǰߣñְˣͬҲڱЧҡ
еַʽ
ͬշת࣬˯ŵĻϷǡ
֯ϵˣ˴Ӱͬ־ϼϺ齨һս鱨С飬Ҫռڹϵս鱨
ûоƣսǰ֯Ϻİ»ת£֮󣬻Ҳܵ統ִѹơ
ܵƣ֯Թʱֶ̬շǳͺ
ڣ֯Ҫһ˽ʱֶ̬ŷԻߵķת䣬Թ֯ожϡ
ڳʧͣٻԼںڰӣȻڹڻ첻ȥˣǸڶǧ˿ƵĹϵЩ˾ͳͨ鱨͡
ô򿪾棬ûе⡣
ڻձ˶ôвͻɱ֮۵ˣ˵鱨ˣֻİȫ޷ϡ
ͬ־ĻһһĴԺص
֯ϣܾĴ򿪾棬ȻһİȫΪҪǰᡣ
˵֯ϳ飬½ϣԵû⣬ǰӷĸɥµģ813սУ½ϣԵĸĸբԼҵĹձɻը˫˫ڷ
½ϣڷʱСʦڿٴרңҲǵѧΨһˡ
׶µĻԼ֯ԭϲԣ棬Ҫպ÷ִ磬ʲôݣҪϸжһйϵ
ȻԶ磬ף飬ԣ㲻صй¶ڿʼĵϻ᳹׵٣ֻһš
͸¶ҵʵ𣿡
У֯ĵ¹ǲܹ¶ݣǵõϼС
ͬ־鱨Сֻһ𣿡
֯ϻһͨԱЩӣϵģοչԼ֯
ǡ
֯ϻȨֻҪΥɵ飬㶼鴦ʾ
л֯Ρ
ǳġ


18 
½ϣҪһݣһܱԼݡ
һ˵û
ǣȻѧϾǸƤйˣԼƼŻһƼ籨
֪ڵΪˣЩ߹°䲻ϲνһ
շת࣬һֱ賿ĵӲԺ˯ȥ
ڶһ
÷÷ôˡ
Ӹ磬ˣ緹أպóԡ½ϣԻͷһϷԼ
÷÷ż㣬ôô磿½ϣԴŹǷ߽䣬šˮͷˮȴ̼һԼ
˯ţˣöûϺ첻˵ϺˣϳȥߣַھӴкҶ֪ſˡ
ҸտʼʱҲϰߣںöˣѽƽʱིûˡˢϴ
һζ˱Ƕ
㣬ܴģôԶʲôɫζ½ϣһ۾ϳˣϺ̲ܴʳʵҵ࣬䣬жӡ
̬Сӣ֮ǰһƳγε֥ͱ̵Ĵлӵײըƣ㣬ټ֥㣬һǸζ˲ܹ˵ĵ׵
ֱһ
ҧһڣһ飬֭ڣŨĸʿڣ˻ζ
óԣ
ÿӣóԵĻӸ磬ȥ򡣡ϷݸһЦһܹ½ϣط꣬˵ﻰҲеġ
һжƵģϣαѹ
ǰʮ껳ŮͣʱϷ½ϣܹӴΪкӣң½ϣҲչãϷǺȻľϲˡ
½ϣȥ˷ѧȻҲŻϾ̫ңԶʵĸ鱻ȡ
ҳ߲꣬û׷ϷǲԾЩ˸½ϣȽϡ
ΪԣԸз棬кøеģṳ̂һһֱǰԼĺܺá
ֱһط֮Щˡ
½ϣðΣգޱάԼһҶһαˡ
ǵŸ׵棬ȷ˵ġϵʱ֮оȻ˼ϲ
ô鷳żһξͿˣûô
ԺˣϷվʰꡣ
½ϣﲻɵһԵĸоָоڰ궼ûеġ
Ǹȥÿˣ÷÷һԼš
á
½磡
磬緹Թˣ
Թˣ½ǺøˣȢôһͻƯĺŮˡһ͸һЦݡ
Ǻǣţﲻ½ϣ΢΢һЦﻹͦġ
Ŷŵʱһ½ţ½ҿ˵
õģҸơ
СȻûã½ϣΪ˺ƣԲ൱ģշҲߣٽַھиСëԸ⵽С
һλ
Ϸˣ½ϣһ
½ǲǳԻˣϵڣ߰˻ˣ⳦Ӷˡ
½ϣɫڨڨɫģһظкĲˡ
ȥǱߣȥҸһ¡

÷÷ȥһ£ñĲ˽
õġ

ô¶ôֱܹˣƴϵţݺ
ǰֽǹ䣬Ԫ¥¥ᡣ
Ҫˣ˿ûϾ͸ܳ
ֻ𴫻ݺٺһЦ¶˵İ
ǸкĲˣһȥʱ򣬰˵ȥ½ϣԵ
ס
úõһ˽ȥôĸƵģ
ϷǻɵĿ½ϣԿȥ⼸ӣ淢ʲô
ڰһ˸ˣ½ϣԼŵ̻ԼᣬϷǽһȡףԪ¥
ûСβͣ½ϣԵķˮƽȻֻһƤëֱ
롣
¥ᣬ½ϣԻһֱʹã¥ݿ˹ȥ
ƿᣬֻлһˣһմƬ룬һñͷѶǰĵ̸סˡ
ôһǲ̫ױϳˡ
½򣬲ˣҪҪһ½ϣԣ¶һЦݡ
ˣҲȲġ
ˣ½Ǻȹīˮģϲȿȣֻǲ¥ṩȡٺһЦ
˵ɣôҪܳԼôһطңʲô¶½ϣʵ
Ǿ½һСæ
æʲôæ½ϣ￩һ£Ҫæϴף´ɾѣ
ǴǰڻбչһǮڴˣǮҪȡ
Ǿȥȡ£ʲôΪѵģ
Ǯ̫ȡһ˶Ǯ
˼ǣ˴Ǯ⣿½ϣˣʲôϵҴˣ
½㿴һƬӻĳһƬ˹
Ƭһµˣʮ겻ӣһԲīһرָһ˶ָһǼֵơ
Ǻˣ
Ҵ磬Ƕʦ˵
ʦ½ϣЩȣϸ֮£ʱӵԲˣƬϵôԼ߰˷ƣ


19 ʦ
λʦû𣿡½ϣɻʵ
С
½ϣ۰Ͱ͵ʮ룬̻ȴûκġ
ԣԷ˵
½ǿϰæӱչȡǮʮ֮һ˱
ʮ֮һǶ٣½ϣԺʵ
㹻ǶӣʣµĻһصĺӡ˵
Ϊʲôң
㿴Ƭ𣿡
ΪҸƬϵЩ𣿡½ϣԾúЦϵڶֺ¶
йûУ㲻֪ûзְˡ
ֻԭ֮һҪȡбڵǮҪӡԿףߺ϶Ϊһܹ򿪱䡣͵
бԿһѣһί˱ܣһԼУ⻹Լ򿪱ĳ򣬱֤ӡ֮ġ
һ¶˫رգΪ˵õ˽Կ׶˽Դ򿪱䣬ȡĹƷ
Կأӡ½ϣʵԷ߶еĻ費Ҫ˰æԼȥȡˡ
Կףûӡ
ûӡ
ӡһŮУ½ϰæĻûӡ⡣͵
ô
ǸŮֻϾʦ
˼ǣҼٰǵľʦȥǸŮƭȡӡ뱣չԿһ𣬵еıչȡǱǮ𣿡
ô⡣
ʦΪʲôҪôӣԿУӡȴһŮУ໥𣿡
˭û뵽ʦͻȻ¶ܶ鶼δüǮǾʦһĻԭõģ˭Ҳû뵽ıʡ˵꣬óĬ
æҲܰӰȡ֮Ե˵ԭ͵ߡ½ϣ붼룬ֱӾ;ܾˡ
ΪβȥǸŮˣҪһǮԼأ˵ͨѽ
½ôһǮ㹻ʮꡭ
ٷܶһӣҲ㣬ǮҲ㣬Ȱ㣬ҲǮͷпܵĻǸŮ˺ú̸һ̸ӡǮȡǾʦĺˡ½ϣԳϿҵĽ
ʦûкˡ
ûкˣŮʲôأ
ǸŮ˲㣬ʦ֮͸˱ˣŮˡһ˿
϶й¡
ҾͰĪˡ½ϣֱӾ뿪ˡ
½ϰңļǰ㴦
½ϣͷûһ£¶ԲܲͣջԽ󣬷ҲԽһС治
İɷӺձˣڻܶһˣǴ˵

ԴվռϺӿѵϺ˿Ѹٵķ˶ˣгȻͷ
ڲԭľ統뵽ͷ˰İ취Ʋӿڡ
ȷ˲ƣܿһûǮڽ뷨硣
νһٶá
Ѳͷ˰ְ𣬻зǽ뷨й˶ʱľס֤
ס֤Ѱ˰Ϳˡ
Ϸ˵ԭסڷ磬ֻмʧ꣬϶ڣչ涨һס֤Ϳˡ
ϺѲĵܵܣķٵûΪѣֻǲһ»ϣ͸ˡ
ʱĺܿ죬һգ۵ĹʮԪھ͵ˡ
ֻѵͷ֮ʣڹµ֮еĹ˶û̫ڵ˼統Ҳʱ¶̨ߣֻΪչйĹڵ΢ӳСʱ
תůȥ˳صֵۣߵķͩɫѿϵɫҲ
ǮЧʻǺܸߵġ
ϺƴƷתΪµܿüĿˣֻҪμδһԿˣͨͿֱת²ţֱӴѲΪ̽Ա
Ѳ̽ԱһתͨѲҪʱ䣬йϵĻǾͲһˡ
δĿˣֻҪ㵽λˣǾһ
½ϼ·46ţĦȹݣһ¡
磬½ϣԽӵصһ绰ʲôû˵ֱóȥһˡ
½ϣԵ˿ȹݣͿظһʮҵһſȣ˵ЦģϵȥС
Լɪһ£Ҹ½½ϣԣڷõйѡ
Լɪ򣿡һй˵ס
½ҪᣬҵĸйˣҵĸʿˣҴСŷ޳󣬳ŻعġƽԼ
½ԼɪδĲ鼩̽ؽһ
ʧʧ½ϣһԭǺδĶͷ˾æһվ
½򣬴ҶйˣûбҪֱ˴ˣܵ飬ظҽˣϽǺ¶鼩Ҳȱֵʱ򣬻ͷֱȥѲ¥δֱңְͿˡ
ǾͶлԼɪˡ
ʵҸϣ½ֱӻһƽ΢΢һЦԼ̬ȣϣԼһйˡ
½ϣһ˿ø
ȵʲô˹
һлл½ϣòĻӦһ
ظᵽ½ҲѲıһְλ仰˵ˣ˾ƽ½ϣԶϺˣϵģϺ̲طʮ꣬Ϻ
˶ŷľܵĻ˴ҲһĹͬԣȫûиңĺһ㡣
Ҳ˳ôһᣬڷѧʱԷҽЩԣؾͽҿɲѲһݼְôߣҲ˶ǮҲһ
ְĻЩѶȣԴӿܼൽΣֹѲְԱӪԾӪ̰˲ٹְԱһԵְⲻ󣬵ҪҪλְĻͲˡƽ˵
оˣҲһ˵Ҫġ½ϣǫѷһЦ
Լɪ½ǰѧרҵڵĵѧز廰
㲻˵ͺðˣֻҪԸһƼţӦû⡣ƽٺһЦ
ؾȻģ½ϣԸϵ⣬֪˹ĺأΨͼ


20 ְ
ؿ˽⣬ƽŷѪһкıҾ˾ִ̫˾Ĵɶɭ
ƺıľܼ࿨УΣڰйϵѾ̽ˡ
δ˷ͻеĶ쳤֮⣬λ෨֮ϡ
˵ܲһ㡣
½ϣԿҪҪԶڰʦдһŻֱһ籨ȥʦƼһ£ѧȻȽӵʦһš
½ϣԻعҪΪ˸ĸ£˻ĺܴæܶණڰ裬ʦڵļС
УʱŵڶʿѧλҪ׼ʿҵģĸվը˫˫ʣΪӣŲòжѧҵϺ
길ĸ£ٻȥŵڼΪδɵѧҵΪԭѡ˷Ϊ˻ȥһⳤŽһ¡
ǸֱƢܴˣжѧҵ˼ȡѧʹġ
Ϊỻһٳ˭뵽ȴ˵ʹ˵ԶԼĲʿĵ׫дֻҪԸ⣬ѡһо⣬ֻҪĴﵽ׼ͿԻòʿѧλ
ͬʱڻͨʾָƷԼһЩ鼮ڿϣҪҽѧ׷
ҪĻһƼţƼ½ϣȥĹҽԺʥҽԺй̶룬Ҳ㹻ĲԼоԼʿҵĵ׫д
ʦȭȭ֮ģܸж
ҽԺһ˽Ľ̻ҽԺ繫йϵǷ繫ְԱĶҽƵλ
УҽԺ𵩴ѧĽѧҽԺԺڵҽ𵩴ѧмְеĸְλ
ڸҽԺк˽壬ˣĸдһƼŹȥ
ܹϺɲʿģҪȥ裬һ¶ǣȥҽԺȥѲļ֤ơ
֮С
Ѳһֻһ뷨Ҫȥһ׵飬ҽԺǱʦƼţֻҪͨ˺ԣӦⲻ
ڷһʱסԺҽʦȡ÷䷢ִҵҽʦʸʲڷ翪һ
ȥѲǹҽԺ¶ûоˣֻҪٹرˡ
رס
Ϸǵȥأ
ȻҽרԤƣϾûĻʿ飬ֻǺѽҽԺλʿ
С¥֮ϡ
÷÷ҵĵʦˣƼȥҽԺ˳ҵĲʿҵģ߹ƿҪһЩһȥȸѧϰһʱ䣬ô
Ҫص𣿡ϷǺܾȡ
ҪͣˣԿǸɵľӪⷿӣǩ˿һԼ½ϣԵ
ǲ翪һҩɣ
ҩꣿ½ϣԿЦһҩʵİΪ½ϺҩƷģԭӢ綼е棬բҩ
ȻǴ󸻴󣬵ȥҪȻҲûоʵȥѧˡ
ĸբըУƸҲɢҩҲɢˣ֮󣬰˸ĸɥº󣬾Ͱҩ궼رˣԱǲɢѣЩ˶ˡ
µĵҲ͹Сıġ
аɣ뿪ҩ꣬԰ɣҩִղð죬һͷ취½ϣԲϷǵ顣
ĳһСҩ꣬Ҳ
ʮ壬û죬Ϻƾͽӵ֪ͨȥѲδβ鼩̽ԱݶΪ̽Ա
Ѳ̽ԱʵķԾζϺл뻪̽ϲȦӵС
ΪϺƽȥģ֮󣬾ͱƽıǩƽδĵλڶ쳤ĳδ
Ѿˣ쳤ǻ̽ľͷˣҪȫûܣֻнϸŴ
ƽһǶ쳤ˡ
ѾѲĸ߼Աˡ
Ǽȸֵģ˵Ƕǰˣû飬Ѳ̽͵ͷˣʮݡ
ڶӲŶʮͷ̽Աһתʮ֮ǰ̽ȫпܵġ
еϺʢǣ֪أʱ鷳
ˣԴϺƵ̽Ա֮󣬳ҪѧϰԼҵˮƽ֮⣬ÿؼңҪ
½ϣŵڵĽȥ˹ҽԺԺ񸸣һķˡ
ѵƼţ񸸺ܿģʾѾ֪ˣֻǲ֪½ϣסĶֻܵԼ
½ϣٴִҵҽʦľ飬ִҵҽʦʸ񣬼ϵڵʽƼ
½ϣԲͽ֮⣬һж
Ժ֯˹ҽԺļҽʦͽڶ½ϣԵרҵ֪ʶͼܽһ¿˺ԡ
˺ԽһΪ½ϣȫʤιҽԺٴҽʦһְ
Ϻݣ˿ڱǣҽԴĽţҽԴһʮֽţԣֻҪƷ⣬ʣҽԺһͨҽѣ
ο½ϣ긻ǿ˲š
Ƹ鵱ǩʱְ


21 ץ
ְȲæ½ϣԾҪ鴦ãȥҽԺϰҲ١
ԼһȥϷǵĹǶˣȻ˵ſһҩ꣬ҩҩغĶңɲһ׵顣
½ϣݣҽԺƸҽʦ
ƾҽԺ統ֵĹϵƽĹգõһžӪִղһѵ顣
ƽ˲ͦĵģҲԸæ
νӴҲǻˡ
ţһЩѾϤ˵Ľַ˵ǵø˼һµʼա
ʾȥˣһˡ
½ſ£զ͹أҽߣֺãһߣЩַھƽʱиͷȵô죿
زҹصǲˣȥҽԺϰˣҪҲԵǶȥ½ϣĵĽ͵
ҽԺǿǽ̻ҽԺѽ
ǺǣزҲģҲǻסԺῪһҩ꣬ԺеСëһңҲѡ
ģ½㲻ߣزʵ
סĺúõģҪߣ½ϣԺǺһЦ
Ȼʱ䲻½ϣԸھദĶְҵԣһ˶Ը
˺ƣյҲߣҽҲã֪˵
ȥǺǰ;ġ
СǱȵϴҽԺߴߣھȻЩᣬҲܵ˼ҵǰ̰ɣ
ԴӸƽ֮ͷ½ϣҲˣһＫпͨԼƽϹϵ
˼ĿƽֻǱõм˶ѡ
ûʲôϣмֵŻᱻãοƽ֮󣬶˵Ҳûʲô
ԼСΧЩ˺ܶࡣ
ƽŸӵᱳڰԵÿҪڷĿҲҪһܹ˵ˡ
һǶȿ½ϣԼγҲһӲĿɽ
Ӹ磬ôƯ
ģϺһ԰ڵǰһѲǹ½ϣ¶һ˿ȡ
δ䷢ģƳǩģҵǹ
Ѳһǲǹģ󲿷ѲϽֻЯͶ֮ķվڷڵҲŻ䷢ǹ
һֻе̽Աģſܻǹ
ϺƲת¼ʱ䣬ǹˣ
½ϣܾﲻ̫Ծ˵ǹǺ¶ؼʱܹԼ
ǹǲ֪ǹΣ½ϣҲû̫࣬ϺܹδǺ¶ܴܲĻ԰ɡ
ǹܲǻ
Ӹ磬ǹҿǴС浽ģҪȥгȱȣϺƵĵ
չûУС߻𣿡

ˣǹ㻹δܱȵĹңڷʱҲģҸᣬʶһ¾֪ˣ½ϣԿǹȻҲЩģῪǹǹ¶֪˲ࡣ
ʦ֪ѧر֮⣬ǹҲһѺ֡
ţС
԰ˣߣСǲ¶½ϣ̧ͷһϺƵı飬֪¶
Ӹ磬и£ðҲıһ¡ϺƴչСĵ
˵˵Ҳһܸ
δжҪһұ磬ɿڷۡϺѹ˵
ƽȥģ
ţҴӣһɵķˣұ䵽һˡϺƵ
ôģ½ϣʵ
Ǽұ֪һȺ˼ѧǰģǵȻķվй˽Ƕȣ˵ûϺһɫͷⱨݵǴҪģŪûΡ
ǣ½ϣܿϺĵľᡣ
ܲЩǮ˵һֱĵˣͷѲֱȴèϡС
½ϣֲϺƴְɣֲܿһͻȻԨֻܾܵ취Ӱˡ
ϺƵ˵ͷ
ӣˣ·ͬСɣδһִˣûУ
ҲҰӸָ⣡
һҪ𣿡
ҪԵԼģӸ磬ҶйˣⱨֻЩƲʧǰץȥǾͲһˡϺƵ
룬롭½ϣ
֪βжмˣ
̽һ鳤
鷳ˣƽжĸˣ¶϶Ƿˣûϵͨ籨ţֻ㣬һ©
Ӹ磬ô죿ϺһҲЩɵˣܱ֮ΪС̽ԸЩ嶯̶̺ߵġ
㻹ֻƽһο顣½ϣ˼ȥֻԱȽϴ
飬ʲô
ҳϣδʲôطƽҪˣɲʲôõģ𣿡
̫סϺһ£΢΢ҡͷ
Ѳδ˵ˣһ鱨Ѳ¶ҲˣһӦ˽İɣ
ҵ˵ǺϺƵ˵ͷ
ðɣ㽫δǡ
½ϣԵĽͺϺЩˣԼڹʲôһš
ӣûȥδģǸط˵̫ӣӦǣ˽һ£δҶкô½ϣԳϿҵĵ
ҽҲкô
ȻǸʲôģﶼȻݻȷΪˣ¶Թۣ֮𣿡
Ӹ磬ˣҪܰҽ㣬ʲôϺ˵
Ȼƽβж̽㣬ҪΣͲܳ©ԣڿʼж֮ǰȥǼұ磬ȷ߲񣡡½ϣԵ
ⲻΪŰ𣿡
ץȥˣδػΣգǷ磬ձ˵ֻûôоķϼ죬˳浣һЩͽ͸ˡ
ܱûǿ
Ӹ硭
ӣҾ˵ȥ


22 ֤
ˣʱѡҪһȷѡҪεŬЧ
ӣסжһͻǹԣǹһҪע⣬΢΢̧硭
Ӹ磬˵Ҹ̧֣
ӣҪףһжǰһˣҪס˵ĵߣͱҪදӣ𣿡
Ӹ磬ġϺˣ½ϣ˵еʱȷҪһЩ

½ϣԼ鷳黹ûн
ԡ˵˽⣬ֻǲưոݵģһġ
ЩշӹȻɼΣϰ̫ˣʱҲֶ̫Ρ
½򣬳
ˣԺŲҪ̧ͷݺ
½򣬱飬ȥһ£ҩһݺٺһЦ
ƪ
½򲻴ô˵ģǺȹīˮˣ
Ҳȥ
½Ǵ򡭡
˾ȵףͷ͵̷ĺôҲĲˣҪˣⲻ˵ӹҽԼˡ
ʰһҩ䣬͸ȥˡ
ģԢĺŽȥ͸͵ƵģЩֵֹġ
Ԣڸ߼չǲ˹ҹģѲ̷ͣĵ˶ҲǸ˵ĵط
һϵ˿ڡ
˶ָ˿ڳеЩ΢ЩӪ
½ϴ˵鿼ǵôˣ
¶Ҿðɣ˰ɣ̫ðˣҸǵϴ󳤵߰˷ƣϾǣһһӢ٣ץסҪεġ
ڷǳҪǮ
ҪܶǮʲô
бգɱӣ̷ҧгݵ˵
½ϣ΢΢һ˿ݣɵһ˿壬ЩȻǲçǶԴǴϣȷʵɳƵǸҵɳƵӢۡ
ΪβȥǰͶأ
ͶǸϽѪ𲻹죬ȥͶܣ̻һǣ˿ڣ۵ᶼˡ
½ϣԳһϽгǿСأֻͷС
ǿյĶֲֻ췽棬Ҳбѡ񣿡½ϣ̽һ
Ŀգɾǹ̫ЩܲǸԼ̷ԥһµ
ĸزûйأսλҪҵģͶ
½⿹δضҪͶǲҲɱ飬ɱ𣿡һɡ
ͷôһ֣ɱ˺ȻҲ˼޹գձץˣͻǨŭˣʱץͻЩ޹İǲ᲻װɣ
ҲǵĹźаɣ̷ķŭǲܹϰտϣ
Ȼܣֻ˿ûĿĵĴɱ͸ƻɱձˣҲһŵ棬մ˵𵽵ʵ΢΢ġ
Щ˶û飬Ҳôֻ֪࣬˭ռǵأɱ¾ǵĽãǾҪƴף̷˫Ŀð
˵Ѫӿ½ϣһֳ嶯ʹӦ
ͷԻѣǷ绹ǹ磬㰵ɱƻУҪվŸɣΪ
̷ĸ磬ûУõǮļ֣ôձ˸أ
У˶ˣԺô

סˣ̷죬Ҳûʲô
½ϣȻ֣Լ˵ЩˣһıҲβˣʲô
죬ҾҪȥҽԺϰˣҪҵĻȥǶˡ
ݺġ
صɫѾˣ¥ŵƣӦϷǻˣ֮һĬ˴˲ʶԷȥʲôطҲԷ˽ܡ
ˡŽȥϷڰڷꡣ
ʲôӣôʢ
ӵĲˣ½ϣЩȣȥףϣ߹ȥһ齴Ӿ͡
ȥϴȥϷĴ˹
ûԵ½ϣϧһ˱һָϲ֭
Ӹ磬ҩľӪˡ
ˣô죬ǺǣǴϲ£ףһˡ½ϣȥƿ
Ӹ磬ҽȥһ˱硭Ϸһ̧ͷ
磬ļұ磿½ϣ硱־൱У̲סһ䡣
Ͷ·ϵľѱ磬ôˣϷЩȣȻ½ϣԲ˽¶ǣǻÿԼһЩ˵һ𣬵κ˽⡣
½ϣԴʱżҲһЩ飬˾Ͳ̸ˣ˴˶һȡ
Ϊ漰⣬Щ˵̫ˣֲ˵ֱ̫ס
˵Ͷ·ľѱ磿½ϣȻһǵܱǲǽѧϵҵģ
Ӹ磬ô֪ģϷǲһ
÷÷ȥʲô½ϣ׷һ
ȥһѣҾѱ繤
ѣ⻰Ϻ˻ţ½ϣ򲻻ᣬϷ˹˹ɱϾ뿪ˡ
ʱһĹʴжԣ˻ﶼ仯̫
οݣֻԭЩҲͲӴˡ
˵ѵֵȶˡ
ǵˣ
ϷҡҡͷЩ˵Щ뱣ȻԼ½ϣԡ
½ϣԷ¿ӣüͷһ壬鷳ˡ
£
ִһ񣬸Ͷ·ľѱйء½ϣ˵
ʲôСƲǸսδôô񣿡
Ҳû뵽÷÷飬δһעˣԣ룬ֻǶԺӵһο飬оǡ
Ϸһ㶣ôˣ
÷÷˵ʵѵʲôΪʲôҪȥ½ϣĶϷʵ
Ϸü͸¶һ˿Ϊѣջǿˡ
Ӹ磬Ҹֱ˵˰ѣһվϾɱڵ֤ɹʺʮֻһλðΣմϾʰȫ˳ھͲͶ·ľѱ磡
˵ʲô½ϣԣ˲侪ӶԲˡ


23 Ʋ
÷÷ȷɱ֤ݾʹھѱ֮𣿡½ϣʮ֣صʵ
ܣа֤ҪһЩƬռǼ¼ϣҪЩϴӡȻѡһЩǱ¶ЩûԵ
鷳ˣ
½ϣû뵽Ȼ˸ӣϷҲͽȥˡ
Ӹ磬Ҫȥһ˾ѱ硭ϷҲʶԡ
Уȥˣ˵¶᲻ǣ㣬ȥĵطòҪȥڶΣˣҲҪڶΣҵ˼ɣ
Ӹ磬ôãҸһло飿Ϸֵʵ
ʲô飿½ϣԿЦһҾöˣһܲǻ¶
Сʹ˼ܣҲ࣬㻹ǵСʱ˵Ů޲űǵ£ֻ˵һ䣬õı⣬ȥѧϷǵ
˵ʲô½ϣ΢΢һ㶡
˵ҽϱҪǲ֣ˣȢãϷǺС
һ˵⻰½ϣԻ治ǵˣǸʱ⣬ĸ׹ˣôһ˵İɡ
˵ģ仰ǾỨǮȥŮѧöġϷǿ϶
Ȳˣ˵ɱ֤ݵɡ½ϣæҲ·統ԡɿպͷۡɲ鳭ֻǻӣĿֻЩ
Ӹ磬Щǽ¶վԵײкͺ˵׻ڵĿشģ뷨統С
ż÷÷룬Щ䵽統Уǻ
ô֪
ҵķõЩԼһ֪ʲô統ȻЭǲԸձ˵İڲЩٲܿ콻ձУпܻڷع⣬ȻҲЩвձ˴ĳЩ統档
˵ǻ潻
û˵ûкôҲûл
ôûл֮潻ˣЩ֤ݲͲܼˣϷǼˡ
Ҳһأ
ǣ
ҵ˼ܸܲһ׳ԭ統У½ϣԽ͵
ƣգ
ûҪĽֻ²Ū춼ˣҪѲҪⱨ硭½ϣüͷһ
϶Ҳн
֪²á½ϣԵڵǣ˭£㲻ȥҲȥ
ΪʲôҺ㶼ȥ
ⱨǺ͸¶ҵģһϢ¶иʱûбŵĿܣųɣ֪жֻˣӣһж鳤ɣһ죬оǺӵĶͷ˾ƽˡ
˵ƽڿСƣϷҲǴˣϾˡ
ûֿܣӸսδȻ֪δǸʲôģɶһЩ鲢̫УһֻǾϹȥܹҵģԣһж©ӿ϶ᱻɣ鲻֤йܣǺδҲûʲôǰ;ԡ½ϣ̾һʵұϣȥδģ
Һ㶼֮ˣͨ籨ţԼܹȥûʲô𣬶жƽҰǰĿĻǳ˵Щȥģ뱨ΧȻµĶĿڹȥֻ˭Ͳȥ½ϣԵ
ҪȻ绰е绰
ȷûѲĶĿ߱ĵ绰ûб

ֻǲ²⣬Ǳκοֵܳǽȥȷܳһ˿©
Ӹ磬Ƕȥ˭ȥ
Ǳϵ𣿡
ҡϷֹ
ұͨҵĽͨԱϵҵϼҵĽͨԱûеλϷҲż˵ͨԱͻģüˣûϢ
ô˵ϼͬϺˣ
ʱ
Ϻ̫Σˣϼôľ½ϣЩ⣬һŮ˶ڻҪЩײе
ôģ
ǱڲˣҲţ½ϣ˵ֱ꣬Ӿվϴ£׼š
ȥĶϷǹеʵ
ڼҡţ½ϣһ¥ݡ
ŪÿڣһɫӰһ
յġ
ǳҰԼąȣƫƫܶβͣһβͣڸǳҰһɣˡ
תǴиõ绰ͤ
½ϣ˹ȥ绰ͨһ롣
ҡ
绰Ϳŵ绰ͤͳһȼ͵ĳڣ·ڵķȥ
СβͶģԶԶĸš
һһưбŪˣ½ϣһͣݺ½ϣֱ˳
½զ֪ģ
˴СйĿı죬ŵҵţһ֪ܲ˷ӣԷң
ǴˣҪ˵˵򽻵öһ۶Сˡ
˵ģ
ǣĸ˵嵨ǿ֮ˡ
̷ĸ绹Ǹ߿ˡ
½ˣҪ˦Ǻβ͡ݺͻȻһƫɵưһӼٹһڵŪá
·ڷ˶֪طĺȥ
ȻȫϺ̲ģޡ
ôˣ½ϣ³һֱߵ޺ƣ΢΢Щü
½ǰսǣԢ﹧½򣡡
ʲô˵ļһȻֵܵط֪طأʺ˵


24 
Ԣ
ſڹյ
½ϣ룬ջ߹ȥŻ˼¡
½ˣžȻ壬ܣǸӣšһ˵ʱȫҶձضУ˵Ѫ
½ϣ΢΢һͷ˽ȥ
½ߡ
Ϻ̲Ժ̵ĹǶţëɣһǿֳѪĹ󷢺ƣ
رվռϺ֮󣬿οĸ仹䱾ˣ̰ѹեĸ
½ϣԺãǴ̤һĳģֻû뵽ƽˡ
Ԣ˵ֵط
˵ˣԢһָ߼ѰĳŮ˶һ黭̸ͨ²ʷǷ̾޼֡
ˡ
˳
Žȥ½ϣԿһλݾµŮᲦңڴǰѽѽĳš

ٯžһͬ޻ϵĸо
½ˣ죬̷֧ӣӭ
л½ϣлһ߹ȥ
ǰЩȥ½˵Щ˵Ļ³çˣҴ½ˡ̷վһ׵
óУ̷Ǻģ˶ġ
̷ĸ磬ˡðˣǰһæ½ϣû˷ʱ䣬ʱܽ
½о֮ܰģ̷岻ݴǣ
ҹ̷ĸȥһ£³֮±л½ϣһȭ֣صһ
½첻Ҫô˵ֻҪ캦ǵԴ̷Ҳһüͷ̷վ
л̷ĸ磡
½±߳Աġ
̷ĸ磬Ҫ˵顭ܲλرһ
̷ĵ˵ͷһ֣ǳŮͣվ΢΢һȥˡ
̷ĸ磬һ²ò½ϣԳ˵硱֮µĴ¸̷Ľһ顣
½飬̷岻ݴǣͰ˵İ죬ϰš̷ԣ̶ݣ˿ûԥʹӦˡ
̷ĸ磬¾Ͱˣ½ϣһαȭϹ
ģ½°ϣõֱ֮͵̷ʵ
ԡ½ϣһ£˵ͷⶫʵҪŵҲġ
½ϣҲûСֱӾ͸뿪ˡ
ģӦ¶½ϣԸߣ̻ʹһС˳
½ǶˣȻظЩǸ˾ӣңһҲһű֮ġ̷ĵ
λǲһ£УһǸȦأ
ӦòǾͳģͳϲܸԩˣҪǵˣǣСȻֵûɣֻҪϽˣ˵Ժ̷ĵȦףҪҪǲĻûҪ˹Ĩǡ
˭ȥɶ
ȥɣǰǸ𣿡̷ĵ

ưȥš
֣үϳ
ϻȥʣϵĳҸ֤֤һԼûɱġ
½ϣ֪һֻҪû¶ÿ϶ڰŹ죬Ǹߡ
Ȼ¥ڣغǸ׶ɯıӰ棬һ俪ǽһ鵴
½ôˣؿ½ϣԣӵɯ˹
һڼģҵӣ㲻˵Ҫʱ֣½ϣԺǺһЦ
Ŷ½ҵѣͨˣ̫ˡشһ½ϣˮʮֵĿġ
ɯҵ֧裿
½ɯˮĺɫ۾ĵ
½ϣ΢΢һЦǣɯֻ賡
һա
ɯСá½ϣԹά곡ϷҲǲᣬֻǿԸԸˡ
лл
½ôѵһΣ㿴ĸߣ򵥣һЦĵ
˰ɣҾǳ͸˿ˣûȥˡ½ϣЦЦ裬ȸⲻҪԼһУ鳡ӣοǸҽô᲻ĻŮء
ȤƲƲ졣
ˣŵɯС㲻ġ
أйѺر
ɯЩȲˣղ½ʱ֪жôҪռ𣿡
Դˡ
ǵģҳԴˣ½кøУ𣿡
˵ء

ŵŮˣ޺°ĽףǷϺ̲һֻβ̬ķ
ȥĶ
·
һ˶ԴӰųĿ˺ټĻưֹһ½ϣ˳
˵ƣưһӿ½ϣԸоЩκ
ͻȻսһڵŪá
еԾ
½ϣԾЩΣӻЩ׵ģưļһһ⣬òϽٵ˵İɣ
ΰõģɵϣǻ˵ϺƸ˵ٵİڷǾ˶бٵӡ
ֵܣȥĶ
ĻưͻȻһͣ͵һ֮£½ϣûȣֱӾʹӻưһӳ˳ȥ
½ϣԴӵһ̧ͷǻư򣬻ˣΧ˹
ֵܣҪǮԣ۲Ҫ˼ò½ϣԳ
ֻƣʶģϽֵǮĶóΪ׵ǻưϻǽȻǲ뱻ϳ
ããҸҸ½ϣæӿڴͳǮ
Ȼһ㷴⣬½ϣϵһֱưʱ۾һ
ֱ
ֱУֱǼĸΨһ½ϣɫ΢΢һ䣬Ǯ֮˾ˣֱĸ׵ǾԲȥģҪǱˣҲòˡ
ɡ
һ˳½ϣϵֱ
Ϊʲô̰Ĳأ½ϣȻһ̾һۣס˶Է󣬶ԷҪѣģһ˿֮ɫ

һ


25 
ˣôһ
ϷǺܵģ겻ᣬҹʮһˣ½ϣԳȥнĸСʱˣûǷǳġ
ҪҸڳȥᱻ˻ɵġ½ϣ΢΢һЦŮѳܳȥȾƣɷǳ
ôѪӹףȻһ㰵ɫģְҵеһ۾ϳˣѪ档
ʱ·ٵģҸˡ½ϣ赭д˵
ˣӸ磬ɱˣϷǴһ
ɱˣĶȥˣôɱأ½ϣԼһ˿ЦݣɲϷǣֻǽѵһٶѡ
Ӹ磬ûУҿϷ۾ǹС
㻹˵ؿڵء½ϣԹĸؿڣһ
죬·ˣҸ㿴
û¶ԼǴҲǼˣˡ½ϣЩΡ
·ϵѪϷǿҲôЩԽߣæʵ
մϵİɣҰɣȥϴһ¡½ϣԵ
ȥɣЪȥѷһ£
ô鷳ԵС
䷹˶Գθõģˡ
극Ϸϴ·½ϣʰ꣬˷ֹȷ൱Ĭ
ʵŵʱ½ϣֻЩǽŵһ˲䣬ϷǵһۣͶˡ
ȷɱˣһɱ
ɱˡ
һɱˣܶ˶ϰºʧأ˵ˣ̨ϣʬ̨ϣʵпû̫
ȻûκθУϾսˡ
ҲϷˡ
ʿɶֹҲɱˣƫƫҪĸΨһȻ֮֮ˡ
ܵٷҵǻϲˡ
Ӹ硭
ʲô
û¶˲پƣһˮݸ˯ЩϷ̽ͷʵ
ţô鷳ˣȥ˯ɡ
ĸѽ

Ͷ·34ţѱ硣
賿㡣
ܱ칫ڻŵƣһλ꣬һ۾䣬ܱʼţ
ЩƬĿڷ·ѹһʯһ㣬ͬžըҩʱܱը
ҪϾдڣȫ˶ձӵĲб޳ܣ
ֻҪЩƬ֤ɽɲٽƱ͵
ܱ࣬Ƭϴˣʵ̫ˣЩձֱ磬ôѽӰʦŽ
ϲܣЩƬһúñ棬κεʧ⽫ҪʷеģҪǵĺԶǵġ֣صĵ
ףܱࡣ
ڡ
ͻȻͻȻδͻȻһڣ׵ˡ
ѹǲȣӦբˣȥҿ׼һһֵ֧Ͳˡ
һͻȻ˳ȥģſһӰ
˭
ʲôˣ
˴һܱңǱԼԱܲģѵǿˣ
˶ˣһ˿˵˶ῴɣ
ûˣ
ϲܣãϽȥͻȻһš

ܱ࣬û¶ƬڣһŶ١δ˻
ȥţǧ뿪ȷȫ
ǣ
ˣղӰġҡҡͷֹһܱңðΣּдսϭġ
һ磬ƪ¾ҪԼҵġѱϡ
һֱӡˢСʱˣץˡ
ܱ࣬ҵı˿նˣû˿ֹŽ㱨բ
Ǿͻ£ʲôñģûæ𣿡
˿һֱﱣܡ
ŶŶҰ¶ˣţҸáϰԵһţԼһ
˿ҷĶȥأ֡
ңҸֵͲ

ҵˣôôһ깵ĵطҼǵǷڳģء
ܱ࣬ȥѱ˿ϣ
ȥһҪϸأߴһûеƣú͵۾
һ
ˣָֻּž֮еæµ

½ϣ鷿Сһû˯ţԼһߣȷûκκۼ˯š
٣ûд
Ȼ涯һۣһ̧ͷϷ߽鷿
Ӹ磬㳳ˣ
ûУҸ˯ѣ컹磬զ˯һ½ϣ
˯ˣıǱߡ
û¶ѾźˣһжȥģҲ̫ġ½ϣ߹ȥȰοһ
塭ͻģ¥Сĵ绰ˡ
һ̷Լźš
¶ˣȥѶ½ϣ¶ϲɫЬһ׾ʹҴҵĿȥˡ
ȫǷĽûع⣬ǵҸЩƬϴ½ϣԵ
Ӹ磬ҰɣЩҲȫǰͳϺϷǵ
𣿡
ӦÿԡϷǵ˵ͷ
ǺãЩͽ㴦½ϣȻϷǣ飬Ҫûǲеġ

죬㡭
컹ûȫѲѲͽӵϷͶ·Χѱ硣
Ϻƣһסţκһˣ
ǣ̽ϺƴӦһһԺǹʵѲƵţס˱ĺš
ץǳ˳˻δϰ֮⣬ܱһʮȫѺѲʻ
̽ҵˣƬռǶڣ١һٻ㱨
һѾӡˢ׼еıֽ
棬ȫȥп˶ʵһ˭й¶֣°ֱڴ
ǣ̽
ԼɪЩδʵ
Ͻ洦ƽһЩع⣬ֻ»ڷ綼Ȼ󲨡
¶ǵļ򿸲סýȥ


26 
·빫罻紦һɽصء
ӵ
쳤Ŵֳ
µͽܡ
үǶֵܣȫһɱ˵Ǹ֣Ϻֵ̲ˣֻһֶֻĹ۴Լһ˿ڵ
˭
֪û˿ڵ״֣ﲻǵһֳ
ʲôʱĳˣɫ΢΢һ䣬ȸͻȻڷ磬ɱĻͽͽ
ⲻЩġ
ȱĶˣЩ飬
ֵܺóֺöģǮһЩŪǮһӲˣ˲ˣˣ۷
ŵ˵ͷеǳαضⶭֵº֣
ɻ˵ˣͽͽ᲻Ǹһξأ
ⶭɼﻹ𣿡
̫
չأʬׯʾüʬŻ˻֣ԸһϺ̲˱ɱưм׮
ĵǣ᲻ǳģ̫ˣԼֵ֪Լ
ۣӾͽȥ죬ظư
ǣү۴Ӧһ

Ѳ¥δ
ϺƣĲƽԽϺƽеԼİ칫ң¶΢Цһ
л̽ʶ
úøɣǰ;ƽ΢΢һЦ첲Һܿ㡣
лл̽
ȥ°ɡƽ΢Ц
Ϻƾת뿪
棡

Լɪƣˣƽˣ쳤δûӭֻ΢̧ͷĿһۣͷǩԼеļˡ
˺ͶҶˣôأƽǰ֣صʵ
Լɪƣ֪ЩֶͬɽǾԲܹġбһ۵
˼ǣҪձˣ
ô˵ǵΧڶձˣҪ֤ڵİȫеʱ򣬱ҪЭǱġ
վϾĶǷΪôǰΪƽĵ֪ǸˣϺ൱еĹϵձҲкеĹϵĳЩ
ֻǣεĺܺãûʵʵİѱ
Լɪƣ֪ôģǱΪڸƲȫ𣿡
ЩƬôᱻ֮ģ
ֻںͰȫƣҲ˼𣿡͸¶һ˿ľ֮⡣
ǿܼ࡭
ҪҷϻˣѶʣµ飬ٽ֣ף
ǣ
У£һֶ˵
ǡƽεĴӦһףΪ˵ĺձˣǲǱ
ôһؼʱ̣Ǿأ
վϾǿֶܹڸǵģֽվǰסġ

·С
ͳȥˣ
šϷǵ˵ͷⶫȻʲôҪս鱨ش󣬲Ƕڽ¶վ׺ݲбԣԼú˽Ⲣοѵʷ
ģ䵽統ձõöࡣ½ϣ԰οһһ統ֵ鱨׼ȷⱨȻڹôصϢôй¶
ڹϷ۾Ȼһ
÷÷룬Ѳε֪Щ֤ݻھѱ磬һǰ֪
Ϸǵ˵ͷ
÷÷¸ûйϵ½ϣʵ
ֻ֪£ͽͽ߸ûκιϵϷҡҡͷ
ô֪ģ˭ģ
ѱܱ˵ġϷǵ
ʶ
ʶǰ
ôܵ飬ΪҪ˵½ϣ΢΢һüе췴겻ɣЩ˹һǻѪҼΪ嶯ȻѳľȴĶĲԣװ
ҵʦϷǽ͵
ʦѹˡ½ϣԵ˵ͷͿˣʦѧϵҲԶ˴Ϥ˽⣬Щ˵Ը񣬸ûʲôʶ
÷÷¹Ƹûжϵ˼ȥѱ磬ֻ»ǻ鷳½ϣԵ
ǽô죿
ҾͷԷȣͳȥĵƬϴȻ󹫲ڡ½ϣԻ˵
ȫ綼վĲб𣿡
ǺãΣˣ𣿡
ʲôΣգϷһĲ⡣
Ҫûȥûж˵ƬܣȻûΣգڣһƬջй¶ȥˣ˵統ֻܲҪһ飬ֻ̾ͻᱻȦˡ
ӦòɡϷҲЩԥ
Ψһİ취ǣܶסѶһ仰Ҳ˵Ǿûκ֤ˡ½ϣԵ
˶ӣ˭ˣ˭ǹ˵
һ󼱴ٵ
Ӹ磬㣬ңš
ţϺƴ
ģǹŸʲô
ӣôôˣ½ϣֵʵôİӣôܰһץ¶أ
ûʲô¶ʲô
ƽûμѶ
ѶӶƽˣûʲô¶̽Ҳ岻ˡ
½ϣԾЩԾԼĥһ£ƺЩˡ
統Լյ֤вձˣ߸ձףЩǼѽ
Ӹ磬㣬ҶˣгԵ𣿡Ϻûûεʵ
УҸá


27 Ÿ
磬ĸ磬ǿݺͳһŷ⣬֣ص˵
ʲôѽ
̷ĺͻһ֣ˢһ£ɫͱˡ
ͷ½ȡĶ˳˼Ŵ˻ЩյĶӣֱЩɥĲݺۺ
ⶫ¹شû˰ɣ̷֣صѯʵ
Ҿ˳˼ţһŶûУƵĽ͵½ݺ͵
½Ҫʲô

ûãϴϢ̷ĺͻˣѱ类統ָˣйԱдѲѯʺ͵顣
˵ǳЩƬĵƬȥġ
ƬĵƬԭѲˣƵĽȴ½ϣԵС
̷Ļףһ鶹ײˡ
ȥһ˰ƽԼһ½ŵ룬ϼ·ϵĦȹݼ档
ģ˲ҪȻȥɣ
У磬һҷȥɣ٣Ҫϲ̸һΡ̷ҡҡ֡
ãȥ
̷ûоܾ½ϣԴӹŹһֱˣµ߶жպܴ

ƽڸаƽҩˡ
Ѿˣ͵ſŵʱˣ¶Ϸǰǰŵģһƹͻơ
׼տҵ
½ϣҲ׼ȥʽȥҽԺϰ࣬˼ҸһڵĴ˽µʱ䣬ٲȥϰ࣬ͶԲ쵽нˮˡ
ڹҽԺһҽʦнˮǷǳߵģÿ°˰ԪҲǴ󣩣иֽ͸ֱա
ÿֻʣµʱ䣬֮⣬֧ˡ
ΪõҽԺƴǷǳȱģҲܶ࣬ˣǲСġ
Ӹ磬¥ҡƻأ¥Ϸǵ
õģ½ϣѶӦһϽ¥
ôˣһñСɽӣ½ϣԻƶԼʶѽǰϸһ򣬾Ȼݺ
½ĸԸŵ룬Լϼ·Ħȹݼ档ݺ͸½ϣԻˣ˵൱⡣
ĸ˵ʲô¶𣿡
ûУ½ʱ֪ˡݺ
ðɣҪְҽԺ취ճһˡ½ϣһ£Ӧˡ
Ҿˡ
ߣ͡

Ҳ̷֪Ҫ˵ʲôӦòǼ£½ϣҲһʱò⣬˵˼ҰôһæӦͶұԷһΡ
æˣֻǻĺ󻼡
ɲô˵ӱܲǰ취
˵ý塣
еˡ
ţöˣ÷÷㻹ĸǱʡվӣ½ϣĵ
·Ϸǰѡģ̵ʮƽ͸µһģһ
һϰ࣬øͬһӡ󡣡Ϸһ·һ˵
֪ˡ½ϣԺܡ
ƤЬӹϷǵݹĹİң춼˴٣ڼңҪȥܣҩϰǶൣһЩ´ҽԺĵ绰
ţҲСĵ

½ϣԵһʽְҽԺԺԴϤһҽԺĻ
ѵѧƼﶼˣȻҪһˡ
½ϣְƣʢԪǸʮң΢΢ͺ긻ǿŷḻٴ飬óƣϺ̲ҽѧвСʢ𵩴ѧҽѧԺļְڡ
½ϣһҽʦȻСʮꡣ
ҽԺ
ơ
ʢΣ½ʲôͷôһҽʦ˵īˮΪԼ˲ˣʢԪ޻ЩСʡ
СޣϹͷ½ǰѧҽѧϵĸ߲ǴרҵڣŵƼǹҽԺҽʦҲ˳µ飡ʢԪҲЩԼ˶ʮ˽յĳɾͣ½ϣôһСᣬųУûþ͵ҽʦֱϹ֣
ٴ˭֪˶̨ˣ
˵𵩴ѧƸθڣҽѧԺרҵء޻С
˭˵ģ
涼أû˵
ˡ

ʢΣûأ˼ѽ½ϣ˰ˣڻ̲סһš
½ѽ죬ʢԪкһ
ʢΣģһҪ٣иԼ̸¶ͻģϰ֮ǰһ׼ʱϻء½ϣٵģһϰֵܱ̫࣬ˡ
Сޣ簲𣿡

ʢΣҸմǱ߹ӦûС½ϣ޻شˡ
Ȼ½ʱȥҽ񴦲ҽԺĹزܻˣǲǣʢԪǺһЦ
û⡣½ϣԵ˵ͷ

ϼ·Ħȹݡ
½ٵˣ
ҽְҵٲܳÿҵͬοң½ϣԵȻˡ
½㿴̷Ķ½ϣԼƬ
ģ½ϣһƬɫȻ
˳ǣģ½ģû˷̷֡Ľ͵
ĸ磬ЩƬΣգ½ϣ˳־ͽЩƬ
½ϣܹϲ̸һΡ̷ĺı˵
ĸ磬֮лֱ˵
½̷ܸģķ𣿡̷ʵ
ķ涼ǡ½ϣԺ̹ȻĻش
ķ涼ǣ̷ĻɵĿϸĿ½ϣԲӡ
Ӧ֪ҴӷǴĸµģʵҵѧҵûɣֻڻزȥˡ½ϣԽ͵
½򡣡
ĸ磬ͬ⣬Ҳ㣬ܸһ׼ȷĴ𣿡½ϣԷ˻ȥ
Ҹ½еĲһȲ췽棬ҲӰ档̷ĵ
ĸ硭
֪½Ƿ˵һ֯Ѫţ̷΢΢һ£ʵ
Ѫţ½ϣ΢΢һ㶣֯û˵
ˣ½ڷѧ꣬Ȼû˵˵һˣ½һ
ĸ뽲
ɱŸ硣


28 
Ÿ磬׹ɱĺպϺ̲˭֪Ÿ磿
ίԱɵˡ
ڡѪšʷ½ϣĲ˽⣬ǻ˵λɱŸ硱ǿǴ׹
Ϻ̲Ļͷ룬屡죬һú
ѪšλŸ硱һִģԵųרɱɱЩ̰޳֮һľ
ϧǣһλĺúȴԼУգգ
Ÿ硱֮䶯ȫֽҲйע½ϣԶڰ裬ҲţҲΪλçӢȥһ̾Ϣ
û뵽Щ˾ȻǡŸ硱Ĳ¡
Ÿ硱󣬡Ѫšת£Ϊ㣬Щ뿪ˣЩվȹµǶ˶ʦ֮һ
ʦǸţڡѪšڵλڡŸ硱ųеĳ鰵ɱжоʦĲ롣
ʦҲصġ
̷˵ʦиŮ˽š
һʻ
ǰϺ̲ģԴӸ˾ʦ󣬱ݲؽԶֽԵ
һŮˣ͸ࡣ
ʦ̫Ůˣã׵ΪһŮء
ǣŮǲ㣬֣ܾԼӦõõ࣬ΪԼԼԦסˡ
ʦڼңŹһˡ
ţ
Ѳ´쳤
꣬ѪšȻ伣ˣصĸˣవɱжʵӰֻûж˹עˡ
ûСŸ硱ĳţ͵һʧȥ꣬ҲĻԻˡ
̷Ķ½ϣǿϲˣڵǮʵھʦˣǡšĻԼһھʦ˵Ĳҵ١
ʦⷢЩͻȻûü¡
ҪȡǮҪоʦ˽ӡбԿףȱһɵġ
֪Ǯڵĳ̷Щ֮⣬ֻоʦŮˡ
Ӣѹ˹أŵȷһλˣ֣ڻϷһӡ
һ꣬ҲǷ̴棬ȻҲѾʦӢԵߵˡ
ĺǵľʦ𣿡½ϣʵûƬȫһģһҶ˾͸ˡ
½ϣԺܻɣһŮˣԼˣϤˣ̷ǾȻ쿪ٰʦŵŮƭȡӡ
˭̣
񣬷ǳ֪ҼΪǾʦ˽ӡ̷ķǳĵ
ĸ磬취̫ˣŻ֪ʦѶѾ˹ˣ֪ӡãӡ𣿡
ֻ֪ӡУһŲ֪
ǲ޴֣
ĵǣʦпܰǮţŮ˿ĿĲ
֪ʦݣ
Ӧò֪ʦݣľ˵ˡ̷ֹƺЩ˵ϾΪ߻Ĺ˼ɡ
ĸ磬ûбİ취𣿡
ǸŮӼѽӽ뵽ģ˼ٰʦƭ½ֻҪϰæӦģһֵġ
ҿһ¡½ϣһûһھܾ˼ҸհԼǷһݴ顣
õģ½򾡿һ׼Ŷ
½ϣԵ˵ͷ

磬ڲ
٣ıˡдŽǳҰһɵİ칫ҡ

ɣһָҴʲôϢȻЩ񣬵ǳҰһɻǼһЦݡ
ǳҰϢҼӵǸ½ϣԣȷʵЩ⣬磬ϼ·Ħȹݣһ˼棬ҵȻûп˭ҵ˵û½ϣԵֹ
һİˣڿȹԼܲ鵽𣿡ǳҰһԣʱȤռְԱֻ½ϣԣάΰվİȫⶼְ
ҵء
ߺɣĺܺáǳҰһ룬ȡһҵݹȥȥȲ衣
ллǳҰıϲĽӹңֱӾʹ˶ǳҰһɻᷴջȥ
ţ½ϣ⼸ûʲôرĶ
ǵûʲôرģÿڼʱȥԷǰϳȥһˣŻ
ǰȥˣʲôʱ䣿ȥĶˣ
ͷӣȥĶˣҵ˸ˡıɫڨڨ
ô˲Ǳ鲼𣿡
ǳҰϿɲȰ죬٣̫ᱻֵġıһ
ţ˵ҲеǳҰһҲ֪Щå죬ûоרҵѵ˲ϡ档
ȥɣҼ½ϣԣǸϷǣҪ֪ÿȥʲôطʲô¶𣿡
ǳҰи¶

ǰ磬ϷȥͶ·ϵľѱ磬ȥʲôģͲ֪ˡ
ʲôϷǰȥѱ磿ǳҰһ۾һţе̲һ˿쳣
ǵģҵ˿ȥģŴʮӵӣͳˡ
ɣҪ޾ϸÿһ㱨һΣ㲻ԴҰ칫ҵĵ绰ֻҪṩмֵ۹ǲѵġ
ףǳҰͷĺˡıüЦĵͷ


29 
½ˣԷûУ
Թˣлл
عҽԺư칫ң½ϣԵӶڿ̷˵Ǽ¶̷ĶԼ˵˲٣ֻҲһЩ
֮顣
ҽʦҽԺڳһΪ칫ңĿǰҲûзʲôҪϤҽԺĹ
½и˻СҡſһӰкһ
֪ˣлл

ƣСҡ
˶𣿡ʢԪ
ʢΣ½ûҪҪһȣһҽ΢΢һ̧ͷһ¿ˣһ
ˣ½Ϥ˵ʢԪֱ˵˵
ʢΣⲻðɣ
ʲôõģϾҪˣѲΪ˵һ˾ҪӲ˵ʱ䣿ʢԪЩõ
ʢԪΣôһ˵˭вͬ
Բ𣬸ոȥ΢һ£ûٵɣ½ϣԴſڽѾμӻҽЩε˦һ֡
½ȻˣǾһɡʢԪɫ̫ÿܸܲѽ
½ϣ߹ȥĩλ
ˣ55꣬ǰѣѪ֢״Ϊʳ蹣ƶҪϽ뿴XƬʢԪ޻һ
˵ӣɾͲôˣ漰ڵٵг൱ķյġ
ԣÿһƿ൱صģѡķһҽ˵Ҫ൱ʱ侭۲С
XƬϿʳθ֮һԵӰΪߵ֮䡭
һβμĻ½ϣ֪Լߡϵģ˶෢ԣҪΪ
ʢԪȻЩ˳ۣҽû˵ģϵԶвҪ
Ҳûʲô⡣
ʢΣôĿܸܲһѧϰĻ᣿½ϣ
½ҲҪĦ
ǵģʢǰḻлѧϰһ£Ȼܴˡ½ϣǫ
½ҪҵȻӭʢԪһ£ܲܲѧʶĻᣬǲԵԼ̫ؾˣǵͷͬˡ
ллʢΣȥ׼
һͿʼˣ鲻ǰһȷϡ
½ϣ֮⣬ʢԪĸѧʵϰҽǶĦģѶϵȽϴȽ٣ôõѧϰᣬҽôȱϯأ
ģ
š½ϣԵ˵ͷ
վǱȥΪ׵һԸߣһ˫۾ͬѧһâһأ˭ģ
½ϣһ㶣λǰλڵѧˣҲƽϣڨڨһЦվﶼһֻҪӰĦС
λͬѧãĦʱǰ˵ӰʢǸŮͬѧȽ½ϣߵĩβʱΨһŮͬѧСһ
½ϣԵ˵ͷˣͷĻЧ
ˣʼɡ̨ϣʦѾ룬ʼԲ˽ȫ
ǼʢԪһֳ֣ѧ̵ģ˵Ҳ˽ˣڣ˭عһ½
ʢڣ
ãĪͬѧʢԪ¶һ˿΢Ц

ܺãϸҪ𣿡
ڣҾڴǻʱҪע⡭
ţͬѧ˵ĺеܺáʢԪĵ˵ͷվĩβ½ϣԵʱĿ˹ȥ
ʢΣѾ״̬Կʼˡʦһ
ϸʢԪ˵㣬ת̨ӹеʼ
ʢԪ˶ʮƴ˲ǧ̨൱ḻٴ飬һ̨ɵ״̬֪ϣ˵
½ϣҲһ飬ֵҲϰ̨ˣֻһľҪʢԪǿĶࡣ
Ǿǽʬ塣
ҽѧǽڶоϵģҪڵʮ˽⣬û취ġ
ҽĿüţҽһЩ½ϣԿһǿֲ͹۵Ĳ֢һǽ˵ĺ۵ϵͳ졣
еĺ˳λҲ˳гһжԤ֮еʱͻȻ̨ϻԵĲ˻鴤ҿѪĭ
ô¶
˶ˣûͻ
ס죡
ʢΣͣѪѹ½
죬5ؾƣʢԪǾḻƴ
ʢΣ̫ˣֱӶҩ½ϣԹ˲ϵʢԪˣҪȥӻʿжͲ
½򣬶ֱע䡭ʢԪһ붼顣
ң˾ˣ½ϣʢԪ¶Ҹ𡣡
ʢԪ½ϣԱ֮£һҧͷͬˡ
׼죡
һֱ࣡
ɾ䡣
˺ѣӦºѪҪϽпʢΣ˭ó½ϣԼ֮ϵóжϣһ̧ͷʵ
ʢԪһλҽסˣпҶѧõıȽ٣ѶȲ͡
ɣʿ׼ܣͲ
ָ֮пܣֱԼʮӣ𽥻ָƽȡ
㲻ʵϰģĪʮεһ䡣
ܰɡʢԪժ¿ֵλǹҽԺҽʦҲƵҽ֮һ½ϣԴ򡣡
Ǹ˵бн½򣿡ΨһʵϰŮҽһ
ô˵أԺ½Ҫʦһ𾴣ʢԪȳһ½ϣԾ׼жϺ͹ϵĲȡʩֻ̨Ҫ¹ˡ
ΪҽβǵһλģʢԪûô½ϣܻЩ٣Ѿ²ˡ
ǣʢڡ¿ɰͷ
ղźǳ½ϣԵĪپ͸ˣһ͵ͨ죬ղΪ˼ʵϰҽء
ɹתΣΪ
Ŷװ½ҵĺúӣΪеڳ񸸾ͼ½ϣһӵ
񸸣ʵɹҪ鹦ʢڣûտҽҲʲô½ϣǫĵ
ӣܳɫ񸸳½ϣĴָ
лл񸸡
ڷӰܴǹҽԺԺҮջĻ᳤Ժ
ųߵ͵λܵõϿɣǾһ˲õ顣


30 ̯
ĳ֣Ϊ˵ݷͬһ㣬һλϱμӹһս
ۺԶųԶһðռ԰ϺңһС
㰲ж³ݵܾҲǷ編̵䣬Ӱܴ
һλҲһλϵͽ
λ񸸵ѣÿ궼ҽԺһǮڸҽԺҽʩԼΪṩѵҽƷ
Ϊѣ񸸵Ȼϣ¶
ˣ½ϣͷϴãķǳмģͬʱҲΪԼƸ½ϣԵľеҡ
Ȼ˵⣬ջỹǳɹˡ
Ȼ˸
½ϣԺȻĹˡ
ܿ죬½ϣԵڹҽԺڲˣҽԺһλƴҽ˻Ļ˧Ҫǣ
ڶ½ϣϰ࣬ͷҽԺСʿǿͲһˡ
½緹𣿡
ˣôˣ
½Ҹ˻֣ϻġ
ллҲ̫Ի
½Ҹݱ裬òã
ãҲ̫ϰߺȻ衭
ԾЩŮ˶ôˣһô飿Լϳȥһ¾ӣһۣʲôرġ
жһ˲һҽҽԺ˵ĥζˡ
ԼЩŮҽʿеġˡѡˡ
벻
ҽԺϤ뵽ԼĲʿģԭмģڷйȫͬˡ
鲻ͬײͬڵҲкܴĲ죬ǼĸҲȫһ
ҪѡһʵĿ⡣
ɨһ¹ҽԺЩĲܲҵһоĿ⡣
ҪҽԺ
ʢԪܳԾ½ϣһҪֻǺܶҽȥ룬ȥ顣
ǵģһЩоҵĲʿĻû䣬ԣܲʢи㣿
ҪĲȥĻһڿңǰĶƽˣҪȥĻȥҡ
ֻҪʢ׼С
ҪͿ£ʲôͬġʢԪǺһЦ
л

ʦҪȥЩ𣿡
ҪȥɣǹȥˡʢԪΪȻĻ˻֣дģٴҽѧĲʿҲ̫ˡ
½ϣԹɣѧٴҽѧûҪǵβҽΪ
żᱻйȥμӻʱҲûиκε
ÿ찴ʱϰ࣬ѲӲȻؼңǳйɡ
ȻϺ̲ƽ׷ŵģк鱻ɱֲ֪Ǹ˽ͷ
ձ˰ֵ֧һгΪףСᡱİɷӣһƦåɱ˷ŻǶԿյڴɱͽӣѾˡ

Ϻ֮⣬Ϣվˣ϶ˣɽʡϯһǹͶ˴ɽΣԭΣ
еվҲ˸ʱ䣬Ҳʼ㱱ˣҪվϡ
ֽվľҫЩʿձǷ·ԼеˣΪΪ
ΰ״ܲѪǹ¼ϡ
էůΪ˿Ӷĳ񻯣籬˴ģĴС
ƽҩʱĵĿˡ
ϷһŮӣֱͷ¶棬һоӪҩ꾭ƹģհˡ
⣬һȵСƣҪǽӴһЩӻɶġ
ҩֳҩ֣ҩ鰲ƹܣҩƹܡ
⣬Ϸǻ˷һְ
ҩ⻹ַھӶ֪ҩ½ϣԿģֻȥ˹ҽԺˣǴҽԺĴˡ
ÿ°࣬˶ңоܲ½ϣԼãҲ쵽һˡ
ǻҪװһҲ֪ӣܡ
Сβͣһɶûˣһβͣ͵ڸ߱ˣˡ
½˵㣬·һ绰ͻȻһ仰͹ˡ

˭ǻòͣˣҪʲô۶
û취ԼƲ
ҩϷǴһ绰ԼȥԷˣԼԻ߻ؼҳԣһȥ
5׼ʱ°ࡣ
½򣬻ؼңʢԪŮҲλŮʵϰҽ½ϣ°ʱſײˡ
иԼᡣ½ϣ΢΢һЦҡҡͷŮڹҽԺв׷ߡ
½ϣҲϲϵĴ龢û˼˼Сԣ־ǱҪġ
ȥĶ
ȥĵط㲻̫ʡ½ϣԴһҽԺſڣݺѾſڵˡ
ʣʲôʵġ½ϣԶȥıӰߺһ

½βѾˡ˵
ǰôˣ
ձ£к³ֱװֽˡٺһЦŰĻš
´ʱ򣬼ǵø˵һ½ϣ֪˶ɱˣѾû취ͷˡ
ģ¶ëǮϵûС
ҲǷ£˵Ҳš

ƺ̣С
½ô
ãҲ̫ϲֳĸ磬˵ˣҿǿǼ𣿡½ϣԺܲϲ̫֬صĵط֮ǣ˳١
½һڣʱ乻ˣ㻹ûпǺ𣿡̷ĽԼ½ϣȻ̯Ƶ˼
½򣬹ˣѵһҪЩʲô𣿡̷۵һ˿ʹ
һҵķʽ
ķʽʲôܵҽԺҽݣλʲôˣЩڣйأտ֮ܵ£Ѫտܵ
ֻһҵְβˡ
㲻ֻһ򣬻顣̷Ķ½ϣԵ˵
ݾʦȥƭǸŵĽʻ½ϣԷһ䣬˵Ĵ£
ʦˣЩ־ͿҪɢˣ𣿡̷һ˿
½ϣĬȻ˼ҵļ£һû취๣οԡѪšֽ֯Ǻ˽⡣
½֪ź˾ʦǸˣ̷ĺȻ


31 Ե
Ÿʦʶаˡ
꣬ʮͷŸմϺ̲һ˾Ŀףƣڴ󶼻Ů
ΪһɤӣĳפĸŮȻΪ켫һʱĽʻ
˺죬ȻҲ˼ʡ
Ϻ̲ǸĵطŮûǿıɡûа취Ⱥȥġ
ŮˣУֻܹɫ
źܿͱһλǮƵȨˣв֮³еĽ˿ȸȻʳٻȴʧȥ˱ɡ
Ȼ󡭡
һˣʦĳ֣Ŵн˳ӴˣˣҲ˾ʦ
ֽŸ˾ʦ
ʦݣܾߣǣȴŰݸר˱İȫ
ܺãպ
˭û뵽Ÿ硱ͽϽزɱѪš£ת֮ķѣΪ
ʦķѰʱ䣬ž£һЩˣ»ع顰Ѫš£û뵽ʱսȫ汬ˡ
ʦšš֧ԮսһĵˣʣµĻΪ㣬Ǳ
ҲǸʱ֪˾ʦݣ־壬£ÿμʦڳܣԭĸ鵴Ȼ޴档
ŻȾ˳Ķϰ
ʦһ֮¾ͶӦȾëһ˶٣ʹġ
˹ϵ񻯡
ΪǾʦļ£̷ĵҲ˵ʲôֻһԹȰþʦϽ˶ϣȥĻֻ˫亦
ʦǸ֮ˣȻҲڡŸ󣬻ܾۼôֵˣ׼һ˶ϡ
ѻһ乫ԢһǮȻӴһϡ
˭Ҳû뵽ھʦ˶ϵʱ޳ܵŮھƲ˶ձˡ
ҿʦԵϣΣ񣬾Ʋ˲ûгԶ٣Σ֮ǰһˣܵˡ
ЯӡС䵽С
Ժңʦ֧ŵ̷ĵ˼֮󣬾Ѿˣ򵥵Ľһ£˾ˡ
ϸ̷Ҳˡ
̷ĸ磬Ҳףһʻôձϵ½ϣԷǳ֣˵̰Ҳȥձ˸淢ǣձ˾ʦһЩȻš
Ͼʦ쵼ġѪšרŸձԣձ˶ϾʦҲ֮С
ҲǾֵĵطʦ֮ǰ˵ڲͽͽ˭ʦҲû˵̷ĵ
ô˵ܴͽûҵ
̷ĵ˵ͷ
ˣ˭֪ʦݣ
УǶϤҲ֪ںδ̷ĿЦһΪ˱֤ȫѪšת֮˷ֳС飬ʦϵˣǷκκϵ
ôң
ʦһᣬڻеıչ
ʲô᣿
ԣһᣬֻԼ˲ܿöᣬʦµĳŵľѷһ𣬻һЩ͹Ʊƾ֤
ҪҼٰʦĿİɣ
ǣϼ¼ϰšѪ־ʿҲͽ䵽ձУ롣̷ĵ˵ͷ
ڿŸʦ¶һܵձ˵ָʹԵõһǮһĹԢҲԽⵣµûбҪ¶ʦ
Ҳôġ
Ǻҹ𣿡
ûУŮ˼ǼסĹԢнŵºձ˵ߣǲóȻж
ţǲǷѲ´Ķ쳤ţ
ǵġ
ŸŹһ𣬶ˣ½ϣʵ
ʱ䲻ĸ˰ɡ
ĸ£Ƕûв½ϣԾЩǲ̫ˣ
̷ɫ΢΢һ˿Σƺ֪οڽ£Ǹʱսҵʱ˵¶
˼ʵЩͻˡ½ϣԺܿĸǰջصϺϺ̲ǸʲôҲĿõġ
ûϵ½С
⣬⡭
˲Ե޹ʵĹϰɣ½ϣҲãƾ̷ĶŵӦÿ˲ǡ
ȻѲ˽ʲôоһôͣ½𣿡
ףס½ϣԵ˵ͷܱԼŸպǻٸԲͣڽ˵Ȼǵסջġ
ȡ裬һ˳¡
ʦʲôʱûģ
¶ʮ߰ͷߡ
Ǵɱϣô¶½ϣԲ̫ףϴ󣬻˼߻ɱЩΪйޣǱԭ
ɱǾʦһֱı飬ֻһԸû뵽ձ˶ͦӣձܱ̫죬ǹһûˡ
Ų֪ʦѾûˣ
֪ʦĺ˽ٰģ֮⣬ûе߸̷֪ĵ
ͺðˡ½ϣԵõ϶ĻشеǸֳһ뷨
ð죬½ϰæˣ
ʦӡձ֣֮ǾʦֻҪõһѵ飬ӡУͺðˡ
Ůʮ̰ƣ֪ӡϵһʲƸĻӦòýձ˵ġ
̷üͷһ壬һתǣձ˵ֳǷֵĻ˵ˡ
ձõӡ֪;𣿡
Ӧò֪ӡֶ;ܶ࣬˿ж֤֮⣬̳֮ϣ˽ӡԴǩȵȡ
ĸӡ𣿡
̷ĵ˵ͷ
ܷ𣿡
ܣһöѪʯť룬׭̣ʮҲǾʦİ֮̷ҡҡͷ
ҪҰæԣŪӡ˭Уձˣǵôӳ飬ţǵһ취һԡ½ϣԵ
½򣬲½˵
û´ǣҼٰɾʦͻȻǰƭ黹ӡ𣿡
ǻŪûгʦ˵ڲûڼ飬ǾҪڲˡ̷ĵ
Ҹ̽һ£ǸţɲСå᲻ȥŵĵϸԣų˿Ƕʦͬı
½˵ף֪ôˡ̷֣صվ½ϣһϹ
ӣģ
Ŀǰҵ£½Ļ˸ⵥ̷ĵ
ãնն٣֮ûκιϸ𡣡
̷һ£Ͼˣ˵ͷףһ½ġ


32 
ӿ½ϣϸĥһ£һĸо
й԰·һΡӡ½ϣԷǳӦòǿƣձ˻ûǸδ֪ı졣
ǣԡѪš˽һЩֽϵıȻÿһγ֣һЩĵ飬ǵΪ˱ԣʮ˽⡣
ֻڿЩ˻ֵ˵ġ
Էʱ
÷÷˸𣿡
УŲձˣٵļ̫׾ˣҶˡϷǻش
ӦͶձ˵İɷӣСĵЩʲôóġ½ϣѵ
֪ˣȥҶС̸ҡϷǵ˵ͷСҩ¹ӶСƣˣ˿ȥͦʵڵġ
÷÷ٸʢһ룿
úҰ˽СʱءϷǿĵ˵
ѹôúȣ÷÷ԽԽˡ½ϣһߺȣһ˵
Ӹ磬ҩȶˣѶѧҵټϷǵ
Ǻ¶ȥʲôѧУ½ϣԵȻ޳ˣûַ⽨˼룬ΪŮ޲űǵ¡
ұѧľǻԣܸܲҰһ£ȥҽԺУ
ѽæĹ𣿡
Ӧûġ
Ǻãϰʱȥһ£ԵĻ;㰲ŽУѧϰ½ϣԵ˵ͷ
ϷȥУѧϰǷǳ޳ɵģ˶һҽԺϰࡢѧʲôĶһ
ߣϷǵĹϵˣҲʡ鷳
Ӹ磬Ըȡ
㲻ɲҴģ½ϣԺٺһЦСʱȤ¶Ǹʱˣһ˾۲ͣϷһȣ˺þá
ġϷǲݸһЦ
½ϣԲɵĿЩˡ

ǳҰ½ϣԸϷûʲô쳣½ϣÿȥҽԺϰ࣬ҽԺԷ׼°࣬ʱưʱżҲȥСŲг
Ϸأ
Ůеһ㣬Ҳҩ꣬ؼҳԷٻҩ꣬½ϣԻϷǵĵܵܣҲǸѲϺһˣ극ͻȥڶʲôҹУ
˱𣿡
ûУǳҰģҵ¶ˡıظ֤
ߺģ𣿡
ףסǮƣ֣ı̵ĽһҴԼĶ
ڵĿշԽץԽ࣬άҪԱĴɱҲԽԽƵظ߿ԽԽĹˡ
ԺάǱߣϹԽԽ˲飬ܿأҲǱбˡ
ڲľǳҰһɾѹܴ
һϢ˵ӪмƻһйͶϵ鹤ԱɵعרŶԸϺԼǵġա
һˣǵúͼֵʹĽˣѲպҲҪЩһרץ֮
ڣ1ţձܱӱ
ӵӵĵ绰ǳҰһɷͷĹ̾͸˹
С㣬ôŰʲôҪ𣿡ǳҰһ߽칫ңһװӣЩȡ
ǳҰһһȤ
С㣬ȷ鱨Դ
ȻˣǴʲôط𣿡ȻһЦһ˵ַ顣
װŮˣƯŮˣ岻ԾĲһ
ǳҰһҲһ¿ˮ
СҪϣ
ʦѪŵĶһˣһΣҲϣٳκβɫһ䣬һ˿Ĺâ

ڣ
ǳҰһ£λܱӵڣξжؽʦıѪһ򾡣

ڣա
ǳҰ˵Ĵˣ۹ѧУľӢư֡ڣϵ
ڣˣпգɷһ
ǳҰˣԸ
ڣй˵ĺܺã
ҪƬأҪ˽ƬϵĻˣҪĹߡ

ϼ·46ţĦȹݡ
俧ȹݵ
ţרΪģҲϰ˵̷΢΢һЦ͵
֪ҵƨɺСβ͵ġ
ıˣ֪һͶձˣҪ̷һܻ䡣
ǼüĿˣ
ģ¾ʦıʼдһţԼʮһ룬Ĵл档
𣿡
֪ӡãûͶձˣֵĻǱȻ֪ͨš
š
Ѿձ˴أ
ڴлһʦ֮죬ᡣ̷ĵ
ж֣½ϣʵ·ǳΣգŪðԼϣƻܡ
㣬һ߸
߸Ұɣ߸ôձ˶½ϣԣʱðǣһ쬵ġ
õᣬͲֹôˡ̷ڨڨһЦЩ˼
߸߸ɣҪ֪Ǽóʲôɣ½ϣԿЦһϴף´ɾˡ
ó֯Э
ɶ
Ūըҩʲôġ
أ
նɣ۾ãǹãٲ˼ȭͽóͽָ񶷣ں˿ɱˣܣ峣ˣְģݺóϷߣڳ֮ΪСɽү
ˣ˲ѽ


33 αװ
÷÷ĩǳȥԷϳ극½ϣ
ȥԣȥĶԣϷʰأһ䣬Щȵһ̧ͷ
Դȷϵûһȥ룬ĩȥԷ֣ٿһӰô
𣿡Ϸ۵ײɵ¶һ˿ϲõɬ
Ȼɱߺӣܵܣһ飬Ҷģ⽫ܲҵϱ½ϣѵ
㲻˵һˣ˵ˣڹҽԺϰ࣬ҽԺĻʿСͦģ㿴ŸСƽһ
ǰСʿĸأ۾ڶͷϣǵȺӵ̽ƲŻ࿴ɡ
ǽأǲܣ
ɣҲúԼϲǣҲϲ䣬ҽʦù˼һ½ϣԺٺһЦ
⻰С˵᲻۶壬ؾϷһЦ˳
ǰ棬½ϣڰŪ·
÷÷Ҵô
УǼЩ˵ģӿȥͦģҲϸŮ˶·Уһ־һһ׵ġ
ٲģһҪٷҡ
ʲôʱȥģô֪ϷǾȵٲ֪Ϻֺ̲ˣһ
Ȼˣ۸ҲǷͬһˡ
ȥҽԺϰˣҪһϵ̨·Ҿȥٲһף⣬ҲںһŮװĳߴҲ֪㿴ϲʣ½ϣ˵ŵݸһţƤֽ
ɫףһñϷǴ֮ԵƤɰˡ
ûǮϷǼǻϲЩǮŮװϺ̲Ҳǲ˵ġ
ֻҪϲٶǮҶԸ⡣
Ǯٶ࣬ҲҪʡŵЩ죬ǣȥףѾǵһˣúʲôģǣǲôִŵĻǮһ˲䣬ϷڣȴûƵ
ţġ
Ǿʹһ׳ȥΣ
šϷǵͷǲԾһ΢Ļȡ
ʮ㣬·һƷ㣬Ҷ˶¥İᡣ
һȥ𣿡
𵩴ѧиҽѧᣬѵãҵȥһˣģǸʮһӾͽü½ϣԽ͵
á

ҿᣬȻ½ϣԻһĽڡ
˵뿪ʼ½ϣߵӾʹӼˣ2·糵ϼ·Ȼת10·糵·ݺˣݸһСƤ䣬αװʦ
ĸҽģһаžݺѹ
֪ˣĸ磬Сĵǽ첻ȥƴġ½ϣԵԸݺһ
˵糵𵩴ѧſڡ
½򣿡ȷֵ½ϣԣﱧż˹
С㣬ô磿½ϣŤͷһ
½μӽ𣿡
ѽСҲ𣿡½ϣԺǺһЦ֪СŮԼƺôһøУҲǺøжѡ
½𵩴ѧûУ
ûУһ
˵뿪ʼڲŲߵʮ壬½򲻽ĻҴιһ𵩴ѧһϣ
ҿԾܾ𣿡
Ȼˣ¶һ˿Цݡ
ðɣǾС˵򵼣һ𵩴ѧհɡ½ϣ΢΢һЦǻһľ롣
飬棬԰Ůһãȥƻ
һ·ߴߴ˵ţ½ϣԾͰĵһڣ𵩴ѧʷ˽ˣĿֻûƼѣ񲻹Ǽһӡ
ֻǣµĶû̫Ĺעȴ飬û̫ʢԪӭ˹

ˡʢڡ
½ҲˡʢԪкһ
ʢΣҼסԶ΢˵˵αһλձˣ½ϣæ׵
ǵģձѧٱڣһҲרٴҽƷҲ൱нģǿԽһµġ
𣬿
ûϵзģߣȥСãһ˾͵ˡʢԪкһ
ٱһʮͷӲߣ˵ǲͣľϹԵúܿ½ϣܾһζ̫Ը֮ĽӴ
Ὺһһֱʮˡ½ϣ˸ڴСóˡ
˷ʱˣñж
½½򡭡
С㣬ôҲ½ϣһüѾͷôҲˣ
½ܱܲС㣬òãŮɬĿϣʵ
ðɣôҲ
½ôˣٱڽĺܺѽʵ
Ҿ̫ˣ͸ѣʲô½ϣԽ͵
ң롭
ôˣʢԪͻȻʵʱ䵽ˣô˵ģ
ޣʢڡԸߣ˾˿Ǹġ
½򣿡ʢԪ½ϣԣҲһ
½ϣѸͳһʢԪһ֣ٺһЦ
ʢԪû˵ʲô˵ͷСá
ƾżҵ˸ӵĵط
磬Сĵ¶ֺСʱٴųȥ½ϣǰӵĻһ
İɣ½һұСӹ·ѸٵĻˡ
½ϣԱɡʦѸ𵩴ѧ˹ȥĩУ԰˲Ǻܶ࣬½ϣԳ˺ţһư
ݺ
½򡭡
·մһƳСӣ˿߶Բīһָݺɵˡ
Ǿʦֻ
ʱ䣬½ϣԶشһ
ס


34 
½ĸġݺݹһ
ʲô½ϣԲĽӹһ֣ɫ΢΢һ䡣
ŵĶһ־֪ˣһǹ
ڷѧʱûľѣôܽӴأ
һ󰮺ãֻǻصϺ֮󣬾ûʲôˡ
ʱFN˾죬M19107.65׿ھ7ҲҪ½ϣԷһ£ӻظݺ
½򣬽¶ΣգǴŷɣ
Σգûô

ɣ治Ҫ½ϣԵϴǹĻδľͰȫ
ݺһ£ĬĬ
ţ뱱·ֽǵĶſڣ½ϣʾݺͣ
³Ǯѡ
һռƻ¡
סݺֽӹƱŻưһתУѸٵʧˡ
½ϣ΢һ·ǰ˹ȥ
·ڹȥǷ·ʢһʱ·棬֯ޱȣǰףǽĿĵشлꡣ
Լʱ仹ʮӡ
ɫɫ˶УЩձ¾ͼпУҪҳ͵Ĺ۲߼
·һ绰ͤ
½ϣͣ˽Ų۾۲һң˽ȥץ绰ͶһӲҽȥ
ҽӴл¥
ιҪһλãˣԣʱʮ㡭šõģ֪ˡ
ӵ绰ܣѾ÷ݻ˴л꣬ղͨ绰½ϣԸԼġ
һ鱨ϢĴݡ
Ҫ֪ûУԼǷбڣʲô쳣
ܸѾˣԼλãڣǽŵˡ
Ƿκ쳣
̫ˣⷴ˵֪Ů¶ɱʦھʦԼ棬ֻھͳˡ
Ǵ֮ͥ£϶ʦΪΰ֮£һûУ
ǣձˣ͸Ҫˡ
ԽԽӽлˣ½ϣĻ൱ŵģ¶ǵһΣժī̧ͷ·ĳһ΢΢СĴվ˽ʮ룬ŵͷīл̨ȥ
λԤ𣿡ſڵӦӭ
λ¥绰ԤԼˡ
롣
ʦϰ¥ݣ½ϣȻҪϰ̧̤ϵһ̨ףȻīӳУԼ¥ݿڵӦһ˶˵˼䡣
Ȼ˵ʲôǷ˵
Ǹ壡
½ϣԶʱоë
ʱ֪Լˣֻߣˣֻ·һѱձƿأͶձˡ

һҪ򶨡
½ϣһһĸԼʱߴһǶٲҿϷѧһӵȻڻֲˡ
¥һ֮æʱ
˲٣ܹѵģǶϺ̲Ǯˡ
滺֣Ũ⣬ܹһòͣһܣȴǲ˵ġ
½ϣֽ̤ñΧӭĹܣֱӾͳŵ˹ȥ
ȷ˿жձ£ܿ϶Դ߽ѾΧˡ
ǰһ
벻㻹ҳҡ½ϣߵǰֱӾĶþʦɥȪŮˡ
΢΢һЦ̬ŵķв豭΢΢һţҲû뵽ôɵĻ
½ϣ΢΢һɵ̷̬ĿǸʻ
ϴģŵƬǰ֮һģһи˫̥Ľá
侲̷ĿҵٰʦձҲҲһðŰɡ
ǾֻһֿˣҲԸġ
һʶһˡ½ϣ΢΢һ̾
ʦӢһôڻһ𣿡ŵһЦ·һµ˼ûС
Ŷʲô
ľܣʶʱΪܣ΢΢һЦ
ԭˡ
Ǿʦң˭źȻһЦ΢΢յ½ϣǰϸĶһ£գ۾˵
ţ֮ûбҪЦˣ˭Ĳʶ𣿡½ϣŬ򶨵ֻƲסһ¡
̷ģǺ˲ǳŵĿûǻ˵Լжרҵ
ţҽ½ϣһ̧ŵϡ
𶯣Ҹʦͬ꣬һһǾҵġźĶ½ϣһȵαװ񣬸ղҲһˡ
ţһշްնңҺġ
ⶼҵˣһΣΪ㻹ܵõ𣿡һЦ˲ͬһƵġ
ˣ½ϣɫ΢΢һ䣬ձˣ
Ǹˣֻϧ˶ûк³̷Ҳ֪ôһǿϧˡ
ôȷҾһأ½ϣԶŶԷˣ̷ľȻûŪŮ˵ʵݡ
仰˵ʦԼ¶֪ͬŮ˾ȻǸձ
Цˡ
ŵĿ΢΢ƶһ¡
ӵ£
½ϣԵٱȶԷ죬һѲӵµϲǹѾУһ֡
൱㵡
½ϣԵһס֣ƲһȦԼǰŴ
·ͻȻձ³׷ǹΧ
Ǻˣ½ϣһסŵĲӣһǹ̫Ѩһ
ܲģձ۹Ե˶ûк³ġŽҧ촽
ҲҪһ䣬ЩҲûк³ġʱˣ½ϣѾ޹˼ˡ
ѾĴ㣬ֻû뵽ϡ
ٳңһӲģѾ޵ȻǾʦǵ۹Ҫġ
憪¡½ϣ˵ߣ¥¡֨¡һ֪ӦԼˣ
͵ؽȺձһƣԼƿֱӾʹӶ¥ȥ
һɫС˹֨һſˣ˳ƾ˽ȥ
ء
ȵ¥ϵձ·Ӧ嵽ϳ濪ǹʱ򣬺ɫСѾһϿϰˡ
׷
ܻ
磡
ſڵձӦ¡
·϶һǹһɱձ£Ӳİձ˶治¶ͷ
ڽֽǲԶĴձܱһʱϹ֧Ԯһʱ䣬ǹҳһࡣ
Ѳǹ̴˾ڣѲ˹
һң˭ע⵽һСмοϣôСһģһġ


35 Լ
½ԲǶû뵽˾ȻձˡĹε˵
ҿ׼Ȼ컹Ҫˡ½ϣԽһ߻·һ˵
½򣬽ô죿
ǰչȥҷ£⳵֪ôɣ½ϣĻ·
֪Բۼ
֨
ͣ
ʦĶƤˣûȥĸ磬Ҫϵңȷ˵
½ĶԲסˡ
ˣϻϽ½ϣһ֣һ䡣
Źܿһ̵뿪½ϣһһֱѾʮˣøϽȥһƷˡ
첽ϴ·
ư
һƷ㷹ꡣ
лǱ߸ոշǹսĽֵˡ
㲻ƵҸʱ䡣
ɣֻҪԸ⣬߾ˡưٺһЦʱԽԽֲ࣬ɵϡ
۾ϸϸղڴл귢һĻĻһ£ȷûκձܹ׷鵽Լж
ǸžȻձˡ
½ϣԸеޱȵľ첻Լ¶̷ֻĵȫ֪
һձˣΪʲôҪϧԻף켣Ϻ̲Ϊһʻίʦͬꣿԭ͵ģֻ΢ӹһ£
ѵǼҲ̫ˣѵѾĻôʱˣ
һ붼ò
һ·ٶķѰСʱ
½ϣԵһƷ㷹ʱѾʮˡ
ҺãϷǻûߡ
÷÷Բˡ½ϣǸŮԼᣬŮгٵȨûеģǸ
ûϵҲյûáϷ΢΢һЦҲǵһСڽ֮ǰе
˰ɣ˰ɣ
̫̫ԵʲôԱѲ˵˹ѯʵ
ʲôƲˣǽһ£
зʨͷ㣬౬ɽ㣬ЩǵƲˡԱܵ
÷÷ҼǵСʱϲзʨͷҪģһɣ㣬ģŮϲԣô
á
һ˿ˮϺʣ
ˣǾˣԲôġϷæЩǮģҪ֪϶ͬ־ŶӴء
ãЩɣϿǶˡ½ϣԵ˵ͷԱһ
õģ̫̫Եȡ
극ȥϾ·ߣ½ϣ
š
һƷĴջǲģһĹ򣬲˾ˡ
ճԼûã¥һƬͻȻ˴߿ˣһȺڵѲ˽
½ϣԵɫͱˡ
½ټѽôܵˣС㣬ǺѽǳҰһһɫ羯˽ˣǹռ̽
ôǳҰ̽ҸδĩԸ磬ҲҪ׼𣿡½ϣԷ¿ӣܲһ
ȻҪǶλֵʱǲЩɺˣǳҰһһӣ
ɺϣʲôɺϣǳҰѻ˵
͸һ֣л꣬һȺշͼϮһλ۹ѺõŮʿֳ˶ˣ½û
ֳû˵¶ǻѲֵֽˣϹƣΪ˹Ƶˣ˰Сʱء½ϣԵ
½С㲻һģ
ģδ󵽵ģôˣϷĻش
ôҺܺǣ½綼ʲôȥˣ
𵩴ѧμһҽѧѧᣬαձ۹ѧĽڣٱᡣ
һֱ𣿡ǳҰһ΢΢һü
ǳҰֻ̽Ҫ΢һ£һˣֺαأ½ϣԺܲĵǳҰ̽ûʲôģ˳ȥҺδò͡
ʱеӺǳҰһ˵˼䡣
Բ½С㣬Ǽòͣλòͷ㵽ҵϣǳҰһ֮ͻȻ¶΢Цվ
ǾͶлˣ

̽˳ܿɣô
е֤𣿡ǳҰһ΢΢һҡͷһǲô̵ʱɴЮС㣬¥ӴܣַأƵһƷԼδ޳Է
ǡʦ˽Ӧӽ˷磬һһȥҪһСʱϡ
㣬ȥǰ̨һ£½ϣǺʱһƷ㣿

̽ʹˣ½ϣʮҵһƷ㣬δϷҲֻǱ˶ʮҡеܿʵˡ
ʱǲģҶˡǳҰһһ֣뿪һƷ㡣

¥ϰᣬ鶼ǳҰһɸƻˡ
½ϣʵǳԾǳҰһɵıǲģô֪ԼһƷأ
ԼǱӦû¶κεţǳҰһɸץסˣͲˡ
ֻǳϷǵϡ
໥һۡ
÷÷ǳҰһɴӻң㣬ִӻ㣬ֵˣƺһˡ½ϣԻ˵
Ӹ磬ԲˡϷǸε
˵ʲôɵʲô˭˭ģҵδޣеκһǻȻɣץκ֤ݣͲҶǡ½ϣԵ
˵е
ǳԷǳҰ˵Ǻݺݵһ١½ϣԺٺһЦ
ԱһƷƲ˶Ҷˣа˴Ͳ͵ķ𣿡
еģҪһѡ
ţڸղλϣǳҰһɣʶɣռ̽˵ֱ͵Ѳȥ
õġ


36 뷨
԰·Ԣ
ӣô꣬ǱڡʦߣˡһСװ׳΢΢ǰ͹µģף繳
Ϊձ۹Чӱң
ǣһַˡʦôӰͣʵ
С㣬ʵǡʦġɽӵ
ģ΢΢һüĿ絶һţӦýɽӡ
С㣬ӸʦͬôܻϴˣڴлǸһǾʦˡɽӵ
ȷ𣿡
ܣ
Ǿʦˣľʦأӵ֪ѪŲ֪ɱ˶ҪԱԼ۹йѣ֯иУ𣿡
ף
ӼƲ⣬ľʦѾжˣ۹Ķҩɲܹƽģ˲̷ðģĿģȻ¡
ȷ𣿡
¡ӳȻһٵģͲܴľͲˡ
ңǸٵġʦлɱȴûж֡
ǼȻҪ㣬жģ̫޴ˣΪʲô˹ı¶أѵ
Ϊô˵İΧ֮£١ʦʮþȣû뵽˵ã¹ƴ󡭡
ôǱָԼ˰ɣһֱӵɽӵ˼
֪
飬ĴǴ鷳֪𣿡
Ը⽫Сһᡣ
ݻûȫ¶ڻȷʦ̷ĵ˾Ͳڷ磬ǵ˽ܵƣҪýţǶĵӣǷѲĻеͷ㶮ҵ˼𣿡
С˼ýŶԸʦ£
ûôԽ˵ԼɣƳɽһۣʵ
ס
ӣ׹ԢȡǸݲؽĺõطλʦվ²ιһ£ɵķһ˿̾
һֻΪЧʣЧҴձ۹
ˣЩҶ֪ˣסߵҵĴ̨ǰȻִ̨һǳǳĽӡһƣǴȻɵƿˡ
ӣ֮ǰǹҵĴ𣿡
ûѽҹ˴ôˣС㣿ɽ˹ȥ򿪵Ĵд̨ǳǳЬӡɫͻȻ䡣
ӣɫôˣ
С㣬ҡɽӻˣԣʱ䣬ˡ
ӣǲʲôң
С㣬һ˽ӡһΡʦߵʱģҼˣͲ
ô˵죬һ£ӡڲڣӽгöӡȻǷǳҪĶ
һֱղأţŪˣͷ鷿ıڡɽ״εĽ͵
ѾˣտҲ
ֹӡɽеĻȫˡ
ɽӵɵˡ
ǳҰһɽʱ򣬿ڣһ˫ʧնɽӺһվɫĶҪˮӡ
С㣬С㣬ôˣ
ǳҰϵˣҧгݵ˵
ϵˣǳҰһһ㶣Щԡ
һٵġʦգȥǱסĹԢеĲԼһҪӡ
ʲôӡҪ
ʦڻеıչдһǮӦǵĻѣǮҪʦ˽ӡԿһȡֻӡûԿףҲ֪չĺ롭ɽӵ
С㣬𣿡ǳҰһҲǴʧɫҪΪɽ֮ǰûκα棿
Ϊʲô棿
̰һ
쵰ǳҰһ¶ôõһᣬȻɽӸٵˣһϱôڵĺ
Ʊˣ󷴵ˣĸ޴ˣ
д壬֪ͨС
ˣжѸ٣õӡĵһʱ䣬ȥнжȡˣչҲ˵ˡӺסд塣

·Ԣ
ӣһװǴͽһװֽһиԼ͹Ʊ֤顣
Ǯ㲻ϸɵйҲͱȵϺ̲һ൱ͨ˼ңʵʵڵĶ
ʲôĲ档
⻹ǡʦѾ˼ģѪšܹȫЩ֧š
ʦӪ˲ѽж߻̷ģʦʱԶһЩҲǳ֮ơ
Ҫǣϵˣֻϡʦ
ĸ磬ôҪǱôƱ˯žġֱĶŽʹ
УϵļأЩĶÿһʱ䶼ҪǼȥѣһǼ˵ѡ
ǰǾʦԼе飬û뵽ϣȴ˵ˡ̷Ҳ̾һ
УǮǻӦ˼½ʮ֮һġ
ʮ֮һô࣬磬ˣܵ
û½ı˳ȡǮ𣬻Ҫϵʽ֪ЩҪ䵽ձж𣿡
ҾǾøеˡɫڨڨ
Ҫ˼½Լײȥʲô̷ĳһ䣿
û뵽Ǹ˾ȻձϹˣܷ߷ߵһ䡣
Ÿʦһ߰ˣûȻص֮̻ߺ޲һ
˵ǲһʼ֪ʦݣܺ
һƬĬֻֻɽԼ֪ˡ
ģһ뷨̻Ȼһ̧ͷ̷ȥ
磬Ҳһ뷨̷Ҳص˵
˵ͬ


37 ˵
ڣձפ¹ݡ
ղϺгϣԸҴ绰˼ȷܱ֤ȫ㲻ܺܺõĿչĿǰҪĻָϺľãΪ۹ĽṩԴԴϵĶ𣿡ҾӢһһ
¸£һϣģʲôʸԴձ۹
ҪףϺϣҪΪˣȵһܹİµĹϣȻйһʿ˽۹ģԸģ𣿡ҾӢһ˵
¸£˵緽йص۹ϾŰɱ¼֤ݣʵ
£ͲҪˣɱѾӰ쵽Ϻطתظ߿α뾡콫۹ԵġѪšҾӢһһ
緽ΪһЩѱͿԸ۹̸ǳ롣
ӵ
ӵ飬㿴Ű죬ٷǾ͵¥ȥοҾӢһһ
ס

÷÷ˮζţţ½ϣֺõһƿˮϷǵ
Թ½ϣǣϷǵ֣ԡ⣬Ϻ̲ҵ֣Ͼ·ϡ
Ӹ磬̫ˣòôصˮϷ۵˵
ζˮǷӣڷʱ򣬺ܶŮӶϲȻڹ˵һܳܵġ½ϣԵ
У˵ǮҪҵģǲһǮϷǴ½ϣнˮƿ˻ȥ
̫̫ʷǳãķǳʺˮ㣬ˮǶƵģʣһƿˣ۹ġԱĵ
÷÷Ҫ۾˰ɣһƿҲúܳʱ䣿½ϣ
̫ˡϷЩĶ
̫̫ô۹⣬ҸΣ
ϷǻԥŮӶˮߵģĳϲǮ˵Щܲˡ
½ϣѾ˾ˡ
˵ˣ̫ˣҲҪϷЩˡ
̫̫ȻϲǾˡ½ϣ΢΢һЦ߹ȥͳֱʣϷǣһֽдһַͬƱһ˹ȥ˵죬͵ַ
ԱĵһЦ˵ͷ
Ӹ磬߰ɣȥǰ濴ϷԼһʱ
һֱߵ̲̲·ҽϴֻƣʱ
Ψһ˸еǼҫվĸҩ졣
÷÷жûôһˣ
ˡ
ѽʱ죬͸Ƶģֽƺû̫ı仯ֻȴū½ϣԸп
Ӹ磬𣿡Ϸһ̧ͷʵ
˭
ЩѹյķձߣϷǵ
ޣǸϰչȥģҶޡ½ϣԻش
Ӹ磬֪𣿡
֪ڷӴйع鼮ǵǸԡҶмء
𣿡Ϸһ±޷
ϷǸ½ϣһ𣬺̸⣬ϾЩûһ̶ȣÿڡ
ͺñһˣʲôʱǣ֣ʲôʱܵĽӴⶼһ̵ġ
Ҫһλܾܿһɢ
ʵҲҽרԤƵʱ򡣡ϷǻҶİ汾
ҸĲһҶǷİ档
İʲôģ
Ҫѧͷҽ㡣½ϣ΢΢һЦ
á
˶ⶼСǳֹ
߰ɣǹĲˣ˴ӰԺƱ뿪ȥԸȻһ𿴵Ӱ
š

ǳҰһɺѻ
ֲŮڶûƻ񣬺ϵĸѹ
Ѿȫжˡ
飬Ҳ޴Ӳ
˻ɣû֤ݣû֤ǲܹڷץ˵ġ
ʦİ˵һʼǹܣֻǺظ߿ţЭе顣
ظ߿κܱӲܳ磬ҪЩռѲܲ鰸
鷳ǣͷ绥Ҫ뷨鰸ͱõ˼ҵͬС
ӵзȨڹ磬ҲܺϾ绹Ӣ˺˵ġ
ձڻܵҡ
һظ߿ץʦûץԼ˺ü£׵ģԼһ
ĸǳҰһʵ
ʦĻǼٵģǳҰһһץġ
أ
칫ҵű˿
ǳҰ̽
ȥٽǳҰһûгͲأһ£պײǹˡ
̽

ʲô£
̽һƷ㷹һ˵˵һƷѵǩ˸ˣսսһ˵˹ȥ
ʲôʲôʱһƷԹǳҰһŭˡ
ɵ˵Լǩʱסˡ
͸£½ϣԣ
ǳҰһҲ̲סеŭһ


38 һ
ӵӰԺɢѾǰ˵ˣٹһСʱϾˣȻͣ硣
ϺըƵ糧ҪĿ꣬ըأӦţͨʮֱ֮Ӿբ޵ˡ
ư½ϣֽ̧һư
̫̫ȥĶ
磬·46š
Ӵʱȥֻǹȥˣưһ
û£֤ͨ
Ǿûˡ

Ӹ磬ղŵӰǶԽôС;ͱȥֵط顣ϷǻûӵӰ߳Ȧĵ
ʵУֻǱǿ˸ࡣ½ϣ΢΢һ̾
ӰֽС·ʹ
Ӹ磬һ㣬áϷĽԴ鵽½ϣԵļϣı۾
½ϣϷ񾲵΢Ц·һжҲܼѣֻҪİ飬ʲôҪˡ
ҹеˣϷǲԾ峯½ϣԻ￿˹ȥ
һ˿¶
ӵһˣ·ӵ硣
ʱ򣬰ˣס
÷÷ѣǵˣҩſڣ½ϣһڻѾ˯ŵϷǡ
ţˣԺһ̧ͷԼҩƣŷӦ
Ӵˡ
ˣ½ϣҲûܻ䣬һֱӾͽϷǴӳϸĿԣϷǸоԼδйҸдĵ
̫̫ưٺһЦ
½ϣԵݸһëƱӣˣʣµˡ
лллл̫̫
һֱ¥ݣ˼ſڣϷǲŲ˼
˵ѽͦġ½ϣЦһ
ᣬˣϷǷһɣֺȻĴ½ϣؿһ£СŮ̬¶š
÷÷ϣԺÿһӶòã½ϣһץסϷСĵ
ǣԺԺԺ˵ɡϷһ£һ´½ϣг
½ϣԿɲֺＱˣ΢΢һЦͳԿ׿š

գڲǳҰһɰ칫ҡ
д壬ı𣿡
Ѿˡ
һϽеҰ칫ҡǳҰһһ

ԼһСʱңǳҰһɵȵЩͷˣѾڵĿҪıˡ
ǳҰ˼ӷüؿ̲飬ʱˡıͷĵ
ɣҲҪ˵ЩҪ֪½ϣԺδϷһԼЩʲôĿģ
ףףķԸ˶ʮСʱءı˵
˵˵һǶȥʲôǳҰһʵ
ıһתЩŹֵĿǳҰһһۡ
ɣ㿴ʲô
ǳҰǸһƷ𣿡
ǸǼ֮ǰ֮أǶʲôѵҲ֪ǳҰһɳһ
ǣǣǣҺͿˡıæ죬һ½ͳ糵ȥ𵩴ѧҲ֪ѧǲҵȥģҵڴѧſھôţʮһң½ˣһư
ʮһ㣬ȷʱ䣿
ȷҵ¥ӵʮһ֮ܿ½ġı͵
Ȼأ
ҵһֱŴӶŽ빫磬Ȼǰ·ˣ½ĻưƵӺ·ȥ
ȵȣ㵽һƷ㷹ꣿ
ʱ䲻һ·һСʱ˲·
δޣϷأ
ʮʮҳŵİɣ糵ȵϼ·ȻһưҲΪл귢ǹսʱ䣬½絽ҲǶʮҡ
֮أ
˳Թ󣬴Ͼ·һֱ䵽̲·Ȼַ˻Ͼ·ߣһݳ棬Ȼȥ˴ӰԺӰԺϷӳǡ·ʹ
˭ǿʲôӰˣ
ǳҰ֪ʲôıסˣˣ˵ʲôѽ
֪ǿӰ֮ʲô
ؼ˯£ʲô
ɣģɶ񣡡ǳҰһͿˣ޷ָı˵ʲôӰ˵ˣصپŵ㿪⣬ˣʲôأ
ɲֻ˯¡
ǳҰҪҪıСʵ
㻹Ҫʲô
ҪҪ½򣿡ıûǳҰһ׺ݵһ棬̲סһ¿ˮ
Ҷˣ𣿡
ףףǳҰҸ¶ܵĸҵıҪǮ
еһ£ǳҰһĿıһּۣǮۿˣǣڣֲòˡ
١
ɣȥǵĻͷ֧һǧҡǳҰһһ֣ϵǮһƷˡ
ڶ컹ĩ˵ؼҿ壬½ϣһʱ仹̫ϰ߽С֡ͷǼһ棬һΡ
֣ǻˡ
ˣСӣɱԺͷץһѵ׷һֻ«Ժܣ½ϣԺϷǽæһ
֣岻ãôСأϷǼˣͷëģһ׷һô
Сӣ˵¶زˣԷͷ
ǻɱѽ
塭
ţ
֣ɡ½ϣæĿڣǰӹͷеĲ˵
СӣСĵ⵶أԼͷһ
İɣܱҵ𣿡½ϣԺٺһЦɱ˻


39 ٱ
Ӹ磬ѱİӲ᰸ˡ
᰸ˣô죿½ϣЩȣְһ㲻ʮµģһʱн
磬극Ϻ½ϣԵԺͳһ̣ݸ½ϣһȼ˵
ֲʲô󰸣޷ǾΥ˷統ֵĳ淨ЩͽȻͷˡϺƽ͵
˶𣿡½ϣʵ
ɣǸܱھ෿ڣ˲٣ǷڵҲܿˡ
¶ûɣ½ϣѯһ
Ҹ˵ʲôΪҵģϺҡҡͷ
Ǿͺãδ࿴ѧǧҪ˵𣿡½ϣһ
ףӸ磬֪ôҽȻ֧֣Ҳ֪ǶԵģǰбˡ
ֵܣҪ֪ôһõܵܣһǳж½ϣϺƵļ
ʱ䣬עһ½ţ˿Ѿձ˹ˡ½ϣԵ
Ӹ磬ô֪ģ
ȻҵϢһжڱ÷÷𣿡½ϣԵ
ףһġ
ˮˣϷվݿڽһ
ˡ½ϣеͷӦһ
㣬ɶʱҰӸԲѽ
ִǣҸ¶ٲģǲԼ°ɡ½ϣϺһ¡
Ҿֹһ£Ҫһһò߶ˣϺƳһƬƻ˵
СƣҲϴСˣһŮ˰ɣ
㣬Ҳǲ֪۹жޣһŮӣҿɲҪϺͷƨһ
㵽ҪʲôģϷŤͷʵ
벻ܱȽɡϺһЦ
ģǻ治ҡ½ϣԺٺһЦۡ
Ӹ磬ҽԺкܶδСʿԸСƽһʿжչˣҾͦõġϷǵ
ѽӸ磬¾иˣҪǲҵһʵģⱲӾֻдˡ
Сӣˣ½ϣץʣµƻ˶˹ȥ
ϺҲƲȻɫҲһ˹ȥ
Сӣһ֡
ôˣҿСӣСϱⲻ쾭飿Ϻƽ
㻹ˡ
ˣˣôڣְѰָˣôͣϷǵ
ͷ˲٣˯أҪ˳ˣ˶óԹ䡣
ͣʰ
㣬ɵĵӸҽԺܳģСˣϺߥ޵
СƣϹ˵ʲôأ
ҿ˵ˣӸҽԺÿ춼Сʿİ칫Ͱͣÿ춼ġ
ļٵģôܻӭϷûɵһš
ɲǣӸᣬǹȹīˮģҽݣеλδɾͲˣЩСǻɶ˻ƵģϴգϺС
Ϸ΢΢һ
Ů׷УɴҪһ
÷÷ӣǽֹɶأ½ϣԴӳ˳ϷǡϺһɨأһڲӣԴһֹҲ֪˵ʲô
ûʲôҸҽ˵ԺԾסǶˣصĵҲ㣿
û⣬ҿˡ½ϣһֵ̯
㣬ҰӸ綼ˣסһҲû˵ɶǳ顣ϺƸ첲Ϸһ¡
żȥסһûʲôϷǿ½ϣһۣԥ
סڼǿ϶㣬ס½ϣǱߣȻ˵ֶˣлܲ½ϣ˯鷿ѽ
÷÷ӵģסĶסĶûûεĵܵܣԼҽؼסѽ
⻹ûˣͻˣ㣬ÿˣϺƳϷһ
Ǹ÷÷ȻȥˣͱȥҩˣڼҺú֡½ϣԴףΧΧ
ϳʲô˸͹ȥ
ˣﲻһƷ͵Ĳȥһ¾͹ˡ

㣬ӸˮֱӸۼˡ
ʲôˮϷǸ½ϣԳȥ
ϤİװϷסˣⲻ۽Ͽеǿζˮ
Сƣˮ˭ģ
ɣ㣬һеС͹ģ۰յģƸ˸˵ˡϺƲ۰ԣֲǲ֪
Сƣ֪ˮֵǮ
Ǯ
һнˮһƿģϷǺߺһ
ɶôһСƿӣһнˮ󣿡ϺһӵԲӡ
ѽǸö࿴ѧˣ
ô˵һ㣬ȥ
ȥˮˣ
˼˵ˣ۳֮󣬸Ų˻Ϻƽе

½ϣһ˻ؼңյŪÿڣͿԼ¥վˣһɫװźɫᣬͷףӲߣһ˿߶۾ʷǳһ㡣
½ϣԹĿһ۾ϳ˭
ٱᣬ۹ѧٴҽѧڣʿʦҽʮ꣬רҵ
߻һһŮеݣٱ߰ͷѧо̫ɣҲġ
ߴɫȹŮӾͱȽˡ
ôվԼ¥£Ǿ̫ƺ˶Ҫݷ˭
ٱڣ½ϣǰкһ
½ʿˡٱ½ϣԣ۽һ˿ϲõĹâ
Լģ
½ϣпһ£ձҹèӽլ²׼û¡


40 ݷ
Դ֪վϾǸɵЩ徵飬ԼĸĸҲվɻӵը֮£Һޣ½ϣڶձһ˿øжûС
Ҳ֪ٱ᲻ǾˣҸһҲһλβ˵ҽ
ϵõǹȥġ
ٱʲôֱ˵ɡ½ϣûд㽫ٱӭԼе˼
ȻԷ֪ĽڣΣ
Ҹֲ졣
½ʿʦվڴ˵й˵Ĵ֮𣿡ٱỹûпڣѧ̫ȴָܲ
Ҳ֪йˡ½ϣЦһôʣձԼȽĹңΪҪɾǵĹңһɱūҵͬĻỶӭĿ𣿡
ձйƷĸͳΣǻɺģ̫ɴ
Ц𣿡
ٱڣѧٴҽƼڷжԹң֮仹ǲҪ˽ӴΪá½ϣ֣صĵ
½ʿ飬ûж⣬ڷһʱ䣬й˵ĵѧһ£˳ʺáٱԼ
ٱڵʺãһڸʦдġ½ϣ΢΢һͷ
½ʿĴæһСɾ⣡ٱӾ̫нӹһװУݸ½ϣԵ
޹»ٱڣûȥɡ½ϣԾܾڽձ˵¸ַھӵĭ
ٱɫһôῴ½ϣǾԲҪĶġ
̫ɣѶɡ
ǣʦ̫ɺݺݵĵ½ϣһۣҪʦڳͷˡ
½ʿҵŮ㣬Ϻһʱ䡣ٱλЩƤ𪣬ЩӤʵձŮ˵
½ʿգٱǰһ泯½ϣ΢΢һϹЩӲй
½ϣԵĵ˵ͷ
½ʿǡٱž̫ɺŮͣڽֽǵһɫȻ뿪ˡ
½ϣûٱκεĽ˼Ҳʱ⣬˵ǵڵѧġ
ôӣֻٱ᲻ĻκεҪӡ˵ҲҪ
һձˣ
ǸձŪһСʱˣ½ϣû¥תҩ￴
ƹǰ˵
ôû½ϣЩȡ
Ǹձͷ˵ڵȣ⣬ҲǶ԰ݷ˵ĲأԾʹһһŮŪˡ
֪֮ڣǼ鼴´ֱ˵Ҳڡ
ǣҲǸ˵ģǷҪҲû취ƹĵͷ
ţų˼ϣȥɡ½ϣԵǽ粻ˣûʲô¶һ磬ӹҳȥ
ǸáƹȡӣѸٵ˳ȥſڵĴ档
һĹ򣬵߰ˣ½ϣԵϲš

Զȥڡ
ʦΪζ½ϣ˿أʵڿʲôرĵط̫ʮֲٱ
׵һоЩƣҪͨ½ϣ˽һЩصϢٱ͵
ԭˡ̫ɻȻ
Ϻ̫ʱ䣬㣬һϺԶӴһ½ϣԡ
븸׷ģһġ
ܺãŮ½ϣԺб£Ҹյ𵩴ѧ˵ˣһУؼʱ̳֣һλݵˣҽõ˵ڵ洫ٱ
ʦ˶𣿡
ȻҵоŶҪľһ˲šٱ˵
ʦҪоŶ𣿡
ֻҵһ뷨ѣڻֻ룬㣬ϣܴٳɴ¡ٱ
ף
һ𵩴ѧҽѧԺĿʦһӴڻݣҪúˣҪʱ򣬿ԡ
˵ɫ𣿡ٱӤϸһ˿ĺΡ
һĻľ̫ȴһڵĶˮˡ
׷ٱܳʱˣ˼ҶģֶһСʮֵĲ
һֱæ̫ɽ½ϣԵһ䡣
ҩҲ˲٣ϾǽַھӵģǮҪҩɣչһҩ⣬ҲӦõģοӰƽҩҩҲѽ
ϰˣŰɡ
õģ
ϷǴ˽ﻹһصƤ䡣
÷÷ôˣ˵ڼס𣿡
˵һڼңչ˲Լҹܲ𣿡ϷǱҧһ촽
ôʲôڣ
͹£ҲæˣߣۻؼҳԷ½ϣԺĺٺһЦͷǺã֪Լ˼ʱеķպƣ۶һɨա


41 
һ²˳װƵܣɱˣըһûץ
ԴձռϺϰΪܻԶۣϰȾز£һڼҰӡ
ͷʣһТգ˵ǻԾ˵ͱձ˹ģÿ»ܴձõ߶Ľ
˾Զںݣվɽͷ羰
ڱϻƽɱǰӿʲô֮ձ˰з£ŪһʲôƵᡱʮֲⱣţܣɱ˸ԴȡΪϺ̲°ơ
ΪѲ´Ķ쳤űЩƵװŪĽͷöˣⲻԺҲˡ
ԼҲ֪ô͹ˣô͸һĽʻˣҲǱԻˡ
ԼҲ鷳ˡ
һƵᡱͰѷĻ̻ˣһѪšǱȡƵᡱձ˱ֵİҪĶˡ
źƵᡱл͵أ˲ǵƦåɵں֮ڣûձ˳ַ군һѪš϶ǡ顱ĻǾҪСԼСˡ
˵סƵᡱѪšǵжԹϵһ䵱ձ˵߹ֶ֣β̣˷ָѪšֻԺ顢Լձˣǣ޹
һٿߣ׵İѽŸëˡ
ôǷͷҲͽͽǧˣйѪšͲˣ۸ͷϣ
벻ǣԼһʱɫģȻһϺ̲˶ɵ
ѪšĪľʦ
У¶ձҲϹϵձ˾Ȼŵ㣬Ҫʦ㡣
ɽأûϺüԼͷȫĻ
Բձ˸ʲôҲԸ֮ȷʵ󲻵ζҲ᲻÷֡
һʾ޶ƸĶˡ
ӭ֮£űһڴӦһʧȥĶ׷Уץڷڵġʦ
ӦӦˣôȴһ¶
ͽͽµİȥˣĲҪǣʻ뷨ɫĸ˶ķ̽ŵͻеġ
棡
үҵɫĽγˣǽµһƿŽ
Ķ
򡣡
ôԶˣߣȥ򡣡ŻȻվ
үȥˣճɹǼˣûκ
ˣʲô·鵽𣿡ŵһЩ˿ѽһüǧ˵վ͸ˡ
ֻ֪һV8ͺŵͺŵĳϺ̲˵ҲܶҪ͸̼ﶼС
أ
¶ûԸϵģձ˿ɲô˵ġ
飬һҪҲҴȥṩģֱӵҼȥ
ǣүڷ绹ʲôܸԣֵǲǣⰸģǲǡ
ӻòŸձҡβôϹֻҪ鵽͡
Сס
̽ҽүү桭ſںȻһ
ҽү㱨¶
𣬹ű洫˳
ү˭ˣôҸŽٺһЦ
ǡƵᡯǰ飬ִܵ˼ҵ̣˲ٲһ磬ܼͰҽ˹ȥһٳ˵ܺõ𣿡ߺһ
үкϢһˡЦеĵһ裬ŵŵǰүȲ衣
ʲôϢŽӹ豭̧ͷʵ
ǵüǰڳ·˷صصİ𣿡
˵ɱ֮ʬĵصİӣһУϸһ£ˣӷڳ·ⳤ·ǹķֽߡ
ʬ巢ڳ·ıصأհصĵλãϽȨӦǹѲ
ǱǷ磬˻ֵµĻư򣬹Ǳ߸Ͳֽɱİӡ
ԣͽӹˣӱͷҷصؾǵһɱֳֳĳޣЬӡʲôΧ۵Ⱥ̤ˡ
ûκμֵӸˡ
ү⼸飬ڷһɵ֡ص˵
˭
½ϣԣһ򡣡
ץһ󲻾ȫˣźߺһ
ү˿ץá
ʲôץãѵʲôɣ
½ϣǴӷģڱ·ϿһССѲ£ǰЩӸմƷ˱£ƽ¡۽͵
ƽˣ΢΢һüƽ⣬׸ڼͷӶв˽̣˸ڷ統кĹϵҵϰܼλƽ󻯽˫ĶԹģ˵ڰҪӵˡ
У½ϣڻڹҽԺƵҽʦǰøо㰲еܾ
֣ô᲻ַ֪ͷһ涼ס
ۣȷ½ϣԾɱ֣
ܣֻ˵ɣΪֵҹڰſڿ˶ɵĻư
ƾͰΪˣŲõ
ү½ϣɵˣѵ𣿡۷һ
ɲ֤𣬶Ķֵܣֻһˣ֤ôγɣҲʮ̽ģҪһˣֻҪлɣץǶбݵģû֤ץ
Ҳôһѽ
үץ˿϶УĻӦÿԡ۵ĻȻͲ´ˡ
ţǾ˼Ȱ˽йһ£ԼԵţˣܲﾡŷԸ
ǣǣүһˡЩʧǴӦˡ


42 
֢໤48Сʱת˸߼ָĲڶͨˣѾ΢ĽһЩʵʳˡ
ȻҺΪ
½ʢνȥ
һϰ࣬յ칫ңʢԪ޻Žˡ
Ŷõġ
һ֮⣬ҪѲͻæһ죬½ϣԻһ
½ѹ˵ڹؼʱ̾һֱһ棬ʾл½ϣʢԪѾѲ׼Ī١ʵϰҽҲڡ
⼮ҽһ³һɣǹҽԺҽʦ
ʢΣ򣬾Ҳ΢ĳ˵ѡ½ϣǫ
½ǫ飬߰ɣһȥʢԪǺһЦ½ϣԵĹάá
ݲһ㣬סȻǸ߼һרŵĿһλʮķŮ
ҽԺǽ̻ҽԺвŮǶǼְʿġ
һλҵĹܼң΢΢ͺʮӣСܣŷ
λŷ½ϣʮѺã¶΢Ц
ôʢԪʵ
ڲϵʢԪ˵ͷѾˣǻǾȥ۾Ҳ˹â
λ½ϣ½򣬾ҹϴпܣһ½򡣡ʢԪ½ϣǰָܵ
á½ϣ΢΢һס
۾һ˿ʣĵ˵ͷ̧
½ϣ߹ȥֹȥס֣÷˵ܳɹġ
۾һ£΢΢ţ˵ʲôǴӿӦֱܷ÷һлл
ºѪѹûУ
Ѿˣʢڡ
ãҿһ¡
ѪѹеߣҿƷһκɾǾأ
ͬ⣡
½˵Ժӭܵȥŷܼҵ
ллһȥ
½½򡭡Ѳһλ۵̽ѲһһСʿİ½ϣԸסˡ
ۣ½ϣˣϺƺᵽˣһϺƲһǳҰһ׿ˣǸϺƱŶİܵ۵̽¡
ʢԪ˶ͣ½Ų½ϣɻȥ
ʢΣԲסǱ߿ʲô¶ȹȥ½ϣԲ֪ôˣ϶û¶
¶½ȥæɡ

Ķ
칫ҡСʿش
лл
첽¥ƿţͿһʮҵӣϣеģһҸӵװŶȣͷз֣͹ġ
Ŷλһ½ˣһ½ϣԣæռ
̽ˣ½ϣԷֹţȻ߹ȥ豭˵Ҷһ˹ȥ
̽Ȳ衣
½ȹīˮ˾ǲһһȣʵǲ̫ԶˡڨڨһЦ
̽زʶңǿ¶½ϣƽʵ
ۣڷѲ´̽
̽ǻ˵¶ɣҺæģҪȥᡣ
ãĳͳ˵ˡ΢΢һУ½һǰҲũ¶ʮյϾŵ㵽賿㶼ʲôطʲô
̽ǵ鰸ˣ½ϣûشȻǵ÷ǳˣֻû뵽Ѳһ֮󣬲Լ
Чʵǲҹά
һˣеϵ
Ŷʲôϵ
½˵ижɵһӴľ½ǻĿ֤˿֤ۺٺһ
ޣ飿
½ѲҲ֪ݵˣû֤ݣֱӰдѲʻĻ̫׵ԣϣһ£ʵشҵ⣿۵
̽Ҫ֪ʲôǲɱ˵Ĺ˵Ҳûɱ˶ѽ½ϣԵ
Ǻǣ˵ǣ½һȥ˰ţ۸Цһʵ
ǵģʲô𣿡
û⣬֪ǣʲôʱ뿪İţۺٺһЦæ
žŵңʮӣҼǲ̫ˣʱ˲پơ½ϣװһ˼ģ
½ôȥģ
ӰŻȥв̵·̣߻ȥʵֻнлưˡ
½򻹼ǵûưĳ࣬𣿡
̫ǵˣҺȶˣͱһ˻ưͻ˯ˣ˵ôڣƵ
½ʲôʱ򵽵ļң
ʮһҰɣǶ٣û⡣½ϣԵ
½򣬹ͷʮֵĲ̫ƽҹһ˾͸ưȥͲ±˽ٲƺ𣿡ʵ
ⲻЩѲҹѲʲôµģ½ϣԵ
ЦЦѲЧĻǷΰģǰλҽǲ̫ˣ
Ƕīˮ˻Ǹ˵Ĳһ
һ˽˵𣿡
̽˵˽ˣαؿأ½ϣһͰ۵Ļ˻ȥ
ðɣҾô࣬κϸڷǻҪʱ½ͨ½⡣
Ѳ참ռ֣ҲһӦġ½ϣƽĻش
ټǣ
̽룡½ϣһ¡


ɱ֮󣬰ʬûư·ϵĻɽصأ뵽һܻ֡
ڻưжŵ¿ƣЩǿʵʵģ׬ǮЩ˲ǡ
񶭷ģһͲǿԷģûϼ룬ŵװҲǣϸƤġ
˻ҪôǱĿģҪôǸıƺĹ
ܹڷˣ϶Ѳڻǵ˻˵
һҵ
ˣȻֻԷû֤ݣһͨϰգǽ̵ľͲô˵ˡ
Ψһڰǰ˿Ǹжɵĳ
һ׵ķĺúõģֻǡȴˣɡ˳µ顣
ֻ⡰ȻɱҲʨӣǡǡҲͲˡ
塭
ιң÷÷𣿡Ϸʱ绰½ϣԸеһ˿ȡ
Ӹ磬Ѳղˡ
½ϣ⡱һ£ڷѲ쵽̽ˣȻûһƲӡ
ʵ¶ʮϵ飬˵㳳䣬ͷƢ˳ȥ绰Ϸǵ
ţѲһλ̵̽ҲҽԺʵҲͬ飬˵Ҹһıɱйأ̫ˣһֻβˣôɱˣ½ϣŬԼ
ϷǶѲһţڷһ¶ֻѾˡ
ϣ޷졣
ţҾǵǻȥ㣬ȻûϵҾ͹ˡ
á
µ绰½ϣԺðζûлعȥֻе˵ˡ


43 ̹
̲ʮͷ
һǰ۵ִ
ϷվеȺУ˺Ҫ෽ʩѹ統֣ѱͳˡ
Ƿ統ֲϣڣҪȥ
綼ѾΪµˣձ鱨غˣֻҪ̤һǾпֱܱӴ
ԣһЩ˴ЩǮȥۡ
Ϸ·ӰҲǷǳģҲȥѱȥˡ
ʦҪˣȻҪȥһ͵ģ¼һĻᶼûУܹȫ뿪ԼҲİˡ
㣬ģͲ°Ӹ᣿ϺϷһģҪϺƣҲ֪ѾˣҾڽ뿪Ϻ
ֻһʦûбģʲôϷǵ
ܿóǸϲ㣬һ˿һԼϲŮ˵ȫһġϺƺƶĵ
ȺУǰеϷǣȴһһ˴֮УϷǵġ
ŮѶûãʲô
ģ㣬ҿ뿪ˣȻ϶׷ġϺ׷Ϸ˵
ˣҸûȥˣû¸˽죿Ϸǰ˵ܵһۡ
ٴ¶Ҳûлͽ㰲ȫĻȥҪ
ɣȥСɣӸϲ㣬һȥϷһֿǷĸо
пڸˣ㣬ҿԲ䷹𣿡Ϻƿĵ
ҶһûȥϷ΢΢һҡͷûûεĵܵܡ
Сɾ˵ܵˡ

ѽ÷÷㣿½ϣ°һؼңʵһ˵ζζ
ţȥʮͷʦ˳ȥС㡣ϷϵһΧȹӳһ̶˳
ôһ½ϣƿϵĸӣʵ
һˣСûȥˡϷǽ͵

ߡϷǽһ˶ְΧȹ⿪¼ϣԷ
½ϣѾϷǰѷʢˣסһѾһˣڵı˴˶Ѿ൱Ϥˡ
ϷǵķϳԵĸˣǣÿ½ϣԸʢϲһ
ʱ̫ˣͷҲڹһǿǺöˡ
ųˣ㣬ãӪ֬ҲߡϷǵͷԷвֻԼǰˣ½ϣԿȥˣһƬŵ
ϳ嵭һá
㻹㣿
ˣһġ
˳Ů˲һ֮⣬ûʲôͬȻӣֻŮ˲Żᡣ
Ϸǿӽ׷ͷӸ磬˵ûɱˣ
½ϣͣ¿ӣ֪չҪ
֪㣬÷÷ҲǱƵģҲ˺κˣƫƫҪ˺ңô죿½ϣε
֪˶Ǻˣ캦˲٣ҲеϷһ̧ͷ۾һ˿Ӹ磬ֻۣ𣿡
÷÷ҲöģϾ¸ûϵ
Ӹ磬ƴңѵͲΪ𣿡Ϸ½ϣԵ
÷÷лл㡣
Ӹ磬ϣ֮ܶһĹͨ𣿡Ϸǵ
ãԲˣˡ½ϣԵ˵ͷ
Ѳˣҹİʱ˵һСʱϷǵͷһڷ
Ҳǡ½ϣ΢΢һЦ
ȸûԼȴԼͬͬľ˵ͬĻѾǴﵽ൱Ĭĳ̶ˡ
˻ЩͦģͬʱϷǺ˵һµĻ鷳ˡ
صʱ䣬ǰһСʱǿܶġ
ҲҽԺӵϷǵ绰ʱ򣬴һԭ
ӷѧϽһɱˣһ㲻κˣ׽ˣΪһұ
һ֪ԼͶһֱ¶Σգûа취ء
ûκкֱӾɱҽԺȥһսһ£·˻Խţžͻ¶
½ϣԣ֪½ϣڷľĻ¾Ͳôˡ
ܹڷ統ϻ̽ģûһͰ
Ϻ̲죬һҪпɽڶҪֻ߱ˣܻĿ۾ˡ
ˣҽȥͷʦСȥġ극Ϸʰ꣬Ȼ
ָܱˣ
ţ˰æ統ѹͷʦȴʦٴڷˡ
뿪ҲãҲǸǷ֮أˣʺ˵׼͸͵ˡ½ϣԵ˵ͷ
ÿ˶ԼѹȺԵĶʽûжԴ飬ֵõġ
϶ûʸֶǷνձףйǲǵģԵľǾᶯҡġ
˵ģԼ֮⣬֪ЩƬʲôȻȻѡȻʧˣЩ֤սǰġ
統ԽԽձЭȥֻ·Ҳûˡ
ǳ飬ŷľΣûҪձгЭΪ̬½ϣԵ
ȻЩϷǲһ̧ͷ
һƤëѣҸʦӴһЩѧңѧʲôģĶˣҲ˽һЩˡ½ϣԽ͵
Ӹ磬ܸҽ𣿡
Ȼû⣬˵Ķδ׼ȷֻԼĺģһ֮Զѡ


44 
ֱҩٶ̫ˣ½ϣԶû취ͣһٴҽѧʦ
ʲôý͵ģƸԼʦˣҲȥҵ֤
ʵ־˵ķʵҲΣգٴʹϺܺ
ʹ˵ʱǼ̵ģҲʮ֮顣
ʱ䣬ɶΪˡʱҲһЩϣڱȽϺļֶΣǺҲʹá
һȷʵˡ
һЩ⼮ҽ˵ˣҲ½ϣҲƳ粻ѣʱ˲飬ǾҪġ
ǵһ˵ˣ֮ǰùֱӸҩķʽֻķʽֱһЩ
һŵĵ¹ҽɡ˹
ಡоȫ˵һѶȵĿ⣬һļȲܴʲô
ҪⷽýչֻҪĲʵ֤С
ϲֹһо⣬ܹȡóɹȴλŵĸ˹ҽҲֻķԼһδ󵨶ѡ
ԼʿĵоһʱҲҽԺÿ춼УҲÿһζҪأҽԺҲֻһƴ
½ڿתһˣȥڿƵһλϰҽÿŵ
ҽԺûеһ£칫¶Ǽʵϰҽæ
õģһ¡½ϣԺϲ
ڡ
½ˣ죬־һ̧ͷ¶һĨЦݣæ
ڿμ𵩴ѧ־һλڿרңѧڷϵͳом裬ͬʱһλרҡ
һλҽҽ¶¸صǰ½ϣǷǳ𾴵ġ
½֪ʦӵڣԴȾҲһоҵȽϸӣϣҿ־ڵݸ½ϣһ
õģڡ½ϣԽӹ
ߣ겡½ϣԴһ
ȷ𣿡
̫ȷӲ˵ϿĲ֢߷ǳƣȻƵǴȾƺû߱Ϣ½ϣԸе֡
ǰҽԺεģεͱͽ˸벡þ취δתԽԽأǵȷڷһֲ߲ʮƣȫȷ־͵
ҿһ²𣿡
Ȼԡ־ӳͳһļ½ݲⱨ棬˲ҵ˼ɣ
ףķߣǻҵĿֻŵġ½ϣԵȻ־Ϊʲô˽ˡ
ڣһҪ۲һ²ϣ½ϣԵɫ֣ˡ
û⣬Ҵȥ־վ˵
ʵҡ
Ⱦʵ
ϷúʹϷֽ롣
΢£½ϣԹ۲ĲʮӣȻֿ˲ɾѽ顣
ڽУѾг¶ˡ
ֽкŷ޴½Ű꣬˲ŷˣһ̸Ƕ̸ɫ䡣
ڣȻҼʶ㣬Ҳ㣬Ӧÿȷ߲½ϣԵ
־ɫˣսϺΧӿ뷨磬ݹ㣬֮أѾгʮˡ
һģߣǺԵġ
½ɲܿЦ
ڣҲЦһ߲ƺЩȱݣĻԲǺܸߣЩԣڷָȾмˣ½ϣʵ
ĿǰһҪֻһ־Ҳжˡ
ܹӴ˵пзָȾģ
ĿǰûУйˣһ׶־͵
׶½ϣԾһӶģ
ǵġ
Ǳ캮ضģյǲӦûᱬģߵģǲҧ
ʹˣûС
ˣǲ֪Ĵ;Լδְɡ½ϣ΢΢ҡҡͷ
½ϣܹһЩµ˼·մӹҰȽϿ־
Թʹûǰ𣿡
ǰùЧ̫ԣǰȻɱҲжԣúܴԸˡ־
أ
ÿ졭־˵һ֡
ڣҾ˸˵ʲͬǲǿԼӴһأ½ϣԵʱʱ̣ǻиõİ취𣿡
ţ˵еǸӶأ
ڷһ⣬ҪǺˮĵΣٲ³´лòĴй
ãǾԣ־ЩˣεĻΨ·һ
ֻҽˡ
ص칫ң½ϣûж룬һֳĴȾֵ߲磬ʩõȫԿƵġ
ֻϺ̲ѾǶ֮ˣһߣ֮ˣҪ˵ĳͷй
һ磬½ϣԵ̫á
ڣ鷹ꡣ
ٱһ˵Ϻ֮󣬾Ϻ̲պľƵꡣ
ס˶ǷǸٱձ͵λסﵹҲ޿ɺǡ
վռϺ֮󣬺ΪսʱվӢ꽻ձ˾Ӫ
û㹻ĿԴ鷹ѸٵĴƶ˵͹ȣȻϺ̲õľƵ֮һ
ʦظ߿εϢɯڹҽԺĸ벡ڵ״ܲȶ
ҪţɯֻһƷοԼ֪ԼôȾߵģڵǣõҽԺɯƷͲݡٱ
ʦžС𵩴ѧνʦΪ̫ɺȻ׹
㻹̫Ҫ̷ޣЭ㣬ҪõҪʵݣ𣿡ٱͷ
ʦġ


45 в
°࣬ؼҡ
һ߳ҽԺſڣͿݺǽﻹһݣԱһư
ǵʱˡ
￴һ£СβͲˣ֪һ˼˸ڲƭˡ
ư
ȥĶݺһƨƨߵľŻưˡ
ؼң·46š
ãˡݺһ˦䣬λϲһ£кһ
ǻԢ
Ǹ߼ֳĶݵģߣ½ϣưģǲ
½룡ݺ½ϣԣٺһЦѶûҪŻưһ̾ˡ
һؾˣǹ忪ţ֮Ҳ·ȣ½ϣԾֱͳƵĿ˹ȥ
̷ĸ磬´ܲǰ˵һҺø˵һ½ϣԺ̷ܲľԹһ䡣
½ˡҲû취ų²߰½̷ĺǺһЦվæ½ϣ
̷ĸ磬ңҲ㣬¶𣿡½ϣȻ̷ĵǿհӢۣԼԼѾˣɲԸ̷ĵ˸ҲԸ̷ĵ˵顣
壬ýɡ
ܶһӣ滹һ񲼣ӻͦģ߹ŵ񻨵Բ֮ϡ
½Цɣ
ʲô½ϣԺһֳĺ񲼣ʱˣװһ󣬻н¶ʮ֮⣬зҺ𣬾ж٣Ҳ
̷ĸ磬ʲô˼
Ӧģ½ֻҪûؾʦķڻеĶӦõĳ̷͡΢΢һЦ
ҲҪ̷ĸ磬Ǿǵ飬ΪǮƲŰæ˵ҲңǻæЩջȥɫһ䣬˻ȥ
Ӱƣȡ֮е
Ǯǡ̷ġԼѪšľѣôǮⲻ˴
½ǽ˰£壬ҪԶţӦľҪ֣µ׼򡣡̷֣ص½ͲҪƴˡ
ĸ磬ǲ֮ƣҲˣǵĻѣǮҪڿ֮ϵģζǮ½ϣԵ
½򡭡̷ټ֡
ȥ߰˻ˣ˫ãǮƵġ
Ϊ˳ȫǵ壬Ǯأ£ȻתǣڿճΣ½ϣȥģԾͳһ⡣
½ؽȣ̷ҷˣ̷һ£վʮ֣صĸ½ϣһס
̷ĸɱˡ½ϣҲæվ˫̧һ

̷ĸ磬ûʲô¶ҾȸˣﻹһȥԷء½ϣԵԼû׼ʱؼңϷǸżˡ
æѽ½̷Ļһ󡣡̷ֽ½ϣԸ
¶
̷ĳиܲ½ݴѪšʦһ̷ְĻ˵
̷ĸ磬˵ʲô½ϣΪԼˣԼһμ˸ϳˣҪڶأҲôһɣ
½ݴʦһְ
У̷ĸ磬¶ҲܴӦ㡣½ϣԺԥľ;ܾˣ¶һ٣ȥ鷳ϡ
½õˡʦµЩ˶ǾʦϵģֻھʦھʦûˣǾδػҵȣʦϢһȥѪžҪһȺףĻɢľ档̷Ľ͵еڶ취̷Ҳ½һҪˡ
ڲ飬ֻһˣܣҲûܡ½ϣصĵ
˵ĶԣȷûܣѪŵĹͷˡʦ֮⣬ûܹһһˣ벻һеİ취ǴҾֻаѾʦµǮˣȻΪսˣ
Ǿûиõİ취𣿡½ϣü
αװɾʦǶһӣɽأҿΪʲôܸ˿ϲѡһͷأ
½ֻºѣǸͳĴũô꣬ԴӾŸ类Ǻ֮󣬾ʦΪ˱֮価Ĳϵ쵼ԼС飬ɾʦͳһźͲ񣬾ʦǰûָߣ뵽취̷Ľ͵
ɽǸձŮһϳܱ֤ϲУ̷ĸ磬Ҳͷѽ½ϣԵ
ҲУʸ񡣡̷ֱӾҡͷ
ôûʸʦʱ֯߻㿴ǲģͷ˲Ǻܺ𣿡
½ܲЩ֮ĹϵҪͷˣֻǲܶ࣬Էڡ̷Ľ͵ҪֱλҲŰ½ϣһΡˮˡ
һٵġʦõĶࡣ
̷ĸ磬ǿѽһ򣬲Щ飬˵ʵе¡
½ɲһˣαظ̷Ȧأ
Ҿһͨѽ
½һͨˣǾѱվϾŰɱ˶е֤֪ģУһӣҾ֪ǳˡ̷ĵ
̷ĸ磬ǿأǹ⼤ң
ãҲ˵˵λֻҲǴͷɣձ˶ҿ⣬ϾǽӴϣͨץǣΪλδأ̷գ۾һ䡣
̷ĸ磬ǵ¶ܲϱ𣿡½ϣԿ̷һۣ֮еľ֮ʮԡ
½ʦһģһ
̷ĸ磬ûȥˣ÷÷ڼҵҳԷء½ϣ治ȥˣȥû˼ˣ춼ˣٲȥĻϷżˡ
½򣬳·˷صϵˣ̷ļˡ
½ϣһ̷Ŀ룺̷ĸ磬ûбҪɣǺôҲѣҾȹ㣬ǣ
½ֻҪӦݴʦ̷ı֤ʲô˵Ҳʲô̷֪Щ飬û˵ˣ½ϣԾǲӦֻһˡ
̷ĸ磬˵ѾѲˣǶңҲһ½ϣһ̧žȥ
½򡭡
ģֻ˵½ûôס̻˳̷Ļһ


46 ͨԱ
ϼ·ϣꡣ
ϰ壬İġɽǡ𣿡ע
ѽ˵ͷˣպһƷ಻̫ãҪҽһϰһ±ϵľ
á
ͬ־ãľ񣡡Ϸǽסϰ˫ֲڵ˫֣ĵ
ľͬ־ã˵֣ûôᣬһλŮͬ־Щȡ
ͬ־ϴ˵ҪһͨԱǵڣҶûмȡϵ⾿ô¶ϷѾ˿ˣ˵ĽͨԱһֱûг֡
żҲûãΪûнͨԱԼҲϵֻ֯ܵ֯ϵ
ⵥ߹ϵΪ޶ȵıս⹤ͬ־ϵǲͬ־κκϵġ
òףڱֽϿ֯ϵ
ľͬ־õĽͨԱϺ·ϳ˵⡣֧֧һ
⣬˻ˣϷǴһ
ûֻʱʧȥɡ
ʧȥɣǾǱˣ⾿ô¶Ϸ׷һ䡣
ҲǺǵ֯Ӫȣĵȴˡ
ͬ־֪֯ɣȻҵĽͨԱӦȨ˽ԭȫ̰ɣϷʵ
ľͬ־ҪܺҲû̫ϢҲ֪ϼɵĽͨԱ˭ʲôҲεһֵ̯
ѵǾȲɣ
ľͬ־֪ļҪĿչֻҪףĹҪĺǻۣҪ𣿡Ҳһݿŵġ
ףͬ־£ϵ㣿
е绰Ƿǽ״̬£ãڽͨԱûоλ£ʲôдݡϼһҲû취ҽϵ㣬㡣
á
ǲβͣ
УåһµˡϷǵ˵ͷ
ôЩ˶ˣһ
ûµģǶҲһˣĺˣûб¶ֻǻҶѡ
ɣΪʲôҪ㣬Ϊʲô֯㱨Ｑˡ
ͬ־֪ġϷǽһ
һһ¶šľ񡱲˵˵ֻҪ֤һ£Ȼ֪ˡ
Ȼͬ־֪ҾͲ˵ˡվľͬ־һ˳
ãͬ־ҲأϷ֪ǽļֻһΣеڶΡ
ǽͨԱ¶Ҳᰲһμ棬̫ˡ
꣬ϷģͨԱδܼʱͷľ̫
ʲôطʲô¶Ǳձץ
ûѱ䣬ѱˣô죿
һʱ䣬һĸоһ˿һ£һ⸴Ӷľ֮£Щ

ҽԺȾ
ڣɯΣ½ϣһα־ڸ˹ȥ
ƷɯĲõһЩƣ룬ĿǰҲֻά񻯡־͵
ڣҽҲԵҩβһأ
ţѾ˽ⶾѪЧҲǺԣǲ֢ɣһ԰׻˲
ɽҩףټΣ½ϣԵ
½ҽҲо־ȵ
ҸҲˡ½ϣԺǺһЦ
ԭǼѧԨԴ֪½ǣ־ʵ
Ҹ½ɽͬѧǿҪǾʹһ£
½ɽϤ֡־Ȼ۾һʵǺƶֵĶӣ
ǡ½ϣԵ˵ͷĸ½ɽѧձʱ½ƶ֪˲ࡣ
Ҹ㸸ҲǾʶˣû뵽ȻǺƶ֮ӣ̫ˣ־ܼ㸸׻𣿡
ȥվռϺ̲ǶբĴըС½ϣԵ
ս
ڣû·ֵĲɣ
Ŀǰ˵ûз֣мƵģ֮󣬶ųˣתͨˡ
ˣ˵ɯӴˣѵ߲ǱֵģֻضȺȾ
½һû˵߻ضȺȾ
ڣֻǲ²⣬κһֲһЩȺߵģضȺߵģȽϺ½ϣԵҼҲࡣ
ţڣҾǿ˫£ҽϣô½ϣԵ
뷨ǽеģŶҽѧѧϰ˽⣬Ҳ𽥷ҽѧĳЩҲоԣһЩҽ޷ֶΣҩƷĸü
һЩԼҽܶʱ޲ߣҽⷽ涼ԵƷȻ˵ҽ֢ҩôҩҵһЧġ
Ҳ뷨־ϲõƷļߣֽϵķЧġ
ɯм𣿡
һãнȡ־
ȸȾ𣿡
ûУܺãһûиȾļ󡣡־ҡͷ
ֹ۵ǣɯֲ߱ȾĵһˣҲΨһһˡ½ϣԵ
Ҳϣġ
ڣϣԼС飬һоֲ߱½ϣ
̫ˣҵоŶӾҪĴš־ǳˣͬ½ϣԼ롣
лڡ
עپǴġɽǵʱķ롣


47 
С㣬°ˡϰʰų̀
õģϰؼעȫϷ̧ͷӦһһ̵ҩĿһߵ½ϣ°
½ϣԽһЩҪΪĺ⣬ʢԪЩͬ
Ҫأ˵䡣
½ϣԾһЩԶԡһҽƷ⵽ʢԪ˵ǿҷԡ
Ȼǲ̫ͬҽģֻʢԪҲͬЩ⣬ҲϵĻۣûĩ糵
ص·еʱѾߵˡ
ôŻֽǽȥԷҶˡϷǺ˱ЩԹ
֪ô¶ͷǱָöżء
ҽԺ˵¶𣬰ôͻȻǻȥԷ½ϣԸϵ֡
⻹ûĩأôͽǻȥԷˣ
᲻¶·ˣϷǵ
ûߺӰɣ
ôܣСδǿϢͨĵط׼һЩģֻСһزסʲôˣӦܹˡϷǶԼܻܵ˽ġ
Ҳһֱڱǰˡ½ϣԵ
ȥɣҪȻָżˡϷʰ׼ŵ
ţһһ·
ţ°Ҫϵ糵Ҳ㣬ҪȻһ̤ɣϷǽһ
ҲУĩȥпкʵģһʱﳵȥ磬òã½ϣԺǺһЦ
߰ɡ

ϼңͷվԺѾһСʱˣǶŴţϺôжϻ¡
ǸӹȥҲ
ͷһƢ˷ǵûаı䣬ԽԽ̵ơ
֣ǽɡ
Ҳ䣬ҽҪվԺ㰲Ӹͷǿ˵
ҪȻǱ߳ԱߵȣӸҽԺϰ࣬ʱ΢һҲǺġϺƵ
ҲҪǻ
֣ƢҲǡϺûˣԸƢͷֲӲ
⴫һŲᣬ˵ģͷôѲȻˣɶ仹Ƿǳõġ
ӣǻȥš
֣ĿɱҽˣզȥϺƴܳ
ϻվʱ䳤ˣˡһۣһ
㣬Ӹ硣Ϻƻ߹ȥš
Ҫŵ½ϣһԼŶûãզͿأ
֣ǻˣôվԺ䣬ϷһԺͷˡ
Ժж䣬ҲѽͷӲ˵
ɣˣԷɣҶǰˡϺƲ˵
ԣ֪ԣʲôʱܹ㰲ӸôϢҲͷˡͷһɵ
ãԽԽûеλˡϺ̾һ
һˣΧһӳԷϻбܰ
ͷش󣬳Էʱ򽲾ʳԣ޲ǶԼûôϸˣΪǴҳ
극ͷѿһţӣһȥϴˡ
֣ôң
㣬ѵҲɣͷһɡ
ǻҽ
ǿˣÿϴ𣿡
ҽô˿ˣϺƿЦá
޳ȥŮóȥˮǾǱ˼ҵˣǿʲô߶ʲôϽȥɡ
֣ȥϴɡϷһ죬վ׼ʰꡣ
𶯣С¶ͷһ鷿

¥鷿
ϷǷͷ̫ʦ
СӴСʹ÷÷أҲģʲôͷӹĨ˰ɣͷ͵
֣˵ءͷ˳ë¿ģҪǸ񣬾ûкùӳԡ
Ȼ뿪Ѳˣɻмĵϵ֣ûжϹС˽⣬һҪӵˣ÷÷ɾͲһˣλҾ;òԾҲȥĶˣʲôȥˣȻˣСӶ˻飬ӦһŮ˼ˣʲô
֣֪ġϷЩ顣
죬һû˵ءͷֱӴϷǵĻѣ֪ɾƾЩС첲СȵģֶܵãԣҪȥЩǲò͵飬Ҳ׷ͺڷˡ
֣ңңймңûˣЩСܹİ𣿡ϷǶ˳ܣԼӣ˳񣬾һܹȥ룬Ͼǣ˶޹ԩꣿ
ҲܱΣҲȥЩΣյ顣ͷһ˿ʹȻǿ
÷÷ҲΪǺãֵģҺúҽԺϰ࣬úþӪҩ꣬Ǻúùӣڷ磬ձҲҺ½ϣֳһϷǵ
С˵Ļͷ¶һ˿ϲɫ÷÷ˣĴ»ԺҪСӵģһĸ֪𣿡
֪ˣ֡ϷǵͷӦһ
Сӣ㣬ƽʱȥֵطȥ𣿡ͷ˵Ϸǣʼڿת½ϣԡ
½ϣҲͣ¶ԽԽڵģֻΨΨŵŵȴӦ
֪ȥΪӦ꣬ЩƲ곡Ϸԣ棬ҪǸκζԲ÷÷飬Ҵȡͷ˵
֣ģǲԲ÷÷κġ½ϣԱ֤
Ͷˣˣտ̱СĵץκΰѱͲú£ѲҲ˶ʮˣҪ鷳ҲˣͷӺһӢ䲻ꡣ
֣û¶ӦĹϺúõģڼҰˡ
ˣӵ¶ϵģϴСˣвŸܺüˣҪôŸӣҪôǲ⣬Ƕģ˵ʲôĲÿ䲻ٲ˵ûʲôͬԣˡͷӺߺһ
֣¶ҼˣɫˣϢɣҸ÷÷ҲҪȥˡ½ϣæ
ţȥʱСĵͷһ
֪ˡ
Ԣ
Ǳнչ𣿡һɫװҹɫڻɽӵļС
ûУҶԾʦ˵˽⣬κж֮󣬻ݷһʱ䣬ңǶΪڻɽ켸Ҫĥˡ
˾ʦ֮𣿡
ţֻһ̷ĵˣֻǴҴһƳֻ˰ƾҵƶϣ̷Ӧһݵˣҵλ͡ɽӵ
̷ģܻĻ𣿡
ֻƾӡˡ
Ǿͺã̷ĵĻ񻭳ͿˡӷԸһ
ǣС㡣
Уشٽţʦһʾ޶ƸҵĻʲƸ㹻ңӣһᶯĵġǸ
ס
С㣬ǳҰǱнչ𣿡ɽʵ
ڶһˣܸʦйأû˿ϵһûʲôչ΢΢һҡͷ
ҲɣǲǳҰһɵ̫ˣôʱ䣬ûκη֣˷ѵĽǮ


48 в
ϼҳ
Ѿҹŵˡ
÷÷䣬ϰɡ½ϣԼ׸Ϸϣҹʵ¶Ⱥܵ͵ġ
Ӹ磬أϷһж
û£ˣ½ϣԺǺһЦȻ
Ӹ磬ֺ֪ЩʲôˣϷ΢΢Ҵһ½ǣǰ棬Ƶ·£˵ıӰе
ǴˣסģοѲôϵҪһϢһѡ½ϣԵ˵
Ӹ磬һ죬˵һ죬ҸеĲһỹ𣿡Ϸһ̧ͷĿԡ
÷÷ֻҪ㻹СʱǸ÷÷ҾͻԶı㣬ܵκ˺½ϣ֣سŵֱۣϷӵ뻳С
Ӹ磬á
÷÷췽ģӰģ֪һй˸飬һ֧ġ½ϣϷǶ˵
˻ţܸЩԭҪֵġ
Ӹ硭Ϸǿˣ½ϣԵ½֮ϣЩʪˡ
߰ɣۻؼҡ½ϣϷǵĺ󱳣ӵǰȥ

ԢŵԢ
һҵ˶󣬽ͬһһڴϡ
үɽӵԼһڣȻ͵˽ߣĵһЦ
СӣүҪڴ̣ŵŵһ־ˡ
үҶüûҳˣҪٲǡʦץ˼ҿɾҪڼƻˡɽﲨת˵Ż
ǡʦʲôˣݺϺ̲꣬м˼Ŀڷӣ˭֪ʲôط۾
үⷨĵ̶ϰ嶼ȥˣѲһΪܹ÷ޣץʦҲðҲкӹɽֵ
ҾɣźүһΡֹסɽӵ򦣬۾Ĺâ
үҷˡɽͻȻһơ
ʲô满ӣˣһѾסɽӵͷһƾ˦˹ȥ
žһ졣

ˡ
үӴôˣҪҪȥһ´򣿡ǽһе
ŰƬˣĺӡ̫ˡ
˭Ҵţ
һֶֻĹ
ããۣʲô¶ӣҹ飬ɲҶκ˵һǲңأ̫ˡ
ҵ鶭ֵһôһչ㱨һ¡۵
ɵİӣнˣ
ûУֻ˲̫Ūû˼ҡ۽͵
ڷˣǶ˵ˣһһᣬ۵ֱ
үҲǸǹҽԺһƴ򣬽½ϣԡ۽͵
ҽԺĴǿɾͲðˣ˱Σʵ
ڨڨһЦų̣ȻƣŮˣһ첻һ죬Ҳ½ˣҲãҪǵôôܺŪأ
½ϣЩСҲѲˣδϰ࣬ҲѲˣѾˣ֮ǰһ̽
ҲûжıѽȻɣǩвץˡﶼɽӽ飬ûа˵ȥ
үץ˵¶ǩֲУ۸Ͻͳһſհ׵ľв涼дˣͲһǩˡ
ˣץˣץˣˡŲԸۿԼģͳֱǩԼ֡
ۺٺһЦùɾī¾ȥץˣүЪš
ȥɣȥɡ
Ѳ⡣
磬ô̽ԱӵһԴʵ
үǩľвߣץȥۺٺһЦձ˽Ļ治ð죬ŽЩѣǴ̳ˣȻв治õء
½ϣԱʲôˣʲô鷳ģҲҽš
вױǩġ

½ϣϰ࣬ȥ
۶𣿡
ԣ򣬾ӴˡϲɫҰףͣ亹ʹס۵ʱ򣬺޲ڵϴ
βףҪ½ϣڲдԼԼ÷ʽ
ɶ
ǿ
ҪҲҪҪһŵҡ֣˵ʲôԸ
˼ңҩѾûа취ˣǳصġ½ϣԾĵĽ͵
жأ
һ﷢׵äŧǾҲȲˡ
ңģƭҰɣ˴ү½ϣԵĻ
үʵⲻǸСҲѲ˶ǮָõĻͿԳԺˡ
ҪסԺ
ү½ҽܺõģ˿أĺˡʽı½ϣԵ
˼ҿܵҽҩѣҼǵҽԺⷽоģһЩҽҩѵģ
ţ̻ÿ궼һЩβˣүǿġ˵ͷ
ѵġ
үģǻظģҪȰ˵
֪ͨң׼½ϣԷԸ˵һ
ǣ½򡣡
һ׼½ϣ׼ҵʱ۴żѲ嵽Ҹǰ
½򣬲˼ּˡۺٺһЦ
̽𣿡½ϣһͻ͸ձ˹һֻ²ˡ
Բˣ½¶ˣǻѲһ˰ɡһ֣ߣ
ʲôƾʲô½򣿡ڳ˳ĸСƵĺ½ϣԵǰ
СѾͷƬӣÿִ̽й񣡡ǰ͵һơ
һСŮܵһֱ֮Ӿͳͷ
Һ½ϣֿ죬һסû°ɡ
½û£ǡ
̽Ҫץһȥԣ½ϣ۵
½ϣԣɷҾв̽ԵУ۾Ȼİγǹ
ۣǿǹԿ½ϣŭˡ
ҽԺֲһˣ˭һ㣬ԹԵĸߣ򣬾ܲĺܹܵġɫ
Ҫǲأ½ϣһŻȻ˵ȷɱˣ۳ԼΪư֤ݣץˣαصڲһžв
ⱳضè塣
Ǿͱĳ˲ˡЦһ
ҿ˭Ҷ½򣡡ʱͻȻһ˹ƽأϺСҲһˡ
½ϣЩȣƽôʱ֡
ɫȻ䣬ƽô᲻ʶδĲ鼩İ೤һ̽ϾҪ쳤ˣǿܼǰĺˡ
˾Ķͷ˾ǰҲÿͿġ


49 
ִй񣬻ҪΪѡŲ˵¶ձ˽ģҪǰ첻õĻɾ鷳ˡ
ʲô񣿡
ƽһ
½һ׮ıɱɷ編ɣҪȥܵ飡۵
ɷ֤𣿡
֤ȻеġЩ飬ʱˣ򣬽¶ǰˡ
óҿƽһ֣һ
ҲѲˣӦ֪أ´δˮˮ½ǽһҪȥġҧ
Ҳأ
ҶǻܲңүǩľвҽҪ½ߣǾҵʧְ۽ǩľв˳
ү𣬺ã绰Ѳһ£ǷǩݾвƽԸϺһ
ǣ̽Ϻһ̵ܳȥ绰ˡ

ߺ󣬽ԽĥԽԾǰЩӣۻԼҪ׶½ϣԵģôҪץأ
СҪ֤ҲͰˣҪû֤ݣץˣǲǸԼл¶
ۣСӵʲô
һˣ
үʲô¶һ̽Ա
һ춼ڸʲôʵ
̽ҲûʲôȥȥһȦ緹ӣϴ飬ƾţ
Щأ
ûʲôѽҲ˲٣˵ǳ˶پء
ˣȥɣ֪ˡ˽ˣҪûһĻֶΣͷͳˡ
Լ˽ⲻˣһƣûţûŮͷ˸ŮˣǸǮǵǮ˳Ժ֮⣬ǸŮˡ
һﻹǸСһ굽ͷҲ᲻˳Լη䶼ТôܻǮǳԷ
Сʲôʱôˣ
룬Ծ
ʱͻȻ칫ϵ绰ˣ绰㿼ʮӣ
вŶԣһ磬۵ȷһžвţҲûʣǩˣô𣿡
µ绰žһ亹Ȼžвˡ
δôͽˡ
Ҫ¶ˡ

֣ԸѲĵ飬ܷȸȻٸλ̽ȥܵ飿½ϣ侲ĵ
̽Ҫ󲻹ְɣƽʵ
ãðɣҾ͸һӣȥ֮󣬱ϸǻȥҧӦ֪Ҫڴ½ϣԣƱػᱬͻ
л֣ҰСʱ½ϣԳƽһתͽҡ

̽ǶȰɡƽЦһߵȵػƽҲ˹ȥ
һϺƹˣƽߵ˵˼䡣
ƽ˻֣˼Լ֪ˡ
Сʱ½ϣ󣬴ڳ
̽һһ·ɣ
½㡣ɫڨڨƽﲻߣȻҪ˸ȥˡ
ǣĿĲǰ˴ȥѲ˴ȥѲ¶ûκˡ
ǴӦձˣ½ϣֱӴȥġ
û뵽δͻȻһš
θձ˽
ˣ̽ǿˡ½ϣԻ·ף߳˵
̽½ݷͬһ㣬Ƿʲô¶ǿԴȥ飬ɶκ˽̣յĴƽ߹
ģһ˺½ֺġ
أϺƣ̽һȥ
õġ
˰ɣˣǻܰ½ôɫѿغϺȫ̸ţô˽ձˣ
ձ˵ĳɾҽԺſڲԶĵطء
ӣأˣ̽ģԩҵġ½ϣԾòڵ
㿴½˵ˣǻʲôĵأۺǺһЦ
½ϵܣն񣬻ǸŰɡƽһۣζһ
½ϣĬȻƽ˵ûѰͶձˣ˿ɳܵĺ飬˭֪ʲô
½ɡҧ
½ϣԱѲߣҽԺ𶯣ַԷҽԺѸٴ
˵½ϣɱ˵ģ˵½ϣǸƭӣ׵˵½ϣǸ
һ߳ҽԺ
½ǱߡһֱָͣһɫĽγ͸Կˡ
½ϣüͷһ壬ֱԾϺƶбۿӹľȻԼûг棬Ǹܵµİ
ˣϿ϶۱ָʹġ
һ̽õľȻ˽ҳƵĳץˣô͸һ˿Ѱ
̽ﵽѲҲԶŹȥɡ½ϣԲɫ̽һµ
߹ȥСһ
ô̽𣿡½ϣҲһʶʲôٺһЦˣǸ˵ϵ𣿡
ǻŸʲô½ϳۺһһˣɲ㲻ͷˡ
ţҪϳԣҪ̽ңУ˾½ϣ
½Ȱ㻹ʵʵϳֵǶ㶯֡¶ס
ձ˰ɣ½ϣԺһֱӵ۵ơ
ʲôձˣɫ΢΢һ䡣
Ϻƺˣ䣬ǹֱӳ˹½ϣԱ˿ƽû뿪
һĻѾϳҲŴ˹
̽ҪǼʶһ£½ϣںˣ۾Ȼͬձ̵ִҪԼ
ۣʲôƽŭˣǴ˷統ֵĵˣ㷨統ָձЭҲµĹְԱձ˹ȻᣬڷΪ
òҪ֡һҧͶձֻǱסˡ
ۣ̽ǲ𣿡ƽʵ
һ˿֮ɫµѾû·ˣ½ϣԣҪǹԹԵϳö٣ƫƫô۶ӡ
Ϻ̲δ˭ģѵ𣬺αΪһɵ˸ձ˹ȥأֻûͷĳԵТһ顣
ۣҲգ飬ˣ֣ڵġ
ǾͶԲסˡһᣬγǹܵ½ߡ
ۣôĵӣ
ŴŴѲҴҸϹˣ۵ŰΧˡ
Բסˣұ쵰ƭˣһɴſһĻŵ亹죬ҿˣȻ쳤ҲҪͷˡ


50 Ϸ
ŵĳ֣õ˿ơ
½ϣһ̣ĸоһʵ̫Сˣղŵ˾ôߣûκη֮
۱ǹ־£ƾˣǺʤ㡣
ˣɣҪͼ֪ܲϺͳǹ߹ȥһĳ˺һ
ڵձ˾ƿ
Ǵձ۹񡭡
ſ£Ϻǹ߹ȥһѽڳͷ֮ϣѸٴѳһǹϲʮǹվʽǹ
ֹձЯ룬һץ㲻ΣҲϺģˡ
˸¡
ôˣϮһǹ㡣Ϻƴ򿪱գǹӵŶԷĺ׵
ձ˾Ȼٷϻˡ
ŵձҲӳ˳˵УȻ˾ΪףȻҲ治ҳˡ
ү㰸ӣҲԽ޴ңϵձˣδҪء
ͽ̡æһȭ
ձڷֵ̫ˣǾ֮֮Ļǽ˭˵ѽƽʵ
˼ǣձһѵ
㿴Ű죬½֤֤ɱ𣿡½ϣԵİӣƽôûעһأ
ûУûУ֮ǰҵ˾ڣǶʬȷдˣһƲӣ½Ҳˣһֱֵġæظ
ɾʹˣ۸ұץˣҹǩǷݾв
ݺݺǻҪ۽½ϣ԰߽ձ˵ĻͻᱻΪԼͶձˡ
Ǹʱ򣬲統ֻĲϰҲùġ
үҿң˽ʵ飬Ǳܼ֪ˣǼģ֪ԼְȨץй֮ˣô룿ƽǺһЦ
ףףлָ㡣æͷ
½Ҵߣүûɣƽ΢΢һЦʵ
ûû½޹ģɵģȥĶȥĶæһ¶ͷĺˮ
½֣ˣ޹ģɱˣߣȥ˳ݸھѹƽһЦ߹½ϣ˹ȥ
֣ˣȻĲ֪Ǵʲôطȥˣ½ϣԸлҲЩ¡
û£ڷ磬ң̤̤ʵʵġƽһЦʮǵ˵
л֡
ߣһߡ
֣ܷȻؼһˣҪǲȥĻ˻ᵣĵġ½ϣæ
ҲУϺȥһˣ˳ѵһһԸƽ
δСŻҵŮӣЩִû˰֣
û¶Ҳ˳ϯ磬Ͳˡƽ
ðɣҾӦˡʢȴپܾĻǾͲˡ

¶ЩΣ۴ץԼȷе˵ӦԼǷ˽ŵʵϰȴձġ
ѵǳҰһɣ
ǳҰһɣԼ÷÷ֻԶð
ǣֻһССĴԼвܱ棬αӻأ뵽½ϣԲɵ̾Ϣһ
Լô죿
ӣ̽ôҽԺȥ·ϣ½ϣʵ
̽˵ҽԺһˣҸһˡϺƽ͵
أôҲˣ
ѲҽԺſģǣ۴ץӸģǾͼæϹˡ
ԭͷԼһأҸʱȾơ½ϣԵ
õġ
Ӹ磬ɱˣϺͻȻһ̧ͷʵ
أ½ϣûлش𣬶Ƿһ䡣
Ҿ㲻ᣬҪ˵ɱ˻ţɱˣ˹㡣Ϻ
ɱأ½ϣ̾Ϣһ
Ӹ磬㲻ҪҿЦ⻰ҪҽˣŻġϺƽŵĶ½ϣԡ
ðɣЦôš½ϣݸһЦһϺƵļ
ˣӸ磬ԺɱЦϺƸؿ˵
ˣ㵨ûôСղסձ˵ӣҿŶ޲ȥȭ
Ҳ룬ҪСձֻ̽û취ˡϺƺٺһЦ
ѽ֪ˡ
ǰ嶯ˣڸʲô¶ܸɣʲô¶ܸˡϺͷ
Ҫ֪ôĸĽǳ˵ġ
Ӹ磬ɶʱҽԲ
տ䣬ûˣʵ𣿡½ϣһϺƵĺףһ
Ӹ磬ˣٴҪɵˡ
ɵ˲źã춼ɶҸ¶ٲģǲԸɣˣ㣬飬Ҫӣ
ɶ뱧ӣԸȥ
ֻҲ˵óڣ
Ӹ磬𣬱ˣҴˣҴ˺òãҪȻҽһһͰҸˡ
һӣ
½ϣ붼룬棬˻ŶףҪһӣǾ͸ˡ


51 
صУҩѾˡ
Ϸʰ׼
÷÷һˡ½ϣЩƣ룬ЩӣǸоһ˵̫Сˡ
㣬һҰӸˡϺûûεԴ˽ӵһתϵΧȹϷǵ㣬أɶóԵģ
СƣôһˣϷæأϺƵһŤͷʵ
Ӹ磬˵˵ϺŤͷһƨɳϵ½ϣԵ
˵ɡ½ϣɺĵ
ɡϺת㣬Ҹ㣬ͼҰӸˡ
ص㣬˵˵Ż㡣½ϣһ
ģ㣬˵졭ϺƵıнģ仰Ͱ˵ˡ
ҹУЧġ
Ӹ磬ô죬ȻǲŹˡϷ֮һǵĴӳ
һҿƽͺǼʱ֣һοɾûôˣ취⡣½ϣ˫˵
ô
۵ıӦǳҰһɣҹȻң϶ǳҰָʾǳҰҪ뷨磬ô׵飬ԣֻķ࣬˷ֻǲˣǰ֣̫ˡ½ϣɫ
ѽձȻڷǵԽԽڷڵ˷ˣΪЩͨϰһǰȫģϷ̾ϢһĲȣձʹåԿհ־ʿֱ֣ǲ
ǰ߿սµı綼ը˵ıδ⡣
㣬Ӹ磬ǱģǻеܵұǣԺ󣬰Ӹ°࣬ҽ͡ϺһǹǹձҪǾǹӶ
һ𣿡
ձ˳ᱻǸϳȥģҪһӣ˵أ㣿ûûεϺһŽӾͰ
ǶõģԼ취½ϣԵ÷÷ƽ̽˳ͣԭǲȥģ̽ʢȭȭû취ֻдӦˣͺӸһȥ
Ҳȥ
ƷҲ˵Ǽ硭
ðɣһ·Ϸǵ˵ͷ

·һš
ƳϣΪϺ̲һֺŷݣ˳ݵǳãԤĻûλá
Ȼķݣһ㶼ԤһᣬЩݻȨ֮ˡ
ȻǲԤԼġ
֣
½ϵܣƽһװͷһ˿ʮкһִżһ߽ᡣ
һλݶׯŮӣǳɫۣдȣ߻һ۵СŮ
һ£̫̫ӨŮӨƽܵ
ɩ˺ã
·ϣ½ϣϷһΧΪϾһμ棬й˽ڣ͸ƽˡ
½áӨվ΢΢һףϷ͵
λһǵˣ
֣δޣϷǡ
ǺǣС㣬½ϵܣøѽ˵ƽкһҲûˣңϺҲˣ˵ˡ
̫ˡ½ϣ
½ϵܣ¶һҪѲءƾɫ
ˡ
ģѲһһģ˾ѲеĺȺ֮ǲѲˡƽ֣صĵ
ֵ˼ǣѲҪۿˣ
ɡƽ˵ͷ
½ϣԵ˵ͷܿͲˣָ統ֻ׷۵˵ֻ۱ձӻ᲻ӦϾڵϺ̲ձ˵¡
һĹ򣬲˾ˡ
½ϵܣ˵ҪѲĳµģΪ¶һͦĵģ֤ǱҶкˣ˭뵽һת۾ȥ˹ҽԺϣƽԹһ
ңҸո˵¶ȥͽӵʦżʦƼȥҽԺƼŶдˣ˵ܲȥ𣿡½ϣ΢΢һЦ͵
ҲԣҽԺнˮѲ߶ˣҲɡƽʾ⣬ȻһתҪȻδһʣ
ʣ
ԴվռϺ緽ձ˵ĦԽԽ࣬δ˵˻Ҫһ⽻һǵ־Ͳˣ鼩רյİӣԣҪ֡ƽ͵
ֻһʲôأ½ϣԶƽ˱һľԡ
½ϵܣͱˣڷ磬ǿСģҽѧ棬ʤƻټֵİӡ
ֹˣⶼʦĹֻͣЭЩѡ½ϣǫ˵ƽ·ӻ㣬ȻԼڷˡ
½ϵܣʵδֻѾڹҽԺְδֻǼְнˮ㲻õģԿ㡣ƽ֣صķ롣
ҪЩʲôأ½ϣЩ⶯繫ְԱݣǾһ㱣ɡ
ƽʱҲҪ㵽ֻ࣬аӵʱṩϵ֧֣ɱʬͺۼġƽ͵
ѲмǵļҲ㹻ṩ֧ˣ½ϣЩס
Ǳ˶ӣ߰ĶⰸҪܵģôͣ½ϵܿף
ˡ½ϣԵ˵ͷ⻹ףδ߷ŪһţרŸģֻǣӲţȸԼҸʵͷΣȻʵǷҽĹ
ܵ飬ȷʵܽѲ֤ȥǺй¶Ϣ
ֻ½ϣԲ׵ǣƽΪʲôѡ
ķҲڶ
⻰ɵֱʵģԼ˵һ¶Ϸ繫ְԱ£ձ붯Լ͸ÿһ·統ֵķӦˡ
ٷԵıʮǢ
ϷǸƽķӨϵĺܿ죬ֿʱȻСˡ


52 
ʣʡ
˼壬˵žʣ˲žͲʣְλĵԺܴȨûȨһ仰顣
½û¶ɣ
ϰ࣬½ϣԻϵƽ˵⡰ʡ飬һСˡ
û¶ʲô¶½ϣһ̧ͷ˫ˮĴ۾һº͵Цݡ
Ҿ˵½ôãҽôôɱ˷أĵ
ˣû¶ȥ°ɡ½ϣԺǺһЦܸоĹġ
ҽԺſǻ𱬵ĳ棬˶ˣѲ˾ȻձҪ½ϣԣⷨ翪ûй顣
⼤ŭ񸸣ֻǰ½ϣԴߵ鰸ӣ񸸾Բ棬ϾְԱ統ִ
ǣѲйձˣͼ͵͵İԼһΪҽŭˡ
ڷӰǷǳģҪפϺķ¼湫ܶշ飬ҪշԴͣҵڵǱǸ
ձ˱ץˣȻûйϳָʹߣ˵ȷɡ
Ŀĺڣ
˵˲֪ѱ˵ɵӣ
Ӱн񡰻Ƶᡱå֯뷨аɱھȻѲְԱܷ統ֵĹְԱƷ統֡
Ȼŷ޵ʨˣɱϾƵǿҪ˼ԼӺϵġ
󣬵֮ǰձʹƵᡱĵåɷڷ̫캦ʩ飬һ¼ıϵµǿƵķ
½ϣ¼˵ȼĵ
統ձפ¹Ҫ
һǱǸ֤պ׼Ƶ¼
ڶϳʹ˴¼Ļָʹߡ
ձ˽÷統ַŵ֤ͨκΥߣսɺϳͣܲߣɵС

Ҿݡ
쵰ۣҪЮ޳ܣפҾӢһ۾ͨ죬һֻ˵Ұޡ
£ǳĶթϺǲ೤骱ʵ¡ٽ˵
ڷ統һֵ۹ϾĲΪЩһĻԵ۹õӰ졣˭ܸӵһ갫˵оһάĹʣϹݵˣƵᡱһֳַġ
˵ϲΪߡ
ӪѾ´򻪱´սǵĿͨ·ߣһƬս֮ǰӪϣܹȶϺľ棬֤ǰʵĳͨҪʱǿԸ統ЭפҾӢһ˵
£ѵҪӦҪ𣿡骱ʵ¡ĵ
һΪ˵۹ڻĴ֣

С㣬һµʧǸǳҰô¶ΪʲôҪʱ¶ˣҾӢһӳһ
¸£Ǹ½ϣԵҽشɣֻδץסκ֤ݣңżıԣʧˡվ
Ϊʧ㣬۹òܷ統ֵĶթС㣬ϣ㲻ҪеڶΣҾӢһŭ

С㣬½ϣԵİӽǾϹɣһٺһЦ
ҵ¶òžϾģһ
һɭɭһЦ
ϾС㣬Ƕǵ۹鱨˲ţϣܹЯϺΪʥսݻ
Ӻ;һһ

½ϣû뵽ԼֵôӰ쵽ҽԺĹˣԺ٣ȥϢһ¡
ûôȥǾȥڵʵңǸƷƺɯã彥
һǳϲı仯
߲һǱڣһ죬Ȼеĸ죬һµĻֵòʱЧƣǼߵġ
ԣֻҪһ̸ߡҽе־塣
ܹҵһЧߵķҽѧǷǳ˲Ĺס
½һݣ
ãҿ
ôС½ûоñ־˹СЦǺǵʵ
ûУڰʱʱʵңһݾһڣϰˡ½ϣЦ徲
ҿɲܰλǲ˷־һЦ
ڣûоãɯϵ߲е֣½ϣԾЩӵĹ۲죬ͷЩɻ
֣ʲôֵģ
һ߲ȾǼǿģȡɯڵ߲л飬ȾİİһȴûзֽİУֻһֻȾˣȻǳ
˵߲ĴȾʲߣ
ǵġ½ϣԵ˵ͷǣǱڷǳ̣ҷ쳣ͣòƣͻϷӷʱ伫̣Ҵδ߲
û
ûҲĹһЩϣûһߵڼһģһԣһҪôһֱ߲Ȼһֿܡ½ϣԶһ£û˵
Ϊģ־˵˳
½ϣԵ˵ͷûֿܣһսֹսʹǣоĹֻûһ͵͵ĸ
ɯǴӶġ
־½ϣɫ΢΢һ䡣
ڣϣǵĲ²ǴģڵоϣԲܹ֪䲻䵽ձС½ϣԵ
ףһоϺȫ٣ֻҪκɯͺˣһŲ֪־˵ͷ֮Щ黹ǲҪܵĺá

°ؼңϷϺСڿյྐྵӶ
ӣôҲ㣿
ҽ˵ˣ˽ĵطϺƺٺһЦ
½ϣԲСӣףߣ䣬ͿʼժҪһɣǲŽ
Ӹ磬̽˵ȥδһˣк¶Ϻ˵
ɶ¶
Ķ֪û˵˵һϢϺӵĹǣӹһֻӰ
˵
ۺ¼ˣȥҽԺץǸһѲˣ˵۵Ķϰ嶼ˣҪ⼸ִаأϺƵ
𣿡½ϣ΢΢һ㶡
۱ˣȴûʵԵĳʹֻ¶ûꡣ


53 ǹ
ڶһ磬½ϣԾͱϺ˷Ѳ
δ¥
ϺѾˣһˣսδܸƽʵȨ죬ûйӲıǲеġ
ϺδҲع⻷һСˣʵԼǫ飬佾Ǳġ
Ȼֻһȵ̽ԱֻҪƽϴϻ࣬δǰ;
Ӹ磬ߣǼδ񳤹ٵİ칫ңÿ춼ߵһǸ䶽쳤İ칫ңڶ̽İ칫ˡϺǰţ½ϣԽܵ
Ƹ磬ˣ
ȵﲻʱдƷĻϺƴкҲƵĵͷûһ԰ı顣
ӣò
ٺ٣Ӹ磬˾ϲ˽ѣãҺãҺãһ£αÿŪĸƵģϺЦ
½ϣԵ˵ͷϺƵԸǴЩһ׺һ㣬ϲ߱ġ
ʱ̫侲͹ˡ
Ƹ磡
Ӹ磬һ£С壬ֵܣΨһ¡ϺָСӽܵ
Ӹ硣ССĽһ
С壬е֡½ϣ΢΢һЦ
ĸֳزˣе壬СԾͽСˡСǺһЦһ
½ϣԵ˵ͷ
Ƹ磬ղ̽ûУС
У֪ȥæİɡϺһСļ˵
ǣƸ硣
Сֵ˹˹ĵģӦǸˣӣɱ۸˼ҡ½ϣһ
İɣӸ磬Ϻһ򼵶ô۸أϺһЦ
š
ƽ洫½ϣѰ˼⻹һλľԱģȫҪ찴ʱࡣ
Ϻƽȥһӣͳˣ½ϣһ˽ȥ
½ϵܣ½ˣ죬ƽӭҽݲ裿
ˣС¶úˡ½ϣԺǺһЦֱָʹϺһ
ϺƺٺһЦƨƨܹȥůˮųȥˡ
ӣ½ϵܸεģͷһӣҪһ㡣ƽ֣صĵ
ʲôӣ
һ׮ıɱȻ֪ʲô˸ɵģȴû취ץˣҲ޷ƽ͵
Ŷıɱ°ôδҲܣ
ͨıɱδҲܣҲûôľ漰շ´ˣתδģңǰ참ļλٶ̶ͬܵ˿ţеǸﱻըоǱӵͶָ
ôţ
ѽ̫ˣֱǹȻԿ編ɣԣҪǱҪϳ֡
˵ĸòǰЩӷѦ·ϵѲſڵ߸Ϲͷɣ½ϣ΢΢һ˼ʵ
ûӡƽ˵ͷ
ӲǺԣձָʾĻƵåӸɵģ⻹ʲôõģ½ϣҲעˣ͸ҽԺһ֣¶ʱҽԺ˻ȥΧء
ַԾʮֲⱵġƵᡱֱʡ
ȻǶ֪˭ɵģûκ֤ݣҲûץУЩɱ˰ͷӵѲſڣǶѲƣ½ϵܣҵ˼𣿡ƽλϣѹҲС
ס½ϣԵ˵ͷڴѲҪǲɫǷѲз統ֵĶ飿
ֱ½ϣڹҽԺѲڼ顱ͬձ˰¼¸պñƽײϣδܳɹҲɹ˼˷統ֺѲŭ
Ϊ飬繤̽磬ѧ磬ѲǿҵĿ飬ձפ¹ݷڵͷˣͬ⹫ǱǸ⣬ϳ¼ձˣУͬ齨һС飬СǳģҪЭ漰շԼİӡƽ鹹棩
ʲô˼Ҫ飿
ǵģӷڹ磬ɱ˵ֿڻ磬˾סڷ磬йϵˡ
ǼȻӵ˭أ
ԱܺصϽΪĵһԭ򡣡ƽ͵
ˣҪʲô½ϣԵ˵ͷⲢӡ
֪ڷҽѧ⼫ߵ裬صĽ֮󣬼򿨶ܼټ㣬ҲͬˣδƸ㵣ιʣЭǴһЩеİӡƽ
ҵҡ½ϣһ£˵ڱס
Ƹ״ƽ룬ȡһţƤֽ˹
½ϣԽӹչһƸ飬Ѳı־оܼ࿨ǩӡ
һ൱ʽļδ߾Ϳˣȴֿܼǩȫһˡ
һ㱣ɡձ붯Լ͵õһˣȻǷҲûѷ統ַ
⣬ΪȫǾ䷢һ֧ǹĳǹ֤ƽӳóһ֤
ǹ
ǵģҲѲˣǹҲӦõġƽ͵
½ϣԵ˵ͷڷ磬гǹ֤ĲֻѲһЩȨгǹ֤ġ
Ȼ˽ǹĿɾͶˣϣһֱǳĻ𱬡
һϺƴȥǹеǹѾкˣѡһϲģûԽ޴ҡƽǺһЦ
Ҿȴ֮ˡ
ӵľȴȥоʲôʱʼҵ֪ͨƽ
á
½ϣԵͷӦһȡ˾ڡ
Ϻƴ꿪ˮˡ
ϺƣȥǹеһˡƽԸһ
ǹеңϺһãȻ
ȥˣ֪ˡƽһӡ
֣ȸˡ½ϣ΢΢һЦкһϺһˡ
Ӹ磬ȥǹеҸʲôϺƷˮƿ׷½ϣԵĽŲȥ׷һ
ǹ
ǹϺƾӵɵıͭ廹


54 ն
Ѳ½ϣһֲʵĸоͷϸĿǵѲĴš
ǹеңѡһѲM1911A1ǹھⷨѲܹҲûѡ
Ҳøˡ
һǹǸ50ӵģ˼ƽһӣ50˵й
ѽ
½ȥĶѽ½ϣԻûأһư͵˸ǰݺ
ô֪½ϣԿסһȭȥĳ嶯
ĸ˵ˣѪŵĶˣٳ¶ˡݺٺһЦԺֻҪóǱ֤浽
̷ǲң
ĸ¶ݺǺһЦ
߰ɡ½ϣ˻ưԸһ
½ˣ
ģȥԢʣϵطϼ·Ħȹݣ̷ѾĶȺһʱˡ
һлл
½򣬹ϲѽԺǲǵýһ½ˣ̷ɫȻ˺ܶ࣬۾͸һ˿ƣۡ
ʦûˣʱܡѪšǣûоʦеֲס
̷ĸϢͦͨԼõƸ״֪ˣ½ϣЩȡ
ûͣҲڷˡ̷΢΢һЦŻ֪ɣδƽÿ´Ӿʦٴ󡣡
ޣ½ϣԺܳԾ
½ûнӴⷽ飬ʵǣľͳͳ棬ÿҲƽһǮλжҪǹ̶ģ»Ҫ㣬㲻ʲôܵġ̷Ľ͵
Ϊʲô
һǻǮƽǮˣҲһϵǮҪǵ֣ܹڷ簲ȵĻţҲԭ֮һ̷Ľ͵
ǿձͬҲԣ
ձ˵ȻԣǣһҪģ˭ձ˵Ǯأ̷ĵ
ô˵ƽûձ˵Ǯ
Ҫձ˵ǮǷ統ֻ𣿡̷ķʵ
е½ϣһ£̷˵еƽձ˵Ǯֻ·˲
½Ĵɲôã۱ϳ˷磬ϰҲųҪʰ˹磬Ҷ˽⣬ǲưոݵġ̷ĵ
һô죬ɱɣ
ֻҪ½һ仰̷Ŀ԰̷ĵ
ûа׳Ե̷ͣĸɱˣǲҲҪһĴۣ½ϣԵ
ҵ˼½ס̷ĺٺһЦ
Ҹǲһ·ˡ½ϣԻ˵
Ҳһ·ˣͬˡ̷Ķ½ϣԵ
ô
йˣū
ūĴʹ½ϣԵࡣ
̷ĸ磬İﲻǣô쿪ġ½ϣһϿҵ˵
½ͻܲסȺǣߣ㻢ǲ٣ձ˵޳޷ģ̷ĵ
̷ĸ磬ǵĺˣľԺټΪãǣ½ϣԺһڿȣվ
½ٿһ¡
ûҪ½ϣͷҲص뿪ˡ
ٰһˣȥһܣ

ģҾ˵ˣǲӦġ̷̻ǰ
ҲĹǣ׸ڻһ·ˣ̷̾ϢһҲǾͲ뷨
ô죿
ʵʦҲǲһ·ˣŸé®ж֮£żǡ̷ĵ
ģҲѧŸ磬é®̻ͷһ
ôģҲǲ׷ɣˣǱʲô̷ʵ
Ƶжӳιˣס˺ڵǷĲ㣬εĽ£ѾƵᵣжӵĸӳ
ӵǶͦġ̷һ

˵Ѿ̷ĸڶˣé®һ˵̷ĸòҪѧһѧɡ
ȥˣ¶ŶףԺˡ
黹Ǻõġ
׵һѲĹʣһٿ鷨ҵĶ룬ǹպǸѲ򽻵Ļˡ
⵹ûģ˻ܶԼȱԼͼ˵ɡ
統Ҳû̬ˣ½ϣƸѲδʵϢҲû˹עֽĻйʣһս
˵صǴţĺӢ£ǰվССس¡
ʵšλֽ϶Ƕ˽˶Թдб۵ģȴһЦЯֿտܣŲһİԫʦǴ粽ǰ
Щܹ˵ϢֻձŹƣǺͷıֽ
ǱԴĲʣΪղűƵᡱЩԴġ
ıֽƣΪܶĵģ֮⣬ҲûйˣοıֽձҲùܣ˼ɵ
°ؼҡ
ƽҽйȥһδʵƸ飬УȻ䷢һ֧ǹ½ϣԶϷǵ
Ƹ㵱ˣ
ɲƸ鶼ˣ滹оܼ࿨ױǩӡ£⻹м٣
Ӹ磬Ƹ㵣ιʣ⵹Ҳ˵Ĺȥ⻹ǹЩˣѲ㵱ʻΣղɣ
ΣյС½ϣԵ۱ѲˣܵȥˣͶձˣѲҪ׷ģˣ׷Ҳ׷ˣһ֮ǰһҸӣҺôңֻǲ׷Źˡ
Ӹ磬ǹնϷһ̧ͷôһ䡣
½ϣһӱסˣûء
Ҿôһ˵ҲͲǻ¶


55 
½ʿ
š½ϣһ̧ͷ΢΢һ㶣С㣬ô㣿
磬½ϣ˸ܵ𵩴ѧͼݽ飬û뵽Ȼٱ㡣
½ʿ𵩴ѧνʦΪڰꡣٱ΢΢¶һĨ΢Ц
ǹϲˡ
½ϣԲٱ̫ĽܶԷȥһŮ
Դӵ֪ŵʵݾȻձ֮ձŮˣƯձŮбܵĽġ
½ʿ˵ʦӵڣ̼𣿡ٱһЦ
Բ𣬾С㣬ҽԺиᣬǸ½ϣ԰Ѹٵ뿪ͼݡ

㣬ɫ˵ûá̫Ĭٱ
ɫ˵ԣֻЩ˸һЩԽˣԽĿУϾ㲻Ǹһ𷵻𣿡ٱ¶һ˿аȵ΢Ц
ʦһ˴Ϻչ㡣̫зŹâ޲ýٱһȥ
ɣٱЦһΪǸ׵İţǣ
ôҲĿϲŮȥһйͶͱ̫ɵ
̫ǳˣٱ㲻мЦһ
ǳһй˶ѣҲŵ۹ûܱȵ̫ɷŭĵ
Ͼ㲻׵ġٱУҵ飬ܣҪԸ£Ҷעһɯɡ
ɯָĺܺãϵ߲õЧĶƣңע½ϣƺ𵽹ؼá̫ҧгݵ
Ͼ𡣡ٱһЦ
ٱ㣬㲻ҪҸȡ
ϾﲻҪҵȫ𣿡ٱһ䣬һҲЩ˶κεķС
Ǵձ۹ˣ˭ҷ㣿
׳ա

½ϲԺüΣ˵׸л㡣صҽԺ
ˣҽı֡
һҶǴģһ¨ӻ㣬ڷˮء
𣿡½ϣЩȡ
ʮβأġ
ȥһ£ûУûߣ˼Ұûȥǵı֣ղ˵ĶⲻϹء½ϣԷԸ
½Ѿˣһ仰˵Ժٱľ֮˻
ȥõʦ˵βʣµģɱˣͣ½ϣһµ
½̫ˣˣ
ȥɣˣøˡ½ϣҡͷЦЦԸôģ̫ˡ
ϻؼңβ㣬ҽԺõʦβģܷʣġ
÷÷㿴Ҵʲô
㣬㲻ȥ˰ɣϷǾȵĴ½ϣнӹʵ
˼͵ģлҾ׵½ϣԷƤšˮͷϴһֵ
Ӹ磬ҩ¶ˡϷǵ
¶ɶ¶ˣ
ҩڶһֻȫӣһžֽ˵һӣһξըҪǷʡԱϷǵ
ʲôʲô˸ɵ𣿡½ϣɫһ
ûУʱҩкüˣŵǶгˣҴӶˡϷҡҡͷ
ھǶ𣿡½ϣɫصʵ
˵ǣףҲһգ۵ĹȺˣҲûܿʲôģ
Ҫˡ½ϣԵ÷÷ҪȻЪҵ죿
ҩ죬ЪҵĻӰɲСϷЩԸ⣬ò׿ĵ꣬˵ؾ͹ء
´ӽըô죿
ЩĵоŲңֻһǳ㻹ǳģЩ˵ˡϷǵ
ӦǳģЩ˸ԩ޳ģ˵ҩϰҲңǳҩپǣǲǳǳ˭أ½ϣԷ
㲢ûзʲôۣΪҪ㷴ʡأϷǷһ
Ҳûѽ
Ҳ֪ҸʦϵԡϷƲ
ֲֻһѧѲɣǻɣһξǳģΪң۶˷Ѳְ̽񣬱Ƶͬɥ֮Ȯӽ˹ͶǸåͷӣ򣬻ƵôԵ޹ʵҵ鷳½ϣԷ
Ӹ磬Բ𡣡Ϸ½ϣԣЩεĵ˵һЩе鶼Ϊġ
ûһڴϵҲûкЩˡ
˵ʲôأ¶ʲôϵ½ϣֱӴϵ۵飬а취ҩҪǼӪҵѺӽ㵱챣ڡ
Сδ𣿡
ƵİڶδܣҲǹ˽ˣӦû⡣½ϣһµ
ǣðɣ⼸ϰ࣬ҲСĵ
÷÷ûУⶼˡ
عŸ˵¶ˣһҸȥϷԼûء
鷳ˣµˣ㣬ţ͹ȥ½ϣԵ
Ҳá
극¡
ƽ㵽ǸʲôˣԼն
ԼӦ̷ĵôһ֧Ҳֻȥˡ
ϴף´ˡ
÷÷Ϻǿ϶ģɾʲôǲԼģбܹ涨ġ
ϵƺԽԽˣҲԽԽˡ
Ϊ̫ƽѽ


56 ָ
ֱ½ϣԣǳԼǳϷǣ¶׵ᡣ
ڶһ磬½ϣԾͰϺƸйˡ
ӽһϰ࣬°࣬ȫĻȫ𣿡
Ӹ磬ģѲǱߣϺΪѵǲԸ⣬йְģ޹ʿ֪ˣҪǹǮġ
ȥ̽˵
ǸãӸ󡭡
סˣһİȫΪһԭʲôĶÿǣ𣿡֮ǰ½ϣֶһ
ˡ
÷÷鷿ߵڶ룬жҪʱóԼ
֪ˣҲСĵϷ֪½ϣ˵ʲô½ϣȥҽԺϰ࣬ôǹ
İɣ

½ϣѲˣҲǷˣʶ˲٣Ҳ֪ƽϵ
˽Ѳûš
š

Ӵ½ϵܣôǰ˵һƽܾȣ½ϣôͻȻܹˡ
֣ʲôɣһǮǹⲻȥ½ϣ
˵ģڹؼʱ̣ƽʱЩС¶ҲòѽƽЦǺǳſһһˡ
̽ʲôԸһѲ
ȥ͹ƽͳһʮķҵݹȥԸһ
ǣ̽
֣ҾһһȥҽԺϰأȾͲˡ½ϣæֵ
治ȣ
ȣҶнˮˣ½ϣЦЦ
ǺãҲˣȥɡƽ·Ըһ
˵ݶˣ½ϣҲپܾˣǣֻõ˵ͷ
磬˳ҿСҩһ󣬻һžʡֽһ´ξը½ϣԵ
飬ûУƽȵ
õĻ̫ƽˣ˵˶ûѲҲûá½ϣԵ
̫ˣЩˣƽŭ쳣
½ϣϸһƽӦǼٵģ¶֪ˡ
֣ܲܰϺƽü죬Щ˻ȥǸҩꣿ½ϣ
û⣬ϺСӻǺܲģǸ֮ġƽһԸشкڽѲߵʱ򣬶ҩǱ߶߶
ãǾͶлˡ
ˣǲʱľڿ𣿡ƽʵ
ˣЩɵ㣬ҪϽ𣿡½ϣʵ
ѹܴѲȻ˲پ飬˼Ǳⲻֻ磨ڣսʱձ˹ܣϣ޷Сƽ
˱Դĵһֳ𣿡
ûȷ˵һֳǾ޷ȷ֣һԤııɱǣϵ̫࣬Ҫ׵Ѷ൱󡣡ƽ
Ҳ˵һֵɽ󣿡
ǣƲҲϣҾһϰҲǣܻܲܺ߼һһ֣ѽƽε̾Ϣһ
ֻҪ֤ݣǾץ𣿡½ϣԳĬһ΢΢һ̧ͷʵ
ֻҪ֤ȷ䣬ձκҲ޷ƽ
ǺãҾԿ½ϣ˾Щ飬Խ־ͻԽš
̫ˣ½ϵ֣ܳһɹġ
ȥҽԺϰˡ½ϣԲ֪ƽĶģ¶ȥˡ
ǰһǵ½ϣҲ޷˵Ĳȥġ

ϵҽԺϰʱѾٵСʱˡ
ƣ½ϣԸ¥ͿԼ칫ſھۼ߰˸ˣƵҽͻʿ
ô¶Χҵİ칫ʲô
½ˡС½ϣԣһһѪɫûУƺʲôˡ
ôˣʲô¶ˣ
½㣬㿴һָڣ½ϣԵİϡ
½ϣߵſڣ˳ָһʱһһѪָܵͷڷİ칫ϡ
ûʲô˸Ķ磬ɢˣɢˡ½ϣ߽ȥһѪָܵͷһдŤ˵ľ棬žֽһģһ
½棬Ƕ磿С˽Ǻܺ£һ˲䣬Żˡ
һָͷѣʲôµģʿΣûϹ𣿡½ϣԵƴģɲС
½㲻֪ʿΣһΣһΣڣֻҪŵǸζҪ¡
ˣʲôÿģɻȥ½ϣת߹ȥ칫ҵŹϡ
½򡭡
˵ȥøӡˢӹ½ϣȫ˼ָ֮ϡ
ҽѧ˿˵ֻҪܺϵκһǿԿ˵ġ
ˢӣرϸģëˢ
ŶŶ
½ǸʲôǿθľΣĴյ½ϣԵԴʵ
ôʲôȥһ½ϣȫעоָһпܴڵϢ
½㵽ڿʲô
Ҽ¼һ¡½ϣԷԸ
ޡ
УʮңƫݣΪָʱ䣬Ͼŵ賿֮䣬˿ѾյϢôָ࣬ɳѪҪһн½ϣԵ
½˵ⶼʲôѽһͷˮ
£ֻ˵Ƕ磬𣬱ҽԺڵĿֻš½ϣԷԸһϵĵ绰Ƶ½ϣԣҽѲδƽ̽
ι֣½ϣԣҸյ칫ң˸ҼһһִָĴָʣӦҹſµġæϹãڰ칫ҵ㡣
ƽĺܿ죬ΪעӰ죬Ǵ˱װģûн


57 Ȱ
½ϵܣʲôˣôӣ컯֮¸Ķָƽź󣬿½ϣǰϵǸָЩԾ
ǵ鷳СҪȻô˽ӶĸͶ½ϣԺٺһЦ
㻹ЦĳЩҪѽƽԾ½ϣԵ̬
Ҳ֪ԼʲôˣҾһֵĴ򣬳βˣûʲô캦ѽ½ϣε˵ѲǸңձҲңԼ֪⵽ô¶
ƽһ㶣ʵڲûش
Ϊܸӣֲֻ˵ǳ㣬ʵǳδȥģֻǣǡᡱˡ
ձǲǰ½ϣԻɳϷǵġߡˡ
ȻҲûɹڿ½ϣԱ鷴Ӧǻһ֪飿
ҪϷĻ˶Ϸˡ
һƽŵģ½ϣϷǵġߡĿԼͣԯޣֱ֮ãһڹڣһŷޣһֻˡ
ǰԵֻ˵עԵ֡
ңϷǵݵȷɵ㣬ĿǰҲûκ֤֤ʲô֯ˡ
ŮȻʧ꣬ڵЩ̫ĵطͷ˭ܰԼĹȥ˵أ
˽⣬ϷǵȷһЩ򣬵Ǳ˹ƭȥȻһֱɴŮȥһұ磬УԱòһǮһŴƱϺ
ŮӲһ㣬ܹ˷ѣһ
ϾļͥҲͨһλѲĿȾ֮£ѧһЩ˲߱漼ܣǿġ
ĿǰΪֹһʱ䲻֮⣬޿֮ձֲʧǷݻļǲ͵ģ
˭Ҳ˵ûκκۼҲûκ֤ݱΪ
½ϣԿɲ֪һ˲䣬ƽȻôĶҲûӹĻɡ
½ϣ֪װԼʲô֪ģԴ֪ƽӵ֮뽫Լʵһαװ
½ϵܣûʲô𣿡
Ҫ˵ˣֻǸǳҰһɵձˣѲҵҼң˼ֵЩ죬˶ѡ½ϣԵ
ǳҰһɣǿɲǸƲôˣƽȵ
ôֲ֪ʶغˣ˵ҪҵҪҵļң룬Ѿ£ӰбҼҲûʲôĶ½ϣԵҾѣȻʲôûѵ
ȻûѵΪλҪ㲻ţ
ô֪ձ˵˼άܹ𣿡
⵹Ҳǣھ͸蹷Ƶģҧˣģ񻰡ƽ
֣˻ֻԣ˲ңҲˣҪңҲŴġ
½ϵܣ¶ȷߣô죿ƽʵ
һֻǶǣֻнֺѲˡ½ϣֱ˵
½ϵδĹʣ¶ȻѲ¶ģҺѲ֧㣡ƽûоܾһڴӦˡ
ãҾͶлˡ½ϣһȭֻҪƽӦ¶ͺðˡ
֣һѲ֤Ƶʵҡ
ã𣿡ƽʵ
ԣڡ½ϣԵ˵ͷ
ãߡƽûԥʹӦˡ
½ϣԸҽԺ˼٣ǰضָƽֱѲȥ
ƾƽĹϵһ´֤ƣֳӡ䣩Ĺʵңǲһ仰顣
½ϣԽ֤ƵʵҵĿһǣȷöĴָ˵Ѫͣڶǻָĳɷָ֣Ʊȶԡ
ҽԺʵû취ģҽԺԻѪͣ˲רҵʵڽС
磬ֻѲ֤ƲС
СԬλδ½ʣʵһ¡
½֪һձ˰ߵλ֤ƵĿԱԬ˷ܵĽ
СԬ½Ҫ飬ϽġƽԸһ
ãá
Ԭʲô
½ԬͿˡԬһĳݵ
ԬǰɣѪͲⶨûɣ½ϣʵ
ûû⣡
֣һϾͺá½ϣֱӾͰƽˡ
ʵֵطĪ
ӶָȡѪҺԬȥѪͲⶨ
ԴӶָȡָײάгɷַҪǣ΢½й۲졣
ԬɷƷȶ𣿡
еģ½򣬲ǲɼǺȫ棬ֻвİٷңԶԶﲻɼͷԱȵı׼
оУҪֻǶԱƶȡ
ŶǾûˡԬӦһ
֯άأ
۵ĲϣӦöаɣܶ۶ܼܵģҲû취ɼ
½ϣԵ˵ͷԬ˵ʵ顣
ƽǸĵˣȣȣ˸һ裬ŪЩӵʲôģġ
Сʱ½ϣԴʵڳ
֣˰ɣҵܺߣҵĻʹߣץЩ˾Ͳˡ
ƽӹֽһд֣Ƕָ֮˵ûаֱд˾Ѿ֮ˡ
½ϵܣģƾһضָܿôණˣƽ½ϣĴָ
Ͻ˰ɣ˻š½ϣԵ
ãϰȥϸָôһˣ϶ҵƽ
һҽԺֵϢ½ϣԵ
ãɳȥ
ˣͼ·߻ȥˡ½ϣл
ΪİȫҸȥɣ
ðɣǸϺƵСӡ½ϣһ£ƽĺ⡣
С壬

½ϣԻصҽԺ칦ƽĵ绰ʹˣܺߣҲǶһָͷҵˡ
ܺ˽ȰģǸ񣬽ʮ꣬һźӡ
һСĳҵģ˻ţûץˣѾ׼Ͻҽˡ
ȰĺöģǷһƨծͲźӸˡ
ҲùǷծϣĳծִĴָ۰ݰӵֵܡ
ӻˡ


58 й
Ȱĵָͷǻزȥˣ˵һһͿܱǻ˸ˡ
¶Щǰûٸɹֻûץаˡ
˱ץǷµĶծǲûˣҲøˣȻŮˣծġ
˱пɺ֮

ѲѶҡ
½ϣ°ϷǴһ绰˵ԼȥһҲؼҳԷˣԼһƽ
֣һûУ
컹ͦӲģһܹ۵ĶݣһΣҲΪ˽Ÿ¶ģƽ͵
ô˵ǰ鶼ԼϿˣ½ϣЩȣڽ˵˼άЩ̫⣬۶Ͷձˣ˺飬Ȼά治֪˵ǽǷֲǷǺڰأ
һﲻ˵ĻָʹǶһżӰܹ˵ҸһʦǮĻҲ˼ξͳˡƽ
ѲĴξô׳
Ҳһо仰ǽƣµĶĳǼ㵵⣬ֻҪ΢ķųȥƽٺһЦ
½ϣԲĿƽһۣĵһ￴ȥ秵ģǹϺѽ
½ϵܣѲһҪΣСģƽһ̽ԱԸ䡣
аа½ϣԵ
֪ѽ½ϵܶңƽĴָЩϧ˼
ӣ̽Ա棺ˡ
ѲѶƹǶǼҳ㷹ԼҲٲƤ֮ࡣ
Ĳ״Լ̲סĲһ£ûѶƹڷЩĺڰֶҲǰĲ١
ľϣ·ѾӳˣѪ۰߰ߣȻǳ˲ٿͷˡ
ôĿ࣬ûڣⲢ˵ͷжӲ֪ԼڵĻлųȥҲͷ
ǻŲڡ
ڣڵĻЩ֮ǰɹ¶ᱻŵĻᶼûˡ
ھǻ߳ȥһأ
˵ˣƽ½ϣһ߽Ѷҡ
̽˵Ļܱ֤ɱ𣿡΢΢һ̧ͷƽʵ
ڵУ϶ͷ̨ƽ΢΢һЦ
̽۵ΪģĺǳһȥһŹҵġ񲻶ĵ
Ҳ˵ʲôʱܳȥ㵽ʱȥˣۻҲ˵㵣ʲô
һźͺӣһᱨģûԵģ
ȻˣǾ취ѲƽѲձ˵ѹŽȿˣûʰһܵȥˡ
ֳĶҲʹģϢݣպѲǳ˼ٿصĿܣ
û鷳Ȼڰ쵽̫꣬ˣΪѲǳصģƽŭ
̽ҪôǣҲףԼҪֻиƽ۲лᡣ
ʲô취԰յץƽղ½ϣһ£ֻ취ΪС
¾ȥץˣһΣԣϾӢ˵ĵ̶һ©ץ˵ΣŪû⽻ס
Ǿ֮Ҫ͵͵Ǳط磬ֻҲףòɡ
ڷ磬ۻʲô᲻õĶ˻ʲôģƽʵ
᲻õĶ۸һöģ̫ɫҲụ̂ÿºǮá
Ǯܲ𣿡
⵹ǲ֪ӲȥָߵĵطҵСĳ棬ÿζ˸ˮ϶ûʱ򡣡
֣һ̽һж٣
̽벢ߣϸָĻһٿ鷨ңĻǾͲ˵ˣǧٵҲкü٣һ֮ңϺ̲϶㹻ˣƽʱӦϵĻǾͺ˵ˡƽ
Ϊأ
ңٺ٣»вٲҵЩϰɣҵֻ±ȿܼ໹ءƽٺһЦûش
Ϊ˺ܿţϺ˵ƽʱ᲻Լ³Զٷ½ϣԵ벻ͣ˵ĲӮ࣬Ӧвٽ࣬ǮĶȥأ
ۿһˣ
ֻһˣû˵ĸźӡ
֣ƽʱ˿ţöȴĶģЩǮҪôǸ˼ˣҪôԼˡ½ϣԵ
ɾѰˣϺ̲ô࣬һܰǮȥǸ֪˭ô飿
֣ôһСŵˣǮбȻƽӲֵͨ𣿡½ϣԵһݾΣ
ôƽ۾һ
۵ʽȥ̽λϵ̰ΥΪĵĲ飬ҪϢĶ½ϣԽ
ٺ٣ϵǱԼѽƽ
ǰճƶϣ뿪Ĳִ٣ֻֽ߲̫۳סĻǾûˡ½ϣԺǺһЦ
㻹ʲôҪ˵ģƽʵ
֪иõģǰǸʲôҲ̫ҲҶʣ̽ȥ·Ǳߴһ£Ӧ֪ġ
ϢãҪ˵ĻƤ֮಻Ͳðƽ˵ͷ̾Ϣһ
ңҡҲһࡣ
أƽʱ˶Ĳûбİã
裬Ҳݣȥһأһδءһµ
ȥǸ裿ƽʵ
԰ʱȥңأԡ³ҲżȥҾͲ֪ˡ


59 
ӣⶼˣզûؼң½ϣԴѲصһϷǺϺܶڿҲ˵۵С۶
ƺ֮ǰʲô
Ӹ磬ҲҽһڼңԣڵϺƽ͵
ѽһڼҵȷҪ˱òֵý½ϣԵ˵ͷ¶ˡ
һľȾˣϷ½ϣס
Ҿ͸ӵĳ٣ƽ˵Щ顣½ϣԵⲻһġ
ҸݱɣϷǵ
á
Ӹ磬Ҹʱ򣬽ŵʱ򣬵Ҹ仰ۡϷȥˣϺƴյ½ϣԶС
¶½ϣԣ۾Ȼ
Ѳʮ꣬Ȼٶ˲Ż̽˼ҶܣǿɶˡϺƺٺһЦֻ˵Щ
۵㲻ѧá½ϣԵһۡ
ҴˣӸ磬㣬ˣڼҵأϺƳϷǽһ
Сƣ
֪ˣĺˣϿǹġϺƿ¥ˡ
Ϸ˲裬½ϣԶ˳
Ӹ磬Сƶ˵ʲôˣϷʵصģǲǲ
úӸҴ˵и鸾飬һܳʱˣԭڸ·Ǳ߳ӣ֪ģ԰ٶȣǴɡ½ϣԲûֱӾ˵˳
Ե޹ʵСƸʲô
ȻԵ޹ʵĸ˵ǿˣѲҪԡƵᡯˣֻ뿪磬統ֶȥ鲻̫׷ˣƫƫƵᳶϹϵˣ⡮Ƶᡯڷ˶飬йˣ˶亦Ѳٵľ޴ѹƵôȥͻ𣬷統ȻҪˣ½ϣԷ
ô˵ѲҪˣϷЩȡ
ӦˣƽȻû˵ĳ¶ˣ˵ҲǴһ½ϣˣΪƽİˡ
˼¶ܲ
ô֪ģ
Ǹ˶ʮѲˣԣѲڵŶ壬ο˼Ȼ˵ﶼ׵ġ½ϣԵƽӰקδ޷һңֻǣҵļֵǱһ¶ѡ
Ӹ磬Ϊң֮Уҡ
ɵѾͷ֮У˭޷ԼˣûϣҲҲһ̲ȥġ½ϣ˵ֲûûεˣҺޣ޶ԡ
ˣǱô
ûϢϷ۵һ˿Ȼ
żȾˡ½ϣԵҪ鷳һ㲻ҵľͲ
Ӹ磬Ҹյˮϴɣ
÷÷лл

й½ϣûϸƽʱֵܱ̫ˣοҲƽ֮䱣һľ롣
ˣ͸
½Ƕָ¶ϸյ칫ңͱһһϽˡ
¶òҪ֪ûôǺú°ɡ½ϣԿɲ޹ǣ¶ǣѾˡ
֪ĻẦ˵ģ԰ɣ½򣿡һЦ
֪ͺã¶ȥɣò㣬һһҪȥһˡ½ϣԺǺһЦûҲûиһʱ䶼ɵģǱ߿ȥɲȥ
˼ȥԼʿҵĵķʲоҽԺⷽǿоġ
½ҪҪҰ٣ʵ
ˣһԼȥͿˡ½ϣͷҲ̧ķϡ
ƲһͣЩĹĵ뿪ˡ
𵩴ѧͼݡ
½ʿɣ
С㣬𣿡½ϣ΢΢һüԼǲµҽѧڿģⲻǵһٱˡ
ƺÿһΣڲͬʱ䣬ͬĵص㣬żλС㡣
ٳٶ۵ˣҲЩɣٱǲǹװԼżɣ
½ʿһ𣿡ٱŵ½ϣǰ鼮
½ϣƳһۣȫ෽оרҵ鼮΢΢ЩȣСಡҲо
½ʿˣҿٴҽѧ˶ʿҸײͬоǲѧơٱһЦ
𣿡½ϣԵͷԼϡ
½ʿƺҲಡоȤܷ̽һ¡ٱü΢΢һһ½ϣеڿ
˼С㣬ҽԼˡ½ϣһֱϵڿϣֱӾ߿ˡ
ٱһܲÿ
㣬ǵڼˣ̫ɼڵһʱ֡
Ҫܣٱһ˿ɷݺݵһţƲ¾̫Զˣ¾̫һԹס

½ϣԼˣһڡ
Լƽ
ṩϢ˰еһ£۵ȷôһŮˣ飬ˣۺ֮󣬾ͰԼˣҰԭסĵطҰµİȥˣҪҵŮˣƽ½ϣԣͰ˵ˡ
һ˿԰εļңϰ߲ı䣬ϲʲôʲôֻҪرԭ򣬶ᱣԣҪҵ飬ֻҪ֪ƽʱϲļҵĸ㣬ĸ÷·УЩ
½ʵĻ𣬻Ͻȥƽһӣ˴һ
ǡ
ǸС£˶ƽסС
½ϵܣҷ֣ӦѲ̫̽ˣôӵ⣬㼸仰ͽˣ̫ˣƽ½ϣĴָ
Ҳ˵־û뵽𣿡½ϣԺǺһЦ
Ҳǽʾ֭뵽һ㣬һȣǲԶˡƽڨڨһЦ
Ҳûãƽϵĵ绰
̽ңҵˡ
Ķ
¿130Ū4ţ绰ͷٵ
ýѲֻһ߼·͵ˣۿǹģȻԼŮ˰ôһλá
ҪݾߣǶһ
ѾݾˣֻѾ֪ϢˣڷϵҪ֪ܲ𣿡½ϣԵ
𣿡
ᣬǲ¿ԼŮ˰ڿѲôλãʲô½ϣԵ
ýƻĶƽһˣһ£ʱѲĶ
ƾͼưɣۻ治򵥣ϴҽԺҪײֻ֣ȥ޻ˡ½ϣ԰̾һҡ
һϤ۵ˣߣһһһصİȫݣ
ǡ


60 ץ
̽иϰߣϲ̸£ȥģԷҪԼҲز˶
һ۵İ˵
ûе죬˭ѧģ½ϣֵʵ
ͷ¡ƽ£Ǹ뻸̽ԱٺһЦ
ڷܹ֮ΪͷӡҲֻֱͨУƽˡ
ƽʱϲȥļӣƽʵ
ȥв٣ʲôңأ³ضȥΨ̸¶ʱֻȥŵİֳءǰ
½ϣ֪ģֻû˵û취ϢԴܲܰԼ˳ɡ
½ϵܣģ˵ۻѰȫƽЩɵ
ˣǮŮˣҲðԼȫҷһŮģֵط˶Ϊ˶ӣز˺Ͷ֮أ½ϣԷһ
ӣƽЩš
֣ǲ翴źˣʲôôһðģ뿪ʱ򣬲ֻʶȥʲôûһӵҶڷ磬ǾԲ׶µġ½ϣжϵ
ǣͰֳأȥǱأƽʵ
֪Ҳ֮һֳؿԴһϾǸŮֻ¶ˮޣ۲ûǷǮУһ޶ûˡ½ϣԷ
ʾ۵켣ȥеĴǺܶ࣬Ҵʱһȥġ
һϰ߰Ǯɴ߽һǮУȫûбҪô
Ǳ߿ѾˣֳǱ߿ɲܴݾˣҪĸҹɲˡƽҧ
Ҫְˡ½ϣԵ磬һҪҽԺϰ࣬٣´绰
ãˣһԸɣƽһɫлҪ˵
½ϣԵ˵ͷѲҲ˶ӵĵط˵㡣
һСݡ
½ϵܣۣǲǻʲôˣԷʱƽСһ䡣
ҴӷصϺ길ĸ£ͿһȻ֪ôľ͵ձˣǻ˭½ϣԵ
죬ҰǳҰԼú̸̸ܲܰữˣƽһ˵
ѽͿˡ½ϣԺٺһЦһڴӦˡ
Ҫ˼Уģôȥ˭ûӹ˵أ
֣֪ǳҰһɻʲô𣿡½ϣԵ
ʲô
˵ǿշӣҾͲˣʲôʱ˿շˣǹˣϽʾˣ½ϣ԰ٵߵ
½ϵܾûɹõݣƽ¿ӣʵ
÷÷÷һ𳤴󣬴СͶףʲôݣ½ϣԵ
ձ׷һ͵ձֲŮҪѲ϶Ա·һҽƻѲģЩ˵ƽ
ʲô˵ģʧϺ̲ÿʧٵ˿ж٣ǰ÷÷Ϊһʱĳ嶯Ѫˣƭ˴ŷޣҿ˴ȥ򣬺ò׻ؼˣƢ̫ԣһȥסʲôɻɵģ½ϣԷŭЩձ˾ǳԱ˳ŵģһ񾭹Ͼûɱ𣿡
˵Ҳ޵˭ûһǿĹأ۸أƽ̾Ϣһ
ô죬͸£͵һ鹷Ƥҩ½ϣԿЦһ
¶Ұ㣬ıǳıӵˣҸѲˣƽߵ
ǾͶлˣ½ϣһȭ
극½ϣԼҽԺϰࡣ
Էƽ̽ԼҲڻϷǵݣֻҲȷѡ
ҪƽܰСβͽҲãÿһβͣɣöܡ
ƽǷ統ֵ棬һ۵̬ȺѾˡ
ƽĳ棬ǳҰһʱϷǵĻɣҲһ¶
°ؼңƽĻϷ˵ˣϷҲã취һԣȻǴǳҰһɵĻɣҲܵġ
ڶһ磬ϰࡣ
ֽǣ½ϣԿ˴ܣһ˸ģ̫ˣ벻С
ģһݡ걨
½ĸҸ㣬ۻط磿ܳŵݱֽ˲䣬Ĭ˵
ĸô֪Ҫץۣ½ϣ΢΢һ˿ȡ
ĸ˵ˣ½¶ǳŵ¶ԣǸðæҪæġܵ
ʱأ
ģӦòҹϰɣʱ䣬ʱ֪ͨ˵ߺһ
Ҹĸһл½ϣԵǮôϢ˵൱Ҫġ
Ǯ
½ϣѾת˸2·糵ˡ
칫ûã½ϣԾͽӵƽĵ绰ԣƾҲԼ鱨Դ۽ط硣
߶Ϣ˵۽ط磬ֻˡ
ʧˣ
š걨Ǵľ̾ţ½ϣԲɵһʧĹ;̫ˣս¡
ǣؾǼ˰ϣѪ֮סվĸս˲𰡣
ϢԴʱϺµй˵һǾ޴Ĵ
Ϊйˣ½ϣȻˡ
磬ƽɳ½ϣԣоϵץж
ϵжϺҲμˣƽҪġ
ݿɿϢѾ뿪Ƿ꣬Ӻ빫磬ǲμĳƵͷĿСӵ¾ƣʵѹûȥڼĸڻ£


61 
ӣץʱСĵǰͷһĺ϶
ʱ½ϣСϺһ
Ӹ磬ǸĻᣬզ˰أϺƲ
˵ĲŽӢۣ㲻ðְ׷ͺڷˣܸҳȥ½ϣԺݺݵĵһۡ
С
˵ʲô½ϣһ
ûû˵ʲô˵Ӹ磬úõģҽԲ˷ҰӡϺƵ
㵱Ҳʶѽղ˵ô𣿡½ϣбϺһۣûдƽϡ
ţֳѾϡ
ʱڽֶĲ¥һٽֵķΪжָӲ½ϣԺƽĸ°ѳš
֣һ½ϣԭ񫲢Ǻܴ󣬲оЩѹ֣Ҫ
ȻǱֽƵģ˶岢洦ȳҲͺôһûٲҪҪ
ҵİɣƽЦǺǵóһѩݸ½ϣһ֧ŰͲ߶ѴӢҴһ䡣
ƽи̫дɶľ˾ˣȱ
˵ûԹ½ϣֽ˹ŵһ£һŨ̲ζеǺǡ
ȼһڣζȽϳ壬Ӧ֮󣬵á
½ϵϲͷлȥ
ˣ޹»һǳ̾ɣζһ½ϣԺǺһЦܵ
ƽЦЦ˿ζûм֡
̽۳ˣԼĪ߰˷ӣһ̽ԱŽ
½ϣԺƽͬʱվ
ʲôʱ򣿡ƽһ
ոûãӺŽȥģñӣճ˺ӣǵ˿ˣֳصľһ𣬻˸š
ⰲֳӦ۵ķӰɣ½ϣʵ
½ϵ˵ûⰲֳرϰۡƽŶ½ϣԽҿյס
صĹѽӦ۵İȫˡ½ϣԵ
£ߣ½ϵܼҲͲˡƽٺһЦ
̽ץץ뻸ʵ
гԼںͽֵһξˣƽ
ƽһģľɱ֮
ǣ
½ϵܣץۣܸһˣƽЦǺǵ·գӹˡ
̫ˣƽز֪˶캦飬ϳͣϻйԣ½ϣԵ
½ϵ˵ļǣ
ʱֹȥӣ
ͻȻ˿Ǹղλŵı̽Աֻһŵĺ飬켱̽ˣ
ʲôˣƽʧɫ޵Ȼ˸ˣҲ̫˰ɣ
ô¶ôܵˣ½ϣ׷һ䡣
ֳܵܵͨ棬Ҳ֪ˣ۷ǵˣܵˡ
۵ľԿǹߵģڷ˶ǿ̽ˡ
ģôû뵽أƽյһߣӵġ
֣𼱣ִ֮ܲԶģοȻˣһ̣ȻҲðôķˡ½ϣԵ
½ϵܣ㻹ʲô취
뵽һܡ½ϣԺȻ˵
ʲôܣƽʵ
Ҳ۸ûأ
½ϵܵ˼ǣºڣƽǴˣһ͸ֵеߣ

̽½ʣ
ƽ̽Աָ֮£½ϣԺƽ밲ֳء
ܵھڵڣ˿ܵѾˣڵģ֪ͨδ
ܵͨδһ̽Աڶԡؾʻ
ңҲ֪Ǿڵϣ˫ֱͷŵĶ߶µĻش
㲻֪İ칫һܵ˵㲻֪̽Աһȭȥ
Ĳ֪ϰҸɶҾ͸ɶҶ֪滹һң֪ܵ۵ͷȫǺ顣
˵ϰ壬۰ɣƽһ䡣
ǡ
̽۵ֻץһһҲˡһ̽Ա
һⰲֳǰŶס𣿡ƽʵ
סˣ̽
ʱû˳ȥɣ
ûУûǲҷκһˡ
˼ˣˣѵǴܵܵ𣿡ƽߵܵڹ۲һµ
ûܹش⡣
ֻ̽ǷܵĽӡ
ӡûƻɣ½ϣԣ۾һҪ
ֵ磡
½ϣԽӹһֵ֧磬ϸĹ۲ܵڵĽӡ¶һĨ΢ЦץסǸ۵´
ǣ
һҲЬ˱Ѻ˽ϻвˣȻץʱ򷴿ˣٲ˳˵ࡣ
̽ϲȥ𣬴ʲôЬ½ϣ߹ȥ΢΢һЦһ䡣
ƤƤЬզˣӽһ
ܺá½ϣԹһЦܵܵͬ飬۶԰ɣ
ô֪ġ
֣㿴ЬӡһǽЬ׶ۻⰲֳڣͿܲܰҳˣ½ϣԶ϶
ǵģƽǰһһ
µûзһ˵Ļ½ϣƶ
ѣܲ˵ĵطѰֳڵߣҲҪ۸ҳƽ
ǣ
̽ԡû֣
ñҲûС
û֡
ѱֳ£Ȼûз۵ټ¾½ϣԶЩжˡ
½ϣϸ鿴ܵЬӡ֮ԼǱץ¶ͬһζ϶ۻڰֳء
ֻ֣һ취ˣ
峡ƽ˵ͷ
峡ʼһһĺ˲ݣֻҪ۲Щ˺á걳м䣬һزס
һǰȥȻ½ϣǰȥһ΢ЩձߣĿ¶һĨ쳣İɫ
һ£Ǹչ¯ģ½ϣһָһ
ۣ
ʶвȾܣ˵ǳ٣ʱ죬ԶϺһȥһӽڵϣ
ۿɲƲӣ־ҪȥǹѾˣĸŪһôԹԵ־أ
ӣСǹΣգ½ϣԴһ
ۿϺΣգ½ϣǹ˵ϣȥһ̧źݺһŲǰǹϡ
۲ҽһһ̧ͷ½ϣԣޱԹĿһۡ
½ϣһӣӵϼǹ
۱ˣ


62 ɡ
ۻǱϺıסһ첲ڵϣôУ
½ϣǰִϽһȻձαװܳ
ΪЩ͸ˡ½ϣԵһ£̾Ϣһ
½ϣԣСˣ
˲ңҲˣۣȸҹȥǾݹˣοҸԩ޳𡣡
ûҸԩ޳𣬿ΪץңܴӴ̫ƽ𣿡۹Ц
֪ûձָʹûôɣɵٺãҲձһѣӻΪһ統ֿս𣿡
㡭ɫ΢΢һ䡣
㵱ôķ̽ѵ統ֿԶշЭҲҪģãǺǡ½ϣЦ
Ҳ֪ں˵ʲôǲĹġ𵴣Ƕ֮ˣ½ϣԵĻµĵط
½ϵܣץˣƽ˴ҴҵĹղ棬պôⳡϷȵС屨棬ŴҴҸ˳
ϧһϸƤ½ϣһָ¶һĨɫɫ˵
ŶȻǣƽصȥԼһ£ȻЦ
۾ɥޱȣ֪ԼѾƭЩѲˣô¶вأ
һ裡
½۾δҲ̫ˣƾһͿαװģ̫ˡ
֣ǴսɵĲܳѹЩˡ½ϣԽһݸƽ
룬ôƽֽԾ
ץˣҲùˣ֣Ҹûȥˡ½ϣԵʣµ飬ʸò͵ˡ
½ϵܣˣϺƣ㿪ҵĳؼҡƽͳһѳԿףӸϺƵ
½ϣûƴǣѲôԶ·ȥ
ǣ̽ϺƵ
½ϵܣƽ½ϣԻ˻֡
֣ǡ½ϣԵ˵ͷϺƷһ̵Զȥˡ
̽½ƾӡͶ϶ۻڰãһӴסۣǽһɾ䣿
㶼ˣƽƳһʵ
ǶˣʱϺƾڸǵһȥģҪǹ½һŲȥǽһ׼ݣһӾͰ۸סˣ
𣬿Ǽ˼һģƽĺߺһ
̽ⲻǡ
۴ǰҡڵ߹ôû֣ƽҿ½ڣδˡ
ǣǡ

Ӹ硭
Ŀ˵׷ɢע½ϣƤû̧һ£ȳϺһ
ϵץǳ׵ĸձîˣû취飬ץסۣûӹ
統ֺѲձ˵ʹţǻ統ֱӷǣĴҲֻʱĵõ⡣
ֻҪձȻϷǣһ鷳ġ
ԴǸǳҰһϡ
½ϣԸеͷ۵ĵط
֨һ
ϺͻȻͲһɲ
ôˣӣ½ϣ˫Ծʵ
Ӹ磬ǰ·Ϻһˡ֮£ǰ治Զ·ϵȷſһε塣
ȥϺ˵ţҪƿţ½ϣһסˣһ·
Ӹ磬Ǹˣ
ϵģʲô¶ܷ죬ҵģ½ϣԶشһ
áϺһҵѸٵȥ
Ӹ硭Ϻֽץס̣ϿĽš
ٶȻؼҡ½ϣԹϵʱСΪ
ǡ
½ϣԺϺƶǳϤĽֵֻ΢һ·ûеؼҵʱ䡣
ҩ¥ĵƻţϷû˯ء
ӣ绰̽ͲѲˣԸһޣѳڻ̽½ϣԵϺһ˵Ѳİȫǳġ
Ӹ磬ⲻðɣ
û£ҪǾòÿڣ绰½ϣԵɲϺƳ¶
𣬰Ӹ磬ԼɡϺƵ
֪ô˵ɣ
֪Ҿ˵ͻȻŻˣˣһȥ޳޺ٿȥϺƵ
½ϣһĴָ
绰ѳͣˣ½ϣԷԸһ
֪

ص¥ϣһӵĲˣƺûжӡ
÷÷ôûԷ½ϣ˴º׹¼ϣ߹ȥӱϷ㶵Ϸʵ
Ӹ磬ˣϷȻһع½ϣվԼǰȵ
ⶼһˣôˣ£
ûղһСˣѲ¶ôˣ
ˣѾѲˣ⣬Ѿ׵ıձˡ½ϣ΢΢һ̾
ô֪
ƽȻѹƸңɴеУҿóץ۲û̫ĵģ統ҪһձҲ뻺һ˫Ĺϵղѡ½ϣԵ
Щ㿴ģϷȻ
ҴȥѲְһ˵Լû¶ǣȻҾͳδĹˣһк˳£͸һ˿ͬѰƽĻϵӣҰ磬Ǹɫ½ϣԼһˮ
㣿
̸ϣ໥ðɣǵڵѧֳ־㰲еܾǷ̵ĴϵҵݾͲͬˣüֵһ޷ܾԣҰҡ½ϣԽ͵
ô˵ϵҪȥˣ
һ㱣ɡ˵ûбڸҪˡ½ϣԵ÷÷֪ǰεģڣƺòеˡ
Ӹ磬Ϊҡ
÷÷ҲȫΪ㣬¶ֻһӣ֮ѣ˵ĺеңûймңūûȨġ½ϣԵ
Ӹ磬ͣҩſڣϣҾҩԸһޣ˳㿴ŵϺһ
СƣӸ磬Ƕ˰ɣȥǰѷһ£
á
ǸãҶûԶ٣ˡϺȿһ½ϣԵĻ»ȥˡ


63 
ѲѶҡ
ۣҲѲˣ֪ĹأǴʵ˵˰ɣƤ֮࣡
ƽƴ̽˵ʲôȻ˽֮ȴһµӡ
˵ΪʲôҪ½ϣ½ɱˣҪٽߵ壬ܣƽʵ
ݣǺǣƴ̽Ӧÿҵĵڣ½ϣ𣿡۹һЦʵ
ûľϿ½ȷɱ˵ɣǣûɱ˵ĶҲûɱ˵ʱ䣬һ㣬ҲдװסƽҲɹưƾ軳ɾܸӶԵġ
ʲôˣҶٲƲɣɱˣϺ̲ʲôϡ飬ù
ۣҪ½ϳΪ㱳ձ˰ɣƽ֪ûձ˰ָʹ۸½ϣԩ޳ġ
Ҳ֪̽˵ʲô
ۣȻ㻳½ɱ˵֣ɽѲѯʻߵ飬ΪȴҪ֮󽻸ձˣʲôܸ˵˵𣿡ƾٺһЦ
۱տڲԣ֪Լû취ͣ߼ͨѽһ̽참ץˣȴҪѡӷɵձ˴ߣôͣ
Ϊʲôָʹƽҩ󣬻½Ͷָпŵֽ
ʲô󣬻жָģ̽˵ģҶסһʸڷϡ
ҪҪҰһ£ƽЦ
һĵϱĻҲţ̽һֵͼĵ𣿡
ǰҾ㲻ᣬǾ˵ඣۣôҲǷһ̽ͷôƵǰƦСå쵽һ𣬻ʲôжӵĸӳԽԽȥˡƽһϧĿ
ô֪Щ۴һȥû죬ô߾֪һ
£
ڻƵߣɫһԣߵĻƵһжӦ֪ˣ֮ǰҲôǱˣ
ٲ¡ƽٺһЦ
Լ֮½ϣԶ˵ǷʱͲţһϸĥԽԽӽࡣ
һ뵽ˣ亹˳Ų
Լ˴һˣͶȥͱӸˣʵԽܡ
ۣԹų⣬֮ûк³ġƽ̾Ϣһȫռˡ
Ƕͷϵĺ鲻ϵĹ
˵ʵûݿڹԸ㶨һӰ춼ûУ˵˻ϣ㿪أٺ١
ձˣ˵ȫôĶƭ˵ģ̽Ұ鶼˵ܱ֤ҵİȫ𣿡˵׻̰֮
ܣҪĲǣͲŸһˡƽչȥ۶С˵
ۻһձȻҲˣѲձ˵ߣûʲôֵġ
һȻȫȷܹ϶ЩձЩձˡ˵
˵ȥ
̽ôӦȫҾһȥүҲ˵ġ۵
ԣҿ԰Ӿȥ㰲һȫݣǸˣУҲ֪ƽ˵ͷӦ
ȰŪȥٸ۵
ɽ

̽۵Ļ𣿡
δǸʲô㲻𣿡ƽ뻸һ۵ṩɸ𣿡
һṩеȷһѾ֪ģһЩǲ֪ģֻǣ𶼱Ƚϵֵͣ󡣡
һﻹЩֵ뻸С˿뱣֤˴粽롣ƽһ
ǣ̽뻸
̽ϴӰֳػѵĲзͳƳˡδɵһ½
ҿƽӹһΪȵһ̽Ҳ겻ɣȻôļҵ׶
ֻ̽һ֣һָˡС鲻ɫĵһļ
ƽ΢΢һѲϹˣ˵ܼݺݵɲһ̰֮磬ˮ㣬ܸıѲԻԼѲĴЩҲֻһֻ۱һֻˡ
٣
ĵָͷ
ǧ
ҡҡͷ
򡭡ƽһ
һкĵһҴ̹ݣ˼ֳľӪЩɶսС
Ǯֽ𣬸Ҵ浽УŲıƱһǧ͹Ҫ֪𣿡ƽԸ
ס
ʣµģչذ졣
ǣ̽

֣Ǻ⣿½ϣԳŷŻеıƱһǧһԪһ
ѲĹأ½ϵưйǶĽƾǺһЦ²豭͵
⽱Ҳ̫ˣץһ۶ѣֵ𣿡
Ȼ½ϵܣǲץۣҲĽˡƽ
ǮǴۿڴͳİɣ½ϣˣ۵ģǲȻǶ٣Ѳ˵㡣
Ѳڲ̰ۺУһ½ϣԺϺûʲôСѲҲֵܷһЩĽȻûֱӴӱǮЩǮǴģ
ҪãǾżûԸ棬ܼôǿƵ̰ղҲ޼գ
ϺеԭģȥҪ˵ǮƣѲ֡ߡòá
˿̶½ϣ˵Ǯ͵˵ƽĴܾĻƽĹϵպദͲôǢˡ
ȻҲƽ̽
ǮƽûгϣҲûзϡ
Ӱƣȡ֮еǮֻǲյġ½ϣԻ˻ȥ
֮ƣȡ֮㲻ȡҲȡǮҲУװױһЩ̰֮˵أƽ΢΢һЦ˻ȥ
۶𣿡
вϣӰ춨֮עûк³ƽ
˵ĶԣȻǸ統£ǹʵĻй˵ѪͶձˣ˺飬Ȼûк³
½ϵܣձѾӦǱǸˣֻҪϺ̲ˡƽЦ
ǱǸôϣ½ϣԳԾ֣ձ˵ͷ˽ǸֻѾǼˣôϵǱǸأ
˭֪ôءƽʵҲЩ벻ףձһ̬ǿӲһξȻһʮȵĴת䡣
ѵЩƬع
ֻδİɡ
֣ǮһǲҪ
½ϵҪǲãֵôأƽվ½ϣԵļϵܣ֪ԺãҲҪףҲǷǺڼ׵ġ
½ϣһ£̷ĸǮûҪƽȷˣԼˮ


64 ʧ
Ϻ̲˵󲻴˵СҲСи¶СģеǱ飬ҪǱˣҲҪǸ˵ķ£ҲҪǸ
ƨ¶ŪĺҪȫ綼Ҫ֪Ƶġ
½ϣԳˡ
ձͷϣһݵǸֽ֣ռ񹴽ᷨ粻ԱܹҽԺһλйҽͼȡ߶ƻ֮ѺЯĹϵƣ
ձıνĶͬԺһ۲۵Ļ
ݵǸ󱻡šĻ㱨ԼϺ̲ıֽתء
շ˵ǱǸ֮⣬ҪΥ編ɵȽгʹձפϺ¹ݻҪרԱԵŵǸ
صУ½ϣԲ֪ݵǸѾǱˡ
Ӹ磬ݵǸ⣡ϷǷǳĶ½ϣԵ
͵赭дľˣһ֪͸ģﷸĺһá½ϣ֪飬ȻóνǸè壡
ƭԣݵǸǲϰտˣô룿ϷѵͬڱֽϿЩʲôҸ߱ƭԡ
е÷÷㻹˵Ǹϰգǲǻãձ˲Լһأ½ϣȻһ
ûڵľģĴνպƽǹ٣Ӹ磬㱻ˡϷǵ
ģ÷÷Ҹô죿½ϣԱͳձˣĸ֮ǲ졣
ڣձһһҧǾǻͬͼǮƣ統Ѿ˽շˣ˵ֻû취ƷˣΨһͻƿǱߣ統ָշĳĬĻֻҲΪϷǷ
ˣ½ϣԳ̾һӻͳһŷŵϷǰ
ʲô
Լ
бƱһԪӸ磬ôǮϷǴһԾС
ڷѣƽġ½ϣԻ˵
統ָշѾЭˣշϣʱ統ͻӰǴͨ·ߵսԲ֣統Ҫһ̨ףάǵȨͷ򡣡Ϸǵ
÷÷ҿĻҪԶ˵˵ЩĶѧģ½ϣԳԾʵ
һλʦ̵ġ
÷÷λʦһѧʶǳԨ
ǵġϷǵ˵ͷ
÷÷ҽǵǸɣ½ϣԺȻһԼӦȥ˽һЩ
Ӹ磬Ҳ֪ô˵ڹҼʶҪһЩһ⣿Ϸʵ
ʰɡ
ңΪʲôƶˣ
ŷյǿ˵Ȼشﲩ˿ڶ࣬ǽƼûһĹҵϵǿԣѹեսϣʧѰ
Ӹ磬˵Ķԣл꣬˶ңܾңؼǵ˼롭
˼
ϷǵĻ½ϣԴСһϣ˼⣬ıһңһ壬Ǹıһˣ׸ô
ڶϰ࣬½ϣԾͱ񸸸ȥ
½ҵĺӣʱܿˡ
񸸣ô˵ҸҽԺ鷳ˡ½ϣԳϿҵĵҽԺû죬ͷô¶ͦⲻȥġ
ⲻ㣬ԣ㲻㣬ҲǱˣӣģᱣġ񸸵
лл񸸡½ϣ𾴵
мűɷ㣬кδ㣿ʵ
񸸣ҲκβɷãѾҳˣҵĹͼͥ˼Ӱ죬ȻѾǸˣҲûбҪ׷ȥ½ϣԻ˵
䴦
Ϻ̲ÿ춼иűϣֻҪһȶȾ͹ȥˣҲûˡ
ţӣѡǳȷһᰲţЩߴŵĹ񸸵
鷳ˡ
ɯ飬ˣʵ
Ұæû취ܾ񸸣Ҿɯϵ߲ΣԽֹͣоϡ½ϣû
½һѧҺܸˡɫ֣صɯѾԺˣýȽˣҪסҽԺδιɯˣ𣿡
ס½ϣһ£񸸵˼
񸸰칫ҳ
ӭϵǹܼŷ粻ů£ůĸо
½ϣ΢Ц߹ȥкһ
½ҽѽ΢Цĸ½ϣкһĹܼŷҲ΢Цĵ˵ͷ
ɫָĲƺܿͿԳԺˡ
½ҽлл㡣
ÿҽβҵı֣Ǹ£κһҽôġ
ҽ½ҽĵǺҽ
ˣйо仰ţʱҲûиõİ취½ϣЦҲϵ۱ӣ󡣡
лϵֻۣ˹
û¶ߣʵĿ⣬һõ飬ָĻġ½ϣԵ
½ҽĻһסġ
½ϣԴĽһˣȻڹҽԺĵһˣЩͬ
Ҳûбֵ̫Ĺġ
ֻǣڱͲһˡ
½ϣԸʶĺܶй˲̫һƽȣȻݺͲƸû̫ľη
ŷ½˼أ
ɲһһˡŷͷƳһ½ϣԵıӰ˵
Ŷʲôر𣿡Ӻˡ
ҪȥǱ߲ƺɹɹ̫ɣٸϸ˵һ˵ŷ
ҲãҺܾûˡ

ڡһ칫ҵţ־½ϣһ
½򣬳¶ˡ־½ϣԣͬƵģе˵
ʲô¶ˣ𼱣ڣ˵
½ʵҶʧйءߡоƵݼ¼˵
ʲôٵôأ
ǴɯԺ֮ٵģ˭뵽ɯýԺȻǾʹйɯҽԺƵļֲоݶˡ
ȫ𣿡
ǵûУһعؼݡ־ҡҡͷ
ݣֻо˲ŻȤͨ˾ûȥҲףڣûпڲ͵õأ½ϣʵ
ʹˣܽӴʵݵˣûУ˵Ƕܿݣкã־
½ϣԵ˵ͷݶǲеʱԸƣûбҪ͵ߣǲ˻
ڣܴܲȥ½ϣʵ
ã½־æӦһ


65 
½ϣԽǲ˶ɯġߡƣо̣ûȫ̲μӡ
ʵݻǷǳģϾС͹Ŀοǡߡôео
ֻǣʵݱܾͲְΧˡ
С½ʵݶרűڵңֻǣеʵݺͼ¼ʱʵҵļΪ˷ʱȡãһ㲻ǣߡԣһרһרŴšߡоһϣ롣
־½ϣרŵĴȾʵҡ
Կмѣ˭У½ϣԶϸ۲һ³룬ûзκ˶ĺۼ
ԿһѣһѣһѣһʵҵСУҪ۲ͼ¼ݣʱҪȡϡ־
Կ׶ڣ
ڣһѶû١־˵ͷ
û˹ĺۼԷҪԿףⷽĸ֣Ļǵ͵ʵݼ¼ʲô˶˸Ȥأ½ϣԲ鿴һ³Χ΢΢һšü
С½Ҷѧҽģ߲һ˸ǻɶֲѣ֪𣿡־
֪Ҳһ׵顣½ϣԵǽӴ߲ΪŪģҪֲƳҲҪܳʱ䣬һ£ͬʱеģвûпƵ磬Ǿһ¶ǲҪķӲŻɡ
˵е½ϣôһ־΢
ʵݶ˵¶˭֪
ң㣬С棬ֻ֪־
ǾͺãڿʼֻˣҪõĸ֪ʵݶҪٵģ͵Ѿˡ½ϣԵڣҵ˼ɣ
С½˼ǣͲ׷ˣ
ĵĲ϶ˣ㱨Ѳִˣֻ»Ӱ졣½ϣԵ
־˵ͷȻûо飬ᾭ黹еģһϾˡ
Сأ⣿
ãȥй־
С־ڵѧһĴкݵĺľ࣬һڱ߿۾
С棬ţֻҪشҼͿˡ
½ʿʡС˵ͷʵݣǵһˣЩš
С棬ʲôʱֶʵݵģ
ϣʵңҪ׼ʵȡʦķԸ٣û뵽Ҵ򿪳һʵϲˡСҾϱʦˡ
ܺãڴ򿪳ǰûзʵʲô쳣ţǷ򿪣
ûУÿ뿪֮ǰҶǹغôŲ뿪
һ뿪ʵ𣿡
ǵģ߲оһԱûɶܽġС
½ϣԵ˵ͷߵȷбͼ򣬽ҪȫһķС
ղҲһ£ŴҲû˹ĺۼų˴ⲿĿܣôֻһֿܣ½ϣԵ
½ʿû͵ʵݡСŵĲᡣ
С棬û˵㣬Ҫ͵ϣʱԣȫлḴһֱӴߣȻԭ£֪˭֪½ϣԷ
е־˵ͷ
ͬҲҲûɡ½ϣԼΨһǵǱߵıԿףӴ˿ɾͶˣ鷳ˡ
С½ô죿
ڣС棬λҪţʵݶˣҲͶˣûʲô˵ģ£ǶλҪžˣһ֪ɯ͡ߡԱˡ½ϣ԰
ããС½Ͱˣ־м
λڿʼ͵û¶øʲôʲôС㣬˵ݱˣȻϸңǹʵݵ˶ֵûɡ½ϣ֣ѵ
ˣ½ʿ
ˣʱΪֹλ˭Ҫˡ½ϣһθ
ãС½ģڿʼڣ˭˵־ĵͷ

ʵݶʧ£ֱ½ϣûô򵥣С־ûжǶȫлḴһݴߣȻԭ֪
˭ʵԼɯȤأ
ɯϵġߡΪģôһоͺýˣǣɯѾԺˡ
һ磬ʮˣҪǣͬһ㡣
ȴЩ߰飬Ͷ뵽ȥڱְһҽߣ˿òְ
Ұ𣿡
½򣬽ûһ̨Ҿ˾ˣҲʢڣϣܹ֡
ʲôʲôʱʼ
ʱ䶨һ㣬˵Щӡ͵
ѾǽӽˣʢڱϾһͣһЩ̨֧϶½ϣԲٵɵġ
ΪȽϸӣʢҲûдľ飬ԲŴ½ϣԵ֣֪½ϣûʱ䣬̫ÿڣŮ½ϣԵʵϰ
ͨĿڣûбֱӾܾΡ
ǳɹԲ˵ʮСʱؼģͦȥûзȾǻļʾʹĶˡ
ҽҲﲻˡ
ˣδ˵ˣʢԪҳɵĸпһ
ʢڻʮɣϡ½ϣһϴ֣һߵ
ˣʮˡʢԪ½ʿôᣬ𣿡
ûѾδˡ
δˣ֪ļҵĹˣʢԪǺһЦΪ˾ˣܿԼŮС˼˾˵Ȩı˽½ϣԸǰҲǴġ
˭֪ŮģΡ
ϷǣǴСһ𳤴ԭǿһСڸһСҩ꣬ƽʱڵæ
ŶСҲѧҽ𣿡
ϹһҽרԤƣΪһЩûⲻһҸ飬ͻᣬʵһԼ½ϣ֪ϷҽԺĻУء
Сѧ֮ģѵģﻹС㻹ЩҿƼȥ𵩴ѧԶһ£ܸϻʽ¼ȡ
𣿡½ϣԻЩ⶯ҽԺУ϶𵩴ѧã֮ҲǼȻͬġ
ʲôʵģʵҲƼģֻûм𵩴ѧְûƼʢԪ͵
Ǿ鷳ʢˡ
ҺúùܹͺãѾͷӶú÷߻ˣҵĻʱ򶼲ͲͬˡʢԪٺһЦ
С㱾ʲģҲϰˣҼ𡣡½ϣЦЦ
ԿľѽʢԪ̾Ϣһ


66 
ȥ𵩴ѧ飿
ϷǺܾȣԭΪԼܹлȥҽԺĻУͲˣû뵽л𵩴ѧĸߵѧ
ҲһᣬʢڴӦæȥԶһѧڣܹϣͨԣͿʽΪ𵩴ѧѧˡ½ϣԽ͵
ҿ𣬰Ӹ磿
ϷǺܼԼѧҵΪ˸Ȼ˵ûкڹһܸߵȽĻᣬ˭Ը׵ķء
֪֮ףǴˣֻպĻˡ
ǣģ˭Ҳ֪ϼʲôʱһϳϺбҪ
ܸһĵĶʱ
¡
֪ξⲻС¶㱨֯
÷÷ѵãԼһ£ԣĩҾ͸ʢ˵ȸһ𵩴ѧ֤ȥΣȻ½ϣԵ
Ӹ磬ҿһ°ɡϷǵ˵ͷЩûʧˣ£濼һ£ܲ
ȥУ飬ǱȽϿɣʱ뿪ⶼȥѧ飬ǾͲһˣѵá
ϣ緹
÷÷ǵôˣ
Ӹ磬һûãٸʱòãϷԵĺȦһ޷ȥû˯á
ãҪ죬˼ʢǱ߻۲Ըأ½ϣԵǱȣֻϷҪȥ𵩴ѧ飬ǽڲ뿪Ϻˡ
ߣһнпܡ
ϰȥˡ꣬һҧһڣŰͳˣΪ糵
ʱȥպܸϣҪһˡ
Ӹ硭
ճ嵽¥£ϵûҧڣͿϺСӿһŪÿڵء
Сôƽĳˣ½ϣһ⳵ƺЩϤһ䣬ˣƽĳ
ٵ½ȥᣡϺơžһྴ
һףҪȥϰࡣ½ϣԵ
𣬰Ӹ磬̽ѾҽԺ绰ˣҪȥҪȻ̽ҲһϿˡϺæס½ϣԡ
ƽģ
ȻΪĳϺƷһ°۶
ðɣϳ
ӣƽˣЩ鲻Ҫ̫𣿡½ϣһ
֪ڲȵСආһûʸЩ¶ǰӸ㣬ҿĳ̬̽ȲһϺƵ
ѽ̫ʲô¶

ӣⲻȥѲ·ϳ֮󣬿һ·½ϣԺȻò̫Ծ
ȥʷ꣬̽˵ˣĻ鼶𻹱ȽϸߣӸ磬ӡϺЦ
ߣһһףԽǼߣԽûк¶ҵǲϣЩ߰顣½ϣԱ۾̾һ
Ͼ·ϵĹʷ꣬Ϻ̲Ψһһӵе½ķ꣬дʱܽ⣬Ϻ̲ܵġ
ѲʲôҪ￪Ᵽܼͦߵġ
½˼
½ϣԽƤݸһ£ȻУϺȴ֮ˣĻ飬ҲֻܸΧİûʸڡ
˵ȥ¥
½룡
Һܴˮƣã̵ǺصĲ˹̺Ѿʮˡ
½ϣȻҲװɸЩһǺ˲٣װᣬһʿޱȡ
ʶˣһƽһﰵ鷳ǳҰһɡ
ƽ½ϣԳſڣ첽˹ˣ͵ˡ
ң½ϣӵĽ⵽ô¶
ǵҸ˵ǸЭС𣬽öСκ̸ƽ͵
Ūʲô½ϣԲʵ
СļרҺ͹ʡƽ
֣ܸܲһ£¶һ׼ûС½ϣе¡
㲻׼ʲôߣɫ¡ƽ
ðɡ½ϣԵ˵ͷ֮֮ҪͷѾˡ
λ֣صĽһ£λ½ϣԣ½ʿʦӵڣιҽԺҽʦҷѲδ߼ʡƽ½ϣǰ֣صĽ½ϣԵ
Һã½ϣԣա½ϣһϹûٹעΪЩΡ
ƽɫ⾽һ¡
ߣǹȥƽ½ϣԻߵĩβλջǳҰһɰš
½򣬺þòǳҰһɾȻкһ
ֲЦˣ½ϣֻ΢΢һͷ
Ȼ˶ˣǾͿʼɣһ̬ӲӢ˵
½ϣߵƽ
ľ֮־ر𸱴ձǿаھ񴦵ˡƽСĶ½ϣԵ
ܰգ񴦳ģֶоӢԶ鱨ˣ־ܼල쳤񣬴¼ܶձפҾӢһձ½ٽԭؽۡ
λΪ˽աڵҵĳͻ⣬ǹ֣繫Լձפ¹ݣܱ˾ԼϺάһ紦ð취Ϊաͻһ׼򡭡һԵǹܰգһλټ֮һ
ʵЭ취˽ɹʶˣ鲻ǫ̃ϣ̯˵ˡ
һЭС飬άֻǴ͵ĴȻЭСһλãԵģҪձҪһƱλöûС
ձЭò¹ֺ͹νĺڲϣЩڲϻвǡ
Ͼʮ˵ɱɱˣǺ
ûУ
ؼ⣬Ϻ̲ˣԼҲûӹձ˲ɵǿˣȴʵʵ档
ǿǶϺͳΣԼ統ֵ
ԴΪֺ͹ֱӦƺѹڵġաӻȡɢп۵ıֽͱӰȵȣͬձܱظ߿ν빫׷շӵȵȡ
ձڵĺʵϣȴǴ򿪷֮š
½ϣԽԽڣȥͷѲҪձ˵ĴֺͰˣʲôЭ飿
½ϵܣЭһ¶ôһ¶ƽҲЩȥˣҲ΢ᣬĻϣҲû˵ķݶֻš
ЭҪǴȥֻ統ֶΪЦģ½ϣԵ
ĻǱܼģ˳ŶϵġƽСѵ
֣Ҫ𣿡½ϣԿЦһ
ƽɫڨڨ


67 ɱ
鿪һ½ϣԾƵķԼȥᵱӡ
һˡ
Ӹ磬զôͳˣῪˣϺƿ½ϣԴӵݳʵ
ûУ͸ӣûУ½ϣʵ
ˡϺƴӿڴͳһ̨
½ϣֳһҧϡ
Ϻͳϣ½ϣڵǿˣҲǿסģ˵Ưϣ
Ӹ磬ɶϺƺʵ
ô࣬ԺµʱСĵɵǰ壬ץǴΣҪңǹγ˶ģôֺ㽻½ϣԵһۡ
Ѳץǳе飬ҲѽϺһЦӸ磬ˣ̽˵ȹ͹ˣһ̽Աٷء
˵Сǫ̂ˣԭǮˣûְ߰ɣ½ϣʵ
ĸҲ˵ͷס𣿡Ϻίٿ黹ûȣͱû塣
һǮȢϱõġ
ˣǽݳģûȥأῪôģ½ϣͷһ
ʱ䳤ˣ໰Ҳ˳ˣڰ裬ҲŵʿĴ

½һʱ乻ѽǳҰһɾͰ½ϣţĴչС
ܵ𣿡½ϣûɫ
۵飬ҺܱǸʵ̫ˡǳҰһɺٺһЦ֮һ˿ƣǵǸʾ
ǳҰû뵽ôһɵˡ½ϣһǳҰһɻв
½ʣһ˼вŻˣΪҪձ۹ΪأǳҰһһұ¡ı顣
ΪУǳҰһɣ⻰ӦɣҺΪУΪУֹǵĹңūۺɱ¾ǵİգǲĵˣй˶ĵˡ½ϣЦһ
ǳҰһ΢΢һü½ϣԵĻܲ͹ʵ˵û
Թ뱻ߵìܾǲɵ͵ġ
ǳҰ½ʣλ˳λظĳһӣΣƽæչ
ƽӣ½ϣԿ϶ҪģǿǳҰһ̬ȣֻǲ淴ʡʱͽֻһϷѡ
룬һǳҰһɵһӦôģֻԼˡ
ãǾ˵ˣߵ㣬˳ݣǲɢƽǺһЦ
˵ﻰ½ϣɱǳҰһɵĶУǣ֣ܶҲ˵ǳҰһɾԸߣɱҲһ׵顣
οɱǳҰδþǺ¶
ƽԸУܹǳҰһɴԼһЩɣҲһ¶
÷÷Ҫһ԰ȫռ䡣
һˣ½ϣҲûȤȥˣĻٺͷƸôȡ
䲻ļƽһ¡
ôˣ֣
¶ˣϽߡƽһվ
ʲô¶½ϣԲ⣬ͷ¶Ѿ˳̬ˣ²Źء
ƽ飬ֻСˡ
ԴȪ˵ִɱڵϦҽԺȣƽ½ϣ߳ңŶʵ
ԴȪ˭
ԴȪˣٸ˵ɡƽǰ
ϺƣҸȥҽԺҪ죡˹ʷţƽֱϺһ
ǣ
ԴȪǸĩţ㽭䱸ѧñҵͱ½ѧУѧձι㽭ʡϯ㽭ΰάίԱĻ᳤˵ܻᵣάڵĸ߹١ϣƽ򵥵Ľܵ
ԭǸ󺺼顣½ϣһ
ûԴȪȷһ󺺼飬ֻǣڷڱɱ¶鷳ˡƽ
½ϣԵ˵ͷôĺڷ磬Ӱ϶ǲСġ

ϺѾһͷˣͣİȣҲȵˣĴ·ϣٿҲ첻ѽ
ٿ
ƽ̨Ƿ518˲Ų꣬Ϻ̲Ҳûм缸˲ʶ
ԣ뷨ٶȼӿ첻١
ǰǰ˲ӣ½ϣԺƽһϵ˹ҽԺ
Ѿ͵ҽԺңſڴӵһȺ˴󲿷ֶԴȪıںӣм˵ģڴҽаġ
뻸ô¶
̽ˡƽָάֳ뻸˹һ
͵ҽԺѾûˣ׶༪١뻸
ʲô˸ɵģƽɫѿǰɱҲпԭǴĴɱڷ磬˭ıӵˡ
Ѿ˷ֳڿ죬ʱ·ڶ࣬޷ǹ֣ҲþʧȺƻˡ뻸
ҵĵˣ
ƽ˹ȥſˣȵʢԪڣѾǹҽԺҽŶˡ
ʢԪ߳һʱͳƽ΢΢һҡͷ
һ֪ǿ϶ûˡ
ܽȥһ𣿡ƽʵ
ԣҪ̫࣬˻᲻ӦʢԪ˵ͷ
ʬڼȵ̨ϡ
һ˿¡
ԴȪǹǹǹҪ֮ϣһŵҽԺͲˣҪɶ
½ϵܣôƽűʵ
ıѾãһͨͽΪ½ϣԻ˵ʲôɵӶܿĳˡ
ⰸӼˡƽ̾һ
½ϵܣҪ鷳ˣԴȪʬһȫʬ죬ĸѲһ档
õģʬҽԺȥѲ
ҽԺɣŲŲȥģҲ鷳ֻ24СʱձǱ߿϶Ҫǽģ漰άԱܲǰѰˣ⻹˵ƽ
ãҾɡ½ϣԴӦһ


68 ʬ
ʬ½ϣ˵ᳵ·ڹڣͷһأֻܰľ
ǼԴȪϵˡ
ؿǹһǹвұߵ͵ĸ߹Ǵ˽ȥҶһǹҷξѪܣǻѪˣһǹ࣬СһǹͷǶڼϡ
ϲǹ֮⣬ǹһǹϥǰ°壬һǹҴȸˡ
ǹǹİǹͬʱ
ǹһ֧ǹһ֧ǹѡ
ؿһǹԴȪǻڴѪݿˣѸǹȻҲأᵼ
ȻôصˣҲǼߵġ
ӵͷȫȡˣ79ھĲǹھĲǹйսϾͨÿھǹ죬ʽ98KиַƵ79ھĲǹʹǹ
һ˵ԲͷȽ϶࣬ʽ͵¹ڵ98Kǹʹüͷ߻ҲǿԵġ
Ȼʣµֵͷ7.63ǹһ9׵ëɪǹһ7.65ǹֳĿԣӦһ֧MP18ģһѲǹ
һǹֵͷ
ʬϵϾЩˣֽͷɱֳֳֵĽֵǹһ죬Ⱥɢֳµֻ΢΢
ǹܹһڿǹѸӶݣжʲôɱΪ
ڣܹ˴󰸵ģм
ձˣܣԴȪѾͶձˣһξҪȥϯʲôҪ飬Ҫʲô߹ٵġ
ձ˻ʮӣ;ͣô˴ɱοڷڣǸո統ִЭ顣
ʱ¶Ǹ統ҩ
Ϻ̲ճ֯ţëгǿ֯ģ̷쵼ġѪš½ϣ벻˭ˣ
ѵ̷µ֣
ǸյһǮǮбһֲǵһθִɱˡ
½ϣԽԽпܣбҪ̷ļ棬֤ʵһ£ֻǳҰûзԼĻɡ
ʱκ쳣ǳҰ֣Ǿ鷳ˡ
ʱ򣬾ԼûκιϵǾǻҲ˵
ô죿
˻ҪģԼŲ£¶йصĻԼ£޹أȻˡ
ϵ˳ݳԷ飬½ϣԸҩһ绰
绰ϰӵģϷǳȥˣȥĶû˵

Ϸȥϼ·꣬½ϣԶ˵ġ顱¶ѣһˣ֯㱨
¶Ͷݸ˵ңҲȲˣʱ䣬ʱ䴫ݺͻظġ
½ϣԲż˼ʢǱҪһ𸴰ɣ
ľͬ־˵ûر飬Ҫײã𣿡һϷǾ
ͬ־ҹΥ¹ɣʵҪ֯㱨Ϸ飬Ͼµ¹аҵĽѵôĲʹ
˵ʲô¶
ȥ𵩴ѧ顣Ϸǵ
ȥ𵩴ѧ飿ԾϷǣԼ˼δ˼
ұȥҽԺУѧϰģǸȥһЩδ𵩴ѧһλڹϵƼƼȥ𵩴ѧܹͨˣͿʽ¼ȡΪ𵩴ѧѧϷǽ͵
ԭǺ¶ʲôΪѵģﲻʵ
ͬ־ǷϺ¹ģһΪأһ֯Ҫ뿪ϺҾͱ뿪һ𵩴ѧ飬ǾͲɵ뿪ˡϷǽ͵
ľͬ־û֯ǲϺĿĺ˵Ǻ¶أһµ
¶
ȻҲ֪ľʲôҾãܹ𵩴ѧѧϰҲһڻѧˣܹΪ֯飬δ򣬴ĿǰǶ˽⣬˻ģᣬҽܸ
ͬ־ܲϵһ֯ҵ㱨ʾһ£
ţⲻһᾡ㱨ġҸ˽ȲӦ
šϷǵ˵ͷҵĽͨԱʲôʱλ
𼱣ٵȵȣȻϵġɫε¶ԼöԲסϷˡ
ϷҲ֪ʵĲʣֻܼĵȴˡ
ͬ־ҼҽѧĽ̿顣Ϸǵ
ãû⡣

֣Ҫʬ챨棬һݣûС½ϣûʳԣ°֮ǰͰʬ챨͵ƽİ칫ϣЧʱȼ֤Ʋ֪˶ٱˡ
ƽһĳü½ϣʬ챨棬΢Щչһ¡
˱֮⣬Ƭǳרҵ꾡
ǹǹľĸˣһﲻûˡƽ̾һ
ƾͷ޷ȷǹ֧ͺţԿ϶ǣһMP18ǹһѲͺ޷ȷëɪǹһѣԼ79ھĲǹһ֧ӦԶѻİϣǾѻǹĻӦþǹ˸죬ĵǻԸȷǹͺš½ϣԵҶԹڵǹе̫ϤԣҪ֪ɱʹõľǺͺŵǹ֧רҡ
ϣǳҰһҪ϶ӣϵ֪ô˵ƽһ
İɣ֣ʲô֪½ϣԺǺһЦ
ǳҰһʵҲûж˽˳Թ̫ˣ񾭹ˡ
񾭹ҪֻҪ񾭾УһأҿСˡ
¶ȥˣҲϣһҲҪʮˡƽ
ˡ½ϣ֪ۿ϶ǸƽĳЭˣʮôˣһˡ
ҲҲǵõӦеıӦƽοƽץģɴȨС
ձȻҲôܵðļֵե˵


69 
ǳҰһˣɲһ˹ˣһ½ϣԻ죬е
һͱȽˣûǳҰһֹ߳
ƽߣ½ϣԣʹһС塣
С½ϣԵļְСˣֻҪ½ϣԵѲСɶ¶ɣͷˡ
ԣľ磬ҲˣǾɡ
ƽڷ磬ǺڰͨԵģûʲôңû˻ʲô뷨ġ
ǳҰ̽룡
̽ˣˣˡǳҰһ΢Цʮֿһ
٣٣ոպá
½ʣּˡǳҰһɺٺһЦ½ϣ΢΢һԵúǫƵġ
ǵģǳҰ̽ڶˡ½ϣԵ˵ͷһֻƤǣСġ
½ʣ֮ǰеĵطǳҰһɳ½ϣһȿڵ
½ϣһ㶣û뵽ǳҰֱӱֳͽ⡱˼
ǳҰ̽Ҫ޶˻ɾͺˡ
ȻȻǳҰһɺǺһЦûбֳκβõļ½ϣиΪˡ
ãǳҰ̽½ϵܣ󷨲͹粶Ļܶ࣬λܹǰӣòˡƽЦ
̽˵еసϣ˻Ҫ̺½ʵרҵǳҰһЦ
½ϣ΢΢һͷǳҰһɽ˷ŵ̬ĿʲôĲǣӭϣҲܾ
С壬зԱϲˣ
ǣСӦһȥ֪ͨˡ
Ⱦ½һ֮ǰе½ʲҪԭ£ǳҰһɶƱվ
ǳҰ̽ˣҲϣв鷢½ϣҲվĵ
ᣬˣұ֤ԺᷢˡǳҰһһΪ
Ǿͺá½ϣҲ˱оơ
ããȻλɸΪ񲯣飬һһƽһЦվ˵ľƱ˾Ƶ
룡

¶ǣȲҲʼˣ˿ʼ
ƽ൱ܹԾգ½ϣԸǳҰһһԷƣٷԵĳ֮
һƽͲһˣһʲôᣬʲô˵ʲôһѹܹѲĿ
Բȥϴּ䡣½ϣԸоһ͡
Ӵ
˼ҲǹģԲ𡣡½ϣҪȥһ䣬С˾ƺ˵ϣƺˣˮ˳պþǳҰһĸĿϡ
ǸſţһԲ𡱣˳ȥˡ
ǳҰһҲһֶͣڰУɫҲЩȻ
½ϣҲеԾһʱҲ˵һȻֻڨڨһЦԲ𣬿Ҷ˵
С壬ŵƽкһΪ½ϣԾƶˡ
û¶Լߡ½ϣԾܾСĲ
ڣ½ϣˮһϸĻ˸ղŵȻһϸڴԺ
ᣡ
ǳҰһɵǸĸƤ𪣬ϸ壬ûкᣬҪһӴȫ
ѵǳҰһǱ̬ϲã߻ôһˣ
ȻһϤӰ½ϣһ㶣ŮеĶ治Ůôղš
½ϣԻʱǳҰһǸѾˡ
½ϣװʲô֪ǰ߹ɨһĺԣñȻںڵĳ
ǸŮˣ
ǳҰһ磬һŮˣ
¶йŹ֡
½ϣԵȻɵȥ£Ȼ֪ǳҰһĿģνġͽ⡱ֻˮֵġ
ϣƽǺܳɹġ
˫ѾھԺˡ
֣ǳҰ̽첻ˣҾȻȥˡ㷹½ϣǵ
½ϵܣɳ㣿
ãҽһưͿˡ½ϣܵ
ϵܣСĵҲ̫ƽҪȻС廤ȥƽ
ˣôˣʱһ˻ȥҲˡ½ϣԺǺһЦ˵ˣҸǳҰ̽ǰˣ鷳ġ
ǳҰһɫڨڨûڡ
ðɡƽҲûټ֣½ϣǹΣգҲеֿ
ѲѲߵȺܴʵȰ컹Ҫȫ
˳ݣһ֣һưˡ
ȥĶݺ¶һЦĺ
·
ˡ
ô֪˳ݳԷϻư뿪˳ݣ½ϣʵ
ĸԸˣʱ䣬Ҹ˰бһ⡣ݺ
һֱߣզûأ½ϣЩȡ
Ҫˣǻôڽϻˣ
Ҫĸ硣
ˣݺﾪһŤͷ
¶ûβͰɣ½ϣĵ
İɣ͸ǺأβͣġݺٺһЦ͵
ţ½ϣԱ۾˼̷ĸô˵
·ɳ·Ԣ
ӺŽ롣
ĸ磡
½ˣ죬̷ĵսָɫ;񶼺ˣԵſӭ½ϣԡ
һϻˣȻ̷ô֪½ϣҪ
ĸ磬Ҹ˵ĵط½ϣѹ
̷һˣҪһص̸֮Էֹйܺκ
½
Ԣ̷ĵһܰȫݣⶼԼˣҲòϾԢ˲ȫǡѪšĺġ
鷿ڽ찵ңаͨ棬⼸ǳ˱ˣ˵ʱԴĻˣͨˣҲԤһ·ǣ
ĸ磬Ƕ·¼֪ɣ½ϣֱ˵ʵ
̷֪ĵ˵ͷȻ½ϣԵ񣬾ȵʵ½㲻ỳ¶Ǹɵİɣ
ѵ𣿡½ϣʵĻ̷ĵ˸ɵģΪʵ벻ڷ绹˭ж
̷ĿЦһ½ԩˣ¶治Ǹɵġ
ǣǻ˭ڣࡣ
½̫˽ⷨĵ̷Ľ͵ô˵ɣⷨǷɰȻǰˣɶԵ൱ƿأձΪʲôɵϰ壬ƵĶϰԶ۱ܻԭ򡣡
˼ɵģ
˶ϰĿ֮⣬Ƕϰ岻ڣֻµ˻ûеӲ߻ĴɱλҾͲ˵ˣҲڻûиձ˹ϣλ̱飬ʱձˣԣǵˣִɱ¶ֻĿճĳ½Ҳġ̷Ľ͵
ǣֲǻ˭أʵ̷˵ǣ½ϣѾˡ
̷ƭԼûκκô̷ģ͵ڳԼȻԸ̷ĵ飬ʵѾһϵˡ
һĿճûô׼ȷ鱨Ͳ߻ԣҵƲ⣬һεĳжӦǾͳΪ̷ĵ
ͳ½ϣ΢΢һͷ̷ˣͳ췽棬ȱǱем֡
Ϊʲôͳǵµ
ͳıУɱжǾͳڵµǻأپɣѾٸɱ߰ɱˣһĵִɱǾͳ̷ַĵǸͳ򽻵࣬˴˶ԶԷ൱Ϥˡ
ֻвƴֵľͳжӣŪôĶ


70 
Ԣ½ϣԾԼɲ٣Ƕ·ⰸֻҪ̷ǼģͲõˡ
Ǿͳʲô˸ɵģ͹ܲôˡ
ȻɱǺ飬黹Ǻܸ˵ġ
ٶ۵ġ
ˣЩ죬ݺܾȻڰбɵж
½ﻰĸ磬ְǰھʦĶǸձ˻ҲûʲôǸ·ѡݺٺһЦ
ʱѾˣѲ߶ӣ½ϣѲķ֤ͨһ·ް
ݺôȥ½ϣԲõģԼİ취籾ǵϳһѲǡ
¥鷿ŵƣϷǻû˯
·Ϭ½ϣͳԿ׼ŵʱŴˣϷǴһ黨е˯ӭ
½ϣнӹƤŵһɾɵһüë
ˮѾպˣҸһ£ϴ衣
á½ϣһˮ裬һڵģЩۻˡ
˸ˮ裬ԡ۳̹ˡ
鷿ڣϣһݺõѾƲ裬ðһˮ¸ոպá
Ϸǽһ·ȥˮ
÷÷˵½ϣԽһصУܷһУķɡ
ϣƽҺǳҰһɳԷ
ƽҪǺͽ⣬ĿģϷǳԾ˽
ѲĹʣƽϣҸǳҰһɼжȥǿģĶǽڴˣ뷨Ҳ½ϣҡҡͷ÷÷ҪȻҷһ£ƽк⣿
ǳҰһأʲô̬ȣϷ΢΢һס
Ͽ̬Ȼԣкͽ˼ʵжٳ˵ˡ½ϣԻ
ǳҰԸɣֻûô㡣
ҾҲǣƽ½ϣԺȻ뵽һֿµ
ǵƽ㲻ǰٷ֮ٵΣ˵Ҳλ۲㣿
÷÷ǲЩ񾭹ˣ½ϣ΢΢һʵ
зƽĶȷڿûеձˣͲ˳ֶԸˣǳҰһɾ˵ˣǶ˽ⲻ࣬жϡϷǵ
ͷѽ
÷÷ȥ𵩴ѧ¶㿼ǵôˣ½ϣʵ
һڿǡ

ϡ
С㣬ûɣǳҰһСĵʵ
ûС
ҾǾƺӦòǹģҪҲңʱֻҵӣûбҪǳҰһɵ
˵ûʲôɵģЩ෴вŻ۹ӴĹңҪǸиҵ˲ţΪãǳҰŶӴһ£ܲĵ⡣ӵ
˼ǣ£Ϊ£ǳҰһû뵽Ӷ½ϣԻ˺õӡ
Իƻ𣿡
סǳҰһɵ˵ͷ

ڶĩ½ϣһ磬ȥܴжﻹСࡣ
Ӹ磬Բ˯ͷˡϷһ½ϣڲæµһ
ûϵĩҲϰ࣬ƽʱźңź㣬Ͻϴһ£Է
ޡ
㲻˵ϰǳ糵̤鲻緹۾ȥпкʵǾһ½ϣԵ
õģȥǶԷǰʹ绰ҩ˵ˣԺÿĩûؼҳԷ¶١Ϸǵ
۰ֹػⶼˣѲ˵һס½ϣԲƲ
ڲ֪ڸҶ˰ɣ
˵е½ϣһĵͷ
ִ򣡡ϷƾҪ
ˣ
ʵ½ϣڵĲһû⣬̫ˣսڼ䣬ڹսʣгδͣǵ͵á
Ͼ·һͬУгǰϺ̲ϵֺˣ۸ֽ̤ԼƷƣд۹Ľ̤ƷȫʽŮʽĻܳͯȵȡ
ͬԼƷƽ̤Ҳ㲻ˣֿʽУ۸ȽڵƷҪһϡ
½ϣԿһ£һƵŮʽ̤͸ϷǣȻһʽĽڵǹƵĽ̤
һ͸ϺƵģϷûͬ⣬˵һɵģûģ˹߻ˡ
½ϣһҲǣϺСǵöһСʱǮеִš
֣СأصУϺûڣϷǰĽ̤֧ͷһ
˵аӣȥѲˡͷһɰŲӣ˳
÷÷Ľ̤
ţģԺؼҲ·ˣԵϷ΢΢Ͼ·һ·ǿɲء
Сأ
߶أұϷһ죬Լʲôû½ϣԵĳϿ˲ٶ׺棬һЩõƷ
˵䣬½ϣԾ͵ſڡ
Ŷˣ粻żֻȰѶжýȥٰѳýȥ
ǮҲ֪ʡŵһСϰҪӦõģ÷÷ʲôҩ굽·жԶͷӿոµгͺ
֣÷÷̤ҵ⡣½ϣæ͵ⲻ÷÷Ҫȥ𵩴ѧˣȥ·;ҲأҾ͸Ҳһ̤
飬ŮӼҼҵģˣȥ飿ͷһɡ
֣ϣѧϣҺòᣬʲôãϷǲ˵
ѽ֣ʹǣ÷÷ҲȫΪԼۼҲǿ˸ҩ÷÷ҲΪԼҵ⡣½ϣԵ
ԭΪҩ⣬Ůͷ¶ʼղ̫ãѾ½ҵˣôܽ飬Ҳˡͷߺһһתǽȥˡ
½ϣϷӿЦһû취ͷ˼ɲһܹŤתġ
ⷨԽԽˣ۷ǣӴ
֣ˣٲˣڼҺȺȲ裬Ϸϸ齫ҲǿԵ½ϣԵ
СӣѲ¶ѽܱܣʵڱܲǾ;ı߶մձˣͳͳµĸӴңϣͷ
֣ģҾһβ˵Ĵ򣬲͵ģѲҲרҵϵ顣½ϣԵ
ǾͺãǾͺãأϣƽƽģܹұӡ
ȻӸϽŬҸŮˡ
Ҳһͷߺһ


71 ͨ
½Ľ̤ѽڵӴڶһ磬ųȥϰ࣬յҽԺſڣˡ
Ƶ
Ǻǣѽⲻÿ°˵糵ʱǴˣ㣬һ̤Щ½ϣ԰ѳϣһ̧ͷҽԺˣʦ
ǵǣ⳵˰ɣ
У󡣡
½³ˣɵѽʢԪӺ˹ЦǺǵĴȤһ
ѽʢ˵ȥĶԣ۾ȥĶȥԡ½ϣһڴӦ
ˣԺɣСٺݺһٴģ̤˰ɡʢԪһЦ
û⡣
½򣬽һˣЩӣһμһʢԪһߣһ˵
õģʢڡ
ˣδȥ𵩴ѧ¶ǵôˣʢԪʵ
ͦԸģЩǣѧҵˣ¸ϣʱͶˡ½ϣԺǺһЦ͵
ֻҪѧ棬ܲ׾ֻҪϻûѧġʢԪЦЦûϵɣҸдƼţȰ֤
ѧѵ顭
ѣҪʲôѧѣǿαҪʢԪ˰֡
Ǹá

ո˻꣬Сˡ
ƽ绰ûֱˣȥѲ
֣һϰ࣬ҽԺܶ࣬ļǵİҽɶ¶
ǹ֧ˡƽ½ϣһݱ
ʽǹ
ڹ⣬ܻ˽⣬ʽǹǵ¹ëɪ98ǹķư汾7.92׵ļͷҪװڹ񵳾񲿶ӣֻƽ͵
ô˵ɱԴȪ췽߻ˣ
ĿǰյǵַԿ϶Ǿͳɣͳ֯ܣֳûκκۼҪ׷˭̫ˡƽ̾һͳĻһǿֲǵһǴ򽻵
֣ҪҰʬ죬ҵóưץˣҾΪˡ½ϣԵ
۵İ½ϵܲǺɵľͰץ𣿡ƽʵ
Ǹָ㹻ҪȻҾ㱾ٴҲץסѽ
ǲʵİأ
ֻ˵Ǳɱ֮ٸͷ­ģȷеʱ䣬Ѿ޴жˣңҲûвɼصָͷˮϴǰŹĺۼչǹۣ­һݵ˺ۣӦǱͷײĳӲγɵģ˿ڲΪմƬ½ϣԵ
ӣȻҪоһü˵ͬ⣬Ѳʵͷ­½һμ顣
մɣ˵ĵһֳմƷȻƬ˵մ𻵣
ǵģ¸ôʱ䣬֤ݴڣҲͱˡ½ϣԵ
ʵİӣӰܴΪû㹻֤ݣץˣһϣھʬûҵѲļ˻ڽ½ϵܣ취ңƽ
ҾɣȥôˣֻǺҵˡ½ϣ̾һ
ͳĴɱֹͣձֲϺǳʲô¶ƽŭһ
½ϣĬȻȻӵзȨձ˿ϺĽҪҪǲģľúת⡣
룬ͳƽʲôϵǮȴڷɱⲻǹĸ鷳
ѵǮΪʱƽ鷳Ÿ
Ҳװأͳɲһ֯ѲľҲȲЩóںڰع
죬ҪƲ˰ǵ˾Ҫ뷨磬еԴȪ̰ʱǽɥʧ참Ȩƽձ˸ͨ뺡
ڷ磬ʲôʸ참Ȩ½ϣԲʵ
ΪǸձ˴ɵĺЭ飬漰άԱԼձʿԼİձפ¹ݾظ߿ΣפվܱӱԱơƽ͵
ǻѲΪѽ
ձһˣǻǵ𣿡ƽھܾǽ뷨磬Ŀľǲǲӣ̵ܹʱץǹ֣Ǿûɽ뷨ˡ
½ϣףЩһŽˣҪȥˡ
˵ⷨûձ
϶УҾԲ٣Ȼձ˶Էڵô˽һ˵ЩͶձ˵ĺˡ
ǾȷǾͳ˸ɵģֵȥأԽԽ࣬ǹ֣˶һأôң½ϣԵ
ѽֳûκõЩжˣҪץЩˣ̸ף
֣ҲձҲδػҵǻбЩڷڵϤ
˼ǣǽ
ԼƲ˰ҲԹǣ˵Ǿ˰ʲôôأֻ»Ҫһ׵½ϣԷʵ
еҪձ˽һɲסͲˡƽĵ
ǲǽǾͲǰǲǸΣգ½ϣԵ
еֻδػͬġ
ˣҾһʣ˵žʶѣ˵ġ½ϣЦЦ
½ϵһϯéٿʵİӣǷǾĪˡƽһЦ
ҪһǱӵн鰸Ȩ򣬻ˡ½ϣԵ
𣿡
Ǻǣ֣Ǿ仰ӵҪˣֻһṩֵ֧Ĺʣؼ̬ȡ½ϣЦ
㻹ҳһ⣬¶ҵ㱨һ£˼ƽһº׵


72 
ֽϵϢɳ¡
սʮվݵսѾˣأȴҲشվ񲻿һ
ܴҲܶ˶ǳıۣΪսϣǽսܣһˡ
ǣʧҲһǿͲӵĿԵ־
̨ׯһС򣬾ȻİװݵվסˣǶ˲һ¡
½ϣԭǲ̫ЩģϷǵӰ£ĶЩһЩȤʱҲݱֽϵϢϷһʲôġ
ϼңǾ;ڲЩ飬ͷľΣ˵Ĳãñһ١
½ϣͣӸչ졣
ǳҰһɾˣһԼ£ձϺظ߿εһֵξԵ˹ҽԺ
½ּˡ
ǳҰĶѽ½ϣһŴдǳҰһɵ֣ʵ
½ҲģġǳҰһ½ϣ΢΢һЦ
ҲǣҲҽԺαԶأ½ϣԺϴ˵ɣʲô¶
壬Ҳ325磬άҪԱԴȪڷǶ·ɱİӣ½֪ɣ
֪͵ҹҽԺȣѲίҸԴȪʬ죬ôˣ𣿡½ϣԴ󷽷ĵ
ʬû⣬½רҵǳҰһɺǺһЦ½ɱרְʣЭǵĵ顣
ⰸӲѲδôˣ½ϣ֪ⰸӻշЭ飬Ѳ֪ɱǾͳֱʣǾͳǣ߶
½ϣԵ飬з統ֵ»ձ޵Ľ飬ʱ򣬼ûнҲˡ
ֻǴұ˴ղˡ
ҲЭ飬ҪԷΪλٸ𣬵۹Ҹ𡣡ǳҰһɽ͵
Ǻܺѽưץ֣һ̫ƽЩͨϰҲõµĹˡ½ϣЦǺǵ
½ҪİǳҰһɵ
ĶѾˣʬ챨϶дĺˣ棬Ǹó򡣡½ϣҡͷ
½αǫأĹǻһЩģںۼѧҲǸ̳ҪصĵطǳҰһɵ
ǳҰⷽרңҾͲŪˡ½ϣԺǺһЦ
ǵ΢ĩвֵһᣬ½ͽ̵Ļ᣿ǳҰһһĳϿҵĹ
ȥ϶û¶һԱʲô۶
ȥҲưոݣǸԼһ׶ƽǱʲô˼ģǲ֪£
Ҵ绰½ϣԶǳҰһɣȻץסϵĵ绰
ǳҰһɫƽƺľٶһҲԾ
½ϣˣƽһ֪£ȴûǰԼΪʲôҪôߣǳҰһƭԼ
ι÷÷ԼˣؼҳԷԼһ˳԰ɡ½ϣûдƽǴҩϷǡ
ǳҰѲǵжҵȻû⣬ϾѲнˮģԲˡ㡣½ϣԾܾ
½ղǸ绰ΪʲôȥѲǳҰһ΢΢һУһ䡣
ΪʲôҪѲ򡭡û£ϵĵ绰ˡ
ιǣţã֪ˡ绰ƽģǼżⶼó
ǳҰ̽绰½ϣ԰ͲǳҰһɵ
̽
ǳҰһɣʲô˼Ѳ˽ȥǵѲĹʣסЭưģӻǷΪǲҪΪռϺ̲ͿڷΪƽҲŭˣǳҰһ쵰Ȼֱܹȥ½ϣԣ֮ǰûü½ϣͨһֻͨ˸ոս֮ͻˡ
칫ҶüͲﴫƽǷŭǳҰһʮΣͲ²ǣֲǡ
ǳҰûлˣǸ½ϣ߹ȥǳҰһ߻Ͳ˵绰
Բ½򣬴ˣǣ
ǳҰһɻˣ½ϣﲢûзɣһȻ˷磬һġ
ǳҰһɵ޳ܺƤֲǵһˡ
ǳҰһǰŸߣƽɱҽԺˡ
½ϵܣǳҰһǸ쵰ûɣƽ½ϣԵİ칫ңͷһ䡣
֣ҽԺܰ½ϣССǲϻˣرĴ󡣡
ţе㿴϶ˡƽһǡ
û¶Ҹ㿪ŷӣȥȥ𣬱֤Ч½ϣĸƽҩСĿȾ˵ѡ
˵ģǳҰһһЩ汾µģһҵ֣ץô죿
ӷϽɱ߲Ǻ˻ǻˣﷸץɴк͵ϽɱһΪĴ󺺼飬ǼǸɱ˵ﷸҲǴӢۣ֣ҿɶйˣ浽һô죿
ϵܣҪףҴǷ統֣Щʱɼġƽ̾Ϣһ
õİ취ǡ
ƽ½ϣĿһӣ˶̲סЦ֪˵ơ
УˣǳҰһ鷳ʹ绰ңڷ粻ġƽ˵
ģһ㡣½ϣЦЦ֮ǰ˲ˡ
ǳҰһͦװģһƭȥˣպһҪǳСˣʲôá
Ūһѽ
ͷһ𣬾ͬһҰݵͷˣҪȴǲôˡ
½򣿡
ڣˣô½ϣһ̧ͷ־վſڣæվ
ֵͦģûɣ־߽ʵ
ûУڣ£
ǡߡоʧԵ飬½ôˣ־Сʵ
ڣ¶һʱֻǲнûκκۼѽ½ϣԵ

ڣҲż¶һŬġ½ϣ԰ο
ǵⶫ䵽͡
ڣҲ˵ЩֻΪоһ֣𵽵Ҳʮޣԣ֪ûݣҲ岻󡣡½ϣԵ
˵Ҳеðɣ¶Ҿڶˡһͷ
Ͷˡ½ϣһʵʧԵ¶һͷûС
̫ˡ


73 ޻
ͳеѪţǳҰһ۵һѪĺ⡣
ǣ鳤յϣָ˾ͳе϶дˡ⡱֡
ѾЩշӵıӻ֮أӵзȨ۹ûа취ûһδɱ¼ĽѣеҪһǲĲһͳ֯Ϻ̲۹Ϊее֯𣿡ǳҰһɺȳ

Լʲôط
·һҳӣǶǽŵһȫݡеæСҲڡ
С𣿡ǳҰһɾȵʵ
ǵģҲʹĸǺˡе˵ͷ
ãȥ˵׼ʱԼǳҰһ֣صķԸһ

Ѳ¥δƽ칫ҡ
̽ҡ뻸ŽʵƽһȣվڴǰŴϵ

ǣ̽
ǳҰһһ춼ˣƽʵ
ɳһֱͬţǳҰһɵȥֳ鿴һ£ȻһЩĿ֤ѯһ£Ѱڴ꣬һֱûڳ뻸
ǳҰ«ʲôҩƽһ
룬ҲҲʲôõֳǶѱˣ˿Ǿḻ֣ܸġ뻸
ܲҵ˸Ҷˣʲô춯ϱ档ƽ
ǣ̽

½ʿá
ţô㣬С㣿磬½ϣȥҽԺʳóԷҪ׼򷹣һ欵Ӱӭ
ձŮôǳҰһһǰ֣
ҴѧҽԺʵزιѧϰٱ͵ҽԺʳþͲˡ
ǺܺѽҽԺԱ˲ġ½ϣһȡľӣԼʢһ׷
½ʿҵһܸҴˣ𣿡ٱ΢Цϣ˵
ãðɡ½ϣʵ治Ըٱ㣬ձŮȷʵƯҲãӤʵЦһС˲ɵһֱ
ľٶܵıһ˿룬ŷѧܵĽܵĻǱֶ˵ıع
ŮˣԷձŮˣܵǿܵġ
㿴ǲ½ǸŮ˭½δ𣿡ʳſһȺഺõŮ˽
㿴ӺܵӴһԲŮ
½ҽߣᣬҽԺ֪ϲأǽˮ¥̨ˣôȣ
λŮӵĿĵˣεŮᣬƯǰ;ǲ֪ǶеŮ
˭˵һҪϲһĻɫһڣƲŮҲȥˡ
ʲô˼½δˣߣ

½ʿϴ𵩴ѧͼݣиҪ㡭ٱ½ϣԶŵĳŷ
Ҳϰ߳Էʱ̸飬С㣬ʲô⣬극˵½ϣԵͷŷ
һλɫɲͣѾŵŮȻ޶ԣٱҲǱġ
һѵǸľԴû˼
÷Ҳ߹ˣٱһۣ½ϣ
½ϣ΢΢üֲɵӣܲ𣬶ԼƣģѾһˣҲʾˣǲܵġ
˾˲û˵Ѿδˣôȥ׼û¶
ٱҲסˣΪԼˣԭһһʻˡ
ѹԼ֮ء
ԼС˳Դء
½ʿλСǣٱһݴȵʵ˵ǰյʮֵλƶʵŮԶǵò˵Ļĵġ
ҽԺʵϰҽʱҵ
ԭʵϰҽС㣬ãҽо㣬𵩴ѧĽʦٱŵ֡
Щţٱѹ
С㱾ٱ㣬ٱڵŮ½ϣٱ۸Χͬʱٱʵݡ
ձˣɫͱˡ
ԣձˡ½ϣԵ˵ͷ
ҳԱˣС㣬á½ϣվͳһ죬극Ұ칫һˡ
½ʿٱˡ
½ϣԲٱκεĽеԼ칫ңδûݵ˼
ٱĻӦ˼

ʧ˰ɣҪ֪һһƯδޣҶǲǲŮɫھ̫ɶϳٱ
죡
ãұ죬Ҳ˵½ϣβֻΪãȻΪãǾͲǵĵˣ̫۵һ˿⡣
ڻǵĵˣٱһ
ϣҵľС㣿̫Цһεľܾˡ
ɯͽأ
ģǺݶѾҰȫȥ˳ִҪ˶ãʦܹˡ̫ɵ
ԲˣҲûй׵ϣٱ㳤һ
С㣬һô
лң취һҲˣԹȡٱ
Ƶķǳϸ񣬾㹻оҲ̫ˡ̫ɵ
ֻҪŪ㹻ĻҲ˾Ϳˣô󣬾ٸٰʮ˵˭⣿
ˡ̫ɵ˵ͷ

ڣôмûСˣʱ½ϣ־ڣʵ
С没ˣ⼸һֱڼء־
ˣʲô½ϣֵʵСȻ־ЩʵңϵĲСЩ֮⣬ͦõģҲôͻȻء
ҲûʣǸðɡ־
СסĶҪȻ°ȥ½ϣԵڹҽԺܸϵҲôˣСеһ
סСһַһûȥһ¡־


74 ̽
Сš
ڣɣ
ĵǵľǱˣûģҪȻҸһ£־
УҸһ¡½ϣԵ˵ͷȻǱˣַھӵĿ϶ʶ
ҪذģǾ˵ˡ
ϲŪиˣڹҽԺϰģ½ϣԿһŪÿſڳ̵ˣǰһ
ʵҵĺӰɣǰߣҾˡ˼̴ýŵװ
ллϲ
һӾʵˣˮӪƷǰ˹ȥſͣŷڣһƾͽȥˡ
ԺӲ󣬷֮䣬ʰͦɾġ
С棬С桭Ҳ֪ûˡ
洫һ΢ĿȻ´аӣݵŲſˣһë̺˳
ڣ½ôˣ
С棬ż죬ôˣ־½ϣԶһС漸δͳģݣȧҲ¶ˣнŲ鸡·Ʈһ綼ܴƵġ
û¶½򣬿죬
С棬С桭
ڣͷ䣬ˣ촽ˮ󣬵ҽԺ½ϣִһ¶ͷԾĵ
ãȥ绰ҽԺһȻ־˵ͷ
־绰
ڣȻҲڿרңжϣСܸȾ˻Ҳ½ϣԳֻĵ
ҽԺҽҽԱֹ磬СôȾң־Ծ
˵ˣЩ˼ǽ磬ҲδؾͲᱻȾ½ϣԵ
Ҳԡ־ѧҲиʵġ
Ȼܿ͵ˣ̧ϳһ·ֱӷҽԺ
ܿȷˣСȷȾˡҡѾǳأȥģֻɶȲˡ
ڼʱˣܲܰһҲ˵
𡰻ҡϵһһдάȻᣬⷽ൱ḻľ顣
ڣ½ʿǷĺˣһչ˺ġά
лл㣬ά־м
ڣ½ʿǡҲҪע⣬икŻµ֢״ҲҪϾҽάһ
ǶעˣӦûɣ־
ӦûУǻҪһȫϾǽӴˡά
õģûġ˵˵ͷǶѧҽģ֪ԣҲǼߵġ
Сƽʱͦãע磬סƬֲ߲ôȾϻأ־Щ㲻ס
ڣȻԭ򣬵£ǺҵȷеԭǲҪˣСһβ֪ܲͦȥأ
㣬Ҫȥʦģְ̫ˣԼѧĵĲ־
ڣҲˣ¶˭Ҳ벻СԼҲҽȥҽԺܹ˭أ½ϣԵ
ӴС½°ؼҳԷˣߣԷȥ־֪һСݣϰպãֺóԡ
Ҿ͹ˡ½ϣ룬ԼѾҩ绰˵ԼȥԷˣԾʹӦ
ߣߣҴȥ
ųأҪȻҴ

극ָһȻصУѾŵˡ
Ϸ죬ҩ깤Ͽʼſαʼѧ֮ǰרҵμˡ
ȣ𵩴ѧҽѧԺ֤½ϣԴƤͳһ֤ݸϷǣһ꼶ǻĿЩǱ޵ģƾ֤ȥͼݽ飬ȥʳóԷҪԷѣʵڶûʲôһûѧѡ
Ϸǽӹʮϧķ˳ڡ
˯ɣһ绹Ҫϰء
磡
磬硭
ҹһǹѣȻ߰أ鼸ÿҹﶼᷢʱбը
绹ǰȫģǻǲŽһѽշӵϾͿʼЩͶձ˺һҹﶼҳ˯ԴҵĲ
Ϻ̲Ѹմϱ߶ˡ
Ԣ
үϺ̲綼ǵ۹ģǸʱֻ²ˣλøʲôأŵĻһŮ߲ͣ䶯š
ձ˾һܹ˸ϳȥѾ֪ɽӵˣҲϺ̲ۣıƾŮλֻ֪ɱɱ֮
ǷĶ쳤мλã
ǶϰͷӶҪӡ
۹ǿ󲻵ģүѵ㲻˫˫𣿡ɽ˿޵ĺ졤¶աķơ
ҵȻ룬ǸǳҰҿ˵ˣƻ۰Ǹ½ĴŭƵģأ۰ԼŪȥˣձ˿һû
Լ޴ƽµȦףôأɽӺߺһ
ˣǿһӵңҲ᲻áŵ
ү硭
붼Ҫ룬Ҹ㣬ҽŵӣ˭Ҹƴŵ۵
үҵ˼ǣǻҪδѣһһҲҪΪԼĺ·룿ɽӻ˵
⻰˵ĵҲе
ǣʦѪһղǾаӣ֪ҵݣһ취ңǸپʦҲ֪˭ܹҵôһʦôˣľʦѾˣٵҲȡ֮˻ǵĸ󻼡ɽӵ
ǸǳҰ˵һǶ·ɱԴȪľѪŸɵģôò̫أŲɵϣôҲǷѲĶ쳤Ѳٹ̣Ϣͨ
δǱߴǡͳũµĳжΪ
ձȴ˵ǡѪšֱʡ
׸ĸأ
ү˭ֶҪ𣿡ɽӿһЦһ˯վߵ̣һȼһڣһŵȦǸͳԩ޳𣬶ңͳѪŻͷ
ԣ۾һ̲סֱӡ
СֻܰиǳҰҪǱ¶Ҹձ˵ĹϵڶϰǰͲýˡźٺһЦ¶һŴ
ϰĺϺ̲֪ġ
ϰԼܵȥˣκңɽЦһһ̵


75 
磬·100Ū106š
ͳϺһܾݵ
ôϰôظǣ˵˽֮ǾͳϺжӵĸ֮һ
ɱԴȪһжɵġ
ϰǳˣ˵һǵĸɵķǳƯͨνһΣϺ޻ǳ˷ܵ˵
ԴȪͶձ˺飬ҸίԱҲкĻԹһжɹǼɱ˺飬ӵͷӵĿˡ
̫ˣ֮˷ܵĵ
ӳһĺܺãǲҪΪ䣬Ϊ˵ǻҪŬ޻һ׵
ǣְϹѣ
ţһηѲҪǶˣǰϹձ˴Э飬ͬѹڵĿ˶ⷨҲձ˵֮ˣˣ˶𣿡޻ʵ
жӵĶˣ¼̽Ϣġ֮
ţôʱһ̣ȹһӣ͵ǡ޻ϰһʷĽÿ˶С
ϰһָʾ
ǰһϢѪŵġʦ·Ĵл¶ˣձ·ǹսǴϰŸĶԹǾ˽֪ԣϰһرᵽˣҪʦԼѪŵϢ޻
ϰѵҪǸѪϣ֮ȵ
ϰӦǿоʦˣŸѾˣѪɢ۶Ϻ̲Ϥ˽⣬ʦҶǿ˰ٱ޻
ϰѵҪձʦѪţ֮ȵͳϴ
ûֿܣտ֣ѵͷȥЩ˽˶ԹһߣЯֿգҲûпܵġ޻ǶܹԺͣһѪʲôܵģ
ֻǴϰһԸɣ֮ڨڨһЦ
Ͳܾˡ޻ʵѪǱߣ㻹ϵ𣿡
ҵ֪һ㣬ѾܾûȥˣҲ֪ĸ㻹ڲˡ֮һµ
ǣ˵Ҫʦһ棬Ҫ̸޻Ը
ǣ

Ѳδ
Ѫţƽ΢΢һüǳҰ̽ǵĵûиɣǶ·İģ
̽ǵܵĵͷõĽǣһǶ·ɱάҪԱԴȪǰԤıɱϺάгϣͬһˣǶ̵ķշӣѪţǳҰһص˵
ǳҰ̽ϣϸڵһ£鷽ͶǶ׷ˣƽ
̽ģǻȫƵģһеǳҰһɵ
ȷ
ȻҪ粶ϡǳҰһɵûڷִȨ
ȻֻҪóȷе֤ݣץʱȻϵġƽ˵ͷ
ձ˽飬ѾǷĵˣӣձڷץ˵Ļʾȫͬˡ
һϢǻ֪ͨ̽ġǳҰһ΢΢һЦϹ
л
ձҪʲôƽЩ

̽СձʲôУǾͳַƫҪ˵ѪţǳҰһһ뿪һӻ뻸ʵ
أƽбһۣʵ
ҾãǳҰǸЦ滢һı뻸һ͵
ıǿ϶ģֻǣǳҰΪʲôҪѪϣƽһ
̽᲻ձ˰Ѫŵ鱨ԴȪһʵϾǱѪģ뻸
ееǳҰһɣҲƻġƽһ
ǳҰһһҧɱԴȪľǡѪšΪ֮ǰжǾͳӡ
֤أ
ʵҲû֤ݣֻܴӾͳһַжϣַǿαװģֻҪûץˣûпŵ֤ݣǶվסš
ǳҰһ˵ǡѪš߻Ϊͬĵֻ˭Ҳ˵˭
ʵ֧ǿճĶ飬ɱ˵ַҲǴͬС죬ҪǶîîҲȫֲ
棡
ϺƴŽ̽¶ˣıֽ
쵰ǳҰһ˵Ȼңƽһֽϵı⣬ƿڴ
һմ뿪˵ǡѪšɱ¼ⱨֽôȷϢأ
˵ɷнǵģĵѲߣֻշ֪ˡ
Щϸ֮⣬˭й¶ȥģ
֮ƽҲ侲ˣǳҰһʲôıѪšǽˡ
ǳҰ̫ôˣСձȻûһöϺҲߵ
˵ǳԶҲôΪѪǺǵ𣿡ƽ֪ܲ
Ϻƣأ
ҽҽԺϰ࡭Ϻʶĵ
ȥҵĳ˵Ҫƽһ
Ϻʱ½ϣѾ֪ˣÿݲͬıֽ˽ʱ£Ĳˡ
ǳҰһɾȻǳšѪšģһһûϵһ۶Ҳ̫ˡ
¶㶼֪˰ɣ
ֽϿһЩҲ˵һЩˡ½ϣԵ˵֣Ҹ鷳ˣû뵽ǳҰһ
㲻Ҫ˵ĻǲǽҲԼģҲǻ᳴£ϵܣܲҵȷ֤ݣ֤δɱǾͳΪƽʵ
֣֤Ѿ˽վӣⲻˡ½ϣԿЦһ
˵ҲǣɣǾĬѪţʦǸһ̫Ѹ㣬ŪãԺͣɣû֤ݣ֤ݣֵͳǰˣЩҲǳصģǱȾʦҪĺƽ̾
½ϣҪǲ֪ƽѪš;ͳϵָڵıݸƭȥء
ƽǲԸҵģڱǳҰһôһŪѪšҪͳ
ŪãҶˡ
ЩƽԼ˵ģϺưԼԼܰʲô
̽
һֱ½ϣԶƽ̫ˣȻҲ̫ˣȷɹƽ˰Ķ
ѵԼǡѪšǾͳˣ
ԼѪšЩϵͳǾǰ˸Ӵˡ
¶е֡


76 ޹
Ԣ
ɶ񣡡ֽ̻ϡãȻŭһӣȥƽǸ쵰úЩ꣬ÿ¸ٴ󣬾һҲι˰ɣ
磬̷һקס
˵ǸƽĬǲڷ£Ҳ֤ΪǣһΣǸɵģȴ߸ǣЩΣ̷ĵ
ģʲôεģⲻ𣬹Ӳš̻Ҳ˶ˣǸˣ
ȻǸƽЭ飬֪ںδֽ϶ǳˣղǶܡ̷ĵҪǣҲǱ͸¶ϢǸϽ롣
ģʲô˼㻹һ⣿ߵ
磬ϢѲ߶ûܴϢȴ֮Ŀڱֽ֮ϣֵϺ̲֪ˣ¶ûвŹ𣿡̷ķһ
˵еһ߲ǹĶ綡䲻һ䡣
磬֪ʲô
ĵȷ˵еĵǸƽԩ޳ֲڷ£ʲôô
һͶձˣ˹顭ĵĵ
Ƿ̽ǰ;ͶձֻɨأĴ۲ֵá̷ĵοҶ˽⣬Ӧòô
ģ˼ҶҪǵԴȥձͶ״ˣ㻹Ϊ˼Ҳǣѵˣʦô𣿡߷ߵ˵ǴһŮˣһձŮ
ѵʵ̫ʹˣڡѪšǰȺס״̬
磬ȥһˣ½Ψһֻܹˡ̷˵
ʲô취ĵ
ˣһôɽǸձŮûؾʦӡ𣿡̷һ
̻˵ͷòϣһ½ϣԵĲ߻ǶȻûлûӡģһŮ˶ĻϴһգҲǱһЩǱھʦߵĳˡ
½ƽĹϵУֱѲƸΪʣ϶֪һЩĻ˵á̷»һ
ȥ£һ죿Щ붯ﻹЩŤ
ɳȥ¶ˣ¶粻˳٣ȥ̷֣ص˵
ãȥһˡ˵ͷµľ棬ȷӹܲ뵽½ϣԣҲܴ̽һЩϢ

֣߶Ļֻһ취ƽ½ϣԳĬ˰Σڿڵ
½ϵܣ˵ġƽæ
ǳҰһڷ޹½ϣԵ
޹ԣԣֻҪǳҰҷʲôòǹֲˣƽٴҲܲ˵ĵ̶ƽԣ۾Ȼһ
֣ôҪǳҰһԼձˣһǿ϶Ҫġ½ϣԵ
ǾͲ֪ˣʵ֪ҲνƽҲǹ֮ˣܹڷ㣬ôûһ
֣ûʲô¶ˣһҪȥϰࣿ½ϣԿһֱһһȥģһСʱˣԺнˮˡ
ⶼˣҪһԸ
ˣæһҽԺʳóԷһġ
ǺãϺƿȥƽҲǿһ£ʵԼ˿̶δгԷ顣
Ȼ˷ԣôҲһ׵顣
½ϣûܾѲҽԺǿǲҪʮң·ĻôҲҪСʱϡ
ӣδйǶ·ɱһϢ½ϣԷԸϺһ
ǣӸ硣ϺƵ˵ͷȻ֪Ϊʲôף½ϣôһĿġ
ǸǳҰһɣҪرģʮֽթĻסˣֻ֡½ϣԸμӵжϣмǵжʲôжϲ׼ģԴҽԺ칫ҵ绰𣿡
ףӸ硣ϺƵǳҰһֻ߲ƣ᲻ǳŽģ
һӦòǣҲܷɾ裬ⷽľḻҵģҵ׳嶯½ϣԵ
Ӹ磬ģʲô¶ֱӴ绰㡣ϺҲѧˣָĶʵЩá
þвõİ취һӹõ˾ˡ
ȻӰӳͷǰ
̻
ͣ
Ӹ硭ϺһɲЩ㵵½ϣԡ
ҽԺҲͼ·߻ȥˣ⳵̫ˡ½ϣ˸ɣ³㿪ȥ
ϺƵ˵ͷǰ·ڵͷء
ŷµĻƺ½ϣԴӳͷһۣķ˽Ų½ϣԸȥ
һǰһ߽һŪá
ŪһС磬ǳ徲ǶסڸھӣȲ裬壬ܰݡ
½򡣡
԰𣿡½ϣһȭʵ
½򣬱ֽϵ飬㿴𣿡ʵ
ˣ˵Ƕ·ϴɱάҪԱİǿѪΪͻ綼ͣṩϢ߶ܹø߶ͽ𡣡½ϣԵȻ֪⣬֪֪̬ȡ
½֪ģⲢѪΪѲҲΪζⷢĵͣʵ
磬û⣬췢ЩϢıֽļ𣿡½ϣԷʵ
½ʲô˼
̷ĸģԼģ½ϣʵ
Լġ
Լģûʲô˵ģԼȥĥһ¾ˣǣ½ϣ
½㻹ûлشҵأˣ־Ҫȥ½ϣԡ
ֻѲһʣѲʲôҲ֪ͨңҲܲţ⣬λش𣿡½ϣԵ
⡭Ϊ֮
˵½أҧϵ
̷ĸûģо仰̷ĸ硣½ϣԵ
ʲô
СǳҰһɴˡ
ʲô˼
̷ĸһͻ׵ġ½ϣԱȭǡ
½򣬵ȵȣԼһ棿
ǳʱڣǲΪá½ϣֱ˵ľܾˡ


77 

˻Ļ̷Ĳɵüͷƾ»ľ飬ᵽһ˿Σա
½˵ʲôˣ
˵ҿЩֽǵϢ˵ǣֻҪһˡ
ֽ
̷Ѹٵ߹ȥ칺ıֽһһİϣȻٰѿйءѪšǴɱֵıֽһࡣ
ඥȻʡ
ˣˣ̷ĹЦ
ģʱ㻹Цĳ浽ڴǵϢǲֻȲˣȥǳӣϹӵġµ
磬֪ΪʲôЦ𣿡̷ĵ
Ϊʲô
ֵıֽձ˿ƵľͶձ˵ĺ鱨˵ʲô
˵Ϣձ˵ġٱҲˡ
ûѲǱһжϣû֤ݣǰĵһֱڱ״̬޴֪ձ˸ոս飬Ͷ֣ѵֵû𣿡̷ĵ
ձ֪Ǿͳȴָ¹ΪĿΪʲô
һǳġ
һ
磬أ̷ʾһߵĶɵ
ͳϺϳڹ硣ֻ˵һ䡣
ĸ磬ˡ⣬ܵ
磬磬ĸ磬¶ˡݺͷ󺹵Ĵ漱Ҵҵ˽
𼱣˵ô¶
ŵµİǵϢһǧİֻҪܹṩйǵϢһؽݺ
˵ȻɽǸձǶˡҵĻŭһ
ͶձˣǷǳһڷСȥǻйӴҲʮ˽⣬֪ôǣǱ׼·һϣˣ̷֣صĵ
Ǽʱ뷨磬أʵѪųҪĹǸΧԱݺʹ̽Ϣģģڻĵȵȡ
ͷͷֵҵģȻת»ɸͷЩֵܵĹϵն
ҪնϵԼͳˮˣô
֪ͨȥֹͣһлб¶Σյתȥȹٻ̷
ãȥ֪ͨ
Уĸ磬ͳϺվԼʦ˵Ҫ̣ݺ
ǸͳѪ𲻹죬սѾ޶ˣôǻʦûŶ
磬ͳһγԴȪҲйڹҺ壬ֻǣڹ۶ϣͻȻҪʦֻͼ̷ķ
ʲôĿģҪձǣԴӾŸ类ǰɱ֮󣬴ũһֱҪձǣʦһֱûӦũ壬ᱻͷʣ
ظǣǴũʦͳκһˡ̷ķԸ
ǣĸ磡

ꡣ
һϮɫСװ׳£ᣬѼСñϺ̲͵ĸҹӣС
ϲװӢ֮дһ˿ġ
С㣬һһ̫ˡǳҰһԵһ
ǳҰ˵Ϊʱ磬ʦѾˣһţʦţƾʦǻۣܿ𣿡ӵ
ѪŸͳȻսˣǱˮݣҪǸǼӰѻ𣿡ǳҰһɵ
ôӣ
ﲻһҪûǳҰһɵ
˵ǸзɵŮ
ǵģѾӺܳʱˣǸͷӦǾͳϺҪԱ֮һֻҪס΢õֶΣйǳҰһɵ
˵ʲôָϴɱǡѪšΪ𣿡ʵ
СµûǾͳˣȴָ֤ǡѪšѻҪһϷǳҰһ΢΢һУ¶һ˿˷ܵĹâ
ɽۻܾˣٳ֣ǳҰȻǺüı΢΢һЦ
С佱ˣû˳ᢣҲ벻ǳҰһ΢΢һ׵
⣬һǲأӵ
ǾͰ˷ˣȻ󡭡ǳҰһ¶һ˿թЦݣһɱͷơ
ããҹȻû㣬ӶȥɣļƻȥҵĺϢӵ˵ͷ
ǳҰһ˫һ

صҽԺ½ϣܾﲻ̤ʵоʲôҪƵģ˵ʲô
еһѹܣ˿ʱ򣬶
ΪûϢã˯߲㣬רٳȥһȣŪΡ
СȹÿǷּʱᣬҪǷϣƾˡ
Ǽˡ
½ϣԺ־мѣȻмĻ½ϣԣȥģŷȾˡҡʱҽ
һᱦôûˣɼĴ
ĸĸ̲ţһģˣʮûˣȫޡ
ҪȻҲһ˲ڼңӦˣͰˡ
ڣСҲСˣҲҸŮˣҽԺŮҽʿҲ٣Ҳһ½ϣԿЦĶ־
ţ⵹ˣС泣ʵҹӴŮӵĻ̫ˣӦðɫһˡ־ĵ˵ͷ
ʦŮˡ
Ůѣ⻰һڣ־½ϣԶˣŮڼҲ˼춼ϣ
С棬ò˼ûоûУƭʦ־
ʦŮѣʶġЩ
С棬ŮѽʲôסĶĹ½ϣһ䡣
С䣬ͬѧۻʶģͬѧıãӲߣЩЦܿɰйദܺãϲ飬ҲϲǶʶĹ̡
ãȴôһ˿ʵ
С棬ʶˣ棿
дˣϾۻһΣӦΰɣһ£˵
һʲôʱ򣿡
һǰɣҼǵúɯԺӡ
½ϣɫ΢΢˱䣬ûмȥ


78 ɺ
½ϣûʣµʱʳ̫пᣬ־ûʲôԾһúһлġ
˾ʹӲˡ
С½С涼ŮˣҾȻ֪˵ʦǲǲְ־ס½ϣԵ
ڣڽ̸󣬰ֻûһƲʲô½ϣЦЦ
˵ҲǣС治ףĸ磬ֲ֪٣һͦġ־̾һ
ڣҿҸСŮѣѰѹأʦСû˸ĸĳˣ˵أ½ϣԵ
ţеҸСһ¡־˵ͷֵ
ǵС没˵ɡ
Ҳá

ϣԼ²Ǳ˴кøеĻСôʱ䣬Ůȴһֱûг֣⻹ˡ
ƫƫһμȻɯԺһ졣
ɺ
½ϣԲһıߣڷ¼һУʾţֻĿһ޴ı
ʲôҲ
ص칫ң½ϣʰ׼°ؼңȴ֪ڶ֮һӺ棬һĿĵĹע
ղȥˣ־һȥģڲڶһӣ˵Щʲô޴ӵ֪̫ɷԶɳһһӵٱ˵
ţ˵ʼǸв뾡ٱĮ˸еһ˿
ҽԺôɱ
һ˻ҵˣͻȻѵǺ𣿱ңûУ
ãš
ÿ½ϣԣǲǾúίٱʵ
ֻҪԸ飬Ҳоκί̫ɵ
Ȼ°ˣҲûȥˡٱ֣վǺһЦҵѧǻء

ߣͷҲ䳤ˣ½ϣ°صеʱߵ̫ûȫɽ
ҩҲûйţϷһ˻ڵء
¥ϣĽ̤ܲÿ¥ϰᣬһ㶼¥ҩڣƳţ֧ó½ϣ˹ȥ
ô÷÷æ𣿡½ϣԷƤһ䡣
ðɣǴȾ෢ڣ⼸ðյĲ˾Ӷ࣬ҵõһҩƷϷǵ
ҿ㶼Щҩ
ˣҰѰѹأҩƷڽεʣܶҩǮ򲻵ûʲôϵ
ʲôϵͷҽԺҩƷɹţǶЩܸܲܽǣ½ϣԵ
ǸáϷǺǺһЦ
÷÷ǳɶ½ϣһ߷ҩƷһʵ
ߦ棬ô
ǸãþûԹˣһߦ½ϣԺٺһЦ
ߦԹ𣿡Ϸһ̧ͷգ۾ʵ
ҳԹöˡ½ϣԺٺһЦ
컬ࡣϷϲһ

÷÷ıֽ𣿡ص¥ϣ½ϣϴˣϷǺ棬ϰһֹ
ˣɱúãЩһǹ˲źá
˵ѪŸɵģ𣿡½ϣʵ
֪ҶѪŲϤ˵ǵŸһЩ¼ϧˣһçӢۣջûӹİɱϷ˵
ҵͦЩˣҵִɱ飬˷ȥع½ϣһ
ڡ
һζӹƮ˳
Ӹ磬㣿ŵһ֪ϺСӡ
ӣǱģζ͹ˣ½ϣϵΧȹڳأϺƽЦһ
ף㣬ߦأϺƿϷߦ棬ȵ
𣿡
ֵͦģСʱ㲻ǲϲһǲԣء
ǰڲһˡϷ΢΢һ˹ȥĸףһ涼ûϣǸТŮѽ
Ӹ硭ϺԽϷǣ˽ȥյ½ϣԵĶС˵˼䡣
ţ¶ôͽˣ
¶ЩΣ̽ҲЩ죬ǶϰˣϰһĿյģϺ̲˭֪Ϊձ˰Լ㵽ȥˣͻȻձѰѪŵˣһ治𣿡ϺƵ
Ҳвԭأ½ϣԵ˵ͷɽӵͷǽ¾ԶŮˣˮǳ顣
ɽӶԣѪź͡ʦĴĸ󻼣ֻҪߣܰġ
űŮɫԻͷ䵱ǰֲǲܡ
ĹؼǣûиǳҰһһ֮ǰֽͨѪǴɱԴȪĻ֣һ󷢲ѪŵϢɺϵĻ˭ţ
Ӹ磬˵ձҪǸѪڷĿɾϰˡ
ձˣˡ½ϣԺǺһЦ
ôӸ磬㲻ţϺ׷˳
ձôɵ𣬺οڷ粢ִȨѪȥǵ鷳ʲôɸѪſأ½ϣЦǳҰһǸػĵǲǳѪģһѾɹѪŸѲĵжԹϵ
Ӹ磬Сƣ˵ʲôأæϷǽлһ
һ˵½ϣ߹ȥϷ
Էʱ
Ӹ磬ƽȥʵİӣµϺƴڳ˵
ƽȥʵİӣ½ϣ΢΢һüɵķ¿ӡ
ôˣѾһʱˣûʲôչʵʬֻͷ­һֱҪѰ°һءϺƵ
ҿڣܸӣƽôͽȥ
ҸڲҲԴȪİӰɣϺƷ
ûô򵥣ƽĿԺǿԵ޹ʵİȥʵİӣСˣ۵鵽ʲôһʱ֪ͨңǰҪܡ½ϣԵЩϷ˵
ԷʱܲܲİӣСƣϽؼңһڼһûԷءϷǵ
㣬һҴȥˣϺƵ
С棬ˣʱһͺˣСҸԤˣԼûȥһ¡ϷǷһɡ
ðɡϺһϽӦ


79 С
ĸ磬ųһǧİҪ򡮾ʦѪŵϢѾˡݺ
ɶ񣡡̷һŭ
ǰǵ˲ˣЩҲء̻Ʋֵ
Ǳʲô
ûʲôҲϢ˵ֽϵϢ統Ҳ൱ݺ
ͳأ
ϢһͳǱǸƽճڹֻء
¶ձ˵ıǸͻǻȡ
̷ȻĿ˻һۣ嶯嶯Ҳûӵģ˵ûձıǸŸɡ
һǸƴô϶Ǵȥˣҷض׷ʹ
ǸʱȥĶӢȷҶˣңֵ۸ҪһվȽŸѡ
οлƵĺ֯
ˣܳģȥȱ֤ȫ磬Ҳȥ̷
ģĸ硭
棬̫ˣ統ֳĬԾһĬϵ̬ȣǲܶ䱧̫Ļ롣̷֣صĵ
ǳȥˣĸأʵ
£ǺòûġʦܵľѺͲ̷֮֡ĵûĻƽʹûٴǱԢĵ±ڡ
ôһʲƸҪתƳȥһ׵顣
ĸ粻ߣҲߣܵ
˵ʲôɵӢһǳȥպÿ԰Ǳߵһ£ʦ֮ĸҪȥ򡣡̷ĵе뷨ֻûüʵʩ
ġ
磬㲻Ҫ˵㻹ʱʦĻҵһ磬һַ뷨硣̷Ĳɵ
ãҳ̻һҧ

ڶһ磬½ϣŽ̤ϰ࣬ʵ糵ķѵʱ࣬ӴĶһ壬˵һá
½磡
硣ڹҽԺйҽŽģϾһ̻ҽԺԼ˲Žᣬֻܱ۸ˡ
ȻҽԺڷ統֣˿ĲҲйˡ
ԣͨ棬йҽҪ⼮ҽǿĶֻ࣬ҲһЩȺ֮Ķ֮
ֲȥΣʢԪĹϵҲ㲻ŮʹˣָѲϹϵԣڹҽԺҽԺЩȻζ
Ȼڿڹ֮ϣʵϣ½ϣڹҽԺ»Ǻܵ͵ġ
ǳ֮Ǳ˱ۣʱҲʱ䳤Ҳϰˣ˭˱˵أ
½Ĺţ㿴ʲôҪģ
ţûʲôҪġ½ϣԿһһĹţĵ˵ͷ
λϣķǳɫ½ϣڹҽԺĹŵľܸԤһЩ˽µʱ䡣
˵ϰ࣬һ²ʹŵӲ鷿Ʋ˲Ǻܶ࣬Σ͵ģģΪһ
մһ£˶Ըѡ񿪵Щͱסˡ
ȾͲ֢ǲҪأٷ֮ʮĲԭ
ҽˮƽͲ˺ܶ࣬սأҲ˵ʵ⣬һʱܹġ
С½һ¡־ҽԺߡ
õģڣ֪־ΪʲôߣܼӣӦм¶û飬ֱӾȥڿˡ
ô£ڣ
ղŸ븽¥ĻʿңСŮˣڲ˵ء־
ļٵģ粻֣֣ƫƫʱ򡭡½ϣ¶һĨȵı顣
С½˵ʲô
ûûʲôڣǺ¶ѽСŮչˣҲˡ½ϣԺһ
С½ͲСŮѳʲô־ʵ
ͦģڣһȥһ°ɣ½ϣʵ
һȥЩǸ̫ãһ
ⲻðɣ˼СŮٯٯģǴչȥʲô½ϣҡͷ
ͲС氵аѰѹأ
Լû飬ʲôأҪѹأҲȡ½ϣԺǺһ£ȥ
ⲻϻСҵѧʦĹһ²𣿡־
Уȥ𣿡
Ǻõʲô

ӴС棬ɫѽſţ½ϣԺ־ֱӾͽȥˡ
ʦ½ʿôˣ˽ֱҪӲ
ָô־΢ЦʵС棬һλ
ʦ½ʿС䣬ҸսŮѡЩ˼Ľһ
Ůӳĺ㣬ߴģЩ󣬶˼ĿŶˡ
СãСʦ־ԽڣҲԸСһһʦ־Сĵһӡǳ
С棬ָĲҪӪһЩߵ׵ʳѼĶԳԣˮ߲ҲҪһЩ½ϣԵ
½ʿлл㣬֪ˡ
С緹ɣк⣬½ϣע⵽ˣĴͷһʳѾˡ
ЩߣСһ쵽˲ӡ
ôֻһ˵ĿӣСﲻһ𣿡½ϣӿһ꣬ȵʵ
ЩǸģҴȥԡСó͵
ѵãѵãС棬Ǽ񵽱ˣôһùĶ㡣½ϣĽһ
ڣȻССչˣҲͷˡ½ϣԵ
ԣС棬úʦء־С鷳ˣС游ĸһˣû¶ʱ
֪ˣڡСͷӦһ

ڣⷹˣҲȥԷɣӲ½ϣ鵽һϤıӰת־
ҲãǾһɡ־˵ͷ֪Լڲ֪½ϣŵһεơ
ٱŮôˣƶء
ɶ񣡡½ϣԸ־һ߽ҽԺʳãٱһҧһҲͦظ˽ȥ
ŮõעĿһЩȻģһ״ӵٱһʳãԵĿ⡣
ҪΣһТҽİ״ӸТˣټϼõ壬ȫƷջ
Щ˶ٱİ˵˫壬Ӷֱˡ
½ϣԶԴӶ־ͷŷżȻ˵䣬ٱǰ߹Ҳʲôû
ǾԲȥٱʵŮˡ
̫Σգ


80 
С½СŮô־ŷȻһ̧ͷʵ
ͦõѽ½ϣԺǺһЦ
Ҿ˳ĻǲģܹΪСͷǸϸĵĹܲ־¿ӵ
ܾõС粻֣֣СһסԺͳˣе
еʲô־ʵ
˵оЩԹԣҪŮѹϵΪСǶ͸˼أ½ϣԷʵ
˼Ҳأ˵СҲǸոûнֹϵŮһЩġ־͵
Ҳɡ½ϣԵ˵ͷҲԸ⻳һΪеøеŮӡ
극Ҫ׼վСʳſڣ½ϣԣ¶ϲɫ
ڣҳԱˣá
ţ˳Էǿ죬ˣˡ־̾һ
ôС壿½ϣ֪С϶ǷƽģʱҽԺ
½ʣ̽ʮ𼱡
𣿡
ţ̽ĳͣ칫¥¡С
ȥ٣ȥϵҡ½ϣԷԸһ
ǡ

һ·۵糸ʮӲ½ϣԾ͵ѲĴ¡
¥δ
յ¥ݿڣƽǷ˵¥ﶼĺʲô¶ǵһĶŵƽأ
ҹȥûһõġ
̽Աͷֵ̿Ĵƽ칫лһ׶ѲĶǻ
½ʣˡ½ϣԣһк
֣ôǣôĸλ𣿡ƽſڵ½ϣԣ½ϣţֱӾ˽ȥ
ƽֻһһĶڳͷҲЩңͷһ㺹飬һļɿţɫЩܻ
ˣƽ
ʲôˣ½ϣԾͦģѾǽˣͱˣŸҲûʲôձ˷ɱڣ
ţ¶ƽ½ϵܣҪҡ
ڼΪ½ϣԲһ¡
֪ߣ½ϵҲƽ
ǡ
Ȼ۵ļֵѾ󣬿ʽ֮ǰˣѲҪеεġ
Ȼжʬ岻޷ȷʲôġ½ϣԵ
鶾Ͳ½ϵܲˣϣҳڼ飿ƽЩεû
֣ⲻڿЦɣ½ϣԿЦһһḻ̽ڼһ취ûУ
½ϵܣԴȪİһͷֳжܼҽйȥһ٣Ҳ֣ͷĹͻñ˽֣ƽ۾ﲼѪ˿
ӣƽܵѹǰδеĴ
ĶѲľ𣿡
δһܰȫݣ쳵·ˣֳءƽ
Ҳ˵˶ˣ½ϣʵԼٸķ¶
̰ԼĿԼСĶвǸǵĵ飬ۼڽʲôطû֪ϺҲûʲôܹв˻߶ڷˣѾû취ˣÿһͶıɾԣ޴Ӽ⡣ƽ
Ǿ¶ˣȫݵ˶лӴ۵𣿡
ǣҹ涨ˣͷˮֻϼһˣ˸𿴹ܣκνӴ
ϼ֣
Ǹ˺ģܲ˸ͷɣƽ
ʵϼأ
ѺˣĸҲֱѺΪֹÿڵһʱ䶼ֿˡƽ
Ѷ𣿡
Ǹղűߵļ쵰˰죬һõûСƽ
֣𼱣ҿһѶ¼𣿡ƽǲͶҽˣȻˣܾܲ߰ɣҲ֪ôġ
ȻԣѶҲ֪˵ʲôƽһָϵһļ
ˣֱѶԤĸǴͬС죬ְӣʵ˵Ҳף˵Ҳ򵥡
лͶϼ֣͸ҵĻʳΨһܹ۴ݶˣ˵˲УϼֲҪ͵͵ľһ¶ϵġ
ԣ¶ĻԼҲǱűץ
ĸˣһ飬ֱڰȫݵ⣬һۣһȫݵľ
жϢ
ʵʱΣĸ˶ûְĸڴ齫һֱҹ㡣
ȵһ˷Ѿˣ֪ͨƽʱѾˡ
ʬ챨Ҳ˵һ㣬ҹ˵㵽ʮʱģԷʱߵҡ
۳˷ϼֹ˰Сʱȥʰ꣬ǸʱۻһȻϼֵĿڹ˵ġ
ĸԷ˾ƣȻһɭ֯ƾ֡
ĸ˴ŴӰ˵ҿʼƣʱ뿪ÿʱ䶼һлģȥ״ţҲ߰˷ӡ
мϼֻˮ
˶ûʲôΪ˷˯ˡ
ݿڹûʲô룬ҲƲ˭˵ѵĺۼûдĻƺû¶ɡ
֣ҼǵҲǸӰɣ½ϣԿеĹʣϺʵ
ûƽʱôԺ裨ȤĿ԰ٶȣȽ϶ࡣƽ˵ͷ
һѺڼȻܶ϶ٵĥ֣㲻𣿡½ϣʵ
˰иṩ裿ƽһ
֣Ȼ۵ϵ׶ɽߣѾ¡½ϣ΢΢һҡͷ
ƽɫ΢΢һ䣬Լ֮±Ϊء
뻸һ¡ƽץϵĵ绰һߺţһ
ץ鲢̫ѵһ¡
뻸ϵʱҪʰϸ뿪һš
ܿͽˣ۵ȷһлȥҹһ裬Ԫ
Ϊ۵ױ飬Ÿġ
٣۵㹻ʮµġ
Ѳļҵʱ򣬲ûзʣµĺ裬Ҳ˵лÿ찴ṩ
л
һһ飬Ͼˡ
Լ¶ˣôܴõôأ
ⲻ߼
лʱųɣֻصԭ㣬˭¶֮ˡ
ĸˣһһֱûгȥжʱڣҲûлӴʱųʣˣϼȻ;뿪ˣ־и˵ȥģƾֵķ䵽䣬иȣպþѺ۵ļң˶л¶Ƕôµģ
˭ǵһ֪ͨ˵ģ½ϣʵ
ɭ
Ѳ𣿡
ˣûʲô֡뻸
Ҫдֳ֤½ϣԣϼ֣ɭڵгֵ࣬һĪֱ
½ȥڿʼĻҵĻƽԸ


81 ˿
½ʣҪе֤ﶼ뻸֤ڣ½ϣҪ鿴֤
һֽӣ֤ڷ롣
ңϼǵһ򿪴ӣĶһСƤһЩĳƱͭӶ
Ȼлģɭģ־ģиЩĶǮֽң󣬻̣Լ֮Ķ
أôûзֺ裿
лйδϣǲ˯¸ڣÿ۵ʱȡ̽Ѿȥȫˡ뻸͵
ôֻƷǵ·أ½ϣʵ
·֮󣬶Ǵء
Ϳ·Ҫ֤Ϊʲôǵ·½ϣʵǲ֪ǵɱ𣿡
½ʣⶼѲˣܲǹ෿ɣ뻸һ㶡
෿ûк𣬾ûУ׾·ܿ԰ɣ½ϣԺߺһ·ֱӽӴҩ¶˲Сģֱӵ֤ˡ
Щ˾Ȼֻһ飬û־Źȥˣ̫˰ɡ
참ѹְƲˡ
ȥң˵ȫ֪ô˵𣿡½ϣһ
֪뻸ͷϳһ㺹飬˵⿴ȥµ½ϣԷ̽һ
ʮӺ
뻸̽Աÿиһ·һﻹûа˵·һ
Ƕ֪Լ·˭İɣ½ϣʵ
֪
ܺãϸѲ飬صڣڻпڴκ˿ҪҷŹ½ϣԷԸһ
ǣ
ʼɡ½ϣһ֣˿ʼ½ϣ˵Ĳ̿ʼ˵ÿһ·
½ϣԸ뻸˵ļ鶯
½ʣûз֣

½ʣһ¡ļģһ̽Աֽһ
½ϣԿ첽˹ȥ
Ѳʱ򷭿һڴֽһЩ˿ȥȽʡ
һ˿ѣֵôСֵ𣿡뻸ҲչԴһ̵˿ڴǸûһ˿
뻸˵û̲𿪺󣬷ڿڴһЩ˿ܳڿڴھ˿ڴﾭ֣ϡ档
½ϣԲôΪ·ڴ˿ɢģ˹˵ġ
˭ģ
½ʣɭġ̽Աش
ɭƽʱ𣿡½ϣ뻸ȻɭľڣǾϢܴС
żҲ飬ǲһλ̽Ա˵
һ£˭֪ɭƽʱʲôӵ̣ԽԽá½ϣһ
ãȥ
Ǽ飬ҸˢӣҪëģ֤
ǡ
СĽڴ˿ռֽڣȻֱ˿ƽڼ¶Ĺؼ
δ뻸ҴҵĽˡ
½ʣɭƽʱǺ
ȥһ½ϣԷԸһ뻸ֱӵѾԸСȥˡ
½ϣԵ˵ͷ

Ӽ֤ʵҳ½ϣԵķԸ뻸һɭˣ⣬Ǹ¶ڼ顣
뻸һ
ȥɻɣȥ̽½ϣԵ˵ͷ
á
ƽ칫ң½ϣԴ칫뿪ҲһСʱҡ
֣Ҳ
ҵˣƽӶɳˣԼ˰죬ɶûз֣½ϣһСʱͰôѵİӸˡ
ְһ裬ΪһͷָˣԼڴΪ֪ˣջ¶ڶˡ½ϣͳһֽ֤
ͷ
ǵģ¶ķʳҲˮ̡½ϣԵҵƶϣּװȥ㣬·۵ļңǸӣŵ̵ζ϶ǰצģһ̳飬͸ֵĻᣬһ̵˹ȥڣ
ͷô¶
۳̣һغȻͷּװһҪ֤ݣϵ̻ҿýһﱣûյͷأֳֻȴԼȵû˵ʱٶִⶪֳ֮⣬ʹǿˣҲע⣬ƫƫԼڴˣαװɲڿڴ˿Ѿˣһ̵ˣڴһЩ˿Ҳˣ˿ǹ֮ζǲһģο˿ﻹ˶½ϣϸĽ͵
ƽĶסˡ
֣ȻЩҲֻ²⣬ܹҵָǷյĺۼͷ˿Ķظо綾ȶһ£ǾͲܶˡ
ˣϸ۵ʬ壬ʳָָ֮շƵĺۼƽȻûҳ֣ҲǳԸɷģԵϸôֲᷢء
̽ˣˡ䣬Ϳ뻸ϲŽ
ɭ
û½ˣȻһ˿˿мڼ˳뻸ޱȡ
ˣ֪ˣɭ飬ⲻɶ˵ƽһ
ǣ̽뻸ƽüˣô᲻֪ҳ󲻿ĵҪ֪δɾͶˡ
ơ

һʮˣƫݣһۣ齩ӲһͺǷǮƵġ
̶쳤ƽˣ΢΢һ¡
δƽ֮⣬лһλʵȨƶ쳤ˣδͷͷ
Ҳ˵δ鱨󲿷ֶڸ𣬵ȻֻǸռڵһЩйΪ
仹ˣϰǽֵܣı˶͵ԲС
̽ɭҵˣҪߣи㡣ûֱӾͶƽ
̶쳤ⲻϹذɣƽ΢΢һ㶣û뵽һھҪˣ˾Ȼɭ
ϰ˸ɱ۱
ƽһסˣ۵Ȼϰйأ⵹Ԥϵġ
̶쳤֪ڹ۶ϣһʲôƽЩŭһ۲ϧƫƫʱձ˽ԴỌ̈̄ڷ¶
Ūһۣ᲻ἤŭձ˵ˡ
һΪձ˱ָʹĸ鷳ģڿɺãȻǶϰɱˡ
ӵܣ˶ϰ嶨µĹأ˺飬ֻ·һ̽鷳ϰ岻ġ
ãɭҿԽ㣬ܴڷˡ
̽ģһϰȥֻۣҪ̽һͿˡ䱧ȭ
۵˭ڹ
ûץ֣Ȼձˡ½ϣȻĺףʱ򣬲ʧʱĿһ
λһ½ϣ½ˣȻһף½ϣ¶һЦ
̶쳤ˡ
̽ݺٲǡ΢΢һ֣һ˦䣬ת뿪ˡ
֣Ҳˣģ¶һڶ˭˵ġ½ϣԶһӻ𷢲ƽ
½ϵˣȥ
ˣ˳·ȥһ𵩴ѧ½ϣϷǵһ𵩴ѧ֪ôȥһ
ƽ˻֣룬¶ôȥ˵ء


82 Լ
ٳˣڽϹһȦЩӣǵСʱϷϲԵľǳӡ
ˣȥ
½ĸǰĦȹݵһϤӰһ仰
ݺ
½ϣˣ˵ʱ
룬Ǿ̷ļһ棬Щǵ˵ã̷ĵĴһǺܺãԼԼҲðżķյġ
һμ̷ģ½ϣԷ֮вԾ¶һ˿ǣȻǱıֽйءѪšֵָӰ쵽ˡ
һлл½ϣҲˣӦһֱӷԸһ
ĸ磬طǼƵ̫ˣ´ǲǻط½ϣѹ
֪ˣ´ѡһĵط̷ĵ˵ͷںڰԵˣҪһľġ
רҵʿ˶뵽Ӧ֪ģֻ˵ѹе
½򣬱ֽϵϢ㶼ˣڷĴǳѣձҪ赶ɱˣѲӦÿĺ̷Ľĵ
ĸ磬Ҫţµȷձ˵ıһ⹫νǶ·ɱˣĿľϣԼһǵĵˡ½ϣԵ
ʲô˼
Ҳ룬ձҲ֪Ƕ·ɱܼ֣ȻҲͬǽ뷨Э飬ǻܱȷϤ磬ձ˾ƣûǵĵСһֱ꣬ûʲô𣿡½ϣԵ
˼ǣձթǣ
Ȼ˵϶һδɱǾͳΪҲȫ϶ǲȥ׷ֵľͳ֯ǡѪšϣֻǽ˻ҵǣҳǣһԼ֡½ϣԵھͳǿ϶֪ǸͳϵͣҪǳ£ҲϴɣΪȫˣԣڱϿϷ˵ֻЦء

̷̲סһ
ĸ磬ʱҪסһЩΪԼˣҪ嶯ͳǱע⣬ǶǷǳϤҪһӦ׼½ϣѵ˵Ѿˡ
½ܲܡ̷һϣ
Ǽ»ǵǶһ˵ɡ½ϣһûֱӾܾʵϣһεǶ·ɱ¼ҲЩıˣһ˵չޣҪ˻١
ѪšһȺѪʿȻЩϰɶһȺɽѡ
ÿ½ϣԺϲһָо
ڷߣʲôϢҲʱ֪ͨǡ½ϣԵһαձ˰аһҲջֻǷѣҵ˼𣿡
ˣ½򡣡̷۾һ⻰ˣǱĳձ˶׳һ˵ǣжп϶̫ҲǱˡ
Ȼĺһĳźš
½򡣡
ߣӦ½ϣԺһڿȣ侲˵
ã½Ҿˣ´λط̷ѸٵϵñͷȻ뿪ˡ
ȥ̷ļŽǳҰһɲ
½ּˡǳҰһһƨ½ϣǰȡΧ׽һе
ǳҰ̽ҵƺܹ½ϣԺǺһЦ
½ˣҸȥ̽˵մѲ뿪˵Ҫȥ𵩴ѧ·պÿȿȣǳҰһɽ͵
ǳҰ̽ȥ鰸ôйһ죿½ϣŵĺſȵ
Ƕ·ɱķҽʬ챨ҲģмҪһ£Ӧûɡ
û⣬ǳҰ̽ʣҪҴʲôط
½ˣѣȫû⡣ǳҰһɺǺһЦ
Ǿɡ
ʬ챨пĳ½ǹеƺһ˽⣿ǳҰһʵ
𣿡
Һǣ½ǴЩ֪ʶģ
ڷһУûȥ𣿡½ϣЦһ
ǳҰһ΢εһЦ½ĹǵȷһЩ飬Ǻȫ档
ǳҰ̽Ҳ֪Ҳ䷢ǹ½ϣ΢΢һЦ
ǳҰһɫһ䣬Ǹеʶȥ
ţҲϲϡ½ϣԺٺһЦеļһﵨҲδ̫С˰ɡ
ǳҰһҲǸоϻյģԼҲ̫ˡ
ǳҰ̽
½ȤҺķҽ𣿡ǳҰһʵ
ûȤ½ϣ붼룬ֱӻش
½æܾܹΪձ۹ѣǶ飿ǳҰһɵ
ѣĹϵûǸز½ϣԺǺһЦ
ᵽһģҵĳ⣬һΪѵģһǺܺõѣ½򣬲ˣǣǳҰһվһϹ뿪ˡ

ôô˵ǳҰһɻصϣʵ
ӲԣѸ㡣ǳҰһ΢΢ҡͷ
вŻˣְģ½ϣˣ۹ҪͳһԱĹңҪ˲ţԴ˲ţҪһЩ֤ǿշӡӵ
½ϣԵǿշӣҲǡľ񡯡˼ͬЩշӵġǳҰһɵ
֮飬ͬߣԼͬӵ
С˵е
Ҫףʲô˳泱۹δˣӵǳҰ𣿡
ס
ıļӻ𣿡
ѾˣƽԴʮֲѾıˣʱֹͣҩļӡǳҰһɵ
𣿡
ڷ򽻵˼Ӹ٣ⲻѡ
˲ѽ

˲ҲҪҲҪ̸ҲҪԷġ
Ӹ磬ôˣӽҳϷǾϲ½ϣվڻȵľͷĵ˹ȥ
ƽ£ʹҽԺ˼٣¶ֱˡ½ϣԺٺһЦ
ģ
ߣףһ𵩴ѧԶԴͣ½ϣԺٺһЦ
ѽҪͣϷǵ
ԣߣԷ͡½ϣȻӦϾ·Ϻ췿ӵķͲ֮ȥһӰ÷÷˵òã


83 й
·С
ĵڣıЦһǳҰһɣд˶ڡ
ɣĵһ£㲻ɣ
⣬⣬ܹձ۹ЧĳҡıĵЦһһĺ⣬ȥʮֵθڡ
˶ȥɡǳҰһһֵ
ãȥȥʲôÿģıü˳һ֣Լ³ȥ
ɣҲȥ
ҲȥıһָԼĵ
ԣЩ飬ɣǲҪ֪ΪãĸԼ鷳ǳҰһɽ͵
ףףҳȥȥı˵ͷ˼ҽϾǽԼĵطһ£ʲôùܣֻձܸƸȨƣģܡ
ıרŰƱ˵ĵط˽ã֮̾߱ظ߿εѶһ
žž
Ƥ޽ʪˮϷƵ죬ҽϵĴһʮйﴫ˳
˵Ƕ·İǲѪģ
ǣǸˣҲʲôѪš
ӲҺݺݵĴ򣡡

׳˽ʮӣúõһ˱Ƥˣ̵ձ¸˷ܵ·Ĵʹ˳̵
٣ιȥˡ
ˮѣල̵ξһ

㣬ɱҰɣʲô֪ɱҡˮͷǮͬƵĲ죬ͬˮһߣһߴһ˻
Ǯ֣֪Ǿʦ£αΪ˷µаأξ߹ȥһסǮֵӣ㻹ǹԹԵ˵Ҷкô
ңҲ֪˵ʲôҾһͨˣСѣץʲôãǮز
ӲξЦһ
ŻŻʺˮȥǺǮθһΣȥǿʹŤ
Ǯ֣㵽˵ǲ˵
˵˵Ǯܲˣʹʵ
˵Ƕ·ɱԴȪôһ¶ξһ̵֣ձ˵һߡ
ԴȪΪҪԱɢսذۣܵͶձˣ֯άֻ˺飬ǡѪšıɱǮҲɵˣձ˰ǡѪšˣԼֻҪһ㣬ͳҲûϵҲͽ
Ǯ֣ڡѪšʲôģʦ𣿡ǳҰһһ߽˹
ʦײβֻһСֻһЩϢ棬δ
ǡʦ£̷ЩܼɣǳҰһ׷һ䡣
ңûʲô̷ģֻһˣǶݺǮһ£
ݺǸʲôģ
ǸͽܸͨˣϺ̲ġС̫ү˲֪˲Ǯֵ
С̫үʲôǳҰһһ㶡
ǵлʵǷҲԽϾӡǮȻһЦ
ǳҰһɽӹԢʧԣֻ¾ݺģܰݺò˵𣿡
ܡǮֵͷһ£ҧҪձһأǾѣƶˡ
ܺãǮ֪ôʹǺĻҲôĿˡǳҰһ̾һ
һ֣˽Ǯִ̼Ϸ
ǮŲطóԺúȵչţݺĻԼ֪йءѪšȫ˵ǳҰһһ


ǳҰСˣӵҳıƨƨ߶ĵЦݡ
ɣһΰĲͷеͽ͹ǳҰһɵ˵ͷУճӪҵҪҵˣ𣿡
ףסıٺһЦϺ̲ձȨΪٻô֪Ҫȣ
˵ɣǹ
һġıڨڨһЦԼϵ׶챻ձٹˡ
ȥιһܹǳҰһɺٺһЦһıļ
ǳҰ˵ЦˣʲôһСƽʱҲǼӹһЩ㲿ʲôģǹ¶Ƿġ
ˣҲʲôֻҪΪձ۹£㹻ˡǳҰһɵˣ㲻ʵĲҪʣҵ˼İɣ
ģֻûп˴ڡıƵƵӦһ

ͳķӦеֱڶ磬ǲŷǮʧˣȻǮֻһ
ǮֽгǾͳϺµǱԱ
Ȼձ˲δ鱨ֻͨŮǮֵľͳݣû˭
Ǯһʧ٣Ծͳ˵ݵĴ¶ˡ
һȻжܣǹµģͳϺЩˣǱ飬鱨飬жӵȵȣŶ壬˲٣
һͶѹĻǶԾͳϺ˵֮ˡ
·100106ţ޻İȫڡ
ҵ𣿡޻ɫЩţǮʶԼģ¼ϵȽ϶ࡣ
Ҫձ֮ͳϺб¶Σա
ûУ鱨鳤ҡҡͷȥĵطǶȥҹˣûС
Ǯһ̰ɫ᲻ǸŮ˻ﻹûأ޻ĸƽ
ÿҲ¹ɫ£ЩڵƤӵ»ˣҪһСĴ£֪˯ʱԴ˰ˣ޻ݺݵѵǸ˵һ
ҪҪ֪ͨǮϵĵϳ룿֮ʵ
ٵȵȣڳ룬ЩӵľӪ׷𣿡޻ϰ֪ˣƵ𣿡
ȾɣõǱ־裬ʱ׼룡޻
ǡ

ǳҰһһҹûطꣿ뻸棬ƽЩȡ
ǵġ뻸
֪һʲôȥˣƽʵ
֪ûڷ磬ǵ˸빫ͱ˦ˣȥĶ˭Ҳ֪뻸
˦ǵˣһʲô֪ܲ˸ҶһֻҪڷڸ¶۾ͲùƽԸ
ǣ̽


84 
½ʿ½ʿȥȾ
һҽǱȽеģ½ϣʱԼİ칫ҿ飬оʲôġ
ͻȻ칫ű˴ƿһʵϰҽͷĴ󺹣½ϣʶڵѧмķǸˡ
ʲô¶ˣ½ϣԳһеʵ
棬Ĳˡ
С没񻯣½ϣüͷһ壬粻ǻúõģָ궼ˣôͻȻ񻯣
ߣ
½ϣϾ͸ķǰרΡҡ˵ĴȾĸ¥
ڣô£СĲôͻȻ񻯣⣬½ϣԼ˴ڡ
֪绹úõģӵʱͻȻ񻯣ظкоʹǿҵŻ£ϡˮ˶ûģˡһı顣
Ʒͼ𣿡
ѾͼˣҲҪʮ֮ǰнڵֻСܳŲǸʱˡ
ôʱ䣬СͦĹȥ𣿡
֪Ҳû취ֻܸˮǣʲôˡ־޲ˡ
ܽȥ𣿡
־һ£˵ͷ
½ϣ߽ŵˣСԭеɣҲһٽصĺӣڣڲϣͬһֻӣգͬһҪˡ
ɢһŵζ͸˺üˮࡣ
С棬С桭
ƺں΢΢˫¶һ϶½ϣԣ֮һ˿âѾû˵ˣ֮п˼ԡ
ң
ѽҽְǾˣǣ½ϣҲ֪ξˣȻҽɣܰΰٲ
һתˣôͻȻأǸɲɵһԺ
С棬С𣿡
û˵΢ҡҡͷ
û½ϣ΢΢һüѵԼ´ˣСɻɿС䣬СûͻĲôһ¶أ
С½ô½ϣԴӲ־żʵ
Сǳ⣬ѾͿݵƾĵزһ컹úõģôͻȻͱģأ½ϣҡͷ
С½ʲô취־żˣҽУֻҪܾС档
ûʲôõİ취ֻ˲εɣܹŵ㲡ⱨ½ϣԻ
˲ε𣿡־ز˲οɲˣıǰϵɽβС
Ҽһţ֪ü½ϣȷһɽΣĸģڷڳģˣֵǡ
ǡ־һ죬ϵɽοɶǱ˭óã
һɽѵҪڣʹ绰Сӿȥȡ½ϣԵԼϲӵģıȵĸԼġ
лˣС½Слл㣡־ĵ
ҽ߱ǾˣǱ֣ڲˡ
½ϣԻص칫ңѲϺƴһ绰һƽĳƽһ˵Ϊ˾ˣ˵ͰѳԿ׸Ϻƣ
ϺмԿףֱӾͿȥҲͲһСʱɽξȡ˻
ҲҪһɽΣҲܲס̫ǿҩ鲻ܲ
ȡ¼׳Ĳ룬ҩϽһ˹
ιСȻ˵ͼӰɣЧǳԣ˲εҩҩȻѧ绹ûŪ˲ε˵ǧй˶ôġ
ҩҩҲ˶ġ
ʮӺ沿ƽһЩԿóɽεĲõġ
Ҳֻܵȴ㲡Ľˡ
ѪҺͳⶼֻжǡҡѾȾҡҴڿˣȾûУҲûôյġ
ڣ½ʿϵʵңһʵϰҽɱ֪ͨ½ϣԺ־
ڣ½ʿĴзһִδĲܸͻȻйء
δĲ½ϣԺ־ԣһ
ѧ΢£ͬʱֲһḻķḻһʶ㣬˶ûмһĲ
Ǵ֪ľֽбȶԣ֪ͨųĶ˱ȶԡҽʦ
зûУ
ĿǰûУΪ̫ˣҪҵֲԴǳѣⲻһֳҪʱ䣬޹ҽʦʱ˵ܲ
½ϣԻ΢ϸ۲ЩͬʱԼʶĸֲ
ϽҪ֪Щƻԡ½ϣԵ
Сƣ
ڣǱҡķ룬κһƲ鶼Ҫһ£Ҳֻҽˡ½ϣԵ
ĸҩ־˵ͷβˣϣһʱǾͺӡ
ű
ű־һ㶣Ȼüë΢΢һչ½ϣ˵ûСڵĲűЩطƵġ
ơűЧҩǿҲǽ˪
ϸҽСҩ־ֱӰν˹ȥСѧκ
οСǷǳģʼߣȻ˵ҽβ˱֮ˣˣǻӰ쵽ġ
ҽ
ڣСĲ鲻˶ɢ𲻱Ҫ鷳½ϣ־һ
֪С½ллѡ־ΪһҽˣȻ½ϣԵĵʲô
ӣȥ𵩴ѧؼңҽԺֵ࣬Ͳȥˡ½ϣԵĲ飬ҽԺ㻤
ܷļСʱǹؼ


85 
άҩ֮Σ½ϣʴά
Щת״̫ҵļȥ˥ߣǸʱֻϵ۶Ȳˣάĵ
ά뾡һа취κ
ģ½ʿҲҵͬ£һᾡҵһġά˵ͷ
л

Ѳ¥δ
̽ǳҰһɡ뻸Žߵƽߣ˵
ģٵģ뻸ı棬ƽһ
ϢԿɿ뻸֣صĵ˵ͷ
ǳҰһһȻôһ֣ƽվ
ڻıǳҰⲻʲôܣֻүôҲˮ¾Ͳ֪ˡ뻸
ŵ飬ܵ飬һҪձ˵ʲôϵƽԸıһǸ⣬öԸˣأǸͷ۵ļһ˸ձӣֻǸŰˡ
˭˵أıڻԽ·һ޷ˣһ蹷뻸
˶Ÿ磬ʲô紵ݶϱ棡ƽһ
ǣ̽

٣Ǯֵ֤ʣиֻݺͼ񡣡ξ߽ǳҰһʱ칫ҡ
־İЧҷǳ⡣ǳҰһɽӹ֤ʣɨһۣʮĵ˵ͷ
лٿ佱΢΢һ
еҪ󻪽ͺ´ͨͨݺעѪŵĿշӣԼǶ·ɱǹ֣ǳҰһ
еӦһ̽ҪҪ֪ͨŽ磿
ã̲ᱻԷġǳҰһɵֻҪɼȶʵ·ˡ
ֻλ̽Ҫˡ
ǺǣΣ֣ơǳҰһɵһЦԼƵľ൱⡣
̽

С㣬ƻ˳һ磬ͿԿͨѪŵݺˣңѾ˷ųϢǾͳ˳ݺǳҰһɴһŽȥ
˰ҵ
ǸǮδãӵ˵ͷ
ӦھͳϺĵλͣҵ˼ǣܹݣʱ԰ˣȻȫأ˳ҵͳϺĺģȻһܡǳҰһɵ
ƻһ񣬼ҪԸѪšҪڳͳҪʹͷп˵
ͳѪŹȥеĹϵһΣһҪǳ׵Ķ
ǳҰҪ˵Ĺ磬Ҳɵϣǲ׵Ϊǻȡġӵ
нŰǶδƽЩˣǵĶһС㣬һΣ¾úаաǳҰһɵ
ǵȥ骱ͳ𣿡ʵ
ǵã骱ͳڲԱ鱨ףԷƭʮԪľ޿һ˶ԷȦסǳҰһɵ
骱ҲǽƾͼƣʵǴνף̽Ͼĵֿ־;ģʧһЩǮʲôǵõ˱ȽǮҪĶӵǳҰ𣿡
ףԸͳСĽɴ⡣ǳҰһɵ˵ͷʧܾʧܣһûʵĽѣҲ޿ɺǡ
ǳҰ׾ͺáϾӿԹͳһεģԾͳᡣ

һ˵ǳգͦȥлϣͦȥǾһˡ
ڣСŮסĶҾֱҪ֪ͨһ¡½ϣһȥһȻҵ־ʵ
еҲ֪СŮסʲôطѽ־һ̯֡
ûʹС𣿡½ϣʵ
ûʣ˽ܵ⣬ô˼ʣ־
鷳ˣǶ֪СסĶһСи̣һ涼ⲻ̫𣿡½ϣԵ
ѽС⺢̫ˡ־̾һ
ϣͦȥɡ½ϣҲ̾ϢһģˣүҪһвŻҲû취
СʱĸСʱ
Ѫ顣
СѪҺ鱨ʾתˮ״ҲиƣڵĲŨҲ½ܵ˵õķչõⱨ棬άһʱ־½ϣԡ
ô˵ҩ֢ˣ־¶һĨϲɫ
ô˵ҩ͹۲죬ȷСܷΣգңĸҲСӴҩõĻС᲻Ӧڻܱ֤ά
ҩͱסˣȱҪȻ̸½ϣԵ
ãǾһҩһԡΪҽʦĴά˵ͷȻ֪ôպܴ󣬵ʱ򣬾ҪеķҪҪĶ࣬ο־½ϣֵ
ˣά

Ⱦʵҡ
ڣ½ʿжһ͵Ĳװ;ͬһͣЩͬҽʦС
װ;½ϣ־һۡ
װ;һ㲻˾ҵĸкȻһڶʱˮأס
һ£װ;෢ȴޣޱȽϳʼߣ֢״롮ҡΪƣʮҲ෢ǵҹȽټҽȷǰװ;𣿡
Ȼûмװ;ǾϸıȶԺͲһЩϣȷС
ְװ;ⶼûʲôЧҩ鷳ˡ־ɫһڵ
װ;û˵СôͻȻȾأܽӴ˲࣬ңڵʵҸÿҪ˵ôȾأ½ϣԵ
ѽӦѽ־ҲӦ
ҲСӴǲ֪أ
Ҳûܡ

ɽε㣬½Ŀѽ̫Ŷɳ϶ٱ
һҽǱ֡ٱ
ûģδ𣿡̫ʵ
ˣһǳƯŮˡ
㼵ˣ
ȻҲӵһƯѣʲôʸӵôһˣٱ
㣬ɱ˽˸ɱǡ̫ѵ
ҵ鲻ܣǹܺԼˣôһС鷳ڻûٱһ˿
ģġ̫ɺٺһЦ


86 

ʮ½ϣһϵ־ڣȥ˯һɣСҶžˡ
С½ȥ˯ɣʹˣ٣ˣϢˣû񡣡־
ڣ컹أ˿ɲûʲôرİţ͵ģȥ˯ɡ½ϣԵ
ðɣҾȥֵһʲô¶Ͻҡ־һ£˵ͷȥ
С䣬С䡭
С棬С棬ôܣ½ϣڲϵʶૣʲôΡ
ͷһ㺹飬촽ѳѪ
½ϣëһ£Ȼٸһ±ͰкѾõ˺תҲûʲôˡ
ʱһһĹȥ
ȴһּ尾Ȼҩ½ϣҲԲһЩȺĸҲǷǳġ
˵ҩ̫ˣܼܳޣš
ǣڵʲôˣֻܵȴ
裡
½ϣΪİ֮һ
ҹҲ¿ڲڿ飬ֻ´˿ҲȥԴʱ䡣
½ϣԻĲǱˣŮѣλϰС
ȻֻǴҴһ棬СνӡǦ֮£һλഺŮԾȻֽϡ
½ʿ
ȫעͶ滭е½ϣû֣ϵȻʱѹһֻСͼ
С棬ˣоô½ϣԾϲ֮£Ͻе裬߹ȥʵ
½ʿ
ŶŶһ¡½ϣϻ⣬õõǰ
С䣬С䡭ֱС軭ˮ۽ǹ
½ϣ̾һû뵽СӾȻһ֡
С棬ǲҪС½ϣʵ
˵ûԺֻг½ϣգգ۾˼˵Ҫġ
ãСסĶһȥ
ֳҡҡͷ
㲻֪½ϣһԼŮסĶĶ֪ģһͷܲ˵ɵСҲûˡ
ҪһϢҺȥѽ
ָ΢΢һ£ƺڱȻʲô½ϣ԰˹ȥԼд
·72Ū15ţ½ϣʵСҵĵַ
ҡҡͷ
ǣ
طʶСģԲԣǴͬѧۻ᣿½ϣһǵǽСʶĹ̡
˵ͷ¶ˡ
бҪҵ𣿡
żѺ½ϣԵĻдһ֣ǸͬѧְɣСı磿
һε˵ͷ
½ϣˣȥ·72Ū15жżѺͬѧҵŮС䡣
˵ַ׶ˡ
ˣһҾȥˣھҪ񣬺úϢסԪ½ϣԵ
衭߬Ķ½ϣ̾Ϣһˣ͸ˡ
ʱΪһţһɢˣǿܾûˡ
˹ϼʱһЩָȻˣȻûжɹΣڣļʴˡ
С棬ţڸȥСȥ½ϣˮһصһ

ųһ·ҹȥ
·72Ūҵˣ1ţ2š
15ţ
һ¥ո˵ķſе壬½ϣ̨ף塣
˭ѽģ˯һ洫Ŷ¶һδѵһŮ˵
Сã·72Ū15룿
ٯ۾Ϲˣῴƺ𣿡Ů
ǣǣҿˣԲ֤һ¡½ϣɫڨڨûһжżѺˣ
żѺûУûУҴطˣ
һŶĸǰˣŮ֣ģˡ
ˣ
ѽǸȷϹģ¶ôŪأ
ûпǴأ
յֿҲǷǳСġ
ûμӵͬѧۻʲôطأ
½ϣһ˵塣
ô㣬Ҷ㽲ˣûһжżѺġŮЩ
Ѳģ참ţ½ϣͳƽ֤һӾͰŮ˸סˣɫɷɷ׵ģϽĸš
С㣬գ
ȡ
С㣬ⷿס೤ʱˣ
ңҸհһڡɫЩŵ
ģģ½ϣпһ£ֻ±еĻҪӡ
⣬ġ
˭ϵ𣿡½ϣʵ
ܡæ
Ҫϵʽ͵ַУ飬Ҫκ˽𣿡
ףסȵͷ
ⶰС¥ԭһӵϺİ׶ٵס׶ȫˣС¥һղķʿˣת֣䵽һֵ˿֮֡
˿˸ԢһˣݲؽŮ˲ˣӾͿֱһǰдȵŮס˽
֮ǰⶰС¥ǿŵģû˾סֻǶʱ˹ɨࡣ
ͬѧվۻᣬɵԼͬѧʶɣ
ºܵ
Ҳ½ϣԵĺģʲôôһȦҪǸͨҽֵöô˼
ͻȻжϣ޴׷ˡ
ںʣСֵûɵĶһƾճֵŮѣͬ˼ˡ
Ӹ磬Ӹ磬Һң½ϣԴ·72Ū15ųϺƿƽķ518֨һųһ
ӣô֪½ϣԾȲѡ
ϳ̽㣡Ϻһ֣ȥҽԺ˵һֽȥˡ
Ž̤ġ
Ϻƴӳֱ߹ȥѽ̤Ž䣬Ȼɷ˵½ϣһ̵Ѳɳ۶ȥ


87 ͨ
档

½ϣƿƽ칫ҽȥʱЩԾ칫ڳƽ֮⣬ˡ
һ½ϣԸͲǳҰһɣλǷɣҲδľ٣̽
ҲǸֱӵǶ·ɱλ֮̽һ
Ϻûнֹ˰칫ҵš
Ȼûʸ̸ƽ˶ڵ½ϣԡ
½ˣԿʼˣǳҰһ΢΢һЦ˵
½ʣȿһƽϵһڣݸ½ϣԵ
á
½ϣԽӹһ򿪷Ƥ΢΢һۣ͡⡱һ£һݰ˵
лһ꾡ĿڹԼһ˵衣
˵裬̫ϤˣʶݺǳҰһһҪѰѪšǰػġ
ǣû뵽ǳҰһôͻͻƣһץסѪڵĺ֮һݺ
½ǲǾͼϤǳҰһɿ½ϣ΢΢һЦ
еӡ󣬵֪½ϣԵȻϤˣǳҰһҹģʹ̷ĵ˵
ʱѪšҽ˵ĹϵȻŪһЩ룬Եʱȵûϸ۲Ҳܹ˵Ĺȥģ˵Ҳû̫ףĿЩġ
½ʻǵóϦһ׮ɱ𣬵ʱֵϺ̲ǷꣿǳҰһʵ
Ϻ̲˱ɱô֪ǳҰ˵һ׮½ϣװ֪ʵ
Ϻάгϣһ
ŶˣǳҰ˵׮ӣϧˡ½ϣԻȻ׵
ϧʲôǳҰһɫ΢΢һ䡣
ϧڶûץ֡½ϣƲһ˵
ǳҰһɫ½ʣǵðӷ󲻾ãҴ׷ֵ
Ŷ˵Ǹǹ˻ߣԣˣкأһԣûǸ⻭ͦġ
˸Ƕ·ĴɱԴȪͬһˣǶһСѪšɱ֯ǳҰһصĽ͵
𣿡½ϣƽһֶۣԷһ˿ǣԣǳҰһһǱƹˡ
ǵĵ飬ѾһЩ֤ݣ֤ѪšǴɱĻ֣е˽Уݺе˳һµİӣ뷨ĵҲв٣Ҵձ۹פϺܱ˾ԼϺ󷨲·ͨͨλݺġѪšԱǳҰһվ֣صĶƽһϹ
ͨƽɫΪˣǳҰһȻƹġ
ǳҰ̽һʣ½ϣ΢΢һ
½뽲
ݷǵЭ飬Ƕ·ɱӦǷеݵ鱨棬ν֤˿ڹһͼ裬ʲô½ϣʵ
Ȼ֤ˡǳҰһɲ˼
֣Ȼ֤ݣǲҪʵһ£½ϣԶƽһ
ԣǳҰ̽ǷɲܹƾṩĲϾͨ֤Ƕû֤βأƽ̻⡣
֤֤Ҹұ֤ʵġǳҰһɵ
ǳҰ̽ǷֹЭ飬ֻǸЭ飬ǲץ˺ѶȨץ˲ڷ磬ҲҪ빲ͬѶݱ棬ûҷԱǩ֣ǷǲͬġƽֱӰѱ˲輸ϡ
ȻץԷİѱôձ˵İڲأ
ҿ½ϣһѣ˫ЭģϲϹأȻоܾĵ
̽ҪſϷͨǳҰһɺջ½ϣһͰȫ̼ƻˡ
ƽղֻһʱ䱻ǳҰһν֤ݸסˣԽûתѾ׹Ȼл˵ˣ֤˺֤ƽһͬѶ֤ȷ䣬ͨҷȻǩġ
֤ðźܴΣָ֤֣ҴӦһҪ֤İȫƽǷǳ¶˭𣿡ǳҰһһ
ҪһǮֵ֤ˣ׿ô˵İɣ½ϣԲһ
½˵û֤˵İȫ˿Ǹ𱣻ܵǼһ֤ˣȷһ֤ʣⲻְɣƽһ䡣
ǳҰһ΢΢һüƽҪǼַҪƽ֤˵ĻáȫΪɣҲȫܾ
ǾȻôƽ֤ˡҪ֤ˡҪپܾĻͲռˡ
ӣǱ߿϶ԡΪ׼ģͨ羯Ҳᷢͨġ
ֻͻ緢ͨЧʹۿˡ
ĪǳҰ̽Ѵ˸Ͳڣƽòıһ䡣
½ϣ֪֤ˡ˳Ǵڵģ֤ˡݾ˵ˣƾǳҰһǻݺĻģ֤һϤݺˡ
ѵǡѪšгͽ
һ뵽½ϣвɵһȻǡѪšˣڸ̷ĵ˹ϵѾˡ
㡰͡ǵ飬ˣ
ҪϢ̷֪ͨģɡݺˣҸطһʱҲá
ǳҰһһ̫ˡ
̽½Ҫ֤ˣȻԣֻ֤һȫڣĵĹȥһ©˷ô죿ǳҰһʵ
ǾᳵӼٵװѵ⻹𣿡ƽ
Ȼԣ𣿡ǳҰһʵ
Ȼ
ȥһ£̽½Եһ¡ǳҰһվ΢΢һʧˡ

֣ǳҰһɹƶˣֻν֤δؾġǳҰһɳȥ½ϣԵ
˼һϷƽʵ
ųֿܣһʼǳšѪšȥģڱֽϴ˵Ѫŵˣ֪ԼɵģʱҲˣǳҰһҪʵˣʲô½ϣԵ
ǳѪģ
пܣǰһӲڹйһĶ𣬽Σ½ϣʵ
˺ü޹ѴɱϣĵİӸԴȪİӲһĿʲôƽ
ҾòĿģֻһɡ½ϣԷ
ţеԴȪİǷΪƲ˰ӣҲҪеΣϣĵİ漰Ѫšøһɡƽ
ǼǮֵ֤ˣô˵
֣ȥ֤ˣû˵ҡ½ϣԵ
㲻ȥ
ҾһʣֲѶȥ½ϣԵ˵һ¶ֻǲȥˡ
½ϵܣһɵðңƽˡ
治УҽԺһλͬ¸ȾһʮĲһȥһ޶ûء½ϣԵ
治ȥ
治ȥ½ϣĵ˵ͷ


88 
Сˣ
½ϣԴҴҸϻҽԺʱ־ʹάҽԱոս̫ƽ䡣
С½СߵʱץСĻ񡭡־Ȧĵ
ڣ⾿ô£ҹкת𣿡Ϣ½ϣסˣѵһֻǻعⷵղɣ
뿪󲻾ãСĲͻȻʼ񻯣˥ߣ뾡һа취δ־͵
˲أأ½ϣԼеʵ
ǿһ٣ʵǶֻ֪Ҫһζ񻯣СҲزˡ
Сôᡭ½ϣԸϵһʹһˣŮһ涼û
С½ҵСûУСˣӦ֪СĺҲҪμӴ־ʵ
ֻСԶˡ½ϣԵСżȻֻεԭ
ʵҶʧйءߡоݺϣЩտСԶΪ֪ˡ
СС䡱ԼСͬѧżѺЩѾһˣ
ûҵ𣿡־Ծ
ڣСֻûô򵥣ϣҽ˵ĻˣҪκε𡣡½ϣ֣صĵ
˵Ҳκ˵ġ
һСǱ¶һβͻȻ񻯣֮ǰСõġҡ½ϣԵҪ
ʲô˵СǱ¶ģ־ŵĺһֱӳ嵽˺š
һֱȷֱСһַ취ȥС䣬ڣ֪ҵʲô
ҵʲô־ʵ
ʲôҲûҵȻǸַסȷʵˣңС˵ǸͬѧҲû˼½ϣԵ
ʲô־һ£ȻŵĲᣬɫЩˡ
һСߡо϶ʧйء½ϣԵСΨһӴͶеˣԷ˵ԣҪԶ졣
⣬ôܣ
ڣЩҵĲ²⣬ûκ֤ݣڷ确ҡУСҼΪƣǷСڵֲҲ޷֤ͻֲ֮ԡ½ϣֹ
С½˵ҳŵס־ҧǿסеıʹͷŭ
ҿڳ˱֮⣬ģʲôûзСŮѵҲҪᣬ¶ֻܰе顣½ϣԵ
Ϊʲôܹ
飬вԤķգǹҽԺΡߡܣ϶ᱩ¶һΣڣҸУֶС棬ȻΪ֪Ǵ˿̹˵·ˣֻ
ݾߣ־һ
УСܹصֶ¶ô죿
ҡ־Ȼһ
ûֿܣǵĶ־һˣܹ޺ۼĸС¶Ǹ練ơ½ϣԵ
˵öԣǲܴĵĵ飬ҵСˣ֮Էأ
ܵ飬أһ»С꣬˻֮⣬ʵͲҪˡ½ϣԷԸ
ãǵĻСꡭ
йưװͲķ֣֪õ֪½ϣԵ
أ
Ǳȥ˵ǸˣӦû֧ǵ½ϣԵ
á
ڣҿܹ˲ϰæСĺˣൣһЩ½ϣǳҰһɣ̷֪ͨǡ
û¶¶Ҫȥæɡ־ˣһû˯ȥ˯һɣСĺ£
š½ϣԵ˵ͷ

½ϣԻص칫ң̷֪ͨǣԼȻûзиٵСβͣðա
ǳҰһɱ϶ˣѱڱмӡ
ϺƵһŵˣǶ·İҲûʲôϵǿ԰æ̷ʾ
ǣôϺƽ¡
֮⣬ֻϷˣмΪḻķپ飬Ҳܴձ¶ӵ׷ɱӳʧٵ仯жˡ
ʱ䣬ϷӦÿ쵽𵩴ѧϿ˰ɣ
½һλϵС½ϣԸҪ׼ȥ𵩴ѧŽ
½ϣĿ¶ϲɫʲôʲôҲʡԼһˡ
˹ȻϷǡ
÷÷ôˣ½ϣһϷǣϲѡ
ֵһҹİ࣬㣬˳˵ԵġϷһСʳе
ܴŸӣ½ϣԾŵϤζ
ġϷݸһЦʳУ򿪺иǵȳԣˣͰʳдߡ
ãⶼһˣǶˡ½ϣǶˣûͳȥһˮ׶ûأͶǰƤˡ
һϣ
˵ȳһڡ½ϣԶһ붹̵ոպã÷÷㶮ҵĿζ
һŮģ緹ϵԶˡ
ʵ֪½ϣһδޣûˣһ֮£ڼòҲЩûˡ
÷÷Ŷϣл˵½ϣСϷǵ
Ϸ΢΢һͷ߹ȥ΢΢̽һͷŹϡ
÷÷˵һʮֽҪҪȥ½ϣԱ֣صĵ
Ӹ磬ǳʲô¶𣿡ϷҲЩš
ȥ֮󣬸һ绰˽ӵĻʲôҪʣֻҪ˵磬СˣٻؾͿˡ½ϣԵ
Ӹ磬⾿ô¶Ϸһ㵵
ؼٸϸͣһ˵½ϣԵ绰һҪ죬ˡ
ãˡϷǵ˵ͷֻǴһ绰ⲻѣһõ绰ͤһˡ
Ϸǵĳְһæ
ʱ̷ӦԢݺ̷Щ׽֮ˣֻ֪˲࣬½ϣԸݺӴ࣬Ҳĵ࣬ϵݺҲǷǳΣ


89 ֤
㣬Ѿȷˣˣ̫ɲ޵˵
ǲǿԳˣٱ΢΢һͷȻϲ̫ɣһ»һ׵ġ
½ģ۲һʱ䣿̫ЩĲʣ鲻Ըһ
۲Ҳã֣ҹı¶ձ˵ݣԵĵִ֮ģʧˣҪһԡٱ
ʲôԣ
Ͳùˣˡٱǳһôţ
ǸżѺһȥϣͳѧعѵܹͳĻǵ۹ʥսδо޴ġ̫ɵ
Ӧòɣ
Ҳܣҵ¶ҲҪܺˡ̫ҲĻһ䡣

һ˲ƾճ֣Ҳƾʧô飬һǱ֡
ʲô˷Ѿ˼Ūôһأ
½ϣһʱҲһͷˣһֱ׷ȥģֻҪΪģһ˿¡
½ʿղλСʲôˣ̲סʳڣ»һϣҲȡһ¡
δޣɩӡ
ɩӣһ˿ʧı顣
мٵĲɣĺˣȥɡ½ϣԷԸһ
Ŷ
СŮһʱĳ嶯ѣˣʲôʵʵ뷨˰ɡ
½ϣڸĵϷܷʱĴ绰̷֪ͨģݺͿܱ¶١

½ϣûиƽһȥǳҰһɸϵ⣬⵹еĻԽһЩ
¶˶Ը֮ͣ顣
Ǯҵģϻһ飬һģƽ̲סһüͷǸˣ
̽õֶΣôʵأǳҰһ΢΢һЦ
ţǾͿʼɡƽû˵ʲôѶ̣ǹ¹ܷû£ҪԵͷġ
ԣ
ǳҰһɵȻûаǮıУһתƳڷĸ·һ䵥񷿡
ȻŰƽ˹ƽҲɵϣóﲢǸǮ̵ĵط
ֻϵ˵ˣǸץûá
Ƿƽλ뻸٣ڣЩҪ㣬ҪʵشʲôԩĻҲ˵Ƿ磬ǻΪġƽǮ˵
ǣ̽뾯١Ǯֵ˵ͷ
֪ңԷܽгְȻ֪ġ
̽ڷ˭˲֪˭˲ǮڨڨһЦһϳԵĿǲС
ˣûʱϻңʲôʲôסﶼЩˣ
ҽǮ֣ɰʯģסغ˹·Ǯֻ
˵ǡѪšˣк֤ƽʵ
Ҿռʹ鱨ϢģŸºѪűͳ׷ɱת£ҾǸʱģƽʱҲûʲô񣬾ռһЩϢÿ°ʱϽΧж
ڡѪšڵϼ˭
Ҳ֪ºŽУݺҽ硣Ǯֵ
Ͷ󣬳ʲôʲôģƽ׷һ

ô֪ݺǶ·ɱԴȪģ
Լʮǰһ磬紫йϾϢرԴȪ˵ڿҪϺͷɰʯ׹۲죬绹رĶһ£˻رݺϿһɴ滹ձͰϢ硣
뻸һһ˲飡ƽԸһ
ǣ̽
ƾ˶ԣֻ»޷֤Ƕ·һݺΪƽһ
ǹϵĵ˵һ뷨磬٣ҺǮֱӸȫǮֵмMP18
дڵĵ¾𣿡ƽ΢΢һǮ˵ǲģⶼֵӵġ
û˵ҪеĻҲյϢġ뻸С
Ҳ֤ʲôƽʵ㻹ʲô֤𣿡
ɱϺάгϣĵİҲġ
޹أб𣿡ƽֱ˵Ĵϵ
Ǯֵͷûʲô˵ˣϹļٻٱȥͰԼʵݸ¶ˡ
Ϊ˻Ϊ˲¶ԼֻѪšˣѪϱİҲһ׮

ǳҰ̽ǵѯʣǮṩ֤ݲ֤˵ݺǶ·Ԫ֮һңݺյ鱨ҲֻĵԷǲǡѪšĳԱд飬ھͨƺЩ֤ݲɣѶҳƽǳҰһɵ
֤ݲ㣬̽㻹Ҫʲô֤ݣǳҰһɲʵ
Ǯ˵һж֤ʵû˵һٻǽƾһ֮ʾͨץˣһأĿǷǡƽʵ
ǰеٶʱĿ꣬Ƕ·İӣҲھжˣ̽Ұ참𣿡ǳҰһŭ
ĿǰԣΪ֤ݲ㣬÷ǩͨƽܾ
ֻ̽ǳҰһһЦ
ǳҰ̽ʲô˼ƽɫһڡ
̽һ֪ˣǳҰһͳһͨŵƽǰǺһЦ
ܴۣǩͨǷδĴƽֱͷ˾
ǳҰ̽Ȼõ񴦳ǩͨΪλҪһףϷˣĳ𣿡
²̽ѹϵֻֽΪưҲǼϲòǳҰһ΢΢һϹ͵
ߣƽǳŭ뻸ߣ
ǣ̽

˵ǳҰǹģƽֱӾƿڴǩͨȴҪԼôһ
̽ô죿뻸ʵ
ȥ񣡡ƽġ
̽񴦳ڡ
Ѳſͣ£ƽͳ¥ֱƿ칫ţòİ׶Ůûס
񴦳ͨô¶Ҫһͣȥҿܼ࣡ƽһĲˣķΪ˷統֣ͷˣЩԼôˡ
ƣҽͣȻշѾǶ·ɱ֤ݣǺβ˳ˮأ赭д¶˵˿ûӰ졣
֪֪ڷ磬ץ˵ǷǷĻǷˣңһѪŷİӣȴ϶Ϊﷸ𣿡
ʲôƣģֻҪһձǶˣʲôûСһСС
δʱһ̯ӣҿô򿨶ܼ½ƽߺһѾձˣ˵ãֱˤȥ


90 
硣
ϢˣǷˣץǮ֮Ҵҵ޻Ԣ㱨
ô£Խץˣô֪Ǯǵˣ޻Ծʵ
ϢǻǱߴģһûüȷϣȹˡ֮Ǯڷлأһ䵽ձǺͲˡ
֪ͨǮйϵ˳Ͳ𣿡
ǮʧٺҾ֪ͨȥˣЩѾ룬Щûü֪ͨӦÿȫ֪ͨ
·100Ū106ŵǸ㲻ˣñ㣬⣬֪ͨ飬ϰ巢ͨ
ǡ
У취һѪţ¶ܾЩ֡޻ַԸһ
Ǹʲô
ܾеԾǮôͻȻͱ¶أ޻һ

Ԣ̷Ҳһû˯ǰʦڣഫһֵƿȫ֣;ԼЩˡ
͸Ծ֣
ֻһľĸоﷳ꣬ȴ벻һȻ
ĸ磬ⶼ鷿һˣǲϢһ£һ毺õŮ߽鷿
̷ĵãҲԢŮˣա
Ӣѹ˹أ̷Ҳһ쵱ĺӣӢţȻˡ
ո̷ĺԢͲӪҵˣ̷ĵİȫ㡣
գ̷ǷĵģΪոɽӲͬո̷ʶжʮˣ̷Ҳʮꡣ
յĸ׵ĺҲ̷Բٰġ
̷ûţ֮Ͳһֽ֤ѡ
գң𣿡̷ԼŮˣһӿͷǵͷѪ֮ûиһ֣Ҳֵʱ
֪˾ûˣղʮ꣬õ껪Ժӻء
ĸ˵ﻰûĸ磬Ͳ֪䵽ʲôطˡյմûڹ
գĸûϰһ𵣾¡̷ĵ
ĸǴӢۣΪΪ廹أҪҲֻܹܹĸأѾյĸˡĿ̷Ļ΢΢
塭
ϵĵ绰ͻȻ
绰
̷΢΢һԢûаװ绰绰͵͵Ľӵһ绰ߡ
Ҳ˵绰ʵһõ绰ķֻ
绰ֻӣ
һ£绰һ죬ض鷢֪绰ûм
ĸ磬绰۾춯ĵ绰
̷һڣվǰһץͲŵ˶ߣû˵
磬С財أڱػؼһˣ
̷ľĺë
գأ
һͳȥˣôˣյ
ˣ̷һӣҴҵ˳ȥ

ݺһͳȥ̽Ϣˣֱŷؿ̷Ķ켱ˣ׼֪ͨ뷨Ļ͹ܻæˡ
ݺѾ֪ԼͨϢˣ󷢲ͨģؿԼҪĳĻ
Ϻ̲֪Ǵɱ˴󺺼ԴȪӢۡ
ǣַʽеɵģҲˣƫƫɵģȫͨˣܲˡ
ֱӻװɲȥ½ϣˣʸô¶
ǰ½ϣһ
һȻܵҽԺԼԼ
ãСӻ֪αװһ£ױһձˣҲ˶Ŀûбϳ
˵½ϣԸһ£װӸһЩҩۿСӰȫĳҽԺŲһ˵ء
ݺĽ̷ͣĸеĿ쬵ģֲƺȥ½ϣԣ־ŭ
ʲôʱܸһĳ嶯ëһΣ֪Σ𣿡̷ĽѵѵûнһжҪ𣿡
ĸ磬Ҵˡݺ߲ѵĵԴ
֪֪½Ѿ˸ʾˣõϢӦϻǣôʱˣ棬֪֪һлʲô
ĸ磬ҡ
飬ͷԼ򵽾Ÿ;ʦλǰȥ̷ŭδ
ĸ磬ǴˣⲻҲϢ
ھŸ;ʦǰίˣ̷ŭ
֪֪㱻ͨ飬жżĶٻˡɵ
磬֪ˡݺһϴ
ѪŵĹأйͣдط̷Ÿ;ʦµĹ㶼𣿡
ǡݺʱͬ˪ӣˡ
磬½ĶϢձһǳˣϧһ֣һҪˡ
˵Ǹձˮˣ׷ɱҲûֹͣΪηҪԴȪİӶأ
赶ɱ£÷Ըǡ̷ĵһֱǶڷ磬ձû֤ݣû취һκòлᣬȻҪһٲˡ
ǸͳҲǳƺɵ
־͹ǮǾͳˣձ˼Ȼץסôݺأ
ģǰıֽ
Ǳͳˣ̷ҧгһôû뵽أձץǮ֣ǮǾͳˡ
Ҳձ˲֪ǮֵݣǮȴΪԼݣˡѪšݺйӴȻͰݺˡ
ľͳʱˣˣ
ģͳǵ˽ɱձ˶Ķ࣬ǸϵУ֪ͷǰĲÿڡҲɫһ䡣
ѾԾʦͣһЩÿڵĻû֮ǰıֿơ̷֣صĵ
ѵǾ򣿡

ߣҸطȾƣ
֣Ҳмҵˣ°಻ûؼ𣿡½ϣԿЦһû°࣬ƽ͹ˣһˡ
ﷳƣҸ˺Ⱦƣȥȥƽĵ
ðɣҵô绰½ϣԵ
㡣
ϼ·ϣƽųһҾưɣϰȻһλ¹ˡ
ơлл
ðɣҽˡ½ϣԿƽ״̬Ӧʲô̼̫ߡ
йһҲãǿˡ
ɱƽһһ󱭣½ϣԿûһ裬ֻǺС뱭
֣ʲô¶ˣɫ̫ԣ
½ϵܣⷨĻ̫ˣƴάģ˼Լ飬ô죿ƽ̾Ϣһ
֣£ⷨһӻҵȵİȫ֮ѾȾ˺öˡ
ѽͨǵȷҪúܶ࣬ǣ߳磬Щձ˻ǵϹһ˿ӲǹУĴ̵ͳˣϵܣʲôʱܹͦˣ
֣ȶˡ
ûȶ࣬ѵĺܣ½ϵܣҸ㣬ͨҪǩģⷨ͸ձһˣ
֣˵ʲô½ϣˣɵľѣǷĸ߲㣬λڿܼλܼ࣬ʵȨ
˾Ȼձ˹һˣɲʲôϢ
ǩͨǳҰһ˵Ȼװģңǩˣһ¶Ļҡƽ


91 ı
ƽ뵽ձ˴ͨ½ϣԺȴڿˣ¶ûô򵥡
ǳҰһɽһʼᵽһŨŨıζ
һֱ
ֱһǳ顣
ǳҰһȰѡѪšΪԪ׳ƣкһ¡
Ų˵ƵķԴµĬϡ
ȻѸٵƳһ֤ˡһ˵ȻǳҰһԼ˵ġ
û֤֤ˡݣ˵֤ʣ֤ѪšǶ·ɱԴȪĻ֡
ݺǱ֤ˡָ֤Ԫ֮һ
½ϣûȥλ֤ˣǲͣǣһһǳҰһɵĹ۲֮£ԼֵĹں棬ƱػһĻɡ
ݺﴦ˽ǮͳϺһعйν̸
ʱƳˮ𣬾ìܣʦ˴˵սȹڼ䣬ѪŸͳȲҲԿʱս
һʼҲΪǾͳλˡǮ֡⹩ݺģڿȫôһ¶һжԤıġ
ǳҰһɵһЩеĶһһģ˵ͨѽ
ͳѪšڶٽ跨ĵɱˣ֮øһѽ
ϸ˼ѽ
ȻǾˣ½ϣͨһУҲסųһ亹
ô죿
½ϣԼһʱҲû⣬ýѾĹˣ̷ĺ;ͳжء
ⲻʹ߿
ԾͳǺ˽⣬̷ǶԾͳҲǺ֮ǣڴҶͬһϡ
ʦԴΪأͳս˵ͳڿϻǲģֻںܶ෽ֵȶ
ƽܵ䣬½ϣ֪ﲻܣڷ̽쳤Σʼһйˣ統ֲûа㵱Լ˿
Ǻʵģ½ϣڷѧ꣬ĺǵһļֵֻǶԼ˵ġ
漰ʱǺԥ˺ƺͰƤġ
½ϵܣǽźȣȡ
֣ȶˣȥѣ½ϣһѱסƽһ￴ȥݵģû뵽ͦġ
ҪźȣҪȥ裬һҪȥţ˹
ȳ㻹ȥ裿½ϣˣ˵ƽ˳׼ȥ
Ȼʶ֪ƽסĶе鷳ˡ
֣֣ѡ
½ϣֻаѳȿѲҸֵѲһ£˭֪ƽסĶһȦ˭֪
ܲܰƽѲ
ؼҿ϶ʣﻹŮأ˵ҲûطסѽȻһĴȣߣȥϼҡ
ϼпŵĿͷϺСƽչһºƵ˾ҲӦõģοһӶˣʲôᡣ
½ϣԿųֱϼҶ
ӣţ
½ϣԲţ°ͷӸˡ
˭ѽϵģϺƴӴһףԸһ
ң½ϣԡ
Ӹ磿Ϻһ½ϣԵϰŴһ½ϣԱһˣԾӸ磬˭ѽ
ϰ壬ƽ½ϣԵ
ҽ˵ؼңǸ̽ȥȾˣϺԹһǺȾƣҲң
ͷʱҿɿ½ϣԵһۡ
ǣô˴ۼˣ
ֲ֪ĶȥѲˣҲû֪Ҫ֪һȥ½ϣԱĲʡµƽ߽Ժӡ
Ķ֪ϺڨڨһЦ
ֻܰȷˣŪͷ˯һһͺˡ½ϣ԰ѳԿ׶ϺƵһȥϰࡣ
ǣӸզȥϺʵ
ҵĽ̤ںȥˡ½ϣԺǺһЦȻ㲻ƽȳҲûҪƽȥ
·Сĵ
֪ˣչ˺Ǹûᡣ½ϣһϺƵļ˵
ȡ˳½ϣҸϡ
ʮˣŷҩꡣ
¥ŵƣϷһֱڼ
һһϷû˵ʲôֱӾȥϴˮһˢɾ½ϣԴԡۣһ߽鷿
÷÷Щ£Ҳ֪ô˵½ϣ˵ȴ֪οڣϷǴ绰֪Լ޷ȥˡ
ʵϷҲھҵĻţ𵩴ѧϿεʱЩˣܶ಻ͷϵԺ﷭
Щ¡
½ϣеڶݣĵǣ½ϣ췽ģԡ
֪ΪĲ֪
㻹ǵóϦ磬Ҫʰ׼ؼҳԷͻȻһǹ˵Ĳ𣿡½ϣʵ
ǵãʱҺСƾ¥ϴɨءϷǵ˵ͷ
ǹ˵Ĳ˽̷ģѪˡ½ϣԻ
̷ģϷһ֯ϺȻһεģ̷һ˽ģһĨڡ
÷÷̷֪ģ
˵ˣ飬ϺһúֻδˡϷǵ˵ͷ
̷ĸˣΪɱϺάгϣģǱձ׷ɱӽ˷磬ǵ½ϣԵʱҲɺϣڤڤ֮Уȷʵһš
ɱϣĵ¶ҲӱֽϿˣû뵽ģϷǵ˵ͷ
ڶ죬һʱһ˼ˣ㻹ǵ𣿡½ϣʵ
ǵãʱ춼ˣѵǡ
̷ֱ仯ȥһ£һȥģǾʶˡ½ϣԽ͵
Ǻѱ飿ϷȻ׹
µûҾȥǰæҪȻƾһֻĴܴӾѱЩ֤͵ˣٸó𣿡½ϣԵ˵ͷ
ϷǲɵһֻҪ½ϣԲ췽棬һжð졣
һֱϵǰңôҲͶұǣԣһΣ绰Ǹ̷ʾ
ѵǶ·ɱԴȪҲģϷǲЩɱ飬ζһӢΪ
ǣǶ·Ĵɱ̷ǣǾͳ
ͳϷǾȵ
ձץ˾ͳһǱԱָ֤һδɱԴȪԪѪһˣͼͳѪŵ໥ɱȻ֮½ϣԽ͵
ôļƣϷǾһ
ͳѪűоɳձһ㣬ԼȴǾͿɵǵĿˡ
ԣ̷Ǳδܿձ˵ıһΪǾͳǵĻƱػʱձȦˡ½ϣԵ
Ǿ͸Ͻѽ
ұǳҰһɶúܽһвѰľٶֻ»̱ɣԣҪǸ绰̷֪ͨģѱָ֤ݺû뵽СӾȻܵҰ칫ȥˡ
˰ɣͨҶˣϷǾһ
ȷЩ嶯ǻױȥģҰѾ˵ˣǺұƽקȥȾƣһҲеĹؼ½ϣԵ


92 ڶ
÷÷˵ڸô죿½ϣԻ龭˵˳
Ϸǿĳ½ϣĻЩģ˭̯¶һ뷨ûС
ֻһʼ֮ϡѱ硱飬ǲ֪䣬ͰԼǣȥˡ
ϴף´ˡ
Ӹ磬𣿡Ϸʵ
ȻȻҸǽӴҲǺܸܶ࣬оǵһǻȭȭ֮ġ½ϣԵ
أҲһ𣿡
ҵȻ룬ֻ²ģҲ֪Ƿ½ϣԥ
Ӹ磬СʹĿ˼ܣһʮַһ¹ߵʣңҪֹģһҪбȳ˸ǿĺԣҪǿ֧ţϷ֣ص
ǿ
˵֪ԼʲôΪĶһвͷϷǵ
˵壬𣿡
ԣһ˲ܻ壬ÿ˶ֻÿ˵ͬûˣֻһʬ⡣Ϸǵ
÷÷Ҹʲôأ½ϣʵ
Լǿ󲻵õģÿ˶ѡȨϷǻ˵
÷÷ҵأ½ϣʵ
Ϸǲɵĺһ󼱴٣ȻҪģǣȻ侲ˣ˵Щ졣
½ϣȻ˽һЩ塱ݣ˼벢ûг죬ҲûʲôĹ塣
ûС
Ӹ磬ҵѡܴ㣬һҪˡϷǵ
ãһ濼ǵġ½ϣԵ˵ͷϷ˵֣أҲ˵ˣԼѡ񲢲ǶϷѡԼĻΪء
Ҫ
½ϣ˼һϡ

꣬ǳҰһµһ㣬Ϊʱ칫ĵط
С㣬һ׼͵һˡǳҰһɹվ
һϮɫĳȹϼһ֧Ůʿ̣ŵɳϡ
ͳṩǼ㶼𣿡
ˣǾͳϺľݵͰȫݣЩСආֵ󡣡ǳҰһ˵
ҲҪ̫ļֵֻҪмֵУסҪڣ𣿡ӵ
ף֤ӽʼͳ;ʦͷѪʱ򣬹ҲãҲãֵġǳҰһɺٺһЦ
ȥɣ

ͳǺǣйˣȻ⶷УڶСЦһûаͷ
Ϊһ֮˽ȻԼͬѹڵ۹ǰһͿء

԰´壬޻Ԣ
ҹͻȻһ󼱴ٵĵ绰˯Ժ޻򿪴ͷƣֱͷϵĵ绰Ͳ
ʲô·𹤾кŵľݵ㱻Ϯô¶޻һƨ
ڻô죿绰ͷ֮ٵʵ
ȥغ˹·ĺջ͵޻
ǡ
Ϲ컹ûأ˯һ۰׵ĸ첲̽һ˳
˯ˡ޻һߴӣһߵ
ɶˣŮŵĴӱ̽Դ״ˡ
û¶˯ľ޻Ƥ׾¥ˣʱ컹ûΪƸĿͳˡ
Сʱ޻ϵغ˹·ĺջ
ˣ
жӣ飬鱨飬Լĸ˶ˣǾͳϺĻվ
ͳϺкü鱨飬˺ڵ޷͸֮⣬оͳ鱨СǱԱ
ͳϺĻǷǳǿġ
ӳأ
սӵϢںڻһǱСձܱ˵ˣһԴ˵
ʲô޻ŵһ£ǿʮֹؼһС飬ÿӴӻɵձǱС鲻ΪṩվձϮͳ鱨ôһµѪװ׷ˡ
ӳˣһ
֮ˡ
裬ʲô޻ЩˣͻĴЩ֪ˣ׷ʲô
Сûˡ֮Ƿϵ
˱𣿡
Ŀǰ˽⵽ûС
޻һֻҪû˻ձ֣֮Ǳ¶ΣվС˺ܶࡣ
أ
ľݵ;ݵ㲻ձɵģǡ
ʲô
ǰĻͷѪŵַ֮ҲԸţĵȥһֳֺۼǳͷַ
˵ʦҪʲô޻ˣޱȷŭ
Ҧˡ
Ҧ·еҦôģ޻һʱ˻Żߣȫ˻˳Ծ
һβͣЩ˶군
ҦˣһϢ鱨鳤־
ʲôϢ
Ϯ·Ǿݵǻͷ
ͷͽɢˣǻʲôͷ֮
ͷȻɢˣԻͷкԱ齨ѪŻڣǴҶ֪ܡ־
Ǯֱز֮ȫϺͿʼͨѪţǵľݵ㱻ѪϮ᲻ỹʲôǲ֪飿޻ʵ
Ҧأ
ԣˡ־
취ŪһҪ浽ô¶У֪ͨڻǱϵĵϳ룬һлϣҪ죡޻
ǣ
ϵϰ壬ʾ

ǵϮ˾ͳľݵ㣬磬ϢĶõģ̷һͱֵһ仰ŵĲᡣ
ھͳһߡ
ôҲ֪һߣ̷ľȵ
ʦֲһ壬ҲʲôҪһΧɽ͵
û´ѽ
ûɱ׼˿⼸챨ֽϵϢһΪǾͳô
£
ûпܡɵ
ڹؽأҲ´̷ĵ
Ҳ˽ΪѪû˾ʦ͸ûĹһڣ˳ɵ
¶йŹ֣µֳߣϮͳжô׵ģҪƶжʱ䣬ԱϸĲ߻Уã֪ͳܾݵλã磬ֵ𣿡̷ķʵ
֪ûСڨڨһЦ
磬¶ûô򵥣롭̷Ļߣ˻ȥ
é®԰ɣƽʱ࣬һѻ֣ѻֵ۾õģҲǿġҲҪƽϾѻƺʱӦýǹָ׵һЩ
ǣܹ½ѪųıߣǻǾͲڲ֪Ӧˡ̷ĵ
½ȷͬһ㷲ӣвܵ˶زԸⱻʹģҪˣæ֮ǰϣƴǣݴʦ֮λֻǲӦġɵ
ֱӼξʦأ̷ĵ
½ȷǰ֮ˣָʦ׷ǹʣηڣɵ


93 Ѫ
÷÷ܶˣҴȥһ°裬һȥ£½ϣԺȻһ¶˸Ϸ˵ˡ
ڵˡ
йҪĽ֮һɨĹ廳ˣеĵطһ𣬳䷹ˣν֮ʳڡ
ţõģʱҸһȥϷ̣Ӧһ
ţҽԺݣһȥЩƷʲôֽǮʲôģñˣֱӡ
ôˣϷʰˣ˳
ˣ¶½ϣ¥ɲ̫Ϥˣƽ
Ӹ磬Ӹ硭
ˣģʲôǻΪأզƽĳˣ½ϣԿų¥ݵϺʴ
Ӹ磬̽ڳϣءϺһЦ
ңҽ粻ϰࡣ½ϣҡͷѽ
аӣƹġϺѹ
ֻǸʣֲѲˣаӣҲÿζѽ½ϣԱԹ
ˣѪйءϺѹ
ʲô½ϣһʲôʲôƶƲˣϷ˵һ緹û˵ϳԣƽ
½ϵܣ治˼ֹģûȥµùﲻƽڨڨһЦ
̫ˡ
ϺƣҸطȳ㡣ƽԸһ
֣֪ǰһƶĲȥ԰ɣϺһţǰ濪˹ȥ
⽡
ȳԣҽ룬ٽУƽһӵľˮδ˿ͼˡ
֣ô¶
ҹȷе˵ҹ·һ𹤾У˸ˣһʧ١ƽ߳Ա˵
ıɱǲδѽ½ϣֵ
𹤾Ǿͳڷһܾݵ㣬һǹ֧ҩװġƽӱ´´øǶ·Ĵɱйأתδˡ
ֲã֪˭ɵģ
飬ѪšƽЦһ
½ϣѾµˣǳҰһļƻһһ̷ĺ;ͳǿܻȫձ˵ı

·ϵС֡𹤾Ѿˣʮ֮⣬ֵҲһ
ǹʵѲΧ۵Ⱥǿ⡣
һˣһΰõķĵ֮һȻǸ߶ӡ
Ϊ´λߵİͷţԴӹֳ
Խ˵һᣬһ˳ֶԸѪšĻᣬȷֵģȻҪһˡ
Ƿй涨漰շӡ⽻йصİӣ۴СҪƽδȻ´ҲǿЭ鰸ġ
뻸̽ʲôʱⶼСʱˣʮֲ
ƽûʬ岻ƶܴѲǹ֧ǲܶ
εΡ
ƽ½ϣԻϺ˳Ա㣬ڸϵֳ
̽ˣֳͲһˡźߺһԼ˽СʱĲ
ýүõˡƽǺһЦһȭ
ҵȶòҪɱưʱ䡣ŵ
ģᵢ೤ʱġƽЦǺһ½ϵܣæһֳ
½ϣԵ˵ͷ
λѲĵ֣ס½ϣԡ
ү˽ˣ½ϣԣ½δƸļʡƽܵ
½򣬾ֵܹ̽ܵˣǲѽƤЦⲻЦһ
ˣү½ϣ΢΢һס
ɣ½򡣡΢΢һС
½ʿҲˣ֤ƵԬ½ϣԣæǰкһ
Ǳ̽ģôʲô֣½ϣԴף̤ڣ𹤾ڻ۲
һĸˣϰƣһλǲֿģֳĺۼйҵĲԬ
һǵ˭
ֿԬ
ȥ½ϣԵ˵ͷɱĲ٣ڷǴҪҲȥʦˣʦĳѿɲˣַҲһǮ˶ˣǣͳ˾ֵĳˡ
˯֮б˸һ֡
õǸӣ
ǣɱֿǵ˲Ǹӡ
½ϣԵ˵ͷ˵
½ʿǴֳҵĸӣԬݸ½ϣһ֤һѴѪĸͷ
Ǽˣ𹤾ûһѸͬĸӡԬֽһ䡣
ͷ
˵ûָǰЩѽɢĻͷáԬ˵ͷϺ̲ǿʢʱڵĻͷﶼҪġ
½ϣԵ˵ͷȻҪ߼޻϶Ҫֳ֤ݵġ
ֳʬ壬ѧͽģͲһңȻˣ޴ڿλá
һλǳ˳ɱſڵͽһţҲûӵһ
ֻ𹤾еϰ壬Ҧ˯¥ϣ¥¶ͽ
ﲫĺۼܿλ𹤾еϰһˣκͽ˶࣬ѲڣˣߣߵĻţǴ
ѵĴ͵ϵѪ˵һ㡣
ѳǹ֧ҩǹǹУ֮¾Ȼûпǹ˵ʲô¿ǹѲ¶ݣ
뻸ϰݺʵ𣿡½ϣԼ򵥵Ŀһߣ뻸һ
ϰҦʮ꣬ǰķ磬𹤾У⻹㲻Ҳͦģûκβ¼֮ǰǸʲôģ޴Ӳ𡣡뻸
ô֤Ǿͳһݵ㣿½ϣʵ
ѵһЩӶȷǵݡ뻸
ʲô
һ˾ӵ֤ҦƬȴ뻸
ô
ձûռϺ֮ǰ˾ӾǾͳϺİ빫Ļƽ߹һ
ȷˡ
½ϵܣֻǷ磬šƽСĶ½ϣԵҸյϢǡѪšľʦµҪþͳ־ʿĴۣ
֣𣿡
ҲţֻҪ֪ѪŸͳĹɵ㲻ţ֮𣡡ƽձһ̫ôˣǳҰһʼĹ۸л
֣ҧ˵Ĺǲеġ½ϣԵ֪ʦģ̷ģݺˣѵ
̷ѽ̷ģǧ𷸺Ϳѽ
̽Ӹ磬ǳҰһˡϺƺȻſڽߵ˸ǰС
½ϣƽһۣһһ׼ûк¶


94 ͷ

ǳҰ
αĺѣ½ϣһҪȥȭĳ嶯ձ˵ıžǲˡ
֮ǰķġܿŸǳҰ֮һǰйһˡ
½ϣ֪һɽӵĴߣҲôձ˹ɼ顣
ƽͲ֪ǲ֪Ÿձ˵Ĺϵˡ
Ҳʡ
µѰ̽Ѳˣ֪̽ԳֳˡǳҰһһܾõı顣
ǳҰ̽𣿡ƽֺ䵭
ģ˵ҹͻͻɱƺǶ·ɱıѪšйأǳҰһɵ
ȡ֤ûɣǳҰ̽ô֪ӸѪšйأƽһ
Ҳ˼ǳҰ̽δ֪ıأ½ϣҲһ
½ῪЦҪδ֪񲻳ˣǳҰһڨڨһЦ
֣԰ѰᶯʬˣʬĻü֤Ǳɣû̫Ѷȡ½ϣԶƽ
ãšƽ˵ͷ
̽Ҫæ𣿡ǳҰһɴչʵ
ǳҰ̽𣿡ƽʵ
̽¿һƬ֮ġ
ܼ̽ͽүϻȥᣡһ̽ԱҴҵ˹
֪ˣϾͻȥƽ˵ͷ뻸ӣܴߵĶȥȻѲ
ף̽
½ϵܣһ̣ƽϳ½ϣԵ
ã㻹ǸϽȥɣȥҽԺ𵩴ѧܽ½ϣһ
û߼·ͷһСβ͡
ֻܵʲôûĵڴϣˣԲȥҽԺ
·ϣ·ڣͿ𵩴ѧˡ
ڴſ̺һݱֽ
½ʿˡ𵩴ѧѾʶ½ϣˣкһ
ͼݡ
ϷϿΣȥֱӾͱͼȥˣ鼮ܹ˴ȥǻۣͬʱҲ˵õ
½ϣҪһĻһ룬һ׷ӵ顣
ʱѧǴϿΣͼںܰûʲôˣ½ϣ˼飬һȽϰ䡣
ûãͿһɫ·У˹
½ң̷ġ
½ϣһϸһΰʣαװУ˾Ȼ̷ģô֪Լġ
ô֪
һֱء̷һ߲ӣһͷ˵
ҵǶ磿
˻ձˣǻûзĻɡ̷Ľ͵
겻ɢļһ½ϣһ䡣
ձıǸͳɱǺ֮ǵĿľҪﵽˡ̷ĵ
𹤾еİӣ½ϣʵ
Ҳ˵ãҿ϶ûҹ˽գҲܸ
᲻ձ߼޻أ
ûܣǾͳܾݵ㣬Ƕûգձô֪أ̷ĵ
ͳڲ⣿
˵ڿԽԽˣҶԾͳ˽⣬ǿ϶ᱨģũǸˣر̷ĵ
ô죿½ϣʵ
֪ʦڣûĹǣֻά֣ʱ˷磬ˣܲصĶˣһЩûء
ʲô˼
ԭͷϺ̲ͷԼ˿İᣬɢһָŸȥ㣬һ齨ˡѪšɢˣֵǻϵʱҲᰵа¶ЩϼҴڵģ볷û̷Ľ͵
ʢʱڣͷųʮˣɢˣЩ˿ɴ󲿷ֶأʷҲĨȥ
ͳЩ˱
ͳֻʹ̣ҲֶΣɱܣ˽ʲôɣǹȥŹµˡ̷ĵ
һǸͳսǵĿ϶ձˣձ˷ڶ֣ǳɽۻ֮֮⣬űӢ統ֶѹǣﵽǽ赶ɱ˵Ŀġ½ϣԵ
ôļı̷ҧгݵ
ĸ磬ֻһ취ܻһΣ½ϣԵ
½˵
ܸܲͳ̸ձ˵ı¶ֻҪԼѣձ˵ĵǾֻаʯͷԼĽš½ϣԽ
ʵͳ˴ҪʦҸܾˡ̷ĵ
ܾΪʲô
ͳĴũһֱձǣʦûͬ⣬ֻǸǴɾˮˮЭ飬ʱһɣǾͳһıձֱǾͷ̷Ľ͵ũǴ˵֣ǲò
ũ
Ǿͳͷӣͳ˶ϰ壬½ģ֪Ҳġ̷ĵ

ȻŸǰݰӵĵأܸŸֵܣ̷ĵΪˣŸСУɺѽ
ŸǴ˺ģ½ϣԾȵ
ûѪ˭˴Ѫ⣬ΪȥľŸ籨𣡡̷ĵտܷлʦΪôͳɾˮˮЭ飿
½ϣĬȻȻףʱͳѪšϺѪսǵñ˵ıȻձˡ
ҲǳҰһıĿڡ
ձ˵ıѾˣɽ֪ǵһЩĸͳսĻձ˾͸нڲˡ½ϣԵձһοɲֹһô򵥡
½ֻоʦƿؾ棬ģҲӦ̷ĵ
ĸ磬ⲻˣ½ϣԣЩĿࡣ
û취̷ƿȫ֣һսҲԼһˣҺԼģϾҶг޵ģǲҵģʦġ
Ծʦˡ
ôҪ飬ʦˣЩ˻𣿡̷̧ͷ½ϣһۡ
ɽӶʦ£
װ᲻᣿
װ½ϣһ㶣̷Լװе˸Щ죬ȫ⣬⵹Ǹð취
һټѪϺҪˣЩ˵УЩҼЩҲϤֱھʦ½̷ĵ
Ǳϵģ
ԣǱϵģֵģʶģ֪һЩһЩİģҾͲʶˣҪһԼǰ˵㵽㣡
ʲô㻹
ģҪԸĻҶϲ̷ĵ½Ǽʶǲִ֮ݸװġ
½ϣԵ˵ͷݺαװһͷҪϤݺ񣬵һʱҲϳ
ұȥ𣿡
ĺ롣̷ĵ
ǸѼϼܣ½ϣԵ
û취벻̷ֻպˡ̷΢΢һǷ


95 ıɱ
ϷǸٱ˵Ц˹½ϣԲɵһЩܾŮĿĲ
ڿֱûдӽԼ˷Ѿ˼ӽϷǡ
÷÷
Ӹ磬ôˣϷǼ½ϣԣЩԾ֪½ϣһƽˡ
ͬѧʶ½ʿٱҲǹȵʵ
С㣬÷÷ҵδޡ½ϣûиϷ˵ĻᣬֱӾ͵Լݡ
δޣ½ʿѾˣٱ죬һԾı顣
йˣ˶кüСˡ½ϣԺǺһЦ
еձܹߵȽ˽鶼ǱȽһġٱ΢΢һЦŵһ֣ģҾͲˣͬѧ½ʿټ
ˣ
Ӹ磬ʶʦ
ٱ㣬׽ٱᣬձ۹ѧٴҽѧ̩½ϣԽ͵
ձˣϷ۾Ĵʵ
ǣʦſΣ½ϣʵ
ѧ
ŶǻΣúúѧ̵ô
ܲǳһƯŮʦȻ̽ѧⱾһټ飬οҲûʲô˽ģҲϷǵ
÷÷ٱŮˣҪһ롣½ϣԶٱӡ󲻺ã˵ɣֻϷǡ
֪ձˣ֮ĲУ֮ĲޣձԺūй񡣡Ϸǵ˵ͷ
ִԼվͺá
š
ߣȥԷɣ𵩴ѧʳһûԹء½ϣЦ

극½ϣϷУ԰Ĳٳɢԡ£ʣϣÿ
ǣʵ
÷÷⼸գҿܱȽæһЩ飬һЩ
ҩѾˣƹ˲СҲͦڿģϲҪ̫ġϷǵ˵ͷǣͦ࣬ҲҪСİȫ
֪ģһᱣԼġ
ҽѧԺİ칫¥ϣһ˫۾ڴߣĶڲٳһɢ½ϣԺϷǡ
ˡ
ٱ㿪ڵ
㣬㶼ˣ˼вŮòǳһŽȥֻûлˡ̫ɳٱ
Ͼ㲻ģҪǸϷǵŮѣһЩ𣿡ٱ㷴ʵ
ͨϷǶӽ½ϣԣ
ɫϲɫΪȻԼϲĶ룬׷ٱ˵أϾ
½ϣ׷ʲôأ̫΢΢һ㶣˵ͷ
ѧɾͣڻǮҲѵȨٱ𣿡
ûС̫صĵ
ĿģҪ֪Ҫʲôǲԡٱ
ˡ̫ɵ˵ͷ

ҽԺϰࡣ
ĺ¶ڰæ˹ײģΪǽͽˣǰͽʽеġ
񸸻ʽ
ʱ䶨331յ磬ҲǺ磬˶֪ͨˣ½ϣΪûҽԺ־Թ֪ͨ
ûмʦͬѧ֮⣬Ҳûʲôѣμ˶ҽԺͬ¡
й˽ΪѡҲᣬ·˷صѡһΪĳ֮
һдӼ򣬷ҲȫҽԺ֧
½ϣڹҽԺϰҲһ¶һһλʶûõѣ治ζ
һڸλϾҵҵˣҲû˭ĺֶˡ
ʲô˲Ĵ֮ģ
ˡ
ôпյ쵽°ʱ½ϣһ̧ͷһǼƵĻСꡣ
½ʿһˣҸ㿴һС֣صĵ
ʲô½ϣ԰Ѹֱšˣ¿ڴϣվ
ȥˣ֪ˡСܼЩš
СƵĶʵҡ
ڳȡѪҺȡưװ;ǽ˻飬ֱڰӣйϽ飬½ʿСһָһС
½ϣȥСһţĽСһȦѾһϢˡ
ȥһߵӺ͹֢״ࡣ
ȷж𣿡½ϣɫû뵽ġ
ȷġҡҲ֣ԺεлҲڵĻҲЩ죬˵ȫͬȾЧʸߣ˵Ǽʱ֣ǶӵĻ롣
еĻЧ𣿡
ȻǱ֣ʻǻҲȻЧġС͵
Ҳ˵ȸȾֻҲȻֱ˶ղŵģ½ϣԵ
ûֲʱǽʮСʱ֮֮ǰκС
ʮСʱ½ϣȻһСպþ񻯵ʮСʱҡ
СĽͣӦ֮ǰ֪סԺôȾ׼˷˴أ
˵ǲŸʶûãϵûһһˣһˮӪƷɣ
Сһƫƫ׼һٷḻͣʱ˸ĵŮѣڿֻǰƽԨ
ЩʣµķѱСߣ˶ûˣʺСҲҲûг֡
⻹û
ǣ֪¶֤أ
ȫûУ
½ϣԷŭؿڶҪըˣһξԼ˵Ϊ
½ʿҾҪ֪ͨѲıɱС֣صĵ
֤أ
ɱĲѵ𣿡С귴ʵ
ֻ֤жģȴ֤֮Ǳµģ¶ԩ޳ģ˭أ
⡭
Ҷ֪һЩ飬֪ҿԸ㣬㲻ܶκ˵һ½ϣԾ¿һ޴ı˶ɥˡ
½ʿѵ㡭С꾪һ
ҪҵĻαظôӣл鵽ж½ϣԵ
Ŀǰ֮Ҹ֪ǵ½ϣԵ黹ôҽԺһɳİ׶˵𡭡
Ǳߡߡݵ¶ıɱģ
֮⣬бɱĶ𣿡
ǼȻݣΪλҪɱأС겻׵
ԭܼ򵥣ӴȡݵˣΪ˷ֹ˵ɱڣû֪ˡ½ϣԵҸڶлӴݣҸҪԣɱ˶ڣ
̫ˣЩʲôˣ
֪ǵȡʵݣ϶Ҫ˵ģԣ±֪½ϣԵ
һϱѲ͵ڸıɱˣ֪ǵܣҶɱ֮ġ½ϣԵ
ˣ½ʿлл㣬Ҳκ˵ġ
ڶлʵݽңٵͻĶû½ϣԵ
áС굱հ졣


96 в
¶½ϣԾԼǳΣһеĻ˵ҲһͲȥˡ
ʱ˵Ѿˡ

¶һ׵顣
ص칫Ҵһӣϻ̷ĵԼᡣ
Ͻʰ׼°̷࣬Լߵ㣬ǰȥ׼
½ϣƤﻹŴ£ͷһñӵݺһư
ٯȥģ
½ϣһ㶣ϸƣϲǰưݺȻͬһݵϺģ΢΢ڵƤüë֮ǰĲ̫һˡ
޸·
ˣϳݺһڵصϺ
·棬һȴ档
°ˣһưưרŵģҪҪ٣̫Ťͷɳϵٱ
ȷ𣿡
̫ȷҽԺſھеȻĻư򣬵ȻͰĺܶࡣ̫ɵ
ٵĻֵļʱȽϴǰư𣿡ٱʵ
ûС
żʵ飬ͲҪˣһԷɾͲˡٱ㵭ĵ
ԣ˸ǣǵˡ̫ɺȻ˵
ظ߿εı£һģõ۹ôľӢΧһתٱ
˵ݡ
ǷĹʣظ߿Ǳ߸참ǵǼҲһֱɣҪȥһ¡ٱ
ǻҪҪأ
ˣ㡣

½˸١ݺϽˣβͣܲ
ձظ߿εı£ǳҰһɵˣǰҸطҷһ¡½ϣһ̫ѨѸ٣˵̫ѡ
ס
ҪСģȷԼûβ͡½ϣԵ
õģ½ԼСġݺ˵ͷβͣǾͱֿˣ򣬾ױ¶ˡ
ιأȾ裬޸·ĿҴҵأ³½ϣԴһ绰
½ôҺȾ裿ؾϲڵ绰
ô㲻Ը⣿
Ը⣬ǳãһҪһ㲻ɣ˵
û⣬ҵ㡣½ϣԹ˵绰
ϰ壬Ǯ½ϣԽ绰ѷڹ̨ϣһתѹñܾ뿪ˡ

װɣǮ
۹⣬ǸģһСǮˣѹ˶ĳصޣĳͱ˴ˣٯҰʮͿˡһҳڣ½ϣһ׺ɫװ
ʮ
ʮ̫ˣټӵɣʮôϰһ᲻õģ
ʮ
ðɣðɣһһ˲ţպһƣСϰջɿˡ
ϰ壬¼һԣ½ϣʵ
еģеģСŽȥ߾ˡϰһָ
л
Ķװӳ̵ĺųձظ߿εıѾ׵˦ˣǷ磬˭ϤĽֵŪã
ݺһЩ·ȷûβ֮󣬲ŷؾ޸·½ϣһǰһ󵽴
һ±ѲѲԼȾ衣½ϣݺ뿭ġ
½ôԼˣݺһ
İɣĸ¶ġ½ϣݺһµ
ĸ¥칫ҵ㡣
½ϣԵ˵ͷֱ¥
·
ţ̷ԿŽ½ϣӭ˽ȥ
½ˡ̷½ϣʱڲǽҪˡ
ϤĶ֮⣬ˣδһԲۣӲߣ۾͸һӾ
һװģƤЬڴﻹһɫͷͷһ˿֮ԴһɾӸӵĹâ˾ò
½ϣЩãΪʲôҪǰ¶Լݣ
ص飬Ȼ֮
Ȼˣ뿪̷ֻ²̨һһˣ̷ĲֵεĻֻ˳ˡ
ص飬ȻǰԼһ£ʲô
½򣬲˼һ£λǺ󺣣үմ۹ŸĹܼҡ
½áԲĺվһȭеǽ֮
á½ϣҲһȭ
ǳӢܻṤͬʱλеĿͻҲǾʦ̷֡Ľܵ
ʧ
½ϣЩɻĳ̷ȥʦ̷֣֮ǰʶ𣬻ǣԼ
½Ҹһ˸ʽһ˸鱨ж֮ǰûи㣬ΪǶϵͳ档̷Ľ͵
½ϣˣʦĴ֮ǽȨͱȨˣ̷бޱ໥ƺ⡣
ʦһƺϵͱˡ
̷ǾʦұۣȨǵͬģ̷Ŀֹ˼ʦֹ˳
ǴѹʡŸ硱Щеˡ
ϵӵĺܡ
Ȼ̷ģĶҵôһˣΪɷѿˣߺһ
²ȨʱôҲΪѪŵ̷ŭ
Ҳ˺ܾˡ
ʦѶһαװʦ̷ģ㵽ʲô۰Ȩ𣿡
㲻ҪѪˣʦѶΪ˶ؾʦʮѪû½գǵڶ֪Ǹ˵Ŀ̷ķ
һˣͰѹƵϣ̷ģ㵱ҳǰ׳𣿡󷴴༥
ҿλûͳһ߰ɣ˵½ϣȻһ̾
Уվס̷ĺͳͬ
½ѪŵĹͷһһҪְһΡ̷Ŀ
һɹƭ֮һ֮Σһɱһ
Ҫһ£ٰʦԼҪģǿ̷ĸϣŴӦģңңÿһºҲұ֤һôǲܴ߳ȥҲûк³½ϣƽĵ
Сӣвңŭ
вʵ̷ģҳŻ֪ҵݰɣ½ϣԶ̷ĵ˵Լܣ
½ϣҲˣҲûˣĸ硱ƺҲֱӱ̷ˡ
Ȱ㲻Ҫ嶯½ĻǶϷ̷֪½ϣԾв߿ţƾڵݣҪ¶ֻ·Ѳַġ
ȻǷδĹʣסˣôҲ벻½ϣԳһҽ֮⣬йϵ
Ƕ·İҲ˵飬Ȼֻ췽档½ϣһ
½򻹾ȹҵ̷Ĳ
ΪԸǵ飬Ҫ̷εңǲԸ˻ˮģߵˣԼ˷·ѲȾƣ˼ʧˡ½ϣ΢΢һЦֱת뿪ˡ
̷ĺͳڷ
ؽظ֮⣬Ҳʱɡ˼֪ϻᷢʲôһ׼û
ʵϣҲȷʵûлֻǵӶԼôˡ


97 ˽
ˣأ
½ԲˣõˣѲеࡣᲽкһ
ôҵأ
㲻֪ҵձˣֻܶڷ磬ȥЩط½ϣЦЦ
ҲǣЩձʲô鶼ĳڷ簲ȫ㡣ص˵ͷһȥţ½ϣԻԩɱء
ؿǼǵĺģΪڷҲǶ½ϣ˵ġ
ˣȾƣ½ϣһִ̧ȡʿɵ
ɱ
½ڲ֪ΰңѲߣҶſˡض½ϣ߿
סĶǴٹˣΰһãѲʵͦɵġ½ϣԺٺһЦ
½벻뷢ƣغȻչСʵ
ƣ˭뷢ƣ·ӣ½ϣЦЦ̫˽صıˣ˲̫̰ƺɫ
ϺǱŷƵģϺǺųƶðռҵ԰֮ʵ벻ʲôġ
һ֪½ԸԸһҶйһЩ鲻ϤҪһܰңֵεˡ
أʲô½ϣʵ
ҩƷȷе˵˽ҩƷС˵
˽ҩƷҪǱץҪεġ½ϣԳԾ
½Ϻ̲мǰչģزЦһ
½ϣԵȻ֪Ϻ̲֮ԱΪðռҵ԰̫Ļ֮⣬ֻҪȨͿΪΪ
½ǿעһó׹˾רҩƷ⡭ظ½ϣԽ뷨
ʵܼ򵥣ͨȡķʽ˽˵ʮҩƷдһ䣬ȻЩǮͨأֱӽһ˽ͨ˽ҩͨȥҪ߰Ĺ˰⻹ԽһЩҩƷûеģԼϸƵģսҩÿĵǾ޴ģ۸ǣһǳǮ·ӡ
ҩƷزֻ̫ǿľ޴̻ҲҪһϤйĺϻˣȻҩƷˣô֪˭˭
ֲ⣬ȻҪһŵùֶеˣ½ϣԾйϻˡ
ҿһ£½ϣû̴Ӧ¶ɲ˵˵ܰ쵽ġ
УҵϢѽѾϵڵҩƷˣǶܸȤ½ʦڿϳĻǾ͡
ʦҪ֪ĻֻⱲӶҵĲʿͨ½ϣԺߺһ
һѧҽȥ⣬һֱҽµ顣
ҽǾֳߵҵǮûǮҪβˣأ׬ǮΪĿģΪǮԳ꣬ضġ
ðɣû˵ȾơضƱ½ϣһ¡
¶̸ˣصҲŮǱ˵Цģ̲ס˫˹ȥ
½ϣ֪һĵУûһ
أŵСɯԴס
½㲻ģŮҪʸвУѾܾûĶĸоˡؿŮ۷Ź⡣
½ϣЦЦһﾫһԣʲô˵ģЩɣĺϻ˿ɿ

½ϣֱȥ¥칫ڣĸ˰춼ûع
ѹ㣬½ģжѪҲжģղʲô̬ȣ̷ıˣڣĸ˶ҪˣǲҪʦûˣֱɢ
Щ£һСôôקأ
˵ô죿̷ߺߵһ
̷ģʦǸŮ¶ģһλҲ˽һʦֱƹѪţǾŸǰµģ˲ø档
ǾŸߵ˲٣ҲܸѪ
ǣձŮɽӣһ㻹½ֵġ̷ĵ˵ͷ
Ҳ֤ɵ
ʦ󣬾ûʲô𣿡ʵ
취ûػбչĶĸûü̷ĵ
Ȼ˭ûػбչĶ˭ʸ¾ʦô⣬𣿡˼һµ
ҿȵһ֪ô˵ƫ̷ġ
ξʦʰ𣿡󺣷ʵ
ҡ˲ƻˣƿؾµ⣬ڻԣҪ˵жϵ飬Ƕ̷ĸġ
̷ﲢȱʽ𣬻ȡصǱǮ㹻֧źܳһʱˡ
ң̷ҲһЩӪȻ˵Ǯ࣬Լûģֻõʽʱ򣬲Żõǡ
繺ҩƷԼ¸鱨ȷ档
ûػбչȫ½˳ᢵĹͣºǴ˼ұ˼һǮûҪ̷ĵ½Ȼǰǵˣ˵ܳΪǵˣֻҪǣƾ¾ʦкη
һˣĵϸûʸʦλ𣿡ŭһ
ѪŲűĵطӹ£ϣҲǾʦµĹأɵ
ˣˣǶҪˣ취ǰӦȥϾʦѶȰģһЩʱأһ
Ҿڲ˹ʦѶҲҪһӹȥձ˶ǣͳҲܽ񱨸ԼڲȲҡ̷ĵ
أ
һ˼ðʦס𣿡Ǻһ
ʦڣĶ㲻᲻װɣ̷ĺһ
ȻÿУǾǸ½ĻˣҵҪǾȶ档
ȻҲͬô̷ģȥɣûж೤ʱˡ󺣵
ҿȥˣʲôھʦõĴԣָΣ̷û϶
̷ģҳȻͬˣͲй¶ֵġŭ
Ǿͺá̷ĵ˵ͷ

ĸ磬ⲻǿ˵ãװӹȥˣڸôһǰҳ׵ݽȥˡ½ϣԿЦ
½ҽܼܲȰɣ̷Ķˡ
ҽβˣ鷳
½û취ҪҸ£̷ƾҪ¹
ĸ磬ܲ˵λȷԵģʱֳʲô¶Ҹǣȥ½ϣæ
½ģӣ̷ĵһĲ̷ı֤
ʲôˣôˣ
ʦеݹϵƽʱ˾ʦ˭˶򣬾ʦƹѪŵ⡣̷Ľ͵
ڱǮˣ
ֻǴΪƹܣЩ˾ĹɷݣԼƱȨʲôʵھʦС̷ĵ
ǴӻбչȡĶ
ûЩУͷʲôˣЩһϲֻͨˡ̷Ľ͵


98 ¾ʦ
ĸ磬ҿɰȫˡ½ϣ֣ص˵
̷һ½ϣԻе˼һеģԴڿϻţĸ˲˵׸ɣҲǸв
һձ˷ˣǲķֵģο½ϣԵδһҶڷ硣
ǣϺ̲޹ҵġ
Ǹ󺣣
Ŷ·Ϻ׼ȥ人ʦһģ˽һǵ뿪̷Ľ͵
֪᲻й¶ķգ
ӦòᣬǾŸϵˣһֱ׷ңΪҳϿɿڰߣʦҲཻĪ档̷ĵ
ԭҾͷˡ½ϣԵ˵ͷеǳʧʧ
¹һҪԭǡܡ˼ܺܡ
زȥ˿Ѱǵ飬أĻ½ϣʲô
½ϣ̷Ķ·¥칫ҡ
Ѿ棬ʣ¶ɺǺ󺣻ڡ
ûһ̧ܵˣͽеĿˣΪҪһеġʦһЩҪĻױǿ϶ģһҪͷһЩֲŪһЩ׷ʲôġ
һԣ龫ǵˣǺȻ顣
ϾʦҲȽϴˣҲʮˣԣŪһ
ΪĽҵʱ䣬ԣʱԵòˣ󺣵ĳ̷֣ҵһڡ
ʦڸɣԵһȻҲ˳µӳһˡ
Σë̺ñӣⶼ׼ˡ
½ϣԻʦں󺣵ǰʱҲһΪһһսˣ̫ˣȫǾʦˡ
һۼ½ϣûô񣬿ϸһ
½ϣ߽ݣֱ££Ŵ򿪵һ̣ſڡ
ʦ
һ飬һֱӾͰ½ϣԵαװʵˡ
Сˡ½ϣ΢΢ۣ˵ͷ̷ĵƶ֮£˳
ֱ̬һģһǸ񣬳󶼻ԼǲǼˣ̷ƭʦûʲôһҲǼٵģǾʦ̽ģ
һʱ䣬Ȼðһ亹
½ϣԲ֪Լһ䡰СˡѳŵĲᣬȻûмʦˣƾµΪĴĦȻһһڲص״̬İһʦݻˡ
ԭǸ²ֿ⣬̷ĸһҡ
ʦ
ӵ̾;˶Ťͷſ˹
̷ϵ½ϣԻ
½ϣ΢΢һ̧֣¶һ΢ЦɳƵкһ
ʦû°ɣһŨü۵ĺӣʵ
û£˵С¶һӾͺˡ½ϣ΢΢һͷ³ղҪұҺܸˣ¶ӳ飬çײ¡
³ʦġ³صĵ˵ͷ
ˣӦøǼģʵûа취һǳһһͬŮ˸ƭˣҲҪһЩλ֣Īѧˡ½ϣԵͳ˵
ʦǶΪձСǶˡ
ԭֵܣҴˣ˭Ҳû뵽Ǳ֮½ϣѾͨؼЩˣȻܽг
˵̷ľ׼ȻⳡϷ治ó
ʦж֮һֱԴҪƽľŭ˵Ҳ̫ԣҵⶼԺеǻᡣ̷ĵ
˵Ĳʱ䣬ĹڴĲڼ䣬ж滹ĸ𡣡½ϣԵ飬Сƹܡ
ǣʦ
ģ˵һ˵ɡ½ϣ΢΢һ֣۾Ըһ
ǡ
ʦټҪΪ£һǳҥԣձ˵ɢʦжʵϢΪ棬Ļ̻̣ڣʦڴǰҥԲ˰ɣ̷ĵ
ԣĸ˵ûǰһӵҥһֱǾʦϵǣ޷ֱϵʦԣһﶼ̤ʵ
ںˣʦû¶Էеʯͷˣ
ǣǡ
ྲྲ
˵ĵڶ£ϵѪŵǶˡ̷ĵ
ضѾ֪һǰڷǶ·ɱϾάһ߹ԴȪҴɱѪģڱֽ¶ϢǩͨϺ̲ͨǣݺĻ˱ֽȫ̷ĵ
ĸ磬ѵģ˻ɵ
Ȼǣڷһ򵱾ֹϵãȻڼùģҲڷ¶ǲǸ統ֶŸ𣿡̷ĵô޴ô
ȻҲƿջ벻ձԴǣڣվ룬Ҳһ㱣ɡԭ˵
ûһǵ˸ɵģ³Ҳһ
ֽϲ˵Ҫ֤˭磿
ԣ˭磡
ǲ㣬ƽʱ͸ϵ
ȦƨҪǳ磬վǽĵӳ

ұ죬ǲžʦ̷վһȭݺݵϣɨˡ
ĲԼ֣Ǿͳˡ
ͳ˵Ƕ
ĸ磬˭³Ҷѵӽֽι㣡³˫Ŀ죬ͭ
³£½ϣԿˣȻ󣬵͸һ˿ɡ
ʦ
£½ϣ֡
³һԹԵҲͣڣһӱѻȸ
ûжأҪЩɣ½ϣԻʵ
ڼ䲻̸Բ໰˵Ҫӣ˵ĻǲǶǵˣǸûаҷ½ϣһӣ
һ˲䣬˶סˣҳš
ƣŭˣǰλľʦò֮ǰųĶ
һʣ
ʦ˵Щ
ǣ˶½ϣԵסˣ˭ҿʣ
ģ
ǣʦ̷˵ˣ½ϣ԰ݵľʦֱȾʦʦַâҪľʦҪǿ֡
벻֪½ϣҲû취ʵŶˣôȥҪʲôʱ
˵һУʵձ˵һıǸͳìܣǶǶ·İӲģϺ̲ĳ˾ͳ֮⣬벻бܹͳҲ㹻ɱ˶ԴȪͶձˣ˺飬ͳĳɱп϶֣׼ȷ鱨׼Ĵɱĳˣֳû°ۼͳɱˣҲûǱڹձȴôΪ뵽һһ˫ļƲߣǣҲͳϺĵǾڶ̷Ľ͵
СձӣǾȻ˴
㶨ˣǸͳѪԣֻҪ֮ȼһŻǣǾȼ𣬴һͲôˡ̷ļ˵
ǲǸͳɾˮˮЭ𣿡ʵ
ûЭǰΪտ֣ͳҲǿյΪ˽ݣǾͱձˣԾʦΪ˲ϧͳЭ飬ЭҪ˫زС
Ǿ˵ھͳΥЭˣʵ
ǣҲǡ̷ĵ


99 ƿ
ͳ汻ձץס˽Ǯ֣档̷ĳſڽһ˵һˡ
õģĸ硣ݺ˽
ʦλֵܣǮҼΣһеģܾ˽ӴͲ˽ӴοԷǾͳˣһȥ813սʱ򡭡һɡҶ˵ӡ󲢲о˺ܾЩС
λֵܶ˰ɣݺ˵̷꣬һʵ
ס
ȻСףһ¡½ϣԽӹ̷ĵĻۿ˳һۡ
ûɵһţеһ˿¡
Ǯֲȥ˵Ƕ·ĴɱѪΪô˵Ķأ½ϣԽ͵ͳʱ¶ˣ˵ʲôô
ԣʵܿǣǮֱƵġ½ϣԵ
ƵģʦⷨΪҪǣʵ
СôһΪǷΪأ½ϣЩɵĿһۡ
ⱨֽ϶дװףͨǷȥģ⻹Ϊ𣿡ʵ
Ϊ統ֲձˡ½ϣԵһУձ˵һıǾҪǸͳĳɱȻ֮
סˡ
ʦ˵Ĳһжձ˰в߻ıܱԸձˣȡĬϵ̬ȣҲƲ̷󸽺͵
Сձ˴Ǹôأ鱨鳤ʵ
λ֣ʦ˼ǣǲձ˵ĵֽ׶Σǣǿķٱ֤Լȫǰ£ͳ淢κγͻǷͻҲҪȡõ̬ȣȥҪֵǽǶԣǲ˾ͳǲձˣıĻᡣ̷ĵ
ĸǣСձıǸͳ𲢣Ǿʹ߿ˣж鳤Ի˵
ҹͳദݵ͵ϮʧСλУжģеĻվ˵һ£̷Ļˣʵ
ûϮͳľݵ㣡
ҲûС
ûС
û𣿡̷׷һ䡣
ĸ磬ȻǴӱֽ֪类ͨ飬ɾûŪףôðȻֱأԻ
ѽĸ磬ǻʾʦҪҪͳһɫʦټˡһλжĸ˵
һ飬Уõ˵ӣºĵĸ˵ģʦΪ㣬Ϊ¶³򣬲㣬شҶġ̷֣صһ
ĸ磬Ƕ׵ģ
ԣĸ磬ǲġ
ûкˡ̷ĵ˵ͷ·𹤾Ǿͳڷһŵ㣬ҹϮˣϰ䲻֮⣬ƺһֿȫڷֳһѸͷѪŵǰʲôҶѸͷϮͳ֤ھͳϺڲʲô̬Ȼö֪һϮͳݵ㣬¸ͷ֤ǣҸղ˵𣿡
ձ˸ɵģ
⻹˵ʦĸĻ㻹𣿡
ǣǸСձĳ޲죡
ݺ

Ÿʱ絣壬˭Ÿһݱ棬ųϺһҲǰ֣Ϻ̲ðµмˣ̷վ˵
˾ʦ쵼ǣҲؽ壬ѪŴӲЩӬӪ˵Ĺ
ĸ˵úã¶ȻձıôҲ̫ˣȻˣ³ߵһȭϡ
Сձô˵
ʦ˵ôԸձˣ³ġ
ʦҲܾôͷڹѽ
ʦͳǱǽһ£ܽãܽᣬҲ۸

ұ죬ǵģʦģ̷һʱѻȸ
ȿȣһ棬ǶԾͳȡΪϵĲԣղ˵ˣⲻ˶ԷԴΪأΪһձ˵ĵȻôϴˢϵɣȻǲҪ֤ʲôǣҪҴձ˵ı½ϣԵձѪŸͳڶı˵˺ܼ򵥣ÿҵĳ޺ͲΣһץͳˣν֣ȻαװǵϮͳľݵ㣬ǱǵļֻҪһҪͽĻˣ˵ǲ
ее
ʦ˵ûġ
ԣġ

ƽأֱӵİ취ǰλǮָȳձ˵ıȻͻ᲻ƣǣλҪ֤ˣձһܱģ֪ʲôطҪҲһ׵顣½ϣֵ
öͣһﶼס
һ취ǾǸϮ𹤾еҳֻҪ֤ǵˣһԻԼƳձ˵ı½ϣԵ
ʦ㲻˵ձһ𣿡ʵǻǺǲԼ𣿡
˭˵ҪֱӺ½ϣ΢΢һЦ
ֱӺô
ձ˿ԱƷͨͨѵǾͲѧһ𣿡½ϣԺٺһЦ
ʦ˼ҵϮ𹤾еˣǽǸʱ򣬷϶УͳȻҲôһ¶ˡ鱨鳤
ôأ
Ϯ𹤾еһˣһǣУʮ꣬еģҽ΢ˣܸˣСָһأ䣬ֲһݣˣȽᣬĶҡ½ϣԵ˵ЩҳصǰӣҲпܵɢ¡
ʦ˵ҽ΢ˣˣСָһصģӡôһˡж鳤Իվ
ޣ˵
˽˽ߣ굱ԭսǻҽŸˣ˲мӸ˳м˵ǿһǹľڻһ̹ݺͶĵӣåıǰֵܡԻ
Σ
˵൱һֻţѰ󺺾ԽԻش
ǲȰѸҵҵ½ϣһ
ǣʦ
ҲһЩѷȥ
ס
Ļ͵ˣɢ˰ɣﲻ˾ǻȥʱ򣬶עȫ½ϣһֵ


100 һѻ
ĸ磬Ұ¶ҶˣҲûȥ˰ɣ½ϣжȥαװ
½򣬽ľ棬Ҫû̷ЩӦ̷Ҳһסˡ
ĸˣңҰ㣬Ҳˡ½ϣһ׵и
½һһ뷨̷ĵ
ĸ磬ĪҪҰѡʦȥɣ½ϣ˫Ŀ̷ʵ
½˳ᢵƣʵȫ˶ҲóϷûһݣ̷ףȫʤξʦһ̷ְ֣صĵ
˵ʲô
̷и󡣡
½ϣԻȻվܲµ̷Ҫ˵ʲô¶ûǹһӹյΣ̫ˡ
ǧ˵ɲġ
ĸ磬ʲô˵ҶףҼǣԺԡʦݳ֣𣿡
½֪ЩǿѣѪҪһ˳ᢵ죡̷е˵
أĸ磬ʵҲģ½ϣһ
ޣЩǱˮµΣգִ߻УҪ죬ֻѪŻҵ̷ĵ
Ҳûô½ϣ̾Ϣһ
һۿձ˵ıҲһͱƭˣûѣֻͱ¶ձ˵ǹ֮ˡ
ĸ磬˵ﻰҲһȭȭ֮ģҲԸǣֻǣҼǣ桭½ϣ˵
½ƲҵЩˣ
ĸˣҲûƲǵ˼ҾǵӢŻأֻǲôӣ֪ģҾ򵥵½ϣԽ͵
½һ򵥵ˡ̷ĵ
½ϣˣ⻰˵ģԼิƵġ
ðɣȻҪʦֻҪܴӦҼ½ϣϸһ£ƲģöԷ֪Ѷˡ
½˵
ȻǸðƻֻҪҵΡʦһ죬Ѫű˵㣬ͶѹĸܴܲӦ½ϣʵҲϣһܣɰڲ
̷סˣҪѪšԵĿȨѽ
ܴӦ
ǹȥľŸ;ʦµһѪˣȨȥջǾˡ
ĸ磬ʦλãʵҲԸ⵱ɣ½ϣԵ
̷ìܵġ
½ϣҲƳˣ̷ѶϵӣʺϼΡʦλãһǺ֪֮
Ǹ죬ҰĲ֮־ֻȨѪŻʣ
֮ǰоʦѹҺҰҲصĺܺãǾʦһ¶ֻǲļįġ
Ҳѹ̷ҪʦѹʶϢ
ڳѾ֪ϢˣֻѪڲֻʱˣ֪ԼݣֻҲһΣա
Թ̷û˵Ͱݱ¶
ܡ
һ⻼ġѪšҪѾǣȥˣһְȾҪܵĳ嶯
ҿ˰ɡ½ϣԿ̷ԥӣһģתҪ뿪
½ҴӦҪʦ̷ԺԸΨհ޶̷ĵϥ£˵
ĸ磬һܴѪ𣿡
һ˵ȷˣܴЩΪ˹ҺͰգԸյĵ֣ҪܴǼ飬ɱӣ񣬾Ȱգ̷ص
½ϣӵϥڵϵ̷ʮӣ֪ԼܻӰ쵽ԼǼʮ
֮ǰûԼһһ֯ķʽݡ
ڶҵʵֻĸ磬֪ٸκһˣбҪ辭ҵɣ½ϣԶ̷Ļ
ԣǳǱߡ
Ǳһ¡½ϣԵҰģյԴȲ̷ġ
ǡ
ҲֱƿѪţǷ±ǰ㱨ǰɱжҪ鱨棬һʱ֪ͨ𣿡
ܡ
Ǿһʱ䣬޷ﵽҵҪʱ˳½ϣȣ̰ʦλá
̷ĶӦΣֻҪ½ϣԴӦˣͺðˡ
ʱˣҵȥˡ½ϣԵ
½һ֪ͨ㣿
Բ˼ݸҽԺ绰һˡ½ϣһ˵
á

½ϣԷض¥װһȵģ
һƺû뿪˶ãرϵĿϣ§һŮڵء
˿߱ϸŮӿЦһҪһˡ
ˣ½ĶˣҸ˺üˣؿ½ϣ߹վʵ
һѣ˼ȥ˲˯ˡ
Ŷ½ľض½ϣԵľǲ̫ά
Ҳɲܸȣô죿
½ȻźǱһζлл½ôĵط
ﻹжĳ벻һѣ
𣿡ҲǸͽɫȤԶڶ֮ϣˣҪҿɰСؼҡ
ðɣǾףˣȻؼˡ½ϣ԰Ͳأʱ䲻ˣҲȥˡ
ҪҪ㣿
ˣҴ߲͵ˡ½ϣҡҡ֡

ڶ죬һй𹤾ıڷƽİ칫ϡ
Ȼݱˣ½ϣԣǷļ֤ƣݱȻҲָһЩ˵
½ϣԵҪ򵥶ˡ
˵ֻߺоȱһСָͷپһˣ˵ֳҲ¼ӡƶϳǵĴµߣϢٶˡ
ʬĽʸֳжϴͬûʲôµķ֡
ǰ֤ӣ
ͨɱˣֳĲ࣬Ȼֻ֮£ҲпܵģԾһԤıϮܵһûҵҲ֪ǻ
ȻһЩϢ˶һСָͷ΢Եĸ޴Ӳ
ɱɻƴ˲оˣѲȱСָָͷҲǴڡ
Ϻ̲ûһǧҲа˰٣ô飿

С㣬ƽƲˣֻܶΪɱˡǳҰһ΢΢һӻ㱨
Ϣɢȥˣ
ѾɢȥˣСķԸһרҵЩСһϲŵġǳҰһɵ
ԽۣЧŻԽáӵϺ̲ûʲôܣֻҪһ𣬾ճһƬ
ףԽǿĻ˻ˡ
ͿͳαˣϷǿǵȴ˺þˡޱõһЦ
Ը
ǸǮʲôʱʽ¶棿ʵ
Ҵ뷨ٿһ˵ᣬʱǮֵʽĶǳҰһɵ
һѻ𣿡ӺǺһЦ
ǡ


101 
˼ǰ󣬹ڡѪš飬½ϣԻǶϷˣ͹ĵˣټԼ¶Ǹģ
ȥ½ϣԶ֪Լʲôӡ

ôһ
ǣΪһˣһһ˿֪йˣһˣ޷һأ
ϰûãСͿƽĳˡ
᣿
ǵģ̽С
ðɣҰѹһ¡½ϣԵ˵ͷȥĻô֪ӽչοѾӦ̷ˡ
˹½ϣСһطѲ
ƽ뻸м֤ƵԬ񣬻нԼ¶ڣ½ϣϵģҪƽ֣Ϳʼˡ
½ʵˣǾͿʼɡƽ½ϣ΢΢һͷԸһ뻸ʼɡ
λ·𹤾ıɱϸĿͲɼֳ֤һߣеĻƣһרŸֿⱣ
ϴҶ֪뻸Ҳٹһ飬һ硣
Ԭ񡣡
̽ү½ʿڰӷںҹûĿ֤ˣݸھӵṩϢж賿㵽֮䣬ֳûбƻǻȡ˲õ֤ݣЬӡָƣѪǵļ飬ֳѪһнϰٴֿⱣֱܱŤϲ֮⣬˶Ǳ˿ڵıȶԣ֤ʵɶֳѸɵġԬվϸĽԼⷽĹһߡ
ֳͼ֤Ƶı棬ǿȷǣһˣΪȥ֮⣬ֳܹ߸ͬĽӡܵǸĽӡ⣬ʣµУȻֵģͨۼƶϣִµģߣλļждˣҿԿһ¡ƽ
ļ½ϣһۣû˵
˵˲ǵû˵ˣûһǧҲа˰٣ôңŰеļһ
үⷽмңûа취𣿡ƽʵ
֤ṩ׷̫٣ǹͣƾЩˣǺҲƲ˰źߺһ
Ǿͣƽ
ͣ½ϣĬ̷֨˵һ¶Ҫץ׷һзðˡ
½ʣʲô
ûУ˾׷Ļҵһ䡣½ϣԻ
½ʣ뽲ƽ۾һ׷Խ࣬ȻԽˡ
׷Уһֳۼж˵ҽ΢Щˣ֪֤ע⵽ûУĽӡ·Щͬ½ϣʵ
ͬԬȵĽӡϸûʲôͬ
ԬƳ·ֻǲеģ㿴ҽôһߣҽӡǽżأ᣿
Ԭ۾Ȼɴǵģôûз֣
ֵҽűضģǸ˽š½ϣԻҾһ䣬лл
½ϣ֪Լõ㵽Ϊֹ˵͹ˡ
һָͷ˽ţˣ׶ˡҲòϵ
δ½ϣԵιʣ治㣬˻еµġ
ϷصŲ߱ˡƽ
ǣ
ү˵¶ˡƽվһȭ
£̽ˡŵ˵ͷ´ͷⰸҲһݹ͡

½ϣԸ̷ǵϢȫ棬һֱһˣȶԣƽߣֻˢһ´ڣ֤ʲǰ÷нˮġ
ͣ˵֮ˣҲڸ̷˵Ķˡ
ˮˣҲƻձ˵ı
½ϵܣְһΣˣĹ;ٲˡƽԽԽ½ϣˡ
֣ͱˡ½ϣԵܾӲԾƾһѸֻ֤޷ֵȷѪΪ
ֳָ֪ܹ֤ݵҲֻˣƽ
ǳҰһʲô
Ӹ޹أӦû׷Ǹݺɣƽ΢΢һµ
֣緢İӼѪйϵеİĲ½ϣһ
š
֣ܾڱǳҰһǣűߡ½ϣԵ
½ϵܣʲô취
ǷģǳҰһɲЭ참ˣ㹦ģɵʱҲҲˣֻһñܲˣڹ㱳ҪٲжĻк𣿡½ϣԵ
ţ˵еô죿
ȡѰȨ½ϣԵ
ô
ˣ
˵ǮִձƽϾͻ
½ϣԺǺһЦ֣ȻҽԺˣ¶Ұ칫ҵ绰
ã㡣
ճѲţͿǳҰһɴӭ
½򣬺ɡ
ǳҰ̽ǲɣĶ㡣½ϣԺǺһЦǳҰһɹϵѾǹˡ
ѲɻЦɣ
˵֮Ե֡ǳҰһɵһ
йԵһһŮ֮ģ֮䣬˰ɡ½ϣһЦ
ԭҲ̫йĻǳҰһǶһ£磬½ʱ𣿡
Բûա½ϣֱӾܾˣǹģȷʵûգУϯ
͸¡
½ʮ㣬һ˵дᣬ½׼ʱμӡǳҰһסе֣صĵ
дᣬԲǳҰûʱ䣬磬ҪμһλͬµͶġ½ϣԵ
񣿡ǳҰһЩʣ
ǳҰ̽ǲţȥһ¡½ϣԵԣʲôдǳϯˡ
̫źˡǳҰһ΢΢һǷ

ǳҰһֳʲô۶ˣŪôһд᣿Ȼĺƻֻûк¶
С壬ôûӣ
ޣƸʵİءС
½ϣԵ˵ͷʵİӹؼưʵ˭ģҶ˾Ͷ磬ôץ
ľҵʵһʬø˼һ𽻴ϺƸɵľ
ҲøɣӵҵһʬǲǰԼȥ
ʬ֤

ǳҰһɣ̫˰ɣƽǳҰһɵ󣬷ŭ쳣дᣬҪٿҲӦɷ
շƾʲôһ£ͶⷢϢ
Ѿ񴦳ͨˣΪбҪٿһдᣬͨһ°Ľչ԰ƵڵȫܵвһֱΪǵķưЧʵ⡣ǳҰһɵ
𣬼ȻΪбҪǾϯˣαңƽŭһ
񴦳Ϊ̽ӵҪˣ鷽ԹڽΪʡǳҰһɵ
ǳҰһɣ̫ˣƽҧгݵ
̽ҲΪ˷Ѫ֯˵µġǳҰһɵ



102 
ƽҪǳҰһɣҪˣ½ϣԺγأ
ǴӦ̷ģڻ治Ը˻ˮˣǳҰһɵıѪŸͳڶ
֮ǰųķ磬ǶǿſɲŵģϾͷֽϵϢмģ
Ǯ֤ȴġ
ǳҰеɱﵣǮǾͳˣȴݺˡѪšݺ
һȥ֤ɽ
ǰҹͳ·ݵ㣬𹤾еɱֳµĸӣߵĵӦǾͳˣ˵׼ǹܵġ
ͳǮֳˡѪšݺѪ󷢶Ϯ˾ͳڷľݵ㡣
ͳ׵ĵˡ
һһֳۣˣ
С壬ǰͣһ³̡½ϣͻȻԸһ
õģ½ʡѲڣϲ½ʣ뻸Щ̽Աϲ½ʿļ֤ƵԬôС
̵ģһŵġ½ϣֽһ
֣лë
½ϣͳһһķҵ˹ȥ̵Сë˻ȥŽڴ
½Ҳ𣿡
ѽоζС壬Ҳһ½ϣ԰̺еȥСȡ
лл½ʣҲ̡Сܵ
̺ãʵûʲôôġ½ϣԵ˵ͷСѽ͵𵩴ѧſھͿˡ
̽ԸһҪ͵ҽԺģ
˵ôԾ˳·ȥ𵩴ѧ¶ȻٻҽԺ½ϣ˵
ȥ¶
ˣȥҴ𵩴ѧ洩ȥҽԺ½ϣ֪СǺģ治Ҫ

ղʵԼ̷ļ棬Ǹ̵СʵǡѪšˣΪŵ̵﷢ˡѪšļǺš
̷ĴӽӵԼϢٵϵ𵩴ѧҲҪСʱã½ϣȥһѧϰϷǡ
øһڿοʼ½ϣԾĵĸѧǴӺ߽˽ҡ
ʵ𵩴ѧĹɣֻҪܽţֻҪѧУѧ涼Ƚɡ
½ϣε飬û˹ģ˴ѧѧϰ㲻ѧʱԲϸ߱ϲҵ飬ѧУǲġ
ԣʲôΣٵ˵ǺټģҶʮϧ֮׵ѧϰᡣ
½ϣȻ𵩴ѧȥͼݲϣѧ¥߼ûôҲûʶʦοѧˡ
ôˣ½ϣԵͻȻ֣ʵ׼εϷǣǣ½ϣԺܻߡ
е¶պ·½ϣԺٺһЦ
ҽԺô𣿡
ңҽԺҲ׼ҵļ٣Ҳɼ½ϣԽ͵
㻹ȥϰࣿϷǵ
ලѧϰģ˳·ͼݲϡ
ҲŲҪලأÿǺνڵģνڳϿεʱϽһ֣ͻᱻ϶Ϊ棬վãηĻĿξͲˣϷС͵
ô½ϣ΢΢
һǸòײŸεĻᣬɱҷ档ϷǸ
ģԼ棬Ҳ㷸ġ½ϣԱ֤
νˣһСͷһɫӣϴĶ췢ˣͷˣһ˿һޱ飬ʮ궼ûЦˣһ֪࣬Ը̰壬顣
ϽڽǡҽѧʷҽѧԺĿ֮һĿѧ˽ҽķչ̡
ѧʶͦḻģҲĲЩƧҽҲ˵ۿʮ꾡˵Ҳģڹʮֻ꣬мҽЩ̰ƫҽȴά
Ҫ֪ڵҽѧҽҹڶҽƳѾﵽһäĿĵز
ѵһΪҽվ̨ǸѧҽѧϿΣѵá
½ϣýζĶȻҲпȡ֮ģȫǸ֮ԡ
ʱ䲻֪ǰһӰ
½ϣԵȻϳˣ̷ģͼûҵˣȻ뵽᲻ڽѧ¥ߡ
÷÷ҳȥһ¡½ϣԳúνתȥʱѸٵվӺžˡ
λŮͬѧղϵͬѧأͷȻһ۾ͷ½ϣԲˡ
˵ڼϲˡϷͨվ
ڼŶ⣬°ɣȥҵİ칫һˡ˵ͷ

ڡ
ǮֵĹѺĵطҵ𣿡½ϣʵ
ҵˣڸ·77ţݵ˽٣̺ġ̷Ļش
磬ǳҰһҪٿдᣬҹţҪǮд£ԣǱϳˡ½ϣԵ
˼ǣǰ˸Ūߣ̷ʵ
а𣿡
ǹ۲죬ǷصʮܣڷⲼ˸ڣĸĽֵҲڣҪϢİŪߣѡ̷ĵ
ҲҪ취ǮٱձãƽǳҰһıĹؼҲǸͳܷɹʶĹؼϾһͬĵˡ
Ǿͳɱͱӵ鲢٣ǿɲǡ̷Щǡ
ȻţֻҪץסǮ̸֣еô˵ͳȣ½ϣԵ
ãϻȥá̷ĵ˵ͷ
һ£Ҫðա½ϣԵǳҰһǶ·İѾδƽļдᣬҪ÷ͷձҪɽۻֳɵģԣƽпҲж
˼ǣƽҲǮ֣
ųܣ֮׼ƽ֣ǾԼ֣ƽֵĻǾһ벶ȸں󡣡½ϣԵ
Ҫֱӳͻ
ǱƲѲŻᶯǮ֣ʵ˶˵޶ôԣǰ˽ˣһɡ½ϣԵ
е̷ĵ˵ͷ
ˣÿ¸ôǮѵһôû𣿡½ϣԷʵ
һϵɾʦԼգ˾֪Ҳ֪ϵ̷ĵ
ʲô취ϵ𣿡
Ǿֻðһˡ̷ĵ
ôðգ
Լһ棬Լϵʽ̷ĵ
ֱԼ᲻̫ðˣ½ϣʵ
Ǹ֪ʦƽĹϵ֮ϵģʦڣֻͨ취ˡ̷ĵ
Լ˵ƽʦ׼ȷѶƽϢй¶ˣô죿½ϣʵ
˵ô죿
ҪϵƽһԼˣǴӦû׵ġ½ϣԵ
ã̷ĵ˵ͷ
һһֱҽԺûб¶жҪȫ̲μӣ½ϣԵ°ԼȥԢ
ס
̷ķֿ½ϣֱȥͼݣһָоڼԼʲôˣ˵
γ̽󣬸Ϸһ˸ȥˣҪֵ࣬컹Ҫμ


103 ȸ
̽Ҫô𣿡
۶ǳҰһɱƵݶˣҪٲ۸ⷨδ鼩İ೤ԺҪЦƽŭһ
ǣҪ֪ˣǳԲ˶ߡ뻸ǾõһԼҳ١
ôˣ
£̽£ʲô뻸
˵һǳҰһ쵰ĺôˣ򲻻ôƫ̻ģܼҲɱˣΪͿһٽڵΰ⣬벻֪ĿĻϾΰ⣬ͳѪŶеĹϵһжܲ𣿡ƽǹΣ
˵ҲǣЩ˾̫Ϊˡ뻸ҲǷȻ
뻸һй¶ȥѲˣҵ˿ɿ𣿡ƽʵ
̽ģЩǮ¶֪˭뻸
ţͺáƽˣһС½ʽӹ
½ʣ
¶ġƽǵô
̽ⲻðɣҪ֪ǡ
¶Ϊ᲻֪ǸɵģƽһǸ𣿡
ˣ̽뻸˵ͷƽҪ½ϣˮء
°࣬С弸ǲŵ߽½ϣԵİ칫ҡ
½̽˵ӻ¥ԷԸҹС幧ĵһ
̽ҳԷ½ϣ֪ԷֻǽڣΪǳҰһɵļдȥġ
ҾͲ֪ˣſڵСһ
ԵȣҴ绰½ϣϵĵ绰ͨһ룬ιǹҽԺ½ϣԣǶƤЬ첻ȥȡˣҪȻհɡ
߰ɡ˵꣬˵绰
Ǹ̷ģƽˣƻվɵ˼

·ӻ¥
̽ϡͣϡѽ
ϰ壬þòƽӻ¥ϰ屧ȭ
̽ǡ
ˣŪһС䣬һƽķԸһ
֣
С壬һϰ㳴ˣʹҵ¡ƽԸһȻˣܿԼ
лл̽
½ϵܣ˵Է̵ġƽ˵
ֿˡ
˼ȥǳҰһͱˣҷ绹Ű裬թȥҷǳձеĵˣƽһŭݵ
ô죿
׳н첻Ҫдᣬͨչ𣬺ѽҪ֤˶˵ĻôԼ˵ȥƽ
½ϣ΢΢һƽȻľԡǮ֡ˣǵ͹ƽĹˡ
Ҫ֤ˣֻǳҰһܱκλġ½ϣԵ
ǳҰˣһ벻һ֤֡ƽٺһЦ
⵹ǣְ֤Ūָ֣أ
ôһɽ󣬷϶УͳѪſ϶Ҫʱ˭ļǮߣ˭¡ƽٺһЦ
½ϣڨڨһЦƽĳҲһİ취
˿϶ԼģһǳҰץס˰ѱǾ鷳ˣǾͳѪſ϶ҪѡǮ֡Ūġ
½ϵܣ⻹ңһݡƽ
һݣ֣ɱҿЦҳôɴûиɹ顣
ģû֪ģһ뻸ƽһָ˵
֣Ǻҡ½ϣԿЦһ
¶뻸ȥҪҲģˣǮɣҲǣϡƽһ㰲ġı顣
½ʣͷĺˣġ뻸Ҳһ
֣ڿѽ½ϣԿ
½ϵܣҺޣǳҰһ˵޲ƽʵ
Ҹԩ޳ģΪʲôҡ
ǻ㣬ĲŻŴõĺɽҪΪУƽǶмҵģҪ˵ټѣҲܵ飬ǵߣձ˰ǶƵݶˣҲܾô۸ۻүǶ𣿡
ðɣֶ˵ݶϣҪٽ飬ǾͲǸүǶˣ½ϣԵ˵ͷ
ͶˣҪɴ¶ͲȾˣԲƣһ
ɣ
֣ܷ˵һǵľƻ½ϣԹĵƽôƻģ¶κһڳǰ
½ʣԳֿ϶Уԣ˵ϵ˰£³֮һֽǮһֽˡ뻸
ܳ𣿡
ɣҲûʲôӰ죬ԷҲ֪ʲôˡ뻸
⣿
ȻУǰĻͷҲѪŵǰҲһ⣬֮治С뻸
ͲϢй¶ȥ𣿡
й¶ϢһеˣԺ˻𣿡뻸Щ˵ûҲͷˣοһṩ꾡鱨
ˣʱж
Լ°ҹˡ뻸
֣СΪܾЩס½ϣԶƽ
ģӵʱǲģ⣬Ҳ޹ء뻸ǺһЦ͵
Ǿͺá½ϣԵ˵ͷƽҲǵһһ飬ȻܵĲúͰˡ
ȻҪȥӣ˻Ҫȥġ
극ĸ·ϵһݣ뻸￪䷿ƽһ䣬½ϣһСһ䡣
Ϊʱ仹磬뻸£ƽķڴ̨ӣĸ˴齫
½ϣԺС嶼̫ᣬĿĴȦԲ
뻸˵·߶źˣѲѲ߻ʱ䶼ˣⶼɹĻǾû취ˡ
½ϣԵ˼ڴϣϵúãƶܺʮӵʱѾӮ˽ٿˡ
ƽֱ࣬û
°ҹ½ϣԵĺƺˣƲϣһ뻸۾ˡ
Ҳ̷֪ǵжΣҪμжģƽ˹ھˡ
ȥ䡣½ϣ
ƾͣƽȥǰԶ׼·ŪÿڣԼ˵ĵط
뻸СһŬ죬ȥŪԵһϵƣҶӶˡ

·⣬һʱʯӡ
ĸ磬˶ˣʲôʱжΪж̷İѻܶлˡ
·Ӣ罻㣬ֱӴӢ
ٵȵȣȵ°ҹ˵ߵǣҲغˣҪ¶мжҪÿ̷һ
ģ½
ˣƽȥӦѲˣҲ˵ƽҲڴǮֵ⡣̷ĵ
ô֪
½㲻ҲǴŶŶûУ˵˿½һƽһ̷ķʱһһ¶ԣҲ²һǮйء
ǻʲô϶ѽ
½˵ˣ֮ǰֻ˷ʶʱƽֵĻٶ֡
ƽΪʲôҪǮ֣Ȼһʡ
磬㱻ﵽʺ̵𣿡̷ķʵ
ϻȻ̲ˣ
ƽھǳҰһѾƵǽˡ̷ĺٺһЦ˵ĵĵǵĻȸɡ


104 ̷ĵĬ
Ͳ

򡭡
ԣ
װ塣
ˡ
˵½ʣһ˲Խ̬ˣ뻸ӵɵϴҪ½ϣԵƿ
ϻǮǮ½ϣԺǮ
½ϵܣҪȥι˾ĳ棿Ǯƽ˵⣬²Ҫ½ϣȥĳ
ȥĳӣ˲¹ͷҲǽãңǺǡ½ϣЦЦĳǱҪǲȥֵطġ
½ϵǸˣĲǸ¶ٶͽڶĳһҵɢƽֵطżȥʶһ£Ҳûʲô
ˣ
ˡ뻸̧ͷһǽϵӵ
ӴˣҪɢ˰ɣһ¶ء½ϣ
Ҳá
䲻Ǯٴȥܻ࣬뻸Сƽһûô룬ҪҺڵģס
ӮǮˣ緹ͣС壬鷳ˣһͣ½ϣץŴƱֱСĿڴ
õģ½ʡСмĵ˵ͷЩǮʮ˵Ͷˣ֪½ϣǹĸġ
Ҫ˵Ժöģһϣ½ϣԾӮǧ飬ҪڵѲĹʣһнˮˡ
ϴ˰Ȼȼһ̣ڣͷĵ绰룬ջûзˡ

ĸ磬ĸ磬
ţʲô̷ıܸˣ۾һµƿһǳȥ
һ೵Զ
ڲ룬ĳĵӲų壬ߵǣйע೵̷һһæԸһ
ǣĸ磡
ѹ·ϣ֨֨ķ೵·ʱɢƵģϺܳģһСӣĥĥģһû˯ѵģ
һĸӣû˻ỳǵݡȤĿ˽һ£ʮϺ̲Ĺ
һתۣ೵˷ŪÿڣŪÿھձ¡
ǰס˷೵
ĸ磬೵ȥˡС
ŷ೵
ԼĪСʱ೵ˣƵģŪÿڵձǰסƿӣűӼһ£ַˡ
֪ͨ磬ǰס೵ǵλֶ̽Ҳʮֵĸѽ̷ľ̾һ
ǣ
ţձʲôʱûˣϱ棡̷ķԸһкѸٳ롣
೵ǰٶףһŪá
ԶһɫСͣ鱨λ˵·߶ǰźˣ˵ɵ൱ɣѶȡ
ӡ˽ʵǮִӷ೵ײİϳ׼Ѻʱ
ŽΧסˡ
£ǿ뿪ˡҲϻֱ
ӡЩ֪롣
ҲΪģ곤ڻǿ˵ˣΪزסˡ
ٷϻ£̹򣬱ֵǲ壡һϵǹ׼˵˵
ֵܣҶΪƣαأϵĹ㶮ģʧ˻Ǯò
٣Ҹ˫̷ĸϵˡ
⡭
̷ļ
ЩǮʹ
λǷ磬ֻҪǹһ죬ѲҶ鷳̷Ļ˵
ãֵܲϺ̲ˣ
Ǯ
С㡣
ǡ
⳵𣿡̷ĺһۣһҲ̰ˣȻŰѳߣ
ðɣǲҪˣֵܣߣ곤к׵һֱӶĸƵǮﳤȥ
ߣϳ뿪̷һ֣ѺǮϳҲѸ뿪ˡ

ϡ
Ǯ֣
ءǮţ۾ǿ־壬ʾ˴ǰȫڸ˷೵ֱ˸ˣԷһ棬˭֪
ˣŶءһ֣ǮֿĨȡ˳
Ǯ֣λúǵʲôˣͱﲻסˣǮּеʵ
Ǯ־ͺáٺһЦеĨһǮֵĿС
кɫͷס

·ɯݡ
½ϣԻطϴ˰ڴûһ˯ȥˣһ޵齫ʵ̫ˡ
һˣҲ治ˣɶܣȰԼܺ˵
ڣƽ䡣
˯ˣ
ţء뻸
һģӮǮ˯¶ˣǮġƽЦһ
̽Ҫ뻸ֹһһˣһַգҪһǮء
㶮ʲô½ϣԺصĵطˣһץۣƻһô˳𣿡ƽöϰǷһ飬֪Ƕӣ
̽˵öԣ½ȷʵܣҽ鰸ıҲ˿Ķһ۾ܿò뻸ͷ
ǵ£Ժ͸¶ڻæӵʱൽˡƽʵҵûɣ
ֵһлǷǳģҶһжźˣûġ뻸֤
һԤС
ĵ뵽ˣԼĽ˵ʱ䣬Ǳóֵûг֣Ҳټ
뻸ҲʼˣͷϳˣûҲûʱˣͿˣǳ¶ˡ
ˣ뻸ȥһ£Ÿǳ˵ڲڣڵĻãڵĻ鷳ˡƽϵ
ǣ½أ
С£ߵӽֱȥҽԺƽһµ
ţ
ߣӺš
ǣ̽
һ½ϣԷѾһֱѾˣԼȻ˯˽СʱҲ֪ƽļƻɹûС
½ʣˣ
С壬̽أ
̽ͻѾѲˣԸ˯ˣҽԺС͵
ŶϴǾͻȥ½ϣԵҲ֪ʲôҲС壬ֻѹеɻ󣬵ȼƽ˵
뵽Ѱ֣Ȼɣɳж²ͻȻ֮⣬֤ݡ
СҲͬ˼һ㣬ֱӵ˵ĻʮŮ̫ˡ
ĵѰңȻˣҲʵ
εģһʼͰɯȾߡ˵ҲǳصĿֻţҲ˶ɥ
ɯȾġߡΪģڰоߡоĿĿƺǳƺȸȾߡߵķ򣬶ǿɢ
ʲôôɥĲĲоͲǴ
С壬ͣһ£һݱֽ
õģ½ʡ
ֽܿ½ϣԴӳϽӭȥ
ֽ𣿡
һݡ걨һݡ½ϣǮ˹ȥСʵʲô
һ˳ܻһֽݸ½ϣԣ·ڵһСʱˣֻҪ½ϣԽϰ࣬һᾭ
֪ˡ½ϣԵ˵ͷӹֽ
̷ǱǵˣƽʧˣҲƽֻʧһ
ҪǳҰһϷҪôˡ


105 ߻ȡ
ʴԶǵֶϤģΪһУ󷢴ȱ
ϣԴеΪͱһ̡
Ҷ
Ϊ
С棬㰲ȥɣһ׷ȥġ½ϣԽһʻĹǰ
С½ѾˣҲܹ㡣־Ȧĵ
ڣҲעⰲȫЩͨ˵̫Σˡ½ϣѵ
֪С½ҲҪСġ־ڵ˵ͷ
߰ɣûȥˡ

ĹسͿ·һϤƽһˣųͷһ̣Ȼڵ
ڣȻȥ¹ȥһ¡
־˵ͷʶƽģ½ϣѲĹʣ϶¶Ȼ˼ôҵĹˡ
֣ôҵˣ
ϳ˵ƽһ˦֣ӵеͷˣк½ϣһ
ôˣǣ鲻жɹˣ½ϣƳƽƺûΪжʧܶӰ쵽顣
жˣ˽غˡƽɫɵһڣ¶ҿû֪Ƕˡ
غˣ½ϣԼװԾ
Ҳ֪ĸ쵰һ벶ȸں󣬾Ȼ·ϰ˸ŪˣҰŵҲˡƽһ
ҵ˼Եɣ
ǻң뻸ϢˣǸҪ˴ͱһȺǹΧˣ˾ͱԷˣҲһˣҲû취Ѷ˻ˡƽ͵
ô˵˻ǱŪˣ
ûҹŲǾͳѪŸɵģôõ׼ȷϢأƽɵ
Ǻǡ
½ϵܣЦʲô
Ѽӷˡ½ϣԹһЦ
ѽ뷢һʺƵģ˲գǳҰһɽǸͬ˵裬ܻɫ泩ˣһ֣ˬƽһͲȥЦ
˶ˣдô죿
Ȼȡˣû֤˵ʲôȡűˣܵı£Ū֤ˣҲǷ޹ءƽ
ʲôأ½ϣԲףϢɸ˵һƽһ˰ɡ
һ£һôƽ
һ½ϣԾȵ
Ȼˣ½ϵܣ¶ǼȻˣǾǿûлͷǱǳҰһɸ׵ĸϳ硣ƽǱް֮ա
½ϣ΢һ˼ƽͼˣǳҰһһڷ磬пܲ˭ڱ󵷹
¶ƽȻûԳ棬뻸ҵǽϵˣѱᱻ֪
ɱڵ϶ƽѡҲòԼˣΪһŪãֱӱ¶Լ
Ψеڶѡ񣬾½ϣģǳҰһ߳硣
½ϣԽƽӣձ˽ģڣҪŰ˸߻ȥƺǸһЦ
ȻʱŽзŽĴ㣬߳ȥҲ߳ȥɡ
ǸǮǾͳˣ
Ӧÿȷƽ˵ͷ·ϵ𹤾еŰνͣ
ǮֱץǶ·ɱԴȪİѪΪһṩѪźݺѪΪϮ˾ͳĶദݵ㣬ôǲǸþͳ淴Ѫˣ½ϣʵ
ûǾͳûжǮֱ˽ˣձֻĵѪŽǮ֡ƽ
ΪʲôǾͳأ
ͳǽǮ֣Դ󻤶̵·ֻǲᴦǮֵģİ˲ҹȥĹϵƳˮֻµʱ򣬷ձ˵ıƽ
Ǻβձ˵ıѪأ½ϣԷʵ
½ϵܣҿ𣿡ƽʵ
ֺʣ
ʵʵҸѪšҲϵֻжˡƽ˵
ʲô㡭½ϣһһֱֱӾײϳᶥˡ
ϵܺܳԾǰɣʵλãҪ̾򽻵ǾͳҲã㲻κνܵģЩʱҪǰæĹϵܸӣ˵Ҳƽ
½ϣЩһǷĸ߲㣬ȴͳָѪšֿ֯йϵ˵ݵжิӣ
ǣôӵϵ㵽Ϊ˭¶
Ϊ統֣ΪǮȨΪ
мˣһѪŵľʦձ˵ı취ͳЭ飬սƽ˵
֣Ϊʲôң½ϣƽôˣһֶǿ
ҵϵӣʺмˣ½ϵͲͬˣմӷûãϵ򵥣ҲйӴҪʦ½ϵԣʵġƽ͵
ǲΪһҽıֶѣ˵ҸҲͽӴһΣû˵ϼ䣬Ҫǣ˭֪½ϣԵ
ʵܼ򵥣½ϵֻҪҴžͿԣںʵʱ򡣡ƽ
ʲôкʵʱ򣿡
ĻͰձ˵ıǣ˵Լʦһ棬ϵطƽ
֣һǲأ½ϣ΢΢ü⵹ûʲôΪѵģƽȥʲôطͷĻǾͲһˡ
룬Լûвɡ
ǷδĹʣҪ˽ⰸ飬϶ֱңҲҷκһˣʵġƽ
ֻ֣Ĳ²⣬Щ£ԣû׼׵ġ½ϣԵ
ϵܣҵ㣬æ𣿡ƽʵ
ðɣ֣ҵңһĻǵģģҲͣ𣿡½ϣԵ
ϵ仰ˡƽǺһЦ

͸£׷ǳҰһɵͷվӵǰһĺɫӡ
С㣬ˣû뵽ôܵĿأ˿ӡǳҰһɸоϻġ
дˣƻΪҪһ©
ˣһ೵ҡڵİһ˴ȥˣµ˶Ǵ𣿡
С㣬Ȼװ˵ĹˣǶͨˣҵ¶Ǿḻľ죬ѸƷҵ£ûκʾĻᣬһǸ֡ǳҰһɱ
ɫȻ֪Ǹ֣ɽǳҰˣһ죿
ʲôˣҸԣ
С㣬ĸֲֻҪϸŲĻӦҵ˿ǳҰһɵ
ô飿
ڷ磬κη紵ݶĶĿǳҰһ΢΢ǰһ
ţһ˫΢΢


106 м
ĳ˵ھǡʦмǲأ½ϣԻò⡣
ƽӵݣҪؿһ¡
½µĩֵһ£ûʲôرİţͶˡ
Ŷҿ½ϣԻƽݵ⣬Žûܲ
½ɫ̫ÿǲûϢã½ϣԽ״̬̫ã̲סĵһ䡣
ţܰɡ½ϣԴӦһ
ҽҶѹ֣ôᣬˣһ
ֵûʲôʢ˵һ¡½ϣԿһ£ֵݻȥ

Ž֣˲¥
ǳҰԼ˽ţ¥İ档
ǲģֲҲɽӵĴɲôµģοڸѪšҲǳ׵Ķˡ
롣
ǳҰ֮ͥ£棬װɣŵϾһǷ´Ķ쳤
ģûе֪ǳҰһ΢΢һЦ
ŵ˵ͷҲҹȻǳҰһɼ棬һ֪ˣץסѱһ顱ñܲˡ
ˣĺ棬ԼǺ˽ģĺҲη
Ҫ˵ɱһţ۵Ҳиʮģɱ
ɱ䵽Ѳжɱģܲ
ҪǱͳ߿ճ֯ˣǿҪСˣǮ׬û
ǾͿϲ˵ǳҰһɵ
ЩɻĿǳҰһɣеţҲһһҪ˵ʲô˵ͷǳҰ뽲
үһ鱨
鱨Цһ鰸ģôҪ鱨סˣǳҰһǲҴˡ
ûҴˣⷨ磬ϢͨǳҰһĴָ
ǳҰһô˵Ųһ˿ı飬ûڷ磬ǻͷⷨ緢飬ֻҪԸ⣬֪Ƿϳʲôˣ˯ʲôŮˣ
ǳҰ֪ʲô
С㣬һϢǶ𣡡ǳҰһͳһ񲼴򿪣ӲӵĽ
΢΢һǳҰһɾȻôߵļǮΪһϢϢֻǲ򵥣Ǯѽ
ûֻ֣ǵĿһۣǳҰôߵļ۸ֻҪϢҲ򵥰ɡ
ǴˣǳҰһܿóص̰ǺһЦҹ飬Ѿ֪ˡ
ŵȻ֪ҲҲͱǳҰһôһ
Ƕ·ɱҪ֤ڿѺб˽ߣ飬ǳҰһסдᶼȡˡ
˵ҪǶѲһ֤ƽѲû¶𣿡ŵ
ǳҰһɫ䣬Ҳû뵽˴ĵӣ֮ܿ£ɽ֤ˡ
ȷηǮһƽУһʵ˵ˣһоǰˡ
ԣǮֿԼС
ֲܰ˿Լ̶̫ˣҷҲӦģ֤ˣǲ֤˷ڷ档
үʱ˵Ѿˣ֤ܽһأԸ⽫֤˽үܡǳҰһɵ
Ӳҹܣ㿴֤ˣʡæܾҪǴӦǳҰһɣڷݾͳ׵ˡ
Ǹʱ˭֪˺ˡ
ү¾֪ҹʲô˽Ǯ֡ǳҰһɵֻҪ˾ˣڱʲôˣүԲ˵
üͷ΢΢һҹҲǸ֪ûãҲԸȥˣûϢ
ǳҰС㣬Ҳ֪˭Ҫ˵һƭԲԣС㣬ûȥɡһ¡
֪үڷͽڶ࣬ͨ죬ҲҪֻҪ֪ˣȥһˡǳҰһְѽ˻֮ڶУ֮ûϢȨ¸ֵǵȷѡ
⡭
ŻԥǳҰһѾվһȭүˣǡ

½򣿡
ŷ½ϣһ̧ͷĹܼңæкһ
½һԺڷݰһл磬Яһμӡŷȡһ΢΢
̫ˣһϣûر飬һ½ϣ֣صĽӹ
лǡŷ΢΢ͷ
½ϣԿһһպĺţڶڡ
һˣҲൽ°ʱ䣬ʰ׼°࣬ڶĩϢһˡ
ˣǱƽֱӴӼקģṳ̂°ؼֻ糵ˡ
塭
÷÷ôˣҽԺſڣ½ϣԼŽ̤ϷǣЦ˳ϵ
ûȥ϶û취ȥ糵ҪһëǮҸպýпΣ˳·㡣Ϸǵ
ﳵң
ô𣿡ϷǵƤһЦ
ҿһٶأҽԺؼңɲӴ½ϣЦЦ
СˣҾ͵һٶĴ
˰ɣﳵɣðۻˣؼ˭ԣ½ϣЦŵ
ϷߺһҸô˵ѽ
Ϊѽϧ񣿡½ϣԹһЦ

ĽһԶ̫ɷԶ֪ٱˣվԼ
ϾصԳˡٱƽĵ
ˣΪʲô̫ɾȵ
˷ʱ䣬ҲûҪ˷ѵ۹ľѣǵľѺܱġٱ
ðɣʵҲͦĵģÿ춢һ˿Ҳġ̫Ҳļʲô壬볷ˡ
ǶδޣϷǡ
㣬һŮ㶢ʲô
Ϊ½ϣԵŮˡٱ֪ǳҰһҲɹŮˡ
ɣʲô
µ߾ͳӡٱ
Ǹǵļƻʲôϵ̫ɲʵ
׺ܿ½ϣԡ
Ϊʲô
Ϊǵѧһһ

÷÷ǵСʱﳵȥ̲Ǹʱʮ꣬ʮһɣ½ϣʵ
ǵã̫죬ɲס˦ֽ
ѽ֮ҵ֪˿ӣݺݵĳһ٣ڻ¡½ϣԺٺһЦ
㻹˵أȹӶˣؼҶ֪ô͡ϷԹһ
ȹӻ𣿡
ڣ֪ȹ˺ܾãͬġ
Ҳ֪Ҫһµô½ϣԵ
ˣ㶼˲ٶˣǮҲףҲ̰ĽٵŮ
һʮ궼ȥˣˡ½ϣԸ̾һ
Ӹ磬ʲô£ŮӶȽУ½ϣͻȻǰ¶Щ˸е˼
ûǽμͬµЩпôᣬûܵþˣ̫źˡ½ϣæ
ϷǺгԼѪšϵһ뵽һ֪ͶһΣգ˻ߣִùġ


107 
÷÷ֵǳԷء
֪ˣˣⶼʲôѽô֪ˣǵҲɣϷŤŤĴӷڳ
½ϣԻͷһۣ۾ֱˣϷıͲȻǶģɴϣ͸һ
ɫ˿ϣӻɫĴȫֹŦ֮һ˿߹񻣬һ˫ˮ߸ЬǾ͸ˡ
Ӹ磬̫ˣյҶˡϷߺ죬Լ˼˵ڡ
ϾǸġ½ϣԸġ
ûµģ÷÷ʱ䳤˾ϰˣҪӽĻԼһǳߴ粻̫ԣЩСˡ
ҴôؼҳԷϷʵ
ؼҳԷôˣ½ϣԵİɣ÷÷Ҫ˵㣬أ޳ȥŮóȥˮ
ǲŶ顣
𰡣½ϣԺٺһЦ
Ϊ˹
ˣٲߵĻҪٵˣٵĺ㶮ġ½ϣԹһЦߴһ
ϷһһʱдĻ֦չŮˣΪǶǲŮ˲
Ư¶ȣ·Ťƨɣǽһѿ
ϷǴǵһߡ
ۣ㣬ۺƯֱɣ˵һǰӸİɣϺƴϷһҲǾΪˡ
˵Сƣ˵ôƯϷϷϣﻹ̵ġ
Ů˅ȣвġ
ʲôⶼ¶ˣ⴩ȥɺͳŲ豭߹ߺһ
֣ôҲ̽ôϹŶʱ֣Ħǣһ׵ĹǿϡϺƺĶ
˼ô𣿡
֣ۣ汲˴ĶôͲܴˣϷҲЩ
汲ģ¶첲¶ȵ𣿡
ϷΪ֮Ϻ̲еĶǸۣ¶ͳȫһ¡
˵Ҳ޵
֣ʱڱ䣬ǵĹҲҪ䣬ǰǽĸҲˣǰŮҪĵ£ŮҲҪƽ𣿡½ϣԳź˽̤˹Ҿ÷÷һͦõġ
Ͳһȥзߺһ
Ƕ㴩ٶ࣬ʵҲһ½ϣԴ
˵㣬÷÷ϱԺܡߺһȥ
ԷԷ½ϣڨڨһЦ
극Ϸǽæʰ꣬½ϣԽ¥鷿
½ϣһƣҪԼ̸ѽ
Сӣ÷÷ѾˣⰴϹأû޵ĹŮǲܹסзģ÷÷Ҫ㿴ҩ꣬ҲͬסȥģϾһûɣַھӵȻЩȻڼﲻţҲţһ£һ˰ɡ
飬ִ֣̫˰ɣ½ϣԵȥҽԺϰ࣬÷÷ȥ𵩴ѧԶһ£οȥϹأҲТꣿ
ԣԣҰˣԲѽСӣ̫ļˣֲ˵˵æ
֣ģТһȡ÷÷Ŷ½ϣԱ֤
ã¶ˡ˰֣÷÷㲻ôǸ̤ȥ飬ڻôص·߻ġ
֣ˣҸ÷÷ۣԭġ½ϣԽ͵
ʲôԭ򣿡ʵ
㰲еľԺڷٰܻһᣬҲμӣҴϷ˳ϯҲŸһۡ½ϣԵ
Ҫ÷÷μ᣿ȵڷôܲʶ㰲еأǿϺ̲ǮһС֮һ
ǵģ˼϶ˣҪôȥȥĻ÷÷̫á½ϣԵ˵ͷ
ţ÷÷ȥ棬ҲԣͨˣӼҹӻڼһá
ѵǣԺ󲻸ûǮǾ½ϣԱ֤
Ͷˣ壿
ܲ𣿡
Уò״һᣬ£һٻ壡
ãҲ½ϣԺǺһЦ
¥£ݡ
Сƣˮ㰲Ӹأ
أҰ¨ӣҲֻаӸŪͷˡϺץһֻƻһڵ
үһʱ겻¶ǸȥһˡϷǻһƽʱ·
㣬ȥѽ㣿ϺƵ
㻹ڼҰɣһүȰһ¡Ϸǵ
㡭
ӣ¥ϴһ
ȥɣءϷһָ¥鷿

ϼ·ꡣ
ϰ壬Ҫ鵽𣿡
ˣյģСҵȡ㡣￴Ϸǣæ磬ӭȥ
ͬ־
ľͬ־ѽվϷһ֡
սսԶ̨ׯһΧסվʮʦ֧һˣĿǰսа̨ׯشվ˵
̫ˣϷǺﶼϲɫսϵİˣѾصӰ쵽˶Կսˡ
ʱ̫Ҫһʤˡ
ȥ䣬Ҹľͬ־ҪĻҪ̸Ըһ
õġ
ǾĿǰԣʵģжϣһݻزסģԣվһսԵԤоΪҪľͬ־ձǲһ鱨Աǵλͬ־Ա֣صĵ
ͬ־λ鱨Աձ𣿡
ҾͲ֪ˣ֪ĴŽũ򣬴ھϺνͷдĺûȥһˡݸϷһöָ
Ϸǿ˰죬ûзҪĶ
ڽ棬һСףһ̯ˣ滹ԲһҩҪʱԡ
Ǻũͷ鱨ҸδأϷʵϼɵĽͨԱڶûеλ
ɫڨڨ
ôˣͬ־Ϸ׷ʵ
ϼɵĽͨԱڱѺձܱӵļڡЩ˼
ݱ¶ˣ
⵹ûУϺʱվ迨飬Ϊûиձñ񣬱ǳշץ͵
Ϸ֮ҲһΣʵūʵдգڷ绹ģһȥ磬ǼձܱҪ򶾴һ٣ֱץߡ
΢ɫŮӣɫĴձˣǿ°ߵйŮżˡ
֯ûнӪȣ
ȻӪȣֻֻܰչˣҪŪ̫ѣһձ˲бݣ鷳ˡ
ձܱӵļ鷳ˡϷҲץϹˣҲǷļ߹ֵļ취
¶㲻ÿˣ취
ͬ־ǵõ鱨ָδأֱ𣿡Ϸʵ
㲻ƵʹãϼĹ涨ҲֱӸ˰ϵӴԽ࣬ԽΣգϺֻҸ֪ﱾ͸ˣΪĽͨԱµģأһҲΪ˸㴫񣬲Źģѣӵũ鱨ţ취ҵһ̨һ籨ǣˣٹ飡ͳֽдһš
סˣ
סˡϷǵ˵ͷһֽյˡ


108 
Ԫ¥
¥һרĸᡣ
ҲǡѪšһܾݵ㣬ҲǾʦµĲҵ֮һʦкܶ໯
ҵûеġ
Ԫ¥ĳ˽СعԪĻϰǾʦֻƸһƹھӪȻƹȻǡʦεˡ
̷յҪȻǶһЩѹ̷ֵ֣еģȴָĸˡ
ĸ磬ʲô˼½ϣ΢΢ü̷ԼһƤĹҵģװ˲ٶ
½򣬼ȻݴʦЩȻƹˡ̷Ľ͵
½ϣԴƤһһȻһЩй˾Ĺɷ֤ԼƱȵȣиָ֤ʮüмա
ĸ磬ⲻʰɣֻݴֲһֱȥ
½򣬲ǲݴһֱȥڶѪŵľʦˣЩٷǾͲˣЩҵȻܣһ־ʦ˽֮⣬󲿷ֶڳŹеģԣֻдȨûȨ̷Ľ͵
½ϣˣԼһļģȻӴЩȨģǣҪЩ
ЩҪҽǷĶأ½ϣʵ
ڻл߻пһչ񣬽Ƿ棬ˡ̷Ľ
ҪȻҿһչұӡ㱣ԿףֻǶһܴ򿪣
ԡ̷һ£˵ͷ
ˣʦ˽˲ҵѾת½£ЩͲҪܱˡ̷ĵ
ʲôתҵ£½ϣԴһ
ǵģģЩҵ£ܲĳʦĲƲûеģֻҪоʦӡֱ֤ܹӽӹЩҵ̷ĵ
ĸ磬ⲻǺ𣬾ʦĲƲôҪӦǾʦļ˼̳вǣ½ϣԿЦá
ûз־ʦ˴ڣǼһ£һ¾̳ݲƲ̷ĵ
½ϣ治֪˵ʲôþʦµĲƸԼ
ǽݲƲ̳УǾ͵ڽˡʦλúΣԺҪѪšиˡ
Ǽֲܣ̷ֻǻ뷨ⲻԼĶµĻǾͿˡ
ĸ磬ʦĲҵҿԴܣպҵʦ˵ĻƽǣʵҲʦˣݲƲɡѪš̳УΣ½ϣϸһµ
½˵
ĸ磬յľҪҼ̳ݲƲͰеĶȥ½ϣ
ϵԼ˵ԭǲЭġ
ðɣȻ̷ľͲǿˣΪܺ;ӪĻܲûбɣ̷ĵҲûֻɻԲݵĻţ
ÿٿнˮΣ
ٿ̫٣һССһҲֹнˮǧ̷ĵ
һǧٶˣǮҲİ½ϣԶȻ
ðɣһǧһǧǵĺܿ죬ԽԽֵǮһǧԪɡ
һǧ󣬲ԲС
½һǧˣ֪ʦĲҵÿ𣿡̷ʵ
½ϣҡҡͷ
ȥҪĿ˹ʣʦĲҵÿһ룬ֻʮ֮һ
ʮ֮һѾˣҲôģ˵ҪôǮʲô
½ͲҪƴˣϴε飬δȡǼﶼȥġ̷ĵ
ðɣҾˡ½ϣ̾һ
ǸǮֶˣǱԼһõŮģձܱӵı´ץ֮һҵڣ˵ӦһУΪһЩ̸ᵽļҳоͲ֪ˡ̷ĵ
Ȼأ
Ȼձ˶򣬹ˮйܹⷽѵͦˣûãǳҰһɣȻͱʹǶ·ɱıѪţͨϵĻձ˻ġ̷Ľŵ
ǰϣǲǱƶ½ϣʵ
ǵģ˵ûʱ۾ͣӽһĺ䣬˲ʮӣǽ֮ǰѺĵط̷ĵ
·Ӣ罻ĵط㳷Ӣ磬ֿʱ뷨磬ǳҰһһͦġ½ϣԵ
˵жѺĵطӦûһ̷ĵ
ȷǮǾͳ𣿡
ܣԼˡ̷ĵ˵ͷ
ͳǱʲôϢ
ںŻһǱС鱩¶ˣվܱΧʧܴС鼸ȫ̷ĵΪ·ͻȻøˣǹƲû˵ϱǣ
˵ͳûǷ𱨸ΪǱͻȻ¶½ϣԾȵ
ӦǵģȻԾͳرĸԣϮǵľݵ㣬ǻرġ̷ĵ˵ͷ
ͳʧ𣿡
ֵΣؼǱС̫ˣ人漸սʱӭУǱСĹ̷͡ĵ
ĸ磬һձŻܱаһΣȻе󡣡½ϣԵȻǮУǱ뾡ĽϢ͸¶ͳ棬ͳɺͽ⡣
һξͳҪʦ棬ҸܾˣǣҪʦôũ̷ĵҪͳ̸Ļǻ᲻Ϊˣ
ȥ人𣿡
춯̷ĵ
ȥ人Ҫʲô½ϣԺʵ
Ÿ类ͳɱһЩϵҲˣȥ人ܲ˰ѹѺڼһЩ˾ȳ̷û
Ӧ𣿡
֪ϽɵǾŸ磬ھŸѾˣӦûʲôɹ˼ˣ˵ũһֱЩ£ϣձǡ
ձ࣬ѪŲͳ𣿡
ǵģЩ˸ͳ˶꣬ǵũһֱձ࣬׳ͳʵ̷Ľ͵
ʦǰôģ
ʦԾͳΣũŸǻֵܣܱŸݲһ˵ΪôʵΥ壬˲ţҲɽ̷ĵ
ǾȰǮϵϢ͸¶ȥͳηӦ½ϣԵ˵ͷ
š
ûʲô¶ˣ˵ʱ乻ˡ½ϣԿһֱվ
½Ԫ¥ǵһ㣬ƹķǳɿни̷ĵ
ã֪ˣˣҵҵ𣿡
˵ǸȱСĴָ˽ǰɣ̷Ҳˣ¶Ҳˡ
ԣҵ𣿡
ҵˣ˺ôþŰҵˣڼ˾ƶ·ķɴձ˵ĵ̶Ҫץ˵Ļѡ̷ĵ
û£ʲôⲻǴ˵·𹤾ߵŰձ˱ָʹġ½ϣԶȻţעⰲȫʱ
һ˳ˣץץأ
ץ˵òǣ½ϣԵǴƽϽǮ֣Ҫһ𣬸һĻᡣ


109 Ϣ
ƽʵĿȻ̫ʱ˿Ӧòǵˡ
ȻӦ̷ģȻҪеֱӾܾȻҲͲҪôˡ
̩ٻ˾
˫ʽɫҲܺãԿ½ϣĽϷԼ˵ġ
ôҰֵģϷһ˫ɫĸ߸Ьһ֪˭ˡ
¨ӣֻҪӮ֣ԼˣԸˣ򵥵飿½ϣԺٺһЦ
ǰҰֵƢ͸ˣ˵ģ˫治Ϸ󿴿ҿ
Բ֪ˡ½ϣԹһЦ
̫̫ʷǳʺյһˮЬҪҪһ£ĵԱ
ѽ̫̫ź΢һЩƫЬ𣿡½ϣʵ
еģǿԸ̫̫ƫһš
Ǿù԰ɡ½ϣԵ˵ͷ
Ӹ磬ǸˮЬùģ㿴Ϸһָ̨۴չʾһ˫ˮЬһǧ˰ٷҡ
ôһ˫Ьֻ²ܹͨѵġ
һԣġ½ϣԵ
ˮЬȡ˹ˮƹһգ߲ʵĹâǳƯ
÷÷ԡ½ϣϷ
ϷǵĽŲͷŮӲⷽ棬ûô⽨ϷûյⷽĴݲС
̫̫վ߿ԱԹϷǴЬ
Ӹ磬ҵ
š½ϣԸϽסϷǵ֫ȵվǵһΣҪЩš
һǧһ˫ЬϷǵļҾ˵ǵֵһˡ
÷÷߿½ϣɿ֣
̫̫˫ЬʶһˣԱߵķԱһ
Ϸǵĸϣ½ϣ԰˰ͷң߸Ь֮󣬼Ըƽˡ
㲻ǵĴŮʮͿһ·ӣκ·϶ܴһζ
νʰɡ
ã˫ˣ½ϣԿǰһˡ
˫أԱָŸղϷǿֿԴһ˫Ҳܺʡ
˫Ҫˡ
ҪӸ磬˫̫ˡ
÷÷һ˫ųϯҪĳϴһ˫أƽʱʡԺһˣǡ½ϣѾˡ
̫̫ǵܵˮЬÿͺֻһ˫ֻܹ˫չʾ˫֮⣬ʣһ˫ˡ
÷÷ûǸˣԺˡ½ϣԸ͵
Ь̫ˡ
̫̫ۣһŹ˫ЬҲһǧ˰ٿ顣ۻ
ϷǻЩ᲻ãǮˮȥҪԼ᲻ᱻڵʴˡ
÷÷ԺкܶҳȥμӸֻðһͷҲӦõģҲϣұƲɣ½ϣС˵
ɵ˵ĹȥǾͷЩⲻȥ
ˣ˫ЬǶҪˡԥĵڣ½ϣѾľˡ
غ˹·ĺջ
޻˵嶼ž޴ѹݵ㱻ѪšϮ˵ⶼ㲻ϴʧ
Ż·ǱС̫ҪˣǴϰ˺öѪŶµŶӣڹ۶ձ˸ˡ
ⲻԱʧĴս޴ʧǱʹƵйվ
ϰõϢڵ籨ｫһѪͷһǱС飬СԱǶѡģǾͳڵľӢ
ȻһС鶼ձɨˡ
ձǵõȷе鱨ôʵʩ˾׼ж
ƨҲˣͳڲͽҾͳϺڣǣ·ͻȻձܱҹͻȻͰΧ¡ӻꡣ
ǱС鳤ۣԼˣлƼԱƽڼҵķȫ
֮⣬Աһʧ٣һںѲҲˡ
ǱСȫû
ʧٵǵԱĹ˷ڻޱҪǴʹ鱨
ΪǱСԼֱ̨ܵӸͳ̨ϵˣ˷ǵϺǱСԱ
ûн£ǲϵġ
˷ѱͶձˣпǣܲγ࣬ԾͳϺµĺ
˷Ȼ֪ݣ޻൱ģһݱ¶鷳ʹˡ
鱨齭鳤ˡƽ
죬޻һһݵûؼˣһء
һˡ־һķ糾Ȼһȥͣ㡣
ʲô
·ǰһҹ˿ϰ˵ӲŹţһ֮͹ţٵʲôˡ־
ˣձˣ
˷ڻޱղкܶձԱҹ޹ʱԼʱȡӳһʱ䣬ҲҲжǷѱ䡣־
ҪˣҪʬϰǱǱҪиң˷ѱ䣬ǾͱҪ취֪ǾͳڵĲٻܣϺġ޻
ľ飬˷ʧ٣϶⡣־
ԣ־»Ҫȥ飬ܹ˷ǻһҪһ޻
ǣ
ˡ
ĳԼˡ
ƽ޻ʾ£ȥţжӳ֮
սӵһϢѪǱ߷Źġ֮е
ʲôϢ޻ʵҪǻǱС¶֮ԡѪšˣ
ɱôˣǮֳݺǱͨûбץѪž񱨸Ҳ̫Ѿͳˡ
ǮС
ʲôǮôᵽУ޻һϢǷģܻɻǮ־㲻ڷУҲȻйôͻȻܵѪšˡ
ǾͷųôһϢʲô֪
취һʲô˵ļдᣬд֮ǰһСʱʱȡˡΪ鱨鳤־κϢһ£ǾͳѪšϵֱĵڣκһϵ˫Ϣע
¶Һеӡôй𣿡޻
ڷ绹ֵܻ𣿡־ʵ
С޻˵ͷͳڷ绹һر飬ͳϺͬߡ
һǶ·ɱԴȪرṩ׼ȷ鱨ɱɹ
ǲڷĵִһ£֮
ãš޻˵ͷ·ͬСɣǮ䵽ѪšУֻ»ڷҪһЩԶձǿĶࡣ
֪ʦһ൱ѶԸˣϻ˵ʦѾձ˺ˣڿϢɿ
ʦôױƣǴϰҲͲ˵Ҫձˡ


110 
ڶ죬
÷÷ûΰɣ½ϣʵ
ڿΣôˣϷΧȹһӳ
ţǵʱȻؼң°һ㣬һȥݡ½ϣԸϽȥϷнӹ
š
Թ緹ﳵȥϰࡣ
죬½ϣϰƽʱһЩΪҽԺһ̨ǰ׼һ¡
Ϊһҽβ˲ıְ
½򣬽ˣʢϣʢԪ޻һŽ
˵ãҸʢڵθֵ𣿡½ϣԾȵʵ
ʢ׵ˣ¼ֲôʱ䣬зḻٳþľֻˡ޻͵
Ǻðɣɡ½ϣԵ˵ͷڲ˵˽ģҲһƶģʱΪ֣ⲻ
ҲҪٴ飬ҽԺᣬôܴء
һʱѶȴ󣬲ѶȸߣһҪУʢԪ׵ãʱվԲӰ쵽ĳɹž½ϣԵ
ŵӽңһֱʮų
Сʱǿȵ½ϣˣЩԲ˵һ׵ˡ
ݵ磬Ҳ˰ɣϴʱʢԪʵ
š
ݣֻӴˣˡʢԪǺһЦ
𣬷й˲ܽȥ𣿡
ǻԱƣǻԱ˼ҲýܺġʢԪһֽһ
⵹Ҳǡ½ϣԺǺһЦ˼ҵĵ̶˼һ
ֻⷨҲйĵطйȴʢԪ̾Ϣһ
ôһģֻҪǲһЩҪջġ½ϣԴס
ʳùѾûзˣǳȥԷʢԪ
ҲãͣǸлʢڸһĻᡣ½ϣЦĴѵõġ
ѽã
ϼ·һҷͲȥǶ
У㡣ʢԪһЦ

ʢڣ֥ʿţô
ζ½ܲҺܾûгԹôóԵţˡʢԪǳĵ
ͣżһԻУԶˣҲ塣½ϣЦЦڷѧʱһʼͦϲ͵ģһԾֶӣѽԵģҲϰˡ
˵ûϰ߾ͺãʳ˵йˣ壬ըʮ˰գʳᾫⲻϸҲ師ǶЩ
˼ǰëѪء
λǽǲ˹˿ͣͶλһƷһ߶Ʒ
ллˡʢԪ˵Ľ˹
극մӲһϤ֨һͣ½ϣԺʢԪĸǰ
ƽķ518
½̽ءСӳ
ɶ¶
С忴ʢԪԣԣְѻ˻ȥ
ˣʢڻҽԺٸѲ½ϣƳˣʢԪڣС岻˵
ǡ

ʢԪҽԺ˳½ϣһ١
С壬զҵҵģҸʢڳԷ˭û˵½ϣûԼβѽ
ҲˣȥҽԺûҵ˵ʢڳȥˣһĥȥһǳԷˣҾһ·ˣպÿʢڴӷС͵
ţ̽ʲô¶ң
·𹤾еİӣҵˡС
ô죿½ϣ΢΢¶һ˿ȣ̷ҲŸ˽ߵ٣ôƽҲнչˣ
ţһˣǱ´ĽүסģһûܵС
Ŷץˣ½ϣЩ죬Ÿȥձ˿ɴץˣ⻹ڷڡ
ֻûӣôνġ֡½ϣ΢΢һЩˡ
ֻǳҰһɵֱʡ
ƽҲɵϣְӼû̫ͬ룬ְӣưѣ
´ưЧʲôʱôЧˣ
֡ʮаˡǱ׵ģ˵־ձˣձ˸Ŵıġ
֣ô𹤾еİнչˣ
С壬ȥݱ
ǣ̽СĹųȥˡ
С嶼˵𣿡ƽ߹ݸ½ϣһ֧̣ԼҲһȼһڡ
˵һ£廹ˡ
ҵˣаףи˺Ž£һлǣһʲôţ硣ƽ½ϣһݾڣ϶أ㿴һ£Ҳһ¡
ֻйӷץˣһ²֪ˡ½ϣԷ
˵ȷӼ߰ߣǶ͵Լ˵İӣǰƲء
òǸֳۼóķǺϣףΪ࣬Ҳж١
˵ģܶԵϣǣܾ⡣ƽԲҿ
ڹأ
ƽӰ칫ļȡһֽ˹ȥ
ڹ֤࣬ʱȽ϶࣬дֽӷˣҲ͸ࡣ
δѶģ½ϣԿڹǩֻѺ󣬾ȵʵ
ڹ´ǿṩġ
ӷأ
ҲѺ´ľ෿ڡƽ
˼ˣ־ݿڹ𣿡½ϣʵ
뻸ȥˣǵĿڹǷǰһ¡ƽһֱ뻸ȥСʱˣƿˡ
֣𹤾ɱ˰صǵɱ˶ݿڹֻһʴ˵ĺܺ½ϣһڹϾͶ϶˸𹤾ıɱ֡
̫ˣҪϸڼһûֳѲֳļһޣͺࡣ
Ȼ½ϣҲע⵽һϸڣ֮ǰǻͷĳԱ
ڹ֮ر𽻴ˣݿڹ϶ص
ֱӸ½ϣԣⲻԵ޹ʵдȥġ
ɱˣͨ°ǱɱˣǾ͸Ƕ·ɱйأǾͲͨ°ˣҲǷ߲δӵԭ
ֻҪȷǰͷԱɱˣ䵽ͳô϶ýֺͷ뵽
ǳҰһɻʲôĵʹó
ϵܣ⹫Ļֻ·Ӵ˲ᰲƽ۵һ˿ɫ
½ϣףץ˲ҪץˣٶϢɵĺԤġ
ǵľͳΪѪŶʵʩıͳٷѪţ
ûһǰѷ統սսĻַ϶ǲ̵ܹģʱƱѲѹ
֣Ļ֮ҪĽ½ϣԵ
ƽɫֱ䡣
ǴˣȻ½ϣָ
ʱ
棡
뻸ˡ

̽½Ҳڡ½ϣԣ뻸ûиеȡ
뻸˵һ£ʲô
˶ˣǱɱ뻸һڣ½ϣԺƽ˾ɫһ䣬ĵջǷˡ
ģǳҰһ˵ˣƽûסŭĺһ
½ϣԳĬ
Ŀڹ覴õģһһ´Ѳῴ˵ǹġ
ƽһºʵӷȻӷйȫ覴ãźۼİѰʵˣѹóȥһë
ȻѲˣµǵˮ©


111 ƹ
ŵȻûôģѵֵĹøƽҪƽĿڰ¶⹫
ڱ󵱺ˣϾ⵽ôһض¶¡
֣ǺβΪǿ½ϣԵ
һڷŭѵƽ㵵һ̧ͷЩ㵵ĳ½ϣ
֣ǽүץģ⹦ȻҲ˼ҵģ˵أ½ϣƽٺһЦ
ϢͱȥͶš
ƽ۾һ½ϣԵ˼ˣҪǵȽŻձǱ߰ϢͱǾͱˡ
ʵϣڶϢϣձ˶ǴռȻƽƵǽˣŲѻ
ձ˱ƵҲλϣڹֻ
뻸绰ܹϵı߶ҹһСʱСʱѲҪٿдᣬص꣡
̽ڣ뻸һ
ԣڣ죬ȥ񴦳ƽһȻ𣬵дᣬĴǱֹͨġ
ƽѾ뵽ô˵ˡ
֣뵽ô˵𣿡
Ҳᣬжһ𣿡ƽٺһЦ
֣żȻ㣬ͲŻؾһ£½ϣЦЦʵ
ô
֣һȥǶ
ϵܣߡƽֱ֮Ĵָ
ˣһдǲǳϯһ£
ҲʺϳĳϣǱ˵ǡ½ϣܵ
Ҳã㲻ȥҲãİҰѰѹأдᣬҸûشЩߵ⣬֪ЩʵʮֵŹ֣Ӧġƽһ£ûǿ
ð죬йذ֮һɲش׼һͨ壬һͨΪ׼δȨģ˭дд棬⣬һ仰飿½ϣԵ
½ϵܣҾòδˡƽγѵ
ʵǴУоƣʵһûôӡ½ϣЦ
һϯʤʮ顣
Ҳѧḯˣ
һЦ

ꡣ
ţǵС󣬾ȻôһСͷ
дǧҪСһУתƵĿ겻˵Լժɾˣңˣƽ˵ҪȽźúܶࡣǳҰһɺٺһЦѵԼ
й˻ǺģһǳҰһɻͬģСӲһҲԽŵۡ
˼ǣƽӵĻͲܹڣԴ⣿
ǸǮۿˣƽ赲Ĳ·ǳҰһɺٺһЦдѷ˿ôòȻ
ˣ١
СأȥĶˣǳҰһʵгһʱûмˡ
жظ߿ӵָ½Եģֱ˾
С˵ȥһ񣬵ڻûлд
ʲô񣿡ǳҰһ΢΢һüʲôǱϺڵľͳ͸ձ۹ԵġѪšڶΪҪ
²֪
ǳҰһ΢΢һͷظ߿ΣȻھϵͳܽӽӴĻܺȨҪĶࡣ
١
˵䣬ǳҰһжվܱξּҴҵĴ˽
ʲô־Ϣɿ𣿡
٣ԿɿЩѾõϢδҲѾ꣬ʱ˶¥ѾʼüдĻ᳡ˡξ
ģô鷨Ϊβ֪ͨǣǳҰһɷŭһȭϡ
٣ҪҪ绰ȥѯһ£
ʲôƽѼдᰲ꣬Ҫȡ𣿡ǳҰһŭһ
ǳҰ
С㣬ˡͻȻ֣ǳҰһæŭϽǰʺ
Ҹ߳ݣŭʲô𣿡Ӵϵ̺һ̣ȼһʵ
С㣬ģĽѾ·ϵ𹤾еɱץˡ
ŶǺ¶ʲô
ûж⹫ϢȰѰͨδƽƽҪһдᣬµǳҰһɵ
𣿡
Уƽ˻ĶⷢϢҵթûյϢԡ
ǳҰǲ񾭹ˣȻƽ飬ġӵڶ챻ƵûдڸˣץסĻҪ˶þͻڷǰʧˡ
СеҶˡǳҰһæһ
ƽҪʲôҿžˡһȦͳڲЩ⣬֮ǰļƻҪı䡣
ıƻǳҰһһ㶡
Ǹոƻ˾ͳںŻ·һǱС飬ţ飬鱨СҪǹ۲۹սĽפ𽵵ʱ䣬Ȼֱ̨ͨܵӷ͸ͳ߲㣬ΪǱС飬ǵսӻһɣͳѸգй˵Ŀվأοսе۹սʧ޴󡣡ӵ
С˼ǣѾ˾ͳĵ鱨ˣǳҰһɾȵ
ûУѾһЩӵ
θıƻ
ǵжͳʧһҪǱС飬ڲڿ϶һĵھǼֻҲ׳ֱѪˡʣҲûԤϵġ
ǱСǾϹǱ߷ֵģΪûиظ߿ιͨܶµģܱǱȲʵʩץ
Ȼƻ˾ͳǱС飬ҲڷһЩеĲ֡
Ϲһˣ
Ϊ˸һһܣֵǲɢ
С㣬ҪȻǿһΣһλϮͷľݵ㣿д彨
ף¿һ٣򣬶ԷĵġӵǧҪСƾʦˣ뵽ģһҲ뵽
ʦѾ𣿡
һӼǸȻǼٵģ˭ܱ֤ⲻһأӵֻҪûоʦȷеѶǶܵġ
С㣬Ƕˡ

¥£ͣ£һͿļֱӳ򷹵ĴţеĳưǮһӣŮߣЬܣĿľΪλá
һ¥´ļ߾Χ˽ˡ
Ź߰˷ӣѲҲˣƽнŶˡ
λŽѿȥ¥͵δкһ
ʮӺ󣬼дῪʼ
ǳҰһҲĵ˼дֳ
򵥵Ŀ׺󣬰ѻͲƽ
λŽѣãȥѴҽеأǶԴҷǳĵ330ҹ·һıɱһ˵СϢܶ࣬·ҲӰ죬ǷΰһõģһҿԴұ֤ıɱһİӣҾǷ׷Ѿɹɱ˵ץˡ
ܼ̽ܲ򵥵ġ
λߣҰѻ꣬𣿡
ðɡ
ڷаףǹ߷ɣһηɱ˴󰸣ץḶ́Ƿ´Ķ쳤Ϊϸ˵һ£ܹѸٸƣȫ𶽲쳤֮ƽǺһЦֱӰѻͲŲ˽ǰ
𶽲쳤ɡ
һסˣʱû˵ѽ


112 
ղƽ̽Ѿ԰ϸ˵ˣ˾Ͳ˵䡭վŬѳζǣ֯Դǡ
Ѳ֮ôƻ˰ڿܼԼ񴦳쵼֮£رδƽ̽
ѹͶƸ˽ţһǰ棬ƽҲǸƻļһһװӲ֪ʲôʱǳҰһɵߡ
ڷ緽涼ԵÿСС㣬һǰҹ
Ǳ߲˵֮ڸϢ𣿡Ӵʵ
ǵˣѾԼڵ˲¥档ǳҰһɵ˵ͷ
ϣܸһϢ
С㣬ͲС㡭
Ѿ¶ˣȻЩѾнˣˣԣṩмֵϢӵ
дϣƽ˵٣ֻҪһڣͱᡰšĹͣʲôжư٣ѲĿģȵȣưйͶƵϡ
ˣȵʵʱ򣬸ǰѻеϡ
̨ϣĶʪ͸ˣһǺúŪģЩģץס©׷š
̨ձģƽа֣ӽŵķӦҲܿץ׷кܴ⡣
참ϸڣһϸڱ˰ǳĻǶǵ֤ݾվסˣٵǴ治ġ
ˣʱ䵽ˣλŽѣԺѲᰲһֳָϣǻῪʮвɷõļƽ׳һذը
һƬհףͷ亹ˢˢֳָϣⲻҪ
ӷô¶ܲ
̲סŵǳҰһͶȥһȵǳҰһɲæĻˡ
ƽҲ̫ˡ
ǳҰһһ飬ȫǴֲѽƽһȭļƻɢˡ
ƽ࿪ˣȻҿӡԱҳ󣬵ܱԼŸձ˱ڹǿѽ
Ҳ½ϣԸһжҪץŵİѱǡһ鶼ûá
˼˵͵ˣֻҪһҧɱģô죿
Ȼ˵ɱ˳ðǿҪɱͷģֻҪˣѰһϣӹȥˣγҲûܡ
ֳָϣǾԼٲ˵ģɱˣôɱģʲôλãȻһ
ðģֳûȥǻ˵ĳ
үӷѾ뻸ˣھ͹ȥɣƽǲŻġ
ţáźӦһվһǣֱˤҿƽֿ죬һס
үСĵػ
л̽Цıȿ޻ѿ

ţ²࣬鶼첻áǳҰһɫ
ѾĲˣֻǵĶַӦ̫ˣȻôദƵİ취ƽǸӵ
С㣬ҪҪϴã
ɱðķˣһ۾Ϳ͸ǳҰһɵ˼
ǵģС㡣
һУ֮ǰŬɾȫ׷ˡӺݺݵĵǳҰһһۡ
̫ˡ
鲢δһǷǼٵģΣ¶йϵ𣿡ӵһЦ
ǳҰһԣ۾һС㿴ףһжǽŸģû˿ϵ

ֳָȻһ־磬νӷǸûеֳ޷ν𹤾УԼɱ˵ġ
һЩϸڵĻش¿ͷ졣
ֱֳǱĴȫ̺һԲ
ǷڲֳָϣܷϢһƽȻŪʮһ֤
Щ߶ǾѡģЩƽͨ壬ڰֳָ֤ϡ
⻹ô¶
´λưеĽŶ쳤˶ġɱ˷ˣͼܽ
ǣһжֳָ֤ϵĴǸʶˣҴץðĿ
𣬿ɽ쳤ֻҪˡ
ʱ˭עǼðӷȥǻͷԱݣ

غ˹·ĺջ
ϢˣȡļдᣬǸǮйء֮
ô˵ѪŴϢˣ
ǮڵȷڷУ˭УûȷеϢ֮
裬˵᲻ձˣ޻²
˵ձУ֮ôܣʦôͶձˣ
ֽ֮ͽʲôģ޻ԡѪš޺øУȻҲͿϡʦˡ
ȻҸʦû˵һԾŶΪҿɱо˶Ͷձ˵Ļһо𣿡֮һϰǶ
ϰˣǾΣҪձӲӲȴʱͬʱСͻȻ¶ԭ򡣡޻˵ͷ
Ǯǵķݵ㱻Ϯ¶ϰô˵֮ʵ
ϰû˵
ô죬ѪǱҪҪӦ֮ĵѾ൱ˣ˵ڸձƴѪѪŵãǿճ飬ȴڱͱһҪҦʧȥĵֱأ
ȷϮҦ𹤾е˾Ѫ𣿡޻΢΢ü
ֳ֤ݻܹȷ
Ǿ͸ߵǣ׼ҵ޻Ըһ
ǣʱȺ֮ص
ϰ壬㵽ôѽ

人ίԱᣬµͳƾ֡
ϰ壬Ϻĵ籨ˣйƲѪŵжƻѾⶨˣ͵׼ëһ籨ÿũİ칫ң
ũ˫һ⣺壬ô
ϰ壬ѪȻ壬鱨˵ǵıϣڸճûõľлԾ˲ԭѪŵĳԱë
ũˣëȻû˵ƫϺĶԡѪšƲá
ϺܸӣǻﶷĻֻǱձˣǸʧһҪǱС飬壬𣿡
ϰ壬ʦǸʲôˣξܾĺ⣬һγ飬ֻӲˣǺƨأë˵
ʦˣظ飬壬տܲⱣѵͷ֮ʣܺݲһѪأũʵ
Ǹֻʱ϶ѣֵ𡣡
⻰Ҳ˵˵ȥ֮ǧ򲻿˵ץѱҲȲ㡣ũѵһ
ס
ص޻ѪŲöƲֶΣȷ֤ݣжũһ
ǡ
ĳũձࡰʦģë岢ûм֣ԼλãǸϰ嵱þͳĴܹܡ

ϰʲô˼Ҫǲȷ֤ݣж޻ӵũĵ籨Щ⡣
ԱְϰӦûձ࡮Ѫšϰһ򰮲ţʦǿзḻĵ¹顣鱨鳤־
ţ֤ȷ䣬Ҫô飿
֤ݶģǲģܱ֤𣿡־ʵ
ѵϢм٣
ɾ˵ˣҪǸѪ˭ˣ
ձˣ
ְֻǲ²⣬ҲûֿܣǴɱԴȪձ˿Ǹ൱ѹظ߿λר˽˵飬ձµĻδˡ־
е
ְãȻѪǱ߷ϢǲӦһ£ʲô˼̸һ£Ҳδþǻ¶־
ţô˵ģձ˵ıЦľձˡ


113 
ư
̫̫ҪȥĶưʵ
ϼ·ݡ
̫̫ǿ˲ȥĵطǾȥˣŶȥưͦġ
㾡ȥʣµͲùˡ½ϣ΢΢һЦȻǷݵĻԱзܾױ
Ȼ˵ݲй˻Աʸ񣬵ҪƵġ
ðɣȻ̫̫֣Ǿϳ
÷÷ˣ½ϣǣϷǵ֣ȥҲϳϷǵߡ

ʢڣ
½ϣЭϷǴӻưǰһˣʢԪڣ˵ǽο˵Сѥһɫ¶糤ȹл
Ϸһȣഺ΢ѷɫһϷǵĵӺˣŮվһ̾˵Ŀ⡣
½ҲˡʢԪһͷ½ϣԣҲһͦװᣬҰ׵ͷһ˿˸оʮꡣ
δޣϷǡ½ϣһ죬Ϸǵ
ʢںáϷǴ󷽵΢΢һЦ׵
Сã˵½ôҽԺôƯСһģԭһλɫĴˡʢԪǺһЦ
ʢޣҼϣ˵ҽտ¸أһλѵõĺҽϷǵ
½ˣС㣬½ǳǰˣˣԺ˵̨ˡʢԪЦ
ʢڣ룡
룡
½ϣԺʢԪֱߵ֮£ֻ˲ʸķݡ
ĴˮƣӲӣ̵ǲ˹̺һͬƶ˵ĸо
ʢڣ½ˣ
ŷá
λǹȥŷСС㣬ǻרдõģλġ
õġʢԪ½ϣԵ˵ͷֱ𽻴һŷһ˵ݡ
ճԺ״̬ԴӰ칫߳ӭǡ
ʢڣ½ʿλٴҽѧרңһλĸоĴԣһйķηҽѧϣλܹ롣
ҽѧҽƾҽѧо½ϣЩȣȻһҽѧ
߼֮
Դļ軹ṩʢԪʵ
ṩһʽȰȻٿļԼܾķʽ
һ飬ܹɵĻԷǸ԰ЩǮβķβǹ顣½ϣԺܸж
֪½ʿٴҽѧķβ½ʿϯѧҡ
ңУһûʸ񡣡½ϣæҡֵʢڲרңٴḻҾãʺϵְ񡣡
ʢʵаţ½ʿ˵Ҳеʢڵϯѧңֻʵʹһ¡
ֻһ򣬶ԾӪһϲͨⲻΪ½ϣԵ
½ʿҪȻλĶ£
⡭
ҿԡʢԪܼȻѾ˶׷䣬һǿ൱Ӱġ
ϯѧλãǲ˭൱ܵϵģ½ϣԺԥƵˣһΡ
ݾ޴ʮĶ
ȻΪಡĸҸԸеεġ½ϣԵͷӦ
Ǿô˵ˣڻ֣λʲôõĽ𣿡
ȻʲģǾ͸ɴˡʢԪһЦ
𣬺ܺá½ϣҲһ˼һƬģûܵһʲô
𣬺ãáԼҲЩȷûԼʵԼҲ
֮Ҳû˼ǵˣֻҪڣǾͻһֱǵ֡
ʢڣ½ʿԤףǺ죡
죡
ֻֽһ
Ѱһλ;պһ֧Ӱ޴ҽƾԼӯĿлĵҲִҽѧʷ֮ϣΪһӵĽ

ŮʿǣǣΪ»ýٰģλĺԼѣҽӭλĴллŷܼῪʼ
ͣ裬ˮѣ
ƽƽ
ƺվռϺ֮󣬻ǲв٣ǵƲȫǵõġ
Ȼŷޣλĵ¹ԪѾĵĽ¹սϣܶ˶ûʶΣյĵ
Ȼ½ϣԸʿȻ͸Բˡ
ڷ˵ϣͻȻŮףһ˾ȵ顣
ԴԵĿϷǺǴʿķȣҲѾǰǵˡ
С㣬𣿡
ǽ㣬ҡܾͬСãŵĳϷǿ˹
Բλ衣Ϸֻסûмʶĳ棬ⲻ֪Ӧ
ᣬҿԽġ۵ӢǰһĿԵĴؿɨ
λءϷɫһ½ϣԺʢԪߣǴôһЩԮ
һ٬Ŀ
Χ۵˱һЦȻҵһӣϷλ֪ݵйŮӡ
ˣɣ
һŵȥǽεӢ˹һЦ޼ɵץ˹ȥ
ȻһֻĿס
Ӣ˵ʿȾôԴһλƯС𣿡½ϣӵһ֮ǰڰżһ棬صѣй
֣Ƥʹ֮£½ϣԷһȭ˹ȥ
һ䡰ƤǼŭ½ϣԣڷѧкܶ෨ϲôƺЩһⶼݺݵĽѵˣЩ˿ߡ
̫ɾˣ½ϣԽסֻ֣΢΢һײ˶Է򦣡
°ͣ
һ촫ζʱͬɱĲҽ
ε°ͱײѾˡ
ΧвεѣһѸٵΧһƵĳ½ϣ
ô𣿡½ϣԿɲ£С󣬴ܴû˹
ŷܼҡ
Ĺܼŷˣڶͷ׷ÿһ·
½ʿĹͣڿʼ㷨ݻԱʸȡˣˣȥҽԺŷĮĿ˲ҽеһۣһ
ɵˣѾˣ˵ֻ̧߽˳ȥ
ʢԪҲҴҹοԼŮ½ϣԲǸһ棬ܹһӣͷŮǿ飬еʮֵķŭ
λлҪŷתı֣ͣصһ


114 ¹
ҲףһйˣʲôʸôҪְ񣿡һ۵ķɵ
ʱȫͶеʮ־ȡ
رǣ𡱵ʮҪְλʢԪ½ϣԵʱ򣬾͸ڳӢʿǵĲɡ
ε飬ϾԷĿˣǲݵġ
λҽѧϵĳɾ̨ͣϾһҲƸ㵣ְλ֮һʮͷһϺ㰲Уһ൱ǿƵˣֱӾ͸˻ȥ
ɵķЩΣɫڨڨȥ
˶𣿡ʵ
һ£ѻҪְλʢں½ʿǻʹأǷбҪļܣһ۾Щʿȵǰʵ
ȻһҵĹܼŷλܾ˹㻹𣿡ش
ŷܼҵܾҺܷģллλп˹ĸ߾оƱ˵
ǷίԱῪ𣿡ȼίԱһλίԱʵ
Ȼ
ļķʽʲô
֮Ը׵ķʽһעпһͷݺƶ³̡
ʺʮֻ᷽ôһλְҵװŮʿʵ
λС㣬һλ߰ɣ
Ǹְҵʻһλ·͸פϺͨѶŮߡ
ǺǣбҪģȻԺ΢΢һЦĻش⡣
лл

κһ˶ǿ־ģǮˣմƸҵ͸ηˡ
Ǯٶ࣬Ҳ
ҽо;Ҳ˵˵׼оĳɹܸԼˣƵĻй˵ĻҲǻƣġ
¶ʵܶ˶Ըȥģֻûǣͷѡ
Ȼ£ǻǶˣ򣬾ԼЦˡ
Ƿ̻Ļ᳤㰲еܾĸݶҪעӰġ
ǸΣ˿ѱˣЩѾպҪλˡ
½ϣȴǸҽҩؽڷġ
Ҫ˽ҩƷֻǸѲ˹ϵ
ǲ޵е˴򽻵ģҪһֻܲˡ
ûбҪΪԼһɧ
¶һʱǳģעˣɳ򣬹ƶȵȡ
Ȼ½ϣ˵µĹ൱ɵģϲҪʲô¶ļǩֶѡ
ʢԪϯѧҵ൱Ҫģʵҵĳѡ񣬻оԱļȵȡ
ˣݳֿĵǸ֮ʢԪҲС˲٣ҲõСĲ
ܿͱǡ
黶Ļ
÷÷֧ɣ
Ϸǵ˵ͷֳϣһֱرļܡ
½ϣ΢΢һȻǣϷǵֻ賡
ղţҪһͿܲʰˡϷĵ
˵ףЩǲǶǲ򡣡½ϣԵձ˵ʵҲ޹ƻԡ
ѽǱǿ𣬳ǹȥĹҺԭ֮⣬ǹԭ򡣡Ϸǵ
˵ǿ½ϣԵ˵ͷԶȽϵĻҪˡ
ϲҲöЩʿЩԶйˣǹȥЩʲôݣͲˡ
¹ڳһ㺬壬Ǿ¹ޡ
÷÷Ժһٴ㡣½ϣԵ
ôӰҴ𣿡Ϸһ۵ɲûģΣһжַӦԣһ˾Ѷˡ
ʵݲؽ½ϣԺٺһЦ
ҿɲǺ۵ĳ°Ϸǰ½ϣһۣ֯ռս鱨ƼĵطǴ̽Ϣĺûᡣ
Ƕеģ鱨ھº
ðɡ½ϣЦЦ
÷÷ĲĶѧģ
֪𣿡
롭
Ͳ㡣ϷǵƤһЦѵüôƤһ棬½ϣԲɵЩˡ
һϷϺ˵ģ䣬Ρ
Ϸһ֭
ϲˣ½ʿһ߱ӵķ˾žƱ˹
лл½ϣòĵ˵ͷϲʵҲǸرΪ£ֻҲû˹ע
λС㣿
ҵδޣϷǡ½ϣԴ󷽵Ľܵ
С㣬ãܸʶ㡣Ƿ˽ܵҽаάһʦ
άáϷ΢΢һס
ԭһʦ½ϣ΢΢һЦ˰άƬԶʦֻͦ˵ġ
ϵ˹ȻǵĿǳ½ϣģƤйδΪ绪е¹
һĹ½ϣԿڴʮƬϷҲջϷһķ
÷÷ķ˵ĺܺãǶΪҲڷѧء½ϣ԰ЦϷǵ츳ȷʵѧ˲һµķܹ򵥵Ľˣѧϰܶ˶Ȳˡ
ٺ٣ʵҲǴµһЩȻƽʱҵı˶ѡϷǲЩС⡣
˵֣㻹ˡ
˾½ϣԺϷǻȥһױǩŷݵĻԱ֤
һŸ½ϣԣһϷǡ
ǿˡ
ôҲǶ½ϣԵرԴǷݷѾ޷ڼعȥĹˣֻԷӢȹĲʿŻԱʸ
ѹձ棬ݱ޸ĻԱƶȡ
Ȼձ˿ᣬйȻˡ
صС
Ӹ磬ĴӦǸĶˣϷǻ֮󣬾ͽժ£ҲһϣСģ°·ء
Ҿһ¶ҽƾҽѧо˿ϻǮȥҾһҲӦõġ½ϣԵ˵ͷ
šױ̨ǰϷжױӸ磬ժһ׹̫ˡ
½ϣ߹ȥžϲգɵĵ׷һ˿飺÷÷˵顣
ô˵ģϷĶһ
˵ߣϼҵĹأôҲҪТ꣬ʱӦȥˡ½ϣԵٶʱڣֲٸˡ
Ϸһɸоﻹôһʧģ⣬ĻҪ֯׼ġ
ˣе΢ĳѪһ£Ҹһ¶½ϣϷǽ׹ȡ
á
첻ˣ˯ɣ컹ҪϿءϷ궾½ϣԽһųȥˡ
鷿Сϣ½ϣշת࣬˺ܶࡣ
ӳϦ磬ӦǴʮڴձ׷ɱϷǵһ쿪ʼ
켣׸ıˡ
ҲϳϷǵһ̣ûȥûд룬ǾûкЩˣǸС򵥶ƽ
ԲϷǣĵһתȥܸı
̷ģһ
ɲԼġ
һӱܲ˵ģ˸˵޷ģһйˣѪʵ׻ѪҺ
ЩˣֻӲͷƤȥûеڶѡ


115 Ҫ᰸
ڶ45ţڡ
һ½ϣԺϷǾ׼ϷصļƷֽǮ͸ϺԼˣһϷء
ϷǡϺܵĸ׹ˡ
һĳ緹żƷֽǮǰĹء
½ϣԸĸǺһϼĸ׵ķĹţֻ½ϣԵĸĸĹȥҪһЩ
չأֻϷһſԳȥͷϵӲݡ
½ϣԣϷǺϺæС죬ڰʰĸɾˡ
ϾƲˣԪ
ݣ
֣裬ˣϵ¿ɹĻã½ϣͨһ˸ĸķǰ
ҲǰТԺֻΪˣϷģѪծҪѪһ뾡һа취ΪǱ𡣡½ϣѾˣҪȥҪ
ֻпδΪԼҲΪˣΪңΪ塣
÷÷
Ϸл˹
֣裬÷÷ҵĹСһ𳤴ģڸӶˣǵĶϱˡ½ϣϷǵ˵
Ϸ˫һ䣬Ҳ
½½СǾңҵ׹Ůһ۰ǷģԶǸ÷÷Ϸǿͷ
ϺƸǱߣҲŪһУϺƹ¸ĸ׿ͷ
÷÷Ҳȥĸͷɡ½ϣԷϷվ
½ϣҲҦϵĹǰĿͷϷҲƲסʧ˳
裬ŮТ
ĸ׵ΪҳߣײڣοŮĸ׵ĸҪһЩ
ڻˣĸȴˣжѹ
÷÷ɣȪ֪ƽƽģһܿĵġ½ϣԽڵϵϷǷ
Ӹ磬ǲǺܲТϷ涵
÷÷Ҳô˵ҲΪԼҲû뵽Ϊҳߴôա½ϣ̾Ϣһ
㣬֮ǰֻҪܻؼңģҸֶ㡣ϺƴȰ˵
Сƣô˵𣿡
ţʰȥҽԺ֮ʣǰߵġϺƳһŬ
۽ЩʪûзϷҲûмȥ
ʵϷǵԸĳЩֻĹִ棬Ϸڹ
߰ɣȥɣǼҲҸݳԷɡ
ϷػϷǻԼˣ½ϣΪѵһϾ硣
ɵҩſͣ518ʱ½ϣ֪Ϣһµ뷨ˡ
ˣ
½򣿡Сڳ϶˯ˣ䲻ıôˣһ½ϣԣϾҪ³
ȥ½ϣţԸһ
СϽŲƨɣϿ˹ȥ
أ
ɯݡС
ȥ齫İɣ½ϣŤͷʵƽģûй
ֻ̽ԸҲ֪СڨڨһЦ
ðɡ½ϣԲɵһʲô¶϶Ҫȥһ˵ġ
·ɯݣƽһȫݵ㣬ҪȻƽҲѡôһط档
̽¥һڰ
ϴι齫Ǽ𣿡
ǵģ½ҲǸ֪С岻˼Ľ͵
ûϵ⣬㡣½ϣЦЦƽûô򵥣֪ܲ
ˡ
ŵ뻸½ϣԣæӭ˽ȥ
ڳƽ뻸֮⣬һˣ½ϣԴûѲˡ
ϲܣӿˣ
ӺٺһЦվ½ϣһȭ½ʺã²ܱ̽¸ȵĻ
½ϲİԺҪʲôϢƽٺһЦܵ
½ϣԻعζˣƽҪѽôԼҪܸԼ
½ڷݿǴͷеζΪ½ʱ˸˳ȥһ˷ݵĻԱʸ񡣡ܱٺһЦ
Ϣĵͦġ½ϣԺǺһЦݷ飬ô˿ˣ㲻ܣڲͬȦϢǲͨģܱ֪ȻҲǷӡ
½ϵܣԺԼֵˣô˵ƽٺһЦкһ
ɳ
ϲܣ˵
ǣܱ̽˵ͷ·𹤾еıɱǸ½ʺͼ֤ṩӷⷢͣǽӵڶطϸĵͷڷһشɡ
ƽ뻸˵Ȼܱ󽲹ˣǾֻ½ϣһ˻֪ܱЩʵǶ˵ġ
ʲôˣ
˽Űߣʮңҽܹˣӵ˽ףһֻҽţûСָͷǰöıġ
Ǳڻ˵ȶĵ̹ݿӣֵҲмʮˣԴ30翪ʼҲǰǰһ죬ûǼĵʹ̹ݼǣͬʱĻţԣԣ˵ܱ
أҵûУ
ҵˣͲڼ˾ƶ·ķɴ
ձ˵ɴ½ϣȻ֪Ϣװһȡı顣
ûձ˰ɴҪһ̲סϷɴŮֻ»ֲءܱ͵
ǻʲôץѽ
½ʣǿɲڷ磬Ǹܵط۸ӣǵ˻ûȥǾͱǷˡ뻸˵֧Ʋ⣬ûֱ֤ݡ
ձ˵ɴܽȥ𣿡ƽ˶ٵ
ô죬Ӳˣ
ԣǲŰ½ϵǹһ£ܲ취ȿԲҪԽ磬ܰ˸šƽ
֣ץǷ飬ฺ֧һ£Ҳ̫Ƶˣ½ϣԽе
ⲻƤһ˵ǻ۱һǿĸֱǿ½ϵܣǰæıһµġƽ͵
ʲôð취½ϣԵҪȻֱӸǸǳҰһЭһ£빫緽Эץˣ
ĸ˶Ĭˡ
˻ǲ̫áץ͸ʵİһ֪˭ģɾץˣʬ׳ͷ­֮⣬ʣ¶֪ʲôطء
ձ˱ָʹͰӣ
·𹤾еİҲһձΪͳѪŵڶαװɻͷ˶˾ͳľݵ㡣
ڽӷֻҲձģİˮѪšá
ãѾһЦˡ
̽ҾҪǶڷɴ棬϶ץǵ취뻸
ô뻸ĻеѲҪɴץˣ⼸ǲܵģأǾͲͬˣѶȾС˺ܶࡣ
½Űʲô˻ʲôģ
һϺûʲôˣŮˣǶ¶ˮޣûԡܱ
ѰˣһҪһֱڷɴڣǾûˡ뻸ҧ
½㵹˵仰ƽ䣬½ϣԵĳƺҲ˸ı䡣
ҪȻ᰸ɡ
᰸½ʣӰô󣬾ôʵĽ᰸ˣ뻸ӵɵôġ
뻸˵½ģƽζˣһֹ̧뻸ʵ
ֲǷ̽Ҹʲô½ϣԺǺһЦ
ܱҲ׹ˣЩĿƽ¶˭ֻƽˡ
Ҹտ˽һΣԼٰӸƽʵ
ҸýŻ¸һΣ
ǣ½ôǳأƽĶ½ϣԵ
Ǿ͵û˵½ϣվòиϢĻᣬ˵Һ˵˵ʲôأ
ģвƽס½ϣԵ


116 ӿ
˲¥
ڼдϱƽݺݵİһû취˭̫ˣ˼أ
Ͳֱܹ˷ˡ
˶ˣֹܱ²Ÿܼ˹ȥݺݵѵһ٣ŪʮǱ
ѾǶ쳤ˣڻѾߵְ񣬰շĹأǵͷˡ
֮׵Ļƽٲˡ
÷Ļʱܱȥλõ˶ء
ҲǳҰһɣ쵰ˮģȴվڰߣƽӣ۶գġ
ǸɽӣŮǳ˲¹ͷôȥδܰ˰һ߿ʱ
ǣֺǳҰһɵԼҲ
ǣձ˵ǮҲǺõģǮǸˣҩҲ㱸ˡ
룡
ǳҰõˡ΢΢һȭһԼڼдϵľľЩ
ڣй˵ϰףҪϷأ룬¿⡣ǳҰһɺǺһЦ
Ȼܿĳֻϲŭɫ˲ѶԸ
ǳҰ˵ɣҪ֪ʲô
41ҹ·Ǽ¾ǺΪǳҰһ֣صʵ
һ֣Ǯ
ʲôû˵ôҪǮˣǳҰһ΢΢ãҲ̫̰˰ɣ
ûǲ˵ġһ
ðɡǳҰһ΢΢һͷдƤȡĸƲӲӵСϡ
ڿ˵𣿡
һֵܣףϳΪ˫ۣǾ֪ˣҲҲˡźǺһЦ
ô
ǰµܴ󣬴ʱֻѰ뿪Ϻˡŵˣһشˣ
ǳҰһһѹס˽
ǳҰһɣʲô˼ɫ˲һڣЩŭˡ
ṩϢô֪ģǼٵģǳҰһѹס˹
ƨҽڵô꣬ʲôʱϢŭˣڵһվǷ磬治ձˡ
ţһ˶ҲϢ潻ǳҰһɵֵܵı˸ң̷ϡ
Ҳ֪ŶȻ˵
үڷĵλ㲻֪飿ǳҰһɵձǺܽŵģֻҪ˭ֵܣҿټ
дִƤͳŵϡ
ջ󣬽ĶˣĲƤһ¶ѡ
Ǯô
ǳҰһ΢΢һЦ̽һµģһ飬֪һ϶֪
ֻǵһκԺеǻᡣǳҰһɺٺһЦ
ڶҡˣ̰һսʤǣʲôȨ͵λģֻӲӵĻƽʵڵġ
˵Ǹ˵֣ң
ȻǷ磬ΧֶˣҸˣ𣿡ǳҰһɺٺһЦ
ãֵֻ֪ܵ뻸һŲ֪˵꣬ôǳҰһɡ
ǳҰһüͷһ뻸Ȼʶˣƽ£ѵ¶Ȼƽµĺ֣
ǳҰЩ˰ɣ
ǳҰһһ£ɿ֣ýŽһһȡߡ
˵Ҷ˵ˣ˵Ҳ˵ˣǣŶһ̶Ը⣬ֱӾ뿪ˡ

ꡣ
ô˵ǳҰһɵĻ㱨Ҳ΢΢üĸӳ
˵뻸ûֱ˵ƽ¾ãӦġǳҰһɵͷ
أ
뻸СҪƽģ֪ƽָʹǺβɴֱӾ˵ƽأǳҰһɷʵ
ǮƽУΪηһӦûУ
ֻƽ˽µΪ޹أǸĹϵǷΪӦûǵġǳҰһƲ
ƽݣ
ĿǰģϵܸӣǴԵκһӴĿУΣԣǶǳҰһɵ
½ϣأʲô
ڣȥɨĹˡǳҰһ΢΢һȣС㻳𣿡
ƽߵķǳӣ֪ˣǮֵҲ֪ġ
뻸֮ǰûκν
ڽţһʲô㣿ʵ
Ҹ̽һƽ
Ŷô̽
ýȥһݺƽϴƽηӦǳҰһɵ
⵹Ǹ취ƽԸŽͣ˵лءӵ˵ͷ
ڶѾ̫ˣҾԽСȥɡǳҰһɽ
ţšӵ˵㡣

ɯݻ·Ԫ¥¥῿ֵĴһȣ̷Ҳ£Լİš
ֻҪ½ϣԻؼһڼУĻܿȴ򿪡
Ҫ֪ͨ
½ˣ
ĸڣ
ڵġƹĵ˵ͷ½ϣ¥ͬʱʹһŵſڡ
ү½ˡƹš
̷Ĵ濪ţ½ϣԣԲ¥ƹһֵ죬æȥɡ
ǣү
ƹת뿪̷кһ
ĸ磬ǲңҲҪȥ㡣½ϣ߽˰ᣬ˵¶˵
ͳƺǮУУΪǱС鱩¶ڲĲȣ˵ǳͽڲء̷ĵ
ô˵ǵ鷳ҲСˡ½ϣ΢
ͳϺ˽˴һһҪԼʦ̷ĵԣⲻˡ
ĸ磬˵Ǽǲأ½ϣԻ
ձ˸ףնһԼҾܾˣһپܾĻֻǲ̫ãοǮھС̷ĵ
ǾԼʱ䣬Ҹͳĸ˼һ棬ô˵½ϣҲбҪһ棬ֲĿȥԡʦĿȥԼҲûʲôΣա
ãš̷ĵ˵ͷ
һƽҪֲ˽Űˣڷɴ𣿡½ϣʵ
ˣȽϿɿ̷ĵ
ƽ߻ѸٵĽ𹤾еİӽ᰸ȻԸƵķʽٲǿܻҪܵίͳ⡣½ϣԵҵ˼װɣ
ף˽ŰΪԼȫˣӷɴ̷߳ĵ˵ͷ
ûһץ϶ܽУǱ߾ʲôƻƽδػظң߱ȫ׼
˼ǣƽزʧܵĻǱ붥ϣ̷ˡ
ûһжʧܣձ˲ǵڶλᣬԣǰиƽһ˫ա½ϣԵ˵ͷ
û⣬ٵһػȸ̷ĺٺһЦ⵱ȸĸоõġ
ĻҾͲ˵жҸо飬Ǽסһ㣬ܡ½ϣ֣ظ
ģ֪ô̷ĵ˵ͷʦһȥȻݴ飬ûûģ͸û˵ĺƵģ֪Ժķ
ںˣ½ϣλ¾ʦһѷɫȥľʦĳЩ滹Ҫһ
ĶˣʿҲˣ¶Ҳ͸ɾʮˡ


117 Լ
÷÷˵һеģҪ߱ʲô극ɳϵ½ϣʵ
ôͻȻ⣿ϷƻȻһ̧ͷ
ҾǺ棬ʡ
侲жϷһµ
еڵռ侲ĻֻһССĴġ½ϣԵ˵ͷжǿҪ쾭Ļ۲У÷÷˵ĶԲԣ
ԣҵʦҲ˵Ϸǵ
ʦʲôܼһ𣿡½ϣԺʵ
飬ǶܼܲҾͲұ֤ˡϷǺǺһЦ
һһλ˲ˣҼ÷÷ӵĳݺ𾴡½ϣԵ
ƻϷǽƻݸ½ϣԵ
ⲻġ
и¶һ£ⱴ·ѲѲи·ӣ½ϣԿһƻ
ʲô⣿
ҩƷ˽½ϣмһµ
˽ϷǸеһ˿ȣҩƷ˽ڿɲһ⣬ûкӲĹϵͱġ
Ѱƽĳҩ꾭ӪҲԼ뷨ģΪվľ÷ҩƷ;٣ҩƷȱҷǳǸ࿹ҩ
ܹһȶҩƷӦ࣬ȱҽҩıҲǼ֧֡
ԭҲⷽĹ֯ϰϺҲǿǵϺˣбعϵڿչ
ȡ鱨̫غݻս֣֯ҲҪȥôΣյ
½ϣԣһͱ¶ˡ
Ȼ֯ϸвûһܹһεҩƷ˽Ҳ˵սʿܶˡ
Ƿǳشġ
ǱϵԴҴͨؽڣҩƷ˽ҸѰҺʵң׬Ǯƽ֡½ϣԵ
ΪʲôϻϷЩ֡
ҲұȽϿɿйˣҲҪһڻΪ繫ְԱһ˷˽Υǻᶪһݵλġ½ϣԷ
Ӹ磬˽ҩƷ߸˿⣬һ֣ǻֵ֮ġϷǵ
ҲڿǣûоܾҲûдӦҪˣ͵ȫ׼½ϣԵԣҵøһ£һ
Ӹ磬ձĥȥ³ơԹΪ֡⽨ЯάͼռйҰȻңձľʵԼսĹƿս»ȫ汬ձ޵һ֮ƣһǷǵĺߣҩƷҩ͵ȸսҪͷǳˣЩʵļ۸񽫻ǿԤġϷǵ
˼ǣͼ
Ӹ磬һҩƷ˽ЩҩƷ˭Ϸʵ
½ϣԺεȴôϷء
ظ˵ҩƷ˽ûҪֹѲƣѲƵģûк³
˽ҩƷڣԹ˵ǻ¶Ҳڹ˰ҲòϰͷϣֻҪǻǮҩƷԼϰϣֵøɡ
Ǳŷȥġ
ҩƷ˽϶ǱŸ߼ȥģջԴҲңң߼ۣҲǰ״
⣬½ϣȻǺϻˣڲĵλʱԸòڵľ޴ա
÷÷Ҫһȿǵġ½ϣԵ
ˡϷǵ˵ͷ
¶һɿ˶ţֱӳ϶С½ϣԵһϺҲûãʶ˲࣬Ҫһŵ˲̫ס
ţе

ˣ᳤ܻ㰲ܾҽѧ½ϣԵҽѧĶ£ҽԺΣڿרң𵩴ѧʢԪҽѧϯѧҡ
һϺҽѧ˼ĺ䶯
½ϣλҽһӳҽѧ۵Ľ֮֮ڮ֮
½ϣԱ˵ûʲô̫Ӱ죬ֵĺƽϣտ飬һ˿ȥɡ
½ϣ˵ƽһ졣
ݵ̨ׯսҪʷԶסһ죬й̨ׯΧ˺ųơ־ĵʮʦ֧һˡ
331ɰΧ43շܹٵ47賿ȫ߷վ֧ڿԮ£òȫ߳ˣףʬҰ
ձ˿ֹκ˽Ϻֹ˿еĵ粨е̨
ڱβס̫ġ
ӹ㲥人ͨȫϢʱ½ϣҲ˾޴ϲ֮С
һοǰʤսϣӲվʦţսʤ֮
վսʤ񻰱ˡ
ȫйİ˵һʤشģй˶ϣվǲսʤ˿սʤģЩ۵ġۡߣһû
Ϻµձ˻һʱ仹첻磬̨ׯݵϢøַʽԷף
ڣձҲֻܸɵû취ֻҪӢ統ֵѹӢ統ֱӻӦֻҪΥ編棬統Ȩ档
Ҳ½ϣԺϷϽ˼ȥˣͷܼϺ˲٣ˡʳ޲
ֺþûôˡ£Ϸǵ
һǹ̫ˣһҲǳһˡ½ϣԵ˵ͷ
Ӹ磬ǲܵū
ǣܵū½ϣԼ
Ӹ磬㣬ǻؼңһˡϺƴһ
ԣ÷÷ʱˣǸûȥˣȻ鷳ˡ½ϣһֱ˵ˣٹСʱˣǷʱӵʩû취йȡôʤ統ҲϰʱǰһСʱ

½֪ͨӻ¥˵㡣
֪ˣȥĸ˵һ׼ʱԼ½ϣԶҽԺŶĻ˵
УɴǱҲжˣƾͺһ죬Ҫˡѹ
ӣϵҪܰ󡣡½ϣԷԸ
İɣԶء
塭
ʱϵĵ绰ͻȻˣ½ϣһƽġ
½ϣӻ¥ŰھƣҳԷпûУһƽ˵
ӻ¥½ϣһ£ⲻԼ˸̷һͳϺȻײһˡ
֣УҸ÷÷ԼˣԷӰ½ϣһڡ
Ůʲôʱ򶼿ģǵ¶Ǵ¶˵һ£òãƽ
ⲻðɣҵӰƱˡ
˿˲Ҳ㣬ʮӰΣƽЦŵ
֣ҪȻҾ͵˿°볡ˡ½ϣԵ¶ôײһء
ʱıƻȻܣͳǱҲûͬ⡣
ҲУ㷴һҪˡƽС忪ȥ͵á
ⲻʣһԼȥ½ϣæҪСԼԼлαװɡʦȥͳϺĸˡ
½ҪҪѼʱǰọ̈̄ѯһ
ãԷɵģ԰ѽӻ¥ƽϢ͸¶ͳ棬ηӦˣͬʱ棬Ǿһվɡ½ϣԵ
ô
İɣа취½ϣԵȥŵӰƱӻ¥ĵӰԺ
á


118 ӻ¥
÷÷ȥһӰɣӰƱҶˣϻؼҳԷ½ϣԵ
Ե޹ʵĿʲôӰϷڽѧ״̬ѧϰ棬Ϊ˰µĹβϣÿҪѧϰʮһ㡣
Ҫ½ϣҪ˯鷿ϳȥ˵Ҫù
Ҫѹȥʧȥʱ
ѧϰҲҪݽϣ÷ɵʱҪɵġ½ϣ߹ȥѹĿαϣѧʱʦûн̹𣿡
ȥȥȥԼȥ£ҡϷǽ½ϣԵƿ
ͲҸСһȥ½ϣԵͷϷǵ
ԡϷͷҲ̧Դһ˿в
ðɣ˵ʵɣҪҴڻ½ϣԵ
ʲôڻ
ӻ¥ƽԷĿΪ˸ƽƽأ뵥磬ǵңƴǲ˵Լ㿴ӰǣƲֻȥˡ½ϣԽ͵
㻹ȥϷǲ
д¶Լֳָ϶Ҹƽ⣬һˡ½ϣԵ
⣿ϷǾȵ¶Ȼ֪û뵽½ϣԾȻǱʼٸߡ
㲻ʲôˣָձ˹ģԣҾͿȥƽô⡣½ϣԵ
ΪѪŰɣϷǺεȴ
÷÷Ů̫ûҪġ½ϣԺٺһЦ˵ˡ
ҪҪϷǺȻ⻰˵Щ˼ĴΣæջһ
ðɣð֣Ҫ߸ѪţԼѸϵڿڹ覴ãȻ󱨸ƽƽֲȥʵһȻץ˵ˣ϶׷ݵȴƽ½ϣԽһľ
ˣСϷǶԽŵһѪ
ûֻǽδ뵽ǳҰһɾͲһˡ½ϣԵǸĻļһ
ƽ˽һΪɶҪƽԷأ
ΪǳҰһɵĿĻûдﵽѽ½ϣԵǳҰһΪʲôҪ˼ð׷Сͷݵˣ
ߣ
ûȻ˵˶ܿӷɵأͲ֣ɷڲǻû϶𣿡
ƽ
˳Ϊ£ԣٷôóԵģƽˣŷҪȥġ½ϣԵ
ʲôأ
ȥӻ¥ԷøȻƽİϣȻʱ˵Ӱ쿪ˣߴ뿪ˡ½ϣԵ
Ϸǵ˵ͷƻȥûκ⡣
ô˵ͬˣ
ţҿԸһȥϷǵ˵ͷ
ۿɾ˵ˡ

·ӻ¥Ϸͬ־ȷ𣿡꣬Ϸǽ½ϣ׼˽ҩƷ㱨˳ӻ¥Է˵һ¡֪Ϸʵݣǲ֪ģֻ֪ţ
ȷ
·ӻ¥ǾͳϺһ൱ص㣬֪ܵ˺٣ǰϺؿƵͬ־ҵġ
ǻ᲻Σգ
ӦòᣬҲҪ߾裬СһЩ½ϣܽһ˽ҩƷԸṩҩƷĻһ¶Ҳһ͸ȥ
ǣͬ־
Ϸͬ־½ϣԻǰ㲻٣òΣ𣿡
ѪйӴһεľѱйϾɱ֤ϾþѪһ̷ĵҪԱĹϵǰæָһݣ˳ıϷǵ
̷ģ˵ʦ£Ϊ˲壬ڣһĽ˲ͬҪŽһпŽһͳһսߣû̫Ӽɱб˼ŽĶ󡣡
ס
עִ磬񲢲Ƿչ֯³ԱԼıְ
ͬ־ס

Լƽ룬°࣬ȥ𵩴ѧϷǣһǰӻ¥
½ˣ
֣һɩأ½ϣװʵ
ûƽҲ˲䷴Ӧ
û½ϣ¶һ˿֮ɫ
ѽ̽ϵܣˡŴ¥ǽеĲˡ
½ҲڣȻ½ϣԣЩԾ
үá½ϣ΢΢һͷ
½ǽүҪȻһɡƽ˵
֣ү㣬ȥʣ½ϣæƴǣװһȫ֪ģ
źΣҲǳϵˣҲµƽǹôǷһء
ƵĻû˼ˣæ½ǹͣƽ붼벻أ͸һᣬһΣ
½Ӳײӣýү͵Ļ᲻࣬ɲҪӴƽҲ͵
֣Ůأʣհɡ½ϣԼƴǵ
ϵܣȻ½Ů죬ǲˣŽƽĿĵģ治ϣи˺֡
ƽȻϣԼһԽţæүӻ¥ÿһ
ƽһΪԼҲûûƤˡ
ԽĿ϶ƽǹİһˣôƽ̸Ǽ¶
ⲻðɡ
ôˣүûɣ
û½ٳֿˣǷ׵źǺһЦ
ã½һ£պֱк񱨡ƽչȥһξС˵
Ϸ֪ôһ¶ﳪ˫ء
ƣǼ½ǳġ
ããģơƽٺһЦӦǵͻݴ󷽣½ø

ϵܣ½룡˵ģڶһ½ϣԣǶһ˫Ӷѡ
ϵܣ⵶㣬ǽϸմӽﲶģĺܣ
ţү˵ԣϺ̲֮⣬ˣƽĴָ
ϵˣȣʲôվԸƽƵ
ѽʹãʹáƽæһվ
ϵܣ˵ˣ·𹤾еİϣֵĲصҲҪ˽ֵܣⰸ¶أҥĻ̻̣ưҲǿ԰ĵġŵأ־ôһ취ȶȥƾǡ
ҪģҲŹɣү½ϣԵĽɫǳ
½˵ǣⲻҲû취˵ҲڣǺͺҲӼ߰ߣµ¶ɱͷҲˡ
Һܺ棬үôģǲ֪ɱһϣҲϴ𣿡
½ʣ֮УֵǮġ
óࡤĻ˶о
үĻҲҹͬ˭ľ˭ģܲΪĳǻˣͿ԰Ѳǿ𣿡
ɫڨڨ
½үǸ˼ӣȷʵӰܴ󣬿Ҫ׷ףҲһ׵飬⡣ƽʧʱĲһ仰
ϵֵܶܡŵ̧֡
Լٳ棬ҿԲ׷ףүץû취ƽ
ӦõģӦõģⰸܷͨһ£
үأ
һ¡
֣Ҹ÷÷Լһ𿴵Ӱʱ쵽ˣҪǼţһ½ϣվ
Ϭһ㣬ʱˣһţϷվſڡ
գգ˼ǣʱ䵽ˣǸˡ
λǶԲסˣʧˡ½ϣתһȭֱӾ˳ȥ
½ȥǸ֡


119 ޻
÷÷ȥһ䣬ȵ¥µҡſڣ½ϣԿŰϹһ顰ࡱӣæ΢΢һһµ
áϷǲһ¥¥
½ϣһ䡣
½ˡ
½ϣóܵ
δ¥µңһʱˣһģʱ취ס½ϣԽӹʦͷѸٵĿʼαװ
һ׶ѾǵһʹˣֵٶȺܿ졣
Ӻ
½ϣԱˡʦδ䱻˳
ͬʱ޻ڸƽͬ£ҲǾһױӻ¥ĺͨˡ
½ϣԺ͹ܸս뷿ûãһ΢
̷ĳ½ϣ΢΢һͷ
߹ȥš
ſڣ޻΢һ̽ͷϵ½ϣԣվ½ϣԱ̷ģԥһ£˽ȥ
޻λǴľʦ޻Խ˹һȭ֣ʵ
ãǾʦ½ϣ΢΢һЦǰ΢΢һ£˵⣬ˡ
¾Ǿʦ޻Ҳһھͳ˵ʦţûˣû컹ͷһء
ٰ½ϣ΢΢һͷģ¡
̷һ֣кһ
λһ̷ĸˣ
ˣ̷΢΢һͷ޻ͳϺũ´󽫣֪ܲ
޻½ϣǰ
̷ĸ˴˵һھھʦУģ޻ʵ
ǵģǮ֣ΪʲôУԭҪͰɣ½ϣԻ
֪һ
˴ǰϰ¸ʦʺá
ũֿˣǶˣҪĨǣ촰˵ɡ½ϣԵ
ãʦ˿ĳ޻һ֣˴ιĳͻʦҪһĽ͡
ڵϵΪˣǴϰģȻҸ˲ҲԿЭ飬ԹκβΪһεǶ·Ĵɱģ԰ɣ
ԣǵģԴȪٵĺ飬˵ö֮޻ϵ
ɱ飬ֵ֧ģֻձӣǹİߵѪϣ𣿡
ҵĻƴ
ûϺ̲ձ˵ǹҲǵͷߣֻϧߣȴֻһձҪǣõİ취ǶܾˣȻڳһڳԵǡ
޻ˣʱųһ亹ûԡƲá򣬻ձ֮С
ץǮֵĲǷձˣձԤıΪǿۣ߲˱ձձ£ŵ½յľ档½ϣԵ
Ǯأʦܷһ޻ʵ
˿ԼҿԺĻ㣬ڣɷ⣿½ϣԵ
ʦԣձ˵һıʱӦɸǡ޻Ϯ·𹤾еô¶
⵱ȻΪˡ
ǣѵձˣ޻ʵ
ǣ˭
ǣձô֪Ǹ𹤾Ҿͳܾݵ㣿޻һֳµĸͷΪ֤
һѸͷŪ𣿡̷֮ԱǣǵֱҪֳ֤Ǿݵλõı¶ֻ»Լڲɡ
޻һӱסˣͳڲȷ⣬ԾԲأĿǰʧٵĹ˷֮⣬ûзκ쳣
޻ʦ˰㣬һֱΪ£ðű¶Σ㣬ǻʹ߿飬Ƿˡ̷ŭ
ģ嶯½ϣһӹҺԴΪأֿƵġ
ʦĳǲұǮ֡޻
ԣ𣿡
ڡ޻˵ͷ
ģš½ϣԵ˵ͷͬ
лʦ޻һϹòϣϰʶ֮⡰ʦȻһģȺ̸¶ڴϰ֮¡
ֲõĴϰһֱҪѴء

Բˣ
̷࣬ĸˡ޻֪أȥ˼ҵİȫݣ϶ܹ֪λõģǿ϶ġ
½ϣԣһν䡣
ѸٵĻˡʦһͷǽŵͷ󺹡
ף½㻹ûߣպ뿪ŽһˣƽĿԣŵ½ϣԶ֪ηӦ
½ôˣǲﲻƽ½ϣͷ󺹵ģԼȽŵʵ
ţҲ֪ǲǳʲôӡ½ϣʶһŶĵ
ҪҪϿȥҽԺҴ򣿡ƽһѷס½ϣԡ
ãԼǴ򡣡
ҽҽ㶼أƽˡ
¥µš
ˣ˶ˣƽһ
һƴҴҵ˹ƽһ½ϣԴ¥ϡ
½ϣԳٳٲϷҲЩżƵƵ¥ݿڷ򣬿вһŮӣ֮ͥҲýȥ
Ϳ̲סҪҸ˽ȥæƽ½ϣԴ¥ˡ
Ӹ磬ôǣ
÷÷û¶ǳԻˣַҪҽԺʵûʲô¶½ϣҲֻܽʹȥˡ
ԻôС¶ȥҽԺɣϷǼˡ
÷÷û¶˸ҳһµοˮңЪһû¶ˡ½ϣԵ
û¶Ϸע⵽½ϣԳգ۵Ķ
û¶½ϣϧֻϧ㿴ӰˣϧŵӰƱˡ
ʱˣء

ƽ½ϣԺϷǻġ
Уۿƽ뿪½ϣһ
ˣװˣϷݵòҶˡϷ½ϣһۣһϣˣ½ϣԲӦƽֻ֣»б¶ء
÷÷û취ĸҲԼӻ¥Ҷû취ܾôһ⡣½ϣԽ͵
ĸ磬̷ģ
š
ԼʲôϷֵʵ
ǵһоʦжˣΪһ£ҽԺȥԾԼӻ¥½ϣһѣûиϷʵ˲öԷ֮⣬ҲвöԷ뷨
֪Խ٣Խȫ
ʦжϷ΢΢ü
ҲǺֻҿԣҲŽ֧ȥ̷ˣû뵽ʱƽǣҾֻмװˡ½ϣԵȻҶ뿪ôʱˣ¥ϣЩͲͨ
ǲϵ𣿡
ѽҾǸһ²˵ȥϴ˸־ײˡ
û⣬Ϸˣûټ׷ʣ˵ˣԺ飬ϣ½ϣԲҪöֱ˵Ҳܰæڻ
˸˼˯ˡ


120 ߳
ꡣ
С㣬ǱϢˡǳҰһ
Ŷ飬ӦǸϢӯӯһЦɳϣȵ
ûƽӦ᰸ˣͰǵ˼ѰӶΪɱҲȷˡǳҰһɵ
κ鶼̫ԣô¶¶ϸںϢʲô˿ˣ뵽ʲôһ¶
ŶƽôӦʹ죿Щ̫ŵ
ŵѵĴֻ²СƽҲǲһʼˡǳҰһɵ
޲ƽĹϵӿǳҰһɵ˼
ʲôС۾ǳҰһɹάһ
ڷλûǷǳҪģ㣬̰ɫⶼǿյģ˵ʧձ۹ԲģڵõĶҪࡣһµ

ıǱô
Ǳһƽûʲô顣ǳҰһɵ
Ҫһ£ʱܵģƽȻİ취Ǯ֣֮ӵ
С㣬Ǯһ£Ǹδã
֤𣿡ӷһ
ûСǳҰһҡҡͷ
û֤ݣֻűӳưͿǮ֣ﲢô硭۵һâ
ˣС㷢ֻ֣Ҫһ¶ͷܲˡǳҰһɵ˵ͷ
ɱǮˡ

֣ôˣﲻ½ϣԾȵĿƽҡ
㡣ƽͳһţƤŷ⣬ȥͦģǰ
ʲô½ϣʵ
򿪿֪ˡƽٺһЦ
ʲôĻͦصġ½ϣȡ˹һŷ⣬涣ĵĸӲӵĽ
֣ʲôҽ½ϣԴһ
Ÿģһ˰˸һһ롣ƽ͵
ҲǽŸģֲǸҵģһʲô޹»ûȥ½ϣ˻ȥ
½ô޹»ûҳôһ⣬ܹԹԵĸͽ𣿡ƽ֮дһ˿ɵӦõģ㲻յĻⲻȥ
ðɣҾȴ֮ˡ
½ϣһ£ƽСȥԼֵ̫Ļá
ͶѾˣҲųȥˣͿǲԼӶˡƽ
˽Ű߿ĳӣͿˣ
ߣƽһ㶣½ϣĴָ
Ҿһ˵桭½ϣڨڨһЦ
ˣͷ͵óԷӰƽһЦžˡ

½ϣ·ϵ¡̨˸ˡ
𣿡½ϣԲɫƽµЧͦģŸһϾͰ˼ҳӸˡ
һ½ŰڷɴסˣҹƽܻӷɴҪҪھͶ֣
ĸ磬ٵȵȣ¶ûô򵥵ġ
ȣ
ĸ磬һжαؼһʱأ˵ǲˣƽǱ߶֣ٸӸգҪǿϷȸܲƽɵϣһαغˣڶλ᣿½ϣԵ
ǻɣ½򣿡̷ĵ
ʲôûûģ˲ǣ½ϣ԰̷һ۵
ҲǣŻ̷ĵɣģֵǳסǿϷˡ
޻Ǯˣ
ţ棬̸˴аСʱɡ̷ĵߵʱ򣬻ҵǸţ˵£ǾͳĲǣǮǱձ˸չˣʱΪ˱ҲһʱͿ˳ձ˵Ļͷ˵ġ
ô¶ݵģ
ûܺԼ°ƺȶˣ˵Щ˵ĻһŮġ̷ĵ
ԹӢѹ˹أӢۺúɫ֮ϣĸ磬ǿѪĽѵ½ϣԵ
ףԢǱһᾡȥġ̷εĵ
Ҳ˵Ļ鰮ˣո߰˰ɣ½ϣʵ
ɡ
ҸᣬȢˣ𹼸˼ңҲĹӡ½ϣѵ
½򣬿ǹǵͷѪӣһҪǣղͳɹѸ𣿡̷ԥһ
֪Ǹʲôİɣ½ϣԷʵ
̷֪ĵ˵ͷ
֪Ը㣬˵ں𣿡½ϣͷһֻҪû⣬Ϊɶܸ˼һأĸ磬ôҲһ˽
½ҡ
ôԥҪҵģȥհ¶ˣ㲻ܷģиҲǺõġ
½ҿһ°ɡ̷Ļԥһ¡
½ϣҡҡͷ̷ѶϵԸ񣬵ȷЩеˡʦΣȶԣǸȻԸ˵ӦҪһЩ
¶޷ǵ̷Լ⡣
һգ۵Ĺ̨ׯݾ͹ȥһˣܣ϶һͻʤò˼飬Щֲ
ɵϷ𣬶ʵйܴӮװݵձӡ
ʱƣվıʧܵʵɵùϲţĵȷȷй˴Ӯˡ
Ӣ·͸ͷѶϣӢµֶй֮սּΪע⣬йӻʤ֮Ϣвʮţ֤վ֮ѶȷΪʵ
ٰۡۡһЩеͶ۵˹˺
ڹµ֮ϣΪƴæĹ˵ҲЩЦݡ
վ⵱ͷһǲᣬǲʧܵģһ
ֽϵ۶ǹֹˡ
½ϣԲſջйҪսʤձҲһһϦ顣

÷÷ôûӣڸɶأ
ҲüûˣδʲôӣҲ֪Ϸʵ
Ҳ̫кüûȥδˡ½ϣԵ
һȥˣִߴˣϽҸϱϷǵ
ϱԼ飬Ҳǣߴţܰɣ
ҽԺкʵĹûУ
еУһүǶ¶ˣ½ϣԵЩͬôңҿҽʦ
ҪȻúӶǶܣԼȥ
ʲôأ

ţеһΣеڶΣΡ
Դӳӱˣ½Ű߾ڷɴסˣĳһ˶٣ٿһʧСû˰ȫ˭ȥ
ڶϣ½Ű߾ȲĻȥˡ
½Űһʰ˼ҳӵģҪǸ̨ӵľߣھ͹ңһѸٸƽˡ
֮󣬰˶ڷɴϣĵķ¡˶ĳ
¡˶ĳĵ̶һǻӣⳡⶼˣȫҲбϡ
ģҲɴ಻ȥɴˣɴ棬˯Ǵƣʲô¶ܸɣŮ˶ûУȤ
һ˻Ƶص˵ɴĹĵطͬһ㣬컹Уʱһ϶Ըˡ
칫ҡ
˽Űڲƽ·иãǸѸʮͷмɫԭһϰӶ˵ģһȥģϰˣ˷ֱ֣Ӹ˳͸˽Űߺˡ
˽ŰȻǸ֮ˣѸҲм壬ĹȥݿɿϢ˽ŰȥѸǶ
죿̷ü
û죬˽Ű߶ڶĳĶҲȥݺ
ģǸᣬץˣȻձȽϴ󣬵ҲǲУҴѸУ˰ˡ
УʦǣƽжʧܣǲſԳ֣ҪæҲҪС̷ĵǮֲͬץ½ŰûãֻڷУŶ
һƽжأ
ˣǵľʦ˭𣿡̷ĺٺһЦ


121 ץ
֣Ҫġ½ϣһͱƽˣԹޱȣĩòи˯Ļᡭ
Բѽã½һ죬һ죬ұ֤֮ǰĻ㡣ƽק½ϣ˳
÷÷˵һҸ̽ȥ¶ˣϻؼҳԷ
á
֣һû緹أ
У˵ȥĶԣ۾ȥĶԡƽں˵
⳵Ȼ֣ƽ쿪Ĳ518һɲµĸ
ȥ磬̫ˡƽٺһЦ
ж½ϣԾȵʵ
½ҷָ죬ǰˣһľԴҪҰѻ˵ˣǲ֪ʲôƽ
ǰ棬ܴҪ½ϣһָ
½㻹ԣܴɩӺӨҲԣÿҪϼȥƽ
ˣһּ֪סĶأ½ϣԺȻһҾǲ֪סĶѲҲûֻ֪ܰ
Ҳ˸˵ˣҼסڰŽ18š
ˣ´ξ֪ʲôطˣǺǡ½ϣԹһЦ³
ϰ壬ȥܴһСһСңλٸ⽡ƽ½ϣһ⽵кԸһ
֣λԵȡ

緹ֱ
빫磬ϵ˸࣬·Ҳȷ紩Ҫ˲٣Сɵޣҷ統ֻ룬˿ܼԶ繫硣
ձڻƵĻİգ׷磬˿ڿǰǣҲγһֻεķ١
սݲᾭúͲƸħ
һ·ͣͣʱ򿴵ڵؤ϶ŮģǲûֽţֻûԸһݳԷĹһƬڷ絲ꡣ
˵Ŀֻ࣬еۼᵽŻס
½ϣЩףΪʲôôѡһյĸ·ȫΪԼҲΪǧǧһˡ
½ǵˡƽֱӰѳһ
³
̽½ʣˡܱڳӭǡ
δҲһ鱨ĳϽǸͳûвֻ鱨ҪСܶ࣬һΧҲڷԼϺ
ʲô
̽ѾˣѸÿڼңȥֻ߿Ϸϴ齫ÿˡܱ
ûʲôԴƽȵĵ
Ӧ˽Ű߸ɣϴһ£ó״̬ܱ
֣Ѹô¶½ϣװ׵ʵ
ϲܣ½һ£ȥ䡣ƽԸ
½ʣѸ˽ŰߵͷǷ˽Űߴӷɴˣ˶¡˶ĳﲻҪزǳѣǸĳʮŴ֣һˣȫ꣬ԣֻܵȴʱѰһᡭܱ͵
ǾѸҶ׵½Ű֣߳½ϣһ˵ı顣
û
ģôץˣһ©Ϣֻ綼زȥ½ϣԳԾĵ
ģֵˡܱٺһЦ
ϴһ½ϣԴһ¶ôȻǣҲױ¶Ұµδػػضôɿ
յϢ˽Ű߻ѸĻᡣܱ
Ҳ֪
ѸһȥˣŮȻóյһֵĺòˣÿ˽ͷһȥгˣȻ˽ŰϲԺʨͷԣֻҪȥг⣬ǻؼʨͷõģڶ˽Űܱ߱͵
֣鱨ϸ£½ϣ̲סԲܱһĴָ鱨ģһҪһϸº͵ġ
ĲϸͲסįģ򶪵֪Ķ
Ҳ̷Ļ㱨֪ôһ
½ʹˣһ߳ǸܱٺһЦ
̽˳ᢡ
Ǻǡ
ô½ˣƽ˦˦ϵˮǺһЦȱһѽ
½ϣԣʱͷߡ
̽·ϣܿ͵ˡܱٺһЦ
֣ǿڰ¶齫ʰɣ½ϣԵ
½ʣ¡˶ĳǱҵ˶أֻҪ˽ŰһϾͻ绰֪ͨǵġܱ͵
塭
ͻȻˣܱȥˣȻ˵ܲ٣ܲپ͵ˣ뻸ˡ
תһȦòװβ͸˦ˡ뻸Щ˵
βͣ˭ڸ㣿ƽͲܱ󶼳һʵ
֪뻸ԷټɺܸһǾרҵѵĸٸ֡
˶㣬˵˶ңϲܣһҲƽĵ
İɣ̽½ˣһȵ顣ܱӦ
ǾͿʼɡƽкһ
½ϣԿЦһʱ⣬Ȼܹһ齫ֱ˷
ԣ

ˡ
һɫܡ
½ϣԷ·𱻶ˣ˵ͷܿӮǧ飬ȥƺҪӮȥ
ƽ˶ͷϸˣȻǶĳͣҲ֣ڡǧ֮ģҲġ
Ƶĳ½ϣԵƴĲǺܺãܶʱһЩɻ䶼ûŪףǣܲס˼
ĶĲ֣һүæأҲù
ʣڵ½ϣԾֱ˼ӳֵˡ
塭
ȥӸ绰ܱ绰˹ȥ
ţ֪ˣע⣬Ҫ̫ܱµ绰˹̽˽ŰѾ¡˶ĳˣһ֮⣬¡
֪ͨǣ׼֡ƽ˵ͷ
ǣ̽
ܱ߹ȥһ绰ֻ˵ĸ֣˳ˡ
ƾͣĵȴ
Լʮӣ绰ˣܱѸٵ绰û˵˵һ䣺ˡ
ܱһ䣺֪ˡ
̽Ǳ߻ػ¶ˡܱµ绰ƽһ
ţȻ¶ˣҲɢ˰ɡƽվ½ߣ뻸ҸطԷϲܣͲˣ°Ѻ´һ¡
ǣܱ̽˵ͷ
ʲô
½ϣЩףƽ첼õжǳ˽ŰģôһطѸΪʲô˽ŰߵѸ֮ٶ֣
¡˶ĳƽ·ѸҪʮӣղŲǹȥʮӣѵڰֱӽ˽Űߣ
֣ô¶ôûأ½ϣɻʵ
г䲻⣬˽Ű߱˺ձ˶뵽ǻڰֱ֮ץߡƽٺһЦ͵Ǽһնѣȷжһʧ
ԭˣֿȫ½ϣԾ̾һ
Ҳ˽Ű裬ǵȦףһ£кϷˡƽصһЦ


122 һƽ
֣³ǰи꣬÷÷ϲԣҸȥȥ·ϣ½ϣԽͣ˳
ŶϲԵѽ֪Ͼ·һҵĲɩӾӨȥ´θôƽһŲɲ
ˣ֣żԳԡ½ϣԿ³ͷһЦ
ҾͲˣƽ̽Դ
ˣ߼·ͻȥˣذɣĩؼɩӺͺӡ½ϣԻ˻ֵ
һֱȵƽ뿪½ϣԲŴӵȥԪ¥Ľֵ
½ˡƹһ½ϣԣæӹ̨߳к
죬ĸˣ
˵ͷһ¡
½ϣԻĵһͷ̧ű¥ݡ
¥İڣ̷ĺͻŲ裬һûһ˵Żأȥš
ĸ磬Ҳڣ½ϣԻЩȣһ㵽̷һƺԸӴ
½ǰ⣬ԭ¡֣صıȭ
˵ﻰû˿˼½ϣԵ
л½򡣡
ĸ磬ʲô
һֱ˽Űߵĳ¡˶ĳ·ط·Ȼ򱱣׷ṫ԰·򶫣ǣ׷ṫ԰Ķʮ·ڣһͨ⡣
ͨ⣬Ϊİɣ½ϣ΢΢Ȼ
ûΪģһԤı·ܼƻʱĸոպá̷ĵ˵ͷ
ĸ磬
ײһλϸˣվڳԵȥ̽飬ʱ򣬴ȺͻȻܳĸˣѸײڶ֮ƣϵıں˾קЮ˽ŰѸٵĳ͵ͷ뿪ˣ̷ĵ̲ӣӢѲϵʱԶȥˡ
þжƣҪϲ½ϣԵ
½˵ûİж鱨֮⣬Ҫϣ쳵ͻȻϮٵ˺һߣڼÿһܳʱ仹Ҫ׼ˣ¸ѲߵӡֻҪӾܸϵֳ֮ڱҪߵִ֯Ϻ̲ûм̷ķ
ĸ磬ûƽ𣿡
ƽжĸ֣ΪʲôһڷֵǼأ̷Ļɵ
Ҳѽһץжͬʱжǹײ쳵ģĸͬʱϮأƽҪ˲ѣҪҵѵأԸж֣ǾͲˡ½ϣԵ˵ͷ
׷˽ߵĳһ£һô졣̷ĵ
׷٣
ǵģǻ㱨һ£µĺۼ׷ȥˡ̷ĵ
ϵ𣿡
ڲУҲ֪ʲôطֻܵԼҡҡͷ
յϢһжӦþƽ֯ŵģԼȴûԲ룬ѸĶһ׷ӣѸһ磬жͨ绰պ´ġ½ϣԵ
æ˰죬ǰæ𣿡
Ҳô˵ڿԿ϶һǣ˽Űûձ½ϣԵ
⵹Ҳǣ˽Ű߸ıǰݰӵֵܣıѾձ˵һˣ𹤾еİӾձ˵Ĳ߻¸ɵģȣͳݵ㱻ϮҲѲ˸ϵԣձ˲Ű˽Ű߶˷ɴ̷ĵ˵ͷ
ԣҵ˼ǣǾ䣬ƽУ޺½ϣԵ
Ҳֻˡ
עⰲȫͨǻأȫϺѲ;춼ء½ϣһ
á
ˣǻյһϢһξͳݵ㱻Ϯܸͳйء̷ĵ
ͳ½ϣԾȵǲǸͳһҵ𣿡
һһңֵܣʵһ֮ѣȨĲͣ˽¶ı˭ءмЦ
ⶼѵͷˣǻֻڶ½ϣߵ
񵳾ڶںģʮˣûıսŪĹ֣࣬ˣǱļûκεֱֿд
磬ͳ¶ԼǻȹܺԼ½ϣԵһһ¸һ¡
ʲô¶
ҩƷ˽½ϣԵⱴ·ѲѲҪҺϻҩƷ˽⣬ԴҸ·ܲ
½㲻֪ҩƷǽʣҩǼʮı̷ĳԾĵ
Ҳ֪ҩƷ˽ǱպܴȻعϵҶЩ̫ġ½ϣԵ
Ҫǰһĵף
ţȲһϵ
õģû⣬ʱû¸أˡЩС˷ܣ˿ˣЩвסˡ
һСģˡ½ϣ

磬ôڻҵľ𣿡½ϣߺ̷˻һ
½ȷй֮Ϊ˴ǸʦЩͬ˵ͷ˵
˵ʲô
½оʦţûоʦĺ
ûǸһĳҶ÷·˾ʦˡ̷ĵ
𣬳֪ˣ
֪ˣй½Ϣй¶֣ҾŹġ̷ĵ
ģҾÿڳ߷һˣ˸һ¡
磬ϾǾʦϵ֣ô𣿡̷ԥһ¡
ģǲΪԼΪ½½ʲô¶ǻ˭ξʦ
磬˵û¶Ϊ۵ĸ˰ΣԲ֣ҲҪһˡ̷¶ĵ
¶š顣

ƽһ֧ûȳ½ϣ֮⣬Ҳ֮е顣
δΨһĻ̽Ӹλܹ䵱߲֮ĺ¶ˣһ򵥵Ľɫ
У뵽ˣƽѪšʦ֮мˡ
ֻǴӦʱ򣬻һ¡
Ѫšϵǵã̷Ҳÿ¾ʦƽһͷٴ
Ǯ˵Ǳѣ;ͳдķТҲ඼ַʽ
˵ƽԸЩϵġ
Ϊʲôֱϵأ
Ҫмˣ
̽ԼѪšĹϵ
ȥֲ̫һץ˽ŰߡжȻˣҲ֪ˣɾжƻȴһ֪һεġǮ֡¼Ҳȫ֪顣
ʦߵ̫æܶıˡ
ڿԼ
ƽˣԽԽ͸ˡ
Ӹ磬ˡ
ţ÷÷ĵ⣬ϲζġ½ϣԵϵӹȥ
ף¼ܣ鷿
ôˣƺ̫ߣϷǴһ裬ĵѯһ
û¶ôӽŮأҽԺЩŮʿҽұʶࡣ½ϣ΢΢һЦ
ӵ¶Ӧһ°־ˣŮ¶ԼĲСϷǵ
÷÷׽㣬˵⻰ģ
СӵԸһ֪ǸܵģûһܿϵģǣŲߣŻ˵֣¹Ϸǵ
̯ôһ㣬ù½ϣԹһЦָоصǰ÷÷Ǹ÷÷ǹӾ
ȥҩæˣϻؼҳԷϷǽһУллĵ⡣
İɣˡ


123 ͽ
·С
쵰úõһˣȻڴ֮ͥ£˸ˣ˵ʲôã
磬Ҳûã鶼ѾˣøϽ취ȲǡһͿ֬Ĩİ߽ʢŭеı
ŮıţҲĿɽмĸŮڰ䡣
ߣ
˽Űߵıڣһ׵ģʢŭıĲᣬԴԶҿһ
ıǳĺˣԼҲһ
ȥȥȥǱڰֱˣĸɴ⣬Ͻߡ
磬ûô򵥣֪˽ˣͷ϶һġڰ
֪ûôıϵĺһһģҪǱŮ˻治ԣֻڰһ£Ҽ޸ˣŮ˵ɲһˡ
Ϻ̲Ůå֮һһŮˣ
ҪӦձˣǸǳҰһɺܿͻ֪ϢҪôأڰ
Ҫ˵ѪΪıǸ֫ͷԼ򵥵ˣ뵽ô࣬ݶҵдڰıġ
ĺҪˡ
Ҫôأձ𣿡
ôţѪŲձ˵ĸ𣿡ı׵ʵ
ؼ֤ݣû֤ݣձ𣿡ڰ
ǣ֤ݣ
˽߲һõĹѸһΣȥѸĻ·ϱ°ߵԡ
ˣȥѸץı
һԤıжй¶Ϣǲܵģԣ磬ҵ˼𣿡
ҵŮ𣡡ıڰ˴Ĵָ

˽߱°ߣǳҰһɺܿͽӵϢıɲҰʧȥձɽڻ̹ݣĹݵ˭
󲿷ֶǡڿɶձ˵Ŀ£ձҪǶĻͳЪˡ
һ˽ߵǳҰһǲܵģǣȻ˲鵽𹤾ıɱࡣ
֮ı˽͵ɴҪԷһλߵľͳԱϳ
˭֪һȻ󵨵ܳˣ˵ֽˡ
ǳҰһɵһӦǾͳġ
Ψоͳ˼˽ߡ
ȻҲųǡѪšΪϾҪ֤׵Ļͱץס
ֱϣǳҰһھͳֻıȷѪΪ
֤
Ͳ˵ˣ˭뵽֤ݣ½ߵͷѸй¶½ߵ٣յ˽ȥ˽·ϣڴͱ°ˡ
ѪϺ̲жġ
ǳҰһɲܹ㱨ˣȥһıϸ˽߱ߵľУǸѾĥĲѸ
ǳҰһɼʱѸѾܿ˵ˡ
ɣŮ˻Ҫţ𣿡ǳҰһֻܽһӻ㱨
ǳҰıĻ㱨ǻ˭ɵأʵ
¾ãѪΪ
أ
ѪŶԴɱɱһжʮ־ͨҺڹ컯֮µжΪǹ˼ɣ˼޹ֱӽˣ˵޼ɵеͳַ۹ûռϺ֮ǰϺ̲ǷǳԾģǾνġɡʿһרŵжϸ򡣡ǳҰһɵ
ԣ㻳ǾͳΪ
ǵģС㣬ӳϮٵ˽ߣǰ󲻵ӣжЧʣضѵصعԱϺ̲֯ࡣǳҰһɵ¾ãͳģβѪš
ţеıǱôŵģʵ
סǸŮ˵˵İȫǳҰһɵ
ǵĶѾ׹ˡӵǷѾ˼˴һȦףǾȻûϵ
С㣬ʵһץǱڻǸͳǱСĻǵļƻѾɹˡ
ûʧܾʧܣĵ
ǣС㡣
ԭȶжѪŵľʦѾ£ڿжǴģʦţѪŷôıʣһûСӵǳҰǼڷѾûбҪˣѾûпõĳˡ
С㣬ѵǾȥǶ·İӣǳҰһЩŵʵ
һɨβĹ۹̨ׯʧܻһսƻȻȥˡӵ

人ίµͳƾ֡
ϰ壬磬ͳڲͽë߽ũİ칫ңһܵ籨İ칫ϡ
ͳ鵽˭𣿡ũ˫֮һ˿˵Ĺâ
֪ڲ顣
ҪҪϢ޻ëһ£ʵ
ãǽһҲãʡ̫ˣ˵ڲһû𣿡ũͳô֪Щܵ㣿
ͳһϲ쵽һγô©ʧһҪǱС飬һĻͷǰƱʲôëߺһ
Ǹ˷ҵûУ
ûУձˣʹ˰ɣ˷ֻһͨԱȻ֪һЩܣɱϾ࣬޻ºϲȡʩˣӦûʲô⡣ë
ص磬Сģݷһʱ䣬ʦʲô
޻ˣģʦȷ⵽ձ˵İ㣬ܲӦû֮ǡ
ҵ壬͵Ʒȥʲô˲Σʲôģõ
ϰ壬ǸŮ˳Եģ
˲Գ𣿡
ԡ
ˣҪͷӷ֣ݣûʲô¶ͱˡũָ˵

½ϣԵǰˣÿϰ࣬°࣬Ȼʱȥ𵩴ѧͼݣʱϷǳԸ
µĹڹҽԺ𵩴ѧˣ֪Ľ˶ˡ
½ϣǹҽԺĴ򣬵𵩴ѧĽڣ𵩴ѧǺϣҽѧԺĸڵġ
½ϣԸܾˣԼĲʿĻûɣپǣҪǳ𵩴ѧĸڣǸϷǲǳʦˣ
ȻʦʲôɣܾЩá
̷ĸˣϺ̲˦ٵûپǣ˽ߵͷѸıץˡ
˽һֱ䲻
һĩˣƽСϷԺϷƱ÷ġ԰Ρ
÷ϷϺ̲ǿһƱ󣬲ϲЩ˶в԰Ρ
Ҳ÷ϺһθݳΪݳ֮÷ȥݳ˶ĳȥݳǸڣԭǱܻ
÷Ϻֻձ˻ûû˵ɧţձ˿ĻϵӰ£ˮ˼Ȼҡ
ߣֻ»¾ǰˡ
÷̨Ϲл̨òϢ
˳ԣǸʱҶйģҲ


124 ҩƷڹ˾
ߵһ˲ķһͨеĵ粨ǧ֮˾ܹ໥
Ȼ֪Է˼
Ħ˹
½ϣϷƽʱϷǽʱҲĦ˹
ָû棬գۣǳԷʱ򣬵Ƥ롣
֮УԽԽĬˡ
Ψһźǣûһ̨޷ʵصĲǣ˾ͷܹ㲿Լһ
ܷ񣬵̨ԪǶǾƷƵʮϸ񣬾ڣЩԪҲֹģеǫ̃ҲҪ統ֱ
Ȼûбֻ̨ܵ࣬оͳͳµļ̨ܵ
ҵ̨һֱϡȱսƷǮδõˣδؾͰȫ
Ȼȫ̷ĸŪһ̨Ҳ˵ԣԼ֡
Ϸⷽ½ϣԵʦ
ԭͽܹߵ緽רҵѵҲΪһ¹߱رļܡ
ҽƻ»Ƿǳĵģûã͹ܼŷ齨һŶӣרŸ£ʹ·һС¥Ϊܲ
һԸ𲦿ʮԪ
Ȼͨ˻ļ˻ڲٷ̺ͻ̷׷Ǯٵһǧ
֮ھļϰĿ
ҽƻ涨ļǮԼӪȫҽƾҽѧо
ҽƾռٷ֮ʮҽѧоռٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮΪԱнˮԼá
½ϣҲǼලһЩľӪʽ𲦸ûʲôرҪ飬ɣϾҪְǴ
ΪϯѧҵʢԪصĶˣｨ𵩴ѧҽѧʵҡ
صоΪơ
Ȼ½ϣҲʵҵĸΣǣ𵩴ѧνѧ
Ҳǹ˽˰ɡ
ҩƷ˽飬صҹΣҩƷԴüĿˣǺط滹һЩؽûдͨ
ظϺǵнˮͻɫƽʱһ£ûˣûǮôͨϵ
½ϣԣҲǿԼʽϵ⣬ҪȻԸָ½ϣһ
½ϣԿǲɵǮԸʵһ˵Լǹ˵Ļ˵ᵱ㷭ˡ
½ϣǮǮ֪ôǾʦһʲƵĲƲȥƽ鱦ʯʲôɷҶϰˡ
ֽ֮ģҲʮ
ǮϴƽĸҲ㹻غҩƷ˽ˡ
غ½ϣԶʺֱͷ¶棬ӪһҩƷڹ˾ҩƷڵ˲ʮϡȱ
ֻС˽ȻٿǳĹ˾
½ϣпǰƽģΪ¶רŵĸ۹ǻǷˡ
ƽȻбǵкܴİǶһˣϾҪһ
½ϣԸĵƽݣûи˭֮ǰҲðȻĽƽɺϻˡ
̫
¶½ϣԺضֲ㣬йְܳʱ䶢ţҪһɿרŸ²С
ʵϷǵǸʵѡŮˣױ˺ӣֻҪѧֻǾЩչ˲
÷÷Ҹ̸ˣҳʳһҩƷڹ˾ռٷ֮ʮĹɷݣռٷ֮ʮйְܵι˾ܾڰǰǣûһʵܾѡһϣԹ½ϣ԰Ϸǽн鷿
ô죬Ƹ
ǿ˾Ŀڸ˽⣬ҲûбҪһҹ˾ˡ½ϣԵԣҪһҽҩ־εˡ
ˣʶ˵ƺûѡϷü
ҼԭҩƷģԴҰ֮Щϵ˻ڣҩƷķѣǻһ֣ɢˣҪٻˡ½ϣԵҾ˻ҲҪá
ţҩֻҪܽǮʵĻ·ġ
÷÷˾ܾΣ½ϣԵ
ңӸ磬ˣһҩæĹǺˣһ˾̫߹ˡϷæ
÷÷˾ҵģֻҵĴˣһﻹҸش½ϣԽ͵
˼ǣҾ͸㵱һǮľż
Ȼǣ⣬˽Ҫ˾½ϣԵ
Ǿǳ¶Ҷ
ʲô˾ɶңһѵ˸ϵ½ϣ֪ϷڿЦ
ҿһ£پ
ã

ȹݡ
Ϸͬ־ôżԼңΪʲô¶ʵͨԱ⻹ûֻԳ䵱ϷǵĽͨԱ
½˵ҪһҩƷó׹˾ҵܾϷǵ
ܾ̽𣿡ü
ӦòҵݣʵѾ˽⣬ֻû˵ƶѡϷҡҡͷ
Ȼ֪ݣΪλҪ˽ҩƷΣյ⣿ɵʵ
ҩƷڹ˾ֻΪ˸˽һڻҪһɿգԣ뵽棬ȻĻٿءϷǽ͵
⵹һ·ӣɵĻ˽ҩƷ𵽾޴õġЩ̲ס
ͬ־˵ܴӦ𣿡
ӦǵĶȱҽҩǱͬ־ΪʹͲħʧȥ𣿡Ȧһձ˶ǽз񵳷ҲǸֽڣǮ򲻵ҩƷ
ͬ־ˡ
Ϸͬ־ϼΪũõйվһ׶εĲ鱨ǳмֵΪվսԲ仯ʹͶԣһĹصũϵæѼվһ人Ĳ𷽰УɳһιŵϾϣũ˽һιϾʲôġ
õģͬ־֪ˡ
Ǳ˵ģѸٽ֮뿪ϷһȲ뿪

ֽһڣٱ뾮̫ɲ档
˼һ˳ȿȡٱϷǴȹݳ΢΢Щ˼
ϡ̫һ
ˣǻ𵩴ѧٱղŸϷǱǸˣȥһ¡
㣬㻳ڽͷ
ȻǱԱǸպĴˣҵֱңǸղһڽʲôٱ
ǲ̫ˣȹߵƽ·ߣܶ𵩴ѧѧϲⲢʲô
ȲһǸ˵ĵϸɡٱ
á

ͳĸ磬ȷ˽߾ȻǱͳߵģϢ½ϣԸеԾ֡
Ѿ֤ʵˣǾͳǱ߸ϢӦò١̷ĵжַϿҲȷǾͳһ
ô˵ƽпǾͳˣ
˵ƽλãδһǲҲÿ¸Ǯ𣿡̷ĵ˽𹤾еԪףϢͳֲ¶һá
˵ҲеӦ˽Ž᰸˽ץԼǵڸձֱ˺һϢǾͳߵģûϵܸձάڵĹϵ½ϣԵͷ
ңһн赶ɱˣҲþͳˣ鶼ձ˸ģһ£ձ˷۱ˡ̷ĵ
ֲƽ⼸춼ûأԭձϢˡ½ϣԺǺһЦ
ֻͨǳˣֻպ󻹻鷳̷ĵ
ð죬ͷһ£ŪһݣҵĹ˾ȥ¶¶ֱӿ֪ͨͨǡ½ϣԵ
ã취á̷ĵ˵ͷˣͳ޻˸˲ٲƷ˲Σ¹ʲôģǸ߼
Ͷ
ȷе˵Ǵũ͵ģһ͸ʦġ̷ĺٺһЦ
ҲҪЩŰɡ
治Ҫ
ҪȻøң½ϣת
ٺ٣Ҳòϣûȥ֪ôС͡


125 
½򣬲ˣƸ类ײˡ
˵ʲôϺƱײˣĶ½ϣݣԴһȻվϺƿСӣϼҵΨһж
ͷָϺƸڽӴ֦ɢҶء
ˣѾˣ˵ĺأڼҡС
½ϣһС·϶ѪȻģԴһ¾ͱˣϺָ˶أѯֱӳ˳ȥ
죬֪ͨ׼
ף½򡭡
˿̼ڣҽͻʿҳһţϺƵ̫ˣ͹ʱ˾ʣһ
ǻѪ£㼰ʱ͵ҽԺļҲ΢΢
صƣҵҽһΪĸо
С壬ȥ𵩴ѧ÷÷ҽӹҪ죡
ǣ½ʡ
һ£
½ʣʲôԸ
·ˣ÷÷½ϣһָСϵѪµ
ס
½򣬲˿첻ˣѪͼҪʮӡ
֪ϺƵѪAͣȥѪѪ죡½ϣһߣһ߳˼ҡ
ѹ60ѹ90
2ؾƣ
5ˣ½ϣֱӽӹ˶ϺƵҽλãǼҽԶõһߡ
½ϣҽʦҽԺǴ򣬻һݣǲ˼
ֱӲȣû˵ʲôרҵû˵
ϱҡ½ϣѸٵĹ۲ϺƵԸһ
½򣬻Ҹ˵ɣȹǹ֮⣬ȫദˣѹˣعǹۣ߹ǶұҲһˣйѣǳĹ۲죬ϸҪX顭
ڼX⻹ü𣿡½ϣʵ
½ֻճҽ߳һ㺹顣
½򣬲ͣˣ
ϳѪ𣿡½ϣ͵һϺƣɲܳ¶Ҫǳ¶ˣô
ǡ
ΣΡ
ָˣҽԺҪ棬ϺƽҵĻᶼûС
Ѫˡ
ҵȻǲܹһĴģǣû취ڲܹƶûҪˡ
Ϻͽˡ
ҵģ˱ҪԱȫҳȥ½ϣѸ׼
κ⣬Ҹ𣡡
Ա豸ȫʮ֮ڸϵ
Ĵһƴ򶼲ҶһḻĸֲС
½ϣҲû취ˣʢԪպòҽԺƴȻĿܱ࣬۴¹ʵľֻδرҪࡣ
Ӱƴ򿪣ʽʼ
ǻ򿪵һɲǣ½ϣ΢΢һҪȻѹûж⡣
ҪڷβԿɼҶѵ߹Ǵ̴ˣԵİҺ
ôĳѪ϶Ѫܱˡ
ҵѵѪܣ޲˨ﵽƳѪĿģѵĻɶȲ
Ϻ͵ҽԺһ˵ȻУûȫȼʱĻǻһġ
½ϣԾıҲȲ

С㣬𼤶½ˣֻҪ˻ȣ˵Ƹ绹ϣ
֪ҾôһܵܣҪð֪ˣôܵˡϷǵģƵģǣŵģδ׵ܵܣܿƵסԼĸ顣
ƽҲˣһδĵΣڷ٣ֻϺڵֱ˾ϯˣһû
ô˵Լ¶Ϊ˾ôĮҲҪһµġ
ô¶úõһˣôͳ˳ƽҲǸսӵϢҲˡ
Լµ̽Ա˳⣬ǻˣ⣬ɾʹˡ
˽ĻǾԷˡ
̽ҸƸȥԷմӷݳӺһײƸƿˣԼȴײ˳ȥʱ򣬿ײ˵ֱӴӺƸѹ˹ȥС
ıɱ
ײ˵ģûбҪܣܿģȱǸǮֻҪǹɱˣһֵԼһס
ҲлŲ·ܵġ
ôĶѹģֻǹģıɱ
ϺƸյҲôãҲû˵ʲôңѵİйأ
С壬Ϻʲôӣ
̽Ƹһʱ䶼ڵʵʬʧһС
ƽһ£ˡ
ãԲûչ˺Ϻֵܣ¶һ½һġƽοϷǵ
̽ˣҵܵܵĳ⣬Ϊģ𣿡ϷȦʵ
ڵ飬һʱҲ½ۡ϶ⲻһ⣬ûص֮ǰҲ¶ۡ
˽СʱҵĵƲˡ
½ϣԿ˳
һƣ
Ӹ磬½ôϷǺƽһʵ
ˣܲͦҪԼ½ϣժ¿֣һ
ô˵ӻоȣϷǼʵ
ɹʮСʱΣڣϣӰٷ֮ʮ½ϣԵײѹˣɹǴҲ֮䡣
ΪʧѪ˥ߣټϿܵĲ֢ûзֵİˣ˵׼
ˣⲿǿģ½ϣҲû취ϺƵԴпһ£ֻǿˡ
Ϸǣ½ϣʼҲǱֿƵģϿһ˿
ǵתƽʱԱĲһˣѹȸƽ̲ס½ϺƵĳģһһ
µĳأ
ƽҲǸ֪¶
½ʣˡСС
ˣܺá½ϣ۵һ˿ΣյĹâ˰״ӣֱС壬ȥֳ
½ʣ𣿡
ԣڡ½ϣԵ˵ͷȻȥֳֻµֻ࣬ҪıĳֳһºۼĿ֤ˡ
ģһ˿ײ˵˵ġ
磬ƸȥȻ¶պ̽ҾȻһЩļȥǶˣ⵽磬Ƹ˵ҪҳԷȥ쳵·һҲ˹ݣǵ˴ˣаƿơ
ص㡣
ǣ½ʣƸڳԷʱᵽһ䣬鵽һղʧ֮ǰӵ绰Ȼ󼱴Ҵҵľ뿪˱磬ȥʱʹ˵͡
ʲôʱ䣿½ϣʵ
Ƿֲͷǰһ硣С
ǲ鵽ĳЩˡ½ϣԾӣƽӣҵһЩġ
Ǻ۵İӺǶ·ĴɱԴȪİӣ½ϣԾûٹӡ
ϺֻǸŷϯܼӣҪĿҵʵһʬ
ӵԪףʵҶʲô˸ɵġ
ͺñȣǶ·ɱԴȪҶ֪¶Ǿͳֱʣ֤ûС
֪˭ɵ𣬲֪ôץˣ
ʵİʵһ֪ʵıֽһֱյϢ£ŭձˡ
ձ˵ȻҪ鷳ˣգʶûձֻҪˡ
ձָʹƵĺ鹷ɱˣͷҵѦ·Ѳǰĵ߸ʾ
÷δ棿
ǣ֪ǻƵ˸ɵģ˭߻˭ɱˣ˭µͷ­аʬȥĶأ
ûκ֤ݣͨˣôץ
ҲϸֹƵԱ룬һ취ûС


126 
Ƽˣ½ϣǻɱ˵ģֲûɱ
ֻҪûĵߣǲ׵ĶñֶεģֶΡ
͸սһֻеͷѲãһսǬʱ
ƵһΣǲȵĵˣȺ˺鹷ҲͰˣôҵһڡ
ǲ˼޹ǻˡ
ϺƲСӣС浽ķС͸׵ܵܲ࣬˳ܲŭ
ӣûз˸𣿡
ûУһ·߹ģûз˸١Сϸһµ
ֳˡ
ΪĴ֣ܽ·ǳ¶һΣѲ˸
Ϻ˵صרѲǱߡ
ײĲѲı£ƣҲûô棬οײ˻δı¡
¶϶Сˡ
½ϣԺСӳ
½򣬵ʱǸͣǰ治ԶǼҽʳΪķݳԷ
ǳʱͻȻ𣿡
ǵģǴſڳͳˣٶȺܿ죬ܣұƸһѲѣƸ͡С
ˣС壬ˣ½ϣ԰οһ
ͣĵطſʮףٵĻʮ׵ľ𲽣ٶȻ治½ϣĿһ¾룬һ£ײϺƵٶж١
С壬ѺӱײĹ̸һ飬ô
ôݣСʵ
ݺӣ㻹ԼѵʱĹһ飬ôƿģôܵģУ㿴ʲôװɣ½ϣԽ͵
ס
һȾƵˣӦٶһЩȻϺ粢ûȶ٣ƾǻӰ쵽ķӦֻ㼸룬Ƕصĺ
ϺܹڽͷƿС壬˵ķӦоƾӰ죬ҲǷǳݵġ
ֻʱλЩͷ롣
ˣǳײȥġ
ȻϺƱײ֮ײ˵ûͣǼҼ٣ӵصϺѹ˹ȥ
Һʱſڵϵģ泯ϣƣһѹֱӾҪˡ
鲢ӡ
һıѾõĳֳıɱ
ֳûж֤ݣ½ϣСֻ֤ʵһĲ²⣬Ͼп֮һ⡣
ǿֳ֮ˡ
Ҳ߷ΧһЩ̣ѯһЩգ֪һЩ֮͸ӿ϶ԼеĲ²ˣıɱ
С壬ߣǻѲ

ƣ½ϣԼԬ񣬽ĳֳҲģľͻˣΪֳ̥ӡѪ֮⣬ûκοԲɼۼ걾
½ʿʵ˵ֳûʲôõĺۼ̥ӡԬֻܸṩ̥ӡĻԼĥҲﲻ
ЩͿˡ½ϣԵ˵ͷ
һĸ̥Ҵֳɼ߸̥ӡǣȽǳ϶ֹһģǱϾһ·֮ĿǱͨҸĿ֤ɼ̥ӡǣ̥ӡҶգϸķ½ʿưҵרǸ
ллˣԬ񣬻ͷԷ½ϣõԬṩֳԼ̥ⱨ档
߷˽Ϣ
ϿȷµĳһϺа䷢գƺǡ-1469䷢գǿͨС
ͨƺŲ鳵ǼǣһƲĿ˾ϰ壬µȷһǳѾѺ˵䵱С
굱ʱ䣬䵱оͰѳͼһС
ǰȥˣ͸һѺȻ˾Ҳˣʱеϰ廹˰ġ
б¼аɲ顣
ƺײϺƵĳͻһԭǵǼǱһĿķһ
Ҳ˵µĳһƵƳ
ɾжˣͬʱҲ˵ˣⲻһͨĽͨ°Ҫ˾ĵİ𣬷ӱܵ顣

ƣһϺƵĳ˹ģĿȻöֻ֪Ҫѹܿ˵Ͼ֪½ϣֱԼͷĽȥƽ
½ô飿ƽʵϺδˣΪڲ鰸еˣ˱ǷӦͷԺ˭ɻ
鰸ɻˣ˾ͿܱòϣٺõĴܱ˭Ըɻ
һϺƣһλֵ˭
һ˾ΪԼͷ˾ֵȥЧ
Ϻڵʬʧٵİӣ⻹˵һǲ鵽Щʲô򣬻ַʽ𣿡½ϣԵ
½֤𣿡
ûֱ֤ݣǴֳ߷õԼҸС˽ӵȷһЩвĳЩˣԣҪɱ֣ڡ½ϣԵһ⳵֪𣿡
ţ½ŵķжϣʵİҲ֪ԭܸӣǣķܶ࣬Ϻȥʬʧ٣ʵƽ֪ô¡
ûƵѲʵһʬȻ󽻸Ѱӽˣ𣿡½ϣԵ
½㲻Ҫ˵ôֱ׺òãƽЦ
֪Ӳò飬ҲȥǣҲҪһҲԼһֻҪҵʵһʬⰸҲǶڣⶼһˣ𣿡½ϣԵϧ˼һƵ᲻ϣ飬Ǹѷ˵Ķ𣿡
ƽΣ½ϣʵ޻˵Ҳ˼
һζЭãֻöԷӵôߣ֣ǹĶ׻Ѫȥһ취ҪˣˣǸô죿½ϣһ
ⲻܰɣ
Ҹ׽ӴϢŷ޵ֻǲֹۣ¹ձˣսʲôʱ򷢶˭Ҳ֪½ϣԵڷ꣬ұ˽ⷨһǻһͶġ
½ӣҳֻҲץˡƽЩɥ˵
Ǽ˻ڻκβˣץצʲôģ⻹¶½ϣԵ
½ɱƽæ
һر֤ͨҪӢ磬ʱ͵صơ½ϣԵ֣˵ΪѰɣ
ǿԡ
⣬һ¡½ϣֵ
˭
С壬С˼άҲ̤ʵֻԸЩӻ˷ѣҰɡ½ϣԵ
С㣬ûȷǸ֮ģƽɵʵ
еĻ˻Ѳˡ
ðɣС飬ҿԺרŸˡƽ¶Ҳи˴ϢҲ㡣
Уϲܽһ£ʱ䲻ʮͻ㡣½ϣԵ
ãͷҸϲкһȥ㡣ƽ΢һ£ջǵͷͬˡ


127 ½ϣԲ鰸
̽ͰСôĸ½ˣ
뻸ûһλƵǲȵĵˡƽ칤˫۱ǰ
̽ⰸӾ潻½ˣ뻸͵
ûսҪ˵һֻ֣ҲҪĿж˿ˡƽ
ϲǱ߶
˵ȥæ¶ɡƽɫ֣صķԸһ

صҽԺɫѾڡ
Ϊ½ϣԵĹϵҽԺõĲϺƣңʮСʱϵ˿
Ȼ¶Ƕ֪ͷƢʵʵ˵δػ¶Ļֻºء
ͷӼֻڲſһ۴ϵϺƣûҽȥ
ͷһӣ˵ǿ͸飬Լû߹ȥ
һ仰Ҳ˵һˮҲȣĬĬڲĳϣ˭Ȱ˵Ųһ
Ǹ
֪ԼȥˣҲﲻԼĶӣԼҲܲĴ̼ҪţҪ֧š
֣ҲãȥӸİ칫Һ𣿡ϷǴӲڳһڣһš
ŮĶǾŵġ
СӣСءͷƺʲôˣһץסϷǵֱۣʵ
ѣӸСȥѲ˽⳵ӦϾͻˡϷǽ͵
˵ܲ٣ܲپ͵
֣÷÷ô棬ô½ϣһʳеС塣
ĿǰðɡϷǻشһ
壬ɩӺáСһ
С壬һˣȻȥϢɣ¶ٽ㡣½ϣԷԸСȻԼ˼ֲԼҵˣ°ˣ÷˼һȥˡ
÷÷һʱЩԵģȥҰ칫ң۳Եû¶ͰֵȳŲסˡ½ϣǰ
ͷһû
İɣлʿʮСʱأʲô¶Ͽ֪ͨǡ

˶û˼ԷҪģȻô֧ȥ
򵥵ĳ˼ڣͷˡ
÷÷ҪȻȰѰͻȥҽԺߣźӣҲˡ½ϣԸϷǵ
Ϸǳ½ϣҡҡͷ
ԣϷ˵ûͬ⡣
ˣҽԺλţðҰ칫ҴһŴɣ˰ɣ½ϣԵ
Ϸǵ˵ͷĿǰõİ취ˡ
ߣǳȥ˵ٺͷ½ϣ԰Ϸǽ˳
÷÷侲һ£Ҳܸ˵
Ӹ磬˵ɣܳܵġϷһ
ĿǰΣգʮСʱڲûж񻯵Ļǻϣͺܴ󣬷֮Ҷ˵ˡ½ϣԵ
Ϸԣɫһףһģһˤ½ϣ׼Ͻֽסˡ
ңû£Ӹ磬˵
÷÷ģһᾡҵһŬĴ۶ԣڲܳ嶯𣿡½ϣ侲ĵ
СƵĳ⣬𣿡
ԣСƵĳΪģҪ˵˲ڡ½ϣԴյϷǶС˵
˭ôݶСƽʱҲûиʲô˽ޣϷʵ
ңҰŪδµġ½ϣ
ʲôϵС뵱Ѳ൱һѲС롣Ϸǵ
ӳǰڵһ׮ӣӦ˵ᱨĲʱɱˣԴҵѦ·ſڵĵ߸ϵİӣ
Ӳǲ֮𣿡
Ȼֹͣ˵飬ѰҲǰʬӾѰʬ½ϣԵ
Ǹʲô𣿡
÷÷Ӻܸӣô˵ɣʵⱾġ½ϣ΢˼һ£˼·Ϸǽ͵
һŮӣֻǺ⣬Ϸһô¶ˡ
ʵ͹͵һ¡
ֻҪϺҵ˲ʵİʬⰸӾи˽ᣬ統ָշӦһͨ
Ȼû˵˼ҶӦġ
ɱˣͷҲˣҲвˣ˼ҿһʬҲӦðɣ˵統ҲҪһӰɣ
¶ô˽ˣ˭룬ƵȻôһʲô
÷÷ҪӱǱҪۺ½ϣ˵
ô
ѲʵİӷѻƵЩɵ캦İӶ½ϣԵ
ҪձӲ
һֻԻƵᣬձ˷棬ܱܱܿܿᡣ½ϣԵ
⣬ƵᷢչѸ٣Ȼֶ˵棬ǳ屾̰֮ûձ˳Ͳ֪ٻˡ
Ӹ磬嶯ҪΪСƱҲҪӳ顣Ϸǵ
÷÷ģִ֪磬ⲻһ˵ģҪİ½ϣԵ
ңʲô
ۣ֪ҪɵĻǿ֧֣ǲҪκοֻҪѰʵ߹ھͿˡ½ϣԵģ
Ӹ磬ҡ
÷÷֪ʾϼһձ߹צƵᣬԸԸɣ½ϣԵ
ãʿӸ磬ƺй˽ɣϷԥˣҲϵˣξеġ
÷÷ΪѵĻǾˣ취½ϣܿϷеΪѡ
һԭˣ˽·ֵĺ
𣬰Ӹ磬ԡϷǻǴӦˣȻΪ˵ܱܵ𣬿Ƶȷ̫ˣŰʿ֯ѧǰɱʿͿչߡ
ܴƵ֯ǶϺĿһ޴Ĺ衣
ãϣҰ칫ɳ϶Ըһޣ˳չ˰֡½ϣԵȥźӡ
Ӹ硭
ʲô˵ҽǹؼ𣿡½ϣԶסϷǵ

Ĵ·Ƿ꣬һ㰵ɫ¥
ƵᣬȫơǻƵƽᡱ᳤å塣
¥칫ڣٽҪһϰθѹˣͬͰšֳ̡
ô鶼𣿡һֻ⣬ߺһ
᳤ģûκκ󻼡
ͺãѽԺ¶СһЩ
᳤Ĳеڶˡжӳε˵ͷ
᳤̻ǻǼǻɣѧУ͢ξܾά룬ǵ鱨Ѿ֤ʵϺ¿վĸˣһ̣ԴձչʮֲѺãԣ骱˼˲ΪãǾֻгˣڣ
ڣ͢ɲǸСɱˣ᲻𲻱Ҫ鷳ԥһ£ɱһʾǳô鷳
᳤̻ʲôıǴձ۹ʾЩշӲת̬ȣ綼ҪġڣĿ¶׹
ڣģ³ĳһ׵ġվһķֱζ
421峿һǹϺ̲
ѧУױǴѧʿо᳤͢ڣȥѧУ·ϣо´·ȹʱ򣬱ǹͷ
ǹ֣һ˳Ⱥ֮Ӵܣһ˱һڳվ򳵵Ӣ¸ץ
Ѷ˽ףƽϵƵԱ


128 
ڶһ硣
Ӹ磬ҸȥʳøЩ࣬ȳ˰ɡϷŷнˡ
Ϻסػһˣж䣬˶ʮСʱ֮⣬ɳ
Ȼ½ϣɳ϶Ըһ
ֽ˹ӾͳϾûôԶһͶǰˡ
̡
÷÷Ͱأ緹𣿡½ϣһ߳һʵ
ǱҸ͹ȥˣʵǳԲ¡Ϸǵ
÷÷ģӼ࣬µġ½ϣ԰οһԶУ಻øҷһ
šϷһ£˵ͷ

ơ
ôӵļΣ
Ǻֹۣĸܲм˥ߵܷŤתҪҩ֮ʮСʱ㻤С
½ϣõϺƵѪҺⱨ浥ȷʵжǳΣգҩҲδþܹת
ҽԺѾϺ̲õҽԺˣﶼȲϺƵĻǾûطܾˡ
ɲıϺһ顣
ʢԪ֪º󣬵ڶҲˣԴε壬ټרҶϺƵĲл
ŵһֱеʮ㣬óһƷԼӦͻԤ
ҽĶˡ
ϾϺҲмΪоļֵκˣԽҽ˲ҲһͳĴ÷
ҽԺҽˮƽҲһ¶
һ磬½ϣҪæĶϺƷ飬ֱԷʱ򣬲һ
ϺȻûѣָ궼кתļ
ԣ½ϣʳÿ˸СͷЩԵļҳСˣһ㡣
Ϻתͷ˲٣˲٣ͷʵһû˯ȥϺƺüأûн
ⶼϷǺġ
¸ĸģͷ顣
Թͷھã˯ˣС
Ӹ磬ҵóȥһˣ⼸Ҳȥ𵩴ѧˣ٣⣬˵Ǹ¶ҲҪϼ㱨һ¡Ϸǰ½ϣԽ˳
ã·Сĵ½ϣԵ˵ͷ
֪

½ʣճĺ⣬ѧУ͢糿Сͷ󺹵Ĵ˽ݸ½ϣһŸճĺ⡣
ʲô
̽Ҹ˵СһӹѲõϢǻƵ£һ˱һӢѲܻ񣬻һӡС
Ƶɵģȷ𣿡½ϣɨһº⣬ϢеЩ𾪡
̽ô˵ģ˵һϢ֪ͨСͷ
С壬ϰȥӵԽϸԽá½ϣԷԸһȻϣһλ߱ļƻ˵һ޴
ϵʹ
ƵѾɥĲ˵زˡ
ǡ

ϼ·ꡣ
ľͬ־ôһض¹ļɶˣϷǣ̾
ͬ־ûнͨԱԣֻԼˡϷǽ͵м£Ҫϼͬ־
ͬ־ڲڣ֪ͨҲҪܼ㡣˭ýͨԱ˲ء
ͬ־ܼʱ֪ͨؾϵҡϷǵ˵ͷ
֪¹ļɣ¼ҪϼϼԼʱ͵ص㡣
ҲΪ˰ȫֹΪ¶һˡ
ʵ꣬ûиϷǼ档
ôˣղΪʲôֱӸľͬ־棿ɻʵѵľͬ־
ұ˸ˣҷ˺ôľŰѣ棬᲻ȫ
⣿һ
ڻϺϵȽ϶࣬˵Ǹڳ⡣˵
֪ľͬ־ĿģͲҪˡ͵
á˵ͷ

ûмͬ־ϵĵܵϺƵ飬ϷǵЩ
ҪлưͿһưֱӾͳ嵽ĸǰ
С㣬ȥĶ
ҽԺϷû̫࣬˳
ưһ·ۣٶҪһĿ࣬Ϸǲһ˿Ծ
ʦһҪȥǹҽԺⷽˣ
С㣬ûģǸ
ͣͣҲҪϷһʶԼˣϽ
С㣬˸һ·ѵû𣿡ȻưϷǴһŪãһƧĵطͣ
㣬ǡưժñӣ¶һݵ
ѪţݺС㡣ݺıȭ
ϷȻĿǼõģݺչ棬ҷͨϵĻҲǼġ
˵˸ңϷһԼľǲǽˣ˸پȻû֡
ǵĸټɺܸ٣ƺϤɡݺ˵ͷ
٣ѹ֣
ַָȷԷ֣һ˸һ·̵ĸ٣Ȼһһ͸ƵģԼǿ׷֡
½ѪŵĶˣҪȫȻҲҪȫݺ͵
һֱڰбңϷǾȵ
ǵģһֱڰб½СǾʦµݺ
ȫǼٴʥּˣ½ϣԸû¹̷ĺͻ֮ġ
ĿǰķΧ½ϣԺϷǶˣϺƺͷڱ֮С
ҵʲôˣʲôʱʼģϷʵ
ʲôʱʼҲ֪֪ľˣһСȥȹݡ
Ϸ￩һ£ȹݣǲԼ棬صصѡǸط
ѵٵ
ǳˣ¶ݣǾͱתˣһ˿ʼжǾûʱˡ
С㣬ģİȫġݺ˵Ѿ˦ˣҪȥĶ
ܲһؼңȥȡЩϴ·ƷϷһµ
õġ

ܱݣֱӵҽԺ½ϣԣԼ·һҽСǷӰ¥档
ҡǷӰ¥ʵǲܱµĲҵӰʦĵڶְҵ⣬жݡ
磬ɵӰߣڷӰȦܷǷҲһ
ӰʦݣܷǷĻȦһϵҸܶĻദǢ
˵ʵڲܱݣ½ϣԻȵģڽӴˣ˫ݡ
Ӱ¥¥ܱĹ䡣
½ʣ¶Ҷ̽˵ˣ⣬Ƶ̫ˡܱ׳£㣬һ۾֮ǰǸܱȫֲͬķ
Ҫͬһɼǲͬһˡ
ҲһϲµˣȻƵ㵽ҵͷǾͱҷˡ½ϣһǵײֵܣǾҪۣǲܳܵġ
½ʣôܱ˹Ŀȣ
лл֣ҪռйػƵ˵ϸϣԸϲãƲͥסַϵԼŮ˵ȵȡ½ϣԵ


129 ƻ
ܱ½ϣԵҪ󣬲ЩԾҪҳףûбҪô
½ʣҪѽܱ
ûƵڲڷΪҲǣϵǹѧУ͢ʿ˵ִɱ¶֪𣿡½ϣԳϵ
֪ˣĻѾжˣһƻѧѧʦϽУ̽ѾѾйȥˣоӦֵܳͻ¼ܱô֪ܲء
ԣһΣҪ飬ǻƵԼԾĹ½ϣصĵ
ܱȵ½ϣԣȻǰˣ·̲һ˸е־ǡǡĳЩ˵޴
½ʣܸңļƻ𣿡ܱ֣صʵ
ѹԹͷ統γѹȥձפϺ¹ݽ棬ȡ޻߽ɢƵᡣ½ϣԻ
ƺûʲôðɣܱȻһֽѣⶫҲͻնѡ
ֻǵһֻҪձƲǸƵĹϵǽɲˡ½ϣԵǻƵᶼڷǾ¿ǸʱǳһǾץһ
С
ܱһ½ϣԵͼˣֶιݡ
ձֻҪϲϻƵˣǾûбӻǵɣǻƵںͻ磬ͽ硣
磬ձķֻƵͼ͵˭ϵ˴
Խ˻ᣬ԰ѻƵצӳ׵ĴȥƻɹĿԺܴ統ΪԼϽڵΰΪƵҲв˵Ʋȫ¶һȫϵġ
У˺Ϊձ˿⣬Ƶڻͻᰲȫ
ֻδá
һγ˺ľ棬ձ˰֧ԮƵһڽӡ
ǣƽϣǱ߻ձڹѾ൱ˣӢ˶ɵ
ߣĻͽγô
Ҳһδ֪
٣û½ϣô
½ϣǷˣǷ̻һѾǹˡ
ѵϳ
½ϣǲ̫ˣΪһУ
侲ܱһݲʵʵļƻЩãƽȫЭҲֻܾİæ
йضԡƵᡱĵһְֱΧڵģﲢȱⷽϡ
½ϣԵȻ֪ԼҪһ¶⿿ƽǲеģ뻹Ҫϡ
ղЩ˵ܱģ˵˵ƽġ
Ҫƽͷ統ֵķӦܾһʲô
ã½ʣҪϣһãŵСȡܱӦ
л֣ǡ
½ʣȸոպã˷ˡܱ΢΢һ£һơ
½ϣԶ𿧷ȣһں£Ȳл֡

뻸˵һϵط½ϣߺ󣬲ܱϵĵ绰һȥ
õģ֪ˡ

Ӹ磬ұ˸ˡӼȥ·ƷϷԼĹصҽԺ
һ£ҵ½ϣԽٵ
εֻ½ϣԡ
㱻ˣʲôˣ֪𣿡½ϣԴһǶ·İȶѾȥˣǳҰһɲڷˣһС飬ϰӸǶˡ
˵ǻڼ飬ǲǻӦѯʶѡ
һ棬ٵĺ鱻ɱЩ֮⣬˭׷Ӳţ
ϰհͲץ֡أΪĿӢۡ
ǳҰһɶڷˣӦû˶Ϸˣô˸ıˣѲǻƵ᣿
֪
ôԼٵģ
ݺϷǵ
½ϣԴһ
Ҵ𵩴ѧȥϼ·ȥȡԤһ飬ʱݺĳʱҲ֪ϷǼԵĽһݺ̸Ĺ̡
˵ʦձҸİȫ½ϣ΢΢һԼû¹һѵ̷ģ
ûֿѽ
ǵģӸ磬Ҳ֪
ҵȻ֪֪ˣһʲô½ϣ治֪¶ûء
ǳҰһûбҪôƶᣬΪҷˣǿ϶Ҫ˵ġ½ϣԵǳҰһɣû֤ݣ°֣ǲҶġ
ҪǶҪĻαذзֻƵĽåɣǲ¶
ȻҲԻƻһֲԡ
ǻƵᣬǼȻϺ¶֣ϷҲûܣв¶Ǿɵ
ϸһ룬̫ܣƵвϺֵͣĻжˣֱɱˡ
ҪôϺʲôǿ־֤ݣҪôϺѾյ˶ԷĿвС˭û˵
ǰ˱Ƽˡ
Ϻڲϣ֮䣬ܲѹ֪Ҫ˽Щһʱֻ

԰´壬Ԣ
ٱסһ׹Ԣÿȥ𵩴ѧϰ࣬ϻȥʮֵĹɡ
ȻһĶû֪ձˡ
ˣ̫ΪҪҲŪһݣٱ˰һá
̫ɵͨԴеְԱ
ͨԴǸʲôģһϰյȻһó׹˾ʵձ½ֵһ鱨֯µĲҵµĶ鱨
ͨԴڹͬ¥¥ľоһǾϹݵˡ
ҲǾ̫ɵ塣
ȷһưǻưٶȺܿ죬ҵûϡ̫ɵ
㲻˵˶רҵ𣿡ٱЩõ
Ǹͨˣʱ䳤ˣҲпܱ֣ȫǲܵġ̫ɱ¶Ǿרҵѵģǵĸټһġ
ЩĽӴʼձһľ롣
㣬Ȼ֪ݣΣֻǺοеµɣظ߿ǱȻͣ˶ĵ飬ɲûн̫ɵ
Ͼǵµ˵δǻ¶ٱ΢΢һЦ
ΪΣ
֤ʵϷǵµǾ͵ס½ϣԵߣϾҵ˼𣿡ٱ
ס̫һͷϷǱ߻𣿡
ȲҪˣǵĴڡٱ԰ˣһ𵩴ѧһȥסı·ǼҸһӣĶ
бҪ𣿡
½ϣǵ۹Ҫ˲ţбҪٱ
ðɡ

ϷǱˣôأǲҲ˸Լûзأعʱ٣һһѰܵɵ㣬ƺûз֡
ߣǾ˶Ϸǵݻڻɡ
ѵ겻ɢǳҰһɣ
ձ֮⣬˭µ˵ƶ׷飿ͳͳ
ʱˣǻڶ
һҪĻĸ߸ڳϷǾʹΣУҲʳѰġ
¶ȻֵģܽҲֻѪˡ


130 Ϣ
Σյ24СʱѾȥˣϺƳû֮⣬ҲƽȣҸָҲߺתС
ϺڱײʱԲŵأΪûѣ޷жϣͷײ˺
ϼ˵ϺֻҪţϣ
ͷ߽һ³˯еĶӣͷôϺƵ֣һ仰Ҳ˵ƽʱˣʱһĻ˵
ӣֻܰҪ˵Ļ
½ҽԺһȺߣ˵Ҫɷص칫ңЩƵ˽
ɷң½ϣ΢΢һû˸Ž緢Ϣôˣ
ã˯ͷ
ȥһ£ѼߴҽԺңкãȥҽ񴦴к½ϣԵܼ߲ɷãⲻС¶棬ȫԾҽԺĲˣŹҽԺ
ԣǰкǱġ
ȻҪ񸸣Ժͨһ£һء
ҽ񴦵ȻΪ½ϣԣϾҽԺǴģҽڣǰ;ġ
һֱ½ϣԵģ½ϣԵĳɫֺ͹ϵĸԼѵȥһݱĵ籨
籨У½ϣǼ֮ʡ
ԣ½ϣԵҲûоܾҲһЩԼߵʴɡ
÷÷һ߻ᣬ㾡ĲҪ˵û취شӦ½ϣԻͬ󣬾ڹҽԺĻңһʱļ߻ᡣ
İɣ֪Ϸǵ˵ͷ
۰־ͲȥˣڲɣֵĻʿעһ£Ҫκ˿ŵˡ½ϣԵ
š

Ҫɷ½ϣԵļ߰ˣֱԡűձȼҷڵı硣
Ȼ࣬⼸ұֽϺ̲൱ӰıĵĶС
λŽļѣҪɷң˽һЩйǰ쳵·Ϸһ׮ڰ飬޷ش𣬵⣬ҿɿԴܺ˼ҽԺһӦ½ϣµλʣ
ǵģ½ʿ˵˵˸ЩϵһŮ߾ʵ
ǵģ˵ϺѲδ޵ĵܵܣҲҵĵܵܣΪǴСһ𳤴ѡ½ϣԽ͵
Ϻ̽ԱΣ𣿡
ûУ˻ȻԵУŬ½ϣԻش
˵Ϻ̽Աģ
ǵġ
½ʿ˵Ⲣһ⣬˹ⳡļʵ
޷ش㣬ҴѲ˽⵽ĵ黹ûнֳкܶĿ֤ˣͣ˶ʮӣȵϺ̽ԱʳΪʱ򣬲ŷײȥġ
Ҳ˵һԤıĳˣ
ǲıɱҪѲ֮½ۡ½ϣԵ
ϷС㣬̸̸ܵϺ̽ԱһγĿ𣿡ձļʵ
ԲҲ֪˵ʲôҲãıɱҲãֻҵܹܵѲһ̽ԱѲһġϷǺ
ڰ鷽飬Ѳ⹫ϢΪ׼ģǾͲ˵ˡ½ϣվϹлλѵĹģϺƺδһҸлˡ
½ʿһһ⣬Ļ΢Ļشһ𣿡űļߣһλˣӲģеʵ
ðɣʡ
˵Ϻ̽ԱڵǰᱨĲʱıɱһǷд£űʵ
޷ش㣬Ϻ̽Աϵ飬Ѳйصģ֪½ϣԵ
½ʿѲδĸ߼ʣô᲻֪أŵļ׷һ
ԲֻһʣƼϵ飬鰸Ѳ飬Բԣ
˵е
ѾشˣˣǸ߻ˣҪȥˣв˵ء½ϣһε
½ʿܸܲһרãűļһ
Բû飬Ҳûʱ䡭
ʱСյ½ϣԶߵ½ʣײƸҵˣͣڡ
ģ½ϣһ
ʱЩ߻֪϶ǰ½չŵѻᣬ½ϣʲʲô㱨СӣҲͻƿڡ

Ӹ磬ôǲЩ½ϣԻϷ뿪СֳסЩߡ
һѣһѣ˵ĿܾˣСҪ¶ˡ½ϣԵЩǲ˵ġ
ڼǵõЩСϢôȥдǾͲܹƿصˡ
Ҿ˼ң̫á
ûã͸ͨˣ¶ҪǲԸ⣬Ҳǿġ½ϣԵ
ˣǱʲô
ҪٵȵȡϷǳһµ
Ϣųȥˣ͵ſӦˡ

÷˵ӭһŮӣͷߣ̷ȥʮӣźء
㣿ϷǾϲһȻʶġ
㣿ŮӺܼ
㣬ңǾ÷÷÷ϷܹȥһѱסŮӡ
÷ղһΪϴأôֿǽŮӺܿĵʵ
÷÷λǣ½ϣ߹ʵ
㣬ܣλδ½ϣԡϷ΢΢һ£ǰѡδ˵ڡ
½ϣԣҽԺƴ򡣡½ϣԵ÷÷һ£
㣬ŮУӢʦҵӢľǸѧġϷʽĽܵ
½ϣԣֺϤ㲻Ǹʲô𡭡¶һ˿ݡ
½ϣԵͷģȥˡ
÷÷㶩ˣô¶Ҳңǰ㿼ҽרȻûϢˣһȥҹ㣬㸸˵ʧˣѵƭҵģ
㣬Ұûƭ㣬꣬ŻġϷǽ͵
ԭֲãĸסԺҸͷģڹҽԺ𣿡ʵҼǵ㵱ʱϵϺҽר
ǣûйϷڨڨһЦ㣬㣬ĺܸˣУǻ𣿡
̫ãԴվռϺѧУںը٣ѧУᵽ˷磬һطƷ©ģάš
ҪҰæ𣿡
δǸ½ϣԣʵ
˵Ƿ᳤ܻĻǾӦˡϷǵ
÷÷ǺøѽȻôһδ򡣡Ľһ
㣬㲻ȥѧѧʲô
ѧˣڽ¶Լְж꼶Ӣʦ
ѧΪʲô
߶ѧ£ô죬ֻܳˣҵӢĲýˣȥһȻҸˡЦ

½ʣЩҴӡǷӰ¥ȡϡСӦߺ칫Ҽ½ϣԣһϡ
ţллˣС壬⼸ңҽԺʳóԷʲôԼ㣬ҵϡ½ϣԵ𲻺˼Ҷʳкˡ
лл½ʡС˵ͷ
Ҫҿҿϣȥһ¶½ϣԵ
½ʣ˵
һֵĳ̫ãȥпռһЩͺͼ۸ô
½ʣģ¶һ׵ġСظ֤
ţȥɡ
򳵵ͷҲеģ̤°û⣬ǣһ¶гǸϲٶȵģ˵ҪһҩƷڹ˾ҪһģȻ¶治㡣
򳵣Ҳǹ˽ˡ


131 
һССѲ̽Աûʲô˹עģǻѧУֱǹɱ
Ǿȫһˣολ͢УһλƷѧʶһʿйѧľ
һѧģкܸӵᱳ͹ϵ
ˣ統صעͱĶһʲô©Ҳһ鷳¶
ΪǵӰܴ󣬸˵ѧߺͽ˫ݵˡ
һԼȥѧУ칫·ϣòӸǹɱˣʲô統ֵΰ˸еȫ
Ҫ֪ӢϺ治СûĸԸʱֱӰиȥ
ŷ޾û̶ûпյļ
ԣҪάԼڻ棬ͱҪ֤ΰҪһǰȫ
֮ǰһЩеѪȵ¼統ֵĹͬŬƽϢĲˣ˭뵽ַɱ¼
ڡ̨ׯ֮
й˸Ըַʽףʤһλ¸صĴѧУ˰ɱڽͷ
ǺεȵĲб
Ǻεȵ޼ɵ
ֽǰסģǵץһǹ֣ϻѳǹǹֵҲѸٵĴˡ
ѾϺ̲˴֣˺ĻƵԱ
һ¿ɰйͷĻˡ
ǹĵڶ죬ѧѧʦϽˣȻǲûֱӴյţҪ󹫹統ץǹɱ͢ҹУϳͱָʹߡ
Ҫ󲻹Ϸ
ձפ¹Ҫ󹤲ֲȡϴʩɢѹеʦܶеʦڲδйԼκΪΪɸܾˡ
ձ˿ƵıϺ̲ϼеıֽ˻ѧУ͢ɷӽͷǹɱϢìͷֱָƵᡣ
ѧ硢Լ̻ȸ׷׷ۣǴ𱳺ıָʹߣе˵ĺֱףձָʹƵɵġ
Ϊ͢У֮ǰѾյƵĶвͿˣһ¶ɱûгɹ
һΣյһˮѲ⣬ˮ汻ע˾綾
ҲУΪĩѧУûԼѧˣԣƸĻСѲһٴƵġ
һ죬½ϣԶṳ̂ҽԺ벽Ϸǵʱȥ˵һЩŮ˵Ʒ
Ȼǽˡ
ɡӻꡣ
ϷǼ˰һ˸٣ͬʱˣɲһء
ǣԼֵģϷǻݺѵģҪȻûʶء
ķپͶΣյ̶ҪϷǿˣʮϵˣɲǰ׻ġ
Ϸͬ־һʱǼ̫ƵˣĳЩ˵⣬ǲټˡĵ
鱨δݣ
ַһ䣬һ֣ǱٰһͨԱ
ͬ־䱸ĽͨԱͬ־
û¶ûб¶ݣֻǱձܱץȥʯˣ֯취Ӫȡ¹ǳϷԺżȻԡ
Ϊʱûиձñ񣬾ץˣ¶˭Ԥϵ
Ҳһѣϸ£ĺǺԤϵġ
ܲɫһϺıصͬ־һԽһ˵ĹϵΪʵʵĹϵڻϷǽ
Ϸͬ־Ľϼ濼ǵģ˵¶ҹϼ˻㱨ϼָʾǣλᣬһ֯Ƶ棬ǣֻǴЭֱӲ룬ҵ˼𣿡
ףͬ־Ϸǵ˵ͷ
ҲҪʱ½ϣԣҪ£ӱʮ겻ҪЩ˵ġ
ţһעġ
½ϣԸѪƺϵܲҪʱ̹עǵĶ򣬱֯աԸ
ס
ˣӻҵһȫ㣬صһ̣Ϸͬ־ټ֣صķԸ
ټء
ǱߣҲҪȥˣڻ뿪Ϻĩˣһ
õġ
Ϸ߳ɡӻ̣֪µĽͨԱͷ֮ǰҪһս
Сũ򡱣ûˣֻǣù鱨˵Ǹһ硣
Էһޱȵˡ

ļ߲ɷ㰲ŵİɣ
Ҿ֪ģ½ϲܶ˵ˣ˵ʵǸƻųһ亹һ룬¶ɣδˡƽڵ绰ɵЦ
ˣ˾һߣҾһɣ˲ңҲˣ½ϣԵ
½¶ͦ㣬ĺˣһеˡƽһЦֱӹ˵绰
ϺƵĳ¶󣬷統ѹģϺˣ⳥ˣţΣȻٲһЩ֮»СС»ˣֵܽİ취
ڹϣ˴ɱѧУִ͢ɱ⵵¶Ƶ˷Ѳȥǹ統֡
ⲻǱ統һʰ
ⲻһδɱô򵥣ζòùͷ統ȥ
½ϣ֪Ҫ飬һ˵Ǹ޷ģ
ǵһȻһûôҪˣ˭Ҳֹһˡ
ڶǾ۳ȶȣγɾ޴ѹһȥǾûʲôˡ
統ֺձ˶Ӧѹľ飬ľȶһȥȻͻƽϢˡ
½ϣҪģǲȶȥ
ԣҪϷǰæϷڵ֯óġ
ڻƵµĶ£һһ׮׮õɹһɹϰնһЩ˶Щʲô
Сʼ󱨸
йϺƳİչҲиֻУô۰ˡ
Ƶ᳤סˣһﱾûʲôӣۿֽƪ빵ıйػƵ˵顣
ЩСΪ˸磬򣬰಻ǻƵɵĶ¶ҲˮһõƵͷϡ
ȻԼίԩףҪ
ķֶΣ師вĶָըȻǹʹң
һδܰȥ׵ļìܣ
һʼ˿ƵıֽŻƵ߲һȺ鼤ܣ˵ıֽҲƻˡ
Щ飬ҿܽŽɵģںˣһʵˣЩı磬ѾԤ֪ܻ⵽׼
ʱ䣬ͷѲץʮƵĳԱ
ͬʱͷѲͬʱͨӵлƵԱҰѻƵԱΪֹ֮С
ƵԱУٶסģЩڵѲͶף˵һ֣
Ƶڹͷ羭Ӫĵ̺Ͳҵһһ
̫񼣵ĻƵԱֻҪǱԼƵᣬԴᴦԼݵģش
һʱ䣬ͷڵģƵԱ˹˺
Ƿ꣬춼ҳš


132 
骱ʵ¡ȥϾˡ
ҪǿֽϵϢ֪ƵϺ¶ˣҪŻֻǰˡ
ǻƵ̨ܺ
ظ߿֮⣬ǾӪϺԼеߵ鱨ˡ
ҹϻϺټϹݵľһƵĳ˵ʩ·56ŵĹݿᡣ
ƵҲ࣬Ϊձ˳չͷͣǣ屾һͶӣձ˲ǿڹȥķϣŷ˻ƵĻ᳤
ƵʵȨʵձС
ձ˿ŻƵľҲ
һδɱѧУ͢¼ձڣ߻ģƵֻǸִ߶ѡ
ǰĻƵµֶ£ٶձڣ˲úͰŵģоǻƵԼʩֺձ˻ġ
޹ߵҪԼӣѾǲֻǺˣ˶㲻ϣ
ԣҲ֪Լ˿Ҫų꣬ԣѾûˡ
һΣΪñֶʹͰʿºͱ죬͹˰ߵ־
統Ҳͨ
ΨһܾľձˣձҪҲĻٽķƻᱻŭİȡ˰͵ơ
ԣ屻ҹĴӱﱻйһɧС
骱ʵ¡ǾפϺ鱨ĸˣǲ˾೤ǺϺֻĻ᳤йٷݣһɷӡ
λҹѼҽʮֱǸ
骱ˡ
ڽϺ緽ԻƵĴѹѾ֪ˣⲢһż¼ȻΪƵĳЩռӵƲãһЩеץʹѹƵ¼мƻԤıġ骱ʵ¡۴ˣһҹĻ𳵣ûϢƣ룬˲Ϣ
ΪһƵعᵽһ˿ͬѰζ
˵̫ˣ϶ıڨڨһЦ죬ǳԲã˯㣬Ĳ˭ץˣʲôҵˣ
骱ʵ¡ӱﾾҲ˯ž
骱дûԤϵһιͷ統־Ȼ׵Ķ֡ڣͷϴ
ʱ䣬ɣ̫ˣķǺҪӵġһ
Ͼʲô˵骱ʵ¡һͶȥһѯ
ĿǰƵȷ統ֵĲΪƵƻߣһγɣǺѱŤתģҵĹ۲죬һεŽ۵ıб˲ٿصļĿǳɣĻƵᡣһ
˼ǣڰжԸңҲǱһĻˡ
ûǲ˲ǵˣһ
סˣĳ̫ˣ˵ضǣҪȻǷ꣬ײţ
³ұǹ
˺飬ɱôĿ־ʿ޹գ͸ˣ˾ͳѪЩճıɱˡ
ӢĹ˴࣬ǷĻͷӣ
̫
᳤̻һΪ˴ձ۹£̫ˣֻ˵׵˭ڣʰﻰһ
мĳڣͶȥһƳҪ˵ֻԴ˵һȻ
骱ʵ¡˵ͷڳ壬ϿɵģȻкܶĻëԻʾĵġ
骱ʵ¡ͷһŵ΢Ķ
ϾǱʲôϢ𣿡
Ŀǰ˵ûСһҡҡͷ統Ѿʼʹ᳤̻£һܾͻǽ᳤ֹ̻Լ᳤̻硣
統ôĻǾû취ڻˣ循ȵ
ǵģܻأȻӰ쵽ľߣԷûκһ
ΪʲôһηͳһжǷʲôԭ򣿡骱ʵ¡ʵ
ԭ᳤̻Ӧ֪ġһһЦ
ңҿЦˣô֪
ҿ֪ԭ򡣡ڣȻüһ骱ʵ¡һϹ

δһ̽ԱһֱڵǰᱨʲеİӣеΥͼƶȣڡᱨǷյۣӰ켫ʮֶӣԣ᳤̻ţƲãԾʾЩձ۹Եˡ
¶Ƕ֪˵ص㡣骱ʵ¡һ֣鶼ȥܳʱˣʲô
̽ԱһЩǵ֤ݣԣ᳤̻һ𳵻ǵӰ졣ڣ͵
ı£
ǵģǸδƽ¡ڣ
ѹˣͬʱѹѲͷˣѹһλǳô¶
骱ʵ¡ݺݵĵڣһۡ
ԭҵˣʵƵ﷨ⲻǵһˣһαһι֣統־ôⷨ͹Ҫɣ
¼еһһ뱬ˣͲ⣬һιֺͷ繫ЭĶԻƵˡ
ȻҲҪ֮һ
骱ĳôһΪ˴ձ۹κжҶǰڣġ
ڣɫڨڨжȷû뵽˴ĺ
᳤ƽϢ۵飬ʲô취骱ʵ¡ͷһ̧Ǹ˻᳤ɵ
νǸ˻ᣬʵƵһ֮ѣͬǾƵ칫ֻǸ˻Ҫķ档
˾ãżڵпйػƵȫһͣԿշӴɵ
ֻἤڷɣ
ҿ֮£޷᳤˵骱ʵ¡΢΢һҡ֣ΪȻĵ
ĻıֽıֽԴйûܿöĵģ㿯ʲôϢӰҲ󣬵ǻıֽϿأֻҪѼ֤ݣ֤ЩıΥų淨ȻҪ½ͣɼ
ţ취᳤ֻܲҪһűֽҵһ©ǾͿԴΪڸֺͷʩѹһ
ۿƷ棬¾ͷһǳǫһϹ
᳤˵ĺܺãۣǾӮһʤ骱ʵ¡ǳĵ˵ͷ
ֺͷ̬Ҳʮֹؼԣ滹Ҫ棬ֻϹȥ²ܳƽϢһ
ţϾ˵Ķԣҳ治ʣҾº͸Ա³ȽϺãһ԰ݻҾµġ骱ʵ¡

ӿҽԺڲ
ȻϺƻδѣָһһãǸõ˵׼ѹˡ
ܹˣһһЩӦ
ⶼǰס
ԴϺƳ¶ͷû뿪ҽԺչϺƵζе
Ϸǰȥ𵩴ѧϿΣϻҽԺ
˼סҽԺˡ
ڻԵĵϣ⣬˯еϺָĶˣȻʶġ
ֻҪѵļʺٶȾͼӿˡ
磬ԵĻļ
ϣԽԽԣԽԽƵ
ڻ˲֮Ϻ˫ۣˡ


133 
Ϻѣ½ϣԲûд⹫Ϣֻ޵˵һ£ǰ֮
ǸСˡ
Ȼˣɸ滹ҪָԣҪ۲ơ
ˣͷȴЩԲˣȻʮͷʱԹ̫Ŀ࣬ˣͶˡ
ѵһͦˡ
½ϣһֱйעйءƵᡱϢһ׶Σۺ統ֵ£Ƶڹͷ綼⵽شǻԵĴ
ķ޴ĵ͹ڶޣ統ֳֶԻƵļȵ֮顣
ѲͷһҲǺģֻһձ˷Ӧе˼
⵽ش͸ˣһüȥˣȴձʲô̫Ķ
óһǰɵϴ
ձҪжĥɱ¿Ƶ
ǹó統ֿ˺һ˳һ統ֶշ̬ȣô̽һҶյ̬ȣ
칫ϵĵ绰ͻȻ
ι½ϣԡ
ƣȷ绰һ½ϣһվ
¶Ҫû׼Ŷ֪ͨ㣿ƽϽһ˰ɣ¶û㲻С
õģϵ½ϣԹ˵绰
٣˳Ҳ÷÷˵һȥһѲ½ϣԷԸһ
õġ
С壬С塭
½ʣʲô¶
ȥȥѲ½ϣԵĸTͽγǧһ̨ˡ
̽Ѷҡ
õģ֪ˣл½ϣԺСֱȥѶҡ
ƽ뻸ڡ
֮ǰǲҵײϺƵĸ𣬾һġѶڣһʮҵĺӱľϡ
ֻһ£涼ѪۣȻǱĲᣬѲЩˣǾûһĴġ
½ˡƽԲѶɼϺƵİӷǳӣȻһδ߼ԱûҪ
ôץģ½ϣԺܲ죬ӡУƵĳԱЩƦåҪôЩʧľˣ˻̸־Ҳûʲôԡ
ҲͽһνĽҲ޶ȵġ
ûõǮȻˡƽ
ˣ
Ӧôʱ¶ţƽƸסˣһҲȱ۶ȻµС
ҪҲҪһ˵̫ļˡ
أ
ˣԬءƽ˵һͦӲģ˵ָʹ˭
ҿһ±¼½ϣԵ
¼ϣ֮⣬ײ˶ʲôĶûУʲô⣬һŶǿհס
ƣѶƹûãͣ˰ɡ½ϣԽ¼뻸
Ǹģͣһ£
½ûпڹû취ƽ
ֻҪ㹻֤֤ڣһԶҲֻͨ£ȴ֤ıɱ½ϣԵ
ô죬ͨݣײˣҲкܾã⳥Ļʱ̡ƽ
ԣȻῪˣֻҪһҧһĽͨ¹ʣκε½ϣԵ涨ͨݣԱ𣿡
һ˵Ȼˣ
϶ã
ʮСʱƽʲôͷ汣͵Ļûȷ֤ıɱĻʱܻˡ
Ϣųȥ½ϣԵ˵ͷƽ
½Ҫôƽȵ
ôô֪˭ˣ˭ǹأ½ϣԵһǵˣһԼˡ
㹻ݣƽ½ϣһĴָ뻸һͷȻͬ½ϣԵĽ顣
ƣҽȥģ½ϣҪ
áƽ˵ͷ˴դţ½ϣһȥ̵Ѳ˳ֻһ¼ڹԱ
ӷ־ͳʮͷְҵǸС̷
һǰ쳵·һʳΪķǰ㿪ײһˣ˽ϺƣڵܣԣӦΪʲôˡ½ϣƽ
־ͳ΢΢һ̧ͷǳ鶯һ¡
飬۽ǵϸ΢Ķ½ϣȷһ֪Լ˭֪Ļ顣
˵ĺܶĻ֫һҪ˵Լ޷Ƶġ
ڵܻҽԺδͲ˵ʲô𣿡½ϣʵһ⣬ѵӦΪ˵һԲ𣿡
Բ𡭡
ĻУκһ⡣½ϣԵٴһ𣿡
Բ𡣡һ࣬ƽ˶ǹ죬Ȼǲ½ϣΪҪô
°ɣײˣݣķ棬ҪΣ˲еĻǾϣԸеҽҩѺ⳥ʧĻǻм̵ĻᣬѡΣ⳥أ
ѡ⳥
ܺãǾһ⳥ڵҪǻûʲô󰭵Ļҽҩѣ󹤷ѣӪѻϷԼʧѣҪǧк֢ĻǾͻкƷѣȵȣ˵һϣǣڵû˵ĻһǮ⡣
Ϊʲô
Ϊһֱȥ½ϣ΢΢һЦһֱ֣ӿס־ͳص߹ǣһҽһһҽұκζ˶һڼʹȥʲô˵Ǹʹˡ
־ͳʱ۵ֱȸղǼʮҪʹˡ
ֻ֪Ҫ˵˭û취Ϊû֤֤һжԤıģ𣿡½ϣһɣ־ͳͬȱˮ棬ڴڵĺſ
Ҳ֪˵ʲôҲǹײ˵ģֻǲСĲȴŶѡ
ڵײ֮ΪʲôҪѹȥ
ҵʱ̫ˣûпǰ档־ͳͷϵκ
ΪʲôҪ
ײˣ±֪
⳵𣿡½ϣЦһһģǵǮأǮĳ
⳵ң͵ġ־ͳ˰죬˵һ䡣
͵ܺã˵⳵͵ģĶ͵ģ͵˭ĳ½ϣԽ׷ᡣ
Ҳ֪˭ĳҾͿ·һûˣҾ˳͵ˡ־ͳͷϺˡ
ʲôʱ䣬ʲôص㣿
ңҼǲˡ־ͳʪ͸ˣһҪڣǸ־ͳһѿʼעˣ벻ϵڸǰĻԣֱû취ѻѻȥ
벻Ǿ룬еʱ
¼һ£ǩֻѺ½ϣԷԸԱһ־ͳڸղŵı¼ӡ

ƣ˭ͶûãȱóȹʮСʱ˵½ϣԽ¼ݸƽ
йˣ
ûУֻϵ޴һѡ½ϣ΢΢һЦ
½ģšƽٺһЦϾ½ϣԵͼˡ
һһĶԿѶľ飬ֻ²һĻƵԱƣҪסѹӴ½ϣԵ
㿴ʲôˣ
Ŀǰûпʲôһֱѡ½ϣԵ


134 
Ѳ½ϣԿ·ˮ̯ĹܣװС̯о֮Уִ߽
һְҵԼݣҲ׽Ӵײ㣬ڴ̽ʹϢ
ִ߽ܵС̷Щߡ
С壬ǰиˮ̯ȥˮ½ϣ³
½ʣȥɣ
ң಻ҪҸǮ½ϣԺǺһЦڳϴŰɣŵ³ˡ
ǡ
ֵܣˮôģ½ϣ߹ȥ
ⶼʵģǮһƻķ֣Ķ֣һͷñһȣͣɿš
ƻҿ㽶Ҳɣ׼һݣݰɡ½ϣԺȻϷǸӢʦĸҲסԺԼûȥһ£Щʧˡ
֣Ǻ۹⣬ִִ࣬ƻȥˡţƤֽĴӣʼ½ϣװ
ĸҸҹ骱ʵ¡ˣҹѳ˹ȥڶһŻȥǷꡣܳø½ϣּۻ۵Ļᣬĵ˵
֪ˣõСһЩ
ˣϺֵû¶ɣһ䡣
ǰҹѾѹˣӦûʲô¶ˡ½ϣԵ˵ͷĸע۵Ķ⼸ܾЩ̤ʵձ˲ôġ
á
ˣлһëǮ
㣬ˡ½ϣԸһ
ллףֽٰӹЦҾ
骱ʵ¡ǻƵĺ̨һ½ϣѾ֪ˣҪԸƵᣬͲܲձ˵̬ȣ骱ʵ¡
һкţСߡսթһձعɱȡ
ԣڴˣ½ϣԵһʱ̷ĶΧļӣƵĳ壬Ҫ˽һһ
ڽļƻͰš
ϺȻѹ۾ܿҲͲ˵׽ʶ൱ѡ
Ϊʵ̫ˣܻѾ漣ˡ
÷÷һˡ
½ϣԺСһһˮ߽ϷڸϺιҲֻ΢ĽһЩʳ󲿷ҪҪҺķʽ
զôˮСֳԲˣϷǷе룬Щֵĵ
ե֭½ϣԺǺһЦһǸСƵģһǸǸĸףҲҽԺסԺ˼ҶӣҲܲȥһ£˾ǲ
ԣ㲻˵˼Сϣ¶ˣǵġһȥĸסϷЩ
ţ۰أ
һˣȥ칫Ϣˣ죬ҴðȻȥˣһ˾ͿˡϷǵ
Ҳã˼;ȴǰˣȥ˵½ϣԵ˵ͷ

ƽ£ײϺƵĽͨ°ƵϢĵͨһЩ;ɢ˳ȥ
ȻûãзӦ
һСŮԳ־ͳӣڷҪ̽࣬ƽܾˡ
ǣӷڽصĵ飬ڼǲ̽ġ
ȻûãСŮӴһʦˣʦĸѲ򽻵ˡ
λաԡʦܲһ㣬רŷһЩձϺҵԼձС
ƾһͨŮ벻һλҵ൱ġ顱åʦġ
ʦҪˣƽܾˣط涨ڼ䣬˿ԼʦǱõѲɡ
Ѳ㻹ͼҲЧ
̽½ʲ¶ˣϢһųȥţˡƽ칫ڣ뻸
Ҳû뵽ԼһϺƵĳıɱȷˡƽ˵ͷ־ͳı𣿡
ţ־ͳȷ˵ǰϺǶˣȴ˵һϺϺ˶ֱ治ŵ·ϿһҶ꣬⻹
Ƶйϵ𣿡
Ŀǰûκιϵ뻸
˼ˣ⳵ŵе޷ĸоƽ
¶˺ܶҪȻҲᱻץˣһڷſڲԶĵطȵʱ̫̫ˣڶȻûѳУⲻԼ¶ˣ
ţʵһаѳ޸ĻǾҵ֤ˣǸơƽ
ȥô޴ˣô᷸˵ͼĴأ뻸Щɵ
½ҽһķѶ飬һţôһ˵ҵǾ⣬ܲ鵽ı𣿡
ѣҲ˽⵽ǴӶģ޴ӵ֪뻸
Ǹô¶
ȷţסһԬ¶˹ڣƽʱϲؼҡ뻸
ĸԬݣ
Ϻ̲мԬݣ
ɭ·ϵǸƽʵ
뻸˵ͷ
ԬǱʲôչ
֤ʵײϺƵ֮⣬ûκķ֡뻸ָͺŵϺ̲һǧܵüˣҪҵԭ˺ѡ
Ҫӳ֣·ʱвͨˣƽ
ǵģ̽־ͳѣǻҪϷȥ𣿡뻸ʵ
Ϊʲôݣ㲻˼𣿡ƽʵ

ձķˣǻıֽϽйءƵᡱĲʵϢʵǲֽ˵ƵᡱĻˣҪ˵Ҳֻ˵ûűͼ֮ܿӡ
һûͼıֽܡץˣⱨ硣
ȻձפϺ¹ݸҾӢһ򹤲Լ繫ַĿ飬ҪеĻıֽ뾭ż֮ܿӡС
ͬʱʮűһЩʵı飬ҪЩͳдͲ⡣
ձһбץһСʼ׷ʹ򣬱統־ͷ
˵ǿѹ
ܿ죬ұ类ͣġ
ҲǣշͻȻѹҲҲɣֻܶһЩ漰ʵıʱͣշҪԾܾˡ
統ʩѹ֮⣬շˣ˷ֶΣЩʵı磬Ҫʵͻָ֮⣬˾޶⳥
ЩֶΣɲǳǸʳļһܹĳģһûô
ձԾǸƵᡱվ̨ģû˵һ൱ĸ
ձ˾ҸڴѹһЩĽ
һ統ȴŸձ˵һΰףȻҲԼͷЭˡ
Ϊձץס˰ѱˡ
һԿóҪ統̫Ļ룬ǴֻΪԼ濼ǣй˵˵޹ؽҪ
̸ʧ֮е顣


135 NO
С㣬ָܻĲᣬкã˵أֻҪúһ֮Ӧˡ
ʢԪϺƵĸָ󣬷ǳ϶ĸϷǵ
ллʢڡϷǼ
С½ʱãǾȲˣһ漣ʢԪ΢΢һЦ
Щӣع΢֮󣬾Ϳ΢´ڴϣҲеģ촯ʢԪֽһ
õģʢڣߡ

ʢˣ½ϣԴŽֻϷǺϺˣʵ
ߣʢڸոСƼһ£˵СƻָĲ΢´һˡϷϲõ
Ʒ棬ʢרңҪġ½ϣԵ˵ͷ
֪ˣǸڽعǵЩܲܡϷǵ
Ŷʦڽع½ϣԵѧӢʦ𣿡
ְǽصӢķ룬ְʦ
ޣȽӴɣȲҪ˵£½ϣһ£֣صĵ
ãġ

ϣƽгԷܱ뻸һĸˡ
طǲܱŵģضû֪ƲҲԱģ֪𲻱Ҫ鷳
½ϣԵ磬СھԷĵطԶĽֵڽԸԼ
ϷǱ˸٣ҲС࣬ɲκδ⡣
ȷûβͺųԷĵص˹ȥ
Ǹɭ·һ˽סլӰӳ֮£һµС¥ľ
½ˣ̽Ҫһŵǲܱ󣬰׳£ΧȹﻹһѲӣһӼ˵
ң½ϣԽףƤʵ
ǰɣ½ιһ£ȥǼҺûСܱƲ½ϣԼҴҵȥ
ãȥæɡ
С¥ڣžһ᷿˵שľװλǽڣΪľذ壬¥Ҳоµ񻨡
Ҳ൱ˡ
һС󷿣ڷõܱҲ൱Ƶġ
δſһ֪ƽ518½ϣ̫Ϥˡ
ܱĴӳܳȴ½ϣԱһѾߵſڣŴˡ

ƽ뻸ӳ
͵ˣϲܽһֻˣ˵Ǹǲһ½ϣЦһ
Ǻǣ½ҪһأһڵĹǺɣƽһЦ߰ɣϲܸŪʲôóԵˣ

ƲˣĸΧ
½ǵһεҾһӭԺܱվٱƵ
̫ˣлл
ϲܣԺԼֵˣôˡƽٺһЦкһԲˣԲˡ
½ձһȭĹݵģַѹѾϢĵ˼ǷȻûͷǳ顣ƽ
ŷЩҲձϺֱӳͻ˵ֻάԼ棬ǵ½ϣԵ
࣬ı졣ܱһһ¡
½ļƻǴﲻˡƽЦһٱҰοġ
˵ʧܣΪʱ硣½ϣԺǺһЦ֣ҴһʼûаĿ궨ΪձˣʵϣƾĿǰеձֱӶԿѻʯ
½㶼ףǺ⣿˲
ҵĿһʼǻƵᣬҲձҪʲôʲôĿģҾҪҪѻƵձ˷צˣ½ϣһ֡ơ
ƽ˶סˡ
½ϣԺȻ׽ٷǸʲôˣǴȰ˵Ƶȥء
Ƶձˣڵ̬ƿձ˰˾ҪŻƵᣬҪȻôձפϺ¹ݵĸҾӢһԳ統ʩѹˣ
ͻƵձ˵ĹҪˣˣ˲Ųʣô
½ӲӲҶûкô
һУձ֪𣿡½ϣԷһ䡣
⡭˶ЩȻѽģձ˸Ͳ֪鶼ǰƲ磬Ļ̽磬Щǵ
ϺɲϾձ˸ҰϾɱѪɺӣڣϺǸ𣿡½ϣԷʵ
Ȼң
ձ統òͷ϶Ҫ米Ĺһ̨׺ӡ
ձ˲ɵϣһԴѷ͵Ĺң𽺣ʯ͵ȵսʶҪŷڡ
ҪŷǿĽ·ͱˡ
Ȼŷǿ׶ϵյĳڣһҪձԴǹڵĹʣгоǻձܹΪɫļȷ档
½ɱ𱻳ɥʧǡ
ƣ֪˵ʲôֻҿܱЩϣ϶û˯þ֪һɥĲĺ߹ĻԺ֪ж޹˻꣡
½ʣǲ˻Ƶᣬձ˻Էһɱġ뻸
컹ҪԷǽǲǲҪˣ
½ʣ̧ܣⲻһ뻸
½ʵ˼ǣǰѻƵˣڽһʱڣձҪٷһҲһ׵顣ܱЩᵽ½ϣԵ˼ˡ
͸ҭʳһ
ǾͱҪ󺺼顣ƽ֣ص˵ƺҲûԼյ̬ȡ
һ˵ˣձ˷ֳ壬ǻǿ˳еıֺ͵λ
Ȼ˵и屲ֲ˶ˣصм
һƵһɢɳձһҲһ׵顣
Ƿ겻ôɱ뻸ʵ
һٶĴӣ·ѣԺҪź򣬳ھɫˣܻãܱ
еǣ˲ãǧ꣬ȻǸıˡ뻸ӿڵ
½ϣԲ˵һĸˣѲһҽ۵ľȻɱ˵Ļ⣬ǲѡְҵˣǶӦòֹһְҵ
½ô˵ˣ
ֻ˵ɱֶΣ򲻵ѣײҪʹá½ϣڨڨһЦ
ʲô취
նϳұۣΣ½ϣԵ
жӳΣ
᳤塣½ϣҡҡͷ
˵һʧͣûʲô֪ôľ͵Ƶĸ᳤뻸
ǻƵĻ᳤ʵϻƵһЩеĿֲɱ᳤ձڣ󣩲߻ģɱһأ壬Ǳȵ˵˻ƵİԴ½ϣԵ
еҪĻɱǱɱ׶ˣ
Ұģض£ֻƵ¶ǳͽ᳤˳̵ĵλ̵̰ͶͼҲǳģʵĲϣƵڻһ´ڼ˾ƶ·76ţһ㶼ڻһȥǾ¥ҪһǣʵİӾһֲ߻ʵʩġ½ϣԻ
ƽ뻸ܱԣĿɿڴ
л̤ѩ޺2008ҽͣ


136 Ʋ
½ϣˣˣС忪ˡ
̽½᲻Ǳ߶ģܱСʵ
𣿡
˵оЩ̫һܱԥҡҡͷ
кޡ
ޣ
½ĸĸȥվբըˣȫˡƽ͵
ѹˡܱȻ
һģԣҲŰҲҪһˡƽصĵ

صҽԺ
û˯Ϸǻڰǰ飬½ϣһ
ţ˯ɣٿ飬⼸չСƣ˲١ϷͷҲ̧˵
ҲҪݽϣԼۿˡ
û¶һҲûɱģ㻹˯ɡϷǵ
۰أ
Сء
ȥѻȥ˯ɳ½ϣԵ
Ǳȥˣ˯ˡϷǵڰ칫ҽһϰɡ
ðɣȥֵ˯˯칫һŴһŵ˴ԭǸͷġ
Ϸһֱ˯ɳģ½ϣЩӶ˯ҽԺֵңʱϷϻȥȥչϺƣҲ˯ɳ
ȥֵˣôȥ˻ỳɵġϷǵ
ʲôδޣⲻǻûأʲôɵģ½ϣֱ˵ˣ칫㣬˯ȥֵҡ

ֵҡ
򡣡
½ôˣ
ôӭѽ½ϣԺߺһ
أ˵һ绨Ĵδޣֵң˼𣿡
˵δޣûأ۵񣬶𣿡½ϣԵ
ã㻹ģȻҲôŰ⽨ٺһЦ
˯㣬ôķϻ
£ϸһ£Ϸ˵Ҳеδˣ˵Ͳһˡ
ô
Уƣ飬ֹ񣬲ܱôҪ˵Ȼ飬˯һҲûһء

غ˹·ĺջ
ͳһӻ֮ƽϢʧȻСǱС飬мΧ鱨СҲձܱظ߿θ˵ˡ
޻Լ׵¶棬֪ԼôʧľȻΪͳĳջˡ
ͳͳһңԼڱͱӡ
ܱ
ͳǱ߳ͽ¶ƽͳԼܱ֤ԼڲͽʵϣСı¶ΪԼڲͽ
ֻǵڣǸʧٵĽͨԱ˷ûҵҲ֪Ǳձ˱ˣǸˡ
ϰ弱硣ƽŽ
ʲô޻ŵվ
ϺжӶԻƵḱ᳤ʵʩƲáƽֱ˵˵
Ϊʲô
ϵ˺飬񼫡
ص磬ְһ񣬲ϰС޻һ£Ըһ
ǡ
ȥ֮ͽ־˽й˵Ҫ֮顣޻һ

⣬⣬ᱨİʬҵˣ
屻֮У̵Ĺָ˲ʵͷ­ŵ֣ѪȵдƬһͷʬ壬˲̵ĸͷ­
ϵ·нϵĴЬԼʵŮֳıϣȷѰҲһµĸ׵һʬ塣
ϢϺ̲
Щ˵̫ɥĲˣ
ô˲̣˵飿
ץϳ֮ˡ

Ĵ·Ƿ¥
ô£˵鷳𣿡ɫָ࣬űֽϵϢʵ
Σ˵
᳤ҡ֧֧ģһߵڣʡ
ڣҲµģȻ»һ˿βͣɲһֱϢ˵֪ķı̽ԱҽԺԲ
ôͻȻͰѰʬڳء
ڣʣô죿һɫڣȵ
᳤̻ĪҪţ㷨ҵʬΣҵʲô֤أڣ
ԣ˶˵һˣ͸ˣʲô֤ݣҲûˣǺαأϾ¶Ц
᳤̻ԺҪ侲Ժȶ˵ڣһ
ǣڣ˵öԣӡЦ

Ϲݣ¥칫ҡ
ݵʬѾˣѭʬҵĻпܾǣƵϡڣһվھһǰ
խһӪĲ԰ģڣһȶ߻Ҫµ
һһȣǴģ˯ʱ򣬶ͷϣΪ֮вУҪʱ
ŮɫԣϹûһŮˣȫˡ
÷鵽𣿡һʵ
ƭݳ񣬸ͷҶûֱӲ룬Ҷ֪ڣ
ʬôֵģ
ǸıѲѾ֥ԭ
㶯Ҫһӣ𣿡һɫʱͬһ㡣
֪ڣûƵ˵Ļֻͱץסˡ
֥ԭھڷľ෿ڣȻûб¶ݣŷ˵ʹ࣬𣿡
ס
һζ˵ҲһѵΪһعȻ᷸˵ͼĴ̫Ӧˣһ
֥ԭ᲻Σգ
ֻҪһҧһͨ⣬Ȼûа취һЩƤ֮ࡣһȥƨɲɾ¾ǣ浽Ǵձ۹ϡ
ףڣ˵ͷ

ҵ°ʬͱɱֳϢعһϢͱ˳
ǹɱѧУ͢ǹӵͷ͵ȶԣǰѲʧԵһǹ
ǹͨձ򹤲Ѳģ䷢ռѲģʧԵ򹤲ֱˡ
ǸץĻƵԱףƽѵһǹҲ֮һǹϵǹŶﱵˡ
£ǹڲĳţǱϢģȻҲշʩѹԭ
ʱͻȻ˳
ձʦڣ֮£ҪڸһУֽǰסġ
Żعˡ
ٰһ룬͸Ϊˡ
ձڸʵ࣬ڿ˳
ҲԹֵʾʧͲ
ܶòվڻѧУ͢һĵϸڵⲻȫΪҪڸǹ־񴦼ܲΪ˵ӳٹơ
ǹձ֮䷢ռʹõģȴ˴ɱѧУ͢ڵͽС
־ҪձפϺܱͺ׷ʣʧǹ䡣
ǹ֧мǳҰһɵľ塣
ǸƵṺǹ֧мˣȻҲ̵һʲСĺôѡ
ڰҲǣˡ
Ҫ˱ڹѽľ屻ǳҰһְͣˣû취Ǹ䷢ɱ˵ͽˡ
üˣû취ѽ
ظ߿ҲھϵͳƲϹԼƵЩԺΪ鱨һλԼǣȥˣȻǵձϺظ߿ηĸ˸Դʮֲ
ձ˿żƶſˣøֽڣⱨ磬ץˣɱˣǿƲǵ˼롣
ԽԽ˵ûǸࡣ
ʵҲʵ


137 ͳ֦
ӻ¥
̷ĸ磬þò
лֱ˵֮Ŀ׻˰ɡ̷ֱ˵Ļһ
֪ʦָΣϰǹģһ£Ҫʲôܿڡ޻
ʦһаãʹϰˣʱûʲôҪġ̷ĶԾͳǲϲģȻҪһЩųͳ˽Ӵ
Ͳˣ۶Ըƾͳˣ仰˵ͷִܶ
̷ĸ磬ȥ鶼ȥˣ¿սȹǴ¶ҾͲܷĳɼЯֺһأ޻ʵ
ǲԣô˵̷΢һ£û뵽޻̸
ͳ߰ƲˣһͬͳҲһǴȻͳͳĵҲ㲻϶á
ڡѪš俹ղ̨ӣǾ͸Ʋˡ
ϰԾʦ쵼Ѫŷǳͣһа֮嶼ֵÿ϶ģԣϰ˼ǣϣѪܹͳʦ˵Ϻرĸ
ϰҪձǿ̷Цһ
һ޻Լ̷֮ǰѾ½ϣԽйͨ޻ԼĿģҲһЩԤС
ͳĿǰȻЩѣڷǳΣգձȻһЩͳǱԱ鱨
ԾͳǱϺǱԱĸ߲Ǻ޻ǻǰȫģձҲ˲Ҿͳ鷳
ԣ޻ܵѪšİ
ĿģǾϵ̸ˡ
ձࡣ
̷ĵ˵ձ͵ɱŸ硱ĳͶϲܹܵġ
ǣԶĸͳϵ֮УԡѪš滷˵ġ
Ͼڵռٵֶǹͬĵˣձߣ໥Я֣ңҰ㣬͸һЩ
ȥĳޣɱѪɺӣΪ˵꣬Ҳһ¶Э
˽ԹĸҪ
ԣ½ϣԶԡǳ֧̬ȵģѪڲ϶вܹͬͳΪѾǺܶ˵ĵˣҪҡһ䣬ҲɾͳˣǲǱһֱ˵׼
䣬ֻǺܶתġ
ϣͳںܶ෽ҪȡѪšǿĶ࣬Աѵװ鱨ȵȷ棬ⶼ޿ɱԵġ
̷ĸ磬Ҫ˵ôʵǺҶϺµȥ޻ٺһЦ
ʦ˵ҿԽһƣ˫鱨ͨṩҪж֧֣ϰҪԵǣǻ̸̷һ
̷ĸ磬ȱæžܾϰҲϣ֮ǰ᲻ҪٳֵڶΣ˵أ޻
ϰĺ⣬Ҵʦˣûб£̷ľȸˣ̷ȭ
̷ĸ磬òһأ˷ߣ
ˣóԣѻ

̷ļֱβϰô죿鱨齭־˽ʵ
ʦԴϰĽٺҲѹ֣ǰ˼Ҵͷ磬¶ңʹ𣿡޻̾һ
ô죿
ô죬̷Ļ˼Ժձ̸˵·ûжˡ޻
ţȻԺǾԣ
ԣ

人ͳ֡
壬ô޻ݵ籨ũϻް
֮Уʦ״Ӧ·ҪĶˡëŸеһֻ̣ǲôװεġ
̶ǰβģʦˣ˽ģѵͷһԴΪصģص޻ֻҪʦӦͳһ̸ũ֣صĵ
ϰ塭
壬˵ʲôףǣþʦ򹲲һǻʲô
ˡ

ϺƵԽԽãһһȻΪᣬŶʮͷ˻ȻͻָĿˡ
졣

ôչ˺ӣ÷÷أڣڸϺι࣬ܳԵľˣΪعǹۣ˵ʹܵӰ죬ܳһʱڣֻܳԱȽʳ
÷÷ȥѧУˡ
춼ˣȥѧУʲô½ϣֵʵ
û˵ش
вУҪȻɣʵϰɲǻιϺƳԷĻӦġ
½ʿƲˣź˵Ļ˻治Ůˡ
ԣСƺԷܺõÿ졭
½ϣԿЦãǰϺƵСˣȻôϺƺ࣬ƫƫСӾȻͳһס
ԣСô޹
Сӣǲϲ˼ˣȥϴһڣ½ϣ߹ȥĵϺƶСʵ
š
𲻳ϣˡ½ϣԵҿ㣬ľ˾˿ʢԪڣ׿ɴɺΰ˼ҪģòҪȥǡ
Ϻ۵һ˿ȻŵԣبŲƵ˲ƯҲʮԺգأҪǮûǮҪȨûȨСһô˼ң
ôˣ
ϺƵͷһ仰Ҳ˵
еӻ԰ԡңӻƵЩòʬϢôһСͰˣ½ϣԺǺһЦ
Ϻһ̧ͷ½ϣԡ
ѡ񣬵һŬԼʹԼܹȻҲҪ˼ҿ㣬Ȼ˼ԸԿۣ࣬ڶѡǾǳ黹ûʼֱκͷ½ϣԵôѡԼ
½Ϻƣ˵ʲôأյôϴ½ϣԺϺô˵
ŶûʲôĵĶǰӵ顣½ϣԺǺһЦǲǸ°ˣҿûҽԺӰ࣬ʱʢҪ׷ɲ˵Ű㡣
½Ҿǻ˵һģ׼°ˡ΢΢һ

˶ˣˡ
½ϣû뵽ԼСӻǸ֣ǰͷ֪˶ýŸܣһûϣȻϲѾͷˡ
ҲЩʼδġ
Ѿͷ۽ɲֻͣϺСԺпͷˡ
Ӹ磬ԣϺ΢΢һ̧ͷǿؿĵʹ췢һ΢
ȷ½ϣ̫˽Сһ𳤴ֵˣ䣬ͷǲһ׵顣
ԼѡһΡϺƻ
ðɣľͰһأֻܸǴദĻᣬģĿԼ𣿡½ϣԿɲϲҵԧףͶϣǽԴϲҪԸ񲻺ϣҪǿŤһǺϺƣҲ
Ӹ磬лл㡣
лʲôһˣҲ㣬˭½ϣһЦ
˵䣬ſڴһӯĽŲϷǻˣŲ̫Ϥˡ
÷÷ˡ
Ӹ磬СƳԷûУϷһʵܵϺƳûС
Թˣȥʳøࡣ½ϣʵأԷûУûеĻҳȥʳ͹ˡ
ãҳԹˡϷҡֵ
ǸҴҪȥһˣտһ¡½ϣкһ
Ҫȥ
½ϣգ˼£ϷϾˣ֮ĳЩͨҪһ͹ˡ


138 ʮԭ
޸·
½
½ϣһţͿڰ̨Ǳߣɧĳ֡
ôԼ̸¶ʵ»
½֪ЩˣԲŰԼȾơһ֣½ϣԽһơơ
ɱ
ơȷʵǳˬڣҲȥһ˿ȡ
½¾㱸ֻǷ磬һҩƷѾϴˣԤһºᵽϺҩƷֵʮ𣡡
ʮһŪôҩƷĶң½ϣԳһһǲѣһ־ŵᡣ
ȻǳԲµĻԷֳһָˡ
ҵĶŪʮ𣬻УһζЩʲôҩƷҩƷ嵥𣿡½ϣʵ
ģйڼҩ֮һĿҩҷ˺ôľŪġؽ͵
أйоŻⷹҪһһڵĳԣڸ𲽣Ǳձ˶𣿡½ϣԵ
ģЩձǲ֪ġطǳ϶˵
Сձ˵鱨ţǿɲǵĵ߾ֲй֮޲½ϣʵʵңҩƷм
ʲô㣬֪ңֻһСңȻ㹻ʽĻǿԻøҩƷصȻ֪߾ǸʲôģҶⰲȫ֣ʵǶ鱨ϺҲһ鱨С顣
¶ٻ½ϣ֪һһƪʮҩƷϺ̲зҩҲԲ£˵ˡ
ʮ֮һ
ǵһ⣬ȱǮðǵƷƺȥⲻһӵҵ˼𣿡
ţ½˵ûȷѡ񣡡طǳĵĵ
˾ע᷽棬Ѿίڰˣ칫ص㣬ʲôõѡ𣿡½ϣʵ
һϲͨ½߶ͣˣֻӻͷֺͿˡغٺһЦ
Ǻã˾أ

ҪȻͽɰ˾ɡ½ϣҲ֪һҲ𲻳ʲô֣Խȡ˵еһִһ
ɰ˾ˡطǳ⡣
˾ķҵδϷС㵣ΣͬʱҲɰ˾ܾ⣬˾ľӪûɣ
NOʼ
Ǿôˣͷһзļ׼ãȷһ¸ԵĹȨͷֺ췽ʽ˾ͿʽĹƳˡ½ϣԵ
û⣬졣
̸顣
Ǹȥһϴּ䡣ơƺȵеˣ½ϣ˸ݵĽڸطֻֿأԼ̷档
ĸ磬ͳȻҪǲǺôǱһ³̣þͳǣűߡ̷ĵĻ㱨½ϣϸһ£˵
ǣҵЩ˻벻ͨ
ŸѪŵĿʲôΪȥͳԵ𣿡½ϣԵǻѪţ
̷Ϊ֮ѪšĿľɱ飬ȻҲһͳԿ˼
ͳȻȥ˲ٻ¶һ¶ġ
ŸӢ۸壬ѵЩֵֻܵЩСڣȴ𣿡½ϣƽʵ
һˣ½̷ܽˡ̷Ĳһͷ
ȻˣھͳǺĹУҲҪһľ裬СһЩ޴ġ½ϣԵ
Ҹΰأ
Ҿõһԭ򣬻棬鱨жֿ½ϣһµ
֪ˣ֪ô޻̸ˡ̷ĵ˵ͷԭͺðˡ

棬鱨жֿ
ԣǾʦԭҲҺԭΪѣҲǿڶ磬̷ľӻ¥һԼ޻
̷ĸ磬ʮνͣ޻ʵȻʮϵ˼⣬ɲִѰˡ
˵˻ͨһЩ鱨ҷҪʲô鱨еĻҷ֪ͨһУ֮Ȼж֮ǰ֪ͨԷжϸڣͨԷж⡣̷Ľ͵
ˣԭãȿʱͨ鱨Ϣܱ˫Ķԣܺá޻һ
ȻҲͬ⣬ǲǿԽһ鱨ǵİȫʽ̷ĵ
á޻˵ͷ̷ĸ㿴ӻ¥Σ
ӻ¥
ʵӻ¥ʵǾͳϺһ㣬ǰùһʱ䣬ͣʹˣҺĻӻ¥Ϊҵһ鱨תվΣ
ԡ̷ĵ˵ͷӻ¥ȻǾͳϺվȻǰģҲɵһ
Ҫ֪ʦһθ޻ӻ¥ʱǶ֪ӻ¥ôܡ
½ƻܣû¶κ򣬡ʦֻѾͳ֪ˡ
һͳ֪ʦûˣǻ
ϸ½ϣԡ
̷Ĵӻ¥ϾͷԢЩݺﲻŵʱ򣬾ʹԢ
ܰȫ˻ֵ֮⣬ֻ½ϣ֪ط
취½򣬾ͳͬǺ·ӻ¥Ǿͳһվ̷Ļݺ
ӻ¥ȻǾͳĵ̶ݺҲһ
ҪϢ͵ǳҪ
ĸ磬Ұ¶ġ½ϣԵķԸݺ˲֮⣬ڸıԼⲿ󣬱ʺԼıһЩϰߡ
һʱ䣬ٸıһ󣬾һˣֻҪϤˣϳѡ
ҲͰʱ䣬ݺ߰˽ҲˣϺ룬̷Щֵܣէһ֮£ҲЩϲ
ϳˣȻǰѸˣҲû취ȰⳤȻٰѼ
һһ׵ĸı

̽Ϊʲô׼ҵĵ˱ͣʲôȨôԼŭĶƽ
־ͳһЩûнѲҪʮСʱܵ顣ƽ˹ĺϵļ
ʲô⣬һͨ°ûײˣΪʲô׼Ǳ͵ˣԼ綢ƽʵ
ʦΪĵ˱绤ȡ͵ȨѲ참ҲҪعصġƽƽһ
ƽǲΪײ£ҵĵˣڹ˽Ҫ򷨲͹ֿظ㣡ԼڲԵ
ǺǣڣתҵĶͷ˾ڸڣ㡣ƽǺһЦһûаԼвϡ
ãƽţԼһָƽŭץŹİ˳ȥ
ߣѽԴʦƽİѡֶҧһ¡
һԼİ칫ҳıȻҲûﵽĿġ
޴ǲ͵ģĿڹҲԭˣټꡣ
һټһӶһǮôҲԼåʦġ
Լģ⻹˵
־ͳҲһ׳ġ
Ϊڵ֤ݣ־ͳΣǲܵģ׳ĻαطҪ䱣أ
뻸򴦳ѲҪ־ͳļҽг׵Ѳ飡ƽԽԽòԾϰ뻸һ
ǣ̽
־ͳȻеǰƣѲļҲ˳µ飬ûɾܾϾǩѲͬ־ͳŽֵסԼѲ顣


139 ζ
ʱ·ݣսĴϢֹۣȻ̨ׯһսǴӮˡ
ҲǸʤʧվ
վû䣬󣬼ݵȡѵվȡ˲ΪӪĲԣ̶ʧʣׯҪء
Ȼ½ϣԲ̫£ʱҲãָӳ⣬վԹˣôٷڶδ
ݵٴһǫ̛ׯʤ̣Ǽˣοľ̫ˡ
̾ˣ緹ˡ
ţԷԱ˷ɻ½ϣԷ±ֽϷнӹһһ
ͷϡһС̲ˣѾǷǳõˣڷ磬йܳԵõһ͵˲ʮ֮һ
̫ƶϰ̫ˣ췴
÷÷Ҹ̸ˣ˾עҸʦæ֣ܾҲ㣬⣬ǼǰЩˣЩϺҴȸЩ֡½ϣһ߳ԣһߵ
šϷǵ˵ͷ
칫ĵطѡһȽ˵ڷڡ½ϣ˺һͷӽ
á
ѡ칫صⷿӵ죬ǹ˾İİȫ𡣡
Ǳͨ𣿡
ڵͨϵǸ˲һˣ˵˭˵ǣԲԣ½ϣԵģѲǱһشƽͨġ
Ǿͺá
ȥǼҵЩһ⣬˾ע飬ǲģһҲָܹɹɲɻ½ϣԵ
ֽ
ְϻȥôˣ
û£ȥ¶ˣǱߵиչˣ˵ȶˣԺźС

С壬˵첻𣿡½ϣԸջ·׼ȥ˼СֲӶˣܲʹ˼Ѳְ̽Ա
½ʣҪ̽С͵
ʱ䣬Ҫȥ¶½ϣֹһʲô¶
̽־ͳݲһ㣬Ѿ˶־ͳĶͼҵѲ̽ҽһȥС
ѽ߰ɡ½ϣԵ˵ͷ־ͳײϺƵ˾Ӧһ¡
ƽѲ
ԣμжģ뻸ͽԬ֮⣬ֻƽ½ϣԺСˡ
½ϣԺС嵽ʱƽѾ붹ˡ
־ͳѺ󣬶סլѾˣмֻ־ͳšһΣȡЩƷ֮󣬾Ҳûл
־ͳ˲ַھӶӡ󲻴ĶҲãҲû˵ʲôӼǰƣ¶˶Ϊһ⡣
Խ־ͳԽǲ򵥣֣ȥ𣿡½ϣԷһ
˺أҪǲŪףͳĲˣʲôܣŪ˵ƽ
ڣ뻸½ϣԺСһ˫ףĶκκۼƻ
з𣿡
ûС뻸ҸԬһ¹ȥѲˣ棬ĿǰΪֹûκмֵķ֡
־ͳһͥʽǰٽֵһС棬ĶҶʲôķۣⷢԼƷСʮƽ
ĥӣģӵģߵȵȣɾ
һⷿʮƽףѷ˵ĻƶԼƷԭϺƷ
רʢŶľͰǿյģÿ춼ȡʰܸͬɾ
Ҷ˵ĸо֣ɾ
ɾЩˡ
֣ôɾĶ𣿡½ϣʵ
ûӴ½Ҳûʲô㿴ŷϣûжٻҳǾɨġ
־ͳҪôһ䰮ɾˣҪôϰߣȻģӦõģֻǾãֻһˣҪҪɨһûпеʱ䡣½ϣԷ
еƽ˵ͷ
ĹģÿĶƷӦò٣ǲûпʣ࣬ѵÿĶ𣿡
㻹˵ʹˣ⻹ǺãԶϴϿŵŵңеĶ꣬вپƵ궼ﶩÿרȡƽ
ѹˣ־ͳܰһССĶǸ˲š½ϣԲɵľ̾һ
ѽô͸ձ˳Ϲϵأ
־ͳ֮⣬мˣ
ûУ䶹ֻ־ͳһˡƽ
һˣ½ϣԾȲѣһҪô޴ĹһѲǸ
ԣһˡƽ϶ĵ
ԬӺݳˡ
Ժлϡ
ôԬʲô֣ƽʵ
ϸаƷûзκοɵĶԬ
ûпɣĿɣǼȻˣͲҪκһϸڣԬټһ顣½ϣԵ
õģÿ½ʿѧϰһ¡ԬǫһЦ
໥ѧϰ
־ͳסĵطмǻ͵ĵطͳй˼İûʲô
һ䷿ңȥ֮󣬳Ҳܼ򵥣һŴ򵥵ױ̨ʵȵȡ
ʰĺǹӵǳģ·΢Щҡ
뵽־ͳšѿӦǡؼ̫֮æˣȡ˶뿪ˡ
зֽϸ𣿡
ûУκǿյģҲûзֲǮİʲôģǱ־ͳŸ˰ѡԬⶹ궼ˣϸڼȻȫˣߺ
½ϣ߹ȥӣһ۵õ·Ϻƽûʲôĵط
Ȼһ±ӣ½ϣһӣŵǶһ£΢΢һüͷ
Ԭһ£ʲôζ
Ԭֽӹһ£ûʲôѽһζͦŵġ
֪ζʲô𣿡½ϣʵ
ԬһɵˣĶ
Ҹеһ£ζʲô½ϣԷԸ
áԬ˵ͷ½ϣһäĿθУһξ½ϣָɱȳһֻţôץס׷
½ϣϸ鿴һȦҲûʲôķ֣ʵ̫ɾˣȻһңȴǸס˵ĵط
½ַ𣿡
ûУͦɾģɶûУо˵еֵֹġ½ϣֱ
ʲô
һ·ȥҸ˼һ¡½ϣԽ͵
ʲôƽʵ
ζ
ζɶζ

ƽֿ½ϣԿųȥЩ֮ǰһֱŸ׸ɻˣ󲿷˶ҵ¹ˡ
һ˵ٶҪɽ𣬷׷ױʾҪǵڵĹæ
ɰ½ϣԸжѣŵһǸõĴٲǹȥ½ϵĲ
æһ죬½ϵԱԸȻûдӦ½ϵĺãٶԸæ
ˣܰѹ˾ˣûϵչˣһڳԲһӡ
صҽԺƽ绰˵Ǽ·ϵζ˼һֲζձǳϲΪϵζ


140 
ƽڵ绰͸¶һ˿˷ܣǷδ̽δǷ빫鱨
ּ־ͳһ㲻Ϊ֪ݡ
ͨҪԼݵģʲôأ
ﷸ

ںߣ־ͳﷸĻô׵ٷأв
ǼعĻǾͲһˣɼģϼ¡
֣ҪˣһĻ㵱δأ½ϣڵ绰ʵ
½ôƽĬһ£ʵ
绰ﲻ˵ҹȥɡ½ϣ
ãҵ㡣

Ͼ·ͬ¥¥ͨԴС
Բ𣬷Ǳ߼ͬⱣҲΪåʦԼվھһǰŵĴҶһ
ʲôɣ
ĻӦǣ־ͳһЩûе漰һ׮԰
ԣһʱ
ǵģǷδô˵ģʲô԰ȴûиҡԼ
ѵûñķһ𣿡
ʱЩԡԼ׾һ˼ǣûлǮ¸һ
ɵʱ̬Ⱦˣ
ˣ֪ˣȥҵ绰һ˻֣Щĵ
ǣȸˡԼڨڨ¡
֥ԭʵ𣿡Լ뿪ڣһ˳
ڻ˵֥ԭڻķǳãҪѣ֪ģһеģһӲΪǾһû֪Ҳᱩ¶һˣǾζű¶Σճɱӣ𣿡һ
ڣס
֥ԭϸ֪𣿡һ
֪һǷҵµȻȦף֥ԭ찡ڣ
֥ԭΪʲô찣ľֵĶȥˣһܷŭĽС΢Ȼô˸ˡ
⡭ڣɫڨڨ޷ش𣬱Ͼ֥ԭˣ˭֪һôģ
һһǱץס֥ԭİѱһӦģûУǾ˵ڶթǡһ
ˣֻҪ֥ԭûп˵㱻Ҳûʲô¶ڣˡ
гһǵһǣߵĸԶˣǵͱʲô
ƣ湲١
ֻƭй˵ĿںţĿǣռ첢ͳƬĹĴ½ôΪǿ塣һ
ڣ˼ѣҪ˵ġ
ó壬һȻȴҲ̫޴ˣڸǳҪ鷳
ڣס

֣ʲô
뻸½˵һ¡ƽԸ뻸һ
½ʣǸݴصǼ·ϵζ߷ѯʮרϴƷİٻ˾̵꣬һԱϳ·ϵζ뻸͵һϤձרңæּһ£ȷǱʹõһΪζرܹڸȳζԣϲãϺĻûģֻձУż˴ձһЩټ
Ūһ𣿡
־ͳУʣһСˣùȥרҼˣܿͻнˡ뻸
ô˵־ͳҪôձܳһʱ䣬Ҫôˣ½ϣԵ
ûֶ˵ƺʲô¶½ʣ̽Ǹֵɽ󡣡뻸ֱӵ˵ԼĹǡ
ץһձһڷǱ֮ãձҪʲô
Ԥı
½־ͳײϺƣȻԤııɱΪϺƱû˿Ĺ˵Ǻɱ˶ˣû㹻֤ݵĻߵԺеʱ򣬷ǲɡıɱģԣп̣ܲΨһܼشģһΪû취֤ģֽͲԼҲ͵ģԣͨ˲ݼϵԵĻڲʮꡣƽ͵
֤ܲԷձǷأ
û֤֤мΪҲֻܽӷȥУһݱ֤ʵˣշ͸ɸˡ뻸
Ҳ˵ֻܹΣʲôĶ½ϣԺû뵽ץ׷ȴһ
ܻҪ
뻸졣ƽȳһ뻸ٴ̼½ϣˡ
һûˣ¶һҲܡ½ϣص
½侲һ¡ƽⲻһİ취ϺҲҵҲϣ˵ӹƲá
ҪȻ취һ⡭뻸
Уڷǻձ°ѱġƽһӦ
ʲôѱձ˳־ͳǱǷļ𣿡뻸ʵ
ƽסˣѽ־ͳݻǸйˣձ˿ûйϵɡ
½㿴أƽһҲǣ־ͳձݻûȷϣȷˣֻҪձԼϣʲôѱ
һﷸ˾Ѻڼ䣬ȻСʵ飬ڵ˾£¶Ҳżʵġ
һ⡣
ͬ⣬Ǳȫ֮ߣ˿½ϣһҧһﺦϺҪڴϰ꣬һˡ
Ȼ½ͬ⣬Ǿôˡƽİ嶨뻸£޷졣
ǣ̽뻸ͷǶ־ͳݱĵǷأ
ȻҪշ֪ڵ־ͳĹȥ½ϣԵ
½ʸƲǵĹϵˡ뻸۾һ
һҹѺһڵ־ͳѲľͻк
ʬ彻ʱ򣬼ˮһ߸ʬʲôѪƵģ൱ֲ
˲һ䶯ţ˵硣е˵ⱨӦģе˵¶ģеĸ˵ײаˣ
Ѳķҽǣ־ͳűΪ죬Чġ
űһִȾǣѲ˷߲ţ£һ׵¶ˡ
Ѻ־ͳǼη궼ûӷסȥ

𵩴ѧҽѧԺ
벻֪ǱģǶΪ޷졣ٱеıֽ΢΢¶һ˿ɫ
˰װ;̫ɾȵ
Ͼûעıֽ𣿡ٱ
ˣûǷ룬µ֣
־ͳڰװ;Ϻ̲֮⣬˭ܽӴֲأٱ㷴ʵ
˵Ķԣ֮⣬ûܽӴˣһаװ;̫ɵ㣬ҪҪȥȡ
֪Ѱװ;Ƕ֪Ϊʲôðװ;ɱ־ͳأٱһ
ܲʲôҲɣ
ԣʲôҪ͵ûзܣҲҪκˡٱǵĿĲͬʱǲв㶮𣿡
ס
½ϣԣһСˣȻôãҪɱ־ͳк֣ܶαѡװ;أٱһ
ճ


141 Ľ
ðװ;½ϣ˵һðա
ΪһֱһĽᣬǾһһЩҲͲ
ģҪҳˡ
ǣϸûصС䡱ͬ˼ͨѪšҲûҵŮˡ
УǸͬѧҲһͬʧˣ·Ҿʹûдڹˡ
һжԣ
ԷɱĶ֪ΪˡߡϣҲɱѽ
ûбʲôɸ˵Ŀģ̵ֶɱһ޹֮˵
ԣ뻸һ޷ķ־ͳϾ뵽˶ġװ;
һðյ̽˻ڹעҽԺĻһᷢ־ͳڡװ;
ĿľǸЩˣıɱ࣬
£ϷˣϷȻҲİȫôΨһҵɱĻֵΨһ취
ԣϷҲͬ
ƽǱߣҲ乵ͨһ£ƽǳԾҽԺھȻֲıɱǶΪһ⣬ϧһҽˡ
û뵽ⱳ顣
Լն̫Σˣƽ뻸Ȱ˵½ϣԷһðյļƻΪָ֪˭
ֻҪĻһ첻֣½ϣԾͻᴦΣյУһ̶ð
˵һޱʹĥ
Ļ֣ҲһʱֻҪٳ֣ǾץסĻᣬαأ
½ϣԼҪôΪʧˣ´ξͲ֪ʲôʱˡ

־ͳһʮŭ֥ԭƽɲѧ֮һڷɹǱ꣬ȫûǶġ
û뵽ôһССĳϡ
ȻֻǶ֥ԭƽɵСС飬ϾǱ꣬רҵܻʣ¶٣һҲҪһ
ⲻҪĽ
ԣڣһѪͷҲü
ƫƫ»ҷ鷳˵־ͳձһձй˵Ǳڷʲô
ԼǴǺģһ֤ʵǿ̵ֱִġ

ϻ¥ձפϺܱظ߿Ρ
С㣬سȥһˡ
£΢΢һ̧ͷϲ飬ôͻȻȥأ
²֪
ˣһȥӵ
ʮӺ߽سİ칫ңʮͷձפĳʹݣعڲı鱨ְ֮󣬵Ϻְλسӵֱ˾
ӣһ£λǴС㣬һǴձ۹鱨ĵ۹֮
ע⵽칫ҵɳϻһλСĶ̷ˣӦŮˡ
ԭǴ˵еʮĸʧˡ΢΢Ƿ
СˣһγϯϾά䣬˳ϺһЩѣСϾĹѫͳܵĥѶǵ۹˵Ŀģ΢΢һЦ
佱ˡæ
˵СǰѪŵľʦг˲СĿӯӯһЦ
ӵɫЩ̫ÿ⵱˶̵ģʦĸ㣬ǰҲǲӦá
ӣûгЦ˼ʦˣҶ˽飬ֵܴⷽĻҵİ취ӽ͵
Ѿû㹻ʹõˡӵ
֪ʦһŮѾʮˣССһ˾죬㿴֪ܲˡ΢΢һЦ
ûûյģңһ
֪ľô࣬ʣµģͿˡӵ
ðɣлǰָ㡣
ǡ
С㣬ߡｫ͵⣬תӣԴȪİӣǳ⣬ѪŸͳڶʵǣǲûаɱ
سʧߣܱǰжݾߣͳȫϾѪΪСӱһ
ⲻƻʧܵɣߺһ
ǣس
յɿϢѪͳɺЭ飬Ǻˡɫ
ⲻ̫ܰɣӴһ
ûʲôܵģǵĵǷǳƻģļƻʧܣǲһκĳϽǴϵġ
ɫѿ
ԣӣڵ񣬾ƻѪŸͳκǳ׵ĺĻԵ۹Ϻйв󡣡֣ص˵

ǳҰʲôʵ˵Ƿϣȥ
²̫
һλǳҰжǶľ̽ҪרҵҵͳѪϺĵƻӣǴ
ס
ȥɣһαýʧˡ
ӻص칫ңµĵһǳҰһɸеԼǰ

ũͬ;ͳϺѪšʮԭֻҪʦӦ߳˵һ
̫á
صͬ޻󣬲޻ĸʦɺЭ飬ȻũҲûзԼСžš
ͳҲԣʦ˱췽ľΣϵԲپͳȻͨǾίԱڶ
Ͼڶ߾鱨Ĵһܶ鱨ڶܹ鱨ǹ鱨Ĵ鱨Ѷ
֮ڶҪûˣҪûϽ£ͳ룬ܹ鱨͵ѶҪĲŸŪ֡
鱨һˣڶмͨѶ߾ͳ߱ˣҲ߱ԡ
ԣϵҿھڶھͳ£ʵҲûʲô𣬵Ȼвͬġ
Ĵ¶ʦܲһֱĻ󣬱Գ̸һΣ޻ڶԼ
ص㻹ӻ¥
һ½ϣԾʹݶˣȻΣɫҪһκöˣ֪޻һѡʦ㱨ũġ
ʦǴϰظܵ磬ȫͬҵĺǣϰ廹ϣʦܹڹһְλʾ󷽵ĳ⡣޻ũظֱܵӸ½ϣԵ
ôҪҹٶ𣿡½ϣԺǺһЦ̷Ķũͬ˾ͷձǵͼ
ϰ˼ǣʦλѪŵĵΪսӢۣҲӦøӦ͵λ򣬻Ϊһټѣ𣿡޻
ǵĵġ½ϣ̷Ķһۣ
ϰͿǺˣΪʦλѪŵĵھڶıһλá޻æ
ʲô
ڶһϺرж飬鳤ȻɾʦΣУµаţҪһܵǻᰴžúͽ
УζãҴӦˣҲ½ϣһ»
һǵĵ籨ҪһţڶΪ˱磬ҪһͨѶģҩԼҪװ
һûκ⣬ҲڶͱȽæ鷳ˣϺҲûм̨ܸһ嵥𣿡޻
̨绰豸ףԼ𻵵ԪҲҪ׼ݡ
ǲҪԱ𣿡
Ҫ½ϣֱҡͷЦͳ屨Աǲʲôܶסˣ


142 ţҽ
ţҽ
޻һͷˮҲûʣֻǡʦһʣԼҪһҽͺˣԲ뵽ҽŵġ
̷ֻǰλʦһҽ
ټ٣ټ棬˭뵽šҽˣһλҽأǾˡ
̷Ķ̲סи½ϣһĴָ

ĸ磬ǲǾڽаˣȥĳϣ½ϣߵ̷ĵ
еɽ߻ʵԶǽаΣڵռǵĿơ̷ĺٺһЦ
⵹Ҫǣ췽йΨһϷҲͳһսǵʼ̫ˣ񲻾֮ǰ飬ǸͳһƣͲᱻձ˰һضɱˡ
һãҪձԼˣͳֹͣ˱ƻԤϡ̷ĵ˵ͷ
ĸ磬ӻ¥ߵһҪҳϿɿ
֪һҪɿˡ̷ĵõ˿ˣ֮ǰǳԼֱϵ֮⣬ûʲô˿á
ǵֱϵҲ˭ܹʹõģеĲΧϢģԼ֪Ϊ˭ɻ
ȥ÷÷֮ǰйӴ֪ݡ½ϣԷԸ
Сݣ̷ԥһ£ʵ
ǵ¶֪һЩڵ֪½ϣԵ
ԭǣϷⲻڲͬˣʦѾôƲˡ
Űɣá
ҪҪѡһЩֹȥȥܲܵ˾ɣ̷ʵ
ԣѡһҪѺùأȱģϵȽϵһˡ½ϣԵ
ǱߴϢһºȷһҩĻŷ޹ЩʲôҪʱ䡣
ţǵ𣿡
ûУǿɲЩܽȥģܽȥҲӴЩϢ
˽ˮأ
һ
ǾйעˮӵĶ򡣡½ϣԵ
ס
ǰ̯ǻȥˣһؼס½ϣԷԸһ
ãСĵ

ͷ⽣һԣһߡ½ϣ߹ȥƤϣкһ
½ѽûˣ
˵¶ⲻæˣˡ½ϣԺǺһЦ
Եȣ͸¡
һĹһ⽾͵½ϣԵĸǰ
ţ㣬ͷ⽺óԣƵĴձԶˡ½ϣһ
½ϲԺҸӵͷٺһЦ
ͷƶۡ
ãλԵȣ͸ͷԵĲԸһĸ˶ǺƤҲѲẓ̌ûһѹ˼˵ѲǴƷå
½ϣԳԵĲ죬óԵʳм档
λҪˣáͷܿ⽸ǸѲֵѲ
缸˵𣬡ᱨʵİˣ磬򹫹羲²Ͷףϲɱġ
е˵ģģ½ϣ΢΢һʵİӲϺƱıɱ
δȻҶ֪ǻƵָʹģûо֤ݣܲץ˰ɣ
ⰸӶˣɱڲͶף
ǲزסˣ׵Ļܼ̣˵ء
ôӣˣ
˭֪ء
缸ԿҪѲأΪ׵кһ
꣬һĨ죬ƨɾˡ
ͷǳ⽶Ǯ𣿡½ϣվݸͷëǮʵ
ǮҪǮͲˣǻõģҪʲô۸ңǻǻֹһµġͷҡͷ
ǻˡ½ϣԵ˵ͷ
˵СѲֹһ£Щ˿ܻһӣɹЩӿܱ䱾
ԣ½ϣûйܣĸ˰Ǯˣһ⽲Ǯ
½̫ˡ
˵ľ͵ղλٳԵġ½ϣԽӹߵһ⽣ǺһЦ͵

÷÷⽡
ôˣ˵ҽԺСһҽԺô죿ϷǾȵĴ鷿߳Ϊǻ˽أһŲ֪½ϣԡ
Ǳ㲻õģڣƻء½ϣԻЬ˵
ʲô˼Ϸʵ
ľû֣Сʲô仯𣿡½ϣԷһϴ裬ЩסҽԺ治
仯ʲô仯Ϸǽӹ⽣ֵһ½ϣѾˡ
Ȱ⽳ˣ˾Ͳóˡ
ˮƣҲȥ߰˰ˣϷ鷿һ⽻û꣬ͷϲͣķ顣
Ȱ⽳ˣϰΡ½ϣ߹ȥԵĽ鱾ֱӸˡ
ϷֵĿ½ϣһֻۣùԹԵĳѾ΢΢˵⽣߳ԱʵӸ磬ʲôʱֵģ
ϻ۵Ϸˡ
ʵҲûãǷ֣˵ദʱǼֻӱñҪԣ˵ϲ˼ҹôĸı𣿡
Ҳ˼СչϺƹҹѽϷǵ
ֵ࣬ҪǶ϶ȥˣǸᣬļɲһ㣬ӵʱδ˼Ҹĸۡ½ϣԵ
ҵܵܵƷһŵġ
ͽǲͬģǹһӵ飬Ըϣʱã˵ĳ֪ͥϣͬһ߶ȲУ򣬾һҪǨ֪ͣЯߵ󡣡½ϣԵֻǺ˺
˵ƵģҲС䲻ֻҪԼϵľ֧֡Ϸǵ
һǻ׽ܡ½ϣЦ
ʲô
񣬻
⻹ŴϼλϷǺߺһȻ׹ߵ˵Ҫϵඣ
˵߳ţ˭Ҫ㣿½ϣԹһЦ
½ϣԣвң
÷÷ҴˣҴˣˣ
ܾûô޼Ĵֹˣһǹ˼ʮôã̫Զˣʱ䶼Щݳޡ
÷÷Ҫǽɣ
ϷûлӦͬһֻܾӴһС˳ȥ

ʵİӱǷڰģͶףȥĹѲչͷ綨µĹأӷҪƽ
ǰӷ϶озͷĹԺС
ѲɲǵһɧԣͶ׺ڶ죬Ҫ󷨲˹ȥˡ
δģȻδȥӡ
뻸ƽȥˡ
СһҲҽԺ½ϣȥѲδĹʣҲǾֵģǳϤڵϺƸǲΪӱײ
ԣȥ


143 С
ձ˾ǲ֣Ūһ۶Ͳ
½ô
˵һ£Ƕֵģ˰ϸɱ˵Ĺ̸ǡ½ϣԿ˿ڹȥѶңϸ۲һ׵ӷ
Ҹжһ˶ֳϸʮҶǴӸԵĽǶȳʱôʱ䣬ҪڹƵĻӦòѡƽ
˵ıأ
½ʣСǸ׵ڻһרſƭһЩǮδŮӣһЩǮĹʲôģİ֣С뻸
˵ǷһʶծС״绰Լʳ̸Ǯ飬ʲϻǮǲв˰µģ˭֪ʺܿͲˣˣǺ£±鵽ԼԣѧûƵֶΣʵԴ¡
СıǴӷ
˿Ϸ죬½Ӱ˵̺Ψȱ֤ȫ˵Իƽ
ûʵôģֻڳɱ֮⣬û֪һڶ׵ĶʲôǼȻѾ޻ƵˣΪβ޻ȥƵϱֲһѪΪʲôʱվҪƵ壬أ½ϣʵ
ѽͣ繫Ϲ統ԼפϺ¹һձפϺ¹ʩѹҪշȡ޲ɢƵᣡƽ
ѹˣô˵
²ûж⹫ҲǸմӿܼõȷеϢձ滹ûлӦƽ
Ūôһϴ𣿡
Ҿձ˴ӦĿԲ󣬻Ƶձҧ˵һģҪǰԼĹˣʵ뻸
Ҳǵܱ½ϣԵļƻʵʣ̫ܳɹԭ֮һ
ȻûܹﵽƻеЧɻûƵ⵽˻ԵĴ˽ֹƵԱĽصͨ
ͨƵһзǰƵĳԱƵѰ֮УرǷ磬ϸ񣬷һץһ
ƵԱڷˡ
ڿסôձعеġԭͨƵ½иټӣвըأ˶ˡ
и취һԣ½ϣһ˵
ʲô취
˿ȥɵӣȻ̣һ˳׼½ϣԵⰸô䶯϶ǳУеķɣڣ̰ɣ
ǵġ
Ҳ˵ˣǲ׵϶а׵ģܹ֮ǰķ֤ݣǲǿﲢأ½ϣʵ
ƽ뻸۾һ½ϣʲô˼ˣҪ˵ľɰֻҪ㹻̾͹ˡ
ף϶ǲģûһһ¡
С׼ȻǸ׵˻ԻȣŮУǸڵĲͬеɱ˵Ŀɲࡣ

԰ԡңˮĺСÿһ裬ֱ̹ɹӡ
үһСƿľĴ첽˽
ʲôѹСѲĹڶˣѶһ
ǵģүҵģҪǿס¶˵Ļǿɾˡеĵ
𼱣ҲֻǷе顣ݺݵĵ˽һ°ĹȥҲģǹСаѱУǸҳңŮ˺ͺӶһµ
үҪҪһձˣ
˵أߺߵһۣ¶ձ˵ǲ
ȥǷꡣ

̽СͲ󣬾ȻǸ֣аľһЩƭˣԸ»ľ͸ˣǣÿζѷɵĳʹΪ֤ݲ㡣
֤ݲ㣿ƽ΢΢һ˿Ȼ
ȻƭƭɫɶЩŮԸģûǿǣԣ뻸
ô˵һﻹͦ˼ģΪʲôҪԼɱʵأ
С׸ʻʶģ˵̽㻹ţ»治һĹѪ
˵
Сײһ˲ʵŮӼ˲С㣬ȴûʣȻǰԧ죬Ϊİܼ֮һɡ
ޣɱ˶
ⶼǰˣº󣬹СȻСϵˣǸʹϵСϢҲǸղٻϢʵġᱨҲҪһЩԣСÿ±һЩϸ磬ܴӲ쵽һʿɹ۵ķá뻸֪С׸ʵĹϵȥһЩ飬ֱֵš
ƵѡҲɷѿˣȻŪôһֻֽĻедˡƽЦһ
½ô˵
½˵ϧ뻸
ԭƻ°ɡƽ˵ͷ

죿

Ҳ̫ˣͶһֻ첲һֻá½ϣֿ߽ٸϺιԵġ
½ϺƵ߹ǻûأֱۻܶ͵
ϺƾȻ½ϣԺٺһЦǷһֵ⣬Уһӡ
ĵͼѪѹ𣿡
ˣѪҲָˡϺƻش
ţǴڿʼתͨˣÿڼһΣǵðʱҩһĻת뿵½ϣдҽ
ѽӸ磬ҲתϺһæ
֪䲡һҪǮ𣿡½ϣʵ
Ѳ𣿡ϺڨڨһЦ
Ѳı׼ֻ䲡һڣ⻹˾ס˰ˣŲط㵱ҽԺ𣿡½ϣߵ
½ͨĻ̫ˣҺüסһ䣬ܲСƸסһʱ䣬Ȼȥģ
ԼǮס߼𣿡½ϣһָϺƵ
ҡ
ˣһȥסͨɡϺƿĵ
½򣬴ҳǮСƸס˰ɣѿڶ
ǮʲôˣƾʲôǮ½ϣʵ
ңѣҸѳǮܿ˰ɣߺߵĵ
ʲôʱˣ
½ҳǮСƸס߼вУ
ⲻðɣôǮϺҲЩˣһүǶôҪһŮӵǮأ
ΪԼס߼
ҵǮôˣҵѲ
ѽǡ
ңˣв˵ء½ϣԹһЦֱӾųȥˡ

ɰҩҵ
ǵģ½ϣԺͷ籴·ѲغһҩƷڹ˾Ѿõ֤ˣ˾ĸĿǰϷǡ̫ɻ㱨⣬·һ¥Ϊ˾ܲѰƺװޡ
ֱѽôǮٱʵ
½ϣԱҾʵĸǿҩļӪҩ꣬ЩҲϡ档̫ɵ
ӳиҵҲûʲôɵģֻΪʲôԼ棬δ޳θأ
ҲϲĻƿذɣϾҽıְ
Ͼ취˻ɰ˾ɰҩҵ׵ĵϸٱԸ
õġ


144 Ѱ
58գǸĩ·á
һݹվսľܾ鱨ϱ֯Ҫ죡
֪ˣľͬ־ϼָʾҪעȫ鱨ȻҪİȫҪҲһŮͬѹЩͳ
֪ˣҲСһ´μ棬ϣǿĽһΡϷ˵꣬ĵѹñܣͷһת첽˳ȥ
ΪȷȫϷĽͨԱûֱ棬Ժ󱳣鱨ֱӷֿ
˴˶֪Էݡ
õȫҲĽӷʽֻеȱ˴˽㹻֮󣬲ܹΪϷڸû취ʵԷݣ˽ͷİź緽ʽ
ũһ㲻ͳ鱨һ鱨ǱضҪܹıս̬Ƶ鱨
ԣϷǱȷ鱨İȫԼũ򡱵İȫ

½СȫˣǻƵҵ׵ġû죬ƽ͸Ϣ
ССƭƭȵţҪ˵ɱˣ𣿡½ϣԺǺһЦ
翴ˣƽ΢΢һ˿Ȼ
˵ĸģ½ϣԵⲻǴ˵ô
ݲܣûбǻûҵǻƵԱֱ֤ݣԽ·ǿ֮أƵ˳ȥĻֻǾҲزˡ
¶ǲ岻ȥɣ
ǱǸܵشơġУɥ캦ĹǲģܻıȮˡƽϴձץǮ֣͹ııС
ô˵ıصͶձˣ
һĺǮˣ͵̱ΪǮʲôҸɣҪûǸŮˣӽֽιˡƽ˵˵С׵İӰɣզ
СǲʲôѱУ
ûһиţһӣˣˣҲ֪Լɵȱµ¶Լ޺ԣסߴ磬ŵˣᱻ̣ȥΣȻ취ҽٸһǮ
ֻƭ˵Ĺɣ
ȻС׺ӦĻͻ޶֣ûѡƽ
ҵ޶𣿡
ѾȥˣһͻϢƽǶ˽⣬һͽˡ
ܹСΣ޶޹ģҪȫ½ϣԵ
ϵʱ乻ˣǲǸý᰸ˣ
ֵ˼˼
ҹңʾһ᰸ѰƽԺƽ͵
ܺ˺ܲƽ
ģˣк³ġƽ
Ѳ참ֻһʣֻ¾ǷԣҲ޼¡½ϣԱį
½ҪֻܹЩǾˣΪƽһ½ϣԵļ
ֻ֪Ǿʱ
ˣ˸ˣϣӻ¥룿
ɣҲ̸

ɲ÷̡
޻Ӧ˵̨ǹƷҪ磬ǳѣҪʱ䣬ҩ̫ѣȸṩһ̷ĵΪʾĳ⣬ҪǰһƲ񡣡
ʲô񣿡½ϣʵ
ɱƵĵڶ᳤塣̷ĵ
ͳҪɱ壬Ϊʲô
ӦΪ˱ɣǰһձ˲Ǵ˾ͳһǱСȻҪ
Ӧǡ½ϣһ£һᣬ屾ļƻС
ãжأ̷ĵ˵ͷɱһ˶飬ûɲɡ
Ȳȵ㣬Էɣҵ½ϣԷԸ
õġ̷ĵˣ½СŽ𣿡
Ẓ̌ʲô˼
˵Сȥ˹á̷ĵ
תֻ÷÷İȫһŲҪʣ𣿡½ϣ֣صĵ
õģ֪ˡ̷ĵ˵ͷ
İɣĸ磬÷÷κΣյġ½ϣԵ
ס

ձ硣
ʲô𣿡
뿯һѰ¡
õģ롭
λǱ翯Ѱģ治ͬͬշѱ׼ǲһġ
Ǯ⣬ҪͼҪĿλãǰ£Ǯһ£
Ƭ𣿡
ǣֻһФ񡣡
Ҫһ£һʮ󣬰߰ʮҸĨȥͷ߰ٴΣ
٣
ãɽӦʮˬ죬ͷֽǮıȵöࡣ
ô󷽵Ŀ˿ǲӡʲôӡٴ󣬱һµ˹ԣˡ
¶½ϣԴӡձɱ˿ĵڶǹ
ЩɷβĵĶڱһǲ֪ǵܣԣͲµˡ
־ͳƬǼǿˣҲ׵¶ġ
ܲ²⵽ģǸʧٵġС䡱С䲻ǵˣҲйϵ
ԣҵС䣬ҵЩˡ

㣬㿴ϸճġձϻû̫ɾͼҴҵŽӴϽ
Ѱ¡ٱ㿴ֽĿĵطһѰ£Ӿըˡ
ȥձһ£Ѱµ˭ٱԸһ
ãȥ
ţ㲻ȥȥǾͱ¶ˡ侲ٱϽס˾̫ɡ
¶㣬˵Ҳ̫ˣҲȥ̽һϢôᱩ¶أ̫ɾȵ
ԷȻڱֽϿѰСѰ£ǾһȥйϢˣڱ磬ֻ»ϱԷ֡
ôˣô֪أ̫ɷ
Ǹڱأ
⡭
æȥȹ۲˵ٱ

÷÷ȥձѰ£Ӧÿӡˣ˿ˣһģԣڣҪСһЩȥ㡣ϳԷʱ½ϣԷԸ
翪ңأ
ƽŪһ־ͳײӵأ޺ˣˡ½ϣԵ
ôɣ
Ǻǣ۵ǮˣСͿ쵽ˣԼߵʮҵġ½ϣƤٵ¥
ڻܹ϶ƽͳǱϵҹϵǳܣҪȻҪԸƵ壬ͳǱ߾һƲõ
ɺ
һξͳɱ˽ߡɺϣһξͳҪƲá塱Ҳɺ
ɺϲһ٣ٶġ
̷˵ʦÿҲƽϹǣ϶õǻĻͷ˱߰˸ĻͷǱ˵˭أ
ʦһߣܶˡ
ƽʦҲӦϵģôϵģû֪Щܶڡʦ֮С
½ϣԾ̽ƽһΣܴпһʦĹϵ
ϣӻ¥ķ֣Ǹûᡣ


145 ̽
ӻ¥ƽԤһᡣ
ƽ½ϣˡ
֣ôû뻸ϲܣ½ϣԻЩȣƽͳԷһ㶼뻸ܱ⣬̫μֹķ֡
뻸£ˣƽ͵
ӻ¥ϰȻʶƽģԹкרڰźһ
Ҫ̸ģô棬ֱӾ͸ˡ
ȵ
֣ҾУһҪȥء½ϣæҡ־ܾ
ٺȵ
ʢȴ½ϣԵ˵ͷ
½ʶҲˣô¶ǣƽظָԼʵ
ֹŵȳǸˡ½ϣԺǺһЦ
˵ĺãˣϲʶһƽܿĵľٱһ¡
½ϸ⣬µӲùҪңֵ»һָʱҲɼѽƽ¾Ʊпһ
˭ôһѵ֮أֻŹѡ
½ʵһ֮ȥŷޣȥƾĲѧĶܴһƬءƽĵĵ
Ҳȥȣȹ裬ԼĹƣҲԼļҡ½ϣԵ
˵úãĸ󣬹ӼƶĶڼҺáƽƱһ¡
ֽǻлɣ
½ΣѣǲӦΪ𣿡ƽ½ϣԣʵ
ָʲô¶
ң壬ɺͶƽ˵
ֻ֣һҽβ˾ҵְģһʲô½ϣԴףװͿ
½Ǵˣ֪˵ʲôѵձǵĹɱ¾ǵİգӶǵĲƸԴĺɽ̣ӣоûкޣ
ҺΣ½ϣȦ˲ˣʵҵĸĸձբը֮Уָ˭أըվԱ˭֪
ձڶӺձʱִкըĻӣǶз־ⲻѲ鵽ƽ
ܷ
½ϣ̲סһ뷨治һ뵽ģûҪ
֣鵽Σ
ƽͬһֻйƤѽ鵽Σܵ˼Һĸϱ𣿻ֱӰվĺĸŪˣ
˵쿪ʵʵ顣
Ȳ˵ˣһƽٱˣ㲻˵¶𣿡
֣㻹ǵôŰǰһ¶𣿡½ϣʵ
£
˵ѪŵˣҰ仰¶
Ŷ˵¶ҵѪŲ֪ձ˵ıĸͳǿЦľձˣڿƺûϵƽǺһЦȻ˵
ǰ죬ǵһлҵңҰҪҴĻ˵ˣͬʱҲҪҸһ仰
Ŷʲô
ʦ˰㣬жв㣬һ罻̷ĽС½ϣôƽ
ԭ˵ʦ׽֮˰ĴԲǿѨ硣ƽЩȣҲһظĸо
˵ҲҲ˵Щһ£ת㡣½ϣԼǸǮǽߵģ˵Ƿһ飬Ժỹġ
𣬾ʦ൱ģŸһ飬֪Ҫ𣬿ϧþŸǷ˲ࡣƽǺһЦ
ǽҪ˵¶֣Ѫ֮ǲϵ½ϣԺʵ
ҴڷδλãЩʱɼ½𣿡ƽûش
ףƽ棬һ԰Ļְ𣬶Բԣ½ϣԵ˵ͷ
֪ߣ½ϵҲΪ֪һ
¾Ʊ
½ҲѪŵֱӼ棬Ժҵ㴫ʲôŵĻܶ˵ƽ
ҵ֮ˣ
ô˵ɣ㣬Ϊ㵱־ǣҷδĹʣʱܹҹͨʲô飬ǿѸٹͨڲᣬⲻǺܺõһ𣿡ƽʵ
Ҵû飬ǸҲ֪βҵǣ
ϵˣ½ǣպ˵ﵽ㣬¶˵ûлƽ
Ҹôأ¶Ҵû
һվɣôô
ǺðɣҾԿ½ϣԵ˵ͷ
˵غϻ￪һҩƷڹ˾
ôһ£˵ҩƷҼԭǿҩģҲҩƷۣⲻձ˽Ϻҩ궼ձ˸ըûˣһ󣬾Ͱѹ˶ǲɢˣڣͷЩԣˣܲʰҵȻƽ¶Ȼˡ
ҩƷȷһǮԴӿսҩƷȱ۸ǣˣսѽƽĽ
ҪǲСҲһɣ½ϣóƽĶˡ
½ϵԸҲιɣƽЩȡ
ȻλĻ̨̽ǵǸ½ϣԺǺһЦ
ˣֲһУͲˣҪæĻֱӸ˵ϲ㷽һ˵ϼ仰ġƽ
治ɣ
֮ûκϵҷΪ˵ҩƷ⣬ȻߣҲߣҾͲˣһݶǮƽҡҡͷ
½ϣҲǿƽҪɵĻû취ܾǱҪһˡ
óһֹɷ
ôģǾͲ²ˡ
һСʲôʱ飬Ƕ˽ˣѼҳˣҲðæҵ
һТأϼҵĹأТڲܹϲ¶ģǶ˵Ĵ󲻾½ϣԽ͵
ԣԣӦõģӦõģ˵ˣԷһ
ҿҽڶһơ


˼·ռٹԢ
ǳҰһ˫ۣͷʹѣ㱼䣬ǰƺһ̵ˣӦŮˡ
վԼĴǰĹеԷҪơ
һ۵ĹâͻȻ
ⲻʶǳҰһͳתȴһ˿ź
㣬С㡭һӴģһԵǳҰһɸоԼͬһ㣬ת
ˣǳҰѾơеͷкһ

ˮ̼һ£ǳҰһˡ
ǳҰû뵽һ۾ǷϣңڶЩɼôģŭ
С㣬ҴˡǳҰһԴ
ǳҰһʧܴܲʲôһʿǴձ۹ľӢǴǿ֮һйˣһȺֻ֪Ȩججӵµѣѵ𣿡
ǳҰСѵǡ
ϴμƻʧܣȫǵԭǵĶֵȷʮݿɿϢʦûƿǸΪеѪţ¸ˣǳҰҪİ𣿡
С㣬һΪʲôǳҰһɵͷʵ


146 Ϣ
Ҫȥˡӻֺ˷ڵˣ֣صĶǳҰһɵ
ˣʲôˣ
һŮ˺һӣŮ˴Ŷʮ߰꣬ӦʮңҲӵ
סַ𣿡
ֻ֪ǸкӵĸҪҵŮǺĸ׵ãԣҲӦģҾͲ֪ˡӵ
ֻЩ𣿡ǳҰһˣôһϢҳҲ̫˰ɣ
ֻЩҿԸǣкŮ˸ʦйأǵĻ
ʦǸС㣿
ֻŮ˶ѣй˽Т޺ΪӸô꣬ûܸһаŮ֪еԭ𣿡ʵ
²֪
ʦδҪһӣһԼ̳ѪĶˡӵ
ҵСк
ԣԣҪҵǾʦΨһߣ𣿡ӵ
ôңȥĶң
졣
С㣬ȥ죿ǳҰһ㶾һ
ԣĶ֮󣬻ϵġӵʱƽҲûʲôע⵽㣬ҵ֮ϴ
һˣ
дҲһȥΪǹ֧ʧԵ鱻ְͣպÿ뿪Ϻӵ
ãƾϢǺҵˣûϢǳҰһɵ
Уǵܸ֮㡣
ˣ׼
ˣѾ׼ˣڿʼǡ

ʰƣӷС˱ƽڶߵȷԺıɱߣȴ̡
һգ۵Ĺһھ͹ȥˣѳ˺ĳϱĶ
ǴŰ۵ŮӣһЩ׷ʱֵƯŮ¶һ磬̵һͷ˾ͷ߸Ь˿ࡣ
涷ޡ
սϢʮֵĲֹۣվ14ʦͻȻɻƺӣֱ£жݹ֮·̬ơ
ʮһж·ʲô
۵һαһЩ޳ܵĺձֿʼ˷йвУ
ݵս˾ģڹµ֮ϵǣҲùȥ
սĲձ˿ʼʽйܿأʳɴú̿ȵȣغսʶҪڹӦǵս
۷ǣһڣ۾˰ٷ֮ʮǾõһǣǸһǣв˶ڻ棬ѲƵĻϰյ͸ˡ
Ӹ磬ˣ˵ѧʦĹѾûзˣʦΪ̣ѧУסУѧ۷ǣܶ˳϶û¶٣Ҳ½ѧ
壬ѧһǧɣǸĸУһ½ϣԵ
ؼǮ⣬Ǹåı뵱ѧУѾУһʱˣÿ˶ѧУſڣѧѧϷǵ
¶½ϣԾȵıҲ̫˰ɡ
ı䣬ԭҲѧҵģåͷӼĸŮܴ󡣡Ϸǵ
¶÷÷ģ¶½ϣʹ޵ľˣ˵ı֮ҲûжԹֻǣ˫ûֱӶϡ
ܽ
ƽ澯һıһ£м͸ҺΪ½ϣԵ
Ҳã̽ӦùõġϷǵ˵ͷ
ͷҸƽ˵һ£ϰȥˡ½ϣԵ˼СԼ˵Ͳˣʡʡﳵϰͦõġ
½ϣÿæµ
½򣬽˵ġ
ţǿǷˮףһ͸á
õġ
βЩ֢ҪסԺơһˣ½ϣڲдϵ
½㣬Ⱦ
ֻҪģһ
½ϣԵıְһҽβ˲ҪĹ
æһ磬Ѳ˶ˣȻϷ˵飬ϵĵ绰ƽİ칫Ҵһ绰ȥ
˽½ϣһ£¶ȥ˵һ±ȽϺã绰һ˵
ϺƵһֻһش˵ѵ̣Ҳࡣ
ջ˰飬ȻûиףѾͷϻۣƺѾʲô
¶½ϣּɣϾܴϺѡԼİ¡
ˣжֵʱѾȲˡ
ġ
ÿ˶Լϲãϲ㣬ϲԴ㣬ڼ˾ƶ·76ŻƵỦ´רһӣִ㡣
ɵǣƽʱ̱ԴӲãĻԹˣɵľͱ̷ĸˡ
Ҫ֣̫ˡ
ҩĨϣƽʱϲԵĲλԳԵĲλһβԣϸ΢ˡ
Ȼǳ¶ʱ򣬳̷ĵİ£Ѳ֪Ӱˡ
ƵĻ̻̣Ȼ˵ǳӸ֮ĸ˶Թ
ǣжٿأһôŪĶҩ
ⱳһָʹ
´û򣬳жӴӳ˹ȥǴɱѧУ͢ѵһ֡
Ѳһףƽ֤ʣѾͨ
һ뻦ͱͳ͡ѪšͬʱˣͳȳְɱѪݺϰһ࣬һоҪͨբţբʱӱͻȻ
κŵжӵʮȫУ
բǹϺ̲
վҪǿн뻦һ빫բŶų10Сʱϡ
ɱͰŷɱƵε˶½ϣ԰ŵģʱ䣬Ϸǻؼסֵɵʱ䡣
һѪŸͳɵģκһ޷˾ȷĴɱ
ͳѪһɱ
жͳһɡʦָӣͳϺ沢Ըʦ˵Ӱˣϰ嶼Ҫӣ޻Ȼ˵ǾͳϺĸˣҪϰġ
Ƶͬণڻİ´һȺ׵̱״̬

ɱ
½̷ķˣ̷ķǳжǷǳѪ֮ǰɱ壬Ǻͳ־ɱƵжӴӳΣڲһ˵£Ұȫ롣
жϣѸ٣һж½ϣԵĲ߻Ͱ½еġ
̷ĸˣǵһ飬ʵҲŵҪһж֮г⣬ô죿½ϣԵж֮ǰҲϰµġ
ô˵ǳɹˣɵ˻Ƶɽ˳壬ǲձ˸óಲˣ̷ĵ
Խ·һ֮أձ˲׷ģһ׺ݵķ˵ģԣȴﳷֻһ鱨С飬һ޻ձռڣԱʹþһҪ棬Ⱪ¶һһƬ
õģһһһġ
Ǹ½ǽʲô̷ʵһߵĻҲһϣһжӵģͶһִеľȷ
ҩƷңԽԽãǰǱʽ㣬Ʒɿܹȶĺϵ½ϣԵ
½ϣͨΪмˣҩȥ̷һˡ
ԣûҪһȫǹ˾£ǿԣǿκֶδͨκιؽڣֻҪһԭҩƷҪйˣҲܷѲơ
ˣ½˼ǣҪǽһϺ˽ȫɿҪܿձ˵Ļֻ·ǳѡ̷ĵ
ţҲҪǻеִҵ˼һֻҪܰҩƷ͵ǵУʲôУһҪȫ
ס
¶Ҵ̷ĸ˲С½ϣԵһ֪һΣա
磬ͶԺжܹԺ鱨½ϣԵĸ˶棬Ҹ𡣡


147 ʦ־
½ϣѧϰһЩйرͼع鼮ȻЩھܼϡ
һǾԿģЩǿڴڵľ顣
عѵ൱صģƺһܵĴڣʵϣعһЩ⼼ܵͨˡ
鱨۵Ļǡӱеġüƪܽ粢ŷȽѧһȽļͨѶֶΡ
˵ĸ֡ϡ
ǴӦ̷ĵʦ½ϣҲſ̿ЩˡĶ
ǣ˽ʶЩı൱Ŀ£Щõһͨϣǻ
붼
һʮĺ飬ߵϣһ
ֶζǴҪģҪĻǿʹֶεˣ֮һġ
عѵĲϿɲŪڡѪšͳĺϵũȻһع̲ˡ
ܹӰ쵽ѪšķԸⳢԣ̲ģ˲ǻġ
ⷽũҲʵģ츳ѵҪҪһЩ
ļܶʵѵУְֽ̹̳ģܳΪһعǼֱ췽ҹ̷
һл鱨˲֮⣬ҪһЧʸЧ֯ṹǸ˾ְܵıϺͱƶȡ
ͳڲ֮Ϊҷµ֮Ϊ֯ɡ
Ȼ
˵ڸʲôΪ˭ɣôʲô
ѪҲԼصģҲʵڣǾǱտԡ
ǣѪڣأֵνǷǹۡ
ǲõģҪı䣬ȻʦͲӶ
ھ޸·Ŀҡ
½ϣٿˡѪšĸĻ顣
̷ĽǰһʱѪŵǸͳжйѪŽ췽ġаȵȡ
ǣаͶҲΪٻֲȥ췽Ϊ棬Ϻ̲ƾһҵձˣǲеģǹȥͳ˽˶ԹϽֻҪգǾʱգͶ
ǣٷݣպˣҲʷһʣҲú֪ЩҲΪսȹġ̷֣ص
ʦǽаǸͳ˭˭ģʵ
ǲͳͳǺϵû˭˭ģɵжҲж鱨̷Ľ͵
ǲЩ˶˹ˣ
ǣǵг޵ļ˻ھ֮⣬˶ʱûоκְλ½ϣԶһµȻҪҲԣ¶ջܴΣҲ͸󡣡
ǻˣֲܵԣٺ١
ڵռԱһҪɣȱģȥͷķʽʺǣͳһҲȫùãũŪһڶֱפرжıơ½ϣԼȻǴӲ̨ӵˣǾӣǰˣǵ֯Ҫܣɸϸж
ж飬ĳԱЩÿ˶Ҫȡһţ磬³һ
³һ죬һϴ֣ɱɱĻУҪȡţǿΪˡ
³ˮ³һ֣ͽлаɡԻЦ
УԣһԻʲô˼

Ǹţ³ҪǲԸ⣬ȡһ½ϣҲЦˣҲ֪³ĸĸôģôȡôһ֣˵ģú͸ԼҺˡ
оͻУ˵ȥĻڣ³ߺߵ
жһĸţ鱨жͨѶͺڣ鱨ܸڣբ磬ԼС飬жɻͶ쵼жӲжС飬Աежѡ֮ˣѵһ֧ǿݶΪʮˣͨѶһͳӦ̨Ҫⷽ˲ţλ֣ƼʱĸڣڣҪĲţеǣδУôˣмСҪ뱣֤޺֮ǣԣⷽĹ㸺𡣡½ϣһһķ㵽˵ְ
𣬴ڶӴʱ򣬾ʹûߴţҪҲǶԼһֱҪı
ǣʦ
ģһôҰѴűһ£ǵκ鱨ͽɣþȫʹôš½ϣԷԸ
̷ĵ˵ͷԺڲЩ˵ݣֻ֪һš
µ˭Ǿδˡ

ҽľ㲻ɣ¥̷ĵİ칫ң½ϣ԰ѳ£̸
ҡ
̷˵ʦݹϵģ֪ܷ֪ôһ¶
ǣҸʦȷеݹϵҵı򡣡һ£ǿ˵˳
ô˵ʦˣ½ϣԺܾȣΪ̷ǲ֪أԼ˵֪ʦǷмˣ
ţǶʮǰˡһ˿ʹԣԸ¡
Ǿʦķ˿ɻڣ
ұͲˡ
ˣ½ϣ￩һ£ʶֽͣһǲڱأһ־ûˡ
ԣб˼ûˣȻҲ˵˸С
ʮǰġһʱϽ嵳бɱˡ͵
½ϣЩȣԭʦһιȥ
ʦķǹ
ǣұôǹҲͬ鹲ʿǣǸʱϽɱɱˣֻҪйصǶɱǸʱʦϺ˺ܶˡ
ɱ֮ޣʦ½ϣĿбøӸߴһܷ¸˳ԹһĿսȹɱҲˡ
ʦиĸ𣿡½ϣʵ
Ҳ֪ǻǲǻţҺ;ʦʮˡҲͲˡ
ʦкˣ½ϣԾϲ
Ҹʦ¹ݵʱ򣬱һкʱûãһλصϺʱֻһ·أ֮⣬ʲôûС˵̲סȻ¡
Щ̷ǲ֪𣿡
̷֪ǺŸ˾ʦģǲ֪Щ飬ʦҲûǰ
û뵽ʦι
ԣ̷ٰʦʱʮַŭģҲϣþʦﵽΪǵĿģǶԾʦۣ
㵱ʱΪʲô˵أ½ϣʵ˵ǿҳһȫİ취
ӵֵһ̣ͻȻˣѪû˾ʦ֮ͻôǲֽѪأ󿴿½ϣԵ
һ죬Ҫ⹫ʦѶҲܶžʦݻһӣ
ʦֻһţԣҲԣֻҪʦڣѪľͲɢǲ˶˾ʦ̷ֻƳһҿ϶ᷴԣΪѪţҿԲԡ
ǣҲóʦλã
ǣ·ҲΪʦҶ飬ҵʦҵ·ˣҲΪżΪˣҲǴСµ־򡣡ܸɴĳϵ
𣿡
ҡ
ҿȥ̷˵ʦλҿø㡣½ϣԵ
ҲҪøң֪ʦı׼̫Զûǳɫ߼˼άûƿһеţҵʦֻ¸ӦǰôӵĶ档ҡͷ
ԣ˵ʲô
ֻҪܹоʦ־㵱һӵľʦҲᷴԡ֮һһ㡣
ʦ־ǣ½ϣ΢һʵ
տܣָл˵
ұܶĿꡣ½ϣɫһоԼ߽ˡʦġ


148 ԭ
519գݡ
ϢԹ˵һγصĴǰøȡ̨ׯݣŸչȥһ£ձݾͶˡ
˲֮ʹۣ֮Ͷ֮
ʵ֮ܣף½ϣԾеˣͻѧϰ֮Ҳصűпˡ
ָ߲ӹ̫äĿֹˣָж󣬻սϵĴһλĸվս
ʵ൱˵ǣʵ̫ˣⲻվ»
УȻԴ⣬Ϊһƺվܵסվ£أ·Ҳб˶Σա
ǰߵ飬˵ģÿ˶ܵһϸָӹٵġ
½ϣҲ֪Լ̸ֽѣҪԼսָֻһ඼Ǻ
ȹݡ
λС㣬ⱾɽǡǴﹺ𣿡
ϼ·ꡣ
ҲϲⱾС˵ҲҪȥһ
²ˣⱾС˵ˣҺòײǴ۸һϷǷ鼮
Ŀԡ
÷÷
㣬ô㣿
ϷǼѣɶγأѾ鱨ˣûʽ潻̸еļν̸Ǳ֮󣬴ҴҼ仰һĶӡ
ϼָɵĽͨԱȻҲ̫ɺ˰ɡ
ҲǸпǧԼ쵼ȻԼѧҲ̫Ϸ绯˰ɡ
㣬û뵽ݡ
Ҳû뵽Ȼľ񣬻ҵϼѹʧ꣬ŻصϺпһ
㣬֮Ͳ̸ʲô¼ˣȻǱʶǳͲᱻ˻ɣԺͨ㴫鱨Ҳ͸ˡϷǵ
š
ϼһʲôָʾ𣿡
ϼָʾСҪĽйϺκε֯ϵԱ֤ȫܡ
һ鱨δݻȥأ
̨ϼһ̨Աõ鱨̨֮ͨͻȥ
ҲãպһͬսˡϷǼĵ
ã
ѧУ飬ллˣ÷÷ҪǼλѲкѧУѰıľ
ûʲôģԺѧУѣңҲǴѧҵģѧУңһرĸУҲӦõġ
лл㣬÷÷

ϻؼңϷǿֵĺСûм˵ĿˣԴϺƱײˣû¶Цա
÷÷ϲɫϲ¶𣿡
ʲôϲ¶Ǹһȣ˵ѧУˣҸ˵һллϷǽ͵
һлл
ѽ㻹ҪʲôϷʵ
Щα겻αı˽⣬ǸĿĲݵˣһѲӣȥѧأһأѲ춢ǰɣ½ϣԵ
ô죿
ҸһУ԰ǽУ⣬һǲıš
ѧ˭
ܻǵУΣģѧУͽġ½ϣԵ
˵ģ
ȻˣδĴ¶ıåۣ½ϣԵ
лл㣬Ӹ硣ϷǼ½ϣԶͷһ£ѵˮȻһתƮȻȥ
ɳϵ½ϣǴסʮŻع
ȻԼ
÷÷
ģ

Ѱӡ˰ˣͬʯ󺣣ûаϢ硷ǱߵǷһЩϢ
Ƕǹƭͽģûһġ
ʵٱ㶼ϵС䡱ǣѾͳѵģô׵ϵأ
ͳѵʵеǾ»ʽĹڲκϵ¡
˵ٱϵС䡱ǡС䡱Ҳ޷ͨѶ磬еż뾭֮󣬲ͳ
ܼͳȥһ鵢һ£һֻҪ·һ¶ġ
½ϣҲûзʲôɵ
ѵ˵Щ˲µˣ˵Ѿ뿪Ϻ
Ѿ뿪ˣȻпܿ־ͳƬӿǡձϵѰ¡
Щ˲µ⣬ȴǾ͸ΣˣڰϢȫԳơ
ԣ½ϣһȥˡձ硣
Ҫڰ£
ԣṩϢҵߣͽӱ½ϣ֣صĽ
ãǼǮһ𣿡
С

㣬Ѱˣͽ𻹼ӱˣ̫ļǵĴٱİ칫ҡ
죬ܲСǴѧҹĵطٱĺȳһ
ⲻż½ôȥСᱩ¶ġ̫ɽ
ٱγ֪һѰֻǿһĻδز̫ע⣬ϾϺ̲һѰǺѰˣͷҵģѰһʧɢˣûʲôϡġ
ǣһǰµģǾǮ˲ܸɵĳ飬ڣͽ𻹼ӱ
һǮЩͨϢƵˣصע
Сεٺã͸ѽҪ¶вأֻԼδط֡
ҽԺǸ㳷𣿡ٱʵ
񻹣ûС̫֧֧
Ҳ㳷ôҵٱŭˣȥСȥġ
ǣھȥ¶ûʲô¶̫ЩΪȻ
㷢Ѿˣٱŭһ

½ǲİ칫ҵĴܱһ֣ڿ췿ڵ½ϣԵ
ҿ
ǣԭһֱڼңѹ֣ܸоһֻ۾Ƶġ½ϣԵ
йϤζһʱ벻ˡ
½˭˭ˣȻʦڵļ㣿ƽŽ뻸С塣
ǶǴı£жҪǶõĲܱĺ¡
Ҳ֪ǼңӦòΪңΪҲ֮ǰһɯ߲˵ƺоҲ֮һֻڶɱˣһš½ϣԽ͵
ⶼʲôˣĺƽ
ǳʱ֪޷ѣϾͷɱˣһġܱ͵
ݣܲʲôˣ
ձˡ½ϣԵĻشһ
˶ܿ
ǵĽֺ֪ˣй˵ĽֺĴָڶָͷ֮Ǳպϵģֻձ˳괩ľģмγ˿϶ȻѾıϰˣܹ½ϣԵУͷҩɲŪ軯ľ綾һ֯Ǹ㲻ġ
ձ˱ȽϰȦȵıҲйв𣬻ȵȡ
ô˵һۿ˭ձˣ˭йˣƽȵ
ǲһֻΪжϣ֤ݣ磬ǳʣµʳ࣬ƫʲôζȵȣжݡ½ϣԽ͵
½һѧĿ治٣뻸˵ǰɣ
ǣ̽˵Ķԣ½ʿδ֮
˵ϣ𣿡
ûУûС
½ʣ̽ǿз֣ȻҶСһ


149 ־
һ־¼Ķ½ϣЩճһ½ϣϰ࿪ʼ
ȻǴǶܹ۲쿴ģм䲻ģ߳ȥģעдϡ顱֡
ȻⱾõĲдģһЩ֣ףЩ־Ͳ̫ˣҲһЩ֮ڵĶ
Ȿ־˵ЩԼձˡ
յƺ⿪ˡ
ɱͼԼĶձˣձһأӦǲǳҰһɵˡ
Ȿ־Ҫûȥоһ¡½ϣԵд滹һ
ûϵԼһλġ
½㶮𣿡
ҽԺѧձĴһ¾Ϳˡ½ϣԺٺһЦ
ôܵ¶ǲҪ֪ĺá
޷ܳһ̾Ϳˡ½ϣԵ
ƽ޻˵ˣֲܴ½ϣаǡ־ȻҲܺдʲôɱϾط˼ҷֵġ
С壬½ϣͻȻסʰ̻Ҹ׵С塣
ôˣ½ʣ
輸Ųһ½ϣԷԸһ
֨£
輸Ų˴׵ӣ½ϣִӵϼһͷ˷ܵĵǿʲô
һͷôˣ
ϲܣ㿴أ½ϣԺٺһЦܱʵ
ͷͷһϸİװֽһЩƺһŮʿ̡ܱ󵽵Ǹ鱨ĳϸһۺ˵
ûͷ˺ܿǸŮˣﲢûзŮĺۼ˵ʲô
Ůƽ뻸ͬ

ȥԬ񿴿ܲܲ鵽ʲôӵ̣ܹҵһ˿˿½ϣС֤һͷװˡ
ϲܣã˳ˡ½ϣԷԸһ
á
Ȼİ취һ£Ƕûз쳣ǾԲðչġ

̫ɰٱķԸҴҹմӻưԶԶĿ½ϣһдӴô
̧̫ͷһ۴Ǽ䷽ĴԭյĴĴһ϶
ʾΣյźš
̫ɶʱŵûɢϽһת·˹ȥҪһֻԼҲסˡ
뵽̫̲סһ£֮£һɺĵ
㣬¶ˣ𵩴ѧŶȹݵ㣬ιι첽ߵһ绰̫ͤɲٱ칫ڵĵ绰
̫ɲһ𵩴ѧˣǰٱ˳
ԼĪʮӡ
̫ٱȹˡ
ô¶ӵ¶ˣٱһŵĸְҵСװСڣ¶һѩףļǻôŴ͸Ƿˡ
ǵģҸ»ưûȹȥͿ½ϣԺƽǴӴ¥Ƕű£¥ǼӴҲˣˮǸʾźţһǻڵһʱ򿪴̫ɵ
ûȥɣ
ûУ£ôҹȥ̫ɵûˮǣҲѾ
һ裬ǱǸˣЩй˻СơٱΪʲôҪ㳷Ǹӵ𣿡
Ҳû뵽ô췢Ǹӵ㡣̫һľɥ
ֻ½ϣһˣ˵ڼ˷ƽ鷳ˣϣ뿪ˣϺ㲻ܴȥˡٱ
ΪʲôһǸΣգ
𵩴ѧĽʦûֱӵ֤ݣ÷ܶ𣿡ٱ㷴ʵ
ͲͬˣһץסѱȫԶ֡
ǽһñİȫ
ҵİȫҪһһʦؼһǳȫ𣿡
ãҰͷ鴦꣬뿪Ϻ̫ɵ˵ͷ

ʵ֤áһİ취£ʲôջ񣬲ܱ˶׵죬ûʲôջ
½ϣòܱ˳ˡ
Ȼⷿ˵ĵҲһõĿ϶Ǽ֣ãã˺Ҫһܲڵˣôң
һ̵ͷǲ鵽һЩй©ǶǸ߼һǳ鲻ģŮʿ̣Ⱥ͸ˡ
һֽ·Ƶ̣һӢƷƣϺ̲˳ӵ̣Ĺ˿ͶһЩǮĹ£һСеֵʮйţһǳ鲻ġԬ½ϣԵ
ǵĶֲһձŮһǮŮ񡣡½ϣԺǺһЦ
ձŮ񣿡ԬȻ֪飬ֻͷ
˵Ҳ֪ллˣԬͷȾơ½ϣԲԬҲǣ֪ԽԽá

Ȼ֪صǸ˵˭ڸˣձˡ
²⵽һܿµʵձ˿оǡ鶨顷ֹġ
ձð֮踣
̫ˣ
ѹҪ¶֣Ҳ֪ܣˣС䣬СǶɱˡ
С䱩¶ˣܷܣȡʵԿףǵɯݺ߲ݵҲС䡣
С䲻һֱαװȥֻɱ˳ˣͿڸеܡ
ڿˡҡֻҲСµֻ֣û뵽ᱻ־ڸˡ
ôϢ˼У󱻷ˣҲֻǲˣСŮѻϾû֪ˡ

Ƶ޷죬ôĳ
ЩձȼԼֻΪйϵ֪Լûп֪ܰɡ
֪ˣǲҲɱڣ
һ뵽½ϣԱҲǾһ亹Щձ˴ĻǵоǾΪ˿ѧо϶Ҫʵսеġ
һʵսǾ͵ڴ򿪿˶ħУʱ򣬲֪ж޹
Щ˭ĶʲôطоôµĲ
һڶ֪
һжˡ

ȫܣΨһĺϢǣ󲿷ֹվİΧȦ֮⣬Ҳԭ򣬻ϵվϵٶȡ
ɰ˾ϼ·һ¥Ϊ˾ܲڵأʮװ֮ʽĹˡ
˾ʮͷһҩƷֿ⣬ҹһЩֳҩƷװƳ䡣
ҩƷڶǴװΪ˽ԼװɱȵϺͨؼ֮ٻСװ
ҺҩƷ֮⣬壬ƬͷۼͨǳɰٷװģʹԭװҲԼơ
˾͵ĿˣһװҩƷִҲˣֵʮҩƷյ˼ҵᡣ
ҩƷսʣձ˶ԴʮֵУֲֹӢȹڻϣҲǵֳء
ԣҲɳҽҩ˾ҩƷ
ԭֵʮҩƷձʮҩƷ۸񼸺һ
ɰ˾˵ҩƷ˾һξУʮۣȻһ³ʮ֮һķݶҩƷС
һͨԴҲһҩƷۣ˰ٷ֮˵ҩƷݶɰ˾˵˵


150 
ɰ˾ôҩƷ˲֮⣬մһ˵Ĺ⣬ǾǷܻ
½ϣôˣÿһڣȥĹݣһ塣
ʱ䲢ҲͰСʱҡ
ĴͲһˣһֹϵҲһεԴΪ˻û
ΪĹϵ½ϣԿǮȨԽԽ࣬ӴȻҲͶ
ˣڹҽԺͨˣ֢֮⣬ͲٿˣΪʵûôʱ;
صӦЩٹˡ
ЩҲһ磬ȷͷȥˣҲعĹˡ
Щˣʵûʲôëǰ죬ʲôĿģ½ϣԼ˵˵һЩ˵ϣⲢǻ¶
½ϣҲѧŲܱ󣬸ԼĲĵĽһ׵ȻҽԺײġ
ЩϵҲòδĳһҲ˵
ԭǲῼЩģڣòˣڲһˡ
һϷʹãڳѧУѧæ˾顣
һ½ϣԼʱ򽻸С忪
ϣСרְ˾ˡ
Сܴǰûлᣬ˵ûиˣűƲڣصѲ˭ĺһС硱
ȻСһǫѷûΪԼλˣˣһ½ϣԷǳء
ԼˣҪƷҪƷУǿҲҪġ
ÿŪã۲˵ЩҫζھȻ˵ʲôϲ˵һЩĻҪǸ˼ƽϣֶݡ
˵ͣҲ̫ģ½ϣԾţһ׷ס
ȻӲΪԼסҪΪ˱ܣһ
뿴һ˾ĻϰסôһСӣ˭ʵ
УձܹڹҽԺ˷ӼԼԼסĵطأǸطӣ׼ء
Ϊ˰ȫ½ϣҲԼðˡ
һΰң½ϣϣһελδڲҪٶˣصغͰȫ
£Ϸǵͬ⡣
ʵϷǲͬ˷ѵģ½ϣ˵ˣһ˾סĻƥġ
Ȼǻᱻ˻ɵġ
ο½ϣڵݺ͵λȥõĻסҲӦõģ˵ܲһֱ˯鷿ɣ
ѡڸɭ·ҵһʺϵٽֵС󷿣Ҳ̫˷שľС¥
ҪǣΧǽһԺӣͣԹ󣬻Ժɢ
ⶰС¥ļǮɲͣԭҪʮԪ̸۸񽵵˰½ϣԻǮ
ɭ·396ţƺӦеģܿЩ˹ʾˣԺ½ˡ
¼ҪװƵģοҪһЩصĲãȻܽˣ½ϣԱ̷ˣھϸ̷ĵ˷ϵ
ҵ˲ܱæ
ܱƽˣǰٷݣǿ׵ģӦֹܷһЩĲˡ
ܱһڴӦһƹ˾С¥ڲƣ彨֮⣬ڲĽṹ˸졣
ǵҷ棬װΣٲΣṹ£һ޴ĵ¿ռ䡣
øֽӹ̣ˮཽ
ըˣ׷նҪܶȨ˶Լҵĵ¿ڷձʩⲻܡ
˭֪ͷϻһը
½ϣڵңնҲǿġ
̲һܹɵģԣҪҵĻôҲһ֮ˡ
һʱܿ͹ȥˡ
Ȼ½յһЩйءС䡱Ϣ֤ʵƭǮģҲļС䡣
Ͼ·ϼСһһ֣һױȽϰ·
˵Сһ˿϶
ʮͷС䣬ҲˣҲǸһˣᣬͷġ
ĴϷԺ˫ԡ
ȻǴ룬Ǯ£չ黹½ϣյһЩģȻͨЩҪҳЩѡ
ˣСһһ˵ݡ
ϣͬѧλμ·72Ū15ŵͬѧۻᣬǴ֮˾ʧˡ
Уйͬѧļ¼Ƭ֮Ҳˡ
Զ׼˲ͨͬѧϲ鵽μӹۻͬѧǣû뵽ǣ½ϣԻõǱѰ˵ķʽ
μӾۻͬѧȻǼСģԣϵȻҲͱ¶ˡ
ϣɽˣҾʵӪׯѧҵ󣬶ձѧս󣬻ع
ϱ˵ӣձһŮϸ׽ֱӹɨţʹŮϺС䣬ƾӡ
ϵͽвȥˡ
ձǿɾˣ˵ѪšˣǾͳա
ѾϺʧˣȥĶû֪ǱߣϵĸѾĸϾӹϵˡ
ôһҲǶˡ
ãã˺Ҫҵˣ̫ˡ
Ǳ־ϷǸˣЩʵĦ˹룬Ŀľ滻ǰдĶʵ¼
ǳרҵļַɲһܹġ
Щ˶ܹרҵѵձعԶһ˿ɱ⡣
Ȿ־ֵֻ˵½ϣ֪һЩʲôڼԼ
һµƣϺƵѾ´ˣԼ϶УβС
ƻָȥʱܹпѵˡ
½ϣԺϷǶæûʱչͷֻȽŲǰˡ
ʱ򣬻չϺơ
ͷǹˣôܿӵ˼½ϣһģһ㣬㲻˵˵ƯԼӼＸġ
ŲԣɲͬϷûʱûвεķգɵĻǾȫһ¶ˡ
ͷҹ½ϣ̸Ϻⲻʵʵ˼
½ϣԲûͬκ˶Ǿ۳ɳģϺƵԼģ˶Ϊ
Լѡ۽˻ǺڣԼܡ
ûԭԵ⣬ͲӦø档
ͷۣǻǱ½ϣ˵ˣܲܿŶһӣҲ֪ԸǿҪöͷֳָʲôʰ
Ȼ½ϣҲӦͷῴϺƣСģ̸̸йֵΪǻֹġ
ҲϷǵĹ۵㡣
ԪҩƷԪĻŶʮңתһĻ۸ٷЩҩƷյʹѾ˺üļ۸ˡ
ԣһҩƷܿȥˡ
Ϻ̲⣬Ǯˣпɽ߱ܳԵÿĳá
½ϣǮˣɽҲȱһͷΣٴҽѧʿĶ£Ѳδ߼ʵȵȡ
ڵģ׵ģһ׹ϵȻ˳ˣȻЩåС춼Ϻ̲粽С
ɰ˾͵ҵ죬ûʲôˣںгһλ˲ܺӵ
Ǿ֮жŴĴܼīء
ƾīصݣҪȥһҸճĹ˾վ̨ȻҪ˵ʲôɰ˾к̨
īȻûеĺˣЩͽͽǻɰ˾鷳
һзŵĹ˾˸ȥǣ
ֻ½ϣŴǻԼһ飬۵֪֮һ
ԣҩƷݶʱҪѹɰ˾˶Ϣˣֻڹ档


151 
һתۣͽ·ˡ
ս̬ƶԹ˵ԽĲˣվӶ·ͼһռԭ֣ݡ
᧿ΣӽձľҲʼ
˱һһͷϵǴɫװŸҩվʿͷܶ
սһʱǽˡ
ձսѣٹ۵ľսУӽռĺνЯ֣湲٣ΪԼūйҹûʵĽڡ
һӽ̰ѹեйӶԴѹβƸԴŷսʡ
죬½ϣԾͲ̤ˣС忪Լ
½ʣ̽˵ɯݴ齫
˭½ϣʵƽǲǷˣԼ齫ӮĲ˼ȥˡ
ˡ
뻸ܱǣ
š
ͲȥˣÿθǴ齫ڶ쾫񶼲ã첻ɻҿɲС½ϣԷԸ
ŶõġС˵ͷҲ½ʸôܾƽƾˣһԣ

½ʣҪıֽһݡձС۱ˡ
ллˣС壬ûʲô¶ȥɡ½ϣ˦һ䣬ԸСһ
֣
ÿ죬򼸷ݱֽʱԼʱСȥ򣬱ֽ˽綯ֱӵϢԴ
ձ˰ıֽҲ򣬿սȻҲٲˣоͻıҲصעġ
ıſܻӿ͹һЩȻҲЩһɫ۾йˡ
ǰս½ţվڽһ̨ׯĻսһսӮԽսӰǳ
оʵҳʢԪĹصת뵽ǱȥˣҽԺְ񻹼ţ֢֮⣬һԵƻﶼμˣʱֱָ½ϣԴֻ
Ҳżһ̨һЩӵҪḻϽС
½ϣԲȥʲô飬ֱͨӸɰ˾İ
ͷ棬ˣǰȫһˣϤˣҲδϳ
ңڸӴⲻҪôܻˣֱӾͿҽԺֻҪϷǵ壬˭ȥأ
½ĸҸ˵¶ǳҰһѾʧٰˡ
ǳҰһɣʧٰ£½ϣԾȵһ̧ͷʵô¶˲𣿡
̽˵ǻձˣ˭Ҳ֪ôȥģҲû١ڵ
ڹѲְλɣ
š
Ǿ͵Ҳһȥصġ½ϣԵǳҰһ֣ԤУ󻹻ٶϵġ
⣬һҲϺʮֹأֱڣǲŷټڵ
˭
ӡ
˵ŮˣӦαĻɣϺһ±ıоɡ½ϣԶֲ̫İŮϺǴͷ˲֪˲
ŮߵϺʦ֣ʦҪˡڵ
¶
Ҹʦһ̫ͻǶڣϵǵ;һδɱжµġڵ
˵˵𣿡
ûвμǴжһƵĻ˵ǴжǾܵİţиٹ۲Ů߳£ÿжɣʦж
ɱжǾĶǣһҲ꣬һĻװǰŸ
Ȼһˣи汣ĻԼбձ˱¾ʮˡ
ǸʱϺĴٹˣҪǶϲ裬տҵİǸʱ򶫷ֳ֮
ֽԣԼһطҲǸϢĻ֮ԣ鱨عǣҲϲ
ŸɫĽף鱨˽Ȩɫȵȡ
ȻҲٲ˰ɱ
ԣܹ켣ģǶˢӵģǹҲǲһͷǵġ
Ӿ֮һ
ϣҲǸ죬ȵ΢΢ЩĴӱ˲׼ϺԢϻá
ʻϾ·תĴ·սǣһȺǹִӺڰг˳սʼˣ
洨ıڳѸٵĸϵǹս֮С
ʮںڰĽͷսǺεȼҵĳ棬ǹź͹Ѳ
û뵽Ů־ȻôãһغһƵġϧ˵
ǿϧˡӳûڰŪãѲŻѾˣʱٲߣֻҪ˰Բˡ
жҲǾʦ߻ĴɱжΪʧܵһΣʧһ֧Сֶӡ
Żľˡ
ҲǺĶɣ̷ġ
Լһ٣»ձȴ˳ºձ¹ݺ͹ַѹȥ
ʱ࣬һλصϺ᲻Ϊ˱أ
˭˵׼
ҲһΪ˱ϺҹĲ٣ֻĿĶ
һα޹Ļ׹ݣ͵Ϻ̲ʲôأ
ĸ˵Ů˳׼ûк¶СһЩڵ
ҸûزʶûκνҪ̫ģǣҪһ£ҲҪһ޻ӿһˡ½ϣԵ
õģ½򡣡
йشӵϢһʱ֪ͨң𣿡
ף

غ˹·ĺջ
ϺˣŮ˵ǳ˶ٿͷϰ弸ζϺĿģҪŮ˵Ŀĸڳ޻Լ¼鱨鳤´
߶޴ˣǸûӽҵĿģôѽ鱨鳤־һɫ
ձƴ£ȥһЩͣ봨һӦøձһĶԻĲйءжӳ֮
е
ܴʲôǶҪǴϰ޻ص
ǣ

ϻ¥ظ߿Ρ
С㣬ԲٻǱй¶ˡظ߿γһ͵ɳϵĴǰ
ûϵγôʱ䣬Ѿǳˣܶ˲ϣһɡӵһ̻ңһνı˵
һ֪СͻȻصϺĿʲôɣӵ
֪֪𣿡ӺٺһЦ
ȻӸһ
СǱϢ𣿡ʵ
Ѿɵȥ죬Ҫ룬ҵˣǲ̫ˣ΢һ
Ҳ˾ͳıɱʵԼȥģһδɱһߣҶ£ʦ˵ĴڶҴձ۹˵вܴ󡣡ӵ
һ˶ѣǶԵ۹սԲӰ졣ӲΪȻ˵
ֻһˣǵȷ췽棬Ͷ˵µǶ˵вʹˣϺԵ۹Ҫԣγ㲻᲻֪ɣ


152 
611գĩ
һ¸ͣע
÷÷ô꣬ȥҽԺɣͬٲˮ½ϣЩдȻʱĲܿġ
֡
һԶ½ϣԿϸһⲻԼҵĳ
ڣ
ðôһǳ¶ˣ½ϣпһ¡

ȻһɡǽʱڰƬӶʪ͸ˣȻµ̫ˣ㶼û취㡣
½Ͼǽıֽƺӻ԰ھ̣ռ԰٣ʧˡ
ֽǴӻͳģЩ£߽Ǵѱˮ͸ˡ
ĿĵһһźĵƬһƬ֮£ˮǵļéݶʱпܳûľ
űǣյѪȴɱ-־壩Ļƺӻ԰̡
һվվĽǶд£Ҳܴ濴һЩ
½ϣԺϷɫÿֽϵݣؿں񱻶סƵģܡ
ͳǱߵõϢվը˻԰ڣ»ƺӾ̡ڰšȥˮ˵
ڣȿˮ
ллϾڽӹˮһڡ
𣿡½ϣ΢΢һ̧ͷ԰ڲսҪأվըĶʲôǺըûط
һҲ˭ɵģֻҪܵסվܾҾС
÷÷ô
ʱ꼾ƺһ˿ӣֻϰİջ꣬ɱһǧ˰ٵϷǵ
סվռ֣ݣ人Σˡ½ϣԵϷǵӰ£ʱ;·ҲȤ
人ǿսָģ֮أ¡ĻһʧأӰɾʹˡ
½ĸҸ˵޻Լˣ˵ͳܻǿ֮Ϻи׼Ϸǻط䣬Ĭ˵
ǿ֮ˣ½ϣ΢΢һ
˭޻û˵˸ϵôڵ
˵Ӱǵĺ
˼ɡڵ˵ͷ
½ϣɫ΢΢һ䣬ͳϺĶղԾǣ԰ɱ԰ɱععңҾʹϷ
Ȼô򵥣վЩͶǴǳصģͶձӣΪ˲ҪĽǮȨý֮ϡ
ûˣҪЩɶã
ȻҲһЩΪձ΢һв͵˺ģûһ͸ˡ
УһλסڰϻãѾһʱˣٹأû֪һʲôġ
йעˡ
õġ
ĸ磬صעЩձ£ͺĻˣձ˼ȻȤҲ󡣡½ϣԵ
ס
Ӹ磬ڣ鷿ֹʲôأԵˮϷСһ
ãˡ
ڣϣɺóء
ллϾڵϷ֪Ҳ֪½ϣԸѪšϵ֪½ϣڡѪšеݺ͵λֻԡˡݸѪ
Ѫš俹ն飬ȻͳһսȡĶ󣬱ϵùϵǱġ
˽ģϷǵȻԸڣҲȥ½ϣԸѪŸĽˡ
½ϣҲ֪ҪϷѪŵĹϵѣϾͬסһ£ʲô쳣ܿ
ֻҪܲϷ֪ǾͿˣϷǣҲ֪˵ˡ
Ϊʦ췽Ǿ͸Ӳ˵ˡ
ٽʱС
ڿϷȥҽԺϺƣ˳·ͷҲһȥ½ϣԾûȥϷ뿪ȥ˹Ԫ¥
̷ء
죬ͱȽ٣½ϣֱӾ¥
½ˣһǰ̷վкһ
ĸһ˿
ڿǵľʦҾӦõġ̷ĺǺһЦ
ҴĻҶ֪ˣôʲô¶𣿡½ϣʵڴˣαضԴһء
ϾǱߵĵִһϢ˵Ͼվ·ǳҰһɡ̷ѹ
ʲôʱ飿
иˡ
ˣڲŸң½ϣЩá
ȱ𼱣ҲǰǰǳҰһɵƬǷȥģһڳվֵܿˣڳվˣʱ̣ţһ鷨ңʱûǮңҳվСһġ̷Ľ͵
һ𣿡
ˣһӦǸ֮ģͷߣʮ꣬һһСֻƤӣЩ֡
ʲôӣ𣿡½ϣʵ
ķͷЩխԶЩҲƤеڣʳָڶϼ룬·е֣Ƭˡ
ǴӹڲϢ˵ǳҰһɻձݼˣôϾ
ѽΪ¶һϾȥλֵȷһ¡̷ĵ˵ľƬϵǸˡ
ǳҰһûлձȥϾȥϾʲô½ϣԾȵĵ
϶Ҫ񡣡
ĸ磬ôǳҰһɵƬȥģ½ϣʵû¸
ⲻǳҰһͻȻ䲻ˣ˵ǻձһձˣûбҪ͵͵ĻȥŪԼ˼Ƶģԣһ۶վͷЩطǳҰһĻձˣûлȥȥʲôطִʲôĻһҪҪĽͨߵģԣͰƬļеĵַȥ̷Ľ͵
Ǵѽ½ϣԿ̾һ
ʵҲûָʲô֣ٺ١̷ĲЩС⣬ĲȻôһܡ
ǳҰһȥʲôطʲôһ֪صжһձ˵൱Ҫĸ磬֪ô˰ɣ
ףһ˶סнϺĳվͷһз֣ϻ㱨̷ĵ
ҪҪͳЭһ£ϾֱҪĶࣿ
˶˶ĺôȻǺϵǰæһҲӦõġ½ϣһ£˵ͷ
½и£ұø˵һ£ϣ㵽ʱ׼̷ĺȻ
ʲô¶½ϣȻʵ
ʦһλ·ϺҪһ档̷Ļ
ʦѣ㻹Ҽһ֮²Ǵ𣿡½ϣԵĸ磬㲻Ҹ˵ҲϺ磬ȥˣ
ֻ˻ҪһûдͷСҵģǸӴĻ鷳ġ̷ĵ
ĸ磬˵˰죬û˭ء
֮
֮
½û˵ϡ棬Ϊǻڷѧأ췽滹ͨҪ10󡣡̷ĵ
10˵׷ʲô
ɱ
˴ɱĶ֮½ϣ΢΢Щֲ࣬ñͨˣλҲ̫ˣҪɳˣֻڵʷøдˡ
˵ţˣЩ֮
ǣλţһֱͳ׷ɱǸͳɺЭˣһͳֵĻǾΥ鱨ԭˡ
Ȼڲìܣ޹ء


153 ֮
磬硣
ⶼˣҪˣ𣿡С࣬ЩԹĳԼϰ˵
Ҳ֪һˣ˵¶Ҫ˵һλװ۾ˡ
Ǻ֮ڵһƱͣҦƽ
˴ϺðżΣյģΣղձˣǾͳ档
ͳһֱûз׷ɱھٹڿտܣͳڻ׷١
ϺȻվռ죬ͳһֱµϻš
һͳټǻԥĶɱֵģԣŲһıݡ
ȻϺҲкܶʽѵģȥˣж˻ڣж˻᲻ĳԣ
ˡ
Ҧ¥е绰ŵùݵķԱСùݣͷûе绰ġ
õģлл֮΢΢һ˿ȻϺ˴ʦһ֮⣬ûиκ١
绰ȻԼȴĽˡ
ιҦƽλ
Ҧ˵Ʊ͵ģ绰ͷһ
ǵģʲôҪҰæ𣿡
Ҧźҹգǰһͼǡӻ̣һõ绰ʮӺһǸ绰
ཡ
½ϣԾԼ֮ҲǾʦݹȥЩ˿Щס
ʦĹˣֻҪ棬ϲǲˣ
ǣļǰȫģȷ֮ûβͣУ˭֪᲻áաʦأ
ˣȷǲ˾Ժܸߣ֣ùݶ¥ϣץ𰵽ӵĵ绰ͨһ롣
ӡ
ǣ
õ˾ͳ֧ԮͨѶ֮ѪŵͨѶ֮ǰҪЧˣ֮ܶǰܹʵֵļʱͨѶѾܹɵˡ
һǹڵĸо
оһˣ֣֮ЩʶԼˣҲ˽С
ҲԣȻ磬ܶձˣ˵ڵܼЩеձˡ
ҲòһˣҲڱˣ֮òϣҲø겻һ
͡ӻ̣֮˹̨Ŀ֮һܺɫĵ绰
ϰ壬һµ绰
֣ðɡϰ˳˺̧ͷӦһ
绰׼ʱ
ι˭Ѿˣںͼӻ̣֮ץ绰ֱӾʵ
ţҦôҲǲѶΪ֮ǰߣ·һŽȥҪȥĶ˻ȥҪȥĵط
ιι㵽˭
ཡ
绰ֹˡ
֮Σֻдӡ͡ӻ̳ǰһ·Ȼ·ͣһɫĸСγ
߹ȥţˣԥһ£˳
ҦԲˣ۾ϡ˵ݸ֮һɫ
ʲôҲǵķˣ
ҦǳʱڣǳֶΣⲻµϺ̲⡣ڻ˵
ðɡ֮֮£۾
ˣҦ

Ҧժˡ
Ķ֮ӳЩ̫ӦͻȻĹߣ΢ֵһ¡
Ҧ룡֣صһ·ơ
̷ĳſڡ
þò
̷ģ֮һŸһС飬һϺһϾ
ϾĸˣʦϺ
ǸСȫûˡ
ھʦߵˣ֮ʶһЩģһ֧ھʦߵ̷ģô᲻ʶ
̷ģʦأ
ȥ֮ͼˡ̷ĵ˵ͷ֮˽ȥ
ã
ûΪʦʱһã湩Ǿʦλ
֮һ֮£һõϢǡʦֻ⵽㣬˻ţôһȴ˲еλأ
ɡ½ϣԴӲ˳˵
ǣ
λǵ¾ʦ½̷ǰܵ
¾ʦô˵Ѿݺȥˣ֮֮֮ɫȻԽϢ
ǵģʦѾˡ
û뵽û뵽֮һĲŵı顣
֣֮صĸʦλ㣬½ϣԲǰҲǲ֪ʦաġ
ʦкܶ໯̷Ķ֪ıʲôϻǳģִӺ֮ĿˣӦǡʦıˡ
λ½𣿡֮½ϣʵ
ǵġ½ϣԲĴӦһ
ܵĺ̷ģҵλ½ģ֮Ťͷ̷ĵ
ɺϡ̷΢΢һͷ
ô˵Ѫڵˣ֮ʵ
ң½̷Ļشǵ¾ʦ
¾ʦѵǡ֮ܳԾΪ½ϣԲ̷ľµû뵽ȻĳΪʦˡ
û뵽û뵽֮˽е֮ǽһ𾪣ѪšһΪʦ˰ֱ
½ϣΪűλãȻϡʦ尲ģʩ
ҪңҾһϷƭûбҪʱˣԣ;ϲˣ֪˲࣬ǲձ˺;ͳ֪½ϣԵ
ţӦõġ֮ʾ⣬˵Ϻͳϵüγжˣ
ձҪɱֻԸαˣܲձЦй˲Žɣ½ϣЦЦ
Ǹͳĺ
ǵǱͳձ˰ɣ̷ʵ
֮ȷģһ·ϺҪģҲһѡ
ģŸĳǶأôֵܲھͳͳ£ǾԲͳģ£սȹǵһλģǲΪ˶Թԣǽʱаھڶһš̷Ľ͵
ԭˡôѽ֮ͣˣսʽӣϾڵкϺľýģһȷʵЩϸһ¶⣬൱ɹˡ
½ݻһҪܡ
ģҺ֮ԼѺֵܵġ֣֮֮
꼸伣ˣǶ棬ʲôȥˣôͻȻֻأ̷ʵ
ұũҶoһϵ׷Ƕأ˺ܶطҪ⿹սˣͳͳҵ׷ɱ΢Ҳһųһ¡֮͵
Ҫ¸һɰɣ
ǿɲУҪôũ֪ˣǵ鷳ģڹǱߵͨûء֮
Ǻʲôأ
һһҴȥۣǱ߻Щ·ıӦûʲô⡣֮
ţһ̫ϧˡ̷ĵѪУʦ
ȥӰ𣿡½ϣʵ
Ӱ˵ûȥ֮ڨڨһЦ


154 յ̨
ĸ磬ôߺ֮½ϣ԰̷Ľеǰѯһ
˺˵һ棬ʦʱ˵Ⱳ˲֮࣬һ̷ĵ
ޣ
ʦ˵˵ϸٳӦǿľ壬ǿи֮ˡ̷Ľ͵ͻȻʧˣѪʦһ쵼Ҳڵյĵز
Ϊʲôأ
ҾͲ֪ˣҲ°ɣ̷һµ
ʲôֻҪԸ⣬١ͿԹˡ½ϣԻûаѡʦλÿжأȨԵȵġ
ұȽϸȤǣȻѾ뿪ϺǷ֮أΪʲôҪأ̷һ
Ҳ˼Լأǲǿˡ½ϣԵ٣ô˵ҲǾʦĹˣҪ֤Ϻİȫ
ֻǵδܶõס
Ǿ˰ɡ
ˣԻǱ߽չΣ½ϣʵڰʦˣѪȻܷŹˡ
֮ǰһֱǣûɽԪ׶ҪڳձŮˡ
Ի˵ɽӵܹɣֻڰţҳŵʱбڸ棬ϳųȥӦ֮⣬ٳš̷ĵ
һأ
Űרŵ͹ȥ޴֡
ܽСģֵĻᡣ½ϣԵ
ǵģɽӵԢΧ˲ٸڣʮܡ̷ĵ
Զɱأ
˵УɽסķĴǶ⣬Ҳʵľѻ㣬һɱ
ûбİ취𣿡
ѡ̷ľ˵һ֡
ɽôңȥˣҪһ档½ϣԵߵ𣿡
Ӧÿԡ
ǾǮֻҪһ϶Ǿȥˡ½ϣԵ
õģȥš̷ĴӦһ
ΣɽձŮ

شôҵܵܵȻָΣ
˫ȹۣһǷԵģҺò̫أԴϢʱϲЩϸ΢ıԣҪڿʱнѵܻЩۡ
ʲô˼ش򣿡
˼ǿܻеȳȡ
ȳȣⲻԣҲȳȣԲܣϺһ¼ˣ;ԼŲԵģҪԼȳһȣǻôĸĸԼ
Ϻֻ˵пܣ˵һᣬֻҪڿѵˣȫҪĵġش
һúѵúѵϺæĵͷΪԼδҲΪ°뱲ӵҸƴˡ

Ǻ¶ΪԼҪǶѵˣڼ䣬ѧϰһЩĻһ½ϣԵֻγɹͬļֵۣߵĸԶ
Сʱȷ˺ܶࡣϷǸп
룬ҪҪѲ½ϣԵһţȻԵ׻ƵᣬһŪˣһοɾûôõˡ
Ѳܸʲô
ȥ˾æѽ
ǾԲǵģƢĻС뵱һѲְҵֻġϷǵ
ţĸԸɣ˺õĻҪһʱء½ϣԵ˵ͷвһ¾Ϳˣ׼ôˣ
ãʲôƧĿӦͨԡ
Ϸ˵Ҫͨ𵩴ѧĲԣʽĳΪʽѧܻѧУĹء
ǾͺãҪѧϰʲôרҵ𣿡
ڴµҩƷ⣬뱨һҩѧרҵ㿴أϷһ¡
Ҫˣרҵѡˣɲˡ
ˣѡҩѧ
ţҲãҩѧѧˣҲǲģҩƷⷽ棬û׺Ūˡ½ϣԵ˵ͷ

԰ھ¼ѾǹغһսʤˣһΪѡ
Ҳ˭û뵽һξ̻ôӰ죬ĸʡûǧĶ
˿ڳǧ˿޼ҿɹ顣
ǡģȣһ֮ˮļڣϰձޱȣˮһ壬޿ɱܣʲôûˡ
Ƕأܿͱ߲ңű˺
˫սƵԷϣƺ˭ûȥںˮڡ
վߣǲ;еĿͲˣָǾ֣УҲ㣬ƭġ
ڹ˦֮⣬ƺҲһĪչԥϵѾսˡ
ⶼռˣǻô֣
ǰͲð˦ձء
ĺ
ǿ԰ڡˮǲѶΪ֮ѵܹԤ̺𣿲ܽѵõ㣬һĻ
½ϣԭֻ֪ĸܣڸʹǵܣʱܱȸܸ£
ŭҲûã½ϣֻͨԼķʽɰ˾һҩĸ˹ȥ
ϺҲӻԾľͨ͡
ʣձҲûռͿѺҲҪάռͳΣ͸ԱʽĻᣡ
ͳӦѪŵ̨㲿Ҳ˽ˡ
֮⣬ũؼ˲ţһ籨գһ磬һһŮǾͳ墰ġ
ˡ
̷ĳ豸Աҽ˰ڿһһڸɨ
˵̨ѪžֱӸũֱϵȻоڶһ
ʦũ氲֣ΪʲôҪӦأ̷Ĳ⡣
׼ˣûлʹǫ̃˲ţôģһ޷ܾ
ǲûУֻһʱҵѡ
ſɿˣѧһҪ̵ʱѧշȻԼⷽ˲š½ϣԵ
á
﹤һʱҸɣǷֿ
½ϣԼҲһ̨Ϸܵģ˾ͳ㲿ⲿƴյĵ̨ҲѾ깤ˡ
ⲿ̨Ϊǫ̃ʹõġ
½ϣԲûи̷ĵˣͬϷҲûи˵ܡ

ٽ°ʱ½ϣԽӵһ绰Լ
һưɼ档
ҽһˣбҪ㡣һڵ
˭
֮ұѡ
֪Ҳռ½ϣƽĵԳǻûü֪ͨͽ磬Ҹ̷һӦ֪ͨģΪ˰ȫû֪ͨ
˵Ĳ
ʲô½ϣʵ
˵ĺûҵˣ졣󼤶˵
ҵˣ½ϣԾȵΪʲôֱӸǣ
ǾǱ׵ˣǣֻˣԲûж˵
ҵǺ¶죬ӦǰȫģѵĻǿ취һ£֮úܿࡣ½ϣԵ
ǣҲ֪ұĺסĶˡ
֪ǾҲˣ
ԣⲻȥһ졣
Ҫȥ죿
ԣҪȥ죬ҵٺãҾص˵
ðɣĹ˭½ϣû뷨Ͼ˭Ϣ뵽ôġ
ԳȥۣȻǰ죬Ӫ棬֮ǰһðţҪǮĻҿȼһȥûһǻزġ
ǮͲõˣʱȱҪʱ˵죬ôϺϵ𣿡½ϣʵ
ˣҵˣ籨Ҿ˵ܵĲˣûУ˵ܲΣ
ãסźƵʣϵ


155 
վսϽܹţҪռ人׵ĻϽ쵼Ĺ
ͬʱҲӴ˶һЩҡڲ͵սж
ͷ統ֶЭԽԽˣձܱܹԽץˡ
Ȼ⻹Ҫ統ֵɣΪôΪйձӲأ
ͬʱձ滹ǩɺЭ飬͸ǼӾڵ滷
ս
ˡ
ƺӾˡ
վһĿ
ʣ人
ϷЩӱæµˣȻΪ˹˾飬˾ʵæµҩƷǾһ£ѴװСװѡ
һΣ½ϣԺضʲôȫģ˰Ҳ׬˲١
ҩƷǽʣǻƺӾ̺˻һͼ˶ҩƷ
ϷٲȻҵ¹
һŮˣܹϺ̲ȺǻŵĵطĴһݻҵǷǳ˲õġ
ȻûбʵҲġ
ҲͬҪ˵һ˶ܹ̳ģೡϵ飬½ϣԺضó档
ϷԼ
ϷҲΪеţһ˵ʵη塣
û½ϣԺѲڱֻһŮһ̤̳ͱ˳ԵĹͷʣˡ
ǣ˭Ҷ
ͬʱ𵩴ѧһԶᣬѾݻҵѧȻĸǾۼ־Ĺâ
һʱ䣬ΪʱŮԵż

һſԽˣ½ϣ°Ϸǡ
ԶԶľͿϷǸͬѧ˵ЦĹˣ˵ҲˣԴҪͨһ׼
ѧУɴűȽأֻѧװ΢ĳЩϾЩͬѧ˵ҪƫһЩ
÷÷ô
ôˣϷǾϲһ
ؼѽ½ϣԺٺһЦϷǵͬѧкǺã
½ãһȺഺŮߴߴģͬһ㣬Ƕ֪½ϣԸϷǵĹϵ˶
ǽ㣬ˡ
ţټ·Сĵ
ϷС㣬ϳ½ϣʮʿ߹ȥŶһͷơ
컬࣡
ˣԸɡ½ϣ棬Ťͷʵ
ǲ˰ɣһԥǸʲôҵ˵ѾŮˡϷ˸е˵
÷÷ѾˣЩܼġ½ϣԵ
ҾǾ̫ˣ̫ѪˣϷǵ
¶ǷǶԴȥ۰ɣԼͿˡ½ϣȰο
Ӹ磬վפϺܱ˾ҪҩԼҩƷĹ˾ҩƷںͳ۽бǶԴҩҩ֮ҩƷеǼ֮ۡϷǵ
Ҳ˵ˣ첲ֲȣôҲôӲûкô½ϣԵ
Ҳģǵһ˽ҩʲôʱ
ˡ½ϣԵ߰ɣҪԵģҸһĵطô
á
㻹ǺǺǡ

ĸ磬ˡ
̷ĵ˵ͷԸһ
ȥɣĸ㡣
ɽӣ̷ıԲãκεʧǸŮܹǱڡʦô꣬ǵ֮
ĸ硣
лè̷Ŀһˣʽ̴򣬲Ьĥ˵Ь˾͵ͷһϺ̲췹ԵС
ǵģĸ磬ϴ棬Сܶľ糤֮ˮ
ͣҲ㹧άҵġ̷һֹ˵ڽү£
ǣСľڽү»ڷԡè˵ͷ
ʮŴԸⲻ̷ʵ
ĸ磬˵èһ¿ˮʮǺôһǮˣóԺúȵ²ˡ
ǸӵŮˣҿˣóΣ̷΢΢һЦ
ĸ磬ʲôЦèһŵɷɷ׵ġ
Ҳ㿪ЦֻҪ仰ţʮˣĸڵ˵㻰̷ĵ
ĸ˵ģè۾һеǸ󣬲ʹ仰ʮ͵ˣҲûʲôΣա
Ȼ

˵ģ
ǵģ˵̷ģ϶ĸ磬ʮҸ仰èǫޱȵ
̷ͬ˭ʦұۣô˸һ仰
˵Ҫɽӵ
ввָŵı˵ҪŮ˵Ǹǲ
ǸҲ̲ѽ
ųô󣬾ǶŴҲҪֵģҲҸŴԣΪǻĺѿ
й˵ĻԥľܾɽձˣһձŮ
һձǾǸͶձˣ顣
˺飬ʲôźѪŲŹͳҲŹٵ޾Ĵɱ
ʵĲɽӣ֪ŮձʱѾˡ
ǡʦ˶⵽İ㣬һ죬Ҫǲ˳ˣԼ᲻ʦһ³أ
ͦŮ˵壬Ҳϧ
ԣô˱ɽӣΪŮǳ¶ĻҲкӹ
ձܷŹ
ձ󣬴йǴˣ⽫˵ձ˵ˡ
統ձ˸ǰˣοһССĻ̽
ǣʦҲҵѽٸձߵıȽϽ˶ǹˡ
˲֪ձ˲¶Ѫź͡ʦǾģоͳ
֮շתüͷһ޶û˯á

үиϢ֪òøڶһ統࣬һŽˡ
л˵ƨšһû˯ã淳أеȣƢ͸ˡ
үյϢ˾ͳ쫷ӵĺˣСĴյǰ˵
ʲôŵĲᣬͳ쫷Ӿһ֧רŶԸжӣû֧еĴСѾʮˡ
˺ģ϶̱ˡ
С
ʲôܲһ˵ꣿأԣʱƿڴһ
ϴԣΪһŮˣݺѪŵľʦѪҲҪ±ɱ
˵˵ĸ˵ڱӵҥԣʱըëˣȾͳ쫷ӣѪţʦʲô
Ҳ飬ǣѾˣб۵ģ˵ǸŮ˾ϵС㡣
˵˭ҥҲ飬˾ҵҪ˭̫ͷ϶Ļ

Ԫ¥
Ѿ˷磬µİȥˣײţȥѲ֮⣬ÿ찴ʱ°ؼңصĶתˣ
ξ棬ǲҪˣ½ϣԷԸ
Ϊʲôֱӽһ
ǷѲˣ͵ڶѲĿǰûбҪԡ½ϣԵǵĿ껹ɽӡ
ˣ
½ϣЦЦû˵
ѵ𣿡
׼жɣɽŮˣͲסįġ½ϣԺǺһЦ΢΢һͷ
ס


156 
įŮ˵С
ǶɽʮͷޣֲįŮ˵һؿշǱλܡ
Щ飬ʳ֪ζһݵĻղˡ
ȻȥԢˣҽɽӵĵ绰ˣֻҪɽӵĵ绰칫ңҽѡ
ɽŮ˻ףҪô»ҪôڹĶ
ôŮˣȻҲáʦصĸôЩˣԼĿģһֱֵ൱ơ
һû˹ܣԼˣͿʼԼˡ
һλʻڲǻعϱжѣŵֻ𱣻İȫɡ
ȻҲô
ϣɽȥ˰һֱϾŵӲ뿪
21ţ˹ʶһСûȡ
23ţ181ܻᡭ

ĸ磬ǸС𣿡
ˣ˶ҷ˾дͽ¡̷ĵ
취Ū½ϣԷԸ
ףСȥԸɽӣ̷ľȵЩ½ϣˣ취ô뵽ġ
ﾡãСױԲ̫úˣǲġ½ϣԵ˵ͷ˱һӵĶʱü򵥵ǶԷǴ˵ĺû
֪ˣȥ£ĵǾͳˣⲻʲôѵ顣̷ĵ˵ͷ
֮
С״Ӽˣҽӱ׵ڣѾȥˣ˵ֱجһġ
ûʧȥ֪ɵı
ģԸڻصÿ϶جεĵطˡ
治˴ĵط
ףԼǳˣ޷ģϺҲ޹ʵģô˰űҽӼ˳
ûа׳ԵͣϺ̲Щ꣬ǳԣҲд۵ġ
ְ֣
Сһ۾ΪԼˣſڣһذ۵Ů˺һСŮվ
СŮһСףŮ˵֣˹ȥһ˵˹С׵ĻС
ҵĹԱðְֳֿˡС׶ĶϲޱȣһѽСŮ
ְ֣˵㷸˴󣬱ˣ𣿡СŮʵ
ѽְַ˴һͼˡСޱȣȻһƭӣƭƭɫеߣǾǲ
Ը飬ҪȻҲἸɷĳʹˡ
ŮǸŮǰСңôˣ
˰Ǵ½˵ǽСҵŮ˵ûΪɷζаֲ
ԲСңЩԿˡС׶ʱһ˿ΣϺһ˼ȴ޶³Կ
Сף֪һжΪСƽ
ˣôģСײһ۽ǵˮʵ
ǴġСһָͣŵһɫˣôһڡ
ʲôˣССʵ
˺ͺһϳɡſܴӳһС
λʶ𣿡С׾ȵʵ
ԺʶˣɣҪ㡣ܵ
С֪һϳֻ߲˵ģܴӼûͨϵǸġ

ĸΪǷʱķӣһŵСԺӣԺǾסŹСһĿڽһʯŵķӣС¥
ĸڶ¥鷿㣬һȥɡ
л
鷿ڣ̷һ棬Ĺ΢һ£ϵ̨ǿŵġ
ĸ磿СЩţһ̷ĵƣ֪ǰλһˣ켣Ϻ̲ʲôǣܿġ
ɡ
Сһλ
֪Ϊʲôᱻ𣿡̷վ˹ȥʵ
ĪĸС׽ŵվ
СףǸˣ֪ûа׳Ե͵ĵҰѷѾ˼Ӽ̳Ӧң˻ЩֵԼʲô³
ĳףлĸ֮ûĸвǨĳһǡС׵ͷ
Ҫľ仰̷΢΢һͷϵһŷ˹ȥҪ飬ŷ
Сֽ˹һһƬ
Ů˽ɽӣ취ӽʱ㱨ټɡ̷˵
ձˣ
ûȷһձˣЩģǽӽپͿˡ
Щ𣿡
סŮ˾ԷǳߣһĹסģΪ㰲˵ǣôӦ䣬Ҫٳˡ̷ĵ
õģ費Ҫ
ֻҪŲܣôУҪסһ㣬ʱ㱨١̷ĵ
ʱڣķ˺ͺǻΪչ˵ġ̷ĵ
Ƭϵ˼ס𣿡
סˡ̷ջƬǸˣʱ磬ֻнһźž۵ʱ䡣
ĸ磬ܸΪʲôҪ£Сʵ
պ׵ģ֪̫࣬δкôס˵Ļûɣ׼򣬺Ը̷֣صһ¹С׵ļ
ĸ磬ллС̷ĵĺһϹ֪Ůп϶ûкýܿƽ˵ǰĸƵЩ˲һ

ҪҪģСҪܸɽӹϣ
ѽʲô½ϣԺǺһЦ
˵һҪӮˣһһΣ̷ĵҶӣ
ջˣ
ţջϡ̷ĺܿģΪ˸ĸˣָоǰûйġ
ҵģȥ۰ɣĶٰȫһЩ½ϣһ
¶ҸԸȥҪһ𡣡̷ε˵Ů˾ҪߣŰġ
һҲãʡǣ˼ҲҪ˼һˡ½ϣһѵ
ţȥһŽ̷֤ĵĻȰѺٰ졣
Ŷ½ϣЦİɣӮˣҲһڻһŵġ
Ǿ˵ˣҾһ㹻ˡ
һ̫ˣ졣½ϣԵһŮ˿һˣһ۾͹ˣ磬Ǿˡ
ðɣҲûôĵȥء̷ĺٺһЦ
ĸ硭
µ棬̷һľȣ߹ѹ½ϣԵ󶼻С׸ɽӹˡ
ô죿
͹ϢӦôˡ̷ĵ˵ͷ
Ҫ˶ãǾܽɽձŮˡ½ϣԵ˵ͷ

ƣС׳ˡ
ʲôʱ飿ƽӵܱĵ绰Щȡ
ǰ죬ߵǵ۵·ӡܱ
˭
һ벻ˣšܱٺһЦ
ŸСûκιϵôӼŪƽǳԾС
ƣ֪С׳󣬸˭𣿡ܱʵ
˭ɽǸձŮ˰ɣ
ĵڶ죬С׾͸ɽӹˣûϡһ֪ССĹŮ˵ı»һסܱ̾Ϊֹ
ҲҪˣɽ˵ʻҪĲһϦˮ֮ѣᶯġƽûڹ껹ѽ
˵ͬʱ˾ͳ;ʦĺѹءܱٺһЦ
ĸ¶ƽ


157 ¼
ϼ·Ħȹݡ
ĸת㣬Ĳһװͷһ˿һ̳Ӣʿģ
磬ҪʲôССĵʵ
ҪȥʲôڻʲôǧסҪֵҪŮ˲еô򵥡ܵ
ף磬СҺô
İɣǶͦãͿԸһˡܵ

ʱҴңһ֮ȵļˡ
½ϣµĸɭ··װҲˣƻſʼңǰһЩ鼮˹ȥ
Ȼ󣬾Ʒ½ϣµģϾպʱ仹סģôߵġ
ϷǾ˷ѣ˵Щʹϰˣµģ˳֣½ϣҲû취иϸδҲ㻵¶
¶ѡӵġ
½ϣԺϷνͷǲͬģϵҵĴ¶¶ء
ڣѡһƵգ½ϣԺϷʽİѼҰᵽ˸ɭ·396Ū2š
1סһλо
·סĶٹˣ¹ݵĹۡǸ󣬵˶סġ
½ϣ˻ıģ·ϣѲߵİȱĵطһ
סһ˳¶ǶԷ˵˲õ顣
Ǩ֮ϲȻҪһ
ͬܿ࣬Σ֮ʣ½ϣԺϷǶͬٴģȥӰҲá
ֻǣСΧ֪ͨһЩʽѣһ˸ǹȥˡ
֮󣬱·ķӾͿˣΪ¥ҩ꣬¥½ϣҲȥ
˴Ӻ󣬷¥¿ͷ䣬Ӷסķ䣬¥һԣԣ鷿С¥һС¶̨
⡣
ҵȵȡ
Ӿͻ˰򣬸װ޻ǮʵҲٶ١
ӽסһأƽʱ㣬㵱صۼҵĹܼҡ½ϣԳ裬ԡ򿪵ȣ
ݣ᲻⣿
֪У˵ڷͨѾˣձĸࡣ½ϣԺٺЦ
Ҳţ
ѻ˵ٱֻ֮ԼˣԴȪ޳֮ˣ٣̰ᣬձ˽赶ɱˣɹˡ½ϣԵû֤ˣͨȻˡ
˵Ҳǡ
Թ㣬˯鷿ڵĴԣ½ϣԵ
˯԰ɡϷһ£񶼻Ƿֿ˯ģǻδޡ
ˣôˣԳϣã㡣½ϣԵ
ðɡ
һڼңʲô㣬ҪѰҲӹסȹһӣӳԺˣٰȥ
Ҹ˵żסԣסСϷǵʵĽͷס˵ǲ̫㡣
ͷ廹Уû⣬ǱȲСˣ˵Ǳ߲һ
ûϤھӣû嶺ˣһڼңƸƵĻš
ˣôŰɣȥ˯ˡ
ϷǵĿԳɼˣ̸ϣϾôˣ㹻𵩴ѧ¼ȡʸ
ʽ¼ȡ֪ͨȻûǻûˡ
ԣϷǳᣬٸԼһΣȡﵽϵˮƽ칤ѧϰ½ϣԻҪæ
һȥǰˣȡٴ죬Ҳ֪ûУһ·Ͽɲ̫ƽ˵ʵЩء
ƾһ仰һϢҪǻеѡ
֮Ҳ֪Ǻ̷ĺͳ˵ΣһϺûãʹһұʱִȥˡ
һϽͨ꣬ͳͳ׷ɱδץɼ˵ıˡ
лᣬҪ֮úõĽһ˺˼

ԢС׵һεҡ
Ÿɽӵİŵıڲǣܿʹ绰Ϣ֪ͨ˽ţ181ֲǲ
ĳӣû˸ΣԣŸÿϹĶǮ̡
ǣķǳСģ˾ͳĺɲġ
һɽӾȻһСȥŶʱŭգһˣԲܽɽĿŵĸԼñӡ
ⲻҪԼڹ
̴˴ӷӢ磬Ӹ̤Ӣ磬ǹֵķŵıһ
ཡ
ĹѲ
ȵӪʿϵֳϮųӵǹѲ֪Ӱˡ
ûˣǱŵĲᣬϽ˷ط硣
ͬʱ
ԢŴϣһŮҵĽһŮ֮ԭʼս
ǹҲֹȼյļ飬Ӵ̼ǵ緢
۵źһ
Сף֪ôӼģžȻΪҸڰ˦ôһ⣬ãҲǹӺӵĳζˣֻҪңܸ㣬һ㣬㲻ҵĻܴӼҲܰͽȥ
Сײɵһ󾪻ţԼôͱŮ˸ˣͷϵĺ˲
ţСĸζϲɽĹС׵
С㣬ңҲɼСװ̷ĽĽűɫ԰׵ΪԼ
֪ģҲǸϼһȥˣ˦ңҺγ˦أɽӵǸ϶ᣬҸϲ
С㣬ôȫġ
ҪľǡɽӿһЦһ

̽̽ţš
ʲôţֳǶĹƱнˣϱˣƽ̧ͷǺһЦѵ
ˡ뻸
̣ûУƽһ˭ɵģڷ磬ͳѪţ
ڷ磬ڹ磬û£˺üŵĲᣬѾˡ뻸һδɱԤıģǹ־ڰ·ϣĳһͳ˳ʮǹϧмϣһ֧Ѳ߶ǹ˹һ
ǹأ
ǹһûץ
ȷԤıģôôȥ磿ƽʵ
СϢ˵ѽġ뻸ƽС˵
ɽӿձѲɡ
˭֪أֻǵԼô¶뻸˵ǹҧһëкϷˡ

ŽһͰѱɽӵıڶˡ
ţռƻ°ɡ
ס
źȻ˱ڣɽӲ£ûнŵˣӣֻҪʦûлмֵ
ǣ֪ڵõС׻Ԣ߶˵·˴ɱȻ׹
С⡣
ǣʱ˿Ѿûа취ŽˣȷʵС׸㵽һȥˣҲȷǲǽŹµĿơ
ȡ
绰ͨˣ绰Ĳֻһˣйܡ
ɽ̫ˣʧȥһӦеľ裬ֱõԼҵĵ绰ӡ
ѱܸˡ


158 
ҪûоͳԮļ豸¶治̫װ쵽ֻ˵ɽ̫ˡ
һɥʧӦеľԣǾ˵·Ҫߵͷˡ
Ҳˣãһô֪ء½ϣԽӵܵı棬ǺһЦ
ǳҰһɱӾӣϾϻżӵһġ֮һֱǲڰУѲɱ¾޹־ʿ˫մй˵Ѫ
ɽӸ
ҪɱŮˣһ׵飬¶棬عɽӸӾ裬ҪԸѡ
һ˱ɽӵģһ֮ǰһв׷𣿡ʵ
ɽӷ˹С⣬Ϊ𣿡½ϣûлش𣬶Ƿһ䡣
ɽŮ˱ĺǿ׵ķŹС׵ġһ£ͷ
ɽӿɱһСйϵϵ󣬵һԼĻϢ͸¶˷ŵɱ֣ɱôɵľڽԢ·ϱأ
Ҳǽµıй¶ϢأҲǴԼ˻㱨֪ɽӸСĻϢ
ûܣԣɽȷǲǽŹµĿơ
ƣܾһ
Ҫɽӣûô׵ģƾɽӸһñӣֻģձ˻ڷ𣿡½ϣʵ
ˣֻÿƣ׶˸ɽӵĹϵձţҲֱ׳ˡҡͷ
ŴȻʲôˣڿϣڵģн죬ŴķǷֲġ½ϣ΢΢һЦǰãϰԼ˽ţ΢Ȱһ¡
Ҳƣ
ûУ˳ƶΪѡ½ϣЦЦ
̫ģᱻ˻ɣʱ˳ƶΪı߾硣
ϰԼţ̸ʲôò¶֪ŰѡСסӼŪ
ɽӺô룬Ǿͺ˼ˡ
һδɱʵǻͷβȻǹôģҪɱţǻһĻᡣ
ǣڻɱٲѪų֣Ŵ໹Щ飬ΪŻĻ̫ȵء
ɱ˷Ѳòʧ
Խ࣬ɽӺӶԽŵĿŲɣʱɽ˵Ļ

ǳҰһɲڣֻĴ˽빫磬ֳȥԢɽӡ
ȷǸС⣬ǽŹİжһɽӣӾͱԼĲͬ
ţΪʲôҪô
Ϊ㻮ޣҲΪ˰Ѵձ۹ĿơӵѾ֪˾ͳĺѪҲɱѡ񣿡
Ҫ
ûҪΨһİ취֤Լûи۹£ֻҪһ˭۹һϣӵ
С㣬ǲǲţС׼ȻǽŵˣѾڴﵽĿˣ
ΪͳѪźúŪ𣿡㶼ܲ鵽С׵ܣǾͲ𣿡
ƣ
Կ˷ֳжɾ䣬ɱԴȪİβ࣬ǣһɸӣųҲˣŵıĸȴˣôľ룬Ͳ𣿡ӷʵ
һû뵽Щɽһ
յϢλŴǸīز֮ǰԼ˽ţ̸ʲô˲֪˿ųʱ򣬺ʪ͸˵ġӵ
С㣬ҽҸ
ҰСԼһǸʲôߵ
ֻ̰ͼ׳ѡɽӺܵڨڨһЦ
ϣԼӵһۡ
ǣС㡣ɽӴӦһ

̽߱棬ӽ˷磡뻸
Ŷʲôʱ飿ƽһ
Сʱǰ
ȥʲôط
Ŀǰһйأô磿뻸
֪ܱͨظӽ뷨ȥĿġƽһ
ǣ

Ʒˡ
֪ˡ½ϣԹ˵绰绰ǹܴģƷ䡱ָľӡ
ʱ磬ȻΪ˽ġ
Ȼһ뷨磬ԼڼϢĽţŻ治ȥȥĻ°ձ˸׵ˡ
ϾϺ̲ЩģмŸձԣֲǻƽĴ༶ҸֱӾܾ
˼ӻҪһ£ձƴ˶£ָ˽ɽֺùϵǺбҪġ
һţͱܵ鱨Աˣϻ㱨
ûã½ϣҲӵܴһõ绰ͤĵ绰ųˣһս뷨磬һš
Ҫ˵ûϵֻǲš
ȥĵطǰŽ֣˲¥
Ǹû᣿̷Ĵ绰ܹɱӵĻǾһϺ̲Ĵš
аһ𣿡½ϣԳʵ
绰ͷĬˣ
סǵĿǺ飬ǳ׼ŭձˣⲻǵĶԡ½ϣԵ
ǣ̫ѵˡ̷ĵ
ɱһӶ˵岢෴ܻἤŭձˣʱ򣬻ʹǵ滷ѹ𣿡½ϣԵ
绰ͷĬһ̷Ĳǲɱ飬ȻȥֱӴտܣǶտܵռڵͳǴǷǳġ
վҪͳôĵطԻƻΨһİ취ԣΣձӸ
ձ˲Щһһˡ
ǣҪձ˵ĻǾβͬˣᴥվе񾭣ȷѪġ
кĶǼ򵥵ĳô򵥡
һ½ϣܵϷӰܴһ۳־սֹϰٱ֮ࣨѾһйձսֻǾϵĽǴӾõĻٵΡƼԼ£ȫλĽ
ձͼԣ̲йǷһյĿȨͼܶ˶ףڻܹ֮ͣսƽ
ԣоһԺͷԵսʱڽҪóʱս׼
ҪгʱĶǾͱҪȽ棬ȻҪһĲԡ
ȥɡ
Ҹõ绰ͤѲδ绰Խŵ塭½ϣԷԸ
µĿɽӣӻܶˣʹݾˡ
ⷨ𣿡
ã᲻עŵĶ½ϣԵƽܱ˵Ĺϵǳ֪ԽѾڰмˡ

½ϣĺ׼ӺͽŸռû˵仰뻸ʹ˽˵˲¥Ȼץˣμˡ
Žŵ뻸ʮָߵĸл˽ṩ˵˲¥ҪϢ
ڽŸоĪ֮ʣȻ뵽ӾͲڸڵİڣͨһװãһУ涼ܿ
ʱųһ亹
Ѿûа취ˣ˵ӻ᲻ˣҲ˵κλˡ
ȥ֮󣬽žͲˡ
һߣɽӴ绰СסԢԼϳȾ衣
СװչܵķԸȻӦŵ


159 ֮
ҹȥʱ򣬾Ϳһˣֻ豭ˮµģڻһ˿Ů˵İ㡣뻸󣬵һʱƽ㱨
ȷ𣿡ƽʵ
ܣǱŶʲôˣ뻸һֱ˼⣬
˵˾ʦ˭ôĿŵǷƽһʼҲǲף鴮ǰӦһͨˡ
̽˵Ǹˣ
˵أƽ뻸һ°۶

ˣļһҲҪôһˣ㵽ʱҲǡôſϷˡƽٺһЦ

ϣɽӵı
磬ѵǶҩ
Ƕҩ˻ԲѡܵȻ͵ԢסľͲùˡ
ĲǶҩ
İɣ治Ƕҩ΢΢һЦ

ĵ㣬һڰѩγʻ˻Ԣ
ӵݣ
磬ˡӻԢ鱨С鷢˴ӳӣ绰ͨһ롣
ôʱˣӡܻһ
޸·ңѾΪһָϵĸڻڹˣʲôдС
½ϣ˰֮Ҳ
Ӻɽһͬţͬһ
Ҳڴ󻪸֪ͨܣıжƻֱ֡½ϣԵ
ô죿
ܼ򵥣Ҹ취ֻӾͿԡ½ϣԵ
ס
½ϣԻһˣǳأջסˣڵռĶҲҪһȡ

ᣬƯ
ɽӲձŮȷһһ֮£ǷǵŮˣ죬ģ
ǲǶÿһֵŮ˶ô˵ɽݸһЦĽĹСһƣķǳãȫһģ
ŮͻݣҪƭʱݼǵǷ켫ģοɽ־רҵѵļ
ȻˣûһܸȡС׵ƵģһеģͰѡڵϣˣһ߿ˡ
𣿡
ȻˣôƭءСһ֣Waiterһơ
ϣǸʱ򣬽ҹԢ·⵽˷ɽӺ촽յС׵Ķߣһ
ʲôСһеıơ˳
ţ֪ûϵ򣬽ҲԼˡɽӺٺһЦ
С׵ıˣһЩɫĲ׵ѣûʲôı
С㣬ҡС׽ŵɤЩɣһŵģһװġ
Сˣ벻Ӵ˳ͷأ
ȻˣС㣬ʲô˼Сæ
Ҫͷأ⿿һźƤǲģù𣿡ɽӵȼһ̣һڵ
С㣬ʲôСһĶģ
Ŷʲôһһʮĸң𣿡ɽӺٺһЦ
СЩԥ
ôǾҲţҸҪģɽӶʱɫ
ǣС㣬˵㣬ǲҸ΢ĵطС׵
ã˵ȥĶ˵˼һ¡
ҪȻ¥ϰȥҡ
¥ϰɡɽ䵭һ
ӿɽС֣¥ȥȻ̧ŸȥǣҪȥһȵİ׶ײ˹
һӾͰѼñײˣٲ㷢ɢʱ˴Ρ
ܹõҪԱߵŮˣɫܲˣ
Ӻųơ֮òǾԳƵһģһ¶ݣΧʱӿüˡ
Ůһ棿
һ̧ͷɽӺ͹СѾ߽˶¥ȣЩżһÿ
Ҫ˹ĶЩôһֻġЩӾǽġ
ղײǸ׶һҪһѱסŭӣһ̧֣һֱֵӾ˶Էʺ
ޡ׶󺺲ҽһʺֱӵ
Χ˶ˣ
ŮĶŮӣȻһλ֡
һϣ

ȵӰƽ˾϶¥еİûмɽӺ͹С׵Ӱӡ
ʶԼһ޴Ĵ󣬶ʵǳŽȥģĿɽӡ
ЦΪСײǱõӣɽҲһܹѵļܹӦˡ
ɽӸС¥ʧ٣Ҳӡ
һԤıİܣһİ˾ɽӵҲϢİֻǹСҲǲС


ɽӱܣӵһʱ˻㱨
ӽӵ棬ǴһȻɽӵҪѾǰǡʦţΨһϤʦˣﻹŷ硰šôһöҪӡ
˵൱Ҫ
һɽӳ¶ˣʧɾͲСˣʦѪѾͳˣصĸˣڸֻˡ
ǣյ鱨ڻʾй˵ƲжУСѪšӰӡ
ǡ顱һظ߿κܱޱͷۡ
פվܱ˾棬Э羯񴦣ѲͽдѲȻ編Ҳӵͬ
ҹģԴ󻰸Ϊģ뾶幫򣬽ʽѲֵĲС
ҲˣҪץֻǼˡ

ô˯½ϣվڴǰĬĬĳ̣жǳɹˣǺܲƽġ
ԼԽԽһҽˡ
еȣ˯ţأϷǵеͷת
ϲҪộ岻áϷ߹ȥ̨ϵ̻Ҹ˹ȥ
Сƽ˵סԺˣؼסȥ̻ңϷǵ
ڿסĺúõģôͻȻסأ
Сԭɣܲ˼һȥģСҪǿԸ˱˵Ļ
ԺĻѵνУûⷽĺʩ½ϣԵ
ҲҪרҵģؼǿˣֻҪҽԺƶĺĿѵƻʵڼָҪҽԺһЩϷǵ
㶼ͬˣʲôȥסǸס½ϣʵ
סɣÿðסһӣ
ҲãûС½ϣԵ˵ͷ
û¶Ȼȥ˯ˣϷǿ½ϣһ۵
ȥɡ
꣡
ȻһףžˣķڵĴȵĿʱһա
Ҫˣ
塭
ͷĵ绰ͻȻ绰鷿ڵͨģϷҪȥӣ½ϣԿ첽ǰͲ
ԲǸɭ·3962ţ绰ˡ
ϷҲûлɣ½ϣ˵Էˣһ͹Żطˡ
ѹһ겻ڶ
绰̷ĴģѾȫˣһȼݡʦ֮ٴɽձŮ
ǣ¶Ϸ֪ԣֻáԷ绰ιȥ


160 
ɽӱ̷ܴˡ
ʬô⣬һطˣҲûΪһĬĬţˣһ˰ˡ

һ꣬еĺۼˢĸɸɾ
ͷѲظ߿εı죬ʲôûз֣ȷţɽҲˡ
ɽһձ񣬵һǲܹǫ̃Ͻģܹϡ
һձαװйˣǱˣʲô
ձĻշ򹫹緽飬ֱӽˡ
ǣɽӼݣҲûȨ顣
£ֻϵù
ԿǶǰûշҪԱһβͬǳĴˡ
ɽӵȻûгϣܿ
ձ˲ᣬҶ֪ѣȻձ˲ǲᣬˣЦ
ձ˶ӣȻǲˣûЩֽóŪ
Ƕ˵ˣ۱ӵ±ߵģⲻԵ
ҲɽӣҹСס
ǹСҲôҵģ·󣬹СҲȥ¥գһۼû¡
Ӹȷ˹СҲˣһȻɽӸƭˡ
ɽӱܣĲĽһ⵽˾ţһˡ
Ӳ鵽˻Ƶ壬鵽˹С»һźŮɵ˵ˣȴֹСµŮһǰ뿪ˡ
˵ȥϺ
ϺˣһŮ˴һӣôң
ϻӣµձºʿѲʿָ¹Ϊ˺üѪծ

ϺƳԺˣͷڣžķһͨ˵ùˡ
½ϣԸϺƶһΣԷڼĻ
˲ٲˣϷ׼ͣԸµһæ
ǽ㣬ļҺô󣬺Ư
ϲĻϷǵѽԼҵϱˡ
ãǽ㣬Ľ㣬ܹҵ½ôһˡһӵĵҲԼ½ϣԵֻһʱĳݡ
ǲǰ顣
෴֪ϺΪ˵ʵİӣϧԵǸ԰ԡң˻ƵɱԼʬϢΪľ塣
Ƕصж
½ϣԺϺ֮ѡȻǰ߸ģ߸ñ谮С
ȻҲ֪ҪϺһֻ»кܴѹϾϺƵĲе
ԣ˼㻥кøУûͱһ㴰ֽ
ϺƳԺҲһˡ
ҲҵġϷЦЦЩҸ½̫æˣҽԺϺƵչˣҪ˵һлл
ûʲôģǽ㡭Щ˼
ĳϺϲ㣬Ҳ֪ĲܴҲ˵ϲϲϺƣĸĸͼͥܽ𣿡ϷǾãбҪˣȥ˭˵װƣҲ¶
ǽ㣬ҡɫһס
ǸĹҲϣܹϺƺãˣһԣЩ˵ˣܱȲǿϷǵ
ǽ㣬֪ˣһ濼ǵġҧ촽
ʲô㶼ǵѣһ㲻ı䡣Ϸһժˣһ˵
ͻȻ
ڲӵһ̧ͷеĨ½ϣһȥ
½ϣԵ˵ͷ
סĵط֪˲࣬ҲпŰݷãҲ֪ʲôʱ
̽ôڿţһƽݣһ
ֱӿͣԺˣƽ뻸г䵱˾С塣
֣뻸Сôˣ½ϣԿ첽˳ƽһУȵʵ
ϺҲҵԺ˾ܲ𣿡ƽǺһЦ
С򿪳䣬ȡһѶ߰˸ӣװЩӪƷͲƷ
һС˼ϺСӳԺѲк󸣣ƽ
̫ˣ룡
սһŨζƮ˹
㣬Ǻӣ
֣ӻ飬ϺƳԺ÷÷Եĺӡ½ϣԺǺһЦ

ʵҸ뻸ǲ䷹ģ˵õһһֱûᣬˡ
̽ˡͷϺƴӷͷЩϾƽˣ֮ǰ˵ϻġ
áƽϽȥкһ
ãáͷо൱й⣬һж½ϣŮĹ͡
ڣ裡½ϣԷԸһ
õģ
½ϣĹܼңƽʶˣƽôҲ벻ڻǡѪšеݺ
ֻ˵ǰ仯̫ˡ
ͨϵͼóԱȣҲȷͬһˡ
뻸Ķ࿴ڼۣϾǸѲģһϤİˣҪм־ġ
Ҳְҵϰˡ
֣ιһҵ鷿½ϣԷ룬ҵʱƽһΣһֻǽһۡ
ã

½ӣ治Ҷھˡƽһ¥һ˵
ǾͰ£ҪиӦ½ϣԺǺһЦƽĲڸɭ·һѡ
ҿǿǣֻҪɩסϰˣַھӵҲϤһᣬҪϤһʱ䡣ƽǺһЦ
֣룡½ϣԴ鷿ƽȥ
½ϣԵ鷿õĲɫ㣬ƻİӣȦΣķıڷ롣
ǸװװӣּЦˡ½ϣԺǺһЦ
½㻹ϲֻ
ЩǼҸµģ˼ϲЩ̫Ƿɳϧˣóװѡ½ϣԽ͵
ţ
½ЩӼѪŵ𣿡ƽȻһ̧ͷʵ
½ϣԾ֪ƽǽΪ˿Ϻƣһٷô򵥣һҪ̸
ҪȻҲĽ¥ϵ鷿ˡ
ûУԴϴμе̣л֮ǾҲûҹˡ½ϣԵ
½ܲٸһ仰
֣ɱҸ¶ˣ˵ʵϴΰҶĵģЩɱ˲գ۵ġ
İɣ½ǲΪ޹֮˵ģοǻо֮ƽ
Ҳ֪ʲôʱңҴָҪȵʲôʱء½ϣڨڨһ
ҪֻҪ㣬͸˵ˡƽ
ðɣһҪҸǴʲô
͸˵ǡʦǷһ顣ƽ
ʦǷһ飿
ԣһ仰ƽ˵ͷ
ðɣ֪ˣңһתġ½ϣ֣صĵ˵ͷƽ˵顱Ͼʲôˡ
ƽ뻸ȥ˲¥ƻӸŵĻ棬иһߡ
¶ɽӡйء
ܡɽӡľѪˣͳôΪɽӶǵв󣬶ԡ
ɽӡ䵽ѪУƽˣձ˻
ձ֪Ҳһû취


161 ٴ
½֪ٴ𣿡
ƽͻȻ׳һ֣½ϣԸеȣΪȻʱȴ
ƽҲ֪̫ϲ򽻵ԣһ£ֻ֧֡
δİӣôܲ漰κ⽻أ
˵ٴȻ˵ǵڸϺ̲һС֪½ϣԺǺһЦ
һЩάĸ߹Ƶ뷨磬ݷٴĿҪ£ˮ顣ƽ
飿
㶼Ȼ֪ϲڹעٴĶ򡣡ƽ͵
𣿡½ϣԾȵֲ⼸ϲܶûӰ¥أǷʲô
ٴɲһˣݵλձ˿صģһʲôǻʲôǷܲǰ𣿡ƽ͵
ձ˼ȻҪ£ˮǿ϶Ǿ췽ˣͳ´ǲʹֻ̣ʽģǲǡ
ûܣһٴ꣬췽˵ӰǷǳġƽ
ƣ¶ûʲôϵɣ
ţ˵ȴûϵٴ⸣ɭ·60ţ͵ַиĶ£Ů¹ļ¹ļҲûԶƽ͵
òҰ¹Ķɣ
ϰ࣬йС岻ǸһԶ¹ļңܰɨɨԺɶġ
СסҼңǷѲҵӶˣƣ𣿡½ϣԾЩˡ
ʲôʣҪֲСҵһӵӶˡƽ½ٴİȫҪҪңô˵ˡ
ƣⲻǿǿ˵Ҽôͷ
Ӷ˷СסӶ˷ˡ
ƣ㲻СŪҼ⻹˽ûˣ½ϣԱԹ˵
ģһûϽ̤¥벽ƽ
½ϣ˵ʲôֻܴӦ
ƽ˵ٴά߹ٽӴ£ǺܸȤģЩٶ൱ܵġ
ҪܳһǶԺαȨĳش
²ɲ֮ңҪΪ¡

ͳǱҪṩйٴڷĹɣߵԼʳ״
ޣ⻹ˣҲܼٴͳҲͻȻٴȤ½ϣЩȡ
ҶԾͳ˽⣬ҪĿȡǿʩˡڵ
ͳǱ߲˼ǿϺж˵ûУ½ϣʵ
˵ǡ׷̫ꡯ˻ұҵμӹͳΪũµɽ½ɱ˲գۺˣӷӺʷָ°ɱģ˺ײУɱ˲գۡڵ
ţѼһЩ˵ϣоһ¡½ϣԵ˵ͷ
ǡ

ϻãפձܱظ߿Ρ
Ѫţȷ𣿡ӵı棬Щɵʵ
γѪţ벻κ֯֡ӵҵȻû뵽ɫоȻһ޴ı
ǽأв𣿡
˵Ҳ鵽֮ǰźϣȡ֮ҲɣĹܼī԰ݷùӦǾŲҪߵ̫ӵ
ţжǶԵġӵյ鱨ѪѾͳʦѾ췽嵣ʲôְڻ
ʦ췽аˣ
ǵģϢǵڲʿսƶ˵Ϻٵĵ˷ǳ࣬ͳͳеµԼνĸԷ֯λӣ¶ӣ˵ȵȣǵҪѷ۹ͳͳĶɱ𣿡ӵ
ס
ҽչˣʵ
ǳҰѾˣշǰṩѰңźܿͻкϢ
ϣļƻܹ˳ǱŤתľ棬İǻˣѵҪһ֯𣿡


ۣɳס
֮󣬵ڶգȵģɫİ·ܰѼˡ
̩ùݡ
һɫӣīһһţƤӣһһѻɡõſ¿˿˽ȥ
סǣ
ҵˣ302Ŀ𣿡
𣬽СѾȺʱˡǰ̨۾һæֽӹȺеƤ
лл

302ķŴ򿪣ȺͿһˮ۵ŮŵĴϣǳǳһЦ
һͷĶ̷һֱķ顣
ȺҪȴŮָһ㣬ѻȥˣء
ôһ·˳𣿡
ҪұܿжĿƵģһ·ûʲô鷳Ⱥ
ͺãȺѡһȷ·ձ۹죬ϽƣQ˼ˡڵŮǴӣѾϺĵۡ
ǣǵģҲǿˣٴȥֻϰҲκƽȺڨڨһЦ
۹սҪ人人£ϽƫǸɽ֧Ŷãӵ
С˵ǣ֪ҽĹΰŵģȺеʵ
𼱣ס죬ȥд氲Ĺӵ
ãáȺæĵͷӦ
һ·ѹģͳ֪ȫѹͶձˣ϶׷ɱġ
ձ˲ܸһٻǰ̣ǿˡ
ȰԼʰһ£úϢһ£㡣Ըһ
Ǹӣ㣬㲻¡ȺЩʵ
ȺԺеǻᣬ𣿡ĵĻͷһЦȽȽ뿪ˡ
ȺͬƵģþûлع
ͶձˣͶ״ǣȺһϣԼ֪һЩйػд˳
ڶϣӹȻӦԼ
ȻȺֻǾͳһܴСɫϾͳعˣϵ̸ڣ֪Ȼһܱˡ
Ⱥģ򴨵ҲķĴϺ۸ͷˡ
С㣬ҰռйͳϺǱԱĻҲΪձ۹ĵһ¡Ⱥ֪Լмֵձ˿أձαʵҸλøʡ
𣿡۾ǾϲͳϺǱԱһҪ鱨
ⲻڵֻҪܹõ˳ϣͳϺĵ鱨硣
ȺݴǲС
õϸһ£ƾϺʱ˽⣬ȺдݶֵǷǳߵġ
в˵ϤЩ˻ԾϺȦ
Ⱥձפ¹иƻᣬʱȥҽʶд¡ӵ
ģ
Ȼǵ۹õѡӶһµҲõѡ
ллС㣡ȺĶԴһϹ֪ǰŮ˲ǸϾʶġˡ


162 С
С壬סӶ˷ίˣ
ί½ʣҼסĶִֿеȣ˯졣СٺһЦ
úþУʲôҪڣĴСܣÿ½ϣԵ˵ͷС
лл½ʡ

С᲻ƽⰲߵġڶСЩɡ
˵ƽң½ϣԵʲôҸѪϵûһҸѪŵĹϵ
ƽҵЩɣͳǱ߿϶ϵģʲôϵٹ۲죬۲졣½ϣԵ
ĸҸ˵ƵѲ־ʿѾв޹˱ձܴ羯ѾӴѲȣȷԱȫ
ǵûбץİɣ
ĿǰûУǾͳǱмΧԱ¶ˣץʱ䲹ءڵ
֪ˣӻ¥Ǳ߾ϵ˾Ҫͳнϵ½ϣԷԸ
ף

÷÷ϰȥˣҹȥһٽȥ˾
ã֪ˡϷǴӦһڷ٣ҲҪȥѧУûҪȥ˾һЩļ
˾ԭһ˰æûرӵ

ָĺܺãǻҪעʳ嵭һЩҪԴ̼ʳעϢмǣƣʵȵ֭յҽԺûãĹܼŷˡ
ȥׯ԰Ϊһһεļ顣
лл㣬½򡣡˵ͷ
ˣʳҽƻ𣬰ôˣӦøлǡ
½йսδܻӶ񻯣ĲŻȫȥŷޣս׷ɵĹң
͹Ը𣿡½ϣûлش𣬶Ƿһ䡣
ȻᡣԥĻش
Ҳᡣ½ϣԿ϶ĵ
ˣ½һˡ¶һĨ΢Ц
ҸͶԵԭɡ½ϣЦˣ䡣

һھƻϸһǸйŮӣƯ̫̫𣿡ʵ
ҵδޣǻûн飬׼̫̫ɡ½ϣԴ
ŶˣǽĻһҪҳϯ𣿡ǳ˵
Ȼ
Ľ̸У½ϣ˽⵽ŷҲƽ¹ռµһҪԽݿ˶֡
ӢȹԵ¹̬൱綼һɽ緢ǰϦ
й棬սܴ죬վͻ·Χ人ͼ书һۣһڲҪʧأ人߶
ƶй˵൱ֹۡ
Ϻ棬ձ˲ָʾһЩ£ͼȡľȨȻȾָڵľ棬ǻԽ·ÿ춼Ѫ

ͳϺ˵ˣǡ׷̫ꡯһ֧жӹˡ˵ŷ½ϣԻҽԺģڿŹˡ
Ŷʲôʱ飿
ĸ֪ͨң˵ϵġڵ
޻Ǳʲô̬ȣ
޻Ϻʱ򣬾Щϣ޻ǾͳԪϣͳһӦڲȨɡһ߿һߵ
ǵӦԴʩȨġ
ûܡ
ĿǰǸ޻Ļԣ޻ĻǾҪͳϵˣĸպ÷ִ硣½ϣԵ
õġ

غ˹·ĺջ
ҶˣǰҲϺһδϰһԱ֧ϺĹһӭ޻̫ܲϲ˼Ǽ縺ʹģܲӡ
žžž
ЩϡϡϺʱ䡰顱ɫرǸѪš֮жЧʸˣʧҲСˣڸձ鱨һռССϷ硣
ΪϺ¿ûٱϷ
ͻȻսһ˹ժӵģǸ˶ЩС
ϺĵֶգȻɳէͳϺѾ뿪ʱȫһˡ
УᵣϺĸжӶӳ޻
ӳأ֮ƽ֮ûзôжӳְͱ˸أ
֮ӳжӸӳ޻ʵӳӳûʲô𣬽жһΪΪ飬һ죬黹֮ӳ졣
⻹֮࣬ȻҲû취Ǵϰİš
ԸܣλϺ鱨鳤־޻Լ¡
Ըã־
̨ͨ

˵Ϻһ飬ţ񣬿ģϺҪȻʵ
СȷʵڣϺܣֱӸڶϵ޻͵
СʵǡѪšھڶڵĴţϺ֪ܵģҲ޻ȼͳ߼Ա
ԭܼһСĸ𣿡ʵ
²УСϺǵжϺ쵼ֱھ޻
ϵ𣿡
ϵǿԣͬϺЩ鱨Ƕڽġ޻һ£˵ͷ
ãǾͷˣҪļСĸˣϵϺҪɵҪ񡣡
Ը͸¶һ£㵽Ϻʲô𣿡
ʱСܿҲͻ֪ˡ
ðɣԸֵϢȻϤһϺϵС顣޻

ĸ紫˵ҪǸʲôйϵڻ㱨
ʲô񣿡
ǴзģһԼЯ˵̨ȫԵũϵƿءڵ
ĸȥӴһ˴Ϻʲô½ϣԷԸһҪӻ¥ѡط
ã֪ˡ
ˡ

Ӹ磬ڣ̸𣿡ϷŽ½ϣԺ鷿ڡ
Ŷڸ˵Ժܲ÷÷Ů³һһ£鲻ĺõĳɲң¶ء½ϣԺǺһЦ
⵹ҲǣҪչСƣʱڼңСǿˣܲ˼ҰæɣӦҸʵĳˡϷǵ˵ͷ
÷÷Ҳͬͺá½ϣԵ˵ͷڣ¶ȥ죬ѡҪɿ֮⣬տɲܲˡ
ףҾȳȥˡڵ˵ͷ
÷÷¶𣿡
һҲˡϷǵң˵ǼˣⲻˣҪҷӰңҾǱ·ǼӣûסҪȻס
ʲôǹȥסˣ˰ſأֲȱǮ½ϣԺǺһЦ
Ӹ磬ͬˣϷϲõ
Ȼ㿴ȥ֪ԸֺãΪƣʦʲôͬء½ϣԵ
½ϣԻ˵ڽӽϷǵˣǿģȻģġ
鲻֪һһ
ڴ¿վˡһսμӹսʱţǸȻԱֻһʱŽ˻Ƶʡ
ڵĽȷһֿ֧սİʿ


163 񾭲
㣬ӽ쿪ʼֶһϵˡϷǽԼ˳ӰȡһԿ׵˹ȥ
ʲôЩȣ̫ϷͻȻһԿʲô
㣬㲻ҪⷿӰһףڱ·ԭҸӸסĵططС˵ĸһסĻӦǹˣþӦоУáϷǽ͵
ô˼Ƕ٣м۸㣿ҲΪ¶ͷأסķӱ൱ˣҪҵٱ˵ķӣ̫ˡ
ǵķ⣬һŮˣȻкصĹõĵط̫ˣЩԲ
ĸಡȥһҽԺ͵ûǮûʲô
ø⣬ǷӿҲ˷ѣ㣬͵ǸҿӺˡϷǵ
ô˼ռ˱˵ˣʵɬ
㣬֮仹Ҫ˵Ļ𣿡Ϸǵҽϵĺ֮ǣҲܹרĵΪ
֪÷÷л㡣ܸмĵ
׷滹һ¥ǵ̨ܵ棬עҪӵһЩ
ס
ҵʱҽмȥ㣬ǶǳɿġϷǵ
ãһȥĸ˵һ£ҡ˵ͷ
УԴӵĻͲȥЩĻˡϷǵ
š

716ϣձפдһĩƻᣬһЩ۵μӡ
̽δεľ棬ʵϲǽ˻ᣬ̽һ¸ձԻߵ̬ȡ
ӲαۣҪǱֵĻǺ䶯Ĵš
ԣԾƻŮӦݲУҰȺһͨ뿨ƻᡣ
ƻеһʱ򣬴ҵһᣬȺдһǰ
дҸ˵Ⱥձ۹ĶԻߵѺó⣬ΪһЩ飬԰ͽɡ
Ŷ˵ͳľβһξдһüëһȺһС֮ǰû˵ȻЩˡ
ҪǿڴӵϣһС
одӣȺ̣һдĵ𣬿Ѿһˣлͷ·
ͳļҹԴͽǰƤ͹
дȺȻְλͣͳЧ꣬ֻһ󣬱żδæȺ൱˽ģżãŲпƣ˲ǵױõġ
дһ˵ͷô˵ӽܵˣҪӵġ
ҲϤ˵ϺضʮϤѣƼȥϺǱĳΣ
ȺȻǵͷӦˣʱˣּۻ۵ʸ
дһƼţȥפϺݵˮ㰲һʵλáдһ
ãлˡ
õдһƼţȺԼûбҪ۴ȥˣطزģԲߣ˯õġ
򴨵ҪȥϺ
ӵǲżȺҲǾŴƱȺһ̤ϷϺó̡

Ⱥǰ뿪ۣ֮Ҳӹۡ
ԲҶ˵ۣסлĻʺƵ꣬ԼŹһ
֣֮
һ֣ѻ棬⼤
·Ͽɰȫ
ã·ϻ˳һ֣ǴӰģʲôʱܴȥ
ż˵˵һ߷Źһʵ
ãҾһ㱨һ£ϺѰݷõ壬߷һЩˡ֮
ڶ죬Źһİ£֮󣬺֮Ҳ뿪ۣĿĵͬҲϺ
717գĩ
Ϸһͳˣ˵ȥˣҲȥˣȻҲῪȽٿ
˵ҪһУھͱץ׳
ģ̫̫ˣò״ϢĻᣬȻԸ⶯ˣŵȣűϣӾڰ趼ûôܹ
ЩӸɭ·60ȷʵֵͦģĶС涼Щʲôˣǿ
ͺͳƺţ޷ڵġ
ղһ£϶Ρ
ٴϣȫ棬̷İռĲ϶͹ˣҰʷŶһӦȫ
ٴױǴѧѧϰƷѧţͬ˻Ԫϣȵڸֵһ֮
ºʮ꣬ʾ£ȻѲԾ̳ķǲ͵ġ
һ̳Ԫϼ£ǱȻģǴ˵̬ƺЩ
͸˵ݲΰɣȴָάĹԱ˵ڰɣûнκαĹְҲٳţӱ
ǸŮ¹ȷǸɣѾͶձˣͲûгαְˡ
ٴס¹Ϊ׼ڣⲻ룬ٴǲѰбڣֻձδܴӦûʽĳ档
̷ԼϷԺ¥7Ű档
λֵܣԣӽ
ɣλûˡ̷һȣŽ˿߶۾롣
лһȭ̷Ķ
ǰᣬһӣ˵Ѿ˰ˣûλˡ
һ˹ֽӸ˹
δ̣
̷ɵϵ̧ƺһĸ硣̷ʼղ˵һμܵ÷ŵ
ԭ̷ĸ磬ʧˣ
޻˵Ҫң̷һϣҧһʵ
̷ĸҽ𣿡
֪Ĳ̷ĺǺһЦԸʲôֱ˵ҽܼġ
ҽԸңʱɫ̫ÿ
ãҽӦü𣿡̷ĺǺһЦԼһˣҲ˵Ϻ̲һܵĿǱСĸˣ˭ܼݺͰȫܱ
ֻмҽ˵
ĵŰɣ鲻Ǿͳܣ˰¶̬Ⱥõ̷վ˵Բʧˡ
վס
ôԸҪ²ɣ̷˵ѹȥЩͣھͳֵôũΣ˭û뵽һǱȴ˵еĻҪ֡
̷ģ֪㣬ʦұۣһ֪ʦҽô˵𣿡̷΢ı飬ɵ¶һ˿Цݡ
û֪Σ֮ûʲô̸ġ̷ĺǺһЦͬ˵ģѸ㡣
ϰǸҿ𣿡ЦһʲôڶֱǾͳˡ
ϰ壬ϰ壬ɲ̷ĵģǣ̷ҲŭˣʲôѪֲͶͳˣũԼ
̷ģǽ߳һǸͳΪУϰΪУȵ
񾭲̷һ䣬ֱ뿪


164 
ֱǸ鳣ΪԼ˭Ȼôũѹǣ̷ļ½ϣԣͷĻûء
ˣ̷ĸ磬˵Եͳ൱Ǻαظһʶ½ϣЦЦ̷ĵһ裬Ⱥȿˮ
ǣҡ
̷Ķ豭ˣˣһȥˡ
ĸ磬ǅȡ
˭½ϣҪ˵¥ͻȻһ
ƹģղŽλīĿĸ䡭˹ѹ¥ǾƵģü¥µ
ôˣȻ̷ͣĵĶ൱񣬾һ
û㣿½ϣԳԾһ̷ĵı֪ģôܺϢĸ޲ء
ûС̷ҡҡͷŵĶͷϳһ㺹顣
żȥڣӦˡ½ϣѸųȥ򿪸ڵķţһͽȥˡ
պÿһӰ¥ݿ󻹸ϲ̡
¥ϰĶǹͣţȻ¥ȥˡϲ̵ȻסģǾԼӣϣ̷ܹһӦʱ䡣
ļ䣬㲻˵Ҳѳв
̫ˣȻң̷߳һ
û취̷ĸ磬Ϊ˼ˣֻܳ²ˡٺһЦ첽˹ȥ
ûҪˣ뿪̷һ֣סĽȥ·
̷ĸ磬Ҷ㶯֣Ц
ԣ
ÿ͵һ̷֣ĵĸ첲ƿ̤߽˰ᡣ
ڿһˣ˱վſɫǳѿ̷ģóжҪǻֻѾˡ
һߣ½ϣѸٵĿţŵĳ˳ȥ¥ݸߵһ룬һ¥ſ̴ĺӡ
½ϣһѸ㣬Ȼסſڡ
ǰˣſ϶ҲС
ڳȥ϶ᱻɣ·񣬿Ƽ򵥴ֱʵϸֻûô׺Ū
Ƕȣպÿų̀ڵϲ̿
ϲҲ¥ϵʱ¥һۣ½ϣԳкҲһ
ϲҲǴˣϾ½ϣԵ˼
ĵĴӹ̨ȡһ׻Ƶ·Ȼȡһ裬·ȴ½ϣԣ˳ȥ̽һ̷ĵ
½ϣԻһƵ·Ȼûбſڵ˹עӺųȥȻһ˸ſڲſڡ
½ϣ˳һȥ˿һۣΪЩֱӾȥˡ
˵¥ϰᡣ
֮ûڶˣǴ򿪵ģ¥ϣ΢΢Щü⼤ŭ̷ģʱ̷ı󡰾ʦ
̷¥Ӧþʦģôûأ
ֻһֻˮ
˵ղȲֻһˡ
Ȳĵȷֻһˣ½ϣȻһ裬ԼûкȣȻˡ
ô̷¥ȿڲҪܣ̷Цһ
ʦأ
ʦ㿪Цɣʦô̷ĵ㲻Ҫ̫ΪˣǷ磬ˣĵط
ȻʦڣǾͷ仰Ҫ̣ϣ𣿡ߵ
͹٣ʲô衭ϲŽ
ϲƵһ߶ˡ
ʲô̷һղŷ飬ЩľԼˣȻ˿ûз֡
һɴˡ

Ǿôˣ
Ȼ㻹ݺݵĵһ۵
̷̧̫ˣҪȻô԰˰ˣǸҽֱ˾ˡµ
㶮ʲôǷ磬人Ҫôɣ˷ٰձ˸ˣûùӳԡ
ձʲôµģɱձ˻𣿡²ΪȻ˵
ղûпԱӲ¥뿪
ûаѣһĻƣӺߵģ뿪ʱ򣬻û˻
ʲôվ¥Զ
װɣ
£̷һƭȥˣŭ֮£һ
˵Ǹƣ
ǵǸʲôģ𣿡
ͷû

һμ½ϣԣ̷ȷƨɺûβ߽֮ϼ·Ħȹݡ
һƿˮҪӱģлл
ôģһˮ̷̲סʵ
ϲ̸һƵףһӺžô߳ġ½ϣЦЦ
ˣһСˡ̷ĺһ㱻ˡ
˽ƣĸ磬ô½ϣʵ
ӦǴŴũҪģαطҪأ̷һµ
ϵһ޻ô˵
ҪҪֱӶǫ̃ũϵһЩ̷Ľ
Ǹũֱϵ⣬ҲǱǵĵ̨¶׼֮һͳΣ½ϣҡҡͷũϵʡʡԼʡ
ȥǼķԸʩڻѧ汾óˡ
Ҫǵ˾շǲŲڴũ½ϣԵݼڣԾͳһ׼ǴݲԵļҹ沢ϲ
鱨ҪϴܣԶǵĻֻ֯ǳò˵ġ
һ㣬ӰҪȾͳĺ˲֪ܶ౶ȻҲкܶϿĹأǶǴǱģбҪô
ʲôŽ˳ȥֱ˵û˼룬ûĹߡ
ʦһֱܾͳаҲûеġ
ǸͲһ˴ĵط
ף޻̷ĵ˵ͷ
һοҪСˡ½ϣһ
֪ҲͬĴεġ̷֣صĵ˵ͷ
췽һЩڴĴƽ˶лһЩϺߣҲҡźЩԡ
ٴձܽӴĻвԢϺͨдˣϺ᳤̻ҫ֮һХֵˡ
ЩϺ̲Ժһʱ绽
Ϻ̲ԽԽˣǮƵģֽԣǮƵģÿ춼Ѫ֮
ʲôʱܹ
Щ˹Ĵνƽ˶˲ĵ뷨ֻ֪һ±ܵǣνġƽǴ
Ҫģ˵ϣ
½ϣ֪ԸվҲԸܳԱеط˯иȨǲһʬ⡣
ԽԽ֪ԼҪʲôδҪʲô

ǸʲôȻң̷Լ޻һͨа𶼷ϡ
ĸ磬ǴϰģȻҵ˼жжȨҲ֪ô񣿡޻ԩˡ
Ҳܣ£Ӧ֪أһͻ飬Ǵϰô𣿡̷ķŭ
̫ˣһĸ磬ൣЩ޻˵ʲôﶼһѹʺˣŹȥһͣһ͸¡
⡰ʦѪǺǵ
ˣˣܸңҲܸ㣬Ϊ֮ɡ̷¶ҪǽˣҾֱǴϰ˵˵ˡ

ʲôˣ޻ԣʱӵɵϴ
ϺҲɲˡ̷һ֪޻Լ֪ҹˡ
޻¶Է֪Ҳ
̷ôһͨ޻ʱ޹⣬ԼôҲϼûйˣ
ǾͳԪϣʱ֪Ǹأ


165 èư
µ죬͸Сӵһ˵ͱ䡣
绹գ׵罻ӣŴˣûãǺϼˡ
үһƱ
ҽԺǲǹˣ˶ˣ½ϣʵΰô𣿡
½̫ƽ٣ɱֶ԰ر࣬ѲбͱɱġҲЩǵ
ҵû⣬զ¶أ
Ķ֪¶ձٲ˹ϵڨڨһЦ
ţͷһƽȥôȥҽԺĴҩҲ̫ˣǿҵɡ½ϣԵ˵ͷ
ҩƷţ۸ǣҽԺһҽԺҲҩƷȱгϴҩļ۸һһۡ
һΰδܣһ½ϣδҲǱȽеġ
нˮɻеԲƽнˮˡ
˲߶߶ƽƽĵ绰͹ҵİ칫ˡ
½пգȾƣ
ѽҾ֪ģȶˣɵһ½ϣԺǺһЦҲûʲô¶Ӧ
ãСȥ㣬֪ط˵ƽ͹˵绰
С֪ط仰˲̫⣬ǵһʱ䡰ʦκһ仰һʶõĲͬвͬ˼
С֪ĵط֪ζʲô
СƽǵĹϵҪƽĹϵҪܵĶ࣬򣬲֪ĵطСȴ֪
ϣ˰ɡ
С忴ȥֳǸˣϾͲ
С壬°ңͣ˵֪ط½ϣһ£Сһ绰

·ưһ֣׵ĽֵʮҾưɣƽ˵С֪ĵطǺèưɡ
һҺСľưɣſֻһè־޺ƹƣֻһ˽ţ΢ӴһЩˣ治׽ء
һ͵Ӣưɣȥ֮󣬻߰˸̨ףڳǽڷãǰһųĹ̨̨һﵥԲʡ
½ϣԺʱѾƽ뻸ˣûڹ̨ǰһš
Եһơƣһ䣬ûһš
½ϣԣƽһ֡
½ϣԺС˹ȥ
֣طͦġ½ϣһͦģôģ
Ǻǣһˮѭϵͳѱľˮӵ³ȻͨЩܵѭٻصСƽԣﵱȻͲˡ
ϵͳ˭ģ
Ǿưɵϰඣ˼ҿʡġƽưɹ̨ǸףӴһ֡
ܿˣλ½ϣԣ½ʿ
á½ϣæֹȥ
ǽнܿ˵Ӵ΢΢һЦֹòҽܵ½ʿãҽӢнܿˣ˶ϲҴ
½ʿҵĺѣĹʣҽܸܿˣʲôëȥҽԺֱƽЦ
պҪ½ʿˣЩĵĸо۾һ
ģ
½ϣεЦЦûд˵ĸģ
½ʲô
ơɣʲôˬ졣½ϣԵ
ãǾһɡ
иյĵ¹ơҪҪЦ
á
¹ơζ½ϣڷȹģЩĸоϺȵڵĵ¹ơǿɲס
̸ܿˣ
ưǸҵְ鱨͡ƽС˵ֻ鱨⣬ȻżҲ˽ʲôġ
˽
½ϣһ˽ǿֹģһǾûģȥЩɣĴӣȻôı
Сѧʡѧеѧ˫˶ʿعںɹȥڷ꣬šһ˺ϺͨӢ¡ԣϺ̲Զ鱨ģÿ鱨ܿȻģϢ׼ȷǮҲġƽС͵
ƣǵĺơãһơĸӹ
ɱ
½ʣ㻹֪ɣְ̽ˣ쳤뻸
ʲôʱ飿½ϣԾȵ
ҲǸյõϢĻҪ졣ƽٺһЦܹڷ쳤ѾǵͷˣƽᣬԺ飬ǻ˵׼ء
쳤ѾǷĸ߲ˣһȨˡ
ϲˣ֡½ϣԾٱ˵ƽôͻȻȾƣôһط
ԭ˷ϲ¾ˬѽ
ллƽδҪһ࣬೤϶ɷµĻЩˡ
רŸձ˵Ĺ
ձ˵Ĺ½ϣԾȵʲô˼
Ƿ漰ձԼշİӣӷץѶɵȵһЩеĹദദ˵ģϳʱƽ͵
ҲҪձ˵ͷˣ
˼ɣַϣάڵΰԱȫϣֵļŭձˡƽ
ӲҲô˰뻸ߺһ
¶ֻ˽˵˵ɲܶ⽲ȾơƽƱ
ϲôû
ѽƽʱ׼ʱġ뻸Ҳɵֹһ
˴ԼСʱһơƶˣҪһܱ٣һͱȭԷơơ
ô£ϲܣһʱӲٵģƽʵ
ŵʱǮˣۻȥһ¡ܱٺһЦⲻҪְˣⵥˡ
ڣ
˭óƽȾƵģòܱ򵥣ⲻǴ
Ʋ˵ƣ¶ƽ˶û˵ʲôȻȥˣȻȦڣЩǲ֪
ҲֵװͿ
ܿˣơ
ܿ΢΢һЦһOKƣ˿;ϵۣοĹ˿ͣǷͬһݡ
ðռңԱżߣʦǵľ˵ȵȣɫ˵ȣҺèưɵĳ͡
һĹư½ˡ
һʡ
½ϣԵķӢﻹУҲöԾͲˣͶȫﻹһЩʡ
ưĿ˿Դյһ֧˹ˡ
ưɣһ鱨ԻǮ鱨鱨ֻҪ˫Ըʲôʲôƽܵ
鱨Ҳ𣿡
ԣ鱨ɲŪǮҲΪ󣬶һΣգԣһ㲻нף̸ˣ˽Сƽ͵
ˡ½ϣԵ˵ͷ
Ҳܱĳͣܿ˺Ϥ˴йĺƽ
Ҫִһ治֪Ϻ̲һطأǹªˡ½ϣԺٺһЦ
ʲô˶ձҲϡ档ƽ
˵䣬һ欵Ӱſڣɫοյۣǰ͹̣ﻹһȣ촽繳
ôˣ
ʶ
½ûҲϡ棬ӡƽ
ӣ½ϣԻûмӱˣֻƬϼƽôһ˵Ͼϳˡ


166 鱨
ӲԵ޹ʵĳںèưɣǷ磬Ͳ¾ͳ쫷ӵƲ
Ҫ֪ͨûг10ء
½ϣԵƼӣȻҲƼˣƽò졣
ǿ½ϣԣƺ΢΢һüë
ƺԼˣһϤףֱ˹ȥкһƺ൱飬˿ȥϵһ㡣
ﰣˣǸԱһżߣ鱨˵Ϊձ˹ṩ൱й췽Ŀվ鱨ձˣ˻һʲСĳ𣡡ƽС½ϣԽܸ棬§§ӵ
ҪȻסԢ˵ĻƵأܱٺһЦ
һôǮ
Ȼˣ½Ǯ֣鱨Ʊ鱨ȻգߵģΪҪ̫м价ڣһ仰ܴĻر
½ϣԲòϣܱĻ˵ĺе
˵ﰣʲôˣ鱨뻸ٺһЦ
Ӹﰣһȣ
˭֪أﰣӹϵȦﲢܡ뻸
𣿡½ϣ˼ܶʱЩĳЩ˵ʵܶ㲻ϡ
̷֪֪֪ڷ绹һ鱨׳Ȼǻֻ֪ǲÿһ¶ȸԼ
ϣ½ϣԻЩ۽ĸо
ס
½ϣԿһŽϤףЩԾ֮ô˵ȥôˣ
½ôˣ
ûûʲôҸտһͬѰŮ̲סһ½ϣæ˸ιȥ
˵ǸЩֵС椰ɣƽָ΢΢ָӷһŮˣǴ½ףǹߵ⣬ȥɫЩڡ
ӡȣ˵ĳŮܶ˶ƺΪϺûپãͳʱװĳ˵Ů˽ǳң½ֶʮТӦòȤġƽЦŴȤ
ҿûǸ뷨Ҳ𣿡½ϣԾȵʵ
ֻǸмˣ׬мѣв˲ԸԼֱӳģͨм˽ףҲܱԼֱӱ¶Σաƽ͵
ԭ
½ǼȡƽץƱ½ϣһ£㱳ǸŮģ򿨣Զ鱨ֵ鱨Ա
𣿡½ϣԺһͷһƯĽŮɣ˾ĸʮֵۡ
ŮԦ˵ģ½ƽԳһЦ
Ǹﰣ˵ʮӻȻ˾뿪ˣֵط϶ǲԸģһ֪٣鷳ˡ
뿪ı飬Ӧ㣬õҪĶ
Ҳ֪ﰣõʲô鱨½ϣкǺ档

ˣ֣ⲻܺˣٺȾҪˡһӵĺơ½ϣЩԲˡ
ðɣС壬㿪½ͻȥס·һעⰲȫƽ֣صķԸС
С½ϣԴӺèưɳ
½ʣ㻹аɣ
û¶㲻÷ң͸һ½ϣԼĿڴףҵأĶȥˣһˣҽȥһ£
½ʣҽȥðɣվһϳСת˺èưɡ
½ϣǰ˹ȥȻǽվĺ֮
ô֮ʵ
һأ㲻ȥôͻȻˣ½ϣûлش𣬷һ䡣
¶
ղſˣҲ֪Ϊʲô½ϣԵ
ȻΪ鱨֮
أҲΪ鱨½ϣ滳ɣ֮ǲҲһ鱨ͣȻôںèưĵط
ǣҲǡ֮ͻȻһñܣˣһס磬ֱȥǶҡ
ã
½ʣղȥˣСȡ̳ҵ½ϣԡ
½ϣӣٺһЦôơƣ÷һˮһ£˵أ
̡С岻̡
ȥɣʱ䲻ˡ½ϣԽӹ̣ţ

ҵʱ򣬳˶¥鷿ŵƣ˶˯ˡ
Ⱦˣ
š½ϣԴӦһһƨɳϣʱ򣬾ƾˣϵЩκġ
ȥ衣ϷǸ·½ϣԴɳƽ䡣
˸裬
ؽ˾绰˵һҩƷŻһں󵽴ʮͷһҩƷҪһζһһǼд˽ҪɴȥϽӻ˵ô죿Ϸʵ
ձ˻˽ĺܽҵںϽӵܲ˽˵½ϣԵ
һ뷨֪ɲУ
˵
ֱӽϺȡֱ֮͵СϷǵ
ôӣνӣ
ؼҵ⣬ֵƣһɿʵҲףɹĻ´ξͿմ˰
ôձ˾Ҳ֯һŴߣпӿġ
ҷ棬Ը⣬ֻǳôߵļǮ
ֻҪе׬ٶνؼǰȫ½ϣϷǻе˼
ϵңҪعͨһ¡
ţǮѹһЩǣҪ֤󣬷޷˵ء½ϣԵ
ס
Ǿɣ绰أ¶½ϣԵ˵ͷ
ڶ죬½ϣԴ绰Լ˳
أ׷ʽΣԵĻǾְš½ϣԳɵµϾҩƷ
ǣ½ôĻǵ˺ܶࡣЩвʡ
ǣǵȷ˺ܶ࣬ȥм㣬䣬ȵȵģʵʧ󲢲Ǻܶ࣬ǲҪͨزţʡȥ˲鷳ϺܱϰĻʱˮͺϼ˽ӣһ֣ʧһ͹۵ˡ½ϣԵ
ҪʱͨˮӸϼ˽ӵĹϵûдͨϵ֮ǰѵǮ׬𣿡
½˵öԣͷԱˣûѡˣ˵İ졣ԣ۾һҵҿɿ𣬲Σ
ģֻҪǺĺãһңһ߾͹׬ˡ½ϣԵ
ã£룬Ҳ鷳ֻҪǮ٣Ըܵġص
Ǿô˵ˡ
һΪ

֣ɰ˾Ҫһǫ̃ܲõִɣ½ϣҵƽʵ
ó׵Ĺ˾Ҫ磬ӦÿԣҰһ£̨Դƽʵ
һ˰ɣǮҳ
ѽԿɡƽ˵ͷ
ܷ֮ڸҽ
죬̫˰ɣôҲҪʮ²У½ôżʲôƽʵ
ⲻһѾˣһھ͵ˣںϣǵʱϵ½ϣԽ͵
ðɣҾƽһ´Ӧ
лˣǷһ顣
֮䣬Ͳ˵ֿ׻ˣЩӣǰҲæˡƽæ


167 Ϣ
㣬ϰ籨ȥʾһ¼
ã֪ˡӹϷеֽɨһۣȵ÷÷ôҩƷĶģ
ȱô࣬Ҫ˼ǣһʲСʽ𡣡Ϸǵ
¥ҩԼҵģӢʦʦѣĽûܹǵĹϵ
ãϽб롣˵ͷ

±ĳҤ
ľϺ磡һҪԱһŵ籨ֽÿ鱨Ÿ˵İ칫ҡ
Ŷôʱ򣬰ѵ籨ҡҲװȻλվһ
ϸ人˰췢һɨ籨ݣ΢΢¶һ˿ݣ

人˰죬һָʾķԽǧϺ
÷÷ָʾȫȡҩƷǵĲ˵̫ҪˡһݵĴӸ¥
¥鷿棬鷿һңԭȵҸĸס¥Ȼ鷿ˣҲȽϰʺϰ칫
ʱһЩ
ͬǵķ𣿡
ԭͬˣִֻЩѶȣô̵ʱڡ
һβУǿһΣֻҪǰʵˣʵʩ׶ˡϷǵ
ţ˵е籨˵Ǹľ鱨ֱȡϵǻרŵ˸¡
ϸȡϵϺ
÷÷СǸũҪ鱨ߣյ¹ԭǲܹߵԱⱩ¶Σա
ǼȻ£ӦѿǵµķգҾã·һìܡϷǵ
ҩƷԴɿ𣿡ʵ
ɿɰ˾Ϊ˽ҩƷڻģ£㱨ȻҲӦɰ˾ܾˡϷǵ
ãܹҩƷĻǵĲ˵һ¶˵ͷ

ϣϷǰ½ϣԽе鷿ı
֯ѾͬνףǿһòôǮңóǮôɽأ
ȥۣۿһʱ´Թ˾ڻпһͷǾͿֱӱܿϺձ˶Ŀ½ϣԵ
˼ǣǮֱӴ۵˻Ļͷϣ
ԣǰˣȫҩ룬νһֽǮһֻֽҪ˫һùϵȫûбҪô鷳ǿϺκεһطǮȻҲκһطˡ½ϣԵ
α֤ҩƷǮİȫ⵱ȻҪ˫κĬˣĽģʽɲǶһͻġ
һͻҲ治ģΪҪʱϢͨ͸ͬʱУҪ̨
Ϻһһͬһ𽻻ʱҲһ
÷÷һͼֱ⡣½ϣȡһֽ֮дˡϺۡ֡͡ʣ
ǳңֱȥȷҺҼõȻ۵תˣǵõת˵λϢȷϣ֪ͨҷУɣ
ǲҪѻң
Ȼ׵ķսȫǳе˵һǸڳʧ᲻С½ϣԵ
ģǮٵġ
׬׬νصǮġ½ϣ֣صĵ
ţ֪һֲٵġϷǵ
һȥ⣬㣬ҲһЩ½ϣԵ⣬һܹһͺˡ
һνԳ棿
ԣЩȷһ£أ½ϣԵ
ãһȥ
˵ɣ½ϣ΢΢һЦ
ô֪
ںعӢãȥۣϤȫ򵼣ˣʲô˼ȥأ½ϣʵ
룬Ҫȥۿ´ҪӢ򽻵Ƹ췭Σ
ԣǮ΢ĸһ½ϣ΢΢һЦ

Ϸǡȥ½ϣԻЩģڶȥأ˵һһȥ
ҩƷĻͣȥĻϷǵ˾׶ˡ
ҲһνӴҩƷҵĻᡣ
أ˵׷Σ
Ǹİ취ǲ̫ˣ½ϣԵķЩüϲһֽǮһֽļֱӵĽģʽ
أ׷Ȼ֮ǰķҪȫˣ۵лͷʽİȫΪңģʽǲҪеյģϺߣȫҩƷ⣬˵أ½ϣȰ˵
½˵ĺЩǵ󣿡
ֻ࣬٣ȫȶǵĽ׿һһΣɰһΣõѰңǻںĳصĺ޽һҩƷֿ⣬ڻҩƷ
ãã½ô뵽ģȥһ¶׵һ½ϣԻгԶƻؼֻ۾ð̹ˡ
ã˾㻹Դɯȥһˣ͵Ƕȼˡ½ϣԵ
ţϻȥݼ٣

ȻǸػһδ뷨ʵʩĻδؾͲ
δ˭˵أ˽Ƿռߵ⣬ǻҪ֯ȥϽӻӵ˻Ҫһȫ·ߺͷϰ
ǻ˰ҲбΣգڣЩת޸ˣȻһ
ǷպͶҲӦˡ
ʱڣ˵ˣ½ϣҲԽһȫĽӻ˵˰ҪֿⱣܣҪ˿صȵȡ
ڣ˽ҩƷֱӾ͵Уǿ˽׵ֻҪ˸ܶžҺ˽ｻ׵Ŀܡ
Ǯ۵Уȫ
ȻܷҪ޷ԽӣҪǿĲٿغЭֻҪһˣ˴໥ΣĲͼ򵥶ˡ
ؾ͹˵ڶ۵ĻƱȻɯԶȼٵȥġ
Ϸһ죬Ѿˡ

Сӣ޻ˣ޻ǲһġ̷Щֻ
ͳڲҲϵȨʲôɽϵϵҪɱ𣬻дССС壬ƿһΨдũ
ɴ˿ɼũһˡ
Ϻ縺ʲôҪ񣿡½ϣʵ
޻˵ҲǺƾľжϣӦǸձϵ£һЩʧйϵ־άȨ˶˴ΣձҪ£зαվ̷̨ĵ
ٴ
û޻Ҳô˵ģֻȷϾٴӷ磬Ů¹ձߵĽһЩĿǰҲֻϵûнαְҲӼûκγ̷ۡĵ
½ϣԵ˵ͷ
δѾܼˣѾ˵ˡ
У޻˵վռϾ֮ǰٴһֱϽиձ̸УϣƽˣһŬͽ͵ġ̷ĵ
ĸ磬Ϣ𣿡
ţҽԼҪĿġ̷ĵϢˣھʦ˵Ϣһ۸ˣһҾʦĺˣҪһ
ȳҪ磬ʲôˣ½ϣԴһ
֪ҲǽһĿǺ̷ĵҪҪȥ죬ҵĳһӦ
˭ȥ
ȥɣҸʦȽϾãʦҲ֪ģû뵽ӾȻˡ̷ĵ
ȥˣϺô죿
ȻֻҪûдӦĹ绰Ȼ࣬סЩˡ̷ĵ
ðɣͬȥϣʱ䲻ܳĻжˣѡһִȥ˽Ի
绹һ˾͹ˡ
Уһȥر֤İȫУҵ˾ʦĺˣȷȫĻͲҪϺΣգΣյĻپ½ϣԵ
ס


168 ҩƷ
ͬ־
ǧۣ֮ϷǾȻ˾Υϼͬ־е쳣ϲ
ľͬ־û뵽ôּˡ΢ЦϷһֵ
ѽͬ־˵뿪ϺһΪϼˡϷϲɫ
ǹˣֻҪδɹĶǵļҡһЦȻҲ鼫õġ
Ϸǵ˵ͷ
ѽϺĹΪɫΪũ򡯵Ա㼰ʱĻȡվ鱨ϱ룬뼰ʱ˽վĶǰӦʩǳá
Щǡũͬ־Ĺֻͣǽ鱨ݳѡϷǫ˵
鱨ʹݣͬҪ㲻ҪǫˣҲҪũǾܣֻͺŸ֪𣿡֣
ףͬ־ҵĵԷģϸܵġϷǵ
ããͬ־һ۵ĿҲ֪ˣǲȱҽҩҪҽģʮϡȱܸǸ㵽ҩǵĴ󹦳ѽпһ
ûʲôսʿҪˣϱһһ˵ϱܻǶԲӵս˵ȫһˡ
սϽڽڰˣװָӡڵȷأһҪ⣬ϱġ
ϱ֮ʹߣһЩûоѵ±ս»
ϱߣһԭǣȱƵҩƷҽе
ûҩƷҽҲΪ֮
ԣ˵ľṩһȶҩƷȻǷǳˣָʾϷһҪϡľ񡱣һҪϧһдۣҩƷ
ԣϷһۣԼϷǡ
¶̫ˣһ漰޶Ŀôѵ£ҪһǮһҩƷ൱׵ġ
ǹˣһȶڵҩƷԴɲòӡ
ͬ־̧̫ˣ˵Ҷ˼ˡϷһ
˵ʵͬ־Ǹ׷ϸоˣǳܣ𣿡ʵ
ǣ׷δġ
½ϣԣȵ
ǵģ˵ԼɱͰȫģҲܽͽ׵ķգңЩҩƷҪأԱϵļ۸񽵵ϣĻ۸񻹿ٽͣǣ˵ҪܸһϷǵ
˵ӻ𣿡
ԣӻķպܴ󣬶ҺϵԤ⣬ԣҪеϷǵΪҩƷ봬֮ǵľˣʲô״ʧǵġ
ҲӦõģȻˣٽ˼ҳеҲӦá˼һ
Ǯ棿
Ǯ棬ҿǱǺɶ㹻󡣡Ϸǵ
Ŷô˵δ֪ˣʵ
֪ҲΪҵԭԣôһ׷ȥ˵һϻˡϷǵ
ݼڣλδǺܺáٺһЦ
ͬ־ۣĿһǳﱸɰ˾۰´ڶɵһʽףΪҩƷһõĿˡ
ţ´ĳﱸҪǰæ𣿡
ֻҪһʱİ칫ĵַͿˣԱԲҪ֯ܰ˵Ļˡ
´һҪǵˣģһѡѡġ˵ͷ
һҪۺϺҵпͨһ˻ҾͿͨ˻нףҪֽʵｻҲӰȫ
ţͬ⣬п飬ҵһ顣
˵
ͬϺϺȵضзУпͨһ˻ҵĽס
ãһؿǵġϷǵ˵ͷȻƼУȻ˵иĹϵǳ
ˣδ½ϣʲôǣʵ
Ϸǰֹ̽⣬ʱȥ£ֱˣرܲˡ
֯ϣܹչɽ𣿡Ϸصʵ
Ȳż֪˼붯ֵ̬
˵ǵѾ൱˽⣬ǵһЩۺҲ˲٣ͬǵţصΨۡϷ֯һԵ
ۻߵġ
ͬ־ֻǾ£ûΪҵĹϵô˵ġϷæ͵
ͬ־ҵ˼ˣû˵ĻϺĵµͬ־Ҳע˽һδ֪ô˵𣿡΢΢һЦ
µͬ־ô˵ģ
µͬ־˵δܲ򵥣ݿܱеҪӵĶࡣ
ݸӣ
ģǻˣȿԿ϶վһ棬ڻ˵˵ЩȽֱۣΪ㿴ĸǿĲһϾǸһˣÿʱÿ̶ǰϷԣҾãǿȡģҲҪעⱣԼǵ¹ļɡ֣ظ
ͬ־ǲΪѪŵĹϵϷԣЩż
Ϸͬ־ǵĵˣĺˡ΢΢һЦ
ϷˣﻹЩϰµģ֪⡣
ˣľͬ־֯϶½ϣԻؿǵģĺˣİʿǼ˲ţǻԱġ
ʵЩ˵̬Ⱥˣ½ϣԵĹϵˣҪô˵У
ȻЩ˵ϾҲĿǡ
ϷǵĴһʱ벻ףպҲ׵ġ

̷һ뿪Ϻ
ǵĿĵ죬·ϾҪһڣҪƵĴѾȫձ˵ľˣ
·һսʮգ˫˲С
½ʣıֽСÿ춼½ϣֽѾһ̶Ĺˡ
֪ˣǶɣС壬ȥɣ°ҡ½ϣԷԸһ
õġ
űĿճձ½ûðԫɷպƽҪϽҰһֱ췽泹ͶΪֹ
ֱӸйˣⳡսѾձ˵Ľѵһ²ġˣǳ֮ս
ձռĿԺ̲й׳νƽΪ˹һ£΢һ¹˵ĵֿѡ
ЦǣЩνġƽʿˣΪձԸйƽΪʩġƽҡź

½θ̫һ߽½ϣԸǰŶ˵
ţɵǱߴϣҸһ£½ϣһ̧ͷסˣôˣ
㲻ңֻˡ֮ٺһЦ
ң¶𣿡½ϣԺɵ
Ҹ˵ĵط𣿡֮
ԣϰʱ䣬߲ҪԷʱ򣿡½ϣʵ
ã쳵·ʳΪ췹㡣֮˵ͷ½Ȱҿҩθʵ̫ˡ
ǳ˱ʵʳˣʳҪע⣬ʱ˵ʳﲻҪԣ֪𣿡½ϣԵ
֪֪лл㣬½򣡡֮Ŵȥˡ


169 Ǯ
¥δ
½Ҳ㣬˵ĻҲŲȥǸһءƽ½ϣһļһҵ̨ʹġ
лˣ֡½ϣõҵ̨ʹģл
̨Լ취Ұﲻ㣬ڷǳ󡣡ƽǮδõ
ֻҪģҾ򵽵̨ʱֱȥˡ½ϣһеļ˵
˺Ϸɰ˾ܹʹǫ̃ˡ
ǵҺȾơ
ģٲ㣬ټ½ϣԹһЦĴӷ뿪Ҫȥ֮Լء
֮Ǹʱˣ½ϣͬҲǡ
½ˣ
ǵڶμɣ½ϣź֮
ȷе˵ӦǵΡ֮΢΢һЦҵ˼ˣ֪ϲĿζ
ʲôҪҪǸʲô˳ԡ½ϣԵ
Ӣ֮ͬˬʵһЦ
½ϣҲЦˡ
һ̣ȻһӢϧӢ۵ĸо
ǰϣƽںèưɣǵһȥɣ֮ʵ
ǵģû뵽Ϻ̲һطһ鱨½ϣԵ֮ˣʶƽϡ档
˵ûȷһ鱨Ψһġ֮˵ͷ
֪ϺԶ鱨ģۼ̫ļعǸΪϺð֮øϲ⡣½ϣԵ
½򣬽һУû취ͷġ֮һ̧ͷ֣صĵ
֪ǺƽʱǲԸһ飬ڣûѡ񡣡½ϣԵҲϣˣֻаԼС
Ҳôġ֮
ڲô𣿡
ǣҳϣԼ֮⣬ϣΪңһЩ顣֮
˵͵𣿡½ϣʵ
ǣҸʦǺܺõֵܣ־ȤͶйͬ룬һսҪǺҵ뷨̫ҳԼµĿơ
ǰġ𣿡½ϣѾԺ֮ĹȥһЩ˽⡣
ǡ֮ҵһʱ嶯޹ˣŸҲΪ¶ͳɱ
½ϣԳĬ
Щ飬û룬ûзȨģһܹȷϵģûкҩ
Ǽûв룬ûоۣȻѾˣȻֻлԣ˵أ½ϣԵ
˵öԣһ֮
ʲô
Ҫı磬ҪĹңɱһûõģҪı˵˼֮ûߣһʬ⡣
ҵԼ𣿡
ǣҵˡ̹֮ϵ½𣿡
ôԼҪ̸бĿģ½ϣ΢΢һüûش
ϣѪŲҪͳһЩֻĳ˵ӥȮצ֮
ӥȮֻҪϿգֺη½ϣԵ
ҲǷͳֻ㣬ͳҪǱͱӡ֮ǣǵвǮɫȨջ󡣡
ˣǸͳû¼ϵũңҲָӲũˣ֮ǻݻ½ϣԽ͵ҵӦũа
ǲͳ
ȻǵĹϵھڶһӦ֪һרŸ鱨Ļɣ
ڶһȷܶ鱨ڶ󲿷ְֵȨְλͳƿأڶûоͳ鱨治ת
ҲܣֻҪǲͳũͲֱӸ½ϣԺٺһЦ
⡭ܣ
˵úá
ˣǵĲѾˣáϲˡ
Ϊһ䣬Ǹһ
ã粻̫ܺ࣬绹Ҫϰࡣ½ϣԵ˵ͷãҪ̰
ǲҪˣңΪҲҪͳߵ̫ô򵥣ʲô˵ƾʦѪŵĹϵܰģһ½ϣԵ
ڷС⣬½һ¡֮ίĵ
⣿
⣬һȥǱߣ̸һЩҶͬڷҸ棬Ҷ
ԼҳΪ½ϣЦԷǡ
Ϻ̲⣬Ǯûãк̨Ҷ뿪ˣҲûʲôϤѣֻˡ֮
Ҳҳ̷ǣ
ǲУǵݲ㣬ǷĹʣǸ᳤ܻϵܺãܱȥЩåǿˡ֮
ðɣҿ԰˵仰
⣬һǮ࣬͹ˡ֮
⻹࣬½ϣˣʲôҶӶǽڣǮĿģһҶҪǮ
Ӳǧ͹ˡ
軹ǲأ
½ϣԷˣǮò̷ֻȥ죬ϷҲڣ˵֮ҲܸҪǿǡʦѵķϣһھܾˡ
ȻˣǮҽ㡣½ϣһ£̷ĵ˿жԺ֮֮ǰ¼˽⣬ӦǸ൱ߣһ֪ʶӵĹ°
ӽǮ̫ѵˡ
л½򡣡֮һȭм
극½ϣֱȥȡ򷨱ң˺֮ûд֪Ǻ֮ˣûнһ

ܣӺй̨ҪǮ
Ϳʵĵ̨ˣԽ󣬼ǮԽ󣬵ڻмСܵҲҪĸС㡣
Ǿ취һ̨ߵĵ̨Ҫ죬Ǯ⡣½ϣԷԸ
Ӻй̨Ϣױܣܵ˶ԾĶ½ϣԻһƺ
ûϵ̨̨ͷһȥֱΪɰ˾ǫ̃ʹá½ϣԵĻٶ̫ˡ
ˡܵ˵ͷ
ǱϢ𣿡
С籨˵һ˳ѾѲͷˣƽ׷Ԥϣֻۿ
ĸǵĶˣ½ϣԵ˵ͷһне൱˳
Ӧõ˰ɣԤᵽܵ޻˴Ϣ˵ȷǴũίɹģҲΪһ񡣡
ũΪβ磿
¹شйܡܵ
ⲻǽڣŲǡ½ϣЦһũ˽ֻ
Ҹôأ
ӻ¥룬Ҿͼһȥɶ簵и棬ʱˣʲôС½ϣһ£ԼӲǲĻֻǲס
õġ

Խ··67š
Ⱥⶰ㻹𣿡ӸȺѾϺˣûҵʵķ֮ǰǶס鷹꣬ϲš
ⷿӼǮͰɣȺ֪ôһ󷿣Ϻ̲һĵضΣֻǼǮơ
ģ۹ǲҳϵѵġӵ
ƷУؽʮ׵Χǽǽ߾еûκڵʹд̿Ҳ޴أ65ţפıӪȻפ࣬ſҹڱ69ţͬһλյ˵סլ
ҶǸձµģǲܼӺԼ
һסȺǳ⡣
С㣬֪۹ʹãȺʵĵ顣
ˮǹʾҾ£㲻Ļȥְһµ
ȥʲôȺԼְ
һ֧켩ӣ켩ӶӳΣ
Ⱥ룬켩ӶӳҲУԼ¶ˣһ֤ԼĻᡣ


170 ز
½ϣѡӻ¥ʵҲиһе˼Ѿ֪ӻ¥ǵˡ
ҲûҪҴţٻһط
ȥӻ¥棬һ̬ȣҲǾĵ̶Ҳøš
λҪ󵥶ʦ棬ֱӷ޻ڳҪ
޻ȻвɶڴзҲû˿İ취״ûãԵԼܣԦˡ
ѪŸͳϺ̬ȵǳһ£ǲռϷ硣
ܻᰲ֣ӻ¥ء
ԣܿԼҵȥ
°
ɡǲ÷̡
Ǿλ𣿡½ϣԼ˰ͷ͵Ĺʵ
ţѾλˣĿǰΪֹδκ쳣ܵ
Ǹж֣ûôױǷֵģСһ½ϣԵ
ãȹȥ
õġ
ҵӹˡп͡½ϣԿʼװʮӺ󣬡ʦﻹһɡ
Ӻųȥߵϣ½ϣһ̧֣һư
ߵҡ
½ϣԲ橵Ľӻ¥
ʣԤ𣿡һӭ
ˣ¥301ᡣ½ϣԿһװǲոȬġʦȻֵҪһЩ
¥롣кĻ̻⣬½ϣԵ˵ͷ˼ǣѾˣ͵ء
Һ𣿡
ϣϡڨڨһЦ
ԲжЩ㣬΢һ½ϣţ룬еɡķŵרŷɡļϣһ
һȫڵסˡ
ûмʦҲԺ⡰ѪšľʦǸʲôӣߴӢ䲻ʳڣԴһֲçϢ
ǣһȫֹľ£ڻǹȥ
ƵǵһȦڵĺӣ˹ĶһԲԲ۾
һϮȥϴܶˣƤЬҲǾɵģȥɾһȦ࡭
ѵʦסڷڣ
ڴ½ϣԣ½ϣԺγڹ۲ء
ᣬЩһѱһ˿һſ
봫˵дˡĺѱ۵Ƿǳϡ
Ҳ³㣬ƤЬͷһ˿ˣȵȣйˮζ
ʸǣ
ҽҲԳƺһʦ½ϣ߹ȥֱҪ˼岻̫ãܾվ
ҪҪøӣܺϵһ䡣
ãһߣֲԷġ½ϣ԰˰֡
ǡ
žʦһȻͬһ㣬ʱ١
ĻͲ˵ˣԳٷҪһڿڵĲˣкָ̣½ϣԺߺһ
Ȼʦô˵ĳ˾ͲҴˡ˴ĳϰһƲġ
ƲƲ˭½ϣȻʵ
ǰڸٴ
½ϣĵһȻƽ˼ٴٵ߱Ȼϵġ
췽ȻҪԡٴƲõ
ٴԢӷ磬ƽʱӼϰΪҪһѾ˳̳ɱ֣½ϣʵ
鱨ʾٴͶձˣ׼αְ
鱨鱨½ϣ۾գһ£ʵ
ˡ²ϸ˵
ðɣȻǴϰƲҪʲô½ϣЩʵ
Ϊĳϣܵõʦİ
ʲôԳ١½ϣԺǺһЦ
ʦ쵼ġСھͳСϺ̲Ŷ꣬ǾͳĳЩҲµѪڴɱͰɱм֣ԣôѶȵĳҪҰֵĻġСõѡ񡣡ҲǴϰƼ
𣬴ũ濴ҡ½ϣԺٺһЦȻһ룬ԾǾͳж֡
Ϻɱ˻
ôִһƲáٴ񣬷ҪԼأ
ʦƲٴҺŰոһЩ˵أּһ
Գ٣󣿡
Ҳ󡣡
ڶһнԸһɣִоˣĻǲǿԾܾ½ϣԾһӣûũ籨ѯ£ũƺҲû¡
ԣ±ȻΡ
ڶɾͳδСٴȷ֤ݣƲáٴĴֻǴũûʸġ
ϽһϲԼˡ
ũȻܳ裬ûСѳز
ӦǡϽµƲõ
ϽݶԲһȻũģũһΨ־׼ܲƯˡ
ɱһĺ飬ûʲô½ϣҲȥɱһ޹֮ˣǾͲˡ
һ۵㣬һһϴ۵㡣
ʦһУЩǲκκۼģ𣿡
ףٴһˣӦؿһº½ϣ̧ͷһۣһѵʷ絶꼰
ԣٴֻձ˵ǡƺ½ϣе˼΢΢һ׵
ɱٴ޻ձˣ½ϣ΢΢˼ȣһҲʣձ˵ɱ˶أ
ٴԸձˣŭԷ߶ɱ֣ⲻǺ𣬹º԰ȫ
Ҳ˵ٴ棬һ½ϣЦˣĻͦܵԳ٣𣿡
Ȼٴἤܶ־ʿտܵѪսףͬʱҲһЩӬӪ֮еľ״Ǹͷ˵
֪ڹ磬½ϣһʱ仹òʲôⷬ˵
У½ϣóǸںٴûʵԸ֤ݣǾɱ
ȻҲųٴиĴ㣬ֻصĺܺãһֱû˷֡
ȻǰôôĸĹԱӭأ
ⲻһ̬
Ǵǵϣ㻹֪ӣһλΪֻҪԼû渽棬Ͳ
ֻ˵ϣԽԽˡ
ﲻҲǴˡ
ϷȻûԳ٣֣˵أ½ϣȷԼ̬ȡ
롣
ԾͳҪʱ̱־裬֮Ļ˵ûҲ֪ʲôʱͿĸ˸ӡ
ũˣȻ鴫
ʦͲڿһ£жĳԸİţ΢һµ
˵ʦΪʹ޺ô
Խô˵½ϣԾԽĲܴӦžͷأôɵ
ˣҾͲԳˣڷжһշһģľͲ˵ˡ½ϣվ
СĵܸϽֹ
û£Գ٣ҾͲˣã㣬һˡ½ϣ߹ȥȡɡֱ뿪ˡ


£ʶ̧٣½ϣߺһ䡣
٣ô죿ʵ
ϵϰ壬ߵϱһ
ǣ
ũӵ籨һ壬ô
ҥԲţʦǸʦë建ֻǰ侲ʵҲѶԸˡ
ţǶˣص磬ִƲ񣬲Ҫͼǡʦˡũ̾һ
ף


171 ׼
ܣʱ䣬㾡עһǱߵĶʲôҪʱһ㱨½ϣԷԸܵ
ס
ãȻȥˣ֪ͨҲ˰ɡ
ǣ
ȰźõĻư½ϣԣڷڶһȦӣŻصɡǲ÷̡
Լ·½ϣԿԼҵظɭ·ļС
ˡס½ϣԼУСҲڸ˶ԳƺٽС½ʡˡ
Ƿˡ
ֻз˲ϲáʡƺƺ½ϣԣ˳ƺ½򡱻ߡ½ʿȽ϶ࡣ
ڼͲˡ
үӺͺ˯𣿡½ϣԻصҵʱ򣬲ʮˡ
˯ˣϣС

ţСүӺͺƸȻһһֱ˵ӲߵģҿȥġС
ţӦõġ½ϣԵ˵ͷгԵһϻûԶ
Щʣʣ˻û
оˡֻҪпڳԵľУǲʣµġ

ڴϣ½ϣ˼ļḶ́Ƿ¶ĿܣˣһҪóʮֵСӦ
ͳҪɱٴҲ֪ϽӽˮˣǴũˣҪϽĻġ
ûзκΡٴ˸֤ݡ
ûȷ֤ݾƲã뵽ȥɵЩ飬ѿŸǷȫĲͬ
ãΣڽ֮йʹġ
£ǲͽȥģңƽķ̬Ȼǲϣٴµġ
ڡٴܷҪԼˡ
ٴԼҲģǱлͣЩѾĺ
Ҳỳиɡ
Լɱֵܹ֮˭أ

ڶһ磬С忪½ϣϰࡣ
ʻɭ·½ϣԾͿ·ߴ̷ĹܣæкСһС壬ͣ³Ǵˣȥ
ȥɣСҪ³
ãԼȥͿˡ½ϣԱһѾƿˣһֻŲ˳ȥˡ
̵ģš
֣лݣһ˽ǡȡţݸ½ϣԣѹ̨ˣԷС㣬ȡ
ӦҪ
ףԷһƭǣǲˡܵ˵ͷ
̨ڹܿƷӻ֮һҪȷȫܴ½ϣһ
ǡ
ԷԼʲôʱף
ͬ۸Ǿϰ˵㣬ʮͷһֿ⣬ַҪȷ֮󣬲֪ͨǡܵ
ãǰ°࣬ȥԢѽȡ㣡½ϣԵ̷뿪ܹѪŴѵȨ޵ֻһˡ
һԾѣ̷·ȥˣҪرȡ˴ķãǾͲͬˡ
ȻǮҪ㵽ɰ˾ͷϡ
סܵ˵ͷߺһ̣ඡ

ۣлʺƵꡣ
شɯ֮ҲסϷǸͬľƵ꣬½ϣṩ緽ʽ
ĸ˺ܿͼˡ
عϷ׵ףҪм̺˫ϡ
ȻضЩģϾôһȵĽף漰ʮ򷨱ҵҩƷС֡
ҪҴ
ҪϷû취ܾϣһġ
Ϸǽϵ

ⲻԵûʵˡ
Ӧ棬ڻʺƵغϷһУʾԼǿʵ
ʮ⣬ϾҩƷ⣬ҵһľʵǲеģǲԸ˵Ϊġ
ұ˭ǲ⣬ܹһڳôҩƷ϶Сˡ
֪ˣΣ
й˵ģձˣαҪ֪أ
صǷһʺƣȻݺصĹ°뱲ӣйձ֮սûȤء
ԽҩƷ࣬׬ľ͸࣬ҩƷձˣҲֻҪǮ׬С
һ飬ǾḻһȣѾǽˡ
ػЦ½ϣԾеģҲˡ
й׾治ġ
ϣ׷ܿöˡ
شϷҩƷԶϴȻԼһʱ;γȣľ㶫֧洬ǰӻ
ӻɺûϵĵ̨۷ϵֽ𽻸
Ȼ㽻ɣ
˵ܼ򵥣һ׵顣
ͨѶ⣬ѾˣǺϵ˲Ϣ䣬˭ܱ֤ӻĴһܹڹ涨ʱڸ
Һʱˣڣ̨ʱɣźߺУҲзյġ
ظԴṩͨҲǲģԷ洬۴ʾԸķʽнס
ϾôҲһķգһܶһЩҩƷ
ǣܴʽõһʷɡ
¶ֶΪء
ҪϺȥģֻ;ںĳλͣһ£ⲻʲôѵ顣
ϵ˽ôɵġ
ϻһҽеҪҪҪĻҲһЩ
ֺ¶Ϸôϵĵ̨ϵһ붼Ҫ룬ҽеȱͬ
ڴϻһʣʱˡ

ͳһЯǱӣѾʧһˣʧ֮ǰȰŻϼңȻԼƹͳĶĿۼܿʧˡƽ
˭
Ⱥ
Ŷ֪ˣǸΪİӲǹеĹͽųɫżһļһ޻һŵ
˵ûһﵱǲһԴŻĳȥһƽȢţȺҲΪһŮˣࡣ
ãȺʧˣ
һ£ôˣ
ʲôʱۣ޻ʵ
Эͨ˵һǰ
һۣôʲôط޻ͷ϶ʱ߳һϸܵĺ飬ȺȻͳλߣȴżḻ鱨飬ͳڲ֯ģʽ൱ϤͶձ˵Ļǽǵ鷳ɾʹˡ
鷳ӦͳһѰҲ׷ɱȺԣҾã˲¶ġƽ
ƽ˵Ⱥ᲻Ϻ޻ʵ
Ϻ𣿡ƽ
˵ȺͶձˣձ˾㹻ļֵԣҾǱ÷ʩ޻
ô
ɸڲиȺӴˣһʱ価Ҫ¶棬һȺ٣ϱ档
ǣ

ȺʲôһŮ˲ŹӲдĹͽùʲôģǼ裬裡ͳϺĸ˳±򿴵ģһ˺ûзϡ

ȺͳƼ·ر𵳲Σˣ½ϣԽӵǴũӾͳ̨ͨ
籨˵Ѿӵۣ䲻ܵ
˵𣿡
һЩյӦûоͳǱȫ档ܵ
ǾҪϡ
õġ̨ܵѾȡˣʱڿ칫ҵıڡ
֪ˣѡһշģһҪǵˣϴ½ϣԷԸ
ΪԼʱ䣬ҹ賿1ңڶĳ򣬽ס


172 ˳
½򣬵һ¡
ǣ½ϣԽͣС壬ҡ³ȵܵʵ
½Ҫȥңһ̣ǺһЦ

ţ˽
½ϣЩˣʲô
½򣬷ǽȥˣһˣûҹȥæ죬󣬾Ͳˡպ˵ģͷǾӨĺ飬ͣŷ硣
û
ôõĽڡ
ȷвģ治ûͷҲһЩ򵥵ļҳˣȻζôڡ
ϺƣǲУǸԱļȷʵҹάһʱҲû
ȻĻ˺ܶ࣬ҪʰһٵĻҲ£ݲͬˡ
³Ļǲеʧˣͦϲ³ģûʲôʱ䡣
û뵽ʵĳ³ľϷˣСҲǸð֣Щ
緹СȻϷǻ׼
½ϣԲԶ֣ﻹһСأСҲǲģһǾӼҵĺˡ
ܵĸ˼еദĻɣĽڣȻá
ҿпڸˡ½ϣЦЦƲ˵ƣֶΪء
Щ˼
С壬Ÿʲô½ϣһСļ
ʱ仹磬Ҫȥһ˲гɣûʲôˡСŤͷٺһЦ
Уģȥг
֣ȥгС巢һ̵

úȡ
㣬յã̵ˣޱȣóԣóԣϺһ߳ԣһۡ
ͺһӲյġ
ʳԣ޲˼С㣬Եûҽ̣ͷһ
ҾýĲĺóԣ˵仹𣿡ϺƷ
óԾͶԵ𹼸˼СһƬ⣡½ϣԼһŵϺƵص˵
ϺƤ΢΢һ죬һۣͷ͵İ
С壬һ飬ⶫǵص½ϣָûʣ¶ٵĶС
Сķóԣ˳ݵĴʦһóԡСǺһЦ
С磬˵Ҷ˼ˣҾֻ⼸˶ѡ
СĽϺƣȻĹﴹ࣬ȻǳţȴûһСƢƽȴˣ˻ƯĹŵҲš
극ҪȥһˣС壬ǵһҪС㰲ȫͻؼҡ½ϣԷԸ
ͷĺˡСӦһ
СӣϵҪȥ治ȫͷ
֣һЩӦ꣬÷÷ȥֻҴˣͷĺˣΰҪȹöˣ˵ˣһ޳Թģ˭Ϊأ½ϣԺǺһЦ͵
̫ˡͷһ޳ȥŮóȥˮοֻˣ׵ܹ̫ܵˡ
֣֪ˡ½ϣԵ˵ͷ

ܣǱ߿Գˡ½ϣԴӼܴһ绰¶⿭Ǳ߽С
ҪıܹǱҪǺõġ
˵̨̨պǹʹõģûбҪһ˿
ϼ·ܿ͵ɰ˾µĴ¥½ϣѾⶰ¥պΪɰ˾ܲ
ⶰ¥¥㲻ߣһ㣬ٽֵײ̣¥ǰ칫
¥ȫɰ˾ˣٽ̱ɴҩڽڲװޣҵĻҪڵһҡ
¥ϣѾװˣֻڹ˾ԱǺܶ࣬õİ칫Ҳ
δܹ˾϶ֵģЩ칫һġ
¥¥ǸŰ칫ң¥ܾ칫ҡԼҺͻҵȡ
¥ĿǰʱţδԱʹÿռ䲻Ļ¥ȻҲҪġ
¥ȿһ䷿Ϊ˾صء
һС׼䡣
һֵңÿֵࡣ
ǻ䣬¥ĵƶߵ绰Զ̿ؽҲ
õȽ豸ͼ
̨ܾ칫ңܾ칫Ҳһ׼䣬ȥ֮һС䣬ڷһŰ칫
Ϸǻû飬Ű칫ûʹá
һŽȥһĻƤɳרŶһƹһССĮ̇
Ϸǵİ칫ңжʮƽң̳ܶϵľ޼˵칫ֻͨ
ΪһŮ԰칫ңװεɫƫͻһЩһЩůɫ
칫ϻһֻƿƿʻЩήˣģʻǺ̵ܶġ
칫ҳϷǱˣ˭ܽȻ½ϣԳ⡣
滹һϢңһŷǳ򵥵ĵ˴˯Ҳ۵ʱϢһ¡
ڻϽǿһװ޵ʱһˮС֮ġ
ڿֱΪ̨䡣
߰˸ƽ˵һ̨ˣĲ̨ͬʱû⡣
½ϣȵĹ˾
¥ϷǵµԿ״򿪰칫ҵţˮ΢ʰһ£ֵһŰ칫ӽ
ܿҲ¥¡
Ӻһӣһ˴ӳݣͷӦǸŮӡ
̨ܳصģһЩġ
ˡ

½һ£ԱܴһλЩɬŮ
ãС㣬ҽ½ϣԣˡ½ϣԿһ
Ժɰ˾ϰ࣬רŸշ𣿡˵
ף硣
Ͷˣɰ˾úøɣպǰ;ġܷǳĵ˵ͷ
ʱ仹ڣܣȵһµ̨СϤһµ̨Ĳô½ϣԵ
á
һ̨һ̨ջбȡ˳
½ϣԿһۣȻǵ¹ģѹֹʱôˣһ涼Ǹְ壬չܺͭȦǺܳصġ
ⶼƷȻҪƤʵһЩˡ
һأǾɵģãɲܳʱʹãͨһѹֱʹýˡ
˵ȻС㣬Ǯǻֵġ
С㣬ǽպͷƵʣĹǳպͷ緽治Ҫ㸺𡣡½ϣԵݸһдƵʵֽ
￴һۣ˵ͷ
סˣ
סˡ
á½ϣԽֽջȥȼһ񣬰ֽȼ̻Ҹյˡ
ʱʮ㣬½ϣǳѾĵ籨֡ϵϷǷ磬õͨõĦ˹롣

Ź˲ӣջڣͬƵʴһε롣
½ϣҲ
صǣһ˳СʱҵԤ򡣡
1377ţ㣬̨Ԥ
ν̨ԤǸ֪ӻ洬ľγλãȻǰģֻн֪֮
˽ػģҲδܹ롣
㶫غĳһСۣӵλϢ洬ͬһѸٵʧںڰ֮С
ڰ֮УҪڴѰһںеĻ֣ȷѣ˾巽λ֮󣬾׶ˡ
һźʻģ벢ǺԶ
Ҫ;ˡ
ֻҪرԵıʶѣοҶЯ˵̨Լʱ硣
һν׵ҩƷҽеֵʮ򷨱ң
ɲһС֡
ȴһּ尾
Сʱ½ϣһηֱˡ֡͡㡱˫ӦûзֶԷ
ױһСʱɣȻ󴬻Ҫذߣһ󣬾пܱ֡
½ϣԷǳżȻϲ˵ֲܴߴ˫ֻһĿһ̽һ̵ĳ飬̻Ҹͷ
ʲôϵķʽ
ֻеƹˣˣѣκ緽ʽֱӣЧ
ղǸƵʷ籨֣ѣ½ϣһеͷ˵Ѷ䣬
ǣ

أܸܲһ£촬ϵһ¶ԷǵλΣϷǽӵ½ϣԵĵ籨ҵء
ϣձѲһô죿ЩԥϵĻɲֻҩƷвƷԼΥĶ
Ҫ೤ʱ䣬Žӻ˾⸽ϣֻı΢ԶһֻҪǾܸϹˣϷǵ
ţðɣȥһ¡ص˵ͷеôڵ죬߿϶裬ԴĺԶ
ϵˣ
ڿտĺһӴȥԶ
Ȼ취ʮЧ
ںתƵҽӻ洬ϵ˻ַҲԻӦȻǴС˲εڸˡ
ǿȷԷλˡ
ʮӺ󣬡֡洬ںˡ
洬Ҳͨ洬һװֻĺִҪͨ洬ǿö࣬ʺԶ̣Ҳ͸
СʱҩƷҽеȫж洬ϡ
ｻϣ
½ϣԽӵϷǷĵ籨˳
½ϣԶʱûɡ
ǱߣһҲʮ򷨱ֱӴϷͬе˻ϣһνϡ
֤ɺɯֱӴ۷ɻϺϷغַϺ
һ֮ͺðˡ


173 
һɫ۶£
ͻȻɲ
ϳ¶̴ɷĺӣק·һɫӣͣ˿ڡ
һһ̾ˣ

ĳٻ˾
һķڹ·˵ЦѾ̸ۼޣҪϲ¶ˡ
ͻȻ¥ݿ߰˸ˣͷһзͷһ˫ıɾƤЬһֵϻˡ
Χ
һ˰ɣˣŮһߣеļˡ

ʢپֲʵһ̹ݡ
ƣһȺŽ
ڣһ壬Ŵ̵ӣģоԼƶƮأȻһӴƶ׹䵽˵
磬硭
ԴһѪѪܿӿ˳϶ˡ

ϣ·ĳӡ
ɫڣ˷ĳ۳ţһײŵ
һ־ԵĶ̴ĺ˳ͳһѸ׼ಲ˵Դһͨҿ
ѪɣƬԴֱӾͿˣ
̵ѪһŵŮ˵ιȥˡ

һ֮ڣբ磬У磬ְܣɱˣٸֶ԰Ƶ
Ϻ̲ΰȫ˻ҵС
Իһ֮ǰݺݵĴˡƵᡱ౻ˣֹ뷨磬һ֣Ͼͻᱻץ
ˣһʮ˱ܣɱֱɥĲ񣬹־񴦶Ҫ½ˡ
ϷҪˣ½ϣǰСʱ°࣬ȥͷˡ
Сһ
άŻֻʻۿڣϷǣڻ˴Ӵߵǻͷ
һעڡʿ֣ʿ˻ֽֽûбձѡ
Ȼձ⺣ʱҲɹ½ͧϴм
λǻɹ˾ҽҩ۴һǸһϺ
Ϸǿȥɫ½ϣԻδء
ӭϺЩķˣƺûдϷ뿪
ֹâ޲һڽȥ
һ˵ֱлصķˣֻǶϷô⡣
ʲôУ߾һӡ
Ӹ磬һ·ϺչҵģҽһδЧҩҳЧܺáϷǵ
ΪŮʿЧͣӦġŵһЦ
л̫̫Ĺա½ϣһķҲʮòĻؾһ䡣
½ķȻ֪½ϣԵı
أ˸˵ˣ½ҵĺѣҲҵĺϻˣڷѧǵڵѧغٺһЦ͵
ڣޣ졭ؾһ
ڷܻһԸ½ϣԱûͳԷģȻпˣ̫ܲʧˡ

ӷܹ½ϣϷһؼңСͻȥƵ꣬˳·ػԢ
÷÷ء
Ӹ磬ԴˣϷ˺˵ƣϺ˵ģͬ͸˵ƻ½ϣԵĻԳһЦ
ҳʲôףǸûʲô½ϣϲϣʵﻹôһ㲻ġ
ֻ˽ϷǵΪˣοҲϲһӡ
۲ϡ
Ӹ磬ҾڵһжģһѹʲôûˣҲûˡϷ૵
½ϣҡҡͷ÷÷ˣúϢһ¾ûˡ
šϷǾȻľ͵½ϣԵĴ˯ˣŴƵЩۡ
Сû°ɣڹĵһ䡣
û¶΢һ̫ˡ½ϣԷԸһ
ҡ´ҹ紵˽ˡ
ˣô¶ϷǽͷϺƶû˯أڼҿš
½ϣԽϷǱŻͷŮС
û£֣÷÷һ·;࣬϶ˡ½ϣԷԸһڣȥŪѾ
õģ
ɡͷѻ
˷ŵϣЬӣҪԼѹȥˡ
裬ԲŮТ
֣Ҵˣˣ
Ӹ磬Һ㣬ĺ㡭
ڴߵ½ϣԲɵһۣϷкܶ໰ǲ˵ֻǲ˵֪ô˵
ǽˣЩֻǲ״˵ġ
÷÷ӸҲ㡭
Ż
⧲ϷȻһ½ϣԲڣһ˽ȥ
½ϣˡ
ղŻģȴɾ޴˺ˡ
½ϣԸϽȥ䣬Ǹζˬѽ׳Ҳǻٵˡ
飬ֳϴ飬ζе档
ͷѾڵķţϷڴϣȴ½ϣԣ֣أ
ŽȥŵƣһӣѾͽˣڴͷˡ
õģ֣ͳ
½ϣԴԡ۳
ʲôζǹζһӾͳ˳ͷ̲סüһ
ղ÷÷һ½ϣڨڨһ
ֲãղſûƼءͷ˵ͷѾ˺ȣȥˣ¶ҡ
ãϢɣ÷÷ߣչ˾ˡ½ϣԵ
ϷҪ˼½ϣԸϽܹȥһѽƿŽȥ
Ż
һûµϡ
У
Уİɡ
ͷҡҡͷ¥ˡ
ΣǰˣѾҲˣ½ϣԹҲҪˣԼˡ
Ϸ΢ѹ½ϣԸһţ̣ȥ֮˯¡
һϣ½ϣԶû뿪ôŴͷţô˯ˣֱ
ңĶһ˯ѹϷЩԺ֪Լںδˡ
÷÷ǺˣԼĶ֪½ϣԺǺһЦ״̬Ϸ۵ģȥġ
Ӹ磬Һ𣿡
˵أϵ飬㶼ǵˣ½ϣʵ
ҡһƬأǸͻȻһ½ϣڣµĳ
ˣ
Ӹ磬û뵽ҺǸӣϷǺ޲Ҹطȥôأ
ˣϽϴ裬һһζ
óϷһڣԼһš


鷿½ϣԳ¥´ڣһ飬֪㱨
ʲô
ΰԤıģձˣǴܺͰɱ췽ǱԱģץĺͱɱĻٶ췽йϵͳϺĵǱ֯ʧأϺ̨鱨飬һ򾡣ֻʱӳڵͳϺĵϷˡ
ͳأ
ͳҲЩʧͳ˵ҪСöࡣڵ
ǶСλѹͶеС½ϣѾµˣͳϺĵһˣƫƫȺ֮ˡ
֮Ҫûаϵ˭ţ
ǵأ
Ҳˣʧ󡣡ڵ
ôж֮ãһձ˹ˡ
ˣӱõѪᡣ½ϣһ
ǡ


174 ƽ
ûв鵽ʲô˸ɵģ
Ŀǰ˰ܺɱ˵ַרҵйˣϺ̲ܹ֯ࡣڵ
᲻ձһ׽İϷأ½ϣԵձʹ棬£֡
ֻиΰ⣬ǲнڲ
Ƿ֮أϾϸϽŷǿĹ
ûֿܡ
һ鷿˵ʲôأֹġϷһͷʪͷӸ磬ֽǳԷء
Ҹ˵һЩ˾ҵ̨飬רһշС½ϣԵôš
СˣϷһȤʵ
ʮˡɣմѧУġ½ϣԵ
ǸҰɣȱ顣Ϸһµ
ȷ
ȷ
ã¶ôˣڣͰܾ칫ˣְɡ½ϣԵ
ˣڵ˵ͷ
߰ɣ¥緹һģϰȥء

½򣬷ǽˣһѲ߽½ϣԵİ칫ңһ˵ʵ
ѽԣͲȥˡ½ϣԵ
ޡԣʱ˵̵ϸߣ鶼дˣеŮѽǰͲÿһÿһ붼һ
ϺСӵϱ˶ĸ֣
Ҵȫһӭȥͣл⼸ࡣ½ϣԺٺһЦһ̧ͷ
ģ
Ҷ׿ڸ˵ˣѵм𣿡½ϣΪ΢΢һЦȻ¶ĻǾˡ
пաæȻһ죬Щ֪ˡ
Ǿͳȥ¶ɣĲӦò١½ϣԿʼͷĲ˵Ĳϡ
½㿴һ½ıֽȻϵĵ绰ˣһ£ƽģһ仰
õģ֪ˡ
СĽıֽûüأȻƽΪ¶רŸһ绰϶ġ
ıֽͷͷһϢձ־һԻرίԱᡱ
½нԭͶصĻس
أֱ½ԼʡҪɣձʱͻȻƳһأڣ
½ϣֻһͨĴƽҪŸʲôֲձӪĻ׳棬֪ձ˽Ҫʲô
һͷίԱᡱĹίԱᡱ϶йˡ
ΪʲôҪѡԭͶأѵձڻûбʵѡ
½ϣԸƽһ绰ֽ֣ҿˣûʲôر𣬲ǳһ¶ֶС˵ûʲôϵɣ
绰ͷĬһȥϲǶл˵
ðɡ½ϣһ£Ӧ

磬½ϣȥ˷ǷӰ¥
Ӱ¥⿴ȥЩ壬ȻܱҲںǮӰ¥ֻΪһڻ
УӰ¥İϴƬ㡣
½ˡ
أ
¥ϣءܱٺһЦ
֣ôһ¶绰ﻹ˵Ҫܵϲ½ϣԼƽʵ
ţȥǶͣԸһ¡ܱ½ϣ͵¥ϣһȥˡ
½ʶа˰ɣ
˰ɣôˣ½ϣԵ˵ͷ
ƽΪΣðɣ
˵֣ôˣô˵ое˯}ûš½ϣﲻɵֹһ
ʵҽһܣ֮Ҫþȡƽ
ܣ
ԣһֻܸ֮ܡƽ
ðɣԸҷܣ˵ҵ֮Һҡ½ϣԵ˵ͷ
δ죬ҵĵһݣʵһеڶݣǾǾͳϺǱ鱨Աƽ
ͳ½ϣһ֪ƽͳϵû뵽ƽǾͳˡ
½ҵĴŽУ𣬾ͳڣ˴ũ֮⣬ֻ֪šƽ֣صĽ͵
֣˵ʲôأ
½ͲŻҪģҽ̹ףǡƽе˵
ǣ㣬С
ϲܺ뻸ǣСھͳڲΪӡƽ͵
ǶǾͳ
ԣǣǼǾǵĸƽ֮дһǿҵϣ
ھͳƺǺܸߣҡ½ϣԳһ£ͳûѾԾͳ൱˽ˣͳЩس˸ϢȻ壬һסТ塱Ƿ⽨һס
ΨϣΨ
λ߳ΪλߵĹߣƷ
½֪ﵣʲôʵҶԾͳһЩνļҹҲͬǼͳΪˣΪң壬ֻҪܹձߣµΣƽ˵
֣ⲻһС¶ܷҿһ£½ϣԵ
Ȼֻϣ½ҪǱܡƽ˵ͷֻҪûеܾ˵лء
һġ
¥¿ŵ
ܱһʳô죬ӦһͶˣղֻҸڳȥһˡ
ƣ½ǶλѵһˣҵѼλúòһܱʳУĲһһȡ˳
һѼ
ҸʢѼһҵѼķǳģ֤ǳԺԡ
ţǲϲܣҵĶ½ϣԺһڣȷʵ
ٺ٣ʹ¥Ūùȥ·ʮſиţһѼרģʮˣǼҴġܱٺһЦ
λԭͶѾϺˣ
ԭͶսУһùӵǸԭܱԾʵ
ԣѾδӪı٣³ġԻرίԱᡯΪףһһֱǸ鱨ģȻҲдľ飬һرΣֻ»Ǹ鱨йأǵϺǿɾûȾ˯ˡƽָ
ԭĺ𣿡
ֹǸйͨڻ꣬һĶйιصľ¹ʣ߻ٳǵ齨αı߻εȵȣش¼ıӰй˶˽йѧڶ࣬Ϻܱ˾ظ߿εӾĵ֮һƽ
𣿡½ϣЩȣȷʵǸѲĶ֣ѾнˣȻûгԿҲûռٱˡ
½ԭͶȻϺˣǲûй¶棬Ȼǲ֪٣һвɸ˵Ŀġƽ
Ҳأ
Ǻǣǰɣ˵Ǽ£㾡쿼һ£һ𸴡ƽ
õġ½ϣԵ˵ͷ

ƣûӦܱʵ
йǣǾͳһ򲻺ãһβ˵Ĵ򣬻ĲʿôԸ˽һأƽ̾һ
һӦǣ֪ǵݡܱЩŵ
ʲôǣѵһֲɣƽһ۵ǸѪʲôϵ̷ĸľˣǶ̷ĺͻ᲻ᷢ쭣
⵹Ҳǡܱ˵ͷ
ûϵҲܶƽ½Ǹ˲ţڻǽǶҪ
˵öԣһˣˣٻи˿Ծ
ˣô˵
ͳǱɥϺȫûһձ˶֮ǰһ׶ûУȫǴֲܱ
ͳ쵰̫ˣѾѹˣǸƼ·ر𵳲ȺѹͶˣǾȻһʩûУҲƽһ
˵Ⱥ᲻ҲϺ
˵ѽƽ΢΢һ㶣еͷ


175 34
ƽȻǾͳ
ֱصҽԺڰ칫ǰ½ϣԶǸʵ
֪ƽûбҪƭԼ
ԼҲûʲôֵƭġ
ţ
˼ƽһĸ߼ԱƹδĴ󲿷ֵʵȨȻǾͳǱԱ
Լ˵û˻ŵġ
ⲻЦ
ƽܸĿҲǳֱӣҪǱС顣
½ϣһ綼˼⣬ãĲ˲࣬Ǻܴ󣬲Ȼô׳ġ
ôҪ飬һһ£Լܹε˲С
̷Ĳڡ
С
÷÷
ǣôϷǿ˵¡

·濵ҩꡣ
С㣬ˣ
ţԤҩ𣿡ϷСĵĻܿһۣʵ
ˣôûȡҩƹʵ
ϼе£ȥһˡ
ҩƹĴӹ̨ȡһҩƷݸϷǣһǽҩЧǳãʱԣɳ
лϷǸǮҩƷУѸٵ뿪ˡ

°ؼҡ
÷÷û
绰˵һϺϣŹӶء
ǽ˭
ҡСͬ
ôÿС壬ɡ½ϣԵþûԶˣֶЩˡ
пڸˣӸɺóˡϺƳױ㣬ǿһ
½򻹻Щȡ
½ϣ³ûãſھϷǻˡ
ţϷǽͰ½ϣԸϳ˳
¥鷿
ĸѾˣҲҵСͺӣֻձϮǳҰһɺд塣
ʲôǳҰһȥ죿½ϣԴʧɫ
̫Ѿڷص·ˡڵ
бϢ𣿡
УѾˣձְзһ34šعӣåη±ΪӳձǰİܺͰɱһϵеĻ34عΪڵ
34šعӣо鱨𣿡
ֻ֪ܲںĵ˼·34ţ֯ɻڵ
Ƶڸ磬ձȻŪһ֧Ըڿ34šعӦþǻƵƷ
Ѽ34šعӵ鱨á½ϣԷԸ
ǣ

人ͳ֡
˵Ķûõͳ־ֳ̩̣߷ˣڵãԼͶѹˡ
ͳϺĵһɨա
Ƕôĳ裡
ϢŭȺһСˣ𱨣ҪһȰοһ
̩ũͬũϲ˽ϰ塱أѧߵרңȻԸũֱִɵΪ飬˸ϲ³ƺΪ
ʲôȵİ취
ֹ֮𣡡ǸȺϵ˵ȱϳϺ
УȺʶ̫ˣҪĻǾ͵˵˳Ϻˡ̩ҡͷ
Щ˿ɾΣˣһǱȺץˣҲ߷ĻίԱǴũ۰Ͱ͵ǵĴء
˵ô죿
һ취֪ǷС
취ǲ̫ΣˣȺ֪˲̩ͣһЩԥĵ
Щ˲ᱻȺţȻҲͲᱻãһڲȥ˵Ҳǻ¶
ţ˵еȥ²㱨̩ʱüչ
ǣȺҪƲõģжɱͲͳԣһЩ
˵ƲȺ񽻸ͳ
ԣϺƻĲˣִ֯жȺƲ𣿡
ҿǣǡ̩

һһ½ϣʵ¾ء
ͳھڶһҸȫͬģǸԡʦ壬ʦǿʱʧģ˵û˿ϵ
ƽͳȫһˡ
Ҫ½ϣݼģ˵һѡ룬ûа취ٷڵġ
ͳǸʲô֯
ƽΪȻɾͳҿģҲҪũһˡ
ѪšָӵĹϵͳ̷ֻҲͬġ
ѽ
Ӹ磬ԵϡϷǶŹ̽һƬƬкõϡ
ˣ
ţڿͻȥˡϷǵһŮӣϵĻؼңȫ
÷÷м£һ¡½ϣ߹ȥ鷿Źϡ
˵ɣʲô¶
ǣҪʲô½ϣʵ
ǣ˵ǵĵ֯ϷǳԾ½ϣԣû뵽½ϣԻͻȻ˵¡
÷÷ġ
Ӹ磬ôͻȻ뷨ϷǾʵ
Ǿ˵öԣһ˵Ļߣ壬ǵʶʮͬԾˡ½ϣԵ
ͬǵţͬǵ
𣿡
ȻˣǵǵõȺʶģͲͬǾ֧ǷܶһΪ֮ﵽĿ꣬ÿһԱ׷󡣡ϷǵʵжϵģһǾϵġ
֪˵ЩһĺԶⲻҲҲҪһ̣
ʾһϼٸ𸴺𣿡ϷǺֱӴӦ½ϣԣ֯ԭ͵¹ļɶûȨľ
ðɡ½ϣԵ˵ͷ
ƽ¶ֻһʵĻ˵ˡ

èưɡ
򷨱ңҪ鱨أ
Ȼģﳬֵܿ˺ٺһЦӹ̨ͳһŷ˹ȥ
½ϣԴ˿ںèưɣһϳèưϰ崬ܿ˽׵Ǻ֮
Ҫ
Sureû⡣ܿ΢΢һʼ硣
ŷ⣬֮Ų̋ĵƹ⿴һۣɫɲǼ΢΢仯һ£Ѹٽ鱨ŷ⣬첽뿪˺èưɡ
֮ûãһɫСγͣ˺èưſڣһ欵Ůˡ
ӣһγڷèưɡ
ˣС㣡ﰣѾ˺ܾˣһ˺Ⱦƣӽվһ֡
¶һĨ˵΢Ц˹ȥ

·67š
Ⱥĵ׼ͣԷĶǴӡ
ȺɵƯ
ĶлСĳֻ»֪ǳʲôˡȺ˷ܵĵ
ƾṩԱͳϺĵǱһ򾡣޴Ĺͣձ˶ǹĿ࿴
췽϶Ѿ֪ǵˣԣҪСһඡһ
֪ͳЩ˶ûжвοǻתһ˹ңǾͳǱߣǸ鱨УжȷʵòȺ
ʲô취𣿡
ͳͳԭһңھͳǱҲЩϵͿˡȺ˵
Ǿͺã۹й֮˵ģȺʱ֤ͶȷġŵľƱΪǵĺɱ
ɱȺЦķǳ⡣


176 
ʲôȷⲻڿЦɣֱӰͷҡĸ˹Ƶģ̨УԲУ
֮صϺϢ½ϣ͸¶˹ܣʦѣܹյģҪյġ
Ȼ֮бݣֻҪǺС
壬˵˲㣬¶½ͷ֮ٺһЦƺһûѹܵľܾϡ
㡭
Ҫ½Ҫ죬绰ɡ֮칫ϵĵ绰ܵ
̷ĲڣʱܿǡѪš͡СĴӪ
ҿֱ˵𣿡
ԣòҪܵ
ߣܽӹ绰ͨ˹ҽԺĵ绰ܻȻת½ϣ԰칫ҵķֻϡ
ιλ
½λ岻鷳һܿ˵
½ϣǹܵ΢һ£ʱ绰ô˵ȻмµģȻ֪ˣȥһˣ

֮Ȼȥˣʱ򣬿ӦûʲôˣŶûء
ֳҪŻˣ϶Ϣġ
ֻĩʱ΢һӪҵ
磬°ࡣ
ȥѣһ½ϣԷԸһ𵽴Լ
ȥĶ
İɣܾõģҸʢڽһ¡½ϣԺһ
á
ɡǲ÷̡
ɣһͨ·Ҫ졣½ϣԷԸϰ尢һȻǿŵùˣҪȻҲᱻרŸӦʹݽϢȻмΡ
֣ԵȣɴӦһ
Ӻų½ϣѾһװҾɵƤЬһϴ׵ĳӣһñӣīһͲɡ
մɽ룬һѵǵĽ齳ģ
һưֱ޸·

ˣӺŽ룬Կš
Ǻأ
ھңһˣŲߣҲû취һΪѵı˵
ʲô
̨ܵ
˰ɣˣô֪е̨ģ½ϣȵһӦǺ֮ˣڶǾ֣Ѫӵе̨Ҳǽڵ顣
Ҳ֪Ҳ˵ѽ
ˣӦ½ϣԷԸԸ¥ݿڣҪκ¥
ˣܵ˵ͷ
ҵűƿ½ϣժñӺī˽ȥһ۾Ϳ˺֮ɳϺŲ裬ŵȡ
⡣
½ˡ֮һ½ϣԣæ²豭վ
ǹͣܣٸһ趼ˣǴ֮½ϣһ
õģ־Ҫȥһ衣
ã˸ãģҾͰ裡֮豭һ¡
½ϣԳһŬ죺ȥɡ
ܵ˵ͷ˳ȥš
һҽʲô½ϣʵʵ֪֮Ŀˡ
ٺ٣ĳ½Ľ̨һá֮ٺһЦ
̨ʲǫ̂Ҫ籨ȥʵ֡½ϣԻ
ʵַ籨̫鷳Ǹģ㣬ܡ֮͵
˭е̨ģ
Ǹǳҵġ֮
󣬿㻹ѽشܣԸ㣿½ϣЩĵ
Ҳǳ׿˵ģֻ˵©죬ˣġ֮æ͵
̨ȷУҲԽһ£ǣ½ϣԳϵ
˵ʲô
Բң㷢ĵĵݣıңĸ˭ĵġ½ϣԵҪⲻְɣ
⡭֮ԥˡ
½ϣź֮ľ֪֮ѵķ˭ͬĻǰȫںεأ
οҲ֪֮ķġ
Ҫǿھʦ˵ķϣ˽ȥˣϻ
ΪѣǾˡ½ĳ
һ£ãҿԸ㣬½ϸܡ֮ƺ˾һ
½ĳϴ
̽ʧܺұ񵳸񴦺عܲ׷ɱӵִۣ˻һ·ȥӰ֣֮صĵ
½ϣˣϲȴˣ֮ȻӰˡ
Ҳˣͳͳ׷ɱ췽ˣʣµѡɾͲˡ
ڲϵпͶһģΪ¡
ΪʲôӰأ
֮ǸߣҿΪԼϧԼǸ̫Ǻ
ôû뵽أ
ǹ𣿡½ϣʵ
ǡ֮ûзϣֱ˵ĳˣ֪Υ֯ɵģǳˡ
ą̃ҽá½ϣҲûԥͬѵ̨֮ΪģΪĿյġ
ᷢ𣿡
ᡣ
½ϣԽܡ
ܣ»Ҫ𣿡
ֵģ˶Ϣܵ
ȥСʱʱ䣬ʹǫ̃һ½ϣԷԸ
⡭
ҪΪʲôҵľ飬һе½ϣԵ
ǣܵ˵ͷ

ӰĳҤ
š
ôˣҴҵĽϸһظɽ
Сϳյģ죡
ǣ
εεΡ
Сʱ򣬲ĳһԺӡ
ϯʹϺһݾ鱨ձضģ֮ǰǽӵľͬ־鱨ȫǺϵģձҪڶ߾Źķ¶˵ġе˵
ϯһ̣ȥܣô
սϵĴɣձô޴ľߣ˼һ£᲻ֻһ̽
֪ձһֱҰĵģԣձıղԣôӦǾͻԻԣձĹͬʱսɻԼԨϯйĿշԶ˵ġ
ϯҪҪһ棿
Ȼ

һ棬ݾͲͬˡ
籨ˡ
ǵģҪл㣬½֮˵ͷ
Ȼˣǻʲôɲܷ½ϣԵ
½ܺú̸̸𣿡
ԡ
½֪˼𣿡֮ʵ
½ϣԵ˵ͷ
壬ɾйҷ֣ãѾǵЩˣȡ˸ĳɹԼΪȨƸΪ˽Ķߡ֮ͳ滺
һѪжʱʸ־Ϣսֹϰдһ飬һδ棬ҲԼ˼꣬ȴӹӹµµһӵǿ̫ˡ
һӣҪһԴ
֮һʵ˵ңǽһ·߹ľǶңİĸȾ½ϣԡ
Ϸ˵ûǴһ־׷һִӹﳤĶ˵˵˵ѡ
ˣ˵Ļġ
ܾ֮ˣԼ룬ᶨгߵ˲ϵߡ


177 ӡС
룬
֮治һ˵ɷϣ˵ĿڲĲĻ˵ĹһѪڵĸо
Ȼû˵½ϣĳ֮֮Ը˵ô࣬ĿֻǸƽһ

ƽǱǲ룬֮ߣǲԸ⣬ֻѾһˡ
ϵеˣ
У֮¶ȲϷ˵ƽ¶Ϸһ¡
ôˣ

ۣʺ18ţ˰ڵء
ˣͼ磡ŹһҴҵİ칫ң˾ǴˣǴ˵Ļ
ͣĵ̨һ
Ҳ֪ȷԼ緽ʽͺšŹһĵݸ
ԭôһ¶ֲˡ뷭ɵĺ΢΢¶һ˿ݣô¶ˡ
ˣôˣŹһʵ
û¶ֻһˣͲˡû˵֯ܡ
û¾ͺãȥˡŹһûκβҷֹͬҲͬ໥ҲΪ˱ܵҪ
ΣϼҼ硣ʱ򣬻ҪԱСŽݸһݵ籨
һƣЩȣݵ籨󣬵ȴ֣֮һͣһľ
Ϊͬһˣ½ϣԣ
Ҳˣľ֪͵Ҳ֪˶½ϣеĹϵ
ֻû뵽½ϣԾȻһݣѪŵġ¾ʦ
ľڵвûл㱨£ǲ֪ǿأһҲղ׼
Ͼ˻һܵĹϵҲͬʱ˽⣬ľͬ־һõԭЦˡ
ô鲻֯ģԭֻһԼ֪ܶ½ϣԻݡ
뵽ǰ̸½ϣԸѪšܹϵûԽĶ϶ľ²֪顣
½ϣΪʲôҪľأ
ƺҲ⣬ϣľϾѪű췽桰аˣⷽĹǺ
Ϳ֡аһֺѪŸϽŲΪѣֻΪ˿ղߵһ
ͽϼҶ½ϣȡǻǡ
ȶԣ͵ĽҪΪ͹һЩľܻᱻĸӰ죬ʧȥӦежϡ
ǣӳ⣬Ϊˣ֪ѡˡ
ľߣ˸鶼һ鱨ģɻľǽ档
ϵ½ϣӦľһϣҲΪ½ϣṩ˽ҩƷ֯һѵҩƷߡ
½ϣصݵĻߵĻδӵÿܸ
Ȩ˼һ£˾
½ϣԲľߣӰҩƷ˽ߵбȡޡϵܵ
½ϣԼߣδᷢӸãǣôĹϵأ
ţҶһȥϺĴƱҪȥϺһˡˣ¶籨˵ȥһˡ
ˣҪҪϼһ㱨һ£
Ҫġ˵ͷκжϱ֮֯󣬲ܽУ֯޼ɵΪˡ
ʾ籨ȥ󲻾ãյϼҵĵģͬǰϺ

÷÷мҪ˵һ£УС
÷÷˵¶ҲУ
÷÷
Ӹ磬㲻ϴ裬ֹʲôأͻıƿˣϷ̽Դ
÷÷ˣû·أһѹô죿½ϣһ
һˣôСҿȥôʱˣûϴãһҪϴأϷǵ
ϣϡ½ϣæԼȷʵʱ乻ˡ
÷÷һҩ¶
ȵһ΢һŰٷ֮ʮҡϷǴ
أ
Ҫһζ಻٣Ҫǲ⽵ͱͬмˡ
ţҪϺ̲棬Ҫ֮ͬľҩƷӦǿڼ۸񲻱£һЩŻݻ½ϣԵ
ǿԡϷǵ˵ͷ
֮⣬ǿۿһҷֵ꣬Ըǵİ´϶Ϊһ½ϣֽ
ţ
ɰ˾ҪţֻˣԽʱ˵Ż붯˼ɵ
ҽһ´ôֽᱻ˷ֵģۿ˷ֵĻٻڸһʽ
ңɰ˾ľӪ˵ҲԽȫ
š
ȥۣǼˣҰֿʮˣ۷ȫû⡣½ϣԵ
ԣ˾ţҪ֣ˡϷǵ
ţĸλ֮ǰһҪؿ֮پ½ϣԵ
ףĺˡϷǵ˵ͷˣӸ磬ǸСɿ𣿡
ڵ£籨Ӧû⡣
ã֪ˡ
÷÷Ҫ˵¶ˣȱȣ𣿡½ϣ֣صĶϷ˵
˵ҲȡϷ½ϣԣӡУ½ϣԺôĸ˵
ƽǰˣҼ塣½ϣԵ
ʲô
ƽǾͳ쵼һǱС飬ţӡ
С飡ϷǳԾһ
÷÷֪
˵С飬Ǿͳڱܼǳߵ鱨С飬൱أںδжٳԱû֪ھͳĸ߲УҲֻֻŴţδˣû뵽Сڷ磬һйϵϷǵ
Ƕ֪С飬Ҳûʲôصѽ
֪Ϊǡ
Ϸ֪ΪҪϺ˽⵽һЩϣļǲ֪ӡСڵġ
ô˵СǾͳڵ߻ˡ
ô˵СǸ߶ȻܣҷҲֻֻ֪ˣû뵽Сĸ˾ȻǷ߼ԱһǵˡϷǵӸ磬ƽôģյ¹ıܹӦΪ
ҿԳΪ˰ɡ½ϣҲ֪ԭ
ͳΪ׼ǣΪãҲΪãӸ磬һ鷳ˡϷޱȵǵ
½ϣԺγ֪ͳ·
ƽȻ̯ˣȻȫ׼һܾĻֻĻΣգƽ˱ͣ൱ݡ
÷÷Ҹξ񣿡½ϣʵ
ƽ˶ʱ俼ǣϷʵ
û˵ֻ˵ǿٸ½ϣԵ
㻹ǷǳصģԾͳ·ô˵ĿɲࡣϷǵ£Ӧ룬ֻһ취ȥ
ôŵĻҲǰ취½ϣԵ
Ӹ磬ôģϷʵ
ҵȻԸͳˣһ֯ȻҲڿգǵһЩǲͬģȫģܲǸԼ½ϣԵ
ҲԼϷ̧ͷʵ
ԼҲԼĲͬԵԼݲԵԼȫͬġ½ϣԵ
ʵҲû취ֻҪ½ϣ԰ѡ¾ʦһƽȻʲôӡСˡ
ֻǣ˵
ϷǶû˵ôܻƽأ
һˣ֮ȻӦ˵ȥֱ֤


178 
ϻ¥Ϻձܱ˾ظ߿Ρ
γѾȷϺǱ췽һ߼С飬ţӣֻ֪쵼һС𡯵ˣڻһ֪ӱ
˼Ǹʲôˣվʵ
˱ضΪóأǸˣұ췽ΣܹӴ鱨ˡӷһµ
ʲô˲˵Щأ
Ŀǰ˽˸췽ṩҪ鱨һвսԼģԣӾô˵ڻݿ϶ͬһ㣬ͨˡ
ܴйܵ鱨𣿡
ܣȥйܵ鱨ֻܲйܵˣҲҪˡ
ǿһ£
γ˼ǣǿһ鱨ԷϹȻ˳ץ𣿡ӵ
㲻Ϊԭĸ㣬۹½֮ӷǳһЦ
ǣʲô鱨ҪģһϢɢȥͺǵĿˡӵûô򵥵ģڶȷȥ鱨йܵԴҪ㡣
͵˵һȥĿһȺ㣬лδҪҵһ
˭ǶԴձ۹˶Ҫ𣿡ӵ
Ϻǵȫƿ֮УӾã֪˭δܶץˡ
ץˣѵǲİ취𣿡
˼ǣץ
ȻһԴձ۹ΪأЩˣһЩµߣ俹Ҳͽˡһֵ

棡

־£һξ΢΢һüʵһֱǳҰһɵ磬ĳ֣ȻǳҰһɷϢˡ
ǳҰ鳤Ϣˣһ鷳Ǹոշĵġִӿڴͳһŵ籨ֽȥ
ֽӹɿɨһ£ϲ¶һĨ֮ɫ
־ȥϹݣ˵Ҫһ֧ɵһҪ˵йϤϰߵģҪ죡ӷԸ


ҩÿ󸴲һ¸ιܣû⣬Ǿҩ룬ˡ
ˣ½򡣡
ãȥһλʢԪȥʲôҽѧˣ½ϣݴĹ죬һ磬ڲ鷿ˡ
绹̨½ϣϣֵܷһĹ
һβӦ֢ûǱǰöˣҲָĲٹͿԳԺˡ
ˡ
ţ½ϣŤͷһڣڹ˾ôܵҽԺˣ
Եһ£Ұ˿ꡣ½ϣԳ˻֡
½Ҹоģ
ǧӣҪʵܣ˸˵ɢһעߣþƾһ£𣿡½ϣԸ
õģлл㣬½Ǻˣ

˵ɣʲô¶
ոյõϢĸһǳҰһȣССӣձץȥˡڼеĵ
ʲôʲôʱ飿½ϣԣʱһ
ǰ
ձô֪ʦк˵ģ½ϣԾĲ֪˵ʲôˡ
ĸ˽⣬ձӦǱǰ֪Ϣģ֮ǰǳҰһʧٰ֮ãԣĸ绳ڲмϸڵ
ڼ飬˵𣿡½ϣһӾֳһⲻܣڼ飬αظЩĻǸãڲ֪ܣ
һˡںȻһ̧ͷҧ
󲻿ܣ͸ܣ󶼲֪ССӵ䣬ȴ֪ǣͬĵҲԲǵġ½ϣҲµ˵˭ˡ
Ҳǹ˵ȡǵأ
ôһ˵½ϣҲЩˣϸˣ֮йܸձˣѪŹϵձҲ֪ˡ
ƽ£Ҳûзκ쳣ο֮ݣȻδ֤ʵӦò
ǣձô֪ССӵأ
ϣԼԸ̸½ϣûв֮ǰҪԺ֡
ǣһ֪ͨġڵ˵ͷ
¶ֵģЩˡ
ѽҪ˵ĻҲûôˣ½ϣĶԳЩġ
Ҳȷʵ֪ССӵľںδô˵Ҳֻк֪֮һЩ顣

°࣬˸ڰС֧½ϣڡɡǲ÷αװǰ
Ϊ̨ȵ½ϣ̤뿭ʱѾǻƳˡ
ˡ
ţǶȥɡ½ϣһ֣ʾھſڵ˶ȥˡ
֮ǱģұһӣҲˣԣûжֻ֣˵ķʽ΢òЩ
ء
Īı֮Ҳµģ֪ʲô飬ȵ½ϣԽһ
½ϣҲûӵڵ棬һ˲Ҳɹ֮ģΪССӿܲϢṩġ
ϢҲȥһˡ
ڱձ˽ȵǣѵֵûˣҪǾĻ참ý֤ݣⲻǲ
½ϣԣʲôõë֮ʵ
֣ССӳ¶ˣձ˽ȵǣǿձ½ϣԶź֮
ôܣ֮ӵɵϴ
ǰ֮ǰձǰ˰£˵ô¶½ϣʵ
ô֪ʱһûϺء֮
ûǿɲ֪
ҡ֮û취ͣϺ֮ǰȷʵû֪ͨκˣҲû֤ˡ
òỳҸձ˸ܰɣ
Ļһ˵𣿡½ϣǰ⿪֮ϵǣʦͬһ㣬ʦкˣǶǳˣ䵽ձ֪ǵ顣
⣬⡭֮ЦһԼΪɶܸˡ
Ūʦ˵Ϣôᱻձ֪ģǻһȥ죿½ϣԵ
ңҲ֪ѽ֮һɿˡ
㲻֪ô֪ʦģ½ϣʵ
ǾʦԼҵģȻЩִɱ˴˶ѶԷǿиˣԣŰܸңʲô⣬һչļˣҲһ֮͵
Ȼ֪СС죬Ϊȴ֪ǵľַأ½ϣʴŷ
ѣǶĺΪң޶һַͰᵽĵطˣҪҵǣֻڱֽϿһѰ£ǿˣȻͻˡ֮
ձôҵģ
ô֪֮ʵƿԣҲ֪ձô֪ССӵġ
֪Ѱµ𣿡
֪⻹Ҹġ֮˵ͷ
ûŪ֮ǰֻίˡ½ϣԵΪѺ֮Ҫܵн
УԲУ½㲻ܰҹ֮ˡ
ǲ㵱˿ģóԳԣúȺȣʹǫ̃У㲻ܵʹá½ϣԵ
˵ģ֮ʵ
ȻҲϣܸձô֪ССӵ١½ϣԵ˵ͷ


179 
ʣ301סһλŵ𣿡
ţԵȣҿס޵Ǽǡǰ̨Ա鿴ס޵ǼǺ󣬵λ˵λѾ뿪ˡ
뿪ˣ
һô¶֮㣬һֱס磬Ѱסһ취֪ͨϼҵġ
ôͻȻ뿪ˣ
˵𣿡Ϊһ鱨ߣʱеѰ˲üͷ
ǣѡƹһ£ش
ѣһ£֮ϺȷвٹʾʶǾ֮ˣǾҹȥġ
̫Σˣɻ췽ͨҪһͳ˷֣ǿ϶ǻᱻ׷ɱġ
ƹģѳʲôӣ㻹ǵ𣿡
ͷŸ࣬ƫݣīҾͼǲ̫ˡƹĻһµ
ллˣƹġһȭ뿪
Ҳֻ֮ϵϷˡ
Ϸ˵׶ˣҷʽк֣ܶľֱӴ绰ԼͨҲġ
ӵĵ绰ϷһϺȲû֪ͨҲ֪ôͻȻϺˡ
ǰźԣȻûκλɣհ˵ϵطǰ档
ꡣ
ϰѾˣѾȥĹλˡ
ȻϺµһܵ㣬ֻǣΪ˰ȫѾʹˡ
ڷ磬µĻһȫϵģվδռϺ֮ǰµǿ԰빫ġ
վϺ󣬻ܵƣµת˵£ȻǴڵģֻϷ鱨Сǻŵ߶ѡ
ͬ־ôͻȻϺˣ
Ƿݵ籨¹شҵԻһˡ͵
ͬ־ҲܹΪǵˣϷЩ½ϣ֯Ǿܵͬ־սѹϵ֮һϰ͵Ȼ޴ˡ
ľͬ־ȱżǶ෽˽⣬δ½ϣԵȷһȡĶѧʶԨҽҲһű֮ģѵõԸǣȻûм֯ȴѾΪ֯˲СĹͣǣ֯ϾؿǣΪʱʺϼ롣
ʺϣΪʲôϷǲʵ
֯һˣҪҳϣ½ϣԵǻûȫգҳҳ㣬ҳ֯
⡭ϷǶ֪˵ʲôˡ
ľͬ־֪˵⻰Խܣÿһ˼ǵĵҪϸ񿼲Ϳģǵҵǵʥģ𣿡ʱ򣬲Ҳס𣿡
ǣͬ־ڵĴҲһƽǱһġϷǲĿ飬ƽǱδġ
ľͬ־ʵǿǶһ顣
ͬ־Ͳܻķʽ𣿡Ϸǿ
ľͬ־һĵļǣôһܹͨһοģҪĲǡ
Ҹô˵ϷΪѵ
͸˵֯϶ÿһ˶ҪһʱĿ죬ʲôʱҪı֡
ðɡ
ľͬ־㲻ҪҪ֣صĵˣûийѪŵ飿
һʱ䣬ûἰϷһ¡
Ѫʲôϵ𣿡
ȹѪźüҪǵľˣҹ˾İҲǸġϷǵ
Ŷ
ǲ֪ҵݣֻ֪Ҹ½ϣδޡϷǽ͵
Ѫŵˣֻ֮Ĺϵǳɣ
ǵĹϵȷʵ
ðɣԼʱ棬һ̸һ̸
Ҫ
ȻˣȻΪʲôҪ۹Ϊ˸˵ô仰ǺһЦڵ籨Ϳ˵ˡ
ãšϷǵ˵ͷĩϣԼȥԷӰȻٸ˵£Σ
ԣҪǿһ£˵ͷ
õġ

½ֵܣҿ޲㻹ҳȥȥ֮һܰ
԰֪ĸң飬ҵ˿԰㡣½ϣԵ
벻˭֪ܡ֮һһû˯ˣԴˣ벻ʲôط⡣
˵ܳ˵֮⣬ûм֪Ҫ֪ʦŵûиߡ
ɼܷǺεܡ
֣ٺú룬Ȼ˵ʦķ˺ͺӶǳ֮УΪκӻ˭ߵĺӣ˭ѺӽС̸½ϣҲڰǰĹϵ
ϣܴҵһЩ˿
һ֮ϺǸʱҲʶʦɥɥ֮ʹǶʹϽĵʩ˺ܿͳΪѡ֮Լʦ֪ʶĵεΡ
ʦһͣǶһ壬ʱϺķ˺ܶˣףֻҪйصģץˣʦķС㲻˵˼ͬĻͱåץǸʱûоס̿УСӱҲһٵģ廨ǮͨˣȱӼ̳мҵɸ˳СæźϺһ·ӵĴ󶨾졣
ԭһι¡½ϣˣ겻ѡ
Ⱥ΢һЩҲ֪ĶõϢֻصϺҾʦѺӻŵϢҲЩҲǺʦ˵ġ֮
أ𣿡
ˣһսʱձ˵ˣزΡ֮
ⲻǳʦϵĻǾֻȥˣǸʲôˣ֪𣿡
ֻ֪ʦʱ䲻̣ʱ͸Ŵˣʦȶκ˶Ρ֮⣬Ҳԭ򡣡
֣ɣҵûȥˡ
ѽһ˴˵
ܣþƺòˣûŪ۲ܿ½ϣԳԸһ
ġܵ˵ͷ

Ӹ磬ĩǺþûгȥԷӰˣҪȻȥ
Ӱ½ϣԸоЩŹ֣ϷǾûԼԼһΣҲǡ
ǲ¶ң
ûУ̫æˣպĩϢҲһ£˶ûһ𵥶ֳԷˡϷǽ͵
ãδ޴룬СҲӣ½ϣԺǺһЦѵһΣҲû룬ʹӦ
ƶ죡
Ҫ˳ݰɣֺŵķݣˡ
áϷǵ˵ͷ


180 ż
ڶ硣
½ϽϵãһԸɩ³
֣治УҶ÷÷˵ˣϳ극ӰⲻǺóʱû½ϣ붼û͵
治ɡƽЩʧ
֣գպ𡣡½ϣҲ֪ƽôģʱܾȥƽֻͣ»롣

绰һͷƽķ˵绰
ô˵ܱʵƽ绰ȷ̽˼½ϣԻηӦ
˵СԼ硣
֮ʣܱ΢΢ü
ûκԥӦò񡣡ƽҡҡͷѣи˼Ӧʱ䣬½ϣֱӾ;ܾˣⷴ滰
ĩδ޹磬
ҪҪȥһС塭
Ҫ½ϸʮУĻáƽҡҡͷ
ǽô죿
еʱ䣬żƽ

ȥ˷·Ϻ˰족ڵأϺľƣȻˣȻҪϸ˽һ¡
ȻۣϺĹע٣׿˰˽Ϻĵ¶ƣ̲סһ
ϺľԽԽˣҲڽѧϰֶԽԽأײУͳҲʾձ˷ֵչâĶ
ѪսϣϵѪ
ɱһǱԱ첻֪Ǹ䵥ձͶˡ
ѪѪ
Ķδֻ»Ϊһֳ̬
ͳĶȻȥЩɣûǵĻձ˷ֵЩͻӲⱡ
һ̶϶Щ֮档
˵Ҳ˵ȫûй͡
˵Ѫȱ˿ΪͳȿճģɱϻߵĲбʡ
һ̶ϱ棬滷һһĶ񻯣統ԽԽշЭ
仯ƣѾ統ֶձܱӵı½̬ȿˡ
ǰǲձ½磬ѾĬˣֻǲ׼Яٽֻץ˶Ĭˡ
ȥɻĿռ͸Сˡ
δˡ

½ϣȻ˳ݵĳͣڴСҲǸˣϰһԳӭӡ
½ϻƸң绰һᣬϸһʵģ֤⡣
ϰˣǾǳԸûôི½ϣϷ˵
룬룡
ˣƲ͹ˣȾƣһ¶½ϣԷԸһ
֣ģϾ͸ȥ

½ϣϷЯ¥ã
λλԤԼ𣿡
ŶһˣûԤԼ΢΢һͷ
ߣ¥ϰѾˡкһ
ãȥһ䣬ʲôλãʵ
ԣֱߣͷҹվˡ
л
¥ϣſˡ
÷÷ôȥôã½ϣ۾һƳϷŽһӡ
ʮͷӣһԲԲ۾ͺܶغ
½ãһͺˡֹҽһϵļϷͬ־ŵģϣ㲻Ҫ⡣
ͬ־½ϣʶ֣һ¡
Ӹ磬ϼϷǽ͵
ޣͬ־ǰɣ½ϣԻȻˣΪʲôϷǻԼԷ˵ҪӰ
ԭĿĵġ
÷÷ô˵һ˵ĵط½ϣԹֵ
½Ϸͬ־ȲҪ˵ġ͵ǵļ濴һż
ˣˡ½ϣԵ˵ͷ
½ͺáҲǺһЦ
½ͬ־Ҳ˵ˣҵǷǳӭ½˲żģֻ½⣬ʱʺϼǣڵݰһЩܼ顣Ե
ףһֿ飬𣿡½ϣһ£ʵ
½ô⣬Ҳԣ֮÷ͬ־Ǽһ棬½룬Ϊھܾ㣬ʵǵģǶÿһҪ֯˶ϵģοͬ־һϵ
ֻҪǲܾңʲôʱ붼һҿԵȡ½ϣԵֻ¡
飬ͬ־Ѿ˵ˡ˵㲻ԸͳƽѾ̯ˣ㲻С飬ֻ㲻ԣҽ㣬Ӧ
ͬ־ϷǳԾĵ
Ϸͬ־Ұѻ˵ꡣͳһҪۣͬο½רҵҲȥЩΥ˵飬ԣҾã½ͳҲûʲô෴½򻹿ԴӡӡСԴԴϵ鱨
ҪȥͳԵף½ϣ΢΢ü
ֻǽ飬Ҫ½Լ˵
ˣһ濼Ľ顣½ϣԵ˵ͷ
ҾͲòˣǣǵ
ȻˣһԷɣ
ˣֻżżѡҡҡͷ뿪ˡ

Ӱɢ½ϣϷ֣ӵӰԺ
Ӹ磬ϵ飬Ҳԣûǰ˵һ½ϣߣϷΪΪ˳ݰŤء
ǣû㣬˼Ľ飬Ҿ˵Ҳ޵ʲô˲ҪҪʲô飬˵أ÷÷½ϣ̧ͷ
Ӹ磬ô𣿡
÷÷Ļʸ𣿡½ϣһ䡣
Ϸסˣ治ûشΪûһı׼ֻܵ֯һˣҪһĳ򣬲˵ͿԼġ
ʲô򣿡
Ը룬뵳ˣȻҪд뵳飬ΪԤԱȡڵ֧ȻתΪʽԱϷǽ͵
ôӣ
ܹ뵳Ƕ˼ʹӲУҲǾĿڣתΪʽԱġϷǵ
ˣ÷÷½ϣԵ˵ͷ

ƣϣ½ȷϷһ˳ݳԵķȻȥϼ·Ĵ󻪵ӰԺһӰ֮һؼˡܱ
˸ǣ
ûУ˳ǵߣҪ˸١ܱ
ţǹѣҸԼһΡƽ˵ͷ
á
ת۾ͽ˰·ݡ
ϺѾˣڣþԼõİ취ȴҲ֮һ˿ټˡ
һЩصϵҲδܲ鵽һ˿˿
֮͸˼Ƶģ
ЩˣĴ㣬֮ͳһ׶༪١
ҪձܻвȵĴʩ
ǣڸҲ֮䡣
ΣյķʽǱѰˡ
ʱϺ˰족תһϢ֮ƱѪšˣǡ˰족ȴ޷ϵϡѪšˣҲһĪչ
Ѫţ֮½ϣ
⾿ô¶
½ϣΪʲôҪץ֮Ѿ֪֮
һźͲ²﷭ţµ¹꣬ЩΡ
Ժ֮ȥѪšĹϵӦòΣգƫƫȴѺ
֮Ҫܷβܡ


181 ̹
½ֵܣ벻ˣҪȻҳȥɣóԺúȵģҶ˺üˡ
֣ҪǷˣ̷ĸǻô½ϣԵҲһ£
޹ģ
ô֤أ
ⲻˣ֮ˣԼЩС½ϣˣһ︹軵軵ġ
֣֪Ψһܰǽ⿪ŵֻ㣬ԣ̷ûл֮ǰǾԲܷ뿪ġ½ϣԵҲΣܿó֮ȷʵ֪ܲ顣
ǣΨһ֪ˣҪţܵҪֶˡ
֪һˣ֪Ҫѡ֮
˵
ŸĹʽѣҲǾʦĺѣСѵʱھϺ̽񵳵ִɣڹʲôطҲ֪֮
½ϣˣˣɾѴˣֻҪͺðˣǷũһ顣
ˡ鲻û
ܣ
ǣ
㶼ˣ½ϣʵ
ˣܵ˵ͷ񵳵ֹѺˣֻҾͳȥˣҲʲô¶

ͦϤģ롭޻ҪӦѹȻԡѪšҪúܶˡ
˵ӦùϵǱҪģĿˣϺ̲ѹסġ
ˣ˲ǹϾϻżϾ֮ǰϻżķ˶ǰתˣɾͲˡ޻üѪǱôͻȻˣ
ƿ˸Ūɣƽ²
ҼǵǸǰĴйأ̣һֱûִС޻ȻûвǼӵƣǾͳˣ䶯ȫİӣȻϸ˽⡣
ҪҪһ£
ţ˶ؽȥˣֲǾ»ܣҪˣҲÿûС޻
˵ǣǾͰһ£ⲻǾ֮͡

Ҫһطɲһ׵飬οڵкͨѶԼ֮£ֻûиûнġ
ĵȴ
̷ġҲѾϢˣ人رƼ˵ǳҰһɵˣйԼҲѴԽս
һ·׷ɱ׷ԽϾڣһ·ڡ
̷ĺͻȥ˶Ѿ룬ȻǳҰһɺдȥҲ˲١
ⳡ׷ɱڻͳע⡣
ձ˷Ѿ˼Ҫõˣ϶⾪˵ܣũӵܱҲɳһ֧ɵĶ׷ȥ
ɱģս
̷ĵ˼Ȳʦĺ䵽ձȻҲͳУͳУ鷳
ũɲʲô˵ˡ
ԣ̷ֻһ׷ɱǳҰһɣһ߻Ҫľͳһǧ׷ɱûκκԮ
һվĿĵۡ
½ϣ뵽
˿ҲԼͬҲ뵽½ϣԡ
һΪ̷ġˣǱߣ޳Īֻнµ̷ܸʩԮ֣һΪ˺֮
½ϣҪֻͨϷǼɣǣָν̷ĵ˵飬ˡ
Ҫ½ϣԣ׶ˡ
Ͼ½ϣǹҽԺҽɲĴε޶˶δҵ

½ϣÿӴôಡˣװɲȥһⶼûУҲ˻ɡ
没˼һ£ߺԵһ¡½ϣԷԸһ߹ȥŹϡ

Ӧһ˳ӵ˼С
أôԼˣ½ϣóм
ˣҲ㣬½򡣡Ҳˣ㣬֮ǲУ
ô֪
ץʲôľҪͷ
𼤶£ûץֻ˽һЩҲûκŰóԺúȵĹء½ϣԴ
Ϊʲô
һ仰仰˵°࣬зѧſڵңҴȥط½ϣԵ
ã֪ˡ½ϣԻвαӣͷӦ
𶯣ûء½ϣѹסӵ
ûúõģʲô
ǲǿԣ˯߻ã½ϣʵ
ô֪
ˣһ򡣡½ϣƳһ۵ղβЩһȥոXƬ
ҪXƬöǮ
ǮҪҪ½ϣҪǷν˵ĻǻҪġ
ûôǮɫ
ˣˣǹûһǮġ½ϣԵ
ȻûǮĸеġ
ˣǮҽ㣬øдǷ½ϣԵ
ʲô㻹ҪдǷ
ǮôǷҸֲ죿½ϣһ̧ͷڸX鵥
Цһ֪½ϣǹġ
½ϣԱдǷ˿ȥX⣬ˣҽԺҽǾԲܵġ
½ϣԷǳĽǷǷǳһμѻҪֻأδԸ
xƬˣǷνˣǷβ֢ҪסԺƣ־Ǵмҡ
½ϣԽȥ־һӡ
ҩһҪԣⲡȥʱɾҪסԺˡ½ϣһֱһϸĴ

صϺ˰족
żҩҶܹǲǳ⡣
ôǣ˵ȥ˵ôҩˣȥһϺսʵ
ȿȣˣһرĴ򣬷Ҫҿҿһҩ
òƭӰɣ
ǰɡһһٴҽѧʿһڿרңҪƭӣĿɶƭˡ
ǰҩ˰ɡ
ӣҩɹأӵ̫ϧˡæ˹ͷҸ¯ӣҼ˺ȡ
ĿɿڴǲǳԴҩˣҩҳ

С壬ԼѲЩʱ򣬵Ҿˡ磬½ϣԸ˸绰
°ʱ½ϣָش˸绰Լ
ǰСʱ뿪
ȥɡǲ÷̻װ˳йܿԼ
ٵзѧſڣ˳
һ·ֱ
ֱӿԺĳ⡣
¥칫ҡ
ܣȥѺ
ǣ
֮һɳϣʱŵĲᣬ⾿ô¶
ܣȳȥţͷٸ͡½ϣԷԸһڳĻЩͲ˵ˡ
ǡԥһ£΢΢һͷ˳ȥ
֣֮û°ɣ
û¶ûɣÿԱ˾˯˯˾ͳԣҶ˺üˡ֮ΪԹĵ
֣֮⾿ô¶ܼеҪ֪½֮ǲʲô᣿
ȷУԼû취֤ס֮̾һ


182 ½
֮Ľͺ
Ū½ϣҪˣ¶˭ûˣֶȻЩЩ
ǣվ½ϣԵĽǶȣôأ
º֮¹ܵͬ𣿺֮Ψһܹṩˡ
ûй̶ְҵ̶סһһˣ˭ҵ
ǳ£ǳֶΡ
飬Ҳͬľο½ϣֻƺ֮ɣûκŰ̱ƹΪ
ʵһֱЭ顣
ǣ֮Ҳ֪ڣССӵ֮صǺΪ֮Ǹܵˡ
ҪĻȲڡѪšǰ¶ˣܵձ֪ܹ֮߳˵ͨѽ
ңҲ֮ǴӰģϺ֮ǰǳҰһѾʧٶˣôܸձֹأ
֮й֮ˣ
Ǻ֮˭أ
պ֮˵ģ֪ܵ˺٣̷ģЩұ۶֪ͱ˵ˡ
ʵһµĻ֪ܵӦвٵġ½ϣԵֻǣȥʮ꣬˷ǣĻѾ޴Ӳˡ
ߣ㲻˵
֮ߺһ
ȣ嵱ӴдģֵľӦ£УʱĿֲ֮£ССô뿪ϺģЩ˿Ǹʱ򣬾ʦʲôݣж֪½ϣԷȥʮ꣬˵ʵ൱˶ˣѲˡ
ϵԩϴˣ֮
һ˺ܾãֻһ취ǰ֪ʦݵгһǻģѾŵģдһһų½ϣԵ
е˰ɣ
ǲСΧ֪ʦݵģ֪мңһ֪ϵġ
ⷶΧСˡҲɵĵ˵ͷ
⣬ҿóṩһǿԽнԱȡ½ϣԵ
ãд֮˵ͷ
½ϣ֪Ҳͬ룬ʮǰ飬˶δؼǵοϢй¶ֻһ⣬޴Ӳ
ͬ־ҾˣȻ޷رܣֻȴӦˣƽ˸ҽӴͳЩһġ
ţƽҲһЩ飬˾ͳ֮⣬˻ǰеġ˵ͷ
½˵ʲô
֣֮ԺҪۡϺأҸɫһĵôȻһЦ
ĵ˭㲻˵½ɣ֮ɵϴ
ûȻ½ǵˣ⣬ĵʲˡ
½˼أ
û⡣½ϣ΢΢һ㶣Щ̫İţΪԼ룬ȴҪ֮һԴأ
֣֮һЩҪ½˵ʱرһ£ûɣͻȻ
á֮ûԥʹӦˡ

½ԭ£ǰҶ˵ЩʵǺܻӭģֻϷͬ־ǰҲòô˵
½ϣ¶һ˿㵵ı顣
ʵ½ҲûиϷͬ־ɣʵ
½ϣԵ˵ͷй桰ʦΪѪԼ췽а鶼ûжϷ͸¶ֺ
㲻ԭһ뱣һҲΪѣ𣿡
ǵģȻ˵ģɱϻϲ˵ġ½ϣԵ˵ͷ
ʵĹ˵൱ġһ¹ߵĳɳҪռġ
½ϣԺһʲôһʱ仹Щģ
ôͰɣϷͬ־߷ǳأǳҪֲܰű˰бİȫ¶Σվͻɱӣ㲻ͬδ㱣쾭飬û˻ỳɡ
˼ǣҼͳ˳þͳ÷÷½ϣԾȵĲ֪˵ʲôˡ
ʲôѽȻ
˾ͳ㲻ǻСС飿ٺһЦ

ܸܲң÷÷񾿾ʲô½ϣԱҪѰ
ܣеģϲ游ĸ²޶ǱҪͬʱҲΪ˰ȫ
Σ𣿡
Ŀǰ˵ûзκΣա
ãҴӦ㣬Ϊ÷÷ҲΪ˿ա½ϣԵ˵ͷӦ
ӭ㣬½ϣͬ־֡
ˣ½ϣ΢΢һ˵Ҫˣпʲô
ȻֻǷչҪ֮󣬲ģ⣬ʱܸ㽨ȡһţΪڲĳƺ
ðɣѡʲôźأ½ϣԵʦŲ㣬ԭǱ˵ģҽСڵĴţˣְҵصĲȡˡ
ˣ½
йŴ񻰹Уظλй٣Ҳ½
ɱ飬Ҳһֳͼ
й٣ȡе˼½һλ𣬳ͼ񣬺ãԺĴžͽйˣ㻹ҪһʶͽͷԼݵƾ֤
һ룬ͬ־㲻ż뿪ɣ
żһҪϺϼ졣
Ǻãô˵أ
ͰɣҸ˵ȽϺãҲ˵ĸһЩһ£
ðɣҲԼˣｻˡ½ϣԴ󷽵˵

Ҳף
ܣҵѪԩ޹𣿡½ϣԷʵ
ûС
ûɱ޹أ
ҲûСҡҡͷ
֮ǰˣʦҲǺܺõѣʦ仹һʧȥ˸ĸĺӣ½ϣһ䡣
ӦòᡭһµǸô֪棿
⣬Ϊ̷ĸǲŰģڱ޳Īֻнǡ½ϣԽ͵
ʲôݣ
Ӱ
˵ǹܾĲˡ
꣬СʲôµģǱȾͳΣ½ϣԷʵ
һȺߣɣԶţͳ˵Ҫˡܵ
˵̷ĸӦǾͳˣþͳ֪ձ˽ߵǾµĺ˵Ļǻô½ϣʵ
һˣһ붼
ûũɲʲôˣ֮ǰѵ𣿡½ϣԵ֮ԭƻ̽ǹˣһһ˵Ϊȥ޹֮ж٣
ú֮Ȼ򣬴ɱ֮ļֶβܽ⣬ʵ䷴Էˣ޹⵽ۡ
ԣܣΪʲôôˡ
ˣͶأȥӦ̷ĸǣȾͳҪöˡ
ھͳǱպôͣʵֺͣ


183 
ܣԺߣգҪκ˽½ϣĵķԸܵ
ĸҲ˵𣿡
ĸǱߣһԸ̸ġ½ϣԵ棬ǼȲˣѶ·ûɡ
˵еһ£˵ͷ
ȥæɣһԼѲʱ쵽ˡ½ϣԿһֱպô¥ϿſһӰ
谵ĵƹ⣬½ϣԻһ۾ϳˣء
ˣ½
أҿǱȵˡ

صҹǮȾƻŮУĻŮȻʱǷ곡Ϸ
һ˽õȴһǳɵ˳ΪҪõѣⱾһֵ顣
Ȼǲ˽½ϣԸصĹȥ
йĽ飬½ϣôؽѣȻ˽ȷЩ㡣
Ǵ˵ͨԸģκαȵΪ޿ָ
Ȼй˵ĵ±׼ؿɾһ۲۵ˡ
½һ׬˲٣ڵľ棬й˶ҩƷǿ԰󣿡ص
Ҳԣɰȫ˭ϣ½ϣԷʵ
ǿԶһͻһнףǺ֪ܺҪص
أйо仰ƣǵȷôôǱ¶ķճɱӣʱֻڵⶼˡ½ϣԵ
ֻ׬һƱˣѵйһӣص
һƱˣ
ʲôʱݣ
ٸʮɣһµ
ֻһʾˣҿԸһǮҩƷϵתңΣ½ϣԵ˵֣͵Ĺɷݡ
סˡ
ƣʮ겻ʮ£ʮ죬ھһ㻨Ǯٶȣʮ֮ʣ٣½ϣԵ
УҪǾˣԴְǿ԰ѷֹ˾ŷȥ
½ǻ԰ѹ˾ŷޣ۾һǴûܹĻȥô᲻Ըأ
˭еġ
Ȼ裬׶أȥĶȥĶ½ϣԺٺһЦ
ã½ģôһ죬ҳ˴󸻺һġؼĵ
ģҲġ

λ̸ˡ˸ʱ½ϣԷ¥칫ҡ
Ҹ̸֮ˣڿʼǾһԴˡ֣ص
˭˭ģ½ϣԹŹֵĿ˺֮һۣȻ֪ˣȴ֪˵ġ
ڻûо񣬷˭ÿʵ
һô죿
ܹƽģҲǿǵǻۺ
ھһ£Ҫ֮һˡ½ϣԵ˵꣬ͬʱ֮ȥ
ʲôһ˵ȥ𣿡֮
ǾôˣȥĻƱֱۡ½ϣԵ˵ͷ̷Ǳǿ̲ݻˡ
á
أ
ҾͲһˣ㵽ֱۣţΪṩһбҪЭġ
ףҲһ֤Լ׵Ļᡣ֮˵ͷ

Ժ磬Ҫط·46мҰƽҩ꣬ǶԭסĵطƹĿţҪԼĻֱͨС½ϣС˵
õģ֪ˣϺ⼸סڡ
֪ˣ¶һùȥ㡣½ϣԵ˵ͷԼסĵطԼɼȫԼ
ǸİҪˣҡ
ˣĺˡ

ʲô½ϣصң֮߹һ֣Ū½ϣһͷˮ
ϣϵܣǮǮ
Ǹսż죬ͻˣ½ϣԵɴ۾ʵ
Ǹ¶ѵ÷ѣ֮һ䡣
ãҸҪ٣½ϣһ£֮һȥۣǿĪ⡣
ǧ
ɶƱҸ㶨ˣùҲҸ㰲ţԷʲôҶˣҪôǮʲô
¶Ͳţ˵ˣһǮʱô죿֮
ãҸ½ϣҧгݵ
ͶԼͬ־ˣѧʱҿһס֮ʱüЦ
֣νӦжʲôƻ
ǱߣͷﻹЩˣӦûãܴܲߴ˹ȥ֮
ԣֻˡ
ɣܱûǿ֮˵ͷǣҪɣڣҰոһЩ
ԡ½ϣһҧ˵ͷ
⣬Ҫһ˵㶫ģþǹ㶫ˡ֮
Ҹҿһҵ㲻Ҫ̫ϣ½ϣԿɲҳŵѪй㶫ˣǷʺִͲһˡ
ĸѾ¶ˣԣǱձ˽ӦĻһעϣԣҪʱҪжָȨ
УҶӦ㣬Ǻֻ֣һҪ󣬰ǵһٵİȫ½ϣ֣صⲻ󡣡
ģӦʦӦĺˣҲӦġ֮
á
½ϣԴϰöʦָժݸ֮Ǿʦ̷ǿˡ
ס
ɻƱŵ㣬ֱܻȥӦձˣѰɡ
ģձǶֲ֮ͨٺһЦ

ôֺȾˣһľҪðײˣֵҪ˵ˡϷǵ
û취Լңܲȥ𣿡½ϣԽ⿪ӵһ˵ˣҪ˽һһʣǮͻطϡ
ھϣ
˭˵أҸȰȥˣһʱ䵽Ķҿɿң½ϣԵһһڳ⣬ȫꡣ
ô죬¶ɣ
ţ˵ҳһѹɷݺתңɣԣ¶ҲͲˡ½ϣԵ
ܱ֤Ժ𣿡
÷÷ɯϵΣ½ϣ룬Ȼ֮ĲУɷ֮ĲޣɵĿʱԴ顣
У㲻롭Ϸ΢΢һ㶣ûء
һŮˣഺ޵ģܾԼһݱϵġ½ϣԵ
ǲЩ̫ˣ
ֻڱԼܵ˺ѣִδҪ˺ˣ𣿡½ϣԷʵ
ðɣԿϷǱ˵ˡ

ɯݣܱԼƽ
ȺϺϢǴﴫģ
ﰣǸߡܱ󱨸
ǰΪձ˷ôҪ鱨й¶ƽЩ֡
ձ˾òزסˣϾͳϺǱ౻󣬸ֱѱˣձдڻһ֧켩ӣרŶԸͳԼװܱ
š
ƣҪҪӴһﰣҲийȺ鱨أܱ
ɵƽһ۾Ϳ˲ܱ˼
ͽôʧȥֻ»и꣬뾡ĳСܱ˵ͷ


184 Ѿ
ܱǵ𣿡
鳤ҡܱ󱻵ͷһȣѸٵ侲ˣǱڷ磬ɲǴɱɱɱô򵥡
Ǽ縺ŸΪҪġ
Ϣ͸¶޻ǣ쫷취ȥɡƽ
ǣҪҪṩ׼ȷϢϾǾ֪ȺϺסĶһ֪
˳ԽӴһ±ﰣһȻϢų϶ҪϢģЩ鱨ǹõļƽ
סܱ˵ͷ

Ǻ֮˵һҪǻزһһסߺܸ֮½ϣûһ
߸ˣǵ˽ˣȥ֮⣬ˡ
ܣˣ㶼ʶ𣿡
֣һλҼʣµλ֣ҾͲʶˣĸǱҸʦһЩ꣬ǻ֪ܵ
ã֪ˣϵˣ˭͸¶𣿡
ס
ȥɣ̷ĸһϢ֪ͨҡ½ϣԷԸһ

ŹķĳͻǱˣ½ϣǴӱֽϿϢѾǾͻȥʱˡ
ڹڹʶ˾޴𶯡
췽Ǵշ֮࣬һֻ裬ϾսǱҴɣձͬʱԻսȥ
ⲻӽˮ
Ӧ˵ελ½ԫӽˮˣʱվʲô
ԫĽˮ
ڻ½ۡ
ȣձŹķͻõı࣬һ̽һ̽վսо̽վսġ
ձһֱйΪ֣ǵսԵصҲһֱפαĹضձ½б࣬սǿһ֧
֧ǿľӼоվ
οʱվվĳͻŷ˵аһǸǳֿϷ̬ȡ
ձ䣬ȻӾʵģЩĶأǱôҪԴûԴֻдй̰ˡ
ú̿ͣ޻սʵļ۸񲻶ϵǡ
ҽϣһѻƬִۿڣձһַʽӾӶйˡ
ΪỦľȨйľӶᣬԽ·ÿ춼׷ҴϷ롣
ΰԽԽңƵķ͹ָձʩѹ΢ƽϢһЩ
ֻʱģδۻǣõĶѾǱȻơ
ƽְˣ쳤Ƿ绪˵ְλˡ
Ҳˣεһΰ೤೤ɣ뻸Ҳһ̽
໹ƽ쵼ʵǼǿȨѡ
ϺսδûõˣҲɶ磬һһ̽Աˡ
˺١
СһȻûְôٲ˵ģƽ࣬ǽȥ̵͵ġ
ƽ߷ޣǱ߾ͿɲˣȻǷͷԲ֮ǰˡ
δԭǿп޵ĲţԴձռϺ֮ҪԾˣձ˴򽻵⽻
⽻һھ棬ȻδԽˡ
ɽʧٺձ˸ǻĻ֣ձ˹Ҳ֪ˡ
˽վӣⲻˡ
ֵ˶ģ˵˶λأ
֮ɻ붡ɻһλ㶫ֵܣһ˳ۻ䡣
֮ɶȥ۵ĻͷֵܣȥŹһ档
Ҫ鱨Ƕ˺ܴĹϵŸ㵽ҪǧСġŹһݸ֮һֽ
лˣֻһͷĵַûʱ䡣
Ҳ׼ˣޣ֪ģҲԣŹһѵҪעӢ˵ˮ
ģɻţִߡ֮ٺһЦɣȴʮֽţһ֮ǰκһжա
ǳ˵·ߣǱ߻ǵ˽Ӧ㡣Źһָ˺֮һŵͼ
ϸ£ⶼˡ
ӱȺ֮һִۣһ֧жСֶӣֻ̫ĿˣӢ˵鱨Ҳǳصġ
ˣһ۾ͱˡ
ͳվҲӵ˴ũͬ׼ӦԼĶͽɱǳҰһɵˡ
ʱ䣬һҹ
ǳҰһɺд˳һ͵ɵ洬Ѿһϰ׷̷ġҲ󲻾һԶĵطϰ
ʮ׷ɱ˫ƣˡ
ҸطϢһ£һ
ǣʵȻôΪͳ׷ɱҲˣǰŵĹ
ϸС㷢籨ѸӦǣǳҰһѾûϴ裬κˣ·Ҳˣ͸Ұ˲˶١
ǣдӦһȥŲ̄ȥˡ
Ƕ壬һΪʱĲ֮Ϣһ£ȴǰϡ
һ·ϣһһСˣǰڲˡ

ģձЯ̨⵽ۣʱԽ֧Ԯô죿
ȱ𼱣ǳҰһ˽Ӧ֪ͨ˹ҲҪһεʱ䣬ǵĴغûУ
غˡ
ܻܲȥÿֻҪǳҰһɻ⵺ϣǾͺðˡ̷ĵ
㲻ǵĴɣ⵺ģǶд
洬ܱǵĴ𣿡̷ķʵ
⵹Ҳǡһŵ

ǳҰ鳤
ʲôģйˣֱ겻ɢǳҰһɷŭд壬Сʲôʱܵ
Ҫ󡣡
ǻҪСʱǳҰһҧгݵ
ǳҰ鳤ղô¶һǳҰжĶԱʵ
ǵĴ˸ˡǳҰһɵ
ûϵкܶǶдʱһҾˡµ
洬ִܹ𣿡ǳҰһɵһۡ
һ·׷ɱǸˣһˣһ˺Ծǡʦ£һǾͳ
սϵͳѵĻǾͳǳҰһɵ޴󣬿Ѳ̶ȣʦ³˾ͳô˦˦Щ˵ĸ١
Һãû֣ûӳ
ѾҪ֪ǳҰһɺ̷ĵ˴Ǵ½ɲһ׵飬Ұǿ϶Ŀ̫ˡ
˭ϰһ¿϶ҪѰҲ
Ǽ壬ֿɵˣǸͿϰŵ㡣
취б취ĺô컹Ǿ˺˵ģ֮ѾѾϴˡ
ڣϢ˻ˣ֪ڵϲټ֪һ֧顣
˷֮µĺ֮ҪǰһϢһȺŸװȫͬ˴ӱȰ
жʮˣһͲǵϵ
ǵϵİף֮ḻж飬ϾͲµˣǽӦǳҰһɵձˡ
£жˣǳҰһһǵѾ̷һҲͲԶˡ
벶ȸں
ֻǺ֮û뵽ǣ󣬻ˡ


185 ʦ
Ѻֿȷ𣿡
޻ԼĸٴĻӦòм١ܵ˵Ҳƭǡ
ţּʲôط½ϣԵ˵ͷ
ݣϢ顣
ܼ𣿡½ϣʵ
ܣ޻˵Ǹܼǳߵļھͳڣ֪ĴڵҲ࣬Ƿ˺ôľŴġܵѺĶҪη
ô˵Ҫ˽һЩˣ½ϣԵ
ǲУͳֻҪǴũڣԽȥ̽һ¡
ũھ͵أֻҪһ죬϶¶ҲԸ顣
Ǵ𣿡
ʲô˵ҵͼȡκжһڣǻۣһܲ³Ҫʲôֺα˵أȥºˡ½ϣԵƽй֮գҲؼһʱ

人ͳֱBIS
ϰ壬վ磬ȷ׷ɱ֧ձعСֶӵľѪŵˣΪ׵Ľ̷ġëһ籨߽ũİ칫ҡ
鵽챻ձץߵǸŮӺСŮ𣿡
Ŀǰǵ˴ӱ㵽ǵƬëӿڴͳƬ˹ȥ
Ƿ㣬Ƭ׺
ŮĺᣬʮͷȥľһСұĸоһһСкʮңŨüۣ۾д
񡭡һ񣬴ũԺﲻһ˵ٿԽԽ
ϵ³𣿡ũ΢һ£ʵ
ӦÿԣЯȽĵ̨ʱ̨ܲȡϵë
ϧһеĴһҪغӺŮˣʵĻҲ䵽ձũ΢һһҧ
ǣϰ塣
壬㻹𣿡
һС¶Ϻվ޻ͨڲĹϵһȥ򣬱ҷˣû
ĸ
Ժ̺ͨӢץɻλë͵
޻ҪİɣӦλҪ˽ĲǡũһʼղϸһǷĻᣬˣҲûô
ʲôëѲɻλӼȳǿǱ̵ġ
ǸˣûУͷ˭ҷˣΪ̷ͨũʲô˶ŵֻҪڼ¶㿴Ű졣
ףϰ塣

Ѿͻһǹˡ
һͨҴ
ǹ˲ʮӣȻһ˼ǹһܼΧһ
˸ռûãһ˼սһõһˣǹMP18
ѾĲˡ
ǳҰһһΧһ̷ģĽɱСֶӣȻĽӦǳҰһɵĶ顣
ٺǺ֮
սаСʱ
һ֧ӢСֶͻȻ½Ѿˮӡ
巽սʼ
սһֱǹͣϢ
սû˵ںϵľ˵硣˵ʮʬ壬һսе˭Ӯ˭˶ǻĪ
ǣһԿ϶ҵӢˡ
Ϊ֧Ӣм󣬱䣬

½ϣһֱڶһŽӵ˺֮ͨۡ˰족ĵ̨ĵ籨Ӧжʧˡ
ʵҲ˵ȫʧܣֻǳɹһ
ƴž޴ֻСձ˹СӻǳҰһС
⣬ͻˣڵһʱܷϺ
жĶԱ룬˴ˡ
ȻձǱҲû䵽ãǳҰһһֻ۾öɸһǹϹӣҪдƴ˱ߣɥѾˡ
ͳʧҲСҪǸӢˣһ̣ӢȻᣬɼܲס˼˶ѽ
֪
۾ˣ⼸ΨһһʹĻˣΪӢֽ֮󣬵жʧܣȻձҲ鷳
Ǳƻתһ£ȻֱӷϺ
ڣҲܴϰˣӱӢֻͨȳ˴ת̨壬ٴ̨תۣУǳҰһƽأ۾Ҫ̨סһԺ֮ŷϺ
ȴžʦСӣһںϺ
̷ĺͶɴӷϺͻڵҽԺк֮Ĺϵ˺֮󣬿зء

̷Ļˡ
ĸأ
ڵءҲá
ʦ̷ܣΨһĺ˶ˣ
žʦλôţһһ磬Բȣ첲ˣ൱㲣һ߸ߵĺӿ޵ĸһƵġ
̷Ҳʦʱ䲻ģȴģʦ⣬ǾʦĽӰˡ
ĸ磬㾡ˣǴҶˡ½ϣ˽ȥ̷ִĵļϣձǻ취˵ɾӣǵĿǾʦ
ǻԴСӣ
һʮĺӣҪǻһԵĻӦòôġ½ϣԵܵĿ϶ģʱΣգĿǾʦ㲻̫ġ
һСӵģ𣿡̷ʵ
ȻʦӢۣܹӢ۵ĺ˵Ķ𣿡½ϣԵģһ뾡һа취ȳСӵġ
лл
Сأ
Ұ˰סԢһ·˲СľţЩ⡣̷ĵˣҰ
̷Ľʦָӳݸ½ϣԡ
½ϣֽ˹ǾʦӦýʦĺˣڣҪöѪšֻʱܡ
ûС˵ʦɣ
ûУû͸¶̷֡ҡҡͷ
ǾȲҪ˵ˣѵǵĸãʣµĽ½ϣԵ
ס

Źķ¼Ŀ죬Ҳ죬վսܣվռŹķؽ磬վͼǽ˫ѸٵĴЭ飬ά״䡣
ԭΪһģܿϢˣ˵ձֻ̽վվҲûҪձȥ˼þա
սͼҲԡ
һȫսѹת޵йˣ½ϣԤУйҪӮⳡԵսֻ»ḶޱȳصĴۡ
ʱ䣬½ϣԸȽ϶࣬ҪҪ½ϣϿΣйģǵ¹ļɺͼɡ
Ҳһݵѵɣ½ϣ۽󿪡
Ͼ֮ǰƾԼܶ෽ܲλпܻº󻼡
ڲͬˣλḻĵ¹ۺʵ˫ָ˵¹ߵļͲףǣҪһǿĲС
Բ书ǹҲҪڣ˵һЩҪһ侲ǿġ
ļֶֻΣԴ
ĸϷǻкܴģϷкöĶ֯ɲ̫̫ܽ
һξ͹ȥˣҲ뿪ʱˡ
ͷϣ½ϣԲֻͣĬĬĹעһǰ۵Ӣִһټ治֪ʲôʱˡ
ѾԼʦˡ


186 
ʦСӽƽ
Ҳһ֣½ϣԭ½Ҳһ֣ҲԵˡ
ʦԸϣԼĶܹƽƽ
Źʹ࣬ţʣߵ˶˺ӵĴڣԼ֪׻ţջûܹƽ
ôܴǸаѺӾȳһ½ϣǰ޴⡣
ũĵ籨
˵ʲô
һ¾ˡֱӵݸ½ϣһŵġ
½ϣɨһۣһţũУӹȥ˵壬ϣʦҪѡ񣬳Ϊˣݵ籨ǹȰѡ
ũ϶֪ʲôˣֻû˵һڴĦ˼棬һס
˸᲻ģο׹⡣
ġʦţضǳתһԼصһǶӵ
Ǻѡġ
½ϣԲġʦҲѡûôӲĳȥһСǱ˵ļҺҲС
̷ҲӦġ
Ѫšһ֯֯һѡТ㩡Ϊ׼
ֵȡ
ڣϣڼҵĶеһһ£취ˡ½ϣԷԸһ
ǡ

ϣ̷ģɣܺڶˡ
½ϣԴҽԺ°Ҳˡ
ҿˣĿǰʲôѾ˵ģŵǽѰҵĿꡣ½ϣԵйܵͽҵݡ
˵ǣҪ֪˭й¶Сӵܣô̷ʧܣԼ֮˶
ͽҪңҲҪȡ½ϣԵձ˷Ѿ˼ǵڲץСӵĿģǳžʦģֻǲ֪ʦʵѾˣʵѾвˣûвСһҪȵģǾʦĺӣҲǵĺӡ
ϣ
˵ձ֪ʦʵѾزˣץһӣвǣôʵ
ܣˣ̷һɣһɱ˵Ŀ⡣
ĸ磬Ҳ˼ͺ͵
ģҵǾúܵĽЩձ˵ĻץСӱȻɾӣܿأ±֪ҷץĺӸûãǻôʱɿˡ
û˳ڷڵȶɵġ
ֱӷˣձҲôɵӳ̶Ȼ½ձ˵ĹԣôһûõС˷̫ľģֻҪǵķһиǾͿһˡɵ
ձΪйúأ̷ļʵ
Ȱͱû֪ձȻ޼ɵһ֪ˣѹˣձҪӪʲôƵĻӣһʮСӶŹܷڣɵ
˵еһǾͲ׵ĶƽˡܵҲ˼
ӢǱ߻ֲأϢ͸¶ǣԶֱعҪõöࡣ½ϣҲ˵ͷǸ˼·
ĸ磬أ
Ҳ֪һôձ߳ŭƽСӲأ̷Щǡ
ձ£óȡ
ǿԲκָԵı¶ֻҪձץƽСӵϢعС½ϣԵ
𣿡
ڸûȡƽСӹѺλã״Σһ֪½ϣԵҲ޴̸ˡ
˵еձץƽСӣһֱûǣ˵ͻǳɵ
ǵģвҲǿ˫˭ȳסڸһЩӣĽģȶˡ
ҪʲôǶԷ϶ỳɵģԵĽǶϣκһ׶ԶΣնȫ޶Եġ½ϣԵǲŶ
ǣôձ˽Ӵأ̷ʵѵȥǲͶ𣿡
ˣء½ϣԵ

˵ҵݣƽҸѪŵݣձ˺γǣҸǽӴģһǻ񡣡½ϣԵһмˣ˵أ
˵ǲ̫Σˣ
İɣǼ˭֪ҵʵݣ½ϣԵ֮ǰҿһֱڹ⣬ôҲỳҵġ
еȥǻΣյġ
Ǿҡ½ϣԺǺһЦ
ˣ޻ǽӵҪӵͳƼ·鲿ȺƲãЭܵ
ȺϺ𣿡
յȷеϢȺϺסĶõʲôݣڻ֪ܵ
ʲôص
ĿǰûУȺȻӣͳˣ϶ԼӵĺһҸطģֻ²¶棬Ҫҵֻ²סܵ
Ƭ𣿡
С
ȥֵܰţͲסƶһĳլԺҲͶձˣһɳܵˡ½ϣԵ
˵еһķΧɾСܶˡ
СǱô죬һֱʦϾʦĽǶ̷ܲĵңƽСӵС̣Ψһˡ
СǳҰһչ棬ǲڷ磬Ҳȫܹ취͵ȫĵطߡ½ϣԵ
ǣʲôطǰȫģѵ죿
ǲܻȥˣǿȥۣҲձҲһȫ½ϣԵ
ʵ뵽һȫĵط̷ĵ˻᲻ͬ⡣
ǾӰ
ֻҲȫ̷ҡҡͷҪαװɾʦһɣ
ĸ磬پʦŪһ˻УСǾʦãضϤޱȵģôɻأ
ⶼʮˣҲӡͲˡ
еģʱ嵭ӡ󣬵ָ֮оαװ˵ģ˵ƺֻҪһ죬ܾܿͻᱻԷʶˡ½ϣԵ֪ǵճԻ𣿡
Լ֮ǰûС㣬ô֪أ
Ҿã̹װɣС㲻СӣӦܳܵסġ½ϣԵ
Сܳһδ𣿡
ܻʹ⣬˵֪£ûбҪǾµˣ֪Ȩ½ϣԵ
˭ȥ˵أ
ȥɣҰ˴ģסǶȥ˵ȽϷ㡣̷һҧ
⣬ʦĸ˲ƲұܲˣҾӦýСΪܡ½ϣԵ

֪Ҫ˵ʲôһǼôǻܾʦĸ˲ƲǾ۸ˣȵģֻҪҵʦ˻ˣʦĸ˲ƲϾͻύȥġ½ϣ֣صĵ
˫̷ҵѡûдӽ̷Ը׷˭Ϲᣬڡ̷ļĵ
̷ĵ˼ȷ׷½ϣˣ֮ǰġʦߺ޹ϵˡ
ҲԸ׷ڣҲͬ
ǣ½ϣԶʱԼͬѹһɽش


187 ع
ѾһʺͿˣԸӢ˵еĪʧأǾڸ۵ĸղķʿ׫۶˹ȥһٳ
Ҫ֪ʧôʿҪѶǮЩǮִ
ղķʿȻϡ
Ϊձ۸ƻҪһߵģһս
ǣȥһˣûŪ׾巢ʲô
ûץˡ
ձפ¹ݿ϶ϡ
оͳ棬ҲһΪʲôҪı顣
ǣͷˣٲ¸Ҫ̸Ǿ׶¹°ˡ
ɲҪġ
ҪŪ׷ʲô
ҲǾӪ˺ܶ꣬Ҳ۸Լ棬۵ĶصĵλãҲΪǵһ鱨ġ
Ϻðռ԰
ղķʿһ鱨׼ȷǴǱ߻õģ鱨ȤĲֹһҪ֪鱨ʱЧԣһһ۸ԣǲҪĻֻˡ
ҪǮ
Ӣ֪㲻Ǯ鱨ıڵܵĵλ鱨ͺղķʿڵĴ
٣
NO٣ۣ
ôȥǮղķʿŭӢһʲС֣ܹһκˡ
ҪеҪкܶ౨ļ߶鱨ϸȤġ˿Ϊ
ãپ٣ղķʿһҧӦ˽ףֻҪ鱨ģԼĸģܿû

ղķʿˣ
ȻӢ֮ٺһЦ鱨;װģ֪ˣһ޷ûʲôѶȡ
ûи̷һһתǱۣ뿴ܴܲձ¹ݷ̽һЩ鱨Ϣ
û뵽½ϣһܵӢ鱨
Ѿع⡣
ǣ֮뵽˰鱨Ӣ˵뷨׬һʣԽӢ˵Ŀڰ˵ȥ
һ˫
ǮأŹһһֵ
ʲôǮ֮ɫͱˡ
ӢϺǮ㲻ӦϽ𣿡
ϽУϴλǮӱ鱨ǽģҪǮ˼ҡ֮æ
ȻǮ鱨
ô죬ˣֻܶһˣǻ㣬ô֮ʵ
ܱ˽ǮҲܣһðǵʧϣսô㣿Źһ
֮ͬйƤӢûȣ͸˳ȥĸԸġ

Ϻϻ¥ܱ˾ظ߿Ρ
С㣬ıֽ㿴𣿡һ磬Ӿͱӽ˰칫ҡ
ˣγ
ôһԼ۵жع⣿һʵ
жھܣǣֻоʦԼµѪź;ͳˣֻǾͳһһ·׷ɱĹУƺλСƽݣΪ׷ɱ׷ɱѾսУϧһеҪɱˣⶼʮַϾͳһ·񡣡ӵ
Ӣô֪ģӼˣʡʮֱ
ӱֽϵݿӢʱ֪ǴСƽʵݣֻڲ²˶ʲôҪ;ԣȫᡣӵ
ǣϾ¶ˣȻûץڣǱϾѾϣЩĨġ
췽Ҳڽһ緢ǴڹĨڵ۹𣿡ӵ
췽Ե۹˵Ǹ޹ʹؼӢϵ̬ȡӵ
ôأ
ϣһУû飬ͬʱҪøӢֲЩµıֽԼ𺦵۹Ǹ
ἤŭӢ֣֪ܻ𺦵۹ľ档Ӿȵ벻ӾȻ˼ķʽ
û֤ݣκβǣõ֤ݣǻڱֽϹ𣿡һЦ
еʲôƻ
¾ãʦļֵҪǸʲôͳȺӣѾʦǵ£ǶԵ۹Ϻΰ;ž޴õġӵ
Ѿ˼ǳҰһðȥҵĿģ
ǵģγ
а𣿡ʵ
Ȼʦʮ̣Ҳ㣬Ψһĺˣй˽Т޺Ϊ󣬳Ҫˡӵ
ͨ𣿡
ǵġ
ð취ȷͬ𣿡ʵ
ͬ⣬Ǿֻг۵һ˿Ĺâ
ԭҪϺˣǴģϺİȫܱظ߿θҰİȫ㣬Σӵ
ʲôʱ򣿡һ㶣ƺǿĶͷ˾ֲܲ
֮ɣϺ󣬻һЩеһҪ֤İȫκβ֣طԸ


֮ԭͶط˴Ϻʲôıʱ
ˣũͬ־
ľͬ־ҿһʱ䲻ˡũĬһ˵
ũͬ־ҪȥĶ
ǰߡ
һ£ũģȥǰ֮ǰһᰲ˽ҵĹ
ãףˣũͬ־

ϢɢϺҲһʱ䣬ϾϺйͷ磬طձǿƲ˵ġ
ο鱨عЩżߣǿعõڻݡ
ԣѾ¼ġࡱѸٵľͼϺıˡ
ȻͷͷϣŹķĳͻĹע֮⣬ĵĻľˡ
ͳձعһĶ飬ԼӢ֣֧ͻȻѾһβڶײ
ΪһŮ˺һӣ
ʲôŮ˺һֵձɳعǱع콫˰ܳȻֱͳһ֧Ů˺ͺӵǧ׷ɱ
ֲ²ⶼˡ
ֻһ
ձ˲ǳģղķʿһ۶ˣȻձ۸飬ùĻ
ôӢӢִӣǸ۶ղķʿñҲ
ȥձ¹ݿ֮⣬ǻ˳͵͵İССƽ͸¶˸硣
һЩˡ
ȫ綼֪ˣձ鱨عһšʦİû취ȻԶİ˼ҵġӡСӸץˣôĿĺˡ
Щ˵ձôǸұĹ𣿼ֱ֮
ʱձꡱ
ӱǽ壬һ¸ֵǱѣӢ־Ȼַʽǡ
µһλˣѪŵġʦƺûκλӦ·ʲô˼ɡ
ǲƪձǿ϶ܵв˵ˡ
ձɱ˲գۣй˵Т޺ΪΪһףò
ŽͿ忪ʼڱֽϷԮʦձ޳ܣֹĶԾץһʮĺʲô
ӣѾǭ¿


188 ط
ڱֽôӣ᲻߳ŭ֮£С¶֣ʵ
㶼ˣ
ⲻŵ𣿡΢΢һ㶣ڱֽƪ빵Ĺӵ£ͲӰǵڵӶˡ
ЩСǸдĲĿӱ˾ɷ޵
ǣڱץϻżһ£ô廻ȡһԽĻᣬӦⱲʹ㡣
˷ıŹء
ȷʵѾҪ̲סˣͨϺά統ʩѹùֺͷ鴦Щֽ
ǣӢ˹ܵģֻҪֽûпйؿջΥ編ţ˵ܲˣ˵Ļ
˵ǲʵ
ʵҲͦϲġ
һֶβܣǹܸʲô

ϻð칫ڡ
ʦһֻЩͲҶı𣿡
ھһ֧ιëȣı˹ͣûκܿԡ
һ˵ֻҪһ¶۹£Ͼͻᱻϳһôµ顣
ֻҪлᣬҪ˲
С㣬Ҫŭ㣬ʧȥǣжϣӶҵд
ŭңҵҵ΢侲
ǵģȻʦ֪ĶУ֪ǰ˲ʲôطĿľǼŭ㣬ͽ£֪ǲ˵ĵطˡд
еҲκλӦǲĬһ𣿡ٵĲġ衱ڲѹ
ˣһţдã·ԲӦΪʡд
ţγ
ںˣγοأ£γҾġдһµ
д壬ⲻ⣬Ӧ벻Щ𣿡üһʵ
СۣдȷЩЩǳҰڵ籨ж˵ġдǳҰһֱǳעµĺÿ춼㱨Ϻߵ
ǳҰ˵ûûһѪ飬ǿӲʦҲӵȨңֺαؼڱأһ־Ľ˭Ц󡣡
СһжΪ˴ձ۹д
Ϊ˵۹棬Ӿһʲôʱƽ

С꣬½ϣԵ顣
ѽٳˣ޶ԣ˵仰˼ûС
ձŮǲ׶Ը
һ˭ĵĹ̡
֮⣬½ϣҲûиõİ취ںʽķҲ
ܹܵзˡ
ڲг֡
ƽһԼ½ϣԴϷȥͣһûƴǣĴӦ
ĩ
ƽķˣкЩŮϲĶ޷ǻױƷ֮ġ
½ϣϷǸƽķһöһСӨһ׹װ
ϣƽļС
½ˣʲôɩֲˡƽϵΧȹﻹһͭӾͳӭˡ
һεŰݷãӦõģһСС⣬ɩӺֶŮģˡ½ϣԹһЦ
ûƽʲô
֮䲻˵ͷ棬ûǸҪƽ˺ͺӾͱȽټˡ
Ƴ٣Ө㣬Ǻá
𣬵ãһƳٽе̫ˣҪǲͽһƴ硣ƽæ
Ǻãƴ硣Ϸһ
Ͷ
Ө½壬ϰ̣ӨӱȽ񾲣ƽҲûжٹѣ֪ӣһһĺŮˡ
ϷǻǷǳϵģߵĲǺƵ
ԣСӨֳˣƯˡ½ϣԺǺһЦ
Ө½͵õ˵⳴ˣϾͿԳԷˡƽӳ
֣û뵽㻹ôõգҪҪæ½ϣֱӾͳ˽ȥ
½ǿˣɻϽġ
û¶ûˣ˵ɩӸ֣ûϵ½ϣߣӾͿʼ
½ǸҰˣС
û⡣
½ϣҪڿм䣬Ůûʲô˵տɾˣæŮһ˵Ļᡣ
Ѿ˵˰ɣ
ֽ⼸춼صϢ֪ܲ½ϣԵ˵ͷƽ⣬ȻҪˡ
û뵽ʦһӣ±ץˡƽ̾һ
飬⡣
˵ʦ᲻Ϊ˶ӶѹͶУƽʵ
ҿɲֲ֪Ǿʦ½ϣԺǺһЦ
ֱѾԤˣһʦͶѹƲ´ƽ˵Ǳ߻ϵ𣿡
ҸǵĹϵֲǲֻ֪ҡ½ϣްֵ̯
̷ĸˣûȥ㣿
ˣһ治֪Ϻ̲ôҲֻһ򡣡½ϣԺǺһЦ
ƽô̷֪ĸ˵ģϺվģѵ޻͸¶ģ
˵Ҳǣ˵ӵֱһ˵ĲءƽȵĹﵹͣ⵹˽ȥһ
ǻá
Ǽ㿼ǵôˣ
ƣһҽҲͻһҽģҪ˵ճ飬ҳǮû⣬ҵعֻûǸͣ½ϣԿЦ
ʵҲûôѣĹΪṩ֧֣ĲǻһȥɱֲɣǲǴСƽ
ǾͺãҪҸʲô٣ܣɱ֮ģɲˡ½ϣڨڨһЦ
ô˵ͬˣƽʵ
ֻҪΪվȹһԸһЩԼܼ顣½ϣԵǣͳĹ̫ˣһСķ˹ء
˲ţԴֻҪǴǵԭԴûµġƽǺһЦһ㣬˵һ
㶼ô˵ˣһܾܾ𣿡½ϣһ˫ص
ǾɣƽΧȹժ£ֱӰѳҪλø½ϣ˳
һˣ½գ

극ؼҡ
ôƽ𣿡Ϸʵ
ţ˳ˮ۵ĴӦˣҲӦңҸжǼ֧֡½ϣԵ˵ͷ
šϷǲ֪ôο½ϣԣǱѾȷ̬ˣ½ϣҪٹ۲һʱ˵
½ϣԱƽ˾ͳΪˣͳʲôݽȥǺѳġ
÷÷ģӦġ½ϣԿóϷǶĵġ
ղŵƽĵʱУƽ͸¶һ鱨ձӪճġԻرίԱᡱԭͶطܵ½Ϻ
Ǽ縺ԭͶġ
Ŀǰձα֮⣬ڻͻз֯ʵ̫ˣﲻձҪԭؾѰһġ
˵ԻƻߣѲе˻ȥе˻ȥ
ԣطϺˡ
Ϊһе˶˼пܾٴ
Ǿͳռս鱨ϵҲǲģѵƽġӡС飿


189 ѡĿ
֮ۻصϺˡ
ҪһԼϺĻǸǳڻԭҲſһҲׯġ
һλϺͿʼ£Ϊ۵ˣԭ̸õҲ˶ȥˡ
ֻ֮һдͷ
ǲסˣ·ϵһл˰·
ûã½ϣԾҵˡ
֮һϺɻû½ϣأôԷ׼ȷ֪Լأ
㱻˸٣֪½ϣԺϲ֮Աģٿᡣ
٣ˣ֮ȷʵûԼľһֱܸߣһ·ϾȻ˸ˡ
Ϻľдߡ½ϣԺٺһЦ
Цôûз˸٣֮ĵģûзֱ˸٣¶ء
ûʲô֪㴬ʲôʱ򵽣רͷĴ¥Ͽһ䣬Զ㣬㵱Ȼֲˡ½ϣԽ͵
Զ̼أ֮ԼΪʲôûзԼˣȻң
ǣ򵥵ĲһǵĸټСһϰΪǸѡĿ֪꣬ݵֻйһˡ½ϣԵרŸ鱨ľҲǴӽ֮Ա
Ҳ֪ݣ
֪Ҹ˵һ·һѣܹͳΪβܹأ½ϣԵ
ţɵǿ֮Ĺϵ֮˵ͷ
Ҽ㣬ϷŪ㣬㡣½ϣɫǼѾȥˣǶ뾡˰취û鵽Сƽ䣬Ů̶ıöԸ
һεŮˣȫһˣʲô趼ܹǿĲ˼顣
ҲΣʲô
һ֪
£ձѾϵˣܾ֮ȡ
һǿܾɾӣ½ϣԵҲعһЩϢЧ룬ձԸڹ϶֣Ҳ϶κε˵
¶Ҳ⣬˿϶ˣϣҲץ֤ݣҲû취֮ʭӶ˲ѵϾĶлҪ𣿡
ԣǵ취ˡ
а취ˣ
һ죬Ŀǰ˵ûһļƻҪİϺ½ϣԵ
˵ʲô
ҴվһҪСƽ½ϣԵ
Ҫվ٣֮һ
ûһľٿ϶УǼ縺ʹվأ½ϣԵ
⡭֮ضڶౣڣҸԽһվṦһ񡣡
Ȼڻռ˶ˡ
Ŀ˭
طԭͶ֣ѾϺʲô֪Ƶ磬ٺա½ϣԵ
㶼٣һ˾ʲô
ҲҪľ٣ֻҪ֪ϺĿʲôһЩʲôˡ½ϣԵ
ã
û취ȴһᾪֵĺð취½ϣԵ˵ͷ
ȷƻܳɹ
ܲܳɹҪֻҪһ߿ܣҶҪһԣҶ֪ȵĲһӡ½ϣԵ
ţ˵ûզҪһԡ֮˵ͷΨһĶӣôܲŰѾȳء
𣿡
ֻ˵ԣϺ߻Щϵ֪ܲϡ֮
ֻҪ֪طϺʲôʲôˣл೤ʱ䡣½ϣԵ
У֪ˣǣ֪ģ鱨ǰģܻһǮ֮
Ǯ⣬㲻õģֻҪ鱨׼ȷʮڣ㶼½ϣԵ
á½ϣ֤֮͵Ӵˡ

պܹṩҪ鱨𣿡
һδһӴϺµɲġ½ϣԵ
ţ⵹ǣϽ˼ʮ꣬˼һǻĺúõģԽԽ׳󡣡ܵ⹲һȺСǿʱǣͬˣΪʲôôأ

½ϣĬĬĻشһ䡣
£Ծͳ͸¶˿ڷ磬ǲ޻ǣвͿ̽䡣
֮⣬Ҫһ
µס
羯̷̽ǹɱ
̷ѱ϶Ͷձĺ飬ԣɱ˵ûа⡣
ֻһʼ
ͳϺվж쫷ֿʼжˣǱ
С˱жҪṩ鱨ڻˣʰŲȱ
쫷ɱ˷Ż𣬡Сʰо֣Э쫷ֳԼĨȥֳµĺۼ
̷ǹ羯Աòˮ羯Աʼºͽˡ
ԭŵһƤ㰵иձ¶Ҳû˸Ҷǣأ
뷨ˡ
ɱ𺺼Ǻò
ΪԼСҪ౻ΪǺ˷׷׵Ǳ壬ޣǸձйصְʲôģͳͳȥ
ܽ
Ǹǰһŵ޷ġ34Żعӣڹں̤벽
Խ·Ҳټձ»ˣвģܻȫһϣϹӰӶһ
ͳϺͻȻ㰵ɱЩ飬־ĻȺ췽˾ˣ
ͳϺǱԱṩ鱨˵ˣԳ氵תһͶձˡ
ЩպİףͷǮˣȨмֵƨǡ
粻ձܽģо޴沩ģӢȻȥձ˹ϵ
ձռ콭˳뺣ڣӢϺǴ
Ƶղ۹ȻЩƢģձҪŷʱҵ֧֣ΪڱҪһɫľˡ
Ҳŷһֱձȡ羸ߵҪԭ
ǣһһķſձڹֵĻȨԽԽǿǿӲձԽԽֿ

·67ţֹݡ
ȺǱߵʱ򣬿˵С飿ȺŻ£ûȷȫ֮ǰȻﱨƽȴû˰ŽӵϺ
ãʱ䣬ӹһ
ȺһźƤּǷ棬ҪȻҲῴˡ
С飬û˵ôˣ
ľͳ쫷Ӻ֪ġСֵĺף˫ǳĬƵģһɱˣһƺ󣬹ֺͷû˿İ취ֳһۼûУץץˡӵձ۹ϵѶɥ֣Ļ̡̻
ѵĿ֤˶û𣿡
ȫ棬Ŀ֤ˣӵ
ƻܣѵأǾͳжӵķѵλħϺˣȺ΢΢һ
˭ħ
Ǿͳһλж֣ũĴ֮һ˳׷̫꣬Ϻɱ¶һȺĺˣɱ˲գۣɱΪ֣һ̸֮ɫĶħȺһ£Ҫǳɾûӿɹˡ
ˣҲİϺǶʱպʱ򣬵ǶϺµļ׮䶯֪ġ
˵ϲԻĸΣȻⶼҥԣˣ˭Ҹһ¡
һҪϺǱȻȷѪ꣬ձϺͳвǾ޴ġ


190 
غ˹·ĺջ
ڼˣ޻˷ܵЩ졣
ھŸˣ֮ǰʱ䱻ѹģСЬĶͷ˾ܱ
Ҳûа취˼Ǵϰǰĺ˶Ǵзġ
ڿԳһˡ
ȥţƣϺиˣôһûֵһˣҲ֪ڸɶֱ˷ѱľѡ
ںˣֻ֮ҪλСϴ󣬾һɱŸͶձ˵ĺ飬̽˵ɱɱˣ
ʹ죡
ͳϺվǴͷжӵĸӳҲϺվȵ
ϰҲ磬ĹһԸϺվԪĽ
һ˾õǧĽ
Ȼ˼ҵжɵʹ죬ͳӲڵ£ȥģ뷢ййˡ
½ϣҲַʽشũ
ҲΪ˹ǹģƯĻҲ˵ʵж֤Լ

ϴͷһϰͷӼĻ١
壬ϼһﲻͶձ취ŪԷ·ߣ֪ͨ쫷ж½ϣԳţץҡӡҾɱ鱨
ǣ
һ֧ȫװѻƬӣ׷ṫ԰ɱ͵ӽʮȫɱ
һĴ󳵵ȫ٣
ӵ棬Ǳף˵Ǽֵ򣬾Ȼ˻̫ͷ϶
ԴӸձ֮һȶԴԽ·ġԽԽ
ıйЩϷԵ˵ץݣ
½̽绰
Ϻֵ¬Ӣ¬ֳ˵ڴׯ磬ǳԷһȥ
Ȼǲưոˡ

Ƕ˼Ļֻưոݵģϼһбֺܸߣձ˳ֵơ̷ĵ
õģҪľס½ϣԵ岻һİͷӣһ빦»У˽۽Ҳ߲ȥ
Ǻ˵Ķȴ͸޻վͳֻ¡
˵Ƕ˼ˣ𣿡½ϣ̷֪ĵ˼
ǵģ޻϶תġ̷ĵǮ϶䵽ͳ
ĸʲô⣿
ңǺǡ̷ĿЦһͳԽȥĶ³ɣοǺϵ
ĸ磬Уָδأ½ϣʵ
̷סˡ
Ӳͨڻƽ𣬿Ǻ˵ĶӦֱ٣ֵ
ĸ磬ǲҪͳһǮܱúձ׬ȥҪõ˵أ½ϣԵ
״Э˱ҪѧĶ
ΪˡͳϺվַˣȻǵòʧһ£Ҫձ֪αطѾ˼Ǹͳڶأ
ˡ
μһжԱȫȴ½ϣԷԸһ
ΪʲôҪأ
þգǳ׵ļŭ˼壬ϼһϺ̲һģǲСһֵǵİȫΪء½ϣԽ͵

ӻ¥
ʦǴã
ȻǾʦԭ̷ôӦ£̷ЦǺǵĵ
ʦ壬պʲôҪĳĵطܿڣ޶޻˵
ֵġǶһʲƸ˽ɣϽҲ˲õġ
֪ҪʲƸǲܵģһȹӻ飬Ѿ֪ϢԼˡ
һҪһ˵ԼϺִľѡ
޻Ȼϸˣֲҹֵ˾áʦ˵Ҳ˼ҵĹ͡
һʲôûҪһ棬Ҳ̫ˣ˾򵽴ϰҲ¡
һҪһ£
̷ֵܣ˵
ʦϣʱͨһԽϸԽá̷С˵
ʦҪʲô
Ҳ֪ʦĹӱձץˣʦϥ¾ôһӣ϶Ҫ˵ģǣЩ˺²̫ÿƣ㶮ġ
ˣԴϺصģҲ֪ЩɶǴϰģҲù̫࣬еģ֪ԽԽȫԣֻҪҵ鷳Ҳȥ顣޻˵
ʲôǲģֻʱ˽١̷ĵ
ס޻ᡣ

һɽݶ޻вС㹻Ļüͷһµġ̷Ļ½ϣԱ
ùֻǵֶѡ½ϣԵһξ˵ļƻ˺ܶİţ˼ױѡķ
ΪƽĹϵ½ϣԾиĽ°һؼңҲϷǻɡ
ٵĿǰΪֹϷǲ֪ѪšϵҲȥ
ҲҪ
˿ԾӪƽ֮⣬԰бϷǵİȫҲһõ顣
ס

ǰС췽ڶϺһս鱨С飬˴ΪҽҲǷ˺ôŵõ鱨Ӽӡ
ޣû뵽ϺǱô鱨С飬֮ǰǵ鱨žȻûвӵ
ʼˣҪǺץǵģң粻ǿƵķΧӵ
ûȺṩһ鱨Ӧǲ²ɣԵ۹Ѻʿİɱƻľͳ쫷ӣǿܻһˡӵ
𣿡
ӣӦ˵ˣ
׷̫Ϻˣɫ΢΢һ䣬Ȼ˵ˣǻˣھͳѶڡ
пܣ
һЩежǺķ񣬲Ϊǵ鱨һϢûУ
ҾͲ֪ˣܵİȫԣܹץϺһ죬ֻ»иꡣӵ
ллǰṩô鱨ظ߿һǳӣȷ£һ᲻ϧһд۽˳ӵ
Ⱥ˵ˣԸΪṩһ鱨ϵ֧ԮֻҪ㿪ڡӵ
лˣպǻиĺġӵ˵ͷظ߿κܱӣҪԸԼԾͳΪĿȻġ
һطʦԭͶسϺΪ˴ӸϽġ

;ͳ쫷ӣϹݸԸǱϺİȫ𣡡ĺǳ
ףӵͷĵĴӦһ
֪췽淢ͨأ᲻أȻԲ󣬵Ҳܲѽ
ͳ֡Ѫš˼ĻЩձ۹Ҳصģơ
һʦѾͷʹˣһ׷̫ꡱӦЩˡ
һܶԸ˾ͳ쫷Ӻ
ֻ»Ҫһʺš


191 жţԺ
ŷҪĶ֮󣬺֮Լ½ϣԼ棬ݸһŷ
ôŪģ½ϣԺʵ
ܡ
λ˶Ǯ½ϣ֪أȻ֮˵ˣҲῪڶοڡ
ûǮŷĶԼ֪ɸߵڶˡ֮
û
ûС֮һ۵ûŷǺúõ
ǸׯҵضҪȻҰ㡣½ϣԶһ£ּһ͵вУ
УҸ㲻κιϵֱ֮Ӿܾһ֣б¶Σա
½ϣԵ˵ͷҪȻԺĺȲɣ
½ϣģѾڹȹ˿ȣĻҲǺӢʽ裬ڵ̲裬ȻҲȣֻд˵ʱ
ҵĲҶͨϰպȵģݵˣ˰ɣ֮ǺһЦ
ѽҾչ⣿
ôģҶɣ
Ϻ˵̫Ǻˣǹ˼Сˡ½ϣڨڨһЦ
ߣһӶˣ
ˣˣҲƽϣԼСĵ½ϣ΢΢һҡͷ˵ҶûҪء
Ǯôᣬټ

һһг̱ǳϸ
Բһܹ㵽ģ½ϣԺ֮ܺô˴ıŪܵ鱨סˡ
֮ˣֵεġ
һϺ̲һţطԭϺݷЩˡ
ȻǴŲɸ˵Ŀġ
У½ϣȻٴ֡
һеһλ
ԣǶĸӡ
طϺг֧䣬κβŵԼһ䱸һרųеĽγԼʮָ߼İʩ
طϺȫİˣϺܱ˾ظ߿εĸ߼Ա
г̵İţطݷٴг֮󣬵Ȼ沢ûиʲôʱΣп磬磬ϡ
ʱʱ䶼пܵġ
ܸ㵽һг̱Ѿ൱˲ˣپȷĻỳǲط߻˳鱨ˡ
õһ鱨ģһڲˡ
ڣ֪ͨ磬һӵװҪϤһ¸ɭ·ΧĻסҪ֣һֻ·һΣٴȤģɲֻǡ½ϣԵ
ס
ϰ˵㣬ȷж鳤жӳμӡ
õģһ֪ͨڴӦһ

ṩ鱨ǶӶطĳбһ˽⣬طסڰϻãÿʮҳţһһ˹ƺ-2187ʻԱ֮⣬ˣӣӵξԼ
½ϣԵ˵ͷ⼸ṩ˹̶Ĺ۲λãطĳнˡáʽĹ۲죬ͬʱռԱϢ
طһ˽γƺǻ-1479Ҳĸˣ˼ʻԱط֮⣬һǷ룬һֺͱڡ
Ҳ˵طеĻֻԼϵĻҲͰ˸ˣ½ϣԵ
ǵģӻڵõķÿ͸ΧĽֵϲñԱЩµƬƵϵǶѡˡһڰͷƬ
ͬص㣬ֵֵͬͬһˣĸɫıʸȦ
һߣ
ôֻнϱ£ûķ֣磬һĹ۲λã½ϣʵ
Ŀǰûз֡ҡҡͷ
·أ
һ㶼˶ĽֵԸٶһԸٵ·һ·ǵֻܸһΣȻͻ
Ƿٵľḻ½ϣԵ˵ͷ
߸˵ƬŴ󣬵ϴ½ϣԷԸ
û⡣һ߾̸̷ĵ˵ͷҲһλӰߣⷽ棬ļǺܲġ
ֻһֱ첲ˣҪһֲ
Ǳʲô
޻ҪһʾѣʲôֿܣڵˣߣͶáܵ
ݷܣٴҲź񣬶Ǹˣһ;ֻвͨٴԣҾͶõпܣЩӣһֱڵٴҪʲôǻ̷ĵ
סĶ
ù51šܵ޻ṩģסַ
ܼӣǱ𾪶
ס
Ҫĳ׼𣿡
˶׼ˡ̷ĵ

ڶ죬Ҳжͷһ죬½ϣ°ֱȥ˿Ҫȷһ£طû쳣ܾڶǷҪж
˹̷ܺĵĻ㱨½ϣжϣԷûо߷ʲô쳣һ
ôôɱƻתӵߣӲ뵽ط֡
ʵ֤ӵȷû뵽һ㣬⼸طڻҲ൱İûзκβ顣
Ҷˣ
ãϾ͹ȥ½ϣڻҪԡʦ֣Ͼʦŵġ
λֵܣ֮ǰһֱһһӵ飬ʮֱǸҲǲôǹĶǵͷѪӣ˵˯ڶһԴûˣҲҶҲһ𵣾£Բסλˣ½ϣ֣صһϹ˿Ǵʦ˵Щ
ʦǸ˭ϣ޶Сƽֵܹ⣡жһӶӳԻ
ԣϻ˵öԣʦҲǹǣձϣһҪȳ鱨鳤ԭ
ǸձǶȳƽСӣ
ԣû
λ֣ΪףԼӣӦΣһ᲻ϧһдȥ£ҲУֵǰװȥû֪ڵ飬ڴ˷ģгڣңֵ飬ҽú
ʦ
ˣҪ˵ľЩ˵һжķ½ϣԵģ˵
ǣȻ̷ĵ˸˳ƺƺû˾ʲôԡ
ϾѪšѾаˣ˹ٷݣȥЩҲġ
ǵĿ꿴ˣطվӪҪʹԼʮ꣬Ϊ-1479Ϻݣһ£׿λãұɫװķ٣հס
طһǰһںͬԱϺʱ䣬ǳУӱضͬУԣطݷݣҲһڳϡ
ˣ¹㣬ٴŮҶ֪ѾͶձˣ죬Ҳܻس֣Ϊطˡ̷ľһָ¹ƺźͳʹؼˡ
߸ˣݵܣǿ̷޳ģĵȵȣЩձ£У
С
񣬾ǴжӣƬϵ߸ˣһһж֮춯дã
ס³˷ܵһظ֤
ѡֵĵطӳǰһʻʱ򣬶ǰһΪӵ¼һѸٵĿطݣ˺Ѹٵʻϻ⸽ĻѾϤ˰ɣ
İɣĸ磬ˡԻٺһЦ
ϻٳطѸٵĽУǶһһģһĳˡ̷ĵǵȥῪѲ׷ȻǴ³Ѹٰطᰲȫݣ𣿡
ˣƻֱ޷죡Ի˷һʮּ
Ĵж̫ˡ
ٺõļƻҲҪִеλֵܣܷȳСƽͿҵˡ½ϣվһϹ
жţԺ


192 ж
С㣬Сġ
ϳʱ򣬺ȻһȿգһſĵſϣҪּʱѣֻҪˡ
лл־
Ҳ֪̫ȵĹϵû˯ãһǡʦһ
˵Ժ֣һӰëȻһצЦѡ
ָоǳãĥһޣȻ㱣ڸʱ򣬲һͳ¶ˡ
С㣬û°ɣ
û¶־ҿûϢãĶİൣһϳ֮
ס
ȥ¹ϣȻȥ磬·СһӷԸһ


طӳˣ֪ͨ鱨鳤ԭһ
绰ʹðȥġ
ҲΪ˷ֹȻʵ͵ĿԺԲƣ÷ĻҪһ¡
жҪ½ϣԵȻָӣȥҽԺǩ˸ʢԪһ٣Ȼؿˡ
ûˣòױ˷֡
ʱǣ˵ʮճӵٶȣʮӣܵ¹ס԰·
èʱĿ공١
ס

926֣ԤеʱӣطӲŵ԰·ɽ54š
³ȥ֮˽ʮӡ
¹ӳڵһλһؽγطݣӳĿ˹սγ
԰·ߵѾǳˣͨгͨĻһӾܵͨвĻҪ˫ʱ䡣
鱨ǹԸģҲʵǿһ֧飬طĳһ뷨磬Ϣʹ˻

ȻעطϺĿɲֹ½ϣһңͳԼ鱨Ҳעš
طϺȻģ֮ǰձͻȻġԻرίԱᡱйء
ձĶԻ߿ܻᷢشı䣬ǶԶǵĲҪӰġ
֮⣬Ҳиվռڷֵ޷ЧĶԱйϵ
ԭͶȥ˼ϣɵϺ
ƻ
ƺѾǹˣֻǴղˡ
ǷӰ¥
ҵ˶ȥˣ츣ɭ·һǳܱ֡ݸƽһƣ΢΢һЦ
ǵȻˣطϺĿٴ㶨ٴǸƵļƻǳɹһƽ˵ͷ
ôҪҪƻأ
ƻΪʲôҪôٴͶˣǾطΣƽô˻᳹׵ĸٴ̬ȡ
ٴŮ͵ۣԼȴϺ㲻ôġܱ
ģһ黳主ƾһ֮ʷɡƽ
仰˵ǲǺɵ棿
Ҫ˵ôֱˣ½أ𣿡ƽʵ
绰ȥҽԺ˵Ϲʱ򣬶ӲٻȥϢˡܱ͵
ˣǼ绰𣿡
ûУƣʲôɻɵģܱʵ
һһ¡ƽԸһ
á

ڼأ˵ϳԶˣӲܱ˵绰һ£
ŶǾˡƽڼЪŰɡ

ţ֪ˣǼҵĵ绰ֻӣ˶ܶ𣿡½ϣԷԸ
ףû֮ǰһһֱŵ绰ڵ
Сأ
һͳȥˣ˵Ƿ񣬽ȥæڵұҸڰ֧ߵģû뵽ˡ
Ǿͺã֪ô˵ˣ
֪ĺˣĳڳ⣬ȻҲڼˡ˵

1015֣¹Ӻ·븣ɭ·
طıȿǰűֲʮ׵ľ룬Ҳ˸ɭ·
ɭ·Ѿǲ˸ĶĿ
Ȼ⿴ǿģϾһ൱·˺ܶ࣬Һܶ۾ӵˡ
һǷصע͸䱸İȱĵطһϻװ׳Ѳߡ
ǷΰΪȫһ·ˡ
죬ڶİʱװѲ߳ɭ·ٰȫˡ
ʱ¶֪ôġ
ȻоղԾϵӷˣ϶֪Ϣˡ
򣬲ô̵ġ
ֻҪΥΪ֪طʲôϱǵȫ⽻¼統ǳԲ˶ߵġ
½ϣҲûڸɭ·֣Ͷ
طֽ빫ķʽݷٴĿĺԣǸһٴѾձ۹
ȻݷٴǷ
ЯһԭͶױţٴȨŴӦԼطһ档
ȥٴȻ̬ǾܾձֱӹͨģҪôͨԼŮ¹շͨҪôԼȥ
Ҳܸ人սйء
ٴԼİȫǳӣﲻõĶ׷ˣҼڼУߵڶǴ粽롣
ʸݵľˣ׷붼֮ˣ¹ٴŮȻʸģطԭͶʹȻǿԽġ
¹ձѧձĥͬѧڣҪ
ӣٴԭǲԸձṲ̊ݰ벽ģҪ֪ġƿı֮һ
ɫɫչ߹ٵļٴʹģŮϹϵɻԼ
ĳһǱŸ
һȻ˵İףʮֵջ𣬵û취ٴʦƻؼ֮һвҲֻˡ
ʵطȥҲûжãʮӣʹݳˣޱ顣
ʮ˵ʲô
ֻҲǺһ£һڲĹ
֮ĿĴﵽˣطҲ֪ԼûǸʸٴ뽻̸˵Ҳûñˡ
ˡ
ϢϷ
طһ½ϣ߾յϢ
׼жطӵһλãӳǰ棬طں
߻ͷ·
Ѿĺˣ߻ͷ·ױ߻ͷ·Ǿû취ȷȥ·ߡ
ԣһж½ϣԵж֮С
Ӹɭ·ϣϼ·
Ժʽʼ
εΡ
ô£оͻȻͣ˾ͣȣ˫ʵ
С㣬ǰǳʲô¶·סˣ
ʲô¶ô·ˣһ
˱ײˣȻΧ۵̫ˣȥ
󳵣ͷ죡΢һƺǸоһ˿Ծ
Ȼµĺܿ죬˾˵׼󵹵ʱͻȻžǹ죡
̥ˣ
ɿǹˡ
ǹж
ۼȺʱͻȻͱŵľֵɢӣ
ʱȺ߰ˣͬһطĽγβձ¾òԾҪ
ǱһһĶӸˣҪԮûܣ
طȻҲһ٣ҪɵְһʱȷķӦ
ǰŵ˾һ˲ӣȻ³죬ȥûпյǿŵģж
׷һɱˣŵһֱӻȥҲק˳ֻطˣֱΣͷס
һͷѸٵʻ·һСС
Ϊ̥ˤһ߻أò״ӳȴĿطǰʧ
׷һӵǰİ·ϣһựŵȥһ˻ȥ
оѻ֣ʱӦýǹ֣λپͲüƽˣٺ٣
ཡ
̶ľѲѶ


193 
ۿطβʧӿڣӼˣһ־ڻң

ξӦһγǹ˳ȥԶľۼλã۶
һţڵһȻ·ӣŽֱߵΪڻ˹ȥ
׷˹ȥ
ɣϵתǹڣ׼͵Ŀ۶˰
أ
һˮשպñӶ˹ȥ
Ů˶Σո֪൱ǿ
ѹһӵ
ĿĲɱӣֹ׷СƽУղǵһǹֻûˡ
žž
ˣ
ǹȻһת׼ξ۶˰
磡
ξؿһѪŲ˼ĵ
ӻ֪Ϣ֮һ·ǰ񱼣׷ѾҪβ
ɱ֮󣬶֪Լϳˣ򣬵ȷѲѲװ׳ͺˡ
ӣҪ׷ֻûô׵ġ
û

ʲôط°٣ƽӵ뻸ĵ绰͵صһһ˲һͣĸо
һͷʲôôĵӣ
ͳ
ܣͳĶԻ֪ͨԼģԸԼڻһµġ
µԲܣǵ¹оûдɱ߰ɱһȥǵĺӣ򹷶ӣҲԴͽΪộƾϺǵҵ׶ġ
ճ֯ȷвٿճ֯вǹȥľ;˻С
ǣڷô£˵ġ
Ѫţ
ƽת£ϾͲµˣˡʦ쵼Ѫţʲô֯ж
̫ˣҲ̫˰ɡ
طٲ󣬳Ҳһȵģĺ̨ͷСͱһˡ
ϲܣʲôϢ֪ͨңҵûطˡô¶ƽɲûط
ˣȥɡܱҲµˣ¶ִֻˡ

ǸŮ˽׷ᣬô죿

ף

Сʱ󣬹ҽԺ
죬죬ÿÿ
򣬴򣬿ˣ
ô£˵ôأǹˣ˭
ӣһձŮˣ
ӣŮˣһŮԭѽҲûƯѽ
ҽԺõĴȣҪǾȲǶҪᣡдǱ¶ӵӣҶһ١
вĻʿҽ˭ǰ
ο˵ĻһձŮҲԼͬı˾룬˭˭ϣҲϡ
дɵˣԼˣʲô˵һ군ˣõҽԺǹҽԺˡ
ҪǲϽƵĻʱΣա
ڵձҽԺֻ¼ֲûˡ
ʢԪˡ
λҽ֣߱ҽҲɣܰΰٲҲǾûȲˣתҽԺȥʢԪ
вҽȲҪҽᣬΪǹŴĻʵѽ
Բʢڣղҿڲԣ֣ǸϾλС㣬һλǳҪˡдǰһϹ
崴ֹѪȻǷʢԪĿдһۣһ
лʢڣ

ԲдƺأҪǣպܴ󣬶ңҵľֻԼ֣ԣһʲô⣬Ҳ޷֤
ʢڲǹҽԺõƴ𣿡д
ԣҲõġʢԪ
˭ˮƽߣ
ǹҽԺõ½ϣԲʿ˶ǹоһҪḻĻ߳ɡʢԪ
½ϣԡдô᲻֪أǳҰһôãǳҰһɵĽˡ
½ϣԣǳҰһһֱҪ½ϣԵĿһֱҲκε˿
Ǿ½ʿΪСɡ
ܱǸ½ʿ첻ڣˡʢԪ
ˣΪʲô
ӲܳʲôɾĶɡʢԪ
ô죿д弱ˡ
дǩһЭ飬ҿΪλ˵СʢԪ׼
ʢаգ
ʢԪҡҡͷôصǹˣ⿴ѪѾˣеʱܷ
½ʿ
ĻٴЭȻ󡣡ʢԪ
Э飿дʵ
ֻҪͬЭȻҪǩģǹˣûЭ飬ҽԺֻ崴ֹѪǿ϶ģǷĹ涨ʢԪּһ䣬ǸǵҪӵġ
ϵ½ʿ𣿡дʵ
ȻԱʹһʱ䣬ǾѾϵ½ʿˣֻҲȷ費Ҫԡ
дֻҪܾȻС㣬ʲôǶԴӦ
ðɣϵ
ˣʢڣ

زǹѾҽԺҽԺ绰ҼңҲ½ϣԷµ绰
ձǶ˸ɴܷ࣡һ
ܡ̷һ
Ҳ֮ھǼֵʮأʱǻ췽콱أһǾͻһ֣ôطСƽ½ϣԷʵ
аվȻ𣿡
ҽֻܾаٷ֮ٵİգ½ϣԵǣǾֻܾ´˺鷳ϡ
ݲܱ¶񷵻صĶɵ
ԣֻҪˣձȻҲͲǨŭˣΪİȫǣҲӦȥ̷ĵ
ôһû͡
ǱļƻûҪӵ˵ҽܾĻж鷳̷ĵ
ãҸڵ绰ȥҽԺ½ϣԵ˵ͷ
ʮӺ
ڿ½ϣԣ۵糸ǰҽԺ
³ʱ½ϣԹĽһһˣվȣˤȻװġ
ˣܾܲɰɡ
½ʿˣд½ϣһϹһϹĵģûа⡣
Ⱦ˰ɡ½ϣԵĻӦһ
дһһ
֪ؿһǹʵµ֪롣
ʵǸҲû뵽ҪһǹƫûУ˵ĲأֱӴĻҲûкˡ
Ǽƻõ飬ҪһģƺѾһֱȻˡ
ңİ£
ʢڣʲô
ӵ߹м룬βڵ1213׵֮䡣ʢԪָXƬϼһСԲ˵
7.63׵ëɪǹǲǹӵʹ򴩼ˡ½ϣԵ˵ͷ
ţӵᴩҶбȥģѪе󣬵Һû˼ȵĻᶼûСʢԪ
𣿡
ⶨһ
ԣɣ׼ء½ϣԿһ·жϣС
вУ
УؼҾͳҩһˣӦû⡣½ϣԳʢԪ˵ͷ


194 
ʮʬ壬ſ
״о㵵ģ͵ģ˼ģģԶľʵŨѪŻ
൱𺳣ڷķϼ·Ľͷǲġ
Χ۵ϰ㣬㣬۷׷ףûһͬģֻҧгݵģҪѲ˾ߣֻ»˳ȥţϼͿĨ
ΪĶձ
ͨȫϡ
Ĵ󰸣ֳǱҪġ
ƽδ˴ҴҸϵֳ黹ڽУµʵ̫٣Ŀ֤࣬ûһ׼ȷʱΪ̫ˡ
ʬ֪ͨձפ档
Ƽֳյ
ֳȡ֤ڽŵæµţĺܳ
ˮҪʬ壬ǷΪˡ೤ڸһձ˽ʲô
ձפϺ¹ݵǹˮǱҾӢһɹµġ
ɱĶձظ߿εı£ǵʮеģˮȻϣֱӽʬߡ
лձܱӵһλξ١
ձЭ飬վٺعԱǲܹԽģ˵Яˡ
Ȼ涨ûϵִУɱץѱĻܹձ档
Ƴ١
ȻǷ٣İ೤ɼƽҪģΪƽֱ˾
ƽһڳеε˾ԣδôߣҪȻһôܹڻζ쳤ܼ࿨УΡ
ǣƳ١˵һߡ
ˮ԰ɣ
ǵģƶ쳤áˮ΢΢һͷƽˣȻʶġ
һϮߣͬ飬ЩȻˣ˫ðչذ¶󷽲عأҷҲͲܳеΣʬǿߣǾͲˡƽ
죬ǵڷ磬Ƿ뽫׽ù鰸ǽеԤĺˮʱŭˡ
ʲô׷Ҫϣʬߣȴưʣ𣿡ƽЦһʵУǵЯ뷨磬õǷ𣿡
ǵ£ǷһĽ򣬺Ըˮһ֡
ʬ̧ϳ
ҿ˭ҶƽŭһΧ˶סˡ
ˮԷ쳤ݾ㣬Ƿ磬ǻ磬ûȨǷ참ʬԸǣõǵСƽ뻸ʬ嶼ȥʬ졣
ˮҲǱסˣȻ˲˹ֵĶǷѲз
ͻֲֻκαˡ
ãƶ쳤Ҽסˣߡˮһҧһ
²һССǹܹģ֮⣬иҪ飬طˡ
ҪصĶˡ

ҽԺҵĵˡ
ˣѾɣͷȡˣ˻Ҫһʱѣʲôʱ򣬿ԼˣѾ֢ˡ
лл½ʿдһξϹ

Ϊ㲻־ġ֮½ϣͷ
ֻܾ»ᱻձ˿һշӵñӣǸʱҵĻƱܵơ½ϣԵ
㲻𣿡
½ϣԿЦһ⻰˵ģҲҪɺɸɣŪľ˽֪ǲձǹײ
ţĹǶԵģǰľԽԽӣǱ뱣֤ȫȻٿθ˶¹ǲƾԼϲöɵġ֮˵ͷ
ֻ£һˣΪҾһձŮ½ϣԿЦһ
һɫݶ˵ǻ£ҽβıֻ֣Ҫ㲻ȥձ£Ҳǿġ֮ȷһҶģǲձҶҲУ
Ҹ㲻ͬ⣬βˡ
֪Ⲣ㱾⣬㲻Ǹ˭Щձ˰͵ҽԺⷽרأ
黹ǹҲˣ½ϣԺߺһ
ˣ֪ﲻҸ߸࣬׵ģҲƽϡ֮
鱨¶ллˡ
ҿʲôıֽҪˣһô֮ʵ
һ˵
ģ
š

ص
кۼĨ𣿡
ģҪ󣬸ɸɾֳһͷ¶û¡ܵ
вμж˶ȫ𣿡
ȫӣһ١̷ĵ
˵ûУ
мˣƵƤѣⲻѾˡ̷Ľ͵
ϸھɰܣڿʼвμжȺб¶ȫ磬ɢأ˴˲ϵȺٻ
ģһʱ䣬ҾͰǸȥˡ
ƷǱ߳𣿡
Ѿڳˣһ֮ǰкۼɾܵ
ҹӽЩʱѹ½ϣԵСձŮٶȻҪӿ졣
ǣ
پĬһڣ鱨֮⣬Сȫݷ̨ã˱Ҫ֮⣬ж飬ڻְҵ֮⣬һɲ׼κж½ϣ
С㣬Ѿˣһ档̷֣صĵ
ãҼš½ϣԵ˵ͷҲüСˣһСһеӤɲһŮġ
СΪСƽԼ¶ˣһŮӣһеӤô󣬶ôĲס
˵ֶӣԼģԼĺʲô
ѾһĹˡ

صУѾϰ˵ˡ
Ӹ磬ԷûʰϷ˳һ䡣
Ը˵һ½ϣһֱͿյĸо
Ҹˮϴɣ
ˣԼԡ½ϣ԰˰֣ϺŹߣͷߥϷסˡ
ɺʵڣǸסⲻǴ˼С޵
ԣͷϺһߣȻ࣬Сֲڣڸ½ϣԳȥˡ
Ϸһˣ쵹ûʲôһϣôһӣҪһŮסǻе}ûš
裬ϴȥһƣۡ
Ȼû˯һŴϣϷǺ½ϣ֮Ѿ໥ôܻˣɽ˵ķ䡣
ôߣǲΪӵ飿
ô֪ģ
ڶ˵ˣʢڰȥҽԺ˵𣿡ϷǶһţ̵˸½ϣԵӲôӵȱţ̻һ¡
лл㣬÷÷ʲôװģȷߣϾ־Ӳļƻ֮ڡ
Ҳ֪ԼӰ졣
ӵȷǵĵˣһҽܾĻǾʧȥһҽߵıˡϷǵ
ҿԾܾġ½ϣԵ
һŮܵ߸ǵĹ𣿡
ˣ槼榣ǿɶŮӡ½ϣԵ
ҲԼˣӣ𣿡ϷǺǺһЦΪֶΣż֤Щߵʧܣվ̨ϽУǲŽʹ죡
÷÷ôһ˵öˡ
ţ̺ˣϢ컹ҪϰءϷһ
лл


195 Ϻ̲
һŮѪϼ·
۹֮һߡ
㤣ʹϺ̲ͷͻܣ

ڶһ磬Ϻϼеıֽͷͷνʹܣձ֮ǹ˵Ϣ
Ϻ̲Ϊ֮𶯡
ȻмһЩй½ϣԳָŮħͷصı
Щôôд̫ˣ½ʿҽβǱ֣ܼܲȰɡ
½ʿ硣
硣½ϣ׼ЩйӶۣﻹЩġ
Ҳ˱˵뷨Ȼˣֻܳˡ
½ʿˣ֪ҾͲƼˣ鷳ˡʢԪʮֹⲻȥΪ½ϣƼġ
Ҳǳרҵжϣû뷨
ǹ½ϣͨƺͷҽѧ˱о飬ʵ̨˵ĴʵȷһЩ
û¶ʢڣҲǾһҽߵıֶѣôҲֹˡ½ϣԵ
ҡ
ʢڣǸҢĲ˵Ҫ½ʿ˵ʢԪ޻񽹼
ʲô˼֮ǰһֱҪ½ʿ𣿡ʢԪԾĵ
˵ˣ֮ǰ֪ǸձŮ񿪵֪ˣͬһҽҪˣҪôˡ
֪ʢԪĻ
ô죬Ѿƽˣ½ʿҲ׼ˡ޻

½ʿǸҢĲˡ
Ҷ˵ˣʢڣû¶ģȥ˵һ£¶ˡ½ϣƽĵ
ŶŶˡʢԪˣ½ϣԣֻƭһ²ˡ
Ȳ˭ô֪أ
ʢڣøҳеΣǩ½ϣԵϷȫף㲻ɣ
⣬⡭ʢԪôܽأ½ϣԵѾ֮ˡ
Ǿͺãˣҡ½ϣԵ˵ͷ

ʣƣֲǷķҽˣҪȥʲô
ǿˣ˵̫ˣ¶עأȫȨӣѹܴ󡣡ƽڵ绰п
һ̨ûء
ҸԤţ˳իôƽ
ƵҸҲ𣬵ҸҽԺ١½ϣԵ
ˣҸղѾҽ񴦴绰ˣһڡƽֱ˵ĵ
ƣնࣿ
㻹֪Լ鷳һڣ͵Ǳһ۰ɣһЩ߰ҽԺŸˣҿûȥ㡣ƽ

ҽԺſڵȷдļƼ½ϣԵֻܴӲ뿪Ǳգڶ˱
Ѳӣ¥δ
ƽȻְɰ칫Ҳûлԭĵضſڵӻˣ˶쳤ˡ
ûƽ칫ˣڣﵽѵĵط
ҺԼˣ֪¼ҵַ˲ࡣ
칫ڣǵѽѽѽתţȻз磬˿½ϣеһ˿Ļ
½һڱϰɣҸġƽЦ֪Ƚ˳ի㻹õһ
½ϣһƬϿһӵίһڱȥѹ粻١
ʲô
Ů˵ҪǿĿǰˡ½ϣûĵ
ھ𣿡
ûʲôɺڵģһҽֲ򡣡
֪ﲻʹ죬ң־һŮߣҲʹ졣ƽֻǣҲҪˣҲ鷳
֪ҪȻҲˡ
֪ѹ˵ĵһ仰ʲô𣿡ƽʵ
ʲô½ϣʵҳûٹʹӵƣûȥ
ƷС
½ϣԱصĺܺãԺȴʱӵµλþƷлһξ룬ôжϳģ
ҹǸд͵͵ƷУôţƽһӡ
ôˣ½ϣûнӵκα棬˵Ӧûʲô¶Ҳƽƽˡ
Ʒȥ¥գɨĸɸɾٳֵıҲһˡƽ
ûץˣ
ûУ˺ܽƻȻ׼һһģһı˽γڰ˱˽γڵطѸٵĽƷеĵ³ڣȻüٵѲٴݵĽ˴ߣƶܼƻһţƽ̾һ
Ҳ˵һûˣ
ܺͽٳֳֵǳܼķֵۼ϶ѾƻĿ֤˵֤Ҳԯޣ޴ӱ٣ȷǣһ߻ܵİɱ˰ڶ࣬֯ܣƻ꣬һİɻ߸ܹ֯ġƽ
Ҫһ䣬ıѾá½ϣԼһ
û½⻰һѪƽıѾãıܣһУ̳룬
ϲǱ߾ûյһ
ûУһȫûУ̫ˣ͸ƾճƵġƽңطΪԭͶʹϺٶǾܵģЩ˾Ȼܻ֪˾鱨ôһ֣°ߣһʱܹġ
־ûлɵĶ𣿡
ȻУϺ̲ʵ޷İӵĻв٣ͳձ˵ȵȣйĵµҲ߱
㻳˭
ͳпܣӦòᣬձˣܣӶˣҪǿƵĻ̫ˣйĵµȻжǷǳϧëǲ߻İܺʹɱжġƽ
ô˵ֻоͳˣ½ϣ﷢Ц˵˵ȥⲻǻɵԼͷˡ
֪ƽǹô˵ģֵûɵ˶©ˡ
ͳǰһӵȷ˲飬ɱ飬ը˾·ʹվľͣ˽ʮĸСʱ֧Ԯ人սеĹʿ
ƽĬˡ
ƣ㲻˵ѪŸɵİɣ½ϣԺȻףƽȻԼûȫԼ˵̽Լ
أƽһ䡣
Ȼ̷ʶҶǲǺ˽⣬Ǹʲôʦûжϣ½ϣԵ
̷û𣿡
ʲôֻǵͷ֮ѣûʲôġ½ϣԵ
ͳϺվʹˣġƽ
ǣ
ǾʦѪģһ¿ɾ鷳ˡƽüͷһ֡
أ
ǰһӰˡʦΨһĶӣ˼Ҷвӣʦ߻һжطλԭͶʹؾ˻˰ɡƽ͵
Ҳ̫˰ɣһŮˣô˴ĳ½ϣߵ
ǲЩھĳձŮˣƽʵ
ֱ֪Ӿܾˣαǵһɧ½ϣһӶ˵ı
һͷβİӣֻǵùǷձ˽ҪʩѹˣֻǵӻԽԽѹඡƽ̾һ
ûӣձ˾ͲᲽ𣿡½ϣԵǲǺó¶𣿡
ţ˵Ҳԣһβ¶ġ


196 
ձ˾͸ʱ䣬һǾҪʬߣԲżŰйܴܲʬҳһЩ
ʦΪҵΣץ𣿡½ϣԷһ
Ҫһ
ðɣǱˡ½ϣεĿЦһҡͷ
쳤˳ݵʳˡ
ýƽԸһ½ȳԷҲûԷմĹˡ
һٷѣ߹ʡ½ϣһ

ģʬ϶ܷͣʬһͳˣһҡ
רͣʬġ
ӱѱ˽ѷܣγһıѣȣȥĻҪ޿ްġ
ķҽЧʲοĴ󰸣ʬ칤Ѿˡ
ⲿˣҲûбҪˡ
Щһǵ͵ձǸձ˸ӱȽϰıôһЭ
һЩϰߣ紩ɲľĶǵºۼһ۾ܿ
ʮԡ
³Сӣɱ̫أֻڶСֹȺеձ¿
СӾȻзֵı¶ɱˡ
˴Ӻ棬һĨ˲ӡ
׵ģǱŤϵġ
һ࡭

ڴӺһǹֱӴ֮⣬ͬһ㡣
һ
жӶǾѡģ½ϣԲûд㽫ѵһ֧ӣһЩҪԼƶһѵ١
ﵽѵٵҪ£ڣôﵽܣҲûʱܡ
ֳռϢЩȻûκ׵£һͬһʱ䣬ңǶ£ѱ˶ϣͬʱһɱ
˼ǣͱ¶ݣ
ȻһԤıļƻ½ͶطеĹԼʩһˣ򣬲ƶԵļƻǷֹȷɱ֮ѸβȺ룬ʱôˣӳǹ̥󣬲˻ңǸ£Щ˺׾һɢԣ޴׷ƽε˵
Ƿ·ͨ˴ҲЩṩ˱½ϣԵ
ֻ˵߻¼˵Ӻܴ󣬸һɱ˰¼ⲻһóģңû˼޹¡ƽ
û޹𣿡
˾ŵµ˵ģĿǰûӵԱı档ƽҡҡͷ
ļͿ
½ֳΨһµƽһֵָ֣ձפϺܱӵξ٣Ҳӵ֣Ϊڻ׷ٳֵűԷľѻһǹġ
Ҳ˵ԭǲģ
ô˵ֳĿ߽ѻֲûҪɱˣĿľֹӵ׷ͷʻڴ򱬳̥֮һǹȫԻӣûôһǹӶѡƽ
Ҳ˵ǲɱˣ𣿡
ҾͲ֪ˣԿ϶ǵĿǱϵطձӪԭصʹƽ
Ŀأ
Ǿֻ֪ˡƽǺһЦɲֻ½ϣԣ˵ɲ̫ˡ
߾ſھǹͷѻλ̩հٻ˾㣬밸صԼңʱ3ʪȰٷ֮ʮˣ磬ϡ
Ļ£ѻܻ׿ӣһǽܼ£ֻ²һĸɡ½ϣԵ
˵û߿ľֹĿ꣬ⲻѣǹֶڸӵ·ϣǾ;ˣвͻ޹ǹֵҪ󼫸ߣϺ̲һĸֻǲһֻ֡ƽ
ǲǺܺòֱͷۼȶԾͿˡ
ûãϿյκһ֧ǹͷۼһģһɣһĸ֡
½ϣ԰зЦʲô֣ǻһǹѡ
ж½ϣɻһǹ׼ʹԭǰѣΪԭǰǹӵͷۼ¼϶ˣֻҪ΢һȶԣȷݡ
һжܱ¶ݵϸڷ涼Ĩ
ƺҲûʲôֵˣ½ϣԵʬձȥˣﻹ˷ѹԴ
ⲻܲҵʲôƽ
ƣΪǸĦ˹ʲôӶܸˡ½ϣҡͷǺһЦ
æҺãҲãһϵơƽ˫ֺʮһı顣

ҽԺ֢
˵ĺأȻסˣӵͷǱ뼹᲻˵񾭣˭˵á
ŪȻţ죬Ҳ˵׼
ǣˣ
ǰ˵ǲ٣פϺ¹ǹˮϹݵ˶дظ߿η棬ҽԺİȫ
ҪҽԺһڣתԺһ⣬˭޷֤
ԣֻʱڹҽԺ۲ơ
С㣬ôרٱһϸļ顣
ӵ̫ˣһθӶ½ϣԣһйˣܵľͲš
һ΢һֽţ۹֮ͷϵˡ
˵½ϣ½ʿԸС㶯ٱ̾һ
ûжʲôֽţ
ûУʱֲһˣ붯ֽŵĻˣСӦãӵ˼ļϵͳ᲻ʲôӰ죬ڻٱ
лСˡ΢΢һס
γˣӦġٱСҪԴһ£ʱڣúչ
Сģǵ۹ĹһõĻӴӦһ
Ҿͷˣٹ죬ҾҪձˣ⼸һ᳣ӵġٱ
ǾͶлˡ

ôٱ㣬һηزѯʵ
˫ۣѵ˵
ģһҵģ˼Ȼ˵˺ӵ˵ͷ
Ѫšʦ
˵Ѫţʦˣȵü
šĵ˵ͷ
д壡
γдӲ˽
˵Ѫź;ʦʲô˼ʵ
γС˵ǣĻ֮ӦǾʦѪš
˸£ӱŭһ
һ۹ˣЩֲҪʲô
γôֻΪǳҰðΣմСƽСкйءд͵
СкˣǰһӷѾʱ䣬۹ڹΪһСк
ǸСкĶ
γңҲ֪дɫڨڨСƽӴ֮ˡ
ȻСƽǱӲˡ


197 ̽
ƣӺܼѽ
ѽ̫Ųߣ޴ѽƽ̾һ̯İӣֻϵùˡ
ձǱʲôӦһûʲôС
Ӧûɣ顣ƽЭ飬֮ưȻҪʲôС飬ڿƲˣձ˿϶Ҫֵġ
첻һգ۵Ĺѡ
½ܲܡ
ס¶Ұﲻ㡣½ϣæƽĻ֪ƽҪ˵ʲôһοɲͲ
½ǾʦɵģǵĵҲǷһ£Ӧһձ˶ѣ˵ڷ¶ⲻǲҪڹ磬Ͳҵˡƽ
˼ÿµТҲûѽ
½⻰˵ľû˼ˣҪǲյĻҪˣ᲻ҵɵˡ
Ǯ㷴ˡ
ҷʱ˵ܰҭ
һ̽Ա̽ͷƽˡ
쳤
ûԷѽƽ˳ֲ½ϣֻܳԼˡ
쳤ղձܱ˾ظ߿εȥ˹ҽԺ̽ӣ˴жʮӣеĻһŮģ𵩴ѧҽѧԺʦʲôġ
ٱ㣬ȥҽԺ½ϣԾȵʵ
ǵģ½ʡ̽Աش
½ٱһȥӣ¶еѽƽ˲ѽ
ձڸʱֽţٱĸٱᣬձ۹ѧٴרңóơ½ϣԽ͵ò
ձһйˣǼأοǱҲǹ˺ŵ
ôôɵ϶ֽš
ҲСĹͷˡ
ƽ˵ͷҲֻĽˡ
ûʲôͷˣ߰ɡ
ٶ࿴һ
ûǸãҪԸ⣬һû½ϣԺٺһЦЩͬƽˣλϣڻϿûʲô
Ҫǲ㹻ǿ󣬻ɲأЩƽˣȻܰѾͳصôá
һ㣬ĺú˼ѧϰѧϰ
ƽˣһӶԸ⣬Ҫ½ϣԣŶԸ̤벽

صδ
ƽټԱᡣ
ܲư飬Ҫģװװӣܱܲץסѱ
½ϣΪĸ߼ʣȻϯ˻顣
ɱˣܡ
ԴȥվռϺİѾżˣҶһͬ
ĶձˣܵĻݵľ١
һԤıɱ˰ֳܰµ٣׷֯ܣƻ꣬һ൱ΣյķＯţΪ˷İԣǱȫԸȡһưƽڻϿ˵
ǳյϢǾĲ߻ģҲ˵ǶձʹطԼʮԲԤôôЩϢأ뻸Ե룬ƻӵĹؼ
뻸˵ûҾãɱ˰ܰҪԴͷ𣬶˭йǸطϢˣͿͬıֻҪҵйߣǾܹ˳ϣͽҳ೤͵
ǾǲйԴˣƺ˵ЩѶȣƽü
֪ƽĲԣ½ϣԼᱻıƭȥˣᣬΪͳһ˼룬Ρ
ӣҵǣ˭й¶ˡطճ̺٣й߱Ȼͽϵġ
ֻҪҵйߣҵˡطķͽ
˼·ĿҲȷ
ǣҪй˭ͲǷһܹģձϲС
ҪշЭ顣
ƽĿġ
һתΣоǹʾշȻ֪ƽôĿʲô
ƽǾͳ½ϣ֪ģΪӡСĸˣʱͶձ˵ļ
طһݷõĶٴ쳤ǲǵ˽һЩ뻸
ˣιǲҪһЩƽ
ѲֱӵŰݷõĻֻ»硭뻸˵ţȴ½ϣ˹ȥ
½ϣܲ뻸ʲô˼Ƕʺϳ棬ʺϳ˾ˡ
½ΪưǲΪѵһˣƽҲĿͶ½ϣԡ
ʲôأ
οʵ壬˳˽һƽ
ҿȥҲܱ֤ܼ֪Ǻټ͵ġ½ϣԵ
Ǿô˵ˣһһҪȥ򿨶ܼ㱨ɢɡƽһ

ƣȥٴ˵ʲô½ϣһ·ƽص칫ҡ
½ܼٴϣܹ취طٴ˵ʲôձ˶ŵʲô֮䵽״ʲôЭ顣ƽС֣صķԸ
˵ɣ
ٴٳ꣬˵СĽһİˣô˵Щأ
ҽٴҲСˣˣëȻҲͶˣԣҪƣȡΣһᣬƽʱĻŰݷãǾ̫ͻأˡƽ
Ϊʲôȥ
ȥĻܵĻ֮ĵģͲͬˣȻҷĹʣɱϾǷˣ֮Ĳôǿġƽ
ܽˡ½ϣԺǺһЦ
һȥ׼һѾ׼ˡƽ
ƣԤıѽ
ٺ٣ʵѡƽٺһЦ򿪰칫ҵĹӣȡһ
򿪺ӣһɫͭ¯ȥԶǵǰĶ
ʲô½ϣʵԹ֮Ķ˵һϲͨԣӲ
¯
ǿǺöѽȻ棬ɡ¯ģ٣ʮڹղصı
µģҸģҲ𡣡ƽٺһЦ
ƣòһٻȥɣ½ϣԣʱĿɿڴƽҲ̫˰ɡ
Ͳˣ¯ٴ𣿡ƽٺһЦʵ
ٵľˣ
һ֪û͹дѧʵģٴĴ̳ĴУ뷨ǲͬģνˣ¯ȥۣҪƳǷµģ˳ˮ͸ûƳȻǵͼˣպǼٵģҲԿҵ˼ˣƽ
ߣʵǸߣ½ϣԲɵ˴Ĵָ˼ʽƽʦˡ
Ҹôأ
¯֮㽨һֹϵò˵Լ⣬ʣµľͿˡƽ
½ϣԵ˵ͷ˵ףɲ򵥣һμ棬žͲˡ
ô԰ɡ
ƽԾ̽һٴٴȷͶ֮ģǾͳƲֻǲԶˡ


198 ݷ
Լ֮档
ƽ˦ڵҲиɻֳ֤ݲ㣬ֻܴӶ֣ҲûëһȷǸ˲š֮̾
Ϻ鱨Դûɣ
ģ鲻ͷϵģΣյĻ鱨ġ֮͵
Ǿͺã飬ձ˿϶׷طճ̰ŵйߣܲȵľȡ½ϣԵ
ĺˣ鱨һҪ壬ǱԼ֮򲻵ѵʱ򣬲׵
ƽȥ̽һٴ̬ȣͳѾˮˣǼ縺Ʋġ
֪ٴȷͨŮߵĸձйεܽӴ˲ûֱӸձ˽ӴǷˮڻڲǿҪųˡ֮
ֻΰɣ
ô
ƽһ¯˵ǷµģҶԹ֮ĶһϲͨǸٴļ˰ɡ
Ͷãͦܵģʲôʱ򣿡
磬ұˣڶȥҽԺϰࡣ½ϣԽ͵
Ҳãǰ·ڷ߻ȥˡ֮һ½ϣԵļ
ư
Ҳܸȣһ֮ͣ³Ѹٵգ֮ʧˡ

ҽԺӵĲڣһλ벻Ŀˡ
ӡ
ѾˣֻΪʧѪԭɫܲ촽ûһѪɫ
ǰ
ӣû뵽˺֪ҾͲǸˡӿ̾һ
ⲻǷǰĴԼľ۹ҪϺͳΣͱҪʦķߣΪãֻ𡣡ӳ˵
ӣִ̫ˡ̾Ϣһһδ˾ʦֻۣˡ
֪ǰкõĽ飿ʵ
ӣʧܲ£µ֪ʧܣȴϣ㶮ҵ˼𣿡ӵ
ǰ˼ǣʾӺεȴ״ӻĺ塣
ӣʱʾʧܣ෴Ի֣𣿡¶һ˿͵ı顣
ǰҸϵʦ𣿡
ӣڰȻ˵ס˾ʦߴ磬˲óȣĿ֮΢΢һ̾
ǰʦʶӾȵʵ
ǰɣǶǹȥˡӺǺһЦ˵ɣֻԲˣҪһ֡
ǰ˵Լ𣿡ʵ
Ȼңһйˣ֮ǰҸġӵ
ǸȺ𣿡ΪһõļǱģЩ鱨ֻҪӼǣһǴĻǿɲġ
ԣԸйˣйˣǱ˴˲˽ġݸһЦ˵ͷ
һйʲôݲأ
룬ȺˮƽģԸһݲӡӵȻһЩȨȻԲˡ
ǰ֪ģȺͳͶϹģ췽Ѿ˱ɱ¶Ļֻ¾ͳĳӲŹġӵǻҪһ˹⣬Ƕ˵û˿ĺô
ţӣ˵ҲеʱȺǰзǳΣԡ
ǰһ뷨
˵ЩֻܰѶ߲˵Ļ֮۾Ȼ
⵹Ǹð취ϺõĻ˵ܰһ֡
ǰ¾Ͱˡ
İɣ㰲ˣ£ӵ˵ͷ

С㣬𣿡
Ϊ۹²ٵĹѫǵѣʦҲʮͣӹɵġӵǳҰǱôˣ
ǳҰ鳤ӵĵ籨ѾˣԤͻطϺд˵ͷ
ӣֻнǳҰҲŷģˣԸ˾ʦӵ
С㣬˵Ϣɡд
ˣҽ˭ʵ
½ϣԲʿдһ£Ǹӡ
¶һ˿֮ɫ
ǵģγһλоҽϸ顣д͵
ô˵
ǳȫļʷǳ󡣡
ҵĺúøлλ½ʿˡһ

ɭ·40Ū1ţݡ
ͨһ£½ϣ
үͣذɡŷֱľܾˣҪǴϵСӡ
һ£ͣ˵ƺûʸοǴģǰĿ뿪ͳô飬ѵӦøһ˵𣿡½ϣһ
šܿ½ϣȲǿģŷһ£ʾһ˵
Ĺʣ
ǵģү˵½ϣԣȥᡣŷվ鷿⡣
½ϣԣƺЩ죬˵ʲô𣿡ϡٴġ鷨һдһʵ
˵Ϊǰϼ·İġ
ӷϼ·ϣ˵ٴûаϵطǴ뿪ġ
ֻ綼Ѿ֪иձϵˣ˵Ѿ˲صӰˡ
ҲʮͷۣһֱǲֱӸձ˽Ӵģǿƣûбץסѱ
һΡ
ܷ꣬дֶĥһЩԵģȴ֣ôдƽ
ˣɡ
үҪ
˵˵ʲôҲáٴëʵ뵽裬һ·
ǣ
ݣ˵Ĵ֮£½ϣԺСһ߽˿
һ衣
½ϣԵһлԼĪӣſһ΢Ķʵ˴¥
ٴ½ϣûˣƬȴǼġ
ðţһССɾ⡣½ϣվСнӹУȥ
½̫ˣʲôľ˰ɣֱ˵ɡٴ΢΢һ֣
˵ǹмңһСһۡ½ϣԺǺһЦзڿĲ輸ϣ򿪺ӵ
ٴ΢΢¶һ˿ȣȿĶ۾Ųˣ۷Ź⣺¯
Ҵһҹģ֪٣ðݷã˵һемңͼٹ˽һء
档
ٴ˵ͷԼûж֣ʾվڿڵһǰף¯ȡ˳ת
ܣҪɱٴֻ²һѶȡ
ǲƷ඼½ֻǴˣһֻƷٴֻУϸ÷Ŵ󾵹۲һСϧ˵
Ʒһ̫ˣƭˡ
ȻƷҲһŶҵľжϣӦٶǰĶķƷһղؼֵǱƷĻֵͲˡٴ¯ڵ½ʻ˵ɡ
ǰϼ·ɱ˰ܰȻûжϵɱܵĿˣأܷίУ˽һЩ½ϣԵҲǷѲ˲ǹĵ飬ҵ˼𣿡
ף̸֮žͲ𣿡ٴ˵ͷ
ô⡣


199 ϤĲ
ǰǰݷձʹ𣿡½ϣʵ
Ƿ֪𣿡
Ҫȷһ£Ͼձ˵˭˭ˣ˵أ½ϣЦܲһ˵һҲŰɡ
ٴͻȻһ£½Ĺʷǻлѽ
ⲻûشΪһڹٳ˰뱲ӵٴеĽ;Իеġ
ǣֲܲش˵Լ֪ˣ˵Լ֪ˣֻºܿȷձ˽¼Ϣ
ʹ޵ʲô飡
˺飬ҪųģԲơ衱Ϊνĺƽƻǣʷֻǲôдġ
ʷ絶
οйܹձġ̴Ԩ֮ˡ
ձ˵θںֻܴǲʵ
⵵¶ʵһ˿ڵġ
ǺѾûˣԭͶʹȻֻǺѼ䣬ʲôҲû˵
ǣô²⣿
һҲͲ
ο鷿ıڣһطתձԻرίԱᡱԭͶױš
½ϣԲûоƣֻʱԺһھ˵˳
ԼҲĵˣһش𲻺ãֻٴĻڲ
ĵû̫ĸУһ˵Ըı䣬ԭײԸıġ
طձ½ıһ٣ģҾͲ֪ˡٴķӦܿġ
˵طݣ˵ݶˣȴ̸ܶطĿġ
ȻҲ˵½ϣԵвûʣԲûش
ǣĻشҲȷˣٴܵĸձ˽Ӵζʲô
ش֮٣Ļ̹˵ط沢ûʲôɸ˵Ŀأ
ǣ˭ţ
ձطĻȰŵģʱݷã½ϣʵ
й𣿡
ܰԤıģȰŵģôг˫֪ģʱݷãǾͲͬˡ½ϣԽ͵
һݽ⣡
ٴЩԼӦ½ϣˣȻ˵ţԲκԼ˵Ļ
ǣһ仰
ٴĶͷϲĳһëǵˣԶһ˵ġ
ҵŮ¹㰲ŵģֻǴӦһ棬Щ飬½㲻òҪ͡ٴ޵ѵ
ϵҲ̫ҽĿֻΪ˰ӱҵߺץɱ˵ķͽ½ϣԵȻ
ȻóٴĵΪѣܿóձǣѾˡ
ûͶѹ¶ֻۣ̫ˡ
½ʣĻ𣿡ٴЩͷһüë
ϸǻŮȥЭģ漰ձ߶ӣܹưǷܹ֤İͺƽأ½ϣǡ
һ£¯ߣ޹»Ϸ˻ٴס½ϣԵ
½ϣһ£ת߹ȥиϣ뿪ŷˡ
ү־үˡ
־ͣʱʲôٴ΢΢һ㶡
үǰǿһݵĹܼңǰٴС
Ŷ
½ϣԶǿȻûһȫ棬Ҳһš
ӿ½ϣԾͿ˴һɫСǰһʮӣһװСͷŽеһɫߴӣͷԸһЩ
˼ǲ
ǣ½ϣԵĸоˣбӰһʶĸо
ȻЩ죬²ûͣŽݴ˹ȥ
ߵſڣһת˵һ߲
½ϣȻ
Ϥĸо˭ˡ

ղŸǸװһݵ˾ȻǸԼһȻö֮Ľݡ
½ϣԵеǲԶġ
ѵѡһ̴ɱ
½ϣԺȥһʱݵĴѾĹˣʲôأ
ʲôҲˡ
С壬ǻؼҡ½ϣ˳ԸСһİݷãʵ޷̽һٴձ˵Ĺϵʲô̶ˡ
ٴܸϢ̬࣬ȿֻһβټԼˡ
ǸͲһˡ
С壬ҲʱˣղǸװģʶ𣿡½ϣʵ
½˵־ѽ֪һʱݱȽ϶ࡣС
ȥǸˣ
ӦĳŶϰ壬ܳģٴԹŶʮֳԣҲϲŶ꣬ǸһǹŶϰ壬־Ϊֺٹģ⻨ӴִŵģáС͵
ˣԼˣ½ϣС˼
ҲӰɣٹɲһˣԼˣ˸ԻǮҲӦõġ
⵹ǡ½ϣԵ˵ͷ
ڸϷǳȥˣʱ䣬Ҳϰ࣬ÿڼϢ죬׷ŵǰһۡ

ϲܣȷǸǴӣ
ȷԴס˹ҽԺҽԺ߰мһһõĿˣǶм¼棡ܱ
㿴ǴӲͬǶµƬ·ʱǿԼһŮװȶԣȷ˾Ǵӡܱ˷ܵĵӵ٣ɲһ׵顣
Ѫͳȴȡһձ֣Ըձ˵ŮˣһֱͳصעĶ
ֻȥһֱһмأʮ٣һϺټ
ҪҵĻܳŮǿһĵ顣
ӣӣŮҪ֪ķƽ²
ƣôа𣿡
ϲܣǧҪСŮˣǵһЩ˵ֻ±ǿĲһǰƽ˸𣿡
ˣ񴨵ģֻûʲôЧܱ
Ҳ˵һżҲһרעĻˣҲдʱ򡣡ƽ
ףһйעġܱ˵ͷ
޻ǱʲôϢ
쫷ıɱܻ̽½ѾͶձ½ս˾󴨡ܱ
أ
ٹأգҲֻ֪ڴùһ̶İܱ΢΢һҡͷ
뻸绰½йǺϼһ¡
õġ

ƣ¯ԭ½ϣԺܿ͸ϵɯùݣǵһȫݡ
ôٹûգ
޹»ٹˣοһǷĹʡ½ϣԺǺһЦ
ȻٹûգûȥˣٸˣֻһֻƷƽ˻ȥ
ҶԹŶʲôģ̫Ȥ㻹ûȥɡ½ϣ˻ȥ
š
˵ҪҺˡܱһѱУ˵
½ϣһ̯֣ƽεһЦ
ɣȥɣȥɡ
뻸Ƕأ
ϡ
½ûԷɣһǱ߳Աġƽкһĸ
ӵѾѣܹʳ˻١ƽ½ϣԵһˮ˵˵ٹɡ
ٹطݣģû˵½ϣԵУλͨٹŮ¹ǰź˵ġ
ô˵ٹˮˣ뻸һ
ڻ˵ֻܽӴһ£Ҳ飬ؼ̸ʲôƽ
ҾͲ֪ˣҲһεŵ˵Щġ½ϣԵ
ߵݷ˶ãһΣֻٹϾ޴鷳ˡܱ


200 ֮
ȻٴܻձʹϢ˳ȥһʱ伤ǧˡ
İӣȨϺ̲ձҲϢģʵϣӰӷ֮
ϢѾɢȥˡ
޻ΪͳϺһʱͰϱ˾ͳܲ
жС顣
С鱾ǳٴģȻ޻һɻ㱨ĸΪϸ
һݵ籨໥ӡ֤ƺȷٴˮѾ嶤ˡ
ǣҲֻǱ֤ݶѡ
ٴˮձ˴ʲôЭ飬Эʲôһ㻹֪
еĿǰΪֹٴûվձ£ǰ֤Ҳ㡣
϶ٴѾǺ飬ƺ֤ݲ㡣
Ҫ֪ٴ人ձͣս̸еģֻǣûнѡ
οٴݺλͨˣһŪƱػӰ졣
ũЩ岻Ͼ¶˽ﴧĦͷӵ˼ġ
ȻͷҲֱܸ´
ڵȣһϢ

ǷӰ¥
ƣҪ籨֪ģϰǸ´Ʋõܱصʵ
ƽ̣̻ҸѾ߰˸ͷˡ
ֻ㱨ֻҪ󣬲ģǾˡƽ
ٹϾǵԪϣձΪԼǾųˡܱ
ʵϱɣϰڹǵĵ籨ءƽ̾һ
ðɣ鳤ġܱҲεĵһͷЩ£治ЩСҵġ

ٴû˵ûж֣Ҳֻǽݽһ飬Բûж֡
ȻҲпûлᡣ
ڷ൱ɭϣʮˣǸϲ£һˣֻ˫ȭѵ֡
ҪǶˣֻԼҲˡ
𵩴ѧѧˣòϢһٵϷҪʼæµˣѧϰ֮⣬й˾Ҫ
ڹ˾¶ڿţֻҪͰľӪʵҲûʲô¶
̨ŴͽͽǴк˭ڷɰ˾鷳
Ѳɰ˾ĵض֡
Ȼɰ˾ÿ¶ĸһʱѣҲƻء
ɰ˾µİƽҩҲװ޵׶ΣϾͿԿӪҵˡ

εΡ
Ժﴫһ֪Ϸǻˡ
½ϣϵΧȹӳ
÷÷ˡ
Ӹ磬ûϰôϷǴӳȵʵ
ƽһڣǱû¶Ҿͻˡ½ϣԺٺһЦǽϳԽӣڶŪˣҲͺˣ͵ˡ
㻹ӣ
ǲǿֽдЩˣҶûϣ壬쳤˼ϣܲ˵½ϣԺٺһЦ
˵ǲ⣬ƭ˵ģΣѵȥ
Ϸҡͷһ̾½ϣԳܲס۵Ĺأڿ״̬׵ˡ
ڣϴˣæ
Ҳӡɫ
ߦƤߦƤܻɡ

ڣߦŽƤ
Ӹ磬ҽѧԺǸٱ㣬㻹ǵðɣһ߰ӣһϷǶ½ϣʵ
ǵãôˣָ׽ˣ
ǵûУ𵩴ѧʱ쵽ˣϾҪձˡϷǵ
á
Ŀͬѧлܻͦӭģ˴һ飬뿪֮ǰһͻᡣϷǵ
ҽѧԺܻӭ½ϣȻٱûرĶУɱܵľŮ˲һ㡣
һôƯŮˣһ˴ڷ磬й˵͵ʶĻݾͺܲһ㡣
Щʱ򣬲òϣһԭ
ٱһǷǵ׷ӦƴӲǣǣûС
½ϣԲûпٱ㣬ֻһ£ǷһЩѰġ
ֻٱҲûʲôΪϷҲֻǱһʦϵҲŸ˼ҹȥ
ˣ
ţ𵩴ѧҽѧԺѧˣѧڵĲԣҲ٣ȻձˣҾЩձ˻ǲһġϷǵ
ȥȥ£ڸţ벻뿪֮⡣½ϣĵ
ͬȥ𣿡
Ϊʲôͬ⣬ͬѧ֮˼ʽǲȥͬѧô룬עⰲȫУٱ㣬ܾ𵩴ѧĿĲ½ϣԵҲҶˡ
֪ˣһСĵġϷǵ˵ͷ
һһЩӸֺͺ͹ȥ½ϣԵ
ҸһȥɡϷǵ
Ҳãһȥ

Ӹ磬ҩƷžѮ˹һΣϵʽȽϳԣԳ²ǱƽҩĳｨҲʼˣĿǰȱо֣ɲңҩƷҵձȱ˲š
ڲУȥˣŷڲƽ֣лһݱϵĹĻ룬ôðһԵġ½ϣԵ
𣿡
ԿɣǱ߿Եһ¡½ϣԵ
ðɡ
ӣкܶᣬҪΪЩʲô𣿡Ϸǵ
ˣԼˡ½ϣԵƲǰҽһʱպÿԱܿڣһҽβְڣļȣǻᱻʷˡ
ãϢһطˡ
ȥɡ½ϣ΢΢һͷܸоϷǶĹģֻǣ£ֻԼ
Ȼڱֽá˲٣ҲǵϾɱ˲գ۵ķͽûо֮ǰҲʸҽƾġ
սϣ²ˣѵͷ
ȻǼ²ʲͬҽǹ֡
ȣǾҽп
ڶһ磬½ϣͣϷԷ
÷÷ûʲô¶˾ǱͲȥˣȥˡ½ϣһ߿űֽһ˵
ãֱȥѧУˡ
ţڣһ÷÷ٽȥ˾С¿ҡ½ϣԼ򵥵ķһ¹
ǣ
緹Ϸȥ𵩴ѧϿˣСĹ˿ңмݡ
½ϣһڿڿֽǰսϢֹۣܲȻվĿǰĹƱסˡ
սĵ˫ʵԱȵĻ人սսԤϡ
һ人ʧأģʿ⵽ǰδеĴڰʱҪˡ
ϺµֻҲøӼˡ
ͻȻˡ
С壬С塭ȥ˭塣½ϣԽлһ
ˣ
С˳ȥ

ǳҰһɡСһ·Сܻ½ϣ
ô½ϣԴһǳҰһɻϺˣˣ̨
ˣ
ˡ
ǲأ½ϣվڿȦ


201 м
С壬ĶǿͣǳҰһɽɡ½ϣһǵһڼҡ
ǳҰһɣǼﻹһС壬С廹ǷѲԼ
ڳЩͺðˡ
룬ʱԼ֤
ңܶԵԼˣֲʲôЩλѡ
ڽǸƽһ绰ǳҰһõ顣
ƽĬ˴ʮ룬ͬǳҰһɣѾ°ˣĴ۸ӵĹϵвǻǻġ
ǳҰԲǾõˣǽȥС򿪴ţǳҰһɺװӽ
ǳҰһΪˣɫ̫ãֱۻŵ
½ʿǨ֮ϲǳҰʱɣϺһݱ񣬲ɾ⣬£ǳҰһֱ۸ˣֻλȥ˽һи
ҸǳҰȻʶƺ黹ûǸزɣ˰ɡ½ϣԵһ
С壬λ£
ǣ
ǳҰλȥ衣Сæ½ϣԵķԸкǳҰһһ
ðˣ½ʿ¡ǳҰһɲɫѾµˡ
ǳҰʲô¶˵ɡ½ϣʵ
Ҿ̹ˡǳҰһ΢΢Ĵһȷʵеأܾվ
ǰ죬Ҳϸ31ŷϼ·ϵİܰ½ʿˣһϣ½ʿܹһΡǳҰһɿеĵ
ǣһҽҲβˣҿɰﲻˡ½ϣԺǺһЦҴ˰ɣ
½ʿţһܹ쵽ǵġǳҰһ֣صĵ
ɷа죬Ƿʣ˵ģҿ԰ǣֻҲΪ½ϣԾܾ
ǷĹʣһŮޣȫɡ
½ʿˣµ˼ǣϣ½ʿһмˣǸȡϵǳҰһɵ
ǳҰһɣǻҸйϵ𣿡½ϣʵ
½ʿŭǲǻйϵǣ̫࣬˰ǵһλҪ֮ˣǵĿĲҪ˺Ҫһˣ˸½ʿ֮ǰЩϵǲ뵽½ʿǳҰһæ͵
ʲô˼ûס½ϣЩȣӲµˡʦطĿģ¶
ֻû뵽ǣӾȻǳҰһҵ
½ʿһΪʦ쵼Ŀֲ֯Ϊ˶Ըֲ֯ץʦһ֮ˣû뵽ǣʦȻɥĲĲ߻һɱ˰ܰһλҪԣڱˣȥǵˣôͣ½ʿ𣿡ǳҰһе죬ƺǣϵˣɫȸղŸǲ԰֡
ǳҰ𼤶˵
λǣ
Ⱥ½ʿװȺҵһ˵Ļᣬҽܵ
Ⱥ
½ϣһװֵļһȻλͳȺȥ棬Цеģһɴ֮С
ǼȺƬģڰգôһȶԣͬһˡ
ԭǳҰһɵķ𣿡½ϣԴֱǳҰһɵġ
ǰɡ
½ʿȺʱ䵱ҵķ֣һλˡǳҰһɶȺӡ󲻴
Ŷ𡣡½ϣԵ˵ͷܹ㿴صˣǲġ
ȺʲôһƳˣ½ϣԸǳҰһ֮䲻ԸǹӰģƺεìܡ
ʲôìܣҲôó½ϣԲϲǳҰһɣǳҰһҲǱһ
޻˷Ѿ˼ҵȺģôʱˣû̫ջ񣬽˼ҾȻö֮ǰˡ
ȺҲǡռūˣǽͷݣֻǺѱεġ
л½ʿ佱Ⱥһģպ󣬻Ҫ½ʿա
½ʿǶ֪־ȹʦ仰˵жȻεģҲ½ʿƷ͸˲أԣðţ½ʿ֮һͨǳҰһϢһɫ΢һЩ
ĻˣСʦ֮˽еˣ𣿡
Եġ
ӷûͷ˵˭ˣôȷϰ˾ǡʦµأ
½ʿ֪ôˡǳҰһɵƲ˵İӣǾδˡ
ǽҴҿԴӦֻȻȹǸлˣҲ֪ںδһǲϵңҾΪˡ½ϣ
½ʿɲصģֻҪ֪ݷùĻһϵġǳҰһɵ
ҿǴҲ֮飬ڵѾǳ׸ˣǳҰһɣҵ˼𣿡½ϣԲõ
ף½ʿģһɹǲġǳҰһɵ
С壬Ϳͣ
ǣСӦһ߹ȥɣλ

ϡ
ǳҰ½ϣԸǲйڣȺʵ
ɣ㿴ˣǳҰһɱۣ΢΢ͷ
ƺЩâңʮӲŽȥ˵ġ
׷һ۹ֲŮ½ϣԲһЩᣬԣһûʲôɫġǳҰһɵ
᣿
ɣܺ
ǵģȺȷЩ棬λ½ʿƺûκνĵطȺ
Ϊһδ޾ǸŮǳҰһɵ
ѹˡ
ˣⶼû֤ݵ飬ӾǸʱµģֻû뵽ҾȻһҪͷϡǳҰһɵɣԺҲ棬½ʿߵ繤ˡ
ףǳҰȺ˵ͷ

ǷӰ¥
أ
绰һ͵ܱڲһ̧ͷ½ϣԣӦһ
ȥ
š
Լӣƽ̨ɲ¥´˵ˡ
½ǳҰһô˵ƽһֱ⡣
ҵмˣǴ˵˻ˡ½ϣԵץˡʦӣⲻܣѾ¼عֻ֮ձƤĲϰˡ
Ӧˣ
ֻӦҿûӦ˵Ѫϵңϵǡ½ϣԵ¶һĲġ
ǻ᲻̽ѪŵĹϵأ
Ҹôأ֣½ϣԵͷ˼һ£ʵ
½Ѫš
֣Ҳң
½ҵ˼ˣ˵˽ﻻ˵Ļһ֪ģԣڿʼ˱㡣ƽ
Ǽӣ
߼֮ʲôɣǲǸձˣʦĬˣƽ
еġ½ϣԵ
û⡣


202 ɫ
ôˣ
Ƹɵıڣһ汣ңһҡ½ϣֱ˵ĶϷǽ͵
㣿
ǳҰһˣмˡ½ϣԵЩϷЩĻǻġ
ֻܲϷǶԼġ
ձ˾ô׷ˣϷǾȵʵȻȷе֪ܡס
Ĵ³ѡ
Ѿ¼½ϣԸϸ˵ģⲻʲôܣǡӡСĳԱ
ȫԴƽǶһЩΪ֪鱨
ϷȻỳˡ
෴ԼҲã½ϣļƽġӡСȡ鱨Ҳа
ũȥǰˣ鱨õԴȻǰôͨˡ
ڸͷһšèˣ˵ÿζǽ鱨뿪
鱨ȫ硰ũˣ˵èõ鱨βߣҲܽӴĲйء
˵ǳҰһ֪ģɲôűˣһξȻȫǻһִ򷨡½ϣԵ
ƽ֪ˣ
£¶㱨ġ½ϣԵҪȻôﱣң
ܰǡʦѪ𣿡ϷСʵ
ûڣ
ҴЩ飬ֻ֪ݡϷҡҡͷһֱֻԼ֣ܼңȻ֪ڵݣϵ顣
ֻ½ϣԺϺ֪ⶼ֮ˣԼ˿ɾ˵ˡ
ҲԣҲûʣǱƺϣڲǵ顣½ϣԵ
ȻӦǳҰһɣǽô
¡½ϣԺٺһЦڸϻϺ·ϣһ͸õˡ
ѪšнӴľǻˣôӴҲӦǻ
Ǵɡ
Ӹ磬ܾҪҲĻ
˵ЩɵˣҪǲĶҵôһλƯͻݵδޣ½ϣԵοҲˣƤ֮ëɸֻйǿʢˣЩͨϰյİӹ򣬾ǽС΢ҲӲȥƼġ
Ӹ磬ô룬˵˼뾳ָһ㡣Ϸ΢΢һЦ
нûУ
ҪʲôϷ΢΢һ졣
½ϣԺٺһЦŬİӹ۾˹ȥ
ѵˮ
½ϣ˵ѾǺܺõĿʼˣ㡣
Ҫһֵˮ㣩
û⡣

ˡ
û£ûҵǲģҲƽǵ½ϣԵ˵ͷ֪ڵʲô
ӦǳҰһҪмˣһ
š½ϣԵ˵ͷ
ǲǴӦ̫ˣ
ᣬǳҰһɻ֪ҸʦĹϵҲӦǴһ仰׵Ҳܡ½ϣԵ
ĸʣҪҪǸطһһȻǶʲôʹӦ֪ܶ»ܣʵ
ҪǵĿĲ½ϣԽ͵ձڿѾ֪Ǳ췽аˣСӦû֪һǶطֶΣ˵ļֵûˡ
˼ǣطһ˵ûмֵˣ
ûձΪʲôżˣΪطܣǻż𣿡½ϣԵ
ˣһطѻ˵͵һͽͽȻûлļֵˣǣձô֪أڷʵ
ǵĿǾȻСƽģ̷֦ģ½ϣ֣صĵ
ǣ

ˣͦȾΣյĽ׶Σ˻´֮⣬ɫָĲ
ˡ
ȻǸµϢ
γָ˸ԴݴλãӵĵҲڽеУչ˵˿
ϵˣǵĶֲ̫ģǾĲ߻һУһЩеĴɱҵע΢΢üʦ֮ǰѶԸˡ
һǵһǣӦþֵģһܣӵ˵ͷ
ǳҰǱôʵ
ӦˣڴǶԷҵСӵ
γǱ߶
ģԭӼϷܵ磬Ҫϧһд۾Ȼγļƻͬġӵ
Ǿͺãֻǿϧһźơպһ
İɣһȺڰֻҪƻܣ˵һٵپʦϳӵ
ǸȺôı£
еģֻͳʱ־òãͳ;ͳһ׷ǳϤ˵ʮá
ϣҪʧ΢΢һͷ

˵һ̽ӣǴһֹĵĻڶξԵЩˣû¶һڶεġ
˵һ㣬֮Ȼĳɸ˵ܡ
ʲôܣͺѲ³ˡ
뻸ʲôʱתԺƽ뻸йʵ
תԺû˵ҪתԺѽ뻸Ȼ
ѵҪһֱסڹҽԺɣ
ҾͲ֪ˣûκתԺҪ󡣡뻸ҡҡͷ
͹ˣӾͲ˶
Ǿͳͨϵѽ
½أ绰ƽһ£Ը

½ϣϷϽˣⲻĩϷҲҪϿΣҲʱϢڼѵãһЩʲôġ
Ȼ˵˷ѣɱҪ·Ҫġ
ڣڸţȫ̫ģӷϾ·Ĵ·ٵ·
Եģģõģ˲٣ü¶óˡ
۷ǣڻƷϰҪ飬ú򣬶˿ʼˡ
½ϣԼҲڻ˲٣;ͶڻټأһЩʣףʲôġ
һڲʳ⡣
ҵ۳ˣ̫̫ͨׯҵҶһڰ۵Ļٴۡ
½ϣһ
ͨׯ
е죬Ǻ֮֮ǰĲׯҪҵˣƺͨׯ
÷÷ǲҶˣ½ϣʵ
ѽôҵĲҶˣӦһˡϷǵ̫ϲȲ裬½ϣƽʱҲȿΪ
ɲҶǼбر֮һп˵Űݷãдʱܸܲ˼ҺȰ׿ˮɣ
ǰм²ׯҵŻݣٴۣǿȥ½ϣ
ѽϷǵ˵ͷ
ϲˣϰ壡
ϰ壬ˣ롭

֮촩һɫߴĳͷҲˣһ˿վſڲʱıȭӭ͡
˷ϲ¾ˬ֮⾫ͷո߶ˡ
½ϣϷ˹֮һ㶣ôˣԼûиϢû֪ͨһ
ƹĽ쿪ҵ¡ѽ
λ̫̫½ϣϵ֮ˣǸɺϡ
һòͣƹʲôԽܵģ½ϣԺǺһЦ
Ŷõģ֮΢΢һ½ϣԺϷǽׯڡ


203 
ϺׯҵҲһҪ·һ֪ء½ϣСһ
Ҹ㣬ûκιϵ
أ
λ㿴źôɽС֡
Ҳϲ裬ϲ嵭һġ
ײôָ֮ŲչһɫȽϵһĲҶ͵
ҼȺˣǳҰһҼңһǰŴˡ
ʲôһӰˡ֮˵㣬¥˵
ƹģ⻹иõ𣿡½ϣ֡
ǸõǴˣõĴ۲ȥ¥ϡ֮
ţҾ͸ȥơ½ϣԽϷһ֮¥ˡ
¥š
ǳҰһҵ㣿֮Сʵ
ţձȻǲµǡطĿģסˡ½ϣԵ
˵طдܣǲżģѺò׵ĳͳȥ֮
طĿģ
ձӪ½ʡһԻرίԱᣬԭͶθˣط֮֡
֪ϺĿģ½ϣʵ
ձ£νһľºһԸ췽ԿαȨģﵽԺͿйĿġ֮طԭͶϺǰڵ׼ġ
ٴɫνһ֮һ
û
ձй¶ǵļƻزۣ
ȻˣһƻƱػᱻ⵽෽ٴһᱻ֤ףձ˻޵ģɲձԸ⿴ġ֮
ˣѹӻء
ȻǲǿԶһЩأ
ǲԣҪʶȣɲöԷ֮ҪöԷطϺй¶Ǿ͵òʧˡ
֪һպȵġ½ϣԵ˵ͷ
ȻģȻֻܿȥˣ½ϣ˶ۣҶȣТͷ
Ȼ湺һЩͨĲҶƽʱͶѡ

ӷδ
·67ţȷ𣿡½ϣЩȣܵ鱨Чôˡ
ȷַǴɽȷϵġڵ˵ͷɽǹ鱨鳤ԭĴš
˶ţйȺһһҶҪ֪½ϣԷԸ
Ƚ鷳ȺסǶӵĵλñȽ⣬65ţפӪ69лĹݣ˸ձ˹ϵУŵһеΧǽԡڵ
һﵹѡһõطѽ½ϣ΢΢һ㶣ôһطɷѿˡ
ҪҪ͸¶ͳϺ棿
ôϢԴ
ѵǡڵ˵ͷȺ̫żȻˣϢ͸¶ͳǾͳƱػж
ȺһԼס¶϶ỳɵġ
ȻԼ࣬·67ŵֹݳᱻ֪ģǲڡ
٣û֪Ϻס
طô
û¶Ҫµ֮⣬ҲҲ֡ڵ
˾ٸӴֻҪûʲôԲлɱΪͲù½ϣԷԸ
ס

ߣձ˳Ҫձµʬ֮⣬Ͳκζߴٷ֡
һȫηİ참ģ
ձʲôʱô˵ˣȻλܵλձʹϡ
˺ҪƵձ治̫Ϊ鶼Ҹ
ʹ˭
ʹϺʲôĿģڷʲôģ
Ž鱨綼ڹע
Ϳ˭ȸұˡ
ȻĪУһұϵˣֻҪñ׼ձأ
һܣСΧı֪ǻܣһΧĹǾͲˡ
ǣʱƣٴҲסġ

½ǷӰ¥ӵƽĵ绰½ϣ˹ȥ
ѴӦձɽǱձ˹ռ人֮飬ҽԺʿ½ϣԣѱձ򣬲ԲӵľΣ֮ίУڰݷ
½ϣԼݵģŵĲᣬԼʲôʱձ򣬱ɺ߹ˣ
֣ݵĶģ½ϣʵݷƽģǰϵûС
ԴӸ󣬶ûϰˣӵĲṳ̂ȥ벽
ֻҲ̨һҶԷǻԵģûС
˭ԼҥԼôһ
̫˰ɡ
ϰշģжС鷢ͳܲ鱨ƽ͵
֣Ĳ˵ȥٹǿҵҲˮ֤ˣ½ϣԱУ˵֮ǰݱʾοʣⲻǻ
Ǵϰţԡ
֣˼ǣǵǸϰˣ½ϣԾ
㲻ȫţ߷֡ƽü
֣ҲǶѾСˣôϰ岻֪½ϣԾȵʵ
ǱܵģֻǽĴϱݲûбȥ
ţô֪һһţ½ϣԸŪͿˡ
ĴŵԼȡģ˸˵ˣ㱨ʱ򣬾ֱӸһţбȵƽ͵
ǻ̧ˣȵҽҲҵ½ϣԿЦһ
ҽ㣬ҪҪ籨ϰһ£ƽʵҪ汻ϡ顯ñӣժˡ
ܽ𣿡
ȻֻҪ˵ǱȵǴϰˡƽ
Ǳ߶
ҾΪˣǴϰǽͣǸ޷ϵġƽ鱨Ĺء
֪ˡ
ĺˣûдϰǲģڶŵٹƽ

ӷǷӰ¥ؼң½ϣֱܲԩĸоܲˬûаĸ˿ñӡ
˵ӡֲ˲١
ѹ־ͳôֻǸ˿ñӣĪеĪĹϵ
ڣ֪ͨܣҪ֪ڷһһҲֻԼһ顱ñӣʲô
ǣ
ͻһˣڹݾһµˣָĲյĻ𳵣;ۣ˵ɫȥЩԲЩ
ڿ½ϣԼ˷ϺĶˡ
δɣ𷣣
ˣһǾˣ˭뵽ձ˻ǻȵõСƽϢ½ϣֹȥ˷
磬ȥϢһ鵥̸½ϣԷԸһ¡
˵ͷһȳȥˡ
ܰ㵽֮ϸĸ˵һκϸڶҪ¡½ϣԷԸ
õģ˵ͷҴȡշת죬պṩڱֽϿһѰ£ǣҿѰ֮ȴֵķ֣ڰǰڱֽϿ˼ͬѰ¡


204 
֮½ϣ̹׹ԼѰҡСƽķǵǱѰˣСʶֵġ
ֻҪѰϵļؼʣ֪ǡʦ߾ʦίеѰǡ
СǸŮӡ
ϾŽڲƹϺ̲ʶģȻǳҰһίеǱѰ¡
ûȥ
͵͵Ľ˺üεĲ鿴ϾʦһߵţпǼġ
ΪСľ裬ûпѰ¾ȥ棬ǳҰһ˰¶ûϢ
ʱ򣬲֪ĳҲ죬ͬķѰ¡
ǳҰһɷˡ
СҲˡ
ϳ󣬵ĳһЩһı磬Լˣ϶ӺԼǾϵ˳׼档
ô֮ǰǵǱ֮ȻǾĲˡ
ǳҰһҲֳǱѰ£һﲻΪרңϳȥ˿ڱֽϵѰ£Ҽ˵סĹԢ뿪ĻƱ
СȻԲͣϼ޻ǳҰһɵĶ֣ȻҲҪƭСƽС
Ҳļ٣ССƽ֪ϵ
ȴ֪һжǳҰһɵ֮С
Ȼ˷ʩûڱֽԼǸصֱӸССƽ棬ѡһط
ǳжľ黹ǲ࣬ûзԼ˸ˡ
ǳҰһɵĶ֣ССƽ˸ϹǳҰһɸˡ
ʱ̷ġ˸ϵˡ
ǾͷһͻǳҰһһܵĺܿ죬̷ȻˣȴδܾȻССƽ
һ·׷ɱ˵Ͳ׸ˡ
ʲôй¶СƽСҵܣ緽ʽ֪ôʦ׽緽ʽ˶ˣ
Ѿ޴ӵ֪ΪʦѾȥˡ
½ϣѾС㣬Լ˵Ǳ緽ʽ֮⣬Ҫȷϡ
Ǹǡʦöָ
߱ͬʱ㡣
ǡʦµһ˫գ֪Ǳʽ˲ֹһܹõԼָǲֵŵġ
ԣǳҰһɻˡǱķʽòҲǵòСεġ
ڼһ֪Ǳ緽ʽ˵еһ
֮ṩһȥ͹֮⣬ˣھ֪һּĶûš
ҲԼļ͸оⶨһݿܵ
ֻ࣬ǳ϶һŮ˵֣һա𡱵Ůˣû֣ء
ֻ֪ҽһѣ̸Ϻʧһ¡
Ů𣿡
ӡ̫ҽ棬ٴңָ˺ö꣬ԡ
˽ģʦСûˣ½ϣʵ
˵Ҳ˰ɡ
ô֪֪緽ʽأ½ϣԷʵ
ֻƾоʵҽĺܶ飬˵ܶ鶼һڿšҽһʲôϲţԸ˷ˡ
ʦµĶֻܴ࣬һЩֻƬ̷ĵ˵˽ôһıӢ۵Ĺ
ȻǱ磬ɾʦȷʵƵһλӢۣΪΪµ뱲ӣԹ޻ڡ
ˣֻһͨҲӢۡ
ڼһʱץˣûϵңһ¶ŵġ½ϣԵȥúϢʦŲҶѾСΪܣСƽ֮ٽ
ѽŲ̸Сˣ
ǵģȻʦĺѾҵٱЩͲˣԭĺá½ϣԵ
֮ˡһϹ
ȥ󣬰ѻн½ϣ˳һ񣬵ķԸһ

ܰһˡ
йرܵձʹѾй¶ˣ¶ձס
ο֮ǰ֪Ҳǲѵġ
ֻǣû֮ǰҶղ㲻˵Ҳ˵֪ˡ
ڳ¶ˣҥɣϢǾͱȵ컹ҪˣȻձҪϺ̲еıֽ涼뾭ǵɲǣڵıֽмԸͼģ
ͼһ֪Ͷձ˵ĺ鱨ֽ
طعˡ
ձͼٽһܻһعˣʲô䡱ƻȻǲ²⣬ǲ²⣬Ҳʮ֮ˡŵ׼ȷԵġ
人սݱҺ嶼ı߼ʣʱ˵飬ͬ͹ңǻɳʺ
ձڻͽĿͳвȥѾʲôˣЩطķնǵĽĲϹڲһĶ񻯡
ձھìܳĶ񻯣ϣձҲ⽻Ͼٲά衣
ҪȻҲƳôһԻرίԱᡱйˡ
ձȻйռϷ磬⽻棬ȴϣνġƽ⡣
޷ͳһ˭Ҳ˵˭ɣ˭İ취Ƚй⣬˭ʤ

ǳҰһɣϵˣϣԼʱ䣬̸һ¡½ϣԲͨǳҰһµĵ绰
½ʿ̫лˣ̸еʱ͵ص㣿ǳҰһɴϲǵõϢˡ
ʱ䣬صǱ߾ˣ֪ͨǡ
ãá
д壬ȥһ˹ҽԺϢС㡣ǳҰһɷµ绰дһ

ǳҰһȥӺ͸Դ壬Ϣ㱨һ¡
ԷĿΪǸƽĺģⷴðˡ֮һ
ǵģγ
νʣر֤İȫ𣿡
γģһȫĴǳҰһɱ֤

̸еصȷֵ̽һСùУͨ˴ױ˶ϣ˵ˣ̸еȨڡѪšϣձҪ滨ܡ
ο̸ʱ͵صǰСʱ֪ͨġ
СʱֻǸϹʱ䣬κζĲá
һ̸У½ϣǲֱӲμӵģ̷ĵҲ棬ǰձ档
Ȼȫ̼ˡ
Ŀĺȷ໥ʣһЩ糷ݺͨҪǻ磩
Ҫ󲢲֡
Ϊ̸дȺӦˡ
зνʣԼʽʱ͵ص㣬ձ浱ȻϣϽʽ
ǣѪšҪ˽Сƽ;״̬ҪշṩһĶƬ
ҪӱȺҲͬҪ
˫Լڶͬʱ䣬ｻƬȷʵʱ͵ص㡣
ڶϣձ水Ҫ󽻸˶ƬͬѪšҲѰ׼õĶƬ˶Է
Լʱ佻ʡ
ĵصɡѪšһָշû顣
½ϣԺ̷ĵ˰СӹһоշĶƬһϣȷֻЩţ巽ûʲô⡣
ȻƬϳܿӵһЩ״̬֮⣬ǿӱѺʲôطġ
һձ˿Ҳµǵͼˡ
磬֪ͨշ̨ǻˡ½ϣԾˣֻҪܹСƽȳʲôֵá


205 
̨
й죬Ԣ⡰۹𡱣Ϻ̲޲Ե̨Ϊ١
÷̨ϵ̨ݣֽһƱ
̨ȻǺ֣ѾǴĲˣྭĿܳˡ
ֻܳһЩӼˡ֮ģ֮δЩĥ˵־
ѡôһֵĵطʣҲпģ̨ڷ·ϡ
ͨ˴磬ձôҲ
˶࣬ΪòҲ
У֮ձҪ٣Ҳǳѡ
УԤȲãƿȫ֡
ܹϾϷģֻϺ̲ǷǸģ̨ѵֳ
ĳ˭Һ

ŵ룬½
̨ݳһ̽ĸΣϲ˲ʺܸߡ
¥µҲã¥ϰᣬ˵ˡ
һЩ߽깣λõƱˡ
¥9Űᡣ
λý¥ݣѸٵ뿪
ɣˣ
ǳҰģһȫĴȺ΢Ц˵ͷʵҲЩ顣
˾ͳģⲻһ򣬾һΪȡձ˵Σֻܻȥˡ
󣬶³ǣһСװкСкСƽ
ˣǳҰһڳϣȺ潻ס绰ССƽȺ¿ơ
йע
ף
̨ţСƽʼû뿪³
̸пʽͲˣз˳棬½ϣԵȻܳˡ
̫ԣҲó棬̷ֻģعʺֻܵͣҪ΢Ļױһ£ǿԭĿġ
ԣ̷ĳⳡʽ
ǱȺҪ絽һŽ쿴ϷĹһģȻˣطҲһЩ׼ġ
Ҳ֪Լᱻȥ൱ϡ
үλ𣿡š

ˣһֻ֣ȺǣСƽ߽˰ᡣ
һᣬСƽ̷ľ۾һܿ¶һ˿ӵı飬һĻûע⵽
ôȣúӴô࣬𣿡̷һСƽһ
ӹܲ÷纮Ⱥ΢΢һЦ
ʲôˣҺЩϷΣգȰ𡣡̷ĵ
ȺڨڨһЦƺףԼ˶ˡ
ֽ⿪СƽСװŦۣһܾɵıըװñ¶̷ĵǰ
̷һ˿ŭ
ѹסԼĵŭ֪Է϶˶ԸһСӣʵЩˡ
үףǲò˵أȺΪȻһеģͲ֪׵ȥˣأ
̷һ֡
űƿѺط˽
ܿˡȺطæ¶һ˿ĵ΢Ц΢΢һϹ
ǡ
Ⱥظ߿ǳҰ鳤֮ӪȺ͵
ɣллطıһᣬᶼˡ
ǰԼˣ˰ɡ̷ĵ
ȻҲҪһİȫⲻΪɣȺ˵ͷ
㣬ѹˣҲνֻǱ˾˷绯С̷Цһ
طСƽϰŵıըװã¶һ˿֮ɫɣûκεֽţģǰȫġ
ȷ
ȷûŰңʼҶѵģŵĻҿȥ·顣ط
Ȼô˵ǾͲˡȺһͷ
ȻȷҪǺϵıըװǲϸҲˣ̷ĳ
ȻԣүȷҪҵ𣿡ȺٺһЦ
Ⱥʲô˼̷ɫ΢΢һ䡣
ҪըװãҪһӵʱ䣬֮ǰѾ绰־񱨾ˣ831ϼ·ɱ˰ܰͽʮ̨ձܵʽ˵ǻ᲻Ȥأ
Ⱥñɣ̷ķŭ쳣
߰ɣڻʱ䡣ȺЦУ⺢һŶʱըֻаСʱ
쵰
̷ķŭ쳣಻סһȭ˹ȥ
ȺȻ鱨жǿôխĿռ䣬̷ʢŭ֮¶֣
һȭϣʱ͵˵ϡ
үѾӹȥˡȺӣĳ̷һЦ
˵ôɱ㣡
̷İγǹ
ɱңҲܲˣҲˡȺЦˣڶģ̷ĲúЦ
طߣҪ¶̷ŭһ
ͻȻײȺı³˽һƿطͬʱ̷Ĵײ˹ȥ
үߣѲˡһ洫˽
̷еı֪֪ҪطѾˣӱþȣһѱɫЩ׵Сƽ·˰ᡣ
ѲľХӡѲӡ
Χ̨
ͷǹܻ̽½һͰͶձ˵ĺ顣
̨ձ˽ʽȻ׼ģһͻ
ҲԤġ
ԣ̷ĴСƽĴ̨
ϸ׼һ׹ߣһȫڣ졣˻ư̷ļæ
ҺýʵҪǻɻ߹ǣֻǻ¶ˡ
үǰһҽ
ܺãϹȥ
ҽϹȫ̷Դϲ
ƽ£㲻µģڸը㲻Ҫְ𣿡̷ĵ
壬ʶ㣬ǼġСƽ˵ͷ
ʶң̷΢΢һԼǾαװģСƽȻһϳԼʵ˸еȡ
ıӰҼǵá
ƽȻܼǵ屳Ӱ̷ĵȵĲˣ⺢ӹ۲ͼ̫ˡһ𣿣
壬ǸȺ˺աƽϵĵߺ滹ĵһϸͭߡ
Ŷ𣿡̷۾һСδ֪ʲôģܿȺľĲѾǳ˲ˡ
ڣɫߺ档СƽС˵
̷ֹȥһ£ȻһϸϸͭǮͭǮĻֻը̱ըСƽҲըķǡ
ôƣ
ʱƣһŶʱըȺûҪĻĻôҲҪһϡ
Ƕʱʱ̾ʣʮˡ
ô죿
ˣ̷˲һȻˣֻҪܰըСƽѵÿˡ
߲ͭܶϣǾһ߽ϣȻټϣռ䲻ʹ
̷ĺܿͽʱըװôСƽϽ
Ҹû˵طӵ
Ӻһը
̷һαСƽ뿪


206 ֪ͨ
¥
ڣѹֵĿ¡
һΣǻǵ͹ǵ޳ܺͲˡ̷ԴȦͨ졣
²ôˣǾȻһ飬ֱǺԣϵĵͬ䶯ȭͷ߬ͬһƥ˵Ұǡ
ôˣ

½ϣԺγĲŭգһ̣޲óȥҽԺӿʶǡ
úÿһĸηεʲôġ
СƽͦĹ𣿡
Сƽ岻Ȼձ˹ʳѻƬˮʱ䲻ֻҪƣȫ԰ѻƬĿƵġ½ϣԵ
Ǻʮִҹ۲ҲըʱȻһͷûС̷ĵֱʦһģһ
⺢ӲϺҸȫĵطͳȥ
ȫ£ǻаȫĵط磬㲻Ѻȥɣʵ
ûκιϵ˵ԲͨС۹һӣô棿ڵ
һطǲͬ⡣½ϣһµ
˵̷һ̧ͷ
СƽСȥӰ½ϣԵ
ȥӰǲǹĵ̶𣿡
ôУģ˼ܽ𣿡ʵ
ǲܻȥˣͳҲ֪СƽˣϺ̫ΣգСƽͻСҪѧ϶ܴ۵ǸѡĵطӢ˵ĵ̶ֻҲסӰȻ˵ǾͳձˣҪ͸ȥһ׵顣̷ĵ˵Ǹԩ޳ģҲСƽСô
ϺǱߵǿΪչһ£
˵ҲǣŸǰҲйͶӰͷֻûȳУ˾ͳĶˡ
ô֪
ʦұҸʱǳˣö¶ǲ֪Ҳϡ档͵ŸԭĴգǶ֪ɣŸϽץˣ֣ϿգھʲôطҲ֪ұ϶ϵʣһϺˣҲ֪ˡ
ĴǵȻֻ֪пѣŹȥ꣬Ѿ˷ˡ
ǾͶȥۣȻپȥӰǹ⣬ô½ϣʵ
ţǵ֮󣬰ȫ˭أʵ
ȥۣģǵĲҵתƵȥϺߣһЩͿˡ½ϣԵ
ǾϺľ𣿡
˵о̫ãŷȻϳ췽棬ǶǲûжʵԵİϺ滷ԽԽնҪҪĴ㡣½ϣԵ
ãȻˣҿСƽͻ۱ȥۡ˵ͷ
Ⱥյĺδã
ɱ½
½ǲǾͳ쫷ִе𣿡̷ʵ
ôʱˣǼֶûгɹҲûˡ½ϣԵӰΧ̨ľҲû׼ô죬ΪŰĺ飬ɱ֮
˵Ķԣ½Ͷձ˵˺飬Ҫǹܻ̽ͱɵˡܺ

ϻؼҡ
Ӹ磬ˣˣҸһףϣˡϷŽ
лл㣬÷÷½ϣԵ˵ͷôѧУĹν𣿡
Уտѧ̫̫
ţǾͺá½ϣԵڶν׼ôˣ
׼Ĳˡ
ǸСﻹ𣿡
ãСͦģ棬ѧʲôֺܿ졣Ϸǵ˵ͷ
õĻãǱ߶ȥ˵ˣѪš½ϣԵ
ðɡ
û¶һپ٣һͱˣȥ˯ɡ½ϣԸϷһ΢Ц
ðɣҲ˯ɣ

֪ͨͳȥ𣿡½ϣԿϷ뿪𴲱ߵĵ绰Ͳһ룬ʵ
Ѿʹ
ܺã֮ж½ϣ˵꣬˵绰
ֻǿʼӶһĶ֣׵ļŭ

⣬⣬ܻ̽½˰ɱ뷹ǰǹ
½ܻ̽ɱֳһ֪ͨ
Ϻ̲һֻɥԼҷſڣ־񴦷ؽ׽ù鰸ϳͲ
½ŴƽƽɱȻϺ̲𶯣ͷǹ831İܰ
ϼ·ϣĦȹݡ
ôԼ棿
⻹չĿζֲȲ裬Լȥݣⲻ𣿡֮½ϣԣһݱֽװٿʵԼ˵
û˵ҲܺȲ裬´αԼط̫ˡ½ϣҪһĦͷһڵ
뷹Ĵɱɵİɣ֮ʵ
Ҳ߻ģֵǾͳ½ϣԲûзϡ
ְɱʵ޶壬ֻἤŭˣɸ޹֮
ͳаɱƻҲ˳ˮ۶ѡ½ϣ΢΢һ£͵
Դ̷ɱ½֮ͬ񣬽СߴͲĸڣͳֶûгɹһôͳɹˣһ¾֪ˡ֮ߺһ
½Ͷձˣ˺飬ɱ𣿡
ɱ˶Ϻ̲ȷѪ꣬޹ġ֮
֮޹
֮̾Ϣһ֪Լ˵½ϣԣԼҲ˵ˡ
ϺСƽӹѻƬˮ
ʲô֮һ
Ѿˣʱ䲻ҿǼʱѺӸˣȻ롣½ϣæ
˵ǲú֮ҿǸûʲôˡ
ǰ죬Ҳ½Χ̨һӺ̷ĶزˣǸȺȻͳжѧ˹ȥ˲ֻŻ󡣡½ϣԵ
֮ʵ
ûôףһѡһΪȫĲ֮½ƻˡ½ϣԵ

İɣҲԼյصģһ˱½ϣԵ
ԭͶҪϺһΪطܵİӣһΪٴݿɿ鱨ڼϵĻ̫˳֮
Ϻ鱨ǴĶģҸմƽǶõϢ֪ĻҪ磿
ҵ鱨Դպ֪ˣйעƽĶԭͶϺһٸٴӴġ֮ٴһյ˼룬һϸǵԣпܻձ˴ɳαְЭ顣
õģ֪ˡ½ϣԵ˵ͷи˵¶ұ϶Ϊˡ
ô϶Ϊ飬㲻ǼƽС𣿡
ھͳڣֻиţƽûаҵʵϱҸӶݷٴҿⶥñӡ½ϣԿЦ
ͳļһ¾һϲ;˵Ҳ²⣬һϲʣҪСˡ֮ѵ
֪һСĵġ


207 ƽ
׶ŵĴ·ձ½սӱϺ桪ڹ԰
ڹ԰ԶһïܵУһĶʽסլɫķԵЩ¾ɡ
ǡعáԭͶϺ˽լ
ڼϣԡ񡱹̫˳ԭͶֱϺںŻһأֱӷعá
⴦Ϻ˽լѾȷΪԭصܲڵأǵһι
ʵڹȥİѾܵΣֻǲΪ֪ѡ

ҾӢһطԼϺһЩԭصҪԱعõȺʱˡ
˺üСʱķɻЩˣ£˶ɢ˰ɡԭͶӳЩ뵡һֵ
ǣ
ԭͶֻ˸ٺı
ȥװһͷԭͶԸ°ط鷿

طȥƤЬԭͶǰĲãƺѾ˱𷣵׼
һжҵ˲صӰ죬Ϻ֪۹ٴ齨ܡ
£ȷˣȫ㣬Ϻĵ̫ˣ۹ҪϺʵֺƽԸԽԽѣΪʲôҪѡһµԭһûк޷ģ𣿡ԭͶ

ٴǴ۶й˵ĴͳǻۣƾҶ˽⣬ֻҪﵽԤڵֻʱ⣬෴λҪѸˣֱֱȥ֪ͨԭͶͷۡ
˾ͺˡ
ٴ̬Σ
ܿ˿ȥȽǫͣһʺĳߣǣҿЩʲô
д𣿡
ûУױţ룬һῴġط
ϺΰͶԿշӵĶʲôԭͶȻһתתһ⡣
ϺΰǳңҪңĿշûԾ缸˿շӵıӻ֮ءط
˵ȥ
ù˵ɣȻҪĳͼ죬Ǻٻأֽϲյ£ǵ˽İȫҲòϣ췽ľͳԼĿշǳԾ
骱Ҿֳ˻ƵᣬƵûãͱͳһѪŵĸ䣬Ѿûʲôˡ
Ѫţ˵쵼ǲǽʦ
ǵģ¡طСңѪѾ췽аͳһ𣬳ΪϺ̲ĵˡ
ţ֪ˡԭͶ˵ͷ
ˣӵôˣ
СڻָУһӵ˼ڻȷ᲻º֢
͵ѧϺ¶棬Ҷȥһ¡ԭͶԸ
طСڷĹҽԺˣǵ˽ڶǳΣա
ѵǻڴϮ𣿡
ǵġ
ԭͶ΢΢üϺΰеĻҪصĶࡣ

ҽԺ½ϣѾϰˡ
ȶѾȥˣ˸ر͵֮⣬ϿҽԺɧļˡ
½ϣʲôˣҽԺ¶ĺ
ֻǾһҽߵıֶѣҪɡ顱һ࣬ʵ̫ǣǿˡ
Ϊ˱ӣ½ϣԻδ̤ӵĲ
ֻ֮ĺƣûһģαȥһɧأ
½ǸӽתԺŽ칫ҵ
תԺתԺ£ڵӦûʲôˡ½ϣԵ
˵֮ǰ뵱ʾл
лˣҽβҵıݣʵûбҪô½ϣԾܾ
תԺˣס
ȻⱾһ飬һֱסڹҽԺȫǸ⣬ǰЩӣһվԼ½ҽԺ˶ء
ձרŵľȻлж˱
ֱڵϱ̧ϾȻģļȻиоܴȵĻ
½ϣԵĹ㣬Ҫڴ²С

ԭͶϺˣķɻ磬½ϣԽӵƽĵ绰
ȻˣΪʲôӻͻȻתԺˣԭͶҪӵĻôҽԺأ
ֻһ취תȥڵձ½ҽԺһЩȻҲȫ
֪ˣҲתԺˡ
ţϵط
õġ
½ϣ֪ϵطɯݣҲǲܱķǷӰ¥·ϵĺèưɡ

°࣬С忪½ϣԡ
Ȳæؼңϵط½ϣԷԸһ
СˣҪȥèƹݡ
½ϣԺС嵽ʱƽû˾Ҫһơͻһߺţһ˵š
˰Сʱſƽ뻸Ӱ
ܿ˴һк˹
½õˣ°࣬ͷͻȻҪᣬû취ƽȥף½͵Էһ
½¶أѾϰ͹ˣģϷ岻ġ
Ǿͺá
ףһ£һɥȪġƽٱ
ɱ
½֪غϻҩƷ⣬ܲ취Ūһǹ˵ҩԽԽãƽĵĶ½ϣʵ
֣Ҫ٣½ϣ΢΢һƽʲôˣ˽ҩƷ¶ˡ
ж٣ƽʵ人սأǰ߼ǹ˵ҩƷ
һҩƷҪˣϵʽޣԲ˶١½ϣԵ
ҪǮ߿Ȳ㣬±顣ƽ
˼
ҩ˵人ǰ𣿡ƽһ䡣
ҶˣϢ½ϣһ£˵ͷ
ˡƽǰߵĽʿл㡣
ӦõģοҲǮġ½ϣԵ
Ⱦƣǲ飡ƽĵľƱ½ϣһ
쳤˵ûǸϿ룬˵ڰȥ˲١뻸һ
ȥ
յҾ㲻ȥҲҪһݺǵġƽˣȾƣȾơ
ԣȾƣ½ʣҾ㣡뻸ٱ

صУϷǼ½ϣһû˵ʲôֱ³ŪһѾ˽
ƽеľ֣Ʋˡ½ϣֽӹѾɫڨڨһ
֪ҽһǿҪƲҲôࡣϷǵ˵ͷ
߸ĸ֪ߣ÷÷Ҳ
һѾ¶Ǻ󣬳θůůģˡ
ƽԼҺȾƣǴǹһҩƷ人ǰ߳ԽҩƷȱ½ϣԵҴӦˡ
Ӧˣǵô죿Ϸʵ
һǲóǮ췽ǮҩƷһ֣ʣµĸǣô½ϣԵ
ʲô˼Ϸδһ׹
룬ҸѪŵĹϵƽģ䱻֣˵
˼ҩƷͨǵϰȻǵαװѪŸ췽潻ףϷǾȲѡ
һνȫģν׵ķջɱӣҩƷֻҪ˰ֻҪһȫͿˡ½ϣԵ
ãҰ뷨ϼ˵һ¡
죬Ҫƽ𸴡½ϣԵ˵ͷ


208 ޱ
ۣ˰졣
תģǵ˼ܲŹһ߬һ߽ķ䡣
⣬ﻹǽ⣿ȵ۰˰֮һǴ֯ܺ⻪˵ľʡ
֯ѵһԴÿһǮǶʮֱġ
һޱ⣬ͿǸҲˡŹһ
ҿ
⡭ˣ˼ȣ϶ǶԼģΣղС
ʲô˼
Ͻ˸ֽڣٷͣǵľѣʣһʹҩƷľѣܻͬҩƷзգֵȥŹһ
˼ǵαװɡѪšݣͳף
ʲôأͳҩƷǷѲƣһڿյĽʿϣȴҩƷѵԴһַת޸ǡŹһңǿáѪšݽл˾ͳϵ˵ֻҪõȫջࡣ
˭أ
˼ѡҪ仹öԷŵùѡС
ϵһϺɣһûкʵѡ
ҲãǴѪųģҪ⣬͵һѪţΣþͳɵ˲СŹһ
Ҳԡ

Ϻ̲ͬзС
ѻۣ°ˣ
š
ȥӰɣһݵĵӰ˵ϺÿˣһɣеĳСͯѻ۵
ŶˣҽЩͯѻܵ
ǲǸ
šͯѻ۵˵ͷ
ͨׯ
ͯСˣȥƹġһͯѻۣкһȥˡ
Ϲͬ־ˡͯѻں֮֮£¥Ƥͳһֽ
֮ӹϸ֮¶һ˿ȣѻͬ־ôȻҷһݵ籨ʲô𣿡
Ҳֻ𴫴ĲҵΧͯѻ۵
еĵ̨ܹʹ𣿡֮ʵ
컹Уϳֵ࣬һ£ǫ̃Ҫ׼ͯѻ۵յⲻ󡣡
ã֪ˣĿеһѡֻǣ֪ںδҵĻǳ¡֮
˵
֣ҲǻͷˣԭʱܣǵĴܼңҵ֪֣Ҳһλĳ֮ˡ֮ҵҿԸ̸һ̸

ϣľĳλӴӲ
֣֧˾Ա籨ǰæһˡ
ˣϽûЦɣҵǴǴӶıӵܱ˾ԱҪҵˣӳ֣ЦǺǵ
Ұѻ˵ꡣί
ã˵˵
˾ԱҪҵ˸ǱңҲ֣֣μӹսί˵
ȵȣϽ˵ʲô˽֣ʲô
ֶ֣ͦƧģһ˻ϲίȻԼĴɫԣ֣òʶɣ
ֹʶϽ֪ҵıͽ֣𣿡֣ڨڨһ
ôɰɣϽӵɵϴһĲš
ڲ֪˾Աҵλ֣ǲһˣҪͬһˣǾˡ֣˵
Ͻȥ֧˾ȥһѽҵĿɼˡί
ãӵʱ㣬Ͻȥһ֧˾֣˵ͷ֧˾ԱˣȻкҪ飬󲻵õġ

˺꣬㲻ԼĲһ뿪Ӳʲô֧˾Ա֣ͷһʵ
˾ԱΪݵ籨ġ֣ͳģϵҵûĻǺܾܿˡ
㣬㲻ǽ֣𣿡
ǣڽ֣֮꣬ǰһһ֣֣֣͵
ʶһСʦ𣿡
ʦ֣꣬Ӧ֣ﲻһ˿ɬ˵ͷʶŸϺ쵼Ѫţɱտܣﺺ飬ŷɥ
Ȼ˵ʶǾûˣʰһ£ȥϺ񽻸㡣˾Աֱ˵ĵ
ڣ
ûȥ֮ǰЩ㽻һƻ˸˵ġ֧˾Ա
Ÿʲôȥ
ǣ˾Ա֣һһתѸٵ˳ȥ

½ǰޱȣ˿ľĹײģ⾯Ա飬һٶУУʿ¡
պҫֻ꼻һ֡
½µľ޶Ƹǿɳ˸ķˣȢ̫̫֮⣬˺üҡ
żҲϷⲻ˵ģЩϲ˰ŵıֽزĿдˡ
Щ½ϣԲģĵǣҩƷҪˣһҩƷУɰ˾˶
Ϊɰ˾ϺͬʱҴҩҪһҩ
ЩҩߵĶȻмֵƵ˽ҩԼҽеҽеҲɰ˾ľӪ֮ڡ
ԣһҪġ
ҩƷҽеֵܼ򷨱ңǰ׬ǮͶȥˣдһ֣ԼƽǱ֧ԮһЩ
ҩƷҽеһ
ֵʮ򷨱ңΪǱ߰ƽҩҵ̻á
Ϻܵ꣬ȻҪڻҩƷˡ
ŷǱ߾ƺ΢½ϣһνᣬҲΪͻΪ˻ר޽һҩƷֿ⡣
һŷ޴½ͻĻܴŷ޵ĻԴͲôȶˡ
ΪһҩƷɹ½ϣԿǻǮ˻ֱӴ۷ɰķɻƱ
Ƹɰ˾Ĳɹǰذ裬ɰ˾ҪĸҩƷҽе
ҪȻһҩƷҲôװ˻
ǮħģǶʵ˵ҪģͿԻ¡
԰ҩ˾ɱۣõȹڵ౶ļ۸
ֻҪܹ򵽼۸Ʒб֤ҩƷ½ϣԲظнģȵֵۡ
ҩƷָۣǱѾźˣͬеİ°˱ʱֻҪ˰ԹϷ¥
ǼǲǸһӶˣܲһֱʹСڣ˵ҲԼ顣½ϣԵ
˺ңѲ⡣Ϸǵ
⵹ǣŪһϲ˽ǻһ鷳¶½ϣԵ˵ͷ
ţҰɡ
½ϣԺȻһС׵ţǸŮӣյһֵĺòˣֽҲڿ졣
СѾȥˣźͺӲûиһȥźһ
ǣǻһݣһǱҪɲף̷ǿûҪԺһӡ
кСҵŮǱֵģá
֪ⰲŵģǲѰ죬̷ĳ棬Сҽһݹ
֪ˡ

ǰ𣿡
Բǵ裬˵裬ûС
ɽС𣿡
УУ¥롣ƽ糾Ͷ֣¥
ٳ֡
֣֮㣡ƹһ֣òŷӦϾûˣ֮仯ͦġ
Ѿñط꣬ıһ


209 
֣֮ûá
֣ݺݵں֮ؿڴ£ѻţͬһսĲֻǸˣƲסļ
ŸʱǼûѶҲȥǣһ뿪ˣһǱһԵ뷨ƾһϢһ£û뵽ҵˡ֮
˵Ҳɺϡ֣ٺһЦԼ󣬼ľľµ˵һ顣
ֿԲսˡ
ѽһȦһˣ˵ɣʲô񣿡֣Ǹпһ
Щҵȴȥһˡ֮ⲻһηǳ񣬶Ҫڵ
˵޷ٻزˣ
δأԺܴҪ˼׼֮
ҼȻˣǾͲٻȥϺ˵ɣҼʲôˣ֣ʵ
ȥվĳվ·ĴùݣҶ㿪ˣԿס֮ݸ֣һԿס
ǹȥ𣿡֣ʵҲһиɹģȻ֪ء
ţЩʱȥġ֮˵ͷ
ã֪ùݵǡ֣ûжʣԿףƤ뿪ˡ

ֵ࣬½ϣСʱļ٣ҽԺ
֮һ
Ϻûҵݰɣ
ûУ֪ģֻҪѪеݡ
ʲôݸӴأ
һɰ˾ĻϰݸӴоͬǵʱҡ֮͵
š֮ʮܵ
ӹҽԺվҲͶʮӵĳ̣վǷΰ΢һЩ
֮½ϣԲûֱȥվ·ĴùݣǰѳͣڸڵһϣһȥȻӺų
˶һװ֮
½ϣȥùݣ֮һ䷿֣һԿףһ½ϣС
վùݣݸӣݡ
½ϣȥ֣һȴ
ȵ˺֮ȫϢ֮󣬺֮һϮһİһ۾߽˴ùݡ
ˡ
̡
֣ȵĶЩĽˣԼõվ첽˹ȥһ˷š
ϺˣҶˡ֣żĽ֮˽
ԷûУ
ûУ㲻˵ҽһ˵ôֻһˣ֣ҲǸӣֻк֮һˣʵ
żȰ˵һ£ٴȥ֮¹İһ
ûв裬ֻа׿ˮʹպźȰɡ֣֮һ׿ˮ
׿ˮͦãٳ֣£˵֮
֣֮˵ء֣
ٳ֣Ѫݸͳ⡣֣֮صĵ
ʲôͳ⣿֣ԣʱͬը˴̶Ĵ⬣ڵһɫͱˡ
û
ϺǲǻˣŸ˭ģѵˣЩ㱻׷ɱһҲ𣿡
֣ʣ֮γ֪Ǹ˶Թķӿս֣ҪŹȥĶԹţǾʹ߿ˡ
οֻʱķ£˵ˡ
ٳ֣ûҰѻ˵꣬𣿡֮еĵ
ãô֣͡һ
һǳصҩƷ˽ÿһοԴӹôҩƷǣЩҩƷǰģҲҪǮ򣬶ھһֱǲģҩƷ췽ҲҪģǸǲͬгľѣǿǵǮֲǹҩƷѵĲ㣬һǾͿǮǮôҩƷˡ
ΪʲôҪͳ𣿡
ڽغҵһͳĵ֯𣿡֮ʵ
ΪʲôҪѪŵأ
ΪҩƷ˽ѪйϵǸѪҲǺϵ֮͵ѪѾ췽аǸͳһˣԣͳŻҪͨһҩƷ
˼ǣֱӸǺĻֻǻ᲻ģᰵж֣ѪŵͲͬˣܲܶԼ֣𣿡֣Ѫôа
ձϺͳѪڶһ֣ٸΪսĻΣġ֮ʦǶ֪Ÿĸ鲻ǳǳĿǣôӦаأ˵ʦǼľڶͳеϵ
ԭ
Ҫʶˣص˽ҩƷӵߣҲһλѪİʿ˽ҩƷΪԮڿսðմġ֮
ȻһʼΪ˽ǮǷص뷨½ϣԿûд˽ѲƵ뷨
Ǯ˼ðմĹϵ׬ȡҲӦõģں֮ģ͸ûϵˡ
һϽ֮Ҳû˵̫ţ½ϣԱҲϣôġ
Ͼ˽ĶΥǹҩ¹ƵҩƷġ
֣֮ǵ𣿡
ڻǡ֮˵ҲǼٻϾ½ϣֻ֯ĿǸԤԱ
߰ɣľϸĶ˵֪֮ҲֻЩڽ׵ḷ̌չأӦ֪
ֻ֣½ϣԽһԽӡ
ãʰһ¡
鷳˾ڸڡ֮ٺһЦ

ڷ䣬½ϣѾĬĬĺһˮˡ
֣֮Žʱոյ˵ڶˮ׼һڣˡ
½λ֣֮ܵ
֣ãҽ½ϣԣɰ˾Ĺɶ½ϣ֣һò΢Ц
½á½ϣԵᣬ֣ѸٵĻָ˳̬
½ٳ֣ģڸڣ¶ҡ֮кһʹųȥˡ
֣½ϣԺһ֮Ѿ˵һЩؾͲ׸ˣ˵ðɣ
½뽲
ȸ˵һ׵̣ģǴŷ޽ڵҩƷ½ϣ֯ˣڲĻ˵
֣ʽ׺ͱ൱ľ飬һͻˡ
һǮ׷ģʽͨѶֻҪͨѶܶͨ׾˳С
ںϵ˽;ðԣиֲȷصȵȣЩտ϶еġ
ǣͨЩѽҶӰ棬ȡʺ١
ձ˵ĺϷ
ͳһĽأɰ˾ҩƷתѪš֣ݾǴ̣
ʵ֣ʵһмߡ
ͳǩЭ飬ҩƷ˻ȥɰ˾ҩƷȻٰҩƷ͵ͳС
еǺͽ׵ķգ׬ȡۡ
أֽʵҲҩƷ˵ͳǮԼҩƷһá
⣬ũűˣԲǲ֪飬ǸѪšͲһˣһϵͳģ޷Ƿֳһ˶ѡ
νˡ
ѽ
֣׺֮˵ͳڡ
ôܾܾأ
ˡ
ĺţԼ뱾½ϣȡһӵһϵʱ䱳Ȼյ
֣֣صĽӹ˵ͷ
УǸĻƱϴվϿɵݣʣµľͿˡ½ϣ֣صһֹȥ
ģһµġ֣˫ֽס½ϣԵ
ףһ·˳磡


210 ̹
ڶ죬½ϣûȥ֣һݵ⣬ҲҪԼ٣ò¡
Ǻ֮Խ֣͵վ
ٳ֣һ꣬û뵽һҪ֮֡Щпĳ̾һ
֣֮ҪҲ֪ʲôʱܼ棬ǼĻء֣
緽ʽ뱾ס𣿡
ģ֮ǰǸģһ˵Сһ֣˵
ţһеģһţڵĴŽϹ֮
ϹŻͦݵġ֣һЦ
ҲȡһŰɣԺʱҲ㡣
ãϹҾͽҹɣ֣һ£˵
ҹ棬СձǾҪ־²С֮һЦ
ټ
һ·˳硣

½ϣֵҹ࣬͸ƽѵ绰ԼǷӰ¥档
ƽ˹
ܱҹϴƬû˯ѣö˸ӴϽˣǸȥ͡
֣µҲò̹ףҩƷ˽ҸֻһǸѪŰкġ½ϣ̹׵
ǵĹϵУƽһȷʵû뵽½ϣԸѪžȻôеĺϵ
һӹģȻЩµϹϵ˽ҩƷǶôķգܹҩƷŪôȥѸٵı֣ɲһ׵飬ҸѪ໥䣬һļϡ½ϣԵ
㻹Ҳˣ
ң֪ЩǣߴţҸɰ˾ĹʣһҸ𣬵ɰ˾ûѪŵĹɷݣҩƷֱ֮תǣ˭ҾͿƲˡ½ϣԽ͵
Ǹм̣׬ȡһ󣬶𣿡
ԣҵķСģһȶ⣬һܸŷҩ˾ڵĺϵͨܵ͵ļ۸ҩԣ㲻˽ҵҲ͡½ϣԵ
½㲻ȥǿϧˡƽ̾һ
Ѫйϵƽ˵ǻ¶෴⻹һ¶ͨ½ϣ˽Ѫŵڲ㲻ƿأҲ޻Ǳߵ໥ĺϵҪǿöࡣ
ϵܵĹϵ
֣Բ¶ˡ½ϣԵΪҵҵܣŵ˲ʾߵģǵõԷǵԼ
ʦˣ
һΡ½ϣԤˣƽܻʵ⣬һ飬µľԼķӦԷ
Ǹʲôˣ
ģѧʦһ˫۾رܿ͸˵ģƺ̫ãɫܲһֱŵġʦԼαװģѶȡ
ǰǱߵձŮ¶ҿֵļʱһû뵽ⶾ֮󣡡
ҾͲ֪ˡ
ʦ˼ھӪƣѪܹ˹һƽκﻹӢѹ˹أ
ʦȷܲʱڲΣա
ҽĪιƽȻ
ˣܼĪľʦ
ѹˣ˵ôѪôĺϵأԭôһ¶ƽҲǻȻ
ҲֻһΣһ̷ĵ˸硣½ϣԵҴĿţҶǽ̷ĵ˴ȥġ
ѽ
ƽ˵ͷ̷֪ģǡʦұۣҲ˵ʦ½ϣԵˡ
򲻻ôҪ˸Ӵˡ
ԣͳҪҩƷҪѪŹһ֣𣿡ƽˡ
ǵġ½ϣԵ˵ͷ
Ӽ۶٣ƽʵȫͬˣֻҪܸ㵽ҩƷôϰǱӦǿԽܵġ
Ȼ˶˽ĵģ½ϣ޷ũּۻۣϾڶԵȵλϣɾʦͲһˣ˼ǿԸϰֱҪ۵ġ
Բ˼ϡȱҩƷȫңֻϢųȥͷƤء
಻ҩۺɱܺ͵İٷ֮ʮ½ϣԵ̷˵Ǿʦԭһյķϡ
ȻڶѪšһЩѣǵǮõģ˼ֻԼǮ
ͳҲһͷԤ㷢ǮάֲתοũҲһҰĵˡ
ԣͳʲôɣ˽ֻҪǮģʲôɣҴǷĹ
۸ǿԽܣνأƽʵ
ｻ㶫غĹͳֽ𽻸ۻϺҲС½ϣԵϺĻʽĽҪһڻҽͨн㡣
Ȼձ˲鵽Ļ鷳ġƽ˵ͷ
νףҪԼ˽̡½ϣԵ
֪𣿡ƽʵ
֪ͳµǺѾ֪ˡ½ϣҡҡͷ
֪Ҳ޷ʦЩ˸ͳЩһ㱻ձץˣҲҵġƽ
ƽûлɣ֮ǰѪڡǮ֡ϵȸͨһε飬Ѫŵ֪ͳĹϵҲ˳µġ
λϣϵҲʲôϡ顣
ֻҪӡСûй¶޷
20ţһҩƷϰͳҪҩƷĻϰȥ㶫½ϣԵ
ʲô˼ҩƷϺ
ǵģ˽ҩƷڶôתɽϰǱѪһ֧רŵĶ鸺𣬲ҽһ֧װ顣½ϣԽ͵ҵҩƷֱںϽǣʣµ飬ҾͲˣϺҩƷǺϷصģġ
˭ģ
ȻǾʦˣҵרһҽβ˻У߻жͷˡ½ϣԺٺһЦ
У֪ˣϵϰ塣ƽ˵ͷǿģӼ۰ٷ֮ʮ˵սٷһ϶ˣŪҩƷġ
緹ˣλү̩壬ͼ⽣еǾԲӡܱһѳԵ¥
ϲܣҲ̫ʢˣѪˣ½ϣԺٺһЦ
ͣǮܱٺһЦָƽ˵
룬ԲģҴߣƽߺһ

Ա㣬صУ΢ϴһ£һ˯ӣһͨٵĵ绰彫ˡ
С壬ղ˭ĵ绰
н鹫˾˵ҵİӶˣûпգ˼ھͿ԰˴С
ţ˼Ȼкʵģʹ£÷÷ҲѧˣһգеĻͻˡ½ϣԵ˵ͷ
Ӧ̷İŵģģȷʵҪһӶˣ븺ϴ·ɨʲôġ
õģϴȥǰС˵ͷ
һ£ȥгʵ
õġ


211 Ӷ
Լ˰Сʱŵˡ
һԼʮӣһ˵װһСͷﻹһֻȥЩͷţƤİ
˫ֽǰ棬ѧϣһֵ͵ľнı֡
˰벽
һŮӣȹΣͷʩ죬ģ㣬΢һЩƤ׾΢΢ͷָ½ǣһֽŵĸо
½ϣԴһҾӵļȥһЩɢ
½ɣմޣһС޾Ϳˡ߽վڱϣǾнҽһ
ǰɣͿȥһһС޲ʰɣǽɡ½ϣԵһͷҼûôء
лˣ
λŮʿҲ
ллСҵ˵ͷҲɳ
ģ½ܼȥǵн鹫˾ҪǷλкСҵŮʿʮַԣʹһ£ܲãõĻ£ãٸҺʵġվ͵
ţЩҶ֪ˣҪһˣڿ죬ʵ⣬յһַǿζķˣҪģ˻ŲǳԺ˯𣬳ԺȾռ֣ԣⷽҵҪߵġ½ϣԵ
ףףСΣ죬½һԼ޾Ըһ
½ãҽкСңˣ24ꡭ
ţװӦǼ˰ɣк𣿡½ϣһ䡣
ˣɷڼң⣬һ굽ͷѵûһ˼ңһиŮ꣬һ𡣡
ϸģͦġ
ҿ½ϣԷԸһ
СЩ֪룬Ϊʲô½ϣҪʲô
ԱߵĴ޾ߴһʲôϽģ½һơ
ŮʿᣬɻֺͲɻ֣һ۾ֻܿ뿴һǷһ˫ɻֶѡ½ϣԽ͵
Сˣһ˫ϼ˫֣˫ָ绨Ͳ̫䡣
ˣҿˣŮʿˡ½ϣԵ˵ͷһ£ʣ˰н͹ȥûɣ
ûû⣬˵ôô졣޾æͷסڸɭ·ϵģǶǷǸ˼һȱ⼸нѣ
ο΢Ϲϵպɻڴﶼпܡ
СΣ½Ӧˣ㻹л½
лл½лл½С׹ԼԡӶɹˡ
һٷɣȿգ
½ֻ²У
ΪΣ
һŮһڼңҸ˵ͳһСʱģȥẦµġСҽ͵
һڼ𣿡½ϣʵ
ǵģ½ôңʵڲҡСҽ͵
Ϻ̲һֹ˿ڵ񹴵ʯͷָǹкժɣҶŮˡ
ÿ궼൱СʧٵǱЩ˹ˣ͵ػ߹ȥ
һСŮڼң˲ڱϣĺΣգڼֻǲѶΪ֮
ţ⣬һҵ˾ȥѺһӹԺ﹤ӿ϶ûչˡ
½ҰѺӽӹһס
ǵģֻҪúãﲢȱ䡣½ϣԵ
СΣǽˣ½ôõˣֻϺ̲ûмǴ޾Ľ˵
лллл½СҼᶼˡ
С˻ˡ
½ϣԽһźСȥŮȽӹպ˵
һɰСŮľ۾СףƤȽ񣬺ϲ

壿ڴһҲϳڣСĸŮȥӹС׵ľ
ڣʶ𣿡½ϣԵȻ֪ʶֻǻװһҲ֪ģ
硣ϷӦƺһпƹС׵С
Ŷǿˣн鹫˾˵ҵһʰӶȻͰĸ׸ˣû뵽ǾȻ硣½ϣʵ
ϷǶϲԶ½ϣԣһžͿˣȻһʱ仹ûŪСŮġ
½ϣԸڵĶԻˣСŮǼİӶŮ
һɰС
ԼϷǾиʱѧϰˣȻǾ֣Լ
ǣ½ϣԻ˵ֹͬСȻǼİӶҲûа˿Ǯź񣬴Ҳ
ΨһǣСǸһҸɻģĹѵҲǸʱҸɻ
Ͷñ꣬⵽ﶼ˵ͨģҪ˵ǰֻҪ˸ɻģǰ׼ˡ
ҪһѧҷҪÿ켷ʱδ򽻵ڿѧоõʱ䲻ˣ
ͬĵϷǺ½ϣϣż³ȤʱڳͼϣǾǲϾѧġ
СΣˣһԣйһӣΧԷȤ½ϣԷԸ
ˣиͬԷġ
ʲôˣҼû˺ˣȥ͹ϵͳͳϵûС½ϣԵ
ǲˣһԼڳԾͿˡСҼֲ
½ϣҲû취ܲӲקɣСȻûи½ϣһԣȴϷǱԼߡ
⣬ܳ塣Ϸǲϵĸвˣ⣬⻹߲ˡ
ллǰ̡Ŭİķ
Ӹ磬⺢д𣿡
һ֪Сνйһʲ֪ˡ½ϣԻ治֪ĴСΣСΣһ¡
ˣСҼææӳܳ
СΣ˰ɣѧ˰ɣ𣿡½ϣԽšѧʵ
УɷչˣĴйۡСҵ
ֲۣԭйۡ½ϣԵСΣ۸ѧ˰ɣ
Сɫڨڨĵͷ
÷÷԰æŮУ԰԰ȥѧӷѵĻǳ½ϣԵ
ţͷҸ˵һ£ѧӦûġϷǵ½ϣŮУУ
⻹һ仰飬ҪкĻ϶ˣŮӣһⶼûС
лл̫̫лǡСҵĹ
СΣСΣⲻǾ֮ͣ㲻Ҫܲסġ½ϣæվȥСҷ
һúøɣ̫̫ĶҺĺáСҵͷĵĨȥ۽ǵˮ
ڣһ극㰲һСκķ䣬Ѹý齻һ£ԺСκסǼˡ½ϣԷԸ
һңҪˣûǼ
ǣ

ǰ¥ιһºòã
￴һĸףС΢΢˵ͷŸϷ¥ҲϷǷĲ٣СѾͷļҽõġ
Сң˵ϵ֮ǰһòҪκ𣿡ţĶԺСҵ
֪
ҲҪ̫ţ˺ܺã½ҲûбĿġڵ½Һ̷ĸĶˣ½£һǱСİȫһҲǱ𣿡
ףݹǲҲ̷үŵģСʵ
֪Ҫ˵ס½ңر֣½С㶼еĺˣһ˿һĲΪ֪ġڵ
ף½̫̫ǳҲãҲˡСҵ
֪ͺãҸ˵䷿ʹãԸ˯ҲٸһСⶼû⣬¥鷿ҪÿɨҪڳ£ſԽ룬˾С壬Ѳ̽ԱкܶݣҽԺƴ򣬷߼ʣŮУУȵȣģģκ˶Ҫ𣿡
ס
⣬㷢ʲô쳣߶飬뼰ʱңҲҵĻҲԸС˵ǣǧֱȥס𣿡
סˣСҵ˵ͷ
Ժڼƹܼҡڵһ
ǣƹܼҡ


212 ũ̽
ͳǱߴϢͨеĽȷ׼ˮͶˡ˶¥ÿ鷿ţ˽ȥ
ͳǲдɱֵļƻ½ϣ΢΢һü
ÿһˮ˺飬Ķ൱ģοֻǸݵˡ
ʵҵңмң̽綼Ŵ۸ӵĹϵӰǲС
ȻٴιֻǱڵӰҪֹ͡
ձϺгλáڵ
־һĵˣʱҡ½ϣԵѡˮ飬ϡ档
ĸʣҪҪԽһƻ
˽ɺϵ˵ƻż½ϣҡҡͷ
ǡ
ǸСң㶼ˣ½ϣʵ
ķԸ˵ˡڵȥֵͦģӦûعصġ
ƽʱҲöֻҪñְһЩǿԵġ½ϣԵ
ס
Сʲô½ϣʵ
˸ݣһҸ߼Ƶ굱࣬һƤң˵ܻӭڵ
һСŵΪɽӵİӹȥˣû˼׷ˣҵ͵һ½ϣԷԸ
õģһĸ簲ŵġڵˣͳǱߴϢȺˣһٺܹأ޻˼ǰæȺͳͽ
ȲæӦ롣½ϣԵȺסڴ·67ţѾ֪ˣһܽҪڣǷǳѡ
ܹרҵѵְҵع
ղ٣Ǿǰ˼ƻܲܿɣǲʵģһʧ֣־͸Ӿˡ

һӶϷҲһ𴲣ܶ˯һ
ʱ
ڿĺСѾռʳģ緹
ǸɵŮˣĵӾˣ³ˣһ˹ĬĬ緹
˰ӣըҪˬڵСˣҪǰһࡣ
ܾ࣬¡
СΣԺ緹Ͱ׼ô໨и컻һ¾Ϳˣǲʳġ½ϣԳԸһ
õģ
һ㶼ڼҳԷмˣ˵ķһ㶼ڼҳԣǶûʱˣ÷÷˵ǮСΣȥ򡣡½ϣԵ
ţ⵹ʡҲءϷǵ˵ͷӸ磬СˣܵĶһ׼ɣ
˵أ
ÿ˿ô

ҽԺѾ½ϣ԰ˣѾҪͨϾˣص㻹ٴ档
½ϣҲ֪һҽҲͶʮְҵġ
ҽҪտҽ֮⣬Ҫľڣ̨ϣһվǼСʱʮСʱ
ûǲеģ˵ʮܶʼ̤ĺˡ
ʱˣҲУ֣ǸӲа⡣
ԣڵ½ϣǻƽ䣬ȻҪҽϸһȻһЩûҪ˷ʱ䡣
½ʿһ̨гθʢνЩˣ̨ܲܽʢԪ޻
ҽҲ̨ܲЭһʱ䣬ԵĻǾͰŰɡ½ϣûоܾ
õģȥЭҰʱ䡣޻м
ڹҽԺ˭֪ʢԪ֮⣬½ϣԵҽ
ಡ˶ŶӵˣеĲ˸Ƿ
ҳ˿˵ļ½ϣԻƽ
ôˣ
Ҵ绰칫ңС˵ңҾ͹ˡƽ͵
𣿡
УϰԭͬˣѾ˹̸£ϣʽ渶ķʽ㡣ƽ
ʲô˼Ǯ渶ҩƷʽյҩƷ֮ٸǮ
Ѫȵ渶ǮõҩƷ֮ٸǮƽ
֣ãѪŻͬ𣿡½ϣԷʵ
Ǿֱӽף
УҲܱ塣½ϣˣũֱԽѪŸɰ˾ס
ǲܵģ½ϣԾӦģɰ˾ֱӸͳκεĹϵ
ҩƷӹڵصǾԲܹþͳ֪ģ漰Ļ̫ˣͳôֵΡ
ϰһ⣬Ǿ̸ˣǵΪԼİȫǣҵҩƷҡ½ϣԵ
ʵһ˼ֻЩˣҲ֪ġƽε˵
½ϣ֪ѲƵ̫ˣũҪܸ㵽ҩƷƲ˶ء
ҲʲôˣҩƷ˵ҲõڵĿϣ˭һ½ϣյ
ãã½ϵһ´ϰ壬һ¡ƽ
ֻṩҩƷʦ㣬ϰҪֱӸѪŷ̸Уֻ½ϣԵ
ƽ˵ͷ֪Ѫŵģ½ϣԳһм̣׬ȡһ۶ѡ
ͳֱӽףƱػѪš
¶ƽǷǳܹģ¶˵½ϣˣǵϣҲҪһ£ܸܲɡ
һͲˡ

ũԶɣ֮ҪҲǾ̽һ£Ȼ̽Ľϡ
Դӡ𡱵ܵе֪ӡС³ԱıȵݺԼ½ϣԵֱ͸ȵֻǸز¶ˡ
ȵѪšϵУⲻʲô¶
޻Ǳǲָˣʦǣű߾Ͳˣܶʱֻܸ˼ҵġ
ȥĿģŤת˭ĵλ
ȻкǿжǿѹͷߣֻܸܶţҪλЩʱղС
úλȵܻáʦԼѪڲϢ⵱Ȼһ¡
ǣȵɲѪСᣬ俶ĻһϹˣģʶģɲôƭġ
취ǡ
½ϣԿɲ֪ũȻ˼ͳĺǾñСģıԼ

ڣձ½ҽԺ
ӹҽԺתԺѾһˣӻָĻ㲻Ѿ´ˡ
ڼ˲٣ظ߿ε֮⣬ҪǴˣÿصҽԺĳˡ
⣬Ȼ˱˲һĴĲרŵĻԼõδ
ԭͶҲһΣط֮ͬ¡
طһ֣صľϹлӲͬ⽻ʵĻֻʱڡˡء
ӣɫ
ǰˡ֪˭ˣתת
ӣһ£λһֱȺӰȺˡ
áӲʶȺȺİ
һһʱձŮΪְҵعȺôܲעأ
С㣬ŷռˡȺ΢΢һЦ
ˣܹ˳գĹͲСӵһ
ⶼࡣ
ǰ𣿡ʵ
ʦǰһȺӵ
ǰԼѵֱ𣿡
ܹҪ뿪޵ģϺֻſ԰ӵ
ҾƺһЩһµ
ǸϤ
ðɣڷǰϣҸ绰ֱȥӵ
лС㡣Ⱥˣ۾ȻˣҪľǱձ˵ĴȣձҲвͬ˭Ĵأ
ڵϺ̲ܸ˵ĻģΨԭͶˡ


213 ƾͼ
ۣɳףά塣
뵺Ƶꡣ
ľƵ꣬ųǡԶ󸾡ζ³ʿεһλӢ̫ˡ
Сױ̷İȥۺƾԼòͲ̸ѧʶܿڰ뵺ƵҵһӦĹ
ܿ죬͵õ뵺Ƶ꾭ʶˡ
ڰ뵺ƵһС漣Ҳ˰뵺ƵһСܵһЩµϲ
С׵֮󣬸й֣һЩᣬѧʲôģǻһˡ
Щ̷İġ
ԣһжѪŵƿ֮С
࣬һλѣǱߣȥһˡСڴڹȻһӦ˹㱨
ѣС˳ȥֻһɫװӰشǰפϢɳϡ
ˣ֪ȥæɡСûлɣڰ뵺Ƶ꣬ʩǷǳϸġ
Լİȫֱ˹ȥ
һİףùСײɵ΢΢鶯һ£ǲģȻ˵ĿֻҪԼˣԺôһ˿ӡġ
ǰˣûаӡ
࣬ˣװ˿Сףժī΢΢һЦһơ
λҺʶСԥһµ
࣬㲻ʶңֻҪʶͿˣСסװ˺ǺһЦ
˭
ţ࣬˵ģЩƭ˻ŮҲδһϳװ˵
Сһƨ
ҽһ£ճҳͿˡװǳ½ϣɵۣ׼ѪšĿƵĲҵתƣϺֻ»ԽԽ鷳
㲻õй¶⣬̷ĸҵġƵĽ͵
̷ģүˣ
ȷе˵ҸүһģүҺĸ硣
ѹ֪ҡС׵ɫ΢
ôб֪ݣ˾ʦôʱ䣬һڲԹɫһСɫͲһ˿Ծ
Ǿͳ
ͳͳô֪ݣ΢΢һϾȻˣɽӡǼ£ձ˶֪ˣͳ᲻֪
οС׵ôӼģȻû⣬Щۼ͵ġ
ҪĨСڼϺ̲µĺۼ治һ׵飬Ҳһܹ鵽ġ
ͳ쵽
Ҳ֪ǵûΪңֻǡ
ֻʲô
ֻҪҼǡС׵
ͳ룿û뵽ûвɣ
ûУֻ˵һۣ޹ʵģһձ˷֣϶Сֻмǣܱסһ˵ҼȻ˶Կ飬βͳһվȹС׵
ӦûУ
ûУ˵ʱ俼ǣǵˡС׵
ĸ仰ģСҺ椶ܺãܰȫĵģû뵽顣ü
椺СҡСһû޳
һģүСҰһ˼Ӷһסȥˣ⣬Ҳѧˡ
ѧˣС׺ܼ˦ԼһǶ⣬һְɷ򣬸һְĸס
ڵĵַĶǮ
ͳȻ㣬һǮȥϺǱ¶𣿡һǵûģǮԴպ޵ļױŵĻҵǿ԰һȥ
̫лˡ
ҵݣͳ֪ô˵𣿡
֪ǰ뵺Ƶ࣬ÿӴôĿˣǸģҲǿݲҵҵġС׵
дˣʱһ㡣
ף

صƽҩ
ﾭ𣿡
λﾭһϺСǰкһ
ǵġ
ﾭȥ˲ֿ⣬ϾͻԵһ¡Сʵﾭʲôأ
ȻˡǺһЦ
Ȳ衣
ллòĵ˵ͷ
Լ˶ʮӣҲǰƽҩﾭڳǰʶ󣬵ǳ֪ġ
ﾭãҽг½ϣѡ
ԭүѣ𣿡һ½ϣԵѣࡣ
ﾭҪһɰ˾۰´ߵ̨
ʲǫ̂ˣǾһҩƷģûʲǫ̂ԣɫϾͱˡ
ﾭҸ½ѣŵĻǫ̃ϵһϺ˾ܲ½ͬ⣬ŤͷߣΣС׵ϻ㱨ɴ绰ǳ;˭֪᲻ͳʽҲй¶ܣʱЧ̫ˡ
ֻе籨ģһȥʵ粿ţǸû취˵

Ϻɰ˾ܲ칫ҡ
۰´磬ݺ֣һݵҵڡ
һɨģϾ֪ǳɰ˾۰´Ҫûн飬ǲȥġ
ͲҪˣ˵Ĳ˵ģڸһ
ϷϿΣɰ˾ճڴΪڴ˵ģϷԴ
¶ȻȥʾϷǣã׼ˣʱϷǲڹ˾
ҪŵȥϷǻ㱨¶鷳ˡ
ֱȥ˹ҽԺ
½ϣԸµ̨۵ĲᣬϰൽԷҡ
ͻȻڣЩȡ
жϣ鷳ˣֱȥɰ˾۰´ġڽ
ӵ籨жϣӦûڣϽصͬʹð´ĵֻ̨һΣ²Ϊ½ϣԵ
ףͻع˾
÷÷ǶȥӣͷĽܳĵġ½ϣһµ
á

˾ܲͬʹǫ̃һΣ²ΪӵģЩȣմ˰ˡ
½ϣ԰¶үʱһԭ½ҵˣΣһθɵҪְλȻ϶ˡ
л
õĵĵ˹ȥ
ѱ˵ģֻҪһ΢һĵѶ˶ݣֻǱ֮֮߳Ӧ뱾֪

ĵģѾ뱾ˡϻصУĵĵݸ½ϣһŵ籨
ͳȻ˹Сף½ϣһģЩȣ˵ô᲻عء
ĸǶѾ֪ˣڵڵ
̷ùС˳ˮ۴ͳڲǵߣ½ϣһˡ
ǸõĻᣬֲģҹС׸ǵĹϵҲãԣѵá
ѵǾͳҪҸ˴ڲأ½ϣԷʵ
˼ǣͳҪڲ֣
ũҪ̲ѪĲУĻ𣿡½ϣԵ
ùС׾ܾˡڼ
УܾĻС׾ͻΣգ罫ƾͼء½ϣԵͿ˭ֶθˡ
ˣùС׼ͳȻٷ¶Ǿͳˣʵǵˣ𣿡ʵ
ûũǿĽѽ½ϣԺǺһЦ


214 ͸ͳ
ߣôûǶձģڲһԾͳ̷ĺЩ˶кĽٵġ
Ȼ½ϣҲ̫ϲͳƽǼ⡣
ͳһЩֶκͼǿѧµķѧǵҪɣʱһжҲҪһ۶
ס
ȥɣϢ

ڰ뵺ƵϢ
׼ʱˡ
С׿ɫװӰϰͷ齻ˣԼһ·Сܹˡ
ˡС׺ǹһСС֮ǸõͷʱһҪͷ
οûκλ
ĸԸˣӦͳˣǣǣ˭ˣɣ
ףȻͳǸү¶С΢һ£Ͼ׹
׾ͺãԺҿܳפۡͳǱʲô㲻Ҫÿ㱨޾ϸ
ģ֪ô
¶һ㡣УܺǳʲôҿɾȲ㡣
ǣףߡ

磬ƽְ½ϣԽе˷δ
ģһϢһ绹ְ֣ҽйΪʲô¶
һأϰͬ˸ѪŽףһԱϺϸ̸Сƽ
½ϣ΢΢һüʲôʱ
Ҳ֮ڰɣҲ֪ǰߴһˣҪֱӴԽеѶȡƽϰǳˣİ취
ţðɡ½ϣԵ˵ͷȻ̸Ǿ̸¡
ڶǸԭͶҪ磬ʽİݼٴƽ֣ص˵
ʲôԭͶʽݼٴ½ϣԳԾС⼸ջƽõĿˣ󲿷ֶˡ
ԭͶİȫϺձ½ܱӸظ߿θƶƻڷİȫҪϣԣǰ֪ͨǣߣδ񡣡ƽͷ˼ǣܹڳطˡ
˼ǣǻıԭͶİȫ
ǵģֻڷڣ˷磬ͲǹˡƽɱԭͶǲܵģһһдձܱС
½ϣԵ˵ͷǰһжӶϣҲδܴﵽĿġ
ҾɱԭͶΣǻձһ˹ǲΪһ˶ıԻߵġ
ҪǴɱձʣпܡ
ԣҲҪҽԺʱӦܵͻ¼ƽ͵
У֪ˡ½ϣԵ˵ͷ
½ձڲϵ򹤲ֺ͹ʩѹҪձܱӵı¿ץˣͬʱҪǸ䷢ǹ֤漰ľȨӢȹûдӦ˭Ҳֶ֪ܼáƽε˵
ϣй壬ֻҪ棬ʲôܣŷ޸Լ¶ܲã޸羸ֻǱϸձѡ
½ϣ֪ƽ˵ЩҲϣѻݸʦǧ飬Ҷ
ӷ
½ϣڽֱߵһ绰ͤһ롣
٣½᲻⣿
ʲô⣬һǣƽǺһЦӺط飬ôԼժȥ
˵ƨһߣ뻸ʵ
һߣʼһйˡƽĬһ˵
뻸Ҳɵĵ˵ͷ

½ϣԴ绰ȻԼ֮ġ
Ҫ˵ڵ绰ü£֮Ǳ߾ʲô˼ˡ
ⲻʲôĦ˹룬ԼİţרҲ벻ˡ
Ħȹݡ
Сʱ󣬺֮һϮ˽ͷϻһ㺹ȻǸϹЩˡ
ôҽйʲô¶֮ʵ
𼱣ȺһˮΪġ½ϣһ֣һˮ˹
л˵ҵæء֮һڱˮ
ƽոոңԭͶҪ磬ٴ档½ϣѹ
ʱ䣬ص㣿
֮鲢ްȣ½ϣԾã֮Ѿ֪Ϣˡ
ǲ֪ˣ
ⲻ˵֮һ㶣Լ¶ˣ
ˣǲˣձܱӸ𰲱ѾкˣӦݣʲôصĵطԲڹĳʱ䣬ǾͲ˵ˡ½ϣһ׽ȣһߵ
ţ¶֪ˡ֮˵ͷ
ٴ㲻ˮˣ
ڻ˵ԭͶ˴ϺΪ齨һµĿģٴɫѡ֮
ЩԶˣ
м٣Ϳôˡ֮
ˡ½ϣԵ˵ͷй¶йܣ̽һڵķӦҲһֶΡ
һ޻ļ۸񣬿ûܸ㵽һ֮ϾҪ붬ˣȱ£޻սʣϺѸõ
˼޻
ţкϵˣȻⲻֻ󡣡֮ʽ⣬ǿ취
ðɣ취ܱ֤ܳɡ½ϣԵ˵ͷ
ҽѧϣҲҪҩ޵ģǳ󣬵޻ƷҪߣ޻ҩޣƺһĽڡ
ˣҹѾȫִϣؽӦĶˣǷġ֮ͨ
ǾͺãͳǱҲͬǵĽ׷ѾϺרŸѪ̸¶½ϣԵһ̷ĳ̸
ţõģ֪ˡ

Ӹ磬ӵطĵ籨ʱ䶨ҹ12ңλúǰһ
ţһְɣҾͲȥ˾ˡ½ϣԵ
һˣ
ڻЭġ
ţðɣһõġϷǵ˵ͷǰζ½ϣָӵģһνָӣѹȻ˺ܶࡣ
÷÷Եġ½ϣ΢ЦĹ

ڶ磬½ϣճϰࡣ
˰칫Һ󲻾ãͽӵƽĵ绰ԭͶĳѾ׶Ž빫Ͻˡ
һ˳ƺŲһʣµĶһ
ԭͶһ֪
һΰʩˡ
û֮ǰطİ¼ԭͶҲ빫ǰٴ档
ôҲٴʩһЩѹ
˽ٴһʲôˣԣŻѡΪƾٵĶٴǹԪϣΪ˷Ը־ǿһ˿ߵı顣
Ҫô¶¶ǲܲˣһߵڡ
ǲ⣬ȥ
Ҫôǣų꣬Ҫôʷ
һ˵ԸȱݣǿõģԸȱԭͶ֪һ㡣
˵ٴͬ۹ƽ


215 ʵϰ
·ӻ¥
̷ֵܣбƱ൱ڷҶʮ򡣡޻ٺһЦһ¶бƱŷϣƵ̷ĵĸǰ
ʲô˼̷΢΢һü
ϴθṩ鱨ǲǽػһһ˼ֵˡ
ޣ¶ѽ㲻˵ҵˣֵϰ˶٣̷˿ûпľ
࣬ʮ򡣡
Ǹķ֮һ
ǴһЩģǸһҪʮ»ôĵҪʲôģͷǵǮ治ġ޻̷Ĵ󵹿ˮ
ҪھͳĲģԵҪ˲š
𣬾ͳļҹֲǲ֪Ž˳ȥҪǽ飬ֻ´ϰһĲҡ޻æҡֵ
ԸʲôʱĴԶΪ㳨̷ĺǺһЦ
лл̷ĸ磡޻һֵĻ첻ȥˣȥͶ㣬ɱѸƵȥ
ģᡣ
и¶̷ĸ磬ʮһŶ꣬ǻ֪ɣ޻С
¶ǻ治֪Ǹԩ޳ģȥ̷ĵ
һ¶ֹӺݾĿĲݡ޻
ǲ
ҾͲ˵ˣ˼ǴϰİҶ˵ġ޻ЦЦԲԵ˼
ôҪлѡ̷
̷ֵܿˣһپ١

Ƕʮ򡭡ƽۣǿǶʮ򷨱ңһǮˡ
㶮ʲôֳнʮ򲻸´α˵ʮ򣬾ٿ鷢ƵĻ˼Ҷ㣬һеģԶʳ˼޵ģ𣿡޻ѵһ
Լһ˶ʮѾˣʮҪ㵽ͳģʹǮũҲóԼ顣
ˡ
ȥҹһ£ͳȺ¶ˣǺǣͽңȥȥ

ܱڸɭ·һլӣⶰլӿɲʲôլʵǷ˾סĽֵһָӲ
ȻҲһȫݡ
ɭ·լԺסĶǷǸΪЩ˵İȫҲɷѿĵİ˰Ѳߣеֱ˸ڣ̲ɫ˵ȡ
ȻһС
Ȼձ˵İʩ൱ˣӦĲƽʲõĳ˸¶ָӹ١
Լڷǰ̿Цġ
ԣϷǱġ
ͳǱߣѾ̨ͨܵ޻׼ڽڷκжΥߣá
޻Ȼ֪˭Ҳ֪ķ
ģҪʲôˣƿȫ֡
ʮңԭͶĳӴ·תϼ·ʮң˸ɭ·
ǰͣ˴ӣȻİ򿪴ţֱʻ˴š
ʮһͷ
ԭͶĳӴݳ
ӽȥͣĴԼаͷԭͶٴ˵ʲôû֪
СϢ˵ԭͶٴһЩеЭ飬ٴ³αְܵơ
ѱ档
ٴ˶ԴҲû˿ĻӦ
ǣ人սϹƲֹۣĿǰս̬ƿ人ֻֻʱ⡣
ʱһٴձ˴ʲôƽЭĻǶԿսĴǾ޴ġ
ⲻٴһˣ࿴ˣһ˻ͷƻǾ޴ġ
ӿ
ԭͶȫ뿪磬

һ˵ľޣ½ϣƴǲԸȥ𵩴ѧְǼܲס𵩴ѧУĥӲݣѹҽԺԺ񸸸˵͡
ʵû취½ϣԴӦ𵩴ѧҽѧԺڣҲģȥѧԺϿΣֻпܵ´ʵϰҽԼָһЩо
𵩴ѧҲǵ½ϣԼְ٣ҪԼĲʿģҪʵûʱ;ٵѧԺϿΡ
˾ͬⲻѧԺκ۽ѧֻŴʵϰҽ
ܷվ̨ϣǾͲÿһѧϰٴҽģеѧҽһӣδ
ƴĳ̶ֳϸҽĲ࣬ǿ츳Էġ
ûǸ츳һЩ򵥵Сⲻ󣬿һӵĴǲͬĴܵĽر
ҽѧԺһʵϰҽһŮ

ҵʦһλҽѧרңҸյѧϰʱ򣬱ĽϽʿεʱ򣬶ýݴʬ걾ҵʦֱӴͣʬҵĵһνʿξǽһոճȥˡ
ҪһƴҪǳõʣʵ͸һܵĻһģҪϤ˽ⲿ
ҪѧǾҪ˵ȥֻӣõʵϰѧ֣һ뿪򣬵ʱ򣬱ϲҵɱһû˵ǰͷ
½ʦȥʬ𣿡
Ĭͬѧʬ𣿡½ϣ΢΢ͷһᣬʵ
ϾүүڹӳиҵʬҸףСҾ͸Ҹ׳ͣʬ
Ȼһλҽӵܣѹһ˵ʬ壬ɫ˿䣬֮лһ˿˷ܡ½ϣЩȣĸѧѧԺŵģôѡģûкúõ
Ժ󷨲аӣҳֳԸĻ½ϣԵ˵ͷиѧһ£ԼҲʡö¶
ллʦĬϲ֡
أΪʲôѡҵʵϰҽ½ϣԺһ㣬ԼӦ˽һʵϰҽδڣǶҪϦദġ
½ʦѧϰһΪβ츣ˡһ¡
ɳϣأһСӣ۾ССģгһ죬滳̨ϣܲܿ˵Ѫܺ񾭡
Ҽǿҩģҵ˵ˣϺ̲ƴһҪѧϰɳϴ
ҿҩģ
ǣҰֽгʵҩҼҵġû䣬ΧһЦ
ЦɶЦɶҼǿҩġ
ɳͬѧ֪ٴҽѧҩϵΪʲôҪҵʵϰҽ½ϣֹ̧
Ұ˵ҪѧҽĻͲԣζҪѧҽԺȥǿɳϵ
޷
һŮͬѧղ˵ʬʱ򣬷ͳɳ϶ɫ΢΢һףȴ˿ûж
ҽѧԺѧǹ˿ƣôҵʵϰҽ½ϣ΢һЩ׽ƵŮѧЩȡ
˵Ĺͷо𣿡׽Ʒһ䡣
½ϣԱҭĲᣬ⻰˵ģֱЩԶԡ
һĸʵϰҽǳһְģʣֻݲлӴʬ塣
һ־ҽһҪо˹ǡ
𵩴ѧҽѧԺǸҵʲôʵϰ



216 ҹ
ۣѧò棿
棬öСѣǸϷӣʦֶָͷ˷ܵ˵
Ƿǰ̿òãˣнӴϷǺϲۣÿϻҪѹ۽йȥѯһѧϰ
ȺС軹ġ
ĳϲӡ

÷÷ҪϲӣԼһòã½ϣ̲סˣϦദͬһ£ܻͬһҡ
ѾϷǿԼӣеΨһ
Ӹ磬ҲҪһӣֻҪ𣿡Ϸǲûжû
Ϊʲôܣ
飬ڸ˿ϣһһ⣬ô죿Ϸǵ
ˣʲôһѵǵĺӾͻȥ𣿡½ϣʵǿ԰Ѻиˣޣ˵ɥʲô
Ӹ磬ϣܹ麢һɳϷ߹ȥӺ󱳱ס½ϣԵ
÷÷ҡ½ϣЩжСʦһһǰҲЩԥˡ
Ӹ磬ǻкӵģһУֻǲڣǽϷ˵ĬĬļһ䣺ǶܻĻ
ӵ˴Էһ̣оؾֻȫԼ
÷÷Ⱳֻһˡ
Ӹ磬Ҳǡ
ֿ¶ʱ黰һ飬Ȼ
ˡ
ʱͻȻ½ϣһ̧ͷ˹ǽϵıӣѾŵˣϷǸȥ˾ˡ
ŵڣϷǳٳٲֻӲͷƤˡ
С㣬ʱˡ
ȥɣ·Сĵ½ϣԵ˵ͷڣ÷ǵİȫ
ġ

ϷǶָӽף½ϣԾЩģסûиȥȥǶϷ˵γһ
ֻӶ
ЩпᣬҪ
Ȼ̤·ЩѡԼǾ͵ŵ˰㣬һ˰ѡǾ͵Եˡ
칫ҹﶫϷƽ˾
ӵ൱˳
װҩƷĴһװҽеĴʮ˳롰άں档
ѰһƽȵĵΪжĺ
Ѱһεĺڵ޽ֿͷѾˣΪ·İȫ½ϣԿ˵˾ȥġ
һжΪ˿һԳʹõİȫ˽
֮
ũǲԱϺ
Ϻ޻ȡϵæϵ̷ġ
Լӻ¥
ӻ¥̸˽һСʱմ˺Э顣
ũﲻȱǮҪҩƷ½ϣ߿϶һʱṩˣֻṩһ
Ǯ棬ͳ浹û̫ƽϣЩҩƷ˻ȥȴĻҪ˲١
ǻе׬

һһᡣ
޻ṩǲΪӪƣһǰѵתøһкˣк֮ǰһ£˹ĳ䵱ƹһǵĻơ
ǸʲôŶ𣿡߷һ
ǣŶ꣬ǳٴȥġܵٴϲùŶȰԭӪǹֺֻ󣬵޹ŶεĴ
һҰݷٴٳŵʱһͱӰǳʹѲС壬ܼݣһˣ־ͣǹʽʱǻһӽȥ
־ͣ˵ڵҲˣӷǳܣס·275ţǻӦǾͳϺǱԱܵ
ţм־ͣͬʱеһ˵ĵϸ½ϣԷԸһԴԭͶٴ
ܸо鷢
ıôãôѪԲ׷ģһȷٴˮǿϾͻж
ǡ
޻Ǳڲ߻ɱȺչ󡣡鱨鳤ԭ㱨
ţйעȺĶͿˣûоԵİգǲҪ롣½ϣԵ
ǣǲ鵽ȺǳƵͳĵǱ֯ƻ󣬲ѾȺˮˣҪһ켩ӣ˵ΪȺרųġ
мֿţ½ϣʵ
ŶȺܸߣȺͳȻۣ˵СѧֻǲԼ˾ѡ̷ĵ
У޻ҵģԪĻбƱ
ԪʮôǮʲô½ϣЩȻ
һβϽ˼һǸǵֳɡ̷Ľ͵
ټֵŸǶʮ򣿡һĺߺһ
˵ֵ򣬿ǼĻҪֵĻ϶Ҫһۿ۵ģңǾûֺ˵ǮǮǲãǾͱ˾ͳǰˣԣҾ̷ĵ
ȻǮ·Ҫʲôطĸ磬㿴Ǯô½ϣԵ
ǰһӵǸ쫷һж˺üиҸһģ߸зһмСģǲǿٷһʸ̷һ£
Ҫһӷȥ̫ˣҿڲһ˲иС飬ƶһ˲и׼ǴҾΣ
ãйؾͺð¶ˡ̷ĵ˵ͷ֮ǰ˲иûһ̶ı׼ʽѣеʱеʱٸ
ǾôˣԪóһΪ˲ƺ͸Ժÿһ붼ҪгٷֶʮǮԷгϢǾӪ½ϣԵ̷ģ¶
õģ̷ĴӦ
ʣµһװԼͨѶ豸Ҫǵ̨½ϣԵҶҵľû飿
ûСͬ
Ǿɢ˰ɡ

ʶһ¹ͣһ٣һֱҲҡ̷ҵ½ϣԡ
ΪʲôǽεʣôҲأ½ϣֵʵ
һԼԭϣһԵըҩԼסըˣҼһǱ緽ظ棬Σʵ˵Լһ𣬵ûȻҲû˸ˡ̷ĵ
ô϶о𣿡
Ϊ֮ǰ̷Ľ͵
ȻйףΪʲô֮ǰоأ½ϣʵ
еľװһţҪһڳ£Ǯ£òôѽ̷ĵ
װһžʲôط½ϣһһŵĻ˵Ҳǧˡ
ѪϺҪԱΧĻˡ
ĵطӦֻԼ̷ĵǸܽˣŵùģǾ׵ģܶ˶һ񾭲
ôһǵǿԳԽӴһ£òתҪˣ˵أ̷ĸ磿
⵹ǡ̷۾һ˵ͷ


217 һ
һ벻Ҫ
ۡ
֮һˮûΪ½ϣԼҪʲô鱨ģȻ˵˾
٣ⶫڱҩƷҪȱӿϿǰߣûôվ
˵װһš
Ϻĵ¾гģҪǰѴҵĻһµĻ˵װһţһʦҲѣҪһӵôǾͲˡ֮
һ¹ͣǰƣΣ̷ǰ𡣡½ϣԵ
˵ĲǷѶɣ
֪ˣ
㲻˵ǰƣһ벻˵ȥһӣڼϢˣȷһ𣿡֮ɵ
ĿǰȷģҾǿԳ𡣡½ϣԵ
ţУҪʲôʲôƷʣʲô۸񣬲
ģ֪ġ½ϣԵһŵľҳԲģǮģԣ취
У֪ˡ֮˵ͷ

Ħȹݳ
һ̶ľһ˽ֵХȥȺ׷ױá
ֲ֪﷢ʲôӣ
һ̧֣½ϣһư
ȥҽԺԸһ

ҽҽʱĹҽԺҳһţһһԱ
ͿȥǺܴʮ棬ȫ߰˴˿ڣѪʪ͸·һѺֱǶ档
õҽ죡һʮˣģͨ죬·Ҫ˵ģҪϾȻϡ
侲һؾȫȲ˵ģ侲
侲ô侲
Ƿδ쳤ƽʲô˵ٹ̣ҲʹģȿҪҽȡƽӵ뻸棬һʱ͸ϵҽԺ
¶̫ͻȻˣٴԼ̡
ҪǷֵ磬ûˡ
ңκμ߻޹Աƽһ
أ
ȥֳˣѾȷ׷ˣˣһҹʽ֮󣬽־ͣǹŶϰͻƣǡ뻸
ƽһѾµ˭ɵˣǣҲ벻ô죬ֱӴ˼Ҽ˿ˣҡڵĳȥˡ
ݵһ˻ûС
˵ٴϢסοþֱӸҽԺģʱ䣬˲١
˵¹ͻȻڹҽԺ΢˽˶֪ٴ¶ˡ
ûãЩϢͨļǾͬŵζӵҪƽȷס˽ҽԺĴţǳпʧء
½ϣǳԷʱԼ֮ģһҽԺſھۼ˴Ⱥ
кܶߣ߾ſڻ˾ߣ˶ھ⣬ֻһͨ
½ϣ΢΢һüô¶ҽԺˣδộѲҽԺˡ
ֵܣⷢʲôʲô¶ôѲҽԺˣý½ϣ߹ȥпֵ˵ļ
㻹֪ɣ˵иڼ˸ˣѪģˣҽԺء

½ϣԵȼе̣һлֱ˹ȥ
ǷĹʣǹҽԺҽѲȻʶģûֱӾʹͨȥˡ
½
½ϣѾµ͹˭ˣ治ͽ˭룬Ǳƽˡ
֣ộǳʲô¶ˣ½ϣԿɲװûֻתڨڨһ
װܿƽһ˿ˡ

ױɹŶˣͬһʽ֮󣬻ݣòڹŶƿһƵСӣӱϮٹºҡڵĴ뿪˹˺һŷ֡ƽһ߼򵥵˵һһ½ϣҪһ̣Ȼ͵ĳڡ
ƻ½ϣͲˣֻܸƽ˵Ǵûмġ
˵ʲôʱжҲ֪ͨҲûֹ
˭֪ٴûˮ
ڿձ˵Ĺϵ̫ˣ˵Ѿˮ˺飬Ҳŵġ
οǣԼΪκεĽͣ԰ʱġ
ͨѾȥˣȫѲ
ôмϣ½ϣʵ
ƽҡҡͷʱ򣬻һ˿΢Ϣ˵̫أ˸һӣҲǾһ¡
ȥˣ¶֪ͨҡ½ϣԵ
ţһξͲ鷳ˡƽ½ϣҪģһӾôӰ졣
лˡ
ص칫ңûãʹϢٴЧˡ
һԤıɱ˰ǳҲˣҪơ
־͡кӷ˹һĸˣֳ˹Ҳ㡣
ȫӡ
ͣ־ͺкǧԪӷ٣ṩģץĻ͡
Ӱǣܹ㡣
ϵڶһ磬Ϻ̲еıֽɱ˰²׷׳¯
Ʋձ򲻳ɣ˴ɱģû˵ȴԵָΪ
˵
ϾֿˣձɱģǾ췽ָʹǱϺľͳɵġ
ֵĿ΢΢
˫һΪԼ˵ֻĽǣ˭ûֱ֤֤ˮ
Ҳһ׮
αְĿΪ㣬Ҳձ˵ġ䡱ļƻ⵽شۡ
ݰãǰﲻ
ձעҲûеģˮǺ൱صġ
췽5000ԪΪɥãƽ¼¼棬ҲǸǹ۶ˡ
Ȼ²Ǿˡ
ҪΪ±ڹģϾһԪϣͳ棬Ϻ޻׵壬˾ġ
ȻֻҲ˽ìܡ
УҪ׳ȥһ򣬴ũԼĸƳȥֻҸͷġ
޻ְˣ֮ǰݴ֮λ
ԡѪš˵ɲһ¶޻˻Ǻ˵ģ̬Ȳ˫ദ졣
ˣѹߣŲһһϺĶͿóˡ
˳߲Ը
ʱ½ϣСȫͣͳϺͺϵڹйӴˣȫ뾲Ĭ
Ȼ˫ĹͨǱġ
ܲٸձĻᡣ
Դ˴ũǲáʦû취Сϸ˵ھͳ
ΪȫôҲ޿ɺǣ˭þͳ¹ϵأ
һ棬Ÿߵ¶½ϣǲϣһ۵


218 
̷ĵˡ
һСӣڹҽԺģ̷⼸춼Цĺϲ£죬·Ʈˣǽһѽ
½ϣԸһӶһ
Ҫǣ̷½ϣԵ˺Ӹɵ
½ϣûоܾ
Ǹȡ¶½ϣûдӦȡ׵һʥĹǲԽ޴ҵġ
Ǹ̷ṩ˼֣Լѡ
̷ѡˡ̷֡
⣬գּ򵥶ִԢǳã˶̷ĸȡһ֡
ѪšˣǺ¶ҲǺͷ
һ£ǾССƽȥ
Ϻ϶֮ǰҲȥۣپȥֹСƽձǿйѻƬˮҪ䶾
һµʱ䡣
˳ʹ֮СƽڰˡѻƬţӵԺ˶硣
ӽسɴ
治ǡʦĶӣȮӡ
һʮĺӣȻô飬˾޴ѹãСƽ˶Ŀ࿴
ͦˣֻԭһʮ
ˣɾһˡ
ӵıеģοʮкѾ˸öµˣ½ϣ飬ʦѾʵʵ
ʵСƽĴԶԶ˵
ƽ㸸Ȼδı棬˵Ĳ¼ʮ־غ;ΪˣĸǸӢۣǡ֮ǰ½ϣԳʱ䣬Сƽȥ˾ʦĹǰݡ
ĹȻû֣ϣгһգְܹ㸸׵ֺͷṦΰȥ
СƽĬԣĹȭͷ߬˫΢Ĳ
һͯ˵֪Լ˭ת۾˸ĸѾˣһͥĸĺ˵ĴǾ޴ġ
½ϣĴСƽϣ˿ļҲû˵
½壬ԺԳΪְ𣿡
ȻĸԸǿһƽƽֵġ½ϣԵ
лл½壬ΪҰְֱ𡣡Сƽ½ϣһϹ
ƽ֮ᰲһеģʱۣȥĵط԰㰲š½ϣԵ
лл½壬֪ˡ
߰ɡ½ϣԵ˵ͷ˵ȫһЩϺвͬġ
ȥӰǱȻӿ۰ȫһЩûձˡ
ҲҪСƽСѡ
ڳȥۣǵǱҲӦˣҲǸѡСƽĽкôġ
ԶһӰҴҹ
Сƽݾʦֻ֪֮һ
ڣʲô¶ôţ

ʲô½ϣԣ¶һĨԾ֮ɫ֪ˣȰƽͻԢ
ǣ
޻ѽ޻˵ʲôأ֮ǰȻһʣǲ֪
һ֮󣬼巢׷ɱս֪ͳԨԴԣȻ׷ˡ
ΪгֻһǮһ˽Ϻ
ǸＫǿˣһγôĿ׵ľôȥ
ǣнԼֽһϢй¶˳ȥ
պ޻ߣְ鲻ãϢ̰һ𣬾֮ǰһʡ
һЩ̰ˣûиκ飬Զʳ
˼µȦףԼڣȫץˣֻиƽŻ
廹治ɱ޻ͳ׵־ѣ̷½ٴԼͱЩ
Ѿͳëˣϧһд۵Ҫɱң
ԣƽŻġ
Ǯˡ
Ǽ

СƽȥˣСһߵġ֮ˣ½ϣԸ˵һ˵ףҲǡʦиչСƽ֮һ
ȥҲãϺ̫ΣˣӢ˵ĵ̶ձ˻֮
ڼ飬ûͷֿųһˡ
֣
ţһλµģһλС㣬޷ȷݷĿԲ󡣡
˵ĽСҲţ˽¶Ҳԣ̫˽⣬µģҿչ棬˴ϿǼа֮֮
ǹ˻ῴࣿ
ЦҸ˵ģԼ𣿡֮˵¶أһҪڼڳ
ţһ׷ġ½ϣԵ˵ͷôһҳҲʳѰ
˵˵ƽǶʲôϢ
ϢǻϢ
ƶ죬˵֮һ
սһͿֲսϣпٴһ̨ׯĴ½ϣԵ
ޣʲô֮ԣһ
ѦĵһΧסվ106ʦܽΧߣؽһ̨ׯݣ½ϣԵ
ȷһϢ֮ĵ
ֻΧסˣܾܲۼ߻δ֪վǲĿԼʧܵģԣڵõϢʤϡ½ϣԵ
ţ˵Ҳе
ͷӼȦץ˾ͳϺǰ޻Ҫһ򡣡½ϣԵ
Ϊ֮ǰ飿
ţ޻֪ͳϺܣܲѱձ˲֣ԣǱձǰ潫Ӫȳ½ϣԵ
ȷҪô֮ѽ
ھͳҲҪһЩϵһܹպ󣬻ϣο޻̷ǣһѱͶеĻǾ޴в½ϣԽ͵
ǾͳǱߵĹǱ㻹Ҫɣ
ֻǲ¶ͷο޻ϵҲ̫ã޻µ˻žˣ»б˼½ϣԵ
ôˣ
ס壬Ȼ޻ѺĵطȻٶӪȷ½ϣԵжҪ죬һձ˽ȵǵĻǾ鷳ˡ
ţǿһԣУʵڲУһҪȱ֤İȫ֮
֪ûаյ£Ҳġ½ϣԵ
Ǹ¶ûУ
̸Ӧò٣Ҳֹһڴ۶½ϣԵһϢһ֪ͨġ
ץǵĲӲȱˣȱҩ֮

ƽ޻ĸ٣һپٵĹϵ޻ùҲֲʲôôԸĻ鹣Ҳòá
ԣƽϲܹ޻ȳˡ
˵˼˵ˡ

ĸ磬ô˵
ƽûм壬ϼһײ¶棬鶼ǽֵһаٵ˳棬ʱ䣬һﲻһԪͰ޻ձˡ̷ĵ
ô˵ģ
ǵģƽһֲĸ̷ĵ˵ͷ
ֻûô򵥣ͶձˣףС޻û¶ɣ½ϣʵ
ӦûûУ޻õĶһأһɰʯϰ塣̷ĵֻһͳֻǱ¶ˣӦû֪ھͳڵݡ
޻ͦã
Ͳ˵ˣͳе飬ϰҲǿͷֵܣԣӦò̫Ϊѣֻһձ˽ĻǾ˵ˡ̷ĵƨᵽձȥˡ
Ĵ㣬Ǳʲô
ϴأٹ飬޻µ˱ıᣬߵĵߣʣ֮ͽ־ڣĶ϶ˣͳϺ´Ѫ
֮ǰץȨѽ½ϣԾ̾һ
͹˵޻ˮϺʧҲܴ޻һξֻҪӳʹˡ̷ĵ
ֻ˵һ˹ʺˣҪ޻ѬĵĻûһˡ
ǻȲˣ
þȣҾãھͳǽҲͦ˼һ¡½ϣԺٺһЦ


219 ޻
·С
ѺǮֵĵºΣסһλͳϺĴء޻
ı֪ǰλȥһϰ˾ǾͳϺǰĻԲôˡ
ձ˲֪ҪץҪͷ
ͳĳϺ̲ɱ磬Щ˾ͳĺһ쵼ľͳС
ձظ߿γ֮Ϊֲߡ
ıǸĺЩ첻ߣ죬Ƕڸձâɵ˻ôһ˿صġ
ƴм
οͷӷˣúÿţˣҲţԺúȵĹţ
޻ʶııȴʶ޻䵽ĺļһ̲סǳһ¡
һֿǺأҲ֪Լܲܿס
үɺѽ
Ӵ㻹ʶҴ磿ıһ¾ȵһɡ
үڻǴ˭ʶСƽʱϰǰնղء޻ЦݣǸˣıӱŰٱŰˣҲϲл
ƤƤӣɷ죬úǰ
ҽҸɵĻɲʲôС⻰˵ͦϲġıһЦĺζ谵ĵǱȵظĹҪ˵֡
үʵҾǸȵģ¶ĻʹôԲж޻ٺһЦ
еҸɵɲôΪ㵥͵ˣСıչȥ
ܣҶˣˣʲôУ޻
Ǹ˵׼ģﻨ̫࣬үǸˣûô۶ԣָܰ㡣
ү㿪ۣſϷһ
ıͭתһȦͷӼ¶϶кôôҲޣչһЩ
ܴ϶һЩˮǾͲһˣԼţ
ܳ٣
磬
죬û˵ķݶıȳһش󣬻ܱƵ¶
һǧ󣡡
ıҡҡͷһǧǰ˻ǳģθڴˣϡ
ǧǧܳȫֽˡ
ıƤ΢΢̧һ¡
ǧˣǸɰʯҲֵǧ󣬶ˣүֻҪ̧ܸ֣һ޻һ˿
ǧֻܱ֤ﲻܿ࣬Ҫͬ⣬ǰɰʯתԼǩˣͬ⣬ǾͱүҲչˡıٺһЦ
޻ɫ˲ͨ죬ֺܿĲ԰ףͷϺһει
ҪҪһʱ俼ǿǣ
ãͬ⣬ͬ⡭޻ͬйƤһί
仰ĹǧһɰʯˣıʱԼǸ˲õš

ıҲǹģô׵İ޻Ѻĵַй¶ˡ̷Ľӵ˻鱨ı棬Ͼ½ϣԡ
˵˲̫̰ˡ½ϣԵ˵ͷ֪˹Ѻĵطͺðˣ޻鱨
λãǷ֮
ǲϿжˣ
ϻǶסУҪ֪޾ϸõڲṹͼ½ϣԵ
ãѶȲ󡣡
ҪݾߣС¡½ϣԶһ
Ǳʲô
Ӫ޻ļƻ֮ͽ־ܲǣѾƿشȨжҲգ֮ˡ̷ĵӻ¥Ҳ¡
ӻ¥Ҫʱó׼½ϣԵ
ס

ã֪ˣ°Ҿ͹ȥ°֮ǰ½ϣԽӵƽĵ绰ԼϵطȾơ
èưɡ
½ϣԵʱƽ뻸Ѿˡ
ôٹİӻûȥ½ϣһƽɫԣףſڵ¼ϣ˹ȥʵ
Ǽӻˣͨȥˣʣץ˵飬ץôףƽƲֵĵ
ǵʲô¶
սӵϢϺǰ޻ʧˣ˰ܻ߾Ǳձܱظ߿زƽС˵
ʲô½ϣԺܾȣ޻˼Ȧףôƽ᲻֪̽Լʲôڳ⣿
Լû¶ʲô˻ɵĵطɣǾĳڳ⡣
޻¶ڹ硣
ֲ㱨ʵĻǼпܣƽӵľôһģɵϢ
ͳڲȨôпȻ˴󵨣޻
Ǵũģ
Ҫ˵޻ȷ̰һЩҲ㲻ʲôˣûлֵزû顣
ΪԪϣ޻ԾͳĹײСũҪжĥɱ¿
Щ½ϣԵĲ²⣬û֤ݡ
ѪǱûϢ𣿡ƽüͷøˣ½ϣϵı鿴ƺ֪飬˵ѪǱ߲δ֪
ûУҸҲǺϵϵ飬ǻ֪һ¶ֻǲҽġ½ϣԵ
¶͸һ˿Σ½⼸գòҪѪŵ˽Ӵƽһ
õģ֪ˡ

ڣձ½ҽԺ
СָĲɫǰպöˡǳҰһɴдӡ
ǳҰظ߿εĹӦ𣿡ϣȻһЦ֮Դһ£ֱ½ĲԲ
УлСټǳҰһȥ;һξʺ;Щһˡ
ǻСӵ
С㣬һ㱨һҵĹǳҰһɴӺھظ߿Σӵֱϵ
ڻǸԱ飬ӦȥҸԴ㱨ֱγҲУ
С㣬Ҫ˵ǰЩļʧһֵ˵𡣡ǳҰһɵ
ޣǲǴǱͳнߵ𣿡
ûȷǾͳµĺ֣ºֱӽͻ̹ݣ°򣬼Ȼʲͨأãһ˻Ϻ
һ̫ȦףҪʼݣϵˡ
ô˵ȫʤˣ
ǵģС㣬ǸϻͷǲͳֱģȻץסˣûǡǳҰһɵ
ԣǳҰһǳҰһɵ뷨
ֻһصĸȤǳҰһɵյĿɿ߱ھͳϺǱԱеĵλǳߡ
أƺʲôطüһ¡
С˵һһ˲ǾͳϺǱĸ߲ĻǸƻϺͳǱ֯ľѻᡣǳҰһԣ۾Ȼһ
жգҲЩ⶯ˡ
ҵ˽Ƚ鷳ҪϡǳҰһɵ
㿴ǸȺ𣿡
鱨еȷжļ⣬ҺǳҰһɵ˵ͷ
ܹõͬˣӦÿԣðɣһǰкģȺ㡣ӵ
лС㣬ֻǼͽܣһϵ㡣ǳҰһ֣صһϹ


220 Ⱥ
·濵ҩꡣ
ȡҩ
̫̫ԵȡƿȡҩŤͷתȥ󣬻һʮƹˡ
̫̫ˣƹϷǣһ
š
ҪٷƹĴӿڴͳһɫĲƿѸٵĵ˹ȥ
֪ˡϷǵ˵ͷѸٵĴҩ뿪
ǳÿϵʱġ
ȻûʱͻᣬƹĻ˼鱨ϼҡ
ɫҩƷһ۵СֽСдš
ǲ˾ߺᣬ׼սΧĵ106ʦţ
ǻèһݽ鱨
Ϸȥ
ĵ̨ǱߣҴ˿ǵ࣬ϵ°Ļʲôˡ
ֻлؼˣﻹһ̨½ϣܵģǿõġ

ϣ½ϣ°ؼҡ
磬Сһ˼ҡ
ô֪½ϣֵʵ֪һ쵽ɰ˾ţȻҲȥ
½ϣԲȥ͵ͨϢ
С˵ġѹ
ǲǡ
ûи֣˵ġҡҡͷŮ˺ܴϻۣƺˡ
Ժ飬òҪⲻùʵġ½ϣȻﲻɼܲס˼Ҷ롣
С̷İŽģ̷ûи˵ʲôԼ˼룬˵ˡ
Ҹҷģĸ粻ᣬҲôǰǲҿæ͵
ˣͷһˡ½ϣѹûϡ
С졭
£ʵıʣ֪ĲҪ֪ǵһ𣿡½ϣԵһۡ
ǣ΢΢һͷ
Ժ÷÷ֻҪİȫͿˣĲعʡ½ϣԵǣʲô飬һʱ㱨ɶԵ˽𣿡
ˣһ£˵ͷ
½ϣ룬Щ²˵ҪһµģڣҸ÷÷Ĺϵзִ磬ǲΪҵġ
ǡ
¶𣿡
У鱨鱨棬磬ǳҰһʽھְȥظ߿Ρ
ǳҰһȥظ߿Σ˺𣿡
ˣ½ٷ֮ʮϹˡڵһǹҲǶ翪ġ
ֲܺӣú鱨Сע½ϣԵ
ǡ
108գĩ
½ϣϢڼңϷҲûΣһͳȥˣ˵ǲμŮУһ
½ϣȻŮУУϾһŮѧУѧУʲôϷǴΪϯ
һȺŮѧŮʦʵڲ֪ν
ȻܶʱЩ漰աģĳݽݳʲôġ
ÿһܶУڣ΢һ£ֻҪ㲻Ͻ֣¶ϣҲʡ
ԣŮУڷһ൱Ӱվء
ֻϷֻǲμһЩ߹ۿݳһɲ̬룬Ҳë
Ǵ½ϣԲμӻģѧУĹֲκ
ǣᣬԹߵĺܽټڽع
ɰ˾ҩƷģŮϵ
ںܹѧĲʿģӰһµѧڿҽѧ
һ磬Ҳûţڸĵϣõļ¼
ܱʼ飬֮ʡ
Ȼ鷿ˡ
Ž
鱨棬ȺͻȻȥݷı֪½ϣʲôϢϱ档
ʲô½ϣһԲһϢȺ粻ȥȥƫƫʱȥı
޻ݱ¶
ҪĴ
Ȼ˵Σղ󣬿̷Ƕ޻Ӵ¶ķվͳɱˡ
ȷȺȥııϵȺ½ϣʵ
вȺڼձ˵ĹˣǳҰһɵĹϵƺȺҪ֪޻ݵĻǻá
ȺλȻߣϣ޻Ǿͳˣпʶġھһ
Ⱥ޻޻ݱȻᱩ¶½ϣһվ㵽ձ˿ܻزͽûϵȺ̡
ô죬ҪҪж
жбʤİգ
⡭
ģж̫¶ˣǲܰװ׶ԼֵܵڵֻҪȺûм޻ˣǻתء½ϣԵ
ȺıȻ˼ΪͷӣȺǱҹϵŰڼ£ȥ֣֮ǵĹϵӦòôıĹϵܶˣıȹڰǼŮϵڣϺ̲˸Ҷڵ
취ŪȺıĹϵټжһ½ϣ
ǡ
뿪½ϣԿҪҪѡ޻ֵ֮Ϣ͸¶ƽ˼ȥ
ûǲҪ¶ƽΪԼѪšֻǵĺϵõġ
Ȩһ£޻ķպ档
ϵ绰ˡ
ã֪ˡ½ϣ绰ǹܴģϵһõ绰Ȼõǰ
СΣҳȥһˣͲڼҳԷˡ½ϣкһȥˡ
ÿĩ½ϣҲСż٣ƽŵ˻ȥˡ
粨ȥˣҲûʲô˵飬˷˵Ҫÿʱÿ̶˸ţʲôɿԣ
СƽˣһҲˣֻ˼ұǷ̽ԱŸõģʲôȥָ
͵һ˷ߣƽԼľˡ
½ϣȥϼңڱԶĩүڼңȥϺѾܹԺ߶߶ˡ
ˣָľǿ졣
ӣָٶȣ꿪ϰˡ½ϣ԰ѳͣϼſڣһţϺһԺŹսпѵء
Ӹ磬ˣҽأ
æˣȥμŮУһݳˣҪܻȹˡ½ϣԵҸͰڳء
ף˭ڳô㣬⣬пڸˡ½ϣһ±ӣһЦ
ǣˡ
Ѿͷ˵ôһ°ûӰɾ˹ˡ½ϣװһ
½ҿɶù°ġڳˣææܳ͵
֪Ǹˣ˺ˡ
ĲȻôóԣһ⣬ùȻϺƣһ̶˻϶ġ
Թûп½ϣ˵ȥϰƽҩһ·ϼҳһưڡɡǲ÷̻һѣȥ˿


221 
̷ˣճ˹ܴ޻⵵¶޻Ϊܼ
ԣ̷ľڸ¶档
ҲһʱĲȴʩ
һ޻̷ĸ¶ˣ߻Ҫһʱ䡣
ɫһõվߡܲСΪҪһ£ҪȰȫܲᱻ׷ֵڻ

Ȼڸձ˵ļνû䣬ɴӴ˵ձ˻ԽԽռϷ磬ҿսһˡ
ȻϺ֧й䵽ʵصж٣
ŷ޵ĻҩͰҲҪȼˣĶڱսս᲻ᷢб޻Ǻõġ
½ϣôҲб޻
ص㲻һҪڷ硣
ۺѡΪõİ´վһʮͷһúһУĿǰһ磬һڻҲһаõ
ص㶼𣿡
úֻռһɷݣõҲֻǳֹɣӪֻ磬оӪ
úͰõΪվ絹ǿԳΪǱõܰ´Ҫһɿ׵˾Ӫ½ϣ
ţǿڶڲװˡܵ
ԣҪٷã
ʱĻԿڵҺͶԳǽӹ̵Ļ˵ҲҪһ⣬ڲװҲҪһǮܵĻ˵ҲҪһǧ顣
Ǯʡαܣмƻ
УڵҺ͵ػӹ̣õԼˣֻ֪Լʲô֪ԼʲôطȻͣҵװޡ
ƻҪ깤
¡
Ҳ˵깤½ϣһʱ䡣

ǾͰƻһҪܣʱǿԵһȣй¶ܡ½ϣԵ
ףĸʱ䡭
հɣջʱ䣬ûúڼҴںӳˣҪʱ򡣡½ϣԵ
ʲôأ
ѵжأ淢ּӣŪжˣڽѵءܵ
ŶûУ
ˣû⡣
ǾͺãѵҪһЩǳ񡣡
ס
˵䣬ںͶһˡ
ҺͶȥһ˻ııΧһߣûзձ˵ı¡ڵ
̫ⲿǵľ䲢ܣǿĻȥҲѡɵ
ͼֽ
еĴţſˣһص߶ѲߣһˣѲߵǹй͵ǹǾǽȥ˹۲ûзǹĵطȥ֮λһ̨ˣұһ̨ǯй̨߻Լ̨Ǻװ豸ߣһԺӣԺﶫϽǺܴһطѷһЩķ㲿߾ͱסˣý˵ǹ˵˲ý
޳е𣿡
ʱûеģûпھͲ֪ˡڵ޳ıٺߵĵط͵װһ£գЩУг۱ĳɣ˵ʲôԭǮ꣬һĺ޷죬ֻܳưͿǮ공
һﻹ̰ƺɫſǸݽɫҲֻ͵͵ңһֱ˽ڵȴ֣һ͵͵һõġڵ
Ŷ¶
УıĶʸͺԼ˻죬Ǿı죬ұı⣬˸ģ治Ķ֡ڼ
ȹıн죬ҲΪŮˣһֻˣģͱŪˡɲһ䡣
½ϣ˶˵Ļ󣬱Ŀ˼ӵԸ̫ˣǲǿһأ
һƻ磬ܣһ£вУ½ϣϸһ۾һ
˵˶䣬ϸ
ı춼аɣ½ϣʵ
ûϣıڳУֻаʱŻؼҡɵ˵ͷ
ƶʣǾ͸һȦף˸绰ɷı⼸¶ʵһȥŮ˻ˣһߣҵıң绰ıȥĻᣬıӳе롣½ϣԵжĻ᲻׵öࣿ
Ϊʲôֱıͷɱˣ
Уıڣ֪ԼҵԼСŵĻֻǸȥ½ϣԽ͵
˵еǸŮסڻ԰·749Ū62ţǰȥһĴȵ
ȥ˵жȻǰ಻סֱӾ

п𣿡
ôѵ绰򵽳ˣıӵͷĵ绰ŵһֱӰѵ绰ˡ
վŮ˱ϣû³ԹŮʵйĵġ
ˣ𣿡Ů˽һò˵ŮԱϷһоΥ͡
ЩŻ
УУҽ¶
˼ҽҪ㣬֮дһ˿СͲǱߵıƬӶ˰ɡ
ǻƤҿԼûŮˣ⾢˭ܲˡ
ѽҽ¶ıĶˣɼرԿܡ
ҽǸȺͻȻݷãǳҰһɸˣһ£ؿ϶ǸҪ⡰ɾӡĵԼǴǺġ
ձҲҪˣ˵֮ǰ
Ҳ֪ϣ۶٣ȰԼϵˮեɾ˵
ԣȺֻǺӦȥˣûŵʲô
ǣظˡ
ûǧһɰʯҲԼ¶뿴סˡ
æòãıȣǲƸ´һϲѽ
Ҹѧˡ
ʲô˵ģıԣӶֱˡ
һţͷϵĵ̶һεĺķڣۣԲҪĹŮ
棬ȻģҪǲĻҿɾ͡Ů˽һ
ȥȥңϾ
ཱུһıǱȻǹ˵绰ˡ
Ů˹˵绰Լʮӣץ˵绰һȥ
Ҫ֪ɷڸʲô԰·749Ū62ţʱֱŮ˼ҵĵ绰ڰ䡣
ڼд齫ڰһˤ˵绰
ƺû绰Ľ飬ڰɲʡ͵ĵƣҲ˹
ǣϴһ绰ȥС
绰ɫѸٱࡣ
ľȻƭԼ˵ɵ¶⼸춼סУȻҽȥǸ꾫ˡ
Ҫ绰ڹء
Ȼ֪绰ĿʲôǣֻҪıȥŮ˹죬;Ĳ
ˣȥ׽飡


222 뺷
·67ţڣһɫʻ롣
Ⱥվ̨ӭӡ
߻һźɫ۵Ůӣֻ۽βƱ¶͡
ǳҰһһװӳ
ǳҰλҵӣҶᡣȺĽԼߵŮӣԭš
̫̫ǳҰһ΢΢һͷйǰѧձ˵ְȻҲǹһԱķ
ҶЩȺ룬˼ůѾǵǸѪ嶯Ůˡ
ʲôʱòأʲôʱ¶ձˣǷ޵ĿɽȻǲܵ
һЦǻӦˡ
󷽵壬ǳҰһɶʱҶĴøУЩĽȺôȢôһƯͻݵأ
ǳҰܹٺᣬѽ
ȺҲкĻϺ̲ûкլˡǳҰһɺٺһЦⶰĲ԰⣬Ӷ˷
ȺڨڨһЦǳҰ룡
ⶰ󷿵Ⱥк󣬾ƺ͸죬ȫһˣϤ˽ȥֻǺҳ·
Ϊ˷ֹɱҲɷѿˡ

ǳҰһҲǼʶģһĲ֣ǸʲôõˣֹܵʩҲ˷
죬ڵĹ߻رİסˣ֪Ļжô
ǳҰԵһһЩûá
޷ȺܴҲιһ鷿𣿡ǳҰһɺǺһЦ˵͵ģʵⲢڴˡ
ȻȺ˵ͷǳҰ롣
Ⱥ֣ȥıʲôջ񣿡
ıˣͷԼ򵥣ΪǣڰǸŮˣСΪõĻڻĻͻ°빦Ⱥ
ţı˺̰ƣˣֻҪ㹻ĺôͻصΪ¶֮ҲΪ㡣ǳҰһɵ˵ͷֲûı
ǵģı̰ᣬţڰǸˣ֪ʧڣıͲǲ顣
ŶȺа𣿡
ȻûգǳҰȺҷ˸ڰ䶼ǼĸŮҸıҲһµֵܣϺܹıٻģֻдձ۹һ㣬Ǻġ
ţȻȺаգǾͺáǳҰһɵڼץǸˣȺֿ
Ȼıû˵ҵĹ۲òǳҰ˵صˣӦþıУֵܴĵ˲࣬ıһҶ֪ǸˣûʲôӣʲˡȺ
˵ˣ˺Ҫ𣿡
΢һ£ӦĳЩ⶯ûϴҡȺ
ǾͼӴ룬ҪʲôǾ͸ʲôֻҪܰŪ־СǳҰһɵ
ظһνټйأֻûôףıڻļԸȺˣ¾ãӼǱЧá
ǱߣһŬͨģҲҪΪı߸Ĵ۵ͣǾıߣ˵أ
ǣǳҰܵ
ȺǳҰ뵽¥²ò͡Ⱥ¥һ
ǳҰ룡

Ȼ˽ˣڲʣΪ˰ȫıǽ˸ţһ·ʻļǵ԰·˹ȥ
ɸ磬ıմӱг鱨鳤Խ
˫ۣȷ
ȷıĳװƺǶˣ˾ĶĶôˣı˾ǲġԽ
ţǱˣжǸ֮ˣûκ⣬Ǿ͹
ϻ

һˣƹȥסȽٶԸˣ𣿡һ
ס
С
һ
ǣ

ǡ
ͻȻһƬڰУס
£ô£ûբ޵ʱأһһĹȥզ¶
ǣܸ硭
ϣ
һΧǽʱԴжϣǽϵĸѹѾκˣֻǸ衣
˹Ȼǰûзֹȷλã·Χ֪ġ
ƿλýȥǱҪġ

Իһ£жԱͬèһȥգ۹򣬾ûڵԺǽ֮ڣûӰ
û೤ʱ䣬һ̵è
ǵ˵źš

·԰·֮һ䶨·һɫĸͣ···ڡ
·ڻ谵·ƴвʮ׵ľ롣
ˡ
ʻλڡ
һȥЩݵˣòһȣ΢΢ͷݡ
¶αһˣ̫ΣˡŤͷ
ܲһֱĻ󣬿ǰƴɱ˵˫ҲǿǹģҪʱҲǿóġŵ˾½ϣԣֻǡʦģ
һжļƻУĿǰΪֹûзκ⡣

һɫӶǰʻȥˣıĳʱ򣬽ϼˡ
ΰ״֮ͨϰտɲڽϻơ
Ǹӣˣù裬˻֣û̵ģҳţ
ıˡ˷һ
ˣǱ߸жˡ½ϣʵҲЩŵģжǵһΡ
ȻܲһΣֳоڼָǲһġ
ˡ
Ѳ߾Աֳ־һǰһ˹Э飬·ѲִȨ羯񴦣ִֵȨ黦档
ֽ綨ǳģԽִʱзȻ˫ϵţȨԽļңձռϺ֮ձ˵֮£αϺֹԽ·ľȨˡ
Ѳǹ֧ɱԱʱз
½ϣԺڶ˳Ƶóסߡ
һͣ·ߣֵͦģԱǰΧֿһ³ţû
ֹ˵һЩˡ
̫ˡ
޷Ҳͣ˶á½ϣԵ˵ͷЩˣ´βˡ

ıڰ伸ǰŵ԰·749ŪҸһЩȻıٶҲ
ıĳ
ڰ䵱ŭգʱ˹ӣȦȥ
Ŀˡ
ɵʱﻹûƽϢĶʻһͬǽ͹ڵһӱ
סııڡ
γǹŶ롣
ı쵰
ͨ
¥һҽдıڰ֮£ȻѡӶ¥Ĵֱ
˵ܣһߴһǹ׷
硭
ţǹѽıŵֱð濪ǹѽһȳһյŤͷŪȥ


223 
ܣյıܡ
Ů˶ʻһǿɲסģοżƣıʲô¶ûɹ
ܣɱˡ
ڰһŰˣڻϣ˭ҲӣһԲϣǹʹ
ǹһ죬Ȼ;˸Ѳ
ΪǹŪ羯ȨϽȨڵ飬ѲǾǹ
ҲֻܵŪÿڹҽȥ
磬硭
һǹһǹıһ·ӣһʼģĵԽףǹԽ
ʹһãϰŰӣҲǸյ¥ϣûǵѵ·ڰŶˡ
֮£ʹ˿ˣǹʲôģС˵ķˡ
ꡭ
һŵĺˮҪܵŪÿˣ
ı˺üƤѲĵܴһˣܲڳɣû취û·ˡ
Ѳֵܣңǹ
ӴⲻүôˣҹģһãѽıƽŰ裬ѲҲиԸģˣϣһ
XXģ㡭ıԷһʱ䣬ֻڲȥˡ
磡
һӵıǰĵ߸ϣһĻǶŵϽãֵѲҲһŵĲᣬ׷ǹ׼
ǹǰѲĵ֡
һյǶûеŮ˵ײϣǰ棬Ҳմ
һ־磬ȴһǹս

һֱŮӵķڣһı߹ģû뵽ڰô죬ı¥ڰ׷ѾĿˡ
ı·Ȼ֧ǹ
ıʹ˫ǹǹɶרԻģ¹ԭڵľϻӣö
ʰϸϽ뿪ɣıҲҪǸžԲŹ㡣ĵ¥뿪ˡ
ŮҲǴʰһ¼ϸҲûΣգϽҲ뿪ˡ

Уı뿪󣬰ѿ񽻸ԼĽжܡһԭǸɱģǽݵֵܣεĸˡ
֮ͣ
һﻹǾߵģȥ鿴䣬ȥ˵Ρ
ڵƺڻģֻеȫģֻҪס˵εڣ˶
ϻѲڣ
ǣɺԻˣ³︺𾯽䣬滹л鱨硣
ɸ磬ǹô죿
żҧ𣿡һ۵ȻɱЩϧܱŻ˺öˡ
ϧˣûȥһáжԱϧ˵
ϻǵʱޣҵҪˣȻϳ룡
ǣ
ɸ磬һ䡭
ܴ𣿡
ԣҪʱ䡣
ϻ򿪡ɺһıлǮģĿɲ⣬ֻôһطҲŶֽ𣬵϶оˡ
Ȼˣܵõȥ
еĵڲңĳıһϴ֣ƳôĻ
εھ֮ǰıһϢС׷ǰ칫ҡ
ϢңһŴܼ򵥣ھڴ¡
汾ŵģˡ
Իݴжϣеĵεڿܾ򲻻רſڣȥϸ֮
Ȼ˴µܡ
Ȼûȥ˶ɡ
ɸ磬ûзıĻֵܣǵõϢһֱṳ̂а벽һڵΡԻ
ô˵һˣ
˵
һͨڣҡɵûڵĻãһ˾ˣˣʧˡ
ס
һЩۻʯҹ
ûУʯҸղŵǿˡһԱС˵
ãһţǾͰʯҷ۸ȥ΢΢һͷ
û⡣
ʯҷ۾
߹ȥ͵һ߿ڵţһڵĶ¶˳˿۶
ʯҷ۾ȥ
ҵ۾һҽ洫
ɵһűǿȥ
硭
Ƶǹӵ´˳ԻȶԱҲȥ
µĿռ仹治СȵС٣ıΪ֮ܵߣҲǻ˲ٵĴۡ
ıΨһûϵǣ˻ɱѨ
̫ԸˣȻûиԼŪһ·ηȻͨ磬ȴûԤһͨ
˵ԼˣûиԼЩ֡
ҵĿûУ
ҵˣɸ磬Ի
˴ϣ
ǣ
ɵǾˣıЩ£ܻܲžͿԼˣ۵ģ·ģȻԹˡ
ԣǱڵһʱ䳷Ͼǹ磬һıعǾ鷳ˡ
ɸ磬չˡ
Ѷװϣȫߣ
ʲôˣʲô޻û뵽Լ˯ĺúõģһ˳ηžܡ
ن£㣬ʬȥһ
ãúǰ޻ŵĸϽͣȴطųȥ˵ɡ

԰·749ŪǹܼʱѸѲӪעȥˣȻҲ˼ǹڵ·ģѾˡ
ԣϾûֳĶ
Ͻɢɢˣ
ף
ƿαװķһװļȳˡ
ʱֻҽԺļȳֵĳʻڴ·û˻ỳɺˡ
ͨؿվʱ򣬻ֻ΢һ£ͷˡ

Ѳһβϴεˡ
һԼˡ
·ں½ϣԳһľڳ¡
ɣҲɣ
ȥӻ硣½ϣԵ˵ͷڷѸٵĹ䶨··
Ȼǰһ۵糸
½ϣ΢΢һŤͷƳһϤĲ
ǳҰһɣ
һô
һʺų½ϣԵԺãԷûзԼ򣬾Щ鷳ˡ

ǳҰ٣ղ
Ҫ¶ﲻǵĿϻȥǳҰһҲΪǹŴҴҽȺҵ磬̷غĸı˻ȥ·ߡ


ǰǴ·67ţȺסںȻָǰһ˵
𣿡½ϣ΢΢˵Ƕ󷿿һۡ
·棬һΧǽʮףд̿ͶפӪվڣȫûˡ
Ⱥǻѡط
õ
վſڣѾһСˣڿѸٵܹһžˡ
ǴһϷһϳٺһЦ
Ϸںͷأż½ϣ΢΢һͷ԰·ǱߴǹͲµˡ
ҾͲôһЩġ
磬ƶбԺǻлġ½ϣԵ
磬㲻ǿֻİɣ
أı֧ǹŪˣûϣڰõˡٺһЦǿѺǹҪõĻٴء
ǿҪϲˣ


224 ޻Թ
ˣ
ţЩһŮ˲ʺȥֻȥˣһѲ⣬˷Ҳ̫á½ϣȥףݸ˹Ϸǡ
Ϸǵ˵ͷȻ⣬ȻҪӦģЩϷǿȥЩһŮ˾Ͳˡ
ֻ½ϣȥˡ
ɰ˾Ϸƹܣ˭֪½ϣԲǴϰ壬˼ҿǷ޵꣬Ȼ½ϣˡ
˽ҩƷ֮⣬ɰ˾»аƽҩһֱڷģûйɷݵġ
ƽҩɰ˾ҩҲҪг۸ǮģȻˣŻݺۿۿ϶еġ
ƽҩ˽ҩ֮⣬ڵҩƷԼҩƷ˾ûϵˣϵӦȻˡ
οƽҩҲһŵĽ׶Σ½ϣÿÿϳȥӦһ£ġ
ôһ½ϣԵĽڣǾ鲻ġ
ˮϴ裬һľ
½ϣԺǺһЦʵαװģûкȾƣϷġ
ԹԵȥϴ衣
ˣ궬ѰֽӹסԼչ˲ˣ˵չ˰ˡϷǸԡ۷Ӻ档
ûһ˳ԷҲֵͦġ½ϣһ߲ϴӣһ˵
ЩӰɣ΢һȡ½ϣԵµѣϷһµ
㣬ҽڰǶԷЩģ˵ĹϵչЩˡ½ϣԵ
֪ӽ𣿡
һ治֪¶Ҳÿѽ½ϣԵҪģҸһºӣ
ţ֪ˡ
££ûһܹʡĵġ

½ϣԸϷǻǷַ˯ϾֻδޣǷޣ˯һ𲻺ڡ
ȻֹȥЩ¸ˣ½ϣԾãʵǶŮԵһء
һδͬӣƽȣǷŵֻĲƽȡ
ΪŮλͲƽȣŮӻòʽϵصĻǿܻɸĲƽȡ
మƺûʲôΣһģŮˣճԿĻŮˡ
Ϊ֪ŮûнʧպҸ˼ҾˣҪܺܶ˵Ŀ⡣
ȻҪ˵Ҳе
Ů˲飬ǾͲŮˡ
û˲ԸԼϲŮһֻǸ̫޹صأǾͱĸˡ
ǵˣһҪһ治һ׵顣
Ϊ̡

У硣
ҲǡѪšе鱨վڵأδġС紦ѡ֮һ
޻ҹ͵
Ȼû󣬵Ҳʧȥɣֻǻһط˯ѡ
Ȼ֪ǸηԼȳ˭֪ݺͼֵЩǷðŵıͱļ壬ıиŪġ
ѵԼ¶ˣ
Ӧѽı֪Լ˭Ҫ֪Լ˭ֻҲ̬ˡ
ҪǮֲʧʧ
Ҫͳսձؼţ磬ͳҪɱа취ġ
Ϻ꣬ôܻԼΣյľأ
ѵ
ôĵľԼ޻붼룬ҪԼ̰µʮ
⵹пܡ
ΪǮпܾԼġ
ǣֻ±ڼ塢ı£ΪһõǮ
һĺֻ»ֱɱڣȻƵձϡ
һν
ǣиã
̾أҹ޻ȻһĴô˯š
ˣ۹͸˽ֻǴڰդܻûܡ
ҪǣûܣϵͺһռӰϡ
ͼˣ
ʵ˵ģֻǣ˼֮󣬷ָû˴Ӧûˣʡˡ
ԣʣµֻеȴˡ
ȻԼȳܾͽﲻŲʰɣǷǴ󾢶ʲô
û˻ôĵġ
޻뷨ȴζܣǰˣҪǣһˮûС
ıĵȻûкóԺúȵģһˮȻûġ
һ΢ĽŲ
ǽǣ̺ӵ޻Ƥ΢΢̧һ£ѾˣܹҪġ
춯
ſˣŰתƶ޻ϡ
֡
̷һʳ˽ů΢Ц޻ѾǾͳϺˣҲһƺ
̷ġ޻һôҲ벻Լǰ˾Ȼ̷ģǴû̷ġ
Ǿͳ̷ĿǡѪšˣΪ˿գǿˮݵġ
̷ĸ磬𣿡޻ĴӴǽһ档
֣ܿˡ̷æҸЩԵģȵ油һ¡
޻˵һӰʳо˹ȥĶȡ˳Ȳľ͡
ǳ࣬͸˰ûԹƵġ
֣ıɱģѵûԷ𣿡̷ĿţﶼЩˡ
ˣһϡռӰ
ðɣԣٸŪ֤Ա̷̾Ϣһ˺֮ƺ˶ˡ
ƣһɨ⡣
̶̼ӣ޻Ͱ̷ĴʳиԹˣһ֭û¡
Ҫͺˡ꣬޻Ұһ죬δ˵
֣ô죿̷İʳʰźˣʵ
ô죬һˣص죬ƴϰҲ׷Źҵġ޻̾һԼһȣ̫̰ˣûӣԹһοô᲻أ
Ȼˡ
֣ûأ̷ĵµĵֶǿε𣿡
˵ҵ˰ҳ˼壿
ǵڣԹžһһ㱻ߣˣδǰ;Ǹб뷨Ҳ⣬˰ļƻĻ̷Ļ
̫ܰɣ޻ɵһһֲĸо˻Ǹ޷óġ
οͳУܶĶģҸ˸ȫ֪
´󹦣˭ʱأ
οǱҲδ֪޻ھͳڲûһ͵
֣ҲôֻһΣϰЩˣ¶ɵģڹȴҪ£أȴַƣδҲ̫˱˰ɣ̷ĺٺһЦ
޻ĬȻũìܣûɵ͵ĵزһΣũȷĲصˡ
ľͰߣˣҪǸЩĻܽܣؼǣΪֹɶʾûС
ϺεϺӡ
ףЩҪֱӽӸģǴû֪Щܡ
ǣΪʲôأ
Ҫ˵޻Թǲܵģپ̷ôһԹ޾͸ˡ


225 
÷÷ϼҵļν籨ǳ˷ܣһĴɰ˾潻Ϸǡ
ɰ˾ǽҩҩƷ˵һЩ϶ӢĻ֡
ԣϷƸι˾Ӣķ룬˾иĻɵ
ҿϷҲǷǳˡ
ȷһݼν籨ϷǷصһйվҰսӾټߺվҰսͼԱվ106ʦſͶ鱨ѸٵıһŻϤȡԵĴʩͶվٵսأȫû
վʿ
ջǲ11ž˾ٸԴнϢĲһս׹
һݹؼ鱨Եһȫվ106ʦŲв˾Եá
һѦ겿Ѿ԰Χվ106ʦŲвܹ
ʤڣϼҶһľʱ鱨غ󷽣սз˾޴ã׳׿Ա

Ȼ췽ЩˣҪؼ鱨Ȼǵ鱨Աõġ
ͳҲڱֲȻ鱨ûʲôؼã˼ҾȻںڱϷˡ
ͳŪһҩƷ١
һս˵ĹٱضٱһѪսܹ֮Ƕϱ
ϱļֵΣĽ춼֪һϱսʤʮ±һֻ࣬Ҫϱսȫһսʸߡ
ԣ˵ϱֻҪȱ첲ȵģκõģǶǱ
̴ݶϣʽȱǹҩվδܹӦԼĲӣ͸ȱˡ
ũܹŪҩƷһǽڵҩƷݹȻǲСģȻ˱ء
ΪˣϽھ»ϱ˴ũܳ
ƽġӡСӵ˴ũܼν籨СԱľζһǧҡ
ȻЩԺָ֮
Сôũͷˣ˵ǡС飬ΪҩƷ̾ǡ
ӡС鲻мЭһϵ˶ѡ
ȶԣҪҩƷ¶ĸСùϵС鲢ܡ
ڶһҲƺûвԼ»ôһ鱨С飬˿ӡ
νС飬ũ͸Խйǲͣǻ
˼ҸƲĽ͡
˵ﻰ㡰ʦţƲ췽ķǵʹͣѲɻܸ
¶ֻ룬ũûǸȨԼڶֻһУ
ⲻ˹٣ֻܸǮˣٲȨ

޻ʧ٣
浱ũɵϣɵһĵ籨ʶͳϺڲ⡣
ĸô᲻˽⣬Щãǲܴ˼ʹϵ
㣬ǡǡΪ㣬εıΪһѷĵ
޻ǿǸˣӸһͿʼˣ˵ϵЩβˣѹߣôɻûŸɵĵز
ҪȻ޻ھͳϺôһҪλϡ
λãҪûһѹôϺ̲ձ˶ʵ֤޻ڡٹϱ֮⣬ɵĻǺгɼġ
벻ͳһԵС˾ͽϺ֯Ū̱ˡ
ûͷû¶Цˣÿؿ·ߣ붼ͷˡ
һһָͷСҡһ䣬Ͷձˣ˺飬һΪĴͽҪҪͷΡ
û˶µΣ컹ҪͳڲȨĶ۵ûš
ũȥһĵģһҪҵ޻ȷ䰲ȫԷձ֣֮ûȷ϶Էˮ֮ǰ뾡һпӪȡ
֮⡣
ƽҲӵ˴ũܵ磬Э޻ԼܵĲȡӪȵж
ƽӵũҲŵĲᡣ
Ҫ֪ӡС޻鱨ģȻֱӵ磬޻һ׸ӡС緽ʽ
Ǿܡ
޻ѱˮ緽ʽĻǡӡСб¶ΣգҵܱжϸͳϺϵ
Ҫ緽ʽ̨ͨҪ䣬û˽ֱӽӴϵ˱¶ΣԺС
֮ǰ뱾ϸټʹˡ

ձ½ҰսҽԺ
С㡣ǳҰһһľͳӵĲͷϳһĺ
ôˣǳҰʲô¶𣿡ڲϣŵĺ࣬ʱһʼĥ˯ÿʧߣֱ½ʹļᡣ
Ҳ𽥻ָȻʱͻȻеƬԣͺǱ˳Ƶģ״һġ
С㣬ϣϮıУҪ˸ˡǳҰһɵ
һ磬ӵȺĵ绰Ǽ𾪵ģжЧ֮죬Ҽûоκ˵¾˾˵
ô΢΢ü˴ͷĹϣ´
ıҹܻˣץ飬֣ǹˣȻûֳ˺üѲ¶ѾЦˡǳҰһɵ
й
Сµûɣ˽⣬¼ͬһʱ䷢Ҳ̫ɺˡǳҰһɵκһɺϣżȻʵ϶һֱȻһξĲ߻Ӫжܴı°빦Ч
ʲôأ
ͳ
ͳȷ𣿡ʵ
һûȥֳɣѾȥˣֳܹһЩǳҰһɵ
ıûбɣ
ȻûУ¶ұѲǳҰһҡҡͷС㣬ҪҪ룿
룬ôĽ룬ʲô壿һ̧ʵ
Ǿͳ߻һӪж˵صһһʮҪ׷ȥ˵ڳ˳ǳҰһɵڵĿշӵĻԽԽˣԶƣ۹Ϻ潫ò֤
ǳҰˣվڵ۹Ͽ⡣һ
С㡣
ǲŽ룬˽˵ݹȥȺȻǸСˣСС˵ôѾͶ·ֻͶձ۹ʵļֵԣܳʲôĿģĵһôãúͿôˡӵ
ˡǳҰһɱϹϾĵ

ıåȻϺ̲޼ɣǱƲģ˽ˣ׽飬ӣ׷˰֣ǹҲϺ̲ϵһˡ
ͷƵأҲںôһϰնϰΪˡ
Ե˵¶ȷŵһߣ˾ͳҪءǴ¶
һԴʶ
ףǵ˱˾ƺõȦˡ
ͷӼ彻
ЩʱȺˣӾͬ˾ǣŻææİ˼š
ȺȻƷˣɶﻹлģر鹤˼ҵϱС
Ҳıӻ켩ӵĶӳ¾ȱһ֧ܴ
ıҪǲ¶ҪշĻЩѶȣıڰӻ˼¶Ļˡ
ʱһѣƾ飬öԷжˡ


226 
һߣ°ݣ
һʤȻŤת人սս֣ʱҪһʤ
ա
ӡˢĻתһֽ˽ȥһɢŨīζıֽ
ֽһͱڳſڵĵȴıͯ͸һա
ǧﶼֲһʤϢ
ձ˿µıֽԼʧܣʧܾʧܣڸǲʵࡣ

⣬⡭
÷÷ʲô¶ôˣ
֣ǵľǰߴһʤ̡ϷǺܸˣΪһݹ͡
ǰߴʤ̣ʲôͷٺһЦ
йˣϢӦø𣿡
ҲŮӼҵģҪЩ¶úСӾӪù˾ˡͷѵһ
֣㳲֮ѣѵǾ͸ʵūɣ
˵㣬㲻ҪٲЩ߰飬Сҡͷѵ
֪ˣ֡ϷεĵͷӦ
ƿ鷿ţϷЩˣȻҸͷ˦ӣǣ½ϣǰɾͳ׵жαװˡ
ô˵䣬Ͳˣ½ϣЦǺǵ˹ȥ
ֻ
˭ڰôĹأ½ϣԲΪĵ
㻹ɣϷ̲ס˸۶⵹ǣڼ½ϣװ̫ɹˣȫˡ
ˣҲΪǺãʹˣĲһˡ½ϣԵ˵ǰȵĹӱʲôҪֻǣǻаȵļң
ҴȥҽԺһ£ָϷǵ
ãš
ãС¶òλֿȵǴϷҡͷ
Уʲô飬ֱңҪңҲС
ѧԺһЩͬѧۣǸѾӦձˣ׼ʽαְˣϷʵ
Ϣͦͨġ½ϣԵ˵ͷûֵȷѾӦαϺгˣ⼸Ҫоְˡ
һ󺺼ˮˡ
ˮˣֻǸձ˵û̸£ѡ½ϣԵִӦαְѲܣֻϣĲԸѵֵȨó
ձҲΪЭ֮Ĺϵķ˲ʱ䣬Ŵٳ֮Э顣
˵˾Ȩ֮
ֵλ̽ӰԶϣģһ˵αϺгǶձϺġƽͳ൱ġ
ϣĵά˴ˣձ˾νһ̫ˣеǽ˼
ǾͲ˻һϣǿ뷨
ԭͶġ䡱ƻʵҲǻ뷨ԭҵ̫ˣѹסţ򵥵İ취ǻˡ
ǻ˲ô򵥵ģҪô򵥵ĻձαسһרŵĶԻرίԱأ

һݣʵܲ٣սδؾͻֻһЩĴƽǲ׻ѵġ
Ϻ¶ѾЩüĿˣԷҪ۲ͣûƽ֧Ԫ֧½ϣԼ˺֮ڷ԰档
֮ϣ½ϣһλɹŵʿһڿ֮αװһλ๤
ֽͷķʽǸ̷ĸ𵩴ѧ֮ͬȫҲױ˷֡
٣
ٸ½ϣԶһ£20𡣡
ʨӴ󿪿ѽһŵװҲǼǰˣֵô𣿡֮
ҪۣػǮֻҪˣǺ̸ġ½ϣԵ۸Ҫѹһ
λǶ٣
Ԫҡ½ϣԵԷṩĶĵеĻǮҲǺġ
֪ˣǮ¶ǹͬ취֮˵ͷܹѼ۸ѹԪĻֵġ
㵽ˣһȫ˳ȥˮ·½·½ϣʵ
ձ˷˳϶ǵľѲߵͧˮ·ĻΣԲС֮
½·ķոûУĿ̫ˣһ֣޷׷ȶԣˮ·ΪȫһЩ½ϣԵ߲ˣǿںӺ
еôû뵽ء֮
˼άˡ½ϣҵˣԼעⰲȫ
֪ˣ¡

ոĸ绰˵޻Ҫʲô¶Ҫ˵ڿ½ϣԡ
Ǿͽɣҳռһ档½ϣԷԸһ
á
籨ˣѾСƽȥһѧУѧ֣ӦòᱻϳˣСӳĿ죬ʹˡ
ţ֪ˡ½ϣԵ˵ͷ

ְô͵ˣصҽԺһ̽Ĵ
½ôҲϺ̲ˣ⽭Ѿ֮ˣʥָ֣ܾһˡƲ˵
Ҹûа˵֮ǰµ鷳ѾСˣϯһľְĻҲҲ˺𣿡½ϣֽӽͰ
Ҿ˵ˣʦôǺ飡
˵䣬Ĭĸ˵ӳɳϣһ￴ȥһԲʵ˵ֱûûε֡
ĸͦеģڱʦ
ǣʦǾǲϣһʧǧźޡĬ͵˵ǲǣ
Ĭĸ˵ĬϳΪʦˣ˷ࡣ
˼ǣʧˣ
ʦҲ˼ϣܳΪһֱеˣһйˡ
ʦй𣿡
Ĭһ͵ͨ졣
˵ˣ˵࣬ʦˣء׽Ӣ
½ϣüͷһ׽ѾͷǲԣһܰбҪʦ˵ô
Ҳûٲ
Ƕû¸𣿡½ϣȻ֣Ǹ׽ƣǸָӵʵеôˣ
ԤǺ룬Ҫ׵⣬ûиõװ취ҩָӣɹʺܵ͡
أɳͬѧѧϰߣһˣ
ʦҡһŴߵͨ졣

½ϣԸĸ˵ʣֱƶƻȻǵĵʦ͵þľܲܳɲţÿԼŬ
ϣ½ϣǰ°࣬ڡɡǲ÷αװ̷֮Ĺȥ硣
Ѿҳװͣҵӣǣϰ壬׼װ֮¿ҵ
롣½ϣǵһιҲϤһ¡
鱨鳤ϹϾվſӭӣվֱӸˣλζࡣ
һֽṹĽмһ쾮һǽӴҺ͹Աһ¥¥סһĲ㡣
һ¥дͨ䣬¥ǵ˼䣬¥Ҳǵ䣬ǻʩҪһЩҲܵЩĲ׼䣬¥ݣһ㶼Ϻ̾ӵĸ̡
޻ͱס¥ĶϽǵһ׼䣬ĸƽסһ
ƽ֪ûд˼޻ĲᣬһǡѪšֻ֣һҪ군ˡ
ǵ֪ȺץȥҹıǾŲᣬȺʶģֻҪһ棬̾ͻᱩ¶
ĻĻ͵ˮˡ
֪ԼƵ£Ȼ޶ԣȴװֻ֪㱨Լʧ١Ͳûֱ˵ԼͶˮˡ
ĺ
޻ƽڳ֮̾ʣȻ
֣ţң
̷ֵܣ죬ƽš޻һ̷ĵͬһ㣬С


227 ޽̹
̷ֵܣ
֣ˡ̷΢΢һЦÿһλã½ϣԵ¶˳
̷һ˿ϲҪǼǰȻءʦѶԷڸԼƽȵλϡ
ڣѣѾûʸ˼ƽƽˣȫҪ̱ˡ
룬룬ƽ衭
ƽ޻꣬Ҫûһͱˣһ޻ı飬֪ͷС
ȥȥˡ
֣ϰ𣿡
֮ˣǻʲôϰߵģ־͹Լ̫̰ģҲ䵽ⲽء޻̾Ϣһ
Ѳк󸣣ЩĥѶ˵δؾǻ¶½ϣԻһ
˵ļǡ
ƽ˲
Ȳ衣޻һƺ½ϣһһҲһˣʵĲʵ
½ϣԵ˵ͷüӣڵݣöţͱԷˡ
һִôߣ
ȥܼҷ¡޻Цһ
ˡֱԣڻȥϰ忴յϣһ·ɽˡ½ϣԵ
ǻô죬Ѿְˣ͵ӣ˾ˡ޻ǵھ뿪ϺǷ֮ˡ
ҵõϢǱѾѬģͼһδټ鱨ȥˣȻ΢졣½ϣԵ
Сˣ֪ұ£ϱ֪ӳϢ˰ɣһ侮ʯ޻ŭ
һУٳûκëֻǰϢһ£ңϰ׷ĻҲ˵ǺʵϢ֮ϱܲɣ½ϣԵ
Ȼһʱ̰ѬˣƻҲܰŵģô֪޻һ˳ҡ
ͽ
ǣ߲£ʧˣϿ¡޻˵
лɵ𣿡
Уȷ޻֪ҴټˣҸƽ֮⣬ˣ֮ͽ־
ôص飬Ȼ֪˿СΧˣ˶εģù˵ġ
֮쫷ӵжӳв̫Ըóж¶޻Ȼһ
Ǯ֣µģҿûб¶ݣ򣬾ͳϺһιƻͳҪҡ
־鱨ģйϰ䣬·ߵȵ鱨Ҫæ̽
Ȼ޻Ҳֱŵÿٰٷ֮ʮ
ˣ֮ƶжƻ˺־Ǹ鱨Ƕǲֱӳֵġ
ϾѾˣҲҪԱܰѰѱ͵˼
õҲǾͳжӵˡ
Ƕֺ޷ɹϣǺܴģǣֶǵļƻָƣ޻ȫһŲȽ˿
˵У϶˳
أ˵ˡ
Ļôͱ¶ˡ½ϣԷжϵ֪ݺ󣬻ô
ɱˣȨ֪¶߽ҽձˣ޻
ֻҪɱ㣬֪ݣͳ׵ľΪˣ͵˵峹׵ĸձˣϼ޻ô𣿡½ϣԷʵ
£һߣպ
޻ĬĬĵ˵ͷͬ½ϣԵķ
㽻ձˣɱһģԾͳĴɱܶһΣΣΣĴ𣿡
û
ԣǶԸôȥ룬ĻҪпᣬ֣ҲڶҲҪһࡣ½ϣԵ
˼ǣҪң
㱻ƣ֮⣬ֻӳͽ鳤Ƕ˽ϵԸṩ½ϣԵ˵ǸҲ֪ϵǣҲܡ
ȷ֪ϵ̷ĸ磬ǡ޻Ȼһһֲĸо
྿ΣѵŪ𣿡
룬ôˣҲġ޻ҧ˵
ãǾ취̽һˣ˭ң˭Ǽ飬һԱ֪½ϣԵ̷㣬Ҳ֪ûа׳ԵͣҰ㣬ҲҪһССĴۡ
ڡ
ļҵ׶һ˰ȡԼɡ½ϣҡҡͷڵȷȱ㣬޻ǮԶԶ
޻Щ£ҪǮԼڻɶǶԷܿϵġ
ں鹫ʱ̹٣
ôһʱ䡣
ҵ¶Ұ·ӳϺܷͣҵϿΣ½ϣ֣ص
޻סˣʦҪû
װޣҴѡһ˹ѵʵһ£ֳν̹Σ
⡭
޻Ƿˣ˵ͬһңûʲôܴӦģͷ˼һŪþ͡
࣬ʮˣֵҲǱܣһĺˡ½ϣԵ
ⲻѪǡѪšȥȫƾ飬˶ûоϵͳѵ
ʶϰҲأҲǡѪšȥպգȴǲϵ½
̸֮йءѪšĸ죬½ϣԾ˼ϼҪѭ򽥽ܺͷϣǿԿߵġ
Ҫÿ˶ܳΪȫܵعֻҪǵڽĶжлͺˡ
֣Ҫ˵׾֮£οôҲΪ˿գϺĵ¶ԽԽпᣬǶϣиֶܹȥ̷֣صļһ䡣
֮Զ֮ϣ»Ṽҵ
ҵרֲعǫ˵ʵûʱ£ԲŰ֡½ϣϿҵ
ˣ¶ĳ¾ˡ
лַ֣ģܣֻĸ֪е֪½ϣԵڿεʱüݶԡ
á
ֲ˵¸ҵ̸𣿡½ϣ΢΢һЦ
ǵģҵȷһҪһ̸뵽鷿޻
һС鷿ţԳһƬСռ䡣
֪ͳϺǺˣ޻ʵ
½ϣҡҡͷͳڲܣϺҲǴˣݱضϸܵġ
㡣
ǻ𣿡½ϣԾȵھͳڲԱṹǻ˴˽Ϥġ
Ч븴񴦣ڰɱԸˬǸãֻһˮݡ޻ЩֻһЦ
˱ҰĲ̰Դʸ޻ϣһ
áûΣͿʼûץȨԼ˶ڽҪλϣȡˣѾɼȶʵˣͳ˰ˡ
ũǼȿֿĵģҪϺɼֻҲû³


228 ̽
ͳڲȨһֱǴڵģʲôɽɵģһĶǵ֯ڣԵıӱչֵ쾡¡
ҲǡʦԾͳԶ֮ԭ֮һ
Ȼçɻһ֯Ϊ顣
Ȼһõѣأº޹˼ɵ˵ҪһЩ
ĸڻ
ũϺֻҲĿĲھͳγβ󲻵֮ơ
ũֻǸֳ־ͳĹѣλûȫȹأĶѲġ
˭֪ũǲ˽أ
˵
½ϣûũҲô˵˼Ӻܶ˵Ĺ۸֮УõһϢũжɣĺǶϽȴĵͬһߣԹԡ
ˣӥȮȼ͸١
֮̽˲ѣͳûʱ򣬶йݵģܹܲɡ
ֻǹڻԴɲǹݵְҵġ
ȻְҵҲܹŵѵģһ˶ϵĻ׾ͷˡ
ǱһҪкܶעϸڣвͻᱻ˲ģݵˡ
ǮձѾ¶ԣͲһαװһ̵ƹ
ȻҲǾͳһ㡣
Ϻڵĵλֱ½޻ڵʱ򣬻ԣȱûȥˡ
Ҳ֪ԼһΣҪһʱģŴѾǲˡ
ȵֹͻϱԵˣļ𣬱òμӵĻ鲻μӣòμӵж֪ͨ
ƹݣҲջȥҲһˮĵط
ԣ޻ҵʱһᣬϾʹӦˣǮҹϵߣﲻܿ
α
Ҫ̽׾ٵ飬ֻɸƽǰͿˡ

԰·޻С
޻º⴦լۡѾ˼ˣΪ޻иŮˣʶöլӣñסѱ
ԣ޻ĲҲûС
Ȼǲ룬ǲ֮ѡ
ȡ˶·һЩǮҲ御ˣû̫ĸ飬޻ûʲô³
߰ɡʱڣ޻ǻزˡ
ǣ
Ͳˣ죬ƿȥǮ֣ô˵֪ɣʱ޻Ĵһƿ
ˣ١ƽӹƿ˵ͷ

ι֣ң·ͬһɣ·ϿڵĹõ绰ͤȡһҹ绰ͤ޻һ룬һ绰
ãϹȥ绰ͷһ˵

Ͻжƻһ˳ҡһСƹڣһϮ޻ժñǰ鱨鳤־
㻳˭־һӵ޻ԼϢҲһ
ڼձ˶ڰѰ޻أȻӳȥˣӦ߸߷ɣôϺ
һ֮Ȼżˣһλжӳλû˭ʣ޻
裬ܰɣҵǾǮпܡ־üʧһҸͶʵġ
޻ƵĿŽ־
־ЩëǻҰɣҸˣʲôô
Ҳò㣬ͽӦþ֮Ǯеһп˶ǡ޻Ҹˣʲôȥá
ãˣסĵطȫҪҪҸһȫݣ־
ˣסĵطͦȫģͲòˡ޻΢΢һЦòƮȻȥ

ι裬𣿡
ҵˣأͬطôô㣿绰һ
󿴣ڶŪÿߣиشҩ̣㡣޻
ã
֮޻˵ģڶŪÿ˴߰ʮףȻһ档
شҩ̣彬ףͷˡ
֮ߵſڣ΢һ£̧˽ȥ

ǮıһϷô֪ģҾͲ֪ˡ޻Լľ˵֮ȻǼӹˡ
ı̰ƣ֪顣
˵ı˺ü
һ£ôüǸϹأ޻ĵĵ˽ͨǱߣֻ֮º֪ࡣ
ϵӪжƻܣ϶Ѹ٣ûκκۼΨһǣıӵֿ˺ǹ˻Ѳ˴Ļš
ڴô죿
һǵͽԣʱܻȥֻҲԸ⿴һȥ޻ĵ
һʵ̫ˣȻְˣûʽΣȣֶˣ˭ܱ֤ÿһγܰȫĻȣοǣ
˵ףνټϷ˽µΪܲԮҲɣ裬ԺҲˣúøɣƲ쫷ӡ޻ĳһ
ڣǼøʲôʹ졭
ٸɿ飬ֲҵ˽˲Ϸôã㶼Ҫɴ¶𣿡
ף
ҪٽˣѾˡ޻ָ

֣ղһĻǸ˷θһ̷ִ˳
̷ĸЦˡ޻һ۽ǵ
ֻ֮ҲǸϷˣóϷҲóʹ棬㲻㣬Ҹұ֤һȥϰ鱨أ̷ĺٺһЦ
˵ҲͰˣ˵ˣֻδػš޻Цһ
ˣ־ǱֱӸ֮Ǯһͽ֮ĴϢ
ǮĶƽֻƿȥ˵̡
ƽǮѾһٿƽĻƿ͸̲סĳһ
⻨ƿȥ޻Ϻʱ͵ĹŶƿʱٴء
޻ƽ͵Ļƿˣʲô˼
ǮôòƽԡȫΪɣѻ»ȥˡ
ƽٴȥˡ

ٴǮƹǹ󷽵ѽ
Ŷƿ˴һ£ֵٴ£޻ƽʢŶŶļ۸һϣƿڵļ۸Ҳһʮңٴ󣬼ļǮ̵Ķôɣԩ
ֶ䵽䵱ĵزǮѹۣ侮ʯֻͲˡ̷ĺٺһЦ˵ͽĻδûס˼㲻׻
˵Ҳǣɶ룬İţֻҪܺݺݱһ¼ϹС޻һЦ

人ѾɱˣľתƣͳΪ鱨Ϳʼתˣֻǣũʱ人ҲɳתƵ׼ˡ
ϰ壬Сĵ籨
ŶũӴĻҰգܿҪ뿪ˣŲһ꣬人Ҫˣ⿹սǰ;˵ѽ
˵ʲô
޻СӪȣĿǰȫë
ʲô޻Сһ𣿡ũˣ¶ϣ޻ʧ٣ܲ³ʲôԭ򣬺ıҲ˵޻ȡ
Ծǣ־ȳ޻С飬ǸͳѪġʦ
ô־޻
ΪĿġ
ϰ壬籨ϻ˵޻жƻӦǼˣԲŵʧܱܡë
ͽũȻһɱȸղء
ͽĻǾͳϺΣˣͰͶձˡ
ũ΢΢һ˿˲ĺһ


229 ѵ
ˣˣ½ϣͬ־ʲô֮˵½ϣ޻Լ˵̹١
Ϻͬ־ôҲһͳ̹٣½ϣԲĵⲻҲΪһ˵ж
Ҳ޻̹٣֮ļٺӶˡ
˭𣿡½ϣԷʵҪǿ϶޻ǿˡ
ҡ֮סˣʵҲҰ·ӣֻӰ˼ٳɰ࣬ˮƽԣҪǵ̹ٵĻֻǻЩӵܡ
οȥ
֯Ҳôġ
Ϻͬ־֪㵣ʲôǵЩ˱޻ˣɷġ½ϣԵѡˣԲᷢ
ô֤
ȣǲ֪޻ݣΣ޻ǹͳһ׿սȹЧķ⽨˼룬ҪĽǵ¹ļɺԭ򣬱ټɣƼдԭͨѶԭȵȡ
Ǹ㼼ѵ֮׹ˡ
ΪأǼѵСԭѪŵĳԱԾЧûоѵ嶯ɣ಻ҪʧҪıͬʱҲΪ˸εս½ϣ԰۵
뷨е˼޻ǾͳԪϣЩȻյģν̹٣ᾡ𣿡֮ʵ
ҲûΪ޻ôһѵ˾Ͷжֻ֣ҪѧһЩ˵˽һЩֶΣڽУܹϣҾͺˡ½ϣԵ
ţʶһ㣬ҾͲˣ޻ʲô̶ȣ֮ʵ
ͳϺ˭֪𣿡
㣬ôˣ֮
֪Ϊʲôң½ϣԲĵ
û֪ʱȻܸ㣬֯ɡ֮ߺһ
ղô˵ˣ
޻Уǰô֪ܲ˭һıҪ𣿡
½ϣԺ޵ģǶԷû취ô˵֮ڵ֯ϵϼ
޻Լũ㣬ֳû֮ǰѴȨ£ԼУһģ˿϶Ҫìܵġ½ϣԵ
޻һ££иıǮ֮һ˿⡣
˵ʵũⲽ壬һû½ϣԵĸڻڻӦø󣬴ũʱϺڧ𣿡
ôһ˵ȷ͸ĵط֮۾˼һµ
һõĺǿһԡ½ϣ΢һϺأ
¶ͦģҵʾһϼ֣֮ص
ף˻ûʱ䡣½ϣʵǮǱ߳ôˣ
֮ɫʱ
Ѷһ֮ǰص¹Ҫ׵Ļ֮ǰ½ϣԵ
ŬŬϼҲӣŪһĻǵĲսǼģԣþһ㵽֮֡һ
ʵҪյǮûа취ֻǡ
ֻʲô㵹˵ѽ֮ˣΪ˳빺ʾʽԼͷˡ
һǿԿһ¡½ϣԹġȿȡһ
˭
塣
½ϣͬ־Цòã͵˺飬Ǯ֮ŭ
ȻĸԸĳǮˣǣа취ԹԵİǮó½ϣԵ
ʲô취֮ԣЩĶ
黹޻ϣץ޻ʵͳһģֻڣ뷨ˣͳ治ǮᱨԣҲѧһѧ½ϣԵ
թ壿֮һֱЩ쿪ˡ
ǸϺֵ꣬ôͽͽŶǱеģҸͳԣǵС֮ˡ
ǮĸҪ
½ϣͬ־ܺͰɱǽ˸ġ֣֮صһ
ǣʱܽȼü֮½ϣԷ
ݲͬˣɲֽˡ֮
ҲֻһݣҪֻ飬ô죿½ϣԷʵ
֮Ȼƺˣ½ϣԲֹһݣģҽԺƴҽտ߼ʣĶµȵȡ
ȻѪŵ¾ʦʦίԱڶһսС飬С鳤ţҽ
ͳϺս鱨С飬С飬ţȵ
У֯ţй١
һ˰ôɫҪǰղͬĽɫ£ɵлܳ
ҪܳǮҲðգ˵أϺͬ־½ϣ԰ĸҧĺء
ãҹһԣǧðգûС֮һҧ
İɣϲı󶯣ûյǲģΪϧ½ϣԺٺһЦ

޻ֺ󣬾ͳϺվʹĺջתƵ˷쳵·İ蹫Ԣ
ո˵󣬴ɱٴ֮˻Ҵڷ硣
Σյĵطȫģֻ·ҲϵͨѾԪġкҡڵڷڰɡ
޻Ȼ˳ıҲ˵Բšĸ˹ΪȻĵ
֪ʲô޻ɲǷ֮ҪӣʮıҲĶ֣һǲ֪顣ջΪһ޻Ҫ군ˡ
޻һ군ûΣͿԸ˳ϺȫȨ޻յĻܡ
չأ޻ֻӣġ
ϵˣ޻϶ԼˣһеģûԤǾͳϺһЩܹϵЩյġ
ıǱʲô
ıһѪͷλҪŸ飬Ϸ˹
ţ˴̽ˣҹı׷Ĵ¥ʹһãǱӦǱˡ
ıڰ䣿˹ɵ
㲻ţˣҵıǸ永𣿡һֱֵûκ֤ݡ
ûУıҲңŮ˾ͺ˼ƵģʧӰ١˹
ڰһŮˣôı¶ô˵Ѱ
һ˽ߵһ
ޣϢȷ𣿡۾һ
û鳤޳ٵĸ٣ƽ
ǵĳ¿ƳǺɵ˹ȥһˣˣҪǲ˵ĻֱӴһ˿ɱ
ǡ
֮ӳ



230 ϻûצ
˶ıҪûͷӣн죿
磬͹ݡ
岻֪ĶһЩϢ˵ءߣıԱݵһϷĿΪǮ
ı̰ƣ˽֪ɼû뵽ȻΪǮԼֶмӡ
үӲʣȥǸŮйһʣ֪ˡŽ𱦰
ı쵰ҵ飬²һȻʮܺãһڵеƾԡ
ȻˣıСģӬ޷쵰ģڰץıİѱˡ
һ˵ıиɵץҪ˽һƣʱըëˡ
Ӽ͹ݻ
嵽Уıˣһ

һıΪǮˣʦŵѸٵĴ˳ȥııףȴ˻ƺҲϴ塣
ϵ飬һҲ˵ѽ˵ֲ˵Լ԰·749Ū62ŵŮ˵ڶûҵ
һ׵ġ
ڿһõľ֣ӵ˵ĵ绰뿪Уܵ¡
Ȼ˾ͳʱǱҶԷڵĲָּƣɵľҩ˻ǹȻҵ˵ηڣѡҪ˷ˡ
Էϴ˳еıչһٵļֱɥĲ
廹ûϺͿֻһ֮ʣЩҥԾııԼ
ıȻЩʱ򵨴죬ǸŮڰȴһûͷԵˣıһʱȣҲἰʱȰġ
һΣ漰Ůǵ¶ڰЩʧȥǣʻյЩͷˡ
ܿʹӱõһЩϢ
ǣ֮ǰץǸСءľͳݵʵǾͳϺǰ޻
һǸ˲嶼Щ¡
ȫһֵɽ˷Թˣǣֲ̫ô
ɱˣͳɱȻҲԿǱձ֪ˣǱҲý
ˣƺҲδʲô¶ǰһεʧʲȥġ

У硣
ڷϢӦòͽ޻ձץȻӪȻξһ۵㣬Ǹ൱ˣҪȥֻҲǲмһ˵ġ
¿ƳҲûӸԣӦð޳ٵϢȥ˹һֲƽ
ⲻҪ𣿡޻ٺһЦ
֮ټ֮ȥ˰蹫ԢȻ͵͵ȥˣǻǱ־ˡ̷Ц
ʦʩСƾͽŪڹ֮䣬һ¶Լ޻̾һ
ǵȻ̷ĺٺһЦЩ⣬ǵʹ¾ֻڵġѪšͷֱˡ
Ļ֯ܣսһ̨ס
ڿ־ǿŵģ֮֮ǰûпȻһǽͷݣ֮ǰ˵غΡ޻ŭ
֣Ѳż飬һһҲǺ¶ǲҲ𣿡̷ĺٺһЦ
˵ǣĻĺֵĻǼӦúܿͻ֪Ϣ֮ǰųȥҥԾͿܱı֮һβĴ̶ˣ޻ٺһЦ
ϺˣκδԵģҲȥǣҲԸģԼķжϣǾһжϵɡ̷Ц
ҶҪҵĹŶƿˣ˵һıϻ˶Ĵ۲޻Ц
֣ʱϵһˡ̷ĵ
š޻˵ͷȻǹȥʽɹϵϺʧ٣Ҫиɣ죬Ҳý͡

ԣ޻ֵ»һ֧õеһ˿;衣
޻ϾϺʱ䲻̣һ֧Ҳûпܵġ
ֻ֧ˣ˭쵼ϺȻûһֻ֪޻һ֪߻һˣǾ޻ƽ
ǣƽԴȥ˳֮󣬾ûٳֹ޻һһʧˡ
͸ȷ޻һ֧ص֧޻û㽻ԼôҪ˭أ
㣿
뵽ﲻɵһ
¥µ﷢˹ÿ칫ĵط߽һûκż
ûУ
ûС˹ҡҡͷͳʼһ׳ʵܶ鱨Ǵʼлȡġ
ϾʱʼͨѶҪʲô˶ǫ̃ǳ;ͨѶڲͨ绰ĵطдΨһ;
Һܶܵ綼ͨżҲɵģԱ֤żˣԴͷҲ޷׷ݡ
СһԸһ
˹˵ͷһףƾƣˮˮտŷķͷŪ֮ܳ󣬾ճסˣڲԭ£ŷ⣬żҪԻָԭ
ͳڣרŸʵĲţǸ¶ġ
һż
޳ٵױʣʼϵġһ𿪣˹;һ
ҡһ֣ż˹˹ȥ
źɫࡣ
Ϊ޻ھͳڲ˽ͨ壬СģԼ˿ˡ
޻˵ˣʱ棬ˣȻ¶ģôҲΪȫ롣
Ϊϰ壬ĿǰǰȫģֹͣһлĵȴΣٻϰơ
޻ûϵ췽棬ϱǹ
ô죿
һֲϱҧгݵ

ıַˣһֵĶе󣬴Ӽ͹ݴСϢ˵
ı˹ȥ˽СʱıǶ⡣
ıȻ֮£ˤȥ
ڰҲ׷˳ȥ뿪ʱ򶼴һ˿ֻ̡
ıǼצУııڣνĹ
񣬼϶ıӹһƣ˾ͳ޻ʧ޴
֮ǰʧδ׷ǵ˾ͳձǱ߶ҲЩ֧֮£δܿƻЭշӷ棬
16գԭйͨж³Ϻ᳤̻Ϻ̲̽˽ʽαְ
ְԭϺþУԭϺ𱻳ΪϺر
һʱ䣬ƼַǷ
ֵгԭϺϣ򱻸̨˸鳤ͷΣͬʱĸŵҪְλŵΡ
νһ˵õȮ졣
ʧϣģֻڽֵľְ¶һ棬ڶԷʿ̤ǰִ


231 ¶
Ǯûˣ׬ȨһʧȥˣҪûǾˡ
ϣڸֵľȫܱαϺرļҪְλֵߡ
ϣĵĸԣֻ׾ôġ
ȥӦȥձӵĴˡ
ֻݸһ䡣
߸ոɾְ񣬾ͳϺͽӵ˴ũˮĺ齭زã
֮ǰѾ˾ͳıɱˣֻһεƲûκλ͵ˡ
ͳıɱлصġ
˱ɱĶ֤Լûˮձ˻ޣǿԴӱɱϳġ
ɱһ塣
´ƲûܲõĻǾҪƶжƻˣ϶ǱҪˡ

½ϵطƽһ绰Լ½ϣϺȾơ
½ϣкüûƽˣȻܾˡ
Ҳͨƽ˽һЩ
°׼ʱèưɡ
ȻӣȾƵ˲࣬һȥܿϤף½ϣΡ
ƽĽ£ҲʶһЩˣûֻǵͷ֮ɡ
ʵһȦˡ
һƺõ˵Ĺʶ
½ϣԴûеһ¶ƽŻԼ̫ࡰӡ
èưɲûͨˣֻǺٻĿҵѡ
죬ֵľְûȥ
Ҹֲ죬Ҳһξƻϼһ棬һкѡ½ϣϸģǼģΪ˼ҾȻ뵽Լ
Ϻ̲ҽõƴ򣬾㲻ʶҲҪʶ㣬òһϡƽЦЦ
½ϣԺǺһЦģԺܶ˵ĿֲһȨмǿ˵Ϊ¡
ϲܲ鵽һʱ䣬Ҫڵľ𣬾ڷ硣ƽȻ
֣ʲôϵ½ϣȻһ
ܿصģ΢Щ紵ݶصģ½ѪǱ߹ϵȽϽһһ¡ƽ
˵Ѫ׼𣿡
пܣյ鱨ܽӴһзѶĵ¹ˣȥһм̣ܿһ١ƽ͵
֪ˣһ˵ģͲҵˡ½ϣԵ
ţǿյҲϣǳ¶ƽʲôϢἰʱ֪ͨġ
š½ϣԵ˵ͷ

ںèư˰Сʱ½ϣƽֱ뿪
½ϣûлؼңȥԢ
ôˣ½ϣͻȻã̷Щ⧲Ǽ½ϣԵģصйܵΣա
㣬ԴӺӳһûء½ϣԵɵǲЩ̫ʧˡ
û߲̫㣬˵ûⶼǵ˵ġ̷ĺٺһЦ½ϣԴĽиĺġ
ӣཱུģʮֿɰ½ϣԻЩĽ
Ǹ̷ķ򸾲ͬǸֻӵŮӣԸѱͣһɷΪģҲܼ򵥡
ϷһŮˣע˸ղһϣδĸ߶Ҳһ
ȻҪ
ĸ磬Ⱥ΢һ͵ȥɣ԰ȫһЩսС̷ߣ½ϣĶ̷˵
̷۵һ˿ᣬܵ׵ϲúͿ֣ôøԼ޶أ
ǣҲ֪½ϣԵĽǶԵġ
ĸ磬Ѿȥˣ㲻õոӵǸձߣٰպͺӽӻ½ϣԵ
֪᲻ǡ̷һүǶûκǰһ̣ˡ
ĸ磬ʦŸΪ֮ܶĿ𣿡½ϣʵ
֪û̷һģһʱ䣬һᴦõġ
½ϣԵ˵ͷ̷ܹͨġ
ĸ磬ƽԼң͸¶һϢֹһٴѶ⡣½ϣԵ
ģѶڷųϢǣ۸ߵãҸȻȥЩ飬治̷Щ춼Ϊܡ
ǻǮˣ½ϣʵ
ţʽԶԶҪǻƽԪҪ͸ˡ̷ĵ
Ϻ̲ܳǮûмңĸ磬֪֪ˣ㶮ġ½ϣԵ
ףһѶȤ˶ڳ̷ĵ
סȫһȻҪǮ򵽣ȴС½ϣԵ޻Ǳô
һļƻеĺ˳ңҲҪȥ㱨޻ļƻй¶Ӧó쫷ӵ֮ϣӦûаϢ壬ǻ㱨̷ĵǸǮǸͷ˹ҵȫ˵ˡ
һأ
ĿǰΪֹ鱨鳤־ûзκ쳣̷Ľ˵
ţ޻Ӵʲôϸ˵½ϣԵ˵ͷʱ䲻ˣϢˣȻȥˡ

ˣֲǲʶ·½ϣЦҡҡ֡

Ϻ̲ǻ󰮺ãͿϷƤˮˮƤ˵ľ
Ȳ迴ϷƤˮƣˮƤ
Ҳˡ
ˣҿ϶ٵģԣ϶й̶Ϸ԰ӻӣͨȥĵطȻǲȥġ
Ϸϲȥټǹ̨ȥʹ·أڵ豸ǽڵģˮͷװκҷǳȫ
ˣƵʶƽٲͬÿ춼ȥǸȥ
ûйɣԣҪٻǱȽѵġ
УҪıڵģıǹĺãٲٷУȹһ򱻼ΪԼĸҲڰôһŮ޸ôһĴֱˡ
ǣıΪǮ޿̣˵Щɣһʱϵǿ϶ϲˡ
ıߵķ
½ϣҪԼ嶯֣ҪııŪպ޻ṩһᣬһüıַĻᡣ
һַˡ
һ磬Ϊı飬˵Ž𱦳һܣ鲻̫ãȥ裬ǰӵģŹܼҺͱʮˣûıӰ
еĳӣԼҲñʹã˵ǳڰˡ
ǮҲҰӸʹá
רŷʦκ˶롣
Լİȫ൱ӡ
ֻǰЩ鶼ıţȴһˣġ
ãεˣ죬оȻһͻȻһ
ǡһæңϾͲСˣεͻǰҲйġ
æ绰оȻ
Ȼķǳ죬ְ˽ŵĻ̌˾Ȼ
ĹܼҺһ˾ȻȻȻһ·۵糸ȥ
׼ųȥֲԾˣȻôһգ۵Ĺ򲻼ӰˣʱһȻͣصǰ
¶ˣ


232 ˭
ʱѾһܱտռڣһСͨףϡԽĹ
Ľ顣
ϾԼĴˡ
ܣ˵ԷûҪ˵һлпأǣڸ֪ǺΪ
߳彭ô꣬һҪľͲ֪ж١
һ˿ڣǸıˣߣҲ֮֡
ıҲпǱԼԩˡ
֡ơı뵽ģڰ䣬ȻֻҲ
Լпĳ˵Ȧˡ
ϺͿˣ
ڵϣ޲̾͸ԼһǶ⣬ûޱȡ

֣Ѿˣ¶档̷޻ٺһЦ
ǰ˼壿޻֣ȫ½ϣԵҪʲôı巴Ŀɳ֪ġ
룬ǰܣֻõһΪ֪ķѡ̷ĵǲǰˣԼáܡʶ
ʦҳʲô޻ѹסеʵ
½Ҫ˻ƽٶٻƽٷһ̷ĺǺһЦ
ʮ޻һǼ¶֪֮һջƽٸ40ĴۣŰԼ˻ȥ
Ҫһٸ̷ĵʱգǮɣ
ȷʵ󡣡޻˵ͷҪصʧҪٵĶˣһٸɴڶʮң屻Լʧһֻķ֮һ
ԼĲǮǾõĳġ
֣˵ˣǮôպв̷Ŀ˵
ף̷ĸģ֪ô޻˵ͷİȫҪ̡Ѫšأ̰ǮǾ̫·ˡ
οû˼ҾͲˣ˼ҲǸһһڶĻѡ

ңű򿪡
أ
ֻһԡ۵ļһ̧ͷһȵĵɴ۾
Ӧʶһ£ҽ޻ֻҵĻݶˣҲԼˡ
޻ǾͳϺ޻ȻѾ֪صݣ޻˵廹Ǹеһ˿ȡ
ҵݲûие̫ȣ޻ǺһЦ
޳٣û뵽ˮҸǴϰҲˣô˵ء嵽ϽˣװƵıѾ¯ˡ
Ϊ֪˭ء޻һЦ֪ǹģһ֪߲
޳ȱǮĳ˵һαҪѧЩٵأһֽѵǶǴϰߡ
Ȼô˵ˣҪǲڵĻǲǲˣ޻οأϼһȻϸŰѽڸˡ
һˡ
Լǿһ£ôһ˵㻹˼ѽôһǻѽ
޳ҪٳǣЩȻʵ
൱ĳ˵ĴˣȻĳҪ뿪ϺϢ֪ˣ˭أ޻ɫ΢΢һ
޳˵ʲôҲ̫ס
ǲҲãװͿҲʨӴ󿪿ڣֻҪһٸ޻
һٸ޳٣ɴɱ˺ˡɫ࣬һٸǶһǮ͸ϸһˡ
ÿµĲҵ̹ݣĵмԺЩ¾⣬ж٣ֻ¶ֻɣ޻ЦһٸҲ˵Ǿţ֮һëָ϶©ôһ͹ˡ
۾޶ԡ
ϼһˣȻǲˡ
ã룬ҲʲôʱͨˣǽǸֻҪһҾ֪ˡ޻ǺһЦֱ֣Ӿͳȥˡ
ˣûʲô̸ģʲôԼء

ϼһûӦ
ϼһǿǵĿģǺء޻Цһ
޷ȶ˵̷Ц
ϼһʮˣܳԵ𣿡
û¶ϼһ廹ûġ̷ĵǻ˶¶ġ
Ǿͺá

ʹ·ء
ܣʧ٣Ǵ󰸣ѸٵѲֳͨ˳ɶ·ļ͹ݡ
ŽԭǹŮŮͷŮʱʮ
˼п޿Ů˺󣬴żĶӣϵֳ
ӷڷ磬Ȼɷֵ顣
ְӵǷѲһƣ׳ǿࣩķˣǶŴͽ۱֣Ҫȼ
Ĺأ˵Ƽһʦү
̫̫ʦүʲôȥĳң治ԸӣְڣƶƲֻӲͷƤˡ
ûУǼٸ˽Թ𱦵
ǿյʲôв֮Ķż֪ͨʲôģ
ûС
ãʦүʲôʱŵģ˼ʵ
ȥһҰɣҲûʱ䡣
š

Щ⣬Ҫһ£˭˼εģһ̽ԱҲصľʻ
Ǽıڡ
˭ľȻ绰
һǸݼıڵҪ󲦴ľȻġش

Ƴֳûκβĺۼë⵽ѣһѸٻԡֳȡ֤Ԭ񱨸
ѣһ˵
ƳҪԴǾͲˣһֳõҽң΢һѧ֪ʶ˶ƱĻӷԺǿĿ죬ܸͲз֡Ԭ͵
ǲ˵ǳ֪ǱιȥģʲôûУ˶ʱһͷ
ƳͲܹشˡԬǺһЦڼƣֻԼڵ¶ùʵ¶Ӳʡ

˿ڱʧ٣ⰸӲδܣⲻƽۺͷ顣
һ԰Ƶ٣ɱˣİÿ춼УܰҲʱʱķ
Ǯûܹ˼˵ԼǮˡ
ǣһαܵǼ壬ֱͨĴУͽͽＸˣҪҪġ
˭̫ͷ϶
Ա֮ǰ飬ƺôѲ£ûƽд𰸣Ļȷģǣ֤أ
ʦֶԽԽĪˣģһȻôĵİ˴ˡ
һ˼ĸԸϳġ
ȻǾȻͨ˼ߵıڣ̫˼ˣûмıϣ¸
ԼİȫѾǳˣôҲ벻Լϡ
ʦ·ԽԽ͸ˣǰܿһЩԽĹĪˣ֪һʲôƽеͷۡ
쳤ǲǿԴ½Ǳߴ̽һ£뻸
½ƵڹؼĵطڻءƽڵĵǾʦȥǽĹԤӰ졣
ͶձˣɱҲϧ뻸ں˵
ָгıûձأҪǽ統ַѵĻǵӻѹƽվݸ뻸ͬĽǶȻҲǲͬġ


233 ¹
¹Ϲѻ
ֵѻ磬ϺгݰݷӢȹʹҪάϺĺϷλͨ統Լ̵ꡢѧУȵһɲ׼죬άɫģ
ڶҪӹ編ԺϽȨԼԽ·ľȨ
緽ȡޡֲӡһݺմ˰ֱܱӽץˡ
ôǲԼһ·ˣ׵Ҫ˶ˣϺںķ߿һƬ
飬߹
ͱ˵Ľ֣緽ΪŵĹʾƣշӲӲֻܲȡӵĲԡ
ʵϲȥֻЭá
־񴦺ͷձܱӵı·˳ǹ֤ǽץˡ
ձܱӱ˾ıڵĻԽԽˣڵΥѲǶҹʡ
ڵΰһ񻯡
սһѵõʤվΪʵԱ̫⣬йӿʼϵĶʧء
ֽϸϢɣټ٣˭Ҳ˵ˣˣϰն֪һ᲻Ѿūˡ
Ķɢˡ
ܵİӣȻӣһɵѲȡ֤гҲĵĸм俨Уһ绰Ҫư
ǣҲ˸참ľкˣ̫ģⰸӣ
Ҫ֪Ͷձˣ˺飬ѵУǺܲ˵ģǰڹȥ֣û˵ʲô
ԼˣڷǷӰ¥СۣȲ衣
ī˽кˣӣ÷˾ţҪưٷơƽ
ϰ巢ˣ½ϣЦЦīǶϰܼңһάϰհġ
ϰλʦҲ̫ˡܱЦ
嵽ײĶˣⶼˣһûУ뻸ͷʮֲʵ
½
ң֣Цˡ½ϣһϾ侲ƽǲµ˭ɵģҲûɶ֤ݣһô֪Щ
½̷Щûȥ㣿
ûС½ϣֱӵ
ˣӪ޻ְѼϼһˣʲôأܱ
ʦ뷨ܲ͸ġƽһֵǻǵſϷɡ
ϣ˳ݣͣ½ϣ
ѽþûһԷˡ
ϺƺСһϰɣƽСӵҲõĲˣóˡ
á

ڣձ½ҽԺ
С㣬ϲ
ѾҪΣԶߣ˿ѵ׶ˡ
Ǻ֢ǴڣֻǷƵûôˣҽϣĻָĺ֢᲻ϵļᣬƵҲ𲽽ͣȬҲûпܡ
ǳҰллһ̧ͷվ̨˵ǳҰһɣ΢΢һЦ
Сô쿵ǳҰʮֵĸˡǳҰһԵĵ
ôпչʵһûǳҰһˣΪԼˡ
ҽԺ˵ͬһ㡣
Сһ˵˼屻һɣǳҰһ˹ȥ΢΢һͷһ
ôˣʲôĵط𣿡ӵ
ҺȺϸоӣüǱ־ˡǳҰһɵ
ǶЩշôӸȤü
ǡǡշйأǷܼĲΪʲôɳɱ˽˶ԹǳҰһɵȺֵжϣǾͳַЩ𡣡
ʲô𣿡
ͳܣϲֱӵķһôһɵľ֣û°ۼûйɽӺλܵжǿǳҰһɵ
ʦˡ
ǵģȻֳû㹻֤ݣܰǰǿ֤ʵģɽӺǾʦԼѪΪǳҰһɵ
˵һ˵ɡ
յ鱨ͳϺĿǰѾ˸ˣǰ޻Ϊٹһ⵽ǣְ˭ǻö֪޻ĳְڴйأ޻Ҫ֮ǰһƱ˼˻жƻй¶ܻ׽Ӧò֪ץǾͳϺǰֻûһصʧ޻ϴٳ˾ͳѪŵĺ֣˾޴ʧԣõĹϵɻһǾʦְ޻ǳҰһϸϸ
ķȺģʵ
󲿷ȺַһЩԼ뷨ǳҰһ֣صĵ
ץʦ𣿡һ̧ͷĿ峺עǳҰһɣʵ
ʦһղ۹Ϻеĺƽ߽޷СǳҰһ
Ⱥ˵ʲô

˵ֻҪ룬Ҿ֪һСһ
ǳҰһɵͷȺֶ˵Ըͳ;ʦԼĵ¿շӣһζʹɱֹɱɱģʱûߣ߷ʡǵΪãϲߡ
أ
Ⱥָ˵һعѵƻдû壬Ҿúмʶڵǰľ£ȫеġǳҰһɵ
г𣿡
ҿ˳壬ݼǵһЩûаѼƻ鶼ҿֻǵȡ˵֯ΪСռ鱨ֶΣ̽úͶȡ˵ļ֮⣬ʹðֶܵΣǿ̹ףǱ׵ȵȣܵʹһпֶܵεģѧѲ飬ȵȣԤյ˵ͼ֯ľԴҪǾסǳҰһɵ
Ȼֻȼϼ˶ЩƻһʵʩĻֻϺ̲ȷѪڵʮ
ǣƺҲЧİ취ˣ۹ҪƬأҪԴսʧ
ȺҰĺܴôȨ֪Ϻ̲ķ籩ӵ
С㣬Ⱥڲһֻɥ֮ȮֻǲܱӻİȫҪݰȫͱεǵĻǲˣǿʱʧǳҰһ˻ǵһ˿˵ĺ⡣
ǳҰȺĻ𣿡
ҶԼġ
ðɣȥһ£עִ磬ǰĹϵǺġһ


·67ţ޼ҿɹıȺ˹ȥǳҰһҲڳʱ򣬺ޣ
һĴ󺺣ǿޱĨĳʵ
ıֵܣ֪ίŻ֪Ҳ˶ֵĵˣôһг¶޻˾ߣٵ˰ܣⶼһסȺòײŽıȰסˣھ˵˿
ִ磬˭ҲƤĽɣıһʱըˣҧгݡ
Ļ˭˵żȺЦŸıƣһ£켩ӶӳΣӳλãÿ»дһٶнˮ
ִ磬¶
ıֵܣµҲԹҪ˲СȺ
ģıĶˣͷַˣڼλֲĵҪ飬޴֮ʣֱ˯ͷ
ȻǳҰ㻹𣿡Ⱥ΢΢һЦһָǳҰһɵ
ɣұ֤Ⱥֵĳŵػʵ֡ǳҰһɵ˵ͷ
ıһƱһ£žһϣִ翴ıˣ


234 Σ
½ϣͬ־ˡ
֮Լ½ϣԣ˵ĵһ仰
ô½ϣԸоβ׵һɺֱӾͳ嵽˺ŶϢ̫ˡ
죬ҲǸսӵϢ֮һšıȿϻѿݸΨһĳۣԽܶԮڣûˣվ·人Ѿûȥˡ
Ϻⲻ飬ʵδؾǻ¶½ϣԳһ
˵ʲô
人أѾ֪飬Ѿվˣ·ݵձ鿴ⳡսձ˵ֻҲδܴﵽԼҪĿ꣬ıԻҲѾˡ½ϣԵ
ʲôݣ
սǮûǮûԴô򣬶ձһԴѷĹңлԱ½ϣԵȻձƵĶԱƣӴԤۣθ̫ս̫Щٽˣ˵ձڶҪ÷ѻƬڳѣôǹڵľÿ֪ˡ
˵ЩЩ㶼ǴĶ֪ģ
ѧϰ½ϣԵȻ·ȻֻŴɱɱսʱֵҲԼ뷨ֻǺٶѡ
ԼСĵ˵ǸҲŪһʲôвٿ־ʿء
֪ûҡ½ϣԺٺһЦ
ˣͨûˣǽܹԮͻˣձ˾ѣǺγֲء֮̾Ϣһ
ϺҪԼٴǶıԵ󻹲ˣܴǵֻԼ½ϣĵ
ԣܴܵǵֻԼ

ȥˣ޻һγڼĸǰ
µļѾһϢˣϾͣǽʳˣȻǲܸ˱ˡ
ָоСʱйһôȥˣȻˣζ
ζΣ޻ЦŶ
޵ģôⱨӦġ˵
ⲻⱨӦҲ˵˾ģʧٵ죬ˣźͶ⣬ЩͽͽһһأǾͿԹϷĲҵأʱϵԽãŻȥˣֻʣ¶ˣٺ١
㣬㱰ɡ
ʲôˣͽͽֶЩʲôˣﲻ𣿡޻ֻƶѣֺαؿأٸ𣿡
ٸ㲻˵һٸ𣿡ɴӣ㵵ʵ
ǰļۣ֮һ𣬼ҲϽˣض𣿡
ЩˣۣԱˣֵԼˣԼҪӲͦȥֻҪˡ
޻Լﲻᱻ֣ȥˣҵԼҵˡ
֮࣬ĻһӺ⡣
޻޾ͳԼѾٹһˣΪʲôЩ˻ǲŹԼҪڶΣ
ǹ۸
ͳЩҪһ¶ֻ±˻ˡ
ҿһ£
ҪǶã𣿡޻ٺһЦ
ٸû𣿡һ̧ۣʵ
ԪӢ
ǲдһѪɫ˲ʵĸɸɾ֮һ˿ԵķŭͲʡ
޳٣һǮҪʱ䡭
ã
ôҲҪһڣ
죬ֻܸļʱ䣬ﲻǮĻҿҪǼˣ޻
ãдţǳǮڵͷӦǣұǰ·ûУţҲδػţ
İɣ·Ʒ޻ǺһЦʲôģõġ
ãá
޻ȥȡķıල֮£üױдһš
޻Լһ飬ûзκ⣬̷ֽģټһ飬û⡣
װһŷ⡣
ȻڴһСؤһͬһ黳͹ȥ
ŽһϤĻ;үĻģ
ղһСؤģšŷϽְԼŵŷȥ
̫̫Сж
үţĶŭѵĹܼһۡ
ϵݣɫ䣬ϽԸϽ˶лҪ֮Ҫ
ǣ̫̫

͹ݴϢϵͼˣҪ𣬽𣬾٣
ıȻˣϾͼҶĹϵıУЩ
ʱ군ЩȻδˣ˼͹ʲô紵ݶıǵһ֪
ı֪ˣȺȻ֪ˣıû˼ɽ˭Ⱥձˣɽȼ廹ҪӲȻҪȥˡ
ŪҪ𣬻ôʺ𣿡Ⱥ۾һ
ԼҪܹѼȻץס˵ĻԻüΣҲձչʾԼڻľҲʹˡ
ʦʦô飬һģǱ߶ӸͲģĥ󹤣˵ҪСֻ֣ҪǶżͼҵˣŪѡı
ǾͰıֵˡȺȭܰѼȳʦҲͽˣʱǱߣʦ϶˵ġ
ţлִˡı˵ͷûڰ㣬⣬Ǵڡ
ȺҲڰ£Լ¶ҲһԱĸɽ
ٸС֡
˵Ҵҵ󣬿һӳôһʽҲһ׵飬ؼʱе
ֻʱ䡣
ǼͼһڳﵽôһǮȫһ˽
ٸٽҪ׳ܰöеҪ󣬴Ŀڽʵӣһʮ
Ǯǳﵽˣôϵأ
֮1025
Žӵһ绰Ǵӹһõ绰ͤȥģʱ̣ܶǰ˵30͹ˡ
ŵ룬ׯɰʯһֻˡ
ȴ֪ĵ绰ѱˡ
ٸ˵θ治һĴ
ıֵܣˣ֪ǽ׵ĵص㣬͵Ž˾ˡȺ˷ܵ
ƾǸ㲻豸ģǳҰһɿԣظ߿ξ豸һײѡ
˴Ϣ޷ź͵绰
õ绰ǳԼأֻҪż͹ݼҵĵ绰ͿˣƾıԼͼҵ˽⣬ڼͼװһ豸Ƿǳס
ׯɰʯôôأıȻһüִ磬ˣǸׯأ޻ӦҵǸɰʯͽׯǣ
ǵжûܼ˾޻ͳϺǰȺ˷ܵһ֣Ҫܴס޻ͳԪϼǿǴһˡ
ǳҰһɵ˵ͷȺ֣ɣҾûô򵥣νףһǳСĵģԣǵжһҪϸܡ
Ȼҹ־Ҳż͹ݣͼҽӵ˵żϢֻҲ֪ˡȺ
취ͼҵѲļӣǳҰһɵ
ȥıͻȻ˵
ɣ㡭ȺǳҰһɶܳԾ
ЩҼﶼסڼ͹ݣȥϴһǮȥӧǿô
һһѲỳɣȺ˵ͷ


235 ѡֻһ
ӼǱ߻õ𣬹ϵʽÿչһ̷Ķ޾ϸ½ϣԻ㱨
һһ½ϣԸټزжԱᣬ
һԺܴ󣬷ǲμӵ˶Ҫ߾裬óһ˿һĲ½ϣ֣صĵ
è
ڣ
Сʱż͹ݺ͹Ѳʲô紵ݶϱ档½ϣ
ǣ
ԻĽӣСģгԤûУ½ϣʵ
УѾɰʯܱߵĻйϸ߷ÿɿ죬ƶϸĽ·ߣ½ϵģǻԤ˴ˮϳķԻ
٣Ƕһ׼һòϣûл½ϣԵ˵ͷ
һ鱨鳤Խվ˵

գıǰ·67ŵֹݣУձܱظ߿εǳҰһҲʱű¹ȥʱһǸСʱԽ
ǳҰһôȺһˣֵʵ
ͽһˡ̷ĳ˵
֪
磬Ǽǲס¶ˣط¶˿һֹġ̷ѵ
ŶŶˡεһЦ
һȥݷù½ϣԣǣڵ½ϣԡʦĿǰЩȻ˵ˡ
ȺıǳҰһ˴յһ½ϣԲһ˿ͬѰζ
ǳҰһɸн֣һﲻöԸȺֱԸֵܣͱһ֮ˣıֻһçѡ
˵Ըѣ˴һĻǿɾͲ̫˵ˡ
·67ֹݣȻ˲࣬ɷ̫ˣ޷̽
費Ҫŵ̷ʵ
˶Ŵ·67źͱУʱָʲôط½ϣʵ
ڼ˾ƶ·38ŵǮͨѶСѾǰפˡ̷ĵ
ãȥ½ϣԾ
̫Σˡ˷׷Ȱ˵
ľͲΣ£ǽͣһдɱ߰ɱж𣿡½ϣ֣ص
ˡ

صС
ڣŵ㣬ҸʲôɣҽԺ绰ҿСʱļپͿˡ½ϣ԰ڽн鷿Ը
Ҫָһжھȵĵ
һֲ̫ĸожұԵ򣬲ŷġ½ϣԵ˵ͷ
˵ʧˣ
С½ϣҡҡͷ
Сˣ
ԣºָôǽأ½ϣԷһûбһõĽ𣿡
ԲСİѽˣֱӻؼϢٶˡڵͷ½ϣԵȽŵ
⵹Ǹ취½ϣһװˣͿԲϰ࣬ҲȻˡ
ֻһ⡭ڨڨһЦû뵽½ϣԻͬԼһ˵顣
ûиõİ취ˣҲæһˣȥϢɡ½ϣһ֣ҪԺĽ׵ļƻһ飬ʲôҪעϸڣŲȱ
Ҫ͹ԼĶ֣ǶϽˡ

26գһ磬͹ݡ
˭ͦȥ˽棬Ǯȥүӻ𱦿λһĿʵ
岻ڣ͹ľλŮͷĽˡ
һŮֶΣǱ߷ΪʲôѵˮһŮһǺأѸ˵Ķ˵ˡ
ԴӼ˼壬Ӫ֮󣬽˾ͰĹȥˣҲһݽɫ
ĶһɫûһͷӢ۵һѹܵĶӣ΢΢һҡͷЩ˰ָˡ
ȥʱһӽ
ȻһͷȻǸŮڰ䣬һĴ磬ͷ𣬻һѼñ
㣿
ı´ȥѸɵӻΪڰ˵
䣬ùŮɵûа㡣ЩĵôˣһյĸŮ
ܸŮһᡣ
ãȻǶȥǾҸȥ޶ֻˣպãվ
һӵ˶˵
̫̫ıˣ˵ҪܼҼҴҵĴ΢΢һһ
ʲôĶڰһ˿ɷ
ı˵̫̫ԼӸġܼҸϽͷٵһ
ǲ̤ǼͼҵĴţʹڴ˵Ļᣬǳ
ǣӡ
ҵҪһ˵Щʲôһ֣Ըܼһ

䣬Ȼ˵ӣҾ˵һ˵ֺη𱦵ɲǼʹӣȻи߳彭ͷӣȴδͷӵľ۹⡣
ӷһЩе鿴ıǱԩˣСģǱץס˰ѱˡ
ıһͨһڽ𱦵ǰߵԩģɵıǶɽͬһ㣬ôΪһǮѸɵأһҪıѽ
ıĹεģ˵ԩΪʲô뿪УͽͽУңǶָƣʮӣ˹˵еҪ˷ʹŭǴͨˣôܣ
ѽô͡ͼһߡ
ıͷϺ鲻Ϲ䣬һգ۵Ĺ򣬺󱳶ʪ͸ˣҲͣ͹
ˣıûбүүƽ֮˵ֹ˵
֪ǽҪ˽ףԣһǣϣԸһȥѸɵӻ
Ҫһȥ
ǵģڼ͹ǰŶѲ˶ţֻҪһȥǿ϶֪һ˰ˣֻǲнġıȺ˾һˣܣҸҶ϶͹ݵĸǵߣһһǵļ֮С
ʲô΢΢üı֪ǽ˽ףѲֻҲ֪ˡ
ֻϢôй¶ȥأ
˵żֻһ˿绰Ҳӵģ׼Ǯ֮⣬ûж͸¶֡
飬ܶԼͼҵڵ˶ģ˭©˷Ͳ˵ˡ
ѲҪ𣿡
Ǵ󰸣ѲȻҪġıƾɵϺ̲͵λǲŲʣʱ׷Ҳεģԡ
ô죿
ⲻѲȻ֪ǿܻ˽ףǲ֪ʱ͵ص㡭
ıǲ֪ʲô
ҲһЩ֪ǲģıСĵ
ԽԽزסˣǶͲүھǺü̳Ų𣿡ŭһ
㶼֪ˣѲֻҲ֪ˡһֻҪǴӼ͹ݳȥѲ˾͸˰ɣ
ǵġı
ǽڣİɣʵ
ʦۣһж³ˡı΢΢һ죬Цıȿ޻Ҫѿ
ˣ֮Ҳˡ𱦳̾һףҪѲӼ͹ݳȥֻнıˡ
һϷ˿
ǣıûӵģǱȻָĸˣ˭أվԼһͬյĸŮڰ䣬أ
Ѿûʱôˣǰѡֻһ


236 
˾ƶ·38ţǮڣһʯŽڡ
½ϣԳһưϵһɡҽԺʱ򣬸պСꡣ
ˡŵǹܡ
ţ׼Ĳ˰ɣ
һоôˣܽӹ½ϣеɡȻע⵽·ʱҽ΢ЩȻ
û¶Сһ¡½ϣ赭д˵Ҹڣϰʱ仹治뿪ء
ȻڵЩȣѽҽԺҲһҽ˹ѽοһƴ
ĸأ
¥ءܻش
ţȥ½ϣԵ˵ͷһȳһյ¥

ôڶʲôϢ̷ģ½ϣԾֱ˽ȥһʵ
һ˺è˵ıʮǰ˼͹ݡ̷ĵһȲȵȲ裬ȥȥ
Ŷ½ϣ΢΢һüһ̫Ѱźţıʱȥ͹ݣò˻ɡ
ôıʱȥ͹ݣ
һӦһЩϢң͹ڵ˾Ȼȥˣ϶⡣̷жϵ
ûпǼ͹ıȥأ½ϣԶ豭һڣһůǻɢ
ˣˣһһҪ·ˡ
̫ܣԼͼڸıĹϵǶȻô޸ϵġ̷ҡҡͷ
ûжԼ͹ݵĵ绰üֶΣ
У쵽ڣûκ쳣̷Ļش
ѲǱʲô½ϣԴһˮϵĲҶĭ̧ͷʵڼ͹ݸ˲أҹӼ͹ݵĶ򡣡
ûձ£
Ŀǰûз֣ıµǷֹüǸ͹ڵıйӴ̷ĵ
ɰʯǱأ
ԻѾ滻ɰʯĹˣ˽ָλá
嵽ʲôλã
Ѿ빫ˣȴ
ʣµľֻеˡ½ϣԵ˵ͷ
һж˳֮С̷ĺٺһЦʧʱһƨ
𣿡
嵹ǻһЩ̷ڨڨһЦ
Ҳţɱһ̶½ϣЦܱŲãҶ׶ϵġ
²Ķ֡
̷ү䣿
Ȼˣ顭

͹ݵһһŵĲѲмµЩͽͽأ𱦳ǮʱҲһЩˡ
Щ˻ģٵĸһٴʲôʱǴȻǹĵˡ
͹ݸһӱȹȥֶˣף϶ϲߡ
֪ô¶ѲˣҲû취·죬˼û㣬㻹ץ˲ɣ
ҪӼ͹ݳ֣̫ˡ
Ҳǹ£Ժ˺ü˶Ŀķıá
װıϳ͹ݣڰĵĲıĳϳ˴Լ·αװԼӺųȥ
ȴﵽĳȥĿģ˼͹ЩĿ
һá
ǣıͼ˸˳ֻʵԼųѸٵ뿪˼͹ݡ
ı뿪󲻾ãһɫѩӼ͹ݵĳ￪˳Ӻųĵʻ·
͸ϡԿŵǼŽ𱦺ͼͼҴӡ

ҿ԰ҵû𣿡̷Сʵ
ĸ磬ǵˣ̶ܲ˵
ⲻǲ̫ѿ̷ڨڨһЦ
ˡ

ĸ磬Ž𱦳żʹӡܽһ
ȷ½ϣ΢΢һüŮ뵽ɼͼҴӣǿһѧķӣ⵨
èӦòм١
ıأ뿪͹ûУ½ϣʵ
뿪ˣͼ˸ģȻԼ뿪ˡܵ
ıӽ͹ݵܹ˶೤ʱ䣿½ϣ΢΢һУʵֱʲô֪Ķ
ǰһҡ
ĸ磬ǶСıˣҸҿ϶èĽǼٵģĽıĳϣٸҲڡ½ϣԶȻ
ⲻܰɣͼҸıĹϵѾˣôܻأ̷ľȵŴ͵
ţúèϸ۲һ½𱦺ͼʹүĺ̥½ϣԵ˼һٹĻƽ𣬺̥ĳؾǲһġ
ȥԣϳȥ
Ӻ󣬹ܼҴҵ¥
²׼Ӻų̥ı仯󣬲ǺصӣңӼ͹ݳϾ·ʻȥָ׵ĵصǸԯޡܵ
⻹𣿡½ϣԷеӵ𱦺ıˣЩ͹ΧߣȻҲǡ
Ѿǽ𱦣Ů˲򵥣Ȼһ֡
δؾҵĵѽ½ϣԵձߵ˽һΣ˽ָյαгⷢӵĸ統ʩһЩѹ֮⣬ձǱߺûʲô
ǺЩԾ
ձ˷ϺѻƬҪȥ˭ǿЩͶĺڵɷӡ½ϣԵɲȴ̣ձ˵ҪԲԶ
ĺе
֪ͨԻϳɰʯҪ죬ˮϳ롣½ϣѸٵ
ǲͼ˽ˣ
ȻǣֻǱȨץУɰʯѾ¶ˣҸҿ϶϶½ϣԵ
ǲ㵽ˣ
֮ѡɰʯףҲһ̽ͼǲ֪ɰʯڵģı֪½ϣԵֻ΢һ۶û뵽Ҹˡ
ıȺǳҰһɣˣ̷ľһ
֪ͨ磬ڶ׷ֽĽס½ϣٷԸһ
еڶ׷
̷ĺܾȡ
ĸ磬ڶ׷˻磬˭û˵Ϊһ׷ɽףͲҪڶ׷ˡ½ϣԽ͵
̷ĺ͹ܶ˵ͷⲻŲε⣬ʱ֪ԽԽãѵ
һѸٵͨ粨ߵ绰ȥ
½ϣԹܴũҪ豸ɲǷڼİ裬Щ豸жжӹؼá

ıⲻɣϣ𱦱ţڰ鶼š
Ҷɽڸɵ¶ˣԹۣ˵ǶǱˣֵⲽءı
˵ЩûõģԴмһ֪ǲȺ⣿ʵ
ǻ棬ûȺִҳ⣬Щ϶ǣʱ˻᲻ǽףǾ˵ˣЩ˿ɶɱ˲գ۵ģŭǣֱӾ˺Ʊˡıϵ
ãǸǮǾͻ𣿡ʵ
ģһ취ѸɵȳģǮҳﻹǧ󡣡ı
ҲˣһܻүãܵĻеĽ𱦰̾һ
ģɵһἪġڰȰοһ
ȥĶ
·ׯɰʯ
áıַɵ΢΢ĲȥǷһ˿΢Ц


237 
ıʻzƽ·ʻƽ·Զ·ˣׯɰʯ·ӱߵһط
ɰʯҪӪǻɳʯϣ޻ӵҲûָܸԼǮҪһڻ
վȥը֮ཨ٣ɰʯһʱ䣬ΪõĶ񻯡
ϰҲûǮԼķݣֻ΢޲һ£ܹȥ͹ȥˡ
ɰʯĻɳʯҪǹӦڵĸ޽̵ĵҺķʩ
˵ɰʯǮġ
ȥ˹ʺ͸Ŀ˰պТɰʯһҲٴ棬ҿıԼŪˡ
ݱ¶ˣɰʯҲǾӪȥˣ޻ȻЩԹ޵ģû¶
ɰʯԼӪÿµͨ
һжˡ
ӪȥıŹɰʯ

׷ṫ԰һɫͣڹ԰㳡һǣŵģǿκ塣
ϰ壬˵ƻб䣬ִеڶ׷
һҸװˣӲԶһ绰ͤ˹ţһŤͷ˵
֪ˣѳȥͬıҡһԾȵ
ǡ˴Ӧһһͷʻ׷ṫ԰

ɰʯб䣬ıӦ񣬱ڶ׷
ףӵ绰ɰʯӦСѸٳ룬ڶ׷ִеص㡣

ɰʯݺӶ԰һ¥ϣɴһ۲֣ſ棬λõɰʯľ룬Ŀİס
ʵ£λãɰʯļȫ¶ǹ֮¡
ҲǽӦӦʱܵͻ
ȻС꣬󣬶Ӱ첻󣬲ǵҲһλǹ֣һǾͲ˵ˡ
ıȻ˵ǹаٲƽʱõĶСǹʹĶǲǹ
˵ռƵĻ
ףԣԻôˣϣȻСɰʯͷ뿪ˣһεһͷȥˡ
Ҫɰʯ
ȥ΢΢̧ͷԼĶ۲ִһƣϵָӲ
۲ֵ˵ͷèȥˡ

ûã۲־ˣŶɣߵ˵˼䡣
ɵ˵ͷ
ſݶһϵαװҲ˿ʪˣ۾ûдɰʯλŲ
ˡ
һɫʻɰʯĴţԶڣһɼ
ı
ڳϵ˴Լӣûκ˳֣ıƿ˳ţǰĴңһӰûС
ʱһ绰
绰ߡ
ıȵһͷһϯªϰڷһֻɫĵ绰
绰Ǵⲿ绰ڷġ
ϵĽ𱦺ڰҲˣŮҲӳɡ
䣬ȥӸ绰
ıСġ𱦵˵ͷ
ı˹ȥϵĵ绰Ͳׯģ̫ǮǴˣҸɵأ
ı㻹б£ȻýѿǵķѲЩƭˣǣͶȺ仹ҪץңɰʯΧȺ˰ɣֻƶѣûҪϧˣ
ׯģѪˣӸûͶȺıŵµĲӺֱð亹غ
ôܣԷô֪ġ
һķϣҾٸһλᣬټһٸʲôʱףҵ֪ͨ
ιιıǵ绰ͷѾҶˡ

ʲô˼ӼۣټһٸϢʱһգһ͵ȥ
ڰһۼֿ죬һס˽𱦡
ıɵĺ¶ڰݺݵĵıһۡ
䣬治ҵ¶Ҳ֪ôֵġıίѣһٸҳˡ
ڻǮ𣿡ڰѽ𱦷˳ݺݵİıһۣҪڻҪһŰ˸³ˡ
䣬ⲻǻıڨڨһЦ
͸ȥڰһ
ǣǡ

·67ֹݣӵɰʯΧ±棬ȺЩˣ˾Ȼûȥɰʯ
ı𱦡ڰٸԭ·ء
ʲô
˷ɰʯǵ
ûѽԲõģûѾˣӦûᱻֵġ
ľǣ˾Ȼ֪֪һжĻ߻ģȴ˭
޻Ǳġʦ
ƾ޻˽⣬ֻǻһ㣬ֻǸĪġʦˣ˵ˣȴǳ١
һƬһţ̫ˡ
Ⱥ֣ڶԡʦһֱ۵˽˰ɣҾŪڹ֮䡣ǳҰһԴĸһԼۡ
˹ȻĪ֮ܣֻҪ´ˣϺڵĿշӾͲΪˣ˵أǳҰȺƺĳֶ־Щ˷ܵսȭͷ֮¶һ˿Ĺâ
Ⱥ˶־òˡǳҰһɺγмȥ˼
жϣʦһһǲ֪鱨磬֯ǳܺ͸Ч֪ڣȴ֪ҵȺ˷ܵĵ֮ҵ鱨ڳ
Ⱥʲôõİ취𣿡ǳҰһ΢΢һҲ൱Ȥ
ˣʦѪŶǴԭĻͷ﷢չģȻڻͷɢˣɻдԭͷԱڣǿԴΧ֡Ⱥ˵˷ܴ㵸
Ǹ취ͬ룬ײĿꣿǳҰһɷ
ĿܻеģǳҰҪļԱ豸װԼѣһжǿ̸Ⱥ
Ⱥ֣޷Ӧ㣬԰Ǹعƻдҿ԰㽻棬γ
Ⱥ۵Ϲһ˿ײʧعƻһظ߿εĿγܹ׵ġ
Ҫ͵Ҳ骱ʵ¡ԭͶʵȨĽ
лǳҰˡȺףԼǵλ̫ǳˣòձ߲ӣǴӵĻָء
ձҲһʹ顣
Ⱥ֣԰ǵ˳ˡǳҰһɵ
ţ

ֱӻȥ𣿡
ȥ𱦴˿Ѿѹڰϣһ
ȥҼıһ㶣ԼϿٸһ·ϳʲô¶ɵ
ǼϢһٻȥ㻹𣿡ڰŭһ
ǣǣףסıæĵͷӦ
ͬıļС
޻ѾȺʱˡ
ʵ׵ĵصдǷױˣɰʯɽս˵ĵطҲͬıļС
ֻ˭벻ġ
ֻнһ֪˵˳ȥǼ϶ǻزȥˣңͬѾ³вˡ
ԻҲ׼ʱӦ
һһۣиɻ


238 Ҳ
䣬֮û𣿡
һƣͿˣʻ롣
ӳıһ飬һɺβ׵һӳ嵽ͷϰٻѨϱһ֧ǹ
ҲǹģǹĸоΪ
Źϣ׵ˡ
ʲôˣôĵӣȻҴլף֪ʲô𣿡ı
ıϵ𣿡޻һϮ˳ժ±ϴīʵ
ׯģ㣡ı֡
ˣɰʯӵǸ绰ˣǾġ޻ٺһЦ˵һˬ졣
㡭
ڰŽ𱦴ӳŮ˵ɫȻǲÿģǻЩʶһŮ˲ͬ
ׯǰԼˣɷأŬı򶨵ʵ
Ȼõģɷ𣬾棬ǿԽȥ޻΢΢һЦ͵
䣬ȥ˵
ǣ
̫̫Խȥ̫̫С޻
ΪʲôׯһŮ𣿡ڰߺһʵ
̫̫ɲŮһ㣬ǺģׯĳҲˣ̫̫ҪȥҲǲԡ޻
ʲô
ϵ¡޻˵
ڰһ£Ҫýһ˽ȥЩģһҧȡǹ˹ȥ
롣޻һ֧ǹǹϵıź֣ȻǱʱԭġ
Сǹǲɶء

ҲıҪ־͹Ⱥһƽϡ޻һ
ǣϰ塣ƽ΢΢һͷȡһף¶ȫǺɫߣؿڻһԲӡ
ը
ıʱŵȶˣҪѽ
𶯣Ǵһˡƽסı
ׯ޳ԩģΪʲôҪôңı־Ķͷֱð顣
֪ԭһˡ޻ǺһЦƽ
ϰ壬ѽ
ϣͲһ޻
ףϰ塣ƽٺһ˵ЦͻȻһȭ͵һıСϡ
Ȼػıʱ۵̲סһʹı飬ƽ˳ƾͰǼըĶˡ
ʱ̫ƵЩִ٣պ˴ɡ޻ﱣǶ٣
ׯģ̫ıŶӣ֮һ˿ΣյĹâͬھ
ѽϴըأûء޻ٺһЦ
ûıһؿǿԲϵָ벢ûж
ҪҪѵ̾ͻʮڣѲĻͻᱬըʱͻᱻըķǡ
ı۾ڵ׹⳹׵ûˡ
˵ˣֻƣֻպʱ䲻ˣıչҪ򿪣޷ǺķһЩʱѣڣеʱ䡣޻Ц
ôƣ޻ıǮû˿ûˣɾһ˰ˣ

ܺãģֻƣЩ̹ݣĵʲôģǲȤ޻Ц
ıЦıȿ޻ѿﱣչֽȻ࣬Ҳʮ򷨱ˣ͵Ǵһ⣬Ѫܵġ
ϰ壬ˡ
ίˡ޻һ֣˽ı˽ȥ

𣿡޻ȼһȼ֮ǰѸӻ£ȻնǾˡ
ȻıǵĴ΢ͬÿˡ޻һ֣ټӴ
ҡڵĴı뿪ˡ
֪ͨ¶ˣؼҳԷ
á
˽˷磬ɰ˾ıտڣ˭Ҳ벻ıõĲгϵǧ
ǧһжĶջ
½ϣȫȥˣڽżһжһжԱһΧŷģõʮĽν
ıĻõĲֽ֮⣬һЩΣֽûģⶫ¶
ԣؽģֱڻˣ˭Ҳ
ֽ֮ģ½ϣһֶûҪȫ޻ж˼ҲˣһǮʣԷԹ
ıǮ޻ܻġ
޻ǳмǮصʣҲ̫ѹˣѵϣ͸ˡ

٣֮һ¡
ٸ½ϣԺٺһЦǮӦǹˣѶǸһҪۡ
ֲµģھ۸񲻵ͣҲֵôࡣ
Ӽթٸ֮ǲţ½ϣԾô˳ĴӼŪôǮ
㲻ţҿԴȥ
ˣˣ⹺ǮˣôѶף֮ʵ
̸۸񣬾ǵ鱨ȤҲ٣ͳǱȹͨŴĹܼīҲڽӴѶԺΪ̨ձؾϻء½ϣԵ
ңǵĲģңǲƴ֣ҲԩͷԣڽӴû̸
ձ¹ĹѶ᲻Ϊձ˽ף
֪Ѷһ̫ĿȻҲҪƽԪˡ½ϣԵ
ΪβֱҪԪף
Ĵ֮ˣֱҪԪǲǸ߱ˣĿľ𣿡½ϣԵϰвĻ𣿡
˵еô֪뷨֮ʵ
ܼ򵥣ڵĵ¹ԴӰ̨󣬶̫˲ȡѹȵߣڵ¹̫Ҫô뿪Ҫôܵ˷˵ĶԴѶ϶زȥˣмڵ¹ԣƵĸϵ취Լļ˴ӵ¹תƳ֮ȥĶأ½ϣԵϺıֻ֮һתվĿȥǣҪͨڵĹϵȥҪǮһһǮԣΨһĳ롣
֮ƵƵͷȻҲռйطѶϢǣõϢǲ½ϣԵȫ档
ܹѶ£ļǮܿһ½ϣԵ
˵ɣûһǿġ֮ȥ¶̫Ѱ죬ֻҪõʹݵǩ֤һŴƱͿȥˣӵ¹ڰŪˡ
ʵ˵Ҳѡ½ϣԵֻҵ첻֯Ӧÿġ
ޣ˵
ѶļѾӵ¹ӵµ·ݣ¹ռ˰µµ¹ڵľƲ࣬ҪӰµҪÿҵǩ֤Ŀǰŷ޸ֹͣ˶̫˷ǩֻ֤פµ¹ݻ͵͵ĸ̫˷ǩ֤½ϣԵ
ô֪ô֮ࣿԾ½ϣڹڣô֪İµ
ѣϺвٴӰµ̫ˣֻҪĴһ£֪ˡ½ϣԵ
Щ鲻벻ֻҪ뵽ˣʵѣ½ϣǴֻЩӵ¹ӳ̫˽ϰ
ҪЩϢȻǷǳˣҪĴӲԼ̸оܻҪϢˡ
ҽԺھвٴӵ¹ӳ̫ˣȡŷϢҪԴ


239 ת۵
֮ûףڵ飬ֻҪΧӦУ⵽˹⣬޷ƿˡ
⻹漰⽻¶ðѽ
Ϻ¶ÿ죬ձǱǱҪȣֲˡ½ϣԵ
ҪڳԺڣ
½ϣһ㶣һº֮ͷ
ûգҲôһ˵֮ߵĽ½ϣһ򣬡˵ˣһûô档
ϰǱҲҪͨĶ࣬ڰƶռ½ϣ̾Ϣһ
ǻȥǩ֤ѶҲװɣзǰƵġ֮˵ͷ½ϣ˵Ķʵ
ǮʹĥֻҪǮϺһȥǩ֤ѡ½ϣ΢΢ҡͷֻҪ緽治ΪѵĻͲ⡣
һ˻԰æ֮
˭
èưɵϰ壬ܿˡ֮פϺʹݵĹϵǳУʶʹݵղķʿУ˵ǻͬѧ
ȷ½ϣԾȵ
һֱܺܿˣľưϰ壬ô˴ڷ翪һ鱨ľưɡ
˱һ൱ı򣬷統ôĴڡ
ģҲǺǿһԣ֮
¶Ҳܳ棬Ϻÿˡ½ϣԵ
ûǮ֪ܿǮ˵ġ֮һ̯֣һҺܱǸı顣
Ҫ٣
г۰һȥǩ֤һ𣬿ǷѶ˵ĻļˣҪһǧϡ֮һµ
һǧô󣿡
û취ϺԽԽ̫˱ѣ̫һȺ൱оͷԵˣǶһ˸Уԣ㶮ġ֮
ųҲʲôö½ϣһ
ǵֻԼϵģˣֻȭͷʹŷѧ꣬û֮һ۵
ʲôʱܸϢ½ϣʵ
ɣϵ㡣֮İһɫòվ½ϣ뿪

÷÷һˡ
̫̫ЩˡСӹ½ϣϵףҵ¼֮ϡ
ôˣǣ½ϣЩȣϷһǰ¶ģһ鱨߶ԣ¶Ǵɡ
ڻûУ
˵ڹ˾ЩʱٻСҵ
˭̫̫ģ½ϣֵʵ
С㡣
ޣ֪ˣСΣ𣿡½ϣԵ˵ͷʵ
أһͺˡСҵ
æȥ

÷÷÷÷ôǣ½ϣƿڵķţϷһױ̨ǰ㶣ɫ̫ã߹ȥ΢΢ʵ÷÷ﲻ𣿡
Ӹ磬人ˡϷǿ½ϣԣһ˵С
人ˣ
½ϣһȻ׼ˣϢЩ̲סһ˿
÷÷ھҪÿռ任ʱ䣬վսԽǵĺڲͱͻԽѣֻҪǼֿսʤǻǵġ½ϣĸοһ
֪һ뵽վϾĲб人ϰջ᲻صޣϷǵ
ӦòᣬձڵĹʻǺܺãѣٵʩôɱֶʹĻǸʵ䷴ο人Ͼֻû½ϣԽͷѽˡ
½ϣԵİ£ϷǵܿȶֻȻϢдѡ
߰ɣСΰѷˣȥԷɡ½ϣԵ
ҳԲ¡
ԲҲҪȥԷ¶

ԹϷãطϢˣڸ½ϣ¥鷿
ͳ̨̨ܵ磬人ڽʧءڻ㱨ĵһϢ人ݵϢ
ţ人ݣɽӶտ֣֮˿»Ӳˡ½ϣԵ
ѽͳ⼸ոǸ34عӽֺüˣҪһɼԼȨ޻Ӱڵ
ǵжв𣿡
жûв룬鱨棬ΪЭ飬ṩģǻṩˡڵ
鱨ǿṩ鱨ԴһҪܣͷ˵һ£ٸͳֱϵ½ϣԵ
޻ṩһϺչĽ꣬Ǵ㽻ߵģǣòǽǡڵ
ޣĺ¶½ϣԾȵ
ͨץ£ǿͳǸζ֯ȻˣҲϣЩպҲͬ³ԣѹϵתս顣ڽ͵
жˣ
࣬Ҳˡ˵ţӻͳһֽݸ½ϣԡ
棬廪ѧҵױǵרҵ⣬ϺʥԼѧѧҵ⻹ˡ
޻˵˶ɫĸ߼˲ţǶᣬб룬ҪǣǶһĺⱳڵ
вܵ˱ضЩģ⿴ݼ򵥵֪˶򵥣޻Ǵҵ˵ģ½ϣԺܺ档
ͳȥϺָ̲ܴǧ˿ƵĹϵҼ˲ѡڵ
˭֪
ĸ罻ҵģĸӦ֪ģҾͲ֪ˡڵ
ϵʽأ
ĸҼҿ˵æ
ˣˣԺ㸺磬Ƚϵ˽һǵΪ˺ԸֻԼȥܼˣֻһ˸𣿡½ϣһ£
ףҾ֮ΨһĽͨԱ˵ֻһ˴ֻһ˻㱨ڵ
ţıȺǱʲô
ͬ뿪󲻾ãԼһСʱһ͹ݵͣıļſڣ˼ͽ𱦣ȻûãȺҲҲˣǰŹʮӣȺıڷ뿪ˡڵ
Ⱥıϵըһغϣƺһƽ֡½ϣԺǺһ
Ӧ

Ⱥ֣ƺǳҰһҪƻˣһںڰеĶߡ
ͳǱߺйΰɱƻΪԭˡ
Ⱥ̫ϤͳַˣԷᣬӼֲɽˮġ
Ҫɱôһˣ治һ׵顣
ټһǳҰһɣһȻûѾϣеϧˡ
25人27վ15ʦռ캺գ人տ֮֡
֮ʱ췽´ˡսоܹʹõʩȫƻʹݻ٣տһһľʹ人ȼ졣
Ϊ飬Ϊȫ
վȻռ人ϵս¶ҲԽԽԣǱ⣬ռһأҪɱأս̫Խ
پǺڲѾˣվ·ս컹ܳһ£ϣûֻܵӡ
ȻʿսòƣϾƣѾûڷһδģĻսˡ
ھ΢еսĿˣʶ人սǿսһҪת۵㡣


240 
·ݷꡣ
ִ磬Ҿ㣬Ҫ㣬һСɾȥүˡı߾پƱͨĸȺơ
ıֵܿˣը˼պѧⷽļԣɽȺٺһЦ޵ĵ
ִĺñ£պһɻڴǼıԺɣһҪչӴڰһ黨ۣ欵Ӣվ
ȺҲɫжֻıһ޹ϣҶᵱҲˣŮҼȣˣŮⷽ棬ıһģͬ
һһȺڰӢɵ¶һ˿ɫԵ类һԵҶῴһŲĽϣʱѹ
ıֵܣһ㸣󣬶ԷҪСֻǻزˡȺ¾Ʊдһ˿Ͽҵ
ִ֮ıûֵܵһ⡭ڰ䶥һ¸첲ıͳһţƤŷ
ıֵܣǸʲô򲻿ɡȺƳ١
һߵҶһѽ˹ıֵһƬ⣬ǲյĻҲİģԲԣ
ԣԣɩ˵ĶԡڰæЦı
ˣȺҲװһ֮ģһлıֵܣˡ
ӦģӦġ
ıֵܣ֪һΰܼʲô𣿡Ⱥʵ
ׯŶӦޣͳǸʲôϺϴͷءı
޵ѲǾͳϺˣûëķˣ硣ȺһתǣһȻôܹǿܵĵ׵ӳ˼Ϻ̲µģмˣ
ıȻӲ죬ɵѽҪɵĻڰŮҲῴѽ
ִ֪޵ı˭
һˣıֵ˵ġȺëһǵ֭ٺһЦ
ʲôˣִ磬ͱˣڰƺıӼеҪ֪𰸡
ʦ
ıһ£̫֪ˣֱ׹Ϻ̲ڰģ΢Щͷ˭֪ʦ
Ϻ俹ճ֯һģ֪жٿճ֯ӡʦΪżء
ںڵ֮УӰҲǼġ
ֻλʦʮأɱտܣ飬ײβû֪峤ʲô
ձѾΪͷͨҪѾҵʮ򡱴Ľˡ
ڰҲһ˿ֵı飬˵ӰйءʦĴ˵̫ˣȻÿһģ˶ˣŵȻҲͶˡ
ıֵܣЩܻ֪⡮ʦµĿճѱ췽аڸͳһ췽棬ָڵ֯ܣжҲӹأȥ˵ǲصĸѶԸˡȺ
ִ磬˵һΰܼǡʦ֯߻ģ
ûжǡʦ֯߻ġȺ
ɾ֪ʦձߵĺܽģ𣿡ıһĶ
ҲҲĵطΪʲôɱֻͷˡȺ˵ͷҲĵط
᲻ɵҸɵɲһɱĺܹܵģڰ
÷ҲûеȺ˵ͷһαʹһǡʦһǺʵġ
ô˵ͬһǲȥҡʦ鷳Ҳǵģң֮ǰѾʦ½һˣһ̷ĵˣ൱ȻܲƵը֮ⷽ£ɣըƵġ
Ǹ޻˵Ҳִ磬˵⻰˼ѵǳģ
޻˵ĻȺһ
˵䣬ҲڳûУıڰһ
ҵʱڣôһ䣬Ǻڰһµ
׼ըϣڼϣıֵܣһˡȺ̾
Ҹһ֣ıȻ
ıֵܣҸ˵

ձ½ҰսҽԺ
ǳҰ飬һʲôϢɣһף԰ſ˶
һЩӣͿԳԺˣڴˮζĵطˡ
С㣬۹Ѿռ人Ͷֻ顣ǳҰһ˷ܵĵ
ⲻǿԤ𣬲ȷʵһϢӺǺһЦǳҰһɸյϢ
С㣬ֻҪʹĽͶձ۹ͻΪǿĹ֮һʱǴ߹壡ǳҰһ˷ܵ㵸
ǳҰûôֹۣûǲı𣿡ӵǼһѻ人еľʩճƽأĽ׵Ͷ𣿡
С㣬˵췽Ķ
ԣΪܣǴӺε֪ģɫ΢΢һ䡣
˵ġǳҰæ͵
Ŷԭ͸¶ϢѹˡӵȻ»̸֮У췽֪Ļ룬²öй¶֣𣿡
ǳҰסǳҰһ֣صĵ˵ͷ
˵һӽʵ
ǵģԭԼһɰʯ׵ģ˭֪˵ȴʱ֪ͨȡıļиͼҵ˽˽סǳҰһ˵Щɥ
һжϴ󣿡
ǣǰ͸ͼԼ˵ĵصıļУֻûգǼ̫̫𱦶κ˶ûԡǳҰһɽ͵
һƵĶ֡ӵ
Ǿʦ
ȷ
Ͽȷӱо޻ٵ߼壬ԼҪ𣬶Ǿʦڱ߻ģǵļƻһһֻܱǣűߡǳҰһɾúܱ
ͼҸ˶٣
ٸıʧ˴ȵֽ𣬾ж٣ǳҰһɵ
ӪӰҪϺˣЭء΢΢һ˼Ȼ
ǵľѾ˳Խ𣿡ǳҰһɴһ
۹ȻʤˣڲҲʮأҪϽӰһΪ˽һЩģһʧ٣øһᣬͨȺһϢֻҪԸȫȫΪձ۹£ʧò˶Ϳʮ׬ӵ
ˣС㡣ǳҰһ΢΢һǷ
ˣ˵һҪһ𣬿д¶ӽסҪȥǳҰһɡ
СҲ֪ˣǳҰһһ㶣عͷ
˵û¶ɣ
ȷʵУҪ̫ߣһЩԣû̸£ǳҰһɵ
ӦòֹһҰɣ
ǣԷڷϣĿǰ֪Ӧг⣬ģ߱
Ҷ˭
һұȽأҲǳҰһɵ
ţ֪ˣȥæɡһֵ
ǡ


241 Ҫ
ֽϵÿڱ䡣
ĳ¶ˣͷͷΪܾĳӰǵš
ҵʱִһֽǺͲա
ϰյ϶ЦݣֽԣƽֻЩǮ˺ȨƵר
۷ǣϰѱεѹձߵӶѹȡ
Ҫ۵ġ
ձ˵ıֽÿ춼ڽҪοշӣɱˣΪʲôԽɱԽ࣬ȴûֹͣأ
߲ȥΪʲôΪɱҪӵģһӣһۣһʧˡ
ǻܴɱеõһֲ̬Ȥ
Ѿˡ
Ҳս鵱αϺгȷʵ൱Ͽõǿ
ձƺ⣬ڱֽϻרд£λ󺺼ǡ֧ѺЯĵ䷶
ҪΪ䷶Ҫ۵ġ
οʼЩڼƻûʵʩģ·ɱֵľ߰ˣͼͶģըĵȵȡ
ץ˲ˣѪѧаɷӣμӹսΪϺϱ
˽ֱ֮⣬ЩһȺǣαϺְģٶ⵽˴ɱ
αϺ־ֳ𣬽ֵĵϵ·ƽֱɱ˻ԡ
αƽ˶ٽίԱᡱҲǱˡ

ԴαϺرðССĺʮˣЩȻ˿ճ֯Ķ
ֵµⲻ⣬ֱҲʱʱ⣬ǲϵ⵽Ϯš
ҵ˽ڣϵձ̨ʩѹҪ󻪽ľձܱԽץյĿֲӡ
緽ѾɿˣľԽץˣű£ҲЯץж֪ͨ羯񴦡
ǣץķˣҪ֮󣬲ܱߡ
ʵһ߲
ֻҪſһӣǽձºͳϺձܱԷš˾Ϳں޼ˡ
ԤƣδڣȷѪꡣ
ʱʮһ·ݣһ£һһˣϷǰͷӵ½ס
ϺȻҲ͸Źˡ
һ˶
Ӹ磬۰ëϺȣƤӣ⣬Ҵһζ̲ҩ̲ĸҩܳҲܼ֢״ò١
ۼǮ𣿡½ϣںٹʼĲ״Ϸһִġ
ֻУǮûУǮ˵þУֲ׷ܣֻڱҪʱҪŻᡣ
˵ĹʣһЩ룬Ҳ๻ˡϷǵ˵ͷ
˾Ǯأ
˾ǮҶȥֵǼϺѾҰƽҩˣҲһңδ졢гɶһҡϷǵ
ѽھӪ滹ôı¡½ϣЩȣЩӣԹ˾϶Ƿֲܵġ
û뵽ϷǾȻôҰġ
Ҳû뵽ǰҾʱҶǰ׼Ҳŷ֣ûǣǵƷͨ˶ԷνηչϷǵ
㵱ɰ˾ܾǵѧˣԴӵȺʵͿʼҵһʼ˻ҽף˵ĵλһֱײ㣬ӣΪǲͶʵȻǡǡΪǣǵŵõƶͷչʱԹҵҵߵĶ壬ҿͨ˻߹ֻǸʱǲܻΪһ̸ġ
Ӹ磬˵ĺͦеġ
ˣ̸ˣ˵˵ĹΰɣûѶȣ½ϣЦЦ̫ˡ
ðɣҵĳɼڰһֱˮƽϷǵӱмжϹѧϰܹﵽˮƽѾ൱ˡ
һ㹦βУʦкǸ΢ķһˮء½ϣԵ
ϷǵδҽԺҩԣɼҲûϵֻҪ˳ҵС
µ5ĩ۰ȥٻ˾ٸ۰׶촩·ҿĶˣſ϶ů͡½ϣԵ
ţһµĿ֧ҪˡϷ΢΢ü
òôģ·ˣ¸¾ͲˣУ˵л½ϣԵǲҪӣҪģ򣬾Ͳǵˡ
еϷšϸֱñ˵ˣһ˾ˡ
ͶˣֻҪǲһǮǮڵϾС½ϣԵ
һ£һ¶˵Ϸǽסߵ½ϣԡ
ɶ¶
һֱΪ˯һ𡭡Ϸߺ˵
¶½ϣҲˣǰٷ֮ԸģҲΥϷǵԸ
˵¶Ҳܾġ
Ȼˣסһڣ£ⱻ˵лϷǵ
ⲻТɥТϲ¶ҲǶһ𾴣Թž½ϣԵĪڱҽ
еһЩ˵ҲмֵȻ֣Щ׵ģЩã
½ϣüͷһ壬⻹Ǹ⣬ηԣϷǴߣֻ»
÷÷ôģ½ϣʵ֪Ϸĵʵ뷨
ҡ
½ϣԼһͣ¶ôŮ˿أæˡ
ʲôˣ
ǿϳƱ½ϣԺٺһЦ
ʲôϳƱ
÷÷˵ϳƱ˼ģҸȰѽ֤ˣԺٰ죬ڷϾǺϷޣסһȻ˳ˡ½ϣԵ
˼ǣǾǽˣϷЩʵ
ѽ˽֤ǾǺϷˣܵɱӴ½ϣԺǺһЦ
Լôôأôõİ취Ȼ˿뵽ֱǱˡ
죬Ǿȥ¶ˣԽԽã
Ҫôɣһû׼áϷߺദһ½ϣˣ˵ǷǾˣֻģҪ֯ġ
ǵͬ־ֻҪδ飬ŮδޣԸģ¶ð죬⹤ء
ĻǾҪһˣϾϷ¹ʱҪǵ᲻Ӱȵȡ
֪мɣǵ֯ͬĻǾ֤ͬĻ취òã½ϣԵ
ãáϷǵ˵ͷ
½ϣԻصԼ䣬ڴϣ컨壬ɵһϣڶʱ򣬶޴èۡ
ϷҲûõȥ
ϣϴּ棬Էģ̲סЦ
磬½ϣԾͰѺ֮ԼˣϵԼҸĴ¶һ̶Ӳá
ŸһͷļǵĽʲô֮ĵΪѶ¶һֱĴܣ취
Ҫˡ
֮ۡһȲ軹û˳
ôˣϺҽҪôԾ𣿡
ǣ飬˭
ǲϺͿˣҽ飬ȻǸδˣѵӴץŮ˻飿½ϣԷʵ
Ϸǣ
š
֪ϷǵıЩһ㣬ôʱͻȻҪ飿֮ʵ
½ϣԺȻ֪֮Ϸǵݣ֪Ϸݵֻ
ֲ˷ӦҲ֡
Ҫ飬֯ͬͬɣ½ϣԵ
ⲻǺ㵱ǶϷ𣿡֮
Ҷ˼Ҷˣ飬˼һŮӸסһô¶½ϣԷʵ
֮һסˡ
֯ύ˰ɣ½ϣʵ
ȷҪô
ǿЦ𣿡
½ϣͬ־¶ҵʾһϼ׳һţǧҪ֮
ãǧҵĻš½ϣԵ˵ͷ֮һŷ⡣
ʲô
㲻Ҫ½ϣбһۡ
Ҫ˭˵ҲҪġ


242 ½ϣҲҪѵ
ܾͳЩĳжǣΧʮֱץѲڱ
ֱ֤֤ж𣿡
ûУҲͲͨ籨ţеϵǣαϺĹϵֻ»ᱻձܱӵĿ˾ͺѳˡڵ
ʲô취ԽǱͳձЩ֮ǰ½ϣʵЩȻ˽Բμ˾ͳԼһЩճ֯жڱץЩȡ
ǣҲܲǵѽ
˵ףϡ
ǮǮͿԱͣڲ֪вˣѾйϵǡڵ
ЩܹͳߣϺ½ϣԵ˵ͷ
ĸҲ˼ڵһЩ̫۵͵ٳǶȥʣµȥۣǱȱ֡
ͳǱʲô½ϣԵ˵ͷ̷ĵ൱׵ģϺ߾ԽԽҪɣԽԽãɲս
޻Ǳʲô
޳ٶѵ黹ǺģŪһЩͳڲ̲ĸǣŪһܵͼңȫѧϰʵĻ磬Щڶˡڵ
Ժлģǵ˷ȥٳѵ;ĹҲǶǵһ飬˵أ½ϣԵ
뷨ͷҸĸ硣ڵ
¶Ȳæôˣ½ϣԹĵ޻ˡ
޻һ߲֪ʲôʱֲܻԼչ˽߼ε㣬ԲŰиԼ
˶Ǹ߼˲ţѧרҵлרңרңѧѧĺ͸㹤̵ģһң½Ƽ
Щֻձ֪ˣҲǻᴹߵġ
ķԸҸһһˣ´Ӵ֮һΨһˣϵҷźţκ˶ţ޻ҲСڵ
ţܺãЩ˶вѧģܵͬһعӦûо¹ѵһҪǿһ£⣬ҲҪһЩǵĹ½ϣԵ
˼ǣҪǽѵ
ǵģ𣬲һǵصֱƶһѵ٣ִоͿˡ½ϣԵ
ðɣġ
ڣСڵĴžͽظɡ½ϣԵ˾µС
ⲻʰɣ
ҪǾòʣͷֱŰɣԺ˶ܡ½ϣԵ
ǡ
ѽ
ս̬Ȼվϵķȴ人սĴģĻսվʱѾû֯ˡ
췽ƺҲʱĴһˣƫһ磬ܱҪã뻹лᡣ
ûÿ磬½ϣԶȥǷӰ¥ƽ棬ȸʲôġ
ҲһЩϢ
ƽʱаӵʱҲȥѲǸѧĬϲݹҽԺϼˣԬܡ
Ҳ֪һԬѧѧ
ϲҽݹʦܲŰɣ˵Ľڣô
ͳɳϣǸѧϰƣΨһŮѧ˽ʵʱ֣ʱ䶼ڹ˿ƣżҲſĬܳȥ
ѧǷˣͳɳϵϸ࣬˵ʾͲˡ
ҽѧ츳侲½ϣԷԸʲôһ˿ɣҲὲ
ɳϾͲͬˣӵܣȻһѧҽģľͲ˶࣬ӱȽϼ꣬ٴҽ˵ӼǴɡ
½ϣԾ̫ʺϽңǻǸᣬĥĥܲܰĥȥһ
УֻȥƵȫҽǸطӼһǻ¶
½ǸпĬѧҵԵѲרְҽƽһƵ˹
ҽģʵϰϣʽִҵҽʦʸ񣬲ҪȥҽǿǰҵֻҪԼԸ⣬û⡣½ϣЦЦĬļ洫ķҽϱУҲԼһֱԸ
Ǿô˵ˣֻѲæԬÿ·50н꣬㿴ô
ʦȻϣѧˡ
ʮ飬ٸˣԬһ²һ٣֤ܲƹǸɷҽҪõĶɡƽ
½ϣԵ˵ͷͷұֵ̫ˣǱֵġ
ձڻڳһ켩ӣ֪켩ӵĶӳ˭ƽһں
˭½ϣԷ¾Ʊʵ
Ⱥһǹ¶ˡƽǾͳͳǱҲ˱ɱ
ͳ֯ձ˸ƻôؽˣ½ϣԾȵʵ
ûô죬һؽͳϺͷСC.CϵһҲǼˡƽǺһЦ
˭ѽ
˵½ܲϤȥڵΣһϺĸͳؽǶµֶӳ±ȥ֪Լ飩ƽһ
룬¼ѽܱ¥ݿ
øȺϤˣͳһҲѪˣǿһʱҪָԪסƽ
Ϻԭ˶ˣҪѵˣһʱҪɼѡܱ
һϢ˵δǺ¶ƽһ̵ݸ½ϣԵХֻϺˡ
ɫХ֣½ϣ΢΢һ˿ȵ
ûѾȷˣһҲѾͶձˣǸǺƽٽᡯĻ᳤մӺĪɽƽ˵ͷ
νġǺƽٽᡯĿľձѹθʺԴвȹҵձṩʡ
ǺƽٽᡯХ֮⣬׼Ҷ⣬ϰαˣϺ̲ԺһʱĴåܱ
Ϸ񣿡
ţվռݺʧȥΨһĳۣԮʳ½Ǳ֮⣬ʣµԽ·͵幫·ˣӢ˹ȥձǴһӵģӲߣԽ·͵幫·췽˵쳣Ҫڷȫ˽ӢڶյߺͶ̬ʱṩҪķӦ;ߣǡӡСڵ塣ƽ֣صĽ͵
½ϣҲǵһƽô͡ӡСĴڵ壬ԭСΪ˻ȡս鱨ڵģֻǸġ
½ڷкıĹϵԺ̽һЩйطڶյ߱仯ԣڵݷǳҪƽ
˼ǣҪЩлõս鱨ҪӴǵϻҪ鱨𣿡½ϣƽ˼ˡ
ûҽݣ˵һȻĲʱ鱨һǷҪ˵һ仰ͿҪġƽ
֣Һóⷽ棿
ûϵҸϲܻⷽѵġƽ


243 籨
ۻʺûС
ǰ̣ӪҶһС¥˰족紦
ϹϺļ硣̨ҪŹһһŵ籨ֽ¥
¥ǻϰġҺ鷿
ѾˣֻǴһܱĳӺڶĥˣ˲
ڼǶǳȥӦʱô֮£ƽˣ۵ãܱ֤ÿһδȥµġ
ȻÿվֵĽǮ٣ǶǺ⻪˾ڿսģǮһֶܶõġ
ԣôһҶУ˰족ӹĽͰ͵ġ
ŶǱ߷ʲô¶ժ½۾һ£̧ͷһ䡣
ййٵġ
ֳɶ۶ˣ´۾֪֯⣬ҿ
֯⣬ҲΪԼҲ̫ƫˡŹһЩ桰й١ƽ
˵ģ˵Ϊ֯ŪһεҩƷԴڻǮԴԴϵҩƷ͵ӣЩҩƷ֪˶˵ָսԱ
һΪԼ¶뵽ġɨһµ籨ݣ΢΢Цһ
Ҫؿһ¡Źһһ
ľͬ־Ȼίɵģ֯ϵＴʹͬҲûáһֵ̯
Ҫʾһ²ܸϯ
ףѽվüͷҡҡͷ
ô죬ܲܲɣŹһɲϹأоУҲøɣ
˵ϵȥӦó֮ľ񲢲֪йٵݣ̹֮ףǼأ
⻹ʲôǣȻͬ־Ȼ̹ˣŹһ
йͬ־ͬľݣΪԸõڻͱľĹľڲ֪£ҲԱߵĶԡ
˼ǣ߲У棿Źһ˼ˣĳһ߳¶ˣҲǣһ
й֪
йһ֪Ϳˣǲκ˽ġ
ˣľ߼һգԷΪڻʵģľ֪йٵݣǳ¶Ҳл͵ء¹ŹһܲĵһЩ뷨

÷÷ɹϵ£ȷҪ籨·46ţ¥ϣȷʵ
㣬ѾˣⱲӲټ޸ڶˡϷ˵
˵Ҳ㣬һ֪ˣô죿ʵ
㣬ʵҵ֪ġ
Υ֯ˣһ
ûУûΥ֯ɣݸϼ֪ģҲ뷢չΪǵˣϼ󣬾ûˡϷǵ
ǾϼΪʺϳΪǵˣݽϼֻ²ܻͬġ
Ҳ֪ϼľҲɣҲûҶʣϼҲûֹҸһΣԣϼڿ졣
ݽ̽һϼķӦȵ
ⲻǲֱʣõİ취ҲŪϼ̬ȡϷǵ
Ҫϼ֪Ȼǵĵ̨ĸ⣬һһĴ֡ݺݵİϷһۡ
ǹ˽ˡ
ˣ籨һԼʱ䷢ؼģڼʲôʱظͲ˵ˡ̾һ
֪ˣ㣬лл㡣ϷǸмڵձ࣬ǵ̨ܵɲձ˷֡
֪ˡ
绹ǻ磬̨ܵ̽ͼԽϸõʹõǫ̃ĵ籨Ҫ򵱾ֽб
ձ˵Ȼ첻粻ϵЭƱԽԽˡ

ڳԺˡ
ظ߿ηרŵںֲٰһƻᣬףλָ֮˽ԼΪ۹
ȻǼһӵҪָ֮ǰ״̬Ȼˡ
ʱܲһжˡ
Ĺظ߿ΣԭĹԴ˹ȥȥֻܸ֮Ҫ鱨Ĺ
ȻϱȹȥҪһЩʵȨȴĲ磬Щʧ䡣
ڣǳҰһɣظ߿ڣǳҰһĵϵЩǳҰһĺܲܿγʶ
ңǳҰһΪȹԭͶϵ˵Ĺϵ൱
ǳҰ˽һССȦӡ
֮ϣ˺Ȼľʹյһ
ӰϺˣһΪϺľãʵҪ񡣡طϺҲûʲôѣǳҰһɺӶεˡ
ҪǱ߽Ӵ𣿡
Ҳһΰʮܣ԰ŵġط˵
ܴɺƽ𣿡
֪ں;ӵķǳ󣬾һοԼ׵콯ط
Щս֪ǵľѾ񻯵ʲôز𣿡һЦסԺЩӣʱһйձ⾭ú;·鱨óĽǣձڰڶ޷һģսˡ
ԭĲǶԵģҪͣй̸Уܰǵ󻯡ط
Ϻʲô
ǰߵս΢ͣǾڳЩͳ͵¿շӣԴԴϵĻҪԴ
ԭȺǸعƻܸȤãȺļ̫ˣһصֲСط
صˣǳҰһЩ̫⡣
˼ǣȺԷڣҪһϱǿƻӽ͵
ǴĶȥأ
ô鷳ȺԼȥҡҡеľƱ΢΢һЦ
ԼеȨָһһǳҰһɲ⡣
ģһǳԸġЦ
С㣬֧𣿡һձ˹ŵһ衱ơ
ȻӺ촽΢΢һ̣еľƱ

С㲻Ϊ۹֮طƮصӣ֮һ˿
ΪʲôСأ
ĥһʿ־ǣôҵǸСʦģط۵һ˿޵Ĺâ
ǲ𡮾ʦ᳹׵ңʱµĹҫޣǳҰһ۵һ˿ȵķ
ɱԤףʤ

ҹӰĳҤ
籨
ҡæµĲӻҪнӹ籨һ£ΪԼˣϸһ£Լûп
ôһһ˼ɵҲ֣ô׵סһȷʵл
鱨ϵĹǧ˿ƣ֮һľǴĺǷǳصġ
дϺ˰Ļͬ־𣿡
еģ
֪ͨһ£˵ǳԷԸһ


244 ˽غ
·
ľưɣϰһϺʮİ׶ˡ
ѶϲȾƣϲҾƣҵĵƵļβƣõڵķؼӣΪʲôС֣ǾưɵǸ˹ɡ
϶ô⣬磬ҲֻԴ廳һˡ
Ѷֽ糵һʱĹʦЩְҵɲܿΪܲ˸ֹأȻʧҵˡ
ʧҵȥһЩѰģһҵ̡
һļǿԵģ̫ɢˣͷţ׬һǮ͹ųȥȾƣŮˡ
ˣͼġˮáԸ⡣
ưɵϰѶϵȾƶˣưϰ尲ҴûҪˡ
ң
Ѷ㼸ûгˣһ󸹱İ׶ͷСϲھư˵ơ
ɣе󡣡ѶٺһЦĵʵǶװһ棬ҪǿͶˣıǹ͸ǹ
Ҳ֪ϴ裬ˡЦѶӲԼӻȫͨ
ǹ͸ǹϺº˿ɲ٣ѶҲСȻ֪˲١
Ȼ˵ԼһҲš
ˣġİĽһ˾ȻѾע⵽Ѷĵٱ˵ͷǴкˡ
һؼӣӱ
áҴӹ̨ȡһֻƿһȻһȥݸ
̷ڵ𣿡ѶžƱ˹ȥ
ѶǺгġ̷ĵ˵ͷ˽ѶϰߣֻҪأܻȵġ
ðɣ˵Ѷ˶ȵ
ѶǺϣԸ⣬Ҫ̫ߣٸȫǵļֵңǻҲϹء̷ĵ
̷ֻҪۣû⣬ǮǾˡҲˡѶЦһҵĻȥ
ѶһĻ𣿡̷ĳʵ
ҿĻѾûбҪˣûٸ߶ʮԪ֮ûʲô̸ˡ
Ѷʲô˼̷ɫ΢΢һ䡣
Բˣ̷ȻǹȥĹϵǳǮĻҲˣǸѶ΢΢һǷ
ǲ˴ӦˣѶ
̷ӣ򵥣룡ѶƱͷҲص뿪ˡ

Ѷ㲻ھ;ܾġһæµһ߸Ѷ
ֲǲ֪ҵĿģǮҵԸʽףǣûôǮѶϧһ
Ǿʣˣѡ˭ʵ
ҿй˺ձûʲôֱձ˿԰ҴҪĿģй˲УԣѡձˡѶһڱؼ˵
ձõġΪһĶ˹֮󣬰Ҷձû˿ĺøС
ְСӵ־ӦôϱĨȥȻйҲûʲôøС
Ҫģй˸˵ģԣûѡѶ
ðɣ⣬ҪСһҳһѵĹģһ
İɣңаյġѶһؼӣʹӡư뿪ˡ

ÿ磬½ϣԾȥǷ¥ƽѧϰ̸ļɣȷ۽硣
ԭĿĵĸ˵õ˵ļɣڨԷȤѶԷĻԼҪ
Ȼ滹бá
һ˲ѧʡ
Ȼƽ̹ϣԼҲֻܹⷽѵÿ˵ޣܴﵽʲô̶ȣҪ˵
֪֮½ϣڽⷽѵҲǳȤ½ϣѧѧĶŪɽ̸
ɶǷǳʵõĶĹܹõġ
Ȼ˻ᣬ֮Ҳ½ϣԽص۵ѧϰ֣̽ÿ°һʱ䡣
ϷҲ½ϣԽƽҪѵ˵ˣɵʱͶˣؼˣҲҪĽ͡
̷Լ
½ϣֻѡϳȥҸ緹ĵض
ϰ壬һ⽡
֣Եȣһͺá
ڵ⽣һͣһˣζˣȼһ
ʮˣóԵĻҲˡ
ǸѶˡ̷ı֣Ѿˣһ߳ԣһѹ
ˣô¶½ϣ΢΢üԡѪš˵൱Ҫġ
Ǳ˽غˡ
Է˭½ϣһ˫С
ܹǾĲձ˺Ͷϰˣⶼǲƴ̷ֵĵ
һóٸⲻС֣Ǯɴճ𣬳Ԫ½ϣԵôֽһ˿ûУܲһ𣿡
ڵĻܲǡ
µû𣿡
ֻѣӴĲ棬ڻӴ̷ĵǰͶôܾ࣬ô˰ɣ
û׬ģοֲȷ½ϣԵǮ򲻵޷Ƕһʱ;ѡ
Ǿôˣ
ˣû˭ǵĺôܾôˣҪǶϰ壬ͬΪյķϣøձ˽غǾ⣬Ҳˡ½ϣԺٺһЦоԼԽԽˣֻ̨ϣܸоԼһֱİʹ
ˣһѶӴ𣿡
ϸŵżֻҪѶļûϺȥǩ֤ûȽ׾ûôġ½ϣԵһӰɡ
á̷һһѶ˵ǽˣﻹЩŵģ½ϣԵָʾѾˡ
⽣
̷Ѿ꣬ͭ壬תһ̤Զȥˡ

ȺĶ̰ͳȻʸ񣬿һֱĲ⣬ΣȻ˿ᡣ
ǳҰһɵĻĴʹ񾭡
ǣҲû취ʵˣձҪľӰˣʲô
ҪձҪͷأҪȣҪձ˵Ĵȡ
˿˭ܹ࣬һأ
ǳҰһɰѻ͸¶Ƽһѡˣձ⣬ܲԼ
˼ȥûкʵѡ
ãѾܸĹϺµίԱƹݷȻԼˣȺԼķ˵˳
һЦȺ¿²һ˺𣿡
Ⱥ֪˵˭Ĭ壬ԭͳƾĴԴӾͳλũƽƽһǧɣֻһίԱٽͷζȥˡ
ôҰĲĶĬĸʣܵβȥˡ
ǣȺĬԭͬһսսѣΪһɱȺβͬıĶĬȴһ¶ûУ֮Ĭûˣ֮仹ЩԹޡ
Ҫǵ궡ĬΪ˵仰ҲԼųȥ̩òײŴӱһˡ
ͷк޵ġ
Ⱥ֣²СڣŹȥǵ£˵ûκ塣Ȱ˵˵ˣˣ滹С
Ⱥ⶯ˣƵ˼¶ԲĿǰ棬ʲôǹ˺ȥܣԼڱǾͰȫˡ
ø߸ӵĶˡ


245 ط桱С
һȥˣ֮ǱûϷ̨ͨܵȥıһûл
һݽ룬ûôѾɡ
˶Щ㷲֪ᷢʲô顣
һ죬֮Ҫźš
صȻϵطˡ
شҩ̡
½ϣͬ־ּˡ½ϣһһϤЦݣЩסˡ
˲Ǻ֮Ȼδͬ־
ô㣿
ϲ֮£½ϣԿ첽˹ȥס֡
ôͲң½ϣͬ־һ£û뵽Ϊô飬˲ѽп
ֻԼܼĶѣͬ־ɱҡ½ϣæǫĵ
鱨Ȳ˵ҩƷǿǹǸ߶ء
ӦõģӦõġ
һϺҪΪĽ뱨ġĵĸ̸һ̸
ͬ־̸ʲô½ϣɫ
Ȼ⣬ЩʱһЩݵ飬ǣҲҪϸɣҪϸҪԼɷɶҵԼ𣿡֣ص
½ϣԵ˵ͷ
ǵһЩͬ־ΪڵĴµ¹һЩõϰߣأģҲϣǸӣ𣿡ĳѵ
֪ллͬ־ѣһעġ½ϣԵϺͬ־ĸϵΣҵѧϰһ̶ûͣ¹
Ϻͬ־ǲǸǧ𣿡
ѽǮôˣ½ϣԵ˵ͷ
ôǮʲô
ģҪһЩ˴򽻵鱨ûǮôУ½ϣԵ
ǮĹѣɫ
ǵȻˣǸУҲάԼĿѲ٣ܲÿζʾ󣬵沦ǮǺö鶼ˡ½ϣԽ͵ͱһξףҪɣͱ˽Ѷ󣬿ЩϢǰģǮ¶Ǿ˳ˡ
֪ˣ²ΪһӸô࣬Ͳ˽ˣ
أϺͬ־Ʒ͵
Ժ󣬷漰ڲĵݽתҪ棬һ
Уˡ
ǵõܱ췽и߲㰵иձ̸̸̫ܺĵص㲻۾ϺȻѹ
ʲôð֮踣ʱձ˺̸
ûע⵽113ձĥĵڶ𣿡ʵ
⵽ˣʵһս֪ͨĪ̸ܺĥĶԻйأ
鱨Զˡһûձ෢ʵ֮ǰĳ߲·͸ɷõƪͨйء
𣿡
ǵģʧغ人أڲһɺƽ˼˵ʲôս䣬δػ䣬뷨˺ܶ࣬ѾݺˣձյδĿܻӵģ׳󣬻ǵĿսԵĴ
Ҫʲô
˱ڸձ̸ܺĻһ¶˿ģϣ̸֪еԱʱԼݡ
ֻ̫ˣҪȻҳ飬Щð죬̸ܺȻǱܼǳߣҸӴ½ϣԿЦһֱһɵ
ԣҲҪϼϺս鱨С飬ţط档
ǡ
طС㵣鳤Ϻͬ־ܽͨ
ΪʲôϺͬ־鳤½ϣֵʵ۹飬Ϻͬ־ǿˡ
Ϻͬ־Ȼ顢ḻϲ߱ͳıڻױ飬Լжо飬ʺְܽͨλ͵
أ½ϣʵ
λͬ־һλݱȽ⣬һҲǹʶһ£档
ʲôݣ½ϣʵ
ʲôݺأһ£ʵ
ԭԽ֪ԽãǡʦݣһԻá½ϣԵ
ţ뷨ܺã˵õڻ֪ԽԽá˵ͷ
ͬ־˭Һܺ棿
зʣҾӢһƵرġйμߣţ㡣ܵǵĺܶйձ⽻Ҫ鱨ͨݳġ
ˣϺӦʶ˰ɣ
ǵȷʶıȽ磬ϵҲǰڣ֮ǰҲ֪Էݡ
鱨ԱӦǵϵϺͿ𣿡½ϣԲΪҪ㡱档
ϺʱҪۣôҪΪˡ͵
Ŷȡ鱨˭ͳȥأ
һλͬ־ˣţ׸룬ƹ̨ܵշܵ
λ׸ӦһλСɣ
ԺģͲˡЦЦ鱨Сһĸˣٸ֡
ãˣҵǽӴĶ鱨޳ͷٷͻȥ𣿡
ԡ
ҵ¶أ֯ʲô½ϣʵ
½ϣͬ־ڸ֮֯ǰһҪ㡣
ͬ־ʡ
֯ͬϷͬ־飬̹Լ𣿡ʵ

شỹǲ᣿
ᡣ½ϣһ£ڿ϶ҡҡͷ
Ϊʲô
Ϊڵкʱܱ¶⣬֪ҵʵݣȫ½ϣԵң֪ԽԽãҲԸõڰб˵Ҳô
ǲǾϷͬ־һ¶ݣ߱Ļܻ𣿡ʵʵķǳˡ
ǣ÷÷֮Ҳһ½ϣԶȻϵ
֯ͬǵĽ룬ҪҪԶԷ̹ݣԼ֣ص
ͬ־ҾֻҪ÷÷֪Ϊ˭¶ˣһ֪ȫ࣬ģЩ黹ǲ˵Ϊá½ϣ̹Լʵ뷨
֪ȨģûУ
һῼǵġ
ʵ漰֯ܣڵȷʺ϶˵࣬ߣյ¹ļɣǲܹģһϵ֯ܲܰԧɣԣ֯϶κξǿģҲܴ֮Ĺϵ
лл֯Σһᴦõġ½ϣԼ
Ϸͬ־֯ҲصҪġ

һϺط桱СֻǸģĿĻΪ½ϣԺϷǵ
˵ǴãΪĹܴӰ죬ã½ϣͷ侲˵Ϸݵľȫڵ¹ļɣĿǴﵽˡ
ϷǱ߷ýһЩ
˽ĵģڲΥɺԭ£ΪԼͰ˿ǣⲻ


246 鹫֤
Ϻû㵱鳤㲻ʲô뷨ɣ
ᣬͬ־̫СҵľˣλԽԽأѵ֮˵鳤Ҫͳᢺ͹Ұ鱨ЩҶ߱鳤ǲЦ
ô룬ҷǳˡڹУ鳤棬Ҫļලʱעѧϰ𣿡
ףͬ־
ţ½ϣͬ־ʲôв̤ģҵһ׷Ρʮĵ
ǣұ֤

ϼ·ϣĦȹݡ
Ÿͬ־ǵһμɡ
ǵġ˵ͷ
ˣľͬ־ôеġ΢΢һЦһϺг̱ȽϽգһЩļˣҪһ¡
һΪľͬ־ĽģЩұ뵱˽һ¡֣صĵ
ͬ־ʰɡЩţǵһϼˣҼȻ̸Ĳǹ
ţŸͬ־̸ֻһ򵥵˽⡣ǺһЦ
ס
Ÿͬ־򵥵˵һľͬ־δ½ϣԲʿӡ󣬲̫࣬仰һ¡
࣬侲רעвŻƷҲܺãҽ֪ġ
ôľͬ־

磬Լһľͬ־档
ԣԼʲôط
ɡ
á

½ϣԱΪԼǺ֮ѸѶľ˵ˣ¶Ҳż
ŻȥΥɣֻܵȵڶҸ˵¡
֯ͬϷǽ飬ǳˣ˻ҽԺĽŲ˲١
½иˣҿһ¡־һ
á
ڽܲȥ϶֢־Ҳȥˡ
½ϣԼһƤõĲˣŻкɫҺɢһָõĶζ
Ҳǣȫ˵
ڣĶģ½ϣ΢΢һüˣ˵֢״̫һֿµĶж
Ҳˣ־̾һսӻģһͷˣڵؿһʱ䣬ãתϺҽԺһδ˶񴯣ӹϸһŷֲԾ
жȵĻϣˣȲˣսһӵʹ졣½ϣѹ
ȷ𣿡
ܳˣ⻹ף½ϣԵˣȥɼƵĻҽʦй
õģ½򡣡һ۾ԲСɿȥӦǸ־ʵϰɡ
½ڡСܿ͹ˡ
ҽʦ鷳һ졣½ϣһָɵĲˣע⣬˲ˣǳʹࡣ
õġ
½ӹûкõİ취Ს˵ʹࣿʵһȷǽж˵ҽԺõҽԺҲȲǰˣΨһ·ǵ
ڣ˵ʵûС½ϣҡҡͷ
ѽ־̾Ϣһ
ڣûбƵĲˣ²Ҫ⴫»鷳½ϣԵ
ףҶЩɱģ־һ
췽滹ûӶʹ߾ͲԶˣ϶Եվˡ
սʹö߹ʹԼֹģձΪӮսɥĲ˷ָˡ人սУվù˹ȶʷݿɲģ
˵ϸһݣڡ
ãͷҵѧ͹ȥ־˵ͷ
¡
֪ܣе֪

ڶ磬Ħȹݡ
ϷǴһɫףͷһСԲñͲޣСƤЬֲʧ
Ͼڵɰ˾ܾϺ̲ϲУҲһġ
ܴ̫ܲˣ˻ˡ
ͬ־ϷЩ
ͬ־ͿˣС㣬Լ̸Ͷģ𣬼ǵô˵ˡæһ
֪ˣϷǵ˵ͷӦҪһĦ
Ľ룬ϼǳӣ׳ʾ
ͬˣ
ͬͬˣǣδ½ϣԵϼĿǣǵĽܹٽպĹҲһ£Ҳбף֮䣬Ҫ˴һռ䣬ҵ˼𣿡ĵ
ǲϼҪʲô¶
ͱˣֻҪ֤ҩƷ˽ͨͿˣ⣬ְҲҪע⣬߷ǳҪǰҪ£𣿡֣صѵ
֪ҹܵ¶һŲܡϷǵ˵ͷ
ĻҾͲμˣҪ˵Ļ˵ˣлټ
ûл񡣡
Ŷ
ɥڣҪΪ̫ҲἱŰ°ˣǴѽ֤ˣڷϣǾǺϷˣסһ˳ˡϷǽ͵
ԭҲãڵݵλҪǽĻ϶Ϻ̲ĴŵġǺһЦ
ˣǼ½˵վ人սʹԵĽӶ¶𣿡
ô֪¶ȵ
ϣ˵ҽԺһˣƤã˫ĿʧҲһ˽ӶǴսշתϺҽġϷǵ
ȷʵһսУվΪͻΧʹùҪ˹࣬йصı棬֪µ˺١
½˵Ѿж̫ˣһʼֻ΢ĽӴ˽ʱƴĻлģڣҩɾˣԣֻʹеȴ
ǵĲսҲվĶԣ½˵ҪƶһӦվķζܣԼԾȵȵȡϷǵ
˵ģ
ţ˵˺ܶ࣬ҶˡϷǵ
ڴ𣿡̲סһ£ⶫսϣǻȺܶ˵ġ
ˡϷȡһֽ˵ϼҪңҾͷڰˣ׼һύϼ
΢һۣϾͷָļֵս϶һָսԱЩ߼ָսԱҲֻͣڣߺʪëסڱǵ̶֪ȡ
̫ǳˣĸֲⷽĲ㣬ȫԳΪɲָսԱ;ҽѵ̲ġ

Ϻͬ־һҪйͬ־İȫÿɵһţһʦ֮ǰץסϺ֣֣صķԸ
İɣͬ־
ա
磬ڶԺ֤
λԸ𣿡֤ĹԱѯʵ
Ȼ½ϣ˿ûԥ
ҲǡϷɬĵ˵ͷ
ˣǵƬңԵһ¡Աȡ˵ƬԼصĹ֤ķá
ϲλˣӣͷϣ
ûã˸õһӡˢĽ鹫֤顣ûв鵽統ηŽ֤ģǲ鵽һʮɷԺʾĽ鹫֤飬ʱķԺģûбշƣȻй˽飬ȻȥйĹ֤ˣдָ֤֮


247 
й˴ͳһֽǽ֤ˣ˫һд˫ĸϿɣǷˡ
ˣŮƽˡ
Ҫ֤أҪǱ
Ҳһֳ
ʵͷ½ϣԸϷǾǷˣͲûһӭ׺Ͱء
ҪȻǴͳĹôŮ½ϣסһأ
ȻͷҲ˵Ļһ仰˵ϺƸ
ǰǷԵģŲԣпԣ׵Ĺ˵ľ顣
˲£׺·ҳܲ
ǣûи棬ҪҲ˼Ӱ죬յش˲٣о½ϣԺϷǶ֧֣ҲǸˡ
ڴгɳģûн˵ݾҲбĲƸˡ
һŽ֤飬˵ǺϷķޣǵĻܵɵıȻӦҲҪе޵κ
÷÷¶ҪҪ֣߰
˵أ
˵㲻ն࣬¶ûһ£Ͱ֤ˣ½ϣԵ
ô죬ȥ˵ϷҲ΢΢һ㶣ԼҲˣûǰͷ˵һ
ȥ𣿡
ôʣѲȥ˵
ðɣϳԷʱ򣬿ɫ¡½ϣԵ˵ͷǸǻǻ㲻
½ϣԣҽǻ𣿡
ǣ÷÷˵

ϳԷһ˼ϺСĸŮڣ߸Χһӡ
һ
֣и¶øϻ㱨һ¡½ϣԷ¿ӣ֣ص˵
Է극˵ͷθڲϻСһһѪͷ˲١
֣ܲӸѻ˵ꡣϷҲꡣ
ǣͷסˡ
֣Ҹ÷÷ȥһ˷Ժ֤½ϣ˳ץסϷǵ֣֣صĽ͵
Ժ֤ȥǶʲôͷһʱûӦ
ȥһ֤½ϣϷǶһۣӰȡŸзԺµĽ鹫֤ŵͷǰ
֣Ҹ÷÷֤ˣ
㣬ǲǡϺƾһ
Сӣ÷÷ȥ֤ˣͷһ죬Сƣ죬ҵϻ
֣ɡ½ϣȥϺȽŻûء
ãã㿴÷÷ڼˡͷŶ˵Ľ鹫֤飬˫Ŀ죬
ͷӣҲϷǣϺܵĸס
֡ϷҲ̲סҳߣԲ˾ĸףʱѾˡ
֣ˣӦøˣҲ˵ġϺҲȦ졣
ԣˣˣŮ죬ҵŮأ
֣Ůڼء
ǽˣǴʲôʱϲ¶ͷ½ǲһ۽ǵˮ
֣ǰӸʱ¶Ϸǵ
ϲ¶ͷסˡ
֣ǲǲϲ¶ֻڲ죬¶ѹ˵½ϣԵ
Ǵʲôʱ죬ܵиʱɣ
Ҹ÷÷ˣ÷÷Ӵѧҵٲٰ¶½ϣԽ͵
ѧҵǲꣿ
ꡣ
÷÷궼ʮͶʮˣǴʲôʱҪӣͷʵ
˳Ȼ½ϣѹסϷǵĻ˵
˳Ȼѽã˳Ȼáͷƺˣһٸҵһƣˡ
֣ٺȵ
û¶ǰöˡ
ϲѽһһСӣ͸ˡϺһЦ½ϣԹֵ
ҲץҽԺһ֦׷ҽܴҰ칫ŵſڡ½ϣЦ
ģǼּ˼ǨϺ˵
ǼҳûУ
Ϻһ
ܣôãҳһǱҪģҪߵһ𣬺ѡ
СƣĸҲȶˣǲҸݼһĸĸ˵Ƕ̸ôʱˣȥһ£ǲǲ̫ˣϷǵĸʲô̬ȣó̬𣿡
㣬ⲻȻûһȳһյȥĸˣΪҲмأкӡ𣿡ϺƵ
˵еһӡҪ½ϣһվϺߡ
ǼȻ˼ңҲҪԷƱ˵δ˭˵أϷǵ
⻰Ұ

һθо˴˵˵Ľ
÷÷֪ҸջعǶô𣿡½ϣӵϷǿڴߡ
һܿԲԣϷ
ǵģҽӵ壬۰ֵĵ籨ڷ˶ˣѧϰ¾عɥʦҰ˻ϺĴƱ
Ȱһطѧҵҵʱһҵĸоѧҽô꣬ΪʲôΪһܹѧɻرҵļˣر𣿡½ϣԵտ֣ɽ飬ҵ룬÷÷֪𣬵ʱҶ͵͵ȥξˣΪ֪ȥǶŷģΪƣڷ翪һС֮㣬˵ǲԵ֡
Ӹ磬Ҫ㣬Ҳ֪ܲܶձ˵׷ҲɡϷȻһ̾
Ҳİţջߵһ𡣡
š
˯ɣԺǵһˡ½ϣԵͷϷǶͷһڣЩ黹û׼ã

һۣ߷졣
أ
ͷϵֱһߵˣԼʲôʱ˯ô˯ͷˣһϰʱˡ
÷÷Ҳһ½ϣϴϷŽ
⼸㶼˯Ͽ˯ͦģûĽ㡣ϷһΡ
ʵһϣҲ˯ͦģ˲״Σͦ˵ģϱƽʱĻһЩ
С緹𣿡
ţ̺֥ʿмϷǵʽͣͷ֮⣬˻϶ϰˡ
ֺͺأ
һͳȥˣ˵ǲڼҳ͡Ϸǣ½ϣԻںСڳ͡
ڿһ·ȥѧϷȥ𵩴ѧϿΣȻԼȥɰ˾ȥӻ
ʱ˳·ѺӴ
½ݵĳ͡
½ϣһ˿ϰ࣬СȻˣ˵˼ʽݡ
˼Ϊ˵Сڸǰ½ϣ˵ж̫ˡ
СǡԼˣǸ½ϣԻôһܹϵ
½ϣԺףС㲻ǡӡСĳԱֻҲƽڷչΧ
һʱߣֻǺܶܶסҸɸ͡ȥˡ
ƽҲûɣС˾ݻû½ϣԸйص綼С
½ϣԵĳտҽԺţͿվſڹսǴ̵С壬Ѿ˲̵ʱˡ
εΣ
½ϣ԰ȡ
СȻһͷ½ϣԵĳ¾ӵеͷһţ첽˹


248 硱
СֱӴ򿪳ţ˽
½ϣ԰ѳǰҽԺͣ½ϣڵݺ͵λӵһרͣλȻġ
쳤֪ͨձҪҽԺΪһ硯˶
粡ˣҽԺû˵ʲô粡ѽ½ϣһһ硱ˣձʦ
ҾͲ֪ˣձѾ·ˡС
У֪ˣҽԺǻѲ½ϣʵ
°ɡСһµȥҲһʱ

½ϣԽ칫ңϰ״ӣûϵÿӣһ󾯵ѵ󻹸һɫľȻ
ӾȻߵȻǾװ¶Ǻɫġ
Ծ
ɫӦձܱձܱչǲģǹ֮
ľô룬˵ִȨܱˡ
ǣЩܱ洩˰ɫĴӣԾҽ߷ʿݳġ
ҽӦɫġ
Ҳ˵Ȼϵձȫܱҽ߾ҽӵվξͬҲܱ
硱дȾԣҲٴһ㣬½ϣԺȻƲüëһ£ˡ
־εǸˡӡĲˣǳǸġ
½ϣԲ²ûձ˽ֱ֮ӾͳǸнӲĲ˷ȥ
㣬Ǹʲô
ձһϢĲðײһ̧ߣҽԺĲ˺ͼģסԺһɧ
ԲλǴӺҽԺܳһС硯Ĳˣȥġһ벻ͣĽ͵
йˣôͳձأ
ͷ˭˵Щ˿żƣҲѧܱ۳Щձ˰ѡˡˡ
˵ļѱڲˡ
ӵĻǷδɾ١

½㿴̫޼ɵˣǾǵҽԺǵĲֱߡ־ڷŭĳ½ϣԵİ칫ҡ
ڣ軹ǿȣ½ϣԺǺһЦ߹ȥʵ
Ҳʡ
ڣǵС𣿡½ϣѹʵ
־һС桱֣̲ס̾ϢһСԩڣûҵˣÿÿ뵽ʦﶼζ
Ǿ仰Ҫ𣬾ͱѧ̣飬ڣ֪ж٣
˲˵ļ֮⣬ֻ㣬ңлҽʦҵѧ֪־
ͺãǣӿڳҲϣСһηҽԺ½ϣԵ
֪ǶԵġ־˵һ˿뱲ˣ¶ǲһ侲
ڣѪܵĽѵǰҲҪѧϰұ½ϣԵһʱ֮죬ƥ֮¡
½˵öԣһȥúöǣȥ˵־ڵһվ첽˳ȥ

Ҳ֮٣Ȼɹ΢һЩձʩѹԽԽ統ֻǿסġ
ձ˼ŰСӶĲŪߣǺǱץΥ߹Լʹֹġ
ֻϣȻǸ߲Ĭˣ飬ƽĸ߲㾯ԱΪ֪سˡ

ɶ񣬾Ȼ飿ƽ½ϣԵı棬Щ㵣ƺ̫顣
Ӳװģձôһڣ֪£Ӧء
硱ҲһִȾ統ֵ뷨ҲǶһ²һ£ͬձ˰ѲֱŪߣû磬뷨Ҳ޿ɺǵġ
Ѿ죬ȷϾǽж
˵վսʹö֤˺֤ݲңںòһˣַŪˣ½Ϊβǰ˵
ô֪ձ˻ô죿½ϣε¶Ҫƽ˵һġ
ҽԺǲ˸ձͨ籨ţ
½ϣԻ治˵ҽԺ¹ҽʿϰˣҲкü٣лԼԱ
СĲǱصƤսģת־С
һʼ˭Ҳû뵽ǡжǰʱˡ
ȷǡж磬һձ˾ˣ⻹治˵أѵҽԺǱ
Ǳձй¶˵Ĳ飬ץֻպҽԺҪСˡ
½ϣԺƽһۣӶԷ￴һ˿ء
ôһǱҽԺ½ϣԣƽҲһ޴İȫ߱ڳ
һµ֪ŪһҽԺҸҽԺ⣬㸺𡣡½ϣֱ˵ĵ
ãСҽԺϰ࣬ϰ࣬°࣬°ࡣƽ
á
ֻҪС岻ƨƵĸԼû⡣

ҽԺձ˵ߣ¶ûȥ飬˭Ӵλˡˡ
°࣬½ϣԿȥϼ·һʻꡣ
һõ塣
֤ԼȥԷʽ֮ͣǰҪȥһˡ
׸룬طСıԱԱ
Լϼ·ϵĴлϷԺſڣǳɫףɫСԲñӲߣԵǰķҶ״롣
С㣬ڵ𣿡½ϣͣ۲һŴӳ˹ȥ
ǵģԼһ𿴵ӰͯѻЩţϾͷû̫ľ顣
Сܱ£ǶģҲҵŮһ
ϺûģҪĻȥ۵ص36ţõ鱦кʦΪ㶨ͯѻ۵
׸ͬ־ãй١½ϣֹȥ
йͬ־ã˵ˡͯѻҲֹȥ
Ӱˣǽȥɡ
ʮӺ½ϣԴӵӰԺƱһҲͷòɫΧҴ۾ˡ


ʻõ壬ͣȻʽʽҪڵһȣܹģ½ϣԲ顱ʽʡˣΪԺź
÷÷޸Ұɡϥ£½ϣʽϷ飬ȻһºƱɣһġ

ò͵ĿǶվ£
Ϸߺ죬Ҳû뵽½ϣԻƲŪôһΪϾǳԸףһ¶ѡ
ôѾ
ӦӦΧѾʼˣ˵Ӣĵģ˵ģġ
÷÷㣬޸ҡ½ϣϵĵ
ңҴӦˡϷⱲӶûĳ棬Щ޴롣
½ϣԴӿڴͳһöõĽָĴϷֵָϡ
÷÷лл㡣
Ӹ磬Ҳлл㡣
˽ӵϷǸǼҸˮ
½ϣԺϷڷ綼ˣô˵һĻȻǾ˲ľ
һǳõĻᡣ
һλˣǽⵥһƿԼһףĸֶӵģ˵ҪСѵģһѲ


249 һ
ôҪ飬Ȼûڵһʱң֮һ½ϣԵġͺ֪ͨ൱Ĳ
ԲϺڵһʱ֪ͨ㣬֪ˣҲΪ½ϣԵǸ̹Ե
֮ߺ߲ѡ
֮УԾǣ㲻˵ʵ
ƺҲûֵɣ½ϣԲǲطС鳤ְϣ½ϣ쵼
쵼¶ļʱ㱨
˵ô죬֮ǰŬ׷𣿡֮֮ܲǰĹ
ȡ½ϣԵ
ȣ½ϣͬ־⣿
Ϻͬ־̫ԣôˣ½ϣ΢΢ü֮ӡ൱侲ġ
֮½ϣһѣϷˣɫ˱ҸյϢձܴһץ޹պͿ־ʿ
ǵˣ½ϣɫҲ
Уûб¶ݡ֮һ뵽ǵĲӻȱǹٵҾżûֿܲܳȭȥտܴɣ
Ϻ⣬ҲҪһһ飬ǸѶǿƣҪ˭ֹˡ½ϣԵ
ôһ𣬿϶һصĵطţǿɲҵĵطȻ󡭡
Ѷܾղţ޹ɣ취еĻ̷ȥˣαػ˼ӼŪٸ½ϣԽ͵
ҵʲô
֪ѶĿģһύףڽ׵Ķ˭Ҳ²⣬Ӧձ˵ĿԱȽϴ󡣡
ձˣΪʲôǶϰ壿
ϰǮδѶʵ⡣½ϣԵڵĻϰĹϵӲֻҪһ仰ܶ鶼˵¶ǹͲˡ
ϰֻ쵽¹쵽µȥ
ˣ߷ѶļҵûУ
̷ṩޣǻŬѰҡ֮ɫڨڨµô̫񣬽ƾȥһСַһҪһˣٲȻǴ롣
ΪݣǺģλȵԪ׸ϲǿ̫˸ԼϣԣһѶر顣
÷ѶṩΪϸϢ
ЩϢ̷̸Уͨ;òģѶܾˣ͸ӲЩϢ˵ˡ
Ҫ˵ĻҲֻǶԸ׵ˡ
Ѷ·Ƿǹ⣬ںиºŽУK˲ӵӵǡưɵϰ尲ңºţܣ˺ܶˣѶʮļڣ˲ͳˣҳ٣Ϻİ׶һ빫ŹϵУ޸͵ǹ⣬ǼưɻҪǮ½ϣԵ
˵ѶȾпЩģ
ûֿܡ
ļֵߣǻҪĸ߼ۣ֮޸ֵҪۡ
Ȼп޸ܱûкãԣҾãܷѶҪ˭ףһ˾ɲôӴľ½ϣԵձҲãҲãǳ˲¹ͷģǻԹԵķһǮ붼òܡ
Ծƶ벶ȸں󣿡֮½ϣԵ뷨ˣȻԷԸ⹫ƽףǾ͸ƾˡ
ѶֻıߣҲſĹؼ½ϣԵѾȥ׵ĵ鰲ҵĵϸˡ
ţ߸èưɵĽܿ˽Ӵһ£̫˵Ļǰǩ֤˫Ǯ
Ҳûƣ½ϣԱĵ˵
й壬ܹôƾʲôȥ֮Ǯ˵ǮܹΪȥƸߴֵ
ϺѽղС½ϣԺٺһЦ
ˣǰƱ͵ģŷ˽ġ֮ߺһЩ
Ǹҽˣϲǡ½ϣԴӰͳ˹ȥϧˣһԸ˵ġ
ô죿֮һ£ϼŸ׼
ͶˣͲһŽ֤ѡ½ϣԵ˵ʱûдϯ˼һ£ǣԺ˵
Ҳ̫ˣôҲϺ̲ˣ
ˣɶˣǸ㲻˷ҲӦĺ١½ϣԵ
ãˣףҸ
лл

ӻصϻϰˡ
칫ûл
ǳҰһԴ˴ɨһȾ
ǳҰˡŸɸɾİ칫ңӲɵЩ˸УҽԺ˽£ʱʱʱϾϻżӡ
ʱʧȥ֪ĺ֢ʧȥȥģãͦˣûϻżǶξ˵ͦء
澳ǿĥһ˵־
С㣬ıֽһƷд屧һֽŽ
ڲ輸ϰɣһʱ䡣ӺǺһЦջ϶Ҫһ¡
д屧űֽ˹ȥڲ輸ϡ
С㣬ǺȿȻǺ裿ǳҰһʵ
˹ȥԼλĶڣԼӡ»һϲǹ
ظ߿䷢ģûʹùΪʵ̫ѿˣ⵽ܶٵ
ϲM1910ǹǹϸձʵҲʮʺŮʹá
ԣһĳϣӲǹǽֵµġ
֧ǹһεжжʧˣûһеź
֪СϲǹҴһģʱFN˾ԭȻʹùСһ֧áǳҰһɽһССľзǰ
΢΢һ£ֽӹ򿪺һȻԼһ֧ʹҪԼһ֧õöࡣ
ллǳҰӸм
ΪСģֻЩˡǳҰһ΢΢һǷ
ǳҰȺǱߵĹˣ
гЧѾ˵ԭͳԱ۹⣬ƻһзعƻǳҰһɵ
ޣ˭
Ĭ壬˵ԭҲ鱨ŹλúܸߣմĻܡǳҰһɶԾͳͳĹȥ̫˽⡣
Ĭ壬֪Ⱥ˵ûΪõĻϺĺƽо޴ġӵȺаȰ˵˸۹𣿡
ȺѾȥˣźܿкϢ
أ⼸ʲô
ҵǸӰϺİȫУϹǱڸһ¹̸һʾҪṩ鱨ϵ֧Ԯ
Ϲݹʲôȱپ𣿡
ǾϹȱپ𣬶ǲͳƻӺͷշСǳҰһɽ͵
չʲô̶ˣ
ԷЩѰ죬ЭһЩϵϣԴٳʽסǳҰһɵ
ҾͲˣǳҰԤףǽ׳ɹ΢΢һЦ
лС㣬ǳҰͲˣǣ
ǳҰߡ

ջϰ࣬Ҫʱһ¾ƣĶֽ鱨ķʽҲδҪʽˡ
ף
һ򻨱
Ƭϣһڣһװ˵ϥڵϣõ廨ʮ֣صһλŮʿ飬ȻǲգŲ̫Ϥˡ
ֻֽһݱֽϿһš


250 
½͵ˡ
С鿪ᣬ½ϣԺСӵ֪ͨ°һɯݣɯݻǡӡСܾݵ㡣
ǷӰ¥ǵڶ
ôƽǰԼ˵ġ
ȻӡС϶紦Ͱȫݣ½ϣԴӲЩҲƽԽԽԭ
ʵģʡ
½ϣע⵽ˣС岢û뿪˻飬ԣҲǡӡСĳԱ
ȻµˣЩȥСߣȻǷƽǱ»һּӰɡ
ͳھϲ໥Ӻͼٵ¶ŪһĲأ˵ͬʱķԼˡ
һС׷
沼õĸİҲࡣ
½ϣȻɯݶΣ仹ǵһνСǺƽܱ뻸Ѿˡ
ť÷ȣʮ꣬Ľʻķ֮һĶ˹Ѫͳ
½ϣõһŮ˵Ƭһŷǳжʵѵε˵۾΢΢ĳİˣ磬֮
1932꡶걨ϡ״ԪСĴºţϺ̲֪жԸĻ֮
һĽʻ½ϣҲżŵģֻЩʶҲǺ
ƽ˺ȻѴҽй֣µĽôһʻʲô˼أ
ͻȻʧ뿪Ϻ˸ºֳϺƵڸ߼ݣ¥ԼһЩҪԱУյ鱨ŮѾձ鱨򣬳䵱뺣ɫʹҷҪԱԼȡ鱨뻸ܵ
ŮԷŵȹ¶Ϳ˵Ҽ߼ߵĲ黭һ˶İݵʯȹ¡ƽʧͻȻضҪϷʱһŮ
ͷϺ渺ôôһ񣿡½ϣֵʵ
ŮҪڷһװйأԣϷ񽻸ǡƽ͵
ף
½ϣһӾ뵽˷ѶȸѶйصģ̫ɺˡ
ڷеµܾף統ȻҪʵģ漰շȻ䵽δͷϡ
½ϣ֪ԼȻǡӡСĳԱûģȻǺģƽʱСһЩ֮⣬ٹʱ飬򶼺ٱ֡
ʦԼѪŵĹϵ£ƽȻĲĻܡ
󸹱ӣаңºţܡǶ˹壬й꣬ڹ·ϿһСľưɣһʱ䣬ưɵĳͣǵ飬ʶϵҾͲ˵ˣ뻸óһƬͼ˺ڰϣͷһ
Щ½ϣ֪ˣֻ֪ҸȵĹϵС鱨滹ǱȡӡС˲٣̨ӱϾЩ첻ĵط
ȺͰ·뻸ַһƬһޱ߷ȥе޹˵ŷӡ
Ѷ̫ˣʮϺǵ¹²˾ĹʦΪ˽Լһըʮڣξͳ֮ʵһӣֱڱ¿һ̣ĹƣƢҲã˸о֮⣬һЩԸƧǣһֱд˵һľ𣬵ʮ꣬ʵԭڱըУٵ˹˾һ׼ĳһ˾ʧأνҲڰ˽Ϊԣ²˾˽֮⣬Ū˼
뻸ôһֱҥķѶһڱըٵ𣿡½ϣʵ
½ʣ޷ش𣬵걬ը󣬷Ѷʵͱˡ뻸˵ʱըǹ֧㲿ǣֳըϰƽ׵ľ޿ӡ
½İӣҲ˵ֽǹըƬĵڣӦġƽ
½ϣԵ˵ͷ
ûбը٣ҲֻзѶһ֪ˣڿܵ걻ñը۷ܱ
ǣΪʲôҪôЩ˵û̫ôǮ뻸ʵҲ֪ôĺͨϵ˿̻أʲôʱܹ֣
Ҿ÷Ѷͷųóƭ˵ģʵϸûо𡣡
ôĿʲôأ
ƭһǮȻȥУҰԶڰµӺŮ뻸
Ѷڵġһ֣ĿľƭǮԼҵĹϵŮӰµ̳ƽܽ
ǵģ鳤ҷóĽۡ
½ôƽŤͷ½ϣһ
뻸ĺеȫпܵģѶǿ²Ĺʦȫġ½ϣԵһˣĹıϵĻܣڣҲܻܲˡ
½˼ǣѶԼǹǹıһǹ֧𣿡ƽ
ֻҪϵĻȫ½ϣԵ
ôĻǾŲɣȷһˣ˵ôϵأԭ뻸ϲһ
ҲܵеĴ󵨵ļƲ⣬ǲôһǾͲ˵ˡ½ϣԵ
½ϣҲɹѶﵽûһ𣬵ձ˺Ͷϰ嶼뾺֮УĻɾʹ˲١
ڿĻδؾûеϰȹҪҩͽõѡ
ôһҪ뿹֣֮Ƕվ˵Ǹ޴вձ˽ҲĿġ
ڣϰĿһҪһװԼĻṩӡ
ձҾݳ棬ͨȸҵĹϵѶȡϵ˫пڽڴЭ顣뻸Ŀǰ鱨
ѶѾձˣأ
Ѿܾҡ뻸
ܾˣһ·Ѷô϶ձܴӦܱһ
ϰǾͳĹϵǴҶ֪ģµǶϰĹܼīϢӦǲмٵġ뻸һңӦþǾʦѪˣӦҲǾܾˡ
ǶҸʲôҸѪֻǺϵǵֲңһβ˵ˡ½ϣԱԿЦ
ʦû𣿡
ûУֻһҽʧһڻɫشˣǻҼ룿½ϣԵ
ܲܲһ£Ѿ֪ǷĹϵѶȷʵҲܾѪŵĻӦúܿͻձ˴Эˡƽ˵ͷһŵġ
½ϣÿԳΪѪšмˣáѪšǡӡСĳԱ
ʵϣ̷֪½ϣԼˡӡС飬ȴ֪ط桱СĴڡ
ֻйһ֪½ϣԸµнӴҹϵǳ


251 ͷ
ϰũǰݰӵֵܣͳĹϵ֪ˣϰһϵУĹϵеġ
ũȹУϰռ˺ܴһ֣лв˫ݵġ
ȹȱҩ;㵽Ƕϰʹϰô׷Źء
ԼòҲñ˵õǾͳһļҷ磬οһĻձء

ԣϺ⿿ǾͳһҵԽԽ޷ձ˿ˣǱͱξףѶΪʲôѡձˣǸҪģƽ֣صĵ
ƽȻҪѪšϵһ˿⣬ͳϲ
ȻѪšҲ췽棬ͳҲֻ鱨ж޵ϡ
Ҫ˫޸¶Ŷ̫ס
ƽ֪С
Ӧ֪ģϾСǾͳǱϺ߼鱨Сˣũܸܲġ
ǾͳϺڲ֪Сľͼˣֻ֪Ѫšһġ
ڣѪڻһС飬ֻǻ֪
СĳԱѪкɣʵװӣһѡ
ȻȥһԻձҲ
УƽΪʲôȥҡأľͳϺĿǰʵǿĿ֯
ѵ˵ƽҲɵ˵ԭԸȥһͳ֮ġѪš
ܺЦ
Լ˶ԼˣͳڲҲ̫ô˰ɡ
½ǵǣһƻձ˸ѶһξףڶѶôһĻŪ֡ƽĿĺȷˡ
½ϣԵ˵ͷƻձ˸ѶĽףȻͬˣʵϣҲôɡ
ҲҪģƽ˼ֱӴӷѶֱӺڳԺڡ
𲻹ԼµĻǰڵԼҹ˾ģ·ƽôҲ޿ɺǡ
ڷѶĲҵֻ²ȥġ
½ѪǱ߾ͿȥһˣҺõľҷ֡ƽ
Ҵûʲô⣬һôηָ˵أ½ϣ΢һӵ
ƻձ˸ѶĽѪŸװ䣬˳Ϻ֮󣬻˽Ӧþֳ߱ɡƽʦ飬ʲô̸
ãһѻġ½ϣԵ˵ͷʲôƻأ
һȸǽ׵ʱ͵ص㣬ԼҪǾ֮ءƽ
ǿ໥ӡ֤ԷõϢ
ڶƶжֱ͵͵𣬻ǵǽ׵ʱڳԺڣҪ
жԱأ
һˣԱƽ

̨
ʣλ𣿡
ŶûУƱ𣿡ҰװŹӶ˽΢΢Ťͷʵ
һ£ǲš
ԣûϷʮӣϷƱڿһƱ󡣡һƱݣȵ
ûϵʮӲǸȳڲʵʱ򡣡˵ժñϡ
ţȻǳɵӣǳɵĴ˵УҲһģĴ֮һá
ֻȥˣףⶫϰм䣬ֻϰգһܳࡣ
½ϣڰҲȥһЩԺۿ˵ĸͻ磬绹һЩһ£ʽͲˡ
˵˼ҵĶãĻһˮ
粻ܿΪĶЩĹ£پҳǾһֶصĻζͷ²֪ʲôŶ
йͬ־ɣȿ
½ϣԴӶԷֵ½ӹһ۵ֽ΢ɨһۣ۵һ˿Ĺâ
ǱѾ׼Ҫձź𣿡
ǣһڰı£ݻҪ͵һۼµġš㡱ķһ߿Ϸһ˵
˭ģ
ձפϺ¹ݵҾӢһһ̸ܻҲμˣ췽ĴǴģһλ⽻˾˾ոߣһ÷ʲôίԱίԱ
˴˭𣿡
ţӦģҲȷ췽ڲĬʵ
Ϊأ
113ձ෢ձƺԸ췽̸̸˲ǽ·ձ½ԫɹƲԽΪ׵̸УԣҾãӦòӦձ˵ĺƽ̸Сʵ
½ϣԵ˵ͷҲò̫񣬵̸ʲôʱʼģշЩˣ
1112գںڹ԰عãձ棬֪жʹıӰٽǲıڶεĿγԭͶطԼղҸᵽҾӢһˡ
Ūǵ̸𣿡½ϣʵƾд̸мҪֻ֤ʲôġ
ѣҾӢһȻ൱Σ漰ܵǾ͸¶ֵġʵҲѽӴļܵȫձˡ
鱨
ǸҾӢһҪϽ̸ʱ򣬳ûһϵĻҪļԣǵĲȫ档
Ŀʻǲͬһ㣬ѹͺ֮ܣڵڣǿԷӹؼõġ
ˣһϽϢ㱨ϼģҾӢһߣȫû⣿½ϣʵ
һǺεģĿǰҲձʡ鹤Աԣȫ滹бϵġ
ãǲƵ棬Ժ鱨ֱӽϹ֪ͨҪ͵ĻϹϵңż档½ϣԵ
á
ˣһ£Ҫעһ¡ʵ
ʲô¶
ܱظ߿齨һ̨֧ӣҪϺĵµ̨мغ룬ձŪһⷽרҡ
ѵĺܼʱ֪ˡ½ϣԵ˵ͷձ˽̨ӣĿľҪƻϺĵµ̨Ȼȡ鱨
ǸȻԵµ̨Ҳв鴦ʹϻ漰ȫҪǱձ˷ˣǾͲһˡ
Ե̨ʹúͱҪиƶˣʲôʱ򷢾ʲôʱˣ籨ʱҲҪѹ̣뱾ıд͸ȵȡ

ļٵģ֮½ϣԽ㡱ĵõ鱨ҲǳԾС
ͬ־鱨ǰ𣿡
ûС֮ҡҡͷ
ֻ֪˴췽ܵĸձźͣûֱӵ֤ݣ̸֪ЩʲôͲܶ϶ǵûɥȨ½ϣԵ
֮Ҳ侲ˣ½ϣ˵ʵǴһնҪ̸ϵġ
ǣܽӴܸͶѹȺš
֮Ҫ̸ʲôû漰ɥȨԼ֮УͶѹǹˣǣǱҲһ
ѽ㶼òôܹء
췽ܴһձ˵ܱͼ֮£Ӵԣȫ޼ƿʩ


252 ݷú£
°࣬ݳؼС
ſһɫƺźͺŶδģӡдδԼҡ
СΣˣ½ϣ԰⣬СҴڳһ䡣
ǵģѾһСˡ
̫̫ˣ
ţȥӻġСҵ
˭ѽ½ϣԺ֣ϷǼҲûʲôǮѣ˭ѽ
ǸŮģҲʶСҵ
ţȥæɡ½ϣԵ˵ͷʾСȥæԼ顣
Ƥ߽ڿ½ϣԣ˹ӹеƤףһˡ
½ϣԴһŮߡôˣһˣͲ
ѾǵǸմӷͷСˣǶˣҲѸٵĳɳ
Щ飬Ƕ㲻ȥģԲ;
һ䣬һߡ
½ʿðţʵڱǸһСװһӢˬζ֮һ׵Ů˻еѲк󸣵ζ
СˣǺûʲôɣ½ϣƳĲ輸ϰڷһЩ֮Ķ
̺;ƣ涼ģӦöձġ
½ʿһӱ͵Űлκɼһֱϵڣлţ½ʿ¡һϹ
㼹ˣǲҪϹˡ½ϣȻûвμӶӺƣӵƻһ׼ȷİյġ
ָˣҲܸҵ˶ˣܻк֢һĶܵơ
л
½ϣ֪Ůߡһˣڲǡй١ҲѪŵġʦ
ֻһͨҽ
ȻһݣҪģһйˡ
С㣬ˣһҽβҵı֣лЩ㻹ûȥɡ½ϣɨһϵĶϷ
½ʿй˲ǽ΢΢һЦҳǴձ۹һ֮⣬ҲĲˣҽûдװᳵӼԲ˵ݷã½ʿαؾܾӵأ
С㲻ûңһձˣȻҵĲˣأһйˣȻҽ½ϣԵ̨ϣǲˣҽģҵְǾˣڣձˣûдûı䲻ʵڻص˼УҾһйˣսߣǱȷԣԣйо仰ͬΪıڣͿͣ
½ʿձûҪй˼ǹҹΪУǱȶľҲϣõĺƽȥܹ⡣ӵ
ⲻˣС㡣½ϣԵ
½ʿŻ磬ŻһձôĿԣǶΪ˽һ뱻ѹȵĶһ΢΢һǣ
ڣæСĶ߰ɡ
ǣڴӦһ߹ȥ輸ϵĶһ˳ȥ

÷÷û˵ʲôɣ
ûУֻ˵һˣһʼûϳϳˣǸʱѾˡϷЩյ
ֻǼӵƬʵвûչ棬˺仯ͦģ½ϣҪ̨ϼƾƬҲδһϳ
Ҳ󵨵ģȻʹһ˾͸硣
ԺҵĲˣһɵһ˵УּҸпԱ߿ɳϴ绰½ϣԵ
֪ˣ涯δҵĶ֡
ֺͺأ
ӳȥˣϢϷǵ
ȥˣȥĶˣ½ϣʵΰɲ̫ƽϺƻδȬϵĳȥ̫ȫˡ
Ǹ˼Լȥˡ
ޣѽѹ֣ûڳСӿȥ˰ɣ½ϣԻȻ
ţһͰѳȥˡ
Сû˵½ϣԻЩأϺƱϾѲһ˸Ա
ʮ֮ǰأ´αٿȥϷǺٺһЦڵܵܵı֪һС
׽㡣½ϣԹһЦ
̫̫Էˣ
Ŷãȥа֡

С㣬½ϣҲ̧̫ˣȻĺ֮⣿ӵ־ƾ
йˣвŻй˴ѲŰǻзǳǿҵʹУ½ϣԾһˡں棬Σ۾˵
˼ǻ˳ˣƾʵ
ڲͬˣòͬķƾǵδҪƬصˣҲҪĹūͰ£Ҫ½ϣˣһҽǹҲûжܱȵϡӽ͵
ô
ԴӼҽԺһ̨֮һСʱϵĴɹʰٷ֮٣Ǵﵽٷ־ʮϣǸʣҲྭḻƴͺܶࡣӵ
ԹԣȻôǡϵ֮֡ƾһ
ȻƲϡϵ֮֡Ϻ̲ƺ˫֣ܼӵҵˣ͵ҽԺֻҲֻڲϣ԰վ
ƾòϣһҽҽκ˵Ҫġ
ӺձйǾϵռ߾úԴӶᣬҪտƬϵˣ˲űԼˣռĿꡣ
й˹ȥǧ궼ģȻҲһֱ磬ԣҪձ֣ȻѡйˣΪǱͱǴ㡣
ձϼһ㣬ǹﻹǴԱˣѹǧ꣬˵һӵȽǹھܸıġ
С㣬Ҫм𣿡
ãֵĻἤķУһˣʹûİ취ӵ
ˡ
ƾ취һ£ǸŮӶйܼҵҪԷĵĽС
õģС㡣ƾӦһ

ӵ⣬Щ׽͸ֱ½ϣԣŮߡϣʲô¶
Ҳ֪㲻

̾ʲôϷǴ˯½һţ̣ȱţ̣˯һҹҹüΡ
ô֪½ϣȷЩʧˣ׵飬عǱ̸ܻûһͷ
˯ߣһȻ֪ˡϷǵʵҲǹȥΣɵһϰߣ΢춯ͻѣ˯б־裬ؼʱǻᱣġ
ˣôû
̸ʱ½ϣԺǺһЦһţ̵
˵оƵġϷǰһۣ˵ڷǲ̸Ůѣ
̸Ů̫ˣ̫ʡ½ϣʵ
ûдӹڳȥѧģ
ҺٲμѧľۻᣬżҲȥһΣ̸̫ܾ࣬ò̤̤ʵʵ¿ɿ½ϣԵ

ⶼʮˣˣСҲ̫˰ɡ
ôҲҪȰͻȥȻٻɣİɣֻҪڷ磬ΪѺӵġ½ϣԵĳѲѾǼˣԼˡ
Ȼûãˡ֡ĳϺƿˡ


253 ²
ꡣ
ҾӢһʮΣİ칫ҿɽҺѴӴһƬֽţҾݹǳϸκļͷֽŶǼ֮󣬹鵵ʹ
ʲôϢ
Ҿ͵͵̸ձǷ֧йһͳһ˫ܴ󡣡
ֶ֮ձһߣֻһķѵй˵ġ½ϣԷһϣ񻰡Цһ
ҹƣ죬̸о͸ýˣӦûһġ㷽ʵͷվܶ棬½ϣСҪһ΢Լ
аգ
ûаգܵһԡʵ
ǿͽ취Ϲת㡣½ϣС
֪Ҳðյġʺ鱾תȥӶϳһ飬׼ˡ
ϰ壬Ҫҽѧڿ𣿡
ǸҪڿҪܵȵˣҸ绰ϰǸ⺩һЦ
ãҽ⼸ˡ
ⶼǶ飬㶮ģϰ循ȵʵ
ǿһ㡣

¥ҡ
΢ϴθǵ豸к̨õĻ᲻࣬Ҫãܾȵ
ȡһ̨нͨׯϰ͹ȥ½ϣԷԸһ֮ߣ½ϣԴһʼֻйһ֪
֪֮ݣԣʱ½ϣ߲ʱùȣϢ
Ȼ֪ܲݣϵҲʲô¶˵ϺԭҲԼֵܡ
֮ͨׯõǡ㡱
õģ
鱨飬ﲻʲôæ£½ϣѾ̷ĵˣԸƽ
ԶԣƽҪɿһЩ
ƽڷйְģ޶ڣֹһ˲ͬ޹˼ɡ
ƽӡѪšҪܱĴ۵ģˣλãԼͼ˵ǰ;˿Цġ
κ˶ˣֻС⣬ǣ˫ʱ򣬸˭ġ
ȷҪ

Ԫ¥
ǱҪ½ϣԲ̫ȥΪȥǱߣݳɡʦģĲ㡣
ҪˣԪ¥ΪһЩ
ȻԪ¥ʺϼһˣ˾ˣľ̷ˡ
̷ںȥȺֵطԱӣһϳǷǳ鷳ġ
ԣ̷ıӼҲиʱ޶ˡ
Ȼ̷Ĳǲ¶뿪һ̷ĽӹˣѪšĺڴܼҡ
½ϣ԰ѡȡ̷ĺ̷İежѪձŮ
̷ԼڹԪ¥棬ڡȡĵнˡ
ϲ̡
½ˡϲ̴߳ӹ½ϣеɡ
ĸ絽ˣ
յλáϲ̵˵ͷ
½ϣԵ˵ͷ̧¥ݡ
ͻȻˣ˭û뵽̷ļŽ½ϣԣæվӭȥ
ҪҪˣ˭ס½ϣԺǺһЦ̷нӹšɵëһ
ôйȵˣ½ϣʵ
ȣ֮ǰһûע⵽Ů˾Ȼиձ£صô̷ĵ
صôĻͱˡ½ϣԵưɵİʲôϵ
ˣȲƵȥưɣһ밲·ļУɥޣһŮ飬ֻٲŻ֮⣬ûˣסѾĵѰˡ
ҲҪ½ϣ΢΢һ˿Ȼ
ûϢ뵽ˣѶпѾıˣ׼һ̷ĵҪҵϸԣҪһǮԣĳ롣
ûпܰѰ׷½ϣʵ
۲ͣ󡣡
󣬲һ𣬰ڵķķۺĵضεĻȷʵˡ
ֻҪԿ˵½ϣԵ
á̷ĵ˵ͷ
ÿͻȥһ˹ͬ¥ģǸǵ˲Ҹȥ±֡
ͬ¥Ӧвձ˰ó׹˾ɣ
кüء
һҸϹйϵ½ϣʵһηѶʾʵձǱ߾Ϲݳ档
Ϲݱձİ֯ᡣ
ϺӪ꣬ںձʿУ඼ǺĳԱ
ڰﹺձϵ൱УйἸձٷӥȮ
ͨԴС
Ͷˡ½ϣԵ˵ͷư֪ȵݣֻװ֪ѣƽǱҪǿһڻɣƽӦòǵжа֡
ûи𣿡
˵ûʲôʵʼֵȫԺϷĸ㵽ŪЩǹҲðôķգȻΪԼǿ϶ΪˣǺձ˶ڼȡѶɻһˣƺȫˡ½ϣԵ
ϰ塣
ûңǮȻձˣձδؿóôһǮܹɫĳôһǮֻжϰˣȻȾȤ֮ǰһڱصõļƣͻȻϨ㲻¶𣿡½ϣʵ
ѽԶϰԸ񣬾װ;ϵġ̷۾Ȼſ֣âһ
ƽû˵ʵ
һûеøһǵҸǵĹϵһЩԣЩˡ½ϣԵ˵ͷƽĹϵ㲻̫ܣҲԶ
˴ΣҲЩ롣
ƽλã⣬Ҳûи̷𣿵Ⲣ̷ĵΡ
ƽҲһֹϵ
ʲôϵڱǸ˵ܻһЩģ֮顣
ĸ磬һ»ˣҸƽ̫ˣֻҪһ棬Ϳܰϳ½ϣԵȻƽҪôҲҪϲҪҲա
ף
ģǼ棬ҿ϶ڳʱӦ䡣½ϣԵ
Ҿˡ̷һ
Ҫ⣬ҪʵͲкˣȥٰѹʵһЩʱҲƽСǡ½ϣԵ
֪
⣬ϼ棬ҵϢ
á

Ķ
θӣ
ҲģӣҸسƵĶδ򡣡½ϣͷҲ̧˵
˵½ǹװɵ㶣ƽ۵
㿴ɫģӵװҲҸһĽڣ½ϣһ̧ͷٺһЦ
˵ǰϣȥˣƽЦһ֮͸ȼյİ֮
ƶ쳤֪ʲô
ʲôƽһ
฾
½ϣԣʲôʱôˡƽߵһǸŮ˻㣬㡣
ллĹģæأ¾˵û¶߿½ϣ־Ҫˣÿ綼һæʱ
ȥˣ
ðɣҲش⣬ǲˡ½ϣɫȷȥҼˣȥģ˵Ǹлҵľ֮˵һҽģ̨ϣҽֻܾˣڱȵ̨ǾͲҵ¶ҲҪĸлΪҵĹ
ˣôƯҲ¶ƽʵǼôˣ
ϣҵطҴ˹ȥ̸½ϣԵ
Ҳʣǲǲ˵
ȥܱǶٸģ˭뵽һˣ½ϣԽ͵
ǾҸԷĵط˳ô
㶨
ðɣ˳ݡ


254 
ǲǷˣôͬ־ִôΣյ񣿡
°֮ǰ֮½ϣԵİ칫ҡ
Ϻŷأ֪֪ôΥ¹ļɣ½ϣɫ΢΢һ䡣
Ϊʲôûиҵ£Ըͬ־´ܷ֮ŭʵ
ʲôʱͬ־´
Ϊʲô˰΢ͽ͵ׯ֮һأⶫʲôԭǸͬ־׼ġ
ⶫǸͬ־׼ģҲû´ʲôѽ½ϣԾԼ̫ԩˣԼʱôִʲôˡ
㻹˵ûУͬ־˵ˣ΢ͽΪ˴̽һձ˸췽̸е鱨ǣõ̸еݣҪЭı֮
Ȿµ񡣡½ϣԵ˵ҲǴͬ־ҪģֻǸṩҪЭ֧֡
֪֪ôΣգһͬ־¶ʧж󣿡֮Ҳ侲ˡ
û¹ôͬ־ҪõҪЭıǴͬ־ԼҪģ豸֧֣ܾܾܲɣ½ϣԽ͵ⲻ鳤Ӧ˵ӦŴͬ־жһԱԼȫΪһԭҲġ
֮ɫνңÿ˶ȫ侲͹ۣڶԴ㡱ͬ־ϡ
½ϣԺͺ֮վĽǶȺͿĲص㲻̬ͬȲԭ
½ϣѡԼͬ־š㡱ͬ־ܹκѣҾԼȥ֯
֮Ҳģֻġ㡱ͬ־İȫԼֵܳΣյشʧ
Ͼ㡱ͬ־ڲķѵѪͱĹС
ԣ֮ȣǸ㲻鱨Ҳ׵ðգʧȥ㡱ơ
Ϻòûаͽ㡯ͬ־ɣ½ϣʵ
ûУҽˡ֮Ȼ½ϣ²ǡΥ˵¹ɣǣǡط桱鳤ٻר֮Ȩġ
ȨûУڵкĵ¹޴ӿչ
ǾͺãͽòϣպҲõϡ½ϣԵ˵ͷȻϣ㡱ܹ㵽鱨ȷʵеĻҲӦС
ϺҲ̫ðʧˣҲòôܹɣ½ϣ֮
ⲻϰˣ鱨Աķ´֮˼
ֲǷգ´𣿡
ĳЩ棬ʦĺ񡣡֮ĵ
ʲô
Ը
ǽš½ϣԲ
ŹͷͽԸ
ˣҲˣ֪㿴ңûоЩпĶûо飬ǣҾ֮ӦĬģεġ½ϣź֮
֪Ǳ˴֮仹ҪһЩĥϡ֮˵ͷˣȥԺͽ
Ϻͬ־ǡط桯СһĸˣǶй֮ͬǱεģҶϤͬ־Ͱ׸ͬ־˵ϤĽ׶ΣԸǣһǴ֪ͨҪװ֧֣Һԥ͸ˣΪһ壬Ҫһս͹ģԣ㣬߰׸֪ͨҪʲôֻҪģܾͬ½ϣԽ͵
֪ˣһ̫ˣû֮
Ϻͬ־㡯ͬ־ǱڵǸо飬ӦˣȻôܹṩôõ鱨½ϣԵ
Ҷͬ־ѡ鳤ľȷġ֮һ
ǽҪˣ¶һϵġ½ϣԵϣҸ̷ȥƽ飬ҾãһξֻЩӡ
ַʲô¶ˣ
һ仰仰˵ͷһϸ˵֮ܿһƭ֡½ϣԵ
ƭ֣֮סˡ
ȻҲδؾǣһлûŪǱߵȥŪȥǩ֤ݻһ¡½ϣԵ
ݻ
Ҹ취һʱ䡣½ϣԽ͵
ãˡ֮˵ͷȻ֪½ϣΪʲôôɳΣӡ

룬˳ݡ
ƽѾԤһᣬ½ϣԺ̷ĵʱѾƽͣ·ϡ
ƶ쳤Ѿˡ
Ѿˣϰһ½ϣԣԹӭ͡
½ϣԵ˵ͷϰĴ£¥ȥֻˣŪһСһİᡣ
ƽûдκˣֻˡ
ժñӣȥס
֣һ£̷ĸ硣
̷ĸһƽ̷ֹһ
ܹƶ쳤Ҳ̷ĵҡ̷΢΢һЦ
̷ĸĳϡЩϤ
̷ĹȥѲͰɡ̷ĺǺһЦƽɿ˽յ֡
ƽһЦ̷֪ĿǿЦĳɷ־Ӷ̷࣬ĸĸоһ˿ϤС
̷֣ĸ磬ȵ˰ɣ߳Աģ½ϣԺǺһЦ
ţˡ
˳Բ˶٣ƽѻƽнĸĸȲˣһ˻ƾơ
̷ĸ磬½Ѿ˵˰ɣ
½˵һЩô̷ĻЩ̫ס̷ĵ˵ͷ
̷ĸ뽲
κҵһΰɣ
ǵġƽ˵ͷ
ǰҲƶ쳤ιգڷи̷֮ĴѪ²ʤм̷վľϹ
̷ĸˣҶйˣѪѪ飬嵨ҲģӦõġƽæվ
ʱ򣬾ʦ˵ƶ쳤н꣬Ʒŵùģԣƶ쳤ͨ½򴫿ţʦӦԸƶ쳤̷֣ص
лл֪ʦΣ
ʦԴж֮Ȼһǰ·磬䣬ԣ̷ֻĴΪǰƶ쳤¡̷ĵ
ԭǿҪౣǡƽ˵ͷ
쳤ǻ̸һ̸ƻձ˸Ѷһξ׵ļƻɡ̷ĵ
áżɽ̬ƽϲ
յѶ㹻װһҰսţôһǲֻͱ˷ˣǶԷѶЩӻ켣˸ٵ飬֣ȥĵطû뿪磬ĴڣǼпܾͲڷ硣ƽ
ôܲĵطһסĵط̣·21ţһӣԭһֿ⣬Ѷ֮󣬸˵̣ռ䲻Сһ´ңĿԺСѶ̫ˣŷ̫̣ȥ·»ã·ġưɣҲǷѶȥ֮أưɵϰ尲Ǻѣһλͽ
һŷĵͼϣƽȦ˺üطȻֱֱ˳
ѶĻǳޣ˳ȥԷǺȾƣȻȥãԵ÷ǳĿζżҲȥҡˮá࣬෴


255 䣡
֪ƶ쳤û˽ѶĹϵ̷ƽķ΢΢ͣһ£һ
ƽ΢΢һ¡
ѶҹϵУѶںϵĸǹǹⶼͨҽӵģҶ֪
أ
ѶܺܿӼҽҲǰҵĵʱֵĶ³棬˵ѲСƽе
Ѷôʶģ
⡭
еԶˣǸʱƽûعأûн뷨ôش
ѶյϺʱ򣬰ѾϺ̲ĺˣںʶģѶƭȥ˼ȫңһڿ²˾ĹǰҰ׷ģ֮ͳֿѡ̷ĵѶըҩ˾ըҩ۵ҸԭϣѶ죬ڽ⽨һڹһʼЩڿĿΪըҩܺãȦﴫˡ
ֱһαըը˿²˾˵Ϻ׼ĳľ𣬻ըһĵ¹Աԣű̷̡ļʵһαըΣĿǰ˭˵ľһад·ǷըҩĹֻ²˾Ҳֻһ𽻸λǴνǮû˲١
Щ̷ĺ͹û¿๤ѷѶͰҵĹһ׶죬˵һЩֻе߰˰ˡ
һƽȻвܱ̽ͷϸ³̶ȣ治̷ǡ
ϵ飬ƽϢҪ̷ͨˣڵϵ飬ܱȵϡѪšĻɫ֯
ƽ̷ľȻ鱨ϸ£ȫǽ֯鱨Ҳ˰ɡ
ͳԭõҲǽϵһףѾ𲽵滯ϵͳˡ
̷ĸ磬ĵҲûôϸƽĴһ
ʦ˼ǣܰѷѶӦһġ̷ĵƶ쳤Ϊأ
ѶһϢȷǴӰﴫġƽôҾ㲻ǷѶͬıҲˡ
ƶ쳤ҲѶнӴʶʱҴ𣬶һΪ֮һ̷ĵԴҵ֪һǵһˣΪҲҪȥҰҡ
̷ĸȻѶһϵƽЩԾ
ҲǹȥǷµһ飬飬ҿһ۸񣬵ǸۣûôǮԣǷˡ̷İٵ˵
Ѷʱ𣬾֪ڵ¹ڵļͥ״̫ˣ¹ڶ̫ʵʩѹȵߣ̫˳ӣѶΪԭ޷ص¹ԼŮӵйԼֻزȥҲĳ룬Ǹ¹⽻ϵڣԣֻҪפ¹ʹݷ棬һйǩ֤ͿԽ⡣ƽ
ô⽻ף¹棬𣿡̷ĺǺһЦ
ƽ˵ˡ
ȻǸʵϰѾͨ췽Ŭͨˣ⽻ɲŴָܹӵĶĵط
ο췽滹¹ˡ
ҲΪˣѶܾ˶ϰ壬̷ߣѶ͸ˣһ°֯Լ˲ϣܰﵽԶļˣ
ѶѡձˣҲʵǵģձ¹ѣձ˳Ļ¶ҪЩ
ձڿϺʵǮҲбϡ
ǱֹѶձ˽ףձ֣֮Ǿͻкǵͬƽ
ҲôôֹأӲ
ӲĻ϶Уִˣ˭ûкôƽҡҡͷֱӾͷ̷ĵ顣
ܷѶ𣿡
ֻҲУǰҲǸˣǹӣţ׶¶ӵı˵Ĺϵܣǰҵĺ̨ƽҡҡͷ
˵򣬹׶¶ӵָӹ٣ȫа׶ɣѶĸԼǵĺˣսơ
׶¶һֻ֧ˣǹάΰʹﷸҪɲ֡
һǣɾ͹ˣѹַѶԥľ̷ܾĺͶϰˣк̨ǲձˣ
Ҹ˵Ĺϵ½ϣҲ֪ã֮ǰ̷Ҳ֪ϾҪͨҸѶ򽻵ԣûϸҲпԭġ
˵һҲܰȫϺĵָܶƣȨĶŴҲ첻ο̷֮ǰδܽӴЩܡ
ô˵ǿܻҪ׶¶ӣ
ǵģ׶¶δػֱӽ룬ǿ԰ﰲͷѶǮʹĥ׶ǻƵأңҪǮάֵġƽǵһԺǮɲǻӻģΪǮЩ˿ʲôɣɹƭ׶¥ˡ
ɺޣ
½ʣҲϺˣ֪ЩôǵĹϺаԵġƽ
½ϣԵ˵ͷ԰׶ӡͺܲЩʧľˣͻй壬ƶĲŮ˷ŵ԰
ƶ쳤ȻǵĿһµģĳҲУǲ翪ϲ̸һ̸Σ̷ĵ
̷ĸ˿ô졣ƽһЦʲô̷ĸ羡
ƶ쳤ǽҺƶ쳤̷֧֣ʵ
ƽһ˸
̷ĸ磬ûµȷ˱֧֣жΪƽش
ϰ壿
̷ĸǶϰ壬Ū֣ҲΪ֧Ԯȹա
ȹЩ£жսֻУһת۾ͻᱻձ£ձˡ̷Цһ
ô˵кϸָӹ٣Щɢδزܷӳս㲻ԿվǣƺϮվҲǿԵġƽ
ʦ˵ˣҺ͵ˣеҵĻǾͲˡ̷ĵ
̷ĸ˼ǣǺɣǾҪжƽˡ
ⲻҵ˼Ǿʦ˼̷ĵʦ˵ˣŵùƶ쳤ɶϰ˾δˡ
̷ôһ˵ƽɫÿˡ
̷ĸ磬һȻϰ˲жǶҵĵǲǳ˶ѣжƻƶƽ
ģ
Ȼģ¶ٶ̷ĸƽæֻ䣬̷ĸܻܲȥȰ˵ʦһΣ
̷ĳһ£˵ͷҿԻȥ˵ʦǷͬ⣬ұ֤
ֻҪ̷ĸ˵Уǲһ¹ΣȻٽϢǱڵϡƽ
ͨյּۻۡ
ƽ̷ĴһЭ飬ƽշԼ׶¶ӵļغ鱨Ļȡ
ѪŸѶͰԼߵļӺͻȡ׵һϢ
˫Լȷ־صصˣԶһɵ档
ڵֳѪȷ־صأǾͿԶһɣ壬֮ͻˡ


256 ɴ
½ԲЩҲǹģʵǡƽǳϵ½ϣԵǸ
û£֣⡣½ϣЦЦͲƽء
˵ղƽ̷ĵĶԻҲֻǵһڣĳЩʱ̷һ
̷ĽıֺܲҪΪ˴ϢڸƽĶԻȡ˲ԳƵơ
ƽȻЩʧˮ׼ˣҲЩ׼ɡ
Ҳпó̸аɣо̸ܱƿҪƽ֮ϣֻƽǡӡС鳤ɡ
½ˣǴϾʦߣҲһӦֻûôûˡƽ̾һ
ֿǸ߼Աǣǰ;ʲô½ϣԺǺһЦ
ˣ˵ˣԺٸ;ˣȥʱ·Сģעⰲȫ
ģҿļ᲻ġ½ϣԵ˵ͷ
̸¶̷ľˡ
½ϣԺƽ΢ѺһҲ˳ݳԼݳ뿪ˡ

ô
ʱλ½ʵĳģ뿪뿪ģҵ¸ء
ԷһˣֻûǸ¡
ƶ쳤µ˵֮дһ˿м
Ǹ̫̰ˣҪȻҲҪʦȥ½Ҫ˰£ʵһЩ
֨һͣ
һġ˵֮ƿţӳѸٵһŪãգ֮Ͳˡ

ϨԼӣһӰӸһС·˹Ӱһֻıպһ¡
ûиоĶ𶯡
Լʱӣôˣ˸㣿½ϣʻλϣص
ţҴ˳ݳͱˣǸ֣Ǳ˦ˡ̷ĵӦƽˡ
ƽ˸㣬ĺҪһ֡½ϣԻƽǾͳԾͳʼձһ˿ġ
᲻֮ⲻھƣ̷ʵ
˵¶棬жСһЩżǵûױҪĴҡ½ϣԵ
ס
ɩӺͺӵ鲻ˣߣڶԽԽӣΪ˰ȫҲΪ˶Ҫ˵ľ½ϣԵ
ãƱ뿪̷һҧΪ޶İȫҲΪԼܹǣҵ¶ˡ
ȥ
ã㿪ǰҷ¼ȿˣôˣĳ̫ˣ˿Ͳˡ̷ĵ
ãԼСĵ½ϣԵ˵ͷ

ΪʹˣȥƽԷˣصУϷҲûʣǸϴˮ
ˮ½ϣϸĽϼ̸еĹ̻һ£ûзκ
̷ĵǴʦȥģԣһжԡʦ·ΪŲƽɡ
Ӹ磬Ӹ磬ˮˡ
ޣϺáҪϷǼʱѣֻҪðˣһӵˮˡ
壬ԡۡ
һΪԡ˯أ⼸ҽԺæ𣿡ϷǱͷţʵ
⼸ŵıȽ϶࣬ĵ鶼˲ˣʱҪӦ꣬ЩԲ½ϣԵ
ҪȻһЩ̫ҪҽȥϷǽ
ЩƣЩԣйǸᣬЩɲԼ½ϣԵˣʲôʱҳ
¶㲻ᣬҲҪ˵ĸɴɺΰ֪ɣ
֪ѽǮ
ɺΰ鷳ˡϷǵձʵҵ׼չɺΰϺɴ
ԴձռϺǵĹڵɴڣǵɴ˹ɱȲǣɴǵվǱձ˵ͼչˣܳŵڵĶʵĴ󳧣ɺΰųɴۺܳŵһǲˡ½ϣ
ɴûжߣ֮ǰӪԻӲձΪ˴ﵽĿģʲô¶óͶвըŻֿ⣬ɼɴϴڰͣ׶Σ˵һɺΰóһǮӡȽһƷʼߵ޻ɴ޻ĻϺʧˣǧ޻ûˡ
ǧ޻½ϣԴһ
⼸ɺΰܹõóȫʽˣɴĹɷݵĻֻɴû취ȥҲƲϷǵ
ʧ٣Ӧձ˸Ĺɣ
ǵģϢΰ˾ĹƱѾ֮ǰʮ֮һˣʵҵչĻǺΰ˾ֻƲˡϷǵ
ΰ˾жծ񣿡½ϣʵ
ΰ˾һֱתãծǺܶ࣬˽һ£ңǺΰ˾Ʊ֮ǰʮ֮һ
ٷ֮ʮĸծʣǳˣڻΰ˾ƲĻֻʲծɣ

úӳ棬Ѻΰ˾ծϵȫתɰ˾£ⲻѰ쵽ɣ½ϣԵ
Ӹ磬ʲô
Ժӣģܰһһѣ˵ˣֻҪΰ˾ûծɺΰռȨƲҲڻҵοܾãʵҵθʵ̫ˣһºΰ˾Ҫǧ޻ôͲ³½ϣԵ
Ӹ磬ôǲЩ֮Σѽ
ѩֻ̿ҪúӹɺΰһأʣµľͿԼˡ½ϣԵ
ĩҸʱСȥһˣ
ţǵðˣֻҪʵжֿձԵйˣܰľһ¡½ϣԵ˵ͷ
ˣ˯ɣ컹ҪϰءϷֹص˴ͷơ
ͬѾˣϵûͻƵһûаΪ˲Ŷš
Ӹ硭
࡭

硣
硣½ϣԳһȦ󣬿Ժｽһʲôʱϲһˡ
̫̫𣿡
ˣڳС׼ءڷ»֪ͨҪҪ档
֪ˣϵطȡ½ϣԵ˵ͷ
õġ
Ӹ磬緹ˡϷ溰һ
֪ˣ۰ûУ½ϣԵĻ䣬һʮĿͷ
أ
һͳȥˣȥĶҲ˵ǹܲˡϷǽõݸ½ϣԵ
СˣҲҰˣͷҸƽкһϽطϰࡣ½ϣԺߺһ
ǲھͽȥϰࡣͷߺһ
֣СᣬûأˣҲͰˡϷܵ˵
ĸ㲻Һúù˵
ҳԺˣ÷÷֣ȥϰˣԡ½ϣ

˸ɭ·ʻһξ룬˹···ڣи鱨ͤ
½ϣÿϰ඼·һݵıֽһǡǡձżҲġ
ݱֽıǱȽϿ͹۵ġ
Ҳܼͽ鱨ĵطҲǵϵط


257 
ܣʲô¶żң½ϣȥһűֽСʵ
ϱ棬ͳϺ㵽ˡһֽһߵͷ˵
Ŷˡ
㷢Լ޻źţ12㣬ϼ·ϵ˳ׯܵ
˱޻İȫǿϻ˲ٵĹˡ½ϣԵ
Դӣжӵ˸պҪһʵսܵ
ͬ⡣
Ůݸӣظ߿εĸԴϵУӦֱظ߿ηġܵϹֻǺϵ
һʲô
һõļ︦ϵƵ̹ݵʢԴʮֳ㣬ɸͨԴйءܵ
һҲǸ׽͸˵鱨һЩ
ǡ

ʮ㣬ϼ·˳ׯ
֣һأַѽ޻Щӳڿ˼ѵѪšµЩ֮⣬ӹĺܲÿовˣõȫ⡣
Եúã˯㣬̶̰£ͳˣɣȥ£ԼٻһȦ
ϵܣʵڱǸΥһȭһ￴ȥһع϶̽󣬺ڳ㣬ëԴһѵһ泯ũ
ˣҲͽˣϺɲǰˡ޻⣬ԭЩģһûС
Ϻλã˭˭ȥ
ɶ¶˵ˣҲ⣬Ҫ뿪ˣôʲôֵµˣԸɵĽŸɣԸģ취ߡ
ԸǴϰİУд֮硣ٺһЦһɽϵĺӣ˭Ҳ˭
£㱾Ըģ˭Ƿ˴ũأҪǴũ˿̻ڴʭء
־ȻˣҲҪˣ꽻ӣҾͻ츴ˡ޻ڨڨһЦҲ֪ϰߵʲôطʡ
ֶˣϺĹѫȥ֮ҲҪһũֿɲжĥɱ¿ˡ
Ը˰ɡ
֣ô˵ɣϺǳӣǲᣬҪ緽棬Ŀ֯ţëǾͳΧ֯в٣Ϊṩ鱨ԴΪṩԴǸǺġ
ӦôȥһһӵģϺԴȫȨƿأԴұְ󣬾Ͳٲκιжˣ䶯СԣЩҪͷԼȥ˽ˡ
Ҳ˽ˣԼϺһ˶˾ũҲ֪ǳʲôĿġ
֣ûмεˣ
еУֻڻܲãҾͲ֪ˣѾжϵˡ޻
֪֮ǰ޻¶ھͳڲܣҪСѪšȣ޻ˣ۾ͳϺ⵽Դ
޻ṩһЩ֮ǰǸ޻ģ¶ãܷǣͲ˵ˡ
ϾǸ֣ͳϺһλܶ죬λǳȻ⡣
Ǵϰĵϵ
˵һβһΪˣ
ΪδأҲ֪ܲܰùձ˵Ŀ̻߽Ǯɫջ󡣡޻ٺһЦ
ֵǸʵʵ˵ĵ֣һ󣿡
뽲
ܷһѪŵľʦ㱧ȭ
ֻǺѡ޻ʦ岻ãӲˣҲѡ
˵ʦǱߵձŮ¶¶ģ
ǣ˭뵽ͬ˻ձŮأ޻Ӣѹ˹أŮѾˡ
ܼ˵еҲһ£ַġ֣صĵ
ҿ԰ʦԸԸ㣬ҿɲұ֤޻һ£˵ͷ
л
֣˵Ҷ˵ˣףٽѫ޻
ֿˣʲôʱ죿
ڰɡ޻һЦΧΧñӳׯһʻ˹첽˹ȥһţ˽ȥɿСʱڴ֮С

˳ׯڣ޻뿪һŨü۵ˡ
˿ɲ򵥣ɱžҢĶӣ˲Ǳҵڻңһͨνȫš
٣ô죿
ô죬ũǸһӣҲҪȥСף޻һҲûģҸŶûС
ô죿
ҵطסǵŪݡ
ũһϺһĿģֻһʱ²͸Ҫʲô
ֻܼ֮֮ˡ

ڣ½ϣڸһβгΪ˷ֵıȽѾˡ
гĻֻǻ˶೤ʱ䡣
ǲͬҽǴʺʹʱ治һġ
ҽԺĴкü˴ʺʹʱߵӦʢԪ½ϣˡ
ֹѪǯ
ӡ
Ѫޡ

Ͻǧë½ϣԶͷϳϸҵҪߣҪ󾡿ܵ޾
ˣϣ˭½ϣһ̧ͷԼѧ
ɡԥľһֵ
ţãϡ½ϣԵ˵ͷ
½ʿһһҪһ»ʢڽпΣܹ
֪ˣ󣬳˴߱ȽϼֵһŸҽ½ϣԷԸ
õģǲҪô죿
ͨĻѷ½ϣԵͨԼĻԼֳҲꡣ
˻᲻
ұҽֱֲӽҵ½ϣȥϴ֣·

ˣЩӾ״̬̫ãЩĵģǲʲô¶½ϣʵ
ûûУҾû˯áڨڨһЦ
ɱң֪Ҹ˾˵Ĺϵ½ϣԵǲǸϺƳˣ
ûУûܣģûܡæ
ǾǼ¶ˣ
ûû¶ͷȥ
¶ˣ
½ʿˣ֪ˣҲﲻҵġ
㶼û˵ʲô¶ô֪Ұﲻأ½ϣԺǺһЦ˵ҲеĻұ˰æѽ
½ʿҼҪƲˡ
Ʋ⵽ô¶ϸ˵𣿡½ϣԾܴϷһЩǲ̫˽⡣
½ʿձҪչҼҵɴҰ˵ձҰģǿȡᣬͬ⣬ǾȥǼɴ£Ļƣɴ͵˰©˰
½ϣˣĻҪأձΪ˶ռɴ伫Ͳֱˡ
ĻǻҲʽڣһֻ»ϺĹ̽磬ʱһҵߣʽӡ
Ϻֻ֮»Ϊˮһ̶
ҲձԸ⿴ġ
УǾܵñֶΣʹһԸģøԼߡ


258 һ
ͬ¥¥
ͨԴо칫ҡ
ϵĴһĴڵ칫˲ϲ⣬˰칫һյ̨ơ
ĵƾûп򿪹
ĽǶȣ¥Ҳİ׿⣬Ұ칫λҲǾƵģһǷΧڡ
һʲôˮԼרҵļΪ칫ңûɱ
Ťˮ߰֫˽
һջŮˣһܵץеȣһβ׵
һʮ˵ʮҵŮ˲飬ζ
Ϊһ鹤˵ɫĶҩһǳÿƣԣȻ֪ǰŮֻҪ΢΢һ֣ԷͻͶͱ
ھһȸһڶеĶߣ˫۾̰һҪһȥĸо
ÿˣҪ֫Լĵһֲ
СˣĹأֻа׿ˮһ΢΢ֱ壬¶һЦݣкһ
Ҳʣ߹ȥԾһ
ӣСҴϢˡһ΢΢һͷʵ
ǵġ
˵
ѶѾܾҵֻ⡣֣ص˵
֮УϺû˱ǸʺϸˡһԸһЦ
ǣҲȵ
ʲô
֪ձ¹˹̫ˣԣǣܰŮӰµȳ͵Ϻ
ǿԸʡЭѽһ
ǽ׵Ⱦȵ
ʲô˼һ΢΢ü
Ѷ˼ǺȷֻҪǰŮӰµľȳ͵ϺϾ͸ǽסȵ
Ҫʱ䣬οʡͽֹµ̫˷ǩ֤ˣֻͨ취һ
ǷѶΨһ
ðɣӦŮܿͻϺž۵ġһ˼һµ
á
һ£˵ҪһڷѶǷһҲдɵġ
ס

°࣬½ϣԽӵһ绰ǴģõİԼ档
ձ˶̸зǳӣܹ֮ߣҼ֮еĻ̸еĸ̸Ҫ֮⣬ȫ٣һڴɵЭ飬˲̸֪֮⣬û֪
˼ǣҲԼˣ½ϣʵ
ձڶڽսһֱвͬģʡ澭ԯޣԺѴһʶʵ
˵Ǻ¶ǵͳһˣҲ½ϣԵͷ
췽̸дѾˣ϶д󶯾ġʵǶҪ׼
ţ֪ˣԼСģͽš
Ҳû㻹㡣
أϵ

̸ѾĿǰ̸֪еľݣֻеһԼ죬ˡ
ҪҪ֪ͨ۵ͬ־أ֮һЩˡ
֪ȥģԼ˭ϣںδأ½ϣԷһ䡣
⡭
ǲóȻжŪûǺò۴򿪵ľˡ½ϣԵ
Ǿˣ֮вʵ
Ȼ㱨ȥôۣϺ޳ĪϺͬ־½ϣ
ðɣֻôɡ֮Щѻ
Ϻ֪ôǲˣͳǱ߿ǰûУһǿɱǿˡ
ᰲοˣ㵽ˣôͳĹϵ֮ʵ
ˮˮ£Ҹֲ죬޻һߣٸͳĽӴ¡½ϣԵ
鱨治ˣ
ҪôˣҪǸһ˭ҲûбҪϸź򡣡½ϣԵ
ϼϣǱʹ߿顣֮һ
İɣзִ硣
ˣǵϵפµ¹ݵĺβʿˣֻҪҵˣϺǩ֤û⡣֮ǣǲ֪ѶӺŮȷݺסַѽ
ǵ˲֪ձһ֪½ϣԵ
ˣձǷǩ֤Ļǰ׷ˣ֮
˭Ƿǩ֤ҪȵϺ½ϣԵǿȥ籨ֻ鵽һЩ
ţⷽҾûʲôԴˡ֮
ɡ

ԶȱˣͨѶĶǹʳ;籨ԼܵлҷѶӺŮݣķˡ
Ҳһ׵飬Ͼ˼ҵ籨ֺҲбͻ˽񣬶ңʱ򷢵籨ͻδõľ
ڵ籨ڲԱæҪ鵽ȷеϢҲһ׵顣
⻹һδн飬֪ȷеʱ䣬صȹؼϢԵĲңٶȲҵҪϢ
һ˶й̶ϰߡ
ϲĳҲʳȥĳưɺȾƣϲȥͬһȵȣΪϤĵطһְȫС

ѶŮǴӵ¹ѽµһЯֽԷѶÿ¶ȥиӺŮһǮ
ϲܣΪʲôʱÿأ
һովսҵĹңһŮ˴źӣ̫Ǯôܱʵ
ˡ뻸˵ͷ
ϺϰټУڰµзев࣬ڷҲôҡܱ˹εģ˵ѪŸѶͰңʵϣǲû
˫ĺеĹϵ
½ϣŲܱĽͣЩĸоƽĵõϢɱԼˡ
ǵĵ飬ѶÿµĻʱǳ׼ʱһ12-13ţһ£һλ300ˣʱ500һǮ㹻һڰµⷿˡ
°꿪ʼ¹̫˵ԽԽ̫˴ӵ¹ӳµ¹ռ֮ҲˣԣѶҪӺŮתƳҴǷѶ׼ԭ򡣡ܱ
⽻ǱѾвͨˣµ¹ݶֹ̫˷ǩ֤⽻¹Ĳԣ⽻;ǶˣҲǷѶܾǽ׵Ҫԭ֮һƽ͵
ձǵ¹أձ˻ѶŮǩ֤𣿡뻸ʵ
˵ֻǩ֤¹ֻ²ϾѶŮҲ̫ͨ˶ѣûֵܱ
Ѷܾǣһձ˴Ӧձһ½ϣԵ
ţǷѶĻһȼԼŮŻձ˽ףϧµûˣ˭Ҳ֪ѶŮʲôʲôʱܵϺƽ
֮ǰѶһϵġ
ǾͶסѶ͵籨֣Ҫǵľʱ䡣ƽ˵ͷ½ϵһ̷ĸ磬˵һ£֮ǰֹġ
á½ϣ΢΢ЩȻƽȻôҪ¶øѪšһû˼
²͸ƽͼǾͲ£ⲻǻ¶


259 ɼ֮
ֻеַϷȥ
ģ֮һۣȵһ
ƽ
Ŷˡ֮΢΢˵ͷҴ½ϣԴѸٵʧҹɫ֮С
еµƽ뷨㡰ʦ֪Ѷӵֺ͵ַֻҲûǸ
ڹ⣬ڹڡ
ѪšϺ̲պɳϺǾδˣвǿܱ֯ȵϹ
ͳ飬ǡѪšͲȥˡ
շֹѪšǶŷѶͰңﲻһ˳ˮˡ

СƣûУ
㣬ˣٵһҰͷŪһ¡
㶯ǸԼʮӵģⶼŵˡϷǺһ
ˣ㣬ѽһߣһְͷŪˡ
ˣ㻹ĸӰƵģ̫ˣžͲסϷǵ
㣬ô˵ܵܵ𣿡ϺƴӷһװԲͷƤЬ׳ᣬϻһµֱͷҲ˷Ķͻˡ
磬ͷģֱǵ͵ϺС
ʲôӣƽʱһҲ磿Ϸһ֮£ʱĲһ
Ҫĵ裬ԲͬŮĽġ
ⲻҿЩϲʿ
ʲôϲʿϲʿŲأǽƷζͷ豹棬ģһӡͺòˣϽȥϴˣʲôˣͷɾУȻͺáϷǵ
㣬æһϡ
Сƣģʣȥδĸȥμᣬʵһչĸǰ֪ɺΰɲһòȡ˵ˣͽĽˡɳϿֽ½ϣʵǿȥˣڵ
ȥȥ
ȥȥĻķͷ½ϣЦЦⷽĿǡ
ڵݺ͵λȥɼңǻϺëŮķͷﲻǸЧ
ԣһΣͲȥˣϺƺܳɣȻŰݷõģǸʱ˳ˡ
Сƣ˵öԣ˼ҿ㻹һðȻǰȥ˼ҾܾĶ飿ͷӷ
֡
ǷҽҪմĹ⣬ҵôõŮ𣿡ͷϽȥһ£ӳȥϼҵߡ
ӣˣҲϿɣϽȥ½ϣԺǺһЦ
ҾͦõġƱһƱϺȻͷֹһתȥϴּˡ
õ䡣
һεŰݷãڣҪһЩģҲһЩʳ֮̾ġ
ĸɺΰϲѩѣ½ϣ˴һڵĹŰѩѣΪһεŵ֮һ
ĸףϲŪһϵ硣
Ϻֵݽġ
ڳ䵱˾ܹȥ

԰·ɹݡ
ɶ³ǵʵҵѾźˣֻҪļǩ֣㻹ǺΰĶ³ɴԻӪܵǵı˰շҲŻݡ
ʵҵĴһˣϲ˵˺ܶࡣ
֪ΰ˾ǱǱƵĵزݹɷתЭ飬Ƿǳźˡ
ӾõĽǶȿɺΰǩЭ飬ԼĹ˾ͱƲһ
ǣ忴͵ǩһӴҪһˣҪ˴ǵġ
ɺΰڵģܵ顣
ԣٵļһ˵ٶ࣬ΪԸɴգɼƲձˣһĺ顣
֣ʵҵѾźˣɴѾʲծˣαΪһأͬɺΰѣѾΪ˵л
ҵɴôʲծģлﲻ𣿡ɺΰŭһûһڵˣֻԼϹۣôѡ
֣ʶʱΪܣӦлϺһ󣬰һģʮΡ
ߣлôҲܣˮɺΰһסɺΰŭһܼңͿ͡
ɺΰҪΪ㻹ܳŶãͨеĽĻڿ쵽˰ɣл߳ŭ
ģɺΰû˵
ûʲô̸ˣɶ³Ըʵҵĺ⡣лٵ
ɶ³ҸеǳźıĻʱңǡһϹǰòʮ㡣
ͿͣɺΰõķԸһ
ΰû°ɡɺΰķ˴¥ߵɷǰǳĵһ
û£أ˵п𣿡ɺΰɫʵ
ţ¥Ϸɷ˵Ǽֻ˼һ᲻Ƶϣ
ɺΰŮ˭Ʋϣɺΰ۵

ɹݣϺƲֹһΣȻûȥÿһֻǽ͵ɹݲԶĵطȻĬĬעŽŲ뿪
һβͬˣʽš
ôˣһϺǲɵֱͦ˶ϷǺǺһ£ѵܵܽһء
㣬ŮˣȻˡϺưϷһۡ
Ϸһ죬½ϣԴСʶһ𳤴÷ȻȻ任͹ϵʵѽܣȻˮɡ
ɵء
š
С̫ˣԲŽţʵûҪˡһ߿һЦ
һû̸ģɶϺ˻ȥ
ٺ١ЦЦûзʲôȷû̸ֻ²Ϻ١
ǰ浽ˡ
С㣬ǰںȻһָһɹݳƺЩϤ
Ϸǵ˵ͷʵҵĳЩҲڵйɼҸʵҵ飬ĳȻϤġ
㣬˵ʲôϺЩס
ʵҵ˸ߣͼذ˰ɣڵ
һ¾֪ˡϷǵ˵ͷ
ͣɹǰ³ȥ塣
ݣŴ򿪣˽ȥ
ϷҲϺ̲̽ˣɰ˾ŵٶǾ˵ģµҩҵ񶼿ȵϼƵҩˡ
ϷǻһλʮͷŮӣ͸Ϊѵˡ
һʮͷƯŮӣܹϺ̲ӵĵطһƬҵͱȱһɵġ
ֻΣҪġ
ܻᣬңһҶһܹǵģһ𻤺ɰ˾벻ɹѡ
ԣλɰ˾ܾЯ׵ܵãɺΰһҿᣬŷ˺Ůڼſӭӡ
ɶ³ɷˣǺãϷ³Ͻ߹ðãˡ
ܾˣ롣
ĸҽϺƣڷϺЩŵ߹ϷǲУҽһ
Ϻֶһ˲šɺΰ΢Цĵ˵ͷɼҵĴĵĲԼŮδ
ܹһɿżңǼҾһֻҪĶŮãҲͷһˡ


260 
ɼҵĿɱ½ҵĴˣϾɼҵĲ½ϣ¹ܹģĳ趼͸һֹŵ֮
ɺΰȻס󷿣ȴǶġ
ڼǴͳĶƷǽϵĹҵĻҲǴͳˮīɽˮ
ɫ㡣
ɺΰĹֻ٣һСܵ׵ѬգԼϲһһֶڴеʹС
֪սһ𣬶ĺöٵˣЩΪΪܲ¡
ܼңݲ裬鷿ǹȡ
ܾ
ʵɶ³ҵĳǱܾˣһǾͿˡϷæϺɲ̸µģƺҲǸʽ
οɺΰȷʵ곤ͷء
ǶŮ滹һ磬ȥˣڶʿˣ״ҲǲԸˡ
ҾͲˣǣСƣҲж³ˣԸĻһɺΰ
ɲáϷˣϸĿڡ
ϺƻûӦϷǸһţæŽһɲ
ȻɺΰķҲҪĿˡ
ɲ֪ϲѩѣҴ˸ĹŰѩѣһ⡣
ŶСƣҲ̫ˣʲôɺΰܸ˵ģȻϺƵĳеͣһСѲڲͬˡ
һĽδ̽ûġ
һ˵ݲһɲģÿǷԸϽֻҪϽ˷֣Ǿϣɲš
˵ʵɺΰ̽ҲͣſûһҲаʮҪһŵԵżң׾ٵ顣
ȥֻҪϷŻǼҵż׵˸̤ƽˡ
ǸĸףԸԼ־ȥŮôͬȥ˾ʢԪѧҽ
ǼҪǮ
Ҫʵҽѧϵ츳ޣѧҵˣҲһͨĴ
Ůϲϲɵ飬ֻҪΥҼ͵飬׵֧ܲ
ֻˣδŮҪġ
Ů˿ĽǶȱϾ˲һʱǿе
Դӵ֪Ϻ̸ڻЩġ
˶ϺƵְҵЩģ˱һɥŮǸԺ󻹲õ¹ӣ
ɷǲͬġ
ڶϺСС׾Ӣʽܹйͬ
ںõĸһˣĽÿΪ˲ΣŮ˾ȥһӡ
УĻΣкܶҪԡ
ЩûоȻǲĸѾˣôܲǿǣ
ɺΰȻҲеǣûֱӰԧ죬ŮˣԼĸܻһ
ĸСһǺһ춼󣬵ȵ㻤˵ʱ򣬾ͺôûһúԼˡ
ûֹھͷβܣϺƣɺΰҲڰ˵ġ
ƷҲûʲôر˷еëΪ˻ҽҲ
и㣬ȻǹҽԺƴҽ𵩴ѧļְڣԼµȵȡ
͸˲ˣʧ֮꣬ûþʹɰ˾ԼƾŬ𵩴ѧһ飬һ߹һҹ˾
̶̰꣬ͰµҩȥˣɺΰʱҲû
ɵǣ޵ı
⼴ҲһʵΪʲô˲Уƫƫأ
֮ɺΰһҲȰԼķ˲ҪӸ棬ȿ˵˽ϷǡϺʽŰݷá
ɺΰֽ˹ȻƽʱǸӣҲˣϾ˼ֻ֪ѩѶѡ
ĸǸġϺóһг֣صĵݸɷˡ
ҲУɷЩϲ
ȻϺĳЩ沢ر⣬ŮϲɷҲûзԣҲԼӲҲҲɡ
ǣϺƱ˺ǾûУأЩͷĹӸȫһ˵Ҳ൱òǶڵ̬ȣ൱𾴡
ǻ֪ԼϲȻģֻҪģͲˡ
ɲҽأΪǼϺƸǧ顣ϷǵڽһˣҵܵܺϲС㣬һҶϲƯ¶أҾ룬ҲСˣǲǿ԰ѹϵʽĸһ
һֱĸߣ֪ζʲôһֱûп˵˺֮⣬нš
һֽйĴͳǸĸ֮ý֮ԣҺأûбҪֻܹһķƸҪƷҪɺΰ
ɲǸ֮ˣǼСȻϻЩëڣƷǿԵģһ㲮ǼҵĽַھӴ֪ˡϷǵ
ţһġɺΰ˵ͷ
ɲͲĸ£ǲһ£ǵĻ¸Ϸǵ
⡭ɺΰԥһ£ʱٰ
ľܾ˼ô룿
ɲ÷ģзģһжͿˡϷǵ
ˣô
С㡣
ĸֱӽҷǺˡϷæ
áɷ˵˵ͷǣǷһǼЩҪֻǵʱ˲ϣ
ĸ˵Ŀձʵҵչɲµĺΰ˾飿Ϸ΢΢һЦ
֪
ţССƻҺ˵ɲĹ˾̯ϴ鷳ˡϷǵΪ°ɡ
Ȼ㶼֪ˣǾͲˣ֮ǰʵҵĴͼչҵĹ˾ĹɷݣĻź񣬲չ֮һܱһĹɷݣκΰ˾Ķ³Ҹܾˡɺΰ˵
ϷЦˣɺΰ˼˵ɼҵձˣϾҪùˣ㻹ԸǼҽ
ԴձʵҵչµɴȻܾϢ˳ȥѾкܶ̽Ѹ塱ˣҲһЩ֧ˣֻǣⲿ˴Ҳıö١
лɲʵ棬ҽĵڶ£Ϊ˴¡Ϸǵ
ޣɺΰһ
ɲܷ鷿˵Ϸǵ
ԡɺΰ۵һ˿⣬ͷͬˡ
㣬ɲϺҲЩףô˵˵ţͰƲˡ
ЩҪ̸ϵġ
ϺɻһҩƷģһ֯ģ˸Ӵţʲô̸

ɲⲻձ˲ƣͨеһʴ¥鷿Ϸǿżɽ
ʴ򣬵ڵĻİ򡣡ɺΰ˵ͷǮǰͨдģҪڲɹԭϣҲǧ޻
Ȼ˱գǵȵȷ޻ʧĻ⸶Ҳð֮顣
ɴĹɷݽеĵѺǽˮ˺飬ʴһЩʱգⲻ
ڣͨѾձһˣʱһԷͻŻˡ
˿ɴĹɷݾͿܱ˵Щɷᵽʲô˵С
ǧֵ޻һҲձ˵ԼĹûԭϣͣˣҪ⳥˼ңӦġ
ɲ


261 ѩ̿
ɲǾô˵ˣͷһӣٹƸ񡣡Ϸ֣صĵ
á
лɲͲĸдǾ͸ˡ
ͷССơɺΰһ
Ŷõģ֡죬ˣǴӦϺһˣҪȻҲͿˡ
ϳ֮ǰ
ԺҪĿˣһϷǵ٩һ
ǽ㡣ͺһȻͬĳƺǰڵȫһˡ
ҸҽȻȥˣǵԼϺҲ˷ܲѡ
֪ˡŤһ
ټʱϷǺϺ˳ڷɹ뿪

ΰϷ鷿˵ʲôϷ뿪¥鷿ɷ˺ʵ
ˣϷǵŮѽᣬȻǻۣѹ˳ɾ͡ɺΰ̾һ
׸˵ʲôɷһ
ɼҵѵķɺΰ
ȥҲͶʮ꣬ܰǼҽѣͲµձˣɷ˾ȵ
ϲ˶ձ˵ģҲ˶Ը飬ūġɺΰ
ɷ˵˵ͷԼɷʲôƢ᲻֪׼һ£ͷţ
ڹϣɷ˻ֵ֧ģɷ˿ɲǴͳͥģСܵĿϵĽҲɷҵϵĺð֣ɺΰ֯һУҲܵӰ졣
һʣʽ𣬻ͨеĴͷϻһҵʽɴ¹ԭϣֻҪɹѹأһжð졣ɺΰ
ôǮ
ҾͲ֪ˣ˵ĺܿ϶ǮԻеġɺΰ͵
ûʲô
ȻУǹǧ޻ΪѺɺΰ
޻Ļֲʧ𣿡ɷ˾ȵ
ˣǿǶ˱յģֻҪǻ߶ˣչ˾Ҫ⸶޻ͬȼֵǮġ
ǲҲ򡣡ɷ˵˵ͷΪѺҲǿԵģΪû˿ϽǮǣôһʡ
޻Ѻѣ˭֪չ˾᲻⸶߲һЩϣǸʱڷմ󣬶յģ
ң϶ͶʧҪʱģɼܵʱһɴƲɴ޻Ȼɺΰˣ˻ҲֻƲծˡ
ʱɴ޻ԭ϶ڱˡ
ձȻǸͨдͨˣɺΰ֪ô죬Լסߴˡ
һѺ˽Ƿվת޵Ϸˡ
ɲ٣
һӶôһǮ
˼ƾʲôôԼǰݼڣΪۼҹŮôһ룬ɷ˵úŮ
㲻˵׷𣬻еڶ׷أɷ˺Ȼеڶ׷û˵ء
ڶ׷˵͸ˣϷǽҰɴİ׵˦ɺΰձļԶȽĲƷƴĽͳɱҲ˼ңǽֹǵĲƷڣȫʵģԣǰɴǨߣǼӪȥԽԽ󣬶ѭջӲһ;
ȻЩ̣ȴʵйɴǹƽձɴҲռơ
˼ɴȽģ󣬾йɴձҲǴķ֯ҵǼˡ
ûмûγɹģֵòҵóߵıȥ˵ǮˣǮС
ټձƷĵͼôϰնѡġ
ͬļ۸񣬲ƷûоƣͬƷ۸ûκŻݣ˭Ķ
Ļתһ죬һ죬ͣˣˣҪĹʡ
ɺΰûصɴصɴֵǧ๤զ죿
Щ˿ɶָҺء
ڵϺ̲һҺڵĹ̫ˣôӿ磬ǲԸ˫𣬲ǣҲ¶
ǧˣǾǧͥŮ룬Ҳùٵġ
˵ûˣԭĺӾûǮˣ˲ˣҲûǮҽΣеĿȫҶԲϷ
Щ˸ô꣬ôôһ䵽أ
ǣԼڶѾŲȥˡ
Ҫûձ˰бȵĻٳһصģڿɺãµ׶Ųˡ
ڳձˣ˭ϽǼҵɴɷ΢΢һü
Ȼ˦ձˡɺΰ˵꣬۵һ˿̣ǣҲ֪ɴձˣҲˡ
ձˣ
ձɴǿ϶ҪģֻҪͱȻҪˣɴĹ˶һĹܹɴнˮҺڡɺΰһ
ǧ޻ձˡɺΰ
֮Ϻûˣǿȥۣɺΰ
ȥͶӣ
Ͷֻԭ֮һ񡣡Ϸ̸һСʱԼéٿԼ˼ʮ꣬ʶ۽绹һʮС
ʵҵûдɱҲȫֻʵҵ
񣿡
ˣ˵ˣǵҵɺΰ֣ص˵
ˣʲôҵҪ˵ɴҲãȥɾѾͷɷ˵ţ̲סȦ
ѾͷͲõˣϼǹһСƷҲҲáɺΰ˹ޣҲܷ뿪ǣ
㻹ɴ
µҲֻ׳ʿˡɺΰֻеһֻôѡ
ϷǸṩ˵ڶ׷ȵһ׷ãȻѡڶ׷ˡ
ɴձˣ᲻ᡭ
ᣬˣĺˣǶҪ뿪ˣں𣿡ɺΰοʱ֤һеġ
Ǳ߶
Ҫ˵ڶκ˶˵硣ɺΰһ
ţ֪ˡɷȻ֪ΪʲôԼ˶ҪֻǾɷôһԭ

ϷǻصУ½ϣԸպ˯һ̣Լ̨ϣһ顣
ѵϢһ£½ϣԺܶݼϵģҽģ񾭣֪񾭾ױˡ
ˡߴϤĽŲӯ죬һ֪ϷǴӺ߹ˡ
ţСƵԲӣסϷǵһˮһڵ
¶ɺΰ̸ô½ϣ΢΢һЦ¶ʵѾǰˡŲʮˣɺΰһֱĬϺƽѾ˵ˡ
ϣѡڶϷһЦ
ˣ֪ȡᣬ˵õѡ񣬶ң˵һ塣½ϣԵ˵ͷ
ôǮϷǵɰ˾ϵֻֽܹάֹ˾תнѡ
ǮҪģа취
а취ϷǾȵ
Ȼ㲻ܵ𣿡½ϣԺٺһЦ
ҪܣСձҸϳйϷһۡ
ںС½ϣڨڨһЦ


262 ϰ
ɺΰɴȨѺ޻м죿
¸µ5š
26ţ¸µ5ţպʮ죿½ϣһ£ʱʣ²ˡ
ָɺΰĹϵΣ
ԭǲҪȻҲѡͨеѺȨˡϷǵԴӽˮ˹ϵͼ񻯣ֻɺΰαϺҪְܾˡ
ǧ޻ĸ˾Զģļҹ˾ıգ
Զ֡١ţעڰĴǣбǱաϷǵЩʹˡ
Ŀǰʲô
Լһǰͨ׺ϿͻȻʧȥϵ֮պУӦϷǵ
ûѰ
УǴ֮ϣ仯Ԥ⣬ԣȷʲôʲôпܡ
һ߰ǧֵԶ֣⣬ǾͿ˽ٳ֣װһ޻Ǻٷ˵ĻǴǷǳѵġ
һ£֪ͨҪ
ԼĻ֪˭
ؼʱһ޻һʧ٣ĻҲ֮ˣ޻⡣
ɴܻһ¡
ɺΰٵɴûԭϼͣձͼչ
ɴϳͻ豸ͼֵǧˣΪѺ˹ȨձֻԸһʣµĹɷݡ
ȫǶթˡ
ҪǣɺΰܱϺУûһڽѺʣµĹȨġ
費Ǯһڣÿ쳬Ϣܰѹ塣
ɣͨǩȨѺǸıˣıҲû취ˣҲ˼Ҵġ
ձҪӶǵԴҪǵ幤ҵ׵ĻٵǵĹҵǾԲ̵ܹġ½ϣԵձҪɴǾ͸ֻһտǡ
ƻҪܵĲУÿһڶܳӸ磬һձ˷֣ǶܻΣա
ţ֪ԣһҪǵļƻ֪Ȩ޶һΧ֮ڣȷϲйܣܸ֪߸֪һ֡½ϣԵ
ף֪ôˡ

ϸһ£ȻжϷȥˣ½ϣԼ˺֮ڻشҩ档
Ұƻ֮ΪϰҡϺô½ϣϲĽһͨ
¶Ǻãȷÿһڶ©֮ϸˣʵɺΰתɴÿտɴһձˣȻ˫޳ˣ΢©һձ˷ֵĻǾ֮ˡ
ԣ¶⿿ˣңҲ˳棬֪֯ɴһˣõǵϵĻܵͿӭжˡ
ж豸װ䣬䣬ԼĻͨؼ顭
Ͼɵ豸ǲҪֻҪµģһ֣Ҳһ£Ӷ˻Ҳױ˷֡
뷨ҵû㱨һϼȱ֮¹ش
۰˰졣
Ϻ硣
ֳʲô¶ˣջûã鱨Ϣܵȴһһ
λָ¶ˡŹһǺһЦѵĵݸִ̺ͳһ
½ϣͬ־ôǲҵһݣüͷ˲һֶ
Ҳ˼ңҲû˼Ҿ񡣡Źһ˵ҲϸŸԼ¶ɺΰ֪֯Ǹаĺʵҵңձ˵ͷһֵǰ
û˵ֵð죬˵ձעġĵ
¶ζŲᱩ¶Źһ
ţλϣܷӸõġ
վĽǶȣбҪɣҪձˣҷˡŹһңȫԼժɾ
˵ɺΰ޵ܸĻΪҪЮǮ
ȫô͡
¶Ҷʾһ׳
ţ漰ķ̫ˣ豸ܹ˵±±ķ֯ҵҲо޴ġ
ţϲġ˵ͷоˡ

ȷʵһӴļƻ½ϣҲܱ֤֯ϻ᲻ͬĹ룬Լ϶ɲ˵ġ
ҲĻƿؽȡ
Ҫǵƾ˵
ңƻǳɹʵʩĻԺһ飬Ϳ԰ݽˡ
̷ڰպͶȥ۵Ŀ֣ĸһһֱչ˵Լڡ
ȥ֮Ҳĸ
Ԣǿûĸӣ̷ҲԸȥסˣô顣
סе磬˼๤
޻ҲҪˣũأͳںŵʮֲˣ޻Ϻյģôȥأ
ԣߴϽĵ籨ˡ
ѵ࣬½ϣԳˡѪšĻͷĶʮ˲μӣЩС鳤˵ģѵ֮󣬿϶ҵһߡ
ٿǴˣӶ֧ˮƽ
ûЧĿǵڹжеıˡ
޻֮ǰ½ϣԻԡʦȥһ棬ҪһҪǾܾˡ
ǿ̷ĸӴһ£ʲô뷨
޻Ѿ11µˡ
֮ǱϢ֯ͬʵʩġϰҡƻط桱С鸺߻ָӣжС鸺
Ҳ˵½ϣֻҪ´ϵôҪ֪˭ʲôݵȵȡ
ִҲҪ֪´˭µĿʲôֻҪһͿˡ
޶ȵļٵµС֮ĺϵ֤ҵİȫ
͵˵ʱȨط桱СָһϺµСһжһǿߵġ
պܴ󣬶Ҳɿأԡط桱С˵һξ޴Ŀ飬Ƕ½ϣ˵ƻģԣпܵؿǽȥһİѲ˾١
ɺΰѾյڶ׷ʼʵʩˣһ棬ÿȥ˽Ȼ˿ڹȥϣ΢˼һ£һǮֻҲǲҪˡ
ǽʮ
ˮн⡣
ͨЩŬҲǿһЩ˵ĿˣҲȥˣֱȥɴһһ졣
ܿҥ˵֯ɺΰҪˣɴͣ˵ԭ޻Ҳ¶ˣʲծֱձ˱
ԺһʱϺ֯һҪƲˡ
˭֪ɺΰÿȥɴǸһȺļǸɺ͹ڲж豸ЩֵñģȽµ豸жϣĵøַ㲿Яȥз档
ͨķһ̨̨豸ɴתƳȥˣתƳȥ豸λãľӴͲϣ豸Ѿˡ
ǡϰҡĿġ
ʵҵĸ벻ɺΰôȻ˶ɴЩ˲רҵļ
ƾǵֲ̺ˡ


263 һ
ϰҡƻɵĽУƻ漰̫Ļڣһ˿һй¶
豸䣬½·϶С
ˮ·ǱȻġ
ˮ·Ҳô׵ģҪͨزУҪˡ
ɴͽضеµ֯ûȾ½ϣҲôһƻ
ΪǸû취ͨĹؽڡ
жɴ豸һʧҪܵ֯Уɺΰֻġ
ؼĿɴĹ˵µ֯
ط棬豸αװɳʣôͨؼ飬ҲҪطϡ
ûнصµ֯Ҳǲеġ
һִ˾
һ㣬Ҫ½ϣȥѡĻʱڻ治֪ļҿɿ֯Ͼͼ򵥶ˡ
ִ̩˾
һйִ˾Ϊ˷ˮֹվųԼҵĴ½ִˡ
Ϊֿ֧գձ˵ִҲˣûй黹
˵ҹ˾ܲҪ磬ֻͱձ˸ˡ
ִ˾ȻҲԼ˵ģϰҲɺΰһǳڡ
Ӧæ豸ͨԼҵִ򺣣19396£վŵ½򺣣㶫غڹУ
½ϣԿɲ豸жװˣȻȲһǾװһ߶Ƕ١
һɴ豸Ѿ˳ˡ
йؽڶͨˣˣʮ˳Ȼ;ҲһЩСС⣬ûӰ쵽ƻС

ڡѶ棬һֱţڴϢ
ѶɯŮѾõǰϺǩ֤һǰʿٴӷһҷʴϺ
ԤںҪʮңͿԴﵽϺˡ
ԡѶ˵һõϢŮĵĿľǴﵽһˣϵľ𽻻һʿɹ۵ĽǮȻȫȥԼҪˡ

Ϲݡ
й˸ǩ֤ȷһȵʵ
ȷǰµ¹ݷŵģǱҪͨʿѶɯŮȷŹǩ֤ǣȴ֣Ѿõй¹ݵǩ֤ڣ
·Ѷ֪𣿡
ɯĵ籨Ͽûиĸҷǩ֤ԡڣش
Ҫȡһ


Ƿɯǩ֤½ϣҲǵ֮󣬲ŴӺ֮ǱߵõͬϢҸǡ
ǩ֤Ȼйפµ¹ǩģձһϵûС
Ƿ˺ôͨβʿɯǩ֤ͳǱ߿ܻ֪һ㡣֮ձǱ߾˵ˣڰµıǱˡ
˵Ǹɯǩ֤׶ˣôһأ½ϣֵ
й˼ɣ⽻鷳ǵǩ֤Ǻβʿ͵͵ǩģʭӶ˲
⵹ǡ

ưɡ
ʱ쵽ˣưĿ˲Ǻܶ࣬϶£ģ§§ӵǡ
ֵŽֱڰ̨æµİҡ
ˣʲôҲһɫȣ۾ʱһкһ
ֵġ
һҲһࣿҺٺһЦ
ǲãˡȺ촽΢ţĻױóһµ̺Уȡһָ̼м䡣
ͳһʵĴϡ

һȦ˳΢΢ſڣ¶һĨ֬ɫĹֲɵ־þɳϽ̲סһ¿ˮ¶һ˿֮ɫ
ľơһõļβƵ˹
˵Ѷķ˺ŮѾϺʴϣôǲҲҪĳŵˡȶƱһСڵ
ʲôֲɵŮ²
˵ˣҪ
˵һϺֱӽףûҪɣҲзաҵ
˵ʵǲ̫ŷѶһΪ˺ĳ⣬һ»ŷġ
Ӧ֪ĵطһ˷֣Σҵ
Ϻʲô˱Ǹǿ𣿡һе̻ңмһЦ
ǿ˵ǲҲþͳѪû취ҺٺһЦ֪һεҾǡ
ǲǽ֮ѢҪǲģΪǡɫ΢΢һ£Ц
Ҫѻ˵ôȻռϺǻΪҪȫΪСЦһ
ңʵһˣĸһϳ˶˹Ͳ𣿡
ȣձ飬Ҫˮܡֱ˵ľܾ
˵ˣͲ֤ɯ˺ͰСܷȫĵִϺˡȺǺһЦ
в
֪ġȵ
ãһǵҪתѶģҲ뱣֤ǵİȫҲԸͳѪŷҧ
ԡȺβƣŤˮ뿪ˡ
Ů˸Ͳ̫ϷˣҺȻоһ˿£һȻˡ

Ѷһ¡
̨ϵĵ绰ֱ˵һ
ԼĪʮӣѶڡưɣԭݹ˵Ȼһɾ·ͷҲʰһ£ɫЩ԰ףӦǳûɹ̫Եʣ״̬˲١
Ӧǵ֪ŮҪž۵ϢɣԼһɷͺӵĸ׵ˡ
ձҪ̬Ⱥܼ
£ûʲôѶڼҪŮž۵ϲﶼ¶
֪֪ûôձһأҵ
ô죿Ѷסˣ£˵ʵĻ߻ǰҡ
̷ֱϷѶ˵ģձ˺ͶϰǱߣͨͨġ
˵Ͽ϶УǾûǴô࣬һŵװһǵеţǲܵġ
ϵľ𣬵͵͵ģȷв٣ЩҲ͵͵ˡ
ʣһӪװʣµĶǴ̭װȻ˵еǲ˲١
Ҫõеǰи¶Ӻ̭ٵװʱĶһЩȻЩ١װֱǣתȥ
ͨķﵹǻһš̭װ
߼Ҳв٣װһţǻ˵֮ǰǸ̷ĺīضҪۡ
ҪҲҪȫԲԣһ£˵
ţǾʹӦǣ
Ǿϣȥʰһ£ǧҪöԷҷԸ
áѶӦһҴҴӡư뿪

½ݣʮһ㿪⡣
ã֪ˣһ˵ģСģҪöԷڷµ绰½ϣԵķš
˭ĵ绰ôˣ½ϣ׼ϴϢ֪Ҫ棬ϳˡ
ĵ绰ողȥưҹң˲ʮӾˣ󲻾ãѶҲȥ˾ưɣֻӴҴȥڵǳҪҪϸ
ձǼڽˡ½ϣԵѶĵطҵ𣿡
ûУɵĵطסطˣҲܴô֮ȥһЩطҲûзʲô˿ڵ
пܾһƭ֣е˼˵ĵӻ治С½ϣ΢˼һ£һЦ
ƭ֣ھȵ˵Ѷû𣿡
˵˵סڷѶɯŮûаȫִϺ֮ǰǲʵʽ׵ģձżԭ򡣡½ϣԵ
֪ˡڵ˵ͷ

Ӹ磬ôˣڻʲô¶ص䣬ϷǴӱ̽ͷʵ
û¶ۣõҩ½ϣڽһ
ŶϷҲûɡ


264 ׼Ƹ
ˣ
ˣ̷ĵ˵ͷǷ½ϣ֮ȥġ
СȫΪίԱڶһפϺս飬Ȼڵһ¡
Ǹһĺ٣ܾڶ鱨ǵĴĴĴͳѶĴͬһˡ
Ҳ˵ڶĶ磬ǵ̨鱨ͨ棬ͳա
ϣС鶼Ǹͳϵͻȡ鱨Լ
ֻϸͳֿˡ
С壬ΪϵСԲũкҲֱӸֱȡϵ
ũҪС¶þͳ´ֻþڶһС
һأڡСҲǺӣΪǡͳĿһĲɳӵġ
ԵһҲϲѡС鵱¶
ڵһ֪С˸Ǽ٣ǡǡΪﵽ˱ܵЧ
СµĹأҲ㵽˾ͳͷϣȵһ֪Լôһѫ鱨ʱѾˣͶھͳˣˡ
˵ʵ½ϣԺ̷ǶϡʲôͺͼνǿֲΪ񵳡
νʲôĲںڱķ棬װѽѽͨѶģ豸ʲôġ
ֻҪǺö͹ܴũҪ
ũҲ󷽣Ҫʲôʲôȫһúáڲģ㶼κë
ûΪɣ½ϣҲϣ̫Ѹ㣬ȻҲǸͷ۵顣
ûУǿĺܣҲ飬ҶؾĻشˡ̷ĵҹ۲죬ӲùļˣϺ˻϶ˡ
Ĺ۸Уô
˿ȥûгǸ¶ݣһЩ̰ʵϺܾһû̷һµ
ͲˣȻһȨӦ£ǰԿɣ½ϣʵ
֮͸¶˼ҲˣǸͳϺǾܾˡ̷ĵ
㲻ǹһͷ棬ǶҪ֣Ǿͳļ£Ǹͳ鱨ճоˣ˵Ͳ˵ģԼա½ϣԷԸ
ס

˵3ӲƸӸ磬ôϻصϷǸ½ϣ
3ţǹȨѺǻ͵ڣ½ϣʵ
ţʱҾøոպãأϷǵҲ֪ϼƻֻ֪ƻǼ߻ָӵġ
ȻҲԼĲ½ϣԸƵġڶŴʹġϼƻĵ
֮϶йϵǷбȻĹϵͲ˵ˡ
¹ĹأʵĲʣοͬǽ飬ѾǺˡοѾɷˡ
ƸչصýˣǴĶȥһýأϷǵ
ð죬úӱһݺȥʢڣľ˾ˣý˵ʲˡ½ϣԺٺһЦˡ
ʢڵǸʵѡϷǵ˵ͷ
ý˵ѡôˡ
ƸҲ̫ˣҲҪ׷ݻҲˣɼҲǿ
׼أ
Ҿͺ˵ˣֺͺһ¡½ϣԵζ𣬲Ļ٣ðһ£
ڿΣʣµĶʱ䡣
ôˡ½ϣԺٺһЦ¶˦ƹΪʵڲó
ڶ磬½ϣԽӵƽٻ
ǷӰ¥档
磬ȥ˹ͬ¥ӦȥһģԼʮӺһڣһͬģԴӻƵᱻǻ֮󣬻ձڣȥ˵˼·34ŵǵز˾ιʣز˾ǻӣʵʸʲôǶ֪34ŻӣһϣȡƵᣬڻΪⱵĺܱ֯һ
ڣԾΨǴӣԣжӦжˡƽ½̷Ǳ߿Ϣ
̷ĽҲ绰˵ȥưɼң̸ʲôѶҲȥưɣ˼һǰһСʱ½ϣԵ
Ҫ׼ˣܱȵ
ڣѶŮûϺײôеġƽҡҡͷҾãձҪĿԷǳ󡣡

½ϣȻû뵽һҲҲжϷѶʱձ˽ס
ǸƭֵĻѶ͸Ӳͬʱˡ
ձ֪˷ѶŮѾϺķʴϣô϶֪ɯͰõйǩ֤
׵ĻѶͬģһ㾮һǡĻпܷѶͬ⡣
ҲҪȡձˡ
ֻĻǾͲҪеĻﶼڳձ˿ֻҪһ־Ϳˡ
½̷ܲܰԼһ£
õģ֪ͨ½ϣԵ˵ͷ
˵ϺСӸɺΰŮһˣѾ̸ۼˣƽʵ½Ŀʵѽ
ʲô˾һⲻʱ·½ϣЦЦҵ˵СϱԺôȥ
֯ŮҲʹѽܱЦ
ֻǷԸԼڵ飬ֲѹե˼ҵ½ϣԵ
ϺСӻø˵ҪǲˣôҵôƯϱܱĽ
ϲܣҲһ£½㰲һƯСʿʱҲԱһƯСϱˡƽ٩
һˣڲȴСձ˵ܱҡҡͷͳļҹ棬սȹڼ䲻顣
ϲܣסͷ˭ûѶŮʲôӣ䵽ձ
ס

ϵڶ豸ˣĿǰһ˳
ƽжϣһҪһ֪ɯͰõǵǩ֤ǷѶ֪һϢԳƣԣΪڣ̽ѶĲֿڵء½ϣԵ
ô֮ʵ
һǷѶͰһƭ֣Ͽܲûһ𣬻ֻкһ֣װװӻУһף¶ڶˡ½ϣԵҸоƽҲɣڻû취֤ʵԣҲϣῴһѶﵽжپ𡣡
ʲôʱʲôص㣿
ֻ֪ҪȺͷѶ˾Ϳˣǿ϶Ҫĵصġ
Ҫʲô
ϺֻҪҶסϰҡƻˣľͲùˡ½ϣҡҡͷѶߣӦˡ
У֪ˡ

ϣƽԼ̷ļ棬̸ĹȻǾһҪ飬ǲıϡ
û̸һͽӵϢȺڣһ뷨磬ǵĿȻǷѶ·סķӡ
ǾȻѡڷѶļС
ƽ̷Ķһѵ˵ѶĵطԼסķ
ôһռĿռ䲻СһΣԣôʱ䶼ûб֣
˼ææ˹ȥ


265 ˸©
Ȼ˵ˣԽǴ˼ңڻ൱صģƸǸΪҪһڡ
ͷרͬȥƷ
֮⣬Σ˿ϵȵȣϷǲǮĻһƸҪͷĹײıͿˡ
ɼҿɲССƸҪ˼ҵݺ͵λ
ԣһ䡣
ϷǺ׼Ƹ񵥣һһĺ˶ԣɲܳҪ˻߶ˣǶǲõġ
Ȼ绰ˡ
½ϣȥӡ
绰̷Ĵģ֪ͨ½ϣԣȺڣͻȻǰѶļУȻûܹա
ƽѶҸһӵص㣬йעѶеĶʾҪҪȡж
½ϣԺ˼һ£ǽ׵ĻѶǲձȥסĵطⲻһ˼ά߼
Ҫס
ʱ䣬ûзַѶⷿ򷿵ΪҲųıһС
пǡȲһȥҷѶ
һڷѶסԿ϶ˣҲȫĻжϳĻǸûĵط
Ǹƽæôʱ䣬ӷѶͰҶûзܵľصͿԽˡ
ҲųǷԼӡ
ҪڷѶûиձʽ֮ǰǶԲӦ䡣½ϣԵ
ףֻƽǱ߿ɲǵģ̷Сʵ
ҪʲôһϾˡ½ϣѹҸоƽҲʱ׵Ķֵġ
õġ
½ϣԶѹ˵ģæµ˶û⡣

ƽǱʵΪѣжϣпܾǾһ˹ģײֻˣܰ߶پ
Ȼʵ
˴ߴĶ֣һܺӵˣϰµһıʿ½ʯ
ʯΪȷʵǶϰµĵһѧӣӴ˱һʰ˶ϰεıʿ
ϰΣ²£ѯ
ϰҲһ֧عҿھͳ£ͳ˧֧ˣ½ʯ
ûһ֧ϰҲۻңϺľ档
½ʯ췽浣ҪְܳפϺԣϺ֧عɾͳϺΪ쵼
Щ˼ͳָӣֵϰкǸԸϰġ
Ϊ˸ȹҩ½ʯܶϰίǱϺһӾǡѶһװһŵľ
½ʯˣһֱû¶棬ֻԼһĸ¶Ÿϵ
֣ڶֵĻҲһ𣬵ʣµĿɾ˵ˡƽ
½˵ˣȳԽ˵ﻹʣµģҸƾ¡ŵ
⡭
ȺǸձδأƽʵ
ҪǾ𣬲Ҫձ˷ֱӳͻ뿪֮ٽȥˡŵ
ãǾֵġƽһҧˣϲܣ̷֪ͨǣ׼ж
áܱ˵ͷȻҲھͳѶЩ֮ˣƽˣֻӡ

׼ж̷Ľӵƽһ£ѵ½ϣжϴˣƽôأ
ã֪ˣģǻϵġ̷ĵȻǺϵȷָӹϵ
£̷ûɾܾƽ
ģҪǸƽģĵϵжҲμˡ
Ҹոոͨˣ˼ǣƽǾͲҪһжǾС̷Ľ͵
Ǿ˵ǻҪƽˣ
ȻԼȻҪģǵǸ𾯽ڻ룬飬ǲ̷͡ĵ
Ǿǽȥ⣬һûúȣߺߵĵ
ΪŲܶȥ̷ĵһʱڽǣͻǸƽԼ˫䣬ǵʱ򲻸ǸɵɵĻֶΪأ
Լ˰СʱѶȺڣ
Ȼһ£
µжѸٵ˷Ѷס

ĸ磬˭ȶˣ򼱡
ȥɣСĵ·
һ򼱵¼ҴҵܻͷĴ󺹣͵ĸ磬ҿ˷Ѷ
Ŷ㿴ˣ̷ľһջ
ֵܵ˵ͷ
ϴ˹ȥҲǼѣڤڤ֮⣬ƽձ˶û뵽ɡ
ѶȻԼסһͨ
ֵһĵ򼱣ȥϹжŴͨȥȻַѶ߰˸ˣһľϳ׼뿪
ݾߣҸĸȥ֪ͨ磬ﻹҪƽӦȥڶ֣һ̫ˣá̷һڽס˻
áһ룬ԼЩļˡ

ô£أ
鳤ˣҳһЩûɸװǹ֧֮⣬ûзκξ𡣡ܱ
ղ˽ģôһգ˾Ͳˣطˣƽ൱ѻ
ܵʲôġ
ɫҲÿƽھжģǽ֮ȴʲôû̵ȥ½ʯ
ϸңһҪܵҳ죬žߵģһܲ졣
鳤ҿˣĽӡңֹˣ
ɶ񣡡ŭһ
鳤ͷǿз֡Ȼһ
קĺۼûȫĨȥΪ̫æˣԲ˺׾ͷˡ
קĺۼǰߡ
ˣһǽҪ֪Ѷһλʦͨǹеƽһţ̫ˡ
ˡ
ǽƤȻ塣
һϢſ϶лؿˡ
ƽҵϢҴŵʱ򣬷Ѷžʧͷˡ
ȥ˭ûע⣬Ҳû뵽Ѷһص
һжʧˣһݾˡ
̷ĴҴҸϹһϧı飬˭뵽ѶȻ˻Ȼձ֮󣬺ԥתˡ
ѶҪһͱסˡ
ֻƽ̫ˣôһ
ǣû뵽ǣ޷ļƻȻ̷ĸһ©ΪһԵʡ

3һ磬½ϣԾͽӵƽĵ绰ȥһˡ
½ϣԲ֪һգûҵ˶ûš
ȻǻǼ˷Ѷġ
˱˱˰˽ֱߵϣ˿֮⣬ϵͲﶼϴһա
Ѳ߶ӸϵʱЩ˶ѾĿ첻ˡ
һ˸ˣозѶ
Ͽһٰ
ǣƽȻһٰˣǲһ𵥴ٰ˷Ѷ߸˶ǰ׶Ҷǿ׳ĺݽɫ
ͨٷ˸Ҷ֣
붼룬˼һҧǱˣ·Ͳﶼˣ㻹ô죿ܲܰܺ˵ץɣ
¼ֻзˡ
˸غˡ
ƽоܱȻҪǶż˵ҪԵߵ⣬ᾪѶߣǾûˣ˸ˡ
½ϣ԰зЦһ̷֪ĸɵģձˣ߾ˣŻ˰ǹ˰ϣ߾ô˳绹Ǹ⡣
ƽɲþ˳磬迨غѲǿ϶ġ
ԣԼ鷳飬ձûô޴


266 ໥
Ǯ񫣡
һҲˣλ˵ĵ֣ǡǸʱﲻסҪȥ
һλ÷Ѷء
ʹԼסˣձҪҵһʵĽڡ
ѶӼеܵ뿪Ӧһֵľ
ⲿ־ʲô֣֮
ƽһĪչ
ûлɹѪš˼һֱһжģ;ҲûиǷֿ
˵Ҳҵ֪ܵѶȥصܵҲǰ֪
ôôǡѶԼסĵط
ձˣ
ȫпܣǰһŹȵ㣬һžѣ̫ձ˻ûô㵽ѶһԼľתơ
ˣʲôôͣ
֣ҿûʱȲˣһ¶ҵûȥˡ½ϣһֱ˵ˡ
ҪȥɹݸϺƸģɲܵʱҲȥϷǿġ
ȥɣȥɣǰ˵һµģҲû¶Ǹ¶Ǵ¶ʱ
лˣҿɾˡ

··鱨ͤ˹ܵӰ½ϣ԰ѳͣ·ߣ³˹ȥ
ʱˡ
֪Ҵ߹
˵һľͱĵ绰˹ȥһѰ˼һ׼ҪؼңҾܺٺһЦ
ϵ׷ʲô½ϣҲ֪ʲô
˵ĸǸƽӵϢһȥǸȴǸڣձѶסѶԳӭӵģǵ˾ͷһڼңǰ˴ҲͲСʱѶԸͳġܳ˵򵥵Ľ˵һ顣
ô˵⻹ˣҪһзܣֻ·ѶѾתˡ½ϣҲ̫Ϸ绯ˡ
Ȼû׼ĻҲУҪ֪Ƿֳˣһ̷ĺͻӣһǶɴӣʱһȫݼϴ
û뵽̷ĺͻһɶûţöһ˸ˡ
ʲô
һɫĵ¹죬ػǹ㣬Ȼأܹʮš˷ܵ˵
ô࣬ô˳ģ
һ˴󳵣һһϳ̥ܽÿһٿװذ˰ٽûʲôǺöܽ͵
ֲˣѳˣӵûºۼɡ
ģûκκۼ֤ᱻκ˷֡ܵ
Ǿͺãʲôط
ڡ
У֪ˣܿأҪΧյĻɣӪҵøʲôʲôף
ס
ƽձ˴ˣû뵽ջ䵽Լˣһ֣ǷѶȫˡ
Ҫ˳ȥȽѣżԺ˳ȥˡ
ǹػĿǰòϣߣԶ϶ҪһЩġ
ʲôҪʲô
ɵĻ㣬ƽô飬˭أãԹԼˡ
ݱֽؼҡ
һж׼͵ͿԳˡ
ãʱոպãûе¡
һϺԼųͷʢڣһڿϷǺ½ϣˡ
ܹˣԢ˳ܺá
ĺﶼװƸ񣬹صķǰϡ
ͷζû뵽ԼԸϺ̲Ժһʱķ֯ɺΰ׼ңʻɹݴţ³ʱ򣬽¶ЩƮϺһѲסˡ
ԼҴ˸磬ɺΰʶģȻϷҲϷվŵˣȻġϵ֮֡½ϣˡ
һѽ
ҵĸסϺƷͷǰ
ýˣһǾǸӣ׼ҹǴӽһ롣ɺΰкһ
ΰǸӣð˶ĺþó˰ɣʢԪһЦ
Ҳӣ
½ʿ˵ˣҽϵ֮֡ɺΰԽʢԪ½ϣ֡
½ϣԸϽףӭȥˣһСˣҽߣˣֶѡ
Լʲôʱ˸ϵ֮֡ˣ
ɺΰԼôһţοҲԼĲˣѵ
ҲܣԼЩΪǳһ㡣
С
ұ½½ϣҺԼĵġ½ϣæ͵
áϷӯӯһЦ
ǣһɶõĺ÷ӴɺΰǺһЦλ롣
ɺΰҪ꣬λ˵ľͿʼֵˡ
ΰ֣Ƹ񵥣㿴һ£ʲôģ߻ʲôϲ졣
ϵ̫ˣͺܺˣܺˡ
үʵҵǸˡɼҵĹܼͻȻܽż
ʲôɺΰɫ΢΢һ䡣
ôֽռŮҺЯףһ£ôŶý𣿡⴫һ
л쵰
ɺΰʱɫϼҽƸ飬ûж͸¶֣л֪ģ
ܼңţǽ
ǣү
˷ҵģ˭ĳ
ϵƬ̣ҳȥһ¡ɺΰһ˳ȥ
лҼ¶㲻ҪңĶģĶȥɺΰĽл̨¡
ôϲѵѹһ¶𣿡лǺһЦ
͸㲻ˡɺΰ
αذѻ˵ôأǺõöʮĽˣҽȥһֶŮл
ûҪ
ҿ˵ˣŮǷһ£ͲֶŮԿ
ŮϲСɺΰӲĵ
ӲˣΪһѲŮɺΰˣͨеĹȨѺҪˣһ첻Ϣɽ٣
ҵ¶ġ
ʵҵٸһλᣬֻҪӦĻͨеĴʵҵ㻻ңһԲһԪļŮΣлЦ
˵ʲô
ɶ³ʵҵȫչĺΰ˾Ĺɷݣ򣬼㼴Ҫ黹ͨеĴԼİ򣬻ʣһΣӲй˵
ɴ豸ͳЩ̶ʲͲһǧϾ·ϻһ칫¥ֵ򣬻вֿ⣬ջȵȣֵܼһǧǾߣΡ
ɶ³ˣɴѾͣˣѾֵһֵĹֵ𣿡¶һĨĵĹâ
һǧûһǧ̸ɺΰصĵ
һǧɶ³ʨӴ󿪿ڣûһ⡣ɫһ䣬۵¶һ˿׹⡣
򣬾г𣿡ɺΰǣҵĺΰ˾ýĵز𣿡
ɶ³Ȩˡ
һǧûȨޣǾ컻̸ɺΰһ֣ܼңͿ͡
ãɶ³˷ĶǧϲЩ񣬲ɾ⣬ǡ
ٶˣлֻܰĶ£Ҳˡ
Щӳȥձ˵ɺΰգ


267 ʧٵ޻
ǣ㿴һ
ʲôϷǿĵ¶һ˿ȣٺ̨Ļ¡
ǵģ⻹ǰģҲ˵ٺڻ¡۴˶ʮˡɺΰ
Ȼձ˶ֽţǾͲʾԿѺһȫ֣޻ҲΥƷôʲô𣿡
ǿѺٺŵĿģǲǧ޻ҵֻҪ˻ʱ䣬ҵĹ˾дͻƲ㣬ǸʱǲԺɵĳҵɴü͵ļ۸õ޻ɺΰ
٣
٣ΣֻڲҾӢȹձĺǳǿϺе̴ûһǵġɺΰص˵
ձôٺŻֵг̺ͺл᲻й¶Ϣ
֪˲࣬᲻ִ˾Ǳߣ
֮ĲУ֮Ĳѽڶ߸˿ǰκεĽҡ
ѵĶԣһ˹˾ĶԽӣҶҵȥ죬ǱϤֶӢģҺҪܸ뷨ɺΰ
ʲô
񲨣ҹ˾ĸܾɺΰרŹԭϲɹͲִһ
ϰҼƻ֪𣿡
֪˶û˵ôأЩĹҲֻ֪Ȼ֪Ȼɺΰ
ã֪ˣһռƻ£һ豸˳ɣϷʵ
ǵġ
вж豸Ĺȫɢ룬ǵļҾҪһ뿪ϺǧҪнϷǵǵɴǶǹǸ
סɺΰ˵ͷǣܲһ£㵽һ棬죬Ӱ
һйˡϷȻǲܻشģ֯ɵġ
ˡɺΰҲ̽ϴУʲôûнӴЩҪ˵Ҳܲµ֡
½ʿ֪𣿡
֪Ϸһ£ǽһ£ɺΰˣǿܻһ鷳
£ֻҪŮ˫ͶϣҳҲͬĻϾǳˡ
ܿͽ̸׶ˣ
аʽҵȵҵ֮飬ǣɺΰȴ顣
ɷҲ֧֡
еԭϷǺ½ϣԶ֪˵ƣͷվδϱĽǶ˵˼仰
˵ӴѧûҵٵȰûʲôġ
ϺƵȻҲһȢؼңǣԼ뷨ÿ뷨
ԣСǼҵ顣
Լ뷨Ҳ̫ˣ½ϣԺϷֲö˵ʲôھûж
֮ǰҪһʽ
һۺ󣬾Ҳ127գŮҲɼҳ棬緹ٰ충ʽ
ıҪҵĹʽѣɼҳ֮󣬹Ƴ֮⣬Ҳûж١ѡˡ
ϼߣϺԼͬº˾ѣ٣ʱ򣬾ó̫ѿġ
һ˷ط硣
ϷǺͷֿʼĶæµɼٰ죬ɼڵҲûо˵¡
ʵϣϼ£ҲӦġ
귽棬ûʲô⣬ɺΰѾ緹ľкˣǡ
Ȼûн𣬵ƾɺΰϺ̲ĵλû˸ƭ
ѡ棬ֳãˮֶӵȵȣⶼóĵɼҵݺ͵λСŻŮǿ¶
ͷһеĿԼҪǮ۵Ҫˡ
һ²ֹײİˣֻ¾ǰס˼ʮϷӸ˶ǣϺƾ͵ùˣйȥѵ˽һСʱ
е½ϣˣ¶òŲģϼҵЩݺͽַھǣ̫죬ϺߣҲǹȥͬºڵ˾ͬҪʲôġ
ľûˣڽȦЩѣ͸ҪˣǸϺƶŵġ
˵飬չȥҲǰﵹæ¥鷿ء
½ϣԲµûƽȻڽҪ迨ˣԼΥƷɡ
٣˭ĺҪ˳ȥģڷǲǸ¶
ǣҲ
һڷ磬֪ʲôˣʲôУĶ쳤ֻҲ˯žġ
쵼δܱΣҪ͸¶һЩ鱨˵ģλá
ѶǰƣôһƽȻѡһЩյϱˣ̷ܼܰȻʮӣϱϺ¼֥ܶ
顰ѶİӣҲ˷ѶסķݣԼԷѶ˼Ӿס
ƽһҲȷʵݣĲУҾһѶûɣѲ˸ţҪձ˽ͷ߼׾ˡ
̷һǺİ˻¶ˣĵķѶߵĻֻƽͷҲûôĵˡ
ƽɰתһ֧еȻǰԼƵǰ̨Ȼڻ
ձ˾ǺҲ뵽ǹԼϾǸλϣΪġ
ѶˣձҪ׵ѶȾͻɱӡ
ȻձҪӷѶ˽⵽ʲôϢҲ࣬ôǱȻȥһˣѶĺϻ˰ҡ
һﰵ򷿣ȻҲ뿪Ϻ˵Ŀһµġ
ס˷ѶҾ߲ˡ
ƽǷӦ졣
ձҲܲˣǼȻ˻϶Ҫ׵ģȻ֮ǰôͶ벻ǰ׷ˡ
һ
뷨УģΪΪУ䵽УǾ鷳ˡ

˹˺ʴִϺ½ϣһһϵȻ绰ˣóһڴġ
֪ˣɡ½ϣȥ顰ɯͰȡĸŮʴϢġ
ΪĸŮǴӷģպûһʴ
ʦھĸʼһЩҽѧԣÿһзʴյһЩȻҲ˳·ʼһЩйСȥ׫д¡
ȻⲻģеʱһЩ˼뷨һҽѧ
ڶѧĵģÿһζдһѵĻţмѡ
ԣȥ̽˹ˡʴ۵ʱ䣬ᱻκ˻ɡ
ܴ˹ˡֵʱ䣬ձˡƽзѶ϶֪ġ
ԣʱ˶ͷϡ
˵ﻰѶƷΣҹάλڵºǹǹĿɲӪ²Ĺʦǹ͸ǹǱȻǹ
㲻죬Ҳǿˡ
и뷨һֱûжԺ֮˵ǶΪ죬ڿ˵ˡ


268 
ϺǸݵǲȱǹڵļ˲ţѺ֮Լϵط档
ѽôͻȻ⣿֮ɵ
ţϺ½ϣæҾһ뷨һ£ܲУ
ֳʲô۶ӣ
ʲôô𣿡½ϣԹֵҺôҲϼðɡ
鳤
Ʋ⣬Ѷиûеһʾһƭ֣һձ˻ǰŮӰµȳأƭһǮ·
Ʋ𣿡
ĿǰΪֹûȥȷе֤ݡ½ϣԵѶһС
ʲôϡ
꣬С¶ɲй¶½ϣѵҪƽ֪ˣ鷳ˡ
ǲǺôӶѣ֮ʵ
ǿûʵⲻΥҸ˵ġ½ϣԽһ򡱷ܵڵ˵һ顣
֮ҲĿɿڴ¶ֻáˣΪС˭㵽
ⲿ־𣿡
ȷǵеµģͺŲǲµģҩ࣬ҲһҲȻڣʮţʲôھһôĻװһӪ
һӪ֮۾һװһӪѾܲ٣Ҫ֪ಿ˲ʹһǹеˣֵһã߶ĥƽ˵Ͳ졣
ڻ˲ȥ統Ѿڽͨ迨飬ܻһʱ䡣½ϣԵ
ףȹ˵֮˵ͷ
㣬Ϊ˷Ѷġ½ϣԵѶˣëǹǹļвܵģڵ¹̫ӦòǱ޼ҿɹ飬ܹӳΪõĻ
½ϣͬ־ǡ֮ʵҲһݴ½ϣԵĻ
̫¶ˣ̫ˣ
Ϻֻôһ뷨ҪǾÿУǿһ𱨸ȥ¶Ҳ½ϣԵ
֮侲ˣһ룬Ҳˣ¶ʲôأ
㣬뷨һȥ룬Ҫ֪һḶ́
ϺֻҪ˵Ϻͺðˡ½ϣԵȴӷѶһԣҪǳɹأ
ɱ˿ڣǷɵġ
˿ڣϺˣԸģ̸ϡ½ϣԺٺһЦƭĵпܡ
ϵϼס֮Ҵҵ뿪ˣȥҰ׸ͯѻˣϰ㱨۵

ͬ¥ͨԴС
ô˸£ڣȵ棬һŭƷ˲輸
£̽鱨Ѷͨܵת˼еһ𣬵˲٣һѹ˰˽ֱߵϣѶ˷Ѷڣ͵
ʲôˣ
²֪
֪ǾıôãȻԼĵ˶֪ڣǸʲôԵģһŭ
ڷ磬Ϣİ˲ҽ߾˲࣬ǲһ¡ʱվ˳ڣΧ˭ǵ۱ӵ飿
˵ǺΪ
ľǸǾϰ;ʦˣϰûȥ֮ǰϺ̲»ʵ֮ƣˣڷ绹ͽͽǳȤҲ£ʦȥǺۣǽһͷܴٲȻǹİɱŸ磬˲һҴձ۹УϧˣͲôһһ񡣡תһЦ
˵ǻģȻ𣿡һ
֮⻹оͳϰͳĴũϵΪУ˵ͳעص㲢ڴˣʶ̫Ǿͳ
ӰĹ֯ҡҡͷ֪ǵĺɢϺǲִ߱ǵصҲֻ棬һͳȫͬҲų
أ
оǻƽٺХ֣һԸڼﲻԸΪУһѾǵˣҲᡣ
ǾֻжʢǸʦˣһһ
⣬֮һҸںߡȵ˵ͷ
أ
ֱһŮ˵ֱȵ
ֱѵǽƾֱͿˣһɲʲôֱŮ˵ֱ
Ŀǰĵ˾ǻԾϺڵķշӣԾͳΪҪ֣ݹǸշӽֵľֵӵĻԾʦΪ׵Ѫšȵ
С㣬ͳɱǶپ٣Ը۹ԼάѺʿ۹Ϻеĺƽ˶ΪʲôвȥΪоͳĴڡڣ̲סһ
ڣû˵Ӿͳҵ˼ǣҲܺӡȵҿͳǰʿȻǷ׶Ըλʦںڰ֮У˭Ҳ֪ʲôطʲôʱ֣ĵ˲ŸΣա
С㣬̫߹ˣЩڴձ۹ǿ֮£ᱻѹķǵġ
Ȱڣһۣо˵Ƕţ٣˵ͨ
Ҫˣ𣬾ǵĵСһڣ˸ҶסͷڷѶƣ޷ӽŮһҪƿУҪʱ򣬿԰С

ȣǱһҪϵѶһϵģһɣӦǺıп֪ʣµľ䡣һ
İɣҼȻ񣬾һɵƯƯġʮŵһЦ

ǸɳϣʦҪˣ⼸٣ʱ䣬ݴĹڶ죬½ϣϰ࣬ĸѧԼİ칫ҡ
ʦΪʲôң
ǼҽԺҲϤ㣬˭½ϣԵ
ĬȻδķǷҽҵѧ̨ܲûϹɣһи˵гҹȥҵ֡
Ĭ˵ͷޱ顣
һȥưæĺãϵĳɰܣף
ˣʦ
ƣ֪ҽңҽĹǿҲĳܸ˼ҴܣûС
½ϣĸѧǾϸѡģŵͻȻȱҲǳԡ
Ҳ֪ǲ𵩴ѧҽѧԺԺŰĸ£ԼôûѧֱǸԼѡأ
ʧˡ
׽ҧһ촽΢΢˵ͷ
ʦǹ˿ƵǼǷᣬǳڵϷƣŸǶֵģһȺ˴򲻹һŮˣ״Ǻɳߵ˵
¶½ϣԲ̫˽ֻǹ˿Ƶܹ״ܲܲɡ
ҵʱȥҽƣ׶
ȥɣ¶½ϣȻĸѧƽʱĲﻹǻ̵ġ
Լѧ൱ԼĺӣԼܴǲ۸ˡ
οֶȸ״


269 
˵ûУ½ʿѹ˿Ƶθˣ
½ʿĸ
ҽԺƵ½ϣԲʿеڶ½ʿ
ļٵģ½ʿƢͦõģ˭кԺ˭֪˺ãҽҲãһرᡭ
û½ʿˣ˿ƵαһȭͰѱˣ˲ò࣬˵ô˹ĵһʿôʹأ

Ͳ֪ˣкüѧԲѷϷ½ʿһŮѧ˼Ҵˣ⼸ѧԼθ״Ҳƫƫˣȥ½ʿۣҪ󴦷˼ҡ
Ҳ̫˰ɣԼѧдȣ۸˼һŮӣˣӦüβˣʦ״ôˣ
½ʿӣοҽԺһ֡
ɣһأ½ʿһ򲻹

ǲ֪½ʿǸ׽Ƶѧ
Ϲ˵½ʿδޣǸδ޾𵩴ѧ飬˳ĿƯˡ
ˣУͷȱľ¹֮
Сˡ
ʲôҵ𣿡

Ӵ÷÷
ˣѧ˴ˡϷһ߸½ϣ԰ź󱳣һĴЩĵط
ӵϢֱپʹ𵩴ѧϹˣϿ½ϣԿûɶ¶·һѣ󱳼ǰأüࡣ
Ϸ
һٴҽѧʿϺ̲ҽȻһåһ˴ܣ˹ˡ
÷÷ɱˣСʱҴܺġ½ϣſڴϣҧ˵ǵãиϲ۸ܵܣôĹĵģ
㻹˵һΣ˶ٲǣ˼ҲŲ׷ˣϷŭİһۣϵľɵһЩ
÷÷־ôô󣿡½ϣԽһ
ˣŮУѧУεģÿѧҿɶǳɼ㡣ϷǺǺһЦ
ô˵ڱһˣ
ԡϷһЦ㻹ͦģǸαѱˣ־һ˿
ٺ٣ҲǸʲôġ½ϣԵһЦ
ʲôģȻΪô¶˴ܣΪʦϷһ¡
ܲܿҵѧ۸˰ɣ½ϣԵҺôǵʦҶǳͷ˭ǳͷ
¶Ͳܺú˵ϷǵǸ׽Ƶʲôϵ
Ļ쵰˵˵ĹҲţ½ϣŭҲ֪ôҽԺġ
ʵǸѧ׽ƺÿҺÿ
Ůôϲĵ⣿½ϣſڴϣߺһ
ش⣬⡣
Ȼ÷÷ÿˡ½ϣԵ
⻹ࡣ
Ϸһ½ϣԵĺ󱳣ˣɣҿû˵ȻСƶ飬ôˡ
ҵȻ뵽ˣԣҿȫ̻סҪȻҲȫǺˡ½ϣԺٺһЦ
˵ϷǰһۣϽ·ϣˡ
֪Ƿ
½ϣԲഩ·Ϸ߹ȥ칫ҵɣӢ۵ʦ
Ĭĸ˽
׽ƣµֱӵˣĵԴһ͵ͨ졣
ʦʦĸһʦеûʲôΪϰˣʱһʦĸԵЩӲˡ
ȻϷͱǶԴһЩɰѧȺӦǵѧòǡ
ϷƽʱϺҽԺĬǻ棬ԣҲûǸεʱ
ǣԸԸ⣬Ķʦصǿڹ˹Ĵͳ¡
׽ƣҽԺﶼʦ½ϣֲ岻ĹϵϷǣǸΡ
ʦû¶˵ȳȥһ¡Ϸǻ׽΢΢һЦ˵ͷп
õģʦĸߡ

ʦԲҸ鷳ˡ׽ƹǰһһϹ
¶ҿģ̫ˣŶ֡½ϣ԰˰ֵǶøȥ
ʦû¶ɳʵҿ˵й򣬺ųҽԺһ֣ʲôˣ
û¶İɣԼһ֪Ҫ¶һվǰ˵𣿡
½ϣҲ֪ˣȻ˵
ؼǼѧ̫ˣʦһѡ
һ¿ɺãֵҽԺ֪ˡ
ҽʵˣȻΪѧ֮һСìܣݱȫˡ
Ҫˡ
ʦ£Ĳġ׽һҧдһɷ
׽ƣ㣬Ҫɴ¶¶ʦ׼˽ȥ˱ûС½ϣ
ǣʦ׽֮лһ˿ʣɻǵͷӦ
ҿҪٳ¶һᣡ½ϣԶԿĬҲ
ǡ
Ĭĸദʱ䲻ˣҪ½ϣ˽׽ˣѧƽҲǹģҽҪ߶ˣ˼ұϾмҴģĬаű߶˶ǽ𵩴ѧ֮󣬲ϵͳѧϰģѧҲҽٴ
ͳɳϳɼƼ½ϣԣ𵩴ѧҽѧԺûĸָĸѧĬ׽ġ
⣬һ½ϣԵѡǽʵˣΪʦ̿⣬ܵе߰ɣ
Լѧ¶ԻŲ˺ǴҲ
ԭ

ļֱ̻ˣԴ֮жԼѧڳԻǾ͸ˡ
˭
¶ֵĲСԺ񸸶ˣ칫ҿ½ϣԣŪԭί
ҲĲᣬȻִܲԣǱݣְԱˡ
õĻֻºء
һȻǳ嶯֮´ĲǴȫ򣬾ζˣ˾ԼһˣǾ˵Ӱбһ˹˹ĵôһҽԺһֵأ
ⲻǰ˸Ƽˣ
¶Ӱ϶У˵Ӱ쵽½ϣԵϾ˴ܲһλҽ顣
ǣ¶ڡ
һѪԶûУǻˣóֵʱ򣬾ͳ֣ûʲôԥġ

ϻãظ߿Ρ
ŶϢȷʵ𣿡
ǵģڹҽԺҪǵʱڳ˶࣬Ļ»ᵱġƾξ
λ½ʿҲгһŭΪյʱ򡣡ӺǺһЦ
ôƾξʵ
Ҫ֪׽Ƶȫӵ
С㣬ҲףΪζ½ϣôȤƾξʵ
ò֪պȻ׵ġӵ


270 ϵ֮
˴ˣϳԷʱϺͻȻһ䡣
½ϣһ㶡
ô²ţ´ǧ
ҽԺ¶ôʹˡ
ŷͷҲһ̧ͷɻĳ½ϣȥȻʣô¶
ʲôܣ񣬲˴Ͳˣ˴ܣϷǵ˵ܵһۣǼҳԷĹˣ
ϺɫڨڨʶԼ˵ˣϽͷǷ
ͷԼĹأһֱȵ˷ŽϺƽȥԼķ䡣
֣ȥСΣ
Ҳһ
Ϸһ¶Ҳ㲻ȥˡ
½ϣɫһ䣬ͷòҲйȥɣãͷܽйȥ֮󣬾ûٽ

׳٣Ƕ˵ˣ鷿ڣڱﲻסЦ⣬½ϣĴָ
ҲΪǰһ𣿡½ϣԺߺһ
أҶ˵ˣһȭͰıˣȻսʮУ˿¶·磬
﹧άˣôˡ½ϣ֪ԼмＸȭŹȷˣһֵĻǶԷͭƤǣȥһ
Ҳˣϵ֮֡ŵһҡձıֽһ߲ɷ˼ĲˣȻڱֽҽȻΪϵ֣֮вٱֽתƪ£Ӱ첻Сڵ
ֽأ
ռһЩҪ𣿡ʵ
ù½ϣԸоѰԵ޹ʵмȥɷĲˣڱֽϴԼ
ͷĺеš
һȡһֽ˽жʮ֮࣬½ϣһ֮£üͷһ¡
ڣһݱһţ
һţͰձֽǰ˳кˣµĳһݱֽ
ʥ֡רùҽԺ½ϣԲʿ
½ϣˣԼʲôʱߵĲɷãĪеٿݣûκαͻĳЩд̫ˡ
ţλ½߷Ĳˣд˺üƪصĲɷõı½ڡ档
žбֽλļߵıתΪ£еΪ˼
½ƪһڡϿһƪ£ʢҽºҽʽĸһţСϵ֮֡
ȻҲвٱֽתأһʼӰ󣬹ʶҲûʲô֪ҪɺΰĻ¶֪Լȡôһš
ձϺÿššű
Щֽ֣½ϣᵽһ˿ıζЩֽҪôǱձ˿ˣҪôձϺıֽ
ЩֽҲںУҲڻˣҪǸձĴǺƽǵһջЯ湲ٵۡ
й˺˶Щֽ̫С
ձƴҪۣǾܲϵĸʩѹҪı󣬽ֹǸģԽԽǼ˵Ŀ
һ̶ûͣϢ
ڣȥһ˴ҷһ˵ҴδܹļߵĶҲɷãڡϿǵйزɷҵ£пͲʵ֮ûκβԴǣûо漰ҵµĻҽʹ÷άҵĺϷȨ档½ϣԵ
Щɶ˵ĺûΪΣ
ڣԽߣˤԽݣκβԼĶмǶҪ裬Ǵôһʱ½ϣԵ
õġ
⣬תµıȥһʦǰ̣ڿʼ漰ɷұ˵£ûеõұ˵ɣһɲÿԸ½ϣԵ
ǡ
⣬һļߣôԵ޹ʷһƪұ£½ϣٷԸ
á
סʱҪݾߡ
ס
ȥɡ

磬ɲѵ绰򵽹˾˵һ豸ˣࡣϷǴͷǱ¥ˡ
ûҴܵɣ½ϣԵ˵ͷⶼǼƻõˣͰֻ࣬ҪС
С˵©죬ȻҲ֪¶Ϸ̾һҸˣ֪һʱߣŶֵģǸ̫ȱˣôһŮӵء
˵׾Ͳˣ
һ𣿡Ϸǰ½ϣһۡ
÷÷˵˯һŴˣ˵Ҫ˵ʲôû𣿡½ϣתʵ
ણ
ϷְѴͷƸˡ
˯ҽæһ죬̫ˡ
á½ϣ֪ϷǵʲôʵҲģȻ˵ҽϷҲѧҽġͬѧ˵Уֻ˵ʱͬ
ԽףԽ£һʱķݣܻԤĺ
ڶûӭһС׼ϷҪѧҵ½ϣҲкܶΣյҪȥ
໥ĿƣԽһȻһ˵Ͳʲôϰˡ

ʵҵϺ´
ͻȻлͷ
˵ʲôɺΰѾͨеǮˣ§Ÿ˵ԣ㵵ĴϳŽų
ɺΰһǧļǮջ˾ݲչˣҪɺΰϾ·Ǹʱ򣬱˵ˣһˡ
ֲʶʱйˣҪ׵Ʋձ۹ûк³ġ
ǴӱǮȫˡлŶͷϵĺͨŴһ磬ͽ磬ɺΰŵۻеıƱȥģϢһֲٵĶˣΰɴĹȨѺȫûȥˡ
˭Ǯ˭¶ף֪ͨٹϵˣвҲãҲã˭Ǯɺΰ˭Ǵձ۹ʵҵ˾ĵˡ
˭ôĵӣ
̫ͷ϶
ĿǰɺΰһǳŹȥˣǧ޻ԭϵִϺĻпɷĿܡл
ܣƾйڵļ٣٣йɴĲƷǴձ۹Ķ֡Ц
ǣǣ˵ĶԼˡл죬ɺΰŮ飬׵Ǹ׼ҺǷһѲ˲һ£ѲûʲôŮһ
Ŷ˵
ɺΰŮϺƣԭǷ籴ѲһѲ֪ʲôʺˣȻ²ţȥδһжΪϺи㣬ʧ꣬ͻȻصϺδһλҽӷѧ½ϣԲʿ
½ϣԣЩ죿
½ϣԾǾظ߿εСҽţϵ֮֡л
ᣬһɡ
ǵġ
Ͷˣˡٴһ
ʲôˣлһͷˮʵ
лɣϱҪȥظ߿εС㣡ټһ


271 ͷ
ԴӸ֮ӵϢʱķǳĹɣر飬˯ġ
ȥֽԵ˵Ѿˡ
Ѿ֧ȥˡ
һεˡ
ںϧ
ûⷿӣڰϻõĶ㿪һ׼䣬Ӽƽʱظ߿εĴڸҲܵ͡
ձ˶ѾǸ֮ˣҲȥǰ㾴ηˡ
ǣظ߿ڣֻм֪ڳｨһµĲţǾǵ̨ӣ
ձظ߿ζϺķܴ죬š֮⣬оǼı
Կշӵĵ̨Ǿͳͳȵ֯ĵ̨ƿ̫Ļ鱨ǴϺĵµ̨й¶ȥġ
ΪЧƻϺĵµ̨ԣվ½ıظ߿κһ֧רҵĵ̨顣
֧ͽӽгﱸ
˵ӲΪ˱ѩˣǱ˸ҪֻǣڲΪ֪ѡ
С㣬ʮˣóҩˡרŷӵĻһˮƿţ˽
֪ˣӡȻԺˣӻҪÿҩʱֿҲֲ̫࣬ͨҵ˶ʡ
ֻʲô紵ݶģҩάˡ
һǹȻûҪȴҲǴ
С㣬ƾȻһƾ͸鴫˽
ӣȥţǾƾǰϻã¶ԼˣȫԲصġ

ƾôˣ㻹С㣿
ӣʵҵˣмС㡣ƾ͵
Ŷɡ
ƾſƤЬȥ
ӹë̺ϣӸȡһ˿ȥЩ硣
С㣬ҹţʵǱǸٽȸһϹ
޷پ΢΢һЦӣݲ衣

ƾҲ
л
С㣬ҾͲȦˣֱӸ˵ˣʵҵչΰɴЩ鷳صСһЩ顣
ҵϵ飬óģپôңȻʵ
йһˣһСٵ
Ŷ
½ϣԣҽԺ½ϣԲʿֱˣɫ
ʵҵչΰɴôϹϵˣ΢΢һüʵ
֪½ϣԲʿ޵ѾɺΰŮٽ͵
ϾˣΪϵ½ϣпܲʵҵԺΰɴչˡ
ͨкͺǱ߶ͨϵˣһξԿԱƵĺΰɴƲɺΰͻȻͨǱߵһʴˣ˹ȨѺйȨصɺΰС
ǾûӦļƻ𣿡
ԭΪɺΰ˵ģȡڷķʽʱ䣬ǣû뵽ȻһǷȫˡٵ
˵ڻˣǮԸģֻиɺΰܹϵˡӵ˵ͷ
ʽ𳬹İϺ̲ܹһóİ֮٣ϣСܹæҲһʽԴٵ
ҵĵ飬پӦȥϺӲΪʲôҪظ߿Ρ
С㣬֪λ½ʿиӦ˸Ϥԣڵһʱ뵽ٺԥĴװڴͳһ֧Ʊ˹ȥ
һԪ
û£ǲɫʵپ֪ʲô
һҽòǮģ֪󵽵жڸʵҵԡٵ
ûбҪǮҰ¡ӵһҽȷûôǮһҿ½ó׹˾Ǯ˵׾١
ޣ
پ֪һ㣬ҲʲôܣپҪ֪ĻҲѡӵԾ͸ˣ½ϣԵɰ˾ܾɰ˾½ϣԳʳģһλϻˣǷһ߼Ա
ŶȻлС档վһϹ
Ǯپ߰ɣ޹»һָһԪ֧Ʊ˵
Сһ仰ָѾֵǮˡٵͳȥǮջôɵⲻǰӵˣԺô˰£
Ȼ½ϣԣҸپһҸ档ӵ
˵
½ϣԲʿǸ˲ţ۹˲һǳӣ˲Ϊ۹ãǲɹģپҵ˼𣿡
ˡ΢΢һˣʡ½ϣԣϣܽ£۹Ӫ
ôʵҵǰڵͶҪ׷
Щġ

ء
һ޴ʴͳţǰѾ޸ģĿͷ
й˲ֻ࣬˵ӣʣµĶˣľǴӵ¹µѶ̫
ŷѾûǵ֮ˣֻԶйİĹȣʼ
ϼҴڣЯϷףװģͬһȺˣܹж൭
բһ̣е˶ʼӿͷ
ϵʱ乻ˣ˶ϣڵһʱܹ̤ϼʵء
裬ǾҪְˡȽĶźصĸɯе
ȣǶѾˣҪ̫żˡ¹ļûˣĹƷˣʣһЩˣЩɶɷģӵ¹˰µִӰµϺ
Ǳѵ̫Ҫúܶ࣬Ϻˣסû⣬ͬЩˣİĳУ֪ô棬Բͨʳϰߵȵȡ
վͷˣĸŮһһӣĸɯǸһЩΪ飬ŮȵҪСһЩһЩƷܶĶˣôԶ·̫Ķֻ׸
ϰҪͨؼģҪûǩ֤Ǿ͵ɣҪǲģվȻռϺɺػ췽档
ϺϾαҪգطܾˣŷǿҲͬάգϾȥϾǿǮù˰ѺģձҪǽ˺أ˰䵽ձձ˻Ͼǩµծ
Ȼǲܵģԣأ編ԺϽȨԽ·ľȨûбαռ
аȣ
ǵġñȽϱ׾Ӣشһ
ԲҪһһ¡˰ȵǩ֤󣬺ؼԱǩ֤˵
飿
ԣ飬һڲΥƷ
ΥƷŮﶼ˽ƷûΥƷɯŮȱæ͡
ŮʿҲҪ顣һĺԱ߹ȥһɯӵ
ҵﶼһЩ鼮ûΥƷ
ûΥƷֻм֪Ůʿ㻹ǸǹȥɣҪʱ䡣ˣɯͰĸŮƵ˹ؿڴļ
ɯˣС㣬ɷѶǵġ̷Ⱥʱˡ
öָʶɣ
ɷģôɯһ۾ϳ̷еĽָ
ɷҵһ鷳¶棬ΣգԣͰС㡣̷ŵһЦ
ɷѣ
ȻҲɷѣôöָңôǽ쵽ϺϢأ̷ĵ
裬ʲôʱԼְ֣ʵ
ˣǸλߣܿͿԼְˡɯЩɣƺҲûбѡ
ɯŮʿǵǩ֤Ǻβʿǩİɣ̷ĺٺһЦ
ô֪
ǵİæɵõβʿǩǩ֤𣿡̷ķһ
һɯǳˣǰλȥǳʿй˾ĸŮġ


272 ˼
ʲôûнӵˣˣ
£һֱͷسڣһһĶտûзɯͰĸŮڣϻġ
ѵʴ֮ϣʴǼǵĿ𣿡
ˡ
У
УǻһЩԱֻǴϵĿ̫࣬ɯͰĸŮкܶ࣬ԣӡǺ̡ڣͷ
˸£֪𣬷ѶѾڷڣǲŮУǾͱˡһջҲҪһװԼµ˺عУԼһ֧װϹϺܱߵ
˵ҲǷǳҪġ
£ô죿
һǰңѶûȥͷǷѶܹε˾ֻаˣȥȣȥҰң跨ѶŮ䡣һԸ


ѶûгţƽҲӵ˲ܱı棬조ͳʴϺϢѶӦ֪ģŮʴϣȻڼûȥͷˡ
̫Ѱˡ
˶ӦôΪʲôأ
ѵԼûȥȴȥˣң
ϲܣʲôƽʵ
ǲǸʦǱкЭ飬Ǳ߶Ƕŵģ߾ûˡܱ
ʱˣЭ飿ƽ߳һ
ǲǲãϾ֮ĺûнܱҲЩȣƽӦЩżˣ򲻻˵ôǵĻ
侲ƽҲ֪ܱ˵ûȻĺôҪ˼ңкûУʲô
ϵ̷ģһ°ҽ١ƽ
ƽò̷ܱȡֱϵķʽ󣬻Ʋ½ϣмˣͦõġ
Ǽ˵ʲô̷Ķ㱨Ҳ֮俼һм˵ȥδʲôġ
̷ĹܵĻ벻ˡӡСĺģƽʲô黹ǻ
ãȥܱӦһϽȥԼ̷˽ˡ

ʵѶǳżͳʴѾͣͷˣͨصٶȣСʱңŮӦܵסĵطˡ
㷢ԼסĵطⲻǱ˰Ѿˣԭȴļƻʵʩˡ
ϷܵļأԻصԼסķӡ
ļӺγһֱŮҲһֱӱ֮С
ˣ˰ȥԼŮҰŮסҵļС
Դȥͷͷϵ˽СʱֱʴϵÿͶͨˡ
ûӵɯͰĸŮ
ʶˣȥطõĴֻһͳʴϵÿͶѾͨˣ˴ϵĴԱʹжĻ֮⣬ûڴϡ
ɯĸŮʧˡ
ͨԼ׶¶ӵĹϵҺڲԱѯͨصõĴȴǣɯͰĸŮͨ뿪ͷˡ
˾Լǰʧˣ
ŵĲᣬԼһֱͨصͨڣﻹɯͰĸŮƬ
ⶼܴУΣ
Ϻ缸ˣһ߶ˣѲδܰҵοɯͰĸŮԲͨȻһλŮϺ̲Сåܶ࣬ǡժɣҶرࡣժɣҶϺڰǷŮʯͷǷккȥŮ㶮ģ
ҪǱժɣҶǿ鷳ˣҶ֪ôѶ
᲻ձˣ
µѣȻһⲻûܣӺص˽ϢɯͰĸŮֵйǩ֤ձŷҵǩ֤
Ϊʲôйǩ֤أԣձƭǣ˷ѶɯͰĸŮйˡ
һѶ֪࣬ǻǽ
ԣ֪ˣҿɯͰȣЩձӹȻɣұձ˾ͺ޺øУھ͸쳣ˡ
ϰ壬СưˣҪӰ׶¶ӾӪһưӦ˹
ʲôưɣҲأȾȻԼˡ
ڵĴ˷ؾưɡ

ɯˣС㣬ǷѶ׼ķӡ̷ĽɯĸŮ˵ùС׺ͺСһҵķӡ
СĸŮȥ½ݣ׷ӾͿ
ʱɯͰĸŮٺʲˣʯŷӣסĶǱˣС¥һͳƽؽַھʲôģô
ǸסڵĵطŮĺ棬Ȼй֮ǰѾѸ׷ѶĹȥййżһ죬õʷصĻ
ɵԼʶĲͬĽֺĻǷǳ˷ܵġ
ȣʰһ£ݲ衣ɯԸһʾΪõͼҽ̡
õģ裬ǵļ𣿡ʮ˷ܵĳ¥ݣĵһʱԼҸѡˡ
ɯˣǳʽģҪĽĻԸ˵죬һ˹̷ĵӢˮƽߣרŴһ룬ɯӢĺ
ɯµ֮ǰڵ¹һѧ顣
ʵںѶһӣôһλͻݲѧӣҲѹΪʲôôľҲҪŮӵ¹ȳˡ
ѶʲôˣԼͥģŵ㡣
лл̷ܹɷ绰𣿡ɯʵ
ⶰӻûװ绰ܱǸʱܴ绰ģϣͰСһԼġ̷΢΢һЦ֤
𣿡
ȻҸɷǷǳõѣöָʱ򣬰һ̷΢Цȡöָϡ
õġ
˺ͰСһˣЩ͸㣬Ǵպȳһ̷ĵУҪȥΰ̫ãǸϤһʧˣǾˡ
õġɯ˵ͷȻ֪ˣյһİĵطǲҪ߶ŪΧĻ˵

̷뿪󣬸½ϣԴһ绰
𣿡
ûȫţ߰˷Ӧаɡ̷ĵһôİ˴ȥ𣿡
㶼Ӧ˼ˣʳ𣿡½ϣԺǺһЦȥܻϣȥ˰ҵľưɣ⣬ƽҲڵ㣬֪ô˵ɣ
İɣ֪ӦһļƻС̷Ĺ˵绰Ȼһ绰ҵƽİ칫ҡ
Ƴ٣ң
̷ģʲôطƽԾʵ
ɣ·»һˣҲ㡣
ҲͶʮӲƽϵ·»յ绰˵λã˹ȥ
̷ĸ磬ô¶ΪʲôѶŮͷʧ٣һţƽʵ
Ƴ٣ͷɲǸǿǷֹȷ˲ˣң
ǣ̷ĸ磬Ѷ˿ûжҵһȥͷǣҵ˷ûнӵѶŮȻȥȥص飬֣ѶŮȷڡͳʴϣϰ֮˾ͲˡƽڵģһѶŮձ֣֮Ҫ˾ȳˡ
ô죬ȷѶло𣿡
̷ĸ磬ʲô˼
Ѷ֪ǷڼŮ¶ڱ֮ڣΪЩ˶ûѶŮԣΨһĿǰңҲŷѶŮҪϢ㲻Ҳûӵˣº𣿡
˵Ϸ
Ҳҿ϶˿̰ҵĲưڣܻء̷ĵ
ձˡ
ûпܣձ˶Ժص͸Ѿһˣȫżͨصʱ򣬰˴ߵģⶼʲô¶̷ĵ
һձˣѶ׵ĸձ˺ˣƽ־ŭ
˵ѶŮ˼ֻܸձ˽ˡ̷ĺǺһЦ
ھûбİ취𣿡
취ûУðˡ̷΢΢˼һµ
ʲô취
ҸѶʶģһֱҿȥ̸һ£˱һ㣬ǲ̷ܹĵ
ô˵
Ѷļֵص𣬿ٵľ֮⣬أ̷ĵ
˵ʲôһƭ֣ƽεȴ˲ˡ


273 Ƕ
Ƴ٣㣬ӵôһôĵѰ𣿡̷һ䡣
ƽҡҡͷСںгȻǮȵɱ֮
ȻѶΪҲ⡣
ðôգΪԼΪŮҪǿ԰ԶڰµŮ
Ѷһ壬ⲽƾһ˵Ȼɲ˵ģһ
һֱ䵱˵İҡ
ҿɲǷѶûбҪŷѶһðôķգйͬ
ôǸձ˵ע⣿
ûҲˣΪЩ꣬Ҵй˲ǹ֧͵ҩǳ͸ǹ֧ǵıƵĻҪãԣҲ
ѶҪۿɲͣ𣿡ƽʵ
ǮǿģֲԩͷƳ٣˵أ̷ĵ̸еĹУѶ˵ļˣʱǲףҾңһĿġ
Ů
Զڴ֮ŷޣɲ˭ģǾͳͨ⽻Ŭһ£ǲУԣѶֱӾܾ˸ǵĽס̷ĵһξܾǳ׵׷ѶĿģֻ׳նĿҰԼŮΪ׼ˣôһձ˿϶ȤģǾǷѶձҵжûǵľֻǾһҲŷѶһ𡣡
ձ˲𣿡
أ̷һ䡣
⡭ƽסˣѽڻĶȥˣձ˽غˣǷѶԼһأ
ձ˽غӦûûг磬ǣµˣﰵһûС
Ƶġ
ǾֻһˣѶԱԵһϷĿΪʲôƭձˣûоһжǼ
ֻоˣԲ˵һձ֪ûоƭǷѶǺӵùձ˵ŭġ
˼ǣѶôΪʲôҪôƽʵ
ŮѾй֣˵ѾΪԼѰ·ˣһûʲô⣬ʱֱӸձ˽׾Ϳˡ̷ĵǮˣȥһ˹ӡ
ⶼǵĲ²⣬û֤ݡ
Ҫ֤ݣֻѶֱӽӴ̽ķӦ̷ĵѶŮձУ϶ţǣ˵һжǷѶԼơ
ãǾ̷ĸˡƽһ£֣صһȭҲֻ취ˡ


̷ĵִ½ϣȫεģ쵼;߷棬Ͳôһ
󣬶ǣרעھжϲ̫óʦĻĻδԳΪһ쵼ߡ
ʦЩִ̫ˣûлύ¡
˸ײˣĳµġʦҲ׵ĸıĹ켣
ȥѶ֮ǰ̷ȥ⡰ɼǡ÷̼½ϣԣƽ㱨һ¡
ȻôƽЩصֲǵһˣһλֱӴƽа˸غء
½ϣҲˣƽһҲ˰¶ҲϺ޿Ƿ
ЩƽƵݲ𣿡
ţ鵽ˣжţϰ£⣬һݡ̷ĵ˵ͷ
ͳ
ǵģͳ쫷жӵһɳ̷ĵ
ȻϣǶϰӣֻƽǲԸµġ½ϣԵ˵ͷ
ȻͳھͳϺڣʵԳһϵܶϰµһıʿ½ʯͳ˧Ҳ˫ݡ̷ĵͳϺĻԣũòǵĴڡ
½ʯǲǰѳϺǸ
ԣ˻һţǶǣǹĸ߹٣ս󣬾ȥ졣̷ĵھͲ֪ʲôְ񡣡
һŻûƽġ½ϣһпܣ½ʯϺˡ
½ʯϺ̷ı½ϣԵķжһǿҪСˣ˹ƶˣһˣöԸ
һʱһʱô͵ĻΪʲôҪԼأ½ϣԵֻ¾ǶϰҲδܹȫƿء
˵ХѾͶձˣ̷ĵ
ǸͷӣҲǸձ˰üȥ𣿡½ϣԵȻûֱӳɽͽͽһȥˣЩ׬Ǯûձ˹գս𣿡
½ʯǲòѾ˶ŶˣһϢϻᱨ档̷ĵ
ãа˵Ѷ𣿡
ŮУǰŮӰµȳģӦף˭Ըˡ̷ĵ
ȻˣСһЩʱҹͨ°һȥ½ϣԷԸ
õģ

شҩꡣ
½ʯǶʢĸңŶ伸ƴӣʮΣȻϺˣ֮ȵ
ֻƲ⣬ڻȷƽʮأбͷˣôԷѶ;ģ½ϣԷ
˵ЩҲֻƲѡ
һС֤ģˣ֯ô˵ҵĽ飿½ϣʵ
¶ǺãŪû鷳񵳹ǵĽڡ֮˵
Ϊ⽻棿
ǵģ֯϶ԴбȽϴĹǣ̫йûʲôǵЩ˲μǣǾͲͬˡ֮
Ϻһˣ˵Լ̫ˣܱ𣿡
ܡ֮һ£ҡҡͷ
ⲻˣǿԵ֪˵Щ˵˸ݵأǼ˲ţֲȥǰߴ̣ʱһٵĶݾͿˡ½ϣԵڱˣǿ˵֪飬ѲƸһ˲ţҪȥе鲻ɣ
ⲻˣ
һԸһԸûץ׳һס
㻹ûգ
Ѷġ½ϣ԰˰ֵ
ֻĽ顣֮
֪Ҹɲˡ½ϣԵ˵ͷЩ飬Խ飬ԳıߣҪȥĻ治ʺϡ
֪ͺá֮½ʯ飬һģķͷеˣŵ
½ϣڨڨһЦָ֪֮ӦþǸʲôļŪġ
УȨڡԼЩתصıֽʦ
ϺŽ˲С𶯡
飬ܶ˶ֹɵģ½ϣƫƫ֮Щ֮ӡ
Ǹıձˣôңܲ𣬺òҾձŮⲻ𣿡½ϣԵִþ衣
ţĵҲЩԹžɱһ˵ձΪʲôأ֮
֪ѰζѽҲͷ½ϣ̹ϵ
ԼСĵ֮ļ滹Ǿ١֮ɵĽŵ
Ҳãûر¶ǵ绰ϵ½ϣԵĵ绰ܱ֤ûб


274 ƭ
̷ô㣿ѶţվſڵľȻ̷ģʵŵĲᡣ
Ȼ̷֪ĵȷݣҲ̷֪ľͨϰգͨϰǲһ٣ٶĸġ
ҽȥһ굽ͷѵһأ̷ĺٺһЦ
ȷ
Ȼò֮󣬼ͽı˰ɣ̷Ц
⵹ûУ㲻Լ鷳ĻǾͽɡѶһ£ţÿһ·
Ȼʰˣ̷Ķ˽⣬ʰӣѵüһأʲôյʱ
û¸ɣʰһ£ʲôѶкһ
׿ˮɡ̷߹ȥһƤɳлһֻŵһשһȥ֨֨졣
Ѷһˮ̷ĵ˹ȥ
лл̷ֽӹûкȣǷ˲輸ϣȻִ׿ڴͳһƬ˹ȥ
ѶһƬɫȻˡ
ƬɯȻûˣӵģϵãһŮһ񣬾ԼѾ˵Ůȡ
̷ʲôѶ͵ŮİȫȥҰң»ŮȥΣա
ǰҵڶûϢҲǳģ׼Щʱȥưɡ
ֻû뵽̷Ļ
ż˵֪Ƭ˵Ļ̷˹ıɳ
̷㵽ҪʲôѶĳ̷ҧгݵʵ
ס
ܡѶնĵ
Ǿû̸ˣ̷վһ½˵
һ¡ѶˣȦˣͬһֻ˵ҰޣѾձ˴ЭˣǸ㣬֪ģ
ձǱߣǿ԰̷ɵһЦ
ҽϺձ˵Ŀ£磬ҲǱձ˿ƵĵΧţôҽѶʵ
ҿ԰ͷ˺뿪ϺȥһҪȥĵط̷ĵ
԰뿪ϺѶĶˣϺȻðռҵ԰֮ƣʮ꣬Ըġ
ǵֻͣһȣԼӺŮƽӣЩʵʵˡ
֪ҿ԰㡣̷ĵ
ǰƣõǩ֤ȥˣҲֻǺڻпܱǲص¹Ѷ
ȻϺɻջǵ¹ģһ͵ɣܴĿǱֱǲġ
̫˵ݣص¹ֻ·һ
ϣǮʹĥֻҪǮûʲô¶ǰ첻ģ˵أ̷ĵֻ֣ҪֻҪ㲻¶˭ȥĹȥأ
ܰң
ֱˣȻᱻ鱨֪취ǾѰˡ̷ĵҪǲôߵ¶ʵѰģϺôǰƵģжȥҲһ
Ѷһ˿û֮ɫЩ̷Ŀ
ŮǺõǩ֤ǩ֤֪ǸĹϵĻ»ѵġ̷ĵ
̷ҲܴӦ㡣ѶʹԴ
Ҷѻ˵ݶˣ㻹ָձ˽ף̷ĲʵôѵȲձ˶в𣿡
̷ΪҺǣѾûҪľˡѶ
ʲôûо𣿡
̷Ҹ˵ʵѣϵȷһ𣬵ޣſװһӪԶԶﲻװһŵǰϣձ˹ҰǿˣҾͰܵ׼˵ĵط˭֪ڰ֮ϣǱϮˣҲ˰ǹ·ڽֵϵϣֱ˱ѲϵǲűȡѶ͵
ǣ׼̷⻰֮𾪲ѣȻһı
ǰҵˡѶ͵
Ѷ˵ʵҵʲôϵ̷֣صʵ
ҸѣİӣҪҿܻڼءѶ̾һ˲˼ʽ
̷Ķ˽һЩѶĹģûжĹȥѶǸ񣬶ǹеʮֳԣ̫ͣһǰ;ǹеʦͱɵ֮йʣˣй£ǶʱȾϵģʶ˰ңУ֪ı£ѶһϺѲ֪ƣִŹˣ˾нˮˣڰҵ£˵¸ǹǹĻҲ޸ǹ֧豸ǹеƣ˵һá
þѶһըҩʱ򣬲Сİѹ˾ֿܲըˣ¶˹˾˽ܡ
һ£Ѷ˾㣬˺ڹ
ʵǸֿѱͰҺϻתˣЩ¶ֻ˶Ŀġ
ǸʱǾıȻԼңһǮȻŮӵϺȻ취ȥ
ǣôܲù˾أ
ֻըֿ⣬ɷѶְصļֻǺЩһѶ˾ͽ˼
ƽϢ󣬰ͨϵҽʵûء
ЩڰУȻдȨģÿÿһֵһǮ
ڣҲʣһˡ
Һ뿪Ϻǡð̨󣬵¹̫˵߱øΪ
ǣ˾һ£նҰѶŮŷȳȻںݺݵթһǮǮȥ°
ƻǳɹĻպȥСũ°Ͳóˡ
Ѷһլ鷽ܶʱ̫⣬ǰҶȷʵøǮһûٹƽʱҲûٰ
ԣ¶ǰҲ߻ģֻһִˡ
ûǻôƭձˣ̷ʵ
⼸ҲһЩ׶¶̭װҲȽϿ͹ۣʣµĺһĻװһҲǿܹġѶ
ô˵ϻһֻʹùģ
ǵģ϶ǰ˳£ҲȵеĲֻûҪǲǹǹһɭǹһЩǹ֧Ѷ͵
ЩǹȥŪձˣֻǲеġ
ѾˣӦⲻ󡣡ѶɫڨڨҲ֪ձĿȷϾȷʵڣ׵ʱ򣬿϶ǻῪġ
ձ˿ɲɵ
Ѷа˵Ҹҽ𣿡̷ʵ
ֻҪǮʣᷴԵġѶһµ
ʾֵ٣
ԪѶ
̷ЦЦѶǸʵˣ֮ǰһжǰڲٿأٱһʮԪļ۸ǡ
ֻ°Ҳ۸ġ̷ĵձ˵ĻٿԷࣿ
⡭
ҾãǵļƻƭձһʣȻٴһʣʼӦ㹻ȥˣԲԣ̷Ц
ԡѶʶĴӦһ
̷ĺǺһЦѶҵĹϵʵĴǵģѶЩڵˣɰѶǶδؾǵġ


275 Ѷļֵ
ԣ̷㵽ʲôӺŮأѶջʵ̲ߣ̾ԲͣŮ̷ĵУԼȻĿĵġ
ģǷǳãҲ˺ǵģһҾʹȥǣǣЩ飬ú̸һ̸̷ĵ
Ұʲô
̷ĵڿʼҵİţʲôʲô
˺ѵ飬ҾӦġѶ
ģҵĿձˣѺ޹ϵ
ҪԸձˣѶһʵ̷Ƿʿͳǵµ
֪ĻͦģȻ֪ͳ͵µ̷ĺٺһЦʲôˣòҪ֪Ϊã֪Խ࣬ԽǶûкô
ôѶͷɵҲ²òͷĵ
뿪ȥưҰңŮϢסˣڷǳҪٰǰ¶һ˿̷ķԸ
ΪʲôΪʲôҪõЩѶʵ
֪õѰҸǸȵʲôϵ𣿡̷ʵ
Ǻ˵Ĺϵôˣ͸ˣһѶŨҲ
Ȼ̷Ļɰҷǳ
Һ񲢲ֻһ˰ɣ
ڰҵĻҵѶۣΪ˵ɣ֪˾кüһֱֹϵ
Ϊձظ߿εļɲϺ̲ԶĽʻô򵥡̷ĵ
ʲôôܣѶԾ֡
ѶҲЩΪѰɣ̷ķʵ
Ѷ˵ͷ̷ĵȷϺʶΪĲ֮һȦӺСȦխˡ
Ҹû˿ĶԹҲûκγԹбҪƭ𣿡̷ĵ
ѶĬˡ
ϸһ룬ǲÿһΰҼ֮󣬾ͻйȥȻձǱߵ̷ʵ
ǡѶԾѵ˵֪
֮ǰȸմӡư뿪֪Ϊʲô𣿡̷ĺٺһЦʵ
Ϊʲô
ձ˽ҲͷҲûнӵɯ˺ͰС㡣
ձô֪ɯͰȽִϺѶɫˣѵǸķĵ籨
ûһһǵļ֮Уԣձ֪Ҳ֪ңһձһ̷ĵ˵ͷ
̷㲻Ҳһձʲô𣿡
ҸձڣҲɯ˺ͰСİȫв㣬ຣǻв㽻ܻ˺ǵ̷ĵѶҺһȺƤ¹ҪյĶ࣬ɯͰձֻ֮ˡ
̷أǲ֪ȵݣѶЩ
Ǵձ˸ҽӴˣǰмˣȴû뵽ǶԷ˶ѡ̷ĵ³֮Ǵٳɣ
ٷ֮塣Ѷһ£شһ֡
ֵʮľ𣬰ٷ֮ĻǾһˣ滮㡣̷Щ
ûô࣬ձܰҾȳɯͰȵĻյļ۸ʮ𡣡Ѷ
ʮҲˣ߰ٷ֮壬Ͱô֣
Ұٷ֮ʮٷ֮ʮ塣
ô˵һͦѵġ̷ԽľðѶԷѶ˵̫ѵˡ
Уܹһѣ֪ˡ
ôܾôһ˿ʵĸоҿǰ׶֮Ҫ֪Щںܶš̰࣬áıǩ
ôһɵˣźе⣬鱨»ɱ֣ĺ
Ҳܳѣܡ
ûгֻʱѡ̷ĵʱˣȻԶ˵ȫࡣ
ⲻƭ
ȻֻƭңҲ֪ݣֻΪǸм˶ѣڸһС˵©죬ʱ򣬲һΣգҲΣյġ̷ֻסѶ
ԣҲ˵ҾԲ˵Ѷһ̧ͷ˵
ȥ˰Һ̲ȥһ㣬ȻȥɯͰȡ̷վñ뿪ˡ

½ϣ°ȥɼǡ÷̣αװɡʦģȻֱȥ˿
һֱȵ˵ӣ̷ĲŹˡ
˸٣ҷ˺ôľһȦŰ˦̷һţͱ
ٱ¶ˣ½ϣԾȵʵ
оձعǾͳˡ̷ҡҡͷ
æŸȨأֻǹ˲ǣ˵пܡ½ϣԵ
᲻ƽˣܵ
ҲûпܣƽѾˣ˸㣬ұŤ𣿡
ܣ´̷ĸţһĸں棬˸٣Ǿһ٣һʲôˡ½ϣԷԸ
õģû⡣һڴӦˡ
ĸ磬˵һ·ѶǱߵɣ½ϣԷԸһ
ѶѾҵ˵ǣ԰ҵѾ˶ҡЩȷʵչмӣֻе͸һﰴ˵̰թôһغˣ˵ͨѽ̷Ļɵ
˵̷Ļɣ½ϣɻˣⰲҶԷѶֱ̫ˣֵҲ˰ɡ
ǣ˸ѪԵϵѶ԰˵Ҳûʲô֮ģǷѶдһ˲Ǯ
ҵͼʲôأ
Ѷϣܹðҿصʲôһͣйܻصˣʲôֵ
ѶһʦǹǹĵǹںзǳĪǹ
ǰҿصģΪѶܿںϻ١
ֻҪѶһţܸһǮ
һҡǮ
˵ùȥġ
ϵһѣ˵ҲҪѶҲܻø棬пϷ
ҿڣڶԷѶİµĲ࣬йذĵҲд൱ģȻӵĵģʱô꣬вڶϺˣҾϼûᵽκйذҵ֣ʱķѶѾҹϵǳˡ½ϣԵǷĸ߼ʣȨ޲һЩϣһ·ѶİӺϾҲǲ鵱ˡ
Ѷ˵Ҹ˵ɯͰĸŮͨغʧˣȥ̫˼оסĳϢ⣬ձҲæ̷ĵ
ĸ磬̽һҡ½ϣԵ
̽
ѰԼ˵ɯͰĸŮУҪϵľ𣬿ηӦ½ϣһµ⣬ѷѶڣ˵̸ݡ
취ãĶԷѶͼĻһվڷѶĽǶȿǣǣ˵жԷѶĿĵġ޵
ǾģҰѰԼ̷ĵ˵ͷ
һСģܣעϣһҪ֤ĸİȫ½ϣرһ
ġ


276 Ϻƶ
ôôŻ
½ϣԻصеʱѾҪʱˣڸţϷ¥鷿ϰΣ¥¶ˡ
ⲻƽǸЩ֣ҪҸһ½ϣһȥ£һ߽͵
ԷûУ
ˣƽĿ͡½ϣԵ˵ͷĺӵ¶׼զˣȥˣ
ߵûˣǲ֪ϼǱ߻ˡϷЩĵ
û¶ƵأİˣҲװ¡½ϣһϷǵĸ첲˵
ǰɲ绰ˣ˵ҹˣһְѼ۸򡣡
ô˵ģ
˵żھʹӦֻܻ᷸ɣһСƸ֮˵
ɲô˵
Ҳ˼ٿһǰοϻһ豸ûءϷǵ
ϵձ̸ǻǽɲԶо顣½ϣһ¥һ˵
š
Сƶ飬ǲǸ׼һĿɲ̫Сˡ½ϣԵ
öٺأ
ǵңˣ˼ҾСˣ˻ǮûƣһǮҪȻСƽ飬һ׻鷿ô
鷿סķӲͦõ𣿡ϷһЩͬ⣬ԼҵܵܣҲôŰɡ
۰ǸƢǵģ޹˹Сڳȥס˵أ
ǰأһӼ
ǻأָסˡ½ϣԵ
⣬δػӦϷǵ¶Ժٿǰɡ
Ǻǧˣһһǧ½ϣԵ
̫ˣһǧһپ͹ˡϷֱһ
˵Ǵ󡣡
˵Ƿҡ
½ϣڨڨһЦ¶ֲϷǵģǮѧٸҲǻ¶

ӣϲϲѽ
лл
ϺһװᣬվſӭӱͣԭȱȽҪõѲͬ£нַھӶˡ
ûΪϸ֦ˣݺˡ
ϼҵļҷûôһ
Ƹ磬ɩӣϲСһй
С壬ˣ롣Ϻƽδʶĵһ˾С壬С嵱ʱء
˼ҲĲˣϺҪˡʡİӣҲԭ̤ء
ɼҵҲ½ˣǶɺΰһСԱŮЩ⡣
һСԱεºȢ֯ɺΰŮСָʲôӵֶء
ԴɺΰŮϺƶϢ֮ͳˡ
һˣ׷˲٣ҲٶͷˣҹӻҪ֮ӡ
ⳡ磬ע̫ƽ
С㣬ϲλδʲôţһĹӸڵĸ£˹
ϺơϺɫ΢΢һ䣬ڼʱ½ϣѹʱЩŵġ
ĺӣĶǿͣЩʱóһ
Ϻƣû˵ѽϺ̲ôһ𣿡ά߷Ц
²Ǹͨˣ̹û˵ϺѾ侲ˣӣԲ£ˣٵԼĶ磬ĸ޹⡣
⣬ޣ
άߣʲô˼һԵɲˣϺȻ΢˺ãҲϽҪԼһһ⣬ĿУһӢۡ
Ϊ˵ʵİӣ뻢Ѩףһ˵ְɱײˣǳάŸԵ֮Աģ
㿴ϱҲͰˣȻôһҪǮûǮҪλûλ죬ɼ;ĩ·Ŷάߺٺټ
̹ӣҸϲģһӭҵģ뿪ϺƲһֵ
ҵȻϲģҺôϲϲӣôܲϲأάֺһЦǸװڴͳһ
Ϻǰɣúѽ
Ϻɫ΢΢һ䣬ά߾ôģվôԶԼȥúǽ
ǣ߹ȥֻᱻ˵СǼûһ
˼ϺƻǰһֻţҪȥӣǳάͻȻһɣֱϵȥ
Ϻɫ䣬û֮ǰƾֻ֣Ҫһץץסĺڵ岻ô
ֻĿźڵϡ
ѽ˼ղŲ֪ô£һ£ɹ٣㲻ԼɣάϵǸȴһƵĵ⡣
ΧѸٵΪһȦֵˣûһǰɫˣûдӦάߵ׷˾Ȼ˱ӣԼĶԼδ
ҪվϺƽΧ½ϣԷֿΧ۵˽˵ϵĺٺһЦڵܽ충飬л̹ӵĵأ֪̹ӵ׸˶Һܺ棿
˵ţ½ϣԾͰѺˡ
ףǸյҮ˲𿪵ĺһǮûУһպ
һ£ΧĿⶼৡͶ˳άߣλ̹ɫ˲Ͱ
㡭
̹ӣȻأȻһյĺʲô˼½ϣ۸ڵܣҪƭƭȣǳ̼Ҷ䵽زˣ
άϺһһ󣬶ˣҶˣΪϺһѿһҲǱܾ׷û뵽ն˵
̹ǲ˸ˣûϵڷҲ½ϣͻȻһתһ׼Ϣ˵ģ
ԣղǷˡ
ԭԳ̹Ϻ̲ݺ͵λôҲһ򷨱Ұɣ½ϣԵ
һ򷨱ңάһѪֱ
ˣΣ½ϣԾȵ˶ˣǱթάأϺƵĽѽ
򣡡
٣̫ˣܲѽˣٶˡ½ϣһ䶥һ䣬ûиά߿ڵĻᡣ
ά߷˷۶򷨱ңһͷ֪ȵġ
ά߹ӣ򷨱ңϣ½ϣԿɲԷκλᣬֱü¼˷ˡ
ٺ٣Ҫȥ
άԣʱǰһڣֱӾͻ˹ȥıһŵĸϽԼү
С塣
С幧߹
չ˺ó̹ӣǧڿˡ½ϣԷԸһ
ģǵڣԲκ˳̹ӵġСٺһЦһ֣δϲĵΧάߺıΧסˡ
ƣǮ߲ˡ
ѽ
ô¶ûٸˡ
򷨱ңⶩǮ˳ˣʡǮϺƺСڵģá
ллϺȦһ죬½ϣԽΧҪˡ
һˣˣأ½ϣ΢΢һЦҲǸյʵǿȥˣŷ߶ֵġ
æкءϺƵ
½ʿ
ڹʱ䣬һн򣬻߰Ӹ綼С½ϣԾ
Ǹάߵĺǿյģʵ
ٺ٣أ½ϣԹһЦάȻǸֻɫȮӵܣӲɵôܸһյĺأʵǮģֻʮ鷨ҡ
ֻǮĶȥأ
Ǿ֪ˡ


277 һƲ
һ־ѣάϺƣԼˣװ׵ʧ򷨱ҡ
ͽЦ
άߵϢз磬ԼôôһܼҶأ
һ󣬰ѳά߽˻ȥӲۣҸĹٷĶһ5:1ܸͣ٣ѽ
ϷǴһɫлۣһɫĵ㷢ͷϣһöµ룬ĵʱȫǴˡ
ڵϷǸഺһŮ˵ת䣬ɬ֮дһ˿
ڣȫĽ㡣
һȺ¹ڳ֮ΧϷǣ½ϣĻôһ˿Сʵģǿġ
ԼŮ㣬ӵǸ㣿
ȻһˣϷǿ˴ſ߽½ϣԣʱ¶绨һЦգĿ첽˹
ˡ
յ½ϣ΢΢һЦȻסϷǵ
ԿЩԭΧϷǴڨڵʿһ¶ͼʵĿ⡣
Ŀ⣬½ϣ̹Ȼ֮
ղſڣллСƽΧϷǵ˵
ô֪ˣ
⣬ûҪЩ˾Լ͹ȥˡϷǵ
ȥʲô
۸ҵܵܣһϷ۵һ˿â½ϣԲϷǿɲͨŮӣҵһ˴ձֲȡ鱨ֿ൱ġ
ˣôģ
һСħѣͷҽ㡣½ϣԺǺһЦСϷ˵˺ܼ򵥣Ǹ龳֮£άһӾˣûӦ
ף˭
˼Ҷҳӵģ˳άߣ͵ڵ˼ңɼҾôǵģ
̳ϢͨģɼҾȻͦһΣȻӼţȴסʲûбձʵҵ̵
޹£ȻһͨеĴûѺĹȨⱳС
ͨ˭ĲҵεϺرʦ֣Ϊձʵҵܹɺΰɴ˽¸ܶ˺йϵĶдкɺΰҪɺΰ
ɺΰŪһʿӣǮˡ
ɰҩҵǣɹٵĽ㣬ҪûйϵĻûš
ɺΰȻΪ˹˾ȻİŮˣöѽ
Ȼ˵Ŀ
ʵֻ²Ϊ˵Ҳ
ɲⳡϵѣֶв٣вЦģǸά߾ǸͷǵСӦ½ϣһ
ά߱ôһ˹Ʋ׳ˡϷǵ
һɲԵʱ򣬿϶˵ѵģ֪ͨƵİʱ׼
ţšϷǽܸˣһ۴Сһ־ġ
ͲˣʱҲˡ
Ůʿǣǣӭ;Ƶ̻꣬Ի͵ڣǽһ֤һλ˧ʿһλСĴİ顣
˱ϵĲʵƣ˲
ǽǳ˸߿˷ܵһ
һƹ˺̺еλá
Ϻһõ壬Ǽվ
УˣǵС㡣һ̺ľͷһ̨ϣѩ׻ɴͬͯеİѩһ㡣
ŵƹһϺõ壬ź̨̺
ǿϺżᶨС㡭Ҳ֪ǴӶҵģ˵ǼΪɿ顣
Ϻߵǰеõ廨ݸȻϥĹ
ͳһö䡣
Դ㣬Ҿ֪еǸΨһһһҸһҵ㣬㣬޸ҰɡϺޱȵ
һû취ᣬ˲档
޸ҰɡϺһ˵
õ廨޸ͣ
޸Ұɡ
޸޸ȫ
²˵Ĵߴ֮£ڵͷӦϺָ䡣
׶
ɺΰŷҲ̨ϡ
ɶ³ǧϲӣ˵ɣ
ðɡɺΰ˵ͷ߹ȥ˾ǵнӹ˷磬ŮʿǣǣɺΰӭμСŮϺĶ磬죬ҵǼȸЩ˸У˵ǣŮˣ˸뿪ĸԼˡ
û㲻ܽȥ
ɶ³ѣСϲġлһ
ÿ
ڵ٣ƵıһձˣʶĺһûҼ
ʵҵĴˣֱײٱһձˣ׷ÿһ·
پл˳嵽λã˷Ķ档
ɺΰˣ֪һĶעƽסеŭ𣬽˽
֣飬㲻ҲͰˣôҲأлٺһЦԽڶߵɺΰǰʵ
Ǻ𣿡
ô˵ҲǾмӡ
ҵ˶ȥˣѵҶҪ뵽СŮĶɺΰһЩ˲֪ܣ
ɺΰ𾴾ƲԳԷƣձ۹ʵҵŲ֮ԣҪԿġлߵ
һҪͼҵɴˣѲһҪڹ
ɺΰһƬģɴɴһ죬һ죬ֻаɴʵҵͨ죬ͳɱܻȥǹҧ
ҿ⡣ɺΰһЦ
ɶ³ǲҪΪˣʵҵԳɴм죬ҲԱɴһֹɷݣǺӮΣٲ˵
ʲô˼չҵɴˣɺΰ΢΢һʲôС
չȻҪģǻһʽѣԼһʽɣռɴٷ֮ʮĹɷݣΣٵ
ٷ֮ʮǻҵɴ𣿡
ɷݶǿʵҵعɣɶ³ٵ
ǴǮ
򡣡ٵ
Ǻǣǻѽ֮ǰй֮޲ԲҲĺɺΰ붼û;ܾˡ
ǧ޻ˣⲻɺΰ˵飬ǣ浽չ˾Ӣҵ档
޻ĻӢİĴǵĴ˹˾Ͷһұչ˾
ִ޻̨Ļ¡ۡ
ԭûжʧɴпͶ˵νɣʲôµļ򷨱ҵʽҲݽģµļȻҪ豸ǮͶûȣֱձ׬ˡ
ɴֵǮľǵƤ豸ͳֵǮͶδҪ
оǧ޻ԭϣձɴҲȱԭϣн붬ˣеվȱ£޻µҪԭϡ
ûгϵ޻ѾǼˡ
ǧ޻Ѿȵչ˿һˡ
ʵҵͼչɴһĿľǳǧ޻ԭġ


278 İؿ
֣Ǹᣬ˹ˣɴҪɾˡлһΪõı顣
ûȤ
ɶ³æžܾʵҵгġ΢΢һǮǿ
СŮϲӣҲ̸ϵ飬û£Աɡɺΰֱӵ
ǺãǾףСٵɾٵ
Ȼû뿪˼л˴ı֮Уһкһ£һǸ̸
ȫԼˡ
һﲻȻǴĿĵġ

ǣղٸ˵ҪԼɲҿعҵɴжϣǳǧ޻ġ
ʧٵ޻ͻȻ̨壬϶ձ˸ĹϷǵ˵ͷ
޻һǮõִһǱչ˾ȫգʹˣִ˾ͱչ˾һҪżǾҪһʱ䣬ֻҪѺڣͿֱҵɴԭ޻ĿȨˡɺΰ
ձĿĲɴ޻ԭϡϷǵ֯ģ޻ԭϵĲͲǺС
ɺΰ޷֯ҵϽ˶ʮˣڱս޻ؼƱػԭ϶ȱƸ޻۸
޻ֿ˵ʺսʣ˫עһΪĶ
ԣʱȥӡȸǱߵĴǩչͬҸ˱ȥ߳ٷ֮ʮļ۸չ
ҪȻǧֵ޻ԭϣ
޻˻عڣ϶ǮԭϣܰɴһĿȻڵһĵľ
һĻѪ޹鲻˵ܻҪѹȥ뱲ӵĻȥ
Ѻ˰ٷ֮ʮĹɷݣ򷨱ңԼֻʣ°ٷ֮ʮĹɷݣձѾչ˲СɶĹɷݣһõٷ֮ʮĹɷݣɷֱӹ롣
ɴĿȨͲˣİٷ֮ʮĹɷݸһѲֽûʲô
ѽڲǵնģǸ־ҵɴɺΰǳ׵ˡ
ԣɲǾ޻ձСϷС
Ƿǣǧ޻ĻҲҪܴһֿ⣬ձҪǿĻǿһ취ûСɺΰ
ձ˲ҪϺǵνĺƽ𣿡ϷǵҪǿǵ޻ǲԼԼ𣿡
˵ҲеЩձʱҲϲɺΰ˵ͷǧ޻δã
ϰҡ
ˣǸ취ô޻˳ϺֻҪձˣѰɣɺΰ
ΪϷһ
ɺΰһ̾ĳЩ棬ЩŶʮͷŮӣؽ󶼲ж֮¡

ʣ찵ϺС㶩𣿡һ䣬Żɫ۵ſڣǴعһķ糾
ǵģ𣿡ſڵİŹԱʵ
ûСڨڨһЦ⿪·ӣͳһͰ͵ĺҵһ⣬ͷǰתһ¡
дʲôأ
ҫ档
˵꣬ҫӾԼ䣬ֱ뿪ˡ
ϵǼ֣ɰ˾˷˸ĺȥҵϷǡ
С㣬ղиˣһǵǼǣ˵ҫ档
ҫ棬أϷԣ׷һ
Ѿˡ
ˣȥĶˣûµַϷǼе׷ʵ
ûС
÷÷ôˣҫʲôˣһԵ·ҲЩȣϷôһûż
ҫҺСƵľ˾ˡϷһ˵ˣϧ˵
ľ˾ˣ𣿡½ϣԴһϷǺϺƵĸиܵܣ֪ģʲô̫ϼһֱ˵˾Ѿˡ
Ȼ½ϣҲûˣԣҲһֱ¶
ͻȻ˵һ˵ˣţϺƶֳһ
б
˵˾ˣҲû棬ÿһζȥҴңһ˵ұˣپûѶǶΪˡϷǽ͵赱ʱ˺һأ˾Ψһˡ
ֲãô¶ȥ˸ˣ½ϣԱ
֪ҫ⹫ģ˲֪Ҿ˾˸ǿϷǵһֱ֡
ҫжꣿ
Ҳ߰˰ɡϷһµ
˾ʲôģ
˵ģʵʲôҲ֪Сʱᵽʲôɱͷ
߰ǰɱͷǵ˾ָˡ½ϣԵ˾Ӧöɣ˲̫ܣָ͡
Ϸüͷһ£½ϣԻһµ˾ˡʱͻСĻ뵽
ȵˣˣѾȥˣҲûǷȥ룬ڿ˾Ŀ벻ݡ
Żˣ֪ˣȴЩ죿
÷÷˶٣
ʲôϷһ
÷÷ĶȥˣҾ֪ľ½ϣæ͵һ
Ϸ˲׹Ͱ͵ĺһʮǮķңһʮţһٿ鷨ҡ
һٷң˾˵ľҪǵˡ½ϣԵĿˣЩǮ˼ңϼҵھӺԼϺƵͬǣҲͻʮ飬ʮӡ
Ǯƽ˾Ҳٷң⻹ǿϣٿ鷨Ҷˡ
Ҳ֪ȥĶһַû¡ϷЩġ
÷÷ȻŻˣҵ˵֪ˣûбҪˡ½ϣԵлᣬչģ㲻ȥҲܻġ
¶ҪСƣССʱһ󲡣Ǿ˾˱ϰȥҽŰһС˻ϷǵС͸˾ףҪ˵˾˻ˣ϶ҵġ
ôҲʰɣǲҲţ½ϣԵ
һŰɡϷǵ
ðɣǾȲ˵ȹЩӣҪҸǡĻǡ½ϣԵ¶Ҳסһ˾Լأ
ţɣСƺͰֽסǶһȰͻȥϷǵ
½ϣԵ˵ͷ
ϵⶼССֻ֣ҪСһЩӦοһϽɺΰأ̳սʲôĳû
ĵǽͷɴ豸ˣȻ˵ձ˵ֻûôƺȨҪ鷳Ǿ滵¶ˡ
У̷Ǳߣ֪ε԰ҵ̽ˣܾðûбϵôá
ԷѶͼıġ


279 ҵһ
Ȼӵ̷룬ЩԥϾ̷ĵĹϵһ㣬ֻϰ˿͵Ĺϵ
˿ͻ㲻Ϲ˿ͣѵüһ档
ǷѶĻ֪Լľưɻһ̷ĵĹ˿͡
̷ġ
ƾ͹ϵҲ鵽һЩϢϰ壬ϵĶͣٳգء
飬Ϊǰ׶ˣԷһйˣȻϺȦӲͬ
еǾˮˮһ磬Ը
̷ĸûֱͻûгԹ˵Ѷƺ̷ĵĹϵҲһŪɳ׾
Ҳðա
Ѷѷǳ٣϶ƿ֮УΨ̷ģ
ɯĸŮͷʧ٣Ѷ켱ˣֵˡ
ʱ̷ͻȻԼҪ̸һƺץʲôϵԼȥ
Լ·ͬһҡĵԢ
̷ﻹЩûģǱ߻Ǹ˵Ļ
Ǿһ򣬾ѶĽ飬ʵ˵ȥˡ
ڷѶܻһԼõķģ̸ķֻһǽ֮
ֵطĲ̫磬Ҳһ㲻˹ҹڸ߼еĳ
˺Сĵطֲ黭ֵطǶţ١
ҲͬϺ˶ʮˣĸ֮⣬ƽϺȵصϺˣͨɣкܸߵ׶ձԣһϲйĴͳ÷ϷǾƱѣʮֳ÷
ȷѶլУȷҪḻˡ
ҹȥ˵УкüǾͨɺϷģԣġ
лҲǡӡĳͣԼĵط棬һͻأӾǡԢ
Լߵ˵㣬̷ֻ˰Сʱʱ䣬˰˵㣬Ͳˡ
ˣȻֻһˣģһӿڵĳϣһӡ
Ԣһ㶼棬ͨĴ
ˡʶҵģһžкһ̷ѾȺʱˡ
ȥ
֣ӵ˵ͷ̷ʲô֪֪ǲ
ⰲңҲͷˣҲܵ
̷ˡ
ţɡ
̷ĲܸţһľƲˣһȾƣһٳС
̷үˡһͳ̷ıȭҰſڡ
̷һˣŻڽȥǲԵԼ̫ˡ
̷һ֣һơ
лҶʲôף˹ȥ̷Ķλ
ƣ
ǣүƵŮ΢΢һףվִƺ߹ȥȡһö״ɱһơ
룡
üͷ΢΢һ£ǶƱһ¡
ٵ
һɫɵЩ仯ȻȹҾƣôȵĻЩˡ
ãǸˬˣҺϲˬ˵̷һӣȥϢһ£һٽǡ
ǡ
Ůȥҹ˷š
ң֪ͷѶˣһĸŮɣ̷ĵѶɯŮС㣬԰ɣ
̷ү֪ǵ䣿Ǻɫһ˿â
ȻȻҲԼˡ
̷ĵУʵ
̷ĵ˵ͷ
ô֤
ѡš̷Цתȥ뿪͵û
ʲô
Ҫе𡣡̷֣صĵֻҪѾңϸ㡣
һ˵ģҪѶһ¡ҵ
ԣֻܸһʱ䣬ˣϻط䡣̷ĵ
ҪɯͰе֤ݣ޷˵ѶǸ˺ִܹģҵ
ԣû̸ֱҵ㡣̷ĺǺһЦ
֪ģֻǴΪܶѡҵֻҪ˺ɯͰȣǿ̸ġ
Ҿ͵ĺϢˡ̷ĺǺһЦ
ǣ
㡣

ߺ
ѶֻһССĲԣͨĻǾͿȻҵļƻҵõͰҶõһǮȻȥҪȥĵط̷ڣԷѶ˵
ΪʲôҪԣõѣֵεġѶʵ
ǵļƻأ԰ңǻҪý֤ݣ֤ΣڣС̷ĵѶĲԶ˵޻
Ҳܻҵѡ
ڻɣ㣡
ʲô𣿡Ѷһ
ѶǸȵĹϵľ˵𣿡̷ʵûУΪʲôĻǵĽӽңˣ
Ҳ֪Ҳֻ֪ɯͰȥѶҸҵ뷨һġ
𣿡̷ĺǺһЦûѡֻ˵ȥ򣬺㲻ܳܵġ
ѶԣʱͬһֻйƤ

ҽı֣û¶κҪôʵһ棬Ҫôһжαװġ
̷ģȻбܵĽģο̷ĸѶĹϵôܻǰ¶أ
ǣ

صưɣϾͰԼεĸ˹Ը䡣
ͼҴҴӾưɵĺ뿪
Լ˰СʱһЩʵŮ˴ӾưɵĺŽ
˰ҵĹ
һСϢڣҼʵŮˣǡȡ
̷ģ˵ֺö죬ʲôط˰ϸ̷ĵԼϢ൱ĳԾ
ɯͰȾȻ̷Ľˡ
ˣ̷һҵĴѶѹϵһ
ԣˣ̷ӦûһݡôһѣȵļѰˣһС̷ġˣֻû˵
̷ġǸ̷ġĻһоͶˣϺ̲ܹģҲôˡ
һֱΪ̷ġǷѶͰ׳жڿȫ¶
ңûпǣѶȥͷɯͰĸŮȴ̷İ˽ˣ
˵ѶʼˣҳԾǽϡ
ԷѶ˽⣬뵽һ𣿡
ѶǳǹеϵĲŻҾ̾˼ʽԵóٶһЩһ˵ĻЩǷȱҲܹƿԭ򡣡ҵ
۹Ҫʲôòͼֽ͵òҪĶ𣿡
ףһ㲻ҪѣֻнϾ·ŻῼǰЩͼֽġŭһûᣬǣ̷ĸˡ
̷־ھǲǿþɯͰȻȵ
ȥȷ̷ĸѶĹϵһ̽أ
ôѶϵһֱܺãľʵ
⵽ûС
ǷѶΪʲôҪأԼˣ
⣬̷ĸѶûκιϵĻҿԺԥĴӦڡҡͷ
ҪȻѶǱҰ̽һ£ȵ
ȥ
ɯͰȵǩ֤йפµ¹ǩģѾ鵽ˣһ÷Ѷ֪һ㣬ıǽ׵ľûеڶѡˡȵֻɯĸŮ
ǣһѣ֮ǰеŬ׷ˡҵ
֪ѶƵͼֽʲôط𣿡
֪Լһϵͳֻ֪δ򿪣ЩͼֽͬԼһ㡣ҵ
ҪĲֻǾͼֽзѶˣң𣿡ĵ
ףԣҲҪôߵļǮҵ


280 ޾ҩ޹
̯
Ҫ̯ˣϳѲߵѲ֮⣬ֻһЩҹ޵ľƹڽεˡ
һʻ˹ٽ̯λʱص˳ƣĻе̯Զĵطͣ
һ⽣
Ӵ½ѽкóʱûˡһ̧ͷˣϲһ
ѽþûˣ𣿡½ϣԸհɺΰһͻȥԼؼҡ
Ȼؼҵ·Ҳ̯ǹ·ġ
Լ̷ġ
ĸСһЦ
⽣ŵͺʹףһԣһߡ½ϣ˹ȥ֧ӱ߶
֣ԵȡһǸˣ̯ˣ׼¯ӡ
һӰб˳һ·ӣ̷֪ġ
ۣһ룬ˡ½ϣԺٺһЦ̧кһ
֡

˰ɣ⽡½ϣкһ˲ʵڣζҲá
лл̷İ½ϣԱ
ô˰ˣ½ϣͳһ˺ڣݸ̷һһ
һܽһνӴ˵ˮ©ʲô̷ӹתȥ¯һľ
ȸ½ϣԵˣȻԼҲˣٰѲ̸¯
Ѷô˵
ŮУֻܹԹ̷ĵҷַѶļвͼֽһǹ͸ǹ֮⣬ϲһЩС
ŶǸʦһ֣˵ǹڣҲš½ϣЦ
ѶĸǹܸߣһڵϺ֧ѻǹģ߰ٷ֮ʮ̷ĵ
½λǵ⽺ˣãڵ⽸
˻һݣҴȥ½ϣһ
ˣ½Ժˣٸҵʱ򣬸ոպá
ѶôüǾһҡǮⰲҾôԸ뿪Ϻ½ϣԵ
˭˵أǵѶǹǹƽֵģڵϵϲȱҪģǮǷüƽ붼ǧ󡣡
⻹Ǹ˲ţСıİȫ½ϣԷԸ
ס
ҸȹܣһжԷѶĵطҶˡ
֪ҳˣԣˡ̷ĺһﳤȥ
½ϣ˹Ľ⽳ꡣ
ͳһ鷨Ҳ¡
ӹ⽣Ǯѹ£ˣˣˡ
õģ½ߡȥŲ룬һ鷨ңٿԳ⽣ֶˣ½Ǻˣһܹꡣ

صУ¥鷿ĵƻţϷǻû˯
ŵ¥
ƿ鷿ţ½ϣһ˽ȥϷڷдʲô߹ȥ⽣ȳ԰ɡ
ллҰųꡣϷͷҲ̧˵
ʲôأ
ӣԺ˼µʱõϵġϷǵ
½ϣԵ˵ͷ˵Ů˰ƽϣƽϿɲΪ˹ӣǼޣѽ
Ȱ⽳˰ɣһ˾Ͳóˡ
֪ˡ
һνʱϷڳ⽣ССڵܻ֭Щɡ
ͷϢ𣿡
Ҫϲ֪Ϸǵǡϰҡһ豸תԺ˵ΰɴ˵Ƥͳ֮⣬ʣµľûֵǮˡ
Ƥͳɲðߣⲿֻʧˡ
ˣղϣɲ˵Ǹַ»ˣҪɲɴм죬׼Ͷʽ
չɣҪعɺΰ˾𣿡
ǣɲãձ˴һʼͲǳɴġϷһ߳ԣһ˵
ǧӡ޻ԭϣ½ϣԻ
Ϸһ޻;ǼΪҪʣɲ۹Ͳˣǰ֣ȥӡչ˴޻޻޵ԭϣӵķҩޡ
½ϣȻѧҽģɶԻѧһ˽ģҽǲּҵģҩƷͨѧϳɵġ
˵ܶΣյĻﻹǾҩء
Щ޻ִϺǲĽ㡣½ϣԵ
޻ɲѾѺɰ˾ˡϷǵ
½ϣԵ˵ͷ¶֪޻Ѻɰ˾Ϸǿ˳ĽǮɺΰȻû⣬ɶδؾͬˡ
ȻеѺȻᷴԽˣƲձ˵ġ
ɲѾڹڵ⣬Щʵڹزģǣǧ޻ٵľ޴⡣Ϸǵ
Ȼɲ˰Ʊ˵Ҳáϰҡķߣһձ˷ɺΰ͵͵豸ߣͻĶ޻ġ
Ǹʱ취Ǿϼˡ
һ취Ƕ˵ʽϻһ޴ȱڡ½ϣҲڿ⡣
ֻûһһֱû˵ѡ
ɲڻһɴɣǿ½ϣԵ
ɴ
÷÷˵꣬ҲҪɴһ޾ҩɴ֬޵Ĺ½ϣԵ
Ϸԣ۾Ȼһôû뵽أרҵҩѧ޻ҽѧҲҪ;ġ
õ޾ɴǩֹѪ֬ޣֵȵȡ
Щɶǹڽȱҽѧġ
ЩѶȲֻҪλˣƷû·ֻһͶҪȽһɴ˲٣Ҫרŵļ˲ŲС
ԭˣҲУҪ죬Ψȱ˺ͼȻ豸½ϣԵ
Ȼ뷨ܺãĲʱҲһ򵥵顣
޻ĲִͰ½ϣԼôһôҲҪǧʽ𡣡
ϷЩסˡ
½ϣһֱû˵ûΪûһǵģһôĻ½϶Ҫձ潻ˡ
ҩ޶޻ƷҲҪģӡȹ޻ԭϴﲻҪǾû취ˡ
ǧ޻õĻ㹻ܳһʱˣڲõԭϵ⡣
ֻҪ⣬ԭϵڲҪǡ
޻ִϺ׼ѷʲôط
ԭֱɴĲֿ⣬ڿǲˣҪ޽һרŵĲֿѷЩ޻Ϸǵ
ȻЩ޻ѺˣԼ޽һô޻һҪйϡ½ϣԵ
ãûⷽ˲š
ûУɲǱѵûһβ豸жĹ˺ͼԱȫܹҲԽһ½ϣԵ
һɲĺΰ˾ͳһտˣϷǵ
ǾҪϽˣ粻˳٣ձûз֮ǰ½ϣһ
֪ˣһɲģҸ̨׾¡
ʮˣ˯ɣ컹Ҫϰء½ϣһ̧֣һֱ


281 С
̷ĸ磬Ѷô˵ģڶһ磬ƽȲİ̷Լ˳
ѶǳȷǰѽӺŮи˰ң֪Ϊʲôûнӵˡ̷ĵȻܸƽ滰
˾˼ˣ̷ĵҵҲ֤ʵˣûнӵˡ
Ǿֻձˣǣ˭ƽҧ
ô˵
ҵõϢǣ˺ԱͨصʱһĸŮЯΥƷȥҼ飬ȻĸŮͲˡƽ
飿̷Ĺȵ
زֽܹȥĵطҲֻܴЩûڲԱϣҪͷϢĴˣ̫ˡƽ
ԴձռϺǾһֱԺؽ͸ضձ˵ֻһ͸Ĵˡ̷ĵ
ֻձ˻һ㣬ǵȷǶԺӰ󡣡ƽ
ˣһϣ뿪ưɴһСʱҵ˸ˣǸˣãȾ͹ˣŮһֱ˲뿪
𣬰Ҹձй᣿
֪ϵܣӦ˹ϵ̷ĵ
л̷ĸ棬뼰ʱϵ֮ƽȭ
ţõġ

ƣ̷ĵĻ𣿡
𣿡ƽʲܱһ
ܱϸһ̷˵ĻȻҡҡͷȥûһѵĻ
ĸ֮˵ģ滰˵ģһҲû˵ƽ
˵ˣ
ϵһ¶ţ˵Ҫʯɽλͽ졣ƽԸһ
ãϵܱӦһҪҪ̷ģ
𣿡ƽһۡ
ܱڨڨһЦûԹһʼܸһξ룬ûϷ

ҵԢ;ưɣȫ̼ˣҪǹֱ쵼ķ鱨飬Ԣĵ绰;ưɵ绰Ҳװװá
˵ֻҪͨѶӲܵĶ䡣
硣
ͣӣԡһԵ밲Ԣʮ׵Ĺ۲㡣
ˣһ۲죬һϢһ䣬ˡ
лл硣ԱץһͿʱڣ硣
ʲôͳһ̣Ϻʵ
Ҵ󣬾ûгţһֱڷ˯۲ԱҲһҧһڡ
ţ۲죬ҪŹκһϸ΢Ķı仯ܵ˵ͷ
תȥһ䣬СҲˡ
Ҿɶ
ûе绰Ҳûе绰ȥһԱվ
緹һˣһ¡ȥһʳӡ
лл硣
ưǱ߰ŵ־ͶһЩΪưǰţҪ֣Ŵϣܰζ̷ؤ
ӣбԹһС¥һһŮס˽ȥ˹۲ŵưɵ绰
ͱȽˣΪû취̫˵ĸǻࡣ
ˣ
Ǵˣȳ԰ɡܰڵ緹˹ȥ
лл硣
ж𣿡
ûУưɿŶȽٵſţûʲôˡԱ
⼸ˣȹӣǳԶٺõģúǡĵͷ
лл硣
ڳˣȥķ·Ѷסĵطǹİ׶¶פء
Ͼͽӵ棬ԶԶĸŰҵ
磬Ͼ·һ׶¶ӵһЩٳԷ˲پƣصưɵʱѾ㿪ˡ
Щ˳ԷʱõĶǶｻ̸ܵһȻݿҲԷȴû˵Щʲô
ǷѶ̷ĵҪ󣬼ϺһЩ̫˾סɯ͡ȡϢ
һ죬ҲûҷѶ
ʱ򣬰̷ĵķԸѶԼҰңô˵
ҳ˸ھѰɯͰĸŮ֮⣬ʲôû˵̷Լᶼûᡣ
Ѷһӵɻ󣬵һζ԰Ҳһ˿ɣڸ˵ģڶҪ̷ļ档
ѶζҪ˵ջסˡ
ϰ壬ѶһֱǶƾƣٺȥҪˣС߹ȥ԰С㱨
˸ãһˣ˰ͻȥôҽ̰ɣҵ
ףϰ塣˵ͷ
ѶľԣһԵʱ򣬾ƾûᱻŴ󣬺ܿ죬ѶЩȶˡ
ûֹѶȥֻҪˣͻһ
ֱѶڿϡ
һһ֣ˣѶӣưɴſڶȥ
⿪ΧȹϢңףѸٵĴӾưɵĺ뿪
Լʱ䣬һ·ġĵԢ
ֳٵˡ̷͵õһֱȵѶųŵϢĳǳ
ҵľưȽæϹ˿ֻҵľƣһʱ䣬Ǹɫһ仯ûС
ܹ˵ˡƽȻˣǾԲһˡ
ô˵Ȼˣ㻹гġ̷һ֣һ롱ƣ룬˵
á
ҵ飬ȥѶûУ̷ʵ
ҸѶ˵ˣǳӺŮİȫȷǵİȫԸǡҵ
ã˿ȻˣǾԼһʱ佻ɣ̷ĵ
ô
ô𣿡̷ķʵ
нһĿɽĶȡҪʱ䡣æ͵
ֻҪǿ󶴵λãԼȥȡˡ̷ĺǺһЦѶͰʣµġ𡱸ûвʲô󶴣ĵطڡưɵĵ¾ƽڡ
밲صЩֻһǽ֮
ܣѶѾ̷ˡ
ѡ
ұɯͰĸŮǣҲܰѲؾĿλø㡣ҵ
ԣʮ㣬ֳתľҰ˴ȥѶ˹ȥҿ󶴵ص㣬ȷ֮ɯ˺ͰСߡ̷ֱ˵ĵ
ãǾһΪ
ɽ

ôһߣ̷ڣ½ϣԺȻ棬Ҹ̷ĵĶԻˡ
ϣҾƲ½ϣԵڻԿ϶ҶԷѶͼС
ҲãоҪѷѶŮС̷ĵԣ磬һж
ţֳǹȽϴͨ˴ѣ찲δػѶһȥҲûɯģԣҲûбҪðգɯͰȴֳ½ϣԵ
˼ǣαװĸŮӣ
ʲô𣿡
һҴأ̷ʵ
ҴͽҴʲô½ϣЦƭǣֲƭڱȽΣյǣôƵӴңֻݻᱩ¶
ãܼ֤ʵҸձ˵Ĺϵ𣿡̷ĺٺһЦ
֮жСһЩһԭͺè㣬Իĵڶжʹá½ϣԵ
л


282 ֳ
̷ģˣҼ̷ģһȵı棬ȵ֡
û׶ǣ˵ľ̷ġ
ĸ̷ģ̷ľĸ磬û뵽ǾȻһ㣡һЦѡ
ϸ£Ϊ˸ˣ
մձϺ飬̷ģ˳үѪžʦµɽɱҵ۹ԼѺúƽʿը·ߣƻ·䣬թײУϺĵ֮һһ͵
ܹץסǴһ˷ܵĵֻвŻᱻá
ȨͽǮջ԰ˡ
ʦ˵ȥһֱиǴձ۹ԣʮأ˵ûм˼Ŀȵ
˵ûأһǱ߶عһҪϧ̫ˣӹһ٣λعڲ֮ʧ١һ
λعӦһŮӰɣ
ɽӣһλĵ۹عϧˣԽĹѫõδ͹ǰ;һ֪ʲô󣬲Żᵼ³𣿡
ʲô󣿡
ɫһ
ɫȾȲѣһѵصعȻɫˣҲ̫Ϸˡ
ҪĹ£ҽȥӣڲЭ̨ӣ˿ıʧٵġһٺһЦ
üһ¡
ˣðһôһ
÷ѶڻˣǸ̷ڼ֮ǰȥ˷Ѷסٴ˶ʮӣ̸ʲôҲ֪Ѷûȵ
˼ڷѶϻôѪȻ׵ı˿һѷ졣һ˵ʲô
죬ʮ㣬ֳתľȵ̷ԼǱ߼潻ס
ף𣿡
ǵģ̷ĵĿǾ𣬷ѶŮ˵ôȵ
ǷѶʧٵأѵ̷µ֣һԾʵ
ѶʲôưѾתأ
Ѷ̷͹ᣬ̷ĸҪٸҽѶȫԸ̷Ľ׾Ϳˡһ
̷ĸѶ̸ˣȾȵ̷мȻɯͰĸŮȫ˷ѶΪηѶڲϵأ
ֻһ̷иûзѶŮתҰңҲƷѶŮȴĶԷѶˡһ
ô˵ҷһȳԾ
ûǷһҲãѶ׵ġһôõĻᣬץסͿϧˡ
Ҫǽ׵Ļᣬץ̷ģ
ûĻֻǲеڶΣץס̷ģ˳ϣڳʦѪţܴҪӿ֮첻飬ȴ쵽ˡһ˫ȭգݵ䲡̬ĳ졣
һ뵽ԼܹŮǰץʦһоԼѪҺһӿŵըѸС
뿪󣬾һϾͽڣ˹

ĸ磬Сĵǹϰɣҿɲֻһˣڰ׶¶ӰæȰ˵̷ĵ
ţҵ˶׼𣿡̷һ£ӹܵĽ飬
İɣĸ磬ҵˣģ϶УԶ۵ĻԿԼ档ܵϣҸȵĵ绰˹ϵʮܣһڵ绰ᵽ㡣
ô˵ѾѸҼȣ̷΢΢һ
Ҳ֪ݣձһһݾͲزסˡ
ҪСˡ̷ĵ
Ϊʲôֱȡأ
ǻ֪ҾڷѶϴʲôأһᡣ̷ĵһ
Сĵèֳ֧Ԯ㣬Իڳڣʱڻ㳷롣ܵ
Ǳ߿ʲô
ͨ紫һȫΪһλҪһʱ֮Ѫ¡ܵ
֪ˣȥ׼·һԼһ׷ڽӦҵĻưϣʱ̷ķԸ
áܴӦһȥ׼ˡ
û̷¶һЩᣬһݹϡ

һĩȥֳ˱Ƚ϶࣬Һܶ඼Ǵ˴źȥʮֵ֡
ٽ硣
ҳֳ
Ȼһģ˸İ׶ڣʮ־ıŰҽֳ
ֳ˶࣬С̷ܶ࣬ԵģģˡСӦоС
Ҳ鱨αװṩıЩ̯аһˣ˭ܿ
һ̷ֳľͽӵèϢ
ǣûзѶ
תľ˺ܶ࣬ѾˣкܶŶӺأƽʱûôˣĩһСӱȽ϶࣬ǶСġ
һ治ģԣҲøš
һͭһΡ
һӣѲߣҲʲôΣյĿԣܶຢԸ棬Ҳϲ
еŮŵľϣһ÷ĸо
̷ĶתľûʲôȤǼǰһΣǵһľϣЦķǳġ
ֻһΣûԼЩǷˣôûйϲʲô
Щ޶ˣ˸ܹ֮Ѷ˵ǣ֮ˡ
һΰҷǳ׼ʱ
̷үɯ˺ͰСأҼ̷ģһ仰ʵ
Ѷأ̷֪Ѷ΢΢һüͷʵ
ѶίȫȨ£̷ү㲻ƭҰɣɫ΢΢һ䡣
Ȼǡ̷΢΢һһָתľϸ
תľϺܶˣСǺͷͷйˣ˼棬һ۾ϳˡ
ȻûмɯͰˣĸŮƬһ۾ϳľϵĸŮ
Ѿĵλңȷ֮ͿԴˡ
˵ˣôȷϣ۵һ˿â
ҵİ취Ͳùˡ
ôܹõ֮˽ңҷʵ
ô
ȰѰС㽻ңҸַȷõٰɯ˽ң
鵹ǲƭңһɯ֣ãͬ⡣̷΢΢һߡ
ľͣ״ġȡҵǰ
С㣬£ְַѶؼҡҲûлǰʮСŮݡ
Ҵˣøҵַ˰ɣ
ȻͻȻһ֣һץסˡȡ֣͵Ľһקڳ
ŶӵȺУͻȻ̷߰İΧ
ңң̷ɫ΢΢һ䣬Ⱥеȣʱˡ
̷үǲѷˡȿһЦץ̷ġĹ;ˣձǱߵĽǾٵġ
һѣѶѣϹˡ̷һ
̷ģﶼǵˣܲģԹͶɣΨһĻ·ȵ
ң㵱Ϊʲôû׼̷Цˡ
磡
ͻȻһǹ촫ֳ˲ըѣ̷һתĽľΧһƣ˾˾ʧȺˣ


283 ͼֽ
Χͱֽţ
Ķܣ׷
Һȴһæ׷ȥֻǣŵĲ֪ȺĿ̷ͬһȺˡ
ûϵֳڶǵˣܲ˵ġҧгݵңڴСȥҴȥץ̷ġ
áҽŵĲġȡһקߡ
ĸ磬ֳڻձ˵ı£ԤıУ̷ĸèͷ
ǳģ˵Ȼձ˵߹̷ҧҿ׼
ô죬һڳڰ֣ǹһ죬Ѳ϶һʱ䷴Ӧ
֪ͨڵĵ֣ɢο뿪̷ĵ񴦴绰˵ֳձ˵ع£ҪֲֳϮ¼
ˡè˵ͷɲձҰĵطǹ磬ѲסĻҪԵͷ
è绰һ򣬹Ȼ羯ʮֽţæѲɢֳڵȺ֮⣬飡
̷ıҲǴǹģںè񴦴˵绰֮ͰЯǹ˸ط
ҪûѵԺȡˡ
ԣ˳ͨɵĴֳˡ
ȴ˶Яһɵˣֲܸ羯ŶԿҪȥҲû취
鷳ǣܹԼݣձפϺܱӵġ˾ѲΪЩ¾ûˡ
34űһù֯
ڣȴԼ鷳ҰҵطԺлȡ
û취Яȥ϶ץ
飬Ѳ϶ֳһѲ飬ʱЩ϶ٻᱻѳ
ˣȵ»˱ץˣеùнģ᲻ǹûнӵġ
ѲֱסˣҪھϼˣ˵µΡ

֪ˣûʲôʧɣ

µ绰ɫصߵ½ϣԸǰ绰˵ͶձˣֳȦ׼ץĸ磬ĸзԷûеóѣҷҲûԱ
ԽԽˡ½ϣԵЩҲ²Ƿ½Сģǲдġ
ҲϧͶձˣҲҪƷѶŮͼСûŪҪӷѶϵõʲôڵǿƷѶˣԷѶΣȫҪˡ
ѽǱĸ磬ŪԭǱȨ½ϣԷԸ
֪ˣȥ
һ£ô飬ƽ϶֪ˣҲסˣ˽߾¶̯˵½ϣԵ
ס
ƽҪ֪֮ǰѶһ̷ĽߵĻǼ۲ɣȻ㻳ɣû֤ݣҲû취
Ͼ̷ĵʱǸһģԼֳ֤ˡ
ں¶ܴͷɯͰĸŮƾĸԵıˣû¹ֲñˡ

ϻá
С㣬˵𣿡
ǳҰ˵ʲô΢΢һЦȻں߳ⶰãϢ෴֪Ĳ١
ֳ飬һʱ֪ˡ
̷ľȻ˶ӵĵطһ׼ºţܡҡףȺôҲ
¶֪ܲ
̷ģʦµ̷¶ˣһλڴͥµֳǳҰһҧгݵ
ǳҰ뱨𣿡
ǵġ
̷ĵıǾʦʦжôĽƻҶһθ֣ûоʦϢˣʵ
ˡǳҰһɵ
ţȻûϢһֱڣ½ɱܰϿǾͳΪʵĻǾʦӻ˵
ôܣ˵ǾͳϺһ˲Ǵũţĺ𣿡
ǳҰ鱨ʱˣ´˿̣ͳϺ쵼߲ˡ
ѵǾʦ
ʦͳĹϵ΢ǵĹϵӦ˵һЩ֮ĶìΪдձ۹ǿĵ˲ʱԺ͡ӵ
˼ǣǼǵĹϵԼ֣
ȺǱ߿ʲôϢ
˵ѾϵǸĬˣڻϺг̻δǳҰһɵظ߿γ˸ͳǱԱ֮⣬оǸȺϵ
ԸйˣйԼǳҰҪҪһĲСӵ

ǳҰһɸץ̷ģֻ뷨ֻȷ˵ѡ

ˣ͸£ͬ¥¥ͨԴУһŭվһ̧Ⱦͳڣϳ˹ȥ
ڣҶ㣬һ㣬½ֲܸĶԴ
һıŰϹݵ˶ģ¹ڳѪҺ˱Űӣʱʱķһ¡
£Է׼ǻûüӦ̷ľѸٶҵȺУʧˡڣ͵ԣѡֳط棬ͼƻ˵ġ
һɫҰϸ˵һ˵
£ģҺСԴһˡ

·ưɡ
㲻˵һʧô죬ֻһȣɯ̷ĵУҳһ
Բ𣬰ңǵļƻһ©вѾһˡɫ
̷һȥҷѶģʱҵһмƻᱻ֣𣿡ںһǹȵԴ
ǣǸɱҲ޼£ı䲻ʵ
ң㲻˵̷Լһμ֮ǰȥ˷Ѷѵûи߷ѶŮ𣿡
ûڶѶȥɯͰĸŮ𣿡Һݺݵİһ۵Ѷ֪ĻΪʲôҪôأ
̷Ļ᲻Ѷͨˣһ̽أȵ
ѶҶ˽⣬ЩҶչмӣ˵Ǿľûɻҡҵ
ȷ
ȷһһеģ㲻ҪκεĻɡҿ϶˵ѰȽѶ
УôϾûаˡȵȻˣǾͼȥֻҪǿס˷Ѷ̷һȥġ
ԣǷ磬Ѷȥаף¶󣬷һֱܼأʱ̷ģҲڷڶ֡ҵ
ǻԥʲô
Һú롣֪˵ʲôԭƻ뵽һġ
ңҪף˱ЩͼֽҪõǮͿȥκһҪȥĵطĹ°ⲻһֱҪ𣿡ȵ
ֻͼֽ˲ܸǡ
˿ɱͼֵֽǮˣҪˣʲôʱôĴˣɲʶǸˡ
ˣЩɰɣôദõˡҵ
ȻõѣΪʲôҪأ֮Աǣĳɣϡ
Ұ̸һ̸ʵûѡǾֻܶԲˡҵ˵ͷ¶˾ġ


284 Ѷ
Ѷ˯һ죬Ҳ֪ˣˣӡ
ȻԺȣ治˹ӡ

𣬷ѶĴӴһ۴ĺɫΪԼմӡưɻء
ϵģ˭ѽ
ѶţҡϤ͸ŷ촫˽ȥѶ˦һ»Դ̧ȥ
֮ǰʰһ£ȻƾȥҾڵ·ƣˤڵضû˷
ˡ
̷ѽɡ
ȶ٣ǳĵİɣ̷΢΢üһŨҵζֱ̫ˣӻôȥɯͰĸŮ
ҹǺǡѶһöóһ̷Ѹٵͨŷ˽ȥ
̷ȥϴһѶײײ˹ȥ
̷Ĳģһֱߵˮرߣšˮͷ׼ԼԴȥϢ䣬ɳ
ԷѶԣҲֻб̹ǵˮѺ侲
˯˶ã
̷һָ
һ죿ѶһѹҾöӶĲˣˣҵóȥŪԡ
̷ĺٺһЦӴȡһţƤֽİ
ռ
һֻˣûоơ
ƣҲˣ̫ˡѶȲ˺һֻȣҧһڵҴˡ
ŷѶһֻռû˵һ仰ĬĬĳһ̡
ѶȻˣǵĽҲǳ˰ɣ̷ĵ
̷֪ʲôѶһϵҶôãĿĵġ
֪
֪ҪѶƺ˯һһҹӿˣʲôˣЩ꣬ûϺȥǸȡ衣
ӵǹǹ㱨֤꣬ǵ̷ľȵ
ֻһѶҪƵһЩеͼֽұѪڡ
ʲô㻹
ǹǹʲôѶȣѶԳһЦ
㻹һǹеʦ̷ĸеһ˿ľȡ
ԡѶڿ²˰꣬һССƷʼԱʦٵʦΪһͬëɪǹĲǹǲͬ⣬ұżйҵԸ֪ģڼ˼ʹϵϷǳ⣬ұȸӺŮֿյϺǶӣѧ˺Ⱦƣ̣ȥֵط
̷֪ѶڵòйûһߵĶԲŻ
ȻõѣߵĶ
˾Ǻ֣ԽϤˣԽ˵ԼҪ˵ĻЩİȴʶˣȫûй˼ɡ
̷ɷǳѧ˵ֿߵĶ
ڷѶ˵һıͲŻòʩչһ˵൱ʹġ
Ѿʵĥʧȥ˶־ˣڵ¹Ů𣬶ϺľҲ涯Ůͷһʰ
аףҪ뿪Ϻɲһ׵飬ŮҪӰµõǩ֤뿪ǸʧĹңҲ¡
ǣ͸Ҳ߻ⳡƭ֣յһ£Щҡ
ȰŮȳȻٸ㵽һԪ
һʼѡձˣҲ֪Ҫо߲УҪȥ
̷ǰҺͷѶҵһж
ֻû뵽̷Ҫʾ𣬶Ϣųȥ󣬻бˡ
Ǹձ̸еʱ˵
ǣǶ̷ĺһҵţΪ̷ûкϰȻۺ񣬸Ҳйϵɱձѷһ
һʼҲϣһ֣˵кô
ǣϰĴܰѶڰµŮϵ˵һƱˡ
̷ûκγŵһʼҲֻУһ൱ߵļ۸ĿҲ֪Ѷˡ
˭Ҳû뵽ǸˣȴŮнȳ
ףйԸУһǫѷ׺ԵģǾǣû֮ǰκα֤
˲ͬûȸһ֤ɵҪʱŻ㣬¶첻ˡ
÷Ѷʶ̷ģҲµİԼĹȥһߡ
һʱȻĲʡ£ҵʶѵģҵı䣬΢ҵǹеͼֽⲻǵһˡѶ̾Ϣһ
Ŷǰҵ°ɣ
ǵģǰҵ£Ǹ¶Сǰңô͵ҵͼֽѶ
𣿡
ûУЩͼֽ˵ûʲôãҪĻҪ͵͵ģֱӸ˵һġѶ
ڻ𣿡
֪ڵĻһѶʹıͷȻ̣ףȴȥס
ˡ
Ѷ壬𣿡˵䣬һ󼱴ٵѶ㵵һ̧ͷôˣ
ҪҪȻرһ£̷վʵ
ãȥϴּ䡣Ѷ˵ͷ
̷ϴּغˣѶ΢һ·ȥţӭ˽ʱ㲻ھưɰæôˣ
Ѷ壬常Ȼȥ¶
ôˣʲô¶
Сҵˡ
˵ʲôҵˣɯҵɯأѶһ£ȻһӼץסֱۡ
͸ŷ죬̷ĿѶ⼸ǽ̿鼶ķӦݣЩ̾һˣ۶治һܶԸ˵ġ
֪ɯͰȺܺãܰȫװһԾı飬ţ
Ѷ壬СھưɣҸȥһ˰ɡ
ããһϴ裬·ӣ̫ˡѶ
ңȥĳϵһ±ӵܲ˷Ѷϵǹζ
ãáѶ˵ͷ
תͿųȥˡ
㶼ˣѶŽϴּ䣬̷ĵ
ˣҵҵǸȡģҵˣԣȥң̯ƣʲôԴӦһȫΪء̷ĵⲻɣ
ѣұչһͼֽߵʱҴߣҲ밲ҵС
һҪľЩͼֽأôø̷ʵ
а취ЩͼֽȫõĶҵѶ͵
ˣǶ٣

Ѷٵĳһ裬һ룬һ׿ȥȽµ·ſĳ뿪
ȷ뿪̷Ĵ򿪱䣬һƤͼֽȫװ˽ȥȻ뿪
Ҳû߶ԶͱƽͲܱ˸ǰסˡ
ƶ쳤ôɣ
̷ĸ磬˰ˣסˡƽ߹Խֳһ𣿡
ͣʲô
ɯ˺ͰСǲϣƽһ
ƶ쳤⻰ʵҶͿˣʲôɯȵģҶ֪˵˭̷ĴװͿ
ɯǷѶӣǷѶŮ˵֪
Ŷ֪֪ѶǸҲ֪ĸŮѽ̷ĵѶһֱأҪУˣƶ쳤ɲԩңǿкЭġ
̷ĸ㻹¶ˡƽսӵֳϢʱ൱ķŭ
һȦûҵ̷֮󣬺Ȼӵܱ󱨸棬̷ĳ·ѶļУͼææĸ˹
ʱЩ侲
̷Ȼ˲¶˼Ҳûο̷ĲҲ
ʲô
һͷҪ̷ĺٺһЦӻѷѶʣµһͷ
ߣߡƽʮһֵ
һ£ȥӸ̷ĺٺһЦڲܱļ£ֵһͰ˹ȥ


285 
ۿ̷Ľǰͷӽ䣬ܱһ𷵻ء
߰ɣƳ١̷ĺܹһ֪ƽ첻ǲ׵ķ뿪ġ
ȥطô˵̷Ĳĵˡ
̷Ҳ֪ƽҲὫ

Ӱһһ˳ϣһģǸؤ۾ȴ
ַһ£һĹĵƤˣһأ˾Ѹٵʧںڰ֮С
ɭ·½ϣԼС
ԹϷڷϰΣΪϺƶ飬˺üڿˣͬѧ¼ĽϸԼϰ
½ϣڸĲʿģⲻʦָ˼ҽѧڿúúѧϰһ£õĸŪ
⣬ڳҩ޾ޡĹ룬ûоˡ
ȥˣϺġ޾ҩޡгԼңֱܲչһʡȥ˲ʱˡ
Ȼǧ޻ԭ䵽ձ͵Ϊҵ·ܲܶڲֿ﷢ùɡ
ĵƤѡ
ؼ豸ͼ˲ţй˲Уˡ
Ѱ˼ţǲȥһº֮ѣ֯һ˵̫Сˣ֯ɾǿˡ
Ųֻˡ
˵ĽŲ˭鷿һ
Ųе¶
ˣֻҪǽ½ϣԵ鷿ţֻҪ½ϣԲڣ鷿ֻںϷǲԿף˾̤鷿벽
ͷϺƶûʸ
һţƤȥǳ¾ɣʹùܶˣգ˶ûƵıܡ
ĸ˰Ƥ͹˵ǴӷѶġƤ˵
ûУ
ûһ£ӦûΣաڵ
ҡ½ϣԵ˵ͷʾڰƤݸ
ɡڵ
ʲô𣿡½ϣЦĸ绹ܺҲɣ
⵽ܡ
Ƥûǿˣ׾ʹˣһƵͼֽʮҡ
һ
½ϣѧҽģʱҲӴͼֽͼʲôģܿöȻõ־Ͳˡ
ƤϵЩͼֻֽҪܹһҶǹеϤˣһ֪
滭ǹеֽͼ
Ѷ˲ãȻǹе½ϣԾȵĲУȻĲݺͽṹҲɲϵʲô
ǹǹһǹѶǹǹһǹеǹˡ
ѹְҶˡ
Щǹеͼֽ²ǰҪõģзѶˣֻҪڣЩͼֽҪж١
ǣҪһˣЩǻ
ЩȤĿ²ͨˣҸձ˹ˣѵձҪõѶǹеͼֽ
վƵȷôˮ׼й˵ǿ˲ٵġ
˼ʲô죬йأһٺ׿ھϵĻڶ첻ˣǿֹڡ
ϲУҲУû˲š
ͼֽȻɶһҵıҵ˵ֵ޷ģհ죬Ҳġ
ڣȥȡЩͼֽ档½ϣԷԸ
ǣ
ڸ½ϣʱ䲻ˣĿȾ֮£ȻʶҪȹȥˣҪͼֽȻʹýǮġ
Լһ³ţѧרҵģӦܿöͼֽһŴȥһ£ȷЩͼֽǲġ½ϣԷԸ
õġȡ˰ҵĵطӲ輸תƵ̺ϣһһŵ
æһСʱŰЩͼֽĶ
̷أͼֽԼأ
ƽˡڵ
ôڲŸң½ϣЩ
ĸǱƽסڷѶſڲԶƤǼǣöĻᣬŵֵġڽ͵
ƽ̷֪ĵݣӦòͲ֪ᱻƽ׳ٻˡ½ϣԵˣ˺ѣƽһҲû˵ʵ
Ӹ磬ڣ鷿ֹʲôأ
죬ͼֽ½ϣһϽİһصͼֽսƤ
÷÷㲻ڷϰ𣿡
Ҹղ¥Ϳ鷿˵ⶼóʱˣǻ˵˵ʲôأϷǺʵ
ңҸ˵Ǹ޾ҩ֬޹¶ء½ϣԺٺһЦæ͵Ҳȥһ޾ҩ޵г𣬸ղţһ㱨ء
Ӹ磬¶ϷǾȵ
ûأҾ˽һг飬ȵȣе޻ԭϣǮΪʲôأ½ϣԵ
ѽǷˣһ߷˺üҽԺǶ˵ڵ޾ҩ޼۸ȽϸߣߣƷʺãأƷʲܶ࣬ԱˣϺҩ֬޵ÿ3-5ңΰ˾չӡչޣҪѴһٽ޻ſԵõʮ߰˽Ƥޣо֬յĴǵõҽ֬޿ֻʮҡڵҿ¶ʵȻͲ֪ôشˡרҵ𣬰Ҳһ£ⷽ治ңݲԣָ
ô˵ǧֵ޻ȫҩ֬޵ĻҲͲ֮һ
ġ
ǽһٲʵģ
ҪרҵĲУҵĹٶ֣ʵڲУٶҲС½ϣԵԭٿԹӦ꣬޻ں£ʪ£Ʒʲ̫ı仯
ʽأ
½ϣڨڨһЦǻֻڿǿԣǮ⣬ûء
һ϶¶Ϸǵ
ѽȻΪˣϵĲ˯ܸʲôأ½ϣԺǺһЦ
ʱ䲻ˣͷ˸ϢˡڸϽ˵ȥǵ׼Ҫ¶ڶ
ţʱ죬ʮˣ˯ˣ컹Ҫϰء½ϣԴһǷ÷÷Ҳ˯ˡ

ɯùݣƽܰ
鳤̷ģĺܣһʵûСܱߵ˵
ܰô˵ҲǸһϵˡƽҲЩ꣬һϳ˲߰˸ˡ
Ϻٳô̵ġ
ܱĬȻһΡ𡱵İӣҪǴϰǸͲӦֹ¶
ŪԼ¶ˣȫǵòʧ
½ʲôʱ򵽣
˵֮ǰӦÿˡܱ
ȥ˵ûСƽԸ
ܱҪˡ̡Լŵİţܱȥš
ſվˣŵǲܱһ£ǶԼһ۾Ƥп˵ˡ
ݣӵģȥЩǷϡ
½þòƳٵȺʱˡܱһ۾ϳƤп˵˵ݡ


286 ½ʯ
ϵܣһûɫ½ʯһţ¶һ˿Цݡ
ѵͷһڷԣ˯ȾͲˡƽޱ½
ϵܣ롣
½飬Ѿǵ룬Ұ飬Ҷһһհˣǽȴ޷ƿءƽ
½ʯ˵ͷ֪ϵΪˣʱյϺͬˡ
ǵģϺ̲ձ˵£ȻǷ֮أȴҲܵԼʵҲûа취ƽ
˵ϵѪŰæ
ǣϺ̲Ψһܹŵˡƽ
Ŷѵϵҵȶˣ½ʯЩõ
½Ȼŵģ½ܱ֤Լܹ𣿡ƽ΢΢һ
ʲô˼㻳ҵձ˵ļ
½˵䲻Ļ˱мܳŵסձպͿ̣ƽ
½ʯԼݬ룬û겻
ǾͳԼҲӦܹŰɣ
СǲͳϺκֱ֯ӵĺϵģ½ҪǶϰģǴϰ¶ǾԲܵġƽһ
½ʯǶϰţƽϸ𣬹ȥҲڹĳϼ棬ͷ֮ѡ
Ҳûйϵܵ˼һξ飬ȻδܳɹȴҲûʧʲô½ʯֻϵܶѪź;ʦˡ
½Ǿĳܣ½ԼˣҾͲˡƽ
ϵܣҾãûбҪʦ½ʯ˵
Ʋʦж
ȻһβҲû֪ͨǾж𣿡½ʯ̷εȥҷѶ̸Щʲô˵𣿡
ƽ΢΢ü˵̷Ķص˼ҽʵ
ͺñһԷޣɷŮˣȴҪһҪ겻һ˳ܣеǡҲڶԴͬһ˫ر׼
غ໥ġ
½¶̷ļˣܱ̲סվʵ
ҸΪ˽˵٣пǡǽ͵
˸ٶθ룿ܱʵ
Ϊ֮
̷Ĳ֪½ˣֻΪǵˣʣôأ
һʼ˵̷ĴѪҲȤҺڸձ˵ľиаգôһжÿϲϣ˵öԷ֪½ĴڣΪǺƽҲͬ⣬ôϰѹңȵԣͬˣɼȻΪΪʲôҪԷ飿
ҲΪ˰ȫ½ʯ͵
ܹǣ֣ǵĸټ̫ö˼Ҳˣɵҵǵŵ㡣ƽЦ
ⲻܣ½ʯɫ΢΢һ䡣
˷1202Ū74ţ½Ϻܵİȫݣ˵Ķ𣿡ƽ
½ʯɫٱ䡣
ַȷڷһܵİȫݣַǶ֪Լĵطһַ
ߣԤһȫݡ
ֻȥһΡ
Լ˸ˣȻȻ֪
ƽǽһʹ죬󵽣Լ̷ڵʵʱʱǶôľȣĶһطȥ
ʵƿԣɣҲ˵ڡ
˼Ѿˣãѱ˶εʲôˣҪ˼һصĻ⣬˼ȱ۶
½ҪôϲҪôµΪֹСҲˡƽ֣صһȭ
ϵܣֻҪŪһк̸½ʯ۵һ˿âƽ̬ǿӲе⡣
Ҳ֪Լ뿪Ϻһˣôƿأƽˡ
ƾеĵλοҪͨϰĹϵ󵽴ũͷϡ
һһΣöˣԺ󶼲֪ô
˽ѶҹϵеôܣҸձ˹ϵУԣжϣ˵УܹǰҲǷѶƽɫ
Ҳ˵һʼǾ͸ˣ
ҲǸˣѶ˼ʽԣⷽ鼸ǰҰæϣձ֮󣬷Ѷһ־ܵ˳ͼתƣǣ;ȴ˸ߣ⼸һ׮ǼԵûбҪǿƣ
ƣΪʲô
ΪǸûôľνƿװһţʵҲһӪ߸١ƽ
һȻʵձ˽׵ĻҲᱻɣϵܣ˼𣿡
ΪʲôҪǹǵ·أǲǻ㣿ʵ
ǲ֪飬ô֪ǶʧǾ𣬶ҹٲأƽֻ䶯ţŻţΪûԼԼ϶һްɣ
˵½ʯ
ҵ֤𣿡ƽһ

ǷѶԵˣǵֻҪҵ֮أһžͽˡ
Ѷû£ӦǰΪ½ʯ
½˵ûѶľͲڰʹ·Ŀľưɵĵ£صһ𡣡ƽȥˡһĺϺ˿ڵ·նբըڼ䣬ưЪҵһ£ҽԼĵ¾ƿһ˵һŵľһʦû⡣
ʹ·ǿǸʹݣۼĵطҿ̲ĵضΣѲʮСʱѲߣΰܣҪѾŪǿ϶УǰԼϣ򣬸ûϣܱ͵
ǾֻнӴұˣ
ǵģѶѾܼأһһǵ۾ǰϵܸӣҪǵߣһ֣òʧƽ
ҸǸĽʻȴĻȣҲ֤ʵˣѱձ鱨򣬳ǵعձ˵ͨеġ
ܲܶȲȡҪֶΣ
ѣٲ̶ѼӺͲ׽Ҫڸ͸߶˵ľֲЩطݵˣǳܣ鱨ǰãңһҪñ׼ܱ͵
Ƕ⡮ưɵĵ绰˼ֶ𣿡
ȻûõϢҪ飬ǴӲڵ绰˵ǵ̸ƽǺܽ
ûбİ취𣿡
ܹѶŮУûбİ취Ӳƽҡҡͷ
ѶŮǷ̷У
Ҳ֪ƽش
㲻֪ش½ʯЩ⡣
ȷʵֻ֪֪ѶûиŮһ𣬶̷Ŀǳ˰ңѶεˡƽ
ϵܣԼһ¾ʦܰҴ𣿡½ʯ
ԣʦ᲻㣬ҿɲܱ֤ƽУڿʼҵֻṩϢ½ôҾͲˡ


287 αƵ
Ƽ
仰Ȼԣһ˰˼£һ֡ˡ⣬ϲ磩
͸׳𣬶׶һĵ
ҶԷѶġơǽĵġ棬ûжôԷѶʩ֮ԡơء
Ѷ֪ȥ˵ʲôǣһ̤롰ưɵž͸оһ˿Ծ
ÿϣưʱõģҲֵģǽ죬ư˰֮⣬ֻһˡ
һŮˣʶȡ
һθձ˽׷мˣ͡
ưûпˣҺｻ̸ţѶæվ߹ȥſ˫ۣһĵӵ
Ѷˣȥһ
ˣңϺȶˣ˯һ죬ҲٺˡѶѾˣȻܾ˰ҵ顣
ȷ
ȷҲȾƣһ׿ˮͺáѶ֣صĵͷ
Ѷ嵹һˮЦЦԸһ
õģ常԰ǾԵķӣҪȻҲôˡ
ѶҾ֮бҪ̸һ̸§ŷѶļȵλ˹ȥ
ҲôġѶЩţ̲ס߬һ¡
ѶǸ̷й˵ʲôϵʵ
ѡ
Ѷ
Ѷ壬ˮһŵѶǰ
Ѷϣܶ˵ʵǲ̷УѾˡ
Ҳ֪죬ҸͬʱϮûˡѶȻ׹ңڻң
Ѷ̷֪ʲô𣿡߳ʵ
Ѷգգ۾ȷ̫˽̷ĵݣܸо̷Ķûж⡣
㻹̷֪һ൱ΣյڵĺöܺͰɱĻйأһֲӣ֪𣿡
ɱ˭˭ѶʵڲΪ˵ʲôʲôˡ
ԼжԼȥоȥ
µĶ¶ȥˣ磬ɱ̷̽ɱܻ̽½ձıʹȵȣѶһΣȻѣҼĵ
ң˵Ǹշӣ𣿡Ѷʵ
ʲôסˡ
˵⼸ˣǱй˳֮Ϊ飬Ȼϲ˽пֽ˵˻Ǹձ˱ܵʱĻıֳֽƿġѶ
ʲô˼Ѷ
ҵĹԱĹңձйǸʵѵνķǿֲ𣿡ѶȻͷһŤ׼ȵС㣬أ
ңѶֻʽףõӶ𣿡ȹһ¼
ҸӶҸ˫Ѷ΢΢һЦ
Ѷʲôסˣ¶һ˿Ŀ⣬һķѶȻԵԴǡ
𣬷Ѷ֪Ҫʲô𣿡ȿһЦһƲңֱӸѶҲһ¡
Ѷǰϼ޻֮׿ơ
˫֣ӡѶ˫һ̯ȻָԼԴ
Цǻ֦ҲѶ̫ῪЦˣ˫ЩΪ飬ֲڲҪãԴ治ֵǮҿɲҪҲǰϡѡ
һΪӶ㱳ձءѶ̾Ϣһ
ˣѶô˵ˣҵˣֻܵһЩţϳҴȥɫ
ѶԵ޹ʵĿЦģһǲµʲôѾԼˡ
Ķȥ
𼱣ܲȶԼһ˹СҲ˵Ͷڽҵ
죬Ҫȣңȥ

ȣȣҵŮְˣְؼҡ
ߣְֻؼҡ
Ѷס𣬰ȸյϺɯ̷ĵУǱֱˣ̫Σˣٻȥסˡס˷Ѷ
ңʲô˼Ѷŭˡ
ѶΪͰֶŮİȫڿʼǸŮҵİšҵ
ܷηѶˣ̷ټ棬ѷѶŮԼС
ѶҲΪͰС룬ǸǿˡȺٺһЦ
ңһģѶγѡ
Ѷһġҵ
ңһͣ
ãѶҸ˵˰ɣƾǵҲʮʮ֮ʲô԰̣ҲƽҪΪȨˣϺѾ޷ʵˣֻȥҪһǮҪչһɽһܹҵĲƸʮٱӵĿɽҪΪǮ֮һҼ˵
ңˣ㻹Ǯ𣿡ѶӵеĽǮ㹻Ĺ°뱲ˡ
ѶûҪһԹ԰ҿҵ룬ô飬ҲҵֻҪʵ룬ͬѰʵ롣
ԣεȡҵͼֽ
Щͼֽ𣬻֮߸ûκμֵɵҵҿ԰ǱɻƽԪǳΪ̣Ҫ°뱲ǣ͵ÿǣ𣿡
Ҫձˣ𣿡
ûЩֻʶ˲֪ǼֵѶƵЩǹеͼֵֽ٣֪ô
Ѷҡҡͷ
һ𣡡
һһЩͼֽձ˼ˣ򣬲һǮԼֵֵһ𣬷ѶԼҲ˵
ǣǹе൱ڳԷõĲ;ߣϰõ棬ϲÿӡ
ƵЩǹеǻŷ˵ʹϰߣԵ¹ʿΪ׼ŷ˸ַо޴ģҪʹϰǲһġ
Ϊ²ĹʦԵейʹоģͱ˵ëɪǹ
ŷޣ־ȼǹϲ˺٣йǹȴϲ
ʱƵĺãɲʺϵʹҲС
Ȼƿ޸ģʹܹ֮Լʹϰߡ
һʼ̹׸˵ţڣȫձ˻ỨһЩơ
Ҫǵ־۹Ĺ񣬻ôһϣ
ǣǡ
վйǿȡᣬȻûᣬǿüĵġ
ңΰɣձ˻һ𣿡
Ѷձ۹ѻǷǳģṩһͼֽ𶼸ˡȵ
˵ûǸ˵¶ʮ𣬻бƱø㿴תȥһȡһ֧Ʊ
ʮǸģǸҵģ
ȻǸġҳһµ
ſ𣿡Ѷʵ
⡭
˶ˣǻȥаǮȡˣѶߺһ
ң͸ѶŰɣŶ٣Ц
ãѶպˣʮ𡣡һô꣬˲֮⣬ڵĴҲʮ


288 ͼذ
ϰ࣬ͣ򱨡
ĸ磬ô㣿½ϣԿͤڵ̷ģʵһһ㶼ܡ
ܳ鲻ʱ䣬
û̷Ļͤ
Ȼм£ȥңֻˡ
ϣѶҽȥˣҹδأǱˡ̷Ļ㱨˵
ͼذˣ
ǵҲڣϾưɺ͹ЪҵˣȻȥˣѰϢ
һ᲻ԷѶ
ӦòᣬѶ԰ѾûôˣҹȥģĿĲ̷ĵУƽҹˣ˸ҵ죬һʾѶǼԵٵľڰС
ƻľƽ𣿡
˵˺ܽ˽ġ̷ĵ
ţһʱҲԷѶôǵ˴ӷѶǱ߳ɣסҵס͡ưɡ½ϣԵöʱж׼
á
úèעͨԴǱߣһӦҲ
ס

ǽĹţһŵӿʼʮ֮ǰ㣬һ
ҽԺҪҽ򣬻ǰ½½ʿУ˼㡣½ϣԵ
õģ½򡣡ߺϰ߽СأĻ˵ҲЩΡ
塭
ι½ϣԡ½ϣ绰
֣ҽԺȽ϶࣬ĻҿܲǰСʱʱٸ绰ɡ½ϣԵƽԼԷȻˣشûв˵Ĳ
ʱ϶̲ˣܲʮ֮ǰԼ˵Ͼغʲôܷ
ȥһ£׼ܲǰСʱ½ϣԷµ绰ԸһԲ˵ҪΪ׼
ס
⣬ÿĬĸȥĦѧϰ½ϣּһ䣬ԺҵûرĽĬĸøŽҡ
ǣ֪ͨȥͷΪĸСһĬˡ
Ӻ½򣬲Ǳûκ⣬ˣ͵ȴˡ
ãǽ׼
½ϣҽԺѾһŶˣʦǱʱҽбޣʮ꣬ԭǲ³ʿʦ³ʿطˣ͵½ϣŶӵʦ
½ϣǵڵѧֻᷨûκϰ
½ϣһһҽʦأҲ𵩴ѧνʦʮ࣬һλḻƴ
½ϣԵһҪȻܸߣҪһרҵҪһƽ͵̬
ԭҲ³ʿҽʦ
һŶӴңǴĻŻʱ֡
½ϣŶӹ̶ĸˣҽȻʦޣҽʦأԼϴֻʿֲʱ򣬻һѲػʿһڶҽʦ
˽ңʦʼԲ˽
̨Ȼصһǽ죬Ҵ㰲Ǽ۲죬׽ƣϴֻʿĬζ׼½ϣ˵

ʦأĸˣ̨ˣͳɳһˡ
㵣Ѳػʿ½ϣһµ
ʦһеģҵʿҲ̫
ʲôԺЩλǶҪҵʦ£Щλֹ֪ٱˡ½ϣԵֻˣЩλõã𣿡
ϣˣҿǵ½ϣԶԼŶеרְʿһ
½ʿġνԼɻ֮أЩ˶½ϣԵѧҽģҲû˻Ĺ
Ħ¼ĸı֣ͷһ㱨
á


2ֹѪǯ

ֲҪס
ǣʦҧֵ
Ҫһϸƴ򣬾͵г˵ȶԣ΢һȥǾø̩ɽ½ϣһ߽һѵԼѧ

ֻҪһʼͲܹͣʱֻô࣬һӣһӵΣա
ʦСʱʮӡ
֪ˣסˣҪţһܹڹ涨ʱ½ϣԲŲæĵ
̨ϣҽʦǾԵĺĺĹǡ
ҽʦţ˾Ͳᾪš
ãɣϣĬ½ϣԷдѪļһ
ǣʦĬǷҽǸʬ򽻵ģǱ޿ΣһҪõһ
ҳѾʮˡ

С壬ʱҾͲȥ˰ɣСſںţĵĲԸ绹й
쳤ڷǷӰ¥ԶСæ
ðɡ½ϣûˣǷӰ¥ﲻ̫ԶӾ͵ˣȥĻͲˡ
ȥԸÿĬǼдܽᣬҪ½ϣҽֱС

˷ǷӰ¥
ƽͲܱڣ˳͵ĲˣһأĵĵԷˡ
ҪǲĻƻˡ
һʳóԵˣǷҪҹɶ¶ˣ½ϣԲĵ
½Ǻȵƽæкһ
ȣ绹йأһȥͬô룿½ϣԵĵȵԼɣϸҪˡ
ȣ˰ɣƽòŪһƿþƣһµġ
ҲջңʱǲܺȾƣɾƣҲȡ½ϣܾ
Ум¶ƽ
Ⱥȿˮ𣬴ͱСקˣһˮûϡ½ϣץˮˡһһ⡣
˵ɣɶ¶
ʦ¶ˡƽڨڨһЦ
ˣզ¶½ϣ֪װһԾı顣
¶˵Щӣ֮Щ¶ˣ˼ҷˣɢˡƽ˼ĵ
Щ죬Ǹɶˣɶ֪ѽ½ϣԻǡ֪æϺƶˡ
ƽ̷Ľͷ֮󣬾ûͨˣʲôҲû֪ͨ
ȫװɶ֪
һѾһαһܺõĻᣬҺһΣԺٺĻ͸ðˣǰˡƽ
Ǹ½ģţ˸̷ģ˷ˣԼѶ˼֪ˡܱ
½ģ
½ϣװɵ㶣֪ܱ˵Ǹ½ʯȻûйϵǰǲͬҲ˵
½ˣ˵㣬ˡƽæ͵ˣȸ˵ɣ½ģ½ʯǶϰ£һϺҪǸжίԱµȹĺڱϹǳҩƷȵȾʣ֮أûҲ̣ԣѶϵȡҪĿꡣ
Ǹ˵ˣαزҴأ
½ʯþʦ֪ԼϺˣңǴһʼþʦѪţҲõӶѣƽƤ΢ĳ鶯һ¡
𣿡½ϣˣѶ·ЩôʵʵĽء
Ǯ̸£Ǿֻˣ¶ǰҲûɹġ


289 ƽġ顱
սʲôǮԴ
ʱִսʿ仯ҪһҵԼսǱ
Դйձǿ˺ֹٱйǸũᣬû취ԴѸתΪսҪ
սǱĻҪձǿΪпռ䣬ձ˿ڣ˿ھζŸıԱ
кգѵġ
ҩʳҩƷȵȣһ֧ܷڵкȵĽԷʹµ⡣
ǻ⣬βս
ʳ⣬׽㶫һڹ֮£ʱԵõʳ֧Ԯ
ΨװҪṩѾ˵ȹȻľλӺõĶ࣬Ҳȱǹ
ܹͽȻǺˡ
һΪеĵطϺˣԣ½ʯϺĿľǽһεʲӦ
ƾϺôľӪһεʵ̫ѣձЩαְĺ黹
½ʯϺգЩɹϾݰأϰȻ˲ˣ绹ڡ
ɻ˽ġ
ձϷأɶԼռڵͨܲȫķɣ
Ψ
ձ˹ܿʮϸ񣬴ľҪϺǻ治һ׵飬վĻ顣
ͨϵʳú̿ʲôģձҲˣץˣҲ͵˰ʲôľ÷˭˵ʵȥأ
ɾأǾͲͬˣ϶ǸЩװˡ
ûҪ͵ѽ
ͨһǷѲ˼½ϣ½ʯҪ˼
ǣҲˣƾʲôأ
ʲôȹ½ϣҲţǲզصģӿգһܣı˭۸ϰյǲձ
ȻҲգϰն֧ӡǲ̫á
½ѶҿѪһ֣ʣµ½ʯߣ
ֲܴѪţ⻰ûá½ϣԵ֣ܴ½ʯ𣿡
һ˵ģֻߣ̷ܸܲĴҵ˼Ѿû취ֱϵˡƽЩε
ԴӸ̷ֱϵƲ½ϣˣʲô¶º󶼲˵һ¡
Ȼ½ϣ˵Щ²ȤɶһĳԱõŵʱ˼ңòŵʱһ߿ǾЩ˵ȥˡ
Űϵһ°ɣͿԸԸˡ
Ǿͺãϵ̷ģǷһ顣ƽѡ顱ˣծɲôûġ
ԳԷ˰ɣһˡ½ϣʵ
ԷԷҵ½ϵϲԵ㣬˳ݴʦջǺܲġ
лл

鳤æǹݶˣ½ʯҪǻ⣬ǿɾû취ˣϺʦ̧ͷͷģи໥ӦҷָЩˡܱһʰ꣬һ˵
ϲܣôô˼½ǲеˣ
½ںֳϵ˰ɣܱ˰ɡ
˵Ҳǣһǿڴϰϣ´¶ǾˡƽǵǸ鱨ǸЩ˴ӵġ
֪ɡܱٺһЦˣյϢͳǱϺؽ̨ܵˡ
ɵʲôˣƽ΢΢һʵ
֪˵һصһˡܱ
ϰûָʾ
ûУһΣ춯ˣӦòǴӾֱˣϰǱҲ˭ֻ֪һºţɽ
ɽƽüͷ΢΢һ壬ºţҺҸռͳûãÿŮѵȥϾ鹫ѵϰᵽºţʱͳǸ񴦣˵ʱڶйվڶ鱨ģǴ˸㵽ģͳع
һͳ¹ǮˣһɵϺֻͼСܱ
ţ֮һСΪϡƽ˵ͷ

С忪½ϣԻҽԺһһȥϳԷʱ䣬صҽԺҲϰʱ䡣
ԣϢͱˣãڳһС
ֲ˵ĴƵҽʵϰҽμӣǰʢԪ֣żҲ֣Ҫ˵ʹó
ＸÿڶһΣҲҽԺĽһҽԺУҽԺȸ
ҽԺΪϺ̲׳һָҽԺżȻ
ʱСʱһ̨ʱ䣬˷ֲ̽˵Ĳ֮⣬Ҫشʵϰҽʡ
ĸѧѧϰ񣬵ʵϰڣʦٰտϵͳְֵĽˡ
ֱӲѧϰѧ˹涨ʱ䣬ԣϸ
½ϣԶԼһĸѧ൱ӵģȻӦѧˣܲӵܡ
ʦСᡭ
°֮ǰҾˣҵҪ׼ǧ֡½ϣֱӴϵ
ףʦ
ˣǻȥúܽᣬ°ˡ½ϣʰһ¶
ʦǼԶٷ֪ϿɲԣĬĸ˿˵
ϲУԺɣǵʦˡ½ϣԼ˺֮

ϵطشҩꡣ
Ϻɴ豸˵𣿡
˵ˣ֯˵ɴ豸׼ȡΪķʽ˵Ӱȥݵصľ÷չ׾޴󡣡֮ϼˡ
豸˼Һΰ˾ĲƲ֯ǲӦòһЩǸһЩ۾ɷҲѽ½ϣԵ
ģǲϰյĶģ֯ϱȽѣһʱòǮ֮
ó
ʮ򷨱ҡ
ʮ򷨱̫ˣôҲһУܲ˼һ˷Ѱɣ½ϣԵ
֯ûôǮɲԴǷ֮
Ƿ˵ûã˼ɺΰͬС½ϣԵ˼ǣ¶ҵ̸
ã¶Ȳ˵ˣֳô¶֮ʵ
½ϣԷһ۶һ֪Ҫʵı顣
ġ
֮Žֶ̲ס£·ССĽǧ֮أСֵǵֵϲ֪ٲӡ
ͼֽѾ˼ˣˣģͼֽûã豸ͲϣǹؼУⷽ˲Ŵ𣿡½ϣԵһʣú֮侲
ܲܡ
Ϻ㲻˵ǲܸΥԸ¶𣿡
ңҲһ˵һҪԸأ֮ڨڨһЦ
ѶǸв豸ȻڴģĹҵ޲ǿԵģ豸ҪܸߣҪ豸ûǮ
ҪǮ֮һ¡
а׳Եǰ͡½ϣɫ
ðɣҵʾһϼ֮
Уи뷨ϼ㱨һ¡½ϣͳһţƤŷ⣬һ˹ȥ
鳤Լֱӻ㱨ˣ
ܽͨһ㱨ǵͨ㣿½ϣԵ
ɣ˵㣬ϹأŶ֮ӹ⿪ӣŷغˣ뿪


290 ܸɵķ
ۣС
½ϣԴϺǳĵģࡰͻͻ̫ѨоŵǿеҪĳĸо
ţйͬ־ݵô
˵ʵ治֪ǹȹīˮģ˼άǸǲһ뷨һпգŵŹһٺһЦ
̫ˣҲһַա
úˣǵҵ˵ޱȾ޴ģһܶüǺüʮ
жϣ¶Ǻ¶ǻ¶
¶⹤ϺǸҽйصĻվֻ²Źġ
ҪӰк棬ܲձ˴򽻵йͬ־Ĺλ⣬˭ǸλãһŹһ
ֻ֪ǵδһЩһЩ˹ڦ
⵹Ǹ⣬ֻҪйͬ־ձ˻ԼͬסߣӦò̫Ӱ졣Źһе߻
šţҵ·Ҳˣ
۾ãҸϾˣôҷĲÿ㴩棬˭üŹһһ߷ߣһЦ˵
˵㣬йͬ־ĵݣֻ֪׼ȥһ죬ܸϯ㱨£ߣҶһ췽ܻ
֪ģϢ֪ͨġŹһ˵ͷ

ĥԭ11յĹ㲥˵ԻΪƳˡ
ôܵϢô֪ģ½ϣԳԾʵӵ㡱ԼϢ˸ʱȥˡ
ҾӢһ˵ģⲻǻܡ㷽˵һܺãôҪĹ㲥˵һ㶼ǰܳʱ׼Ǵ¡
ʲôԵĵط½ϣʵձڵҲǻع𽥵˽⣬ǲ룬ϾӴϤⷽ˲ࡣ
ձڸìܺأڸϣսȫӪã׼һսϣ׻йþϵʹйͶȻĿһµģһŻһżȫûһͳһţԼڲҲͳһʵ
ĥ¼ԦסƥֵҰվռ人֮󣬻ڻսڸͼս췽ѾƲˡ½ϣԵ
ʱֲйֻ֣ܾΪ֣صĵ
֪ҲСġ

°࣬صС
죬ɲ˵ǸѾ۰˰ˡ˯֮ǰϷǶ½ϣԵ
˰򣬲ˣɲô˵
ΰ˾˵ƤĽ̶ʲ֮⣬ʣһտˣ˰ȻܱûǿϷǵ
ǾͿ쵶ն顣½ϣԵ˵ͷԭϵĴǲҪˣ
˹˾˵Ѿ޸վͻ̴Ӹ۷ϺϷǵ
һ޻ڼֵ٣
չʱٶ˷ѲһϸֳɱĻ߰ӡ
ô˵ɲ޻Ѻǣ򣿡½ϣԾȵ
ȷǿˣû˵Ļչ˾ֻչ޵ĳɱҲҡϷǵ
ɺΰ򣬵ûǵĻĿɲֹΰ˾ôȥ
ǿǮˣɷҲת޸½ϣԺϷˡ
˵ϺԭֱӳֵĻ˰ߡ
Ǹٲ֪ɲ޵Ѻǰɣ
û˵ɲҲû˵Ϻƶ飬Ѿ˵ˡϷǵ
һ²⣬ǿҽ׵ķϣǮɼҾȼ𣿡
һᣬ٣ڻû˻뵽ɺΰѻûֵ޻ѺǡϷǵǸҲ벻֪Ļ;ỹҪչɲĹ˾ɴˡ
ǻʲô
ûɲλأձԽǾҪԽסϷǵ
ɲλǶ٣
һǧ򡣡Ϸǵ
ֻᳬձ½ϣԵ
ҹƣɽ۸һǧңɲԸɴԼҲġ
ƤͳȻֵǮǶǲڲֵǮδػ᲻ֵǮɼûƲģӰ첻

Ѷܽһ£ô¶
տҲı䣬̲סˣ˰ѷѶ˹׵ʵ
Ѷһձ䣬Ȼ֪ô¶ˣͼֽȻǱ̷Ĵˣ뻹ء
Դ֪ҵĿ֮󣬷ѶȻһ˿壬ȥ޼ȴˡ
ô֪ϵ죬Ҷ˵ұ㲻Ҳ֪𣿡
Ѷ㱣ڵĶֵֻ֪ңΪʲôĳƱԪڣͼֽأʵ
Ҳ֪ұ˴ʱͼֽúõءѶߺ󣬷ʲôң˭ȥ
Щͼֽ㻹ǵ𣿡
ǵһЩɡѶ˸һ¡
ڻĻܻɣʵ
ңЩͼֽû˾ûˣձ£ûк³ġѶȰ˵һͼҴ;и
ѶЩͼֽձˣǾõһǮϲʮ֧ƱˣֻǶôͲأ
ֻ֪ЩͼֵֽǮǲƭ㣬ǸȵŮˣͱձˣձѶ
֪ȲǵŮˣֻҪܸǴƸУҲȥԲԣҷ
һʼΪЩͼֽ𣿡
ǿⷽĲŻһܹһұĻһǳǮ
ԣһжģ
Ȼǣ֮ôĸ飬ѵ㲻𣿡ҵ
һڽʵˣҿһֱƭŪңҺܸмЩҵչˣʮ֧ƱҲԸ㣬ΪЩչ˵Ĳ㣬ְɣҪȺձ˽һ𡣡
Ѷ̫ˣʲôʸôЩ꣬ңڼˣ¶ףҾȵģһжҸģûʸ˵Ļ
Ѷסˣδİңֱˡ
Ѷͼֽܻܲ
ܣʲôûУôѶ
Ҫʲô
ͼĹߣпհ׵ͼֽҼﶼУͼֽĻϾûˣҪ򡣡
ҪʲôȥҪܹã
ôͼֽҪ㣬û¸
УԲУֻһڣһڣһĵ
һڣѶֱ˵
£ܿ԰ɣһ£ʱӳһ
һҪȥɯ
ɯҰңһԳѰ£ܱһڽϹתǿˡҵ
ҪȥȡһЩ鼮͹ߡ
ȥˡ
𣿡
Ǿ㰲СȥСʶĵɣҵ


291 
ҴˣȷǸϷǽһǮɺΰǮͨеĵѺлһϢͼææٱ
Ϣɿ𣿡
ɿôһʽнûܿԡлϷǴӺüвʽ𣬲Ŵɺΰ
ô˵ϷǽɺΰǮҲǴӸҲģ
ǵģȻƾɰ˾ڵٶȣôʽ𣿡л
ģŵ˭
ɰ˾־Ӫǽҩִڣܶ˶
жŽǮء
ڽǮɰ˾¶йôʲô
ǣɰĶУҪӢ۵УЩûʲôӰл
ֹӰ첻ЩжڣǿĽڴЩӰ쵽Ķߵģձûǿ󵽿Щҵĵز
Լʲôʱ򻹿
꣬ĶԪӢʷǳ͡л
ڷҵıֵٶȣĶһıֻϷҪһپȵ
ʵǲףϷŮΪʲôҪôΪ˵ܵȢɺΰŮлۻе˰ɣ
ô˵ɺΰڴˣ˵ҪѸĴ۲ºΰ˾ҧ
ɺΰ͵ӡȹ޵ִϺˣ޻һɴͿԿڵԭϵ飬ɴһȥɱ൱ɹ۵ġл
죬ȥΰ˾һҪչ̸һȭݺݵϡ
ԸΪЧ͡
չºΰ˾ɴлɣι˾ĸܾΣ΢΢һЦ
лʶ˱ضϹᣬѣԱ֪֮лϲ
ձǲϵѵġһЦ

εδ𡭡
绹ģƮһƬƣ磬С
ͻɡϣƵ鶼ôˡ
õ
ʵľű˴ƿһλװ˶һĺɡſڵѧͽ˽
Ϲˡڸһλ˿ʦһ̧ͷףæкһ
ţæţҲżϺǴᣬն˻飬δ޻Ϻ̲׳һָķ֯ɺΰŮãƯǰ;δһƬѽ
֣Ϲȱ裬ůůӣһͺˡ
ԼĪӣǰλںˡ
Ϲӣ롣
áϺƵ˵ͷ
Ϲأ
Ȼ
˵ϹӶˣһ߸ϺΧΧȹһʵ
ţǰõ飬˸ϲˣͷ͹ôˣӦõġϺƵ
Ǿ̫лϹˣҾôһʣˡҲˡ
ǾͶлˡ
Ϲӣ
վɡ
ţԣַЩˡ۾ܷϺͻȻ˫һеϤİӳ
ˡ
꣬˵ö겻ˣֶˣһϹˣǿɾû취ˡʦվһߣëϺѾһˡ
һ֮дһ˿ɣˣһ֪һйµˡ
ϺжٻҪ˵Ҫʣ˿ֻܹԹԵıͣƾʩչ
ʮ룬뵶ǹȥϵĺëһʽ깤
ţô
үһĸɾ䡣ʦĴָЦλүеͷɱ˵ġ
Ȼʱ꣬ǵļ֤ߣɱǾȻˣǸĶǵҹ
ˣë
ʦϽѾ΢ë
֮Ҫȷһ¡
𶯣лҰ¶ˣˣҲϺƵľ˾ҫһסļ
ˣţȥŶϣҸлҪ˵棬ȡëʦԸһ
õģүʦҲӣæӦһȥŹϣȻкѧͽӺ뿪ѿռˡ
˾ˣЩ㶼ȥĶˣϺȲʵ
˾Ǹʲôģֲǲ֪αأˣҲشġҫįչ¶һ˿Цݡ
ˣ֪𣿡ϺȦһ졣
֪һӣû˻Ǵźߵġҫ۵һ˿
˾ˣһλ˰ɣϺʵ
ʱڣҲ뿪ϺҫҲ֪ʱ֣˿ѽ
˾ˣߣһؼҰɡϺվҫҪߡ
ӣ֪Ҳܸߵġҫ˿
˾ˡ
˾λԭǵôϢȢɺΰŮ˾ˡҫ
˾ˣǲǴģ
ӣˣ˾˼һ֪ˣ÷÷ͽ򶼺ãҾͷˡҫ˾˰һ¡
˾ˣ˵ܰһ쵽
öѪʯӡ£պˣպ󣬻ö㣬Ǹʱеİöˡҫӿڴͳһɫ򿪺ǰöѪʯӡ¡
˾ˣӡʲôã
㲻Ҫô࣬ܺˣȴֳö˳־ͿˡҫǽһǸͨˣʲô޹ϸ𡣡
ã˾ˣĲؼҼҰֺͽ𣿡Ϻһ㻹ûأ
ˣδѾˣƯҲܶ¶ҪúôҪһ֪۸ҽ㡣ҫЩԹġ
˾ˣˣĶ
㶩ϣƵꡣҫ
˾ˣҲڣ
ֻ·ûнȥǹĺܺãҾͺοˡҫ͵ˣԺҪ˾ˣÿµʮĵ㣬˾˸棬ֻΪһ˷񡣡
˾ˣ治ȥǣ
Σֶҳɼ̫Ҳֻˣ绳˾ͿˡҫѵһЦ
ϺЩġ
ˣҪɼҵˣҪҫ氲οúչ㣬ӺӦΡ
˾ˣܸסĶ𣿡
Уʲô֪ģ̫ΣˡҫҲܰҵ͸¶㣬𣿡
֪Ҳ˵ġϺƵ˵ͷ
߰ɡ
ϺȡԼɡƿţſ첽ʧĻ֮С
ţԺÿµ15ĵ㣬ֻӴϹӣɣȥˡҫ۾ǽǵĻɡתԸһʧһ˫ġ
ǣǣүߡ


292 ޴ļƻ
칫ҡ
磬ϼˡ

һСӣܾɣһ˫˫ۣһβμѵзֵһӣѡУߣص
硣СӻЩн𼸸ǰҪˣôһعĸоˡ
Ϣˣ鱨Сһ㶼ǴڣһˣһһܰϢ
Уһ¶̫µˣѹҲǳ
ͨ£ǽߵعһھͳں֮ܳΪ
һ£ѡòһһŮԭܼ򵥣һʱ䳤ˣ顣
һ£Ǿͻ᲻һУĺܻ᲻롣
Ϊ˶žǴĳĿǣһѡʱ򣬶ѡͬԡ
ϼκ櫵⡣
ѡѵʱѾ¹ϵԣڷʱ½ϣԺ͹ܻԻĿǣվöһ顣
֮󣬽ֱܵ鱨顣
櫵ʽǼٰ硰ȡϼˡ
԰ȵǱ밲ߣĿľΪ˴ҶԷѶĿģУǸֲڲ
ǡ𡱲λá
ǵģ磬찲櫷طѶסȡһЩ鼮ͻͼĹߣֽʵȣлͷϼλ㱨
ãô˵
˵ҵ£ʮˣפưɵʣµĶһİ׶쵼ֻÿסӦòԶǰµһ֣ȻǰҵҲڵһƾưɣȫǹϼͳһͰ͵İֽ
һŵͼưڲġ
Ҫǵ¾ƽѺңưڵֻҪȥưѵˣһš
ƽѵھڰ̨ڣⲻΨһڣϢ¹棬һϼζͼֽ͵
죬ưȻճӪҵڽ죬Ѷûвֻܴڵһ޵Ŀռֻе˿ɢȥˣưɴˣǲűһ㶼ʮһԺ󡣡
Ҳ˵Ѷˣ
ǵģҵĿľǷѶչڵͼֽʲô櫲˵ˣЩͼֽǳֵǮձ˷ǳҪõǡϼε
ãһķǳãһǱ߸빦ġܵ˵ͷ
櫴ݻϢǳʱ

֪ͨĬһĩԷ½ϣԵ
ǳԷȵ
ôϺԼ᣿
ûûУǸͷͻǱ˲֪ǺһЦ
ȥɣǴͷ죬Ҹ÷÷绰һ½ϣԵ
֣ȥ֪ͨǡ
·ӻ¥
ˡ

ʦƷˣӦѧʦĸǣ̫˼ˡɳϺȵͨ죬һĵǸ
ҵѧʦǳԶٷûʲô˲ģǽбˣʦҲй½ϣԺǺһЦųԷĻᣬһ¸ѧĸ顣
ǸĬǼѽưȫͻȥûУ
֪ˣʦĺˡ
ӣȥ½ϣַԸϺһ
Ӹ磬أ
ⲻأ½ϣһ§סڵļǷĺˣԼأе¶̸

֪ˣİɡ½ϣԵ˵ͷ

ô̫̫ǲе̫ˡڿųӻ¥
ҵݣ֪𣿡
Ҫ̫̫ϲ̸һΣڵ
ڻʱԺɣʲôʱҪˣҾ͸ùˡ½ϣԵ
ڵѪſɲûѽ
޲ɢϯܻôһġ½ϣԺǺһЦ¶١
õģ

ˣأ
½þûгȾˣΪѾˡΪԹİ½ϣһۡ
أôҷƵѣοǻѺϻˣ½ϣԹһ£һӵ
ѺϻˣƺҺϲںȻһʼĹϵ㵽ҩƷĽ
Ǿûƾ½ϣԼҪһҩƷҲǺѣ޷Ҫ໰һЩʱ;
½ϣһõʦƬҩ˾Ǳ߱κ˶á
ⲻѾȫҪҩƷڵˣɰ˾Ѿ׶غͰԼ紦
Ϻ⣬췽϶ϺڵԼԽԽСձֲĸ緽ҵΪ
ȻշϺõĹܿԽԽǶԴʲӶԽԽ޼ɵ
ڵĹӪԽļ
ͺñ˵ΰ˾ɴǿڣֻͱշԵзûˡ
ϺǰѾдҵǨµûǵüģֻܳսƻʧˡ
ɰ˾зʱڻһ죬˭Ҳ֪ʲôʱ˴컹ܹܶá
ⲿԽԽӣѾһתʵ
ЩزģڶںԼıְ߬ɰ˾ĹɷݣĺģһⶼûС
˼ϽܼҲûа취ΪѲҪķ졣
ٹҲҪǷ統Լ˵档
Ѳ½ϣ˵ֻкôɭ·Ƿ˾סΰ͹鱴Ѳ
ƾ½ϣԸصĹϵȫȻǵõصˡ
Ҳһ
أͲСˣǳɸˣ½ϣʵȰ˵
һûʮء
ɯ˳ƯҲһһ⣬˼ҵ̫ãʱ򣬸ˣʲôûˡ½ϣѵ
NO½ܹɯһ껹ûĻҲŻῼǸ顣ҲϰʽĳƺˣһЩ
Ⱥţǩ½ϣԺǺһЦȥһ¡
ţлˡ
ڣ
İɣڵ˵ͷ

ˡ
ĸ磬ܣǶˣҼ˵һ£ʲô½ϣԿ첽߽˰칫ңʵ
ģԡȡݽ벮ưɣڵõϢǣѶѾַˣھưɵĵ¾ƽڣȥѶȡ͹ֽƷʱǵ˽ͷ鱨˳ܽ͵
˵˵һļƻ½ϣˣͷʵ
Ҹĸһ£ûбҪٵȥӦȫ֪½ȥƷңȷѶԼߵڵľ𡣡֣صĵ
׼öˣôϵӦϣԼδ˺;𣬳˵Ĺߺ·ôŵģ½ϣʵ
Ǵþưɴ֣֮ӾưɺȥӦͨʱ򣬿ԴӵҵһС
¹ݾ벮ưɺܽϲзѲ߶ӣи¹ݰȫķһǿţ䱸װ׳ػǹһϣ֪ʲô½ϣԷʵ
տĽֵϣǻž𣬸޴ӣƻ̫޴ˡ
̷ܺ½ϣĵϻġ


293 
ѼƻŲ㣬ʱǾưɸտţʱ򣬾ư٣Ҳģ½ϣԻ˶һ
ǵģһʱ򣬾ưﲻˣ˰֮⣬ֻƱһһܵ˵ͷ
ֻҪǰϢ͸¶ӦͿ취Ѱȥʱ򣬾ưӪҵҲˡ
ѽ̷ļһֵ
𿴰жǰ˼СʱЧȫһġ
䲻⣬䲻
ƺҲ¶һĨϲ֮ɫ
жͬʱжϾưڵһжͨѶ磬ߺ͵绰ȫҪϵ½ϣԼ˵κʾͺ֧ԮĻᡣ
Щһֱסھưɣ;ؼȡЩ·Ʒѹֲסϵϲɫ
ҲҪԼסķ𣬺ܣԼԼȥư̸˳ˮ۵ĴӦ
áܵһ棬ɱ˸̸أ
һֻҪܼߵ˵ġ½ϣԵȻԼھưɵĻòˡ
ס
жҪǸӦϣΰǵļƻӦ𣿡½ϣʵ
ϼȥһˣԼҪھưɵſϢġܽ͵
ţ˼ǵĺܣ½ϣԵƾưɺ󣬾תƾԼ򵥶ˡ
ԣʱǾҡڵİѾߣƶû˻뵽̷һЦ
жһҪܣһˣϳˣҪսһΪ½ϣԶжҲ롣
Ҫ
ҪҾͼһ¡½ϣԺٺһЦ

һȷأǾƽǸ½ʯ½ʯûзԣһšưɡ
Ҫڱ۱ӵж֣ɲһ׵顣
ĸ磬Ǹ½ʯҪҵԼ㣬̨½ϣԾԼΪնת½ʯעϾ
ôǲ̫Σˣ
޷˼ҼȻһ棬ܲܶżӣӡ½ϣԵһҲãҲһ˵ĵס
ã˱
ˣöҾˡ½ϣҡҡͷѡֻһˣóѻһεжлòϡ
һСġ
ģҲԼСЦġ½ϣԵ˵ͷ

صС
̸ô
һûü˵أһͿһ椶ܹȥڨֱƳһ߶ˡ½ϣԺǺǿЦһ
Ժ˵ɣɲղ绰˵ٻҪаݷáϷǵ
Ŷֻ̯ˡ½ϣԷٴﲻЭĻֻ¾Ҫͼذˡ
ѽ
ڵĵǣǴЭ飬ֻձҲԹԵĸǮġ½ϣԵ
޻ѾձǲΪսԹʣһվڻѹսʣϴݻ˳֮ϺĹҵδǻֵģǵĴԽԽѡϷǵ
½ϣѾյ㡱ķˣձǲ˾Ѿ׼´ﳤʽ˵ˡ
ڷǳĵǣΰ˾ǧ޻ʱ޻ļλǹõǶ֣ôһףִܵϺܲܵУ˵ѽ
ձҪĻû취
һҽ޾֬޹ܻ̥ܿС
ôҲûãڵ˰ΧȦֻӦˣǵӦǣĳЩʱҲƶĹԸǡ½ϣԵ
ѣϷҡҡͷ
ͷȻֱ£㡣½ϣĽϷӵ뻳Уܱһ˹¶ĳҪõöࡣ
Ҳ֯ϴӦǽԭ֮һɡ
˯ɣĩʲôţ½ϣʵսҲҪоʳ
һְҵŮֲٰģΪеӪļٰģһƵĻ룬ιϵΪļʹӦˡ
ţأھٲμЩɫʵĻΪļĴƻԲμһЩҪӰѧҵ͹ǰ¡½ϣԵ
֪ҲġϷǵ˵ͷ

ҽأ
һϾͳȥˣô¶ĩȥ½ϣڿɳϿڸıֽ
ûû¶ǸԼҳȥˣ粻ԷˣϺߵϣץ˳ȥ
ȿȡ
֣ô˯һ½ϣĿһתͷŹȴӷڳ
ˣˡ
СΣ׼𣿡
ˣ
ڣ緹ˡ
ˣˡ
ڣ÷÷˵ˣʲôʱȥ𣿡½ϣһߺ࣬һʵ
ĵҰɡ
ŶͲȥˣȥպԼ̸¶Ǹʱպȥ½ϣԵ
ڵ˵ͷ֪½ϣҪȥʲô조ưɵжҲμӵģڵݣܿ
磬½ϣԽӵϷǴѧĵ绰ɺΰǱ߸ձ˴Эˣձʵҵһǧչΰ˾ɴƽ
Ԥٷ֮ʮĿҲ򷨱ңʣµİٷʮȫƽ֮һԽ塣
ЭѾǩˣ򷨱ҵ֧ƱҲõˡ
ͨеġ
Ǯɺΰͨˣõ֧Ʊ֮󣬾ȥͨУǮת˽ͨС
ձ˿϶ᷢɴľֻµʱᷴҲ˵Բܲ
ɴڣձҪӹɴֻаʣµ߰óΥԼ
ΥԼĻȸòġ
ڷɲϣɺΰڲ֮صģձҪǻԼϣҲûа취ɺΰѾ׼뿪Ϻˡ
׳ʿϱۡ
˭Ը뿪˰뱲ӵļ԰ȥһİĹûа취

ܲ¥δ
쳤ϲܵϢ㣬½ʯԼ˾ʦ̨档뻸Žƽİ칫ҡ
Ǽ᣿
뻸ҡҡͷ
̨ڹ·ϣǽĳӣȻͬɹȥͷûٻƴ
½ʯǶϰңɴṳ̂ϰĳӡ
ϰǱʲô
ûʲôӦǶ²֪顣뻸½ʯȥҲϺ̲ͷʶ˲ԣһλ¶棬¶вأձ˷֡
ô˵ǾʦһҲڴ֮ͥ¶棿ƽ
ʦѡ̨ĵط棬һ˶ิӣ֪ˣҲǰڲأϰϰĹȥĶԹֻҪһˣ϶ᱻ֣ԣ½ʯҪȥֻܵǰڹ磬Ҳ޳Īʲô飬Ҳֻºһҵǵжɵжܸš
ûʦҲ̫ܰˣͬҲᱩ¶Լ
ڹ϶ˣ֯ԶеҪܡ뻸
С壬ǻ·Ҳȥƽ
ǣ
ԣǣʦһֱܺ棬ǸʲôˣʲôӡƽһΣҵһ®ɽĿ
ãȥš뻸˵ͷ


294 ̨
Թ緹½ϣڿţ·֮ӳȥ˹ܣ˽һж֮ǰ׼Ȼһȥˡɼǡ÷̡
ѾȺʱˡ
磬ûУ
ˣһǹ
ǹȥϷǹʲô½ϣԷԸ
ǣûǹôİȫɲʵ
ϰĳӣҪ𣿡½ϣһ߸Լױһ˵ĺˣǺܰȫģ½ʯֵ̨ġ
ӺһЩɫݻƣЩ̬ӵĳڶǰ
ȡ½ϣԵķԸһ
ɸϽһ˳ڵĹȵ̷ؽģһȣͷ΢΢һšһ߳ıеĳ
½ϣαװʦĵߣҲڱҪʱ
磬ϷƱ𣿡½ϣڼʻλϵĶɵ
ûƱ𣿡
ң̷ġ½ϣһ㶣¶ôġ
ǸҪ׿ڴҿĳŵʱһ£˵ʲôڴɵ
½ϣһȻֽƬȡһȻ̨ϷƱǽġ
¥ᣬ뻹ͦģ18š
Ȼɽ飬ΪѰȫӻĸӿ룬һֻεķ١
Աʽӿ룬˴۷֮⣬Ҳӵĸѣʱİȫʧȥ˼У˶Ļجج
ϱϷһ۹µ棬˵൱١
ϷӰ磬ֻᣬŮûǸҲƱ߽ȥԺԻʱ֡
ݵϷ̨ͳϷè̫ӡǸĹ£ǧһͨķӶ֪һĹ¡
ã
½ϣҲǰƱѣСܸѬգСʱȥϷԺϷһ̨ƬǾ÷ġơ
үǰᣬͳƬբը֮УЩʤꡣ
̨½ϣԲǵһһʱǸϷһ÷Ϻĸݳ
÷һߣ̨ʧȥ̨ӣ˺óһʱԣӱһЩǹĲŻָԪ
ʢʱڻǲ಻١
̨Ʊۿǲˣʢʱһݳǧ¼ûдơ
Ҫ֪һ̨ܹλŲһǧ
ǵƱȻˣͨģǮһЩʱ򣬻Ĵ۴ԣһ㷲ֻҪȥǣһϷҲܹܵġ
½ʯʹһˣǡ
Ϻܹε˲࣬һЩӣǶǰܺģûʲô
Ȼεġ
¥ᣬõλãһ磬Ҫ80󣬸ʱǿȱ
ҲҪʮ
½ϣ18ţΪλ΢Ҳ24
24㹻һϺǳһˣһûˣķ
ൽˡȥ½ϣԶСѵ
԰ꡣ½ϣԵһ
ǡ
Ϊһѻ֣ҪľģˣԼȻЩļˣɲԼһ
Ӹյϴһ΢
ǳİ𣿡
½ϣԸѷһʾȥš
ɴλ˹ȥţǣ
½Լõˡſһˣ룬ķǳţֻժñ΢΢һ͵
Ǿɡÿһ·½ʯ˽
Ķǿͣ½ϣҲŹվ΢ӭһ¡
캮ĳżȻ纮ٳţ½ּ¡½ϣԼװ¡½
лˡ½ʯ߹ȥ
һµĺľǰ
ǶĲݣ̲ʥҩһСС⣬۲Ҫƴǣ½ʯӹӷϣ½ϣ˹ȥ
½ִжţϰұۣϺ̲˲֪˲ֻǹȥǾˮˮ޹»οôص񣬳ĳ˿ɲա½ϣƽ˵
Ҳǵˣͬһսϣͬ־ˣͬ־֮ˣ½ʯŵһЦ
½˵գĿһ£˵ǾͲˡ½ϣ
Ǿܾ½ĳ˵ĺˣ½ʯϿĲѾЩˡ
ϾҲС
Ҫ½ʲôˡ
ڷѶеϣܹøˡ½ʯֱ˵˵
Ŷ½Ҫô÷½ϣԶ½ʯԼԼ⣬ҲйĦͷ
𡱶ҲҪø½ʯǲܵġ
˳½ĳǷһ顣½ʯȭ
˳Ը⣬Ҳδܹõ𡣡½ϣԺٺһЦ˭ﶼûô
ʲô˼
ƽû㣬Ÿ֮䣬ʵƿؾǰңǷѶ𣿡
Ѷȷߣԣһֱӹͨ½ʯ
½ôҹͨ
Ͳͳˡ½ʯ
Ҫ˳Ҳǲԣʮ֧ëɪǹʮ֧أУӵǧöըҩһʮֻҪ½ܸôණĳ˳ⳡϷ½ϣԵ
θڲСôԵ𣿡
½𲻴Ӧ㣬ĳҲǿѡ½ϣԶ豭һڡ
ʮ֧ڣ֧أӵһǧٷһöըҩһٽ½ʯһҧܴӦļˡ
½ϣ΢һټ̨
̨С
һ̨½ӦĻǾˡĳ˻û취ĳˡ
ãɽ½ʯֹͣԷѶͰҵһж
ԣõ½ӦĶֲС
ʲô˼½ʯŭˣվ߳һ
½һֽǮһֽʲôûңֹͣһжһº󷴻ڣˣ˭˵ȥ
½ʯӦģ;ᷴڣ
־𣿡½ϣԷʵ
Ҹ𣿡
кβң½ϣԺٺһЦ
ȡֽʡ
ܿ죬һ־ݾдˡ
ûӡ£ӡҲУҲдϡ
ī½ϣʮ֣ص½Ȼ־ݣǾ˵ˣֹͣһжԷѶͰҵж
ϣһ£Ȩ˺־ݡ½ʯ
ģһ
Ϸ½ĳˡ½ʯһ
½롣

ڶ¥18Űᣬ鳤ǿȥ뻸ż
ȱ𼱣Ҫ½ʯ֪Ҳˣǿɾ鷳ˡƽһס뻸ֱҡͷ
Ͳ
˶Ǵˣ᲻ִ֪磬̸£Ҳֳ϶ֵġƽһŻ
Сأ
ء
С嶢žУһ½ʯȥƽ
Ǿôֱȥ
ȥ


295 ͬʱж
㡣
ưɵſڸչϡӪҵСӣһλشµ˽ȥ
ôпţڰ̨ʰеһ˿ȡ
ȵʲô
Ӣʽ𣿡
СƱӦһҪתȥȴסˣһ£ϰ尲ڲڣ
ϰ壿ƱЩʵ
ŶԼ쿴ӣ˵ưɵ̸һ̸΢΢һЦ͵
ǹɣϰϢȥͨһ
ˡ
ԭ常ӵĿˣ˵̸Ķʱ²٣еľƱ
ҵ״̬Ǻܺã죬ÿ˺ȾƾȥѶͼЩͷš
֪ЩͷܸһʲƸ
°뱲ӰıǮ
ҵƢñҲ⣬ΪһС¶ûá
Ⱥӣҵͷ΢΢׵۴ĳ⼸յѹȷʵܴ
ȻʶңôˣûֱǶԷҲǷǳϤˡ
ǰҲʶܣҲǳμ档
ǣǰɣá΢΢һͷ
أټҴӱ׷ӾסҪ۷ӵϢ󷿲һС԰λҲãҪҲԣܱܲһһг˵
ʹ׷ӵûʮҲа˸ϲҲ٣ҿļ۸񲢲̫ߣҪ۵ĻǾû˼ˡȷּۻۡ
̫ˣܴܲۡ
ʰ̨ȻĻæ˹Ϊ̨ڵĵ¾ƽѵźȻˣ¶ԴѶͻ۵ֱ
常
ɫˣѸٵվ˼ӾۣҪǲԸ⣬¼ңʧˡ
ѽһקס˰ҵ
ҽܵ˦ͷҲصĳ̨ȥ
ĺȵġ
ʮšˡ
ʲôʵ
ûʲôĲһ𣿡΢΢һЦվ
û취常ס˿ʮˡ
۵һ
ʲôˤˣһתҪܹȥǹٶȱҪ죬ϸϸֱӴ󾱡
㡭Ųӣһͷ¶ֵ
ôˣæַס¶һȵı飬һƱæ˹
ǾƱҪ鿴ܴ䱳һֵļĺϡ
ƱҲͬʱأԲѡ
ѸٵĿţӪҵСӻˡ̵СӣȻ󣬹ţš
жںŸȺʱˣŴ򿪣ѸٵĴ˴ӾưɺŽ롣
һ˾ͷŵˡ
ʮ˳Ҳģϣ½ϣԸҪû
ܻһ㡣
˸İңܾͲǶ֣οǸƱ
˵ҩЧʱ̣ܶ죡
Ҵڴ̧˳סֽѶ͡ȡӵڽ˳Ǳȡεġ
Ѷ̷ĸȥģ߰ɡܶԷѶ
̷ĸأĶҲߡѶŹܣΪ̷ġ
̷ĸɯ˻аС㶼ڼҵءܵӪж̷ĸ簲ŵġ
ðɣҸߡѶҲ֪Լûʲôѡġ
櫣ͷѶȥĸ硣ܷԸ
һ£ûǴ򲻿¾ĴŵġѶƵģֻҸҲ֪δ򿪡
ãǾͷѶˡһµѶȥš
磬𣿡
ģڸϵһû⡱ơ

磬Ҳˡ½ʯĿĴﵽˣ˶ӵĵطûǲҪ
áɸ½ϣȡףϡ
ճţ½ϣԾͿһϤף¥ݿ಻ɵĿƽô
ҲϳƽЩţһץס½ϣԵĸ첲ҪǱƽˣɾʹˡ
½ϣԺѸٵתƽ϶֪˾ʦ½ʯܼϢ
ʦƽӦʶһ㣬ƽġ
ǣԴӡʦ¶󣬾ûٸƽ棬¶̷ĳ洦
һֱ½ϣԶǱ֣áʦƽ棬ֻҪ˲棬ʲôð졣
ڣôͻȻײˡ
ԣƽģʲô
ǻʲô
ɽӶȷʦǷƽûɻһ㣬ڵǣƽ˵롰ʦϵǳһ
Ҳⲻһ䷺֮ʡ
㲻ֻܶһˣ
½ϣȣƣһһ¥ݵķ˹ȥƽҲŲ˹

½ϣĶᵽɤ۶ˣôǳΣˣȫʶƽ͸һİڴһԹ
ƽҲƺûۿ˫΢Ĵһ¡
һͷ
ڿһ򵥵Ľ㡣
ƽ΢΢һף¶һ˿Ǹ⡣
½ϣҲ΢΢һͷ

鳤𣿡뻸ں棬Ҳ½ϣһ棬
Ȼ񣬵Ǹҵĸоǡƽ˵Ǹĺ񣬺롣
ٵģ뻸ȵ
Ҳ˵ǼٵģʵҼľʦԼ֪ƽݣҸҲġ
鳤˼ǣ½ʯǾµ뻸Ŵ͵Ҳ̫˰ɣ
ͦģǰʶľʦǽӴľʦʲôͬ𣿡
ʲôͬûģʵ
ʦû֮ǰֱֱȥɱտܺͺ飬ǸֵԸֵ䣬ǽһ䣬أȫһˣȻûɱԽԽ͵ˣͷͳˣʦھһֻںڰе飬ٿغһУ֪Ĵڣȴ޷֪ҵƽ
ôҲǲǲŸ̷ļ𣿡
˼̷ģѪŵ𣿡ƽ뻸һۣǣҪǲҵ
۲ǻ½ֻҪ½ʣǲʱܼϣ뻸
Сӻ˵һĻ½Ǹʦ߾Ͳϡƽ˵ͷ
½½ڸʲôأ

½ϣ¥һһӡߵĺȣ֪¥ϵƽͶأһ˿һĻţƽϾͻġ
Ȼ뵽ǰʦỳɾʦݡ
ԣס
ǽչȵѾȫǺˮ
¥ٵſڣ̶̵ӣ½ϣԼþԼȫԼ롰ʦ״̬

ȥĶ
ϲƨ棬Ǿһ¡½ϣԱα۾ķԸһ
á

鳤½ʯأǸˡ뻸ƽҲӶ¥ˣû߳ϷԺվſڣһɫβ½ϣԳȥ
λǶǻΪǻϺ̲ʱ򣿡ƽһ»ϰǸֳֺõ飬ֱӾܾ
ס


296 ӵ
÷÷
Ӹ磬ô㣿ϷǺܳԾΪģû뵽½ϣԹˡ
ôң߰ɣҴȥԿ˾ӵ⣬Ǻܾûˡ½ϣԵ
ѽϷĻϲ˾ӵǷǳġ
ǣһæ˳
㣬ʲô¶
ܲܰһͬ»ȥЩˡ½ϣǴҲûôĹ˼ɡ
ðɣͬסĶȥ½ϣڴӦ
üһ˻ȥʵڲģ÷ǵһȥһ۵ŮˣʣΪԭü֮΢Щš
֮͸һ˿ľǿ
ü㣬ﲻǴ˵һϷֻʶü䲢ǺϤ
û£ؼҵʱ΢ˣԣЩüŶӣ˵
С㣬ӣ񲻽ô򵥣½ϣԵղ˵ƺ٣ǲʹë
ô֪ȻԼô˵Щòæûգ
ü㣬½ڹҽԺϷŽܵ
ǣ½ü¶һ˿ı顣
Ǻǣüǵҳ½ҽһһĺáЦǺǵĽ͵
Ŷʧʧˣ
ˣС㣬ҾڵȥҽԺһ£ʹ½ġ½ϣæ
ü˵ͷ
߰ɣ֪⸽һҽԺǹȥ½ϣԵüֻҪûзգⲻ
ɷղ˵ģܲ̽ɣϾǵһʶŮ֮
˵ܱ̽Ȳ¶ȼ׼ȷ
ȥҽԺһ£׼ȷ
ҽԺ
һ£ãûзգֹƬһˮȷһ£ܼ֢״
ҪǾͲˣҽ˻ʹ֮⣬ûбİ취
Һöˣǣ½£ͲùˣһԼȥ˳Ƭüȥ˲١
鷳ˣϾǵһμ档
ûϵСסڷɣһҲҪȥ˳·½ϣԵһŮ˶£ˣŲ˵ȥ
ǲһҪȥԷ𣿡
ûУǴȥ˾ȱѣˣͲˣӵͻȥС㣬һɡ½ϣЦ
ԲҵˡüǸ
ʲôʱܺȣһ̶ܵ飬ëʶһÿյʱȥа취½ϣԵ
õġ
ϳɣȥ˾Ǽҵӵ⣬壬ǳϣǻܸϵϡ
ƷŮ˵ջ󣬾ͺñƶһ
Ů˲ϲġ
ȻƮҡ⿭˾ſǰ˻ų˳ǿģһ̫̫Сġ
ͨϰտûѵģżһξͺܿĵˡ
½ϣԺϷҲȻǮˣɶԲеĸѣϷǻһıֿƵġ
ü㣬ȥŶӰɡ
Ŷӣ
ӡУϷȨҵ̫̫ôȥЩͨһŶӣҪ֪˶Ȩġ
ȻҪŶˣ߰ɣȥһϷźüĸ첲˵ĩˡ
½ϣû³Ͱѳͣ·ߣÿԿǳĶ飬һĹ򣬶ŮѾߵм䣬ŶӵҲԽԽ࣬Ů
˺ֽУһȼһڡ
Լˣ̷߼档
ǹԼʱ䣬֪ڲڡ
춯һɫӰţ˽ϻΧһΧ˿
һ˳Ѷ;Ѿ˳ưɡ̷ĵͷСĻ㱨
ţôõģ
ֻǽŪˣûаô̷ĵ
ǹҩƷ˸Ŵʩ𣿡½ϣʵ
ǵģϣձҽԺ·ԺҩʧˣʧһҩƷ̷ĵ
ܺãϢɢȥ½ϣԵ˵ͷ
á̷ĵ˵ͷ½ʯ̸ô
ҷѶеľҴӦˣҪһЩ½ϣ԰½ʯµ־ȡݸ̷ĵպˣգҪȥ
Ҫ
ΪʲôҪҪԵ𣬼סҪʱҪֱ׳˺û⡣½ϣԵ
ף̷֣ص
Ѷôŵģ
һһȥ̷ۡĵ
Ҫ죬ձѹ֮óʱס¡½ϣԵ
ǡ
̨ƽˣӭ
ʲôûְɣ
ûУǻɣҲɲͷİɣӦǶԾʦˡ½ϣԵ
ɲǺ¶
İɣЬ׵ֵĵ׶ֻҪҲ¶棬ֲ˵ġ½ϣԵ
Ǿͺá

ҲͲӣ̷ƿţ³Ѹٵû֮Уʧ
½ϣҲһ֧̣һ̨ȷЩա
ˣһƽݣֱӸ׼ˡ
ãƽûз֡
ƽӦֻǺ桰ʦʵݣĿǰδ¶һ˿һҲ޴ӻɡ
½ʯ̨Լʱ䣬ص㶼ܣ֪˷ǳ٣ƽô֪ģ
½ʯ֯ǺܣҪôƽ½ʯֵ°ߣһǸ߼ߡ
˻ܵ飬ƽε֪
ƽСԷδ߼ԱݻԺϷռ鱨һɲһ˾߱ġ
ʮӵĶӣϷǺͺüӵ⣬һЩ㣬˲٣һСŮϲĳԵˡ
ü㣬鵰ѣˣ´ҾˡϷüˡ
һʦнˮж٣ҪӣͰ͵ģϷֲǲ֪
ô˼
ûϵģ˵Ϻ̲ĲŮֻдʫֻдɢģС˵أϷǳݵĵ
ֻддѣʲôŮ㲻ϵġüǫѷĵ
üǫˡ
Ÿ㣬˵⻰Ůܵ˹
ˡ½ϣԺȻĽӹϷеĵ⣬ȻкüеģһŽĺڡ
ȻٻعȥŮŶ
ϷϰˣǺü۵һ˿ɫ΢΢ͷһлл
÷÷ͺСȥɣ½ϣϳС㣬˵һµַ𣿡
·
Ǻǣ˳·½ϣЦЦ뿪
üľһ˼ʲôϵ½ϣԺϷǶϸʣϾ˼ҵ˽¡
ĳ˶ܺã˵ü岻¥Ϣǹĵ¶αġ
һ½ϣԺϷǾͷʻؼС


297 Ҫ࿼
üѧ̸ģһŮʫˡ
ģϷҲ֪ࡣ
½ϣҲϣϷܶ༸ŮѣüһӢʹ֮£ֵܱĴݲȡ
;üжѷɫ֡
ֲкüһֽüĸо
أûҶʱ춼ˣ½ϣһţͿͷһڿɳϣСء
һСӣȫһˣοСǳɣ£һϲ
ͷ֮Ըס½ңһԭС
˺ˣ첻ӰŮŮѧϰæ˺СңֻСˡ
Се˲ٻ֣ͷǽԼŮһ㡣
ǻСӰ绰˵ǸһϲؼҳԷˡͷߺһ
½ϣڨڨһЦŮ֮УղԸֿò׵ȵĩʱ䡣
һԸӰһ£
ֻǣϺƹȥб˴ɱǰƣôˣһ𣬾һΣ
Сӣܷôȥˡ
֣ӻһ̸ģ治̫ƽôˣ£ʵڲ񻰣Ѳϰȥ½ϣæ
ȥϰҲãֺеģг¶ͷصĵ
ɵʲôˣ
⣬ɿ⣡˷ܵ˹½ϣӹǷɿ⡣
߻ˡСҴӳ龰ȸˣЩ¡
ϵ¶û˰ˣǺõĲˣȴ֪Լ½¶˰ŵģ£һ죬Щ˿ܻҪȥһЩԲ½ϣԷ򸾵顣
Ȼڲû鷢
û¶ĸɵ½ϣԵҲҵŮɵŮӦõġ
˵ǲѽ½ϣһѱǳԵˣóԵɿ⡣
֣ˣһԻϥϷóһԻϥϣԼǮġ
÷÷ˣûͷ
ͷͷЩŤϺأ˾ˣۿŶӳɼҵˣԼߵʱ϶ˣЩʧ䡣
СΣˣǾͳ԰ɣһˡ
õģͿ
֣ԷɡϷ߹ȥͷɳϲ˹ȥ

Сҡ
СҶͦηģΪ֪ڸԼ½ҵǸ̷үһ·ġ
ʱ˵ˡ
ţСңɷˣһЩǮģǱߺܺáڵݸСһĹĵŷǮأҶȡˣأҸȥС׵ϼҸĸһЩѣʣµģԼš
ллСҸмľϹ
лң½Һúøɣ½һҶǺˣҪǣ֪𣿡֣صĵ
֪֪½̫̫Һ̫ˣҶ֪αǡСҼ
źһҵʳӣǶõı𣿡һһ
ףס

ڣ鷿½ϣԵ¥ϴ
ˣڶԺСһУæȥˣһһ
á
ڣ˼Сֹʲôأ½ϣѵҿ㣬Сο˵ģҪҸŮˣƻ˼Ҽͥ
ӻѱ߲أοҸСҲܡڨڨһЦ
СҲǸŮӣСǱô½ϣʵ
СѾǰ뵺ƵĴøˣѾܹӴһЩҪʹٹˣ˵ṩ˲õҵ鱨ۿкܴİڵ
һҪϺԱһ£֮ǰͳͳйӴݿܻᱩ¶Աİȥۻĵط½ϣԵ
ǾǻΣ𣿡
ȺڻȨԽҲֵ¾ۼһˣˣЩ͸ͳѾǽּΣûõʲôˣңձظ߿ηҲڲϵķ֣ǮѾˡ
ȺǴͳǱӹһСɫѣҲձ˵ƶѡڵ
ǧҪС˴ˣ˹ȥľһСѪʷ죬̣ǲκ֮£ֻѡһ·ĶǡǡǷǳµġ½ϣԵ
½ϣԶȺĹעɡǳҰһɡģϹһֻ۵ǰռ̽
һֱ⡣
һ˾ȻڹȥһʱȺܣ˵Ĺϵǳܡ
ǳҰһɿձĸ߼ԱưרңĸҪ˭ǱضҪйӲı²С
ȺһͳӹСɫȻ֮󣬸ձṩͳϺڵǱԱ鱨´󹦣ձ˶һˣû̫ӡ
ǳҰһϺܱظ߿εľ٣ȥύȺġͽ
һЩйءȺϢ֮½ϣԿʼˣһȻ֯ͽѧľܷѵ
Ǹŷḻعˣʹһͳ;ͳһ·ۣܵͳԴȴһֱ֪ϺͳǱ¶γѡ
һϤͳ;ͳԼ֯ʽˣıձõĻǶǱϺľͳͳΣǾ޴ģϺĵµ֯Ҳһ
½ϣûδ֪ı£֪һǶ࿼һûл¶
人սʧվ൱һʱڻռݾϵƣԣնƱȻһ˳Ĺ̡
ϺձȻӽԾõĹƣձ˴ߵģӢȹԹ˲Ͼʱ򣬾֮ʱ
ǱߣúעȺĶǵ˲ͳжͬʱֽѲͻѡһѵ˵ѡúϸѹء½ϣԷԸ
õġ

ʹ·ưɡ
ңô£㼱ŰҽȲ֪ʲôڵ绰ܼУɲꡣ
Ӿ˹ǾưɹЪҵ
˰ңŵһҾͬһ˵ǣھưĵС̨ϣ԰׵ͬѪࡣ
С㣬ǵĺֻҪֹˣ۾ͨ죬һѪĺ⡣
ң뷴ڣȵһӦ
û뷴ڣֻǣûа취ˡҵ
Ϊʲô
ѶˣҲھưɵڵľȫˡҵ֪ܵ˳Ҹ֮⣬ǵ
㻳ҡһǣң⵽ô¶Ѷúõ𣿡
˽ˣڽ磬ҵľȫûˡĶȡ
˽ߣңûЦɣǻôˣʲôܽϢĽߣôһ𣿡Ⱦò˼飬ֱһֵĹ¡
常ûЦڼûзԷŪΣȻʲô֪ˡ͵
Է˭ȳԾˣںڵҲ൱ͱŪΡ
֪һչαװһ常·׷ӵĿˣ̸ʱ򣬷ѶͻŻ£常׼ȥһ£ҼչͻȻ常һ¡
Ҹߵ̨һ裬͵ȥˡҵ
ͷʱҲչͻȻϮͲֱӴҵĲȻҲ˹ȥ֮ȫȻ֪ˡ
һ죬µС㻹ɼ


298 ޻
ԣң㻳ң
֮ҲܳԾǲǰҺһء
ϸһ룬ҷôѽôʲôô
˲գ
еڶҡ
㱳ձˣûһ㡣ҾԼȫɻȺձˡ
һҲɣ
ǵĺһֱǳ˳Ƿ磬ǵ˾ҲյļӣңѶͰ˻о𣬾ôɵĴߣһۼû°ɣȵ
ȷ˿ͣھưɺһʱ䣬ŲСʱ뿪ˡ
װľĻ֤ͨûа취ͨؿġȵң˵Ķģô˺;ڶڡ
ѾȥĸСʱˣôң
ҵѶҲˣҲҪǵͼֽҵȵȥͼֽձıعֵǳ
ձ½װܶ඼ʦӵ¹Ѷǿ²Ĺʦһġ
ԣѶƶձ½˵ֻҪ΢ӦĸĶͿԼ
߷Ѷͼֽľֻһˡ
˭
̷ġ
ģңΪβ˵ߵĳһ
˵Σҵ𣿡Цһ̷ĵҲ˽ˣĪѪţʦĲ¡
һ֧ĸձԵĶ飬ҪҵĻεѣοѶ֪Ķͱ̷ָˡ
Ѷ˾֮Ǿûҹ𣿡
ңĶңҳһȣöԷܵĲ𣬻𣿡
⡭Ϊ֮
һжˣȣǵĽ׵ΪֹɡҵȻձˣû֤ݣοûӶȡ
ң𣬾Ǹ̷ͷֻۣҪϺǾܰҪ֪ǵıǿȵ
ȥҾˣҲţ
û˱ϤѶˣҪİȵ
ܰʲô΢΢һüѵ治ձ˸ɵģǸ̷ģ
̷Ľ˷ѶǱĶһ˵ͨˡ
ǣ̷ô
ưɵĴźȻһ¡һ죬һɴ˿ҵ
ΪʲôžͽûϹҵ𣿡ɫѿ
ϰ壬ȥѶˣȫˣһֽƬûʣ¡ɫѿ
ʲôϢ̼Ļ
ȸǾϴ󣬾þöδع
һƵļƻ
߷ѶշѶļеĶһǳɡ

ȰϢһʱ򣬾һҲĿҪˣͶôɫ࣬ˮһգ͵õ˼ͼֽ
ֱɲˡ
Ҳ飬鵽˭ɵģҪֻһЪ˹

һʧˣֳֻǿʼ̷׼Ӧ˵ʦ˰ţʦôץĻǺαһǱ߶عǳҰһɹǰŲ
ǳҰǵĶԽԽˣӵĴ̼͸һƵģⲻһ¶΢΢һ̾ȺǱô
ĬѾϺˣסȺļУȥȾơǳҰһɵ
Ҫ
ӦȥˣҪձı㱨һЩ顣΢΢һЦ
ŶҪҸֽһ𣿡
ãȺҲҪô̽һ¶̬ȡӵ
ףʱ䣬ȺĹǲģǸ켩Ѿģˡ
¶Щʲôˣѵ֪𣿡
֪õҲֻЩˣЩҲÿƵġǳҰһɵ˵ͷ
ǳҰҲʼ˽йˡ
С㼰ʱѡ
Ǳߣ˱һЩӰһöҪӣҲ¶ӷԸ


ԶڵִϺһȫǴӡȹԭϣںƯ˿²ڵִĿĵء
ԭг̣һھ͵ˡ
ǵˡ
ɰʵҵ˽ޣҲȥͷҲ׼ԭޡ
ɰʵҵ³ģռ˵ɰʵҵɰҩҵҪһɰʵҵܹ˾ɰҩҵͰƽҩӹ˾
ɰʵҵɺΰǩĵѺǮͬԭڵѺڸձʵҵǩ𲢹Լ֮ǰԭȫɰʵҵ
ͬһ٣й֤
뱸
ٵõϢĲͻȥ֮Կϳһǧºΰ˾ǳԭϵġ
ֻҪԭϣ׬ģοû㸶ʣµ߰
ڣҪѪˣɺΰˢˣԭϱǰһֱԵѺǮϣֱֱ֮Ӹɰʵҵˡ
ڵڶǩչͬҲûᵽԭϣֻͳ˵ΰ˾еĹ̶ʲʵҵˡ
̶ʲȻҲͰԭˡ
Ϊġ
˭֪ɺΰͷһԭأǸʱװԭϵԶֻ֪ʲôʱܵϺ
ƭˣ
ܻٴлȥɹɺΰۣȴ֣ɹѾûˣɹѾˡ
һɹѾڷ͹˾Ǳ߹Ƴˡ
ʶԼ˼ľˣ
ǿнڽнӵĺΰ˾ɴ
ǿյĳٸоת򣬾ôһտǵĹ˾ɴ
Ȼɶ˵Ҫǧʲǳɹ
ΪЦġ

ͻѪͽҽԺձ˿ģȣ
ǿȡǿעûк³½ϣϷô˵ٺһЦ
ǿ٣ֻʵҵʽ磩ݵģɲȻɹݣձҪǵĻֻҲѡϷǵǵ
İȥ
ţһҿŦԼԶ֣԰ǹȥϷʹˡ
УȻȡۣȥӢȻȥձ˸޷׷ǵ١½ϣҡҡͷ
ã취ãɲͲĸˣô죿Ϸ½ϣԵĻеոǼСƶ飿
ȫӦøһ뿪Ѿͷ϶Ը⡣½ϣԵοһҲˣԣҲܱձԣԣܵĻȰȥ۱һܣǱҲзֲҩ꣬ҲõչˣӢ˵ĵ̶ձҲ̫
ðɣҸʱȰȰϷǵ˵ͷ


299 ڶ֪ͨ
ˣ
Ѫ
ֻǱϵԭ򣬿лˣڸҽԺػڣȥ١
ȥʱ
ȴһĻ״Ļ档
һŰ״ӵһֳһͲҺҲ֪עʲô
ڲʹǱס죬
ǰҲʮ롣
лŵĵʱȶˣţ㵽һ˵Ĳڣȵػڴʿľ͵͵ĳ˳
δĻص˼С
лôǣʲô¶ˣлһɷɫ⾫״̬ŵĲᡣ
ˣ鷳ˡлһƨԼҿɳϣͷ߳һϸܵĺ顣
ԽԽÿֲ
˭ɱ٣ΪʲôҪ
ЩټͬͬȥĶٵķ룬ε¡
֪ģ֪ٲ֪ġ
л治ȥˣҪˣֻҲŹģԽԽú¡
ˣϽʰϸ뿪ϺȥۣŷޣԽԶԽãлеĵ
лۺúõģ뿪ϺʲôҲߡлҡͷ
֮ǼҪͷˣã㲻ߣߣлǵļˣٵĴ̼
лģʲô˼ʲô񾭡
лܽ鷿ʼʰԼĶϸмֵĹƱ֤ȯʲôġ
ȻлԼǰ칫ϣһûзڵţƤŷ⡣
ŷ⣬΢΢һһż
һţᲨιĺˮŵľͷһţߣڵȴʲô˽
滹һ֣дţл֮Ϊ򿪣
һ֣лŵĻ겻塣
ˣˡ
ôˣлֹʲô㲻Ҫ𣿡ллһ
죬˭ҵ鷿˵лһƬ
û˽鷿ѽ㲻ǲ鷿Ҷý𣿡л˱ɫ
ʲôʲôлָϵġ֮šʵ
ʲôѽһѽ˭ôġл߹ȥһżϵĻΪȻ˵
ģ㿴дʲôл֮Ϊ򿪡лֱֵµ
ʲô֮ţ˭㿪Ц
Ц֪½ô𣿡лһָϵġ֮šյһ֮󣬵ڶͱǹɱġ
ʲôлҲлһؼҾҪʰ뿪ϺȻ֪Σˡ
Ե޹ʵķ񾭡
лң⵽ô¶л˶ʱŵЩ
㲻֪̫ˣ½˵ǹܻ̽ǱͶձˣձ½սӹϵʮУȻ˾ͳ쫷ӵĲ½ǵĺˣ½ǵͷһϣյһһдţ½֮Ϊ򿪡лȻڶ죬½Լҵķſڱ˻ɱ
лˣסˡ
ã½ˣǰӵģбڣһˣܶȥ𣿡лɥ˵
ɱ½ĵʲôˣ
֪Ǿͳ쫷ӣ˵쫷ӣӣ½յ⡮֮š֪ͨġлҡҡͷ
л᲻ɺϣֿǰҲյл˵ɷ˺飬Ȼլˡ
вžв٣мӵģשͷģƿġ
ӹĵġ
Ҳϣɺϡл΢˶Уҵ뿪Ϻȥĵطȥ¶һҲС
ڶȥǱô죿
٣ֻԹ˲Ͼˡл˵¶ͬӣҲ˵
ŮȻӣѲˣŮǲװŶġ
һ˵ȥܶܲˡ
ˣҪҪߣлʵ
ҡлЩԥȻ᲻ϺֽԵÿǺ裬ٳ̣ӿɣôԸ뿪أ
ˣĴֽҶ㣬һӷˣٻл֪ŮǲԸԼˡ
ޱͬ񣬴ͷԷɣͷˣ޵Ҳ˸˽ˡ
лһŮ֮Ҳûʲô£»ܰڻһµġлĵ
ˣô˵Ҳ㲻Ƿһл˵ͷҾͲڼסˣһҾߡ

ɭ·½ݡ
ˣ
ʲô½ϣ΢΢һûɾβˣ
ٵûܲԭͻѪһߣֻǰһֻǣֵʱлպҲҽԺ
˼ǣлٱɱḶ́½ϣ΢΢ü
пܣȷڵǵҽԺɫŵ뿪ˡ
ȥĶˣ
ûȥĶֱӻؼˡڵĸлһ֪ͨ
л飬˲۸й˵Ķ£ֱӡӵĺ˶ټͥƲɱ½ϣԵ˵ͷдȨ̷Ĳÿÿʾ֮
ĸΪһлʵҵչΰ˾ˣˣôȻû֪ˣ󻼾ͻ˺ܶࡣڵ
ţеβһҪɾκκۼ
ס
ѶһѾˡڼҵ˻ڵѶأоϹݵˣǺܿͻ֪Ѷһ뿪ϺϢ
Ǳ֪ͨ𣿡
Ѿ֪ͨˣ˽ӴģҰг̡ڵ

ҽԺ·Ժ
֮Ϻվ֮˾ҵۣձȻͻѪ
շԭΪֶԺΰ˾Լɴչ
ˣ
ڴձ۹֮ʣһССйҵҸƭˣȻչûг׵ɣʵҵҲûʧ١
ǣǿȡӶļƻƲˡ
ǿϱˡ
ǿĶ쾭ģ㲻ӦûӦңңǲԵġ
ҪΪ˸ۣǿ߼
ȻҲ˾ٵ⣬ʵҵ棬Ҫ󹫹羯顣
һͻѪҽԺˣʲô
羯񴦵ֲձҪ󣬲շṩ֤ݣܹ֤ٵıɱ
շʬ
ҽԺձ˿ҽԺʬֱС
ʵҵĹԱٵ£ձפϺܱظ߿ǳҰһɣձ¹ݵĹԱԼ羯񴦵ռ촦ﵺ˶ۼ˸ҽԺȴҽʬ
ʬʳ˽һϡ
ڶϣʬձҽŴӽڳ
ʬڼԵԴ
Դıɱ𣿡ʵҵһԱǰһѾס˷ҽ죿
ձȥ
ûɱĿԡǳҰһüʵ
ǳҰǵļ飬ϿųɱĿԡҽҡҡͷ
ðɣȰʬ䶳棬ȺһĴáǳҰһǱﵺģԭﵺ£ƷĲܡ
ųɱӾûʲôɵˣͻѪԴٿ湻ġ
ҽһͻѪֿԴ󲻴󣿡
Ҳ˵ͻѪյǷǳпܵģǷ֢ҽѧпܵġ
پΣ
ͣԣ濴ûʲôëѾˣܶ༲޷ˡҽ
лл


300 
׺ģʵҵפϺ´̫ͻѪڸҽԺ·Ժ
̫Ѳ
ǿ֮
֮ıɱ
֯ɺΰһʧ٣Ƿ֮йأ
ΪչʵᣬʵҵԺΰ˾չνպӮĵ䷶𣿡

һǿȻΪԼû˵Ķˣ߸ҵ֪
ձԴռϺĵǹϺĻʹҵӶġ
ûгߵĻҵ磩ֻҪձ˿ˣûһܿסԷǿŵġ
ձоıϺǴҹʲһЩͨձҲǿ磬ѹйˣͨյĲƲӡ
ڣǿȻԿˡ
˲õһ¡
ڶһ磬ڵıֽͱˣձʵҵı̺ΰ˾ıƲ
ֵĺͬҲعˡ
ȻʵҵΪ̺ΰ˾ɵЩ¶ͨ¹ʣΰ˾ԭϵԶȥ̨¡ͷ˳ļϢ
˺ΰ˾ڹϱɼһֲֵٵͼ۳׵Ĺ̡
ֻձйʱҵ÷ҵֶνӶһԾЩεˡ
ɺΰһʧ٣䲻
˾Ϣһع⣬Ϻ̲¹ҵʿΪ֮𶯡
ձ÷ҵֶζûйˣͼذˣɺΰʧ٣һı
ˣɺΰһҲˡ
ôһϵϸ˼ѽ
ϺĹҵǣйˣһеɺΰ᲻ֵأ
ϢһʱķͣϺ۶ˣ췽ӢȹͨѶ綼עұ¡
ձϺǿоѹסˣȫ綼֪ˡ
ڻŷҵվռϢҲɷ磬һԵع¹١
һձڹϵֳˣձֲҵµĹңҰˣ֮ΪңƼй硣
ձ˲оԹĶ⡣
ֶͻᷴӳǵ⽻Ͷóϣձ˵ԴѷҪڡ
΢˿һ²ӣʹ
һԱ˵߼ˡ
½ϣ˵ô°ҪǵģûǵϺʱҵĳӣʽϺȥۣȥ죬ϡ
ⶼû뵽ģ͹ϣЩʽԿս˵൱ãǺˡ
սĿģһǰձ˵߶֮תƣڶǸձڻЩҵѣͬʱҲ߹ˣձԣ˳ûк³ģֻӱ䱾
ڿЧܺá
ʱǹڻá
ǹɱˣֿģ

ϣԹ緹
лڼУҪôѾˣҪôͲˡû뵽һﻹͦġ
û˼𣿡
УסȺĸڣ̫üӣһӦǳҹɫױ֮󣬴Ӻߵġڽ͵
Ҳã㱻ձҵˣҲͲˡ½ϣһ
˵ҲǣܣձδػỳһܣʱҽԺձ϶ٲɱֻҲŹġЦ
ʧ
ǣ

лһͷβĺˣ˵˾ΪŰ뿪ձ˸ʲôǣҲģΪԼ˿֮ͬ顣
߸ɺޡ
ӣ⼸סú֪𣿡½ϣԴô׼ȥϰ࣬ԴӷϺƽһ
֪ˡϺƴӦһ
ǧҼסˣ뿪ǼңҲκ֪½ϣԶһ
İѣִ֪硣
÷÷Ͽοٵˡ
ˣˡ
½ϣԿϷȥѧУȻȥҽԺϰ࣬ʱǲȥҽԺˣԼˡ

һ࣬½ϣԾͰԼĸѧйˣһһ飬óɳʱ
ȻͣѲ´ҽ
ʦһ̨ʱ䲻СʱңΪʵǰŲˣǱûʲôĻǰСʱ°࡭
ţ֪ˣ⼸գѾϤˣһˣ˭ҵأҿˣô½ϣԵ
Ҹ㵱أ
˵£ʱҽԺϰˡ½ϣԵ
ŶҾţ˵ɳϵ
Ҳá½ϣԵ˵ͷ
һֱæʮһ֣½ϣԲҵһᣬһˮһſڣǲ豭ˮˡ
ɳϲרͬʱ棬Ϊġ
ԣڿʼЩԼˡ
磬ݲ衣
Ѿ˵ĲˮŪ˵ҶˮҪ׼ˮһ

ӴƳ٣ôпչˣɫ̫ãĶ½ϣԸհѲϣ˳üƽȵʵ
ˣҸ½ʯһܡƽˮҺһڣ
Ҹݵġ
ƽͺȡ
ӴѽƽһڣֱӾ˳
˵ˣݵģԼû𣿡½ϣ޹ĵ
ˣˡƽĽһš
ѶʧˣҺ;ϻݵءƽ½ʯûѷѶˣһ˾ˡ
ѶǱˣôʧأ
˵Ҳ֣ǰ籾ưɿӪҵˣͻȻˡ̵㡯ӣȻһ綼ûӪҵϢ˵ưˣҶιȥˣѶŮȶˣ·ϷѶļҲͬʱˡƽ
գ
ǵģһֽƬû£ȫˡ
ɲһСḶ́Ѷļвٻ豸ģһС͵Ļеˡ½ϣԵ
˭˵أӦԤıȻôɾƽ˵ͷ
ȻԤıģѶеĻ豸Ա˵ʲôǶȱǹڵľ˵ǶǱ
Ѿϵ֣øϵľһеǹڣܰ𻵵ǹе޲һ£ҲǺõġ
Ѿϰ˽󻯵ԭ
ѶЩҲ⣬˵䵽Լ﷢Чá
Ҫ˳ȥɲףϾˮ·½·ձ˶ĺϣҪȥһ׵顣
ǰ취еġ
ߺˡ
Ŀǰ˵˻ûбձȫ٣ŷǿԶ֣ձ˻ҹء
Ŀǰóηٵԭ֮һ
ƣ㻳ǾʦǸɵģ½ϣԲƽ˵Լˡ
ڷ磬ǣûܣһۼû¡ƽ
ģҲϣңֻܵ飬֪ҸĹϵҲܸ͸¶֣ԣңֻǰ״½ϣЦŵ
½ʯ˵ʦѾЭˣ˵ʦˣҵһʱ䳷µˣձ˸ɵġ
ձˣձ˼ȻҴЭˣҪôأ½ϣ԰Ц
½ʯôʵֻδأǹ˵ƽİɡ
ʦѪŵҪձ˴ˡ
½ϵ̷ǵ˾ֻˣæһˣǲġƽ
֣Σ½ϣԷʵ
⡭ƽˣ͵û
֣ǺαǣУ¶ͳֺã½ϣԵ
˭˵أ¶Ҳˣ̷ģһ£С½ʯˡƽˣ¶㡣


301 
ѶһѾִۣڳİ¸գʱѾûΣգһȥĶ
ǾҪѶԼѡˣȻҲ֪ͨ۵õϢۣһͬ־
֮ǰ½ϣԾһݵ籨ǿѶ˲ѵã֯취һҪ¾Ƕ÷ǳֶΡ
½ϣʵϺдӴģѡˣһձȽϴ󣬶ʱ̫ˡ
ٶȽѶתƣһһΣա
ѶһǴģôһǳ׵顣
½ϣ֡˦Ϊ˰족۰´Ҳˡ
¶Źһˣȥĵ籨
ӵ籨Ҳͷ
¶ôŪ
һΪ½ϣǸģ˳㱨һ¹Ҫľǹڡط桱С鱨ߡ
׳ڡط桱СĹԼĿ϶һҪԡй١ͬ־ƶΪϸıʩ
ɵã뷨һһͲ֪Լ̫
ڵռǱͬ־ĹҪߺԭԼලͰѹأǣڹԣǵĵµԱͬ־ÿһ¶ʾ㱨ܿչͬǵǰߵָսԱʾ㱨ộ
Ҫǵͬ־ڲΥ¹ԭ£ָȨǷִ󵨵ȥɡ
ȥˣϷۣǱߵĹҪ

Ӹ磬ɲһҺϴһҷִȥۣȻ۴˷ɻǰӡȵȻǰ׶ءϣϷǵƱͷɻƱѾˡ
Ҳȥ׶𣿡
ۣɰ˾´Ϸǵ
ţźá½ϣԵ˵ͷٱ֮ǰ˳Ըɣ
ãĶ
ɣﰲȫ½ϣСζֲˣֲǻһ̳Ůȡ
ǿǰŸҳ޵ʱȵģ
ʱ򣬻˵ӦѹˣȷϵҪֿ½ϣԵ
ϣСôĿġ
׵ģǹƼζǲ沨ĻıԽԽࡣ½ϣԵ

ڶڣƮС꣬Сѩ
½ϣԴҽԺ°࣬˳·ȥϷǣϺ򿪳ȥɺΰ򸾡
ӹʧˣڵɺΰƺ࣬Ǽ뿪˸аɡ
ˣҪƯȥİĻˮĵڳҹߡ
ûа취Ϻձ˵ĺݶǾŹǵġ
ɲĸ롣½ϣΪ˺ȻҪԳӭͣҪˡ
½ˡ
½ϣԼ֮£ɺΰλΪһټ磬Ǽ硣
׼ңǸˣ˵޵ϼңһŮһǶλĺˣί˺ӡ
л֣⺢ǴС̫ˣЩСƢĲԵĵطָɺΰҲֵ
⺢ƽ⣬ܺá
ɲϣԾһӭͲĸҼ͡½ϣվٱ˵
ϣֶˣ˵ѧ˲ٶպ½չˡɺΰҲվ
ɲһˣͲ˵ˣ롣
ɲĸȥ۱ܱܷͷǱѾźˣɰҩҵ۰´ԺҽԺĻ˵صĻ۷չҲϷǵ
ֶŮˡ
һˣӦõġϷǵۣᰲһеģ㲻õġ
ллǽ㡣
ֻСڸնط־ˡ
ӣĺˣ¶һ£ͻᱻˣʱ򣬲ȥϺûʲôġ½ϣԵ
𣬽򣿡
ȻҵĻʲôʱ½ϣԵ
ãҾһΡ
Сӣô˵أͷһ䣬Ϊǲġ
֪ˣ֣ĺãԶǵġϺƳ½ϣ˸ٺһЦ
׼ңԲˣԲˣСĲ˺ܲġ

Թ
ϣֶܷ˽ļ䣿ĳɺΰһ̤½ҵţͱֳһصģ
ɲ¥鷿
á
ˡΰðɰ˾ƶӦ½԰ɣɺΰʵ
ɲΪʲôô˵أ
̳ʮˣԿ˻һЩĵõģֶŮ㣬ƾһŮ޷ǵ̳ȥģôıһһǿĿɽʼΪǽϸȥڷĹϵҵ֮󣬲ŷ֣ϸȻҲ̽ûṩǿıɡġɺΰ
Ƿûа취÷÷ͷ¶ġ½ϣԵ˵ͷϣϷǵˣɷӵĿɽ쾭ģʲôûɵġ
ҲҪһܸɵŮ˲С
ǵģὲŮƽȣҾʱһֽŮںܶ๤ϿԱĸӳɫͱɴڣŮҪйɣ
ǵģиŮ֯ҲǵһĴͳ
ǡǡҲ˵ŮһƽȵĹϵûŮ֯ƳѣҪ²壿½ϣԵûԸأԷľݷӣҾߣŮڷ絲֮ʵศɣû˭˭֮֡
ϣֶ֪˵Ĳ˼ôӦܹ׵ġɺΰ΢΢һ̾
ɲǵһһᱻǱȥ𣿡½ϣԹһЦ
Ȼǽɺƽȣ磬Ҫﵽɺƽȣڲʵ֣ǸǿȨ硣ɺΰ
⻰˵е˼ʱĻúġ½ϣԺǺһЦ
ɺΰһЩʲôȴ֪ҵһʵĻ⡣
Ϻľƻһ񻯣һҪ˱Ҫ뿪ʱ򣬾ɡɺΰ̾Ϣһ
á½ϣ΢΢һͷ
ϣֶһζлˡɺΰ֣صĵ
ˣ򷨱ңһᾡһԪȥġ½ϣԵ
ˡɺΰ˵ͷߵĴæвʲ緿͵زԼŶֻ֮Ķûü
ЩίϷǰæеıеŮŮеҪװȥ
ǷʵʲôûֻǰͶˣңҲûиӡ
±ձ֪ȥ

ʲô
ûʲôϺౣأһССΪϡɺΰһ
ģǻġ½ϣԵϣӺڻϴҺͷǾͲȥˣһ·ƽ
ġ

ɺΰ򸾣Ҳһȥˣһ뿪һηֿʲôʱ˭˵
˵Ϊʹġ
û취пܣ˭Ըⱳ磬ȥһİĹ


302 š
ɲ񿴳ˣ˽ģʵݣջû˵ڡ½ϣڴϣַһʫ
Ҹ̡
һִʫ裬ʫұŵУȫֱ׵Ļͯ꣬ഺ̰飬и
ҪϧѳǿҵԸ
Ӹ磬˵ʲôϷǺû½ϣ˵ʲôƿӣʵ
˵ɲܲµˡ
ô֪ģ
ģ鷿̸۵ǾȻŮƽȵĻ⣬㲻ĺ𣿡½ϣԺʫ˵
һܹ˳תɴ豸Ϊɴмǵͬ־ԲŻ˳ܵĽУת豸뷨ģԣɲܲ³ҲġϷǵ
Ͳݱ¶ˣ
ݱ¶ĻֻҪʲôǸȫϷǵɲңҲˡ
ҲõģҲֻǻɣҲû˵½ϣԵңҪ㡣
㣿
ϣܹɡ½ϣȻһЦһеʫⱾʫģϲʫģִʫ
ǰҾЩʫдĲм飬趷־еĹϷһѶ˹ȥ
ϲʫû⣬Ȿɣ½ϣԵ
Щ޲ÿ𣿡
¶˭
ҲϲסҸ̡𣿡Ϸʵ
С½ϣԴˡǷʱ䲻ˣˣ˯ɡ

εΣա칤ϵĵ绰ͻȻ½ϣץûֻһɵû
Ħ˹룬ǡ㡱ԼԼ
㡱һ£һܽһ鱨ֻ֮£ش鱨ŻַʽԼ
磬½ϣԴҽԺûпǽһưֱϼ·ϵĦȹݡ
ʲô
Զ½ϣҪһĦ
ߺˣǾܡС˵·ͬСɣйͬ־ϰ鱨㱨֯
Ϣɿ𣿡½ϣԻһ֪㡱˵Ķ˭ͻȻߣֱš
ɿ
ãϰţб𣿡
ųߵձ˵ıĻǽֻľĶ᲻Сй֣ǵĴӼѡʵ
֪ʲôˣʲôĿģѹҺߣûк³½ϣԵ
˵öԣҳʱ䲻̫һˡ
Сһ
һġ

Ħȹݳ½ϣȥ˺֮
ߺڣҪʲô֮ˣʱԾС
ڻ֯ӦԵĴʩλĳ߸ձڵĹĴĺƽı϶йϵġ½ϣԵǰһǽ·͸ɷ˵Ļ𣿡
ϼ㱨֮˵ͷһ̶󲻵á
ɽѽ
սʱĲȫսϣãΣ⽻ĻڣЩԳΪɱս
½ϣԽԽѵʶձйһսɾһѪǾݵġ
ⲻһʱˣһңһĻҵδˡ
Ҫȫй˵ء
ҽԺϰ࣬½ϣԼ칫ſڿڡ
ڣôˣ
Ҫ㱨ڼ½ϣԣϽеͷ¶һ˿ż
ʲô¶˵½ϣԴ򿪰칫ңڽ
лǳҰһɸˡһ죬½ϣɫ΢΢һ䣬ȻһǳõϢ
ô£ǵһʱҵл𣿡
ҵˣɻһ³ۿлǳҰһɴѺ뿪ˡί
ǳҰһĶץˣ
һӣлǶиõģͶǸմϢ³ȥˣһڽ͵
ǳҰһô֪л٣
Щε
һлʲôҲܲĸһ£ǳҰһôлĲ֮صģģʱҪκζ
õġڵ˵ͷ

ϻãձܱظ߿ΣӰ칫ҡ
ˣϣﱧһů¯ɢһζ
˲ˣˣս
лһͷ͸һ̵ĳ棬ŵˣʲô˵ˡǳҰһɵ
˵ʲôˣ
˵ϲһ״ӵ˽ķ䣬һֵܴͲֱӴҺܵעʲôȻͿʼԷס죬Ҳʮʱ䣬ûˡǳҰһɵ
ô˵ɱΪηҽûأʵ
ҾͲ֪ˡǳҰһɡ
ȻлĿڹǾӦʬǣǳҰ᲻жأӽʵ
ûжļ󣬳ֶز֪֮УҽһġǳҰһɿ϶ҽձˣȻ߰ʲô
ΪʲôҪɱ٣ʲô𣿡
⻹ûУϺʱ䵹ǵ˲ˣԣɱ˶˲١
Ǿץˣһһˡ
²Уû֤ݣᱻΪΪ˱ץˣңϢѾųȥˣҲͻԴںȻĿڣֻû˻šǳҰһɵ
л֤֤ѵ𣿡
ǵȷҵ۵ҺܣǣⲢΪֱ֤ݡǳҰһɵҵҺڻڵĲأ֤ݣڻڵڶʬͻ顣
棡

С㣬ǳҰ٣پĵڶʬҺܲҺ廯ˡƾŽϹ

ƾɴļУڶʬ챨óһʬһٶȷΪԴûʣ⣬ҺвҺ岢޶شڣٹΡ
ٹԺԲʬˣǳҰһɾȵ
ǵģٹԺʮӣԲ˵ڶʬ죬ʬ챨ǩ֡ƾɵ
ô˵Ǹлˣ˵ΪӭĹıôһ£һ
С㣬ǳҰãѣΪʱҽԺûпıɱΪĵֳҲסأǳҰһɷ
˵ڶɱڣ
ⲻûпܣС㡣ǳҰһ֣صĵ
ǳҰ㲻һ˼·лɱ٣᲻һʱأ
ôСųɱҴձ۹񣿡ǳҰһסˡ
лİѱ£ٻļʼأǻɱ
ôɱأ
ֻһ裬໹Ҫȥ飬ǳҰ⣬ǸлûϵĻΪʲôҪ˵Ϳ־塣ӷ
ˣС㡣ǳҰһصһͷתȥ


303 ֣Ĭ˭
ʹĪ
ֹ۵һģҲ˵յΪ˽طꡣ
ǣܶͲطˡ
һԴеŮ˵ʹ飬ԭһʱͲ
һֿܼ£궼š
˵֮ҪԼĸĸֿһȥĻⱲӣпܾͻزˡ
ڹʱ֣սһʱˣҲǶ˸Ŀ顣
ཡ
ִˣҪˡ
ںϺվڰߣŽʻͷִϺƴĳִǸӰ֡
ֹס

ȥɡɷڱסļ̾һ
衭һתסĸʧʹ
Ϊһ˵İȫǲò磬뿪ԶȥһİĹ
һֲ̡

ӣ߰ɣۣչ˵ġһϺƵļ˵
ڣҽ£ΪʲôҽƴӣϺƺȻתʵ
ӣ˵ʲôЩȣϺôͻȻʳһ仰
ҽһģ𣿡
ûףûбķӦֻ΢΢ĵ˵ͷ
ˡϺƵ˵ͷȥɡ

½ݣ½ϣԺϷǶû¥ͷڿţϺƺڻ
洫˻ˡ
ôϴ𣿡
ǵģۿһϴʻͷڻش
ˣڣȥϢɡ½ϣһ֣Ըһ
ǣ̫̫ڵһԼȻطˡ
ϺҲЩ䣬ϷǴǰ䣬½ϣʱ򣬻Լһ˾һһ±ȽϺá
ͷ̾ϢһҡҡͷҲȻطˡ
÷÷Ҳ¥Ϣɡ½ϣϷ¥˷š

ˣ÷÷ҲûôأǻҪܵĹܷգ¾Ǵ˰ɡ½ϣԵҪȻǿԲϺ꣬ȥۡ
˵ʲôȥ۹ꣿϷ˲ɵϴ
ô𣿡½ϣԷʵɰҩҵзֲùڵĻȥһ£ƺɺܳ֡
⵹ǣԴ´Ϳ谲ƽҩһûȥأаʱˣҲȥˡϷ۾һ
УҵðСȥ
üȥ½ϣ΢΢ҡͷŮ˸ղŻһ˸еģһת۾ͱˡ

ۣҶС
ǰ׸뷢Ľģйع񵳶ľ鱨ŹһֱӰѸմ췵صӴϽѹ
ʲô鱨
ڴһɨĵݣһµǫ̃ԭշ˰죬죡
á
Ϣһһ޴ѣϽµľͳͳǸʲôԵģôҪȻûһգŭ
Ҳ˼֪˫أ
ô˺Ϳ飬ǿɳܣɳѽ
Ҳ黹תϾֻǵ˺ڣûйͶСŹһ
ֻձ˵ʹ͵˺ˡ

Ͱͳ´ũԼµνǿټǰһͨŭ
Լ۱ӵ£Ȼ޲˾ô׵ˡ
ϰ壬ˣֻܷϢУ˼ĲԸͷֻҪزֶˣë
壬ѡһѡ齨һжС飬һԤȴҵ
ǡëȥ

췽ڲǷӿǿǰΪڶսĻǽһԭ;áս۵˷׷׸ģγɱЧӦ
վʱѾռй֮ʣʱôһǰԡѪսĺʿɶ˺
1223գߺڵĵ죬ձĥͷν
νѺáͬԼЯĺƽԭ򣬲һҪ
һйգ롰޹⽻ϵڶվҪйפָ򣻵ЯھԴϣйҪձṩ㡣
νĴšƽӵȫҪѪе֫ййԴūй
ͲǡƽԼһͶ顣
ڹ۶ϷǳˣʹͶգȨ
һ췢ڶϺıֽϾͿȫݡ
½ϣޱȷŭģӦǿɳܵѹߡ
ֽǰסģܿ죬йţԺԺ񵳸ܲߺڵϢֶߡ
ȻֽϻûȷеıɵһϢģѾ֪ϢձƺֹϢɢ
棬ǾһȶʵǻҪװһӦĽѣΪպƽߵġʿ
ȻԼʱߴģ̱ðģǿŴǺӳǽˡ
24ţĩ½ϣԼӰࡣ
ι֣ô֪ڰ칫ң
ҸѧˣӰ࣬пգɩ˵óʱûˣϼԸƽ绰
ѽӦпա
Ǿô˵ˣСȥ㣿
鷳˼СˣԼȥˡ½ϣԵ
ôأģи˱Сƽ
ǺðɣСȥҼҽӷǣԼȥԼȥˡ½ϣԵ
ãô˵ˡƽ˵˵绰

ƽȻԼԷӦ¶Ե޹ʵİԼмȥ˵̸¶ҲһЩ
ʲô¶½ϣҲһʱͷԣƽȻԼ˵ˡ
һ绰Сҽӵģ˵ϷǲڣȥˣʲôʱҲ
ˣƽԷ˵һ£ҪϷǸϲˣԼһȥˡ
ǵʱе鷳
С廹ǽӵϷǣֻ΢һûеϯ
½жûоһԷˣƽƱºܸߵ˵
ĸ˰ɣʱҲ½ϣԺǺһЦҰ¼ҵʱֺɩ˲һȥ
½˵ǲǼϾͲĳ
У֣һϽҳҾܾ½ϣæٺһЦιȥ
ֵһ
½ʱ֣ԽԽˣƹѲ˹ζƽʼɧˡ
֣ҶֻͨˣϵǲҲȥúùԼӾˡ
ԣ½˵öԣǹԼģôʲô
Ⱦơ
ȡ
˷Ů˽˳½ϣƽĽ鷿˹ţ̾һ
ԣƽķӨҲ֪ĻݣڼҲʱʱҪϷ
ĬǱϺˡƽһһͶձˣֻƻҪȺ˰ٱ
֣Ĭ˭


304 ƽ߿
Ĭ塣
ԭ񴦵ٽCCϵĵɽͳڲ۵λȺ֮ϡ
½ϣԻǵһ˵֡
һԭѾԵͻȻʱ򣬳𣬾ͺħʲôţ񶼴ӵӿֳһ
ϺľøĪƽһӦĸо
ϽԷһǽĬ塱Ϣ͸¶һе߿˼
ôصѹһ˷ֵһ¡
ܱ󣬺׽һܸɵ˾׽ԣҪһȣͲ쵼
뻸̶ܳȿܻܱ󣬶뻸ڷ֣ЩʱǲԸ˼Լеճġ
½ϣԣ
ǺǣƺһܺõĶ󣬹ϵ㹻׽ûʲôҰģҲû˾ľη

˵һƽȵѹϵ¼
ͳ˺ܺõߵĶ
ܻһĿģǾͨѡĬ塱ϺϢ͸¶ʦ
ȻҪһǡĽںͻ˵ˡ
ƽҪʦ޲ϵ֮ǰ½ʯ飬ֵĺܲ죬½ʯһЩܷС
ҪǴͬһͷˡ
ƽ˵˲йضĬ飬Ĭ嵱ϺȺһϵƣΪһɱȺȥˣȴȻ
˵ĹϵӴ˳Ѻۡ
Ǵ¼֮ȺųɫŴӻһĬȴһ·áCCϵʶȻڻʧˡ
˼ǾٽˣȺأǸξ١
˵Ĳж󣬵궡Ĭң⣬ȺһĻû˵Ȼ֣Ǳ֣ϣһɵ¶һƽƣһһǹӶ
˭һûС
ȺȻܰ¸£ѶĬ뵽Ϻ̿ɼһ㣬ͼȻǲСġ
ⶡֶˣһϤ߲㣬һϤ㣬ҶϹʮϵع
˴յһѹƽޱȵĵˡ
һȺȻǱϺľͳͳ֯˲С˺ɻʲô
٣ȺҲһ켩ӳݡ
ݣ˵˾Ź¶åͷӣ»۵ı֪֮ˡ
ͬϲϯȺٱQҲֻڻһĶֵضϴ
ǶĬͲһˣҪѱͶеĻձҲзԻƻء
ӣһá
ҪһĻɱɾʹˡ
ϰ֪𣿡
Ȼҵõ鱨һʱͻ㱨ˣûָʾƽ̾ϢһԺߣô¶ϰҲǽͷö
Ҳִܹϰɡ½ϣԵͳҲûְӹ񵳸ܲðɣǲˣҪΪ¸ҲӦͳ
˭˵أ治ô룬ҪΪµһЩ𡣡ƽ
βֵȥˣǾǷˡ
֣̫ˣЩԼͺˣ¶ҲĲ
½˵ĶԣλıǺοգƽЦһ
֣ҿʱˣҺ÷÷Ҳûȥˣü˵ġ½ϣԿһֱǵ
ãҾͲˣˣɺΰһߵİɣƽҲվ׼͡
½ϣԵ˵ͷǵġ
һ¾֪㣬Ҳû¡
ɺΰϺƵ飬ܲԹ۰ɣԣңƴ𣿡½ϣԽ͵
ҵ㣿
ǵģǲţҲ֪ôأȻ͵͵İɴ豸ߣһտǸձˣǸֱӾѪˣǵ̫ˣҶôġ½ϣԵľһ²ҪʵҪɡ
Ȼ뷨½ϣԻشķǳ̹Ȼ
ߵģƾڷݺ͵λƽʱύĹϵ¶ġ
οʱ˰æǷҲãǡѪšֻҪڣֻû˻ܾġ顱
ǣͶȻˣƵɺΰϾͺˣ˶Ѿȥˡ
֤Ļ׷ȥδ׷ϡ
һֵȷƯǸʵҵĴ٣;ʹ졣ƽһЦ
Ӹ磬ҸӨ˵ˣʱͣӨҲԸѡϷƽӨִӷ
Ů˸ƺҪ˵Ĵˡ
ɩؼһӭ
ô˵ǲӭȥඣƽװһ
أҲˡ½ϣԹһЦλ͡
·Ͽһ

ղ鷿ƽңɺΰһǲҰߵġϳ֮½ϣԷʻؼҵ·ߵϷǵ
ô˵ģϷЩȡ
ʵʵ˵ˡ½ϣԵҲϣҲỳɵģԳˡ
Ϸǵ˵ͷ½ϣԸƽڵĹϵѣǲʵģƽĲΡ
ǣٵ飬ȫƵɲϣɲ˲Ϻˣ֤Ҳѡ½ϣԵ
ţѪŵĹϵˣ
ұѪŹϵͺУңйϵҲģԣһûлɵɡ½ϣԽ͵ᵽһˡ
ʲôˣ
Ĭ塣
Ĭ壬Ӹ磬ȷ˵ľǶĬ𣿡ϷǾȵ
ô÷÷˵ˣ
֯˳񵳣ǹ񵳡CCһϵеĹǸɷӣսΪ̰۱ˣôƽͻȻᵽˣ
ϺˣȺһ𡣡½ϣԻش
ʲôϺȺͽһǱȺˮˣ׼ͶУ
ҲǺƽ˼ͶеĻкܴ鷳½ϣԵ
ôһЩūϥ࣡Ϸߵһ
ӴˣʲôУҲûá½ϣ԰һ
Ĭ壬Ǹоһˡ

ϻãǳҰһһɥվǰ
ôǳҰΪ˾ɥ
Ҹлñ̷ЩǲıʵǳҰһɵ
ô϶лɱأ
Ǹ֮óĽۣʱҽԺȴûб棬͵͵ˣһѾҵüĿ֤ˣԣ㲻Զ֣Ҳйϵӷһ̣ϣȼʱĻȻغлߣйӱܵ𣡡ǳҰһɽ͵
õĽǣ֮лҪһΣܾ⿴֮󣬲͵͵뿪ҽԺǳҰ뷨ˡ
С
˵мֵΪʲôǲأôصĿ֮£ʵ
˵ܵԭ򣬲Ϊ۵Ϊյһݡ֪ͨǳҰһɵ
֪ͨһ
ǵģһżϻһţһӣһţ滹һ֣л֮Ϊ򿪡ǳҰһɽ͵
أ
ѾȥлȡˣСĿǳҰһɴӿڴͳһŷȥ
ǳҰһˣȥһ˹羯񴦵ң½һľڸȡһǡ֪ͨ
ڣ
ԣڣܱ˾˾ȥﵺ촦



305 ֪ͨ
Сʱй½һľڱǳҰһȡҴӵǰ
ǳҰҿҼǵ½ڱɱ֮ǰҲӵһвţҳӷԸһ
вšǳҰһɰŰɡ
ӰѾƾҲ˽һЧʸһЩ
ӡ
ӡ
ʮӹȥˣھô࣬һңܿģǣûҵ˵ġвš
С㣬᲻ǴˣǳҰһɵûνвţ
½СŽѲģôҪҵ֤ôܶǵܲӵ
ôûأǶˡǳҰһһһΣȻһŷ˳
ǳҰ
ףôղûз֣ǳҰһסˣԼղҲ̫ˣôһŷⶼûп
ƾ߹ȥӵϼŷ⣬ݸӡ
ŷǿڵģָһ̽ʹһżʸлյġ֪ͨһģһ
ż㣬һģһͼһϺһţŵͷһţŶһڵġ
Ȼһģӣʷһģȥͬһ
Ҳһ֣½֮Ϊ򿪡
ǳҰƾǿǲǳͬһˣӰš֪ͨڷһǳҰһɺ;ƾɽǰۿ
ԴչȥֻС۾Ӧֻ㿴ʮ룬̧ͷһ϶ǳͬһ֮֡
С㣬ȥ׷֪ͨԴǳҰһһվҪߡ
ʲô뵽ģǵĶ벻𣿡ӵŷż㶼ͨĶκһ̵궼򵽣Ϻ̲һ飬Ҳκ
ǳҰһסˡ
½յһ֪ͨڶͱɱлҲյˣڵһʱˣһѵԭǳҰ֪ô𣿡
С˼лĻɱǳҰһ۾һ
ˣǸ⣬ϢѾȥˣ˵ǱıɱǾǴԼˡӵлˣ˵ܵĻĴ㡣
С㣬½ǱͳɱѾнˡƾɻһ䡣
鱨ôдģץ𣿡Ӱ˾ƾһǲܹ飬ҪнС
С㣬һ뷨
˵
ǲǿԡ
ţ⵹һ취ȥɡӵ˵ͷ϶ǳҰһɵĽ顣

ձĥĵζԻ֮󣬺ܿйءߺڵϢͼˡ
ͳȻһϢзٷбҥ˵岻ãơ
ϺıֽѾ֮ˡ
Ȼ磬췽滹൱ŬͳϺڵ౨ֽ棬ǿйءߵϢ
ǣ־ıֽ̫Լңô˷ãԽԽס
25ţ壬ֵ˺֮½ϣԼӡ
ֻҪû°½ϣԶῪȥ֮һ棬Ҳܼ򵥣ͷȡ̲ĸ෽
ͷҩα꣬ҩα
Ҹɣ˹ɵĳڻشҩ꣬϶ǻᱻɵġ
ں֮ʲôɣ飬ϵˣеǰ취
½ˣ档
һţҩСƾϳ½ϣԣӭãһصķ䡣
شñǺ֮һܵİȫ㣬ҩûбҲκ˷ϵ
һҩꡣ
Ϻôô˵½ϣԿ֮ʵ
ͬ־ȥһ죬ǰЩӲۣѾˣļƻϼԭϲԣǲҪɣڵҶľƷǳӣǱСĽΪӪ֮
⼸Ҳһ£ҴԭڵĻɴһ֣һԻղֿʽǺܶɴȱԭϣҶйˣһѣȼü֮ڶһڳԲһӣȰһģСһҩ޾޹׼ҽԺ̸һ̸ҽԺսҩ޾ȹӦҽԺз̻ǿԺʰһ
ãзǰ濸ţѹҲСܶ࣬ҩ޾ֻҪڵгǾԲ·֮֮ǰǸƻҪ׳ˡ
ǵȻˡ½ϣԺٺһЦЩ⣬Ѷһʲô
˵Ѿ˽ӴˣһʱЧǸ벻ϼÿһԣǡط桯СִС֮
⣬ǱϾ˵ҲûǸ½ϣԺǺһЦ飬ûԼҪ¶һˣһСܹġ
ҪһӴϵͳ֯ϲУͺñȡΰɴ豸תƣû֯ǿ⿿ط桱С飬ϰҡƻֻǿ¥󣬸ʵֲˡ
֣ʣӷѶǱ߸㵽豸ʲôʱܹˣľǱرӡ
ڲıȽϣ豸Ҫһʱ䣬аȫĻڼȿˡ½ϣһµ
ţ֪ˣо𡣡
豸ֿˣһһ鵽ǵʧʹˡ½ϣԽ
֪ȵȵȣͷȥ˵ɡ֮ҲΣϺ߻̫ˣձ˶Ϻܱߵ½·ˮ·ˣҪѾ豸˳ȥҪðķա
ȿȡ
ôˣϺ֮죬ͷԣ½ϣԹĵʵ
û£е˷ˣðͺˡ֮Ϸһ˿̬ĺΣ½ϣҡҡֵ
ע壬ӲţеĻ÷㿪ҩȥһ£Գԣ½ϣԵ
ҵ壬߰ɡ
ˣĬ֪ɣ½ϣվҪ뿪Ȼתһ
Ĭ壬ô֪ˣ
ôͲ֪ˣ½ϣֵĵѾǱϺˣס˴·67ţȺС
ʲôϺ֮һ
֯ϻ֪ǴǱ͵͵ġ½ϣԵ
֯ϵȷô֪ģ
ƽҵģ鱨Դû˵µĻ鱨СһֱȺȷв˽·67ţлһƵģȥĴ࣡
Ƹݹϵɣ½ϣּһ䡣
˵ƸûϵֻǴһնѣƸȺȥϵܲһ㣬ҸĬҲһҪǴյһ𣬻ûʲô¶֮ҵð㱨ϼ
Уҩһ£ʵڲУȥǶˡ½ϣԳϻ͸׼õĸ෽뿪ˡ


306 ¼
֣ڵĸ෽ȡˡ
ҵöˣЩԩǮͷŹȴӷһߣһԹ
У෽ȻЧܺãǾͲͣ˵ҩûǮġ½ϣԽ͵
Сӣˡͷпѡ
ˡСҴӳֽܳӹ½ϣԿеĸ෽
÷÷أ
ȥ̫̫ˣϾͻ
ŶȥˣԷʱһ½ϣԻЬ˶¥Щ黹Ҫϸ˼һ¡

СΣȥſڿ÷÷ûУ
õģϡ
ô¶˵ˣô˻ûͷҲЩˣǽ㣬ܵҲû
½ϣ鷿˼γҽ֬޾޹飬һ˼һ߽Լ뵽д˿ʱķɿ졣
ȵомʱ򣬺Ȼŷ֣ʱѾȥСʱˡ
ô¶СôûԼԷѵ÷÷ûл
ʶԣ½ϣ߳鷿¥Ͽͷ¥¿ɳϵȴ
ڻСһ߲üļҾߣһ߲ʱ̧ͷڵĴſۡ
½ϣüͷһ塣
Ҫ¥Ȼһ󼱴ٵĵ绰鷿˹
½ϣԷ˻ȥĵ绰Ͳ
ιǡ
ʲôϼ·ѲãϹȥ½ϣԷµ绰ͳ¥ݣ֣СΣ÷÷СѲȥǽӻ
Сӣô¶ͷһվ
û¶ĺˣҪǶˣȳԷõǻˡ½ϣԴϴ£ΧΧһžֱӳˡ

ϼ·Ѳ
ô£÷÷ûУҿ½ϣԼʻһ·Ƿ۵糸ĸϵ
ˣѲһȺѲΧŵϷǣͼ˽ȥ
˭ѽ
ϹĹۣǷĸ߼ʣ½ʿǸҪ˵ѲŵĸϽ͡
û¶ǽѵ˼åϷ΢΢һЦ
û뵽СȻ½ʵ̫̫Σһȥͷ˹ҽܵ
ԭ̽½ϣһԱţ֪Էʲô˵ģ´ǿƵ̽
Ƿôһ
½ʻǵñˣҡЦ
̽⵽ô¶ܸҽһ𣿡½ϣʵ
½ʣģⱾһͨ¾ף̫̫˵˸ˣ˼ҿˣҪˣԣҲֻ̫̫ܵ顣͵
ʲô¾ףҵҪһ̫̫Ե޹ʶִ˵ˡ½ϣʵ
ﲻ˵½ܷƲȥ¥ϰ칫̸΢΢һЦ
ԣұ̫̫һ𡣡½ϣԼȻˣǲϷ뿪Լ벽ġ
Ѳ̫ĺڰˣǷĹʣЩҲδػˡ
Ȼ˵ͷλɡ
÷÷ʲô
Ӹ磬Ҹ˵ģü㲻Ůн̸𣬷ְϺüŮѧһûϿˣ;֣⼸Ůѧǲס޵ģǽͰļҷã֣ŮѧûѧҲûлؼңͨ༶ѧһŮѧ
½ϣԴ˽һŮѧһȺŮʦﶷùЩкڵ˷åҲ֪ôҵϷǡ
½ϣԵһá
ϷǵԸ¶̲˵ģοŮͯǷ飬ˡ
ҵǼҽܱŮѧġ۶ӡ
ϷҲ֪׽ߵĵȽȥһ£ֱŮѧȻڵŹͣ
ץ֤ݣϷǾʹŮеĲʦѧǼ䡰۶ӡΧסˣһ˾ͷŵ߰˸Ժģѧӵ˳
һɲˣϱѲˣϷǴˡ
أ
ˣھҡ
Сô֪ģ½ϣʵӵĵ绰ϺƴģӦȥƽˡ
ĵȥ˴Ӳ
ţ½ϣԵ˵ͷ

½ʣС㣬Ӧ½̫̫λʮò˽Լİ칫ҡ

̽ڿԸҽһ¾ôһ𣿡½ϣû£վʵУ̫̫׷ʲôץܵ飿
ûץ½ֻ̫̫½̫̫Ѳ˽һһ¼͵λǻ˵ðɣ
½ϣԵ˵ͷϷһɳ
½ʣ½̫̫Ҵ˽һ£ӦǸᣬ˽ˣǼŮӵǱ˽ģǹ¿ǡ
ô˵ĸлɣŮеѧУ϶ıǵݣǸȻ˵Ϲѽ
Ϊ֮
ĳǸ۶ӡ㡣
̽Ӳӣʵ֤ݶ˶ȸ״Ǵ˹Ȼԣҩһֲ٣ŮͯԼǷнŰвȸŮMYֻû˰ɣ½ϣԳ
½ʣ⻰ô˵ЩŮѧû¶ҲûгΪʵ𣿡ο½̫̫ҲǺüˣҿ¶˫һ»СС»ˣΣ
̽һִľԱ֪¶Ҳ˵óڣ½ϣŭˡ
֪ѲܺڣǾһңҲ֪ЩܲˣˣͲܲܣοҲŮУУЩ˺Ҳѧ
¶Ҫ֪ˣҲҪܵġ
캦飬ֻҪˣͼһιһΣ˵ĵߡ
½ʣϺ̲ÿ춼ᷢŮĲЩ飬Ҫ׷Ļֻ¾ǰѼ˶ġˣ½ʣҲûа취
һˣ̽һԱΪ屾Ӧã㿴ȴȥֹЩ˿ںͱΪ潵˿ѣĶȥˣԵ㴩𣿡½ϣŭȳ
Ϻһ󣬰һģ½ϣԵĻ̶ܴ΢һ߳ĵ˶޶Եġ
̽ôһ׷׵ģ˭ҶҪϯܷɵУ½ϣص
½ʣԼ׷Ҫ֤ݵġüͷһ
̽ѣҲǷĹʡ½ϣڿ𣿡
ڱ¼ǩ֣½ȻԴ½̫̫뿪
ҵĹܼأ
Ĺܼңλ𣿡ʵ
ǵġ
ȻҲԣҪһ³򡣡
ص¥°칫Ϻƴƽˣ뻸һδı£ƣȻ½ϣԳԿ
½¶Ҷ֪ˣµĹӲ׽ߣıƽϷһĴָ˵϶ͦ½ϣˡ
ο±ռ
ַˣôܹ½ϣԸм
Ӧõģ¶ҵ¶ƽ
仰½ϣɫ䣬ƽδĺˣǶ쳤ְȨĶࡣ
û뵽ƽ½ϣԹϵܣһ鷳ˡ


307 
ƶ쳤
ȻƽαߣǷ߼ԱͷǿˣȻҪкġ
̽һ˽ˣûʲôɣƽʵ
ûʲô⣬ֻ½ʵ̫̫̫ˣֵºüءһ
ǻãȱ¶ͲⱨӦ𣿡ƽһ
ƶ쳤ô˵еԹžֹҲȫץΣⲻɱ˷Ż𣬹ظΣùηڨڨһЦ
Ҳжɣӱ밴շĹغͷ졣ƽصĵ
֣Ҹ̽˵ˣ˵Ҹˣƣҩһֲ٣ǷµǾԻ׷ġ½ϣԵ
ˣ̽ǳеΣǳеǸ֪ģϣҲҪƽ
ƶ쳤ģǻģһűӣͷ˵
Ǿͺá
½ʣ㲻ѧһңڼ֤ʵϰæ˵ˣһóϹ˵ģһһƣϲءƽ
ãֵġ
ˣһЩ˵϶ֽŶˡ
Ͳ½ʵĸ˰ɣֳ㣬˵ڶҽԺѾõơ
ҽԺĲģ˺ͳȴھѶ̽㵽Ǹ˭¶أϷ䳰ȷһ
½̫̫ǶˣܲܲȥҽԺɣһĻҲΡ
δ̽ӴҪΪӴúõĿ⡭˵ţһ̬˶Ůˣ֦ͦչģһӳ˹ͱסᣬİѱĿ
ǿ衰۶ӡ㣬ڷġ硱Ҳôһһʲôʮá·Ӫġ
⡰㡱ģʮǰҲμӹϺ̲ʺ󡱴ģȡò׵ء
ֻˣתˡͷˡ
㣬Ǹʲô죬ˡĶͷ϶ðˣһĻƽܼ
Ů˽㣬˵ϰйһӣǶϰĵӣϵܣɼˡƽС½ϣ˵
Ѱ˭Ȳǡ½ϣСѾǰˣƺһη̽ľѡɣ
ţһܿµֶľѡƽ˵ͷ
㱻Ȼվ½ϣߵϷǣҲ֪Ƿʲô񾭣Ȼµ֣˹
ɰѴһһ
Ͻһ죬ס
ҪѲڰϷǸˣɾʹˣһ½ϣԾѾˡ
վһƽӣϵǳܡ
˼Ѿǳɵˣǽ˾ҲΪƽ䵽ⲽء
ž
׵һĶ
˶ˣΪһⲻϷǳ֣½ϣԣһƣȫ򶼵һء
½ϣʹˣԼҲŮˣȻɵĳ֡Ϊ潡ɥĲ
Ҫǲôûֱӳֽѵء
½ϣǺŭ֣˿ûаѶԷŮˣһȥ˶˲ָӡ
Ҳˣƺ˺Уоʹɵɵվ
Լ롣
һɱĲҽ˳
ʲô½ϣԳȥһơ

Уһơ
ٽС
칫ڣƽˣϺƺϷǽܣ¶ʮˣȻһûǰȰĿɿڴĿ½ϣˡ㡱ٲʮ⡣
ˣҲˣˡ
⡰㡱ڿˣΪԼôһ£ѲûиҰôôҲû뵽ȻһˣֵĵûС
ʵ̫ˡ
˼һʱûס̽ʲôе½ϣһ֣һ½˵
½ʣ
̽ǿɶ֤ˣۿŮҪϮ½ʵ̫̫½ֻΪ˱Լ̫̫˺ӦÿһͦİɡƽٺһЦվ˵
ű׳ͷġ㡱һĭ½ʿȥʱģˣô˱
⡰㡱Ҳǻã㶼˼ȥˣ˼һ㡣
Ρ̽ҡָԼͣ׵Ķ˵˲ȪӿΧûһͬĿ⡣
ŮˡáҲ˺ͳϣá
ҪҪ¼
Ȼô֤½Ϊά̫̫İȫûκΣͲҪ¼ˡű˵
ҵĹܼأ
ȥԸһ
һ´æȥһھͱƷѲӾѶǱ߸Ѻ˳ϻǴ
ȻҲ˺ۣȻѶʱùˡ
ڣû°ɣ
û£ˡʵѲߵģȻƾı£ЩѲץסġ
̽ô¶
ᣬᣬ죬⿪һ֪˲֪أˡ
̽ǰɣдҼסˡ⿪һŨ̵Цһ
εЦЦʱҲҪάԼϣάԼˣԺ˭
̽Ҫʲô𣿡
½̫̫ڱ¼ǩ֣Ϳ뿪ˡ
á
֮£ɲڱ¼٣ҪǱƽץѱϾ͵þ̸Ǿ
û¶ʣʲô
ڿ½ϣԺϷӵں棬һ飬ʵϷԼҲЩ嶯ˡ
û½ϣԵĻҲֹ£ǻ˵׼֡ӡģǱ϶ڰ
Ǹһʼ̻㡱Щ£֪Ҳݵˣֻ£ѲĴ¼ˣһѶˡ
ѲѶң˽ȥˣҪѳƤ
Ů˵ĻǾ͸¡
ԣŮǲҪ෿һȥˣйӲıĺѡ
ŮУ⼸ŮѧֻһӰһǸ˵˵û̫ձˣÿ춼ڷ
һǷڸԼйϵŮУϣǸԼûϵģ֪жŮӾֶ˻ӡ
ΪʲôҪ
ҪƷ˳ˣ˰˵һвᣬһƽɹƽᣬҲÿһ˳ͷܶĿꡣ
Ӹ磬ˣҪȻǸε̽ҪҺڶˡϷǵ
ڵݣҰôεô̻ǸС㡯𱣿½ϣʵ
֪㡯ĺ̨磬ŮͯĻ϶⡣ڵ
˵ʲô½ϣԴһ
֪ǲЩڵϻģеλģ֪ģֻһأûбץסѱκβáڵ
˵֪Ϊʲôŵ÷÷
ҵţҸհôһ˵Լ˳ȥˣҲֻܸŽȥˡεĽ͵
֮ǰȸҴ绰𣿡½ϣԲ
ڿЦһ֪ν͡
Ӹ磬ڣ̫嶯ˣһоʹ˳ȥˣȰȱţѲ˵ûסϷڽ͵
½ϣ̾ϢһԼγأղҲǳȥֱǡ㡱ʮء
ֻء


308 һ
÷÷һĴӮôˣ½ϣڻعζô׺ݵĴΧ֮£ϷǾȻ𣬻ĶԷˡˣ
ôûԼȢһô׺š
ʵҵ˲١ϷҲԼΪһίĽһ
ˣºȻһಡһӼ١
ڣ
ǣ

صУͷڿء
֣ô䣬ôϢҪǶˣô죿һϷǾͼˡ
û¶ֲ棬䡣ͷϷǡ½ϣԻϺƶˣһŵ
СΣүӳԹ𣿡
ԹˣҸһһɰСӷ
˯ˣ
š
ǶûԷأСΣѷ΢һ£ǳԵ˯½ϣԷԸһ
أܳԡ
ãǾͿɣء½ϣԷǳ⣬СһǺܻ¶ġ

÷÷ĩ
֪¶üҲЩˣҴȥǡϷǵ
Ŷɡ½ϣԵ
㲻ҪæĲʿ𣿡Ϸʵ
ʲôģҲһʱ¶ûôˣҪóֵ׼½ϣԵ
׼ʲôϷЩ⡣
ӣûô׽ģ죬ǵһ׵ʦǼŮӴ˾
ʵ֤ݶڣʲô˾
ԷǮǼŮӸĿڣô죿½ϣԵʱ򲻹Ǹ߸̧¡
⡭
ˣҲŮУУ£һŮУȫʦԼҳһġ½ϣԵ¶Ȼõĵվ
Ӹ磬㲻Σհɣ
ΣʲôʱûУˣһǷδĸ߼ʣұҲûпɽġ½ϣԵ˻ᣬһԺһȫŮͯ񡣡
Ӹ磬ŮУлл㡣Ϸǵ֮ԷܲĳͷҲΪŮУĸУԵʡ
ѧ⵽۸ѧԹ

ûüһЩ顣ڶһ磬½ϣԸϴϣھ¥ˡ
ʲô¶ȥ鷿˵½ϣ΢΢һͷ
Ż֪̽㡯ʵһģвٿһӴķŮ磬Ǿǿ˿ıȡڵ
ʲôǷ̽Ȼ캦飿½ϣԴһ
Ϻ̲ܣûܰڵԣҪ׷µĻǳ鷳
к̨
УҲֹһǶϰĵӣϰͲض˵ˣΣ¿ƿƳϷɴϵУңһ˿ͨ㡯ķʽȥ⡣
ԭһѣ½ϣһ˲
֪Ѳ෨ٵϺĿĲڹڻ첻ȥģƷȻòȥǸϵҲǱðշġ
ǲйģֻҪ׬ǮʲôĹǶ
ԣνɣƽȣʿһ׸֮Աǡ
ЩĶûֻûӴȵ飬֪ĲпѪ
ЩôɥĲΪǮԼͬãֱǧУ½ϣŭ
ֻϳһι¼ˣƲѣ֤ͰѱУû⣬ҪײŶĻֻǲסڵ
ڣʲô飬˵½ϣԲһ嶯³çˣҲǿһʱѪܹ֮ġ
ȶһۣٻͼ֮
˵һ½ϣѯʵ
Ǹ㡯ˣרŸЩŮӡڽ͵
ڵ˼ˣõ㡱ʧȥұۣȻٴڲͻƣ׵Ĵ˷š
ڣҸɿʦҪЩܺŮѧ̸һ̸ͨߣǮУѳɢȥҪϺ̲֪ӵǰ½ϣԵҪշִ磬ʱҪǣԷǽ
סڵ˵ͷ
Ұ£Ͳùˡ½ϣԷԸ
һ£ĸ֪ͨлǳҰһɷŻˣѾؼˣӱڵĲᡣڵ
㣬ǳҰһɴ̣ʱûʱĸ磬ֻҪǳҰһɲҲ˭һ˭̲ס½ϣԷԸ
ǡ

Ӹ磬緹ˡ
֪ˣϾ½ϣԴӦһԸڵҲСİȫʲôϴ绰Ѳ
֪ˣҵ֣㾡ܷĺˡŵһЦ

ŮһȫסѧУֻŮѧΪվֻԭբУᶼս٣ֱվǿռ
ѧУǨ磬òһط¸ѧϿΣ½ϣԵİ£һطУѡ
ѧʽѣһֿоʦͶǼ޵ѧѧУʵǳеˣֻһѧ߶
һγµľĸ߶ĸѧ
飬Уѣòѧ߶ĻȫѧУҲͲᷢˡ
˵ˣʮ߰͵ŮӣӦöˣնӦö֪һЩġ
ô׾ٵı˹ء
ԭǳһŮͬѧϣŮͬѧһ̵ĸ磬Ϊһ̣ԼˣõͬѧҲһ˷ӡ
˵úͬѧǮһҲ֪ĸ̹ˣҲûҵӰ
ô˺ֳ
½ϣԼгӱС֪ô˵ã̯ôһ磬̫ˡ
Сȳ󣬾ͱסŮеᡣ
˵ʱӦǸԼĸһ𣬵Уİ½ϣԸеǳ⣬ЩŮӴǸطĸð죬ھӵô죿
У˷֪ǵļͥסַŮӵİȫǼ˵İȫܵв
ң⼸Ůӻȥ飬ǾͲðˡ
¶ֻǺุܶĸŮƽԸ׷±֮顣
ͨϰգôùЩ׼˷ӣ
ֻҪԸ֤ͥұ֤ǵİȫǸĸ˵İȫһȫԷģȫܹ
½ŮУУҲһֱǰѧ֮һǷĸ߼ʣĻȫšУͰĵ
½ϣѾУͨˣҪܵģһȥ
УȻһŮҲǷǳģͬ
ĸŮ˳ӱӦˡ
ӱô˵ѵ㲻Щǵ˵õͷ𣿡һܺŮŭʵ
Ҿһ磬ץεĻҵҵġӱߵ
һͱ约ˣΪʲô㣿
ҸһΣʲôûˣҵڽӴأһΣȢϱˡӱ˵
˱пɺ֮ʱˣﻹҲѹ֣ļͥ˵Ļһ֡
Ѿһֲ̬ۺͼֵˡ
ӱѾˣﷸǱģû֤ͥһҪεġ½ϣԵ
ӱסˡ


309 ɥĲ
½ԲӱҵѧȰһȰ𣿡üڣ֣صĶ½ϣԵ
ãѾ˴Ӧ֤ˣȱһ½ϣȻﲻʹ죬Ҳ֪Լȷ̫ʺⷽĹ
лл
üмһǸгӱĵĽˡ
Ӹ磬ü¸ңǵһҳȥģЩ˲ءϷǵ
𣿡½ϣԸеһ˿ȣôһŮӣȻô
ǵģüõĹʦ̵İҲġУһ䡣
ҾŮУһΪĽѧʦֻҪ飬ֹͦԻ½ϣԵŮӣҪǿϢѧᱣԼ
½ǳãѧУھѶȱǰѧȷγ̣ѾûˡУ۾һ
Ǯ⣬ƸѵأҲ¶㲻ܷҲǿ岻ǣ½ϣԵ
ǾͶл½ˣ½ŮУİǲУл
һ̫̫ҲŮУҵģĸУУҵŮ˱˸ӲףǸӦñǡ½ϣԵ
½˵̫ˣϣô˲ˡ
ֻижؼҪıҵ״ȥձ˲ǣԼҲٵġ½ϣԵ
½֮
أԱб𣬲ܳѧУԣŮУʲô¶ֱȥ̫̫ȻֱҶС½ϣԵԣУʲôѣǧҪ鷳˼ڡ
֪л½УһϹ
ʦˡڹһṫİ۾࿴ȥغˡ
ã½ʿȻʦʦǺܸˡͳһƬ
ʦãѾ˵˰ӵľˡ½ϣԽӹƬһۣŽ˿ڴ
˽ˡ
ʲô˼·½ϣʵ
½ʿӻУĿǰֻ֤Ҫ˵ܺ˳֤ͥǾڲ֮أԷм꣬Լõ⳥Ͳ˵ˡ
֪𣿡
֪ϹȥҲֹһİӣԭ泷ˣ֮
вʦ𣿡
һеģ϶ˣвʲôģ϶ٲ˵ġǺһЦȻϰˡ
ûбҪֻҪͽܵӦеĳͷͿԡ½ϣԵʦõİȫ⣬һ㰲˽˱ڣǻʮСʱ˵İȫֱᡣ
ûҪɣҶҵȫĵġ
Ҳϣ;ʦκε⡣½ϣԵǲ˽֮һ
Ǿ͹ˡһ£ͷӦӵȷзգҪܺŮѧ˵ĻЩ˷ܷŹ
ڣ½ˣذɵԱʦİȫ½ϣԵ
ǣ

ŮеĸŮѧ֮⣬߰˸ŮӣСĲ꣬Ҳʮӡ
ЩȵŮӣһʱҽԺ
ǵ״Ҫܶ࣬Ӫټ⵽˷˵Ű⡣
ʱҽĻֻصģܻܿ
½ϣϷЩӪƷȥҽԺЩӣҸ̻᷽˵ˣᲡˣʱЩŮڸԺ
Ҳʱһڷ絲ĵط
ЩŮСĸǵԼʲôطģֻܴӿȥʶԴһĻá
ϣ϶ԻԱĻƷ
ǧƷ޼ҿɹ飬˵ĵЩطҲһڳԵģ˾͸ˡ
һѪܵʵ½ϣԺϷﶼܡ
׻жڣ˭˵һҡ۶ӡͽȳôˣȥϺ̲жĵط
жŮӾԼȥȡĿһĻ᣿
ĳ̶ֳ˵Щ˷ӻһȥϣûǵĻҲЩ˻ǡ
ʵôпᣬ˺֮ǾѪܵģġ

δƽ칫ҡ
쳤Ҫӣ뻸ɲһǵĽɫŶ֣ң¿ƵϷؼ쳤Ĺϵͬһ㡣
¶˸ɵ𣿡ƽʵ
ȷһ̫ˣӻѱ߲أĵҲ̫ˣȻڶ֡
յϢձ⣬ѴӻƷƭŮȥձ˵οƽ
ʲô˵
ѾɥˣˡƽԣһβæҪնֻ֡
쳤ˣô˵Ǿô뻸ߵ
Сȥ½ƽԸһ
ǣ쳤

½ϣԺϷǵ鶼ãŻصҳԷҲ˼ڣʵǶµûš
Сʱ򣬸պòų극
ƽ¶ܲȥϷǽһСĳ
С忪͵ɯùݡ
½ˣƽóһһѩѣһѴҴѩѣŰͻ
̫ˣеϰߡ½ϣܵ
ԣϰ߾ͺˡƽȡһѩñ
ðɡ½ϣԽ˹
Ѿ֪㡯ĹϵˣҪ㡯ͽֻ²һ׵顣ƽץˣ˾ͷˡ
ˣ
͡
ʮСʱûȻͱˣ½ϣԷŭ쳣
ɹ涨ֻ˵ȨʮСʱû˵һҪʱ䣬ڡ㡯ֻЩŮӵɣҶϸݷɣԼǺϷģԣֻ͡ͳʱڣ֮ؼ˿ֻҪԼںϷûνȨɡƽȡ
ѾˣȲķ棬ѲȻΪͣҲ̫ˣ
ǰķɰ£Ƿе̻ȫñ⣬ţΪֻҪϸĻĶǷǷĹơġǵڵģɨһУ͵ӵǿУֻЭƽ
ֽ˼˵ͣ½ϣüƽȰҪĻѹɾʹˡ
ҸûʲôϵҲûжԹͻʲô˵ֻͣһԵĶʲô
½ϣԳĬˡ
֪νӦвǩºαİɡ½ϣʵ
󲿷ֶʵģα죬ֻѧŮѧǵȷǱ˹ģԡ㡯ԣֻвΪǸµġ
˲˵ǷҪǸĸŮⲻ㷸ǲɵ˵Ļ
ǾͲͬˡ
׷ֻǸӱĴ̹磬㡱෣һǮζҪ
ⲻһ䡰족ɻصġ
֣ѵɴ˵ȶңⲻɣĿɶ캦飬ЩŮӶΪȥš
㶼˵ˣǻȥűġ
½ϣȭͷ߬ҧгݵĵ
½˵ο𣿡
ο˵վˡ½ϣԵ
ЩŮ˵У൱һֱձϺοӵ͵ȵο˼ƽ̾Ϣһ
ʲôǾȻǵͬձˣ½ϣԴһֱδš


310 ˫
½£ҪôˣͲ󻼣ƽ߹һ½ϣԵļ
ʲô˼½ϣЩͿˡ
ˣҲһйˣ¶ǲԹ۵ģƾ˵ֻԳװ⵹ƽֵ
ʲô˵
Ҫȥ˵ʦҸʦ֣ľͳϵͳϣǸɵƽ
ɱ
ȰĹ¶ǵȻڳ׵˽ᡣƽ
мƻ𣿡½ϣȻһƽȻҲ뷨ΪʲôԼ˵޺ġ
һۣѧŮѧյİӸ죬Ǿлռ㡯ֻ֤Ҫҵһ˿֤ݣҾнְͣȻе顣ƽ
ڶұۣ¿϶֪飬ԣֻҪҵһͻƿڣǾ׷ʹ򡣡
ض⿿һ˿϶סҪʦȵ֤ȷ䣬ͿԽӣ顣ƽ󣬸һһķ٣
½ϣԵͷ˼
ʦڰ˫¡
Ͳ±¶ǸʦѪŵĹϵ½ϣʵ
ҪΪӸйϵѪŵĹϵǳҲ˳µġƽ
ҲԿѲڲһȨƽſҪˣ˭λãľѡ
ֵ֧ѡ½ϣԱ΢΢һѴʵͼѲڲȨԻ磬ȷһİ취
ҵ˿϶ܣоأǣŸҲѡԣһâƽ
ãԿ½ϣһƺԼûлΨһսϴľǡ
пܱ¶Ѫŵйϵ
ձ˿ưѹȥĻɷһˣ֪ǳҰһɾ׵ĽԼĻɡ
һڹעԼ
ֻҪʦṩصϢЩ飬ܱ󲻷ȥƽ͵
ס½ϣԵ˵ͷƽҲ뱩¶Ѫšϵ˵Ҳûκκô
Ҳ˵½ϣԸƽڵһµġ
У½㴫һηѶ飬ҺܱǸ֪½ʯô£ұ֤Ƶ鷢ƽ֣صĵ
á

ûСȥǴһ绰
ؼ𣿡
ȥԪ¥
ǡ
ɯùݵ·ĹԪ¥˽ʮӣ½ϣԵ˵ʱ̷ıһ
½ˡϲ΢Цӭˣһƣ˼ǣѾˡ
½ϣԳڵ˵ͷ¥µ
ĸ硣Žȥ̷һߣŲ衣
ˡ̷վӭһ
ϵ飬˵ˣ
ţֽѾˣ˷̫ɥĲ캦Ҳó̷߲ѡ
Լһ½ϣԵ
˺б£ĳ˶ϰΪʦ󣬵Ѳְܿ˱̽Ա˺˲ʮ̽λã˶ϰЯʶ֮⣬Ҳͬһ㡣̷ȻҲµ½ϣԼĿģǰ˹Ρ
ļͥ
˽λ飬㿷֮ѱڵǸϷӣ̨ݳЩ֮˼еӣȢһŮһӣŮǰڵģꡣ
ͽ٣˼Ժ֮⣬Ҳĳ̹ݣΧڷ磬ǱߣһͷȰιբ¹̽ͽڶ࣬¢·һеļԺ̷ĵҲǵ˹ԢģȰ
ԣ̷Ķ˷ʹޡ
ƽ˵˿ڣѹĹձ˵ο䵱ˣȥһ£ǲ顣½ϣԵ
¶
Ҳϣ鷢ģ͸½ϣҧ
ģһ̷
ƽٺһΣΪϺϰճһ󺦡½ϣԵҪǣİձְĻǾͲ֮֮
˵öԣǳѪŵּǿճ飬˵ʩɥĲǾ;̷ߵ
ƽ˼ڷڼѹ滷ڰеΥ֤ݣһһ׵Ľ䶤ڳϡ½ϣԵ
ˣ͸ѣųꡣ
ǣƽĺǻҪһЩһȫΪء½ϣԶһ
ס

ӹԪ¥½ϣкһȥϰƽҩ꣬Ǳ߲ϰӢĵϷǣһؼˡ
ϰӢģϷǿÿܶһʱ֣һ滹ܽ鱨һٶá
Ȼ½ϣȨ֪һ㡣
˳̫̫ؼңȻ
Ӹ磬ǸгӱСѾӦǩίͳ֤ͥˡϣϷǸ½ϣԵ
ŶǸϢ½ϣԵ˵ͷ
ⶼǺüĹֻͣӱһ£ʹӦˡϷǵ
ʲô£½ϣԺܺ档
ֻ֪ǺüСʱĹ£ʲô£ҲϷ΢΢һҡͷ
ܹóӱһСתĹ£ֻûô򵥣üӦֻеͯꡣ½ϣȻһ̾
Ӹ磬Ӻܼ𣿡
ã㲻̫ģǸʦô˵½ϣʵ
ʦ˵ⰸڵ֤ݣҪӮ˾ѣǡ㡯ܴ󣬼оˣҲõĳͷʱƼ˳õĽǶһЩǮϷǵ
类ˣЩʧȥɵŮӶǸĸ˵ǺϷģѧŮѧУӱǱģ˲ǱģڷǷ½ϣԵ
ʲôͯȻǺϷģ
Ҳ벻ɻǵĹ飬ڷֹ˾ʵУЩҲǱǺϷģͳˣͺñȹᳫһһƶȣȴֲǿֹ䲻檵ĵһġ½ϣԽ͵
ֱǻ
û취˼ճ¶ҲûǾȡˡ½ϣԵУ͵ĻһɾҪҽ
ҽϷˣϡ㡱Ǳͷ⡰ҽɻ½ϣԳְæء

ϻá
ǳҰĬˣԴʲôоʵ
˸ȺĲͬȥһĻģ׼˼·ϺҲǷǳ˽⣬ңӰҪȺöࡣǳҰһɵ
ȺܴȻΣ˹ʦӼϻҸɣʦԴ˺ܸȤġӵ
С㣬Ϊʲôǲ
ڲȥʲôЩ˵ûʲôôӵ֪ͳһϺˣĴţɽ
ɽ


311 ƽҹ
С㣬Ϸ緢һ£Ӧ÷ǳȤġǳҰһɽӵĿġ
ŶӾޡһǳҰһнӹһⱨֽ
ֽϽǡŮĸŮѧһŮĸ˷ӣֱһ۶ӡֵĹ¡
Ȼ˽⵽Ĳȫ࣬ϷǳȥһЩ˺˵֮⡣
·й̫ˣûʲôġ
ע⵽ûУĸŮѧ˭
ŮһλУ̫̫ôˣȻ̧ͷʵλУ̫̫Ӣ
ϷǣλУǵ½ϣԲʿ

ԣҴ׷뷨磬صŮ̽ʧǰǳɺϵǣǶʱڣһʧٳͻȻصϺֳǸ򡣡ǳҰһɵ
㻹ϷǾǱ뺣ֲȡ鱨ǸŮ̽ʵ
һͨŮӣôҴԺֵط֪Ժ﻿ĴһЩʲô𣿡
˵ʱһˡ
㲻һˣҲҪģң˽һʱһ³˽ȥŵ߰˸δ󺺣룬ѵصʿҲǳҰһɹִ˵
ǳҰһжĲ²⣬ҲֵأҳȥеУ˲߱ûСӷ
С㣬һǻݡ
鵽ʲô֪һֱ͵͵ĵ顣ӷʵ
ĿǰûСǳҰһ΢΢һͷ
ڵĹصǰɽڳ˲в
ǾͳǱأ
ͳǱ߲иԱͲõˡ

ǳҰһһֱϷǵʵݣӺγûģɻɹ黳ɣϷݣѾ⶯ˡ
ֱ֤ݣҪӰ죬ɺΰˣʵҵȫҶʧˣϼҸɼǵ׼ҹϵɵĶϼҡ
˭ΪǴ
ȶϺĹҵøľԴʦҪȾЩֻ֪ɱ˷ŻҪĸԶ
ɰҩҵĺϵǷǳӲܹڴĿҩЩҲձҪġ
ԣҪ͵֤

÷÷һǣעⱣĸСİȫѧУǼһ˰ŵġ
㣿
ƽƽ߳һ½ϣԽ͵
ǴЭˣ
ţ˵޺½ϣԵҾʹӦˡ
Ӹ磬ʲô¶ɱϷǲõ
İɣʲôһʱ˵ģġ½ϣԵ˯һˣҪǶһ˵λʲô¶ˣ
ƶ졣Ϸǡ͡һЦ˳
üҲ˵ˣȥˣЩˣ첻ܲǸѧ׽ƵȥϷǵ
ô˵Щˣɣȥһˡ½ϣԵ˵ͷ
塭
ͻȻһöʥ֮衣
1224գͳʥڣƽҹ
ˣǶҪʥڵģȻȻľͰմй
ֻǣ½ϣڷѧʱûϣһ˴ʵңΪһ磬ǳĹ¶
ڱ˻յʱֹ¶и
÷÷ʥڣ˸ˣһɿɣصУ½ϣԵ
㻹⣿
Ȼѧʱ򣬸һʦѧġ½ϣԵ
￾䡢ɿʲôĲ϶ȫģһɿ⻹Ǵ´ġ

⡭Եˣ
õģɰ֡ﻶϲĽһ¥ȥϷǵķţһһһСǣˡ
㻹˵⣿ϷǾϲѾƷĵ
ȻɣˣΪա½ϣ΢΢һһʿġ롱Ķ
ҳȻȥǺÿɱϾԼ˵һƬ⣬Ϸ߹ȥһ飬һڣ۾ˣóԡ
ó԰ɣҵջǲģ㣬ڷʱ򣬺ܶŮӶĵ⣬ֻϧҴ
Ϊʲôѽ
ٺ٣ǻ޿԰εİҡ
Ҫ
ɰ֣ߡСҲѧϷָ½ϣԵ
ɰ𡣡½ϣԵԺ󳤴ˣǧҪѧ֣ŮһŲױƭ
ﻹС˵ʲôءϷ
Ů죬һ˵û¶½ϣкСΣҲĵ⣬֡
ҾͲˣⶫҳ˲ͷæҡ֡
أһһûˣ½ϣԱѰûзϺһ䡣
ȥ籨ˣûͷ͵
ˣǱߣɺΰѾ˷ɻˣ۵ҲøϺ߱һƽˡ
;绰ôĸ籨ˡ
Сүˡ
ڣ˵˶ٱˣҪүСƣ߰ƶСϺƵ
ǣү΢΢һͷ
ˣڣԺӻ߰ƾͿˣǼûʲôү½ϣ߹ȥ֣صĵ
ǣ
ǽôôĻЩ㣬򡣡Ϻƶ½ϣʵ
ҲǼҵĹܼңҵģѵģ½ϣһ
еϺƵ˵ͷ
ˣǲ籨ˣ½ϣʵ
ҵһ磬ǽӵˡϺƴӿڴͳһŵ籨ֽ˹
һƽ
ֻж̶̵߸֣˶ˡ

Σôִ󣬻ץסѱôܶ쳤Ƽ㣿
ϷҪû뵽ᷢ飬ǶǵĻ֪ǼŮеѧôҲԼԩ
´ãҶñ֣δƽѾ㣬ԼСһɴƨɲɾˡ
ģѾȥǸгǿļһˣֻҪе鿸⳥һЩǮǳߣӾͿԴ»СС»ˡ
һһʦǧҪӰǵ⣬𣿡ɴ˵ͷ
ģҸԼ絣ʦʦȥǴһసӵмң֤⡣
ţϵձǱߴߵļ𣿡
⡭ЩΪѡ
һЩ
٣ɴɫÿ
һҡ
ʲôһⶼ೤ʱˣôô࣬µЩôµģ֪ˣôɴŭ
ҪСǱߵ̻Щ˶ϣĶӿͲһ
㲻еĹӪ취
ϷǿɲŪһ˷ˣǶꡣһⷶɴΪǮǲһˡ
ӪҪȡޣЩû˱ӻûƣָúȥδӣЩĿȥйרŮˣʲôӶˣѾߣ裬֯Ů֮ģֻҪǩ


312 ̽
Ϸǲų½ϣܽӴʱЩСڴֻǣ˻ɬСһ
ʱЩŲ
ǿܡ
һʱ̲סȻ˯һŴϣȴסһЩԼ
÷÷ҪǱˣ˳Ȼɡ½ϣڱץסϷǵСֵ
Ҫһˣô죿Ϸ΢΢ͷ۾գգʵ
ĿģǷܺ𣿡
ҪȻȥϷɬĵ
ãǸġ½ϣԵѾʹˣʲôʱӣôأ
һ̾Ϣ
½ϣԼڻܿƵסֶܼ೤ʱ䣬治˵ΪʵΥԡ
ڶһ硣
Թ緹½ϣϷһȥ˵ĺü˳׽һȥҵר
Ȼ׽Ƶʦڹ˷棬ѧԨԴ׽ҪʦҪˡ
һЩڵ̷ԼӪƷ
·üľӵļС
ǿŵǷһ½ϣµӣȻﻹˣҪǹйŮģҲˡ
ʣλǣ
½̫̫Ǻüѣ˵ЩСĩ½ϣԽ͵
Сüѣôûأܾ衣
ǺǣʵǸʶûãü֪ģǲǻˡ½ϣһν͵
骸磬ʲôˣ
Ŷ˵ѣ½ģ̫̫ġ¥ϻһ䡣
⡭
ûлӦһ󼱴ٵ¥ݵüһаۣһ˫Ьݳɴɫܲ԰ס
Сüôˣݣ̫ˡһ֮£æߴٺüȥϹ֮ʮԡ
û£ֲֻ˵С˶ѣġüҡҡͷ
½ʿǣôˣ
СüʶЩ졣
½ʿŮеУ½ʿ̫̫ü͵Ȼʶġ
ŶŶˣԭУ̫̫ﷸֹʲôʱŮһУлһҪúһʡ
üλҵѧ׽ƣҴ˿ƣ㿴ˡ½ϣԽ׽Ƶ
лл
½½̫̫ûʲôò裬λൣһס
ˡ
ʦǹˣ׳϶ܴʯˣ̶º֢ġ׽ϸĸü֮˵
𣿡
΢һƵʱ䣬֮ƵĻôء׽Ƶ
״СüñʸӵģҪǳ⣬Ǿ鷳ˣ취ż
骸磬û¶ģֲУҲǻüǷǳֹۣһûзϡ
ףȻҼ洫Ĺ˸࣬ڲˮʳҲҪע⣬嵭ӪΪڼϢһʱ䡣׽Ƶ
ãǾڼϢ
һҪϿءü΢΢ü
Ͽβǲԣֲֻдվߵʱ򣬱󣬾ĲҪָܻĺá׽ƽ͵
û⣬ҿҵѧæˡ
½ϣԺϷҲһСϷǻ¥ȥιһºüĹ뷿ȻЯ׽Ƹ뿪ˡ
ߺ
Сü½ϣƺ̫áʵŮô˵У
˵־ǸձŮɣü˵ʲô
˵ձ˹ϵУǸձľ
Щǵ;˵骸磬Ҿ½ʿͦãҲͦʿģһҸϵסķӾ½ʿṩġü
ܾ͸̤ʵԺ󣬻ٸ骵
骸磬ҸҲǷ֮

½ϣͬ־̫嶯ˣô飬Ͳ侲һأǺ֮Լ
һ
嶯ˣѵһڣ򲻻ֲɣ½ϣԷһǸ˲
֪֪ڵλöҪ֮ʵҪ΢һ¶ǵʧж󣿡
ֲǴޣһ顣½ϣԵ㣬¶Թۣ
ҵȻԹۣ˵㣬˵˵ɣô죿֮й
ǲҧ½ϣԵ
Ҫ״ͷǣ֮Ծ
ôˣ𣿡
⣬⣬֪˭֪ж֪˭
Ϻ֪˭жҵı˭½ϣ԰Ѻ֮ⷴ
㡭֮ҭ˵ˡ
ϸһ£½ϣֱӺͼӶõ治СأﰵﶼǸء
ûУϴ󹦸ɸ꣬ѪŵĹϵͿܱ¶֮ĵ
Ҷ̷о֮ձһ̶ˣֻһͨƣֻ»ǻᱻɵģ˵һƽڰϵ鶼ƽƳ˳棬Ҳɣ¶ĿԺС½ϣԷ
ƽΪʲôҪô
ˣѹĸŮձ˵ο䵱ˡ½ϣԵ
ʲô
ɣҲܷŹˡ½ϣԵҲҪӣĳһֻ·統ֵҲҲסԣֻҪץ֤ݣ³עˡ
¶Ǳض൱أֻºץ֤ݡ
ԣǲҪƵţлץ֤ݡ½ϣԽ͵
ΪʲôԶԷռ֤ݣȻٷأ֮һܹݲǺܺ
ұϸܺһȥȴνĳ塣½ϣԵ
ǻ֤ݡ
ģ֣ձҲӦġ½ϣԵôһһ˵ϾܶϵģֻбƵǹǽǲиĻռ֤ݡ
Ҫðܴգ
Ҳģ˵ѵʱ䲻˵ܺ˻࣬ڵܺ߸ܵõƽĶԴ½ϣԵ
ҪҰʲô
£ﲻæǲҪˣһᴦõģͨչ½ϣԾܾ½ϣԲҪ˰æº֮ȷʺϲ
֮˵ͷ֪Լֹ½ϣԣط桱С飬ֻܽͨԷ鳤
Ϻעһ´ͬ־ǱߣԴߺڣĥȲķ˵ǿ϶ض鱨һʱ㱨֯ϡ
֪ĺˡ

ڻ䶨·һ̹ݷ˳ǿӱ磩١֮صУڵĵ绰ʹ˹
˶𣿡
УһСֶһֱءڵ
ã֪ˣʱϵ½ϣԹ˵绰ϸƽȥһ绰Ϣ֪ͨ
ƽõϢϵ羯񴦣ܳץˡ


313 
ĸŮӣڣһǧ󣬲һڵʱ䣬ͱӻĲˡ
ǿ̹Ѻߵʱ򣬶ʣ²ʮӡ
һﲻ̣ĲȻҲٲ˹Ҥӣ̳ƵĻëֱ嶾ȫ
ôϣ
Э飬ӷ˭ĵϣ˭ѶǿץҹѺ˹Ѳ
δ֡
ŷվľԽԽ࣬漰棬δȨҲԽԽ
ƽƵȻҲˮǴߣȨء
δʲôӣǻ׾ٵ顣
ڶһϰ࣬½ϣԾ͵õϢˣǸԼúŮѧĳǿץˡ
иǿ׵ͺӡ
µһͽŮӣȻ͵㡱Ժ
ղͬı׼ÿ˳ͷ굽ʮŮӣԳ鵽ʮʮ굽ʮ꣬һ٣ʮʮģòĿԳ鵽ٴˡ
ЩŮôģ㲻ܣҲãƭҲãռ۸Ǯ
ˡԺȻб°ǮһǺüɫ˥ˣҲȥźЩˮֱѼֵեΪֹ
ǿձץ෿ŵˣԼƭԼúͬѧͺӵ鶼ˡ
˻Ҫε׶ˡ
ͺӿɾûôŪˣһԼ̨ܲԼ˿ڵʵ
ҰȫƵǿϣ˵ǡԸ飬οСԼڣǸġ
ڣЩŮӺ㡱ɣ㡱ŰǱǸɶ޹ء
ȻϳϡĿ͹۵ĺϷԣǶԱҲûзɵϡ
֮⣬߱ŰǷԼıɱЩҲҪ׷ͬȵεġ
һ㶼ķɸǰɷʲôͬʽϵƽȣһ񲻾٣ٲڣ
Ȼķɺķɶǲ˿ڷģͺӾдʣ˷ͥǲЩġ
Ҳɱͷǿ϶ġ
ⲻƽ½ϣҪĽץһǿͺӸնϲЩĺ֡

½һˣͺӳ˳˳ǿӣһ仰Ҳ˵°½ϣȥһ˷ƽ˽ⰸ顣
ǱӦõõϢˣ
ƽ˵ͷôץĵӣô֪ܲ
û㣿
ңͲһӻң̲ˣˡƽǺһЦ
ͺӦֵ±Ƚܸɵ֮һɣܿãܿڣҲҪ취ڡ½ϣԵ
˼̣
̣˷ͥ᲻Ŀڹ˵̱ƹأ½ϣʵ
Ŀڹ֤ʵĻǶ̣Ҳᵱûġƽ
ͺӦаװɣ
УأȥİӶˣﲢֻ²סƽ
ûʲôɱ˰ָ֮أ
ҾͲ̫ˣΪӣҰйͺӵľڶ˹ƽ
ҿ𣿡
Ѳĸ߼ʣȻȨˡƽǺһЦС壬ȥҰͺӵľȡ
ǡСӦһȥˡ
һйͺӵһڸ˹
ͺӲϺˣԽϺֻһ֮ͨʧʮ͸ͬ
ؤֽҲư˵ʲô඼ԹЩûܸıˡ
ֱһӣΪЩͷԺ󣬻˳õʶͷӡ
ͺ£齨һרŷŮӵ֯ǵֹ֯ǳȷרŵļ䣬תԼѲԼյԱ
ͺǸļһѲغͽһɡ㡱˸
ͺֻһ
ֵ¿ķ˿ڵжֻֻԼ֪
ͺӵĻԴԽϣγһǻƺӾ֮γǧƷʧŮĶˡ
ֻҪʳܻһŮӣΪ˻ͥΪжڽӴŮӾ
ÿôŮӱ⻹ֻͺһˣĿѽ
飬Ҳ벻ʵЩŮӽһСϺ󲿷ֶȥԼŷޣǷǷ뾳˽ʺܸߵġƽ̾Ϣһ֪ģɾλãʱҲΪġ
һֱȥձ͹
ˣһвӰɣ
Ȼвأ֤ݲ㣬෿еǾ飬ԣҪָ֤ѡƽ
ǾͺóԺúȵĹȻҸᣬʦͳȥ½ϣԵ
ƣð취ƽ۾һ
˵طнֵҲһźɣԼõˡ½ϣԵҿ˵ͺӸϹϰһֱìܣ꣬˵飿
ţϹϰǸˣΧЩصֵµġӡ̹磬˵ĶԹ˺ܶˡƽ
һ໥նԷܣѲرŮӵĵط½ϣʵ
½˼ǣ
ҵһĵķųȥͺйأ½ϣԵ
еѶȰɣЩϢҪˣ˶˵ˡƽ֪Ǹð취
ϵһ¾ʦǱߣ˵ǻⷽϢ֮ǰǱͺӿסˡ½ϣԵ
û⣬ĺˡƽʦӦǺˣ
ɥ֮ǼϻԼͬ½ϣԵʦӦˣǵļƻϣ֤жҲⱩ¶ҵĹϵ
ֻҪʦڰ֧Ԯǣṩ鱨֧ԮͰȫϡƽеףǵĳɹԾ͸󡣡
֣Ǿ˵ˣϢҾ֪ͨ㡣½ϣԵ
õġ

쳤½ʸѪǱ߹ϵܲ½ϣ뿪뻸ĵĶƽ
½ǸԵˣһǴĵˣƽʱ㿴ʲôʱôˣƽ
˵Ҳǣ½ƽԶһƵģ
һұʵĺظģȻǸСĹϵֽˡ
С飿
ҲʲôˣѪѱаˣֻǲͳǹҿھڶһפϺرս鱨飬ţ񡣡ƽʦС鳤
ֲǸ½ʯ˿֮ȻûиϰǱҲǼڲ˵뻸ԭһˡ
½˵ȥڿʼͺӺóԺúȵĹţѺֻҪԽùƽԸ
֪СݵڡӡСֻƽͲܱ󣬲ܱ磬֪ܲ뻸Ͳ֪ˡ
ȻһС飬ñܵĻҪܡ
ԶĬļ𣬡С϶֪ģԣٶ뻸ҲûбҪձ˶֪ˣٶԼûˡ
˵Ĭ֪Ҳǳޡ


314 Ϲϰ
С飬С㣬˵Ǹ֪ͨСйأǳҰһɱӽй
Ӷһļʾǻܡ
ǱԱ෽Ŭڸ˾ʦѪŸͳ֮Ĺϵӵ֮ǰѾ֪ʦѾаû뵽ǣǾȻͳһôһš
ô˵½ǸʦйأΪʲôִǾͳأǳҰһֵʵ
ͳϺˣȥλѾ죬λǴӱģغûô޼ˡ
ǲǿץס᣿
ãǻ𣿡ʵ
С㣬ҾöԸͳԼˡǳҰһɵΪûԼ˸˽ˣô˽⣬Ҳֻˡ
ĻһЩǲ̫ǣûԼաӵ
ǳҰס
лǱʲô쳣ûУ
ĿǰûУαװˣҶأһֱڼˣûţֻ̫̫˸СУȺ̫̫Ҷᾭһ齫ϵܲǳҰһɵ
ھӣֶŮˣϵĺãⲻǺܺ
ھʦ֮ǰҵлҲǶ̫̫ҪŮڴ齫ʱлĵط˵һ˻治סǳҰһɺٺһЦ
лȻǸСˣСҲС˵ôȺӴһ£ְλ
⵹Ǹ⡣

Ǳ鲻˳λ䡱˧ƺ̫ԸҲõϢս󻰵һЩ⵽˴ѹ
ԭسٳٲһɼĻ˾ͿˣʦǰҲͲ˵ˡ
ҲЩǣйδõѡ
˭أ
ȶϺľúгΪ۹Ѫʦ̸ϺҪ֮һϺң
ڵĿҲ֮һֻô֣Ѿмƻˣƻȵʦܾ֮

Ϸƽץͺӡƿ¿ƿƳɴİ칫ҡ
ʲôɴüͷһ壬֪ͺ£һǷǳ֡
Ӻͷ˿ڡ
İӲӦù´ϽɣδԽˡɴվ
˭˵أͺҵ£δ˵Ҹñӣӽδʡ
ͺû˵ɣ
˴ˣӦûСͺֲǵһ෿ˣִ֪磬˵˵ĻԼӲһˡ
Ҹ˸ܺԼ͡ɴ
ѾˣͺһȥձҪĻǾ͸ղˡ
ѵûͺӣǻ𣿡ɴĵ
еĻԴͺһ˾ռɣ
ôࣿ
ҵ棬ܸɵľͺӺϹϰˣ˵ĻԴռǵһˡ͵
ǾϹϰʱͺӵ
УͺӸϹϰ˹ȥͶԹСϹϰ˽ͺӵ⣬ֻ˻ʱǵͱˡ
ô죬ǸԭߵĽֻǰµʱ䣬ղĻԺͰѴӸȰҼǮҪͰٷ֮ʮɴ֪Ƕʧ
ףͺȻȥˣ»ڣӰǵ߻С
УȰ˵İ죬취ͺӴδǱŪֱӱͳȥҲСɴ˻ֵ
ǡ

¡̩¥
үλ˼ˣƽƽأ˸أ
뻸ֵܣͱŻˣƶ쳤ʲô˼ֱ˵òãհˡ
ү֮Ҳ帣ˣЩ̽Ƕ쳤˼мԼˡ
˵˵ȻλûڣɵλȨѾˣѾˣɵףʽˡ
Ȼͽڶ࣬˭óȥڷպյĽүӴ˾ջƻˡ
ٳһ߲Ҳ˲ˣ㲻ڷְˣҲ°뱲ˣһӵĻܲصס˵ˡ
ѲǵҲǲٵģοһ顱Ҫɱĳҿǲ١
ֻԼ˼Լλãܱ֤ȥ֮ƽӡ
֪ܼԶ쳤ʮΣĽǳأֺ톴˭һЩ
ְɣʱ톴ᣬ뼶ڵλáһµ
Ϊʲô톴أ
ѵ톴ǣһ
ү㲻Ҫᣬ톴ûκιϵҵ˼톴ȽǳеʱҪһ¡뻸У֮󣬿Ѳһʵְλ
һܼι𣿡žȵʵȻȥûʵȨҪ˭ˡ
ݣ˭ҲӣǻƽٲֻлŷĹ˼ҲȨԣձ˶ɽء
ȻҲҪΪĸ߼Աṩϵİ뻸һ㣬ƶ쳤ᾡΪȡġ
ǽĳ˾Ͷлƶ쳤ˡŸмһ˫۶Щˡ
үǶ쳤˴ĳ⣬ǲҲһأ뻸΢΢һЦ
⼸Ǹ˲캦飬Ҫץסֱ֤ݺѣ˲϶ǰɣԺĳͷԱ˵߻еģҪ鵽Υ֤ݣ̫סŵ
뷷举Ůͯ¶ôأһûУ뻸ʵ
֣ô죿
أ
мԺĲιɣȫûбҪ˿мֻҪն˵ͺˣն˵ȴǺϷġŵ
²ιɵļԺֻЩɹƭĸŮͯɣ뻸
ǺǣЩȻɾа취ǮϴģרģǮǶһͱɸɾˣٱϿŽ͵
үܽˣƽʱϴǮģ
һƱͣԭһе죬չˣʲôҲ̫סڱ
лүˣֵ飬ƶ쳤ᾡæġ뻸һȭǵ

27½ϣ°
ĸ磬ϹϰϢˣ
УǴϹϰµ˵ޣҪֻҪʮϣʮһ£ֻҪŮˣûɶëģ̷ۣĵ
ͺӵأ
һͺӱץֵµЩţϹϰ˳û˲ǵĻ̷ĵ
ҵϹϰ˲ػĵص𣿡
Щ˺ܽƻѾαװɻȥˣƺܿȷеϢܵ
ûΣգ
Σտ϶УǼҪûôϸⲻ󡣡̷ĵ
ȷϵַ֪ͨңʲôʱ򡣡½ϣԷԸ
ǡ


315 ʳ
Ŷ
˹ܵı棬½ϣ΢΢˵ͷƽȻ뻸Լţ⵹Ǹе뷨ıϡ
ȻձҡźһӣϾʱˣɽ֮͸ձ˶˹ϵ
ձҲΪɽӵʧ٣εġ
Ҳ޴ӽ͡
ȻҲʲôˣɵЩ¶Ҳñö٣ֻǣûôɥĲ
Ϊ£߲Ѿܲ⣬ҵķ룬ȥ£ĸϰҲɣ
ַһݣ
ǣ˭ܽλأѡʱ򣬿˭ǻ᲻Ҳһšء
߲ȻҪһµġ
бδΪʵĿ쵥λ
ƽں̶ܴо̽̽һεѡȨ
Ǿְλѡ
̽̽ǻڷӸ߲ˣܹм˶쳤
ݵĲ㣬ְδһҲٽݵ״̬
ַǺܺ»ڷ߲ŵģҲòӻ˵ĻȨ
ȥվռϺӿĻ񣬻ܱߵģССķ磬˿Ѿﵽϰˡ
ȥľˣȻҪӻ˺ͰѲˡ
ҪԽԽҪ
λһϵĿ϶ᱻѹֻǽŻȨ֮ǰˣվһɴ
˵ɴ򱳺һ
£Ŵѹһ壬Ѳڵһһڼ֮¡

ӳѺʲô˼
δĻشǣİرأЩ黹Ҫϵ飬ңѾˣʮֹעӣѲһһڶʱ͡ԼȻåʦѲı治
οͺаѱƽץػ˼һ仰顣
˼ҸɲͬⱣͣû취
ۣڶҲǷǳע鼸ǵĺܿԣھͿܰ쵽ʲô̶ȡ
аѹǵһߣħһɡ
ûбİ취𣿡ʵ
̽˵߲㣬ܶ쳤λ²ĸܼ࣬Ǿһ仰顣
÷˳飬ûҪܴ۵ģǱһֱףʵ̰ޱȡ
ְϧḛ̈ޱȣѸ㡣
ǣµҲûбѡˡ

ͨȥɴֱȥֻһˡ
ûзɴıӻЩҲ˳˳ˮˡ
ԼɪƽͬⱣͣأ
˵⻹Щδ˵ҪӳѺʱ䣬һڵӡ
һڣ̫ˣҲֻǸгǿй˶ѣʵȫϱ͵Ҫ󡣡ɴü
ԣϷܲͨܶƽʩѹϽˡһ죬Ǿʧһ죬Դȫһյġ
٣
һ֣˼
ɴҡҡͷʮ
ҧҧͷӦֻҪܰͺӱͳʮʮʱǮͺԼ
Լһ£ϣҴȥô˵顣ɴ˵
ⷨоȻҪԼƲɾ
һ䣬ǷǳĵĴӦȥ׼ˡ

°صУϷ̫ԣΪַʲôʲô飬һʲ֪λõĸļƷȥѧһ
λ׵ӱһТŮ
һϳ¼ҵΨһϣ
񶾵áλ֪ʳܵĸףŻ˿ԼӴ
ԼãõͬѧĴȻֻһ䡰ԼôƮƮĹȥˡ
ԭԼӷΪˡ
߼˸еޱȵľͱ
˶λ׵޳ܸеŭ֮⣬з⽨̶Եļ˵Ťλֵܾ¡
Ψһǣӱһλףôġ
֪һжΪӱĸףܲԼɷŤŮ˼룬ȻŮҡ
ҪȻӱǸУûл顣
ӱĸΪ͹ȣǰЩӲŹѹ½ϣԼʱУұϻһڲ
ʱҲûʣ֪ˡ
ȻӱİͲһ𣬿ĸ黹ǲģԴӳǿϴ̣ʲôˡ
ӱܴ󣬲һ¥ɱǺü˹ŰȰסˣСѾͷϷ̾ϢһĸûˣҲǷˣӣоˡ
ǻкüôͬѧôˣСһʱ벻һ¾û¶ˡ½ϣԵԺӱûʲôģǿṩһЩϴѧģȥϵģҲƸǽ빫˾ԿҽԺĻУⶼǳ·½ϣ԰ο
Ӹ磬ŮУʦ˵һλζУءϷǵЩʦ佱½ϣԣʵҲǼΪ˵ġ
ֻһЩܼ飬ҪıңÿԼѺͲиĶС½ϣԵ
Ӹ磬˼ԽԽˡ
𣿡½ϣԺǺһЦ
29һ磬½ϣԾͽӵƽĵ绰ɴԼ
Ȼͺйء
һ˳סƽе죬½ϣһ£ô¶
óɳСʱļ٣½ϣȥĴӲδ¥칫
˭ֵģ
ŵˣȷ˵ֵġ
һǻͦõġ½ϣԺǺһЦ
Ǳôˣ
ЩչӦûϢ½ϣԵ˵ͷ
˫µĲǶԵģֻ֪ѾǵİΧˡƽЦ
СĹǽ½ϣѵ
֪ĺˣһҲٳġƽ֣ص˵һѡɿˣʱ
ôżҪͺ̳ȥ˵ͺ˿Ķ˵½ϣԷͺӵΣֲڣϾһߵƣͺֻҲ·һ
ԣҲǲʲôûյƽ
ͺӵϵӴƵˣ½ϣʵ
òܱûʲô쳣Щˡ
أ
ɾͶˣΪ¿ǿһ̽ÿӴ˺ܶ࣬̾ĺܶࡣ
˵ձأ
ձˣƽһ㶣ûء
Ȼɴ򱳵ձ⣬ӦøձйӴˣȫα𣿡½ϣԵ
½˵öԣǵȷӦòһӴձˡƽһϵ
쳤뻸Žˡ
뻸ϸϲܴҲһ£µڣܽӴձˣֻҪǼ泬εĶ㣬ȥƽԸһ
ǡ
뻸֣ǸɴҲһ£Ҫܡ½ϣԽס뻸һ
½бҪ𣿡
УϣҶˡ½ϣԵ˵ͷ


316 ƶ
ζܸ绰Ϲϰ˵һ˵ѵҵˡ
ڴϵһ˳ڡ
˳д潴˵ĵؽѣǲ˵ĺõطҽ˳ҪԭֿԳԣڸ˺ܶ⡣
ò˵Щѡĵطİо
·Ͽúͷһ¶˿ʱˮ·룬ʮֵķ㣬Ҵ·һαϺرϽо־֡
кܴһ˹ʰȫԼռв֮һȫһߡ
ӻ˴Լʮ޼ҿɹһǵΰǲ龯֣ǰȫڵмලίԱڸ
ȥԱϺֺ͹ֵĶ£ȣǶűȽϸߵλݡ
ԣзפľά
Ҳ˵йȨģֻκʽĹװӾ»أ಻κװжԵΪ
ǲ뷨ġ
·ѾˣԣҪִȻǲܵģշץĻ൱鷳ġ
ԣץǲˣֻ͵͵ˡ
ңƽ½ϣԵĿĲҪץסϹϰˣҪһյĸŮѵ㡣
Լƽɯụ̀ͬʱҲ̷Ľˡ
ʦ岻ã̷ĻĴˣһƽ֪ģοʦٸӹˡ
׵Ĳ¶档
һ˺Ľѵ̫ˣһáѪšֱԡʦĽҲǿġ
½ϣһģƽ뻸Ѿˣûмܱ¥¸С塣
ûã̷ĵˡ
Ҫһ²ܱǴһߺȲ裬һߵˣ̷ûƽ뻸ɫΪһƽж顰ء
һҪȻ𼫿ܱѶתˡ
ƽֵֻǸġ
̷Ĳɫƽһһ㶵ģԼǲˣ𵽵ױ˭ȡˣ
ѵ½ʯһҲµġ
Բסˣ¶һ¡˿СʱܱŸϵˣһͷĺ֪һ·ȷϵķǳ
֣£ȿڲ衣½ϣкһ
лл½ʡܱмһ½ϣϽӹһ裬ھͺȥˡ
˶ˣʼɡƽ΢΢һǰ㣬̷ĸ磬˵˵ǵķ֡
á̷վϽǵСڰ塣
ǷϹϰ˵йΪеİȫƭŮӣİҷرĸߣǾ˻С
Ϲϰ˺ܽƻƭŮӲ˳ڣ˳д潴˵ĵؽѣױ˷֣ҵԹ򽴲˵˽ʵصĲ鿴һ£ķݲġ
ؽѵλãǲ˵İһڣ˹֮⣬Լжʮ˵Ŀأǻ˹̷ںڰϻһ½˳Ĳֵž
ô˵˵ĵطûƽü
ʱ̫Ҳϸ飬˳ĽʢϹϰ˵ĸרŹܻ洢Ǹ൱̷Ľ͵˳ģޣӦòΨһķŻĵص㡣
ô̵ʱ䣬ܷһĿ꣬Ѿѵˣô죬ʲôʱж½ϣʵ
죬ߣЩסͺˡƽЦһ
ô£
磬ˣҽͺʦı͡ƽͨ·ӡ
ôҪͺӱ˵Щżˡ뻸
ôһӣϿͺϵ鷳Ҹ˶һ£ΣⲻѣΪҪųأѵʲôҪͺ𣿡ܱ󴧲
ܱͷɴ˼ʹϵʲô֣ƽʵ
ܱ΢΢ֱ˵Ҫ¶أһҩߵĺܽԼȲ裬һ裬ϵʮܡ
ңҷ֣ɴҲйӴԣҾ˵һҩˣһݡ
ձˣ
ԣձˣһձļƽҵ´ݾߣԸһȥɽ԰Ƽңձ˿ģҲձ㣬ʲôͷ֮⣬Է˴ձ˺αװй˵ձ
ȻձְĽסƽ¸ûҩ⣬ôһҩ˻ʲô
ҩֻһӣĿΪڸǵס½ϣҲʮͬƽжϡ
ܱ󣬼ˣһҪԼϢƽ
á
ҵѾ˳һˣٽȥĻͻԷˣҲҪΪԼ˵İȫ𡣡̷ĵԣжʱ죬ܹӡ
ˣ˼ǣûйӲɣҪںʮ֮ǰˡƽ
һ𣿡
ץͺӣΪǿתǸñˣûɿסͺӡƽ
˽չأѲȨѺġ뻸߲ѡ
Ѿˣѵһ˰ץµ֤ݡƽ
֣δ´½ϣʵ
Ȼץˣ´УɴһƵĿƳӵ١ƽ
ͺӿԱͣӵĵҪץԼС½ϣԵ
⡭
Ѷȣ
ӱ´漰⽻ûץԼƽ
Ǿ򿨶ܼ͹ֱ棬˵Ƿͺӳ˲뷷˿֮⣬ձ˹ᣬЩƭŮձһδ˳µĽˡ½ϣԵ
ţеһǴݾˣƽ
ûϵֻҪǶ˵Ϲϰ˵Ľ˳ͷͺӣһǰһһһٷųһЩϢȥ˵δһЩϹϰ˵֤ݡ
Ϲϰˣͺӣߣ
¶ҪֵٴһЩøаȫලίԱϵһ£Ϲϰ˹ƭв񡭡
Ҷˡƽ˵ͷ¶ҪǰˣǶһˢԼԹڷĵλ޺ġ
ȻҪǺʮ֮ǰˣǾͰ˼жʱ䶨ҹǾأ½ϣԲ֪ƿȫ֡
½ã޳ɡ̷ȻǵһӦ
ϣʱǲǲִһܱ
һʱ䲿㹻ˣѲҪֲǿ԰æ̷һظ˵
ҵʾһ¿ܼ࣬ľƽһһ׼ȷĴ𸴡
˵˵ͷ
ǾôˣϢô̷֪ͨĸ磿ƽ̷һ
ϹأƳ֪ͨ½Ȼһϵġ̷ǵǣƳ٣ϣһκٳʲôӡ
Ȼ̷ĸߡ
̷뿪½ϣһҲ뿪ɯ꣬ؼҡ


317 ޵硱
صУѾ˵ˡ
ˡ
СΣϳʣµķ˻𣿡½ϣԻûг극ˣ˵ƽҲٷ
ƽߵĺܼȻҲѳԷ¶ˡ
̫̫ҲûءСС˵
ʲô÷÷û½ϣԳһɲôˣ¶ǰ˵ġ
أ
ڷ
ˡ˵ڿŴӷ
ô£÷÷ôû½ϣʵ
Ŷȥ̫̫ʱͬѧңСһȥˡڵ̫̫ҽԺİ칫Ҵ绰ӵ绰˵ȥˡ
ǸСһΣ绰ȷ˹𣿡
ȷˣ̫̫СУҾŵȥڽ͵
ȳԵ㶫ӣһһȥ½ϣԵ
á
Ϻأ
ϺүֵࡣСһشһСԴȥϰϻϺٻؼҡ

ƽҴҵȥϷֱѧУߣûлȻ߿ûйϵ
Ϊһ鹤ԱодҪˡ
΢һ㣬Ϣһൽ˵ʮӣ½ϣԲŴϴ£кһҪϳȻһ󺮷紵һ¡
ˣұȸղʱˡ
ϷǳŵʱȻ˴£ǲˣڣһ£¥һ·
½ϣ¥ȡһ£һֽ
߰ɡԸһ
ŵ㵽ҵ¥£Ǹ¥ϴ͸һ˿Ĺ
½ϣװµֽԸһڣͱȥˣǰѳͷڳǡ
õģڴӦһ
½ϣҴһ죬̧Ų¥ݣ¥ݷĸ֨֨¥Ӧܹ
÷÷ˣŵһ룬ץһѾµСǹ
û£㣬ǼǿˡϷϸһչһЦ
֪ݣ
šϷǵ˵ͷ
Լͬ־СǹУʵ
ǣΪ֯¶Ҳ֪ģҩƷͷǵĸû취ġϷǽ͵
ˡ
һҹž½ϣԿɲŰѽַھӸˡ
㣬ȥϷ΢΢ֱ˳ľԭסϤĺܡ
ҵƿأʱһůůĵƹ⡣
Ϸǿţһ϶һ½ϣԣϲһǿ½ϣŴ£ĸůůġ
Ҳ½ϣ̫ˣѾûŮһͳ嶯طϲã֪ǽǷֱط꣬ûһ˵ĸо
٣ڵֿʱҲֻϲŶѡ
һ˳µľͽ׶֮˵ļֵۺزͬĻ˴ӣķֿ
ԣЩܣ˵ļֵһ£Ҳһ
ֵǲʧˡ
ȻǾһԷྴżҲȥӰ֣ܾȱ˵ʲô

һ֮˲𣬲½ϣԶҲûЩ飬ġ
ǣж˵Ĵͳ˵Щִԣܶʱ̫Ը˵ķʽȥӪν
ʵĶʺϵµйˣοûѵĹңÿ˵ͷѹһʯͷ
һССůĵĹػ˵ˣںˣһССάĶöԷоİ
ˣҸһ£һȥ֮ǰϡ½ϣԵ
Եһ£һҪٵһϷǽӹ·۵Ķϲõ˵
õģҾ㡣
ϷȥҴ·ˣ½ϣԱӳ̵ģͳָŻ˿ڴĸ׸סһ
ʱ˿˹Ѿ˯ˣζɢ˵岻á
Լӣ¥ϵĵϨˣһɫ޼аﻹһֽ
½ʿ÷÷ȥ
ǵģ÷÷Ӣˡ
ˣӦõġ˵ͷֽŽҡ

ڡ
㣬ˣ
㿴ȫݣѾĿˣûκܣ벥ˡ˹ȥ
ĵҪͶˡ
޵ϿһˣûʵӣʵϸͶֻ»µӰ졣ߵ˵Դڵĵλһ̰֮ȥҡźֻǻҹͶУںˣ˳ͷˣֻ²֪ж˸ȥ
ɳ㣬ЩԭͲһ·ģˣҲʡȥˣĲ֮ʿϷǵ
÷÷˵Ķԣ·ң֪վüģȥߴݼ¶δؾͲܱɺ¶
㣬޵һͱϺĸֽתˡϷǵϺ۽㶼Ҫд½¶ӵıʣϰձĻɱ˫Ŀ
ţ⣬д½Ѿ˽Сʱˣȸȥɡ
ãҾȻȥʲô飬绰ҡϷǵ˵ͷ˵ʵд²ó
⣬дˣҲֻܽ巢ء
ϷǴҳ
½ϣվӭȥ𣿡
ˣǿԻȥˡϷǵ˵ͷ
㣬ǾȸˡŮһ㣬½ϣԿ϶¶װʲôô֪ģϷǿ϶˵ġ

ҹĺ䣬ڳڣ̲סԴһ½ϣֱһסϷǡ
ϳȥҹ½ϣԷԸһ
֪ʱҹֻһط̯
½ˣλ½̫̫ɣƯֵߵһ½ϣԵֵߵߵĹˡ
˴˶ǳϤˣο½ϣԵչˣ̯Щåҹ۸ˡ
ѲĴĻҪһƤġ
⽣һ͡½ϣ΢΢һЦ
Ӹ磬ǰ˴ȥ⻹ǵһδҳԡϷǴ˴궳ЩСֵ
ֻϲų̯Ůһ˳ȫʹߣȻûˡ½ϣЦЦǣϷǵС
һһŨζƮ˹
Ӹ磬㡣
ʵһģ߳ԣ˴ȥζȷʵ΢Ĳһ½ϣԵ
½½̫̫á⽶һЦݡ
԰ɣ֪Ͷˡ
ҶĻ׳棬Ҷ˶֪ϷǺٺһЦ
ԣǾͻȥһˡ
أȻһ󼱴ٵĽŲ
һͷ棬Ůžſ־ı̯˹´׷ϡ
ȻˣŮһܣһߴһңҡ


318 ׾ӵĴɱһ
Ӹ硭ϷһҪվ½ϣĸסˣżȿ
ϷǲĿ½ϣһۣϾ׹ˡ
̫̫ǣȾңȾҡŮǹŽţŵ³㡣
ͨһ嵽һǰ͹
½ϣԳʹһɫڷףվ˹ȥʲô˵
׷Ů󺺣ŹƤñӣһȥ϶ɷࡣ
˽̯Χ
Ϊ׵ǸüëŨڣüλÿһĺɫ룬һǸס
ѽСǶ㵹ѽЦһһΧ
磬ңҡǹһץס˳߹ڣ̧ͷ־ֵ
£ʲôˣ΢΢ʵ
ǣǻˣҪץȥԺȥﾪŵЩ״ε
Сӣȥٹ¶ү֪Ϊ׵Ǻָںһ
ǱΪ潣Ƿģ𣿡
ӱϰˣϰˣʲô͵øʲôĸУӹһ߶ȥ
ˣ֤أ
˵ϻǣСǶϰ˵ˣǿģģ
磬ҡ
ڿǱһ硱еˣǰһûи֮ǰ˭Ҳ붯
ж¶ģֵǣϣΪ׵ĺһһ
ЦһϹڣ
һӣ϶й
ҲǵϺպġС̫үȻɵֻ͵Ĺֲ
οѾٸɹȥĻˣŻѧ䣬սҲǼ
磬Ǳ߳⽵ǶҪŪȥһüǮ
ѽ磬ˮѽǸյǼɫǿˡ

Щע⵽ϷˣȻϲɾ˵Ҫѡˡȥ̫ˡ
Ǹʲô֪½ʲô𣿡ֳһͭƵӣ嵽½ϣԺϷǳԷǰ
϶
һһ˳ȥˣ˲ˤڵˣͭҲֶɳȥԶ

½ϣԴûԼôأʵĻѹٸˣǰϳǸ㡱һ٣ҲǷй˲١
ɿһĻ֪Щ⣬ûס
λҹģ׷һĹҲˣΪʲôҪһأ½ϣ˹ĳһ⽣
Сӣ¹ڳģ֪ʲôʶʱΪܰɣŮ˲ֵǼôΪ״ĺӣһ̧ţ½ϣԶİϡ
ʱѾ۵ĺӿҪֳʤˡ
˫ģЩʱҲ˽ʣѡһ֣½ϣֳһ̧ۣʵ
оЩë
ö׼ϷǶоһ˿Ծ
δ½ϣӡ
˸ӵģӷ㣡ǴĺͻȻֳ½ϣԵļץ˹
һƴֱǷǳģο½ϣԼҲⷽѵΣյʱûܰϵʱΨпԼ
΢΢һŲ֣ץ½ϣϬһצǰȥ
һϸĺͻȻ֡
ԭڵϸͻȻֳһѷذףֱ½ϣԵţͻȻıʣǾסˡ
Ҫ
½ϣֱӵȥһ̧ŹסأŮӼ½ϣԷ˳ȥȻûо飬ǣһΰá
ңз˵ıӪҹѲߵİѲ
˵ǣûʲô̻ڣЩ׷һŮӣ׷˶òŵ
ⲻһ֣ʲô
һԼľ֣ԣٱˣȻⲻԼ裬ҲڴĴˡ
˼㣬ĺѷֵģⲻǴ졣
ڣ
½ϣԴһһһŮһԾеذ״ĺ󱳣
Ҫѽ
½ϣƨһ̧ŸһڿնץУ͵ɨ˹ȥǻ˵ϧ
أ
ŮӿʳԼɨӰ¶һĨԾı飬ȻǱ½ϣԵķӦٶȸסˡ
üĴļһҲûдŹ½ϣԣһץӣҪȷһ
һɫӰ˫Ųϣ
ϷǣҲŭˣЩ˾ȻҪɱ½ϣԣץϿͲһӣԥĶ׼üĴ͵شȥ
ǣ
ļһֱӱ浹£벻ϷǾȻݣɱ
ͷһȻȥŮĸɱˣɰΧŵĲᣬʲôɡ񣬼ֱɱǣ
½ϣһƳҲһǵһμϷɱˣȻ˸ɾ䣬˿ˮ
ԣⲻǵһˣЩ͹սˡ
ǱߴһҽУһΧĺ˱һŲȶСȹǣɥʧս
һ˼ƲתҪܣϷǼһӣ˦˳ȥжԷģһģͷˤڵء
ʣµĻһƣǻܣٲܵĻСɾҪˡ
ϷǺڶû׷Сආ׷ҲûʲôãѾץˣ˳ϻס
½ϣԾЩǱˣķӦʵʵսͲ˲٣͸ҧ師ࡣ
þˣͲˡ
Сֱˣеذͬһ㣬ҪһѰʵģ˿Ͱˡ
ǡ
ҲǺܽʵֻҪذףǱжϣһ飬ܿ죬½ϣϾʣȿˡ
⻹ڲϵ֮С

һ˹½ϣʶİеĵ˳ȥһֽסͭס
ͭ׿洫ģһ˵Ҳ߰˴ˣá˼ˣܱǴĵǿˡ

Ľ
½ϣԽһģСŮ˵ġ
Ӹ磬Ϸǿ⽱ϣгӵͣȡһ׼ǸŮɱֺɨȥ
νһ糤һǿ
ŮɱֻæãǱ͸ɨˣˡ
ڣæ½ϣԺһڳ˹ȥҲȡһͣݺݵĹȥ
һ
½ϣ˹ȥӵϷ
û°ɣ
½û¶Щʲôѽʵ
һѲ˾֪ˡ½ϣԽͭ׻ָһڵӣһء
֮Ҫġ
սȻ˱仯ˣֻϷһ⣺ܣһ
ŮһͷϷһЦһֻèԾһԺǽҪݶ롣
ȻӭײһӰ
ǡ
죬ǰ桭ཱུľ
Ѳ١


319 ׾ӵĴɱ

½ϣһŬ죬ڵ˵ͷǻԵŮɱ֣߹ȥ䣬˽ȥ
Ӹ磬ô
÷÷㲻طѲȻڲ½ϣС
ѲˡϷǾȵס촽
һӦ㲻Ҫ˵½ϣԷԸһ
һƷѲ˹Ϊ׵һݺڵİˣӦһѲ١
ô£
̯һƬǽ壬ϻˣһ浹ڵϣһӣ滹һ̯Ѫ
˺ߺģҲڵϡ
ӳѾˡһѲǰһܻȥ
ͳͳȥǰϸѲ
ţλ٣㲻ֳҲʻǴȥʲô˼½ϣŭˡ
Ѳ참һɱ˷Ҷ죿ϸѲٺȳһϴߣ
ҴϲѣҪժȥɾͲˣ½ϣһЦѶԷ
в죬ûŵɱ˷㵽Ѳĺŷ֪вҵ³ˡ
һѲϳ½ϣܵǰϸѲٶС档
˭ֻҪˣǾҪץˣѲٲΪֱҪ½ϣ˺˶

ȥ·Ѳ治£ؾǱ·Ѳ߳١
ߣ
ģԼߡ

ʲô֣ǳ˱ӵˣǱ˴ӱｻģһ˵Լ°½ϣԵɡɱ˷ץˣǻ˵ã
أң
ѲѶˣСĵǸˣЩ˾ǷҲץãҪץˣ˴ûùӳˡ
˭֪½ϣԲǷǴ򣬻δĸ߼ʣسٵĺѡ
ֻΪԼǸѽ
˰ɡ
Ѷڣ½ϣԴƽ˵
٣һ̣ɲ·ôˡ
½ϣԣʵɱ˵ľɡ
ɱģɱңұȻ֣ľ½ϣĵ
ƭ˭أԩ޳ΪʲôҪɱ㣿һӣŭһ
ѽҸǸԩ޳ģΪʲôɱأ½ϣԷʵ
㣬ǽƱ磡͵ͨ죬ˣһɫƣǲ˵ʵ
ҲһѲѶƹʲôζ½ϣԺǺһЦ˵ʵ˵ھͳѵУѶƹĿ飬ԼûоҲһԡ
ԼײܾܲסĥͿ顣
·ȳһζ
ͷǱˣһ׷
ʲôԼˣɱģɱطõʲôһ۵
ɱˣ˵ɱˣ٣ҪıɱҪģɱˣҲΣʱģһ̣ǲˡ½ϣԾ
ӲǶŸʲôҶ֣¶ҵţ
ǵ£װ
½ʿ̣Ҳ̣绨̫̫ɾ͡ֺٺЦ
֣ҪǸҶ÷÷һë֮أ½ϣԳŭˣǵ͹һЩ˵޳ܺͺݶ
м˵Լ׵ģҴ򣡡
Ѳ٣ǡ
¶ҵţʲôһʶѣʲô˲ġһ
֣˵ߵſڵһ¶֮£һ߿Ѷš
˽˦Ķ⡣
س١һˣʱŵĲᡣ
½û°ɣûУ½ϣԲĺϻˣǲүɱˣҲҪ취ƽˡ
û¶ҿļʱҪȻһҪùˡ½ϣԵ˭Ϣ
ɵ𣿡
ҵˣ½ϣһ㶣ϷǺڶˣ˭֪ץѲˣ
¶Щ֣
ˣָҹҲܸɴֱ࣬ָѺɵԼϽ½ϣ֣϶ָʹһѲٶôĵӣ
½ӣ̯ӳҹͻȻΧסˣҪɱңͷıɱǴˣܵˡ½ϣԽ͵һɣѾˣһѲΪʲôң׵ľ϶ɱ֣Ҫ̱ƹ
˵Ķʵ
Ȼ⽵ԣһѣ½ϣԵҿ֤Ȼ˵ء
Ȼ˵һҲ֤
֤ͺð졣ص˵ͷһ֮ԣǾͲ˵ˣвɵ֤ͺðˡ
ϷǺڶָɣǵĶִ֪磬ûҸʲôⶼûС
ǳġ
½ϣϸһ£ԼʲôˣĶԷҪȡôء
˼ȥ
ݵľϼ·ѲǸС㡱ʮ¶⡣
ѵĴɱǸ㡱߻ġ
ⲻûпܣ㡱ͨѲڿ϶йϵֵҲˣǮһ°ѲѰ졣
֮⣬½ϣʵ벻˭߻ôһ׾ӵĴɱ
üĴĺӴ׷ŮӣˣڵĽֵһΰãЩֳôĶȻδܾѲߵİѲ
ǹ¶֮һ
޶ŮȻģûһŲ·ĸоңƺͻı׷ϡ
Ȼһ·ܹԶͺš̫̫
͸½ϣˣôԶ߲£ȻϳϷһһŮֱӵ˵Ƿޡ
ŮûŪϵ£ӦǺС㡱
㣡
½ϣԻжϣһģϷҪôɶҪôҪ˲
ֻû뵽˾ȻҪء
ԺҪСˡ
㣬㣬ҽءϺƴ˴˽ϷǣĳŲӺ㣬û°ɣ˭ɵģǸ˵ץҽ㣿
СƣУû¶˸ˣϷ۵˵
ʲô˭ɵģϺըˣ
Ǵӱ·ѲȥģȻߵʱֻǸССĻ̽ԵģҲһЩѡ
һξֵѲһѣϷǱ͵͵ĸϺֵĴѲһ绰
Ϻһˣ˾͹ˡ
Ѳ١
֣ϺһˣΪȥڱ·Ѳ־͸ԸĲӣһԭѲǰ״֮źһЩ
˵Ķȥ
ϺƳ˾ҡ
СƣȥϷҪסϺơ
½ϣԵǺٺһЦţȥ
ⲻʹ֪Ϸһŵ
Ҹղܵģúһģзִġ½ϣԵߣǸߵĳҪߵģҲý


320 ˭Ҫɱң
½ʲôҪɱ㣿
½ϣԵİȫȻʮֹģǿõĺϻˣһǮѵģԽԽ
ٽһҪ˰ġ
ڻ˵ȷΪһЩ飬ˣҪҲ½ϣһµ
ҪҰæ𣿡
ҵİȫ˵ҵĵҼ˵İȫԣأܸܲѲҼſһڣ
û⣬ҲǷӰʿ뱣Ƿκôġص˵ͷ
лҪ̫ˡ
šص˵ͷ½һ˵ģҪһ޾֬޵ĹҾúܲڲҩƷҽе޾ҩ޺ɴǷǳֵĻдԭϣΪʲôתɲƸأ
ǵģҲ뷨оʲôط賧ܹڷˡ½ϣԵ
֪һأڡ
⣬ǳ⣬أ»ĵġ
Ҳһֺֻ죬ĹɶһǵⳤõȥءغٺһЦ
Ȼ
һᴦУߵǸŮӣҲᷢͨġرǿһ
лл
ÿõĴ۵׾һ
ʱ䲻ˣ컹Ҫϰ࣬ˣǡ
ɳ㣿
ˣԼг

ӣˣһؼҡ½ϣѶҵţĲҽͣ
ϺƳŻͷ󺹵Ĵ
û˳ء
ô㻹ŪǾʲһˡ½ϣԵӣ߻δһ磬ֱӰߡ
ģϺƾȵ
Ȼģ㣬һؼңûؼˣֵ֪𣿡½ϣԴսһǣ㼸ûϴˣˣҪһŰ㵱ˡ

ء
ʲôѲûþƵġءײ
ʲôؼ˵½ϣһ
ԣڸ磬ͣ
ڣġ½ϣԵϺһ۵ǲǴ˴ˣҪҷ³ȥ
ϺɫڨڨٷˣΪԼûⲻǻþϾйŹֵ
ʻ½ݵĴţ복⣬ϴš
³ֱ䣬һ򿪺䣬Ůӻڣ̽һ£Ȼ͵ſۣͻĨһҧ˹
ûзָȻһŮһ̧Դһӿĵ˳ţҽһ
ôиŮˣϺҲˣŮӣҲŵĲᡣ
ɱҵˡ½ϣɫһ
ں˴Ӻ˳
ôã
ȹڵؽ½ϣԵһŮӿȥݲͨʣҲ󲻳î
Сģˡ½ϣԻͷһ
ģܲˣڵ˵ͷҽ˯ڵؽ
һӡ

㣬⵽ô¶ܸܲ˵˵Ϻ׷ʵ
ϴ˯¶˵
ҪǲңһҲ˯š
Ǿϴ裡

÷÷Ǳģ˵ģڸһЩǮӣϲҪ̯ˡ
ߵˣ˵
ߵˣҲлῪ˵ģ˵Ƽ𣿡½ϣԵ
ӦûСϷϸһµ
ֻԷһ÷÷治Сˡ½ϣԾȵϷǵ
ŮмӣμӹùءϷǽ͵֯ȥ˱Ǳߵ鸴ӣҪоһ񶷾飬ԣҾͷѧҵȥˡ
ѧ׶μǵĵ𣿡
ûУǵ˱ȥӰѧϰʱĵϷǵ
÷÷㻹жҲ֪ģ½ϣʵԼӣĻкܶ಻˽ĵط
ȥӰ½ϣȤ˵˵Ӱʲôӣ㶼Щ׳
Ӱ¡

ڶһ磬Ϻƶһè۳½ϣǰ
Ӵӣ۾ô£û˯ã½ϣһһ
Ӹ磬ǲǸҲͣ˵ȥϴ裬ȻҴǸŮô¶Ϻʵ
˵⻰𣿡½ϣԼװ˼һµϷ̫¶ˣҿ˰ɡ
˼ҿǹĿġϺưѡ˼ҡֹҧĺء
ԣôһ¶ôˣ
㺦һû˯ãﶼǸŮˡ
ӣĲˣ㶼ѾˣôбŮˣ㣬ҵҪǸҹС㣡½ϣϵָϺƵı˵
ң˭˭һءϺƲмһ
ӣСƣأ緹ˡϷһ̧ͷ¥϶˺һ
ˣϺƳ½ϣһ񣬡㲻ңȥҽȥ
ɣ

ҸղŸҽԺ绰ˣٲȥϰˣĿҲǺҪҲȥˣԪ꣬պڼϢ졣½ϣԺţ̣˵
㲻ȥϿΣҲҪȥѧУһˣϾҪĩˣҵȥͼݽһЩϷǵ
úȥ˵ЩǳҵģİȫҲСġ½ϣԵ
֣
Сӣʲô¶ҲܣҲﲻʲôæǵעⰲȫͷ
İɣ֣ǲԼСЦġ

ؽڣŮɱֹһҡ
ʱŮɱָϺƲ࣬һԺȦȴˬһˡ
͸˵ˣţģˮֽᣬԽԽĽôͲءŮɱһҪı飬ڴһǷվ
ŮɱĨ
һϱסֽţֱסͣҺۣŮɱֿⱲӶûй
ƴǹ͹ζθˡ
ؽأͼӹ̴ͷϵأΨһĳڣأ㻹ǶܵͷɡںٺһЦ
أ̫ϲŮ˶֣ʲôشʲôôᣬôƯҪھˣ̫ϧˣ
ޣ޳ܣ
޳ܣǺǣ˭ָʾ˵Ļ϶ҪԿġһѿסŮɱֵʺȻһ
ȿȡͻȻһӴŮɱͷ˲ѪʹĿ
ڣ
ˡɿ֣ؽű˳ľӣ½ϣһʳˡ
˰ɣ͡½ϣԵ˹ȥ
ллæӹʳУһż׵ϡ
ʳʲôˣ½ϣ߹ȥһſڵϣڴڴŮɱʵ
أӣƢͦǿġڴʳУһһȡ˳
ţԣʳʲôϸҡ½ϣԵ˵ͷѶ㲻רҵԼӲ
û⡣̻ʵĳ


321 

һȥЩһ̧ͷЩϷʵĳŮɱֺٺһЦ
Ӷˣ𣿡ץһֻСһҧǹ˲ͼ˳
Ũҵ˲ͳؽѿռ䡣
Զļꤵ˵ջ󣬡ǰˡ
ߡŮɱŤͷȥС
Ȼ㲻ԣǾˡںǺһЦİɣ
ǲ˵
֪ǼΪʲôϧ񣬿ִݻ龰أûô˼ˡ˹ȥһν˴Ǹ
ʲôŮɱЩɫ
˵ʲôЩ׷ץȥʲôԼ𣬻ǾһģаȵһЦŮɱһƵǽǣ˱ǿ֮ľ벻ס
㣬𿿵ôŮɱϢЩˡ

ʲô˼˭ǳŮɱּˣˡ
ƣů˼йŮģҸճ˷ûʲô¶ɡ΢΢ǰƽһ֣˵ıǶ˼һˡ
㣬𡭡ŮɱڱסˣȻжŻԼҶ
ᵽŮϢһɲǼ䣬ԼЩʧˡ
𣬱˵˵ŮɱƴǱǽһ򣬸ûطá
ȻѹĵԼôˣѵһŮɱֶˣҲ̫ˡ
ʲô֣
㡣
㣬Ǻǣ䱾ˣκأںٺһЦ
˭ɱҼġڼʵ
Ҳ˵ҡͷ
Ϊ㲻˵ǾͲ鲻𣬲ǶһʱѡЦһ
ʦһ£֪˵ʵҪĻֻҪݣôʦݻѲ
ʦ˭
㡣
СŰ𣡡ھһֶԻϺ̲ڵ˵İǸ൱ŮˣΪһ˫Сţű˳֮ΪСŰ𡱣Ů˿ɲ򵥣һҲ֪ʦкˣڵŮ˲٣ݵģģģĶС
ֻλСŰ𡱹ģϺ̲ͽµŮв١
ŮԵλͣױ۸ѧһֹ򣬲˵۸ˣԱҲǺõġ
ң⡰СŰǡ㡱ʮ֮һйʮô£аٶȣ
±½ϣԣһ̶󲻵á
ʦг𣿡
ûС
ΪҪôҪ֪ɱҪɹˣӴҲҪġ׷ʵ
Ҳ֪ʦСģĻҲҲҡҡͷ
׷أҲʦˣ
ǣ̵¡˵ˣ˶䵽ԷҪǻ練ơ
ͷĽʲô

úôܣ˭Ȳ㡣ڸ΢һȻ֣ؾһתľȥˡ

СŰҶû˵ˣûжԹΪʲôͽɱң½ϣڵ棬üͷһ塣
СŰݽá
ôһͽ͵ͨˣһĳŮˣҴԼô÷÷ȻҪҵȴ֮˲֪˶ˣ½ϣԷŭѡ
ô죿
ϣ
ףģһ⡣ڵ˵ͷȥˡ

ɱ¶ûء
ˣ˵һϣϺڸȥˣԭŮ˾Ȼɱ֡
Ůɱֵ𣿡
ô鰸ɣ½ϣԵ
򣬲ҳĻ֮ˣΣվͻһֱڣԣǱҵĻʹϺƵ
ãӣ͸һĻᣬպˣδһ½ϣԵ
Ҳϡ٣ֻҪץ㲻ˡϺҧ
ãȥ·Ѳ˷ߣͷδңʱٸ񡣡½ϣԵ
棿
İɣҪƭ㣬Ҳһѽ½ϣ΢΢һЦ
½ſڶһվڵİѲ
ҲǶһذȫϡ
СˡС忪ƽݹˡ
ƳС幧š
ˡ
½ϣᡣ
С壬ﻹðɣ˵ĸһֱãȥҽԺ𣿡½ϣԹһ䡣
ллģϴܵҽȥˣһҩܹãЩɫöˡСм
Ǿͺãһ첻żҵģһϱڼź˼ˡ½ϣԵҪҪҸǣߴţ
ˣмҹģսʱڣ顣
ʲôƨأֱٳ½ϣʹһ
СڨڨһЦ
½ϣȻˡӡС飬ϸֻǾͳΧԱͳѵģǲһġ
Сǡѵࡱ㣬Ҫ½ϣ϶ˣҪԾͲԶˡ
زһҪ鳤Ӧϰǳڵкˣǵ˵Ļɣýʱͽ飬ѵû־ͬϵŮͬ־𣿡½ϣԺߺһ
ᣬϷδػͬ⡣СŤͷһЦ
½ϣû˵ʦŵʱ򣬾ͶԾͳһӵֹؿܣʵǶԵһִݲУֻܴ֯һʱο滹иõӡ
ֻҪһ¼ɣͳδ͵ͷˡ
ȻʱڵߣϿᣬҲһĵģкϼҴڵģʮֵΣա
½ݵӲ˽ʮӡ
ɵģ˸еһ˿ѹ֣Ҳͣˣ½ϣԴӳ첽߽¥
½磡
硣
Ӳߵ˻϶ˣֻҪģԶĵͷкһ
첽¥ǻδĺĵ̶Ҳƽĵ̶
Դ˶쳤ֻУδĵڶѽΣʵδѾȨˡ
ڷйⱳȻǲһġ
ͬΪ쳤˳ȻҲδĵλƽȫһҳʸҪϵĶࡣ
ΪƽԳֻǸ߸ߵĹ
δǷ統Ϻ鱨̵ʱҲǳռ鱨սһҪԾͲԶˡ
ƽϵӣǹ鱨ԱȻõԽԽˡ
Ȼ½ϣѧйˣûһ㣬統ֺͷ߲ͬδĸ߼
붼룡
½ʡ뻸ƽ칫ҳӭÿ½ϣ˹
棿½ϣԳ˵ͷʵ
ţԶ16ŵķξˣڸ쳤ж¶ҪȥǶһ뻸
Ҳá½ϣһ£ͷ
½ʣСһ뻸½ϣԽİ칫ңҲ̫ϲռ䣬䣬⻰ö쳤
ģҲ˵ġ½ϣԺǺһЦ
ȣ
á
뻸ӹȡһӣ浹һЩȶȻĥɷĩٷ뿧Ⱥ
ԵһЩˡ
ֲ󿧷𣿡½ϣ΢΢һЦ
żұȽϲŨ裬ǸȽʺҵĿζûô鷳뻸ЦЦ
ҪƷζһ㲻ʺϼӵˣ뻸Ȼһӵˡ
½ʣϵ飬ϺҶ˵˾Ȼҵִɱ㣬ǾԲ̵ġ뻸صĵ
Ҳң̫ˣ˶ϣȻûв½ϣԵ
Ǹеģûܷϵģȥʲô뻸ʵ
Ŷ̫̫һͥӢʦȥʦҲϰȥؼңô𣿡
ûУҾһʡ뻸æ

ˣֻһ
ţ֣ջõ½ϣһСڣ޵
һ㣬½ʼЦˡ


322 м
ıֽ
½ϣԿ뻸칫һֽ˹ȥ˳ȡһݹĿļӳԣѺ÷Яԭ
Ȩۡϻձķԭתأ
޳ܣˣ
½ϣԿݣĻ˰Ͷ˵˹ûʵģ⻹Ҫ
½ʣҪ꣬Ҫˣ˭ֹˣĵҪһųĺˡ뻸̾һ
ϣƼҴ뿪ǲΪ
۵ġϻձȨģ29ĿΪޡʶ֮Ϊ޵硣
췽ʲô̬ȣ
̬ȣҲһƬأ֮ܿһ籩١뻸
½ϣԵ˵ͷȻŭǸνͲģǹϵġ
ҲΨһġ
»һıֽʱǵ鷳Ҳˡ뻸
½ϣԵͷ֪統ֵ̬ȵģЭҪöԷҵڸ
ˡ
뻸ȥţȻƽɫ̫ãЩȦ˯߲ı֣Ӧݡ޵硱ֵġ
ѹϣҴҵ뿪ûкһһϸµˣĴġ
½ʵڱǸйŶӻȥƽΣԼûаô׵飬ֻҪǡ޵硱ϢĲżˣ˶Щ˷硣
õϢѯʾͳ̨ܲȷִ֮绰ܼ㱨æˣҲˡ
ǹģûʲôܣֻǴ۵ϺҪһʱ䡣
Ƕʱ䣬Ϻϵĵ粨ܹ۹۲쵽Ļضİݺᣬ顣
޷ؼҳҲһ
˵Ǹ¶Ѿܼ㱨ˣΪڷϽڣǿжפЭй¶ݡƽ
ձץסѱ
ԣලίԱǱҲ˵Ҹ񸸹ϵҲǵˣԣҲѡ
˵ǵļƻˡ½ϣԵ˵ͷⲻǹɽͷ˶δá
ѡɵִ񣬶ȲҪ͸¶κϢǣй¶Ϣƽ뻸ȥ֣ʮڡ
ʮǲ̫ˣ
̫ٵĻҵĻ㡣ƽ
Ѫŵ˰أ
ǻ𣿡
ԼԵ棬жǲμӣֻҲġ½ϣԵ
ô˽أ
ðѽǿ˵йʰȫලίԱˣһжǸһϽжǼʹ¶ˣҲֱ׳ձˡ½ϣԵ
ձΪβͨأ
ץǸշŮĽ׵֤ݣȻˡ
ֻ²ס뻸
һ൱ðյжɹˣʲôãһʧܣǿ൱غġƽǱϸټƻһ£ȷһʧ
Ȼ
½˵˵㱻ɱİӰɣã˭ܵĻ֣ƽʵ
û𣿡½ϣԾȵʵ
һͦӲģӲǲڣ˳̵Ļ³Բھڣǿɾ鷳ˡƽ
йڵ˵мҪصģ治˵½ϣװ˼һµƵᣬ޵ϺƲǲڻƵ
Ƶᶼϻˣǻ£ⲻԼ뻸һ
ǾʵҵˣҲϺСµĻʲô˲ãҪǸ֯ɺΰҲ
ͱ˱ˣǧ޻ֻ֪˶ءƽʵҵǱɺΰӲˣʵҵĴٲһغˣ
˵
쳤½˵ҲмֵձرɱҲ뻸һ
ٶˣµĴյ˱ɱ𣿡ƽ뻸һ۵ɱ˳ɸǰ½ǸйأŮ˿ɲһԿĺѲڣҶ㣬뿪ѲԻ鷳Ůһ˼κκġ
½ϣƽķжϣò˼λϣǿ˵һϵô򵥡
˵һŮɱ֣
ǣһǵͷṦҪҷӦ죬ֻĵˡ½ϣԵ
½ֲ
һ㣬ȭʦ½ϣԺǺһЦҪڣǰϵģҪҸ÷÷ϾΣˡ
ڣĹܼңɰ˾ĸ½ôҵģƽʵ
Ƹѽ
Ƹ
ѽɰ˾ճʱ򣬲ǷƸӦƸˣһƷģˣⲻһʼûʲôôˣɵĻû뵽Ҳôá
ûǾʦɵ߼ӺͱˣƽȻһʵ
⣬ɡ½ϣһһ𾪵ı顣
½㻹Ǿ٣ôõ֣㣬˵Ķȥңƽ
½ϣ֪ƽỳڵݵģڳֵ̫ͻȻ½ϣôġ
һҪĿĽӽʱô˸ߵκְλأ
֣˵ڵȷ̷ĸƼҵġ½ϣ̾һεĳϵ
ô˵̷ô綼ͨˣȻµ˴𰸣ƽǺܳԾ
֣Ҳ֪ҴӦ̷ĸ磬ܸκˣ̫̫Ҳ˵½ϣԵĻһ鷳ġ
⡣ƽʵС飬û˵ȥɣ
ֲ֣ɵ˵ʲô½ϣԿЦһһжǱβ˵ġ
½Ҳ̫ˣôȻǰװڣƽ˵ǿ⣬ﻹǲġ
Ҳû취ѽߣҶҵѽ
ˣ֮䣬εмˣҲһѡ񡣡ƽһ
мˣ
̷ĺ;ʦڰߣ˵Ǻܿ㣬Ҳбͼ˼ҲǽһܵĺϵҪȡñ˴˵ȫΣǺѣҪһм̷ĺ;ʦѡ㡣ƽڲףΪʲôʦӦҵڶκ½Ǹйء
йأ
ʦ㲻ԲŻѡΪмˣҲ㣬ԣǺĻƽ
֣ҡ½ϣԾˣƽȻԲˣĻҪ
ҲãʡǱ˴˲¼ɣҲ޶ȵı֤˫İȫƽͳ֪ܵˣԣΣյġ
Σգҿʲôûѽ
ҲɸˣҲҪ˱ƽСôԺˣȫȫӡ
Ҫҿ
ΪİȫƽСܳɫģѵ󿼺˿ŵȣ


323 Ե߾
Щ飬ʱ䳤ˣ϶Ҫ¶ģεٺãٻ˵ƯҲûá
ΪٻվǼٻ
ǣٻͬڻԣٻǼٵģûбĿܣߵľǣ˵ȫ滰
½ϣ˵Ķ滰ûƭƽֻ˵ֻһ֣һû˵ѡ
˵滰Ȼȡñ˵Ρ
ͺñ˵̷İߵģ⻰һûڵȷ̷İŵġ
̷ǰķԸȥģɲƽ
ûУ̷ĵȷڽɰ˾ʵƽȥ顣
ڵʵݣȻҲ˵ƽܲ鵽Ҳı£鲻ĻҲװͿ
һϵģų̣Դ˵ûкô
İɣڲǣʦ˹ҲҪڳɱĻָʹƽ½ڿɲˡ
ô˵һˣ
ɣ½ҶЩˡƽ
֣ͱЦˣôԼ˻Ƶġ½ϣڨڨЦһ
˵ǻӣЩ˵һĴ̼ƽͱ߸˿ĸо𣿡
½ϣҡҡͷ
Ժ׵ġƽֻҪסһ㣬ǶСıȵǵˣǾͳˣ𣿡
ҲѾ𣿡
ԣѾˣֻһζѡƽʦǱߣ˵˵ǣñҲҪ㶮𣿡
½ϣԵ˵ͷ
㶮ʲô
ֵ˼ǣҶ̷ǱߵĶȻ֣ɶԣ½ϣԻش
ĴʿƽǺһЦҲС֮ģʵǷ֮Ĳޡ
⡣
ô㣬Լ̷ģǻɯݻ档ƽ
á½ϣԵ˵ͷҵԼ뿪ˣҲûʲôˡ
ɴǽҿˣ
ãȻƽķӦҲԤ֮ڣԼεģΪмֵ
ֻҪԼмֵƽǲԼġ
ζȶ٣Ҳ˵ƽǸˣȻѾ֪ôܡ
벻׵ĻԼ

û뵽ǸھȻ̷İ½ߵˡ½ϣߺ뻸Ծֵ
Ҳû뵽һεĴɱֻҲ벻ƽܲܲ鵽ڵʵݣ
ȻʦҰŵ£ǾͲ²飬ֻǲ鲻ʲôġƽҡҡͷ
鳤ûڳǲ黹ǲ飿
Ȼ½ˣʲôԵһûУ˵һǲǸձ·𣿡ƽ͵֪ܽһϲ֪
ףСǱߣ
ʲôҪ˵øȥΣաƽֻǲܻ½Ρ
⡭
˵ͳĹأ½ϣϲãǸˣˣͿ𣿡ƽȷҪˣһңһ˻
鳤ĥţҪȻǰϺƸ
ǧҪһĥŰϺƴδȥ´ءƽ
ΪΣϺδǸɵͦõġ뻸
㶮ʲô¶õȽ˵ƽһ¶¶ˡ
֪ĺˡ

ͨׯ
ϰ𣿡
ҵСڣôֱˡ֮һ̧ͷ½ϣԣŵһ¡
۱ƽڣһôɽײء½ϣԺٺһЦ
ʲô
ģҿˣû˸٣ҿǾͳرѵġ
èʲô򣿡֮ߺһ
ˣҲˣϰ壬ҶĴۻûУҿ׼˵ġ½ϣԴ
ˣ˭
ôʲô͸㡣½ϣ԰һۣлûУ
Уȥȡ֮һ۵
ô˵Ҫ½ϣԺٺһЦѹ

۷޵硯Ϣ֪ˣ
ⲻϻһ磬Ϻ̲еıֽˣǹڡ޵硯Ϣ֮һ˵һ߸½ϣԵһˮ
һò趼ȣŶ
Ȳȡ֮һˮ˻ȥ
ã㶷ˣƽҸѪܹϵˣУڵҲƳˡ½ϣԵ
զ¶ô죿֮ȵʵ
ϣȥҲϰӢĵ̫̫·һ̯³ҹ˴ɱ
ôգû°ɣ֮һ
û¶ôɱ֣ܲ˵Ҵܵİɣԣ¶˱½ϣԽ͵
ǲǻ˱ץģһڣȫ¶ڶˣ
û¶˰ڸǵġ½ϣԺǺһЦ
֮۾һ£Ȼˡ
ƽô½ϣԵġս֪أһֻ¾˵ʵҲᱻڡ֪ԭϸǰϸڣ
ؼܵһвҼҵǸŮɱ֡½ϣԵ
ʲô㣿
һƻȥҶţҿܳ鲻ա½ϣԵҴ
ִݻţ
ĴʲôϺɲϧʱ򡣡½ϣɫ
ðɡ
һϸڣϣҲǸ̣ɹؼʱسˣ˵˸һ绰֪ͨǣһ£ұ·ѲûãѲ͵͵ͨ籨ţҲô̵ʱڸϵԣоΣƺڰаҡ½ϣԵȴ֪˭
飿֮ҲЩȡ
£˭û˵ƽ̷ǣֻܰҰвһˡ½ϣԵ
绰绰ǱӦöм¼ģֻҪ֪ؼĺ룬Ǹʱδȥģȷĸˡ
֪Ҳȥ顣½ϣԵ
Ҷˣİɣһᾡġ֮˵ͷ
СĵʱֱĪ⣬ձڰˮˣ϶ı½ϣѵ
֪㣬ϵı𵥶ȥˣ˼ҶҪɱˡ
Թ޹أҲġ½ϣԵ߻һαǺ¶
²ǣǲ鷳
ڿҲ֪ߵغġ㡱ˣŮ˷Ҳͷ۵ġ
иϢ˵һ£ԭͶȥ˼ϣǱߵܲ˳
⵹ǸϢҲ˶ѧġ½ϣԵ˵ͷ
ţҩ¶
취ٵȵȡ½ϣԵձ˷ʮϣҪѶ˳磬һҪ˳ռɲһ׵顣
ֻҪ磬Ǿͺðˡ
ľͺá
ţҵĲҶأ½ϣԵ˵ͷ׼ǡ
ʲôҶ
ѽҸ죬ɶû˿ˣɣ½ϣһֵ
㻹Ҫѽ
ϻҲǮ½ϣԵ
Уݡ֮ȡһСװľϵȵġۡԼõģֻܸˡ
½ϣץҶӣٺһЦˡ
֮һЦıȿ޻ѿ


324 һһ
ͨׯ½ϣԾһֵֹֹĸо񱳺һ˫۾ڿƵģһֽеĶ
ûлͷװµǰߡ
ûá
ָоȻԼʧˣ֣ȷԼǷ񱻸ˣɳںӱߣвʪЬġ
Լɵĺ֮¶ˣɾˡ
ݲ½ϣԷط硣
ˣûȥҽԺϰ࣬ĩ꣬ڣϢгԣʱܶ顣
硣
ʳΪ췹ꡣ
ϣӣɯùݣٵˡ
֪ˣһ׼ʱġ̷½ϣǰ˵ͷ
Ǳ׼ôˣ
Իһȫλˣ͵ˡ̷ĵ
أ
ڸ
ţ֪ˣӽСʽֵµˡ½ϣԻ˵
ǵĹϵ¶ˣ̷ľȵֹ̽ģܵĹϵᱻƽġ
ܰѱ˵ɵӣǲܵġ
ǹܣֶҵģҪ˵ĻҲܻỳɵġ½ϣԵƽܹ쵼һ֧鱨СǱڷӸλ̺һˣ
˵Ҳǣ֮ǰҲһԸˡ̷ĵ
Ȼ¶ˣǾԳϾˣֲǵˣֲЩˣֻܸǺΪǿģ½ϣԵ
е̷ĵ˵ͷϺ̲һһ⿹յ֯˹֮⣬Ҳˡ
ƽϣܶ˵ģǿ԰ͬģڰҲҪڷĻ棬һһ໥䣬˵õ״½ϣԷ
ƽǺ൱гˡ
ǵһµģǡ½ϣԵƽǳңΣһ˿Ҳ㹻ˣҲûΣﲻ̤ʵˡ
ţãȻȥˡ
㲻Ե
ˣһб¶Ͳòˡ̷ĺٺһЦ뿪ˡ

á
ǲǷˣȻȥɱǸ½ϣԣǲ֪ʲôˣˡ
һϰ࣬ͱɴйȥһٳһӻ
½ϣɱϢһӦǶɵģԼ˵̫ˡ
رԵĿһҪһƫִһز
һСҽҵô˵ҵĶ⣬ҵĶ飬ҶЩóЦ㲻ҲˣֻԼ𣡡ҲԹ
ֱ޲ɼ֪½ʲôͷʲôˣӡ
ʲôͷǷƸһʣͷʶȥˣͷӲҲǹ𣿡
ס죡һ˹ȥ
˴ңҲңεģˣЩ˶һݼҵҪǲѻ˵ûꡭ
ǰô´֪½ıδƽƽ˭ò᲻֪ɣб·ѲѲأ½ڷʶѣ˹ϵޱȣǷܻ˽ҽ
ôʶôˣˣŵĽͰ
˵ڶ֮ǰû˺úôһ𣿡ŭһ
ûô࡭
˭֣
㲻֪𣿡
֪ƨҶܲµ㱳ָʹģ㵱ǶɵӣδǸʲôģû˵
ĶְæС˵
˶٣
һǧ󡣡
أûв룿
ļҲȥˡ
Ѿˣƽ˴ˣʣµأʵ

ˣϽߣԽԽãҪƽץĻ㻹ѵ˸ϵ𣿡ףǰôûŮ˵޴أ
ߣڿǴ죬Ҫȵϣҹڰߣһߵġ
ã˾ߣһҸѲãѳ͵ųηɡߺߵվУСŰǱ߷ڷѸˣٸһǧȥ
ҪǮȻ˰˶ȡ
㻹С¶Ǯ˼ܹ㵣ɱͷ¶ѵһ
ãͣ;ˡ۲ѣһǧ󣬿ɲһǧҡ
ˣһǹñϺĺһ
סĸζһлҪֱɱˡ

ʳΪԹ緹½ϣһưصС
С廹û꣬ȵͷ飬ƵҪС
ôڸ½ϣԽ˶¥鷿
ʵĺܣһû˯Щ˯ˡڵ
СѾͷͦġ½ϣԺٺһЦ
ȷһ𣿡
Ÿ㵱ѹկѽ½ϣԺǺһЦ
ЦˣһҪǲܣǿɲͰæˣʵ
Ǿ취£ѵڻԸһСѾͷ½ϣһ̧ۣļһ䡣
ģһа취ġ
ⲻͽˣܵĻ͸طﲻǳ֮ƣСסӽղҺ÷÷Լİȫ½ϣԵ
ҸôСദ
Сңҵרְ˾ͱڣ¶ܣԽ磬ңдУĹأҲ̸
ãСǲǾ۵ˣ
ϸ˵ǣʵϣƽٰȥˡ½ϣԵ
֪ˣˣ˴Ŷȥã˲ʮӾ뿪ˡ
֪ˣһ׼ʱҡ
á

Ի¥
ĲصЩûеǼǵĵ̨ҪЩǱ̨Ҫڳ֣صĺļ

ȥɡ
ǳҰһ欵Ȳ߽ӵİ칫ҡ
ϲС㣬ƻ˼µ̨ǳҰһ΢Ц
ţСԶѣû̵СϺ׵ץ˲٣ûʲôֵӵһЦ
̨ӸոճȡĳɹͺܲˣйоŻ¿ͷѣС쵼£ϺĿշӵĵµ̨޴ǳҰһɹάĵ
˵ɣʲô¶ңӻһʵ
۷޵硯С֪
֪ʦһֱƶպƽ̸Уٴͳɱ֮ǰŬǰҺһԶٴֵҲǣʧ֮ɣܣ֮硣ӿ̾һ
ҪС˵һ£Ŀǰû̫֪ǳҰһ֣ص˵
Ŷʲô¶
ϣڷ籴һɱС㣬£ⱻɱ˭
ӱ۾˼һ£۵ǳҰĪ˵½ϣ½ʿ
СǳҰһɾ̾һ
˵ô¶ǰ㣬ǰδе֣


325 ж
㣬¥׼ʱ½ϣԡ
÷÷𣿡
ûУһڣ㿪ȥһ÷÷½ϣϴһԸһ
õģ΢΢һͷ
ڵؽеŮɱּ㣬ȫõģҪб³ӳȥòˡ
½صĲˣܳȥҲӲߡ
СΣϺӻϲĳԵǴ㡣½ϣԻ·ͷף¥
Ҫȥ
ţҲԷˣôҶҪҡ½ϣԵ˵ͷӹ׷Ը
õģ
ڣ߰ɡ½ϣԸһ
磬ȥһ޲ҶоڸңҴӲҶоʧˡ½ϣԻڵ
ȥĶ΢΢һ
Ҫţûָо½ϣԵٵѶҪö࣬ȥɼǲ÷̡
ǡ

ɣô
ѽѽɼ½ϣԣܿģָȻţ˼˵óʱ䲻ˣЩġ
ǸưͣģǱ˶ƵģΪ۸ǡʦְ
ɣһķ÷ѧգϲ÷챾뽫洫ϲ÷ĶӲӦ
ݺðɺһˮɤӳ׵Ķˣϲ÷һͱϳ˼š
ǵİͷҪؤʦˣҲ÷ꡣ
ɲ֪ʦݣȫ½ϣԵǶĺˣÿһɶǳġ
ʱɴһ¸㣬ϲԵǧ֡
̷ĸ˵ϲǧ֡
ɵܹˣûйȥôˣ·Ҫȱˣˣ벢Ǻܸߣǿܹڡ
ˣҪһ·½ϣȻ̫ǸϣܹһЩ˼
ѽɵ˵ͷ
ããҵøǮһ˲ףҲԿ½ϣԵҾͲˡ
룬յͷӦˡ
ÿ궼ʦһ·꣬ǵ߸ͷˣֻ˻½ϣԡ
˳ߴ磬½ϣԸûװˡ
ӡɼǡų½ϣѾһˣݣɫƣ˫¶һСĻ


أ
¥
½ϣԵ˵ͷ¥
³ţ֮⣬ܺͻڡ
ˡȻ½ϣԼٰġʦ½ϣѾȫȡˡʦαװ
һαװҲǺŪ˵ģûûʲôϵͬʱҲ𵽱½ϣԵá
֮ǰһģûǸʱˡ½ϣԽ͵ϵжǱߣһᶢţߣܸϵж˸Ǳģԣɹ
ǻϿȷܵھͲܵǸǶµĴͷӣֵˣ֮󣬱ѺѲӣǶûлؼңûȥǳȥĵطֻжá
һ˾û˿ɽԸ񣬾Իɱڣһ޶֤
ɱڣҲڣҲҪ˴ƭһ棬ѸϵˣοѾֹͣӪҵˡܵ
๼ҪץĿǣܣж½ϣԷԸ
ף

Ը΢΢һ
СŰͽˣذ˸ҴˣҪ˺½ϣԵ
ס
ͷ°ɡ½ϣԵһ
ǣ

ӣ½ϣԺ̷׼ʱɯùݡ
̷Ļйش·Ͻ˳µһŮӱƭǩ͹Լ뽴˳н
ʮˡ
ЩǴаȫйƭġ
֮ǰѾƭнģعƣ˳ĵؽٹѺϰƭŮӡ
мලίԱϢǴĿġ
ǽӵƽͨĵ˰һ£óĽֱôĿݡ
ڣйԼӰȫߵŮӣǧˣ⻹ֻǴԵͳһ¡
ж٣˵
Щ˼Ŀŵ˵ɻߣʶȱ˸һ·õûа취ܾ
οһʲƵİҷѣ԰ɹѹأŮӶѡǩ½͹Լ
ЩŮӱ֮ȥĶȥ֪û
ֻ֪Ǳ֮ûٻ
Ѿ˲⣬ǲûӣҰȫԺܴʵȷе
ЩලίԱҲԲֻ֣мලʽʹȨȴûִȨ
ִȨҲûȥ¡
ڷԸͷ¶ΪලίԱϯȻˣֻУפձܱӡ
Խִ鷳ġ
ʾйʰȫලίԱ壬ǾͲһˣ񸸿ձפϺǰ˵ϻˡ
񸸳棬ˣֻҪǵ˽˳˱ƭŮӣһжֵðյġ
Ҫû񸸺йʰȫලίԱϣܼҲĬƽһðյж
Ϊͷ統ִ⽻ϵ鷳
ƽ£½ϣԵһμλɾķ񸸣һ֮йʰȫʮɴʱһȫϢ֮Ϣ
ֵ𾴵ġ
ļƻǣ֣ϾʢЩ˶֮ͽܻܹͨԸ˵ġ
йʰȫලίԱԽ˳չж
ʱǵڶ賿㡣
񸸣ˣ
ƾ٣Ҳǰǣȫڷ飬ලίԱϯҲѴ̵ġ񸸳Ͽҵĵ
ô˵Щڰ˷ӣǲ񼫵ġƽ
ţЩ˶ħˡ˵˷ӣߡ
ǲܹ¶棬񸸣ж쵼ֻƽ
ձ˷ˣҲҸ˵˵ҵæġά֮ȭȭ
ǳл
񸸵Ĵ£ϷפԶϣƽ뻸˴һ֧ӻгһ֧йʰȫ
ȻǱָλãȵж

ƾ٣½ʿλطСǼλԸһϡ񸸽ƽ˴Լڰȫİ칫ҡ
񸸣̫ˣͦã齫Ǹպôһ뻸һ
ûСһЦ˿𣿡
˿ҲУһϵģûǲĻǰȥ
á
ʮһ㣬
ʮһɡ
˭ׯ
ɣҷƵļһƽԲѵ˵
½ʣҪȥɣᷨģйͬԡ
½ϣԱһȺͽĸˣΪǶ½ϣԵǴ齫δѾˡ


326 ץ
Ǹ̸ܽˣܶңѧʶǳԨһ൱ļ⣬½ϣԶһĸо
Ȼ˴ͬ񸸻һλ񸸣һλٵְԱ
½ϣԱܵͳйĻѬգ˵һ־̬ȣΪǲһЩ֪ߵһֳݡ
ԣһߡ
ŷ޵ո˵һսɲ޵ײҮյӣѻƬսսȵȡ
й˶ʮˣһ˵۾й⣬ĳЩŶصļ⡣
ʱʱԶԼϵȱ㡣
ԣĵĺ졣
񸸱ϾʹˣϿ϶ǲˣʮȥϢ
칫ڣһɳ񸸾˯ˣ½ϣ԰ԼĴϡ
˿ɽֹĻ˻ָҪˡ
꣬ǼС˯ˡ½ϣԳĵ²ĸ˵
˭ࣿ½ϣԴչȥʵ
̷ĺһ
ȻǽĴңƽ뻸Ǵ͵Сһģһ˵Źء
ûϵ̷ĸ磬Ұ㣬֤ǮӮ½ϣЦǺǵһ̷ĵļ
̷ļһ˿Цݣǲš
ʼɣ֣ʲô½ϣԳƽк
ƽ½ϣڶĲϵаŶ;Щ½ϣԴ齫ûӮһλϵֽˣǷ˻ٷҡ
ڣֻҪƾ֣ҽ½ϣˣȻ½ϣ治ϲĲոպá
½ϣûԼ³ƽ뻸һ
ǣôаŶ½ϣɶҲɣô̷ı̷ľȻʼתˡ
һĹ̷ǮӮˡ
ʱת̷¶Ц
ƽ뻸С˶ˣûģҲ̫а˰ɡ
½ҿ㲻Ҫˣаɣȥɡƽ˵ǸƣӮֻҪվ˭һߣ˭Ӯ𣿡
ٺ٣֣ͽգǶڿ˼ӮǮȴǮ½ϣЦأӮν̬ƽͣϲȻǲһˡ
½ʣҪȻҲңһҲ˲ˡ뻸ĵһЦ
˶٣
ٿɡ뻸ڨڨһЦǮһµˡ
ҪҰ㣿
ҪҪҺͷ뻸æĵͷ
½ϣԺǺһЦãԼҲûʲôǸɺϵأں
˵ˣҪǼɲܹҡ½ϣԵ


аŶˣˣˡ
ٺ٣лл쳤̷ĸ磬˳뻸Լ§ǮЦ϶ˡ
ˣλץʱһɡ½ϣ߹ȥڵĻ̿¯˼ľ̿
һͿ쵽ʱˡ
Ǿлһ¶Ҫƽе˵
ȥǻϡ뻸ϴ˵ֳָӣԱһ
С壬뻸ȥ˺иӦ½ϣԷԸһ
šСӦһҲް뻸һȥˡ

½ߣϡ
Ϲװ˵ƣȻ˯Ǽ֮̽ȷ˯ˡ
һֻһƬôƬһһĸԼϵ
Ķᣬûз̫
ؽϵţҲǳˣԿҲҪʮܴ򿪣ֻ˲ʮ롣
Ѿ֪ٴĥοˣһûԿףΪԿ׾ڵĻ
ҪԿ׶ڵĻֻ»ǳѡ
ţװ˯Ѹٵ˫ۡ
ȥ˺ͺأѾͷ۶֮ǰŰѡ񡱸ˣǾ鷳ˡ
ãѾͷûɵӵؽӳߡ
֣½ݵΧǽɵסβȴѰ˼ǲǸڼһ
˸ȥˣһЩСëҲõġ
Ǹطˣһ۲һΧ׼һƴǰȥ
ȴ֪󣬲ֹһ˫۾ڶš
ƴܣƴܡ
ȻԷĽֵǳϤҪں͹׼˵ĻûͣСѾͷ

á
ÿٴϴӺ뿪гţҪŻȥǼѲ˵أǻȥͶ½еǰ
лл㣬ȥĶ
ȥݶһ㣬ȷˣٻĺˣǶ׼ˣͷߡ
ãл㣡˸мĸͷ
߰ɣҪѲ֪һ鷳ġһֵ
˱ˣӺ
ֵڣһٵĵ绰װϺһ֣ץͲһ£Ѹٷ£϶飬׼
ǡ

ͷϣһƬȻһ
һʻ˹
ˡ
λֵܣϴеԩǅҲǵù壬ǵļذչ˺õġһͳһÿɢһ
ǣǵĴʲôʱһʵ
ˣǵݺǰԼŻûУֶ֪εġɢ̵˾һ
֪֪ųĴպʱǻδء
ˮһ춯ֵͲ򿪣ˮϻȦ
һ񴬴ӽĻʻ˹
ϴϰ
λҪȥݣ
ǵġ
ɣСĽ£Լˤˡϴ˵˹ȥ
֣ɢ̵ļһһڣӵͷһ𲽣ȥһӣһӽڶ˲סˣ
˾Ҳ˹ȥм˵ڵء
ǰĶһŤͷͬ鱻סһĻŵĻɢҪȻ˴Ӻһס͡
Ȼоһʹܱذпˡ
ɱڣ
һж㰲ŵġ
ϴɱһˣҪȥæˣʱһȺǹʵѲͻȻ˳
𶯣ѵ£־ٹͷӵۣϺƴ˽ʣµΧ
ϴɱˣаץһƴһء
һתԼ뽭߲ԶֻҪǹˮӹһ١
٣ǹͶͶϴһ߼װһ΢΢һذ׵Ķʵú˫
ϺȻᣬҲѲˣб·Ѳ̽ɲǿġ
ϺǰȻƷѲץﷸԼİưߵģȻֻЩëƤС¶
ҼﻹһλѲϵĶ־顣
ûĸײϣӳɲŵģԣϺͱȺܶơ
һѲļ
⴬ϴһ¶׵ĶƳˣһҪˣͷһĸԸͶˣֱӰذӵûбҪôġ
ôԭ򣬾ܣΪĽߵĺܽ
𶯣ӵذף˫ֱͷ
ˣϴ֪¶ˣذһ˦ϺؿڶȻȾȥ
أ
Ϻһ㿪ذףǹȫڴϴܶϡ
ѽѽģѽ
٣Ц
ЦΪҲұ㣿Ϻһ֪ϱŰأȻʲô
ңⲻɱϴµ
ı𣿡
ǡ
ı˭أ
ɱģϴһָղǸɢ̵ļһĸ¡


327 Ŀ
1231գ賿4:30·˳
һС¥¥ҡ
ʢһѹͷ󺹣ԼҲ֪ô¶һͷ档
ǹڡ
ץ𴲱ߵһˮǱ͸ģһںȥˮθĵĸоһͬˮעڻϣ̫ˡ
˸ӵġﻹЩ̲꣬ס´ɱͳ˹ȥ
۵һ
磬ôˣſˣһӰǽϵƵĿأʱ
ʢεֵܣСߡ
Сߣˣô컹ûʢӱһߴӣһʵ
磬ˣһˡСߵ
ȥѵǶ˯ˡʢԸһ
ڣСһ㶣磬ɶ˯أ
ȥȥôʲôʢŭһԽĶ
ããȥСæͷӦʢƢ֪˵һ˭ûкùӳԡ
ʢ滹һ磬ǾϹϰˣ˳ơүˣһ˲ˡ
нգҲˡүЯԣϹϰĹ˳ôҪĵطŽפء
Ϲϰʲô⣬Ȼֻ֪ԼȥҲʲôˣɱԽµҲ٣綼Ҫʮ˲ģҲûʲôɹ˼ɵˡ
Сôȥôãʢ칫Ҷ¥ľҳһƬ̹ǵĺֱԼӹࡣ
̫Ծ
˳ĻǮǹֻҪ΢һǹ;ˣлˡ
ǽ죬һûУ׵˸о}ûš
ſֵҵĵŵġ
ǣһȥɹĵģһӰӶƲղȥ˵Сߡ
ʢЩҲǹŵѪӣԺܸߣϳ˻ȥͷ档
ǹ֣ž̤ʵ
ǹûˣ
ʢʱһɺβ׵ֱףëȻ
𶯣ϰ壬˫־ǹڶںףʢκεĽңֻо˫֡
úүҪʲô˵
ֱ
úүҪǮĻﻹһЩ󣬽ȫߡ
ϻ˵һȳ
á
ʢ˫ķ˺󱳡
ꡱһסˡ
¥ڴҶСʮ˽˽˳סӡ
ǵĴ򶷡
ƺѾѹˡ
ǣⶰ¥棬Ȼûһ·ʢѾˡ
Ȼǹġ
ؽѵҵˡ
򿪵һɲǣ˶ˣͷСĿռڣŮӣģͷ棬ֱǴĿġ
죬ӷȥˣƽһϾж
ҿĺǣ񸸣;ǵģɡ񸸼ſڵؽѿڱߣ溰
аȫߵģҾǰʶ˺ܶ࣬ЩƭŮоʶ
ˡ
ؽŮˣ鼤ľ￪ʼɫ
һһҪżڰȫˡ
뻸ϽޱУȥʳ࣡ƽԸ״̬֧ŲǷ
ϸģ
½ϣԸƽһĴĴָ
ʦôҲˣĬ׽Ҳμһж⻹½ϣƼģֻ֪ѡ
׽Ůӣ־ͨ˿ƺͼƣôӪж϶˻ˣҽȵǱŮӡ
ǷĹʣΪʲô½ϣԺǺһЦȥ˰ɣĻ£Ӧвٲˡ
ǣʦĬûл׽˼͵͵Ŀ½ϣһۣû˵Ͻȥˡ
񸸣ڿ֪ͨձפܱˡ
ãˡ񸸵˵ͷбڵؽŮǶˣǵСĲʮ꣬Ҳʮͷˡ
һ󲿷ǴбƭģһСǴӱĵطչչģǩ͹ԼٲʲôûǩǱǿץġ
ĬƣձҪ˵ԼаȫලίԱ־Ըߣ𣿡½ϣҪˣձ˿ࡣ
֮ǰҵĬ׽ƶһ¡
ƽ뻸Ҳ᳷룬ѽ˳ĿȨȫƽаȫලίԱ־Ըߡ
ձֻҪץֳº֪ˣҲκβǡ

˵һ´ѸɽӣȻѸٵ˳·Ϊ㣬ӽ˳ʧˡ
·Ǹûһ
ǣӪѾˣ˳һ˷ѵ㡱˳ıˣ˷ȫˣֻʢʧˡ

СҰ¶ӳôһ˷ӷＯѾǿˣûִȨԣ֤֤Ҫƽ󷽡
СҰ촽ֱ£ʲô¶˳֪ܲЩŮԭҪװϴȥ޵ġ
һȺ־ԸԼ۱ӵ¸˵ˣ
¸ȥǣһЩŷżߣȻ֪ͨԼͬʱҲϢ֪ͨˡ
¶治סˡ
һţȻᱻ׷ΣϾ¶йԼڲ顣
ǣʢʶģһԹ
Ǹ񸸣ձפϺ¼ÿͿģǿӲֶΣڶ͵þ̸Ǿ
̯ôһ¶СҰ¸ûʲôֻάֽ˳ڵȻϴ绰ʾ档
Ϊΰƹʰȫܱ˾תظ߿Σ㱨ܿ͵γǰ
զһӺܼ򵥣ǣΪһصͷӣᵽĲͬѰζ
һȺȫ־Ը߾ȻɵƷһȺŮˡķͽһڰ˽ȳ֮󣬲֪ܱͨӺ;졣
ԱϴȥУѾСҰֳĶ֮ظŪȥԱ
볤ٷģһѰˮʯԱ

һ۷籩Ҫˣܻѹ޵硱ķͷңһըͶȥըĻӰ죬½ϣԼܹ㡣
¶ԡձˡ˵ǲǺ¶
ͿΣˡ
ձͬڰӲչйŮӣƲвǼվο
Ϊһع⣬ǻ⵽ȫҵġ
֤ݣ
ЩС߱ǲ׽ӰģֻҪоŵ㣬ܸǴǵġ
һ㲻õģοӵ֤ݻеģʢձܱӶӳСҰξܹϵ
ʢ¿Ƶļпνнձڻҵҵġ
УЩȵŮӣԼӽ˳ıչﳭļϡ
ԭȻ˸ԱУЩļˡ
нǸˣ񸸣Ա޲ߣΪǿ


328 Ϻ
½ϣԻصУͷ˯һֱ˯ԷʱǸѵģһ޼һûԶˡ
СΣ緹𣿡
ˣھͿ𣿡СҴӳ¥ϵ̧ͷһ
ţѼ˶йԷɡ½ϣԷԸһ
ߣϷǵλǿŵģԷϵλȻûӲԹ涨ÿ˶һ̶λá
½ϣһ֮λϷױߣͷ
ͷġ
½ϣֲֻӣϼңλֲˣͷǵʲõλ
֣÷÷أ
ŶǸСȥˣ˵ǲϰӢġͷ͵ͷһʼǷϷѧʲôӢĵģ֪ҩ˵ӢģеĻзĺ͵ģѧܰﵽ½ϣԣҲͲˡ
ͳͷǾŮ˳޴ӷϷڵΪڹȥǾ뾭ѵˡ
ʱͬˣͷҲܣŮû˵ʲôҪǷҪ͵Ļǲ鷳
ˣװͿʱ͵װͿҲͷѧ֮һҪȻҲܻ˸̽ˡ
ѲǿԵõúܣװһֵĺúͿ
ȥǶˣ½ϣ΢ķ㡱ŵӦòΪϷǡ
˵
أûԷ
ϴ绰˵Ѳæһޣ˵дӣûءͷСӣһϵģæʲôȥˣ
ƽ˵¶½ϣԺǺһЦ
ͷ׷ʣҲ֪½ϣҲҪ˵Ļ˵ˣڣϺҲԼСܸ˵ˡ
ӳˣ÷ֵʱ򣬾͸÷ˡ
ɰǳԷòã½ϣԹȥһѱ˹ŵϷǵλϡ
ʹá
û¶СΣҿĸɰ֡½ϣԳСԴСѾͷʱ⣬ͷݻƣһӪģ⼸СѾͷȶӪҲˡ
ϵҲˣҲӶСҶüһСӡ
СΣۺܴѧϰٶȺܿ죬ҴתСѧѧϰô½ϣѯʵ
ûʲô̫ˡСҼվ
СѧСˣԺҪˣСԺ󲻽ˣòã½ϣԵ
ŷأڻˡ

ʲô¶æ˵Է½ϣԷԸһ
ǡͷλʼԷ
극ڸ½ϣ˶¥鷿
˵ɣʲô
Ԥϣߵ˹Ȼڡ㡯ڣ⡮㡯Ҳĺ˽ǰ͵ߣʵѾ׼ɱˣƸ˹ȥץһţһʣµץӴĻץһͨĽϺүһˡڵ
ûа취ѣʲô˵𣿡
ڵ
ͺãòûУ
һ磬Ϲ羯ִԳײ⡣ڵҸЭ飬˷ڵһʱƽ棬˰ɷֵ顣
ƽٶȹġ½ϣԵ˵ͷҪûƽзֻûô졣
ɴ˿ɼƽϵǳӲ
һأ֤֤ڣôѷɵƲãڶҲʹ޲ѡ
Ϻһ´ˣȻƽ½ϣ԰аŵģҲҪԼС
Ҫû˭Ҳﲻ
ˣǸŮɱּ㣿
֣ͷĺˣСŰļͽȫˣǸ㡣ڵ
ţ˹Ѻʲôط
ʱѺڸĵڡڵ
ȻеºڵĺôϾĵطȥ극ɣȫһЩ½ϣԷԸ
ôѲͣʵȻ㲢ûгѲƽ֪ġ
СҪˣƽܲ𣿡½ϣ΢΢һЦ
˵Ҳǣ൱
ţǸͶֿѺģĸ翴Ű졣½ϣԵ
ס

⣬⣬зشŮͯ֯
Ŀģ
Щɱ˷ӣ
Ծ޷ƬСĿռڣͷŮӣ͸Ȧһ󻹲硣
ٿһ˵ᡣ
Ȼ˵УؽηһشķŮͯ֯ľѹͶԼаȫලίԱϡ
Щƽ½ϣҪģϾǰгЩŮӵĿѾﵽˣҪ̰Լһ鷳ǵòʧ
ȻҲʾһ£жõ˷֧֣ʲô֧֣û˵
Ƿ׷׷ʣ񸸼ֲڣЩҲû˿İ취
ңСϢعˣһ˿ڷձ
һʯǧˡ
Ȼûʵʵ֤ݣʢձֶܱӵСҰµܵĹϵ˳
ʱκһСⶼᱻ޷Ŵ
ȻûʵɳűϾǳˣձǲҲ֪ܿ£ҪפϺܱ˾¡
פϺձ¹ݷҲҪϺرͺͱҥ
֮1939굽֮ǰվôһšŪǱ

·67ţֹݡ
Ⱥϵܣƺۣйǿҷ֣⼸۵ĽУձ˵ʧܣ̶ܴ϶ڱ򡣡Ĭ
ԴϺͼľȺУʱ䳤ˣһּµĸооܲ
˵ļǣ۾һֻ֣׵յ˵γһɾ޴ظ߿θͳļν֣ڰյڰǡȺ
ڻй
йȻ֮ǰǴݻ˴ǵĻˣҪץǾ͸ˡȺ֣ϺľܸձҪԸĿͱҪǣǴչֵĺûᡣ
ͶձˣǾǺˣ֪Ҫųġ
ǲӦĺƽ˶ĺ٣ǰ̽·ġȺٺһЦ
⡭
Īǻû¶𣿡Ⱥ׷һ
ǣǶĲ£Ǳ޹ϵ˼һ𣿡ĬЩǡ
ǹڵˣֻҪǻձκãܺ𣿡Ⱥ
ţеĬ˵ͷȺϵܣǾôȥҲǰ취طʲôʱԭ
ԭڲϺҪܻ֣ļԲȶҲͦõĵȴձ½ʡϺڼεһԪᣬŪ˼ƱǹȥɢɢģȺ
ĶŪģĬЩȣǸձ˰ᣬȺôܹŪġ
ʱҸԴŷȥˣǸлȺһ䡣
ʲôʸȥĬЩõʵ
ظ߿εǳҰŵģ֣ҲһеģװɡȺٺһЦһ
ĬϾ׹ˣ˵ͷ


329 ջ
ڣµ㿪÷÷ѧȥ˾ɵĵСˣԿ׸Ժ˾ʲô¶Ҳȡ½ϣԷԸ
һ̶ԱЩҪź͵
ǣԼ
һ취ģͲõˡ½ϣԵǰһж޾һ̶ԼĵطǾ·˹·ʮ·ڵ鱨ͤ
ÿϰֻ࣬Ҫ·ǱߣȥһݱֽʲôҪ϶Ⱥ
ʱڣҲͨԼ˴Ϣһ̶㡣
Сܲܵˣң˾ͱڣΪֻ»ᱻ˿ˡ
òôˣǼţԱʹá
а취ġ
С˾ͱڣǱķֻҪҽԺеһ˵ʱҽԺﰲһλá
Ȼ⻹ҪĲźۼ
Ǽվڵֵܣһ͹Ӧ֮⣬ÿÿٸʮĽֻҪǸվһڣһݲ١
ףһЩǲ˵Ĺպʲô¶Ҳἰʱ֪ͨǵġ
ţϸİ۶ǡ½ϣԵ
ˣô࣬뵽ʲôٸ˵½ϣԻ˻ʾ
ǡ

ƽ˵ôĸңҸû꣡ڰ칫һͨң״񲡣
վſʲôȥ¶ɴ칫ſھۼһ£ŭһ

ɴһɢ˲һɾʱǧȥùͷΪͲ
ʲôɴƿţڷйȳһ
ϷˡŦ۵ˣҲˣһ˫Ѫ˻صѨ˿ڵҰ޲ࡣ
Σվӿڵӣɴн˳ʲôϵ
Ϸѵ֪˳ĵؽ
Сֵ֪ǵ¶ɴæֹͷļһ˵ȥ
Ϸûôձ˽æ
ձԼͷöǻܹܵǣߡɴҲ֪˭Ϣɢȥģ浽ĶձչеŮȥձ˵¶ֻһʱˡ
ô죬ǿԭǼһĶģ
˶ΣҲǷյģο⣬һˣǳԲ˶ߣҲùɴһӵҪǣ˭н˳Ϣй¶ȥģƲǵĹϵ
н˳Ϲϰ˵ľݵأԼ֮⣬û֪ѵԼڲ
úòһ£Ҫڲ򣬻Ե׽ˣ֪ɴĿ¶׹
֪˵ͷϹϰʢͽ˳ʱǻָԪˣͺӻδľڣ˵ǵʮ֮ǰûµ֤ݣƽҪˡ
ͺл𣿡
п϶У϶ǲˡ
Ҹʱ䣬ԼһԭҪǼ⣬Ǿ͵һȣԸ⣬͸һֿµĶ𡣡ɴ
áһ£˵ͷһģ֪˭ңҰƤĽ

ӣϷǻˡ
Ӹ磬н˳İɣϷһͽ鷿ֱӡ
֮䣬һ˽˵֮⣬ʵʱҪľ̹ϵֱӡ
ҿûôͣƽ̷ǡ½ϣԴ
ǲֱôֺˣϷǾȵЩ飬½ϣԲʶϷҲ֪һЩ飬һȻᱻˡ
һκֱƽԭ򣬶ΪǸ½ʯһû½ʯУмˣȻⲻˡ½ϣԽ͵
ǵмˣϷЩȡ
ǳ飬һδٳҩƷ飬Ҿ֪˴Ҫ´ˡ½ϣԵҸѪŵĹϵƽῴģڵģԺгء
Ҳ˵ڽŲ
һеڶѡ𣿡½ϣԿЦһѪߣ¡ʦҵλԽԽȹ̣ʦΡʦֻҲû˷ԡ
ƽߣȻǡӡСĳԱ׿˵ȻѴٳѪŸͳ˽ҩƷϵĻҲ²СĹ͵ġ
ҩƷ˽ǿǻֻҲߡ
ŲҪάһƽ⣬Ҫǻȥάֵģһãǻɱ֮ġ
Ӹ磬Ӧ𣿡
İɣôӵҶˣС¶ûģ˵ֻмˣǵκξѡ½ϣԵ
ǣ֪ǵĺܶܣ
֪Σֲ˵ȥ½ϣԺǺһЦ÷÷ģƽжĥɱ¿ˣʦأǼΪ壬ôܻӦмأ
½ϣôһͣϷ̤ʵ٣ʦȻû棬ϵĴ˵ǲǿѨ磬֯Ҳصĵ顣
ƽҹϵҲ൱ˣƽΪȻЩĻ˵ǰ磬ʮֵº͡
ȻǾͳϷǵӡ󲻴ľͳкͽϴĲ
ֲܾ𣬲ڷǱΪ֪
̫̫СˡС鷿⴫˽

Сˡ
̫̫С߽鷿½ϣԺϷǶڣæ΢΢ףĽһ
Ӹ磬С壬ģȳȥˡϷ΢΢һͷ
÷÷СԺסǼˣһ䣬ȱʲôϽȥȥ½ϣԷԸһ
鷳ˣŴͿˡСæ
ôУư㽻ңôܿ㡣½ϣԵ仹סԭǼ䣬ߺҲûסˣ̸ʲôģСθȡһµģȱʲôڻ÷÷С
ллСм
ƽҵİɣ½ϣʵ
ǵģ쳤ȥһˡ

ƣʲô½ϣԸСѲ¥δÿƽİ칫ҡ
ƽʵ
Ϲϰˣһƽ
ôõϢģ½ϣԺܾȣȻ˵˳¶ˣϹϰ˲ͷ
һٲнߣĸ֮⣬û֪ȷеλã۾Ϲ˭ףһץǾ·һ
ͺӲͬͺȻаףʵ֤ѲκβϹϰʵ׶ģץˣҪεġ
˺ܹҪȻͨҲûеˣһαΪͨʢĿԽ鰸û뵽ˡƽ޲ѡ
ΪץϹϰˣǲ½ϣԣ˯һ磬Ǵ𣬵ûôϹۡ
ͺӷˣͬʱųȥ˵н˳Ϲϰ˶½ϣԵ
ͺӰϹϰƽԣ۾һԼҲǲ侲ˣô򵥵İ취ôû뵽أ
ҪˣԼڧĻǵĻˡ½ϣԵ񸸸Ǳֻ¾ǵĿģҲֱֹˡ
ǲ޼䣬ֻΪ棬໥öѣֻҪ»ɵӣƲһ¡
ٱһǸŮͻƵġ
ǸɱŮɱôˣƽʵ
̷ĸû˵𣿡
˵ʲô
ʦͱˣ뽫֧Ϊãһκܵеջǡ½ϣЦ
ʦʲôʱСŰŮ˸Ȥˣƽ٩һ
֪Ҳʹˣ˵СŰʱҲͦƯģڸǷ̴档½ϣЦ


330 
½ô٩ʦ˵֪ˣ᲻ᱨƽٺһЦ
ҾӦòɣʦȥСǼˡ
ʦ
š
Ϊʲôδ
Ҳûʹѽ˵Ҳǰǰˡ½ϣԵɲƽë
ȻڡӡСڱȽɣҲмɵģʦ¶ռӦ㱨ġ
ƽ΢΢һͷ½ϣԲͬЩѵعǰ·ңбݣھͳڲĵûнҲֻǾͳһ߼Ա
Ȼˣڵк󣬲ܸںϸϽǾͳˣϾھͳϵͳڹϺˡ
㵱ʱʦʲô
ʦ״ܲ˥ߣʮַж֢״½ϣǸԼԾ飬ſںˡ
ͼʦƬĲ컯һЩƽʦϲʶһжˣȻزһЩ仯
ףò϶ܵӰ죬ЩȻˣ£Ҳˮ
𣿡
ţأҸһμ򵥵ѪҺ͸иһҩ̷ĸ˵Чסˣǲܼ⡣
һŮˣôңһѵѽƽ
˭뵽ܵǺ㺦ҵһ
ƣץϹϰˣͲֱָ֤һô½ϣʵ
ǲǻץˡ㡯ղŲ˵Ů˱ȽͻƵ𣿡ƽ
˭
Ϻơ
һһҹû˯ˣǾôʹ˵ģ½ϣԲ
ΪԼҪġƽҰͲȥϢء
ˣȥһһȥʱߡ½ϣֱ˵
治֪¶
֪ʲôûô򵥵Ѳʲôã½ϣ˦һ

ŮҪһЩصģзϵЩ̷ŮЩͲʺˡ
Ȼİ෿ˣҪȥɾˡ
ⶡɲûʶûоСҪûһݾôн죿
ԸŮˣϺƻЩˡ
ֻ콭Ůˣ˵ǽһĥ͸ˣϺһʼͱֵ̫ļһ۾Ϳ͸ˡ
ԽʣϺֶΣвҲãҲã޷õĶ
ȻЩ֤ɽ벻ҲУǣȴܲ
٣ҳҵˣûҪɱѽһÿٴȥ¶һ㣬ô֪⣬˺ıɱˣ
㲻֪ʲô¶ͰǣߣϺʵ
ô֪ǻ˵ϴɱˣֵ˱Ѳץˣ٣ǽи˽˳Թġ
ǼȻǽ˽˶ԹΪʲôְǣǴ뿪أ
ϾҶ꣬»㣬ҿϣֵһѣôˣ
ô˵㻹һͦˡ
Ҵģ٣ȥϴж壬ⶼпڱġߺһûȫף˵Щ©磬ȥ൱Ļ
ƸŮ˵ǵˮ©ǽʲˡͬʵСԱѵ
ɶ񣡡
Ƹ磬ϵڶûϹˣȻȥ˯һ󣿡СԱ
Ůָʹɱ֣ͼɱҽҽҾԲκĻᡣϺƲѪ˿ܵŭ
ƸԼƵ̫ϣյ֤ݣҲԸˡ
šϺ侲ԼȥֻûκνչԼȻȥ˯һһ˼·
½ϣ˺صʣϺЩˡ
ԸŮˣһλעǲʲôģȻδؾѶѵ
ǣ̸Ľ࣬нһǿߣһѶֶζûЧ
̽Ϻƿųվſڵ½ϣԺ뻸Щȡ
㡯Ѹɣ뻸ǺһЦģɲһŮˣҲûա
뻸ҽȥ˵仰𣿡½ϣһָʵ
û⡣뻸˵ͷ½ϣǷĹʣһ˵仰ʲô⡣
ߣӦһ㣬԰ɣ½ϣ߹ȥվǰ
½ϣԣɫ΢΢˱仯еĺǸΡ
Ů۶С½ϣʮѾڵϹΪˣĨȥЦ
Ȼ½ϣˣ޲ɱһ֮£ɱˡ
ɱң𣿡½ϣԸ붡ŤףЦһϧɱˡ
ߣܾ㣿½ϣԼֻϧѱˣЩ궼ЩʲôΪ˺͹ıˣǾͰʲôʣֻҲǲģΪܱ֤᲻ΪѾôˡ
˵ʲô˳ү
ôţΪİϷ½ϣԺǺһЦǾĿԴɣôȳȥ
½ģ˭
㣬ҲǼģ֪ѲҪ֤˵𣿡½ϣЦһڿɡ

뻸Ϳһ䣬ʱȹ˵½ϣԳ󣬶뻸˵
½ʣ⡭
˵ȥǱȥ͡½ϣԵ
ãհǡ뻸˵ͷ
ʲôҪ˵ЩϺƲʵ
ؼٸͣϽһ£Ȼһؼңڼҿǵء½ϣһ
֪ˡϺƲԸĵ˵ͷ
ǩ֣Ϳ뿪ˣ½ϣԴѶҳͺӺʦԼڰ
ô˵ͺһŵĵ
ֻǱˣǲһµķ֤ݣͬپв㣡
ƨ
ԱȨظ㣬ңٰѺµľԱԵ
ʦ˵ǲģ
һ²һ£ǻǰϽ߰ɣүڵءԼߴһЩʦ͵ʱǵĳ嶯³çƨɡ
ߡͺڱŤŤǩԼ֣Լӡ
ɱͽ
½ϣһ棬ͺӲʶ½ϣԣһŤͷһŨ̵µƤЬĽϡ
ˣô硣
һ£칫Ҷסˡ
½ʿһʧʧ󡭡Լ翴һĻͷ亹ˣ˵ͺǻԼ¶
ѡ񣬵һǸԼſҲ¶ȥˣڶſɾˣǣҪǸ½ϣƽʵѡһ
ô˭ѽ֪ʲô𣿡ͺһɣһӵˣҲء
Ƿ½ʣϽǸЬˡԼоԼ඼Ҫͣˡ
ͺӻԼүˣҪʮСӸͳ
⻰ɻûüͺء
칫ˡ
ֻͺҸоãû½ϣԣǷĹʻЩ˼ɵģҪǸԲЬġ
ϣиᣬ½ܲƽӰ칫׷˳ʵ
ҿˣڷܻǱиƻᣬر˵ˣұòμӡ½ϣǸÿĬ׽ǳϯɣҵѧԴҡ
ðɣЩźƽ˵ͷǷ᳤ܻ̽ĴͻᣬֻǷ¶Ҫϯġ
ȶԣһᣬأ
´Σ´Ļһμӡ½ϣһƽļ
Ǻðɣף֣
֡
ôˣͺӣ㻹ߣȻͺӣƽıһ


331 ʲôϵ
ôˣƽתһȦ׻û׵׷ʲô飬һȦ
쳤½ʵЬ
뻸һָС
ЬôˣƽҲ֪񲻺ãվǸǶȲԣ½ϣһ̧
ǿĿŨ̵ڹбϣǽһġ
˭ɵģƽˣ˳½ϣԽһŨ̵¶ɴСˡ
½ϣ΢΢һָͺӡ
ͺҲǴһƣ֪ܲԼܵ˲õˣѾԼˣҪԼǿɳ׳ɴЦˡ
ôŪϮƽʵ
Ϯ
ͺһӣҲϮձֻͣҪ΢¶͵ýȥС¶Ҳô48Сʱܳ
ȻУǶѽ
쳤½ͺѡһǡ뻸СĿȥƽС͵
ŶͦãͦáƽƵƵͷͺӣô˵ĥĥߴߴģʹ컰
Ƴ٣һͿĨԼÿĨһ²͵ˣαСأͺӼһ˿εЦݵ
뻸ͺһĨƽһ
ǡ
칫ڣĨңĨƤЬеˣ뻸ȡһɾ
½һӣЬˣΣƽ½ϣԵ
½ϣ룬˵ͷͺٸϷɾûˣͺԼҪȥ꣬Ҳֻˡ
칫еѲΧ˹ƵͺӣҲȻĹˡ
ͺӸо첻ͷĻ߳ѲˣЩѲĻٿġ
ҲҲͺӽӹ뻸еĲȥ½ϣƤЬϵǿŨ̵
Ƴ٣Ҳˡӵվͺһͨ죬ûôˡ
½ʵǸƽһ
Բ½ʣղĳСðˣǳǸԭ¡ͺӻһ½ϣԵ
ҽĵǸҪеڶˡ½ϣԵ˵ͷͺˣûָĵǸ϶Ƕ࣬ҪǻЩôɡ

ͺӿǳ׵ĺˡСʻ½ϣԣϺƶһؼҡ
ˣɵЩȱ¶֮ء½ϣԵ
ҪСģڻ֪ǳҪǵ÷ŵСѵ
ǻңһʲô½ϣЦЦ
ģ˭ҪǶȴСʬϲȹȥС
ǰȥȥȡ·½ϣԵ
õġ

ˣӣѣˣ
ˣšϺϳ󣬾͵ֵס˯ˣ;½ϣȥɡǲ÷ȡ·Ҳûý
ⶼˣҲðˡ
С壬ѳϵĶȡ½ϣԷԸһȻ꣬ͳĴ𣬵һЩġ
ôôණϷǼССЩֵ
ЩȯĻҲ˷ˣҪײҪ½ϣԺǺһЦ͵
ɰ֣
ۣ֡½ϣԽ۱ɰָ˸һƯСϲϲ
ϲ
ϲͺãҪСѧˣƯСɰֿһѧòã½ϣԿĵ
á
ۣԱɣɿɺóˣصظѡġ
лл衣Ѿͷˣһر£ûһǲϲġ
Ѿͷ׵׼Կ½ϣΪпһ
ӲŶͲˣ˵Ҳ˼׵¶ϷϹ½ϣһǮǵǼƵʽԽ÷£ȲĴԾˡ
ôƯ
ƯǼ÷÷ʲôƯ½ϣ߹ȥĵĴӱһѱסϷǣĥ

أ䲻һ½ϣԺϷ͵طֿһۣϺӡ
ӣҵķ䣬𣿡
ſѽϺ޹ĵ
ſţɾͿ𣿡½ϣĲᣬҪղŸϷʲôŵǶСӿˡ
ȥԷſڽû˴ӦҲŽģ˭֪ڸʲô
㻹ˡ½ϣ򲻳һ
ˣӸ磬СҲǹģԺԺעžˡϷǺôܵ¶˿ˣ̫Ϊˣ׵ܵҲһ
Ǿͳ˫ԣҾӰµܻûпһҵĸܡ
㿴ˣ㿴ˡ˵ãһ˵
붴ý˶ǽǶ𱨡Ϻһ߹ֽУһȥ
Сӡ
ˣСҲǶ˼ˣڣﲻܣһ¡Ϸһְ½ϣԸק˻
ʲôж˼ˣʲôˣ½ϣԻǷ߷߲ѡ
ˣȥԷˣðְǵ̫ˡϷǻϼҾ޷½ϣһ¥

극½ϣ˶¥鷿
ϺƸһӵʣҪ׵Ūס
ϵ̨ƣ½ϣԷϵףѧϵ׷ûзɹһҽƽ䡣
ˣһ˿һи
л㣿
š
Ϻתȥ鷿Źϡ
ҪʰӣҿԻش𣬵Ҫ⣬Ҿû취شˡ½ϣԵˡ
򣬽н˳飬ǲƶ쳤ƺõģϺʵ
ǡ
ҹǸ绰˭ҵģ
Ӧȥ˾Ӧҡ½ϣԵ
ʲôִδ˴ڣϺƼʵ
Ϊܱˣ޷֤
Ϊҽ򣿡
أ
ҡ
Ȼ㲻ƽΨһѡ񣬿ΪʲôôһĻ䵽ͷϣûҵأ˵ҲţһɹûвǲеģƽΪҵĹϵգһ̯࣬һΣΣΣԣ㲻ҪԼǿҵĹϵĲģ˼㣬ûһ򡣡½ϣһ̾ҪƾԼı¶Ǻ¶ûлᣬ費ʱб£һҲɾ͡
źԼڿԼ
ӣ֤Լ֤ԼԲԣ½ϣϺĵ뷨һǸ̨ϷĺòãԼҵ˼ɣ
Ϻƻף½ϣԺƽҪλ
ѽǲʺϴδȥ¿ƣλá½ϣԵ
ʲôϺӵɵϴ
̽򣬲飬ԴСӰӰˣ̽λܲˡ½ϣԵʱ˭˵䲻ǧС㣿
ƶ쳤ʲôϵϺƼ˫ֽס
ѡ
ôǣ
ϣʲôϵ½ϣԺǺһЦʵ
ˡڵ

үҲڡ
˵˶ٱˣҺүүˣϺƾ
ڣԺͽӾˣϲͱǿ½ϣԷԸһʲôүӡȷʵа˷ֳŵȵĸоҪǴ󻷾ˣҲϲֳƺ
ǣ


332 ľٶ
ӣȥϴ裬һζûϴˣ½ϣָϺһ
ζǰҲϴѽϺץ䣬һڵ
СƣһѣҺ뿴һֻҴˡϷǵӸڴ˹
ӣ㣬СĵϺһ˲ϸ½ϣˣϾͳ˳ȥ
Ϻ˳ȥڲһҪڳܶ໰Ͳ˵ˣĴǡ
ϷǽΧˣϺƸŪˡ
˵ɣʲô¶ϵģڻ϶Ҫ¶
鱨鱨棬ڴ·ļεõձ½ʡϺһӭᣬפϺվվԼյĺҲӵ룬ȺлӵϯϵᣬǾãһᡣ
ʲô᣿½ϣʵ
ǲǸл֪ͨлҲõȥ˰ɣڵ֮ձһ塣
лǳҰһɴߣͻˣǳҰһ˶ʬ죬û𣿡
ձӦûвʲôŰл˰ɣڷ
ǳҰһˣǸǵһνˣʮôöԸġ½ϣԵľƻᣬлôʸӵûУ
⡭
лǻţȥμӭᣬҲûʲôǣһǵĺ飬ձ½ʡôҪĻȻ㲻е𣿡
ǸȦףǳҰһɾȻôҪǳ֣
ǲȦ׻˵ַ飬һҪ½ϣԵ鱨飬лĻмӾͿˣȡκж
ǡ
ͳǱϢ˵Ȩ߶ƶɱƻѾͨˡ
ǸͳϺĺǵͷˣȻҲ˼ңһͨУԼɺˣָȫĺ顣½ϣԵ
˵ƽ
ţٱ֮Ŀ׶ˡ½ϣԵҲҪһݾ裬ǿɲܰԼȥˡ
ףǴӪڷ磬ƽˡڵ
ΪˣǲŲܰеļڷ磬طҲҪչ͸ţȷϺ̲ʲô紵ݶǶڵһʱ֪½ϣԵ
ȥɣؼϺƹƷǱҲӭµĻСҺ÷÷ȥܻᡣ½ϣԽŵӦвٷĴﵽ̧ңҪҽһЩʶ
ӦҪȥԽߣ˵Խ󡣡ڵ˵ͷֳϣͲʺȥˡ

ص䣬޶¡
ˣ
Ҳϼһɵ𣿡ϷǺǺһЦôȥҲ¶ҪһЩɣ
ţʡһ쵽ϹĥŪûỵ¶½ϣ˫ֽԺ˵
Ѫŵ¶Ҫ˵ѽϷʵ
˵ƵĹϵԸһ¡
˵㵱˹񵳾ͳô룿Ϸǵ
ΪѽھߣõʱҲ½ϣԵһӲжˣ֪ܶˣƻŹ𣿡
˻ȥ´
´ش·ﰸⲻһֱϲɵ¶𣿡½ϣԵ°ֻҪ漰κͼƾͣⲻ󡣡
ƽͬ𣿡
Ǹ˾Ϊ𣿡½ϣԵҪңԣҵҪֻҪ֣ģο˵ҲҪһɿȥ´
ԣۼСƾͱˣ
ʲôãҪһֵûУ˭۶㣿½ϣԵ
ţҪûֵĻǲ۶ˣ
ⲻ̧޼ܸ֮Щ˺𡣡½ϣϵĵ
˵ϷһӣһȥĪ΢΢۽ëЦˡ
ûã½ϣԾ˯ȥˡ
ֻǣ1938һϣ˯ŵġ
Ľ˲ϷԪشʣҹټִίͼίԱᣬÿ񵳵ҳһְ
أأûͨλ϶ͷϣ䡰ػؿս顱Ҳν御ˡ
ĻţֻҪһ޴ġ
źǰ֮

ôӽˮˣͺհһصĶ⡣
θ磬Ҵˣ֪ˡͺϴɲǰ
Ϊȥ񣬻ʮŽ㱣˳ҪȻΪƽܷ
˵ɶ¶ûУԭθ񳤹ٹˡ
ոƨδƵ£Ҫ񻹼δĴΪƽ𣿡ŭһ
θ磬ڳˣ˵ô죿
ҵ˸ˣҲץȥˣүƵҪѽһ˫ţȥһϹӵ˵
治ֻƽǽź֣ҧû˵ϣô˱Ϣº֪Ů̫Ѷˣ˴ˣǲȻΪƲԼĹϵŪһôӵķʽǱ˼װȥˣһΣҪˡ
ûֱ£һжǴԼ⣬뵽ҪıƺģֻҪû¹ɱ˵ƽôƣûáϹϰ˵
Ƕˣôͣ
үȻˣɴɱˣѵɣҲץģѲصҲԲϵġϹϰ˵
ʦ
ԼεһЦ˵ͷͥǽ֤ݵģүô˵ҲеֻҪûֱ¹ɱڵ˭֤ҪɱˣôɱˣǾԼˣοץһ⣬ɱ˽ٲƣǺķﶯ

Ψһý͵ǣϵÿ˶ٴǮģܹϣһӵ֤аӣѲصͨУֻû취͵ġԼүҽ飬˰ӺѲصҪָʹɱڣ˷ͥϣǿ̬ã󷨹ټᴦͿԳˡ
ܱ𣿡
Ѿ͹һΣڱڼٷ£ݷû취ٱ͵ģҪԵⲻ˵ġԼ
Ǵô죿
Ҳɱδ죬һ̣ǸˣȻǸԼ
Ǵʦ˼ȫϹϰĴָ
үˡԼ΢΢һЦΪԵһ
ǾͰʦ˵İ죬취˰ѻǡ˵ͷõĽˡ
Լ硣
˵˳ôᱻƽ֪
θ磬㿴Ҹʲô⼸춼ھɶҲ֪ѽͺɫһ
ʢʧˣ˶Ѻп˴ˡϹϰ˻˵
㻳
ô꣬ЩҲ㣬ȥģңԼҲû³Ϲϰ˵
ǻ˭أüͷ΢΢һڼҪҲǿɾҪʳѰˡ


333 ɱ
ĸ磬ǸݽǲҪ
֪ˡ̷ĵ˵ͷһʧȺ֮С
ڣһ¶һ磬ϷǾˣԪԸһٷǾڿСһʳˡ
ˡڸϽеͷһ·С˹ȥ
Ϸֻ㣬⡢Ϻ֮ĶȻʵ߲ˣܲײ˵һ
쿴ﻹзСʱԵľзˣߣֻȥһ¡
һӵзϷ˷ܵĽ
ѵôڼԪһ죬½ϣԾûȥСڳϴ
С壬
ǹˣҿɲҡСЦŵ
ôң
ѧɱС廹˵ʵȻ֪½ϣԼˣһģ־ѵعǻвģοѧϰĶɱ
ҪȻ̽ңǽ̸۵Ķʵսҵ½ϣԵ
ұͿˣֻʡС
룬һһʲôΣյҲԱС壬˵أ½ϣԵ
ѧС
ȻҲһҪôֻҪ΢һԱˡ½ϣЦЦ
ѧĶɱ˼ͳһС
ԣѧľ֡½ϣԵ
ǺáС˵ͷҾȽɡ

ģһҪˣСãϰһЩõСɹ򡭡
𣿡
ǴˣԼߡС̾һ½ϣôԼõĶҪ졣
ҲǸйأľͲˡ½ϣСʱҲģ׻˵ҽ䲻ּңֻȤѧҽȥѧѧ˵һЩ
廹ǲģֻ֪˲࣬ϺҲ֪һЩ
ؽ֡
ſ
ϷǡСҺ˻ˣģض顣
˵ǲǰѰгˣô࣬ܳԵ𣿡½ϣԹȥһʵһϻ˵˷ѣġ
ԼһǮˡ
û¶䣬Щ˷ŵؽܳԺöˣۼһڶˡϷǵ
ðɣЩ˱˵һڣ¶ˡ½ϣԵ˵ͷ
С壬æѲ˰ᵽؽȥкСһ
֡
Сƨƨ߶ĹȥŰ߲ˡ
÷÷أˣ𴲣½ϣֵʵ
ѽһȥѲˡ
ˣ˵Сӣǰûô½ϣԡһϺһ԰ˣһΡʡİһСһһɲľ
绰ػԷ

ԷʱϺƻˡ
ɫãҲûڣ½ϣԿóѶˣԹϺƽ¥
ӣһ仰˵ĬԿ𣿡½ϣʵ
Ϻҡҡͷǿ˵ˣԼӺͲͨҪָʹɱûгϡ
һҹ̬ȱ仯ͦѽ
ҪؾᡣϺƵ֪ԼôƱ磬޷ϴǴʵÿ϶ٴģҲģǵ˳֤ɽ
ӺѲͨҪȻСϲ̬ȽϺõĻǿԴᴦġ
˼ǣ˰иݻˣ
أ
ⶡϵڷ꣬Ҫһ˽һ仰һֽʲôģⲢϺƴС͸Ÿ׽෿ĵŶ塣
Ǹ´أǷҲ쳣Ϊ½ϣʵ
ҹŶˣǱ߻û׼ȥǸ˾ǸץͨĽڻϺƵ
ϲһԼͼƺǣֹˣȥһǺڻɱģ뷨̵ʱῼǷֹڣ⣬ģԣǴӷͳıˣһܹˡ½ϣԷ
Ҫⲻǰæ𣿡Ϻˣĵĵ
ǻŵĶ׿ָ֤ʹɱڣȻǲܵģֱҲǰʾֺαظûٴأ½ϣԵ
ô죿
ĳԼ⣬ڻͼƺıȥһȻǺڻɱģȻııɱǿ̵ġ½ϣԵܼ򵥣֡
һӻˮǴĶѧģϺ½ϣԵ⣬۾һһЦ
ǶĸԶԸ񣬻ôֻԼҲģԣֻҪǰһ£ֻҪ˿ڣⶡܲˡ½ϣԵ
ãô죬ھȥϺƼɴ˳ȥ
Ѿ˻ˣôӣϷһܵܣ¶Ҫǰǰçײˡ

شҩꡣ
ոյõϢٿ飬ͨÿ񵳵ԱԼһְ񡣡֮
Ӧôѹ̡֮
췽沢ûжͨ֮еϽһַʾԼʺ񡣡
һԤıѹҪת⣬ǼǲܵģϽԸֻҪ㰵ɱˡ֮
½ϣԵ˵ͷɱȻһֹΪȷʵֱӵķ
ٴһձ˵ġ䡱ļƻһˣҪǲ߻ӳɹ
ֻǽڸġйһｨձȨġ뷨Ҫˡ
ͳǱҲ׼ǰ㼸ɱƻʲôˣȥ޻̫ͬԸѪźԣܴǱߵõ鱨ޡ½ϣԵƽǱߣйؾͳ鱨ҲֱӴⱻɡ
ǶԵģƽʲôϢţǧҪѯʡ֮˵ͷ
֪Ѷһôˣ
ѾӴˣȥһʱ߲ˣǰŸһݻ޹Ĺ֮
ʵڲУ÷ǳֶΰɡ½ϣԽ
ǹֲˣôְܸƱ飬Ըȥǲǿ֮
͵ˣܲסǵ飬ϺвٸѶ̫ˣѧʶҲмϼҰרŵ˸Ӵһ£޴ȥúˣݵصľüǾ޴ġ½ϣԵ
Ϊ飬ͬ־ȥһ죬ܸϯ㱨£ܸϯ϶룬ȴףṩһȻԵĽӴ֮
ãһרŸµġ½ϣԵ˵ͷ


334 и
ϣ½ϣЯϷǲμڷٰܻӭ¾ƻᡣ
½ϣԣʶһ£֥½ϣԷǳͣҽƷ档
֥ʮͷĿ࣬һ˫۾
ǳʶá½ϣһķʺһ
֥ҸᵽȹһĴҽʮָһǵѧ
֥һ
ǵģҲǱ֮󣬲֪ġ֥Ĺϵܺãһƻᣬôܰ¸ء
¶ϯˣͷ̽ֻҪܵģˡ
Ƿϲľƻᣬй˵ȴǼٵģʢԪһҲ֮С
ԷΪľƻᣬٻ˲μӵģһֻзѧһݵλ˲ʸ
һλذ裬һһԹ˵һйѧϺ˵ľɣ
ûеڶйѧĻ룬˵ľˡ½ϣ΢΢һ׵
ϣԷǳģǷĸ߼ʣ˷öæģܼҲӡ󼫺õġĴ
֥˵ͷ½ϣԵӡǳһ¾Ʊ˼䷨Ȥ¶
˱֥°½ϣԹȥѾʶˣһμ棬Ҫæˡ
ܰ층˹
ƽʱѵһķĸ߲ھƻϣ½ϣԶһ죬ķڽϰ
ְҵҽȻıҪ֪ôƲйˣԴҽǻǻԼǿŸ߰ģҲǴһ˿εĿ⿴㡣
Ϊҽ㲻֪ʲôʱҪ˼ңҽҽ
û˻ܾһλҽҽ꣬Լӱ¿ˡ
½ϣĶţ棬ǽϴϷǹضᱻٹ°Χ
ʵͬŮһĶֻ
ƻһȦʸܽĻ½ϣҲǺѼġ
ʲôȦӣӴʲôˣ̶ܴȵľպĳɾͺ͸߶ȡ
ЩϢȦȦȫһġ
鱨ȻҪáԼ⽻ϵ鱨ҲͬҪʱҪھ¡
ԣһЩ߶˵ľƻᣬʲôģ鱨ԴҪġ
Ȼǻøݡ
ͺñ½ϣԺϷǣǲμٰƻᣬĿҲô˽Ȧ֮⣬ӴҲռһЩеκ⽻Ϣ
Ҳһμ棬˼Ҳһأ
ޡ
ԲλС㣬ҲǹģҪҪȥһ£Ȼһ·½ϣԸһȦ֮תϷǲԼˡ
Ҳûע⣬žƱһˣеĺƽ˳ȥպðѶԷؿŪʪһƬ
ͺˡ
ԷһλƯİŮӣƤܰף۾ҲƯһͷɫĲ˾㷢
ŶˣһͻȥˡŮӵĽܺã½ϣϴ̬Ҳæ
պϴģС㣬׵ļֵƣ⳥һ𣿡½ϣԵ
⻹⣬ԼеľˮڶԷǰǸܷϵʵ
ĲˣղţҲûԣҲǡŮЩŵһ
ûϵģҽ½ϣԣûС㷼½ϣ΢΢һͷѯʵ
ףסޱ
СǷˣ½ϣڷ꣬ԷĿ˵൱Ϥ
Ӣˣ¼¡׽͵
Ŷԭ½ϣԵ˵ͷС㣬ףҺܲ˼ܸһϵʽһͷһ㡣
½Ĳˡ
ף
һλߴӢѭ˹ͷ½ϣҪ߳վһ𣬿ȥ൱İ䡣
ֿˣܸʶ½ʿֿһ۾͵½ϣԵݡ
ллҸղŲСİѾλŮ·ϣһµģԱʾҵǸ⡣½ϣԽ͵
̫ˣֻһնѣʵûҪһµģңѾǸˣѾ㹻ˡֿ˵𣬰ףװġ
ǵģֿ˵öԣĲҪ⳥׳Ͽҵ˵
ðɣϵ绰ߵַɣʱλȿȣ½ϣԵһЦҲû֡
ҵƬֿ˴ӿڴͳһƬ
ֿǡϺʱӰߣ
ǵģڽ̻ҽѧԺѧϰ˵½ʿͬءֿ΢΢һЦ
СҵҪʵϰҹĻҡ½ϣ΢΢һͷ
ǾͶл½ʿˡ
ϣԡϷǴһȺ˹
һ£Ϸǣҵ̫̫½ϣԽϷһ÷÷λֿһλӰߣС㣬ڽ̻ҽѧԺ飬ҲͬС
λáϷ΢΢һЦ
½̫̫á
ϣԣȥǱһվ˵ǲЩòˡϷ
ãֿС㣬룡
룡

볡ģ½ϣԸֿ˺ͰһͱĹܼŷȥ

𣿡
ϣԣֱӻ½ϣԵ֣ʾУҲб֮ϵе˼
ȻǸ¹ĽǩĽЭЭܱ֤¹ܹ֮άֶõĺƽ˵ҵĸоŷսıֻʱ⣬ǵûʶһ㣬ϣһֽЭ̫ЦˡʾԼԷ⽻ߵĲ
ǲǴԶձƵЭ뷨½ϣüͷһ壬ʵ
ϣԣҸеʮ־ȣĻһһλɫμҡȵ
ڵĹңл𣿡½ϣԿЦһ
ǵģĹʷǰԣǵĳЩ˸ǻνûȡһʱĺƽǼ޴ġصĵ
ֻϧȨһȺ˽ˣֻΪԼǣΪң忼ǡ½ϣԵ
֪ӢѾ뷨ҹԴҲǳ޳̬ȣ
Ҫڻ棬øձˣ½ϣԸжԾһǳõ
ϣԣҲϣ鷢ҵĲҵͲƸй뿪йȥĶЩֻһˣı䲻Щľ
ҪתڻĲҵ𣿡
½ϣһĲĿˡ
ǵģϺձ˵Ŀ֮£ʱڷ磬ǵ滷ҲԽԽĽЭŷսʱѣ̵Ļһ꣬ĻҲꡣ˵ͷ
ŷս⣬ȥĶ½ϣʵ
ع¹ҵҪȥսҵĹҡԥ˵
ȥˣĲҵô죿
ŷ£ϾʹˣЩ飬ܴˡԣ㰲С
ҶԽһϲͨⲻΪ𣿡½ϣԵ
㰲ԽңϺ̲Ľ㰲У㷿زʱڷеĵλ
һõĽʦδضӪ֪ȫϺ꿪Ĺж𣿡
½ϣҡҡͷ
ֻȥ·֮ǰ֮һʵ㰲ѾôˣһѾԱ֮ˡĲ͹Ʊ֮ڵģҿֱñ˽ܣ㰲У뱣𡣡
һȥúÿһ𣿡
ãϺʱ䲻ˣߵһϻع˵ͷ


335 ¶
عЩ벻֣һ潲˵ŷսֻʱ⡣
ĿǰӢе˾޴ѹ¹Ͳ˵ˣŷ޻һսǿĺɫ
ҲǵĿΣϵʶ̬ì޷͵ġ
ձֻսϣǴձɱձóͲûֹͣ
ӢʵΪֹʡ
ӢٰйձйĹȨĻǿսľǷǳΣˡ

ϣԣôˣɫԣ˵ʲô½ϣԴ¥Ϸǹе˹ȥڳϣϷһ㶼ǳƺֻ֣һʱżƺӸ硣
û£ƻˣȻȥɡ½ϣԱһ˿΢Ц˵ͷ
á
С忴½ϣԺϷǳæӳ½ϣԺϷš
С壬ؼҡ
õģ
ղ棬㻰˵ڿ˵ˣʲô¶Ϸǹĵʵ
ܺûعˣҪϺľӪ󲿷ֵĲҵû㰲Щ᲻þˣҽ֡½ϣ̾Ϣһ
ҪعΪʲô
Ҳ֪ǾӪˣϺδľƲãҪعչ½ϣԺһ
СȻԼˣЩǲܵ˵ġ
ŶϷǷ֮ʣεԭڳϣ½ϣԲ˵
صУǿŵľȻСΡ
أ
һ绰ճȥ˵ϾͻС
ϵģȥɶ½ϣЩ֣ԪϺ̷Щʶ֮⣬֮ǰЩѾˡ
½ϣԺ̷ĵİ£ȥһˡ
÷÷û
һϷǵ˵ͷľƻᣬȻ˵ԵĶ٣һǱųԶȥģ
ҳȥ⽣С
ˣ粻гʣµķˡ½ϣԵСΣһ£һ£Եͳˡ
ġϷҲһ䡣
ֳ࣬ɵģһ¾ͿԡСε˵ͷ
ҲʮӣС˼嵭Ĳһ£Щպÿһ롣
һҪϢˣ̫ܳҲһոպá
СΣʰˣ˵Ϣ

ŷ޵ľ治ֹ̫ۣΪŷսʱпܱ¥鷿½ϣԶϷǵ
ϸ£ǸշԣԶս𣿡ϷǾȵʵ
ֲЭ飬Э飬Ҳʱ˺ٵģ¹ûȫ濪սװ̫Ϊˡ½ϣ۵
ڷ֮ãѧͬӴǳ㣬ٹˣͨƽա
ֹۣţǺ¶ʱֹŹͷͳäĿ޴ˡ
ڵĻ˵öԣ֮ĲУ֮Ĳޣ¹ԴӰ̨ԽԽͻһսƣȻŵĵ·
޵У㶼֪ŵⲻ
Ӣŷ޶Ե¹ЭòֻޣҲµĶ½ϣԵ
ļڷЩӦ֪Ļǣ̫ġ½ϣԳ̾һ
ȻŷԶ֮⣬¹йҲӢ羸ߣɱĶ֮ս˲СӰ졣
ա˹ӢԵЭпܶЭйգԼ㣬ҪԮ
һ˹ԮӰжǸҪӵ⡣
ߣҲһʼĵģ˵Ŀǳǿ϶ģսֺ͹ʱֶйҲǿ͹۵ġ
Ӣȹھѣƶ̬йսԮķǹȥͷѪ
Ҫعܻдķ̸һ뿪ĿԽԽ½ϣԵ統пܻЭҲһ
ǲҲҪδһ£
ǵȻϺάڵľӪģţص㿪۵гǵҩƷϰĻӰȫһЩ½ϣԵ
ţǱߣûһɿ˸𣿡Ϸǵ
ɫɣҵġ½ϣԵҵʱ䲻̫ҽ㰲УΪѡ
㰲һľӪ״ȷʵ̫ãԱܶࡣϷǵµó׹˾ҵ񲻴ںܴͬó׹˾Ҳֹ˵ǲġ
һֻ²ܣŷܼҸóһġ½ϣԿЦֲɢͯӣҪûó׹˾֧ţάڷĵλ
ǾǼˣʳ֮ζ֮ϧϷǵ
ѽ½ϣԺγ֪
ȻˣʲôԭܰԼഴнԼζܸж
⴫ſ
ڻˡ
ڸˣСڿš
˯𣿡ֱſͣʵ
ûУ̫̫鷿˵С
Ұѳͣȥȥ㱨һ¶ڰѳԿӸС壬ֱӾŽȥˡ
÷÷ڻˣӦ¶Ȼطɡ½ϣԷԸһ
šϷǵ˵ͷ

ϷǸ뿪鷿

ŽѸٵת鷿ŹغãȻߵ½ϣԸǰѹеĵ¶ˡ
ʲô¶ˣ˵½ϣص
ղҴ绰˵鱨鲻жɱлû뵽һȦףһ
Ҳ¹˵ǵ˵Ȧôж½ϣϸһ˿ŭݡ
鱨ûзκ쳣УҪǴˣͺһˡ
Ϳ½ϣ
鱨鳤Խˣ鳤¬ˣ鱨ֹ롣ڱ
Ѳձ˵׷𣿡½ϣԹĵ
ƶ˳˵ļƻĿǰǻǰȫģ¬鳤ҪǣǲȥҽԺҲȫʱ䳤ֻ˾Ͳˡڵ
أ
ڿҡ
׼һ¼ģȥ½ϣԵ
ڣ
ԣھȥܶ϶һ£Ҹƽһ绰½ϣԵ
ι֣˸¶̷ˡ
µ绰ƽ෢̫ѨҲһء
߰ɣ֪Ҹȥġ½ϣԶһȻƽҪѪšϵϵðײá
÷÷м¶ڳȥһˣٸ˵½ϣԽϷһȡҽ䣬һӺ뿪
ĽԪʱȡˣȻǻ鷳ء


336 
вУ
û⡣ڴӦһưһ·ɳ۶ȥ
״̬£½ϣԿҪγУԣδѣڼⷿղһưͷ
ΪûϻżɫҴҵˡ
½ϣԱ·ϣûôۡ
½ݵ޸·Ŀ·Ļʮϣưܼһʱ䡣
ʮӲھ½ϣԸϵˡ

ϲҪҴעҵݡ½ϣԽӵܣһ½ϣġ
½򣬿롣
ңʵҲһҽƴңȥûУǺ½ϣҪģѪΣյ¶Ǽҳ㷹ЩʱǲȥҽԺģᱩ¶
ԣбҪԼĵطŪһ򵥵ĴִС˵ĵط극Ҳһм򵥵ҡ
ɰ˾ҩƷҽе⣬Ūһļ򵥵ҽ豸ǻǺ׵ġ
ڴͼ豸ǾͲˣ̫Ѷȴ󣬶һǳԵĴ󻧣ױ֡
ʱи򵥵̨Ѿܲˡ
յſڣŵһŨҵѪζ
Ǽ򵥵˿ڣܵ˶ܴҪȥҽԺⱩ¶ݡ
˵ģر˼ĻǾû취ˣЩҽˡ
ҪȥҽԺܴ
½ϣԼ򵥵ļһ¬ˣӵ˸࣬ûйᴩʧѪ࣬Ѿݿˡ
˵һˣǵһСʱ˾͵ꡣ
죬׼½ϣѸٵһ
𣿡
ڣѵҪȵʲôʱ˵ôǻбѡ𣿡½ϣһҴҩҩе
˭֪¬Ѫͣ
֪AѪܵԼ鱨ĳԱÿһ˵϶ϸļġ
AѪ˶ҼϳѪٸҵϣҪѪҺ
AѪȥɡԥĽ
ڿѪŵܲڵأгԱϵģĶȥ
磬˾ƵĲܳ飬Ūˣ¹½ϣæ׷һ䡣
ˡ
ܣûˣֻˣҼǵøصѵġ½ϣԵ
ҡ
ϻˣ˵ȥȰҰ̧̨ϡ
Ұ˿ڵλõ·˿ڸþƾע⶯Ҫһǰ˿ڡ
½ϣȸ¬ˮҿСҽԤһЩҩҽҲС
½ϣҲû취ôª¶
ľҽˣΪ¬ƿɱȵĻ̷ضˣôԶĵʧѪ
ܵһû˵ѪѾˡ
ؾƣ
ȻûдѪǳѪǷǳģ˥ߣȰסܽ
ȳһƿѪšֱϵ۶һƿ̵Ѫ˹
á½ϣϾͽѪƿˡ
½ϣûд̫ҩֻܽоֲѾݿ˻ԣֲ֧ȥ
ܣڿʼÿʮһΣ𣿡½ϣԻƤףֱժݸܵ
õġܵ˵ͷӹֱ
ѡһڵλã
һѪӸǻ˳ϽһƬҲһЩ
ãѪ󣬺ܣСֹѪǯ
ŶáЩæңǺܿҵСֹѪǯ˹ȥ
Ѫ𣬸Ҽס

ӵͷˣһëɪǹұһ߹ǣ˸࣬ӵܱ߹һǶ˸УƫһĻܾͻҶˡ
ȡͷҪĸಿλгĸֻҪ֮һܹάִлԣгһС֣ⲻ
Ҫϸĺģá
ˣҪʼϣȥˣ½ϣʵ
һСʱʮӡ
ţãСʱ½ϣԵ˵ͷһ£Сʱܹ¬Ĵ߰ٷ֮ʮ
ʮӺ½ϣԷϺ˿ڣ
˶Ѫˣ
ƿˣڳ顣
ٳˣЩӦùˡ½ϣԵҸһҺĵӣһ£ϣʲôʱҡ
򵥵Ļ㱨һѹ
ţҸƧķ䡣½ϣԵ˵ͷ


˵½ϣûͣĻǰ̴ͷβһ顣
ڱʱͱܵľܿǸ壬ΪлǳҰһץ߹
ǳҰһץл֮ĵȥҽԺ·Ժһθʬ
ǴлõЩʲôôѾ˼һʬأһʬҲձҽרҡ
ûɲεġ
лʱڸҽԺȥ֮ҳߣձ˻ɣǺġ
Ȼ̷Ǹһݡ֪ͨΪŵл
½ϣԵڵȷǴﵽˡ
ǻ鱨鳤ԽУԹ´ûȥԼɣȸɳϱ
ǵжƻҲǼˣҲ飬ѡлǰεòμ·ߺͶˡ
ڡлʱڷ԰·һɱԪ˶ֶɢ룡
ƻһжܺãл˳һ˾Ҳˡ
İɱֵġ
ǣԽû뵽ǣȻаилǶлĳϮ
ͻȻȺгʮ˳һͨսжԱе鳤¬Դӣˡ
ҪǷԽһˣβ󣬰нӦֻ¬һ
ȻһȦף壡
ȷԽ׹ʱ򣬺Ѿˣֻܾ¬󣬲֪ͨ鱨СԱغͳ룬Ȼͨʽϵ˹ܡ
ܸϽ붡ɴжһӳ˵¬ӵ˷ĿȻ֪ͨڡ
ɴжһӻڴԽһ³çжµĺۼء
̷ҲϹȥˡ
һʧܵжǻºܶۼһץסˣͻᱻ׷ʹ򣬺롣
һжУԱȻˣ˵кܶϢģǴٸɾֻҪ֣ܿһЩϢġ
ԱݣԼƽʱϵֻҪ˳ȥ֡
ܣǳҰһɲµģǿ鷳ˡ½ϣԵϣɶ̷ĸܹϣβʹɾ
д´ʱ̫ϼԣ÷Խ˽ҵܵ
˭Ĵ˭ģֵ˱½ϣصǺúһƺɣǸԽȰ뻦鱨飬Ҹ˼ص˽֡
ǡȻһ


337 Ӧ
ǹݣͣʬ䡣
ǳҰһɣȺıԼѲһӢ̽߰˸ˣΧ߸ո͹ʬ壬Űײ
ǹˣûнʬļֵ˾ֱ͵ˡ
Ⱥ֣ô
ǳҰһƺĿһȺһ̧ͷĿ⳯ſڱǵȺһ
ȺһܲŨҵѪɡ
ǳҰ˴װϿѾײİգ㿴ձñΧǽϴЬźĥǳأ˷ǳ࣬Ϻ˿ںܶ࣬ԣҪ֪ǵݣ²һ׵顣ȺΧ˵ʬһȦ
ǳҰһɿһרңйҲһˣȻҲˡ
ӴϿõϢࡣ
Ьˡ
ǳҰһһ֣һձǰʬϵЬ
ƹ⣿
³šֵͲֱӶ׼һ˵ţȺ⸩ϸ۲죬ʮϸ
˵ĽƺܿеƽƤɫЩڣпһˮ֡Ⱥ̧ͷ˵
ָ޽ĺܸɾһƤֲܴڣзζζųˮֿԣϼ룬еˣмЩӦ¡
ǳҰһһӣʾԼСְȺ˵ļ¼
Ƥ𪣬ԵôֲڣһҲʲô֮ˣٿƣϼ룬ֻڣһȦϼ룬ֻȴĶ࣬ûرζ
˵Ⱥ˫ЬڵãһȦͣһЩʶĿ
ץһ£Ⱥ΢΢һüë
Ⱥ֣з֣ǳҰһװĶҲһͬĶȴûκεķ֡
Ҳ̫ȷҪһһ¡Ⱥ
ǻȥ˵Ĳ²ˡǳҰһʵ
ƾҸղŵָУľмһĶȺһ֮ǰϢۺϷǰһλľ
ľ
һƬ֮
ҲƲ⣬ƽʱЬӵķ϶ȻմȾһЩͨЩݣȷܵݣͿΪضȺе飬ݾ͸һЩȺ͵
Ⱥ˵ĺеϼ޳ûпԱݵ֤ƷʵǺȷݡǳҰһɵ
ԣֻдʬòͽеЩϢˣǳҰ˵ԷȻװԣò֮⣬ʣµĸûи̫ϢȺ
ȺΪʲôΪǳҰһʵ
˵һģͳԣйµҲԣоĪѪҲ
Ϊʲôûͳ
ͳжҲ᲻֪ͳ棬лӦòǵĿ꣬׼ǾĴѪǳҰҲԼжϣȺ
ȺҲджϣǳҰһɵ
ѪŵʷҺǵ졮ʦҲϽһˣŸ£˵ѫǸ൱ڴ˵ϣͳʱҲûм٣֪ģҲ֪˼ܣƶˣʮѲĻöԸѽȺ
ԲҪȺѽ
ǳҰˣ¶ҵ¶ҶˡȺæ
صڹ磬˰ӵͨй紦ֻǣձȻҪˡ
緽Ҳ鷳ԣӻձܱظ߿ƿأ羯񴦵ģ鲻ҲԼ顣
յİ羯񴦷Ѿһֻ۱һֻˣִȨ羯С
շԵ飬ִץ˵Ļõ׼С
ǹݳǳҰһȺ
Ⱥ֣ôʧܵĴɱжǳҰһʵ
׼ʮֳ֣ǲյκص鱨Ⱥ˵ڶԿշӵĶУռ˼ΪλãҲ˳׼ջ١
ǵ鱨⣿
ǵģԸͳµԼѪİӣֻǱķصĻֻǲϵĳԿȺֻнһ֮ԶԿ֯ععŤתڵľ档
Ǹعƻ𣿡
ǵģģһ˵һ䲻ĻձˣֻҪѵصعһ۾ϳʹعܹԼαװһйˣƭ˵۾Щ˻ȥġȺ
𣿡
УͳˣͳҲУĿ˵츳ʱǿֻƾооһ˵ĶԣǱҲҪ߱˲С
Ⱥ־ѧУѧϰ𣿡
һβ׵ˣǳҰĪǻĳһƬ⣿Ⱥһ˿ε
ȺǷǳҰһɵ
Ҳұ֤˻Щĵõġ
Ĭס𣿡ǳҰһɻһʵ
ãϺ̫ˣ屾Ͳ̫ãԣЩ⡣ȺСĵĻش
𣬶Ҵձ۹ѣͷ԰ţһõĴһ²ǳҰһɵ
ãһתĺ⡣Ⱥ˵ͷ
ͣҾͲȥˣȺ֣лİӾͰˣ羯Ǳһﵺ跽ġǳҰһɵ
ǳҰģһʱȷɱֵݡȺ˵ư
ⰸӱ۸ӣһէģҲҪԼС

ӽ賿ĵ㣬½ϣԲŻصС
̷ĺͶɻ˽һģ˭Ҳ֪ʲôʱܹһ飬ͻȥˡ
Ԫ꣬԰·ͻǹսˡлշӴɱֻϺ̲ıֽſдˡ
¥ҵĴͷƻš
Ϸһ۵ϣԣˣǰʱԽаӸ磬ھýֱȽϺãϾѾǷˣ
˰ɡ½ϣһ
һֱţҲ֪ʲôʱ˯ˡϷϻףҪˡ
Ǿͽ˯ɡ½ϣԵСʱˡ
˯ˣܸ˵˵ʲô¶ˣ
ѪŽӦϲ߻һɱĿǺл˭֪ձ˹µһȦףϹģһˣҪŰҽ˹ȥ½ϣԽ͵
ȥˣϷǳԾ
ţȥһ˾Σˡ½ϣԵ˵ͷ
ѹһѪ
Ѫζ𣿡½ϣԵҪҪȥϴ裿
ϴɣˮҪǰѰ־ˣָõˡϷҡͷ
Ҫȥ鷿˯ɣζѬ㲻á
û¶ûϴһ´ͱ˵ζҲ̫أĻŲ
ðɡ
£½ϣȴ˯ţţ½Ӧ䡣


338 
Ժ˯ˣһѾߵˡ
Ͻ𴲣
ϴ˸裬һ׸ɾ·Ҫȥϰ࣬ȻΪԭϰʱƳ˰Сʱ
ɴӼҵҽԺǿҲðСʱҡ
ϣԣ緹ߡ
ˣһϰ࣬ҿɲܳٵʣôҪֵµˣ½ϣڹҽԺҲСǸٶˣƸΣķơ
Ҫ̫ϲȻʢԪƵصļˡ
ҶйˣЩ⼮ҽͬǲڹҽԺһӣҲ뿪ˡ
ԣҽԺҪְλѧƴͷʲôģĸԼˣȻһ˽ġ
γΪЩѧڵйҽרң
ʢԪеˣǧصѹ½ϣԵˡ
С壬ȥҽԺ½ϣץӣʹҴҵ
õģС첽˳ȥӳ￪˳
ϼ·ûӣȻһɲ
½ϣԸҪô£űˣһɫµ˽һ
½ϣԶڿڴˣ˵Ŀʱֲɵ
֣ˣΪɱء
ϵô¶㲻һ𣿡ƽԴʵʵѪж½ϣ߾ȻûаϢ֪ͨʵʦɺЭĳԡ
˵˻ͨ޵ôһת۾˽ﵥжˣ
Ȼ㵥жҲУɱҸƨɾˣİаĨȥǰ˵¬͵˽ĺۼ
æһޣҲһ֪⣬ôͣ½ϣָԼѪ˿۾˵
ô¶ƽҲԼЩˣЩ˼ʵ
ϣ԰·ϵǹ㲻֪½ϣԷʵ
ϻҪǲ֪ʲô˵飬ôжΪʲôû˵һ
ж֪ͨʲô
Ҫ֪ˣǰ׼ڻʦ˳ҲǺõģƽ
е¶ûãֲǾʦôģֲ֪
ô¶ġƽʵ
֪ϣǲ߻һδɱлжһȦףɱжС鵱ˣһˣҹҾȥԱġ½ϣԽ͵
޸·ϵĿǵĵ̶
ţҾͲ̫ˣұȥʱ򣬶Ǳ۾ġ½ϣԾȲѡ
ƽȻ֪극꿪ٵڶõľݵ൱бҪġ
ƽ֪⻹һνӦ¬󡱽뷨磬ӦǱ¶ˡ
ң֪ͨƽġ
ƽͨ٣ֿҲƽṩһйڡѪš鱨
ȡƽ½ϣҲԼһЩ뷨ʹġ
û뵽ʦŲߣȻҲбƵһ졣ƽ̾һ
ˣʦҲˣɣô뵽ձ˻һĺϻô½ϣװ̾Ϣһ
˵ôʲôҪҰæ𣿡
˵ͦصģһĻܾ;Ȳˡ½ϣԵˣܼܲһĿ컯ϾּªĻ£һȾ߲֢֮ģȵĻᡣ
ðɣʲôʱϵԼĻСȥҡƽǰͣһ³
ǰ·ڣСһɲƽƿţٵĴӳȥһգۣȺʧ
С壬ôϵģ
ûʲôģ컹ûƳپ֪ͨң˵Ҫϰ·ϼ档С
㲻˵
һֱ˵ţǶûлѽ̫̫үڼô˵أС͵
ðɣԺ¶һʱ֪ͨңǸʾҲС½ϣԷԸһ
ǡ

Ԫĵһ죬˲࣬ΪһеҽԱҪġ
ϣ½ϣҪģϾ˵ĹأѾµһ꿪ʼˡ
µһ꣬ʢԪҪѾķҽѧʵҺ𵩴ѧĽѧϡ
ҽԺĹȼ٣һֵҽϡ
ѶȣӵҪ½ϣԵŶӺҽŶӷֵһЩСʵϰҽڵʦָ½С
ҽԺǷõҽԺҲһѧҽԺҽ͸ҽ˲Ҳʹ֮һ
ɳʵϰѾȫܹˣȶԣɳϱʺ
ϾǸŮӣֳƯؼ˸ϱûϵϦദЩġ
ҲõĽˡ

ϻãӰ칫ҡ
ǳҰ߳ƻȡһĳɹǰһȣʱһڣյ칫ңʮֵů
ǵģûץһڣĿǰܹõϢࡣǳҰһźĵ
ãһСΪ𣿡
ǡ
أ
ǣû˻һ͸ȤҪɱǳҰһɵ
ΪǷ֪ͨǳǳһЦ
оʦ˷ǳǳӵɼһߣȻ˸л֪ͨôһ˻ϣǵȻ޴ˣǳҰһɵǸ׷ˡ
С飬ʦ֮Ĺϵȷ𣿡
ݶĬṩϢپǵķжϣСӦþǾʦΪ׵ѪšǳҰһɵ
ͳڸʲô
ǳҰһҡҡͷĿǰûоϢ
۹òֶܶ˵ˣһعɵ֯ԻƻԸЩˡӿȻһ
ؼĴڣЩշӶ磬ǲִϰǳҰһ˵
û취飬ǸӢȹ⽻ϵôŲ֮ǻǷģ˽ЩշӵĻԼˣһ㣬ֶ˲ûпšӵͨӣǿԿһǵǷΪص
ˣһᶽǵġǳҰһɵ
ֶ˹ϵΣ
пɡ
ţһ̽һ¶֣Ƕ̬ΡӷԸһ


·67ţȺټһȺòײŴյĲ£Щ⣬̫࣬Ҳֻܴպˡ
԰·İӣض˵ˣл켩ӵˣҪ֣Ǿһ켩µĵˣԣǾҪڳȻ㣬ˣ⸱ӳһ񡣡
ı˵ͷȡһƬһߺȡ
ˣƬ
ƬıȺåͰɷӶ˳ȥĲʶƬϵˡ
ϹͨƸĺܴ


339 ְͣ
̽ڻһ˿ڰйأ漰ıɱͣһƵְ񣬽ܷĵ顣
ϢͬйƤһ̱
ǿֱܼͨ´ֱƹ˱²ŵģ´˴
Ͷ᲻ˣ̽һְ꣬㣬ƻٴҪǾﷸǣô˿ڹйأıɱɴҲûнӵκϢ
һϵƣȻҪ˵ˡ
ƳִֻпУһŲ֪㲻ҪΪҡͶһ仰ͰѷɴҪ˵뷨ضȥˡ
㽻ǹ
ǹǳ򣬲ԸԸ⣬ӣſЩɫ׵Ķֱӽ£ͽ
ɴҲû취ˣܲǿиͶִоܼ࿨Уɣ
ûӡ
ֹܱ²ƽʱδϹһôһϢûи͸¶ɱһͻȻϮ
֪ͨأУȥˡ
鲻
ԣԤıģУƺҲֵƫ̻ձڷĻʮֲ
ֱ𺦷Ȩ棬ôһԼҰĲС̰
սǹͶְͣڼ䣬̽Ҫ洫浽뿪磬Ը
Ͷһ£˭ҵλãʵ
ͲˣаŵġͶ֣صĵҽӹ칫ң̽ɡ
Ͷôɣɴŭ
ԲǿУִͶ͵

սǹ˱ϳ˰칫ҡ
˲ƶֱӵ䷲һпֱӵԨڷ޴𶯡
©ƫҹ꣬߸ձְͣһϢ
Ϲϰ˸ͺӵСһĲгһ˫ˣ˷ӣƽϢⳡ
ԭȻö֪н˳йء
үϰҲ֪ϢͺڷóԺúȵĹţĽ˳ǰű˵ͱųˣϰ˻ɡ
ʲô
ͺӰѽ˳ܳ˷İ̽һ
ˣͺܳӻʮŪģ˳¶аëǮϵƿڴ
ǣ֮ǰаȫලίԱ񸸹˵ǵٽ˳ǵõ˷İƼ˳µͷϣδƽĵĽаȫֱڶŻصķ磡̽
Ϣɿ
ɿаȫԼߡ̽϶ĵ
ѵҲЩˣͺӸϹϰһ򲻺ͣ˶·ݶһ
ͺӽȥˣϹϰ˱ȻûԵķݶλദֻͺҲô
ôһͺӳϹϰˣҲûпܡ
ȥȥһ£ͺӹѺڼ䣬ƽûеͺӼ棿ԽԽÿɣ

쳤Ȼͺˣµİ̽˴ͺڿˡ뻸˷ܵı
Ǳûɣƽ˵ͷ
ģҪġ뻸ٺһЦ
ãǱʲô
һ̫ǱϺƸġ뻸ҡҡͷȻƽĸϺƻᣬҲûвͽȥ
棡
˵ܲ٣ܲپ͵ƽһ֪ϺƣǺһЦ
涽쳤аʱϺ˽ĵ
˵
涽쳤ҪϺû£֣صһϹ
ʲôƽһȻ
ڵѶĹжһֶΣЩΥĲءϺƽ͵
Զˣ
ǣǶǸ˵ֶΡϺƵڸķ˶
¶ƽ뻸˶һ
쳤ҽͣҸ¶һп꣬ҿȻٽҽû¶ϺƵ
ûͺáƽ뻸һӣôĻƵأ
ºҸߴ㶼Ѿϼ⣬ıƺˣΪʲôҪɱأϺƾ˵
С
ƽ뻸ԣһ⻹ףǾ׳뷹ˡ
ΪȷԼԵİȫɱڣ뻸ԼҲڿڣôɱأ
ˣһҪסȻɱ˵Ķ飬ȫܹƽ͵ֻҪԼҪڣȷй
Ϻƣ취뵽𣿡뻸ȵʵ
ǣϺֱ˵ĵ½ϣԵṵ̂½ϣǣ
й𣿡
ˣǶĸ֪ܣжǮͲ˱ԼıŮӣΪԼη˵֤ݡϺƵ
ãӣ´ˣƽƴЦȻְܼͨͣ񣬿ץƾʵݵĻǿɾͳЦˣϺģ֤ɽ
Ѿ˿ûˡ
ķɴֻϵҪֻ²һ׵顣
·ҪһһߣҪһһڵĳԣá
˱ѵ𣿡
˱ĵطڹ磬ҪѲĻͱõ羯񴦵ϣڹûִȨϺƵ
ȥȥȡ𣿡뻸
Ļǲԣ˭ȥأƽ˵ͷͨ羯ЭĻֻ»©ʱֻ֤Ͳˡ
ȥϺԸµĵ
һȥ̫ΣˣĿ̫ѵַң¡ƽҡҡͷ
ϺƸ𡰶İӣ֮ǰڽͷɱľһִһϣǾ鷳ˡ
쳤аհ֤ȡģ˵Ǽ¶ȥˣҪҲĻˡϺƵ
УҵöԲ鰸ֳǲж뿪硣ƽȻ˵
Ϻɫڨڨһε飬̫ˣһͶˣԣҶıǳӡ
뻸½ˣظҰ֤ȡƽɴͰ񽻸뻸
쳤ģ֤񡣡뻸ؿһͦĴӦһ
ϺȻĴƽ칫ҳˡ
Ȼȡ˱֤ݣĹͻģͿô׵İ⵹ˡ

򡣡
æˣ½ϣԻû°࣬Ҫ׼о˵Ĳؿһɲġ
ÿһᷴоԼԤпֵܳķգƶ׼ӦĴʩ
ҲŶɹԽԽߵԭ֮һ
βˣá
ֻû뵽Ϻƻ°ࡣ
ţ㳵¡ϺһЦ
ӣǸѾˣûɿڰɣ½ϣһ̧ͷǺһЦʵ
ţŮ˺ѲдĿڹҲġϺƵ
Ĺûмֵ𣿡
УһСأƶ쳤Ҽȥˣԡ
ƽǲ㵥жɣ½ϣЦˣԣҰ˵𣿡
Ǻôһˣܲܰ˵һ˵Ϻ
¶ҸƽҪģҲ˼˵ͨ㣬԰㡣
ҽβĻˡϺƿ
Щ¶ҵģΪ˵еҲԼ뷨ģ֮໥أû˭˭ģοһĺе½ϣԾܾ
ѵպҪǱʲô𣿡ϺƷʵ
бԼ𣿡
ҡ
˵򲻰㣬ֻҪܴӮС壬ϳ½ϣԵȥ˵
˵ģ
һԼȳ׷
Ǿô˵ˡϺ˷ܵһȭСǸ秵ģĶ֡
ܿͷ֣ıСɲôӮġ


340 Ⱥв
ôô磿
иѧʱȽϳһϢ½ϣ԰׽СңϷǽ͵
ŶѽϷǵ˵ͷһ㿪ɣҲһϢ
żһоһ½ϣԵ
ã
㣬һˡ
СƣôһģϷǾȵʵ
˳·˸㳵ϺƵͷ
˵ôѧ˼Ҵͷˣ
û£ҳԶʱ򣬲СİͷҧˡϺһϽһϷߴˡ
СһûЦ
ô¶С壿ڿһĻЩ߹ȥСһ
úƸ絥ڣƸ粻ۣ˵ֻҪƸܴӮңͬƳ˵ڡС
Ӯˣʵ
С˵ͷ
Сֲһᣬдһ£ҲЩԾСȻܻʸ涼Ϻơ
ǽӮ˺ƸһΣ˵ˣڸĶ֡Сǫѷһ
ǫ飬̫Ļôܱİȫںߺһ
С͹ڸˡ
ĩҸطڵ
á

·67ţȺݡ
ִ磬ⶼˣ˵ݣôȥˣѻ깶ˣһûСıǸûĵˣ컹ûȺ߿ˡ
̿͵ô׸ĻձҪʲôȺ΢΢һЦ
ִ磬ʲôͱֵˣ˵ˡıǲȺлš
˸ɾ˵κûи£ʶǵˣֻҲָϡȺ˵ʬĸʾҲˣҲû죬˵ʲô
ǹ¼ҹˣûݣҲûѣı
ֿܣϺ̲ûˣţûѣûʶıϵܣ𣿡
Ҳš
ˣһϢûУҲ֤ʵеĲ²⡣Ⱥ
ʲô²⣿
ɱֵͬһ㡣ȺٺһЦ
ǸǳҰ
ȺǳҰף޷ȷһ¶ѣǵĶַǳڲ䣬ǻһ˱Ǵ˵ҽԺĶ𣿡
ҽԺ·󣬲ûнӵصԱԺĲֻЩºЩܹȫյģԣĿǰȺСҶҫ˵
һĵĵȥɱֵݣһеҽԺѰҸ˵ɱֵϢ
˿϶ҪƣˣֻҽԺһ
ǣܹĿԼ
˵ԼƵҽԺ϶УԱģزסˣֻСԣлɵĿ𣿡
·һҽжܴˣҽܶ಻ԸȥҽԺİĵ֣ȥǶ
ܴǹˣ
ܡ
ϵȺǲԼҪҵĿֻ꣬ҪлɾͲܹŹ
ͬʱѷΧ󣬴ӳµص幫ǰ˹ﷶΧһ˵ˣ㱻˱ţ̧ߣҲ߲ԶģһġȺ
ǣǸֳѪģ򾲰·ӴܵģʱϻвˣѪжˣ޴ȷǵľĸȥġҶҫȵ
ֳʧʲô𣿡
ĥǹţ㲿޴Ӳ𡣡
ǵĶûиκεϢѽڵ˿ǹǹܻºۼģܲҵǹˡȺ
򣬻Խһת취ˡҶҫ²ʧʱһƨ
ҵĵǣ뵽ģҲ뵽ʱ䣬ϣҵȺ۾¶һ˿˷ܵ
һǿĶ֣ܼսʾȺ

С壬ҽȥȱȣҪҪһ𣿡
ˣҲϰ߿ȵζС΢΢һҡͷ˾Ĵ磬ʵڲ̫߽ȹݡ
½ϣҪһԼġ㡱
йͬ־ôһСࣿЩȡ
İɣǶҸ˵ġ½ϣԽ͵ҵ˾ְڡ
ϼָɵ𣿡ʾȵ
ǣǷ䱸ģǰһӣҲ⵽ɱִɱΪ˰ȫǸһˣҵİȫְ˾
˴ɱ㣿
һԹڵĹûκιϵ½ϣԽ͵ǹעǰЩŮŮѧİӣˡ
Ǹ˵ˣйϵʵ
ŮУУҵѧ˷ӸˣУԹ𣿡½ϣԵڷһļԺ𱣬ɱָʹġ
İȫ
ģҶԼİȫĵģ˷֯һģһŹ½ϣԵȻһ
ţҪСģǺʮֵĬҿɲ뻻һʵ
ˣ˵˵ʲôϢ
죬ڸְܴ˭ձڸ࣬ڻ֮һοܻһʱĶʵ
ְ˰ɣڸƾ뷨գʱְҲһٰ֮ɡ½ϣԵ
İϢϼңڸĴְȻԽձԻ߲һӰ졣ʵ
ã֪ˣʲôϢ
ظ߿齨һ̨֧ⲿӣϺĵ̨֧ӵļ֮Уڻǵ˶ٵ̨ĺţƵʺϢǵĵ̨ʹãԺҪСˡʵ
ţ֪ˣûⷽ豸ͼ˲Űɣ
Ŀǰû˵췽Ӧ豸ͼʵ͵һЩļӵµĽߵʱȡߡ
ãһߣãϹ͹ȥ½ϣԵ˵ͷ
ʵ˵ͷһڱĿȣǮѹڱӵ£뿪ˡ
½ϣƵĺһȺڿһ£һԲεС壬ǽ
ѸٵģȻǮĶΣ˳˿ڴ֮С
ȥ𵩴ѧͼݡ
ǣ

÷÷Ҿ֪һ̲衣½ϣһ·Ž𵩴ѧͼݡ
ôˣϷǺܾϲԱвٸϰͬѧЩ˼
½ʿá
ͬѧǺãһһЩƷ÷÷ָһԡ½ϣԣһֽ
лл½ʿһȺŮѧΧ
ϷָһȽҪõͬѧƷùȥˣԼ½ϣܴ˹ȥ
½ʿĺ˧ϧˡ
С٣ַˡ
̫óˣһ·ʱû̫ˡ
ҳ

ɣôƷ
£½ϣԺǺһЦ
±˲֪ǮϷЩСƢ
ôұ˹ѽĺˣ½ϣⱲӾ͵Ჱϡ½ϣЦ
˭Ჱ
ˣ㿪ЦѣͬѧùϵҲбҪģ˵ҲżһΡ½ϣԵ͵ֺһЩۣԺǶԵҵ̽
ȫλļңѽ
İȫ˵ҪҺѱ֤˶֡½ϣԵڵѾˣҪ㻹ѧҶһŮˡ
ҪҿɲҪʲôŮڡϷǵԼܹԼ
֪ܹһ¶Լ֣ǱȻᱻɵģûУ½ϣԵ
òűڣ㲻ҪϹšϷǵ
ܲÿ¿ΣҲԼʱ䣬ϴСˣҸŮˣ
ԼԿѽ
ãһѧ쿪ѧ𣿡½ϣԷʵ
㻹ҸŮڣϷʵ
һʵģͿ˼ˡ


341 ˸
ıֵܣʲôûУ
ִ磬ǹѺڣһߣӣߣǸߵɱõģǵͷǹҲµģǹĥˣھԱȵԣҲҳıϣǹֻ
Ⱥ˵ͷܹרҵѵģǹ˽Ҳ١
Ѻڣѿȥ£ʵһǹײͱƬˣұĲǺܺãһͲһǹ֮ˡıǰѿȥЩµĲǹ
أ
ѣҿı޳ǸʵҲӵǹ͸ǹĻ
ֻļϺĵºвһڳԺڣһҲڵԼ
ǹ
ǹǵ¹ԭˣƺԭĻҪһЩǹЩͷˣϺ̲ôõĸǹյ˲ıϸ鿴֮󣬾ȵ˵
Ŷ
īͷСKı
ǹǳ˭֣
KϺ̲ʧˣöҲˣīͷͽܽӻԼʹˣǽϴˣСٲ̶Ÿ˸ɻҪǱʲôȥˣʮҲı
ֲǹֻҪҵǹ˾СȺ
ǾҪǹȥˣ
ǹѲ֤﷿ܽ鿴֤Ѿˣ֤ǿɾѰˡ
ӷ԰·ϣִȨ鹫羯񴦡
滻һ£Ҳû֪ȺٺһЦӱ羯Ͳܡ
ҪĲӶѡ
ǣǽʱ򣬶ѹˣȥһأı
ʲôѶȣȺϷƵĴ·ͳһѻµĺڣ֤ڡ
䣬·Ķ࣬˵һǹˣİѣҲֲˡ
ִ磬ôģ
ֵܣǮͨѽȺٺһЦǹţǸϽߡ
ŶŶıæץǰ֤ǹ˻ȥʱ򣬹ȻˣӢѲȻʲôû֣ͷǳȥˡ

鱨λֵϵĶȥˣûйϵģʱûκζڱ
жϵתԱֻһʱӦʩǻҪ˽鱨鲻ܳĬ½ϣԵܶԻ鱨鳤ʲôʵѡ𣿡
絹һˣ̫ˣѹסš
˵
ϼΡ
ǲϴӪȷѶжеǸˣ½ϣԼܺõģϾԺֳ︡һ˵ӡ
ϼһѵбõ֮һ޻ƻ䣬һѡһ顣
Ǿϼδ鱨鳤ǸҲһȥһ𣬻ڻһݣѻ鱨ʣµ˵緽ʽϸ鱨飬صӴ·67š½ϣ
ǡ
Уú鱨ǳҰһɵԼϹݡ
õġ
Ⱥ֡лĴɱ½ϣԱܵᵽһ˿ΣգһΣ͸һЦ滢ĸо
һֱ޺ˣǿΣյ֣Ϊ̫߱Իˡ
ĥȥձڸ󣬺ܿµƾٳˣԺ鳤ƽһɵڸ࣬ȥְĽĥȥԺ鳤
˵λøպöԵһ¡
ձ൱ʸģĥδܰƽ½ʡìܣ̨֪ʲôֶΡ
ձֵͻȻ仯δǲһӰġ
ʱֵı仯ĿϾӣֽϵϢҲټ٣˿ȴʵʵڵġ
ˣú̿ļ۸ǣջȡů
ʳҲǣ԰ھ̣ʳգԸС󣬿˼Ҫ
ʲôǣұֵܿ졣
ԭȵһ״ʮĿңأٶʮ飬˰ٷ֮ʮϣͶƷ۸ǵƽǷڰٷ֮ʮϣеķ˺ü
ϰյĹʴأûκǡ
ǣ֧ȻҲҪǣҪǹ⿿½ϣҽԺǵнˮЩˡ
зһݽҲǿѼĿԸȥøʲôȥȱȣԸӰʲôģԤɾͽͰ͵ˡ
Ҫûж룬ӻҪϸˡ
ϷҲǳּеҪʵĻָǮǸطȥ֪
һգ۵Ĺֵĩ
̫ˣ½ϣҲԸȥϷǻй˾ҪǰһҩƷҪ
ҩе󣬼ɰ˾ͷʽȥˡ
֮һõ֮·ݡ
ŷҹ½ϣһΣģ˼ǣһ𸴣԰㰲еĹɷ޳תøңзĹԱҲԤµĹʵȵȡ
㰲ǽƣûʲôծֵǮЩͼֽ
㰲пƽϺ̲Ľ֮⣬ཨƽ졣
Щͼֽͨ˵һĲֵĳЩʱǵļֵ޷ġ
½ϣ˼Щ䵽Уձ˵С
գ԰ů⣬Щ
˴ˡ
š½ϣԷеıֽ˵ͷ
С㣬طϤɣ½ϣԳ΢΢һЦ
΢΢һ죬ȻûӦԼݵת䣬ôͻȻɱֱɱأĿ궼һˡ
£òͷʦʦǿɶڿ˼ҵء
ʦǽˣ⣬ҲдС֣֮ΪΪСģҲ̸Сʦ𣿡½ϣɫʵ
ֻνĽ壬ȴˣһ˽壬ǾΪŰģ˲ƶףԴһЩҪͷˡ
֪˵ģδĹȥǣڱҵģҵ½ϣԵȻҲģҲȥΪѵ顣
ҧҧ촽΢΢˵ͷ
ӽǣҵСѾߣź̫̫бİȫ½ϣԷԸ
УСΣһСθڣظɡ
ǡ
ڣŪһͷȥСΣСȴϤһ¼ѹظ½ϣԻ˻֡
õģ̫̫Ǳ߶ô˵Сʵ
İɣ˵½ϣԵ
ǡ

ؼҳԷϷǿڻ԰ɨصļ㣬ʵһⲻŮɱ
ôö֮Ūˡ
ϣԣô£˲ôټˣϷ֪ģ½ϣԺڰ˲䣬ûѲ֡
˲
ǰ첻Ǹ˵𣬸ҸŮڣ½ϣԺǺһЦ
ŮڣҪɱ㣬ŮɱֻࡣϷǵ
Ůɱ֣ǲ޳Թȥ˶ǮǮֶѡ½ϣԵҵˣӦѽ
ʲôˣ
ǣҵ˼ǣԼˣ㵱Ȼûˡ½ϣԵ
ƽǾʦ
˵أ½ϣԺٺһЦ
Ҿ֪ǲôġϷߺһ
˱÷÷һСѾͷѣ㲻ڲƽɣ½ϣԹļһ
ûáϷбһۣܲÿγȥɣ
˸ˣô¶½ϣһֵ̯


342 Ů˾
ϣԣŮʲôţ͸Ŷ¥鷿Ĵ¿ڻ԰İſݲݵļ㣬Ϸʵ
㣬ͿˣСѾͷأСʱǱģ껹꣬СŰǸӣŴӶҪ˹ȥ½ϣԽ͵
ˣ
СŰߴʮͷˣͷȽϳģСŰһղѵѾҲһף߰Ů͵ѵ꣬ź˵ıһѧתһǮɲ͡
ֱǶŮԵĴݲУϷ̲ס˳ûˣ
ҿɾͲ֪ˣ¶˵˲㡣½ϣ΢΢һ㶵
Ϸǲ¶ȷ½ϣܹģжصݣ˫ƽϣ΢ܴƽ⣬Ԥĺ
ֲֻͬ֯һ˽յľ档
ͬ־ȼ֮ѽ

鷿ĵ绰ˡ
½ϣ˹ȥȡͲŵߣι½ϣԡ
½ңһ˷δ칫ҵ㡣绰ͷƽ
֣ĩòϢһ졭
ˣˣƽô½ϣÿͲĵ÷÷˵ô
˰ɣô㣬Ӧм¶ϽȥɡϷǡ͡һЦ˳
ȥˣǸ㣬½ϣڨڨһЦ
ǼԷʱһ˫˵Ҳǰ׳԰׺ȡϷǺǺһЦ
˵ҲǣԺѾͷͽˣҹȥĩģƽʲô½ϣԴףףΧñӡ
С壬ȥ
֣СӦһҴҵĴ

Сˣϣ½ϣԳСʵ
ţƸ˵˼ұֵģȻˣɹﻹûȫָá
û¶Ҫ㣬жöֻҪ˵С½ϣԵ
治ϣƸ絥ڣ
ҪףˣɽɽĵҲӲš½ϣԵһ嶯ӡ
ҾˡС˵ͷ
δ¥ƽ칫ҡ
֣ʲô¶ôļǵİҽй½ϣ˽ȥɳ
㿴ƽһļ˹
ģ½ϣһļݣûиϵȣƽյ֤ݣȷʵԴˡ
ƽǷһ˿Ц
Ѵ
ݵĶϰ壬еĵλҲǾأȻͷӣҲܸΥԣ˷ˣϣܸһ·Ĵӷ
˭Ļϰ廹졭
½ʯ
Ϻ𣿡½ϣЩȣѶȥ½ʯȻŭҲûʲôΪҲֵɣҲΪˡ
ϣԼң̸ľ£ҷһƽ
ʲô¶֪𣿡½ϣߵĵУձֽףԼͬȥձˣ¶ֱ񹲷ߣɱƽߡ
֪ҲǷĳţ
˼ǣ統ϣѹ𣿡½ϣˣİǲ߸Ůͯ䵱ڰıɡĻֻ˵Ǹھ
ھȻԷЩӰ죬ȫ綼ûǸܹ˵Լ֮µִȫ׵ġ
ǣձŮ䵱˵ĻǾǳˣ˵߲統ֶ⵽ǣ
ô죬Э
ץⷢͨץץõǾͲ˵ˡƽ
ƣôԵЩıձͬ𣿡½ϣʵĹȥ𣿡
֪Ҫץ̣йڵĻʹˣɽôճأƽʵ
Ҳںλãʲô쳤ҲıλãӦ֪Ƕڱ󸶳Żģ𣿡ƽ˵ļȦˡ
ЩеǶǶȣȹҲǵĻ£ǾܰõһãϡǸȨ𣿡ƽѹʵ
ܷŹİ࣡
Ҳ룬Բôɱ˵ƽ˵
áʦ֣
ûṩ鱨롮ʦ֣ࡣƽõĽ
ϵһ̷ĸ磬ʦô˵½ϣԻ
ҪϢͨͻᷢȥҹƣܿͻ·Ŀܾȥۡƽ
֪ԼͨϢ˰ɣ
òܱһֱڼְͣ죬ûšƽ
һֱûг𣿡
ǵģԷǽе¥͵ģһͶǡƽ
ûͲ͵ȥ̽һ£½ϣԵ
ţѵĶԣӦ˽ȥһ¡ƽ˵ͷ
ͺӺϹϰأ
ԴߵСŻ֮ͺӺϹϰ˶ûӰȺףҪһӡ
Ƕ˵ĳɨ𣿡
ĺˣѾȥˣȫŹƽ½ЩҲȤ
ҶƫţɹƭĲȤҵĵЩӱ֮ЩŮӸΰãѵǻȥٳϱУ
½ûоҲֻ沨ܾȵһʱȲһ෢ЩǲɢѣǻϼңҸ˼ˣԼСӣҲǲġƽ
½ϣԵ˵ͷôѾǲˣܿ٣
ϣƽ½ϣ绰˵ܱԾ¥ƵͲͽļУֻһˡ
һͲˡ
Ȼ˶ڼˣƽϾͶȫ´ͨǶԳվͷ˲ء
ĻѸٵı˷ĴС
ǾеǸ˹һ뿪һһҹˣôʱ䣬㹻뷨磬Զĵطˡ
ԣǰй¶Ϣ
й¶Ϣһڷڣǽϲɿܼǩģֱ磬ƽõʽͨļʱҹ
۴ĻҲٿģμӻĶǷ綽쳤ϵĸ߼Ա
ûֱ֪ͨ˾ɴμӡ
ԣй¶ϢľϿ˵С
ֹͣ󣬷ɴȥļУȥʱһСӣʱСӲˡ
ͷɴһϵƣȻҲٲ˷ɴ
Ͳµˣͺӱץͨʩѹ֮ûϵŹءƽͻͷɴĺôˡ
Ȼ˾ƽֻܰе飬ɲҶвǻᱻɵġ
ǷˣܼҲǷˣô̰ܻߣҲƫ̻ģοҲ
õĽǣ񱻸ߣΪзĹС


343 
С壬㿪ȥѧУ̫̫ؼҡ
أСʵ
һڻҵģͲõˡ½ϣԵô˵С׵ġ
Ҫȥ̷ģܴСģһԼҲġ
ͺñȣȥƽҲڿȥһ

ȥ̷֮ǰȥһĻشҩꡣ
Լ˺֮
½ϣ˵󣬺֮ƽѾ൱ˣ統ָ߲ЭӾ磬ҲҪΪԼȨʧӲЩģеҪ㵱ǹֵ˼
޳ܵĺһҪɱǽŹˣôԵվͬã½ϣҧгݵûôĺһˡ
ô
һֱҵƿ֮Уܴƽ۱ӵߣΪȫ𣿡½ϣЦһ
֪
ҲԷһڷְ꣬ˣ׼ʲô⣬ԣ˼ˡ
׼ܾ֮ȣΪԼ˽½ϣˣû뵽Щ͹ˡ
Ȼƽôܲһ۶½ϣԵ
Ҳԣ֮ĲУ֮Ĳޡ֮˵ͷϾȥǵжԵĹϵ
ҵж˵¶ƺ󣬻֪ʲôģһġ½ϣԵ
˵Ԫ԰·ϴɱлİӰɣ֮ҲԼϢԴοǹսֽôûб
ǳҰһɸȦףϹֵΪǸᣬжһˡ½ϣ̾Ϣһ
ôأ
˵ǸѾΣա½ϣԵǳҰһɻ췽רңһƺû̫ע
ʲô˼
֣ҵȥˣԼȴŲ飬ǰѰӽȺϺ˽٣
ȺҲ̫죬˵Щ£ҹȥ֯ڴȥѧش֮֮
ҵĵľͶձ˵ģȻձͶ״ƻͳϺĴǱعȴûеõãָĬһֻ²֪ıʲô
Ĭ壬ӡݵģһӣģһֱרŹʵ飬ⷽо֣Ǻöͬ־ⷽ¶ֵġ֮¶췽֪𣿡
Ӧ֪ģ֪ˣҲû취ôȺǶϾͲ¶档
һﻹǽСѽ
ǱڹһЩܣҲǹȥʽˣοͳͳһȺܹͳôƻΪͳĻܴ󲿷ǹģǱع࣬ͳͲһˣ󣬾ͳתˣĬ岢ͳϺ֯ṹǱԱ񴦸߲㣬ԾͳͳǳϤ˽⣬һ㻹ǻͳͳǳв֮͵
Ŀǰǻֻǻձ˰֧֣ȺҲûж֮ˣǻӦһձȷ֧ȺͶĬ壬ͶĻƾ˵棬ֻ»Ķ֡½ϣԷ
еǵðϼ㱨
㰲е¶ϼ㱨֯ʲô½ϣʵ
Ҫ㰲ƽ㾭Ӫ𣿡
ŷ޾Ƶδжϣҵĸоͬһ㣬һǿȷģҪľӪعսҾͲжˡ½ϣԵ㰲ôϺƽǶģЩͼֽԶһ㰲ֵǮЩͼֽȻǲߵģд󲿷
ЩͼֽôֵǮֹ֮һ
㻹ϹѧأЩͼֽڿǺôһϤṹϤһ˵˭ӮļʸһЩ½ϣԷʵ
̣˵磿
罫һҪջصģƽķʽˣǶأ½ϣʵ
ееҪ˵ӹĴʿԶء֮һӣ̾һ
㻹û˵֯ʲôأ
֯ϻ˵ǲ˽ʵ¶ֻҪӦҲǿԵġ
У֪ȥƽ½ϣԵ˵ͷ
ʲô
ĶСĳԱôҪ飬ܲ𣿡½ϣԵһҽ㰲У֪ܲʱҸôͣ
ˣǵøһ£˼Ҷġ

Ԫ¥
½ˣүһˡϲӭ
½ϣԵ˵ͷ̧¥
ĸ磬˼е¶һż˰ɡλã½ϣŽ
ûУҸպҸᣬȺȲ裬һġ̷æ
˵ɩˣôǱ½ϣʵ
Ƕܺã󻹸˸Ӷչʳӣһжá̷ĵ˵ͷ
괺ڣҴȥۣҲһɣȥɩӺͺӡ½ϣ΢΢һЦ
ҿȥۣ
ȻǷܲһ궼һɣй˴ͳĽգؼԲ½ϣԵ
лл̷ĸжѡ
ǱаףҪ·ȥǲףԣҵ˼ɣ
ף·졣
ϺҪ֣߾·ߣǱҪ֣һΣҪһ˹ȥ˽ˣô
ģû⡣̷֣ص˵
ʲô½ϣɫʵ
·һСùݣһڣ𣬸˰µķ⡣̷ĵżȥϴùڲš
·̲һǴ뿪ѽ½ϣԷ
˹˾ͷǱʲôϢûУ
ĿǰûУ֪ԼͨӦòĴ˹˾ƱЩǿԴ˵ģҾãҪ뿪Ϻ·ȫġ̷ĵ
źͺ޹ģ󣬰źͺ߰ɡ½ϣԵ
ãöԶ̷֡ĵ˵ͷ
Ҫκκۼɾˡ
ס

غ˹·ֻһţһ˼ҡ
ʮ˶֪⻧˼աīүӱΪīʦҲ˽īͷ
īͷ򵥣ϺСʱѾһɫǹеʦˡ
սƽϢ
Ϊ˻ؼֳܾзʦ֮һ
ᣬͷЩ˹ʦȻԸ汾½̸йˣǣа취ѧ
˺ܿзļ֣˲ͽܡ
ǨıڣвͽͽأֻˣԸ뿪
ǹ֮⣬ǹǹҲһܶ˶Ĺǹо̵Ĵٹˡ
⡣
ԴձռϺǹˡ
˭涼
Сӣ˳СīʦҲϸ׵Ҫ£Ҳ׸˸ǹǹˣһ˿үӹȥµĲҵ磬һ˵ܰݡ
֮£㣬ҲǶ㲻ġ
ıˡ
ԭıǲۻģʲô˼ʲôݣ˫һϡ
ıԼ˶Ӳˣ̨ձˣ㲻ܹīʦƽƽСīʦûġ


344 ϡKַ
ı֣Ըš
ţЩͷˣ˰죬Ų
֨
Ŵ濪ˣһͷƤձñްģڹܼҴͷ˳
˭ıϹܼһףæҾʵ
īڼ𣿡
̫үڼңͷȲˣ̫үʲô¶ϹܼҲǴˣô˵ʵء
Ȳ裬ϸ첲ȶڼҴţͲ¶һôıߺһ
λкҪ¶ԡ
иīۡ
λ˵Цˣ̫үԹһĲȤҴˡ
˭˵ⶫһǹأıһɵ
Ǹʲô
ˣү
ˣʣҪʵʲôͷŵĸϽĨȥͷϵİë
ıԶϳˣȻԼû˵ҲȨʶܲ˴򽻵òˡ
ȻīϲڣСīʦڣıʵ
⡭
ɱţʲôҪǼīϻСīʦһˣĳǲߵġıһ̧ţͿż洳˽ȥ
ɰϹܼҸסˣˣ˭û취
ӳ
ıƹźձڣԺӣͱһʮ꣬޷
Сү
ȥɣӳкˡСīʦ΢΢һͷֵ
Сīʦĳǵһμˣʧˡıڣȭһ
ӳҲţ裡
롣
Щףīϳ꣬ࡣıŰݷãǻ˵˼Щ
ӳ̫ˣ޽޹»ʲô飬뿪żɽɡ
ãСīʦˬ죬ĳҲʹ죡ıֱӴӻǹ˳žһӷϡ
ӳʲô˼Сīʦüͷһ壬ЩԾʵ
Сīʦ񾪣ĳǰҿһǹıٺһЦˮͬţһһں¡
Сīʦûǹǿһ۵ǹ
ܿ𣿡ı²յʵ
Сī΢΢һıˣҪͨǹˣıǸʲôˣ֪ܲ
ҪҵˣֻҲһˣңıѾ˺߹ˡ
ôһǹ˾ͺ֮ˡ
Ҫ˵ǹǲΪ
ǣǲ˵ıܷŹܷŹīСī˼תѰˡ
Ҫ˵ǹīĳеգǹʽһģӳģܿ
СīʦǹĹϺ̲Ҫʶǹǵүӣү״һѲɣ
ӳ֪ǹǱ˭Ĺ޹𣿡Сīʦץ֧ڣһµ¹ԭC96ͣ1912¹ǩЭ飬ʱһ֧ÿһǹӵӳǹ͹ˡ
īң
ӳܿģҲЩˡСīʦǹ£ıҾͿˡ
Сīʦ𣿡ıǴŲĿĲݵͷġ
ӳԲﲻ㡣СīʦԼĲյ
˲Ϳ͡
ϹأıѧǶġ
СīʦӦ֪ĳڵϵƢֻҪ˵ǹ˭ĵģߣīڻϵҲõĹգκΪѡıһ
ӳв𣿡Сīʦɫ΢΢һ䡣
СīʦĳҲ˰¶ѡıҲ֪ڵϺ̲˭ûϵҪǵձˣɾ鷳ˣ
Ҹձ޹ϸһգֲΥձܰôСīʦ
Сīʦ̫˰ɣǰүôͽͽڣû˸ΣأǶˣүҲϴˣƥĵ𣿡
Сīʦɫ䡣
ıѧļһȻ˵Ļر϶иָ㡣
Сīʦ˽սš
ıҲЩ⣬̵ִ⻰飬Сīʦ֮ɫ̬ȶˡ
һΰǹȡ˹ϸĿ˿ӳһ£ǹǴӺζ
Сīʦ֪ĳȻ֪ˣ͸ǣˡ
Сīʦ΢΢һ㶣ǺͿˣⲻ鷳
ײͱƬҵľ飬ǹʦʮϤǹ֧ĽṹܣϳɣһСļܴﵽһ㶼ǺܺãԣӦòַ֮⣬ֻϡKܴﵽˮ׼ˡ
үӺҲɣı
ҵȷǹʱڰңү֧ӻˣұˣ룬·ĻСīʦңΨбܹӳ𣿡
Kȷ𣿡
ҿɲȷϵ˲Ի˭˵أӳ˰ɡСīһζ豭
лСīʦĳ˸ǣıץϵĺڣ˻վһȭ
壬Ϳ͡
ǣСү
棬һλ۵Ź˳λīʦһֱںŶ˵̸ء
ŵСīϽȥϸײ
Ŷ粻ֹīҵ徲ӵͷˡīʦ̾Ϣһ
ô죿
ǰһKʧ٣ںϵľҲñ߲٣ıǹֻ¸KʧйءīʦʵŶ㿴׼ûУǹKգ
ûǹ޸ַȷKСīʦKǹǹ̫ˣҲǹKʧûаϵҲˡ
ııձˣǼպû徲ӹˡīʦ̾Ϣһ

Kıī뿪Ͼͷش·67ţȺ㱨
ǵģСīʦ׿ԣм١ıϺ̲K޹ǹ̫ˣԼӲӻͨһźܵİ׶˽ӵ
ʶ𣿡
ʶûأںϣǴһܵߡı
ϵ𣿡
񲻽ӵˣд˵Kʧˣڶû䡣ı
Kʧ٣ʲôʱ飿
һˡıͷһµ
Ⱥ˼

·ùݡ
¥¥ݿڵķ䣬һסѾˣһͶԼȥ󣬴عǳԡ
Ŷ̶̼죬Ȩƣ˹ͬһֻɥ֮Ȯһ㡣
Ƕϰ忴ڹȥϣֻ˿̲ǱץľǱ˶ӽֽιˡ
ôҲû뵽Լ䵽һ
ãֵ»мɿˣԸ˸͸¶ϢԸ뿪Ϻ
ȥĶֻҪ뿪ϺС
û뵽һССѧһ̽Ƶɽˮĵز
ǸƽΪʲôҪԼԩ޳ģ
Ҫ𣬿ǵȰź͵ȫĵطУͣڷ̣һһӳѪԼźͺһĿ־塣
ƱѾˣ뿪
أ
ҲߣǰұƵ˵زһҪЪ˹ĵ
Ҫһ߰ɣЩܵǮ㹻һĹ°뱲ˣ̫̫Ȱ˵
ˣСֻȫˣҲ˼ɵıƽţǵţҧгݵ
ˡ
¯ԴˮˣҪĻϽġ
֪ˣл
ȥˮη
ˣÿλؼңźң죬ҲźһذɡȻһסη˵
ηȦһ죬жЩᡣ
Сú衣߹ȥůˮųȥ


345 Ӧ
߽ˮůˮֿʼˮͷ

̵Ŀˮͷ

ӰɵһûлͷѾ¶һ˿֮ɫĿˮ΢΢׼
𶯣㲻޶һ𸰻ȪĻ
һţȻǲٶˣźûˣǻʲô壿
˫־ٹͷת
ֻתʱ򣬿һδİףȻһѺǹڡ
ʲôˣҸԩ޳𡭡
ǹ
Ƿ̽ǹȥˣƾͣŪһǹ׾ٵ顣
ִӺȡԼǹ˹ȥ
ܴ֪ĺʲôɺٺһЦ治ֻЩ鷳ѡ
߰ɣȥط

ҹɫ΢ڣһɳ۶ĺɫСγͻȻͣ˴ӳƿ䡣
ϳһص
ߣȥ
ӿĽˮ£ˮһ˻ûУգ֮ͳûˮС
ҲӦã±ӱȱµ¶޶ǻȥһȫĵطģǲɱ޹֮ˡ
磬ɣǳɡ
ţָһͷ˳ȥ佭Уһ֣ϳת۾뿪ˡ

գèηĸȥݵִҸĸ㹻̲ȻЩĲƸȻˡ
ЩƸǸĸӣǺǡ
ܱļҲƶԪٲֽӲͨЯ
µĲǸֻǱˡ
ǴȡģۻеĶʮ򣬻иֹƱȨ֤Լͨкͽͨеȷʮҡ½ϣǰչʾɴĶ
Яֽ𣬳ͽģη˺ͺӴˣǮ㹻ĸ¹׵ˣ»١
һССǷһ̽ôʱ䣬˾޶ƸȻֻ´󲿷Ƿ˿ãҲ˵Щ๼ϧ½ϣʮֵķŭ
Щδ
ǰôһĲģ½ϣʵ
󲿷ھӪʣµĽйʡܻش
Ҳ˵ЩǮͶԼزҵѪ˵ϣ𣿡
ǵġ
Ǿմ˰ǰ¶˭𣿡
칫ڵļ˶½ϣȥ
ǿҸʲôѲǰǾʦԼ½ϣԾȵʵ
Ӫϵ飬ȷǾʦһ˴ǵԴ˾Ӫϵ룬аͽ룬ֺڳԺڵɲࡣڨڨһЦ
ȰЩǼᣬôʹã½ϣԵ
ǲμжĽǷ񷢷ţʵ
ȻҪȥǱչط½ϣԵ˵ͷܽɻȴֽԲݡ
ס
̻ѪеɢʽҲ½ϣҪǵ飬ǮǿǮģҲԳϢ
Ǹһҽ֬޾޹ʽˡ
ȺǱʲô
ûУȺÿӼģǸıĺƵץǵˣɲסܵ
һǸϼΣҪ鱨ģɻľǳס½ϣԵ
ǡ
ͳǱûʲôϢ
ɸģĺܵ˵һЩ̷Ļش
ȻǲԸǺˣǾͱְȫˡ½ϣԷԸ

°࣬ƽ绰ԼȾơ
ɳϣĲ˵Ĳһ£Ҫá½ϣ԰ѳɳϽйԸһ
õģʦ
Ĭ׽ȥĶأ
Ŷˮ·һɱѲйȥֳˡɳϻش
ֳĬһ˲Ϳ𣬸ﻹҪȥ
˵ǳɱһڣСкûзŹֲҲ׽Ҳйȥˡ
ɱϡ棬½ϣҲûٹʡ
·èưɣ½ϣûˡ
ûп뻸Ҳûпֻܱƽһˣλãһƾơ
֣̫ԣ½ϣ߹ȥףժëƽ
½ˣҺȾơƽ½ϣԹһ֣þƱһʿɡ
ҵľ֪ģԣȵĻֻ컹ء½ϣԺǺһЦ
ʧˣ޶Ҳˡ
ʧˣôҵˣ½ϣʵ
ң½ʯ밲һȥۣɽһڶˣҪˣܸʲôˣҶ֪Ķˡƽ
ǳˣ
һ٣ɢƽ˵ͷ
ˣΪǣʲô½ϣԿοһʧپʧˣһʲô
ҵĵͶձ˺顣ƽ
˺飬ǳĻ͸˳ϰҲûˣԲԣ
˵Ҳԣɱ
ɱ
Ǽ£𣿡ƽ¾Ʊʵ
ᵹˣûд𸴣˵һҶʧˣֻ¶Ҳˡ½ϣһȴڷЦ
˾ˣǹȥˡƽ˰֣Ϻ˴󹦣νǿ϶ģ̫˵ҲǺ£δҲУȥĲһҲãһӽλòϹأݴһʱ䣬ֻҪǾûٷˡ
Ϻллˡ½ϣԱȭ
ʲôԼֵܣϺƵ´δ˵ҲкôġƽٺһЦ
ɴһƣɽһƿƳʽݣֽνŵλá
½ϣԵ˵ͷδȻƽˣƽϵǢһϺƵֱ˾
һȥϺƲһ˹¾սˣҪһվȽŸϺƾȻѡ
ɻǷˣǱȻᱻ߲Σԣһ塣
ͺӺϹϰץ𣿡
ûУͨѾȥˣ뿪ϺˣֻҪҹ¶ͷŹˡƽ
СĹǽ
ҪСģͺӸչġƽ½ϣԵ
֪ҵĻץĺû᣿½ϣԵ
СΪϡ
ˣи¶ҵøһ¡½ϣװԥһ£˵
ʲô
᳤ܻڴҪѲҵתƻعڻĲҵһֽܼŷ֮⣬ʣµҽ֡½ϣԵ
˵ʲôҪڻĲҵعƽһ
ǵģ׿ڶ˵ģ˽ó֮⣬ز̣ƵЩⶼתֻר㰲ڡ½ϣԵ
ô˵Щҵͼ۴ˣ
ҾͲ֪ˣҽ㰲УתһֹɷݸңҴﵽعɵҪ棬ԼĴ㡣½ϣԵ
½ǸᣬܳڻĲҵĻͿһԾΪȨ֮һ
ûôǮѽ½ϣԿЦһ
ĺϻˣƽϣʵ
Ҳѽ


346 ι̵ϵ
½ϣûϴӦƽҪߺµĲҵƱҪһʵĽǮ
˵½ϣһòƽ˼ҲղǮ
ȻǷ׸ǮһС˵֮һϺ̲Ҳеĸ֮һ
Ȼ˽ɳѷҪˣǿϺ̲Ǯˡ
ֻ㰲УĲҵǷѾѰҵʵңҲö֪
оǣʽ𲻹İ취
취һдƾǶ˵ӦܴһǮڶ취һɿĺϻˡ
ʲô˲ǿɿģ
ƽû˵½ϣóʦ˽һͬˡ
ֹϵޣѵȵȣ޻дͷԷɵ˵Ѿ͸˵ˡ
ӵйֹͬܶϵο
бֹϵΪοģǾϵˡ
¶ؿǣһԴ;
ĸ̷漰ʽ̫ˣģңһԼóôʽչĲҵƱػйעԼ˻ɡ
׷ʽԴҲһ൱鷳顣
ͨ˭Сʦһֹɷݣ൱鷳飬ѲҪһݲɣ
ϣƺѽ
ݱ޷죬ܾģ˵Ļɡ
ˣʦǲܹϻġ
ԸʦñݰгһЩҵҲܼмǷǳΣյġ
ƽʦһ˻ϣƽѲ˸ϵ

ˡСһ½ϣԴ˼ѹ
š
С³ȥ壬Ŵǿ˵ģֻ˲ܴ򿪣ҪΪ˼İȫ
ŵǼ㣬ѾϤ½ҵˣֻҪÿ찴ʱԼɵġ
Щطǲģ¥鷿½ϣԵҡ
Ȼ棬治ҽȥһץĻԸ
ȹȥöˣԵҲãҲûÿǶġ
˵ɶˣҲöˡ
ôһյƶûУ
ʲô
½ϣԾЩ֣ϷǺûүҲӦڼɣСΣż㣿
½ϣʶĿһϵֱ֪һ֪ŵˡ
ģү͸˯ˡ
㣬ﻹгԵ𡭡½ϣŽȥմ򿪵ƣȥף¼ϣһͷסˡ
˶ڿڡ
һ޴ĵڷеĲ輸ϡ

֣÷÷ǡ
ϣԣĪˣǼţϷվ߹ˮʵ
ţ½ϣˣ110գա
ˣϷü֮䵴һ˿Ц⡣
ңⶼæͿˣʲôţ÷÷ܸһʾ𣿡½ϣװûʵ
ʮǰĽ죬һ׵罻ӵҹ
÷÷˵ˣôҳʱЩ}ûأħˣ½ϣԹֽһ
һЦ
򣬿ԸɡϺѾϵĶʮ˸ȼˣкһ
÷÷ǴһԸɡ½ϣǰԼոˣ⼸ӳ˲˵֮⣬Щ߰顣
ǣ֣۾ĬĬһԸۣһЦ
Ȼһ
Ե⣬Ե⡭Ϻƺܻĸе⣬ÿ˶УǵС
СȴԼһĸ½ϣԣ۵ͯɰ֣ףտ֡
۹ԣɰˣ鵰⻹Ǹԡ½ϣԺܾȣӦû˽˵Ӷøжǳѵġ
ллɰ֡
½ϣǴ۶ԽԽϲ⺢ˡ
Ϸȥġ
Ҵ绰ȥҽԺɳ˵ƽԼȥˣһΪ֪գףأ
ô֪գ˵ԼˣҪôһϲһԼոȥˡ½ϣԻ˯½
Լʲô
Ⱦ£¶Ҹһ¡½ϣԵ
ʲôʱ㵱ߵĶˣ
ҽѽ½ϣЦЦ
ǲ¶ϷʵһֳŮ˵ֱ
ţƽԼҳ¶½ϣԵ˵ͷŮеǸŮӱİӦнˣͺ⣬˷ܵɵϳͣǸ㣬Ҫε׶ඡ
ʲôʱͥһҪȥϷǵ
ѾĿˣ֤ˣڻƽڶԺտͥעܴԣʱ˿϶٣ĻӦûͨ½ϣԵ
šϷǵ˵ͷΪصѧУУɣͥǲܹܾġ
⣬ǰһЩе±䶯ӿܻδȥ´ְҲܻһ¡½ϣԵ
Сȥ´
ţƽ˼ǣúһ£ԺΡ½ϣԵδ̫ӣӵԸҪٴĥһ¡
Сȥ´ĸţ
һƣҲǿ࣬ݴһ鳤½ϣԵ
ǲǿԶ참
ǵģֽ׶ΣȥˣҲδػ참Ļᣬϣһõˣӹȥʱô£ĿԼ½ϣԵ
Ϸǵ˵ͷʵЩìܵģϣܵϺгϢֲϣ¶ʲôΣա
ڵʱ֣ǰؼĹԼСӶܻ콵쿴Ųɣ
÷÷Ҳˣ´ҲԮģ˾ɾҲŵһƵĿƳȡɴλá½ϣԵ
ƽ쵽´
ƽԽ󣬶˵޻ңôϺƣҲΪ˰ץĶңͬôģŹͬĵˣͬĿġ½ϣԵ˵ͷ
ˣ˯ɣֲСԼ׵ģһֱ֤Լ˵Ҳһᡣ
ϣԣҪҪӰɣ
㲻ͦһȥѧУУôĹô죬ˣ𣿡½ϣԵ
ҪȻ鲻ˡ
ͿҪ磬ôõĻҪǷˣһӵģԺҪֲ
ǰֽ˵ˣʲôʱڳȥ˼ҵС᲻ߡ
ֵ岻ѽǰ죬ڼﲻŵģܳҸҵǸҽķͦЧġ½ϣԵ
ǵģôû뵽ء
뵽ʲô½ϣʵ
гҩѽҩôЧȫ԰ҩгҩĸȥϷǵ
÷÷ȷУ
۰ֳԵǸһһڵɣ
š
ıһڣֻҪܹڲӰҩЧ£ӳֻһʱ䣬ֻҪҩЧȫЧǰƽҩͻһµ㡣
ðɣҲԣҩ˼ҵģǿɲ˼ҵĶǮ¶ҩǩҩȨЭ顣
ǵȻ


347 
ѧϷȥҲϰӢġ
÷÷㻹ǵð·һ𣿡
·Ϸϸһ£ƺеӡ󣬵ӡֲô̡̫
Ķʧˡ
ʧ٣㣬ңδǲǵˣϷͷӦæʵ
ϸ˵δǵˣڰΪ¶Ǹһ㡣
ʲô㣬ô֪ģ
÷÷û㵣רְԱ֮ǰҲǾȥģ岻̫ãȥҽԺ̫ԣ϶κʶˡ͵һΣǵ˱ͳ׷ɱˣҽԺȥȥľҲ֪ǵһܽͨվ
δ֪Ƕ٣
ҵ֯ϵѾˣߵһҲ˽⣬յ¹ļɣҲù¡
ô֪δʧˣ
ҴӺ°ؼң·Ǳߣţ۵ġ͵
㣬ҪҪһ¼ʲô¶ϷȻЩΥɣԼͬ־ǾôԹۣһ¶Ҳ̫Ѫˡ
ҾµģҲò⡣δʶˣͻȻʧ٣ⲻС¶һ⣬ʧɾʹˡ
㣬Ǿһ£ϼҲˣϷһ£ϵ

ӰĳҤ
ҵ٣ľô¶֪ԼǸʲô𣬻ҪҪ֯ˣŸҲǣһԭûУһ֣һӣŭ
ҲǳڵģǵĽͨվǷʧˣȴ棬ʧ˭ϺĶ渴ӣڵ﹤ͬ־Ҳ׵ġ
˼Ҫˣ
ͬ־һ£ʲôǲƾж⡣鱨
ǾϷ籨һϺ˰죬һ
ǡ

ϢһʱлģϷҲһֱȣۿɫˣֻȻؼҡ
Щ£ȻӣϷҲֻܲڶܸ½ϣ˵ġ
֯ɣǵ¹ϸ涨ģ޶ǵԱ֮ҲϽ̸۵Ļܵġ
÷÷Щ˵
ţϾҪĩˣ˵ӢѧԿɲҶһʱϰΡ
ѽ÷÷¶һ¡½ϣקϷǽ鷿
ʲô¶
˾ϻжǮ½ϣʵ
ʮɣôˣҪǮϷǾȵ
˵
һǳ˴ʽ𣬻зֵҩĿţ㻹ȥ죬ȵؿֵ꣬Ҫʽһ֣ţäĿȥһʽѣǾҪƲˡϷǵ
÷÷һǮ·ܰϴ𣿡
ҪϴǮϷǾȵǣǮӺζ
Ѫš
ѱ˵ǮΪУ
ǣˣǮҪͶʣǮǳɢһ׷飬ƱػǴ鷳ҵ˼ǣҪǮһɾݡ½ϣԵûа취
飬ᱻ˻ɣ𣿡Ϸˣǲ˲ǮѪšκεĹϸ
鹹һ£
УӦͨ˵ĵ黹УҪרҵ鱨ֻ²С½ϣԵ
Ǿһ²飬ʵС
ɿС
ɲ˼ͬ
޷֯һʾ޶Ƹ˭ỳɣɺΰϼ׼ңɿܹΡ
ңɺΰѾֻҪкһǱһܣ׷ȥ飬Ҳ鲻ʲô
Ӣͬǰ޻һ֣ܳӣƽǱ߲֪ж٣ܴն٣ҲܣǱջȨ½ϣԵ
ڻĲҵ
ȫƲУԼҲᱣһЩɷݵģҪﵽعɵĻ㰲еĹֵĻҪһǧ򡣡½ϣԵ
ô࣡Ϸһ
ֻ಻٣ͿƽǱжˡ½ϣԵҪһǧʽʵڲԸнһ֡
ôһǮȷ֮Ǯ𣿡
ܣˣӿ˿ڣôʳסжҪǮҴת˼·ߵĹԢתƽֽյƽסլ¥һ˼ҲʮƽǿҲ⣬ֻҪǶļǮԿ͹ۡ½ϣ˵Լ뷨
˵ĺЩΪⷿʮʢ⼸ÿ¶ҪһΣСռ䣬סˣֱ˵סĻһǷǳֵġϷǵ
ֻ㰲ĽԸŵķӰɣ
ԸĿԲɣҲѧһѧʱҵ磡½ϣ԰ĵ
ȵĳһͶ͵Ļ˾ɶǣƽдѪŵɲ
¶ҪҪСƺ֪
Ȳæǣǰ鶼ﱸˣٸ˵Ҳ٣ڻǱΪá½ϣһµ
ϷҲãڸ˵̫ʣǻһȽϺá
Ǹҩ¶
ˣҩȲŪʲôĿȰŪһС䣬СɹĻ÷÷أ½ϣԵ
ţ˵еϷǵ˵ͷ

½ϣû뵽Լ뷨˺֮Ǳܵ
½ϣͬ־ǲǵǮ۶ˣȻΪǮֶΣǲҪʱңͶ񣿡
˵Ϻñӿ۵Ҳ̫˰ɣǮûǮΪ˭ΪԼ˵¶Ҫ˵ˣٿϵķ۸ҪɣҸסҲܻ½ϰյҲúܶࡣ½ϣԵ
Ϊ˽ͷ⣿֮Щ̫š
Ϻˣˡ
ôʮջسɱˣȻǾ׬ˣ֣֮ǮҲ̫ˡ
ʮ꣬м仹ҪȥֳɱһҪɣҪʮ֮󡣡½ϣԵǮ׬ˣֲǽҸ˵Ҫó֧Ԯսġ
ôģ
Ϻͬ־ΪҵǮ۶ˣξûУ½ϣԵҪôǮʲôûõطסûԣû·ʵϣұȴ˶Ҫúðɣ
֮˵ͷ½ϣ˵û
뷨̫ˡ
֯ϿලҲҪ֡½ϣһҪҪôɵĻȱ֡
ţ뷨ܺá֮½ϣҪϼල˽ĵĻɱ㽵һ
ǿϼʾ㱨һ£Ⱥָʾ֮
õġ½ϣԵ˵ͷ¶ɲϾԼ֯ˡ


348 С
114գĩ
½ϣԴ˯ϺڿʵӣأģĶȥˣ
ҽ˵ȥѧУͬѧϰˣϾҪĩˣ˵ҪһšϺƺٺһЦ
أûУʲôʱȥ´
ܰɡ
ţһ·ҳȥһ¡½ϣԵ
ѽþûһˡϺԣʱ¶һܸȤı飬СѾûˣѵġ
Уһ
үϾͺˡСҿһ˶װȥæһ
һǻٳԡ

ڰѧʱϳܲ겻ϣǸѧУĲٳܴһȦĻа˰ס
ǲҽ岻ˣšϺһĻЦ
ӣΪҸƵģֻҲ˵óڣ½ϣԺݺݵĵϺһۣӣڷⱲƽǸλùҲ͵ͷˣûԺ󲻵ˣ
Ҳ죬һʲôϺһ㶣⣬ûء
磬й˶Ƕȣȹ񣬱Щʡݺ͵λɵıʱ򣬷統ֻԥĽһ߿½ϣԵҲˣû˳ô𣬷ɴʲô¶ûУǻһλãǮûй˵ģǸձûʲô𡣡
֪ô죬ҲЩ
ȥԲܣҲԲʣڣͲܲܲˣǼҸƽϵܣƽδһ֣δǸʲôģ֪ģЩ㲻ȥҲ㡣½ϣѵ
ҽòǡ
˼룬¶ڶھţʲôǡ½ϣԾ
ʵǾбݣҲ⣬ֲẦңԲԣϺƺǺһЦ
Щ£֪Ϊá½ϣԵ
⣬⡣ϺƵǣǶ֮ˣʲôҪģǧ𲻿ڡ
İɣҪʱһῪڵġ

˶һصУһˮ裬ˬ
ٺһţ̣Ƭ֥ʿ
ȻͶһĹĩ½ϣ˵ʱҲǱģвʿҪɡ
ˡ
æµе½ϣͷҲ̧ķԸһ
ڡ
ĸ˴ϢںϳҪԴһ˵
ҪҵԴ˭ѽ½ϣԳԾһ̧ͷԼʲôʱôһˣ
ͺӡڵ
ǺǣͺҪҵ˶Ǯ½ϣԺǺһЦʵ
ǧ󡣡
Դֵǧ󣬵˵ɣ
ⲻǿЦ
֪ⲻЦҸӦأ½ϣʵ
ɱΪǮǲҪģοʱôңյ˿϶٣ֻаͺҳˣûгǮ㰲ȫڵ
ĸǲѾͺˣ½ϣʵ
ǵģѾȥˣ˷ͷһйȫѰͺӵټڵ
У򲻿ɣȥһ˿úֹͣѰͺӣ½ϣԶȻ
Ϊʲô
ͺںҪԴİôһң϶СǲҸǵĹϵǳױ¶ˣ
ǵĹϵ
ھһβ˵Ĵ򣬸κ֯ûйϵṩһЩ֧֣𣿡½ϣԵ
ףףϹȥֹ֪ͨͣһжһͷ˲߳һϸܵĺ顣
ͺӣ⻹һѽ

ûãƽĵ绰Ҳˣû˵ʲôֻԼȥɯݡ
ｻһ½ϣԽС壬ȥɯݣʱҲòС
ɯݵĳƽ뻸Ͳܱ󣬡ӡСҪԱˡ
½һҶԲס㣬˳Դʼδƽһε˵
ҲǸϢ֪Ǽ٣½ϣԵ
ϢģǵõϢǣͺӣͬɥ֮Ȯ޴Ǻ֮ǣԣںϳҪƽ͵
ҸͺӵĶԹƤЬһ̵ѣܲΪҪҵɣ
ǳģĿɱӺƽҧгݵ˵ץץһˡ
һˣܲĵصǶˣûзܱ֡
ͺӵأ
һֵɢͺҲδػŵùЩˣǲŹκһġܱ
½ûץͺ֮ǰǷɱ֣Ҹλ֮⣬ϻ֣°С֮⣬ǻҽԺ
⵹ͦõģҿԶһʱҵˡ½ϣԺٺһЦ
ǲôðͺӸҳû˳ǮЩϵɱȻҲϢˡܱ
ǲûˣ½ϣԿЦһ
½Ҳû취飬¶Ǳ뱣֤İȫ֪ͷڶǳӡƽ
ң½ϣһ
ɱСԼҲ˵ʦĹϵĹ˾ǾͳҩƷ˺󷽶ٽʿ⹦;㹻ˡƽ͵
йˣӦõģӦõġ½ϣæǫʵǮҲû׬
ͳҩƷ˽Դũ˵˿ɾͶˣǸرĽ첻ҪҩƷ
תһҲһϵܲ
ԣھԲܳ¶𡣡ƽʮ֣صĵ
ðɣ֣˱ңҪôƣУҽԺͲҪɱˣСһ㹻ˡ½ϣԵ
ǲ˵ƽҪȻԻݽҽԺб
ðɣǱҽԺĹš½ϣ֪ԼӦĻƽǾݵġ
½ǹ𣿡
һҽǸʲô½ϣڨڨһЦ
⼸ϰɣŹİһ¶ܷƽĵ
ðɡ½ϣԴӦ
Ҹ뻹вܱһ£İɲܱиأ׷ͺӵ䣬ȡһ㽫쵰
½ϣֻӰţƽ뻸Իؼҡ
صſһȻİڣվڵİѲһӵΧǽҲһյ·ơ
ҪǱԼȫ½ϣԶΪƽҪˡ

ſ̣ˮģУǶ·ĹԢһ۲㣬ƽǶǼѽǱ΢΢ü
ңôྯôᱻץסѱ𣿡½ϣԺǺһЦ
ƽõѲľ˵ԾҪԱķʽ½ϣԣǰϵġ
Ȼеˣ˭½ϣǷĸ߼ء
Լ˺һҲӦõġ
ҪҲһЩ˹ڽ
ˣ㣬С壬аǸСѾͷѰɱܽ𣿡½ϣ΢΢һЦ
⵹Ҳǡɫڨڨ
ȻѲĸǱ߾һ糣ܸоôһֵֹģϣҶ˰ɡ½ϣһ


349 ۸
ϣԣô¶ôǼҸһЩİˣУſڵİϸҲˣǹˡ
Ϸһصң͸о̫Ծҵ½ϣѯʵ
÷÷ںϳ5000İҪҵ½ϣԿЦһ͵㿴Щ˶ƽŵ֣Һͼ˵İȫ
ʲôеİҪϷˣҲһ
ûµģ÷÷ģѲܿͻѱ˸ҳģһСѡ
ϣԣ֪˭
֪£ͺӣѲеڡ½ϣԵӦƽȻôһӡ
ֱǸӡ
ʵҪҲûߵزȷҵĹͲСֻǣһжȡԹñˡ½ϣԵ
ô죬ԺŵĻǲ춼˸ţ
Сÿ쿪ϰ࣬ҽԺƽαװɻҵİȫȰͺץ֮󣬾û¶ˡ½ϣԽ͵
ͺѾ֮ͬˣϺˣҪһˣöѣϷǵ
ȷһͺڵϻˣʶ㣬ǻˡ
Ҫڷ绹ð죬ڷ磬Ƿɾͱ޳Īˡ
һ̰ɣҪܰͺӱҲһ취Ҳ¶ˡ½ϣԵɱְҵԴȡˣɱҵͺõʰ𣿡
˵һ񣬷˿Բ棬ܲ˵ġϷǵ
ˣ
Ҳ˵ϵҲ̫¶Ҳǰǰ˵ġϷǽ͵
ڣô˵½ϣԶԺвǺ˽⣬ܹɽľֻˡ
̫̫˵ûһ㰵б˵ģ͸ǽǮһۣҪеյģԣһ˲ᵣգɱɱ˵İб˵ģ¶ɲģԣһûбˣֻͺ˷ųϢҲ˵˭Դͷڵ
ܲҵԴͷ𣿡
¶ֻû˸ҳԼǵһ˵ģǣͺӸ˴ɢϢֻвŵ˼һЩ˭Ҳܱ֤ǸȱǮͷ˵ˡڵ
ǧǶһǮ֮ͨһ³ԺҲʮǧǹԶã
Ʋѽˣһ׼֮ͺӲǮ
Ҫôֻ࣬ҪǷܣɱпɳ֮Ϳˡ½ϣԵڣҪһСκͰ㣬žҪߵ̫Զ
á
УʳˮİȫҲҪע⣬ˮӦû⣬ҪԷϷǵĵ
÷÷˵öԣȻͺӵİңǾûΣա½ϣԵʱ䣬ҶעһЩ
ǡ

ӣҪȥµĲϰˣΪףְ׼һԷʱ½ϣóһֻµƷг
ɱȽ󷽶ˡϺƾϲ
ϷǺݺݵİһ۵ܵܡ
򿪲֪ˡ
Ϻƴ򿪺ӣϲһƯֱ
ӣֱúüٿɣүӴչһۣЩ̫˵ĵôصĶʲô
֣Ӷ飬ҶûʲôֱȻ˵ˣһҪһõʱôһֱʱʱҪԡ½ϣԽ͵
лл򡣡ϺȲİֱˣƵģȴϺϲ
ۼҲúܶȴͨƽܹӵеġ
֮ǰϺԼԼ붼ûӵһֱֻ
㣬ְˣǲҲñʾʾϺϲ̵ʵ
Ҹһ𣿡ϷǰϺһۡ
㣬Ҳ̫Ŷˡ
Сƣô˵أΪĻ£˶ˣ㻹˵⻰ͷˡ
֣ⲻǸҽ㿪ЦϺڨڨһЦ˭£ͰѼͷ
ˣְҲû׼
һϸĺӡ
һֱ֧ʣ㣬ʲô˼ϺƹŹֵʵ
ֱʵ˼ԺѧϰԼרҵԼı֣ҪưΪϰ¶𣿡½ϣԽ͵
ˣһֱ֧ʣ̫ˡ
ĸֱʿɲˣɿƲʣīˮǶƵģ𡣡½ϣһѵ
ˡϺæ
СΣɡ¶˵ˣ½ϣԷԸһ
֡

ڶһ磬һϺƵһ쵽´
ӣһһ챨˵ʹ˵ҲҪעִ磬ֻǸ鳤ҪתԼĳɼ½ϣԶ
֪ˣС𣿡Ϻƶžӣȥƺ̫ķ͡
ҵĳĳ
ҽİɣҽĽһϺƵ
УȥϰˣסҵĻһ챨ٵˡ½ϣ֮ǰһ
֣ҽ󣬱Ұֻ¡
···鱨ͤ½ϣϰߵҪ³ȥֽСֹˡ
Ϊȫ
½ϣԲ³ֻС³ˡ
ֱܸӽͷϢˣ취ˣ鱨ͤƽ֪
Сܿرֽ
ǰʮӺʻҽԺš
½ʿ磡
硣½ϣŹİűֽһ·¥ݣԼ칫˹ȥ
ʦ硣ɳ½ϣԵҪǰһѰ칫ʰһ£ȴ½ϣԹϰࡣ
ˣɳϡѧǿʵʱҲҪͽģǶʵϰҽֻлʦпоѵģǿԲһ֣ûеģӾ͹Щˡ
½ϣԵȻĿˣֻԼĲʿĶҪʱ䣬ʱĿĿԣѧġ
Ĭ׽ȥæвٵĽҲɳϼ︻ԣҲûںǷݽֻзڿԸ½ϣԵˣǿ԰ҽԺĹ涨Ǯġ
ȻǺܶ࣬һûʲôˡ
½ϣһѧʵˣĲʿҲʵΪҪоѧҪķѴʱ;ٴҽ˵Ҫȡᡣ
ΪҪˣкܶҪȥ
ҪƼãǲܵġ
ʦֻ죬Ҷ磬ֱһల̨
Ϊʲôҵﰲ磿
Ժ˵粡һЩһЩɳϵ
ҵĺأ
ʮ⻹Ӻš
ʮ̫ˣӵʮɣӺű½ϣԵ
õģԺͲӺءɳϵ֪һĳǮ
˳ҵĺţ½ϣЩȡ
֪
֪ʲôպſѵʲģ
ʦҽ߳ܶಡĽһҽԺǰ˽ǣѾߵģҪõȥٷ屶ǰģܷʮֹɳϵ
ô󣿡½ϣԲࡣ


350 ҫæ
½ϣ֪ЩƶȱݣƣҪӸϽѣһҵ⡣
ţҽ
ԣÿҽﶼһЩӺŵȨһЩĲˣҲǿԴȨġ
ǣЩӺҲô׵õġ
ɳ½ϣԵ
ҪԼȨʲô׵Ļɾ൱ɹˣЩͨҽҪǮ
ɳϿɲǮҪ̰ͼǮ½ϣǾԻῪѧģҽˣβˣۣȡƷã޿ɺǡ
еȨƱıȡ˽Ʒˡ
ɳϣ֪ͨһ¹ҺŴԺҵĺţֻҵĺţУҺŵģҪŵȵǼǣҵҪЩڵҵĺš½ϣԷԸ
õģʦ
ȥæɣ𣿡
ˣ³ʿѲءɳϵ
ţ֪ˣ֪ͨһҺͽĲ׼һ£СʱС
õġ

ʦһɹ̨һĿ˵
ȹЩӣһѡһЩɼ뷱½ϣԵʵҪʵġ
ʦܵ𣿡
˭еһΣģеģҵѧǵһΣĬǼҲҪ̨ģĸص㣬Ҷֵߵġ½ϣϴ֣ķļ
ллʦмȦˡ
úøɣҪһҽ׵ġ

ʦϺҽʦһ軰ᣬϯʱϣڻꡣ
ҽʦ᣿½ϣȻԼҽ֯ϾҽʦЩܷУϺҽʦᶼҽҽһ֯
Сҽ֮伸ңҽ޲Ҫҽ׵Ūҽأȷʵںܶ⣬ڸҲһӱ
½ϣҳױҽʦȻѧҽɶҽǴСѬճġ
ҽȻչѸ٣Ҳܣҽǧ괫УҲȫɡ
ڼ
ҽô֪꣬Ѷٲ˴˵ţǾˣ
һҵںҲܵģûҩʯãû˾ûˡ
ûЧй˳˼ǧ
ȻҽҲо޴еģЧ죬˲ҲܵģֶκͷҲзյġ
½ϣԼʱ򣬻ȥһλÿζҽĿߴᣬȻ˲ˣ֯߻
ںĻֻҪ֣ѧʲôģһŶȥˡ
˷ʱ䲻˵첱ӴֵģԼҲûʲôô
ʦѾüȱϯҽʦĻˣ˼Ǳ˵⣬Ӵ벻ˡɳϵ
øЩ߰ĶúõҽãҪ카Ķǡ
ҪʵڲԸȥҸƵɡɳ̾Ϣһʦʲôãǲϲ͹ͬ
ˣҳʱȥһˡ½ϣ룬ҲеҽҲмͬҽ

430
õ
ϺƺȻ𣬽15ţʱһξ͹ȥˣȻ¸˾ںõѾһˡ
һ·е࣬һһ£㣬ǼͷƺҪ˵Ķ
ſڹһϢӣϺ֪ˣ˾һʮʱسŵˡ
һԼ
ԥһ£Ϻǰȥš
ſϵĲƺĲǺο࣬һֲڿ֦ϵĸо
洫һ΢ĽŲ
ˣһϤ㣬ƤЬСףһֻľ̶һ¼Ǹɣȫһ
Ϸˮѽһ£һ˻Ȼһ£ˡ
ˣΪءҫ濴Ϻƣ¶һ˿ϲõı顣
˾ˣҽ쵽²ϰˡ
ְ֪ˣ鳤ҫٺһЦ
Ǵ鳤
ǲ飬ǿˣʮ֮ǰ̽Ӧû⡣ҫ
Ҳô࣬ԼıְͿˡϺƵ
Ҹ޸ɡҫкһϺϵֱһֱģ
ţҵģְ
½СӶǽͦģôıҲ͸㡣ҫٺһЦһëϺϡ
˾ˡ
˵ɢˣͲˡ
ӺҫȡëˮʪݣȻ΢Ĵ࣬ë״򿪣ѡ
Ȼʽʮ룡
һ٣һࡣ
ˣɣʱ仹ҺһҫһϺƵļ
˾Ҳӣ
Ǿ˾˴ӹݴę́éƣһҫȡһ״ƿοƿȡֻС״ɱԵһ
ɱ
Сƣ˾˵˵Ҳ½СӰɣҫϺһµ
Ҽǲ֪Ҳмֿ꣬Ӹȥѧˣҽ͡ϺƺȻ˻ͷ
ʧ꣬ȥͻȻˣ𣿡ҫ
˾ˣҽ㣿
СƣҵҵŮ˾ûŮ֮ˣҹ˽ҲӦõġҫ
Բ𣬾˾ˣҲô˵ϺڨڨһЦ
ûϵʱˣҲ֪˾ǰǸʲôģķӦҫһЦ
˵˵δްɣ紫˵δһʧˣ߱ձˣ
˾ˣ¶Ҹ˵ԣܶԵڶ˵
ġ
ĸĸѾַҲ֪ϺƵ
Ƕ
ǵģǽͽŵģһֱûж⹫һտɴձˣձ֪ǵĵַһưոݵġϺƵ
ţձرǿ϶׷ġҫ˵ͷ鷳ˣ֪𣿡
֪ںϳǧҪɱǶ֣֮ʵǳŷδƽ쳤ȥġϺƵ
Ŷҫɻһ
˾ˣ㲻˽е飬»ĴӰǰһŮѧĹ˵ҽŮѧѧУУϺϸĽľһ顣
ô˵Ů⵽֮֡ҫ˵ͷ
ҼﻹҽԺǶʮСʱϵıɱָҵһŹϺƵ
ҪҲѣҵͺӾˣû˷ˣȻսˡҫ
ͺڵϷ˰˾ʧˣãã˺ôңϺƳ̾һ
Сƣ˵Ҫܰͺҵǲһ󹦣ܽвҫ
ǵȻˣھͺӸסúһΪʲôҪڵϷҽûġϺһ߬ȭͷ
СƣҪ˾˰㣬ǣøұܣǧܰ˾˳ˡҫ
˾ˣа취
˾˹ȥЩϹϵڣ˵ܰһʲôϢҫٺһЦҲܸƱ
˾˿ϰҾСϺƴϲ


351 Ϲϰ˵ټ
÷÷ϼҷϢ˵δ˰ˣʲô˰ģڻ֪ûϢ
ǵͬ־û֯Ӫ𣿡ϷǺܳԾȻ֯ˣϾڸ֯¶
ôԹ۵ģʵ˵ȥ
÷÷ⲻǸùܵ飬ǻǱְϷһ
֪ܾ¶е̫ѰϷǵ˵ǰƱˣⶼ೤ʱˣΪʲôһϢûأ
˵ҲѽɷǸ½йصǵ˶ѾʱˣҵĿǰΪֹҲûз˱¶ͱץ˵ͷ
ȥôʱˣҵġ
ȥɣʲôϢ֪ͨߴһɫˣϺС¶ҲϷ̫á
ðɣϢ֪ͨҡ
Ȼزʶġˡɶڿսսͬ־ڵкÿһ˶Ӧùĵġ
㣬ߡϷǴҳкһ
йذݣϷǿûи˵ǲΣЩܣҲ֪
ҲǱһСС˽İɡ
ǣйذݺ֯ϻ㱨ˣԱź뱾ġ
ǱԱֻǸշû뱾ǲ֪ÿηʲôϷ
򣬰չɣǲܹʵġ
Ҳǳڵ¹ܵҪ
ȻֻҪϷһ̨Ҳշÿ˶ԼĺţʱǴš
֪ԷĺźƵʣҪαװһǺѵġ

˰ϷǣǽѳˣҲõĳ䵱ѪŸ½ϣ֮繤ˡ
½ϣɼС֪ѪŵĹϵ½ϣԲ뱩¶̫ܡ
ԣͱܹʹϢ
ڱôһ趨óˡ
ݴô½ϣڵСŰͽܣɱ֣ݲã˻ɵġ
ģһνȵıյŮ֮һ̫̫飬˴ߡ
ţڵ൱СŰǱô
̷ĸ˼ǱҪʵСŰµЩŮͽܶɹȥʵǵһЩ鱨ڵ
Լɫףǵԭ򡣡½ϣԾҲ鱨תվһϺƷ仯Ǳ߳룬δδǻ¶
ס
ʲôϢ½ϣʵ
鱨鷢Ϲϰ˵ټڱ
ϹϰˣͶձˣϢ½ϣԵһӦϹϰģˡ
ǵڼӾϹݵʱֵģϹϰ˸һڣһҾܼ档ڵ
ܲ鵽Ϲϰ˵Ķʲôط𣿡
Уǵںʮֽӻ߸٣һظ߿εıϣǾֻ·һڵ
ûͺӵϢ
ͺһγڻһҽݶɢϢģºţͼ棬ʱǰڵ
ǰô˵ͺӷаͨųˣ½ϣʵ
ô˵ڲȷͺǷ˴һˣܻбˡڵϢɢĺܿ죬һɢϢҲҪǮģⱾ׬ߺȡ
ܲ𣿡
ף˶ͺӣҲˣǶںϵĹϵҲûʲôϢڵ
ձأձûͺӣ½ϣʵͺӣҪôͺгʹˮҪôΪǧİȥġ
½ϣһģԹⶼǺܺýġ
ҺǾͲһˣûκλ͵أο֮ǰɵľǻԼͬ¶
ǻû⡣ҡҡͷ
εΡ
̫̫ˡһ
֪ˣȥϺƻûУĻǾͿ½ϣԵæһˣеˡ
õģ

ϻãӾס׷ڡ
ϴ裬һëԡۣͷʪɢڼϣ˼£ŲŲɫȸճԺʱҪöˡ
ڵػѾָˣ֮ǰԲ˲١
ʮŮˣȥȶʮĻҪһЩ
ȥĹҪôǱڵ˵ڲĵҪôǴɱɱġ
ûһΰݵʱ䣬úһֻǣΨһеʹǴ˺֢
ʱͻȻʣǴСʧһŮ˵Ƕôεһ¡
ҪǿΪ̼ἤ˺֢
С㣬ǳҰ
ʱҶҪϢˡӵһƣҪ׼ˣȥ˯
ˣɡ
ǳҰ٣롣
С㣬ʵڱǸˡǳҰһɽ΢΢һϹ
ɣﲻǰ칫ңЩź˹ɳϣȡ
ϸĳȣӳǳҰһɵ˲پƵʱоӿڵһӺСͬһһȼգ۾Ҳˡ
ȻоǳҰǴԵʶһԡ۵½ǣ
ǳҰôˣ𣿡ӵһΪŮˣˣϰˡ
Ů壬ҪഺòôǶԸӹԹԵĳȹ²֮أ
С㣬ҸմȺһϢǳҰһɵ
ʲôϢ
ⶡĬȥۣ۵ʹܸϵˣһǻǿϵԷǿͨ˽˼붯̬ǳҰһɵ
ǸϢӵ˵ͷʡظ߿ηȻ߻Ӻڡ
ǣǶǷܹͶ۹Ļһ˿ǣԣǧټƵҪ˽һϵ˵˼붯̬
췽ƺҲûзȡһϵˣһȻת⣬֮ǰŬ׷ˡ
عԼѾˣɴӦ˾Ǳ߱ˣҲԷء
һ£СӦûǳȤǳҰһɺſд˿˿ζķҷ̲סǰһ¡
ɫ䣬ǳҰһɷʲôҲ̫˽ձˡ
Զй˵ţԽˣԽִ֪磬ôߣձˡ
ֻڸһͷԶ㣬ࡣ
˻
ϵ̺Уһ֧ȼһڣɳ΢΢ͷһǳҰ˵ʲô
ԼЩԽˣǳҰһεһЦϺĵºϣ˳ǧİҪ½ϣԵԴ
Ŷ飬ˣ΢΢¶һ˿Ȼı顣
ǰһֵķзŮŮѧһȭ˷˿֯Ѿıɡǵ˵˼ܲ𣿡ǳҰһɵ
¶Ҳûʲôɣ
ȷû¶ϹǱЩϵ
˵һǱﻹ⣿ӳԾ
۹ǰߵĽʿҪοʣԣҲǲѶΪ֮ǳҰһڨڨһЦ͵
ûбץβͰɣ
һ㣬ֶܱӵСҰӳеҪܣһṩӦıҪ棬һֻҪڹϳˡǳҰһɵ


352 ʧٵͬ
ϼ·ꡣ
Ϻ㼱ңʲô¶½ϣϰϵĺúõģȻӵ˺֮Լźš
и¶æһ¡֮
˵½ϣԵ˽֮һСæ˲ǱĻҲ˵ִе¹һ涼
ǾͲˡ
ֻҪΥ˵ԭ򣬲֯Σգġ
һͬ־ͻȻʧˣѾʮˣȻǰѸйصԱˣôһʧ̫ˣҲûзκͬ־ͱ¶ԣ֯жϣλͬ־Ӧûûб֯
Ϻĵµͬ־𣿡½ϣʵ
Ϻô󣬿϶ϵͬ־һβɴ豸ľǺΰɴĵ¹֯ʵʩģһ½ϣԺ
ֻǴҲһߣģҵģ棬಻ϵ
ǵһԤԱ֮
ϺӲҴˣѵģǣܹһϵҲнڡ½ϣԵ
֪˸еϵҲ֪ϲʶ
ʶģǾͺðˡ½ϣԵ˵ͷ
˽жʹʮ꣬Ҳһҽھµİ·16ſһϺµ֯һͨվʮǰ磬ϰ࣬Ȼһ绰˵и˻˼ҪһˣһȥҲûϢ֮򵥵˵
ֺͦϤģӦüˡ½ϣԵ
ǰ棬Ƭ֮ѵ
½ϣԳ˳ȻһźڰƬһģüëŨܵӡ
ʲôʱŽģ
ʶ
һ棬ʲôʱ򣬼ǲ̫ˣؿ£ҺҲһ½ϣһ
ϺҽʦĻ᳤ֻҪǻԱ䷢ģ滹бš֮һ
ŶˣһҽʦѧϼһΣʱҸǰţͱҴһءôһᣬ½ϣԹĿĳָ̻ˡ
ʱһɫװЩˣϢʱ򣬳ȥ̣ҿϵƣ˷̨½ϣԵ
ϸڶˣ֮ȵʵˣֻ½ϣҲ
ʱôʱ䣬ȻܼôСϸڶ
ֻǱȽڹ۲죬οʱҵǰ棬Ȼһ¡½ϣԽ͵
ʧٺڶ죬ӾѲ˰ѲҲˣ˲鿴˽ĵ绰¼ǸַǼٵģڡ
绰˭أ绰м¼ɣ½ϣʵ
У·ϵһõ绰ͤģǸʱ˭ע⵽˭ĵ绰ҵַ绰ͤڵλһڶһԻɱˡ֮
ܣ
ԺܴģϺһͨҽ붼ܿ͹ۣҽǾ͸˲ˣҽһ𾴵ְҵ
Ϻҽ˵ÿ˶ķǳԣֻҪҽƷ⣬붼ǲԵġ
ҽ붼൱ߵģ½ϣ԰ѣҽԺĹ̶нˮٴȻиֽһǧ
йκһطǸˣȹĽ߹ˡ
ִͨҵҽʦԼģ͸ɹۣǣ˶ʱʮˣٵ߰˸һ߰˰ٴ󣬰ѷ˹ֳɱȥҲˡ
ĵҽѿʩҩûǮô˵ҽһȺˡ
ԣҽǮƣһİż
δʧٵĵڶ죬ǾתԱȥˣûнӵκйذ˵ĵ绰Ϣ֮
أûϢ𣿡
ûУѲҲûκڳǻصŲѰûʲô͵ˣڶ̫̫һ𣬻ҪչˣҲˣš֮
֯Ͼûе𣿡
֯һֱڵ飬һרڰж̫̫ͺӣڶδûȷн֮ǰҲҽתƣǶԶδµĹ֪顣֮
ⶼʮˣƾҵˣҲϣãˡ½ϣ̾Ϣһľ飬ΪܣӦýӵĵ绰żˡ
ڿƺǰܣǳɱĻôȥˣֻʬ͸÷ˡ
һֿܣǾǶݿܱ¶ˡ
ƺ̫ܣȻ˵µݺͽͨվҪԣֵܱ̫
Ʊػձ֯ע⣬ֵͼһϸĵ¹ǲ᷸ġ
¶ˣû¶˵ûѱ䣬ûѱĽͺпˡ
Ϻʲôʱʧٵģ
14ŵİ
졭½ϣüͷһ壬вɵĲһ˿ɣ·԰·֡
½ϣͬ־ֹʲôأ
ޣûʲôҺȻ뵽һ£еֲȷ½ϣæ͵
ʲô¶
Ԫϣ԰·ϵĴɱ
ǲ˱ж𣿡֮
ǣҵһˣʱεĻֻûˣ·صֻ֣ƬҽԺܴǹ˵ûмҰɣ½ϣԵ
˼ǣձ˻ˣ
ԪϣδǷʲô˵ݺ⣿½ϣʵ
ôɰɣ֮Ұһ
ҲϣôɣײһĻǶδ֮ˡ½ϣԵ
ϣѻ졣֮ҵȥȷһ£Ϣ
֮Ҵҵ뿪ˡ
½ϣ飬ˣҪΪ鱨³çжǣԼǲܲˡ
㲻Լͬ־Ҳ޹ѱڹɡ

Ѷҡ
˵ͺӲĶ
٣Ĳ֪㣬ҸеĶˣϽ÷ԺңΣλ𡭡
˵ǲǣôӲͺӵĹϵ˭֪
룬һ£ƽվſڣѶͺӵһµ뻸һ֡
쳤ʲô¶˵أСӲأ뻸ʹһ£ߣܣͷȫǺ
·ϣ𶳸ðˡƽһ
֪ĺˣұ֤˵ʵ뻸
ץ˶ˣ
ʮ߰˸ɣǸͺߵýģҶʻˣʲСӵĲ֮أ뻸
ϹϰǱˡƽѹ
ʲôСеѶǶˣһʲô뻸һ
ǵͨͺ֮ǰǶСŵǳ𣿡ƽ
ϹϰΪͺӳϢ͸¶ǣԲž´һһҲԸ¶ˣԭǲ֪˺͹ϵ˲٣ڿǵˡ뻸
ǺܿͺͽˣȻ棬һԭ򣬾ˣ֪Լˣ˶Էƽ
˼ǣϹϰǻɽˣ뻸
һٵϹϰһӽСģԣҪץһ׵飬һпܳ׵ĸձ˹ˣǱ취ƽ
ʲô뷨
ǵôմ·Ͻ˳ѵ𣿡
Եס
ԣϹϰε˵ʢڼµǹӲģԣǿ԰ˡ
쳤취ǵֻ²С뻸
Ҳҵĵģһ¶ڶֻ»֮ǣԵˣҼǳ¶ҲƲϵƽ
쳤òҪ뻸һ
Ϊʲôأ
ãܴӦ𣿡뻸Źһ


353 ɱ
С
ԴǴαѪšһ֮ıйŽһ£Ľ˳׵Ĵ졣
ΪˣȺȺܰԼĴ·67ŸһصĵطⷽǺ뷨ġ
ıУϻ޳Щ仯ֱˣȥ֮󣬾͸Թࡣ
ϤĻ·
¾͸˵ˣ˸ӵĿռ䣬ͨˮʩй䣬Ϣ䣬ΣѶҵȵʩ
ҵ¶ͨ˵磬Ⱥ￪һʱعѵ࣬ѵҲıЩåˡ
û˿ãֻЩˣҲһЩӻеģһ£ΪԼİףȻձǰҲҪôѽ
ǱѺĵһˣǣǴõġ
Ȼô⣬߼ʣ߼ˡ
ıʲôˣײѪһһթţֱǾ䡣
֮У˺ڵǳưһԺһʱǣҪãǲܵġ
ԣһӲĿɽ
ձȥ˼δػῴһ㣬ıԼᣬǳҰһʱ򣬵ǺԺʱֱһŽ߿۶һ¡
෴ȺէԼڸ棬ˣ϶ٲһƴԪ֮
ԣı򸾶Ⱥ¶൱ġ
ıδӲͷˣ޻ǾͳͷͷҲûֶãԼģǮ
λʲô̶ùˣǲڡ
һִܸС
ҪȺܰŪˣʧȥˣڻˣŪˣҸطһǶ¶
Ⱥ첻һ㶼ϲŹҹɫڻױһŴ67Ź
һ·ϣȽϷ㡣
ǲ𣿡Ⱥϲ޳ζÿһסڱǡ
磬һͷӲӲģҪȻŪˣı߲ѵĵʵûˡ
ϻʣˮЩ̷˵ˣʲộָҲԹˣģѹˣˮȣһûˣҪȺԹ롣
ûˡ
һͨˣܳܵסЩ̷ıֵܣ˵ݷǱѰҪ𣿡Ⱥ
ִ磬˾ʣ°ˣ̵ĻСʱı
Ǿʱͣһ˵Ⱥ
ǣִ磬˵ʲôͷֵӣıɻı顣
֪ȺſڱǣٺһЦͬһ̶
ıƵƵͷ
˵һСĴָȻҸ˸͹ȥҪһ𡣡ȺٺһЦ
ִ磬ͨˡıϲޣǮˣκȺһֱϡ
ȺЦЦûֱӻش𣬶ǵ˵ȥɣ֪ܿΪʲôˡ
ףִ磬𣿡
˵أ
Ϲأһһ룬ҶıٺһЦһһǧڿԷһʺˡ
ҽҶǿģһʵͣôһ߬߬ü
˿ˣдáȺһζһ

ش·67żС
Ⱥϵܣܿ϶ǵµĬ廳ɵʵ
ҶڹڴӦ൱˽⣬Щ˶ߣΪ룬ǲϧͷ­Ѫģͨ־𣿡Ⱥ
ԣ㣿Ĭ˵ͷ
ҪձӲǣǾͱóһɼܲô岻ձźȴʲôûõȺ
Ⱥϵ˵еԹҲʹġĬ
֣ܹƻϺµĿ֯ԭǰҲǸ֮סȺ£սϹˣڵк󣬹ʮֵĻԾδǵĴС
ȻԶĬܾȡ
£оһ¶ѣҾãȥֻ»ΪʵȺ
ǵȼԭ˵ɣ˵ЩΣˡĬ

117ţ
ϣ½ϣԳ緹ճϰࡣ
С忪Ӹɭ·ʻϼ·Ȼ쳵··æģ°
С壬·ϾͲֽˣһҽԺٳȥˡ½ϣԷԸ
õģСӦһ
Ϊ˶࣬ĺҲͱ·һЩгĿ졣
½ϣһϵ飬˲Щƣڳϻ˯
Ҳ֪ʲôʱ򣬶ͻȻСһٵĺСģд̿ͣ
ţ½ϣԾ;Լ屻һɴ˦ԭתСȦ
磡
ͻȻһǹ½ϣԸоЩ£Ϳһӵǰɹںϣðһ̡
գ
½ϣ˲󱳳һ亹ղҪƫһԼֻ¾ҪѾԻˡ
ſ£Сڶ洫ֻԼȴγǹԼǰһɱ־һǹ
ɱӦ¡
Ȼɱֲֹһˣٻˡ
ͬ鱻ɱ˳ǹϵĳ½ϣԳҵĿǹС嶼̧ͷ
˿̽ϣѱͻǹţȺɧ˲ӴܣһһƬտ
飬ɣ
ͻȻһɱ֣ߺһըҩֱӳ˹
С͵ƿţ۶һǹͻɱϵըҩ
䣡
һ죡
һΧнĲѵ½ϣԳҲ⡣
̫ˣըĳȫѡ
Ǻɱ֣
еɱôҪǮҪɱʽ
½ϣԼҲЩ£Լ˵ȥһʱ人飬ǾһձŮҽ΢еǵˣӦ⣬顱ĵزɣ
Сĺ棡
һɱִӺͳǹԺſǹ
Ҫ½ϣѽ
½ϣԹİǹġ
ƽǹϣΪȻģ룬ǴŰɣкϷǹ֤ģֱг˰ǹȫ˵ùȥ
ֳ½ϣԻǵһһǹ֮оˡ
ӹİͳǹһ߿˳ţһӾͳ˳ȥ
ɱû뵽˻ͻȻܳңһ֮£Ҫתǹڵʱ
½ϣеǹˡ
ǹͲ˽ľ룬Ȼǹʱֲһ£ǿӵջɱֵࡣ
һѪɱִŲʵȥ
û°ɣСһɱ֣½ϣԱʵһɱ֣½ϣԽһ
ǻûе˵
С壬ǰм̳ߣ½ϣԵվڴ·ϣĿ̫ˣɱоѻֵĻǾǻӡ
ã


354 ֮

ѲȻϼ·ѲѲЩ˹ֻһ񣬾ǷֳԱ
ȻҲ
Ϊֳбը֮ȼգȻûɴ𣬵˻ҪרҵС
·α˱ĵ·
½ϣС̳Ϊϣ̳տţӪҵԱ֮⣬ûˡ
ҪȻҲδظҶȥ
߲࣬һ·ҳȥСһ¼䣬½ϣԲ
̫Σˣ˵ɱ֣ȥʲô½ϣһץסС
ĴɱżȻɱһǳϤɣԣܻˡ
̳ˣٴҵ·ȥǲ˸ɱ֣̳𣿡½ϣԵ
ԣ۵ð
һֻĸɱأ
Ǿ͵ҳȥȫˣٽС
ãСĵ½ϣ׵ȥ
һҪСģǧС嶣һ½ϣԵףǹ˳ȥ
ȻеˣСȥã½ϣϡ洫Ƶǹ
ֱ洫Ѳ;
·ǷҪɵ·ǹսѲѲ϶ڵһʱϵ
һӹɣ򷨲¶ûؼұˡ
½½ƽһ·۵糸ĳ˰·ûͣȣͳ̳
½ϣƽŴӸ¼˳
֣½ϣԳƽһ֣ٺһЦ
㻹Цĳ֪֪ӵСĵ绰Ҷˡƽ˹ؾһȭ
ȿȣû¶¶ˡ½ϣԿСأ˵ܻ©ɱ֣ҵնԷˡ
СӣȻһ˶֪֪һ©֮㲻ֹһأƽŭֱ
֣ҲңĻ̫ˣò״ôһᣬúñһ£ôְ½ϣЦЦС飬ûĻᡣ
˵СѲĽĿռ䲻
ҲӦðһ˶ƽ֪½ϣ˵ʵʱĸһʱҲͰˣҪС½ϣԡ
ҪҵֻǧŪô̡½ϣԺٺһЦ֣ıʲô˺ˡ
½ǲǵʲôˣԼ֪
һ˵ҽѲΣһεǸоͺˣһڼһ䲻֮⣬Ҿ治֪˭ˡ½ϣԵ
򣬽ҽĶ
ӣ½ϣһУſڳϺһ
û°ɣϺƽӵ½ϣɱϢææľ͸˹½ϣԺúõģһʯͷ˵ء
ӣû£ûϢɣ½ϣʵ
ûУûüȹˡϺҡͷ
ǾͺãС½ϣԵϽģȥ绰һƽ
ãȥϺƵ˵ͷ
СӲƽٺһЦ
Сƨɺ泤ġ½ϣ΢΢һЦ֣һҪ鷳ˡ
˵ʲôֵܡƽ½ϣԵļ
֣绹һ̨ͷɸҵĳһʱˡ½ϣԵ
У뻸ȥҽԺ¼飬æƽһӵ
½ϣҪ뻸뿪СˣǱ鿴ȥܾɥ
쳤СûãСӸˡСɥϴ
ûϵɱбضƶ˳·ߣ֤ʵһ㣬һԤıĴɱ½ϣԵѾķǳˣҪ㼰ʱɱ֣Ԥһһ׶༪١
ҡ
ˣһ飬ҵȥһ£⣬취һ½ϣԷԸ
õģ
֣һˣԼ˲˰˵ģѾ˵ˣƳˡ½ϣԿһֱ
ȥæɣӵ¶ǻͷġƽ˵ͷ

ʦ˵ϰ·ɱ
Ļ죬ô֪ġ½ϣԸյҽԺɳϾͱŲİ칫ҡ
ҽԺ˿ˣüɱ֣ǹӵҷɣˡ
ôһ¶ҶȫϰˣͱЩϹ˵ˡ½ϣԵ֪ͨң׼
á
ˣ½Ϊأ
ޣһġ½ϣϴһ̧ͷʦޣٺһЦ
ǾͺãҺϲŶӣٻһҽ޵
İɣûġ
GOOD LUCK

ò˵ĵڣػ۲ʮСʱرתͨ
õģʦ
ɳϣһȥҺŴ֪ͨһ£ǰСʱĵҪȥѲԣǽ첻Ϣˡ
õģʦ緹أĶԣ
ҽԺʳãҴһݷ˸͵칫½ϣԵ
á

ص칫ң绰ˣϷǴġ
÷÷û£ⲻǸһǰˣһҪȥһѲģ¶ģС屣ء
ʦʦĸĵ绰
ʦĸңôһǸ˵Ĳ𣿡½ϣʵ
ҽ˵˵Ĳ֯Ƭ
ʦ緹ҸˡɳƵķд
ˣɳϣȷǶһͳԡ½ϣڸ۲˵˵һЩһXƬϿĲλֲһ־״һ˲ͬԲġ
Ժٵ׼̶죬֮һԣжⲻԵģгˣΣˡ½ϣԵⶨһ֪ͨ˼ǰ׼ãǩ֣Ϳ԰Ÿ
죬ʦճ¶ҪСʱԵ𣿡ȵ
İɣû¶죬ܵȵġ½ϣԵǼȻѡҽְҵӦ
ʦ̫ΰˣһΪ۾Сǡ
ˣ㲻ʦţͰʦһ½ϣЦЦȥʳóԷɣ˿ɾûˡ


½ϣ̵Ϣ̷ġܵ˶ˣʦûˣѪŲһɢˡ
ò׹ƭһ¡ʦǰξʦ֮ϣͷСһһѣɴͷѽ
ϴô׵ģЩžȹˣȨôԡ
ǣھȻҪ½ϣԵһĶˡ
ס
˵ҲҪͺҳ̻һŭ֮ǰͺںϷǧİҪ½ϣԵԴ½ϣԸպó¶ˣȻ뵽ͺˡ
磬嶯¶ûô򵥣ܵ
壬ʲô˼һγġѵô˻λɣ
磬ĶȥˣĴɱǧɱ𣿡ܵˣһʬǲ棬һӣöĳޣһ
˵ûǲ³çˣ鱨Ľѵǰѽ̷Ĳ廰һеָʾ磬˵أ
յϢ߻δɱ벻Ǹ֡ɵʱص㶼ѡǡôȿ϶ȹ
磬ʲô˼ֱ˵ˡ
Ҹģ뷨һȡɵȻû£ӣŹЩ𣿡
⵹ǣλ½ƢȻϾʦЩһһһģǾгر˵ͷһ˵ˡ
֮ϵָʾܵ
ȥ̷


355 ɱֵ
СӣղǸ˽ȥôûţһȺʱϴүʮֲɳϵʵ
ʦˣʦµģģһ𣿡ɳϺٺһЦ͵
ˡϴүڨڨһЦ˼
ˣȻܱˡ
ڱӣǾˣˣҲû¶ˡ
ڣôˣ½ϣڸ˿Ȼһ̧ͷһЩԾ
̫̫˵¶ˣģҹڿɲɵϷǵˡ
ȻϷڵ֪½ϣû¶ϢҲȷʵġ
Եһ£Ұ˿ꡣ½ϣԵ˵ͷ⡣
̷żˣڣԼġ
Źӣ½ϣ԰ͷ˽ˣһһѡ
ĸǶҪɱָȳĸǺ˵˵Ÿסˡø⡣
ҿǲܣŻҽԺ˸ǵݸˡ½ϣ΢һµѾĺϢҲѾ˰ɣ
ˣһһݡڴӿڴͳһݡĺ⣬ܾ㤡
ϵ֮֡ͷɱ
Խͷǹս֮һƬǽƬڷ磬Ϻ̲ȫĽͷ𱬵ǹҲǲġ
ʲôʱԼһϵ֮֡ţ½ϣԼ֪Ȼš
ǻϲšȻ֪һɱҲܲס˵졣
οҲ˼Ҷİô죿
Ҳ鷳磬ҽļʺ͵ӣҲԸμҽʦԭ֮һ
Ȼ
ݺᵽˡ顱֣½ϣΨпЦԼ־ӣ⡰顱ֻȥˡ
ϰտɲʲôԭʲôɣֻص֪ձŮģǾͲǺˣǺ顣
һνͷɱжˡճ顱壬½ϣ֪Լ㲻Ϻ顣
ЩɱֱֳרҵʣʲôһʱѪӿ俹֯Ϊ
ͳ
˽Ϊ򣬴ũǲͬģɱôһҽжʵ壿
˵˷統֣ͳ϶֪ƽĹϵ
ңһɱ̫ˣȻըҩԼǱű֮ģô
½ϣԺܲ⡣
Լ˾͸ˣôĴɱжжĺǺصģο֯ϺĶͷ֧ԮսΪְɱ֯ԭ
벻ͨǺΪؼʱ̣ɲһ˿һĴľǿܻ޿صĺ
ڣ̷ĸǴδɱɵ࣬ҲֿƣҪͽ½ϣԵܵһ仰ƽߵʲôһʱ֪ͨġ
ãס
Уĸһ¡
ôʽֻһʱղ룿ڳԾ
ûϵҲûҪһҴˣһʱ䣬ЩǮ붼Ϸģ鲻κġ½ϣԵ
ãȥĸ˵ڵ˵ͷ
סˣһǰ³çжˡ½ϣԶһ
ˡ

ͣʬ
½ϣ°ֱӾ͵ѧĬ׽Ƹ֤ƵԬͱըķʬ嶼ˡ
ʦ½ϣԹƴʬ׽һ̧ͷкһ
æɣԬͿĬأ
ʬʡ׽ƻش
Ϲ½ϣҲʬңĬԬһ̨æµš
ǸΡƢȵٶժ˳
ѪܵİڳһţͨһĻĻŵȶˣΪƴЩͼ߲ˡ
ʦ
ר飬Ҫҡ½ϣ΢΢һֵ
ǡĬæͷæԼͷ顣
˶ˣ򶼺ܺȷϣΪʲôҪʬأΪҪ϶ʬҲ֤ݵĻֻԼ˵ˡ
θȷԹʲôõĻ֪Թʲôʲôطѡ
½ʿˡ½ϣߵԬĽ̨ǰ
Ԭʲô֣
ɱֵڶʮңϵı䣬㿴Ҽϵɫۼǳ±ǹ£ϵϼ룬ǹײγɵģ½ʿڿָؽڣڻ˫ţ˵ǳԡԬĬڼǸҲһϾ˵ֻеɱ֣ǵĳ
ȷй𣿡
ϿȷйˡԬ˵ͷθ飬ϳԵĲмѼ⣬оƣӦǲ˵Ļƾơ
㶼ܼĳ
ѧųģӣȹ顣ԬٺһЦ͵
Ĭųģ½ϣŤͷʵ
ʦӴСͶζУҵְȾƣԣҴСͶԾУʲôƣֻҪһž֪Ĭ͵
㻹칦ܣʦţ
ûʣܸܲ˵ҵıӱȹɣĬڨڨһЦ
ų˻ƾƲѣʲôƣݶ٣ų𣿡½ϣΪѵʵ
񣬰£Լ½ϡ
½ϣ½ϣԺٺһЦȻǱңģ
ƳΪѣµľѾƷˣһ̳صĻгٰ˿󡣡Ĭ˵
½ʿѽѧѽ
Ԭٸñûû˵½ϣԺǺһЦѧб£ʦҲйѽ
Ȿ£ʦҲûУЩһеϡ
θʱжϣӦòʮСʱ׵ʱϰ˵һ̣ԣֻҪ׵ص㻭һȦǺпڸĳְܹ»ľƼҳԵٰ½ϻغϵĻӦҵһЩõԬжϵ
Ǿ͸ƽ绰ȥ飡
ô绰ˣˡʬʷ⣬ƽ
ƶ쳤ƽ뻸˽̨һĻǼƽҲ̲סڱǱȥ
뻸𣿡
ˣ쳤ϲȥ뻸˵ͷЩ̲סϽӽʷ˳ȥ
С忴ſƶǵʬ壬һƽģʿҪ뻸öˡ
֣ﲻ˵ĵطǻǳȥ˵ɡ
áƽӦһһӽʷڳ
ʦըⱨˣͨڻҩǾᴿֹ߲һǰ׹ҲֿܳõģϺ򵽣ûпõ׽˹
ǹ֧أûʲô𣿡
ֳһ֧ǹ֧ڣһ֧һ֧ƣȫǹţȶԣҲûʲô˷ѡ׽Ƶ
棬ǵĵòʲôˡƽɵһ̫Ѩⰸӻͷۡ
ǹأܸǿ𣿡½ϣʵ
Ȼԣʦƶ쳤롣
İǹϣ½ϣ߹ȥץеһ֧һ£֣ǹѽõһѲ
ҪϲȰӽˣҸ͹ȥˡƽ赭дĵ
һǹѣӽЩ֤ȻҪ鵵ģ鵵֤ǰӶ˽ģҪ黹˵ģȻҪģܲһֱɣöȻڲˣⶼǱѡ
ƣ˵һõôõǹ½ϣԵ
⼸ǹȥ߰˳£ƺԭĺܲͨǸ㲻Щǹġ
ƣɱҵǾͳ𣿡
ͳ㿪Цɡƽʶ
ھͳճ飬ЩϺǩĻ̻̣ʲôأ½ϣЦҲҲǱĳЩϺıǩ𣿡
½Ǻ飬ЦҪǺ顭Ȼ׽ƺͿĬڳƽס졣
ҲǾձŮһӿĴ񣬹˺޲ó֮죬ȷ˵ǲǺ飿½ϣЦǺһ
һҽ£ѡ񡣡ƽ
ѡҲѡġ½ϣ̾Ϣһ


356 
ˣ°ˣԬʰһ£һԷ͡½ϣкһ˳ݡ
½Ѫѽ˳ݣƽȵ
һε¶Ҷæ٣һΪҵ飬ôıʾʾ
ҾͲˣɩӺСӨҲгˣ
Ȼ˳ط𣿡
빻ϰԺ۵⡣ƽһ

½ʴѲк󸣣
ãɣ½ϣԹһЦ߲ܣĵȷҪһһͷһѹ
½ʣһûģûˣĻҽԺ˿Ӱ죬ҷ
Ҳװģ̨ʱһǶģˣֻҪһɶˣ½ϣԹЦ
ҽԺãȺã󣬻ҪλˣҰҪ˸ҳ½ϣԸ߾پƱȻϹ˵
ϣԣϣԣԼǳ֪𣬷ҪôࣿϷǻסŤŤ½ϣԣƽŵһ
϶Լˣƽһң뻸С壬ܱ£ˣȻںϺԼء
ûصģͣô˶ˣ
ˣɣδ϶ˣһڸڡ
Ҳб
ɱԭӦ´һƵİӣǱɱδĹʣδֲҵε壬߲Ҳû취ܾ
οһδɱٸͷ統йء
ͺںзɱҪ½ϣԵǳŷƽȥġ
½ϣԸͺӵĳͻԹڵĵز
·һΡɱҲΪһΰܷҪ˷磬ǶԷ統ֶԣҲһ鷳¡
½ϣԳ־ӣ˵˷統һæԼȴˡ顱
շӵĴɱȻҪġ
û£÷÷ǴѲк󸣣
ٺˣٺȾˣϷǼ

ƶ쳤˼ϣĲٺȥˣҵȥˣǽųԣӣƶ쳤ǣѾˣ
̫ˡƽæվС壬½һ
ǡ
ڿϷǺС½ϣԷȻѸٵ뿪ˡ
߰ɣǻȥźȡƽһ֣кһͳ뻸
鳤½ʡ
Ҷ쳤ˣ
ǸոձܼΪ1.17󰸵ר鳤𣿡뻸ٺһЦ͵
ҲСƽߺһղ˵ʲô
һϻ٣½ʸӹһ٣Σջûôǲе
̫ҡ˰ɣ
ٺ٣˵ġ
ڸЩˣǾҲ£𣿡ƽλ½ʣɲһ¶ˣɱСˡ
ס
˼ҵõǶЩյϢɢȥƽԸ
ǽеҪɢȥˣɱ֪ˣôˣ뻸ʵ
ҪݾߣȻôҵǣƽ
ס뻸˵ͷ

صС
Ӵôô࣬ô¶ѽ÷÷һ˶ûͷȻģϷǺС½ϣԽæǰ
֣һٸ͡ϷǵСΣŪһѾ
õģ̫̫
һģôô࡭
̫̫Ҫұ¥ɣС
ðɣ㱳Ϸйˣͷ϶Ǻ߻УҪǷ¥Ǹ
С屳½ϣ¥
Сĵ
С彫½ϣԷŵϡ
ˣС壬һչûġϷǷԸȥСεѾʲôʱŪá
С˵ͷȥˡ
ϣ½ϣ΢΢˫ۣԼǰֻϷǣȫ˫ۣ׼
Ϸѹһ£ʾȱ𶯡
վ߹ȥվڷſһŻعͷ½ϣԵ˵ͷ
˵÷÷ڼѲɻ͵ɣ½ϣ֧ˮ𣿸ҵˮȡ
ôʲô˶аɣΪҲ֪Ϸ߹ȥϵˮһˮ˹
̡̣½ϣԺһڣû
˭ôＱģһˡϷһЦ˳
һΣϴ鷳ˡ½ϣ̾ϢһһͺӣģǣͺӳСˡ
ĵ黹Ƿˣʲôʲô
ĲأһδɱûͳͿճ֯룬ĵһֱձ˸
ǣû֤ݵ飬ǲ˵ġ
˵ɱֿǹʱ򣬸ߺǺ飿Ϸʵ½ϣǲǺ飬Ȼˡ
ȻԼͬ־Ϊ֯˺ܶ¶һڼţЩǾ˶ġ
һҽ˽ҩƷ룬˶սи˵Ա
ⶼǺĻôܲǺ飿
ⲻʲôڿճ֯ɱôһǱԼݣǸ·ˣŵˣܶʱҲѱ档½ϣԵ
ϣԣ֪ﲻʹ죬ǣҲҪ⣬Щ飬ʱ֤һСϷǰο
ա
̫̫Ѿˡ
һ£ˡϷǻӦһ½ϣѸٵȥװһζѵӡ
СΣ˯𣿡
ղŻҪأѾ˯ˡСҵ
ˣҲȥϢɣչ˾ˡϷǽӹѾԸһ
õģ̫̫
ѾˣҸˮϴˮ衣ϷǰѾ½ϣԶ˹ڴͷ
š½ϣԵ˵ͷһ췢̫ˣˮ裬ⷦҲǲġ
Ѿһȥθȷʵ˲١
죬ˮ߰˷ӣٴͷųһ£ڣϸɾԡ۴
ôͷһ£ʪͷ˯Ϸǵ
ûô½ϣԸմ·ڴͳһ̣ͱһֻϸָˡ
ˣⷿڣ׼̵ġ
Բҿܾеˣˡ½ϣڨڨһЦЩΡ
ɱҪǿճ־ʿǸô죿Ϸǵǵʵ
Ҳ֪ⰸҲܹƵģңƽʦǱҲзӦǵмˣң˵ǣܲȰǲɣⲻǴ˵½ϣԵ
Ҫҡ
ǧҵİȫ㲻õģûеôϣ㲻ҲǼ𣿡½ϣֹ

ϻ¥
ǳҰģӰǳҰһɽеԼ칫ңָһݡ⡱ʵ
ʲôСķۡǳҰһɵ˵ͷϵ
̽½ϣԸѪŵĹϵ𣿡ʵ
ֻһǳҰһɺٺһЦС㣬ҲǸ統ʩѹһֱ統ȻԷչӴѹǸЩ˵ıӻĿռ䣬һз֮ʹǲ۹ģֻҪһη϶˴ɱ½ϣǷյĿֲӣ統ȻӴԷշӵĲ鴦ѹ
統ֻΪһ½ϣԴ󹦸ɸ𣿡ӷʵ
ǾټӰѻ𣬷һ¡ǳҰһɺٺһЦ
Ŷô÷ӳһ



357 ɺ
ڴϣϵһĻֻôһľ룬Щµġ
һƺûио£ǱˣѾ˺¡
Ҳⲻǵһɱ
Ѿôһˣǹɱˣ⻹ǵһΣͬ˵ľһ
ɱˣʵͦ򵥵ģһۣӵǹڷ˳ȥҪƻ˵ϵͳ
һʧˡ
ôˣ˯ţо˵״̬Ϸǲ½ϣԣʵ
е췢¶еࡣ½ϣԵеҡ
ô࣬ˮ͡Ϸ֧Դ
÷÷ҷ֣㻹ǲ̫ᰲοˡ
ᣡ
ϷСȭͷ½ϣԵؿڡ
½ϣԻһӾֿסϷǵǸСѧģС֡
һϷǾͱ뻳С
Ŀԣһ½ϣ΢΢ͷƬ촽鲻Խȥ
ϣԣǽǵĸо𣿡
Ǿ

㣬ôˣڶһ磬ϺˢϴϷһ
û¶ˡ
ϲأҪҪȥҽѽﲻҽ𣬽򣬽򡭡Ϻƽл
ʲôģֻ˯أ½ϣҲ¥
Ҳˣ
ۣ½ϣߺߵһ
һһۣڴϴ˰ɣϺƺٺһЦһǹ˵ļЦ

֣֣ϣˡ
Сӣ˵˵ʲôء½ϣԺϷһЦǵȷǸˣǻһɲ˶侲һ£ʱ򣬻ǲʱˡ
ģʲôͷӷڴ˳
֣Ҫˣ
˵ʲô
籨ָĵ籨ġڴݸ½ϣһŵ籨ֽ
½ϣһģƤɵһֵݸϷǵ۰Ҫˡ
ʲôϷһģӶԲˣСӻûѾ
ϳƱҲǺ¶½ϣԺٺһЦ
СӣϷЩ
֣Ҹ˵ԺڼϺƵͷǰֱ
÷÷С˵ˣͷһҪľϷܹ½ϣһŮģڽӴ
֣СƸ˵꣬ӵԸҪʵˡϷǳϺƺٺһЦ
ʲôӣ
Сƣ籨ˣҸƣһˣϷǿûŹϺƣֱӶŵ籨ֽˣ
Ϻͬèβ͵ļгôܣǾһΡ
ʲôһѽ
㣬ңϺƴһ
㣬ݵ籨ڸմ˼ҵ籨ֵġϷǺߺһ
ƸȷǸոյģ֤ںٺһЦ
ˣˡ
ʲôˣϼҴڽӴȻ˵ˣҳСӡͷ˵ţҪֳˡ
δɲΪġ
ǶˣҲ˷ģϼҿɶ
㣬򣬾ңϺƿķȡ
֣֣鶼ˣСƣҲ޲ڲջҲƻȥ۹꣬ǵʱ۰¸ˣһ˳𣿡½ϣæȰ˵ͷ
֣˵еˣҪ۾ȥ۰¶˰ɣ
죬˵ķݶ𣿡ͷ黹ǲģȻ¶Щϡ
ˣȥЩͱƻ߰˰ˡ
֣ˣõĽİ취ˡϷҲ
Ҳаɣ¾ɡͷɿˡ
Сƣ¸³ҸƱȥۣúһûС½ϣ
֪ˣȥˡϺɫڨڨ
ˣʱ䲻ˣȥϰˡ½ϣһֱ˵
㲻ˣ
ۣˡ½ϣԺߺһ

һ嵭½ϣͷٵĳ鷳˶٣أƺ̫ù
ֿڵĸʾϣ½ϣԿһѰ˵
֮Լÿ̶ܹʱڻشҩ֮⣬һԴ绰ԼİźĦ˹롣
Ȼһ
һ־Ǽ£磬½ϣԱ˻޷ӽ£ͨϰ·Ͻڵĸʾ
ֻҪһףԼʱ͵صϢ
оˣ½ϣϵ֮һַ¹ϵǲݽȻһҲ֣̫Ҳʲôô
С壬ҽԺȥֽʱȥЩ½ϣԷԸһġ
õģСӦһ
½ϣûԷȥЩԵĻȥҲġ

ݡ
Ϻֻʮӵʱ䣬˵½ϣ԰С֧ˣĿľΪȥ֮
Ĵɱû°ɣ֮ĵʵ
û¶ʲô¶˵½ϣԼеʵ
Ԥĺ飬ԪϣδȷӴһˣ˵ҾͲ˵ˣҲܲµ֮æ
ôɺϣ½ϣһСʵ飬ȺһˮĸʻҪСĶࡣ
ǴӽģƺأʱĻпҪ֪֮֫һ֫һָսԱ˵ǶôĴԵ֯˵ҲǾ޴ʧ
֪ͬ־ôˣ
δʱתƵһطˣĿǰָĻ֮
ڿײˣô˵δʧٸձйˡ½ϣԵ
У̫̫ӵһţһСڶָö̫̫׼һ𡣡
𣿡
ȻûУ֮һĻᣬǮܰĻһʬҲá֮
Ŷδ򻹻𣿡½ϣʵ
ôȥˣ˲Ϣҵжϣϣã汻ˣΪҪôҪأ֮
վڰ˵ĽǶȣ㹻ĵĻǲҪҲΪԽżԽ¶Ӷץ½ϣĿǰյӦòʲôˣЩ˰½ĿΪɱлܵɱ֣ҹ½ȷʵΪһ˵ĲһһĻ֮˾ͻ϶½Ĳ˾ܵɱ֣̱ƹ½ȻϽһʱȥҲʧȥģǣܷˣ˵½ѾˣǾթһʣ½ϣѸٵķ
֮˵ͷԸȥ룬½ϣԵеġ
Ҫж½ǷѾҪǸָΪſָ˿ǲһġ½ϣԵ
ܿ𣿡֮ȵ
ˣһһҽ½ϣԵ
취Ū͹ȥ֮
ҵȥȡɣҳʵڲ㡣½ϣԵܣʶɣ֪ҸĹϵĵ㣬֪ͨȥׯѶڲҶͿˡ
á


358 ̩¥
С㣬ҵ͹ƽˣȻ鵽̩¥ǳҰһЩȵĵ
ǵ͹ǣƽλãΪǿһϵ˵䷨˾ƨ𣿡һ
ԲȷʵЩˡ
ǵûκõȻǲ鵽̩¥˵Щ˵ˡӵ˾ӦΨҴձ۹ãǳҰ
ǳҰףǶ˳ֻ֮ǺǳҰһɵ
ֻҪǲصĸձ۹ԣбµˣЩƢҲӦõġ

ǳҰ۹ҪĲƬأƬϵˣΪã𣿡
۹Ҫʵֳư룬Ҫ˲Уô⣬СΪ𣿡ǳҰһɵ
ǳҰĿԽԽԶˡ
Сָз
һ̩¥û˾ûˣֻҪܴﵽǵĿģЩʧҲǿԳܵġӵǳҰһô
׼Ͷ
أӾȹ۵ɫʡ
ǳҰһ˵һ仰ƵƵͷ

½ϣԻصҽԺ²ʮ룬СʹˣͷһţƤֽĴӡ
һݣĸɳǷ˰ɡ½ϣԷԸһ
õġС±ֽһʣµóȥɳȥָˡ
˵Ҫôǰ߹սܵϢҪĳĳ鱻ɱͳж
ȻҲٲţִɱϢǹˣˡ⡱ıֽҲǻһϸı
ʵֽϵҲ鱨Դ֮һֻǿĽǶȺͶʱֵһˡ
ͬһδɱڵıֽȻдĺձڽкȻҲһЩԵֻǺٶѡ
һƪӢı½ϣɱƽƪдĺܿ͹۹˵½ϣһҽڵʱʲôˣְβˣǷﷸýɷԺж
»˵½ϣһǳʿòˡ
ʱ½ϣסˣףһеϤ֣ԪƻϣǸԼС˾ˮŮ
ͽаףҾҡϺʱ繤Ӣİһ༭
ֻھƻϼһ棬˼Ҿ͸ΪԼ˵ӢıֽϣʵǷǳѵġ
ռֽǱʿƵıֽȻһ浹Ǵˣͳһ˿ھƵġ
ͬĻرձôı£ԷŭҼԴǣ繫Լܡ
֮⣬ʢ½ϣΪһҽƷ͵²٣ҳ½ϣǴձ۹Զѡ
ƺʵǡ顱ݡ
ձ˰ʲôģ½ϣȻ֪Ҳ˿ûа취˼ҿɶ˵ĺûҲ֪ô˵
ڿ𣬻ǡ
½ϣѾӡ㡱Ǳ˽һЩձܱظ߿εǳҰһһֱ
ǳҰһȻȴҲĿĲȷƺ˽һΪ
㡱ʡձ½Ǻ鱨ûԡļƻ
ƺһ׮˽˶Թ
½ϣһţڱֽŪЩ֮⣬ҲûʲôʵԵжǳҰһɶȡʲôж
һܹģ̷Ƕı˵൱ܵģƽҲڸɭ·Ҳ֡
ͺһĶ֡
ֻǣǳҰһɣ㹻ʸ
ʦʦ˵𣿡
Ŷ˵½ϣȻһѣæɳڸ˵һĹء
磬ҽԺиᣬʢ٣ȥμһ£ʱ䲻Сʱ籾иģǼʦڵʱȡˣڹΣʵϰҽģѾԺ׼ˡ
¶ô֪
ҸģͷӦˣҲȥԺģ
ðɣҶæˣ⹫Σҽʲô
㽲Ƕɳϵ
ǽЩ¶𣿡
Щɳϵ
ã̫ɡ½ϣץϵļе߰ɣҸɻȥ

ڡ
½㣬㲻ˣ
лл
½ǺˣֽϺ˵˵ЩҪأҪЩ˼𲻴Ӧ
ǣǾӦ˼ͬ
ллллλˣǸβҵı֣ǷģҲЩô˵ǵ¶һԼ½ϣԳĲ˺Ͳ˼һϹ
ʦȦˡ
Ϲ˵ղŽɳˣġ½ϣŵղǸжˣܹ⣬Ƕκһ˵һİο
ʦ˵öԣûʲôֻβˣ˭ʲô¶ûϵôǿеİӳһǲƽġɳ˵
ˣǲܶס˵첻˵ʱȥ֤ɡ½ϣԺǺһЦߣȥһ

̩¥
쳤ϰ塢ʦлƣһʮȫˣΪ˷ֹǴܹܡ뻸ƽӭ˽
ţȰϰй
ǡ뻸ӦһȥѾ¥ϰ˹
ϰ壬£ǲҪץ㣬ֻЭһӣʵشṩĻѲؽƽϰ
ֻС⣬ɲκηѽ
ϰ壬Ҫǲ˵ȥѲʪţԵİװֵģαȥǷݶأ
٣ԩѽϰͨһ˵ϣһѱһĺԩ
ԩʲô⻹ûأͽԩĪʲôΥ¶뻸һ
ϰ壬˵ѲԩһˣҲŹһˡƽվϰ
ˣϰʶ𣿡ƽóƬȥɱ֡
ʶ
ϰ壬ϸ룬Ļƿ˵˵ģһԽӴġ뻸Цһ
ԽӴ٣ÿӭĿ˶ˣǶܼסѽ̩һԩ
ǰϣԼ߰˵ʱ򡭡ƽ
룬롭
ôϰ벻ĻǾֻȥѲˡ뻸в
˼ϰ壬벻ǿɾҪԴͷˡƽһ˿̻˵
⻰˵ģŵ̩Ķͷһϸܵĺ顣
ˣϰ壿
룬ˣ˻ҽӴģ¥һѲҿǴЩͨʹӹ̨ӭһ£ǿ⣬ҲӲƿǰɣҾ͸ǰѻ˵ˣõʱ˵ʱûǮ˭֪˵ƲԸǮʲôӿڴһͣһѴ󡭡
ֻ𣿡
ǣ˵Ǹһģҿǳ£͸¥ϵһ䣬һ˰˸ˣ̳µĻĻǿɶϵȵĻ񣬳ԼƵ½ϾƷһ̳۾Ҫ߿˴ߵһֱȵŵӣҪǲߵĻҲҪŲǣԣҾͽȥߴǣǲǰ˽ˣȻˡ̩
أ
ǰ˽ˣˡ
ûˣ뻸۵
ûˣ٣治֪ͨҪҪ֪ĻѲ绰ˡ̩һҲ֪顱ı顣
Էû̸ЩʲôᵽЩʲôƽʵ
Էһ͵ǽǲɣҳʲôˡ̩ڨڨһ
ЭѲ참ṩõнչ⣬˵֪ˣ֪ġƽ
٣ʲô֪ѽ̩
쳤
ʲôƽüͷһ塣
ƶ쳤þòһλг۵ߴ̤֮ˡ
̹ܼң㲻ڼźϣôпճ
ƶ쳤һӣҪΪϰ壬ֻǸˣҪҵ޹ءĹֵ
̩Ҳйɷ𣿡ƽ΢΢һʵ
࣬ɣָͷ


359 ָ
̹ܼңˡ̩һģͬ˾ǣֱͦ˲١
ǻƽٵĹܼң̩¥ȻлƽٵĹɷݡ
̩Լһ൱ӲĿɽѽȻƽٱԢˣͷڣֵ¸вͽͽ
ڷ磬ƽٻǶһţ
ӣ治ܲ
ֻϰЭ鰸ӣûΪ˼̹ܼңƺˡƽ
ԭ⣬ƶ쳤ֻΪ˰참һЩʵشˡƽ죬ƼȻڣҲֻǳһʱһʱƽ󱸣ܲͲ
ˣ̩֪һЩʲôҲ˵ˡ
ƽѻȴҲûа취ֻ̩ǿ¥ģѲץѲ
̩첻ǿһǿûгĿɽĽȥʻ
˵Ĳ࣬ûʲô
ֻһ͹Ʋ˵ĻᵽˣһС骸硱ˣ骸˭֪
Ƭȥ˵С
骸硱ӦþǸըķǻߵɱ֮һˡ
Ȼǻ񣬷̩ƵĻƣֻҪʣ¶˵Ķȥò
ȻҲٲϰ̩ˡ
ΨһһɱֽӴ࣬ʱˣҪĲο

˵Уһըһ骸磬̩¥Ļƺϰ˿ɱֵͷĿҲǿ骸磬ȻҲǺܿ϶Ͼ޷ȷһ˵ݣԣյôࡣ
ϣ뻸򵥵Ľһ°ƵĽչ
ûвģ
ʬ챨濴Щ˺пרҵɱ֣пܵˣǾͳжӡһ˵
ͳһֱڸְɱֲƻΰӪӦĴ
٣ڻȷǾͳΪɣ뻸ˣձᣬԴͳǲֵ֧ġ
Ȼͳڷ㰵ɱƻȷΰ鷳仹޹֮˵
ЩǼֶڿѹɡ
ڷ統ֿͳĿճжǶԷعƻΪߣӦԴ
Ҫȷ绹ҪңѹҪȷ绹ҪĶࡣ
һ㻹õģٻأ֤ݣǻĻǾͲһˡ
⻹кôɻ𣬽ͷɱǳֶ֮һ𣿡
Ƿ참ǽ֤ݣĿǰɱֵݲȷֱӾ϶ǾͳΪǲ̫ˣһѲɵ
ҲӦðѾͳΪƵķ򣬴жַԱãⶼʾⲻһѰĴɱվ֣ص˵
˵òȥٴ̰ͳҷһ߻ʵʩ˲ʮİɱߴɱɹʮԼ˶ʮˡԱ̺˵
̶Ա϶ɱǾͳΪˣ뻸ʵ
ڵϺ̲ж֯е֯Ľͷɱж̺ηʵ
Ǿβĵ飬ԾϺ̲ķճ֯š岻ϰٸ߾߱֯ɱʮҪҪһһи̶Աһ£
̧̽ˣǷ飬£̺ŭ
ҲǾ£½ʿδĸ߼ʣΣΨһһβȲѵ£ָһѣΪ˾ˣڷ磬Ҷ½ʿ˵Ϊܶ˱뻸صĵ
½ʱ֯ᣬǺģҲͬ飬ǣⲻ˵һδɱͲǾͳΪ̺β
ͳȷ߻εĴɱж½ģһΣһֻǾһҽıְΪ㲻ɱĶ̫ǣǿˣ
Ǳֽϲ˵½ʵġϵ֮֡Ӵ˻Ǵձ۹𣿡̺Цһ
̺Σ㡭
ˣ۲½ǸʲôˣڵĿҳһɱ֣ȷɱֵݣưǿ²⣬֤ݣƽס뻸ص˵
ץסСߵɱ֣֪ˡ
˭ȥץ
ƶ쳤ҽС׷ɱ֣Ϊֻɱֽ֣չ棬ʵѡ̺ν
˭½أ
ð죬δѡһԱͿˡ̺赭дһЦ
Сһֱ𱣻½ðȻʰɣ
ʲôʵģ½ʵ׸δ˶æʲôɼʲôƾʲôҪ˱̺Ȼѵ
ʵİӣܷ᪵İӣԼ·𹤾еİӣЩ䶯һʱİӣ½ʶ벢ҳģ̺ΣǷɲ˳ǰ˳ԺֵİӣֻûԸǣ뻸ŭһӣָų̺ƿڴ
û򣬻ǵóԴëˣ̺κߺһһûа뻸ģ
̺ΣˣΪǴĶԱͿ˵ķƽҲˣδȻϴ󣬿ɷҲδһģЩ֮⣬̺СˣڶλϣĿľǸҩҲڣû취δγһá
쳤ֻ˵ҵĲͬѣԼ顣̺վһῪûУĻҾȻȥˣĶһ¶Ҫæء
ɢᣡƽ̣ջסˡ

ҺܿͿʣƽ뻸ˡ
쳤̺ǳ˻ҩˣȻô涥ײ㣿뻸޷޲ƽĵ
СӻΪ˴ɽѾҷˡ
˭
ձˣ˭ƽЦһ
ֲãС˵־뻸һ
һ°½ȥɯùݣǶͷܾⰸеԾƽԸһ
õġ

ÿ½ϣԻص칫ң豭һˮ¶ӣԵĽ˿Ҫð̵ɤӡ
ʦˡ

ҪĲҶҸˡɹ޵ĲҶװͦġ
ϺŶ̨࣬ôôˣҶȻôɹ޶װˣ
ȥŶϡ½ϣһŬ죬Ըһ
ڵ˵ͷµ˲Ҷ϶װ˶ǣҲ֪أ֪ģ֪
ǹܽ͹ģȻû˵Ȼ⶯ˡ
½ϣϸһҶޣһҶıǩ϶һɰġ
ָҶ޶򿪸ӣֽȥ˼£һţƤֽС
Ҳܺ棬Ͼ½ϣԲûرܡ
СĻǺʵģɢ˰ɣϾǻŲҶװһģҶҪݲȵģ˷ˡ
ֽ򿪣¶һضָ
ڴһҲǼģͨһʧ롣
ԾҰһ¶ָǲǻš½ϣԼ򵥵ĽһúӳóһѷŴ󾵣ϸĹۿ
ָǺˣ
һͬУʧٶգɱˣûϢǰ˸һضָҪһ󡣡½ϣԵ
˵Ķɣʵ
ô֪
ֽǰЩǹŵģҿģû⡣ںٺһЦ
̷֪𣿡
ҾͲˣҲûκ˵ѽ¶Ϻ̲ϡġڵ
֪֪ܸԽԪϵ³çжйأ½ϣԵ
ôйϵأ
¬ˣ߲Զձ˺ѲܲѲ鸽ҽԺˣϽһˣ˵ûйϵ
δǴܹˣڵ
˵أ


360 ˻
䣬пƽöָӦľ顣½ϣϸ۲˶ָ˵
򣿡
ҲǸأ½ϣһ̧ۡ
ָϿʲôʵ
ָʱ䲻ǻıģֹ۵ĹƵĻָͳʱ˻ţöָǲڶδģͲ˵ˡ½ϣԵ
ûô˼ܰɣǻ뵽˼ָ
һ²ᣬҾе죬˵ΪЩ²͸½ϣվ
ôˣ
ԷˣΪǮƶӦôʱ䣬һһΣգҶġ
ǰˣ죬һǼˣⶼˣŸĶָҪƺһʼΪڸ͵
һʼͲΪôղҵƲͺܿʵģǳ¬ȥģŪˣץˣпܷԼŪˣֲˣһ𡭡
˵еһֻҪǽǲǾͻ˷Żڵ
ץˣȻǼ棬Ѷˣˣð˻˻Ż𣿡½ϣԶڷһ䡣
ڵһ
ֻҪöη˳Ǯȴû˵νЩ˱ضмӶη˵٣ɲһİѽ½ϣɫص
˭˶أ
ڣձµĺڵ̫֯ˣǻϣձ˵鱨ŵ͸ʮء
Ϊ˽ǮȨƣ̫֮ˡ
֪ôİӣҪܵĲͼǿжУֻڻ鱨شʲôʱָ˵
ʧȥ鱨ϢԴ½ϣ޷׼ȷķжϡ
ȰضָûȥߺܣҵжϽ̫̫ǱʲôϢʱ֪ͨҡ½ϣԽָϸĵİˣһŷװ˽ȥڵ
ֽ˹µĿڴ
ʲôԸ
½ϣһµߵİȫǾͲùˣƽѾܵİţֻҪʱ糩ͨУصǶ̫̫Ǳߣǵñĸӵİȫ¶ǶĻ
ˣȥ֪ͨĸ磬ǡڵ˵ͷ

ϵĵ绰ˣƽġ
У֪ˣ˰Ҿ͹ȥ
Ǹɳϣһ£½ϣţһ
ɳϡ
½ϣ΢΢һ㶣ɳڸڰ칫ңֻҪһУ˾͸óģ΢΢һƣžôƿˡ
½ϣֽƿһ£ɳſڰ칫һʱһ첽˽ȥ
Ȼо͵һһ˿״
۾֮пһӰֳһѷذ׳ĺ͵Ĵ
½ϣǰջأֻ͵ؽһתһ׮˫ץ̿͵С̵С֣ÿ춼ϰģֳϡ
ÿ˶ԼĳͣӴͳĻѾˣǾֲļǿϰԸһ˻ġ
ɱִҽİ״ӣſ֣֮һ˿ڸǲ˵ġ
ľɱȻöԷ׶ˣҶֻˡ

½ϣԵ䱻ĵ滮һڷ˳ȥ
÷ĵղһҪԼ󱳣ֻھѾˣһ亹
飬
ɱƺûҪߵ˼½ϣ
½ϣʶ˿ڴЯֿȭĻֻӦˡ
СҲ֪ĶȥˣôʱͻȻˡ

½ϣԼβľ飬ĹͷһƺҲ⣬ԽҪʱԽҪ侲Ϊһٴƴ˭
ɱ۵ȵĹâһƴȻ˸֣ղСãͨ˵Ļֻѱסˡ
һֱͦͦĴ˹
ɳ칫ԭǸ䣬ռ䲻շתŲʵڲף½ϣһӱƵǽˡ
ʱҲ˲ʲôˣ½ϣ͵һףһɱ֮䡣
ۣ
½ϣԺʲôѡɱеذ׻û̵ӵɵϴѪҺ嵽ţֱͦͦĵȥ
½ϣԳûһֿסֳذ׵Ȼеذ׸
ʱ򣬲洫ٵĽŲһγС壬½ϣû¶ﻹһذףʱһ
ڵϵɱ֣ҲһԼɲͬһֻϺһιȥˡ
ιȥˡСɱһ£½ϣҪǳʲô¶Ҳˡ
ǣڲס
һ죬ûжҩ½ϣ
ǡСӦһסɱֵ򦣬ֱӸжȻ̽ȥ
ҡȻһֻҡ
½ϣѾ鿴˳ɳϣֻǱιȥˣҽԺҵ֮ڵҩ򵥡
ɱġ
ҽԺС֮⣬αװɻѲǶ¥ɻġ
˰ȲҪţֻš½ϣƶ쳤绰Ӧɯùݡ
С壬ղȥĶˣ
ҸղŷһɵˣǾĵĸ˹ȥС
ȥĶˣ
ŮԣҾûȥȥܾöûҾʹȥˣûˣҾ֪ˣϸϻС͵
أ
ǸղűһŮʿȥæ̧˵Ĳˡ
ѱԼ˶ˣɱ˳жɱ־Ȼһ֣ҾͲҽԺ
Ůʲôģǻǵ𣿡
ǵˣʱŮסһֻ۾ͦģüëҲȽϴֺڣıһŮҲߣͷǺɫġһ
ɫͷѵˣ½ϣԸеԾ
ҲԷαװǿжϵģԼûиκѵͺںϵġ
ټɫͷŮ㻹ϳ𣿡½ϣʵ
ԼĻϸ룬ҡҡͷղִ̫ˣҽԺһҽ̻ҽԺŮʿܳġ
ˣȥţҪκ˽½ϣһ֡
ɳϣë棬һˣ廨ϵɱ֣ŵɫˡ
ɳϣǳʦģ㲻Ҫ£飬Ҫ˵ȥ𣿡
ǣʦ
ȥɣȥú˯һû¶ˣʦ½ϣԵ
ɳϲĵͷӦ
С壬ƵҰ칫½ϣԼһɱֵƣԼһߵ̫ˣȻ˶Էһֻ
ʱĻɱ־ͿܹҵΪܿ˵ֻһغˣԶˡ
ԷڻԣǱС˼׵ļ鴲ϡ
ֲ𣿡
С˵ͷѵѵģڼ򵥵ļȴûģֲǱ޵ĿĿ
Ϊһƴ򣬰칫ڣҩﶼᱸһЩģԣҪȥ鷳ҩ
أء
𶯣һͺˣ㲻Ļʼɱ־ȻѹˣֻãҲסˡ
ģһӰ촫ڽӴģҵ˸֤½ϣԺٺЦš


361 ͳ骸硱
ƽٶȲʮӾʹɯùݸϵ˹ҽԺ
ʱ½ϣҲϺ˿ˡ
СȻֵĻ᲻࣬һḻٴҽ˵̫Сˡ
һҽҲɵķǳ˳
ϴ֣С壬ȰŪѡ½ϣԷԸ
ǣ
أ
칫ҵűһɴƿˣŵڵһ
ֺˣһС½ϣŤͷһƽĽˣһɾëֵ
½û¶ɣˣɱҲ̫ˣֱ޿ײѽƽ൱ġ
θˡ½ϣԵ˵ͷã
С壬ô¶½ʵ𣿡
쳤ҵʱһɵŮˣ͸ȥءСίĵ
֣ǣɱ̫ƻˣС壬αװŮʿؽߣʺǿһ˺Ѳеġ½ϣԵ
һҿ½û£ȻĲ㡣ƽָС
С壬ȥſţҸлҪλɱ½ϣ֧Сһ
ǣ

ˣװˣ½ϣԳɱֿƵı
飬䵽޻˵ҪɱҪ㣡ɱֶãͦӲġ
飬½ʲôʱ˺ˣƽһ
ΪйˣȴȻձŮ񣬲Ǻʲôɱֱߵĵ֪֪Ƕٿ־ʿǸŮ
ɱֵʣ½ϣһʱƿԣҲɱʣȴҶƺûɲ⡣
ƨӲһձŮɱ־ʿֲһˣˣỻˣ˼ֱǷǲ֣޴ƽŭһ
ߣ
ɱһ˿ûȥ˼
˵ʲôˣ
вգ骾үүүүҾ骡ɱֲһһĳƽһ
骣骸磿ƽԾһ
û
ô˵ǰ쳵·Ĵɱ½ʶ¶Ҳɵˣƽ׷һ
ûҡһڳ飬ʲôΪʲôҵһоûС
˼ղŲС߱һβ˵ĽǶȣһСժһš½ϣʮǸһ
ȻɱǳԼģҲǱĳִɱ˫ۣԼǡ顱ǾضԷġ
ֻû顣
½һ˵ƽһ½ϣԵ
ţ
½ϣԲƽҪʲôɫ죬֪Ե޹ʸԼô˵ǵ˵ͷ
½骵ĻǾʹˮˡƽ˵ֻ
ʲô˼
ͳϺкüжӣ֪ɣƽСʵ
½ϣԵ˵ͷȻ֪ͳϺֱľжӣͳĳжСҲкü
ǵϵ䶯ƵǾͳڲҲ˵
ƣò˵Ǿͳİɣ
骵ĻǾͻǾͳġƽ
ô죬Լ˲ʶԼˣǲձ˿Ц𣿡½ϣԵ
жǽӴĻܵģԣͲ֪Լˡƽ͵
½ϣҲɵˡ
鷳ˣŲܷţɱֲɱƽ
ƣ䵽ܱ䵽ձǿɣ½ϣԵ
ڲˣ繫ָձפϺܱ˾Э飬ץշɸձܱ˾ƽȫ
骴ɱңҲǿô˿շˣοԼǾͳ𣿡
ѽֻǺ飬û˵Լǿշѽƽ۾һ㺺˶ˣҲ˶ǿշӣ
ƣҸطǻһͬֻҪһҲͬ뷨ɵġ½ϣԵοҽԺ¶ѧɳ֮⣬ҸСǼ֪
ԣ㲻˵Ҳ˵ձô֪أƽ˵ͷ
Ǹߵͬ
С壬ȥҸӣˡװɣƽС廽Ը˼䡣
ˣ쳤
ǧעⱣܣҪκ˿
֪
һС岻֪ŪһֻƤ䣬кؽ骵ֽ֮󣬽Ӽ鴲Ͻ
㣬Ǹʲô
ʲô㲻һǵȻԸˣװ˵òãƽٺһЦ
ô˵ɱ˾ɱˣǲǾ참֤ݡѾ˵ˣΪɴסˡ
ס
ôˣ½ƽŤͷʵ
ûʲô½ϣҡҡͷ
骱װƤ֮УȻ̧ųȥʱѾ°ʱ䣬¥ûˣ̧һ¥ݣСѳ˹װ䡣
õҩǵøϣ˸Ūˡ½ϣһЩҩС
֪ˣ
ƽСһַȻк½ϣĳȥɯùݣȻץһ骡νչҪһµġ
˸еɯùݵʱ뻸Ͳܱء
뻸˾ƲûУ
ˣ鳤˵죬Իζˡ뻸˵ͷ
ôû͹
͹ˣڸƷڣҲ֪ɶʱܱ
ǾͺãҺ½ˣǱ߳Աġƽףкһ
һһ̳ӻأ¡
½ϾƷİɣ
զ֪ġ뻸㵵
µġ
̿̿
һ
뻸Ѱµĸ½˵һ¡ƽ¾Ʊ
ãǸʬṩѸٵŲ½ϾƷİ»ķ;¥ֳ껨һ˳ԲԣֻһЩߵľ¥ͺܺõˣɱֵƬϽڵĸߵ¥ͷڸ·̩¥ҵ
½㿴Ǹ̩¥ϰͻ˻ǵòܾܿ˿еġ骸硯
骸磿½ϣ΢΢Щȣղڰ칫ңǳԼǰϴɱԼ©ɱ֡
Ϲϣ½ϣﲢûȫš
ŻһűΪǡ骸硱ĵǸƣƬΪԼʱĻߺͽǶȵȵӰ죬οһﻭʧľ͸ˡ
߼£һд̲ɣеڶΣƫƫڶθһˣҲһ͵ˡ
СǰĴɱмʱֲѣСǲǸɱйˡ
УαװɻԼѲôͱһŮʿȥæ̧أ
ɱ׵ĽӽԼԼôһʶĻܶһ·ϵǹδؾͶùһεĽɱˡ


362 ˷
½һ
á
𣬿ɺȴζǰԾ֣·𿴵һŴԼ
½ʣģһɱ־ġ뻸
㾾½ԼѾɱָץסˡƽٺһЦ뻸ͲܱˣҪܡ
ʲô
֪Ϊʲôȥ½𣿡ƽ͵֮ǰǸߵɱȥҽԺͼڶδɱ½½Լסˡ
鳤¶ģ뻸Ͳܱ󶼵ɴӡ
ҶۿǱץɱˣ⻹м٣ƽ¶ʱֻǼ֪ɱִɱ½ʱ򣬸պ°ʱ䣬ԣñܡ
鳤ȻץһɱˣⰸӲˣܱ
ɱֻһͬ
ˣ뻸Ծĵ
ҲȷˣҪȻСλαװɻҵֵҲ׵ıߣɱֲ׵Ľӽҡ½ϣԽ͵
أһ£ȫ֪ˣܱ
ûô򵥣ܾĶЩԾ½ϣҡҡͷ
ˡ
ȥš뻸˹ȥŴ򿪣Ǹ׷
С塣
鳤ѾúˡСһ
ӹһԡƽԸһ
õġ
ӵ¶Ȳ˵ˣصǽ½İڳֽˡƽ
鳤춼ҴˣûдСæվϴ
С壬¶д÷Ҳ˵ˣɱֻ治һˣȻɻҽԺȥɱֻĵĻһٳֵģԣֱƽ
ƣҾûбҪ¶СǵȷҲǵһû㹻ľ裬ѵĻǲٷˣɱҪҽԺжĻ½ϣԣ֣˷һֻգҽԺǹٻؼϢء
ҵǾ½˵ĶԣһʧܣǱȻӷҪ־ˡܱҵǾҪǿ½°;еİȫ
ð죬Сһ½°ࣿ뻸
ûǸҪɣ
бҪбҪǱҪ֤İȫܱ
ǺðɣôҽܣϢվûбҪˣһ㲻ţǲǣ½ϣԵ
Ҳá
һ

С壬ȷŮǸŮ𣿡ؼҵĳϣ½ϣС
Ǻɫķ£ɫŮʽѥһīıһԸһСһ߿һ߻
ôɵģ
һڴ¥ת˺üȦȥǿģҼ˹ƺʲôˣԣҾ;ÿɣ˹ȥС
ûǽһ𣿡
һʱûôࡣ
ôǸŮʿģ½ϣʵ֪С϶ѯ˵ġ
ˣһ¥һΰѲ߹ʱҽԺ˺üˣǼԵʳжٽ°࣬ǱֲŮʿˣæõ̧ˣҲû룬͸ȥˡС
ôɺϵ¶ϰ࣬ȥһ£ʳжô¶½ϣԵ
ǣСҲ¶Ҳ̫ˣȻյɱǱ׼ɱ
ҽԺ¶ڼﲻ׼˵
ף̫̫ġСͷ
š½ϣԱ۾ĿɱǾͳˣ֪ԼݶɱԼĻ˵ͨġ
顱Ҳôһ¶ֵþͳƶ׷ɱ
Ϊ֮ǰĴɱˣһҪɱԼйأ
ƽǱ߿϶ҪȷϵģǾͳأôãҲһ鷳顣
ϢסˣһͱǾֻܰ˽ȥˡ
жδ¶ҲûһͷʱȥеˣҲѲ鵽ˣֻܵȰϵ̫̫ˡ
ˡ
š½ϣۣӳС⣬ԼҵĳϮ𣬹ûʮµ޲á
򿪿ĵƣ½ϣ´ºΧһٻӰ¥
ϣԣôŻ
ƽǽȥо飬ԣеˡ½ϣƤѥЬ˵

ǽϵͭһ£ʮ¡
ӻûУ
ˣյһ»ӦڣûôæġϷǵ˵ͷҸ¸³ķɻƱȥ
ţϲûһˣܹˡ½ϣԵһЩ̲ƷӴȥ
ǱʲôûУҪ򣿡
ǲһ߸˴ȥһ⣬СҪǿȥܸˣ½ϣԵ
ѽ˽ŮġϷǺǺһЦ
ߣȥ˵½ϣǣϷǵ¥
СθӸҵˣȥڴӳ
ɡ½ϣԷԸ
ǣ
СʲôʱӸô֪ϷСʵ
Ҳ֪ѽⲻǸջ½ϣ޹ĵһеĳԾˡ
ϣԣǲǾҲ᣿ϷǺȻĴ½ϣϡ
÷÷Ķȥˣھ¶½ϣ޹ģںȻһҪԼ˵ʲô
ҲûӡϷջ֣ߺһһӸõ
õģˡ½ϣԾ


ڶڵӸ鷿ֻ½ϣһˣף̫̫֧طˡ
㰾ģ½ϣԳһ۵
ٺ٣ķۡںٺһЦһ½ϣԵ˹ȥ
ҳ
ţУ´ٷŵǡ½ϣԳһڵ
̫ˣȻ
Լ֪ˡ
ĺ𡣡ڶһ룬һڣɫڨڨ
ûˣŮϲģ𣿡
Удء
ҹĸҰӸ˵ɣʲô¶½ϣʵ
˵˸½̫̫绰ˣҪ׼õһִֻװãһʮ⣬һٷ⣡
һʮ飬ٷպһ󣬰û˵ʱ͵ص𣿡
ûСҡҡͷ
൱ѽ治һ㡣½ϣԿ̾һ
⣬鲻иרżӴ·67ŵСС㱨ϢһȺҶ䶨·95Ūһ󷿣ơҶݡڽڲװޣ˲롣
أ
ȺıȽƵǵ˷оͳ˸٣ͳдɱȺжڵ
Ⱥ϶ȥʲôط
԰·1401ŵĻݶǸͱУͨȥУȻȥ۶Ǹʮ֮ǰش·ֹݡڵ
УıǸ𣿡½ϣ׷һ
ǡ
˵ÿһȺȥݶƸ֮ǰȥ𣿡½ϣüë΢΢һ¡

飬ǹȥҲ½ϣ׷ʵ
ǽ²Űɣ֮ǰûı档ϸһ£ҡҡͷ
ıȺһѾܣǾıʲôҲûбҪȺţѵӲ𣿡½ϣһѵ˵صĶ
˼ӱ𣿡
ԭ¬ıٵģⲻǳֻûе䵽λڵ
½̫̫ĵ绰ܹ鵽𣿡
ѡڵڵ绰ˣҲѲ绰˭
ҲҪ֪绰˭ֻҪ֪绰λþˣܲܲ鵽½ϣʵ
ԿɡڵǿԵģǣͨʲôȥ绰ء
Уһ£ҪԽ
Ҫ鳤
ţ̸½ϣԵƽ¶ȻԵһץϹϰˡ
ԼҲʵˣԼˡ
˼ȥԽǸʵѡһûб¶оģԸʢˣһ˲УһĻᡣ


363 骣Լˣ
ҽԺǸߵɱֳˡ½ϣԺƽĶϷ˵
ʲôɱ֣
ϷǵķӦɾͼҶˣ½ϣԾΣҪĶ࣬ᵽһֶôΣյ
ƽ֮£ľĶǡ
ɱôȥҽԺһδɱɣڶΣϷʵ
֪ڿЩƺҺ֮ǡ½ϣԳ̾һȻ㹻׼ɵٵʱĻǺܲܵġ
֪Ǳڵڲ鱨Աεǿûǿĺͼ͵־ֻ֧һȥġ
İȫ
޷СֻȱӦľ飬ȻҲòȥž֮ӳġ½ϣԵ
㻹׼С屣㣿Ϸǲ֪СǾͳˣ½ϣڸѪšϵ׺
ҹȥңߵһǻΪտֻ
˲ã˲ɣС屣ĵģû˿ġ½ϣԵοҲѧ˲ٶ
ȻôҲ˵ʲôˣ֮ͳǱ߶㻹һЩϷѵ
ҲСĵȻǳģδؾͲ㶯Խ½ϣԵ
֪
˯ɣ컹Ҫϰء½ϣһӣͷ
ʵ˯ѽ

ƽɯù׷鷿ѩѣһһγǽǺͷ꣬Ǿͳˣ¶ôƽ⣿
ץˣûʲô⼸ץˣԼץܻд̣¶ɾͲðˡ
鳤
ôƽеѩѣٵʵ
Ϸص˵骵ȷͷǱϺرж֮һСԱʮңϤϺ飬ϷָΪжСǱϺŻɱ顣ܱжСǱϺȺɱαϺЭȾʦ˳µԼ鷭²ˡ
ԭЩ¶ģӣƽˣ̾һ
鳤
ʲô˵ƽһ
ʮ·ݿʼ骵жСûʲôжܱ
ûжʲôԭ򣿡
ĿǰյϢ˵骵رжĸС飬ÿˣĳжȺˣɱձЭз²ʱѲһ˻ץ񣬵ºܿͱȥձܱ˾ܱ͵
ô˵骵ʧСûԱ£սҲƽһµ
Ϸ廹һַ骵ŵ㡣
ӱꡣ
ԣԭǾӪӱģ813󣬻ټѣԼӪӱ齨л꿹վţرжίԱᣬ֮շת人˽ܼ˾ͳܱ
ܺʵ𣿡
ֻϷϣûƬҲûʶˣѺʵݡܱ
Ϸ簵Ż߷ʽ𣿡
Уû
ʲô
һֱǵϺЯֱǣж£½ͷ緽ʽȷжϣŻáܱ
Ȼѣô˵ϷܿͻյϢȻͻǰϺˣ죬¡
鳤Ҳòôʱ䡣ܱһֱѣֲʲôƷ
⵹ǡƽûȷ骵֮ǰй¶ϢߣϳͲ
ǡ

ȥȥΧתϸҲţҪ𣿡½ϣ
ǵ¶СĹƤҩˣȥĶĶţ⻹ô
쳤˵ˣұİȫ粽롣
ô񾭹ˣɱֶʧˣе²ǻٴɱһΣ½ϣԵУǻеǱҽԺһ𣿡
СһľȻ
ˣѽֻҪʮ׷Χ֮ھУңѹҲܴġ½ϣԵ
ʮף
Ǳڰ칫Ҵţ¶ҽ㣬ߡߡ½ϣֺֺЦ˵ġ
ʦû°ɣɳϱһļ
û¶أ˰ɣΪء½ϣԵɳϿɲֳֻǵһξ
ʦûá
ûãСӣʲôء½ϣ̧ͷһɳϵı֪Ϊء
ѧñʦģһԶûУȻˡɳϴĹԱ
ֲʦıڣʲôɱ֣˵㣬ܹרҵѵҲδܶԸˡ½ϣԵ˼ˣúù
ʦ˵ģ
ʦƭʲôʦİȫ㲻òģ˱ģȻôɱָסˣ½ϣԵ
ǣʦͨ˵ĳɳͷˡ
ųɳ߳ȥıӰ½ϣԵĵһů⣬ԭռѧҲǲģǻδȫᣬӣֻҪƼδѳΪһԹõˡ

ٽ°ࡣ
С壬Լȥ崩ҵ·һߡ½ϣԷԸе£ڻҵġ
ҿǷģС
ҵҲǶ쳤½ϣԵ
С˵ͷ
֪½ϣһݣȥʲôطʲôˣȨ֪ģƽҲģʵĲʣ֪ĲҪ֪
׼ʱҽԺĺߵġ
ҪҪȥɼǲ÷̣ʵ
š½ϣԵ˵ͷ
ӳɼǲ÷̺ųһĳͣһ½ϣţһͷѸٵ˽ȥ
ߣȥ
Ƴϣ½ϣαװɡʦģ
ˣ롣½ϣԵ˵ͷڰݡʦѾǼˣͶ֮䣬λߵʲ¶
½ϣ³ھͽˣܴһ˷־鷳ˣĿ½ҵĳ
ⲻǸ߱ˣ½ϣԾڿˡ
ʵֽţһֻƣǷֲ˵ģ˵ĻǾͲ˵ˣǲãû¡

½ϣԿһ̷ۣģܣٳֵĶҲڣ֮⣬ѪеĽܶ
ˣɣ˵½ϣԵ˵ͷʱͬգðƵġʦѾǻ̷ĵ˵Ͽɣ⹫ʦѶûˡ
ʦŶ½ϣ˵һܺõڻԣʦļţûй¶֮ǰȥ¡
δɱǶʮַŭĸĹεģǷǲ֣ȻǺ飿ŭ
ŭңҲ֮ƶѣطϡ½ϣԵ
磬Ҷ׵ʱ粻֣˱ضưոݣ鷳ϣЩôᶮ̷Ľ͵
ɺЩˣȻܣ޷޲ƽ
ˣҵȿճ飬ܵίֺηʱ֤һеġ½ϣԵɱֵ飬ЩüĿˣ˵ɱ֮⣬һˣǱҽԺдңסƽѲ²δ⹫
Ȼסɱ֣͸̣Ϊβ⹫ʵ
ɱҺƽʮֲ죬ʶȽµϢѹ½ϣԽ͵
ɱʲôˣ
½ϣԵĻ˵ĺ档
ɱԳƽ骣˵ԼǾͳˡ½ϣԵ
֪ͳǰ˶ʲôöԣƿڴ
磬˵̷æ˻һ¡
ͳһɱȷʵ٣ҺƺǺı׼Ȼˣ˼ҾһЩݺ͵λҪһɱӺҲ˵骣˵𣿡½ϣʵ
ЩϤһ˵̷ĵ
Ŷĸ˵ˣ
ᣬҺǵĻϿ̷֡ˣȵ˵
ʲôԼˣ˶סˣôܣ
½ϣԶЩ˼飬飿


364 ½ϣԳ
¶½ϣԵȻ
ҪΪˡᡱҲ⡰ѪšڲҲͲкô¶ˡ
԰ĵһ
粻ֹ
ҪΪһжûзһаͰȥǾ̫ˡ
㲻ֻӭѶϣѵ̨˵Ĳ鳬ԼԤ룬Ϳֲ
ȻǲеģΪûгɫǲеġ
骣骡
̷Ĳһ£½ϣҲδػѪšȥ룬ˣϺصģеѾʯˣĹȥľѱĶС
Щ˿Ѳˡ
ȻһˣҲʧٺϵϵˡ
ѪųԱԴӾŸ类ɱ󣬾ǣ֪ôĻϡ̷ĵ
ĸ磬ϣһ˶𣿡
в١̷ϸһµ
½ϣĬȻʦߵִ̫٣ܶܶ˷Ĺֻܸµ˿ȥ⡣
ĸһ£Щ˵½ϣԷԸ
ǡ
ǵأһᾡӪȣңڿܻоͳݣƽǱȷϵĻҲάһǿ˳ˮۣҲڸݡ½ϣԵ
˼ǣ骿ܾʦŽͳ
˵Ϊʱ磬骵ȷ֮˵½ϣԵԼˣҲס
һʱ䳤ˣϵ᲻ʲô仯Ǻ˵ġ
˵öԣһЩá
¶Ⱦ䣬ܣδ飬˵𣿡½ϣʵ
˵ˣ鱨ĳ飬δ򱻰ܲżȻδݿҲͬһ㣬ǻǵµܵ
ô
Ǹʩҽҩ֮⣬һЩİ˳룬ǵϣϹϢҵϣʱȰ컹áܵ
һЩרһЩڰĹأɵ
ȷһĺĴڣɾΧľӦδһ˶ǳã̫̫ҲҽҲ˿ҩǮԣҲŻδǵµܽ͵ʵⲻǻɣѾ֪δһҶǵµ
ֻǣ½ϣ֮ܡ
Ϻ̲棬ѪŻСҲã̾ùϵöԷ֪㣬Ҫ֪Է
ʱһССʾܾ˵
µȻϺƹǣЩԶȾͳǰ˿ɿĶ࣬ڸиҵ൱һ͸鱨Ϣܻھͳ֮ϡ
ǲ㰵ɱԸǿ
ڵġѪšĲԣҲ˼ҵѧϰϣѪźԽԽˣʵأԱˣ͸ĸˡ
յҪȡʦڵʱǿˡ
һ㣬ġ
ǰ¶У̽ϢͲжԼʱδܹԼҪġ
أһȥܿͻлӦҪ鱨ϢѸٵĻܹٶȺЧǹȥĺü
õȴȹȥ˺ܶ࣬Ѳ䣬Чߣս
ʦʱ򣬸йӴЩᶨ־ҲǳܼǶԿվȹǼᶨҡġ̷ĵ
ģ˼Ҫˣ
磬ʵҲйϵģԪϣԽǵĻ鱨鲻ðȻжʹֵ鳤¬ˣ־ΣֻѾ˹;ˣ·ձ˺ѲƱػѲҽԺĶδʱα˰ܣпǸǵ֣˺ڹˡܽ͵
ô˵һǲǻøл˼ҵµˣŴ͵
»ձҴ˷򣬶˵Ȼǰȫˡ̷ĵ˵ͷ
ǻָʲôⲻ𣿡
磬ô˵ǰȫˣ˼ܹȥ̷ĵ
̷ĸ˵û£ĺ֪¶ǲܲܣѪŲôһû֯жرǵĽ˵һΪİΣˣ´εˣ˼ǲҲԹأ½ϣԵ˼ѵʱһѣǲģҪôôص׷أ
˵еĲ˵Ŀյģһϡܵ
ǿ϶ҪģôǻҪӳ飬ɲܰæԼҲݽȥ½ϣԼ
֪˶԰µһЩԣ˵ϣҪչһЩȻԵԡ
ܣ򵥵˵һµ
Ҫ̫̫һִ󣬶ҪʮһӣװĸӡܵУ˴绰λҲ鵽ˣ䶨·ϵһõ绰ͤʱʮһҡ
ע
ǣ
СڰϣһϺĵͼ
绰ͤλǰһ幫ﻮͬԲܵǷ˰˶δһӶ̫̫ģδһҼס԰·ĻԢϼκ櫶αװҲס˻Ԣ
ܣŲ½ϣԵͷ͵
ڻԢ̫̫ס¥µȷпɵԱǻȷԥǵֲҲ¸ٻݾߣʱû׼ȷϢ
½ϣԵ˵ͷæ֮£ЩϢݻѾǳѵˣЩ鲻һ͵ġ
У̫̫ʼԼγ𣬵ǣԶԶҹƽпܻתóȥ
Ŷ֪кЩˣ൱͹ۣԷƽʱҲǺܴô˾ȣ̷ľȵ
Щ꣬ǵҪôǸʩҽҩˣٲǾˣ֮ӣΪǮȥˣٵԼ¶ʱȴòǮˡһ
δ˵ȸ߹Ʒʵ˾壡½ϣ̾ѣֻҲδ
ҴˣѪų˳飬ҲҪδĺˣǲܼȡˣ죬ѡ
Ǯ϶У㲻û鷳棬ȶδȫƸҩôǾΣ½ϣԵ
˼ǣµİƽҩչ̫̫һִ˵۾ˡ
ԣ¶ϼκȥ̸ڵ׵ģ̸ˣǾ͸ҩڻڻݲҲˣ½ϣԵ
취ãһá
ǾͰҵ˼ݸǣ⣬ϿԼһδȫأƸΪô򣬴š
⡭
̫̫ǿźŰתøǵѽ˿ǹæġ½ϣԽ͵
ף
ԽأûУ½ϣԳʵ
һӣϱ鶼Щˡ
Խȷ˴ҲһƬģ˵Ѿ鳤ְˣգҲ淴˼ʶˣܴܲᷢ䣿̷ӲͷƤ
ԽȥˣĻ˭վ鶼ʵġ
Ҽʱ˵Ҫˣ½ϣһ
ǰʲô̷ľȵʵ
֪
̷ĵ˵ͷһ½ϣԵ۽ǵЦ⣬ϸæһš


365 Ե
Խʮֽţ
ԼһηĴɲСֵܣԼĸ鳤˱
ĽǾ͸ˡ
ӡʦԴ˺󣬻ϲˣ̷ͨĸ˴
ʦ岻ãһֱھ
ǰܹʦǿһ൱飬ڣǷˣŻᡣ
ԽԽͷ߽칫ңֻ칫һݵӰ
ЩԽܸоɽһѹ

лԽ˵ҡģһ뵽ʦڲַ⽨ҳһףƽȡ
أڻ鱨鳤йģһηĴҲСԱĸ鳤ˣҲ㣬ֻԷڡ½ϣԻ
֪ˡ
ֻ֪һôֲ㷸µĴ֪ô𣿡½ϣԳʵ
λֵ޶ǵĸĸգԽ
Ǯǣĸĸ޶ʲôʲô½ϣһǸĸ޶Ҫģаš
ҿʲô
Ը𣿡
Ը⣬Ը⣬ϵɽ»𺣣ҶԸ⡣Խæĵͷ
һ񣬺Σգ֮ǰҿԲƽϣٷǾûеڶλˡ½ϣԵȲƱ岻Ʋƣʲôʱ򣬹رͷ
ģһԡԽ
á½ϣԵ˵ͷֳϵһļƵԽǰȿһĶ
ǣ
ԼʮӣԽԼļ϶һ顣
ҪȥԵ𣿡ԽΪ鱨鳤Ȼģ̷Ҳῴ½ϣҲôһҪλˡ
Ը⣿½ϣûֱӻش
Եףֵ飬οҪȡöֵΣһ׵飬һεĶֿɶĺ֮ҷǳ黫
ʢѶԣҪȥֻԽһ;ǽӽȡΣҰԽ½ϣԵȻǻᰵиôĿ
Ǹ
㲻Ҫ֪ô࣬ǻ˸磬ԼҪʱṩЭ⵽вǲֵģ𣿡½ϣԵ
ףҽˡԽһҧ֪񣬽ͻᱻױԵˣܻᱻһЩ޹ؽҪĹ߾ӪһСʲôġ
ϤһݣֻԼ֪½ϣԵ
ǣҵ˭
ʱ֪ˡ½ϣԵ
ȥɣʱ䲻ˣϵϸڶԺ½ϣԷԸ
ǣ

ᡭ
ֱߵ绰ͤͣˣеͷʻ˹ȥ
½ϣԼİţѳͣ绰ͤϣ绰ˣ˵Ҫ뿪ˣ
ڿſڣ½ϣԸպôһϳ뿪˿ˮ
ź𣿡
ţ׼һ£԰ƽҩչ½ϣԷԸ
ֱӽ¶ںܳԾ
ֱӰɣ̫̫ǽֹĽһ£һΪҩһ뻹Ϊ¿൱ĵضζպý˻ᣬһҷֵꡣ½ϣԵ
˵еôǲЩˣ
ֱӸǮ𣿡
ܡ
һ˶Ŷ̫̫أһǮͻϵģǿɲ˼ҵ̫á½ϣԵ
պȻƮѩҵƻʱֻǣѩһ£ֻ֪ж·ߵĶˡ
½ϣ̾Ϣһ
ѩԽԽϻ˵ѩ׷꣬ʱֻ֣ⳡѩѹͷһݡ
Ϻıֻֽ»ж˵ı
ⳡѩ˵Ҳ֮֡
ϣԡϷǶһţ̽
÷÷룬ⳡѩһ£ô½ϣվڴǰëĴѩ
ǲɰ˾һǧ£ҩƷѾˡϷǵҪ˶зԣ´ֻиձߣƷѹķͳΡ
÷÷˵öԣǾѼҲˣܾȵ˼ˣȵһʱܾһ𣿡½ϣԵ˵ͷؼҪҪƷƶȣƽϰյܳ׵Ľ⡣
ţ̺ˣϢɡ
÷÷ʲôʱĩ
ʼһֱ˫ղ㡣Ϸǵ
а𣿡
ûգӦûʲô⡣Ϸǲ˼һЦ
С½ϣԲݸ

ɽ԰Ƽҡ
һձ˿ľƵ꣬ͬʱҲձϺһ㡣
һڣ
ĸˣһŮ
ͷǳҰһɺȣ˵һ黨ͷڣɼѩһļ촽ѪͶ֮ɢһһ
жˣͬ湫ӸһȺ⡣
һˣַۣ΢Щͷߵģ֮ηһήңȥͬһɫȵһ㡣
ҡ
ܾ۵һ𣬿ӣѾˮˡ
һæһȺʵ
ǲҴˣҶԹĹŶֻоҾȵһ̧ͷѶʧ٣Ĵܴ󣬵ֵĸûˣձѾɼˡ
ǹŶֻȺ΢΢һЦȡһӣվ˹ȥڰǰİϡ
ҴһǹüͷһǺ⣿
ܿǹ𣿡Ⱥʵ
Һɵֽȥǹȡ˳ϸĹ۲Ȼǹǹ˽⻹ǷǳģǶԸĹǹ
ǹĹһԭģסҡסһѸٵĽǹŽ˺ӡ
ˣȺ΢΢һЦ
ʲô˼ǹʲôͷЩʵ
ᣬֻҪ֪ǹѣûб˼Ⱥ͵
ǹĹǹ֮õĴѶĴºϡKӦ֪˼һ
ǹȷʵǳϡK֣֮
ǣַˣǹĥĺۼӦòŸĵġҵ
ϡKĸǹǾֳнӣǹ֪˭ίе𣿡Ⱥ۾һ׷ʵ
Ҳҳнӵίжؼ¼ģһȥһ£˵ܲ鵽Щ˶ίеģԣ鵽¼Ҳδ֪˭ίеġҵѾٸձ鱨¶ˡ
ܲ鵽ǾˡȺֵ밲ģºҪ
ǹ
ڰˡȺٺһЦʾԼζԷġ
Ⱥ֣ΪǵʶһǳҰһ΢ЦĿŶ̸飬ٱ
лǳҰдɱ

ȺͰң欵һηذᡣ
ô
ǳҰһжԤ֮УǹȻܵĽ˾Ѻˣûͽȵ
δһ㲿ŲͬȨûб¶ɣǳҰһɵ˵㣬ʵ
ûУͷβҶû˿ҵȵ
ͺãǾ;䡣ǳҰһ¶һ˿΢Ц


366 С
骣Լˣ
½ϣһޣȥ˯ţܾ⣬˵ǽһܡ
޶ˣһ˯ţƱػӰ쵽һˡ
ЩϷʣȴ¼½ϣԵ˼ˣЩҲֻܲʲôҲ˵
òڵ˯ˡ
ڶĩϷϰΣ̰½ϣԳѣˣ˯һ
ϰ˾ŵʱ½ϣԲۣɫ͵ƿ
죿
һƬعѩѹ֦ˣһҹ֮䣬ǧ滨һƬããġ
԰һСӰɨѩһ£ʮֵ
һ¥
ˡСڿæµš
СΣأ
ѩءСһش
ǰԺĻѩѾɨĸɸɾһŮȻܹкǰҰǰǺӵԣҪǸһҲʲô¶
ȻŮҪһЩ
أ
ֹܼҺ̫̫緹ͳȥˣ˵ԸҪ죬̫̫ȥѧУԷСһش
СѩϺСһвסһͻϼˣûסˣôѩûȥ
ͷҪԲԼŻȥˡ
½ϣԶѷȥͷͬ⣬ס½ϣůҪȥסġ
ֲֻˣѵǼ𲻳ɣ
½ϣҲһ£ȥСѩһĹҪڼֻ»ù޴ɪɪء


̫̫ǮѾǳˣϺֻ̲û˭ܹôִɷһװĵӣʮְ˵
ɷѪڣɷ򿪰һСӣųΪٽֵ档
ԷϢĽֵõĵضΣһ궼ǧϡ
Ǵģؼϵ潨ϸֵмٲʮ򷨱ҡ
㷨ڱֵˣһҲǴ´ġ
Ҳ˵һǴ´ģƫƫЩһ֪δʧˣ۸һŮˣϵѹۣ
Щн飬ǿɶ񣬳ûҥ˵ʲôֹˮãԭǧģתͱˣһӽǧ
ǧ
ѼĻεǮϣҪǻһأ̫̫ôܴӦɷµĲҵ
ǣɷһزûãЩ˱ͷġ
ǣ˭ҽ֣
̫̫˵û㣬Ҫǲǩͬ¾һˣԳȥǣ˭װеָǽĽ˵
̫̫ͨ죬ôɷ裬ҪǮҪǮȥɷ
ֻһϣС
ܲڶһЩеĶߣһЩҩԼҽеֻҪ΢һ£Ͼ¿ţ
̫̫ЦĶʱȫӳȥʱװޡǿ˲ĵط
װͷ˵һ̫̫ͨ촽ֱ£û棬óװͷϰҪʲô
Ҫ̹ݣ
ֺ˵ĶǾȻҪһβ˵ҽ֮ɺ˵İֱ̫֮֡
̫̫ŭˣȲɷҲ鷢
̫̫ʲô˼˵˷ܵװͷͻȻһ㶣Щ㲻ԼԷˣ
޳֮ҾǰҲˣ
ãܺã̫̫˵ģڣϣǼϰҪĶûʧ֣ȥװͷɫףָŶ̫̫񶾵в
ʣ𣿡ſڳţһͳ
ʱЪҵȥĸҽԺ򡣡̫̫Ǹĵ
ҲǿģǶ̫̫ɣ΢΢һЦȻʶ̫̫ƬѾˡ
ǰλ㲵ͬ϶ʮŮǶ̫̫䡣
ǡ˵ͷ
ҽڣλҵϼΣ˵ɷ˵£תԹڵԼƬ
ǰƽҩľɨһƬһ
Ա߻ûߵװͷҲһƽҩͷжŵģϺҽҩһƥ̬ʮ͡
Ҹ̫̫ЦˡںٺһЦû˵ƽҩľְҸġ
̫̫ɷ治ѽɾôĽ죬ʵ壡ڵ
ƾˣɷʧЩӣţҲûʱɨһˡ䲻˼
⣬⡣ڵ˵ͷҵС˵Ҫת𣿡
ԣҷʧ٣תԣѣתáɬ˵
Ǵ㣬ǵ𣿡ϼ΢΢һЦǰк
㣬㲻Ǹ
ԣҾǰհᵽԢСϣչģʱ㱣ˤһӡϼε
Ǵ㣬ʵǱǾɵ쿪ֵѡַģû뵽պҲ˵һЩ¶ԣҾ͸Ǿ͹û˵ϼν͵
֣֣СϣǼҵ𣿡
̫̫Ҹղſһ£λúܺãٽ֣ܴʮַǵҪ󡣡ڵʵؿ֮ҲãҲԿ
ƾܳǮ¶ϲɫʵ
̫̫⣬ҳǮģЦ
һ򣿡һָʵһߵװͷҲɴӣҪηӦ
Ҫ˵ǰƽҩˣղžҪָˣһϰĺ¶ˣ
ڱ۾װ˼
ǧǧҲУŮ֮ЩסûһӣԼǧ
ɣ֪ԼװȥҪȻ仹۵ģǸʱֻҪʲôܴһˡ
ƾ˵ģ伤ᶼˡ
Ȼǰƽҩ⣬ɾǳɣɾǲɣģûʲô塣ڵ
СϣԼ
װͷһںԼϣʵƾǰɣǼϰ忴ˣҽ̫̫ǩԼģ㻹أ
أǽ۸ߵ𣿡ڿɲ£ʲôϲ߹ѡ
Ӣ磬Ǽϰ忴ϵĶǹءװͷ
Ǹôƽʵ
뿪Զ̤򣬺ԸװͷΪԸһȻΪԷˡ
Сϡ
ǣϼ΢΢һǷ۵һ˿âһ֣װͷϣֻꡱһһɱĲҽ
̫̫ǩԼɣǩ֣Ұƽҩˣһϵûˡͳֱʣšñ׵һͷݸ
ƾ⡭
İɣСԿӦ΢΢һЦ
Ҫ󡣡
û⣬̫̫ǧɲСĿö𣿡ڵ


367 骵
ˣ
ǵģ̫̫Ҫ̹ݣûӦ
ôǮڼЩѱᶯԽϼ𣿡½ϣԵ˵ͷʵ
ˣⷿӾڶδһҵ¥£¥ʲôǶڵ
뱣֤̫̫ĸӵİȫ
ףϼθ˵ڻԢһЩɷӣӦǼӶ̫̫ġڵΪ˲ݾߣҲװ֪ϰѻԢһ¡
̫̫ҵĵ绰𣿡
ˣ櫸𡣡
ܺãȥæɣ֪ͨҡ½ϣԷԸ
ϵĵ绰ˣƽģԼЩʱȥܱǶȻ
С壬һͣһȥһˡ½ϣԷԸһ
ҪҪСʵ
ˣ˵ʵ˻ôһأȥܱǶҲʡ
õġ

ĵ룬½ϣСǷӰ¥
϶ûˣӰ¥ſڸſȸˣҪ޺ƻţΪûˡ
½ʣС壬žءܱţӭ˽ȥ
أ
͵¶࣬ɼܱٺһЦ̺õĻ񣬰¡
ѽƿɲˣϲܷˣ½ϣԺǺһЦ
ķʲôƣ½ڲǲүԺָءܱЦȭ
ֵܣǮ׬½ϣԺǺһЦ
壡ֵܱ϶Цˡ
СѽǸˣԺ󣬳ģģɱӴܱһСļ
¥ܱվǵˣȥӭһ¡
һ¥˽Ųƽ뻸вܱˡ
½С壬ˣģǳԻƽٺһЦ
»ϲܣ±ѽ뻸һ±ӣ¶һĨȵı顣
ӵġܱЦһ
½¶ʹϷˣȷôһˣ·ݾ˽ܼľͳ·ݾͱɵϺ˲¶²ٹܾͣòԾӾΪʲôҪɱ㣬ȱǮˣΪͺǧİƽ˵
ͳȱǮ𣬻治ȱڵڲƴǮĻǾͳָ˭¶
ϺվǱ˵Ϣ𣿡
㶷أʱձҲͣ٣Ǿ͸޼ɵˡܱ
ΣذܣǱҴɣһӶûСƽҲܲˣʵϣҲϺվֱϵ¶ͨͳ̨תġ
룬𣿡
ˣһж߻ʵʩģҴǺߣƤ֮죡뻸Цһ
˵أûУ½ϣȻﷺ˼⣬Ҳ⡣
˵ˣըǸгС⣬˵һԶһн£һк뻸
Ƭָˣ½ϣԼʵ
һһָˣûʲô⡣뻸˵ͷ
½ʲô𣿡ƽüͷһ£һ
ûУ
ûС
ǻһͬû𣿡
ˣ˵Լαװģͷβֻһˣûʲôͬ뻸
αװǷαװĵأûУ½ϣʵ
뻸ɫȻûʵ
ƽɫҲÿôҪܸ©ˣҲ̫ϸˣ뻸æھȥ󡣡
룬һʱȳԷ½ϣЦǺǵƣ˵أ
ȳԷƽ˵ͷʵۻء
ƣȻйˣǾͿԽ᰸ˣ½ϣԻ˵
᰸ܶûŪأƽһ㵣ղŻɻôͻȻҪ᰸أ
ǲԼˣǶܰˣ㴦λãһжҪԴΪأ㱻ϷˣҲܽͣλÿɲܳʧ½ϣԽ͵
½˵еƣҪģ㲻κв̤ܱ󸽺һ
ƣһһ⡣
˵
ǰ骽ȥԴ˽᰸Ļʲô½ϣʵ
Ǿͳӣշڸ˵ǩշӶҪȥձܱ˾ܵѶˣҲԾܾշɣԺᡣƽʵ
ֻ²ֹһӰɣձܱ˾ҪɵĻܾ𣿡½ϣʵ
⣬ֻԾܾƽ΢˼һµ
ǲֱӡ½ϣһɱͷơ
˵ʵƽЩԾ½ϣԵ飬ЩĶϷҲ֪骡ʱϱһزΡ֪
骻ͬ½ǻΣ֮Уܱ
ľ֧ͬлӽ½𣿡뻸ӱˡ
˭ȥǸӱˣ½ϣʵƽղŸĲУ⵽ط
ûУûȥҲӲͷ
أ
·ϣύȥͷӦûþͳϺվ˹ȥɡƽ
ǾȵȽͷϢɣƣ˵أ½ϣԵƽ鳤󻹵á
ƽ˵ͷ骵Щɵ㣬Ҫ𣬲һ֮ʣȷݡ
ԲˣԲˡ
̷骵֣˭ûмӾͳϿǲ֪ѪšȻҲǡʦİţĨȥξ
骺пǡʦŽͳԵס
ⲻûֿܣʦǷݻǺεҪ̷ĵ˲ϧһд۶Ҫû
ǣ骡ԷǻƺԳеԵסΣѵǡʦˡ
᲻ͬͬأ½ϣͷ
ƣ骵ܴȥϸоһ𣿡½ϣʵͳϣǲߵġ
ƽһ£˵ͷ
ҪԱһ»й޵ϢͳϣǷҵ

ϣԣоʲôأôˣ˯ϷŽ
½ϣԻصУͰ̷ṩйػ骵ϼ¼ȡ˳Ȼƽľͳĵϣһһıȶԡ
־Ȼû˿Ĺ
ѵͬˣͬͬգ
ôɺ½ϣԲţĸ̫ˣͬ½Ϸ顣
½ϣɺϵĴڣǲɺϻôࡣ
÷÷Ů˼ϸ壬ҿʲôͬĵط½ϣվһ֣ϷԼϡ
骣Ǹɱɱ𣿡Ϸһס쾪һ
ԣһﱻǴסˣϲ䣬Һƽ̫ˣЩԲ׼˶һЩ飬ǾͳǱߴϣѪŵá½ϣԹȥ˻¶
ûƬ𣿡
ƬУжûƬ½ϣԵ
˼ȻϺһ˿µġϷǷ
ʱ̫վռϺһ仯ж󣬵ʮֵѣܵľв骣ûж⹫Ե鲻̫½ϣԽ͵
ϣԣǲǻ˲ͬһˣϷ΢΢һ̧ͷգһ۾ʵ
Ϸǲ֪飬дҲ֮С
Ϊʲôͬһˣ
Ͽһԣܶ˶ƵĹԣͲ̫һˣңṩ̫٣޿ɱԣʵǺжϡϷǽ͵
ס
ôˣ÷÷ʲôˣ
˵ϵļᣬһдǽʯǣһдȴǸǽŵģѪŵľˣõϢûСϷǵ
ȥҵͼ½ϣԾȵ


368 ˿
ͼȡˣʯ븣ڵͼϵȷǰһģɽƾɵ㣬˵ʲô
½ϣҲоʦµĻᣬµϷǳޣܶһ߼ʲôġ
ÿ˶һǼᣬЩòеĻϲãдµĹȵȡ
ΪʲôĸһЩأѵǡʦԼյܣ
ȷЩʱܶԼǱдֽҪȫˡ
Щ飬ܸϷ˵ЩʱϷǲĻѵԼҲϬˡ
Ҫͬһ˵ĻӦòᣬ߽Ĵʱ治˵һءϷǵ
طĿأ½ϣʵ
㻹ʶˣҪ˵ͼһҪǿͼһ͸ȻЩطʮﲻͬҲϷǽĵ
ὲطĻ½ϣʵ
ط˵ĶǿͼһһһЩϷǵ
̽ôѧһЩԣ½ϣԵ
ôͻȻҪѧԣϷֵʵ
ôҪȥ۹Ǳ˵㶫ѧһѧԺʡ˴򽻵Ҳõġ½ϣһתһɳˡ
ðɣ㶫Ҳ̫죬ұȽ죬пͼһҲáϷûж롣
ͼ򵥵ȽҼ䣬磬ҿͼһô˵
ãͼһ˵ġϷĽ½ϣҲѧ
´ʷѧˣⷽԾѧˣͼһ΢һЩ½ϣΪġ

ƣһ骡ڶһ磬½ϣԾ͸ƽ绰ˣԼ骡
ƽûΪʲôͬˡ
뻸г·Ͻ̫ˣˤ˼ͷ½ݵʱ򣬳ˤˣŹġ
÷÷ҳȥˣƲԷˣǸҽʦ軰ᣬȥһ¾ͻ½ϣԽһ
֪ˣСĵעⰲȫϷܳһ
Сţ뻸һȫݡ
½ʣСżط̫Сˡ뻸һͬ̿ũǿĳѲľ졣
С壬ѳԶϵҡ½ϣԷԸ
ҵõ㣿
ڣС壬ͷĺˡ뻸һظ
żЩͣǱж죬һԺӣȸСȫһڡ
½ʣ롣뻸أ͹ӵĵؽⶼӹˣӬˣߡ
ͷصĿ뻸æӭ
ȥûзԸ׼뻸Ըһ
ǣ
Ųӣשǵؽѵڡ
Сģûе磬еڡ뻸һյ͵ƣǺбȥ½ϣԽ
һդؽѸռ䣬ŵשǽҲשɵģûнֽˮ˵ˡ
骴Ǳץʱ·ɿѪ߰ߣһŲϯŸʲݣޱģһùζ
ͣûбŰ⻷£Ҳòˡ
ҩ𣿡
ûⲻ˴룬û˻뻸ڨڨһЦ
ǣҽȥ½ϣԷԸҿԼԤϵˣŵʱСҽҩˡ
½ʣһΣʲôԸɡ
ỻҩ𣿡½ϣԷʵӣ˵ĵ𣿡
뻸Цһǰȥդϵ򿪡
뻸ס½ϣ߽ȥ۲һڣ뻸һֵ
õġ뻸߽ס骵˫磬ʹ䲻ܶ½ʣ𣿡
ԡ
ɴѾճˣ½ϣþƾϴڣָо˵ֱ׶Ĵ̹ǣ۵˫ֱ£ͽ˳
ˬɣãˮײأһʱסˣܱܲסĿԼ½ϣԽҿɴٺһЦ
С𣿡
Ƕء뻸һŬ죬һ̳ӣ淢ɢɧҺ壬ЩѪɫ
ȥ̫˸Ҫһëڶγ˹Źء½ϣԵ
顭
ˣɡ½ϣ԰˵Ȼ㶼ԼΪǾҪƽˣ˿ûеסҲû˸㻻ҩϧɡ
¶һ˿Ȼı飬ƺû뵽ôһ
̸ֹӦǶģ԰ɣ
骵˵ͷ
ʲô˲Ǻأ½ϣʵձۣͬձ£кԼͬã
㡣
ձβ
ͨձβȻ㣬ǾȻձŮ֣Ǿˡ骵
أ
ɾǣȻһձŮǻиͬͿ־ʿУΪΪǺʲôҧгݵ
Լͼ˾ͻΣգָѡأ½ϣԷʵ
СҶȴң
ظ뻸ˣ̲סһ䣬Ҫô룬Ϻ̲ж˲Ǻ飬Ǹձ⣬ǳԵģȵģֱӻ߼ӵǣȻ󷴹кԼͬ
룬Ǻˣôô˵أձĶǵӶᣬĸԸĸ⣬ǽ˰ӦǵĳԺȡ½ϣԵ
½ʣСӾǱϴˣʱҪǲӣձƵҽԺ⵽ǣ뻸½ϣԱ
һ֮Ҳǿѡ񲻾ȵģˣˣȥ鲻̸ˣľѳˡ
ƷԸ¶ˣˣ룬úÿˡ½ϣԵ
½ʣҪߣ뻸Щͷԣһ绰ӼΪ˸ļһﻻҩٷ˼Աĸпˡ
Ϊ½ϣԹҪһ£ʼ仰ġ
ˣζ̫ˡ½ϣڱ˵
ȥ뻸˵ͷ

ӰȫݳС忪½ϣԺ뻸
ȥɯùݣԼǶ档½ϣԷԸСһ
ɯù¥׼䣬һţƽȲʵ½ô骣
̫嶯ѪһЩǣһǹѧȫ⣬ǣһͳعͺ˷ѽˣһ˻ϺôӵĵҶ쵼һ֧жӣһս½ϣԵ
⻹𣿡ƽ½ʵҲĸоͳԱɵռģҪѶѵȻ׵ľͳԼǾͳǺΥĵط
Ҳûץͳ̰Ҽ̾йģôֱ׳Ļټ
᲻Ϊץˣһأ
ƣȻδɱı;ͳݣסǾͲˡ½ϣԵ
˼ǣҪĿڹ᰸ƽʵݲʵˣһԼˡ
ԼˣڳԵ಻ҲӦõ𣿡½ϣԷʵ㲻侲嶯ǺжӵĶӳǻẦˡ
һƽձ֪ϢضҪɡƽʱǸǲأ
ֺûϾڵǸαȨɣձ͹緽ҪЭ飬Ҳֻҷļල½УƣֻҪܶסѹձ˾ʹ骡½ϣԵ
οɵأҪһ𡣡½ϣԵ
½ڻʲô
ûʲô½ϣԴһˣԵף̷ĸ˴ѡѾ׼ˣʱԽȥǱô
תһ̷ģһռƻ¡ƽ˵ͷ


369 
һ˿ԸıԼĿζϲãϰߵȵȡ
һô׸ıģǾ
骵Ŀһ㶼ͼһǻһ˿ǱߵĿܾǶˣԣ˵˵ϺʱҲ
ųѪšϵ骣ͳУ˵Ǹˡ
ղڵؽ˵ô໰Ψûһ˿һĿͼһĿ
ҲصĺãԼǾͳˣʲôصأ
ǼʱһĶζ
ȻΪƾ
ֻ˵ĲɣҪ֤ʵԼĲ²⣬취齫ƽֻǵһ
˷ƽųԷе˳ݵ
ˣƽ˵ȥ̨Ϸ½ϣԼˣԼ˺֮ڻشҩ档
СһֱúΪѣشҩȥүȡҩ˵ᱻɡ
С壬ţҸҩϰ̸һЩ顣½ϣԷԸһ
½ϣԳҽңѧҽҽ޳ɼ־ڵ֢˼·ҲǷǳϿɵġ
ԼͷҽЧ죬һͣҩϾͻָԭͣҩԽԽ࣬ҩԡ
ҽͲͬˣڻشҩʦĵ£ЧԶ׼ģ˵仯Ϊ
½ͬ־½ϣһܷĶǵ飬֮Ҳǵޱȣȴְﲻæ
ϺԺһС½ϣԽž˵ƽڰСɸıڣҿԺ᳤ڵĴߣʱһǼ϶ᱻġ
ô죿
ңشõʦ̲ĸҩʮЧǿԺһҩһЩгҩŵҩۣҵҩӪҩΪҲҪһЩҩгҩ
˼ǣһشҩϰ㷢ϵ֮׹ͨׯô죿
Ӫׯҩʲôϵشҩʦʲôϵ½ϣʵ
Ҫ˵ϵĻҵı幫֮
ͿˣȫȨ幫ҩǲͿԹϵˣ½ϣԵ
ҿǣǡ֮Ķˣ͵͵ļ棬׵ȥҩڣ½ϣ۾̫ˡ
õĺҩɣ뵽ҩľӪʱ棬˵ǾͲ˻ˡ½ϣԽ
Ȳ˵ϼѾ֪ˣʮֵİȫ⣿֮ʵ
ҵİȫû⣬֯صġ½ϣԵҴɱҵɱֺıѾƽץˡ
ץˣΪûϢ֮ȵ
ģһ죬ɱǱҽԺҵˣͼһдңҿҼʱС彫ס½ϣԵ
Ȼץ֣Ϊβ⹫Ϣ
һǻֻͬôɵ߱ҵˣڶԼǾͳģԱţˣϱǾͳһշ֪ȻԵҪɣݷշǩܵЭ飬Ǽпܱȥձܱ˾ģձֻûκλϣ½ϣԽ͵
⵹ǣձζϺľͳңҲڱصá֮
ɱֽ骡
骣֮΢΢һ㶡
ôϺ˵˵֣½ϣԾȵʵ
ţôһӡ󣬲̫ȷǲͬһˡ֮һСѴ˵һ£
ͳ˵Ǹʿߴ165֣Ͷʮ꣬°Լ⣬촽½ϣԵ
ͳȷһˣ֮ȵ
ǣƽ˵ģûбҪƭң骻ĳжĸˣǸȾﰸʦαĻϴµȣжΪ½ϣԵ
⵹ǸɾĿӢ֮ۡȻ𾴵
Ϻʶе骵ˣǷѪŴ½ϣʵ
ô֪
ҿʦµĻᣬ˵֣û̫Ϣдǽʯǡ
ʶ骵ȷǽʯˣǸ游Ǩȥģʯˣѧѧ游Ϻ⣬ҾʵμһЩǸеİꡣ֪֮ҲЩԼͳ׷ɱϦЩͲ˽ˡ
ţ֯ʲôָʾ𣿡
Ŀǰ˵սȻˣ൱һؼǾĺʿôһ㣬ϽĿ־ҡȫ¶Ͷоһιƴĺûᡣ֮Ǿ˽շĶʱ鱨㱨֯
ţ֪ˣºҩյ˰ɣ
յˣľ׳Ȼ֪Ĺͣº޲ڣЩڵкͬ־ͨ󣬾͸ȹӣ֮
Ǿ̫ˡ½ϣȻǸ˵ġ
Ӳϵ˽սսȽϴǸ˼ԱҩƷȱںܴܲ취֮
һҩƷѾװˣҰͷϵʽ𶼻ȥˣɹǹȥӦÿԽһֵ⡣½ϣԵ
ã֪ˣʲôʱ򽻽ӣ
Ϸڸһϲʡ½ϣԵ
ûݣ
ûУΪֲʺΣŲỳңҹĻĻɡ½ϣԵ
Ϊˣ־ͬϵͬ־ȴҪ֮̾Ϣһ
֯ɣȻҲ֮¡½ϣԵ
ͬ־ϵ𣿡
ûУһ£ϵңҲϵġ½ϣԵ
رҪ鱨ǲϵ½ϣԵģ֯ϲֻһ鱨عҪڹؼλãӹؼֵġ
飬Ѿˣ𣿡֮ʵ
ţͬ־Ӫȣ֯Ϸģͬ־ţһȳ½ϣԱ֤
а𣿡
Щ²⣬ڻ˵֤ʵ˲С½ϣԵ
֪Ǻ˰˶ͬ־֮
ԷǳΪһֱڹעˣͳǱҲǡ½ϣԵ˵ͷ
Ȼаգ¾ͽˣôϷͬ־أ֮ʵ
ˣͲòˡ½ϣԵ
á
ӻشҩ½ϣ϶һҩࡣ

νӭ²軰ᣬֻһڣʵһ߶˵ľƻɶԣνͬеĸ֮⣬Ϊޡ
Ϻ̲ҽʦǮҽԱҪߣڸȺһβ˵ļܣ˳羴
ҽйһЩ˴ǷҪҽĵز˼ͷΧµҽʦ½ϣԺܲϲ
ҪҪĳЩʣĻ治Ը⵱еĺܶΪ顣
ݺ͵λԽԽߣЩ磬ϺҽʦΪһ¡
ܾȨףǽˣôһݶ˵ڱס


370 
裬Ͳôó֮ⷽҪǿˣ췽ͨҪ
һͳץסβͣ˾Բ١
ֻɱϽиһȴСԶΪ
ͨĻ˵췽滹ǹ񵳵Ķ
Ȼһʱһʱֻһ⣬֮ĿϽҲϽͳɱŸ硱ĵϾ˫Թ̫ˡ
˼ƣҽʦҪҪһͨһ¸飬ǿһʶ
ܲЩŨױĨŮ˵飬½ϣԲʤ;볡
ߺ󣬲˵ۡ

ˣ˵μҽʦ軰ôһľϷǽӹ½ϣµĴ£΢΢ü
˵ǲ軰ᣬʵһƻᣬȾƣ軹оҷݣЩ۲ܣԼЩˡ½ϣߵɳֽӹСҵĿˮһڣҵһл
ʵܲǸֽԣķΧ˸ھͻˡ
㻹ȥ
ܲȥĻ˼Ҹˣ˵е¾ƲˣٲǼ̫ˡ
ľƻӦвƯŮӰɣ
Уҽģǲ˵ٶǳԺȲʯ岻٣ԣϺ̲һСĽʻȥˣݺݺ࣬ò֡½ϣԹһЦ
ûŮӿ㣿
һи֮ôң½ϣԵ
㱻ҽʦѡΪ£¶֪ɣϷݸһЦ֪½ϣԲˡ
֪
֪ôᱻѡϵ𣿡
ѽҲ֣һҽʦȥʲô飬ԹæΪɣƵˣʲô𣿡½ϣʵ
£˰вȥġϷ̾һ½ϣԶԼְڵĵ̫ˡ
ʲô˺ģ
Ҳ˵ҲҽʦĻԱҩƷģҽ򽻵϶ٲˣҽʦѡһ£ûʸģȴϼ֣ѡǺϷ绯ƱȻһҽѡˡϷǵ
÷÷ô֪ôࣿ½ϣЩȣ֪Щ飬Ϸȴ˻Ͽյ鱨ԴԶԶĳϷǡ
ֻҪ飬Ҷϸ⣬㣬ⷽʧ̫ġϷǵΪô࣬Ҳһ㡣
÷÷á½ϣԴ˿̲֪ʲôԼ顣
ҲʵԲʵġ
ϣԣϣܺúõģͷϡϷ½ϣԻ˵
ģһձߣὨһոµĹңȻһͷϡ½ϣһ㽵˵ǻҪüӣҲҪһһŮճһ֡
ˣڸұһ£ţ˾°·һ谲ƽҩֵꡣϷǺ˵
¶ͺˣܾĳְˡ½ϣЩĺǺһЦ
Ƿȥչģ¶Ϸǣֻնķʽ
㲻֪û㱨𣿡Ϸգգ۾ʵ
˵˷תãضβԷǮǮʣ͹ȥˡ½ϣԵĺõĻʲôأ
Ϊģ
Ҳǹ˾߲㣬Ȩ˵ºϸ㱨𣿡
ϣԣ㲻֪ʵ֪ģЩҲ֪ôͣĸǰȥҩϤһζδ¶ܹܶδݵ˶ҲæֻǡϷǲ֪ν͡
½ϣˣ飬Ϸ֪ˣ򸾹ȥĹϵϤ
ѵ˵Ϸǡϵˣ
̫ܣȻǹȥĹϵô˵ڸû֯ϵ಻֪Էݡ
֪ݣҲϷ˵¡
ˣ½ϣжϣ֪ݣ֪֪˵ˡ
ǰܻǱڻ޷֤ʵӱϢǰܣߵΪֲ̫߼
Ϸе¹ɺԭģ񡰶鷢̨ܵﱨѾΥˣֱӲȥǾΥˡ
ΪôԼӪȹ鷳Ҳİȫ¹дֹۣһϡ
ΪЩɺ;鶼ǰѪġ
㲻ǵµԱϺµ֯ϵУһԤ飬ҪʧͣʱϸŴȥǲõ˴
һͻȻţϷǶһԼ飬ôˣ
õϢǣ֯ڻѰҺӪȶ
ôӪȣ˿֪
ڹ˾֣רŴճڼǹܼң鰲ŵľʵݣϷǶ֪һЩġ
ѵ֯ͨѪšӪȶδ
Ⲣûпܡ
ǣɷ½ϣǷ֪֪٣
ЩʣĳЩϣҪװͿ֯ܣǷ֮䶼˵
½ϣ֪ϷЩԼˣϾ֯ͬԼ飬һǳԵİʾˡ
ȻˣҲǳڹʵĿǣԼǶ֮ĸ顣
ǵĹ˾äĿţʽѰɣ½ϣԵǶԵģЩʱǰץסĻȵߵʱ򣬿ɾͺˣҲɵģ𣿡
ϣԣ˵ôǮʲôǺܺ𣿡Ϸʵ
һ׬ǮûдûǮС޷ǹڣ˹ңǾǻӣڶ׬ǮҲһΪ׷ǮĻǿܶ£ȼ˺ͰҪˣǲѲƣˣѹȹ˺ͰգÿһǮ׬Ķװ׵ģȻҪ˵˽ΥǶԹԣһ˳ԺȴãܺķѶ٣ǶĲƸ˵ֻһ֣ջȡ֮֮񡣡½ϣԽ͵
ϣԣô𣿡ϷǾȵ
ûм̵ʣܵס𣿡½ϣɫӵиɵйĲƸΣǸ£Ѭôʱˣһ𣿡
ϣԣлл㡣
лҸʲôӦллǣ÷÷Ҫû㣬ҳһСҽһӾججĹȥˡ½ϣԵ
ǽӣᷢġ
¶͵ҵΪ㲻ȥ룬½ϣԵһģԺһĴ¶һҪʾ
飬ˣϽڶ̫̫Ѿ뵽ҪˣӦúܿͻϵˡ


371 
һϰ࣬һ͹ˣ½ϣϰڼ䣬С嵣רְ˾⣬ͬ½ϣԣαڡ
һˣˣΪ½ϣԵİȫ
½ϣԺܾƽ˵ĺ⣬ʵѲˣӲƣ仳ˡ
ɳϣҹܻһȽϳļڣڣ㾡ĸҰŲ˵У˼ΣĻߣͨ߾Ͳøҽˡ½ϣԽ칫ңϰ״ӣѳɳϽԸ
ʦҪ𣬶೤ʱ䣿ɳʵ
ʮҰɣܲϺꣿ½ϣԵ
ʦҪϼҹꣿ
ǣϼҲûʲôˣȥҲʶʲôˣܻȥۣʱû½ϣԵ
֪ˣšɳϵ˵ͷ
а㱣Ϸǣڿ֧ʱͶˣϷĩԣ˾ճҲ
Ȼĩæʱɰ˾Ҳļ˲˲ţԣⷽ棬Ȼ˴
ɰ˾⣬ҩƷҽҩĵĽڣһѾ൱ˣ˽Ƿֿġ
Ĭܴ󣬿ԶһЩˡ½ϣԶԿĬǱźܴġ
ʦࡣ
ⷽ츳ԼŬҲһ·˶ѡ½ϣԺǺһЦ
ɳ˵ʦҪݳ٣Ĭʵ
ôô֪ˣһûԺء½ϣԽϴɾĽƤЩ֮õġ
ʦݼٵʱҿɲԼҽԺ
ȻˣҲڣͬԻ۾飬İɣ֮ǰһᰲźõģĻԸŶأ³ʿС½ϣԵ
ллʦ
ĬǸѧȵһҲƷ츳ߣѧϰһ
Լѧ̸ѧֵˡ
ص칫ң½ϣԼڣʱӦڹ˾ôܵҽԺأ
ʲô¶ˣ
ҪǱ̫̫Уϼκ櫷֣Խ趫Ϊɣ˶Էڵһ磬ĲˣһЩҩƷ
𣿡½ϣʵ
ûУҲûãָѲưͷ˶δܵȵҡͷЦһ
ڣһ̬ȣԺ飬һʱ䱨ܶ¶ΪǺϷӪȻǺϷģõ統ֵıӦõģ˰ʲô½ϣԵ
סڵ˵ͷ
㻳ʲô˸ɵģ½ϣʵ
ǵ֮ǰҸ㱨Ҳ̹ݵ𣿡ڵåɣȻˣˣôõҲ⡣
ô֪̫̫Ҫʱѹۣ½ϣʵ

δ򱻰ܣ飬̫̫ûбҲûж˵͸ѹۣ˵Ϊʲô½ϣԼʵ
֪̫̫ڳʽȶδŸѹۣƶ̫̫ͷڲϾˡ
̫̰ˣ̫̫۶٣ֱûȥĻ¾ֲˡ½ϣЦѾ֪δˡ
֪ˣںǳԾ
ܸһ㱨ȺЩııбȽڿ졣½ϣԵڣã֮˭˭ģ
ıǸˣȻڰģֻ²Ⱥϼ޻ڵ
ͶˣȺ죬ͳǶƲôһˣΪʲôҪȥııأ½ϣԵҪ֪ȺǴˣǳҰһߣıû͡
δ򱻹ѺڱУˡ
һ޻һǶ½ϣԸоⱦǽ²֮Եء
һǿȻǲˣһ޻󣬱ڲ¸ˣȫգٰıߣֻǿҲǼġ
Ⱥ˾ḻթгǸһεӦþǳҰһŪġ
һһ־ԼһɲǸ򵥵
лĺúõģСĵڶݡ֪ͨʯ󺣣һַ̡
֯Ѿĸй˵ȣڿƽ˾һ㿴Ӧûѱ䣬ձ˲ûж
ȺΪҪ԰ܵǮأ
½ϣ԰˼ĵطΪ߼ѵΪû˵ȥһǮĻ㣿
ôθձ˽
ȺϵðȥУ˵ԶӣȻӣ;ΪһǮô򵥡
ôĿʲôأ
ǵµԱһ½ϣѾ֪֯϶ÿһͬ־һ״óģһȷϱͬ־ûбѵĻ֯һӪǱġ
ǿ͹߱Ӫȣһ¶
Ⱥ˾̫ḻˣ鱨˫֪֪׶һع뵽һǱȱ˸࣬ǰ
ڣ硢紫ǷֱжһͶǱ뻦һ鸺ӱУ鸺𱣻̫̫ĸӣ½ϣԷԸ
ǣ
߶ͻ磬ûҵֻӣ׼ж½ϣ֣
ǡ
ţ̸Ǹ¶㿼ǵôˣ½ϣҪ֮㣩ȡϵѣֱӸһ绰
½ܵĸҸ幫һʱɣ绰ͷ֮ӦҲǼģ֪½ϣͻȻ绰һм£Ȼ绰ڱ˵ǽһЩΪá
磬ʳΪ̸һ̸Σ
ðɣȥ幫Ƕ˼ҵٹȥ֮
Ǿô˵ˣʳΪ㡣½ϣ˵꣬˵绰
磬½ϣСݳȥʳΪԷ
Ҹλϰ̸㼸˳ţһˡ½ϣԷԸСһ
СȻʣЩ棬Ҳ֪Щ¶һССѲ͵ġ
֮һۣ˿ȥܾȻûִϰͷȴһִݲʡ
ŰгǶδüĿˡ
ģ֮ϲ
ƭ㣬ϵĻͻϢ½ϣѹʵ֯Ƿ̫̫ϵôϵģ
ʲô֮ɫһ
һɣԷڵ㣬Ҳδûбѣǵˣǵ˻ô
ȻɱҲ֮
һ˵뷨վڵ˵ĽǶȣô½ϣԷʵ
ţżųߵ㡣֮հѻڣ۾Ȼһɣ˵ĵڵ㣿
Ȼܿ϶һĲһĶ֣ͳҪ֣ûҵᣬҾˡ½ϣԵ
˵˲Ⱥɣ
ûҵ˳ԿƵģлҵһӣδҲΪۣǻҵ˲űץߵģɺϵǣδĸǵͬ־¶½ϣԵδ˶֤ݿ϶ȺץסˣȺ֪ʲô˶δĻȺȻỳɣҧţȺͶձˣûʾһԼԣضڿ˼ĴӶδ֣ѪţͳǵµֻҪץסһձӸǰ¶ԣһЩ֮ǰӼΪ
ʲôΪ
ĵȥıȻװӻݶǸؼҡ
Ͳ±ɱ𣿡
ԣҲնһ˫񡣡½ϣԵ
ǣδ͹ѺııС֮һ
룬ֻһֿˡ½ϣԵ˵ͷνȺķΪأֻվͳ֣ͳҲûôɵġ


372 Ӫȼƻ
ܶδһȺĿֻһϣǰȥӪȣýһ򾡣
ôĻͳǸ
½ϣͬ־ȷɲǿЦ֮½ϣԵжϲȫš
ҲȷǱĴ㡣½ϣԵһӪȱض֣Ҫ֯ϵϡ
ϣҪôϣ
ڶȺǶϢһ֪Ӵ˵ĶθڲС½ϣԵǾ͸鹹һ֯Ϻйίģ㹻Է
˵ص㡣
ǵһֱڶ̫̫ϵĻȺֻѾļ֮УûıٰҪ𣬾ΪҪѶδ򱳺Ϊ̫̫һŮûģҪһ㣬߸̫̫û˿ӴҲԻһ𡣡½ϣԵδţǾͱҪ֤ţûκˡ
ͬ־һҪݣȺͻͻΪɾӣ׵ɱ𣿡֮ˡ
ôȺ֪أ
ûֱ֪ȴãѾĽͨվ֮ģ½ϣʵ
У˷ˣȻˡ֮
ֻҪ̫̫ͬ־ȥתһ£˵Ⱥ᲻ϵ½ϣԵ
ǿһԣȷȺץ𣿡֮ʵ
֤ʵ֮ǰĲ²⣿½ϣԵοȺץˣһץ𣿡
üٵģİɣ棬˵߿Ѿ¶ˡ֮
ȷȫ𣿡
İɣⷽ棬ұо顣֮Ⱥץˣ˵סҪˣץأ
ģձ˾δˡ½ϣԵǿноˣûκΰգŪ÷Ūɳ׾
֮˵ͷ½ϣԵ˵ͷԴӺӳϺ󣬵Ϻжļǿоˣ̫һȫûΣա
ձǵ֪δҵϺҪѡ񣿡½ϣʵ
ȻϼѶˡ
֮ǰǳһ¶ģ˼棬᲻һγ¶أ½ϣԵҪδתƣ˵ǼõĻᡣ
ԣֻҪתƣǷ֣
ֹ۵뷨ҾãȺôձ˷ҪߣǾͬġ½ϣԵӪȷҪ̫ϣ
֮˵ͷ
ձҲãȺҲãץˣֻزһ©Ϣ߾ѲסĻһ鷳ԣǾԲ޼ɵץˣԣҪץˣһȫ׼һС
˼ǣȺðȻжǻõȷ鱨֮ٶ֣֮
ҼȺһ棬Ҷĸоһ൱ԸҰĵˣżǿƿصǵһһնηӦסԷ֤ǵƶϵȷɫҪնһ£ôǾͼƻڶ׷ڶη𽻻ʵʱͻϮС½ϣԵ
㲻˵ͻϮзպܴ𣿡
ҪǣαװһͻϮӪжʧܣһʧηеһ𡣡½ϣԽ͵
թܣ
жʧܣֱȻӣǷɾ裬Ҳ֤˶δǵҪԣôȺѡ񣬵һڱУڶǽδתơ½ϣԵδתƣǵĵһӪȷͻˡ
Ⱥתƶͬ־أ֮ʵ
ǾͿձķӦˣҪȻֱֻӶȺˣδһҲֵˡ½ϣԻ˵
໥صϢԳƣһжֻܿݣȺץ˶δռȨ
ģܱ֤δţȻ취Ӫȡ½ϣԼҲȷЧ
ǲǻнʵĻ𣿡֮ƺҵ½ϣԼƻеһ޴©һӪȵĻᡣ
ǵ֪δҪ;ὫӱŲ벽ǴӦֻҲֻҸٵȥ½ϣԵ
һأ
ģǻʡ¶ˣĻֻء½ϣԳĬһСص˵
֮΢΢һƺ뵽һֿµĽ
ģģһġ
Ϻô࣬Ȱ˾ȳ˼½ϣԵҸ˵Ǹгҩ¶ô幫˵ģ
幫˵һҩѣҪȥˣֵǮġ֮ȥҩҲΪβˡ
ⲻУҲ˵ҩ幫ǻ۽ᾧ֪ʶ޼۵ģοβ˵ҩߣҩԼҰƵĲһģǿԽͳɱѿأⶼҪ幫æҪôתҩṩָҪôǼɣҩָμҲС½ϣԵ
⡭
вУʹ컰
аɣֻҪұ幫ͬ⣬۾Ͱ½˵İ졣֮һ£ⲻǻ¶
Ǿô˵ˣԤףǺɹ½ϣԹһЦٱ
ɱ

صҽԺ
뻸̽绰˵Ѿƽˣһ籨ֽžͻˡҽԺ
֪ˣȳȥɡ
룬и¶鷳һ£п𣿡½ϣԵسȥϵĵ绰뻸һ绰

ãҵ㡣

㣬˳ݣ½ϣԵ뻸ԷȻС塢Ҳڣֻ뻸Ҫ̸¶
룬и¶æ
½ʣ˵ֵܰ쵽ģһ쵽뻸Щܳ½ϣԻᵥԷƽûС
Ҹ˸骹һһ¡½ϣԵ
̽
ʱѶδʳʲôһ𣬻ܹһʲô½ϣԵ
û⣬鳤֪¶𣿡뻸ʵ
¶𣿡½ϣԺٺһЦæܲܰ
û⣬ϡ뻸ظ֤
ǺãҾҸ¶һ£һ¡½ϣԵ˵ͷ룬ɱ
½ʣ鳤ϻͶʵ¶
İɣǮ׬ٲġ½ϣԺǺһЦһڴӦ
Ǹã½ʣҾ

˶źˣͿԽȥˡڻ㱨ףҲ鲻κ⡣
ţϼǱʲôϢ
̫̫˳ͺѧȻȥӺӷѧûȥĵطڻش
˸𣿡
УǰˣǼˡڵ
ı²ʲôרҵعöԴ֣ⷽһ±ڵϢ½ϣԷԸ
ǡ
йעȺ٣Ҫֹ֪֮󶼼ʲôˣʲô޾ϸ½ϣԵ
Ⱥ쳣ǲ٣ķٵǿǵʧʵ
پ٣Ҫ֤ȫΪǰᡣ½ϣԵ
ס
ıأ
Ȳ裬̣ʱȥĵѣӮ٣ʮ֮ǰضУܹɣżһ˼ң˵ڰַ־ءڵ
־ӣƯţһɫ֮ͽͻȻؼסˣҪһʵĽڰɣ½ϣЦһ


373 ϸ
·67š
Ⱥ붡ĬڲžƣŻ
³Ⱥߵϸ䣬ֻϵЦ΢΢һ˿仯
ôˣȺϵܣ¶𣿡
϶ʦǶ˵¶ûܹ£˸غˡȺ͵
㲻ıϢ͸¶ô˽غĬЩԾ
˵ˣҵļƻӰ첻һѣ֣ǺȾơȺ»һ
ûӰ죿
ǺҲ˵ءȺһЦ
ϵŲߣģһԭǰķ㹻ˡĬ
ţһζ˶ѣȻҲ벻ôһƻû뵽һţȻ̵һ㡣Ⱥĺƽ˶ᵽ˷ڻеԽԽԣǱضΪĸ󻼡
ҶڹǱߴھͳͳЧ֯൱˽ģͳҲӲӣǶϡƷ֣λδڵģֻйУҺܶࡣĬٺһЦ
ʿȺͶĬ嶼֪Թȥľˣ϶أ߲㿴˼ҵ뷨һ˺飬ֻҪ˼һ죬ǿ϶һġ
Ľ֣п֮ء
ҹȷ˶Ѳҵʱ֣ѪɴʣµҩƿӦתƴæδܼʱҵɴϵķ߲ҪҵˣЩӣҫ£Ҷҫ£Ⱥ޵ܣе飬ûʲôջ񣬲һҲãˣʧʮָɾһۼû¡Ⱥ
ɱлӦǸɱ½ͬһ˰ɣĬ
ӦǡȺֻлˣϺ̲̫ˣΪʲôѡôһĿأ
лǱǳҰ߽ܵûи͸¶ʲôϢ
лǳҰߣӦǸʵҵͻĹйأлٹϵУܵҲѵ˵Ⱥɫ΢΢һ䡣
ȺϵܣĶûзǳҰʮӣĬٺһЦ
ǣҰѾˡȺ˵ͷ
ʵֻǵԣȺϵܣͳڵĸ󻼣ϺľͳһǾ£˭֤ǵİȫĬҪٻҪƴġ
лָˣСܽˡȺľٱƵ
ȺϵܣѾһϵˣӦûģȻ޸֮һܸ⣬𣿡ĬٺһЦ
Ⱥ˼Ĭǲ˴죬֣ȴκξ⻹ǹ˾һ
ĬͶѹ˵ҲҰĵʹȻ˺飬ܲܵźͷɶûŰɣ
ȻҲҪȺˣȻôأ
Ⱥ֪Ĭ𲻰¶ǵС˼Ҷ֪أǵˮƽأҵĻС
ƣȺصԼ鷿Ҷҫ´
һˡ
飬üĿ𣿡ȺʵڶĬǱһǹȥٱԼʲô˲ܲá
ǸŮÿͺȥѧȻ˻ؼң磬ȥѧУӺӷѧûʲô˽ӴӵСѧʦФ
Фϲ𣿡
ˣФʮ꣬ˣҵʦѧãǰ׷Сѧν̣һֱ˼ƽİΣĿǰյûʲô⡣Ҷҫµ
ˣǶûУ
УФǸĻˣϲ壬Ͼʱϲȥһҽк˼˶ģҲˣûй̶ѣ˭¶СҶҫµ
˼磿
ϰһձˣʲôɽɣһΧ尮ߡ
Фǹû׵ķ𣿡Ⱥһʲôϸںˡ
ϸڣ
ú룬ƽʱǿģһҪעϸڣǱ˿޹ؽҪϸ֦ĩڣ˵ҪȺ
УФÿһȥ˼ֻѡ6ź9ᣬİᶼûѼ¼
6ź9ţǾͲ飬ѵˣر֮ǰ֮ġȺ۾һ
ˣҾȥ顣

鳤½ҳԷҰһæڶһ磬뻸ÿƽİ칫ң㱨¡
Ŷ𣿡
ûʣӦ̽骡뻸
ţһеǳҵϣû뵽һ֡ƽǲ̫Щһô˵ĸȤ
鳤骿Ҫɱɱ֣½ںҲ̫˰ɣ뻸
ˣˣûУƽʵ
⣬ӦǡʦǱߵİɣѵʦҲ骸Ȥ뻸һƲ
˵İˣҪʱ۲졣ƽԸһ
ǣ鳤

ҽԺ½ϣ԰칫ҡ
ıֽСһֽӢĵĶУ½ϣԲÿһŶˣѡһЩҪıһ¡
ֽҲ鱨Դһַ֣ʽרŵ˸𣬲Ҫֺķʱ侫顣
ֽ˽ʱֵ;ÿҪСʱʱ䣬ÿ춼Ҫǰһʱ䵹࣬Ԥһʱ
лˣС壬ÿ춼ȥġ½ϣԵ˵ͷ
һܣ廹ůһЩء
ֽϹȻˡ骡Ϣɱҽ½ϣԵİӲһڣ͸ơ
İ참Ч֮ߣе𾪡
йذ鷽棬ȴڣûж͸¶ֻ֣˵ȫʵָ֤ͬݣǵĲĵصȵȡ
ͺܼˣһ仰˵ö֮
Ȼ⻰ڱֽϹˣٵľǷˣ統ִѹҲ˿ġ
ѲӲ½ϣĹɱֻҽԺɱԺİȫ߶ӣͣ
ӴˣȻβ˲һӰ죬ܵ˵
磬ԷСȥʳøѷ˴СȳˣԣⱣ̫ˡ
½ϣԶ̫ˣԲ
ҽԺʳõķ˻ǲģҽĻʳǻش䣬ǮʵݣŻÿ춼صģҲ淹ݵĴʦĲǺϲҽԺʳõķ˵ġ
ʳÿһζԵĸ㣬Ҫ֪˸Բˡ
ŷأϵĵ绰ͻȻ½ϣͲŵߣãҽԺơ
˵ʲôͺץˣ½ϣԷ¿ӣڵһӴվ
½һ£ϺСˣСӼֱǸ绰ǱƽЦ
ţϾٳԼڷ½ϣԷµ绰Ͱ˼ڷһС壬ȥѲ


374 
ϺƾȻסͺӣȫ½ϣԵԤϡ
󽫣ͺһֱԾ磬Ϲϰ˾ͱȽ׽ˣͺԴӷҪ½ϣԵ֮⣬ٳա
Ϲϰ˾Ͳ˵ˣ˵˺ڵ׵ĸձ˽Ϲϵˡ
Ϲݡ
ӵձͺڰΪ鱨ͬʱ混Υ˽񹴵
Ҳ˿ڡ
֧ĺ֣˾Ϲ·ưոݣǻϵġ
½ϣϣ˺ܶࡣ
ˡ
뷨ǰСɲͣһ
½ϣŶе˼ӳ֪Ϻôץסͺӵģ̷ǶѰһ䣬ôҵˣ
½ʣˣսţ뻸
룬ϺСأ
ҽء
ˣ½ϣһЩˣСôصȬûãôˡ
½ʣû¶ǲƵƤҽϴһ£ĸȾˣȥ¥ϣ쳤ء뻸ЦŽ͵
ã룬СҪǴҽҳҡ½ϣԵ˵ͷ
Уİɣ½ʡ뻸Ӧһ
¥δƽ칫ҡ
š
óԵЩƣӽӶķ𰸣תҲЩԲˣοƽôһҪλϣưֻΣҪӦµˡ
ǲһǳľ飬
½ˣҽ˸ݱ裿ƽ½ϣԣæ
ˣ״̬û˯ðɣ½ϣԵпҸһȣ
ǹһţƽʱ뻸ţĿȹɣƽʵ
ܲԼȴȡ½ϣԵ˵ͷ
˵ϰǸζڹѧʱϰˣ͸ĲˡƽЦЦ
ҲǣڳԺȲ裬ʵй˵ϵģȣٺһ½ϣԵ
˵
Ǹ⣬ͬʱҲһѧ⣬ƺĵط½ϣȡ˿ȶĥȻ뿧ȺУˮ𣬿ʼ
ԵһͿˡ
棡

Ϻƴ뻸ĻȻţǲһƤŶһȦɴˡ
쳤ôˣϺƿ½ϣԣɫڨڨ
Դô¶˵һƤ𣿡½ϣԺʵ
ǿһ£΢Ŀ˸Сӣҽҵ˷ҪԴϲһȦϺƺٺһЦ͵
ȻѪˣɴĺɫ½ϣԻܿģҪǿСӣҽҵ˲֪Լɴ
ˣ½ץͺӣǴһеǸҲͲõˡƽæ£˵
ѽץˣɱ˶òǮûǸɱֻô¶
˵˵ɣô¶ô˶ûҵͺӵ٣ƫƫҵˣ½ϣʵ
΢˵ɡϺڨڨһЦ͵
ֶѽʱ㻹ͲòǴڵģƽӣ͸һ£ôͺӵٵġ
ҷͺи񱣬Ƕʹģ̴Ů˸ȤϺƵ
ȵȣôֵģ½ϣԴʵ
оͺЩйصŮ˷ֵģȽЩ˵ҷ񱣬Լ֪ϺƼ쳤еͼɣ
С
쳤ǿҰͺ⼸˺͸ϵŮڵλøڵͼϱע˳ϺҳһŵͼڵͼϿʼúʱע
½ϣԺƽʮֳԾϺƾȻͺӵԼϵŮ˵䣬һ硣
˶һȫǾԼ򣬲Ϥط־УǶͺͨҪ
ºڣ
½ϣƽ뵽ˡ
ºڵĵƽϾô벻ֻûаƾ²ǲеģ˷Ѿ͹ǲеġ
ӣ۽ͦģѧ㻹Чġ½ϣԵ˵ͼ
ͺӼȻںϷ˰һ׵뿪һҪϵķųϢ˭ⰵģЩڵɱҲɵɱˣòǮ⵽ѲͨⱾûԸɣԣÿһͻͺӵСӴǸߺڵϵɱ֣˻ϺİЧҵˣͺӱ˲˼棬ͨ绰ŵķʽϵǷųϢǰñգƺϷɢϢȻÿ˶յһʲСϢѣ˶ûͺӣҲһͺӴ绰ԼʵԱȡͲλã
ϺڵͼϷıĳһš
Ҧ··ڸɭ·ϱߣϼ·Сӵӻ治СȻ۱ӵ¡
ôһطסźüˣ֪ͺӲҪҳҲͬ롣
סһˣͶˣһ˼顣ϺƵ˪Ů˴һСŮӣϰ࣬ΪǶ¥ͺӸġϺƵһֻ¶ˮ֮ŮˣͺΪʲôҪһ¥أǲǺ˼
˪Ů˸˸Ůɣƽ
쳤˵ûͺֻ캦˾ȻкˣԣͺһǳϧͽţʶֱԶ룬һ¥ҲˡϺƵ
Ͷ·ͺû취㵽ĸŮˣҲֻĸŮˡ½ϣϺ˵ҲȫҪϸµĹܰ˸ڳġ
˵ûǣȷͺӾͶ˪Ůֱҵз֣˪ڰǰһףʮң죬ֹ˲ʮףͣһŮ˴źӣ£ԲʮװɣҲŻȷͺӲǽһ˽ץжֱӶ˱Сܣһק£һţԴ¹ˣͳˡ˵꣬ϺƿָһԼŶ
½ϣ˵ʲôϺץͺӣҲΪһһ棬͵İһ첻ʧʹΣյС
ںˣͺӱץˣڵϵɱǹƺܿõϢ½ϣȻͰȫˡ
ÿΧаڣֱӱµϺƲǵˣҲġ
ӣɵƯ˭˵㵣һһ鳤ǿȹϵб£ҲץһͨҪƽĴָϺƼˣͺӸץˣ˵۹⣬Щ˵ĵȻҲͻˡ
ˣ˻ȥôͣ½ϣǸжģϺСЩʱŵ¶ʱǻ˹Ŀ࿴
ҲΪš
Դ˿ɴСȥϢ죬ͷ¶ȥɡ½ϣԻ
ѽҲ˸ͷûࡣϺƼˣ˵ץģ⻹ûأСָвء
Ѳû㣬Ͱ첻˰ˣ
½ôҲΪ㣬Ӱ꣬ٻȥϢɿƳ٣ðɣƽ
ǺãƣأҴ٣ȫȥһۣæӣȹȥһ£͵ǲ⼸˵ļ٣½ϣԵ
ǳ˫أһɵ㶵ǵ׶ƽ˲׹СϷء
ƣղӦģɲܷڣһͷ͸Ʊ½ϣһҾǡôı顣
ããݣæҰˣˣýͣ˭˭
ллƳ٣½ϣЦѵ
ϺγѣûϷ½ϣƺһУǰȥۣҲ˻ɶ


375 η
ôǣСƣͣ죬ôָˣŸӡȰͻصеϺƣһһСΧסˡ
Ѷʼ
ͷϺƵ̬Щ仯չǿҪɼҵˣܲȥˡ
ϷȻͽӰ˸׵ˡ
㣬Ǹ⣬⵱ѲץһС˶ǺģǰڽѲߣġ
⣬㵱ô׺أҪǲ˵ˣˡϷǵ
㣬Ҳ̫רˡ
ˣ÷÷ͰɣСӽͺӸסˣͷϵץ˲СĿϵġ½ϣԺǺһЦϺƽ͵
ͺӣСץͺӣϷǴһ
ǧȷǰСˣʰӣҪһΰͺڳ÷÷СܿǷͬһѽ½ϣ͵
ļٵģ
㣬ƲˣҿС̽ġϺͷһüɫ˵
ư͵ģû°ɣȥҽԺûУܵгϢָɷΣգˡ
û¶ǲһƤѣͺˡ
÷÷ϺƵļƽæˣԴˣǰȥۣ˻ɵģƱ𣿡½ϣʵ
ǰƱЩţƱⲻ󣬵Ļʱ䳤ҵİֳܲסϷǵ
ɣʱûû뵽˻лĴ䡣ͷһ仰
֣㲻δ𣿡
ɻĸȵЩܶһЩȥͷ
ãҾŴƱ¸³ôϷǵ˵ͷ
ԷɣⶼˡΪϺƵ飬½ϣԾûԼڷһȥĹҲǶĲˡ

Թ½ϣ԰ڽн鷿
ϼǱʲôϢ
һ춼ڰиٶ̫̫İȫ̫̫ܹɣͺѧȻؼ·гˣؼص֮û˹ϾʹڼżЩƷӳţȥӺӷѧϼε
ǰأҲ𣿡
࣬ӼҽӺӻɴӺӣ뺢ӶѧУһЩ߼Ӿ͵ˡϼε
Ӵأ
˳Щ˵ģûʲôɵģΨһһӴƵӦǺӵİΣФ̫̫ǴФнߵĺӡڵ
ӵİΣФϼιעһ¡½ϣԷԸ
˵Ф⣿
ǣǾö̫̫˷ĵĽӽФ˵ФǶ̫̫εˣıʲôˣԺأ½ϣԵ
ˡڵ˵ͷ

ĿǰյФӦþ֯ϸ̫̫ˣڶ½ϣЩ鲻ܹʣϾ漰֯ܡ
֪֮ҲҪؼɣ˵ĺͲ˵ģҪֵ塣
ˣͺҲץˣûбҪ½ϣôܵıʩˣȻҲͱˣ½ݸҲָ
ڡ骡ܻͬڣѲŲܼ֣ƽòܱм⡣
һЩ۾Լеڶˡ
24ţڶϰࡣ
ɳϣ֪ͨԺ죬ָҵ͵µµװɡ½ϣԽѧɳϷԸһ
õģʦɳϴӦһ
̨ÿĬͽƶӦûġ½ϣԵ

˰ҽ峦𣿡
翪ʼѾûκνʳˣѾ೦Ѿɾˡش
֪ͨ׼޵𣿡
ҽմ绰˵ˣһưҽԺ·ϣ֤ʦԱߵĳɳϵһ仰
Уˣ֪ͨ˽ң



ࡣ˴һްͷһɫձñ£ǰǻˣҲһһġ
ʲô¶ϳһֵ
٣ٵ
ССͲѧãнŵģʲôҪֳη¶ǽյһӣһɣϡ
ԲϷˣҲûطʹҪһܻһڱҪˣǴסˣﲻǹܷ
ˣ˵СͦģȻ뵽䷹ˣЦͷʲô˶У˵ηܱȶǿ
ܣʲôʱ򿪷ͷ
ŰɣȴȥһεζٺһЦվһ׷ù£һѵߡ
̫ˣ̫ˡ
ǸŰӣýȥŲţ𾯹ɷһӡ
ҴҴŵĸϽȥް׷ù£ಽ߽˿
ȣļ෿ȥɣǸùϵ¶֪𡣡һǳе飬ٶûۡ


̽İ׵ˣ⽪ƵʲôˣֵԹʣͷСĵЦ
ʵģʣǵãŪ̫ңȻҸڸصη𣿡뻸һ
Сǹͷˣηãʱؼ죬һߣˣʱֱͼˡͷ
ţסֻ֪õڶ֪֪뻸һ
ߵˣǱ߻һأ¶ͷϷء
ףף̽飬һܵġͷظ֤
ȥðһ뻸ͳһǮͷֻԸ𣿡
ãõġͷĻŭһ

뻸ûǸ½ϣԴһ绰˵鶼ˣָãȻࡱܴܲŪЩмֵĶˡ
ձǱʱûзӦӦÿˣ骿ɱ˲١顱ձܱ˾ظ߿ζǹźŵģһطôĮģ
ϻãӰ칫ҡ
С㣬ѾܵİȫתƵĿˣң׼᰸ˡӵ֣ƾξһ磬ÿţ
ŶϢʵ𣿡
ʵֽѾϢңǷڽٿ߻ᣬӦ¡
ǳҰأĶ
ǳҰһȥ˴·67šƾ
ȥȺˣЩȡ
ҪҪǳҰȥ绰ƾѯһ
Ŷãż˵ȥɡҡҡ֣󡱼ƻǳҰһһƶͲ߻ģȻ֪ߺͲߣʵʩǳҰһɣǳҰһɷʩԽȨˡ

ǳҰһǽӵȺĵ绰һŴҴҵǰ·67š
עлİӣлжҪлֵһᣬĵǡ֪ͨأоʵҵٵȻҲκ֤֤ıɱлĿڹαҲɣ
Ͼ޷ҵκľ綾ٵʲôأ֪οǸ״̬ʱ
бҪһ
ɱ˶أ
ǣлȷʵвлٵĹϵʮУҪлһֹϵ
ָ֪ͨ췽һصǱСйڣйصǱС飬ûʲô鱨
ǳҰһɹĵ


376 ˵绰
24ţŵ
ͺѧϾͻˣﱣչڲôԪ˯ʱһӣͷ»һذס
ҪǱͺȥѧڼﲻš
ȻͺѧһĿģȥɷεˣӵİФ
ڣҲ֪ɷʲôݣִһݹˡ
ȻйԹԣϾҲһܹߵȽŮԣƥڴǴǰ׵ġ
ɷڵ֯ŬӪȣһŮ棬Ӧˡ
ФڰбĸӣõģһΣգȻ֣Уһֽ˵ٴ绰˵
ǰʲôʱ绰ô֪أ
ֻܵȴ
ÿģڿɳϣһյȫҸĬĬķɷʶĹ̡
ʱɵɵķЦʱ¶һ˿ˣ档
塭
㱼䣬Ȼһվһ۽ǵۣȥţȻӦǼǿڵ绰
Դɷ򱻰ʧٺ绰˰˴֮⣬ûеڶ绰
绰ˣ
һȻФֽڴ¿ڴ嵽¼ܣҳ
绰Ѿ˿аˡ
ιһץס绰ͲõǰŬĵһºһ
̫̫Ǯ𣿡
ˣɷ𣿡俴ֽдһۣŬʹԼȶ
ţƣˣûκκô绰ͷһЦƺһɡ
һѾǵķԸﵽˣʲôʱɷ򣿡
ż̫̫ǿ϶ģô֪㹻ĽǮɷأ绰ͷʵ
ô֪ҵɷϣֻأ
̫̫ҪףҪɷ򣬾͵İ˵ȥ绰ͷ
Ҫȷҵɷ򻹻ţΪʲôҪģ
̫̫ɷȱֶϽ𣿡绰ͷû뵽̬Ȼ˵ǿӲЩա
ҪǮˣԣҪһɷ򣬷ҾǰһˣҲǣþԼ˵仰Ȼ͵ĹҶ˵绰

ƯμΣǶСλ̫̫ˡ¥¶ҵ绰ȫλ櫼ĳϼδһָ
ˣȵ񡣡ϼκٺһЦ櫵һȡ
лл
櫣Ϊ̫̫뵽ЩϼεӦİţһӪжرӣԲ߻ָӡ
ô֪
ҲµģֻܹǣŶֵıߣҲźۼϼ۶ǳ֮ɫ
죬е绰ˣ櫸պһڿȣﴫæȥ
ιܽţ֪Լ˵Щ᲻ἤŭԷǸҪô˵
̫̫ôȷϣ绰ͷƺһ˵Щͳһëëĸо
ҪɷͨҪҾȷš
绰ͷĬʮ룬лӦãҴӦ㣬Ͼŵӣһѵ绰
ѾˣǶڲҵˡ伱е˵
ҾͲˣʱԼ취˵꣬绰ͷֱӹҶˣȻû˵Ļᡣ

櫣ϿһݴŴҪȥ죡ϼ绰¼Ըһ
ϻ㱨ڣңѾڰƽҩˣԿҲƽˡ
ҪϾŵȥ϶Ҫڡ
ֻǣʲôأ

ɰ˾ܲϼνڻһǮСӱģǺΪδ飬ϵıݣɰ˾յְԱڵʵϰ
ɰ˾Ҳһݡ
һȻǵݾ͹ˣΨһ鷳ǣαװѶŮȣϼҲҵչ档
ЩգһϲڻļʷǳСǣҲֻðһðˡ
ڻ϶ϼ櫳˸ٱ֮⣬ϸһŲŲ
¶ķԴĽ͡
ǣһϼκйݣ⻹Ҫģ鱨Ҫһȶĸˡ
ö̫̫ͺӵİȫŴȸҡϼεĻ㱨֣صķԸϼε
ס

豸ĴŴҪרŵĲ豸½ϣԹܴũҪף豸ڡѪšжз˾޴á
豸װҲֻܹ죬ŴҲǼֵơ
ڿԷãȻò
½ϣҲͨȥһ豸һЩãǼǮһҲԡ
֯϶һͨѶͼҲǼġ
Ȼ֪Ŵڵݣ½ϣõŴ󣬻ǾһʱҪһ£ܵ顣
С壬Ҹڳȥһˡ
Ŷ֪ˡ
СǳԼʲôƽ½ϣ⣬֪ĺͲ֪ģԼշִ硣
СҲǱ˴֪Է˭˭˵ѣһ־Ӷͬĸо
Сܲ
ͣûоЩϤ½ϣں͹һ
û
ٷһ飬ϸһ¡½ϣԷԸһӵ˻ȥ½绰¼ų
ȻЩʧ棬ҵӡУҵĸоǳϤһʲôطġ½ϣԱ۾Ժš
᲻Ǵˣʵ
ᣬҾǴģһһһ½ϣƴĿ϶Լ
̫̫ҪҪôԿףҪôֱҾãԶ̫̫Ϊ˴Ӧûѡǰߡڵ
ţϻع˾Ҫ
ôȥ
İɣ˭ϳ½ϣԺǺһЦҵİȫͲõˣǻк𡣡
ȥɣ¶İȫͲòˣڣûܶһë˵
ãҾˡڵ˵ͷ
ӿͨһҳׯȻҳׯҲǡѪšĲҵ£½ϣԾͨͨ뿭ġ
˵ĵ绰δģһθڶȻǲͬˣһǸЩٻմʶ˵ġ
ڶӦǰеҪһоϤˣ½ϣһһһ£˵
Ⱥ
Ȼʣı⣬ûչ棬ıµЩʶ٣ֻǼƬһûû˵ˡ
ֻȺǳҰһȻֻǼ򵥵˸棬˼䣬һӡġ
ڶε绰У̫̫ԻȺ
ûȺڵʱû⣬̷ֻģȡСӡʱǸȺĽ
̷ֻѾӳȥˣȻһ


377 µ
ϰ壬Ҷڿ𣿡
Ӵˡϰһ½ϣԣæĻƣĿɶǹҪѧڿСȻЩϵһʱղ롣
ûϵмüǮ˵ġ½ϣԵ˵ͷ

á½ϣԵ˵ͷ
һС֮ⷿѾһˡ
Ϻˡ½ϣһƨɶ
㼱ңʲô¶㣬涨ֻн²á֮
֪ûм¶һԼ棿½ϣԵ˵ͷ
˵ɣʲô¶Ժ֮½ϣԵ˽⣬Ȼʱ쿪һЩľķִ绹аյġ
ռ鱨Ȼ˵йɣӦҲһ鱨Ա߱
˸̫̫绰ˣڽ硣½ϣС˵
Զ̫̫˼֮ȵ߶ûнӵϢ½ϣ֪ˡ
ǵģΪ˱İȫҲΪܹڵһʱ˽˵Ķұô½ϣԵ
֮룬ȻЩΥ棬дȨ½ϣôûж⣬ҴϢݵʱЧ˵ġ
ҽ̵ģ˹ȻӦ˶̫̫Ҫͬŵ㣬ö̫̫ȥδĵ绰ȷ϶δ򻹻ţȻپǷʽ½ϣԵ
ģ֮¶һĨϲ
̫磬ǰ˵Ȩ֮ƣϺ룬Ϊʲô̫̫ĵ绰أԶҪȥ绰½ϣԵ
ﲻ̫üӣͼ򵥶ˡ
أ
¶̫̫ĵ绰ˣ֮
룬Ӧû벻һ㣬Ϊ˽ôЩ½ϣԻһתһֿܣǶδѾˣڹʱ䣬ͨʱϾŵ㡣
ʱ䡭
ӦòᣬҪʱĻӦûϵĸһЩϵ죬ʮСʱûҪ½ϣԷ
ţе
УϺǰε绰һκ͵ڶβһˣѾȥڶε绰ˣҾⲻӦòͬһ绰ҵڶδ绰˵ЩϤ½ϣԵ
绰¼ˣ֮ȵ
š½ϣԵ˵ͷ
ڶ˭
Ⱥ
֮ЩԾ
Ҿͻ¸ԪϴɱлİйأδʵǸǱˣȻɵǣǵͬ־ָպڶδյһձܲûִȨԣֻܲزķʽ빫Ѳһ֪ʶ̫̫ѲҲġ½ϣԵ
ձûִȨһֱҪֲһյ¶ȥĻƵᣬǿȺˣķһлİӾձ˲Խʯ½ϣԼ
ȻڷȺĲαȽϵͣԼȥλԣɼ϶ĬͲһˣĬعˣ㣬ļ룬ƱػȺ룬ԣǲòɺ󡣡
˵еȺĬһɺдһȻϼ㱨һ£֮
ãҿдҪʱ䣬ҾܵṩһЩйЩ˵ϡ½ϣԵ
ţⲻ󡣡֮˵һһļƻɣ
ǵļƻ䣬ȷδ򻹻ţȺͻһҪʽˡѡһ𽻻Ƿֿ˵ֻ̫̫һˣȺֿףֻ˳ˡ
ô죿
Ǯҵ˻Ǯˡ½ϣԵ
ǿһ󡣡
ǮҪҪοȺıõһҲô׵顣½ϣԵһ³ġ
ɱ֪ݡ֮
Фǵ˰ɣ
Ф˭֮һ㶣޹۽ǵĲǳ
װͿֲҪ֪ģҪǶδ⵵¶Ҳ֪Щ½ϣԵ
ֵЩԽԽˡ֮̾һûФǵͬ־ҲǸδԱǶδӵİΣѧҳʦϵᱻ˻ɣһ룬鷳ԣˡ
Щ춼ֱ𣿡
ǵģһױҲһݣ֪˭ֻ֪ϼġ֮
ϵʽ
Ҳܸ㡣
ҶܿФ⣬Ⱥ־ϵع᲻֪Фﱻ˸ˣԼ֪ɣ½ϣԵ
Фﱻ٣
Ӧıˣټɲҵ˺׵ľͷˡ½ϣû
˼磬6Ż9ŰᣬߵĴбһ㵽ĵ֮䣬ǰöͭǮ֮
ȥΣ
ΣԼźţҲŽȥ֮
⻹ãÿζĵĶ㣬ֻҲ¶ˣãϰߣĵ˲ֹһ㻳ɣҲʱɲͷϡ½ϣһ
š
Ӧûȥ˼磬㲻Ҫȥˣ̫ΣգҰ˹ȥ½ϣԷԸ
ˣôУ
ùܹȥ֪ݣҲ֪֮ĹϵοҲˣ½ϣԵ
֪ҵݣ
Щʱ䳤ˣס𣿡½ϣʵܸͳգͲܸ𣿡
ô˵ģ
ǵȻˣȻһܸһԱɣ
ֲãϵԭһϵ档֮ˣûëѽ
˽ģտѪģԣҲ鱨Ĺ½ϣԽ͵
ǰԶ룬½ϣҲŰѪšĶȥҼӴ˽һ£Ҳǻ¶
ĶҲҪѪҺġ
ֳɵ˲ŲҪǲɵ
ѹܷչ
ʲô𣿡
ǿԣҪأ֮ܲҪ֪עʾƲΪ֯սԴ֮ѵ
ףԼߵ˱Լͬ־Ǹȫ½ϣԵ˳Ҫڿ˼˵Ǹģ
֪һǻΣգ
еģһ첻ΣյУҪûΣգˣԴɳƨ¶棬ɶǸã½ϣЩ
ðɣǸһ㷢չܣԣ֮ܲһһУԺһ뷨һʱϼ㱨ϼͬˣ֮
ԣҲҵжϡ½ϣԵһ£Ҵݳ٣ȫȥ۹ꡣ
Ҫȥۣʲôǡ֮Ҫѡְءĸ˵ڣȴƺûȨô˵
ϺҰѻ˵ꡣ½ϣԵһȥ۲ȫΪ˸ܣɰ˾Ͱƽҩ۷Ҫȥۿһ£ǵһڶĿǰǻõ鱨ϢվмƻڣȫҺߵͼһǵĺ˽ԽԽѣҪһߣȻĿǰԣǲߵģСϺƵδ޻ˣҪȥ㻤һʱ䣬ձڻһңһȥۣ˻ɵģһҶȥ۹꣬ٿԽͻɣУҴ̷ĴһȥۣǵĲҵͼǿǵ˵ʵҲŸӢ֣ĽЭܹ¹Эݿ˵棬ֻҲձЭǡ½ϣԵ
㵣ĸӢֻ֣֮ʵ
ûܣ֯۵Ļǰ빫Ҳ˵ձˣǾͳҲδٸ鷳ɣ½ϣԵ
ҽ֯Ͽҵ飬ǲˣҪ֮ģҲҪһ֡½ϣԵҵ˵ˣԸϼʾ㱨ҷ֯š


378 ͷ
ܣöͭǮȥ˼磬
ˣ
ܣͲΪʲôô½ϣԽס̧ȾҪߵĹʵ
һԵģΪʲôҪΪʲôأܻһ䡣
ţлл½ϣһ¹ܵļ
ȥˣĻʱ͸ϲˡ
ȥɣСĵ½ϣһ

½֪һҲӣǺһصҽԺϰûãƽĵ绰ʹˡ
ѽҵľ֪ġ½ϣһ£Ӧ
У鳤ˣС֪ǵطƽһЦֱӹ˵绰СǷĻͼû֪ĵطڷ磬£ѧġ
ȻԼȻز˼ҳԷˣ¶뽻һ
˸绰˵һ

ܸϵ·ĺ˼磬Ѿӳͷˣӻư˳ʣ۲һ£̧ͷһٽֵĶ¥ȻһĴߴбһ
ˣҪͷİš
ʱѾ΢αװһ£һװһ˿߶۾ͷһ˿͹ġ
һĨСӣȥڷĲձˡ
ܻһ˼ϰձˣԣαװһձˣһ˻ɡ
˼һ˽ѵĵطȻ˵˳룬ûа֪֮ĻǲҪȥĶۡ
ԣĶһĻƷζģģѣȷʵһ൱ŵĻ
ѣ˵Ҹ˾Ϳ壬кܶ˶й̶ѵģҲкܶϲͬ壬Ϳ˭ˡ
˭Ԥİᣬ˭ѡֵȨҰչ˸ķá
ֵطǲƵģûФûѵġ
֪Фˣ֪֣ʱϲ£Ȼˣ˼ɬϲ壬ҲǲΪ֮
ʵФգˣɽɶ˵ģӮڶ԰֮
Ȼֻǰãֻһ־ȤͶĵط˴ҵģФҲǡ
ˡ

ձ磬ڲװ޷ȻʽΪҪЬӽȥף̣һ¯㡣
ḷ̌ġӡѹѲơ
˼ڵҵѣһ͵Фһܣ΢΢һ㶣æ΢΢ͷǸ
ѱ£һ£ǿи˶ĵģְᣬ壬绹רŵĽʿȵȡ
ܺٺһЦͳöͭǮϡ
Ф΢΢һĽ
ţģԽҶɱߣȻҵļǲģ⡣ܶ
أѾ¶ˣûϵûȷеݣ̫̫Ӧø绰˰ɣ
㵽˭ʲô
û˵𣿡
˵ʲôФ۵ɻ
û˵û˵壬Ǳ±˵ҵ̫Фʦ⡣ܺٺһЦкһ
㲻˵Ҳ¡Ф
ãƾ̫̫ܰѶδӰоȳ𣿡ЦһΣ˭û
Фɫٱ䡣
δ򱻰ܣٸҲЩԣӪȳΪʲôĿġܵ
ʲôˣƾʲô㣬УǰôˣФﶢŹʵ
㶼˸ˣ㣬ᱩ¶⼸գǼĴ̫Ƶˣû𣿡ִܺ˰ӣӵ۶йˣڵĹأңȻ۾͵ö֣ܰѻ˵ˡ
֪ĻͦࣿФȶһһö
Ȼ̫̫ͨˣҾͲڸˣ˲ô򵥣ǲ˶̫̫ҲֲҸ㣬֮ûжĿ㱳ˣô˵𣿡ܶ˵
ձˣ
׹ˣҲȫ˵ձˣǱΪ飬Ҫ˻ֺձˣý֮׶ѡܽ͵
ʲô˼Щף
ҲҪֻҪԼԵһЩʲô˾ˡܵȷδ򻹻ţôʽһڽУһ磬̫̫Ѻ͵Ȼǻ˹ͺ뿪
ҪҺͺ뿪ʲô˼
ȶ̫̫ҪȱץߵĶδҪҪͻȻʧǱǶףܵ
ҿ̫̫ȥ˽һ𡣡
ð˻شӦ𣿡
ǵĿңΪʲôӦФʵ
Լȥδ򣬶𣿡ܶФʵ
ǣ޹ңɶδͬӺͺӣˣӺͺô죿
ɼΣɾһˣٴһ˽ȥ㡣ܵФʦҾͬӪȶδܵļƻ㽻ûлҲкļƻǱԼͺӡ
Уң
ʲô˼û𣿡Фﲻ
壬ˣ˰ɡܺǺһЦץϵİöͭǮﳤȥ

Ⱥһˣı󶯣ͬʱһðյˣ˵ﵨӺֻܴǷǳκαװԼ
һ㣬ҪǺԵģҪձǰչԼձ˿ı¡
൱еģȻòձǮҲòãӵǺأ
½ϣжȺȻģĲ̫һ־ʧصļжġ
򣬽Ϣˡ
ʲôϢȺӳ˼СҶҫ´ſڽæ׷һ
ФҴӺ˼ȥ˱Ĵ·ĸԴׯԴׯǹϺ¹ίһܽͨվҶҫµ
鱨ĶģȺʵ
ձܱ˾ظ߿ѽ
ǼȻ֪ˣΪʲôץˣȺ⡣
磬û֤ݣ˵ձҲûִȨѽ
ǼȻ֪ǵµܽͨվѵФﲻ֪ȥʲô
Ҳ֪ͨվ¶ˣֻ֪ǵĽͨվҶҫ¡
˵ֻǸɺϣ𣿡
Ҳţû¶ôԶʲôȥҪУĳׯǡҶҫµ
֯ԮȺȻ˵
˵еʱˣƾ̫̫˵̫ˡҶҫ¸͵
Фͷ𣿡
ûФֻڳׯ˲ӣʹҴȥˣȻֵǶŸԴׯǰţһӺ󣬷ֺ˳գûиҸȥ°˾ˡҶҫµ
Ƭأ
ûϴҪһ


379 ũӼ
ϵķ֣ƽټһС塣
鳤˵ȷʵϺ̲һ⵽ϣҪûǰкĻ˵ˣλöûС
ϺƵѾˣŪͺӵİӣͿݼˣǴ˹ͷϺӡ󲻴鳤ġֶʱõ
̽ĻҪһȡ
ʮͷ̫̽ˣڷûƽԼҲûô
ľַش֮Ļлˡ
ƽץϹϰˣˣͺץˣھʣһϹϰ棬ϼһϹĺ
ֳУһӴԣôһԵסʢļƻ
Ǻðյģ˽¸ɵģûи㱨
ԣȻѲˡ
ƽ󡰾ʦ飬Ҫ֪ǰ飬Ҳ顣
ˣ˵Լİѱ߽Ȼ滹ΣΣҲȥ˼ҡ
һֽ˫ˡ󡱵ͼ渴ӵĶ£ֻҪɵӣ
½ϣƽ뷨οҲѡϹϰˡҳŪһļϡ
ѾȥˣͿԽıˣձҲ벻Ҫҵġɱ֡Ȼڷļɡ
ҪǰѷԽҲǸ¶û¶һ׳¶ӵǾͲͬˣȰԼˣܼǱ
Ե׿һûӻ治УοҪԽǸѶȵ顣
ԣƽ¶ǳģԼ½ϣԳԷҲΪ¶ϾҪʦǺѵģھ̷Ķˡ
ϵľֻ½ϣмˡ
骵ıϢѾɢȥˣձǱһûУ½Ĳ²᲻󣿡ƽ֪½ϣ԰˽ӽĿĵģʵϣҲʼ骵ʵݡ
˿д½ϣ֤Դ˽᰸ȫû⣬ɶڳ鱨˵
кܶ಻ĵطȣȥɱĶ󣬶ǹķۣظձµˡ
½ϣԣȻΪ顱ʵǽһҽְ𣬳־һձŮѡ
׼ֺĻǺɶˣϺ̲жйҽձ˿вٱӼߵľٰɣ
ЩȫǺˣ
һͳɲĵط骻жӵĸˣûжٷѶľ飬Ҳһ˵ԼǾͳѽ
ֻô˵
һ߻ʵʩôĴɱжûбס˵̺̾Ķȥ
ƾ㣬㹻ˣ½ϣ԰̽Ǳһֻ˼Ǿʦ˼
ǡʦ֪й骵ϸڵģѵ½ϣܹʦֱϵ
½ϣܹʦֱӹͨͿԽˡ
˶ԼܣƽҲ⣬Ͼ½ϣλãСĽĻԼǻΣյġ
˵׼ȿϢɣձһӦûУ˵⣿½ϣԵ
еһ
ƣʱˣ첻ˣûȥˡ½ϣһֱ˵ˣŵ֮ǰҪصңȹܵϢ
ô磬һ
У÷÷ĩҪϢããùĻҡ½ϣԺٺһЦ
ƽЦ
ˣԣҽˡ½ϣ
˵롣ƽѹס½ϣԣԸСһС壬ȥȳ
áС˵ͷתȥˡ
ϰۣҪԼһ档ƽĶ½ϣ˵
ϰʲô½ϣһũҪԼһǣũǾͳĸˣô뿪ǰۣҪձ֪ˣ»᲻ϧһдҲҪġ
ǣôũȥֻۣһ൱Ҫ顣
Ϊͳ˴󹦣ϰȻҪһĻ󹦳ھͳЩԪ֮⣬ܵôϰԽӼûм½ٿɲСѽƽٺһЦ
ǣǡӦţȴΪȻֲǴũūţŶж£֣Ҫȥ۶ȼٵ¶㱨ϰɣ
ֵܣİȫǸڹһ֣ҩƷ˽֪𣬶ǾͳϰܲҲҲ㱨ѽƽ͵
Ǽ˴ϰ壬ô˵أ
ѽʵ˵ˡ
˵ϰϲֻҪҪͶã½ϣʵ
ӵ漣𣿡
ǵûС½ϣεһЦ
ʱҪͶҩƷĸˡƽˣҪ֮飬Ѳ֪
ףƣˣؼ

ũҪԼǳ֮⣬ʱֻۣд¶
Ҳֻеȼ˲֪ˡ

Ͼŵ
СƣһСкĸ׵Ļ۾Ķˣǿš
ҪԼĸһ绰Ϊ绰ϵһҪˣĸ׵ܷ
̫ĸ׵Щӵ㲣ҲһЩˡ
ײڼţĸ׾
塭
ϵĵ绰ͻȻ䱧źӵ͵һǵ绰룬Žӷ£վͲι
̫̫û뵽㻹б£ѾõԿ׻õ绰ͷһЦȥô˲
˵һЩûã˼Ҿ͸Կˡ
𣿡
㵽ɷأҪ˵伱
̫̫żԵһͿԸɷ˵ˡ绰ͷ˵
䣬䡭ȻһС绰ͲﴫһееĽ֡
𣿡ɷˮ֮ͬˮ
ң䣬㻹𣿡Щɳơ
һãƽҲܺãôʵЩûΪ㣿
䣬˵Ҫչ˺ƽҪңǧҪǵģǧҪˡ
ιι˵ѽ˵ѽ伱ˣͻȻʧˣβš
̫̫Ѿɷͨˣȷɷ򻹻Űɣ绰ͷһ
ôһ
ʮ㣬׷ṫ԰ɽǮҽˣסֻһ绰ͷ˵
һһŮôõö
¶ʱԸ˵꣬Ǳ߾ֱӹ˵绰

櫣ʲôˣϼʵ
ûУһʼնһ˵Ҹһε˿ͬ櫵
Ѵӵȥһ顣
á櫰Ѹղŵ¼˻ȥһ顣
δôͻȻͶˣϼһ˿Ծĵط
ͻȻߣסͣ
ߣһûˣܻܷͣһЩ磬صģϼη
ţҲס˴ĻͲأ櫷˼ά
ԣеûˡϼε˵ͷҲ㿽һݣһ͹ȥ
á
ȥӦһ¶̫̫ĸô·ϲȫϼεĸ䣨ܴţߵ
ãСĵ˷ˡ


380 绰¼
·67ţֹݡ
Ⱥ֣Ϊֻ̫̫һ˴ôһǮǳҰһɺܲȺ
ȻѾФˣһץФõĻᣬͨФͿ˳ڳϺµ֯
ǴһǳҰһѾȲˡ
ǳҰʱǶФǱضĵµǸʱǽץһµĽͨԱѣ񱻲Фٱץµһ֮ͬƻͳʧˡȺ͵
šǳҰһɵ˵ͷǴȥ𣿡
ȻУѾ֪ǵݣȥǵļƻͳױ¶ˣǻҪȥȺ
ȥ
ǳҰôƻġȺһУǳҰһɰѶ˹ȥ
Ⱥ֣𣿡ǳҰһɺɵʵ
ڻ޷ܵ٣˲ǵҪҲǸ֮࣬һմܣǳҰƻϺĵµ֯ǿǴһԭӰǰҲ¼õӡ󡣡Ⱥ
ߺ
ץܣǻжФ֣ǲԿȺٺһЦ
˵öԣͰ˼졣ǳҰһɵ˵ͷҿˣץܺһƽܱ˾ظ߿Σ𣿡
ס
ҫ£ǸҶФͷܣһҪҲ鵽ܵŵ㣬𣿡
ףģֻҪФټ棬ұ֤ܵŵ鵽Ҷҫظ֤

ŵʮ½ݶ¥鷿绰ˡ
½ϣԼŻȵľ绰
ι
ã֪ˣռƻ¡½ϣ绰ƽ˵һ˵绰
ô˵
½򻹻ţԼ10׷ṫ԰ɽ𽻻ʣֻ̫̫һǰ½ϣԻ
̫̫һˣǿһĶ𣿡ھȵ
İɣСһŮ˵ǻۡ½ϣԵ
ס
ȥ˯ɣҲһӲ̣ҵȥһˡ½ϣԵ
Ҫϰ࣬С͸ƨƵģӰ룬ô˦ʵ
Ҵ򷢳ȥ£Ϳ԰֧ˡ½ϣԵ
һأôͣ
а취ĺˡ½ϣ˽͵ɣôðء
ǡ

½ϣһ£طϢ
÷÷ĩԿô
аɣûаգǰӦûϷǺŵĻش
ǾͺãҲ̫ˣϢϢãܿĺã̬ҲҪá½ϣԵ
ϣԣζ̫̫ˣһŮ˴źӣɷ򱻰ˣ֪ҲˣܿġϷǵ
̫̫Ӵ𣿡½ϣԾȵΪʲôܵĻ㱨ûᵽء
˳żģû˵仰Ϸǽ͵
ǻããʱ㻹Ƕһ㣬òҪ̫̫Ӵ½ϣ֪Լô˵ЩΥ棬˵Ϸء
Ϸ΢΢һ˿ȣȻ֪˽̫̫ӴΥ¹ɵģΪŮˣĴʮֹģο໥ʶ̸
ϣԣǿɲԡ
ԡ½ϣϷǵ뷨붼룬Ծܾ
㶼˵ʲô
Ҫ̫̫˭ԣΨǣ֪ձźŵģǹ˼ǵݺӰ죬ûץʵʵ֤ݣǻ׵ķŹ𣿡½ϣԷʵ
ѵ˼ǣ
ӣǵûУұзձǣֻҪ֣ƽܻҵʰǵģԣҲعڵġ½ϣԵվֱռ磬ǻġ
ѧûôֻҪڷڣҶܱ֤İȫ½ϣԵ
š
ǸСѾͷô
һСѾͷȥѧͬѧϲ˵ﶼЩˣʱҵĴС㡣Ϸǵ
û¶һͷһ֤Ҳһ´ѧѬա½ϣԺǺһЦ
ЩȨı˽˰ɣ
ֲʽһģӦûģ˸һѧѾˡ½ϣԵ
ʵҿԱԼİȫġ
֪˵Ļһ¶Ļһͨ籨ţ˵أ½ϣԵˣʮһˣ˯ɡ

С壬Ҵڵĳȥϰ࣬أȥ£һ¾ǰȥгһңûӵ漣еĻңڶ£ǡ
ƽᵽ˴ũϲֻᵽӣⰵʾˣԣȥۼũûУŪһб޻
ڶ¶ƽΪСʺϵΡԽԵ׵ˡ
½ϣȥۣûС壬ôС£̫ˣȻС壬Ҳܸš
ס𣿡
סˣҵθλƤĽͨԱ𣿡Сܹѵعһˡ
ԣҲƵ˼½ϣԵҸ˽ƶģĿץϹϰ˺͵ٷͬտܵķ֯
ףġС˵ͷǸѧЩϵˡ
С۷䣨ϼΣ¼ŴѾ͵ˡ
֪ˣȥɡ½ϣԵķԸһжǳؼã̤ʵ
һȣҵ½ϣԸϳϺƴӼﻹ
ĳ½ϣҡ³ֱ˵˵
⡭
ڣ½ϣԿɲϺƆ£СҪˣԼʲô¶ˡ
г˲ѽҲһߣϺƺߺһ
ˣҽԺȽæҪȥҵĳɡϷǴ߳
ȥѲ
УȥѲȻȥѧУܿ԰ɣϷǺߺߵİһۡ
⻹ࡣѳ˳ϺһţýϷϣԼܹȥһߡ

ͨѶ뼼ܲ
ˡӭ롣
ʱ䲻࣬¼ɡ½ϣԻ˻֣Ըһαװɡʦģ
һֱĹԱϰˣûлݣȻˣĹԱȫ̷ĺ͹ѡ֮ˣƶ˷ǳĹɡ
ͨһְһʼ߰ˣӵʮңǱߵùݷȥһࡣ
ߵ˾ά߰ңҪǸͨѶ籨շ绰鱨顣
ͣǰٷһ顣
ʲôôʵ
һδͻȻˣǾû𣿡½ϣʵ
ŶҲע⵽ˣϼηܾ˲öδ˵ȥס˵绰ͲԣͻȻжϡܽ͵
¼ôͣ豸⣿½ϣʵ
𣿡
ܣϸһ顣½ϣԷԸһ

ȻҾڶδжϵ֣ǰûСܾȵ̧ͷ
Ϊʲô½ϣʵϴ𣿡
ˣ绰Ǵ·69ţлļҵġ
Ⱥģ֮ǰҲûҲллҼģ֣Ϊʲôõлҵĵ绰ѵ˵δͲлļУȺȥııһӣ½ϣ΢һ
ⲻûпѽԣҲ۵ľ±Ϊɱлģձָʹıץˣ˲лҲȫпܵġ
ǲлһ컹Уʱ䳤ˣˡ½ϣԵȺǸ̰ˣôΣշԼأһû뵽ġ


381 ɽ
벻ͨ飬Ͳȥ룬ô࣬Ҳҡ
ԭƻһȥ׷ṫ԰ɽһûͻϮУ½ϣ´
ǣܴӦһȥˡ
½ϣԻҪȥҽԺϰ࣬ܶʹҴҵȥˡ

׷Сѧ
ФʦƽʱˣҽûͰտ죬ӵүүߵġѺͽңФﵥ˳
̫̫ǲǰ绰ˣδ򻹻𣿡ФҲżϾԼͬ־⻰˼Ҫһȥڽ¡
񻹻š䲻Ը˵Ͼ£ñǣҲ֪ФԼɷĹϵ
̫ΣˣñΪԼȥðա
ţ̫ˣֻҪţǾϣȳФҲǼѣ˻߾ͺá
Ҫһ˽𣬷򣬾ͻ˺Ʊ
һǶأһõöʲô˼۸һŮ𣿡Фŭˡ
û취ФʦƽͰˡһϹ
̫̫ô˵δҵͬ־ֿѣ¶ҾԹۣҡФȻں˼ǸͷЩһҭסˡ
Ǳӣһ̫̫ȥһѺӽ㿴ܣ粽ĸһ𡭡
ФʦҺδֵܹĳɳǷûҲֵˡȦһ졣
̫̫ģһչ˺˼ƽġФЩҲ֪֯ѾӪˣӪȼƻҲܸ䡣
ûκζ飬һ˵©죬ǾͺĪˣԣһֱФﶼûи¶

䣬ˮŮӣǵ͵ĸһһǳʵˡ
ʵһƵĻǱǱǲСģܹһϺִŮˡ
ȥУһеĻưȻȥԼһͷĳֱӼˡ
ȥӣһ׾ް֮󣬾͸ϵĳûʲôˡ
ѳﵽԢ¥¡
ȻһһĽٷԪλµĿռڣĴϣæһУϢһưǰ׷ṫ԰
櫣̫̫еĴϼվԼסķӴǰĿһĻ
˻ưԪڳᱻ˷֣ԼЯܹضδ⳵ֿǷһȷʵܴҲͬ
һﳵȥ׷ṫ԰ϼοŻưѾ˻ԢĴţѸٵһ
á˵ͷ

׷ṫ԰1914꽨ɣ򸽽ΪӢ׷еĲҵֳƼ˾ƶ԰Ӣʽ԰ʽ԰ֵĻϷ
ƺֲ԰ɽˮ԰֣кĵط̤ĺȥ
ֻʱȻ԰ĺʱ
ͬһϣһѩ԰˵·ϵĻѩ֮⣬طĻѩû̫ˣһжҪȻڻ
ʱ򣬳˹ѩ֮⣬ûеڶɹˡ
ԧˣɽҲӰ
ЩͻȻͣˣ955ңŻưϵ˺ɽĿȥһƬããģһӰδڻѩһЩϡɼĶĽӡ
ҰһɣѡطȺпǵģϲõı
ȻǴĻɽҰҰǳƯ֯ǡǺ£οҲܵ
ʲôͺͺɽ
ԶԧҲˣͬһ⻬ľӡ
εΡ
һȵһͷԼղ·֮һɫĸؽγʻ˹
񼤶εվ
ܿͿĸǰתһ䣬ǰͷղŹ·ڡ
͸˪ĳᣬԼԼĿмһˣϴŵһϤ·
˱ڲ۾һߡ
ǰţʻһţһɫƤпˣںƤѥźīﻹһ̵
̫̫ǰɣǮأҡͷԵߵǰµͷһĭʵ
ɷأŵԿײɵһ
ʲô㻹벻ɷŸȥžˣī¶һĨ̵΢Ц
ǮڳϣҪɷ򡣡ʱѾȥˣɷǲǮġ
¾ƴһơ
ǶҪǸˣӣӽǷ޶һԧ죬ŲţīпһۿյĻưüͷһ壬в
ҲɷǮҲġ
ţīһָ䣬߻ȥŵĳţ˴ɡ
ƿһȳȻǴɫװ۾źڲŶĶ³˫Ǳסģϻаɴ
񣡡
ءӵĺ񼤶ľҪǰ壬Ǳ˸һסˡ
̫̫ɷˣڿ԰Ǯɣ
ɷҪ˵Ҫ
̫̫ˣ㽻ǮҷˣǵϵĹءī׺ݵ˵
Ҫɷ˵һε
ǶīͻȻһƿưĴ
Կ׽
һģˤڵأպīɷ˹һεһҧЮֵɷ˹ȥ
ץסīдһ
Юֶ۶̴ֱӾͳһһңҪƻȥ
ǣǵ͹һŮ˵Ǳǲܲս治һܽ˵ġ
ǳ׳ȥģȴ;һתײǸƫݵˣþȫһӽײһ
죬סһƺ̫ˣ˾ȻһŮ˶ԸˣǲЦ
ϾŮˣһײԼһҲˤ˵ϣӦܿ죬ӵԼǷˣԼɷֻҪܽԼɷһжֵõġ
񣬿ܣһס˶
ǣûиߣһѽ˦ϵԶˣһѽҿ֡
һʱɵˣԼɷ򣬸һˣֻ·зͺĸɷ̫ˡ
ƭˣ
Ȼ򣬵һӦܣ
ͻȻҿ֣ѩâ䣬αװʶֱڵһ۾һʱ䣡
ܵĻᡣ
쵰׷īܻȻ׷һСѾƹܳȥ߰ˡ
׷
˶׷ȥ˾Ҳ³׷ȥ
ʱΧѩͻȻðˣѸٵ߹ȥư򿪣װԪĸӸ˳Ȼԭ
δīдԼۻأͷɥģȻûܰ׷ĸ˾ȻһŮ˸׷ˣǶ֮
磬ưڣ
ߣȥ
ûԿףҿλĸСľӣ۾һһ£¶һĨϲɫߣֵǣȥҲܽˡ


382 
һξ޻ǶɺԻӣϣȻ˵ˢıڰһԹŮû浶ǹĸҹ񫡣
һβͬˣɴȥ׷ṫ԰ˣͻϮС
һβͬһΣһȻҲΪ˾ˣǣ˾ܣս
ʲôʱܣִպܹؼ
ã½ϣԸһʱ䣬ֻҪǹһ죬֮ڱ볷ˣ
ǾϸģͻϮʱҲǶõģһһܲͻӰ쵽ˡ
ѲԼӪӵǹﱦʱҪӣзһӣҪ˵ʱ䣬ԲŸһǹ֮ڳ
Ȼڹ뱦еңĶδȳˡ
ǲʵģııУֻսСӵǹСٲĴ˵
жУѹıֻжɣһ½ϣ֮԰Ѷְȥ׷ṫ԰ҪΪȷ̫̫İȫ
Ӧȶǿˡ
ߣ½ϣԶţҰ˽ӦƻӦʱֵܳͻ

԰·ϵİõǡѪšڻľݵڻЩ
һλ˳ıǹʱ˰õ
ֳȻ֮̾ɹʲô˶УҲϢ֮ͨ
鱨Ϣһͨõġ
ֻҪƵŮӦ˵һʲôֵϢһͻһʲƵĽ֤һʮġ
ʱ򣬲һŮ黰ͰѾܸй¶ˣռϢֶΣʵĳûʲô˵ġ
ͷģ컹ٻͿܺͷ׬Ǯĸǽɱ֮
ԣϰǳе飬ֻЩϰ壬
õڷԽ£ڸ鳤¬£Ϻ̲죬ûпɽǲеġ
¬Ҳӵܣֱġ
¬ˣõɸʴƾ¬ʡȥˡ
ͷ˭ں˭οһ¬Ҳ㲻ʲô˶֮⣬ʲô⡣
¬ĸ֣ȻҲѪˡ
첻ӪҵÿԲᱻţ½ϣûиҽԺ٣Ҫ˵ɵģֻǸɳϽһ£ȥһˡ
ڰõϡ
ͽӵϼεָ޹˵ȶһڷżˣֻԼˡ

½ϣԡʦĿ֣Σڵݻֱӱ¶ڳ̷ġ֮Щǰ
ʼʺܼһֱʦĿеż񣬹ȥҼһΣô̻廹ǵһΡ
ţ㣬ӪϺ½ϣ΢΢һͷʵָơ
лл佱
ԼֵܣͲôˣȥ˵ɡ½ϣԵ˵ͷӲģָӵġ
롣
ˣͨѶ͵̨Ѿλˡڱ½ϣҪһӭ
ã֪ˣڼ㣿
ʮֿ̧֡һֱ
ţķӣͿʼж˰ɣ½ϣԶ˵ͷ
ǵġ
ܣڸҹȥ½ϣԷԸһ
̫Σˡ
ֲ֣ҸλÿһĺˣŰ׿⡣½ϣһ¹ܵļ

·⣬̻ѾжӶ鵽Ԥλá
ôıåͶձˣʵ߹ȻˣǾûбҪ飬𣿡ĵ
˵öԡ
ɢ׼жһ£жӢѸٵɢֱԵ̻ͻΪģȺѸٵƶ
ģ˶ë죬ֻ¶۾ͱӣû˵ע⡣
⣬һʻ˹ڱǰͣ
ʲôģѳߡı¿ŵĿһĻϴ˳ڵ˴С
Ŵ򿪣ɫµӣһ߲Ƶ֡
ʲôˣ֪ʲôط𣿡ŵƽŹˣһûа˷

кĴγĳһסеĴţҲס˵ߡ
һʮ׿·ϣһŷͩ£ڿ½ϣԸյѰôһ൱λͣ
Ѿˡ
ҿˡ½ϣҲǰ棬Ŀǵһ⣬¶̫ϲֱֱȥ
ҲΪʲôϵ˰࣬ǿ鵶̣̫Ŀˣױϳԣֻںڰ֮С
ŵģûȽгͱһѿס˲ӣӵ߹Ǵ࣬ûκĿܡ
ǰɱȫƾԼ۵ľ飬רҵѵ֮жӵЩҲçˣɱмɵģһЧʣһʡ
ֱӴͻ룬ǻƶսģΧǱ룬ǻǲܵģҾıڱضǳΣգͻȷս
ңǵĿĲ±УǸıһػ˵档
ıħܸ벻˹컯֮ϮУһǴŽġ
ģҲԸȥھڣССƣҪڰʸĻҪ§һСǾ͸ˡ
һεĽѵ֮ɲˣżȥҤӣҲǷ곡ϷɲҰˡ
أ
󣬴磬ˣɱˣűײһǾֵĳŵ˵ˡ
ʲôɱˣĺú˵ıһ̧֣Ӿ͹ȥˡ
磬ɱˡˣѸղŵĻ˵һ顣
һҵĽŲŲҽıһѸٵĴ򿪳룬ͳѲǹ˳ȥ
ģӵĵ̶ңζˣıܳ¶ĵ׺Ըйصġ
СĻ˸ιֽˣн죿
磡
Ҳ֪˭ĵһǹţǹʵڱڣȻǹЩƶһҲϰǹ
ȻҲûУݺӶ棬Ǿǹɱ˵Ļǽ˷˵ģϰѾôˡ
ӢѲѾǹˣǹˡ
ҵ᲻һеĴȥˣ֪ͨǵˣ׼Ӧ½ϣ
סڵ˵ͷӳȥˡ
ཡ
˴̶ľӢѲһ⼮Ĵ£һ·Ӷ߷ɱԤҪӾֳܵ

ߣôģ
յģҪı˵̻¶бȥ
ǰһжԱѪ֮УһǹģҪ˾ˡ
Ѳˣ죬ȥĵߣ죡ľˡ
ѹƣ
ա
֧MP18γɽı˴ͷ̧һ֣ô׺ĻϺ̲˭ô
ƤźıоͷƤ飬Լʲôˣô̡


383 Ҫ
ֹݡ
Ⱥ֣ȻϣǸ̫̫һЯ˶ĴǰȥˣֻǣһŮ벻İ취ģһǸФİšǳҰһȺڶġ
ţҵѾФܼˣ͵ˡȺٺһЦӵ
ܵݲ𣿡
ûУҵжϣһϺµڵҪȺܱضһǹõļ
ţǸأ
˹ͷӲҪתֻµô֣ǳҰڵֻӦǱϺĵµͳ͹뽫ǵһЩ־ᶨ˱ǵˣȥԸȥͬ־õİ취ȺٺһЦ
ȺֻǲֶѽǳҰһˣ¶һ˿ı飬ˣΪõĻ治Ը֮Ϊ顣
ǳҰ˽һеģʱҲǲΪ֮ǵĶִҲûиһ潻ĻᡣȺǺһЦ
ô
ܴȱڣֻҪץסڣǵջ϶СȺ
׼ʲôʱץˣ
ץ˶򸾣ФȻҪϵϼץõĻᡣȺ
磬ûִȨһѲסѱǻ⽻׵ġǳҰһɵκһС¶⽻϶Ǵ¶
йϵ𣿡
ǳҰһ΢΢һͷȺ˼ˣձ˲棬ȫִС
ʲô⣬Ҳձܱظ߿޹ء
ʱˣıǱӦϢˣ³Ⱥ̧ۿһ¹ǽϱӣһ
³˽
ıĵ绰ûУȺʵ
ûС³ҡͷ
ô£ԸһŮӣȻȺĵ绰һ¡
ǡ
绰ˣ³һתܹȥˣȺҲٸǳҰһˣ˹ȥ
ιֹݣλ³Ѿ鷿ϵĵ绰
ʲôһ³Աǻȫһ˷磬һ־
ã֪ˣ㱨³ٵ
ʲô¶ȺʵǳҰһһվ³
ı绰˵ոձͻȻһװϮأѲʱϵǾͿȫûˣ
ʲôϮʲôˣ
֪Էȫ棬װȫѵأ࣬Ǻ֣µ˸Ƕ̶֣ӣʮ
µأ
Ӧû¶³
ǹ𣿡
ˡ
鷳ˣǳҰȺɫٱ䣬ǹ֧ʾͲһˣıܺһֻҪѲץ˰ѱһץ˵ģʱ֮ʡ
Ҫǰıץȥ͵նұˡ
Ⱥ֣ϰѶתƣһѲֵĻǵ鷳󡣡ǳҰһɼе
УѾѲʱתƣ̫ΣˡȺҡͷ
һֱܵͨΪʲôУǳҰһʵиҵʱΪһͨһܵͨ档
³
ڣԸ³æӦһ
Ϲȥӵܵĳڹȥֲԣϴ룬һ˽ӦġȺûб¶ĻͲҪ𣿡
ף³Ӧһ
Ⱥ֣ǵĶֵϮеĿĲֱҪˣǱǽתƣǳҰһɲǱ벻ҲĶרˡ
ǲ¡Ⱥͷ϶ŵĳһ㺹ˡ
ǳҰһĬȻ
ͻȻ֣һ־ʯ쾪һƵķʽֱʴӡ
񱳺ĵµˣһǣһǣȺͻȻĺ
Ⱥ֣ôͶ϶ǵµ֪ǵĺѱͳƻˣϺ̲Ѿûеڶ֧ˣǳҰһɷ
ûˣؽ֪ȫġȺ
Ŀǰûⷽκ鱨ֻƬƲ⣬Ⱥ֣µĺһֻǵԼڲͽǲ㰵ɱģǵĵ¹ɡǳҰһɵ
ǳҰ˵еӪأȺҧǵĿľӪȶ񣿡
⡭
ǳҰһǾҪµˡȺһ˿â
˵ݿܲһ㡣
ûôϧǿķʽˣ˵ʲô˵˷ǳҪȺ˷ܵ˵
Ⱥ֣Ǿ͸ҪתˣǳҰһ֣صĵ
Уתƣһתƣ͸ǻᣡȺն˵
УıЩܿס𣿡ǳҰһԵʵ
ϺµĴôȺ̹أ
һ٣һûгɹ׵ڶΣҾӢӢ統֡
ڱ볷Ӣ˷ˣǸ鷳ǳҰһصĵ
ǳҰڴʵûбҪǵ³˽֮ɡȺ
ã

ѾˣˣǲҲˣʵ
㿴ûУӢѲѾˣҪ˶ãӢͻһôһ֣Ӣ˷еĵܣǾǳɹһˡ½ϣԵ
˼ǣѶδ͵ӢУڵ
ֹ۵ҹӢ˲ʲôջģı鷳ˣǷǹֻ֧Ҫ߽ܵˡ½ϣԵ
ѲӦûⱦаɡڵ
š
һӺǹʵӢʿˣװ׳һӣѸٵĽаΧ
ı˸߾ֱ۴˳
߰ɣҲ֪Ǳʲô½ϣ֪Ѿûʲôɿˡ
صõ
մ绰һռƻ£̫̫ѾұСܻ㱨
ţȺǱʲô
һ磬ǳҰһɾͼݳֹݣһֱû뿪ڸղţ³ĴֹݵСųˡ
˸𣿡
ĵһֱءܵ˵ͷ
˳Ԥλãڳµĺۼһʽ㱨
Ͻܣ˻Ϊ㣬ȴ½ϣ
ǡ
һ£Ƿ˻ĵ֣½ϣʵ
һˣĵֺǸ絲һӵıǹʵ
ĵ֣ӱǻᱨġ½ϣԺʹֻҪսͻȲƱ
ǡ
ܣˣʲô飬֪ͨңټ½ϣԷԸһûҽԺˣȻĻɵġ
ƽǸˣҪǱͲˡ


384 
½ϣԸȺھϹڴܣ½ϣȻ֪ԼĶ˭ûиȺ֣һӲϤĶĬһԡ
ټһǳҰһɣ˴һ𣬻ĻѧӦ˭Ҳ˵˵һ
ȺڻûŪ˭йµͳĪġС顣
С鵽ʲô֯ͳһķ֯
Ǹӵĵطڶսǳע׷ϺԼ鱨
ӢȹйԼ󣬻͸ĸ
ЩȺĻɶǿеǹֶΣҪô
Զ鱨ȻܻԾҲǳǲðʧûκնıǵˡ
йµҲɣôϮж̫ǵµķˡ
һ仰̫ˡ
³˵˻ǿ󣬳ëɪǹлأǹǹҲװࡣ
ֳĵǺü٣˵ԷǲǮ
Ϻ̲˭ôװ
ıҲѲѺˣֳ֤ҲǹˣǸûüԼǹ֧
һ¿ɱץסʹˡ
ǣ鷳Ϊı˵ǹ֧ȻѲѲģ¶ԣһ£ȫ鷳
Ƿǹеģٲýȥηϵ統ֵ⣬ֲЭġ
֮Ȱıֵ¾ûп֮ˣ½ڷ⣬һЩ׸֮ҪԴɻһԶԶġ
Ⱥ˭֪ЩҲ׳׳ɫʵǿסġ

͹ݡ
ڣڰڵϣ޵ǽһ滨ꡣ
ŽɳϣҲһüһ֪ôοŮ
һμıˣԼܻǳ˴ģǷǳмġ
˶ıǰˣ֪ݹҳıȻ˲ôؼʱܶϡ
һǵ¶̫ˣ˽ǹ֧ⲻеݵˣ˭һǹ
ǹвʮ֧ѳҲȥη
ֻҪûû¶ѲǲΪѵġ
ıµ̫ˣȻѵѲʧԵǹеһץ֤ݣɾ鷳ˡ
ѲǸѲԣô׵ķŹ
ɵӴʶ˶࣬ģŮû취ˣֻıȥԺҲͲźˡڰ޿
ŹվܲıҪǱץˣİȫû˻ˣҪһΰܻߴɱܶĹȥ
ˣϧˡ
ү绰Ӷ˺Ȼ¥
˭ģʵ
õ︦ѻƬӶ˻ش
ôѵ绰򵽼ˣüͷһ壬ⲻǸúģ˽µĹϵǺС
︦ѡʵ˶Σ϶Զۣϰ˾ĻХֹߣôֵеձǱߵͷأ
ȥӸ绰ٸ˵嶪ڰ䣬Źȥ¥鷿ˡ
ԼĪӺ󣬼¥
䣬ɣϹģı¶ɵӦˣȻȥɡĴڰļһµ
ɵӦˣڰϲ
ţɵȥԣɲɾͲ֪ˣؼŶȥɡͷ
ллɵ
ӦǸ绰岻׵ĴӦģҪ֪˾ûˣ嶼ˣԲ׵İѹȥõġ
үڰȥ̲סһ
ձû취汣ıҳ棬ҾܾˡɫڨڨһЦ͵
Ǿͺðˡ𱦵˵ͷձ˲ʩѹıⲻ
βͲˣ˰Űı͵ġ

ֹݡ
ǻˣŮûץˣһȴˡȺ﷭ҴҵŽ
Ŷ˴¥¿ȥ
ǡ
áŹ£ŹıͷӣıȺͬҲǳˡ
˵˵ɣô¶һŮӣˣȻ˸ˣȺǲ
Ů˺ܽƻǼһʱ죬ͳûˣǾ׷˹ȥ˭֪һգ۹ûӰˣ˰춼ûҵˣԣͳˡһε
ˣ˵ǰˣȺɫʵ
ˣһĸӡһ֣ˣһֻ˽
Ӷ
򿪡
ԿûУǸŮ
ǲһѴȺɫһ䣬ȥЦЦһֲ
۵
ֻУİȫҷˣӴһ˶ɵˣĸķˮ顣
ʲôԪ
⣬ô¶ŵͬɸһ治֪Ĳ֪ҡ
֪㣬ҪĻҴǻ𣿡ȺȻ֪ΪúõԪˮ飬£ǸŮûôĵӣҪԼɷˡ
ǿ϶˵ˣ˭ɵأ
Ԫһֱ֮𣿡Ⱥʵ
ǵģԴǴǻưȡĸӾһֱһ֪г¶ˣ͹ˡ͵
ȥУ
ȥﱻˣϴ¶ˣȥڴҲڼңԣǾֻˡ
һ·ϣӶһû뿪𣿡Ⱥʵ
ûУ³Ҳ˿ţһ󣬲СĿǿɲ˿и
Ǿˣѵõ֮ǰͱ˵ˣȺʵ
⡭ɵˣôͶͲˡ
ҲλֵܴľĸˮأĬ建Ĵ¥
ֲ¥ţôˣ
ôţ˶ϵˣҲ𣿡ĬǺһЦ岻̫ãϲѻƬݵģƤڣһģ
ֵͦģȺϵܣ鷳ˣ
붡ָ̡Ⱥ΢΢һ֡
ָ̲ҵ¥ҲˣλֵӦȥλ̫̫İɣû뵽һСŮӾȻܴѣЯһҲ˵˰һ׮ѽĬԹԵ˵
ֺιڿЩأ
ڿ࣬ʵǵȷЩҲһĶ֣Ⱥϵܣý챦бϮλֵܵҲʧˣй𣿡Ĭ巴һ
Ⱥ΢΢һüĬĻȻ»йϮУΪӪȶ񣬶̫̫ˣĿҲΪ˶
ǣڣȻʧˣƺҲû䵽ʲôôıͽѲ
ǳˣ
ѣһһˣȺϵܣԼĶ˽أĬжˣ˭ֽʲô
ѵжϵ𣿡
𣿡
񡣡Ⱥһ£ҡҡͷǻģҶ֪̫ѧϰˡ
ȺϵܣԼжɱ˫ۣǵĶֿͱ¶ˣֻûзֶѡĬ
붡ֲߴͽ̡ȺһǷ
˹ۣĬǺһЦ˵
Ⱥ΢΢۾һ£һâƺʲô


385 
֣ôҽԺˣ½ϣԻصҽԺƽȻİ칫ڵеԾ
һѵѾ֪бϮ飬ϾͲµǡѪšΪҽԺ
ⲻ̫ܰɣ
ҲܣƽϢͨҲ֪鷢ˣӦûûô֪
һתܿ뵽ӦԲԡ
أǸѧ˵ȥˣüСʱˣƽ޹ʿɲķ񣿡
ⲻĩˣȥ˵˽¶½ϣԺٺһЦ
˽¶½˽ģҿɴû˵ʲô˵˽¶ƽ
ɶ˵ģⲻĩ÷÷ĩԣڲֻʱһ¹˾¶½ϣԽ͵
ԭֲ޹ʿա
ˣҲˣ˵ɣҵɶ¶½ϣԿɲƽô׷ȥҲøƽĿġ
Сȥ漣ģ
զˣ¶㱨ˣ½ϣԾȵ
ǣû֣ҴӱĵطõϢһʣ֪ССӵ漣һ¾֪Ըġƽ
ʧˣС¶ġ½ϣһŶЩڵ˵
ˣ֪СҵˣΪҪ漣ءƽ¶ѾˣջǾˡ
֣ϲӵ˲ٰɣҲֻдϰһˣ½ϣʵ
ˣŪһӵ漣ڴϰУǺΣ㲻𣿡ƽ
ֻû֪ɣ
ûв͸ǽǵ˺öѹ׶֪ǻʲô˼ƽʵ
½ϣԵ˵ͷ
ԺݹˣôͶУڲУһ֣Ǿ֮֡ƽԹһҾôһ䣬㻹ˡ
ⲻб޻˵ܲŪ˵½ϣԵ
ʲô漣ȫǼٵģĶղˣǼô⣿ƽѵ
֣Ϊ˸˵¶½ϣԵ˵ͷʵ
ѽѵ¶ɣƽüëһšվˣǸС壬ˣҪ𣬾˵ҵˣŪһƷղһ¾Ϳˡ
֪ˣлѣЩ´½ϣ֣صĵ

磬󱨹ݶ˺⡣
бϮǹսһڴ죬Ȼġ
ѲӢڻ˴ģʽŲѲûҵκϮߵ
Ϯ߷·ˮкأӰˡ
бˣ˵һƬǽ壬ʬ̧һһߣֱǲҲ̶á
ħıץ֪۸ϰնǶֳƿ죬ȺΧˮйͨɼЩƽʱεĲġ
ôİӣȻưȻûи֮ǰ
ʹҲֵĳĬϾϮһɷӣ̫á
ǰڧ飬Ͳ˵ˡ

ô飬ǳҰһɵһʱ䷵غڣԼĶͷ˾ܱγԴ㱨
Դ˻㱨ǴһôһСУȻ̵ôһ㣬ظ߿ε
Դһ£һѡ񡱴ӱеθתƳӢ˷֡
ִתȻǳҰһɡ
ǳҰһɽӵЩɵˣѡ񡱿Уתƣ̫Σˡ
еĵβûб¶ȻӢ˲˱Уһͨˮʳﶼܼһʱ䡣
Ӣ˷Ҳһ飬ȹʱתҲá
ǸԴµǣתơ
ǳҰһѰˣֻȽȻҴǰϻָ⡣
С㣬鿴ǵĶַҪǵҺȺֶ²⣬δ֪ǰ˹ѺڱУתƣǾ͵ڸ߶ԷˡǳҰһɽǰ˵һ飬ȻٰԼж˵˳
˭йµǾͳ
Ⱥй棬ȥЩ˺ϤǸйˣϰߺµķʮַϣңҲйϺµϵ
йĵ»ɣһ˳¶ǻȡմʩж˵ϵΪһǻϵأӵ
ФǶӵСѧʦͰΣƽظһҹϵ룬ǵʵ˶𣿡ǳҰһɷղһֱûڣҲûгϹԼݡ
Ϊʲôϵأ
ӦȺ԰˵ϵ˶̫̫ΪǱ˰ˣФҲûκΣգŽ˹ϵ
͵Ҳ˵ͨҴǼڽϹϵӪȵĽǶȿĲ򵥣γ͸ԴҪ֤İȫҲ֮Сӵ
֪תƣҵĻʣЩϮеһ֧жѸ٣ϣ˵Ҳˮ˿ĲۼǳҰһɵ
ȥֳ𣿡
ûУҲֻ˵ѣѾ緽ˡǳҰһɵ
ͳжֻȺ֪ͳ棬ҲһĹϵôжֺ䣬Ҫ©Ļѡ΢΢һЦ
С˼ǣͳųˣ
µпܡӴվҵĵǣǵ϶ͷ
ʦǳҰһȻһ
ϼһѾܳʱûгˣͨҪôݷˣҪôڱУĻǾͲˡӺٺЦһ
ǳҰһɶͷðһϸܵĺ飬ڡʦԹˣȻһһⱻҧʮ¾
С㣬һֱѰѪš٣ΪûκϢǳҰһʵ
ѾǱ£Ϊ㣬֯Ϊˡӵһ׵Ǹ񡣡
С㣬᲻ǡ
ǵõ鱨ʦѾ췽аתͶģ򣬾ͳҲŹǵģֻǣʦѱѲŰǱҲ
˼ǣµˣ
أ
¾òûֿܡǳҰһɵ˵ͷ
ͳǱߣ㲻һ𣿡΢΢һЦ֪ô𣿡
ˣȻǺϵì̫ʦµֻ»췽ĲС㣬ǳҰһȻѣǸԴγ
޶ʱ𣿡
ǵûУֻ˵ϰתܱ˾ļǳҰһɵ
ǾҸһ졣
ˡǳҰһɵ˵ͷҲɵ뵽ӵĲԣҪһ԰ֵˣҪȻҪԿͷˡ


386 ƾֶ
غ˹·ĺջ
͡СϮ飬ټ˾ͳϺҪĸ˿ᡣ
ʲôѪţ¶ʲôϵһ
ѽڵϺ̲Ǿͳ˭ɳôǮֵ
Ǯɲܺ˵˵ǸѪſкϵġ֮һ
˵˭裿
ô֪֮ߺһȥ޻ҲϣˣȻԲģ쵼
Դ֮ͲҪˣǮֵǸߵһ𣬳ˡ
¶ʦѪŸˣôΪȥǾͳ˵ĻˡǮֵ
Ըô⣿΢΢һŤͷڵʵ
벻ǣһ²֪𣬷Ǹǻϵһĵ
Ҳԣ¶أǲΪãĪһձ˵ĹƣŪǲһڧǲԸʱѪšͻ
£ûʲôɼǴũѾˣûõĳֵĹֻǰ̿ˡ
ҾûҪŪȻǸϿս۹ȥڣδǵĸ󻼣ѪšͶ˹Ҫʱ򣬿Խ赶ɱˣȻվɱڵ
⻰һڣμӻ˶ɫ
ܲȫǰϺɿˣһһеȲ󣬱ϰײãɢᣡ

ǲ鵽ˣûд绰һ绰°½ϣȥ˿㱨
˭ģ
绰ʾǴ·67ŵֹݣʱھŵҡܻش
ڰ˸̫̫ͨʱ䣿½ϣüͷһ壬Ǹ绰ǴлģʱȺĵ绰պҲڸеĵ绰ͨ
ɺ
ֹݺлļǰŵģ͸һǽѡ
ͨʱ䣿
̫̫ͨʱӣеͨӾ͹Ҷˡܵ
Ҳ˵ֹ绰ӴȥҶϣʱ䶼ڶ̫̫ӵ绰ʱ䷶Χ֮ڣ½ϣʵ
ǵġ
᲻֮ǰжϳδʵϱлУлѾȺǴһˡڷ
ҾڷеҲһ
绰ͬʱУֹݵĵ绰ʱ䣬绰¼½ϣԱ۾дʡ
ܣٸҷһ绰¼
õģܵ˵ͷŴȥ¼򿪡
ͣ
Ի½ϣԺȻһֽͣù
ǿǴлҵ绰ģʱǾŵŵֽǴֹݴĵ绰Ǿŵ֣ͨԼӣȻݵ绰¼ǿʲô𣿡½ϣԷֱֽд绰Ŀʼ͹Ҷϵʱ䡣
ʲô𣿡ڲʵ
ܸɴҡͷ˵Լ
ҪȻʵɡ½ϣԵЩ²⣬ƾ󣬻ʵʵ֤ʵ
ʲôʵ飿һͷˮ
˵
𣿡
ˣ⵽ʲôʵ飿ȻҪôǲΪʲôҪô
׼ˡ
סˣһȸڴ绰Ȼٸ𣿡½ϣһ
ˡͬȥ׼ˡ
ӣ͸λʵ鿪ʼ
ιڣҡ
˵ءڵ
Եһ£
ڣ˵
磬ô㣬㲻ǡܵԾѣеĵ绰ûйҵҲ֪ܴ˿̲½ϣߣƫƫͲ
ֱˣ
ɣҸǽ͡
ӣ˶ˣ۾ﶼ¶е֪⵽ôġ
ʵܼ򵥣绰ȻֱǴ绰Ȼ绰ͲʹͲ໥һ£һǾͿͨĵ绰ﻥԷˡ½ϣԺٺһЦ͵
ô򵥣˶ˡ
ô򵥣Ϊжิӣ½ϣԵȻͨϾֱӶԻͨܵӰ죬绰֮еŸţ¼ֵŸγɵģղǵͨҸ¼ˣһˡ
¼Ŵ˹ȥϸ˲飬ն϶½ϣԵжʵʵġ
֮ķǶԷ£ͨҵ绰鵽ĵط
ΪʲôѡʹлԼҵĵ绰Ŀĳת֮⣬ҲΪƲԼĸϵ
鵽лҲ鲻Ⱥ
Ҫǵ绰½ϣԲ˻ɣϾ绰ͨĺúõģͶͨʱʱǳ
϶⣬½ϣһʼû뵽Ÿţܻ㱨绰ͬʱʱȻ뵽ˣ绰ûпܾһģ
Ⱥǽթְ취뵽ܾ̾ѣҪ½ϣԵĻֻԴ벻ûǻ治ȺĶ֡
Ϯ˱УȺһΪʶļһôأ½ϣʵһ֪ܵĻͲֱϮˡ
ҪҵĻϽڱеĶתƣһӢ˷֣Ǿ鷳ˡܵ
Ӣ˴ǻֱᷢее𣿡ڲм
ǿԸ½ϣԺٺһЦ

ǿԸ羯񴦴绰ȻֹһձһǰӵϢģӢбȺתƶ֮ǰ֣Ҳˣ٣䵽Ѳ͵ǻˣձûκζδ֤ݣԣǳ֣δԼͻˡ
ð취취á
ǣձ˺ȺһõϢǱضҪתƣǾֻܱȳˡ½ϣԵ
˵ĶԣȺ˽թֻ²öԸܵ
ܣ㰴˵ȥ羯񴦾²;񴦴绰УһӪ޻ʱ򣬲һЩƬ𣬸Ӣ˼ļŹȥ½ϣԵ
һǵݲͱ¶ˣ
һ֣ձ˻鲻𣿡½ϣЦƾһصĵǣǾܲ鵽ǵݣֻǣ֪ΣǱ͸տܲ죬ץ
ףһš
̷ĸǵĶˣ½ϣʵ
г̣ӦõˣȻٴǱ취͵ɽۣ·߹оˡܵ
֪ͨǱ߳Ӧһ£һ١½ϣԷԸ
ǡ
УԼһº֮ʮ𵩴ѧУŶȹݵ½ϣԴյܶС
ס֣صĵ˵ͷ


387 Ļ
1939124գũ³ߣġ
һͳ̫ˡ
С壬Ǹ¶Ȼһɣż½ϣСĳϰ࣬Ըһ
Ϊʲôѽ
ӵ漣ôҵģϵƷ̫࣬ļԲȶ½ϣԽ͵
Ŷ֪ˡ
Ƥͷˣ½ϣʵ
ţѾˣҸôСʵ
ҪʲôԽϢ㰵б֤İȫУܲ־Ͳ֡½ϣԵ
ˡС嵱ȻˣְܹѵһְԵ׵ķȻôöԷţĿԵ׵ıˡ
Ժ͸ϵôϵǵ飬ֻҪϢ½ϣԵ
ǡ
һ·֮ϣ½ϣԶڱĿһӲҪȺ֣оһ˿˷ܡ
һֵĸо
ǰѧΪļ裬·סˣǵĳȥȻСɲͣ
һ·ƹȥ½ϣԷԸ
ǣСһת̣ͷһ·˷ʮӡ
ʦˡɳϼ½ϣԣæһ½ϣԵİ칫ҡ
ɳϣѲҾͲȥˣÿĬͷȥڼ㣿½ϣʵ
ŵ㣬ʦ
ǰСʱɡ
á
ԭСʱ½ϣԻСʱɣǰСʱңʮһӳͷʹҳˡ
ɳϣҸʦĸԼһԷͲʳóˣˡ½ϣԻ·

ȥ𵩴ѧ÷÷ȥԷ½ϣԷԸСһ

㹤ôæôʱҳԷϷǺܾȣտԴӽҳͿ½ϣվſڵ
һ̨ûʲô¶Ӧÿˣ͹һԸ½ϣԵ
ȥĶأ
ڴѧɣʲôɫĲ½ϣʵ
ɫĲϷһ£һȹݣͣóԲҪҪ
ͣԵϰ𣿡½ϣʵ֪Ϸǲ̫ϲ͡
УǸй˵Ŀζģ˵ǱߵĺڽţŲϷʵһЦҲͬѧ˵ġ
Ǻã߰ɡ½ϣŤͷСС壬ǸһȥͣȥҸݣ
һڸҸԵɡС֪֮ȥݡ
Ͳͬˣ˴š
С
С忪½ϣԺϷǡ͵ȹݣȻԼȥڵһСԵҪһ棬һʳ
磬ȹ˻٣Ů˲٣𵩴ѧѧһˣԣһĶѧġ
ѧǵһ㶼ԣĿȺʳﶼ̫ͨҲѵ
ȻζҲǲģȻҲ˽ˡ
Ϸ𵩴ѧУģȻ˴꣬ųʶ˵ǳ
٣вһЩףֻˣʶ˰ûһҵ׷
㣬ϲʲôԼ㣬һϡ½ϣôܰѰء
šͷӦһһһȥˡ
ݺڽţţһһ߲ɳڸͺƣллϷ˵
̫̫ʲôҪ𣿡
÷÷ҪһƷɣ
ҪƷ׷һÿءϷҡҡͷ
Уɣ鷳ϲˡ½ϣԵ˵ͷ
翼ô
У翼ѧҵǿѧǻѧǵһлγҲһõĳˡϷǵ
ţúãн½ϣԺٺһЦ
ʲôϷǺһЦѧУ״ֻ̬ڼǰŻǸܸɵģ
һô
˵ʲôءϷڵһ
תһ£һˣۣ۾ɫñɫΧ֫ﻹ顣
Ǻ֮һȻôһ磬һλѧʦ
ʱѾ½ϣˣ½ϣȻҲˣҪС壬ô鷳ҸڸϷǳԷ֮档
Ǹ÷÷ȥһϴּ䡣
šϷǵ˵ͷ
½ϣϴּλ˹ȥ֮˶¥Ҳ˶¥
ôԼ棿֮ȻϷˡ
û취ҵҸڲܹ򣬸ñ˻ˡ½ϣѹҳ˵ɣӪȼƻиı䣬ϻձʹȺδӱתƣǲлᣬ뻻˼·δѲأ
˵ѱеĵε͸¶Ӣ羯񴦣
ûӢѲֶܷܲδǵĿľǱȺתơ½ϣԵ
취ãѲǵ˵ȳˣ˱תƣǾͰ֮ǰļƻߣ𣿡
ûѾˡ
Ǹ˰ŵİɣ֮ʵ
һ֣ǰѶδȳȺȻᶢФˡ
㶼뵽η֮ȵ
ҲΪǻ۸𣿡½ϣԺٺһЦ
ˣҸ㣬ȷˣһϺ˰Ҫ쵼֮һҪȻȺ쵰Ҳôϵ֮͵
Ǿ͸ˣϺͱˣ¶½ϣԵ
һֻ֣µ˺֪ܿѪŸɵģǽضҧסǲš֮
֪ʲôɣҲŹǵģ˿裬Ϳ˭ļˡ½ϣԵ
߻ϼ㱨ĹϽȥɣ̫̫ġ֮һ
֪ˡ½ϣԵ˵ͷ

ôȥôãţŶˣ˾ͲóˡϷЩСԹ
ϴּһѣ䣬ʱˣԲѽǳԷɡ½ϣǸ
ɱ
ĺڽţŻ治Ȼڸϲ췿ģζУλǷǳˡ½ϣ۵
ûܴɣԺǿﻹвɫĲأݶ󡣡ϷǺǺһЦ
ͦõģԺˣҽԺҲԶ
ã

磬̫бů˻˯һٵĵ绰𣬾ֵѲ
ι²λһ
ʰ¼̽𣿡
λ
ǰ¼̽绰
Ǹʲôҽ̽ĵ绰ֵ绰Ѳʱˡ
ԲУԸ
񾭲ֵѲһ䣬ֱӹ˵绰

񴦣ľİ칫ҡ
ϰ࣬ԼϾȻһŷ⣬Щ֣ʵ뿪˭ҵİ칫ң
ŶղиʵԱ˵һţҿڣͷ칫ˡ
У֪ˣȥɡľ֮һ֣³ȥԼ߹ȥϸһŷ⣬Ȼ˺
źڰ׵Ƭ¶˳ľ֮ϸһ£ɫڵһӱˡ
ŵʵԱأ
ˣ

ж£ָܶһݣӢפ鱨УΡ
ӵһ绰һԳǡʹߡ˵ĸڸոձϮıеĵһӴĵΣѺʧٵˣϮ߹оˡ
ϢǼ٣Ϊһ鱨ͷӣյϢԶȾ񴦶Ķ࣬ҶԱУӢ鱨Ҳصġ
Ȼ˾ٱôŹĻأ


388 Ȼթ
ȺոǳҰһͨ绰ɫǳѿֵĶһһȫϢĻᡣ
³йȺԸһ
Ҫ˴ӱеתƳǱ¶Σտɾʹˡһ
˵ô죬ӢѵĻǲǰˣȺ΢һʵ
ҪȵڣҹɫڻǲܼٱֵΣա
ھڻСʱأ
о죬йεӢҵĻɲһ׵顣
ıЩ˿ɲʲô겻֮Ⱥߺһ
ڱ˸˭Ҫ˵ԼɣһӶûл̫
ãȥ졣Ⱥ˵ͷ
鷳ˣĬȺ鷿ڣȺ˽
ţǳҰոո绰ӢѾõеεϢֻ֤ºܿͻ֡Ⱥ
סӢԼװƣǣôĶ񴦱ҪһĬǸıֻҪһʱˡ
ڸҲʲôֻҪӢûҵκ֤ݣϺ˼Ҽﶼ˵ңͷҵģڸ
ţ˵ҲеֻҪӢץ֤ݣһж˵һץأ
ıûô޴ģ˵иΣɵǹ˻ǲȫƾһ죿Ⱥֳõˡ
Ⱥϵܣ϶ˣϮУԪȻٰϢ͸¶ӢˣǶ㣬ɣ֪һٿصġĬ
ȺȻҲ뵽ˣܶԱ֣˵Էһһôɺϵ顣
ʲộָ
ָ̲ҵѡֻа˾תƳ򣬱Ӣ˷֣ʧĿɲֹһˣֻıҲ֣֮Ǹʱ㡢»п֮ˣĬѵ
ǣֻҪҰתƣֵֻ۾
ȺϵܣһҶĿˣȻܹαװɶΪβαװһأĬٺһЦ
ֵ˼ǣջɳ²֣Ⱥ۾һ
ð˲Ķˣ
ֵ˼
Ѿֵɽˣ˭־Ͷ˭Ⱥϵܣ㻹𣿡
Ⱥ΢΢һ㶣Ĭ˼ȷˣҪѶֱӽձˣʲô鷳ûˡ
ձˣȻձ˵ģʲôôأǻձ˲жɽĻᣬǲǵġ
ܽˣնֵ˼졣ȺһҾס
Ⱥϵܣٳ֮ϣҪѧȡᣬߵĸԶĬ΢΢һЦŽŲ˳ȥ
ȺŶĬıӰ΢΢۾ȻЩɲòϣڹٳϣȶĬҪôһ
³
ڡ³¥һ·С
Ⱥ³ߵԸ

Э񴦺פӢڵõȷϢӡӢΪ滻ԭĸĻ
λΪкܶɷӹᣬıһɷӣǽ塣
һ©ϢǾǰˡ
죬绰ذõ˵Ӣ˽ˣѻϳˣ˼ˡھ뱦׵һ¥Ūһ۲λ
ǡ
磬ָʾδӦûĵҪתƣڽϣǱӢ˷֣ʡǲ¶ˡһ󣬴绰ֵܻſڶɶ˵
ǱʲôҵûУ
ûз֣µλȷˡͬ
Ǿ͵ȰɣڣҹӢûôҵεڵģ¸ıһ˽ԭڷģֻҪ̫ɵĻɵ
ھڻСʱ
ȥŪֻռоƹԱ˲ܸɻɺٺһЦŤͷԸһ
š
ɲµûıȷǰǸˣڵߣ˷֮⣬ûκη֡
ֻ˵ڱеȷʵ˿ڹֱˡ
ʵأеģٰѿڵλһµĻͻзˣıڵλ֮Χøֽˡ
Ҳ˵ֻҪڵöƵķͿֱըһˡ
ֻϧӡҺ΢һСûз־ͣˡ
ȻԴԼû棬пĵطתһȦһȦûջ
һеңۺԼĵжϣڹȥһʱڣڲи죬ÿҹ͵͵Ȼ⵹ǿڵңôô˳أ
һҪҳ
һһֱϦȫƽ¡
ˣ뾲²İ¼̽۾ˣ㿴һڣǵҵڡ
᲻ǵķǴģҵڲڵأ¼̽Ȼֹһ
˵ʲôڲڵ棬Ķ
һй˵ЩȨϲ޽һּǽĲƱ᲻мǽ֮ĶȻֱӰͨǽ¼ӵ
ǽеĻһܺǣңңһµվôⶼһ˼·зء

磬ӣۼ³һգ۾Ͳˣζˣĸˣûҽȥǵǲ֮Ҵһ飬ֵϵĽӡָߵĵҡ
ˣͷ͡ǻ鱨ĵּһ
ңɱӳ飬Ҿͺˡ
ӣߣȥȻһ󶯾ϽȥĽ˻ߣ

һûпƵӿͻȻ򿪳ƣһʻ˽ȥӿڽȥߵѸٵĳˣһ˽ᣬȻѸٵգ۹ʹӵһˡ
׷һǱƽ˵ıӰһ飬æ
һ˷ֿ飬һ·ʻķ׷˹ȥһͼӱķء
ڰ֮лһˣǶĵһ顣
磬ϣǱƵֻܽδתˣǲǸȥɵĹ۲Сʵ
żȻһǱϺͽӦ񣬵൱ƻ׷ṫ԰ƭһΣѱеڶΡɺٺһЦ
Ҫһȥˣɾ͸ϲˡ
ȣɱǹ۾˵
ӣʮӡ
Ȼ˫ڵ۾ںڰ˸Ĺâˣ׼ж
ʲôˡ
ԭûжĴִһ϶һһ˴󻹸ˡ
վסʲôģ
ܣֵܵ˼ҵȥҽԺ
𣬻ǲĲᣬߣǵĳȥȥҽԺɲɴѲƷǹٺһЦ
ɲңʹãʹáŵɫˡ
ôǲأ飿һѿסСӵĸ첲֮о֮ԡ
ûûУܡŵĲᣬ±ŵˣȾҪܡ
ܣΣ

磬ȻթĶδ򡣡ԱƬˣǴӵתƳĶ
Ͻߣ֪飬ܻȦףǵȥӦһ¡ɵ
Щأ
ˣΪ·


389 ʶ
ǹܼ
ǻڶжȺ½ϻˡ

磬ǼٵģϳһɵҲϵˡ
һĶˣ
ཡ
Ѳ
ˣ֪ͨңɢ롣һѸٵ·ߵգ۹Ͳˡ
һû취ֲ֪ᷢʲô飬ǰ׼˵ڴ·Ǳߡ
·Ͼ˺ܶ࣬ҹѲߵʱҲһ
㣬Ǹϵʱǹͣˣֻһǧٿ׵ľʬ塣
״ͦҵģͷλãӦ䶨·

ңڣŰ¼̽ѰҵεڣѰ˰죬㷢һоԾǽ
ûҵĽṹͼֻƾоˡ
۵
˴󴸣͵ĳשǽݺݵȥֻһƵͷ˳ǽûʲô¶ֻǵһЩשмȫ
Ӧиְ壡
ְ壿
һУӪŪְ壬൱׵飬ǱϵȫԲ
ȡըҩƣһҧһ
䣡
һ죬ǽ屻ըһ̳΢ɢˣǽڱըĲ򶴿ڣ治˸ְ壬һˮ
Ȼܣ
˷ܵӢʿ˽ȥ

¼̽䶨·95Ūǹսʱһ˹
ʲôǹս¼룬ŷӦղŵıըԴЩ¡
ǣǹսˣѾ˹ȥˡ
ʲôЩ˻ǲģߣҸ㱨һ£ȥ¼ŭʵ緽ȡޣһְʽڣձ֧ϺرҪջػľȨȺǻ켩ӵĴӳʵǲ繤ֳϵģǷǷڵģձƴ緽ֻܽȡޣȴû취ЩͳͳץԣڻĲºھ⣬ʷʵ
˰¼ӵĻ㱨ҲǴһϾͬȴ뿪
ѾֵˣʣµҲҪ¼ӵЭԼӢʿܹ㶨ˡ

ֹݣһȺ˿̾Ȼһ˿סĸо̲סվ鷿صŲӡ
ϵ飬ϵشһ˿֮ǰŬͰ׷ˡ
ȺԵɡ
ûθڡȺͷĳҶ˰֣ҫ»𣿡
ûСҶ΢΢һ
ңʲôʱ򡣡ȺԸ
ãϢɡ
ȺмĿҶһۣһԼţһҸ飬˱һɶˡ
ʱϵĵ绰
ң³Ⱥ绰ͷʹ³صĺٶֽš
³ʲô¶ˣ˵
ϣǸմ޼3ųͱ˶ˣһ·Ƕ˲ʮӵȦӣƺǵͼͻȻҷ𹥻ˣǸ֣ͣϮеӦһˣǸУ׼ܵÿ죬һ˹ȫˡ³ŵ绰Ҳǵ֮һˣ
ϻСһβ͡ȺԸ
ǣ
Ⱥµ绰ɫȻԤϵǲϣķ
Ǿ˵ǰеĶΪ˱תƶĻͳǰֱɵû۶¶Ҫͳǰרıģǲ֡
ᣬȥ˯𣿡Ⱥ
붡Ҷһ⻰ˡ
ˣȥɣҶŵ绰һӦûе绰Ⱥһ£ȻĬԼǿͣɱϾԼģⶡĬҲǰ֮ԼˣȥΪá

ôŶϢˡ
Ⱥϵܿˣǿͣ㣬˵ҲҲû˯ءĬٺһЦԻź£һڴ̵
֣һλˣڸղţ³绰ˣϣֵĿĹȻǱǰ˴ӱתƳȻ;һˡȺ
Ȼûгɹ𣿡
ҿ׼ȻǵóˡȺ̾Ϣһ
㻹ʲôĬٺһЦһ̵
ܾЩǴĶðģȺһһʶĸо
̫ˣϺʲô˽֣ĬЦһ䡣
Ⱥԣɫ΢΢һ䡣
Ĭ⻰ˣϺҪ˵ֵˣֻһѪŵġʦ
һβǣǰǳҰһɵæʦʣط꣬ҲĬ忹ĵڣطֱܹͨԭͶԲͨǳҰһɡߣֱӿԼԭͶǲ򲻵ѣô
ڶΣǼ屻һˣΪıץ˾ͳϺǰ޻ʱ˭Ҳ֪һݣáʦ˴ӱиˣթ˼ٸ
ȻǼҲֻ޵Ĳ룬Щ飬˽ˡ
ʦ·Ī⣬벻ĵط֣µǣϵȻֲϣܱһ
ѶԸģ뵽Ⱥһµռͣ󱳸ǳһ亹
һĶǡʦĻԼڶԷǰ
ĬһȺӦҲһʲôܹȺʧ̬Ϊ¼Ҳûˡ
Ⱥ֣֪𣬺ɽϺˡĬ建
ɽȺ΢΢һüϢеȣһرķӦûС
ѵ𣿡
ɽﹲ𣿡Ⱥʵ
ϺĿľǶԸ㣬˵˼άóȵģӦ֪ġĬ
ĻǲһϢûС
ϲ˽Ӵ̩¶ҲĬ
֣֮ˣȻϲʮֵ͵һķ񡣡Ⱥ
⵹ҲǣҾǵģǳġĬֶΣյģΪ˭Ҳ֪ʲôʱʲôصǰ
֣һɣһжǡʦΪ
Ѫŵľʦôı𣿡Ĭ循һЩȺжϡ
ҲϣڵľʦѾҹȥ˽ǸʦˣøأҸѶԸˡȺ̾ϢһǳҰٺСѾϳԹˡ
û
¶Ҹö˵𣿡ȺЦһⲻǹĴǳҰһɺӵ
ĬڨڨһЦףȺĸû£ҪȥǲˣΪһ
ʱ䣬Ҳûˡ
Ĭ΢΢һ㶣Ⱥ˵仰Լȴɫһ䡣


390 
û°ɣ
û¶磬ˣǶˣ˸ˣˣ̻һ
㿴˭ɺٺһЦԱű˵Ķǰ
⣬ⲻҪȵǸնεĴ򣿡ָŶ񣬾ȵ˵Щڳˡ
ͷŶһˣԣҴӶϺͽӦ㣬ȻôһжҪ𣿡ɽ͵
תһˣģ±˲֪ʶ϶̫ˣϣ˶Ŀ
ĵϣȺЩ˻ûĿŵĵزԣһж飬ʵ㹻ˡ
Ƕĳһ¶ˡ
治裬˭֪ʲôط֣ûо鱨ȺҲû㹻֡
Ⱥ˽թֽԣŪһٵȥ׷ṫ԰ƭȡ𣬾ѱһٵһ
⻹½ϣԸˣԣùĵĸһȻȵĶ
αװѲѴ֮Ͱ˸ˡ
ԣɵøеһ˿ѵԼ²ӵӻûʲôı䣬ҿжں棬ȻȺתƵĻ˾ˡ
٣εĶֿɸȥһСӦɰοһ
磬δô죿
˼ҵطһˣôҲҪʮ²Сɵ
۲һȫ𣿡
Ҳ˼ԣҪҹ͹ȥɵǱ·һͶδȥȥӦ̫̫ĸӡ
á˵ͷ붡ںڰзֵ

ıˣ죬һжƻˣǾֻеȴˡ
һ°࣬½ϣԾͻؼˣûпϷǵĳ
֣̫̫û𣿡½ϣʿڿֽͷһ
ȥСˣ˵֮ǰͷͷҲ̧Ļһ
Ŷ½ϣԵ˵ͷЬ¥ˡ
ȫ˾Ҫȥˣ϶Ҫ¶ʮߣܶ鶼Ҫһİš
Сڶ£СԼ֮⣬Ҫȥ꣬ڵǹ¼ҹˣ˾ߵҪˣҲȥˡ
ԥҪҪϣǺСĸŮ
У˼ҳУԼҳﶼϵģϵٺãҲҪɵģúСҴŮȥ¹꣬˰ȫĻǻȥ
ɽӵ鶼ȥôˣձӦòٶ˰ɡ
СΪûϺ꣬һв̽䣬ҸڸСҺú̸һ̸
ǺСڼ۾ͿԴȥˣǲУһ˹ȥɲɽˮкܶҪġ
ܶ鶼ǷǳΣյģһӾ͸Լع˴ʧˡ
ǷޣŮžۣպһɡ
½ϣȨ⿼һ£Ļ͸ӵݣѡ񣬾ǲκοɳ֮
һȥۣԼ⣬һ˶ŲᱻɣҲȫġ
Ѱϡ
СѾͷϺ½ϣʵܴ֪ԼڱȹȥɶˣСŰĿƣ½ңȹȥĺöˣû˴ԵúãúãÿɻҲأ벻ǣܶ顣
ȻֻֻҪͺ˲ˡ
ϺƺͷȹȥǵĴƱѾˣ¸µ2ţв٣Եģȵģдġ
ϺҪȫһЩǱҲůһЩǿʪȱȽϴ󣬲Ǳ߹ǲġ
ͷ׷ⲡȫ½ϣˣҵͷȥ
ȻὲҪ֪Լ˼ֻԸȥġ
˶ң롣
һȵ˳˼е½ϣԣߵߣƿ濴һۣϷǻˡ
һֱߵˡ
ԷˡδϺƵĴɤŴ
½ϣ΢΢һЦСӹʲô¶ùܣһξнˣδˣɵɵ
ɣ½ϣӭȥһѽϷǵ˫ץסԼؿڡ
ϣԣֺСƶء
ʲôϱֲˡ½ϣǿסϷ˫С֡
ߣȳԷ½ϣӵϷǳ˹ȥ
ǰͷ϶ϸϷһͨѵΪŮˣӦڼӣܵģôŻؼң
Ѿ˵ˣ޳ȥŮóȥˮ˼ɷû˵ʲôݣզ죿
ԵģģõģŮģզģ
÷÷Ⱥȵůůӡ½ϣԸϷʢһ
֣ȺȡϷǽӹͷﻹǿյģæ˹ȥ
ҲȣȰɡ
֣Ҳʢһ롣½ϣһô¶ˣæҲͷʢһ롣
ͷû˵ɶֻ΢һ£ǽ˹ȥ

ֽôˣԷʱеˣϷ½ϣһ鷿
ʢĵһȸ㣬Դˡ½ϣԺǺһЦ
ǳԵӴףϷǰһۣһܵģ
ɲŮִ֮ףʵˣµľǼįò˵غ͹ģ뵽ҪǷֿһʱ䣬鲻ðɣȵۣӵĶϱʲôûˡ½ϣЦЦ
ƱѾˣĩҪϰΣðҪȥĶͽˡ
Уһ嵥հǡ½ϣĩҲڳȥأһºˡ
ţͷҸһ嵥ˡϷҲ֪¶˻治Ů˼ϸܡ
á
һطϰˣҲ̫ˡϷǵ
֪ˡ½ϣԵ˵ͷ
ڵڻ
δδ𡭡
ǽϵĹ߹ʮ㣬ڻûлţѾһ˪죬Ϻĺ䡣
ϷڴϿ飬Ҳ֪½ϣڵڣʵҲġ
ڸʲôȥˣ϶Ѫšйأ¶½ϣ˵Ʋϵ
ɲġ
֯Ѿȥܶʧٵ飬ǲø̫̫κϵ
˵֯ϲΣգһֱʩǸйϵģûйϵģ˿̶ܴΣյС
ڶȫ֪ϢǶܵģȴ˿ûа취ǲΥ֯ɡ
ܶ˴ȥΣա
ѾȥʮˣֻļʺãˣһѪծ
ʱֲ⻼δԼֿʼĦ֪Щ˵ڶ֮⣬ܻʲô

·ȫݡ
δǵˣ廹ŵס𣿡
˭Ķڱת֮ǰעҩѹ
磬㰲ȫˡɺٺһЦ͵
硭κģҩûأһģһûС
磬һˣ
𣿡һ¶ĶͷȻ֣û¶һû¶ˡ
Ƿˡһ£һʮŶ壬ðȫҩ䣬ҩУϵģõҩ
ﹷյôôص֣¿ӣŭҪɱˣ˺ۣҲһĺƤ
˼ˣҪȴʹ


391 ž
磬ˣһôͦģȥѪ߰ߵ·κһ˼ˣΪ֮ݵġ
溺ӣ
ô˵ĶɿһĻ̲סŶĴָ
˶ɢ˰ɣҸС¡һ֣һԼĹ۲ֽС
ǡ
СҰ·ѵ
ʦСһΪѡ
ţһҽ߸ĸģʦƽʱôģСĹ۲֣Ҳͽܡ
ǡ
ôĥѲĽ׳ˣزٽڿ̰Ѫ¶մƤˡ
΢һǾǸϽһƤûʲô
СþƾãȻٰճƤϵĲһһĽ̶˵˵ֱǱ̻Ҫ̡
ǶˣƾԼǿ־֪ЩڰεĻǾ鷳ˡ
ա
Ŵӵš
ʦȥšСĨһӵĺˮ˵
ɵ˵ͷӦǻǵˡ
µûǻĸӹˣһͬѪһɷ򣬵̲סʹ޳
Щ˹Ȼûƭɷ˳ˡ
ллλˣûźͨһ¾͸ɺͻ˹
̫̫ʹãԵ˿̣ؿƿ־;ҲֵǾġæ
䣬䡭·ӵڴϵĶ΢΢̧֣Ŭ˫ۣ΢ĺ
ȥһץס˶ǲΡΡֻ֣Сָͷ֡
̫̫ڸδ崴ЩطҪæɵ
ãǻʿҲҿ԰æĨһ˵
Ǿ̫ˡ
רҵĻʿȻҪȶɺͽСĺˣлֺֿãʹҲ͡
Ǹ磬ˣǵϢءһҲﲻæȥء
У㱨һʱӦõϢءɵ˵ͷ
Ҳ뿪ˡ
ЧĶ־Ȳദϵ֮ȫѹˡ
̫̫һ£ȻǾɵģǸɾģһδҩ֮󣬸ϡȡһ¹ʱ䣬һʱס涼Уÿ˸߲ˣʲôҪҲԶ˵´θ͹
׳ʿһ£ʲô𣿡ӵİ֮£ʵ
һȺߣδ֪Щ㹻ˡ΢΢һЦ
ߣܷ֪׳ʿ֣صʵ
նжҶҶ磬δȥʮͷ˰ɣӦòСɺǺһЦ
磬л֮պõŶĵطܿڡ˵
δмֽ֮ãѣҽˣɹһЦкСһСǸˡ
ǡСӦһ

Ѷȥ˯صķ䡣
䣬ЩֻѽȻڴϣãӻʶģ˵ѡ
Ҳ֪ʲôˣһҪûǣľͻزˡȦĵ
ұ֯жϸҵĹϵ𣿡
ţФʦ֮⣬ϵȫڵһʱתˡΪޣһѱɽ֯ˣֻǣĶЩ١
ô˵ʱ䣬һֱǸФϵ
ţӪжҲФҵģ֮ǰһ֪
Ӫжϼ֯ģԾʵ
ȥ𣬷ŪһٵģҾˣҿǳ֣ҾˣȻұҾͼФӪ㣬Ҳõġ
Фû˵˭Ӫ𣿡ʵ
ˣҲ˵֪ӵϼ˵ȫǡ˵
Щһˣղλ磬һϹսģ־˵ζҶŵĳ
ôŵĳ
ˣϾεľҲкЩˣ϶ͬһζ͵
𣿡䲻̫⣬Լɷ˵ûġ
䣬ҿ֣Ҹоָܻŧˣðҡҧ
á

ʮһˣôûлѵʧˣʲôʷˣ½ϣĵġ
жѾ´ˣʱҲֻܾĵȴˣʲô鶼ˡ
鷿΢ĽŲ½ϣ֪Ϸǹˡ
ˡ

ϣԣڻûлϷǴһ˯۽һ޵Ĵ¡
š
Σ𣿡Ϸ֪ԼЩ²ʣڹ˾ĸ֣ڼǹܼңദѾһˡ
ӦûС½ϣԵھڵȺϢûвжʲôΣգ
ǾͺáϷһҪȻȵȰɣ
ãȻȥ˯ɣ컹ҪأɲӰˡ½ϣæ
ĿҰձȽϴӦûʲôġϷִ½ϣһڡ
ȥ㴩ϣ̫ˣſɲá½ϣԵ
á
Ϸǻȥ½ϣԾôš
ʱʮһˣֵ˽һӣ¥´ŵ춯½ϣ߹ȥŷһۡ
ڴһƤпˣϺΧһëѼƤñӣϻëĶ֣һ·ŽŽ
Ѿǰҹˣѩ¹ģ㲥Ԥ˵ˣҹ߰˶ȡ
ô죬ֻһ磬жؤˡ
ֽԣʵҪıһУֻг׵İ췭
̧ͷһ۶¥鷿λãƻţ˵½ϣԻڵ㱨
ڽһ·첽̨ףŽ
Ȼط㡣֪ڻϷվ׼ط½ϣһֱȵڣȻҪ飬һ֪
һͿˣֻǲĶѣ˻ˣû֪̫ˡ
½ϣԵ˵ͷȷڻ㱨¶Ϸǲ֪̫࣬Ҳ֮һĬ
⡭
ڿķ˽ŲģϾǸҹ˾ʱ
̫̫
ҸϣԳһţ̣ջɣ˳ҲһϷ΢΢һЦġ
лл̫̫
ڻˣɡ½ϣԵ
һˣһ˳Ѿ½ϣִĻ𼱣°Ǳţ̺ˡ
ǣһţ¶ǣ̸оů
½ϣ뿪˹
Ѿȫˣǵİȫݣ˵Ĳᣬ˵ûһ⣬紦˿ڵʱûкһۣǸӲӣڵ
½ϣԵ˵ͷ˶ӲͷҪûмᶨ־θɸεꣿ
̫̫ĸҲһӵȫݣһžˣˣδ򻹷Ÿգҵǣȫ䱸ҩƷ̫̫ǶûչˣҲʡȥǵ鷳ڵ
ţǶȫ𣿡
ǵģһμû˸ˣȫȫ룬Ӣڱжըҩûҵڣֱӱˡڵ
ıһʧɴˣҲǻá½ϣЦһ
ȺӦ֪˭ˣһôʵ


392 һ
һ
ȺڱضѾõϢû˶ıҲѲձ˽
ܹȵľץסФˡ
߱½ϣԹŪסȺԼעģȴľˡ
ڣһ֪ͨФ׼룬֮ǰٸȺһϷ½ϣһ
ǣ

·67ţֹڣպء
ȻҶҫ´ϢǣФûκγ߷ԼӵĺۼȺš
ôӪȼƻФһ֪飬һɵƵģⲻ֪
ֿǷǳģΪ֪ФﱻˣΧǵˣԹװ֪ʲôҲⱻ쳣
ǵµһ
³ˣ˵ŸղһĻյĳôһСֻҲزˡ
ֵĻ̫ǿˣǻӵֱҪǮƵġ
ʲôʱǱһǿ⻹˵ˣӿ治֪Ǹǻ
³սսĻ㱨꣬ûͼӴף˵һ֣о˶һѵĸо
ȺĬ壬Ƕλ̫̫ԼҶҫ¡ģȺ÷򣩶ء
ô˼üһãѵãһΪһ·
Ұܣ
Ⱥԣû˳߹ԣѹͱһǿö࣬οһʧܲʲô
ǶĬɫܺڣһɫҲ֪ǲǴ̳ˣʲôԭ
ˣһĬ
ȺҪǣôձ˽Ǻòץһ񣬾ȻŪûˣ⻹ձ˸߿𣿡ҶῪڵ
ֲ˶ˣڹƲ֪ںδˣôң
ɵøɵֵˣҾͲܷݵ˲ɡҶһҧ
ԷܹӰȥ٣ֻ²һֻҪһǾͻ֪ˡĬ
ô죬ѵ䣿
˭Ҫĸ֪Ⱥ֮ǲϮкͽ߶ʲôݣУФߡ
ФϷųߵ㣿Ĭֻ²ԸԷֻҲ뷨
ֵ˼ǣǸն
ڵ㣬ԷγأĬȻǶѾ˾ȳˣһǲ˳ߵĻǰ˾նˡ
ûִȨ˸ٺͼ֮⣬ûбİ취޿֡
ֻǺ˵ģǲҲץ˶һСѧʦΣ
˼زȺԥˣȻЩЩܸЩʲô
㵣ֵ²ɾһǹĬ֪ȺѴ
ѧУϾҪźˣһʦ¸ѧڲˣⲻҲǺģҶҫ£ֻҪҸڣƭ֪
ЩµģĺǿͻȻ뿪϶ᱻɣԣƶһֵźٲŻ뿪Ĭ
һܲ˵ǰ뿪أ
ץһФϾȻжйϵڵֻܹФ￪ڣҲ岻ˡĬţȱģһѣ
ǳҰһǱν
ǾͿȺϵô˵ˣǳҰһǸˣʲôľ߸Ϊ
ãǾնֵ˼ȻһٵһȡȺ˵ͷȰıֵܴѲ̳˵

ÿҪС㣡
СѾϢˣ뿪򣬱ǲˣǳҰһɽӵȺĵ绰ͼϻӣǱסˡ
ÿҪС㣬飬㸺𣿡ǳҰһָǸıŭ
ΣվȼɭϣȻԲǳҰǾֻҪαԼߵģҪӡ
ǳҰСȥʱ򣬾ƾͻȻ濪š
лǳҰһ̧˽ȥ
ӲûϢֻǽ岻ˬ䣬һ춼û߳ȥ͸һ
СϢˡӹűӣϣǳҰһɲɵ¶һ˿֮ɫ
ȿȣǳҰôңһм°ɡϿȥһѪɫûС
ǣȺոոҴ绰ڽת˷ʱ⡣ǳҰһɵ˵ͷ
Ŷʲô⣿
תƹб˾ˣ䲻ǳҰһɳһ
ˣƺûе𾪣ֻǳĬ֮󣬲ʵӶְѱеεܸձˣһ֣Ⱥôת˷ģ
һһ棬֮ǰ
ֻѶһСҴһ±ǣ̾Ϣһ
ȺһζֲϺĵµˣ
ʦ
СȻ֪ǳҰһɴһ
벻еڶһϳԹĿֹһˣڶ˽ѾԽԽˡӵж֮󣬾ȫһˡ
ȺҲµܿ϶ǲû֡ǳҰһɵ
һΣǲһץסͳϺվվ̫̰ǹһʧȥһԾͳϺվĻᣬʱ޻ܹѺııУº֤ǾʦָµѪŸɵġӣܼ壬һǹ˵ʦֵһ֧ǳ񣬶صж
˼ǣһϮо֧Ϊ
ͳ쫷жȻҲǲܹģҵõµϢ췽ٿ飬ˡܹ޹İַ룬ԣͳǾܺķȥȹġһЦˣһڶйôǵ۹Ķ֣
С˵ĶԼˡ
㲻ϣǶԹ̬һģҲæȨʱ˭¶ǹ¶ӵôʣµľֻһֿˡ
ʦˣǳҰһɵǲǱ췽а𣿡
ĲͶѣǸʱǶʩѹľ֧Ȳϵģοʱ޻£ٳɾʦаƻǵļƻڲͬˣʦǵΪ췽Ҳˡӵ
С㣬ô죿
һһԽʱԽҪסҪԵͷˡӵ
˵Դ峤ٻΪң
㲻ǻһ󡯼ƻⶼȥˣ̽һ·̬ˡӿȿһ
ǳҰһίûʲôǣλظȺ
ȺͶĬҲĲϣһϵƣֻǴձ۹ֻ·һԣ㶽٣ҲģʱӦøһ֧֡ӵ
С˼Ǯ
ǳҰһ͸ȻǶԸͳ͵µЩعӣܵĸ˼ɣУֿȭǶԸЩ˵ġ
ˣ취Ǹһ׶ŵĹϵڣŪһҩⲻ󡣡ǳҰһɵ˵ͷ
ţˣˡ



393 
ǣ֪ˣ쳤ġ
½ϣԼﰲ绰һ¥鷿ͨģһ¥£ںܶȨ̼
½ϣһ¥ͿСڿһ绰˵󣬲ͲﴫĿӦƽġ
磡Сµ绰һת½ϣԴ¥æʺһ
˭ĵ绰
ŶǶ쳤ĵ绰˵سȥһ칫ҡС͵
û˵ʲô¶𣿡
û˵
УҳչȥһˣȥСε緹ŪûС½ϣԴߴһ
³ˣ࣬һҪһСҴΧȹӳ
ãá½ϣԺǺһЦһԡ
ѽôô磬컹ûءϺӷһû˯ѵģ
ӣԴɴò˰ɣͷȥҽԺҸһ¡½ϣһ
֪ˡ
ͺӵİӰ𣿡½ϣʵ
ˣСӸɵĻ¶治٣Ҫ˵һŻ׶̣ˡϺƺߺһ
Ͻ᰸ĩȥɱ͵ǸҲðһŹ嵥½ϣԺٺһЦ
ʲô嵥Ϻԣʱһֲ̫õԤУʲô򲻵
Ϻһ˵ϺʳζһģǱߵණԲߵģ㶮Ůˣ½ϣԵ
ˣ㻹ǰЩֺҽϰɣǼҪϺƲͷ˵
𣿡
һ¥Ʈ
㣬ˣ˯Ϻɫ΢΢һ䣬ĵĵ
Ҹղʲô˵ţЩϷһ־סϺƵĶ䣬ֱ˹ȥ
㣬ۣҿ׵ܵܡ
СôˣСˣͷӷˣ١
û¶أ֣ߣǺȥСν࣬ţ㡣½ϣԷͷȥ
Сƣҽ飬𣿡
ˣ㡣ϺͬԱƵĵͷΥ֣һ䣬ˡ
ŮˣǻеŮʱˣʲô㲻ñŵҿɸ㣬һˣ
ûУ֪ʲôϺֹһ
˵ʲô
ûûʲô㣬ҸʢһࡣϺæվϷʢһࡣ
ҳԱˣС壬ߣȥϰˡ½ϣкСһȡ˴ºƤϰȥˡ

磬½ϣȥѰƽ
֣ôһüӣ˭ˣƽǸ˭Ƿı飬½ϣԲʵ
½Ѫǲʲôжƽʵ
Уôˣ
֪ʲôж𣿡ƽ
֪ûʣˣҲ˵½ϣԺǺһ£ƽɵϣбϮô飬ô᲻֪΢һųܵóˡ
ƽԵ̾һͷ֪ˣѪžȻһǴɣϰ屻ͷˣ
ڹգѪŸҲûʲô԰ɣ
ϵܣǲ˽ǸĶԹֺҲֻʱȡ裬ԸտܶѡƽЦ½ϣģЩ鲻Ҳѹ֡
Ǹʲôϵ
Ǹûʲôϵ֪Ϣ˭ͱȥ𣿡ƽǾͳϺվǸѪŹϵôУȻº֪֪ͨϰҵĹôĲˡ
¶ңûмʱ㣬ϰҪĻһе½ϣԵ
˵½е𣿡ƽҲǲ֪İɣ
ȷʵ֪жҲ֪йأ˵ˣһжûйϵҲڷ硭
֪¶ȷʵûϵǲ㽲ġƽ˵ͷ֪µ25ţҲǰ죬ͷٿȫᣬͨˡܹ޹ͷİַ룬֮ϣ¶ͷܸˣ
ⲻǵһףһףôЩٵ¶½ϣ̲סһ䡣
ϵܣԣһֻûƽæ
󣬿󡭡½ϣڨڨһЦĹͷ㵳ͬһףҿĵᱻЩ˸ܹġ
˭˵أǣҶȥˡƽ˵ֲ꣬ԣæ
Ҳû½ϣԺٺһЦ
ϰ磬ҵ飬һ£Ѫûпܵ򹲲Ǹ¶ƽ
ִôϰ㱨½ϣһһ鷳¶Ⱥձ˿ܻûŪףͳ
һûŪϱĻҪˣһһƽĽѵ𣿡
Լһ̷ĸ磬һٸ㣬Σ½ϣԵ
Ҳ˼ƽ˵ͷ
Ǻãû¶ҾˣԼʱ档½ϣ¶ȫҪȥϸһ£ôƽ˵
ȵȣи¶ձܱ˾ظ߿ɻȥܵ飬ǣӲɱ
ⲻϵ𣿡½ϣ
骲߻ɱİӣ֤ȷ䣬˹ϲ䣬ķɣУϱİӣǸշǩЭҪɵ飬ûɾܾƽ
Լ𣿡
Ŀǰǡƽ
ʾϷ𣿡
ʾˣûлӦϷһ취ƻһɡƽǺѰѽ
ǻмʱ䣿
죬ˣҲϲˡƽ˵
¶һ̷ĸһµģûʲôð취½ϣһƽǸ񣬾֪ʲôˡ
½ˡƽ΢΢һЦ

ǲԼˣһ㣬ƽĶǻɵģɻûãû֤ݡ
֤ݣҲôΪˡ
ƽסֻܽ骡ձˣְԼ˽ˣ϶С
ǰ취ֻһƽ;а˾ߡ
ҲзյģΪƽʱ͵صֻƽ˫֪һ;˱ߣ˭©Ϣأ
Ƿһˡ
ƽпܱɣ֪骡ƽʱ͵ص㣬ҲѲɡ
ƽڼѡ骡£ֲ뱻ձ˻ɣڡʦ
Լ֮ǰˡࡱ骳ͬѣƽһΪǡʦΪܻˡ
Ϊʦо˵˼ƽ֪骡ǡѪšԱ˵֪ˣûиԼ
һȷϣƽϣ骡ձУϾǾͳرжӵĶӳ϶֪һЩͳĻܣһձУضΪͽǻͳʧ
ҲþͳϺվж˵ԾͳϺվΣʦѪŸպҪ֤һԼ
½ϣֿܣҪҵһġ


394 
̽ˣ࣬̽࣡
ˡ

ңդڼ˽࣬ಢʶڣҲǵһμ࣬Ļ˸ױ
ڿȥ˲٣մƲӡ
壬ôˣ
Ҳ˭㣬˵Сôܸɳҽٵ˰㣿ͷһͨ
壬ⲻûҵʵû취ֲ뱻뵽ôһ취
ˣҸЩ·гԵģ죬취ܲܰȳڵ
Ҹл˵һ֣Сʲô
ܾ裬һ죬ңҲ˵а취̲ͣסһܣٺ١
ô
СͦصģǸӣҿĳ·е˵֮ǰû
أ
ȻεĺܺãǶģҾ˵ˡ
ȷھȵʵ
ܣƽʱ˵һٻһʶľͰԼĿ¶ˡС
ÿͼһ̽𣿡ڵ
ţƺͼһ˵ͷ
һСڿͼҷԵˣȻͼһ˼ˡȻ֪½ϣΪʲôҪȥΣĿľ̽˵ǲ骡
壬ʲôʱܳȥ
ﲻСˣʣʵڲУ죬Ҳ
ʱ䵽̽ӽ
壬ҪңһҪңץסڵ֣
ˣҪǿҹȥϣҲù㣬ҵŰɡһ˦

ǿ϶ˡӵڵ棬½ϣԻϿжԼĻǶˡ
ڲ骽һε飬ֹȥѪеȷôһˣһܻԾ˵Ӧǻ²Ƭϵģǣ֣ǾȻûз̫ϣƬϣûСڵ
᲻ǾʦΪ˱Щռˣ
ûܣˣҲҪ£ʦ³ǣǳһѵǲ֪ģڳԾĵ
ȴֻˣӦûһϴ𣿡½ϣʵһֱΪΪʦǾϴ󣬵ڷ˵ʦϴ󣬶ϴˡ
ȷһ磬缸һжûˡ
ûˣˣ
ţ»һͬģ֮˾ʣˡڽ͵
½ϣԵ˵ͷ
骿϶⣬ձҪɻȥܵ飬ƽ˼ǲ䵽ձû취ܾձܱ˾ɣԣʾңҪʦæˡ½ϣԵ
ҪǾˣǰɣ
ҲãҲãǻѲˡ½ϣԵͳϺվˣϽһ״
״ܸʲô
ǸϺĵµ¶½ϣԵ
ǲΪδ¶Ǿ˻ȴˣڷͳǳԱû¸ɣ侮ʯĹ
㻹֪ʱȥƽǶһϢ췽ոٿ顭
ϽȻǶԼ˱ȷߵ
ˣƽ˼ǣҪǱҲΪڴũǰ˵½ϣԽ͵
ƽ˽ձˣǴձˣʵ˼𣿡
ɡ½ϣԵ
ɶ񣡡
úƻһ£ҪɣҲҪһ½ϣʵȺǱ߿ж
ѲıӢȻ˵ңûѵκ֤ݣıһҧ˽ԿڵķնڵӢ˲ţΪӵѳ˲̾Լʡ
Ӣ˻ͷı𣿡
ʱӦòᡣ
ǸФﳷûУ½ϣʵûУѧУ⼸ĩФǰΣʱ뿪̫ˣãݱ¶ˣ磬ûκηΪձû֤ݣҪŪԼҲ鷳
Ⱥûж𣿡
ûУֻܼӣûжֵļ󡣡ڵ
ǸŪһϼȺŪסˣǱġ½ϣϾȺͼ
ץһФϾͻᾪФߣФܾһͨԱĽɫջܣڹ֪Ҳˣųߵ㡣
ФȴФﱳϹ
Ⱥȴ֪ܸùͷųһڣûиФйκιϵˡ
¬ôˣ
Ѿ´ˣû⡣ڵ
ȥ鱨Ҫǿ쵼صӴ·67Ⱥ˻Էֹݳֵ˽Աѯ½ϣ
ǡ

Ȼӵˡ㡱Լ½ϣ˸ڣС֧ˣݳ뿪ҽԺȥ̲
ԭͶӻˣһӻң֮ǰӦȫƷˡһСڿȵ
ô˵ԭؾҪˣ½ϣԺǺһЦ
ûô죬Ӱȥۣµܸ÷˼ƽܽӴҪܡ
𣿡
ڻ˵Ѿ޵ˣ˵㣬һʽͶУĻսֽ޴ıʵ
ţһ㱨ϼġ½ϣԵ
ձפϺܱظ߿齨һ֧ߵӣ֪˭ڸ𣿡ʵ
˭
ӣһ׶ŮӼʣȣ֪Ѿ˶ಿ췽Ǳ̨ˡʵ
ɲһϢ
Ҳֻ֪һЩЩ̨ͨѶƵʲôģЩû취֪ġʽ͵
ǵĵ̨ͨѶҲҪСˡ½ϣԵҸϹĹӴϵңϵϹ
ôˣ
߶һˣǼܻЩķ㡣½ϣԽ͵
Σ𣿡
ûУֻǱҵİȫǵĹϵǲ֪½ϣҡҡͷ
ãˡʵ˵ͷ

Сȥ޳ȡˣ½ϣʱһͱˣãޡ
ȥˣ޺ˣ绰½ϣҲûȥȡʱ仹ûء
á㡱Լ棬Сȥȡˡ
Сȡ½ϣҲպûصҽԺǰţ½ϣҲ֪ԼȥСѵصعġ
˵СҲǲʵģ˭Լ˽ܵĿռ䣬һ㣬СǴˡ
ѵúͿ
ƽ²½ϣԶҲ壬οѾ½ϣԵˡ


395 
ң㿴
һƵǣʲôɿģưȻţǰˣҰһͬ˶ʮꡣ
ȥͬһʮˣʲôȨҰĶûˡ
ңϸкôȷֵһЦڰһͷӣѾʧȥȤ
ѾϰҵӣȻһ˵ҰĴӱǿġ
ȾܹһĵĻˮ
Ǹ¶ҵһн̳Уԣ˶һУԣֵĺ˳ӣ
Һ⣬Ϥ࣬ԼܸĶˣʣЩܸܡ
Сһؼӡ
õģ常
ȸĵǣ۾ϸĴﵽ⿴һ飬ʵȣŪģ
ô㿴ˣ
㲻˵ǲġҼǺͰֱ˸ȣӲ
ðɣ˵˵·ϱбһϮɣʵ
˵ˣӢӶˣУеϰı¶ץ˿ҵ˵ͷ
öǵ㻹𣿡
ǣһһȻǵôϵȻѾ֪ʲôˡ
˭
̷ģȦ˲ͨ죬ǳ޵Ĺâ
ȷ⻰һڣҲ¶ı顣
ѶģҶҩ̫Ϥˣһ۾Ϳˡ
ѶҪһҩܱ˲ܸ㵽𣿡ʵ
˲˵ٵĻû⣬ǼǮĻ
ģġȺǰ뱭ؼӣƮȻȥ

·67ţСڡ
ٿܻ顣
μӵȺĬ壬ǳҰһɣԼȺķСҶҫ¡
һˣƻȺͶĬҲͳģһ¡
λĿǰյһϮһ֧ǱĿֲɱ֯ѪΪоʦĶжţֲɱ֯ʵʩɱձ۹ѺʿΪ൱ĲѺãУԪϣлμӾƻؼҵ;Уɱ׼ֻҲһ٣ڿʼǵĶֳͳйµ֮⣬ҪѪţҪ׵Ĵܱ֤ϺѰİȫȺȻ˵
Ȼȷ˶֣Ǿͺðˣݺݴˡƻ
˵ɣЩ˻켣ȺǿСС̷¹ڳ˸֣幫С㣬ץǵİѱȷݣδĬЦһ
һǰ˾ʦһöӡǳҰһɵǲܻ䣬Լʦֵһ׮׮¼˵˳
Ȼնʧܸա
˵ЩǴλʿλ֪֪ˣǵĶֿɲһ򵥵ˣһȺ൱ǳҰһɼһ֧ǳµǲںδжˣڼһ֪
ǵ鱨Ѫѱ췽аƲھͳڣǵ鱨ԱڻϤھڶĵһϽ¶һս鱨СıƣţɻɣСǱаġʦԼµѪšǳҰһɺǺһЦ鱨Ҳȷϡ
СѪţ֪ͨƻϵ
ûϵܲ²һû֪ͨҪûһϵ˵ʵҲšȺӹͷлӵ֪ͨȻͱѪŴɱСǰѪŵĻһжˡ
֤𣿡
ڵһжڲ²֮УѾһЩ֤֤ˡȺ͵Ǿʹõ͵ҩȫͬһԴ
Ǿ֤ɽˣ
ô˵ڶѪŵ̫ˣǵ֯ṹ˵һ֪Ⱥ˵ͷȥǵ϶ڵѪ˵岻Ǻܴ󡣡
λĿǰյ϶ԣֻ֪ѪŻ˵Сɡʦ쵼󽫣֪һ̷ģ˳̷ĸ磬һݺǸ͵̻үǾʦĸʦежͨɵģǶкϷݡǳҰһɼܵ
ǾͲǵΧȴ֪˭һǵʧܣƲ֮⣬оǶԶ˿֪δ֪֪ˣսʤ֮Ⱥվһӣĵ
Ⱥϵܣ𼤶ȻѾ֪˭ǾͺðˣܱͷӬĺáĬ
ɣ˵ļǣȻϵ鱨٣ǲκβǣЩɱ޹ǲǵĵˣҲѲĵˡǳҰһɵ
ǳҰ˼ǣǿϾ񴦺ͷһѹѪţ
ţѪŵĴڣΰҲһ޴вǲĿֲӣԣ˵ѹѪţǲѵġǳҰһƶ
Ǿ̫ˣûִȨɾ񴦺ͷͲͬˣʱץˣȺ
ؼҪԼԲЩΪȥˣɣһչĻᡣǳҰһݵ
ס
ɣλܹŽᣬ۹ԵĿֲ֯ѪһٲǳҰһվصĻһȭͷ
ǳҰģһȫԸġȺͷ
ǳҰһɸǮˣȻһֻʮ򣬵ŵˣԴԴϵľѣ
Ⱥ˵ЩøȻܵĺܲңҲձʶԣŻỨԮ
ȻȺͶĬҪõĿɲЩ
ɣԸѪź;ʦҸ㰲һ֡ǳҰһһ֣űƿֵ˽
С㣿
ԣС㣬ɣ켩Ӹһְ񣬽Ϊ֮٣鱨һͨݸ㡣ǳҰһɽ͵Ժˡ
С鱨ľӢĳ£̫ˡȺæǫѷһȵݾһ๤һ
ֶӳԺˡȻһЦ
Сˣ໥աȺ΢΢һ죬ֳ˵żջ
ֶӳˡǳһЦգһ£ȺƬˣڳûһ¶
ȲϺ̲һʱĽʻԵ
йѪź͡ʦϸС㶼֪ɣͽˣȸˡǳҰһ
ǳҰȺæ
ˣǳҰһɺȻʲôתıӦܳʱòˣʧ˲ģ㰲һļˡ
ˡ


396 
÷÷ҿܷһ󡣡ԣϷûֱӻؼңȥһС°һ仰Ͱһ
㣬ʲô
Ҳ㣬°࣬Ҿȥ˻Ԣʱ򣬷˸١
ϼǲøδһκϵ𣿡ϷǼˡ
Ҿǲġ
Ҳ֪ԼˣǴѾˣٵʲôû
㣬Ǹٵ𣿡Ϸʵ
˺üȦӣӦǽˣ֪ģⷽľ鲻㣬¡ЩģȻϷǵĽͨԱ汨Աûо¹ѵ
޵ľҲϷǴڸģֻ˵һǿһЩרҵڻ˲١
ĳЩܻǷȱģһϸڣҪյļܿ治٣һЩ£û취չġ
Ȼֻһ򵥵ڵĻǻãȫعǱȴè
ţǶδĲˣָ̫̫ϵſһ£ҲġϷǰο
ұϵĻǻ᲻ҽе飬ҵĹȥû취ˡ
ԼȳסԼŻԼҲ龪һءϷǵϰ̨࣬Ĭһʱ䡣
̨Ĭˣô֯ȡϵ
ˣҹ˾Ҳе̨ģҪϼȡϵⲻ󡣡ϷǺǺһЦ͵
ǵǣҰˡ
㣬ԢǱԲȥˣһλɣеڶΣ汻ˣǾ鷳ˡϷѵ
ǵһչ˺ӣȥһۣɷŽգţʲô˶ûС
˲ڼ
Ҳ֣ΪȥѧУӺˣ¥µһСֹԢЩˣҾ͸Ͻ뿪ˡ
ǲ򸽽˴̫̫ˣ
ţҸպ¥һסһ£ŮĻһˣ˵û
ûȥĶˣ
֪˵ԼҲǸհûãϤ
㣬¶ǲٹˣ¹ļ׵ģģ𣿡
ף÷÷֪ˡ
ȻȥˣҲˡϷǰο

÷÷ôණһҲЩеģûҪϺɣ½ϣõϷǿе嵥Դըˡ
ƷȻʲô֮ЩֵǮУȴҪģá
۰岻ãСȥۣҪЩƷܲܵǵɣϷǵ˵ʲôʱȥڻûء
ǹ˾а´ӣùðһ¾Ϳˡ½ϣԵ
ҲǰǿԻȥˣЩԵʲôģ٣ŮӻкϲԲ˶ϲľЩˡ
ЩԻӵ嵥ȥ½ϣԺܲε
⡢㳦ЩٴһЩɣ۽иɹҲһЩ·ĻȥǱ۰ϲǼųƬͲô˰ɣǱӦеġ
ûȥۣ֪Ǳʲô嵥гˣ㿴ŰɡϷǵ
УٿϽִɹȥ½ϣԵˣǲҲҪһЩСκǲǹȥҪġ
ţɹʱ򣬶һݶš

ڣɡ鷿½ϣæкһ
̫̫ϷҲ鷿æʺһ
ˣ̸ȻطϰˡϷǷе嵥½ϣԵ˵ͷ鷿ųȥˡ
ʲô¶½ϣ֪ʱ϶Ҫ棬ŵġ
С۷䱨棬櫴̫̫һҵ䣬ԼհܾˣҲ˵߶Է̫̫ûлˡڵС۷Ҫϱˡ
Է˭
һŮˣĵĸһ·̣ŮһķȦӣȻҹɫ߶ˡ
ģ𣿡
ǵģȻˣ´ݾߣԣ͹ĸˡڵѾŮ˵Ӽˣ´ټһϳġ
ŮˣٳֵĻ˵ڵҪԸȺһˡ½ϣԷԸҪ֦
ס
죬Լһºܣ磬ĵ㣬Ԫ¥½ϣٷԸһ
õģ

һҹ޻ڶĩ½ϣһˣɾ嵥һ·ͼܲܶһͷһӵģЧʾ̫ˡ
С壬Ǳ·ȥЩطЩȥЩطðЩΣ
ǲ˭İȫ
ͺӲץˣɱҲסˣôΣգ½ϣԵ˵ģôɱ֣½ϣԵǶˣֲ޶ĺ飿
ǡ
ˣ嵥Ҫһжһ춼棬ҪǷֿˣһɣڼϢˡ½ϣԵôˡ
С֮£ֻܵͷͬ⣬˭½ϣϼϼΥġ
ϺҲҪȥ¶½ϣԿͷͷˡ
½ϣȥĵطӢҵϾ·ؽĩһ磬ϵȺĥģһȥͷӿͷ
ʻڴϣҲʮֵĻǴ˷
ⶼҪˣļҲϽð˵ʱֺ꾰̫ãҪһЩ
϶ҪȥһЩȥȻǸմ̣ϵʻ㣬Ƿ̫
ͲһˣʲôȱʣεľͲ˵ˣǵú̿ƥ߲ˣȵȣгЩǽȱʡ
̨
֡
ڵģ磬ֻҪʮߣ½ϣԹ䵽һӻꡣ
飡
ỹۣҶǮϰ
ˡ̧žҪˡ
飬ߣʶһѣ´ҵϰæɲһģȻɲԼѽģǸղصġ
ɽ½ϣһ£

ϰ壬ʲôõն裿
Ӵ½ôˣϰճȥҸлͨׯĻʶ½ϣԣæŹӹ̨
ţȥɣɰһ½ϣԵ˵ͷ
һСܳȥһƤԲñĺ֮Żƻˡ
½ϡͣûˡ֮½ϣԣǺһЦȭʲô裿
ն裬
ˣպôϽһնҪҪȳһ£֮
ѽˣЪһš½ϣԺǺһЦ


397 ֤
ϺôӪжƯɣ½ϣһ֮˽СңͿʼ
ȷʵ⻻ȥĴ򹷶ӣҲδá֮ȥ½ϣһն˹
ٺ١
һأȺǶ˽ˣⷽжЧˡ֮
¶ǳģǧñһʱǾʲôɣǵҲ𣿡½ϣԵڶҵ鱨ޣȺȷѲһҪҶ۶ֻ˾ˡ
ѽһССȺ˵ѶԸһĬ壬ǵĴԽԽˡ
û׸ͬ־ˣǺ𣿡
Ǳ߾ͳδɱˣɺܴ𶯣ӢΪά棬Ծͳ۵ĻԴѹҲˣǽܺԮ൱Ӱ졣֮
ˣϴ˵ũۣ˵Ҫҡ
ũҪ㣿ܾ֮ȣûо½ϣûϻ㱨Ͼ½ϣԻûȥأһμ̫æˣҲûʱ˵¶
ҲǸͳߣŪ˴ҩƷУһǶСĳԱƣũҾĿġ½ϣԵ
ũ˿ɲôöԸģҪ㣬ֻ²ô򵥵Ŀġ֮ҪСģ¶ұ㱨ϼũϸڱºһһʮϱ
֪һܣⲻǻûũʱۣҾһҪ飬ôҪ׵գ½ϣԷ
еΪʲô
ҾͲ֪ˣҸ죬ǱļŶڣҴͬ־˵ձıй೤Ӱھۣ᲻йأ½ϣԵ
ⲻ˵ץձ湴ᣬ˵ѾһЩеЭ飬ƺԸܣԣںڴ۶֮
ǱȻģԼһˣҪһüǮ̫ԲԼˡ½ϣԺٺһЦ
骵ôˣ
½ϣüͷ΢΢һĬһ£ûлش
⣿֮½ϣһ
Ϻ㲻֪25ţٿȫᣬһַ룿½ϣʵ
֪¶Ҫ˵أû뵽㶼Ѿ֪ˡ֮ɫһ䣬Ȼﲻʹ졣
κ֪ߵҲǲʹģʱˣﶷ
ƽҵģһͳϺһ״
״
ӪȶжùȺƽ;ͳ棬ǲµѪŸɵģףԣǱˣ˵ǸϺµצˡ
Ҿ֪쵰֪ĥЩ¶֮
Ҳ˼ңʵ˼ҵĵҲ޵һѪŵȷµߵ̫ˣҲ³ܺŪȥ½ϣԵ
㵽ı߶ģô˵Ļ½ϣͬ־֮
ǻλ˼ҪȻô֪ôģָʲôأ½ϣԵ
ʲô

򱻲ҲΪѪŵĹϵܲ޹֮˸Ǳ־ȻҲ֮ˡ½ϣԽ͵
ǿ˵ͨɹ񵳻𣿡
ţǼʱŹǣ½ϣԺٺһЦǲǻðˣ˵ˣǻָǼṩ˽ҩƷء
ҪСӦũһ˲¹ͷ֮
ţһСӦũƽܵ£ĵ鱨ԴũԡʦѪкܴӰ졣½ϣԵƽͬǸʵߣǶгǸҪʦѪ֤ס
֤ףʲô˼֮ɫһ䣬òҪ㡭
Ϻˣ˼ǣձҪ骽ܵ飬ǳ֣ˡ½ϣԵ
Ҳ֤ʲô
˵ʦѪŻģΪá½ϣԵһƽҲͺ˵ˡ
⵹Ǹ취ô֮ʵ
˼˲½ϣ֣صĵ
ɱ
ˣ˵ǣѪţɱʲô½ϣԽ͵
ô
骼ȻǾͳˣҾͽͳˣҲġ½ϣԵ
һһ⣬ô죿
ͲðˣҪ͸ˡԴ½ϣԷϵ⣬һֱ˼⡣
ϵķΪпɵ㣬骣˭أ
ھͳӦϸϰɣµжԱӦھͳҲеġ
ƽĻظǣսƵתƣһЩʧˣµжԱļڣھͳҲǵǼǱûϸϣ骵ƬҲûҵ
ƽǸˣյɵ㣬ӦðգԼ¶˵ġ
Ϻûпܣƽ᲻;ȷϹ骵ݣ½ϣʵ
ⲻûпܣĻ骵Ӧûѽ֮ǶӪҲûˣ
Ȱ˾ȳ٣⣬˵½ϣһµ
Ҳֻˡ֮ˣ齨йϷ֣ͳһ쵼ǲطСҲϷ쵼ˡ
ͳһ쵼á½ϣԵͷ
ҩ¶ʲôʱѺԼǩһ£ʱҡ½ϣԵ
ţҲҺͱһҵģѺԼ˸ңȥұǩ־Ƕ
ãȥ֮ǰ¶
á

ؼҳԷʱѾһˣ극Ϣһ½ϣֳˣͷҲϺȥˡ
磬ĵ㣬Ԫ¥
ˡ½ϣ¥ϲ¥磬ţܽӭ˽ȥ
Фʲôʱ룿
Ѿˣĩһɼɺ󣬾͸óˡܵڶФϵ
ܵõϢֻȺҲܲµһ֣ܲһץ˵ġ½ϣԵ
ҪáܡϵһΣܵ˵ͷ
Ҫ㣬κһ˿Ѱʱһϳ롣½ϣ
ǡ
и뷨ܵ
˵Ѫſɲһ˵ģԼ˼뷨Ǻܺõģܱһ龡ǵĺá
ǳлʱȺǹ˲ˣһЩˣڷʶһŮĻȡܵ
һа𣿡
ıռ࣬ͻϮУŪǲˣȺȻ»ЩˣܳĲ࣬лĸҲлȥܵ
ǻ鱨˲İɣǲʣ½ϣһ̧ʵ
Ҷڻ˽ģҪȥĵֱһѩǰܣҲһᡣܽ͵
ԣ鱨ֻṩ鱨֧֣ǳжжɣԺռ鱨ƲжֿôҲΪ˼ٱ¶ļԼȫ𣿡½ϣԿһ£ᣬܲӲţ״˻ԡ
˭ȥأ
ж˶࣬ˣԻӣתڲҪˡ½ϣԷԸ
ǣ


398 
һϡ
лˡһ߸½ϣţһС˵
Ŷôģ
Ϸ硣
ȷ𣿡½ϣЩȣ֪л϶ʡԻйأжƻһûвƶǷȥġ
ˣлôҲ֪
ȷڵ˵ͷ
ţ֪ˣûʲôۼ𣿡½ϣʵ
ûСڽ͵һ˽ģû뵽һʵҩԼûܵס
ҩ
˵ģһǲ˵ģǷù⣬ŻһշϷĸʡڽ͵
ô˵ĳ̶ֳ˵лǸˣ
ǵģһ⡣

лʬ屻̧ͻ˴·69ŵлݡ
ȺϢϴԼŵ˹ˡ
леһ˿˼飬Ȼ˵л˵꣬ɿȥûʲôëͻȻôˣһԵĸо
һˣ˵ˣǴޱȡ
Ϸ硣
ô˾á̡źܶ˶ԸԼŮ˶ƤϰɣлҲ⡣
лŮ˿޵ĶҪιȥˣлһߣֻǹ¶ĸزסݼҵˡ
Ȼûɵ㣬ȺҲԸлôҲ켩ӵˣԸһº£ͻȥˡ
лһʵҵĴ֮ǳ׶ˡ
ô˵лҲϺ̲һˣϢֽϻǿ˸棬ҲԼĺۼˡ

ʦǸǸձŮˣ½ϣϰ࣬鷿Ȼᣬһص칫ңͿɳЩŵ˽
ձŮĸ½ϣһͷˮ
ӡСɳϻش⡣
ôˣ½ϣҲһԴӶ֮͸ձŮûκν

½ϣЩͷԣûҪ˵֮ҲģȻҽøλҪġ
ֻ˶Ժüˣ뵽ȥˣ
ͼɣ
ֻ½⣬ɣֱԣҲҪ֪Ҫʲô
½ʿҿԽ𣿡˵䣬Ӿ͵ˣһ޴£ͷһɫԲñȥԲһ˿ˣ԰׵Ͽһ˿Ѫɫ
շӣһģ˸е졣

ȺˡӷԸƾһ

½ʿˡӻ˹½ϣԶ
ɳϣӿһݼ鵥½ϣԷԸ
ʦʲô
üĶһ飬ҪԲ˵Ĳиϸ˽⡣½ϣԵ
á
С㣬飬Σ
ţҲãҲ볹׵˽һҵ״üͷ΢΢һ£ǲûоܾ
飬Żɡ
죿
ԣ죬ԸҵԤԼһʱ䣬һʱרΪ񡣡½ϣԽ͵
ãȡ˼鵥˵վ
ɳϣСȥ飬м鶼©𣿡½ϣԷԸɳһ
ǣʦ

ǰŸմ½ϣ뿪ƽĵ绰ʹİ칫ˡ
½ǲȥǶˣ
ߣôˣ
ûɣƽ½ϣƽ
ҸʲôԵ޹ʵģ
װҪܱΪǺ飿ƽ֮ԱǵԵ޹ʣװɡ
ҸһܣߣΪˣ½ϣԵҲ̫͹ҵְҵˡ
ˣʲô
ѽʲô֣㾿˵ʲô½ϣʵ
һδշ̸ɡ骡Ľձ͹־ϵ顣
ӢôҲͽˣ½ϣԾȵ
˭֪أһѹˣܶѾҹܼ࣬߰һ飬Ͱƽǡƽ
ʲôʱˣ½ϣʵ
Ӹйأ룬ȥ㣬˳ɿڣ᰸Ǿܰ˽ˡƽ
ղᶼûѽ
Ƕ˵ʲôƽʵ
˵óɳϸһЩ鵥飬½ϣԵ
Щ
Щ½ϣԿ϶ĵ
ϣèưɣҵ㡣绰ͷƽĬһһ仰½ϣκλᣬˡ

꣬ڡ
С㣬ҲףΪζһйƾӱԼĵĲ
бµˣѲŰģһۣܰ˴ӱ߿һ֣һУҲԿԵõӺٺһЦ
Ҫ˵ţ˵һ֣ͻһУˡ²š
Щ˵ܹģƾԴ½ϣԣǲ򲻵ѣҪûֶΣ𣿡

ƾͬ˾Ҳ
ȥһ£ҪưɵİҡӷԸ
ƾ˵ͷ˳˰

ϣ°½ϣС忪ȥ˺èưɡ
ûˣϰܿ˻һÿͣưĿ˱˺ܶࡣ
ʲô
ʿɰɣʱ̫ʺϺơơ½ϣЦЦ
ܿ˸½ϣԵһʿɡ
ڵԼɪ򣿡
ޣǵġ½ϣȻƽһӢ֣Լɪ򣬽ܿ˵Ӧ
ҲþûˣÿһζԼһ𣿡ܿʵ
ǡ
ǵĽ鲻ܿһ䡣
ãһЩͬԺͰá½ϣЦЦ
ˣ˼һˣܿˣһؼӣƽƿţ˽кһ
ȷ
Ȼ
ķؼӣڡܿ˺ǺһЦ˹
ллǹȥ˵ƽƱ§½ϣԳһĿ˹ȥ
ȥ㣬϶ûģҪСġƽһ˵
½ϣԵ˵ͷħŮعһֱ־裬ŮܹϾϻżֵطӳԲǷ֮
ҲȺı㣬ǻۺԶһŮӣһץɵ㣬Ǻܿµһ¡
̷ļ𣿡
ûУԼˡ½ϣԵ
ɣйİڳϿҪˣ㰲ŵǸˣʲô
ǲҰŵģֻǴġ½ϣЦЦ
ʦΪʲô˸Ȥѵǰݼڣƽ½ϣһ䡣
Ҳһһ̷ĸ磬ͻдˡ½ϣԵ
ãҵĴ𰸡ƽƱһ
ҵľ֪ġ
ٺȵûϵġƽһЦϺƵļˣһӡܺã˵Ҫһ͡
С֪ˣԺβͺòҪˣ½ϣԵ
ˣлг徢ܺáƽҺܿСӣضһɾ͡
ƣлл
ֵܣɶ


399 
֣ԵϹӣҸϷڼͷʰһʰһߵĽ
ţ֪ˡ
ϴ·Ҷӵ׶ˣֻҪһͿˡ
š
÷÷ˣֲȥ֮󲻻ˡͷҪȥۿϱŲԸݶء
÷÷ʰأأ½ϣԴһľſʵ
ЩѳȥԾȥˣƻһŻϷû˵
ȥЩѰɣʲôѣô˵ƫˣЩȻЩƷвˣǱӰ£еҲȣϲɲһӰǶˣؼʱǱȺܶǿˡ½ϣԾ
֪ⲻСҲմȾЩϰ𣿡Ϸǵ˵ģЩ˵кụ̈ҪմˣǾͲˡ
Ӹǲһˣ᲻֪һ»бҪģС̫졣½ϣԵ
ѽǼϣܳϯϣƽƽġ
һûԷأСθһȥ
ûԷһϸȥˣ
ƽйȥȾƣȾˡ
࡭
һӵľˮһûˣ½ϣԶĲУһɰ¾͸ɵˡ

ҽԺˣ˵Ǹҹûʲôġ½ϣӵϷ˵
ҳڹϣϷǾȵ
⣬ѾǷһ˭֪òǴԣձŮĥѽ½ϣԵ
ģ
ǣ«ǲʲôҩ
ܻر𣿡
رܾ飬ˮͣڿûץκΰѱһ
Сĵɱĵ
Ҫûǰʹ˼ƣǺǣ壬ʱһغ½ϣԺٺһЦ
ϣʹ˼𣿡ͻȻһĵʹ

ڶ죬½ϣϰ࣬¥ɳϾܹˣڰ칫ҵ
⡰ŮߡǶˡ
С㣬ô͹ˣ½ϣƿڵİ칫ҵţ˽ȥ˿екһ
½ʿҾ뾡֪Լ״⡣Ҳǲ
⣬⣬鱨滹ûȫأھҪҸϵĻֻ»᲻̫׼ȷ½ϣԵ
ûϵ½ʿ
Ǻðɣ˼֮⣬һҪһ˹飬ɵǱߵĴȥ½ϣԵ˵ͷ
˼ҪӴ½ϣǲᴥκһλġ
ǼĴЩ½ϣҲӵӣǸоƾձ˰æȥġ
һ˸ҽĹϵû˿Խ
Ҳһ̬ȡ
Щ룬ⲻǺܴ˯Σ½ϣԼ֮ٿһĵͼʵ
˯߱Ƚǳʱʧߡӵ
Ⱦ𣿡
ʱһƣ
壬ҪˣҲ顣½ϣǾһҽıݣѸ˵Ķ˵ˣǻ顣
̾ƶˣʲôȤȻһЦ
ȥֻʮ½ϣӵĲϷٵдԼϡ
ʮ꣬ҲҲÿҲϵӡ
òҪ𣿡
Ȼ½ʿǲ˽ŮˣûһŮ˲ϣԼഺפġӵ
ഺפΥȻɵģ˭Ҳ½ϣյġXƬڵƹϸĲ鿴
ڵҽѧҲδأ
С㣬治˽Ůˣ⣬û취ش𡣡½ϣԵġXƬļ׵ûзʲ䣬ಡǱϿģǼ׵зֲ񾭣֧ŲӴԣЩǿģļ飬ЩƶѪѪҲЩƫͣУӦúܳʱûгɹһɹˣƤɫ̫ԣǾĳ
ƾȳȥҸ½л˵һֵ
ƾ΢΢һͷȥˡ
½ʿҵģ⼸ҲҽҩˣܽͻȻʵ֢״ȻûôƵֲڵʣ˵Ǿ޴ĥܰ𣿡
С㣬֢״Ӧڴ˺֢һ࣬Ŀǰҽѧϻûиһ׼ȷĶۣҲûķҲǺ½ϣԵȷû˺֢ǧٹ֣ʲô֢״У˵Ѷ֢ҩ
ҲҽǺҩģŪûá
ѵһ취ûУ֪ʵĻһܣ֮ЩҿƲסġɫʮεĵ
Сʧ½ϣʵ
ӵ˵ͷ
⡭½ϣû뵽κ˵һ൱ε飬ϵģоϵġ
½ʿһ취û𣿡
С㣬ܱǸûЧİ취½ϣҡҡͷ˵Ϊ˵ˣпܻẦ˵ġ
ʲôˣձŮعɱ˲գ۵ġŮߡ
ðɣ鷳½ʿҿһЩҩɡ
԰ҩֻԽԽǳһЩгҩɣЧȻһЩȰҩҪõöࡣ½ϣԵ
½ʿȻҽ
ٺ٣ҿɲ֮½ϣЦһ£ӦҩȥҩҩɣҽԺûҩ
ǾͶл½ʿˡ
ҽ߸ĸģֻҪǲˣǷ޶ûб֮ǰлҽƾȨ
½ʿĻҼסˡ΢΢գһ£ɫ΢Щ仯Ǻòվ΢΢һ

С㣬û°ɣ
û¶ҩȥҰҩӵݸƾһҩһ
ҩҽԺû𣿡
ҽҽԺгҩ𣿡Ƴ˾ƾһۡ

½ʿ㵹ˣҽУҽҲǺˡǸһ˿΢Ц԰׵ϸһΡ

ȻȺлû⣬ǳҰһȴôлʬ˸ҽԺʬ졣
û⣬лҵһִ̼Եҩ
ǳҰһ϶лǱҩ
ҩ
ȺҲܳԾû뵽лȻҩˣͲѰˣֻҩĳɷֻ黹û˵ҩԭ
Ͼлʱ򣬳ǸһŮûеߡ
ǾǳҰһȺ֮ʣһˮͷҩƷɷּˣһ˵ҩ׳ơҩ
ֶڻԵˣ϶ùֻлϷе࣬ܲסˣ
ֻص⡱ˣǳҰһɲһ㣬ʵ֤ݾǰɲš
ȻҲɵ㣬ǾǴûлƫƫԶˡ
ԼŪˣ˹أ
Ѿû취Ūˣһ׮ͷˡ
ȻвʣҲֻˡ


400 ̽
࣬
٣ʲô¶ƨ߶ƨ߶˹
С˱㣬ʰһ£ԳȥˡٺһЦ
УҲȥԺãȺõģҲŲȥˣȥ̼ġͷҡĸ˹Ƶġ
ˣ˵Сӻˣݺݵôһŭ
ҲߣͲߡһ£䣬ڵϣ
Сӷˣ㣬첻ҲߣﶼΪˣùǳԺȣﵱԸˣݺݵĵ

칫ҡ
ƶ쳤Ȳ衣վһߣԼλøƽЦźš
⼸죬û˹ӽǸ骣ƽʵ
ûС
ûУ
ûУ飬ĸ˿ĵͷ϶ˣȻܸƽѾǷ߲ʵȨȡ
Ǹǩˣƽͳһֽ
ǹ쳤⡭ŵĲᣬξʱҲˣû˵ӾֱӰȥǹġ
ǿֲӣ񼫣ҲйѺУǹˣ¶Ҹ𡣡ƽ
ãô˵ҾͷˡĨһѶͷĺˮ¶϶ܲˣǹٴһѹˣô죿
ˣļǩˣҹˡƽĶȣһļ°ˣٲĺô
лл쳤
סòҪ̫֪𣿡
ףף쳤ߡں

ҽԺƣ½ϣ԰칫ҡ
ƶ쳤
ƽɳ΢΢һ֣ʾȥлҪ½ϣ̸
½ҿǰķԸˣ֪ҵ˶ĸϵƽߵ½ϣǰ
ɲҵķԸǡʦ˼
ôΪʲôƽʵ̷ľû㣿
˵ˣΪЩ죬оͳͲ˼Ҳ֪ԼݵģһͳԼݣ½ϣԵ
أƽ׷һ
һ𣿡
Ȼкܶ˱ϴȻʵ־ҺˣֻҪ΢ọ̃Լʮ˴ƽҲһˡ
֣㲻˵骵û𣿡½ϣһ̧ʵ
ãҾ֪һ֪ЩʲôʦĹϵͬһ㡣ƽ
ʦ֪ҸĹϵҲϣͨҸ㽨˽֮Ĺϵ½ϣԵ
˼ǣĳ̶ֳ˾ʦ
͸ҵĶһֻһмˣм˱һЩ򣬱磬άǵκͲƫκһ½ϣԵ
½Ǿͳˣ㲻Լ𣿡
ֻ֪ǣǾͳѵҪʧȥ˵ԭ𣿡½ϣԵ֣ˣߵľżصĹǵȻҪأҲҪԼǷǹۣ˵أ
ƽ΢΢һ¡
֣һΪͳ£ĳһ½ϣ֣صĵ
ãˣ½Ҳ˵ǶԵģ鹤ӦðѸ˵ŵһߣҲҪ̤ǵûʷºۼ㶮𣿡ƽ
ҪǸ˵裬˼̤ǵϣǲԼҲԷһУĻǻŸʲôʬ⣿
ǲҪˣ𣿡ƽϵҵȷݣԣҪϷͷԤ
骵жС黹ˣ
û·ϵӱ꣬ǵ㣬һʣͻԤ
ʲôԤ
һֱнͷͬʱϣ˵û⣬ԲϵĻǾˡƽ
ȥͷˣ½ϣԾȵ
ƽգգ۾˵ͷ
û⣿
ͽͷǳ˳κǣҸͷ˵ֱȻһģһʱָ벻һƽ
˵ֱϵʱԵϣû⣬𣿡½ϣԵ˵ͷֽԤзյģŪýͷֱӾݽȥԣһ⡣
Ľͷˣһ֪Ҫ֤ʱͰ򣬽ͷ˾⡣
ܽͷص˳⣬ô¶
ûбٰɣ
ûУҵֻǸӱĻưԽͷ岢ûһָʾԷҲֻͳӪ骶ѣҲûж˵ƽ
㻳ʲô
½裬һ£ѾͶУһжձ˸һȦףǵĿʲôƽǰ㣬ſϣս½ϣԣѹʵ
ͶУܰɣΪʲôҪô
֮дֲÿ˶ܰЩ̵ġƽ
Ҽ骵壬ûз̵ĺۼȻЩˣҲһϵģⷽҪѵġ½ϣԵ
ƽ˵ͷ½ϣԻһḻҽ̶ڵĻȥġ
ҲԸţһõļ飬ĲĻ˵ǵжϴǽͷİԿ֪ܲͷֱϸڣʲô쳣ĻǾҪˡƽʹı˫۵
˭ϣһĿ־ʿӢͻȻһɳܵıߡ
ǸԼ𣿡
ȻòܱмˣĿǰΪֹûзκ쳣ƽ˵ͷ
ҪܴĻһж½ϣԵ
˼ǣԽ
ֻ²Ķ֣Ҹ֣֪֣ҷӦ죬Ϥͽˡ½ϣԵ
ԽĻǻðˡƽ
ͼĻһԽ֮ǰŬɾͶ׷ˡ½ϣ˫ۻؿڣα˵
㵽Ҫ˵ʲô
ˣǲ˸ͬһη𣿡½ϣԵ
ѽôһˣԽһͬεˣôܼʱ֪Ϣأ
Խ뿴𣿡½ϣԵȥ֮ǲ֪ȥʲôطʲôˣ
ߣʵǸߣƽĴָʲôǻǹ˲ɣ
һ̹ȻˣΪʲôҪԼôأ½ϣԵһжƺõģ֪Լᱻɣ
ô˵ѡ񣬶һ
֣ϣѡأ½ϣЦһ
⡭
֣Ҫû¶ĻҸȥˣʧˡ½ϣƽڰ칫ڤ˼롣
ʵѡƽ˵ѡԽƽͿԶ骰н𣬶ǻױ¶ΪһжڰнС
ѡ̹Ȼƽڻвֱ̽Ӱƽձܱ˾
¾͸ƽûйϵˣ⣬صձΪѵֻձˡ
ƽԹˣû⣬ڣձ˿²Źġ
ձɱ϶⡣


401 ӱ
ӱ꣬˵ڽ·ϣ겻ܺãЩͷˡڵ
úèӱһаԵĻƣУӱϸŪ½ϣԷԸ
ӱ𣿡
û⣬ڻ֪۲죬Ҫ˷֣⣬ܱ˿ҲڣúèСıܿ
ˣб¶𣿡
Ф쳷Ⱥһֲԣ϶ᶯץ˵ģú𣿡½ϣʵ
һаļƻ֤ȺһġںٺһЦ
ԭƻ£⣬һФﳷ밲ȫΪء½ϣ֣صķԸһ
ס


骣Էˡ
⣬Οh;ƣһ붹Լһ׷ǽһѽǣⷹˣķ˿ûһĽġ
ͬЫһ㡣
٣Ǹҵģ骿ϵˣ⣬㣬һֻΟhһһϾơ
ӽͼһĿϵЦݣֵɫҰײҰ׵ģȥ˾ï}ûš
骣ĺӵˣĪңͷ˼˴ţ˶˽ԼҲһǹ˽
ǶͷˣһӵɵϴȻһƨɵǲϯ֮ϡ
׾ͺá̾һ
ΪʲôûУǲ
㷸µҪУмһϷͥһ⣬ҲһǹӶ
˵˭˵ҾһᱻǹУ
ø˵ǹѾˣͷͻˣȻֱѺ̳һһˡžһ£һݡǹˤǰϡ
ⲻܣǲоɱˣǲ
ֵܣ˵㲻ĻɲˣİҲ˵ˣдǷĹ½֪½ʲô𣿡Цǲۣ½ǷҽõҽȹٴٹˣɱЩٹˣ˭Σ
һʲôֵ𾴵ġ
飬½Ǹձˣɱ˿־ʿˣǾһձǶҽԺҽܲ㻹Ǹأ鶼ȥ˰ɡ
㣬ȵǸձŮѾ˶־ʿǻһ죬ǾҪˣֻҪˣǶ˾ͻþȣ
ƨˣձ˾Ͳɱˣ˵أʱ˸أ
ⲻܡ
԰ɣԱ˺·Ȫ·ϻһҡҡͷ뿪ηƺʹսеϧ
ֵܣԲ£Ұô
һֱһĻ뿪ˣŹӴ
ԣ
ء˵ͷɱͷͷȵİײöˣղȶ̲סˡ

ͲʲôףڨڨһЦͻȻֹȥ˺һȣͶ㵽ǽǿ
쵰骶ʱŭƿڴȥŽһȭߣȫûƽ侲ģ
౧סԴﻹԿżȡ
֮߰ˣƺָЩǣҲƺǾԼ塣
ҺȾơڽĽһš

ģҲˣôƲˣһ˳Բ£֮ǰһҲ
ģ
Ȼˡ
ֵܣҪȥˣҰһ£Σ骵͵һٷı𣿡
磬ɶ˺°ֻһ߿Уһʵ
·һӱ꣬ȥȥӱһаԵĻƣ˵ڸһ㣬ˡ骵
һ䣿
ԣһ䣬ˣһҪȥ骵
ģһȥһȥֱֻӴﳭһ⣬һ⣬һ⣬ԵǼֱ˼ζ
ѽûԹôĺˣ
ⶹԲԣ㲻ԣҿɳˣ
԰ɣζ̫ˡ骵ͷȻ̫̫ͣˣЩӦˡ
ΨһĻԵľˣֻˡ

ι˯ԺģȻһ󼱴ٵĵ绰½ϣԴůıץͷĵ绰Ͳ
½Խˣ
ʲô½ϣԣʱʲô˯ⶼûˡ
ڸղ鷿ʱ򣬷һˣһʣ㰲ŽȥǸ骲ˡƽڵ绰
ţھ͹ȥ½ϣæ
ϣԣʲô¶ˣϷǴӱ̽źסʵ
ƽ绰˵ɱǸɱִӿԽˡ½ϣ̫Ѩһʱ䣬ˡ
ʲôɱˣϷҲѹ
ҵȥһ˿ƽĶء½ϣԴӴ˯ҰСһȥ
СĵɱֿǲҪϷǵǵ
û¶½ϣԵ˵ͷ
½ϣԴҴҴ·С壬Ȼ򵥵ϴһ£͸Сǣֱȥ
ԽɲС¶һδķˣһʱ֪ͨδֵྯԱ
ֵྯԱĸҵ֪ͨƽƽڼ½ϣԴһ绰Ϲˡ
½ϣԿһһȵĿ
ɥվƽǰҳһڿϻͷһء
ô¶˭ܸһͣ
쳤ʲô֪ôʹ򿪼εĴˡ
ôһˣ˵ܾˣǲݶʲô˶ܽƽŭ

һĲˣҹ˭ֵࣿƽһ
ҡһΡΡľվ
˭ȷԽģ
Ҳҡ
ѹ̸˵һ顣ƽһ
°ҹֵ̫࣬ˣҾͺ˵ƣԺҾ˯ˣĵӵʱһˣҾͳȥһ򣬻һͷ骲ˡ
ˣھûз˳ȥ
ô෸ˣܾͿһˣղǸֻ°ҹģſվڵģѲߵģְأȾ˯ܲ˶ûзһɡ
һˣܾܲƾʧ˰ɡ
㷸𣿡
ѷԽϾͰѷ˶ˣˣ˶ڣͲһ
ͬǸأ
˯ĸһģǷ˺ô󾢶Űѣ˵ʲôûҲ֪ʲôʱܵġ͵
Լأ
Լˣһ㶣Щԡ
һҪӿȥ˳ôֻлǵ·Ŵҡڵĳȥƽ
ܰɣ˶ˣһҲѽ
ҹһˣ賿ߵġһͻȻ˵
˭
Աȶˣûȥ˯ңҿߵġ
Ϊʲôˡ
ţ˵м£ϻȥԾ͡
ȷˣ𣿡
Ҳ񡭡ϸһ£ҵʱҲ˯ţҲûʡ
һƽҧгݵ


402 е˼
ԡ
һ˵֪ԼҪʱѡ񣬶ǿģηˣˡ
еսʤĵĿ־壬η塣
ҵĴ£ҵ˰ľԱֽסˣﻹëĻһֻ˶Ҫˡ
죬ˮ
ˮ£嶳֮ѪѪҺ޽ӽ̵㣬ԭʱˮѪȣἱͣѪܱѣɣ½ϣæֹ
ô죿ƽɵˡ
£ǵ£ů½ϣԵ
½ʣô
·ˣϱӡ½ϣԵ
Ÿʲôѣѣƽĥĥģ̲סֱӳһ
ѣѡ
ѺȥҽԺһ£ֹжˡ½ϣԷԸһ

֣骹Ȼ⡣½ϣ԰ƽеԼϣ˵棬ô죿
ͨǴӿܵģҵĹϵ󡣡ƽ
Ƿǹ͹ġ½ϣԵ󣿡
Ҿ֪Ǹӣ
֣⣬ǲֵһڣԼԽ˵Ȩˡ½ϣ֪ƽﲻæ
˵д㣬Ȼץǿⰲŵģƽһѽ
ŵĻֻмϷˣôƭǵ۾½ϣԵ
Ŀأ
ڻ֪ҸоӦǳġ
㣿ƽʲôֵñģ
ƾҸѪйӴϣȱڵĻõİ취һӽң˵߰֡½ϣԵ޷һ㡣
ҵˣоʦˣ岻ˮòȷѡƽ˵ͷ
Ǹʲôϵأ
˵һǾ骴ɱҵĿĲҪɱңôˣӦͰ֮ˣȻѡԽΣյķʽӱܳʹȻ˵Ƿݡѹͷһݣɴзɵ̬ΪԼ˵ΪԼᱻ½ϣԷ
еѾˣҪɲˡƽ
֣Խһʲô
Ӧһ֮ƽȰԼ˵
Ҫһ·Լ·ױ˷֣ѡһ͵һǸԱ·ǮƣǮҹӦȥһЩг
Ϊʲôǳ̣
ΪûôǮʡŵĻֻǳŲ˶á½ϣԽ͵
͵أ
͵·ױ¶٣ܳɹҲðա½ϣԵ
еϰֲá
̯һ˶ĵطҸ϶ͨ˴ԣץУһ٣˸پˡ½ϣһסƽĸ첲
֪ˡƽ˵ͷ
ȥĶС巢ʵ
ȥҽԺ½ϣԵ

ʦôô磿ÿɳǰʮҵҽԺû뵽˱ĸ硣
һţȻ½ϣԡ
е£ǰˡ½ϣԺǺһЦÿ춼ô𣿡
ţҾǰһ׼
壬ģȳˣĸ˶зݶ½ϣһָ輸ϵţƤֽ
ллʦɳϻһ
Խҵģܻ鷳ԣҽػİȫС彨
ʦô£ɱǸɱԽˣɳһ
û¶һɥ֮ȮأĹ˵ңôľԱ½ϣЦɳϣȥ˵𲻱Ҫľš
֪ˣʦ

ˣ֪ˣǱҪ֣㹻ˣѲͬĴ᷸ڶΣ½ϣֹС˵ȥ
ʵ½ϣԵϣ骡һִŵĶЩ̲ˣһġ

˵ң绰ˡ
½ˣŸŲг̯һ׾ҵϲץƽ绰
֪ˣСĵ
С壬˰ɣȻ٣ץӦûġ½ϣԷµ绰С
ˣɻͬġС
ҲΪûн½ϣԺǺһЦƽΪһҽԺдʱһһͬڡ
骼ֳǾԼһ˷ɫС壬ȻֻŮװüٷװߣǱɳϵ칫ңŻɱ
һ˵ϷݣǷУǿԵģϾмһʱֻҪպʱȫ
骱Ҳγɳ֮ٻϳɳϵ·½ϣԵİ칫Ҵɱģֻ½ϣܹҳɳˣļƻ
ȵȷҵһŮ˵·ͼٷƺҲ֤骵֤ԡ
ǣ½ϣԲһ㣬ȻҲûҵ֤ݣϾʱЩǺϣֱһ⡣
һҧǼľһŮˣαװģǸǴŮ﷢ġ
ɴ⡣
ţ˵ҲеС壬ûץ֮ǰڿʼҽ֮⣬粽룬ô½ϣԵ
᲻Ӱ
û£ƶ쳤ܿͻץ鰸ġ½ϣʮƶ˵ߣѲȥ

ָеܵǲģḦٿһҪٺȣҸղź񿴵ڲʲô
ûУ½ʿһǿˡ
𣿡½ϣڴͷӺһֻƿٻһİ׾ơ
ʲôḦٿ
ڲϵİ׶Ḧٿһ죬ͻȻһöһŨҵľ
ҸûˣԺ֮ٻ㣬Һͻʿ͵ȾƣҾͰֱӴҽԺӳȥȥҽԺʲôã
С壬½ϣ԰ѾƿӸС壬һ
ָĲЩ죬ǲˣ
½ʿеûס˲˼
ڳڣҪסˣһʵͲˣӵĻȾģ֢Σյģ֪𣿡
֪ˣ½ʿ
ãǵðʱҩźܿͻԺġ½ϣ԰οĵ
½ʿ½ʿǱиˣȥһˡͰĲ鷿أȻһŮĴ˽
ô¶
뵼ǻѪЩƲסˣ˵ҲֻˡŮ˵
ҽŲ鷿Ĭߣȥ½ϣѸٵ
ƣȥҴ
õģʦ׽ƴӦһҲѸٵ뿪˲ҷ˹ȥ


403 
ʦ㷴ӦʱҪȻ˽ûˡСʱȡ
Ĳڱסһʱ
ô˵Ҫĺ½ϣԵĬȥƶһ£أ
ʦȥΪѵҵӦɣ
š
ȥֻڷǱʱЩҪĬ
ûϵûⰸ飬ÿһʱȥǶһʱҽԺ½ϣԵ
õģʦ

ڣʦһ٣ȫȥ۹꣬˳㻹ЩҪݼڼ䣬ҸǶ˰ţҵ죬֮ǰύǵġ½ϣһ˵һƿ칫ҵš
߽ȥȻһӰſڴ˳ֳһѷļ⵶½ϣԺ󱳺ݺݵȥ
ʦСģĿĬŵļһ
Сһѽ˳ȥ˿ûԥľǸӰ
ӰһȥҪ½ϣԵǣû뵽ǣ½ϣͻȻҽŸһ
źֱӳ֮
ҪȥɱģԼȻУһ֮£æסǰ塣
СӺ˹һѿס˺Ӱ磬͵
½ϣʱͻȻһתһѿס˺Ӱ󣬽еļ⵶
骣²㻹ˡ½ϣһӰϵ棬ٺһЦ
飬Ҳɱ㣡骱СڵϣãŶ½ϣŭݡ
Ϸݵò
ҪڸղҽԺһЩ¶ЩԼ᲻ԩˡ
Ĭûɣ½ϣæȥԼѧӵϷ
ûУʦǸҪɱɱְɣĬЩ겻ڴɱʦ֣Ȼߡ
û¾ͺá½ϣ߹ȥͨ˵绰ƽˡ
ƽĺܿ죬һӣ͵ˣ
½أƽ½ϣԣʵ
Ƕء½ϣһŬ죬骱ϣĨ½ϣŭĿء
˵ԽԽ
֣ˣˣҪȥ򣬱ҽԺ˴ˣһøΣ
ˣƽ޷޲ƽѲ˴½ϣ԰칫Ѻˡ
ɵҲС滹ˡ½ϣЦǺǵĸƽһȲ
ӱİԣϲܵһֱءƽ
ˣ½ϣüͷһ塣
ǣҪȻôֱˣһΣԽĿ㣡ƽҧ˵
ãٻȥĻɱңٱץ;½ϣԻ
ʲô˼
Խ֮ǰڿҸһ绰֪绰Ǵ˭𣿡½ϣʵ
ڿһ绰¶ô֪ƽԾ
ǽ࣬һֱڰм骵жԽĹ˿Ա϶Է·ðԱ뿴֪½ϣԽ͵
ȻˣΪʲôʾ
㲻뿴Խ֮Щʲô𣿡½ϣԵһֱʵݣҲκ֤ݣֻԼ¶ǲ˳ϡ
Ǹǲǽ챻˱ͳǡ
㽪໹棬ãܰһ𣿡½ϣԷʵ
Ҳǡ
ֳô¶뷨Ƴˡ½ϣԵ֣ձ˶骵̬Σ
̬Ⱥܼܸоֲôȡƽ
𣿡½ϣ˼骡δɱÿһζҪûпһ˿һԥ
ƫƫɵ㡣
ֲòɣɱԼĳУΪ顱ԭ
骡ǾͳڡѪšǷ֮ˣĳ֣ɺϡ
һʲôû׵ġ
ͳѵĲ֪骡ȥߣ骾ǡʦھͳڵһöӡ
ԡ骡˽⣬̫񣬡ʦôѡһԵ׾ͳһǣ˵ƫִܹΪԵסعǡʦҲ̫û۹ˡ
ͳʲôڣ໥ල໥飬ǵĴͳ
ΪͳפϺĶĳжӵĸˣ̫ĲϳˣЩͬͬסĹ۲죬骡˿֮⣬ϰߺͲһЩرһͣͷ
ǿǰտͼ˵Ĵͳģ骡ͬЩӦСԵġ
һ˴޽ܳԵķˣӦǲܴģǣЩһûУǶͣεĿͼҲһӶûжֻζ΢嵥˲١
ǹ
ݽĹ۲죬ӦòǣοԼˣбҪװ
ǣƽ϶ûһйڡ骡Ƭ͸骡ݴѡ
ͷʲô˶һƬģ骡ûƬҲҲܿʲô
֣Ҿһο԰ѡ骡ƬڱֽϿǳȥ½ϣԵ
½պˣƽһҪǰƬǳȥǲϺֻȫй֪ˡ
ɶҪǵˣº취ȥ졣½ϣԵ
⵹Ǹ취ʱʱ˵ƽף½ϣ취骡ʵݡ
ͨˣǱ緢һƬʲôأ
Ҳԣ¶ûϵ˭Խءƽһ룬Ҳˣ¶ȥţԷͿˡ

꣬ӵ׷
ֵ̽Ǽʱȣƻܲ˪
ƾվԴ͵ĵ͵͵ģҳڱ粵ʲô
ӱǱûɣӵ
ûУѾǵˣǲ鲻ʲôġƾ֣صĵҲС⿴ˣû⡣
󡯼ƻҪķǴʧ𣿡
ס
С㣬²ף˭̽ǵ󣬷𣿡
оͳǱĸ߲㣬µõ鱨˭ǻ֪ȻһСС̽סˣһٵȫ̼ƻôѵģŭ
ǳҰ˵ʱ̫ˣԡ󡯵ѵһ£ᣬˣҪһεĻͲ֪ʲôʱˡƾ͵
һαץֻ¶ʱڷǲͬˣҲ÷ǵͼ
С㣬⡮󡯶ץˣôܰ͵ʦأƾʵ
֪ôˣǳҰаšӵ


Ⱥں˼粼ץжû뵽ǣҪȵû¥ģҷͷźŵФҲʧˡ
Ҷҫ´һգͷɥĻȥˡ
ˣйضߵȫϾȺæһ£ûץıڻӢļ
Ȼû֮ǣӢӣϼ죬ˣӢӣ
ȺϺ߻ͷǱ˺Ϣȥܸϵ彨ڼܸ̫̫ۣϵһļϡ


404 װͿ
²骻أǺǡ½ϣԳһЦҲùģζ
ЦóղҶˡСԹһһȥɾ㲻ޡģ˵ʲô
ãղһɱң½ϣʵ
ʵĻ㲻ҲˡСϸһ˵
С壬骣ǰѰһ£Σ½ϣһһ뷨
ݣ
˵ȥˣڰ칫ҵźֳֵ뵽½ϣԾһűֽеļ⵶Ȼź
Ȼ½ϣ߳ȥŽ
С尴骸ղŵĳĹ켣½ϣԺȥ
ԣС壬㷽򲻶ԣ

ӦС壬ҾҪһ骴ɱҵĳһһ顣½ϣԵ
һΣС岻ԣһζȥܶˣϸڷ棬Ҳº֪ġ
㲻ǵûϵҼǵã㰴˵
ʱңҽɳſϣҾȥ鿴Ȼо쳣Ҿһ
ʱӦվλã֣գĿҵʺʺƫһӦλãԣ
ֳʲô壿С岻ʵ
꣬ٸ㡣½ϣֱӴϵ
ޡ


С壬ЩˣǺǺǡεݣ½ϣԺȻЦС
ʲôˣŪŪȥģ۵СȫǼܶɢˣɱȸֱӴһܡ
С壬ãζǱҽԺ׵Ľӽң˵Σ

Σ½ϣʵ
Ҳ֪潻ֵĻӦòҵĶ֣Ͳ֪ˡСʵĵ
һ𣿡
һˣЩѶȣҲǲܡСһ£˼ף˵һһ֣һֱڰЭǣȴһûС
ţ˵ĶԣҽԺǹκ˶ԽһûֵעֻºѷǱҽԺԣͬﻹûҵ֮ǰɾܾձϺܱ˾ɡ½ϣԵ
Ǻ𣿡
¶ֻδأǺǡ½ϣЦЦ
Ҳ̫ף
Լһƶ쳤ԻƼ½ϣԵ뻸Ҳϣϲܣһϡ
ã
ȥɣȴ绰һλãҵ⣬ϣǽһ½ϣԺǺһЦ

ٱץѲ骵ӿɾû֮ǰôùˣԼˣƽҲ׷Źˡ
ҲҪһĽѵ
˵˵˵˵Ƥ޽ˮմΣһȥʹ֮⣬Ͼһֻͬĸо
ʹ
һ£ͭƤǵӲӶܲסԹԵй
ĲҽڶƽоЩëȻġ
̲ʩԼϣ᲻Ŀ¡
骣ӻһӣڿ㲻һĴܾ֮ˣΪλҪɱ½ʣ˵˭ôģ뻸߹ȥһס骵򦣬ʵ
Ҿɱһѣûָʹ
ƲԳԷƣˣҴ򣡡뻸ŭ
ǡ
һڹҽԺһž̯ʾ㰵лһ֣˵˭סʲôط
ûа֣һˡ
̽
֪ˣţȥȥ뻸˵ͷԸһһų
쳤ʲôԸԭƽ˰гġ
ŵ˸Ūˣ½С崫һ𡣡ƽ
ģ½ͣǿһҪȥ뻸ٺһЦ
Ͷ¶ඨˣԺǾû˲£Ҳһݱϣ޶СŰƽ
ǻǸŶ쳤ᡣ
ǻ½ʵӣ㰲ôĲҵһ˾ܽģԺ󣬵ý½ϰˡ
½ϰ壬ͦ˳ڵģ쳤˵½ϰպ᲻ᵱǷĻ
˵ʱ֣ʱбĿܣԣһһɡƽ
׼ûġ뻸ٺһЦ
ƽ鷳ڴˣανġǹ骵ǵԽ
Ȼ˵ûɶԱҲץˣӰˣǴӿܵġ
Ϊ˼ΣƨһתͰˡ
ץƽѱȻҪڿܼԼܰǰ״ܼȻƽȴҲܹ̻
¶Ҫ˱ģһΣȻƽΪǳڰ참Ҫ̽һ骵ģǷݡûЧʵϣҲЧֻ˭벻骻Խһ׵ĳɹˡ
ˡ
ƽܿͽԽӷץסˣûԱǹˡ
ȻƽǿϵֻһҪˣ뽵ְĴǿ϶ġ

ƽ
С㣬Ѿڷڴˣǧȷƾվǰͷ
˺бָ߲㣬̽綼кȻƾǵϵδǸλáӵҲڷҪעˡ
С㣬ƽΪʲôҪôĿʲôƾʵ
ǳҰ֪𣿡
ȺǱߵжʧˣФȫжϣǳҰæŰȺЭϵӢ羯ͷıˡƾ
飬ǲͬˣҸûȥˡӵ
С㣬Ǿ뿪ֻ᲻᣿
֪ΪΪ֮ɲǴ˵ⶼ˭׵ĵӵ
һ磬ǻȥ


ݡ
õİᣬ½ϣԡ
Χ¯£۵⣬ǺҾƣ˵ĳԷ½ϣԾޣͲƴˡ
ϲأҲǽˣ
һ׵ȥˣͷ㵥һξˡƽһŻӽ˵
Ҳһ½ϣԺٺһЦ
ʲô
ԽʱڿҴһ绰绰ݲ֪˭Ӧܲ鵽ġ
½ô˵ƽһ㶣Թһ
ҲǸ֪½ϣԺٺһЦ
Ǹ骹һļһԲԣƽϾˣ¶Ǹ֮⣬˭֪ôСڿһֱװ˯ء
ֻԽȫˡ
ҾͲˣǻǱ˼һˡ½ϣԺٺһЦǹģϾҲ˽ġ
ʦǴǰͷΪɶ˸Ȥ
֣һ治֪½ϣװͿƽĴҪ˶þס
ͱƵĻԡѪš˵ǿɾͲʲô¶ˡ


405 ĵ籨
ƽͷһתȻˣкܶ飬Ʋ˵ƣ򣬾û취ˡ
Ѿȫģ̵̫ĻǾûˣúͿʱ򣬻ǺͿ
½һԺֵܻ㷢ء
ƾδˣһڱֵǵġ½ϣԺٺһЦ
ˣ
뻸һˣһһҧûͬرƽ¾Ʊ˵
ҹҲῪڵģ˿϶ⷽѵ̷˵ûʲôá½ϣԵ
ͷǾͳعҲֻֿ̣ܲйӲͷ
쳤½ʣ˵СӲǹɣ
أ½ϣʵ֪骡Բǹͳǣʲôˣڻû
ҪǹмɵģִɱˣǲôǷǲֵġƽģ˼治ʲô
֣Ϸʲô˼
Ұߵ㱨ˣϷ廹ûлظҲǱ骵޴סˡƽ
һܳôصĿ̣Ϊȴأ½ϣʵ
ȷЩ˼
УѾɹԽˣҸطһأȷһȻ֮زز伣ΪλҪҽԺɱһΣ
½˼ǣǹģͶͱƽȵķ¿ӡ
ҾͲ֪ˣΪ൱죬ǰìܵĵط٣׽͸½ϣԺٺһЦ
˵ˣǺȾƳ⣡

Ƽݵɭ·½ݲԶҲʮӵĳ̡
ˡ
ڸţ磬Ȼǻû˯ڼء
С壬ѳá
֪ˣСӦһ
ߣȥ¥鷿½ϣԳһͷЬ̤϶¥¥ݡ
¥鷿ڽ½ϣ˽ҷȥŹغá
ʲô
Ѿ鵽ˣڿǸ绰Ǹӱġ֣ص˵
Ŷȷ𣿡½ϣԵǸʱ㣬ӱôˣ
ưԾסڵꡣ
ͽ͵ͨˣҹƽҲ鵽ģЭӢ羯񴦴ˡ½ϣԵ
У󣩴۷һܵ磡ڵ
ܵأ½ϣʵ
ڴӿڴͳһŵ籨ֽд֣û֣Ȼݵֻ½ϣܹ֪еݡ
ȥϣǱֵ䡷ȡ½ϣԷԸ
ǣ
½ϣûпⱣܣ֪ҲԷһ⡰ʦȻһЩļϣǻкܶĹȥʯ󺣡
ĺܳľȻǡ骡飬Ȼ۵ıֽϿй½ϣԴɱıҲ֪ˡ骡֣Ÿһⳤܵ硣
Ȼ֪骡ǼҶԡ骡Ĺȥһ˽⣬ҡʦȥӱѹ
ᵽʦȥӱѹΣоһθʱɽһŮʽ
骡Ϊ˳뿹ʽùһӱ꣬˺ӱھӪ
ᵽˡ骡¼ˣоеһδɱ½ϣԱ֮е
ڣϺ취ѡ骡Ƭ͹ȥʵݵķʽ½ϣԷԸڵ
үϾҪȥȥͿ𣿡ڵ
У²֪½ϣԵСӱƽʱֵģʵĺϸģһ֣Ǳضٸʵ׶
УˣҾȥ˵¡ڵ˵ͷ
¶Ҫõ
ס
籨䳤ɱϾصϢޣݵ籨ҲǱԼ骡пǡʦµİӡ
ǿΪ֮ĲͲö֪ˡ
Ƿݻϵˣʮ֮࣬ЩѾˣڵĺܺ÷ֱ棬ǾǼĳȥǮ˻ˡ
һЩҲˣΪǮǷ˵ģڼеĸĸ޶ģԱǵġ
ΪǱ˻Ѿ˸ݣٸǮˡ
ЩԭϾݣݣϾһƽ٣Ķʮһˡ
Ȼɽ죬ΪСӵԵʣǱߡʦǲһЩ֣һεӪȹУѾ
Щ˶ҵϵϣЩòϣպδòϡ

ص䣬ͷƻţϷһС˵
ˣ˯첻ǻһ𣿡½ϣ߹ȥϷе
ϣԣҿһⱾС˵дͦÿġ
֮ǰС˵һ¿Բ񣿡½ϣһС˵Ƥ
ǰһ£߿ԳɼʿѵϷƤһЦС˵ҡ
Ϳɣ׼ʮһ㡣½ϣûİС˵Ϸ
˵ɱǸɱҹӿԽˣ
ȷе˵Ӧǽ賿Ѿץסˡ½ϣϴѣ
˶ˣôץˣ
ҪܵҽԺˣãҸסˡ½ϣ赭дĵ
ץģ
÷÷һһէĺòãСȱ۶Ҳû취½ϣԵڶ̵ˣ²ǵҪΣֵ˭
ϣԣûУҿ
û¶ⲻСһֱأڣһմܳɱ˵ң
ⷨҲǵģôҪķ˾Ȼӿܳ⿴ôģ
ֲǼ˭뵽˾Ȼһͷأ
ͷôģ
Ҳ֪Ӧãͷɱ˿ˡ½ϣҲ÷˼ǣ骾һͷͺͼϵĴġ
Ӧõһɾвͷ棬ٿĻѶˡϷǵ
˵һģһλС̫үҲ̹ԣûԹüͷͷϸӲĻǿеġ
ͷǩ̫࣬ˣʹɾдܴġ
һ㵹Щϡ骡ӱ꣬ӱ˵˫൱صģʲôģ˵Ƕѵ飬͸ƴһûһ˫ɵġ
һ㿴ʮַ˵½ϣҲԼĻǲǳƫ
ϳԷʱƽ˵ӵĳˣͿȥݼ½ϣԵ
ǾͺãҴСȥһ裬п𣿡Ϸʵ
죬ҿҽԺæĻҿٳһ½ϣԵ˵ͷϺ֮꣬ǰϸҲӦõġ
ţǳ֮ǰ绰
á


406 
쳤鵽ˣ賿ڿڴߵ绰ӱ꣬ʱӱڣֻпص̵Ļһˡ
ԣƽһ̧ͷ
û뻸
׼һ£ЭӢ羯񴦣ץˡƽӢԭͬһ壬ìֿܷˣľźǷǳеģԣһ£ֻҪ򵥵ͿԽץˣǰǣǳյĹ
ǣ쳤

Ӣľ񴦷ӦܿģһӱĻƣʲô漰һɱû
ץ̺˳Եͱӱˡ
ʲôԱ´ˣǳҰһɽӵе棬Ǵһȫ֮⡣
ǵģδߵˣǵõϢʱѾˡе
ô£ԲǸͳ˽ͷ𣿡ǳҰһ׷ʵ˵һ𣿡
٣᲻ʲôطˣ
룬롭
С㣬ˡеȻһȣϹϾһǳҰһɴӳ˼˻
ˡ
ǳҰһæԼ칫ҵɳ
С㲻ڷôͻȻˣ
ҸմǱ߻˵߳¶ˣӷƵһЦ
û뵽鴫ô졭
ˡӵһЦ͵һҪһĴȥֲ
˼ǣǸԣ
ԸͳͷѾˣοһץǷã赶ɱˡ赭дһ
ǣڷһҪ˵ĻǵļƻɾҪ¶ˣǳҰһż
Ǹ֪٣
֪Ȼܹ࣬ؼûжΪһˣöģԡǳҰһԥһµ
Ǿֻ˿ˡӵ
ڿڷǻôڣǳҰһɵ
İɣҪӷھһˣĻЩѣҪɱһˣ⻹ӵ
а취ǳҰһɾϲ
ʮ㡣΢΢һЦ

½ϣԷʱӵƽĵ绰ӱġԡˣ뻸ԹȥӢѺ˻
δľѺҡ
ȻʺϹˣǣƽѾ̫ˣһһԽ¼ǿɾ翴Цˡ
ѶУƽ½ϣԹһıı
½ϣһָ̨ģѶҲȽϴ󣬺ķʱ߲ܳǾƵˣʱƽѶġ
˭ҲܵˣһҽΪ׼
˷֮⣬ҪҹĦҪʱҲҪְæ½ϣԷԸ
ǣʦ

һ뿪ʼһֱϽߵӣСʱ˸ǿȵڹҽԺҲǲġ
Ѳȥػ
ǣʦ
һʦߣôˣҽԺʳûзˣʦȥ½ϣԵ
Ŷллʦ
߰ɣǸݣС壬绰һ£ûа½ϣԳС庰һ
õģ
쳤绰˵ץǸԣˡ½ϣԸմϴ£ﻹëС弱Ҵҵ˹С
ô£½ϣһ¶ЩͬСˣץ˷ͻȻˣǲˣ
̿϶ˣѽС
ô£
жǷɱ
ץ˵ʱ򣬾û𣿡½ϣԾúֵ֣ͼӦƽ÷ѽ
ѹˣûж
ɳϣĸгȥˣѾ˰ˣǹȥȵˣҺСȥһ˷͵½ϣ԰ѳɳϽйԸһ
ʦµĻϾˣĸҸطԵˡĬ
Уʦ˵ǳԷģôܷڣ˵ȥһҲʲô¶½ϣԵ
ʦ»æɣùǣһ٣´ǳҲһ
ҶλãȥĻ˷ˣ
绰ȡһ¾Ϳˣ¶Ҫɳϵ
ɣǾͷǵԷʦĸĲ˿ɲĴ½ϣԵ˵ͷ

ϵδ
ƻͨİ칫ңֻƽһ뻸ͬ˵Ĺ˪ӣͼɳϣ̡
ôǣһӷô־ȫ𣿡½ϣһ̤˵
С壬Ѵ򿪣úôһӵġ
СӦһ߹ȥ칫ҵĳϵĴƿһǿҵһӽ
ĻǵĿʱһ壬Ŀϣо˵ľΪ֮һ
ʲô룬˵˵
½ϣ߹ȥֱ뻸ǰ
磬Ӣ羯˳ӱĻưץסҴأһжúõģ֮Ǿ͸ⶼ˺£磬ǻ˷ǰ˷ؼҿܣϻ˷Էʱ򻹺úõģǻȥʱ򣬷ְˡ
Ƿְ״ɫϣ۾ѪԻǷɱ뻸
ǶѲˣҩӺζ
ǰѰԳʣµķѾȥˣûнжʹڲԱ֮Сƽӹͷ˵
ʬ𣿡
Ѿ֤ƣԬˣʬ챨Ҫܳ
ĺͷĶˣ
ҵһʱˣȻɱų¶ƽ
ûɻųˣȻͷĻɣж˶ųɡ½ϣԵ
Ѿڷ˶ʮˣͷͽˮҲ߰ˣ˶ʵֵˣҪ˵ɱˣûţɱ˶أͼʲôѽ뻸˵زʶģԩ޳ġ
塭
ƽϵĵ绰ͻȻ
ƽԬƳ˵
õģ֪ˣˣԷƽµ绰Ԭĵ绰Եȷ軯ж
軯ֶɲͨŪģǶѧˣҪƱĻҲһ׵顣½ϣԶݵ
½˵û־綾΢մһҪ㶼ףοʦͽأ
һǱ˸أ
ӦòʦͽһԶǵһɵľǸӣ㣬ûаѶڷֻҪŲĳʱνӴˣҲǺײ鵽ϵģ˾˱Ǵǲȫ½ϣԵ
½㻹˵ˮЩǲȫƽ
ǲȫôΪͽ
Ǹ޶ŮˮͽܣҪ̳Լ²Ҹ˸նѣˮԴСʱΪջˣȻˣӲ̫⣬ĵǿһ㣬ڷæƽһЩɨͷĻҲһнˮ뻸͵
ԭˣǻ᲻һ㣬ˮԾĸͶأ½ϣԼ
ûֿܡƽ۾һʱ˾


407 Ͷ
֣ԷûУ
ûأ¶Էƽûĵһ磬Ҫйȥѵˡ
ߣҸطԷ˷ư½ϣк
뻸ˣⲻһ¶Ҳˡ
Ҫе˳͹ɣȥֻûλˣ뻸
黹绰ǸϽ͹ƽһӣͬ
ȻǶãҲͲˡ½ϣԹһЦ룬ߣȥֳɡ
ʲôɿģ
߰ɣԷҪһ½ϣԽ뻸ֱӴɳȥδľѺҡ
3ŷǰԵļңº󣬳˽ʬƳ֮⣬ûٽ뻸ָżҶ½ϣԽܵ
Ѻһȿ΢һͬĺ䣬ֱͨͨ棬ܻһЩֵ£Ǻ紵վڷڵĻͬһۡ
һż׵ľͷŸɲݣһŲϯһޱҵڴϣɢһùζ
һſڵϵͼΣ÷۱ʻġ
Ƿְʱ״ȥǵڵϣȻ£Ȼͷµ״
룬һ˷ɱôɱ֮ǰʲô
л˵Ļһύԡ
ţһأ
Ǻÿһ˶ԼһЩЩ뻸һ£˵
ûɱˣͨиԭ򣬹һ˵Ƕʵľǣһˣ֣һң޿һôνǱʬҰҰʳνһ֪ͬԼɣļᶨԼҲȥһ֮½ϣԷ
˼ǣһ֣
û׾ΪҪأ浽һΪ߼ɱôҲҪڴϣȥ
ҲǶҩʹ̣Ӵϵ
ǱȻвСĶľôֲᷢˣԣֳ֪ܵɱ½ϣԵ
½ʸ߼쳤һֳҲɱô˵ĻͶɱ֮˿϶δˣԣ쳤Ŷ˵ɱ԰ġ
һкǸס¶ǸˣȻٰв֤ڹ½ϣԵ˵ͷ
ǣ쳤羴֮һ뻸ٺһЦȻ½Ҳܾ塣
ͱˡ½ϣԶϸĹ۲ϰſĺۼ
ֵͲ𣿡
Уȥһ뻸
ֵͲܿȡˣ½ϣԴ򿪿أһֱȼڵĵǿöˡ
룬Գ𣿡
дʣһССû뻸һָСӵ
Ӻʣµķ˰ڷŵ𣿡
ûУʣµĶڷţӦǳԲ£Ͼķ˿ɲģƽճԴӦûԹֿࡣ뻸
˼һסǵ̷𣿡
뻸εһЦ
һȥй𣿡
ûУǳҹӵһ绰˵˴ˣ˶Էһ񾭲Ȼ͹Ҷˡ뻸
޶֤½ϣԾ̾һ
룬𣿡½ϣԺȻһ±ӣ뻸
ѽ½ʣ㲻֪ôͻȻ뻸һĲʵ
ǵô𣿡
ɭ𣿡뻸ճڣɫ΢΢һ䡣
룬ϸţǲ̲ȼղζȻܵɻûȫɢ½ϣԵ
½ʣò˵ɱԵɭɣѲѽ
ɭɱˣδм֪
û֪Ķ˷ˣڰȫݣδǲ׼̸ġ뻸
룬㿴ʲô½ϣԴӴµĽҵһͷ
ͷ뻸һ㶡
ˮͷ֮󣬻˭Ѻң
ûУѺſо˽һ֪ġ뻸ʮֿ϶˵
ѶʱǸԳ𣿡
ǸӣҪһ̣ûԴ˱йѶĶԱ̺θһǣǵͳ˵ģͷӦöѶҡ뻸
أûٸ̣½ϣʵ
ҾͲ֪ˣû뻸
μѶ˶𣿡
ڡ
ȥʡ
ã뻸Ӧһ첽ȥˡ
û˸̣ǼöͷǴӺζһηµģһ˿ضıɱ
ǸӣƺҲǣ뵽ͬķɱˣҲ֡
ͳһ֤½ϣԽͷ˽ȥŽĿڴ
½ϣע⵽˼ҵͨڡ
ͨںСƵС򣬴濴޷һˣԽԽҪͨͨӳȥǲܵġ
ǣͨڵ棬ǿԺ˳ĸ˶ϻġ
ף
½ϣԺȻһ˿Ծľλƺ⣬̧վȥԴպôͨڵλá
֪ԵߣϲȿԼ١
ľڣϸĹ۲һµĦĺۼȻľƶĺۼ
½ʣʹˣûٸ뻸½ϣվڴϣʵ½ʣǣ
ⴲλԭȲƶңվڴϣȫԹͨڵλá½ϣ˵
˼ǣͨͨڡ
ͷ֤ƻһ£ûջ񡣡½ϣԴӴͳڴ֤ݸ뻸ϵĺۼȻ˹Ĵˣܿĳ
ãȥ뻸һתˣ쳤ҽȥԷ䣬˾Ͳóˡ
ãȥ½ϣԵ˵ͷ
Ͽ϶ɱˣô͵Եڻ˵Ͼʳﻯûг
ֳҲɵ㣬öͷ½ϣԲ۱ɱһ

¥Сңʱ˲ˡ
½һůůӣϵİò֪಻ءƽ½ϣԵƵ
ֿˡ
뻸ȥһ˼ңʲô֣ƽʵ
ȷɱⶾôԵڻҪȶ챨½ϣԵʵͷ˰ɣ
ڹѾǵһˣѽƽ̾һ
֣ӴˣʲôУĸƤ飬Ҳƿزˡ½ϣԺǺһЦ
ƽҪǰδӪһõĻƷ˸˯žˡ
δ¶ʵҲûʲô÷ǲǵһ£ʵһƽ
ԷԷ˵ϴѧԷģһ绰ˣҸ÷ƽվƱһԷ
쳤½ʣԳԵķûмκζˮɳųʦͽȻȥˣʱܴ뻸
룬³ԷͲˡ½ϣкһ
ãǰˡ


408 Ͷʹ˾
صУѾҹʮˣҲˣҪзر֤ͨǻѲ߶Ӹˡ
ÿŮ˶ϣɷÿȵĻؼЩʱӦ꣬Ҳ˵ƾƵġ
Ǹλãɼ
οЩӦǱġ
ϷǸŮˣܲ½ϣڸ֯һЩ飬Щġ
Ȼڹɺ͵¹ԭЩɻڶʣҲȥٸʵ׶
Ϊƻ˴˵ĬֻҪ½ϣǶԹҺ飬ĬĬ֧֡
οҲԼ
ˣȥˮϴ裿ϷǴӴȥ䣬½ϣԷźˮ
ллһָƽǳԾƵڣ»Щͨһˮˡ
Ҹɣ
𣿡½ϣԻڴ˿и˸һ¼
СңҿǸѧġϷǰ½ϣһۣ

ǹ
Ŷ½ϣԴӦһ˵ĸףɲǾϷǵĹΪձ˵ը֮£ʹڼ˶ϵļգһ㲻
һԣ½ϣԸоͷؽڶˣǰδе̹
ˮˣϽһ£ɡ
÷÷Ͱ½ҵİĦַѧȥˣҪ½ҵϱ԰ɣ½ϣЦһקסϷǵ
ԣһʻţˡϷָ֣½ϣԶͷϣĵһ£
ʻҪûţ࣬ĻԽԽ˵أ
ϻϴ˯ȶȥ

ƽҵͦģֳɶ¶ˣӱͷţϷʵ
ˣմӢץһ˷ϳԷʱˡ½ϣԵЩϢ˵ϺҲ˵ģûҪ
йأ
ţɱҵǸɱͬһӱĻƣھͳһж顣½ϣԵϣƽҽйȥΪˣʬ廹ڽʣӦûУ֤ʾɱ˵ηɱ
ڹ
ţɵ㲻٣ڻûܹˡ½ϣԵ
˯ɣʱ䲻ˡϷֹص˴ͷơ
½ϣԿ˯ţ骵δɱ˵һΣڶκ͵θĸоԽԽ⡣
骵ֿ϶֮ϵģǸСġݡãƺڿҪԼ
ЩķƳҪкʵϣµλãȴδػˡ
骿ɲͨˣܹϸѵľͳɱ֣ԣ½ϣţ骲һҪ
һҪɱ֣ΪһҪصأ
骡ĿľҪʲô
İǲҽԺž̯İ֣ڻö֪֮ȵƽǱߵĵȷϡ

ϷҲ˯ţȥո˵ˣҪȥ۹顣
ܳԾô飬Ϸǲʾ㱨һ¾;ˣ֯޼ɣء
¾ȥ죬ҲӦǰ֯˵˭ϷǵĹ
ݺݵϷǵȻϷС鳤鳤ˣҲȨָġ
ʵϷϼ㱨ˣҲԼѴܲӲҸɲȥɣ
ȫ˶ȥˣһȥĿҲΪ˶ȼ٣ҲΪ˹
ǹ˽˰ɡ
ֻûеһʱϱ˵ӶûϹȥһڣڸϰĩԣһʱȥ˵ˡ
ϸ˵黹ûгУΥɣٻʮʱ䣬һӦҲǿԵġ
ӦҲʹڵģϷСˣһˣΪһһ״һ˻϶ʾ
Ѿ㱨ȥˣȴ֯
ôû˯
һĿԣͬʱڵ
һǸڷδҶɱӷԣ軯жʳвδ⵽ͷˮ֮⣬ûз˽Ӵ֮ȫ¶Ѿѹˣûзֲض
ͷأ
ͷӦûֿܣŮͷҲǱģκ©ġ½ϣԵ
ȻضǶȻ˸ˡ
أôҲ˯ţĩԹҿƣ½ϣЦһ
ҲŲĿԹҿأǾãȻһˣ֪ʲôˡϷǵ
İɣҸ˸¶֤ÿ춼÷ǳʵ½ϣԺٺһЦҸѾ̸ˣϺĴ󲿷ֲҵȨ͹ȨıԼ񣬽㸺ҸȨ
ʲôҸ㵱մԱ
ʲߴǧ򣬴ڰɣҸɵЭ飬Ϊ֪ԣһжĵĽС½ϣԵ
ôһǮ
һޣһѪţһƽȻҲһЩ½ϣԵǮһͶʹ˾Ͷʹ˾ܹµʵҵﵽعɵĿģᱣһĹȨǷȫֹɡ
ƽôôǮ
ǾͲҹĵˣͽ湲ͬ塣½ϣԽ͵
ͲΪ
ǲܵģеͶʹ˾ĹȨᳬٷ֮ʮһġ½ϣԵ¶ұ˵ģȻˣҾȸ㣬Ҫһ׵ʦŶӣǩһݱЭ顭

СΣСΣһȡڶһ磬½ϣԶһè¥кСҸ󿧷
ҪȻһ춼ûþ
õģ
硣
磬ӣôô磿½ϣԹ죬϶ڱϷ˵ҹ
ɿƳýһȥϺƵ
ŶһԹ緹һ̡½ϣǷ
Ǹãҽأôû첻˵ҪȥϷص𣿡Ϻֹһ
û˯ãһ𡣡
ޣ˽⣡Ϻ½ϣήҲӣٺһЦһҶˣҶı顣
½ϣ԰һۣҲýˣ¶ԽԽڡ
Ŀȡ
лл½ϣԶ𿧷ȺһСڣǳĵ˵ͷζܺãһ̿ڣСҶ½ϣԵϰյķǳãңƺѾϰķˡ
СΣȻ𣬸һ
үûԸֻһСڨڨһ
ˣɣŨ裬̫ģҺȲߡϺƵ
СΣһնɣϴҴ֡½ϣһڿ¶ǣˡ
նú𣿡
˶ãӣܹһ˵ˣҪעˣ֪𣿡½ϣԽѵһ
Уҵģһ̥ҪŮǾһ
½ϣҡҡͷյõеϢʱСӻҪҪģڵһ̥ûڶ̥ˣƱ䡣


409 Ӫ
˵ʲô
鳤ǴϰϿдϰǩܱҲΣӵݵ籨ֱƽˡ
ء
ƽһ֪ǴũûϲҲõһ
СīӪϺжӶӳ骡ЩͻȻ
֮ǰȻҲӪȵָûһδУһλǴũµͷͬѰˡ
ѵ骡ôҪʲôݣ
ݣΪʲôһʼͳԼͳأЩϳѽ
鳤ϰʵ˷ѽѽԼѰҲͰˣǾƢ֮üɱ½ʣܱȻ˵
ϰ壬ʱôһǵġƽüͷһ壬ʱôһⲻ
鳤ҪҪܼأܱ
ɱ֣ɱδ죬ط׿ڳԼǾͳôϣƽĶҪˣһձ˵ĻˣãҪôȣ

Ǹôص磿
ʲôƽŭȫǵʵҪϣ֪ܵӪȷɣ
⵹ǣûӪȷôϣܱ鳤½Ǳߣôͣ
½ǸԴΪصˣȥ͡ƽһ£ֵ
ˡ

쳤ԵʬˣԬθ﷢˾綾軯أֵǣθҺﻹȡ뻸ʬ
ȣƽ˵ҲǸʲôϡģ
ֵǣ½ʼ񵽵ͷ﷢˰
ⶫһ˿ɳԲ˭ˣƽ͸ˣͷԴ鵽𣿡
鵽ˣѶڣʣµͷһģͬ⵽˰
ʲô˭̡
̺Ρ
ƽüͷһ壬δһãҲиˣ̺ξ֮һȥĶǱңδˣ첢ǾΣְδڲļලš
ƽʱԵǲңʹӵǾУСˡ
쳤ֻǵĳ̺Ѷʱһ̣ͷҲѶҵˣʱһ֣ԳǸ֮˵ĸо̫һԭа뻸һµУڶʲôʱģôһ֪
²⣬˽йһ²֪ˡƽ
Ҳԣȥ˽й

ŹĹ׫ⷽϲò飬йĹΪṩйֻڽҸطᡣ
ϼҽĸĹǰϹϹԪ
裬ֺһСˣ˼ڵ»ðɣϷǼӲĵϣȦġ
ϺҲһ
裬ˣ֪챧ˣ˰ɣϺƲؽ飬Ǻûûεһ䣬Ҳ˵ʵ飬¶ĸ׻ţҲһ˵顣
ͷվһ˫Ů۾Ҳ΢΢ʪӸԼ뱲ӣûʲôˣŮĸˣȴ뿪ˡ
㣬զû
ǰ绰ˣƿ쵽ˡϷǵ
ɽŤͷһȻ½ϣԵˣͣó½ϣԺСɽ
֣÷÷ӣҽԺе¶ˡ
ûϵ˾ͺáͷ˵ͷ
½ϣԸȥĸͷȻȥĸĸķĹǰڿƷ׼롣
֣裬ӲТδܳϣǵĳ𣬶ӻǱģǷĺˡ½ϣԹڵϣ֣صĸϿͷ
ϸ磬ɩɩСӳϢˣ÷÷˻飬ҪȪ֪ͱƽƽġͷҲ̲סĨһ
Ϸ½ϱȻҪ¹ͷġ
½󲮣ĸСʱǾͶԺʮչˣҸǿͷˡϺҲ¹ͷ
ֱ꣬뿪ˡ

ʦԬƳˡ
Ԭ񣿡½ϣڼҳ緹һ࣬ɳϾһ
ǵġ
죬
Ԭϡˣô뵽ˣ½ϣԺܾȣԬΪ֤ƵĿƳƽæģʱԷвˡ
½ʿġԬٺһЦʮʽ˵
̲ҵһѧϰ½ϣæԬھϻǷǳḻģȴǸΪҰͨ׵ĽȽϽӲ
ǰԵʬ챨棬θ˼⵽軯֮⣬ȺͰֶƷԬóһʬ챨棬½ϣǰ
֪һӣθ﷢ֶƷϡ棿½ϣԵ
½ʿͼͷ֮оа֤ΪΪͬһԬڰԵѪҺУȻҲ⵽ȵĴڣθȣŨ̫ˣһݶԱȣ
ôܣ½ϣһݣһθŨȵݣһѪҺŨȡ
θ˸ŨȣѪҺŨȴô͡
˵ʲô
˵θȻûüգ˾Ѿˡ
Ǿֻһˣ綾軯غһãȻûã軯ؾѾ˶ˡ
һ³´лֹܲͣһήͣ޷ѪҺѪҺеŨȺܵ͡
ԬȴЩ֣ƶ쳤㱨𣿡½ϣʵϱϾֻƲ⡣
ڵһʱͻ㱨ˣƶ쳤˵һ¡Ԭ
Ԭû𣿡
ǴҵһҲ˵׼˭Ⱥ軯һ£ѵΪ˼ʹࣿԬҡҡͷ軯жܿûбҪô
ԬҲⰢԵθȺ軯ͬʱµģԲŻθڵŨȸѪҺŨصĲԳƵ󡣡½ϣԵûһֿܣǾɱԵ˾ǹðΪȣʵ溬軯أ
˵˰軯زԷ£Ԭ񾪵Ĵľôܣ
ѵûֿ𣿡
ȷֿܣ˭ԷµأԬʵ
ֻ֪ȣȴ֪̺軯ؾ綾أ½ϣԵȻһֿܣ֪ԼµʲôǳˣȻж
е½ʿʬۣ֪ôдˡԬ֣µ˵½ʿǡ
Ԭ㡣

Ԭʬ棬½ϣԸȷԵȻ飬ͨ˵ӵ־̫ǿܹ̹ȻľԲࡣ
ҰԱץʱѹǲжҩ϶ѱѳˣܵȵ֮ٳɱ
ҩǿ϶˸ġ
ڰ֪֪µǶҩͲö֪ˣΪѾˣ˿ڡ
һǱ߾޶֤ˡ
ѵɺ𣬲½ϣԾɺϣ¹Ҳһˣɼһֱܡ


410 ͬ
ͬ飬̺ΣҺɵ𣿡ƽŭɶƽʱСҲˣҡĵλں
СҲС˵ãٻܵһǹҲʱһԼ̫ˡ
ǣȻ˵Ϊͬ顱Ÿǰһ̡֧
ͬһɱͬ⻹һе
쳤涼ΪʿӢۣҲйˣҲĶԣѵ鲻ɱ𣿡̺Цһ
½Ǻ𣿡
ֲ˵ģҸʲô̺αܿʻҲǸ̶֧ѣеǶɣ
Ѷʱһ֧Ҷˣʲôʱĵڶ֧ƽʵ
ѺӷؼҵʱֹҪһ֧Ҹˣˡ̺ƽĵ
˭ˣ
ҾͲˣʱҾ3żſͣһС뿪ˣⲻˮͷʱ˲ǻúõ̺ε
쳤ˮͷʱ˵ȷúõģû⡣뻸ƽ
쳤ҲǸӷϵ̶ѣǾͰҵһʣҪܼظ㡣̺ŭ
ȥң˵в˰ΪԱʲôΪԼƽЦ״治ء
ƽڿ𣿡̺Ȼվʵ
ƽ˵ͷȻ̺¶ЩԽ磬ɲû֤ݱԵбȻϵ
ǷľԱû֤ҲܿѺ˼ҡ
ߣǽڲ뿪硣
ߣ
쳤̺ΰ⣬Ǹŵӣһ뻸ų̺ȥıӰ
Ҫô˵ҪǱ˻ɣֻҲﲻ쭵ġƽ̬ǿġ
Ҫų̺εɣ
е軯ؾ綾ֻ̺Ǹ˰֧ϵ̣ûм軯أô֤˼ҸԵйأƽʵ
æһ뻸̾һΪͻˣ˭֪ǰæһ
Ҳǰæ˼ɱ˰ԣ˵Իţĳ˲в뻸˵˻˭أƽһ¶һ˿Цݡ
骣
ûӦ骵ţֻǺ֪ܶܶ˲֪Щܣʶ
ǰϵ٣𣿡
ˣӱ˵һţԾͳȥˣһֱŻ뻸ǣû֪ȥʲôȥˡ
½̵һأ
ʱȥЩˣҲǲ̫ˣϿ꣬ƽʱҲڵæٳȥȥĻҲЩƷʲôġ뻸ҰƽʱĬûʲôѡ
ôȾ϶ģ
ŶзʪʹйأΪֹʹʳ裬ë뻸͵
ƽ˵ͷһֶƷȷʵֹʹĹЧ񫡣
ӱнˮڹˣȾë֮󣬾͸Ӳ˽˵ˡ
Ⱦ϶жˣڵİ칫ұƿ½ϣԴ˽ʵ
½ʣôˣ
磬ԬңһЩйذʬ⣬ңθдȣѪҺŨȲߣҸԬƶϣʱ򣬺пǰȺ軯һ̷½ϣԽ͵
ȸ軯һ̷ôܣ
ûʲôܵģղ뻸ᵽ˺裬ҲµһֿܣûžֱӴǵ̸½ϣԵ
ʲôܣƽ뻸һۣͬʵ
ĳɷȺͺǣ軯طŽ棬ǾһŶҩҧƵĻ˲̽ӣθҺڻ֮£նҲʱ⡣½ϣԽ͵
Ҳ˵軯֮󲻻ܻһʱŻᶾƽһץסص㡣
ûǿԿʱģ೤Ͳö֪ˡ½ϣԵҪʵ֤һ¡
ôһ˵¶˷Χɾ͹ˡƽ΢΢һü
θѪҺŨȶԱȿӳȥ಻һСʱԣ¶¶֮һڰ֮ǰһСʱڽӴġ½ϣԵ
ǰһСʱΧɾСܶˣȥŲ顣뻸˷ܵһֵС˵鷶Χһشķ֡
뻸ȵһ¡
쳤뻸ɻһ
ֵ˼ǣĶ̫ҪĵĽУ⾪¶֮ˣ½ϣԵ
½֪⡣ƽ΢΢һЦ
쳤ˡ뻸˵ͷ
֣Ե˭Ҷֻ±Ҫӡ뻸ȥ½ϣ߹ȥŹϣŻ֣صĶƽ
֪𣬽һ磬Ҿͽӵ˴ϰǾӪ骡ƽ̾һ
Ϊʲô½ϣԷǳԾʵ
Ϊ骹ȥµĹѫɣھͳӢ۵ģͳӪҲӦõġƽ
ô
ҽӵֻӪȣôӪȣӪȷʲôҲƽ
ǹˣ֮ǰϰôûӪȣôͻȻҪӪأ½ϣʵ
Ҳ֪ϰ£̫ģȻͻҪ۲۵ɡƽ
£ʲô̬ȣ
ϰҲΥ骵вɵ㣬ŹĻ̫ϧˡƽ
ûϰ㱨ϵɵ𣿡
ҵȻ㱨ˣϰƺΪЩɵʲô⡣ƽε˵
᲻ǴϰҪˣأ
ⲻܰɣʲôܹϰ忴УƽҡͷͳڸƣǿǱȱȽǣѵһǿģ
˵ҲǣˣϰΪ骣Ӫأ
֪ͷۡ
ˣΨһȻϰ֣ǾͲþˣִˡ½ϣԵ
½㲻𣿡
ҽʲôȻҪɱңɲҲû˵ҲҲľٶҪǷҪŲţʹ߿½ϣԺǺһЦ
½壬־塣
ʵ֪࣬˵ôС½ϣƽһЦһжڲС

˵ʲôũƽӪ骣½ϣԴӷͰѺ֮Լ˳
Ǻ飬棬ȱ裬̫עĿ
Ҳ㲻ũ˼ƽҲ֪Ϊʲô骵ʲôطҿˣ½ϣԺ֡
᲻骵ж
ͳƣȱһ𣿡½ϣ԰˺֮һۡ
Ǿʲôر֮ҲûǺǡ֮ԼڨڨһЦ
뵽һ㣬֪Բԡ½ϣԺȻԺһ
ʲô
ͳ֮ǰй骵ĲûᵽѪţҲ˵骵ʷͳ沢ա
˼ǣũ֪ʷҪ´Ѫ֮Ƕ鱨ߣֱһеġ
ûֿѽ½ϣԵ˵ͷ²Ҳûò뵽ģҪǴũӪȵ벻ء
ƽѪźϵУܴũȻܶ˵ˣԶɣ˵ġ֮
ţϺѽ½ϣԺٺһЦ΢΢
ǣ˾ȳˣôѪأ֮һ
ҾͲ֪ˣũ˿ɲ׽


411 ͱ
ԭͶӱƽϺˣסعãȺͶĬڻԭͶϹϵԭͶǸ鱨ģ˵Ȥܴ󣬿ܻԽӼǡ
ͬ־Ϣ
ţУ人սվݻҪΪ͸⣬¶ձΪһսԴҪĶ̰壬սʱսƻԽԽ󡭡
ѽϺ鱨ˮƽѽ½ϣԺٺһЦ
ЦϼϣܶȡйձڶԻľ£ηս鱨С񡣡֮
һϢվڹ弯ӣͼȻ̫£˵վϺдĶ½ϣԵ
ϢӺζ׼ȷ𣿡
ҵ˵׼׼ȷ½ϣԺٺһЦ
ˣôڹǱ߻ˣ
ȷе˵ǡʦˣϵˣʼΪṩһЩ鱨УҰ̷ȥˣǱ߻ձ뼯Ҳҷ˵籨м١½ϣԽ͵
˵һϼġ֮˵ͷʱձͻȻڹ弯ȥεģһشľж
кսжһйء
ֵӵġ
̷ȥʲô
ۣһǹȥž۵ģǷǱ־棬УǵĽƺȨ඼Ҫձ˷ˣ˽ʱܱжϣҸģԣҿܻȡǣһµԽ·ǿһʵҪ½ϣԽ͵
ţҪȥ𣿡
Ȼȥһ£ôҲģзգȥǱûκ⣬οһΣһһ֡½ϣԵ
˵أ
ûڷӡ֧׸ڹһʱ䣬ҵıɡ򵼡½ϣԵ̷Ҳ԰и棬ҡ
ĺܵоʱͼƻ𣿡
ʱ仹ûжҪ۰ѴڹˣȻٶַ½ϣԵ˻ûȥأʲôƻ
ãһһ㱨ģʲôʱ뿪Ϻǵǰ֪ͨȥ㡣֮
С½ϣԵͷӦһߺȲྐྵӵСݳؼҡ

صУɫѺڡ
ôŻһҪͰֺСϴˣһ˳ԸҶڵ㡣
ⲻǸ̸¶΢һ½ϣԽ͵
÷÷һСû£СϽͷֳСһ֣С壬Ҳһ³ԷһҵԲˡ

С壬ϰɡ½ϣԵ˵ͷ
֣ҸѾϡ½ϣߣڣ̺õľƺͷѾƱƵ
ãá
֣ףͺһ˳
ллⱭҺˡͷܸˣٱӣ÷÷ҲҪӴ
ģһæ꣬͸÷÷ȥ½ϣԴӦһ
ԲˣԲˡ
һڣЩģΪûүүˣȥۣСΪ˻͵͵޹ء
ϷǵҪҪ۴ϣ½ϣԼûͬ⣬вΪһӣպ̫ˡ
οСҲۣӹȥܲǸŮ
ⲻС״Ǳڵı¶ķգͬҲᱩ¶СҺ۵ݣһϵˣǵĹϵͱ¶ˡ
÷÷ȥͰֺͺӣҿûʱȥĻǾٽһ극ص¥鷿½ϣԵ
Ϊӵ飿Ϸǵ˵ͷ
Щ֣нİ취㲻õġ½ϣԵ

˵ȷʵЩ࣬װֻƤ䣬䶼ǸĶԵģģõġ
ʣµľϸĶҲ˲٣ҩ
ڣһɣ绰Уһ½ϣһôණһ˲ߡ
ǣڴӦһȥ绰гˣѪµĲҵУȫҲǷˮ
һȥͷǶϴ½ϣԷԸڵȻ÷÷ȥԶʦУһЩļҪһ¡
õġ
֣ӣҾͲϴˣҽԺĹȽæۼ½ϣԶͷԤǾܵˣᰲȥǣǵ֮󣬿Ը绰ǲڣСҲڵġ
֪ˣͷĺˣʱҲ洳ġͷظ˵
С壬ûУǸˣ½ϣŤͷһ
ˣСץһӣͳ˳

ͷϣһԶͣڰߣһӢִ̫µһִ˾
ϷǸ˱գһϴˣ˻ͷĴ
֣ǾòǵóҩǸҩܹõġϴϷһ
֪ˣ÷÷ˣûͿ
ӣչ˺ð֣ûУۣһʱ绰Ϸ֣صĽϺһ
֪ˣ㣬;绰ѺùġϺƺٺһ
ۼҲǵǮ𣿡ϷǺݺݵİһۡ
ʼǴˡ
ͷϺƸųĶϿ֣ϷǺȻоһᣬֹסĵ
ཡ
𣬿ֻʻͷʻȥıĿˡ

δ
롣
лĬ΢΢һףȻǶϰĹܼңȥڷҲǺ绽ʱͬˡ
ϰԶۣڷǵ˺Х֣˶ȥˡ
ϰӰǰˣЩϰϵĶҪ͵һЩøץѱ
ԣڵĬسϰ忴֮⣬Ӽʮֵ͵ڵһٹʣֻһܼҡ
ȻĬزô¶˭ܺĴڣϰԶۣȻܹңϺߡ
ƶ쳤ûд칫ɣĬشŻɫۣҰ׵ͷЩ֪ģΪǸһڵ˵ķ緶
һӭأ죬衣ƽǺһЦλվӭȥ
ϣ
лл
ϺѲôпչ
ⲻҪˣչȥĹѲֵܵ꾴øˣҹƶ쳤һ£꾴ʲô׼ĬغǺһЦ
Ƕϰ⣬۶٣ֵܾˣһˣƽæ
һӣƶ쳤һ£ͨ̽ԱѲ̽ϵķĬشͳһֽ
̫ˣһ꣬ҶĲסƽɨһۣ࣬꾰ϰ岻Ϻˮ֪٣óô˵ϰˡ
ƶ쳤Ǽ£
˵˵߶ϣձǱߣҿǵƽǺһЦֽ۵
ǾûˡĬغٺһЦƽȡֽһȭͲƶ쳤ˣǡ
ѵһΣȿڲߣ
ˣ໹£ƶ쳤ʤ¥Ȳ衣Ĭص
á


412 ԭĿ
ڹ԰һïܵУһ㣬ɭɭʽ¥סլعãԭͶϺ˽լסԼҲǺϲ
ǣȴڹȥİڶձڻž޴Ӱ
ΪձԻرίԱᣬԭϺܲ
ѹǣܿѩ
ԭͶֻ²ֹʮ꣬ΪġйһĵΡܡƻ龡ǡ
ʱգǴӪĵ붼ѾƲˡ
ѩˡطһվԭͶ
ԭͶֻŵĺͷվڴߣƮѩ׵İ֮ϣһͰ͵ĵ籨
ǻԽӪĵ籨Ӫ״ġ
ǣһٱ壬ΪѾ޿̣ҪӪֹͣԭصĹ
ȫ̷ĹԭͶίģҲǼŭġ
޷ܻĽģ񼸴˺ЭʵҲһֹͣԡ䡱ĹʵһֶӵΪ
¹ھѣսԴѷǰߵĽֻ֪ѫƴĽѵ۹Ͻս̶ʵѾһѵĵزϲδг׵Ĵ췽ĿģֿԽԽǿ
桰һߵĽУҲзӪҲ̫࣬Ϧģʱʴӡ
ΰܸӣҪԭͶΨһİ취ǽһǿµԻƻӵ֮⣬ƺҲΪʵѡ
ԶĬȺôԭͶתվõطһۣ߹ȥطİ£˾¡
ĬһһǸˣȱǺɫȺ˿ȥܺһʵҵңܸоĶȨĿǸ̵ˡطһµ
ţĿ͹۵ġԭͶ˵ͷÿ˶ŵȱ㣬ֻҪͿƣܹΪҪˣϺйԾĳУ۹δҪøȶͷ٣һвڵضҪĶ󣬶Ҫ׵ƿУҪѧˣȺͶĬˡ
½񽫾̻塣
˵Ѿ۵ķ轨ϵһתԭͶȻʵ
ǵģֶ˶ƽ˶֧̬ȣ˫˳ط
ٴɱĹֱȫ̷񶨣ԭصĹѾȫͣ٣ʹԭͶĿͶ˳ߺڵ
ǷԼɲعáǩ
Ҳô⡣
Ӧüһ𣿡ԭͶʵλϣȫƾ˺öܻҲܲ͸磬Ȼġ
Ȼȱ㣬ҲǵҪˡطûֱӻش𣬶ǿˡҪ
ҪǼֵмֵȻҪġ
ǺǺǣ˼ˣҷɻرƽ֮ǰһ˰ɡԭͶȻЦ
ʲôʱ䣿
ɣɳǶܽӹ⣬¹ݵˮǹһԭͶԸ
˼ˮǹٵǵˣ
ԭͶ˵ͷ

ѩܴ½ϣ°࣬·϶ҿ̫졣
С壬ʱ㶼סҼʲô½ϣڳţȻʵ
Ҽһжãõġ
˵ջؼҿһ£Щͻȥ½ϣԵֻ˵︸ĸڣֵܽ𣿡
Уͷ㣬㶼ˣ磬زˡС
ǼΨһжѽ
ǣһиܵܣʮꡣСЦ
ĩҷ٣һٽ׺һۣʮ⣬ʮﶹͻؼҿ½ϣԵǮ֧㡣
治õģƽʱѾˡ
ٷϻֲǸġ
СллˡСмһ

ڶĩ
÷÷Լ緹˼ҵȼˡ
ˡ
ֻһ⡱ϷǴһۺɫ״¥ƤСԲñ΢΢һ˿бһֻƤĸоȻ
ϣԣ㿴Ҵһ𣿡
ˣǳƯ½ϣԺǺһЦ˰Ѱˡ
ŶϷԼаûá
ϷǵķѾ˵ĺǻˣȫţһǰһһ䷨ﶼ˵ˡ
ʵö˫չЭġ
ߣ֪Ĺܼŷ֮⣬ûе֪½ϣҲֻϷǣϾ飬ϷǴд
˫һɹĹ飬˫ָʦͻƵȲμӣزҵƽҲС
һЩȻҵ͹ǹȨԤƽ̻ڰɡ
ŷ޵սֺֹۣܲǶԼԵ¹һλúܲΪȻ
Ҫ֪¹һսսܹսʤǽѪģ¹λСһλߡ
Ӣݿ˵棬¶ĵųֵġ
¹һսģ˵ŷ޴½һս
һսı罫ŷݣޣ֮սҲܱۡ
ΪйпڲõĽΪձֳأᱻձֱ̲Σա
Ȼ½ϣǲͬģӴձڵݣԽ˽ĶˣԽձھһӣȥ֣ʵ֣йأȻȥģǿ
򲻹㣬Ҿ͸ҺľϵʱԽҾԽ
ֻҪйһģ־ɳǣձҪйǲܵġ
ȻΪ¡һսΪһսʤ¹ǰȫģϣ½ϣϺȥĻȥ
½ϣûоܾϾ˼ҵһ⡣
浽һֻҲԸģĸĶĻĶ
عϺ飬ȫȨŷΪϾҪЭ鶼ѾǩˣʣµľǶԽˡ
УŷϺϺʣһЩ⣬ʹ·ϵһ԰Ҳŷס
ȥ᳤ְ̻񣬽˭ΣǾͲ½ϣܹĵˣ
ڷ̻ڵϵ½ϣԵǿԳнһֹϾȫϺⶼˡ
ڻͶһ൱ӰЩϵҲ½ϣҪġ
ΪҪȥĺǣͷӡ֧ǳҪĺ۳УδܿҪʶҪӺϰͨԽ·˻عڣ֧ԮڵĿս


413 ͷ
СΣ̫̫أϣ½ϣԸСȥһȦϷǲڼңһ䡣
̫̫һ绰ȥˡСһش
̫̫û˵ȥĶ𣿡
ûУһȥġСҵ
һȥģ֪ˡ½ϣԵ˵ͷȻаţǰȫͲõˣģڷ绹û˸Ҷ½ϣԵŮˡ
һȥˡСһ
ţȥأ㸸ĸʺá½ϣԵ˵ͷ
õģ
С忪뿪ˣ½ϣϢڼңóСؼҿĸ׵ĵܵܣҪó
½ϣԻ¥鷿ԼĲʿġ

ĸáϷ¥ŵĸף˼ȥסԺһֱ̫ãڼţ¥¡
ҲϷǽӼãҪȻƾԼǵнˮ渺ĸ׵ҽҩѺӪ
ԼĿС˺ܶʱ׾ݡ
ϷǵĽӼҲֱӸǮҲܣ˽˼ͥʦӢģָƽ˾Ӣķ빤ÿµн겻عнˮҪ಻١
ĸ׵һµҽҩҲռ˺ôһݱҪ˼ʽˣÿֻҲûٽࡣ
÷÷ˣ죬СȥˣϾͻĸæкϷǽ
Ϥˡ
˼Һʱܹ̫Ŀ࣬ͲˣҪҩţֶȥˡ
ллĸ
Ϸûеȶãʹˣ緹ڼ￪𣬶ĸϲԽֽǵһҶԣԣֻҪԣÿ״򲻶ȥ˼
÷÷ˣ
㣬ӵ绰Ҿ͸ϹˡϷǴɳվ
裬ĶԣȳԣҸ÷÷Щ¶˵һϷǵֽС鷿˳ְŴϡ
Ϸͬ־
һͬ־֣ϷҲɵı˵˵¡
㣬ʲô¶
ҹӵϼҵĵ籨оϼͬ½ϣȥۣǵǱ֮Ҫ֯İšϷǵ
𣿡
ϷǸеȡ
ҾͲ֪ˣǽͷź͵ص㡣ͳһдֵֽ˹
Ϸһ۾֪ϼҸܵģһ׶뱾Ϊһգ֪ġ
֪ˣ㡣ϷֽҲڵʱ䣬Ϻ߾ֻһˣҪСġ
İɡ˵ͷ
ˣð͵㲻Ҫƴǣǽõĸ鲻һǮܹġϷǵ
ãҿԹһĴˡĵһЦ
ˡ
㡣

˹տȹݡ
Ϻôѡط棬ǲ̫ˣ½ϣһ۾Ϳ˺֮һװЩϲɹʿķ
֮䲻Ǻϻϵôļɻˡ֮΢΢һЦ
Ҳôɣ½ϣԵ
Ǿͼ棬ȸȣ罻͵͵ķ˻ɡ֮
½ϣԵ˵ͷûдӹȥĹϵתȻʶѣǺϻˣճ棬ȸȺ
˼άҪŹϵתġ
ԼҳֻǺȺȿôɣ½ϣԶ΢΢һڣɬζ̼ζ٣ɵΪ֮һ
Ȼ¶ˣȥ۹ڵ飬֯ͬˣ⣬Ӻǰܿ飬ϼҲ÷ǳбҪ׳ս۹أ֮
Ҳ࿪һ˽ʵû˵ôš½ϣˣ΢΢һȡ
г̵İţ㵽Ǳ߸Ǳߵͬ־ٶ֮
š
½ϣԵ˵ͷֻһ룬ҪУ׼Ҫ·ʲôҪһǰ滮
ȥۣҪũ¶ϼ㱨𣿡
˵ˣ֯Ϸũ㣬һΪ˼ѧҽѧ߲ʾ׺˼УںĹϵر˽ҩƷһ飬췽ҲǼΪӵģΪϵǰսʿũҲͨҩƷΪ·ոԴ֮
һ⣬һǹ񵳵ԱһũҪҼ񵳣Ҹô죿
㲻Ѿͳ𣿡
ͳҲһǹ񵳵Ա˵ǰ·ҵģЩ˲ͬƽһֱ˵ԼԸ뵳֮֮ԼͳһΪ˿վȹһΪ˸𡣡
ԭҲô㣬ũĻҲô˵һӣȻٸ𸴡֮
ǺãȲ̸֮ǰҸᵽ鱨ϼ㱨𣿡½ϣʵ
鱨ϼӣǵϢۺϵϢжϣվҪԺ֡
ϿΨһĳͨˣһվռ죬ǵĳھȫˣңվں޽͸ۿڵģǴ½γʵʵвԮͨʣ½·ˣ½·̫ˣֶӢ½ϣһͷ϶ˡ
ǼҲûãϽǱ߶ṩ鱨Ǵۿ۵ģ˵ڵĻʱˣ˼׼ˣʱܷ֮
½ϣ̾һԼƶ˼ô۸ֵûС
£ɣܱʲô֪ͻȻ˴ǿ֮
ȿȡ
ˣһ£ǰ˵һ£и׼֮һڿȣ±ӵ
ʲô£
Ҫæһȥ֮ۡ
ʲô½ϣֵʵ
ʲôĿǰҲǺ֮ǸǳҪĶ֣֮ص˵
Ҳ֪
ֻǽӵһ֪ͨҲ֪֮УϷҲǵͬ־ɣ
ô֪ģ½ϣԲֻСգ֮ȻҲԼͬ־Ϸߣϵġ
չأ֮ǲҲ֪Ϸǵݡ
ô˵֪½ϣһ죬ɺ֮ϵԾˡ
Լ֪ͨ֯ôͬǽ飿½ϣԵ֪ҵݡ
֪ݣ֮оԼЩˡ
ͬ־ʹҵҪҪ˵ݣѡʱ˵ȻΪϾͬߣҲһֱô֪ģ½ϣԹĵ⡣
֯ϾϷȥ۵ʱ䣬ʱӹĹ֮ٽ֮ԣϼŰݸҡ
ô˵Ҫͷ½ϣԹŹֵ
ԣԼ죬ϼ·ꡣ֮
һͷĻϾͻ֪ݣҸкϵѱµǵĹϵ½ϣԵ
˼ǣ֮
ţǵĽͷǱ𣿡
ǵģǵðѹһ£ȻǱġ֮
Ҹãαװ񸸣ȥҸͷֻҪϰţҪҲܰѹˡ½ϣԵ
⵹Ǹ취ҲǸְԱѽ֮
αװ𣿻ȥһ¹Σ¶ҽ̣½ϣԱһ


414 Ԯعƻ
عá
տյķڣһ輸֮⣬ûһİ裬ֻһֻ¯յĺͨͨģһֻͭտˮˡ
һӲߣĿȥЩʵıӰӳſ֮ϡ
ˡ
ٵĽŲű˴ƿһط첽˽ϵԭͶ΢΢һ
ǽɡ۹۱ǣǹĵԭͶ̧ͷһ

ˮ£ĬȺһǰһಽ߽ԭͶĻҡ
룡
ˮ
ԭáˮϹϾһϹ
λйˣһ£
ǣλǶĬ壬ˮָɫװݶĶĬһ
ԭͶһЦ̬ģʹ˲ɵһײнթͷӣһͰ׵ڼˡ
궡Ĭ壬ˮְȺһ£ԭͶһ΢Цĺһҽһ£ԭӭλйˣ
кףΧŰ£ԭͶͳһֶɢ̡
ˮˣ裡
ǣ
ȻԭͶԶֶ˵˽ҪˮˮǸԭͶһ鶡ֶ˵
ԭͶȺѧıܸȤϾձΪĵ˲й׳ĺɫˣ
ȺʻȻҪȶĬһЩöĬɫƺĲ̫ÿ
ĬƺЩļˣ׼һᣬ͵ؿ˵ԭҺܸˣһЩǵϣպܹչˡ
лֱ˵Ѿˣ𣿡ԭͶһ̸иһ̸Ľࡣ
ĬĳǸͺƺôƢҲЩ꣬Ҳⷴһõķ
Ǿˡֱˣǹ񵳱׼Я֣ȡǵĺƽͷ٣ɹȴװԡ
Ĭ岻ԣĻҪͨˮ룬ЩʵЩ񣬻վ죬ֻѶŭˣԭͶȴΪȻȻͺ˵ȥ
ǣԿսй֪һҪӳս֪ԭйġ۳־սûУǵĿľǾսʱϵóģҷչǵȻ񵳡
ĬԽ˵Խϸֳһֲ̬ĳ죬Խ˵Խ˷ܣǳѪ˿۾ﻹӨỨ
ôֱ˵ıɰһߵȺĿɿڴҶǶһμ׼ˡ
ĬֱӣйʮԭͶЩȻ򽻵йһ˵ȷ˵Լ뷨ܻȦӡ
λĬ嵹Ǻֱӣֱ׵Щܲˡ
ȫܹⶡĻ㵣йδǰ;ܿɹձȥǷ˺ܶǲظЩ󣬶йʶȫͬУջʱָѺùϵǾͻֹս֮СԭͶ΢΢һ˵
Ĭ¶һ˿Цݡ
طõĺ裬ˮŲ裬ˮڵձǢ
ԭͶһǣĽţȡڲ輸ϣϺƵĿֲɱʲô뷨
ĬȺɵ۾һ˵صˣǽݷõҪĿꡣ
ٴͳɱġ䡱ƻһӾ˸һһԭͶ˵ɲС
οٴ˽̸ϻѡ
ԭǸһĬȺһȺæһͷЯƤȡһźܴı
űĿΪϺһ
űõģȺ˵һ¡Ĭ΢΢һЦʾԼĴȺػ
ԭˮ٣ǣϺĺ췽Ĺ񵳵֯ϺǵܲϺر𵳲ǸԼѧУĻ壬еͳһϽЩر𵳲涨ǵĻھͳֵ쵼¿չջ
ձ𶯶Ϊڶ壬꿹ջᣬȻᣬճԼ쵼ĿվȹᡢߵȣڸԵĲڿչջԾϺҪع֯ͳµŵȣ֯ĸˣһؾжϸܻг룬̫󣬶ԭʵ飬ⷽǳȺ
Ĭ΢΢һЦ沿һ˿ĳ졣
űֱĿģβսʤЩأԭͶҲ鱨ˣȻҲűоٵпɣȷʵҪǵյҪϸĶˡ
й˽йˣԼˡ
صԸͳ֯ϺΪӴ󣬴ҲģֻҪ֯ĺĶһͳев˶ҵĲ£ڲңټңȱǿͳһ
һ£ǵõľϢͳ̩صġɽɻϺҪ֪˿Ƿǳġطһ¶ĬĻ
ɽǰһɵ֣ڣ¼ҹˣжΪĬ
¼ҹˣ
ɽȥһֱڹĲ¶ڹ⣬ʱϺƾһˣ̫߱вοڵϺͳͱǿƺ͸ĲˡĬ
ߺ˵ԭͶ۾һǳĵ˵ͷ
ͳĶ֣ǵ֯Ա̫ӣҲʮԣǸױⲿջҡ̫˽ˣֻҪץסһˣǾ˳ϣǣһƬյĿĲҪͶɱǣǰתΪá
㹻ҳ𣿡
ҳϣϣûоԵҳϣ㹻档ĬЦһ

ǵĵȡΪãǵ᲻׳󣬶᲻ϵļ󳹵׵߽⡣Ĭ˷ܵĵ
쿪˰ɣ
ȷһŵ뷨ԭͶȴֳ޵ֻǣҪһ㣬ֻǲװɣ
Ȼǣǻԭֵܹ֧ĻǾͲһˡ
ԭһݼƻ飬Ŀ
ȺִƤͳһļҳ߸ɫĴ֡Ϻعƻ顷
ԭͶӹһҳĿ
ԽԭͶϵɫԽ֣
ݼƻϸоһ£ڸǴ𸴣𣿡ԭͶͻȻϼƻ֪ǵļƻûйڶԸѪŵݣ
ѪţΪεһ֯˸Ȥ
Ϊõѧܹ֯ǲܹϺڵġԭͶ
˼ǣҪǲѪţȺȻ
ǲѾܲǣҾ˵һУҽƼͰļƻԭͶһеġϺعƻ顷
Ҫѡе̨豸
ԣᰲһУҪġԭͶͷ
ԸЧ͡


415 
ˮ붡ˣطػҡ
ľƻпԣطĲöĬȺƻ˲Щɻ
бõļƻ𣿡ԭͶƤ΢΢̧𣬷һ
ط΢΢ͷ
ϺĿ̫ˣ磬ձˣЩձϵйԼϺرĹԱʱžͳӵв
ǽ磬ûִȨֽ׶ΣֲܸӢȹ˺ƤǾͺѻҪսˡ
ڣһع֯ԻƻԸ磬ⷴյĿ֯
ֽ׶õİ취ˡ
Ԯֶ˵Ļ˭Ϊأطʵ
⻰ʵˡԭͶ΢΢һЦطܹѸٵתԼ̬ģҲѡԼֵһҪԭ
ֶ˸ǵȱ㣬ǼҪͨΪãֲһ飬ǻβ󲻵֮ơԭͶ
ǽԶ
컹Ҫɱƽ黹ǽ㸺𣬶ڶֶ˵ԮҪѹأƽǶ˵ȨԭͶʲôԾϣȥ飬Ȼ岻ˣ۶й˽⣬Ҫ֮ϡ
ףһ񽫾Ľ̻ġ
ӰǱߵˣ
Ҫ򽫾㱨

ɭ·½ݡ
ι½ݡ
СΣϺƣǵˣҽأϺ˷ܵӵ绰ͷ˹
ȥˣ̫̫ڼң
Сƴ۴ĵ绰𣿡Ϸ¥µ˵Ͼˡ
ү̫̫˵
ιСֵ˰ѣúõİɣϷǴӺСӹ绰ŵʵ
㣬ҺͰֶͦõģȼ¶ȸһЩˣҲҺˣͷĺˣҸڶѾ۵ļˡϺƵ
أ绰
;еۣѾЪˣͲ˵ˣȥ˵ˣ;绰̫ˡ
ңǱߵļĵ绰Ƕ٣
ϺƱһ֣Ȼ͹Ҷ˵绰
쵱ˣôëëڲڵģǵġϷǼµ绰룬̲סԹһ䡣
˵䣬½ϣԻˣŽպϷһ
ôˣ÷÷˭ˣ½ϣ԰Ѵ¼ܣЬ߹ȥһ
СƺͰƽˡ
ⲻǺ¶ôһĲˣ½ϣԿϷ
һ¶ⲻ˵仰Ȼææĸˡ
ͰµһطϤһ£ˣͼʾ˵ⳤ;绰ѶʡҲá
ҾûֵЩġϷǵ
ǻйϳأҪʲô¶һݵ籨ˣѽ̫ˣӺͰֲСӡ½ϣȰ˵ôˣϽģȥҶˡ
С岻ڣһ˳ȥΣգ
ɱֶץˣʲôΣյģ˵ģϺȫĵطˡ½ϣЦǶģֲ޻
Уھ͸ԣʲô
Ź𣿡
С
¥ȥˣˣҡ½ϣҲվȥ¥鷿ˡ

ڶ죬ա
亽á
ʴȵĸѽ;ҪָϷһɫ޴£һϲĹˣһͷ˾ķ飬վҮѵʮּǮϵĵ
񸸣Ҫ⡣ҡ
ӣʲôҪԸ˵ģ֮ʱʹ񸸣Ҳһڡ
һӵĵܵܣǲһЩҲõ飬Ҹô죿ԼİϷǵ
Ͳɣ
ǵģ񸸣ܵܽպʮĸ¡Ϸǵ
ˣ𣿡
񸸣ҵܾܵ³Ϸǵʱ˵һ¾ǰš
ľͬ־ڿʼҽʱϺĹ֮˵
֪Ҹôƺأ
Ϲͺˡ
ϹĴ𣿡ϷǺһ
ţǰɣľͬ־ڰũͬ־ͷİźͽķʽԼλøҡ֮
ãҸũĽͷǡϷǿٵİԼĹһ¡
ã֪ˣǻｻӹͷʽһ֮
ô֪ʲôʱ
ͲùˣϢ֮һʮ뿪
á

ƣ㿪Цɣ½ϣһ类ƽȥȻƽǡѪšˡ
½ҲǸ㿪ЦǴϰҷܵ磬Ѿ֤ʵǡʦھͳڵӡƽóһܵ磬½ϣԵǰ
ôܣ½ϣԻǲţȻһжװġ
½ΪʲôʦԵ޹ʵһ˵ƽʵ
˼ǣڿͷˣ½ϣԽһתϾƽʲôˡ
ûֿܡ
ȻǾʦˣΪʲô֮󣬻ȥҽԺɱأ˵ͨ½ϣԷ
ѪŸĹϵƽʦƺûҪɱ½ϣԣο½ϣԻƽ֮Ĺͨ
ڶͬһϣԼѴƷĵ
⣿
ҲôΪģǾʦˣڿھ͸øǸ˽ͷˣӦ֪Ƿݴ̽ûбҪԽƫƫԽˣлߵģȴͷȥҽԺɱң˵ͨѽ
Ҳǡʦ֪骵ʵݣϾѾ֪Ǿͳˡƽ
ΪʲôҪ骱ץסأ
Ҳ骼ǱھͳУΪṩ鱨Ͼ֮ĶԹûô׹ȥģŶԷһ֣ƽ
ôȷ骾һܹأ½ϣԷʵϰε֪骵ݣΪʲôҪӪأ
뷴Եװɡ
߷骣Ե׻Ѫţ½ϣЩԾҲֻܽʹũµͼˡ
ϰϣøйؾʦѪŵ鱨ƽķҲһֿܡ
֣Ҿûô򵥣Ҫء½ϣԵ
ΪˣҲŰйƽǾʦˣڷȻҲձôҲΪˡ
ôˣ
һܾձ˵ɣԺУȻ̣Ȼһʱ䣬ƽϢˣҽ
ֻûôףձ˲ưոݵġ
ͬձ˵ɣȻ;ˣһݡƽ
˭ִ½ʯжӣǾͳϺ֮ô죬͸Ѫţ½ϣʵ
ǾͲ¶ˣ˭Уûϵˣ˵أ½ƽٺһЦ
ڵڶַ½ϣˣƽڵڶӪȷܴũʲôֻάԼѪšĹϵ
˵ҲϣҪȥ


416 ĸ棨̸ְԭ棩
ƽ½ϣԣĬԡ
һַֻҲǴũҪģȻոСӵʱм᲻ֱ˭Ҳ˵׼
ڶַմ󣬵һɹƽ˵ǣҲ٣ҲӰѪŵĹϵ
ƽ˵ķղǽˣⲻҪִֻҪϢ֪ͨ½ʯжӾͿˡ
ʣµľͲܹˡ
ķԡѪšΪ骡غĻû취ũ
ڿũӪǸйأȻȷָ骵ݡ
ûŪũͼ֮ǰǲܹ롰ʦѪеġ
ǣ¶ԼѴǿ½ϣĻֻ»Ӱ쵽˫Ĺϵ
Ϻܶ෽涼ҪѪšϣһĹɾͲˡ
ȻΪϼĴũǲῼЩģǵͳ棬˵֡
ȻδؾǿսĴ֣ҲԼĴ֡
ũӪ骣ǿصݣ䱳ĿľΪѪź;ʦ
ƽ͸¶ԼĿҲ͸¶ʦáʦãƽʵǴũ
Ҳƽ̽̽Ѫš;ʦĹϵж
鳤ôУҶûи˳ԹɱûҪ뷨½ϣԵ
βأ
һᣬ϶Ǻ飬ɱң֮顣½ϣԵһЦ
½Ҷ֪˵ʲôã̫ˣʵֵͬġƽ̾һ
֣ȻѪŵĳԱʦҲͼ˸ȡϵ֮䵽˵Щʲôڲö֪ʦҪӪ骣ǴԽ󣬾ӦʧˣΪλҪٻɱңУҵǸ绰ҲǾʦ֪ͨҵģҪˣΪʲôȴץأ½ϣԵ
Щ֣ǡʦˣ˶ˣӦû˽ߣԡʦĹϵôһδɱ㣬ֱץסأƽ˵ͷ
֣һжͲͨѽ
ѽʱҶǲ⣬ôһǵһμƽ
֣ҪҪȥ̽̽ڷ磿
ô˵أ
Ҿ˵ձҪ骣ͳƶһӪȼƻʲô½ϣԵ
ǾʦӪȼƻľأ
Ҿ˵һжƻھܣֻһмˣ֪ģǲ֪½ϣԵ
ҲУʦηӦƽ˵ͷ
ǾȻȥˡ½ϣȥ۹֮ǰһҪæء
ҾͲˡ
ǸԵĶɱİҵɷ𣿡½ϣԵ˵ͷ֮ǰһ
ûУˣǶûȷеָ֤ǵκһƽܾɥĵ
¶ķʽ𣿡
ˣԬ˶飬΢軯ؾ綾֮Уº󣬴ʮ֮θѪҺڵŨȣ밢ǳӽƽ
Ҳ˵˰軯ز裬ðԸ£Ȼж
ǵģܹ֤һ㣬Ԭ˵شķ֡ƽĴָ
ǿ˲밢Կ˵ˣΪʲôҪأ
Ϊɱ
ѲĲϸð԰Ѿ綾ⲻǺ𣿡½ϣԵ
˵Ҳǣ뻸ѺģӦòĴ⵽زҪɱڡƽ˵ͷͬ½ϣԵжϡ
ԲӱĻƣ骵ĽͨԱ֮ģѵ骸ΪҪ𣿡½ϣԵҪҪֶأ
½˵ʲô
Ҳ֪ܸоЩԾﲻԾȴ˵½ϣҡͷЦһ
ƽҲó⣬ĶأҲһģ˵
ؼˡ

ϻã㣬ӳڰ
С㣬˵ԭԽӼ˶ĬȺˣǳҰһɹǰ
ӪйսԵĵѾʼˣǳҰǵĹˡӽԼںڣֻ΢΢¶Сѡ
ԭҪöֶ𣿡
磬չж㣬ֶ˾Ͳͬˣйˣǵ鱨ԶϤͳйµԼѪķ֯ԣҪǡü΢΢һչǿһ¡
أС㣬շӵ齻ǸʲôأǳҰһʵ
ලظ߿γ˵֮⣬ǼලΪձ۹¡ӵ
ල£һĲ¡
ȻµǣǱҪȫܣǹķҪѧΪá

󡯼ƻеһˣʵ
󽫻ͨͳӪȻɣͨһЩе𣬻þͳ߲ΡǳҰһɵ
ͳӪȣ
򵥵ķǣɵʱֱڰ;˽ߡǳҰһɷ
ȷǻ𣿡
ѸݵķڵȫֻҪɵȷʱѺ·ߡǳҰһɵ
ͨͳأʵ
һʮԪҵӡĸ档ǳҰһɺٺһЦⶫԭӡݣй˵ʱûߣͲӡݵĵ´ڣɵǣзˡ
õ˷ҵӡĸ棿ӺܳԾ
ĸ沢СǳҰһҡҡͷ
ӡˢٱңȻõȡʡ˲ǳҰһɵ뷨
Ѿ˴ͳսˣһսʽս߽нս
С㣬ӡˢٱңֻܻһʱ棬Ҿãοûгӡ£ǾӡķҲ׵ʶƵġǳҰһɵ֮󣬻žͳҵĸ棬Ȼȥ
ܽĸȥôĹΪͳĹû⡣ӵ˵ͷ
Ϥ󡯵˶úֶνˣͳԲỳɵǵͷϡǳҰһɵݱøʵţиɻ
ǳҰйо仰ǸǣҪ˵̫Ҫ࿼һЩӵ

ˣ½ϣԵ̽ôˣʵ
Ŀǰûзκε쳣󱨸棬ڿи˸һ𣬾˵Ǹ˺٣ڿڱŹȻһ𡣡
Ŷ飿
һǱⰲŽӽģ˵ûзֶԷпɵĵطԽһ죬պñͳȥˡǳҰһɵ
һ˺˭أ
˺ϺͶݵģ˵Ƿҵݣű͵ġ
ʲôʱôˣ
⵹Ƿģ˷ﲻ󣬾һڳԵģ̣ڿҪסҲһʸԣŰһݡǳҰһɽ͵
⵹Ҳӵ˵ͷ


417 
ĸ棬ⶫôܻϺ½ϣ˺֮ĽܣһôҪĶȻû˵죬Ϻ
Ҳ㷨ĸʱŷֵģͨ׷飬öĸܻܿϺ
ⶫҪ䵽ձǾͿԴٱңȻȥͳȡʣǵľãǺԣҪȫĴϺձ˵õ
˵Ҵһȥۣⷨĸɣ½ϣüҪǲ²һĵ¹׸ˡ
ձˣͳһЩ鱨鷨ĸ棬˭Ҳ֪öĸʲôط֮
֪
Ҳ֪֪֮ȡĸ鲻ģ֯аţǻȫĵִۡ
ͣ
ԣֻͣһ˫գĸרЯᰲŸͬһȥۡ
㵣ĵʱϻˣ
һĸ棬϶ᾪձˣǸʱ˭õҪȥҪһڻˣĸϴȵڽˡ֮͵
֮⣬͵˱¶ֱ߳ʣͻԶΪ͡ĸ桱۵ˡ
Ǿʲôʱĸ뿪Ϻ½ϣԵˣԼҪǰţйƱ
⣬Ӧһںܵһ֮
ȥ۵ĴƱڷǳţҪǰ򡣡½ϣԵ
ţ㲻ͬסͷȲգֻܸ˼һĸҲȫԲôһ취֮
Ѿ崬κʱȷ˶Ʊ½ϣԵףɡ
ǰ׼
ãҽԺ칫Ҵ绰֮˵ͷ̸

һϰ࣬½ϣ׽ӵƽĵ绰߲ͬձܱ˾骵ɣʱǵڶʮ㣬ص㷨
ƽջѡ˵ڶӪȷ
ϰżҪȻһַһЩңĻҲ
ٷ˶ӻǺܿصģձ̫ϥҪ֪ڶҲо޴ġ
ձֳԣҲǸеģ˻ûҪձɫĵز
ҲһѡģϣҲɼ
ܱԭΣ½ϣԶãģɷڷֻǿˡ
һͬﰢԿһµģѾˡ
ԲˣԾƶˡ

°ؼң¥
ôĸŷĽӹƿ鷿ţϷǰռ鷿һǣڷļء
ӢĵļһңЩĵģʵû취ֻܻˡϷǵ
ҿ½ϣȡһļһ÷дķļкܶ෨רʡ
˵ϷˣͨˣҲδܹȫĺ塣
½ϣҪڰʱ򣬾ӴһЩӣٶһЩ֪ⷽʶֻҲǿ׵ġ
㿴ļƽѧľⷽģǵͶʹ˾ҲĹɷݣʱ˭½ϣԺǺһЦ
ôæпտ
ǸҲ֪ǮͶʲôط˼ҼȫҶͶˣ֪ܲȨɣ
˵ҲǣЩҾͲˡϷһԼǰһļվһĶ
ˣ÷÷ѾҽԺкˣܾͿʼݳ٣ûر飬һȥ½ϣԵ
ã߻Ҫ촦һļ彻ӹȥϷǵ˵ͷ
ԡ
̫̫Էˡ¥´Сҵ
߰ɣ÷÷ȳԷ
СΣأ¥²½ϣûмһ䡣
ڷڻء
ȥ½ϣԷǳȤĵķ˹ȥţ½ϣԿһСıӰϣһ֧ڰֽϻţһСרעء
ۣ
ɰ֡½ϣԵ۾ϲһͷ
ʲôأøɰֿ½ϣ˽ȥ۵
ֽϻһڣһķ޺һСŮڲƺϷϸһôԼҵĻ԰ѵϷ
ְ𣿡½ϣԽ۱ԼĴ
ҡҡͷ
Ϊʲôⲻǰְֺ𣿡½ϣһָϵķʵ
Ǹɰֺ͸裬С壬һûлء˵
ְۣһرҪ飬չ裬ǰģģ𣿡½ϣԵ
𣿡۵¶һ˿ɻ
ȻɰִӲƭˣˣͻʱͿԸһˡ½ϣԵ
СĴָ
ã½ϣԺǺһЦСĴָ۵СĴָһ𣬡ǻͷٻȥ극òãϲĳԵĺ㡣
ޣ̫ˣҪȥ㡣

ۣ
лл裿
ôûˣˣͲһûϷʵ
ʲô¶ɣˣ۶ˣһ˾ˡ½ϣԵ
ҲãԷɡ
ۣԵ⣬ϷǸۼв˵
̫̫ˣСӳԲôġСæ
Сǳʱ򣬶Եûϵ
ۣԵ߲ˣӪܾ⣬ʳ𣿡½ϣԼһ˷ŵ
֪ˣллɰ֡һ
ཡ
ڻˡ
Թڸ½ϣ¥鷿
ǽյģ˸ġڴ򿪹İȡһļ
ʲô
˼Դ򿪡ڵ
ļ⣬˷ȻΪ˱ܵҪʱ˸ʲôأʲôܵȵ֮ٵ潻
Ұ칤ߵĲֽȡ½ϣԷԸһ
߹ȥ룬ȡֽ˹
ļһФͼ˵
骡Фͼھһ
½ϣԵ˵ͷȷǳԼ骼ļӡ˻ģһЩӡ˵ߣأԸϰԶȡ
ڣ𣿡
ֻƬ
ҲƬǸФͼ½ϣʵҲ޷ͨƬжϿǸ骾;ʦʶ𣿡
Ƭ޷жϰɣкܶ࣬˫̥ڵҾͼһģһ˫̥ǵĸĸ޷ϡ
֪骼Ȼֻһû˫̥½ϣϸȶԳӹĻ͡骡Ƭ˵
骷Ǳ骣
ǿʲôôϵɵ㲻٣ԱФͼƬ֮Ҳϸ΢Ĳġ½ϣԵ˵ͷֵһǰƬĵģ·ʱǰ˶δϳοֻǸչ棿
ҲǳΪѺò׼ĵطһŪˣǿһ


418 Ծƶ
ȳȥɣ⼸칫˾ϵ飬ˡ½ϣԷԸһ
ǣڵ˵ͷ鷿˳
½ϣԶԱϵƬФͼ˳˼ﲻϵĸֳ骡ӴеĻ档
ϣҵһЩ֤Լжϡ
ϣԣ
÷÷𣬽½ϣԴӦһϷһΪ̸¶أûֱӽ
Ϊ̸¶ءϷѾϴˣ˯ۣȻǴ׼Ϣˡ
һǽϵĹӣѾʮˣ鷿һȻһСʱˡ
ʲôϷǿ½ϣ԰칫ϵġ骡ƬФͼʵ
÷÷Ů˵ֱҿʲôͬ½ϣϷǵֹ
⣬ͬһ𣿡Ϸϸһ£΢΢Ȼʵ
Ҫ˵ǲͬһˣܿǲ֮ͬ𣿡½ϣԷһ䡣
ǷǳƵģФͼƬ׼ȷжϣϸ΢ĲеģҲΪϣԣ˲ֵܰɣϷǾȵʵ
ǡ½ϣԺܿ϶ĵ
ϣԣ˭ֵ鷿һϣϷʵ
ˣӦ˵骡
骣ǲδɱǸͳɱ𣿡Ϸ쾪һ
ԣ½ϣһָƬ˵骱ʱƬһФͼҲ骣ֻ
ֻʲô
ֻܾЩһ
ͬһˣʲôһϷǴ󲻽ʵ
ƺĲͬ˱ϺԸΪȴЩϸ΢Ĳ졣½ϣƲһǵһΣҸģһͬͬյˣͬļᣬһڽʯǣһڸȻַǽһġ
˵ľ𣿡Ϸ֮ǰ½ϣġ
ûѪˣ֪Ϊʲôˣս˾ͳ˾ͳϺһĳжСĸˣܾͳֱ쵼½ϣԵƽҵģڣͳҪӪȳȥƽϡ
ô˵һӹһˣϷЩȻ˵ᣬǻ˵ġ
Ҳǵģһβɣ˸ڶΣڶβɣȻԽ˸Ρ
ôľͳɱֻټ
ɣֻҪҵ鷳ҲŸôһ˼ƽϡ½ϣԳһЦ
ˣ
Ϸüһдй骵Ĺ۸кʶԼֿߵĵϣüëԽšԽˡ
÷÷ǲҲʲôˣ½ϣһ̧ͷʵ
ҶԾͳ˵·˽⣬骵ȷֺܶط˾⣬ȻǾͳձԱûоѵƺҲ⣬ڵ࿹ճ֯ƾһǻѪ¶ûȷźָ룬Ҳ٣ǳ˵˵ȦסϷǵ㣬Ϊ־ӣֽһУձ˹һ£˾㵱˺ˣʹ߿Ӳ١
£Լ֪ͺˡ½ϣץסϷǵֵ骵ʲôˣģǾ䣬Ծƶ
šϷǵ˵ͷûи֮ǰõĴʲô
ˣҰЩϢɣ컹Ҫϰء½ϣϵļ鷿ڵıչ

Ϊ½ϣҪݳ٣鶼Ҫһ£һݼٿܳһ£˹ƽ֮⣬ԼĸѧҲҪһ¡
Ѿʵϰҽˣаʱ䣬ͿԱҵˣȻǻ¶С
½ϣȻҽûʸоҪҲõ˲ʿĲС
õʿҵ֤ƾѧӦÿԴоˡ
ԣ½ϣԻϰԼĲʿġ
ʦ³ʿ˵һȥһ£
õģȥ
ʦļҪǩһ¡

ʢڣˡ
½ʿ˵Ҫݳ٣ʢԪ΢Цʵ
ѽ׼ˣʢڣ½ϣкɳϣʢݱ
ˣҹ˵仰ߡʢԪҡҡֵ
½ϣԳɳϵ˵ͷʾȥ
ϣԣ˵ʵΰһôʢԪʵ
ʢڣɲʲôϵ֪ô֪أ½ϣѾǵһʢԪˣȡǻرܺͲش̬ȡ
ʢԪûʲô¹飬һ˵©죬ձ֪Ļ֮Ǵͷˡ
ԣԸҲҪࡣ
ɱƭңϺСΪʲôһȥۣʢԪʵԼδһԵ޹ʵʧˣȻ˼ϰ࣬ưְˣ
һȫһȥ۹ڣ򹫸ˣڼˣһҺסһС½ϣԵʲôԵģ
ΪʲôҪͻȻȥ۹ڣزģϺ֣
ʢڣֻ˳һιȥҵģУҸ÷÷飬ûȥ£һҲһá½ϣԽ͵

Ȼˣʢڣǳ֮ͬ⣬ˣбҪ𣿡½ϣԵɲһֻǶȥˣȹЩʱȥˣձҲǼ¶ˣȻϵġ
ȥ֮ǰΪʲô˵һʢԪ÷һҲľ뿪ϺԹġ
ɲ˵ҲΪǺԼİȫ룬˭˵˭֪ȥĶˣȫġ
˵еǡ
ʢڣֻҪɲһûձ֣֮һ죬ǿټġ½ϣ԰ο
ϣɣǿֶŮҲ֪ԶٿࡣʢԪһʧĵ

СŽʢԪٸ½ϣ˵æкһʢҲڣ
Ǹϣԣæȹȥˣʲôʱϴ˵һȥͷ㡣ʢԪ
ˣʢڣһͨļУûҪô¡ء½ϣæ
ġ
쳤ҸһӪжɶжִСС
أ
жų⡣
½ʯҪأǴϰİţ½ϣԾȵ
Сҡҡͷֻܣֻƽδ֪ĺοСһСӡ

Ѧ·
ʮ㣬ձʻ˿ͣһһ
ϴԼһձܱǶûЯκģΪ粻վЯ롣
˵ѺһûκķˣзѲݻƺûбҪЯ
˫߲ѾЭ飬ǰһɡ
˴ǩ֣ƽһ֣½骴ӿļѺ˳
ǳҰҾͽˣϣеõӦгͷ
Ȼƶ쳤ģǴձ۹ԹĶԴÿһˡǳҰһɺٺһЦ˸骻ͽ͡
ҾͲԶˣߺáƽҲЦһ


419 ƽ
ǳҰһѺš骡ϳ뿪ƽϵЦ˲ȥȡ֮һ˿Ц
쳤Ѿ֪ͨˡ뻸ƽߣ˵
ƽšһ˵ͷ
Ƕ쳤ڻĶ
ȥܱǶȥ½ԼǶ˳ϢƽԸһӿܱ·ϵķǷӰ¥ҲǼӵĳ̡
պÿ쵽ˡ
õģȥ
ƽųȥǷӰ¥뻸ֱܹȥ½ϣˣҽԺѦ·ĶûԶ
߼·͵ˡ

룬ɲǸɳϣһǸɽ۸̽ϡ½ϣЦǺǵĽ뻸ӭԼİ칫ҡ
½ʣ̫ˣ磬쳤ڷǷӰ¥һȥ뻸¾ñ˵
û㴩˵治
ⶼѹ׶üˣⲻҪձ˽ɣͷҪʽƷҲôء뻸Ƥܾõһȡ
½ϣЦЦ뻸ɧһҪ̵Ļȥڡ
ҽԺ˽ǳ½ϣԼ̣ҲҸû˵ĵطӰ첡ǲõġ
û¶æȥС塣뻸ٺһЦ
Ҳá

磬֯
Ƿֳ캮ضв˹ˣֻƽʱٶˡ
½ʯʱָӲڴȪԡ¥ϴԡ˲Ǻܶ࣬˿·ڵһ
ǳҰһѺ͡骡ĳӻӰŽֵȻʮ·򶫣̲
ʮ·ϱǷ磬Ӣ硣
ʮʮ֣жӳŽߵ½ʯߵ˵֪ͨѺͳѾԤƶʮӺ󵽴
֪ˣȥ׼ɡ
ǡ
1033֣½ʯԶڿձϱߵİŽʻ˹Ϊ˲٣ĲǺܿ졣
εΡ
ڳϵǳҰһɺȻ˫΢΢һ̧ͷ˳һۣеĶˣ
ǰǰ·ˡ
ţһעⲻҪˡǳҰһɱ۾Ըһ

·ڣת䡣
ʱȺͻȻܳˣ׼õķߣװձܱĿһ
ը
ϵձܱŵһӳȺгŷߵ˳Ͽ͵һѴӳק
ɫͷͷһף·һư˹ưһӣžѸٵĳ·ȥ
ֳһƬܿѲߵѲͷ¶
٣ϮˡǰڣеһӲסɲŵһͷǳҰһɵ
ţ³׼սסɷѲһ͵ǳҰһһԼĽʧ
סư骱ק¿ϻưɳ۶ȥеִһ
һǹ졣
ձץˡ
֪˭ڻҵȺиߺһѾһŵ·ڸʧˣäĿܵȺ
˲ϵ·׳ö·ڶ˭˭
ЩձܱûЯŵ³󣬸֪ʲôһͬûͷĲӬƵġ
˸£ҪܣҪܡŭеͳǹҲ˿һǹһǹǵûֹȺĻң˿ֻţһʱ޷ˣǴѲҲ޷ֹ
ǳҰһڳϣ˹ӻͳһȼһڣƺĻҶûаӰ졣
ǳҰ٣Σգ³еţǳҰһɼһڻȥȫĵط
е㻹ûףЩ˲ɱˣĿǻңǵߣĿ骡ǳҰһɴӳ˹Ľ͵
֪еȵ
ǲһʧȻˣǵˡǳҰһ΢΢һЦе£ǵʿ˳˿ӡ

Ȫԡ¥ڡ
жɹձûִȨ׷ֳһƬңʺһγ½ʯ
ţ֪ͨǳ룬ʲô½ʯ˵ͷ׼ȷ鱨֧֣жɹĻǾ쵼ߵˡ
ҪҪ˵һ£
ţӦ֪һ½ʯ˵ͷ

ǷӰ¥
ƽܱһ䣬ûһأȻ¥¼ٵĵ绰𣬲ܱ½ϰĵ绰ˡ
ƽ˵ͷ
ܱ¥ӵ绰Ҳ͹һСˣϲɫǴģӪжԲɹ
ûʲô¶ˡƽǺһЦ
ٳʲô۶ӡ
Ҫٳ۶ӣϰôأҲƽ۵һ˿ɱ
˵ҲǣҲ½شȣҪǻңһˡܱɱߣ˺ɱ֮쾭ĵ
½Ǻȹīˮģǲһ
㲻ҲڹⳤģզͲһأܱ󷴲
ˣ¶иԲĽ֣ϰҲϺˣ۲Ϊˡƽҡҡֵˣʲô
𣿡
ͣϲܣ治ҪƽָŲܱıӣߺһ

ϲܣϲܣӿˡ
һ֪뻸һܱɫڨڨߵ¥ݿڣɣ¥ϡ
½ʣ롣
л
½ˣƽץס½ϣԵĸ첲˵ǵ˭Ӧùܷ
Լ𣿡½ϣ֪ܱԸЩСŶǶԲϤ˶ԡ
ûС
ǾͿˣܲÿ˶Ӱɣ½ϣԺǺһЦ
ϲܣ˵乫ˣǵòùܷƽһЦ
Уһٷ룬Ҵ绰;ˡܱһ¥ȥ绰ˡ
սӵǵĵ绰Ӫжʮ˳Ѿȫˡƽ½ϣԵһ̵
ô׵ˣ
ģʧܵĻ½ʯǶǵҲǰϹˡƽ
Ӫж½ʯָӵģ
š
ǻô骣ȲȷͷͳϺǼϺִг񣿡½ϣʵ
һ治ֻ֪Ҫȥˣ͸ûϵˡƽҡҡͷһûͨͳϺִӪ񣬶ͨ½ʯߣЩѰ
ˣ½ʦǱô˵
ûлӦǵж϶˰ɣѪŴһʱ䲻٣ֻһԱûнģջܣ˳Ҳ˳ˡ½ϣԵ
⵹пܣô˽ͬסأ
Ҳֻùȥ֣£ðɡ
ţҪȻҲ˸㣬Խ֮ǰڿҸһ绰ˣ⵹赶ɱˡƽ
ɡ½ϣһ
骵ĹȥѪŵǺ޼ֵϰ廨˴ĴӪȣȫù
½ϣԲɵ΢΢һ۵Ļ⻹


420 عƻ
̲԰
㡱Լ½ϣԳ档
ձռĺڰȫˣվڸߴܿǹʵձڴѲߣλεĴ̵ɢһѪҺ˲̵ĺ⡣
ԭͶȥ˱ƽһȥƺģûеļƻ⵽ǰδеʧܡ
ձϲ⣬ԭͶȻǸԶľˣֲЩġ½ϣԵοڵĵ½ԫɡ
ձڲһֱзսɣֻһʤþĽͷԣǵҰĺθڻġʡ㡱˵
ǿԤġ½ϣ̾һ
ĬȺһϺعƻ顷֪𣿡ʵ
½ϣҡҡͷ
ҲֻҾᵽһ䣬ݲ̫ʱ򣬷ǳ˷ܡ
ܸ㵽𣿡
ѣĿǰʸӴݼƻ˼٣ҾҲûмȫģ˵ݼƻѾط˶Ӫ۾ʵ
ҵĸоĬȺ˻Ϊ磬Ϻпյ鱨ԱĵˣǷǳϤǣзḻ鱨飬һΪǿ֪˵Ǹѵĺ½ϣԵ
˷ʮܣƽӼҪɱǣǼΪѵġ
ѽɱ취ͳѾԹˣһЩ֣ûгɹ½ϣԵ
פ人ĸԴεĵʮһܻдҴվľ貿ŻϤһٴ˿ɹһµսĵҩ͵ʡ
ϲ
ӢͬʺٺһЦ
ǲµģ人ϲɳڵϳһƷΣΪǣ人ݣվһĿ겻ϲǳɳˣɳжͥˮӵĴվоȴںʩչֶ꣬·Ţеֻ޷չԣҲվһĿϲ½ϣԵ
û뵽ľ۹ôá
Ȼݹܵ˽ѧϰһ£øʱ򣬶û˵ǲǺûӣ
ϲزסɳΣӡ
ǿǵɣֻ鱨ϱϼűϼǵ顣½ϣԵ
㲻ӣһҪ鱨˭ʵ
Ϲʶˡ
ãףһ˳ʵ˵ͷ½ϣһ֡

תգ½ϣ֮棬Ѹ㡱иȻҲϼİţҲôҪ齻ĳһˡ
һȥǸ£δһ֯ôţǼǸȫˣҴۻ뿪ھҸᣬȥľݵأ½ϣʵ
ȥ֮ǰİѸô鶼ˡ
𣿡
ⲻǸȫݣסһضû⡣½ϣԵҾ¶δ֯ʧȥϵʱ䳤ˣԼżЩ飬ֲܳ棬Ͼϵġ
ţЭһ£ܲҸȸδ棬Ѿ˵һ¡֮
ʱ䣬š
ϰɣٴϡ֮һµ
ˣλ͡ĸ桯֪ͨ뻦ʱ䶨𣬻ȥ۵Ŀ֣
ҲҪ˵ģĴƱܶʴͳţ֮ͣۡ
֪ˣͶƱ½ϣԵ˵ͷ

ϻá
궡ĬȺдġϺعƻ顷Ӻҳһ
С㣬ƻ𣿡ƾվڲԶĵطʵ
ƻû⣬ʵʩĻǺܿͿԿϺĵ硣ӵй˽йˣʦԻƻĲǶԵģֻǾͲ֪Щ˻ôˡ
ٲǴżƻܷض˰ɣֻҪõӰ֧֣Ӧû⡣ƾ
ȥǳҰй

ǳҰһɸպظ߿ΰ¶ܿ͸žƾӵİ칫ҡ
С㣬ң
ݡϺعƻ顷ôʾƾȥϵļǳҰһһӵ
һʮʵòЧļƻǳҰһɿǺ֪ݼƻĴڣ滹һЩ
ȺּȥǳҰһɾܾˣҪݹͻ֣濴ֶ˵ۿ۵ġ
Ҳã߷Ҳãû˱ϤݡϺعƻ顷ľˡ
ãȫԮֶˣƻԤڵЧ𣿡
ǳҰһҡҡͷѣǵĶҲɵϣ߰˷Ч˵ҲǴģж̫ˣûִȨӢ˺ͷҲıӻЩտֲӣǵĻܲⱣǵѺʿʱвıԵǲܹǵİȫĻôΪ˵۹ΰҵأ
ԣҪһ֧ǿڣõ˲ΪǳҰһȭͷ˵
ǳҰع֯ڱҪǵˡ
С㣬Ҳ̫˼ʲôǵˣǳҰһסˡ
ǳҰйˣҪãҲҪǣѱģǵĵ̰𣿡ӵ
˼ǣɫڵ۹˽ع֯Ҫְܹջְܵ񣿡ǳҰһˡ
ԣֶ˿϶Ҫܱ˾פԱǵĹָϵģǻҪʱǵĶ˼ġӵ
˼뷽⣬桭
Ǹ˽һˣ𣿡ӵ
С߼ǳҰǳҰһǷ
иѡбǳҰһһۣ΢һ£ûаֱ˵
С㣬˵ĲСɣǳҰһҲǸˣ˼һϾͲµӵ뷨
ⶡֶ˶Ǻɫ֮ͽ͹ȥǿһѽȲձˣǶֶϻСһЩ
Ѽظ߿ˣֻݲΪ֪ѡ
Ҳܺʣ𣿡
ǸѵѡСǵѶ˲ţǶڼģȥòˡ
ظ߿ߵߵѾ齨ϣպܹڳʱȥӵ
ȱظ߿εĸԴɽֱͨӪӰظ߿εĵѶţల£һҸɣ߳ȥС˼ǳҰһɲûп
ҪȻô˵Ů˵˼ͬء
ǵġ
ʲô
ܱУĿǰûȷϢܿˣƻȻðЩһɹĻ潫ǲġ˵Լġ󡱼ƻǳҰһɼ졣
Ѫļƻޱȡ


421 Ϣ
Ӣ磬Ž·Ӣ֣ͳжӣİȫݡ
ҿͷ׵һɲǣʶ̧ŵ˫ֵһǰͻĴ⡣
⿪ɣؼˣôԴԼֵܣһԵͻأ
骣Ҽ½ľˡǽ½ʯ
½΢һ£ϸһǰſڱǣŽ˿۾Щӡ
ֵܣܿˡ½ʯɳƵ˵
ʲôˣΪʲôҪңʵ
Ķϰʶ𣿡
ǺǡԳһЦϺ̲˭֪Ŷϰ壿
ϰǾͳϰĹϵ㲻᲻֪ɣ
Ȼ
ҽ½ʯӦ֪˭˰ɣ½ʯ
ϰµһıʿ˳Ƕǵ½ʯ½骾һ
½ĳ½ʯ΢΢һЦֻ¶˰һֲĲ԰ס
л½֮Ժ骻һ󣬱ȭ˵ǡ
һֱס骵ȥ·־ô𣿡
½Ǻ⣿
ֵ治ףװͿ½ʯһЦʵ
²ס
ǣֵѡ½ʯԸһ
ǣ½ǵ˵ͷ
˵һֵǮĶǶϰҪǵ
ʲôǸˣҪֵǮĶ˻ǮȥwңˣôǣڨڨһЦ
֣ǼһĲֵɱ֮ǻһǮ뿪ϺӴ˺ƾԾɡǵ
½ԲŪˣûĶ
骣𾴾ƲԳԷƣһѾס骵в
λֵܣûС
ֵǲ˵ˡ½ʯ͵ǣúдֵܣֱΪֹ
ǣ½Цһ骵ͬǷ˿ɿڵƵġ
ˣһ£
´󺺣骼˳ȥ
㣬ǸʲôǴϰ£ǸҶ̣ҪϰǶȥǡ骴е
ߣ½ʯı˻֡
дĲ˵ĸĲ֮أô죿ǵôϰ彻
ΪĸǶϰҪ𣿡½ʯ
ѵǣ
ⶫ˽˸ӵɱͷ𣿡½ʯϰҲǸ˰¡
ѵҪһ
ûǸӣӦǻǵݣŲ˵ġ½ʯ
ǣ
㣬Ų˵𣿡½ʯһ䡣
Ҳᡣҡҡͷ
ϰ巢籨½ʯ

ۣŹݡ
ϰ壬籨½ʯϺġŽūhɵ鷿
˵ʲôɫ۾ݵĶūhдë֣һ̧ͷʵ
Ǽ鷳骲ڣ½жܲôʶ˵
ȥūhһ·Ը
ǡ

δ
½ϣץ׳ƽͷЩļδıְ뻸ȥˡ
䲻ϵĵ绰
½ˣѾˡǣϲܣ˵ɶ
ңϹȥƽ˲ˣֱȥ˲ܱӰ¥
ô£ϲܣ骵¶Ǹûϵ𣿡¥ܱƽеʵ
ҲΪûϵˣɴϰܵ磬㿴ܱݸƽһŵġ
ƽɨһۣüͷʱ
ΪʲôڲŸǣǲǣԭ򣿡
鳤ǸѪŵĹϵϰ岻˵Ҳǿġܱ
һ׽飬ڿɺãŪ鷳ˡƽǸѪֻǺϵϰȻΪǣ˺ġ
鳤ϰһɣֲǲ֪˵ĸŪûкܶ˵ùĵûȥãȻԽ֪Խá
骲½ʯǣӱͷУֻͨ취½ʯݡܱ
ҼǵϴνͷõĲǿֱɣƽ
鳤˼ǣ̽һΣܱȵ
ˣ޶ֱ֤ȻԼģһϳġƽ
һŪأ
Ҹ˵Ūˣһһģһһ¡ƽ
鳤Ҫôɣܱȵʵ
˵ȥҸ𡣡ƽһҧ
Ȼ˵ˣһʲô˼أܱ˵ͷ

·ѪŰȫݡ
½ϣԵİ£֮֯һڡ
ȥ֮ѽ
ԣһ֮ͼѣ֯ʱܳˣֲ˽ˣܳȥҪ޶ңÿһ춼ʮֵļ尾
ͬ־ǶԲӦҪģֻ´ˣԡ֮еʮֵΡ
Ϲͬ־˾ͺãҸ֯ʧȥϵЩû취ͣ
㲻õģ˵֪֯ġ֮Ц㱻֯Ҳ˽ģܵ˿̣صĻܣһֶû˵Ǻġ
佱Щ˼ЦͷѾõ˼ȥˡ
ͬ־ϺǴȥˣĹţ֯һ˵뷨֮ʵ
ûʲô뷨֯ҪҾȥ
֪ô˵֮ȻԵ˵Ŀһû˵ݻǱ˲µˣ֯ϾϺ̫ΣˣѡһȥϵľݵأＱȱḻƴȥ϶ܴΪЩ
ѡˣеĵ
𼱣Ұѵڶȥ˵پ֮ҡֵȥ죬ݣҽϺͬĹ
ҵְҵβˣȥĹλȥ
ȥӺͺأܸܲһӾɣ֮
ҿ԰޶ͻϼתõǮ㹻ϼˡ
𼱣һ£㻹ʱ俼ǣȰá֮
֮Ӱȫݳ½ϣԿ
ô˵ȥϻ죿½ϣʵ
ͬ־Ҫȥĵط
޶ˣŲӣҪ̣½ϣŤͷʵ
Ǳ飬ǹûζƵģ֮½ϣһ۵޶ͻϼ
⻹ࡣ½ϣʵδϼĶģ
ϳɳ֮
Уɳܻȥ½ϣԶȻ
Ϊʲô
վǹռϲһĿǳɳ½ϣԵ
Ϊزסϲ֮ɵ
زصסԭʵ̫ˣϲأɾأվδʧڽڵֿĲǶԵģԿռ任ʱ䡣½ϣԵ
˼
̫̫ͺӿȥۣţȫ治õģѧҲû⡣½ϣԵδһȥϡ
δѡȥľݵأŪĹ˾ɣ֮½ϣԵġ
ĶһģͲ𣿡½ϣԵ
ߣ֮һ
ˣɱǸǲǱͳ½ʯˣ
ϺϢͨⶼ֪ˡ½ϣԵ
ӱǸ⡣֮ѵ
˶ˡ½ϣԿЦһ⻹˵
ûᱻɱڣ


422 ߡʱ
ϣԣ֪ӱİȾ϶ǱƵģʱֻ¡֮ǰʹ̣ȥһҽһҩǺ衣
Ϻô֪ģ½ϣԣеǳ죬ƽǶû鵽Ϣ
ô֪ģ¶۶˼ҵ׶֮һ
ã֪ˡ½ϣԵ˵ͷ
ǰ·ڰҷ°ɣԼгȥ
š
·ڣ½ϣͣº֮ݳȥ˾޸·뿪Ϻ֮ǰҲҪѪŵ齻һ¡
ˡ
˵ûôء½ϣ̧һֵȥ֮ǰҽһЩ飬ûб˼
һ쵼ĿãǾʦֻҲ㡣̻
ӲڳΪ½ϣԵӵתһ˸о졣
̷Ҳһѣû뵽ȴĸһɢѪҵһϸ쵼ߡ
ܺڸ½ϣóģȥʦڵʱȻҲںĳԱǽϴɱɱһס
ȴͬˣһ鱨ܣһ򳹵װѹȥݣһԾΪˣԸҲȶˣľߴ֮硣
ܶҾҪȥۣ¶Ͱλˡ
ˣһ꣬ıѪֻɢˡ̻Ͽҵ˵
ѵá
ҲֵŽһģ򣬽ƾһ֮Ҳġ½ϣԺǺһЦǫѷ
ˣǸձ˶ҲҪҪˡ½ϣԶһ¼ԣúܸ׼һЩмпڵģÿʮףһۣʮ⣬ﶹͣ㣬⻹һ
ô࣬ǿûôࣿ
Ȼòǵ껹ҪһЩҪȻҲòЩ½ϣЦǺǵ
ôණʲô巢ȥأǵֶݣ
Ҷˣãҵɵĳ⣬ģ֣Ǯûȥܿɡ½ϣЦ
˵׼ʵֵĻڿܻһ£ǰ϶ۻһԣͿ˵ѡˡ
ͽڽɣĵ֣ҪϼҼǮģ㣬¶ɺܸ𣬱õûк֮ǡ½ϣԵ
ģһ¡֣صı֤
硣
ڣɵ˵ͷ
жӵȫȨ죬һ֮ǰҽһ񡣡½ϣԷԸһ
˵
ϺܱߵĿװѡһЩΪɿģϵ½ϣԵ
𣿡
ǰɣڣܲܶ磬δѣҪͨͨ𣿡
ףҲֵΧĳһ㲻ѡ
һԭ򣬲Ҫ׽ǵж½ϣԵѵκһףøҪڵϡ
ǣ
磬粻磬ѵ಻ͣҲǵĵֶȫعҪո漼ܣùҽˡ½ϣԵҪҵѵܼࡣ
֪ҵӣѵܼ࣬ʰɣ
֪Щ꣬ƢҲãΪʲôҪ𣿡½ϣԷʵ
ĥһҵӣ̻ɵ
֪Ϊʲôȥ϶ǿԱģԼ½ϣԵ֣ǼȥϿȥÿ˲׼ĸСʱ
½ϣԻСѵȥΪСףΪ˽ϺĶûоǺģһ㣬ϣЩܶ
޻һͷ«
ܣ
ʶֱӡ
ҲӣĴС񽻸㸺𣬲㷲Ҫͻ飬в³çж½ϣ֣طԸ
ǣ
ԤУĵ˲Ǻڵձܱظ߿Σʲôϻ֮ģǴ·67ŵĶĬ塢ȺһˣҵõɿϢձ˿ܾԮܳһع֯˸ƵȺźͬǶǾԸعˣõձ˵֧֣ǵضѸٵͣʱЩţ񶼾£ȥγһɵԲС½ϣԵĺ鱨ǣضֶ˵Ķκ˵Ϣ˵ǽӲɡ
סܶȻԼһأɲᡣ
Ͳˡ½ϣԿһһڣ̲סЦһ
ҵ¶ˣʲôҪ˵ģ
ȥۣһҪСĴũҺʵթɣǧܱƭˡɵ
ģ½ϣԵ˵ͷ
ףһ·˳硣ܵ
ġ
ǸСձһ췭ظ̻ҧ˵
ãձ߸ϳйĲݣ
ƽܱƽģϰɡŤŤĴӻͳһǻƷ
½ϣԺǺһЦֽ˹Ȼ˼һƬ⣬ƽⶫһοһף
ллˣһЯġ½ϣ֣صŽ˿ڴ
ˣѪŴڿʼ롮ߡʱ䣬ҳ˱ϵ֮⣬ޱҪͲҪˡ½ϣ
ǣ

ͳǱƺаɱƻĿϾα⽻׭жʱ䣬ǲһЩ㱨
㣿
㡣
йעͺˣ֡½ϣԷԸһ
סܵ㵽οˣһɼûУȨִ·磬һӦԴũǿ̱Ѷӣĵ
ţʲô¶ȥڣȥۡ½ϣԷԸһҸˡ

ãҵĻ˿ĵġ½ϣ΢΢һƵ

ؼң£Ь
ˣԹ𣿡½ϣһСҴݳӭ˹ʵ
ԹˣСΣæİɣùҡ
õġ
⡭½ϣԲ¥˶¥鷿ŵأһ֪Ϸƹء
÷÷ôȥѧУĩԳɼˣ½ϣƿ˽ȥǺһЦʵ
ûá
ûã𣿡½ϣʵ
ǼˣڰˡϷ죬ЩˣǸҪǿˣȻ֪ԼӲɼѾܲˣЩ⡣
ͺá½ϣԹһЦҪҪһףһ£
ȡ
ȾˣƱѾˣܶʮ㣬ʴͳãͣۡ½ϣԵҶţҼϰˡ
š


423 û
谵䣬Ǹʲȥʳ
Ⱥ骵ƺûлɡ
ڷĿ骵ûյʲôŰȴھͳԼ˵İȫڣõǱˡ
еۡ
˿һֱûȬһˣ֪ʲôʱȬ˵Ĺܡ
骵ͬ죬͸ˡ
ӻȵӦˣЩ飬ԼչҪġ
洫ŲΪһרҵعȻܹӽŲֱ˭Ǹжǵˡ
λ̱ð½ֻڻ֮һ󣬾Ҳûм˺ܽҲء
Ҳαװģóġ

ڿţ΢΢˫ۣѾһûнʳˣ˵ôصˣ˶һ죬˿Ҳû
һ˽űˣǶǣһյƣһʳУʳɢһǺζ
һӹʳѾǰ󱳵ĶӽסĽ
֣ǺοأǷʳУڿݲϵ骣̲ס̾Ϣһ
һЦһĵңȥЩ˾ɭ䡣
֣ûʱȥӦ֪ͳļҹ棬ǱˣҪ˵ģֱձɣǿص㻳ɶ󡣡ǣ㲻˵İﲻ㡣
˵ʲôҪ˵ģҸͲס骵
֣ǺαأѵҪҰѻ˵ˣſ˵𣿡ǵ˵Ϳɾʹۿˡ
骱۾ûϿڣƺ˼
ֿǵôˣ
ȻֱֱӪȻ˵ļҹ棬Ƿǵģ骿ڵ
֣˼ǻǵݣǹȵ
ô֪ǲձ˹ĻУҪ֪ҶҲмֵģǲôӷɹȥ骺ٺһЦ
Ϊ
˵أ
ֵĽǲЩȻ𾴵ָ֪أ
ұϷ˸ҵ°ԽӹͷֻҪԾȷǣڰԱ֣Ҳ˷ĿҲ֪ôģɱԣɻжҵĶ硣骵ֻҪҶˣֻҪðͳ˰Ҿȳȥǿ׵õҵΣ
ֲܹϺ̲ձôʱľӢ˼ܣǸһЦ
Ҹ˵Ķ˵ˣóǵĳɡ
Ǵӿڴͳһöֱϡ
ֱ˲һ˿⣬ţþӿݲݵ
ϰ壬ֱˣ𣿡ǿʵ
ڵʿͷˣɲҡü΢΢һش
ûϵֻҪ޺Ǯν
ǺãҾԣһڣһ£ȡ
֣ǵ˰ɣǺǺһЦʵ
ֻ˵һ骵ֱͽͷŶԣ˾δˣԵı¶ΪϷͷˡ
骣ҪҪҰѴϰø㣬ſǣһӣŭһ
ҿ԰֪ĸǣҪһˡ
˭
ϺһŮˣСĵסڡ
һŮ
ԣ˼ҵĺӣŮҲǱȵԣϺ̲ʮ󳡣ŮҪ˸档
ãһϰǼ棬ǣҪˣСǵʱ骻һŮˣ֪أĿġ

СĵһŮ
ǵģҿŮˣǲῪˣСôôأҧ
Ĺ֮ǣȰеһСĵȻϵ˴һ£ϰڴߴˣЩ˶ˣǱ߾Ҫһ½ʯԸ
ǣ½ǴӦһҴȥˡ

֮ԼǸİ⣬Ȼ֪û뵽ԵĶôġ
ˣ骵£ðȾ϶񫣬˵˶ˡ
񫲻һʱȾϵģ£ʱ䲻ˣһǺ裬ҲעĶƷ̷ֱֿĺ裬ʹЧͬʱҲܹ񫣬ǶƷ
ǸȾ϶ˣֱͨ´ˣС۷䣩ϼΡ
壬½ϣݼ֮ǰһ࣬ҽԺలźˣĸѧҲʱȥ
ҽԺҲһƴʢԪҲоʲôԳ֡
λˣ
½ϣԸƵͬ»ָ𣬻ԼŶӣǵҲеѡݼٷɣҲеʱҽ߱ҽԺʱá
ϣ½ϣԽԼŶӺѧһ˳ݳԷ
Ե˵ң½ϣϯǾƣǲȭģ˲٣صҵʱ̨ףСŲ߽˿
ôô࣬С壬ҲһϷǴ¥ȵĶ½ϣԣԹһСһ
С飬ҽˡ½ϣȻȲ٣ʶѡ
СΣСΣϽȥһѾϷֵİ½ϣһۣҷȥϴݸˮ衣
÷÷Ҫ󡭡
ãҸ󡣡
һ½ϣۣԼȻڴϣǵԼȶˣص¥Ȼ裬Ȼ˯ˡ
˯˭ģУԼô˯ϵģ
÷÷÷÷
˰춼û˴ӦֻԼ֧Ÿ첲ͷһˮһ£¡
ˮһȫȥθˡ
Ӵһף¥
ڣСæµŴɨʵ̫̫أ
̫̫ͰȥˡСҵ
أ½ϣԡŶһʵ
һͳȥˡ
֪ˣʲôԵҶˡ½ϣʵԼˣ͹緹ˡ
УС࣬еģȥһ¡
áʱůθСˡ
Сȵһ洫ȵϷǺͰˣȥгˡ
ˣ
š½ϣڨڨһЦСʵŪϵĴ
ң˭㲻֪ҸţţȻ˯ˣôжѣû취ȰˮˣٰԡﱳġϷǵ
Ҵԡﱳ½ϣԲһСû㲻иһæ
ôˣҶ˯ˣҰǽˣ𣿡Ϸǵ
ǣǣ÷÷û뵽治СȻܰҴԡﱳ½ϣЦ
ֺС绰˵кϲ˾£ҿǹȥˣһ۾Ŀף˶ûչˣȻҲտչиҡϷǵ
һһӾͻû¶ˣʱҪûչˣȷʵ̫ˡ½ϣԵ
ڵ绰ǰ˲٣Ҫ֪۹ôࡣϷǵ˵ϼ㣬ǻ˴ˡ
ֶô˵ңǲǸøһأ½ϣԺٺһЦȥ
ﻹءϷһ졣
û¶һ¡½ϣԱ۾һ׼Ҫܵģ
Ϸɬĺ촽˹ȥѵˮôһ¡
ѽ̫̫ûʲôûп


424 骵֤
Ϸ˲һɬͬһ㣬ײ½ϣܵĻ⻹ǵһΡ
½ϣԵƤˣںôҲµģֵܵܣ˵ԼżܽӴһ£ûʲô˵ġ
ڻˣ
ǡ
С˵һͳȥˣʲôȥˣ½ϣʵ
ǻҩֲ¶ȥһ¡ڻش
Ŷǻҩѽ֪ˣһҸ¶˵½ϣһˣϼǱϢˣڸϹȥ˽һ»ˡ
õġ
¥鷿½ϣԽϷš
ϼô˵½ϣԹĵʵ뻦֮ǰҲֻĲˣҲû취֮ǱߵϲãߣĻǿȥ
ϼεĵȻֻۻϸ˵Ĳ࣬ⰢԵȷĸǰԼصĹؽʹȻȥһҽк⿴Ĵֹҩ֪ǣֹҩȺ裬һԾͳˡڽ͵
ԿҩĴ𣿡
ԵĲһ£մʮңҵձ絾ѧڵ
𣿡
УˣȢһձţһ˫Ůڻһµ
ձţ½ϣԶɣƣֻҪձйصģɵľ֡
ӡʦ˶ձ¶ϣͲѿձйǴĻǶ꣬͸жˡ
ȻҲձŮ˶ǼǾЩľԱˣǣֻҪմһϵֻⲻᱻá
մҽԹȥʲô֮ģ
ûУǾͨĲϵǰиͷȵģҲȥҲˣһϡڵ
Ӧǲҩɣ
Ȼûҩ˵ǿ׷ȺԴ֪˭ڸҩˣ۾һ
ţϼȥ飬С¡½ϣԵ˵ͷ
ˣȥ
ȥ绰ˣװ𣿡½ϣԵ
Ҳǣȥ¥´򡣡ڵ˵ͷ
š

ֱ¥ֹʲôأڣϷϴˣժˣ½ϣӴſڽһָˮһҰɱˡ
Ǹ֣ɱ㣬ɱţ½ϣԺǺһЦ٩һ
̫ˣסˣӦðæ𣿡Ϸǰһۡ
ã½ϣ߹ȥϵһѲ˵𵶱͵߰˽شԴ
أ
ʲô
÷÷ɱ㣬ʵһȵ½ϣԺٺһЦܸܲһɣԣһģˣͿΪΪˡ
ǱˣȻʶķӦѾûзˣ½ϣĴƬƶ
һлͦģԺ֪ôɱˡ
Ǻǣ취ʵҲǴģţСΣ϶֪½ϣĵ
ν㣬ϣ˵ģǲ֪ϷʵСұϷǴ󣬵Ǳ½ϣСǰˣ˼
֪һСҲ˼
֪㻹ңղһﻹһˮϷ
̫̫˵ɱҾû˵Сҽ͵
ô֪ɱ㣿
ôͣɱһ㻹Ǻܼ򵥵¶Сһ
ЩäĿˡ
½ϣţȴˣ˳ԼһҸ顣
̫̫ô
㶨ͬ
գ


ϵ˿ڵõ˴úϢһ󣬶ˣһ׸ɾ·
ϣߣȥСĵˣСǾһ
ģˣҲ˵ûã·Եó
·óһڲ֪صġ
骵˵ͷɶúڲ۾ϡ
ȥԼʻһңͣϵĺڲ⿪ˣ³
Ϊ˰ȫѡԢǼ棬ɣ֡һơ
лˡ
ʮӺ骺ͶǴԢų˺ڲȻһذȫݡ
ֵܣѾ㣬ڿԸ˵˰ɣ
ȻǸԶŵˣҰ֪Ķǡ½ʯǰ
ܺã֮Ѿˡ½ʯ΢΢һͷ
ôҲΪ˸ˣͳһҾףѾԼˡ
ܺãϰû㣬֪˵ɡ
֪ǣӡݵķĸʱ򣬵ʦ͵͵һٵʮ鷨ҵĸ棬ĸ͵͵ǣûĸӡݴߡ
ô֪ܵģ
öĺɫСĵҵģһʱ˲ӡݵܡ̹Ե
ô˵СĵҲ֪ĸˣ
ֻƵʱ岢֪ĸ汻ںδ֪ĸ䣬ҺԼ췢ֵġ骵
أ
Ϊһ˽˽ĸ棬𣿡骲̵һЦ
ɱ
Ϊһĸȡ׸ձ˵뷨ԣȻˡ骽͵
Щ˵ȤҪ֪ǣĸĲʲôط½ʯ׷ʵ
ӡݵµҵıչ
ȷĸ𣿡½ʯ΢΢һüӡݹȥȷнӹӡˢҵ񣬲ӡˢĶǰƷЩӡˢҪڱĵطӡϱгӡܽͨ
߷ֿҲһֱԤʩ
ʹˣרӡˢҵĳĹ˺͹ʦѴһ鵽ֱεġ
ǿٵôȥģ
ҪٵǿɵģҪȥֻҪĺͼٵĶԵһ¾Ϳˡ骽͵
½ʯˣôѰϰգҳҲι۹ȷʵһ൱ϸıƶȣ첻һ湤ʦعרҵعҪӱܵҳĸҲǲġ
ڲͬˣӡѾнӷӡˢˣҳڵӡˢ豸ҲˣʣµľһЩûʲôֵĶ
ҳڵ豸ȻˣѾˣҪȥȡֻ²סǵ
ҲǺû취ԼһȡȡĸԭԴΪ֮ףͶձˡ骵ǴϤҳڵֱӴӡݽȥȻܣԣڵһصֻ֪صĴڡ
ֻ֪
Ϊʲôڱ类ץ֮ǰ¶ûʲôжʵҾźڵĵصڣǣܱձ֪ˣҲòӢ˷磬ǣǻ׷˹骵
Ϊʲôϼϵ
ҵǶжӣͳϺκ֯ϵУձ׷У̨Ҳˣû취骽͵
ԣɱδ߼½ϣԲʿ
Ǳû취˻ļ
ӱİô¶
ҵأҲε£ҳ¶ϰһý緽ʽǣû뵽ǣɵ˷Ǳ˶ˡ
ô֪ģ
ҵģ˵Ƿηɱ֪϶Ǳ˰жġ骵
ձ˵ļϸ𣿡
Ҳ֪ĿǰӦеġ骵


425 ˷
ǣ˵Ļ𣿡
ŰɣϰǱô֪鱨ģǺʵϺһûյ
ϰ϶бϢǾͲҪϹˡ½ʯһֵ̧骻һݡ
ʲô
ܴϰ֪ˣüֵȿóԺúȵĹţжȡĸ棬뿪Ϻ
뿪ȥĶ
ۡ
ĸأʵ
ȻǸһȥۣҲһȥĸ潻ϰ壬µԭί㱨ϰ½ʯ
סǳһ£ʵҪҪ骵Ĺʸתһ£
¶𣿡½ʯ죬һ
һ£ڨڨһЦ

һ£ƷɣԭϺؿƴ򹷶ӵġ֮Լ½ϣԣϼ·һҲ¥һʮӸ½ϣʶһĻˣڽ֮ǰ˫Ҫʶһ¡
á½ϣֹȥ
½ʿ˵ʥ֣ųϵ֮֡Ʒ΢΢һЦһֻֽ˹
ϣԣƷɣ˵֮΢Цĵ½ʿΪʿһð˼ķյġ
֮ô˵½ϣףƷɻ֪ԼȷеݣֻԼΪµʿ
ҲãԽ֪ԼݣԼԽȫⲻε⣬ǹȫҪ
ȡĸƷɸȡ֮ĸ潻½ʿʴ½ʿͷȲգзգȨƷҲϴбĸİȫִۺ½ʿĸ潻Ʒɣһˡ֮̽һߡ
ƺѣֻǶһѡ½ϣԺǺһЦɵ˵
½ʿûе¶ľ飬֪¶ĲпᣬбҪһ£ڴϣĲҪţϵˮʳҲҪԣֻһʱ䣬Ϊ񣬻¡Ʒ֣صĵ
ããһӦõġ½ϣ΢΢һЦ˵ͷƷѵĶԣԼϺ⻹ǵһҪעһ¡
Уķ˾Ҫֿ
С
ĸʲôʱ򽻸ң
һϣѡطȥƷɵ
Ǿ;޸·ϵĿɣ룬˶ӣǲҪ棬ʱֱӽҾˡ½ϣԵ
СƷһ£վǵϹһˣ½ʿġ
㡣
ϺƷɣ½ϣԺʵ
⣬˾ֱֱȥģʵĳͦõġ֮һҪƷѵĶԣ㻹ҪСһЩ
֪Ҿ֣ⷨĸôȡ½ϣԵУƷǸɣ
ҿɲ֪ʵĲʣǹء֮б½ϣһۣٺһЦڸһеģмģ
ðɣǮ򵥰ɡ½ϣ
ˣһҶģ㻹򵥣ûˣ
ǲ¥Ҷ㲻򵥣ѵ򵥣½ϣѾߵſڣŤͷٺһЦ
ݣ

δ
쳤ⰢԵİıηɱ뻸Ϊѵƽʾ
¶˾δ֤𣿡ƽû֤ݣǶһ£һ£ⶼˣҲù𣿡
ǣ쳤Ⱒ⣬һ޶֤ˡ
ԣ޶֤ҲɸձˣӵΪֹҪٲˡƽԸ
ǡ뻸ɥһ
룬ҲɥһǷж٣ֲǲ֪Ʋ˵İӶȥˣҪôȥٵġƽЦ
ҾǾãδڹץ绹¶ġ뻸쳤һʱᱬըѽ
⻰˵Ӳϣԡηɱ˽ᣬҩôصģ취Բˣڼ黹ǵļܹܵ飬ǼɵĶȦϲȰеһ¡ƽһ£Ը
ף쳤뻸ʱ
ȥɡƽǺһЦһ֣һ£Ȼϵĵ绰ͨһ롣
½ѽڼأ
֣¾˵òôĨǵ̽ң½ϣԵЦӵ绰ͷ˹
ɩ˵͵ȥ۶Ӽˣ֮ǰ͵õԶٷʱ㶨ô
ɩӼǵңУһ÷÷ʲôʱпա½ϣЦǺǵĵһҸȥ
֡
½ϣ߹˵绰¥ҵ¥ʰҪϷǵƽ绰˵ɩǳԷ㿴ʲôʱʣ
㶨ɣʲôʱ䶼С
ҪͽɣԼء½ϣԵ
УġϷչһЦ˵ͷ
Ǻãȥƽظ绰Ϲȥ½ϣԵˣϴ㲻ǰӨɩӺСӨĳߴ˰ɣڳɼǸһڶһ·һȥˣȡ˴ȥʡС嵽ʱһˡ
ϻСһȥ𣿡Ϸǵ
һɣСֲˡ½ϣ뿩һµ
á
ȻǸ磬½ϣԺϷǶ΢һЩС忪ȥ˳ɼǲ÷̡
ɵĻȻһϸǷǳõģӿҲǼõġ
ȻҲҪȫһЩͣ϶ꡣ
ƽһڵ·Ȼõģ½ϣԲЩΪŮ˵Ϸǿ֪ġ
ȻҲΪ½ϣԵĹϵڳɼ˺ü·ȻӲôĿϺһģҷǳ
ȻѪˣڵĽʲôģ½ϣҲûǸȥһݶðɷǳж½ϣ·ֻճɱѣչǮ
ɣллˡС·ϳ
С壬ڰҲ㶨һ·ôûһ·أЩӹȡǮѾˡϳ½ϣԶС
ллСǳмĵô󣬳˸ĸ֮⣬ûһ˶ôĹ
ôʱദ㵱ҵֵˣлĻͲҪ˵ˡ½ϣԵ
ƽң壬ŵСӨ
½壬ϰ̣Ǻá
СӨԣֳˡ½ϣԹһЦĵָһСӨĶͷ
˵ŮܲףкǲŮӵͷġСӨһ£˵
СӨ˵öԣ㳤㻹Сһ¶ͷûϵģȵСӨͲˡϷ߹ȥ
ӨӨ尢̽Өһڳæ߲
ϣԣȥӨɩӡϷȥ׵
ҲȥС˹ȥ
СӨְأȥְ֣½ϣӨСʵ
ְ¥鷿Өµ˵½壬Ҵȥ
á½ϣӨ˶¥


426 ҹ
ְ֣½ˡӨСѾͷʮֶ£СƵģ֪Ҫš
½ɡƽ洫˳
Өšϵİ֣Žȥ
ֻƽ鷿ڣһɫë£ӳĴһ˯㣬ϲһ˫Ь
ϰķıļƣء
½ԵȡƽڱߣдֵʱˣмǴźжϣǾʹﲻһǳɣϾʹۿˡ
½ϣҲѧ鷨ƴ˵Ҳֻǹ鷨ʮǧء
׶ĿȾ֮£ԺõĶһļġ
߹ȥƽ£дοµһ״ʡ졷⵹ӦʱӦֻй䲻ͬൽֵľˡ
ƽб֮֮ˣ״ʣֱܹܵġ
ŭڣƾЪͷʰɽӣڡƽд꣬ӵëʣ½ϣһһ˳
Ѫȣ
֣֣½ϣԸ̾һ
Ҳк֣Ͳ±ЦƽǺһЦҪ׼һѳȴ½ϣּȻϲ͸Ұɣ
㣿
ôֲ𣿡½ϣ΢΢һȡ
ָڼˣУС
ֲҪղֻϲмһƣƷƷܷ
ðɣɱҳۡƽ
ֺ֣š
ƽǩԼֺţԼ˽ӡ£һһˡ
ûӡֻƷǼֵҲǴۿ۵ġ
лˡ½ϣԻϲһȭ
ӨӨҸ½л˵ȥ½ݱ͹ƽԸŮӨһ
õģְ֡
½ϣ֪ƽҸڰӨ֧Ҳû
½㿴ƽ߹ȥܵĳȡһĺӣݸ½ϣԵ
ʲô½ϣȻĽ˹
򿪿֪ˡ
½ϣԴżɻִ˺ӣһȥԶʲôͲ֪ˡ
ȡ˳ƽһۣƽգһ£ʾѻ򿪡
½ϣԷºӣֻƽϣչ
һͼĺã滹кüӡ½ϣԶ黭һǺϤӡϵЩ˴󲿷ֶʶһ

ӣƴңųƻʥǰһӣ½ϣԻСѰӵ漣ء
ֻ漣ΪУҲˣԣһ
֣ⲻӵ漣ɣ½ϣһ˿ʵ
˼漣ƽ
Ǻ⣿
͸㣬͸ϰ塣ƽ
ⲻʰɣҪʹϰ壬Ҳѽ½ϣԵܾ⻭Ҳա
½о仰ƥﻳ㶮ڱҵȫҶߣҵû˴⣬أƽЩǸҵ˼ɣ
½ϣԵ˵ͷƽ˼ҪʲôλȨصĶͷҪŪ㣬ܼ򵥵һ¡
˵ٳϹٴһѹ˵¶ϰҲƲ¶׵ĵ
ϰ弫Тĸŷӵġͼ͸ضǳϲſ֮裬ûнǮ¶׷ʣҲ˵ǺġƷֵǮƽ
Ҫϰ壬Ҳҵ壬ⲻǰĹ;Ϊ𣿡½ϣԲͬ⡣
ҵδְ׵Ĳ뿪Ϻ˵͵ĻܻôϰΣϰ㣬Ҳ͵ˡƽ
ⲻУҪҿ԰æҪʾҵ壬ģΥ˵ԭ򡣡½ϣϵ
ƽһðɣȻ֣ǾҸ˵˰ɣ
⻹ǲʣĶܷĹͣ
½һϣһپ٣һãҾͺãҺãҲͺãʲô˴أһԺܶ˵ܳ伢ȡůʵʼֵж٣
֣ô˵ǵıƷӦ֮ϧ֮漣ǹˡ½ϣԵ
ҪˣȥΪ͸ϰ壬ô˵Сƽһֵ
ô˵ҿ£ǴϰղգҾͲܱ֤ˡ½ϣһ£¶֮䣬ִȥҲûʲô塣
ְ֣½壬ϰ̽ȥԷСӨŽ
õģӨӨҸ½ϾȥƽӦһȥ˵һ
š
½Եİ뻸һηɱ᰸ˡƽϣ㲻Ҫҡ
¶ûʲôϵҹʲô½ϣ𡶹ͼڣȻʧЦһ
ɵ㣬ɲ֪ϰΪξôˣҲû취ƽ
֣˵ˣҲ㻹ʲô½ϣЦ
ҽˡƽҵĵǣʦ᲻Դ²Ҫ֪µǰѡ
Ҳ֪ѴɣԲűֳĬ½ϣԵ
ţеͳȨ໥¼ɣһΣЩɱƽ̾Ϣһ
ֺαˣʵĶһҲһ½ϣԵ
ʲôʱǲšһտܸϳȥ
ֻҪǲģһֱŬȥһһᵽģһ˲Уˣˣ廹û½ϣԵ
˵öԣûκ˵ͷȥˣˣˡƽ۾һ
֣ȥԷɣɩ˺ͺӵ̫ˡ
ԣҲˣߣ磬ϣҵøúúƽҪȻһ߾Ǹ£Ҹ˵ﻰȾƵ˶ûС
ѽҽˣ


֣ɱ
ɣ
ǳ׸òã
ãְ֣ҳ衭Ө˷ֵܵ
ãְֽ㳪裬½ϰ̺ҪȥˣǸĽ磬ǳһסͱ𡷺òã
ͱ𣬺ãְ֣ҡӨֵ
ãְֽ㣬ҳһ䣬ųһ䣬òáͤ⣬ŵߡ
Դ۵ͯ֯һȻûа࣬ȴ˸оһֱζġ
ӨӨѧ죬ôĸʣһͼסˡ
Ѿͷһ㣬رãġƽԺĵ
֣ӨӨɤرãúһǸӡ½ϣԵ
ţȳһҴ顣ƽ˵ͷ
ˣһɩ˸÷÷һĳߴ磬Ҿɩ˻ֺӨӨһڸһ·ɩۣһװǿɰӨӨһȹ
ôʹãӨȵ
ɩ˿ˣִֵһ㣬һ·ʲôġ½ϣЦ
Ө㣬ǹȥ԰ɣϷӯӯһЦ
֣һɣĻûȥ޸ģС֪÷̵ĵַġ½ϣԵ


427 
ºڣ硣
ҹʱ骣Ǵ˳ӡݶϻһڰ
֣˵λþɣ
ԣûӣ֣ȥҿˮʲôط骵˵ͷ
ɢڡѹһ
ڵϹģҪһֻһ˽ˮڣǿǲף骼ǵôŵķλ
ôһȦûãҵˡ
鳤ҵˣֵ˽һ
ǿש飬¶һԲεǶֵʱ򣬹İˮڸש֮¡
ⲻϤֵˣǾ֪ﻹһˮڵġ
Ǵ򲻿Ƕģǥ
Сһ
Ƕ򿪣һɸõζӵص״˳¿ǣ͸õƷж壬ԣȥߡ
ɲģЩҲʱû¶ʱһҲ˵ġ
㣬ȥָһȥˣȻ骣һ棬ڡ
ˮͨӡݵˮܵǸͨܵǷֿģҳĵ湤ʦлӴĽͼֽҵ㣬Ȼͨ
̶˵ɲһ׵飬첢һˣֻС
ȻͰѷĸȡˣǣ骲ͬɱȺˣѾɵĲˡ
Ͳһţͳ׵ͨˮܵͨܵˡ
ʵϾܽɵ˵£ǾͲͬˣǲʶ·ԯޣ˵û
Ȼʡȥܶ·
֣ǰʮңܿǸˣΪƿܵڣǺķ˲ֲֳĶҹһһĿ۳ġ˵Ƕξпһ
ܡһ
Ҳû취Ϊ˹Һ壬ұӦˡ

鳤ǵˡǰһ˵
ǰĹܱڴһ˹ڳĶڣڲҲֻһ˽룬ֻҪתͷС
ͣˣǲö⡣
ֻ΢ԥһ£
Ǵءĸ桱ôܹ;أȥĻ½ʯ

ⲻ֪ӡӡˢҲ׼Ѿĵ·ӡˢ䣬ȻҲ͵͵ĽȴȶҪˡ
ӦӦ֮£Ǳӡˢġ
·ӡˢĽĴŲ˷ˣи豸ҪӴŽȥǲܵġ
Ȼӡˢǻ˹ģһִˣֻѡ
Ʒֻ֣ܴôȥҾͰﲻˡ
ллˣֵܡˣƷɣͨӡݵĵµ֯׾αװɹ˵ݽӡˢ
ңѾӡˢʵʲȵһʱˣôµķӡˢ䣬Ѿ˸
жҲڽϡ
Ҳͨܵ⣬ţȻͨܵĵϳҲӷˣɸɻĹ˵̬ƺûô棬Ǻ첢̫ʶ͸ƷɿɲĻᡣ
һĸ˿⣬ٹȥļڣϲΪڣ͵͵һһİѷ϶ݿˣȻ󣬾ʣһ㣬΢پһ£ڵĺӵʹˡ
˶ӣж㣬ֻеҹҲŲôע⡣
ڡ
˿صᣬȻʣһ㣬ɾһ㣬ķСʱʱ䡣
ȵɵһ̣ĺĶʪ͸ˣţġ
۵
ͨڵأһƵɰƷһô󶯾ǰѳ˸ˡ
ãӡˢڸǹȥˣӡȻδƻڼӪ󲿷Աȥˡ
صģмпڵģ߲˵ġ
ʲô
ͨܵͨģһûоĹˣȴѵµ骡˸һ
ӦǷɣ鳤
ǰɡһûκζǵ˵ͷ
з硭骺Ȼ
ͨܵȻзˣСֵġſǰĶǵ»عͷһĵ
Ҳǣ̫ˡڨڨһЦ
ߣСһӡˢ൹ÿпģɲ˷ˡǶһ
ˡ
һߣƷҲȡ׼õĿƣͷϣ֮ͨܵС
ˣ
ǰͻȻһ⣬Ʒۼֿ죬ѸٵĹصͷϵĿơ
һҲˣ
ǻþĻǾǶԷҲˡ
ʱƷ˲ͷ߳һ㺹飬ôбأѵ˵Ϣ©ˣ
սǵһߣ骡ҲֳĬҴһͬԺ︡֡
ô죿
ˣǿˡ
ŹֻܵкķƺǸþ
ֱܴͨܵȥˣȥӳƹȥһ˲䣬˫ͬľ

ԵĺǢƽƵƵȰƣ½ϣ߲ܣܿͺȵЩˣȡֻǻؼҡ
ƽͳ
ϵܣˡƽץ½ϣԵ֣Ȧģжĵ
ţҸɩӺСӨӨ½ϣԼǿϷǲվȣһźȵͨ졣
ϣ̫ˣõġӨһЦ
ƴ磬ɩӣϣԽЩˣǾȻȥˣлʢдϷ󷽵ĵ
ϵܵиѽƽٺһЦ
֣ɩӣǣ½ϣԱȭ
͵ܣߣ
ʵ½ϣûôֻٺȥˣԣװ̬Ŀһȥ
صС
ëһ¥鷿Ϸǵݹһë
лл½ϣԽӹһֵݻ˻ȥƽһҸ͸ũ

ţ˵ӵ漣ɲһʼ˵ҵͣҼ޹»ͬ͡½ϣԵ
ӵ漣Ͽһÿһ޼֮ϷǾȵ˵
ѽ⻭͸ũˣЩ½ϣԵ
ô죿
Ȼͣ޼ֻۣҪйԼԺǻᴫȥģũȻӵܰã͸ֺη½ϣԺǺһЦ
˵öԣûбҪΪһðգֻҪ֪˭պûˡ
ǣϵĵ绰ͻȻ鷿ĵ绰¥µĵ绰Ƿֿģһ½ݵĵ绰¥µĺ룬¥ϵһߡ
֪ģֻ׽εˣֱ½ϣԣǲ绰ġ
ôˡ
˭ʱ绰
ι½ݡ
ã֪ˣϹ͵ǱߵҿãϹȥ½ϣһվ
ϣԣʲô¶ˣϷǳԾʵ
̷һˣأȥҽԺұȥһˡ½ϣԽ͵
ôˣעⰲȫ
İɣҹȥ½ϣԵ㲻õң˯ɣæ˾ͻ


428 ©֮㡱

½ϣڳʰѸլչһЩһĹ滮ΪҩϵԵ㡣
⻹һСҽԺ
ԣʱûжǼ򵥵ĸıһ²֣һҩƷķΧֻȡҽѡ
СһţԱʱ֮裬û뵽ôˡ
ҪˣЩҲ̫ƽʱһ£ʮһ㣬ˣҪر֤ͨˡ
һ㿪ģΰںͼվ֮⣬ѲߵѲǲġ
ڣٿ
Ѿˣ⻹ҹĻٶȸ߲ˡѾżȵˡ
㾡˾Ȼ𡣡½ϣ֪ѾˣĻ»ﲻٶȡ
ǣ
½ϣԺڸϵʱѾһ֮ˡ
ϼθţڹݾǰƽҩĵ곤Ҳڵ﹤סꡣ
ڻֻŮѹϵ
أ½ϣԼеʵ
ϼΣûǵϰ壬½ϣԲʿæһ½ϣԵݣֻѪźĳԱС֪ϼһ㶼֪
½ʿãҡϼæԭԼϰ壬ѹڻ绰ˣͬʱҲ֪ڵݡ
Ѫڣֱ쵼ϼΣϼ˾ǹܡ
ԣϼҲڵݣǣҲܲµһЩڸѪŵĹϵ
򣬰ƽҩôչҲܹ˳밲ƽҩ¶أ
ţʲôڣƷѪ̨ϣȻѾֹѪƺأѪֹסļ
ֱ֣֮½ϣԹ֮񲨣
ؿһһкһ˵أƤˣû˵ǡ֮еĵ½ʿҪȾ
ãȲ鿴һ顣½ϣϵ
ؿһãû˵ֻ࣬ǳѪе֪ߵѪ𣿡½ϣʵ
AB͡
˭ABͻOͣ½ϣŤͷһʣAѪãƷѪѪ
ABѪڵֵ
A֮͡ε˵Ҳ
O͡ϼε
ǾڵģǸСϣ½ϣһ
ǡ
һ˵еأ˵Ƣ࣬ҪƢг˿ڣӦòҪȫг½ϣԼ˸һ˺˵
ţһ£ҿһ±ĵˡ
һں磬żι£ڱȽѪⲻ󡣡½ϣԵ
˿ڶ󣬺֮ѾˣɴҲ̫ѪϿȷ˿ڵѪѾֹסˡ
ҪǽƢг
ҪڴҽԺĻѣΪҽԺкõҽ豸СѶˡ
ڣȫģٽһͿʹá
½ʿƷڼûĵ豸ֻÿһʱ䣬˹̽һΡ
죬ؾƣ½ϣæһ
ӺָѪѹҲָ
½ϣԼٶȥ֮һƢ࣬Ȼ˿ڣպķѽСʱ
Сϣչһڣк𣬸һˮ½ϣԷԸϼһ
õġ
һٺѪҺһȫѪʮ֮һˣȻʧȥôѪ˵һӰġ
ڴ˿̱Щ·Ҫ˷ţȻᣬѪʢϢСʱͿԻָжˡ
ھʣ½ϣԺͺ֮ˡ
Ϻô¶Ʒɲȥȡĸô˵ôأ½ϣһϴ֣һСʵ
Ҳ̫ҽ˯磬˯ԺģţһţֱӵҼżˡ֮һһ鷢ˣްĽģȻһϵģҽԺȴһץסңͬȥҽԺû˵䣬ͻȥˣܼȰɣ뵽㡣
Ͽʲô
һӣްļвһûü֮
𣿡
ˣްһ㼸ѪʪˣҲûüء֮
ôģ
ڵĿⷿһưԭǴԱ֮õģû뵽óҾûưġ֮
½ϣԵ˵ͷѹֿź֮һͨʹ·
Ӳ󣬳εģ滹Ѫ˵࣬ܳˮϴѪ
һ½ϣԺͺ֮¶һĨ֮ɫһڵ壬ڵƹһ
סˡ
ʮԪķĸ棬ķǵӡˢǽ棬ԣһİĸ棬ɽͷÿһͷ˿ɼ·ͬһɶõƷ
ܴα취ңԴĹ˵ɻһѡ
ⶫβ䵽ձƷˣӦþ͸⡰ĸ桱йϵ
Ϻ˵ʮ鷨ҵĸɣ½ϣָһĸ·̾һ
ûĸĸְ壬ֻܹ죬Ǵڵģ·ֻҪǿ̷һ˿һģͳϡ֮һĵ漼ʦĸ棬ңֵͬĸ棬Ҳϸ΢ĲģȫһĸӡˢĻұźֲ죬ǿΪٵֶΡ
򿣣ʮ¡鷨ĸı棬һС֣ĸ˺ʱڡ
ѹ˸߳ĵ漼ա֮һһȻģ
ʶ
֪ˣûǹڵưһˣǷҵӡˢĸư涼ĵԼɡ֮͵
½ϣԽĸպãں֮ŲʣҲҪȵƷѹ֮ԼԽ
ҵˣչҲȻȥ
ɣǸСϲϤһѹͲˡ֮˵ͷ
УҩˮСϣ洦ǿԵġ֮ҵðѪ´һ¡
½ϣԷ˳ؼС
ҵʱѾ賿ˡ

Ž·Ӣ֣жİȫݡ
½ʯɫࡣ
Ǻվǰ˶ˣһɥı顣
ʧܣȻ·ɱһҧ𣬽ֵġĸ桱ˣȻҲˣɱϾǶˡĸ桱
ϱһи첲Ѿˣٰǲܹˡ
骺һǸԱһ飬Ƥˡ
֮⣬ȥģֻˣҲ˵һǻһ
ҸǸĸһ棬оЩϤǹȥһˡǵ
ˣ½ʯüʵûɣô
ԭץϺĴ򹷶ӣи©֮㣬֪ûӡ󣿡ǵ


429 ǹ
ǹ
½ʯһšѾȥˣЩ벻ˣڡӡǺպ
ӳͽȫûͽջˡǹ˶֮һ
Ǻ󣬾ûСǹϢˡ
û뵽ʧѾġǹһγ֣˱Ŀġĸ桱ʵ̫˸ϵˡ
ǹܹһץѣ˵ˣǸʱ½ʯֵ˺ϵͳҲ
ǡͳԻ͵һ̩ڶºϽǰͷǡ
ǹȻӹץסȴ¶ˣȻٹ¶ˣһʧ꣬û뵽ʱ̳ˡ
ôͶ鷨ĸأǹҲ͵͵ӡˢң
ɲС¶½ʯ֪ͷոտ˻ᣬ´ˡܹ޹İַ롣
ݲ¹ģһսġ
οڻ˵Ķ̣¶ϱҲжˡ
εҪˣģûɣ۶ˣһ
֣ô֪ĸλã
½òǻҰɣұǾȳ󣬿һҲû뿪ǣģҲûлͨ籨š骱
㲻ǼŮСĵܣ֪𣿡һȻӡ
ҸСĵɶڶǰҿʲôû˵˵ʲôʱȥȡĸ棬ʱҲû˵Ҳ֪ѽ骱
⵹ǣʱ骻û˵ĸ桱λã½ʯҲûʱȡĸ桱ľ
֮һֱûиκνӴһ㶡ǿԱ֤ġ
ɺϡ
ֻˣô߾ͬһʱأ
֣ûõûɣǶҪҪʧܵҳܲǾͿĹȥɣǵ
š骵˵ͷҪ岻УӦÿ԰Ǹµġ
ˡ
һˣǶԼɵģΪûܰסʧˡĸ桱
Ķ˵ȥ
¶ֻҪΪϢ©ûκεģṩ鱨ϢҲ׼ȷġ
ֻһУˡ
ϵܣȥϢҸ¶һ¡½ʯһ֣ʾ骳ȥ
ǣ½
ǣԭЯĸһȥϰʹϰ壬㸺ˣֲ̫ۣ̫ãĸ䲻˵ô죿½ʯ붡
骲ҵѪǱ֪ˣһŹģУǼȻѾ֪ĸڹǺβƸǣ
֤أƾڴһ棿
⡭
ǰ˵Ѳ̶ȣѵȥûʶ𣿡½ʯĸ𣿡
ǿ϶ˣĸӡƼٳǲɵһ󱳺
ԣ¶ϱǻҪץ֤ݲУĻǾˣԷץѱ½ʯ
֤ݣ㲻֤
㣬ʶǹûбҪݺǾͳˣһ˵Ļ𣿡½ʯ˼ҹһƻմֵñӿ㿸ס
ǣҪץס֤Ǳȵ컹ѡǵ
ǹǸǽȥǴӱĵطӡˢģ
ǸǽȥģҰ˵ţҪǸȥĻڵĵֻڣǵ
Ǿˡ
ͨڣ֪ˣӡӡˢڵͨڣǲǱӷѵ˴ˣ
⻹򵥣ӡһǵ£Ӧʲôӵͨڴ򲻿½ʯҲǸ¶ͱ˷ˣҲûпܡ
ȥ飡
ĵĽУģУҸɿˣȥۣƱҶˣȻ߲ˣǾͻˡ½ʯ
ס

½ϣ¥һţִͷĵƻţ½ϣŵ˹ȥҪ׼ѱӸһЩ
Ϸ˫ϣԣˡ
˯ҲǺñӣСˡ½ϣԹе˵֮飬֪Լ᲻һҲҪƷһȥִʲôΣյ񣬵ֻҪصϷǣһľܾΪķۡ
ⲻϷһ
ȥϴ裬һ½ϣԵ
˭ϷǺʵ
ϴٸϸ˵½ϣЦЦ
ϴ裬
ëͷһ£䣬׸ðϷǴӴһɾë
ллϽȥ½ϣԽӹëʪͷ
Ҹ˱ţ̣˯Ϸһָͷ˵
š
˵˵ô¶½ϣѣţ̱һڣϷǴչץסĸ첲ʵ
ǺǸţиܽȶˣ˴ܣõͱһϵģû취绰ңϣҳְһΣҾȥˣպһСңԽһЩ½ϣԽ͵
ΪʲôҽԺأ
֮ɣҲ׷ʣôǺˣԼܲܲɣ½ϣԵȻû˵ʵˣٻô˵ǾǰѸ˵ʵһֶ˵Ƶȥ
ϷҲڻȥҺ֮ٸʵ׶˵Ͼȥˣһº¶ˡ
ԺɱʲôæӵĿԵĻС𣿡Ϸһ
Ʒ۰Ҳ˵ĿĸҩǽҪæҲþܾġ½ϣԵ˵ҲֻǾˣ¶Ҳͣʲô
ԼСģľ̫ˣˣˣ۾ĶδġϷǶһ
½ϣԺһţ̣Ϩ˵ƣµ˯ɣмСʱˡ

ԺУȻһ绰½ϣȻһ̧ͷһˡ
һֱѾߵˡ
Ȼϰ࣬Ҳܼ˯ȥˣ·׼¥ϴ
÷÷ղ¥µ绰˭ģ½ϣһϵŦۣһߴӲ¥ʵ
ŶСӵĵ绰С塣
С壬С塭
ղһԳģ˵ҵİɽҵˣʲôʱȥȡС
ҵˣãһҾȥȡϷǵ˵ͷ֮Լźţ˵ƷˣҪԼ
ϣԣʲôɽΣϷǴӲʵ
˸һɽβӵġ½ϣԽ͵һҳԹ緹͹ȥȡڱʵڲġ
ȥأǾͳȥˡϷǲ
أƽʱӲ˯ģôû𴲣ϷǺȻɻһ
һ˯ĸСʱһ½ϣԵͱȥˣ˯Ȼˡ


430 Ŀ
һ֮ûưƷɽȥԼͨׯˡ
طȻУȡһСĺԺͦʺʺ˵ġ
ģʺˣҲױ¶
ҩ֮ƷѾѹˣʮֻǴҴҸ֮˵˼仰֮˯ˡ
֮һ׵ĵܣˮάҪһʧѪˣҪˮֵġ
һûкۡ
ֱֶ֮ĻˣûƳȥЩԵĻ΢Ļһ¼ĸо
½ϣʱѾʮˡ
Ϻô
ֹ̫ۣЩա֮Щĵ
½ϣ΢΢һͷյǳ˿ڷ׸ȾֻҪûгصĲ֢Ǿͺá
Ҵҩһ룬ٿ½ϣԵҽɣȥ
Ǿ̫ˡ֮˵ͷ
֮һֱ취Ʒɽ£ëͷоƾĺͽĵֶΣֻܸ£İ½ĿƷԼ
ѹ𣿡
ʱѹһΣҾͰˣǶʵڲȫҲû취Ƕչ֮͵
˵Щʲô½ϣʵ
ûǼϸ˵ַ̫գ˵̫໰֮͵
ĸأ
ѹһҲ֮
߲ˣⷨĸֻҴȥˣϺ¶ϼرûУ
ҹžˣȥ׸ͬ־֮
ȥɣҸպȥУһЩֽ𡣡½ϣԽ͵
ţҲС
š
˵ŻأȻһ΢ͳġߺߡƷˣã˿ڵʹʶѺʹ̼֮£ѹˡ
ˣҹҿ½ʿ֣ӹŹˡ֮ƷɵĶ˵
½ʿлл㡣Ʒ˫΢΢½ϣԣ΢л
ˣұһҽӦġ½ϣ΢΢һЦ
ţܲ½ʿȳȥһ£л˵Ʒѹĵ
⣬ðɡ֮˵ͷ½ϣԵݻ˶Ʒɹ֯ܣƷ֪ҲûȨ
½ϣˣȻף΢΢һͷӷڳ
֮һ̸ģתһ£ûʲô
һû֮꣬ʹˡ
ߣҵĸ¥˵֮кһ
¥Ǻ֮Ĳׯİ칫֮˽˳˸ֻʱ򣬲ʸ롣
ô˵
˵ҹȥȡĸ桯ʱһˣӦǴֱӽĵӡˢģһ벶ȸں󣬴ӶԷֱˡĸ桯ǶԷһˣһֲ֮⣬Ǹ֣лһʶ֮
ˣ
ˣҲǳˣ˽жǣԭˣ븴񴦣ӦǾͳʮ꣬Ϻؿƺӱͽȫû˶ļ֮һ֮Ȼսòݣٹ¶ˡ֮
ǣֺö죬Һ˵½ϣüͷһ
ݣжһѺ֣ץӵжչԣϳҲϳ
ˣ½ʯ£Ǽġ½ϣˣһΣѪšƽģֻûнӡǺ̵ġ
ô˵ͳҲõĸ鱨ˣ֮ȵĵ
Ѿˣôײһˣ½ϣԺܾ֡
ܾǸɺϰɣǲûյⷽκ鱨֮һµ
ĸϽ֯δã½ϣʵ
ҾͲ֪ˡεһЦ
ûϵҾһʡ½ϣԵ˵ͷ״϶ܻĸȥˣʲô
ͬ㵥Яĸȥۣʵǹϵشĸ治ϺҵȰ˵£ͬ㵥Яĸȥ֮ۡ
ǾͺãҾӦǾ鷳ˡ½ϣһ
ĸ棬ҽ㣬㵽֮ȥǵĸùݣϰΡ֮װСĸ桱ĺ˵
ûнͷ𣿡½ϣȻ
ֻҪ˵ǹȥľУĲö˵֮
ˣһһʱ͵ġ½ϣԵ˵ͷ
һΪˣִ񡣡
˵ʲôأûʲôΣա½ϣԵ
ˣ˵ڲУɱ˶ԷһһһӦûôûʲôˡ֮
Ҳ˵ݿܱ¶ˣ½ϣԵ
ţĴ㡣֣֮صĵ
᲻Σգ½ϣʵ
˵뿪ʱ򿴹ˣûβ֮͡
ǽһЩãúܰһȫڣתƹȥ½ϣԵ
˭չأ֮ʵ
⵹Ǹ⣬Ʒɸͬܶչˡ
ˣȥ϶զ϶Ǵ򣬶̫̫ǻʿչҲܷġ½ϣһĴȵ
ѽôû뵽ء֪֮͡
ɲУ˵̫أҪڹȥ˵ģ˵ȫǱ߸û½ϣԽ͵ĵط
ҽ㿼ǵıȫˡ֮ͷǡ
Ŀ̫ڲҲǺȶϰɣúֱɳ½ϣԵ
ãͷҸͣԼͬ־дȨӦû⡣֮
ûʲô¶Ҿˡ½ϣԵ
ãҾͲˡ֮˵ͷ½ϣԴǰ뿪

ϻ¥Ӱ칫ҡ
С㣬ǳҰһƾһ
ļ΢΢һ̧ͷԸһ
һܱƷǳҰһ߽˰칫ҡ
ӴǳҰְˡӿһĻɵþһ
лСƼǳҰһ˫һ£֣صһϹ
ǳҰӦõġӵҲ΢һ¡
ҪлС㣬ûڽǰټǳҰҲûյĵλǳҰһɵ
ǳҰǼ°ôˣʵ
ǳ˳ֶʮֻӭСǣҰʮҪλý
ҪСй˵Ȩı֮ǱһףһףȨıκ˶һ
ǳҰס
Ϣ𣿡ӽʵ
ѾþͳΣӻáǳҰһɵ
ǾͳˣڲǻȥģͿ߶ԶˣǲֻĬȺǾ̫ˡӵ
ס
С㣬ոյõܱӡݡƾŽӶߵһ
ɲǼɫ΢΢һ䡣


431 
С㣬ǳʲô¶ɫı仯ǳҰһ̲סһ
ӡӡˢĳ䷢¼ֳѪһֱͨܵ羯Ѿ顣˵
ֱƷ𣿡
ûС
ͶˣӦʼжˣΪʲôֳѪأǳҰһɾȵ
Ѫ˵ֳսĸܲǶգһ֪жϵ
˼ǣӡӡˢĲֻ󣬻һˣ淢˴򶷣
ȻѪӶӵǲŲֻ֣ܰ飬һ־ƻпܱ¶
ףһϵһ֪һЩǳҰһҲǽŵĳһëƻ˵̫Ҫˡ

ҪСĵߣұǾˣձ˿϶ưոݣƾǵҪ鵽Сĵǳ飬һձУǻ½Ͷﶼձܱբÿ춼ɱշӣûԵġҪ
½ʯҪߣȻҲҪˡ
Уһ뿪ǾѾð˾޴ķˣҪٴһˣ̫ΣˡҲû;ܾ
֣һ£һ߰ȫЩ߸ȫأձ˻û鵽Сĵ԰ޣ˶Ŀ骵
⡭
֣⸱ֻҲûŮܿˣСĵңⱲҲˣôҲҪһɡ
ϵܣµĹͣɻڴʲôŮûУҪôһҪɫûɫҪûĵŮǲõĵ
һͼҵǮҲͼɫҴӦຣźһӡ骵
ֵܣû뵽㻹Ǹ֣ȥ½˵˵ͬĻⲻ󡣡ǵ
лˣСɬֻݺٱ骸мֵ
պ󷢴ˣֵһѾˡǵӴ֮£骻ıһȥۣϰ壬˵պɻڴ˼ҵʱ
ѩ̿ɱȽǿˡ
ÿ½ʯķš
˵𣿡½ʯһǶǣšеĸֱñļϵļڸǵ
Ǹϲ˿ԼܵˣεҲһ
˵ˣԸȥۣһҪ󡣡ǡšһش
ʲôҪ󣿡
ҪǸõŮСĵһߡ
ƣǾͳʲôضˣͳԱսڼ䲻ý飬ҪΥϰĽ𣿡½ʯ
½ͨҪжĻΣϵӣһŮˣαװɷ޵ĻǲǱֵļʻĽأǵ
ǲ˻ȥ𣿡½ʯüͷһ塣
½ǰСĵҲתߣձ˷骵Ĺϵֻǳ顣ǵ
ôܣ
骱ձ˱ƵģֻķʽԱסԼǣû뵽Ҳձ˵ͷɸձܱӣҪǳֻ֣ûˡǵ˶ǣ̣Ҳȱ㣬ǸӣⷴΪҿƣΪأ
ǰСĵУǸ׿ƣ½ʯ
̫ˡǵѵʱǰһѣպ˵Ҳܻһ顣
ܳ¶
ƾС뵽÷µķӶ㵽÷˱һУһ뵽𣿡
ȷʵҲжϴⷨ˲Ҳձ˵ͷ𣿡
ձΪҲ˲СĴۡǵҲǺӵģҪǵ¸߰ͷ­ס
ǺǣֻԴ벻װɣ½ʯʹ죬ھϣƽѪˣˮһգԹǽˡ
һΣҲûаѡ骡ƽǶһֱɡ
½ǱҸλػأ
ƱĻü𣿡
ĴƱȻ򲻵ˣǼӼ۵ĻӦû⡣ǵ
½ʯվڷصŲӣǸ֣ҲһŮ˩סһˡ
骼ȻȻͳļҹġ
ѵ̽ʲô
ĸ桱ûõûɣڵĵ֮󣬻ᱻ
ãӦҪȥˣ߼һŴƱһ磬ȥСĵȥͷһϴ½ʯ
ǡ

ٺȵǾҪȥˡԹ½ϣкСһ׼ȥصԼ
֪ˣֲȥȾƵġ½ϣֳĹһϷǵıӵ

š
㣬ʰ𣿡
½ݵ޸·ĿҲʮӣ½ϣĳˣԼһݵĻ
ӭ١
̾ɹ֮ⲻ˵ģ̫ĻעĿġ
½ϣϽԼЩ˼Ķ
ˣء
ˣ½عһܱ˲ѣǺϻˣϵѾˡ
˵˽ȫҪģÿ¶дȵĽϺ˵һλ֮޶ĲƸзݵܡ
ǮԱʵۻҪ
Ȼƺܳȥˣŷ޾ƵĽţΪи߲˵˽һЩġ
һŷսҪعսˣҪ¹սɱ
زϲ¹УǳĲϲ
ձѾҪѶغˣѰĻǶʱǴ飬װսʵִǵкܴӰ졣½ϣֱ˵ĵ
ǵⲻһֱܺãû𣿡زʵ
˽ҽҩ൱һֶǹ˵ҩΥҩձѾȫƿغˣǰձͨˣЩҩҪͨǷܡ½ϣԵҩ̫ͣǸձ⡣
Ϊʲôձ⣿
¹ձѣһŷսĻԸ¹е𣿡½ϣԷʵ
ȻԸ⡣
ԣ·ֱӽйͨĻǿ½·½ϣԵ
½·ߵԽ·۾һ
أ㲻ںڹһʱ䣬ǱӦйϵɣ½ϣԵڵĹϵͨӡ֧ĹϵʱǲҩƷ⣬ⶼ
½ҪȻҴְɣֱȥر½ϣһ˵Ķѡ
Ļ𣿡½ϣЦʵǲعȥפĻǾкܶ
ЩԥˣȻҲǺ۳УɱϺĲһǰû˴ƺ޶˵˶ô
׬ǮΪ
ҲôְλãǵкܴģңЩδҪΪҲҲǽȥǮһ׬ġ½ϣһ
е½ҷ֣ҵǣغܿͨˡ
һȥһ˺ʵؿһ£½ϣ˵Լͼ
ʲôʱ򣿡
ũں󡣡
ãҸʱݼ٣ȥ㡣ص˵ͷˬĴӦ¶˵һ


432 ϳ
ӿų½ϣ˹ܵȥ·İȫݣƷɽ类֮͹תƹˡ
һסһ
½ϣԵʱ򣬸պú֮ҲڣҲǲģׯ֮󣬾͹ˡ
ˡ
½ϣûֱӼ򸾣ǵһμ棬֪Ļϰ塣
ףΪʲôԼһ˼۶ûԭԨԴˡ
½ʿǰʿ֯ͨϣ㲻Ҫ⡣֮͵
⣬⣬ʵҶ½ʿҲѾáЩûмһδЩźĻǸ˵ġ
½ʿġ
ѹ֣ҿ飬Ȼֻг˲Ƣ࣬ҪǻҵĻֻֻгˡȵ
ҾҾҪ뿪Ϻһʱ䡣½ϣĴָδŸ˵ˣ䵽ǰܼһֶ˵ģ溺ӣ
Щ߹ᱻʷĳϵġ޵ҧгһ
϶Σǿȥ֮һ½ϣԳʱ䲻̫Сˡ
ã½ʿŸӦһ½ϣԺͺ֮ȥ
Ʒɵ岻ס¥ϣ¥µƫڣһŴЩľ̿ﲢ䡣
˽ʱ򣬶̫̫ƷιʳһЩʱҲֻ΢Ľʳһʳ
֮½ϣԣƷ¶һ˿ϲõЦݡ
ô֮ǰץסƷɵʵ
ˡ΢ü
һӣֹۣǿ½ϣԲһȾˣԼԭǸһȺһսͬ־սѡ
ָоǹȥδйġ
Ҿ֪Ӳ֮ĵЦ
һҪءƷɳһһ
ãã˺ˣһӡ֮Цڣ˵úˡ
лл
϶Σô֮һ߶Сʵ
͹ʱЩգҩЩתûг˿ظȾ߲֢ĻһʱͿԻָ
ǾͺãͰˣҪʲôܸ͸ҪֻҪ̫ΪѵģܸŪ֮
Ϲͬ־һǲףҵĵʲôˣ½ʿô¶ɵʵ
½ʿݣҲǸ͹ǿհʿھˣ½ʿеϵһȺհʿоʦҲš
ʦ˵ǹȥǰɱŸ°ɣȵ
ûǣ벻ҪһпԿյͳһսʦȻǰˣɱ飬񣬾ֵȡ֮
ףοһ˼ҴϹͬ־ģҾκ֣Ҳ˵
ϲĸ²޶ǸһеĹء֮˵ͷһ¶ļٸһϢϼͬȥľ⣬˺֮󣬻ᰲרӺͺֱȥӰ
ȥӰ񼤶֡
ԣȥӰ÷ˣӰĸӾ;Եİȫˡ̫̫֮ѧҽѧҲԷԼרҲΪǵĸҵס
ã̫ˡ˷ܵỨ޶ͻϼң˵ʵЩĵģϾϼҳɳҲսˣսһձɱˣǲŮ׵ġ
꣬ߡ

½ʿһ£½ϣһθƷɼһ£ҸһƵķ
˵
ȡĸ桯ʱ򣬻һˣһʼû˭ˡƷ۾˵
ʲôˣ
ɱǸɱ֣骡Ʒɻ
ʲô骣½ϣԴһƷô骣һӡݵĵӡˢ䣿
֪½ʯ˽骣Ҳ֪ƷĶǾ½ʯ£ûа骸³һ
½ʯô骲жѲ½ʯûˣ½ʯǶɵĵӣӵܱ鲼Ϻ̲½ʯҪˣһץһѡ
οһƺѱũգôҪôһˡ롣
һ˲䣬½ϣԵͷ
ôϳģ½ϣԻɣǲƷϴˡ
ͨҼҪȻҲ֪ˣȻֻһ棬ҼǵúƷɽ͵
Щ
½ʿȵģεҪɱ㣬½ʿעⰲȫɴ⡣Ʒɵ
ãˣлл㡣½ϣ֣صĵһлúϢˣҴۻ㡣
Ʒɵ˵ͷ
½ϣԺͺֻ֮˲ʮӣ˹ܵĳ뿪ˡ
ϻղ˵һҹ½ϣԴյ֮С˵
ʲô֮һ
¾ûô򵥣Ϻϸһ£ʱұ硣½ϣԵ
ã֪ˣĺˡ֮˵ͷǰ·ڷԼгȥ

ȥĶˣҵأ½ϣԷؿȻС
Ҹղһѣȥ½ϣԽһ
ԭҵҲΪ¶ءС塰ӴһŲѡ
ˣʱ䲻ˣûȥˡ½ϣԵ
ȥС˳ȥ
أҲˣûȥˣۼ½ϣȥشһк
ۼˣ½ϣһ֣һֻͷһŤŮ

صУϷѾ˯ˣһֱԼû˯ðɡ
򵥵ϴһ£½ϣڴϣû˯һֱ˼һ⣬Ǿôһӡݵӡˢ䡣
ǳ֣⣬骹ȥﲢûн½ʯҲǷӪ
վͳļҹ棬ӦڱУͣһжġ
ƫƫж
½ʯͶôõĸ桱ӡݵĵӡˢڵ鱨ġ
ݹϵ½ϣ޷Ʒɿе֪鱨Դ
ԣƷɲΨһ鱨ԴˣͳǱҲ֪鱨ɺϵǣѡͬһʱȥȡĸ桱պþײˡ
骳ֵʱ˻ɣУϵɵ㡭

鳤骿϶⣡ܱƽ㱨
ʲô⣿
㲻Ұǿֱｻ½ʯ𣿡ܱ͵лˣˣ骲ûзֱ⡣
ûзʱͷ𣿡ƽʵ
ûУֱ˰ţʲôҲû˵ܱ
᲻ˣ˵½ʯø骵ʱպֱϵʱأƽ
⡭ܱסˡ
Լֱ֮⣬ҪֱϵʱӦʲôʱͷֱʱͷҪͬһʱǰСʱԼ֤ͷݵķ㰵ˣ֤ԵĻ˵ͷǼٵġ
ϴһͷһֱİʱŪˣûпȻѾˣ޶֤ԼܰԲ֪ԣƽһΡ
һΣƺ骡ԼˣûȻｻ½ʯʲôʱ骡Ǿ޷ƿˡ
һպöʱ䣬û飬Ҳ
ҪҪȥһ£
㲻ҪȥˣҰ½ʯԼҪ̸¡ƽԸһ
鳤ҪԸ̸
ţ¸ϵش⣬ǱضԴһĻϲ֮˻ǵǺ롣ƽ
á


433 ų
ϣԣôû˯Ϸ˯ۣһͷƻţ½ϣڱϣ۾ţһ
е벻ס½ϣԵ
ʲô¶
Ҳʿ¶˵Ҳף˯ɣһÿ˴Ҳûʲô¶ɸɣҾű˯½ϣЦ
̫ˣ˯ˣˡϷǵ˵ͷ½ϣԲʿĶ˵ȷʵЩ˵Ҳһ˯ȥ
Ҫǡ񡱽Ҫβͽȥֻۣʱķˡ
ɱԼĶʱѡʮƺǾѡģΪʲô粻ɱɱƫƫѡǸʱأ
ͺںϳԼԼõϢȻСķյѡʱɱӦѵġ
мƻĻӦó֮ʱֲǣɱ˶ƺȴָȥİɱж̫֮
Ȼӣɲδձ£ν顱΢һʶˣӦ
ǸͨϰգԷֱ棬ж鳤Ϊһ쳣ˡ
پĿȻҲαװǿԲ鵽ģαװ壿
ԽǱҽԺһδɱԼƶᣬҪɱһعô˲侲ľٶ
Уƽעİ֣ǲǰڶ֪ǣ˵ǣֻʲôأ
ΪˣͺҪˡ
ƽԵİӽ᰸²ȥǣʲôǣڡ骡İϾȥأ
ȷǣ骡ԽƽµȦףƼ£Ǳϱֵô
һʲôΪ֪ܡ
УһδɱУĸˣǵݶǡ骡ģʱ򷨲û顣
ĸ˵ȷڡ骡ĳСУֶˣ˾Ǹˡ
ԽԽòԾ
骡ܴ뵽˿ܲ骣Ǳһ滻˵Ŀܡ
ҲαװɡʦѪšڳ֪֮⣬˻ûз
̷Щϣµ˼ʦĴ̸ָ˽⣬ѷҲġ
ǸһжԱǳϦദģҪ滻һˣֻǺѵġ
骡ǣ浽ʦյЩ˵ʲôģڻö֪
һԿ϶ǡʦıһƻı߲ǵ£»δ
ƻʲôڻö֪֪һЩҲпҲ֪ʦ̫ͻȻˣܶȥˡ
¶ԡ骡һϸ׵ĵ飬ʹȥ²½ϣԾˡ
Ѫšպý붬ʱ䣬Ҳ˶£̫ҲǺ¶ⲻҵ¶ˡ
һ½ϣԾͰڽн鷿Լ˼һϵһһ鷽ͻɶ
ǻ骱˵˰𣿡֮󣬴һ
Ҳû취׼ȷĴ𰸣һжҪͺܽĵҪ֤ݡ½ϣԵ
ϵȷ಻ĽͣϸĻ˺Թȥڵ˵ͷ
˵˼ά߼ûʲô̫©ǲ˼ά⣬ͻΪƺõľ½ϣԵ
ףһת磬骺Ϻжеġڵ˵ͷ
ߺܣСһЩ½ϣһ
ס
ˣ¶Ҫ˽֪ͺˡ½ϣԷԸһ
磬˵𣿡һ㶡
ͷҸǽ͡½ϣԵ
á
½ϣϷЯ񲢲࣬һһСֻƤӣװһЩ·鼮½ϣԵĲʿĲݸ塣
һЩԵģɰš
ˣŵң͵ͷ
ͷͷ򶯣½ϣ³Сڷֱӳ˳
ͷȲգ׼䣬ȻҪŶӼƱʴͣڽϣҪȥܵǴ
Ʊʱ仹ûֻʱһطȴ
εΡ
ȻһϤƽݣ½ϣһŤͷƽ뻸һ·Ⱥ˹
½ǽϣǸˡƽĨһѶͷĺ˵
֣˵ˣҪ͵Ҳȥ۶ȸ٣ͻ½ϣԵ
½һ˵ƽ΢΢һͷ
ʲô¶ôأ
ͷһ΢տλãƽ½ϣԵһ̣֮һڵС⡣
¶ǹȥˣ½ϣȻ˵Ȿ˵Ĺʶѽ
ҵ˼ǣСӵݣԼ½ʯϣ˵¡ƽص
ݣʲô⣿
骱ɵϺִ񣬰չأһʧһ׽ͷķµһֱͰֱϵʱͰͬʱϣȷԷݡƽֱǻģʱ䲢̶ȽͷʱǰСʱͲ˵ˣҲΧֱġ
˵Щʲô
Ǿãֻܰҳ⡣ƽ㱻骴ɱΪ֤ݣ͸ϰȥܵ磬ͷķﶼתҵǱߣ˹ȥӹͷˣõһֱֱϵʱҲûе
ûͷ
ˣԳԼݣûи̫Ϣƽ
ˣȻܵĽͷΪΰԻأ½ϣüͷһ塣
ˣ޴Ӳ֤ҲԲֱʱ֤ܡƽֱ½ʯҵң˵骲ǣûпȡεİ취Ҿ뵽ǿͷֱ
骺Ͱһûвֱϵʱ𣿡
ҲȷϾ½ʯֱ󣬻ʲôʱ骿ֱϵʱ䡭
ָǼ͵İɣ½ϣҡҡͷ
ǣҲϣҵĲ²ǴģǣҲֻҵһԸƽЩ
ô½ϣʵ
֪½ʯǱӦ骣ĻǾͻб¶Σաƽ
пʲôˣ
ձ˵ļƽϸ룬ѿڶ
骹ȥѪ˵ָνأ
⡭ƽסˣʦǱûи͸¶һЩϢ𣿡
ֻмˣҲ˻ܵҰɣҸĹϵΪܡ½ϣԵ
ǾʦھͳԵףûбҪɱ㣬ͼƽ
֣㻳ʲô
½Ҳ˵ûֿܣѾձ֣֮Ѿˣ骸һ˼ðġƽʯ쾪ĵ
½ϣ΢΢۾泯ƺƵĻֽҲһϣ𰸻һ¡
ձһͼС¾½ʯӦòΣա½ϣԵ
ųߣƽ۵һ˿â
ã˭˵Խ֪ܣǾͲˡ½ϣԵ
Ҷˡƽ˵ͷ½ϣԣû⣬²ģϣһ˰һֵѹ


434 뿪Ϻ
½һ·˳硣
ء
ټ
ƽһٱӵ½ϣԴϷǺͰϽӿ͵Ĳʻͷϱϣ˷ĳŰеڵ˻ָ
ȺУ½ϣԿһҲ۵ĺ֮Ҳˣֻûй
ǿƽڱϰɣ㡣
һҽӿ͵Ĳǽ骺СĵһҲ˴ʻĵķʴͳš
һҽӲؽ˲ˣŰеĿ˶˶ͳţʴһװؿ˺ʹԱǧء
ͷȲȨжĿռ䣬кõλãȼͨСĿռǿˡ
ʴϳ˱Ҫʩ֮⣬ưɣĳȵȣҲŮ˵椶һ޵ļ۸ڰϵĺü
Ǯ˾ϲ֮
סͷȲյĶǹרŵ˷ִصĻȻ
ΪǻһʲССѡ
ϷǵСƤ⣬еôϵϴģͷȲյĿֻҪһǲҪ˵ġ
ֽûʲôÿģο£Ϻ絶һ㣬ˮҲǲһϴ½ϣԾ͵ڴϺ˯
ǵһγϷǺͰЩС˷ܣȥתˣ֣ȫõģҲȥˡ
ܲԼ˯ɣ
һѹϴѾһƬˣһ˯ʱǹģ緹Ĵˡ
һͷ棬װšĸ桱ĺӻڣ򿪵ƣ򿪺Ӽһ£û⡣
ӹϵشŵģƬ̲
ͷȲһһһңһС鷿䣬ϵĿռޣ׷ͳҲʮ䡣
ȻиģǷþ͸ˣȲãҲûҪ
ڣŮˣһڿ飬һɳϣһСɵָͷ裬۶Բ׽Ͳ°Լָͷˣ
浶治簢СѾͷ
һ˫֣ƴϧˣû취Ѿѧϰ䣬ԸԼڵһУ̿ѧϰܹΪһҽڵŮʥ֡
ѾͷûǸģԣ½ϣҲͲˡ
÷÷ˣ
ˣһ˯˲ŸСʱϷǺϵС˵һ̧ͷ˵
̫ˣгԵûУûԷ
ǧֱţɡ
Уպų԰ɡ½ϣԶԳԲֻ̫Ҫӵģʵ硣
㣬õԵġ
ޡĬĬŵİӦһеСҲ֪ʲôطܣֻԼ֪
ǧֱţɣһЩ֮ģΪ˰ȫڴϣ½ϣԲϵκζĸǲٵġ
һһҹһ¾͹ȥˡ
˵ڵײյ˻ֻڻﴧϼͷ̲˺ˮԼҪҸ˲֪ٱˡ
ϷǸ½ϣһţ̣ǧֱţɣʵܲˡ
ŮˣǳԵĿɾͶˣ˲СʳϴʱԳԣǵġ
ˡ
ͻȻһ˲ɵ¶ŵı顣
ȥšϷǵ
ôһŮȥأӦ˵飬½ϣ֣߹ȥ΢΢һȭͷľ룬תŰ֣š
½ʿ
վһӵˣһ˧İɫƷҲ޼ģȥܾ
ô㣿½ϣϳˣԼһˣ£ԸβףŧˣҽԺס˰²ſԺ
ڿ˵п˲ʿ֣ҷǳġЦ
ôҴϣ½ϣæƽ
½ʿ㲻֪ǶͳŵֻƵһ
Ƕͳŵֻ´һ׳˶½ϣԵ˵ͷˡ
ٰ¶һƤЦݡ
Ŷһ£λ̫̫Ϸǣǰ㣬̫̫Ů½ϣԽܵ
½̫̫ã·ǳòһ
á
½ʿ̫̫һ𹲽ͣ·
⡭½ϣԥһ£ĲˣͳŵֻҪǾܾĻǾ̫ˡ
˭뵽ڴû¶棬ء
ܲԵһ£Һͷǻһ·½ϣԵ
õģȺ򡣡¿ĵĵ˵ͷ
÷÷ǲܲˣҵĲˣһ治֪ǶͳŵֻҲ̫ˡ½ϣϷǽңС
ȻˣҪСģϾǶȫ˽⡣Ϸǵ
ţһԷʱ򣬾ٳԣܲԾͲԡ½ϣԵ֮Ĳޡ
ףأ
ϡ½ϣһµ
ˡװۣ½ϣϷָǰϵĲֻڴϽڴʹ󸱵ʵȨ˿ԺɵĻһİᡣ
½ʿܸڶͳ·ǳ飬½ϣԷ׼Ƿʽ͡
ǿθƣȻ͡
УţţΣȣչй˵ĿζΪд½ϣˣǿǵ൱ܵˡ
ܿĵģȻʱܰ񣬿ɶбµˣ˵ǿߣǻصġ
˵ĻĻһֶǿߵ𾴺ͷӣȻ½ϣǶˣһйˣµܹ͵֮ˣһλǿߡ
͵һ㲻ܶ࣬಻٣зƷˮЩȻŮӵˡ
ллдһٷʢķʽͣӦ˵лģڡ
½ʿˣܸ̫̫ͣҵҡ⣬Ƿǳˡ
лл
½ʿ´ǳͳŻϺֻҪǰ˵һҸһͷȲգֻҪûгʱԡظ֤
ǾͶлˣǻȥˡ½ϣԵ
ڴʲôҪʱҡ³½ϣ԰ֵ
õġ
ڳԷ˻в٣½ϣԸϷִȵȻһϤıӰӳ
˲پƵ½ϣһ飬һʧĸɸɾ
ô
ôҴϣ
½ϣϷǿ첽߳˲ǸʼǺ󱳶ӦûпУһŮˣһ
ϣԣôˣߵôϷǲˣ½ϣԸղ߳ʱԵĲӼӿ˲٣ۣŲСЩˡ
ȥ˵½ϣѹһ
Ϸǲٶʣ½ϣһشϵ׼ڡ
÷÷ҸղźȻڲһϤıӰҴһԲżӿŲ±֡½ϣԻصڣϷ½͵
㿴˭
骡½ϣ֣صĵ
骣Ǹɱľͳɱ֣ϷԣʱˣεĴɱ½ϣԣֳͬһϡ
ûȻûӰ̫Ϥˡ½ϣԵҲϴġ
׷ɱİɣ
֪г̣һҪСˣˣͬͬˡ½ϣԵȥһ
á
ҹһѵġ½ϣּһ䡣
ס


435 ǰ
½ʯ˵ʲôˣƽһ½ʯȻôͰ骸ˡ
ֱһֲ
밵ж骽е飬˶뿪ˣǻô飿
ϷҲϷִָС½ʯƽƽڷλú˿ʸھͳĵλƽ϶ˡ
ʲôʱߵģƽǿŭʵϾ֮ǰ½ʯҲй
һҷʴ½ʯ
ͳšƽһ磬뿪Ϻͷķʴֻжͳһҡ
ƶ쳤Ҳ֪
ߡƽһȥͷ½ϣԷ򸾣֪ܲ𣬵ǲܶ½ʯġ
ǾߣΪʲôǰ˵һأ
ûָʾ˵˴󣬾͸ûʲôϵˣͳļҹ棬㲻᲻ɣ½ʯʵ
üҹ˵¶ƽɵĶ࣬ǾðȻߣ̫Σˡ
Ϊǡǡ෴˲Ϻ˷ҲûǸ¡½ʯǺһЦƶ쳤ˡ
Ĳ˵δɱҷ߼½ϣԲʿĶ㣳ĵطƽڷδѺҰԵжûĸ
ɱ½ϣԲʿĶҵǿԸ㣬Ҳʲôˡ½ʯһ£˵Ϊ֮Ϲµĵ34عɱӣ֪ɣ
֪Ǿͳ쫷϶ˣйϵ𣿡
֮ǰ34عɱܾһָʾһֱڰ׷ɱ骺ж飬骺жֻܶأӢص˷磬Ǳ34عɱӷм骸ܲϵĵ̨ˣ޷ܲȡϵǹԮ뵽һ취ļ34عɱӣձ˶ûа취
Ǹ޴ľ֪ձѾǩܵЭ𣿡ƽ䳰һ
Ǿֻжһˣһͻǵ⣬̶緽ǹϵӪȵĻҲһЩֻҪǵı֮УǳձĿŵɱ뷨磬򣬾ƾ34عɱκβǵġ
Ϊʲô骰ѵ34عһأƽʵǸǧѷĻ᣿
Ҫ񡣡
ʲôҶ֪ƽЩʵ
ҲգҲ֪ģڸ㣬ҲΥ档½ʯһ£˵ĻƾũƽΣ֪ȫҲʱ⡣
骱Ϲݶϣһܣǡ½ʯѹҪİѡĸ桱ǰһ顣
ƽľѡ
ô͵ĻϵĳЩǾòɵƺõĽͣɱ½ϣԡ
ɱˣֻļܾϹݵ׷ɱ
ǺܲҵǣݵĹͷˣ͹½ϣԺСսִɱһĸ
̫ˡ
֮δɱֻҲбˡ
Ѽٴɱɱ½ϣԶԻˣȻҲһ㣬һδɱĸˣѾǽˡ
ôɱ˶ͱ𵱳˵ôˡ
ô˵ϰӪȣԭΪĸ桯𣿡ƽʵ
ûⶫҪ֪ģһձУѵġ½ʯձ˵ҼԶȽǵõĸ棬ҪƵĻ練ƣһļٱҽǺͨ
Ϊʲôǰң
ܱ¶𣿡½ʯʵҪ֪ھͳڣֻм֪Ϻִ֮ǰ֪
õˡĸ桯骴ȥ𣿡
ûУĸ桯пϺµܱձҪ΢һЩ½ʯЩ߲ѵ˵
ʲô
˵Ҳɺϣ˸ȥӡȡĸ桯֮ʱ벶ȸںǹȥӵһλ϶֣˵˵½ʯɫڨڨ
˭
ʲôҲ֪УҲǻиºţǹ
ǹЩԶˣƺЩӡ졣ƽϸԺѰһ£ôһ˵ӡ󣬵ǲ̡
ںӺֵµĹͽûʮҲа˸ץʱ򣬽ˣҲûг֣û뵽һΪĸ桯ˡ½ʯпһ
ȻˣǾҪ£ڿǹʱڣҲҪӹ쵼
˵ףҲ˵ǲϣҲû֤ݣƾںڰһ棬˼һһ
鷳ˡƽЩֻ
¶ðңҰǹҳ½ʯǲԼңҲҪԼ̸¡
ǹ¶һ棬Ѿõˡĸ桯˵뿪ϺˣԹĻѸͳϺǻûʲôѶȡƽ
ˣ˵ͦأ߲ˡ½ʯ
ǳͻˣ
ɱһ£ǣԼҲǴһҸʱĻܿɥ½ʯ
ǲˣ
ţһһûȥҽԺֻȥһЩСЩǵƿ֮УĻס
鿴һֱӢıȽ϶࣬ӡӢ磿
֪ܲ½ʯĬһµ
ðɣҿ˰⣬֤һܲ鵽ƽ㻹ӦϰڵѰɡ
ֻԶϰ帺𡣡½ʯǺһЦ
ƽЦЦ½ʯǶɵˣȻҲھͳ˵̫ũʣֻѡ
½ʯֿƽûֱӻؼңȥ·ķǷӰ¥
ܱˡ骡ԭίҲĿɿڴȻô飬ֲܾ⡰骡ЩᣬĳЩطϳԭ
鳤Ҫ½ʯ𣿡
ҪģôҪȶһˡƽϵһЩϳĵطȻõ˽ͣϵɵȴδȫϰһξȻûȸͨ½ʯˣ˵骵Ҳйǵġ
˼ǣϰ岢骡
ϰʲôʱŹˣ
⵹Ҳǣϰ˶ԽίԱҳ֮⣬˭ΡƽǺһЦ
ܱȰѵȥºǹˣʲôϢ֪ͨңҪ˽жƽ
סܱ˵ͷ
ϰ巢籨
½ǱߣǸͬһҴϣһײˣǿɾ鷳ˡܱĵ
Ҳû취ںϣҲû취֪ͨ½ֻûɡƽ

ϻá
С㣬磬Ѿ˳ȥ۵ķʴͳˡǳҰһӣ
ӡô¶
ܱ֮⣬֪ĸ桯ӡݵӡˢܣϣͬʱжײˣԷˡĸ桯ǳҰһɵɱ½ʯһ¡
Ƕ½ʯȻϺӾһ
ǵġ
ߡĸ桯ʲôˣ
µǳҰһɵ
µ˼׼ô΢΢һЦʵ
˵Ȼˡĸ桯ȴҲˣȾͳһ׷ȥԣҴɽۻǳҰһɵ
Ϸ
ȡεĹؼʱڣǲκһԷǾǰˡǳҰһɵĺҪĲС
ǳҰˡ̾һ
ǸСѧģйƣıߣıһʱıȫߣıһ򡣡ǳҰһɵ
˵úá


436 ִ
һҹƽ¡
ڶһ磬½ϣ˫ۣƿϵĴ£ϷǺͰҲѹϴ硣
ϣԣˣ˯ˣûĽ㡣Ϸ߹
ʲôʱ˯ŵģ½ϣʵ
賿ɣҺͰ˯ˣȥ˯ģ㲻ͬ⣬˵ǰѴøǣ˯ɳͿˡϷǽ͵
ţϴŪ緹һ¡½ϣ˹ȥ
ˡ
˭ѽ
½ʿãǴϲߣԸǸ͹һţһݵŲͳվſڡ
л㣬λһ¡½ϣԵ˵ͷͷȲմƱǰͷѵġ
ѡԻ߲ԡ
Ȼһ£ṩͣҪǾҪǮˡ
½ϣһȻʴϻˣרΪ½ϣԷ򸾰ŵģǷǳ顣
ллƷˡ½ϣͳһԪСѣߵ˵
лл½ʿ߷ǳģѵüô󷽵Ŀˡ
ͨķۣ⹷ţԼӽ
ÿһܾ࣬¡
԰ɣû¶ղͲ͵˵ȷǴϵߣСѵĶһ֪½ϣԶζ͵ʿˮŮ˵
㶼ܿϷǺһǾרҵѵعž߱ļܣӡУ½ϣԿûⷽѵ;顣
Сҵġ½ϣԹһСǾͳѵģŵˣȻҲɵƽˡ
Ź̶ĺߵģںϷƽ˾еֿȣżῴһһ֣ǧֵʴ˵Ե̫Сˡ
Ϊڴϣ½ϣԺϷǶȥ洵һͷһˣ׶¶ˡ
ʵڴ￴Ҳ
½ϣڣҲʲô¶ɣĥԼĲʿأҪɡ
ĵĴͱȽ鷳ˣʱȻнİ취
ͳǾۣͣȻᲹһЩ͵ˮٴһˣһεĺС
һ·Ϻ˳Ȼھ̨庣Ͽʱ˲ձǶ˷۹ʴûκηӦ
ֻϿȦǰѴϵǽ˺һ
ձƬѾʽĴڣǿ״ҲֻãЭ
Ȼ¬ۼĽҪֵģķҲֿڵģң㻹
ǼͬѼˡ
½ϣŴ£һֻʥ飬ձʲôƾ˵Ҳı䲻ˡ
統ʲô鶼ûз
ձ˳ӽˮˣʱ򹥻õʴҪ֪ڴϿһŷ
ձڹ⽻ϵѹɲС
ҪǸձһȣսˣǶй˵һ¶
ϧǲûôܷɻͿոŷ˼ӣһͿո壬Ȼ˦һת䣬ҫһͷˡ
ܲ
̨庣Ͽ۾ͲԶˡ
ʱ䣬Ǵ֮ǰۡ½ϣһ£ȻϷƽ˾ʱ򴵵Ǽ磬ʻʻ߳ɡ
磬ˡ
½ʿ̫̫ôûȥװߣ·ǳÿͣóǸֻ
̫̫ЩðˣװϷ󣬲˴硣
Ŷ½ʿһλʿ´Ϊͣ빲ͣ½ϣôƴǶУֻܴϷǸȥˡ
ҲܷʢҲϷ˵ϰߣһͳԵĺܺã˵һЩ
й˵ͱȽϼ򵥣ȽϷʢΪæµһ죬ϻصңúõĳһٷõ顣
ĻĲ죬ȻʳϰߵĲ죬ľ鲻հᵽͻˮ
ľܺã½ϣԸмܲס
½ϣԹĲ˯һ󣬾ƼԡϦ֮µάǸۣƯ
ء
ȻϺҲһʳˣһ֮أۼ˰˿ڡ
Ӣ˵ǽԶͷ
Ϻݺ۳ϺѡƾӵĳУЩԸͬ۵˺ʵҵǣ׷ҵתƲƲһʱ䣬۵ľôﵽ൱̶ȵķ١
۵ĵؼۺͷҲӦǡ
ˮۣʴֱͣڻֽߣҪӲˣ´»ԹС
͸½ϣƿׯĺƣԼ᲻úȵģ½ϣԼֲգɼܲסļ֡
ͬʱҲˣһڵĹŰѩѣĲѣϲѩѣڵĹŰѩѿɲ򵽡
ͷϣ½ϣԼεĹϺơ
㣬㵽ˡϺ˷ܵǰӹϷеƤȴ½ϣֻӶ
Сӣбضˡ½ϣЦһ
ӦõġϺƿɱ½ϣԵԹһЦ
СƣһﶼЩصġϷݸһЦƤһ˻
Ů򡣡Ϻһ㣬ҰӰɣ
áĻشǼˣһֶûУ˶Ϸ⣬ٸЦ
ѾߣҲϷܽܵˣˣͲ֪ʲôˡ
Ƣ˻Ѿߣм
үǵˡǳģԭǼˣҪϷ¶½Ҳ
壬ˡ½ϣǰ
үҾһһӦÿ¡岻˼
ûϵҲ࣬ˣһµġ½ϣԺǺһЦϳɣǻؼҡ
֡
װ½ϣԸϷţŮ˽ȥƹȥһ˽ȥ
ϺƿϺƱϣͷ۵¼Ҷȥ
¼ھԼǸֵ鶼ǶС¥ڽ귿۱ȥٹɵ£һӣǮˡ
18ţֺܼ顣
һ԰󷿣㣬һ㣬ģռһĶһӣۣҪʮԪ
Ǯ½ϣԻҲΪһ棬լӶס𣬱ôʵأ
ͷѾվſڵ̨ˡ
ˡ
첽ȥš
֣ôӳϷǿŵͷȵʵ
ҸϲܲǿŰɣͷϷǺ½ϣԵ˰ȫĵȻǻϲѡ
үҸ
壬Լ½ϣæʹˣôһ˸ôصӣ
ү̵ķڶ¥
ס¥ǺӺס¥
үס¥
ǲУˣϲס¥㣬ס¥ɣס¥½ϣԵ
⡭
壬ϣԵİɣ¥ЩϷ΢΢һЦ
ãȻү̶ô˵ˣš˵ͷ
㣬ȥһ¡


437 ͷ
ȥ绰һƽ½ϣԵ
绰ڶ¥鷿ͷߵ绰ѱϺһЩ;͹һЩּģϺǱߣһۡ
𣿡
½ϣ˶¥鷿ϺӦǺٹ鼮ĵģûжĺۼ
绰͸ϡ
ιҪһ;Ϻ磬ɭ·117Ū2šԣ绰롭
ȴ˴ӣ绰ͨˡ
ӵ绰ڡ
ڣңѾ˳ִˣס绰룬¶ĻԴ¶ˡ
֪ˣĺˡڻشһ
Ϸ¥³½ϣһ˴¥鷿ۣһ¶ȥǵĸùݣѡĸ桱Ρ
Ȼڶ£ȥѵִ۵̷ȡϵ
ҪϺĹܵ˱ֳͨĻɲߵĳ;绰ߵ̨
̷Я̨ġ
ȻҪȺͳũټԼҪȥ۵Ⱥʱͬ־
鲢٣һһ
ﲻϺûСڵıһжԼһδ֪Σա
Яġĸ桱鷿ڵıڣú롣
ⶫ뾡ߣƬ̵
ϣԣԷˣһ鷿ʲôأһΣ鷿űϷǴƿˡ
Ŷˣϳʲô
ص˱ϺһЩ㶫ˣ˵㳢Ϸǵ
ߣ˵ҶˮˣȥԷ½ϣæ˵
һžˣɱ½ϣԺϷһҶʱˡ
ǽ㣬ˣкܶ໰˵µȻϺƵϲѣԼˣŮҵֲϺ˵
õģһȥ㷿䡣Ϸǵ˵ͷ
ԲˣԲˣ壬ۻһס𣿡½ϣʵ
үһһˡ
һס̫ˣҪȻᵽһסطס˵˵½ϣԵ
ѽ˵¶ǲ岻죬ϸ¸壬ȵСʲôġͷϣ
֣Ⱦƣ
ůͣһ춼ûȵûġͷ͵
֡
ˣ÷÷ֵ壬ȵⲻ㲻Ҫ̫ˡ½ϣæסϷǡ
壬Ժ᳣ܻסһ˻סһ𣬴໥иӦ½ϣԵ
үô˵ˣҲӡæ
壬ҾһûۣǰƽҩҲվȽŸչҷֵ½ϣվٱ
⻹үӪзүͷȪ֪һеοġ˵ţȦ
½ϣҲЩˣĸȥһˣʱѾΪˣһ涼û˵ʬ屻ѹڷ棬ڳʱѾĿȫǣܿˡ
ȣòסֻܲݲڹײĻͷ˻߼ģҪȻֻһ֮ûС
壬ȥˣŵҪǰ½ϣԵ
үЩү˶еˡ˵
½ϣҪ𣬿˭ȥҲ֪˭Ͷµǿըĸĸʵǹˡ
ֻа߳𣬲ı𣬲ܸοĸ֮顣
壬ԺүˣϣԾˡ
У𱰣Խ
壬ϣǲϰ߱ôǶֱӳƺϣΪҲôаɡϷǵ
Щϰߣջͬˡ
ʪůϺҪůͶˣϺţްĻܶɪɪ
ߣҹܻһЩ촩ë£洩׻ϾͲúˡ
ϣԣ˵׷ùˡԹ¥ϢϷһһʵ
š½ϣԵ˵ͷ
Ǵ۳ס𣿡Ϸǵ
ҴðۣϺãһį½ϣԵ
ϺľԽԽӣҲáϷǵ˵ͷһۣҲҪչˡ
ʱ䣬ɫһɿˣߺ󣬿Ըֺϴ½ϣԵ
ҪǰСδͺˡ
СβС½ϣҡҡͷС׾ۣСˣǹô죿
ǲǷһžۣǣСײھͳڰĵĹ
ţùæңǰĻҪ˵Ļֻ²סϷǵ
²żҡ½ϣԵˣµϲأ
ǰЩӻͦصģʲôʲôһںöˣõԭûôˣ쿴ϵɫǲģӪ˵Ϸǵ
жˣʱúӴȥҽԺϸļ顣½ϣԵ
ţã¶һСƵġ
죬ҴȥһˣǼȻ۹꣬͵ðһЩȻϺһЩ
Уɣ
ã㲻ǻҪдʱ䲻ùÿ԰дģùӰ´˸žˡϷǵ
ҲУΰǲģϰ㡣½ϣԵ˵ͷڰȫ⣬̫ģϷǿɲѰŮӣ־͸һܶԸġ
š
ϴ裬˯»ϰɡ

½ϣǲܰĴڼдĵģڶһ磬ϷǴŰ㣬忪ţҲһпˣͷһɫѼñҲš
ǾסĵطǺԶһƶߣΰͻȫģС͵̷ͨ
ǸܵĵطֻҪ۵ľ죬߾͸û취ˣ㶫ʡձռˡ
Ƿӵ´
½ϣҪȥĵطȻڳڣڳ⣬طңǰһ֪Ǵӹġ
׼ŴȽϼأȻζ˴ȥˡ
˰ľҵƷɿ˵ǸùݣƲ󣬼ûһ档
Ľֵ֪һҿùݻû⡣
ϵӦûǲġ
Щǣƶ߾ϺƶߺҲϰˣϵϰһûʲô
ֱʲôĶУһЩɫôŮӣվ¥ݿڣ̣·ɦŪˡ
ץС͵
С͵ɱûȥÿһ·ΧĮı飬׷ϵһλĺӣһĽģŰӣ׷һӰ
ǸҪ¶Ǻһķŭͽ̲סȰһǸĺӰ
ણ
ĺӰ⧲һշˤڵϣĺֱӾ˵ϡ
½ϣ򲻶ɫȺ֮Уǰ治ԶùݵѾͷˡ
ǮĴ󺺴С͵ȡԼǮŤͷҪѰҰԼһŵˣȴûټˡ
ھǣˣǧҪ
Ǻζ½ϣԵҸ档


438 
Ľֵһ㶼棬ùݿ˶¥һֺڵļͷ¥ǽϣֱָ¥ϡ
ͷ̧ţҪ¥Ȼ°ڱһ£ղһ𣿡
ֵܣϴˡ½ϣһͷ׷С͵ĺӣ߰˶ȵŰӵģǲ
Բ𡣡ǺæͷǸһ
һζ½ϣԵıǿףٿϻһЩۣƲ㷷
ûϵ½ϣԵ˵ͷǵͲ췹Եˡ
̧¥ݣ϶¥һСţſһСƣдšùݡĸ֣ȥЩͷˣᶼ˿֮һˡ
ǿŵģ½ϣֱ̧ž˽ȥ
һС̨ûˣſڵİһųΣӦǸ˵ĿЪŵģǽסļĿۡ
Ӵסѽ΢һСһӷĺƿͷ˳·ƣƺһֻŲмˣЩ˽ţЦݺܺ㣬һǸˡ
ϰգ½ϣԺǺһЦ˹ȥʵ
Ρϰһ£δ˹Ŀˣס꣬ȴһԼϡ
ϰһĹˣ
ĹˣϰԣЩҲķŵĳ
Ȼߺܰ½ϣҪͨ˺öˣĿбӣϰץŵһذס
ϰᣬûж⣬ֻһ£ϰǽΣ½ϣԺһʾԼûΣյ˼
˶֪ҽΣסĻһӭסĻ뿪β
ǹҹġ
ǹ֪ǹһĨâ
ǹ¶Ѳҹġ½ϣԵ˵ͷ
΢΢һüĳѸٵĹ½ӷ׵ĺȻޱȣһӾʹܵſڣ£ֻع
ϰ壬һˡ½ϣ֪ʲô
ﲻ˵ĵطգ
½
½½ϣԳһŽȥһ̫ͨƺܰҲܿµ·
ֱӴ򿪿ڱߵһţ˽ȥ򿪵Ƶסĵطеҡ
½ϣԴһ䣬Ҳ߰˸ƽһſһŴһ¹⻹һžɳ
ҵûǿռС˵
ȡú¯ϵտˮθ½ϣһһ裺½£ûʲôò裬źȡ
лл½ϣԽӹһл
½ǹû°ɣҲЩʵ
û¶˵ˡ
𣿡νŵʵ
ͦصģһûˡ½ϣһ˵ţһ߽ĸ桱ĺȡ˳㣬㡣
γԾĽ˹ȥ򿪺ӿһۣѸٵĺˡ
½֪װʲô𣿡
֪û½ϣ΢΢һЦ˵ͷ
½ûģ
ⶫͨ˵ǻҿɲҶġ½ϣ͵ˣϰ壬Ҳøˡ
½Ҫߣ
ߣϰ廹ҪҳԷɣ½ϣԹһЦ
½壬ǹллˡվ֣صĸ½ϣһϹ
ϰ壬ǡ½ϣһȭȥ
ƷɽˣӸùݳ½ϣԴǵղķȥ
λֵܣҸʲôҶ㣬ϴˡ½ϣԺܿͷԼˡ
ֻߵļʵ̫ҵ࣬û߶ԶͱˣǸ׷С͵ĺӡ
Ҹˣףϣû˶µģԣҵһǺǺ
ңô½ϣε
ңҡǺӱĲ֪ô˵
ˣøȥٸˡ½ϣ΢΢һҡͷ֣صľһ
Сĵ
û߶Զ½ϣԾͷЩԾԼһȺİ˸ΧסˣղǸǺ˵СӰУЩС͵ͬˣҪǺԼЩôôԼ
е˫ȭѵȣ½ϣ뵽ֻһ취ܣ
ǰܣһȺں׷һ׷ս½ϣԼȻ˴·ҵǣֻҪһߣͻϰ·ϵˡ
Ⱥĵطܣ¹򣬾ͬ󺣣˦Ĳˡ
ͷһ
½ϣԲûĵȥǺӾȻҲ׷ײˡ
˵ȱѽ׷ҸʲôĿ겻𣿡½ϣŭôûôȱ۶ġ
¶ǺӽŵĲ֪롣
½ϣҲ֪⺺ûģǺİ컵¶ˣһֵˣٸˣЩС͵Żɣûңʶ㣬𣿡
ˡǺֱֻӣɵôһѣô¶ˡ
ҽкĺǺӳ½ϣ͵һϹȻȾˡ
½ϣԴһֱиõ绰ͤ߹ȥͶһңһ롣
ιҽڡ
Լһӣһͣ˵绰ͤϣһˣѵִ۰̷ġ
̷˺룬ĸţв࣬ȫϺʱˡ
ˡ̷Ĺ½ϣһʶӵ
ĸ磬Ҳ㣬ôۻðɣ½ϣʵ
УһʼӦѾ㵽һŵˡ̷ĺٺһЦŵĵ
ţֻҪһ֮Ϳˣ˲Ҳˡ
֪ϳҴȥǵĵط̷ĵ
̷۳
٣óԷô˾һ𣬺ױģԣҾ͸һ£۳һиĵطҲɡ̷Ŀų½ϣԽ۳
ֵǰ¶治ʰɣ
ģаš̷ĵ˵ͷֱӿ۳һһأȻ½ϣԲŴӳ
ߣֱͨͨҵң̷ֻ֪½ϣͨͨҡ
Եȣҳȥһ¡̷Ǹյ洫
Լӣ̷ֽˡ
ոսӵڵĵ籨˵һƽȥ½ݣȷȫ֮ȥ̷Ľ˵
Ŷ
½ϣԾһѯԼûеִۣ绰һ¾ͿˣαҪȥأ
ѵ˵ʴϼǸӰ骣õϢĲȥʵġ
۳Ч
ԣû⣬һʼҶͦԸģҲϰˡ̷ĵ
ѽĸ磬Ժýһ̷ˡ
ȡЦˣһ۳ҶܵĹǺҪǳЭĻһ㲻ȥ̷ĺٺЦ
ǱΣ
Ǳ߱ҪһЩչ˼ʳƷӹţƷͷŪһǮׯȽԶˮһ㹺һ˹˾̷ĵ
ţǸվȽŸ˵½ϣԵ


439 Ϣȷ
ˣͬһҴ
Сӷ˰ɣҪزɣ̷ȻۣҲ֪骽Ӷɱ½ϣԵ顣
˵½ϣЩ²͸ִͬĻӦмѭġ
ǴҰҳ𣿡
ۿɲϺɣ½ϣԵ
ţһĶҪҵĻȷѣĻҪֵĻֻҪжҵͲˡ̷Ľ͵
е½ϣԵ˵ͷ
֪Ժͺˡ½ϣһҲܴ̫ãˡ
ȥ̷ĵ
á

ϻʺ俧ŵ֣˵ɣ˾ϵõķɡ
űһƣһŵӰˣװϷǡ

Ϸͬ־ּˡ
ѽʱ죬һһʱ͹ȥˡҲǸпһôʱ·ˣ
ãͷִģ˳һάǸۣ羰ܲϷ΢΢һЦ
㿴ʱˣҲͲˡǺһЦʲô
ɣҺȲ߿ȡ
áһ̧֣кһwaiterλŮʿһ裬˳һȣ̣лл
ͬ־һۣҪΪҵܵܵԵʣδ޻ˣֲܻϺһ˴ߣ¿ģԾͽºٵĻᣬ˳տһӡ
Ϸͬ־Щ㲻ҪͣǶ֪ˡǺһЦ
ǡ
Ϸͬ־һ꣬ĹɵĺܳɫΪṩмֵ鱨ͲС
ͬ־ʵҲûʲôһͨԱϷǲ˼
߰ѺͿ
ϺǱߵҾ˵һ˵
õģͬ־Ϸǵ˵ͷ
ôϺĶԽԽϾˣӢյ羸ձθԽԽǵĿսǷǳġ΢΢üЩĵ
Ϻܶ˰뱲ӵ˶ⳡսɼŷǿԹ˲ϾձŻ޼ɵǵĹҡϷǱߵ˵
ѽǹƶı
ͬ־ЩʲôϷʵ
յۣӦһĻ˵ֻͣһʱ䣬պÿѧϰһļָʾ񡣡
õģ֯İšϷǵǹ
⣬֯ϻоǵģ㲻Ҫż֯Ϊһʿ
ˡϷʧ
Ҫ֯ͬǽ飬ȻḺġ˵ֲϷǶ롣
Ҽҵĵ绰µĻԴ롣
У֪ҪһֱϵġֽŽ˿ڴ˵

½ϣԴ̷ĵ۳صʱȥֹŮ˻ûлԾͶ˶¥鷿Լˡ
ֱڵʱ򣬲¥´
Ů˵ĹȷʵСԵģȵģõģһƻкܶɻ
Ҫ۹꣬Ҫʱʱסһ£Ǿ͸ȼȫ¶ˡ
ϣԣСˣ˵ʢȥȥòãԹ˻ص䣬Ϸǵ
㲻ô
ֲȥݷҾȥ֡Ϸǵ
ã˶ĵطС͵Ҳ࣬ǻǲҪ̫ãҲ̫Ǯ½ϣһ
š
Ҵùȥۼҵļҩˣ֪ԼĶЩʡ
ȥɣ컹Щ顣½ϣԵ
ʲô¶
Ҫȥһ˸۴ͼݣһйĵϣ۴ռĹڿȽȫ棬÷Ժдһݽţȥһ¡½ϣԵ
һ˴ȥ۵ȻԷֿϷǵ
Ҳá½ϣԵ˵ͷȥ۴ϣһĽڣҲԱܿϷһ
ȻЩ飬ô۾

Ϻ·ǷӰ¥
½Ѿȫˡ
ͺã鳤û骵ϢǸڰɣܱҲһʵ
ûУȻ½ĹܼңǡʦˣԣûаϢðȻ
˼ǣǡʦ½ߵˣ
ƽ˵ͷ
ô죬½֪骸ͬĻΣգܱǵ˵
½ʯĽͣӦòٴɱ½ˣ֮ǰĴɱΪȫΪֻ֮û½С۵ĸ£󡣡ƽЦһ
ǻ᲻ᱨ
骲֪½һ뿪Ϻȥ۶ȼ٣½ʯȥҲ׼ֻǸˣ˾ȻͬһпǧˣһͷȲգһͨòգĿԲֻҪû˴Ǿ͸ļʾ͸Сˡƽ
ǻҪ취һ£ⲻһ򣬾һأܱ
ôѣֱӸǸ˵
ҲһѽǲСС岻Ҳס½ݣҲ֪½Ǳߵĵ绰۴ȥһ²¶ˣ
ѽôû뵽أϲܣǷ˵ºڵĴˡƽæ죬½ݴ绰С
֡
ڴϿһ飬ʱȻ¥Ϻƺһ򣬵绰
˭ѽŵһ죬ôе绰֪ģҲֻмˡ
ƶ쳤
ƽô֪۵ĺ룿½ϣֹһһ״¥ˡ
绰ڶ¥鷿
ι֡
½㲻˼ۣҲ绰ƽƽһ
ǺǣڲǶ˵
㣬һ𣿡
ǺǣհˣȥҸòãȥϺõķ꣬ô
˵ģҿû㡣ƽٺһЦ˵£֪骸һҲˡ
ôһ˵ҿڴϼˡ
Ǽˣ绰ͷƽʧ
ǵûУҿһ˱ӰһĻһŮˣ˭Ҳʶû棬Ӧûзҡ½ϣԵƽ绰ȷˣԼڴϼǸ˾ˡ
СĵЩ绰ﲻýͣ˵ƽ֣صһ
ллһġ½ϣԵ
Ǳߣʺá
õġ½ϣ֪ƽ˵ǾͳĴϰ塣

ͭ壬ĳ˽˹Ԣڡ
ϰ壬磬ȵѾָۣһСͷ߽һ칫ңһɽװ΢΢Ƿ
֪ˡŨüۣòһ˫۾˸ĹâǹίԱʦͳƾֳָͳʵʵƿߴũ
骵𣿡
ˣлվȥӵģסǵİȫݡ
ţãϻ˰ɣЩӣټũһ̧֣Ըһȥɡ
ǡ


440 ۴
۴1910ע꿪ѧѧһҵֻ23ˣɽҲǰ֮һҽԺ׽ҵ
۴ģֻ֮ѧԺҽѧԺѧԺѧԺ
۴ҽѧԺʵǷǳۺġ
ѡһѧ޵Ļ½ϣһѡ۴һҽѧоŨӵĽںѧߣĶС
ղ˴Ĺҽѧڿϣѧ޷ġ
ԣ½ϣ۴󣬻治ֻһڡ
άĺˮҪȻֽ峺ˣϷƽ˾ԣֻ񻮹ˮ棬ķš
ԶͷͣŴССĴֻ־ֱӾںϣɽͬĹһ㡣
άǸȻҲܷæǱϺʮͷƺѷһ
۵Ŀֻʮһ࣬һкüߣؽе˶Ҳķæ
ȥĵطͬڳվֿ
½ϣԶԳ糵ǰ۴ȻлưǾһ۵ĵ糵˽еϢ
ŵҡ
½ϣ˵糵վ˸۴У԰ǰ
ѧУѾźˣ˴ŽգֻбһСŽʱлʦѧ
һ赵ĴѧйѧҲѧһȫӢѧ
йˡ
ܺ˵һ˵½ϣҲѧҽģǴϺ𵩴ѧĽڣϿŰ˷˽
ѧУصĸ˴һ绰
һһʮйӹˣܣԳҽѧԺĸΣ˵֪¶ԺѾˣӭ½ϣԵ
ȫ綼½ϣΪѧڶĲʿ𵩴ѧν̣ҽѧҲСˡ
ۣѾ˵й½ϣԵˣʲôʥ֮֡
۴ɲһյĴѧ⽻һѧϵѧϰͽͬʱҲٽķչ
½ϣΪѧߣʮֻӭġ
۴½ϣԵǷǳߵģֻҪ漰оܣҽѧԺе򶼶š
Ȼ½ϣҲܹȡڡ
ҲӦ˸۴һЩ󣬱磬ҽѧԺѧݽ߿һùΡ
½ʿ֪ԣӴܣ¡
ûϵͰҵһͨѰݷþͺˡ½ϣԵΣأڸ۵ʱᾭܸܲڸ۴ͼݸҰһŽ֤
̫ˣģȫû⡣ܷ
ǾͶлˡ½ϣԸл
ߣϤһҽѧԺĻܷЦǰ·
á
һ۴У԰ҲۻܷĽ˵ǺܷȤģĸθɵľⷽĻ
һȦ½ϣҪĿĵأ۴ͼݡ
½ʿȻźˣͼݻǶ⿪ŵģֻıһЩܷһ̨ףһ߽ܵ
½ϣԵ˵ͷ
вѧܷģͷкء
½ʿ㿴ҡ
ҽѧڿܣһǲѧһǴȾѧܷһһŵĸ½ϣԼ򵥽ܡ
Ρ
½ʿ𣬻һܾͿˡܷǺһЦ
ܣⶼˣһԸΣ
ԣԣش󣬳ԷߣҴȥ۵õĲܷ½ϣԵ

߰ɣ֤ԹһΣҪȥڶΡ
˳ԷȻҪȥʲô󷹵꣬ҲûôĽοʳһ䡣
ܼǲ
ܣⲻҿİɣ
ͬѣٺ١˸۴ţû߶Զһֵϣܷ½ϣһҽܼǡĲ
ǳãյʾѾﵽˡ
½ʿϺȺϺʿǺģǳóԣһݲݡܷٺһЦ
ҪķϺȣϺʿԼһЩˡ
ζƫζȷʵ
߹ȥǱһ֣ԵģǴϺģζǲ̫һϲʲôԼȥ֤̽вپϲӴ˵ԵܷȸղŽܸ۴ͼݵʱ򣬻Ҫüɫ衣
ĿҲǸԻѽѵǴ˵ôԶֵˣ½ϣԱʾĽ
Թ緹ָܷڸɢһСһλص۴У԰
½ϣֱȥͼݣܷõıƬȥ֤֤ͨˡ
֤ͨɵĽ۴У԰ˣҪÿζܷͬ
ҽѧڿȷҪ𵩴ѧȫˣµȨڿҵйڵһЩڿΪձķ֮ҲѽϺܹġ
ܿ죬½ϣԾͳĺˡ
ֱһ¡
½ϣһ̧ͷһϤ̷еͬ־þò
ѽþòǺһЦӵ½ϣԵĵ绰Լڸ۴ͼݼ棬Լ
Լط棬ȫ
ǴѧУ԰ձҲ½ϣЦ
š˵ͷ˵˵۵Ĵ㡣
һҵĲʿģϵһˣȥˡ½ϣ΢΢һЦ
ũʲôʱ㣿ʵ
һûϵأӦ֪Ѿִˡ½ϣԵ׼ͳվȡϵ
ũǸϼ޻ļһ΢һпܱץסҵйͬ־֣ص
֪Ӧˣ̫Ϊҡ½ϣԵϾõļֵ
ڿٵԽ·Ϊǵߵ飬ϼ϶Ĺ˼ôҪһ³̡
֪Ҵ㴺һͶȥʵؿһǱߵ½ϣԵ
뷨᲻̫Σˣ
İɣҲһ˹ȥȫ⣬˵ˣڳ˶ɽĶо԰ȫĵط½ϣԵ
ͬȥĻ˭
أл̷ġ
أڷǸѣϻˣ
ԣǱ߹һʱ䣬Ϥҵ飬ڣȥҺܶ鷳½ϣԵ
ţ⵹ҲǣϵðײáٺһЦϼʱĹǳ⣬رṩĹձ鱨ȻϻǲɱıվռˣǰõԤ˲
ΪҵҵһӦõġ
ˣȥǵĸùݣ
ǣôˣ
ѹ֣θˣĸ桯Ѿͨתˡ

ͳ˰Ǹˣ˵ᡮĸ桯ͼӡˢٳҾãͼı죬̫͹ǹ˵Ľڲˣȡءĸ桯ΪԼΪǧǧйϰգ֮֡
ǰˡ
Ҳô˵ʱ˭֪Էʲôˣֻаѡĸ桯Լϲǰȫġ
Ϊ⡮ĸ桯ˡ
ô˵⡮ĸ桯ջԼУʤοһΣҲǻй
ʲôͣǰѶѡ
ձ˶־ڱصõģǸ骾鱨ĺ
骣
ԣˡĸ桯ܣжӱϹĵ34عɱ׷ɱ
½ϣԣٵת


441 
ƺһ˲ˣⲢȫٻһЩûа취͵ġ
骵ĿͿζ
ûɿ
аԵ϶δڲµĶ֣ΪʲôҪأ϶ǰһЩܡ
Щܾʲôйء骡ģǡĸ桱ģͲö֪ˡ
ƽģͷǡ骡˵ĻҪԼ½ʯθ˵ģڻö֪
һ޴
ƽɡ骡ʵݣҲֻǻɣȴûֱ֤ݣǿһģȴ½ʯ͵ۡ
骡Ǽٵģںδأ
ԣƽԼųߣݲҴ骡ݣȰ֤ҵ˵
ͬ־й骵Щô֪ģ½ϣԺܺ棬Ϻû㵽Щ鱨
֯ϻһЩЩ鱨ͨЩõġ
½ϣһȻı飺ܺ
ڻʲôһ
ڻ骵ݣܸоЩԾҺƽıһЩ⣬ΪƾǴһʱ򣬺淢һ飬ǵƻˡ½ϣԵ
ƽһ骣
ǵģǵıȶԣ骹ȥѪдһʱ䣬Ϊĳͻֵˣٺ骴˼ͳ»صϺǵ̽骸յϵЩ룬Ҫһ֣ǿ⡣½ϣԽ͵
΢΢һü
ԣϣ骵ļڸ뽭ʯһڿͼϵ˵Ŀ˿ûһͼ˵ӡǣУʳϰߣͼϲͣΣĿζƫȫԯޡ
᲻ô⣬ʳϰ͸ıأ
һ˵ʳϰ߿Ըı䣬أҪȫһˣѰɣ½ϣԵң骵ĿƫʡǱߵģǵ˽⣬骴δȥ
ˣųĸıĻ骿϶ˡıҲ
Ҹƽ骶˻ɣǶܸнӴԣƽ̽һ£骾ȻŵԽܣ˼ǣˣȻһܵҽԺдңָץסˡ
Ϊȷֵûɡ
Ȼڶùձ׷ɱɽͣеĻɡ½ϣԵǸ绰ˣһж޶֤
ǵЩɣƽûл㱨ͳ߲𣿡
ҾͲ֪ˣϾھͳСɫƽңҲӲҲҾ൱Ѫ֮һͨԱ½ϣԿЦһ͵
й骣֯ϻעҲҪСһЩд㣬Ȼڿ˵Ϊ飬δûб˽뷨ڡ֣ص½ϣԵ
ã֪ˡ
ˣ½ϣͬ־ϼ쵼ͬ⣬׼ʽļйȻ֣ص˵
˵ģ½ϣԼ֣ȥȻҲ֮Ϊͬ־ֻǷչһȥϺҲֻǸһԤԱݡ
ȻݣͿ˳Ϊˡ
ӷչԤԱٵʽԱ½ϣԾһϤ˽⣬ٵ̡
ϲ㣬½ϣͬ־˴ֵ
лл½ϣԽס֣鼤ʽˡ
ҺϺ뵳ˣûɣ
ûûУҸ˻ء½ϣæ
Ժѡӣһ򵥵뵳ʽ㿴ʲôʱãѯʵ
ղײգҿͽô
죬ǻüһ£ݸһЦ½ϣԴ˿е飬뵳Ҳ
ЩȲˣ
ţСء
Ǿ߰ɣֿʺ18ŵûҶУ㡣Ըһ
ãȥȡ˽֤͹ȥ½ϣԵ˵ͷ

ܷİ칫ҳȥͼݽ˼ڿ飬ϾסھÿιҪʵ
ܾܷͣ½ϣԳ˸۴Уţһ̧֣һư
ûֱ˵ȥʺ18šǱһٽĵַȻûбձռ죬ﲢǾ
ձۻǳⱣӢȻʱҲѹʱݣһйֱͶձˡ
֮Ǹֲ
ԣСĽһЩûץסСӡ
³˳Ǯ
һ·ŻʺǰߣܺãܿͷˡûҶеƣٽֵӣС
ؽ⻹ҶҲﲻ߽ȥҲôۡ
һѾصҶУ½ϣ߽˵ǰ̨Ļƽһͽ½ϣ˺¥
¥۰˰İ칫ص㣬ۣѾǰ빫ˣӢ֪ͳҲ֪ȻձҲ֪
ԣҶеΧв̽ӵġ
ôճ˺ӣ
αװһ£ҹһ·߲ٿɵڣҶŵϵζˡ½ϣԵ
ٺ٣۲ϺҲ죬ӰӢ˽ɣְֻ˼Ƥӵ¹Ϳ˭ˡЦǺǵĽ½ϣԼİ칫ҡ
СһӦȫ
ȱȲ衣кûУˮܹ
һҳȥʱøһò衣½ϣЦ
û⡣
ȥһˮһʮַĵĽ½ϣԼİ칫ңȻԼůˮȥˡ
´ǰ빫ģԱǲٵģ½ϣԶһϤУԣİ칫Ϊá
Լӣſ˽Ų˵ģһģŲȽᣬ滹һŲһЩ
½ϣжûˣһ͵ˣ۾ȥ˹˹ĵģźܸͨɾһָģ
ϣԣһ£־ǰ´Ρůһָ˵
κá
Ϻξͺˡ־һЦֹ½ϣͬ־Ҵ´ȫͬ־ӭ㡣
лл
أפ´߶ϺڸʵṩĶ鱨ͨϺתģʵʶˡЦЦ
һ治֪ء
Ҳ˵Ϻһͨˣṩ鱨ΪӽҩƷʵ⣬Լһ棬κ߲û뵽ôͼˡ־һЦ
ʲôˣǸ˺ϻ͵͵˽ձΥġ
˴Ц
ϺΣϼѾ׼½ϣʽ뵳ھͲһʽˡҺϺ뵳ˣһ¡
á־˵ͷ
Сֳɵģһʺĵǽϡ
Ե죬½ϣԾ֣ȭͷա
־ԸйִеļɣѣΪҵܶף


442 ϰټ
ʲôҳֶ
ŶǺǣûʲôǿϱڴβģ½ϣڨڨһЦʵʽ뵳˷ܾûȥء
㻹Цأƽʱȥľģô˹Ŀ࿴Ϸǵ
±ˮ㶹һｵһèˡ½ϣЦ
ȷʵ֣һ۹ȥȫǺѹѹͷ
ֵҲУСߺǴ˷й֮⣬һЩס
ʲôУȻ۾ˣ˼ٻȱģǾϵùˡ
̡
һ̨½ϣԸоһ£һڴ̷촩ķп˿ڴˡ
ֻǮһ˺ֽһȻ֣û
䲻һϤ½ϣŤͷһһ̷Ĳ֪ʲôʱ
л𣿡
С̷ͳ½ϣ԰̵ϵϢ骺һСĵŮ˱ͳȥޱ㳼һȫݣַϢҲǹСṩ鱨
Ŷô֪
Χ֣ȥĶҶڵһʱ̷֪ĺٺһЦ͵
½ϣ΢΢ü̷ҲΪȫ룬ҪǲôԵԼйˣ
ĻԼԺҪȥûҶˣʲô£Լڸ۴ͼݼˣ۴˵ȫû֤ǽȥġ
Լһ³󣬿Ҹʱһ£¶ģǵļӿŲ½ϣԷԸ
ףҸи
֪ˣ¶һϵġ½ϣѾϷǰͷˣٲϣ͸ûˡ
ϣԣʲô˵أôã
̣Ǵˣ˸˳䣬ǲôпе𣿡½ϣԺǺһЦ͵
Ǿֶѣ߰ɣǱߺˣݡǰһŮ˵ע
йԹһֶľηδõԸҲ˵ȫš
ף½ϣԺϷҲǰһ㣬һƽ
Ѱһի˵Ĺӳ˷ȥֹһȦߵЩˣϳֱӻؼˡ
Ϻƴȥˣҽ˵̥δͣиЩӪҪһЩӪҪƽʱţ̺֮ġ
£ҽҲûʲôõĽ취ֻ˵иʳͣµĶҪԡ
Ϻ˲ӪƷ˵ҪѧŸȡ
һƺþûôɹˡ
ģվˡ
ִ۵ĵ죬½ϣڽӵ˴ũټ
ûȥĶֻ˵ʱŽ߾ˣȻũ֪ܽ۵١
ձرɱϵͷ
һûˡ
ϣԣڼңҸȥһ˰´ֹ˾ҪԱᡣϷǵ¶Ӧȥģڿɶҵˡ
߶½ϣԺٺһЦҿܲڼҡ
ȥĶ
ϰټܲȥ
ũôټ㣬̫˰ɣϷһ֪½ϣԸͳ¶ڲӪںũӣǺ¶ֲǺ¶
ѰСϰ
Ȼǲܵġ
۲ͬϺĻ΢һЩǸӢ˻ʽ⽻ϵнܺʽʣǳҪԾͳС½ϣԵ
ũȻڲ߻ʲô¶˵أ
ţͳ޷Ǹ㰵ɱ鱨ۣ鱨ص㣬ɱĿԷǳ󡣡½ϣԷ
еǰЩӲбڰűǹɱ𣿡Ϸǵ˵ͷ
ѽһ𣿡
˵ǹ𣿡
š
һѡϷǵ
㻹ˣ½ϣһͲϴʱ򣬱ߣԣзǹ֤ģ㱻ߣҲû
ҲӵļвǼʱû֣ҾÿܻõϡϷǵ
㻹ɵ󵨡½ϣԵǹպˣҲӢ˵ĵ̶ǿɲܸԼ鷳
֪򲻵ѣҲáϷǵ˵ͷ
½ϣҪǹûҪϺ̫Σˣ̷ֱģ͵ɹģǸ¶
ũ˵ʲôأ

С꣬ζ͸Ũˡ
֪ϺǱߵôˣڻÿһ;㱨һ¼Ǯʡġ
ȥĸµĵ鲢ô˳ȻգƬǵλ㣩Ҫ˽ĸ˵Ĺȥ治ס
ǸԿҩǸҽҵˣҵʱѾͷߣĺΡ
ûôɺϵģһͨˣҲıζˡ
ԱȾ˶񫣬骵εˣԽʱ򣬵һ绰֮󣬰Ա뷨ܵ飬ûʳʲôжˡ
軯жͨôܸ㵽һմľ綾
һ£֪骵ܣпܰס̶˵ǱȻҪˡ
һڡ骡ܾʯˡ
ˣǿһǸɾ䣬˿ˮӵɲࡣ
ͳ̫ܣԼûҪҲûµ͸ˣ¶Լ˸ɵģǾֻһֿܣձˣ
ֻձ˵ĶʲôأȻ骡ƨɣ
ܱظ߿λǾϹݣ
ͷۣΪռ鱨Ϊκ͡㡱ͬ־ĴݣҪõҪ鱨ͱȽˡ
Ѫܸܲͳѧһֱɡ
ڶһ磬緹
壬ͧ಻ģ
ѽԵϰ𣿡ܿĵʵ
ζܺá½ϣһ߳ԣһ߰һ඼ȥ壬ٸһ롣
СƣأϺƲЬһû˯ѵӽСںϷʵ
û˯أ˰ҹòײ˯ˣϺƴһǷҶˣ壬ʢࡣ
ȥˢϴ
ˣһ꣬ȥ˯Ϻһƨϵ
СӣԽԽûˣг緹֮ǰˢϴģ½ϣһˢϴԷ
ԽԽ۰ˣ˹
Сӣ˵ʲôأ˹֪ʲôǷ˹𣿡½ϣԿһģһ
˹ǶãھǸߡϺƷ߷ȻҲˣ˯
ˣСӣҶˣ
СƣģϽȥˢϴ緹Ҫʵ緹ȥ˯Ϸǿȥˡ
㣬ǲһˣһšϺƲ
뾪ֵĻϽȥϷǺһۣ
ɣˢϴϺαһȥ


443 ½ϣ
Ϻıȵɣ
ԣҾǣǣԼĵص㣬½ϣھ԰һ鱨ͤϵĳϵȵڲͷԲñˡ
ȥʮͷӣܾ裬Ҳ

أũȱˮȡôһֶˮģӰ
½ϣԴһӣƽǸװ漣Ǹӣʲôû
װʲô
Ǹ½ϣԺǺһЦ͵ƽǶ˰£ɴũܾɡ
߰ɣҪίһ±ȵˡһȥȽϻ飬־Ҫ½ϣúӣҰã
ֵˣġ
㡣˲ûӲɿ֣½ϣͣ·һɫıСγ
һɴ
ί½ˣڲ֪жҪ
⡣
һ˸½ϣ۾˺ɴ˲ʧȥ˹ֻͺķ
ʻ˴ԼСʱңͣ
ûн⿪ɴ˽ӳϲȻǲ֪ũټԼľַ
ǱҪĳ򣬴ũԼİȫǳӡ
ţ½ϣŵһζζǺŨ˵Ĵ£ǰ߰ףȻգǰףһ̨ף̨һʮ߼
ȻһڣڿԼˡ
һСңܼªɳ輸ֲһȴŵģ档
һյƣǺ
ƽ˵ũϲӼԼ䷿ȻңҲˡ
½ϣԾͱźڷڵȴи˸һ֮⣬Ҳû˽
ܿ죬ʮӹȥˡ
ũûг֡

ʮӡʮӡ
˽ŲˣлһȽϤǴǸȽİһ˲ĺܴ·
ણ
ŰֱŤű˴ƿ½ϣ˳ƴɳվ
ֻһеĵӴ̤˽ͷɫɽװƤЬ׳ʵɢһ־˵ĸʣ񲻾¶һ˿Ĺâ
ǺЦֹãء
ã½ϣԣţȵ½ϣԥһ£˹ȥ
½ʿˣղе¶ˡũһָ
лл
ǳƺϰ廹
ֻũ΢΢һЦ
ףʺãһ½ϣֱӾͽ˳
СˡũûпĻҲûκƴǣ
½ʿСƹȥڵ籨ﶼһ㱨ˣǾͳʮֻӭ½ʿרҵ˲ΪЧġũ
ңңѵͷϣҲһй˸顣½ϣǫѷһ
ϺҩƷڹ˾ǰǲæǰ߳ǧĸ˵Ľʿ˶¼ίԱ֪ˡ
΢С¶ίԱ֪ˡ½ϣװһ˿
Ĺ׺ܴ󣬾ֱƼίԱ׼Уκһöѫ¡ũ½ϣһۣȻٺһЦ
ⲻʰɣҸûʲô½ϣҲеסˡ
ƼģίԱġũЦ
½ϣвɵķڿˣǾΣģֻͷûô򵥣ֻ½Ҫ鲻ôˡ
ûа׳Ե͡
Ǳϣ½ϣԻװһ˿лټϣҵ
ǽίԱţϧţ˵ˣ˲ţܹͶãЧңǵĶδϣũ۾͸Ц⡣
ίԱ̧ˡ
ϵܽˣũȻһ½ϣԸеޱȵġܳæش28ˡ
ұ곤ʮ꣬Ժֵƣҳƺһϣ͵ܣسƺһũΣũøĵ
ʹãʹãϣԵĳ٣Խ½ϣæ͸ũʵ⣬Ϊ棬һ˼̽㣬Ǿ鷳ˡ
޷ģھͳڣ˶ֵܽãһͥһˣϣϵܾͲƴˡũһϿҵı顣
˽ũΪ˵Ļܱһƭȥ½ϣԺǸթ黫ҶɵˣĻǸ˵мĵģ治˵
֡
ũԴЦ
½ϣһ㵲ŶԷȻװģũõĲԣԼαװһʲô˵ʲôˣ˵װɵ㶡
ŴũЦ½ϣεһ͵ͨ죬һ֪λӦı顣
ϣϵʵشѽãѽũʮЦ
½ϣԺΣũһֻϺΪʵشӡŶЩֵֹġ
ϣϵܣ֪СƵС鵣εǸС繤һʦˣ
Ρ
ܸ˵˵״𣿡ũͳһ̳ݸ½ϣһ֧Ϻʵ
ǺܺãʦжȻʱ³Եʳҷ˽ⶾҩ綾ƻϵͳ˲˺
Ĺ㣬ʦܻãũʵ
ڵ״ĻûģٷʲôıʣǾ˵ˡ½ϣһҺı顣
⣬½ϣѾ˼ˣǾôũܻʵģ˴𰸡
ũ˵ͷ˼һµʦʣã˭ܽλã̷ĻǸ󣿡
ũ֪½ϣԲеϡ棬Ͼʦʶģ˴˿ܻϤʦմ״ʣұۣ桰ʦȫпܡ
ҾͲ˵ˣ̷ҼĶһЩ˵Ҽָ½ϣԵ
Ϻ㵱Ȼˡ
Ϻ½ϣԾȵ
ۣʦϺĲҵˣչˣһǺģϺľάֲ̫ˡũ
˼ǣ
ϵպͻ׵ģϺԼ𣿡ũʵ
ûУӦ֪ˡ
˵Ϻվܱظ߿εӹϵǳ
ⶼҥҲǳҽߵı֣һ½ϣæ͵
㲻Ҫţ֪վĽǶȣû취ܾѣӣҪȵĻձҲΪļȶӴ˼Ǻ㣬ᱻǶϣաũǺһЦ
˵öԣһˣǣ޹ңνмˣû취½ϣԵ
÷𣿡
ǡ½ϣпһ£ũͻȻתⷽ϶ɣԵ޹ʡ
ʧ꣬ͻȻصϺڽͷһؼң㵱ʱڣΪ˻һձ˱·ͻ𣿡ũʵ
ԣôһ¶ձ˶ʲô̫̫Ϊ̫Цˣ̫̫һŮˣմշתôȥ͵ձ˵ĶҪˣ
ֲ̫̫Ҳİɣ
ѧʱѧҵǸŮΣɢǷ̽СӺöҪǶûԵء½ϣԽ͵
ũ˵ͷһ㵹ǸĲ롣
УŮôõ֣ҪôǴСϰ䣬ҪôǾѵǾֵûɡ


444 Լ5
ũϷǵϲûмʣҲˣûзֻ֣Щɣ̽һԼ
ֻﻳɣûбֳ
ϷǹȥӦûģĻǺѲģ֯ϲȥġ
ԣһ㣬½ϣԲҪģοûģӷһֱڣоݿɲġ
ȻЩҲǲ鲻ģͲũǰˡ
סĵطǾԼ18ţ𣿡
ǵģ𣿡
סĵطû⣬бţסһЩˣصصĶ󡣡
ǣصĶʲôˣ½ϣһԼбžȻסƺûע⵽
㲻õģϵֻҪ֪ǹؼʱ̣ҪЭũ
á½ϣûԥֱӵͷӦ
ϣϵܣҩƷ˽Ҫ㣬Թ˵һߡũϣܹӴ󹩻ڵǶԵ¡
Ҫ㱨ء½ϣԵ
Ŷ
֣ձѾѴ쵽ˣϺƺȨ϶ǵĿ֮£ߺ˵ĻջԽԽձ鱨ҲϹӣǵع޿ײ룬㶫ᱻ֣ԣҴ⿪һ˽·ߣ㶫˽߶ˣҲڶǵҩƷԴ½ϣԵ
ߺۣӵԽ·˽ҩƷ죬ݵģߣȥ㣬һ飬Ҫͳˡ
ũԣʱȤͳǸǮĴ󻧣ԽŪǮ˭
Ͻ˽ǮҲһֻ۱һֻֻۣҪ̫־С
ϽĬͺðˣžͳȨԽԽ˭Ҳũӣ
ҩƷϡȱԴ˭գ˭˶Ӳ
οҩƷ֮أֻҪͨˣкܶģʲôˮƤƵֱ֮ݳƷϰûǮǮﻹǮ
һ̸һСʱʮͶ˼ԶԶ˴ũԼ趨ʱ䡣
ϣϵܣֱӦӷ磬ڹѵͷңһдӼ򣬾Զٱ㷹Σ
𣿡
ʲôʵģóŪ򵥵ϺСˣ˵ˣȾơũ
ʵҾС

˭ѽϰȻԷվվлѾһСʱˣ֪ϰȻͳԷһһˡ
лվϰ¶ñϹ³ǺٺһЦѵǴũľӳ
ǣǣס

ԹũԽ½ϣ˳ȥĴȻ֮ǰһܸоũ˶̬ȫһˡ
ũϲƣʵԲƸǼΪ̰ͿģֻǣȨڲƸ֮ϡ
ƴͳΪʲôΪȨԼʲôģϽһ仰ھܽԭΣԣҪֲԼ˽һܳϽ̶ȡ
һ
ũҪǮҪĽǮάԾͳĿƣԣԼ˵мֵġ
˵õҩƷֱתȥ˫ļ۸ɱ½ϣð˽׬ĻҪࡣ
һܻôũΣպϻ˳ˣҲһ¶
½ϣûᡰ骡飬ũҲûʣԶʧЩʱ̫
ص·ӪǸ鱨ͤ½ϣԷ
һϻձ
ôũ𣿡һϮī̷Ĵ·˹½ϣԵĸڡ
ˣȷʵϼ޻ͬһ㡣½ϣһ߿һ߻ش
Ÿ統ҲǳֵܣǸѵõĺˣôǱƭˣС̷ҧҧ˵
ĸ磬ЩȥĶԹ½ϣԲ֪ôȰ˵̷ģЩ˶ԾŸĸޱģҲšʦһճˡ
Ҫ˵ǣũڸͬһսߣٴĳҲҪҷ£𣿡̷ĺ۵
֪ѣȻûмŸ磬Ҳ˵һЩйĴţһصĺӣӢۡ½ϣԵ
ģҲԲ飬ũ߱ضдУɱǲܵģҲʹ߿죬ͳѵǿձ˵ġ̷ĵ
ˣҲһ£סбľԼ5סʲôˡ½ϣԵղŴũĸһ£ûϸ˵
Լ5ţУҼסˣ̷ĵ˵ͷ
˷ֵ½ϣԻؼңԼ5žһ£һˮשߵĶС󷿣Žգſվδ󺺣ĿŴſھ·ˡ
䱸ɭϡ
͸һӲͬѰζũ޵ķʸⶰСһסŷͬѰˡ
ûκͣȻؼ˵

ʲôأ
Ŷûʲô½ϣԺǺһЦôȥӲǼҩ꣬ʲôд𣿡
ϻЩôĽһҪһ£۷ֹ˾Ҫһļܹһʵ򡣡ϷǴСִ½ϣŽĻ
㻳ů͡
½ϣԺֻ֮ܰۡ
ڿͼϷԴ˹
ũټˣټҵĵطҳ½ϣԵ˵ͷȻס۾ǣĶĴڣһ·ϣ˼䣬ʲôյģˣʱֳĿļĺôˡ
ҵ𣿡
λ֪ˣںδǱʵؿһ²֪½ϣԵ
ȥһ𣿡
ܣȥˣǸߴũҷ֮𣿡½ϣԵûôɵ
ôȷأ
̷ĵˣѾˡ½ϣԵ
̷ģôˣ
ӦûᡮʦģⲻҲˡ½ϣԵʦ骶Ҳ̷Ĺбˡ
Ҳˣô겻ɢƵģϷǾͳǱ߾Ͳֹ𣿡
Ҳδؾǳģֻһ²⣬÷÷ǽСĵ½ϣѵ
ũһʱˣǴɱļΧӵա
һдıֻıʲôأ
֪ˣǾ;ٳŰɣҪĿҲ档Ϸǵ˵ͷ
죬ҵȥһ˸۴Ҫȥ۵ǱߵĻԸһȥ
ҲáϷǵ˵ͷȥˡ
÷÷һ£һӶˣˣܲðָϴ·ɣ½ϣһ
֪ˣ¶ҼϡϷǴӦһ

Ϻδ
쳤鵽ˣԹȻ⣬Ķ˹ƸȾϵģֻжˡ뻸ƿƽ칫ҵţ㱨
ô¶
ģŰǰɣԺȻоʹ̣ҽ˵˷ʪԹؽף͸һЧֹҩǺ裬ҩҽԱȽϵ͵ļ۸ߵ۸ԽԽ񫣬ӱǵнˮĹȴûжϹڰԳºû죬ԿҩҽҲתøˣھҽļҲˣû֪ȥ뻸͵
˼Ҳ̫ɾ˰ɣƽһ̧ͷ
ѽܰôɾģϺ̲ûм뻸˵ͷ
Ϣ𣿡
УֹǴҽϢٻһҲҽϢ뻸
˭
ӦѪŵˡ
ʦˣȻϵƽ̾һ


445 ܸ
ϻá
ȣȺǱߣ㻹Ӧ𣿡
ãȺһ𾴣ǸˣЩ⡣ȷŵһЦҹɷɣڶĬ壬Ƕҿ˺üˣֻϧǸ̫ˣɡ
òҪ뷨ӪѾԮֶ˵عƻǻΪǿһöҪӣ𣿡һȻôⲻǺʵʱ
ףС㡣üһ£ӵĻΪȻ
ˣ

С㣬ǳҰƾŽͨһ
ŵһ̧֣Ըһ
С㣬ûʲô¶ȸˡȻӣҲк̨ġ
һȻӡ䡱ȥˣҲ»ɫǿȥֶ˵»ܱ˾Ҳк̨ġ
ţҾͲˡӵ˵ͷ

С㡣ȲǳҰһкһ
źߡ
С㡣ǳҰһƾ˷䣬ӣ۽̲סһ¡
Ů֮󣬸һݽᲡ̬֮֮ǰǸͷҲ̫뷨
ڣľθӼƽƽˣ˴Ҳûֱ¼ϵδչҪԶ֮ϡ
ǳҰҺϢ𣿡΢΢һЦǳҰһ۵Ǳصһ˿ԵĿ⣬ܿ
ҪҰģֵŮϲûҰĵˣܵõȨͲƸ
ǳҰһҰģȻ˵Ϲһֻۣⶼʲô˶Լ
Ѿһ֮ˡ
Ѿ˳ִۣǴĵһ鱨Ϣ
ʲô
ͳĴũѾǱ۶ˣǰЩһЩѺʿĴɱһֲ߻ָӵġǳҰһɵ
ɱǼʵأӦƽ˶˵ȷһ޴в˵췽ʹ޵ǳߺڵԴũĿ겻۵ܸǺڵӵ
̵Ļǡ
ͳĻ˵δһ¶ӵƻΪڵģǳҰʹãһҪİȫΪأɲ֮
ǳҰˡ
ǳҰпգܷСһӺȻȻһЦ¶ַ
ԸǳҰһ۵¶һ˿Ĺâ

۴ͼݣһǺ־ͬ־Ѿˣ֮Ѿ˽ӣ½ϣֱӸ־ˡ
ȻЩİ־ᣬҲ̸һЩҺ־Ҳѧľ
ҲһЩһȽ࣬־ԲͬĬһЩ
仰ˡ
½ϣԸ־ϸĻ㱨ũоͳľκͽȵȣһһʮ˻㱨
ũǸĲǳصˣ׵㣬Ѿ˳Σע㣬˵ߵˣҪӽһЩ־ѵ
ҸѪŵĹϵѾ֪ˣҶƵѪź;ʦϾû¶ˡ½ϣԵ
ݾ͸ҪˣϷͬ־Ҳ˵
ΪǣԲżֲ֪ϵشһ˵ˣľ޷ˡ½ϣԵ˵ͷ
ϷоãھϵĹҪ鱨ҪĶ࣬ԣҪĹġ־֣صĵ
ʲô˼
ϺĹԸ㾭úΪ鱨Ϊ־֯ϣӰ;õλΪݵṩսʣ磬ҩƷͣ޻ȵȾʣǵĲӶЩǳ󡣡
ЩʼŪҪϺ˳Ҳǲѽ
ܣҲз϶ģţչа취ġ־ĵ
ţ֪ˡ
Ҫȥۿ죬𣿡
ǵģҴȥ½ϣԵ˵ͷ
Ǳ֯ܰﲻ㣬ҪСġ־һ
û¶ҿԽþͳҲǲðײá½ϣԺٺһЦ
ڶѪŵ⣬Ҫע÷ִ磬պûǧҪ֮ţȡֻʱ⡣
ҲôģǸ֯вһģԼҲ˳һŴӵİ֮ģһЩϰ֮⣬û̫ĻëҸദʱ䳤ˣӾǺܵûô۶ڿվȹⷽ棬ûκԥġ½ϣԷǳ
ˣҪţֻҪԼҲῴйһʲô֯ʲôʱǻͬǵġ־˵ͷ
Ϻͬ־и£֮ǰһ£ûϸ˵ϸ㱨һ¡½ϣԱҸʱϸ̸һµģû뵽һ󣬾ͼҴҵ۱ˡ
ڣҲֻܸ־˵ˡ
½ϣԵĽܺ󣬺־˼һµ˵һԴģԶֶ˵Σܲдһ򵥵ı
ԣҸǰ⼸νֿ˹ع֯пܳΪϺĶ֡½ϣԵձ䲢£ѧϰ˽ǣҲֻѧ˱Ƥ˲ͬǶ̫˽ˣصĸձĻΣɾʹˡ
˵еҲҪ̫ǣôˣͽ־
ǵҲǣҾǵͬ־̫ˣ𲻱Ҫ½ϣԵ
š
ˣϺͬ־ũᵽһַԼ5š½ϣԵ֪סʲô𣿡
һȺţ֪ɡ־Цһ
ҾסھԼ18ţ5žҵбŲԶ
סھԼ
ǵģµһӣΪԺ۷㣬иŵء½ϣԽ͵
֪һӺڣµڶ˭𣿡־ʵ
ܸ½ϣԵȻ֪ˡ
ԣԼ5סŵľλܸ֮⣬йѵ
½ϣˣɵóһ־˵ûԼ5סŵĻ涼Щţ񣬶һһţ
ѹִũҪˡ
ѵũĿǾԼ5סŵЩˣ
ҪǰЩһˣǳ˹˾ûݵϻQҲQˣ
ⲻûпܣҲʵۿɲ죬ӢͳΣӢ治ɾͳΪġ
οձҲعԼ5ֻѱӵģͳðȻֵĻֻ»ᱻշ͸Ӣִġ
ӢڸձĹϵȫпܵġ
Ϻͬ־סô費Ҫ5ŵĶ
ãⲻۺúõĶȼ٣鲻Ҫ֡־˵Ļɡ
õģˡ


446 
ǲ
˰裬½ϣҲףϳ裬˳Ը̷ļ棬һá
ϰ壬һ棬Ϻһ
֣½Եȡսںۣܶʲôط˶УѾ߲ˡ
й˵ںǿġ
칦½ϣʶ˺üѣȻֻǵͷ֮Ҷйˣ֪ѧҽģʮء
ҵͷҽǸְҵ
Եһ̷Ĵ¥ݿˡ
ϰ壬һݸɳţӣһݳۣһŹһ뺣ࡣ̷İ½ϣԵı
ô࣬Ե𣿡½ϣԿӼһֻϺе
ҸմӸ۵Ǳ߻ǰˡ̷ĺٺһЦ
ô˵
ΪסھѼҰ˸۵ԣϹ¥Է̷ĵ
ţʱȥ
ȥ𣿡̷Ĳʵ
ʲôʵģҸûʲô˵ġ½ϣԵ˵ũҲ֪ۣҸʦĹϵԼң˳µ顣
Уȥˡ̷ĵ˵ͷУ˵ǸԼ5ŵҲˣһڵмҹģסĲǷҵˣһܵģźͺס棬ʲôģ
ܸ
ԣͽ֣Ѿ֪ˣ
Ҳǳŵʱ·Ǽ˴ſڣ˴ġ½ϣڽ͵
ܸƽӼǿŽȽ϶࣬иӣѧ飬˵ɼ죬ĿǰҾʹЩ̷ҪĲˣһߴãһ˵
ܸ飬ͲҪٲȥˣ˽һ¾ˡ½ϣԷԸþͳǱᡣ
á
ǸۣһԲԲϣʮô׼ģ½ϣʵ
ģѼܹоƣĵֵġ̷ĵ
ͺãҳˣԼˡ½ϣԳһϺȣվͳһ
һûǮɲ̷֪ĵĹϵͲˡ

裬·ʳصУʮˡ
Ը裬ôȥôãϷʵ
ˣ˵˼仰½ϣԵ
ˣۻˣϷЩȡ
̷ģˣڳĵطˣΪġ½ϣԽ͵ϻҪҳԷء
Ӧˣ
ܲӦ̷ĹΪ˱Ҷģۿɲܲ졣½ϣԵ
ҪҪȥ
ãʱɳҵģȥЩͲ˵ˡ½ϣҡҡͷ
ԼСġ
ˡ½ϣԵ˵ͷ¥ˡ
ڶ죬Ҳ¶ʮң̷ĿԹ½ϣȥ¥
λԤ𣿡ӭòʵ
¥ᣬ̷ĵ
õģ
ֺŵľ¥ɫװΣľţѹã̬Ҳͬһ㡣
Ѿȵһˣ½ϣԺ̷Ľϲĸ磬ˣ
ѽһȦˣ㽭ˮѽ½ϣĴ˳һȭȻŸһҵӵˡ
ﲻҪ£Եúã˯㣬ȻˡһЦ˱Ϻʱʶˡ

˵æк
Ҿ¥ķǽʮǰԤ׼ģһҪһ
ǽ㲻صҸյ۵ʱҳһհ̷Ĳĵ
һ赶ŪǹĴˣǳԵóûƷλˣ㲻һġٺһЦ
ߣ̷һ֪󲻴ʲôìܣԸʹȻ
ˣĸ磬󲻹Ǹ㿪Ц첻𣿡½ϣЦŴһԲ
մĹ⣬ûаϵ̷һ顣
̷ģԷû㣬ƤĹʲô
ġ
û㣬ԣԼǮ
һͲǮԶˡ

ǲǼ˼𣿡½ϣһӣЩȻ֪˲ôԹȥ˸ġ
⻹̷Ĺġ
ҹģĲص˵𣿡̷һ
²صܹ𣿡ʵ
ôˡ
ˣĸ磬Ϊһٷƽϣˣ½ϣصĵٷ˰ɣ
Ҳ˼æ
Ҳ˼̷Ҳһţ
ǰǾʦֵܣţҲ½ϣԵֵܣұۣΪһС¶ģⲻЦֵµĵô½ϣĳ
ʮüˣôƵģһָܺúú۵¶ء½ϣԵ
Ҳһ˵ɧѣãǹаģǶ٣Ҳǲ̷ί˵أ
ĸ⻰Щղ˵ĻЩˡ½ϣԵ˵ͷƾĽղųĻȷʵЩˡ
ɫڨڨֻ֪ȥ̷ԹˣһʱĲ˿ڡ
̷Ļﲻģ˵²ص˲𣿡ΪԼ
ˣû꣬͸ԹƵģˣ½ϣⷹԲˣԵĻһؼҳȥ
ԣԣ
˴ӹݸéƣһȥүӣһ䣬ȿƿһ
ңĸأ½ϣʵ
̷ӵԲˣô˵
ƿһ䣬ТүӵģûˣԣûСٺһЦ
̷ĺߺһû취Ƴ½ϣͷģɲ˵˱ˣŪƿҲ㲻ˣҪûղųһܣһƿûС
˾ǹȥ˭Ҳ˭ɽϵãǾڼëƤ¶ϼƽϣ¶ǲͿġ
骵¶Ѿ̷˵ˣȻۣ¶ͺðˡ
㲻ȥϰɣ½ϣԣ΢΢һü
Ψһİ취ˣҸ骹ȥչ棬һμ棬ϳҵĻǾ˵ģϵˣǾֵûˡ
û骿򰲲ͳأϳ㣬Ҳװʶأ½ϣԷʵ
ܣһ£ô֪أڲϵЩ˵ǲұõİ壬ǣǸϵǣߣһûر塣
ǲеΣգ
Σʲôũ֪ۣ֪骹ȥݣӴĻӦ˳µ顣
š½ϣԵ˵ͷ
һǽӴ骵ĻǱ¶ھͳ𣿡̷ķʵ
Ŀ̷һۣЩţ⻰Ǵ̷˵ģ̷ʲôʱô˼ˡ
Ҳ𣿡½ϣԺٺһЦũһҲ骣˳֮󣬴ũһ˽
ԽתĿ죬һͳ滹ˡĴָ


447 ̽
ڽֽǹ԰
½ϣԴӲһưͣǰưһ̧ͷϳˣǴũߵǸˡ
š½ϣ˻ư
Ҳӣ͵˽ֽǵĹ԰˴ũڿϵһϡ
һϮñﻹһݱֽ
½ϣ߹ȥͳһ𡣡
ũеıֽӿڴͳһлȥ
֣ɸ˹ˣαðء½ϣԽӹͳһ񣬻һ£ȼе̵
ˣҲģ˵ݲ̫֪ũջػ
ң𣿡
ϣˣũʵ
ţԼ¥Է̷Ĺӵңô֪ģ½ϣԾʵ
ҵ˿һ㣬Ծ͸˹ȥũ
ֲء
ģҲΪİȫũ
⣬ƽңɱҵҲˣͬһҴ½ϣԵ̷Ǿʦģ˵Ǳҵİȫ
ţһѾ֪ˣ˵Щʲôũʵ
ңѪˣ֪ʲôʱͶ˾ͳ½ϣԵ
˵ǰìܣ֮ǰƽѾ½ϣ˵骵ݣֻҪũһʣ½ϣԵĻͻ¶ڶʵƽ½ϣ˵ģǲߴũģΪⱾΥ˴ũԼɵԣũ֪½ϣϺ֪Ѫ˵ܡ
жϣΪʲô
ŶҲ˵Ҳ½Ϲϵɡ
½ϹϵǾʦҪھͳڰһöߣũʵ
Ҳп骱ǣҪҲ˵ء½ϣԵ
ãһֿأ
ʦΪ˺֪֪ܽģǶһҲ˵ϺʱҲǶڱȥʦ壬ȻƽѪ֮䴫ߺжҶμӵġ½ϣԽ͵
ûҪʲô𣿡
ûУֻ˵˷ǳΣգҸֽ𣬺пܻ¶֣СһЩҪһ˵š½ϣԵ
Ҹ㣬骵д㣬ʵȲѵأũȻ˵
˵ʲô½ϣӵɵϴⲻװģĺܳԾ
ũ˫۾Ȼûж½ϣԿ۾ȴһֱڹ۲죬½ϣԵķӦȫ
˵Ĳ֪ƽӦҲûж˵Ļǿŵģûѡ
骵ɱ㣬ʵͶ·һУֻԼҲ벻Ҫɱ˺ץ˶Լˣᡣũ͵һеģԼˣɱϡ飬кôпᣬԣ㲻Ҫ
ûйֻû뵽½ϣԾﲻѣҪ骵жˡ
ڰǰɣ骷һܣһкˣӡݵĵ漼ʦ˵漼պܸߣƷȴôսǰίӡӡˢңӡӡˢһӡˢ䣬վռϺ֮ǰҳ룬챾ҲڳԱʱװסԺûиһ뿪ǲ֪װϺĿģ˽һ鷨ҵ棬ĸﵽ˰ٷ֮ʮƶȣĸ͵͵Ĳũ͵ĺϸ½ϣ˽⵽˴󲿷ʵࡣ
ܶ鶼ܽ͵ͨˣΪʲôԼǾͳͨ͸¶ϢԼ޷ֱϵͳ棬ֻϵˡ
У˷ļձҪץˣɣɣҲҪ߳ġ
ڷ緸¶һıɱ£ķɣܴǻܾձɵġ
һŵ뷨½ϣʣԼ骵Ĵ֮£ֻҲδ뵽õİ취ˡ
Ȼ骵Ľֻͣһ֮ԣû֤ʵһУµĸжԱˣҲˡ
˭֤˵һģ
ֻϧǰȳȥȡĸ桯Ĺг˵ӣ벶ȸںù˷ĸ棬ɶǣǻѹȫ㵽Լͷϣ˸֤ũܷŭԼıõ¶Ȼ˸غˡ
ͺñȣð˷ĲȥףʲôɼƸӭףӽεȵȵģЩˣó׵ȴǱˣɱȳ˲ӬҪܡ
ҽڣⷢأһȭ޻ϣ˼ҸûǸ˼Ϊ¶ϽȻûелȥʹһ٣籨ĳٲ˵ġ
¶ˣ֯ϵˡĸ桱ûоΪУͨ˵;췽ˡ
ͳ˻ᣬ˽ᡰĸ桱ͼ죬˭û뵽˼Ҹ߷ڣԴΪأûǸ˼
ͳıûʵʩѾˡ
ɴ˿ɼ͹ˣ½ϣĸӼᶨԼѡֻһһΪΪӮʤ
ϣϵܣҲǱƵû취ų²ߡũϿҵ˵
ôѡأ
̽˳ͻͺӱͷƵɽˮںڵϳͷİӰݵλ÷統Ȩ⿼ץҲ׵ıձܱɡũ
֮ˡ
ͷھƣϣϵף㿴Σũѹܴ󣬾ͳȻȨʢɱϾϳоֻ
½ϣкⱳܸͲƸˣȻǸ⿴֡
ͳҴҵǮĵطȥˣƫȻǮ죬Ҳ󣬿Ͳͬˡ
˭ܴӺ㵽ʣǶˡ
ˣ֣ҾոˣֵжԱҵˣ֪ôء½ϣԿЦһ
ֻҲʼδģΪ¹ѫӢۣϧˡ
֣¶һ˽ˣҲŵˣ½ϣһ
ţһ㲻õˣһӣҴɵĵطȥũǺһЦ
ֲΪˡ
ҲȫΪϵܣ骵ͲǾѡõĻ̫ϧˡũ͵
Ǵˣ
ǰɡũϱֻֽ£һˡ
ߣ֡

˽ֽǵĹ԰·߲ƤЬ̷ġ
ĸ磬ʲôʱģ
һСˣǸ˵ûðȻȥ̷ĵ
ҿûȥղǸǴũ
ûϳеԶ̷ľȵ
ũ˼骣Ҫ䵱֮ĺС½ϣԵ
骣֪骹ȥǵ𣿡
֪֮ݱҪã˵ʲô½ϣԵĸ磬һ£
Ҫô̬̽ȣ˵ģũʲôˣӦòҪ˼̬ȣĿȻҪûҪɻȱĵزڶͲãˣϺ˼˭Ҳ֪ôġ̷˼һ˵
е
ʲôϢ
˵С˴ũһֱûټ骣ûж⼸գ骴ǸСĵŮ˵˲ٵط൱Ŀء̷ĵ
˵ҪãȴһֱûټũҲûȫΡ½ϣԷһ£֮ǰģǸҸո棬̽һ¡
á


448 ǹ
¶ʮˣ۴ͼݡ
־ӦԼ
ϺΣҶձԮֶ˳֯ΣжԼҶŷ޾Ƶһдˡ½ϣԴӻȡһţƤֽŷ⣬ݸ־֣ص˵
ãһͷһϸж־֣ص
ϺΣй˵ĶĲصĵ⼸Ҳһ£ҪﵽӵռʽǸݵصĿ꣬뽨һǿƵĵ½ͨߡ½ϣ֣ص˵
˵˵ľ뷨־۾һЩӢԵĸо
ϺΣҪڵкһ½ͨߣֶο϶УԣҪڱҪǰ¶÷ǳֶΡ
˵Ǯ·
Ǯ飬ⶼ¶˵أ½ϣԵ
Կǡ־ҲظС֮ˣⲻڸݵأȻöԴԼ˵ķ
Ҫֻͨ裬ֻҲû취ԣҪĻǵö½ϣԵ
Ҫʲô־˵ͷҲǿģݻ½ϣŪҲҪǮģֻȡ裬Ҳǲʵġ
һûá
Ӧˣ˵־
òҪ֯¡½ϣԵ
Իɫ£ǱץˣҲлأ𣿡־ˡ
ǾͳǵµֻҪץסˣǿ϶ûùӳԣûʲôŵĽ֯Ļֻͬ½ϣԵ
½ѽ⵨ӿ治Сѹ֮ǰرңһҪס㣬ǧ㷸˼ϵĴ󡣡־ԾС
ũҺϻ˽˵ǲأ½ϣԺٺһЦṩӵҩƷɶǴӾͳǱ׬ǮģҪûҲû취ṩҩƷ
־֪ģڽһľҩƷӦ϶½ϣԵṩ±ܲҽԺҩҲ벻½ϣ
кϻˣѪǱߣҶҪƽģҵǮһûҪȫҩƷ͵ǲˣ˵󣬲ǵģû취ȥˡ½ϣԽ͵
֪ũ⣬ֻ²ôģ˽թɣ˲¹ͷͲ⣿־ʵ
£ֻҪԴ˭ⶼһһҪѡ½ϣԺٺһЦ
ڿҲ𣿡
ҲֱùְѹңȫԲġ½ϣԵ
ھͳû˸ҷ˼־Ŀ½ϣԵ뻢ıƤ
Ҳ˵ǹ衣½ϣԺǺһЦ
ĵӺܴ󡣡
Сò½ϣԵ
еҲҪĲЩɣ㻹Ҫʲô־½ϣʵ
κٻר֮Ȩ
־һû⣬һٻרϡ֮Ȩʹˡ
Ҫף˵ʲô𣿡
֪Щ飬˵ǰ棬ܱʲô˵ҪãҪһ£ɲһܹ쵽ģÿһҶҪʾ㱨پϣǾͬս֮ϣսݼţ̻ô򣿡½ϣԵ
˵еȨûмලȨΣж𣿡־ѵ
ǲϲһίϼԸһίʱලҾˡ½ϣԵ
־˵ͷղŵû뵽иƺ⣬õˡ
ίǺɵģɺˣලĺããһìܣǾͲһһڶЧˡ
ϼῼǵģдһ½ͨߵ뷨ұϷ׳оһ£ٸ𸴡־ô飬ûȨӦ㱨ϼо
ã濼һ£дˣҪ󽻸ˡ½ϣԵ˵ͷ
ҵı档
ϺΣ֡
֡

ȻѷϺҲǸڣ۴αȵĸ¥ֵĽ̵ֵָʽӹ
ҪǣӦоУһá
ԹջŮ˵ĵط·Σˮ̯һֻƻС£⿴ţһ£Ѫš
Ȼ˸ţ㲻ҪϺǱĵˣӣ骵ǹĺ
ҲõĿɲ٣ȻǷ¶ǲˣҲҪºС
һͶӾˣ⡰ԹǽĲǳѽ
СĵԭǸŮֵŮˣȻܰĴһطôһ۲һĻ磬ǻ
֣ϷӰԷ
ܿͷϵǵǮͿˣסĵطôȥҪˣ
һǧҸ͹ȥ
һôִŻȥǽɽɽҲѽͳվվлü
ҲӦõģϺɱô຺飬ЩǮӦǷĽũ˻ֵ
ǣлҶԣͷȥˡ
ü֮ʣũ˸һǧңеϲ֣ȴֲ⣬Ϊʲôũٳûټ
ѵΪĸ桱֮±غôũڽίԱǰ
ϵܣ԰꣬Ϻ´󹦵ģȰĵˣȵҪʱȻټġлҲĪũ˼ũǮʲôĿģ˲Ҳͽᣬ־ȫġ
лվҲʮˣϰ嵽׶ʲôţֵûѽһֲ̿˵
ҾͲ֪ˣϺģĿɲҺҴ⣬¾ˡлȰһ£ˣǡ
лվ
ǮӾͺùˣȥԷ
·Сĵţһһ·еȥ
벻֪ԶĵطһɫСγβ֪ġ
ĳΪһЩʵ仯󣬺οİԼŪһЩ
ѡһ骼ʱ򴩵·Ȼһģһǲˣٷǳˡ
Ϊһ̽˾ĵ׼ġ
骺Сĵ£߽еǰҪͣſڽˡ
ѡһб骵λãҲҪһȣĺţʱʱİĿ⳯Ͷ˹
骱Ͼְҵعע⣬ûвҲţֻǾͳվġ
Ⱥȵһʱˣվ΢һ죬ֱ˹ȥ
骣
ֱӾͺ骵֣ɰŵһסˣ֮һ˿ãȻ
֣Ϻһ꣬û뵽㡣۵һ˿âǰһĵ
ǣ骸ãȻˣͬʱȻ¶һ˿š
ңСѽ㻹ǵòӱüֱôˣ骵
СѽǺǣû뵽ˡ骺ǺһЦƺһ˿Ȼ
λƯŮʿһɩ˰ɣһŤͷСĵһЦ
ǻûء


449 ж
֣㿴ֱӱģҴˣ˵ģÿȥһΣµһ
ţ͸ŮһҪĺǻС
ǣ˵ĶԼˡͳһƬȥ֣ҵƬóס
óףںǮѽ۵һ˿̰Ĺâ
ǵһЩľɻ׬СǮֵһᣬǴŮİɣ
ǣѽ
סĶпգҲȥݷһ£
ˣǾͻȥˡڨڨһЦ
̫ϧˣòһλˡһʧı顣
ѽпջصϺˡҲԸ˵٣ϾﻹûҵйسκϢ
Ҳã֣Ҿȸˣʲô¶ʱҵ绰ﻹвѵġҲ֪˵ȥ骸ˡ
һߡ

ĵң½ϣԴӸ۴˾͸ϲϻؾһɴˣӸ۴ֶͷҪһ·ء
һͿ·濿̵ĳ
ôˣ½ϣЩԾˣֲװʶֻ˹ȥ
ϳȥֶͷС
½ϣԥһ£󣬳󷢶½ϣԻĳֶͷʻȥ
۴˽ȥֻˡһ߿һߵ磬骼һ档
ʲôо½ϣʵ
骸ҵĸоֻһ֣١骵ĵһӦ϶ˡ
ΪǼٵģðˣ
ȻһŸ骼һģһҶ̽пԿʶǸ骡
ȷ𣿡½ϣԺ𾪣ũЩйϺ쳣ΪĽͣ߼ϼûȻҲ׵ȥţ٣ҲûȫϺԡ
ôһżһģһ½ϣԷʵǵĽǾͳǱߵϢ骶ûֵܣ
ϳֵ֮⣬ĺܳôģͬһԸĸģҲϸ΢Ĳ𣬵ҵĸоģĿҲˣȻ˵Ϻһ˿ĿҪ˵ʲôû취ڸһ㡣
ð棬˭ʲôأ½ϣʵ
᲻ǹ棿
أ
ͳڲѽ󲻼˼ĵ
¶ӦĵĽôߵ˻˵ĸ桯ôͣǹԵףͲӦֱӸαְ;غأ½ϣԵ˵ͨ
Ҳѽ´󹦣Ǹ׻վȽŸǺһЦǹ棬ֻһֿˣձˡ
ձˣֻΨһĿˡ½ϣһҽʱ֣ձ˲صĻɶ
ձǵ͸伫Щ꣬˵һЩձרѰҹ¶Ǵձҽܼѵ֮ͻйΪйˣԣǺѱǵݡ
տл֮ʸ־ѽ
ձİ֯ᣬóΪڵľϹݣĻִߺ֡
Ȱ骼ɣҪݾߣͳǱƽһ骣Ҳûץȷ֤ݣûðȻж½ϣԷԸ
ѵ޴Ϊƾ𣿡
һ˵ĿȷʵѸı䣬ܾ˵һû취ԼĿ𣿡½ϣԷʵ
Ļȷܹ˵ͷ
˵ԼıͿζΪ˸õԼأ½ϣԵǷ˵ͨ
ԣǿǲ᲻˵ͼһԸı䣬˰ɣ
Ҳǻء
¶öȥɣȻ֤ףҲһֺܸĻȡεֶΡ
Щ뵽ģ
ĥԼԷݻһ£վڶԷ˼⣬˼뵽ġ½ϣԵ
½ϣҲ֪һʼ趨õģϣĸǼСġ
ʵȫԲһ£ɲȥ˵ǾͳˣǴɱԼɱ֣һҽɲֵ̫ͻũעˡ
ǰͷˣҾͲȥˡ
ţҲСĵũȻע⵽㣬϶˼ġ½ϣԶһ
ʵֻҪͷ¶棬ݳᱩ¶ģũң桮ʦ֮ԵǸʱֻ񴦵Ĵɽ¶ˮģ˭뵽ȴϽײеӥȮצпһ
½ϣƿţ³ǰֻعͷÿԳ֡
Ȼһ£Ӧ½ϣѾǰʮˡ
԰ͷϣѾ˺һˣÿ½ϣȥ۴Ϳųͷȥ
һബˣҪûǾҪˡ
壬˵ˣҪңԼͻȥˡ½ϣԸȺһϰһ۾ͿϵĹ塣
زģҹȥ̫̫ڼﵣġ
Ҷôˣ߶˲ɣ½ϣԲɵúǺһţ
ֶصǾҵ֣߶Ǹ¥ãҹ޺˸Ȱ컹֡
ȻӢ˹Ͻľйˣԣϰߺͽնǰй˵ϰġ
ũھҪˣҼһ׼꣬ӻˣҲͣˣҲؼҹˣϵȻͶ
·˶࣬ȻͿ첻ƽֻҪӵ·Ҫ˫ʱ䣬Щżˣͣȡ
ǰȴأᡣ
壬żһȥһȥ½ϣԳûʲôر鼱Żȥ
ǣ˵ͷ⼸죬ҲϰˡƺտʼЩԾĺү
壬꣬Ѽ˽ӹɣսҲϣҼǵҲϴСˣ㣬˾껹ҪӪõҲġ½ϣԵϴ·ɣһ㿴أ
ôãһִֽŵģʲô
壬ǼҲһˣŵùŰߵ齻ģԼ˵лΨףɲأھٲףֻҪеĶˣֱЩʲô½ϣԵ
ô˵ˣҪپܾԵ̫ˡ延ϲĵ˵ͷȹ꣬Ҿĸ籨
˾Ҫˣп׵ˣԶһЩڴﲻһ𳤴ģʮ߰ģֻҪԸµģԹ½ϣԵ
ⲻʰɣ
壬ĺˣЩ˾ˣܸʲôҲҪѵͿ˵ģϸģҲǲҪġ½ϣԵ
ǣ


450 ҹɱ
һգ۹ʮˡ
ϣԣ˵ϺǱˣ
ţ绰ˣӾͿʼˣСȥĸˣʣСĸŮ½ϣԵϼӹˣҲ塣
Ŷ¸յǸϷһժˣһߵ˵˸׶Ůѣѧģ
ǰɣҲǽϰء½ϣԵۻ˵ȥӳء
ҶûҸ˵¿ƲסԼϷǵѾͷԼҺˡ
ᡭ
ι½ݣ˭
ŶƳѽڵģڵģԵȣµ绰һϺƳٵĵ绰
ƽʱ򣿡½ϣڳ棬Ͻһ֣ǳ;绰
ι֡
ʮӺ½ϣԻصź棬ɫ΢ЩôȻ
һ绰˵ôƽ˵ЩʲôϷǿһĻɵĺʵ
ձϺʲô´꣬ʲôǺƽ湲٣Ӧ˻ء½ϣϷʵţ񶼳ˣоǶֵõձ֧֣бͳ˱ȥ٣ͳҲ˰нӴǣȺħ衣
Щôڵ绰˵
ЩڽյϺ̲Ѿʲôˣοƽڵδ統ֵ鱨Ҷ֪ܣҲͲʲôˡ½ϣЦ
ձڴۣӦĺƽ˶ˣ
ǳϦ̸£ش󣬳Է󡣡½ϣԽõڰϣȥɱˡ
ϦǱҪģȫԸɾˣʣһЩԢǣࡣ
ϣ½ϣ׵Ĵ
ղƽ˵һ£ǸϰըҩͼԼͬھˣϵըҩһǹģԼ
ͨûʲôըҩϣ֮ըҩҲΪ
ǣˣƽǸըҩܱ˶ֽţǰˡ
骵ĽȻ͵ͨɵʱǲɱͲö֪ˡ
˵жĸ˶ˣһ˻
ʱ˿̵Ϻ꣬·ߵ޺˸ûжԸפһ£ɫҴҡ
ߵ㣬µĸˡ
԰·壬һҾưɻţԲ߰ɢڣĺžƣȴʱĳ
žû˶˵һ仰
̨ϣһλڷµˣǰһоƣĴָʳָһ֧֮һ̡
ʱ򣬾ưűƿˣһۣŹƤñӵ˽̨ϵķһͷ
һ̣Ȼֱӷ̻Ҹ𣬶оһ£ֳڣж
˵һ£ֱϺһ֣ưȫȥ£
԰·688Ū25ţαϾά˳׭ļңոճ𳵴ϾϺ׼ڼ꣬꣡
άԱػܣǻ֪ձ˵õЩˣ˲ڼźӹ꣬ƨߵߵĴźݷˡ
һˣ׭ſڵĳǹľȻˣһЩȥѣǾͲһ֮ˡ
οǸ⽻ģȻǸ֮Ц
ʱˣõĿҲʶȤ׷ǣʮʵڽӣҲҪԲġ
һ򣬾ʣǰפʹĸɷû뿪ˣǱ׭һҹġ
ڣ޴ĲϣḻѾӣ׭ĸһߵɳ죬ʱĴõЦ
үԿˡ
ţãκٷԷ׭˵ͷܼҷԸһ
ǡ
ȹܼҵͷӦű˱ƿˣĸ£ֳֶǹĺˡ
׭ڵˣΪһˣһ̧֣׼ɳϵĳ׭۶˰
磡
ǹˣ׭ûüӦͷϾһѪŵһԵĸ־
ɱֲû뿪ڳ׭˼ǹȷûĻᣬ׼ת뿪
¥ǹĳγ˳׵ѪУ־ŭͳǹ׼ɱֿǹ
¼һıҲ˹׷׳˳׼ɱֿǹ
ǹ
ʱ˿̣Ҳû⵽¼Ѫмҵǹս
Ӻ
ǹͣˣȹֵľϵ׭ʬѱɱ˵Ĵ̿͸ǲӰ¼ҵıҲʧһˡ

ʲôϲܣʮɱҿЦ˵һƽźӳҹأС˼Ȼ¥鷿绰죬ȥ绰һŵϢ
鳤¶ģ׭ˣǵ˸ɵġܱڵ绰Ｑе˵
˵ʲôʲôǵˣƽŭһ
ǣ鳤ǵ˵õȷеϢһ磬ȥ꣬ٸ˵ܱ
ã֪ˡƽµ绰˰죬Ц
Өо𣿡ƽ첽¥ʮָˣʮϣһ󺺼飬һֵף顣
ʲô¶ôˣӨɷɫʵʮҲԸɨ¡
¶¶

׭һƬֵľˣձܱظ߿εĸԴˣǳҰһɺȺҲˡ
ȺõϢҲͱȹһûʸ¹ݣֻеǳҰһɵˣŴ롣
³һһ䣬ĺ߹
һƬǽ壬滨ľĴԲϣɫζѵĲȻڷ棬֭Ѿ䣬ֻǴʱ˿̣¼û³һڡ
ڵѪв
ȡ֤ɣ¼ҵ˳ؼĹܼ֮⣬Ķ뵽Ѳʻˡ
׭ɲС־񴦴ģռ촦ﵺðˡ
ԴӳǴ̿µġ
һֽдţսʤسɣαỪģʮ֣ǣйѪ
Դ忴һۣ˳ֵݸǳҰһɡ
ǳҰһɱȸԴҪͨĶˣһ۾͵ԾϺ·տֲΪ
׭άҪԱҲǵ۹õѣЩֲʵ̫ˣ־޷֤۹ѵİȫģǾԼԴĵ
Ȼ⻰˵־񴦳ġ
ԴµȷΣ¹ݽ䱸ɭϣɱȴɽУ׭лػʮأյãɱ־һԤıĴɱζƵǹ־ͷϣδʧƫ˰ɡĻؾձ˴򽻵ֲһˡ
Դⷢӣûʩѹû뵽һӡ
²Сһ鷳ǿ϶ġ
ΰ˵÷ӵҪģǵʲôˣʵڸԴ޹ؽҪ
Ⱥ֣ôǳҰһȺһϣֻۿû㷢κ
ֳжϣͳַȺҲСĻش
ȷ𣿡
йѪǾͳϺ֯û˸ðͳҲûҪȺ


451 ϺƵĲȨ
ۣԼ18ţ½ݡ
ҾٱɵһҪȥˣµһҪʼˣףµһڣ˳
Ϊ˵½ϣԾٱ
ɱ
֣ף٣걧һӡ
ããáͷ⣬۽ǼƲסЦ⣬ϼҪ֦ɢҶˣкˣܲ
ô֪ǶӣŮ𣿡ϺƺߺһʾԼĴڸС
Сƣףô˵ءϷǳ
Ϻϡߺߡһ
СӣкŮҶϲСҪҷãôʰ㡣ͷһֱӾѵ
ˣƣǾǷޣҪ׺ĸˣóеˣϺƣӽ쿪ʼҺڵҪеˡ½ϣվ֣صĵнˮһϽʣµһԼһһϡ
ʲôûǮˣ
ôҸˣнˮӶ룬ÿ´ңУܹûйʣӳҪӣû룬ĳԺѵҪǸ㸺½ϣصĵ
ʵԼǮ½ϣҲǣϺѧеԼóеΡ
ɲǮ⣬ⷽ棬½ϣԺϷǻͷѾһ¾ǮʱСڵġ
ֲݽ𣿡
ֵݽǰԼģǷģǰԼ㻨ǮСƣҲҪһ˸ÿ¸ֽǮͬ٣⹫ƽɣϷǵڰְ֮󣬰ֵǮԼ˵㡣
ϺƲ˵ˣ޳ȥŮóȥˮϷô˭Ҳë
ϺƻǮȷʵû׶̸ǺöˣǸˣܲܳȥԸӰʲôģŮǮɣ
̫ˡ
ȥЩˣҲһЩȻÿ¶벻ģ׻˽Ǯˡ
ûǮҲͷá
֣ǽ㡭
˵ǰ֣ڲˣءϷǹϵĴ顣
㣬ÿ²ǵǮôȥ˽ϺĶɿ״ˡ
ȥһ²Űʮ鷨ңְˣнˣжĻɫ룬һж٣ԼϽͰֵĿ۳ϻж٣½ϣԸϺ㵽ȥÿ»ʮǮļأÿµ㻨Ǯʮ飬ȥֻ಻٣ǰãôͲˣ
㲻ôɣϺԣҪίˣԼϵ׶˸һˡ
ΪԼˣҪ½ϣԵ
ǾΪޣΪˡϺԴ
ӣڲǶӣɷ򣬽һλףζ֣ס
ǽأнˮҽ𣿡
޷ġ½ϣԻشϷֱ˵˵
Ҳţҽô۸㣿Ϻơ롱һվɴʵ
ӣ㲻ţҵܲҵһǮ
ƽʱǮ𣿡ϺƵƭأ
ҪǮѽ½ϣһȻ
ǮŮҪóжѣϺûʶҲĳ
һǮö٣Ҹ٣ҴûʹϷǵҲһ㣬ҲȰ˵Ǯ
ҡϺ֧֧ȻڻǮⷽûô
СƣҺ㣬㰲ӽһģҲʵһӶ͹ԹԵͬ˰ɡͷ
֡
еһûáͷӵÿµнˮһÿ½÷÷Ȼ÷÷ͳһ㣬Ϊá
ǣ֡˵ͷ
ˣԷˣ˶ˣһҪ̻ءͷкһ
ͷҲûʲôֻԹϺ齫ģǲһ£Ҳ޿ɺǡ
и϶УǾֻͷϺƣ½ϣϷˡ
½ϣҲٴ齫ǸƽܱǴʱǳĺãƾ֣ˣֻʵҲ˵ʱ򣬲Žȥ
ϷǴСҲǶĿȾ齫İֻǴĲ࣬Ϻ־Ͳ˵ˣ˲̣ҤӣȾƴǶǺƽġ
һ˴ƣǾͼһֶӮΡ
ϺȻҪϳһ磬֮⣬˶ˡ
ϹһϺƻӮ˲١
ϺҲɵϾ;ζˣ˹ԼأȻƾƼӮôࣿ
ʲô˼ңʲô˼ûǮ𣿡ϺưһƵ
ǵǣ㣬ûǮҲԽûа׳Եͣǿ㣬Ϊˣûκ˽ĺ˽ɱ㣬˷ĸڴǮ֪ʲô𣿡½ϣԵ³֪𣿡
ʧ𣿡
ʧ٣ֻѾǿݹһˡ½ϣԵڿЩˣһʱʹ죬ǸĴۻʹһӣĴۡ
СƣǸþӣƽ˵㣬δýȥ첻ͬǴʮǸؼԲӣú룬ǼҽÿһʮҪһһ١ͷĳĵ
֡ϺȦһ죬½ϣ˵ࡣ
ƣƣ棬ǲˡ½ϣƵ
ϺƣϺƣ̻ˣƯ̻Ľ¥ϴ

Ϧҹ˶һû˯ũڵˡ
ӵϺ㷢ܵ磬αϾά⽻׭жƲõϢ˷ܲѡ
Щѹܴӵ飬̫αˣһġĲ޴Ķҡ
ЩرĵطʵɣһӦǺĲ룬Ĺͷ
粻ܽΣֵΣˡ
Щϥͼšƽ£ͶʵЩͷǡ
ֻܾǡ
ȷϺ󣬴ų̃ͨϢίԱ̴ҡ

ũֽӵˡ𡱷ĵ籨׭ˣȻûеȵѾûˣʬͣ԰·ǹݡ
Ϣʱûж⹫
½ϣûһݣԣһҲҪȥ߶ڼ˯һ
Ͼŵͷ𴲡
ȥͷ밲󣬰չ곤ҪСҲҪӶ˷
½ϣԺϷǶõ˺Ȼתָһһòͷ
ûݣھҲǺ죬ҲãҲסһʱˣΧھҲʶˡ
ԼǶС¥סȻǷǸûǮߵķӣԣֻҪסˣ໥˽һ£ⶼġ
ϣԼһ·ϣһЩԴǹ㽻Ƕǻ¶
磬ݷõ˻٣֪һҽǴѧڣܶ˾ͲôȤˡ
ͷȻҽԾҽҲֻһοߣ˴ȥˣһйҽҽܱ˸
磬ǰˡ


452 
ЩǸոݷùǵģһ㱨
壬һЩ͹ȥǵĻ񡣡½ϣԷԸ
õġ
ھ֮䣬㲻ҲûҪôҪ֪ϻоӺСˣС˵
÷÷ʲô
ˣҿҵûУϷϵΧȹڳæµ⣬Ҳڰջء
һңŮӶûУԷŮԼ֡
Ѿ߰㣬˻ջ֮⣬رܳԣһСѾͷӻ󣬷һСС
֪ôάĵġ
ҵʲôѽ½ϣ߹ȥ⿪߹޵ĸӣһ嵭ĺҶ˲Ƕˡ
Ѽ

Ҹѧģ˵и˺ãҸȵġϷһŪˣ˿ĸСʱˡ
ĸСʱⶼ˰ɣ
˺ãգҪӪ㻳ӵŮˣݳˣžۣСǸҪչͲˡϷǵ
Ǿ͸ӦСúѧѧˣԼϱ¶ŪҪҲˣ˭ŪЩ½ϣԵ
СҸһ𣿡ϷһȥȥһǻóԷء
½ϣ˵ʲôܲһӶŶû԰ɣǴһ
Թ緹ϷǴŰȥˣģ󹬺ַǷϷǱ߱ݣлϷ
½ϣԿɲ֣һ˴ڼģйǸ½ͨߵĹ롣
Ϻƺ˶ֵĵطȥˣֻ£ӰжҲԼȥȥӰˡ
ʣ¹½ϣˣͷҲŮһȥˡ
˵ЩˣϡˣڼЪһЪһأһ½ϣиҪٻиӦء
½ϣ¥Ϸܱʼ飬ͻȻһˡ
¥µ绰Ϊ̷˵ġŽʮֹĻ㱨
̷½ϣԾȵһ̧ͷѵ̷ģ¸ֱʣѸ룬壬ס鷿ûҵκ˲׼롣
ס˵ͷȻ֪Ϊʲôȴף½ϣһƪҪ£ܱ˿
ιң˵绰һ̷֪ġ
ԣ¡С̷˵ֱ꣬ӹ˵绰Щ绰ﲻ˵˭֪ûȻʷǳͣСΪϡ
壬ҳȥɢɢ͸͸һͻͽˡ½ϣ̷֪Լȥԣ¡м棬϶ҪҪ˵
Сĵ
֪ˡ
ƤпˣΧī½ϣĵ뿪ңûֱȥǳ෴һȦûз˸٣ųĿĵضȥ
Сʱ½ϣԲҵԣ¡еλá
һһ̶ǲӪҵģй˵ϰףȻ赵ĳУֹеϰơ
˿ûйڵϰףԣй˵ǻۺͣԸƹġ
Ȼ̵꣬ʱ㿪ţҲûʲôģˣ˭ɹһЩؼң
Žգ½ϣ֪϶ˣ̷˵ԣ¡еһڡ
ȷһ£û˸٣½ϣǰȥŰ壬κͷһ󶯾
ŵһͷƤñСƣ½ϣԳЩ죬ԭ̷һδ֮һ
ˣĸСǼ½ϣԵģȻ֪½ϣݡ
š
ֻһ϶½ϣһ̧žͽȥˣСưԴֿ̽£ŹŰ壬
ãһ͵С䡣
̷ļ½ϣæȭˣС⣬ȥ
ˣĸ磬Ҳʡ½ϣһֹ̧֣
Ҳãȥţû׼̷ĵ˵ͷСһ֣Ըһ
СƵ˵ͷţȥˡ
̷Ĵӿڴͳһݵ籨ݸ½ϣԵǽյģҾ¹ش󣬵֪
½ϣһµģɫ΢΢һ䡣
˵ľαϾά⽻׭ϦҹɱֱӴ빫ݱɱһ¡
жǸɾ䣬ɱ֮伣һۼû£ƣ˷ȥع
ϴνѵ˿ɲжˣ½ϣϺʱ䣬ѪŽ롰ʱ䡣
û˸Υ
϶ԼΪοҲûƶⷽļƻ
һξĲ߻Ĵɱж鱨׼ȷһУɲʲôСĿܹ֯ġ
ֻоͳ
ͳϺҲԾĿع֯ڶ࣬һǿĲרҵع
ͳϺûһͳһ֯쵼ǾͳϺ˻ء
ũϺͳͳһ쵼ʱһ£Ǿһˣԣ뺦ȡᣬѾͳϺֲɼɣ໥ȴֹֻܷβ󲻵
ôǣһɱˣҲܼҪʱ򣬻ңһж
ʵǲûдֻǾͳڲȨ̫ˣΪ˽ԼĿʲô
Ϊ˴Լ֣ϧõ赶ɱˣʵǲ˹ά
ò˵ͳһжǸɵƯ֯߻˾һɶõ˲š
½ʯ
½ϣԲԼңҲֻ˽⵽׭˴ɱģֵݣֻһʱѴ
־ҲǳԸɷģӷӢ磬ݵˣձ˿϶ⷢӣʩѹġ
һνھ͸ˡ
УúֵܲµĸˣûʲôõϢ̷ĵĸ֮ǰ켣ǿհ׵ģû˼ǣҲ֪Ǵʲôط
˿Ĩȥǵĺۼ𣿡
˵Ϻ̲ô࣬ÿ첻֪ˣû֪ľ͸֪ˡ
ͷ飬ҪƬգֲң骲ܻʶԼʶߵˡ½ϣԵ
ס
ߺܣҪɣҪģֻҪ⣬ᱻҳġ½ϣԵ
õģ̷ĵ˵ͷ
ĬȺʲô
ܻԾϺĻѾ빫ˣˣƲСձǱѾǹڽˡ̷ĵ
ţʵ𲽽׶ΣҲ͸ڲʱһӽǵĺģһҪ˽ȥ½ϣԵ
ˡ
ھڶ࣬ǵ˿ñڻһ£ٽȥٱ¶ķգУߺܣҪжԴԶ½ϣԶһ
ⶡֶǾУ
Ҳ֪׼һЩһӦòǻ¶ľԽԽӣԣǵδѣڵһ壬δдҲ˵½ϣԵ
ıԶǣ̷
뺺ܣȥˣһҪɿҪ׵ģаɲɣҲκ½ϣĵ
ǣ


453 ͨߵĹ
ͭ壬󻪡ó׹˾
ﲻǾͳվĻڵأҲǴũġжָӵġ
ˣǰ磬˵Ӿǳ󡣡лվ
֪ˡũлվ΢΢۾˫ֱǰƽһ
ԾҪ骽ͷ
ôĿŵĽͷ𣿡ũʵ
˼ǣлվһĺͿ
ǴѪųȥģĸ棬ڸҩΪ骲Σá
ճҲ̫˰ɣлվҧһ
ʵҶҲȫţа취֤ԼũٺһЦ
˼ǣȥڣ
ô
лĴָһĳ羴ı顣
ȵǱʲô쳣
⵽ûУŹ֮⣬ȥ۴ͼݣصоʹŲŲ͵ѧɡл
һҽѧˣΪʲô˸ͷԣũȻʵ
붼½̫̫ϷڴϷͲĿһź֣л
½ϣԻǺѽôũ
˭˵أ֪Ľءлһ۵ı顣
㰲һ£ҸʱңסҪ֪طũԸ
ף

ϳԷһ˵Ϸŵħ̫ˣһ˵Ӱεĺÿ׿ֵıʵ̫ˡ
һ͵жȹˡ
ڶһ磬½ϣԾˣ־Լ˽棬Ҫϸ̸һйص½ͨߵķ
һβڸ۴󣬶ھǵĸùݣĶ
ҳһˣܲԷˣҲҡٳǰ½ϣԽһ
ϣԣȥĶ
Ŷе¶½ϣԸϷʹһ
ޣעⰲȫϷûٶʣ̷֪ĵۣҪ½ϣһȥһأ֮ܡ
½ϣȥ̷ģȻܸ߼ˣҲ֪ϷˣոպãʡȥԼ͵ɡ
ȷû˸٣½ϣһ˸ùݣһμϰΣȫ̬Ⱦȫһˡ
ʱҲŽɣ֪ˣԼͬ־
ϰ壬á
ãáЦǳĽ½ϣ˽ȥ
εķڣ־ѾȺʱϾˣȻֱӾס˸ùݡ
Ϻͬ־á
áֻֽһһҵӵ
ùǵһܽͨվͬ־ǶϵԱˣŵùġ־ε
Σ½ģҳȥš΢΢һͷЦ
á
ϺΣҸյõϢʮϣαϾά⽻׭Ӣ԰·ļﱻ˴ɱ½ϣ
ϢǹģҲǸ֪ûá
ҵͬͳʱ򣬹ܴũҪ˼̨̨һ̷ۣЯ̨ӹǱ͵ɹģϺǱ߷ʲô飬Ҷܼʱա½ϣԽ͵
ģ鱨츳ҪҽѧϻҪʤһ־Ĵָ̾һ
Ϻͬ־ͱˣˮƽֱǰŪ½ϣæ
һеģһԣЩ˾ְֵḶ̌ҲδѧˣֻҪ΢һ㲦ܾһԶԼ־½ϣͬ־ˡ
ֻǱȱ˶˼һЩѡ
˵˵ɣοٵ½ͨߡ־ת˻ûʱ½ϣ٩ɽ
档
ϸ˵һ¡
壬ֻҪйˣģԸūɣ⺺ҲҪȺͲѲŸձ£Ļ֪͵µߵģһǿȡͺģڶʹΪһڷ˶ûʲôĻҲҲصǷǹۣ磬˭ãͶãжرֻҪ׵ǿȡģ࣬Ǿ˶ˣһȡļֵ󣬵һҪô̰ƣҪô̰ȨҲǲá
Щˣ潫Ǵһһ𣬾ͿγһɺǿӵľսǿڵطΰϣǸòģΪʲôҪ־ĿƭͼǾĿ֮⣬ҲףռףЧͳһ¶ձйдģ񣬵ˣձⳡսνĺڹȫվסˡ
ĻӢȹֻûٰѷϾɸԼʯͺЩսʳڸձˡ־˵ͷ
֧һȨֳһȨңЩɡҵֻ»ᱻԼϰո̨
ǲð־޴ηյġ
ڵս֣ȻǴƣڲϵĶʧձսǱѾͷŵĲˡ
Ϊʲôжϣ
Ǹݡ㡯ͬ־ṩйձڵľݷóģȥһڣձڵľѾתйбή൱ûдҹԴӶᣬձάֲⳡս½ϣԽ͵
óĽۣ
ǡ½ϣԵվڻľ²𿴣ڲԻսԵͳһ˵սһռϷ磬ʵǲŲòȡս;´˫µսԡ
е
Ϻͬ־ЩֻҵһЩ뷨ϾܽӴ鱨ǳޣҲȫ׼ȷңҶձҲǺ˽⣬̸ֻֽ½ϣԵ
˵ĺеҲ뷨־ǳĿ϶
ûйĽĻǿҪձսÿճ־ã췽棬ҵĸоձ˶Ȥܴڼӽյ齨һĿȨһ׵ĵձˣǳء½ϣԵԣǵñ׼δѡ
˵ǵ鱨־۾һ
ûйҪȡձ˵ΣվĺĲţ̫ˣͬҪǵĺĲţҲѣǣվǹϵжͱ鱨ϣú鱨ռ鱨Ʋȥģԣҽ֯Ͻ鱨֣ǵĵ½ͨߣҲԽǵǱԱϡ
˼ںαȨڹһӴ鱨硣־ˣʵЩˡ
ԣֻҪαȨڵǵͬ־Ҫ鱨鱨Ҫʣʣ˳վǵĵϾͳ۵ϹӣȽװپܷӶ
ã˵ĺã˵־վС˼
Ϻͬ־ҵһЩ뷨дˣԵĵطָ½ϣԽԼ˼дɵһƪݸ־
־ֽ˹ȥȲĿԽϵľϲԽʢ󣬺½ϣͬ־ЩдĺãǳмأһϱϷֵ׳
Ϻͬ־ֻһЩ룬ЩطҲ̸ֻֽҪ׳ˣҪЦ½ϣæ
û¶׳ǶͨˣЦġ־ٺһЦ
ϺΣܲɫһ£д̫ˣôϱĻ̫淶ˡ½ϣڨڨһЦ
ţУæҰˡ־˵һǺȹīˮľǲһ


454 ĺ
ϺΣ죬ҾͶȥˣԵԽ·һȫĿ졣½ϣԶԺ־˵
·ҲǵߣʮַæǵĺܶսʶͨģǷ˿ɲô˵ǿǾͨϿǡ˵־Ҳʮջ
⽻Ϻͬ־ʲôʱԼվˣͲÿ˵ɫˡ
վϣϵͨϱձˣ˵ܸڵͨһʻ˵漰ʣձ˰ֱӸˣֻͨ˽ʧܴ󡣡
û취·Уֻ½·һѪҲū
ԣū
߻ǿԽһ͵ڵصߵģձ˶Ӣ˻һ˿˼ɡ½ϣԵĵ
ţҲֻʱģձ˵θڿɲСйֻιǵҰġ־
̰ߣֻг³½ϣԵʱĻҿܻ˻ŵԽ·һˡ
ô˵ֱӴӰϷعڣ־ӡ֧̫ˣҲüǣֱðϣ
㣬ҲҪںг̡½ϣԵʱյĻһǴϺ
ã֪ˣӰϷعڵĻǵǰϵҡ־һ
İɣ֪
½ϣͬ־ף˳־վ֣صֹ
½ϣҲֹȥһ𣺡ģһ֯Ͻҵƽ
أˣǵñһƽ
ٱһӵ
ͬ־£뷨⣬ֹͬԣ֪˼
սʤ

½ǹôûˡεȵ½ϣԳ̲סƷɵĽ
˵ˣˣƵڴϸ£ĺˡȻԼͬ־ֲ漰⣬ǸҲûʲôˡ
û¾ͺãӵϵûʣ¼ˣҲһץдӶ¥Ȼʱ˵ĲأɺƣͳˣÿۣҪ֯ϹգҶһˡε
ΣǧҪô룬ÿ˶ҵļֵƽֻҪԼĸλϾҵҵԼĹףǾʵļֵȻȳһȣ㿪ùݣڻǵͬ־Դ鱨ô˵Ƿأ½ϣȰο
Ǹͽιϵܺãһֱ𣬵ҪܹǸ˵쳣ôͬ־Ͳˡ־ˣճ˺ӣһСԲīզһ͸ࡣ
ԭ
½ϣЩˣֱ׽˳ĸоǲĿһѪܵġ
Σұ֤طģԸġ½ϣһεļ
ξ㵵һ̧ͷ
Σ½ϣͬ־ǷѧٴҽѧʿϺ̲ǹϵҽʦ˫ֺųǡϵ֮֡ԣͷĺˣ˵û¶һû¶־͵
ģ
Ĳ˵ģ״ʱѾȹΣˣҪǲţҿ԰һʣչҲԼͬ־ҲһλܺõĴ򡣡½ϣԵ
ããšʮüĺӣ͸һСƵ¶˲õЦݡ
һˣġ־Ǵæˣת۾ʹҴ¥ˣ½ϣԷ£͸ζһ
ȥұ˵˰̣Ƕԡӡʷ൱Ȥġ
ǶʷˣҲ½ϣԸ̵˽⵽Ƕΰɫֲ£֯жѲͦ˹

Ӹùݳû߼·½ϣԾ;Լ˸š
͵һͷ
һһ͸ײˡ
ĺͺһ
ǡ
ңĺ㲻ǵˣ죬Ҳϣ׷һС͵ֻжʩԮ֡ĺıȻŵ淢˵
½ϣԿǹĿȻĺһɾ·ͷˣϵζҲûôŨˣһϳˡ
ֻ˵ʲôһŰС͵Ҳǳһ˵ģûҪ˸м߱ʲô
ѽղûϳʲô
ңǰȫңҺĺǸ֪ͼˣˣҸͷˡĺͨһ͹־͸½ϣԿͷ
ϳɺͳ֪˻Ϊ۸ء½ϣһϽȥѺĺק
ĺûᵽǵزһ£վ
ߣⶼˣǰмҷ꣬ҳԷȥʲô˵
ûǮĺ˼
ûҳԷ½ϣ԰һۡ
ӦԷġ
߲ߣߣҿˣ½ϣвҪ¸鷳ŲԸϻôء
ĺԥһ£ֻŽŲ½ϣԳǰȥ
Ͽҵķݲ࣬պǰһң½ϣԱȥԵģĺֻҸݽһˡ
ԵʲôţƲ̫Ĺ
һУŪһЩ׷С
𣿡
ƾˡ½ϣһ֣ģϰߺȾƣһȾƣһκģ¶
Ǹһ⣬һһ㣬Ūһֻôѯʵ
аɣһǮġ½ϣԶһĺ˳ػģˣԲ
֣ԵȣϸϡƸ˲һӣһȲ裬һӶ
˵ʲô˵ɡ

ҶˣűŤɣ½ϣæС˻ΪԼЮͼء
õģԼֽдˣһ죬æĿڵ
ȿˮ½ϣӣĺһȲţ˵ʲô˵
Ǹģ㣬ԭµǮȥҽԺｻѣĲѾһˣҽ˵ҪٲĻ˾ͻˣҽԺĴ˵ˣûǮǾͲ
ĺ˵રવµ߳߸ߵĺӣ˭ǱƵǸزŵ᣿
½ϣĬȻѹƴҲҪ׷ǸС͵ˣĸ׵ľǮ˭Ҳôˡ
͵֮ͽܵģ͵˱˵ĶٵĲֻԼпܻٵһҡ
ʲôʱ򣬶ܲͶѿֽڱ˵ʹ֮ϣ˵ĵߡ
ԲΪܣٸƶȥȥ췴ǲΪѸԼһˡ
ĺ̫ˣʵʵ棬ֵأͷ޷ģĸˣûǮ󻹵ƴ˴յģһС͵˳ˡ
ᣬ̫ĲƽˣͨͳνײѸĸǼֱǳ˵ΣֻͨѪķʽƷⲻƽȵһС
ұ롣


455 
Ĳˣһݺ⣬ҷϲ˵ٶȻͦˣһ˻һ˾ˡ
׷ģǽһˡ
ĺĶӺܲĹĽԼǲж೤ʱ䣬û׷ζˡ
԰ɣĻҪ½ϣԵ
лл½ĺмᶼˣȷԼˡ

ĺжûˣ½ϣԿźĺ̻ʵģҭˡ
˰ɣԴﲡˣֵǮĶˣҾٳԹˡĺһ߰׷һҧһڷ˵
ÿ춼𣿡
Ҳǣ
ջأ
ʱʱɶľ˵ľжԶԶǻǵ洬ӡĺ˵
ǴԼҲ𣿡
ԣǳԵĶʣµģеĻˣˣӵ˵ǳ˻ŵĺ
˵ǲܳԵģżһû£ջȥĻǻòġ½ϣԵ
½ô˵ĸһģһĺһı顣
ΪҲһ򡣡
ҲǴ򣿡һºĺԾˡ
ô㲻ţ½ϣԺٺһЦ
ǣǴĻǲҲԸβĺվ
Ǵ򲻴һ֪õʲô˵ˣҲܰΰٲ½ϣԵ˵
˵ĲʹɹˣҲֻʮһϣʮ֮һϣûˡĺ
𣿡
ûУȻҴչѣɻҪȴҲҪʮ󡣡ĺ
ʮ죬ⲻǲ½ϣһɵ
ʵҲûˣ˵ˣͰˡĺ
½ϣҲ֪ҽԺǴƻǮĺûǮģȻ˭ԴĺĸģûǮûȨģȻˡ
ǾͺãǮţ극˼Ʒ½ϣͳʮķңŵĺǰ
ҲҪѾңҳԷǮҲҪĺͨ
ŰɣǮǸģǸĸ׵ģĸ󣬺ƺӪҪǮҵһ⡣½ϣ֣صĵǿһִŵТġ
Ĵ£ҺĺⱲӶˡĺкᣬ֡ͨһ
жϥлƽ𣬹أĸ¹򡣡½ϣһֹȥĺһק
ǣĺӦһ
ȳԷԱȥҽԺĸס½ϣԵ
ãáĺѣϽǷ
ƣһ׷Էһ׷϶ģҲ볯ϡ
׷ĺǶȴûôϵĲ˶һɨ⣬Ҳ֪ǼʱûԹˡ
½ϣԽˣĺһǰĸ׿ҽԺ
ĺˣȥ۵Ŀ첻ˡһ벡˳ĺһ
ʲôĺԣʱˣȾͳĸפĲ˹ȥ
ôˣҽҽ
ڣһȥĽСŮˣŲŵ·ڲϣһֻŶӣһֻץסͷȫǺˮ
ĺҽˣ˵財ˣҲˣϽ˴ȥ׼°ɡһԵһ˼˵
ʲô˵ϰѶѽĺˣȦͨ죬飬Ѿ֪ηŭˡ
ĺ𼱣ҿ½ϣԽһ¼Ĳ֪ĺĺ
ԣҲǴȾȾĺͬˮץһݣֹץס½ϣԵְ
ȸĸ׿½ϣԵ
ĺѾϣ½ϣˣϾվû½ϣֻҽİ취ˡ
Ϻĺĸ״ͷҩͲϿжϳĺĸ׳ӸˣǷǳ鷳ģβһŧѣķǷǳģǳɹϴ˴ļҲǷǳ͵ġ
ĺĸ׵ĲȻǸģһ㿪ժβĻҲصĵز
ڵǣܰ˾ȻļҲᳬٷ֮ʮʱϵԽãʾԽ͡
ǣҽԺҽ˼ҿϽҸ
һ̨ҪʦҽԱְܹҲҪʿЭС
ô죿
½ϣԺ˽սţֲܣǾΥһҽߵıݣԼָأ
˭Ǻĺĸ׵ҽ½ϣʵ
Ҿǣʲôˣһ٣ЩͺҽڲڣЩӲ
ĺĸĻаٷ֮ʮĻǣҸĸ׶½ϣ
˵ģĺ۾һ
ⲻܣλʲôˣſڴƻƣҵĲ˺ͼͺҽŭˡ
죬⣬ٸ˵½ϣԺݺݵĵ˶Էһۣʵĺңĸ׵ҲҪеգΪҲɣԤпͻ
ĸɣҶ䲡ڵ˼֤ˣҺĺ˵㻰ĺһڲ͵ĸף
ãֻҪҾС½ϣԵ˵ͷôҽҽԺһһ£ģҿԸǩЭ飬УҩƷҽеʹúȫ£ߡ
ҽ㵲ѣܾǲѾӿಡ˺ͼҽͻʿ
ܾĻǾǵ˵źĺĸȥ⻹Ǿ˵ҽ
ⲻϹأҽҽʦִ𣿡
ҽ½ϣԣҵڷﰺѧʦӵڣعϺҽԺƵҽʦ㻹ҵҽʸ񣬿ϴ绰۴ҽѧԺܷΣһۣһȼ٣ѧϰģȻԽֻʱ䡣½ϣһֱ
ڣҽԺ˾ֻܴźĺĸȥˣʵҪеӣҪԼҽ侲͹ϡ
ȻҽԺң豸ȫһΣգҲܼʱҩƷҲȫˡ
Σɣһʤ߼
˼Ҷ˵ˣǵ𡭡
ΣҪҽԺҽԺȵɾʹˡ

˲١
ãҾһΣʱұһԿšҽڻˣ֪һξԼְҵĶܳսᡣ
ԹĦǣ׼һ뿪ҡ½ϣֱ˵ĵ
ҡ
ǰҽԺʷϴδй飬ҪǱж̵˱ҽλˣǿҽԺϺݺݵĴһĶˡ
ͬ⣬ǲˣеֶǰҽԺˣԺ˭ҽԺҽԺֻǶ׫Ժ


456 ҽԺ
ҪһʦһҽʦһʿҲǿԸæվ½ϣʵ
½ʿҰ㡣
һʿѲػʿľ顣һŮʿվ˳
ãһʦûеĻǾԼˡ½ϣԵȻҽʱҪĹغ̣ģǻģѵûʦ˾Ͳˣ
İҽԺûʦ
ʦҽʦѲػʿͬǵĲҽģʧ񣬸ûжϵ
ʦǳеεģҩʹöʦ˵㣬ҩöˣǻԲ˲غġ
һ½ϣҲԤϵˣܹվæѾܲˣɲָҽԺܸ䱸һŶӡ
ʮӺ󣬺ĺĸױƽҡ
ʱ˭ûҽҩѵ飬ʱҽԺҽҩѣֻ»ᱻǴˡ
һҽȻǿн˰ҽԺҸһоĲ
ֱһ˼顣
ҽԺҲЩҽƼˮƽ㶥ģҲΣرҽ褣ʮٴˡ
ҽѧҲһ챻һСƵİҽˣȻﻢ£ԼְҵעŲѴӦġ
ƾһ㣬˵ںĺĸ׵йģԲЭġ
ͬʱҲ棬ʲô˸ô󵨣ַʽǵҽԺķʽǶԼҽģҪ֪η
ڻ˵½ϣԵͷסˣڣٴҽѧôʱô᲻֪
綥ʦƵרңѧߣ½ѧ
жΪ̡˸ϵĲû취Σûҵˡ
мһֻ֣ûС
½ϣһ̨褾ͿˣԲһ̨֣Ϥƿر̨ʮ˻Ҫźרע
·̨Ϊ׼ġ
ԺôҲˣ褶̨ϵ½ϣԣ۾գһ£Ȼо߶һˣһ򣬾ȻǰҽԺԺˡ
ҽԺ߹ݣô飬ܲԺһ
Ժҽ͡æ˵
죬Ҫ½ʿһĦ𣿡Ƴһۣȳһ
ǣԺ
ٷ֮0.9ˮ
ԺҪʲôѳȡϴٷŻȥĲ޾²ܽС
ҽԺ𣿡ðգΪԼҲΪðաҲҪƽϣ߲ѧҽģЩطдĲԵĻ½ָ
褶ͷϺ鶼ˣǲôģΪպͲɿص̫ˣܿܲ˻ܲסֱ̨ϣȾ
ҪҽĴٶҪ죬ʱľ
ˣ˼ַͲ̣ϻƣ𣿡ʵ
ϴѶ̫󣬶ʱƿأ˵һ㶼ܲܳŵȥǲɿأ
˼ҵĲ˼Ҿ͸˵аٷ֮ʮϣֱж˼ֻܻؼҵԺĵ
ԺģܹǸʥҽԺҲδɣ褲ĵ
ÿ֣
ѽַ̫ˣﵽӾļޣ̾һѹֱֽ˵ǡϵ֮֡
ϵ֣֮һ¡
ȥ෭һ±ֽ֪ˣٰѾ˷ϡܲ
һ͵ͨ죬û¶ͰƣˣѾûжϽˣһȣɵݡ
ʮӾϴٶû˭ˡ̨ϣ½ϣѾȾĳӵϴ
½ʿƽȡҽʦһ
עⲡ˵Ѫѹ׼˿ڡ½ϣԳȵһ
ǡ
Ӻ½ϣԷеӺͼ
Ȼػٹ۲ʮСʱͨ½ϣԷԸ
ǡ
Ӳͽҵ˿ڷϣǰܹһСʱ⻹ǳӸŧ£似̾һ
ȻҲЩȻгäҲ˺ֹǧˣһ£ҲҪһСʱҲļ¼ҲǲһСʱ
äŧѵûСʱ²ģʼߡ
ĺĸױͲʱ乻ˣһֻŧѵ֢״ľжϣǴҲû취ʡһЩҽҩѣֱӰȥˡ
˭뵽ܰôصĲ˴Ǹ
½ʿãǰҽԺԺ
Ժãһһ·ٳϸ˵½ϣԻѪۣҪϴ
õģ㡣˵ͷ

һӺ½ϣϴϣһԼ·ҳ
ôˣĺеĳ
ģѾˣѾתػ۲ʮСʱû⣬Ϳתͨˡ½ϣԽ͵
û¶ˣ
ڻûȫΣգҪȵȿ½ϣԽ͵ĺֵܣ㲻Ҫżࡣ
ã֪ˣллллĺм֡
ԺԲ𣬽ЩˣͰҽԺ鷳ˡ½ϣҲ֪ԼΪҽԺǳĸӰ졣
飬˾ˣڡ
ܼ½ʿġϵ֮֡Ժ¶еʮҡû۵ľ֮顣
ϵ֣֮
½ϣԻȻ⻹ձ˹ɱţΪ֪жͬаء
ǶŽҸģҵ½ϣǫѷ
ܸˣ½ϣȻǿƣû־ʢˣ෴ȥǳ֪ˣѹͨ
ֻҪѹͨͺð죬ʱ򣬻δزɺ¶
ںĺĸϣҽԺȷʵĲףûдҽƷѣӲڲϵΣĽ׶Ρ
ҽԺãⲻ٣ɺĺѾչѣҽԺȴʱ䣬ûа
شģһع⣬ǰҽԺ϶Ҫġ
ǣôʧͣҪǻˡ
½ϣͬϣִ˵Ҳûôοĺĸ׻ҪڰҽԺܽơ
ҽԺ̬ȲԵĻҲ̬ǿӲһ
зԺ̬ȻǳϿңûбҪͱˣҸһһӮĽ
ҽԺȥĺĸ׵ԼסԺѺƷѣͬʱҽһĴ֣۳µĽ𣬲ȥεְ
½ϣͬܰҽԺƸרҵݣȻʵ½ϣڰҽԺĺǾͲǡ衱ˣ˳ʹá
УҽԺӦ밲ƽҩ󰲼ҽԺȹƽҩڵҩƷƽҩ֤ҩƷͼ۸񲻸гۡ
ԼƽҩϰɲܹԼǰԼںɡ
ֻᣬǲԸģҽԺÿ궼ҪһЩҩģ˭ǻһ
ƽҩҪ¸ͱ뱾صҽԺ


457 Ҳ;˸
ĺ𣿡
ˣ˵ҩûȥҪһŻѡĺԼˡ
ҪԼƶĵҪл½ϣԣֻĸˡ
úչҸҽԺ̸ˣĸ׽ҽƷѺסԺѶˣһֱԺΪֹ½ϣһºĺļ
ĺͬ죬ҵĴˣĺΪֻеţܱĶ顣ĺҪ½ϣ¹
ҲǸ˵жϥлƽҪлңҲظ¹򡣡½ϣס˵
ǡ
ĸֻҪܶɹΣڣ˿ڲظȾͻûµġ½ϣԵҽɣɲҰѻ˵̫
֪ʲôҶġĺ
½ϣҲǿ֪ͼִŵķݶϣųȵģҲ˵˱ˣͲˣȣ֮ǰȻᱣԼ
ЩпᣬôҪһ򵥵ҽҲûôˡ
ˣҸд绰룬ĸˣҴ绰ƽ½ϣֽʣĺһ룬ס벻֪𣿡
סĺ֣صֽڴ
ˣҽԺչҲûؼˣһˣ˸õˡ½ϣԵ
ȷʵ½ϣȻҵʱ˻ؼҳ緹ⶼҪˣ˻ûл
ϷǶҪˡ
Ǿֶԡʧ١ԱҪʮСʱʮСʱû㱨Ҳûá
࿴һҶѣǻԼȥأһֵ֣Ƿĸá
ڣ½ϣƵĻصſڡ
³˳ǮҪ壬ſˣϷǺͰһ˳½ϣһĴ㵡
ϣԣһȥĶˣ
ϲǸ˵𡣡½ϣԵǿһģⲻΪĺĸ׵ˡ
ֻ˵ȥ¶û˵ȥĶһ춼Ӱⲻ˵𡣡
ʲôɵģ֮ǰȥ۴󣬲ҲǵϲŻ½ϣЩ˵ԼȷǸȴ绰ˣ鼱˸ˡ
ԣôһˮζ
Ϸһ±ӣͬȮƵģһӾ
÷÷ǻ˵½ϣæһϷǽ˼š
ͺأصڣ½ϣûϺƣһ
ȥ㾭ȥļطˣҲĻϾͻġϷǽ͵
ⶼҵĴǸ绰ˡ½ϣǲ˼
㻹˵أ֪ж𣿡ϷǺݺݵİ½ϣһ۵˵
̫̫

Ҹյ۵ʱһγȥһƽ£Ҿֹһ£ʵڣһС͵͵һ˵ǮǮغҪϵһΪ˸лңϴȥĵطɵȡ
ϻɵˣ
˭˵أɲãҽ컹ȥˣȵˣ˶ٷ˳˽һ£СǸ񣬴ТҾͶ֮ģǾ͸һȥҽԺ㿴һۣ¶ȥˣ˭֪ĸͻȻأҽԺΣ֪ͨ飬ǳӸŧˡ
ⲡǳգܼʱǻ˵ġ
ӸŧѼҲǼߵģҽԺԸĸ׶ˣҽԺȫһ֮Ƕ̨ϣҽԺɾ鷳ˣĸ׵ķǼģԣҽԺֱˡ
ҽԺҲ̫صˣôôأ
ҽԺԼѴȱһݵԼıݣһҷǳҾҽԺңĺĸҰζˡ½ϣԵ
˶ˣϷǾȵ
ȻȻôô
ôɹ𣿡
ǳɹˣܻܲҲұ֤½ϣԵ
ϣԣû¶Ҫеķ𣿡
̨֪Լʪ͸ˣڴģû˿Ȼͳˡ
Ҫ˵һţƭ˵ģϾһĺ׷κΣһҽ˵Ƕʧܡ
ҸҽԺЭ飬ҽԺ˺ĺĸ׵ƷѺסԺѣҲӦΰҽԺƸרҡ
ΪͰԼˣ
ȻˣؼǣҽԺҩҩĲɹύǰƽҩУǱ֤Ʒʺͼ۸񣬼۸оС½ϣԺٺһЦԼˣҲҪһüǮ
ܹԼҩƷ۱صҽԺгˣƽҩȶĿͻˡ
˵ģ
ȻҪڵİҽԺҩ̺ͬڲС½ϣԵ
᲻бԣ
֪ϢֻУҸҽԺķԺҾʹȥǰѺԼһǩͲˡ½ϣԵ
ϣԣ̫ˡϷԼҵҩƷν۱صҽԺأû뵽׵ľͱ½ϣˡ
ӦǾϻкñ
ࣣ
Ϸôıһڣ½ϣһһ˲ͣĸо̫ˡ
УԼôˣ׻ȥ

ʡֻ֣ᣬ
ˡ
ڲʱ˵ʱһŮֻķֿϷǸһĸϼƵġ

̫̫п͵áǹ壬Ƥû̧΢΢һ
ʱ춼ˣôпãοʶû
壬ʶ𣿡
ʶɡ
ʶô¶
б5ŵ̫̫ش
ʲô½ϣԴһ5סʲôˣƹϷǶ֪ȴ׷ߺڵĵһˣĲܸ֮⣬г¹ߡյˣıһίԱᡱΪƽ˶Ͷ
ھʵǺͺӡ
ܸ̫̫ôܹݷԼأھӣǴֲ죬кҲ͹ȥˡ
̫̫ǳ̫̫ġ
ң壬ûɣֲʶ̫̫ϷǳԾָԼ˵
̫̫ˡ
÷÷⵽ô¶½ϣ治ϣϷǸܸʲôϵƫƫ˼ˡ
Ҳ֪ѽҲʶʲô̫̫ѽϷǾԼ޹Լ֪զ¶
Ȼ˶ˣһ²ˡµͷܰȥǲǸ˼ңԼ֪Էĵϸ
ȵϷǿ̫̫ߵ˵ʱסˣôôѽǽڽ𳵻Ĵк
С
㡣
Сûأа̣ߴ˿۵Ůվȳһ
½ϣһȻĳϷͶѯʵĿ⣬⾿ô¶
ʵϷҲµģŵʱ·ǵĽ׵Ȼһ۶ײǰλкʱû룬ֽСк͵һơ
ǾСкһ̸˽һ£֪СкС
ֻһѰ飬һ⡣
Ϸǲûзϣû뵽˼ҾȻˡ


458 ָ
½̫̫ڽ׵л֣ҪȻҼСɾ̫̫͡˵Ҫˡ
̫̫ô˵Ҿ˳СһѣûʲôġϷǸϽ˵
ô˵½̫̫ȹСһҲ֪½̫̫ҲȱʲôЩҺС׵һ⣬¡
СһƷ
һ磬ҵһҵһ͸ҵģҾɫ̫ˣʺϣһֱû½̫̫ͣոպá
ⲻ̫ðɣ£κ˶ģҲաϷƴǵ
ʱʶģûκ뷨ܲһԼǰʧɣ
Ҳûʩͼ
½̫̫ԶײڣҾ͸һֵҲҵԵ֣ⲻһ磬ֲǶôصĶҪǲ£ҺСôȥ̫̫
÷÷Ȼ̫̫ô˵ˣһѣ°ɡ½ϣԴһ
˽ˣλ½ϣԡ
½½̫̫һˣѵû˵ĵ̫̫ĸĨƵġ
½ϣڨڨһЦ̫̫ˡ
С½塣
½áǴкЩĳ½ϣԽһ
½ϣԵ˵ͷȻ˵ӣǶӣһӣǱܵһ־Զ̬֮ȡ
½½̫̫ҸСȻȥˣˣӭλ̫̫͡ҺСһɨӭ

ϷǻԽ̫̫˳ȥŷؿ׼¥
÷÷ȥ鷿л˵½ϣԽסϷǣһ˶¥鷿غš
÷÷֪֪̫̫ʲô
Ƕ5ŵھ𣿡
ǵھӲܸţҶ5סŵĿɲֹܸһҡ½ϣ֣ĵ
ܸǸһӺڵǸܸ𣿡ϷǴһ

ϷԣʱŵĲ᣺һ͵ⲻǸͬˣ
صģû¶һѣֲյĻöԷɡ½ϣԵ
ô˵ڽ׵СһײˣϷǾһ
ķʱ⻹治࣬ڰŶͳСܸĶӣԾͳ̵ֻ·ȫпܾԤıģֻǣû㵽ƿСľһ½ϣԷ
һ绹ȥϷǵ
ˣٻȥⲻŸ߶ԷѾ֪Է𣿡½ϣҡͷ
ô죬ܸܲɣϷּյ
𼱣̫̫ɷܸһƽ˼Ȼ޹ؽҪ漰ܸӦôأ
ϼ㱨Ϸѿڶ
÷÷˵һС¶Ҳ˵һ¶˻£ԣһʱϱ
ϣԣҷôһҪǵĹʽͼɣϷǺȻ½ϣʵòʲô¶Ұɣ
ڿǾͳѵ֪鱨ԭͷǹͨģ֪Щʲôֵģ½ϣĽ͵
ôоڱҸǸһеģ
ⲻҲǱɽЩ¶ҪȥҶȥҾûˡ
ҿʲô硣Ϸ˳ִ򿪺ӣһӾͱĶסˣۣƯ
ѽϷץоƮƮģͬһβëࡣ
һʹָ϶ȥˡ
Ҳ̫˰ɡ
ɵҲܿĲѰˡ
ϣԣֻǲ˰ɣϷҲǵǸʲôƷСŮˡ
ȻܶʱʶЩǷȱѾǶˡ
÷÷᲻ǡ֮ɳͼʲ
ʲôǡ֮Ϸǲʵ
⡮֮ǲޣСԭ顯ϵëǳᣬһ2׳1׵šͨһöָҲǡָ硯֯½ϣԽ͵
һѵָ磿ϷǳԾ
ϽָȡһԲ֪ˣ½ϣ
Ϸǵ˵ͷȡԼϵĽָһͷֵԲУһ֣˳ŽָĿԲֱӾͻȥ
Զ
ϣԣ̫ˣۻǻȥɣ
½ϣҲ֪Ĺأ̫̫ҲȷʵǳĸлϷһƣһָ硱ӵȣ̫΢ˡ
ǿԻ񣬵¾ˡ
ϣԣܸڿǴ󺺼飬Ķôǡ
ӣύǣҲȥͽպõϡ½ϣԵ
ϣԣһǾòסϷ΢΢ü
ʵھòףҪȥȥˡ½ϣЦЦûбҪΪһС¶ӳ
ٿǿǡϷԣֵ

ͭ壬󻪡ó׹˾
֣ô¶ôһС¶㶼첻ãָѸҪ齻㣿лѵ骡
лվҲ֪ģ·ģС߻бڸţһβɣڶξˣԾûңС骶ͷ󺹣ͷΪԼ
ʲô
ǸŮƿǸСĻС㲻Ҳˡ骵ʵŵĲᡣ
ôҲ벻ڴˡ
½ϣԣȻ½ϣԼ˽⣬Ϸ½ϣԵ̫̫ص
ԣײСʱͻȻϷǳСƿŵĲᣬĸڶΣֱӾͿˡ
ʲôŮˣ˵лʵ
лվ˵ҲţҲҿˡ˵
˭˵Ǳߣν
ϷǣҴɱǸ½ϣԵ̫̫æشְǸСƿġ
ˣлһ
лվ֪Ĳлвû̫⡣
Ż֪ɣ½ϣЯ̫̫һ۶ȼ٣ܼǸŮ˾л
½ϣҲۣ
ô㻹˼ұ𣿡лʵ
ĸֿɶͷУǡȭͷ߬һµ
òҪ뷨ۣľɱϺˣңȥˣҲȲ㡣л
ǣףллվѡ
㱨ʵĻɴᴦлһһİôһС¶ȻˣŴְɡ
ǣ°²Ը
л骵ĶԻũл˽ߺ󣬻صڡ
Ļ𣿡
ۺ޸ǰָ£ȸ֪ʲôĿ˭ԣ¾ãѡлĵ
Ǿȥ顣
飬ǰѱȵйһʾ֪𣿡л
ȥ飬Ҫȥʣ𣿡ũЩɫ
лпһ£ϰˣϽ˵ͷǣȥ顣


459 ҽԺ
壬ȥٻ˾һ£ָ硯۸񡣡ڶһ磬緹ʱ½ϣԷԸһ
ʲôǡָ硯˵
⡮ָ硯ǡ
֪½ϣԸҪһ£ͱˡ
¿½ϣһţǼһǧĵϱ˲ָ֪硱ʲô֪
÷÷Ǽøһ£һ¼ֵ½ϣԷԸһ
áϷǵ˵ͷ㿴һۡ
㣬ʲôصģҿ𣿡ϺһĴ˹
ȥŮõĶҲȤϷͷһأݺݵİ˵ܵϺһۡ
Ͳʲô˲ġ
ߣϷǷ¥
Լ߰˷ӣϷǴ¥ˡ
ô½ϣڿɳϿеıֽʵ
˵ǡָ硯֪ٵԪ֮䡣Ϸǻ˵
½ϣԹһ£ڵķҶԪĻʵģָ硱ֵǧҡ
ǲᡣ
֮ǧȣֲôˣסС¥ˣǿ϶Ǯˡ
ܼȻ̫ˣ򣬶ˣܸôҲǸҲҪġ
ͺˣߣ÷÷ҴȥҽԺҷԺҩƷɹͬȷЩǵóȴС½ϣԵ
ô
ϾҪȥϵĺˣ֮ǰ¶½ϣԵû¶Ҿ͸Ժ˵ˣǩԼ⹫ȰҽԺҩƷɹԼ֮ǰʱ䣬ǿŷ޵ҩ¶ڻҩƷ
еˣܰ뵽ǰͷȥϷǵ
壬ͲóȥˣڼҴţ㿪Уϵ·½ϣԶԹ˵
õģ
֣Һ÷÷ȥ£粻ԷˣԸ԰ɡ½ϣָо׵ͷһ
ȥɣùǣʲôСͷβ룬ͷû̧һ֡

ȥǵİٻ̵һЩӪƷĺĸ׵ָҪӪȥҽԺĻ˳·һҲò
ĺĸҹѹˣ˵ڵʹ֮⣬ЩգѾǷǳõĽˡ
ȻˣػҲֻܴʮСʱ
ƾ½ϣԵӣҽԺĺĸװһ˵һĲǰ߰˸˼һ䲡ڣǺ̫ˡ
Ժ칫ҡ
Ժ̫̫Ϸǣϵ鶼ڹԣҽˣԺٲô󽻵½ϣԸϷǵ
½̫̫ʧʧܳԾϷǲƯҾֹţҪǣȻǰƽҩƶˡ
ԺˣԺ󻹵ղǡ̳ϵϷѷ°ˡ
ֻŮ̳Ȼƣû˳Ļǻߵĺܼѵġ
ˣλ赺ϣ赺ѽпһ½ϣԵĳҽǾҵģѾִҩƷ⣬ϣֱ
ԺˣļҪǣҹҪȥϳһˣ¶ﲻġ½ϣԽ͵
ԺĺˣǰƽҩƷֱӴҩɹģҽԺļ۸ģԲϵκһҩƷ˾ߣǸҶҩƷƷʸ𡣡Ϸǳŵ
Ȼλг⣬ҽԺҲԸøļ۸ҩƷҲǲˣԲԣ
ԣ
ãǾһЭ飬ǩһ£ǸҩƷ˾ĲɹԼڣǩʽԼô
ãɰҩƷڹ˾ܹṩҩƷĿ¼滹ڵʱۣһ£ҽԺҪЩǿǰϾҩƷҩҪһڵģҽԺĲǲܵҩġϷǴӹİͳһҩƷĿ¼
ӹ΢ɨһۣȵЩҩǶܹṩһԭҩ
Ȼŷа´רŴ²ɹҵ񡣡
ѽɰڹ˾ôѽô󣿡ЩԾֻǸͬ˽һ£½ϣ˵Ĺ˾ģҵҲвĿڱû뵽ô
ܹ˾Ϻһ´ϻһֹ˾Ϸǵ
ˣҩȫ棬ܽڵҩˣһЩЧҩⶼǺ򵽵ģǵļ۸񻹱ȱĹ˾ı۵˺ܶ࣬ҽԺûɾܾǺ˵ͷ
ԺͬǾͿԲǩһЭ飬ǾͿԿʼָҩµϷǵ
û⣬ֻЭ飬ֻһʱⲻɣ
ǲһЭ飬Ժһ£Ҳרҵʦοһ£ûĻ޸ĺͲ䣬ͿˡϷִƤȡһ㶨õЭ顣
ɰ˾н۱ҽԺҩĴ㣬ֻûҵһʵѣ˾ѸݸӢֵķɹ涨ⶨ˺Լ
һθеԾ
ûģµЧҲ̫ˣһģĹ˾ܲɹҲûˡ
ǰҽԺԺҲһҽ뻹һûжҽֺ֪ˡ
ֻҪǶҽԺԲ飬Ըȥġ
½ϣԲûıɰ˾ΪҽԺΨһҩƷӦ̣ҲǼ˫棬ҽԺҪɹĳһĽҩɰ˾Ȩġ
ɰ˾ò׵Ҫ
ݲǩЭʵ͸ʽԼֻ࣬߱ķЧ֮ǰҽԺˣЭ飬ڷϿܲе̫Ρ
ڵ³ϣҽԺܾ޴ʧ
ҽԺǾ˵ĵط³ϳ۵㣬ǶҽԺʧǾ޴ġʧǼʮĿľӪδ
ǷԺ߻ԼҲһ
أǵĳġ
Ժɰ˾ԼҽеƷĿǰڳﱸһ޾ҩ޳δмƻͶʽԼҩⷽ棬ҲǿԺġ½ϣԿһͷϷǽĻͺ˵ˡ
𡣡
ǵģҸոֳ̫̫˷ǻչһЩ׼ԴϣϺǱ߾Ҳ֪ģձ˰Ϻľø߰㣬һ龻ԣǲŴѲҵתƹ½ϣԽ͵
ԭˣ½ʿԸΪǰҽԺĶ𣿡ͻʵ
𡭡
ʲôԵģֻҪ½ʿԸͶҽԺΪҲǲܵġٺһЦ
ԵĻҲģڵʽޣ²Ͷ̫ࡣ½ϣԵ
˵ʵûǫ飬Ϊ̵̯еֽתˣҪѪŵǮţʽ׶ѡ
½ʿͶ٣
һĻҲʮ򷨱ҡ½ϣ濼һ£ˣûеڶˡ
ǰҽԺʲҲ򷨱ңʮ֮һˡһ
Ͷʮ򷨱ңռٷ֮˵ĹɷΣ½ϣԲռˣҲǮ
Ҫ»ᣬһ£ܸ½ʿ𸴡
ãӦõģ벻ɣҶҪлԺ½ϣòĵ


460 ׾ӵ
ֱͶʰҽԺҳΪ䶭£ɱɰ˾۱ҽԺҩѡ
֪Ǹûʲôֱ˵ҪͶҽԺûһ¡
Ǳ룬ǾͲͬˡ
ȻˣҽԺҲԼĿȣҪعӺĺĸƣ䲡أ޷Ƶĵز
رڲѾչõ£ӳ˰¶ûаⲻҽǲˣҪǱعĻ԰õǿֲġ
¶Ҫһͨˣ취ѹȥ
ǺĺҽԺŪֶҲе¶
ƫƫһǿǲˣҽԺҲģ΢һ£ʹһЩ顣
½ϣۻûôҲҽȦ˵Ϻǿһ
ԣϾͨ˰ҽԺĻɶĹΣɻʧһЩ棬ҲܾˣǸԼһ޴鷳ǿ

½ϣԱԼˣôͣôдǻһ仰˼Ǻĺ½ϣԸжµģĸҲɹˣìѾûˡ
ֻҪ½ϣԿڣڸĺϿҵĵǸҽҩѣͷصˣ̬͡
һ鷳ûбΣһλ
ԼĶˣһóʮ򷨱ͶҽԺˣһͨ
½ϣҲۻ𣬵ȷ˫һ£ô˵ܱȶԿá
˴˶õԼҪģֶΪأ
˲Ը⣬Ƕ½ϣ˵ҲûжʧһβУһ˵ֻҪѷ϶ÿͺá
½ʿðһ£ĺʲôϵ֮ǰǳʵ
ûйϵ
ûйϵһ
Ժ㲻ҪģĸĺûκιϵŵĻԼѯʡ½ϣЦЦ
ûйϵ𣿡ûЩţ԰Ѻĺ˹ȥ˽һ£ף½ϣ˵ûйϵĳϣûκιϵ
˼ֻ˳ŰһС͵ĺ׷˸ĸҽƷѣȻĺƶҪҵ½ϣԱ򲻸ˣȵˣ½ϣԱĺТĸжˣĺ˷ָĸףȻ󣬺ˡ
ǺĺĸǸʱͻȻأܾܿûк飬Ҳûкĺˡ
һһģƺע

磬ĺĸѾͨˣƽȣҲѣָ궼ڻָС
ػתͨ
½ϣԺϷȥһ£ĲƷ˺ĺúչĸףʹӰҽԺˡ
ղи̷˸һ绰ʲô¶û˵ջصУ
ʲôʱ򣿡
磬һ㣬ǳԹ緹ûáһ¡
У֪ˣ÷÷ҳȥһˣ֮ǰ½ϣ¥һ·һƤҴ¥
ȥĶϷʵ
ĸ¶ҡ½ϣΧΧñԴϣСϷǶ˵
СĵϷ֪ĸ硱̷ġ
˼ţٽֽǵĹ԰Ĺ΢αװһ£ΧƤһմϺ룬Ϳϻ۾һӾͱһʮģ
۲ãûз˸ԼŴӲڳѸٵĳ˹ȥ
̷ĹȻԣ¡е
ȻȴҲʱ޵ģӣͻ뿪ٸ½ݴһ绰
ˡ
е¶ȥˣողŻ㼱ʲô¶½ϣõϵ۾ʵ
ϺǱ߳¶ˣҷ硣̷ͳһݵģݸ½ϣԻ㱨
˵ǫ̃𣬸ӢֶԵ̨ļʮܣһ֣Ǿ鷳ˡ½ϣԵ
ģǻעⰲȫġ̷֣صĵ
̨ʹƵʲҪߣƵʺͻһץסǾ뱩¶ûжԶˡ½ϣԵ֮Ϊ۾ǰȫģӢҲþǺˡ
ס
½ϣһݣɵüëձôϲ桰䡱·
̫׾ˡ
ܷܵйع־񴦹αϾά⽻׭Ϧҹɱİͨ
һϢֵùעǾɱǹɱ׭ֳһֽֽݣѲûж¶
ǣڲ˵ĿɿϢֽݸ֮ǰ½л֮ǰյһģһġ
֪ͨĴ˵ѾѸϺ̲ˡ
ǰš֪ͨǵˡ
ǣһθ㲻ǡѪšΪëǮϵûУ־ֻ˵ɱֳż㣬û˵żдʲôݡ
ֽͻȻ֪ͨһǶӱֽӵĻϢһͷ˳
ԣڱƲ
Ҳų⣬ͳһδɱ߸Ѫšֳһš֪ͨ
һнпܣżΪ֤ڹ־
ᵽһ˿Ѱ˵ǺģϾ֮ǰձѪŸͳڧҲǹķųļϢѪΪǾͳ˳ǣһڲ»һ
һλ᲻ǹʼأ
˵
½ϣԱȹܸһݣᵽıζһϿԶ϶һ׾ӵ䣬֣ǳҰһɺӡ
ǵĹõ·ˡ
еһʣԱ죬ʱЩıƾ㿴ˣƽҲô׵ģѪŸͳ֮ϵǺҲпĿǳ׼һ㡣
ңôһϣɱ׭Ĺ͸ͳûаϵˣͳڲȨ
رһɣһ໥쵼Ȩ͹͵£ЧӦᱻ޷Ŵġ
ɱ׭ɹ⹦ҪǱõˣͳ׵ϺվȽŸˣ͵ÿվ͵ðݰˡ
Ϻ磬뿪
ԣձһвѪŸͳĦھͳϺڲͶһǶ
רΪµľ֣ͿλǲˣҪ಻ĻͳϺб˸Ƶķա
û飬ܲɣⲻǰʺӡ
㿴ʺӣ˿ǹͣɱ׭ôһ󺺼飬պʷϻô˵ʷĻᣬ½ϣԵ
ǵģǲҪ̷֣صĵ
ǲҪǱ˻ôΪ𣬶ıǲӦǾĬϣӦˣձҲأⲻ𣿡½ϣһЦǳҰһһֻ۹ںڰɢĺɡ
ô죿
ܷ籨һڣСһȥƽǵķ͵Ǹƽƽϵũģֻдũܹƽ֮ˡ½ϣԵ
Ǿͳͷˣ
ϣڶǸձ˿ЦһҪԴΪأһݴ룬ũպҪġ½ϣԵ
Ǹũ飿
ǵȻˣũȻɣĺ˻Ǻһ׵ġ½ϣԵ
ˣҽ͸ȥ硣


461 ԭ
ǣѼѿȹݡ
֪ˣȻһָлӦû⡣־ϷǵĽͺ
ܸ̫̫᲻ñ᣿
ΪܸĶӣ˼ҸжһĻǾ̫͹֯˵жˡ־Ѿ֯ϻ㱨ˣ֯ϵǣһ൱Ļᣬܸ൱ڣͨǿ˽⵽õϢҪ̫⡣
Ϻͬ־ˡϷǵ˵ͷܸͨ۵Ľȡ鱨
ס͸¶ݣǧҪȻʲôʣҲЩϳ־ܸԼȥֻߺȲ裬һ£˵벻˵㶼Ҫ׷ʡ
ףҲʣ˵Ƿϣ˳һ¡
ţܸһ˵˽ǵıڵ鱨Ӧܲô죬ԣ۲ܿԼ㡣־Ҫӭϣܾԭ򡣡
Ϻͬ־ⲻӭҿ⣬ⲻܾҸΰգ
ֻҪܾͿˣѵ𣿡־һ£ڵ
ˣܽҪȥۣͳõԽ·߽ҩƷ˽֯ʲôƻ𣿡
֯Ҳ취ͨһЩϵҲҪжҩƷ·һɣǿԸɽģʽǵҩƷӦͲΪվƶȨʱѡ־
ҾͷˡϷһ
ľͬ־ƽʱҪһ֯Ȼڻڶп죬Ǹ൱ϣġ־δǺϣܳΪǵеһԱڻУ𣿡
ףϺͬ־
ˣľͬ־ˣ´μ棬ȹݣ2ϰڷһõ壬˵ǰȫģͿԽ־һ
õġϷǵ˵ͷڿȱѹ鷨ң뿪Ѽѿȹݡ

ԼĪӣһʮ꣬ɫƵ˽һֻƤףߵ־ǰ
ԲҺȿȵʱϰһˡ־΢΢һüȹڿʲֲͣûλá
λãղŲҲһλƯŮʿ𣿡Ƶ
㵽ʲôˣ־±ӣȻˡ
Ǻǣˡ
㵹˭˵ĻҿҪˡ־ƾҪ
ϺΣҡ½ϣժīٺһЦ
½㡭ȷ󣬺־Ǵһ½ϣһαװȻһϵ¸ˡ
ٺ١
һֻױ˭ģ־ȵʵ
޻
ͳǸ޻־Ծ
Ҳ˵һˣ֮ǰҲйⷽоֻ޻ϵͳĸѧϰһ£ĻױǺܸġ½ϣЦ
ʤˣ־ҲЦˡ
½ϣԺǺһЦǫ޻Ҫǳǰ϶ϲ
Ϸͬ־ܶģû˵Ҳһоϵˣܲµ֯ϸϵ־ǲǿԿǸʵ飿
ڻʱ֪ԽԽȫ½ϣԵ
Щ˽ˣȻ˵֯ɣǲ־ͬϵͬ־ǺϷķޡ־
Ƕڸ˿ϣ˭Ҳ˵ûʲô״˵ΪȫһЩΣأҲΪҵġ
һģǵҩƷ˽͵½ͨߵļƻܲУ֯ϾãбҪ֪顣־
ܲܵҴӺ˵½ϣһµ
ԣϷֵ׳оûпܽߺϲһͳһ쵼־
ϺΣǵ¹Ĵɡ½ϣæ
֯Ҳ֪һ㣬ʵôҲǴӹϿǣҲ֪Ϸͬ־ߣȻ㲻ԱȽȶڲҲδɹǳΣðȻԱƱػ¶ķգǸϷͬ־һͨԱΪؼɣձܱץˣҿ֪񣬵ڻձ˵ĿӪءԣһϸĵ¹߲ô׵ġ־
ҪϷͬ־֪ҵݵĻҷ֯ţϣ޵͸¶ڡѪšеʵݣ֪½ϣԵ
һģ֯ܣڡѪšеݽҸϺϴϹ֪һŲ֪ûκּ¼־֣صĳŵ
ͺãѪҲҪʵѪҺϣ֯ϿԿǰһЩκʿɿͬ־
ţһϷֻ㱨ġ
ԭϷͬ־˵ˣĩˣ½ϣһ䡣
˵ˣ㻹Ϸͬ־ܸŽӴҲǺΣյġ־ʵ
һûãܿһᣬӽܸĻɹļǼСģһ⣬ȴһᣬܹͨ˽ܸ˵Ķ˵δһ¶½ϣԵ
СģܸҲϺꡣ
ģֻҪ̽͵Ů֮Ľû⡣½ϣԵοȨϡ
ţʲôʱȥۣ
ɣҸ̷ͬһȥֱȥǡ½ϣԻش
Ǳûǵˣ㵽һСġ־һ
֪

³ģ½ϣԽӵش۴ĵ绰Ѿ˴ϺڵķɻƱȻⲻֱɣת
Ϊͣʱ̣ܶԣ½ϣԻ棬Ƿȥںתȥۡ
Ԥƻִﺣۡ
õȷег̺½ϣԾùȥһź۵ĴƱѴθ̷ģƱԼȥ
۵ϺۣҲһˮ·һأ컹ûУֻгſ
ֻѡˣ۶һ졣
˳壬ϺǱйαϾά⽻׭ɱϢҲʼ۵ĸֽ
½ϣҲصİۣԼڡ֪ͨ顱ķı־Ȼûеһʱҥ
ֲ˵ʵһݺĬϡ
Լķʽ½ϣԸũһ绰Ȼӵ绰ĲǴũˣ۵ʱ䡣
ֱİ½ϣԽӵũټ֪ͨ
ǵһμǸطҲһ
һμũεķǳã½ϣԻǲ۵׵ʺѪ˿ƣ
ԴũĶɣ½ϣԿɲҶʣװʲô֪
ȻũΪϺġ
ìջǼˣȻûлƴڳͻǷˡ
Ϊð˼ҡСĹͣΪѹԼһͷ˵Լġ
㵱Ȼˣ˾˵ϹΪǸһӳġ¹ݡľ֤ɽ
˵ˣ֤ˣô˵ˣ֤أй־񴦵϶
ֳĿ˼ҡСƱ־֪ͨ
˵ɱģ˼ҵ֪ͨʲô
ԼĲʲô֪ͨô֤˭֤
ðɲС¶
׷ũԷ״ũͶ㲻̫Σĸ
⹦Ͳô˵ǶҪ䵽ͳðǹͿɾǡСģͳϵͲˡ
ðƽܵʵ飬õϢȴǡ̳¡ȷʵµжСΪ
Ϊġ֪ͨпǹ־ΪжΣԼձ˰ƲҪʹСıơ
ֵĹͣûԸƣ֮顣
⹦ֻҪھͳòˡ
ǣɵĴũ뵽һֿܣǾϺʦ˵ĻߣϺһ˶
ôһ룬ʳѰˡ


462 ũ
½ϣûм㣬ҲֻǵϺͱ˿Ǽġ
Ǹ̫ױƿصΪĺЩ̬ЩŰɱΪĺſȥһŤꡣ
ϲΪˣ㵱ȻҲûжٵĺøС
˵ϺûжٸأҲԲ֡˳߲ԵݾҪһЩ
ϺǾͳڵкʵǿĵũͶ˴һܣҲԸ
ֵ˿ԶǲӰ쵽֣һֳҪġ
Ͻɲν֮¶ֱӴƨɡ
ֵԱˣ£ȻϣũҲƵ̫ˡ
ӱģֱĳɼںòŪһ󶯾ˣȴ˵ð
⻻˭ǻðɣܵģοھͳʸҪҪϵĶࡣ
أΣ޻ּܿ㣬β󲻵֮ƣȥϺʲôҲ˵
Ұģֻʺյˣһũ
ôȥֻ»ͳϺ˶УǸʱֻ²һԸˡ
еֵģϽʱԼǲձ˿Ц𣿡½ϣԼһԵ
ϣϵܣǹ˵˵ζأũʵҲһιˣëˡ
ֱӸʦһѯʵĵģһˡ½ϣֱ˵Ľ
⡭ũûֱӣЧķ˵ðԼֻ֤ȴû֤ȡŲˡ
ܣ϶Ϊ𡰴ɱֱӹǡС飬ôֱһ£
ũйǣʦϴɱǡСΪһжð죬ϵĻ
֮ǰѾϱίԱ̴ңȷ˵ǾͳϺµжӣѱҲһݶˣҲʧ
ϣϵܣ¶ũЩΣҪǷһѯʵ籨ȻԵõҪĽϺܲ
һֱҪշʦģ⿴һμ򵥵ѯʣҲ¶ԼʧȥжУͳϺڶʵ
ⲻǴũҪĽ
½ʿ˼ǣܲһԵлȻ״ũ˼ĵĽһߣһ
ޣˣ˵ˡ½ϣһȻı飬Ǻð죬Ҹ绰С
ܴ绰绰ױ
˭һĴлվģҲֱ˵ǲ׵ˣ϶½ϣԵҪһ׼Ŷ𣿡
ԣ˼л
ھͻȥ򡣡½ϣԵ
ã½ʿϢ֪ͨǣУŶл֣صĵ
Уû⣬֪ˡ½ϣԵ˵ͷ

ص½ݣѾˡ
ڳһ·ˣũìܵһ˼Ǹӡ
ֲܰѾͳôӵĹϵһţȴ޷ƽ˶֪ĺòãǾͿˡ
ũǴ˵ĸ֡
һ⣬С˵˴ţɶһع鱨ͷ˵
ԼҵȻ㲻ȴҪȥһˣЦˡ
ԣʣֻһһ£ӾԲˣ٣˭˵ë
˳½ϣ֮⣬ˡ
Թ½ϣϷ¥
ϣԣũͻȻ㣬ΪʲôϷǺʵ
Ϊܵ飬µжӰɱαϾά⽻׭ۿԼλð˳ˣˡ½ϣԽ͵
ͳڶǴͳϷǺǺһЦ
ָð֤ǣɱ׭ֳһ֪֪ͨͨǾµһعС飬Сÿһжı־ԣ϶ð
С飬Ѫ𣿡
ģСѪںԱɵģѪţʵ֪ŵҲֻоͳ;ĸ߲㡣½ϣԽ͵
ԣ˾ˣũҲ֪ƫ̻ϡ࣬ȴٳûиһԣŰҽйȥҸϺǱϵһ£ȷһǷǡСΪ½ϣԵ
оũ㲢ΣϷǵôԵ飬繤־壬ڴĶǲȷСϢľ˹ҥѵ𣿡
Զɣƫ̻Լˣж⡣½ϣԵҪǣһֳԼԲ˶ߣԿóһʱܵѹС
ô֪
ˣҿһҽȻǾƵģһ˵ľ״̬һܿġ½ϣԺٺһЦ

ȻȻǸͳйڣڿյĴ֮£ܲĿʹ߿ɣ½ϣԵο˵ȷɱģԡʦԸðݹ𣿡
˵еܱǸŰһЩϷǵϺǸɱħǵͬ־ʿУͬ־޲ó⣬Ѫ
÷÷Ҳϲ»ǵԴΪء½ϣ§סϷǵļ˵
֪Ϸǵˣ̫̫Լ֣
Լˣ½ϣԾȵ
ţҴӦˣҪϴ֮󡣡Ϸǵ
ţҪСӦˣӦ̽ĵϸģþʱҪⷽ棬ΣҪֳĮĵӣһԶ֮ģ½ϣԵ߶ҪպãУɲȾЩ̫̫ĶϰЩŮ˳̣ȾƣĲǼҳ㷹
ҵʲôˣû𣿡Ϸǰ½ϣһ۵
ŮҪһ۶Ȼܶʱ飬ܱ㣬ǧҪС
֪ȥѻϴ·ʰһ£סϷǵ˵ͷ
½ϣԽԼĵָһЩڿժ¼һ£һԼܾ۷ϺЩҪϷǴȥġ
ʵѾˣͲĳȥˣѾûʱ¶㽻Ϸȥ
÷÷ҵѾˣпյĻҼĳȥ½ϣԽһļ֣صĽϷǵ
ôԼûȥ
ǽɵģʱеϣûļֻǳ壬ʦ֮޸֮ȷո塣½ϣԵԵþļĳȥߺռһЩ
ãҾȥġϷǴӦһ
ϺǱߣҸƽ˵ˣӳһµļڣú½ϣԵ
أ
۵岻ãסԺˣҪչһʱ䡣½ϣԺǺһЦⲻġ
óϷһ
ˣˣ
ʮһˣ
ʮ֮Ҵ绰½ϣԵũ¶иӦǡ


463 ̺
ϣԣϷ󣬶ഩһ·
֪ˣҲҪע⣬ͿҪСˣżǵôɡ½ϣһ
ϷһȻúõģôɡǸŮӣϾ½ϣҲΣգעⰲȫԼ
ĲɵһСۣȻͬ־Ѿ־ͬˣһ첻̫õģʮֵڴ
Զ̷ĴҸ޴£ͷѼñһСɵƤʱĳ
ʱ䵽ˡ
ϴˣͷİɣֲǵһһ˳Զţ˵·ϻ̷ıء½ϣĸһϷһա
ȻķֿЩأһϦദ˴˶ѾԷһصˡ
ٳ̣ҲٺȡϷǵ
֪ˡ
Уȥֵطҿ˵ˣǱ߿ءϷǰѵ
İɣôһ˶ңЩӹ֬׷ۻҵķۣ½ϣĹһǣЦ
Ҳҡ
ˣǸĺ˲ͦҺģ֪ͼ۱ˣµĻȡ½ϣԵ
ǲʩͼ𣿡
֪ĺǸжرˣӲҪ˼ҺƣǾ˻УʱҽԺչĸףܳ棬û룬ȣȻһЩ꣬Ҳȫ½ϣԵ
ã֪ˡϷǵ˵ͷ
Ʊϴ
ֻǰ۵һ֣ͨȻ󣬿һҲװˣ˵ϵʩͲˡ
û׼䣬õҲ̣һĸһ䡣
ͼݣһá
½ϣ̣봬գշ䣬ſھͽһˣһȥЩͺһˣװƤЬЩˣȫ
һ̷ŰˣԼֶΣһŸ½ϣͬյƱǣб̡
ⶼνֻҪһˡ
ģȻһŮˣʮңɫۣõ磬һСɵƤ䣬·ҡҷˣԴһ硣
ȥԴһɰȻʺָ׺촽ϻһ֧̣һں쳾Ůˡ
ٯãһ£ܲܰøңŮ˿½ϣһۣûгǳͺһ
ôø㣿ͺһָ½ϣԣһʵ
̵̷ˣŤͷ׼½ϣֹȥˣ⣬ͺǫһѧʡ
λʱһǸˣһµģʧݡŮӺǺһЦ
ôˣҲǶˡͺ۾һɴ
㣬СŮӲޱĵһֻںʳָ֮ϼ룬Ȼǳֵϻһζһ˫ƤЬûˣҿ㲻ǳӾ򡣡
һ²ֹͺӳԾˣ½ϣԺ̷ĶȲѣ⿴ȥǸ糾ŮӵŮ˾ȻĹ۲
ӣƲӣͺȻˣڵһӴӴλվɫ
˵ˣ߳ŭˡŮһûкµ˼ϱĵıˡ
Mġͺһ̧־Ҫȥ
λҶǳ⣬ףΪһС¶֣ǴŮˣᱻЦġ½ϣһ̧֣סͺ˵ĻֱۣȰ˵
λŮʿҲǵģ˵ҲҪעִ磬һŮˣϲˣˣҪԿġ
СӣҪ¶ͺȻһ䣬ǰ˻ȥ
л̻ᣬСŮޱȸмֻǣСŮӴһʵû취µġŮί˵
½ϣһԷۣ´ȷЩѣų⣬˷Լԭ˵ͷѽ˯ҵ̣˯̾ˡ
ô˼أ
ûϵʰһ¡
õԼɣó̾Ѿܲ˼ˡŮӸм˵
½ϣȡԼ䣬ȥȻȥ̵ȷһ̧ͷֱͦ
ѹ̵ĴƱ۸Ҫ࣬˯̵ģ˭Ը˯̡
գ
½½ϣԵûʲôҪģֲعҪû
½߾ѽ
Ϻ
ѽ½ϺѽѹֿôУҲϺˣ½סۣŮӣбŴߣȸϣһ֧̣
ӣͺһ䡣
ŮӲΪȻͺüëһŵģЦһҽأ½ȥʲôѽ
⡣
ӴѽǮˣŮ۾Ź
С⣬Һڶѡ½ϣԱ۾һ䣬ÿһĴţ;Ҳûɶ¶˵Ҳ
Ҳȥġص
İɣͺˣ¶һ˿ֻ᲻ԴĪЦݡ
ɱģС˵𣿡ۺüһ
˵Ҫ˼ңֱ˵ˣαôأͺһͷ½ϣԵ½ҪԸ⣬ֻû
ɱģʲô˼
ʲô˼һļһСһԡͺǰ½ϣҲȥˡ
̷ȥˣӴ̽ͷûУò˯ˣ볳ܣȥȥ
㣬ˣôռ䣬һ̵ˣǶ̲꣬ȥ̷һָŮص
΢΢ɫȻǱ̷׶ıסˣ䴬ﻹһһֱû˵ĸء
ͺӷһ棬ƺһ۲Ϊ
еͷŮҲͺ
ֵչǲ֣ûʮӣؾʹӴܣ˺õ磬ƺһ޷յ½ϣԶߵ½ʲôģ
½ϣԵȻ̵֪λɲһ򵥵Ůˣڷ糾ŮӣǾԶ֮ģһȥ͵ʲôû
һȤûУɨˡƲһСֹ
ҳȥ̡

Ľϣ˳壬ϵĵ̻϶ˣֵȻǶˣҸչ꣬ҾûѣҲĴһɾĲųš
Ϸͷ½ϣԺ󣬾ȥʾ֣½ϣ԰ѡʿġĳʼ˺տ
ȻصУܸ̫̫۾ˣԼһ֡
۵ݣ˸ɷһߵǼ˵̫̫⣬ûһԸ̸ˡ
ϷǾһǡھӣҪǣ½ϣһǴϺģܸǱеҪ˽Ϻ
ӱֽϺȺǱߴϢȫš
½̫̫㿴ôɫͦÿģһۣ֪һҲ÷̵ʦպܲġ
ǲ죬̫̫ͦǺϵġϷǺǺһЦ
𣿡۵ϰ壬ӸҰ
õģ̫̫
½̫̫Ҳһӣһһۣ
ϷֲҲһŵɣϣһȥ۽ܵǸ÷ꡣ


464 Ϥ
ֻһСϵĿ˱밴ʱԷס˿ͲյȵȨ
Ȼṩʳǳ򵥣ζҲһ㣬ˣֲ̰ͼܣܳһȷͲˡ
½ϣ̷ĬȥԷµǸ˰ԷȻûʲôΥĶ⣬СĽһЩûʲô
ʲôûС
ϣ˭˵ûһˣ
̷ĳԷ죬ȥˣ˷½ϣԸʱȥ͸͸ɢɢģ⴬Ŀʵ̫ˡ
ҹߺܰһյƣө΢һڴ￴ʲôģУֻ˯
½ϣŮزڣͷĹһ̻Ҹ߰˸ͷ½ϣԳһۡ
е죬ƺʲôط
ƽʱһϵŻ̨ЩͨѰ̣żѩѣϸѩ׵Ůʿ̣ϲġ
̷һ㡣
½ϣԳȥԷˡ
ȵ½ϣԳ극ٻʱ򣬿Ͳ˶ˣŮرţ΢΢¶һѩ׵Сȣָһ̡
Ͳǹ½ϣԴӽ󣬾ûгһ̣Ҫ飬Ҳǳȥ飬Ӱˡ
С㣬̵ʱܹܲ˼һ±˵ĸܣﱾռСãһ̣ζ͸ˣ˵̳˲ãŮˣӰ󡣡½ϣ˵
½̶ŮﲻãЦʵ
һ̵Ůζ˶ϲζŮˣԼҲһڶ̻ʹŮ˸˥ϣƤŮ˱ϣ̵Ļ̣̳࣬Ů˵мӰģп˶½ϣԽ͵
ôأŮԱ½ϣԵһϯˣ̵ΣֱָŮҪ
飬ĸ׵Ȩ
һŮ˲㽣õġ
Ǹҽ˵Ǿҽѧ֤ͳƵóĿѧۣȻŲ㡣½ϣԵ
ҽ㲻˵ԼǸ𣿡ֵʵ
ҽľͲ𣿡½ϣԷʵ
ǵҲǣ½˵Ҷˣ̼ȻôΣΪʲôô˳أʵѵǶһ֪𣿡
Σһʱ͸һϰһͬᵼһЩķȾƣһƣһƿܿɴζˣ˺ۻվͻΣҲĳһ֮ҲѲˣ˵ǲС㣿½ϣԾһƵӡ
Ŷ𣬰Ӵĺ棬ûʳָָ֮Ѿȼյָھͷˡ
ͷصָ϶½ϣһֳУͷȼգҪǵڵϣп֡
Сĵ֣˶ꡣ½ϣԽͷ̻Ҹˡ
Բ𡣡½ϣԵ񣬲Ծ¶һ˿ȻʹĵһǸ
š½ϣԵ˵ͷԼ̣⴬Ҫܵء

Լ5š
ۻصУŴͷһڿ۾ܸѵȺʱӭ
ˣ½̫̫ӴôܸǰеƤʵ
ã½̫̫ҵĸоǴũ̩µˣ˼ǮɷҽϺ绹൱ĵλӲʱԴĻ𣿡ڼȨܸ
ô˵СĲһֻһˣ
Ͳ˵ˣ½̫̫˵ʱѾһߵͼһͻȻٳСȻܵСһѣȻС֪Լˣ;ֱˣûͣ۵
ȻǿģһǾСĲҪ̫Σˣҽӵ鱨ũѾˣǣĻǶʮΣգĳҪǸϾɱˡܸ
Ͻûк̸˼𣿲ǿһҪǸı̬ȣҪ棬ﻢˡ۵
ҲﻢˣձǱ߶õϺ͹ϵӦĺƽ˶оӣиձ̸еʱڣЩ˱С˶ˣˡܸŭ
ô죬ձǲˣ
ǵǣ˵ãֻҪϽߵֿ·ߣôͻлءܸϺǱߵ𣿡
һЩձܿƵľǻ·ߵĳУũԼƫԶɽĿǳϺܱߵҲһϾ־άϾǶˡ
־ʲôձ˷ֵһܶѡܸ֮Աǵ
ϺĽֵǸɫϿϺľ棬ձ˶ҲǺء
֣ͨеĶ³ϺμҰˣȷʵҪ־ǸͰǿˣձ˶Ϻ൱ˡܸ΢΢˵ͷҲǹ߹٣ЩȻʮġ
½̫̫ƺӪһҹ˾ʵԲԣ
һûʳһ죬պദʱ䳤ˣ֪ġۺٺһЦ¶ôС
ˣСȥձѧۻȥطȫܸҧ
ˡԶʱըëˣⲻͶȥ
ʱѾû·ˣ˹Ҫȥͷһ£Ҫܣ֪ܸԸ
˵ҵôϵļ޸ˣۺݺݵĵܸһۣԼСƤ⡱¥ȥˡ
ˣҽ͡

Ѽѿȹݣ2̨ĵطһõ壬˵ȫ
ľͬ־ãҽΣͽκˣӽ𣬵ڼĽͨԱʲô鶼ͨת֣صĽһԼ
Σҷܸ֯۽ӴԼҳ֣ȥXX÷һۣڼҴйϺϾϷǵѾƬϼˣԣͷȷû⣬ȻͿˡ
ʲô쳣ٶ𣿡
ӦûУĽӴɣ˽ңͬҲ˽һ໥˽Ĺ̡Ϸǵ
û˵ʲô˵Ļɣ
ûУ϶ҴģұֳεĲ̫ȤΡϷǵ
ãϺνԺرҪ飬ǲҪƵ棬һξͿˣ㲻ҪԼңһԼ㣬巽ʽǼҵĲǶţ㿴Ͷţ̵ıǩĵǵŵӡģ˵Ҫ㣬ʱţʱһ磬˵ƿϵıǩӡˢ賿ĵһ̳ţ̣Լʱĵһ̻ߴյĵһֻ̣λᣬζδܼ棬˵⣬ϳ룬ľͬ־𣿡ε
ˣֻһţƿϵǵŵģǻᱻ¶
ᣬһƬͶݵţƿᵹӡˢģᱩ¶ģţͶԱͶŵģǾܵģҺͺ֮⣬ûе֪ν͵
ˡϷǵ˵ͷ


465 ľ
½;įʵģ磬ưɣ
һ½ϣԵĸ첲
ȻŮһֲֵĶһ;ûˣԼܵش
ͬסˣһȻ¶ɫԵı飬һ⣬ĺζǿϵġ
ø˵Ĳᣬģ˹˹ĵģһλˣ˵һҽƺûˮζ
ܹʲôǲġ
һһƲСӣģ˭ǷǮƵģǰñӸϣһۡ
ƺãϲͺһ¶һĨթ̰Ĺâ
½治
𣿡½ϣ΢۾˵
û˼һ棬̵ֵܣҲ£Ҳû¸ɣĥʱ䡣Ѿͷȡһ
̷ñӣ½ϣһۣˡ
½治𣿡ӣ½ϣԶ
С㣬𣿡½ϣһ̧ȣ
Ȼˣ⵽ϻкüСʱأ˯ϲ˯ˣؽЦһ
ʲô
ͺȵ
21ɣׯΣطԵ
ˣ˵ɣ½ϣԺǺһЦֵܣһ棬Ҳš
ûȤ̷Ĳ෭һӡ
ֵܲûǮɣͺӼЦһ
˵˭ûǮ˵˭䣿̷ԣʱŭˣһ
ѽͺһ
˭˭̷һ21ǰɣһٰ̫ˣôҪĸƲС
ĸƣû⡣ŮϷƵĴͷ˿ƳûвλҪҪһ飬ʱ˵˿϶ֽţ
ҡͺӺߺһǴصа˿˹ȥ󣬼һ£½ҪҪƣ
Ҳλֵɣ½ϣ治̷ĿǽˣĶļǺܾտģƵ¶Ѳ
̷Ĺһ֣΢΢˵ͷû⡣
֪ɣؽ˿˻ʵ˾˵ͷͷⴳģ㲻ĳҲ֪ôˡ
һ֣ׯȻʱתׯûɣʵһעأ
鷨ҡ
飬еˣ½ϣ΢΢һüë鷨һעСˣҵĻܼСʱǧҾʹȥ
½ҪǮĲĻٵһעΣͺӺٺһЦƺڳЦ½ϣԣΪǸүǿиɡ
ҲûǮµʱûǮ½ϣԺǺһЦûǮϴǧֽ𣬻нȻ̷ıܣûзϡ
Ǿɡ
Ǯһעĸ˶ûǾͿʼˡ
δλֵմͺԴһ˿ֺõ̷һ
ĺˡ̷һأ
ˣеֵܽͺˡͺĺЦˡ
𣿡̷Ĳ̲һǷᣬƽʱռϰˣű˾ռ
ͷСӱ˹պÿԵ
ϴˣûƣһ֣ׯʼơ
½ϣԵһץһ21㣬Ӯ˵һơ
ȻŶ϶Ӯ˺üƣǰķֽѾˣׯ࣬д붼ǵǮ
һֺܿ͹ȥˣϴƺֵׯ
½ϣԵԲһЩһӮǮһСׯӮ˲٣ϣӮģغ̷˶ģҪĶһЩ̷Ҳһٶˡ
ܿ͵̷֣ׯ
һֺƽӮǺܴ½ϣԻӮһЩǰķҴٶ಻ٵӡ
΢һЩӮģ̷ĸӮƽ
֣½ϣׯܲǰķһӷٵӣأ̷ĶǮˣ࣬ٶ̷࣬ģһٶ࣬٣ʮ
һȦҲһСʱ
ȥ֡
Ҳȥ̣½һɣǼ棿½ϣԷ
á½ϣԵ˵ͷ̷ڣصģ͸һ˴գװϡ
½𣿡
ż
ͳһƵ̺У򿪺󣬵һ
Ҳϰ̡߳½ϣԼӿڴͳһ̨Ҫ˺ֽصҿɲһ½̣
Ҫҵ̣½ϣԺǺһЦһݹȥ鲻ϰߡ
¡ĽӹȥͳԼϺָ½ϣԵ˻

½ϲ͸㡣ش󷽷ĴӿڴѴͳ
ˣӲá½ϣһƣֲûУֻܱ£ֻ²Ѱ֮
½Ϻˣô뵽ȥ⣬ϺðռҵãؿɶǲƸ̻һڣܸоеǺ̲ס΢Ŀ
Ϻձռˣйȹ񶼲磬ʲô᣿
½ʲôģ͸¶һ𣿡
ľġ
ľģؾȵ
ô𣿡
һѧҽģô뵽ľ⣬Ҳ̫˰ɣصɴӣʵ
֪ڴ̣ÿ춼ˣǮģûǮģӵǰһˣ͵ΪгϵĹľǹӦ󣬰ԭʼɭֶ࣬ľǹڹȥǴ߽ڵģľľ̴ȵȡ½ϣԺٺһЦ͵
½ģһŵı顣
ֻľ˻ȥЩľʲôûʲôϵǣⷽ󣬹ȷʵС
Ҫ˽ڻ⣬ĻҪ˰һƤɲҪġ
û뵽½۹˶ؾ̾һ
ҲֻлһڷԣûǮûһУС㣬˵أ½ϣԵ
ǵ߸˶е󡣡
ҲˣҲҪԺʳûзѲƣѵҲ𣿡½ϣԹһЦ
߰ɣȥ棬һ֣ҪӮǮӮػȭͷ½ϣ˵
ҵ㡣
Ӯ䣬ܽĻеġ
һ磬Ȧ½ϣһʼӮģȦʼˣİٶ෨ҡ
̷ıٶ࣬Ӯ࣬˰٣ҲӮٶࡣ
ӮǮͰǮ߬ˣʲôʾûУӮǮǳģҪ½ϣԺ̷ĳԷ
ϵĲֵ֧ˣֻޣҪǰԤ
̷ȷ˵ȥĥӲݣҪ½ϣȥԷ½ϣʵû취ֻøȥ˲


466 ֱ
½˲٣Ǽ棬ô֣֤ӮǸʲôĸһǮôԷУĵĶ½ϣԵ
ôӮʱ򿿵½ϣһţУһߺǺһЦ
½ƣض߽űݸһЦ
־С飬ҶԶĲǳֹ½ϣ΢΢һЦϵһ촽˵
ѽ½̫ˣϧ䶼СŮˣΪǮۡ̾һûǮҾͳԲϺÿ·ĽǸˣⱲӾΪЩˡ
ѽֺγأ
ǸĺᣬղƵʱ˫ɫԵӺ޲ð˼̽ӡ
ԣ뱨
ȻҲϲǺβֺݺݵĿһʣ²˵
Ҷ˺üˣˡ½ϣԵ
ѽ½ǿǺüٿ飬Ͳû𣿡
˵ˣС飬ǮֻһѵȥǾҿˡ½ϣллСдá
һ£Ա򵥡
С㣬ղλѾˡԱ
һʵʲôʱĵ
һʱͽˣⵥ򡣡Ա΢ЦĽ͵
˵ͦʿȵġǸһߣŤСŵĲҲ뿪˲

½ϣֱӻص˴գڣ̷һڴϣ½ϣԻ

غͨ˰ɣ½ϣʵ
ţƴ³ʵϸ緢ڷŵӵ½ǣ̷ĵ
½ϣԸһۣʦӵ½֧һκֻҪӣܷ֡
һֱɣ˵ǰɻϸ˼Ǹ򵥵Ľɫ
УصŮģƷ糾ŮӣʵÿλãǴյǣңҷֵܴѰŮôһֻƤ䣬Ļһƣһоǳɡ
Թӵˣ
ڷţƺ沢ûʲôصĶһ£жʮء̷ĵ
ʮ½ϣ΢΢һ£һŮ˳⣬һЩһƤ·Ҳûжʮأֻ˵
УҴĿϣװɿˣ;įĵɣʹһЩǮĿ̲Ĳϵ˺ıĿ̽ԴĲ̷ĵ
㻳ɡ½ϣԻûü˵ڣһŲӦأĸ߸ЬڴϵĵذϷࡣ
̷һ̧ţ˾ȥˣڴϡ
½ϣԲµûأղųԷ˲ٺƵʱ˫죬˫Ŀ롣
ƿţҲ֪ǹģĲʤһģ岻ǰȥ
½ϣĿˤڵֻֽһסֱ۸պǰ֮
½лл㡣̴΢΢ţһھŮ˵ֱ½ϣԵϡ
С㣬ôôƣ½ϣԼǵãطֿʱӦûкôࡣ
ٺ٣ЩСưɣȥҺȵġɵЦһֱӾ͵½ϣԻˡ
˯ˣ
½ϣԽƽϣȵĺˡ
̷ĸҪȴ½ϣֱڱҡҡ̷֣ᣬֽѼñˡ
ϴѾһƬˣ½ϣҲԼ̣۾
һСʱȥԷŽˣȻߺܰǻܿóһ͹ģ֪ȥĶˡ
أٺһЦڶ˯˵أ¶һ˿̰Ŀ⡣
½ϣԺ̷ĶˣӴĵվ˹ȥ˹ȥ
Ǹˣô֮Σ𣿡
ҪܣŮ𣿡һ˻ӷ̷ĶݺݵĵŮˣˮظء
ʲôŮˣԸԸҲãںˣʡ£͸ʶȤһƲ𡣡̷ĵ
Ӿˣôˣܰһ֣ǻԲĴһ¡
½֡һһ
סˣ̷Цˣ㿴˼С̵ֻ½ֻʲôǡ
УСһпáһѸղַֻŵǰһ£Mģɧ
ֵܣ˿ˣһ
ûȤ
˵ӮȥٺһЦƵ
롣̷Ļһ䣬ȻǮ治֦˺ۣҸ˭Ҳʶ˭
رĻᣬ㲻ҪԹˡ˴ȣ˲֪ʲôطС
ںϺУˮĴŴϣһһģżѵ죬Ӧĺ໥кİɡ
Ժ˯ˣһˣ½ϣԴؾôϣӱߵһߡ
ҹģô˯ȥ϶ģɵһ˿֮ģֹȥӸˡ
Ȼȥϲˡ
̷ҲˣһۣҲˣȥ㣬½ϣԱһڿͲ
ҹﵹƽ¡
ڶһ磬͸ϴպǸǶȣ½ϣԵϣо¶ȣˡ
Ȼڿռ䣬̱Ƚխ˯Ʋ̫һҹϢĻ㲻
ϵĵˮӦģˢϴ½ϣֱӴӲЩ伢Ҫ磬͵ˡ
ʱںҸӣúóһپˡ
˭µģҸ˱ӣظŶͷѣӻЩ̫ѡ
½С˭ĵ
½㣿ؾϲĳ̳½ϣʵ
½ϣûлشֻǵ˵ͷ
˯ŵʱûСغȻһ죬ޱɬ΢΢ͷС˵
Ѿˡ½ϣԵȻһЩ飬һʼ˵ĺãþ壬һ˺
صɫ˲ȥɫ۵һ˿ɬŶܹ½̫̫̫ˡ
ҲԵģС㡣½ϣƽ˵
½ãϵĺ˻ѡһŮ𣿡ȻһЦд
ˣС㣬ȻԵͬһ仰͸㡣½ϣ֣صĵ
лл½Ҽסˡص˵ͷȻΪЦȥϴ
ҲȥҲվ
űС㡣ؿûж½ϣǰɫһס
·ֲģôߣʲô¶ͷһ̧һۣ˲š
ĪĶˣ̷չСʵ
һϤζ½ϣЩ㱣Ȼ󻺻˵
Ϥζأ
ûУָоҲ˵Ҳֱɡ½ϣҡҡͷ˰͸ʱ䣬ǲĹϵ
Ҳȥϴ̷ĵ˵ͷ


467 
ۣǰ׸ڵĺŻ壬̩뺣ڣϱĺۣҲǵԽ·ڰϾڵ㡣
Խ·ڰϾڴӺϽ֣Ϊ·ȫ389ΣҲйǴӺӿڵ֮Ϊ·ȫ465
Խ·õǡ׹족ȫ̼Ųõֵĸּܽṹãάά޳ɱܵͣǵʱѵɲ͡
֮󣬾ͳΪйϾڵ
Ȼ·Ҳǲɸ˵κ;Ŀģǿ͹ϣ·ľͨ߳еķչ˾޴ãҲǲɷϵġ
ڣþ͸ͻԳˡ
ձ˷˺ߣռ˺ڣϺЩǿĵطܶó֮⣬ۣҪóף͵ñձ˼ܡ
Ҫӹϻø𽺡ʯ͵սֱصսʵͨ͸ˡ
ֻ½ͨͿкߡ
ǿк߲ô׵ģվƿȨйϻûĸԸ⻨ôĴô
йĿսѾ˷ǳնĵز
ֻ½ͨ
ʱ˳û٣ҲǺģʽǳĴַ㲻Ļ˭۸㣿
ǰϱĸۿڣٽ۶û취ȣΪսøӷæϺ͸Ӳܱˡ
ȻÿҲֽ۵ĻʩһЩԣֵܶĻֱֶӽͣϵĻﻹͨ䣬ɱ
ǰϾȻԴԸֿʯд׵ȵȣÿӳڲ٣ȻЩǮϵϰ䲻ô÷ֳ߸׬ȥˡ
½ϣǳҿֲҲǧֵӣϲˣ²ػǵ͵Ŀͻû͵ִ
ר۵ߣһһأʱ䡣
´ˣ´ˣźöӣúԼǶʧĻŲѽԱϰľţɤӳ崬ϵ˺
½ϣԺ̷ĸҲ䣬վŶӵȺУȴϰ
½ϰ֮ŵض𣿡
ʱûС½ϣԻشʵҲûУظһַȥȵ֮󣬾ȥҲʡȥ鷳
ϾⲻϺҪ֪ԷںδԼһļĵطյİ취
ǲһ𣬺һСŮӣزģиˣҲ׳׳ص
С㣬㲻Ҫ˼ˣҲʺġ½ϣֱ˵ĵ
½ҾദѣѵСŮССҪ㶼Ӧ𣿡Ȼ
С㣬ҪȻ㣿վںˣ¶һŻư

ǰ˶ˣһЦ
;ǿģܶ˶ϣһ¶ˮԵܷеģƫƫ˻á
ʵˣصŮǿʱСˣҲ֪ڴûзʲôճˡ
ϰĶ鿪ʼǰƶӺ½ϣԺ̷ĵ˾̤˺ǵأ½ϣԳзգֻᷨȻйˣ뾳ˣûжκεļ飬ͷŹˡ
̷ĵˣҪּ飬ȷûЯΥƷ֮ģ˶԰ϿƵļΪϸ
ԣΰ˵ͦõġ
һ۳УܿˣҲֻǺٵһ֣˷ϰߵĲ죬Ｘйκһ۳вࡣ
ϵĵ̵ƶģУ˶˵ģȻǵַЩ֣Ķ
½ϣԽһ˵һ
˹ƹݡ
ؽܵģҾƹݵϰ˵һѵıܵĸ׿ģѾжʮʷˡ
ںǻС෨Ļֿ󣬴϶ԱǶϲƹȾƣܲ
½ϣһӵľƹݣûпš
·һӣ΢˵ȵӵʱϰ忪һϵѩˡ
ϰ巨һǵˣȥЩޱ߷ʵһܽˡ
ҽ½ϣԣġ½ϣǰһԼ
ŶϵۣСصĽܵǸйѣܾȣ˺飬Ϊ½ϣ˵Ƿ
ҴȥסĵطѾ㶨ˡҵȰѳϵľж
½ϣԵҰжɡ
ллܿģóһ൱ҷǳ͵ˡ
жƺ󣬷½ϣһҽСõ꣬ǺǱȽϺõùˣ뷨˹ƹҲȽϽеĻҲͰ˾Űס
½ּˣհפߴһϤ½ϣһŤͷľȻͬסһŮء
Ҳסùݣ
ѽס304½أغ˷ܵĳ½ϣԿµƺſһۣ302סҸڣ
½ϣԺ뻻õ߷䣬ѾõԿףٻĻƺԼйˡ
ѽɡ
½λСʶ𣿡ںˣѧġ
ͬһġ
ŶԵ֡½ϣԼüŪ۵Է˶ԣɺϱκʱˡ
ʱˣˣҵľƹݺȾơͷһ֣ô뿪ˡ
ûɣ
ͷҸ˦ˣ˵ˣ½пһȣķ롣
һ£˼ѽС㡣½ϣԿɲϣ̫ĽֱӾ;ܾˡ
ֱܾˣ½ϣ¥ıӰҧ촽۵һĨǿҲһȥˡ
½ϣȥںҲ˼죬ܹصˣ¶ˣͻȥϺǱֻһµļڣѾȥˡ
½ϣһСƤš
ڴϸ˵Լľģֻ˵˵ģһľĳӹȻͨľĵļӹڣڻ˽⡣
ȻչһľļӹʡȥԼ鷳
Ӧܵȥ̷ġ
̷Ӧþ͸һˣҲ֪˹ƹַҲˣȥ˹ƹݵǵԼõġ
ڶһСβͣ½ϣԲò˦βͲС
ǵĽֵխЩطȥ֮󣬾ͬԹһ㣬ڵطҵڡ
½ϣԴľг
һȦ˽һºǵľгرǹľĵг۸񣬸ȣȷʵҪһء
ȻƷϿЩ죬һǺѷֱģҰԭʼɭֵľԴδǸȻı⡣
ֻľĽ⣬ҲǮģιڵЩ̰ѡ
صľҲͨģëϣǮҲİãѹ
һСʱСβʧȥģתȥˡ
ʱ̷һֳ·ߵ
ٶȹġ
Ǹشͷһֱ㣬ûҿ̫ȥ˹ƹݣõ꿪סˡ
ɣ˹ƹϰ巨ҶҲõķ䣬סڡ½ϣԵ
ôɣ
ɺϰɣ֪ȥ˹ƹݣô֪һפõأϣõɲֹһҡ½ϣԵֻҪǵ飬ع
õģ
סĶ
һСùݣõҹգʮһСӣȥ󣬾ܿˡ̷ĵ
ȫ𣿡
УϰǻˣǱ߹ģѾںĴˡ̷Ľ͵


468 ɯ
ȥ籨֡
֣ˡ
ǲһ飬˶೤ʱ䣬½ϣԹľгʱ̷ѾѺһߡ
һЩҪĵطȻˡ
ԼЩµˣǱֻһ壬δ̨ںǣϡ
½ϣе֣ɱϡʦĶˡ
ϣúϢһ£һ磬ȥ㡣ڵ籨ſڣ½ϣԸ˳Ǯ˵
ȥ𣿡
ãһǸŮˣϳ鷳½ϣҡҡͷǾô󣬻ȥ·ʶĺˡ
ףСĵ̷ĴӦһ뿪ˡ

ۣͭ壬󻪡ó׹˾
ίԱ̴תܵ硣лŽũİ칫ңһݾܵĵ
ɯһֱ׷ٵǸɯһֱڱôܵˣũȵĵ
ǵģͨпţڻһɯɫҾҪԱʹҷˮҪľ²ڿս֮ͱվգѾʧһˣôͻȻأл
̴ҵ鱨Ӻζ
ͲˣҪҪ籨ѯһƳ٣лʵ˵ƳίԱ̴鳤ݡ
ţɯںڵжѾձ˲ˡũ
˵ɯΪ¶ģ
֮⣬ʲôֵձɳعһʧһع̶֥С¶𣿡ũ
ҪҪһ³鳤
ţɯ϶ˣվϣûٽ֣ɯȥ˺ڣԩҿҪһζˡũ˵ͷ
ףϸ鳤ܵ硣
ҪУһҪɯ¡ũҧ
ǣ

Ѽѿȹݡ
ɯ᲻ȥйأ
ӦòᣬɯеĿǺڣ½ʿûκιϵϷͬ־㲻̫ġε
ã֪ˣллΡ
Ӧõġ

Ϻϻã¥
ǳҰˣǲûˡӻů¯ĿǳҰһһۡ
֮УͳôױǴܵĻйˡǳҰһɺǺһЦѾûйȥôˡ
˵췽ȥˣȰʧˣ
ǵġ
Ƕҽ˽⣬һ¾ͻʹɱˣũѾˣȥ𣿡ʵ
Ƕ췽ĵ籨õϢũ˿ӦۡǳҰһɵ
۵ͬǵĹЧеѽ˶Լ۱ӵ£ǻδЩмĵ
С㣬ҸսӵһϢһȤǳҰһɺٺһЦ
˵
½ʿ24ϳһǰǰϵĺ
ȥʲô
Ͳ֪ˣУ·ѲѲؽ٣ȥ۵ĻƱǣûͣǼɻȥ˺ڡǳҰһֵ
ȥ˺ڣ½ϣȥ˺Ǵںڻߺϣ˵ûɣӷ
Ŀǰ˵ִ㣬Ӧģڻȷںڻϣں
֪һֱڹעʲôϢʱͨҡӵ˵ͷ
С㣬㲻Ƕ½ʿ
뵽ȥˣǣʣµΪ۹ĺͼΰҵһӼ˵
ǳҰ
ǳҰһȻ𾴣վһϹ
׭İֳӵЬӡ֮⣬ûκмֵ꣬ˮˢ֮£ɱܺĺۼûˡ
־Ȼô飬ɲ˺üˣûʲôͻƣ֪ǡաΪĸ֯ɵģ־Ҳٳûиһ𰸡
ֻСϢɣҲû˳ҥȻҲ˳ϡ
ⰸӹֻȥġһȶȵʧı֮ˡ
׭ǵһҲһ
ֻҪǵ飬ձ£Ǿûк³ٶıڣ¶Ҳûá
׭˲ٺ飬궼ʮֵļ尾еձ˸ҲμˣĲ
ձΪ˱ץ˲ˣӦ͵йͳһ޴Ӱ
ֻд·67ȺĬһ⼸տܲѣõձȷ֧֣һԲʮԪľѣҩ͸ּ豸
һΪһ˽ʱ¹ȥԹˣʱսͬˣĵ飬ǵձӡ

ʲô½ϣԴӵ籨ֳ·һҲ͹ݣȥͦɾġ
Ʋˡһǹ㶫ȻǴӹڹġ
Ǿ͸һK⣬Ϻʣմ㣬ô˼һ£Ѹٵ
ã˲Ҫ̫𡣡½ϣԵ˵ͷ
ʲôƣ
ʲôƣ½ϣʵ
СĺɻƣҪҪһĽܵ
ã
ϵͦģϰҲǴӹĻȣڵѾʮˣ̸ܽģ͹ݵⲻá
½ϣҲһ˽һЩǾϰһȾơ
ϰ֣ҲǵĴһʼģȡ˵صŮͿҲ͹ݡ
͹ҲֻǿάƣںڻĻĻˡ
Լĺɻ׾ƣߣһ˿ɻζ˲Ծİζ
ֺɻ׾ƣ͹ݵ⻹ǲġ
ˣǿɲۻϺĳУֵֻ·ƣһƬ
½ϣסĵط͹ûԶ߼·͵ˡ
صõ꣬½ϣֱӾ¥صԼ䣬һſµİǣ֮Ӧû˽
ůˣůǿյģ˴ˮʱ䣬ûˮˮպһˡ
Ҫȥˮ302ſˡ
½ˣʱѾ򲻵ˮˣһרŸġشһ׳е˯£һĨɫ֣һɵŵζ
ûϵˮС
½һˮѣòΪһˮҩɣݸһЦЩζ˼ֶˡ
Ǿллˡ½ϣֽ˹ȥˮҲϴݽŵģֲȣ˫ԩ޳ģҲûɺԼ
С㣬½ϣůˮת͡硱һŹˡ
һţԼֺˣ»ݣһķ
½ϣԲǲ飬ûⷽ뷨

ٺ٣ɯҲʧֵʱ򡣡½ϣԳ302һϳ˵ˣǸͬһǺͺ
ŵģǸո׼ԼϯС㡣
ڸڣͲ±غݺݵİһ
ûϵ֪ĻǾһСָٵתţͬĺ
¶ݣҶóԲ˶ߡĵһۡ
ʲôʱȥڣ
ٵȵȡ
ȣͳжѾһȵˣǵʲôѵ
Ҳ鳤ҵָӣ𣿡Ŀһ䣬ϴ뿪ʲôʱߣһ֪ͨ㡣
ߣɯϣ㲻Ҫ𡣡վݺݵĵһۣһ࣬Ӵȥգ۹ʧˡ


469 ¶ĸ
ˣӺڿġ
ˣ½
ںڴ£Ȼģһ൱Ϥںѣֱӽһˡ
أһ£λŮʿʲôˣ֮⣬һλط۵Ůɡ
¶ҵĺѡʽĽһλҸ½ڷĺѣҲϺ൱ҽǳ
ãҽ¶¶ܴ󷽵֡
ã¶С㡣½ϣԲ¶ʲôϵԶİ˴ӺڴһĿĵġ
½ߣȥľƹݣҸҪ˵һ֣صĵ½ϣԶһ㶣ѵüı顣
á½ϣԵ˵ͷ
غͷʶˣϷأĵĲˣһ͸һĴӵ
ȵʲôбزĿȣҪҪһʵ
õġ
ƹʱûжӪҵԣֻĸˣϷȥˣһ
½Ҫæһ¶һ˿ɫ
أʲôˣ˵ɣʲô¶ֻҪܰģ岻ݴǡ½ϣ֪ĺǿ׵Ĳˣ˵Ļû취ӦѴˡ
¶˵
½ʿҵĸǰбˤˣԲѣҽ˵ԲѪǵԲѵԭ򡣡¶Щŵ˵
½ϣһ㶣ԲˣɲС¶ڵҽѧ漰Բоǳǳԡ
Ȼ˵ⷽҲоϾʬʵʱ˳һԣоһ£Ҳǳе顣
ֻ˵Ĳ˲ҪһҽʵĻᲢ࣬û㹻ĲʵҽȻ
ڹҽԺһѵм­Ѷȵһҽײҳ
­ǼߵģԿ˵Ŀ࣬һ⣬Ǻ֢ġ
ȻҪǿ­ѶȼߣһҽûпַܳҲ
ҽ飬ҪôѪȻգְֿܻԼѹҲпѲ¶ѾƲס
½ϣԵȻף­ѪѪĻûдĳѪ㣬ģǲȷģ˭Ҳ֪Ů᲻ήԼͷϡ
ڶַǸҸ׿­Ѫѣ¶˵
һַȣһȫƾ⣬ȵĽǲڶַռߣԲ˵һ
¶ĸǺھֵܼࡣ
½ϣˣΪʲôҪ¶ˣְ¶ĸס³κˣǾʹϡ³ϵڰϾͶһ㱣ɡǵ˵޺ġ
¶ռߣոߣҲζ޴
ҽû˸³ͻطƣʱ̫³Ҳܲˡؿ¶̫Ѿ˵ˣ˵
ٽۻطûҽ𣿡½ϣ֪ɲһС¶ѶжȻҸŵʦһǶǵ£ǸĹ
֣Ҳ˺ͺˣûУڹҽԺҲʢԪҲֻǹĦζѡ
ҪǼķη棬ǿȻԣȴǿ
Ҫһҽǿǣйⷽľ飬һδԼӦеͻоġ
ֻûιҽѡ
ҪҪҲϾһҽβǵһԭ򣬾˾
Ǵϵ۵ʥ»ҽԺıҽǶõƴ򣬶óƣǣǵõϢǣҽӢ׶ݼˣϻҲҪʱ䡣ص³ȲյƬӣҽ˵еѪлƣбȽϴĳѪ㣬Ͻˡ
˵¶Ѿˡ
ȿһƬӡ½ϣһµ
Ҷˣ½ŵ˾ֻˡҲǽ֡
أ¶СĹϵ½ϣԺܺ棬ػûΪһŮ˵Ľʧ롣
Ҹ¶һҲܻ䣬ֱ˵
½ϣԵ˵ͷˣҲˣнӹ³ԲɨXƬԸϣһָ״Ӱܱ߻Щẹ̈Ǻ׹غĳѪ֢״
ԱǶɨľ½ϣԵüͷɵ
Ȼоķ룬ֱⲻѪ⵹ﳤһ
ֻӻ󣬶һ׹¼ǡλ΢ƶһλá
Ƕôӵ٣΢һ쳣ͻԤĺολѹԸɣյԲѡ
ȻֻжϣҲжǴģϾҽѧڵģҽѧǿѧѧûоԵġ
ҽܸϻ𣿡

ǳ˵˼׶ضȼ٣Ӧܻ˷ɻ·ת󣬵˻Ҫо飬ϢָôҲҪһڡ
⻹Ǳعơ
¶ĸ³ܵһ
ңһ·ֻлѶ¶һҳеȷþǲƵģ³λȨأҲͣҲһǮ
пܣҽ¶СϰŽ³ȥۣȻ뱣ҽǵһҲֵõġ½ϣԵԼĽ飬򲻵ѣὨ鲡ðա
еðնܳɹðնʧܵġ
ҵĸ׳Բ֮⣬й۵飬Ӻȥֻۣ˻û˾ͳԲˡ
½ϣҲΪѣֲɣȻ֪³ĻڰϵͶһɷҲ̫ˡ
½Ͱ¶ϵ֮֡
أҲִĻԣ½ϣԿЦá
ֵֻ֪ĲˣųԺˡʮĵ
ǻųԺˣɲǾһֱȥеʱҽҲֻӳǵеļ½ϣԿЦ
سĬˣ¶ڳ
һĿȡϷ˹
ô¶С㣿۵Ϸֵʵ
壬¶İְֲˣ½ʿæؽ͵
Ŷԭο¶һ¶С㣬ģ㸸׻ġ
лл塣
ȥŪһЩԵģСعȥϲĿϺˡٺһЦ뿪ˡ
¶С㣬ҸȥڣֻпȷҲжϡ½ϣԵǣһǽϵ۵ʥ»ҽԺ뱣ҽȡϵʱϻԣһЩ
á¶˵ͷ


470 ­һ
ߣھߡض˵½ϣԾߡ
أ𼱣ܵ߰ɣ½ϣԿЦãûôżġ
ѵ¶氮鳡ҪҸŮ˰
Ķھȥȡֱ˵ĵ
Զõꡭ
ͻȻȥϷ׷˳ˣȥĶûԷأ
壬¶Ҫϻغڣ´ĿϺק½ϣ˳һ뿪ˡ
½Ҫߣ½ϣΣصļල֮£ʰ䣬׼˷
˴ӷڳء
һϵĻ飬ˡ½ϣ΢΢һͷֱصŮ˻ǾԶ֮Ϊá
½ȥĶ
½ϣͷûأʹҴҵ¥ݡ
̷Ļ֪קȥڣ뿪֮ǰϢȻһżġ
ؾôȥ̷أ
أûˣһȥ̣ȷ㳵ϣ½ϣԵ
ز˵ͷˣҲˣʵϣҲûֿԡ
̵Ĺ½ϣȥ̷˵Ǹùݸϣ̷ģȻĻֻһˡ
̷֪˹ƹݣҲһȥ˹ƹݵģϷ֪ȥ˺ڣһ㲻Ѵ
û̷ģ½ϣûа취ص̫ãһ̨̣ڿ֨㣬һ·˻
Ȼӭ̷ڿһ㡣
̷ˡ
߰ɡ½ϣкһ
֪õ¥һȴ棬һ˫۾ĬĬע½ϣ뿪
ûãҲõ˷뿪һȥڵĻƱ̤ȥڵг

ۣԼ18ţ½ݡ
̫̫籨ָ͹ģѾȫִﺣۣͼġһŵ籨ֽϷ
֪ˡ
㣬ȥۣô˵һ֪ҸһȥˡϺһƻһڵ
ȥʲôϷѾʼˣ߷ֹ˾ĳԼҽԺĸ۵ӻǳķæ
ҿԱѽ
ҿųȥɡϷһ֪ܲԼܵܵ˼
⻰˵ģһȥôԶĵطͲģϺʵ
أӲǣҵʲôϷǵ
㣬ҪȻȥҽɣ
׼
㲻׼Լȥ𣿡
ȥðִȡϷһԼҲڣú¶
ںöˣҲûôˡϺƵһүǶڼﶼˡ
ҪǾģǾ͸ѧ¶Ϸǵ
һ죬ŲѧЩء
⾯ܵһڷ磬йԶһȣڶѧһ㽫ˣҲܻڷԣѵ㻹ָҺ͵һӣϷǳ
УѧѧðɣܱڼƵķáϺƵ

ӺڣҪһЩϾ߹·ҪһЩ··ҲǺܺá
ֻͳгβ࣬Ļ𳵵ĵִڵʱҪҪһЩ
ǰ׸Ƿӡ֧ܶڵأȰҪõöࡣ
ܹоһ˿ִϢ˵װҪȺǵĸʱһЩ
ϵҲǺ֣Ϲȥйķֳֻ߸ǿаռ˹ȥ
ϵĻлĻһġ
÷ҽԺûܲ鵽ǸʱЩҽԺֻ˵ҽԺж֪ʱõҽԺ֣ڸ֪õۺҽԺ
ؿֱӾͰ½ϣԽӵ
¶ĸҲǺڵĸ߲֮һܼ࣬ڵľܣȻһסĶػ
ʿǶʮСʱѲӵģʱղ˵
÷ҽԺõļ豸ˣ⻹õҽҵڷﰺѧҽѧԺıʽڣٴרӣһŶӣΪ³ܼлơ
ѾǺҽŶˣȻȶԣ÷ҽԺۺҽˮƽҪۺϺ١
Ǹڵľ÷չˮƽйأǵƾ˵Ըıġ
Ӱ÷ҽԺĹģ½ϣԹĹҽԺӲ涼вСĲ࣬ʵͲ˵ˡ
¶С㣬ȥĶˣ³ҽŶӵĶӳʽڶ켱ˣ³Σ˵ļͻȻʱʧˡ
³ѻð죬ԾθԼƣ³ԲѣҽԺͲԸ³ʵʩƣһ¶ûܳеΡ
ȥһ˺ǡ¶һֱȶҪظϹûˡ
˵ҲˣҲ֪¶ĸ׷׹飬֪֮ġ
ǣ¶С㣬ȥʲôʮֲ⣬ڵϦΪŮôʱпܵһٹĺǡ
˵һλѴ۹ˣȥġ
ʲôˣʲߡ
λһλҲһλҽ
ҽҪŭıͻȻסˣڸ³½ϣԵʱŭҲƲסˡ
һˣᣬƻûҽѧԺҵɣֵ¶أϧķѴʱȥ˺˽ӹ
ˣ㲻ҪҵĲˡʮֱĽ½ϣ
½ϣԾˣԼ̽һ³˵Ҳûʲôôأ
ʽڣ½ʿĿˣҲһҽҪ֡¶æ͵
¶С㣬㲻ҪƤƭˣʿƭҼöˡŭ
¶һ֪ðй³ΣȫǶĲأǳ
Ȼ˵ǷΪ½ϣô߹ԣɵǣǡǡĶһ˵
ǣ¶ȷЩףӦø³ҽкͻȻֱӽˣһûòΪ
ҽ٣غ¶ѵģʼҲûκԼжϺ
ԣⱴʽҲЩˣҲҪ½ϣԿ˵õʵʵİѱٷѽ
˼ҾûһҽԺҽȥصѣǲǶҪѵҽк
ֻҪ½ϣûвƣʾûзɣľӣиûа½ϣԷйֻҰ֪Ĵʰɣ
˵ﻰҪǿصϣ治ԸͻᣬҲԸ⡣
β˺Юͼ¶
صɫѿ½ϣԲõѣܵĺ飬ϺһΪ½ϣԵԵʡ
ȻԴй˲رĺøУ½ϣȴǲͬġ
˵ʲôصƢܱģǵǵʱ򣬺ʴĵˡ
˵ƤӣǸƭӣȥѱŭأָ½ϣԴ
¶ɵˣһǸ׵ҽһԼǰѣһЩʴˡ
쵰ƿڴŭ֮£ǰһһӾס˱ʵڣòײŰ½ϣԴӺģǸʲô޵Ĳܴ׶ظϹܾ³˿֮½ϣˡ
ء½ϣԸϽһﲻ֪أʩ֣Ǿճˡ


471 ­
Ҫ½ϣԼʱֹĿһȭʲôʽڸ̵ˡ
ؿǾ죬Ǳطӣܹȭͷģǲ͵ģڱˡ
ֻȭͷЧġ
ǣһȭȥĻǺܾͲԤˡ
ʲô治¶Сô³ѡȻ£ϻͦӲġ
죡½ϣҲʵΪˣ£̼ƣһҲǱˡ
һѸ͵ͨ죬벻½ϣƭӾȻ˵ô˵ղĻǶˡ
汻ȻһӦûУˣҪôǺߣҪôǳǸ
ҲСˣҪԼҽҲнյĵλˣ˵̻С
ÿ˶ԼС˼˽ԣⲻ˵ģ˽ǿԿƵģеߣҰ޵
ʷ½ϣԣȻ֪ΪʲôˣԳԼʥ»ҽԺıޣⲻˣ˼Ǳϵġ
Ը⿴ԼһˣǻƤйˣǲ̵ġ
ŷް˵Ƥ˸ǲһڵ͵ȵ֡
ϣŷҶǺеġ
ۡ
ʽڣð㣬³ѹȥ˾ҲϣܹһЩרҵͰ˼ǣô׵ˣ˷ɫӣɣְҵǷΥˡҽʦְҵԼ27д½ϣʵ׫
Ϻһһ󣬱ˣղŵȷΥˡҽʦְҵԼ
ҽְҵҪͨ˵ģҽյβ˵ķͿܳΪΪ˵ֶΡ
ԣÿһҶҽҵȺнһЩΪԼ͹淶һҪ޴۵ġ
ȻδػϣϵĳͷὫһ˴Ԩ
½ϣڷȡùٴִҵҽʦʸģҲ˵ԶԱʵΪ뷨ҽʦ𡰷ӡߵġ
Ȼ黹ûһ浽һ˫ĳԹɾʹˡ
¶С㣬˼λǸĻҽȥ³ҽְ񡣡صĵ
¶СˣʵҲˬʵ̬ȣǸ׵ҽ˳Ǹ׵ô죿
ʽڣ½ʿҵѣֻеģҿġ¶͵
Բ¶С㣬йܰ㣬й³ҽɡʮ˵
ŵ³ЩɵϾǿǾܼ࣬ڵ³ǻҲβְܼλˣ¶û˸׵ȨƣҲǸŮѡ
ǰ÷ҽԺõƴõĴ򣬾ܶ˼Ҳ൱ġ
һйˣʲô
죬½ϣһ£Ҳûʲôںʵ̫ʢˣͺûתˡ
ղһ³ܼ࣬ĵĸһһ֤ĵжϣ³ܼӦò­ѪﳤһСӡ
ԣڻ֪׹ȷʹԲѵҪԭ׹ĳӵ΢ŲλãѹԸɺ񾭣ԣҳһЩеʧص֢״
ͷ⵽ײѪǺܳģʸݾжϣҲǣʱҲ
³ҲǱȽϺˣȻǲֻп­֮ȷ
­ڳѪ͸Ӿϸˣֻժһӣ˵һЩ
аܹɣһҲҪһĵ˵ŶӲС
¶ң½϶еģǵѧصķŭֵһֱڸ߷ϣֻסˡ
ڣ
ذֺ¶һĨɫǷٴĵһˡ
֮ҲڵĽΣǰƤйǵڵѧ
¶ܲסڷҽѧζʲôɱȴףڵѧжѡ
˿ֱ͸ˡ
аɹʺһˣȻ֪½СǵڵѧΪʲôڲ˵
ô죿
ʴδԼĻΪȥֻ»ΪҽѧĴЦ
ô죬ѵͷϴ󣿲߰Թȥģ˵ˣǵڣѧҲǸһйˣǵõڵƾӵ֣ѧ٣
¶ԥˣҽ˽ôܹΪ³βغݺݵĵֻҪͬ⣬ǻҽ
¶ԥǰ÷ҽԺõҽˣ˵Ļ˭أ½ϣԿɲǰ÷ҽԺҽҲ˸׵ҽѽ
زЩҪǻһǰ÷ҽԺҽ³ҽǲǴ÷ҽԺ
½ϣʱյضߵ˵䡣
ƵƵͷȻְ¶ȥ˵ԼĪӺ¶һνˡ
¶ڰ÷ҽԺҽѱʴҽŶֱӳˣӵҽ
Ȼ󲨡
֪ģϵģʵҽˮƽ֮ϣڹ۶ϣ¶Ȼѱõˡ
зͻܿҽԺﴫˣԭʵ¶Сѣ¶С㲻ҽ
ȻͻԭҲʲôܣǱƲ¶СһλйѣҲһλҽ
λҽ¶СƸ룬ҽŶӣιʣԣ¶Сǲΰ÷ҽԺҽŶӡ
ڰ÷ҽԺһĸ߸ϣֻҽߣǿҶҲֻ̣ŭԡ
ھȻ˰ҽλϸˣ֪ﰵˬأϾҽԺҲҪػ߼Ըġ
ֻǣһʱ֮ǴĺԤ⡣
ӵҽƳģĿǲð÷ҽԺѿֻ½ϣԡ
֪½ϣǵڵѧɶ뷨ûˣֲ˼еʡ
ԭйҽͷҲС
ҲϲʣֻͬһҽԺǰˣλȱʵ࣬ʱֻðˡ
½ϣֻֱӾƷ֮ǰʶ³жϡ
ӶŵĲᣬȻҲϲʣԱʵˮƽ൱ͬġ
Ҳ϶³ԸӰѪ׹ͷ⵽ײ­ѪγѪⶼжϡ
½ϣԵϾЩˡ
½ϣԲǺϵģҲԼݵģǣ³׹ʱͷײλãѪλƫ벻٣ǰײλò㣬­ѪλӦûƫһġ
ò䣬ǻԣײֻһɡ
ȻǳѪ״Ȼ־״ܹɣҾݺСһѪγɵѪ״ǲ̶ģԵ״ҲǲģѪҺҺ壬ǹ壬ԡ
㣬ٸжϣ½ϣԾԼ֮ǰֻҪ߳ɵĿԡ


472 ­
¶С㣬ҵƷҲ֣һڵҩƣ㸸ԲӰϵļСòˣڶַǾǿ­зգѪһһĿȻ÷ҽԺܹҪ󣬵ڵǣ˭ҽ
½ϣ¶ʽĸ֪
½ʿȷҸеĲѪ𣿡
¶С㣬ֻ˵ҵѧ;жϣĸ׵ĿܳôһССڵҽѧֶΣҪȷĻҲԣǿͨXƬ³Ӱзͱȶԣɻķһʱ䣬Ҷ³Ҳһ˺
ѽ¶ƵX⣬ǷǳкġڱҲһ䡣
ٹ۲𣿡
ϾϵԼĸף¶ȷʵ¾
½ϣԵ˵ͷ¶飬οҪҪ­Ҫ˻߲˼ͬС
¶СҲܵΣҲϵҽ½ϣԵ
½ѵ𣿡سԾĵ½ϣԵҽʦ֮⣬ܱȡ
ֻ»кܶ˲ˣңպܴҲûʮֵİա½ϣԺܳϿҵĵ
Ҳûаգ
­ѵ֮һȫ˶ǼٵģҴԾһضӵĻ΢һ˶ǲģԣһƴ˵Ǽģƽȵȸ棬ô˵ɣԸʮ̨ҲԸһ̨­½ϣԽ͵
ô˵­
ʦУں½ϣԵǣҽûС
ʵģЩ˵򣬻ǣڣһȥʦ鷳ģȻ̲ûг⡣
ò˸Լѧʵٿ­ǻ̫õĸӰ졣
ʦðž޴ķոʵ٣ѧ飬ɲһת۰ʦˡ

ɣҲǲˣ­ɲǳѰҲû½ϣԵ
أ
У̵һ˰£Ϊ󲢷Ĥ½ϣԽ͵
أ
ǵˣӦһع֮ǰŰɡ½ϣһµ
½ʿܹһϵʱ俼һ𣿡¶ϾŮӣȻĴ£ܹҽʳѾļˡ
ھ­ľЩΪˡ
ظ½ϣڰ÷ҽԺһҾƵ꣬ס½ϣ԰
½ҵĻҽԺˣ¶һˣҲġ
ȥɣһûϵġ½ϣԵ˵ͷҲҪأһˣھú˯һ
ҹ½ϣԱһͻѡ
½ߣȥҽԺŵأһѾͰѻû·½ϣԾ˾Ƶֱ꣬ҽԺ
³ҹͻ
Բ˵ĺ֢û¶˻ĳ˭Ҳ֪ʱͻȻͷ
ǺģԲԲ˶շ
˰ޣƽˣ³üתֱ£ʱпһη
¶С㣬׵ڼĸݶ̫룬ӰƺЩ󣬱ԵıЩ⻬ʱ½ʿǸˮڿԼ󡣡Ӻصĵ
ô죬ҽ
õİ취­ҽԺûһҽĲҪôתȥۣҪôȥǼ£ԣ¶С㣬㡣ѵ
ҽתԺü𣿡
Ҳұ֤³ܼڵ弫Ϊõİ취­ҽǰ÷ҽԺһġӵ
ֻҪ­ҽ𣿡¶۾͸ϣĹâΪǵã½ϣ˵һ
ǵģ­ʲôҽģҽ϶ҲһӵЩˣҪ벻Ҫ
ʽҲ𣿡
ҽԺĿ­ҽûмԼʵٹӽ͵
˵תЩʵ˵ҲС
У³ٷĻǺпܾûлˡӵ⻰˵ĺףٷ˾Ϳֱˡ
Ѿûжѡˡ
ԣذ½ϣԴӾƵק˹Ϊһ£׼³ܼп­
Ҫԡ½ϣ˼һ£֣صĵҪ¶СȨЭ飬ʱܷ⣬ҾȥҲδһýҲϵۣû취ŵͱ֤ʲô
Ҫͺ¶Ҳ֪Ψһϣˣܱܲ½ϣȥҲû
ҪһŶӣҪԷӣҪһҽʦ½ϣԵ
붼վ˳ĻģЩҽԴŶӵģЩҽֻĦ̨ܿ벽±ѧȥ
ãѡҽʦͻʿҪģģҪëëŵģʵϰҽС½ϣԵ
ãȥ
ӿǰ飬Ҹǽһ¿­ҪעԼ׼½ϣԵʦҪҽԺõġ
ס˷ܵȥ
­ʱܳһҪ˸СʱϣԣҪϢҸطϢӽҡ½ϣԵ

½ϣ˵ҪϢľ˯ˣҪôȻ˯ţг˭õ
ӣ׼ʱ½ϣԣ¶Գȥ͹ɫ׷ۣ⻹ϸĵĸһȡ
÷ҽԺõҸڳˣԹȥЭģǱʹõġ
һӲϧﱴʣҪңұҽ첢ûа
ԣҪãڹƶûġ
ȻԼŶӶˣʱ򣬲ЯԼˣɵˡ
ʵڶϰ࣬˵ԼұӵŶʹãһ³Ŀ­׼
ŭˣ
ԴӽŶӺѧ֮⣬ҽûһù
÷ҽԺ豸ãȽңǳĽǣҽԺģֻʹȨֻû˸Ҹѡ
ڵãҽȻôĵӣҽԺԼң­һıӵˣ
Уֹ
ŭĴӰ칫ҳңպÿ˻ʿš³Ҵš
ܻͣͣĳ˹
ſڵͿʲˬҪ½ϣͰһˡ
û뵽һﻹǲĵģȻڡ³Ĺؼʱңǿ벻ˡ
أ
һȭֱӾͽʱϵ۾ҷˣѪһ˳


473 ­ģ
ˡ
ܿ죬³Ǻھֵһ֣Ȼ̨ϣ˻û֮ǰĻǾܼࡣ
¶ܼС㻹зģڵľϵͳڣһԸ˵ġ
¶ҲǾ죬ֻڹ
ʽصĶ֣һȭ̵ˣҪǱҽʿֻᱻش
˺ܾˡ
½ϣѾӦ³ˣҲòˣҪҲͰˣˣǹײǻʲô
һȥ˿ˣһһȺΪ¶ӣûֱӸȥ
άҸǰǻָ
淢˳ͻȻ֪ģǻЩĵģϾǱʣڰ÷ҽԺһԾŶԺҲҪֵġ
½ʿʽҽԺõƴǲǡ֮£ӻЩġ
Ҫֻ˴ǵڿʼо½ϣϴÿ˶Ҫ˵Ҫȥ׼˿͵ϣǳɹˣһ˵ġ
ס
ܹ־ҽ˵һǳѵĻ
Щ¿ɲѧ˼Ҿͻġ
ʦλ𣿡
Ѿλˣ½ʿ
˵ĲȥһܴҩҲҪҿƾ׼½ϣ̨ǰǿһ飬ʱǳҼ;гԲģҪӲţǰ油油ԱҲۿ̣޷ӣ𣿡
ס
ãڿʼʱ½ϣԷԸѲػʿһ
÷ҽԺ­ֳ׵Ŀ­ģҪȻ½ϣԾҲɸΪ֮
­ӲĹҪ­ǣҪģҪޱȸ߳ļ
Ҫ׼ȣҪӡ
һƴָСʱͲˣʱûеڰ˸СʱģʱһһҹҲеġ
ԣܶƴԿ­ȴġ
½ʿѾʦ
ʼɡ½ϣԵ˵ͷԸһЩ˶˽⿪­ƶûʵٹֻһЩĹ
ЩǱģҪһһ̨­Ǽֱǲ̫ܵģҪֶ룬ЩǱͬʱеġ
ʱһһĹȥ
ϰ˵ң㣬ҵĵƻߣûгԣֻøɿ伢
ڽУ˵ϣڡ
̨ǣ¶³׾ģа÷ҽԺеҽԱԼõϢýߣӵ
ҽԺȡʩϾֽЩӵļǶҽԺ⡣
ܶά֪³Ϣ˴عеĵ绰
˵ˣȥʮСʱˡ
ҵĵƻš
һȭı˵ıҲ಻סģҲ˵ȴȺС
Ȼ֮ǰԼߵĲɷã˵һЩĻʮֱ۵Ԥȵȡ
ǲ½ϣԵ̨­ģ½ϣԵʦǵ٣ʦʦѧѧǲܹΪһ̸ġ
ͣҲûһ̨­ģΪԼ˲ˡ
Ҫǡ³̨ϣôճš
ֹһСʱ
ڴҶûв£ͻȻյСĺͻȻϨˡ
˶վŵĳǽյҴ˹ȥ
⵱УŵȻ¶³ĸף£Ƕ˵͵ˡ
ԼôӣڴŲ
ű˴һ϶ֻһ˽Ӽ˳ſôˣʵһ
ҽô꣬ĳҲˣô˴ſڵϢĳ棬ǵһΣѾҹʮˡ
ҽҰְô¶һȥʵû˭ʸʳ⡣
¶С㣬ǳɹ³ĿǰƽȣѾڲͨתػˡһЩɫ죬
𣿡¶ҲƲסֱӾ
¶С㣬ģȫ̲ǳɹ½ʿ̫ˡӼ
ɹˣְֵþˡ¶ӯ
ɹˣ
˶ˣʼֻбϢǰһڣûվסֱӾ͵ȥ
ôɹأôܣɲΪӸѣǿԼְҵĿЦ
ԣЩ覴ãտ϶ˡ
ҽ̸һ̸³ܼ­ľ𣿡
ҽһ­𣿡
ҽ
ԷӵļߣЩɹϢǵȫмܲס
Һֳάľ죬ҽԺЭ£űӴ뿪Ȼˣǽ׷ᣬҽԺ治òӦԡ³м俪­⽫ٿһżдᣬʱϸѾشʣŰЩŷļǸˣ
һߣŶӲ㰲ȫĴڳ°ؼϢ
һ˶۵ĲˣȴʮֵĿܣܹ벢һ˵ְҵĵһηԾ
ջĻӣΪ½ϣԵһȫ̸½ϣԣϸպչ­һѧϰ̡
Ļڰ÷ҽԺǽеģֻбʲĻᣬûʸһ
ʮСʱ½ϣ˵;һģĹޣٷ֮ʮĹҪɣɵһ̺̱ˡ
ԣҲ
ָһӣŴҵرͨ뿪
صƵ꣬ڴϾ˯ˡ
һѹѾǵڶϰ˵ˣ⻹ҿ飬ǱĿܲˡ
ǸûԵļһԼΪ˵ģϵڣȻӰֹ
ˣҲĻɣ˼ʽûôĽֻй˲ôĹأһĲãͿᡣ
Ҳ̷֪ûеڣȻ֮ǰƶһһɢ緽ʽûʱȥʵʩء
뾡ĸ̷ϵϣһزģѵġ
ϴһ¥һҷ꣬ЩѼиˣڷıĵַ
½ϣԽһ˳ȥˡ
ϵķܼ򵥣ڱֽϿһѰ£ֻҪ̷ĿˣͻѭϢҹˡ
̷ôֽܿһõģ̷ĿϽˣȻ˵ڹڣĽԱ֤ܰȫĵִڡ
ʵҪʲôѰ£ڶڵıֽĿλãһţ׹˵ľܼ³ڰ÷ҽԺɹ˿­ҽһλйϺҽ½ϣԲʿ
֮⣬䷢߶԰÷ҽԺҽĲɷãԼ¶С뵽λ½ʿ


474 ջر
½ϣԶغӶйԸ磬й¶ٺסַ
ֻںͣգһٱ˵֪ǻн鷳
ԣڵıֽҲֻ֪½ϣԡˣȴ֪ʲôӣסʲôط
ⷽıܴʩӺĲ
½ϣԴ󣬾ûڹڳϳֹȥҽԺҲֻѵݡ
ڶ죬³ˡ
ʵ֤½ϣԵǶԵģ­³׹Եԭ½ϣԣﳤһСӣΪײλҷˮףѹ񾭣ԲԼ
гȻܿˣǣѹʱˮ׼ӣأﵽḶ́ѵĻ³ͳûĻˡ
һονǾ֮ҪȥĻ³һֻǺܿһغˡ
³ѣܿͻָʶ
¶ޱȻϲ
ӵȲμһ˸ǻȸԾֻҪܹѣһޱȾ޴ʤ
ȻĹ½ϣԣһβҲа÷ҽԺҽȥĲͬ
ȥǶǱ˹ɵģҽԺṩ˳غ߶ѣҲÿһζɹ
­ʧҲǼߵģЩҽҲ˵ٷ֮ܳɹ̨϶ġ
ԣ­˺Ͳ˼Ҫǩ״ġ
ôߵʣĸҽҽ˵ѶȵҲǿġ
ǳɹʵʩ˿­ܷ񿵸ҲҪܷͦʮСʱûصĸȾ߲֢ĻǴļʻӡ
ˣ¶½ϣȥ¶гл
½ϣԾܾˣʱ³ҪҽԺչˣһٷѣʲôʱ򶼿Գԣؼһʱ
³˳ĶɹΣڣףлҲ١
½ϣԭɰֹ˾ںģĳл֮󣬾úȻǸۿڳУʺΪɰ˾Ϸֹ˾ܲڵء
ǰϾáκĻĳУֹ˾ܲ߸ΪʣҺھ뺣ܽСʱСʱܵˡ
һҪںڿ˾ǿɲһ׵飬½ϣԺ˵ҪһЩ
Ƿˣ½ϣӵзգ¶СĹϵ棬ûʲôΪѵġ
³ϾǾܼ࣬λҲλȨأʲôأ֣̾רʲôģӡ
½ϣҲ̷ܿϵϣҼ档
ںڵĸʽһС¥Ϊɰ˾ϣֹ˾İ´ڵء
̷ܾ
̷ĻѼҾ۽ӹֱӰںڣ۳ĵҲһֹ
Ȼںںͺб׼һ
˲ŷ棬֧ԮһֹȻٴӵػ˵Ƹһˡ
˾Ҫó׼ӹӪȻҩƷҽģľģʯ𽺵ȰϱصĲƷӹڡ
̷ĵȰȻӪΧɣѰϵ۵Ľͨˡ
ڵط棬Ҫ½ϣȥԹͨǴũ˵ġ
³һλϾ죬ƽʱϰãʺܲܿͶɹΣڣָĺܿ죬١
³ӵҲȥ˲⣬յõĽԵģԵģҲܱ֤һֱԵģԴһ׹ûз֣Ҳĳһ죬Լ¶Ǹʱ򣬿ܾǰԴˣҲˡ
ʧ֪Ǹ
гӣ˵Դʱըųˡ
³½ϣȻǸм֣½ϣԳ֣˿­¾ûˡ
ң׹¼ƺ飬ֻ½ϣһˣҲھڲҲǰӿ
ңһ³ѹ϶ŮΨһѡض֪λӦˡ
Ϻ·ծ٣һרɯ˼ҿǶصġ
¶ǰŮѣиϵļ󣬿ӣ¶Ҳİصˡ
Ҫʱ֣ڷ絲겻˵취ҵ½ϣԣĸס
¶ˡ
ڵ½ϣ˵ѾĲˣ˻ûжԵԽ·ߵĿ죬϶Ҫһµġ
ֻǣؿ϶һˣû¶⵵µĻԸһ˵ġ
صķջⷽ棬ĸ顣
һȻͲСԼû湻жɵûͣΪһŮͣӣû
½ߣҺԴ°´½ϣԾʹӾƵˣס˰´
´ϾԼĵط˵ҲһЩƵ귽ˣңҪ̷Ĳϵĳﻮֹ˾Ľ裬ҪǱߵֹ
ԣҪ͵õ´
ȥĶ
߾֪ˡصһЦ⼸¶һڻǱﲻסˡ
Ϊ̫ˣ¶Ÿֵġ
ڵֳҪϺ۲ˣЩŮ͸˵ˣͺñһˣͻȻԿʲˣܳԵȥ
²ĽȥȻǴͷɥһ¶ûС
½ϣԵνⷽûȤżһбԭĻҲǺȤζġ
¶СǲǸ˵ˣ˱ȽֱӣȾƵı飬Ϳˡ
ںڣ飬ְֵλáص˵ͷЩĵ
Ǻ¶ôûӦ𣿡
ǴӦˣɯô죬УһΪһɭ֡ص
ǣй˵Ļ˵ڸв֪¶ôõŮ㲻ϧǿԺû˻Ҫˡ½ϣԵ
ɯأҸô˵صóɯиģϾһʱ䲻ˣϺ黨ǲݲֻɯһ̶ˡ
ǻû飬ҲûӣڷֿĻȥٲһǮһ㹻úû°뱲ӵǮ½ϣһµ
ȥһˣЩġ
ģչģֻǣĹϵӴ˾ͲҪˡ½ϣԵ
½ҡ
أˣҪϣ¶֪ˣʲô½ϣԵԼһ¡
½ǶԵģġسĬ˼һ̧ͷ֣صľеľƱ
ҪɯҰ㣬ǸŮˣȻ㣬ͻȫ¶ģҲᣬδûһõĹޡ½ϣԵ
¶׿ڶ˵ɡԥһ£ƺһ
Ǹˣƾһ㣬ֵ½ϣԸ˴ĴָҵܱЩαǿˡ
Ⱦƣ

۵½ʿ˼ʽ֣һڣһϴͳŮӷеıֽһ
ɯѰǸСأ
죬֪ͬ½ʲô𣿡ŮǸ½ϣͬأɷȳһ
ʲôˣֵһ
⼸յıֽ㶼𣿡
ҿЩʲôЦһ
Ժÿ춼ҿһֱ߳˷䡣
ⱨֽʲôÿģּһűֽݺַһš
һЩˡ


475 ͷ
½ϣԵжҪ۵Ĵũ㱨ģʵѣҪĻдһžͿˣҩˮֻнӵŵ˲֪ݡ
ȻӢҲʼĲţһ˵ļһЩԹʼ
ЧʾͲˣһţר˴ĻҪһڣȻҪ
ǵ籨ˣȥ籨ַ籨ðﱨƽ˵һЩ򵥵顣
ҪԭίǱԼ˽˵̨
Ҳ˵Ҫһ̨˽˵ҵ̨
ڰϣֶ˽˵̨ĿǷǳϸģҵ̨ǳһûйϵ
֤ĺڵ̨ͺ˵ˣڲϺ̨ۣǶţë鱨ŵļⶼⲻ
ڵ̨ģԼ׶ˡ
ҪںܹļʱѸٵͨѶֻһ·ӵһϷĵ̨û³⵵£ظ¶ĹϵֻҲ൱Ѱġ
ڲͬˣֻҪ³ͷ˼ʹϵɲһ¶ܹȵģŪһҵ̨գǺܿ顣
ڱ˿ǷǳѰ飬³ⲻСһ׮ʲôܹҪ
һҵ̨ʲôأֻҪ⣬ϵ˰ͲȨı˽
Ȩı˽ôˣǮ˶ȥˣҲһ
һҲҪӡܼࡱλ⣬Ǽܼеһڸֽš
ֽŵˣһԼߵˣŮ¶ܣԣ˭š
Щʱںھ֣ŮϲܹԼŮȻǿεġ
ϺѲļ𲻵ͣذϵĻһ־־ֳĻû⡣
Ȼز֪δѾˣ˾Ѿںˡ
ȻﲻϺԼİŮ󻹻Լһҡ
ƺҲ밲ˡ
ؾںڣ½ϣ˵бףǣߵտʡȥܶ鷳׶˾Ϻ磬ʧȥһʱӦˡ
Ӱ첢ȶԣ߲ŸҪ
һεĹ½ϣѾڿһˣҽԺһµļѾˣҲþˡ
ǳԽ·ӹڻȥǷۣϷһϺ
ϷǹԪھߡ
ҲڵϢ
ߣǻ۵һߣӹڻȥĻǹʮ壬ǾֱϺ
½ϣԵ¶Űһ룬ߵѾ˲ˣʣµ齻̷Ĵ飬ֱ̨ͨϵԼ
ڵĹؽڻҪͨҪȴũָ
һ֮Ǿ͵ˡ
ԣֻںڵȴ
³Ĳ齥ȶһںתߵȵ˲飬­ڵӰȫʧ
һ÷ҽԺһδ룬߶ͨҪ½ϣԽвɷãⶼܾˡ
Ӷ˵֮Ѿˡ
һֻҪҽԺû˻ˡ
ʵϣƵ飬ǺܸӣȾ߲֢ƾӵܹƴġ
ݱ¶û취ںڰ¶ˣߵĶ߻Ķ
˳ȥ¶ֻеϲųعҹ꣬ȺȾƣҲû˻ݡ
Ͼ½ʿѷˡ
ڱϾǷϣ䶯Ĵţδػᱻע½ϣںһ̨­ҽѧ絹ǷǳעܿʹڰĵڵĶ
ֻǣϢۡϺıֽһ˻ûǸĵյսŷ޵ľơ
ϲľڶоݵѾ׼ֵĺۼѾǼˡ
ŷ޷¹ƣӢãݿ˹ڸǷ˳ϣֻҪһŻǵȼսͻᱬ
Ѿսģʽˡ
½ϣڵȵ˴ũ۸ָȥһ͵˽ͷ͵İš
ũܲȻ϶ᱻɡ
ӣϸ۵ĺ־ȥܵ磬㱨־ܿص磬ͬͽͷҪעⰲȫ
ںڴˮֵһ¥ϣ½ϣԼ͵ˣͲͷŨܣװЩ˹˹ĵģǸʦѧߡ
½ϣ΢һװûĿʾˣȻǾͳԼˡСһЩǺõġ
ũ֪ˣҲ˵ʲô
սͷķʽŵĺڳġձһ泯⣬һѺɡ
첻ڣɡʲô
δѡ½ϣԵȻһԤ˵ζϷ磬Сꡣ
ǹ𣿡
ɲһ
ȵ
á
ϰ嶼ˣгҰš͵˵ͷһȭҲǷ£Ϊʲô̫ࡣ
˵
һ磬һ˴ӺڿгƱҶˣ̣һͿԵִĶ֮󣬻˾һӣдšֻ֣͡Ҫү˵ǣ͸߾ˡͽ͵
õģ֪ˡ½ϣԵ˵ͷ
ǳƱúˣעⰲȫ͵ݸ½ϣһ۵õŷ⣬ϵñӣѸٵ¥뿪ˡ
˽⣬ũȻ̫֪ԲҪ˽

ص´
ĸ磬һ磬ҪӺȥһоͶ㸺ˣһϸϵģץʱ䣬ֻҪǱһ̸ףͿ½ϣ԰̷Ļ鷿
ǣǱҪ֪ͨһ𣿡
Լ˵ɡ½ϣһµѹڼʺԭȶڻһ˵õңҴͨڵĹϵ󣬲û·
ף֪ô̷ĵ˵ͷ
ˣĸ磬Ժһںڣһ½˹֧Ԯġ½ϣ̷ĵļ
Ϊ˿սȹʲô̷֪Լص֮ǰ˴ɱ飬ռӵĲֿҪ塣
Уҵ׼һ£ͻعڣﻹԼһЩ𶼸£ڻһЩʡ½ϣԵ
ãģһ޵Ǯðʡ
£ҷģõǮʡڵЩĹүôĲ٣ôҲҪô˵¶ȥػ¶С㣬ǵĹ˾ҲĹɷݵġ½ϣԶһ
õġ̷ĵ˵ͷĽ飬ûеصĺ̨ĻҪĳһ⣬Ƿǳѵģʵûеɽ
ϣ½ϣ԰Լ˳
Ҫˣһ𳵷عڡ½ϣԵ
ô죬Ͳ죬³廹˵Ժˣ㵽ءؾȵ
أʲôʱϺ
ңҪ³ԺٻȥѾˣҪ³ܻȥص
ţҿҪϺˡ½ϣԵ
³ԺҴ¶ȥһϺô
Ͳ¶ɯ棿
Щ£̹ױҪ¶˵ɯǹȥڡ
ðɣϣ㲻Ҫˡ½ϣԺǺһЦ
½ףһ·˳磡
лл


476 δ
ϵ𣿡
ûУǷȥĽͷźѾˣչأûгڽͷص㣬˵ˣжܵƣ޷ȡϵ˵
ǲ֪ݣȥǶԾͳжһ֪ôӰ
Ҳûа취Ϻظ߿ηѡ󡯵ݸǣǻ취Ӵ
ԲУ󡯱ɣǻֱӺģǵܴͳڲǶô׵һ£Сʧ󡣡
ӣǾֻܸɵŲɣ
ȡӵ˵ͷʮ֣صĵӵǸ½Ĳʿʲô𣿡
ûʲôǸ¶С㸸׵Ĺϵһҵ̨գ⣬ںעһҹ˾´ڸʽ֡
е̨΢΢һţһ˿⡣
С
һ⡭
ʲôĹ˾ӣ˰ɣⲻͶ𣿡󾪵һ˫Ӷˡ
ҾҪͶûе̨ϵǳ鷳ܹʹⲿ̨ʱȡϵһ֪ӣأһЦ
֪½ʿעĹ˾´ľ˭𣿡ʵ
˭
˯̵ġЦȻմ˺ӣһ·һϳˡ
һģӳԾ
ɯҲ˰ɣ½Сɲ򵥣һ⣬ͨ𣿡ٺһЦռϷĻɲࡣ
ΪʲôڲŸңʵ
ģһЩɵ˺»һΪãС㣬ʱ̫ˣⲻʲô¶֣ѵ
ңʲôб˷ֵһ۵һԳʿ𣿡
йʳҪձζˣһϡٺһЦҳ˻֮⣬ѧǵʳС㣬ҪҪһ
ҿɲԼһͷһ

ɰ˾ǺϸģȻϸҪ󲻻дƸϣ½ϣԺ̷ĵ
һ˾Ҫ˱ǰϵĻ˻ȣǶлͬͰУͨԱʵſҪ
˾ĽҪλãºͲ񣬱ԼƿأһԭλûкʵѡҲܽˡ
Ȼ󣬾ǹ˾ԱȱģȥǱ˹ȻҲҪһֵصĹԱ
ΪҪصķ򽻵ûеǲеġ
һտҵС˾Ҫ˲ţ൱׵ģҪǱ̷Ĺˣɰ˾ϣֹ˾̷ֻһ˾ŵĶûһ
˾տţ¶࣬ҲӦĹҪǶڻһ飬ڼʣ磬𽺣ͣ޷ֹܵȡ
ȻҩƷ֮⣬йľģǸש
˵ֻҪǹڼҪģɰ˾ľӪΧңͨ³ĹϵõһЩʵӪȨ
ɰ˾ơ
¿ͷѣֻҪͨ˹ڵĹؽڣɵһ⣬Ǻľˮˡ
ĸ磬Ҫһ﷭룬ǻˣʦǲʲô鶼غ¶ûǣҲҪں½ϣץʱԼ뵽ģ̷Ľ
Ϊһʱ䣬ûˣֻһںڵˡ
ţҼˣ
ɩͺʲôʱ
߻ûȹһӣ˰ӹһ˵źӣ̷ҸЦݡ
ţǱӦ𣿡
ţԼֵܣͷĺˡ̷ĵ˵ͷ
Ȼںڣɲܷɾ裬Ǻܶ඼ǷǷģ÷ץѱҲܱձ˷֡
ձ˵ô𣿡
ձ˵ҰĴأ÷ĻҪв⣬Ͼǵĵ̶½ϣԶ
һСĵġ
ˡ

һŮģ˵ǿڱֽϵƸ棬ӦƸ̷ĵһŽ
ӦƸ̷΢һ£Ƹǵǳˣ绰ѯʵĲ٣ֱӹӦƸȷǲࡣ
ȻҪĲ࣬Ͼ˾Ҫ˲һѧһܶ˾ֱӱˡ
Ůģȷ
ŮģĻͦƯġ
ϵŮ˴ûĻܴµĹУںڵĻŮӣҲܵŮ˼Ӱ죬ŮӶһֻ֣ܹо㲻ˣɰ˾ҪиѧһҪӢĻ߷֮һ
ԣżܸߣһǴﲻҪġ
Ȼ˲ŵ飬̷ҲûܹںеҪ˲ţѾίгˡ
ͻȻһŮӦƸ½ϣԶеһ˿ȡ
Ұ칫ҵȺϹȥ̷ķԸһ
ǡ
ȥһ£˲ţǿ¡̷½ϣԵ
ȥɣ¶Ҫ½ϣԵ˵ͷ

С㣬λǾ
㣿̷ĿӦƸʱ򣬲ɵĴһѿڶ
ȻǰӦƸİҲһ㵣ϱֳľҲ̷Թ١
δ꣬С㣬û뵽ǻһμ档̷΢΢һɵľ
һִٵǣֵ˺ڣмɺҲ̫ˣοںǵʱ򣬶½ϣǿй뷨ġ
Ȼ׷ˣܹӦƸ
ɣֻ֪½ϣԵĹϵҲ֪ɰ˾ıˡ
⻹
֪ٵ˳Լ֮⣬ֻоͳˣͳҪôԵ˼Ӻ͸
ũ»Ǻܽģôԣڻᡣ
ɺ͵Ļ˭أ
СȥСһ͹̷ĵǼ˵ˣѾ׻ˣ飬Ҳ鲻۳Ѿ̷ݳ׵ĸˡ
ϵ֮⣬û֪ȥݡ
õģ⾭
ĸԭ⡣ǳǳһЦֵҲ򶨣·һɲطľѾȥˡ
һҽְҵװԵ֪Ժ͵ţ֮ǰǸ糾ʮȫˡ
СҪҹ˾¶̷΢΢һЦߵԼλ˫΢΢Ľǰɵʵ
ҲЩˣûҵһʺҵĹҲЩӭЦӣԣһĹǳǳһЦ
ǹ˾ó׵ģС˲ƺϸƸҪ󡣡̷ıܵľҪơ
ĸ磬ǿڱֽϿǵƸ棬÷ҪŹġص
Ŷǹ˾ƸҪɲͣ㶼𣿡̷ľȵʵ
ĸ磬ҵļһ¡شԼƤͳԼļȥ
ǸʴѧҵģѧãӢ̷ıһݼסˡ
ƾŮˣγҲһĹôһʻһķ糾Ůӣ
ĸǻѧô⸱ģܵôһʺĵطƺ̷ɻı飬һ
ҲȤֻ֪ӦƸҹ˾ʲôְλнʲôҪ󡣡̷ĵ
ҴѧѧõģԶóҲ˽⣬ȻҵûдعһвİұӦƸһְģֻڿĸ磬ҿҪʧȥˡ̾һ
ΪŮ˻̸ĸ֡


477 
ô˵СǴһˣ̷΢΢һЦصļĿ¡
СϷǰ㲻ʲôšʦ꣬Ҳû棬ôΪԷһ仰󱻶أ
һȡһ£ҸĸһϣںҲԵֶ֣йˣܹһµĻǾٺòˡ΢΢һЦŲæĵ
ȻһŮˣҪһְŮӣֻûôˣ飬ֻ糾ŮӣӦϲ㡣
µĻػһɶõ˲ţֻŮʱֻҡ
ȻС㶼ѻ˵ˣҲһˣ˾ڴڲݴ׶ΣģʽޣܸҪĴÿʮԪɷɵĻһңԸĻһ£Σ̷ĵ
ҵס޺ͳԷ˾Ƿţ
ס޵Ļ㷽Ļסڰ´﷿ȽϼªסĶǴˣ㲻㡣ĺǺһЦ
һⷿסɡһµ
ҲУⷿĻ˾һЩסнͨԭÿ²ʮɡ
ôźһŬȡͨڵġ
Ǿͺãְɣȵҵ飬С㣬ûɣĵ
û⣬ĸ硣
סԺκγϣҪĸ磬Ҫ⾭𣿡̷ľ
ף⾭غܿ͸Ŀڽһ
ȥɣ˾ϰʱ˵㣬˶ҪǮģһ㣬Ҫǡ̷ķԸһ
֪⾭һ׼ʱϰġ

Űһ뿪̷Ĳȥ½ϣԵ鷿¡
̷˵ӦƸ˾ȻǸͬġءСʱҲǴһ
Ů˾ȻӺһֱ׷ˣɲʲôŮ׷СϷ룬аصһзͬѰĿġ
ϸһݵ籨ṩϢһ顣½ϣ֮󣬷Ըһ
ԭֻżȴò¹ģǲɺϵģεɺϡ
ǣҲôģȻһһºۼ̷ĵµǣŮֻǴ۾Ǿͺˡ
иʴѧʵѲ顣
⵹ǣֻҪҵͬͬѧ߸ʴѧʦݾͺȷ̷ĵ˵ͷ
ˣ
Ҳɾܾṩļȫ˵Ҫǰ˾֮⣬ǿ»Ļɡ̷ĵ
ڹ˾ʲôְλ½ϣʵ̷ĵ֪һҲɾܾŮʲôĿģǷ۱ӵ£ܱڰǿĶࡣ
ܿĵط׹۲졣
ʱҵӢķ룬Ҳһ̷ĵѧû٣һ¾֪ˣֲʲôѵ顣
ãͬ⣬ҪСģǰҪĵ½ϣԵǿŮɫԹͷġ
ģģգûǸ˼ˣ˵ҲûǸ̷ĵʦ¶Ѫ˵Ǿһʹ㣬ΪŮɫ⣬ʦһˣѪŶֱ
ѵǹʹġ
֪ͺãڲͬϺҲۣͬԽ󣬾ԽҪ͵𣿡
ס
һģң㻹аѾˣʣһˡ½ϣԵһ
òһӰɣ̷һǰСʵ
԰ɣԵأ½ϣԵ
ǲͻظһģ̷ʵ
˵Ǿζԣϴһ̿ʼ˾ԣճزʶˣ⣬ӦΪòǣڽǣƺΪ֮½ϣԵ
𣿡
˵ãҵٲδⱣܣҪĻҲһ½ϣ΢΢ҡҡͷ
ãϾҪعˣҪʲôҲûл̷֡ĵ
ڵĵķݣǿɱ˵©졣
ģƽʱĸ磬ٽҵգڻ˸գҲ֪ģġ
СģҺڵľ̽һŮ˵ĵףҪ̫ȣ˵
ãҶˡ
ڵĻ˻ȻǺܶģǵвǰѪʿʱҪעշִ磬࿼һЩǴùϵɡ½ϣֶһ
ס
СڵĴǴֻԼ˲֪ţһ죬㣬˵Ĵţŷɣ˵ͷģһҪˡ½ϣԸ֣صĽԪɵֽҽ̷ĵ㣬дͻش˵ʱ̫˵ûϵҳǮ˵ʮǮҲС
ô֪ȥʲôطͷأ
ֽϻ`һƸԱĹ棬Աźϴ˹˾Ȼһ绰룬ֻҪ绰룬Ȼ֪ͷص㡣
ˣ治ϣôһ졣̷Щ˸еĵ
Ҳϣ浽һ죬ҲҪԵġ½ϣԵ⣬̨ƿأ˹ٽר˸뱾һ»һΣô鼮㶼ס𣿡
סˡ
Ų䣬ƵҲҪ뱾һ任Ҳ½ϣԵ
ģֲ֡
ǾͺãҿԷĵĻȥˡ
һ磬ȥվɣ̷ĵ
ˣԼһȥҪ̫ˡ½ϣҡҡͷغ¶Ҫһܾˡ
ʱ͵ķعڣΪȫ
뿪ȥ籨ָҼ﷢һݵ籨߼ҵ٣½ϣԵ
õģ

ùݡ
ǻˣܳԾ̷ĺ½ϣԾȻô׵ĽӸˡ
ǻôҵļȫ˵ı׼ѲǻҪ˲Ƴⲻɣزһ˿
Ͳǹİµģ
ǹģΣںҲҪһְҵڻģȻױ˻ɵġصôһᣬΪʲôסأ
ɱߴӣҪһְҵڻĹ˾ȥƫƫȥǸ½Ĺ˾ŭ
ôԴˣ
ҳʲôףסԼʲôݣǵʹλںڳһǶҪиԾЦ
ģҲںڣҲ鷳췽ڸܽӴϣܹǿɻȥڼ䣬ǲᶯ֣һŭ˷ˣûùӳԡأɱߴӣȻһЦǱͬһжƿ֮С
ߡһ
˵ҲϽһڻݣҪȻȥҸӵĹ㲻Ǻϲ𣿡һָףһߵ
ʲôܣ


478 
ڶһ磬½ϣԻһɫͷһɫñһֻƤ䣬һɡ
һĬľȥ˺ڻվ
խгĿռȷʵҪСһЩ̶ǳʽģмһλߣΨһĺôǿ
͸½ϣԶ̳ͨᣬȻһЩܱӲöˣϢ
˵һ·ҲĿһйصԽ·ʵĳͻȵȡ
Դձ˰ѳڰռ֮󣬹Ԯйսʾֻ½·ˣԮ½ǱߣϱŷȹѾʼߵԽ·͵幫·ˡ
Ѿ췽濹սˣޱȷæһʼɵת
ӹڳٿʯͩ͵ŷս˳ɹҪ𽺺ʯ͵ȱʣͨ·˻ȥ֧Ԯڿս
гڵĿʮǣ½ϣԴ򿪴һ˿磬ζ͵˲СҲܶˡ
гٶȲ죬ÿСʱʮңÿһվÿ³ϳϰ˵ӵĻ𳵣ʮ࣬ŵ˰ϱ߾һվϽ֣
ϽҪͣСʱΪҪйڣ˶Ҫӳ֮ͨ󣬲ܼϳ
ǳæҹҲоеͣһװ˻ĳƤģҲпյģ·˸úˮæĽŵͬŷƵġ
սҲ˾õƵͻεķ٣δ·߻ӷæӷ١
ϳˣϳˡ
½ϣԵܼͨ򵥣зգûЯκΥƷԱ˳ͨϸһɫġͨӡ
ʱ䣬ڹ۲쳵վ
һ
лл
һϳصԼԭλгҪһ̤ˡ
г˹ڣٶƺӿ˲٣ϽֵӿڣٴӺӿڵгһ·ɱ۵ĳɽ֮С
½ϣԵԽģ׳ۻɽӣǵһڻϣܹ
Ҳûк۹
ٶȥľԶȥ壬򣬻ڵİգǿȥĺܿ࣬ܿЦݵġ
һƶ͸ҪȥŬȥܶȥıƶòѹȣ衣
ÿһͣǶݵģ½ϣһ·ۻҲջ˲ͬڱֽС˵Ĳһľɫ
ҵҵĸףǳªҲãҪȥػģһйˡ
׸ǵԽ·յ㡣
гڰͣվվ̨ϼ˵ˣ½ϣһϮһƤ䣬һɡ³
ļ紺ǸʺϾסĳУ½ϣԵһ
վ̨ͷӿһȥ˵һһҲȺһ·վƶ
ڣդڿһѼñŵװ߾š͡ӡ
½ϣԿ첽˹ȥʵֵܣأ
ѽǣ
ҾҪӵˡ½ϣ¶΢Цүİɣ
ãҽСһСͿˡСϷӣֹҪ½ϣӡ
ܾˣȻûʲôԸñ˸ᶫ
ӳվڳ·ͣһɫĵ˹յͷһƤпˣīͷһģ
үӵˡ
Ŷе̣ժī¶һ˫ӥĿֹҽܣһᡣ
ұȵˡ
ãȵϳ΢΢һЦ߹ȥš
½ϣ԰Ƥ佻СŽ˳ĺ䣬Ȼ
Կĳļʻܼܲ·ϣֿܽȣҸо̫ĵ
ȵǵһɣһϳͿʼ̸
ǵһΡ
ˣǸõطϺúЪһޣҿȥһȦкö಻ĵطġ
Ҳɽˮġ
ҪսǸóԣúȵĻúȣĻҪģź𣿡
½ϣûдϾÿ˶Լϰߺʽ뷨Ҳһֹ۵̬
ս󣬱ƽϺԼϾĸУǨˣѵİգ˿ڱǣϴ󷽾Ļġ
ڴ궨һϯΪӷϴܵ
ô鷳ˣ˶Щû̫ȤһСݳԵͿˡ½ϣԵ
Ǵϰҿɵѽ
ûϵ˵ִˣġ½ϣԲϲʲôطûȥҲ˵ģõķ꣬ȥԷһǮȨ
±ϳ治ϲҪ鷳С޴
ãȻǾȵģ֪һС꣬ҵҰζĲҼǮܹҴȥ
Ҳá½ϣپܾĻǾǲʶ̧ˡ
ܵĴ£˰ѳͣһӿڣ˳ӣŻƵ·ǰ˴Լʮ׵ӣſһСſŲơ
ܸϰ죬ȥֱ֮½ϣߡ
һС䣬ռ䲻˽Ժܺá
ȥϰϲˡкһ
СݵҰζȷʵòǼζ½ϣԳԵķǳ㣬ҪһЩζȥˡ
½ϣԼֲȾƣֻԹȥùݰԼһȥ˾ʽ̸顣
Ϊ½ϣߵ˽⣬ũҲעһó׹˾ҹ˾ɺЭ飬óΪ˽ҩƷԼΥսڻ
ԹڶԣЩսŷй˵ģܸ㵽֮ãԣ㹫䣬Ҳᱻ鴦ѬģԸҶɣҲñ
ʵղ󣬶ҾͳҪ˽ĻǶԹ飬ֻ¸߲Ҳһֻ۱һֻۡ
Ǵӹ˽
½ϣҪѰҿɿĺ
Ҫǵ飬ҲҪһһڵĳԲУȰҩƷ˽½·ͨ˵
ڶһ磬ܾС½ϣԽӵ˹˾
ȵ˾ʱҸ𣬰ϰĶĹأӺڷĻǸͨأֻҪ˹ڣͷһٸģû⡣ܵ˵⣬ϰ취Ǯ룬ߺ˻
ԡ½ϣԵҲֻһˣʵϰˡ
ףֵҲϰģһġܹһЦȵʹ죬Ҳʹ죬ϰ˼ǣܷԤٷ֮ʮȻ֮ٸȫ
⽵͵ķе˰ɣȥǰٷ֮ʮԤһµİٷ֮ʮⶼϹˣҲҪʽġ½ϣԵ
ǵʽҲԣ
һ뷨֪ǷԿһ£½ϣԭֱӹǮȥķʽǾ˽֮󣬷ŷһЩҲڳһЩƷͩͣ˿Լ׵ȡ
ȵ˵
óֵҪĻأǹӦֵͬĻǻʡȥʽʡȥ鷳˵أ
еãϰ屨档۾һ˷ܵһӡ


479 
½ϣԵĵ죬ӵ֯ϵָʾȥ·ġԽȹݼһˡ
ɰ˾ֻͳ˵
ң½ϣҲдȵؿ谲ƽҩҩƷڻ˽ҩƷ
ֻЩطڻû㹻ʽš
Ѱ飬ιɾӪķʽﵽĿġ
Ҳֱ֯ӽϵҪ˾֯ϰŸĶ
⻪óܾ
Խȹݵ治ֻһ䣬㣬ҽȽϳԼʮʮ׵ģԺţͨ֡
һ¥ſڣڷŵ𳵳һʵĸ߱κѶ˻¶಻š
¥¥õԲ½ϣԵʱ򣬾Լʱ仹ӣԼ˻û
ϰǸˣһǸŮˣĲһŮԵʫ黭⡣
ӪǿȺͣĺڿȺѡϵȵĿȶĥζ㴼ʽӲɫƲ˰⡣
ССĽǰȺڿȵˣӰˡ
ѿɲͣһżһοԣĻҪǺɰĳˡ
ȻˣȻҪһˣȻǲ뱦ɽֶˣ
½ϣԵĥĺڿȣƵԼˣ⿧Ҳˡ
µıֽܿһ̨Թǲһչա
½ϣȡݱֽ
λ𣿡
ŶʱûС½ϣһ̧ͷһҲӵӣԵЩ̬
л
ڵ𣿡
ѽ
ðһ£ҪŮ𣿡ʵ
ѾˣûŮѡ½ϣԵ
һڵһλϵĺ飬𣿡
ô֪ģ½ϣԷеıֱֽӶԷʵ
ʺͷһ֪һλɹʿöָɲһӵеġ
һ͸ҵġ½ϣЦҲֵ֪Σ
ҲһöָҲһλ͵ģһöƺͬһ֮֡
ǿ̫ˡ½ϣԺǺһЦ
ȡһöָŵϣһԱȣȻͬһԴﶼˡ
¬£̨γƺ
̷׿½ϣõĻʵ̷ĵ̷ֻԼˡ
ݣ֯ڶǾܣ֪ǰ¬µԼˣȥʵݡ
ڵ¹Ǻģ˵¹߶ûҲûҲΪ˱Ҫ
̷ֺãҵҲ֪ˡ¬µҲͱȦˣ̸ֱκɣ
Ŀȡ
ղûһڿȣһ𳢳ǵһ½ϣ΢΢һЦ
ãʵҲǵһ¬ҲһЦ
롣
ôĿȣϺĴҲѺȵ¬һ
ţȷʵһֱϲĦִȺٺȣһζɬ֮ζܴ̼˵ζ١½ϣԵ
̷Կ˽⣿
ڹһʱ䣬ԱȽ˽⣬ڵĲҲϲն̲ҲȵĲ١½ϣ΢΢һЦ
лһ̷һȲ衣¬µ˵ͷ
¬ҵɰ˾رҹ˾ܻ´δп嵽ʮҰƽҩпܣǻһЩصţԣҪһǿĺ飬¬ҵ˼𣿡
ף̷˼ǣҪһڰԵÿĺ飬𣿡¬µ˵ͷ
¬Ǵˣһ͸½ϣ΢΢һЦҩƷͽǶУʽ棬ʱҲȱҪǺǴͨطϵĹؽڣȻҲԼĹϵ
̷ģȫ¬һ£ͷӦ
ȨңҪóһֹɷΪɹɣЩɹɵ棬Ϊʿ㲻԰ɣ
ԣھ̵ĻˣֻӦ¬¿ЦһǮιЩˣû취⡣
Ȼ㲻ԣǾ̸һ³ʱͺʽ½ϣԵ
á
ȻѾˣ˫г⣬޷˭ʶ٣Լ˭عɵ⡣
Ȼһң½ϣҪѹȨеģڴǡѪšˡ
˫һ򷨱ע˾⻪óгʰٷ֮ʮɰ˾ռٷ֮ʮġ
Ȼնһıóٷ֮ʮĹɷΪ´ķãΪ˾ľӪݻ
ʽλ󣬽ｨҰƽҩ
Эʽǩ󣬻˾Ϊɰ˾ڹͳҩƷҽеܴռ˽ҩƷ⣩
֮⣬ó׷棬ɰ˾Ҳ⻪óдɺЭ飬֮⣬оͳĴ󻪹˾
½ϣԾͳ˴ӰϽڵսԲ֡
ͿܷӶˣʱѾܽˣһŷ޹ҩƷܿʹӺϰˡ
úǱضţȻܰô죬ôѸ٣ҩȱڣǹ˺Ͷ˵ҩȱ
죡
½ϣ¬ǩʽı¼Ҿ¬³λ˾ܾ
ɰ˾´
ͳվ紦
ȥʲôط
һȥ˻гȥʯгǮ˼Ͽӵʯͷһ治һˮֵģʮת־ˡСܻ㱨½ϣ⼸ĻȻɣٶھͳ֮еġ
Ȼأ
Ȼȥ˽·ġԽȹݣһȣ˳һ緹ǰŴһСʱңʱ򣬻һЩӲ
أ
ȥ˵籨֣Ϻɰ˾ȥһݵ籨ǣ̸ףսС
ţȥ˵ϷϢˡܷԸ
ǣ鳤

½ϣ֪Լһжھͳļ£ֻû֣ð飬üˣһû¡
ҪǵǱߵϢͳϺˡ
ҽԺ׼ļ͹ˡ
ڵȵ˹˹ȥ
ȵϰظˣͬⰴķҲʡȥ˽ǮˣҲȥ˲Ҫ鷳ܼ½ϣ˵
Ȼˣǲǿǩ¼ˣ
Ȼܵ˵ͷ
ʽĺЭ̷ĴӺڹȥ̷ǩ½ϣֻǰ˫ϸö
죡
죡ֻһ
ͶɻƱɳɳˡ½ϣԵ
ȵȥ㶼𣿡
ȥˣϺǱ߻µһȥأһЩȥΪá½ϣԵȷȥһˣʱ䲻ˡ


480 Ϻ
ͭ壬ͳվ
ϰ壬СͨɣΪʲôҪǺлʮֲʵ
֤ͨ𣿡ũٺһЦлһ
⻹Ҫ֤ľдĽҩƷпأЩҩƷθǵһģһл
ܱ֤ȥҩƷһ䵽ũһ
⡭
˵Ҷ֪а취ŪڵҩƷرƴ˸ȾĿ𣿡ũʵ
лΪ֮ҩƷǿһĹҩƷǲǮ򵽵ġ
㶫˽·ֻԽԽΣˣǲ뵽Ӱ½·ȰȫֱգɱҲһЩũҹƣǺܿͻ㶫ϵ˽·ߣתȫذ½ߣֻҪߣǾռһȨ
ף˰ϾڣֻҪһţǶǿƵ򣬹Զˡл
ߣҲҪҶˣ޿ײġũ
ְס

½ϣԱǿֱӴۣȻ۷ϺһδߵԽ·عڣӴĻһЩҪһ
ʦµǷвɢЩڣǻԸڻ
ҵòˣҲҲ޷ôЩ꣬ѾвҲˣǷϻǮѾСһȦˡ
ɻɳɳڵոȫһսոŨһЩϾձѾռ人нһĴ㡣
ڳɳ죬ֽϵйվ·߽ϲϢϴɳȻվҪĿꡣ
ؾҲʼ
ǰ人·Ѿжˣ½ϣֻ취ǰ人ڳɳͣĻ¶ʱ߲ˡ
ˮ·
½ϣ318յִﺺڣһ·ϣνǼղϣһձץȥ׳
ͬʱʱ䣬ҲʧȥϵϾսɵģҪϵҲҪֵСġ
վںͷϣ½ϣԿ˱ֽϿվϲϢ
µһڻǿˡ
߿ԿϵƮձľ죬ҫձʿԭеˣֻҪ΢Щ⣬ͻһȭߡ
½ϣһ·糾ͣҲûϺʱʣ˺룬࣬ȥһǵĽ
ÿһǰϥͬĿһûа취棬ֻˡ
ƤѾ֪Ѳٴˣãڵļû⣬ͱץǵļӪˡ
323գ½ϣԴӺִϾ
ǲбڶԫľʹļףɱѾȥһˣɿлŵǹʬζʮԩϾǵϿ
ǲԸȥҪѩޡ
ϾСѪšһ鱨С飬ɹֱ쵼½ϣԲûϵǡ
Ȼ֪ϺǱߵûԽϵС鸺ˡ
Ͼסһҹڶһ磬һŻƱϺ

꣬Ϻ겻ϣ䳱ʪ򣬶˵ǾͱȺһ󲡻Ҫܡ
ÿ뱧ů¯ܴһ
µ׵ϺȻɿ֦ͷѾ۵ѿˣһһߣѾˡ
һûгţӾԼ嶼Ҫˡ
ò׳̫ˣ磬ȥ˺ڵĹ԰
ֻ˵Ұè˳ŵɶζȿֺĳĽл
ĳϣӴһɫ޴⣬һͬɫñӣﱧһֻĲ˹è
ǳҰһΪֺӳгһֻƷ֣ʮֵѱɹĶ
ЩǸԵģǸǵģԵҪˡǻʳһȺҰèɶƢĲҲ¶۶ɱ
չҰԻûȫ˻
ӣôһˡǳҰһ緢˹һ磬߹ӵļϡ
󡱳ɹͳڲΪƻĲ߻˵ǳҰһɵõӪԭصʶѾ˾Դְ񣬼ƽƽңδϣλá
Һܾûˣ̫ˣͳߣһʵĿڼ˶ϵˡӺǳҰһɽˣҲҪһı۰
û˭һ˸ɿˣοǳҰһɶôһĽ֮顣
ô֪ģ
Ҵ绰ȥ칫ңƾҵġǳҰһɵ
¶ϲɫкϢ
ԡ
ڡ󡯵£ͳںڴжʧˣȴǳҰһɵºֻ»޽ˡ
ʲôʱ飿
ǰ
췽ѾʧȥģǽһֻǵĺΪֻдձ۹ܱ֤İȫӵһЦ
ǵģҵ11սҲĽȨ⽻ⳡսܿͻнǳҰһɵ
ǳҰôֹֻۣƶ˵ȷǳҪ˵ⳡսֻһʱнӺǺһЦ
㲻ⳡս𣿡
۹һӮⳡսʤֻʱ⣬ҪʹͶֻûôסӵ
ӣ̫ˡǳҰһ˷ܵΪֻҪܹռϲɳȻͨ·ûв۹⣬ֻͶһ·Ǹʱйڵ۹Ŀ֮£ʱµĺͼΰҵʵˡ
ЦţΪĿһʵ֣ҪǳҰһ侲ˡ
ʱҪʵĿ꣬ѣͶ
ǲʵġ
ˣǵ½ʿϢ𣿡ӽתƵ
ϷѾϺˣ۵˵飬½ϣԲۣȥ˺δǻڵ顣
ˣѾ֪ȥĶˡƽ˵
֪ǳҰһɾһ
ǶʮǮıֽ㿴һ¾ˡӴӻһűֽ˹ȥ
ԣЯűֽҲ֪ǳҰһɻ
űһҽѧ漣һλ۵ҽڰ÷ҽԺŶӵЭ³ɹһ­˺ھܼ³Ϥ³ܼǲ׹ԣ÷ҽԺıʽΪԳѪԣڼ仹ͻΣ
УȻ԰÷ҽԺҽͣͬʱҲᵽλ­йҽ½Ƿٴڵѧ
Ȼȥ˺ڣǳҰһɺܳԾ
ҲܾȣΪʲôڣĿʲôЩһ֪ӵԣҪҲ
ǣסǳҰһʵԼȥ˺ڣȴû۵зϺ˵سһᾭۡ
˵½·ԽսϺ
ǵģһѡ·ɾͶˣһˣǻݣǾҶҲǳҰһɵ
ǾֻܵԼӵ
˶½ݣֻҪһϾ֪ǳҰһɵ
ûҪҲ״ݾߣֻҪһ϶ҪȥҽԺϰֻ࣬ҪҽԺȻ֪ˡЦЦ


481 ϲʧ
ڻصϺˡ
̤վ̨һ̧̣ͷһ΢΢Щ۵̫½ϣһһ·ϴԽս˵ǾһҲޱȵļպΣա
ʱһҲ۶˺üͷҲģģҲˣһ·ϳԲã˯õģܲ
˫ƤЬںڵʱغ¶ʮɽˮģЬ׶ĥƽˣմ
ھ͸ѵûʲô
վ27վսϲϲʧء
ģһݱֽ½ϣСͯšϲʧءϢɵЩԾæһ
ӿ㶵ͳһͭ˹ȥ·ϣǮı¹ˣЩ·Сȥ٣ҪǻЬ׶˼ŷңϺĳƱˡ
ƣʱҪᦶһηУ׬ؼҵ·ˣǾͲ֪ɶʱܻˡ
ĿĴ֣
ϲʧء
ںڣʹӱֽϵ֪վϲˣⳡս۱˫ѾԤˣ滹ƻȷ˵ġ
ǼƻǺõģǰ˫ļƻˣվȻǵĵ鱨ջȶˡ
֪ϱսͲԷǵĶֻ人վ11˾ٸԴΡ
һ൱͵ձ죬ȻѦ˾٣ʵָϲսǰָӹ׿Ӣ
׿Ӣӹɣˣָӹپͨ챾죬Ҳ޷Ťתܾ֣οվսһֱڽλá
ο人ݣھϲձʿʿ䣬ϣҲߺڵĳš
ϲݣԿս˵˫شѩϼ˪ѽ
½ϣԸе쳣߿ҲΣ޲Լǹֱǰߣձսɱһͨ
һ·еᵽūζƲӶᣬֵܽȴ˿ûз
ôԸⷴ𣬲ǣǷõֻ·һģΪûϣĻţҶľˡ
½ҵҩբڰˡһսбը٣½ϣԵĸĸҲǳը˫˫ը
˸ջʱݹһΣԺҲṳ̂բĵ
һδϾ𳵵Ϻվλþբӳվ·򱱣·ݻݡ
ݻݻţڴըҲʧС֮󣬲żҵģȥ½Ӣ磬ҩբ
׾ݻ档
Ｘͯļ䡣
½ҵҩںݻݹȥԶͨ·ϣҩĶصӣһС¥߰˸䣬ǰ칫õġ
䶼ƽ׶ҩʮϸÿ춼Ѳҩģ淶ģԾ
½ҩҪгҩƬżҲĵӣҩһЩ̲ĸҩϼӹ
½гҩڵʱϺ̲һϯ֮صģҪǣҩ棬á
ҩ⻹ȻѲ࣬ύ֪Ѷɣֻ˹Ƿˡ
ĸ׽ѣϺѾˡ
½ҩը֮󣬵ͷҲ֮֮£ȵ½ϣԻʱЩԭ½ҵĲƲȫձˡ
ԭ½ҩķϣһձҩ˾ռأҽ潨һҩ
½ϣԾվҩ·֮ϣȪӿ
ԼѽĸµĻҵ˻ȥ㣬ҲռȥЩǿҪǸ۵ġ
Ҫ𣿡
á½ϣĨһ۽ǵۣһñܣ̧žǰ˹ȥ
糾ͣǴػɣ
˵ôҲҪĳò½ϣͣ½ŲЩĻؾ
ˣһڴϣҪѲߵձɾͲˣֻҪǿֿɵģףֱץ˵ġСӲûϵͷǸں˵
½ϣ΢΢һ£բǲ˽⣬Ǳץ͹Ӫٳˡ
ðɣĳ֮ǰ͵𣿡
Ҫȥ磿
ԣҪȥ硣
Ҫȥ粻ǲУ֤ͨû֤ͨǽġСӵ
Ͳõˣ֤ͨ飬а취½ϣԺǺһЦѪšբ鱨С飬һŽ֤ͨǻСһ
ֻҪ˵ܹȥҾܰڹؿر֮ǰ͵Сһظ֤
ãҪ͵Ҹ˫Ǯ½ϣƤ䣬СӵĻư˵
ˣ𣡡Сһͷɱ·ϣǶߺͬ۵糸һ㡣
Сӣʲô֣ȻԣڽĹؿûйر֮ǰϵˡ
ɣҶҰɡ
ɣ֣ϵʽңԺբĳ½ϣ˵㻰˫ʡ
ֻҪȥоҵˡɺٺһЦųһת뿪ˡ
Ҫ֤ͨȥ֮ǰ治Զĵ绰ͤһʵԱƷͳһ֤ͨݸ½ϣԣ˵
֪ˡ½ϣ֤ͨ˵ͷ
֤ͨ½ϣ˳ͨؿӢ磬ʱ˿̣ɫѾˣֱߵ·Ҳ
ǰ˴һף·и绰ͤԶͣһɫС½ϣ˹ȥʻĴ
õĹÿϵñӣһ½ϣԵף¶һĨϲ
³½ϣԽŽ˺䡣
߰ɣȻǶ
ؼ𣿡һ£ЩŤͷʵ
⸱ģզȥȥǶʰһ£˳뿪ӵһ㱨һ¡½ϣҡҡͷ
ãҪҪȴ绰һƽ
ã˶ˣҲһϡ½ϣԵ

⿭˶ӣǵˣױ¶ݣԾãԺֱȥǶʣԣԺҪ߳ׯܵ
ţѲԺܲˣҲڻңֲôȥһȥĵطƵĻǻעģԺ߳ׯܵҲá½ϣԵ˵ͷŵʮַ⡣
ϣҲȥǱˣһ׸ɾĻϴ·У뵶֮ģвûϴ裬κˡ½ϣԵԹԵ˵ȳζҶ֪ôͦġ
ϴţȥŪԵȡһ׸ɾĻϴ·½ϣ˹
á
žӣ½ϣԱѺȫεģһ뵽ԼҲʮˣʮСˣһƲӣԵóһЩǾ͵ˡ
Էˡ
ˡ
ܸ½ϣõġʦĹȥ·ǰŻЩСģڴϣһȦʮ
ռţ⣬оơ
ʱ̫ˣţЩЩⲻȥ
ûϵоƾС½ϣԻǶˣǮƱͻƱһҪӦ·ϣûһǮԶٺõģ⵽ˣԳˡ


482 жд
ܣ˵˵ɣҲڵʱ䣬Ϻߵ½ϣһ߳Ŷһʵ
Ĭ壬Ⱥһ˵õձ˵֧֣ڻ齨֯˲ˣǮǹˣǲϵĽ£αϺо羯Խ·ľȨʮšܵձܱ˾ĹطѲץˣձܱ˾һʩѹҪ˶þҪˣ죬羯񴦻ڵ·Ѳߣϣǵ£֮û˸ȥ
ֶ˱Щձ
ձפϺܱ˾ظ߿ΣȺԭصطϵܵ
ͳأ½ϣʵԴ뿪ۺûнӵⷽ鱨ˡ
ʮϣµжɱαϾ⽻׭ìܳױˣձ˰ͷżϢ㱳Լж˲ֱˣ½ʯͣûڧܵжȷʵȻ֪ܵ׭а˸ɵҡڵ뿪ˣһû£Ǹ֡
һˣ޷˭˭⣬۸ũ棬Ȼû͸¶˭˭ҾãµļʿܸһЩ½ϣԷ
㻹Ǻô򽻵һЩ̫̰̫ˣ˼Ϻ쵼ͳĻֻº롣ܵ
¶ǹܲˣٸͳ˽Ӵ˱ֱҪ֮⣬Ҫκν½ϣԲֹһνˡ
ǸԺµļ˵ôˣ½ϣʵ
ʹȾϺ趾ҽأձѧһﲻɫҺöģȻ벻ƣ̻֮䣬֮ϣÿµļöĲӻҪãСӣǸŮкǱʣǰǷһƨծЩծȴûծ
ţаծ𣿡½ϣԵ˵ͷ֪Ϻ̲ЩŸĶЩʲôˣù裬ֻûʲôծˣЩ˾Ի׷ʹҪծ
ǵģЩծ߰˰ٴӣͨ˵һʾ޿ǣ˭ծЩծҲ˵
˵Ƶˡ
ڿҥ˵õĲʲôòдȾԣûǹݷŶþȥˡ
һû£Ǻǡ½ϣЦһ
ѽ
صܸüɷʱģɣжĻӦܿһЩ
ݻ𻯵ĹԱ˵촽ϣ۰ͻ͵Ь£Ƚˡܵ
صȷЩΡ½ϣԵ˵ͷҽȥˣȷʵ
֮ǰһμ˭
ش°󣬺ֱӻؼңҪôȥ·Ǳߵ۶ӣҪôȥĳȥĶĳࡢ̻ͨ䣬ͬõŮкüǰеˣǰ϶ûȥǹܵ
֮ǰȥ˶ĳ
ԣ˿ĳ˶Ǯûãͱ˽˳ȥ֮ûܵص˵ϣʮ֮Żȥģһصо˯ˣڶһŷ˴ϣ˾͵ǹݡ
رõĴȾʲô˴ģ
Ҳ֪ôʹˣʬǹݺ󣬲ֱ֮ӻˣ̫̫һŮˣɷۿɷŻģͻȻ˼Լߣ̼ܴɥ¶֮ġܵ
ô˵ܲ鵽ľЩˣ
ǵģܲ鵽ľЩܵ˵ͷ
̫̫ͺأ
תúһŮ˴̫ˣǰ뿪Ϻϼˡܵ
̫̫һߣֻ޴ӲˣϾ˽صĻˣһЩҲֻ֪
֪̫̫ϼҵĵַ𣿡
УصϼγǶ̨ˣַҼǲ̫ˡܵ˵ͷ
Ҹɿˣһصϼңҵ̫̫ʲô壬Լ룬ϸ˽һҹľУƽʱʲôУʲô֪ģˡ½ϣԵЩ⣬ǿ϶ǴΧ飬ûֱ̫̫֤֪һֱ̫̫ǺпܻẦ
ͬʱҲΪ˲ݾߣȻϢӦòֹЩǡ
õģȥ졣
̫̫һߣصӦòٶˣԣһ˹ȥӦûջ񣬼סһձˣǿɲٺ˼ҹ¶ĸġ
ףܵ˵ͷ
骵ļ£𣿡½ϣԼʵ
ˣĿǰûз쳣ĸ˶Ǹ骵ϵ֣꣬ϧˡܲɵϧһ
ľһû֣
Ҫ˵֣ҲûУըǸˣ骽˽гС⣬ԶҲ֮УСж꼶СһʱӦòֻʮꡣܵ
⣡½ϣһǸСʬǻ𣿡
ڣѾƴգΪˡܵ
⣬XֲǣݹǷX־ⶨʮ껹δȫ꣬˵Ĺǲͬġ
ʱıըô󣬻ûֹǱ˵ˣԼҪȥһԬˣʬĻԼѧĬҲӦ֪ġ
Ǳʲôϴڵ籨˵ܱߵĿλӽϵҷǳָɱ飿
ţķԸЩ൱⣬жϺܱ߿Ǵ磬ձ˺ͺǸһţ飬ֻҪ飬Щһ֣ŵĶڼŶҳüɫ˵
飬⵹ͦеģСˣɲ½ϣԵԺǵжͽС飬ͦõġ
ṩ鱨λ֣վһʲֿ⣬ҪǹºޱףʣòˣҺͶһ£˾ͳµȹһǧ󡣡
λӺٳ˺Хֵһʳ˵ձȱľϿ֧ӡ
ȹֶλܶ־ԲձඡǣǾܾˣûб¶ݡ
һһֱӼ쵼ظ߿ߵƻ˺üͳǱ̨ܵձӪڲá
ǳҰһأ
ǳҰһˣظ߿ζογζֶ齨֯жʡܵ
ǽĶ־Щˣöһ£Ѿձ˵жд̣ҪСģвκδ⡣½ϣԷԸ
õģ


483 ؼ
ڻˣЩӣ̫̫ڼղ跹˼˶ˡڶһ磬ӵ½ϣԵ绰ڿ
½ϣһ˿ΣԼȥôãûиһϢҪй¶١
ˣؼҰɡ
Ѿ֪ˣϷǺͰǶվڽŵ̨أڵȵԺӡ
½ϣԴӳϷҲƲסСܵĳ
ֻзֿˣǣңױ˴ڶԷǶôҪЩ죬쵣ˡ
ⲻǻû£úõġ½ϣӵһ·ϣҲǸ˼
˰ɣҸȥ
ջֻǳһ棿½ϣԹһЦȤ
㻹ʲôԾͲˡϷΪЦߺһһۡ
ԣԣãȥ
һ·ȻоգҲüβͻزˣһ˵ţûɫ治С
кɰ
ѽ÷÷þûԵˡ½ϣЩȲ׼ˡ
԰ɣĻС
ˣˡ
绰ˣǰˣǱûչ˲Уˣչʳӣû⡣Ϸǵ
ţչҲġ½ϣԵ˵ͷ
ְڷЩϹϵСˣ˵СڷĻԺܰﵽ㡣
ǰֲ飬ʵϣ·ôͻȻıأ
ָôѲЩƣ˵ƶѡϷǵ
ţ֪ĪŮе˼ҹҲǰȥ۵˼ˣ½ϣԺǺһЦ
СǱߣҪҪ
Ҫ֪Խ٣Խȫڷû˸׶½ϣԵҵְģСӵƢˣֻǲͬġ
ô죬ѵǾط־ӣϷʵҲ˼ģֻǣҲûп˵
ЩǱ뾭ܣµҸ˵
ðɣҽԺǱߣѾȥѼˣٿȡˡϷǵ
֪ĩҾȥҽԺ٣ʽϰ࣬ƺܶ˶ϰϢء
㻹˵ܵȥ­ˣϺ֪ಡ˶ҽԺ㶯ءϷǵ
Ҳײˣδ޵ĸףְܲæ𣿡½ϣԵ˵߷գ߻رںڵһӾʹˡ
ţǲҪٴɽǱߵ߻ˣ
ڵսֺƵı仯ձ˶ԺϵķԽԽˣΪ˰ȫǱġ½ϣԵ
ţǺãҰһϺصҩƷΪǱءϷǵ
ߵҩƷԴ𣿡
ڵٶȣٿά¡
Ƕ෢ڣǻҪһԤУջؼҩƷ֤ҩƷг۸񲻷ҵĶ½ϣԵⲻΪձˣΪϺϰա
õģˡ
ˣҵøƽ绰Ȼһ˵Ҳˡ½ϣվ߹ȥƽﲦһ绰
ĩƽպڼҡ
֣ҡ
½㣬Ķöۻôˣ˵ȥˣʲôʱƽƵʵ
һϺˣڼ½ϣԺǺһЦóƽĹ֮⡣
ˣ绰ͷһϲ
ϸջأⲻһҾ͸绰½ϣԵ
һﻹģ֪ЩҶൣ㣬ϣÿ춼ҪҴһ绰ûСƽ
лл
Ǹ˳ݣϵãһԸҰѲܱ뻸Ƕϣһףƽƽ
̫¡ˣҪҲ룬ôҵˡ½ϣæ
ʲô룬ģֵǾһԸʲô˴ˣƽߺһ¶ôˣһҪУҲҪͳͳ
ãһ
ϷǴۻƽÿ˶мҾҲУֻ½ϣûƽҲ˽Ϸһ˳Է
½ϣԻˣⲻֵƽĽӷϴǸл
ٷǿ϶ٲ˵ġ
ƽ˳ǳԷһȥҶ½ϣԷµ绰Ϸǵ
ţջúϢһ°ɡϷǵ˵ͷ
ϣһȥʱûӨС˰ɣ½ϣԷԸһ
á
Сأôû½ϣֵʵһˣôûС塣
СӺʲô飬ٻҲöʡϷǵ
Ŷ֪ˡ½ϣԵ˵ͷʢԽ飬ܸܵ㱨
СŸԽˣһ׷˷Ϲϰ˵ˣΪץһƽƶôһԵסƻ֪չһˡ

ʦˣ˧ˣ
ɳϣˣأǶйɡ½ϣԷƤָųɳЦһ
ǣʦ
٣ᣬϤ½ϣԻĵڶ죬æļһˮʱ䶼ûС
ݼٽ£һЩ͵Ȳ˵ģҪҪȻ˽ʮ̨߰
лһЩѶȲ̫ǲ˵äĿΣҪȵ˾ͼѹˡ
Щɳ϶ػˣĸ˻һеⶨ˷
ᵽѧĺôˣѧˣЩǿԴ͵ģܹļԼĹġ
ЩжϺ;Ļɾҹ˯ꡣ
̨ʦ㽻ʦ㵱ֻ֣Ҫ̨ˣѧԺǱҵˡ
ǣʦ
ĬǷҽٴʦȻҪûзϸ񣬵Ҳɡ
ǣʦĬһۣһгңһгäһ̴Сܳ
ɳϣأѡһҵķչУȥȥԺȷ淢չ緢ȲҪٶȣҲҪЧʡ½ϣԵ
ƣѧԨԴڹǿƷûʲôܽģڶָⷽоһ¡
׽Ƶ˵ͷ
ˣаʱ䣬ǾҪҵˣʦָҵĿ⣬ָһĵĿԼˣңΪԣǾͿȥˡ½ϣԵ

ӣ½ϣԻϺˣڹҽԺ߸յõϢǳҰһɵõ½ϣԻϺϢȥϻøӡ
ˣôģ
ֻ֪ǿ쵽ҽԺϰˣʲôʱ䣬ôģö֪
ͷǵˣֻҪһ֣һᱻǵ˷֣۷ϺûбҪڵģƲ⣬Ӧǳ𳵻صϺȥվ飬ûз֡ӵ
ӣ֪𳵷ϺΣ
ǻ֪ʧٵʱ䣬ȥʲôطӵУǱʲô
Ŀǰչһ˳ǳҰһɵ


484 СĹ
⣿
ԬͿĬˮȷĹǿԴµжϳһ˵䣬Ҫ˵׼ͱȽˡ
СѾըķˣҪһʬǵĻ»ܿóǰ͵ġ
ϾڲͬʱڵĹܶһĲģ˵ĹͷȽϴ࣬оǶͯĹͷȳҪ࣬ҪһЩͷ֮ϲһˡ
ȻͯͳǷǳֵģ٪ڳˣĹͯǲһġ
߻ǵõϢըĳС⣬ûκϣֻ骵Ĺ˵ǣ˭ûʵһ¡
½ʿ⻹Ҫʵ𣿡Ԭ񲻽⡣
һ˵ˣбҪҲѽ
СʲôطԬ֪𣿡
骵İڷѾ᰸ˣͬʬǰչǳʾ֮üȡģ⼸˶ûмȡԣɷǮñľײģҴˡԬʲôطҲֵ֪Ӧ֪ġ
ֵأȥ
áԬͷ飬½ϣһȥˡ
⣬һҰ֣ʵҲǸڣʬһ㶼ϵҸطˣ˵ĹˣһӶûС
½ԬĸҴģʱ䲻ӡ̣һըķǣʣµĹͷ࡭ʬׯ幤
ϻôʲôɭֲģϽİλָǺڳԬ
ڷأԬǷɻģ˾ǰһһ˰ˡ
ϲڷҲȲѣΪ˲鰸ӣȻҲַɻ顣
Ϊ˲鰸
ȻϲҪ鷳ˣ˶Ƿǳؼ
ãΪ˲鰸ͷӾͰһڡׯ幤˵ͷ½ϣԵ˵ǡ
ʬĺǳûڶڵˣԬЩʬǵľˣȻϵЩʬˡ
ʦûƴչʬ塣ĬָŹײɢʬ˵
ʬȡߣȥ⡣½ϣԵ˵ͷ
ǡ

ʦСƺ󲿵ĹXͼˡص֤ƣĬʬֱȥX⡣
ҪǲֹǺ­ǡ
ҿ½ϣĵľֹǵƬǹҪݡ
Ȼ⡣½ϣϸĿһۺ󣬾һ
⣬½ʿʲô⣿ԬҲĿһXƬ֣ʲôûһ䡣
˵ֹǵλδвģԬĬ½ϣָXƬǽ͵
ֹʾһٶʮӵ󣬶ֻܹˣǳˡ
Ҽǵ骵ĹУը˽гС⣬ʱֻʮѽ䲻ѽԬ֤ģЩ֮൱еģ䣬˵һǳԵⲿ
˲ǳС⣬ĳСأ½ϣԵ骲Լ¶ϴɣ
骵İѾ᰸ˣƽձܱ˾ĹбߡԬ½ʿڼ׷ӻ𣿡
ҪɱңţʼǸвܲ𣿡½ϣԵ
ˣģһؿƿκ˵ֵġԬæһ˱顣
ʦҲκ˵ġĬҲĵͷ
½ϣԵ˵ͷµȷϵش˵ȥֻ»鷳ҲϣԬͿĬΪʲô¶

С飬ûƽõ󣬾ͰƽԼȥ˲ܱķǷӰ¥
½¶Цȷ𣿡
滻˳Сʬǣҵжϲ½ϣ֣صĵȥĳСһڶʮҵˣ֮ǰ˵ĸյʮ꣬ȫϡ
½ʣ¶ͬСɣҪŪĻǵ鷳ɾʹˡܱҲǾֶ
骣Ҹֲûɹǣ֤ݲ㣬ʱִ٣Ҫ飬һϰƵýձҲǻ鶼ûвǾƶӪȼƻܹ𣿡½ϣͶƽ͸¶Ļɡ
Ǹʱ򣬴ũҪӪȣµƽ֪Ϊʲôûиݵ£Ҳû취ԼĻɡ
½ϣԣڱԼõΣͬûݵ˵
ɵĿ
ǿǿԸĵġ
ȻǸЭڹҽԺɱ½ϣԵͬҵһԣɰѾˡ
ǲǸˣû˵壬˵ǣǾ͵ҵ֤ݡ
ٵڶԽĴɱгαװѲ˾ǰԡ
һҽԺĴɱС壬˶˵ԼǱһŮߵģŮװĻºư칫¥Ҳûκη֡
ǣ찢ǡòӱڣȥĶʲôȥˣֻԼ֪
˷һõ֤ʶûУڵڣҽԺɱ½ϣԵ֤ͬݡ
жȫ𣿡
Сƽ˵ͷ
ܸҿ𣿡
ԣϱܶǲܱãڵļ㱣ܡƽ
л
½ʣھҪ𣿡ܱʵ
ڿǾˡ½ϣԵ˵ͷ
ǺãھȥȡԵһܱףɿ¥ȥļôܷӰ¥ĵط϶һǳ֮
Ȼ½ϣڡӡСλãûȨĵĻܡ
½ǵĻɲһʱѪϵܺءƽɫء
СĻأǵǷ⣬ǾͲҵǵļһǵ𣿡½ϣԵ
ѣҿǻ˾޴ĴۺȴûκνƽûѶܻòһ
֣ȥĶˣӦ֪ɣ
ǸͬһҴȥۣҲº½ʯõϢ㵱ʱڴϣҲû취֪ͨ㣬˵ʴһǧˣĸʺۣܵͣ͸ˡ
ҵۺҲûҡ
ԲҾ骶ӦòΣˣԾ͡
ûΣգεҪصˣ½ϣޱȷŭʵ
½ҽͣʵġ
Ϊ˶ձ˵׷ɱһУǸ˲š½ϣƽĽͺ󣬸ԼԺóĽ۲һµġ
ˡĸ桱ܣũŻϧһд۾ˣɱԼĶпĿģһЩеж㣳˵˼ά߼
ƻɱ½ϣԵĽʮΪ˶ܴɱϧ뷨Ǹ󵨸дԵ뷨
ɹˡ
Ϊĸͬ飬ЩѪпˡ
ûбİ취ܴﵽĿ
ҲУصһ룬취ȷһܹ뵽ģ˱ƵǸݶϣǱ޵ġ
½Ҫ֪Ҳɼġƽ֮ɫ
ˣҲ֪ǲẦҵġ½ϣһ֣Цһ
½˵ûпǹ
֣쿪˺òãҸձ˲߷ˣǱͳ½ϣԵ
ҪǹΪʲôȡĸʱǡøأ
ǡǡ˵ǣҪǹôѷĸĲ鱨ǣҪȡĸʱһײһϷ룿½ϣԷ
ôͣһȥˣһһأƽʵ
̧ܾû˼ˣձ˶֪ĸ桯鱨֪ҲΪˣο˼ҹˡĸ桯Լ˽𣿡½ϣԷʵûУιҪǵƴƴأ
¶ˣֻܹȣѶˣ
ѽȸ趨е۶˼ƣǹʸڷϣ֤𣿡
⡭


485 ˿
ƽòԼЩΪˣЩһ϶ˣǾͻƴȥ룬Ҳ˵һ˼άơ
Ͼ˫ⲻһˣҪıĸٹ̵뷨ɲһ׵顣
ƽӦûĸӦû뷨
ýȥ˵ĻӦڱ˵ԴԼ
ǶǷǳִġ
֣ǲ骴ɱҵǰǰһۣһжɵ˵ͨĵط½ϣ֣صĵ
áƽһ£ͷͬˡ
Ǿʹ骴ɱҶ˵κһҪɱһˣܵɣοǲôܵĴɱǾ͸жˣһ˷裬Ҳһɣ½ϣԵ
֮ǰĹ϶Ϊ飬ıɱжͺںԣǡûڸݡ
ҪڸԼݣΪʲôץס֮ȴԼǾͳأǣ½ϣץסһ㣬
ĿͶ跨Ŀձ˵׷ɱ⣬Ҳ֮ͨڰϢ͸¶ȥþͳϵӪ
ȻǾͳˣûнµ緽ʽ𣿡½ϣԵҪַʽ
½Ǿͳڲ̸ڣ骵ĵ̨ձ¸ˣȻн緽ʽһЩˣжҲᵥжϺ쵼ˡƽЦһ
̨ձ³ˣ徭أ㱨𣿡
Ҳ֪֪ģǴ½ʯǱ˽⵽ģûʣҲƽҡҡͷ
֣ʧ̨±ΪĸԴ½ϣָ
ţ취½ʯһ¡ƽ˵ͷ˵
һҽԺɱСǶǱһŮעŸǱɳϵİ칫ңҼһʱ䣬⼸ͬһʱ䷢ģаŮװҲһô̵ʱܹġ
˵ŮˣһǰԼٰģһݴɣ
ҲһҲŮˣûгҽԺأ½ϣԵ
ûгҽԺֲӱ꣬ȥĶ
Ҳһɵ㡣
ƽ˵ͷˡ
ΪʲôҪԽǹ̽Ҫܴӣ벻ڿŪһ˲ѣôߵԾһ̽ȻˣĴӿܳȥˣڿҽҸԴһ绰ɵһоģ֣˵أ½ϣԼ
еƽĿ˼һµ㰲ŽȥǸ̽ǲҲˣ
ûܣԽΪ˰ǵļӣΪʲôҪѰǣҪ֪ԿΨһԸͳˣȫԳ˿ٴ绰½ϣһ£΢΢һҡͷ
ţһ˼ܵˣôֵ᷸ͼ󡣡
ðҲһ棬һ棬ˣô֪Ϣֻ취ðҲ½ϣԼ
ôܿ϶ͳ˸ԽͷأһûнͷǰҲץ˶ˣƽʵ
̫ˣĸܴϰ֪ڸԽͷ֪ģ֪
ͷʱ򣬰Բû˵ЩϰӦ֪ˡ
ǾûбҪһˣɱҵϺ֪ˣͳô᲻֪ڷĿǾʲôֻеȣһ˫۾ҲνȫԽľٶֵûˣǸ绰һʹӲعķӦ½ϣԵ
½ʲô뷨˵
֣һֱ骵ǰĳ˵ָĳһ£ÿһ¶ӦǽӵĳָԽһºпŵΪ½ϣԵ
Ӵ骣óĽǣȻǸʶ骣骶ֵȫİң˵ĻӦѷ
ˣ
ڿӲָǲѶ̣ʲصĻĻ¶ţһϳԶͷķӦóʱϷĻ˵ݼѾǵǷ켫ˡ
½ϣ˴ڣ˾Բ骡
½ǵҶ㽲ȥ˸ǸԽͷ֤𣿡
Ҽǵ£Ϊ֤½ʯǵݣҲʹùȷݵķʽ½ϣԵ˵ͷǸʱǾͻ骣ֻû㹻֤ݣ½ʯǱֲ顰ӡСܡ
½֪ںڵĴжʧˣиˣ½ίԱŭޱȣѴϰ˻ȥƺˡ
ʧܵԭأ½ϣʵѾӱֽϵ֪ڴʧܵϢˣҲ״ũΪʲôˣԭǲ߻ڴļƻ
ôҪ飬ȷҪũָӵȲС
жںڰϴˣɱˡƽҽӵͨ˵ģҲǺ
ϴˣ
һβμӺжӦǾͳڵľӢɣҪҼִϴ˻пԭ
ЩжĶǸѽʧҲͰˣȻɱˣҲ̫ˣͳһԸ㰵ɱôһ˾Ĳ߻ж˵ʧܣ
¶й𣿡
ϰҲȥ˺ڣҲжСһԱƽЦһ
½ϣסˡ
ĻǡڴʧܣпܸйϵƽҪ̯ϸϵˡ
ַ֡С⡱⣬ǲǼӵ˵骡Ҳ⣬һ˲뵽˾ܵĴɱжУʧܲǺȻ
֣ô죬ǵĻϱϰ壬ɴϰʵ骵ݣ
ץһףѵǰ˸ƽһ뷨Ҫæ
ʲô뷨½ϣʵ
骹ȥѪδжʧܣ˻ᣬϰɻصѪԵס
֣쿪ˣػѪԵףó½ϣҡͷ
½뿴ձ˺ǲǲ֪֮ĹϵѪҲձ˵жд̣ıձ˸߷ˣ˼ѪţһжһõĻᡣ
أǲһֱѪţ½ϣԵáʦĴڣ
ǵĻҸڴ¡
½ϣЩƽС˼ˣΡʧܡĸйأ֮ǰġɡ֪鲻Ҫһεģںڵж飬жʧܣ͸ˡ
Ҹڰ˵룬骷ءѪšũֻʹ뷨ֻǸΰţȥܹ֮ȡáʦΣǸ⡣
ǣ骡Ƿ֪Լݡ


486 ָʾ
ƽЩϷϸһ£Ǹ취ھͳڡ
Ǻܿɵƻǳ
ڶԣйԱΪɶ㴦ĻֻҲǲʣһ˭ԸΪͳ
ͬʱƽҲ뽫
˭Ҳû뵽ũᰲȥڲ롰شĻ
֣¶ֻҪʦ˼ͬĻԸϣһҵݼпܱ¶½ϣԵһҵݱ¶ˣҸĹϵֻ»뵽𣿡
ֻҪ㲻κνӴӦû⣬һνٳ¼ձҲ֪ܹѪϵ𣿡ƽձ㷴ϵȷ
֣ҵ鷳𣿡½ϣü
½ձ֪ѪôһĹϵʵǺͨҵʦǣֹ˼ڷݺ͵λȹӣ𱨵飬˵ȥˡ
ǻں𣿡
Ȼͬĸʹǵͷūǣɱ¾άֲ˳õͳεģһ㣬ձҲЩνƽ˶ڱֽ㣬಻Ϊ˺飬Ǿһˣһƽ
˶Ҳ̫½ϣˡ
½ɱСԼڲҽһʵҵңӵǧʲձ˾붯㣬ҲӲץȷ֤ݡƽҽʵҵҶձ˵ĻǵԾͷͬСˡ
ôӰ½ϣЩ졣
ҽԺٹΣ뿴Щ㿴ˣÿж٣оĲˣвǮĴٹˣҲ󲻵ǣˣǻ᲻𣿡ƽһЦˣôģڹҽԺô̵վȽŸǿɲȫ˵㱳Щ˵Ӱͱʦ˲Ϻڷ߲ȦӵӰ÷統㣬Ծĸṩλһˣ𣿡
˵Ӱ
ֻ֮һУѧԺȻҽѧԺֻǹжѧ㣬ϣΪˣƽĸѧǺΧ˶㣬ʲô̬ȣϵͱңйʰȫ񸸣Ī֮ɣձפϺ¶Ҫֵˣٱ磬ŮУУ
ˣ֣˵ˣ¶˵˲㣬ϵһ¡ʦͬ⣬߾û⣬˰ɡ½ϣԵ
ã㾡Ҵ𸴣ߣ̽һ´ϰĿڷ硣ƽ
ţˣԼ÷÷Է

С岻ڣԼ飬½ϣ⼸춼Լ°࣬ⷴ˲١
ӷǷӰ¥½ϣȥϼ·췿ӲԼϷһԷ͡
극ȥһӰȻһؼҡ
СƶһŵĴƱƶ絽ͷϷ¥½һ绰¥½ϣԵ
2죬պǶпգȥͷ½ϣһļһʵ÷÷ʦҵŵ𣿡
ûУʾǱ߹ÿζʣֻҪлţ˼ʵԱһʱͼ
ţһʮӡݳ桶˵㿴ûУ
Ǹʲô
ĵʱ뷭
¹һ㣬ңǵ屾ǵģҼǵò̫ˡ
𣿡½ϣȥˡ
ԱһҶⱾˡ½ϣԳһĻҳٺһЦ
Сˡ
Сˣ½ϣԽ˵
һˡСȸϷǵͷкһ£Ȼ߹½ϣԹĺһ
ôϹϰ˵ĳѨ𣿡
ѾüĿˡ
ǾͺãһβһңȥˣŮͯ˿ڣֱɥ
Ϲϰ˳ƭŮС֮⣬п󹤵壬ƭЩؤǩȻװȥձЩ˻϶磬زˣ׵ձ˽٣ȥ׵ҲС
鵽彻ʱ͵صˣ
ǵģŵߴϢϣͷǰò˵ڣһҡˮ衯˱Щ˶е˱Ȼ˻ձС
Ϣɿ𣿡
ɿ˱ձݵͲԱȥʱѴйץչյĿԼŮͯװȥձǹõķ
ô˵ձҲ˿ڷˣ
ûкĲ룬ôܹ˱ͿСҧ˵
ڣѱձƣ˱˵ϴˣ㿿ҪֹĻ
ǣԴԴͷˣڹܲˣͷġ
С壬ȥƶ쳤ǸձûȣǣǿԴԴͷжְĽף߲񡣡½ϣԷԸ
ǡ
ʱ䣬ܣҲˣȥϢɣʲô¶˵иˣȻα겻αץסϹϰ˺ķ˿ڷＯţ˷ðɥĹץһͣһʱ䣬ҲǺõġ
С΢΢˵ͷת¥ˡ

һλˣ329ţģ½ϣԵŵıȽϽգãǴһ̨Ҳһ̨϶ڹ涨ʱɡ
ò׿ʱ䣬Լ˺֮
صϺ˴绰һƽûи棬ʵϣ֮Ҳżϼָʾ
ϽڴʧܣۡϻձϷˡһ£¶ʮ12ڹ߻ϵĻ¼Ϻֽ߱תˣ㿴ûУ֮͵ݸ½ϣһݱֽ
⼸춼æԷʱ䶼ûУʱע½ϣڨڨһЦҿ˵Щʲô
½ϣԺܿɨһݣָ𵱳Ͻͬⰴյ¹յתշ̸ʱշڵĽĺ̸Ҫ̣ʱԺ̸ΪʲôͲأ
Ͻʲôʸ͵˺ҪʹðɱֶΣ
ôƬ£
ϺǿҰɣ½ϣԺǺһЦէһôһϸһ£ȷʵشձĺ̸ȷûеĿ̣ɴһʱһʱվھϵʤԽ⣬㻹ָ³ԣһʵҪ˵̫ˡ
һеģһʱһʱϽʱǴӦԸ̸Уô̸մʲôǻǸδ֪ѾˣǴյĵͣûдκνʱգռҴֿòʵû̸أ̸ܸʲôҿֻܱܣ¶νƽۿۣ浽صʱֻԶ֮һֱ֪ĺͿ棬ڲѽ
һȥۣͬ־Ϸֵè־ͬ־칤èͬ־Ϊǵֱ쵼쵼СϺĹ½ϣԵһǵĹصǴͨϺĵʽͨߣ鱨ڴҪλá
С黹ǹϷֱ쵼èǵϵϺĵµ֯κκϵ


487 76
èЩ죬ǰġ֮
ҾͲ֪ˣյ¹Ĺأ߶ǵϵһֻ֪Լߺߣߵ˭֯ԭǱܵġ½ϣԺǺһЦ
㲻ýͣ֯ԭҶ
СĹߣ鱨ߺͽͨߣͨص㣬Ҹèͬ־ˣҲȡϷֵͬ⣬ҶԡѪšҲǡС顯ȥ֯κεϵ½ϣԵ
˼ǣҪͨѪšΪڻǽϹϵҸṩʣ
ԣһǱˣҲǵ°˽ףҲǣ֯½ϣԵ
ɼȻ⣬ҪǮģ֯ϵֲǲ֪
Ǯ⣬ǿ̸ҲƾձԣһѭḶ́ҲάȥĻҲʵˣƶ½ϣԵ
ǣǸ֯⣬𣿡ֹ֮
˽ΥʣǵĲ⣬ǸֱӰֲͬʣϺҵ˼𣿡½ϣԵ˵ֲǮǮܹʣװɣ
ҶǲǻҪɫһмˣǲǸӱһЩ֮˼һµ
߸ĸ֪ߣϺ̫ҵ˼ˡ½ϣԹЦ
ôͨϵĹؽأɲһģ֮
оһ£·ߣȻھôͨȻأɿҾܿվΪԭ򡣡½ϣԵҪʱҲԲ߷Щձµĺ¶
𣿡
ֻҪһδˣϺǿڵкЩ鲻ܾʽǳʱڣǳֶΣһмȨ½ϣԵ
պܴһǸڳ⣬ǿ߶ܱ̣֮˵
֪ܲԣѡ·˶뾭ϸء
һͬ⣬˭£
ڡ
ӻϤܱߵֵˣǸʵѡ֮˵ͷ
ҸϷҪˣľǱר˸ǶԽӣǾͿԼٲҪ鷳м̵ѡ߾ͲˣȥѡĿǰ˵볢ԹһһԣȸǸһʹȥǸڳˣҲ̫󡣡½ϣԵ
뷨ףվķȱȥ껹ðΣո͹ȥһ޲޻£Ȼöսʿ˼Ա֮
Ǿȸһ½ӹڻʲʾ͸ˣҲױ˷ˡ½ϣЦ
ţ˲ǮɣڿǴʱˡ
ʲôʱңǮֲҸ˵ģͷѪŵĶۣзƽǵģҲǱҰսˣҪ׬Ǯҿǽ˵ġ½ϣԵ
ֶҲСѽ
¶ϼľЭأڻﱸһʣˢëϴʲôģΥƷһԡ
á֮˵ͷˣձ˷ֶĬȺڼ˾ƶ·76ųһع֯¶֪𣿡
֪˵ձ˻˲Ǯƶһֶֶ˵ϺعƻרŶԸڵĵ¿֯˲ţѾ빫Ļˡ½ϣԵͷ֯϶ع֯ĳҲ൱ӣһۣһдһƪ£ϸĸϷֻ㱨£ҪСĶֶ˿ܻϺĵ¿ջ޴Σ
ع֯϶ǸŸճͰѻϰոڵ϶ҳˣӢѲ񣬼ֱ޶
˵ˣνع֯ӵһʼǴģһҪԸľ裬ⶡĬȺɲǻƵĳˣǿɶǾѵعǿ֪׵ģһձΪ޴󡣡½ϣ֣ص
ףͳЩвΧ֯˱ǵĻҲϴͣٽ׶Ρ
ߣǾûӦ𣿡

ˣһϢ㻹û֮ǰͬ־ҴţڴϢ֮ձڸٿܻ飬ɡʹǰڣװתƵȫĵط
ȫĵطʲôط½ϣԲʵ
û˵Ҳ֪¶ھܣ֪ЩҲҾĿڷ磬ĿҾҲ֮
һδɱѾ˾֮ˣֻϽһΰɱɣͶУ͵ʴˡ½ϣԵ
ۿͶֻ顣
Ϻ㻹ǵǸɱҵľͳع𣿡½ϣһҪû˵ء
¶ȥˣôˣ
¶ûأҼǵҸҶ骵ĻɣڣϵɵԽԽˡ½ϣԵһܹձ˵ܴȻͶѱˡ
ʲô֤𣿡
Ŀǰûֱ֤ݣɵ˵һκڴжҲμˡ
㻳ɴжʧܸйϵ
ҾͲ˵ˣҲǻصϺ֮󣬲Ŵƽ֪ũȥ˺ڲμ˴ж½ϣԵҲжʧܸûϵҲ͡
骵ݣͳǱ߲𣿡
ǣǣҸƽһ۶Ҫųߵ㣬˭Ҳ벻½ʯȥۣũȥ˺ڡ½ϣ̾һ¶ƽԩҲܱ
ĸ桱飬ƽҲº֪ģ½ϣҪǡˣҲ֪֪Ҳӡݵĵӡˢ䡣
ô죬汻ձ˲߷˼Ǻ롣֮Ȼũ;ͳɾͳôҲǿյģͬһˣǴݺĵǶġ
ƽһ취Ǿһ骵ϺǼȷݡ½ϣԵ
ʲô취
Ե׽Ѫš½ϣԵ
ʲô˼ôźͿأ
ڻȷ骾ǸѪŴһʱ骣ιѪţͳյֻоʦԼ֪ˣھͳڵûһ֣Ҳʱһξͳģ˵ûþͳ֪ιȥ
˵Ǿʦͳˣ
пܡ
Ȼ骳ѪţǾݱ¶Ŀܣһݱ¶»˳µˡ½ϣԵ
ͳ֪骵ιȥˣ
֪ƽ׿ڸ˵ģ²⣬ũӪ骣ΪȥѪųԱݣڿֻһֵԭ򡣡
骷ԵѪţƽó
ԵףʵĿľݡ½ϣԽ͵
ǶԻʵũ𣿡
ǡʱ˵ġ
Ҳ̫ˣҪǴũ֪Ǹұ飬Ժ󻹲÷ǣ
ͷϡ


488 ܣѧˣ
ô鵽𣿡
ûУܵ飬ԣõϢޣǹݵĻǾ͸Ѳˣվÿģ̫ˡǳҰһɵ
޷֪Ӻ뿪ȥ˺δЩʲôˣ΢΢һ˿ϧ
Ȼ鲻˵϶ݣйֺˣǳҰһɵ
֤𣿡
ûС
ڷĵλûȷ֤ݣܶ𣿡ַһ
ܡ
Ŀǰûзʲô۹ĲۣҲû۹Ϊеļ󡣡ӵԭΪֻһҽڿҲġ
˶ģûˣ񲻳ʥˡǳҰһɵ˵ͷ
ʥˣҲģģ𣿡
ˣڴϢˡǳҰһƲס˷ܵ˵
ǳҰĸڿرˣϲӳǳҰһǳǳһͷЦǳҰһ崺硣
ҲСĹͣƾһ֮޷ܵ͸ƻģԾͳй˵̫˽ˡǳҰһɲһ־ˣҲῴˡ
鱨ƷʣҲһֻͬ˲Żͬ˼ά
죬ȥһ˹ҽԺкܳʱûи˰ɣӵ
Ҫ½ϣԼ棿ǳҰһһ
𣿡
Ŷû⡣ǳҰһ΢΢һ£˵ͷ

֮Ȱ½ϣشӦƽϾͬ߸˿в˼ȻҲͬ½ϣԵĻɣԭȵƲҲе
ȥȻɵ㣬㻹ҵ͵ɣûʵ֤֮£Բ˵
ڣ½ϣԷ˳Сݵ٣ǳСһˣأǷأ
½ϣѾͿĬ˵ʬҲȡܵĵڶʬˡ
һ֤ʵˣ骵ʵݾˡ
аԵǷδڹΪǺΪڻδܲڰԣȻΪ˵¶骵ݡ
ڹصĺ񶼻û¶һ˿һš
ʱգֻµɱڶµпܵ׵Ĩˣ͸ˡ
ڹǽӵ˭ԣ㲻֪骵ݣضҲ֪һЩܡ
ƽ֮áضɱɽ᰸Ҳǲ뾪ڹֱٸ
˭֪ᷢô飬淢չƽ޷ҵĵز
صҽԺƽĵ绰׷˹
ô½˵¶
Լ˽̸֣¶ãϢһ֪ͨġ½ϣҲˣƽһôûˡ
ã֪ˣץץ

ϣ½ϣȥ˿ɻˣѵ˵ĵ̻Ҳһˡ
ʱϺнڳ˾ͳ쫷ӣĿճӾǶˡܴ
ⶼ쵼ָзȥ̫ƽһʱĵʧսҲȽϵһֱֱȥģЧҲڲͬˣ֪δϣοƽȣڻˣҪ鱨ȫصı˰Χǫѷĵû鱨֧Ԯǲȡôսġ
໥ϵĹͣûϵ½ϣԺǺһЦ˵
ս˵ˣһɱʮˣӹٱˣлһձξ˲𣡡
½ϣԴӶĴָ
ˣܹɱôĺ͹ӣҲȫһ˵Ĺͣҵжɵġ
ܣ磬˵ڲǲǸһƣԲжģȡսֵܸʺϵĽأ
ǿճɲΪٷơܵ
⵹ҲǣٷƲǵĿģܽҲӦõģһ֧飬ͷֳܱսģֵҲȫǹ¼ҹˣеĶ޶СҪҲҪǿһ£жɱڵһߣΣյģǵȻûк֮ǵս
˵ôأ
жƾôٶˣ˵췽ĹٶҪ𣿡
Ҫ
ˣǿڼǹϸ轱ͱ˵磬ɱ˺ʮˣͨһһͷĿĻһͨվ㣬ɱеĵȼ㣬һÿɱһ趨һߵȼˣͲٱ仯ˣô½ϣԵ
أ
°ͽ׼š
ãҪôĻЩһǻһж飿ܼ˵
жҪģﲻҪǽ˵ģ縺ѵҪȫ³Աı׼ȱģ𣿡½ϣԵ
һֱ˵Ĺɣ
жһʱ䣬ȥùݣѵľ鴫ڸˣܹϤ
ж飬ûֻ½Щϵ֪ģ˵ɸ˲ͬɵ
磬Ҳܰѹһ˿綼жĺ֣Ҳڼﵱ齳ңЩҲҪһḶ́սˣҲӦûһЩȻڶĵ̫׶ϵġ½ϣԽ͵һСӸ磬ԻӣһѵΣж׼ģʽʵս׶Ρ
ȫǽսӻء
ǣҷɵ˵ͷ
磬һ֧飬Ϳˡ½ϣ֣صĵ
̻ϵĵ̶ޱ˷ܵĵģҵĶһ
ãʱĳһͶ̥ǣǴʧġ½ϣԵ˵ͷ
ģҷ˼Уһϻ³çġ֤
ܹʶԼԸȱݣһ¶ÿ˶ȱݣ˭ˣܹע͸Ͷˡ
һ£Ҫһ¡
½ϣ԰йء骡ǰ˵һ飬治һԶһǵ
Ȼũ˼ֻ¾ƽᣬҲܻһ骻صѪġܷ
£ҪǸձ˵˹һһŹ̻۾ɱߺߵĵ
ǣѾ̽ˣһƽ֪ģǣŴũʵʩһͷ޷ͷȻƽ˵˵һѱ͵ǵС½ϣԵ
˵ҲһѽƽڷܸǰһڰɾͶˡ
ʵһˡɵ
ѽʵѪšԼƽġӡС鲻ϵһϻչϺĲҵ˵һˡ
һ㣬ֻƽûɵũ㱨ɡ
Ǳձ˲߷˼ҪȡǵΣƱҪŪһЩһ㣬ǷһأһЦ
ܣѧˣ
ɶǸѧġһί



489 Ӹ
ŵ㣬½ϣԸսûãɳϾ˽С
ʦӡ
֪ˣùҪң꣬ǲȥģ˶С

ԲС㣬ʦһֱæҪĻȰѳһ¡
½ʿһλɾ˵ĺôо壡΢΢һףȻˣҾȰոҪȰѳļˡ
õģҸ鵥ɳ֪ʲôˣҽǲˣҲֻĲʹ
鵥ȥշѴɷѣĿȻٹʦʱȽϳĽҪųԣҽһٹеļ鱨涼ˡ
õģлˣҽ½ʿһ棬Щһ¡ӵ
Ҫ΢һˡ
ûϵҿԵȡ΢΢һЦһûв͵˼

δ뻸Ҵҵƿƽİ칫ҡ
ʲôӺǳҰһȥҽԺǼҽԺС㱨ƽһ
쳤˹ҽԺǻȥļҽԺ뻸
С壬жһһϸļƻڣȥҽԺҿסӣƽһ
ǣ쳤СһϾһ˳ȥ
쳤Ƕ½ʲô뻸ɻѲձǶ½ˣ
ӽˮˣӶ½ѡѪšץƽŮ˻һµĶߣҧ½ˡ
ô죬Ҫôȥ½ʸǱߵĹϵᱻֵġ뻸ŵĵ
½ΨһѪšйϵˣձ˴ĻǵҪڳʦǣһεһᡭƽ΢΢һ

Ȼң½ϣԶʮģӽֻǽڣձ½ںڵҽԺǱߵҽˮƽñȹҽԺΪʲôԶðأ
Ҫþͳ쫷ж֪ٵĻ̫Σˡ
Ҫ֪Ϊ˼ɣụֱ̂ץϢй¶ձ֪ˣץûô鷳ˣΪվըϾϻżһɹԽҲ¸һ˵
ͳ͸˱ɱƲˡ
ǳԼӷðôķա
һεġʡ¼Ϊ˾ȾʦŹ£ðհطͬʱҲӺǳҰһ֪ܹϵѪšˡ
͸һŻɵӡ
ȻûǼ£̷ġˣӺǳҰһɻǻỳԼ
ҲֻǸѪš˷̫ɡ
ϷǣȻǳҰһɲ鷳ˣǷǿɡֲǸӣҲ˵
٣һڣϷû¶κ
Ǵ̯ɱһΣ¶˹˵֣ҪôˣҪôԼˣйܵĿԼûС
һʱ䣬ڻ״ֻ̬жɴжϺܱ߽һĥ飬ŵαǼȮ
ѵ˵ǷѪšϵɣ
ⲻûпܣȻÿһжǶսɨķǳɾκ׷ٵ⻹ǻ©ġ
ɲܵ͹Щձˣܹ͸йô꣬ûб֣ǿµġ
ıձ˲߷ˣ˼һƲԼѪšϵĺûᡣ
Ҫ״ӺǳҰһɵĻɣֻºѣЩֻҪһΣû취ͷ
ڣûѱץУڵݺ͵λձǲҶġ
ֻаº֣ôܸǻأ
οӺǳҰһҲܰѾϣֻԼܲסվ߲ѹ
˵˿ɲֹһ
ʮһŽ˷Ͻ׶ΣҽʦͿˣ½ϣһԿžˡ
һдɣ۲һ²ûг쳣ͿͲͽһˡ

ӣҪȻȥɣȼ鱨֮ǳҰһСѵҽԺôʱˣ½ϣԲ֪ʲôʱ
ӵһ
ǣ磬ͳͷշӶǺ֮ǣ֮죬ҵġ⴫ĽŲǳҰһʶס˻ͷû˵ȥ
½ϣһ״˽
ųɳϵˡ
ȥһ²һԷʱҪǿһᡣ½ϣԷԸһ
½ʿʵڱǸ鷳ˡ
С㣬ɫɫҲˣʱڼˡ½ϣԿһ˵
һεõָ㣬ר˻ҽҿһӣ˺󣬸оһιһ£Ƿָ½ϣǰ
ţԭǶҽķӣǾʹˡ½ϣԺǺһЦȻ֪λҽˡ
ȥ游ȥλΪСҽ֮½ϣԲԸȥԣ֮󣬾û
ģֻ½ʿȥ۶ȼˣһ˵ˣ͹ˣҵҽҵΪ˽⣬ԣĻǵһЩ
ܸҿһ¶ķ𣿡½ϣʵ
Ȼӵ˵ͷЯСƤͳһӡ˽ӡҩ
½ʿҲҽ𣿡ǳҰһ̲סһ䡣
ҸȥҲˡ½ϣԵĻӦ
ԭ
Ӻܺã̱ԪӳȥС϶кܴƵġ
ǵģӣҵȷоǰöˣʧصƵҲ½٣ңָʱҲˡ
Ǿ˵СļڻָδָܻԭˮƽԸǸǳϲı仯ѧ֤һҵں޸޸Ҳ˶죬һΪҪ˵ǿ޸ҲǿСԻָﵽˮƽҲûпܵġ½ϣԵ
ָܻ𣿡Ӳɵһ
ԡ
½ʿӻָϣж󣿡ǳҰһҲʮּе׷һ䡣
ٷ֮ʮĿԻеġ
̫ˣ
ֻ˵ܣλɱ˵̫ˣڻָĹг⣬˵ĻǾͲ˵ˣԣҸ˽С㣬ڻָڣڼϢ½ϣѵ

ҪؼҾ⵹һ¶ûܳŮߣҲϵظ߿һĹ
ǳҰһҪ׶Ըˡ
л½ʿһ濼Ľġӵ˵ͷ
ûʲô¶Ҿʧˡ½ϣһͶˣԷʱ򣬻ҪŶĲûʱġ
½ʿ۹ǲҪϺɹһҩƷȤĻ룬ʱҡһ룬뿪ˡ


490 ̽£
ӣĲɹһǶ岻ֵģҩƷǹϵ۹ʿȫ
֪ˣǰܴǵҩƷ˹Ӧϵ󣬶ʱڻ⣬Ǳδѣ⿪ҩƷӵЩ飬ǳҰһɵ۽绹խˡ
ڵҩѵӦ𣿡
ΪⳡսҩƷԭϣŷʵ˽ƲãҩûԭϣȻû취ṩ㹻ҩƷӽ͵
ʵվҩƷԶûӦϵĵزⲻһڶѣһйձսѡ
ĺն
ӣϹ𣿡
Ǻǣ᲻ϹⲻҵĿǷΧ֮ڣֻҪɰ˾ΪǲҩƷɹλϢųȥ
ǳҰһĴָѡ

½ϣԺܶĴһӵն⣬Ů˲Ե޹ʵĸôһϢġ
һŮ˶ϣ治һ¶ҲһƽĽҲǸѡ
С壬һƴ绰˵ԼϺȾƣϵط½ϣԷԸСһ
ҪҪ̫̫Ҳ˵һ
Ȼһȥ½ϣԵ˵ͷ

һθкڵĲˣг˲֮θӿʼһֱӲŽ
Ǻܳɹģ˵ĴʻҪָǻָĺãûиĻĴڡ
Բ˼˵Ѿǳˡ
ĩ֮ǰݼʱ̫һϰ࣬
ʦһѾ̨߰ˣÿһ̨СʱԵ𣿡
û¶ܵȣ˲ܵȣ˵ǻһϢ½ϣһϴ֣һ˵
ǡ
ˣǾһ£æһӣʦȥ췿ӣڷ͡
𣿡
Ȼʦʲôʱƭˣ½ϣԴףкѵȺСһ߰ɡ
·èưɣкܳʱûˡ
½ʿϡͣûСˡ̨æµϰܿ˿½ϣŽ۾һ
ⲻȥһˣջҽԺ¶࣬òĩˣһ¡½ϣԹһЦ
𣿡
ԣӡ½ϣԵ˵ͷ
ƽû½ϣԺСһʿɺͰأ½ϣϲζһľƣһϲʿɣСζȽأѡأƽҲϲȰء
èưɻͱȽ϶࣬ľƱȽ棬٣ԶҲˡ
ƽ뻸Ƕġ
½ҹжѾȥˣһһץסϹϰһƽ˳㣬һжһ±һɵڹ
֣֪Ϣһй¶ĺ𣿡½ϣɫ΢΢һ䡣
ģϲȫλأֻҪ춯ץˡƽһ˿âץڹʳѰ
һǲܽϹϰ֮Էץˡ½ϣԵˮ棬ϵ𣿡
ϵˣûִʲôֻ˵жʱ磬һֱӽפˮӡƽȷж֮ǰûһ˿һϢй¶ȥ
ˮӵǲǿԶˣôʱˣ뻸
Ȳżж֮ǰץˡƽҡҡͷ
½Ǳܲܰһ£ƽʵ
˵ʦǱ߰ɣ
ԣЩ£Ѳһ©֮㣬ҪʰŲȱƽ
þʦ˸㵱ķֻδ⡣½ϣЦЦ
ҲΪҲǾ԰ɣ
ðɣʦҲ棬жʱҪСģԼˡ½ϣѵ
İɣһָץжġƽһڴӦ
Ǿͺá
ˣǼ£ʦд𸴣ƽѹֻ˲ʵ
»˵һԣô᲻侯أһǿʲôԲ½ϣԵ
ֻҪʦͬ⣬߿԰¶ȥѪеݣͿ˳ˡ
ôѪ½Ϲϵأܲٸһδɱɣ½ϣԵҿɸ㣬²
ˣݽͳĻ죬˵ǾʦǰµĶӣݱ¶ػѪţֲǵжԹϵˣǳͽһͳ
֪ģͳĹվŽȥųġ
Ҫܵˡ
˵ҶͿˣҪȻֱӸ̸ҾͲ;ˡ½ϣԵֻҪһС
ҲУпܣ԰ݼһ¾ʦҵļƻƽ
Ұתھʦ㣬ҿ½ϣԵҸߵķǳˣǱ߳ϵ飬¶˵
ǾУ¶㾡찲ţʱ䲻ˡ
á
ˣҽԺˣڵ״ָĲͻȻʣʧԸˡ
Ů߻ǴСǿ
Ҳû뵽ôصˣָܻôá½ϣ̾Ϣһ
½ʱûʲôֽŰɣƽȻʵ
̨ϣɲһˣҾ붯ֽţл𣿡½ϣԷʵ
⵹ҲǣȵʱֲһˣĿ֮£ҪǶֽţֵĻǾɱ֮ˡ
У飬ĸһϢ
ʲôϢ
ҳԲ׼ǹ̽Ҫˮ½ϣԶһµ˵ǲҪɹһҩƷϣҺ
ɹҩƷѵ˵ǲʲôˣƽһ
˵Ƿ㶫˽ͨǱҪͣˣһץУ롣
ѽʱͻȻ׳ôһϢ㣬׽͸Ҫ⹺ҩƷҲ˵أ
ȱæžܾȴһ£ϢǲģȷɹļƻδسģӻûôǲıҩƷɹƻƽ
ҲôģȻϺ̲绽꣬ǲȴ˵ϻֶ¶һССظ߿ֻ˲ġ½ϣԵңǲԼҩƷӦϵĻǾ˵վĺڲ˾޴⣬͸¶һ޴鱨
ѽ˵ҩƷӦ㣬Ҫⲿɹ˵ձڵҩܸϣԭϳ⣬ɲС⡣ƽܲҩƷһ⣬෽⡣
ţеҾã⵹ӹ׳նվոռϲʢʱ򣬾ҩƷӦ⣬Ҳı¶Ҿãǡ
Ļɲ޵ҪϢ֤
Ƕκ춯ЩŮ˵Ŀˡ½ϣԺȻһ亹֣Ϣǵ͸¶һ˵ģȥ黪ǲǷ⹺ҩƷļƻ˵ʲô
ƽҲȻһ
涯ȥ飬ǿ϶ᾪӣΪпܾ͵ȥ˽ء
ôй¶ϢӺζֻ½ϣԡ
ҲӲ֤½ϣԸѪšͳйϵ
Ů˵˼̫˼ˡ


491 ջ
ˣһϷֽӹ½ϣµף΢΢¶һ˿õı顣
û취ǳȥȵҲŹҵġ½ϣЦǺһ⽵˹ȥʱ·̯⽣Եġ
㻹ǵáϷǰһۣʵﲢĹ½ϣԣҲף½ϣһɵˣǸƽȾƣҲԼģϲ֡
ôܹء½ϣԻЬ¥ݣҸ˵顣
ʲô£Ұ⽳ꣿ
ԣʰС˵ʱӹȥˡ½ϣԵ
Ŷá
÷÷ѧڹô죬ҾæҽԺˣûʱһ¡½ϣԽ⿪鷿ɳϣһˮһȥ
Уտѧλ̫ʦģҶĶһۣҵӢĿǽСʦϰˡϷһ߳⽣һ˵
˾Ǳأ
ڹܵͦõģڰ鶼⣬ҵǸģҲҲܰҴһЩֻرҪģҪϷǵ
ɰ˾ڴܣأרܷͶʣǲҵ֮һ½ϣԵǽֵй㰲еĲҵһϺ͹滮벻ʲʲŻӪ
Ҳѧרҵˣ
Ҳô˵ҩҲһѧʣһҩҲһ׵飬οڵҩƷ棬δ֧Ҳҽҩ档½ϣԽ͵
Ҳǳ˴ʱˣϷĿĵ
ԣѾǴʱˡ
ǲУԲУϣԣҿ԰ܼңԵܾҾܵʱҡϷǼ˵
˵ʱңʵǸܼңǮǵ𣿡½ϣԺǺһЦһ
Щǣ󲿷ֲǡ
ⲻˣֻǴΪʹú͹ЩǮЩǮϻڱ˵ģ׬ǮҪ˷ֺģߵԼڴģԼһ֣ôǵ飬԰ɣ½ϣѾ˵ĺˣ˵ȥͿܱ¶ˡ
ҩƷ˽һΣգ½ϣԴϷǴֱӸ
һ˵ɰ˾ˡѪšֱƿصĹ˾ָ͸ӵغЧˡ
ðɣԿеĻ㻹˰ɡ
һеģοıǻʲô£Ҷš½ϣЦЦӽ绰ûУ
극ʱˣϵĴƱ絽Ԥ˵Ϸƽ˾ģᵢġϷǵ˵ͷ
ֺðɣ
ѾͷЩ᲻ãòһҪֿˣźӣ
û취˭أҪһ𣬹̫ƽӣҪһŬС½ϣԵ
ӵ飬ǲϷǵĺãġ

쳤һȥһˡ
ȥɣûʲô¶㲻óҽԺ½ϣԵ˵ͷж½ϣԲܰС˩Լߣ˼Ļᡣ
ҹȥˣϡ
°࣬ڿҾˣϵжԼСġ½ϣһ
֪ˣ
ò׼ʱ俴һʮţûӾһ⣬лвٻ߹½ϣʾóɳϸʮţǲˡ
Ϊ˱ʱ˷ѣ½ϣԶÿĬͷѧȹһ飬ȷǱȽصĲ֢ת
Ҳһ¿Чʡ
ͨĸðҲܹĺţûʲôˣȻҲܿԴ˷ѡ
һ̨Լһ̨Ƿ
̨ɺѾ㿪ˡ
ʦǸӵĸ챨ˣһθʱ򣬺˲٣Ѫȥģڶﵽָꡣɳϻ㱨
ţ֪ˣĲ͸鱨һݣһϰ֮ǰŵҵİ칤ϡ½ϣԷԸ
õġ
˰ɣʦۻҲûʲôҳԶٷɣʲô
ҪԻɳϵһе
УǾͳԻѱǶϣҶһˣתһ¡½ϣԹһЦߣˡ
Ү
˻ȸԾ½ϣȻʱһ˾ʦģ벻ôСڴϣӲҡ

ڣһ˽ң˵Ұɣţ÷÷绰ȥԷҪһµġ
˵룬½ϣԴ˽˳ʵ滹ûء
ڳׯϳڻ㱨һ
֪ˣȥɡ
⼸죬ǼҸһЩİףʱעһЩѵ
Ŷʲô·
֪ǵɣһڵ
ȲҪݾߣ˭˵½ϣԱ۾Ըһ
õġ

Դׯ
ܣõˡ
ҲûУĿ˱Ƚ϶࣬΢ɢһЩûиղôæˡܽ͵
ҹжź𣿡
ӣͷǵطȥǵĵ̶̫ˡܺٺһЦͷĺˣ֤ƤԽȫĴġ
ţԽһǽһλҴȥĸ統֣ô
ԽһλԵ׵ֻסˣ뿪ϺǸѡ񣬾ԼԸ⡣ܵ
ʲô𣿡
СɳﻹһԴĸףҲС⸸ĸڣԶΣҪȥرһӣܾҪȥôԶĵطǿɾͲ˵ˡܵ
ֻôһ뷨ĸǱȱٵ֣ԽǣҲҪ˵Ը¶˵ɡ½ϣԵ˵ͷǿŤĹϲʵڲУѡ¡
ðȥ̨Ǹӵ˻ˡ¶ϲɫ£ʲô֣
˵ӡ
غöģǷһƨɵծһծҰнӴһصĹȥĶѣһ飬˷֣һ֣м︦õĻϰ壬Ϻ̲һͺ趼Ǵ﹩ġ
ã︦½ϣ΢΢һüӦǸձ˵֣
ԣձˣձܴ󣬸ձϵĴ̹ݻ϶ṩĻ
޳ֶܵӶǮƣˡ½ϣԷŭһ
⣬һε飬Ǿ֮ǰһĲ˵Ǽǲ᲻ˣĶڣȱһµġ
֮ǰһ£ǲһ·ݵĿ¼½ϣһµ
ԣһ·ݵĿǼǲ
һ¼ʲôŻᱻȡߣɾԺ裬ǾԲҼ¼ڰԼͱ¶ˣ
˵ҲǰɣһˣǾ˵õдʲôűˡֻܵ¼ѱˡ
һ·ݣȥص𣿡
ȥص˵԰ӡǱȽģԲԴǣǺܳĬÿһǵͷģҶ࿴һۣһһΣ׼ʱģڶڶݵġ
ڶҵһҽԺ117ţڶ½ϣԼˣܿͻ


492 ж
Ͷˣ117ȥ˺ôͬʱڣٳڹҽԺ֮ǰжϵһҽԺĴɱ骵İҲǰԵ۶ϾͲˡ
е˲֪17ȥ˺Ϊڸʵ͵߲˵Ǽǲ˶ˡͬ
Щ»ǵˮ©˶ˣôһССϸڶûзŹ½ϣԾ̾һعܹġ
һϵԽϸԽã骱34Űɱ׷ɱҲЩɻҲҲһ£ô¶
õģ
֮⣬ջҼǵس˺ö֮⣬ʮֺɫҹ޵ģ
صӽȷŮˣ֪ľȥ̻죬ȥ껹Ⱦ˻Ҫǿںӵķϣ͸ȥˡܺȻŶһᵽһŮˣҲ٣˵ͦƯģ̫иʲôĵġ
ĵ
ôǵĵŮˣ½ϣԺֵʵ
Ҹ㣬ӲЩŮԼҵҲ»˭û˿û룬ԣвģӲЩĵŮ˴ܵ
һﻹͦӵġ
˭˵أصҽǺܲģ󣬽ַھǻԸһѺˡ
ȻȫϺĵŮ˲٣ǿ԰صȦһ£ٰȥĵطȦһ£϶ҵʶˣŮҳӦòѰɣ½ϣʵ
ţ˵ûϰȥ顣
ǸȥֵܸһؿƿҪκ¡½ϣԵ
ǵ©Ϣ
ǵĻ˶ص޶Ǹ޶޹ģΪǰ˼Һˡ½ϣԽ͵
ˣ¶ʱ㱨
ǣ

ϻãס
ӣ㲻˵ҪǲɹҩƷϢ͸¶ȥ𣬻˵ָɰ˾ΪӦ̣
ǳҰ㼱ʲô½ϣǱж𣿡
ûС
˼ҶǼʲô˵£Ҳ˵ģѾʦŰˡӵ
˵ԭˣǳҰһɾһ
ƽ˶ҪӦرڸйˣֻúˣǶƬص֪ͨһζҰɱ¾ֶǲɳ־õġӣԻƻûֶΣǳҰ룬ҲԸһֻһ鱨ŵĸ˰ɣ
Ӷָ̡ǳҰһ˫һ£ľһ
ӰȮѾȥ˺ڣڻ߶ΧչǳҰ㹤صҪ
ˣϾ־ô죿
־ĺܹᲢ𣿡Цһú׼һ°ɣϺϾͻΪпĵս
ˡ

ƽõж˳Ҫ˻ڳڷδڹ뷨ȴˡ
½ϣûвжѪšߣ˵̻ͷΧʰŲȱͽӦԽ֮⣬ڴ͵ġ
ϣСһƣĻ棬жܳɹӦṩ鱨֮ǰֶηֹϢ©Ϲϰһһûв
һٿС֣ץϹϰΪ׵ķ˿ڵķŻʮˣȱŮ͹ƭ͹֮ࡣ
֮⣬һԼһ߿
ⰸͱˡ
˴ģ˽˿ڣǿϺ̲ʮѵһĴˡ
ƽˡ
ƽĹԽڷĵλԽߣλҲԽȹ̣½ϣ˵ôǲԶġ
Ǻ¶참ֶƽˣЩȻҲˮǴߣܽ
СȥϢҲˡ
ôƤȫӻ𣿡
˵ˣ£ϢûˣʢԵ׵ݣ˴Ƥڲܵˡڵ
ʢأ
Ƥɱˣʬ屻ӽֽˣǸϹϰ˽׵٣һﷴӦ죬ֲԣһС׼ܣǸסˡ
أ½ϣһϲ
У2Żءڵ2Żؾָõꡣ
ûţһ֪˻ǹ˵飬ЩʶҪһһļպҪ㡣½ϣԷԸ
ǡ
ٷϢҪһЩһץôˣǸͨ˿ڷϹϰ˷Żס
Щ˱ѺŹؽ˿;ϰհЩϳʱ򣬷׷׳˳óԼҵĶݺݵĳЩɥȥ
òҶ
Щ˺Ķ˼ɢ˵Ī꣬Ϲϰ˱ˣҪ¶ͷֻǻᱻŭϰճ˺Ƭˡ
ǱϹϰķŭʱһȺѲмŵɪɪ
ն˹·ꡣ
½ϣԼ˺֮档
һƽռܴ鼮ҲȽȫܶĳ鼮ﶼҵĳܶ˶ϲ
½ϣϷӰ죬ҲڿһЩС˵ж˹̩ġսƽ߶ġͯ꡷˼䡷ȵȡ
ϼҪԣ㰲һֱͨԱԷҸԼ֮ϵУǲطСȡƽṹҪϸⱣܣ֪Ա֮⣬㲻ٽӴκˣڿʼҾӰӡ
ʲô˼ô磬Ҫ
Ϻĵ¶ԽԽӺͲпᣬԻԽԽԣϷ־һҪ֤İȫλϷӸá֮ɴ۾ңⲻҵľϼоľ
ֲСӣҪô
صԽԽ󣬶ңѾͬ뷨ǳʱڣ÷ǳֶܾΣܹˣ׳ԼֻҪΥԭģ鴦֮ϼͬȽһޣ̩ݷܽͨߣһڶ࣬վԱǽոݵص֮
ãϳﱸһ£ڼҪʲô½ϣԵ˵ͷ
ǽڻ˹£ݺԴǶֻ֪պʡ
ˡ½ϣԵһ£һȥڣӿ϶֪ˣʧʮ죬һ֪ȥĶԣҪǣҵðʮͨ;
ˣ
һֱңǻҵݣץסѪź;ʦֹ˼ҵݺ͵λҶӲңҸоֻ»Ŀġ½ϣԵ
Ŀģʲô
ձˮҪһЩ˸ҡźɣľһ棬Ǿһҿһ顯ñӣȻˮ½ϣԵ
ô
һһڵݹˣôĻǻͷˡ½ϣԵ
ҪСˣǰҪš
֪˵ǲҪ⹺һҩƷԸĻֱ½ϣԵ
ĸоûдҪˮ֮


493 ԰
㣬һˡ
÷÷ǹȥɣСӵһٲˡ½ϣϷͷѾڴͷʾϺơ
Сأôûңһ
үСûأЦǺǵǰһǳƤʵ
ڸ磬ҵȻġ
үȥһˣͶˡںٺһЦƤһڡ
˵ڸˣ
΢΢һ㶣Щ⣬ֲ٣Ĺٶ
ܾԴˡϺЦ
ڣСӵģҺ÷÷һ£ɰ˾÷÷أԺרŹͶһ飬רŸɰ˾ҩƷľӪ½ϣԵ¶һҸʱרŸ̸һ̸ġ
û̫̫Ρ
ʱǲϺ˾飬㲻ľƶǷݵһҩƷĽ嵥Ѵ෢ļҩɹļƻУ˵ѾзǳԶĿˣ֪δѣǰ׼Ѿ߱һϸ˵ˡ½ϣԵ
Ҿ˵ڸְнٴܲ˵ġϺƹһЦڻˣϺĿ̹
ҿԴ˰ɣ
ǣֺԵ̫嵭ˣ󣬻ΣͶ쵭ˣУҪԺʨͷ㣬⡭
ȫҺϡ
͡Ϸ̲סЦ˳
㣬㿴ֲˣųɶˣϺײһ
ʲôаֲˣ˵ûŵģ⻰ҪðˣǴȲɡ½ϣһۣһϳϽؼңˣʲôʱˡ

·Ϲݡ
᳤ͷˡڣҴҵƿ˾һİ칫ң֪ϣһڹݹҹԣһͼҴҵĹ
ڣʲô£һſĺͷһȴ֣Ƶ˳һŲ԰׵ͬȲࡣ
᳤ԭƻҹúСʹԼҵ֧͹˱ˮţǣһҹԼСûг֣ϷǱߴϢ˵ҹͷץͨѾõ˽˿ڵϹϰ˵ˡڣе˵
ʲôأûбץһһ˿ţ˽͹¶ܸɲ˵ȫ綼Ǵġ
ѾѾϺ̲ˣǱץסʲôѱĻǿɾ鷳ˡ
پһλʿӦеϵȥһ˷磬ϸһȥȥҾһ֪һЩ˽͹ḾŮȥձĻ⽫һĳţձڹϵһµġ
ձڹϻҪӵġ


ӣһ鷳ˣƽҹˮһ˽й͹Ů˵ߣǲ֪ûбץסǳҰһɵõϢһʱܱ˾Ϲӡ
Ǹߵĺܽ⣬ǳ飬ƽ˶Ե۹̬ȣô
֪ƽΪ˷ģԷ統ֵ޲ӵģԼ˺ɣûʲôԵĲȺãӢѪ˼άģʽҲƫģԣҵǾãһʵɡǳҰһɵ
ҪعˣƽܻһĻѪͺϵõߵλã򣬷ǲġӵ
ǵģƽӹδͳʵϷĵҪ򽻵ҲǴˡ
һйƽϸңϲʲôɫʲôʲôʽ·ȥЩ꣬ԼϢɵȵȣȻļ˵ϣԽϸԽáӷԸһ
ãѣһ߰Ǹ㵽ƽڷ͸ˡǳҰһɵ
ţܺá

һµĺ࣬Ǽİ׷㣡ϺƷ¿ӣŶӣ춼ͣʨͷ׷һҶԵ¡
Ͷ̥ƵģֺۣŰƵġϷ˹Ľ˵
ˣ̫ˣС磬һѣʳȥ
СЦһ꣬վϺƷ
Сӣ˵ǱߵʳҲЩ̫ϰߣֺӦĻҪء
ʹˣζƫˣһЩӲʳҲȻϰˣǻᣬζƫһЩЩϰߣҲϷǷ
ееʨͷ治һ
ಣ
һʨͷȻ½ϣԿӸҪʱ򣬴ǰһӷˣ䵽˰
㣬ŮӣϲҪô壬׷ֵġ½ϣķ¿ӣѭѭյ
ϣԣƽͰʨͷͲһϷǵ½ϣһ۵
ѾͷʱݵĸͶ࣬ͷˣԲ˲١
ϷͦѾͷģڳ˯һʱ򣬼Ӱġ
Ϊã̫ˣ޲ȥǻһӣ½ϣԺߺһ
㲻ˣڰǷİͻȻ˵
ŮӲ˵ģͻСٳˡ½ϣԵ
˵˲޾Ͳޣ˾ûһö

ϻڳԷȫˡ
ǸҳԱˡСһˣ˵˽㽻֣ͦҵģڼ㶼Ƶߵġ
Ҳ
£ﻹһûأ֪жһڷԲ𣿡½ϣһ
ɫڨڨֻķˡ
극ص¥鷿
ϣԣ㻹ǸӣǺαأ
ʮˣˡ½ϣԵ˵ﻰҵ˵Щǵ̫ƫˣԺġ
⵹ҲǣˣԺһ࿪ɣʵͻСܸĵġϷǵ
Ҳֻˣأ
¥¸绰ء
ˣ
ʮ˰ɡ
СӣԺ绰һ
˵ףǰ˼Сڲģ绰ôˣϷǲõ
㣬ˣ˵¶ˣڿ쵽ˣǲһϷصĶ׼һ£
Ӧ׼һˣҿҪûΣսϺνȥһȥðһ¡
ǲҪһ԰ͰǸˮƽ԰ֻЩιˡ
һ԰Ҫһݿˣ￪ѾСˣϷƵ
ûĻĻǵ滹Ҫסġ
Ƹ԰ĸʾǵڶȥģ죬ӦƸˡ
һЩ˵ˣأ˵˹̫ãһ۾
ûգͰŪݣΪִ̫ǸҺϲңǳ϶û¶١
Ϸ˵Ŀһ͸һڵڣоסÿ»а˿нˮ
ǵ½ϣ°԰һ
԰Ȼ


494 ĽͨԱ
ôˣ½ϣԶͻȻԼʵһ
Ϲͬ־ŵģ˵ҹһҪλ϶ͬ־û뵽Ҫͬ־Ȼ½ʿƷҲŵĲᡣ
ӦƸҼҵ԰㶼һ𣿡
ǸϹģһʼҲûѽƷɵ
ˣ
ѽҵϼҸҲ𣿡ƷһȻı
֮ǰʱǸҪһרְĽͨԱòǾɣЧʹġ
Ϲû˵㱣˭𣿡½ϣԺٺһЦʵ
˵ˣ֪ˣ
ðɣͬ־طС黶ӭ㡣½ϣ΢΢һЦȥ
ǹͺˡٺһЦ
ǹǺǣ˭ȡţ
˵ˡƷ۵¶һ˿˸С
ϣԣʲôأԷˡͨ԰С̨ϣϷγˡ
֪ˣһЩֲݵľ飬ŪݿǶкôġ½ϣŤͷһ
ѽ̫̫Ժܸߵģһ͸ƷɸŸһ
Щݽˣŵ΢¿װ׾ͲˡϷһȥϴ֣һԷ
̫̫һˣⲻʡ
ʲôʵģǼûôأԷһģ˶Ϸǵ
ˣ÷÷˵ûǼûôأһ½ϣЦǺǵкһ
ã̫̫Ǻˣһܳꡭ
ݵĻãҪ֪ǸʲôĻˣݼЩӰǿˡ
֮󣬼İȫҲһݱϣȥǸģڡСǻרҵ
պ֮ϵ֮ͨӴ¶ݡ

ۣ塣
˰ó׹˾ܾ˰ǳ۵ĶĹݡ
Ѫš·һ½ϣֱ쵼鱨ع֯ǻǮģһǳյʵҵǮġ
Ȼ½ϣﻹɰ˾ͷͶʣ˾ʲʵȳյ˰˾Ҫֻ࣬˾ѪšֻγֹɣҲռعɡ
˰˾ȻǺĹ˾ٷ֮ڡѪšĲҵҲǽڡ
˰óҪˮƷ䡣
ۿһˣҲվ˽Ÿֵˣۺʽ˰ó۵ˮƷȦҲǴһЩСˡ
޵У˰ó׵۵ļˮƷгԼĵ̣һƱͶ˽һֵĴ⡣
һгݶļһ֧ԶŶӣӵһֻģСĴӣ⻹һ乫˾
½ϣ߲ҪѪԣ˰˾ǮȫţϴеĴԤ˰˾ŵͷ᲻赲
ȻⲻɱⴥԭЩռгݶ˵档

ҪϺôû¹ģĵģģҸƾֶηˡ

ңʶ𣿡һ̧ͷ˵ĶˣЩЩƵĲóгݶѾβסˡ
˲·ͬɱ˸ĸѾԼİȫ䱸ȼˣ׵Ĳ¶棬ҲǱܵġ
ܹ׼ȷ֪ںδģۣ治һܹ
ʶ˵ϰѡ
ʲôʲôģ
лҲó׵ģóס
֪ˣȥѣҹȥһλѣ겻û뵽һ֪˭ˣԸһ

л׾룡
л
ϵһѼѽл߽Ʊİ칫ң˳ժñʮĵ
л²Сݲ𡣡һЦ
ô˵ϵܣȥȻܣɴұϾһĸͬϹͷŽأڸһ¶⣬ǿɲռǵļңŪ޼ҿɹ顣лٺһЦϣɵ̬
л˵ƨţûйƪ
ˣϵʶɣл¿ڴͳһŴµĺڰƬڲ輸˹ȥ
Ʋһֱۣӵʶ
ƬϵˣȻʶˣ骣骸Ǹ
治ʶʶѽϵܣȥ൱ϤģǱ򣬾ʦ
л˵ʲôӣ˾ʶң֤ʲôʶҳ˶ȥˣѵǶǵ˲ɣ
ǵˣһһ棬һڿϵܲʶĻǾˣһȥֱӳˡлٺһЦƬվǡ
ţǾͳΪ֮ǰʶңҪɱˣղŻ˵ŹͷŽأһתۣ˵ƨѽһ
˽ͳ֮ǰ˼ҹ棬Ȼûϵǰվͳҹ洦ãϵܣ
Ŷ˼ҹ棬һҪ𣿡
ȻǷǳʱڣǿûôʱ;ȥԣֻЧİ취ˡ
ǻǲ
ǴӼͳһͲԼˣԼѡ񣬸Ҫܴۡ
ô˵ҲΪˣǾΪС¶˸ɱˣͲһлҪҪһСλϰ᲻ԥİҲˣϵ̺ͳһʵ
л۽ǵļ鴤һ£Ȼ˵ϷԴũ˽;ͳϿļҹ棬ֻ»һ졣
ʵɣʧܣʱ򣬲骹ϰޱŭͷϣƽʱҲڻ
ʲôǴϰǰ˵ϻ
Ϻٹͳ¶֪ҪôõĻ¶úѽԣⲻҳϵл͵
ʲô˼ֲǾͳˣǵļҿɹܲˡһڻؾ˵
ϵȻǾͳҲǵˣ飬ھͳ϶ȥˣ֪ٻܣֲܷԣͿϵܲһʱ䣿л

ϵܣЦʲô
ѵ֪ǸͳȥĹϵͲ骹Ǿͳǵܶǣ
֪ЩܸԼûϵǧձ֪ˡлǾǴ¶ˡ
ԼˣǺǡһЦ⻰κ˵ţΨǴӾͳһٸš
˽ﴦãǴũĬģ

ˣ͵ɣȼһ˵Ѿõ½ϣԵָˣͳǱѡ骡ͻֱͻֻۣߣá骡ԼǱɻءѪšηԵס
ֻҲ̫˰ɡ
һǶ˼֪ͳǱߵͼĻʵҲһκһ֡ͻԼˣǶᱻɵġ


495 Խİ
ˮ̷۳
ˡ
ϸĸ籨˵ͳǱѾʼִСԵסƻˣǷʼ
ǣ
̷ȥɰ˾ϣ֮ߵйƽ˳۳±ҪԱҲ½ĸȥ˺ڡ
Ĺ˾ҲкϷҵ̨Ϻϵóµ̨ܵ˾ǫ̃ױӢ鱨ż⡣
ڷϺĸܵ磬ҲҪͨ۳̨ܵת
ʱɳţɳ̫æˣܴ۳ԣ½ϣԸһҵǿл̨ܵ⹤
½ϣԾ뵽Ե˷Խ
͸̷Ϥֵι鱨鳤Ϥ̨ҲǾģɿ͸˵ˡ
ǣ⻹ҪԽԼ˼

ͭ壬ó׹˾ũѾѵ֮һηۣȻѾ˺Ƥˣûй˼ˡ
Ҫһƶɱļƻ
һܾ֮󣬵ڶҪɹĻǿɾʮϰٱˡ
ңϢƣձҲɳع˺ڣбİţ׼ӺϽӦֱڣ
һ뿪ڵ˺ϣձ˵ı֮£ҪɱĻɾˡ
ũ촽ϻˣӵƽܵ磬ıϽĲᣬڲһδжʧܣºġ
ȷʵжˣΧСɫҪ֪жĿɶǾͳжľӢ֡
ȻϺһЩͣ¹˲̫ԶˣΧ磬Ѿǿˡ
жʧܣóһˣҲһ𳷻ˡ
ƽѰ骡Եס롰ѪšԱͳԡСδƿأҪʱԸȵ֣㲻ܿơС飬ҲҪܹաС͡ʦһһ
ũ֡骡ȥݣһ뷨ֻΪĸ桱ˡ
ƽһ飬ȻͲˡ
ڣô骸ͻȥɷˣһֽжǱ»ȥˣԭ϶ңҲҪ𣬶һ㲻á
骻ȥ֮󣬻ܷΣҪһ޴ʺš
ϰ塣лҵţ˽ȥũ֣Ѿʱˡ
ôô˵ũһͷޱʵ
Ӧ˽ӻȥӦûɡ
ôȥǶǻỳɵģ骵һٻΪ᲻ٻɵġũ
еˣ𷣡лæ
һ𣬲Ȼôʦ۾ũ΢΢һЦ
ƣ
һʼԼξͦйģҪǸŮˣÿ졣
ϰ˵ļǣû뵽СӾȻǸ֡л̾һ
˶㣬骵ǸŮˣֻҪպŮˣǵġũٺһ
Ůô죬𣿡лʵ
֪Ů˴ڵģʧĻ᲻ΣԵһϷŮ˾ߡũ
ˣƼϰ壬һоˣǳ;ʦɣҲҲɡлĴָ޵
ھʦ߳ȥҪκָ񣬶ˣ԰ǩ𣿡ũʵ
ǩˣģǸСĵŮģ˵԰鶼ǩӡˣԸġĩˣлرһ䣬¼
⵵棬עΪܣûҵκ˲òģũԸ
ǡ

ӣӡ
ôˣǳҰ˻ţ˹ĺſȣͷǴ󺹵ǳҰһʵ
ˡ
ˣڵ鱩¶ˣ
ԴӺڳۺ󣬾͸жϵǳҰһɽŵǵ˵
أ
СҲϵˣͬʱʧȥ硣ǳҰһɵ
عִ񣬶ʱȥ磬Ǻ飬ЩʱǱִû취ʱ֪ͨҲǳҰ㲻عڵġӿο
ѾʱˣһϢûУһʧȥϵ⻹˵һʧȥϵˡǳҰһɵ
ɯСأӷ¿ȱ΢ԵЩ֣صʵ
ںڣİȫûн鱨ʾ췽ıڶΰɱж
ӦӦò£οҲûκйϢҲһξͳжʧܣڲڽеأô飬ڲ϶ǻᶯһӵģҲж϶磬Ա֤İȫأӷ
š
ٵ쿴ɣļǶǾعӦǾܹġӵ
õġ

æµ죬½ϣ˸ʱȥһС
һǿһ˵ķԽҲ˽һ£Ǹձ˿ڷٵѶ
жҲҪѧϰģ½ϣԶµĹأѧϰģǿҲҪûŶʶģϲжѸӢҲҪ
ùݵľҲе鱨鳤ѵĸ鳤һְ
۽ѧùݵڽУʵγ̣ⰲţӰ쵽ùݵӪҵⱻ˷֡
ѵԱùݷԱסĿ˵ݣҲ˶ĿܶѵѵԱĹ۲ͼԡ
½ϣԵУǻװģɲϳпһľΣա
ˣǴסꣿ
ϰ壬õķȥڿһ
֣¥롣һ½ϣϵָϻ⣬ЦĴ½ϣԺ߹רõ¥¥
Ϸˡ
ˣԽһҪ
ãŰɣ˵ʢʱˣ㡣½ϣȥĽԽڴϣȻ˵
ллġ
ȳȥлԷԽ˵½ϣһ֣ʾڶȥ
ǣ΢΢һǷӦһȥˡ
ǲʲôҪ˵ԽЩʵ
ԽһԵϹϰ˵˷Żʹһٶ˵ɥĲĹֵͬܵķŻֲ֮ǰµĴˣѪţйطйҲҪܻͣزȥˡ
׵ģԽ֪ܲ˴λ˶ˣ˼ȥˣԼȥָܻԭλˣܵġ
أţһȥϾǱмֵܣȥһԱһܷͷҲ쵼ǣһϾ鱨顣½ϣԵ
ڶأ
ڶ𣬾ЩԶˣȥ̨ۣܵ鱨鳤λúҪҪܳʱ䣬Ҳչ˲ˡ½ϣԵ


496 34Űɱ
ȥۣ
Խľǳ½ϣԺܾȣϾϺܽԾչ˵Ӧ뷨ǡ
ҲΪ˷Խǣרŵš
û뵽Ȼѡ˵ڶš
ԽܸңΪʲôѡȥ𣿡½ϣʵ
ϾĺúõģǹȥЩ뷨ȥҲܹ棬Ǳ߼ҪˣԽίΣԽܹԽԼĽ͵
ȥ۵Ļô죬㻼ĸף޶
տܸϳйڼߣҲûһ찲ȵӹԽ
ģȥۣһᰲÿ¸Ǯ֤û⡣½ϣԵ˵ͷ
лʲôʱߣ
û°ɣ
ްƤˣ˿ھˡԽ⼸첻ˮֹȾ
ǻҪСһЩϢ죬ȥ֮ǰؼһˣĸ׺źӵʡǹ½ϣԷԸ
ǣ
г̰һ֪ͨģǱθĴţϵҲ˸ģסǵ̨ܵʧ幤ύġ
ס
úˣڴ㵽۵֡

ڣȥǸ١
ѡ𣿡ںʵ
ѡˡ
Ͼۣ
ۡ½ϣԵһ
ѶңȻ½ϣһ᲻ѶǣҲǿȻͶҲʹֶΡ
Ը̷ӣҲûʱȥлǣҲǸлԺ
ǲ˵𣿡
ֻϸϹϰʶܲԼϹϰ˽˿ڵңвǣձһʧٵĻձ۹Ĳǡɵ
ôĿô񣬺أ
ץȥˡɺٺһЦ
ץߣջů߶ߵĻûѰɣ½ϣֵʵʲô
˵ȤģҲ֪ɵ
ǺǣȤҲ뿴еҪʲô½ϣҲû˵⻨аߵѽ
ˣˡûȶã³еĴɤŴ洫˽
ôˡһӣ³Ž½ϣԣŵĶЩˡ
˵㲻ҵúѧĻȥץߣץ߸ʲô½ϣǡʦģǺ˵ġ
ǹյĶ˲ǲйҾһ취ץߵ߻ӵ߽Ӵ˵ͻѡ³һ
½ϣԣ۽ǲɵĳ鴤һ£취ֱˡ
Ҳ̲סҪЦ
ôˣ취𣿡³һ޹ʵ
У뷨ȥ԰ɡ½ϣԵǾЩԶ⿴ȥʵˣĵǻ벻ġ
ȥˡ³ԣʱ۷Ź⣬Ƿϴľ뵽취ġ
ȥɡ½ϣһ¼򣬹ץĲж𣿡
ûУҪǰСӸҧˣǲǰæˡ³ٺһЦ
ţܺãܺá
ûӣѶڴһ󾪿ֵĽ
ʲôʲôҪҪ

㣬㡭һǻһΪ־޳ʲôı顣
һѶҸ˶̲סһսһҪԼϵĻ᲻ܵס
ȻҪһڿߵĸо̫ˡ
ʵҪǰ߻Ļ
һСʲô˼ɵһ񺮣½ϣԵıӰ񶼱òȻ
Ҿ˵˵ѣǱ棬档
ء
ڴһ̿ûһ˾һ߾ͳ׵ڼŸ־ʿˡ
˵Ȱ˵ҽٽΣͨԴйҵϰǾһٽߵĹϵǣߣҧҵĵˣ

ҽеȫźߣãûŮˣȻɾˡ
ڣȥ˵һˣʿɶֹ½ϣԷԸһ
ǣ

ÿйʲôдһһŵĴȸ½ϣԹĿȻйͨԴк;Ϲݱй˵顣
˽йŮ͹ȥձ֮⣬Ĺ磬̽ҵܣ̽鱨з۵İʿй¶ȥձļѧУߺΪյĺع
óΪڻҪΡ鱨ɱƻձα
Эվսһָµ˺ͺ飬йӺ󷽵Ľͨݵ㡢δھĹ·ϣþ淴չ⣬ҹ䷢źŵָʾվɻը
ϺľͶŶҩйӺ޹ա

һֽдĶйѪᣬֱ顣
½ϣԿ۾ˣĵ˿ˣҲһȦͨ죬ŭѣ޲ھ͹ȥٽθ˺ˡ
һ٣34عɱô£½ϣԿйء34عɱӡĹһԸһ
34عɱӣҲ̫һϻ᳤εĸڣģֻ֪عɱٸɺٸһָӣڣǰɱӵĹʣӳйˣһΣһȥϺİɷӡ
ڣϸܣ34عɱӣǰǶûע⵽ɺĴڣˡ
֧һֱբռٽ磬ǶǵվͲǺܶࡣɵһϺܱ߻֧յĶբۡ
բ鱨´ָռ鱨Ҫ34عɱӵϸϡ½ϣԵ
õġ
磬ҸĿꡣ
˼ǣ34عɱӣϾ׹ˡ
34عɱӲ׷ɱ骵жҾ˽⣬浽ôһ½ϣԵ˵ͷ
ף¶ð졣ɵ˵ͷ
Ǳߣ˵ˣŪˣһﻹһļֵ֪ĲپϹݵܣҪʣֵե
ףѾ˿ڣͺðˡ
Ҿˣͽˡ
ģ֤κ⡣
ǸС֡ˣҲˣԼɡ½ϣԻ˵ھͺˣ¶ʵڲ˵Ͼġʦ
ҡƤһ죬ͲСˣʮμӾսҪһθ˱ʦȣҲӾӳǰ꣬ʦֵܡ
ҵʱʱû뵽ǸŮ˵ȥǾóȥˮҶҲ뱻˵һԶŵˡɺܾ˵
Щܶ½ϣ˵˵ѾϿ½ϣԣҲеֵܡ
ǰʦͽ֣ǾԼ䲻С֣
Ҳ֪ұСִʮ꣬£ˣȻûʽΪʦһʦ
磬СûнʦǺһʦ㶼𣿡½ϣԿ̾һϲԷɰ׵Ĺƫƫ̤һ
˼ףԸһӣҲֲܺǱô᲻ס
ѽǻţǼ⣬ҪСֱ㵱۲ˣ¸һֿһʱ䣬Ǳ˴һʱ;úõ룬վΣ½ϣԵ
Сֲ۲֣ȥʲô
ҼиѾͷƢһСֹȥѹһѹ档½ϣԵ
Ŀɿڴ
ô㲻Ը⣬ԸˣҲǿ½ϣЦЦ


497 ӿ
˵ˣԵסƻʼˣʣҪҪϽ𣿡ϻصС
鷿ʵ
ô죬ƽôû᣿½ϣЩȻũֱҵĳ󣿡
ǵġ
ũ뷨ˣǴ֪ƽΪء½ϣԺǺһЦ
ԼԼˡڵ
Ҳô˵ϵ⣬ǱˣǺѷֵģҲΪǵ¾ʦһỳ𣿡
ᣬ֪ϵܡһ£˵ͷ
㲻㣬ƽǰԼȥˡ½ϣԿ̾һʵǾͳڲ໥ɵģũԦ֮ϲŵ
ҪҪһѣ
ѾڰˣҪȻӦŪʲô½ϣԵ֤ݣܹһ裬骼пܱձزѱˡ
ѱ䣬˭ձ˵ļǡĸ桯ձ˴ĻҪõ֮ɻʵ
Ϊʲôáĸ桯ձ˱ص֮أ½ϣԷһ
⻹˵ձ˵õˡĸ桯ͿԴӡˢҼٳüٳǺ󷽵ľãұֵһƬңǸʱǽ᲻սڵ
Ҫǰ϶벻һ㣬ԴӸ½ϣԺ棬ɰ˾ľӪ֮ѧ˺ܶණǾáڷ֪ʶȻ׼ٳΣˡ
ٳΣȷʵܴ󣬵ǴģļٳҪͨⲻһ׵飬ķѵٳ٣Ҫǵľȴô׵ģӡˢٱңȡʣܻһʱʶȱѣձʹһеĻǻǲò½ϣԵ
ձ˹ǹİѡĸ桯ǣΪʲôأ
֮ף骲ǽɽˣֲǻϵǰ·ҼͳҪھͳڵõβϸλĻʲô
͡
ԣǹͣ㹻ĹͲУȻҲȫֻͣשôĹͣͽ˾ͳ߲֮ڣٱĳȣǾƽˡ½ϣԵ룬һձ˾ͳи߲㣬ôܻõĻ鱨ж٣ȶԣһ顮ĸ桯ʲôأ
Ҳ̫˰ɣ˭
֪ҲֻƲ⣬Ҫõ֤ʵ͵õȼ骱ˡ½ϣԵ
ôԸٵӣ
Ȱ·˵Ҷ骵ۣ㲻Ҫκ˽𣿡
ףһؿƿġ

ϻݡ
᳤ٻ䲻
쵰˸·˭˭һŭİγеķУһ輸һն

ȥ飬һҪ˸ҵйУЩշӣһȷУ
ףȥ顣ڣͷ˳˾һķ䡣

46ţɨĹؼҡ߲193946ڣݶ45ţְɡʵҲ
ڻ԰޼֦һ˵꣬Ϊ˶ͳ;ͳ׷ʲôɹһ԰վǸһ԰ѧġ
ҪȻϹӦƸ԰ֻûɼҪ¶ڶˡ
ϹҸ㣬ͳϺб䶯Ϻˡһ߼֦һ߶ڻ԰ɢ½ϣС
Ϻλסˡ½ϣԵ˵ͷʱˣũһζİԸ
ĬȺ76ӢǸǺܲÿˣͳһЩͷ76űձ֧֣вܹȥˣʧС1ڻڵǹҹϮл֣ջٴ鼮磬ְйְԱ
һȺˣҪǶɨɾҲãҪǲ˭ˣ˭ǹˡ
Ϲͬ־㣬ʱǧҪ侲նһڶ޵Ĺ̡֣صĵ
֪ľ֧ӵͬ־ʲôʱܵ½ϣʵ
һˣ˻ϵȡϵģ㲻Ҫġ˵ͷ
š
иСӣ˵С֣ġСһ·Сܹ
С֣Ŷ֪ˣ뵽ȥϹȥ½ϣϷӦ˭ˡ
ɻð˸͹ˣ½ϣԶЩȡ
һͷС̷СɫµףźأѼñҼпˣڽ׶ĲЬϵ˺ɫķ仹һţƤ
øжӵ˻һŴϰ߶ЩԻˣһŮվŵʱֲڶ˫Ҳǲ濪ġ
һ˵ɡ
ϣдĸ֡㲻ˡģǣֲòҲ֪ⶡô˵ġ
úõһŮŪһŵôȥвеģŮŮģʵǲ񻰡
С֣
ǡ
СΣλСֹﵹһˮ½ϣԷԸСһ
СסˣⲻǸСôǹ۾˰ɣǸеġ
ǺǣԼ˵еĻŮģ½ϣָСֺǺһЦ
Сӡ
ֻ۾ǸˣСֵ˺Сһ۵
ǸСȻһʼûϳˣȸղŴˣһŮ˵Сһ̧ͷûпеĺᡣ
ˣϽ˵һˮ
ҲʡСһ䡣
½ϣԳСһ˻֣ʾȥæԼȥùˡ
ҹܶҪģҼȱһʹѾͷˣģδ֮ˣԾͰҪˡΪ˶ɵҸ½ϣֻˡ
СһԣȻǿܵġ
ȻˣҪǲ⣬Ҳǿǣж϶ǻزȥˣ鱨ǱߵǲȱԿһ¡½ϣԻʱ򣬿ûˣСҲ֧ȥˡ
ԣŸô˵
֪ʦһ𣬲ûУʦͲСˣҪɼҵģҪǸеģû˻룬Ůñô룬ر㽫ʦĸֻô룿½ϣԾȸϵҩУŮ˸ǲͬģƩϣִһθǿȵܸ𣿡
С촽ҧһ£
ٱ磬нͻȻ岻ˣִвô죿½ϣʵ
ȻŮԣǸǿȵսȷʺŮˣ벻߱ձӦԡ
ҪһһʱظһսĴ㲻ʼߡ½ϣֱӸС˷񶨵жϡ
Ϊʲô
Ϊڣִʱġ½ϣĿֱСʵ
ģҾΪۣ


498 
÷÷ڵĽӹ𣿡ϣϷǷѧ½ϣһ
ɰ˾Ӷڴӵģʵûٹǰѹ˾ӡƽһ£ʵЩҲǽܵġϷǵˣ˵˾Ǽ칫Ҳš
žŰɣʱȥҲи˽˵Ŀռ䡣½ϣԵ˵ͷҴ¸¿ʼ㶫˽ߵҩƷ롣
ô·𣿡
ĿǰûУձ˿ҶغƺȨǶԴ̨ͨ庣ϿĻ̲ʮϸȻ˵󺣲ձ˿ƵģذĸۿڣɶǼغʹĿ꣬ҪСĵ¡½ϣԵ
ţǱ߸պ̸˰ҽԺҩƷɹͬԷǱȥ
š
ˣǸǸСô£СƵģϷʵͻȻһˣôܲˣһԷǿһʿ
ѽ˵æϵĹͷٸϸ˵½ϣԻԼĲʿء
ȻûӵʦָԼûоʹͣɶ޸ĵ
СƸ˵Ԥڰ·ݣҸպ÷٣߲Ļϣܹȥչһ£
⻹أ뵽ôԶˣ
ҪˣǲһСƱǰˣҲˡϷǸпһ
ţȥȥ£ҲȥѲһǱߵķֹ˾½ϣԵ
ҾӦţʱܲߵÿ˵׼ء
ˣʱ䲻ˣ˯ɣҳҲȥ˯½ϣԵ

ӣѾˣͨ̽ϢҲ˷˽źţͻӶûϢ᲻ĳˣǳҰһżˡ
һعʧʮСʱѾǳΣˣѾԶԶʱˣȻ˵
ǣһϵϣҪ׼ʧܺԤԱĳ룬򣬾ͻᱻԷһ򾡵Σա
ǣĲһˣһ˵
ɯСǱϢ𣿡
ûʲôرڷ˾ıԼǿ˶ԸʽֵѲߣҪɱĻ֮ǰѶȴ˺ֹٱͳںڵжҲŭ˷ˣڵľϲûкϷݽڵйˡǳҰһɵ
ɯС鰲ȫģ˵ǰȫģѵ𣿡򶨵ĵ
ǣǸϵжˣǲ֪ͳһİɱƻӦԴʩ
ѾҿƷΧ֮ˣĿǰҪİȫ˳ľͳվȽŸպܷӸã󣬿ɲǽΪ˱һڵġӵ
ǳҰһɵӣȥһۡ
Ȼ˵ĲģǾȥһ˰ɣҪСģۿɲǵĵ̶ò̫ˡ
ףһдȥġǳҰһ֣صһϹϺ߾ͰӦˡ
İɣڣȥɡ΢΢һͷ

ڣС
һ£λϰ壬ӻϹģȥ˽ʳΣһЩС
ҦƽһҦͺˡ֮΢΢һЦס˶ԷֵҦƽ໯֮һ
ȻԼˣϾͬʵݣҲ޶ȵıԼкһá
Ҧͬ־ӵǵĹ룬ӵ׳ǿɶϲ⣬ҪһصģȶĵʽͨߣǶ˵ֱǼʱѽס֮˫˵
ڲΪͨһ𣿡֮
ԣϼҸǵһ繤վڱУ֪һʲʲôʱܹװˣеʵ
ѾڳﱸǾܷģһ±ǽЩʲ޳ġ֮
ʲô˼
ЩʣǱǮ򡣡֮
ӦõģӦõģЩҲƾձģǮǸҦ֪ͨҲ֪ľޣϽ־Ƿԣܻܲһ
һû⣬ҪҲΪ̣ңֻҪǸǮǾܸŪҪġ֮˵󻰣ڣŪһЩΥľʣⶼ¶
Ų̄𣿡
ԡ
ģϲ̲סֵ
Ҫ̨֮ʵǰһӶϺн¡顱СŪ˲ٺöЩԼﳭĸƲ˵̨Ҳ㵽˺üء
ǿϺ̨ⶫȻȴҲǸϡǮ˼͵͵Ūһ̨ڼûó԰ڵĲûС
̨̨𣿡ϣıʵ
Ҹ̨֤ãͺ˵һݱô֮ٺһЦ
ģӶͻˡ
һ̨㣡֮۵
סˡ
ôӹ󣿡
ˣ̫ˣĴȣϵĵ̨ļ۸һôҲҪ㣬һмС
ûлƽ𣬴ҲС֮һⲻ̸أ˭֪ôף׳Ѵкˡ
𣿡
ҲУֻҪʱ۵Ļߣԡ֮ٺһЦ
ããϼ㱨һ£ǵĲͨѶһˡϲɫ
̸ľϸˣϻ·ߣˮ·½·ôӦôͨȵȡ
һ൱ҼΪľ顣
ⲻһܹģ½ϣҲҪһרŵĹ˾֮Խӣɰ˾ӣⱻձץѱ
Ҫ϶Ҫ϶Ѳߵձαˮŵȵȣһ鵽Ļ乫Ƕġ
αð죬Щ̱ֻҪǺôһ۱һֻ۷вѣվѲͧǲġ
ԣͨϵ鱨ΪҪˣйؿ˭ֵѲͧʲôλˣ
ЩϢǰգͿԱܿǰ׼ʧ
ԼϺܱߵɡط桱С߸½ϣ׼һͨ顱רŸ¡
˽Ǿľ֧ӵĸȷͷΧԸͨԼڵ·ߡ

ڻ֮Լ½ϣڵ˹ȹݼ档
йܽͨߵ⣬ֱ֮½ϣԻ㱨Щ鿿Ҳ˵ġ
ϣԣľ֧ӵͬ־һ£һ֮
ţûʲôΪѵҪɣ½ϣʵϾһŶЩ磬׼ġ
ûУǾѷЩѣҪȵһ棿
һ浹ⲻΪߵĿɳǿɲֻȡ裬ֲǵĺڲš½ϣԵ
Ӧòģĺˡ֪֮½ϣԵʲôǮΪ˿ɳչֻֻⶼǲɳġ
ͺá
ǽǹͬ齨һ֧ɳɰʯĴӣǾͿɰʯʡ
취ѽǸչ㰲У¾һʯɳӣԿǳһУ취˭ģ½ϣԾϲôûء
ľ֧ӵĴͬ־֮ǺһЦ


499 ȱʲô
ڶȱЩʲô
ʲôȱʳҽҩʳסз涼ȱҲǸյûãվֻ·ڵҪפũСǵ޵ıɱפأǶǵ¡֮͵
˵һҪһֻ󣬳ᱻԼ̰ġ½ϣԺٺһЦ
˵ǣũʲḻվӶᣬסԼԵĺʹľˣ꣬ǹʮּѣϦϣսʿһⶼûϡ֮ʤ
½ϣĬȻֻ²ֻ֧ӵЩڵкֿսľǵӶù
ȥһ꣬й궼ù
ʲô
ҩƷΣ
ΣҩƷ⣬ֻҪһս϶ҪҩƷǿԤģôζӦˣ
ǲεģôֱǸЦ
ձռ첢γϽ˽ץɱͷ񵳷ֶǸĦȻǿԸǹһЩΣǱˮнѽǿǧ˳ԺȣÿĵοɲսʿûγԣǾûս֮͵
⵹Ǹ⣬ʳεĻǲŪձ˲ϣŪˣô˻ȥأ
ֻҪŪа취˻ȥ֮
һԹʳΣҲעģ͵ǾⲻˣϺ˿ô࣬ÿĵʳ֣ûγԣǲеġ
أ
ҩƷɴҽþƾȼеҪȱо򡣡֮
ҩƷҽеð죬Ǿģˡ½ϣü񣿡
Ҳ뵽ˣҲ뵽ˡ֮Цˣöͬ־ȥľܲҽԺȥ֧ӣýҲչһЩ
˺𣿡
ͺˣҪͬȥ֧ӣźͺҲ÷ֿˣһȥ֮
ӸŲӣǿɲУо̵ģô죿½ϣҡҡͷ
ѰˣҪǰǹȥģͺȥӰӿ϶ѧϣһչ˺ӣһΪ֮
һǷ˼ɣܲǿо˼ҵȥɡ½ϣһ£ְŶǿеġ
У¶㲻棬졣֮һڰ¶ԼС
ˣ޻Ǹɰʯô½ϣԺȻ޻ߵʱ򣬰ϺĲҵˡ
ݺӰߵǸɰʯҲˣ֪ǣǸɰʯ½ϣùĵĸˡ
ɰʯݺӣеˮ½ͷλ൱Խ޻صĵطܲˣ
ԣʲôɣǶԺҲֵġ
Ǹʱ޻ׯΣɰʯ־ͽСׯǣɰʯ·ϣϾغ˹·ͳϺָӻĺջ·ϣǮҲס·ϡ
൱ķ㣬ҲӢ緱ضζҲסһܵ統ֱձع׵Ĳ¶
ĶȷǸõطλúܺãˮ½ͷҿݺӱݺӶϣСԲڣܿձļҪöࡣ֮
ţɰʯصͷһкܽ㣬ֱӲ뾭Ӫ˴½ϣʵ
кʵѡ𣿡
߻治ңҪһε˺ܲףʵڲУϼ֯Ҫˡ½ϣԵ
𣿡
϶УܽͨߣԼգһʹӲֵ¹˲С½ϣԵ
ãֻ֪ˡ
ˣ㶫ǱҴٽˣԼٱ¶ļʣͬʱӴۺͺǱߵĽҴ㵱ҹô
¶ʾϼС֮ǾͳǱô죿
һѾӵԽ·ȥˣҲһܵߴͨˣ㶫ȫˣɱһͣιЩУ⡣½ϣԵ
ǵأ
ǵڲͨߣǱ߿ֱ˽룬ԵĻδҲ߽ͨڵģԣҲŴҹȥ£иоϵ·͹·߻ԽԽҪ½ϣԵ
ţˣľǱ߼̨һδӦ̨ǻҪ˵жҪ٣
̨ɲǴײˣоȽǾˡ
ҹζ࣬һλȥѵ̨ȥ֮
ڣ⽻ͨ߻ûͨأǾ͸Ҵŵ̨ȥ˰ɣ½ϣԳԾʵ
һ취ǰѵ̨÷ˮˣڡ֮չһֻ½ϣԲ˵
𣿡
ô˵УʱǾôɹǹûз֮֡
УǴһ̨ԣ̨һϣ̫ˡ
УУʣµ̨ҲǴȥӵҰսͨѶѷҲϣܸǸһЩ
Ǿи嵥ػ취½ϣԵȻôһ͵ð¶ˡ
骵ôˣ
Ѿӻˣ˵Ĳᡣ½ϣԺٺһЦ
ƣ
ǰɣѾó骽гˡ½ϣԵǻͨԣϺ
滳ѱ䵱˼
ּϵɵԽԽˣɵǣж34عɱӵ׷ɱŲǸɱңԼͽУͣէһôһ¶34عɱô׷ɱж飬ôǱƵ˾·ģǿһ϶ûУȫƾһ˵Ķѡ½ϣԷ
ѽ汻Ͼ·ˣ׷ɱ֮ǰһͻϺ̲Ҫֳһǲһղѵձ˻Ǳܲɣ֮
34عɱʵǹȥǸƵڣģ涼һЩɷӣƦåѣֲʲôѵصعЩˣҪܺԼͲйܣǻǸ߿ˡ½ϣЦһ
ҲСǣЩ˾ձ˵ѵǿԵģȻƵЩǿˡ֮ѵ
ǵͬ־ûи34عɱӽ֣
֪Ҳϵġ֮ҡҡͷ
УɣҹƽҪˣ⼸һ绰ûС½ϣԺǺһЦ
ƽһ򵥵ˣҲҪһЩھͳʱղˣũĹϵܱĶҪ֮
ţƽǸСĵˣҳǸҲһպøĶȵģĺˡ½ϣԵ˵ͷ
Ǿͺã׼ˣֱùҡ
Ҳʱ䣬ǲǼٻˣ½ϣɻʵϺҪзչ뷨ǰк
֪ˣ鳤һ֮ܶվ
½ϣԺһڿȣǮѹڱӵ£Ҳ뿪ˡ


500 
̷۳
־ţ̷ȥں۳ĸˣҲ۳̨ܵĴ̨
ǡѪš߸ˣȻҲͳˡ
Ӿͳӻ骣ܵİ͵۳ˣƱǱѾͳһ˷Ҳȫ
ôΣʵ
˵ĻͦأͳЩһͦݵģƨɶˣһҲӲģҩʱ򣬾ȻһûԹ־
𣿡Ķ骵жϣȻˡ
ˣóԺúȵĹţҲҪʡԸһ˿һ͸¶𣿡
ס
ĸ籨㱨һ¡
ǡ

½ϣûȻ°ƽֱӿҽԺˡ
ϲʶƽżɽʵ½ϣһƽǰû֡
Ȼƽ֪Ҳе⣬Ȼũ֪Ĵڣôƽ֪Ҳ˳ˡ
չ棬ôˣ½ϣԵȷʮΣҲ˵ѡ
ʦȥۣѪš۵鱨վĹƽһƾƵ
ôˣ
½ϣԾ֣˼ҡѪš񣬾ũҲܲСǹҿھڶίԱͳƾ֡
治֪
֪ʲôѽֲǡѪšˣҲʶǵмˣ˵󣬺ʦЩݹϵҾͲ̫ˣֻмĴͲһ漰ڲǲ˵ġ½ϣԵ
ҲǣҹϵôãҲʲô㡣ƽ̾һ
˵ɣҪҴʲôǣ
½ԸҲΡƽһ
ôˣʲô¶ˣ
ϰΪ棬ĴԵ׻ȥƶһǳܵļƻҺʵʩƽ
ⲻǿЦĿֻ骣һѱͶУǾִֻ󻼡½ϣԵ
ôͣ˵֮ǰͷϵɵ㣬ֻôϰǣƽ
¶ܹҪҲҪִϰ壬ҪȣжѵҪųߵҲ𣿡½ϣԵС¶ҲҪϱǻûеȨˣ
ǲǣһ·ҪָüȥΪʲôǴֲ½ʯȥۣ¶ͨûУ
Ҫ˵骻ϺҸˣձһֱ𣬰ձһƣ¶ô˽ᣡ
½û뵽µҲмֺݾƽˣЩסˡ
ҪȻȥϰ̹ף
ҡ
ôŪ˵仰ʦǱ㲻õģͻˣɱҲŹҪǰŪѰˡ
Ͷձ˼Ͳ˸𣿡ƽʵ
ֻҪŪôձ˻
δأôһ֣;һΪʱֻǻԸƿҲ¶ġ
˵զ죬ҲУҲУܲװɣ½ϣʵ
½²£
ɶ½ϣüձ˻Ǵϰ壿
֪˵ʲô
߻ʵԶܡ
ô˵ƻ䣿
鳤㶨
Ǹ鳤ҲнȨƽ
ʲô˼
ϰĸշĵ籨ΪСĸ鳤ƽٺһЦЩֻζ
֣ǲ㣿½ϣһڡ
ң̧̫ˣǴϰģͬʱһ񡣡ƽʵʱһЩͨѪŵ𣬲þʦΣҲܱ¶ݡ
½ϣƽΪʲôԼʱһüģˣǸλãӵģֻҲﻢˡ
˼Ϸȫף
ͨ𷵻ϺĻǾҪϷˣǱ߶ͨ˵ĻǾòˡһ£ƽֵʵҷϣͨˣǾûбҪôˡ
¶֪ˣʲôϢһ֪ͨģϹϰ˵İôˣ
вձˣԣȫϹϰ˵˿ˣЩˣΣҲꡣƽ׶Ѿˣ׼ƽߡ
ܸһһķ𣿡
ǲѣҿԱ֤Ϲϰ˿϶̡ƽ˵ͷ
ҪϵĻҪ˵ҲЩˡ½ϣԵҿЩȳĸŮͿṩҽƾһھͻЩܿѵȺ壬γѹԷͥҲһĵá
ѽ
Щ˶Լͬˣֱ磬ֻ˷ʳҪ˻ᾯЩŷûĲƵˣϽ֣һԴľԼ½ϣصĵ
ˣǸǰһ˵٣һֱûϢ֪𣿡ƽʵ
֪ƣ㻳ʲô
ûʲôһ˼ˣҰ˴䣬һϢûСƽ
ҲͶˣҪԼǾҲҲ½ϣԵ
˵ҲǣձˣֻҪǾ֪ĶҲû취ʵûץҲǻ£٣ʡȥ˲鷳ƽЦһ
ЦĺΣ統ֲձмҵĳͻԣܱܿձˣıܿ
ƽ׷飬ɷ統ȴôҲֻЭ
ϻصУһ˳Թ¥鷿
緢һȤ飬һ벻Ž˳ֹ鷿ţԴһ˿ص
ʲôȤ飬˵
ǸظͬʱһСĵŮнڵ֮зֵôһܡ
ŮˣϺõŮˣ½ϣԲеȣŮ֮鱾֮ԣοϺĻ磬ˣżȥЩطƺҲ˾ͳعһַС
Ů˽Сĵ骹ϵܣңҲصĲˣ˱ûκνģΪŮˣĹϵʹˡڴӿڴͳһƬݸ½ϣԡ
һŲգϵŮ˴ۣ΢΢¶شȣһŮʿ̣һı顣
Ů˵ײǺƯͦͿģ½ϣϸĿ˿Ȼüͷһ£ŮƺЩѽ
ˣˣȥ۵ϣ֮ȥԷ뿪ʱ򣬿һŮӸһ𣬾ֹǵģƬϵŮˡ
Ϊڴʶġ
û뵽Ȼʶһȥۡ


501 һ绰
һգۣһڹȥˣ½ϣԻصϺѾʱˡ
ʱɺܼ򵥣ֽϻϲᱨʲôϢʧأǱ߱ռˡ
վսϻսѹԵƣǽͷȴЩŻˡ
սϣǵĶ֣ûл֮Լǣս̫
оǱ⡣
Ȼʶ⣬ǰߵЩ̵ָӹѱʤͷԣǲϵǰǰ
һʤ̼֮£ȻعͷһԼֵµıôԽԽˣ
ս֮⣬ҪֱָͨҪ壬ҪȻжϲߣվıϬҲûá
ΪִսǹŴսˣսսһף̶ܴûá
ȻܣһĺܺãǾǼҰ
ûеҩȽӲսû̹ͣˣУй½Ľͨϲ˰Ҳû취קǷɻҲ
ִ˳ǿüоĳģǵشӵĺô
ձ˿ս֮ǰ˴ʵĹΣɵʵսʱҪԤҪöࡣ
οռĺ󷽣ʮԷĿװ׷׽ҸͶǴǲ壬ɽ˼ĵֿ˶
Ǿȫ˵սйֻʮ֮һҲվ޷ܵġ
ԣձһ£һ߲ϵвŵֶΣ췽Ͷ
ϣԣ˵ֱվըˣ˺ܶˡһ¿ηѧؼңϷǿȥЩƲ֡
սƽ֣վѾû˿ĵˣⳡսһֻһ½ϣҲ֪ȥ꿪ʼձ½ͺձͿʼкը
ڿսսʧأȻԮһսɳԮĺնսջǲվվй󲿷յƿȨ
ûƿȨǾֻܰըˡ
ϺְҵŮֲȻỹʮŮԾŷļжΪںըѵھҲһǧ顣Ϸǵ
ţӦõģԺ飬ǾǮû⣬ҲҪעȣҪץѱ½ϣѵϷΪհǮʱĹˣױˡ
£жǮ;ǮýķʽҪİȫÿһ¹߶ƾѪǸͷ
֪Ҿֲģ㱻עˣҲ̫⡣Ϸǵ˵ͷ黹еġ
Щȥǰӿձ˷76ţвͲкհʿֵָüȥģһֻ۱һֻۣͳץѱ˲ͽǲ½ϣҲоԡ76ľ޴вˡ
ֱûдĬȺձ˵צǵƻҪԶԶĳ֮ǰձ˷ֵĻƵå
̫̫¥˸绰Сţ
˭˵𣿡
ǸŮģ˵ǳ;绰۴ġ
ۣѵϷ½ϣԶһۣΪĵ绰Ǳ֪˶Ǽˡ
ȥӸ绰СֱŤˡϷЩģӶ㻹ǲġ

ιѽ
ѽѽ绰ͷһһ͵Ů˵Ȼ
ɰϷһԼҵĺ룬ҲûѽǱߣҲûʲôŮѡ
ǣ
ŻϺ죬ͰѽҸˣǿھӴ
ھӣϷԺһۣʶھӵ֪绰ģֻλˡ
̫̫ã˼绰Щʧ棬һʱһûϷæܸۡ
൱ˣǵԼȷǸĵ绰룬û뵽ȻĴ
Ҳǣ绰ǧЩһ˵⼸Щɤӡ绰ͷԵ
̫̫治˼һ֮һֱæû绰˵Ǽǵ绰ҲҴ´
û£ûµģǼҸ˺ܿġڵ绰ͷĵЦãˣߣ˵Ǹһ䶼
ѽ㶫ҲĺܷѾء

Ŀȡ
С֣ô㣬÷÷أ
̫̫¥½绰ҸġСֽ͵
绰ⶼˣڽ绰ôһǳ;绰õ绰ѲǮˡ½ϣšϱñվȥȥʲôܳ˵
ϣԣҷС˵һûԽǮԽţģǴ绰𣿡ϷǴ鷿˽½ϣһ
㲻˵ĿԽԽˣҪעԼⲻǴĽǶȿ㻹ˣ
˵㣬ˣ£ղ˭ĵ绰Ϸʵ
̫̫ȳȥˡС΢΢һǷ
ţȥϢɡ½ϣԵ˵ͷȻСԼˣЩûǲҪ˵
ۣܸšϷǿ½ϣԵ˵
һػ½ϣԳԾˣôҲ벻绰˾Ȼܸۣһʱ䡣
ҹģҪ׽֮ˣô绰
˵Щʲô
Ҳû˵ʲôЩļҳһЩϺʲôġϷǵһЩŮ˼ҵĻ
ҳ½ϣüͷ΢һ£ϷΪһ۵ĶӣŸŮ˲ϵ˫ĽӴǱһġ
Ļϸĸ˵һ顣½ϣԵ
ʱϷҲЩĥζˣ绰ѰģοҲǺͨھӣֻżԼȥν֡
Ϻ⼸ˣʵϺΰƺⷽѰĹġϷҲһλ鹤ȻҪȥȡ鱨ڶϢУʱҲܴӸղ۵ĵ绰Ӳһ˿̫Ѱζ
÷÷һԶ۵ˣ˹Ϻʲô½ϣʵ
ҪϺǰһ׼
ǳ߼ƶϣһŮˣԼһǲϺģҪĻһܸͬһձ˸ѾʵԵĽӴˡ½ϣԷжϵ
ԣϣԣĶԣܸҪϺǺпǸǰվǺαҪܵϺأϷǼĵ۵һ绰͸¶˾ܵϢ
Ǽʱ֪ҪҲû취֯ΪǸ֪ǵʲôʱʲôͨߣңձ˱ضܱ֪г̣Ҳ֡½ϣԵ
ô죿Ϸǵͬһˮͷš
ǿǰԤʽͶ֮ǰΣ͡½ϣԵ
ǣ
֯ҲҲǼ˾ͳΧԱ𣿡½ϣæһ


502 һ
ģƾһ绰ƶϳôණǸһеϡ̾һ
ȥľгɫһĻۼ⻨԰̫ˡ
õģʲôУŮл۹ģ
ȥһ̫̫ҶԻǲġ԰൱רҵ
Уһ緹ȥ
½ϣԹţϷǱҲ̨ܿͨܵϼ㱨Ϣģֻͬߡ
ȶԣϷ߱ҪһϷֱӸӰ뷢߻ҪͨϷתһ£ʱҪһЩ
ֲʱЧԵ鱨һЩⲻ

С壬ȥδ½ϣţϳԸһǽһȥҽԺ
õģ
½ϣԵķƽҲŵĲᣬǼҪս鱨ȻֻǷƶϡ
ֻҪķȥ֤ʵǾͼ׶ˡ
һȷϢģǾƻı仯˭˵ʱǰӦĻǲһˡ
½ҵĸϰƶϱֱϢ֤ʵĻ˴ˡ
ô˵𣿡½ϣ΢΢һЦһ䡣
ʲô˼ⲻ𣬻۵Ǹ绰ƽһãȻʵ
⹦ͲһˣҸ۴绰Ҽҵ飬ͨ۵ĵ绰ҹۣͬһˡ½ϣһһָһƽָһԼ˵
Ҫһøңƽȵ
ţǰ۵ĵ绰ݸ㣬ҲܷģԣһĹͲø㡣½ϣԵһŶӣӦиͬͬԲԣ
½治֪˵ʲôˣģֵܣԺҵľġƽ
æɣҲȥҽԺϰˡ½ϣ΢΢һͷ뿪ˡ

ϺӿڣϺر߼졣
ߵһ̷Ѻˡ
ܣȫľģûΥƷ
ûΥƷǲ˲֪ǣȥϸ飿
ܣһ飬һװһһȥʱˣС˼͵ǺȲ裬Ȳ衭̷æĵһԪ
ǼĺعԱһ£ʮϺߺһͷǴӰϽľģǮ𣿡
ǽڵĿɲͨľģǿϵȵĺľľлƻ棬н˿ľⶼǸߵľģͨϰȻòˣĴٹǣǿɲǮģ̷ĲɫһεһԪǸģԺÿһΣ
ǺعԱ۾Ȼ
ʵ̷оͳ䴦ģǿֱͨصģѹصˡ
Щ̫̰ˡ
ˣˣЩľͷʲôòģԺϰĻͲòˣľͷٷ
һνڣһٷ
һٷҿҲʮͰʮľͷأͨľĽڼ˰ô
ô˼̷һϲ¿ɸʣ²ǮˣղŻ¸Ǯֻˣ²ء
ܹѽϴˮ¥
˵˵Ұ˵°࡭
̷ѹĽڳĹľĵִ˹ľ֮⣬ľлдҩƷҽе𽺣һX
һˣЩľģ̷ľ׬ǧҩƷʣһδĲ࣬XҲһɻ·ϵĴ㶼ܹ׬ǧ
Ǯߣ̷Ū˲ҩĺͩ͡ԼʣǵֿľĺҩƷ
Щװ֮˻غڣҵң۵ǣ׬һʡ
һأ׬󣬺ɵ飬ǰǣͨ;еĹؽڡ
Ҫһ㣬ֻǮġ
ȻͳҲ٣ǰЩߵľĺҩƷرҽе˵졢ɳȵأҪ̷ĶĶࡣ
߳ɹ֮ͨԺÿٿΣһҲӣǸʱǺüӡ
ͨͳĹϵɰ˾´㵽һҵֱ̨ӸϺɰ˾ܲ硣
һν׳ɹ½ϣԺܿͽӵ̷ܵ硣
´Ҫһŵù˵֣½ϣԽ֮£Ϸͬҹͬ־ǰɰ˾´ת˹
Խ΢һЩڹܵİ£ȥ۵֣Իչˣȫġ
һЯ̨ؽ;ˮ̲飬ãоգջ˳Ľ̨˻ȥ
һεĳɹ֮󣬵ڶΣ̨̨һˡ
ϢԽԽŨˣѳӷ׵ްᱡףϵʱŮҲ
һĩƽԼ½ϣһΣտд½ϣ˳Լ˹ܼ档
Ů˺ͺڲݵ֣ˣŷݣƽŪտ̯ӣܱЩӰ¼
½ϣһˮͰ˸Сںӱߣڵ㣬Ϊ׼ʵʳģȻڡ
Ȼĩ߽εĲֻˣкܶͥźӹеĻ׼¶Ӫ
ô棬᲻˻ɣ
û¶ƽ֪ԼˡѪš̸¶ĺˡ½ϣԵһЦǵмˣˡ
Ȼô˵ˣûˡܵ˵ͷͿһʳȻ˹ӡ
⼸춼鵽Щʲô
ǲ鵽ˣСĵȷ˹ϵСĵҲ˹ϵǣغƺ֪ԷĴڣǾͺԼʱƵġ
˼ˣСĵ鵽𣿡½ϣԺٺһЦ
СĵһγǰϺˣݸʶЩ˵˵Դһʱ䳤ˣֶʧˣϺ˵ıȺöϺ˻صڴŮ̫ˣͳһЩƵ굱ͣǡ硯ôʶغ骣Ͳ̫ˡ
ν硱ǾƵִмˣŷ֡
סĵطأ½ϣ΢һʵ
סĵطÿ¾ͻһΣġ硯йأ뿪Ϻ֮ǰס1106Ū25š
𣿡
ţèԴȥģܸɾһЩ֮⣬ûбĶϸʲôģӦ뿪֮ǰˡܵ
ͳǱӦҲŮˣȻҲһȥˡ½ϣʵŮ˵Ļ켣ʲô쳣𣿡
ʹΧھӺϤˣûʱڼҴţ̨ϳ̣ﻹһ飬Уϲڼʱһڼȥģֺܴ󷽣ⶼһӲǷ뿪Ϻ֮ǰսһη⣬һν˰꣡
һŮϲ֣ԼĹ£ЩĽٵŮˣƺûʲô⡣
Ҹʱ䣬ȥ½ϣԵ
ȥ
ţǲǣԼ档½ϣԵ˵ͷ
õģš
òҪκˡ½ϣѵ
ǡ
λĸӶˡ
ڵȵˣ½ϣϲЦտŸȫˮץͣ͵һק
һصİ׻Ĵ㱻һ˦˰
죬ڣץסˣ½ϣԸߺһѲԶƽ˶ˡ


503 76ŵв
뻸ˣƽɫܲÿ
еˣ÷÷ٸǵι½ϣߣ䣬䣬ӵϷǺһ
ŶˣС֣Ұø
ù˼Сָʲô
ƽ˹뻸ûɵɵվڲԶɫЩΣĳ֣úгհɡ
֣ͷޱȣ½ϣԴӹʢһУƽȥ
һ{ζ͸ˣ˵ƺƽʳ
ûˣĺӣӨ͹۶ζˣ̲סء
½ͳ֮Ǯֵв㱻ղһͶ76ţϺ⵽شʧءƽص˵
ʲôʱ飿½ϣһ֪76ų֮󣬳ͳ翹հʿĵˣͳӹȥû˵֮ǮвɲͶС
졣ƽصͳƻХ˼ͶұΪǾͳĹͷҪͳǰͷǿˣû뵽ЩҲô
Ҫ꣬ҪˣЩ־ᶨˣҲסƣжӮⳡսʤ½ϣһ̾Ҳż˲֪ݡ
֪СĴڣУʦġС顯ͳȥĺ᲻Ծʦв
ţ⵹һС鷳Եһ°½ϣɫ΢΢һ䣬ʵѪšֻ޻ϵʱȽܣ˫Ǳϵʱ鱨ùˡ
йؾͳϢ鱨½ϣֱӴƽ߻ȡأϺͶС鶼ֱϵ
С顱ȻҲԸֱϵҲ鱨ɴũšʦأЩϢǶΡ
漰ͳڲ鱨ͳֱȻ˵ˣڶͨѶʵҲھͳУΪŵĸһˣԣӾҪȡõ鱨΢΢
ǱҲÿһʱѯһ£ֱĵһ˾϶Լ»ôһս鱨ˡ
Ǳ߻Ա̫ƵˣȻǾһ鱨ɷӵޡ
СԵһ˵ҲʵûʲôرĹףǴũӲģ˾˲ۣѲģֻҪ鷳Ҫѣɶɶȥ
½ϣڲ֪Լֱľڶڽһ·ݻˣǶøһݵ籨֪һ¡
Ҫ˵֪ͨĹүǻ˵Ҫ˵С飬ֻ»û֪
ֻձǱҪȾĵڶˣ߾ίԱڶܾ鱨ҪĵĶˣ롰СѾձפϺܱ˾ظ߿εصĶˡ
Ǯֺ֮һͶУСֻձûˡ
֮ǮҲֻ֪Сǹȥʦ쵼ѪŶѣǼҲ̷ֻĶѡ
̷ģѾϺˣȥ˺ڣôҲ벻
⺦֮ĲУ֮ĲޣȥĶԾͳϺһ֣ڿ̫ˡ
ڣ֪ͨ磬ӻ¥ǵȫ룬Ҫ죬ͳǱǮֺ֮76ղѱˡ½ϣԼеķԸڵ
ãϹȥԣһ֮£Ͻվ˹ȥ
ƽѾ֪ǡʦˣʱҲûбҪС岻Ҳߵ
ΣҰ½ϣԾȥ̽Ϣˣӻ¥˱76ŴߵĻͱӦӦԴʩ
һֱȵڣڲſų
Ҳ֪½ϣϢͣóֱ¥ˡ
ôڣǵ˰ȫ𣿡
ҿ֪ͨʱǵ˸մӻ¥76ŵıʹ˴ӻ¥ڵ
Ǿͺãôõģ
ӵϢһʱ֪ͨתƣѾתȫĵط76ŵҪҵǣǲܵˡڵ
ǾͺãЩֶѾ¶ˣҾͳǱҲϤˣǲ¶ˣһᣬߣۻط½ϣԷԸ
еּҾϺǵļҾô죿ʵ
ʱתȫĵطȻ취Ҫнҵ76Żձܱظ߿ΣһץһͬʵѪζܸκλᡣ½ϣԵ
ףȥ硣
ţϳȥСĵҵر֤ͨڷڣû˸Ϊ㡣½ϣԷԸ
ǣ
ҸղſڿȥˣôȥʲôϷŽﻹһڵӸҸһӸȺˣЩӣҽԺ嶼ˡ
Ŷóȥ£ϣһҾͳԡ
ʲô¶Ҫôȥ
ͳǱ߳ͽˡ
𣿡
Ϻвɲ76ղѱͶУ76ŵǰѲͳվء½ϣԽ͵
᲻ƽӰ죿
С鲻ͳϺվֱϵУҲ̨ܵԣĿǰûΣգѪ֮ǰͳϺֹЩǽӴģͳǱ߿ܻһЩϢԣڸϽȥ֪ͨʦ˸ϽתƳ룬ϣü½ϣԽ͵
أ
ңֻһмˣ˵ֻѪŸ߲ϵûӴʶʲôΣգ½ϣЦ˵ҵձǱҲǲ֪
ǻ᲻֣Ϸǵĵʵ
ǲңҲ˲ϣȻǸЩݺ͵λûǲһжֵĵز෴Ҷ֣ҪеӦĺȻܸӲҪ²̨ġ½ϣһѵ
ˣңʱ䣬㶼Сĵ76ǰҪǰ϶蹷Ƶҧˡ
֪ˣ⼸°ҲעⰲȫҪȻСҲ㣬ֲǹáϷǵ
ô֪ģ½ϣԺ֣ûжϷСֵı£ֻǼ򵥵Ľһѡ
˫֣һ֪ǿǹģǹʱ䲻̣ϡϷǵ
ǲѿô֪ǹã
СֵǳãƼʮɹó棬ˣǹǱȻġϷǵ
ó𣿡
ֻ̧ܲôһ˵ֻǹϷǸ̾һ
µûСֵʦһ֣ǹǸʦѧġ½ϣԵ˵ͷ
ԭֲСôϷǻȻ
סһݣദô½ϣʵʵ½еǷ䣬ֻСּһסǰһסһҲΪܹŮһ
ʮͷĴˣܲһֱȥɡ
һһ룬˭ҲƲ˭ϷǿЦһ
żп̽Ļ׸˴ĵ½ϣһµ


504 Կ
СĵסķһСŪסҲȽӣǳֻ֣еϲŻᰲ
ҪһԼ߳
ǡ
ڣߡ½ϣǡʦĿģҲ΢ıһ
ҲƶϳԼ
жһһҪСĽܳһ©ΪѾ¶Ѫˡ
è
һɫ£Щݣر𣬸й˵ĺɫӲ̫һˡ
ɫģǸصصйˣҲκλѪĿܡ
ǺèѪŹ鱨鳤
ˣǰ·
ǡè࣬һתǰ棬Ųᣬѹôһºţè
è·ͨûġ
èСĵʲô½ϣʵ
ֻ֪պûдʶЩνҲֻ֪һ㡣èش
½ϣԵ˵ͷŪÿ˴ԼʮңһС˼ͣһڵСǰ
סⶰС¥ط󣬵ܶ¥´󲿷ֱٽֵռˣʵ¥ֻһͲè͵
򿪣ǽȥ
ǡ
èͰ˷ŷˣһʲô紵ݶʾģõĻᱻ˷֡
һ˿о£Сžʹˡ
Ϊ֮ǰèһΣᳵ·Ȼܿƣһƣľܿˡ
û˼Ӱɣ
ûУҴϸת˺üȦõĹ۲λˣûз쳣è͵
½ϣԵ˵ͷȻԹ鿱Ǿ͵ÿϸһЩۻĻǻ粻ء
ʱȥܳˣ¥µĳ˻ҳ֮⣬ûбĵطӻҳĺȻҲµӡ
Ů˲ڼʴĳ̶ȣԳûˣν׵ģͺˡèֳֵͲǰ棬һڵİ裬һ߽͵
½ϣƿǣһʴĹ׶Ժèжϱʾͬӹ׵ʴ̶ȿڹûùˡ
Сĵƽʱڼ𣿡
ھ˵ûڼ￪è
Щľͺýˡ½ϣԵ˵ͷһڼҿˣνȻȥˡ
ԣһڼҿŮˣֺαذѼЩƷȫأΪ
ϰߣ
˵СĵϲģֲĴ˳Եһ̳ӻèһ˵һߴ򿪳һӣһŵƵ̳ӣ̳ӡ
Ĵݲˣ½ϣԴףȡһ̳ӹŵӵһ£΢΢һü
һ£̳ݲĶġ½ϣԷԸһ
ǡ
Щݲ̳ӣûʲôֵÿˣè½ϣԺ̤ľƵ¥¥
¥ϵĿռԴһ£һ͵Ŀ֮⣬СĵĹ뷿ˡ
İҲǱȽϼ򵥵ģһŰĸԲʣڷһ̶ֻ״ɱӲ̶
λиڷһֲʱûдֲЩήˣҲһҡ
ˣһǴ̨ģ˿Сĵ飬̨̣ϡ
һЦΪŮҴʱУɫӦģҵģǣҸ˵ĵһоǺء
СĵߵʱѼʰľ˵֪ԼҪߣʰһСè
½ϣԵ˵ͷӸɾ֢ҿСĵߵʱǴݲȵģҷɨʮָɾ
˽Ʒû¡
ҪôһǳɾŮˣҪôǿΪ֮
ױ̨ԷŮҪĵط
ʲôûУױƷ֮ģƺˣûиκһ˿һ
ɾ
̫ɾˣ
̫ˣ뿪ȻһȥϢû£Сĵһ˷
ȻѼɨ˸ɾΪλҪึôʱ֪һ
ϣסԼסĵط
¾ͻһסôһȴһ̬أ
èСĵȥסĵط𣿡½ϣʵ
ȥˣСĵߺ󣬾ݷͺס˽ʰķǳɾģϣȥͬ⣬Ҳûа취è
Ĺĺϸ£ܺá½ϣԵ˵ͷ
СĵƽʱƬ𣿡
Сè˵ͷ
ͷ͹ȥ½ϣԷԸһ
ǡ
ˣͷдһйСĵϸ棬䣬ϰߣʲộʲôƣϲʲôʲôɫ·ȵȣܴģд½ϣԵ
ףһȥд˽硣èӦһ
ǽ֮ǰǷбĺۼ
УСĵĸλˣӺۼжϣӦǾͳַè˵ͷ
ʰôɾֻҲûеõʲôмֵԱСĵû⡣
ҾҲǣⶰȷûʲôֵùעġ
磬һͣڰ֮ǰܹһ𣿡
˼ǣһжǸŮ뿪֮ǰһγ׵Ĵɨ۾һ
Ҳֻǲ²⣬Ů˼Ȼغ骶н˵ǸؼֻҪݣô骵ݾˡ½ϣԽ͵
û骣СĵأԣĸڿԴһˣڼ˵
ûСĵ骺ضֱӹϵҲСĵûֱӹϵҲڵϵ˵ûɡèһ仰
è˵ûǾϸСĵ½ϣԵ

һԿȻûʲôֱӵջ񣬿½ϣԶСĵϵĻȴ˲١
СĵŮݾԲ򵥣ⲻֵ˾ʦˣӡ
Сĵ᲻һأ
ڶ죬½ϣԾͽӵ˺èдһйСĵϸϣŮ˵һЩƬ
ЩƬôŪģ֪鱨ģԼĹͳȫֵδʲô
СĵպӢèҲȷǲǽ֣ںһʺţͲ25꣬160֣Լһٽϲɫ·Եǿ˾Сӵײˡ
ЩƵ̳ӣҲҵˣһƵݲ˵̳ӣĴݲˣһֳݲˡ
һϲݲ˵ĶϺĳˣǼҵ꣬ϺֻһңҲ֤ʵˣСĵȷĳֻͣǺܾûйعˡ
ӢҲǴӵϰдġ
½ϣһƬһƬϸ̯ϣܴƬҵһЩصϢ
ʵһѰϢḶ́磬ò磬˰̻֮ģЩṩõϢ
ڣʲô½ϣԺȻָƬϿƤ¶һض
һذףڹϸһۣٺһЦ
ذףһŮˣôһذף½ϣʵ
õİɣģŮˣʱܱ۸һѷذڰڽ͵
ذ׵ʽƺƽʱĲ̫һϵһºèһСĵϤˣܲܰذ׵ʽǻ½ϣԵ
ðɣһϵè


505 â
Ǯֺ֮ѱ䣬ԾͳϺ˵һ˵ʾЧӦ£ЩľͳԱ׷Ͷ76ŵĻ
һʱ76ŵ쳹Ϻ̲
Ĭ塢Ⱥ󺺼ҲزԼĿ׵ı¶Ϻȫ֮ˡ
Ϲתдйضֶ˿ܻɵľ޴ƻԤԵʮӣо󣬶ǱϺĸָ֯ʾһΣǵ˵ʧСġ
ͺãھȮԼӱһǳɼձ˿ʱǲȥùͷ½ϣԵâǴ
76ôȥǵʧܴǲʵʱ򣬸ͳһЩԮ
ţǸͳȻ򲻵һһˣ첻ǲܣݺĵǶģϹѾȥˣͿܲסˡ½ϣԵ

֣㲻ӦҵģʱǾҪ档ܱܲãǾȻܵķǷӰ¥ˡ
ȻйݣзΪ76ŵЩ˷ҲЩ
ϾЩӶѾˣĬȺ˲ƴ֣ͽࡣ
ⲻм£ҲšǺżͳӣһ֧ҲʧҲС
ƽЩǺУȻֻҲʧء
ˣҲкü㱻˵ˡ
ʲô¶ܱҲæиһЩϵǮֺ֮ıʵǴֲ
Ҫ磬Ҫİæǵ
ʲô˼
ڹĺü㶼ձ˺76ŷˣ½뷨ݱܷͷҪһȫ֮ǵѣֻˡ
Ϊʲôȥڷɱǵˡܱ
½˵ļϸãǸȫһЩǽ͵
ڲܸ𸴣ҵʾһ鳤ʲôʱ뷨磿ܱʵ
ԽԽáǵ
аɣ绰Ϣ֪ͨ㡣ܱ
õġдһ绰룬ܱס֮󣬵ŶϣֱӰֽյˡ
ȥŶɡ
һعƽ˳δĵһѽΣûĳ⣬¶ȷʵʹˡ
ͷз˶ţƽҲ̫֣㹫ֵֵͬйˣձˣҲ÷Ǳ档
ʱֵĶ񻯣еѹͼ֡
ΰ񻯣һЩе飬Ȼ»ûв磬ֻǳ顣
ձϺսǿƣǳҪģңڷ76ţȫһȺͽƦåɵع֯ȷѪ꣬ƺ޿赲ˡ
ӵܱĵ绰ƽҲʶԣɾȥϺĵ¿ڵĿ齫⵽ˡ
½ʯҪĴ֪Ҳܼˣͳȥ羭Ӫ꣬Աڶ֪࣬˶ٰ壬76ϽƾͶϹȥвһǲܵġ
϶ͳϺشǿ϶ģ㲢δȫϺֻ»һˡ
ò˵76ѡʱ۹Ϭ½ϣԷûⶡֶѳɣڳĸˡ
쳤ĺջӻ¥ˣıǸɱŴĶӣ¥ƹһһʮȫؽѲȫȥձܱӱ뻸ҴҵŽͷĴ󺹡
ʲôƽԾһ
ӻ¥ǾͳѪ紦Ǹط֮Ǯֶ֪ձж޾ʦѪţھ¾ʦҲ䵽76źձС뻸
ʦǱҲģҵĵǾͳǱߣûбץɣƽʵ
ĿǰϢû㱻ץϢǸԸ鹤ˣַԣ·ˡ뻸
½ʯǱҲЩľԱˣ볷뷨ݱܷͷȻϵܱǰһȫĵط˵ʲôطȫƽһ
ôȥЩˣ
˵ЩҲձ˵ߣɿ±ƽ
ô죬鳤ҪҪţ
¶̫ˣʾһϰɡƽȻнϴȨԼڣ½ʯһߣȻΪΪǲ̫Ľ档

عá
ûпˣֶ˲ѣһ־Ͱͳһ仨ˮץ췽ķշӾͳˣط˷ĪԭͶǰ㱨
ߺǵͶͼӰġԭͶϲ
ϲϺܿͻǵ۹Ϻط
ҪϺµ򣬾ҪƾɵĹ򣬶ֶ˵76žǴ򣬾ɹϺҪԴˡԭͶ
ͬϺˣ
ڵĴɱѾλܲе˼ķŭĽȨ׾ѣ֮ǰعǩкƽԼԭͶ
Ǿ̫ˣʦҪɹˡ
ʧ֮ɣܣ֮磬ȻΡˣӰǺܴģϾˣȡϵ͵ϵֵ֧ĻйսºпڽԭͶʮֹ۵
ʦ˵̫ˡ
Ӫ׼ԻرίԱᣬһ÷أӰΪףйĹƼȥĲ¹ΣԭͶ΢΢һЦʵ
ѧʦţлʦ࣡ط˫һ£һϹ
ܿͻϺʱ㡭ԭͶĵ˵ͷԼѧǺܲģֵһ£Դ²


ӣⶼѾʮˣһϢûУʵڵģ󱻷ֵĻ֮ǰѪɾȫ׷ˡ
ǳҰҪѵɫعӵҵؽϾϻżҲΪԼ군ˣղӳˣ
ܸ𣿡
ȥһۡǳҰһɵ
ȥԣǱ뻻һݣҵ֮󣬳˱ȴͻϵϵ𣿡һ
Ϊʲô
ʱߴһͻӴΣգֻܱȴ𣿡ӽ͵
֪ˡ
ĬȺɹȻһ·߶ˣй˶ԸйˣȻЧķӺǺһЦ
ӣǸ½ʿƺ鲢ȤǲǸðǸϢͷųȥˣǳҰһˡ
ۻ˵ɡӵ

ϣһֽƬ鷿
ذ׵ʽƻˣһ¡
һԢĻƣڣ½ϣԽӹеֽƬĿһ۵
ûиŮСĵذĸСʱģ˵ǸõģһֱߣҴӲڵ
𣿡½ϣԵȥʹ󣬼ʶ㣬˵ʶ⵶
һĶڻɵ
Ʋ𻨽˼ҹȥҲڴ˼ҹģʶ½ϣԷԸȥ˽
ðɡ


506 ױ
ôˣʲô¶Ҳǲ죬ˣһССĻ½ϣɶ¶
ѵǳʲô¶һ뵽Ҳ㣬ֱӾһ¾ʹҴҵĸˡ
ּʶ㣬ҿͼϲʶ½ϣԽڸղŸذֱƵİͼݸ
ͼһ£ΪǶ¶أȻǰԼйͼģͼʲôأ
ô½ϣ԰ͼ϶ģȻûҪô
ôϳ𣿡½ϣϣʵͲǵȷǾḻʶ㣬֯ϰɵԼߣһǱԼҲʱﵽ
Щ졭һ£Ҳվһߣֹ
û£˵Լˡ
½ϣԵȻйǣϾڳܶ໰˵
Ҿ˵ˣҵȷ֪ǲǣױһҲһַһŮõġ
ױŮʹãǷضŮӣ
Ļƣһֶž黨ʲô࣬Ҳ˵
ױž黨½ϣһ
ΪʲôҪ֪Ƶһ䡣
ŶҾǺ棬ڻ֪ǶˣԲڽġ½ϣԽ͵
бûеĻҾȥϢˡ
ţУȥɣҪǶƻʲôͷ˵һ½ϣԷԸһ
õģģҪʲôһ˵

ڣ˴һ£ڹֻηоʦظ
ף
һʮ죬ɰ骼Ŀ첻ˣ۳ûȥˡ
ڣһ˺õ߰˰ˣֹˡ
ȻҪǾͲһףñԷȰһҲǳ

ʽʱ¶һ˿Ծı飬һ£ǲԾı¶
ôңܾ𣿡ٺһЦ꣬ǲǼһ𣿡
ǣû뵽骵ȷеԾƺе鶼׹ˡ
ǲǵһμɣ
ǣǡ
˵˵ɣΪʲôʱңȴװʶأʵ
ҵʱˣԾ͡骵
һãũʦӣûɱ㡣
ʦæǣǾʦСֻҪھͳǰˡ
ˣ˵㼱żңʲô¶𣿡
һһŮģǸδޣⱻôˣҲңӦ÷ǳż¶ܲҳȥ骼еĵ
ˣǸŮδޣھͳУӦùĳطֱ˵
ңܲܡ
Ҿ
ԣȥһʻŮҲз֮Ÿҵģʲô֪޹ģܲܰȳ骿
֪ͳץˣΪʲô𣿡ɫתЩ
֪Ϊ˿ңΪ¡骵
أ
Եм䣬ʱǵĶ򴫵ݻȥɫڨڨ˵
һֱڵ£һңȴֻδޣΪһŮˣͿԱľʦ𣿡ʵ
Բ治ģңҲ¶гֻǣ¡ͨһеΪԼ⡣
жϥлƽѵھͳѧ˸¹򲻳ɣŭ
骸Ͻվ
һŮ˾ܰˣϢ𣿡
ҳûϯǼĶ磬ҵģòиŮ˿ϣܸҴڽӴҡ
Ϳظ
ǣҺͿظСӢ޹ģҵһ֪顣骰һҪȾ
ھͳУ㲻ǲ֪ͳ۵жŭӾͳˣó
֪ôԲ;ʦ磬ҲĿСӢܿ࣬ͳЩûԵġ
ڴжҲμˣ𣿡
ǡ
μӺڴĹдԽϸԽáԸ
ֻǰΧŷ磬жĹ治֪Ҳ
骣֪ģԵ׻ˣҪǹ㶮ġԣҶ˵˰ɣ
ǣףд骲ĴӦ
Ժǰڽ˰
ǣ
ʺֽԸһ
ǣ
Ƥˡ߽ĵС
֪ˣȥ칫ԵȣϾ͵Ըһ

ֹһ죬½ϣڽӵ˵ʦӷĵױţ˸˵йزʿĵ飬ܴһйŷսֵĵǣڻбʾϺİȫĵǡ
Ͼս״̬Ȼ԰ȫһЩҲǾԵİȫԶԣǸΪȫһЩ
ϣȥʵҵ֡
ŷ޴սһϾһѧߣȻЩϵһЩܵϢҲǲ֪ġ
Ȼָ¹ϵɵ·һսнµĳޣһ¹ٶŵĻǷضѵһս
»һֹ۵̬ȣӵڵеҲܿЩˣ߲ϵΪУ˽⵽ܸ̣ǵ̬Ⱦ͸Ϊۡ
½ϣԿ϶ǲȥģ˺£Լһȥ衣
УȥδرȴϺȫ
ǶʦİȫǺܵĵģλţûãΪطĲʿĴ硣
ڸزȥȥĻɻһأĴʱ䣬һ¡
һ̶뿪οһôá
ôʦԼ뷨ʦעⰲȫ̫Եֹ̫ۣⶼҪϸòܻš
ڶĲʿĻǷǳ͵ģкܶ۵㣬ӱ潻Ҳǽϣȥԭ֮һ
ʻţڵѧϰĵεΣ½ϣ治֪οͷ
ڿ˵Զйѧڣޱֹһεıµ˼ֻҪȭȭ֮ˡ
ôˣʦϿģ
ǣʦһط֣Ҳ֪θš½ϣԷ¸ֱʣ̾һ
㲻ȥ
һطʲôҵӣҵļңҵҵѧҽΪҲгһܹѧܻЧԼĹңȸĲˡ½ϣԵֻʦûϣЩġ
ûк𣿡
УǵĹϵǺܺãûʲôϵĸǳ󣬶Ǹġ½ϣԽ͵
ԭΪѣ֪дžܾĺ⣬𣿡
ѽ
ˡͷ֮ʣ


507 

ϵģûʲô¶ǲŵģϺһҲ֪ȤϹ˵㣬Ͳ϶¥ˡ
̫̫ҲڣŽڣϷҲڣ΢΢һͷ
ģȻطȥˡϷ½ϣԵϣԣ̫ˡ
֪ˡ
Ϸ뿪鷿ţڲŵ磬ũס骵δޣǸСĵŮˣŮ˿骣ʹ䲻ñѾͳ
𣿡
ҲòţҲ˵Сĵǲ骵δޣǣƾһŮܿƵ𣿡½ϣԵũֲСӣô𣿡
Ҳ骸Сĵ֮и飿
ͳļҹ棬սȹڼǲģƾһ㣬骾Ѿ˼ҹˣũСĵΪ˷ϵ½ϣԵҪ˵飬һЩ̫š
أ
ŶڸղŽ֣Ϸǣʶİѵ˿ڴǸ½ϣˡ
ĵݲ˽骵򵥵һ£ԼĶ骵жϡ
о֣⡣
ȻڻشķӦûʲôܸоʦѡһȥͳԵףǿˡ
Ȼûĸ˵Լʶһ˵ҲǻģͳǸȾף˽ȥˣֱܱɫ䣬ǿɲһˡ
ص˵˵ӳ飬骲ܼˣ΢ʵĸһɣ찲Ϻ½ϣϸһµ
ס
УƤ𣿡
յѾӵƤĻصˣҪ׼㱨ءڵ˵ͷ
ƤϤԼĹǱδ鱨ϢתվλʮҪһжв⣬Сģ½ϣԷԸ
ǡ
ˣǸױ飬н𣿡½ϣԺȻʵ
һˣҰ򼸸ֻϰ˵ױȻʲôϡ߲ϵǶž黨ĻӦһõԢ⣬Сɱ;ŴŮȽ϶࣬ںټˣװεıȽ϶࣬ʣǽĻǻֵһЩǮ˵ⶫҲİңᳬ꣡
˵ô࣬ȫǷϻһõĶûС½ϣԵ
ױڹȥİ꣬ǷǳеģһŮӳĸ׶һС֮⣬оǷֹʧ꣬Ҳ굶æ͵
壿
½ϣ뵽ݲ̳ӣҲǴһҳ˿ݲ˵깺ġ
ôһϵһССĵŮʵݣֻһλŮӡ
֪ˣȥϢɡ
ǣ

ڶһ磬½ϣڻ԰壬ɨŻ԰ʯ·
԰ɲֻܻݵ޼࣬Ļ԰ͼһЩӻҲܡ
ССѾͷ£ȵĻ㻹СѾͷžء
ռ԰һյأء
½һĿķ羰ᣬлӰ˭˲
ҷһйػľ飬һЩϼһ֪ˣǵϵĶžʲôƷˡɨ½ϣԽŸǰͣ˵
Ŷ½ϣԽĿλýӰ˻
ѧӭž飬˰ž飬ҹɣɶ˰һڱȽϳֽÿ¿ţ꣬ǿηա
ˡ
а𣿡ʵ
̫аˡ½ϣԺǺһЦںģϿȷСĵӢһλɶ뵺ĳˣȻڻȷľˡ
Կ϶ŮһԹ⡣
ôˣô骺ϵأУӢ׸Ϊ֪ܣ
Ѿձռ죬ҪһˣѶȺεȴ
һ㣬½ϣԷ˲Ӣʵݵ뷨϶򵥣ϧǣյϢ̫٣޷׼ȷжӢʵ
ˣǸʲôôúõĴˡ
໥˳۵ѾͷìܱҲ֪˭˸ͷڻ԰ĲƺֱӶˡ
Ϸ¥ϿһĻ¥Ҫȥȴ½ϣһѾקסˡ
ϣԣʲôڴܣ
ǴѾͷĸ֮ûǴԷ˳½ϣԵһҲã׻˵ʶ
ѽ㣬ҪǿԷ˳ۣһܾͺˡϺץһƻЦĴ߳һϷģ
ӣһѣ˭Ӯ½ϣ¶һ˿΢Ц˵ĺܴ
ôģ
˸ӮϴһµڿӣΣ½ϣƵĴϺһüë
УҲŲأҪӮˣҽ㣬ҲûôɵءϺƺߺһ
ϷǿϺһۣ˵ûܵܣ֪Լ
ӣ׾ӵļûá½ϣԺٺһЦҸ˵ˣָϴһµڿӣô
˵ģ򡣡ϺƺٺЦһСıóѵģ㣬ڸ磬С绹ǿɶˣʱĸ֤
źߣС壬Ӳųһڡ
һǻȥѰӳ̫꣬˷ˡСһı飬˵ţɽһû۾ֱĶȭŮӡ

ү˵ɶ
һɶûߣϺһ
ˣģעҲҶģ㻹˲ɣ˵ǻ𣿡½ϣЦ
㣬òһİɣ
޼漦޹湷˵أϷǰϺһۡ
ˣˣҵ׻ûȨϺ쳤̾һ

ӣĲģ½ϣЦӯӯʵ
ģΪʲôģͰ˵ģϴһµڿӣϴԷͬΪֹϺƿɲһˡ
ã˵۸㣬С֣ѡһѡһ½ϣһָƺϻڼŮ˵
˵ģѽ򡣡Ϻưѡҧرص
˵ģڡ½ϣЦô˶֤
ãңѡ㣡ϺƺԥָųռϷİ˵
ϰ䣬սḻѹһͷ֮⣬ʤס
СǲˣϺƲڲ֮䣬ҲǰĶ֣Թ󣬻㶼ߵġ
ѡˣڷڻһλ᣿
ѡˣڣһȭС˵磬С۵һ죬ʹı飬˲ɵһĵۡ
Ϻƾûԥʲôնѡ˰㡣
Ȼѡ˰㣬ֻѡСˡ½ϣԺǺһЦ˵
˿ҪϴڿģϺƵһ
ģһ˷ѧʱ·Լϴġ½ϣԺٺһЦ
΢΢һҡͷϺƻ˵գСֵȻȲϰİˣСֱȰ곤սḻʵս飬ǿǾε黻ġ
С֪ԼҪʤĻǰĶ֣ѡʾսԣĶֵ
˿ưռϷ磬ʵҪԶԶĳ
һ㣬½ϣͿˣϺȴûвֻǿ˰ռϷı
ȻʵСαװĺˣϾҲôױƭģϺûзҲ˵ȫûЩΪˣͬսռϷ磬Ȼ϶Ӯˡ
½ϣԺڶ˽СֵģԿʱ򣬾͸͹ˡ
ϷƺҲһ˿Ծϸһ¶ŮĽֺҲһ˿ߣСһֱڱʹء
һ۵ĵܵϺƣ΢΢һҡͷ


508 ҥ
®ɽս9£ʧأ
®ɽʧˣ
һʱ䣬Ϣÿһ춼ڱֽϳ֣Ʊ᧿Σ췽Ѿ׼Ͷձ˵ϢҲܴб۵ġ
Է֪һЩˣҥԣй˵ļǲȥġ
ϣԣôûϰࣿ
Ϸֵʵֲĩ½ϣԴģô쵽˵ӣ˻ڼأ
Ŷ칫и飬˼ָҪҲμӣòȥŵ뿪ᣬء½ϣԷ±ֽ͵
ŶѽȥѧУˡϷǵ˵ͷ
·ϴˣҪһ°ɣ⣿˵أϺƶһ·˹½ϣǰ
ϣԣ㻹Сϴǵºӣ
Ŷķ䣬治ǼģϴŮ£ʣǼүǶġ½ϣԺٺһЦ͵
Ϸһ£ҡҡͷû˵
Сƣ㲻ȥϰ𣿡
û£Ѳİ࣬һ㣬һûϵϺƲں˵
ӣңϴµҪ춼Щ½ϣ߹ֳһʪڿʵ
ϴ»ʲôҪ죿ϺƵɴӵ
ôûҪ죬ҪףǴ·ǸӴܵһ·ĸɾ񣬻һ˵ĳԶ½ϣ֣֮˵
ϺƴסˣߵſڵϷҲ̲סͣ½ŲҪ½ϣ˵ʲô
ٸӣһע˺һעˣͬʱˣ˭׸Ⱦ
ȻǲעˣⶼǳʶҲ̫С˰ɡ
ţȷЩ׳ĵطȽ࣬ͱڿ㣬ϴʱעλã࣬㿴ϴڿ㣬ǲǺҴһ¾ˣ·ùȥ˵ǰ𣿡½ϣԳûȥϴ
ϺһǺ
ôԼڿɣʲôɫÿ𣿡½ϣֱӴԼڿ㷭˳ָԻɫһ
ǣϴ˰ɡϺߺߵ
½ϣԼֽ
ڿ첽ƺ¶һ˿֮ɫϳȥֻȻʲô¶

¥˵½ϣԷ±ֽһ¥
鷿š
缱բ鱨һվ¶ˣբִ˳˱ˡڵ
£½ϣҲ׼ںӱߣвʪЬģһ֯ܣֻҪϵĻ϶ǻ¶ģҲܱ֤ÿһ˶ôݬǳ̬
ձܱ𣿡
û˵б³롣ڵ
£ѵ76ţ
բǿǹϺαֹܣ¬Ӣô76Ű쵽Լĵ̶أҡͷբ34ŵˡ
34عɱӡ
пܡ
ǵվô֪鵽Ϣй¶𣿡½ϣʵ
ѾȥˣӦúܿϢڵ
բֹͣһжʱתƣȴ
ǡ
ˣ˵վʲô½ϣʵ
С
УҺģЩӡ󡣡½ϣһתˣҸմϾʱ򣬾һе
ǻ᲻İȫһ
ӦòᣬǸʱһݵģվǰҪǲ˵Ҳϲ½ϣԵǸҵйɣڱ֮УǾͲõˡ
ȥ硣ڵͷһ

û뵽½ʿҽһҲ˾ͨ
ˣֻΪڵһЩ飬ӹպҪ֧֣½ϣæ
½ʿˣƼ빫ֵλǴҶ̫ˣԽˡ°
ұûλãҵҽѧϣܹβˣĳɾ͡
½ʿһλǫǫӡ
û뵽Ȼһж½ʿ½ʿ൱Ŀء
ҪҶһжĵ˰ɡ½ϣԵ
½ʿ֥İӹ̷ǳȤʵʱ̸һ̸˵䣬һλŮ˹òʺһ
ʱԣС㡣½ϣ΢΢һЦ֥Ȼʶġ
ʧһ£
½ʿ룡
½ϣԵıӰ̲ס¶һ˿ĽĹâйֻºܿΪʷĻˡ

⣬⣬ҵճ
ػǧչ㰲мвҵ
ԭɰҩҵ˾ܾϷСηҵ³

һըͻȻҪűֽͷ֮ϣǵȶǰߴս
ǲ෹۵Ż⡣
ϷһӾͳˣһУĴѧ͸˼ǵ֪
ܿ죬Ϸǹͱȫļͥľʧٵꡣ
ȻʧٵǼϣ֪ģȴôҲ鲻ϷξǴϷǷϺʼ
һЩ类ձ˻ǿշӵⲿ֣ϸд˳ڱֽϡ
Щ޷ġ
ϷǵĳɹԼɫ֮⣬Ҫǣһˣһλ֮Ϊϵ֮֡ʥ֣ҽԺ½ϣԲʿ
ܿתƵ½ϣԵϣ½ϣϾûʲôˣܲ鵽ģܹġ
ڰϷǰ̨½ϣԺͺ֮к־ϸֹ̽ģϷǹȥ֯õĲ֣ڲϵʱ伫̣ʶҲ࣬ҲھܣһǽӴģ¹ʱõǻǸȫһ
Ůʮ˱䣬ȥǳСѼѾɱɰˣŮ˵õ󣬼ҵĳɹȥʶˣڻϳ
ܡ
ңϳΣϷǸͨ˵ĻᱻȾͷݵλһˣץ֤ݣ˭׵ɣ
½ϣԻһĵ뷨ǽϷǴ鱨רӪ¹ȫǸ鱨ӪʵҵΪ֯ṩʽԴײȸ鱨
һԽϷǵΣϵ͡
ϷҲǷǳҪģҪȻ֯ҲϺˣ漰Ļܣġ
һлҪƵı仯ͷչ
Ϻ̲ϵŸܿ죬һӵģתʽˣ£ϰջŶףĵԼǮܷ֧Լȥ
Լ½ϣԼ棬½ϣԷϺһԼ
֮ǰ㶼ͨϹݵϢֻϹ֪֮Ҳһ˫ա
˵ƽҷǳˣҪ쵼¹ˡ㿪ģ½ϣһĵӵ
ⶼ֯ϵΣ˵ɣʲôҪ鱨½ϣ΢΢һЦ
ϢͦģҾӢһһλרᵽ㣬ҪȫռϣΪصעʿ
𣿡½ϣԸһȺȲ裡


509 ɱ
ǣ죬ֳֵƵʸˣܶ˶̸㣬е˵ãе˵Ǹ漣֮ӡٺһЦ豭һСڣ۾һ費ģ
ǰ裬Ϲҵġ
𣬿ϧҸ㲻ͬ͵Ĳ裬ȻҲܺȵôõĲˡпһ
Ҫȼˡ½ϣЦЦ
á˵ͷϤձӪƶˡ¹ơƻҪǼпըԼҪĹҵսƻû취㵽սѾ´½ձӡ
ţսģж󣿡
廹ܻµµ׾Ϳʼձʵ쳤Ҫˣÿգձ½ҪףģҲ⣬ϺҲʢף˲Ϻǰ񣬽˵Ҳյ
ҲŲȥأֳ֮£ҪһǿջЦҿ½ϣԵ
ֻµʱɼ
ôǻǹȥμʲô䲻ɣ
վʤòһչʾҫĻᣬһֻ»ıʽʢıݡ
ţ֪ˣбϢ𣿡
УģֻǴԣҲȷǷʵٺһ½ϣЩëëġ
˵ôҲˡ
ظ߿εӣƺǳȤصϢ쳣ģһҾ˵ΪˣҽǴΪͣʮ壬ΪձҲûжҽܳ㣡йͬ־ѰĹģֻ¶˵δǺ¶
ҵȻ֪һɱ
ʵҾһֱһ£Ǿ£һձйӢͼӰǣıǵ˼룬ʹǳΪνĶǺƽĹĴߺ֧ߣһЩר£Ҫ衣֣صѵ
ǻôأҿɲЩδѧۺγˣмᶨҪıңǲܵġ
һϢ㣬ǹ76źͳġ
Ϣɿ𣿡
ͳȻжϲͳϺĸҪȾͳǵҲԣǾ̰ͳȥרŶԸǹģǵǵͬ־Ϊ̰ͽֶ˷ǳЩ˵㣬ֻҪڵһǣܲࡣ
ͳһϵûУ֪ϢҲ޷ǣҲδػš½ϣԵ
ûбİ취ǿͳһսߣü
԰ɣɲɾͿˡ
áһȭҸˣллĲ裬ౣء
أ

Ȼ㡱רᵽӶ쳣ע½ϣԲòŮߡһѲĶ֣ΪܳǰǶĻңָš
鶼ܿĻӰӡ
ɳϣȥʾּһʹҺţַռˣ棬ĺռ֡д˸ʦĻţ½ϣ԰ѳɳϽйȥԼżĳȥ
õģʦ
Ҳһ׮¡
ͳҲǳصģοԾϺľͳԱҪ76ŶĶ࣬Ѫȵı漴չ
ǹǹֲԿֲ
ٲȻǵսΪңÿ춼ڶΪ˫˵ƽա
ҲвҽԺμǹ˺͵˵ĲԱȹȥɡ
ϴвʹȾıҽԺæĻ֮һ
ͨԱ½ϣҲʡȥ˸֮ͷʱ䣬ΪҪҸֽڣһСģױ֡
ûˣǼ԰Ȼסڼɵģ˵Ҳûע⵽
ؿƺӵģǻ治һĸ
°ؼңԺ޼ԣ֪¶㱨ѧϰŪݵ壬½ϣԸĹϵĺܺá
ϹҸ˵Ĳ̨ȫȫ͵ֲӣģʣҪʳΣܸ㵽Ǿ͸ˡСӸոӴһ̣СҩϣŪһ
ⲻ·ߵİȫ𣿡
ʳοԻɳڵĻɳҩƷϰ취Ļȫû⡣
ãţֱ͵ɰʯ½ϣԵ˵ͷ

Թ½ϣ԰ڽ¥
ڣ嵥㱸һ»͵ɰʯ½ϣԸһ嵥
ס֪Ȼһ˽Ļ˭ҲµһЩֻҪյĶ飬˵ûʲô׵ģοµҲǹȥѪšϵ֡
ֻݻ飬Ϊʲô
ԺⷽҶܽȥڼ˵ģ˵ģҪֵ塣½ϣѵ
ǣ
е𣿡½ϣʵ
һǱͳͽǣˣձΪǾͳһͨվǾ34ŵ˴켩ӵľ쳭˳Уûзֲǵ֤ݣץĵֱբֿ̫ڵ
ǻҪӦ׼բֹͣ𣿡
Ѿͣˣص˵ȫתˣ˿ס˻Ҳ޴Ӳ𡣡ڵ
ã˵Ǹɣբ𣿡
ǣйɵΪ˺ܽУڷеĻưͦߵģһ켩Ӳ鳭УͷҲѺڿڵ˵ͷ
취ץ˵Ϣ跨ӪȣҪǮģһҪģ˱ǮҪ½ϣԵ
ףѾʼ¡
й34عɱӵϲ鵽𣿡½ϣʵ
һûи£ռСڽ͵
ԼһºܣԴׯ
ǡ
421壬У硣
̫ůͣɹſڵĻůģ̲סſڴ˯һЩʱֵˣīһСţƤӾֱ˹
ƣҿһϷֱ߽˽Ӵһ
Ӵſڻ͵ؾѣµĹһһתż⵹ס꣬Ǵ
ס꣬һϷ
֣ʾ֤ҪǼһ¡˵
ԡ˴ӿڴͳһ֤˹ȥ
֤
𣿡
Ŷû⣬ϸǼǣҪͨһķ䣬Ժһ׼䣿ƽܵ˴֮ͨ⣬乲Ǽǣһ㵥䣬ǮȻҲǲ̫һġ
ˣһɣܷ𣿡
ʺͷָԲķˣҪȻҽ⸽ӲģƺٺһЦ
ƣȻѿơ
ҪģҲҪˣһ˿ˣ´βˣʧ͸ˡСЦŽ͵
˵ҲȥĹˣó͵ǵøҶɰԼ֤ȡԼķԿ׷Ը
֣һ͹ȥ


510 Ϸ
½ǼӷͷˣϺ̲˭֪ǡϵ֮֡еã֪ⱨֽ˵ʲô
ʲô½ϣʵ֪ƽҽԺѰĵģҸͷ˵¶
Ů񡣡
Щ߾ϲﲻݵı⣬Ա˳ŵġ½ϣԺԥĳ
ȻС֮֮ƣЩߵƷԻŮ֪죬ıҥԣˡ
¶żʡ
һЩߣǼαװģֻżߵƤ鱨̽ռ
Ҳ˵ҶĽãһˡ
СлԼò½ϣûĵ
ǣ÷һԣ˰ɡƽЦЦҽģ⼸Ͼθ̫ᣬԲ·
Ӧȥڿƣơ½ϣһоһһÿһĴŻ
ûմӲѲڿϲƵķݲĲͬҩʹýͬʱҪ˲˵ľ
ҽɲֻǼ涼ÿȫˡ
½˵¡
˵æء½ϣͷҲ̧ĵ
Լһ̷ģ̸顣ƽҪͳһ½ϣԾ̧ͷҽԺ칫̣Ҫ飬ȥ顣
УҲ黹𣬸ղҸ˵ģ𣿡ƽͳָװ˻ȥ
Ҫ̷ģ
ţ죬ܼƽ˵ͷ
ʲô¶ܸ˵𣿡½ϣԺ֣ôҲǡӡСĸ鳤ˣѵʲô֪
ʵҲӦ֪ģǾãִܶɱɱĲȤƽ
ж
ԣ76ôţԼ½ʯͳĳǣһϵж76һηƽ
ʲô˼ѾǿˣҪϾʦ½ϣζˣͳҪжҪѪһ
ͷһѽһǱ76ͻȻˡ
ͳϺھǸɸӣڳ˴ӱƽˣ˭ţͳǱߣжͲóģҪĻǺܶ־Ͳˣһ©Ҳ׵ġ
ͳҪ˼Ҿʦǹʹѽղ½ϣէһûӦһƽĽͣǳ׹ˡ
Ҳô˵½ʯ»֧Ӳжӵģ֧жӻǿɿģԲμһεķжͳǱ߱Ͳóж֯⵽޴ƻòײŰѶ£һЩⴽݺĵҶǶģԣ˵˼ʦܵãܵĻ̷ĸԴһ£76һȭƽ͵
ǲϣж˭أ
Ǻ½ʯ˼ǣ㣬ϾⷽмңȥϦҹϾα⽻׭жǺܳɹ𣿡
ҿʵϣҲܾû̷ĸˣʲôͨת׵ĲԼҼ档½ϣԵ
ǻˣ
ʲôֻǲ̫׽ѡ
ɰ˾ôڣǶ󣿡ƽ
ɰ˾ǮǸͶģֻѹ˾ǶѣȻʽչ㰲УҲûڵķͶʺͷҵˡ½ϣԽ͵
˼ǣǵͶʵĲҵ㣬Ҳһݶ
Ȼˣ㲻֪Ҳͬġ
ǣ˵ҵĹɷݼܾԿع𣿡ƽʵ
ȻҸ㣬ҸԿعɡ½ϣԺٺһЦƽ˼
Ƕˡ
Ǯ׬ֻҪ㲻ңҲ㣬ʦǱҲһͷľѶҲѽ½ϣԵ
ЩˣһѪ˵Ҳ²ٹ˰ɣûйҲпͣ⾭Ҳ˿ۣƽȵ
ʦҲûָ췽ܸǮգֲΪͷӣֻʹȻܲձ˿й˵Цɣ½ϣԵ
ǿ䣬ƺҪˣ浽ϰһѵ롣ƽѵ
ǣǣҴˣҲô˵ҾͷƺͦеģǺǡ
֮㾡Ұѻһ죬Ҹʱ͵صҼ棬һ£ôŪ
ãߡ
ԣ㿴ġƽҪ̧뿪Ȼ֣ԼĿƲģⲡûƣˣǰ
ãɵϣҸ㿴½ϣҡҡͷԸһ
θҩȥһ£ûʲôġ½ϣԸƽһµȥ֮ǵòҪʳмʱٺȾƣעϢ
ûɣǾе죿
û⣬Ŀ죬żϻˣȥԵܻĶ½ϣԿһҩݸƽ
Ǿͺãˡ

磬룬°ࡣ
ʦټ
ټ½ϣɳϺͷһ֣ԸСһȲæؼңȥԴׯ
ǣС˵ͷ뿪ҽԺ
ڰԴׯſڣ½ϣСڳϵȺһ˽ȥϰһ½ϣԣϷԸȥſš
½ˣں
š½ϣԵ˵ͷﲻǿ٣أҲ

½ϣŽվӭ
Ҵʱ䲻̫½ϣԴӹܵ˵ͷ߹ȥ
е飬ҲˣԼ¶ǱͳˣǹȥһжϾͳжӳˣ˷е˺ͳҲ֪ǱͳѱʲôΪˣǲ֪ǵģΪǾͳԼġ͵
ԭǱץô
̵ģǲ֪ˣ켩Ӳ̫ΪǣץȥҪųˣձ˲Һץˣֱǿշץģ׳ģ˳ɻȥ͹Ӫ󹤡ܵ
ǵпһйɵģ
һǵˣբ鳤س˺ܸܽߣ뽫չ룬ԷչˣңԸЩ°ôһеģ֮У˭С
عңһȥ֮ǰңȻδ֪˭ҿ˵ϸ̸²ܲ취Ū½ϣʵ
Ӧû⣬ǵˣԣӦò̫ĿֻܵҪǻЩǮⲻ󡣡
ǱͳĵأӪȷûУ
ձ˿СආһʱΣգֻ켩ȨĶձˣǿ϶ҲǼֵģԣԿǿ϶ˣǻܶùϵˣͻᱻϣֻȲȡұʩܵ
ţöԣҲǾ͵ء½ϣԵ˵ͷܹȡϵ𣿡
ѣ켩Ҳ˶Ը⵱飬仰ⲻ󡣡
ֻҪͦס˵Ǿ취ǾȳֻǶһЩƤ֮ࡣ½ϣԵȳ֮ٲ
ǡ
Ӣܲ鵽𣿡½ϣʵʵҲ֪ѣϾõϢ̫ˡ


511 ػ
ܡ
ܸ½ϣһ϶ĻشеޱȵľϲôٵҴĿǰƶϿ
Ӣпܲǹˣڵʰ뵺ձ˵ĵ̶
Ҫ鵽ͷǳˣҼܲ鵽ķѵҲǲСġ
⻹ܲܳܵ⣬ǻ⡣
ʶһѣ˵ڰ뵺ǴգǸױĵϵĻӰ뵺ܶ˶ǳϲܶΪձ־˵ƣǾһҵģҪʾһڵˣܿͻϢܵ
ܣôгѣ½ϣԺ֡
Ÿʱ򣬸뵺ϺѹϵУʮһ꣬ϺսձϺڹ԰ף쳤ڣʱ¼ǵ𣿡
˵ǸئҰձ½״бʿըǼ£½ϣˣǸʱû뿪Ϻȥѧء
ǼըǺ䶯Ϻ̲˵׳ٵѺձͬ12±ǹˡ
ʵǾŸĻ߻ŵģըڻִ˾ܽ͵
ѹˡ
ڰ뵺ʿ֯ڵϺ磬Ҳвİ뵺ʿڻձ߲иĶš
ҲͲгˣҹȥͺҹϵ൱ܡ
͸ȥ麫ӢĻ˵׶ˣϾӢܸǳͬġ
ţĺܺãҪСĵϢһжҪ塣½ϣԵ
ף˵׼˰ͻϺһڡܵ
ãӢھͳаɣ
ûӢӦñͳվˣѾµ֪˱ʲôطˡܵ
׼Ӫ𣿡
˼ǣֱҪˡܵ
Щ䲻⣬˶ˣһŮͳУֻҲ˶á½ϣԵ˵ͷ
ͳǿŲô죿
Ҫû˵ҹƾͳǱߵ֪˼£骼Ȼȫ̹ˣǼ𣿡½ϣԵһһŲǴũҪƿ骵ֶζѡ
ֻǴũδ֪СĵݣûŮʲôر
ܹ˵ϾͲˣǱжʧܣжԱ˱ѶİϾץˡ
棬ʧء
еܵͷһ
ظףһͻϺ½ϣԷԸһ
õġ
һµ㱨һ¡ܱԴһ˿֣ص
ʲô¶˵ҲҪ˵ء
޻ˡ
޻ȥְˣôֻˣ½ϣԣǳѾѵũ㲻ˣҪ޻ˡ
ǻϺ޻ΪȹĲıûеΣԼĸٹˡ
ƽϺˡ
סУ硣ܵΪ޻ǰվġ
ʲôĿģ
ȻʦˣҲ֪ʦô׼ģҪĸ硣ܵ
¶ûУȥƽ̸һ̸Ŀڷ磬Ŀġ½ϣ΢һµ
ƽû¶档ܵ˵ͷ
ƽң㣬½ʯͳҪָ76һηһ𡣡½ϣԵ
Ҫˮ
ôô˵½ϣһ㶣ʵ
룬76ж֮£ͳ࿹֯ʧСΨûô⵽ܿȥ𣬷ʱˮܵ
²ˮ⻰˵Ĳԣ֮ûвصĺã76ûյǵ鱨76ŵִͳ֮˴Ϥ˳ʧһ˵ˣݺͳıˣ˵δؾкô½ϣҡҡͷЩ˶ͳɼҲǿģֻڵҪìתˣҪиԶսĿ˼⡣
˼ףͳǰǾͿԶں棬͸Ϊȫܵ
½ϣڨڨһЦôҲûֻҪͳͳһֱԾ磬ô76ŵĿͻҪǵϣǵõעԽ٣Խȫ
ôҲԣôϷһھܾǾԱĸ粻ڣҵݲ棬ܣۻᣬֻѪŲμˡ½ϣԵ
һֵҪҸô˵
ǴʦȥμӻģֵҪֱӾܾˣգԾϵģֱ˵ȥʦܾҲ֪ġ½ϣԵ
Ҫĸ;ʦĽҸλش𣿡
˵ǶܺãһŲҪ˵½ϣԷԸ
ס

ˣأǻˡͷϣ½ϣء¶һУԼδǸʲôУ¶Сԣһ˻ϺԼˡ
½װģ㣬ʵ̫ˡؼ½ϣԣҲͬ˾Υһ
һʶӵ
ˣˣ§һʵ˷绯½ϣԽƿˣйģϺ
ŶǸ
غܸˣֱӾ½ϣԵĻ¶Ϸǰܵ¶λ˵Ůʿװ½ӣϷǣ
¶С㣬ҷǾͿˡϷ󷽵һЦֹȥ
Ŷǣ֣ܺķ˵ķǳá¶¶һĨ΢ЦȻϷ½ϣԵӣͲõˡ
ɷ̵ġϷҸĳ½ϣգһ۾
½ҼƴκҸ׵Ĳҵĸ»˽¶ܸм½ϣԣǳ
¶С̫ˣϣǴ򣬾ıְ
ǣķǳˣܹ½ʿĺˡ
¶С㣬ҲѽֶŮġ

ΪͨϰŮ˺ܿĵһȥˣŮ֮ԼĻ⣬Ҳ岻ϻ
أɯǱҰ̸ˣҲ֪ľ˼ҺôҲôʱ䣬Ĳɲ١½ϣԵ
ǰҪ¶֪ҳܵġæ
ǺǣȢһ̳ӡ
û뵽һŮ˳ˣôĿֲڶЩˡظŶͷ˵
ںڻü½ϣԺٺһЦ
УҪǺڣְַַӾܰҶιҡͷУ¶ˡ
¶ˣ½ϣԾȵ
Ҳ֪ΪʲôһξȻСһ޿ӵ
ȷ¶ﻳģ
½û㿪Цʱ䣬ʱ䣬ǸպһΣ˵ǲҵģص۵
ðɣ¶ˣôŴӺһ·
û£ջûã˵ƽȣûġһνӵ
½ϣҡҡͷҪйҪǸŮ˻УҪڼϢģػۻøɵģ˵Զˡ
߰ɣΪǽӷ磬רϼ·ϵĺ췿Ӳ˷͡½ϣкһ
Ŷ̫ˣ½õѣֵܣ˲˵Ĺϵһ¡


512 С
ķԸѾ͵ׯɰʯˣҩƷʳλһЩƷֵһ󡣡
ں췿ء¶ӳ귨ͻھȲ¥鷿½ϣԻ㱨
ôˣ֪ġ
ֻ֪
İɣǵģԺԸвװ˺˶ҳϿɿ˲У𣿡
סڵ˵ͷҶһ䣬ЩЩΥƷǰ˭δ

ڵ˵ͷȻձˣڽĿװԭʡʡϯڵĲӣپǻԾڻľԷ֯ĿװһЩɢλԼװ
ͷýһȵ˷˵ģǲöˣϵȱõģ˵ⲻȱõģ˼Ҳȱ
ԣ⽻׶׾ܲµˡ
Ѷ·
ֻҪĿյѣȻκ

ۣͭһŹԢ
ϰ壬һԳճҪ˵һġ³Žũ鷿
ںڵж³ҲߣʱҲһڵķץסˣҪǻἸ䰲Ҫѡ
жӳ¹ǰԼϵֽͳ¸˾죬ȥ֮֡
ж˵У˱ˣڵķѲжб¶ֻȳۡ
³ǱǴũӳΪ˼ǿڵжɹȥģжʧܺϾͳۡ
ճ֪ˣȰ뵽һ͵ũϾ뵽˭ˣֻû뵽ôá
ƺЩ߹ˡ
ʵ֪骽ֻУֱӾͰǶˣе
ȻũҲʲô¶ҪˣǲŽ鷳ء
ũϲװϲһɽװżҲĳЩ´һװԳԺʹҪ󲻸ߣΨһ˵ͨǾǺɫ
Ծͳ˶Чⷽ˲Ϊɫ·76ղѱľͳعв١
ΪͳʵƿߣϰľʮʢģˣҲǲٵģҸǾˡ
ϰ壬һ治ѽֲǴũũȻûôˡ
ǹͣôûݱũҲǲɫ΢΢һЦԸһ
ȲˣĳҪ˵ġ
ҪˣôгˣũЦãҸʦϽˣֶΪЧôأ
ǾͱϷˣ骻ңھʦߵɵӶܿĳЦһ˼δޣʲôȻ˼Ұ£ȴвֶΣδϰ˰ɡ
ǺǺǣֻˣСĵŶСֻҲˣȥлվǿûطȥķϣʱѡũ赭дĽ͵
⻰ֱء
ȻˣǾϰѺС㽻Ҵ߰ɡҲũϻһϼ޻ûǲҪ̫
Ȼˣһũ
ʲô
ʦû˰ɣҪǷǼ£ʵǻǺܺõѡ
˰ɣֱˣʦͰˡ
Ǿˣɽǲһ飬ӦסũŸҲѹҴδҪɱЩ鲢ܹҵġ
㲻ʹҲǰףǹ֣ϰ壬Ҹûʲô˵ģҪǿڴڶڿյսھɱ㡣
˲˵ַһ˰˸͹ȥôũ
á˵ͷһŴũеġ

ũˣһ˴ԼòŮ˹Ŀڴũļϣ妵һʵ
Ů˽绸ũˡ
ô죬ڰ£Ǹ򱨸ɲܹܵġũһ绸Сֵ
Ǹʦ𣿡
ѽǲ֪Ϻ̲ģ˭֪갵ɱŸµľʦ
ǾŸ£ѹ֡绸첻ɵľһ
³ǣлվ绰˸͹ȥ⣬ٸǸСٷҵ̲ǲ˿ֻȥũԸ
ǣϰ塣
ũӦˣе飬źӢҲδػ¶ңȻ֪аѱڴũУ骻ܱκ
Ȼˡ
ô׾ӵļƲ߾Ǵũ磬ôֻһǹôģķ骿ºӢ
Ȼ骱ɣٺгԼɻȥԵ׵ܣƻʧܣũ˷۱
һáѪšΡ
ͻ骵ݣôһŪǻȡó˵ΣϾ骱Լˣ֮϶õõġ
ǣԼ˻ǲԼˣҪһ޴ʺŵġ

·濵ҩꡣ
ľС㣬ּˡ
ũϺˣϷرϲ
ǵģһˣܺܿҪɷãһΪ쳤ڵġũ͵
ŶԺ˭磿
ܲȫҶ˵Ҳױ˶ϣԣǿͨһַʽϵ
ã˵ô
ڿ˹ֲһչ񣬽һὫ鱨棬ҸһԿףһ£һȥҲȥһԱҲױ˻ɡũ˵
ãһŮˣֲǸۣ
ûϵ˹ֲҲչһЩŮԻĿвĹ°˻Աũҩʱߣ㲻Ҫˡ
õģˡ
һݴӪƶġ¹ơľ¼ƻҪĺըˣҳʱ̫ɵġũݹһŷ
㱣ء
أũѸĺ뿪ˡ
ϷҲŷ⣬ֱӴҩѸٵʻ·

ܵЧʺܿ죬ڶ˰йغӢϸ͹ˣǳϸֱŲ˻ڡ
Ӣ뵺ˣ׺ΰ뵺ĹԱҾΪձ̲뵺ױ׽úУ
ɥʮʱĸ״ձձֻܽص뵺Ǵѧ飬鲿ְڼ䣬һձ̸Ѿ̸ۼ޵ĵزͻȻʧ٣
󣬳ںǣ׷뵺壬˵·ձֳͳε֯
º֯ͻȻ⵽ձֳ񵱾ֵĲпѹ
Ӣ˶һ٣һЩӵ뺺ǣ붫һ·׷ɱǰϺ
Ϻİ뵺Ǵ㾭ģϺսͻȻǨϺ»ңҾͰ¶ˡ
ϸϿӢӦ뵺ձֳͳεĶʿŮӦһڻ
غ骵Ĺϵȴֲô
ҺӢĸ׾ȻһձŮӣĸ׻صձѧ֮ǰձңһձ֣Сӡ


513 ˭ն
Ӣôʶģ
֪
أصڲںӢƽ͹ڣ½ϣʵ˶й̶ģԳ֮Ϊϵİȫ
һȫ͹Ϊ뾶ҵķΧҪһ˵ĻΧ
еϲ߶Χ󣬰ȫȻʹеլϵİȫͱȽС
Ȼд򣬵ΪóƲƣԣкܶĽȥŮȥСӢȻŮҲпдļԣһ㲻ڷ
ķǳϸһ㶼ע⵽ˡ½ϣԵ˵ͷڷеġ
ӱߵĴ·ϣǺӢסķݣҿľƵλãӢĻΧôһȦ骵ĹȥĻɣڻû취գӢ¶ˮޣȻôĸ飬𣿡
˵ʵǲŵġ
ҲţôһأżȻ𣬻ǹⰲŵģ½ϣ
˵
ˣ34Űɱ׷ɱ骵ж飬鵽Щʲô
٣Ƕ˲ٹϵ˲ˣûʲôϢֻ˵жһ䵽34ŰɱУûܿסˣȻ骾ͱ34Ŷˣ˶أ˷硣ڵ
˻𣿡
˵̫أˡ
һ޶֤½ϣ΢΢һüԼ˺ʲôط̸
ӻ¥
ģ76Ÿճӻ¥ǻԼ½ϣԾȵ
Ϊӻ¥ձ76ŲŻ벻ͳ˻ηǡڵ
ܵİȫûɣ
Դӱ磬ȫû⡣ڵ
ӻ¥ھǵºڣ˭Ҳ벻Ϻͳ͡ѪšҪ˻Σյĵطַ76ŵļƻ
һķĸˣġ
½ʯǶʸˣһϾͳһǶϰµĵһѧӡĸңڳǣͳµֶҲС
ܣϺ̲ϵ˿˵ЩʸǰֻЩƲġ
ɣʦʲô˼ԼпԭŲסôҲҪµ̷ɹ
ܣͷû˵ðģ
ͳĳû˵ĸ˵УĵģΪͳϺģұ76ߵҲġ
ҪԸľЩͽǵϺίԱͶеĲ٣̱֯ˡ
½ʯϷжټˣʵϣҲˣҪȻƾͳǣҲʦѪŵġ
׼Ҫɺ治һ׵飬ͳ;ͳԸ񲻺ϣìܵһֵܣ½ʯϺ̲յȻҲͳ֮ҲδͬͬµģġѪšͳ֮ìܾ͸ˡ
ȻѪšȥϺﻹһģϰϽ˰ɱ˾ŸҲЩ΢ʵģȻҲҹԣԼ˶ȥۣϺߵĶϵĿԱ½ʯͳһָӡ
ֵ֣ܼȻǾʦģȻܹ֮ˣǺαأ½ʯϣϷܹɹģҲԸʸ㡣
ܴʦ𣿡ջյϺżʦһ棬ɶԷĵģֱڶûһ棬ͷȻˡ
ΪǡʦƲӡ
ⲻҸᷢйһԹ
ĸʱ£ˣʦҹģȻȫֻҪգѪŻǲġܲı˸̬
ֵܣʦôˣֶûϢˣ½ʯʵȥҴһϰҲʮֹʲôҪĻܿڣۻ߹ҽԺϵģ
л½ĺ⣬ʦȷ˵⣬ûλеôأ죬ھУĸǼ֮⣬κˣϺľƻǷǳġܻ
ô˵ʦӻǷǳģ԰ɣǴһ仰
Ҳô˵
ȻʦֻСҲͷˡ½ʯ΢΢һͷڵľ棬Ҷˣ76ôȥĻҪ˸ϳȥˣֻ²λҪİɣ
½ƶһƻͳǾ˫޳ɵģֻδĿ˭жʱ䣬ص㣬Աİţ˭ƶ˭ָأʵ
֣ʲô뷨
ܼ򵥣һǵеҪȻ
ѡ˭ΪĿأ
Ȼͽˡ
ͽģ76һܱǺֵĻᣬǵĶҲǶͽ֮ǣһ֮죬ԣʱǲͽʱҡҡͷ
ͽǵʧ᲻󡣡
ҪͽҲԣƻأǮֺ֮76ŵܵı֮£лӽ𣿡ǵӲƱػᷢƴ˹֣û˿ĺô
ճԱ˼ָηأɫʵ
ҾÿԲùⱩ¶ķʽնԷٴһΧ˭ǰȫ¡۵һ˿ݵĹâ
½ʯ˵ͷ㵥ĴɱʵǶĬȺɶعˣô벻
ɹļʺСȻҲԲֱ76ŵЩˣϺ̲ϣҪһ̫ѡ
ķ76˵ûֱӵв˺
Ȼﲻʹ죬Ҳòϣǵ뷨ҪһЩܳɹܴ76ŵ档
ԱķʽƺΪһЩҲзǳĿɲԣǣҪ76ĻնԲ̫Сˡ½ʯĿ΢΢תܣ˸һ¡
һһģʼû˵ȻųϷ˫ɣ˼Ѿˡ
ҪáѪšն
֮ǰͿǹˣƻջֱӶԸܵķʽ׳һնʹԷԣȻһãǵڶ֡
ԣڶֱȵһָˡ
˭նأ
ֵȶˡ
ֵһֱû˵ʲô߼˵һһ£ͷųһ˿΢Ц
ҾóԱķܺãȫףʧܣʧҲ̫󡣡ܵ
ֵҲ޳취
ûɷԣ76ĵˣȥϺ罫ǹֵ޴ֻܵҪ˳䵱ն˭Ըأ
⡭
һʱΪ֮Ĭˡ
ֵܣնһҪ㹻ķУԷκξһֻһΣԡ
ԣλԼ̸ĿģܺǺһЦѪŵն𣿡
ңѪڿ˵Ǻδ𣬶Ҳ76صעĶҵĶ˵̫Ϥˣֻǻûץκεİѱ΢¶һĻ76ŲձҲжġ½ʯĽͲҷ
λѾһˣЦȻ½ʯ˵еôƣﻹ൱ŭġ
ղŲҲͬ𣿡һ


514 
һ޳ܡ
ܲ£Խ̸̸˵׼ο治Щ˷
ϺѪšѲǵǸ֯ˣһ¾ʦ½ϣԵ쵼£ѪѾһ俹壬תΪһרҵ鱨ˡ
ȥƾ£³̣мƻȫȥ첻֪£֪Ϊζ
ҲǾʦһֱŬķֻûܹʵ֣½ϣȴˡ
룬һѧ˺ܶණȻǰҲûֹͣѧϰһʵġ
͸һͻȻϣ˲ࡣ
Σж˼
˼Ҫģǰ˼ԣܶʱǱ˵ʲôʲôڲͬˣǵĶˣΪû˻һжźá
½ϣԸϾʦĲͬȨһ·ˡ
ԡѪšڵķչͷȫ԰мûбҪǰͷ˲ô˽
㡢½ʯгǹȻԼС̣ǵ˵ûе
76ŵЩ˱ǵеͽϤޱȣڣֻҪжͿܱʶơ
һʶƣһжǰ׷ˡ
ҲųֶУҪձǰһ£Լһȣǣܰһжĳɹϣڶֳ
ǵնԣӦǼû⡣΢˼һµ
ֵܣ˵
һһжľѺװͨѶ豸ȵȣҳܵ
ԡǴӦһǮװЩͳȱֻҪжзһͣǾ㹻ˡ
Ҳû⡣½ʯһۣһжҲĲ˶٣˵ǻͳ̯
жƻƶǿṩһ֣Щ˳˿ɿ֮⣬һ飬жɹ򲻵˳һжָӡ
ѵǶûмƻ֪Ȩ
УǲλԼԼ°ɣܳһЦ
ɫЩѿȷڳ޵ĸ֮⣬ǲˡ
Ǿ˵ƻɣ
Ҳô˵ҪǷԵĻ͵ûðգ76ڶŵǣֲǡܺٺһЦ
Ҳͬ⡣˵
ֵܣҪ̫˰ɣûʲô¶½ʯҲ̫ˡ
ǵʵݣǵùܹͣƽܵ
˵˼ٻЩεģǲ븶̫࣬ѹԼС
Ҫǲȥֱӵһͣô
˵˼ҡѪšҲֱʱֳǶˣ
ⲻܲѽĸˡ
λǣʧˣϣǽܻϢҪй¶ȥǣֱ
ֵܣԼ㣬㣿½ʯʵ
½һôԼҵģ´վɡ
ˡ

֣ô죿½ʯһʵ
Ա˼أˣ˸ͷת˳
жͲͳóģǸһ㼼߷ѶʲôĻУֻҪǲɶԸɡǺٺһЦͳھʣôһˣκ;ûУҪǸж̧̫ˡ
ͳҲһ֧жӵ𣿡
Ǹħֶ˹ȥĹϵ൱еģ˵Ҹ𣿡ǿЦһ
½ʯҲһۣ˵ûµĺܶ治ˣ˭֪ʱж˴˶ģ
˵׼ѽʵлʵʵĹͣ˭Ըѽ
ڲʱֹŤתĻǵҲùҲһȥͶ76š
飬Ҫһģûһ˭Ը·
֣²һ֧ĶôҲ𣿡½ʯһ̧ͷһ
Ǵɱ׭ɹ󣬾ͱȥˣȥ˺ڣҲ֪ģڵʧˣҲûп֮ˡ̾һ
ʵͳϺûжӣͳԼͳƵĸ֯жٻжʮÿһжٵˣĶʮˡ
ֻܷõģ治࣬˭ұ֤治йܣҪǾ76ŵĴ֮󣬴ģѱ֯ңƿز˾棬档
֮⣬ͳбԼʵС˼áѪšǹʹ
ǺȡѪšͷܾܵĻ½ͻᶯʩѹˡ
ϾڵġѪšҲҪ췽ģǡʦ췽ľãʽεģУһǽˣʵڣཫߣʵܶ඼ְΣеĻǸġ
ͳĴϰʵڵҲֻУȴԴٽٽְֻΡ
ܲƣֱӾʹӦˣȴʮֵĿ̣Ѱˡ
˼ұ̬ȣûܾҵǹʹĸ㹻Ȩ¶ͱ̸ˡ
ܽģܲȴ̵ô
Ҫ֪˼ҿûϷҪѣɾȷʵ˵ģⷢǵľѶĶȥˣ˭֪أ

绰ˣѾȫˣûзָ١֪½ϣһֱ鷿Ϣ
ӵܵİ绰Ͼ¥ˡ
ţô˵
ϸĵ绰˵ԼŵڹԪ¥棬㱨ڵ
ҲãĩȥߣȺȲ裬ҲӦõġ½ϣԵ˵ͷ
Ҿȥˡ
ȥɣ⼸ģҹһ籩Ҫˡ½ϣԵ˵ͷһ
ǡ

ص䣬Ϸǻû˯ڴϵ
ϣԣ˵˹ֲ𣿡
˵һĹ˶ֲܶ̽йǶĶԱ½ϣԵ˵ͷֻϷǻ֪롰ũ򡱵ֱӽӴè̶ģԱİȫٱ¶Ļᡣ
ǱƳ˲ʺŮԵ˶򣬻ŮӷȵȣȥһŻԱԺĩʱȥһ£ңǱ߻вĲȿԷɣ̸ֿ飬˵أϷСĵ
Щ˶ڷݲǶΪɶҪȥ˹ֲأ½ϣһ˿üȻװġ
˾Ӷ࣬ǺĶйˣǲȥҲ̫ȺϷǵ
⵹Ҳѽڷ꣬ǸҲúѣж⣬ǱĻĲ졣½ϣԵ˵ͷȻ˵ôãǾͰһ£Աһ٣
͵һҲҪԪ΢һȼģһҲҪǧٸ߾ʯˣ߼ʯԱһԪϷǵ
ʲôȼģ
ǵݵλ̫˲ã̫ߵĻ̫ߣ˵Ҳȥ㣬мһͦáϷǻͦǮģ÷ҵĶ³һͼĻԱ˵ȥ̫ˣȱǮ
½ϣԵ˵ͷȥĻ϶ʯΪϷ뷨ͬ־ֲֻĻϰҲһˣҪô룬ˣ͵óΪңû塣
ͼĻԱи߼ԱǿԷ޹õġϷǵ
ǾͰʯİɣҵ졣½ϣԵ
ϣԣԪ
ЩǮˣҪֵֵã⿭˹ֲһ˶Ϊʲô˻ôǮԱأһļֵڡ½ϣԵĵ飬ԪһŻԱֵֵȻ𣿡
áϷǴŻɵ˵ͷ
ţڱˣ˯½ϣԹ˵ƣ˱ѡ


515 ջ
·İƽҩ½ϣҵĵطߺͰҩͬ¥
¥ĸŮֻԵһ¡
סܱɢοĸŮˣҲȽϷġ
ο治ںǵˡ
ĸôһ֮أҲûк֮ǣϾ͸Ŭˣ˱ְ֮⣬μ˲ٰ壬һԾӡ
ڴصĹı˲٣ϺĸŮӰǲСġ
ʱӢŮԵĴ
½ϣԵĸѧĩʱҲССҩڽַھǳܻӭ
ÿĩһҩⶼ˳ӡ
ĩСʦ׽ƹڳѾͷ̫Σ½ϣԵѧƶû
ģǷѾͷҽҲǼõģóǿϣ֪׽ǼѧԨԴ֮ǿƵ˾Ͷˣ˻Ī
Ϊ˹ҽԺҪǿƣǿɱѶˡ
һõĴ򣬶Ǿǧͳģʵҽ֮໥ɾ͵ġ
ֻҽһˣǧѡ
ڹǿƷ棬׽ǼҴһ½ϣʦҲ̾磬ʱʦҲҪѧȡʦһѧǿ򣬿ѧôʷôǰչ
һ˵ĿĹ۵Ҫȶֽ̻ͽܣʦ˼ǿöࡣ
й˴ųĻɼãԼģղںϣƺͷչ
Ȼ̲һͣ൱ʹ࣬ʷƾͺñڵ׽ƣڹǿҲҽһЩãﵽõЧ
ʵ֤ǿںϵģǸͬĴżһǻųⲻɿġ
ҽѧǲϽģȻ¾˼ҲǲϵײģʱÿһνºͣҲмҡ
ƲܸһѧˣҲˣսսʤаصĵ
磬սʤǾԲܶҡģҺĶҲһġ
ȥһ£
ˣĺܺãڵʱãҪǽȥˣ϶ᱻΧסٳˡ½ϣҡҡͷԸһʱˣȥԪ¥
õġڷ벻ԶĹԪ¥ʻ˹ȥ
ϲ̡
ѽ½Ǻþûˡϲ̼Ĵӹ̨ӭ
Ҵżȥ۹Ĵڣһֱæû첻ĩ˸ʱ䣬ߣַǡ½ϣЦŽ͵
ѵǵЩϽַҸһòȥ
ãллˡ
ү¥ϵطϲѹ˵
֪ˡ½ϣԵ˵ͷһ¥ϲԼˣɿģð˷ڡ
˵ˣǷ磬76ٳҲ첻
ʵҲյûãԼǾŵӣǾǾŵӣбʣһ£½ϣǷǳʱһûʱ鱨عǼΪְġ
Թǰʮȵ
ˣ
硣ڽһ
˵ûˡ½ϣ΢΢һЦкһ
ǡ
̸ô
ԤϵһǮֺ֮ѱȷ˾ͳϺһ൱Ĵͳһʧɵͳ棬λԱڶûŪϺЩͳĲжٸձ˰ͨأԣڶŵĲҶˣһٱ¶Լѽʣµҵ׶¶ˡܵ
ܣ˵ЩˣͳϺǺǿģֻ½ʯ˶ûϺЧָӣ˷һˣ˴˻ǣƣһ󡣡½ϣһѪָ
˵е
ͳض¶ҪСĵģҧ˵Ĺǲеģڹʾ½ϣֵ
ϣǳնʹ76ϵһ͵ĺϷܽ͵
Ҫǵǹʹڷŭ
ô˵ģ
ҴӦˡܺٺһЦ
磬ôܴӦأžһӣ߲ʵ
ڣܰѻ˵ꡣ½ϣֹ
ȻӦǵնһṩҪľѺװͨѶ豸
ڶأ
ƻָӶҷƶʲôʱʼʲôʱʵʩʲôˣȫ˵㣬Ҷ˱ܡܵ
⻹ࡣˣ˲٣ûͳѪšҲҪ76ŶһģǮװǺ¶׸ģΪɶҪ
ĴӦǵܣмƻ
һϣµһᣬһεķжܵ
բ鱨飿½ϣ΢΢һͷǲ磬նųȥǵҲ76ţ
նբ鱨飬Ҳǻ鱨飬Ҫ̵ĵô˵ˡܵ
ϵĵ𣿡
ܣȻ⵽˵ĥûûһ˵ģʱ֪ûǻҲȡðȻжֻ͸¶ڻӪȵϢܵ
һԤǵĿȶΪ34ţҵ
½ϣԷԸ
ȾͳͳǱߵĻӦˣ
ȥֲǿ棬ԸͺԸͲֲǡ½ϣԵջ񲢴棬һأֻڻû˵ʱ
ס
ƽӴô½ϣʵ
˵ȷ޻ˣ˻ûƽϺǴǺģ޻ҪȹĲıȹڽһҪǵ鱨ʷİҪھȹվȽŸǮûãˣǹܵ
ôȥҾͳܹǣڲޱĵһ
޻ǱߵģϺյͬûһԹ˵Ϻ棬˭ܺٺһЦŵ˻ֻˣҪǣڹƻձܱӵļء
Ҳ˵76Ŵ˿Ҳһϯ֮ءںߺһ
Ҫʲô
ǹ֧ҩҩƷͣʳȵȡ
ֲȥڲҪôණʲô½ϣԻûڣڵֵһ
޻ҪȹлȨûЩ治Уȹ涼ЩʲôˣȻһЩѵĻ٣ȥǾܹרҵѵľˣǽ壬δػᶮֻʵʵڵĶС½ϣԽ͵޻Ŀġ
ҪҪӦ
ԴӦҪ󣬵ܰ׸ô˵û½ϣ˼һ£ֱӷԸ
¶϶ͳǱߣôأʵ½ϣڡӡСݡ
¶зִ磬Ǹ޻Ľ׾һЩǰһӲǸ㵽˲սƷͨҲΪǶһѡ½ϣԺٺһЦ
ǶǣһЩôأ˯һͷ漴ҲЦ


516 ı
423գĩ
һȣһݱֽ̨ϣ¥»԰ýӰǷǳĿ顣
һΰСֺѾͷɽĶҪһܡ
ϰ䣬ֺܸߣȻСŰҲΪŮϤĴںͽ̵ˡ
Сǰ·ңǳ˼ůԵ˺ݣԼͬݣڸգһӲʡ
һ㵹ǸϷǺ
һֻУڶΰͰˣٶȻС֣СȻˣŮӵսͿʼˡ
ﻨ԰ĲƺǱ̨
ŮӴƺɾˣֹһε½ϣԱԹôȥƺͳ׵ķˡ
½ϣʵ۲ƺ˾ͷˣŮӷٵĽ
ôдȥֻһ죬ڶǵĶˡ
ģ쵽ǸŮˣӢһ𷵻ء½ϣ΢΢һ
ţǵİȫݿ˰ɣ
ǵġ
һȥͷϽһ£ǸڿһǸ࣬ȥ½ϣԵ
ȥһ۾ϳ𣿡
˵骼ԼһεѣʲôӦ½ϣʵ
ǿ϶ǷǳԾˡ붼û͵
ùܰһˣмӺ͹۲죬ȻҪǽ࣬˽ӻ󣬾ͬס½ϣʵ
ҪҪһֶΣ
˼ǵķڰװ½ϣڵ˼ȷһ취ԷһѵصعĻֻ˵ûκ壬һ֣ԷҪ¶ˡ
岻ҪͨǵȻκͷɣ¶һʼüֶΣȻǳСģҪץѶˡ½ϣ΢΢һҡͷ
ҪҪɣ
ãֲǷˣҲ룬׵ĳȥģϾͨûȥǸӢͿˡ½ϣԵ
ףŮϴȱڡ
š½ϣԵ˵ͷȥۣϧŮˣ˵Ů˶Ҫ
һӳϢҲֳˣΪӢȻѳũķԵ׼ƻȻҲǼƻõˣͬ˵ˣӢŮ˵Ҫԡ
÷÷أ
̫̫һͳȥˡڻش
ôûѾͷ½ϣһվʵ
̫̫ǸСһȥģûС֣ҾͲ֪ˡҡҡͷ͵
Сˣ
ţһģû𴲣̫̫˵ó㣬̫ˣòĩϢһ£˯һڵ
֪ˣԺ̫̫ȥԼˣҲðСһ˸š½ϣԷԸ
õģˣһ˵ġڵ˵ͷ
סҪ̫̫֪ҲҪ̫̫κ£ǳΣա½ϣԶ
֪ϷҲѰŮӣǡӡˣ˼ҷ֮ĬģһҲ
أôһ綼û
үֵأʱ䷨Ҳ̫ƽƵѲã˶üӰ࣬һλֻ֮£̽ڷⲻ֮¡ڵ
СӣŵǿҪˡ½ϣЦЦ
ҪֳʤˡںȻһ̧ͷĿͶ䵽԰ƺٶԻӰ˵
ƽˡ½ϣԵһЦѾͷȻǿʤɱ˴˶֪Էǵˡ
ֻǲϵսǸԼһĥµĶѡ
½ϣ֮ԷսǷݣǸǱ˴һϤḶ́еദģʽǲһġ
дĽ飬ʵŮҲһֻȽ٣ǸףŮ˸Ů֮Ϊ˼ʶֵĲСȴǸ
ĳЩ潲ǶǺܵģһȾһأ򵥴ϲһˣƸ
û̫һİ
ԣŮҲвʶ
Сأ
Ŷȥбȥˡڵ
һԳƽоƾСҴӴą̃ϣ΢΢һͷ
ƾձˣھһ
СΣֻоƾһ𣿡½ϣüͷһ壬ֻʶһоƾձˣǾӵĸ١
ֻһˡ
ڣӵ£ȥ⡣½ϣԾ֪ܶԷʲôǾֻڴΪһˣ¶Ҳлء
Ҫάڵ裬ҽѧߣʵҵҡ
˶ѡ
ɫҪݺãǿɲһ׵顣
õģڵ˵ͷ½ϣԵ˼

ԼĪӣ½ϣ̨Ͽƾϳ뿪Ҳ¥ˣﻹһ
ձǲ˾Ҳ429ںڹ԰ף쳤䣬ձפϺ¹ݵλϺҵӰʿμĹ
½ϣüͷһ壬ʵҲµˣձ϶ûк¶ձҪ쳤䣬ⲻܣƽҲѹпձĹ֮С
Ǹƾû˵䣬Ͱˣҡڽ͵
֪¶㣬һȥҪġ½ϣһڵļȥһ£Щ˽ӵгһ
ãȥ졣ϴӦ
ڸճûãƽĵ绰ʹ򵽼ˣϢǺͨģƾҲ˲Сʱ֪Լӵ쳤ڹϢ
֣ϢѽȻô֪ձ˸顣½ϣԶŵ绰ٺһЦ
½ձ˿൱ѽϺ̲ôʵҵңмңΪʲôѡأƽڵ绰٩
ԸǱôңֻ밲ĵһҽ˳׬ǮüĸԽһ½ϣԺٺһЦ
ƽܲЦˣ̫˽½ϣˣһ˵ˡ
ι֡
ǷӰ¥ƽûлش𣬶ֱӹ˵绰
ƣô½ȥȥ񣿡ܱҧһ߹ʵ
ˣ˵𣿡ƽ
Ŷǲ½ΪѣҲȷʵͦѰģϺ̲ÿձ˵ɫֵЩ˲Ҳ׵ձ𣿡ܱ
ĩѧУϿΣһ鷳ˡƽһڣ429һպ
ձƫƫһףʲôգⲻ鷳
ƽƿڴ
ϲܣڸѧʹѧԼеߴһ£429죬ûʲôеļƻУǵļĵصе·ߣƽԸ
סܱ˵ͷҲ¶Цܵ˵Ƿ绹ӢԿջ̬ͬȵģֻЩ˹ձˣԼӢֶյЭߣ͹˵סִȨ൱ڱһյʿ
ֻǣĻҲԽԽˡ


517 Ϻ
磬ϷûԷֱˣſųԼˡ
½ϣҲûȥǷ֮䣬ҲԶСռ䣬û˽˿ռ䣬͵ȫûܡ
һȫûܵûаȫеġ
ⲻε⣬һ
һ죬еۣصңϷֱӾ¥ˣСҺСڳҳ֮±ںС硣
ڽȭСѾͷǺֵģѧĺܿ̿࣬˵ǽɾ书Ա裬ְ֣͸衣
½ϣΪ֮һЦһʱͯԲûзϣһҪԼĺӱǹҲˡ
ûµʱ򣬾ͰĥףͷڼңӦһԺܲѡ
ϣԣô¶
Ϸڷ鷿̽Ĵ½ϣԲμ쳤ףݹ
ҲûҲûҪ
ձפϺ¹ģܾˣֻˡ½ϣεһЦ͵
µ˼ǣȥ񣿡ϷǾȵ
ǣû棬ڳӵܲΪ˰ɣ˵ˣҾͻȥ¡½ϣԽ͵
ձϯ쳤ǲģһȥˣǱضϴ¡
ܿ
骵ǰ֮ձ˹ôǺ飬ʵʩ˴ɱأϷǵ
½ϣԺγ֪ձ˻쳤£ǿ϶ԸϯģֻһʼԴԴϵĶ
ܶһΣһΣ´أ
̫̫ˡ
ţдҳԷӻûУ½ϣк
үûл
ⶼˣ绰ȥʣôû°ࣿ½ϣԷԸһȥ绰ˡ
´ֵྯԱ˵үĵͷ°ˡ
СӣǲָȺ󹷳ȥȾˣ½ϣüͷ΢΢һ壬¶һ˿õı顣
ҪҪȥȥĳңʵ
ãôˣСһչˣ̽ˣûͻģȳԷˡ

õꡣ
ôˣСƣͻȻҪңҫܾȣΪʲôϺƻͻȻԼԼⲻ֮Լ
Ҳ֪ʱ䣬ܾüЩ˺²̫ԾϺƵǰ㣬˸С֣ʱû
ԴӰᵽɭ·½ݣ½½һЩ·ˣȴõ½ϣԺϷǵΡ
Щ˶֮ǰûġ
Щ˺²ԾҫٺһЦ֪ϺƲһޱˣֻǶԼߵ˲ôġˣ˭û»Լ˺ǲͼı죿
¶뷨
˵ܾڱһЩ顣ϺƵ
ʹ𣿡ҫʵ
ûУ˽ҽҽ˵ˣ֪ģǲ˵ġϺƵСҽ;ϣѧУ۸Ҳ˵Լʲô¶Ѻ˵ҪȻҲһ߾ûѶˡ
㲻Ұɣҫ澪ȵʵ
˾ˣн죬ͽĸ˺ܶ࣬ҲϣκεΣաϺ֣صĵ
˾Ҳϣǳ¶ףѵͲǾ˾˵𣿡ҫ
ʱҲԼôĺģǸң϶Ҳǲϣ¶Ϊ˱ңǣܲװʲô֪ɣ
Сƣ뷨һ𣬾ûзЩ쳣֮𣿡
ҽǸھ鷿˵һ˵Ǻܳʱ䣬ҽʮΣʲô鶼ȥ죬ң鷿ҽ֮⣬ֻǿɽģҼ֮ǰûмˣҲ֪ôҽʶġϺƵ
أʲô̬ȣ
ڹ˾ҽĸ֣˵ʲô̬ȣҽͽ򻹰ɰ˾ˡ
أ
չ㰲к齨һͶʺͷҵҽ㵣ҹ˾Ķ³ϺƵ
ô˵ûбܿգ
ûУͶʺͷҵʲ͹ģҪɰ˾ö࣬漰ҵ࣬õ㰲ϺͶǲҵĿعȨϺƵ
㰲УǲҪǧʽôǮҫȻ֪ⳡչҲܺ½ϣԺϷǵʽԴ
һҴģвǽԼģԼȥ޵ǮеĴȵȡ
Ҳˣ׳ǧʽ𣬻ܲй¶һ˿Ϣ˶㰲еչͽ̽ѽҫ澪̾
Ҳ֪ôģͷ飬Ҳ㲻Ϻͷ
ǲǻǵʽ߱ʲôٿһУҫǸʲôģϺѣԼͱܵĳȥ룬㵱ûɹʵͰеˡ
ֻǣȥҲû鵽ʲôõĶҪĻֻ¾ͻᱻˡ
˾ˣҾǵǻ᲻ᱻ˿ˣҸңҵģҲݽȥ
Сƣ˭ٿǣ

ҫЦˣǱȽڹƻģҼɿԣҪ˵ٿأǻ治ᣬǻϴԣȻԼˣԼˣǻҪ
˾ˣЦʲôѵ𣿡
Сƣи𣿡
һû֡ϺεһǻɹϷǿշӣҲɹǵµһദҲûϷʲô쳣ڼҲʲôΣϿѧϰǴ˾¶˼ʽȽ٣ϵĺ飬ϵҲֻˡ
Ҫ˵ͳĻһ֣ͳҲпܣձ˶УڹԼǣ˭ٿزǣһԷġҫЦ
ǿ϶ˣƾҽҽӵеλͲƸǿеʱң׼ϺƱ
˵ҲǣСƣ㲻Ҫ֪Ǹڵ·𣿡ҫȸһϸңȻٰĵĲһ£û⣬ô
ãǾ˾ˣ˵ܣ㲻öκε𡣡ϺҧһͷӦ
İɣ˾˴Ӧ㡣ҫȻӦʣϺеľƱȵĲˣʱҲˣϽȥɣ㵣ġ
û£˾ˣǺ㼸ھôСʲôϺƲ
ǵһʶ˾ңһСġҫٺһЦԼǱҲˡ
һȥˣټ
Сӣ׶ˡȻϺƵ׻ϣҫû룬ץ׷˳ȥϺϡ
ⶪĵëԺҪĸˡҫָϺƵıһ
֪ˣûٲˣٺ١
жԶԶ


518 ͬ
أ
һͳһҰĴǼĿڽʻֽͣʮ̿ͷ
װϣ˺ӣΪıһһƤ䣬һǣšСĵӢȴֿ
ֻˡЩӵ
Ӣ骵ĻУһС˵ĸо
ڵһĻȣֽ񺣣ϺʶˡСĵӢվ飬׹밮ӣһ𷵻Ϻ
ǴڵģҲģκβ顣
Ϸ͵ð
ӿ󣬾ͱ£ڿڵı֣½ϣǷǳġ
ӿڴϢжϡ骡Ƿصõġ
ڿڵһһУı仯Ϳζı仯ⶼǽõġ
ǸӿҽҴȥĵ绰ǽĻпû֪¡
ΪֻעǱǹҽ·ȴû˻뵽һԽķ˻ڿڸһ绰
ڽ֮ǰҹȥ̸˽һСʱŽܵ񽻸
˵ǡѪš޵ļ֪ºĻܵˣȻ½ϣڡѪšʵݣûȨ֪
ǣҲ֪ˡ½ϣԡǡѪšص㱣ˣΪǡʦҽ
Ҳǹ֮ܵ󣬶ڵһ˵ϾѪš½ϣϻôҲܻĵġ
ϵʦȫĻһоͶ͵ͨˡ
ӵ񣬽Ƿǳ𾪵ģָֺ֮ܿƽΪһܹѵعȻ֪ĺûᡣ
ǵѡȥôҪҲֲ
뿴һ骼Լľ飬Ǹж˼
骣˵Ϻ߻ǣӢ骣һԶޡ
Ӣ˵ˣڽ񺣣Ǵģܽдˣѵ
ִڻĿˣϵ½½ϰ
骺ͺӢҲϰĶС
вˣưͣһĶ飬ʮͣͷڴ
ܶ˵˶߾ӣдԼҪӵ˵֡
һдš񺣡ӾڶĽ˵м䣬ֻ̫ۣҪ΢۲һ£ܷ֡
ȻһЩϸ΢ĸı䣬Ļǲ̫ߵ
߰ɣǵˡ΢΢һЦǣźӢڵλ˹ȥ
骣ҲӢƬ˺׾ͷˡ
ûзֿߣһģĿͺˡ
֡ժī΢΢һЦ
ϵЦ˲ˣϤһôأôôܣ
ôǵˣٺһЦ´īǹȥһ׹෿ѵܣ
ǵãǵãûֵ㣬Ҳ˵𣿡ǿѹסе𾪣ʵ
ѽ֣ûǿ𣿡ٺһЦָдš񺣡ֵ˵
ҵģ
ôֲɣζһЦ
ʵ̫ˣû뵽ҵ㡣骵۵һ˿ĪĿֻš
ֻֿűྡ۵ףʶķӦӦòװġ
߰ɣλɩӰɣ˳ֽӹƤӣӺӢкһֺøѽ
кӢʶģδޡεĽ͵
һλҪϲˣ
˵ǲ骶һͷİëˡ

Զ̲һ¥ϣһ˫۾עͷϵԶڣ˵ı龡۵ס
磬ºأʲôĵģ
ǲģǱ΢΢һҡͷȫǱ߶ú𣿡
ģƷȫµˡ
ţǵ˾һƬҪܷԸ
ס

ϹҴһѾ˳ˡһ¾½ϣԱ˵½ͨߵ顣
Ǿͺã֮Ӧþûʲôˡ½ϣԵ˵ͷϵǾձ˿ϣͲһЩˣһдĿնطվ˼ϡ
ʣǵӾͺùˡ
ȥϹ˵߲ߵ̫ƵʲôҪļеûйԣҲױ˷֡
õģһѻġ
ϣ°½ϣԻ㱨˾ġ
תϣǹ34عɱӵģ֯ԱܹһЩҪȡ
ãﲻܷЩҿˣһ磬ٹߴ浵½ϣԷԸ
ס
У콪ȥ骺ͺӢˣס˰ȫݣݽ˵骼Լʱǳ֮лһ˿־壬ǸӢûзʲôرġڵ
骾ûʲôرľٶ
ûУѾ׽ݣҲ֪֪ݣڿҲûиκνͷĴ㣬ǣǲ֪ʦԼķʽڵ
ѽǱܵĻᣬ骵ȷǾʦˣǣʦ̫ͻȻˣ֮ܶȥһѵѽ½ϣԵͷ
ǻѱͶڻǸأʵ
ϻʲô
ŶڽȥͷϽ˵ʱ򣬽骡ӢƬѾϴˣǸһ¡ڽеһţƤֽĴ
½ϣԽ˹Ƭ˳һϰ֮ɣҪ֪ͷջһݳʱֵ¶
ѰյĻһȫҸ˲ˣǷǳǮģҲǽڵģڸˡ
һϰŽ⻨ѿɲͣ鱨ĿһΪǮĻûǮ治תġ
һףҲһ׹ܵʱ俴ڵ
ţôƬҲҿ½ϣԵ˵ͷԸģũȻǴ骷ԵסѪšпܻβ淵Ϻ
УõͽҲ˴бͷҪͷˡ
ΪϺͷ˶ӣ׵ߵġ
ȻֻһֳֶΣ½ϣҲûϣֶͨҵʲôرõ
ǣһأ
ʲô
μɵˣܱĿˣرעһеˣмпǾͳձ¡½ϣԵ
ԸôƬԭ򣿡ڵûал𣿡
ûУǳֵκͿռģбѲᱻ֡½ϣԵʧȥˡ
˼ãѾͨ𣬻Σˡ
ɣǷֹһ£һһ룬ÿɵȦۡ½ϣԵ
̫̫ͻȻɣ
ᣬȥҲϰӢȥˣʮŻ½ϣԽ͵


519 з
ʵƬҪ½ϣõĸ࣬˴ԵĽһЩظĸ޳ˡ
ʣµĲŸ½ϣ˹
ԵĹһ£֮½ϣõֻв֮һвǶȲԣһλֶԭعġ
һһţ̯ϡ
ɰǧҵҪҵǿ治һ׵飬ʵҲһִ롣
˶ϲİ취
ʵѧ˶һ㣬ʱİ취ġ
Ϊͨһ·
ȻǺڰƬƬϵ˺װܿģȻûɫǲЩź
Ѿʱõļˡ
һ൱ζḶ́ڿ˼ӣ;Լ۾ɬͣ΢΢һ̧ͷһ½ϣԡ
½ϣȫעſϣﻹһֻŴ󾵣ȫעĶһźڰƬ
ʵʱڵѪܺ񾭲࣬û㹻ĺϸģôܵһƴ
½ϣ棬ֻӲͷƤһһŵϸĿȥЩƬǾֹһʱĵģǴ骡Ӣ´֮һֱ˽ȥһ̡
ĿˣийӴˡ
ǸĥʱĹ
һƬеһۿȥûʲôرģֱӹȥе˶࣬ͱ뻨ʱһ¡
һеģͲͨƽͷ񲻶࣬Ŀġ
ЩҪصע
ЩǷعģȻԷαװǹƾƬϲģ½ϣֻȷһ¶ѡ
ͷϵ˺ܶ࣬Ҫôֻܹҳɵˣ治һ׵顣
ȻҲûˡ
ֻһ裬骺ͺӢձ˵ļл۰ϢϺġ
ΪڰѺӢӴũҪ֮͸ǲɵģ㹻ǰϢݳȥˡ
û˸٣ʧȥˡ
ֻҪ骳ֵɣ⣬϶¶ŵġڵ
ǽȥӵһģʱκζġ½ϣԵ
ΪʲôҪô
Ҿ뿴һķӦңձ˵ļձ֪ˣض᳢ϵҲ뿴˭ôһ֡½ϣԵ
˼ǣȸһ骣öż
۱󼸺˰£Ȼ;ֵЩ꣬ûлţҲû¶˵ӦǳԽ˵ģԸˣͲóװ취½ϣԵ뿪ǵߣʼձָ߶Ƚš
ˡڵ˵ͷ
ǸӢأ
Ǿ͵֪ĵϸԺӢĵҲҪֹΪܹյľЩˡ½ϣԵ
ݾߣ
骵Ĵס骣骻ô½ϣʵ
ȻͨӢ⴫Ϣˡѿڶ
û骺ͺӢҪһһɣܷ߼ΪҪվ˼½ϣԵ
ס
ĿȻɨһɫ£ͷɫñϣֱ΢΢̧Ϊպһ磬һñ
Ƕ֮£۾ӾȻһ½ϣʶĸо
ĵһ׼Ҳ֪ǲԭ򣬷һֺصĸоʱѧû취͡
Ƿʲôڿ½ϣ飬ϴչһ
½ϣִϵƬȡһųֵָµʵڣ㿴ˣ
ͷϸſһСûʲôرѽʲô
ϸ棬ûϤĸо½ϣָ΢΢¶İŲʵ
Ϥ
ڿ˰죬ҡҡͷûʲô쳣
ۣ÷Ŵ󾵿½ϣ԰еķŴ󾵵˹ȥ
ڽŽɵĽӹŴ󾵣ŵƬϸ۲ղûע⣬һ÷Ŵ󾵽īµ۷ŴϾͷ֮
˵Ϲˣ
ңûƬͳͳҳġ½ϣԷԸ
ǣһϹ˵ˣʶ˵УڵȻ½ϣ˵˭ˣǳҰһɣ
ǳҰһôҴۻϺִϣͲѰˣһͬһҴ
ɺ𣬲鱨УûôɺϣܶɺʵΪģ޷ţǾɺϡ
һţĿ׶ˡ
ƬĵģµһƤִͷϵòϣ΢΢ĵͷǰȥ
ΪȻмɣû뷢ֵ˵С
ƤͬʽķºñӣǰգͬһˣңյĽǶĿ˵ߡ
165֣ǳҰһɵʮǺϣҲΪơ
ҼǳҰһ·ƣҽеڰ֣Ƭֻҽš
һţҲǰΪƣֻƬϵմ˺ӣԻȫ϶
ҲһţĿ⿴ǶȣӦþǽվλáԱƬƴ׾ͷۡ
ֻһˣ
ǣĿǰûзˡڵ˵ͷ
ǳҰһȥۣΪʲôʱȥۣͬһһˣ½ϣԱĿ˼һϵ
ڣúܰ£һҿֵÿûǳҰһɣڶЩƬǳҰһɽжԱȷҪȷ˾ǲ½ϣԷԸ
ǣ
εΡ
̫̫ˡһ
ϽƬ졣½ϣæԸһѸٵĽƬպãҷŽļУս˹İ
ϣԣڣ̸£Ϸ¥ŽҲڣ΢΢¶һ˿Ȼɫ
Щ¶Ҳ̫šæ
ŶҴˣ
ûУʱ䲻ˣҲȥϢˡںٺһЦ

̫̫΢΢һǷѸٵ¥ȥ

ĻеѧϰЩ㲻ףûˣˣӢﲹϰôˣ½ϣԽһ
Уڽģû뵽ͦ츳ģѧĿɿˣҵҪ졣Ϸǵ
ô˵ǻΪʦˣ
ǰɣˣǸ˹ֲĻԱҰˣ壬ʯԱ˼ҸҴһۣϷǵ
ͨˣ½ϣԺǺһЦ
ţͨˡϷǵ˵ͷ¶Ҳۻѵ˵ˡ
ȴЩǮǱҪģ½ϣΣֻǰһŸ߼Աǵ۵顣
һʵĵط͵û̫͵ǾҪ˲ˣʱʾһʵҲǺбҪģԵȥ಻Ҫ鷳
ԣͨˣֱӾȥһʯ
ϷݣԼһʯҲ޿ɺˣң˹ֲӭľǮĹ£ֲľֱӶȨޣϷǴһۣ


520 󡱴ڵ
÷÷ּձڴǱܸҲڲϵĻֽϲϵĹĴǵһ׺ƽ˶˼룬ֲϵսܣսֲֹѽ½ϣԻﱧϷǵ
Ȼһؿɱ˴ڶԷˡ
˴ͨ
ϣԣǲǾһû壿Ϸ΢΢̧ͷЩСʵ
ϵ㣬½ϣĵȻ壬κһԸ⹶й˶ܷ·˫֣ôΪԼҲΪǵĺӣ
ǻûкӣϷһ
еģһеġ
ϣԣ˵ǲǺ˽ΪңôţϷǵ
û¶ܹһͺҸˣܶޣٻһ˵ˣʱҪӣҲһ˵ľ½ϣԵǹͬľ
ʦ˵
㶼֪ˣ½ϣԲĵ
ˣҲҽѧԺѧȻҵרҵҩѧЩҽѧʶҲҪ֪ġϷǺȻͷ½ϣԵĻУɬĵԣԲ̵ġ
½ϣˣȻͷһȣֲߣʮ껹һ˾ʢʱһ뷨ûأ
ͬһˣԼسɷˡ
÷÷ʱˣ
š
ϣԣ첻СϷǼæƿ
Ϊʲô
̫ˣ㻹Ҫϰ࣬ҲпΡϷǺһ͵
ϣԣȵĩ𣿡
һ궼ˣ컹

骻ˣ֪𣿡ڶϰ࣬ƽҽԺ
֪
ôңƽֵ
ҲǸ֪˵㶼˵ˣٸ㣬𣿡½ϣһ޹ʵ
Ȼ㶼֪Ƕ骵ӦÿԿʼ˰ɣ鵽һЩй骵ǸСĵϣ㿴ƽݸ½ϣһļ
ƽΪ˵骣ȷʵ˲ٹҡСĵ骵ĹϵҲṩġ
Ȼ½ϣҲô
ʦǱӦҲСĵĵϸɣ͸¶٣ƽʵ
ǲ鵽ʲô˵𣿡½ϣַһϣһ
ʦ㻹
ƾܹ֮ϵұҲӦõģѲɻǵĺĻܲɣ
Ҳƽĳ⣬øʦʲôҪæģܿڣУ½ʯҪԼһ̷ġ
̷ĲϺ½ϣ赭дĵ
ʲô̷ĲϺ¶Ϊʲôңƽһɵ
Ϊ½ʯѽ
½ʯ̷֪ĲϺƽյ
һȥǵǹ壬ô½ʯû˵ΪǼ֮ӦøͨأҾûصظ˵½ϣԽ͵
̷ĲϺȥĶˣ
ֻ֣һģ֮ݵмˣ֪ģȻ˵֪ģҲҡ½ϣԵ
½ʦĹϵѵͲòһ£
ǶЩ¸ȤþʦĵͨҸǴ𣿡½ϣԷʵ
ƽͬһֻйƤ
¸ϢϢأһȻˣһֳҪɱңһҲӦõİɣ½ϣԺȻһ
ԣԣ½漰ȫȫнڡƽ¶һĨϲɫ
԰ɣ骣ʲôƻ½ϣʵ
½ձһֱ㲻֣ΪѪŵĹϵһŪ㵽׸ǣжǵˣԽӽĿڣѪŵĹϵĸձˡƽ
˼ǣҸҸѪŵĹϵȻϢȥ½ϣһ⵹һ뷨
Ҫ˵ҲС
½ϣԵ˵ͷҿǿǣһҲ˵˲㡣
ҲǣҲþʦӦС
ǽأ
ձ˷Ѿ˼Ҫڲļһ縺ģ룬⡮ĸ桯ΪһĻܣձ˿϶᲻¶ģһǵǿһ¡ƽսС˵
еʲôĻܲöԷôһҪأ
ǻȷӵݡ
ţϢһ֪ͨģҲϵҵİȫ½ϣԵ˵ͷȻδȫȷͽͼϸݣֵļɵ骾⡣

Ի¥Ӱ칫ҡ
ǳҰˣ
ǵģӿγǳҰپ⡣ƾ˫Ȳ£ͷ


ǳҰΣǳҰһɿ첽˽ȥӱŲ˹èվ
ǹˣоաǳҰһɵ
˵һָŻè߹ȥɳϣкһ
ǳҰû뵽ƻȻ˴©ͷ֣Ҳ©ƻЩʧܣǳҰһû£ֱͦͦվɫЩ߲ѵ
ҲȫĴصҲżȻ˭뵽˾Ȼ˶أ΢΢һЦ
ûѣֻһǰˡǳҰһɵ
𣿡
Ҵһ棬û˵䣬һĺܾգû뵽ͳǸ֪骵ݣһֱǳҰһɵ
Եйǻ۵˰ɣʱͻᣬãձлΪ޵𣿡
ӣһҲͬǴ岢ǲҲڲϵĽڵйֻ֮ǷڶһءǳҰһɵ
ðɣǲ˵岻󡣡ֱж⣬˵˵ڵ
һȻһ¶ǣȻũɻءѪšԵס
Եף鱨Ĵɣũ˽ɵˣΪλ᷸˴Ĵ󣿡΢΢һü
û˵ũ֮ԷݶûֱӽҴ֮ǰΪ˷ĸ䣬ڽҴΪ˽ɻءѪšߡǳҰһɵ
ũҪԾʦ͡Ѫš֣ûô޴ʱǵʱ򣬶Ϊھͳ¶ݶѻصѪšֻҲõκãʦҲɵŪα¶ģһ㣬ǲ骵ġӷ
ǣ˵һĻᣬܹΣǾֳܰ׵ĲˣǳҰһһȭ˷ܵ˵
΢΢һʵӾͳǳҰһɵļƻѾʧ˴ˣǱͳڲǽ߲㣬ԴԴϵĸṩ鱨
ǣƻǱˡ
ôڡ󡱴ڵֻʣ¶ԸѪš;ʦˣܰĸ󻼳Ļǡ󡱼ƻٻһ൱ճ


521 ʼ
ǳҰ²֮ܲڵľʦ֮ǰľʦһˣǲͬһˡ
㻳ɾʦǳҰһɱ󵨵Ĳ²סˡ
ûֿܡ
ʦڵľʦǺˣǵ鱨Ѫţ˾ʦûܹѹסѡһ¾ʦܷڶʱƿ֯ⶼǺѵġǳҰһɵ
ʦѶȻһ˳ĳȶˣٹϢأ
̫СƲ⣬ǵץ˾ʦСӣǵʱϧһܰ˻ˣʦѾˣֺαôǳҰһɷʵ
ôλû𣿡
˼ǣᣬס˵λȡ˾ʦΪµľʦǳҰһɾĪ
ֻҵĲ²⣬ʵδؾ˵ģʦѪŵλ˿ȡһӹɵġӵʦԴʧҲһû¶ˣҲʵ԰ɣ
û¶棬ǵĻȴδֹͣǳҰһɵҲ֪ʦ͡Ѫš췽аһΪ񡯵ж顣
Ѿʲôˣȥ꣬ǶθС齻ˣǻһݸԣ֯ԽԽܣԱҲӾɣ϶ǵõ췽ָͼǿҲʶġʦȥһԭ򡣡ӵ
ԣڻΣܹѪš֯ṹĻǽ֧Եķо޴õġǳҰһɵ
ʲôʦ񣿡Ӻεȴ¶ǳҰһѾһˣĹϺͺݾҲ͵ġ
Ȼƾ٣ôƵأ
йоŻ᲻úӣײסǡӣҪþʦΣҪһ㹻ֵĿꡣǳҰһɵ
Ŀˣ
һ¡
Ͳ¾ϻ᳤㷢𣿡ӲµǳҰһ롣
Ϊ˵۹棬뾮ϻ᳤ܹġǳҰһɵ
ðɣ˵˵ļƻ΢΢һЦǳҰһɵֺݾǳ͡
ǣӣҵļƻġ

ȷǳҰһû𣿡
û˵ϸµıȶԣȷ£ñӾǳҰһɡڱ
ڿֵÿǲûзǳҰһɵ֣һ˻
αװм϶ˡ½ϣԵ˵ͷһǳҰһ۵Ļ켣ܲܲ鵽ȥ۸ʲô
ǡ
ǱʲôӦ
骺ͺӢɣûƣգ˶ڰȫݣûгȥڵˣûӢҲڰȫչ˰鿴˵ıֽ֮⣬ѹȥİڵıֽŪһݡ
ˣǸӢϲ裬һ̨綼Ҫһ骵ǲ̫ϲһʱ鷿һ棬дھͳһЩ
ܺѽûʣдˣͦá½ϣԺǺһЦżҲͱżеġ
ס
ýҸʱȥһҽԺúüһ£ȥĸҽԺ½ϣԷԸ
ǿձ˵ҽԺ
֪ձ˵ҽԺһȥء½ϣԵԿƣúüһ£Ȼʣһˣ˶ˡ
Ϣɢȥɣ
ԣ34ŰɱӲһֱǾ34Űɱ½ϣԵܴںǻôץ
һ˫ѽ
һ񡣡½ϣԾ׼骸Ӫբ켩ץߵĵ֡
һ£ã۾ȻߣʵǸߡ
֪ͨɽբ鱨鳤سɣԿʼˡ
ס

34Ż˰ɱӣբ鱨鱻Χ֣骣߸պÿԴһ
գ磬½ʯ͹ϼ·ĵ˹ȹݼ档
½һ
һ㹻ˡ½ʯ˵ͷ
ԣǻ½ǿǵˣƽˮ˵
ǿԴӦǱ˲μӣǿԲ֪жκϸڼƻǱºǵ֪ȫϸڡ½ʯ
ԡܵ˵ͷ
УڷļƻǿʲôʣҪﵽһЧɣ½ʯ
ҪﵽʲôЧأ
76ϣһǵĹǸɷӣж鳤߶ӳϡ½ʯҪ󲻹ְɣ
ȻֻɱСϺףҲǳˡܵ˵ͷ
죡
жԤ㣬Ҫװ嵥ǵˣϵʽǻȥӵġͳһż˹ȥ
׼
ǲֺͬαԼҳأ΢΢һЦҵϢɡ
Ǯװôǣ
ǵһ׼ãһȥȡܵ
á

磬½ϣ԰ƽԼȿȡ
ڸ˵ʦǱѾƶһļƻæͷû34Ż˰ɱӵϣ
34Ż˰ɱӣǲռȥһ֧רŸ֯ԵĺȫЩˣåҶƽ˵ͷ
֮ǰ㻹ǵã骲Ϊ34Ż˰ɱ׷ɱȲѶ磬ҪŪһɱҵϷ˷翴Աȫ½ϣԵ
㻳ɣⲻ˵ǣǼٵģû¶ƽˡ
֣˸װǻۣûһɣ½ϣԺĽҴƽǾȵļٱ顣
ʦ骰34Ż˰ɱ
ûȻڵļֵۿۣձ˵ͨϣ¶ˣձ˻װװò֤骿ɡ½ϣԵ
ᣬձûôɵձ˼ϸǸϷӮǵΡƽҡҡͷ
ͶˣƻҲ̫һǼҪ骣ҲҪ34Ż˰ɱһĽѵ½ϣԵڸ˵ģʦԭ
ҪϣȥСȥδһˣø㡣ϣƽһġ
ǺãҾˡ½ϣԺ걭вĿȵ
æٸһܵϢƽѹĵ˵Ҹսӵϰܵ磬һ25ҹڣȥ
ʲô½ϣԴһǿԤû뵽ôձ˵Ĵ
ͳĴɱѹͷһˡ
ѵǳҰһȥΪ飿
ԣʱԲϡ
ǳҰһ24žͷϺˣһ25Ųڵģʱһ졣


522 ѡĿ
ƽһϢһ25ҹڣȥ°࣬صУ½ϣĸ˵
ϹҲһϢ㣬ܸҲִܵϺˣס鷹꣬һˡ˵ͷ
ǾҪͶѹձ˵Ŀˡ½ϣԾһϢƽڡеԾ
ȻҲ׼
ܸ۸ϷǴǸ绰˵ˡ
ҪϺû뵽ô졣
⻹ѣ۵ͬ־йע˾Լ5ŵĶҲȷʵǳûһ뿪ǷֿߵģȻٵͷϣ˴ܳձɴӺϽߵġ
У֪ˡ½ϣԵ˵ͷ
ܸϺӦ̸˫ȻŴӺڳĿĵرȻҲϺ
һƱĻ϶췽ĴޱȾ޴ġ
ϳԷʱûзϺơ
أֵ𣿡
ûУһգȥˡϷǽ͵ղŸ绰ˡ
ʮ֮ǰûУ
˵ˡ
Էɣ극һ£㡣½ϣָڣԸһ
ǣ

ҡ
Ŵϡ½ϣڼź⣬һףϲһ˫Ьʳָָ϶ﻹһ̡
Ǳô˵
½ʯͳ˴ӦǵҲҪ˲μжͳǱһˣͳǱҲһˣΪԱڵ
ţһηжҲбҪģڳĬбڳĬһһʿ½ϣԵ
սϽʱ76ӲӲһõѡ񣬵սϽһ̱ô
ɢˣ鲻ôˡ
һʿǻиܹȥǾǴʽͶˣǸʱ㣬½ʯͳĳǣԼлĵ鱨Աûкӹ
ѡĿ֮꣬㱨
ãĿ겻Ҫѡ̫󣬵ҪʹԷŻ鱨Ѿ˲ٹ˰ɣ½ϣԵ
š

ȥ˻õ
鱨Ļڵء
硣
£Լֵܣؾ̧һ֣ѹһµ
磬ӵǻͰҪѡĿΪѡҸһ°ɡ
áܵ˵ͷ
һĿ꣬76žӳıĽж˶ĸͬʱθӳ͵һСӶӳĺΨǴӣЩӣģеϵķͬ¶ʮˣ˵˫Ѫ
ܵ˵ͷȷһǧе
һ붼£ȫǹ׵ĲҡııУıĴӪҪɱףѶϵĿǡ
šܵ˵ͷ
ڶĿ꣬Ů˵ϼرǿһ£ʻ˾ƶ·55ŵдΣ˽⣬ʵǸѡ
Ŀ꣬ƿƳݡ
ĸĿ꣬ıڰ䣬ŮҾͲöˣҶϤˣı76ź󣬸Ⱥ̫̫ҶѸٵĴ˹ϵһ˾ΣרŸΪֵĻƣ
Ŀ꣬Ҷҫ£Σ76ŵĴܼңȺ޵ܣȻ˵76ŵҶҫ¸𣬵ȨȴҶС
ϼεĽܣֱӵҶҫ»͵ֱӸȺսˣȻбĿУҲҪȺķ
ǡ
ϼ߹ȥҶҫµƬСڰȡ
ıţڰҲ
磬Ů˿ǸݽɫȺıǰıߣǷǳģ̫˽ˡϼμæ
鳤¬ͰõҲͶĿ⡣
֪ǲԸѡĿԭǣ̵ʱڴﵽ76ŵĿģǰĿ궨Ϊڰ䣬ʣ̵ʱһɱ𣿡ܷʵ
⡭
ϼ΢΢һţûпڣڰɲͨŮӣսܱ뺷ǹҲǼ׼ʹ˫ǹɷıȻƾʲôѹסƲåͷӣ
Ҫɱڰ䣬ҪıУһܼɣڰǸΪСĵˣڼ76ţԼİȫעˡ
붼бڸ档
ڶĿ꣬ȻǸʻڰĵ֣Ů˵ıºһףݵʯȹµûһҲаʮٳдţдֽ䱸ɭϣԣҪɱĻѶȱȽϴ󡣡ϼμ˵
ıĽֵܣԺζģմֵģ߱ڶ࣬һɣҪڶξˡ
ΪʲôӾͳͳͽѡĿأʵǸǮ֣֮
磬Щ˶֪ǱѵľͳͳһĹǣԣǶѾȺܱˣ׵Ĳ¶棬֪ǵȷλãҲκβǣٶʱڲС¬͵
ʣƿƳˣĿУɱһ𣿡һָڰϱעĺɫĵڶĿƬϵһʵ
ݣʮ꣬ȺĸͶȺ֮һȺ򸾵ΣΪ˺ܵ͵76ڴڸкܵͣȴֲɺԣƽʱûʲôȺãΨһİþϷϲ÷Ϸղصľ÷¼ƵϷƬ
һ£ϲ÷ϷϲռϷƬ
ǵģ硣
ϼΣĿ㶼Եļƻ𣿡ܵ˵ͷʵ
еУеĻ졣ϼκʵϵ˵
ûϵ˵Ǵһ£ƤܲÿζԽ£Ҳ̫ˣǲǣܵ
磬ҶҫºڰǾͲ˵ѾǴĿлˡ
ţԺ˵
ǡϼε˵ͷʵˣҲûãҪֻ֣а죬˱Уǿû취˶ǳķˣÿζ˳ȥû̶һңôңҳˣƬӼ㣬ˮ˿Ļ
¶
¶УԷ֮ǰóĹȳһԼķˣû¶Żԣ¶һǹϼε
ô
ҩжǸкϼε
ӱƭ𣿡ϼεͼˣһк϶Ҫҽһ϶Ҫ뿪С
绰оȻĻǾ͸ˣֻҪŪһαװľȻͿɰŪߡ
Ѿҵ˱ӵߵ绰ˣ
ǵġ
ڶĿ꣬ƵǸݡ
76ŵҪи߲Աס˻ߗܣǵ͸ȥѣҲܴ治вԱ൱ɶȵģݺϲ䳪Ƭ꣬ϳƬ꣬ñģһ÷˽˹¼ĳƬ׵찡
ţƲ߲ǳƬӺζʵ
ϼκ˶ɵˣûؼĵߣ취ҲֻͣԺ


523 Сƹ
Դׯ
׼𣿡½ϣԵȻһ
һ׼׵ܴӦһ
Ǿռƻ°ɡ½ϣԵһͷһ
ǡ
ƻƶôˣ˼ҿǸǮװģǿɲܹǮɻ½ϣԺٺһЦ
ôһ˵һ⵹һ׮һһʼΪܺڶЦ
ΪáѪš֣ͳ˸ǧѣһ׵绰豸Լǹʮ֧ӵǧ
ѾļˣҪҪںڵϷͬİûһò
Ȼ˸ҽĻ
ϼθѡĿ꣬ҸֵܹĴ̼76ţǷ裬ǲҪʱǳܲסǾͲˣҪ76˽ǡܵ
ţ뷨ܺãȷ̫̼֣Ǹ76δǳڵĶڻնԾʱ򡣡½ϣԵ˵ͷ76Ѿˣ赲ֶͽ͵ġ
ܰѶֶȫɵ
治ʵ˵ڵٳգôıڻͰƵİȫʩɱĺѡ
ǸʵʵĻ룬ǡ
½ϣԶȺ裬Ҳû뵽ձ˶֧Ȼ֮
źܶ˶뷨
ʣµĿ꣬ıĽֵܣ˾ƶ·55дƳݡܼ˵ˡ
½ϣԿ76жӳ߿Ƴ鳤ϵ˵ϣ˵ӡǷǳ̵ġ
ӵĸӳıĵĴ֣ԴıȺһûץյ־ʿŪ˵Ĺ֣һûС
ĽʻᣬƯֶΣܶ˶ԸĻ֮ΪڰĹϵŵдΡ
óɫͳ˶ˮģ˵Ϊ76ŵĳ˺͡
Ů˺ܣɱ
ƳݣȺҶˣ˸ֵҶҫһѳ76ŵĲͺڴȨ
ȺץסҪţĬȻ76ŵһ֣ʵѾܿˡ
ȻĬ屾Ⱥһ顰ơƾƣܶʱļôˡ
򣬾ƾڻǵϵ˭
Ȼҵ𲽽׶Σ֮࣬һͬ۹ãһ˸Ȩֻ˷ֵǳ顣
һжһ76ˣһźǮⶼҪλá
һҲ˽ǣһ76Ҫһӡ
ƻأ
УԸܽϼƶɱ˵ļƻһһĸ½ϣԽ͵
ֱϰߣϲã׽֣ò˵ϼƶƻ൱߱Եġ
ԸҪһЧҩʮҵкҩⲻѣҽҽҵӦҩ
һѲ½ϣԣ΢Ūһ£Ϳˡ
÷ĳƬ˽˹¼ģͲˣ϶УⶫضƱأ˭Ը㣿
˵Ҳǿġ
Ѱ
и׵ĵܵܣⶼǿã˼ҵܵܣȥɱ˼ҽ㣬ƺЩ˵
һж
кҩͳƬ飬ԴΪնҪܵǰɱ½ϣԵЩˣǾҪӦĴۡ
˼ǣĿȫ
ôǵ˼ѡһ½ϣˣĿѡһ֡
᲻̼̫ˣ
ݣôܴﵽЧ½ϣԵжС飬ͳͳǱ߲ԱһСһҪһоֱжʾ
ǣС鳤
ϼΣ¬ʣһС飬Ҫǿ½ϣԵԿǰբԱʱʹãֲֲ⡣
ǲõж֧Ԯһ£
ԣԻж鵣λ֧ԮС飬Ҫʱ򣬿ڻǳˡ½ϣһ£ͷͬˡ
Ľȥ骺34š½ϣ֣ص˵
ǡ

䶨·һҺܲ۵Сƹݣҹ󣬿˿ʼģȾƵĶ͡
ľͺɫܴңֶյӡ
ƹݵĲ˲ûʲôɫܴ฽ϲȾƵĴǺһϣС
ҹɫƹĿ˽ɢȥˣʣһˣͣÿ춼
ϰ壬ƣһȵеĴ󺺣ƹݵϰ庰һ
϶еˣٺȵĻָòˣ˫Щ׵ϰһƿƹҪƵ˺ٺһЦ
ϻѾùǽ϶ĺӣһ־ͰϰеյӸ˹
ôֻһƿҲƿ𣿡϶žվܲ˵ʵ
СľѾˣʣһƿˣ
Ϲ˵㵱ɵѽǹ϶Уÿ϶͵ĽϰƵһߣ̨ȥ
϶ûƭ㣬ûˡ
϶˹ȥһӵŵģɺɨ˹ȥȻտյģʲôûС
˹ˣоƵģôûأ϶һ˵ı顣
ѵ
ƹݵűƿһŸͷñ˽һҲϰ壬۾ȻһݽŻһӣ˹ȥƣˡ
ˣԵʲô
ʲô
ⶼǽءһָǽϵһƬĲףۣͯŲۡ
ʣⶼʲôѽ˳Եʳɣ˿һۣмһзʨͷ𣿡
ûУһҶ˹ݡ
ʲôûУϰ
Ҿϰ壬˵ЩǵûУҪȻһˣʵ˻ǺܲģѡĶʵʳģС֤ζϰϽ˹
УǵƲ˶һݡ
ãԵȣ
ϰ壬õľƸ
ơϰɫˣ˵ˣʣһƿˣһƿ϶Ҫһ
Ǿƹݵľÿ춼Ǿׯ͵ģľƾʣһƿˣѾȥˣ
ʲô⿪ƹݵģȻ˵ûƺȣˣأһŭ֮£վһ
ʲôʲôһƿƱˣôˣ˭ô϶žƿӣҡҡλε˹

ҸӣСҸⵥһʶƹϰ忴ǹ䣬æ˸뿪
ⵥƾʲôⵥ԰ͣƾˣƽʱЩųһӱӲ

ֱÿ½ǣ¶Ϻһǹ
ʲôҿƾȻ߹ȥȥǹ
ǹǹ
ڿʲôɵĶһ£˫ȶЩվסˣƾ˲͹ȥˡ
Ѿ£мһ
˵ĶͬȾƵ˶ŵͬɢǮ˸ˡ
Ǯ㸶ˣƹϰ壬һĸղǫѷ飬Ƶһۡ
֣һ꣬㻹ôţ
Ҹ㲻ͬǸɻԼԼϰһ
㲻ǻֻҪ㿪ڣ᲻𣿡
֪ģҲԸЩ˵
֪ģΣϺ֯⵽˳ƻͳҪ㡣˳Ͽҵ


524 ֪ͨ
ҲӦƹϰ˵󣬸еʮֵĲ죬ͳ;ͳ䵽زˣ
ǳͷǺܺ𣿡
⵹Ǻ磬ϲѱ˵ǹʹƹϰ岻޷̵һ
ޣ벻뵱ԱһοһõĻᣬһǽ˽ѪŵĻᡣ
ǣôõĻᣬôˣøңƹϰЩȣ̫˽ˣֺ¶ô͸أ
ʦˣ˽٣
ǵĿǾʦƹϰϷӦˣǽĿĲԱ
ǣҲǣũΪаʦӦԲͳѪھڶŪһ鱨Сıƣš񡯡ǵ
ƹϰϵ˵ЩҶ֪˵һЩҲ֪ġ
ͳѪںϻ˽㲻֪ɣǺٺһЦһС˵־ģ
ͳʲô˽ʲôϵ
֪ͳѪ˽ʲô𣿡
ʲô
ҩƷ
ҩƷҩƷӲͨͳܸ㵽ҩƷܶԹһ¶ƹϰü
û˵ܸ㵽ҩƷã˽ҩƷһֳڹĲӡǽ͵
ǻɾͳͨʲôЦũͨƹϰЦˣǳЦҲǸţũϽӥȮϽһͨͷӣ
ũҲᣬѪź;ʦѵͲ𣿡Ƿһ
ƹϰЦˣЦǵˣһǰӴ˽⡰ѪšǾʦĻ
ȷԡʦܸȤһα̩˵»صϺһСԭҲǳšʦġ
ǳǵĿĲ˵ͳĿĶǳžͳȥģǳŴũȥġ
ͳ;ͳӵһ𣬾ûһദһֵܣŰѶԷŪȻԼһҶ
ǺĶ¾Ūũץũ֤ͨݣϽĵ
֣Цʲô
ǣ֪ʲô¶㻹ұ˰ɡƹϰֱӾ;ܾˣɲٱ˵ǹʹˡ
ޣֳ˼ҲҪܾɫ΢΢һ䣬Щá
ˣһ̬ȣ¶ƹϰҪˣ˸ˣˡ
ޣ㵱Ͳһ£ŭ
ӣˡƹϰ޺˳һֱۣкһ
ɽɱڣǶһ仰ߺߵ뿪ˡ
徲ӵͷˡ

½ݡ
ף鷿ĵôϨô磿
Сĵ¥
үѾϢˣ¥ʲô䲻ģڳϺƵһļ
Ӵڸ磬ҪѽǾ֣10ǰ˯ģݼ٣ҲȻô磬һйŹ֡Ϻ˵
ʲôŹ֣
ǹŹ֣СձҪʲô쳤ںڹ԰Ҳӵ԰ɣϺʵ
¶Ҳ֪
ѲϢʲôǷ粻˶ӵ˹û뵽ձ˿ҽ򡣡Ϻһ
ɲʲô¶ĸĸôģɣϲ˵ʲôǲԸձͬ۵ġ
ǵǣҽƷһ֪ģȻҲİҽ㽻ˡϺƺٺһЦԼͦʶ֮ġ
ĵҲˡ
ڸ磬ҸʲôϺƸ̧ȥȴһѳס˸첲
үȥҲţĿǺúƢ֪ġںٺһЦ
Ҳǣҽ˿ȥҺʵ軵軵ģһˣȥˡϺһ£Щĳ¥һۣڨڨһЦˡ
¥ԣѡ
ϣԣǵһΣҪһ˵Ů˵һοˡϷ½ϣԶﰧ
һƬ壬˿̵Ϸһֱ쵽˶ӡ
Ů֮£ܶʱʦͨġ
÷÷½ϣⱲӵΨһ
ϣԣҲǡ
ʱʤ
ҡԵĸЧǲģζˣʳ֮裬˰ޣ˫û˯˹ȥ
ɻһˣʽԲˡ
Ҫͷ֪ĻƻżëӺݺݵĳƨɣ޵ġ
ҲһˮɵĽˡ
˴మһˣ̸飬ҲҪһ̵ģֻǰ̸ĹƵ˻ˡ
ҲⲿأⲢӰ˴Ӵ˴嵽ϡ

ᣡ
ͷϣһٵĵ绰ͻȻ绰Ǹ鷿ͨģ½ݵһߡ
½ϣԼ绰һ¥¿˭ãҲܣܶ˶֪鷿ҵĵ绰һߣߵĺǱܵģֻ޵ļ֪
Ȼڵ绰Ҳõ½ϣԵֵǼǵģԣ˼Ҳ鲻
ιλ
Ӵ˵ҵ½ʣⶼˣ㻹û𴲣һѶĤѵͲﴫ˳
ϣԣ˭ѽĴ绰һ۵ź۴ůı̽˳
绰ͷƽһ˿Ρ
֣ʲô¶绰½ϣҲЩΣһСæһ䣬̫ˣٰ˾ŵˡ
ϷǺҲ׹ˣһԡ
ҹӵձ˵쳤̽ʿӵˡ֪ͨƽ
ʲô飿½ϣԴһ
ûнӵ𣿡
һû֣ôˣ½ϣ԰ԷЦ£ŵģ֪Լǲȥǿ϶鷳ǲһȥҲ֪һвȵ˲
ݡ֪ͨЩͲԸȥһȥĽڣʲôܲԼҪ
ҪȥˣԼˣ˭˵ȥ
ձ˶Ϻ̽ʿһ̽𣬲ȥ˿϶ǽصĴ
½ϣôҲȫΪԼҲΪ˱಻Ըձͬ۵ˣоǸշһѿ
ںڹ԰̨ϵйˣӹɣ϶Ǻˣ˻һĿȻ

ڹ԰ף쳤ڵĻ᳡ϣϯĻǲ˾ٮxɫǳѿΪôһҪĽգʱµٵϯϾȻλϾȻдǿյģϡϡʵûпˡ
ԭ˵Ĺͣһûκ٣ٳϯ֮ǰͳһ
ձ˴ߣҪʾйεĵģһĻǺݺݴ
ЭαձפϺ¹ҲɵˣԭΪ϶˲Ӧһϯ˾Գˣڿ
Щ˵Ув׼ͷģз磬̽ԼĻǶû
չʾձǸϺƽٵļˡ
֣輿ıݺܾʣСꡱ죬ȴһв±ݵʵ


525 ѽҵľʦ
֪֮ͨǰһֹΣһǣ̽½ӵ֪ͨڶͱˡ
ڶǸл
ӵ֪ͨûϾջûӵ
նԡ֡
һΣĳһ˷ԵһȺˣӵձפϺ¹쳤ˡ
׶˽ӵˣû˵
ûȥˣԼӵһݡ֪ͨݡ֪ͨеͻȻڼ鷿ϣеͨʼĸеĸ棬ȥӦ꣬ؼ֮ڿڴ﷢ֵġ
ǣһص㡣
28ŵϡ
֮ǰûһԼӵ֪ͨϢһҹĹԭμӹ񣬻ҡڲˣͳͳĸı⣬ȥˡ
ݡ֪ͨûʲôֽţ涼һģһһ㲻ͬǡ
ֻҪһβϯ429ձϺڹ԰ٰ쳤䣬һξͼ̡
Ҳ˵ⲻһݡ֪ͨ˵һ档

ڶ죬Ҳ430ա
⣬⣬֪ͨϺ̲
յĹ̨ĹӪĺƽļ󡭡
ϺرгرݽǵĺƽҪһǿ쵼ߣ쵼ֻձ
Ҳ˹Ĵƽ˶ˣѾԽԽˡ

Ϣлʮܺը죬𷴻ٵлһܣըٷټ䣬Ұء
»㲥̨沥һҪսľϾݡˮһվչսվʮˣɻһҩ
ȼ𡭡
ձ˿Էˮ½սͨ粨ǷˣֻҪһ洫Ϣ
ϺԽԽµĳʵϢΪĴڣձҲûиõİ취
ֻܷ76ع֯ԻƻﵽǿźͷϢĿġ
ϻãܱ˾ظ߿ΣȻ䲢ûгʲôȫ⣬ⲻ䱾
һܵİʩ֮£ȴڰ֮⡣
һ쳤ϳֵ¹ʣԭʮֹעӱƽ籨ѯʴ£ǵǣҳЩˣǲѾв۹ϺͳΣ𣡡֣ص

븺йء֪ͨǳҰƳ˵һ΢΢һͷ
ﳤ٣λͬţǵĶ֣ʵİŴ֮ǰ˵һʦˣ쵼һ֧յѪţȥ꣬С쵼£ǳɹĻھʦߵĹѫعС㣬źȻǵжɹˣʦȴûҽҵĻ֯еĺԱҲһһӹǵ׷ʧˣСҲ¶ˣ֮ǸʦֶΣÿһǶûռˣкüʧСҺС㶼ʦԼ쵼ѪУǳҰһɵ
һʱһ۷׷ףȻûʲôûˡ
ྲǳҰ˵ȥԵĲһĶ֣꣬Ǿ֪ˡһӣΪظ߿εĿγ˽Ȼġ
ǵõȷ鱨Ѫź;ʦѱ췽аͳһ֧Ϻ֯ɡѪšĺĳԱһ鱨飬ţ񣡡
ţ񣿡һվξһ
ôľξ֪ţ
һμ췽ľͳܵзôһţֹֻһΣ֮ûٳֹ
ʲôʱ䣬ľξܾһ𣿡
Ҫȥһ£ӡʮ̡ľξ
ãˡ
СɾʦԼѪڹǸɳԱɣ쵼Ǿʦʦ֮һ̷ĵˣǾʦĴˣЭʦƿС鲢ָѪڵĻĿǰǻûմ˵ȷݣƬûУֻռṩĻ񡣡
̻λý̷ģԵģյҲһֲСеж֣ιııж֤
Уǵһǹõǹֻ֣һϢиºţмʹԼʮ£ھз۵ľ
ݺѾܾû¶ˣصģȥǸٺ繤ģû˼ĿҺСƲ⣬˿ܸ𱣻չ˾ʦİȫǳҰһɵ
⻹ò˵ǳҰһɺӵֱ̫ˣĳϻǸ𱣻չ˾ʦ
ʦǹȥǸڵ¾ʦ
ˣĿǰ֪Ļࡣ
ǳҰƳСĸǽ۵ġ֪ͨʲôϵ𣿡жĸԴʵ
һС飬һС֪ͨԴѵ𣿡ǳҰһɺٺһЦ
ǳҰ˼ǣ֪ͨС顯ŪģԴٵҲˣҲܵظ߿εжˡ
ԣ֪ͨǡѪŽ췽а֮󣬶ǸʱͳϺ޻Ѫűаһıڶ֮֮󣬾ͳϺѪŹϵʮУչҴձ۹Ѻʿжɱ½ǵһжô˵𣿡
ףǳҰ˵Щи𣿡
Ȼ֤ģҵЩϢԾͳڲԱһ֤һЩϸڡǳҰһɵڵʦѪص鱨Դǣ޻ְļԸС˫Ĺϵǳ䵭76Ŷ˵Ǹӻ¥ǵվܿϧǵǰõϢһδץ
Ϊʲôûץˣй¶Ϣ𣿡Դʵ76ʵ̫ΣΪֶ˸ƭȡ۹ѵƭӣ76ڶԸͳڷһɼǲǺϿɣΪй˲ţɿεĻǴʿԼ
Ǯֺ֮Ȼ۹Ƕ˶֪ӻ¥Ǹվ㣬ԴǲڵһʱԼ˳أǳҰһɷʵ
Դɫڨڨ鱨ĳʶԷ벻ͱ˲֪ٻˡ
Ǯ˷ô͵õϢ
й¶ϢΧɾʹˣ76ţͳԼڲǣпܣҪĻһ޴Ḷ́Ͼƻӻ¥֮ǰѾصжˣЩжɵйҲпܡǳҰһɷ͵Ҫ֪ѪŵĹȥԱ֯ӣоˣѧ򣬹˵ȵȣÿ˶һиɻݣֹ֯ܣ֯ṹԭʽǻڷоΪֻ֪ıɽһǡ
صһ¾ʦǽĶ֣ͷϵϴʧٵĹѫعС㣬ȣ˲࣬ûµκһƬȻСɹǱʦߣҲ֮ǰǳҰһɹú㡣
ظ߿ڲҲֻӶԡʦѪűȽϹעˣվ߲㻹ǾͳвҪһЩ
ȻԱװϽرͳҲȡѪšҪǿһЩ
һ쳤̨Ϸվѿ飬ǲ˾ҲһССķ֯˹ע
һССġ֪ͨôԭϯļα⻹ֵ
ǲ˾ٮx޹⣬ձפϺ¹ݷöˣϺձ鱨ؾȻԴ˺޲
չʾһ¡Сģͨ嶼Ѿӡļˣʱ򣬾ôˣһЩĳģⲻЦ


526 
ϹҸ˵һ̫ҡˣֻ»ᱻձظ߿ζϡ԰½ϣԸѧϰԡ
ҪͽܵһɣҪŮˣȥѧϰ廨ˣˣֻѧˡ
ҲǺ˼ģҲܷ飬Ϊһѹĺð취
Ҳû취ôձ˾ͲˣںˣҶȥ棬㲻ʲôˣҲɲͷ½ϣԺٺһЦڿ֪ͨЧǲġ
ʵҲÿһӵձ˵ġ롱˶һݡ֪ͨǾܵѡһЩԸͬ۵˺һЩرĺ顣
һȻͲȥˡ
Щյ֪ͨĻȥˣǾͶԲסˣĻɱֵģ㲻ҪڽɾҪʱʱСˡ
ˡ֪ͨˣҪΨһȻ򣬻صվȹĵ·
ûԼҲһݣ
ҲҪҵĹϵҲġ֪ͨǾǴ˵ˡ½ϣЦЦ
ձҪôش𣿡ȵʵ
һֱӸҲȥ½ϣԵ
ô˵𣿡
û֣ձ˹ʵӲҪ˵Ҳյˡ֪ͨ²Ųȥģǲ˵Լ𣿡½ϣԵɲǷһ磬Ҿ͸ѹûȥǷô˵Ҳûô
ܣɱͶǿʲôɵóѵ
ںٵһ˳ȥܺͰɱǳ嵽ҼͶﲻҵʲôأ½ϣԺٺһЦ
ҿɲ㵱ķġ
ϼû㱣ҵİȫһ𣿡½ϣʵ
и¶ϹֱܲӲ⣬ʵ֧һλ׳ȥˣԴм鵯Ƭ⹤ѹʱ򣬾۵㣬ûа취
ԴĵƬεʱûȡ𣿡½ϣԲԾԴƬŵ˲Щ˸ⵯƬţҲһʱը˭Ҳ֪ʲôʱը
˵ʱޣ˵ĴҲûǸ¸˿­ⲻ˵£շתˡʵ
֪ҵ𣿡
֪Ϲһ£УǻᰲͨϺȻΡ͵
ҪĲʷԲɨXƬǽڻ߽ģȻжǷԿǿ­ȡĵƬ½ϣһµ
ãһϹ˵ġ

բֿ
ɣ
ңɾȵվָԼıʵ
ԣ㡣
ɸ硭
û£û£Ҳûǲģǹֲǵһˡɰοһץĳеֵܵ
ĥĥĸʲôĪ㻹෿ꣿ͵Ľǰһƣ߿
ʲô˼ܣ
СãԸԴȥˡٺһЦ͵
˸ұͷˣ
Сӣɵ˰ɣϽĸȥϽЩˣٹ춼Ҫȥձ˵ĿӪҪٻָɾඡþһ·㶵Ĺ˵
Щ£բˣɵˣݣһ壬СͲԼլԣ
ӻȥһС¥ⲻǣ̫ûˣͽһձˣίȫҲ㲻Ϻ顣
ƲΪˣϲ
Ҫ˵ܸˣҲֻˣģʵ벻ʲôǣ֡
ģͲˣլȫˣôĺְͳȥأ
һб͵ϵдı˵֣֣ҲǳԾ̫߳ˣƽʱٵԼų鲼·˾ȻûһٴӾָ˳
һٴǼС¥һµˡ
һؽȥˣֻûļõǮ˱ͳȥԣֻܼڼΣ˵еϰ廹м˱תձܱӵļȥˣǶģǻزˡ
ˣ⻹ЩۣǣûмǸĿ壬ԸԼɡ
ˡ
ǰɣ
ǡһ㶣Լʶǰѽ
Ҫ㣬ɡ
Ҫң˭ѽɾڽưȻײ㣬еģʱ֡
㲻֪ΪʲôỨһٴֱ𣿡ͷѼñСٺһЦ
ʲô˼
֪͸ɡ
ɶ˶ţǺռϷ磬ȥ
̩Ͳ¥¥ֽǵһӣһӵӣ̬Щʵ
ƹģˡ
ֵܣسָԼλõ
ǡһ˿ɻ߹ȥһȭû
֮ǰġس΢΢һЦ
Ǽ
ϸ£բŹؿһλڹؿر֮ǰأ㻹ǵ𣿡سʵ
Ŷ㣡سһѣˣʱһأǿ쵽ؿرյʱˣǸ˻û֤ͨǰ˾ǸǸ֤ͨġ
ˣ
𣿡
屣ǮҸģ⣬һһǮǲл档سɵ
ԭ˵Ǹôôȥֱҡô¶ˡ
ҽسɣĵֶϲһɽ磬֪ڷгͷΪ˺ܽԣ㡣سɵ
ԭɽҳĿĵģ
ûа׳ԵͣҲҰȳΪһ¡سɵ
ʲôɳһ£ʵԹϲǷ˵顣
ģɱ˷Ż飬ǲɵġسɺٺһЦ
˵Ҫʲô
˰ɣҸطԷģôسɵ
á

·С顱İȫݡ
֣ɩӣ¥Էˡ
á
ѽķôʢ뺫Ӣһǰһ¥һϵķˣ߰˵֮࣬˳Էôһˡ
֣һ£λѪŵĹ硣óһλܳ骵ǰ
۽ЩȻһ£ԣܵͻȻЩˣҲԼʲôʱܼѪŵĸ߲㣬ʦû뵽ִ֮¡
ֵܻҲкüˣһֱûյü˼õˡ΢΢һЦ
̫ˣʵûʦ¶ݣôũˡһɫ
ǻͷ˵ƽǺ¶֮ʣܱʦأίΣȻй֮ġ
ޡ
˵ĿͶӢϵλǵðɣȻһλˣֵǺøˡ
ӢҵĳҳԿ࣬ίˡ
ţã࣬ҴľǱ߳Աġкһǣ硣


527 骵
ϣ˵ҲǼҳ̣ܴµһ骹ȥھͳһЩ¶иӢʶĹ̡
û뵽ûһξƶҪ۸һ죬Ƕߵġ
˵ǣֻһŮӣȻıʱȴ֮ʣ骣ҵĳĴңҲȥҪɫԼЦˡӢ骶һۣȦ΢΢졣
ýܹߵȽ˵Ǽ˲ţĻһɰɣ
磬𣿡
ţҪһͲԣʲôȻٸ乤ܵ˵ͷ
ףлл硣
ӢһơһԵһºӢļһ
磬Ӣ㣡ӢƱվӯӯһЦ
֪⣬ܻǲɫվٱãԺԼˣؿ
лл硣
ƹѲ˹ζһٷԵ൱Ǣϯ͸¶һЩйѪŵϢ
ȻЩϢʲôܣձǱѾˡ
Թ󣬹ܽ骵鷿ڡ
ͷϷ
骣ӾͳǱ߻в˶Щ΢ʣʦ㣬Ҳ밲˵ϣܹ⡣
˼ǣ»ҪڵһȣЩ
һҪҪȥɡܵЩ飬ˣҪҴŵġ
ǿ𣿡
˵ǿ㣬ͨ˿飬ЩҲûˡܵ˵ͷ
ʲô񣿡ʵ
բһ㱻α켩Ӹˣ켩ӻǵݣΪǾͳˣǰЩ˴켩ӸӪȳ
һˣ
ȻǣӪСĸˣЭ㣬еãһܵ
Ҳֻˣб𣿡üͷһ壬ֱΪѽҪޣҲˡ
װѶȱբǻһжָӡܵ
üͷɢ˿ǹĵˡ
ˣô
û£ȫˣǰ콪ȥҽԺһ£ҽ˵ûʲôˡ骵
Ǿͺãһ˻Ӱ쵽һأһ̫ˣȥբܵ
ףҵբø˭ϵ
齻࣬һ㣬ܵ
Ҷˡ骵˵ͷǸලˣͬģɵĹУӴ̫ˣһֱܴʩ
Ҫʲô´ʲôͨС
ˣ֮ǰΪδɱҽԺ½ϣԲʿʵ£ȻƽѾͨˣǣǵԼĽ͡
˵ҲһʱͿ̾һ
˵Ĵ¸ܵõϢֻ࣬˵ĸΪһЩе֪ǸպưרҲһ鷨ĸ棬ӡݵĵҳڡ
Ϣ֮⣬жڻһ֪Ǹһֵܣա
ЩëöģһڶĳǮ˸ûǮöĳ˸ץסˡ
ԷҪծһͷڲԣȻû˵ĸܣⱻ34ŵηһɳĶˡ
ɳСջؼҵ·ϣ˸ץˣճܲס̣󽫡ĸ桱ܸ˳
ʧʱ䲢ûвһηɱʱպóȥˣڼҶһ١
жںǸ֣ٻܣǺüȫݣʱȷʲô˳
ÿתƵһȫĵطԷӰΣʮ֣ʣĸˡ
˷硣
ǲ¶棬̨Ҳ34ŵ˸ˣôһ취þͳԼԼ
յ˵ĵ̨ձˣͳѾϵǷ֮һ˰Լķʽȡϵʵ
Ҳ֪ô¶ʵҲϣʽҵ˽һ£ӱǱһûС骽͵
֪ӱ𣿡
֪ҹȥĵطӱһˣаԣʦҲ֪ģҲΨһŵˣҰͳĽķʽͰһ˸ϵڵһʱ֪ͨҡ骵
أ
Ҳ֪֮ҾûһٵͽҪټһĲ
ˣ¾˽ˣ㻹дһĲϣҴȥʦһ¡
磬Щ죬û£Ͱµǰǰдˡ߹ȥӳȡһֽݸܵ
Ŷ֪һҪд
Ǳ¶ݲŲѻģЩ뽻ģʣҰѲдˣֱӽء骵
ãܺã骣ǳáַһ£¸ղ˵Ĳֱֻ࣬΢ʽһЩ
ˣһ£ʦ㣬δɱ½ʿһɴ֪𣿡
ҲֻŻһ£ûҪɱû뵽½ʿԼּãߵǸ˱Ҳʮ骵ҵĸ¶ǵС
Լ½ʿѪŵĶˣߵǸǷδɸģǶӣҲ˰бȻȥ鷳ʲôܵ

֪㲻Լ˵Ļﲻ֪жŪ㣬ʦҲ½ʿĴŭһ
ʦҲܹ½ʿĴ
Ժٸ˵֮󣬲ҪŸǼֱˣȰҪôѰ˭㡣֣صľ
ˣ磬ǼʵҶҲܹ½ʿҧҧ˵ͷ
骣һеģԼﲢϡ顣߹ȥһ骵ļδޣӢĵϸ𣿡
磬𣿡骾һ
ʦǰֻ֮һŮɫԸͷ𣿡ܺǺһЦ
骵˵ͷллѣһעġ
ɺ󣬾ʦһһλãúøɣΪ˹ңҲΪԼܵ
ģƥ𣡡
ˣҸˣһ磬شȥբڵݾͲԺúһ¡ܵ
ǡ


528 һĿ
øġ
ʲô½ϣԽˣ鷿¼ϣתʵ
дģھͳԼϺľҪǴɱ֮ǰ34Ż˰ɱӵʮϸڽ͵
ܲϲȥôд˲ϣ
˼׼ǰдˡ
ҲǸˣ֪Լʲô½ϣԺǺһЦнӹϵ
ɲǸһˣҪͶձ˵˼̫ϧˡϧһ
жı£ֻҪҳԼͬ壬Ǿϧûʲôֵϧġ½ϣԵ
ûʲôɣ
ûУһεķǳã˵֪Ծʦдʱ΢¶һ˿Ȼı飬ûʲô쳣
Ҳ˵ʲôλϷı¶ȵЩӰˡ½ϣԺǺһЦ
չܿһ˿ۼġ
һԽ࣬Խ࣬ΪӺķôѪʲô¶ɣĬĬţˡ½ϣԵ
Ӷһ׼ƻֱ޽ġھ岻ѵ
ϼǱ߿ʼ𣿡
ǸƿƳݣĿʱԡ˵
ǻʲôж
ǣ

жʲôжϷƿ鷿ŽϣԣҸղ˵ʲôж
㶫˽ߣձԾ̨庣ϿֲĺϣԣжʱСһץѱ½ϣԺǺһЦ͵
Ŷ̫̫ղŸ˵ľ¶
ˣڣû¶ˣȥһ£ûУ½ϣһ֣ȥˡ
ϣԣҪϺ¥Ϸǲ߹СĶ½ϣ˵
ô֪ģ½ϣԾ֣ϢҲƲģںʧѾˣľȥû֪
Ȼ˶²ۻ̨塣
ǼȻܸ˶ܵϺˣбҪȥձҲȥۣͳ۵Ҫںǿˡ
̫ȫˣԣ½ϣƶϣĿĵϺ
ֻƶϣûȷеϢϷǸȴȷеϢϢѵǴߵġ
ϢԼǿΥɵġ
Ǳĵط˵ġϷ˵
ϢңҪٶκ˽𣿡½ϣһ·ͬСɣһȥǾ¡
֪Ϸǵ˵ͷ

ԼһϹʮ룬𵩴ѧѧУŵȹݡڶһϰǰĵķԸһ
˵ͷ
϶Ҫ£Ȼ½ϣԲԼϹģϵˣʺͲʵĺ
ʦ°ˣ
ɳϣ粻ԺʳóԷԼʦĸ½ϣԻ׵
Ŷõģ缸㵽
ҪһԼҽѧԺԺ̸飬ﵽ𵩴ѧҲͼӵ·ֱ߹ȥ½ϣԺٺһЦȡƤ
С壬Ҿȥ÷÷Ը緹ͱˡ
İȫ
İɣʱȥȥ𵩴ѧɱ֣ǸȥѧУ԰𣿡½ϣԵ˵Ҳûˡ
ûˣһ˶ǲ𡣡
УУţ£ֻ׼ſڡ½ϣԵ
á
ôˣϷǼ½ϣԺܾϲѧУҲ⣬ܲѾ߼汣ڰɣ
Сֶ֤һҲɽ𵩴ѧͬʱҲѧһЩ֪ʶ
ֻҪǲΥУ԰Ĺ涨ʲôζɵģҲȨ¶ˡ
ѧУҪʲôֲʽѧ͸ѧУĹԱֻ࣬ǲҪѧУɻѡ
СֶᣬѧһĻ֪ʶҲûʲôá
ԣУ԰СͲðˣѾͷֶ˵ѧУ԰ɲʲô˶ܽġ
ԺҼˣҸѧһſΣһֱû̸һ̸Լһȥ칫ҡ½ϣԽ͵˳͹һ緹ˡ
Ҫȥ԰ɣϰС֣
Ҳá

ĸ˴ѧУֱӾȥѧУʵݵˣóԲ𵩴ѧѧȥ
÷÷ȵͣҿһѣһ½ϣѾ֮ˣһЩ
һȣһĽһ־ء
ˡ
ʲô¶ôŰԼ֮½ϣԹæһ£ֱӾʵ
ϣ÷÷һȷеϢҪϺ½ϣѹС
ϢӺζ
ӦߣϢм٣ô϶ġ½ϣԵ
ôΥɵģ˾ܵ鱨ôԸأ֮ɫ΢΢һ䡣
ֻٶκ˵ı飬Ҳ֪Լˡ½ϣԵԣͱϱˡ
ôУ
ôУͶ˵ϢϼϾ֪¶˭˵ģһ˭ҵݲͱ¶ˣ½ϣԵ
ҪϺ˵ǹĽŲԽԽˣ˵ܿͻµĶ֮
ҹţҪϺϢסģˣںʧٵϢѴˣʱȥĵطų̂ǲȥģֻҪȥˣǺݾʵˣҪһأʣµһѡ񣬵ܸˣȥû壬ҰȫҲòϣΨһĿĵؾֻϺֻڲ֪ʱܵѡ½ϣԵ
Ϻձ˵ı֮£ǰȫģ²˿̵ĵ뷨֮
ͳǱӦҲзӦģаϢɢȥϺĹ߶֪ϢҪϰѡҹ͵͵ģһץסͶ֤ݡ½ϣԵ
ãèϷֻ㱨ҵϢ֮˵ͷ

ϣԣ˵˭ѽе죿
ҩ۰ֳԵǸҩ̫幫ṩġ½ϣԽ͵
ѹЩ졣Ϸǵ˵ͷ

С
Ӵû¶ҳôϡأŶʹ֣Ҳ㲻⾿ô¶
ָӣҪϽȥҽԺɣⶼˣȥ㿴ɫ̫ˡ
ҽԺȥȥǸط˶γȥҽԺû취ʱ
ǲҲôû¶أһˣ
ָӣҲ֪ѽһ޹ѽǷҲ˲٣ôһ¶أ˶úõء
Ӵˣȥ
ӳָӳ緹ͿʼӣѾüˣ˶ˡ
ңǺúõģû¶ѽ
ǣϽоȻ
ָӣӳϽоȻȥҽԺָӣˣָӻȥˡ


529 һж
ֲʲô󲡣ıҲû̫⣬жûȥһ£76ŷ˶ǮӮüѣͷϡ
䲻ͻȻ˴汩ƿˡ
³
ȺȺӱˣȺ϶
Ȼ³ÿһ·Ⱥ֣˽ϵƾźɫӣɫ͸ѿˡ
ִ磬û£ѣٺ١ıһȺ76ŵԪϣȺǰݰӵֵܡ
ı㻹˼ƣĲ£ˡȺһ
ִ磬˵ʲôˣôܣӻܰ˸ıһĲš
ʬѾˣͣʬԼȥ
棬ˣıɫˣţȺûڸЦȷʵˡ
76ŵͣʬڡ
һͣʬ壬мľľʬֵµĵ֣Ҳıֵµˡ
˭ɵģ˭ɵģıŭϵĺⶼˣʮֵĿֲ
Σһɾ䣬ҳѪС
ܿʲô𣿡
Ǿͳɱַʬķҽ
ǱıȺɫ࣬һӣǸҽ˶ͣʬȥˡ
ıֵܣǵĶֳˣһ־ǲһӳݡȺ֮˸ΣնĹâ
磬ҪֵܱɱҾҪɱʮʮıҧгݵ
ûʱǲⲻһıֵܣֵܲܰһץɱ֣ȻʬΣ
һֳĶʹȥıĳ˳ȥ
飬ȥѵһжӶӳ֮ɬȶӳ뵽ҵİ칫ҡȺɫķԸԼ
ǡæӦһ76ųһжӳϵв㱻ɱ˲õ顣

ڶ죬Ҳ3յ硣
С㣬սӵ76ɬȶӳı棬76Ž磬жһӳɱˣֳ֤ݺϵĵʾǾͳΪ76ȫԱ䱸Աܵơƾƿӵİ칫ң
ͳıˡӵ˵ͷ76Ű˼ҾͳĻضɨˣ˼ܲ
ֻ⡣
ôɱģӸȤ̡
磬ĶӳճķˣùԹ֮󣬱ĵòͣ극󲻾ãͿʼӣʮֹֹͣס¾͸ҽԺ绰ҽԺɾȻȻܿ͹ˣĸ̧ѾԲѵ˾Ȼ˹ȥһȥûٻ˵ʬ屻˷׷ṫ԰ǵǼ̤ѧֵġ
ôͱ֣ɱǾͽʬ˵û취ѳ̫ԶαװľȻȥнˣȻɱ˺ʬƻ൱ܡӵ
ˡ

ӣƾҲڡǳҰһŽӵİ칫ҡ
ҲǳҰΪ76ŵİģ԰ɣղžƾѾһ㱨һЩһҴϸϢӵ
СµûҵȷϸϢڲһӣӡ
˱ɱˣ
76дΣһ类·˼ԡˮɱǳҰһɵ
֤𣿡
УԴӵ76дΣƽʱϲؼңסڼ˾ƶ·55ŵдһ׺׷ӵһ绰ȻʹҴҵĽһصУһ磬¸д绰û˽ӣ͹ȥһ£Ѿˣҽ飬ˮʱϵ㵽˵֮䡣
ûɱɣļбɨĺۼǱԡġ
ھ˵ϣˣˣеģΪڣ峤࣬ĵһֱʮӲϨģֳ죬˻ı˿һϸСͭ˿ͭ˿ͨ緢۶ϣͣ磬һʮϨ˯ļ󡣡
˹ˮɱļ󣿡ƾ
ǵģƾɱ߸ڸɱ˵Ŀģôֻʱ䣬ͬʱǻֳĺۼĨȥˣ޷׷顣ǳҰһɵӣ˵ҵĶ𣿡
ǳҰûһԤııɱ
Ǳͳڱ76š
ǳҰԻƻĲ𣿡
ǳҰһЩһ˫нõĲõĻǻ˼ġǳҰһɵ˵ͷ
˵ûֻҪһֱǿѽǵУ˫УֻܹԹԵΪá΢΢һЦͳ76ȥԸҵĿǾʦ͡С顣
ףҲһϢҪ㡣
ǲжˣŵһЦ
ǣѾöԷΣݳһЩмֵ鱨йλ½ʿġǳҰһɵ
˵
󴫻Ϣ½ϣԸѪŵȷ൱еĹϵĹϵ֪ΪڵڱУֻܱĽϢ
ţĽǶԵģûнӽʦ֮ǰκӵ˵ͷ
Ѫһ˼ӣһн࣬ڿǾʦŵģӦҪڿͷǣǸʱ򻹲֪һ㣬ʶûжٽҲӦû¶
˭˵ûڿȥǸ绰¾˷ֺ͸ܵġӵ
ΪʲôҪô
ֻҲ֪һֻ뿪ĸӣϲϵûؼҵ·ɡıһ
һй쵼˾ʲôӦѪڵλ͡ǳҰһɵ˵ѪһЩ˲ԣͨһЩ飬»Σһ˳ɵĻ»ξ׶ˡ
ʲô񣿡
һӪӪȼϺ켩ץˣһйءǳҰһɵ
У˸һ¡
ԣУôˣ֪УǳҰһɵ
̫ѣĻֻЩ鷳ˡ΢΢һҡͷ
Ǳ߳ʲô𣿡αϺ̫ϻʣչΪذ೤
Ǳߵûʲô⣬ǣеϰǼ϶ΪͳշѾƽ34ˡӵ
34ţ34ҪЩʲôǳҰһɼˡ
ֲҳ76ţһ£ͳɼȻ34ų76֮ǰȴһֱսƽƽһǸĸˣҪ֤һԼӵ
ǲ˵ˮˣ
ץʦ͡С顯ϣһ˵ҵļƻ΢˼һ
34Щ˻76أԸ76źҲԸǺǳҰһһ
ǾֻСһ֣ǳҰһɴյǰϸ˵
ţҲֻôˣΪץС顯;ʦҲһϹ١ǳҰһɵ˵ͷ


530 һųƬ
̨ۣ
̨ױ䣬ԱڽŵĻױݳǾ硶񡷣÷ϰϷ
һƱ
Ԥ۵ϷƱһ֮ǰˣΪһ÷ϰ̨ϵķɡ
ױ䣬ģֻ÷ϰһʹã÷ϰԾһ֧üʣüء
ϸΣȵ̬֪˭ֻΪһλ绪ļء
÷ϰ壬λ˵Ĺѣһ档
ϰ壬ʲôԹ˵ͣ÷ϰǫ́ϰ仯ױ䣬Ա⣬Ҳֻλϰˡ
ӣݳжʮءϰ΢΢һЦָͷ
ðɣǿϣɡ÷ϰ˵ͷ
֣ģӣһҶġϰǳ϶ĳŵһ
ϰҴȥԼôӣһųñ߽˻ױ䡣
÷ϰ廹ǵñ𣿡ժñ΢΢һЦ

Ϻһһ࣬÷ϰΪսݾۣѽ־΢΢һǷ
ôҲۣ÷ϰʵ
Щ⣬Գ˵÷ϰ̨̨ݣҾϰæһ档־΢΢һЦ
ң𣿡
÷ϰ˫ۣȷ󡣡־֣صһֵ
˵ֻҪܰ쵽ģ岻ݴǡ
Ҿȶл÷ϰˡ־÷ϰһ˽˹¼ĳƬֵĿ桷ߡơ棿
⡭
ھҪ𣿡
ǵģԽԽá
÷˻ؼҸȡȥ÷ϰ忼һ£˵
ǾͶл÷ϰˡ
֮÷ϰ£Ǽ£ʱҲûʺ־ҪƬΪ£ֱӾ͸ˣһΡ
ȻųƬ湦ˣΪ76ɱħߵƳɥȪ
Ǻˡ

76ŽʧԱ󽫣ⲻС£ͳı֮죬֮ңöֶ˸еֲ
ԭΪǮֺ֮Ͷ֮£ѾپͳϺĻڵأͳϺԪˣڲңҪʱҲһܶ76ŷ𱨸
Ҳʱһ76ŵģϾԱ̫ˣڲ䶼⣬Ҫ١

ưץ˶Ҫ½ͶϵǮֺܱ̫֮Щ˿ɱıЩƦåǿˣҪһͳͳع֯ЩͶϹˡ
ȺԴ˿ֳܷûУֳ̫ɾˣ˸76ŵıʲôûС
Ȼûо͵ˣ˵ıҽԺĵ绰֤ʵıûиҽԺ绰оȻ
ǣȷʵһȻǸʱȥ绰ȴһַ
ֱ͹¡
Ȼ
ıֵѰߡľȻ·֮£һĹҵ˾Ȼ
ǣȥ¥ˣȻҲʲôûС
һжϡ
˵ɱھṩ˵УһǸöĵĵܵܣž
ӵžĵ绰žǷ¸߶ծûծŻǮǮͶָֻܸ绰ҪǮ
żҾһ磬ܵ൱簮Ҳܲܵܵܵ
ǾǮؼң׼žծ
˭뵽žĲҪծģҪˡ
еԩƾ76Щ¶ȴӦã๼
ؼ֤ĵܵž
ֻҪҵžɱȻҲҵˣ76ŵЧʻǺܿģڻϣĳ˭ʶı
ǰ죬ܵžһҽСáĶĳֹʱǮĳѾ˲ˣĳϰҲǿϲŽģȻͰ˺ȥˡ
һʶծȻ͸˼ˡ
ʲôͷʲôģû˵
֮󣬾Ҳû˼žˡ
İһҲˡ
ǾĲ߻ıɱԷϰߺͼָͥƣƶܵɱ˷
оǾͳɵģȺֲžͳʱѻ˸ɾһû¡
Щ߹ˡ
ңıжȻһϢûյǷҲӦõģܵжƻһܹɵġ
ȺһĪչ76ڸǲľԱ伶ᵽߣһ˶ˡ
Ͼ͸˵ˡ
ʱҪϺˣȻǱձɽձ˳ֱйձͼʵϣǵȷ룬ڻûôɡ
һͷ㲻˶ĬȺθڵģҪȨ棬ձΪʲôѾȻˡ
齨Ҫıһߵְλ76žǵĽ֮ס
ΪӭѾܵڻһסܵĴľء
ܸѾգطιϣֶǰݷãˡ
ǶĬЩԸܵͷΪϺˣܲǿˣӦݷǣҽ˵ԸȥܸȺм
˽϶
ӴطԶĬҲ̫ˡ
ɱ飬Ĭ͸нڲȥ鷹ܸˣȥƱػѱͻûǢĹϵ㽩ˡ
Ⱥֲܵ˽ȥܸöĬ֪ˣֻⱾеͷģ϶͸ˡ
Ⱥͷ֮ʣ³棬á
룡ȺһæԸһܸĬֳ76عܲƴٳɵġ
Ⱥ֣߶ˡ
ֿˣ˵ǣͷöأպðҳ⣿ȺæԼİ칫ңԸݲ衣
˵ˣԱ󽫶ˣͦңץ𣿡
ûУԷΪ֮ȫΪϣ޴Ӳ𡣡Ⱥ̾һҲعˣһĪչʱ治ࡣ
ٺ٣ѽһˡƺٺһЦ豭ôһڲˮ
ǲʲôĻϢ
ˣһһϢͳͳһα76ŴĹңͳˡƵ
ͳ;ͳȻˣͷһ⡣ȺԾϢӺζ
Ͳùˣ±ɱµȷͳͳйϵ¶ġһЦ
֣ʲô˼
ͳովѣδµӰ죬ȫƿϺڲ֯ңͳģڻǣǵҶ֪ģжһ£߻ִôϽж𣿡ƺٺһЦ
˼ˣȺüϺ̲˭жµǵĺӶǸˣϺĵµҲ͸һѧ˺͹Щרҵİɱжǻû
뿴
ǾֻѪˣȺȻһ


531 Ҷ
ҪϢֶߣܿڸűļ֮䴫ˡ
Ȼ֪嵽ʱ͵ص㣬ֽϼɹֿձΧͷм߿ʼˡ
191954գһѧΪ壬Ⱥڣ͹ʿķ۰˶һйĿʼǷʮ¸Ͼȹᳫȷÿ54Ϊйڡ
ȻһС¶ȫй˵ȴһ˲õĴ£Ϸڵ𵩴ѧҽԺҵȵȣӦ٣¡صļף
һεļУյص㡣
½ϣ֪ԼʺϲμһĻԣʱܶ㣬ܶ㣬;İѴʶ˵ίһЩ
ǲܹߵǶҪ¶
Ȼ϶ᱻˣЩںʷʱ֤һеġ
ѽǶϣվ˵仰Ǹѧ⣬½ϣһˮһ߸߿
һеģǳ¶Ӧ׼ˡٺһЦ
֪ȴǲ̫µûš
飬δػ⣬ķֶβһǻᣬѪգģǾ󣬾ͻˡȰο
˵ҺƵġ
ˣ76ŵǲǸʦйأʵ
ӹģⶼĳ
ͳ㶣ûӣͳһǻͷ˳ںˣǅȣҪ£76ŵĶĬȺôңߺһȻԼ϶һƲϡ
˵ͦеġ½ϣԵ
ˡ
Ŷãˡ½ϣԷˮ֣кһæˣȳԷ극Ū
ȳԣҰһ߽ꡣ

̫̫˵˯Ҹһţ̡ڣСҶһţ߹
̫̫أ
¥ˣһСҵ
½ϣԵ˵ͷһѱסܹۣϣۣɵͺòã
áۺܹɵĴӦһѾͷԽԽƯˣӦŴ˸ĸĻ
С׾ƯҪȻҲŮϲСأȻǸŮӣعݣԹݳŮСҪǴһ£ҲϵЩС㡣
ţ壬ٺ٣̫̫ѽ½ϣϵĸ³ٺһЦ
ף÷÷ôһ¥ݿڵĽŲһŤͷϷǴһˮĽۣ
ǸΣ̬ӻŮһ㡣
ûΣ֯һҲȥæĥŴ̫˲ʣȥģһֱûôôϷתСȦʵ
ܺãܷʣɫصҲĸоͦá½ϣԵ˵ͷ
Ư
һȥѧòãϷϲ̵½ϣߵϣһ¹۵ͷ
á
þͿԷѧɲܳٵˡ
һλ
½ϣѶЩԻԼʶʲôģˣ˵Ѿϰˡ
˵Ǵ¹˾ġ
¹˾ģ࣬᲻Ҷ⣿ھһ
Ҷ⣬Хֵ׼ң󺺼ХһϵĻ¶ǾָɵģʲôϷǵ
ΪҩƷġ½ϣԷ±ֽȻһ߲̾ѽ
ҩƷ
̫̫ҶڸΪձϺ⹺ʣҪ޻ҩƷú̿ϺܹҩĹ˾ûмңһҡڽ͵Ǵ¹˾ѾҹҺüˣҶûǡ
Ҷҵ𣿡
ǣҶôĿңµһˣӲҸȥˡЦ
С壬Ҽһ½ϣԷԸЩȥģʼҪԵġ
ǣ
Ҫھȵĵ
Ҷʲôˣܶù죬ù𣿡½ϣԵǼһɣûµġ

ϰ壬롣
½ʿðã£ĳһ⣬£ĵŰݷãҶȻǶģο۲Ӱԣǰλֻ²֮¡
ϰ壬޹»ⲻʰɣ½ϣԵһЦȻͱȶԷСܶ࣬ǰˣԷ׷ǹʵģʶȫһƽȣ̬
ĳȷҪ󣬶Ҳֻ½ʿܹæ
ŶҸϰʲôæ԰ģ
½ʿµɰҩҵ̶һھϺ̲𣬳ΪϺ̲ʵǰҩƷڹ˾ĳ˽½ʿһ⣬ˣҶܷƣôҶ֣صĵ
ҪҩƷ
ûĳԸ½ʿļ۸񣬶ж٣Ҿܳ¶١ҶСĵ
ҩձ˹İɣ½ϣʵ
½ʿҩƷģֻҪܰҩȥҩƷ˭أҶֻаҩˣǮ䵽ԼڴҪģԲԣ
˵ĺЩɰҩҵڵҩﶼԼõģ⣬׷󻯡½ϣ΢΢һЦ
½ʿͲһ£ҩƷǽȱʣ٣гܳ¶٣δ۸񻹻ǣҺܰгռ죬ʱɰҩҵͰƽҩῪϺҶ
ǲŷЩҩ󳧵Ĳǹ̶ģСأҩƷȶŷ޾ƶսһڶڻսʣҩƷһأȻõһҵİƽҩҲۣŵȵؿµ꣬ҽڵҩƷֻܹӦԼĵ̣ʵûжĻϰĺ⣬ˡ½ϣԵ
ûкĻ𣿡
ǸʱûУϰͣӦܲ鵽ɰ˾ںصĽҩƷ˵ûƭ㡣½ϣԵ
Ҷɫ΢΢һ£ûȥƺҲ֪
ȻĳȸˡҶվһȭ
ϰ壬޹»Щûȥɡ½ϣһָЩƷ˵
ĳ˵һ⣬ɣ黹ڣԺ鷳½ʿʱĪǿç֮ˣҶһָԼ֮дһ˿˵ĺ֮ɫ
Ȼϰ嶼ô˵ˣҲͲܲӣڣȥ鷿ȡһйŰѩҸϰĻ񡣡½ϣ侲ķԸһ
ǣ
ϰ壬˵ѩѣڹŰѩѡ½ϣԽӹеһѩѽ֣صĵݵҶС
л½ʿ


532 Σ76
ǷӰ¥
磬ƽԼ½ϣԼ档
˾ӵ⣬ɩҴõģ˵ƽһ͸½ϣһţƤֽ
һأ֣ллɩӡ
ˣ˵˵骵ɣƽԼ½ϣԼ棬֪骵й
˵һȥբӪȼϺ켩ץľͳշӡ½ϣԵ
ͳӣ
ô˵ģҲöʣӦǶ骵һο顣½ϣԵһǿ骵ڶжзձ˵ļĻǾһ˾
һ˫񡣡
ûҪ»Σͱ񣬷ͳ׵ı߱ԵˣǼĻձ˻ôһ𣿡½ϣԵ˵ͷ
ʧأ
ձˣӶҶ𣿡½ϣԷʵ
ԣ޽ģ𣿡
ǲǼҪȫԸ˾ȳô⣬𣿡ƽȼһ֧̣һڵ
ô⡣
ˣҲϢˣҪˣҪ׵Ͷѹˡƽ
˵ˣ¶Ѩδ磬ⳡսձ͹ǵķľĺ־ȥģǶԣҲǲġ½ϣԵǾҪһˣ͸αһȡ𲽲ʳʽմﵽйĿġ
ⲻһ꣬ģҪʮꡣ
ԣԣǲ˵Ŀ׳һƽն˽أȨնûжһȥġ½ϣԵ
棬ֻ»һ̰֮ǹĴǸƽ˶кܴԻԣǶԿһϰ˵̫߱ƭˡƽɫص
ݺƯһƣԽĶó̫һԸˣֻҪ׵ĸ棬ʱЩԭȴӦνƽԼǷݣһƣͲ֡½ϣԵ
ЦƽΣ
˵ĲʵǶϣܹûսܹƽǿʳԼǿ󣬱˾ͻ۸㣬Ĵַ߾ԭ½ϣ̾Ϣ
ѽ߾ԭ籾ôпᣬأҪпȥҪأͱǿҺҲһĵ
һ磬Ҷҹˡ
ȥ㣬Ϊʲô
ҩƷ
չҩƷձˣƽʵ
ǵģ˭֪ҶǴ󺺼Хֵ׼ңĵұۣХָǸǺƽٽᣬʵǸձ˷ģΪչʳ޻ú̿ҩƷȵսʡ½ϣԵ
Ӧˣ
ûУҾܾˣõɾܾ½ϣԵ
ã
µİƽҩڶţ⣬ǱҲͨҽԺĹԣҵĻȥңŷ޾ƽţõĻҲʮֽţԣû취ҵȹӦԼ½ϣԵ
ɺܳ㣬ǣ𣿡
ŲҶ⻹ǿǿɣڷ磬ҪǸҶҵĻԹ𣿡½ϣԺٺһЦ
Ҷĺ̨Х֣Х˿ǷǳİԵֻܾϲ㣬º֡ƽѵ
֪һСĵġ½ϣԵ˵ͷ
֣ҸᣬɩӺͺ͵ȥɣֻ²ǰȫ֮ˡ½ϣԵ
ţҲڿǣӢ˵ĵ̶Ӣ˵ıȫһЩƽĵ˵ͷȷǶͷ
ɩӺСӨϹȥô϶û⡣½ϣԵ
ͷҸһ£˼

76ţЩѹ֣˶ٵһЩĬεɫܲã˵Ѫˡ
ȺƽʱЦеģͦƵһˣҲǰһ˭ǳƵġ
ıǺۣҪ߰ɱָץûҵõ
ЩץĿշ֮⣬
ͻȻӵԭڻǸˣ76ȻåӵļӪЩҪһǴĻȺҪʲô
̩¥ûķеȷҩΪʲôֻһأΪиϰߣܲ
ķУһܲ⣬ӲܲȻһӶûԣҩܲ档
ֻҪԹܲȻû¶ƫƫֻûгԣԣˣкֹ
¶ֱ֮˺ë
ǵö˽Էϰԣ

һöĵĵܵܣ76ţֻ֪Ҳ࣬ԷȻ֪ܵܰƭ˼С
һıɱҡڵִܵ뿪ˡ
˵76˵Էָƣǵ㣬׵Ҫǵ
Σ
ֻŵѸٵ76ӣµĲĵжж˽㡣
Ѿˣ᲻е˭أ
˭㣬ϲãں˺ͶвΪ֪ϰԣЩܳΪԭ
ʣ˭£˭־壿
Ǿ־ѧУѵжعȺҲЩоͷƤ飬Խľṩ鱨û
ⲻǾͳɵģҲͳɵġ
ǸһֵġʦΪôʱ䣬ѣһһѽ
ʦ˻Ϻ𣿡Ĭ嵱Ȼ֪ʦĴţйءС鱨ҲȺǳҰһṩġ
ֻǸʱѾũˣ뿪磬飬һΪũͳ̩ͳ
֣ǲ֪ʦϺ̲ձ˶Ϊ֮ɫȥڣھʦ쵼Ѫеձ˺úƽʿʤձܱؿƸ߰ΪΣյ֮ͨһԪȺ㻹ǵǸϵһǱʦŪߵġ
ǲһ̷ĵ𣿡
̷ľǾʦĸұۡȺһһ֮Ե¹ϣӦǿǸöԸˡ
ǱҪץˣһղðĬԵ
ѽһˣֻңձҲץֻǣҪץˣ̸סȺ
û𣿡
ĿǰûκмֵȺҡҡͷ
һϢȤĬȻ԰׵һ˿졣
֣ʱˣ㻹ӣȺ
ݿɿϢǰλˡĬٺһЦС˵
޻ôֻˣȺЩȡ
ũаʦ޻ǳ˴ģϺλϵʱ򣬸ʦǺʮֵǢ˵ҪǻˣܲȥҾʦ𣿡Ĭ
֣鱨ǴģȺЩԾصϢĬǴġ
ͱˣҵϢĬ΢΢һЦ76ۿܿˣôĸأ
ȺµĴ󽫣Ա󽫣ĳ˵޻


533 Ե76
ǰҲǷͬһ죬ɾ˽ܣ76š
ȻԸͶΪĺ֪֯ɽҪ֮Ӧˡ
ûκԥ
ײˣʵҲǶĹģϷﳪЩҲס
ǣȱһ·ˡ
֪еϰݲһ㣬ٸһЩɵ飬óȻȥᣬᱻΪǱġ
û뵽ֻô췢ϰݣץס˺üеĹߣˣȴʹ
ҪǣȻԸˡ
ǣû뵽˵ķ˵ĹŹ֣̫Ҳף˾ǴΣٷô򵥡
سɴİĵģûбҪӿŪôĴۡ
־Ը76ŵıӡһƷǺɫĳºͳ㣬ûȻͱ䵽˵һжӣ֮¡
֮Ͷ76źȺ൱ӣ76ŲݴȱľǸж˲ţһίΣһжӴӳ
ɵ֮£õһʰҷѣȻ򵥵ѵ֮󣬾ͱһȺĻ
76ͲԱˡ
λ
ܼ򵥡
һɱùھ֮ж˵Ƿǳ򵥵һ£ʱ76ԱĴɱ
Ȼ̲֮סѰ֣ſԱϮΧĹڻ֮ӻ76š
֮ԹǴΪͣιɵԼ
һӽȺҰ
ʱκ쳣Ϊ;ٶֵûɵģοȺԸͷǳɣ˵ɵĹ
һ飬ֹżģ죬ȥբưڵĳг¶ˣҲۣؽȥЩӣűͨǮ˴Ӿָ˳
һǮҿ¥壬ȥھ¥ı£ȴܵ76
Щѽ⡣
ͶģȺһʼǲãǣԭ֮˵76Ƿǳصġ
ЩͳͳͶģȻй飬ɲմȾ˲ٻϰԣ
ֻ׵ˣȺ˵ֵģΪЩ˻ûк̨ȫΪԼĸ
ӵϿ˳ûκ⣬ȥʮ궼բ켣мѭ
76Ĳȵ£ôһ֮ˣǿ϶Ҫνģ򣬵˾͸úˡ
ɳ֮ɶȱǰ࣬лسɡ
㲻Ҫżĵȴһߴ𣿡س֣صĽһЩע
ףسɴ磬һҸô
֮ĹȥͰԩô˵֪ɣسɵ
֪
ס˵ʵĻԲ˵ɧСسɽ
ס
ܿͳˣȺ76һ¸ҵİʿȻ뵽˹ɡ
ȷϹǿɿģ⣬ǲĴˣ֮ҹ̸
֪֮У76Ŷ촦һԭľͳ̸¼ʱȴ˷Ͷ76żٵһƾͳվ
֣Ⱥ˻㱨
ȺôһѣҲЩˣе鱨ṩձ˵ء
բ76磬Ͼ˼Ű鱨ȥģҪȻ76ôأ
ƾͳվ
ؼƣڷѾ켩ӸˣǲǾͳվץûУйɵǷпɣ
ɹȥǸ򣬳˺ôƽڳмЩ⣬ûб쳣ҲЩԾĿշʲô
Ͷ76ŵĶʲô
ȺԼһɡ
ɣҪ㡣ȺԼֱӽѵѵĹɸ˹ȥ
ҪңʲôһΪҪϼлӴȺġ
û뵽ô졣
ô࣬ȥ˾֪ˡߺһΪȺ飬76ȻλƲЩֻ֪ɱɱĴֱ
һȥ·æģб޺ۣҲʡ
εʱܱġ
˻ȥѸٵˮһ裬Ȼһ׸ɾ·ȥȺ
κá
ɣ֮ˣַǳãģҲ¸ң76žҪ˲ţǵĺƽҵܾʵ֡Ⱥ˵ͷɸĵһӡǲģ˳ĶҲ
Σ˵ЩҲ̫Ҿ֪һ㣬˭ҺãҾͶ˭ãӳҲѣȻҪˡɵ
ǺǣЩڲԺᶮģ76ŸȥһŬѧϰǻᱻ̭ġ
ѧϰпڷԾ͹ˣûôࡣ
ǺǣԺͻףȥѧϰģɷ򵱽ҵһ־ûУȺ
ǡ
ˣһ⣬ô뵽76µģȺʵ
ŶұץˣзˣưҲ乫ˣûɣûԣ˵Ҫˣһܷÿ»ʮ飬Ҿˡɵ
ˣ
ҲǣҾҸɽһģպһģպûҵҵլӡɵ
լ
Σҵ˽¶ͱˡЩԸ
ɣҸ㣬76û˽¶ĸ˵ˡȺһ
һи壬ǹϵãһܳҴӦҵҵլøſϳǮֱҵģȻҿܾ͸ЩǱ͵ɽ͹Ӫˡɽ͵
ԭȺ˵ͷѾ鵽ɸӵĹϵһΣȻȥֱʲôķ֣ԭл顣
ǳеϰ庫ж˽⣿ȺʵҹɣҲȫΪ˽ĹϵĿġ
ϰΪ˻ͦģ벻ĳϰô̱ÿµǮȻһӲǽǮĻ⣬ڻǷЩ
ûз飬ݣ
û֣һξץ˵ͳеĳǿշӣһ￴ȥ䣬ʲôͬץȥˡɰյ
Ǳץߣǹһ𣿡
ڳǹһģ˼죬˵Ǳصĵطˣ֮Ҳûɵ
û˵Ǳصʲôط
֪˵ϰʲôͳӣҲʲôǾͳǻҲʲôͳϵ˾Ǹġɵ
ãɣеϰ壬ҪʲôҡȺһ
õģΡæĵͷ
ȥɣúѵڴжӵı֡Ⱥ΢΢һЦһ¹ɵļ򣬹
ллΣˡ
š

ΣôôһʲôСӸȤЩĴսʵ
Ǹ壬֪ʲô𣿡
ʲôˣ
Ѫŵˣʦ£ʲôͳȺһ˿ΣյĻ⡣
֪ģȵ
֪𣿡Ⱥ˲һۣҲǸ֪û뵽һȻָˡ
ںܺڣ֪Ͳð鱨ձˡ
ȺĬİ칫ҡ
ôȺϵܣ
һ򣬶Ժ岢˽⣬Ҳ˲ĵϸˣû⣬76ҲͷءȺԶĬ͵
ûãô죬ͷˣΨһץʦѪŵˣֲСĬʵ
Ǿ취Ū76
ֻûôףǸڱѺ34ţηձٸŪ̸ףĬ
¶ǳ϶УطСȺ
ϰæ𣿡
Ȼձ˶ѪҲǺ֮ǣǰͲðѾʦҳʬأͨץʦ˴ˣطܲͬ⣿Ⱥ
Ǿ԰ɣܲܰ˴34ŪĬһ£ͬȺĽ顣

ϻá
ӣµûȺȻȥ¡ǳҰһŪһϣӶ
Ⱥ֪ݣһ취Ūֻ֣ûֻȥ΢΢һЦһƵҲֻ34ŷˡ
ҵģ⾮ϻ᳤Ǳ߶ӲŲˣô죿ǳҰһʵ
ϻ᳤֪ݰɣ
õȻǾܣ֪˱޵ķΧڣ˵ϻ᳤ˣﳤٶֻ֪ţ֪ݡǳҰһɵ
ȥ34飬ûɣʵ
û⣬ΪܳɹͳڣһУ34ȫ֪飬ǵڻûг骵׷ɱءǳҰһɵ
ǡǡĵľһ㡣
ǳҰһɫ΢΢һ䣺ӵ˼ǣһ34֪骷ϺƱػһ׷ɱ𣿡
ⲻûпܣǳҰȫ׼İȫûץʦС顯֮ǰ¶ӵ
֪ˣȥšǳҰһվ


534 ׼
дĽϣ½ϣϸˣдĺϽϸʲô
˵Ǹգ˵飬ܿҲĿ˵ȷڣҲȷжӡ
ձ34ſǴǰ骵жӳŵӣҲ˵ʱǶԵϺŵġ
պͶ34ţˣҲٲж34ŶľӪĹ˾ıһְĹ
ĺܺá
ǱϵϢô»Ҫһĵ飬£Ȼ34ڵصĺ鱨鸺
ǽ㱨ģ骺ͺӢĻ켣56ĩ½ϣϢڼңھˡ
㿴ʲô⣿
ʱûʲô⣬һֱû뿪ߣǺӢԼӢķһΡڵʱͷ
˸𣿡
õĸٸ֣Զ룬ûʲô쳣ڵ
Ҫ⣬δֵܹġ½ϣԵʵҲûʲôһξǶ骵һβ顣
ǵġ
ƶ쳤绰˵ǽ˳ԷСŽһ
֪ˣ׼ʱ½ϣԷԸ
ǡСӦһȥˡ
ʱƽԷ᲻ʲô¶ʵ
ҹΪ飬Ѿʲôˡ½ϣԵ磬СȥͿˣ㶢Ź˾ǱߣҶɲƲ
ס

磬˳ݡ
½Ҷҹˣƽһ죬½ϣԾ΢΢һ㶣¶ûҶҲᳵӼô֪ġ
ᣬҲ˵ġƽ͵
ҶǲҪʲô
ǸݽɫȥǶϰڣҲøӣֱӾͰ˾ܾˣɲ׷Źġƽ
ձ˰£ҪҵҩƷѵҲ½ϣԵҵҩƷҪЩҪںǰߵĿյĽʿģⲻǱĵ˺𣿡
ҪˣҶ㣬ɱȥµҩѹҩҩȫߣҩƷ۵ʱֽţЩֶζǷʤձ˳֮ǰЩåֶΣǸ˼ˡƽ
ҪһЩ׼ˣⱻһֲ½ϣԵ˵ͷ
ߣһ԰Ǳߣﲻи顣
˵
ȥҹǹܹ忹磬ϳְæҶͲܰô½ϣԵ
лѣһῼǵġ½ϣԵ˵ͷǹ׶㰵ѷҶⱾǻ콭ģȻҲˣĹﻹһåǸı䲻˵ġ
ǸХأȫһձ߹ģ
Ϣ˵𣿡
һЩţôϢ֤ʵˣ½ϣԵ˵ͷ
ţڽ죬ͷϣڶû¶棬ҹƣڻҹȻ¶棬ȻϺϰһĭܰƽ
Ʊ仯ǲķ仯ϰ˼أ½ϣʵ
ڵжʧˣ»սתƵϺƽĵ˵ͷ֣ص
ǲ𣿡
Ӧòᣬһڻİȫ»˭𣿡ƽ
76ţ
û76šƽֶѾйӴˣձҲ76ŸĿǰܸѾܵĸ76ŽӴ֮ƺЩûɡ
һѣԤ
֮ǰ˵76ŻΪǵĸ󻼣ڿķǶԵģֶѾˡƽ̾һϰǸ¹ɱȺģûе¶ڱľ档
֣ҲĴжҲδɱ̫ˣҵĿӡ½ϣԵ
ˣϢͲ˵ˣиϢƽٺһЦ
ʲôϢ
ǰձضɹŵŵſվһͻпܻᱬһս˵ǲһϢƽߣǳСĵ
⵹ǸϢ½ϣԵ˵ͷϽնû̫׽Ȼһµģȥһڣձҵľ൱һоġ
ձάǿ󣬾ͿʼҪ޵ϴΪǵԭ򣬶ԴصĿޱȿӵһԼĴ½
ԣĹ߾ԺֳԵչߡ
ձҰĺܴ󣬲ǵǴûайɶ֣Ȼʵ֤йڻ治Ķ֡
ձһֱնǼУʱΪж׼ţפڶʡĹضձʵǿսԼţսԼžΪն׼ġ
ҲΪձǿҵķգԸԣŷǿĳ̶ֳ϶ݵģֵ֧ġ
йֻҪ֤Լ棬ѲƶԭǲŲء
ΪʲôԮйյֻնЩŷһⳡûԵսӶйҪһЩʳ˶ǿҪ
ʱǱֵ쾡¡
ձսǶйĿս˵һϢֻܴܲҪж״̬ԶնͿ԰йǣסսǿĹض
ֻҪضڲأǾƾվڹڵı̻еĴģձҪйǲܵġ
ĵǣһʽͶǻʲôЧӦͲ֪ˣ췽᲻ʲô뷨Ҳ˵
ձܷϢǵַͽ͵ģŷǱѾϢˣվŵſԿˡƽϺıֽҲܿбˡ
ţɩ棬ǼһֱǼӨء½ϣ뵽ɩӳҸ÷÷һΣû
ãȥҸ˵һڼҲãҪ²ȫҲҵ˻һЩƽ˵ͷ
Ǿô˵ˣȥҾ÷÷׼һ£ŪϼɩӺӨϲԵĲˡ½ϣԵ
š

Ǿܾ𣿡
ǵģԹȥݷãȥһڻؾĺҪ󡣡ƾվǰ΢΢Ƿ
֮Уʲô΢΢һЦʵ
˵ɰ˾ڵҩƷֻṩԼҵҩҽԺʹãûжҩƷˡƾ͵
ɰ˾ҩƷ嵥𣿡
ˡ
ǾͶһҩԼҽԺĹӦǲǾ˵Ƿʵʵ
ǵġ
Ǿȥ飬Ҫ֪ɰ˾ҩƷȥ򡣡һ

ϡ
Ѿ76վȽŸˣȺѾģĿѾǡڱ
ûҲܿ뵽ġ½ϣԵ˵ͷسѹɣ76ţһԭҪμǣҪʵķӦԼ
ס
ϵ𣿡½ϣʵ
34ŵηҪϢȥܡڵ
취˴仰ȥԼͳݡ½ϣһ·Ը
ǣ
Ժ׵ģ˵ȥ½ϣһӵ
ף

˼·34ţſڹǵز˾ʵ34Ż˰ɱӻڵء
һһӪĵز˾ʵزֻһڻʵһɱħߡ
ԴӡƵᡱ᳤屻Ѫšɱ֮󣬻ƵԼİܻѾûʲôӦͳˡ
һԼձ骱ʵ¡תһΪ׵ˣ齨һ֧һйΪعɱӣԻƻͼǹǹķʽѹʹڵĿհ־ʿ
ֻȻձ˵ķ֣ȴһδ˳Ĵ磬ʱͳĲ¶ͷ
ֱ76ų֣34ŵĴڸо͸ˡ
ȻҲ˵34žȫܣЩåҪרҵع֯ǲ˲СĻ
ηȻҵطǣҲɵһܹطҪ˷ǿɶݷͬСɣȻԼĵĸڣԼձٸһ绰
һҲɵַӾͳ˹
һطȤйˣ˵ãǻûʡһһ£͸Ӳˡ
طһΣ֪ҪѺ34Ŵǲˣֲ͸¶ϢĻ34źͺٸǱ߾͸Ӳܸˡ
طûܴ34ҪˣȺһ¶ֻҪ˾ˣô죿
طҲܸٸԭҲкеˣֻԭͶְȨޡ
ȵܱƽԭͶõʱȥ34ŵʱ򣬵õϢǷеϰ庫Ѿйˡ
һͬйĻǸ³Լֵµļˡ
һйطȺߣǸˣǹ͵
Ҫǰ˸㣬˭ģ
ҪˣܣԭͶϺҲҪߣ⺫˭жҪ
֣У


535 
ϻá
ǳҰһһֱڹע76Ÿ34֮ĶȻȺĹϵҲûвͽ
ȺǸˣԼһ֣Էܿͻ
ʧˣ34ץļܲסйˣǾͳϺˣǵһͨվ̫Ǳܷ߱ǳϸ񡣡
йˣͳЩţɻļһ䡣
ǵģҹƣӦǼٵģЩ˺вԣȻɾͳԾͳԼǾͳ£ܵǳҰһɷ
⵹пܣйڹʱЧѾȥˣõ鱨Ҳǹʱģԣ岻󡣡
Ǵ󴫻鱨иǾͳĽͨվѪբ鱨һ㣬ӪЩˡǳҰһɵ
֪˼ЩӪȳȥԻȡʦΣֲܿǹġӵ˵ͷ
ǵġ
Ǳʲôƻж𣿡
ĿǰûУҲûϵֻ˷תȥ34ţԣĿǰҲûиõļƻǳҰһɵ
ܰЩӪȳȥĻͨǵĲԣûлǵΣ𣿡
ԣ˵ڵѪŵ֯ṹʮܣܼ˷ǳޣҲϵֻܹǸһֱмĽ࣬һŽУɽˣ˿բһˣÿζҪϵ棬ͨСǳҰһɵ
ܲͨٽҵɽأ
ѣȻᣬǳ裬ڷ翴ûз쳣
˵骸ѪҲѾϵˣȻʦ˽뿴ҪȡϵģǸʱûзһ㡣̾һһߴˣ·Ӿˡ
ǳҰһҲҶ࣬һ˾ˣͻᱩ¶֮ǰŬȫ׷ˡ
ʧܲġ
ˡ

С㣬34Ǳ߽жƾŽææһ
ʲôжӺǳҰһɶоľһ£ʵ
˸ˣǵĿӦբڣԴӣһƵƾ˵
ˡ
ǳҰһɾпһ£һֲõĸоһֻҪùˡ

ݣ骻񺣺ͽסڵĻȣмʮ԰ǳǮλعҪΪһġ
ԣݻ˲ͬС
ÿնв̼ݷãǢ̸⣬һʱ䣬Լһִˡ
ȻӢҲߡ
ӢݲܣҲԼ·ӣοӢȥҲǻϵһ
Ҷȥһ㣬ˡ
֣˴ǾʹںݣĶҲȥһÿ骵ķ䣬Ըһ
ȥ
ԣУս׼
սһ£ЩԾЩô¶
һ֪ˣСأ೯骷̽һʵ
ûء
Լķڣòú߶ཻһֱ뿪ˡ
жЩգҲʲôս׼⻹ǾʦԲõġ
ݶһ¥ϣѾｨһָӻأسɾվ
磬ƻǲǷ̫ˣⲻֱӸ34Ÿ𣿡سЩǵ
صģֻҪձ˲þ34Ż΢΢һЦ
բ磬һ¶ձôܲþأ
سɣжԲ߻Ͳõģֻǹ۲磬ִмƻж飬㲻صġܽ͵
жբˣسɼ
ܺٺһЦֻǵ˵ͷһκֹж飬ж飬жСж
ֻǣЩж֮ǰǲܹسɵġ
磬鳤
ţ˵һ˵Ѿ·ˣ׼ϯˡܷԸһ
ǵ˰ɣ
С
һ֮ϽӢӷڴ룬ҪźۼܷԸ
ףףҷһѻͿˡسɵС¶Щ˵ܼ򵥡
ʮӺ󣬾ͿӽֽǺֱײĹлһƵȻǿһġ
г϶Ǻ³ӣеĻ½ñŴɱڵģһͲǺˡ
¸£
̶ɲںݴǰͻȻͣһװˣӲߣһСƲʵӥǹˡ
ڣƣ34Ż˰ɱӵĹʺָ
һҲһˣķ۽΢΢бʮӣӱڣϤ̾ϳηǵز˾ʵϾ34Ż˰ɱӵĴӳ
ɣ˴ɡ
ǡ
ƵĺŴһȥЩݣӱһͭϣһģһûվסˤڵϡ
壬ɣ
ǣֻ֪иڰУÿһ˵㣬Ȳ裬һзֵģ֪Ĩһ±˵
˵㣬ʱѾˣڣһ̧֣һֱϵʱ䣬Ѿ߹˵ˡ
ȥڣһ֣Ѻźȥͬȥסš
ڵȻĶҲҶЩͼֲˣû¶һ㶯ˣֻǻ׺ݵʱ򣬱ԩˡ
ץշӣ˵ȲҪҶ˭˭ͬıõηͳǹɷɨһȦвһ
骺ͽڴڣ˶ţŲ裬ء
ڣη˳ηĽȻ֣ǾͳϺբĸˣϷף34ŰǱץĵָ֮ˣ;ڽȫߣԣҪһίˡ
ʲô骴һƻȫ֪飬ΣһľȻ34š
ǸԷֵģһɹΪϷȫףĸɹģΪ˾Ƿֹպ󱻲ЩûʵڵĻ¶ģһԵ׼һһɵ㣬Ǿͻᱻ޷ŴͲܲٿԼˡ
ҪţһţϾͻ϶ˡ
ʵϣһ¶ŵı飬ƺηͲˣûм骵ĺҲϳˡ
ΪӪж34ű֮̿󣬲ųܲסйϢġ
֮ɫһָ骵
ηԥĴ³ȥ骺ͽһΧηһ骣Щ죬ϸһϳˣ骣Ȼ㣡
ΰӣû뵽ǱϳˡѾӸոճԾлָǲԼİȫ
鳤ߣڻ㣡ĽͻȻγǹһ׼ηؿھһǹ
磡
ǹһ죬ˣвõҲѸٵĶ
ܣһ㶣ϷӦȾܡ
ץסͨҪ骣һǹûдηҪֻǴĸ첲Ѫܵĸ첲Լ´һ
34ŵѸٵΧ骺ͽȥķ͵ķǹֳҳһš
ڣҲеĺҪץģ

¥ѾܿҳһţǹôֻҪ䲻üѾˡ
磬ѾˣǲǸжˡżسѾѾǹˡ
ʲôֲǳֳ֡Զһ߿źڵΣһ˵
磬ٲֵĻλֵܿɾΣˣںѾˣþˣ
ˣǵͲõˡܵ飬
磬һжбμ𣿡س׹ˣжբ鱨鲻ǣǱˡ
ˣسɣ鱨飬ж飬ҪǹƴĻǾǵѪΣͷˡܵ
ǣ硣سִǹϷܹҪȥƴҲǺ¶
ȥһһӵû۾һСûˡ
骳˳һģͬغ«Ƶˤ̨ףȻһȺ34ŵ񣬲Ҫȥ
Ҫڣ򵥵İ취ȥѹڵϲܶ
ܲңһˤ̫ˣһ·ͱһϳ˺һӸסˡ
ҪȴһֱӾͰˣȻ°͡
鳤࿴һĻһ߿ǹ֣һ߳˹Ҫ骣һӵ˹̨׽һƬ̳
ߣߡѾˣŴͣĺһ
ңý룡
磬ǲ骺ͺˣسɾʵ
ǵ񣬻˵𣿡ܵһۡ
ǣסسæͷӦһ


536 Ӫж
סס
ʮֽýЩ34ŵǸ׷ߣͻȻһ䷿ŻˣŨ̶ӿ
˲ǰôڶִ̱ǵζǺˣյȵǷ׷ײܲ˵ģͷ˳ֳʮֻҡ
ӢһԣŻҸϽӺˣʱ򣬺Ҳûˣ׵ľˡ
磬Ѿˡ
٣ǧǵĴڣŮ˷ǳһмǿķ¥У΢΢һͷԸ
ǡ
磬ʲô34ŵ˰ץߣȴķǸŮģһԵسʵ
鵽˸֪ʱȻ֪ģھͲҪˡܵȫλӢȥĶʲô˼棬˵ʲôʲôл켣ϸһ㱨УҪһ㣬ǲǡ
ףһС
СĴ⣬ҪǻĴ£Բ˶ߡһ֣һ
ǣһע⡣سһݣӦ
ء
ŻˣȻϾ˱˾Ȼӣպøһ֧Ȼפܿ˾Ȼ𳵵ľ
죬˴ߣ34ҲԸ־ϾǲʲôĻ໥Ҳһľϵ
˭ץ˿շӣ˭йͣοһξȻ̵骡ôһ㡣
ȻһˣڣѾǳˣץ骡һλͨҪվǱ߻һ൱Ľ
ֳһ˵صĻǴӵηôһĻᣬôܲء
ڻˣǾ͸һôձ˻κʱƸȨǸһ¥
ڣǸı飬ηоԼ첲ϵʹˣҲ˲٣¸Ͻѡ˷ϳھ쵽֮ǰֳ
ǳҰһɵ֪ڣηȥץˣæϱĸд忪ǰբ
ûբվǹǾȻ𳵵һĺ
鷳ˣǳҰһ֪¶ˣҪ34ǰ˰骸סˣѰˡ
д壬ϣüǳҰһ漱ˣҪ汻ץļƻȫˡ
ǡ
ݵشբվĵشբĵضΣսʱ⵽վ޴ƻò׻ָһЩԪʱǽ
ͻȻǹսñ;սǵһӾͽڶоˡ
Ҷ֪ôӦȥʲôطܣͷĲӬƵģæҡ
ܿ죬ǰһ־ûʲôˣʱ˭ɵĿ֣
34ŵĳѸٵĳֳȻѡһȻӺ;෴ķ
ӸףҪ䡣
ͻȻ
һǰͻȻʧˣֱӳ·ӡ
۵һ졣
ͷװ˰ٻ˾Բŵϡ
ĳĲɲ
ô£ηڵڶϣ⧲֮£ײˣſϣ˲۵Ľ
磬硭
ǹη³鿴£һ˶ûп
һǹǶɣѾڰٻ˾¥ˣڶҲһѻ֡
ˣѾѻǹγһֱӾͷס˳ӵȥ·
¥ڣܹѵģηåĻЩġ
ȥɵǣη˴ӳ˻ߵĽһ̫ˡ
־ȻǣԾԤıģǹġ
ηʱôƹڵ۵ĺݾһȻԼ³˰ٻ˾Ҫɵ¥Ķɡ
ɣڣоˣȻձڣηϾεڶ࣬ʱӦø˾취š˷뿪
ϣűһ骣ɫƽƺ֪淢һС
Ƶģ˵ȫ
ڽֵߵԻη˱գ˰ٻ˾֪ԼĻˡ
򵥵һһ£ԱǷ׷ƿԼϵαװ˳ȥ
һڶ
ǣ
ͻȻӽֵ߳߰˸ͨ·ˣڣ̸оһ˿ԾЩ˽Ųȣжɱ
Сģ
Լ֮ʣԻԱѾ嵽ǵǰʼһɱ¾
ͻȻ飬34ȻһЩɸͲǶ֣׷ǹء
ɣ죬ߡڣǱֵĺӢ£ͳǹԻ䣬η
ηѾɵˣǴðˣֺǹǸɢ֯Ǽֱһ֧רҵѵսӡ
ͳ쫷ӣ
쫷ӲΪ֮Ͷ76ŵķ
Щ˭
ߵһ£ηе־ˣȶˣڣûִС
ڣһĻҲˣЩй治ã֪ӾϹݽһЩ۹ʿӢˡ
34ŵĶ֣һӣĲˣʣµڣ»ڵֿѾ޷ֹԻ˿ˡ
ֱøţ骶ӳϴ
磬ձܱˣ쳷һĶԱԻϢʱߵĻһܾ߲ˡ
ˣԻһڣʣµˣһڣ´˳
ηûôˣˣߵһЩʲôˣԸһЩͨ˻Ужӣ֮¾ͱɾˡ
ߵһܣ˲ͳһ¼ҹˣˣܻܲԶ
磬һɱɣԻһԱ׼ηҪǹܹԻֱһ
һǹֱӾʹ·ߵϣһĵ׳档
ʲôһҪûζӳǡԻηһ
磬εġǶԱʱɵˡ
ߣԻһѳŶԱĸ첲˳ȥ
ηԼһأȻڣһ˫µ˫ۣ˲оԼ׹ߡ
˲׸ղǸлǾ仰ĺ⡣
䡣
ձ˱Ͳйˣڳô飬ЩûɱԼĸԼһǸڣڼ飿
ڣῼƣձʲôУѵ֪ڣǿҿ̱Ѷ
ڣη߶µǰ
źƤľͻƤձܱѸٵĳ˹Ҳ⼸ʮڣ˵жʧĸɸɾ

̲԰ϣ½ϣԼˡ㡱ʼ棬ҪձڲϢ
ѡһĩӣȥаµĻᣬ˸ʱ뷽ʼ档
ܸڸ76ŷϵǶֶƺ̫ԸҾĬҰеձƺҲ̫ϲطڱߣ֮顣ʵ
ǻߵһ𣿡
һѣ޷⣬ֻҪһµǵĽϲǳ⣬ֻںϣƵϰӭжˣЩ⻹ġʵ
ûϰ𣿡
ûУֻǷһͨ磬˻ڡǳ衯ϣͻϰˡʵȺɳ³ΪϺıڣרŸһӣѾװˡ
Ҳ˵һձھҪƳˣ½ϣʵ
Ȼᰲհɣȷʵ̬Ⱥ뷨Żʵձڻв˲̫˽ԼҲ뷨Ѿˡ
ܵĻǹģ
һӦһܵг̣ʵҲǹģΪҲձּɵģ϶Ҫܷʣȷձ᲻ŵڡعáǩЩЭǷܹȷʵ
ҹƣ쿪ɣڵ½ԫɿǸԸǿˣ½ڻ𣿡½ϣԷ
ţе޷棬ضĦпһȫսԣЭҲпܵġʵ
ܱظ߿ǱʲôµĶ𣿡½ϣԵ˵ͷһʵ
Ҿ̫עǱߵҵ˵һܼǳߵļƻܱظ߿ǱһǳҰһɵĸʶ𣿡ʵ
ֹʶǰнֺüˣƻľأ½ϣʵǳҰһɵ鱨ȻȤˡ
˵Ǳܼǳˣô֪ҵ֪һ㣬ƻԾͳ߲ġʵ
ͳ߲㣬ѵǰɱ½ϣũۣǱػҲǳƵģǰǳҰһȥۣƺĳһϵ
ҾͲ֪ˣҲֻģ͸ñ˻ˡʺٺһЦ
һ£йܱظ߿ǱߵκϢһʱͨϹҡ½ϣԵ
û⣬һᾡռϢʵ
Ҫ⣬ҲҪðգڵһҪҪ½ϣ֣صһ
İɣһСĵġʵ鳤ͬ־㲻ÿңҪһΡ


537 һ¶
̲԰ӭ˹

ϳ˵½ϣһϵı飬֪лҪԼ˵æһ̧֣ѹһ£Ըһ
ǡ
ǱߴϢһаռƻУѾǾȳˣĳеĳⲨ34ڵУϸЩʱٸ㱨
֪ˣȻؼҡ½ϣԵ˵ͷܹͳһˣӪȼƻһˡ
ָһӰѱ34ץ˶ȳοкء
÷÷أ
̫̫ԼƷˣȥ˹ֲȥˡصУϷǲڼУ½ϣһ䡣
ŶСֶȥˣ
ǵģǶȥˡСҵ˵ͷ
أҲȥ𣿡
ţĩƷ˴ӨС㣬̫̫ͰҲˡСҵ˵ͼ
ϣƶ쳤ͷҪԷģ𣿡
һ̫̫ˣϺ㣬̫̫˵粻ԷֱӻСҵ
ĳԵģǼڼҡ½ϣԵ˵ͷ
õģ

ǳҰһɺеһ·۵糸ĸϵֳϿһصʬ壬Ķʱ
٣ȥеѳϨͣ·ߡ
ҪȥСĸǵˡǳҰһһסҪŵеҡͷ
ǡ
¥֮ϣܺسɲû뿪ֻǺȲĿͣûЯûκָ֤ǡ
ԣֳ۲죬Ǻƻеһ
磬һ⣬ھ⣬ڴڹ۲سͻȻǳҰһɺе
ȷ𣿡
ܣҸղŻգԿ϶Ǹطûͣسʮֿ϶˵
գգ˲顣
ס
ڳϵǳҰһɶžڵæµľȻ۾һɨһ׹Ϲ
֮
ⲻֱ̫⣬ǳҰһ̾ЩԾգǾͷķ⡣
գǶ׼
е죬ϵͷǸϽ뿪ǳҰһɼæһֱ˷ֳ˵鷳ˡ
٣ǻû׷ʲôھߣ
ϽͷǳҰһɼеҪΪʲô

磬ˣͷˣһǸղգͷķ⾪ԷˡسʵҪҪ˸ȥ
ãֻҪ鳵ˡֽܵ׶ΣǲҪݾߡ
ǡ

ȥϻáϣǳҰһɵɫѿûиʲôһͱ¶Լ
еΪʲôӳϵĺӾóԼ˾ǳӣҲҶʣֱӿȥϻõķ
ֱȥļֿû˸١
Ȧ󣬷ֳûκγ٣Ҳûзκ쳣еǰϻá
ǳҰһɺеӰ칫ǰʱ򣬾ƾվſڵȺˡ
СԸˣǳҰˣȥƾǳҰһɿڣ˵
С֪Ҫ
ݷСѾ֪ˣǳҰءƾ΢΢һЦ˵ͷ
лǳҰһɳƾ΢΢һͷƿţֱӾ˽ȥеȴƾ
СֻǳҰһˡƾ̻һס
е۵һ˿õ񣬲վеȼɭϣ¼ϼǰ;ˡ
ǳҰһɽӰ칫ңټĿӴһɫĺװճߣ̲סȻĶʲôʱˣȻ뷨æͷ˦첽ǰ
ӣϰ˵ң34ŵڣͻȻ˽բ
ҶѾ֪ˣǵжʧˣȥˣҪ˷ͨҪҲԷˡݵ
û¶ϢǳҰһɳһ
ֳĿ߳ƣϮ34ŵĳӵ˴ˣӦĿǰ˵ǰȫġӽ͵
Ϯ34ųӵʲôˣ
Ϻ̲û˭߻˾ʵжӷʵ
ʦѪţǳˣǳҰһɲûиеȣʵϣ·Ҳµһˡ
ǶС˾ʦˣ骸ӪȼƻһӣʵϣӪȼƻһ骸ˣ34ЩʵڲȻҲ治ǾʦĶ֡Ӱ̾һԴӾʦ֮󣬾һֱĻָӣԽԽ׽͸ˣڸղĶѪŵ֯±ƺͼܹ֮ȫ뵱˽Ķˡ
ӣô죿ǳҰһʵȻƻһֲ߻ֵģʵĻӣûӣƻֻ»ûʵʩѾ̥ˡ
ɲԼȥ칤˽ﷸʲôɷǸкܴĲġ
һȺǿȥͨûʲôǳڻмͥҵ˭ֻĵڻһأ
Ȼµһ֣ҲѾ˳־ˣ˵ûб¶ܾܿǾʦһο飬ֻڻ֪ܲͨһο顣ӵҲڵĵİɣ
ûǳҰһɵ˵ͷ
أϢ𣿡ӵ
ûпŮ˵ʬ壬˵Ķ34ŵˣҹƣӦû¶ǳҰһɵ
Ͻϵһ£գһϵ㣬һһ֪Ϣӵ
õģ˵34Ǳ߻Ѻ˼ӷץȥ˷ǲǿԣǳҰһɵ
ʱǻ𣿡ӵ
ܲҾ߽Эһ£ӽǣǳҰһɵ
ǲܽܣб¶Σգǿá76ŽӣǸովҲʦ͡СйأԸЩйˣǱǸ߱ơӵ
Ҫ鱨ǳҰһɵ
ڻͨʱ򣬶ңҲ뿴76ܷе˵ЩΡӵⲻֻҵ˼Ҳʦ˼
ˣҾȸˡǳҰһҪ׼ת뿪Ȼ뵽Լֳͣʱһ⣬תӣм£е׼ҷһ£
˵ӵһͷ
ҵ֪34ŵж󣬱ȥֳھ⡭
Ǻпֳˣ͸ˣʦǲεģһְŵһھͳӣôᵽһ涼üأɫص
֪Ҳóֳʵڵģһڣһﲻ֪֮£ƻǵļƻ
Ҳ㣬ǵĶ̫ˣΪʲôһҪڲһߵԭ򣬲Ȼǻᴦ⣬ġӵǳҰһҪٶϵӣ˽⵽µԱӦĵ
ˡǳҰһ֣صһͷ

Դׯ
ΪƽһҪԷ½ϣԾԼ˹ĵ棬˳ҲϷǺӨԼһЩӣǶۣͿ쵽ˣҲһЩ·ˡ
ȻҪѡˣȻ˰ȥѡʱѡõһЩԵľͿˡ
ҪĿģܣ˽жһЩϸڡ
ϸ׷ģȥֳΪҪٵĻǺܲ׵һ¡
ҪٳУҲףҪ㣬ҲûбҪжԺжܳΪ̬ѵÿһζţʵҲһ˷ѣҪŹܵˣġ
ܣжô
ܳɹһжļƻ֮УΨһźǣֻѺһ˾˳ܵ
˰ʲôط
ں·ϵǶȫݣ骺ͽҲڡܵ
ȫõĴѾˣڷ磬ͱǷˡ½ϣԵȫ֮ǰðʣֵեɾ˵
㱨һ¡ܵ
˵
ϻжУ˽Էηһ·ôǹģڣǸһΪһεжϢηйܵģڣŲţⶼԷһɵӣձЩ飬ȴҲǣǣ34ڶ˵ûܵ
ôģ
ϻҲٻһӦ䣬ʱġܽ˵ʱε
ţϻٻһãڶҲһˣ֮֮ܺãϻǹ½ϣԵ˶ȥ˵ǳˣǺ¶ԼԺҲɶˡ
һ£αֳֳһβαһ𵽴ֳͣ˾⣬߸պÿԿֳͣ˴ԼӲŵͷҾ֣˼˳ƺźƬܴӿڴͳƬ
ǳƺţһţȻ
½ϣƺŵƬһʵƺŲ𣿡
ˣһձó׹˾ǲƻ֪ڲձó׹˾ıܵ
ţ죬Ҳܴݾߡ
ǡ
ƬܹŴ𣿡½ϣʵ
ƾǵļһ豸ûСܵ
ˣƬң˰½ϣԵ˵ͷ·ģֱԬ֤Ƶܾˡ


538 
ǸӢأ½ϣĵһͷʵ
Ӣ뿪ݺȥ˺ķʶǿسµ˲һ͸ˣڽ󣬸ټӵĹϣ鱨鳤ԭĴţܻشĿǰϢӢڽ֮ȥĴ·һʽƹݣСӣ֮ȥӾͳˡ
ûȥ𣿡
Ǹƹݣſձʿֻձ˿šܽ͵ϵ¶ȥ
½ϣԵ˵ͷӢһձ֣ĸ׵գСӣȻԽʽƹݣᱻſڵձʿ
ӢҲ⣬һ뵺־ʿΪʲôҪձ˿ľƹأ½ϣԵ
ǵģϻûзźܿջ񡣡ܵ˵ͷ
һȥ·ǵİȫݵģѽһӱСģʲô쳣ϱ档
ס
سȳ磬һЩߣ߸ûκνӴˣԱ֤Ƕբʱ˽½ϣԵ
ǵģǽ֮ǰͳ˹磬йӴ˶ˡܵʱԻȥ
سȥУóʱڲΣ͵Ϣżˡ½ϣԵ
ãš
𣿡
ţ紫Ѿ˳ǱĿǰڻû⣬ǶԱЩﲻ̫أ¶ţ
ûϵﲻ̫еľ˵öǱͨѶͨ½ϣԵ
ס
ûȥΧһ£һЩαװݣһձ˵ߡ½ϣԵȻһƭǣֻҪ΢ĸŻһ£ҲΪȡʱ䡣
֪ˡ
ɵ76űΣ
СӺܴӦҲǿûⷽĹ飬ֱȽϹֱҵܲ76Ǳȥ˵Լĵǵ
ûо飬Դڣ˵ˣһŰֽȥܵõȺΣֵ̫о飬Զֶ˵ľ飬Ǻ׿ġ½ϣԵҪ˵ķӦˣڰﲻ
ù𣿡
ȻһЩǿ˻Ǻ׼ģɵпóһֵεˣʵʱ򣬿سɰǵݸ½ϣԵ
ͳ𣿡
ƭǶһ裬ҲҪѡС½ϣԵ
õġ
⣬øһţ֣Ժϲ£Һس֮⣬õĸ֪ˡ½ϣһ£ּһ
һʱ䣬òˣ½ϣҵûȥˣʲô£ʱͨڸҡ
ҾͲˡ
½ϣԴСҳƹĸѡʮһЩϵģװϳ󷵻½ݡ
صŷϷǻҲйˣڳһæµţ½ϣû˵ʲôƽҲ֪ǼҵĹϵȻǼ磬һ̸ѹҲʲô
ݵģһȽϻԾƽδͷҲǷǳעġ
ڣƽųӨӨĸŮˡ
޻һЩȥ½ϣֱ̫ˣ˵һ۲ͣûбҪġ
ŮŮ˵Ļ⣬Ҳ˵Ļ⡣
¿Ů˺ͺӣ½ϣƽ˶¥鷿
ڣ
õģڴӦһ
СҲһܾ½ݣһܼң½ϣһӡ
鷿ڣ½ϣƽھ˽
ûʲô£¥æˡڷ²豭΢΢һͷ
ȥɡ
ھݺƽע뿪ŻİĿ˻һ䡣
ǵġ
½ҺþáƽĻȻԹûй˼
ҴӦʦģܵصģ㿴ģ˵ġ½ϣԺǺһЦҲ֪ڵݳᱻƽϳġ
ˣ㻹ǾͳĶСĸ鳤
ҸʦԼʱͳء½ϣԵ˵һСܲǺ𣿡
ͷ֪ˣ֪ô𣿡ƽףģ˭еСܣؼǲ֪Ȼû¶һ֣˹ˣǺΣյģʱΣղԵˣԼˡ
㲻ͷҵܰɣ
Цô飬ǣܿǱҲܿģ㻹СһЩߵĻݳᱻ¶ġƽ
¶Σ˭֤أ

û֤ݣ˭Ҷɰҩҵܾ½ϣԵձץˣҲҪץõǡ
㻹浨󡣡ƽЦһ
ҽĵӲô˿ƶǣ֣䣬ȥҲûκ⣬οҲȥȥЩˣרְҵܾ½ϣԵձǷݣˡ
½ϣ֪ǳҰһɶǳȤߵ˶һε飬ܿûġ
Ƿ鵽ʲôֻҪûж޷㣬鲻κζоǲ鵽һЩûж֣ųߡ
ǳҰһɿɲƽ֪ԼݣҲ֪ԼѪŹϵܵʲôز
²оʦˣֵûɵĶҲֻǻɶ½Ҳֻһˡ
ڻɰ˾ܾƶϣǾʦˣǻ˸ߵְλ
ôߵǲġ
ôһߣǺܿԣƽʵ
ʲôܣ½ϣЦһ
ѽ½ϣʲôأͳӡС鸱鳤ҲֻǸݶѣ½ϣԺٲ롰ӡСľƽʦ֮мˡ
˫֪ģĳЩжУҲҪʲô֪飬ǻô繤
ڳ˫ж½ϣԻ϶ǲ͵ģһƽǷǳ˵顣
һȨʱﵽԼĸ֣ⲻҪ
ѽԸҪھͳĻᱻ˳Եͷʣ¡ƽһЦ
Ҽͳȫǿϣھͳ˸ʲôϵǴϰ壬˵ĺҵ˾˵Ĳһѡ½ϣԵ
⻰Ϳˣǧܶ˽С塣ƽѵ
֪֪ǲҵġ½ϣԺǺһЦ˴˶ڶԷⷴһֺι̵ͬ˹ϵ
ƽȻᵽС壬΢΢Ժһ˿衣
һֱΪСƽˣһֱƽСҲرΣǴСпܻһݣ˵б˲
½ϣԸеЩ⡣


539 ½ϣԵ
СǾͳˣӹɵģҪȻƽҲԼˣݻĻ
ǾֻһֿܣпǴũƽߣʱһһеǸˡ
ͳС顱Ĵͳ໥ӣȻһЧԤͽķʽʵǱ״ġ
ǣ;ͳЩӰ˵ˣũҪЧֻҲѵѡ
һƶɵˣҲ벻ʲôõİ취ˣʲô壬ھͳڣֻ¶û໥ɺͿƵֶЧֱӡ
Ȼƽû˵ƣ½ϣȻҲȥˡ
ƶ쳤̫̫ȥԷŽ
֪ˣȥ½ϣһͷ֣ɡ
롣
¥²Χ
ĶǼˣӭֺɩӻǵĿɰСӨͣҾٱ½ϣ԰ƽԼߣϺƣڣұϷǣƷӨˣСӨ͹ۣպʮһ
Сٿһûиһ
ɱ
ˣԼˣþôԾôԣǲЩϹء½ϣԷ¾Ʊ
ãղźáƽһЦ˵յһֺòˣԺһҿҪӴ
ƴˣɩӺӨԷһͲءϷӯӯһЦ
ò˳Ưֻ˵½ϵܣøѽƽάһ
ɩӵͻݣҿɲԶˡϷæ
ɩȷʵⱲõŮˡƽ̿ɲͣʱôԼء
Ϲ˵ʲôأôˡӨЩ˼һڣˣҲǴҹ㣬ٳӦģǹϵرܣǲԸġ
ʵʵ˵ѡƽٺһЦ
֣Ƕ֪ɩӶޱȣͱǰˣ˵ǲǣһ½ϣԶƱȤһ
ٺ٣áƽȻƱ½ϣһ
ԲˣϵĲ˶÷÷ģЩҳˣȻҲɩ˺Ĺ͡½ϣԷ¾Ʊ
ΪŮ˵ȻҪһЩһЩǲἰˣջǷǳҵġ
Ů˵ԣ·ΣлױƷͳǼ㲻Ļ⡣
½ϣĸĵĶǷһЩȤ£ϾҶڷƽʱӴľǷƽϺƶڷ½ϣҲǷĹʣڣҲûٸ򽻵
ϵ飬ǿ϶ĵģ绨ѩ¾ֻ˽ˡ
ƽ˵ʵԷǴҪģԷ壬ҸúýһҪġ
㷹֮½ϣԼƽȥ鷿һ
ϺҲȥģǱϷǸקȥæʰˣƽ½ϣ̸ǲ֪ġ
Է֮ǰǶģ극ˣ̸ͱȽʽˣҲĶˡ
ԽԽˣǹսϵĽʧܣڶ֮սܷȥ۵ԽԽࡣ
ر޵硱ͶۺͶӣڵ̬ҲǺġ
һձЭĻϺյ̬Ȼ֮ı䣬ǡǡƽ½ϣΪĵġ
ĿǰӢŷ޸ѾԹ˲ϾرӢԾΣһֱָĺӢľøգҪձ޴гԿսóײǹڱǿּӢȶյЭ״Ϊձڻսϵȡƶõǿƽ
ѾǳΣˣǶվʷʮ·ˡ½ϣֺγ֪ء
ѽÿһСһߴ֮ءƽŲ豭˵
ʲô
ģԿսȹΪ˽Ǿû֪ˣ֮ҡƽǹ棬Ǽſսף˿ҡġ
ѾϺˣֻڻû¶棬ҿֻǸʱ⣬һͷֻ»в˸ģɱ־֮ĺǿˡ
ϰںûɱɣϺձ˱ضܱҪ־͸ˡƽ
û߷ߵɴأ
̸ףƽбĿ½ϣһۣЦһˣ骵ôˣ
һЩߣߵǸСĵŮˣȷʵ⡣
˵ǸкӢĳŮˣ
ԣբݷ飬֪ˡ½ϣʵ
֪һ㡣ƽ˵ͷ
ʵǾǾʦŵһ骵жڸ˵ƻģǰѪբһбբ켩Ӹˣץ˷еĸ˺;ӪԱ㱻֣ǹȥǸͳϺµˣӵ鱨켩ӻΪǾͳģ켩ƽ34ţΪӪЩˣͬʱҲΪ骣ʦƶһƻüйΪն
Ѫ34ŻӦ
ҾͲˡƽܾȣʵѪ34ûӦҪҸ취͵Ϣȥ⻹ѣ34ڵЩ̰Ҹ˵ݸֽȥûġ
¹Ȼдֽᱻ˷ֵı¡
жɹˣ
ֻ˵տʼΪһ骸ӢֿĻᣬһһ骵ΣձɽԵףǺӢһ·棬ҲֵûɣԣҲԴŮ֡½ϣԽ͵
֮ƽ̾һʦı̾Ϊֹ
½ϣԺǺһЦ˵ޣЩ˼ģֻϲֳܹѡ
֣
ԣʦںӢݺһ·٣û磬ȥ˺һʽľݣ˲ӾͳȻ뿪½ϣԵǼҾֻдձˡ
֮أ
һ½ϣԺǺһЦ˵ǻɵķȷģɵӹˡ
˵öԣӢǳ壬ǰ뵺ˣΪμӷձֳ뵺Ķйģ֮ǰʷ֪٣ֻ֪ĸǹ塣ƽ
ֿ֪ĸձˣʮʱȥձĸձʮŻذ뵺ͶںǴѧһ½ϣԵ
ʲôĸձˣƽһΪԼ鵽СĵȷѾ˺ܴ󾢶ˣû뵽½ϣ֪ıҪࡣ
ǧȷ
ô֪ģƽ˾ͺˣһԼ͵ҸˣһǾʦǱ߲鵽ġ
½ϣԵ˵ͷҲʡԼˡ
Ǿʦһļƻʲô
۲ͼӺӢһһõѾȫϢһ취ȷϵġ
Ǹʽľݣȥ𣿡
ʱ㣬Ӧûôġ½ϣԵҲų
ţеƽ˵ͷϢҪһʱ֪ͨңжʧܣϰһֱ׷ԭǸڹĻɾ޴ˡ
ãİɣϢһõһʱ֪ͨ㡣


540 
ƽһңѾϾŵˡ
㣬ȥȥһߣϷҲԸһôˣһ˻ȥʵǲġ
ҲûƴǣҲ֪һŮ˻ؼҲȫοһЩڸ
ˣİȫò
æһ죬˶ˣˡ
÷÷˰ɣҸ󣿡½ϣַϷǵļϣ
һûϰʮأˣڣ˵ɣʲô¶
˵ɣ
ᣬôˣ㲻Ǹѧһʱ𣿡Ϸʵ
ǵҲڼҸ˵˵ܳȥ˵Цһ£æ½ϣԵ
ߣõ
֡½ϣææƶһ磬ϵҲӴһЩ˰æ̬ôҲҪϿһЩ
ǵҽģ־ǲһ˵ɣɶ¶Ϸı
ҸһˣҪ֪˭棬˵Щʲôֲܱ֡½ϣһ
ʲôˣ
һŮˣкӢСĵ½ϣС
ǸŮˣлϷһ⣬תʵʲôϵ
÷÷ˣŮҪʲôĹϵһ𣿡½ϣæ͵
˵ҲǣҲûôɵϷ˵Ȼòԣ½ϣԲɵղŵķӦǡ˵Լɵˣ
Ů˵ϸ˵һ£
ӢŮԼʮӣˣǰӰ뵺Ϻ
ϰ߷Ľ𣿡
г̵ϰߣϲһƵŮʿ̡½ϣ׼߹ȥӳͳһƵ̣ݸϷǡ
Ϸ̺зŵӵһ£Ȼһһһ¡
á½ϣԳһ̣ȼ֮󣬳
̵ζȽϵһֵŵζҼסˡϷǵζ׷ڸٹǷǳһ
Ŀ꣬޷жĿȥ򣬿µζѵý飬Ȼ˵ıӱȲ˹ЩĶζС
սΣ
Ͳ֪ˣ֪ľЩˡ½ϣԵȻҪСĳԱѧϰĿǰΪֹԻͽģûмеĸٵĻԷľ裬ŮľԵ䱸Сܶࡣ
±ȫŵùȥ˼ȥֻϷʵѡˡ
ʲôʱʼϷûΪʲôҪȥ£½ϣôһĿģȵ֪ʱȻͻ֪
ɡ
áϷǵ˵ͷ
ҲǾ½ϣ˼֮žģԭ뷨ǱϷǣܵκ˺ûʶ󻷾֮£ʱصϷߣȵıδһ¶
ϷҲзḻĵ¹սģһ̫̫Ļһͻʱ˻
Ǻƽʱûʲô֣ΣķϺ̫˽ˣϷԼ˽С
ʶڣҲʼ˼Լ֮ǰ뾡һа취ϷȫıǷģ
뷨ûдΪɷ򣬱޿ɺǣΪһߣһڵкսʿִˡ
ԣʵʱ򣬸ϷǸֲ̫ΣյԴάֻǿ
뷨õèϷֵĿ϶ʱϷǹ֮⣬½ϣԿκηʽϷ´ͷϼ
58գһ
¥ھ͹棺紫Ϣԭ˵ӢǸӣ֮ݳ֮󣬾ͻȥסķӣһֱڶûгš
Էأ
͵ڵ
Ͳ͵˺ͷ𣿡
ˣǹȥȥķ꣬Ͳ͡ڵвͶǳȥֽǵĵ绰ͤ绰
Ȼܳȥ绰ͤΪʲôֱȥԷ½ϣץסϢʵ
Ͳ֪ˣóŰɣŮ˵ЩΪȷ⡣ڵ
ԭ绰мǣӢֵʱʱǰеĵ绰½ϣ
סڴӦһҴȥˡ

硣
磬̧ͷкһڻ԰аˣʻֲʮƯģֻܿƯĺڻ衣
С԰бУһζʮ
뻨Ϊ飬Ϊڣǳ⡣
С԰ˣȥ꣬Ҹսⶰլӵʱ򣬸ûϣЩеĲУ㿴굽ôһŪˣ컹ھҴأ԰ǽĸ԰ʦء½ϣڻ԰΢Ļһ塣
ˣҾ£Ҳɱģʵ֮ǲȥҵġ
ǺǺǣãҲģԺĹǮСһ½ϣЦЦһˣ֮ң֯ţΪǮ˲֮УҲԼ˼ʽطСľѻ϶½ϣԺͺ֮ģҪϼṩ
͸ԣҪϼṩ֧֣ûʽȻȥ¶Σա
㳵ϵλ£һݲèҽģ㿴һ£ܹ֪ͨǱߣ˻ͽϺѹ
֪ˣһᾡ쿴꣬һ𸴵ġ½ϣԵ˵ͷһ˵ǸľָԱԲƬͷ۵ԱĲˡ
ôò͹˵Ѷжˡ
ˣһλսպյָ׳κһҪκá֣ص
İɣҽӦġ½ϣҲ֤
ϵεȻһţƤֽļģӦвٶ½ϣԳ˳ĬķŽƤ
С忪ŽʻңǰҽԺϰ࣬һӦûȽæȥһЩ
Ѳ绹һ̨ģڲ˲Щ񻯣½ϣԾǰ
һֱæӣŴҳ
Ȼ൱ɹģԲٵʧܵӣȻɹڲ˾һܴ
ʵϣɹΪȾĻвٵģҽҲɣҽˡ
ʱһľָԱĲˡ
ˣȱʧ٣߰ǰڣܱĲ϶ˣȻмһЩȱʧһļ鱨Ƚ٣XƬѾǳģ̫ˣֻͨϵµжϲ˵
һ仹ڰǰƬӿȥľŪȥһ̨XյģȻǹĶֻҽԺ豸ǿ˲١
ܻһ漣½ϣ˵Ǿͱ൱ˣ漣Ĳˣһ£ǳʲ䣬Ȳѵ£ҪõĻһҽǲ鶯ġ
ǣΪԲĵƬӰ쵽ճܵĳ̶ȣ­ȡƬĻΨһѡ
֮⣬صӪָ궼꣬һЩ⣬㵽˹ҽԺҲҪһȫȷ


541 ܵ
ʱطţ磬ϻá
ӣϢˣԼʮֳ档ǳҰһɴҴӡ
ڰȫûзֱ˸٣ӡŶһϵһԴʵ
Ӧǰȫģ˰æһѻ˻뿪ġǳҰһ˵
ң뿪أ
˵ҲлյģԼΪȡŶԷæ֮ͲˡǳҰһɵ
Ǿ˵ͻǿһѵģǣˣˣ𣿡
Եġ
ӣҾⷴһ¶ǵߣǳϵҪҵǾˣǱǾߣҾãʦĻӦǴĽˡ
ţеһм䣬ǽ޷նԷĶ򡣡ӵ˵ͷڻָλȥأ
ҪҼ֪֮ˡ
ҪСģǵĶһ˼άܣ൱ƻˣһ֧ѵأޱȵĶ飬Ҳһ֧Ķ֮⡣
ӵ˼ǣҲҪѡһ֧Сֶӣ֮ԿǳҰһ˼
ǵģҪһ֧ӦϺܱߵǳԾķװ顯֧ǳأǵյϢǷǳ޵ģֻ֪ĹģʮңԱǳɣʮ־ͨսȥ磬˿ĺۼȻһ㣬ǷǳǮ
ǳǮ
ԣûۺĲΪ֧ţǴ첻һֻսСӵģһʹõĸװͿԿˣרһͳƣ֧顯ӳֵڣִжʮߴΣÿһΣǶڶֺ׼ͻϮȫˣֳµĵǣż⣬һɫĵеװӵ
еǻ᲻ǷѶװǳҰһһ
ǣʹõǶµĵеװѶһһӽ͵
ǵĻ֧ܲԵ޹ʵðɣǳҰһɵӣ㻹ǵþʦµ֧жϮııУǵսƺսʮơ
˼ǣǸװǲܴװжǵݣӵǣʦ»Ծ磬ǲû뿪ΧսϺܱߵĳǽûں¼ʱҲӵйսӳû鱨
᲻ǹΪ֮أǾʦµжӣսӣǶû취ȷеǵĶİϷĻǷɾĻҲпܵġǳҰһɷ
е֤ʵأӷʵ
ĿǰЩѶȡǳҰһһǺƵһ£Ѫšôʱ䣬ûӮÿһζͦҵģʶһԼֻۣ۾ҲǻڡѪšжеģѽ
ȺǱʲôϢ
ͶĬæŽӴͻİȫأѾ˲ˡǳҰһɽ͵
ֶ˸̸ô
˫Щ磬ֵҪЩˣҪǶθ̫ˣûɿڡ
ҪۣػǮй˵ѧΪԼδһߵλãҲġӵ
㿴͸
ңʦۻǳҰҪ˽йˣǣΪáӵ
ǳҰһ΢΢һԭʲôʱ
ʦӦÿˣߵѾΪˣ˵̲ס̾һ
ӣȻȥˣӡ
СһЩǵĶڵ߲ñǲһ


ҽԺ°ھ͸½ϣ¥鷿
µһû磬һ绰˺ӢҸǸ绰ͤպ׼绰ȥ¥ͣ˳ֽ绰΢΢¶һ˿ı飬Ǹ޴ķ֡
˵ʲô
˵һеģõǵ̫ȫǣʮ㣬ֳڵ
ӢȻ⣬Ӧձ˸֮Ա½ϣƶ
϶ˡڼһֵǲֳһ£׸ʲô˼棿
Ӣ˵𣿡
ûУֻǽ˵绰ûпڣͷβˡڵ֮һ绰緹͡
ƽʱ緹һ𣿡
ǡ
ǵõȷԼϢûбҪһΣǴˡ½ϣ΢΢һЦ
Ŷ绹Ҵһܵ磬Ǻڷģͨתġڴӿڴͳһŵ籨ֽ
ҰɡһģǱֱӾˣܵĻ漰ܣǱֻգû뱾벻ġ
ûʲô¶Ҿȥæˡڵ
ţȥɡ½ϣԵͷһܵ磬˵ͷ
ϳʮġ˵½ϣԿʼڵ½̷ĴӺڷܵһһ
У̷ļҪĻ㱨ʱɰڣ˾ʱľӪ˵Ʋ·Ѿˣһαһ׬öַ࣬ѲƵĸо̷ĺܲǮ׬ҲûĿڴڹ˻˹ڣ֧Ԯ˿ս
롰ҹ桱ͷˣԴԴϵͨ·˻عڣ¬ºϻĻ˾Ҳˣɰ˾ֱӽͳԺʵķʽ졢ȵؿ谲ƽҩЩٵƽ
˾ͳıݻĽǮƣɰ˾ڰϺѸٵķչˡ
ܵúܴƪ˵һˣǸ̷ĺͬǰϣӦƸɰڣ˾İء
̷ĵĹ۲죬Ů˾򵥣̷ںѸٵվȽŸĹǲûŮмǿĽ̷ĵϣͳ˺ȦĽʻ
ȫҪɰ˾ϰ࣬ҲԻʮƫƫɰ˾ôһС˵ɰڣֹ˾ȷ㲻ʲô
ͼʲôأ
̷ڶŮǱ൱ĽĵģرǾʦ֮ͱܵĻŮˣƯģĿĵŮˡ
̷Ѿ˼ӰˣϾŮѾ֪ɰ˾ںڵľӪò
⣬̷ĻеһЩйؾͳںڴɱʧܵܵ˵ɱʧܵԭǾ׼ִ̫ˣǷйܣ̷ںڻûôĸһʱҲ鲻ʲô
ͳںڵȷ⵽ش˶ԾͳںڵĴɱΪʮջ𣬴ɱʧܺ󣬻˱ľץڻںڵļ
ͳͼͨ⽻ʩѹҪ󷨷ˣ⵽˾ܾһΣͳΪǼŭ˸߰ķˡ
ܵǣһаã鶼ڰռƻƽһЩ״ҲӦ½ϣԷġ
֮½ϣֱӲȼһ񣬽ܵջˡ
صѾˣϤһаãء


542 β
ʮ㣬ֳΪ˲ݾߣʦֻΧأĿ귢κνӴȫˡ
ֳôô֪ǻʲôطͷϷǵ˵ͷȻʵ
Ҳ֪ʱӦɡ
ðɡ
Ӽһֱ͸ٵĻ׻ᱻԷһ˸٣ǺӢֱܻܿȡһνͷ
һѵõĻᡣ
ӢǸ˵Ҳû˵ڴֳʲôطֳôοֶ࣬ô֪ǻʲôطأ
˯ɣðѧУСְ㣬ⷽľ顣½ϣԵ
Ϸǵ˵ͷ
Ϩƣ½ϣԻЩ˯ţϷǣλľ׳Ĳ顣
¶ֲұ飬Ȳ˵ҽԺǿʢԪЩרҽڰæһ
ڣֻһжϣһһ·ڶС¶ˣβˣǲ˸˶ʧ
ѣΪûм˱ˣƾ鱨棬̵Ļǰǰģͺѿ͹۵жˡ
˯ţȻҪˣһϷҲˣô˯ţڵң
ţе½ϣĸоԼһָУЩΥĵĴӦһ
ˣڹȥ꣬ճһ֣С¶ӦĹġϷ
½ϣֱۣĽ뻳Уϴ£鲻ɵĶ²١
÷÷㣬Ҳܻһ·½ϣƵһ
Ӹ磬𣿡Ϸǽë΢Ķһ£ЩһܾûнСӸ硱ˡ
Ҳڣһ㳲֮£ѣ뿪йȥ˹⣬ȻһƤ۾йˣû취ıģȻǲΪһƽȶģֻǵԼǿ帻ǿЩ߳ȥϣܻأĻţԸҪ½ϣ֣ص˵
ڷȻб£ɳɫ۾֮⣬˶йѧģƾԼŬģҲ뵽ǸȦȥ
ڰʱѺ٣ֳ΢ߵķܳΪѣЩǲмڸ򽻵ģǿǵڵѧķϡ
Ҳ룬̸صŮѣնԷֽĻͼֵ۲ͬһˣǺߵһġ
ǸڸյģԸ⽲ԸȥΪӭ϶ıԼҲԸϺһСıҲԸٻطԭ
ʵˮƽʿѧλһ֤ѣûУֽδûжӰ졣
Ӵ˹͹ź󣬺ܿͱˣȵйȷ͵·ȻӴĹ˲࣬϶һȾԼлػеԶ׿ʶ֮Ӧľͳ棬һĹŻĶǣȨγɺ
ôһԱȣѡ˭ȻͲԶˡ
ʵϷЩʣǻߣȥˣҲЩԥģԼҲãԼǲǱģЩûʧ
½ϣԵһǵһϼ˻㱨ϼָʾȻǣͬ⣬Ե¹ԭ˽⣬ϼӦòͬģҲ˽ж׼϶ж߾Ϸǲһϸĵ¹ߣһϼͬ⣬ҲҪжӹԭزܵϼҪ񣬲һ鱨Աʵ⣬鱨ԱҲˣҲи飬Ҳ᷸ⶼ֮顣
½ϣԵȻ֪ϷϼʾˣʾģϷһϵĹϵʽĽˡط桱С顣
ϷǲӣҲ¼սѣֻԼ֪
ط桱СֱϷֵս鱨жС飬Ϻ½ϣԵС鳤֮ܽͨǱèֱӸˣҪǴϷֵָʾ
ҡط桱СѾΪܼ鱨λѾ˺ˡ
Դͱǲϵ˵ĹϵͽһµĽ׶ΣԽһĸоÿѵʱֻҪжԷߣ˲䰲
ⲻ֪Ǻ¶ǻ¶
ӵߣⲻÿһƽҪ

һڻ԰ʯϵأһҹ˼ĵøһȷĴ𸴡
λ׳ͬ־ȽϸӣΣܲܳܳ;֮ࣿ½ϣҲ˽һ£˼ҴԶһ˸ʲô
ڲء
»ãƽʱ廹㲻˵ͷ
Ҫȡǿ鵯Ƭֵİգǿ­ͺ˵ˣѶȵֻڹҽԺһҲ½ϣԵڹҽԺƵΨһ򣬵­ҽ̫ˣϺҳ˲ˡ
ȡƬЧļʹ𣿡
˵ȡ˵Ƭÿڻָ½ϣԵûĸҽұ֤һ㡣
У֪ˣһʵİĻϹġ֣صĵ˵ͷ
ˣҸһӣͷӦӦԵģƽʱֻҪԹȣûµģ԰ɣ
ûһ̵ʱ򣬾ʱ۵һˡʶ˵ģԲŷǳ
Ҹ㿪һҩķӰɣûЧһԡ½ϣԵλ׳ͬ־Ҳҹܶ˿Թܶҩ˰ɣ
š˵ͷ
ҲǴǰ˵ľлõģЧĻԼãЧͱٷˣҩԶˣҲûкô½ϣԵ
õġ
½ϣ¥дһҩպˣһҪϹ

48գڶȥŵ롣
è硣˳ˣˡ
ҿڿֽèһվһѾʹԶ˹
ٴζ׵Ѿˣ˼̨绰֮⣬ǹ۲캫Ӣʳˡ
ѡһԱȽԶλãܿ1106Ū25ǰȻĻǲ֪
ҲðհӺӢûסһ϶ᷢбĺۼŮĻһ֣Ǿʹݾˡ
֮ǰèѾŪÿڰһˮ̯ɲǺӢ֮еģ֮ǰѾ׼ˣӺӢ骻صϺ֮ǰ½ϣԾúèӦİš
һͻȻֵİˣþѵļģˣ֮ǰڵģһ㲻ᾯ
ҪȻÿȥ绰ͤо¥ͣôҪ鱨ǴӺζ
ĺӢƽʱװǽŵʱ϶һֻƤӣƤӲèЩ죬ƺںӢġ
ѵҪ뿪Ϻ
죬Ͻͨ绰Ҫ˵èһӣһ


543 ͷ
ˣ֪ˣèǼӣǸ٣Ȼ˽֣𣿡
ף磬ܲȥסĵطһ£è֪أһƤΪжȥֲ˵Լûˡ
ʱ˭Ҳ
УǴݾߣĲ㡣һ
ǡȻЩʣɺèǼִ˹ܵ

ȻӢ·һţʱЩһһСƤ䡣
ԾҪԶŵӡ
ȻǳˣӢԼӣΣնֱӿĻͱҪϰ˸ˡ
½ϣԸǣҪ٣ݾߡ
磬ô죬ҪҪ֪ͨһĸ̲סһ
ҪǻҪЩʲôܵԼĸһ۵
֪½ϣҽԺϰ࣬Ͼ˼ߵģʾˣָʾˣҲѾˡ
ܣҪԼжϣҪ³ҪԼȥжϡܶ½ϣԵ
ԣӳȥһҪߣҲǲٻסĵطУʱţһưĻò˶ʮӾֳִܹһ
侲Ĺϵ֮ǰõϢѸٵжϣӢûҪܣȥͷ
ͬʱϷСֵİ£Ҳ𵩴ѧˣһһװһͷ㷢ѼñС
СָһСӵĴ磬һ·Ϸǣǰֳ

945֣ǳҰһɺе˻ο͵ȺȽ˴ֳ
еֻ۾̫ˣʶ㣬һȥֳӽͷҼ档ǳҰһɷԸ
ף١
ǱиС꣬ҾǱߵ㡣ǳҰһɴһɫñѹñܵ
е˵ͷǳҰһɷֿˡ
ֳҪǴ˴źģתľݣ˵ȵȣǵ죬·ˣ͸Ըˡ
Ȼĩļҳǲٵģ˺ĿҲдġ
ɽ߿ǧ¸ת̵ȵȡ
кܶ࣬׷ʱֺʹ̼ԣ˵ɽ˺һȥ˻ǲٵġ
ͷ㱻֣ҲܺܿҵȺѸٵĳ룬ڱץס
Ӣһûȥֳڸһֵ뷹ȿһ䷿
ŵʮֲŴ뷹ٳʱѾһŮְҵװˡ
ӣӢڵ˴ֳ
عͷһ£ƺûзκ˸٣ߵƱһֳͨƱȥˡ
÷㣬ˡſڣһѾ޴ɡ£С˫ֲڿڴŮװϷǲСһ
Ϸ΢΢ͷҲˣǰӵֳڴţǺӢֳֻҪǵ۾
СּſڶţʱӦ룬ϷβװĺӢȥ
ӢȻûзԼ˸ˣһ·ûвκֳǸ˶ĵط˶ζңֵط˸٣Ҳװѡ
ͬһȫһֳӢһֱ΢Щɡ
ôͷõģŶԷаŵġ
еҲ˺Ӣһ·жȻ۲һºӢ󣬿ûпɵԱ
ϷǵĸټǿǧģȻֳ֪ͷԷܻᰲ˹۲캫ӢǱҪıϴʩֳ£ĽͷƻҲͬİš
¹ĲпԲ˿ģЩڹȥѪģϷҵ˹ȥִʱΥ˷ܸС
һ£ֹ۲ȡԶ۲Ϊֳĸ̨ģһ㣬ԣ̫Ҫʱı䷽򣬵ȻҪ൱Ķ
ֻҪӢ֮ھС
Ϊ˱ܵҪǳҰһҲʹеһִһνͷ֪Խ࣬йܵĿԾԽ᷸
ӢƺĿţܿ죬ϷǾͷӿ˽ŲƵһǿġ
רҵعһ˿ϸ΢ı仯ֵþġ
һǽӵʲôϢѾ֪ͷĵص㣬򲻻ӿŲġ
е
ȺУһӰӢһ£Ϸ۵ױһ貵ĹâȻû½ϣֹĿı죬ļҲǼǿģȻеױϳˡ
ǳҰһɵ£ôֳѵ˵Ӣͷ˾ǳҰһɣ
һ˵ķ֣
Ϸǵ׷źӢĽŲȥˡ
ӢȷʵЩˣҲ˵ЩļˣӺӳ˵Ƕ֪꣬Ҳ֪骵ûѣеҪϵԼϼ
֪Լһô
СվӢڽ΢΢ſڵǳҰһɣȻױˣһñīס۾ٲ˿ֻϹۡ
̫ˡ
С»ŮӣмҳźԵģǳҰһĵȴڽҲûʲô˹ע
Ӣ߹ȥҪһݱ裬ȻǳҰһλ˹ȥ
û˰ɣ
ûСǳҰһɵ˵ͷ
ı趼ҪڻˣϽ԰ɡӢװʶİһ
ллڵһѡǳҰһɵ
Ůѣ
ǰɡǳҰһ΢΢һͷ
ǳҰԼôһط棬̫ˡӢֱӾͻ˵
С㣬Ҳûа취ĴôûΣգǳҰһѹ
ʱϷ΢΢ͷˣ۾ɨ˽ĺӢбȻһñˣͷǵŵģԣĽͷˡ
Ҹһ̱衣ϷװµҪһ裬Ȼ߹ȥһźӢλ
ֻ϶лѹúܵͣ˵Ҳ
ǵķһںݵжһο飬Ŀǰ޷֪Ƿͨһο飬ǷҲģǳҰһɵ
ӦûУȻҼбĺۼ϶ԭλԭˣ˵ǵңҺпܲ鵽ҹȥҵ
ܻȥ𣿡
ܣҽ֮ҾͻȥӢǼȻ֪ҵסĻһỳңû¶Ҳ˵û¶
ΪʲôԶ㣿
ǹ˼ҵİȫϾҵסܣðȻңҲ¸ҴΣաӢ͵
ţʵӦ㣬ȥǡǳҰһɵ
˼ǣһҪȥ𣿡ӢʵɵȵĻһǲأô죿
⣬ȥôҵأǳҰһһ£ʵ
֪һȫݣҸصϺסֻҪҵǾһҵġӢ
ôأ
Һ£û룬ҲûطȥȥһġӢ˵ҵݾһŮӣܲҼȥɣ
ڵҲԣǶķҪһЩҪϣŪʦ͡Сܹ֯ԱڵĲ֮Ҫһ򾡡ǳҰһɷԸ
ס
34Ǳ߲֪ݣҲҪСģǻǻԵͨǵģҲήǶǵĻɡǳҰһɵ
ǡ
Ժе磬ʲôҪֱ
Ҹôϵأ
绰ô˵ҽɣǳҰһմһˮдһ룬Ȼֲȥ
Ӣ˵ͷ
һˣʲôʱ֪ͨҡǳҰһվѹñܣϷһ


544 
ʦԬƳˡ
Ԭϡͣ½ϣһ̧ͷȵվӭȥɳϣϽԬƳݱ衣
½ʣ̫ˡԬæҰ¶һüĿˣǲ֪ܴܲﵽҪ󡣡
½ϣһˣԬΪǼƬŴġ
˵ţԬʹƤͳŷŴƬѾǳˣ½ϣԶǳҰһ۵˰Ƿǳġ
Ŵ۽ǵ˰̣ȫԶ϶ˣǸ骺ͺӢͬһ˾
ǳҰһʲôʱȥۣôͬһɺ½ϣǾŵġ
ôﵽæ½ʣԬϣĿʵ
ܣǳܣԬͷԴͣʽģʽģѡ½ϣԺǺһЦ
ģҿҪúõĳһ١ԬٺһЦǳġ
ʱ䣬ص㣬ѡô
ȴţҲˡԬЦ
ãʱңʱ㣬ԬһοǰҴæˡ½ϣԷǳм
ʲô½Ҳ̻ҺܶණǼ֤ĬһλɫķҽڣҵĹɶˣ˵һøлءԬ
Ĭⷽ츳ʦʵҲһ㲦ãɼԼŬĽ½ϣԵеʦţпˣĸѧʺԼ·֮⣬ṩĻᣬѧϰϸ໥̽֡
ûʦļӣҲû䣬ѧҲʦĹͣѧǲʦҽѧܷܽչ
½ʣҾͲ㹤ˣټ
ټ
Ǳͷ⿴ǶģʵʱǹͨģϸھɰܣһǱļעϸڣпܾͻϸ֮ϣͬģעϸڣǾͻü۱ӵߣʧ޿ɹ
ƻǾ޴ģһɹǱļԾһս۵ʤ
ǽǧ˵
ѾȷǳҰһɵˣôϾͲֻһˣǹһȥۣĿľ͸Сˡ
𡰴㡱Ϻߵظ߿һԾͳĸ߲ļƻǳҰһھظ߿Σһв١
ȥۣ᲻ƻйأ
Ҫӵڲ㵽鱨̫ˣϾձ˹ﲻйˣ񡰴㡱ҾӢһ߹ˣҲѽӽǵĺĻܣ˵ϸܵĻܼƻˡ
ʦһʧѪݿ˵Ĳˣȥ
ã˼ϣ½ϣ칫ңҽڻǾҪ
ƣô£
߿׹䣬ʴ̴ܴβʧѪѾݿˡڼưæѧ׽Ƶ
ټأ죬ˣƣ
׼Ѫ
Ѫʲô
֪ϼ⣬֪ͨѪ⣬׼ѪȫҽԱȫڣ½ϣһֱӽӹ˼ƵȹƵζص飬жִˡ
֪ͨ޺Ͷأ׼ң첡˵Ҫģʱƣ
ǣʦɳһ·СܹȥˣǶϵķһһģһͷܵС

ֳſڡ
ϷСſͷˡ
˳ȥˣ
ǵģ÷㣬ߣҪҪСʵûõСֲҸȥֻԶԶĶš
ţ̫ˣŮ˷ǳݾһ㡣ϷȻĲǺȫٹؼʻˣһҲܴµһЩˡ
ֻǣӢǸ˵ʱǵͷñڵԷ֪ǲǳҰһɡ
߰ɣǷֿȥϷ΢΢һֳֿ֣Ȼֱ·ԶԶĸźӢȥ
ӢǳҰһɽͷ󣬳˴ֳûκֱͣӾͻ뷹꿪ķ䡣
ϷǺСǿźӢ뷹꣬ûнȥȺһֱ뿪ˡ
÷㣬ǲȥһ£ŮԤ˼죬סĸ䣿
ӦòκжˣٶѾûˡϷǽ͵ۻľжϲһܹ߱ġ
Ŷ
߰ɣҸطԷɣ쵽ˡϷǺǺһЦ

˼·34š
ĵڣһҽ˸оëȻˣûʲô
ң˵ǲ˵ϻʣˮζ㻹ûг𣿡
Ƕ᲻úµģһѪĭˮݺݵǸ̵ϡ
Ӵ򣬺ݺݵĴ򣡡ˮ۾˲ҽһŭ
ˣ˴ˣʲ˭𣿡34Ÿӳƿţһ˽ֹ̡
үһ̫Ӳˣ۶ˣ;ܲ⺫骵Ĺϵһֻ׵۾߹
ٴֻǰ˴ˣҲûáһܲһİ취
İ취ıһΪѵı顣
նŵиδޣ㻹֪ɣˡĵǽӵĶСԸ
үô֪ģ
Сӱ˼˸ҴûУ³֮ôСüһ
үģ¶һ׵ġˣͬצƵģüЦ
ȥɣ˷Ȱ˴һ£ҪˣҶû취ڣ
üηȻһأȴڣ˽ͨͳѾְͣڼˡ
Ȼûֱ֤ݣˣΪ34ڲη£Ϊ˵һ仰ץԼˣ֮ƣǿɵˡ
ǣηǱְͣͼӾסˡ
֮ǰͶҶǱηһְѳ֣ڶתݵˣץס骺ߵĺ壬ݾһѹηΪ34Ż˰ɱӵĶӳ
ɲ

ζӳǴˣ֪ѡͷϣձ˶ûôˣֲġ
¶ձ֪Ҳˡ
ҪˣԲҺǾöԲˡԻܻױη
34ŵǵӺͱ˵Ǹͬ衣
ηڼУҲսˣ׸ˣʵеޱȵĿ־Ļš
ݵĵкڣĺ֪ģ㲻ãҪһĻǸ˾һԼˡ
ݣձ˲ĵݶķȡĴţηͷ󺹣ĲӺĶʪ͸ˡ
ͳûҲ֪ͳϺĵĸϣʱҲΪʱԶˡ
34ŶݵĿ£¶Ǹû˿ϵһ군û˸Ǹλãʱһϸӳλãձ˻㡣ԻٺһЦ׺ܲɣ
Ҫʲô
һ̽ڷ磬ΪУؾϢ
𣿡
ģһСԻǺһЦ
ãҴӦ㣬ܲɱֵµĵ֣ҪûˣҲղ˾棿η
Ҿɣϣ´


545 ľ
һֱ㣬½ϣ緹ûʱԣ󣬶ǰ󱳡
ǲǻ˹
½ϣԵҽһӮ˹ҽԺȫҽԱҵԺ֪ˣҲȺ
õɹʱҲһһ½ϣһӵ
ƺ½ϣΪϵ۴ĺӡ
̫ˣص½ϣԶ֪νˡ
½ϣԵҽվεĲԽԽ࣬ҲԽԽҲȻԽԽ
ȻҲԽԽ࣬εְȻҲͶ󲿷ְƵʵƲģ͹һְλ
СЩְһλһûʲôˣۻǾͲͬˡ
һ㻤ĳЩʱĳЩǲ׶ģΪһˣǺѳǸ
Ӱ
ÿһθѶȵսһ֣ҽʹһȻĻĹ⻷
پ˵Ʋ֮£ǲЧӰ
ȻҲ½ϣԿΪֲ֮Ԥⲡʲôʱ˵ֻܲھһҽıݶѡ
ԣʵһơ
ʦҸһţ̣Ͻ˰ɣ絽ڶûԶɳǷǳְϸĵģڵʱĶã˵ﻰˡ
ۿԼļѧҪҵˣǵĹĬģѾȥ֤ˣԬѾԤˣҪġ
ڹҽԺ꣬оҲͬˣϾһѧҲҡ
ɳٴϵԲһǴ˽﷽滹൱һľġ
ҪȥһҽԺ꣬һδӦûġ
һ׽ƣѧԨԴڹҽԺĹǿƵͽˣҵ϶ǲԸԺġ
ôȥͳˣǸĸĹѡɵµʵϰҲΪԵԭ
ĸԣȥ˱ҽԺƸҽҲദ
½ϣ룬һȥƼȥ۴ѧҽѧԺ죬ѧ֮ٿĸԸ
Ȼ󣬿ʦһ׵飬ÿǵѧϰδķ
УԼĲʿĶ֪ܲͨأǱ߻ûϢۿȥˡ
С壬ۻؼҡһţ̣Ӷʱůģˡ

ϣԣôôصУϷѾ޺˷ˣ͵Էˡ
и߿ˤ˲ˣһֱӴǰش͸βѪݿˣʮһֱ㣬緹ûԡ½ϣԽ͵
˾ȹ𣿡Ϸһ߽ӹ½ϣƤ׹¼ϣһ߹ĵʵ
ã˳ǱסˣҪҩȷ½ϣһһ߽⿪Ŧ۵ϳʲôҶˣҪǳɳϸ˱ţ̣·ûС
ϲԵŹǣǴŹǣ㡣ϷչһЦŲǱӯ֡
ǺǣǺ÷ʢѽ½ϣϬһЦӵôã˵жջ
ԷѴҶйԷأϲǴŹǵ𣿡½ϣ䳯۵ķȥ
ɰ֣ˡ
СèһǴŹǣóˡ
˼ҵòáСѾͷһЦӣץӣͳϵǴŹˡ
ۣ̫̫ûԣأСҺǳһΪĸףԼŮҪĹء
СΣԼˣСһЩãСƵģδʧȥȤ½ϣ΢΢һֵ
ʱЩǱصģЩʱؾһˣԺӵͷûκκô
ˣȻˣֻҪǷǶԴ𾴺ˣ㹻ˡ
ڼﻹҪһһ۵Щ¹ªϰͥȤ
ɰ֣裬ҲԡǺܶµĺӣ½ϣԺϷǶϲЩݺͳҲڳ߶֮ڣοŮǸһЩġ
ϣԣûԶȺһһ³θϷǸ½ϣʢһ
лл
ˣأԵһȻû½ϣԷףʵ
ЩëˣڷϢءСҽ͵
ʲôëȥҽԺ𣿡
ҾͲ֪ˡСҡҡͷ

Ѿ͵ȥˡ
ǾͺãԷԷ½ϣԵ˵ͷȥϺϺӳԱЩɱͽϿ϶˺ֻۣµľҲ֮ǰһˡ
ΪģЩҲǺ˽⡣
Ȼͷͻǲ˳Ե̫˵θ½ϣֻǱƽʱС뷹ͷˡ
ҳԱˣȥһǳ԰ɡ
ϣԣȥɣϷҲվ
š½ϣԵ˵ͷ
ķûйأһƾͿˣڵİܼ򵥣ԭȥĶס֮Ҳûʲô
ڴϣ΢΢ӣһȺҪһȦ

̫̫ôˣʵ֪½ϣԺϷǽˣʲôˣ˯һֻ۾ֻװ֪
ô£
ǰˣеƬûȡһͷû뵽һô
ٲεĻֻ»᳹׻ģʱҪ͵ý֫ˡ½ϣԶԹҲ˽ģһȻǷǳˡ
ô죿
㸺ˣϷǿһ۴߻ûгԵķˣȵʵ
ԭսǻұ׳ϡͿľ͸սȻֲ֪ô˵˷²սӪֲսˣ󣬻˲ˡ͵
ԭϷһˣǸʱԭսҲϣǿ׳ǳе顣
÷÷ȥ¥ȡҩȸһ룬סȣñ϶ĵƬȡʱϾˣȾҪ֫ˡ½ϣ
ãȥϷתȥ
ôء
һҽ㿪Ц
ǣǮ
ѣҵѧڼ㶯ҲȥҽԺ½ϣԵһȥҽԺαװ϶ĴһϳǸ鷳
𣿡
ҵѧ洫ĹǿƣڹǿƷһҪǿ֣˵ܲУ½ϣ˿ܻԼѧʵ
ãΡһҧһη̫ˣµ߶ˣһҪ֫ͳ˷һˡ
ϣԣҩˡϷҩ
һ룬ѷˣȻ˯һ㶯½ϣԵ
š


546 Ѫϴ34
½ݣ鷿ڣ޶
ˣ˵ǳˣһη̫죬Ҳ̫ˣܼʱĿǷǳġ
һ½ϣԲ̫ģ׽ιǷ棬Ҫʤһ
÷÷˵˵ķְɡǽͷϷ½ϣҲ֪⺫Ӣȥʲôˣ˵Щʲô
ڴֳеӢ
Ŷ½ϣԶʱ۾һеǳҰһεǴǴ粽ġ
еڣǳҰһɺпҲˡ
е󣬺ӢֱȥֳǵıС꣬Ҳ˽ȥֻڽһλãһñ˶ţȻν̸ʵܿġ
˵ʲô𣿡½ϣ鼤ʵ
ｻ̸ѹúܵͣҵλǾ뻹ȽϽܴһЩݡϷǵ
ã÷÷˵Ƕ˵ʲô
ñǸ˵ͷȻһݱ裬ûгԣҿòᵽһţ󣬲Ұ˸ӢһͬἰӦþ骡
һ骣Ͷˣ½ϣԼһĴȣվ˵
̸þʦΣʲôСܹ֯ԱȻһ򾡡
Ѿ֪СĴˣ
ϣԣ֪С飿Ϸʵ
СѪŽаıƣھίԱڶһҪǶ鱨ռȻֻһƺݣʵڶһСˣҲᷢѣȫһ֡½ϣԵ
ǲСĳԱϷʵ
ֻ֪ʦûҼ룬ѾǾͳˣҲġ½ϣԵ
⵹Ҳǣ骺ͺӢȷձ˰ļˣ滹ҪʲôϷҵ˾Υĸ˽սĸо
ʱҪˣʦǱӦûӦİţǲ̫½ϣҡҡͷ
ãҪҿԲμжġ
š½ϣԴӦһ
骺ͺӢݻˣôһֻǳҰһɾȻĻǵôһƻ
㡱֪ͨ˵ǸԾͳ߲Ĵжпܾ骡
ɱũ
ܣδܼũΪ˴ɱһũҲ΢˵
骱ǾͳˣûзǱͳĵǳҰһӦȻھͳλԽߣȻõȨԽǴ̽õ鱨ȻԽҪˡ
ĸ桱סĶϧΪ󡱵Ľ֮ף⻹Ѫˡ
骴ɱԼҲΪ̽Լߣֱӽ˻ᣬɱˣȻƸͺӵĺа
ǣһǣǿˣ骼ȻǾͳˣĵ̨ձ˽ɻˣû취ͳֱȡϵѵûбϵʽ
ֻеȵϵ
Ȼһ֧жС飬Ϻκͳ֯ϵҲǿġ
磬ͨ밵ķʽ߰żȵȣȻ·ͳЩӦѵյļܡ
ΪʲôҪȴأ
ԣũ֪ˡĸ桱鱨ģƽӪĹؼء
滹δܽ⿪

ҹҹˮ
ӴԼ£ṩ鱨ȥһ˼ζҵгɶҵġδޡҹ˸˻
һ·Ƿ糾ͣһ̶ûͣЪ
ɣˣŮ˭ѽŵǸձˣ߰˸˻
˵ŮˣץġĿĵ
ߺɣġձĴָٺһЦƵĴȥһۣģƯĸɻ
ΪǱӴˣſҲûټݣֱӾͰ˷˽ȥ
Щˣ˱34ŵģʣµȫԻСԱױɶҡδޡģҲѪŵ鱨Ա
һ˽䱸ɭϵ34Żܲ
Ի΢΢һŬ죬һһͷͺһȻһͷǿһЦ
ձһ㶣ûô£ꡱһȻ͵ȥ
ԱѸٵĽ˵סȻϽŷ·ˡ
ȥΣȻж
ǣ
Ӿ֤ͨο˵κ춯Щ˶ɱ˲գ۵ħ
ȥ£¹ȫ˼УôƣҲһûˡ
ʲôĻᣬԼȥģݣɺˡ
磬Ůɱɱ
ӽˮˣʲôطŮˣʲôˣԻݺݵĵ¶Աһۡ
ס
үǰȥиˮΣֵܾ͹档ԻһУѸٵĽΡ
ߣȰ˾ȳﱻץҲǿյ־ʿǵͬǵð˶ȳȥԻ
ǡ
У¥ⶰ¥ֵǮĶļȫߣסСҪŪǾ鷳ˣǿձ˵
ףϻͷĺˡ
ңңѣˡˮǵˮֵĲţĵط˴ġ
ѶҴˮ̳ȫƤݵˣ˿ŧеĵط棬һͷ˻Ÿա
죬ҽңһգٰ˿һ¡
ǡ
34ڵĿػصԱ뵽˻ɵԷǳһӦɱʵ̫ˡ
ֻҹڣڴ˹ձ˲ڣֻľϹפʿˡ
ЩҲݵЩǿ٣ȵĲΪԼͰȫˡ

Դ34ɱħߣжĴ֮֮
Ū̫ѪˣÿǲܸձѧǶһȺδҰˡԻּһ䡣
磬鳤ֻǰСʱ
֪ǻץʱ䣿ԻǸսһձʿһۣ˵Ҫѣ
꣡
һ˹ձʿԻ£һ˻֣ʺš
ЩһﻹԾȻûǹǹһĻɲȫˡ
۵
˶֣ձʿһһ￴ȥǸ֣һ棬ûһСƤһСӣ¶
ֱУСձȻӣײȭͷ˹ȥһȭһձʿı
еһʮᣬиղųԿûϵձ˵Ĺ꣬ˣôĵ
磡
Ѫձʿֱһȭ͸дڵϳ鴤û£ˡ
ʣµһɵˣһȭܰ˴һȭĸж
Ͻܣ
ܣ
Ķܣ
гϵȥձʿȥһ˹ȥһŴͷ­Ѫ쭡
罦ѩ׵ǽϡ
У˵ˣŪ̫ѪȣֲԻһӶѪü
ٺ٣һʱûסӵʿ˼ͷ
Ͻģʰһ£ҪĶߡ


547 ɽ¥
鷹꣬һܵĻӭУμӵҪձפϺ¹ݸҾӢһԭصطжʹӰٽһЩͬԱ
ӭĶ򸾡
ںϵʮգǽ̤ʵˣ԰׵һ˿ĺΣҲҲ˷ܵԵʡ
ձ˵湦Ļǲģٱϵطǳλӡ
ȻҲһձԡƽгġ
ΪĵΪеĺƽҵɱӰˣӴʱҲˣ˫Ҳǽ˱Ƚꡣ
ϺʳסУһְŵġ
ⳡҲ˶ĬȺģ˶԰ȫΪˣͳڶš76šʱȥڲμӻӭ磬ǸΣգ
ɣĬȺͿԲðˣ˵ʵ˻ЩˣǶǾͳĻȺаգжϳǾʦ͡С飬Ҳηˡ
һʦСȻжĴ࣬ûһʧܵģҲС齻֣ԷĿ˽ġ
ðա
Ȼ滹󣬶Ĭθ̫ȺϣһһƵ̫ˡ
˵ĹϵѾһ˿ССѺۡ
⡰76ȺģĬֻĹҪԾӣİԼţͼƿء76ĴȨҲȺ
ڻҪһģȻܻøأ
֣Ļӭضʮ¡أûȥǲЩϧˣ·67ֹݣ֮Ⱥ붡ĬԼСá
ϧʲôȥϸŰͽĬЩЦһ
ձ˿Ƕʮֿأδпִ£ҪΪĺƽҵеһԱĻǵȵǲҪʱ򣬿ɾˡ
Ⱥϵܣؼ˼δƵѽ
֣ǲһЩ鲻֮ܲձȻҪǣɽأǸǲһĵġȺȰ˵
ĬҲɵҪۣػǮЩλøǣƾδѹס
ϵѽǲǿɾͱ˱ˣ֪λȥͺˡ
ǴӦǣʱ򲻸Σ
ĬĬȻĸεģ˭֪˭ͷнڲٵĶڹǱߣߣûнڲ١
ȻѾϰˣֱܸ˵ʹ죬̸ûá
ҪȻȥ̽һ¿ڷ磿ȺҪĬ屣һ£ȻƳ76ڲз磬ǾͲǺˡ
ҲãǣϺгλһǣǵߡĬλãͶˡ
Ⱥ˵ͷȴΪȻλֻºѣϾڵϺгҲձ˷ֵģҲ̽ϵһģһ൱ϺгЩӵĹϵ
ǣһϵƣͬҲֻˣܸܲ÷ƽ֮Цɣ
֣ʮˣǱҲˣȺ̧ۿһǽϵĹӣʱѾߵʮˡ
ѽҲɢ˰ɡĬ˱еĲоƣзβ岻ãǺȵļЩ̲סҵĿ
Ⱥ绰ġһһκڵҶŽĺɫĶĬ̲סһ죬ԲɵļӾ
֣Եһ£ȥӸ绰Ⱥҵ첽鷿˹ȥ
Ƭ֮ȺɫޱȲ԰׵Ļˡ
Ⱥϵܣʲô¶ˣ
34ܲرѪϴˡ
ʲôĬҲŵɫף34ձϺֵһȡȥĻƵģ֯ȡ76ŻҪһЩȻƲ硰76ţǵʵǱȽǿģҪ֮ĻȻҲ磬Դӡ76ڻľˡ
ǣһӵǿأձٸĳܲռĺʲôôĵӣôĴ󰸣
򸾸ϰ
ת۾ͷһѪ᲻й
Ĭ塢Ⱥ˶һۣоһֲ

˼·34ŸĽֵѾȫˣձܱ;ڰҰѯʺ̲顣
ֶˣѾ˯Ǳľҿš
Һģһ֮ҹ
ǳҰһˣˣҲˣһ֧ձ½սӣ˼·34Χס
ձפϺٸ34ʵʵƿҲˣڣһĴ𡭡
˾ǲģ34ڲҲһ
ʬ屻һһߵˣзҽȥһһǼǣţȻ̧ȥʬ죬ֳձڿ졣
ǳҰһɵֳ֮ҲԼ¼˿죬ձרңһʼҲפ繤־񴦵ռ̽תظ߿εġ
ظ߿ҲǾ죬ֻʡ
ںȻõԼĶϢ˴󰸣ôҡڵˡ
ֱܴ裬ǶԴձ۹ʾƣĳԼĴ
ڣҲǣжʧû죬ϳȻҲ˸ˣʮҪķƻҲˡ
ԱأֱȵƵ屻ɱҪأһŨصĴܸӿͷ
ۻĿһֳǳҰһĶҪˡ
Դ˺һŵѪζͶģθֳЩطǳѪȣûиһȥ
һű̺ӣվڴ¥ĵȺ򣬿յϣһһŵʬ壬ײţֳպأ¶ҪΧǽࡣ
һձʿܵڣǰ˵䣬ڣɫ䣬̧ų˹ȥ
һͷʬ屻˴¥̧ڣˣĪȥεıڣû뵽ķʽ
ǳҰһ¥ΪһɫרңȻֳ⵽һƻܴµķʱ
ôǰ΢΢Сʵ
ܼ֡ǳҰһҡҡͷ
ǳҰǵһֳģôӣΪظ߿εĸˣֱӵʵ
ﳤ٣ҸղŵĿ죬ΪһڹΪǳҰһɵ
쵰ǳҰһɣʲô˼˵34ڹԣһѾסǳҰһɵڣ¶ʵ
侲
һԵĸԴеҪ
ֻǾ£ֳۼĵóĽۣ˵ĲԣԷҵĹ۵㡣ǳҰһɽָͷһһĻؾ
ãҵҪô˵
ȣſڵûзκξ棬Ҳ鿴ԭǱŤϲӣϻһ˿㵵ı飬ȻԼûκԤǱ͵Ϯǲ飬ֻڱϤ˰㣬Żֱ飬˰ȥ·˵ɱˣðĿ벻ҽͰɡǳҰһɵһ֧սСֶӽ䱸ɭϵ34Ŵ¥ȴ˿ûв˵ͷľ34ڲˣλûͣͲųˣ
ϺһһǳҰһ˵ĺˣڹڹ34ŵв㡣


548 Ϻ̲
ûгϷǣ½ϣһ˴˯¾¥
ĵ¥£סʱˣʱ˿ľͺҪǻһ㡣
硣
硣½ϣ΢΢һЦߵɳǺϢǻϢ
ϢǵѾӪȳˣѺ34ŵķ־ʿԼжʮңҲڵһʱתˡ鼤ѹ
Ѳʲôʱʼģ
ڶԻ뿪һСʱж34ŵĶ绰˴ӦΪű֡ڲźСҪû绰Ҳܻһʱ䣬תƵʱ͸ΪԣˣȵϽ֣ѲʱͲˡ
һºܣƺãձ˳ỳɵͷϵġ½ϣԵܱӺظ߿ץβ͡
ףıֽһһϺ̲ġ˷ܵ˵
ϣɣ
½ϣԺǺһЦ
һΣ½ϣµǣĵؽ壬ǹĲҪ֪İ¶ˡ
ձ˾㷢ˣҲпܻ׮󰸸ȥ
ϣɣȻϣձ˴һĿŵͳϣȻҲֻ֪ҪӺǳҰһɲͽȥǾˡ
̫ˡ
ǴģڿֹʲôأϷ죬ŹǷ¥ȻǸ˯ѡ
⻹أô˯½ϣһ̧ͷʵ
˯ˣν緹ûУȵС࣬ûУϷ˵ţžȥȻʲôԣǸղʲôţʲôģ
ûʲôڸ˵ⶼϺˣ˾ûţɼļҲǼꡣ½ϣԺǺһЦ
Ŷ˵ѽ

ˣһ£ӢˡϷǽ˳ѹ˵
֮УΣ½ϣ΢΢һͷӢŻء
˶ƤˣһЩӾͿȬˣⲻ󡣡ڵ骡סһ𡣡
ǾǶʱˣúȥһ£骣һɵĲиҪ齻ȥ½ϣԵ
סڵ˵ͷ
½ϣԵϣˣձûаѰѹȥΪҲʵû취ѹȥȻֵʱҹΪģķѲ飬Ѿɢˣңһʬӵ˼·34ˣǼֲɵӣ͸ŵѪζ
ܿ죬˼·34ǵز˾ѪϴϢ˳ȥ
˯бٵĵ绰ѣǶϢһҲ˯ˡ
ǸոյִϺ̤Ϻص򸾣Ǹŵһҹûܹ˯š
ܸڵ绰˼·34ŵǵز˾ձ˷µһ֯Ļڵأνĵز˾ǺŪ˵ġ
棡
ࡤ㡤ľ棡
뵽ˣ췽ľ棬ںռձ˱Ҫʱԣ
ͳϺȻ˲Ᵽ
ǶĬȺġ76ܹͳ൱ռϷ磬76عܲΪܾ죬ǷǳбҪڵġ
Ϻ˿ãʱ֪ڱձȫǣűߡ
ڶ·һ԰ڣӰϺΪһ׼һס
䱸ɭϣ¥ҡ
ѽԶĬȺǻҪʵòδһЩλãΣ¶ģͣ˲ӣŷ˳±̾һ
ţȺǿҰûô󣬶Ĭ˵̣ҼΪɫ־ᶨױҡ±̾ɫһ
ţ˵͸һ£ʵòҪ£ֶ֧ǣʵֺƽҵʵЭҲǿԵġ
е±̾ͷǡ
УӰ棬ˣæһ¿ɿҽһ塣
á±֪̾ɷ˼ΪԤҪ̾ʹӦˡ
û뵽Ϻձ˵ĵ̶ϣֵµӻҪںʱΪ£
Ͻ;ͳĵҪˡ
һŨҵԹͷ

ʦ硣
硣½ϣ΢΢һͷ¹İɳϣûУ
ûУ¶𣿡ɳһ߸½ϣݲ裬һʵ
ŶˣϵҰ칫һˣ½ϣԵĲ鵢󲻵ãϽˡ
ҩƷҽеЩﶼУΨһȱľǶֵˣⷽ棬׽ѧҪǿࡣ
õģʦݺ˲裬ڰ칫ϣɳųȥˡ
½ϣȥף˰״ӣʼһĹɳѾгˣĹͦġ
ѲӲר绹һȻһɷãǴһߣǸˣ̫ƣӦģɳϸˡ
һɷãҪ½ϣԳ棬ɳֱӾ͸Ƶˡ
ǳ˵Ĵۡ
ϵŦأϵ绰ˣι½ϣԣλ
½ңƽ¶ˡƽڵ绰ʮּٵ˵
ʲô¶汣˱ɩӷˣ½ϣԺǺһЦµƽ˵ʲôװʲô֪٩һ
˵˵Ǹ˵ڱӵƽŭ
ˣӦŵץŰѱ½ϣԵйƽϢһЩЩԷ̫ţΪѣһ£ͳɫϵĻ
绰ﲻ˵Է˵ƽ˵ֱ꣬ӹ˵绰
ιȥĶԷ
ˣͳԷߵطģ
ҲܲµƽʲôطԷˡ
ˡ

ʦң׽Žվ½ϣǰĸһ˶װഺֳ˻ҽԺﲻ֪жδ궼ϣܹ˹ֻϧκ׷߶ٴɫʦ֣Ҳֻ΢Щ׽
ƣҼһˣˣˣȥսģزóǿƣأȥҿһ£ҼеҩƷ׼ˡ½ϣԷԸ
ʦһ𣿡
ǵģ㿴ɳǼ˭пգȥҲС½ϣԵһС忪ȥҲ԰֡
á׽һ£ͷӦ
£㲻Ҫ˵һ٣½ϣһ
ʦס
׽ѧҽȻǿεģο׽ֲǵһҽȥûѧʱ򣬾͸Ÿһҽˣԣ¡

⣬⣡
˼·34ǵز˾Ѫϴһ
ɱħߡ34
ֳƿ죬ֵıӦˣ
ձ˵ıֽһֿھ
ǴͳƻӵоɥĲ
ɱձ񣬿ֲӻⱣε԰ҵ滷
ѪȲ̵ɱΪֻһ

һϺ̲ͻȻը죬⡣


549 ƽ̬
½ձһǳһʹ죬ʹѽƽһ½ϣԣʹСеĵ
ʲô֣ûף½ϣװɵ㶵
㻹֪Ϻ̲촫ˣһ춼֪ˣƽЦ
֪ʲôҹʲôû˵ء½ϣԵ
ԣˣҸ˵ġˣһǸ㿴ɣ㿴ȫˡƽЩ״Σܹȥ輸ϵһűֽ˹ġĺ⣡
˼·34ǵز˾Ѫ½ϣһһ˳
˼·34ž34Ż˰ɱӵܲڵأʲôǵز˾Ƕƭͨϰյαװƽ͵
һĵѽ½ϣԺǺһЦ
½֪˭ɵ𣿡ƽҲ侲Ϻָ̲
֪굽ձ˵ĶѪϴ34Ż˰ɱɱħߵðָͷĹ
ô֪½ϣԵȻˣȻһڻ㱨ˣƲ⣬ʱձ˻Ӹѹء
Ͼ¶˵Ƕˣһȴ޴ĿֻţΪˡ
ǣԸΥӻعˡ
عҲãһٵļһ½ϣԲ֪ϰձ˻ٰ˼򵥵Ļӭ硣
ֱͷȣӷʱ̫ɺˣϰĵ죬˵жǳžȥ
ҶС˾ʦˣƲĸôһǴֱʣһ£ֻ¾ŸҲˡƽ̾һ
½ϣЦЦ⻰֪ôˣ͵ĻǲǳԼԼˡ
ϲܳȥ34ŵľʧˣһͻˣǽһףһ£
У绹Ҫϰ࣬ܺȾơ½ϣԵ
ԣҽϰڼ䲻ȾƣǾԲƣΣƽʮֿģЩձڱֽϴͺӦһ׺ƽ˶вˣ翹յĻ⵽˴ۣͳ֯ɱ¾ԽԽ࣬ϣӢȹҲڶ緽ʩѹδĸ˺ܴѹ
¥´Ӧǲܱˡ
Ųеģ½ϣԺƽϤˣܱ¥һϰߣǾǵһȽأȻԽԽᡣ
Լ֪ϰߡ
µ죬ѾʮˣֱܱӾʹһ׳ˡ
ôˣ
ȸҺȿˮ˵ܱһͼææкһ½ϣ԰Լˮ˹ȥҵģûȹ
ˣˣ
ȥһͱܱһ׶졣
Ҵһ£34ŵȫˣһʣϹפڵձڣһôˣ˰ޣѲסˡܱ˵㣬ձפϺ¹ݺܱ˾Ҫ鷹ٿ߻ᣬʱƻиϢ
Ϊ˰ģͿձô˵ˡƽЦһһʧС˵ģһ
֪ҹ34ߵʬܱƽ½ϣһ֣ſָͷ
ʮˣ
ԣʮˣһŵ֣ΧĿ߳ƣٿʬĿ뿪ֱܱȻһµ
һ34ſ˽ˣηأûУƽʵ
ηڼңû¶˵ΪݵץʧܣڣˣڼˣĶһ٣ڣݣĿǰûϢձ˶ߵϢܷǶ⹫ںѵõȷϢܱ͵
⵹Ǳһˡƽ΢΢һյ
֣ûηˣձҪһܺ飬ף34⵽شԹϺ翹֯Ǿ޴ģźǣûܰ34Ÿ׵Ķ˵½ϣԵ
㻹ôһŪձ˹ƶҪˡƽŰɣȷѪҪˡ
ѽձ˿϶ᱨģһ²֪ж޹֮ꡣܱ˵ͷ
ձ˶һˣ֪ܲЩձ˵ԣҲ֣Ǿͻͨ
ҲΪʲôкܶ˷Կ֯ڵкɱϮƻΪձײкԣɱһ飬ϾͻᱨڽץͨˣȻԿշӵߴսӪץս
Ǿַɱ¾в㣬˵ǵͳ֮¡
ֿźвŲסйˣɻк̰ܶ˲ȥɱ˵ߣȴַԵĿ߲øɱƻ˵ı
ֱ֮ʵˣǿ뵽ߵ֮ʣǿаԺ
йһ룬ййձһ룬ձձ𣿡½ϣһ䡣
ƽͲܱ½ϣԶ¶𾪵ɫ
ôˣ˵д𣿡
½֪һ˵ҽĻȻܴ˵ƽ
ֻôһ˵ȷѣձҪйͼ֮һ˿ᣬ̫ˣͺñһߣһǣ£Ǵ̫Ӵˣ㱻ˣֻҪһܰƤˣʱߵΣ½ϣԵ
еȶͷȻ֫ʳأܱʵ
ȷĺãҲ˵ܷ֮һͷ󣬱Ͼǲһģܶһ˶𣿡½ϣԷʵԱ߻Ļкܣʨӻϻжܶռͷأ
ǴҪϷ𣿡
Ϸ̸֣ףйԹžУ֮󣬷־ñغϺϾñطֵ˵µβӡ֤˵˵ΣΣΣգǻܶɹⳡѣңؽԡվ֮ۡ½ϣԵ
½Ȼģ
ǵȻǰһССĺڰʱڣֻҪǱɥʧģǰĺڰչȥġ½ϣԵ
½ôһ˵ҸоˣձֲͷۣҲǲ˭˭ѽܱ
ϲ˵öԣСձɣǿɲܸڶҲûȥˡƽһһξʦҪΣˣձ˾ǱӦúܿͻʦѪŵġ
ţ¼ȻôˣӦûкֵģȻҲôˡ½ϣԵ
Ҳǣ½ǾʦʲôҪкһƽ˵ƽظ
õģ֣Ļһġ½ϣԵǳʲôƽı̬ܿɹˡ


550 С
ڣﲻظ߿βͽӣǣ34ӣѾ޷е鰸ӵˡ
ңڷǳԣһڹµľ󰸡
˭ڹ˭
ⶼֵûɵģҲ˵34ڻŵϵв㶼ɵģȻвձˡ
˶ˣϣֵˣ˭34ܲأ˭Ҳ֪Ӧֵ࣬˲˵еģֵûɵĶ
ξԭɵġηˡ
ηڼҵģһ϶ûгȥԼ£оϹݵձʿӡ
ηԹ֮ûþϢˣûκ쳣
ڣѾЩˣǱҪһҲҪһºηͱץ˾Ϲݣ̿
Щ˵ĿõԼϵʱηûŶãͳ׵ıˣԼ⵽вṩ˼Ϣݵ˳
ηȻڹҲǰס
ڣǸѪļһ
ͻη֤ݻȷˣһ

ӣηȻڹУ˵˵ڣһǳҰһԶΪϧ˵
һδԾϾ˵νСԼĻܲɱһͨ͸ֱδţǺǡЩֻ
Ǹݲ˵С
ⲻǶԷΪ֮ǵĵ鷽򣬿ϧηǹӲһһӵ
ֻڣġ
ǳҰ˭֣ǷдˣӺǺһЦʵ·Ѫû˿ϵһ㡣
ǳҰһͣһ£ƺǹһӡ
ô˵𣿡
ǣӣ룬Ϊʱİӣƺһ粻̫һǳҰһҡҡͷ
˵ǺȻĸߵˣĿģ΢΢һס
жϣһǵĿһ;棬˭ﶼλϰ͸һ֣˵ʲôаҲλôһ£ӦһҪĽͨվǾˣ34ŹѺ˲ΣշӣлзеĺǸɶҡǳҰһɷ
ǳҰɱλĻǾͲôһˣǲ֪λȷжԣҷΪǾ棬ʵһλ顭
飿
˵֪λ˰ȴ֪λãһǼǿ˵ıʩ͵˵¶ǳҰһȻһ
ģڵһʱ˲ãұ֤һһϲġ
ĴѲ֮£ǿ뿪ˡ
˵ܶʱЩ鲢ܹƵģʦϺźܶࡣ̾Ϣһ
ǰôõĻᣬϧˣ

죬ֱ
ϰ壬СϺܵ硣
Ŷʲôݣ
ҹʦ¡СжǱһٵ˷ֵĺ֯34Ż˰ɱӵĻܲеʮϣëżĿ
Ϣɿ𣿡ũ֣ڴʧܣ췽ϴıѾͷѵ˶ˣ޹⡣
Ӧò٣ѾõϢëҰ˵ϢԵû⡣
壬ϱũһɨĵݣ˷ܵһ
ǡ

50ţܹڻͣȻ鼱ҴҵĴߵ˵˼䣬ܹ΢΢һͷ¶һ˿΢ЦĿһͷˮ֪ʲô顣
ܹʲôϲ£˵һһһ붼ϥǵ̲ס棬һ
ϢȻûȫ֤ʵ˵˵Ҳ޷ܹ΢΢һЦⲻʲôܣҪ˶ùɽ¶֪ˡ
ѽʲô뻢ѨħߣѵǾͳɣ
ͳǺǡܹЦ

һ磬Ϻ̲󱨿ļ߶ۼ鷹꣬ڵֻٲյԼӰıļߣ󲿷ּ߶Ǿ֮⡣
ļ߶ǵȺ棬뿪ʱ׼õһֵŷȥ
ҹ﷢ڵ˼·34ŵɱǷǳźձ۹йй˵ģһЩ˶ǵⲢ⣬ǵӣǼģǴһúƽĹҡ
Ҿ˼·34ǵز˾ѪǶ٣
ʮˣ
׼ȷ𣿡
ȻôϿЦ
䴫ţǵز˾ʵձٸĲҵǷʵһվʵ
ҥǵز˾һĵز˾ձٸûκιϵ
һѪǷѾ֪
ֳĿ֤ݣɻɣһѪǽʮֲⱵһֲƻΪӦĳ֯
Ǿͳ𣿡
ǡǵز˾μӼ߻ڣ󣩺ش
ܾشһ𣿡׷ʵ
Ŀǰյ֯ĴŽУ񡣡ڣվ֯ȥһֲѪйأʽսЩͼƻкƽձ۹Եˣֱǳ׵ɾ
ǵز˾»ˮΣ滹ѺһЩֲͬ£Ƿģһļվʵ
ûе飬ڣʸڷϡ
ǵز˾ܷǽιһأ
Բ𣬰ڼ䣬ֳҪͱлιۺͲɷá
ܷ͸¶һ°Ƶϸ
޿ɷ档
˵ѾӺڵִϺˣҾϢʵ𣿡
ⲻڽ߻᷶Χ֮ڣҾܾش⡣ּ߻Ծܾ
˵һӦϡ

ֳʱȽ϶࣬һһЩ߸ձӣֱӵָ˼·34žձ˷ֵһѹɱ־ʿɱħߡ
⻹ɸѡһЩ磬ļ߶Žֻ̨ϵҾڣмܲס
ż߻ɢȥС֯Ѹٵı֪һҹֱӴϺ̲
ϰǶ֪ˣϺ£һС񡱿֯һҹ֮˵ѹͲк־ʿɱħߡ34š
Ϣһֳƿ죬Ҫձ˺񱨸ŷڣףһˡ

½ϣ°ʱйձ鷹ٿ߻ĺͳˡ
ձ˾Ȼ⹫ˡСϢеͦģҲ˵ʽĶѪսˡ
һǴǵʹˡ
ҪСˣֻҪеԸˣһ㣬װˡ
С鲻ԶֻռˣԿһ֧뾭ѪսŻĳɳ


551 ڣ
ôصУ½ϣԵһʱ䣬ȥķ俴
û£״ѾҰĵƬȡˣ洫ҩڸоöˡľȥɫϺöˡ
ǼѧԨԴ˶Ա˵ǿЩѶȣ˵ֻСһ½ϣЦ
˺ˣһúлл˼ңôһСҽôã̫ѵˡ˵
˻ûߣһˡ½ϣԵ
ӦõģӦõġʶĵͻȻϹǱӦû֪ǻԼ˼ġ
ȥɣ㰲˺ˣӣͲòˡ½ϣԵ
Ǿˡ
ҿʲôԼͬ־½ϣԵûзԸʲôɿڵĶ
ͺĲҪԣĵû˵ʲô
ã֪ˣһСθͷʱעһЩġ½ϣԵ˵ͷ
ϷǣϷʵϣԣôҪҪ
ƸˣƬȡˣһЩӾͺˣ⼸ղ´߶ҴСζչһ¡½ϣԵ
ǾͺãȥҲйµˣǶǲҪһ£Ϸǵ
ҵģԼ˵ȥʲôŪ½ϣԵ
ҪȻ˺ˣһǮϷǵһ֮ˣЩǡ
˺˵ɡ½ϣϷǵ˼ѹµ
أ
ڳæأŮѧҽҲ⵶ˣϷ޵
Ҫ֪⵶ôģٺ١½ϣʶס죬Ҫ˵ʵĻƽٷǳȥˡ
ϣϷǶ׽ʮ飬ҽߣպãϵĸвˣ档
Ū˼һСﶼ˼ˡ
ð㿪׽ƻؼңһƯŮӴϵҹ·Ƿǳȫġ
½ϣϴ˸裬ԡ۴Ϸױ̨ǰжױݲһܲȥճȥʵǲݡ
ⲻݵҪҲǹҪ
ѾͷͦƯģӿȥЩ䡣ϷǲͷҲ½ϣ
ѾͷСûĸףһ𳤴ģСģȱĸͱˡ½ϣ߽͵
ʦƽʱ͸ӦöĹˣ۸ˡϷժ¶عͷ
İɣʦʦڣҽԺû˸۸½ϣԺٺһЦ˵Ѿͷ۸˾Ͳˣֻ²Ȱ㡢С
𣬻濴ϷǾȵ
˯ɣʮһˣ㻹ҪϿΣҲҪϰࡣ½ϣ

˼·34ŵİӳͣû칦򣬾ʹйŷ޶š
ձȻ϶һձҵѪȱɱ֪ļ߷׷¶ǵز˾ձٸͺڰֵһ֯һкй˵ɱ˻
Ȼշʸڷϵġ
Ŀˮδܳһʱȥ76һҲð䡰ʼѧ
ûǹ˿ΧһȦġѧ

ṩʱ͵ص㣬½ϣԼװĺ֮
ô㣬أ֮½ϣԣһ
˸ˣһʱ䣬ҪֱӼˡ½ϣԽ͵
˲Ҫɣ֮еʵ
ĵƬȡˣҪٰ²´һҲǳ׵İˡ½ϣԵȻԺҪ¶ġ
Ҳûʲôԭ֮һû뵽һͻȻˡ֮˵ͷ˼·34ŵİɣ
һΪ˾ˣҲһʹĽѵ½ϣԴ󷽵ĳˡ
ôû˵£
ⲻڸ˵
ն࣬𡣡֮½ϣͬ־ﻹû֯ɣ
Ҳ鳤ɣ
ô飬Ͳȸһ£ͨҲС֮й֪½ϣ鳤Ȩôк¹ǲÿÿҪϼʱҪٻרϡ
Ҹ˵ˣͬ𣿡½ϣԷʵ
ҡ֮Ϊ֮½ϣ˵ˣδػͬ⣬µĵ¹ԭǲԵʵʩֱԵİɱģΪôõֶͬΣ׼޹İա
ӱ޹ߵĽǶȳôʧʱһЩ
ձ˿϶ᱨģ׼𣿡֮
ϽҵȻԸ⿴ЩϾǣЩ޹ͬӿմҵĽǶȿֻø˿ձߵıʣǾܻѸ֮ЩֵõģϾûʲôǣΪ߾ԭ𣿡½ϣһ
߾ԭ㻹˵֮Цһ
ѵǲʹһ磬ҪıĻͱҪֱûУ̸ֺı䣬ûôձ˻ŹңŹѪ𣬲ᣬǹ𣬳һ죬ǰǳ׵ĸϳйлĿܡ½ϣԵ
еһе󣬹ظ߿κ34ŻҧŲɿڵģСĵûʲôβɣ֮
ӺǳҰһɳֵĻһЩģڣ;һĻҷ̫ġ½ϣԵ
ôаգ
ڣȻЩС·ǳУֻǰһһǳżһ֣ԣҸһףһȥġ½ϣԵ
㻹к֣
ȻûǣҲƻˡ½ϣԺٺһЦ
˵ˣ֪㵽׸ڣʲôˣ֮дš桱֡
η½ϣ΢΢һЦ

ܱӵηڣ̼ϣηϱϽŵɫףİڣҿԴģҿ԰ץЩˡ
ڣüͷһ壬˵ﻰ治ԸηˣȻһжйˣǾ
ѹһεˣеڶαѣη֪34ŲٻܣԣûԶȽϺá
ڣĿ԰ﵽ㣬34Ӧҿ԰ηѾ־˵ӣƴģǽȴϵս
ڣһԣ
ڣɫˮǸ취֮ҲƣʱˣηҲԼעһʱĴϢҪǲһ仰顣
һ֣
ηʣһˣҪĻֻҪȥˡ
ת
˵ϵǣڣȻʱη۾ﻹ˸ȺɱȻʧȥġ
û£󣬾Ҽҳϵ̨ϰڷһˮɻֻҪǿˣͻϵҡη
ϣ㲻Ҫƭң֪㣬ļͳͳҪģף
ףסηѻʪ͸ˣղŹŹһ⣬ĸѣ˵ȷô˵ġ


552 Ŀ
ǳҰڣηˡ˽ǳҰһ뵽Լڰϻö¥׷
ŶڣҲпϵʱǵʩˣǳҰһɾһ
ǣηȷİйأǹؼǸסҡҡͷ
ʲôڹ
ڹڣڣ޶˲ɣΣҲڻС˺ӵ
ӣҲǡСΪǳҰһʵ
ôﲻжˣңӺǺһЦǳҰһɻĴһС˼һ˿΢΢á
ֻҸ˵Ĳ²⣬ûֱӵ֤֤οڣֲҲ밸飬ܵõϢҲޡǳҰһɽ͵
ͳ󣬾76Ĵ֮ѾǿиɣȻ˺ڲԪˣ˿δֻûָһεˮ©жңͳ۶ǿںжûӣͳ˵һֻδˣǸ֮ԣͳȥдģǵ϶־ʦ֮⣬ܻ˭أһһ
У34ǱؾȵˣеĳɶңĿ֮һֻû뵽34žȻ׵ı˹ơǳҰһɸһ
Ϊں˾Ͳɱţ˭뵽ľ͸ҹأһ34ŵ¼˵ҲһѵǳҰҲϣһ죬ϻҲ˿ӡӵ
ӣģϻǾ԰ȫġǳҰһ֣صĵ
ڣǸһʱһƾЩǾԶԸ˾ʦˣǳҰĻǿԵһػȸ΢΢һЦ
˼ǣηйթ
ηСֻΪʱĽϣΪԼǣСǿ϶ģǾʦη𣿡΢΢һҡͷʵ
ᣬְɷӣΪ棬Գκˡ
ͶˣԣҪڣܷ뵽һˡӵϻ᳤Ǹˡ
ˣһµġǳҰһɵ˵ͷлָ̡

·ȫݡ
˼·34ŵ飬Ƕ֪˰ɣ骡Լˡ
ǶӱֽϿˣ硣ܼʦȻôбֱ˼顣
ϺѾ¶ˣˣ񽻸㡣΢΢һЦ
ף磬Ҿ֪ôˣ
ضˣ¶ãȳʱ˻ŸգΪǽȥˡܽ͵
˻žͺãžͺá
ֵܣԸͽ񡣡뺫طϢȻ֣صĶ骺ͽཻ
Ը
һ˳34ţҪΪ34ŰɱӵĶӳηǵߣṩİǲ˳ĸ34ųصһͽ࣬ͶȥǸηȡϵȷǷȫܵ
磬˼ǣȥηͷ𣿡
ԣͷ֮ͽںǱרŸη磬񺣵ݲˣûһݣѾ׼ˣ㲻ǰӱ𣬻ӱ𣿡
һЩ
һأ㻹ϱУԼŪһЩܽµ֤˹ȥϱˣȻյ֤Ҳ飬㲻صġ
ǽֵأ
֪ġûֱӸ骡
ȥĻǲӢô죿ʵ
ǺǣģôĲɢأСҲỻһݣһԷޣһȥܺٺһЦ
лл硣¶һĨм΢Ц
ˣһ磬˹ǣ˺֮󣬾ֻܿԼˣӱӵĵַԿ׶ŷܶһţƤŷ
磬ʲôʱܼһ棿ʵ
üʱȻģһɵĺܺãʧеһЦ֮ǰһ¼򣬡ء
ܳſڣһɫʻ˹Ŵ򿪣Ѹٵ˽ȥգ۹ʧڽֵľͷ
ôһͽ˵Ҫװһģǿұˣһϳܾ½ϣǿ²ۡ
ǲͽ˵֮骴ĻǵĻصĿľô򵥵ģڻ֪ݱ¶͸㹻Ļᡣ½ϣԺ㲻ϵķ˼ʹˣ󻯡
ηǣ骸ͷǰֱ͵ڣˣܲʵ
η϶ǵģһ㲻ò룬ƻظ߿ڲҲǾܣڣ϶֪ľһҲδһڣηץ骣ǲǺ˼𣿡½ϣʵ
ѽǳ˹ҧˣ
ԲΪǻһֻأһ骱ץġ½ϣƶĵ
˵ظ߿εǳҰһɣ
Ƿץ½ϣ˵ûʧץ34Ÿظ߿ڶʱƻͱסˣץǳҰһɾҪ취ס骣ɾ͸˼ˡ
õԼṩӲ֤ʵ˼ݣһá
ԭǱ߶ǳҰһɵĶҵҪڰ߿Ϸ³׼ȸ
76ǱߣĿʱѾˡܵ
ǻʲôǮƣ˰¶ɲ˼ͳǮ²½ϣЦЦ
סܵ˵ͷ
䶨·Сƹݡ
ˡ
Դӵһδθƹϰ岻ɢĹÿζǾƹݿҪȵʱҪһƣСˣţȾƹݴȡ
ƹϰʱҲѣʱ˴ʱͻԼ뿪
ιˣˣһˣѲߵĴţؽ෿ûȥ㡣
ޣҺһ
ûȤ
ҲţúɽԸôһСƹ˴˲ǾƱˤϣŭ
£ܣҲһϰƽĿ˳һ۵
ޣи԰ɣǸŮڿǷֿȵƾ˵ûɣǵ
ǣòҪǵ⣬֪ҵֶΡƹϰ̻һģͬһͷѵޣ˸˶ɵĹâ
ˣˣںһߣԶκ˺飬ΨԼļǾ԰ġ
λƺҲǾֱĻϰɣǵ꣬ģɻǵã
ǣʲô
˼·34֪𣿡ʵ
֪챨ֽ˵Ķ£ʮ˵ǡСΪƹϰһ
ݾֱϢһжȷǡСΪֻ֪Сǰ˭𣿡
˵ʲôƹϰüͷһ壬ʵȻ֪СǰѪˡ
ӽСˣ˼ǣ취λ롮С顣ǵ
ơС飿ƹϰ׳ǵĿˡ
Ҫ˵ôҲʱ˽⡮СĶ¾һᡣǵ
ʲô
ҪԵĿˣǰλø½ʯһΣǵ˲롣ǵ
ȥƹϰ
ûǵǿֱӶģĹϵԣ¸ʡ


553 δ
һʱ䣬гϵҩǳٷ֮ʮǰ֮ĿҩһڻҩƷԽԽ࣬ǳ٣гϾ˳Խȥ٣ԶԶĳʵʵ
½ϣ
ǽҩƷļ۸𣿡
ţҲˣŷ޾ԽԽţдսһƣڶڻʣҩƷ֮һ֮ǰҩƷԴŷ޵ķӢԼʱȹһǴӵ¹˽ģڣǶսҩƷڣЩҩֻ˽ʱ߼۶δܹ򵽡
ҵչôӦûսΣգҩƷͨûУ½ϣʵ
ǴȥĩžչҵģڻֻҩǴڣڳɱҪȴŷ޻ҪһЩڳһµ
֮ǰأ
ǱҩƷûǼ۵ĻӦøһЩĬĬһµ
ǾϼӴҩƷȡŷս֮ǰǵҩƷж֮ǰ滻Ľ½ϣԵ
ǣһϸȡϵǾĸǱߵҩ˾ǩͬڵ˵ͷ
Ŵ򣬶ᵽŷϿյĻҩζˡ
ĵû¹λθڲģǵ¹Ҫת޹ڵìҪŵĽŲһǾͣˡ
ҪӿŲˣԽ·Ψһе幫·Ӣ˱ȷ˸Ѹ㡣

ŷսڱ½ϣͬ־ǲЩΣˣ¹ǸǩĽЭ𣿡
Эһõ¹˿˷ʵǿиɣֵǿӲһ˵õ¹˼ءԴˣ½ϣвͬĿΪڷ꣬ʦȥ¹üΡ
ңһ˽ģȻҲжϡ
ľô϶֮ⷽ滹治½ϣԣΪûŷľ
ԤУڽ°¹ԹڵսԱ׼ѾˣӴҲйڣǶԵ¹˵Ҳͬһѡ½ϣ
ܲдһ棬ݽϼ
ԣѾдˣǹҶŷʱֵһЩԤ⣬㷢Ϸ֣ŷսһйսӰǾ޴ġ½ϣԵ
ãð׸ͬ־ȥ֣֮صĵ˵ͷ

ϻãǳҰһһμӢӡ
˵ʲôʦηͷӳԾһȫ֮⡣
ӣ˵᲻һ̽ǳҰһɵѵݵûлþʦΣ
ʦһѲĶ֣ôҲǲ̽߻⡣ӵ
ô죬ڣǱѾ׼ˣ˭ηӴǾץ˭һץ骣ƻʧˡǳҰһɼ
𼱣ûһӵҪŪǾʦһĿʲôͨηõʲô
η34ŰɱӶӳ˲ܣȻͨ鱨ǳҰһɵ
ҡҡͷҲ²͸⡰ʦ«ʲôҩ
סڣǱߣлץڻ֪ˣ֪һˣŬȫ׷ˡӷԸ
֪Ѿˡ
ţӦɣʦĿ黹ûнɱȾͳЩ˽ˡӵ˵ԼˣӦˣĪĳڳ⣿
ӦڷһǸˣǾʦȥͷˣʱ֪˻ĿԽọ̈̄ѪҲǾͳǱ߹İţʦҲɵģͳĴũһֱ̲ʦ֧飬һߣȻҲǲ⡣
ͳϵ𣿡
ûУϺͳƻ֪أȻҲһֱûлͳ˽ͷߵ̫ˣֲû£ԣôˡǳҰһɵ
ϵͳ棬ڲҪӵ
õġǳҰһɴӦһ
ǲǿ԰Ѿͳ˸ηԼͬһطأӺȻͻ
ȻԾʦ̹Լܾͳɣǵߵģⲻһϴɵĺû᣿ǳҰһһϵӡ

½ϣԺܿͽӵת骹ڸηĽ飬η˲ôɿһѪţȥͷĻȦףһνͷ԰ոͳԼѾͳĽͷηͷʱ͵ص㰲ͬһط
ûΣգٽͷͳĽͷ˱Ǿ˵ηѾΡ
˼ѽӢ쵥ȥ𣿡
ΣȥǸӣ֮ľݣһδ˽һӣڶʱȽ϶ֻ̣ӡܻش
ʲôˣ𣿡
Ƕʱ˵ƬǷǵˡܺٺһЦ
ǳҰһɣ
ԣȻÿζױǰȥˣ۽ǵ˰ȴû취Σÿζյ棬ȶԣȷ϶ܵ
ʲôʱ򣿡
ӢڶμǳҰһ֮󡣡ܷǳ϶˵
עǳҰһɸģʱǶ骵һ̽骼Ȼ̹ͳߣôþʦΣõİ취ǸͳޣþͳĽͷ̽ηǸİ취η⣬ͷ˱ץͻᱻͳˣһкܸѽ½ϣԺٺһЦ
ҪҪĽ飿
صĻģܺãͬķ½ϣԵ
Ǿͳһ
ʲô±ԼȣǳԿˣҲֻԼʡ½ϣЦ
ãȥšܴӦһ

·ŷ糪Ƭ
Ƴˡ΢΢Щͺϰһɾëͷȣ
ϰ壬ѽ̬ôãѹôáݷеĹİӹëһ¶ͷϸֲһ֡
Ƴ˵Цˣ󲿷ֶԻϳƬ΢һնӰ쵽ƬʵģԣҲΪ˱ǡϰٺһЦȿţϲһţֱˡ
ţϰ壬һһ÷ϰ嵥¼ƵġơĳƬأǽĳƬѰ
Ƴ˵ųƬѽһѽģҪˡ
Ҫˣݾȵ
÷ϰƱѣųƬרȥۣЯݼ÷ϰ壬¼ģǶһ޶ĹƷϰǺһЦõõ豸÷ϰ׿ڶ߳һ
ϰ壬λѿ͵ַʵʵͶųƬĶˣ֮ǰˣҲˣû¶ɫĳһ¹¼ĳƬҲܹģʱסˡ
û뵽пչ⳪Ƭ˾Ȼȡˡ
Ƴðɣ
İɣϰ壬ӲãҾλѽһѣǶ÷ϰϷ϶йͬԣ˵أ
ðɣƳô˵Ҿ͸㣬λס԰·1106Ū


554 ʧ
ƳһҰ칫ҡ
ΣǿƳڡ
ڣϰ൱ֵʱ䣬ǿƳȥĶˣȺЩŭˣͳ鷳ڲҲͣ카Ķǡ
֪Ƴϰʱͦ׼ʱģ֣ûƵĽӴԱش
У֪ˣ㴫ҵȫԱλȺʶһ˿Ծ
ǣΡ
飬ӳµ绰ȺϿųȥԸԼһ
֮ܿʹһ·Сܽ
Σң
ȥƵݿƳһˣڲڣڣŪȥҪ졣ȺеķԸ
ǡ

ι֣˵£Ƶݳ¶ˣûϰ࣬ȥˣû˵ĻǾˡȺĬһ绰ƿƳǶĬˡ
ʲôݳˣϹĬ76ŵĴڸбȽϵͣΪԭ򣬺76Ű칫ڼңָӡ
76Ű˲֣Ȼ˵ܹȺͥ76ڵġ
ƵĺеģȺϾȥֻǸСһЩ
֮ȥĿ죬Ҳ죬ݹȻڼУҴҲûлؼңŻΪعܲʲô¶Դ˵Ǿеģһܸ˵ܴ绰
ݵҲû⣬ȵ֪֮Լ˿ĳ¶ˡ
ƿƳʧˣ
飡
Ⱥϲ顣
ԱǳйɣִĻҲ࣬ҲбڣºȺвԱǼǣ䱸һڣһҪָʱڷأȻҪΥ۴
˶ģҲ˵ģƿƳλòߣȨСŴһĹнˮأԣȻ˰ͽˡ
ͷ磬٣жӽ˼ˣ˵ȥ¶Ҳ֪û⣬û˹ʣ¶û
ֱ磬ûϰ࣬ʱ򣬾¶˲
Ƴʱδ飬Ϊʲô棿ȺʮջѾ¶ˣһΣ76źòȶҪˡ
ĬҲһ˽˾ҪǲȺˡ
˭֪ˣƾĵ̶⡰76Ľþݵ֣ȻȨҶǸŮУɡ76ʲôݷλãƲȥ
Ƴĵ뿪ģǶΪ¾ͻؼˡ𾭰С
Ͳ绰ȥƳһ£
£ǱߣûûƳҵĵ绰Դĵ칫ˣͷϵĺͬƶһ㲻ͣĹŵ˵͡
ȥңƳƽʱţȥʲôط
֪ƳǾƱѣһ㰮ȥϷ԰ϷУѼһЩ԰Ƭϲ÷ϰϷֻϧ÷ϰ岻Ϻˡ㲻һ֪ˡ
ңȥѽ
ȺһӣŭһһԵĶĬ嶼һô󣬱Լżʧٵ¶Ⱥûʲôϵ

ϣ½ϣ¥ȥһϵĲȻЩȾǺء
ʣټüҩȫû⡣
ǵĽӵίжˡĵ½ϣԻ㱨
ɾ𣿡½ϣ΢΢һͷ
ģûκκۼơ76ڻûءںٺһЦһ£ҵһ
˵½ϣ˳ֽӹеûԵˣġ
֪ϲԣȥġڴӦһͳȫ̲жжʱ˵ܸоͳɵ˸һϤĸо
Ϥʲô˼½ϣüë΢΢һʵ
˵ǰӦüˣԷױᣬʮ꣬Һпܵߵ졣ڵ
Ƭ𣿡
ûУԷܾ裬ᣬ˵ôֻ»𲻱ҪᣬǾͲˡڵ
˸ˣ½ϣ֪鱨¶һ׳򣬳Ĵ˸٣ȷŵ㣬ȻŪݣϵϰߵȵȡ
ڵ˵ͷ
ô鵽ŵ𣿡½ϣҲܺ棬֮ǰ½ʯˣɵѪ߶Ϥģһĸͼһ½ʯµжӳ˶ǡ
˶ûиٵıҪΨͳߣλ˳Ҳأ˵Ƕµֶӡ
ͳȾͳѹˣΪ76в㣬ǹȥͳȥˣʲôƻ֮ģȥͳϺҪԱ
鱨ֵܸˡЩ˵
ûϵͳôõĻͳñ76ɨϺ̲½ϣԵ˼ȻһΣͻֵڶΣϼǣҪӽСġ
ǡ
ڸ硭źȻƿֻϺһƣŹд˽½ϣԺڣкһ
ӣǸջ½ϣһϺ飬ѯһ
ţֵ࣬ջϺƵ˵ͷ򣬲˵ˣˣȻط˯ȡ
ӣ㻹û緹ɣ緹˯ɣ
ˣԹˡž硱һŹˡ
ѲֵԺȾ𣿡
˵
´绰һ£ǲǰźֵˡ½ϣСԸ
ǡ
½ϣ֪ԼûϺƣϺƴſڽʱԶͱôһ˿ĲȻ
ֻʱ򣬲Żڶ⣬ûоѵҪﵽȻɵıݶûǺѵġ
½ϣҲûĵط룬ǵϺϾϱߣÿСӣ˺׾ܲסջģѪյСӣСӣϴ򲻿ڣߵ֣ǹõļ
СƻˣҸղ˵˵䣬ϷǴ¥岻ˬ½ϣԶĳ˯һ
ţֵ࣬ջѾطˡ½ϣԵСθѣ˺棬Ѫģʺںˡ
𣿡ϷǷĲɵһۣзˣ򸴺󣬺ܿͰϺƵһˡ
СΣǸ̫̫Ѻ𣿡
ˣˣСʱءСҿ첽˹
ǻ̫̫ʢһ
õģС˻ȥ
ϺȻ˷˴ϣ۾˯һȴûа취Լߡ
ϾһĻԺⱲӶǣһˣԼǰ˵Ĵ
ľǣΪɱһˣȻһȦףֺ޷ľӣԼ˱С
Ȧ׵ˣ̫ˣ


555 ҩƷص
512գ壬½ϣ繤æСʱļ٣ȥغа¶
˾ȻںϷǴЩ飬ҪΪһ£ĩжϰ࣬ԣǹղС
Լˡ㡱̲һҿȹݼ档
Ϸһ治ס
ѽҲЩûи½ϣԼˣȻ½ϣԸһЩʵ̫Уһ˷½ϣн롣
ʲô˵ǵʱ䲻ࡣ½ϣԵ
죬ŵſ֮սˣ˽⵽Ϣձضⳡսͼ̽նԶսԼԱУһվģġ෴֮սʵ
˫սΣ
ֻ֪ض涯һʦţӱ߾ľӺһαաɷҾͲ̫ˡʵ
йظ߿εƻ٣
ظ߿ε߻ܣҳʹҾҲ֪࣬Ҫ˵ˣҲûټ׷ʣҾĻɡʻش
ţڵһҪȫΪأ飬ҪǿǰҪСʧƻһİ취½ϣԵ˵ͷ
ˣ76ŵĶĬȺƺѾ˺ı76Ÿ𡣡ʵ
ܸ㵽Ǵɵľ𣿡
԰ɣһܱ֤΢΢һͷ
á

ϻã¥
С㣬ҪĽɰ˾ҩƷıصƾŽһļӵǰ
ţ֪ˣҶ𣿡
Сʱǰ绰ˣӦÿ쵽ˡƾ˵ͷ
ˣһ߶ŪĲ˹èһ߷Ըһ

Լ˶ʮӣƾһƿӰ칫ҵţľҶ⣬Хֵ׼ңһձ˵߹
ˣӱšӭҶϾҲϺ̲еλˣˣҲ֪Ϊû취һеġ
С㣬á
һε飬һˣֱǸ΢΢һǷ
СˣΪеĺƽǵʢ١ҶǺһЦ۵׻һ˿мģǰŮ˲ձ˵ĻŲԸ˵仰ء
˵öԣǶΪ˶ǵĺƽӺǺһЦҶʲôˣѬĵˣκʱ٣ؼôãҪĶ𣿡
ˣС㣬˰ейذƽҩϺ߼ŵҩƷȻˣֿܻЩ룬̫󡣡ҶƤͳһļУǸĿ嵥Ҳų¼һݣܲ˾Ŀⷿûл룬Բ˽
ˣ΢΢һЦʮĽ˹
С㣬ðһ䣬Ϊζɰ˾˸ȤΪǵĺҩƷ𣿡Ҷʵ
֪ҲҩƷ⣬ɰ˾ûǲҪĺáӵ
Ϊʲô
Ϊɰ˾Ǹȡ˵ġ΢΢һЦ
Ҷɫ΢΢һ䣬Щ̫˵޷ǼǮٵ⣬Ϊģȴأ
˵䲻ģ⣬˼һűڳԺڣͲͬˣΪݸ㲻ͬӺǺһЦҶʲôˣӣ飬ǽ壬⣬ûͣ
С㣬ĳڿˡ
ҵæҲģֻǣɰ˾㲻Ҫû㣬Ըӵ
𣬶лСˡҶһǡ
ƾһ


ӣڲɰ˾ǳҰһһһѵļǸɰ˾Ͱƽҩйء
ǳҰ㿴
412գϾر15ʦŵ51ӵڶһھݵéɽľһսеоʮˣɻԼҩƷһǳҰһ˳
ûѽʾʤ̣
ϸһ
ҩƷǳҰһϸĥһ£ĥζˡ
ľ֪ģȻ췽ձͳˣ֧ǹ쵼ģעǲ췽ǵװõȵȣ췽ܿ۾Ϳۣԣһ֧лһľӣˣǱĹ񵳾ҪѶԸˣǵ־۹ʿһƴԣڸսʱ򣬼ʤˣҲǼߵģǵõ˲䣬սҲõ˼ǿرָٶȷǳ죬ԭڣս˵Աõ˼ʱΣǲȱҽҩӵ
˼ǣһҩƷǳҰһɵ᲻췽棿
췽ͨġ֡ǻô𣿡ӵɻҩƷƷ͹ҿˣȻǩȫ»ˣҩƷƷʺͳɷǲıġ
˼ǣɰ˾˽ҩƷľ
ϺҩƷڹ˾в٣Ҳֻɰ˾һ˽ҩƷ⣬֤ľõҩƷɰ˾ģǾ֪㣬Ҳûа취ӵ
ѵͲ繫ʩѹ𣿡
ҩƷ˽߲УֱӳĹ˾ҩ緽ܴӦ𣿡ӷʵ
ԣڲҩƷۺͿ棬жɰ˾ҩƷ򣬶𣿡ǳҰһɵ
ϣĻҵľˣҲġӵ

¿κϷȥУϰӢġ
㣬ʲô¶ˣϷǾýɫ̫ÿæеʵ
÷÷캣صͬ¸ңظ߿ε˵ɰ˾ҩƷڱ嵥ŵ
ʲôظ߿εǵı嵥ʲôǽҩƷǺûйϵɣϷǴʧɫ
ձǿнӹܽأӢȹȡĬ̬ȣȻǷҲ޼¡ظ߿οѾ½ʿˡ
лл㣬㣬ϢҺϣ˵̫ҪˡϷǸмʱѾûмϰӢͷģҪϽȥϢ½ϣԡ
ظ߿ζɰ˾д鷳ˡ
ϣԣϣԡϷһصУͼҴҵ¥ƿ鷿ţֱ˽ȥˡ
½ϣ˵أ䲻ģϷǴŶûãʵһΪʲôصء
÷÷ôˣʲô¶ˣ½ϣæȥһ𼱣л˵
ղȥҲϰӢģһõϢϷ΢ƽϢһһ۵ظ߿νӺصɰ˾ҩƷڱ嵥
飿½ϣһղڸ㱨ľ£Ϊʲôء
ôһż
żʲôɰ˾û͵˰©˰һжǱݾӪʲôżģ½ϣЦ
ǣⱻظ߿ζϵĻû¶Ҳ¶ˣ
Ҿ̫̫⻰˵еʮĸһ
ģôû¶أ
÷÷ҵĺ÷ˣҶ⣬ձظ߿Σ飬ǾǲȥˣϺĶ⣬ҩƷڱأٵۣһһÿһʶװףǲ鲻ġ½ϣԽ͵
Ҷ⣬ﻹʲô¶
ڣ̫̫һ£½ϣԺǺһЦ
̫̫ġ


556 ȱһ
κһ£Ķأչбֵһ죬˽ҩƷʼĵһ½ϣԾͿʼ׼Ӧһ֮Ĵʩ
ֱӷ㶫˽·ٰ·ʵҲδѡ
ձ˷㶫˽·Ѿˣձץκ֤ݵġ
ȻҪָձû֤ݾͲҶ㣬ֻҪ磬ձҪ֣й˼ɵġ
ձֱӸӢȹս
磬ֻֻܰҪ̵ִɾӽ磬½ϣԻ治ձˡ
Ȼ½ϣǲ׵ĸձҵѵĽڵģԣ˰е鰲ƽҩ̨˵ʱĲˣҪɰ˾֡
ڲɫ˹˾ܲĲֿ֮⣬ĸƽҩֵ̨˻϶Է֪٣֪١
Щҩط˰ӪģЩ淶ĵطҲ˽ţοĽʱյĵλҪ׬ĵĺĲ
˵½ϣڷҲһˣҲпɽģͶʹ˾İӹ̣ɲһġ
￴Ŀ˺ܶ࣬פϺĴ°ɣֶУһ˹ɣĶϰ壬Ĺȵȡ
ӹ̿ɲֻǸ¥ô򵥣ҪһϵͳģЩһ߱ҵ۹⣬Ҫǿǲ˵ģǿԵɰϵģǮȵ
Ǯ׬öˣУǶֻһֻ֣аǮǮ֮ԣһļϡ
Ȼ½ϣѡʱҲǷǳģõģƷģеģǾԲҪġ
ȻŹϵֻĵĽУҲûе¶ʱ򣬵ȻЩҲԸ⹫
ˣӹֻǷͶ·ҵ˾ڸ㣬õֵȫ֧֣Ѿ˺·һأѾˡ
ûκĵĽУ½ϣԵ뷨ǣȴһ幤òͶ˿ǰǺĹ򵥶ˡ
ȻϺҪԼĸĸһЩιһЩǣԽ࣬˾ԽҶ㡣
ٹ֮󣬺ǺǣץСӣ붯㣬ҪȨˣ㿴ƽٶˣձèèձҲûа
ͽͶ
û̧빫ֵλԽԽˡ
ڷѧľʦӵڣֳзգ統õĹϵйˡ
ְҵŹ㷺ӰҪǣΪȫϻѡ׼
ֻҪεĻ˴ְ̿Բѡ롣
ĩŵĺģʶɸѡϯһЩг̻Ƿǳա
ÿĩϷǳȥԶٷһӰʱ䶼ûˡ
ֻܳϿεʱһ򵥵ͣĩϣǲӦġ
Ҫ֤Լڶ㹻ľȥԼıְһҽվ̨ϣǳðġ

ǳҰǱ߲ôƣ̧ͷһսһǳҰһȥ
ûз֣ЩĿԲϺţⶼΧڣûзֿɵĵطǳҰһֻ¶ۣƾһֻ۾ļɬĺϲˡ
Ҳǣصûκ⣬ȫ뱸ҩƷҲǺϺ涨ûΥһ̫Ѩ
ѽ⿴صЩ̨ǲ鲻κģ취ɰ˾ܲǵĵˣ߽ǵҩƷ洢ⷿһǳҰһɵ
ôȥԵף͵͵Ǳ룿ӷʵҶֻõŵĽ̨ԼҩƷŵⷿ嵥ǹ˾ܲҩƷⷿǽ䱸ɭϣеĽ⣬ҰʩޱȣԵףҪǲ֪ʲôʱ򡣡
ô죬ˣ
ֱӲɰ˾УǾͲҩƷĻ֣˽дĻҩƷһڻϡ
ҩƷûнͲɰ˾Ҳ˵ǲԼĻΣ
ǾͲɫֻҪץ֤ݣһжð졣ӵ
ãȥ졣
ܣҪκ֪ӦҲ֪ˣڵɰ˾ˣضӽҵҸټһΡӵ
Ҫȥǲ̫ðˡǳҰһɳԾ
û¶Ĳˣҽ棬Ǻ顣ӵôԴˣ
ôءǳҰһæҲ½ϣе뷨½ϣǾƲϵģҽģ඼нģ½ϣҽ޽ޣôӣһձŮعйϸ
ڣǱж𣿡
Уͷʮ룬Ӣһ²¥ǳҰһɵǱҲ뵽˶ԲߣԳ棬һξͳȿԱ֤İȫֿʦԼͳѵľġ
Ѿͳ˺ηԼһһͦġӸ΢΢һЦ͡
ڣܽͳĽͷץסҲ˹ˣڳһЩϻ᳤ǱҲܹ骱ˡǳҰһɺٺһЦ
ǾͲóˣȿϷɡ
ǺǡǳҰһɺǺһЦƻѪڣԽȻԽˡ

ɯùݡ
鳤ô죬骷˽ͷָܱƽ½ϣԶ骵ƻġ
ҲũΪʲôͬ骻Ѫţ骵ߡ
ϰ̫һԸˣ벻ͲǾͳ骣ҲѪŵǸ骣Ѿһͷβձ飬ˡ
Ϊһûмʱ㱨ȥʮֱĻ±׷Ρ
ڴʧܵΣ˭
ʱ䣬ص㣿
ʮ룬Ӣһ²¥ܱ
ڼˣƽʵ
Ѿϰ˵ˡܱһ̧ͷǽϵԲεĹ˵
绰½˵Ҫ¶ɯùݡƽԸ
Ҿô˵𣿡
⻹ҽ㣬Ϲأȱһ⻹ףƽߺһ
ãʹ򡣡

½ϣϷǡ˵Ӧձ˰еأͻȻ鷿칤ϵ绰ˡ
绰¥µĵ绰ͨģϰ˵Ժ󣬾ͱһ·ˡ
ʱԹ˰˵㣬֪ߵĺ룬ʱ˿ɾͷǳˡ
ιλ½ϣԹĸıǻŬʹԼûͳһЩ
ңǷȱһϵط绰ͷһϤ˹ǲܱ
֪ˡ½ϣԻشʹñ
ཡ
ͷֱӾ͹Ҷ˵绰
ǲܱԼҳȥӦƽ£Ȼʱ绰Լҳȥ½ϣԴϷǽ͵
绰˵ȱһ
ǵĶİţ˵Ҫ½ϣԵ
ҿȥ
ˣСӦû˯ҹȥ½ϣҡҡͷȥʡ
ȥ


557 ץ
һ²¥
ʮӣηһưЩŵſһ£¥Ⲽڣˡ
ſڲƤЬģ̵ģֽġ
̧Ž¥
ү롣Сӭͷһӭ͵ơ
һƬη̧¥Ըһ
֣ԵȣһƬ¥һλ
ڣϲΪ34ŻرһͷڣȻ˿ֻҲΪˡ
ĻץʳѰ
һΣûеԭ34ŵˣǴӾϹݳһЩʿعݺ34űѪϴ¼34ŵǳ׵Ĳˡ
һģе΢һ˫ˮףһϴ׵ĳŮĴһɫۣмСģһʮΪĺŭٱ䣬Թ࣬γϡ
ܵ¥ȲСģǶЩˣ¹öٯﴫǾһܡ
ηҪһƬһͷλãϿȥУʵϣһߺȲ裬һð
²ӣֱ̧ˡ
ӣڣ£ҲںȲ裬ʱʱĳ¥ݿôһۣÿһĿˣҪһ£˭ηĽͷġ
ʱһһӽ
¥¥룡ģ²¥һ롱ηоԼɤһеĲյһ
ʱոպʮ롣
ڣҲʶסеĲ豭Ȼͷ۾ȴ¥ݿȥ
ડ
ǲ̤¥ݵ¥ˡ
¥ϵֺƺûܵκӰ죬ηһŮӳʲôרע¥ݿڡ
λȻ¥ݿڣȴˣֻҪһתĿԷ
һñˣһųǰ󣬴Ӳ¥ݵķƵжϣӦǴƤЬ
δȫ̤϶¥ĵ棬¥΢΢һ̧ͷһˣηĿһ㡣
סˡ
ηҲסˡ
ô
ηŲᣬôҲ󲻵ڲ¥ľȻϤһˣΪѾ8ˡ
˿ηҲǾĪȻҲû뵽ŵɫһ䣬ת¥ȥ
ץסѵȴ˵ڣһΣԥץˣͬȮһ˹ȥ
¥£ձعڣֱӳ˲¥
ǰл¥ʱ̫ţһˤһغ«ֱӴ¥Ϲ
ݣô㣿˱ץѺڣǰڣĿԼɵˡ
ڣԩѽڣͿźԩ
ڣɫѿԣɵҲĳǱˣˣһ֣˴ȥ¥ϵη


ϻ֣û뵽ûɱôˣһ34ˣӳڹˣһڣһϷǾ۵ס
ԻٺһЦ⹷Ǻ˼𣿡
ǸԱ𣿡
ãҲµûбѡ񡣡ԻٺһЦ
ʲôʱȥ
𼱣ļԲȶԻٺһЦԺ㣬ôúúõ롣
лˡ

緹ꡣ
Ƽҵ˾սԺЭ飬ʽǩԼʽ
лϰ֧֣죡
½Ϊδ˵¡½ϣֻһڶߵļ֤֮£þһƬ
ļ߻ϡ
½ʿǷպҽСϵ֮֡ΪλͻȻʵҵձ鲻õĵزҵأ
Ǻǣϵ̫֮֡ˣܲһҽҵıְڵزҵҲڲãҸܶ˽ǶȲͬҪλǸʲôģ
Ȼססѽ
ԣǸסģ磬жûзסģжⲻӣ

һͳƣȻǺ׼ȷֻǴԵͳһ£ڹͷ磬սӿıѵİգ˿ڱǣǵܹɵ˿޵ģڵĿɾסķɲôˣԣкܶˣһ˼һ伫С
½ϣҪĲǱֺĹԢ¥ͨ¥õҲǳ۵ķʽͬķʽ
һڣͳһ滮ѧУв˳ҽԺһʩУǸ¥¥
ǰҲǮܿǮǣֻҪǿüģֻҪ˼еһ˵ĵطǮ
ܳǰΪܹɹ𣿡м׷һ䡣
ȻȻͶôǮʲô½ϣԺǺһЦ
ڼ˽½ϣԶߵ
Բʧһ£λʲôⲻ׵ģҵ̫̫Ŀĸˡ
½̫̫ãǡļߡ

ڣѾץݣ34ڶѳɶ֡½ϣ緹һ
ѷڵ򿪣ĺܴҲǵ̸ݡ
й骵ʳ٣
ȥ·ңǵȷץһˣжСĳԱգ˹жСص㣬ʱηץˣ΢һݵǹսûˣ˼ڵ
أ
ͶˣȻڣǼ׷飬ǺҲϸʹգûʳõӾͱ34ţڣʮֹעʱʱΡ˼鲢ͨ骡ڵ
Ҳ˵һץʧܺ34žûκΪˣ
Ҳǣݺ뽻мôһη骵٣Ǹϵʱûˡ
34Ź骵رжӵҵ𣿡½ϣʵ
һδصϱȽ϶࣬ʮֻңڲҺСڵ
½ϣԵ˵ͷҲ֪ЩϴӺת˳˵С2Żأмٻʱ䣬ϵʱҲһҡ
Ǹأ
ʧˣ׼ҵ֮ǰʧˡڵ
ֻ˲ҵɱ˰ɡ½ϣЦһˣԼдǷݾᵽݺĻҲǺϣںδȴû֪
һץݺ룬֪֪յȥܿʧˣȻˡ
ΪʲôҪɱգΪʶ骣ȥĲ¡
ôתձ˵ļģһ㣬½ϣһֱ벻ͨɹ骷Ǳ骣ǣϦദûзκݵļѵ˵гһģһˣ
ֵܣҲһģһǷֱ治ĸܹϳġ
ǣʶϤȥǸ骵Ҫôʧ٣Ҫôˡ
ջΨһܹȷݵˣҲʧˣ˵Ѿʬ޴ˡ


558 Ľ
ǳҰһɸеͷƤһ飬ӵеı棬˵ڣץǡݡʱ͸оҪ¶ˡ
Ҵҵȥϻá
Ȼ㲻Ϣͨģ٣ֵһ֧ǳ鱨С顣
ںʲô飬ܵһʱõϢ
ڣץˡݡܵİѺ34ţǳҰһɽ֮ǰѾõϢˡ
ﱧŲ˹èֲͣĸĺ󱳣ࡱ
˲èǳҰһĽһɨܿ
ӡ
ǳҰΪʲôͷݣ΢΢һţ̧ͷʵ
Ҳ벻ͨĲãͷӦǾͳˣôݣʵ벻ͨ
᲻Ǵأ
ܣ֮ʧˣ֮ûϢڣҲڹͻȻһ²¥ƺ֤һ㡣ǳҰһü
ݻڹ𣿡
о񡣡ǳҰһҡҡͷһ嶾ȫİɷӣ˵ǾͳпܣҪ˵ѪŵˣǾ;޿ˡ
ηأ
Ҳ񡣡
˶ڹ˵ʲô׷ʵ
ʦ34Ų߻һδжǳҰһԺһȻһһ
ֻͣǳҰǶΪʦҪĿ궨Ϊ76ţû뵽ԡ34֣԰ɣӺȻոһΣվЩСܵ˵
ȷʵ˾Щ˼34ŲûǣΪʲôҪôǳҰһɵѵΪ𣿡
Ȼ34йڣǶǰǰˣӦǷУȻҲֻһʵǶһ˼άΪ34ûԾʦѪţǾͲԡ34֣ʵǶǣǶûвģֻҪǵˣûн֣һӷ
Ϊʲôɱݣأ
ݻĻڣܷŹ𣿡ӷһȻһţһãϵˣǳҰȥ34ţһҪֹڣɱݣ
ʲôݸձץڣôܡǳҰһһ
С㣡ӸǳҰһɽԭһٵĽŲǾƾ

С㣬ǳҰ٣յõϢݱѺⷵ34źͻƾĻ㱨
һʦһƣҧгݵ
ǳҰһҲǴˣѣʱҲ׹ˣͶˣĽֶǱΪڹȻԼ
ôģ34ģ㲻ڣµ֣ǣ˭ѽڣץˡ
34ڱضΣ
ǴӸѽս
һʣһηҲڹɵģȻ濴׻ڹˡ
⻳ɵһѿǻﳤġ

ݵֻһʼ34һϷˣţ˳ơӡˡ
ҲʧٵģҲŻˣڣȻˣһˣʱ͸һؤƵģĻ΢˲١
ڣѽԩѽηǸ˵ƭӳ˵ǸиδޡһѱһĿߵ
ڣɫѿηѾˣ˱˵ģĿľȥץǸеġŮˡ
ɵȥģˣ34űѪϴԴηṩ鱨ƭȥץˣȻ󱻡СЮ뷵ء34š
ôһӦϡ鶼ˡ
ηӦǧУڣĿ֮ŭɶֱηͽˮΡ
룬ЮϮ34ŵ㶼ˣ
Ҽǵü˾ͼǲˡ
Ǿͳ𣿡
̫̫ˣµĵһȫŵˣҪΪ34žˣҲҵ
أҲߵ𣿡
뿪ʱǶﻹëûӳش
أôӻģ
ֻǵȻͽߵĻ·ȻͱѺһؽ㣬һϰɣҼǲ̫ˣȻͱѺһмһʱ䣬ûһڷԣһˮȣһϡ
ȵȣʲôô֪ģ
ǰҹѺһֳʪĶһ͸һͷһˮǳÿزע⣬ʯͷһ͵͵洬ŽҼһӻġ͵
㻹ǵǸ𣿡
ǵáԥһµɽԶҪ˰ܵ
ǵþͺãھʹҹȥ𣿡ڣɱڵ
ܣֻڣϴ裬·УѾûгԱˡһ
ˣɣϴ裬ԷһСʱڣҲˣ
ף񳤹٣ģթһһɱ롭ڣٸ˵绰㵽һҵ½ͧԼ½սһСӵʿС

ϧѹǿΪںһȫصġЩϧΪһ룬ͷôһСأʵЩϧ
һСѣ᲻úӣײסǣǸɼ˲ҲΪʲôͬİ취أ½ϣЦ
ô᲻̫ˣ벻˼ܵˣڣֶɣ׼
ӣܴȥã򲻽ȥҲ޹ؽҪҲûá½ϣԵ
Ƿųߣ
ֻҪ벻ߣøﻹл㱨֮⣬Ҫκ񡣡½ϣԵʲôʱ34ŵĶӳ˵
ˣڣջġ½ϣԶһۣһЦ
ص㻹ǳҰһɺӣ˱ڣöԸˡ½ϣԵ
ѽ˿һֱڹע34ءܵ˵ͷ

ϣǳҰһɻһϵ34ŵʱڣѾȥڡ
ϵڵʱڣºһ֧½սѾ˵½ͧ밶Ҳһٶס
ǳҰһɺ˼ڣǳţʱҵ˵Ǹ
˵ظ߿ȻҲƤǸһ·ˣǸ½ߵ̫ˣǵЦͲˡ
ǳҰһɴͷɥĻصϻá
ӵİ칫ңǳҰһļططǡ76ŵ̨ܺظ߿θ76Ȼָϵܱڡ76פһֶ֧ӣලָ
ظ߿αȡ76Ҫ߰뼶
áȻһطݺδҪǳҰĶ࣬ԭͶĸ㣬ԭϺԭضȨҪöˡ
ǳҰˣãҽӺ顣ط֣ص˵
˵
һʱάҪԱԼ۹˵ĴɱƵѾϺΰڵİȫرǴձ۹Ϻİȫ޴вһжһСС֯йϵ˾ǳӣǲϧһд۲С飬Ϻƽ


559 
ʦ˸һ֪ʲôһϰ࣬ɳһĹҵŷ
𣿡
ûУдһ½ϣԲʿɳҷһ£ʴûУȻ˹Ͷݵġ
ҿ½ϣԺǺһЦλãյһЩֵֹŲϡ棬еŷд֧Ʊġ
ӲպкܶಡΪ˸л˲ΪǮʲôж뵽ˡ
ЩյĺǮˣҽԺһҽƾ
רŰһЩûǮƵĲˣҲǻˡ
ΪǮ˾͸ˣƾٰ˺ܶûǮβˡ
һ£ȷǮƴģֱеġ
һ£½ϣɫ΢΢һ䡣
ʦʲôɣɳԴһĺʵ
뿴½ϣûŷ⣬֪ʲôڳɳǰ𿪵ģС뿴ֲ
ʦʲô𣿡
ŶûУһžС½ϣ΢΢һЦ˺ŷڣһһ
ҿֻİһضָһŵھǹ
ɳһӵûֶָţǵһμ
ˣ˰ɣ½ϣ΢΢һЦ½ӵͶָȥСн
Ŷõģʦɳϵ˵ͷ
ι¶֪֪˵ȥ𲻱Ҫ鷳½ϣ֣ؽһ
ףʦ
С·߰ӵͶָˣŽŷ⣬ݸ֤ƵԬƳҹӦûʲôõ
ףСһ֣ŷʲôˣ΢΢һȻ˸Ҹ½ϣԼֶǻĲͷˡ
ʲô˸Լֶ½ϣԷǳ棬Ϊʲô˵Ķ磬֪Լǰ˭·ˣǵ·ˡ
·ɵ·ӻҰһ͸
Σգ£Ȼѡ·עǸΣģڣ֪˭
ĵַǺһЩåͰɷΪƾĹϵҪǶšЩһϵʲô紵ݶӦúܿͻϢġ

°ؼҳԷ
򣬽ǲ˸Ķˣֱ͵ҽԺͷϺͻȻһ̧ͷʵ
Ϣô죬㶼֪ˣ½ϣԺǺһЦԬӦòǴ͵֣ȻСѶȥѲҲϵⲻǸܡ
պһӣȥ֤Ԭ񣬽İ칫ϷֵġϺƵ
ϣԣСƣ˵ʲôأϷǷ¿ʵ
һС¶÷÷½ϣԺǺһ¡
㣬챻˼һضָһӵϺֱ˵˵˳
ʲôϷǳԾһгԷ˶е꣬һǵĳ½ϣȥ
С¶С¶¶ˣûģ˵½ϣҲˣҲôС֣ԷԷ½ϣЦ
Сƣ극ú˵ô¶ϷһҳԱˣ¥
Ϸһߣ½ϣԾͺݺݵϺһۣСӣ˵Ҳʱ㵣ˡ
Եģô鶼ҽ㣬ҽ͸ˡϺƱ
㶮ѵ㣿½ϣԺߺһ¶Ժڼ˭ᣬ㣬С֣÷÷ȥһһ𡣡
ˣ
ҳԱˣȥһ½ϣ

ôڣڳԷɫöˣѾܹ´ˣȻȻűء
úܶˣҽǸôصˣż칦򣬾ͻָô졣ϲһһݵİˣܲ
ˣ
ţģһҩϸһȣ㿴һָߵһոµĹ˵
ˣôҪˡ½ϣǸһ¶Ӧ뵽ġ
ôæ˵ǰЩӣڴϣҲòšЦƳˣȣǳݵĽӴ
ݣǺǣ˵Цˣʲôóݵġ½ϣԺǺһЦû̫⣬׽ѧ˵ʦûģǳݵĻǳ˵ľͶȥˡ
⼸Ȼڼˣһ֪һЩģСÿͷʱ򣬶üݱֽǰߵսǲǺֹۣܲʵ
ĿǰԣվսϻռѹԵƣսߵ𽥵ձڵıٷ֮ʮѾйǶԣҲһصĸǵڲͳһ˵һѵõĴϢĻᡣ½ϣԵ
ǴӹģЩϴĻԶ˵ܴӮ𣿡
ôûˣ
ǣһ㽫ձӸϳйϰվһࡣ˵
ѽܵʲôʱǶɥʧģֻҪͦȥһжõġ½ϣԵúˣкܶ๤Ҫ㡣
İɣ壬Ҫ˶þͻָˡһؿڣһЦ

ϣԣСƶ˵ˣвȫɲܵġ¥طϷѾȺˡ
СԽԽ󣬱ʲôˣ˼Ҿǿһ£涯ҪҵǾδӡ½ϣЦѽͱ̫ˣ¶ˮ͡ûʲô˵ġ
СƵ˼ӣҳĻ֡Ϸǵ
ӣҪӣ½ϣΪϵһ˿ȣͲ±˵˽ã
ô˵ҲǷĸ߼ʣǷˣ㱻вţģڣ˭ӡϷǵ
ҿûбԬҲһûпõѡ
Ȼ֤ݶԬֵľ˽֪û˵ǷʧְˡϷǵ
ӣͲ֪һ£һ£½ϣԱ治ֵľ˽֪Ϻƣ»ǸĲëë
ҹƣһ磬㱻˼Ķָӵͻϱˣ죬ͷأǰսΪ·ˡ
⻰˵ģֿƲ˼ұ죬ʲô͵ʲô½ϣԵ
¶᲻Ҷйϵһ̸ֱӾ;ܾˣҶûҹۣɲ̫һϷǷ
Ҷ⣿½ϣ΢΢һۣⲻûܣܾҶĺȻ¶֪˲࣬Ϣͨˣѡ
Ҷⶪӣ󰵵ƽҩɰ˾˵û
ȴûֱ鷳
ǸһָһöӵǺأԵ޹ʵģ
ԣҶ⣬ҪвĻвˣαصȵղŸһš


560 Ǿͳ
ϣԣҲ½ϣԳϷЩȻתʵ
ҶȻǺ˽⣬ĵַֻݵ˲мİɣ½ϣ˼һµ
ǻ˭أϷҲ˳˼
Ƿҵİӹ̿Ǿܾ˲˵ĺ᲻Щ˵ʲô뷨ģ½ϣ뵽һֿܡ
ϷҲǱѩ½ϣһѣҲ뵽ˣֻǣⰵϣҵֱܾĿɲ
ȻЩ˲Ҫһ̵ҵ̵ӹ̡
ֻǣûһʵҲûӣҵҲѡ˫Ӯ뷨Ǿˡ
췱ҵǾͿûˡϷ˲䶷־̳ϵľȻң鱨ϵһҪһЩˡ
ʧˣҵΣһڣжɽĻᣬ鱨һʧܣ֮ǵġ
죬ҲģǴӷҵͰӹȥģ㡣½ϣѵ
İɣֲǽĴС㡣Ϸǵ
˯ɣ绹һ

˵룬ӣ֮ݡ
Ӣȷûз˸٣߽УڽѵȺʱǳҰһɡ
ǳҰһɻױճ˺룬޷΢Ⱦһ°ףȥһٵˡ
ӣôǳҰһɵȵЩĽˣڴ˵ȺСʱˣԼʱҲʮˡ
ҲֱӹҪһ·˾
ʲôڳģǳҰһ΢΢һ㶣ԼǲˣȻϾŵ֮ǰǿɽġ
ǺȽ⣬ʱп̲顣
ûлݣ˸˵ǰĽԼơӢ͵
û𣿡
ûб¶ҲҪ罻ǲҵɣѾǳΡӢ
Щ˴ƣϣǳҰһʵ
˵ǡӢ˵Ů˵֡
еǳҰһһ֣һߵͷȾƵе˹ȥַҵŮˣǣô˵ҽɣ

ǳҰûбҪɣǻô𣿡ӢЩԸ
ӣ㲻ҪЩйˣǵ˼ǳܣǱֳΣҲɵġǳҰһɱ
Ӣһݡ
ΪʲôͳͷźţֵȴݣǳҰһɾΪɻ󣬲ԼӢġ
ҺҲ֣ӦòǾͳҲǱѪץôһ²¥ӢǳҰݲǱץʳʲô𣿡
ˣձ34ŲþͱУöûüǳҰһɵ
ôģ
ҽ˵ġ
ġֱ̫˲˼ˣӢ̲סһ
ǳҰ᲻ɺϣϻб˺𣿡
˹ȥˣûκˡ
ѵǾͳǱ34ŵڹصĹˡӢ
ũ֪ѪųԱһݵģǳҰһɷһ䡣
˵ǰʶ骣
ǾͳڹųܡǳҰһɵֻϧѾˣ֮ܶܶûˡ
ûʲô
˵ũ˸ȡϵĻ˺пԡǶǡ½ʯ¡
ݸ½ʯǷϵǳҰһ˲
ӣ񣬾ʦӦöĻɼ˰ɣǳҰһʵʲôʱ̷ܼģǾʦˣ
ֻڻУȻɵĲǶǵжҲôˣǽӴĻֻǼˡ
ǵ֯ڲܹ𣿡
ûУֻ֪ÿһ鱨С飬õһһԶ쵼ʽ򵥵˵һ鱨Сһ鳤һ鳤һ߻һжԱ໥֮䶼ǲʶģ˵ûκιϵ
Ҳ˵ֻҪץһͿҵ鳤߸鳤Ȼܽ鱨Сһ򾡣ǳҰһ۾һ
ģԱֻߴϢԱûʸԼ鳤ģֻ鳤ʸԼԱ´һ£鳤ԸԱ棬´ķʽк֣ܶ绰䣬ڱֽϿһµȵȣǻܵĹɺͱƶȣԱзǳõڻ
ǳҰһһֺð亹ĸо֯ܣֹȷȫһ鱨
һҪϲϧһдۣȻȵչ׳ĻǾˡ

ӢմӼҳȥûӣ͹ˡ
֣ôûɩӣ
ƣôȥˡЦŽ͵ֿʼڵæµˣӱ̸ս֣ͦæġ
ȥļҴˣϲ̫ƽģȥ
˾ͲˣһأŮ˾ϲʲôģһһ޵ġ骵
˵֣ɲУʲô¶ɩӿ֪ģһ¶ˣԴ˲ҪֵǻָųԷءɩӳȥƲǲԣǱ֮ǰұ֪ʲô˴ƣʲôط
ֵܣûҪɣ
ǹأ֣ʱ䲻ǲǰѪŵĹٸ㸴һ飿
ããֵܣҴ绰ɩӽлɫ΢΢һ䣬ϻǴӦ绰ˡ
ôˣȽŲ㣬ɩһ˻̫ȫˣְѵַңһ˰ɡ
ô˼ӦԼȥġһ΢Щϵʿе£ȢһĽʻţҲǺӢˡ
ˣַңȥˡЩһ
ǣǣͽֵˡ˵ţ۵ȴһ˿Ũҵɱ

Ѿ¥µȺˣǱ½ϣһңһ¥϶͵¥ݿڵȺ
Ҳݵˣɰ˾ܾ˰ͽأ½ݣֻһܼҡ
ܶ˶ֵ̫ˣ˲ţ͸ˡ
ֻںԼʱյһ˭ģнգϾʦʱǸ˵ġ
οҲڵгкȣס½ңǴҲܾнˮҲͦߵģǲûġ
Ժӣզʱǲ½ݵģοҪҲû㡣
ϣӢȥӣ֮ˡ
Ŷ˭
ӦǳҰһɣԭ¿ǳҰһɵͣ˾ݺýȥ̽һ骣ϿȷˡС
ηأʲô
ڣؽ34ŵˮΣ֮ǰضҵĵطڣȥִԱĺۼҵһЩ֤ȻûбɣѾΪ34жӵĸӳˡ
СĻͦġ
ΣһһˣʣµľǰνֻҪһͣλþˡЦ
Щſյɱ˷Ż𣬴ҽ𣿡½ϣԵЩ˾䵽Ҳͼͷȥ
뵽һȥˡ


561 
Թ緹С忪½ϣϰ࣬ȻԼȥ½ϣҽԺʵûʲôΣա
˵ˣˡ骡ƫִ˭û¶һҽȥ
ԼҽԺƣûʲô¶ɣ˶зϵطҵ
뻹ܴһЩϢܲܵ㡣
˴ɱ¶ҽԺİҲǿˣҽԺѲߵİѲ֮⣬־飬֮ھܸϵҽԺҲǿѲߣر½ϣԹ
½ϣڻϲֱˣ˽ܹģԤﶼǽɳϻ߷
˿֮ò׼ģŻ
ֻ֢ͼѲ֢֢ͨѧ߱ҽһ˱ϾޣеĲˣǱҽɶȥ
˵Ĳ֢ӣͱȽСҪעµʱҪסˣһο顣
ףʦ
һҽӦֲͬĲˣòȥӦ㣬ÿһֲ嵽ÿһϵϸ΢Ĳġ
׼ôˣ
ˣʦ
ͷҿٸ޸һ£ȡһͨ½ϣԵȻָʦͨѧԺλʦϿɲУѧĶԼ˵ġ
ллʦмȻѧԺѧ˲ٶҲ۽磬ѧβ˻Ǹ½ϣʵϰһꡣ
鱾ϵĶ½ϣԽ̵Ĳ࣬ǶʵһҽԴ̣Ӱһӵġ
Ѿʮһˣ˲١
ϴ֣һԷ
֣ʦ
ʦиˣ칫ң˵ǸԤԼɳһ·Сܹһ
ԤԼ½ϣһ㶣ԤԼĲôǵˣǵˣɳӦˡ
칫ڣһӲߣŨüۣ˫Ŀ񣬴һ׵ˣ֮⣬һ᲻ٵСӣҲǺܾ񣬿½ϣԺͳɳϽǳɨ˹
λһǶ½ϣԲʿɣ¶΢Цվ
½ϣԿ˻ģǰλͷߵӣ۴Ȼ϶ԵüΪĲ
ң˫۾䣬·ܰĿ͸һ㣬ȴ˸оôϡ
δ䣿½ϣ֣ص
գģ˵͸½ʿԼˡ˻˵
ԭܵģɳϣݱ½ϣԻȻ֪ˣһ֣Ը
ǡɳϵ˵ͷ
ҲȥҸ½ʿ˵һ֣øԼǸСҲȥˡ
˵Ҫû˵ʲôʱһΪҪЩء½ϣæ
Ǻǣʵյģȥŵģһ룬ûǸҪֱˡЦ
ĲҶˣסԺĻûиǲܳԺġ½ϣ
ٿһЩ𣿡
ҽβˣһſѧп͹۹ɵģܲΥȻɰɣ½ϣ֪ԷʱɲԼ̫ʱ䡣
УҾġˬһЦ
ҾͰȫļ飬پǷ½ϣԵȻˣҪһġ
ã㰲šˬ졣
ĿȽ϶࣬Ҫĵȴһ죬סĶ½ϣʵ
϶Ǳһһõꡣ
е绰𣿡
С
ãֱӴ绰֪ͨ㡣½ϣԵ
Ǿ鷳ˣ½ʿ
ˣӦġ½ϣæ

ˣЩͻȻҲãλȥţƽ׽ˣ̬ǳá
Ĳ˹ͨҲҽ˵ϲľĲˡ
ϺˣҼˡ°࣬½ϣֱȥͨׯ˺֮
˵˭ˣ
ܵǸľ׳ԴеƬǸ½ϣԵ
ʲôѾˣôһϢûУ֮ˣǱ߿һϢû
ҲΪ˱ܰɣϾϢһ©룬ôĵκˣȫ½ϣԵ˵ŽģҾͲµˡ
˺ãȫûɣ
Ͳǲˣûգ˼ҲֱҽԺˡ½ϣЦЦ
ôŵģ
ҽԺĹأ飬֮󣬲վҪҪܲܶ½ϣԵ
λ׳սպգһаղܶһ£Ҷ𡣡֮ѵ
ҽҵרҵжϣһңס
ܲܡ
УھͰһͨˣյĻֻ»˻ɡ½ϣԵҵѲô࣬У۵ġ
Ҳǣ㿴ͷȵģҲϺˡ֮ЩĿǵôˣ
ͦõģѾ´ˣ˺ü½ϣԵ
Ҿͷˣ骵ݸˣ
ˣЩɵ㣬ûŪףԣʱû½ϣԽ͵
ձ˵ļ
Ͽ϶ˣץЩˣܵһ£һ±ձˡ½ϣԵڻûեüֵ֮ǰͰɱˣǶ˵һʧ
ʲô뷨֮
ڻûУҵƿ֮Уʱ˽½ϣԵеıһʼƺ˵ģܶʱ˳ƶΪ
ԼգҪģԸˡ֮
ţİɣ
ˣʲôȱģҪĻ˵һҿ취½ϣʵ
ҪȱĻҩƷľһھéɽһվرϾĵ15ʦŽսʧһҩƷ
ǵҩƷվɻˣ½ϣķ⡣
ţǺܶ࣬󲿷ֻǱʱˣֻʣһûü𣿡
⣬һǴ⣬˵ظ߿ôͻȻɰ˾ˣԭ½ϣһӻȻˡ
ظ߿βɰ˾ˣ֮һɲС¶һظ߿ζˣǾƹ֮
ûʲôģһҵԤ֮Уֻû뵽ôѡ½ϣԺҩƷеҪԣձֲɵӣ᲻֪ҩƷģձ˹˲ϣҲǻᶢġ
ⲻ
׼
ǵȻ׼˽Ҿ뵽ôһģԣظ߿Ӻغɰ˾ǲ鲻κġ½ϣԵ
Ȼ׼ҾͷĶˡ
ҿǵҩƷϰ󣬶˴ͷװȻڸһЩۼҩƷĳɷֵĻƷȶԵĻƵĳǲͬһҩƷûֱ֤ݣձ˻κβң˽ҩƷ׬Ǯ˿ɲһңȥģҩƷת˼֮ôܱ֤˭ϣ½ϣԵ
µʱձ˲㽲
ҪȰռ˵֮ҵĻ½ϣԵ
˵ҲǣվڻûӸӢȹս֮˵ͷ


562 ѳ
Ǿͳ𣿡
ӡǳҰһԥһ£ʵҲԸţɺӢйķжϡ
òɣȻ֮ǰûйעˣ34űϾǺͺᣨϹݣġ
ԭͶ֡76δûи˼йսϣ½ǣĬ塢ȺɱȼҪˡ
Ҫǣֶ˿԰ѹڵĿԼıĵµȨ
Ҫǣձû취ͳΣǸӢսֻձڵľûɵǲʱľġ
ڣӢŷ޸Ľ췽ʽ⽻ϵġ
ձֵϾάҲãϺرҲãϹܵĵطСʵֻԼȦԼ档
վҪսҪܵطΰס˺ȣΪʲôԭͶҪ㡰䡱Ŀܼƻ
ܹһЧάֵطΰѹκӶսʣﵽԻƻսսĿġ
Ȼ𽥲ʳ̲ͬйﵽһݡ
ûս֮ǰձҪŷڸʯ͵սԴûԴ֧ţձҪάڵŵ̬ƣ˵ռйˣռĵطˡ
ԣ̾йĵ۹ԺֳĲҲֻܲȡ͸Ͳʳķ
ӲĻӢȹĸԤֻҪж϶ձķϸĳڣǾܴļˡ
ȻռйܹԭʼԴɰЩԭʼԴɸҪʱ۵ġ
ʯɳҪܱɸһҲҪʱģйȻشﲩɻǸũҵңҵ̫ˣ˵սƻж󣬻ָҲһ͵ġ
ձȫ֧ԮҪԴʵҲҪʱģԣձֽ׶λʮŷ
ʱѾһȥˡ
ҲͳйأҲǸ޹ؽҪСӣһˡ̾ϢһϣǺܱǱǣűߡ
Ψһеˡ
ǰǳҰһߴ򣬾ͻһͿءӵ˵ͷ
˵76ǱƺҲ¶ˣ
ʧһƵĿƳȺϢ˵ڶûҵôһЩӵ
ҲǾʦµġСΪ
¶ۣǣ鿴ǵ϶־ʦȷĻԾһڰѰǵ㣬Ȼһӵ
ӣڷߴһϢ벻һ£
ŶʲôϢ
½ϣԲʿġǳҰһɽҪΪʵںݵݣǾͳ˵ҲûʲôӰ죬鵽ʲô34ŵڣҲδûм
˵ɣθˡ
˸½ʿһţһӵһضָǳҰһɵ
Ǻǣ˼ڵвսһţλ˵½ʿǵʲôˣȻһЦ
ӣǲǿһ£
ʲô
̽һ£λ½ʿʦжĹϵǳҰһɺٺһ¶һĨ̵΢Ц
ɱ߰ܣ
Ϊأ
һԣֵĲǡ΢΢һ£üҶһµ
һ˷ǳʡǳҰһɵ
Ҫ˵Ҳ֪ǣһҪ󣬲Ҫ˶δáӵ
һ£Ϊʲô𣿡
ʱˣȻ֪ˣ֪ˣûôЦ绨
ǳҰǡ

޻ܵ磬ҪǰһըҩԴׯ½ϣԻ㱨
Ҫըҩʲô
֪û˵ӦҪըʲôĿɣܵ
Ҫ٣
ٹָͷ
ôըҩʲôըձ˵ľձз˾½ϣԣһҪ˵ĳ嶯
Ҳôصģ˵иطУòܵ
ʲôطУ
īʦ
Ϻǹ֮īʦ½ϣһҪǹ벻
ǵġ
޻ô֪īʦըҩ½ϣԺ֡
īʦԭǽϺĹʦǨΪݺԵԡ
īʦΪڵԭɣ½ϣԲɵⶼͱʦˡ
˵ûīʦԭ򣬻ΪһߵʣըҩֻһС֡ܵ
Ͷˣ޻Ҫʣ
ӦûӣҪҲδ˳ȥīʦҲ⽻ʵġܵ
ţʵ˭½ϣԺܺ棬˭ǸҪͷ뵽˲ߵʲ
֪Ǿͳ˭ƽû˵ܵ
ƽҪ޻̸һΣըҩ鲻С¶ҲĿģǲæġ½ϣԵɲɵ޻ըҩΪըվ˾Ҳ
õģҪҪīʦе飿
ȴΧ𣬲Ҫīҵˡ½ϣһ£ͷӦ
ǡ
Ϻ̲ľԽԽˣ̸ڣһУĸо
ҪûһǿĵĻӦ
Ǳߣ֪ͨ࣬ɣƿء½ϣԷԸҵҪ̶á
ס
вҲʵ鱨УҲǷǳҪġ
ôһڣֵжʵǿɿصģһûˣնֵж켣ˡ
˾һͨɹ·ʱǲٿһ·ΪǻѵĶ࣬ҳɹļʲȷ
ץ骣նظ߿εֻ֣ظ߿һʲôԸǾ޴׽ˡ
ǣס˶ԷǳҰһɾһɹĽݾôͻȫԴͶ
ηûУ
ûУڣƺһܵ
ǺǣǵҲɵӣɱη34Űɱжӣͳ˵һˣηЩǹҲ£ʱɱηǸԼ鷳ڣô˲ɵһɱηġ½ϣԺǺһЦ
ô˵ηܿӦùٸԭְˣ
ҲµĲĻڣӦûĸ֣һкϷˡ½ϣЦ
һҪѹη34жӳλã͸Ҫˣǹ֮ıܾ̾һ
ʲô֮ıһж˳ƶΪȻôһѡ½ϣЦ
һô
췽ûʲôָʾ𣿡½ϣʵ
ûУ˾ͳֱżͨһǰߵսǹʱģһ˽ģ˼Ǹˡܲмĵ
ҲãʡǵǣϹ´ʲôָ½ϣԵ˵ͷ


563 
ԽԽȣ磬ѾˣŮӣ˿ۣճߣһջ˷ĳ嶯
ʦĹҺšɳ˴ҴҵĴݸ½ϣһʵŷ⣬Ϥ塣
ʦױš
ãڵȵˣ½ϣȲ˺ŷ⣬ĲʿͨˣҲ˵õ˻ʵĲʿѧλˡ
Ϊûвμֳ磬õķʽȻЩϹأ㹻㣬ڵʦļȡ֮¡
ѧѧλίԱͬ½ϣٴҽѧʿѧλ
ͬʱ½ϣһݴǾڷӵþȨʦΪȡġ
ʦн͵˷ԵģΪ½ϣںڸ³Ŀ­þ޴ɹϢ˷ڣҵõ³ȷ֮󣬷Եʧˡ
ʦǳϺİȫȡþȨϣһ·
йδǲõģһԼʦҲס
ϣ½ϣܻذ裬Ľѧֻ֣ҪȥͿû÷ǳİҷѣ׵ҿ԰һȥδ÷þȨҲǷǳ׵ġ
½ϣԺܸмʦΪһУǲȥģǿƾҽڷ㣬вδǲԼڶٺãΧһлġ
룬̫ˣôŬֺãΧˣмԸѣ
ϲֱ˸ӣӵĿ⡣
ǸоһжʩƵģ㣬㲻ǸƤӣڸ߰ķҲֻձ˻ܹжԻȨй˸һȺƤҰӡ
õ˲ʿѧλǾ͵ڵõʦϿɣʽʦˡ
𵩴ѧǹҽԺĵλһЩûУ㣬ҲһӴﲻǸ߶ȡ
ǣӵˣһоˮˡ
ھ޴ϲе½ϣԣϸʦţɵȻ׼±ʵʱȴ֪дˡ
κθлĴʶ˿̵顣
ʦλļ鱨ˡɳϵĻ½ϣԵ˼һ̧ͷﱧһѵļϡ
ҿ
ּ鱨棬½ϣԼһȫļ飬Ķˣ׵˽״
ǸɳϣҲһ£϶Ǳǲһһõ꣬ѵ绰ҹ
õģʦ
λ岢Ǻ룬еĵƬľƫͷʹ֮⣬฽Ҳһ鵯ƬĴС˾Ͳ˵ˣֻоʮӪƶѪȲ֢
һ˶ˣ͸ڲˣȻܳ;Ϻҿȥ˿ûһ˵ģ
Ӧǿ־֧Űɣ͸֧
½ϣԾˣ㲻ˣҲ˼ҰһˣôҲҪ˺úòһ
кܶأòôһᣬܴˡ
ʦǻõĵ绰롣
ţȥæɣ֪ͨһ¿ĬͱǣϣҳԴ͡½ϣԵõʿѧλȻҪͳԷףһˡ
ʦɶϲ¶
ʱ֪ˣǵÿһ˶֪ͨϣ˳ݣλӡ½ϣԵ
֡ɳϸ˵ı
ι񷹵һЩ203½ϣϵĵ绰ͨߡ
Լһֶӣ绰ͷһͳصιλң
½ϣԡ
½ʿáЦ
ļ鱨ˣҪһλȻپƷڿ԰ѷˣҽԺסԺˡ½ϣԵ
ô˵ëˣ
绰˵һж˵½ϣԵ
ã͹ȥ

ʢڣһˡ½ϣ绰
ãһ
Ժ
Ρ
½ϣ԰ԼʶģרҽڣȻԼŶӺĸѧˡ
ȻЩŵùģŲģҲйμӻ
Ȼȵ𣬿ɱǰ˵ྭ鷽Ĳ㣬һٴҽҲҪϵѧϰܽġ
㣬ƻң½ϣסٿĲ
Ҷ֪һʱ䣬ҽ˲֢ߣвٲĽ˾Ľģ˽ϣ38꣬һְҵˣصƫͷʹʹƣļµ֢״飬ڲ˵Դ෢Ҷİ½ϣһͰѡxƬ˳
С
˻
һXƬϵΣμӻ˶̲סǵľжϣ͸ˡ
ϣԣ˻ţ
ţһĻٲʱ򣬸һģΪʹĥѾĥĺˡ½ϣԽ͵
Ӽ鱨濴˵弸Ϳݵƾˣ˻оȵıҪ𣿡ʢԪ̲סʵ
ȻҽɣҩҽˣǣֻҪһϣǶӦ÷ҽѧĽȥɵĲ֢ڲҲ𽥵ĵõ𣿡½ϣԵ
ҽǶģǾ˵ģ½ʿ˵öԣκһˣ»ʣһǶҪȥȡ־ֵ֧
½ķȡ฽ĵƬǿģеĵƬǾͲôˣƫͷʹӦǵƬѹ񾭣­ѹģܵӰ죬𣿡½ϣԵ޵
ǵģޣжһ¡
ҿƬλãڱԵУȡܼȥȡĻп˲֣صĵ
˵öԣϣԣ­أҽԺȻйɹİ룬ͲȥˡʢԪ
֪ĿԣһϣҲҪ½ϣԵԣλ濼һ£¶ۡ
˵֧ôʱ̫ˡ־ҡҡͷ
ڣҲ˵Ҳô˵ˡ½ϣԵ
Ŷ־ɻһ̧ͷ

ϴǵƿ˽ͦıֱŨüۣ˫Ŀ񣬿˻ˡ
˲ӦһӵģôĴ󲿷˶أⲻϿѧѽ
лλרҽΪҵĲϸм
ҿˣ˵Ĳûзʱ״̬ƺǴ˻ҪãԣεĵһλϿܲá½ϣԵ
һ˰ɣʢԪʵ
ǡûԥ
ʢԪûȥˣ֪ʵĻǳУЩ鿴Ʋ˵ƣҽģҲҪܱ
ǣЩ½ϣԻ鷳
״ǷͨϣͿˣֻо˲Ը־֧


564 һϷ
Ȳ̸¸Ƿͬһ㣬ȻԳǾˣȴһľˡ
ģ˱Щ⣬ʢԪ־һ˫۵ģľˣķȣֻ൱ġ
⵳ľ٣ȥϺʶҲвˣٶйǳ˽ܵĽûһλġ
ʢԪ־ĶһۣĬĬλϵݣһʱȻԼʲôˡ
ǿģȻзգջǿɿصģȡƬ֮ʹƵõĸʧ
ӪƶѪθЩëֶͨƣȫҪơ
۵ĽڣҪҪ­ȡĵƬ
ڿƬڲԴȻһӰ죬ѹԼӰ죬ҵƫͷͨصʱݿˣ뻹Σ
ֻҪ˱̬ƽͣɣõĻһʮⲻûбҪðôķȥȡԲĵƬ
ռμӻ˵оһ֣ϾҽǱʻβˣûϣ̨ϡ
Ȼÿһһðգûһҽ˵Լܹٷ֮ٵı֤ɹ
һСҪ˵ο­ַռֲɿص
ҽԺȻǷҽˮƽߵҽԺ­ҲǼģҪ߼Լҽ߳ʲС
ͨҪ긻ǿտҽ;õʧܵӣҽѧǲٵġ
ҪһǳЧŶӺ͸ƺͼ豸
ЩȾ
ҽԺǷõҽԺЩӲԱ䱸ⶼǴﵽˣҽԺϺûĸҽԺˡ
һۣûеõһյĽûнۡ
ʵ½ϣ׼ġ
ϵͲ˽ǳҲԼԴһȣֱӾɲغһ˵ܿ˵ˡ
һ֮˧ҪԣǲԶġ
Ȼϵְλǣܸоһλǳָӹ١
˫ǻ۵۾ݲȵȣǾ˵һˡ
˾¶
ûн½ϣۣʢԪ־ûߣ
Ƕúõĸ½ϣ̸һ̸
ԴҽԺ񳤱ʽĹʩչȭŵĻᣬҲ˲
ϣֶǲλʲôϵصĿǣĿǰ˵Ȼ̫룬ǿͨƣ­ķ̫ˣ֪ģһʧܣĴж󣿡ʢԪ֣صĵ
½ϣԵȻ֪ԼҵڣһʧҲ϶Сҷ񶨡
вŻҽΪһʧܶһ겻񣬴ӴˣûС
նۡ
Ƕ»
ѽϣϵܣһȰĲȡѣҲõġ־
ʢڣΣǵ˼Ҷףһ濼ǵġ½ϣԵҲҪ׼һ£ƶܲȱһʱ䣬һô
ţһȻδܹŤת״ЧƻǿԵġ־ڿƷרҡ
ã㣬һȥһƷ
ǾͰˡ
㻹˵Ļ˵õʿѧλˣ˳ͣûϸķݶ־ǺһЦֻҪ½ϣԲӲС
ٵλ벻½ϣԺٺһЦ
ͣвȥĵʢԪЦ
ߣھͻؼһ·ȥ
УǾ˳ݼˣҰͷĹһ£͹ȥ½ϣʢԪ־칫ҡ
סԺ
½ϣԴкϰһ䣬Ȩеġ
㰲ŵ𣿡
⣬½ʿ̫ˡϺܸм
ŴһţǸ
ֶӡ
ţֶһţչ㡣½ϣԵ˵ͷʲôҪҵǸֺСӡ
½ʿûҪһϺβ鷳ˣ㿴һ˰һ䲡᲻᲻̫ʣϵ
ǵҶչˣ˾Ҹʲôϵ½ϣϵ˼
鷳㡣
ûµģǰںһ­ⷽо࣬òһĲˣҵȻܴˡ½ϣԺٺһЦ͵ϵչˣˡ
ҽ˾ˣҲҪмȻҽѧνಡ֢ҽ˵ǿġ
ЩĲ֢һһ㲻ˡ
һҽѧҰģҪҽ˵ʲôȹ֢Ҫأ
ˣ½ʿϺǺһЦȻһֱ˵ɡ󡱵ĸоûҽѧĽ벻ʵǳļҲвԤķգο½ϣйɹİܶ˵Ѿǳ˲ˡ
Ϣˣ֮ǰһʱ䲻һҡ½ϣԵ
½ʿ֪Ϻͣʱ䲻̫üͷһ塣
ֻҪһжҪҵİš½ϣֱ˵ĵܶԷʲôҪ£ˣҲֲȥ
Ϸ׳µ
һ£Ȼһĸо

˳ݡ
˵½㲻صʿͨˣֺף㶼ǣƽѵ绰ֱӴ˳ˣҪС˵һ֪С治˼
֣ǲ㣬ҽĶҽԺͬ£ĲһȥҲû˼òã½ϣæ
⻹˻˳ݾͱȥˣȥǸ̩¥ôƽҲǼҳ껨ˡ
У㶨ط͡½ϣһڴӦ
Ǿô˵ˡƽٺһЦҶ˵绰

ͬһʱ䣬ݷꡣ
ӳ
ǳҰ٣ôп˳ԷıȻᣬǳҰһǰǱֵĺǫġ
ӳҲˣѳԸⲻǺǳҰһ΢΢һЦ
ıȻԴϲ飬ҲɵȥǳҰһ¶Ƕǹȥˣڵıڡ76ŻǷˮ𣬻治ҪȥǳҰһɵĴȡ
76ŵĺ̨ԭء
ǳҰһԼԼԷܲǳҰһɿбµأҸȺطϵ
ҪǲʱСЬǿɾˡ
ǣܹΪǳҰٵѣĳܳıæЦЦʵ̫ѿ

ǣǣǳҰ٣ʲôԸֻҪĳܰ쵽һı
ӳ仰ҾͷˣӳҾһǳҰһվٱ
ǳҰ̧٣
ӳҪһϷ¾ƱǳҰһ߹ȥվı󣬴յС˵


565 ½ϣ
½ϣԣıһ޷죬ɲں޼ɣЩˣЩ¶й˼ɵġ
ôɣ𣿡
ǳҰ٣һ䣬ΪʲôҪôıһĭ¶ûٸɣҲҪġ
涯ĲöˣǿС꣬½ϣ֪ҽųơϵֿ֮֡ȵˡ
Ҫðյģз̨ҪһͨҽҲˡ
Ҫŭ˷ǿǴ鷳ƽʱȻҲ飬ֽϵϢ˽ġ
½ϣǷֿȵʵҵңһ칫ֻĺѡˣӰ޴
һϷûİǳҰһɵңӽظ߿οĺ̨ȺģҿԸ㡣
ǳҰ٣ָʲô̰Ѹıǡ
ϵڼɣҿ԰ֱӸֱӺм߳ͶˡǳҰһɵ
棿
ȻɣţջõĴϹԷԵ̸ǳҰһɺٺһЦ
ãǳҰ٣һΪı˷ܵĶƱһλԴȻı̹ݺͱû׬ǱڼǮǲԶˡ
һΪ

ı̰ƺɫһӦģǸڰǸĽɫŮҲǰֻҪ㹻棬ǻĶġӵ
˵ǣһӦıǣͷõĴʶǳҰһɵ˵ͷ
ϣƽԼ½ϣ̩¥Էӵ
ŶǸûᡣ
ţ֪ͨı׼ӵ


½ݣ¥鷿̨£½ϣϸоϵĲ飬һݵİ취ղԤ⣬ǿ­
ϣԣȱţ̣˯ɡϷǴһɫ˿˯½һţ̡
лл÷÷ôûȥԷóɳ֪ͨ˵ġ½ϣסϷǵݹС֣Щ
ͬһԷȥˣҶŲˡϷһЦ
ѽϲӦ֪꣬ɽ춼Լˣʲôϵأ½ϣԺǺһЦ
ʲôأҿϻһֱڿ
һ˵ļ鱨Ͳ½ϣһ
ܿ𣿡ϷǺ
Ȼԡ
ϡϷϵĲϣԣǸˣ̣
ǵģһսϱ½ϣԵˣ϶һ鵯ƬڵƺƫͷʹڵĵƬĺ֢ʱƣ֢ԽԽأѾӰ쵽ˡ
״ƺܲݶƫͣƶѪӪθ׵֢״ϷҲҽѧԺʽѧˣ鱨淴ӳܹġ
ѽ⣬Ǳȴûʲô˻ҪһЩ½ϣԵ
˵־һǳǿϷǵ
ǵģһ־ʮּǿˣҼ˵лûһܸᲢ۵ġ½ϣԵ˵ͷ
ϣԣЩˣܼһ𣿡Ϸʵ
Ȼԣ㲻ҪȥôȥȱҪ鷳½ϣһ£˵ͷ
ţ֪ûΣȥһҽԺ飬˳ȥ㡣Ϸǵ
á
ҪҪ½ϣʵԼҲûףǿ­ԼĹ㣬ٷ֮ĳɹļʶ
ƷƣʵѾԹܶ෽ˣȥҩҩǸ
еЧеûκЧЧģһʱЧҲֱûЧ
ƣһ­ֻпȡλôĵƬƵ⣬Ȼҩƽ­ѹ
غͿ­ֿپǷ­һݣ£ҪӲ˻ָ
ԣǵȲôʱģҲϺʱԽԽױ¶ݡ
ǾʣһˣͬʱغͿ­ߣɹʼͣĿǰҲûж˸
ҽԺҽ豸Ŷӵļȫ򶥼ˮƽ½ϣԼҲ˵ԼˮƽܴﵽǰС
մļֱɿء
ڵԥ˰죬ڻһĸˣΪһҽԼĲ˸𣬶
˲ԼƷһ뱣֤ȫǰ֮£ȥʵԼҽѧ롣
ǰѷˣ˻ָĺãԺﵽˣ­׵ġ
ͨˣ½ϣҲͲˣţ̣ϴϢˡ

ڶ죬½ϣԾͰԼ뷨ʢԪͨһ£½ϣԲûмֿ­ʢԪ־
Ǿ½ϣʢһɹĿ­䣬ҪսһΣˡ
½ϣԴԼŶӺܿͰ˳
ԲĵƬǾۣʱȡʩĵȷƣʹһԷģǻƶһѵķ½ϣϽƷ
ϵ˵ͷʾϿɣȻˣǾ͵ҽġ
฽ǿ鵯ƬӰ쵽ķιܣԣƶһȡƺʹ֢״ͻỺǳʧ½ϣԽ͵
ãû½ʿͰǵƷɡֱӾͬˡ
Ǻã״Ҫȸһ壬ʱ䶨ܵ壬һںô
ǰ𣿡üʵҾͦõģܳŵס
ⲻܲܳŵס⣬ǱҪ֤ɹ½ϣ֣صĽ͵ԣϣܹ⡣
⣬⣬Ǻǣǲˣҽһġɫ΢΢仯һ£ˡ
л¡

ϣԣɳ˵ڲߣϷѭ˹һſŲŷϡ
Ŷһ£λ̫̫Ϸǡ½ϣæһ
áϷ۽΢΢һ£Ȼһ
½̫̫á΢΢һͷ
ϣԣ𣿡Ϸʵ
ŶܵѾˡ½ϣ΢΢һף͵
ǵģ½ʿܸҶλõĵƬȡϸһ
ŶҽһţһܹκġϷ΢΢һǷ
һҲɡϵ˵ͷ
ú״̬״̬Ǿȸˡ½ϣ΢΢ͷ
ǡ
׳½̫̫ȵ½ϣԺϷ뿪ǸС̲ס߹ȥСʵ
ҪᣬҲҪʣڶûСһ
ǣ׳

÷÷֮ǰʶ½ϣԸղڲƳˣϷǺϵ񲻶ԣƺˡ
ţһ档Ϸǵ˵ͷС
Ŷ½ϣû׷ʣ֪֯мɣϷ˵˵ĻȻġ


566 
Ϸûм⣬֪¹Ĺأһϵģǹȥʶˣ棬Ҳֻܵʶ
ɣ򣬻ԤΣա
ȻһָԱΪβҲðϺǼЩҲ˵
ϣԣĲжգ
λõĵƬⲻ߰˷ֵİգԴĵƬ˵ʵҰְնûС½ϣԵڵƷƫһЩȡλõĵƬָˣٿ­浯Ƭ
Ҳһ׺ѵ˼·
ţˡϷǵ˵ͷҲ֪ɷԲǾľġ
İɣֹ̬ۣǳǵƣһҪȺܶಡ˺öˡ½ϣԵ
š
ҽƽǳԷ̩¥ҪҪһ½ϣһ
ҾͲȥˣٺȵơϷҡҡͷֵľۻᣬǲμӵģϾ̫ʡ
֪컹Ҫϰء½ϣԵ˵ͷ


ͨׯȥ̩¥֮ǰ½ϣȥ˺֮йϵƷҪ֮ͨһµģҪϱϷ׳ġ
׳𣿡
ϿȷֹۣȻҽҲ޷ж֧ŵʲôʱ򡣡½ϣԵ
ûа취𣿡
꣬ܰѿ𲹻Ҳ˼Ԫġ
жգ
λõĵƬⲻ󣬾ԲĵƬûκΰգðտ­ҲǴ򿪺ʲô½ϣԵ
ʱ²УҲ֪ǵĲӲûָԱǾ٣һ֮Ǳĵɾʹˡ֣֮صĵ
ûһ𣿡
ʱⲻʱ䳤ˣɾͲˣ½һҪ취κ׳Ĳ֮
ҿ϶ܣǣڣֻ½ϣԵңҪʱ䣬׳ҲҪʱ䡣
ϼ㱨ʲôʱ򣿡
塣
ã֮ǰһϼָʾġ֮ˣǵҩƷɻ󣬱վ鱨ŸˣӦþظ߿εɰ˾ԭ˰ɡ
ҩƷǲֻɰ˾ѵǴҩƷϷʲô𣿡½ϣüͷһ塣
ʲô
ӦѽҹǱ߶ǶҩƷǩйͷװģȫҵϢĨȥˣҩƷӦǳͷβ޲ƷǣôģҩƷɷּ⣬Ʒȶأ½ϣԺ֣ҩƷƷɷֱȶԣڵļҩƷҲֻǸһ˹ͬһεҩƷϰټҵķ̡
ǳڵڵģҲҰɣɰҲģ˽Ļɰ治ǽġ
᲻Դͷ⣿
ظ߿ô𣿡½ϣԷһ䣬û̳ڣ϶ԭʼ¼ģһõԭʼĳ嵥嵥һԱȣĿԲϣȻ˵ˡ
¶治ò飬ϾԶǧĹ⡣
ˣҪձץѱǾ鷳ˣ취һ
ҵϵ飬ԽԽˣҪһܰԼŵùˣ̷Ȼܴ󣬵ϣþ΢ˡ
кѧó׵˲ţһйˣͷǳˡ
ʲôʱ˲Ŷǵһλġ
֮СһЩè㣬Ҫ̫ˡ֪֮ڴֹϣ治½ϣԣǾ½ϣԸھա
֪ˣһʱ䣬һСĵġ½ϣԵ˵ͷԼİȫǺġ
Ϻܲèʾһ£ҵĹ˾ȱˣعҲȽæ
ţ¶֪ˣҿɲ֤ܰҪˡ֮˵ͷĶȱˣȱˡ
ˣˣˣƽżˡ½ϣһָ˵

̩¥
ѽ½ʣϲϲѽ
ˣһﶼˡ½ϣԿ첽¥˶뵽ˣ̩¥¥ˡ
½˵͸ˣ⣬ǣˣ˵˵ǲǸ÷ƽ
ԣ
֣λֵܣǶ֪ģҾУ컹Ҫϰ࣬ԣԲô½ϣæĵ
УˣǷƣȲȣǲǿ㡣ƽ˵ǲѽ
ǣΧͬ
֣ǺαأðɣǶ㲻ȥˣʣµԲƣ½ϣԵ

ʣµģҽǺȣôϺվ˵
У½СӲ壡ƽһȻ½ϣԺȣҲи̨ˣҲ֪½ϣԵĹأϲȾƣӰ쵽ڶĹر
л֣лλֵܹллˣ½ϣԸ߾پƱһ£Ȼ󣬽һһ¡
ҶѣϣԺãȺá
½ϣһԼˣƽ뻸ܱûأɺϺƻԬС塣
δй˽඼ˣ´һƵģ֤Ƶģб·ġ
Щ½ϣڷˡ
Ҳûп⾭ӪʲôЩȻȻľۼһģЩǲԸķֻغɡ
ҲһСŻˡ
ƹѲ˹ζһԵ͹棬ʮ֡
ƣҪˣǱ·ѲѲڻûкʵѡұϣܹȥģһƵĿƳλúҪھϿżɽ
ѲʲôõƼ𣿡
й˲ܵѲĻҵǿƼϺƵѲΪҵĲ£ҲǳϤ·ڣʵҲһѡصĵ
ص˼ԣѱ·Ѳƽ½ϣεУ˱Ǹˡ
Ѳδŵô
ŵ̽ĸ֣Ѳȫû⡣ص˵ͷ
ǺãֻҪѲǱû⣬ֻҪܼͬ⣬߾û⡣ƽ΢΢һЦ
ɱԼɪ򡣡عһЦƽԼɪƣ
ɱ
ֱȥƽ̸¶ǽ½ϣ˵¶ǲźۼˡ
ԽԽˣ֪йϲھ̸¶
ɢȥʱŵˡ
غȵЩˣ½ϣϺƿȥƽҲ뻸Ӧ
һʼ֮⣬ǺȵĲ裬һֱѵ״̬
˶ߵĲˣ½ϣŰϰˣ̩֪½ϣԵݣһۣеͽ˼
Եһ£ȥѳСΪ¥ſڿռޣƽȵģλռȥ½ϣԵĳֻͣھ¥Զһֿڡ
ƽ˵ĳˣ·Ҳճˣܿ
á½ϣҲû⣬ӻִӦһ
½ʿߣӭ´̩Цİ½ϣ͵˾¥⡣
á
½ϣһ̧׼һʱ䣬ģһڵĴڴͷһӽסˡ
ҪӦͱһѸסˣ˫أ屻Ѹٵһƶȥ
ˣ
½ϣ˲ô¶ˡ


567 ƽ
½ϣͻȻе󾱱ػһ£ǰһڣκģһʱҪιȥĸо
ûг׵ιȥҲˣֻҪһ˵Լûιȥֻ»ڶ¡
˿ǰʮȻӽһĺ䡣
ѾȰԼϳֻһߡ͵һţѸٵʻ롣
խĺ䣬½ϣУߵ۵һײϣ۵ᶼˡ
һ·ˡ
˭Լ
⣬Щѽ⣬ԼȻЩˣȻ׵˼ҵĵ
ȻһԤıİܣѡĵصʱ̫׼ȷˡ
ͳԷ˲٣Щ˶֪˻֪ϢĿܾͶˡ
Ҳǹйܡ
ȻΪ֮ô֪ԼһߣҸպСȥԼݵһڶ֣
׷
һС巢ֲԣ׷ˣֱ˺䣬ôأ
ˣ˲û˵Ǹûʱ
ȻϰЯǹϲڿڴһûµʱó档
ɲֹһξȹˣö֮ͳһϰˣʲôʱҪЯġ
Ҳ͸Ʋ࣬һָӲĺϽִģȻµһв˵ĵҪˣһ˿治ŪðԼָˡ
½ϣרŵһСƤףһ鱡Ƭ棬Ҳֹ·
ȥ͸һֱ֧ʵ״ࡣ
˲ûסֽţ̫ˣֻһҽĻ˵ķ룬Ӧûʲôġ
ټ˱ˣ͸ûʲôвϺ滹׷ϣȻ͹˲ˡ
㶵½ϣԼ
ǣóַ˻ȥǿ沢״򿪡
һ֣˺пֱܻɱ֡
һ£˰ƱƵģĿģɱ˵ĻҪŪô鷳
½ϣԿɲܱ֤ԼϢĴӺ䣬ԣסˣ뷨
еǲ뻢Ѩɵûӡ
Ҳ֪˭ҪԼ
죬ٿ
ڼž·Ϸ۵糸ҿѾٽ·ϿʲôӰˣļʻԱŲȵˡ
СʻҧŲţըˣȻԼ۱ӵ°½ϣԸˡ
½ҵ˺Ͷͷ˾ƽ
ϧһд۶Ҫ˾Ȼ
ϴ׷׷ˡ
ԵģӲͰˡϻϴ󡱵ĺŭͳǹҡ²̽
磡
ǹȻ
ҪƴˣСһͷӵǰ֮ϣһĻ𻨣һַỵ̂Ҳͳǹ˴⣬һ׷һ߻
ǹʱ˸ѲߵѲУϣڷҪɵзѲߵģ䱸װлǹ
緽ȻĳЩ̶϶ղȡúЭģҲе޵ģЩԭǲܼ̤ġ
죬жó磿
ϴٸӣ
ۣ
ϴңеˡ
ڰ֮УǸƶǹҲֻиźĳɷ֣ܹĿ꣬Ƕ
ò˵СܲҪҪѹƷҲ׼򣬻䣬ΪϹʱǿ½ϣԱģʱһǹгϵһˡ
ǰ˲ֻһˣ㣬ǰ泵ϵİĸˡ
ѾȵˣѾﵽֵˡ
˲ܴڷ磬볭ȥǰס
Сһ˲˸һ򣬳ͷһСӣԷڣÿһ֣ÿһСӶϤޱȣܿԺҵһ·
ٷһҪ֮ǰ忨ĹؿǶ·һҪǱߣģΪľѾҲˡ
Сӵ·ǳƽСʻһ·Žһ·϶ǼܶɢˣҪöжϰľ롣
죬Ҫٿ졭
ؿˣѾʱرˣվڵķʿκһˣʱͻȻһޱȿֲٶȳ˹Ǵǿҵĵƹ˲ä
ͣͣ
ȥϴһ
СҲϵˣǴһڳģټ죬Ҫʹ̣ɲת䡣
ȻһŲȥˣ
ãɲʧˣСʧɫһǰǰֽţıģɲһֱǺúõģĥĲõǵһʱ

̫ˣС޵һʱӦܸܿһ군

ǱΨһѡ
СһӦһƿţӳʧȥƵֱͬ˷Ĺţһһԭһ˦βͷһײ˹ȥ
䣡
ײǽڣضУȻͻȻųһ⣬һ촫ըˡ
СıȽϽ³ûüͱըƷڵأѪʡˡ
ƽյңƨɻû£ĵ绰ˡ
ţˣյңãӵ绰ƷӨӵĵ绰
˭ĵ绰
Ѳģ˵м¶㡣Ө
ţһѡƽȵȷʵ٣껨ᣬʮ㣬ͷˡ
ʲô˵һ飿ƽ绰ͲһݣͨӾ͵ɵϴ
ƶ쳤ҿɲƭ㣬ˣһ³¶ˡ
ţϹȥ뻸ӦûԶȥлƽȥˮ衣
ʮӺ뻸ƽһϵ˳ֳ
Ƕ·Ѿˡ
˷ʿŵ·֮⣬ƤķѲըȼգȻҲǸյ
ô£˭ĳ
ƶ쳤ֳֵĳƣһߣѲͬµıϣδһ̽ԱС塣һξ߹ƽһ
С壬ѵ½ƽһסˣһûվȣҿ뻸ۼֿ죬һס
ƶ쳤ը֮ʱûˡ
ƽ㵹˵ѽΪ½ϣԾڳأСˣ½ϣԵĳը
⵽ôһ¶
ƶ쳤СˡһԼȳܹһԱ
죬ȥ
ʱ򣬱ٶȻõһϢ֪½ϣʲô
쳤ȥ˰ˡ
ܣƽʱһֱ֮ţʲôڷ磬ĵ̶½ϣԣǳıӵˡ
ƶ쳤ղŹؿȷһضȥСʻ׷ͻȻʧأײ·ߵķݣȻըġķξ͵
˭˭ɵģҪ֪˭½ҰƤƽŭһȭھȻſϣ˫ͨ죬ͬ˶ɵޡ


568 粨
Ѿ빫磬ٷĸѾûˣҪǣϻȡ빫Ȩ
ϸ־񴦴绰˵Ҫ빫참ƽ뻸һ
쳤𣿡뻸ԥһ¡
ԣڣ͸˵Ϻ̲ѪɺӵĻܾܾƽǳŭˡ
Ȼ֪½ϣԸʦϵжܸоô򵥣벻ǵĹϵ
ĸȱ۶İˣҪͱѽ
С壬½ʲôطܵģ
һǰһ̩¥ȥҰѳͿ˳סȻκװͣ·ڵһ䣬ҾͿں׷쵽ؿסʱ򣬷ɲʧ飬һҲըˡС˵ĻͦصģʱûΣա
̩¥ƽʵ˵½̩¥ſڱ˰ܵģ
ǵġ
˵̩һεһûأΪлƽٸͿƽƿڴһ
쳤ô죿
ķξһ绰ƽķξʵ
ԣƶ쳤
ιǷǵƽи¶ȱƺƽ治֪οڣ¶˵
ƶ쳤˵ء绰ͷϷһɷôûлͻȻӵƽĵ绰ܲ
½˸ˣãģѲռһ½Ȼġ
ϷϢԺһƬհףȻʲɵϢʱ򣬻Щܲס
㡭
ϺƴϷе绰䣬˵ɳһ˳
Сƣ˸ˡ
ʲô˰ˣϺˣǸСһôᱻ˰ܣ
Ҳ֪ղƶ쳤ĵ绰˵˰ܣʲôû˵Ϸǵ
ܣôᱻ˰ܣ⾿ô¶ϺƲ绰Ͳιƶ쳤ҽأôˣ

Ϻ꣬Ŀѣ˵绰ͳ˳ȥ
СƣȥĶ
ȥѽһ
ү嶯ҸһȥҲˣļ٣һ˳ȥ
ǵһ£ҲȥϷǼæһһ˯£ûһ·ܳš
ңСָҹȥ
ĸһ֮ض

̩¥
򵥰СѾµˣǻ˲ŲУƽһ˴ֳ
ʱ¥ûдȣվǴ͵ϮģǸλģûпܴģҲֻˡСһָ̩¥
̩أƽŭһ
涽쳤ץˡ뻸һ̽ԱѲ̩˹
ƶ쳤ԩԩѽ̩һƽʹԩ
һûʲô¶ͺԩ̩㲻йʲôƽ
ңҡ̩ɫɷף֪ô͡
ſڱߵģҵ˻˱ܵọ̈̄˵ԩҿıѾˡƽŭȥϼѶ̩¥ҳѲ顣
ǣ
úõһˣոԼ극ûãͱˣڳԷĵص㣬ܲ
̩űлƽٸѲӣһε骵飬͹һﱳ϶вɸ˵顣
ƶ쳤ԩѽ½ʿĸûϵѽ
ûϵҲˣΪʲôȣƾһΥ壡ƽǳŭˡ
̩¥ĻͳͳѲһһʣƽ
ǡ
С壬㿴˵ĳ𣿡
ʱÿʮ׵ӣֻǹֻ̫һһкӵģˣиڣ׷ϵʱ򣬻һˡС
ƺأ
-45ļǲ̫ˣǳϵãǸTͽγʽȽϡС
أ
ͷõǻߣӣʣµĶǲǹ
ϷǡϺϵˡ
ƴ硣
ˣԲס㣬½ϵ۱ӵ˸ˡƽǸβѵ
ƴ磬˵˭ĻҲ޼£֮ҵϣԡϷǿסֻҪǮƣð졣
÷ģҾǻȥҲҪ½ϵĸһƽ֣صı֤
лл㣬ƴ硣
ƶ쳤ҪϺͰģԡǰ΢΢һͷ
֪鷳ģѲһƴǣ԰ꡣƽ˵ͷ
½ϣԲżߵķڴϰǱҲǹ˺ŵģѪһֻ·Ҳ͡
һβ֪·۵ħ֣ıӵˣҶ½ϣԡ
Ǿ͵ȴƶ쳤΢΢һͷ¶Ȳš
½ϣʵͶԼܳԤҲڡ۹£Ͼʦѵǰ
Ϊʦߵ̫ͻȻܶ鶼ûüú˺ܱ½ϣԿɲصޣԣͻʱ䣬һԤġ
Ȼ½ϣԱˣڡܵ˶ϣõԤһԤǾѪΣˡ
ллƽ֪ʦ϶жģǣһĽ

ϻãڶ
ôˣСѾϢˣɡƾסӵǳҰһɡ
֪ǳҰһɸӵĹϵûӵǲκ˽ӵķ䣬ǳҰһڡ
ƾǳҰɡʱ򣬷ͻȻӵ

ӣ¶ˡǳҰһͷ󺹵ŽһžֱӶ˵
һ֣øľƾȥ
ʲô飬˻ţ
ıĵİ½ϣԣһûлᣬһΣ֮ҪĵĽУˡǳҰһɷŭ
һҲãÿһԣλ½ʿˮжӵû̫ţȻһЦ
ıǸҲˣ绰ô죬ڷѾˣƽֱҪ빫참־ҲϵϣǸʱû֯빫ˣⷽЭġǳҰһ˵
ƽҵ֤ݰɣ
Ӧòᣬҵĵı²ܣץס˿Ǿ鷳ˡǳҰһɵ
ǵǣϣ𣿡
¶Ǵȥظ߿νڵĻҲӰġǳҰһɵظ߿ڵĻʵǹͷ綼֪ģҲеߵģҪǴ˵ߣҲҪġ
ԣһظ߿ιˡ
岻һֱҪ°ӹһһβǰѻ͵ˣһ
ǳҰһ΢΢һ㶣۾һˮѽ


569 ˮ
ϴ󣬿Сݵģû뵽ͦġ
ϻϽ̧ȥ˷ųҪˣɾͲֵǮˡϴһ
ա
½ϣͬһŵһɺŨҵζеú͵ζԺѰһ¡
ǻ͵ζ;һγĿΪ˸źͰ׷٣Щֻˣо飬֪Ӧĵ顣
һ·Ḷ́½ϣԺ￪ʼжϣĵһʲôط
̧߰׵ӣҹһ£ףգƺ˲Сʲôһ
СĵϴĺǳȻǲģһֱں档
СĽ£
Ȼһ¥ݵ·Ҵ϶Ĺ߷Ӧ̧Լһߡ
һ̨Ը߶ȣ½ϣԹһ£ףɲһضĵңӦÿԳ֮Ϊ·ն
ƽֹ֮˼䣬˴Լаӣͣ
ˣ˷£ǿȥˣסؿƿǱ֮Ϊϴ󡱵˾һ
ǡ
½ϣһ˿Ӧǻŵġ
ǡϴ󡱶⿪ϵֱĽ½ϣԴӴﵹ˳ˣָǻʲô֮ģ
ģСûͦģӻһ֣ҪǱ粻Ӷ㣬ӷǴһȲɡϴվһŽ½ϣһֵ
һ£ˣ̹ˣҪ׼뿪Ȼʲôˣ½ϣ
Ƥûҵʲôϡ
½ϣϵֵǮĶĸǿֱоǮǮһЩҺ
Ҳ࣬в٣Ԫ̫أһϷԪֻżﴧϼӲңʱֽСҲ
½ϣϵֱϴ۾һȻôɼʶеġ
ֱȻ˵㣬һڵŵ̵Ļֵüʮء
ʺƣǷˡ
ûˣ˳־Ͱֱժȥ
ǮҲ˳
Ǯ˾ǲһĶǮϴһ£Ǯɲ̣ܶҪǷˣĲ
ԼҪǷĲȡҲ̫ԲԼˣǣ̰սʤǣһŽԼĿڴ
ƤзһڴվԴһڵϵ½ϣԣжְ½ϣһ飬ƤЬ
ֹƤЬܹģһ˴̰Ĺâһû֡
ŰɣүһƤġһڣŹųȥˡ
ۡ
Ϊ˲ֻ֣ţڲˣ½ϣۣ֧
ദˡˣȻСˣ̸СҲ۵ġ
Լˣһ·ߵʱ·жϣ˿ӦòڷڣСû׷Ӧǳʲôʡ
ˣڳڣ˰ˡϴص֮һ죬ƾжϣӦǱը
ըʲôըأСж׷٣᲻йأ
½ϣԲȥ룬һСˣʹʲô
ȻҪǵԼĴ˵Ŀһƣˡϴ󡱵ΪǸ̰Ƶˡ
ңӦûˣϡһСүˣү˭ʲôʱôһˡ
Ȼ˰ܲһҪǳΪҲпܾƣƣǿԱϵġ
÷÷ӦǵˣڵõϢֻ»嶯ʲôϣס
ʱǳ嶯ˣԤĺ
ƽô󣬲ǲܵģƽĹϵ϶Դơ
ãϴûзġǰҪ˺Ʊһ֮
ܲϣ˭֪ǻ᲻ڶ
ηƽһŸɲݣһʯ棬ùζǺܴµͨϵͳӦúܲ
ӦûڣȻ䣬ܹԵжϷ
Ϊ׷ʻеٶ̫ˣҪ׼ȷжԼڵλãǾ̫ˡ
ٶȣʱʮǧÿСʱϳٵԼӳ̧Ӧʮҡ
ʻĲֱ߾룬ԼڵλӦ̩¥Ϊģ뾶45ǧ׵ķΧڡ
⼫޵ķΧʵϣ뾶಻ʮǧףʻһ롣
Ȼϴһ۵Ļ
ڵλӦþ̩¥ĵҲʮʮ幫֮䡣
ΧҪѷȥֻҪѰ뾶Χڹ򣬽ߵ·ߣ߷øľգҵԼǷǳʵġ
ǣֻƽǲ֪ЩϢҲ޴ƶϳԼܻڵλãһѰѶȾͳɱˡ
ҲԼûһ
ڰ֮ʣȻһŲ½ϣϻһԼղڵϵƣװһԲѵӡ
ˣһǸղŵİˡϴ󡱣һŲȽأкᣬӦǸŮˡ
һſڣûпŽӦվſڣͨդڹ۲Լܸо
Զˣ
иСʱˣҽСӾƵ˯ϲѹղŵİ˵
ˣ
үҿǻͰѰŪһôˡϴίı
ѹ𣿡
ѹˣǴƤƤС
ǮͶûɣƵʵ
ûĸء
ҲңסҪ˵ÿͣ˾Уҵǡүһ
ףĺˡ
ͺۼ𣿡
ģһҾ˰кۼɾˣ֤ûˡϴ󡱵
첻Ҫ˵ĵ֣Ҹ͡76Ŵһ¡
ȻԽԽԶ½ϣԻϡǸүᵽˡ76֣һ£Ȼˣ76ڣԳơүҲϹıˡ
ԼľȻıһǰˣҵ죬Ⱥˡ76ţ˾ӴӳŸǲһˡ
ȻˣԼںδˣǹӻζııˡ
ع޻ҲعֵˣԵѽ
ô֪Լıˣô֪Լڱء
ıĿǾԲԼл洫Ϣģһؿ·ˡ
ǣ֪ıҲ鷳ˣǳҰһĵİ˰ˣֳôĶȻΥˡ
ıӣ˾ȻˣֲԸǻõİ취ǰŪȻʬ𼣡
ǳҰһȴ־Ҫͷأûܾȵ
ˡ
ԭƻУǲᱩ¶ģܻһ𣬽˰»̫ˡ
ֲֵˣȥ˵ģһǳҰһЭ
ֻܸڰ飬ôֵɽ
ڰ䵹ҲЩǣ˼ȻɱãֲԼԼǻǾһܰ¶ˡ
˭ȺòУȺ죬ָܸһɻڴء
ǻ˭ܿ
ɵ£Ӣۣܣҵܵ˵Ҳǰܡ½ϣԡĶġ
Ƿ⡰š߳ŭ֮ıͶ͵ģΪ˾Ǵӡӹ̡Ϸһ⣬˼Ҹ


570 Ծ
ڰ뷨ǸӲıϣȻ㻹Ů˽ŮѽŮ˺ݶûʲô¶ˡ
ıǸ󣬻첻ߵƴӣ⵹Ψһһŵ㡣
ǣ¶ϣ뾡ȥˡ
ȻǳҰһɲе飬һֶ˵ģɲɵӡ
һ磬Ҿȥ͹ݡ
Уھȥڰҡͷһȥ˵ͽӵһЩϢˡ
Ǹʱ˵Чʹۿˡ
ס˵ţһҪϴʲô˵ڰУǧҪҡ
ã֪ˡıӦһҹǰ͹ݡ

־񴦵İô˵
ҹﲻУ̫ˣȵ֮󡣡뻸һˣȻǹͨɹ
ҽĻ㶼˵𣿡ƽǳŭȵϰճһʲôûˡ
˵ˣԷǵĻ˵㿨ܼˣҲ𸴡뻸
˵ƽŭһ
쳤ô죬ǽ˹磬ô׷½ʱ뻸ʵ
ȣǻ쵰˵֮ͿǾ͵ƽŭ˶ȥؿֻҪʱһǾͽ硣
ٻСʱأ
ûҵȥȣ½Ƿˣ̫ͷ϶˾ҷδ棿ƽ¶Ѿ㱨ܼͰˣܼͰ򹤲Ǳġ
ǣ
Ȼδ̩¥˸һһʣܷŹκһ˿ƽ
ǡ뻸ƽ˷ŭһε糵˾չ£ûôŭ
ƶ쳤ܰذ´ҲҪ졣Ϻ֣صĵһƣ׳ǿࣩ̽ǿǵɱ˷Żһװ
Ӧõģֵ顣ӷϽӦ´Ϸ֣½ϣδĸ߼ʣδ참Ҳ֮С
һȥ֣ȺָϺƵȻļˣܵĿĽ򣬴Сһ𳤴ģֳһˡ
޲ھȥѽٷ˸ץסȻʮ˰̣һΪʲôҪô
ţȥɡ
뻸ϲܴ绰ڹ̽ϸҶӵ˾ʲôСëһдıҪЩصעЩĶ򡣡ƽ
õģ쳤뻸Ӧһ
Ѳ¥δעһ֮ҹ¥µľڣΪ
Ѷſڶųɶˣ̩¥лԼĳӺͰ﹤ȫѺˡ
ɨغϴһûȫֱӴˡ
һһʣһһ
ƽ϶ˣ½ϣ¸̩¥Ѳ˸ϵϰ̩ܾܿǰ˵İס
̩ļҲˣδ뿪벽
Ϸ˵ʲôϻؼңֻȥδȺ
̫̫Ҫһȥһ£ü·ҹڵСô
ҲáϷǵ˵ͷȻļȵģǵڣûеһᡣ
ڿ½·ԴׯѹܴӴϸ½ϣԱܵ˵ˡ
һŵĲᣬѪ˵ݵ顣
Ҫ½ϣʦٳʲôôĻѪԼС龭ӪĴþ˲䶼ܿ
ô죬ô죬˵ô죿Ȼ˲ͻˡ
磬㻹ǵȥ˵¶ʲô⣬ǸӦԵ𣿡ѾǸˣһֱ˼Ӧ棬Ѫ˵һξ޴Ŀ顣
첻ôѪˣһʦ¶ˣǽһġʦڶ鲻ˡ
ȷǸ£ʱһû⣬ʦͬԼΣ֮£ԣҲûȥ⡣ܵ
骵Ĵɱ㶼ˣиڴˣδѣһֱھľǡСܹ֯ĿľΪܹѵˣϺǶʱ䣬ǲҲûʲô𣿡ڵ
¾ͷǶ֪ʲôܳʲôӣܵ
Ҳѽںγ֪һ㣬˵ﲻǶǼٵģϢʱҲһĸо
ǱϾһˣЩˣУһҲˣǸ죬Ҳˡ
˵۷ʲô飬Ƕ侲ԼжϣܱӰ졣ڵ
ô飬Ѷ磬ǽлһ£ĸǱߡ
ĸǱײܶԭʱġڵĸ飬¹ش֣ᶯ
ţ֪ˡ
磬ڿʼһһֱѲǱߵĶʲôϢһʱ֪ͨ㣬ǣ߱סˣ磬Ƣ֪ģ漱Ҫ¶ġڵֻжסԣ֪ͨ磬Ȼöȥ磬
ףֽ׶Σõ֮⣬һͣһлȺϢ
ҪֹͣҲҪң͵ûзʵֻǼ֪Ǿܣѵˣ
ԣܻͣţס侲
˰ˣ޷ƣͺðˣĿģܲɱˣ⻹أԣǷӦĻпܴʹ˹ǽȻ˺Ʊڷ
˵еǲʲôɣ
ձ˲һֱѪŵĹϵûһӦˡܵ
˼ǣ
ϵĵһ仰˵½ʿǾʦľˣ˭ҪһëѪűض׷ɱĺǣڵ
ⲻǱŰɱ𣿡
ֻһ仰Ǽ٣˭֪أͬҲǸ߰ˣֻҪû¶һж̸
һҪǸͷأ
ͷôһ֣һΰԤıϺ̲ܴ۱ӵ¸ɳģмֻڻûնѡڵ
֪ˣھǫ̃ϵ磬ϻܵͷӦһ
ˣ̫̫ϻؼңѲϢҵøϽȥһ·ڽ͵
ڴӼϻѲƽӨѾˣϷ˵һűë̺
ϷȶҲһҲ֪һЩϷǲһŮӣɷˣͨŮһ޿ģ⡣
һߣڱеηڵ½ϣҲŬĿԽԾȡ
ŵȣ̫ˡ


571 ļ
ôܰԼڱеϢݳȥأ
һ鱨ϢҪֻֿǺֱ׵ֽҲֻԼܿöİ롣
Ҳһĵ
ǱıǾԲԼκνӴģǸٷˡϴҲǸ̰Ƶ
һ¡
ǮֽҺãǸղֽǺţ°ʲôģһǻȥĻҲһ
ǣôҲֻײˣҲǮ˼ҷڶûأ벻ûз֣Ҳǰ״
֮Ǹ취͸ײ˲ࡣ
οǮĸֱʶˣھ취ҲɸΪ֮ˡ
һ»Щ鷳ˡ
½ϣԲû٣·߲ͨһ·˻ˣ
Լµһɲݡ
ȻͨãɱϾڵ£⳱ʪһɲݣȻʱֻûҲ
ȻıģǹˣЩؽͿܲˡ
һͲֵǮˡ
ܵöˣȻҲ⡰ƱŪˣֻҪ˲ŪԺеҪǰŪˣǾǲݵľ֣ٺᣬҲܲסǹ
Ȼ˺ƱɱˣҲǺǸûԵĻħ
⻦ϰնǺ֮ˣֻû취ѡ
ʯϻϡĿɫѪҲ֪ηڹȥصʲôˣж˲ҡ
ɲȼտԲ̣¿϶ͨڣ̿ͨͨųȥ˾ͻῴ
Ǹ취ûѽ
ȻǱеĵ£Ǿܵͨ棬һ֪ģѶȳƵ˰ѶתƳߵľ
һڣһε¼ıɵѰϣһһͻϮǶµǳ֮ˣ
ǣܻıҲ˵ԭȳڵλûı䣬Ͼֿܱ¶ˡ
ҲûϾҪһܵǿǷ˺ôľܵĵĻǳڵλҲѡˣɲһܹģ㿪ڵԭڣأ
гھͺðˣŵֻ»סԼȻĿȲڣŪûʲôѶȵġ
쵽ΣյĻҲֻð뿪ˣֻڻʱ

쳤ˣ־Ǳͬǽˣɳͬһ𡣡Ӹճͷ뻸ڰ칫Ҵƽ
Ŷϳ
쳤ҪҪϴٳԵ뻸
ţȥϴˣ½̫̫أƽһ۽ǣվʵ
ڻأ̫̫Ҳڣ˵һ޵Ļ뻸ɫڨڨһҹҲڵĹǺ
δڶ쵰ˣ½Էĵģ˭֪˾Ȼ۰½ʡ
½ʶõѽΪ˺ûһ˵İһ־˵ҽĺˣȻҲܣǸɱùˣ
Ը˸½̫̫͹һˣǹƶˡƽԸ
ģһȥˣǵġ뻸
ˣ̩¥ĻƶʵЩʲôһϴƽһʵ
̫ͻȻˣʱڵĻǶæŴȣĳǶܿˣ˶໥֤ûʲôɵģҾǻؼˡ뻸ش
ţǸ̩أ
̩شɣȻѺھ෿һһֱںԩ½ֻǷľ¥ſڣƺҲûǣ뻸Сĵ
ôΪģƽëһתʵ
½ԩ޳𣬸ûаܵĶѵ˵ΪǮҲû˵ʲôѣ뻸ԣҾãǰס
ǣҵֱң̩˿϶⣬ǰףҲ֪ˡƽǲǰףȹ48Сʱ
̩ǳģˣ
ϰĹܼңǺǣǻϰˣҲûáƽЦһƽٰձ˵Ľǲ֪Լϲձйϸ𣬿ͽܸձ˹ϵߵĺܽ⻹˵
ϼһȲ췽棬ֲԸձǱߵͷͷֺأװǶ湦
ףһ˵ڣžˡ뻸
ϲϢ𣿡ƽʵĵĵ鷴ʲôϣܱǱ̰ܹϣ
ûС뻸
ߣȥ½̫̫ô飬һҪ˰ˡƽ˵

͹ڡ
ıҹһֱ鷿
廹ûϺͿǷǲֵĵزˣ췱ҵġӹ̡ĿԼ̽һ£ԷܷĻᡣ
ǣľܾˡ
ɣҲûʲôȻһ˼Ҳ⣬İ취ԼҲɡ
󣬷ҵѡ˸ͷô꣬һŭ˼塣
ıһݿţһ½ϣԡ
ǣûҪα½ϣԣϾġӹ̡ûʽʱͽıȻְ½ϣԡ
¶ɾʹˡ
𿴼УԼܹһᱻһȡֲܲסݼҵ˵ձõأ
һȱ¶ˣͣ˯̤ʵˣɱǾȡˡ
ıڿΪʵҲµˣɱɱǿ˼ǮթһǮ
Ȼ֪ı½ϣԣ˶ӣ֪ѲѰ½ϣԣѰˣĿܼͰ¶Ļ
ֻ²鷿ֱ˸ӳȥˡ
ǣҲѲ˸ϵҲܿŵ飬ıεıڡ
ԴһΡܡ¼˭ţıֻıܱİȫ
ı½ϣԣҪû⣬˻
ĹǺǣֲܲܣıȻԼС۶ɱʻǺõģҲΪԼһ
еˣȻڼ˽ģûۻ軨
½ϣԿɲǽһССҽǧʲʵҵң˵˼ҵ֮ϣһǺ
ˣվڵµߵ㣬࣬½̸Σٵģ˵㣬½ϣʵҵңڣǴ߲㾫Ӣģġ
ǶЩʲôˣԼնղϣ˼ɾܽȦӡ
Ҫô˾ҪаհŪŪı£
˵ıûУ˼Ҷû£ձ˲ڱֽ˵ʲôϵ֮֡
¹ǲĵģձ˲Դ͡
ô죬ͻȥû¶𣬼弸ʮĽⲻܡ
թһǮѡˡʵˡ
ܱס
ֻֽס¶Ҫǲ֪ҲͰˣ֪ˣ¶մˡ
һûļιȥҪǽۼֿ죬ҹҪҽԺˡ


572 ͹
Ⱥ黹ǺõģȻݵʧá76ĸһ£ϵЭ飬˫빲ˡ
־š76Žϵлռһϯ֮أϵ룬ٿ󡱡
ỹڡ76ٿʱ䶨շ֮
ձ˶շʻǷǳڴġ
ֻҪϵϺԡ76ŵؾͲ٣ȺϵŴֱ൱ڴġ
ȻˣʬȺƿƳǲٻˡ
ǣ˳ƾԼĸƾƿƳ
ǶĬˣûˣֻܴݺѪʣټûкʵˣֻĿȺԼ˸ȥ
Ρ
ʲô£ƿƳȺֱӣʵ
ΣߗķѾ޲ˣǷһ£ʲôҪ޸Ļ߲ġƾĵһݷ
ţͰɣʮʣµİְ䡣Ⱥɨһۣûʲô⣬˵ͷ
Ǳߡ
ԣӦȹĿһ£䷿һ¶Ⱥ˵ͷ㶡ĬһڻҪúùţ˾ǲϣ˿ӡ
ˣӳˣǳҹδ飬Ҳûбȥ򣿡ƾҪ뿪ˣȻת˵
ıû𣿡
ղĶӳң˵Ҳ֪Ҵ絽ûƼӳƾ
ˣ֪ˣ绰һ¡Ⱥһ֣ıڿһѿ쵶ն֣ҪıҲ¶Ļǡ76˽ˡ
Σ͹ˣ˵ȥһˡպõ绰Ž
ʲôھ͹ȥȺȵڿɲǰȻʦŵĸɵǡ76ŵĸΣձ˸ǰĺˣھͳͨϵģÿһγУǶΣյġ
ǵģǼԷԸģھȥ
û˵ʲô¶𣿡ȺһüԵ޹ʵĺԼȥʲôǵھȥ
ûС
Ƹ˵һȥ͹ˡȺûô࣬ȥ͹ӦûΣյġ

ȵȺҴҸϵ͹ݣıѾӵվˣڰͽʦҲڱϡ
ֻıһɫӡӣɫѿĵһ£Ǽ̨ҵġ
ͷӶıǺϲģһҵģʲô¨ˡ
Ⱥ￩һ£ֻûʲô¶ˣæƲңԼһ˽ͽʦͽֶˣԽãһʦ桱ǲ
ûһźˣȻǼ˶ǲȥˣǼ˵ȺһıϿһ˿
Ⱥˣ˶㣬´ˡŭɵ¶Լһδؿ汳ġ
ıǡ76ŵˣҲȺˣı¶ȺһҲס
ⲻβǲƨɣȺҲܲˡ
ıֵܣ㵽׷ɶ¶ˣȺ治֪鷢̫ͻȻˣ76Чʻû쵽Ǹز
ҰѹҽԺ½ϣԸˡıߺһ
ҽԺ½ϣԣ˵ɰ˾ϰ½ʿȺһ߶ֺͦϤģȻ۾һ˭ˡ
ǵġ
ˣȺЩͷĿѣ磬˵ǲǵˣȻһ֣Ϊ˾ձҲǣо½ϣֱǿˣЩǮҪǣǿţ˵Ǯǹˡ

ȻܣҪҲǡ76ţǣ½ϣձظ߿Ǳǹ˺ŵģձ˸ǣ˵76ž¶
֪֪½ϣԸδƽõĸһӣƽʲô㲻᲻ɣȺŭؼ쳤ĵĹϵҸ㽲Ҳ֪ģϰ嶼ҪӣǱߣ˵ķ
У½ʿ˵ϵҲ൱ĶЩʲôˣǷ°ϱɳѷʿԷҪǨʱ䣿
Ⱥͷһʹȫ˼ɼһߡ
ȺıôҲһƬТģҲΪҳһ忴Щ̣һ仰
ȺȻ֪Ϊӹ̡飬˼Һһ⣬˼Ҿܾˡ
ɵå㲻ӣҾҪѳһթваеֶ֮һܶʱԲˬ
ǣҲߵʱ
ıǸ첻ߵԸӻԷǲǵȨʧֻҪһ嶯͸ˡ
첻£زµͦʺϳģȻȺҲƵˣıˣĿǰãĵûѵ򿪾ɾʹˡ
ѵŸճʣ׼ɱķôھأ
ûôɣ
ûУأû¶ıæ
Σִ磬һҪͷڡ76ҲڿҿҵѽڰһĨ۽ǣһһĿ
ŮȷʵһζҪҶᶢ̫Ļлһ׷ˣȺ̲סͷһ
ѽһıֵܴĻ̫ˣҪ˵ڻȥ˷ˣֻû¶֪أȺ
ıһԲȻǲԸģò˶ˣŪһǮⲻǰæˣ
˵ıԸȺô˵Ҳ̲ס鶯һ£ȻҲġ
Ⱥ˾һˣֱӰ˷ˣҲйˣһЩˮġ
ı76ŵˣݰӵֵܣ¶ܸѵ˸ϵ
˶ˣôŻȥ𣿡ЩˣĬ˰죬ıһ䡣
ֻҪԷû˵ˣҲ֪ǰ˭պɣҲֻǻɣκβǡȺϣʽҲˣıͼֻǲͬġ
үһ·ɫ̫̰ˣȫ֪ơ
˲ܰװˣ˵ֵ»һеˡıߺһ
ʲôǰˣˣ
ǰ˵ʱ򣬱½Ǹ˾ˣ׷һ·˼ǹ˸˦ˡ
УҪĵİ˰ٷŻȥҲӣҲ˺ڵã׷𣬻ǹˣ¶ǲˡȺͷƤһ飬˵Ҹһ׶ģ鷳Լء
˵أ
ҽԺ͡76ˡı
ıӡȺͨ죬ָıһ٣ɼ򸾾ڱϣĻֱȥˡ
ΣǸطôصˣֻȥǡ76ҽңôһûˡ
ıĽȺ޴ӱ粵ܲ˵ı˵ȥɣ
ɵҴ绰ϣüȺһ
⡣˵ͷ
绰ûд򵽡76ţֱӴ˴·67ŵֹݣӵ绰ȺҶᣬ˼Ͼ͹ˡ
ϣϢܷס⴫򣬷ܿͻ֪˭½ʿȺɫĻ


573 δڹ
ˣѣԷˡ
½ϣۣиεĶڣݽһռӰ࣬һֻɫƵͷ
һҲȷʵˣҲ֪Ǹʲô취ϵ棬Ծȡ
һеǰǣȻţóԷ
ǵú֮˵һ仰ûεĸ߲һĸߡһΣҲˡ
һ벻֮ܳΪ࣬ڵľ˶ӣȻöƵͷҧһһŨҵļζֱǿףⱲӣѳԵͷˡ
ѳҲóȥ˭֪һ٣һٻʲôʱ
ϴȥˣⶫǹԣ
ϻ˸ҿˣҳȥһˣס˵Ҫĺÿˡϴ󡱵
ϴȥĶ
ȥĶʵ𣿡ˡϴ󡱺ȳһ¡
еʳףǺöˣһϡƶ˶ãУηûһĵط
һԼҪʺô죿
ˣ½ϣԳɤӺ
ʲôУˣɥƵġĿ̲סˣźȳһ
Щ˰ң޷ӹҵļҪ𣬿ʲôϣǱ˵òֻС½ϣԵ
ˣڳԣٺɥӴȡ
УҲУҲҪ˵忼һ£ŪһֻͰܲشСɣҲӳҲ𣿡½ϣԴ
⿴΢΢һü⵹ǣηڵȷûзĵطֲǷյģ棬ֻҲŵζ
ţȥһ
лˡ
ʱŴ򿪣һڳһĹͰ棬ˣ˵һ
ллֽ𣿡
ûУֻбֽ΢΢ü
ֽҲУ̫Ӳˣ½ϣԺٺһЦ
ôˣǲ֪ôغһ۵ţҸȡֽȥ
ллллֵˣлȥȲ迴Ϸ½ϣæĵ
Ȳ迴ϷǷһ˿̵Цݣȥ˵ɣԼүˡ
ǿùıֽȻǽһĳ½ϣԷǳģȻϲûпܵϢڼõĻͿͨȡϢˡ

ȺһҶȥ76ţı˵Ϣһı򸾰Ϣʲôʲô
⣬ǱҲҪܿأǲ˽ӽ½ϣӵηһͶӦ
һпܱҵĺۼ°
ֻҪŹʮСʱǸƽͷͻԽԽ٣ǾͿԴݵĲˡ
ȻҪһ㣬ǲ½ϣ֪ˡݣ浽һҲֻܺ˺Ʊˡ
ֻһû֤ݣʱ˭û취
Ϻ̲Ƕǳ£һǾͻᱻˣ˭ǵһȥأ

ٴı룣Ҳ˵ɱˣͱɱˣڲҲɱҲûҵ
ڲŹȥã˭ǵˣ
һǹȥˣȺĵڶǶһǮǮĿ϶ͣһı˷֣ô֣Ǻ󻰡
ҴһЩõһЩϢͳɱϺ̲ˣǰЩբݰ34ץĶǿϧջˡȺ塢ııδɱ½ϣԣ˫˵ȫɰ˺Ʊ
Ⱥһ¾͸ûϵˡˣʱƴЦôأ
⻹ð죬ʮСʱ骵Ŀ½ϣԵķȥһţҪһôһʵ𣿡ıƺһء
ûǶǵĿ˵ֻҪͿˣʱȻǸȥģȰܰϢȥ֮ǻ԰ϢɢһЩȥ˳ɻˮֻҪһ룬ǾͿˡȺ
ı˻һ£Ȼ֪ǳҰһܡ½ϣԡʲôȺôһ˵ƺܣҲҲôһ˼
˵Ҳʣˡ
ıȺģǰˣǾֻܰ㽻ȥˣʱڴһӰɡָıԴȳһ
ǣɵģһִġıæͷ¶һȿ޻˵Цݡ

ܷѲ¥δĻٿƽ֣ϷǺڶϯ˻顣
涽쳤С˵˶½ʵĳɲ⣬Ҫ׷ϰ˵ĳɲʧ飬ҲҪ뻸
Ƭأ
С˵ûǶԱըջٵк⣬½ʵɲȷ֮ǰ˶ֽţƶ쳤ֳȡƬԲĥѷ죬ΪɵġԬ񵱳ʾֳĲкƬ
һԤıİܰȻԤƻ½ʵɲˡɵ˵ͷ
һͬĥɲϵͳͬƻʻĹУɲĻɲϵͳͻʧ飬ȻʧءԬ
ԬƳ˵ʲô
ƶ쳤ɿƳ½̫̫ǲһ󵨵ļ裬ʵ˲֪½ʻʲôʱ̩¥뿪˭һ뿪ΪǲɿصģԣԭȵİܼƻӦò̩¥ǰǵ½ϳؼҵ·ϣֻҪ취һ𳵻½ʵĳʧأȻĵİ˰ߣֳôĶԬ͵
ԬƳе½ȫԸһߣ̩¥Ӧûֻģֻû뵽ǣ½ʰ˶ˣԼȴ󣬰һѵãԲǰˡ
˷׷׵ͷƶʮֺһƺ̩¥˾ûˡ
ô֪ҽ̩¥ͳԷһǰһ֣ϺƷʵ
Ϻ˵öԣĶԼˣ½ͳԷϢǴ°֮ǰŽӵϢ
뻸δЩǰ֪Ϣģƽɫ΢΢һ䡣
쳤ɾͲˣ½ͨ绰󣬾Ұ֪ͨˡ뻸Цһ
飬½̩¥ͳԷδȥĵ绰˭ǸʱġƽһԼûȥԷġ
ǡ
˲ɵһ󺮲һܰȻ漰δڹѾСˡ
ƶ쳤Ҿ̩¥ϰ̩ǲҲͨ籨ŵشɣδ̺η˷ϵľ
ƽɵһ䣬Ȼϲ̺ˣǸһЩձߵĺܽץ˵İѱ
ǣҲδһֱһڹϴӱİԵڹΪ̺Ҳһֱص㻳ɵĶ
ʱ˰й۲죬ûзֳ̺εһ½ϣԱܣֿܳͨ籨ŵǵһʱ仳ɳ̺εġ
ǣɹ黳ɣץ֤ݲС
ͨ籨ŵɹ̩¥ϰ̩Ȼ½ϣͣ绰ӵ䶼ûи̩½ϣ͡
ôµ½ϣԽȥأ


574 Ϸ
ƺŲûУ
Сṩĳƺţϸˣ-45ͷĳʮҪһŲ飬Сܰȷеĳƺ͸ˡ뻸
ɸ𣿡
ѣҲ׵һӣǾ͸޴Ӳ𡣡뻸εĿЦһ
Ҷû𣿡ƽüͷ
;߷һЩǵȷǸʱըǺȷ˽빫ߵһ·һ̽Ա˵
Ҳ˵ͷûһйؽٷ˵ƽѾڱıԵˣʲôʱδ참
һĵԴ
ƶ쳤Щ˼Ȼ̩¥ֹǾһ˿Ƿһ棬ؽṩأʱϷվ˵
Ǹ취Щ˲ˣû˵˿ˡƽ˵ͷ
ѾˣڼֶҲˣҲַֻˣϣṩ
뻸²˳٣ȥ죬Ҫ죬̩¥ԷĿˣ˽⣬˽⡣ƽһ
ǡ
ṩĽ½һǧ顣Ϸǵ
ãⲻǴƽ𣿡ƽûܱ½ϵܣ¶ΣٳǮ
ƶ쳤Ȼȥˣ˻绰Ϸ΢΢һͷ뿪˻ҡ
ȵڣûٴȥ޷ǸƽѹҲǰ참ؼҵȡ
ֻΪǮƣⶼð졣
ӨһµúƾƽԸһ
õģģпվȥ㷱áӨӦ

صеϷǲûǸ侲ˣʱһ֮ǻˣ˵ң˾ҲĲȡ
ڣҸǰˣ˾Ҫ㣬ʱסԼ⣬ǿɲšϷǷʩ
ǡ
˱Ҫʽ֮⣬ܳʽ𶼼ҪǱڵһʱ׼áϷǵΣȫǵһλģǮԺ
ǣ̫̫üëһӡϷǺº͵һŮˣû뵽飬жĹϡ
绰ȥУ˵½ҪǽǮܸٶȡ
ǡ
ڿʼǼҳűһжڣСָ㣬ҡϷǹܾǳʱڣǳҪ󡣡
ڵ˵ͷ
ʱϷǴҵĹǣһһ綼ء
Өɩӣллҹ͹ңҲ˰ɣȥڼôչˣû¶ġϷǶӨӨһڼңҲġ
ǺãĩҴӨһ㡣Ө˵ͷ
õģɩӡ

⣬⣬ʵҵӣҽ½ϣԲʿͻܣ䲻
ܴ󰸣
ֲӲⱣ賿ҽԺ½ϣԲʿ˳ԷֺܣĿǰ
ۼҽΪһΰܰ췽ΪЩ˹ȥһͽɱ˷Ż𣬲кʲô鶼ɣϤ½ʿȥӵĴɱҲֹһΡ

ЩϢٽŷģЩֽûӦϢһܿʹ
½ϣԣˣҽԺҽͷġӹ̡չˡ㰲кĵһ
ΪǡġĿһƳӮ˸Ӯģǰ˷׷Ҫ롣
ĿѾˣݱĽ֮УʱͻȻ½ϣԱˡ
ϣ飬ֻǲ²˵ˡ

ǳҰ㿴ƪۡþƾǳҰһɽеԼ칫ңһź⡣
ǡйһź⣬ڣǽģīζûɢأȻǸմӽġ
ǳҰһһݣɫ΢΢һ䣺ʲôˣôôдأ
дĲ𣬴Ͽ˼дһûӵǻ͹ˡ
ⲻǼֱʣûǸ£ӦȺֻŻ뵽һСǳҰһֱжϵ
Ⱥ⵹Ǻ硣һ£˵ͷͬǳҰһɵжϡ
ӣƪȻû˵½ʿǾͳӣѾѴҵ˼·ⷽˣڹȥֹɣڣһ鷳¶ǳҰһɵ
ϼ޻̰һ˶ԳԷѹȺҲˮ⵹û뵽ġ΢΢һͷ
ƪӦⷢģҪĻѡǳҰһɵ
Ҷܿ˵ƽῴܲ鵽Ҳܲ鵽ԣƶϣǲ鲻ģ֪ȺɵģҲ鲻֤ݡӵȻôˣͿ϶Լ¶š
ǽƽĻɾĿܼеˡ
Ⱥ֪骵ݣôˮһ˫޿ںǣֻǱˡһ̾㲻Ը
ô죬ȺһкۼɾˣƽҪҵֻǺˡǳҰһɵ
İȫûɣ
û⣬ʦڸǱû񡣡ǳҰһɵ˵ͷ
Ⱥֻ»֪ԭѪŵˣʦ½ϣԵĹϵǳ骸ܰ½ϣԣһκпŪɳ׾ֻǣѪŸӦûʲôϵɡӵ⵹һᣬǲɽۻôһ
˼ǣƽϵ˵Ѫſܸϵйͨ
˵ʲôƽжϴ󣬾ʦ϶ûйϵҲôοĲ¡ӵ
ڱȽϵĵ½ϣԵİȫȺЩҲģһ¶ɱҲǲܵġ
ӦûӰɣǳҰһ
˶ıɱ¶ȺԼԶֵģһıӵ

ϢѾˣܲͨ˽һѪŸʦķӦǿ󡣡

Щʱ򣬹ҽԺ
̫̫ûãûܱСڲϣϷǽĴӴ
˫һ䣬Ҫ
С壬£˭Ҳ벻ϷһѽСסû
ҪһѳͲᱻ˰ˡС廹ھβѡ
С壬ĳ϶ֽˣһ뿪Ҳܻڰ·ǣԤıġڽ͵
ɲʧ˶ֽˣС循ѵǳԷʱ򣿡
ӦǵģȥԷϲˡڵ˵ͷⶼǾѵѽ伫ҷ
ҵ𣿰ʲôˣ
ĿǰΪֹûʲôõԷбֵ˼СʱŽ磬Ҳ˸ɨɾˡ̾һ
ڸ磬ҪԺҪȥСһԼֱϵҺͷ˵
ҶһδѲҲСûˣҽ˵ˣҪһڲ´һסС塣
δ˵СһҿðѪ˿
壬ҵˣܰȳ𣿡
С壬ͦڵģô˶ңѵȲһˣϷҲȰοҽԺúˣϣ࣬㲻صģһܹƽġ
̫̫ûܱûãûáС弤ȭͷ


575 Ļ
٣ֵܣ˵˵£޴ģҲܲ½ϣԱţıӰһ֮ǰǸװͰ͵Ŀغˣһľګġ
ӽһٷһһϡһͷڶ΢ӲһƣЩùζ׷һ룬һ̶ˣһ̲
ôûԹķˣֻҪˣʲôԵ£ǳȥˣθܲˡ
أ˶ˣֹסˡ
ҪûǹͰĻζܰѬιȥ
Ҳ½ϣᣬãҪǻһˣôһڵĻưûˡ
п˵Ͳˡ
˵ˣҸ˵
һʵѽһ֪ǸˣԲͷȻ˵˲٣ûضǻ˵ĵز
Щ֪оΪ˻Ϊһڷ
û£ϴֲڣô֪ûи˵˵ˣһվ𣿡½ϣȻʧЦ

ˣֵܣ𣿡
̣ûУϴУ˵ˣҲ̣ŻΣաľګĿĵ
ǺǺǣʲôΣգϴΣ½ϣЦ
ʲôΣ
ŻģǲҪТÿÿ¸ǮȻ¶ԣоƺȣ
ô֪
¶ˣ½ϣˣı¾ȻôһԼǿʵһǸƺ«Եʰɡ
ǲ۸ľɵıľǷǳټ
Ϊɶɸηأ
еС˼ģֻסģ֮ǰǸģôζĻҲûʲô˼ʤΣʵҲ˾š
ձİɣ½ϣʵ
Ǳûпڻش
Ʒģ½ϣһ䡣
˵ĬʹĬϣ½ϣȻûģĳĿ
֪ļΪʲôᱻûΪʲôҪϼҴڵĳ𣿡½ϣԵΪձߣǶˣðɣ
˵½ϣ֪
ǱԼļĺúõģձˣҪռǵĹңǵأǵԴŶԴ˼ǣǳԵģĻõж㶮İɡ
½ϣԹԵ˵˽СʱЩڸˡ
ֵܣܸŪˮȲ
ûлػŲŲˣó⿴ֵܸˡϴԼıЩġ
ˮġӺ󣬿ضһˮֵ˽رļһ䡣
лл½ϣǸмԼղ˵Щûа׷ѣҪˮĻ׼
տˮͺˣ˲⡣
½ϣӺ󣬱ȱˮһˮȥˣףô̵ζ
ֵܣǲˮˣ½ϣԾȵʵ
˵ӵĻõγˮȣ˻ָÿ졣ذˮ˻ȥ˵
Ǹˡ½ϣһû뵽
ˣûʳԣġ
ֵܣԲˣˡ½ϣæǸ
֪ǺˣϴǰǮ㣬ԲԣȻͨϵǸСֻܿܿ˫۵
ôǵģ½ϣʵܶ˲ǱԻֻһСߴ·ȵ׵ʱͷѾ·ˡ
ǰͷһһҲǿԷ˵ãԣǮãҾ͹ˣǾҡ
76ŵõձ˵ľ֧֣баЩƦåʧ˺֮⣬Լ׵ҲǷǳġ
Ͼѡ76һɵ֯һӴҪԱ׵״ĸףЩС˼Ͷģڿãǲܹõģֻû˲ذˡ
Сֵܣʲô֣
ҽж
˭ȡģ
үүԺԭһϻҳʱϻպóۣѿүү˵Ǻͷ͸ȡôһ֡
˼һͦѧʵġ
үүȥǴΨһţ֮ڴ˽ӽ飬ʮǰȥˡ˵ĵ
ô˵㻹飬ֶˣ½ϣЩȣũģäеԼֶʶżһֶģǶϡƷ֡
үүȥ󣬼ûǮûˡ
ѹֵ֣ܣЩ˻죬ֻûʲôǰ;δǸʲôģİɣ½ϣԵ
⣬Ĭˡ
˵ȥЩľګûͬô¶ʵ֮󣬲֪ԼһʲôطѾ߲ˣ76Ų߾ߵġ
ԣֻװɵʱıģģһˣͱ䵽￴ˡ
ҲãóȥЩȥץˣȥɻ¶һϵİο
ĶȥˣӴϴˮȥͨһλˡϴ󡱵
ˣ硣æӦһ˹ȥ
磿
ˡϴշ½ϣԿʼԺѰйı£ȷһշҸз
һıȮٰܰһģΪû֤ݣѲҲûа취
Ͷˡ76ţձ˳͸ˣı³ҲŹ𡢷Щˡ
СҲ֪ǹĻģѷй¶ˡ
СǲǸǸ˵ˣ
ûУ磬Ի˶ӣһˣҪһˮȣͷС͵
ˣôʲôˣȥӴϴˮһˣˡ
ǣ磬ȥԵȡ˿ķеëº󣬹ԹˮͰȥˮȥˡ
Ѵ½ϣŪֱԼģһ뵽һıˣ˽ذƱĲٲûᰤֱҸ̵ǮҲΪˡ
ڻϵĵ̳ǳһԶţȥһբһĵֱ̰ˡ
û뵽ֱֵͦǮģȻ˰ʮҪǵ䵱ĻƻҪֵǮǸ
ʮˣһ·һ߻߳ȻЩֱɵ˵⹷Ҳ²
£ѽ
Բ𣬷磬Ҹˮ
ֱŵģôͰˣҪǿдķϣ߳ȥˡһȥƲ˹
۰ͰͶŷ
ȥѽ㶢ӿʲôղˮһӸˣ㻹øѽƲ͹ôˣ
磬µǮѾˡ
Сһ쵽ĶɶˣôͰнˮˣǰܼӶȥǰ̨֨һ٣Լӡȳһ·ǮƲ˸ԼԻһֶ䡣
½ϣԿɶˣⷮҲ̫̰ԵˣⶡÿµнˮƶԸַʽեˣڻ˼ҽǮƲˣ̰ŭԹġ
˵һᡣ


576 
ʱ򣬲ܱˣûȥδԼɯùݣҲǡӡСܻڵء
ҹȥһֱڣܱһֱڰе顰½ϣԡ
Ѿ˽֣õ΢΢ֻܵȰԼˣʱǷֻ°δظϵ½ҡ
ƽҲָֻܱܹϢˡ
ϲܣ𣿡
ܱҡҡͷԷĺܸɾҷ˰æûʲôõ
ģ˭ɵģƽ϶ˡ
ƣҲżûϢʵҲ˵ˣ½ʵͷСⷴҪðĶࡣܱ
ѽ쳤յϿųǹ·ĲΪǻûôʣµͲˣˣ֮ǰ½ʿǽӵһŵġ뻸ѵ
½ҲûнʲôҰɣ
ϵĳҿ϶ûУⳡϣֻ²֪ﲻˬءܱȻûдˡ飬й½ϣԵ˵Ϣ١
ʲô˼
쳤ҵӹǶ֪ɣܱʵ
ⲻϻ𣬸缸йɷ棿
һǳԶ棬ҵȻܳԶʳԣѡϣȻѡһЩõģֲձǣģǣôһ⣬ϵ˿ɲ٣һ˲Ҵҵ⣬˸ңҿ˵ˣХֻм⼸жĿҹҵأ˼Ҹȥˣ󲻾ãҵ͸ˣô꣬һ£
˼ǣ½йأ
ʮаˡţ½յǷݿžǼֱʡܱ
˵ǻĲͷˣҷͷ϶ƽһըëˡ
ڸձ˴ĻȣЩͽͽǶ˶īȺġ76ţϣ޼ɣͳǴѹ̧ͷܱ
ǼΪǾͺýˣΪʲôǵһûˣϼһĺܸɵó뻸һ˵
ϲܣȷ½͹ţ
ȷ¶Ըıɵġܱ
µȫıǼְ½ɻһıƽ
鳤ֻǵĲ²ͷҲпХ֣ҲһϢХֵ׼Ҷȥ½ݰݷù½ʣʲô̫ºҶ˶ɰ˾Ͱƽҩне顭
ô˵ҶҲпܣ
ХǸˣŰ裬鳤ǴģģֻǺܱ

Ǽ廹ҶԼХأ
߶һġ
ңһˣһǳֵ飬ֻ¾֪˭ģҲ൱鷳
УѪҲѻˣҶ½һëһ֪ͨ͸˭ܱ
вǸܸܵġ
˭ҺӣΪӵ֪ͨˣûһܻģǵˡ
ڵϺ̲ûһ֪ͨΪ֮ɫġ
ѪžǡСǰ֪ͨǡС鴦ķʽ
Ѿˡ
ӵ֪ͨɣû⣡
ˮ˺˵Ǻܶ඼ΪҲΪͶ٣ϧġ
浽вԼȫʱǾԲԽ׳һģвʲôء
鳤᲻Ѱ˸Ƽˡ
Ӧòᣬ˴һ䣬ʱ½١СıѪɺӡһ㣬ƽʵҲµˡ
½ϣԸѪŵĹϵеĻҪ񣬲ҸʦĹϵ̶ܳȲڸԼ
ϲܣȻ޷ȷǼ廹Ҷ⣬Ǿֻб·ˣһ·Ӽıһ·ͼҶ١ƽ
õġ

Ѫܲء
ܽɺͻһٻأȸȥܵ磬öɴŻؿ
˷صʱѾ֪½ϣԱܵϢ
ŭ嶯֮µĻȻҪȥңҿжڱϣѹסˣһ뷵ء
һӻĻһ·϶Զʮֲ塱Ļˣɻǳš
ܣأ
һ͵ڹ˾һ鴦һ¡һҲǸоꡣ
ǻڵʲô˺Ʊ𣿡ŭʵ
磬ڲһļҲɼڶ֪˭ںδܴ
Ǿȥѽѵôˣô鱨鶼ǳԸɷģϺҲҪҵ
磬֪ôǶ󶯾𣿡ܵձ˵ȦأĵǱ¶أ
˵ףǲȥңȥ˰ɣ¶һ˿ţǹܣһӻˡ
磬侲һ嶯⣬ǶԽԽܼŭˣӪĵȰ˵
ҲЩҾ֪Ѫڲûоʦû壬κģˣôһ̬ȣ˲ûġ
ֹûУˣһżǴҾͲż֮ԼҪ侲šɶŻͷһͨѵ⡣
˵öԣȥҺ۹һǸӦ˵ĵһ£侲ܺܵᵽ磬˵ˣӣ²侲Ҫ˿㣬㷸󡣡
ɫڨڨһӻȥͺܶˣҲɵ֪Լϵȱġ
ˡ
ˣȥšһ£߹ȥţڽ
磬磬Ƕˡһľ뵡ϵڣһ̶ûۡ
Ϣ𣿡˶ԾΧ
ĿǰûУǿݺ⡣˶ע⵽ϻһݸճĺ⡣
һн۵ۼдģΪǱͳӸˡڵ
ⲻܣͳʲô޶ֱ˵жϡ
ѽܻͳѵ֪ѪŵĹϵʱ򣬻ҪڧҲ͹ܵжϡ
ǲǿԷ˼һ£һǵǮ¼ձ˾ǹǸͳڶݺмÿ϶ȷ˵ǱͳˡڵΪڹȥǾ¶ҷǳó¶
骣
˻˶Լͬ뵽һ˵֡
ھͳ½ϣйڵģϺģֻ骣ܵģΪҶ֪骸ûǸһһɶڼ֮ء
˰


577 
ڱҵһӰȥڲٸ߹нϵӣ˸ܸĹϵΪУֵơ
ҿݺдʲôӼΣ
ӼǽڱֽϷµıͬж֪ڽ͵Ϊ˴ӼΡ˭һ
Ƕ֪ͳǰĻı骾͸ˣǻ˭أü
ǰ죬˸һ𣿡
ԣͿŵĻֻ᲻ǰıĵԣ¶Ϊʲôǲ֪
磬һŶѣ飬̫ˡڵ
ȷϺֻ̲Ҫͷ˭ûյݿţⶼϡƽˣֵôС֡
ֻɴյһˣͲòˡ
˵ݿͷβʲôõû£ǵڶ֪˭͵ġڵ
û鵽𣿡壬߾ôµ𣿡
ڶ߲ѵĵͷ
÷֤ƵԬƳæһ¿Ķûʲôļֵҿ͵͵͹ģʱ˭Ҳûע⣬޴Ӳ𡣡ڽ͵
Ҫ֪˭ɵģҷǰѵקˣŭһ
ˣҪֻһ
ô죬ڼȣһ̯֣ʵ
ѾڵϴˣҶһë͵ŽѪŵġ֪ͨˡܵ
ȻЧα겻αɣܵİҵȳɵ
Ҳڲ֪ںδ
Ĭ
֪ںδôȣ
ǱȫѰ䣬ĶǵҪ˵ƽ᲻ҲӦʱҹͨϢ̫̫Ǳ߰ѳ˹˾Ҫʽ𶼳ˣҲҪһЩ׼ڵ
Ǯ𣿡
ԣҺ˼ǣ˱ǮҪǮȸǣǻûҪû¶ܵ˵ͷ
һ£Ҳ˵ͷʾͬ⡣
ȻҲᷴԣʱǮֻҪܺĻǮû⡣
ϵĵ绰ͻȻܻĴġ
үС۷伱磡
ãȥܹ˵绰һ£ȥһˡ
ţ㡣
ûһǽǲߵġ
ԼĪӣܴӵˡ
磬磬Ϣһϲɫ˵
Ϣˣ
ûϢ鱨鴫һ첻·ѽܿĵĵ
壬˵ʲô
㲻˵ҹСݳ׷˴˶Էһ˳ҽԺûǹ˵ˣһ񣬿û뵽ҹ76ıһǹˣ͵ҽҾΣ˵ǹ߻𣬰Լ˵ˣǣôɵ飬Աܵļˣ˭׼̽ӣһǹ߻Աô˵Ҫܵ
ûǡ76ˣڻжһһжΪ
ܣϢɿ𣿡
Ȼɿͼƻڡ76ڲߣǸ߶Ȼܣֻ֪ĸܵ
ǻʲôһȥ
磬𼱣֪ǹںδ𣿡һס˻
˵76Ű𣿡
76Űһڡ76𣿡ڷʵҿһǹĳصڣܲڡ76ڣǱסܵġ
еҲ˷ֻҪ˳ߣҵ¶ɵ˵ͷ
ûڻ鱨飬һԭĻ飬ǳ뻦բ飬ȶڵλҳܵ
жһӺָӣȽ뻦ӺͲʱ׼ԮҲ
硭
ϻж鳤˵㡣ɿɲܻʲôֱӾ͸ѹȥˡ
ǶԻҵ֡
УиңԻ㣬һΣҪ76һɫǶûȥ㣬㵹̫ͷ϶ɱڵ
ĺúչ˺÷ˣҪǳʲô¶缸Ϊʡ
ǣλģһչ˺÷˵ģܰ˺ֻƽǱߣҸӦڵ˵ͷ
Լ飬˵ʲôߺһǿƽܲ˳۵ģѵĹϵҾˮˮ
ʱҪ˵ˡ˼һ£Ҳ˵ͷʾͬ
΢΢˵ͷ
¶ôˡ
ĸ˷ͷж

Уҡ
ûԷѽõ
ϴ裬ǷöŴẓ́һҲһ̹ЩڵЩǮˡ
Ūѽ
ǣ硭ΨΨŵŵһԷηѾĹˣżðһ˿뷨Ҳ÷׺ݵĿˡ
ʳ˴̣оԼƮƮɣܿ׶
һÿȷ˯֮΢ķһ¾񣬲һ绹ĸͣźϴ΢ˣȳ䶼ģȻܳһڱӱ²ҵĳҪ֡
½ϣȻⶡֻı»һֻ磬̫΢ˡ
΢ͬһֻϣʱܱ뷨ûС
ʲôɵģ
ԼͲ֪𣿲ȫǣԱԭ򣬸δѹԼȱʧ
䲻ңŭ䲻
ġŲ½ϣЩԼʲôһ̵ֻͨ˽ݹһ֧ҩƿ
½ϣϵãһֹѪҩвٴˣͷϻһѪˡ
ҵģ½ϣԾȵֵܣҩģ
ô࣬Ͻҡҧ˵
ǲǸշģ½ϣ˲ˣҩǶӷ˳ġ
û˵Ĭˡ
Ҫҩ㻹ȥҩˣģҲô˽½ϣ԰ҩƿ˻ȥ
û¶͵͵ӵ۾ˡ
Сӻɵͦ軵ģ۸ҩһ𣬵ɫϿǵʱҩЧһʱҲ
ȷû£½ϣϵȻأɳʱ䲻Ļ˿ڸȾŧҲǺ¶
ߴٵ
ֵܣܸܲŪˮиɾɴëʲôģҵð˿һ£ҩ½ϣԵ
š˵ͷȥܿһСëһˮˣǶ̫СֻʢˮֻأûŵԿס
ллˡ½ϣԸмĽӹʼԼϺͶͷϵˣûɴֻܰɲȻҪһ£ҪǷ֪ˣҪͰˡ
Ҹӡӹҩƿ˵
㲻á½ϣԸҪ˵ֶѾԶˡ
Сĵػģ̫ˣ˳ܣԸпĴϺѻѽ


578 ½ϣԵȦ
ƣ㻳ɳ̺ڹ
ʵͻˣһֱ뻸е飬һڰϣ˵ԤıģǱȻ֪½٣й¶Ϣָ̩¥ϰ̩ƽ
̩ȷشѽⲻ˵𣿡ܱȻ
ԣ˵̩شɣԤģҲûи̩䣬˵½ͳԷô֪½̩¥Էƽң½ˡ
֪ڵԣʱ䲢û¶κԷ磬Ҳȵ֪֮һԶӲΪڣûȥȻûȥĲֻһЩ˲Ըһľ۲ͣȥҲϣȥһ֡뻸
֣˭ķ֣ܱʵ
ϰĹܼңġ뻸
̺ǻϰȥĵķ֣ѽܱ˵ͷ
½ʳµϣ̺ûȻвԸͬϯԭ򣬵ΪǱӡ뻸̩ĹϵʵûбҪҪܿȥ˲һӣ˹ȥǺܽ湦ģһͺӡ
ܱٳδǶԴ˼ʹϵ൱˽ģ뻸˵û̺㲻ϰ˸ձߵԽһЩΪ˴˼ʽ滹ǲġ
ȻƽץסСˡ
˷ǳԲҪץİѱѡ
ȻҪĵķֱ֣˵ˣҪһӲĽأͼˡ뻸ӲȻǻؼϢˣô˼ȥ˼ҵľƾ֣
ǲǿ԰ѳ̺νйѯʣ
ʲôɣϢй¶ȥģ½ͳԷ𣿡ƽʵ
ѵǾûа취𣿡
ȻǣڹͻһΣһ½һξˣԣǵʲôûзǰ̺ܵԼеˣһҪץȷ֤ݡƽ
ϲܣˣڴȻҲй飬ʲôûз֣ˣһǷĵˣһɾ裬ͻ¶βˡ뻸
ţ֪¶ҽ¾ˡܱ˵ͷ
ϲܣҲһһҹûϢˣͱȥˣ˯һһ磬ǻüսƽԸһʮСʱȥˣ½Ҳ֪Ǹʲô˵ѽ
õģҽһޣٻȥ

ϻã
ܸˣȻȺĻ
ܡֵĹϵҪܵĶˣǶĬ壬Щˣ˵֮ǰЩ졣ǳǳһЦ
Ųţ֪¡ǳҰһɾ̾Ĵָ
̨ǸǴˣϷô͵ÿԼˡݸһЦ
˳ᢣǳҰ֡ǳҰһɸ߾پƱ
ûǳҰЭҲЩ
ǿҲ赺ˣǳҰһھƾ̼֮£Щѳֲסӵ绨գ̲סϷһ䡣
ǳҰȺӮ𣿡Ķ˹ȥ֪ǳҰһɵ˼
ԸˣֵĻͲٻôˣõţʱʱĸСͷ
ʲôʱˮɣðպ÷ִ硣
ɣһзռ󣬲Ҿþʦϵʱ76źѪűһӣ㻳½ϣԸϵǳĻϾܼˡǳҰһɺһڱеƵ
ѽѪǶڰУץǵߴڣȻ󣬿ɹǺĵĻҪ೤ʱ䣬Ƕֻ֪бԼǲлᡣӺٺһЦ
㵽˻нһĻǳҰһɳԾ
ȻܣҵĿ㲻Ƕֻ֪ͨ½ϣ̽һСĹϵرǸʦĹϵܻɣʦ֮ûܸйءӵ
㻹
ѵɱһǰһԥɱڣУܳеġҡͷ
ôҪ𣿡
ӵĸ˵ûôҪһȺˣһģԸ۹Ч͵ˣ۹ҪͳƬأɱ¾󣬾Ҫûߣһζɱ¾ǵõԶһƬ½أ𣿡ӵ
еֲ֪ӡСйأҲҪ𣿡
ǾˣҲԱְҵĽǶȿûȷʦǷйϵ֮ǰʦĹϵҸĹϵһģ˺ҽЩйǺ飬ѵ𣿡ӷʵ
˼ǣûȷ֤ݣǲŶģ˼𣿡ǳҰһɵ˵ͷ
۹Ҫչ׳󣬳ư磬ҪǾӣҪ˲ţֻҪΪã½ϣſһҲ˳˵۹ǻӰ죿ӵ
ǳҰĿˣлָ㡣ǳҰϹϾ
ǳҰ¹ݵڱֽϷһͨ壬ǴͳֲӰ½ʿΪΣҽ¸УҽҽʵҵңҪһЩҾˣǸҶ½ʿһëǸձ۹ΪУ


ʱڻˣһƣ룬һֱɰ˾ͷҵѵһ졣
ã˾ƽȣ½ϣƽʱ빫˾徭Ӫ͹ԣ³ڻ߲ڣԹ˾ľӪӰ첻
ҵǱ߾ЩˣϾܶڷҵͶǮ˵ģͶǮǳϷǣǳ½ϣȥġ
½ϣԳ£Էҵ͡ӹ̡ĳܴģϢһӹ̵Ľ蹤ؾͣˡ
ҥ˵ҵҪƲˣٸȥҲòǮȻԸϹˡ
ڹͣˣ˻ûңϾ¶ҲǸճ˭֪һ˾ͻһжӭжأ
ͣһ죬ʧǾǺüǧɲڵȥ˵ҵԲЩͶҲвġ
ĿǰΪֹӹ̡ȨڷҵҲ½ϣ鶼Ƿҵ˵㣬Ͷֻв뽨ͷֺȨûоȨ
һ½ϣĻزʱϵ̫ӹ̡ȨǱȻˡ
ҲǼ򱳵ʱ
ѡ񲻿׵ĺϻˣֻһ£űƷҵȨˣڣûһô
ҲϷŵһʯͷԵ˵أѵʱ򣬱侮ʯ̫ˡ
ܺԡ
Խǹؼʱ̣ϷԽܹ½ϣΪʲôصѡ飬̫Ҫˡ
ѡ˺ϻˣؼʱܸ޴İҲܸһ
УɵĹܼīϰˣ˶ϰʺ򣬻һ˵ǲУҪһϢʲôʱ򻹶ԡ
ԼֶӹͬǧҪ˲԰æٴգҪһϢ
лܾҰĹܼŷϺҽʦ᳤ҽԺԺ񸸣𵩴ѧУйʰȫ񸸡
ˣֱǮǴ绰ѯʲ͹ػģһ̣ſ½ϣ߾ȻѾһȺˣ̾УÿһϺ̲쵱


579 ˵
Ϲҩ˿ϵĺܿ죬ڶһͽˣҩȻͳΪҩʵ䷽кܶ֡
½ϣԳҽңҲųмλҩģǺҩȻЩ¶ݵģܲÿһζȥҴɣ
СʲôģԼ˽صҩ
ЩϷǡں͹ܲ侲סʱǲ侲Ļǻ᷸ġ
ıûӰûΪز룬֮û˽˶Թġ
ıû
˽˶ԹǾˣıǡ76ͷŴֺͿŹָӵöȺоͷӼˡ
ȺȻ֣ǶǰнȺֵ֪ȺҲûж
ǾǼˡ
ϼһǲһ˽еģҲȺһ֪ĺǸһЩĦ
Ĵ治𱨸ִУָʹıԼ⵽ûпܣ֮⣬벻ıʲôɰԼˡ
Ҳһû˯ʳݲһ£һֱͿյĸоԺľ˯ȥˡ
ҪǶĲˣѹһü˯ȥ
㣡
½ϣ۾ŵһ㣬ӵζһ˵ջ̫ˡ
ѵСӻˣ
СӵǮǽģҪģҪϢΪһƱȻûǮԼ
½ϣЩţӦǸǸİɡ
ζ̫ˣԶŵζ̲סһ¿ˮ˴̼öˡ
ιˣһ࣬ҪȥˡһٵĽŲ
һֻ˽ţƤֽӵ˽
½ϣԾˣˡ
СֵܣѰӸҳˣأ½ϣȻҪ˲̫˽
ǶСһ£˵
½ϣԺȻоһᣬЩж׶Ϊʲôôһԭ
ҲԼĳЩĵ֮ɡ
лл㣬ֵܡ
ϻ࣬ٸԵģķͲҪˣʡĳӡ
á
½ϣԽӹеһһҧȫ̻ͣǺóѽܹô죬־Ƕôļǿ
ˡ
һ£ֵܣ컹лȥ𣿡½ϣʵһ
Ҫȥ緹һ£˵ͷ
ܰһæ𣿡

Ҵһ绰ֻҪ˵磬ɩˣٹ飿½ϣóЩԥ
֪˵ЩΣգҲ֪ǸѣǼȥҪôǣҪôĻţֱһһʬ屻ֱӽݺһ»Ұ½ϣһ
绰ǡԸܣҲ㣬ҲҰô½ϣԱһ绰룬ǽҧŰ˵
΢΢һЩȻûлش𣬴վſһӣһ仰ûпڣȻתˡ
ӶŶȥıӰ½ϣ֪һ̣Ķ˵ģֻǳѹͷľ񼸺ɥʧ
½ϣԸǲڵģڹ绰ϵͳһպţǿԴȥġ
֮ͨ󣬻һԶ̿ؽԶȥһ룬Ȼĺ롣
ֻҪ绰ȥڡǾ֪λˡ

䶨·Сƹݡ
ôˣͻȻԼǰϺƣҫԾ֣Ͻ˵ڡ
ãƹݸտţûʲôˣϺҲֱԱĿֵģױϤˣҲϲ
ʵֻҫһˣһжС鶼ϺƲҫĻûߵġ
ҲΪϵҲûü֪ͨҫ档
˾ˣҽ˰ˣʵû취ֻˡ֮һңϺƼе˵
ܵҲ˵ˣ֪ͨǮ𣿡ô飬ֽ϶ˣô֪ܲء
ûУѾһȥˣһûСϺƺ۾ҺҽѾ϶ûˣһֱڵ绰ԣȵ绰´˰˵硣
𼱣ȸ˵˵Ҳȥģû뵽ȹˡҫ
˾ˣġϺƽԼ֪һһʮĸҫ档
ְܰǺǾͳķ񣬲ͳӦò֣ܶͳ޳Թġ
Ǹ骵ľͳεĴɱҽôܽ޳ԹϺƷ
ܻ֪骴ɱһЩģҲ˵ΪͳûйϵҫЩϺ֪̫δǺ¶ԣѡ˵
ʲô飿
Ժٸ˵һΰܰӦòǾͳΪȻˣҲͳϺҲһ㡣ҫôʣµľͺ÷ˣϺ̲绹򣬲˿ۼҲֻＸУձˣ־Լڷͷʢġ76ˡ
͹־񴦣ǲܵģûжҲ飬ձˣĿǰҲûаĶ76ƺҲûнԹλиЩ϶ǻǰĻ֡
˾ˣ˵Ǽ廹Ҷ⣿
СҲ֪ҿ˳мһһҪܾˣģ򣬶ˣҲһҪҩƷҲܾˣĹ˾ͼİѱҲѱֱӰܣҲпܵġҫ
˾˭Ļأ
塣ҫƶҶìܻһ
л˾ˡ
ɶȥҫһסҪߵϺơ
ҽȥѽ
ȥҼҪˣ
Ȼˣȥƶ쳤飬ȻǾʹӼ͹֣Ķס¶ŵʱ򡣡Ϻҧгݵ
ð¶ҪԳ𣿡
ȻԶ֣ҪʩɣֻҪסϼһͲ¶š
ǿɵСһЩŰ˹ǽҿ㣬ƼˣЩ˿ʲôɵóġҫʵ˰ܵĻ岻ҲҪεġ
Σ̫ˣ
Сƣɱ˾Ҳ취䣬ɲԳ嶯ʱȲ򣬻ȥҫæȰ˵
Ҹô죿
˽Ѳţǰȥһ˹ҽԺ͹һšҫתȥһһƬ
ϺԶʱ۾һ
˸ڻһķӣǼһ¡ҫ
˾ˣ鱨Ķģ
Ͳùˣ˾ѵƭ㲻ɣҫ΢΢һЦץסˣ˳ϡ
ãлл˾ˣȥץˡϺƬ˿ڴ


580 绰
·ԭѾɰƽҩܵˣϼҲڵܾΰƽҩܵľˡ
ľ͵˾ȢһƯİ׶ѪŮˣ˵ǲĽʵĶ
Ҳڰƽҩγɡ
ܵ꣬ϾǷ˵㣬ȻôʵϣҲܼලġ
ֻ˿ѡ
ϼλѪŻ鱨鳤鱨½ϣԻ֮˱ơ
һ鳤ʡ
¬ʸڣϼܸˣԱ䱸һѪŰ˸鱨ǿһ֧˹쵼ķܲ
Ϊ76ΪѪδеĻھڻԣǿ
ҲǸĽ㣬Խ·ľȨһ֮㣬αϺ繤֣ʵϻǡ76Ÿڻĵƴɱ
죬ϼζڰƽҩܵϰࡣ
½ϣԱϢϼʵҲע⵽ˣô飬ָ鱨ҵˣûмôأ
Ȼ½ϣѪǸʲôλãҲ֪ϵԱԼҪܡ
˶½ϣԵ̬ȣһַĵ𾴡
½ϣԱܣѪһӳȻܿϾлˡ֪ͨв
ȻĻҲӵͨԼѰ˵ʦµӡ
ҲǺܿ͵õһҪϻ㱨ȥˣͬʱҲ´˶ԡ76ŵļȣıٵ顣
ȻڷϢֱ࣬ϼΣķǶԵģ½ϣܣһ76ıйء
һҹȥˣõ࣬ҲûκϢԵȴ˵۾ϻ϶һּ尾
48СʱǽȵĻƽʱ䣬ĻʱԽãϣԽС
ѾʮСʱˡ
ι

˵ʲô˵һ飿
ཡϼϸղŵ绰˵Ǿ仰Ȼ䣬һбһĨ貵ľ⡣
櫣ϻؼҡϼν櫣ķԸ
õģ֪ˣ鵽ˣϸ绰櫵˵ͷ򵥵ʰһ¶ֱ̰ؼˡ
ԼСʱ櫴Ӽ绰绰Ǵ·ϵһõ绰ͤġ
õģ֪ˡϼι˵绰칫׼һĵͼǦҵ·
ϼοһǳϤĵַ̫ˣֻвף
ııУ
ɺ
Բɺϣϼβ绰ɺϣһ䡰磬ɩˣٹ飡Բϵ˼ȥ⡣
Ӧһȵĵ绰
ԣԷȵ绰ֱӴԼ绰ϣͨԶתӹġ
⻹˵
½ʿͱڱУ
绰һ½ʿ˴ģһǡ
ϼ˷ܵ˫ȭĲϰϢ磬Ҫٶȡ
һ£ֱȥڣǱ¼ϵԲκ˵Ļɡ
櫣ϻҪȥһ˹˾ϼδһ绰櫽˻ԼѸٵļʻǰ硣

ڸպڹ˾飬ϼͻȻҲǳԾΪʲô¶ϼṩ鱨ͷҲˡ
ݰ֮У취Ϣͳ
Ȧıشɣ·ĵ绰͸ӡ֤һˡ
ϻȥܼӱУǲܾԷһڵ
Ҫ׼𣿡
Ԥţõ˵һ£Ըһ
ϼΣڹ˲ϴ˾ĹˣѴ鶼ѺˣֱԴׯ
ģȥ̫ˣׯôۡ
⸽ͱѪšܼˣκֻҪ޸·Ӳܵ۾
С۷Ϣӵһ绰绰ͨһõ绰ͤͨǵ˽Զתӹġڼ˹ܣͼæ
ǵ˽תӵ绰ǾܣֻǼգѵ
֮⣬벻ˣпܾǵȵϢڵλá
죬õ绰ͤʲôط
·һõ绰ͤʲôλò磬㿴··ܽң㿴طϤɣͼܿͱȡڵͼһָ
ııУض̫ϤˣһӾϳˡ
û绰˻ݣ绰϶绰ͤĸпܵĵطǱУ֣ص˵
ӡ76ǹˣһķϢϵ˻ı£Ϣııиôɺ𣿡
ȷ𣿡
ϼѾڰмˣңΪʲôҲڵܰһĲõİ취ǲ˭п
ƶϺıжģΪ֮ǰͷӼҪܾˣģҲǹõֶΡܵ˵ͷ
磬²˳٣Ǳжÿһ˷ʱ䣬ͶһΣաڼеĵ
ãϵ磬磬ǽһУҪıѳ׵ĨȥһǷˣǰδУ˽ǣıܿ޺¿ˣһΣҪѱֱӸըɷ档
Ȼȥˣ½̫̫ǱҪȥһ¡ڵԺһģȺϢ
ţǾͷͷжɡܵ˵ͷ

ͷ̽ץһ˻˵ǽѶһ¡뻸һ̽ԱŽ
ʲôˣ𣿡뻸üµΣɵ֪˭ɡ
װָĳӵı
ץôһ˻ʲô뻸ֹһϺ½ϣԵСӣȥҲδˣȻ´ɶһңѶⲻ󣬡ɣһ£ҪҪ˰æ
СʱϺɱһݿڹÿƽ칫ҵš
˵ʲôǷı˸͵ģƽϺƵı棬ǳԾ
ŵѾץˣĿڹУһıǰҽˡϺƵ
Ϻ̽˼ǣ
ıϺƵ
ƾݿڹֻԸҾ֤ʵˣҲ죬ƽ
ƶ쳤ûָϣûָῪ˵ֻҪסʮСʱϺƵܲ
ȷҪôƽϺһĿ࿴˼ˡ
ȷţҽıɵģļԼ76ŶѲ˸ϵֻҪסıǷңǲлᡣϺƵ
ðգıձˣжţ֪𣿡
Ҳƶ쳤ҽõѣҲҿѺıأϺֱƽ
㶼ȥˣһ𣿡ƽЦˣֻҪ֤ݣıҲķɣǷ绹ǹ硣


581 ץı
̫̫ٳԵɣ쵽ڣͳС࡭С۵Ȱ˵
ν㣬ҲϷǴӵ֪½ϣ԰ܳ£һֱûкϹۣȥ䣬ʱڵ绰ϡ
߾¥鷿˾ļȻ绰ֱߣʱõ
һӨڶ֪Ϣӽ˼٣Ȱ˵
ϷǲųС࣬ûԼιȥ
ν㣬Сأ
̫̫үһͳȥˡС̾һⰢСֲ̫ᰲοˣ֪վǱһСһӵ
Ϸ΢΢һ̾ҲǻϲմˣһܰˣһֱҹŻֱӵϾ˯ˣֳȥˡ
Ϊ½ϣҲǾľˡ
磬ҪȥĸȥˣʣǸŮ˻һȽŲ㣬Ҳ֪½ϣԱܵ飬ֻܸżû취
½Ȼ˶ڣɸоһûУһѹֵգ˳ƵҪ롣
ҽԺҲǣ½ϣܵϢҽԱߣǴʹް˵Ϊ
ȻЩϢҲϵĶ
½ϣԲڣʱʦϵƣϲһĵʱû˸ֵġ
ƽĽƣû˿ĵġ
ʱӦõľǲҽԺͷңҵ˺ͽ½ϣû˿洦
ĵ绰ȻϷ۾һһץ
㣬ңģһѽȫĴġ绰ϺƴӷģҪȥдıˡ
֪Ҫʲôѹ϶С
СƣСĵýٵ㡣ϷĳϺЩţǻл
֪ˣ㣬úνһȥԷϺ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰


ıٲңϺƴ˽뻦һȺһҶ̨ĵء
֮ǰŸ羯񴦴к
Ϻƴ˽̨ǰŶסʱ򣬾²ĵ绰͡76ŵ绰ˡ̨
ӳ绰Ͻء76šӵ绰ı£ææܵı
飬ϼӽرãûʲôҪ¶ңıȷʵѾ˺üˣӮ˲Ǯôھߣ
磬粻ˣѲ绰϶һ㡭
ʲôûһ߶ȥӲˡıһ˹ȥǸСһƨڵϣǵһڶͽǺôЦ
ܿЦˡ
һȺǹʵѲ˽סеĽڣĵֵĶͽһɵˣ׷ʲô¶

ıû󲻶Ծһׯҿƣһĺ⣬ʵ˲Ծһ˿µ
ıһΣϺƴӺ˹Ƿ̽ڹûִȨǣ־񴦸ַоЭġ
ֻҪǷϹأ־ҪϷ참Լץ˷ͬڹ־ҪʱҲҪô
һǷ;񴦸ֱ߲ӹֱ֮ͨӾдıЧ֮죬֮ЧĿࡣ
ʵ羯񴦶ԡ76ŵֺвΪҲǲܾˣֻһֱץԷСӣһΣǸһڣúɲһ¡76ŵ硣
Сӣô˭ıҲΧղԾܶǺǹʵѲҲЩ¡
ãҾҽһ£ҽϺƣҽԺ½ϣ½ʿҽıʶˣϺһѽǸɹƿƣӮ˫㣬ˣǰĳ붼ҵģ
СӣУүүˣƣıбһۣһӴ
ң˫𣡡Ϻ΢΢һЦϵöһһ˶һ
ıۿˡ
ǧ
ǧı벻ˣһõɡϺЦô˶أôǧ
ܣҵôãôܻ䣬һˣթı
ıӿˣڸǻȥܵ顣²İ¼̽˹һžдıǰչ
дձ۹פϺܱ˾˾ҿ˭ץңıЦһӿڴͳһɫıˤϡ
ı磬κ˷Ҫܵ編ɹϽҲ⽻Աû⽻Ȩԣ㻹Ǹһ˰ɡ
ǸҡıЩˣⶫƽʱܹãһȴûˡ
ı㻹Ǹǻȥûкô¼֪̽ϺЩͬжǴģıвǻĿǹġ
ͷˣؽıȥ
ӳ˶࣬ô죿
ϣιıСɵȻмˣԷʮˣôӮˡ
磬磬绰򲻳ȥˡ
ıǻȱ𣿡ϺЦһΧĳж϶ͨѶľһ֣¼һ仰Ҳǳ鴤һ£ⷨͬȻб
ûʱϻϵĳѾˣߣ˵ĻᣬǱǶֵĻؾͲ˵ˡϺƿͷıСˣһ

ãҸߣҪץңҵĵûϵɣı׹˸֪úǰĵƱǿǷܿܽɥʱûض˵ȥ
Ȼ֤ʵҲ永еĻ˵ҲҪġϺƵ
ıͷףѺһ
ֱӾͷط磬ɵڳֱӰġ
ȵȺ˸ϵʱѾһͨʩѹֹı
һֱ˹ϾץˣȻ˶ûѺľ²ֱӾȥ˷ˡ
ж̫ˣȫľ񴦵硣
ȺסˣЩԼͽˣԼһ£ͷӻֱͬӰ˷ˣԷҲ֪˭ɵġ
֪
Ϣˡ
ڿɺã˼ұˣ˵ͣ˵׼ȷ
Ϊһţ
ΪѾ֪ıɵģû뵽ȻΪһţʱκһ÷Źο¶ǶϺˡ
ŵ¶Ϊʲôңץס²ţп϶ܾıɵģֻҪ˳˼·׷ȥãȺǺܷŭ֪п¶Բ˴⣬ı
ᰵмǿıԼΪ
ȺʣҲǺڲѣҲ벻ΪôһС¶С
Ⱥѽô죬һҪȾȴͷѽûдͷıĲѽ
ֻҪϹ˵һŻܰȺǣ½ʿô죿
ҪȻİ˷˰ɣҲ֪˭
ˣ֪ץı˭𣿡
˭
Ϻƣ½ϣԵСӣһƵ̽Ⱥǽˡ


582 ɽ
ıץ
ڡ76̶ˮвͶһö޴ըըǡ76ͷתĻ̡̻
ıλÿɱһƿƳҪĶ࣬76ݴڣȺõ˲࣬һıǰǽһľ
˵ıȺİ׶˶ץˣЩûʲôģ;Ͷأ
Ⱥǳŭҹֵܶ棬˼ҸαϺг֣˼˵ˣıֻǱдǾвûŪʲôɸʩѹأ
ȺһȦˣֻعط
76ŵ̨ܺܲںڹ԰عõԭأڵĸط
طΪˣܲȥ˰ɣ
ҲϹѽ
˵д˷ⲢûΥķ棬ӷҲ˼ҵĴҪǿ˼ҷˣȻܡ
Ⱥҵ֤֤ıš޹صģǴץˣǿϺгձפϺܱ˾ʩѹ
ֻڼȽ
Ⱥɵ뵽취Ҳܹˣһأı䵽ֻҪһƤˡ

ıץˣ˭ƽ𣿡ӵõϢҲ˰Żع
ǣӣٲһ£
ƽĻǾѲˣ˭ôıץ΢΢һҡͷ
ǳҰһЦһ½ϣԵСӣϺơ
ȥʰӣһײǸСѲȻһ
ûڲСѲˣϺͽ´˾̽һƵһ鳤Ƿ̽еĺ֮㡣ǳҰһɽ͵
ûôһƽڱɣ
˵ûƽڹԼеĹϵֱҹֵĸ߲;񴦳ģƹǵļأֱӸ²µϺֱץˣ̲СʱȻǼʱӦ֪ͨıݱܣǻǱ˶ĳǳҰһЩϧ˵
Ͳı㹩𣿡
ᣬıȻ̰ɵҹζʲôǳҰһɺǺһЦ
ѾıˣҪòҵ½ϣԣӵ
ӣҴ𣿡
ѽʲôǳǳһЦ¶һشѩСȣǳҰһлһ
ҵ˼ѵ֪ǳҰһɵһ׷Ըѡ
ãҴӦ㣬أӺǺһЦ
Ϊһ£ֻҪԸģ۶ԴҶȥǳҰһɻ
ȥҲȥ𣿡
ΪȥǣǳҰһɵҡǳҰһɵ
ãǾͶ½ϣԼ֮ڱҵҽȳӺٺһЦ
ԡǳҰһŵĵ˵ͷҶƽ˽⣬˵ϳˣ൱̣ڵʱܹδͥعˣδһ˵㣬˿ûſ񣬷ӽأͰΣԴ˵ͣѣһضнҾ֮ڱܿ
һ졣ֱӰʱѹһ졣
ӣɲǿЦ˵֮ڣһ⣬һ̫ˡǳҰһɳԾ
ڹ㣬ôɡЦЦıʮСʱֻ֤û֤ĻǶıʱ򣬷ֻܷˣԣ֮ڣǱҵ½ϣԵĹѺ֮ҽӪȳ
ӣȷ𣿡
ȷӺܿ϶ĵ
ãӣڿʼֻҪʮСʱӮǳҰһɹһЦԼӮİշǳ˵֮ѾǸ߹ˡ
һΪ

ϺƽıѺ˷δֱӾ͹ؽ˾ѺңɶҲʣƨɻؼˡ
쳤ϺСʲô˼ץˣǣԼƨˣ뻸ƽ״
ôƽЦˣѶıҪǲڣϻʣˮʮ˰̸ϣ
Ҳûô˵뻸ڨڨһЦ
뻸ıʲôˣһ⣬һ첻ߣھõϣҲ˵ֵģοֻǰܵ飬û˵Ҫвƽ͵ʳʲôˣ˵ֻǿڹ֤أ˷ͥҪ֤ݵģû֤ݣ㶮𣿡
쳤˼ǣץҲʲʲôץʲô뻸һĲ⡣
˹ڷż˭ƽʵ
Ŷ쳤ˣɽ𻢣ҶֵĲá뻸ˡ
ԣı˵˵ʵ޹ؽҪֻҪоСƽûʵ֤ݵĻʮСʱǾֻзˡ
Ҳ˵ҪʮСʱҵָָ֤ʹѲŸ½Ϳţ뻸
뻸֤ݵͽˡƽ̾һһ뻸ļҡҡͷ֣صĵ
쳤ʲô˼뻸ɶͷԵ
Լ룬Ȼؼϴ衣ƽһ֣Ҳؼˡ
Ϻ֪ıץɹˣҪʳ½ϣԵ䣬ǲܵġ
Ȼܣ˸ʲô
ץıĿΪţ¶

㣬һˣҶˡϺһͽ⿪·ӣʵ
ν㣬׼ôˣ
ˣúүԵһ£һ˾ͺáСҵӳ˳
㣬ȥ裬һԷϺƳϷһֱ䷽ȥˡ
Сƣʲô
㣬һԷʱ˵

ϣϺһߴŷˣһߵ㣬ҽȥһ˻ץı
ʲôץıϷǴһ
ı˸˿ţܽҲйϵûдӦԣı˰˽򡣡ϺƵ
ⶼǴĶģ
ҷģҲиݵģ֮⣬ʵ벻򵽵׵ʲôˣðֶܵζԸϺһ̧ͷ۾ǺģѪ˿
ץıǱ𣿡ϷϾϺƵͼˣһɽ𻢡
ԣǼָʾı˽ץıһңֻҪһңͻǾлҵĹںδ˾ȳϺƵ
СƣЩĲ²⣬һĲ²Ǵأɾˣ
ģһѽȳģϺưŷ
ν㣬ȥ绰ڽлϷ磬ԸСһ
̫̫ǰǴ绰˵ԷҪ´Сҵ
ⶼʲôʱˣʲôȫҪ绰ϽϷǺǳһ
ǣ̫̫СҸϽȥ绰


583 ˣ
ڸڹ˾˿ѾŹһȥ˻
õ
ڲ֣ܣɣ¬ϼΡʵ˶еˡ
սǰ顣
һжһӪѪŵĶˣ½ϣԲʿҲ˼¸ߴһܣܻ֮ȫ½ϣԲʿΪⶾܣأй¶ֺԡʦֻ顣
ǣ硣
ڶǳװıиƽˣıЩ񹴵ڽеġ
磬ҪҪռһı֤ݣǿɶ˵ˣı÷ץˣԻʵ
ɣҵ֤ݣǽҲǲġܵ˵ͷ
õġ
ڱڲṹѾ˽ҲǵһνȥȻıֽ˴ޣṹӦû̫ı仯һΣǻͻϮԭǣĵĽ룬ˣһȫɱ⡣ɱڵ
ı¶Щв֮ͽеǹкüζˣЩ˾ң˻Ǿˣοڶıˡ76ţ˺߹ɱ͸ûκθˡ
磬һӸ̵ʱͻƽ룬ܲǹáվڵͼһָ
û⡣жѾһˣսսмı仯ִԺʽĽǱ͹ռѾһ׷ǳսˡ
磬Ǽӡ76ţԮȥΪӪȡʱ䡣
ҡպ÷ԣȴɶˣй
¬жϱеĶԼӦ
鳤ǽӦ磬һ½ʿȳ㸺תƺ;Ρܽϼε
ϼε˵ͷȻᣬȴҪġ
ʣغõ磬ʱṩ鱨֧Ԯһָʵ
ǡ
ܣأʵ
ȥըҩҪըٱУĵҪϰٽըҩȥܵ
ըҩûλ𣿡
İɣܿˡƶҶԱʮ߷֣ҴһСʱܻأʱ䶨ߵʮ֣ǿô
ԣ
ͬ⡭
Ǿ͸жɡ

㣬ʱ䵽ˣˣǸԴǲѷļһˣʵ½ϣԶû˿ء
ķˣ½ϣûǳԲ£³ԼӳԲϵţҲû̫
оϣԼԵĹ
Ȼµûϣˣ׷Ӽȣжɶһȣ˳ԵģǸδسԡ
СֵܣԹ𣿡
šӦһǳԹˣԵǷ˵ʣʣˣҲǮġ
ԣڶǮһʱġһ
Ŷôһȥ
ûǮЦһ
ûǮƭˣȻȻԼ֪Ƿ˶Ǯˡ
ʭӶ˲ծ˲
нıֽ𣿡½ϣһ߳ԣһʵ
˵ͷӻͳһֽӴڵ˽С׼֪Ҫֽ
лˡ½ϣȲѰҪϢ
ҴǸ绰Ҵˡ
ɶ
СӣĶȥˣӴôıͨ˹
ţǽˣȹȥһաһ仰˹ȥ
½ϣһ£ղ˵ɶǸ绰һת˾׽ô˵Ϣݳȥˣ
ֻҪǵõϢһж
ǾͿж

ڡ
ƺ£ͻȻˡ
ô£ôͻȻͣˣĵߵʱͻȻˣͷһ棬ȥһ£ô¶
磬բͣ粻ǺҸ͵ˡһµ
ﲻˬȥŮ˶С
磬֪ɣү춼ѺˣҪǳȥˣˣǿɾ·һ
ʲôһɢֱ˺Ʊ
˺ƱүǷԸˣ˲䲻Щһ
½ͷô󣿡㲻һ̨ϵɱɱУʶͲԶˡ
ô˵ɡ
СŪûУôû
ΰȥҪͣ磬Ūһյ͵ƹǺý桭ֵ
Ӻ
ͻȻһӾˣ˸оһëȻʶԼǹȥ
ııа˲٣ʵ˲࣬ѴӵĺͳϣҲʮˡ
ҪΪ76ǱҪ־İȫı³˲˹ȥԣȻıϳȴʮֿ顣
ֻǣ˲֪һ㣬ıһεĺܺã֣°Щֶӵܵȥ뿪ˡ
͸ˣн䱸ɭϣɲļʵЩǼٵģ˵ġ
ɴ˺ɵľǱڵЩԾҲ±ǵ˵˵µ塣
ǳһ£˽ǰ
һ·߹ûзκ쳣ѵ˶ڵ£һ£ˣڵȷʵ
ûˣ
ıƽʱڵǹˣ
֡
ˣȻˣݽҲãǿǰݽΣˡ
磬ץһһԳǷӵ£棬û¾йˣ½ʿ͹Ѻڵηڣڲʮˡ¬Ѻ
ôô٣һΪݽء
76ֲ˺ܶļ󣬵ϣ͵͵Ĵӵܵߣԣڼǲġ¬Ҳһָƭˡ
ıûӣһȺİšɵ
Ӧǡ
Ȼˣʡǲˡһ֣УӸ¬鳤ȥ˸ȥɵˡ
ǣ
⼸һ浹ɱıЩ˵ЩսϵĶɴС飬ǿɾͲˡ

űأͻȻһˡ
ͣˣբˣ
½ϣԱܵľһ˿ԾȻ˵ͣģ糧ƻ޵ûе綼ϡ棬ǽͣЩΡ
˼ڣȻ洫һٵĽŲ̫ϤˣǶġ
ڵϹģСܻʲô
𣿡
ꡭηŴ򿪵һǶţﻹһֵͲͷ󺹡
ߡ
ߣȥĶ
뿪֪һֱܵͨ档ٵĵ
ͣŪģ
ǣҲ֪ΨһĻᣬٲߵĻȷ緢ֵĻɱǵġ֡
粻ŪģǾûбҪˣҵӦõˡ½ϣ΢΢һЦ
ˣһ¡


584 ܰı
˵һ¬ץס棬зҪⱦеͷģҲһغˡ
ˣȥη½ϣԷųĶһʣˡ
֣Ǵݲġ
ãϣûԡ顱塣
½ʿû°ɣ³һ˳ܿҵ½ϣԺͶˡ
û¶С½ϣ΢΢һЦ³İˣһδӵӦǶɡ
λǶСֵܣҰ٣ҪΪһһ뿪½ϣԷԸһ
ģû⡣³һظҺϡ
½ϣԼɺ¬ˣͷ⡣
½ʿܿˣһȫȥɹǰкһ
лˡ½ϣ΢΢һͷ
ţԴڵϣ½ϣ˹ȥʵҵֱĶȥˣ

ôװ˵½ʿֱȥˣ³һƢǰȥһţֻһ죬۵ķͬɱһҽ
½ϣ΢΢һüԷ˿ûкøУ˶һڷ˷ʳοıҲ֪˶ٻ¡
˵ǲǡ³߹ȥһѿסǱ߶ϵĸ첲СƵ˹
˵˵ú˵۵Ľ
˵³˷£һ
Ҹˡ
ˣ˶ǮƱأ½ϣҲµˣ˾㴩Ҳ̫ӣֱҲĻˣ绻Ǯ׵
ƱҸˡ
½ϣʱûеƱͲ굱һ鷳飬ĸ׵ûһδֱûˡ
̵ַ½ϣʵ
բԴ˵
½ʿֱ飬ǻûģĺˣģ𡣡ɵ
š½ϣԵ˵ͷеƱĻҪɳ棬ڵƱ÷쵰ŪˣǾֻñİ취ˡ
Ǯˣ¡½ϣԵǮҳ
ǮһջСأпǲ֮ǰĶʱ仹üȫߡɵ
½ϣԲ÷ĵ˵ͷ
У½ʿؼϢһĵֽнҰᶫ
鳤ôණǰĶȥ
⡭
ɰʯ½ϣһ䡣
۾һЩ豸ֵǮģ㲻ԼʹãȥҲҪġ
ȻϺˣȥ鶼鲻
ɰʯһ˽תվϰԼˣط൱գǴЩѵĵط
û°ɡϣܺڵ
û¶˵˵Ĵ㡣½ϣԵ˵ͷҹһ̵Ľѵ
ôŵġ
ըУţڰĶĻҲҪǲŻֳᷢбǰյʵʱ㹻ˡ½ϣԵ˵ͷ
ˣϺ̽ץı
ǵ죬ı־ܣôץˣ½ϣǳԾˣ˽ԼСӣҪһ£ǲĿĲͷ
Ӹв壬дıܵ顣ڵ
ҵ֤ˣ
˵ҵ˸Ͷݿŵָ֤֤ˣı¡ܵ
ţһɽ𻢣õĲ½ϣԵ˵ͷұ죬ӦΣ
һ˼飬˹ĸǴ˵Ǿͳרᵽȥαͳɱִɱ顣ܵ
Ȼȥɣ÷÷Ӧõż˰ɡ½ϣʵ
ǵģ̫̫ռǲ߲ݣԵҲ٣Ƕ֪ôȰοڵ
½ϣһ󾾵ۣ޲Ͼͻصӵߡ
ǸһСֵܣȻı£Ҳҵİˣұûҵ״̬ƻ⣬ղţжϳеԴûҪҳȥġ
ıֵ»ˣڶһ
ҲǸˣӻƷģ76űڷԣ˭֪Ǹɱ˵ħߣҺԲԸۣͬ˳ܣЩСҿѪԻڣȸһλãʳ½ϣԷԸ
Ҫչ𣿡
ҪҪ۸УԼԸϽһᣬԼһ±ȶͿˡ½ϣԵ
㣬档
УҲҪǶԷĳܵǲǱǺˡ
ģһƴõġܵ˵ͷ
½ϣʵѶؼңǷˣʱ߲ʺٶһˣ㶡޺ҲС

һΰҵııӦòڼݳ½ϣںţϸ˼һ¸ղŹܸ˵
Ǽ壬Ǻӹֱ̡Ӿ͸ܾˣģı˸ͿţְֻĵİߣıֵĶ̫ˡڷ͵

ܾЩԾȻ֪٣ǰı̩¥
ȻҲıļƻؼҵ·ϣɲʧʱٶֻ֣û뵽ôһûᣬǰˡ
ֻҪһǸˡ
ǣ˭ٵϢٲ˵ǻܰɣҲʲô˶֪İɡ
ƽڹ֪ģڹûйϵģڹձйء
˵Ǹձܱ˾ظ߿йء
ձ˰Լٹй¶壬п
ѵ˵ձ֪аͼŹİϢţⲻ߼ҲձбҪֺü
ǼҪԼձֹɣдٳɣͽ͵ͨˣɣأ
ظ߿ץԼ˽ҩƷ֤ݣȻĵַԸԼӺǳҰһɴʲô⣿
ѵ̽ҸѪԼʦжĹϵ
ͲѽͣΪʲôҪּıְԼģѪŸıǡ76֮
ǽթǽˡ
ڣˣ
յ˵㣬ôˣ⡣
߾·ȥ˾һӵ⣬÷÷ϲԵġ½ϣԷԸһ·һҷֵ꣬Ӧûûдȡ
õġڵ˵ͷ΢һ£ҲԶ
½ϣЩˣȻûдȣӵǿ˾㣬ϲ˺ܶࡣ
һһӵպñˡ
ãԱλӵС㻹ûԶ½ϣϾ׷˳ȥϷһӵ⡣
С㣬ܲܰӵøңҳ˫Ǯ½ϣԿΪȹŮһӵ⣬·ϣһ·Сܹȥ
Ŀԡ
üסˣ½ϣҲסˡ
üС㣬㣿
½ʿô㣿㲻ǡüһ
ձ˾ȳ½ϣ֪üʲô˼Щĵ


585 
ѽǾˣΪǼҴͷձҶȥˣһû취
ڼﲻߵڰ䣬Ⱥãϲá
ıĽֵܣǲ£ѣ˵ףҲȫԼԭ¸Դڼϡ
Ȼܡ½ϣԡԼõ⣬ڰҲ֪ġ
¶ˣͷӼܶŽ𱦳ɽһŮ˼ң
οΧڹ磬ģȥ붼ûܣȻɲˣͻƽٺХֻڡ
Хָձ˵ĹϵҪء
岻æʵﲻæɲ˵һ仰ܷ˵ģ˵һץ˵˱Ҳǿ
йϵһ£¶ˣձǱ߶˵ϻ٣Ҫʩѹ̷ǲܵġ
ãҲģͷֻǱܵ飬ûȷ֤ݣҲͿѺ48Сʱͱ̫ˡҶ֪ڰ䲻Ǽ򵥵Ůˣһÿɷڰ䣬ԡ
㣬ҼҴͷƢãһ˵˷ˣǿҪˡڰ޵
ҲҵģȺͷĴˡ
ȺͷҲͷ¶Ҷôô˵أͲ취˴һ´ͷڵ
ŽȥСʱʲôȺһֵ̯Ѿϵ˷õʦһȥһ˰ɣ
ãҲˣȺѾҴͷϵʦˣͷĺˣġҶᰲο
ִ磬㣬ҼҴͷȫˡ
İɣȥϢɣǸ飬ų̫̫ؼҡȺͲڰϴԼ뿪
ȺиĵأǾǡ76ڲĵĶõĻĹ´ͳȡõĳЧͻۿۣձǰӡҲࡣ
ձڿӣһǴǲˣܺù
ڰ䣬ȺҶһۣЦһ
Ⱥܾôͷ½ʿЩءҶȻüëһȺ
ı뵽ȥ£кôǰ½ϣԣʲôô𣿡
ˣ˼ַ˭ɵģı಻壬ڰŮ˿ɾأ𣿡ȺȻˡ
ͷŵʲôôˣ
ҵĺ÷ˣɵˣͷʲôˣָֺôˣȺҾãı¶ˡ
ʲôˣҶʵ
֪ôʲôȺбһ۵
㲻˵Ҳ֪ձˡҶٺһЦ
˅ȣƲ˵ƣ㵽ڻ𣿡Ⱥ̾һԼŻ൱ġ
ҲǶ˵ǰһֶ˵ġ
䡭
ͻȻһƵͺƵģſʹ죬ֻάʮӾֹͣˡ
ô£ˣȺ㵵һ̧ͷݶƻζ˼֮󣬾ͣ
ˣȥô¶ȺԼѾһ
Ѿ˳ȥ
ˣܸоһֲԤУҪ¶ȺһƤ
Ȼһۣǹ˵Ѫ֮ڵģΪһعȺǾЩġ
ָоǶ˲Σġ
ԣţЩ޷͵飬ʵڵĵġ
ˣֻҪǽձɽʲôأҶᰲοϽ㵽ɽȥˣܳŶã
Ͻĸֻ֣ҪʣӣʱձֱӸϽ̸ֻ¾ûʲô¶ˡȺ
ձ˲˵ˣϽ̸𣿡
һ̬Ϊձ˾ĲϽ̸ܹѪл֣ܶôѡȺȻ࣬Ҳ͸Щ̬ˡ
ֻҪǮʣӶû⣬ʲôΪΪǶ˵ƫƫ֪ϰյƯǧ棬ˡ
ڸ
ΪеѡձڼҪһ˳ų棬ˣ׿ƣΪûûǮϽͬˣֵҲаЩͲ췽ˣѵд۶Ļ᣿Ⱥ
Ҷ˵ͷھӪϣͷҪȺˣϣļʶͱȲˡ
ˣڱСĽߴһٲȺпտԶȥǱ߶߶ŮŮ˵Ļ⡣
ȺҪЧ·䣬߷·𣿡ҶǳǳһЦ
ܸǸ϶ǸɫжǸ̳ӣҪСһЩȺ
ģҪжģҲǸɫĴ̫ˡҶһЦ
Ѿ˽
ʲô¶ˣ
ûУӦ⸽¡Ѿæ
ϣȥϢɡȺ͵һ֡

ܣըҩ׹ĶŪģôࣿ
ɶˣܳȥһȦһըҩ׹ܣҿȥ޴Ŀζըҩ
磬ͱˣֱըģһ㣬ըҩеⲻҵҵĹͼҾһƣֱӰͬĿռͷһըˣһڸ淢飬Ҳ󣬻ΪǶȡһЩʱ䡣ЦЦ
ܣģҷˡ
ⶼ̵ģҪȫˣС£ⲻٿʣһըҩءܵⶫ򲻵ģԺǻء
˵Ҳǣô߰ɣһ¶С϶ѲˣһˣͲˡ
ֹѲפˣıӪڸһ춯פӪϾ˳̽ˡ
һռǧƽ׵Уʵ޳ˣһӣȫȥˡ

İ¼̽һ޵ĳ嶯ô¶Ͻأ²ܴˣ취ߡ
ٴȥԼᱻŵಡġ
ôصķݵӦǣˣҲȲˣοڵϹģôȣ
ֻи𾯽ߣ˶Ȼ

С㣬һ̰ɣһŮӣôˣҹ·ȥʵ̫ȫˡ½ϣԺܸмüԼµһӵø
õģ½·Ҿߵģ㻹Ͻȥ̫̫ɣһڼҼŵȥüæҹ½ϣԵĳȥֻ»ᱻᣬǵŮӡ
ɲУҪûϣҲˣˣȥ÷÷֪ˣһҵģο㻹ӵøңһȥô÷÷ͣ½ϣԵҲǺѵġ
ðɣ͵ӿڷ¾ͺˡüһ£ͬˣǳ˵ģ˵ĸˣʱˣȥʱ˵
ʱ䣬һŮ·ϣȷʵͦ˺µġ


586 ¶
գϣȺڲ˹ĳ緹һ࣬
Ĵ࣬Ⱥϲˣ˵Ŀ⣬͸ɲˡ
ᣬǶ͵ձȥأȺ˺һͽ˵
ʲô˼ӻôСȥôչԼҶ᲻õ
㶮ʲôȺЩõ
˼ձģҶ׹ˣҪԼȥʡ
ġ
ˣѶȥձʣô𣿡Ҷᱬըˡ
ܸҲѶ͹ȥˣһܷձһȥȺ
ǶӲŶȥձӦ𣿡ҶˣձŲ˵̬ȡ
İɣǱߣһձͥרŰչ˶ӵʳӣȥõĹѧУ飬ܵҲõĽԿġȺ
Ҳţһͬ⡣Ҷҡҡͷǵͷ⣬ô뿪벽أ
㣬򡭡
Ҷҫ´˽
ôֲŷˣ㻹䷹ѽ³ԵɡԼСӣʿȺ˵Ҳûôˣ˵Ÿ˭ȡ
򣬳¶ˡҶҫһ
ʲô¶ˣżæŵģȺһ㶣ʵ
ϣıǱˣͷһûȫˡҶҫµ
˵ʲôȫˣȺоһɺβ׵һӳ嵽Ŷ
ˣʱǰҹ˯أ⻹ܻ𣿡Ҷҫץһҧ
ˣߣǳ¶ˡȺվһקҶҫ¾ȥ
ʲô⻹ûء

ɭ·½ݡ
ϣͬǳ͡
㣬㣬ôϺһ۾˯ˣҪҪҪȽ
ǣӷһһӰٯٯ໥ιԷԷ˲סˡ
ӣ磬ˣС׸⣬ܲġ½ϣ΢ЦĳϺһֵ
ϺΪԼˣԼûΣֻþأһ۾ٺݺݵԼһ£ۣ
ȷģûǰԼ½ϣԡ
÷÷Сǲɵˣ½ϣԺǺһЦ
Сƣͻˣ˯ˣû㣬ŸʲôϽˢϴ͡ϷһҸЦ
ҼĲǻþⲻǻþϺƷֳһ⣬һϴּȥ
үôһģôԼԼ棿ӴӲ˽
ˡ½ϣǺһЦ
ν׸⣬壬Ӽһ׸ҧһ˵
ࡣСҸʢһ͹
ν㣬һȥҽԺС壬ڵ
Уء
ڣҲȥû¶Ѿƽˡ½ϣԷԸһ
ţõġڴӦһ
죬½ϣҲҪȥϰ࣬պÿڼҾһ죬ԣͲˡ
Ұıץˡ
˵ˣôϺƳ½ϣ̲סǳ鴤һ¡
СӶԼֻǺѽ
֪ھ͵ԬǱ߱ȶԵĽܹڿҵıָƣǾͿƾһǾвϺƵ
вţһˣЩҿǸָǴϿģԣҲ͹ؼ죬˾ͳңԷҸʦֱӱҲⲻ󡣡½ϣԵ
ǾŹı𣿡
Ǻǣӣɱʹ죬ĸأ½ϣԷʵȻһãͺˡ
죿
ԣ죬ʱͷˣʲôҲҲ˵½ϣԵ
ϺƲҧ׸⣬ȻЩģıаɣΪʲôҪŹء
򣬵˭㣿
֪½ϣЦʵ
֪ΪһᶢϺɱڵҶҼ֣ǸϺԣҾŹ
һ治ܸˣ̫侲ˣ֪˶ûô½ϣԵ
ҾǸߺүǲ˵Ƣ϶ȥģһһôƨɡһ䡣
½ϣԵ˵ͷڵĻûеϺƾһͷ¿㲻ɵ飬ƫҪɵģһӲĿĲݵľ
ԸкҲл˲׷䣬ͲΣ߼ˣײǽͷ
ҵ˵ȷı£Ҳȷ˵ָʹֻһִˣҪҵˡ½ϣһµ
ıɵġϺһ֮£Ȼվ
үץһı޼£ǲܰһӴûбҪڽ͵
ɽ𻢵ĿѾﵽˣı˲׵ǣڱƼǣǹǽ˵δһ¶½ϣԵ˵ͷԣǽߣƻߣǼǽеļƻյӰ죬ǵòʧġ
Ǿô𣿡
ȻˣıֽӦóˡںٺһЦϺһűֽţүճȥģûأȸ㡣
ȫ񡭡Ϻһű⣬һ㵵ĳ½ϣ
ҸʲôֲҸɵģүȥˡ½ϣԺǺһЦ
췣
ⶼҵİɣһУҲӣΪɶĽأ
ⲻΪģš
ֽ˵ʲôСƣϷǿܵһı飬ʵ
㣬㿴Ϻưеıֽ˹ȥ
ϷһݣҲסˡ
Ȼ֪½ϣǴʲôطӳģôմǸطӳͷˡ
¶ôɺ
ϷǵȻᵱϺƵˣҲµһЩɷպ󣬻ʲô飬ǾͲ֪ˡ
Ȼ˵ˣҲˣɺ鲻ܹƵģһϷҲ⡣
½ϣһݣ޹һ¼˵ûϵҿûô£˼һиŪˡ
ҳԱˣ¥绰ƽˣҲô绰һƽ½ϣ
ŸϷˣö˶û˵ϱƽء
үһȥҽԺС壬ҪҪһΣĺһ࣬һ죬վ
áϺƻڡС𾪵ϢûأʶĴӦһ

ϻ¥
ǳҰһɾɥƿӵİ칫ҵţˣĺܲңΪӱĵ24СʱΪǣİŰʱߵ졣
˭֪ǴĻûҹ㣬ǻûд֮ǰѾˡ
ǳҰҪôɥҪ֪ԵһȺˣҲ˵һ㣬ʦǻŵģԽԽˣѾΪ۹Ϻͳεвص
˵ĶԣʦĲݣǳҰһĿ죬¶׹⡣


587 ͳһ
ʦôף
ȥ꣬նĽӴʦΣζ˼Ҹˡ
һ£˼Ҿͷ·𳹵׵Ĵ˼ˡ
ǣǳҰһɺӶ֪ʦڣϺڵĳһط
һˣûҵ˼һ˿Ӱӣ˼ҰԼ֯ŻṹݺݵĳµĶ֡
ѪŽˡС飬ԽԽ죬ԽԽ£ҲԽԽӸеʳѰ
׵ϵˣ壬ǳҰһɵ۾ǶǰݡѪšͣݡʦ͡
ҹλأӶجоѣμһߵվԼǰԼЦûЦš
جĥЩ˥ˡ
76鷳ˣǳҰȺôʵ
䱣˧ıõóĴ֮һǾ׷ģԣȻҪҪе½ʿ˲ң½ʿйڵģġǳҰһɵ
ѽ˿ɲѽӵһ

ƽˣ½ϣԸմſڻȥδҲ̫ˣԽӵ½ϣԵĵ绰Լܹˡ
½û¾ͺã֪֪죬ôġƽ½ϣԣȦֱӾͷˡ
лл㵣ˣ֡
ã˵½࣬һû¶ģ㿴ⲻǺúõֿƽ̲סĨһ۽ǡ
Ҫ֪½ϣһ£жأǲģȻ⻹ܹ뵽ġ
µĻܻƽĻҪء
ģȥ󿧷ȡĩϷҲҪȥѧУϿΣڹ˾飬һ绰ȥøĸһлָƽ
ϰ尲ȫˣû¶ˣɻѵű
һ½ϣԳ£Թ˾˵Ҳһμ飬һЩʵȻں汻㣬ˡ
ɰ˾ǷͶԼҵҪֲܹ˾ͬе͹ѵԱ
һ¾ܣͷǽͷݣǾԲ̵ܹġ
½ⶼȫˣǲǸϰȥһ籨һƽƽ½ϣһ¥鷿
Ҹϰȥ磬ⲻʰѣӡС鳤㣬ֻжǫ̃Ȩ½ϣԵ
Ǹ鳤Ҳֱ㱨Ȩ
Ҹϰ˵ʲô˵ʲôǺǣ֣ͱ鷳ˣϰ򽻵Һá½ϣԵ
ϰ֪ºһݼ磬ָʾҪӪȻƽ
лϰĹġ
ѽ滰Ը˵ⲻ˿ʵƽЦһˡ
ǾͶлˣ˵ʵĿ׵ĵģûǸҪ½ϣԹһЦ
˵¶СӰıһץһӣԼƨˣôƽʵ
ûУ
ûУ͹أһָͷûƽ
ץģʦӦ͵ˣ½ϣʵ
ţԼ硣
ǺǣǸåʦԼ磿½ϣ΢΢һЦԼ粻ֹһδˣһʦĺ࣬ר淸˰ĺͰɷӱ绤θ½ϣйصİӣ
ȻûֱԣǶڴ˵޳˵ˡ
뻸ȥӦˣ˲ܼ͵Ļٵȵ48Сʱ֮󡣡ƽ
ֻǾдûовɣ
Ŀǰյ֤ݿѾﵽвƽԬڸ͵Ƿϼ⵽ıöָƣ֤Ǵŵģ㲻ıҲͬıˡ
ûж⹫ɣ
ûУ֤ݲ֤ııҾܰƺûô򵥣ıĶ֣ҾͿŵĶҲ֣㲢˽˶Թˡ
˵ıָʹ𣿡½ϣԵƽδؼ쳤λãԵ̣˫ߣһҪǿҪǷĲ׾ˡ
϶ָʹıһçôԵ޹ʵĸȥƽ
ıͷǼ壬ԼΪ76ЧȺǽݵİֵܣ˶пܣĿԸһЩҸȺԩ޳ҲԵ޹ʵҡ½ϣԷ
ˡƽǼ壬ô
ԴͶձ˺ڹһ죬76Ҳ֧£ѸٵĴ򿪾棬Ȼǣƾֶ˳ֿȭҪվȽŸѣ76ͽͽﲻ٣ձΪѹĿյȨ棬ȫ֧֡76ţôһԿƣмְգ½ϣԷʵ
⡭
֪㲻͡76ŶŸɣϲΪԷıС½ϣԼ
ƽ˵ĬˣΪʲô½ϣԵԭŪ½ϣԵ뷨
Ͼһܺ½ϣԣûֹ𱨸
λ˼һ£ܵǸĻҲ̲ģݺݵıġ
֣Ϊ룬ҺܸˣҲ֪ڶһˣ޶Ҳмͥҵ£ֻѣԣǶѧЭѧ̡½ϣԵһҪһǴǲĻҧѽ
½û뵽ĸԶƽ
͸ҽβһҸֻŰĲе£ܲ˵Ļָ̨кأ½ϣԵѣһյ֤ݣǲҪ˼һ¶Էֺγأ
ʾ
ڸ嶷ƱػӰ쵽ӹ̡Ľ裬˵òʧֻҪ̼Ч棬ǵĵλȹɽؼʱ̣ǲߴһ½ϣڱеηˣһ΢һ£ൽı
ʵҲûԿıΪˣһУǿıĴĳѨ
ʧνСˡ
֤ݣƽʵ
Ҫеĵͷ֣֪ô̸˰ɣ½ϣԺٺһЦ¶ô֪ܲأº󣬿϶ͨ˸ƽݹˣϣʿɶֹҪܾˡ
ƽһû˭ˣ˼ҳѨŪˣתֻҪ˼ҹԹԵĵƤ͵͹
ʵ̫åˡ
ǵߣ̶ٺôҲܣҾǿǿˣҴƽˣ췱ͶʵĹ˾ܲ½ϣԵ
¶Ӧˣɲܱ˼Ǹ϶ƽһЦǴڲһˡ
˵˵Σ
УҪö࣬ΪǻŰҵģʳ̫ѳԣ֮⣬Ҳûʲôѹġ½ϣԺٺһЦ

ʲôˣôˣ涼ǵЦˡϷǶ˽
ţ⿧㡣ƽһ£ȵ
ǰǱ߳ĿȶһĲƴϲĻһ޻ȥϷӯӯһЦ
Ǹá


588 
һֱδһڹϴμƻԣҲǰԵӦþڹɵģȻҲ֪ôɱġϷǴ鷿ȥƽС˵
½ϣԵ˵ͷһȻ֪Ҳɹʦӣֲôһ¶
ڹܹӽԣ֣δһĵλ
ͷˮӴľǵĲѶѺͰԽѺҵԱˡ
ѺҺ󣬳˵һְǸʱζûнӴԵĻᡣ
ˮ͵ķûжģˮûŪ軯ءľ綾ġ
ԣδڹһͨˣһݵġ
㻳˭
ҵĳ̺Ρƽ
½ϣ΢΢һ۾Ȼδĸ߼ʣϲδˣЩڲҲǺ˽⣬˺ܶʱᵱ淢δĹõӰ졣
ԣδרҵϵĽ飬һ㲻ṫĳ˻ĳµĿֻƽ˽ʵʱ򣬲Ż˵
ʲộ
û̫ע⣬Ӧ̨֮ģǹţƽҡҡͷû⡣
ϵơ
ô֪ƽһ½ǲ֪ˣû˵
ǸݰֳķֵͷжϵģǾ⣬ϵƵ̡½ϣԵԬڼ鱨Ӧеģû𣿡
һûע⡣ƽԺһ£ﻹûзһ㡣
ҼǵѶʱ򣬳̺ξ͸һ̣ûٸˣڰԵҷһöͷУڵľ崲ƶλãȻԣǵϵĺۼ˵ġ
˼ͨڣδƽĵ̶ԹѺڵȻǷǳˡ
Ӧˣɱ˵ͨͨڰ̺Ͷҩһݸ˰ԡ
ǰ³ʽģһˮ۹һ˱˵֪ͨڵλã֪ҪݽȥҲװɣƽ
Һȥ濴ûзʲôԷ֮ǰܲĺۼˣӡû£˵˷ǳ˽ΣҲ֪ǺܻܿᷢͨڴݶҩĿԡ½ϣԵ
һˮ۹ôģƽͷ
Ҳ벻ףԣҲû˵ΪʱҲֻǷͲ²⣬֤֤һС½ϣԵ
һɳ̺ΣΪһİܰϣǶΪһмƻԤıģԣһ˰㵱Ϣй¶˰ˣ˼пܾͳδ
㻳ɳ̺Σ
Ҳûлڰһ϶й¶Ϣ̩¥ϰ̩ƽʵϣֻ̩֪ǵҪȥԷ֪Ҳȥ
ԣ㻳ɳ̺ιע̩𣿡½ϣƽ˼ˡ
ûֻй˲ŸԼһ̩ǸʱѾҿѺˣƵſڱߵģʵٿĪ硣ƽ˵ͷ
һ߼޻õͦģҲ̩ôΪԼ⣬ҲĻ½ϣԺǺһЦ
ѽֻ벻ǣҸûж̩ķƽ
һ裬̺ҲǧǱһʧĻǶԵģ̺μпܾҪҵڹ
ҹȥ뻸ûʲôչһϲܰеϣ֡ƽ
Ҫô죿
ȻڹȻˣҸձߵĽҲģοǣƽ
̣ĵ
¶ֻǲˣֻҸĵĴˣºٸͰҷѣҲǱˡƽ
Ҳãﲻ޶½ϣԵ˵ͷ
¶ֻⰢôжģһûŪף
򵥣Ҹ㣬ӣƽʱʳ衭½ϣԺٺһЦƽ͵
ԭ˵ʱ򣬸û˽ӴôͻȻжأԭǺһ㶫ҩûͷţɱ˵ķҲ̫ˡƽ̾һ
ˣ֣Էɡ½ϣԿһǽϵĹӣ֪Ѿʮһˡ

ȺٶȴӼϵֳ
أӳ
Σһûӳʱúһзȫˣǰ֪ô̵ʱ䣬ҲӦ
ôˣǿѽȺŭ
ΧһƬΣ
ôȣˣһбڶԫôҲҪ칦棬Ļ㲻Ҳˡ
ϸˡҶҫ´һ˼˻ȺعȺС
Ҳģôˣ
ΣոյõϢɰ˾Ķ³½ϣԲʿѾȫؼˡҲ
˵ʲô˵һߣȺһץס÷Ҳĵĸ첲Ķʵ
Σɰ˾Ķ³½ϣԲʿѾȫؼˣҲĴ
ã̫ˣ첻ѽȺԣЦ˵ֻҪ½ϣû¶ıǶ⣬һʲô
½ϣҪɥе£ǾǴͷˡ
ѪţСǸ֪ͨвɲֻǵһ˵ҥԡ
֪ġ
Ҷ½ϣһ˿һɱģͷӺı಻ϵ˴£ǿɾͰԼˡ
ЦʲôûɣҶҫ¿ɵˣղŻģһôͱ˷أ
ȥŲأߣȥ͹ݡȺЦݣһ֡
Ҳ֪˱ҹͻȻϢڼ鷿Ųأô飬ıֱڷڣЩڽ̯¡
үǳҰһ档
롣
ǳҰһɻδţȺĳҲˣȺӳǳҰһɣЩԾȻˡ
ǳҰҲڡ
Ⱥֺãû뵽ڼ㡣ǳҰһ΢΢һһЦݡ
ȺһӦǳҰһɳҪ̯ˣµıȻձ˲ݵġ
ȴ͡76ţм嶼ڹˣձ˸ıٺôͱյôʵڰǸŮˣҲ֪ġ
ǳҰ롣
˵£һǰһ߽鷿忴ǳҰһȺͬʱɵһ
ȺôҲˡ
ҸǳҰһǰһԾֱӸһˡȺæһԼǸǳҰһһġ
Ŷ衣΢һæԸϲ衣
˽һµġǳҰһֱӿżɽ
ǳҰ뽲ձˣֻظ߿εһжӳҲκεĵ
ڼɰ˾³½ϣԲʿ֮һЩССᣬ۹ʮֵĹעĿǴϣ̸ܹһ̸ɸΪ񲯣֪ΣǳҰһΣ֣ص˵


589 ˵
ǳҰһɵĻһִ㵵ĸоô½ĸձҲôĹϵ
ǡ
뱬һֿڣǣˣȥֵĻˡ
ȺҲЩǳҰһһʲôܲ½ϣԸǳҰһɵ΢ϵ
֪ģ½ϣԸѪšϵУֱϵʦձһֱĻҪץˡ
ǳҰһô½ϣԵ˵ˣ
ܣӦձ˲֮ѪŵֱӳͻŪöо޷ʰ
Ӱ쵽ձڻսԣôߵĸ߶ȺǷת˼£һʱҲ²͸ǳҰһɵ˼
ɵȺǳҰĻ޵ЩѾסˣһ⹫ǴֻлǮ֣Ϣһ·ˡȺȰοһ
Ǯ֣ͷڷءŭ˵˼һһǺͽء
ֻҪԸ⻯ɸΪ񲯣½ʿǱߣȻǣߴţϾǳҰһɵ
ŲأϷһˣѵҪϴɣ
Ҫ˫̸ˣֻҪԸ̸ܴһµġǳҰһɵ
ֻҪԷθڲ󣬻Ǯ֣Ҳˡһ£и̨Ȼѡ̨ˡ
˾ͺðˣ֪ԸóٳأǳҰһɺֱ׵ʵ
⡭忴Ⱥһۣûء
ɵ¶ҪƽٵȺĵĸһָͷ
٣һ󣿡
Ⱥ΢΢һҡͷ
ʮ򣡡оؿۣѣôһǮö೤ʱ£
ɵʮ⳥˼ԸܾѾˣҿսĻֻʧĲֹôࡣ
Ҳùߺߵĵ
ɵ˵ĵĻռʱ򣬿û˻Ⱥ
㵽վĶߵģ
ɵıֵܴµĻѾˣǮǸóˡȺ
ԣԣһζıһѪѵһͷɣˣ¶ıͷģܲ
ʵȺҲı˲֪ٱˣĻҲ̫ˣҪλ̮ķ棬Ʋ֪ȷѪꡣ
ԼҲǹˣȻְ취˵ʲôҲˣһҲȱ£ȻӲİͷӶˮ
ºˣ˼ҿɲǲ޹ģıͽܣ°ɣɵ¶Ҫûǵ⣬˭ѽ
ʱ򻹲ĹһЩ

½ݳԹصδ
쳤ƹݵĳ̹ܼˡ
ģƽڻζǵǴＹζǺóԣ˳ݵĴĶá
½ݵСﲻպã˻Ư¶ô½ĶռˣԣԼˣôô˼أ
ʲô
˵ͣ²ɡ뻸ٺһЦ
϶ĶѽˣƽʵıжʮСʱ
ѾȥʮСʱˣʣ¶ʮСʱ뻸ء
϶ûôóĳ˵ͣձ˱ʹˣǺǣҲкµʱ򡣡ƽһЦ
ǲأ
ΪɶƽٺһЦŵթĺûᣬƳȥ
½Ķ
ⲻǸմ½ҳԷƽٺһЦ
ˣȥ뵽칫ҡ뻸ˣԼҳӦǸ½ʴһˡ
ϣϡѽȥˣڴˣˡˡ
ƶ쳤ˣͻˡһЦݡ
뻸ݲ裬̲裬ȥ𡣡
ǣ쳤뻸һЦȥˣĵСʱˣĻء
ƶ쳤֮жڹ½ʰһпЩᣬƶ쳤ĵ½Ѿƽ¶Ҳһ
֪ܣ˰ˣ˼Լˣܹ˵ᣬ޳ܵ
û취ѵ㻹ֱץ
֤أˣ˶ˣ֤ûˣֻ֤Ҳͻʬˡ
˾ϣǲµġ
Ȼֻ벻ǣֱӾѺıⷴڣһıڣ鷳ˡ
ı֪͡76̫ˣЩܶ§һȥʹĹǡ
ԣͷ
飬ȥڰ̫ˣ컹ģпһ齫Ȳ衣
ֻҪûһǿЭ̸ġ
ûôĶƽٳ˵ͣʶӦձ˳ˡ
ձ˴Ҳ֣֮˵Ҳû˿ĺôġ
˵ձ˶ģ½ϣԸƽ˵ˣ׼
δ½ܣôֵϺ̲Ƿ꣬ҪиĽͰɣƽƵĶ豭˵
ƶ쳤㿴𣿡ĴƤͳŵƽǰ
ƽͷһڣû֨
ĴƤȡϡ
ƽ΢΢²豭
һ飬ִƤóϣӲӵģֱۡ
ﶼ˵뵽һģǱߣǴôأƽ֪ˣˣοǮɲһ˵ģ참ˣһҪֵ
ֻҪƶ쳤ڣһֻҪƽǮ¶ͺðˡ
ȥŶɡƽ˵ͷ
Ǿƶ쳤ˡվһ֣Ȼʹ󣬿ı֣ƽͬģԣд
뻸һͳܹܡ
ܹܣ롣뻸ǰţһ롱ơ
²豭ƽϵĵ绰ͨ½ݵĵ绰
ι½ˣջ˵;ˣ˵˭ƽٵ
֣Ϊˣô֪˵˭½ϣЦˣֲɡ
ģƽٵĹܼҡ
ϰҲȥˣ½ϣԾȵ
ƽԼȻձ˱־룬ͽͽǸձ⣬󷢹ѲƵĲأ˵ÿ¶ձ˵ĽХֻǧءƽ
˶ٺô
أ
ôҲθڰɣ½ϣЦ
಻٣ƽ
ⱾµĹˣ˵һΣеڶΣԺԷĴ󵨵Ǯˡ½ϣԹһЦ
Щ쵰ǮѽƽסһҴʣµĸһΰ참ĵǷˣûûҹģҶˡ
øҪȻСһһˣһӦõģʣµ㿴Ű죬ô½ϣԵ
ҲУôˡƽһڴӦ


590 ʾ
ϣԣЦôģղ˭ĵ绰Ϸһˮ̶ϣȻԵõ½ϣʵ
ƽ
Ǹߣôִ绰ˣϷָŹԸˮҰɣġ
ţá½ϣһöˮңҧһڣ֭ˮȷʵ
ϰйԷɣΪ㣬˼ҿǰԼ¹Ӧñʾһ¡½ϣԵ
ãҸ绰Ϸǵ˵ͷ

ǧͷ½ϣһֱ˼ܡԼĲӰ죬лҲкôһγ侲Ӧûɾ޴ĳͻǺ¶
УһΡܡҲ˺ܶ顣
˲㽲صģһҪԸ㣬ʲôֶζʹóԼԺÿһҪСˡ
ԼϷǵİȫʩҪǿǱҪǵģġܡҪڶΣֻûôˡ
ȻаԼĶǿңǾܾҲһͶôҵֶΡ
ıǸ첻ߵޣױգԼˣǮأȺ
ûҲŸԼȥʣµĸı㹻棬ָӵĶıˣֻձˡ
ǳҰһɣ
еڶˡ
ȥǳҰһɾָʹıٺ͵Ϸǣûʲôֱƽ˴ֹͣˡ
ȻıĶԹֹһ㣬ı൱ѧУҲΪ룬Žħצնϵġ
˵ף֮仹ôһ˽˶Թģֻû濸Ҫڻ½ϣڷ硣
½ϣзϰģı
ȰȫصϢûжձ˻Ǻ֪ܿˣ˵һֱڼӺ͹עԼ
ҪǱûձ˵ӰӣͲˣǣǳҰһΪʲôҪʹıԼأ
ûа׳Եͣһŵı㹻棬ŻıΪַռ顣
棡
ı̰ƣ˿˵ΪǮײϣҵӴûߣթûҸɵ飬Ѳǹ
ϣڻˡ
һ죬ھڲͣܣȥҽԺȥһˡǡɰʯٻع˾һֱæڲŻ
һܣ½ϣ԰ȫصϢʼСΧĴˡ
ˣڣҰƽСʱɢȥˡ
࣬ⶼӦġ΢΢һס
Ǳ߶׵𣿡½ϣʵ
ǮƲ㣬вйıĺ˺ϣЩóĻ㹻ıܶˡڵ
ȴţҪһıвǼ廿ӥȮѣɱıı
˼ǣյĶıھȵ
ãЩڲҪãȵؼʱ̣ıĺˣֻԼ֪ΪһĲҵ˼𣿡
ˣؼʱóһڵ
ǸзĿڹ£͸úֱϵƽ͹ȥ½ϣԵ
ץˣô͸ƽ
ձ˰æ˵ͣѾˣҪҺͽ⡣½ϣԵҴͺͽ⡣
ͽ⣬Ҳף
һҽһʵҵңӲҪİåΣҵʾ𣿡
˼ǣԼ壿
ûȻձ˶ڱ󣬰ѼƵǰҾ˳ˮۺˡ½ϣԺٺһЦ
ձˣھȵ˵һΰձ˵ı
ȻûûᵽζҸ͡76ŵȺֱӵĳԹ𣿡½ϣԷʵ
ûСҡҡͷ
ڹ磬ձ˸76ҵıɡϾУͽͽڶܴ࣬󣬶ձֱֲӲ񣬿ɼ²ͽڹֵģ76ŵЩ˵жͽͽڡ76Żδܶһʱ򣬼˴Ҫǰģձôһå˿أ½ϣԽ͵
˼ǣ
ܵǣöⶥɡɡ½ϣԵԣǱҪöַɾ裬𣿡
ˣ˷ܵһ߬ȭͷ
һı½ϣֻһ޴çûǸڰ䣬ٻˡ
ɱˣ̫ˡ
ɱıͻ徯裬Էķ񱨸òʧȨһ£ȲɱıһĹϵֻ²ٸǰһˡ
Ҳǿõġ
ǸӰаȫǲҪٿһ˵ᣬһ磬ȥҽԺϰĻһдƼģʵ
Ѿóɳǰˣŵ㣬˹άһ̵˵ᡣ½ϣԵ˵ͷ
ڱըȫջˣҸһصķγԤҪ²ܴ˹ԣִӳʱһ˹ΪʱĴߡ
γ̫ݳˣûҪɣ½ϣ΢΢һ¡
İȫ֮أⲻһ˵ľǶ磬绹ĸ˵ľĸ磬Ҳͬġĵ
γöǮ
˾ҵı𣬺Ҵһ£ʵǧҲˣҪ˷ѱȽϹ󣬰һ˵ϺҪǧ𡣡ڽ͵
ôĽγֻ¹ûɣ½ϣԵ
ǶĻͨķγǸ߼ĻǮҪߣ⳵ȷʵ࣬Ʋᳬʮڵ
̫ݳˣ𣿡½ϣԵ
ǧѾˣ˶Ļǲ˶ġ
ˣ˰ɣԺõŵʱ򡣡½ϣһ£ǧһûˣۣҲãԺõŵĵط
ڶһ磬½ϣԸյҽԺһ³һȺߣľΪΧҿҽԺıԱͽӵ֪ͨΧߣ½ϣڳһߡ
ɳϺͿĬѧҲһʱԼǽƹ¥ֹ¥
ΪҽԺΪ˽ͲϢǲġ
ڼҲ֪ˣŵ㣬ҽԺۺ¥Ļһ˵ᣬĵһȣһŵġ
Ҳ죬ǳܲѹ˰ɡ
ʦǶΪһΣܻزء
ɳϣѻ죬죡Ϊʦ֣Ĭȳһ
ˣʦⲻǺúõǲǻҵоǾͺúŬҶоҪǺܸߵġ½ϣԺǺһЦǰһһӵһ£Ȼһ׽ƣֻһƣûκӴ
ǣ½ϣû뵽ǣ׽ȴıһ£Ȼܿɿˣ½ϣԻǸоһ˿Լǲ״ĴС
ˣȥȥɣɳ£ѽĹŸʦ˵һ¡½ϣԺܿͰһˣѸٵĽ빤״̬


591 ߲Ϯ
½ϣԵļ˵ܼ򵥣ǰ߹볡ʱ䶼ӣ̵ļ˵ᡣ
˵Լȫ֮⣬ʲôû˵ôգΣһŶû˵
ҲûнκμߵĲɷá
ɺܼ򵥣ϰڼ䣬ҽǵӰǣܲɷòĹβ˲ǡ
Ҫ˽ȥߵȰͨ

˵ʱ˵ֱָ̫֤࣬˭֣Ǿ͵ڰԼƵһ޷Ľ䡣ţһְҵװʶˣǸЫһձ½۹֮ϵ
С㣬ʱȥ±߷𣿡ӵĸپƾ
㻹ϳ𣿡ͳһīϣס˰
ҪǲϲƾͨӾϸĿһ£ҡҡͷ
һȼɢˣٽȥӷԸ
Ǽ½ϣԣĸѧ˽һɿĬôü߲أһ
û취ҽԺֲԼҵطռطǱһ䡣
󲿷ּ߶ˣٲҽԺſڣܲҸɶġ
ǣһǹȥˣҽԺҲָ
߰ɣֱӿȥӷԸƾһ
ǡ

ϵĲڡ
ô½ϣԹ鷿ڶ鿴ϣһ
½ʿˣС½ʿһŵӹһŤͷϲվ
ô鷳ˣҾ㡣½ϣҡҡ֣ɫҲࡣ
Ŵ£Եúã˯㣬ܲ𣿡ϹһЦʮ顣
˵˰½ʿ
ôһ¶ȥˣˡ½ϣ΢΢һЦһѪѹ
ãõġ
Ѫѹ΢еͣסԺʱҪһЩӦ˯߳㣬ϢĺõԵʡ½ϣԵ
ѽûôɵ˯һˣһЩӦϸпһ
Ҳϲͷڷһѵ½ϣȻһЦʵ
£żÿζвһĵᡣϺǺһЦ½ʿҲ𣿡
ʱҸѧƪȥѧͲٶˣٺعһֱææµµʱ侲ˡ½ϣȻһЦ
в𣿡
컹Сϻش
ͷʹ𣿡
ҿǸ˾ƥ֣Чܺã֮ǰԵǸöˡ˵
֮ǰԵҩ𣿡
УҴءϴһСͳһɫСƿƬԻưɫҩƬ
ҩƬùȥһ£ɷֱ½ϣԵ
½ʿҩ𣿡ֵʵ
ҩ⣬һЩҩ̣ǰĽڵҩƷ֮ټӹһƬҩϱƬƬȻ˳ȥû¶ҲܼЧЧԻЧҸԵҩûоٵģһƬֵƬпܡ
滹Ǹβҩѹ˵̲顣Ͼһ
ս·Ͼҩǳѣ˵йҪ˽½Ҳأ˽֮ͨ⣬оվķܶҩƷ䶼ǿˣɱߣǹҩЧҩǾ͸ˣֹƬа˾ƥ֣ڹʵǺܳһҩڹڣҩ٣ҩƷĴҲҩЧȻ˺ܶ࡭
ֲãʱҪԸƬУƽʱ۵ʱһ̾͹ȥˣ᲻óԣ⼸ƬҩǷϴŪġϵ
ҩͲóˣҽԺ㿪ҩҩȻҲܲһЩɷ֣ҩЧǿˡ
½ʿ˵ҽԺҩҲ
ҽԺҩƷҩƷҲǸҩƷ˾ɹģֻҽЩ飬Ҳ̫ܲ࣬ǣϺ߻ͨⲺȡҩƷͨģҩƷ˾Ҳ̫֣ҽԺʱԸɹ̵ġ½ϣԽ͵ȻҲҩƷ˾ϰ壬ǲ¶ģοҽԺҩƷɹ˵㡣
½ʿлл㣬Ҫǲ˵һ治֪ôĻء
ҩغ˵ҽģǶȻ鿪ЦģЩҩǾ˵ˣ׷ôһƿҩ󣬱ƿƿƿȻ󻹰սڵĸ߼˵٣
Ǻѽ
ڵ״ȫû⣬ϵˣҲɶˡ
лл㣬½ʿ
Ӧõġ
ʦɳϱļдСܽյ½ϣԶС˵
˼µûȥһ¡½ϣɫ糣վ΢΢һͷ
ʱͻȻҹèӽլ²
Լ칫ſڣƾƵվ
½ϣ߹΢΢һͷ½ʿ
½ϣԵ˵ͷ̧ž߽Լİ칫ҡ
ӵǺܹأڰ칫ϣɫ˿࣬޳ĴȣϸְҵװŮ˱֮Ϊ֮ıǮġ
С㣬𣿡½ϣ߹ȥ
ǣ˵½ʿƽ̽һµġӵȻһЦ˫΢΢£һŮģ
Сôıˣܳѽ
½ʿӵľˣӹҲǵӦõģһܷæû뵽Чô죬ʮСʱͽ½ʿӰнȳӵ
СʧǸأ
ȻǸˣ½ʿ˲ţˣǿϺڵʧҲҴձ۹ʧӵ
ҸνĴձ۹ûκιϵ½ϣԶȻϵ
𼱣½ʿҽ㿴һЩӴǸƤͳһƬ˹ȥ
ʲô½ϣЩĽӹƬſһۣɫ΢΢һ䡣
һţһŵĿȥɫ䡣
ЩƬģ½ϣʵ
̫֣ζгһ
ǻң˺ű˴飬ΪʲôֽһϢûУ½ϣʵ
ΪǸҷϢϺֻˡӵ
ΪʲôЩ
Ҫ֯һ֧רҵķҽŶӽҪ߲ҩƷӵ
ӣ㵽ʲô
½ʿ㲻ΪЩ˵ľ𣿡΢΢һЦʵ
ʲô˼
ǣͷټ֯һ֧רŶӽЩչҽƾܹĻЩ˾ܻȥòƣǾֻܲȡ˵ֶˡӵ
ˣôǴ𣿡½ϣǳŭˡ
ǣܾǧˣ½ʿ㲻᲻ɣӵôҲȲѡ
½ʿ㿼һ£ˣҪʲôǻᾡġȸˡ


592 鷳
ӸһܾܾɣЩϵİնԼͬ
ȣ˭ȥȣ
ǣҲȥȷṩƬģһһڲƭԼıأ
⻹Ĳܲ
ϵƬ½ϣԾȥһº֮Ȼ֪ͨ˺֮ԼƽϢʱ䣬ڼˣǵϵˡ

䶨·Сƹݡ
ôܹˣûβͰɣϺƣҫ΢΢ѾеĨǰ
Щ飬˾˰ҽ󡣡ϺƵ
ҽɡҫ˵ͷϺңһˮҾ֪û뵽ôӣľ͹ˡ
ҪؼҳԷҪǲ࣬һڣ׼֪ϺƵ죬һýڲ鰸鳤Ҳû˹ҡ
Сӣѧˡҫ˵ͷʲô˾֪ģ֪޲ԡ
ҽôıӳģ
㲻Ӧȥ𣿡ҫüͷһ塣
ˣֻǺһ仰ˣ̣û˵Ϻҡҡͷ
ô˵ģ֪𣿡
ҽ㣬ҾӦ֪ģǷޣӦûܵġϺһµ
㻳ɣ¶㣿ҫٺһЦ
ҲǣҵİɣܵܣǺãûнҲûϺƵĽ졣ϺƵ
ʵأ˾Ҳ֪ҫһ£أ˾˸һ顣
ʲô飬˾ˣ
Ȼ֪ãẦ㣬ĺģ˵û¶ҫ
ǣܾΣյ飬ȴ֪ô̫˽ˡϺƵ
˽˽˲ŻԼΣյľأСڸв֪ҫ
˾ˡ
ȥɣıְԤڿ쵽˰ɣ
һ¡
Ȼְ㣬ӣҲҪߵģһ㣬Ӧ͸㰲ź˰ɣҫ
ţҰǰµļڡϺƵ˵ͷ
ȥɣıְͳͱˣȥӦҫ
˾ˣƤ֮ëɸڼĹԼС𣿡ϺƷʵ
֪ʲôжΣҲϼһôûˣҫصĵ
ܿͲˡϺߺһ
СƣСƣ⺢ӡҫ̾Ϣһ
ͷҪҪ˱һºү
ãСҪ¶ûУҲҽôණҫҡҡͷֶһ

ڡ
С壬ôЩ𣿡½ϣȥС壬С˵ĻͦصģѪˡ
ҲѪˣҪѪĻ¾Ҫˡ
ллģҺöˡСϸ˵ǲˣԱֻڲʺϾһҪƽɾ
Ϊ˱ҪԺ۲켸죬ܻȥ
СᣬֺãָҲ죬״̬ڳԺҲⲻ󣬲ǵҽס졣
һκСˡ½ϣԸп
û£İȫǶ쳤ҵҲҵְ𡣡С˵
һҴˣû뵽ǾȻңҪǸһȥȡƾûνˡ½ϣһ
ԤıǳɲŪˣû̩¥ǰ֣Ҳڰ϶ֵġС
úˣ˳ѧһѧϺСӣѸˣҽԺĻʿСﻹвϲġ½ϣЦŴȤһ
С˲һ
ʲôҪֱӸɳ˵סԺһзöҵһùҲˡ½ϣԹһЦ

СסԺСִ࣬ʱ䵱½ϣԵ˾
СֱСһЩԼˣ½ϣԵĶĶȫõʲô뷨
ԣ˵С˾һЩ
෴СȻҲԼˣһͳݣЩطǲܹ֪ģԣҪЩ
°ࡣ
С֣ǰͣһ£ҽȥһҶ½ϣԷԸһӳͲýˣҵϰѣһͳ
ϰ壬ǰ𣿡½ϣ߽ͨׯû֮ǰʻƵ
½ˣȻˡǺ֮£Ȼʶ½ϣԣӭϰں棬ȥһ£
ˣԼȥͿˡ½ϣԺǺһЦׯһңһЩ֪ѿԹȺȲ裬죬Ҳһ׮¡
½ϣԸ֮Ǻ飬ѹϵˣƽһЩҲע⡣
ں֮ѣ½ϣҲвٵģ֮Ҳֻһ˶ѡ
֮½ϣԴǰһ¥ȥˣ¥СȽأҸЧܺãʺ˽̸
½㲻ңҲҪȥ㡣֮£½ϣԵһˮ֪½ϣԲôȲ裬ƽʱҶֻװװӣûȥ˾Ƿڰ칫дˡ
ȻһߺߵĲҶǲٵģҲˡ
Ϻ鷳ˡ½ϣһˮһ仰˵
Ŷʲô鷳
㿴ЩƬ½ϣԴӿڴͳдԵƬ˹ȥӲûдƬƺЩƬй¶ȥ
ǡֽ֮ӹȥͷϸĿ
һţʮӿ°ĭõӦǻңڶŵСк֫嶯Ӧڳ鴤״̬˺Ǹиڣôȵ죬ȴıӣӦű׳ƴӡ
⣬ģ֮Ծʵ
ӸҵģЩƬϺܱߵһЩЩȷļ߷еĴȾƬϷӦƲֹۣҲս֢֮һȥҲ飬Χ󣬺ܿ͵õƣ±ȥԸһЩصӰ죬߲ĿԻ󣬸Ҳ˵½ϣԵ
ճ˵߲Ϻܱߣ͸ˡ֮
Ҳôģ˵վ߲Ϣ˷Ϊ˾ǱϺִ߳Ŀֻš½ϣԵ
ôҲпܣϺܱ߱ʱߣ˵Ҳûкô֮ϢҲ֮壬ΪʲôЩأ
ϣҳټ֯һ֧רҽŶӽչι顣½ϣԵ
㣿
ǵģڷѧٴҽѧ֮⣬˴Ⱦѧѧ½ϣԵҵʦⷽҲǶרңҵ˶ʿоľ͸йء
ԭ򣿡
Ȼû˵ҵЩϢ˵ܡ½ϣԵ˵ͷ
ô˵㻹鷳ˡ֮һ½ϣԲȥɣǾЩͬȴǵȥɣǾǰԼվ֮УΪ߲󶪵ҽǿǲټ
оǣȥ߲ǾҪ뿪磬ûıȫ͸òˡ


593 ǰ
½ڵҪԣ˵˰ɣһγ¶׳ˡ֮׳ԸϷ´ָʾҪϧһӪ㣬ȷİȫ
Ҷ׳ˣ½ϣЩŵĵ
ڿ˺ŵˣ⣬ϸܵģ㱨ʱ򣬶õĴţԣ㲻õйܡ֮͵
ҵǲһ˵ϵѹˡ½ϣԸоԼϵĵּһЩ
Ҫȥ㣬֪ͨ㣬èҪϺ֮
è֪ͨҪϺ
ʲôҲ֪ڵ籨˵ˣҪҪ̸֮
ʲôʱ䣬費Ҫʳޣ
Ͳˣֻͬ־ţҪèϺİȫԼȫĽȥ֮
˵Ƕѵ飬ڡ76Թ˲Ͼظ߿ηҲûʲô쳣ĿǰȻţɶ˵ȴԵİȫ½ϣԺٺһЦ
ǲҪԴ⣬һΰ¼һʱ⣬˿ӣĻôĲ֮һ
֪ˣһסνѵġ½ϣԵͷðҲһƬϵҪһ
û⣬ʲôط
ζ̫Լһطû˵½ϣ죬֮ڣиҰһҶߡ
ãԵȡֱ֮߹ȥһȡһҶ˹ȥ
׼
ǵȻΪ˽ʡʱЧʣʱ׼õĲҶ֮ٺһЦ
ؼңԹڽ¥鷿
⼸ƬܣжɢȥƬϵĵطϺܱߵǷ߲Уһ֣벡˺Ӵϱ档½ϣҲڸ´ָͬ
𣿡
ţǳأдģ߲еĻϺ˵һ޴в½ϣԵϣ˵ģձѾȡ˸ƵĴʩȻ롣

ϻö㣬ӳڰ
ȻӦţĳЩطǲȱģ̲·ϳˮ޺˸ǸֽԵĴϺ
һλ񻣬ձŮ٣վڴǰĿȥҽϷӰ㣬ԡ
ӣҹѽһ۹ܳӵһС
㣬㻹ǰ־Զ󡣡һϮɫɴȹͬλеŮһ㣬Ž˹
ӣһ겻ı仯ҳԾٱתƵĶӵ
ѽұˣǹ÷ֻܸЩĵĵ粨顣ӺǺһЦ
أһ࣬ʲôȥˣʵ
ңûʲôʵ飬ʵ顣ٱ
һǰոӦ飬ʱľβξһѾˣ㣬һɲѽЦ
Ϊ۹ŮҪøߵλãֻҪ˫ŬٱһеĺƵ
Ǽ£Ӧ𣿡
㣬Ϊ˿½ϣˣʵ½ϣԸȤԸ⻨ϣһԭٱ㡣
Щ˲ΪãǾֻл𡣡
Ǻβɴɱһ˰ˣ
ڻʱ˻üֵԸΪ۹ЧĻǾ͸ˡٱ
㣬˹Ե۹ǳģкǿҵ壬δܹӵ
ЩǲԸ־ΪתƵģйһ첻ˣ˵˻أٱ
ţеӵ˵ͷԤףɹ
лл
ֻƱһ

Ϻʮкƻң
¦Ҳָкˣ
ɽ̫֡
·һȫӿֳˣ涼治סˡ
һʱ䣬ҩĿֺ͸ԤʱߵҩƷˣˮǹӦ
һĹ򣬵ڶ컹֪ڻֻųʲô
ңߣǻ˵ģ˭£
ҽԺѸӦҽԺ˸벡ǸкͷȲˣȫ벡ȷ֮
ڹҽԺȥѾ鱬ҽԺصӦ繫Ҳǽٿ飬ϽڵͶעӦԴʩڵĿֻ
ϣֵ˿ʼ࣬һЩѧУϳһӵģѧУβˡ
ǶʱߵĿֻӡ
Ƿ͹綼ȷһҲ֮Ѹٵıˡ
ʱ½ϣԶ׳ƬϵʵŲˣΪҽԺѾƵĲˡ
½ʿһηֵĻҲǹȥʶĴ;࣬ȾǿֳҲ죬ңǹȥֹˣҲк̶ܴȻᱻȾ
Ҳ˵ڵĻܶڱĻûеЧ½ϣü
ֻ˵ЧȷУΪڻû㹻оС˵
½ϣԼ޾ǴȾѧȻ׻С˵ʲô˼
ɢ統һ취ԱǿЧķû֮һ
ʦʺʮֻȥᣬֶԸһʱߵİ취
֪ˡ
Ϻҽʦ֯ӹ⹺磬Ѹڽ֣Ŀǰ˹оʹ洢޹ŷˡ
̻ҽԺҲһҲˣ

ϢѾȥע½ϣԡܵˣİѾͶ뵽ⳡͻʱߵսС
ԲҪǰˣĿǰϺܱһʱߣͣҿҪͶ뵽Ͼ˼ߣͬĻǰУƽҵѧһҪĶģҲڣҲһġ£½ϣԾǰȫĵͶ뵽һʱߵսȥ
ʱߵҲ˵ˣȻ½ʿаǰûʲôϵȻϣһͿһزӡ
ֻǣҽԺƱҽģʱϼǸϸġ
Ǻãǰһ죬ŵ㿪ʼɳϣ֪ͨǣǰ׼ңǰ׼Уڿʼ㲻ԽʳˣһҪſ壬𣿡
ģף½ʿҲᵢġϵ˵ͷ

ϣЩƣصС
𵩴ѧҲΪһΡʱߡʱͣˣϷǲҪȥϿΣҽѧԺѧҪҽԺϽԤ߲вͬѧȥڽ磬ʵϿθ࣬ȻҲΣˡ
ϷҲ⣬ȥԤоҩƷַȽ࣬Ҳû½ϣԵȨԼһĹλȥ
һ첲εݳջأĵҳԷӶòˣУҪάɤҲˣ⻹ǵһ죬˻࣬
½ϣ֪ϷǹҪǿԿ۳ӣۣȥûһɸλ顣
硢ǴϢһ߲ʱʵһڵʮ֮ǰһ죬Ͳ˵ˣ˺СȻǴˣļСʱһ죬ʼߣòεĻǱɣеĴӼȫˡڱصĻ㱨
֮Ǳ˽Ҳ࣬һʱȷʵ̫ˣһ׶ûС


594 ־Ըҽƶ
˻ң߲Ⱦ𣿡
ɽִ̫Ҫ˺췽ӦűһЩڼζһֱɽؾڣƻңձҪ򶼽˸һѵʱߣʱߵĲи룬һϢֹ߱
ôõϢҲǵȥ׺ͽϺܱĻύ˲ѣһΣǸ˼һ˵ϢֱӻܹˣҪȻҲô֪ôϢ
еĻҪء½ϣԵ˵ͷձ˳˸֮⣬ȡʲôߴʩûУ
ĿǰֻͷһЩ֣ԼԹˮ֮ģƵĻϾ𣬵ǲֹԼҽ֯ԾȣṩһЩ˶ѡڵ
ҩƷأƻҪˮǣⲢʲôҩƷЩǶûṩ𣿡½ϣЩŭ
аɣ٣˵ǵҩƷֻǾӺʹãй˾ͰĪˡ
Щˣ
úܰҴԵͳһ£ڸж٣Ҫ׼ȷ֣¾ͿˣʲôʱУ
ҹҲҪ졣һ˵
һְɣ߾ĳʽ𣬹ҩƷָձ˻־ǣǵԾȡ½ϣԵ
ǡ
½ϣԿʼ绰һʮͨ绰ϣֻҪˣǮˣٵһǧǧ
࣬ǧ
׼Ÿ˵ǮֱӾ;˳һϣ½ϣһ˾ͳＯʮ⻹ԼҲһ
Ǯ˭ô½ϣԾؿǺ󣬾ýйʮֻȽ׵йʮֻǹʺʮֻĳԱ㷺Ӱ죬ԼƵ֯ṹִй
ǮʹҪһοһϺԼܱߵʱߣн࣬ǽಿֿҽƾ
˭ǣͷأ
½ϣԾԼᣬƾ˹ΪһξҩƷĴͷˣȱҲйʮֻ£飬Ҳʵġ

ڶ˵ӣ½ϣ׼ʱҽԺһ̵ǰ飬漴ҿʼ׼
˵룬ϱƽҡ
ģܿѹĿڵʯͻʧˡ½ϣԶҪ׼΢΢һЦ
½ʿ㣬ġ̨ϣֳ½ϣ˴Ĵ
ġ½ϣŵһЦҽ˽ʹ֮⣬Ҫģʱսʤħ
ޣʼɡ½ϣԴʦ΢΢һͷע뵽ڣǴҪȫ顣
ҩȫϻı˫ۣһֺԾľ硣
ϵ½ϣʮأѡϻƶΪԼҽʦѧζ඼ŶӲ䡣
ǰ˵ʮķ֣ʼʱ½ϣһ¡

ʿϽһɾȥ½ϣԶͷϵİë
ÿӲһκҪסҵߡ
2ֹѪǯ
С޳
кг
̡
һһ뾶Լ0.6ֵĵƬ˰ɫϣմѪۣΧ֯ЩˣٲĻܹ˶ãͻ᳹Ӱ쵽ķεٵĻ
𶯣СʱXҲȫΣͱڣ½ϣԷּгһ鵯Ƭȴַ鵯Ƭ棬һСġ
ֻλøպصˣX䲢ûʾ
һСͷǳһѹĻпֱӴ࣬ǸʱǾͳûˡ
½ϣԻϿжϣղǿ鵯ƬķεĹܵӰ첻Ǻܴ󣬹ؼƬСģгʱ򣬻ܿǼ֮ĺ⡣
Ѹ֯гȻرǻϣСʱˡ
ʮһʮ֡
ϱƳңػ۲ʮСʱûתͨлơ
ǳɹ
ſڵСһ
ɳϣעС˵һ£ˣԼ˹Է½ϣϱװ˵
ʦԺ˵ȥһİ칫ҡɳϵ
ã֪ˡ
½ϣԾȥ񸸣Ǳ΢ƳһЩûϵԼʱʮ㡣
齨ȥԸҽƶӣ񸸣ûκ⣬ʵҲڿ⣬Ҳǰеԭ򡣡½ϣĵ
ԼʲôĿģԼͬܲħĥǾԲԹ۵ģοһҽ
ӣ֪ڴȾѧͷ߷һľ飬ǹҽԺٴǿҽʵڲԸȥðգʵҲһԸ⵱ҽƶӵĶӳǸε
񸸣Ѿ˻磬ԻһĵֿһȥҵͬԣȥҲҪȥġ½ϣԳϿҵĵ
ӣΪ㽾Ը츸ƽ񸸸жǰ½ϣһӵҲһһȥ
񸸣ллᡣ½ϣԵ
ҪЩʲô
ʯң㹻㣬вϯԼҪҩƷҽе½ϣԵ
ãЩ׼Э㹤أ
ҽԺԸһȥģȻӭԸ⣬ҲҪǿҿڵļһЩ־Ըߡ½ϣԵ
¶ʱȾʱ߶ɥôǿ˲μأ
ãͰ˵İ죬һ𣿡ʵ
á½ϣԵ˵ͷβȻԼȥһӣ˵ܶһ¿̲ݻ

ʦ˵ԺҪ֯־ԸҽƶȥǶӳ극ѿල֮󣬹岻ݴǵĽ顣
Ϻ绹иľ׿ʣմ˰Ƿ½ϣԵΣ浣ټˣǰѷֹȷˡ
½ϣԸȥһߵƾιںṩںʱԴ
Ȼȥ־ԸŶӲֹ½ϣһ֧ͬҲḺҪԸҽƶӵʺҩƷıϡ
һص칫ңͱԼĸѧΧסˡ
ҲҪأôһ£ԸŶһͳμӵ˳˻ϺһЩ֮⣬ûκнˮʱһڣܻһãԸμӵģҽԺ̵ƣṩһϣҽԺнš½ϣԵ⣬һһݱգȾҽƶӳԱԵõƣʵģҲԵõһʿɹ۵ĸ𡣡
ĻʦȥģҲȥѧͬ
УһвٲҪǸȥˣ˭տЩˣ½ϣԵ
ʦĶҾĶɳϴտ˵飬ھͿˡ
ɳϣ˵ĺƣѵΪʲô㲻أ
ǣһܰʦоءĬ
ҩƻңҼһ洫ҩء׽ƺ
ңҡҲɵֻзѧٴʱûжİ
ҪǲǸȥǿ϶ӦƽȥԼΣ½ϣԼȸͷۣ˵ԼѧһΣվηˣҽҪдηôܾˣ
ǣҲܰĸ˶ߣ¶ڵģҲû취ѧУҽԺû취ǵĸĸ


595 ǰ׼
һȾ߲Ǿ͵һ⣬õģܻõģⱲӾ͵ͷˡ
ߵİ취ҲֹڵĿֻţһֻŵγɣٱ˻͸鷳ˡ
Ȼ£˻¡
ԿʱõһǿͳЭһǣβˣ߲
ʱµԣЩǿջһ䡣
Ǿֻеط֯Ծˣ߲ûдģ֮ڳʼ״̬ȸ˵
߲Ϻܱߵ߽֮ǽ߽и룬ֻһʱα겻α֯Ծȡ
İգҲΪ˾Լ
Էһ㳣ʶ˶ףʱҪһЩվˣֻҪͷģȻͻۼһγһǿ

㣬ոյõϢ½ϣѾ˹ˣһʽ𣬹ҩƷʯԼʳú̿ȸʣ½ϣԻԳ齨һ֧־Ըҽƶӣ꣬׼һͱ
ǵЧͦģһСЩйˡٱٺһЦ
㣬Ҫˣļƻأ
ҽŶӣ˵ͬ𣿡ٱ΢΢һЦ
ֻ²ܡٱһۣҡҡͷ
ǺǣӣƭģһûôɵֱȥҲ̫ˣٱôأٱЦĻ֦Ҳ
㣬ˣԼݽȥ
ټ٣ټ棬ʲôأٱӣձ۹ŮͬģҾͲţûٱ˵ˡ
ڨڨһЦ
Լѣһ˵ĵģС¾ͺܷ񣬳֮󣬸ˡ
ӣǳҰߵһˣҿǰ˳ĸһֻСèƵģ
ûУ⸱ѾˡӺǺһЦٱĵ٩׼ˡ
ҪȻŸ٣عҸ򿴿ܽ⡣ٱ
㸸ⷽĶרˣû취⣬ã˭õ
ְ޵оʮأȻǿϺһμ顣ٱĵ
ͦãóǰϺķƽͦáӺǺһЦ
ӣһϣܿǰ㡣
һжزȥˣԴӵ۹ľ̤йǶҲزȥˡӺȻһĪ˸еĵ
С㣬ǳҰ
˵ܲ٣ܲپ͵ˣӣһǻرһ£Ҳʺ档ٱеľƱ
ӵ˵ͷ
ӣпˣǳҰһһһоƣЩȵʵ
Ŷǡ76ŵȣߣƱûʰڽһǳҰʲôϢ𣿡
½ϣԷѾͬͽ⣬ǵθڲСǳҰһɴµϢ
Ŷʲô
һ⳥½ϣԲʿĸʧãӹ̡ͣʧԼʧ;ʧһ򡣡
ڶıܵʹ
뱣֤󡮰ӹ̡ڹڵһʩİȫ
ʨӴ󿪿Ӿ̾
Ҳ㣬½ϣҪǱǸģǿǵ޴Ӱ죬ͬⲻǱ⳥𷭱ǳҰһɵ
Ӧˣ
ûУôһ⳥жõóǳҰһɵ˫ŵһνӴóгͽģѾ˼ı½ϣԵĹؼ֤ݡ
ʲô֤ݣ
ִаܵһı˷֮֡ǳҰһɵ
ʦֱʰɣ
ǵģеĿӦǵ¿ռ䶨γɣؼ֤ʦ֣֮Ӧ͸뵽ġ
ס˹ؼ֤ܰѹϵıɾΣˡӵ
ǵģǲıĻǳҰһһϾ½ϣԣıȥġ
һı˵鷳ˣںˣ򣬽磬ͻᱻץ
ͨڷδ߳ؼ֤ˣıһӵ
ıЩôֻҪؼ֤˿˿ڣǷõ֤ʣһ޶֤ǳҰһɵ
Σգһðɱ˰ԣƽѾδڹˣЩӣһֱǲɫеڹʱǵжһץסҪ˽ⷨδĶˡüÿһΣ¶ΣվһΡ
ıᱻдμꣿ
żӰܣǷǳص·Ǹ⳥ȡܺ˵½⣬ҲҪΡǳҰһɵ
ꡭ
µĻԽܣĻıˣҲϵˣıΪεĶҧĻǻ鷳
οıа

ͬ־Ҫҽƶȥˣһʱǲܼˣ飬ֱӸϹϵ
ҪȥʳԾ
һҽҵ߲ͬĥԴ½ϣԵ
⣬ȥ̫Σˣһ˵ü߲ң˺űʵ
֪һȥǱҵһİɣѾעҵ磬ûעеֿģһһҽαԼԣûеôΣա½ϣԵ
һսͨձضŵſƱʧأ˲СĿձڸ;Ϊһŵſս۱˼ҵĳͻܻܿӰ쵽ձһĶԻսԡ
У֪ˡ
һ£ձ𽫻ԼվȫϲһսԼţͳһָӶԻսʵ
ǸǳҪս鱨δпܻ͡½ϣԵ˵ͷйսϣ֧վΪЭָӲͨйսĿӣһվйսϵվһͳһսԼŵĻƾͲͬˣҪǰԤкӦԡ
أйͬ־
أ
ڰУһӵ½ϣѸٵ뿪ˡ

Ͼ·һҿȹݡ
Ϻʱܽ˵ڳȥ֮ǰһЩҪ鰲׵
һһ֧־ԸҽŶȥ÷ãڻ֪èˣ㸺Ӵͻͣҿûʱˣϼʲôָʾ㸺𴫴ˡ
УǴͬ־ոոҵй鱨ð׸ͬ־ݸϼ鱨ϵмǣ㲻Ҫϵȫһ
֮˵ͷ
һ㣬һزˣ桮ط桯С鳤ʵʱ򣬰ʵݸϷͬ־½ϣ֣صĵ
½һ¶¶ӦԼ׿ڸ֪֮ǧֹ½ϣȥҲ˵ڣʱΪԱӦִηȥеԼӦóеһС
ο½ϣһȥɡ


596 ǰ÷
صУѾϰ˵ˡ
Ϸٸ½ϣʰ·Ѿǰ֪½ϣҪǰϢ֪ԼֹˣҲֹ
һˣһй˸øɵ顣
ԣڷоһ󣬻صУͿʼʰһȥһڣϴƷҪˣرҪģĥõĿȶ
ҽƾιضǸǿȵģ׼ԵĶθҩ̡
ν㣬𣿡
ˣ̫̫͸ڿǸϣһСҴӳ˳
ŶҿˡϷһ̧ͷ˿ϵһӡ
½ϣԵ񫲢γȥộҲһ˳飬ܳһСͲˡ
ˣſڴ½ϣŴ
÷÷Ǹʰأ
ţϴ·Ԥףпȣ̷ۣ̺θҩ㻹Ҫʲô˵ϷǵҶʰˣһֱߡ
㿴ʰɣ¥绰½ϣ΢΢һͷ
ãԷûУ
ûУϳʣµģҸһͿˡ½ϣԲ¥¥ˡ
¥鷿
֣Ҳʲô취Ūһ̨Ǵ磬ֻ̨ܿˡ
½취Ǹ裬Ҳýһ̨㣿ƽҲ֪½ϣԴӽΣأʱձ˿ƵһжϵΪ⣬Ϊˡ
һ̨֣½ϣԾͿʱȡϵֻҪ֪ձ˾Ͳ
ɵأҡУԱԱøˣ
ããˣҵ½ڣ˰ɣ
һ̨ƽ˵ѣѵǻҪ뷢ԱԱɲңǣֻһϣĶȥң
ƽµ绰룬뵽һ취绰һ룺ιܼԼɪ򡭡
ϵĲã½ϣöɴжȥԼҪǰ÷
ɽطصĵվְѸƻҵĲ÷һׯ
÷ׯһѾ˱ˣֻṩһЩʳˮеӴ󣬲ĴȥԻ߲İսм򵥵ƣǵҽ򵥣ȱֶΣˮнÿ춼дİ
εΡ
ڵĳˣڼϷճѧȥ˾һԼһʵڹ˾ģֻʹá
һǱըյһ½ϣԵݣִһγҪ²С
̫̫أ
¥ϡϷڻһ
ţһ󼱴ٵĽŲ¥ˡ
ţҰŴϣ߹һˡ
𣿡
ţܱأһ߲ű˺̫أڿɿ֮УұǴȾٶȣһӶ˽ǧˣ⻹ǴԹƵģʵϸȾࡣڼеĵ
أ
ӷʱ伫̵̣ļСʱİ졣ڵ̫ˡ
Ĳ𣿡
аɣĿǰϢ̫ңУҲδػᴫڵ
ɹҩƷʲôʱУ
Ҫ̫̫࣬ˣҶõĹϵĿǰҲֻвʮ֮һڵ
ĸ緢磬ڶһĸҲɹһ̵ʱ͵Ϻˣ۵ķֹ˾ҲҪϧһд۲ɹƻҵҩƷ½ϣԵҲôֻҪŪҩƷ
ǡ
һսһûѪɱһҪӮȻܶˡ½ϣһ
ģһ߾ܸúڡ
Ǹɳȥ㱨ʲô飬ֱӷԸȥҲֵһЩ½ϣԵ
ĸѧȥû취Ҫһã϶Ҫ췴ԣһȥһ룬һ뷨
Ҳûǿ˵˭ȥ˭ȥʦԵòƽԼ
òȭķʽ
ɳϺͷĬ׽Ƹһȥ
½ϣԻ׽£ֻĬһȥģ˭֪ѾͷҲǾʦֲ˵ֻܽˡ
һ򵥵ҽŶˡ
СҪȥΪѾͷ붡ˣң½ϣԸձܹȫӣСȻŮӣ֣ǹһġ
ʮֻǱ߸ĸϹҽԺҲ߰˸־ԸллСͼ⼮ҽͻʿ
һ־ԸҽƶѾʮˡ

죬Ҷһ磬־Ըҽƶӳ֮ǰǧ
ɰҽеƷ൹ҹֺֿҩ޾޻ҽƷ
ӡˢҲǳҹƻͨӡˢԤʱߵĸ

ʱ䣬ʱֶ룬һӣһܲż
½ϣԸ̸꣬ԷѾǿʮˣСҵķ˶ˣҲˣԷ
ҲûԷˣ˳ԷʱҲʵ⡣
ϣԣ֪һȥһܴҸ׼ɣҪǶˣ˲ϳԷͳƬɶһ¡
ţãлл㣬÷÷
УҲҪעϢ̫ƴˡϷǶһ
İɣ

ϣԣһҪȫɷıϣϷôҲ˯ţĬš
һҲŸһȥģˣ˾û˴ˣһҲסôصĵӡ
ԣֻ¡
½ϣѾ˯ˣ뱣֤ľȥӦһͻս
ˣԹ緹ϷǼҪߣ½ϣԵȻ̷ӵ⣬һˣǰҽԺϡ
˹ҽԺ½ϣԵĸѧҲˣĬ׽ҲȫװЯбرƷ
ҽԺͬ£С֣һʮˣټйʮֻ
ʮˡ
¹˵Ǳ½ϣԵİȫѾǶʮˡ
֮⣬ˣһŮУԸҽƶӵģԸһʵزɷú͸ٱ
ԺһȻ棬һҩƷʣѾǷǳˡ
йʮֻҲУҩƷȵȣȹҽԺṩĻҪһ
ʱܴôණѾǳˡ
˺ʶൽˣͲƽӦĵ̨Աˣһﲻôװɣ
½ϣЩżһֱĸ׵ֱܶǺ˴ӵϰ߼ġ
ȻҪıˡ
ʦ˶ˣǳ֮ǰϸӰɡĬ߹½ϣ˵
ãǺӰ󣬾ͳˡ½ϣһʱˣƽˣ˵ͷ
ҽƶӵģǺӰˡ
˶֪һ˻زµһƬˡ
ȵңСһ·Сܹ
С壬ʲôĲ½ϣԶʱȳһ
ҲҪȥС弤ĵ
ȥʲô廹ã׸ȾˣȥˣһȾˣҪչ㣬ҪأǸ׸½ϣһ۵
ҡ
ҹȥ
εΡ
ʱͻȻһװʻ˹ƽӼʻ
½ûٵɣ
ûУոպá
½ôҴⷨôɣˡƽһװ׳ʵļװ˵
ҪʲôΣգֱһ㣬԰ȫ
֣ллˡ½ϣ۾һװ˵İȫҽƶӵİȫһǿıϡ
У̨˶ڳϣƽյ½ϣԶС
лˡ½ϣԸмѡ
˷磬ձ˵ĵ̶Ҫעⰲȫǿɲܼˡƽѵ
壬أ
쳤
ǵһ½ˣһһ½ʣҺúñ½ʣûУ
ף붽쳤ģһ½ʵİȫ


597 
һװȻҲͨǿˣ룬ƤͲ٣һ·ϳϺ·ɾͲôˣγ̵ͣôʺˣֻпߡ
ȥ˾㣬ˣ־ԸҽƶӵĶˡ
ϡʮֻ־Ըҽƶӡĺ½ϣӳҽƶӶӳһ£
ʻҽԺţؽ־ۼ˲ٰգĬĬĸ֧־ԸҽƶУ˼ֱ׳ɫʡ
ͱȺУϷǲûס
һȥΣأһأ
÷ϺѾڽˣɽؽʮ໪
еĻҪһ죬ĻҲҪСʱѾǿˡʱʱ70
Ӵ˵ӹҽԺܵ㲻ˣοһ·ϻһЩ·βߡ
鷳Ļձĸֹؿͼ顣
Ȼˡʮֻᡱ־ԸԮӵģиͨɶˣô򷢣СѲ
Щ˲ŲǸʲô߹·ģë
ˣаõͨҲЩ΢һЩû̫֣һ·ϻ˳
ȳӵִ÷ʱѾǽʮˡ
ǰһ൱ַС򣬻·Ͼϱ˵תվ»ʵ½ϣ÷ϽʶõŮ㣬һ飬һδƽİ¡
Ǽ÷򣬽ϼ˿ȸ̹ţһжһһ㡣
ȳӽУϲżԱһЩ̼ҵ̵ǿŵģǰţڵԴ޾ɣȻûʲô⡣
ͻȻһ֧ӣȻǾ򳤺ҲɳҲӵϼ֪ͨ˵һֻ־ԸҽƶҪҪǽӴãúڱͷĴ
ˡ
һͺˣҰ׵ɽװЩͣȥЩ飬һЦһӣ֪ǰǲͬͬڡ
ܣʮӡ
˸ǽ½ϣԵݣ˹һ˿ģǼװ׿һĽ
½ʿΪҽƶ׼һЩƣǷȳԸȥ٣
򳤺ĺ⣬ˣҪȥΰգǲ鷳Ļѷ˸͵ô½ϣԵ
⣬⡭
ɣϳȥ½ϣԲݷ˵ֱ
ûйӦ꣬ҲҪʲô򳤵ӣ˵ģȾƳԷġ
򳤣鷳㣬ǰѷ͹ȥɡ½ϣϳкһٷǲԵĻҲͷϣɲЩ˶ռ˱ˡ
վ·ߣЩɵɵųӴ϶ȥ
϶ֵˣҪʮ·
һ·ûд·ֻС·ǿͨУҪͷͱȽˡ
ڹȥǸׯкöûùˣΧɽһαĻҾǴӸһӴġ
ţܱ߰˸Ӷ˸ȾȱǸ˶ĲˣڣӵĸȾĴҲϽˡ
ңԽԽ࣬Ĵ򣬰ٽĳţ߱ɽڵĸȾҲ͡
дԷģҲеصվǿ͹ġ
÷ѾǸɸȾҰյһˣҽƶӵĵĻ߽ԽԽࡣ
Щߣûȵ͵·ˣϾվٸİչʬ̧ߣջ
ܱ˿һ½ҽԱ֮⣬Ŀǰֻġ
վפϺ˾פһжӸľ䣬ϺִӸܱߵľά
쳣ѹֺͽţЩձһǹʵԴȻҲ±Ⱦÿһ䱸˷͵ߡ
ľһվξԴڸӭҽƶӵĵ
ʮָ½ϣһͨһ·վڽûϰ
Ȼ½ϣöģֻûκǰ¶
½ʿҽСһУĸˡλСһеվξȻ֪½ϣԵġ
ˣС½ϣԵһͷͨ﷭
½ʿ룡
վڸ޽˲ٽĲtĸ̨м׵ıӪ
½ϣԺͨһСһõָͨѶӪʡ
СҵŶ뾡Ľ뵽ǵͬµʿṩ㡣½ϣ֣صĵ
õģ½ʿҽӵЭҽƶø˵Ĺҿסⳡ߲ɢŶӵĵ˴ϣҴָлСһг½ϣ΢΢һϹ
½ϣԵ˵ͷֻҪձ˲ǵĹͺðˡ
ҴʺҪСûɣ½ϣʵ
ֻҪЯΥƷ룬û⡣
Ȼ˵ģ˵涼ǲˣΥƷȥʲôأ½ϣԷһ䡣
˵еСһе˵ͷҽƶŮҲʮ˵ӡ
ʮʲô
οһ·ϣѾͨվļˣټж壿
ˣ½ʿһҪһλѡСһ΢΢һЦһ֣ƿһӰ˽
½ʿǵþ𣿡ٱ΢΢һЦ󷽵ֹ
ٱ㣡
½ϣԲɵһ˿Ȼû뵽ٱŮô
½ʿôѼ棬ո𣿡ٱһЦ˳
С㣬ˣô½ϣֹȥٱһ֣Ѹɿˡ
ҸҸײͬѧٴҽѧҶԴȾѧǳȤԣ˵Ϻ߷ֻУҾ͹ˡٱ͵
һˣ
ȻǣҵоŶӣû뵽ܸ½ʿһǾҡٱ
½ʿСҽƶһЭƺ;ȾİգϣҪܾСһ֣صĵ
ȻһˣһҵȻܾ½ϣԵ˵ͷֱٱԵ޹ʵĳһĿġ
ֻоҴȾϺܱߵĸֻһΪʲôƫƫѡ˸Լһأ
½ʿҲǴȾѧרңܹѧϰǳҡٱ΢΢һϹ
ֻһҽβҵı֣Сˡ½ϣԵһ
½ʿһ·ûг緹ɣҪȳԵ㷹Ϣһ£ٽٱ
÷ѾԤ緹ӦϾ͹ˣͲ鷳ССˡ
Ŷ𣬷½ʿҪڸһʱ䣬Էǻеʱ䡣ٱ΢΢һЦûһ˿á


598 ڵĻ
½ϣôܳСһкٱ׼ķ
һٷС´
½ϣûе򳤰ѷ͵ֱӾʹӽ˸ӽ󲻾ãĿ֮ҽƶ˶ˡ
ֱ˼
½ϣԳôֻּ¼Ӱм˲ҵ״źӣĸףһϢˡ
ڵϣѾû׳
ʺǵζķֶˡ
ŻŻҽƶмŮһĻֹסθǿҵĲʣſŻ
ʦûŻµģһĻҲ൱̶ȵĲʡ
еĻҪء
ķ
½ʿҽƶӵĸӳҲǹҽԺҽҲڴȾŷḻҽԣ˶ˣһˡ
ѰҺʵĵطģȰǺʮֻ½ϣ
Ĭ㸺Эķӳ
ǣʦ
壬أȻˣ͵ĸҸɻǴˣһյķǴģ½ϣԳ
ǣ½ʡ
ƣŮǼǲ˵ĹͽˣΣزˣС˸Ĵ򣬻Ƭһ˸һ򣬽ܵǼǶ٣͵ǼǶ١½ϣԵˣպͷǼǣҽƶƵģŲŷʶˣסžͿˡ
ף
½ʿǿʲô߹ʵ
ǿ԰æһЩ͵Ǽǹ½ϣһ£Ȼҽƶӿȥ٣һȥЩ׽ˡ
¿ʿ㲥ܺ𣿡
ʿڿԶ˵ˡ¿ʿһҽƶͨѶԱ
лл½ϣԵ˵ͷȻ׼Щִ٣׼Ļ൱뱸㲥ڶԿʱУǷǳҪֶΣ˰Ұ֪̫ͨˣ㲥ֻҪһ׶ˡ
ǣǣҽ½ϣԣйʮֻԼϺίҵģҴһҽŶӣҽҩƷгԵģȵģ֪ôģҪߴҵǣ˻ңζͨƣǿԻģڵĹҽԺҲиһĻҲˣҽĻ£Ѿָ˽
½ϣٴϿջصţĲˣ˫ۣķȥ
еľ۵ƺĻָһ˿ɫʡ
ȻһЩ޶ԣ¶ŵı顣
ǣҽƶӵĵͬһ̶ˮĸͶһöʯӣһ䲻СĲ

Сﻹй𣿡ٱӾ˳½ϣڹ㲥
޷һţƭЩ֪˶ѡСһȻֵĺǫĸ߰ȴ¶š
伢÷ֹʣȴЩҪʧȥһϣϣġٱֻҪκһˣǾͻǸʱΪеľ
С㣬ô
һСٱ΢΢һЦ
Ϊʲô
ձ۹ҪͳƬϣͱҪӮģôǶǲκκøУԼ˾Ͳͬˡٱ
ǲΪ𣿡Сһüʵ
ǵأٱٺһЦ

ˣСһУ鲻Ҫʣ𣿡ٱһһ

ҵŶҲҪˣͷȥ⹦Ϳɲܶһ˵ˡٱ

ʦЩȣһ綼ûУ᲻ꣿĬһ·Сܹ½ϣһ
ţп꣬ϵһ֣һԤ½ϣԷԸ¿һ
ǡ
һҪڸߴҪˮ۹һˮѸٵųȥ½ϣԷԸˮԴʲôλã
ɽһɽȪΨһˮԴ
˿úͱˮԴ⣬࿳һЩľ񣬻ҪͨˮԴͲɾʳﴫȾԣˮһҪտˣʳҲһ
ˣǵʳ˵Ļܹ֧ż죿
ԭƻ֧һڵģڿҲҡʵ˱
Ҫ취һʳˡ½ϣһϽҪһһ¼
½ʿҺҵŶˣǷɡٱҲ˸½ϣǰֱ˵ĵ
˵ﻰ½ϣ治ٱһֻҽƶ˼ȻҲҲûȨ˼뿪
˵Ե˽һ£پۼǧڲС
С㡣
Ҿ㡣
С㣬㲻Ļ¸һҵֵȷЩ㡣½ϣԵ׳Ȼв٣ǸûɻܰԼչ˺þ㲻ˡ
ԸĴ־Ըߺ٣ҲΪʲô½ϣһָһƬǽԵʡ
٣Ҳ٣ҪȱͳһľκͷߵķԣΪ󣬸һ㡣
½ϣԵ֮󣬻İЩ˶ǰԼƶľκͷߵķ¡
ʱκһġ
ãҿĻһģ罻Ұɡٱ΢΢һЦ
½ϣһ£˵ͷ
ҪԻҲвͷֻ˽һλұĲԣܸԵҩһΣֻһСֿ϶ٱѧⷽרҵĻƺʲˣûɾܾ
лл½ʿΣڿʼˡٱ½ϣ΢΢һϹûбķԸҾȥæˡ
ţСԱ㡣½ϣԵ˵ͷȻٱ϶ʲôĿģ˿̣Ѿûʱǿôˡ
ʱĸϵƹͬѹһ㣬ĬѵûҪˡ
ˣ
죬ϾҪˣץʱ䡭½ϣԳһƤͲк
δ𣬵δ𡭡
⻰û˵֮꣬ϾˮڵƲһӿ˹˲ںڰ֮С
𣬽Żƶ㼸Ǵ
죬̶׶½ϣԻȻ˵ĳ˴ָ֮УŴĻһ̶ĸ׶С
ʦ·ʪ͸ˣһ°ɡ
𿪣ڴɶ壿½ϣһѽ³ĿĬƿȥ֯ˮһ˶Ҫˮ裬У󽪲裬ˮһҪտ
ǣʦȥ
ԽԽģ˵۾̶ãȻһȫˣеĹæˣϾסĵطûС
Щİգһ£һܣ첻֪жҲѲˡ
Ȼ⸽ԶиׯʧޣƷ©꣬һ©ƫҹˡ


599 һΪ˾
ԽԽ󣬴©˸ӵĸо
絹ǽСԽԽˣڴûжжڳϣ겼һǣûжʧ
Ȼ·ݣ²ͣǵϣƫԶɽ½ĺɽء
ԣ½ϣÿĬʱ׼ˮͽ裬ҪȻһֻ»ûҽƶӾˣԼȵˡ
ʦԷˡ
ãϹ½ϣҽƶӶӳһС֧һż׵оһСӣǹ̨
ˮ󣬺˽֧ȼ͵ƣڽСϣ¼һļţչĸֲ㣬ԺͲ᷸ͬĴˡ
ԵҲʵûˣοԾѾǲˡ
һγٳɵʳֿˮһܳԵˡ
ʦҲǳԷʳá
½ϣһ£׽ƾͰʢõ˹
лл㣬ơ½ϣҲһӳ˭ˣ
Ҵˣ½ʿһʮֻĻֵ
ܳԵģҲ½ϣԲץһЩԼķ
ԣʦ˵öԣˣ׸ðʥƷǿ˵ģȵıԼ塣ĬҲѧץһڷһ£ڳ
ŮӺͲܳԵٸһ
СܣǺ˰ɣ
½ʿզ֪ģ
ҴĿģ˳ԵòӼİɣ½ϣԸճһȥǿðˡ
ǵģһιʹĻûˡ

ˣԺǺʮҽƶӱرĲɰ֮һ½ϣԹһЦβ
壬ⳡʧ٣
ʧû̶ηˣǸˣ˸ӣһ£ãһЩʪˣҩƷڳϣûжûʲô⣬ǵĴλӺë̺Ĳ˵ʵû뵽ôˡ
һϸͳƣҾҪЩʡ
ƣǱߵǼΣ
ʦָʾǰԸǼǵԭ򣬲Ұղػ֣ڵǼڲĲٶˣ֣Ӧֻкٵһ֣ǵЯĲŷֻףë̺ޱҲ
Ѿʼ𣿡
һ֢ˣѾֽҩˣĿǰѪ鹤ҲڽС׽Ƶ˵ͷ
ãҩƷ𣿡
²˲˶ҩĻһЯҩƷһ춼Ǻ
½ʿˮעҺĻǿ֧Ԯһٱƿ˽
Ʒ𣿡
У࣬ṩһָǣҲҪһӦٱ˵ͷ
лСˡô˵ڻûпٱʲôرͼ˼һṩҩƷ֧Ԯܾ֮ܲɡ
ҲûгԷٱ߹һ½ϣ
һζǿףζ˸оǳһְЧ
½ϣԲĳٱ㿴һۣСӳԲߣǾһ԰ɣƣСʢһ
ǣʦ׽ƵͷӦһܹȥȡһиٱʢһһ˫ӵ˹
лл㣬ƹٱ΢΢һףǳòĽ˹Ȼĳ
ҪҪһͦõġ
ٱһ£Ǻͨͨģͦ˵ӣٿ½ϣԺͿĬ˷ﶼˣҲ̲סһ¶Լķ
һڳȥٱ˲һͨ첼
죬Сˮ
ٱӹˮȲĺһڣǻͬŻĸоѹȥֱ

˶Ц˳ƺãձŮҽҲͦɰģûЩձôɶ
½ʿʲôôô
ձû𣿡
ձҲУǾûôҵģͷû֪ˡٱоԼͶԼˡ
һСг콷ǳʱ򣬳ԷһʪЧǸ꣬պðڵʪͲ׸ð½ϣԽ͵
ŶԭǲӦһ£Ե
Գһ£ǲҪǿŮӳҪԲһЩģⶫԶˣҲá½ϣЦ
½ʿԶ˻ôٱĵ̵

úЦеĸհѳԽȥӱǿ˳Ȼ뵽˲״顣
ʵҲʲôС㣬ǵģԾͳԣԶ˾ϰˡ½ϣڨڨһЦ
𣿡
ʦƭˡ׽һ䡣
½ϣԵͷ⻰û취½ˣѵԼһʵ𣿲ܵġ
ٱ㻹ȫȥˡ
ԾҹһҪʣаʧ𣿡
ף½ʿĺˣϰˣڣڡԾ˵ǹˡ
Żͷ뼯ͰҲҪ֮ʹãϸִУκ
ǣ
Ѳ֢
ʦŻ²ֹѾˮѾ˲ˮʩЧԣ
ע䰢ƷͰٷ֮ʮƣ⣬ȷ󣬰ĦСʱ½ϣǰֵͲ鿴һѸٵҽ
ǡ
½ʿѪѹͣѪҺ鷢жҺ䲻תô죿ķ˹
ؾƣҺ½ϣ侲
ǣ
½ʿ˲ˡһҽƶӵĻʿŵ
½ϣ߹ȥһ£̾һͫѾɢȻ΢ڵҽ£ûȵϣ
ڹҽԺҲδжϣ˵̫ˣѾȫûеֿˡ
һ·һ̧߰ɡ½ϣԷԸ
ޣѾˣǻԸиĲҪء½ϣ԰οʿ
½ʿ½ʿ
˭棿½ϣһ̧ͷڽԼ
еͽܡ
ôˣ½ϣԴ˳ȥŢɽϣ̧һ׵һ·˹
½ʿ㣬㣬ȾʦһСӳ嵽½ϣԸǰͨһ͹ˮϡ
˵ʦôˣ
ʦׯƣû뵽µģͻȻһӾʦϣǼϽİ̧ˣֻ½ʿܾƺˡСӿŰ
Ĭƣȥ׼½ϣһ£Ȱ̧Ҹȼһ¡
лл½ʿ
ʦܹ˸˰Σǰβֵұѧϰģһ߾ȫʦġ½ϣԵڻȥϰׯܷĲתƳô꣬пĻ롣
ף½ʿȥ


600 ̫
ǹۣƢѣдѪΣգøϽ
׼ѪǡOѪȳ飬ҽʦеѪʲôʱܳ½ϣʵ
СʱСӦһ
ãƿƹȸ˽
ãѪȷ֯ҽƶӵ˳ѪԤҪһǧ½ϣԽһ
½ʿҿ԰æ𣿡ٱ㲻֪õ½ϣҪнϢҲ˹
𣿡
ҴС͸Ҹһң˵أ½ʿٱϵĺλûʧ
㸸׻治°ˣ
ҿǴС־һҽģ£һʲôҽٱǺһЦ
Ҫһʦʤ𣿡
û⡣ٱһڴӦ
ã·׼½ϣԵ˵ͷڵֲķǱ߸߲ȻҲҪٱ
׵ڣĵ磬õӰһΪг̱ȽϼûдϷ
ʱ䳤ĻǿŪһ̨Яʽ˹ʽͣͶԣȼҪô֪Ҳʶģ
ʦеѪѹѾ55ˣĬһ
أƣ죡½ϣǰǾԲ͵ϵġ
򣬼ɹȾҲҪ˲˵ӵ£Ӳܵġ
ǣ
С㣬ҩ½ϣһϴ֣һԸ
ٱҲ·ȡҩѸٵĸעҩ
ƣƢгⲡѪغȻɵŹǸλ½ϣһ׼򵥵Ľһ¡
ǣǣ
Ĭҵʱ׼ҡ
ǣʦ
ĸ˵ʱС齨ˣûжĻ½ϣԵĻ˶ġ
ãʼ׼򿪸ǻ½ϣϰߵĵʱʼ
2
ֹѪޣǯ
ӡ

Ѫѹ
ѹ90ѹ65ÿ54£
ƢѣʱѾݿˣѾԤ֪ǿܸǻѪһ򿪸ǻͿһƬѪ죡
㲻ǵһ̨ĿĬ׽Ҳ̲ס¶һ˿µı飬ٱһ鶼ûУ·˾ռˡ
ѪҵѪ㣬ȻƢгҪȻ˺ܿͻѪݿ
Ѫأû͹𣬾С㣬ȥһ£Ҫ졣½ϣһ̧ͷٱ
ãٱ˵ͷȥѪˡ
ӺһƿѪˣϸнѪ
ƳѪŰ˰ٺңѪҪСʱƣʱʼӸ˵һ
ǣʦ
ĬעҵĶԺĲˣǾڸʱܣһһ붼˷ѣÿһĶǵ˵½ϣȻ˵۾ȴȫעĶŸǻϵٶȷǳ졣
ٱ½ϣʱĶǼֱͬһ㣬̫ˣĸ׻Ҫ
ϣĶ˺٣ȥĶʮ꣬һĶģǰȻôһøУһ̣ٱĶˡ
ӣ
ٱѸٵĽӵ˹ȥŸһңܶʱθ׵֣ˣеľ飬ҪȿĬ˻Ҫḻ
Ĭǯ10ңԣסˣҪ
½ϣѸٵµƢѸٵһٱ㶼ľ
ټܹ˿ģһ£Сµ١
½ϣѸٵõ˵ٵλúʹСյһǳϤĵز˶˵вͻ˵࣬ҲֻоḻƴŸ˴󵨡
ĸ˿ʮٴҲﲻ½ϣԸղһгٶȣһڶֱǳеһ
ˣûзµĳѪ㣬Ĭϡ½ϣ԰ѷϵ񽻸˿Ĭⷽרҵġ
ǣʦ
ƣô
Źǹۣβ׵λûзˣǺأҪڴɰ꣬Ļ׽ƼѧԨԴһ֪ôһ¶ˡ
ҪҪ̶һ£
λҪʯ̶һ£ȻĻλôϵĻֻ²·ˡ
ã˵ģȸλɡ
õʦҪһҡ׽һָٱĬڴ˿ڣڲְܳæҲֻٱˡ
û⣬ƹٱ΢΢һ״Ӧ
ʦҪסеȣ΢ԣ׽Ƶָ£½ϣԺٱ㶼ˡ
ãҪλˣ
ֻ׽һڴһһʶƺߡ
ˣƽɷ£Ȼλøһλʯ࣬ԺҪʯλãܱ֤Ĺλòλ׽ƵڹҲܳҩֻⲿҩԣרŻ
ӦⲻиͽܣӦÿ½ϣԵ˵ͷ
֪⻹һַڹ۵λô̶ֶܻ᲻ʹ࣬ڵ׽Ƶ
֪ƣΪԺоķÿ²е˺ܹܶ࣬а취һʼԤƣ˻ʹ֢ܰ츣ĺ¶½ϣԷǳ͡
ллʦһŬġ׽Ƶ˵ͷ½ϣԣ׽ڹǿƷʵûѧ٣ڹ˵ǰհо棬½ϣԵҪ׽ƿˣʶҲ㡣
õʦǽѧʺͱ£ǻָһȷķ㳯ŬճԽԼʦ
ʦڷϡ˵䣬ĬҲһͰ
һСʱ߷֣½ʿþ̫̾ˡٱһֱڹע̨ĺʱ೤ʱ䡣
˸ѶȸӵļƽңٵƶǣѪۣгƢ࣬ϣŹǸλ
һһª£滹Ŵ꣬ȻһСʱ߷־ˣ
͸ٶȣ豸걸ĴҽԺңֻҲңٱ㻹һ£ĸ׵ŶĻҲҪһСʱ
Ҳ˵½ϣ۴ϣѾȫԽŽʮٴĸס
ʮ̨꣬ϻܹʮ꣡
൱ˡ
С㣬ıҲǳɫܻˣҪˡ½ϣԵ˵ͷٱıֻĿ࿴ġ
ҲһҽӦġٱ΢΢һס
½½͹ãеźܸߣͽԳȰ˵ЩׯĲ˳ʧ޵ׯں¡һˣûɸ
˶е£һĻֻ²֪˽ûˡ
һҹ˭ûϢֱڶһ磬һֺմӶ


601 ֻһ
ʦˡ
ߣȥ½ϣһµĴоһֵ
еһ㣬ûиȾңԣܽЩҲ˷һ
壬ٸȾңֻɶѾˡ
еͽչȻˣʶЩģֻ΢΢ۣϵһЩˡ
ʦеѪѹЩƫͣ⣬͸֧ȽأڵӪҹä֢Ĭ
ô֪ʦҹä֢еͽܾȵ
ͨѧóжϡĬ͵
ѧ飬ܸ˿𣿡СͽȻҽļֶβǺ˽⣬ȴ˺档
һ˵ҽƶһ¶ͻˡĬ
ĬеΣڻûжɹҪСĻǵڣǷֺ׻ŧ֪ͨҡ½ϣԷԸ
ǣġ
СܣʦͿչˣסˣڲʦʳκζ촽ɣܣǩմˮʪ󣬻УտˮӴĲ˵ĻһҪ𣿡
ףֻܺȿˮСܵ˵ͷ
ƿˮ֮ǰǵңҾڸڵ񡣡ĬҲԸһ½ϣһ뿪
С֣Ѵйҿ̵ĳᣬǽĹǳ󡣡½ϣԷԸСһ
šСֵ˵ͷǱ½ϣԣ飬ȥġ
Ҳ֪ݵ⣬ԣŲ£Ҳû˵ʲô
ҰѴټ򵥵˵һǽ񣬵һǼǺβˣҽƶĵһҪȡ֮ڣĲ˶ǵļغڣڶ״òתǵŬǰ׷ѣУּƣ˰ػ֢Լģǵĺڹǲ˻ǵʳڿʼͳһйӦ
ɼһзоصΣز˵ķҪעİȫҽʦǵƷҪṩϢеԣҪ
İɣ½ʿһᾡġС˵ͷ
½ʿҲǿ԰æģҲҺҵŶӹĹٱվ
ãǾͰоСˡ½ϣ΢΢һס
һʲôҪģҪҰģ˵ûеĻͰǵķֹʼˡ
½ʿЯ߲ޣֲױ棬Ҫ֤˺ҽƶӵӪĻǾҪȥɹܷɽأɹĺʮֻĹԱʵ
ģһСͨģǽɹĳͨбȨÿһνҪ
֣ٱڣ黹ǻܶ࣬ձ˿Բй˵᲻Լġ
𣿡
½ʿһҪ󡣡ٱ
С㣬˵
ҺҵŶܹõŶһĴ飬Ҳٱ΢΢һϹˣ
ãҴӦ㣬˱ָӣӰš½ϣһ£ͷӦˡ
Ȼ
һĹǳ󣬳˽ﲡ֮⣬Ҫԭڸ־Ը߽м̵ѵǿԸõҽƶӵĹ
½ϣԳæĳ鲻һڿʱ䶼ûС
Ҳӡ
ͽͬҲࡣ
һ磬ͽĸĲ˾һٶˣȻҲʮˣЩˣֻʱǼסַȻʬ˳ȥ
Сһһ֧רŵվʬɡ
½ʿȥǵҩƷŲ죡ϣԷʱ򣬼ķ㱨һε
ѾϱʮֻˣһҩƷ͹ģҩƷеġ½ϣ֣صĳŵ
ǵ·ë̺дλѾضȱˣҩҲˣڲԽԽ࣬컹ࡣڵĺʮֻĹԱ
Ѿ취ļˣĿǰҲûиõİ취ֻ취Ծȣ˵ľ·֮󣬻ǿõģ˷ȥ͵ͺðˡ½ϣԵ
ˮԴ⣬ǾֻһˮԴĵٶȣǺܿûˮˡ
ˮ⣬취ˮ֮ԴûˮôܴοˮûˮĻôܴӮⳡ̣
ҽʦԻһĲʲô֣½ϣĵĻһλ鱬ԭ
ΪʱûжеƷм⣬ǳ֣ⷢһαĻҸȾĻһĲ̫һĴȾԸǿҴҲߣӦڵĳǽ˾ֳֵٶȼǹȥʶĻһ1.5ֳٶȼ죬Ҳ˸ȾܿͲԭ򡣡С
˺СĵֿһЩԣǷٶȸ죬˵ֿǿһЩԣǻ֧һʱ䣬ǣòЧҽεĻʼǰٷ֮ٵġٱ㲹
ֱͷһѹһʯͷ
ֻֻܷһĸȾ
ʵ飬ֹҲ󲢲ȫֱֵĻһĸȾǣ˵ֻһһķģûнǿöࡣС
һ£һĬˡ
ҽƶӶֹģΪһ㱣ȻҲܵˡ
˵һ㱣ˣ˭ﲻ£
˵ԣûʲôÿɳܵġ
Ȼ粻ܹȫȾķգ˶ֱֵĻһĵֿҪûнֵǿĶ࣬ңԤƵĻԺתС
ҽô֤أ
ΪεĲУʮǽֹģȻҲȾ˻ңǵ֢״Ҫᣬҩ󣬻ָҲϿ죬˵ֻ绹һЧķֱֻһķӮþεʱ䡣С͵
ҽ˵ûеĻоֱֵĻһĻǽ֮󣬾ˣҪʱ䣬Ƴˣģͽֻ֣ҲǺü֮ˡٱ
½ϣ֪֣֯ЧıģȾЧֶ֮һĶܹսֵҽĶ
ΨһģԤԼıϰߣͨˮͲྻʳﴫֻҪעⲻȲɾûտˮԼעʳϰߣȾĿԾͻĽ͡
ҲҪ£ҲֻͨҪעϰߣˮˮԱʵʳ벡ֱӽӴԷǰϴ֣ҪʱȾķվͻή͡½ϣԹο
ʦ˵öԣֻҪ÷ʩͲᱻȾ
½ʿ˵ûȻûȫĲٲ˶ѾкתļֻҪǼҩôҲָտɴġٱ֧½ϣԡ


602 Դͷ
κδȾԴͷģڣҵˣûҵ
ҵԴͷɷܿȻ´¶ͷҲѸٵ
Ҳûпİ취Ǿ鷳ˡ
ˣĻ͵һˣúϢһ£죬ǻһʺ־Ըߵʱ򣬴ҵļϵĵӾɶˡ½ϣԵ
󲿷˶ɢȥ
ҽһ¡½ϣԽסͬ׼뿪ĻСꡣ
½ʿ£СЩɻվԭʵ
ҽڹУҪһٱǱߣ걾ĲɼϺо¼ôһҪƱܺãоһλҵĵһϡ½ϣСѵ
ǵĵľСǱߣ
֮ĲУ֮Ĳޣٱһ˿ɷǳȻձ϶ʣһЩģԵһ£һһҪһ۶½ϣ֣ص
ˣ½ʿģı죬ҶģС˵ͷ
ʲô£һʱңκʱ䶼С
ס
ٱֵ̫ͻأˣҶһʱֵ߱ĺģⲻòһֻɡ
ȻĿǰΪֹûзκ쳣ٱŶӻṩ˾޴İ˷ǳá
ҲԸС֮ĶȾ֮һԣһԵս״̬ˣСһ޴
Թ½ϣһ׼·ϴһ£Ȼɹȥ
ʦҰϴɣ׽ƱԼ·˹
ãһ˵·ô˼һŮϴ½ϣһߣ࣬һ˵
ʦϴ·Ů˸ɵĻһ֪ڼҲɻˣɡ
½ϣԻȱ粵һ䣬Լϵĳͱ˹ȥ
ԼôͲɻˣѧ꣬ǲԼһϴѾͷҽڡ
ƣ治ʣʦԼϴ
½ʿѧѽ͵һͷٱվԡɢһֵ㣬ʪķұ紵ͬƤСӣ΢΢һĨѩס
Ů˻ɢһֽջ󡱵
С㣬ҹСıðˡ½ϣԵƳٱһֱۣӾʹߴԼˡ
½ʿϿʱ䣬һЩ⣬𣿡
һҪȥѲӲûʱ䡣
ٱ½ϣԶȥıӰ۵һ˿Ĺâ

Ϲͬ־ҵõһȷϢзվӹضһ֧ⲿ齨һлз߸ˮĲӣ֧ӵĳٽʯɣȻֻǸձڲϱܼǳߡ
ͬ־֧Ǹʲôģ
Ǹ߸ˮȫģʵϣҲһսλұܼǳߣʲôһûиңڲҲ̸ֹӵػ⡣ʵ
鱨Ҫϼ㱨Ϲ֮˵ͷ
йͬ־ôˣ
ֻ֪йͬ־Ѿ÷ĸˣ⣬ÿʱÿ̶ˣֲͣӦûǰȫġ֮
ֻҪйͬ־ȫҾͷˡʵ˵ͷҲܾˡ
Сһ

½ݡ
ڣϢ𣿡Ȼƣ룬Ϸǻصеĵһ£ǰںѯһ
̫̫ģǸͨѶǳͨģһƽڵ
ƽͺá

䶨·Сƹݡ
˾ˣ˵ҽôôɵ¶ΪʲôñȥҪԼȥϺƺȾˣ̲סҫ淢ɧ
СƣǸ˲ˣɵең˶Ǳԣסˣסһ㣬Ҫúõıҫһ߲þƱһ˵
ʲôҪеĻΪʲôҽ㣬һȥҽڼжൣ֪𣿡
Сƣȶˡҫ̾ϢһЩ飬˶ò⣬ֻЩѡ˲֧Һļ
ҫҲδ½ϣ޷ˣҲĶ½ϣɡ
˾ˣѲ˵ˣͿŸҽˣıǸ쵰Ȼӹһ١
ϺǺȶˣҫ治òȻСҪƷ鷳
ϴô죿
ȥ˵̽ȶˣʲôҪ˵ҫԸӺߡ
Ϊʲôֱȥ½ݣ
ӣֶŮˣϾͱлˡҫȥѾٻȥá
½ݡ
ϺĶȥˣôûлϷɵŭ

쳤ǾŹı쵰
ô죬ǸѲŰˣŵıûйϵǻܼѺ𣿡ƽε
أıȻĻ֣ǰ½İɣ뻸ߵ
Ҳˣ˾ǹ⣬֪ܲһڲζѡƽοѾõҪģ˺ȥǾܾˡ
Ǿıң⣿
ԭΪ÷ѲߵڹƳģû뵽һڹȻɴûг֣ڹǵҪԲԶƽ˵
ǻɳ̶𣿡뻸
ʲôã֤ݲУҲԵ޹ʵİ˸ˣƽ뻸һ۵
԰δѽ
룬ȥĶ
ͨô뻸ٺһЦ
ţ뷨ǲȻһݣԽʱδųˡƽ˵ͷҪڵĻ˳̺Σͺðˡ
뻸СҲдʱ򡣡
л쳤佱
ȥɣ¶ҵϸһ£Ȱ½ˣҿǴӦ˵ģСʦ飬ǷԽԽûѽ

Сƿ½ϣԵ˽ݸһֽ
½ϣѸٵĿ󣬴Ȼճ˻ҽ
ǶɴݽϢжѾִ÷ˣһ½ϣһǱֳ߰˸СɢȥˣȫһλҵԴ
˭ȵһģǾԴͷ
ֻҵԴͷ𣬲ܳ׵Ŀסⳡʱߵɢ
ѾҵһҵĴӣѾûлˡ
ΧĴׯĴҲˣԲĵطһ
ӾҲ߰·һСĸȾҵĲǸӵĴ
ֵǣһαĻҲֻһԴͷҲƵĵط
½ϣһϺܱߵĵͼ
עú㽫Լ߲ıע˳Խĵط˵Խء
ۺϵõϢһ൱󣬰ʱɢĹɣһ㶼ͬԲʽɢ÷һ㣬ܱӣԽԶԽϡ衣
˼ζڣֳһ㣬ͬԲɢ
̫֡
ͺԼˣÿһԴͷȻΧԴͷɢұʱ伸ͬʱġ
̫ˣ飬½ϣԴӹŽмûм


603 󵨼裬С֤
÷ϺȽϽֵĵõ˹Ķչˣ½ϣԱ˵Ӱ죬һװʮ˵˸
½壬ǵһеڶ͵½˹һʵѺ˾Ȼǹֶӹƽ
½ϣԸ꽻ƽ
һƽͱ½ϣСһȻͱ½ϣС꣬Ľһ塱
ƽ壬½ˣǸģġ½ϣѾֹһξôţҸˡ
õģ½硣ƽԺǰһ½壬岻ڣͽ½磬ȻǰҴɡ

½磬˵ˣ㣬˵ȱ֣ƽеĵ
ֹûУ
ȻҪû֣Ҳ᲻ˡ
Уɣȱˡ½ϣԿûƴǣһڴӦǼǵĲ˺͹ĲԽԽ࣬־ô࣬ôá
㿴ʲô
µ˶ûʲô飬̧̧ǣô
УǾģģ֤Ϻȡƽһظ½ϣ˾״
жʰɡ½ϣԵ˵ͷ
˹ƽʮСӵļ룬ҽƶӵĽŵ˲͵õ˼󻺽⡣
˵÷кʮֻҽƶӵĽפϢģлҲ˵ģʼ͡
ҽƶӵִĵ죬Ȼͽٶˡ
ֱһӳ˸ĳʳð죬ˮԴһӲˣãˮ
ȣˮر󣬽ԭһɽȪѾ޷ˡ
½ϣֱȥҸİȫСһн档
СĲѾͻһǧˣôӴ˿ڣ˳Է֮⣬ǻҪˮԼΪʲôˮǰһȪǿãڣǻׯˮҲˮҲϴ·ϴ裬ǽЩǲġ
½ʿʲô취
취һÿˮÿÿı׼ԼԽһʣµһÿˮȱ֣
ҵ˸ˮʲôͣ
ˮˮͰԡ
²аɣҵʿֻ̣ɲˮСһֱӾҡͷͬ⣬µʿôܸйˮ
Ǿֻһ취ǵÿ߳ȥȡˮ½ϣһֵ̯ǲͣԼȥܿ԰ɣ
Уκ˽ûеõ׼ǲ뿪ģһѲȾҵʿô죿Сһľܾ
Ҫôһֲ˵ΪڣǸʱȫ˶ǴҰײо½ϣ˿塣
͸¡СһֲԾסָӵ
СӦ½ʿҪ˵õõġٱβ½ϣСһеֱӾ˽
С㣬Щֻǵͼ֧ˣΪҪ˵άǣСһʮַŭٱ
ձйͬͬԴͼһ˵ٱȳһСԺĻҪ˵ˡ
ٱôһѵ⣬Сһֻеͷҷľαٱ㻹ҪͣձһΪȼĵط¼ϼľԷӣ⻰˵˵ġ
ڣȥ½ʿǸϿһЩ

½ʿԲ𣬸ղҿⲻܣСѾҽˣΪǸ⡣
֪ܸģĪɣСȱˮ⣬һ㡣½ϣԲٱСһ˵ʲôʲôĹϵڵǣֻҪܽȱˮУҲ֦
Ǿ͵ڶҽƶˣҵʿļලͻȡˮҪ٣ȡ٣ôСһһµ
á½ϣԵ˵ͷҪվˮˮǸҲҺȻ˵ء
Լȡˮˮİȫбϵġ
ղţлСˡСһеָӲ½ϣԳٱ΢΢һͷл
½ʿˣСǾˣʱ˵Ƚֱӣԭ¡ٱ΢΢һЦ׵
֪ԣ´¹ͨĻϣСڳ½ϣԵ˵ͷ
Ч͡ٱ
С㣬ģȾıֻһʲô½ϣʵ
죬ҵϺѾܱߵʮڵߵϣÿ궼бҵı棬սҺ˻ԭռ˺ܴıرȥ꣬ϺҲйһʱĻңҲһȽţΣȾߣȴߣֻаٷ֮߰ңǽεĻҵб̫ͻȻˣȾʸߣҲߣٶҲǳ죬ⶼǷֵֻһٱ
ѽе˴ӸȾֻСʱòʱҽΣǱɣЩͦõЧҽΣܻҲδ֪֮½ϣԵǳԤʩ֮⣬Ҫҵһ̵ܹʱڸԤķΪӮʱ䡣ֻܶˡ
½ʿа취ˣٱ㾪ϲʵ
һ˼·Ҫʵʲһ£֤ǷЧ½ϣԵ

ص½ϣϽ׽ơķлСҽƶӵĹǸɽеһ𣬿һݵĻ顣
жԻƵֶλһףκǣȿᲹƣ򲹼أЧҲˣǿ⣬Щ֢ˣȻǽȣǲȻǵƲûЧֻЧûдﵽǵԤڣԶԶǵ룬ټǼ˼棬ܲİ취ǰʲô취ֻҪЧǶԲá
½ʿ취Ҳ𣿡һεʵ
ԣֻҪЧڲʲôҽҽֻҪܾˡ½ϣԲΨҽߡ
һӣȻ˵ÿһ˶Чǳȥ˵ĸкƵ½ܶ࣬ٿӻʱ䡣
ãԸԸóأ
ȻֲʲôֵǮҩֻҪܰսʤңʲôԸġмĵ
ãдоһ£ôá½ϣԺܸˣսʤ߲ĻԼԼûģǻ̸ʲô
½ʿһ˼·֪ܲã˵ұЦҡ
˵ÿЦ㡣
ҵ뷨ǹ೦Ʒ֪ҲǴӿ룬ĳȻֳͷŶأֻҪһϵķֳͻ᲻ϵĲأǵĲ˾ͻḹкŻ²ֹܹͳĻһôĶؾͻήͣԼлŶġ
뷨ܴ󵨣˵һ֮ضİ취˶кˣɴֱҩҺϴͳڵĻһŨȡ
⵹Ǹ취ôҲһϴ᲻ĺ˵ˡ
Ҫ飬ⲻ󣬵ֱϣ̫ЧˣЧֻ»һЩпµĺ
뷨ܴ󵨣ֻǲֱڲϣ飬ȷЧһԡ½ϣѾϷˣϾûʱȥ飬ȵȷЧ󣬹ⳡʱ߶ȥˡ


604 ˼·Զ
λմĸسƵҽġ೦ƷȻԲЩɶ½ϣԵеġ
˼·ĳ̶ֳϸǲıϡܶԲԣҾôдˣǿǿɱ棬С˵ҽѧġ
һ²ܼ򵥣δܱθɱĻһ볦ԻķֳǿҵĶأЩػ̼СճĤڳҺ²Ż£кֹˮµʴʧңȱȱƣ⾷Σж˥ߣ
ڵƵķͨĲˮǣͨʵķʽӳߵڡ
ܹͨ߹ܻ֧ŵڵĻһųڣﵽĿġ
ҪֱɱһĿǰҽֶλĿǰûпأ
ڵƵֶΣͨĵʷʽһҾʱ䣬Ҳ˵ͿܷԼȥˡ
ǰҩʹЧԡ
ȻԽǷֵ磬ԽпϾԽҩĻ˵ֿ½ô죬ܿȥļʾʹһЩ
ǣַʽǱһθС
һַƻһڳڵķֳ˵кͻһĶأǶ˵Ͳһˡ
ôҵƵĻһֳкͶصķأ
ҽֶΣĿǰΪֹ½ϣԼ֪ҽ׶ûҵʵķҩ
ҽþֻǣҲֻǵѰ취ˡ
ҲҽҳҲѧһʱģΪȥѧʱѧ뷨ѧɺȻҲõһЩҽƷҽķʽȽ϶ࡣ
ҽù೦ķϴﵽһһϴųĿģһеķ
ʱЩʱˣΪಡѾǳˣǾκڡ
һ೦г⣬Ǿ˵ˡ
ԣ½ϣԾؿǣ飬ЧȻ˵
ǲ˵೦ͲˣʵǿˣЧǳá
ҽķ÷ˮ߳µˮ೦ֻǴﵽһϴĿģ½ϣ뵽ȷǿҩ೦
ΪҪõôԲôڣҲϴΪҪĿģΪֱ÷ˮˮ೦ѳҲϴΪȺʧˣ˵ɱһǧ˰˰١
˳ҩͨθգǳʵ󲿷ֶǳգҩӿ룬Ļǳ
ֱӴӳҩЧô
˼·ʱ򣬲ʲô취ֻҪЧĻҪһ£һЧأ
½ʿʦһӣһ£ʦܶಡҩǶøк֢״Щ⡣еͽֱӾ׳һӡ
ãлСܡ
½ʿˣҲΪ˾ˡ
һЩ־ԸĲȳһ£ͬҩһ£ҳһЧõģȻķΧ½ϣԾã飬ȻҪܼ
ҩķ棿
ҽƶӴһЩĿõõƻҵҩģ࣬ҲΪһЩԡ׽ƽ͵
ţҷͷ׼ɣȹ£оһҩȷ½ϣԽۻᣬҽʦʱҲҪİæ
ףȺ棬½ʿõġСҩƳȻڻһľȺ飬ܷﵽƾȺֳЧ
ۣһҩһСеʦй׵ģ֤һЧģڶ׽ṩģȻҴǵǿƣĹŷҲռСЩﳤģǿǣ˲ٹŷ
һ½ϣԸԼӡȻͨߵ粨ڹҽԺ־۰֮󣬶µķӡ
ҩԭǣҩĳҼǮˣѰն𣬶ҩ಻˹࣬಻ζ
ܴģƹӦãǼоһҲֻһĻһЩԤϵĺ
һ˸һӣڲѰԸߡ
ҲٻˣܹһĻᣬǾһˣ˭ץס
ҩƳˡ
ҽʼɡ
ãǰԹڶԼ֬ıֻһľ䣬ʱǲˣҪǣǵҩҺȥܷԱֻһķֳƻɱáС֣صĽ͵
ҷֱȡȡһҩҺŷֱΪ123ԹڣȻÿСʱ΢¹۲һΡ
ܱ棬æµҽԱ⣬˶ˣΪϵ½ϣġҩ೦ǷЧ
ٱҲԼˣ½ϣԸκоǳȤֿпյ
½ʿҩ೦ܹóɹĻΪһǧڵӢۡٱ˫Ŀ֮˿İĽĹâ
ӢۣڻΪʱ磬һεĻУ˿ܼĳ򱬷ƫ壬ٶ֮죬˳ԾҼʮ֮ͬʱ˾ˡ½ϣԵ
Ŷҵǻûע⵽ٱ㾪ȵ
ҾǾЩֶѣʱͲɿƣԣҲǸɺϡ½ϣ̾Ϣһ
ѽ߲ıʲôʱʲôص㱬Ҳˣ߲ǿԿƵģֻҪҵҽķʵҲ£ٱ˵ͷ
С㣬ΪʲôԻôȤ
ҵڻңʱһС豻˸ҲûмҲѧҽˣְϣܼ̳²ϣܹҵƻҵķĺӾͻٺܶࡣٱ
ѽ
½ʿǲǺɣ
ɣûУҾ룬Լ˲ࡣ½ϣԵ
أ½ʿʲô룿
ҵ֣ˡ
ô򵥣ٱ㾪ĵɴ۾ʵ
Ҿֿɲ򵥣ˣΪϣ޷ĲʹȲ˵ĲˣԣʵһѭΪһ죬ҵ붼δܹʵ֣𣿡
½ʿû棬
ԸˣֻˣʺңҲϲͣǰ̰˵ôĸУûǾͲУʵûǣá½ϣԵ
ĸĸأǻ𣿡
С㣬Ҳƻ̸ա½ϣɫʱ
ðɣֻǺ棬½ʿô˵ĸĸʲôӵġٱڨڨһЦ
С㣬Сʱˡ
ûκҩԭȺҺڿԶҩжԱȹ۲ˡСֱǸëϸϰߣ0123֧ȡһҺŵ΢۲졣
½ʿЧ
˶ûдŻСĹĵȴĽһţͶҺ۲֮ûκζֻʣһֵʱ򣬻Сڸһڳ˾ϲϢ
̫ˣҽϷЧܷﵽǵԤڡ½ϣæԸ


605 ЧƷ
ôЧΣ
Ҵ΢㿴3ҩеĻһȺҪٰٷ֮ʮҲԼ1ź2ҩûпԵı仯С
ûаæ½ϣԺݺݵһ߬ȭͷ
ҽ3ҩ˭ģ
еġ
˭ģֻҪǺҩǾҪã֪ͨȥϰһҲЩ֤Ĺˣֱҩɡ½ϣԷԸ
õġ
ҩ־Ը˱һɿĬʮֻеСͽܸ¼ҩеһݡ
ΪҩԼж٣಻ٺҪǿǵĳ
ÿСʱҪºʹ㡣
һǳĹ
Ȼ½ϣҲᶢһҹûжʱϢˡ

½ϣæµţȻС߽ĵߵ˵һ䡣
֪ˣӡ½ϣ΢΢һͷ
ٱ㣬½ϣԱܵһֲţܸоձŮ˳вɸ˵ĿģԣͷԸС֣עĶ
СָղŸǣٱĵ뿪ȥСһеľӪˡ
ձˣжƣʱɽҲûʲôôˣһŮˣȫ˵ıӪʵЩ졣
Ȼȥ̽Ůˣ־ˡ

С㣬룡Сһиٱ㵹һƣ˹ȥ
ллٱ΢΢һͷֽ˹
С㣬ʱͲ±ҽƶӵ˷֣СһкǺһЦʵ
Ȼб²Ƿ֡ٱҡ߽űеĺƵ
ʧˡ
ҽƶѾҵһЧQ-01ڿٷֳķٱ㻺˵ϰϢʯ
ʲôôҵQ-01ֳķôܣСһоһһᣬƲһʹӱ˳ȥ
˵ҲţѾټ־Ը߿ʼˣһɹͻģƹ㡣ٱ㲢ûһ˿ţ򶨵ģ˹˵
ô˵оQ-01ʧˣСһޱȵĲʵĵ
ʧܣǰQ-01óΪ˼ʵʴЧģδҪڴ˻оǿľ֣Q-01ֻһߣͨʧܵġٱǽڵĳɼǺ̸أ
С˵ǣҶˡ
ҵ˰취Ҫⳡҵлһ򵥵顣ٱ
ҪҪڸǵˮԴмӵϣ
Ƿǳڵˮʹ֮ǰˮʼ⣬ȫտ֮ʱ򣬻㣬ǻ᳹׵ı¶ԼٱСһУĺǳһ
ס
ǲܳȣҪǵҽƶӣôĿġ

ҵˣʱ䳤ˣǻɵġٱһ±еĺƵ
;С㡣
ˣĵĵߡٱһ֣ƿֱȥˡ

½ʿСʱݣһ£Ȼ1ҩԱֻһЧǺԣܶԻһĶЧͨҶصĺ⣬1еĶԵ2ź3š
ҽ˼ǣ
ܷҩãСʵ
ҩô򵥵ģӶǾȥʱģǼ򵥵ļӼô򵥣ʱҩҩпܾǶҩˣ㲻ǶҩҲûЧ½ϣԵ
ʦǷһأĬʵ
һԵǿԵġ
ʦһ취1ҩڷ3ҩã˫£׽ͻ˼룬
⵹Ǹ취ҩǳԷǺˮݲðңǼ۲죬ȥһУƣ½ϣԵȻηУҽȴ˾壬ˡ
еǴ󣬿ڤڤ֮е⣬ʩҽҩӣûþͳѹˡ
ȻѧҽǶҽʲôҽҲǼʶ㣬ҽûдͳҽôų⣬ʱû취ĲҲὨ鲡ȥҽ
һŸĸĵҽߣôðΣսΪ˻ҵĲҽأ
ֻޣҩϡȱԣһ֮ҲȲôĲˡ
½ʿ뷨һԣ֧㡣½ϣԵ˵кܼΪ׽ڷ˫µİ취һԡ
ãǾһԡ
ϧûеòȻҿҩ˵
ǧô˵һҩѾǰǴæˡ½ϣ֣صĵǧոл
ˣˡ
úˣкܶ⣬һҪء½ϣԵⲻǿԹžи˵

ˣ¸մһһˡ
ǻСꡣ
ʼ飬Ѿ׹ȥ˸Сʱˣһʱ֮һ
ҽô½ϣִһʵ
Чܺãһѡʮ־Ը߸ҩˣв˵֢״õ˼ᣬ˸Ǵϱ˻ڵıֻһȻԣԵĽͣһͳһϡСȻһƣ룬۾ϲõĹâ
ã̫ˣ˵ǵҩͷЧġ½ϣ˷ܵվ
ǱߵЧȵҩҪһЩ΢һЩݻûгҪһȡС
ţǳá
⣬һ֣ڸҩƵͬʱҺͲʵĻ˵ĻָٶԱȵҩĶࡣС
½ʿ½ʿ
ķɡ
½ʿ漣漣ķһͶ½ϣԴ˵ǰһʲôҩѧˣҵϵۣһվߣ
ķѧҽģܾĳһҪðݵ̬ȥ͹۴ڵһζųѾ֤õĶܹأʵҩôģҩôģ;ͬ顣½ϣԵ
ЩʣȻ籾УѾ˷ֲӦˣӦõĻδػͨоõĻȻҲŻȻ
ͺñȣҪͨʳɺܳһʱ䣬ಢ֪ʳкʲô֪еۣ֪ǣ֪еʣ΢Ԫصȵȡ
ɲ֪Щõʱ˻Է⣬Ը߲
Щɲͨо֪֮ܳԵģǳԹ֮󣬷ܳԣԾͳˡ
ҩҲãҩݻʹãЧãβΪʲôԣ
˵Ҫоîܳԣǲ˵ķͷͳˡ
ڼҩҲ鵤ܶҩҲиãЩ˳˻ᷢΣգҩ֤ҩҲͬˣͬʺͲ֢Բͬҩ


606 漣
漣
ϲѶ
½ϣԲʿֻ·ҽƻң
ҽԺ½ʿµƷȷЧԺĻҲʹ·󣬲õԺת
һʱ䣬гҩĵļ۸Ӧǣرƻҵҩ½ϣǺ˽ĵĹˡ
ҽҲ
⵱ȻҽĲЩ϶ҽţαѧľӢӣ½ϣԻкøеģ½ϣΪжд̣֮ǡ
֮УΪһλеķ粨½ϣԵ˲ˣ⻰ҽ֮һ׮ǳĹ鲻漰
ƻҵ·⹫󣬻̵̻ĵõһ˿ƽϢֻҪж֢ķȻôˡ
һתۣ½ϣѾ÷ҸѾһˡ
ͨ·ƻҵĲˣѾȬ˵ģȻǻҪڸ۲һʱ䣬ʵʵĻָ˽
ʱƣҲ½ͽĲһںҲ״½ˡ
ǣ÷Ѿۼ˲ǧˡ
ԭеĵطѾɲôˣСһнŲһ˿
ҽƶҲ˲ҸȾ˻ңܿ͵õЧƣûΣա
ʮ죬ѾûĻҲ˳ɱӣϣֻҪ͵Ĳˣܹˡ
ҲǶĿ¶ħ
½ϣһȦҲˣҲˣҲˣǾԽԽˡ
÷ĸҲĺתȾԽԽ٣˵ֱ½Ҳڲϵӡ
һѾһˣ˵ǳˣҶԻһһĵֿ
ǿԴӸ뿪ؼҹ˵ˡ
һ̣ϲ
ǵһ뿪Ĳˣ֮ǰǸ½ϣԣȫҽƶ¹ˡ
һҽƶһλӢߺƬӰʦͬڸһƬˡߡŽ
ΪϣƬӰ켫½ϣԵҲ⽱ȫ֪֮Ϊġɡ֪˭ж
½ϣԲһϲͷˣֲܶס˵죬ס˵ֲȥд
üͬһΪҪҫԼΪ˰Ѹʵݵ磬˽ֻܾۼЩȾİա
ԣûд̫һֻˡ
Ǻм߸ͲʵĳҲýֱӸϳ
Ȼձ˶ûиˣ͸ûи˵ˣֻҪǲҽƶӵĹƺҲȨ뿪
ҼߵĵҲ͹۵İǰϢഫݵȥ
½ϣԹλҵ·ҲͨЩߵһʱ䴫ݳȥҿڱֽϵģγһ޴Ч
ǣǶס
߶ϲѰһˣҲó컰⣬һЩĸϢͲ˵ˣйٱɫžȻ֪ʲôʱ˳ȥ
Ҳû⡣
ڸҲ͵һЦһҲͰˣҲûһ£ٱҲûʲôĹϵ
һ㣬ҽƶӵ˶
ǣ֪ôģûӰȻ磬ȻһСɷµĿٱڸǰµƬ
ɵӰȻ󣬱Ͼϲ׽˷µСƬҲǺҲ֪˭ɵģŪġ
¶ͷЩ޳ܵĲ˾Ϳʼˣɷ£͸ԼڸƵġ
˰һǰٱ游ٱһݷ½ϣԵĳ˸˳˵Ǹʱٱ˲Ż½ϣԾһ飬Ϊ𵩴ѧν̰꣬κ½ϣѻ䣬Ȼȥ
ⶼǲ෹̸ʣҲû˵ģϾŮ֮£ֻеԼ
˼ԭ½̫̫ûзʲô๵Ȩ
㣬ʹ˰Сˣдʲô߰ĶڮٽϺסˡ
֣¶µľֵ֣ԽףǾͻԽ⣬ı磬ٰһС±ɴ¶ǻ򲻹𣿡Ϸŭһ
κ˶½ϣԾʲôŮ˴ţǱģҲܸһձŮˡ
Լɷɻʲôٱɣ½ϣҲֻᾴԶ֮
٣̫̫˵öԣϺ̲ûбЩŪǾΨ²ңˡҲȰ˵
Ǿڱֽڮٽ򣬻ô۸ҽ㣿ϺƲС˵ʲô
˵Ϊ̰ͼձ˵ĸ󣬳ҪϷǺǺһЦ
˵㲻ʲôΪˣ㲻֪𣿡ϷǳǽЦԼҲҪ𣿡
үȣͷſİɣ˼Ҳǵĵò˳ѵġںٺһЦ
ǻĿУ¶ҲˣôţôŰɡϺƷ߷ȻĻطˡ
ڣϣǱʲô
İɣ̫̫ÿ춼㱨ߵǱһаãߵҲʮ˽⣬ٱձŮֻûô򵥣һֱءڵ
ҵĸо飬ڲ򣬸飬ô˿ĴЩС
Ѿڰеˣȷʵ˰вЩ飬ǳٱɫŸʲôأЩ벻ͨ
Ҳʲôɸ˵Ŀİɣйע⼸ҳŵС󵽵ʲôڸǡϷǷԸ
õġ

ҽƶڸĹ֮½ϣԵĹǿûôˣҳһЩز߼ķò׼֢Ż½ϣԳ֡
һ㲡һ̶̣ͨĻһʱϤ֮ҲһжϺΡ
ӣ˲ϵļ٣ÿȷ뿪ҲԽԽࡣ
ͽ¸ȾĲҲϵ½ʵҲΪѵԵʣԻ˲ϵ͡
ԴҩƷֻ֮ͨҪշҩȻһҲܿƲ飬𲽻ָ塣
ֻǣҪһЩϾҩģƷЧʸ죬˻ָҲ졣
磬磬ˡ
ɺͻøȾҵݻ˸ϣСֵİ£½ϣԡ
С֣ȥ䣬˿ɷԸһ
Ǵ飬ЩĴ֮£ЩüĿɵ
˵˵
ĻɿǶԵģһλұʱ͵صȷʵЩ죬ͬʱڸܱ߼ͬʱȻɢٶȷǳ죬⼸ǲϳģձ˵ķĶҲ൱죬ǵһʱͷϢҽҲ̫Ѱˣձ˻δ֪ı죿˵
½ϣԵ˵ͷǳЩɵ㣬½ϣԲöɺͻж顰ҡȾԴͷ
ͼ
ϻأԴͷһɳĴӣӴʮ˼ңӵعˮһСӣˮȴǴϾ
ɽء
أ


607 п
ʱζصʯǱµ9ţ÷ׯҲǱµľźţɽ10š
ͬʱҲ졣
Ҵ;ˮԴʳ׻˵ӿ룬ƽ˲ɾĶҲӣοִȾԼǿ߲½ϣԵ
һ£Դͷ󱬷Ҫһʱ䣬ҲһɿҵģһεԴͷ෢ҳһͻȻƣǹȥ֪ȫͬ½ϣͫ΢΢һһ˿ԣһɣпΪġ
Ϊ
Ǹ൱µĲ²⣬ڶɺͻ˺ܾˣ˭ûֱ˵
ֱ½ϣԽ
ǲ֪һ֪ܣȻһĵ
ʱ㻹Ц
硭
˵ûǵȷ֪һ֪ܣǣװ֪𣿡½ϣԷʵ
Сֹ½ʿ𣿡Ȼٱ
ԲҼѾϢˣСһֱ֣ӾͰٱûжɺͻٱȥ
½ʿﻹŵƣ
ˣйŮһҲã»ɡСһţסٱȥ·
ʱ½ϣ˳ֹصĵơ
һ
˵̬ˡ
ˣѾϨϢˣ㻹ǻȥɡСĵ
ãٹ½ʿ̡ٱûȤֻƲһ죬ԭ·ء
ٱձŮĿˣĵʵ
ʲôʱôˣĵСдҲţһǰɣӦòôûƷλġ
ܾǸŮ˲򵥣ԺĻҲҪСġ½ϣѵ
ǵĻֻƲ⣬û֤ݣҲô˵Ҳţ˵ᱻ˿ݵñӡ½ϣԵ֮Ѱ֤ݡ
̫ˣӱڶȥʮˣκֻ֤ѱɾˣ޴Ӳˡɵ
½ϣԵ˵ͷ֤֤ڷֵıֻһˣôֵ֤Ļһ˹أ
˭죬˭ͶţͶŵĿʲôأ
磬磬һλı˹ͶŵģôЩԴͷһصˮԴлұǰ󣬴Ƿİ˳֡½ϣԵ
ס
סҪĵĽУ©Ҫȷ֤ݣϣֻ֣˻
֪ˣģһŪġ
СĵֱֵĻһȾٶȷǳ죬һ˱ȾһҪٶ͵ûС½ϣԸ
֪ж鶼ֹ磬һ˵ֿҪǿһЩġɵ
죬ҰĲһȥʲô£ǫ̃ϵ½ϣԷԸ
ǡ
ˡһ
վӺߡ½ϣס˵

վӪСһеָ
С㣬㲻˵𣿡СһϣŶȣЩζԵŮˡ
ҺȻˣôСﲻӭ𣿡ٱӯӯһЦĵ
Ǹ½ľܾ˰ɣ
СǵС˼ɣȻ㣬ٱҪ޵ˣһҪڲŻʤҵġٱ
˼ҶѾи֮ˣֲʵʵĻ뻹Ƿ°ɡСһкǺһЦ
ҵ飬޹ءٱĵ׼鶼׼𣿡
Ҫô𣿡Сһгɵ
ٱҪ飬ûġٱȻһ
ðɣԸСһе˵ͷ
лٱֱӾ뿪ˣ·࿴Էһ۶ģСһٱıӰ۵һ˿Ũҵɱ

ϻ¥Ӱ칫ҡ
ôǱ߻ûκζ𣿡ҲЩˣôĬȥʲôʱҵʦҵСأ
Ȼʦһ䴦ȻûзҲûôǳҰһҲΡ
𣿡
Ӧòǣһֳĳ򣬴鱨ݴɵ˶ȡһִʩԣӣֻеȡǳҰһɷ
ڵʲô
34жӸӳߣ뱻ӦǱˣǷŻȥˣݵλãЩӸɵĲڣµĺˡǳҰһɵ
ĹͰɣ
ǣжϣʦҪھӪߣϾ34ŵλǾأЩӣҲṩһЩ鱨ȻǺҪģ˵ڣѾڲˡǳҰһɵ
ڣģӴĻܣһһаյġӵ
֪𣿡
˵С飿
š
һֱΪΪͳҲǸһֱôҪġǳҰһɵ
һֱţǽļƻͽвȥˣǳҰܲ취ӵ
˼ǣǳҰһɵ᲻̫ðˡ
ó裬η𣿡
ˣһʯ񣬻ǳҰһ۾һȥ죬֤


磬ϣ鱨ԭĴţϢҪˡܵĸŽİ칫ңܱһ
Ǳ

˼ѽˮϢ𣿡ʵˮΣĴţ
Уˮ˵Ҫη34ڵһǳȥġĸ
ػزǳҰһɵսͦģһж֮УȻҪλǺβ˳ˮһأܺٺһЦ
ϻػжԿʼˡ
ǣ

ЦһЦãǳã
лл½壬㰢̣
СԣԺǵóԷҪϴ֣ˮ֪𣿡½ϣԳСͷ
֪ˣ½塣
СǸɰŮӣȽˣһλУĸĸȴҸȾȥˡ
½ϣԸϵ˷һҽ̻Ĺ¶Ժδɹͯֱˡ
Сĺӣкܶࡣ
СŮҪٱһϸӰûɾܾҲľܾһʧȥĸСôһСС΢
Ӧˣ΢һ£õ̬ůЦݣϣƬܹȥһ˿ůο塣
½ʿС㣬ҲһӰɣӰʦƬ˳һ䡣
˰ɣҲŮ˵Ӱ½ϣֱ˵ľܾˡ
½ʿôᾲ𣿡ٱһίı
ûУ½Ƭɷ򿴵ˣǾͲˡ½ϣԺǺһЦ
½ʿ½̫̫ɣٱݸһЦ
Ҳô⡣
ҾͲΪ½ʿˣʵҲ̫ϰߵѻʿӰٱһЦ
ˡ


608 Ҫ
㣬ԼһûôҪŮˣ°ϺĻصУһűֽϷǵǰ
Сƣʲô¶ˣϷ΢΢һҡͷԼܵܶҪˣƢô
ձ
ձ˿ƵĶͬ˻ĻرǴߵıֽģôûˡ
һһϵݣϷɫ˲䲻ôȻ
ŵıǣкʱߣ
ݲò£֪дһϺܱߵĻԼ˺űʱʱ䣬շӦʱѸٵĽ˸ʱߵĴӣͬʱɳҽоŶзһйϰգҷƻҵЧķֹʱߵĽһӣкһε䷶
Ư˭˵ʲôΪ֤أƬ
䷢Ƭһվ߲ڸйоأûʲôĶĺ塣
ڶƬͲһˣ״ӵ½ϣٱİһһСŮһҰЦһڡ
һţץģ½ϣԺٱ㣬ƬĽǶȿȫһŮӿԼɣ¶ݺͰĽı飬ǵ΢ЦƺǳⰮĽĿ⡭
䷢Ƭԡһڡˡ۶Ľ˵ʲô˼
СҥҲ͹ˣϾЩСǿģûá
ձɲֵ׵ɫСȴˡʾ۵ʱţʲô
̫̫ڴҲ߬һšձڿɳϵϷǣʶİıֽ
ˣҿˡϷƽĵ
̫̫ձ˵ıֽЩڰóеľıֽ˵
ڣǲҲҲַǳŮˣϷ΢΢һ̧ͷʵ
̫̫Ȼˡ
Ȼǣ㻹ʲôձ˶ͼֲһˣһܲôֻͽ͵ģЦѡϷǴĵʵǾǿ

а취ԸϣԣôĵֶΣϷǵΪôҷŭ𣿡
̫̫ҵôҪ鲻͡ڻ˵
Ŷ
ĿˮУڵӪһѺúļȥƭ˽ϰաڵ
˵ûնڣϣһڿʱϻøձ˾һһ˼ƣǿ󷽡Ϸǵ˵ͷֲɵŭ֮࣬侲Ҳձ˱ʵĿġ
ձڴѾأƽˣҪսҪһȨ͹ڻļȵ棬ȻҪϼΪͬԴһ˺
Ҫй飬ձԼĻֻһʱŤתϾµĶʹ飬ôʾãֻҲû˻š
ֻйԼˣԼɷһѡ½ϣԲԱȥĹҲû˿Ĺϵְҵҽϰնԣҽʦֵ𾴵ˣֹ⻷ְҵ߱ġ
ټһʵҵҵݣŹ㷺ϵͨϲ㣬ܽӴ²㡣
½ϣǺ׳Ϊġ
һһܶ˶עΪѧϰЧµİֳյĻǴӰжǲ˵
ǣҪ˵½ϣգϷǾԲŵģҲţѪŵġʦСգš
̫̫ǲɱ˾δˣıһ˵кܶΪ棬ԶﴫɢȥӰɾʹˡڵ
ƬͨƪûȷץסκʹšϷϸоˣû⣬ǵ⡣
ֱĺ壬ǶԷûκΰ취
ƲȥƬϵ˵ݺͱƬֽ˵ûģǣһݺͱǺȫһˡ
ձʾ
ֶɱ˲ѪģΪ޷ġ
ڣһ¡Ϸϸһ£Ȼһ⣬Щ飬߲ⶼǲ԰ġ
̫̫˵
ƬϵСŮĸĸѾⳡʱвˣϣӦΪȥ˹¶Ժձ֮󣬹ƲٹˣȥҵؼŮϷǷԸ
ҪŮ΢΢һܿϷǵ˼ˣǲڱֽ˵ôһҾͰ⺢ӱԼҵģһһڡ
˵ʲô
øһϷǵ˵ͷ
ףһ磬Ҿȥ졣ڴӦһ
ҪģǣҪϢųȥȻǲмֶΣǣҲܾ۸ˣ֡ϷǷԸ
ǣ̫̫
ݱֽҸϣ͹ȥʲôҲ˵Լ׵ġ

½ϣյϷݱֽˣֽϵƬͱݺ˲ˣһжٱƵģǾ̫ˡ
һаŵ̫ȻˣȫûзˣŮ˻ĻĿ¡
½ϣﲻɵһ˿ŨŨļɵ
ӦǸӰʦ󣬸ٱӰĻֻ£أӰʦץĵſȥǶƬ
ƬȥʣϾͷβСգץ£ٱһǱġ
֤һжﰲŵ
ֻºˡ

վӪ
С㣬ĲԣƺҲûʲôСһȻҲ˿ƬıֽЩϷʵĶٱһ
Ҫģйĵ³޵ӣСͬĻᣬ˭޵˻˵ءٱѧϰ˵ĳԼĶ̴ǡǡҴܹӵнԭ򡣡
ҿǲӲҵĵӲֻɱǲҷΪֹǾͻԹԵĵ˳ˣô鷳Сһе
ç֮
еЩçӮһһսЩй˹ģСһߵ
СһУԣǣұ֤㡣ٱСһУЩţٵĸоûϼԼĻĻľٶ
СһĶٱ㣬ûаٱĻϣȻǺٵԤ۲ӣһӣҼȳб
ٱ½ϣԵ̬ȣеıĶʻյĸˡ
С㣬֣ᷢѡǴġСһ֣صĵûΥ
ų
ٱѾСһһۡ
С㣬ظ߿硣һ˹ݸٱһŵ籨ֽ
ٱɨһۣ漴ŭĽһţ˺һѵķֽƬû뵽ǸԼʦŮˣȻֶΣɾƽơ


609 ɣ׼
ߵĹѾɵһƽڣΣزԽԽ٣·ֵĸȾĲҲֱ½
ʺټ÷Ѿûвˡ
ʳ
һ죬һٶһ뱻ȷ뿪ԷؼУ˵
ʮ󣬸Ĳ˺ҽƶӼҲ͸ҽƶӸսࡣ
ʱƣʮ죬ĻϸĻҲ˶ȬûµĸȾͽĻ
Ȼûôˣ÷Ϊ½ϣҽƶӵˮƽнפչҽƾԮߵģһαֻһĻҵ·Ҳ½ϣԺҽƶڶͬһֵģƶһƾԮЧʺٶǶġ
ǣҩƷĹӦʮֻᣬҩƷʵĹӦǼûһûжϹ
ȻѵǮҲȥˣûйڵ˱ĺڱϣ½ϣҲû취ôʱôȾҵĲ
УŶӵĺ͹۵ĽٱŶӼ룬һҽƾԮİǾ޴ġ
ڸͨ˽⵽ܶ־ԸҽŶӸվìܳͻϣѣȱˮģȱҩģҽƶӵĶԱվɿշǹɱŮǿģʲôС
ҽƶӶЩĲ˾͸˵ˣв΢߳һͱձֱǹɱĶС
Ⱦйˣվ󻹲磬ңȥ֮ǰϲ˱ȱȽǡ
ٱоŶӴڣ͹һ㱣ãİû⵽ķ˵ĶԴ
ֻҪٱĲ֣½ϣԶΪԼΪ˸ЩȾ޴İա
ձԼϺšЩձ˰ıֽյĺıֽй÷֪м߲ɷãҲܾκһĻ⣬һŲӣ̸ֻһεʱ߱ҽ˵
øҵķʽҪһ㡰Σһҽαװԣ踺ء
ܻܿ⣬Լһַʽ̬ıԼա̬ȣǾˡ
ⲻҪġ
ԣЩίֻԼܶ˽
ǣҲĵģƽ֪̬ȵˣ⣬йȻûг̸˴˶ԷĴ뷨Էί裬Ȼ½ϣηĻԼ˵⣬رϷǣʲôԹĻû˵ʵжֺ֧͹Լ
ˣ򸴺
ɫŶѣЩеĶʱȥҲûˡ
ձԼʲôѺá˵ʲôѧϰĵ䷶ͱȽ϶ˡ
ؼǣЩȷʵڣΪͺҪˣҪһûûƤģֱӰѹԼҲڹˡ
ԣ˽ϤļߵĲɷãϤģһɾܾ±ЩһЩԻش⣬ס
ȸظ߿κ͡76αػҪ֡
½ʿǸġٱҵ½ϣԣ֣ص½ϣһϹǸ
С㣬Щйϵ𣿡½ϣʵ
ûУһ򲻸ŽʲôдЩҲº֪ٱ
Ȼ㲻֪Ǿ͸ûκιϵҵǸʲô½ϣԷʵ
ϾЩʵı˺ܶ鷳̫̫Ҳ˻ᣬԣҾбҪԹԳֿǸ⡣ٱһξϹ
ٱ治֪ĻǻЩԩˣ֪ĻŮ˾̫Ϸˡ
½ϣʣŮһ˿һ۾Ǹ֮˵ϡ
С㣬ˣллˡ½ϣƽĵ
ҵĵǸ𣿡
½ϣ΢΢һס
лл½ʿ¡ٱһξϹȻһϲ뿪ˡ
ʣ׽Сַǳмһ
½ϣû˵ǸѲŮˣ죬̫ڱˣȫ͸˼
С֣ȥѴҽйᣬҲýһ־Ըҽƾжˡ½ϣԷԸһ
ŶСִӦһȥˡ

һںӸߣϾǸʱ򣬸ûʲôˣʱ᳷
½ϣԾȻȥķӳͺʮֻΪʣµĲṩҽƷ
ʱ˲ٶ֮ģЩ֮󣬴󲿷պǿõģӵ˷ˡ
ޱë̺ʻһЩҪˣҲҪ˻ȥԷŸйʰȫա
ҽܹõģȻ˷ˣܹģҲҪ޺ֱջ١
һһİȥҲһһɡ
ҽʦôһεıֻһоʲôرķ֣½ϣСоҽƶص㱣½ϣ帺𰲱ӹ½֣ǶʮСʱϵվںѲߡ
½ʿͨҵоһεıֻһϺδֹңҷܹڼ͵¶ܹһﵽֳͻٵķֳٶȱͨĻһֳ죬ҲͿ죬ͷŵĶؾ͸죬ңΣԾͳɼμӣңԻǰҩﻹһҩԡ
ҩԣ½ϣ΢΢һü
ǵģʹûǰҩڳڵķֳЧΪʲôһʼҩȴûпܺõЧȴֻӻʱ䣬ܶಡ˾㼰ʱ͵ҽԺΣҲԭ򡣡С͵
ţҿҵҩķֳ϶صĽ壬ͬʱĵֿŴﵽĿģȻʻǳߡ½ϣԵ˵ͷ
ţǺˣǸҩнƵǸŷ˹ؼá
ҽʦĹȥţıֻһ𣿡½ϣʵ
ûУҴªţֻһһǵһμһȥ֮ٲһϣû֮ƵġС
ҽʦⷽרһ£ֵĻһûпΪأ
ģСһѸԺ֮лһͬһˡ
½ʿôľ룬С궼ü½ϣԵҲܸоԼٱƽʱ˰ٷ֮ʮ
ҽʦϣֻһоܹȥڹ£ҪʲôҶΪṩҿɰ˾ܲĵרŸ㿪һʵңƸΪɰ˾ļְоԱ½ϣԵ
½ʿĻεĻ˹ͷŵģ
Ҳû֤ݣһεʱ̫߱ͻȻˣڼɵĵص㣬ѵɺ𣿡½ϣԵԣҪ֤ݣĿǰֲܶ⹫ҵ˼𣿡
ģҲԲģȻҸôרҵҵʦҲⷽרҡ½ϣ֣صĵ
ôҪ飬һֻ¡
ҵѧĬҲܣֻ֪½ϣԵľֺ󣬳˱Ҫ֮⣬ȫߣ͵٣ео¼һҪߣҪⳭ¼һݡ
ǵǸٱ㣿
㲻̫ɺ𣬶ŶⷽҲˡ½ϣԵ˵ͷ
½ʿˣģ£ҸվһҲһйˡСᶨĵ


610 ս
лָĲ˲ܹ´һжڷٵĺתУ⵱Ȼ벻ǸСͽܵչˡ
ʮദ½ϣԸҲ޻̸ĺѣһأĿ߲ˡ
ǸηУ԰ټҷġ
ŹǣûǺò˵ģ⻹׽ҵĴˣҪһӹҽƣ뱲Ӿֻһȳһյ·ˡ
֣һϺѣϾҪˣʵڲʺˣ˵СûôԼ½ϣԵÿҽҩѣҿɸ㣬ͦһͦ͹ȥˣʱڵӡ
⸱ȥϺǳģסģ
ôƲѣ½ϣԵ
һУƲأ¸鷳пе˵
СȥҲ׳ס½ϣԵмլӣûסֲȥǹȥס˳ҿһլӣ⣬С⺢Ӳȥҹ˾ҩæһݹʣҲʳô
½ʿ⿼ǵ̫ܵˣҪǲӦĻ̫֪ôˡиж
Ǿô˵ˣСʰһ£һ磬ǾͻϺ½ϣԵ˵ͷ
ô죿
ߵѾҪҼˣķҽȫʤΣϺǱߣҲҪûȥˡ½ϣԽ͵
⣬⡣

ƽʣµĹҾͽˣҪϺüķҽβƺȷÿһ˶߳
½磬İɣ֤׵ġƽظ֤һ
ţ˼ܣأҵȻġ½ϣԵ˵ͷ̨Ҹ£ʱϵ
ס
½ʿҪ뿪𣿡ٱ˹
ѽȥСء½ϣƽ˵
ҺҵŶҲҪȥˣҲǻϺټءٱֵ½ʿףһ·˳硣
ټ
ӴӸͨؿϺʻȥ
Ϊһ𷵻ϺСһдһ˿Цݣĵߵٱ˵
ãԹ𣿡ٱعͷСһһۡ
ڵıǳ񡣡

ϣСĬĶ½ϣԵ½ʿҹǱҵʵ񡭡
֪ˣϸܣȥ֮󣬶κ˶Ҫ𡣡½ϣԵ˵ͷʲô˻ԻСоȤأձˣֻûˡ
·÷ϵʱ򳤺͸İյ֪½ϣԽϺۼȺ͡
˽죬иֳԵģȵģհɣЩ̫ˣŲ£հɣϰյȭȭ֮⣬ġ
û취ܴߵĴߣܴߵ򳤺ȥǻһЩû뿪Ӫˡ
ʱ򣬳ߵıȽϼ·ҲãٶȱȽϿ죬ȥʱ򣬾΢һЩϵʱ䡣
ȳӽʱѾʮˡ
񸸣п̷ܼ࣬ܰԼ̽ͷﶼڹҽԺȺ½ϣԹ
ϰļߣȫһ޴ʢᡣ
½ϣû뵽ôһƣһ³ԼŵЩˣǰҽƶһ־Ը߻ĸʤƵġ
½ҵĺӣˡ۾һ½ϣһӵ
лл񸸡
ӣһӢۣΪе֣ص˵
񸸣ֻҸ顣½ϣЩԼҽοȵĻԼͬⱾӦģôͳӢأ
½ʿҴָлһС̷ס½ϣԵ˵
ллܰ
±ҪģΪʱ£ˣΪڷܻΪλսʤⳡʱߵӢ۾ٰһףƻᡣ̷˵
ܳˡ
Ӧõġ
ܼ½ϣԸܼĲ࣬ΪƽĹϵ˫ĹϵǺܲġ
½ʿģԼɪܼ½ϣĴָ
ллܼ佱
Щ˵ͺͿ佱Ȼ˸ж½ϣԶӵһƽʺ˼Բܱһġ
÷÷һˡ½ϣıסϷǣ̰ĺɢĵ㡣
˿̵һƬ
ˣ½Ҫؼұȥٴ֮ͥôզ룿ƽ
ɷ羰
õĸоˣ½ϣ̲סһ֮ͥ£ȷʵ̫ˡ
ϷǸǱƽ˵һ죬һƣȻľͷֿˡ
Сиɵ
ɵСûмôĳ棬ЩӳСŮܴͯ˼ǵע
Сô½ϣЩԾǰ˽Сȥ˽̻ĸԺ
ȥԺЩⳡʱʧȥĸĺӣС⺢ӲܴԣҾ;ŮϷǽһС߸ɵʲô
ҽ½
÷÷½ϣ˲ϷǵˣǲǸЩӹŮһ㣬ȥɷ֣ǶϤ˶Էնĺһַʽػ֡
ԣԺҪиɵֱӽҰְ֣ӽ½ϣԵŮ½ϣԽСﱧ
ڣһһţ½ϣԿȺеڣϻһһ֡
õģ
ӭʽܼ򵥣кܶҪʣ½ϣڲ˵ƽ˵Ļ£ؼҡ
½Ϻ̲ˣ˭֪ǧڵĴӢۡ
֣ͱٿˣҶ˼ˡ½ϣԱƽȻлҪ˵
ڵιֶӦûʲôˣһ㵣ζ£ڷҲ洦ġƽ빫ֻ֣»ǻ˷Եġ
ԭˣϰȥ󣬻ʣĸˣѡһˣͶģΪͻһѡһֱûжڣȷˡ
Ŷھλϣ½ϣʵûʹϾûǸλá
˵һߵȨֶ»Ƿ˾Ӷ࣬ʲô飬ͶƱ˵Ļ˼˵㡣
ϾйռݾһȻ٣ȴһڵĻУХ־зһλ֮һݺ͵λձˣڣ˸ǣ֮һĻƽҲñ֡
λȻҲҵ̳ɷϾǮˣǹӲӲ
½ϣĵλĻǶԹȨֻһСı仯
ɷ绪˰ѡȡÿ·ݽУһ꣬ǿΣ½󣬻ʣˣӦòѡΪԭϵڣѡҲмģʼȷֱ½ϣԲѡڷ绪˰еõһ˵֧֡
ңƺҲּɡ
ȷҪȥλ½ϣʵ
ⲻһ˵ǴҵΪھ㣬û˷ԡƽ
ʲôʱôߵˣ½ϣԶЩ˼顣


611 »
ҪҪλ
½ϣҲȨ⣬ҲǷ绪˰ĻԱһǴȥѡϵġ
³̣ɻ˰ȫԱѡģڴѡ
ʸĻ½ϣǿ㡣
˰ڣСֱе¸֮ΣԭΪԼܹڹľŸίԱһιʾˡ
ڵְҵݣ;ίԱίԱᣬѡһǱȽϴġ
ǣѡ¶֪ѡ֮ĻҪһܵģΪ˱֤ǸѡһѡϣܵһЩˡ
ڵãѡí˾ɶҲûϣܵķϣˡ
ʲô¶
ھʣͷˣ½ǧѷ꣬һˣǾҲˡƽ
̫ͻȻˣҵÿһ£֪ģҶβ̫Ȥ½ϣԵ
Ҫڹǵƽ
İɣһῼǵġ
㾡쿼ǣʱɲˡ

ˡ
ȽŻûãͲҪӭˡ½ϣ³ŹȳӭԼæ߹ȥһ¡
èҪߣԼؼһ档΢΢һֻ˲˵
ã֪ˣš½ϣԵ˵ͷ
ҲкܶҪϼ㱨èûߣֱӸè̸ˣڷܹףƻᵹǸᡣ
֣һ
ˣҷ顣ƽһͷˣϵľƻᣬ»ӢפϺ⽻ٶ
֪ˡ

һ·Ͷ٣½ϣЩƣˣ¥һ裬˯ĵʵҲ˯Сʱѡ
ΪϻҪϯԲ˯ˡ
Сʱ˯ߺ½ϣԵľ״̬ҪȸջʱöˣʮĸǿȵĹؼʮ
һʮֻһһʮͷˣһĶǹͷ۵Ϸֱᡣ
ˣǵ˵⣬ֲǳҶһóԵģҪһڣⱣֻ֤ˡ½ϣĨȥϷ۽ǵ
ǰϷǴģֻڼ˺ǰŻ¶һŮ˵
Ҫ¶һһȥϷǴӺ汧ס½ϣԵ
ãԺȥĶ㡣
Ȼ֪½ϣںϷǻǾúܸж
Щӣˡ
ֻ࣬ҪڣҸʲôࡣ
Ҳ׼һ£ϣǣƯƯġ½ϣתӹĶͷϡ
š

ķԸѾɰ˾ܲĵ²ֿˣҪʲôںʵ
ҪһǳɿˣҪԵıܡ
Ҫˣ
ö࣬68ң͹ˡ½ϣԵҪһоҲʵҡ
ҪоҲһ
ڣڸ˵ģһֶй¶ȥ½ϣԽ͵һһϺĻҴȾ߲ΪͶŵġ
֮ǾĺëĿɿڴ
ʲô˸ôͲⱨӦ𣿡
˵أ
ձˣҲûбĴ𰸿ѡˡ
Ȼǲ²ΪҲһЩ֤вûֱ֤֤һУԣôһηֵıֻһֱӲѾöͻȥȥĸռˣҽʵҾͨѧķ֤ǵĲ²⣬ͬһطĻңʹǵԭһģ֤һΪıˡ½ϣԽ͵
ˣһѡԱڣ˵˾зһҩ˵𣿡
ǿԣҲҪ˵½ϣԵ
ǡ
ϣԣ㿴ϴôϷǴһŵźɻ˿ۣбڵС΢΢Ĳ˾Ժ֪ԡ
÷÷һȫġ½ϣ۾һ
ģϷ۾ǳ
Ȼġ
ҾʹһȥˡϷǲЬ̵ȥˡ
㿴ʲô
æŮΪüݣ̫̫ԽԽƯˡ
ţǻ˵½ϣԺٺһЦˣǸĹϵôˣ
ô֪ģղɵһ졣
ŮӺϣҲ˽ˣ⣬ҸŮѣҶǲȡˡ½ϣЦ
һûи˵¶
Ҷ֪ˣ˼˼㵽ڶûпڸ˼˵½ϣԱǲԸģϾ˼˵˽¶ǣڵīʵȥˡ
ڻһСʱȥ°࣬һƯ·һμӾƻᡣ½ϣԵ
ⲻʰɣ
ʲôʣСҲɰ˾ܾһ־ԸҽƶӵĺڱϹҲǳģԼˣ칦ƻᣬʸģϯƻᣬûŮôأɻҽ㣿½ϣԺɸֵ
ҡ
ʲôңҪǲȥͰ˸ߣŲţ½ϣв
ģȥ𣿡
ͶȥȥҪˣˣֱȥݡ½ϣԺٺһЦ
ڣͿ˼ˣ˼ҹƺҲûܾСӾǲϿڣ˼ҹԼȿڵģֲ˵Ϸ½ϣ˵ȥˣݸһЦ
СӱĶãڶŮз棬Щηηβġ½ϣԵҪǲùﶼñ˸ˡ
Сأ
СϴˣһͻǹȥϷǽһ
ţȥ·

ףƻĺ¡أڸ½ϣԽõ̽ʿˣפϺ¹ݴ¼湫ܶϯˣŷһЩ¹ݵ⽻ҲϯˣϺ̻ᣬ˰˻ᣬҽʦȵ֯ԼýʿСˡ
ƻṫΪ½ϣ޵ģҲһᣬϳϯĶǴһΪĺѡ
ԣպܲദҲǢ
½Ƕϣܹιֻܶھƻ½ϣͷ׿
ǳλֻ»˲½ϣûоܾҲûϴӦ
½λĻδڹڵĻȨӣҶǵġӹ̡Ŀǳа֣صĵ
ףܲܳλҸܾġ½ϣԵ˵ͷȻˣлݣڵҵа಻Ҫ鷳ձҲҪɵ֡
İɣû˱ˣڵʱֻҪͷͿٿ˰˻ᣬѡΪ
ðɣҪΪȫ˰Ļ˳һĻȻ岻ݴǡ½ϣԵ˵ͷ
½Ϊѽ
̫ˣĩѧҪЯ˵ڻǻɲôƺ
ˡ绪֮һϵ
ԣ½ձ˸ɱˣӭС½ϲ¶ѽһ
Ŷɷˣ½ǰѧϰİ½ϣæ
С½ʲôʱǹ˹ͨѶһרãЦӯӯʵ
ʱԡ
ãС½ˬ죬ջܶҪɣԼĩҸطģʵ
ãŶ˵Ǹʱ䣬һ׼ʱԼ½ϣԵ˵ͷ
Ǯ˵ˣ֧㣬µʹӣҲֹ㲹ѡοҲ֧㣬ĲѡᣬʮþˡϺٺһЦ
лλǰЯм½ϣæֵ


612 è
÷÷ôЩ̫̫ĵô
ˣǲ˵ˮ·ٲǴԼϹһα͸ˣϵЦݶ콩Ӳˡ
Ǻǣϰ߾ͺˣԺǴ򽻵Ļ᲻١½ϣЦЦ
ҲŲҪ
ţ㻹ѧǸȦӹҲȥ½ϣԺǺһЦۣȺ֡
ж˼˸ŮˣһԸ޸Ȩ󣬸ԸڼﵱһƿģԸ˵ģһ㶼ԭ䣬󲿷ֶңָЩһԷĽʻжߵĺ
ϷǸǹƺйͬġ
أղǼɶǷͷĵĻͦģϷʵ
ƾȥλ˰Ķ¡
Ҫ㵣λϷһȻ֪ݶԷĻ˵ζʲô
£ʵ˺ܾˣֻѡһֱûжԭΪҾǱѡȥܵģû뵽ǾȻҪȥ½ϣԵ
Ӧˣ
ҲӦʱûѡ񡣡½ϣԵ
ǰûκͼ𣿡
ȻЩֲɵϣڵλХʵǿձ˳ʣµˣһӰʵԶХ֣ƳһХֿ⣬˾ҡ½ϣԵ
㵱ǹʹ
Ҳô˵ҾǸХǱߵģȻԶǶģԣһֱûХֵóѣһΣҸպڿƺֹʱӵĹôһ΢ͣǾͽ˻ᣬȥʱѡҵӮܴ󡣡½ϣԽ͵
Ҫֻպ͸Ӳðˡ
飬ˮۣˣûа취飬ҿǹ˳ƶΪĻʵǴڱ׵ġ½ϣԵݶ˵Ҳһ㻤
ţȻˣǾȥɣ֧㡣Ϸǵ˵ͷ
лл
ŷֿһһˣѹֱֽ˵Ϻ̲ģķˡƽӨֱ˹
Ө㣬ǹȥ˵ġϷɿֱۣӨһȥһˡ
Ϻˣ
š
ô˵
ҴӦˣǣĲѡͶƱ˵ХˣһԵöԸ½ϣԵ
ֻҪӦλʣµ²ģ⻹ڷĵϣЩԱҪûѡȻѡХֵˣеѡǻôԴ׵顣ƽ
Ҫȫ׼һûٹ½ϣԵ
ǲͶƱХ֣Ҳû취ֽŰɣƽ
ѡƱ϶ֽأ
ѡƱ
˵滻ѡƱôƽһ
Ȼ֪᲻ôǴҳλϢֻѾ֪ˣĻΨһֶܶˣвԱΪһˣⷴĻλöԣֻҪڳƱ֮ǰѡƱ滻һ֣֤˵ѡͿˣʱ򣬼ȳʵҲֻˡ½ϣԵ
ô죿
㸽
ߣһУֻ˭벻Ǹʱ򣬾뻻Ҳˣһ鱩¶ԼҲѲ˸ϵƽ꣬½ϣĴָ
ֻΪһҲϣ״½ϣԵ
¶ð棬ֻûӡƽ
ðɣȥ˵½ϣȻһ̾¶չȥҰҲǱԼ̬ȡ
ȻĲҵܾŷӪҲŷŷֻһְҵˣõǸ߶нˮҪܼලġ
½ϣίеļ¡
ԣ½ϣڷһȨģ˵ӵһ˽˵ϢңȨȵȡ
èļͰڷݵ˽Ϣҡ
˽ϢֻһԿס
һѣ˺֮ҲԱʱ֮裬պþóˣȻҲȥè
ףƻ֮Ҳˣûлյ½ϣԸǰֻԶԶڱϺžƣ˵⻰
ⲻ½ϣԵ
èˣ˽Ϣҵ½ϣԽȥҰ£һȥϢˡ
Լźš
ſˣһӦè¶Դÿһλ½ϣӭ˽ȥ
йͬ־Ǽˣֻֽһ𣬲è½ϣҲǼѡ
õˣèͬ־
ҪҲû뵽Ϻ߻ܴᷢ飬Ϊ˵ҶƳǰĻǰĪˣè
лл⡣½ϣԸлһ
ȻұЩӣЩҲûջЩ죬һʱϺĶһϸ˽⣬һȥӰ׳һϸĻ㱨è
Ǻѽèͬ־½ϣԵ˵ͷ
Ϻĵ¶鱨һĽ顣è֣صʵ
ĿǰھȡһƣжϣձСѣսģڸڱˣ룬ǺпܻתԻսԣľΪսǶӳ̶ת䡣½ϣԵ
ʮйͬ־è޵
ҲǸһЩκ;ϵĶзģǼʵʩڵľսԵĻǹȻܾ޴ѹǵıͺȴΪˣڻǵĺ󷽴ٿոݵأǣվϣܹڳԽȥ棬ﵽսսĿġ½ϣԼ
ţǳеձҲɵǵȻñδеĵè
ϺδӮһݵĺƽڣµĶԽļңսļձϺйľúԴӶ᲻ϵļӾ磬һŷսһ˵̰ǲһŵġ
۵̫ˣձôθ𣿡
ָֻоձڵľѴںϣڻԴԴϵձѾ޵һˣ̫ƽֻĺ֮⣬ձսУ̲йֻҰĵһǿ㲻Ǽеĵˣ½ϣԽ͵
ţ̣ȹīˮˣǲһè̾һ
ҲϹĥҲ֪˵ĶԲԣҾһ֯ϺĹҪӲӲɱ߰ɱȻԽһʱ֮ޣҲ޹İ˶ɥȻҲ˵˳ܣóֵʱҲҪ飬ЩΪձĺ飬Ҫ׼һУɵӰҪȼʧܵĴɱҪǿöࡣ½ϣԵ
ţԡ
Уձ˽Ʊػǽȫλķǵĸʻö÷ǳѣǳռ鱨֮⣬Ϊӳʲ֮أӪõʽͨ߿˵鱨ͬҪ
˵úãйͬ־뷨ϼ׳һµġè۾һ֪һǴϼ׳ġ
ϼ׳ʲôָʾ𣿡
ϼãڵݺλ÷ǳҪİȫҲǼΪĹעΪλϣΪ̫ˣϼǴֵģǿǵ̫࣬һ߳İˣƱػ˵Ĺעأϼˡ
ϼʲô˼ǼҪ֣½ϣԵ
𼱣˵ꡣèһֵ̧ϼǲˣǲˣͨ;µĹ˾ˣȻһ㲻Ӵ㣬Ҳ֪Ĵڣǵ쵼Ҫʱ򣬿ָ¶
ˡ½ϣԵ˵ͷ


613 
һһǶʮһˣоŸ˻Ը;µĹ˾ԷʹǣǶЩר˲š
è֣ص
è½ϣԵһ΢
ʮˣݸ죬ȫ飬ڣġط桯С飬ڶиԵְҵʱ˽⡣èôãԼ⡣
ȨɲСˣ½ϣȻоһ
ǲǸоѹеûϵ߶èٺһЦ֮ǰ԰½ϣԻйǵģһǶûˣղ½ϣԵЩ̸˵ˡ
Ҫ쵼һ֧¿Ҫ쵼ߵ֮⣬Ҫ侲͹۵ͷԣԼѵʶԼֹۡ
߾߱ʤ
л֯ҵΣһ½ϣ𽺾˵֪Ϲͬ־֪֪
Ϲ֪һЩˡèҲ֪涼Щˡ
Ҳ֪
Ȼ㴫ģ֪ĻܣҲûȨ֪èٺһЦ
ǲҪһһԼһ£½ϣʵ
Ҫ߲
ðɣ֪ˡ½ϣԵ˵ͷϵˣǲҲõģڹؼʱ̡
⣬ϼľͬ־鱨תġط桯С쵼ֱͨľͬ־еĵֱ̨ӸϵȻ֯ϵϷ֣ʱ䡣è
ҵϼǲѾľͬ־ˣ
ûУľͬ־ѾӵϼϺĹҪֱָˣҪҪݣҪèٺһЦ
ϼΪʲôҪ鱨С鲢롮ط桯С飿½ϣԿЦһЩʵ
ϼǵϺľԽԽţСϺҪǸվڲҷ鱨Ա鱨ݹǰΣϵشӣԣ롮ط桯СڰȫϻõӦҲֱͨϵ룬ҲܸӦè͵
½ϣˣһõĽ;ֻڽ£ſԶãƽʱϷ
èͬ־ҽѾʮˣ໹ӣͱȥˣһҵġ½ϣԿһֱ˵
йͬ־ʲô˵
һ£һһϺܱĻԼ˺ʱ߲żȻпΪġ
˵ʲôΪģèҲһ
ʱصȴԶձ˵ķӦٶ̫ˣǸһʼУǾͼʱ˸ֹɢЩɡ
֪ˣǻȥģΪģվҲ̫ɥĲˡèŭ
ҲѰ֤ݣûҵ֤֮ǰȲɫⱻ֪׵Ļ֤ݡ½ϣԵ
Ҷè˵ͷһʱ䣬ԽϢľ޴־𺳡
ڶ£绪˰ƾµĻұΪܵģƾҵܵϻ˰ĴͲˣȻҾͱˣû뵽ܵȴҪˡ½ϣԵ
ôҪ飬ôڲŻ㱨
Ҳǽջű֪ģҪѡͶƱᣬҪӲȥܾĽڶҲ½ϣԽ͵¶Ϲ֮ǰ֪ģķһܣ׬죬ǿᶼȥñ˴ȥġ
㵱ֻûô򵥰ɣ
ڷλǮϲϺʣµХֵĶ֣Ǹ˸ХֹϵΪУԣҸͷģأᣬţ»պù񡣡½ϣԵ
ܱ֤һѡϣèɵʵ
֯ûҾаա½ϣԺٺһЦ
ʲô»λãǽĹҲкôģȫҲһ㱣ϡèû
ô˵èͬ־ͬˣ
Ҳͬ⣬㻹Ͳѡˣè½ϣһ۵
֯Ҫǲͬ⣬ҾʲôȻҲѡˡ½ϣԺǺһЦ
ʲô˼㲻˵λбɣèȵ
Щ˶дˣХֻԴУְѻλøҲɣ½ϣԵҹƣѡƱ¡
滻ѡƱ
ԣǸ׳нİ취ǲѡƱå磬ȫĳġ½ϣԵ˵ͷ
ôӦ
ҵİ취ǡ
ģҪֻû취滻ѡƱˣаգЩѡƱ㵱ѡ
ǾͿˣǿģǵҲûʲô˼èͬ־˵ء½ϣԵ
è˵ͷȻ˰ƱӰ˰˻ĻԱͶƱƱףѡٹУֻҪñвȣʲôֶƱģֻҪÿһƱǳϯѡߵԸġ
ҾҪˣټĻ֪ʲôʱٱ֮ǰ˵˸֡
èͬ־˵
ģʼգ
ģʼգҼסˣèͬ־ҾͲȥˣ뿪·Ϲͬ־Ѿźˣһ·˳磬ء
أ˫һνһ
ȳȥϵԿֱӽϹͬ־½ϣԲһĶȳȥ
ſûˣһţèⰲȫȻѸٵķ뿪
ϣԣȥĶˣôôãϷǶžƱһ·˹ŲЩģٿǺȻǺ˲پƣڲĸš
ȥҰ̸£˰죬ûҵˣҾȥ䷽һ¡½ϣһѷסӣæһ¡
ղҺ˺üƣҪڹҵţվվˡϷ˫죬ʤߵ
û°ɣ
û£ЩŮ̫İԣ˵ǸձŮٱĻţȥ˵䡣Ϸǵ
㲻ǲ𣿡
˵ҲͰˣҵ˵ҵɿˣϷǺߺһȻ
ˣˣЩ۷ţƻҲˣǻؼҰɡ½ϣԵ
ţãؼҡϷǴһƿľɵ½ϣԵĻˡ
̫̫ղźȵеˣƣ󾢶ͦġڨڨһЦ͵
㲻ŵ
ңסڨڨһЦ֪ģ̫̫ȾƵЩŮ˶ǣʵڡ
´¶ǲڵĻһʱȥΧ½ϣԵ
ǣڵղһֱ̫̫ģ֤¶
Ǻ˶٣
Ӧòһƿɣ̫̫ľǲġڨڨһЦ
ȥС忪ȥţȻȥ˵⣬ƽŷһ£Ȼȥˣʣµ齻ˡ½ϣԷԸ
õġ
½ϣϷǱ𣬴ӻݵĺ뿪ǰŵĻĵĻֻһѻš


614 Х
ХˣĺײϣۣҲǳԣ鱩꣬Ŀǳ̱Ѷڵ
Եӡ󣿡½ϣʵ
ҲʶҲûӴЩֻϾʦ˵ġҡҡͷ͵
˵Ĵ˵Ҳ٣ϰ壬жϰڷ棬취鹫ֹܣҹ˵£ձ˹ռϺ󣬻ϰԢϰܻۣ˻գһӣֻХֲʼįձ˹һձ˺飬ﲻˡ½ϣԵȻ֪Х˭ˡ
յ֮һձ߹ŪһʲôǺƽٽᡱԷ᳤Ϊձѹʣ󷢹Ѳơ
ֱ֮硣
ĲѡĴᣬһȥ½ϣԵҲüʶһˣպֻ¸Щ˴򽻵Ļٲˡ
ǣ
ȥϢɣҲһˡ

½ϣԻطȴֺѾϷǲڴϣĵŮ˶ˣȥĶ
¥պϺƴϴּӣûУ
ҽ㣬﷿ءϺƴһһָ
֪ˣûӣСûʲôɣ½ϣһ䡣
ͳǻˣ
û¾ͺãȥ½ϣһӡ
½﷿䣬ϷǴ˯£ڴߣźӽ硣
꣬˵½ϣԽϷŤͷʳָ촽УʾҪ
Ѿ˯ˣ΢ĺܰ
Ŀ˺ӲʮӣϷк½ϣһųȥ
¥صҡ
⺢Ӹոû˫ףܿʱ˯ţجΣҾ£˯뿪Ϸǽ͵
⺢֪ȷʵԵҪҺӰʱ붼ûʹӦˡ
ôСôôһҪ󣿡
ȷʮֿɣˣܾܾ𣿡½ϣԵѾˣǷ˽ôǶܹⲻĴǴûб
Ǹٱ˴µģֻʹ˰ݵġϷǵǵ˵
Ů˴ֻαװǲ̫öԸΪֹҶûзϿɿӽ֤ݡ
ѵ𣿡
ɣڸĹϵҲǳ
᲻úӽ㣿Ϸǵǵ
Сɣȥ׶԰һѧҲи½ϣԵ
ţ¶ţͣ͸ѧˣŮҲҪѧϰĻҲҪһҵġϷǵ
ȻģѾû˸ĸĸҲ̫ʲôֻ֪һŵĵַԺ½½ϣԵŮ½ϣ˵
ţҲģպ˺ӣŮΪ׽㣡Ϸǵ
ǲǸŬһˣ½ϣԺٺһЦ
Ҫӣѧҵô죿ϷǵҺòײ˴ѧ㲻Ұ;ϰɣ
أǻᣬҵˣǾҪһȻ˵òá
ϣԣ֣
ӽεĺ촽½ϣҲ̲סʹȥ
еСʤ»顣
һѾˡ
Ӵ
ˣôˣһڶ½ϣԼжˡ
÷÷ˣ½ϣԲ˼ĴӴʵ
˵㡣
⣬˰˲ѡĻǾŵ㣬Ͻģһ·½ϣһ
͸׼ˣϴˣϽԵϷ·˹˵

ŵӣ½ϣڿ֮ǰϵ˻᳡ҪǳٵĻ˵ӡ
绪˰Աǧˣʮˡ֣߾ûп֤Ǵˣָ
ѡ鲻лԱҪμӣֻҪʮͶƱμ֮ƱһľͿԵѡ
ѡ飬ҪôͶƱ֮ͶƱˣƱֲλĳٳûѡ
绪˰ڣˣۿȥǶǷ绪˸иҵ̳
λѾȷĻ˽ͨгǮ˲Ϻδܳϯ֮⣬λˡ
ǮȻû˴ͶƱȨ
ʣµľǴˣȻ϶ûģ϶ǳ֮ˣͶƱѡ϶ûˡ
½ϣԼ̷ܰˣǴְܶලһβѡġ
λܹ࣬Լ绪˰˻λͬʵίУֽĻѡա˰˻³̡·Ѿѡ£һѡδҪǵƱʼδܹ룬δܵõͬʵϿɣǣλλܲһֱȱҺ붭µ飬Ͷʹ˾³ٴҽѧʿ½ϣΪºѡˣһѡҶ⡭
Ҷ⣿
ˣ¶һ˿ɻı飬֮ǰɴû˵ҶҪѡ⾿ôһ¶
½ϣҲסˣ˵ҲҶ⣬λõһˡ
ô£棬ѡвһ𣿡һվָλĺѡʵ
λ˼岻ãѿΣԾѡˡѡվϹ͵
Ȼ㲻Ǿ½ʿһѡˣǺαͶƱֱˣһ
밲ϰĺѡ˵ʸҲǷϲѡ³̵ģԣһβѡһλѡˣһλ½ʿһλϰ塣౻ƾΪˣվά
Ҷеλ࣬еĺ֮˵ХֻǶŮ׼ңϵɱȸղλԶ˳ĺѡܶˡ
ԣХҪԼȥ
һͻȻϮ
ХֵĻݣĸҶΪĺѡˣȫϡ绪˰³̡
ȫû⡣
λѡһ򵥵ľѡԡһλѡ½ϣԲʿ
λ岮ã½ϣԣҸ½ɽ
ԭ½ɽĶӣֲãҿеء
ϧˣ½ɽբվĺըУû뵽Ӷôˣô
½ɽˡ

½ϣԵĸȻʲộҲǼҵʵҽѹʶ˲٣ǵʶ׵Ҳв١
½ɽΪ˶غгʷ磬к
Ӻҽʥ֣һǧȾʱߵİգָ˵зǳõĹϵ
ȻЩɱҶǺô򽻵ˣҶХǱΪ飬Ҳϻպ˺е£
½ϣԵķҪڸƷΰ͹ҽһ飬ϾǷĹʣҽ˵ϤģܹһЩġ
ҶľѡԾͼ򵥴ֱˣڹ棬ûʲôԵǳŵˣֻҪԸ⣬Ըһ𷢲ơ
νһ𷢲ƣͶձˣ٣Ѳơ
ХͻȻˣҶȻ⣬ʲôƾʲôӮأ½ϣԶ϶Хֿ϶аţȻôһ̨ģ


615 Ϊ
ãλѡ˵ľѡѾˣϢһӣһӺ󣬻ңͶƱѡλҶ⽲껰гϢһ¡
½ʿû뵽½ɽĶӡ
ѽǶ̡½ϣһʼûϳϸһ£ڰǰλԸ̬Ůϳˡ
Ҽǵǰ֣
ǵģ̣½ϣҳ֮ĵġ½ϣæ͵λǸ׵ľѡ
û뵽ȥˣ仯ôڸˣλÿɲʲô˶ܵϵģܱѡΪѡ˾Ѿ˲ˡ̾һ
̣ˣ֧һ¡
½ɽĶӣô᲻֧֣
лл
ޣС½ʿʶ
Ҹ½ɽȥй޵ĸһƺʩǸѵõĺˣֻϧûкñ
˵ձߵĺܽ
˭˵ģǶĵСұ죬ԶﴫĸĸվըУΪӣձһ·ġ޵
ϣ˰ɣҶ⵱ϻǷӴ˾Ƕ֮ˡ붭޽̸ӳ̾һ
¥ХԷΪҶƱٴӵжȥˣ֪ĵĴյ½ϣԶС
½ϣԵ˵ͷ
ХбմӸûʱ׼ȫơ
ǣѾһˣǲˡ
Х֡ҶЩǶͨˣҪӮԼô׵ģοҲû׼
ƽˣˣԷˣֶΣҪӮûλãǾԲóѵġ
УǸѡƱ⣬ҸղſǸʱܽšڽŵ
ȷ
ǰǸʲô𣿡ЦѡƱмв㣬ж

ʮֱǸλһ˵һ£ӡˢѡƱÿһŵģԥǵĹԱСģһƿīˮѡƱϣѡƱȫϲʹˣ
ʲôô£ѲɣҪٿһλᣬѡһΣ
ǣ˭ɵĺ¶
²㣬࣡
ХҶⶼɵĻһ۵һĨš
ǣǡλ˵һİ취ǾǣÿһŰֽһ֧Ǧʣɫ½ʿɫϰ壬ѡ˭øԵɫڰֽϻһȦȻ۵ѡƱҾ취ô
취ã򵥣£
죡
Ҳ̫ˡ
ѡƱºҲҪٵģҲûɶ壬ͦãǴʱ䶼ܱ󣬾ôˣ
ͬ⣡
ֻХɫ࣬Ҷ⣬һҵӡ
ҷԣѡ˶Ϸҽ飬ӡˢѡƱ֮ٿѡᣡХûܳסֱվ˷
ԣѡǷ绪˰һ£ŪһŰֽȦ;ˣХҲû֧ߣ͡
Ҽǵǡ绪˰³̡һֻҪ֮ĴͨͿͨŶҲǰɣǽ쵽ĴѾ֮֮ͬŶİ취ǽѡͿմ˽У
û³ڵȷôһ涨
Ҿֱɣ޳ɣ޵һ֡
Ҳ޳ɣ
һ
ԽԽĴ֣ܿʹﵽʮˣﵽ˴֮
һǷԣⲻϹأǻûѡХַŭԼݺôڻҵϣϵĲ豭Ƕᣬˮһء
¶ǲѡȨŭ˻ء
ԣ㲻ѡȨ
ôҩζʮĳ棬绪˰ûмˣΪһλãȻܽŵز
Ҷ⣬ߣ
ϰ壬ܽһ£ѡƱļвô𣿡½ϣ˹ȥ׼õƱһ򿪣ӳһа壬ץһõѡƱҶ
ХֺҶ˲ɫѡƱв飬ʮأʳ˾ˣû֪ܡ
û⣬ѡƱѡѡĶҶ⡣
Ҷ촽һ£ˣôͣѲ˵˹ݺ
ѡƱ˭
ХֵǷӦ죬һ
ҡһ˶߶µǰ
˵ô£ХһǶݺݵĳ˹ȥƺޣе˳ȥ
һȥ˶ʱҽһͷѪ
ǻ˰Ȼѡװҽֵ飬ڵûнڼ䣬ѡǷʱӳ٣Хһվϵĵ
ݺͷβݺ鶼ˣʲôХָ½ϣһ룬飬˭
ݺݺ˭ϰ𣿡½ϣЦҸ˵Ĵƶ֪ϰᶥϰΪĺѡ˰ɣ
ǣҪ˵˳ǶΪһѡء
¶ΣϰԼαڴװһܺģˮأ½ϣԱߵʵ
¶⵽ô¶ȶ֪ҪϰЩѡƱȫѡϰ壬⾿ô¶
¶Ҫһͣ
¶ղŷŶĲѡǲ飿
Ҷ⣬Ϊ˵ֶΣҲ̫޳ˣôֱܹǻ˹ѧĳ裡

ˣãǲҪѵλѡ𣬺ãҶ⣬˳ѡХ߳ŭ
Х֣δ̫Լ˰ɣ˵˭ѡ˭ѡѲǷ绪˰һ˵㣿糵˾Ĵŭһ
ˣˣҶˣͲҪˣЦǡеСµ˳Բ
̷ܰˣ
ǵҲˣ˰Ჹѡұò죬ǹμලѡĹƽԺͺϷԣΪֻҪѡĳϺ³̣û˽׵ΪǹֶϿɵġ̷Լ̬ȣʵҲǷ̬ȡ
̷ܰ죬˼ⲹѡҪҪȥˣʵ
Ȼǲǹ־ߵģλÿǶǵĹǲġ̷
ǺãղǶֱͨˣ˵ķÿһλһŰֽһ֧Ǧʣɫ½ϣԲʿɫϰ壬հΪȨλֻҪһλƱ룬ǵλ˵Ʊ룬Ǿһβѡʧܣû
ƾʲôҶ⻹Ǻѡˣʸ𣿡
ûеó֮ǰǺѡˡ
ѡ˽׵Ҳδãʵ
ɸ³̾飬ȡʸѡ֣ػش
֮ڽ˲ѡؼ̣ͶƱ
ʮ˰ĻԱʮλճƱ½ϣʮƱƱѡΪλ


616 ѡĻ
ӣ
Хֺûӣϣھϣ˵ģĻѡһҶ⵱ѡ
ǣôҲû뵽ֻʽתˡ
һ˵ͷϣͻ·һΣȻҶλɱҲΪԼ
ֻǣʵ벻ףԼŵܣ½СôѡƱڵܵģ
֪ˣ
Լͽ³Ҷ֮⣬ֻоֵĸ֪Щ˵ûһɱԼ
飬˭ӣһ

Իã¥
ٵĽŲ𣬾ƾһ·ߣӰ칫ſڣš

ƾôˣ𣿡ӴŰ׳ɵľ㣬ķеļʵ
Ҷ
ѡˣ
ǣҶˣѡֻ½ϣԲʿƾ΢΢ͷ
Ŷ⵹Ǻܳϣ⵽ô¶ҶΪʲôѡֵʵ
»˽⣬ǾݴţѡͶƱڳ⣬ХҶıʧˣղŰѡ
Щֶϲ̨棬ҲǿԤģΪ棬ǽ͸ͲӰ첻Сӱ΢΢һ
ХǸ֮ˣ϶ʵʩģֻһˡƾ
ƾȥǳҰ˵Ҫ̡Ӷһ£Ըһ


ϲѽ½
ͬϲͬϲ½ϣԱȭ
С½ϲ£ǲǳһѽ
û⣬ֻҪλ岮ʱԡ½ϣԺǺһЦͷӦ
ҪȻղײգͽɣ¥ô
½ϣԺǺһЦϼһûѽХָո¥ͳԷĿľΪܹҶ⵱ѡأҰܶ飬ѻ˹¥ھףѡ
ⲻǹĴ̼ХֺҶ
¥Ĳ˺óС½ҪȻչһ㶭̵⣿΢΢һЦһ仰Ͱ½ϣԽΧˡ
¥ѼӣСֶҲѾãͶڶ¥ˣҾͲˣҵʱһҪѽ½ϣȻȻͬ⡣
ȻХֺҶıʱҲŹȥ̼ˣⲻԼһΪ硣
ҶˣС½Ҷ¥ˣλɶҪѽǵôϼҾ죡һ˶ˡ
оƺȣһ
С½ͣһ

С½ĸ׽һãԺһ̾ͺˡ½ϣһ
ҲС½ˣа֮ϣԶС
ţԺϣԺˡ޵˵ͷ̻ȥ׼ˣϰϱö̼˵ô飬Ĭľ͸ˣ
ǾŪһʽܼ򵥣˳˶ٷûѡ½ϣԽ͵
ҲãҪڣܵˡ޺ǺһЦ
̣ղŶлˡ½ϣԵлǶ޽Χղǻ治ýˡ
ʲôХֺҶ⣬ֻǲŹģͶձˣ˸ǣǼƳҲûġСѵ
֪ĻλÿɾҶ֮ˣ⡣½ϣԵ˵ͷ
׾ͺãҾϡͿģΪ˱ءһ
лָ㡣
һҽʶһЩˣǰٸЩ˴򽻵ڵϻˣٲҪЩ߶йŽĻԶ۸
ף̣ҼȻϻλãһΪԼͬ淢ġ½ϣ׶޵˼һչһȥ½ϣԽӴĶǷͷ̽ʿҲУ϶صģҵ˽Ӵ٣ڶǸλıܵڣѡȥʲôأ
ģһ˳ǰģЩҲںģǮǮ˳ˡ޵
лл̡
ϣԣҾˣϼ
ϼ

ղǸХִСӱ˴ˡڵȶ뿪Ŵյ½ϣԶС
֪ͨƽ𣿡
ڵһʱ͸ƶ쳤绰ˣ̽Ķӡڵ
ϰͿХֲ˳ˣȻҪձһߵڣǾǵĵˡ½ϣԵ
һضȻع˾Сȥ
õġ
ֵλѡˣһ̵ļ߼ᣬѡȻ׼õͨ巢һ£ˡ
½ϣڶ¥ͳԷףѡ˽¶޹ء
Ǵǰ½軪λһֱֻλһѵλѡˣԷ˵Ҳһˡ
λѡǳ䶨ˡ
󱨿֮ǰˡ
ֻǺܶ˶û뵽ǣ»Ȼ½ϣԲʿһʮ󱲣ңǸƱѡ
ԭȾĻҲҶ⣬ΪʮþȵֱѡԭܵķƱѡˡ
кĻ
кĻܿѡٹзй¶ˣѡƱۣʱıͶƱʽԭ׼ͶƱ䰵ؼв㣬ֳʮдСҶ⡱ѡƱٵǷѡļվֱͨ˸ı䲹ѡͶƱʽղѡλ
棬ĶǣһĲѡҪ޼ˡ
һβѡﱸԼʱľ½ϣԿɶûвμӣǸʱ÷ء
һͷһջң˶½ϣȻѡΪ˰Ĵڻ˰ǳ˵˰ĻԱûʶȫһβѡʵҲһХƾٵ˴̨ģĿľǲƱ룬ȥҲͨ취ֹХԼλġ
˭뵽½ϣԴ־Ըҽƶȥһ˸Ѹٵ˻飬Ӯþ޴
ȻѡͬϷѡһʲôĺȥǵǸ
һ
ѡ˭
ѵһֱȱȥǶԷڵȫ˰Ļ˵ǼΪģһڹ˵ǾͶһ
һˣһȫһġ
ѡһȥҲûʲôã˼ǿֲĻʱ߸ˣˣ˭˵
иȥʱսõĻҶ֮ǿˣ˼ұҲģϲϵҲԲһЩһҶǿ
ҶХָɵĶʲô˸ɵ̨ܰ
ѡһåͷӵѾǹˣѡһⷨ绪˰Ҫһˣ
⻹åͷӡ
˵󲿷˲ͬ⣬ҲԸ⿴鷢ҲϣһܹùϵҿԹͨ˳ελ
ȥ½ϣԾײϴˡ


617 ı
ϲѽ½ԺǲǸøĿڽһ½ˡƽ½ϣԣȤһ
һףһΰƵǰ̨ûĹͣ½ϣϸĥһ£ĥζˡ
Լ˱ġ
˾ƽ
һ߼쳤˵˭û̫ͻΪɶأ
ⱳȻĿˣձҪ͸빫֣췽ͬҲô
Īĳˡ
Ȼˣ½ϣҲģΪ˵ҲģҪ˵޷Ƕһǿĵˡ
ʵǱǵˣֻǰˡ
½־ҵùִ᳹У˵㲻Ըϵ飬¶Ҫûһݱݻܰȫ𣿡ƽ
˵еܸȸ˵һѵҾôһͨ½ϣû
ҴˣͷȾƣòãƽ˵
ǳ׵İХָҶˣ˵ôɣ½ϣԵһͷ
ϺǱȥХƻϧһʧˡƽ¡Ʋõϰ¹ˣⲻǵҲ֪ġ
һжʧܣ½ϣҲ֪ģХֳװ˷ְ壬злбʮˣ˼һëû˵
ֻУХƽӼٳգбضγʮܣҲκֵĻᡣ
ˣǸХִأй𣿡
ˣֻԼ֪ͶƱ䱻ֽţΪҲ֪ǺΪ
Ȼ֪ͶƱΪʲôֲ֪Ϊô֪ģѵû˸𣿡½ϣֵʵ
ʾһ˰ͶƱ佻ϣһ䡣ƽУڻҸڵİ칫ҵĹҵһģһͶƱ䣬ͶƱûġ
ͶƱ䣿
ȷе˵һĸͶƱ䣬Ϊ˴ѡ֮⣬˰˻ỹлԱֱѡٻҪõĸͶƱ䡣ƽ͵ʲô˽һͶƱ滻߶ֽţѾû취֤ˡ
ǸʾͶƱأ
¶һʱ˾Ͳˣѵűץ𣿲ǷǱָʹӣŹġƽҪܵܽһܲĻǾรˡ
½ϣԵ˵ͷƽץˣץˣδؾǺ¶
Ǹˣΰţ
¶һСС̴ܵ𣬹ϼ죬ȶȹȥˣ˷ˣк֮£ҲǾһƽ
½ϣͳһƬݸƽ󣬰ҰƬ˵ҵĹ˾һڷԡ
½ⲻԱ𣿡
û𣿡½ϣԵΪģҶΣҿǶŶĲѡ취ûκη԰ɣ˭Եģѵûп𣿡
˵ΪΣﶼһ˳ӣжͣܳܶڮ١½ϣЦ
УæҰ㣬˼ԸԸȥǾͲܾˡƽƬ
أ
ʲôƽһ㶣Щɶͷԡ
װɵ
ŶŶԣԣԣôҪ鶼ˣ͸áƽһţȥ򿪱չ񣬴ȡһţƤֽļ
еĵͷиҵ̵ĵͷҲıģòôǮֻЩֳǷڷһլҲ档
֣棬㿴ʲôֱӸ˵Ҳǲ֮ơ½ϣԺǺһЦ
Ķı½⳥ҿɲҪҪÿܼ֪ˣҿɳԲ˶ߡƽæ
ףס½ϣͷ
һμǸ϶ʧȫת޸ıȻıӦãֻ֮Ҳû֮ǰôˡƽûııɾûôȫˡ
⵹Ǹûᡣ½ϣԵ˵ͷ
ıȥ󣬴ȥ̮ı˺ü죬˵ʲôƽ
ıĳѨ϶ɸ˵ܣЩߣûʲôСֵģҹȥҲҪھԸҸɻһʡ¶ء½ϣЦ
Щ䵽ʦ˰ɣ
ҾͲ֪ˣҶǱ˼Ҿȳģ˼ҾЩ˳ߣҲӦõģܲ˼˰죬ɶûŰɣ½ϣЦ
ˣˣ̷ĵȥĶˣԼˣƽʵڳĶһˣ
˵ǹܹɣʵҲû̷ĸˣҳżʦΣʣ¼ľǹˣҲ֪ҲóȻЩȻʣû⣬ʲô¶Ҫ̷ĸ𣿡
Ҳûʲôһˣôʱûһ¡ƽǺһЦ͵
ҪȻҰʣ
ˣҲһʣûб˼ƽһ֣˵Ҫڶ¥ͣף
ôһ¶
ҾͲȥˣĳϣȥʡƽҡҡ֣Ů˺Сĵ
Ǻǣ֣ôˣҿ˼һ̵ġ½ϣԹһЦƽҲˡ
Ǻǣˣˡƽˣ˼Ĵ˴ֽ͵
ϲˣգҵɩ˵ɩһ֤һ£ʽ½ҵף½ϣԵ
һû뵽ʲôﶼˣѽƽĴָ
ҲˣٿڼҪβˡ


⣬⣡
ҽѧҽѧʿ½ϣԵѡ繫ֵ
ѡҽ½ϣһƱѡ
ٳˣҶҵճ
Щ½ϣϺֽ̲ԼϰտгֵƵߣעҲߵ֣ЩӰǵҲ˶١
ԵξˣΪȾʱ߰վҩƷԼʱߵʣԸ齨ҽƶӽʱ߻ҵ··˰յЧֹ˻ҵɢȾʴĽͣ˸ȾҲ˵Ĵǡ
ĻűȫѵĻ⣬ձҲ֪֣ܵȶȺ
ָƱѡ绪Ƹһ߳
ľ֣ش֮
½ϣͷԻûȣ֪ԼվһǳҪĹؿڣèͬ־֮ǰѹġ
ھҪ侲˼·ôߡ
ڻؼ𣿡Сʵó½ϣһ˿ƣ˿ڷޣ˭ᵽλõļı
ˣ
㡣
ȥɰ˾ɡ½ϣԷԸһҲ뿴ǱߵĵʵҰŵô˳Ϣһ£ȥĻҪ˶Ҫ˾Ǳ߾붭¥һЩ


618 Ŀ࿴
ǳҰôϢ
˵ǳ˱͸ʦŲ岻Ĺϵڵϻ͸ӻѪڷڵĻڷ磬ǵĻͿչѡǳҰһ΢˼һ˵
λСֱȻĹϵӰдȶƾһ仰
ƾ߼
ֻôһ˵οֶһ֣ǲ֣ХֺҶҲ׵ķŹġƾֵ
⵹ǣһȻɹλҲХֺҶ⣬ȻзֻҲδܶסѹǳҰһɵͷ͵
ǳҰ֪κ͢ٵһ׮𣿡ӻʵ
˵зܾ˾κ͢٣ǳҰһɵ˵ͷȻظ߿ελãôܲϺ̲˽أ
κ͢ٱ÷οȰܣһˣȻ˰οȱץʱѾǵʱϾˣأκ͢ٿϣŹοȣοȷ棬κ͢Լ󣬲һɥȴ󸶳˽£ԭ֪ʵ
ȴǲ֪ǳҰһ΢΢һ׵
Ϊ˶ɣκ͢ٵĻֲ÷򣬶Ϻ»ʵ֮ƵĶɡӵ
˼ǣ
ڵ½ϣǲеκ͢ٺ񣬵κ͢ٵλʱҲʮͷʢԼڷǺ绽꣬װΪܹɷͥɽأĻ䣬һ겻ڻ˭ǵλһʱ̽ࣿӵ
˼ǣХֻЧ¶ɣҲ½ϣôһӣǳҰһɵֻХû°ɣ
ХֲǶɣ½ϣҲκ͢٣˵ҪǶǲǺܺÿأ
ɽۻӣ⵹һϷǳҰһЦ
ɣХļּǳ𣬺ܿͻжˡ΢΢һЦƶ˵
ᡭ
ƾȥһ¡

С㣬ι˾ģ죬ҶҪݼƾס绰ڻ㱨
˵ʮ㣬ҸʮӡӷԸ

ǳҰˣҶ̽Ƕ½ϣԵѡ̬ˡӺǺһЦ
ǵ̬ȣ
Ǵձ۹ѣǲϣκһˡӵӳԶ½ϣҪХмֵˡ
㻹Ǿ½ϣԿΪã
ĿǰҲûбֳԵ۹̫ĵ⣬𣿡ӷһ
ҵĸо½ϣԲϿô򵥣һεѡӮ̫ˡ
ϣӮΪһ˵𣿡ӵǳҰԴֵ˽⻹ͣڼ򵥵һһ棬½ϣܹѡⱳ󲻽࿴֣ͺñϣҶܹѡҲкܶϣԵѡǷ־Ҳ֧ġ
ܽˡ

ɰ˾ܲ
ˡ֪½ϣԵ¥£Դ¥ӭӡ
ʲôֲûڼﶼû˾ЩͷԵġ½ϣ
ѵһأҪǲӭӣͷ˾ԱǻôںǺһЦģܴͷû˹ء
ˣҾһ£ϻ飬ؼҵĻһеĳܽһЩ½ϣԽ͵
³칫һֱ˴ɨȥǱϢһ£˸һȣڵ
ţá½ϣԵ˵ͷ
˾˲ŴΣ𣿡½ϣʵ
˾ڴڣǾӪ״ַǳãҪרҵ˲ţǼƻзѧԺ𵩴ѧԼϺԺУļһҵĿǰԸ˾ְ˻ǲٵģȱĵԭԣ˲Ŵһ黹ǱȽȱġڵ
ͶǱأ
Ǳڻϻ㰲еˣһĿǰϤҵ㰲еʲĿֻһӹ̡⻹һĿǰܶ˿ãĿǰҲáڽ͵
ţҵǱߣҶ࿴ŵ÷÷ʱϿΣܹ˲ϡ½ϣԷԸһ
ЩС̫̫ˣҵǱߣ̫̫¿Ǿǿ٣ô˵ɣӹֻ̡һõĴ⣬ִ᳹д˿̫̫ԼµŶӣ̫̫㰲еʲУóϲзȨ
Ŷһǵһ˵أ˵˵
˺ܼ򵥣ǲóӹźͲˣЩµģȻǰˣ¶ģ̸ǾϲǰѸЧϣԭһ¹ȥҪȥЧʵ£һžͿˣ̣򵥸ЧȨǷܸµˣǷȥ£˾ŻȻһ£Ʋ
½ϣˣⲻǲóԱټȨ
ȥܼ򵥵顣
˵Ǻܼ򵥣ɾˣϷǾȻִĿ࿴
Ҫ󣬲ģֱ¶ģµһžͻȻһˣ»ָЧʺͻˡ
㰲еʲʱ½ϣԻǲıߵģǣǸʱֻܽܣûж
չڸһʱ䣬ҪһȥˣۻϷʽӹܷͶԼķҵ
飬½ϣԾ͹ܵıȽˣṩ⡱ԼЭⲿĹϵ˾ϷǺڸǹ˾ûȥΡ
ܻ֪Ͷʺҵ˾Ǳߵ˻̫̫һšڵ
ʲôţ
šںǺһЦ
½ϣ˴Цĺѽڡط桱Сй٣Ϸţйٺôճһԡ
һƯŮȡôһ̬ӵţϷڹ˾ǵǸʲôˡ
ˣ̫̫ڼﻹڷǹ˾
ʱ䣬Ӧڹ˾ɣһֻڿΣ̫̫κȥ˾Ȼٻؼҡڵ
ţ绰½ϣԵ˵ͷϵĵ绰һ룬Ȼ绰ȥ˾Ϸǹ˾칫ҵĵ绰Ǽǵõġ
ιϷǣ
ǣ
½ϣԡ
½ʿѽϰתӽ϶칫ҡӵ绰Щæ˵
ιϣԣʲô¶
ĺ⣬㿴𣿡
ˣϲҲ½绰ͷϷƤһЦ
ôңҲôУ½ϣԵð㿪Ȼһ˼ңȡһ·ȥ¥Է˹Ʋ١
¥ôᰲǶϷǾȵ
¶˵ͷٸϸġ
ϣԣĶ
ɰ˾̸أһȡ·ȹȻһȥ½ϣԵ
ҾͲûȥȡ·ˣɰ˾Ҷбõ·ֱӻϾͿˡϷǵ
ˣϿвҪʶ½ϣһ
ã֪ˣҰͷļþ͹ȥ
½ϣ˵ꡰټ󣬷˵绰Ըһ
ڣߣȥڳʵҡ
õģ


619 
зҩǹ˾δսԣҪһЩԵо壬˾һҩﱸţһǰڵĹǶ˵
½ϣ֪ҪһĿȻСͻȻɰ»˻ỳɵģٱŶӡ
Ȼûзʲôܾǲһ֧еŶӡ
뱣֤ʵҵľԵİȫ
⡰ֻһձ˸ģǾһܴӡһҵ֤ݡ
ģһñܹ֤ҽʦɰİȫ
УҽʦİȫҲҪע⣬һҩĻ϶˶ģԷһԻҽʦһҪðеı½ϣԶ
ס
ʵһҪϸչʽϸһй¶֪ġ½ϣԵѡҶʵҷ
ǡ
ʵ豸ģҪץʱɹٶȽʵҴ½ϣԷԸ
õģһҽʦҪ󡣡
ȰƵķɹͲðѣȻҽʦְ豸ġ½ϣԵ⣬ĬҲҽʦ֣Ҳ֪ˣʲô飬ҲԸͨ
õġ
ܣ½ʿ϶ˡСܹһ
ڣϵˣ½ϣԿһˣڶ̧ͷĽģǺһЦ
ҸСҲǰȷĹϵЩ˼
Ȼȷ˹ϵһͲˣ˵лѣͷĹһ£ȥͶʹ˾ǵ뼶нˮǰٷ֮ʮô½ϣԵ
Ҫǲѽһ
ڹ˾̸ˣãֲǰԧ졣½ϣԵ˵ˣϵˣСҲûܾҲÿһ½ˡ
飿
ô㻹Ҽסһֱ𣿡½ϣбһۡ
ǣҪǽ˻ȥסˣ˭ǰأ
ģ飬ȥסҲ᲻סԶģʱ浽ˡ½ϣԺٺһЦ
ڵĽ·׼ˣıڰڷ·ͬǶլӡ
븣ɭ·̫Զ·ĻҲʮӡ
û˵ϾڸﻹûоҪ飬ܲϸ˼ҳɼҰɣ
ǿһ𣿡ЩƤһԴ͵Ķˡ
Ȼ²ǶϷҲˣҲʮˣץɼҵ½ϣԵ
˭ҪɼˣϷ˵һʵ
ڣˣȷϵˡ½ϣԹһЦ͵
ѽǺѽ˫ϲѽϷ˺Ҳʮֿĵ˵
ϵȷˣ͸ñȥˣǶദһˣ˴Ҳ˽ˣϽģ¶ˣҺ˵ˡ
˵Ҫȥ
ϣԣĲˣĺúõģ˼Сڲѽ
һ𣬲úù½ϣЦ˵ȥǶˣнˮҲˣҲûѽ
Ҫ˼˼˵أ
ңҡһĸ첼һ߽ŵĶ֪˵ʲôˡ
С߻ͻҪȥҲҪɫµѡĹڵ
⵹ҲǣҲżѡ棬ѡһҪѡɿĲУʵڲУȼţߵıҲûйȥôæˡ½ϣԵ
ձڹ򺣣㶫˽·ѾͣˣڵҩƷߵĶ˽ҩƷ󲿷ߵĶǺǱߣǱҲһС֡
һɰ˾ڵǫֻ̃һԵ繤ûʲôܣҲ±˲顣
ǣ
ȳȥɣҸһ·׼ȥ¥ˡϷǵˣҲһȥɡ
áڵ˵ͷ

ϣԣ˵ХڲѡֱͻˣϷ̻һǵı顣
ХֿɲǼ壬һĺأϺ̲˭֪
û취ƵһˣĻƲġ½ϣԵ˵λö˵ڱס
һֱ㶼ǵںȻߵǰֻ̨²ǹϷǵ
ҿܱˣˣܹȫ𣿡½ϣԵߵһû·
ûеڶѡ𣿡
УǿѡһУȻ뿪Ϻȥĵطȥƽ½ϣԵ𣿡
ϷҡҡͷôܷԼ룬Լ
ǰ·裬Ҳûһ֮ڰչɢȥվᵽ½ϣԵ
ϣԣһһֱߵġϷץ½ϣԵ֣ӣ֣ص˵
лл
ʱˣǻ·ȥɣÿ˵ǡ½ϣԵ
Ϸһɴۣ½ϣԾͼ򵥶ˣһװᣬԵĿЩ
ǱȥĳߴģһݣԵеˡ
еˣͷ˰һ°ɣ
ãЩӣҾͳֻˣСˣֲôˡ½ϣԵûʲôһͦġ
ף½ϣԲʿѡ绪
ҳˣ½ϣһ³Դվſӭӣ½ϣæϷǰ̣̫¡ˣɷˡ
ǣЩ˶մĹ⣬ġ޺ǺһЦ
С½ϲˣ
ϣԣܣλٲеļϰ塣޵
ϰ壬á½ϣæͷһ
ϣԣϻķ
ãȻûм棬Ѿá

һ·߽¥ڶ޵Ľ£½ϣѾʶʮüλϰ;ˣһǷ̳ϵݵ
Ҳ˵˶޵ϵͬһ㡣
вǻ˰Ĵ֮ǰ½ϣѾʶ˵ģټ棬ޱȡ
ľۻᣬȻٲ˹£Ϻ̲Ǹ׷½ϣԺܿͱһȺ̽иΧסˣϷһȺⱦŮǵİΧ֮С
λλ밲һ£ϣǳӭ¥μף磬Ƿ繤ҵ˵һϲӣʱһ࣬δһλѡˣߵ˷ǰ͸ȾĴ˵
λΪ֮ʵҵ½ϣԲʿ
½ϣЩŵվ˷ǰ
Ҫлҵκ֧֣ѡĩѧ˻һҲһݳΣδһڣһʵҵΣΪڷڵйıлҽݰ٣лл½ϣľһ
С½˵ĺã
֧С½
лллл½ϣԲϵĵл档
ޣǰһƵǰ̨ǲЩ
Ҫһˣ˵ˣҲŬɲʧεĵ
ѽԽԽˣܸһ˿ϲɡϻķ˵ͷ


620 ˮе
¹ݡ
ôһһ˵ڽҴڲѡףХеķŭ֪
ģҵ
ǣүæӦһХֵĸڣ˾Ĺ¼ҵĹܼ֮⣬εˡ
أ
Ƣܸܲһģ飬ǲҪֵǸزģǸ½СӣҲ棬涼ô˵ǣҶҲ¼ҵĻ
Ҷɫ𪣬̬飬ݵХֱ
ʲȥԴϻƲ£϶ȥۣ⹫˾Ļҵʣһ֧ţǵãźڣȻһδɵĻƿСȥˣʲô˼Хһӣŭһ
ⶼû϶Ѹǲһˣȥ۱ܻǱߵˣڻϰ壬һʦ飬ʹˣԸ֣ʵҲͷע½˭ܸͷ˵أҶٺһЦ
ϻͷһ
Ѿû·ˣֻܽձ˵Ĵˣձڿ죬δйľҪˣһֻأǱ߻ܳŶãδ֪ѽҶ
͸˵ô죿ХֵǱҪģպϺϣ˭ƵХ֣
½ϣԵı
һѧҽѧʿҶҲʿʲô˲𣿡Хһ
Ҷ΢΢һ˼ҽѧʿʵʵģ汾µģֵĶȻҲʿƾǲĶ˵ˣ˸ʦ˾Ӳ֪̣Ȼƣһ
ϻɱСˣҸһν˸ҵĸоҪôʮֵҪôɲ⡣Ҷ֣µ˵
࣬ûȶɣ
ûУϵڣһξƶûմ˵ĶﻰΪһЩ⣬ҸйӴҲһЩ顣Ҷһµ˵ѧʶ˵ˣٴҽѧʿʥ֣һ˼ٵģҲû취٣Ϊǫͣдգ˼ܣӴʶˣĸо
ûʲôȺʲôģ
ʮֹɣϺһֻرѲŻǰӲҹ̣Ҳȥ³Ĳ֮ĶϰûУ˵ڵµϺ̲ǺϡеƷ֡
ԺãҲţϻˣ⻨ջһģ׬ôǮʲôѽХֱĵһЦ
ϻҪôαӣҪôҰĹ󣬴ڻûܹÿԷݵʱ˲£Ҷ
࣬ÿʱ򣬻ʲôХЦһҶķ췽ҹ̷
ϻֻ˵һʵҲֻҪֵĻĲࡣҶ֪˾汣Ƿְľֺ̽ǿ⣬һΰܺԼİȫˣԣҪܵĻϲ̫ܣѲϵΪУδƽõĸһƵģһβѡ֧֣Ҳˡ
ХôûǸԱûţͱ˰·סˡ
Ҫ֤ҲˣȻǸδػ֪ʲôҧĻҲһ鷳
ԣҪ˵ĻѶȺܴ󡣡Ҷ
ֻ࣬˵ˡ
ߵˣϷǣһУĴѧԼ޵ܣ´ǿ̽˶㡣Ҷ
˵֮һ֣
ԣҲзգǲԣһ֣Ҫ֤һСҶ
ǻʲôҸŮ˸ӰХĿ¶׹
ǽˣһ涯˼ҵ޾죬ǾûлˡҶ
࣬ʲô
ǵձǱ߿ܻ᲻ˡ
ձˣСӸձʲôϵ࣬㲻һѻˣХ
Ҳ̫˵ܸоձ˶ҲܸȤҪȥҶ
ձ˸Ȥ˶ˣǶĹȥ𣿡ХֲмЦһ˺Ҷ£һСУ
Ҫǲ£¶Ҿȥ죬Լһظ߿εӣ̽һ̽ڷ˵Ҷ
ţ¶ôˡХ۾һɣ˵ɱظ߿δˣںЩ

ɱ
С½þ
ҺȺãԺãˡ
С½ԺҪչˣǸӹ̡΢©һ֥ĵӣ͹ȫˣ
ֻҪϰ㰴չ֤أû⣬Ǯһ׬꣬Һ
ԣԣƣС½ҾȸΪˣϰ˷ܵһ
þ
һһһһ½ϣԲ֪Լ˶ٱˣҲбˣӡ
ʵǺȲˣűںϷǶһϢҡ
Ǳ𶯣ȥ䡣½ϣվƿϷǺڣҡҡλε˹ȥ
ڣȥŵϷ۵һŬ죬ڸȥ

½ϣ˳Ѿûиղ·ƮˣɫЩףȴңûҪڵĲ
ô¶𣿡Ϸǰʵ
û¶÷÷ǰҳһŽƵҩˣղǸһװġ½ϣ΢΢һЦ͵
˵ҸղŰ׵ôʱ䣿Ϸֵİһۡ
Ҫ˵ˣϷݵĲˡ½ϣԺǺһЦԸһڣҳȥ˵һ˵ĲʡˣֻȻȥˣǺˣУп˶ˣ˽ˡ
İɣڵ˵ͷ
÷÷ߣиСۻᣬҹ½ϣһ֣ҵȻе
Ҫȣ
ãǺȲ衣½ϣҡҡͷ
ϺķԽԽˣһˣǲԸձͬ۵ģҶ·һܵÿѾˣûߵģϼҴڵģʵû취ֻصġ
ͨϰδ֪ƣЩˣǶٸǽӹģŷҲڻҩͰûʲôսʲôʱ򿪴˭Ҳ˵׼
Ѿڰг벻ϺĲҵˣȻЩҵ˵ܳߵģοϵĿ
ӢѾձʾˣʲôʱӢ˵ĽŲ˭Ҳ˵á
Ϻ綼мҵģһҲձЭǴҵӿɾѹˡ
ձǿǲǣù軹Ҫ
һһҵޣԱҲһַ򣬱ȡů
Ȼ˵ЩҲһģиԵ棬иӵĶԹ棬½ϣҪǱλã治Щ˲͡
ҪдĻдһС˵ˣϵĶһΪɡһɾΪİȻƲơġҵİ˫ռϷ磬˼ԺлᣬԴΪдһսڰС˵Ͳϸīϸ˵ˡ


621 ¥
ôǲǱеĻҪӣλÿɲϷǴӺֱۣס½ϣԵĲӣ˵
ǲ֪ˣ
ҵѲЩ˵ĶԹҴСĿȾĶˣ֪ģԣˮԣҪСġϷ˵
Ȼҽ˲پƣӻѣҵǹʹֻǻ½ϣֲɵȻһĹҲΪӡ
ЩˣЩ飬治Ըۏˮء
ǲһ齨¶ӣ
Ҳ֪½ϣԾﲻѣ÷÷Ůѽ
֪һֱ뷨ԴӱֺŽɢ¶ӺڶһֱƵλǮǹˣǣХͶձˣǾ͸ؽ¶ˡϷǵ
ã¶Ǹؽأǲؽ½ϣ΢΢һ̧ͷʵ
ؽ¶ӣѺ˶⣬ؼͷˣһֱԴκȥְ죬ûܹ֮⣬ڣ˵ƴ󣬶ȥۣƽХһ˶ȴʵʱҲ£һͻĶ򹫶ᳫڷȫʵʩ̣Ϸǵ
ţѻƬ֮ȷǿ̲ݻ϶Խձ鹲ʶģģӺ;Ĵ֮£ƺû취ܾ½ϣԵ˵ͷ
Ϻձ˲˽ѻƬĻ֣Ҫ̣Ʊػձ˶ϡ
ҵ£Ҹձˡ½ϣҡҡͷ
ؽ¶ӣҿƵһҽְβˣⷽ治óǾҲûạ̃Ƕ㲻ȥģҪǾһĶˡ½ϣԵ
˽ձҲֻ͵͵ĽУΪǹʹԼֹġ1912꡶̹Լ24Ҳ̵̨ķһǿԵģϷǵԣϣֹǰ϶鷳ÿҲ̣ǽˣ˼һϣ˵ʹޡ
ˣôˣˮڣ˯ɣԺŸڣһ죬ҾҪȥҽԺϰˡ½ϣ
š
һʵ˶û˯ţ˼

أ
ѽôҲô磬˯һŹȣһˮڻ԰ŪЩء
˯ˣ͸͸½ϣ˯ţƱ仯̫ӣϵѹɲС
ϹϢѾȫִｭġ
֪ˣȻûŵĻСǰæˡ½ϣԵ˵ͷԸһ
û¶ҪˣֲǹͷˣǸһġٺһЦ¹ȣ㿴ʵѾˡ
ܻ͡
ıֽڴ߬˼ݱֽڲϵȫѡϢ
ȳ緹ɣСΣʢһࡣ½ϣԷԸСһ
ллν㡣ڴӺСӹ롣
δ׶ط籨˵ԭϼ۸Ӱ죬һҩƷ۸Ҫ510ٷֵ㡣ںһ
ҩƷ۸񲻻½ڳҩʵӶǱʲô
ǱߵǰϵҩƷңΪṩҩƷҪǸ𣬶һҪԤһĶ𡣡ڵ
ŷ޽ڵΣ
ϲ۸һЩĻڵ
ǲܰѼһֻеڶǰڳԵҲֵõġ½ϣԵ˵ͷ
߾һеĻټӴ󶩵ڵ
ţá
Էأ̸ҿֲڣȻҪ˵ˡϷǴһ򵥵ļҾӷ¥
СأôֲˣϷǵЩӣǻͦģڶһͳȥҲ֪æʲô
үûءСҵ
ʲôⶼ㣬û𴲣УҵȥֲڼңܹëϷƾҪ
÷÷¡½ϣһѽϷǸסˣѾɼˣһҪְˣģܹԼչԼˣѲĹֲǲֹ֪ȥҲûûҹѲߣ
ǳɼˣŲЩëСϷǵ
ͱ²ˣʱȻĵġ
ģڱ˵ǷǣϺóԺúȵģһЩվѲߣǺûñϺƴ˯£ŹǷĴӷһƨϣν㣬ʢ࣬ˡ
õģү
ȥϴˢȻٹԷϷһ׵
УȥϴˢϺһɫÿƵվȥ
½ϣ΢΢һҡͷܵܵܣ治˵ʲôǽճһ첻춼
Ԥڿ쵽ˣСƵļûɣ
û⣬ƽ¶Ҫǰ첻ãҸ½ϣԺٺһЦ
÷÷ǸǻܴдǮ½ϣԳ緹һʵ
ǵãʽҲû⣬ôͻȻͷϷһ̧ͷʵ
Ҫ˽ǹ˾ܲ¥½ϣԵ
ɶϣԣûЦɣҪ¥ϷǴһڵķͶʺͷҵı˵ĵط칫ûԼİ칫¥δ϶ὨģǲӦڡ
Ҫ֪칫˾ܲ¥Ҫʮϵķչ滮ʽҪȻͲҪͷ
ǹ˾ʽû⣬ҲۺĽͶ˽ܲ¥ûòġ
򣬾õóǺпܻӰ쵽˾ʽȫֻʣ´һ·ˡ
·ϱѾʮҵ̵ĵͷˣռ߰Ķ칫˾ܲ㹻ˣԣصѾˡ½ϣԵ
ııУظˣ
ıܻŴӷ߳Ϊû֤û취𣿡½ϣԺٺһЦ
Ȼı˽ףϴˢϺһ䣬Ծ߳ʵ
ӣҲø𣿡
û뵽ҲˣȻıһۣͬϺƷŭ
Сƣô˵أô˵𣿡Ϸһ䣬£
㣬㶼ˣȻıף
ˣҲ֪ôĿеǸˣϷһҪıûУǾǸıļ76ſսãӮ𣿡
Ϻ˲亹ˡ
ǲֻﻹһǻѪУһԼƽʱֳͬһͻȻҲЩһаЭһ˻þ޴棬Ͻܲˡ
ӣΪףҲûҲΪӦõĲңԵҲЭô򵥣ıңıȴ˸صĴۣյĿġ½ϣԽ͵
ϺһãȻ
ү76ŵȺĻ֣ոȷı򸾣Է򸾿ɲŮǲµģȴܸ𣿡½ϣԽ͵


622 
ʦˣǰµһš֣صĽһŽ½ϣС
ôڲŸң½ϣʵûĹֻǾãΪʱһ£˸ϵĵЩź
һ´β֪ʲôʱټ棬ݵĽϵƷ־ǷǳͺĽģȻ϶½ϣҲʮ̸ֻϧദʱ̫ˣûлĳġ
ϣܣΪֳճ㼸꣬ôƺӦòɣʶ̶գܰ߿ѧ֮ϽΪӡ󡭡
̶ԣ½ϣ˼ӿ̲ѡ
ϲһ½ϣ֪Ľ죬ϺβѾǷǳðյΪˣûбİ취ϼҲͬðյġ
ֻǽһСʣµһû½ϣԱŵӸϸоһԴĵƬܲܿ­ȡ׵İ
ڿѾûˡ
оԼһԲסðյĻпܡ
˵ѾûˣŽǶݶֿļ֤ʵҲ֪½ϣԵݡ
ʵԼʵҲͬ־
һټʱѾǿսʤ֮ˣǺ󻰣Ҳ
ҩ𣿡½ϣʵ
ˣҸ˰ȥƽҩȥȡҩ˵ͷҪҩѵģûա
ĺܺãһˡ½ϣԵ
ʦǸչС˵ǡҪ˵ڣͱ½ϣԸ˻ȥЩҪ˵ڣҲҪκ˽ֻʲô֪𣿡
ǣ˵ͷ˵ԭʦ֪ģѹֻ˸ĹգЩС˵ʦǺ飬
ʦȹǸӣʦҲܵģ
ȥ°ɣɳأ½ϣʵ
ɳʦЩȥ˺ʮֻæƻһЩҪһ£ҽԺߣһ¡
ţãҽĹôŵģ½ϣԵ˵ͷʵ
ʦĹŵģҪȥѲӲŵ룬һ˵Ļ³ʿ˵Щò׼
磬ҩƵhƳ˵ҪͷԸ㷹
Ƴ˵Էˣ¶ֱ˵ܰæģҲƴǡ½ϣֱ˵
õġ
ˣˡ
ҽʦȥţſվŵĻС꣬æˡ
İһ˵ȳȥ½ϣһС꣬һСġ
ǣʦ

ҽʦôȥطˣΣ½ϣҲϲȥģֱӾʻС
ܺãطܴͨϵͳҲǳãֻǣǰ칫ģ᲻᣿
ҿǹˣɰ˾ҪתҩƷзһӿóףˣһ棬ǿԷƱ˵ҩƷһ棬ҲҪԼҩƷⷽ棬Ƿȱܶ࣬ǻǿģܵĽһʵңƺзҩҲ˵Ĺȥġ½ϣԽ͵
⵹Ǹ˶Ŀĺð취С˵ͷзҩƷĽڽһʵңоֻһȥ
ҪƷ᲻˸͹Ĭʱ䵱֣ǣҽԺĹܴǵǱֻǼְŲᱻ绳ɡ½ϣԼ
𣿡
ʱֻˣĬʱɣڵʱһЩľḻԣоҪ֡½ϣԵҪֵĻѰҿɿ˲УƼ졣
õģ֪ˣʲôʱʼСʵ
ʱԡ

Էʱ䣬½ϣ԰Ѻ֮Լ棬ʳΪ췹ꡣ
֮һϮɫƿŽ½ϣһڳԷԱ߻һ꣬ȻǸġ
ôԼ
ô㱻˻ˣ½ϣʵ
ǵûУǾö֮ĳԷ˻ỳɵģǸ˾汣ھڣʲô㲻᲻֪֮
ҵĹϵ˾֪ԼԸôͲˣ˵ˣǸҪ̸½ϣԵ
̸⣿֮ˡ
ɰʯҪｨǹ˾ܲ¥˵ǲǴ⣿½ϣԺٺһЦ
ôǮ
ûǮԽѽеǣʭӶ˲ծ˲ƾڵݣǮӦø˰ɡ
ڸծʲҪٷ֮һˡ
ϺҪ֪ҽǮԽ࣬ԽȫΪһΣˣЩǮҵ˾Ͳˡ½ϣЦ
Ǳİܡ
Ҳûа취İ취а취ҲҪˣҪĳ顣½ϣԵĳڳﻮһĿǰһڵĴϷѾʼ̨ˣϺйҪĲ˰صأطϵ϶ҪץģձҲҪ͸ϵƿطﵽǷֶ֮ԻƻĿģҵķԽأǾԽ׶֡
ǲǸоΣˣ
½ϣԵ˵ͷһԼܣѾᵽһ˿ΣգıԼм͡76ŵӰӣ׻ձˡ
ձĬǸô
Ҫһʺŵġ
Ľ棬ȺЭˣձǱȴһûУ͸˵ˡ
ձ˰ѼȺˣǹĶں治ͷ֪ı˭
ҪǼıȺǽܲԼĶթģƫƫթɹˡ
˵ʲôأ
Լһ֤ݣһӣ϶ÿ֮⣬ἤìܣձڸˣҪӢȹ֧֡
ҪһȶϺһԴԴϸṩսԴϺϺһң۾ʹˡ
ˡ
ձҰվľ޴ľҪģӢΪ棬пܻЭòʱĴǳѡ֮
Ȳǣһһ췱ǹ˾ܲ¥ҪɰʯϣҰ񽻸㣬Ҫ㱣ʱĸṩ½ϣԵ
ҿ
ҪСģ˲׵ġ½ϣԵұ뱣֤ڣɰʯܰʱ͵Ҳֻѡñ˵ģҵĻף
Ҫ٣Ҹǰ׼ܲ±˽غ˰ɡ֮ûĵ
ֲڵ˼壬ֵХ֣鷳⣬ҲӰġ½ϣЦ
ҲСĵЩȥҲöǺģǰ棬Ǻơ֮ѵǴǸʱһ·߹ģĶԹŶ塣
м˵ǿɽǻйҺ黳ģȫΪȨԼա֮
İɣһȡǻ½ϣһָԼԴ˵
è˵ˣϷͬ־զģ
֯ϵӹһվɡ½ϣһµ
㻹˵
ʱǲ˵ĺãǱϾ߹Ǳ鱨ݣĻʺͽͨߣֿãҲȫ
ðɣ鳤ġ֮˵ͷ


623 
Ƿ񣨹ɴţ鱨ڸ֮ѾʼμһЩΧж
ΰʲôˣ½ϣֽһİ֣ʵ
ΰһһľеϰ塣ڻش
76Ŷˣ½ϣԴһͳϺҲ̫СˣԼپô¶ˣ
Ӧûڲ⡣ڵ
ͽ
пܣͳڲ飬֪࣬Ա任̫ˣܶȥϹϵˣǺѸڲ˵һԭλá
֪ǳ¹ũĵϵж֣ɲǸȨģ񡣡½ϣԵ˵ͷ
ʲô񣿡

ֲã˵⡮76żȻѾ٣Ϊʲôץأʵ
ҪʶĬȺˣô֪ôģ½ϣ΢΢һҡͷʵҲЩ⣬ǾͳϺȻѾ¶ˣΪʲôץأѵʲôĿĲɣ
ҪҪһ£ϾҲͬһսϵģʵ
ţҸʱʾܲܶһ٣ͿԼˡ½ϣԵ˵ͷ
ƶ˶ж黹ռءֻһľֺ֤أһʱҲ鲻ҲǸԷʾҪǶ㲻ȥǾ̫ˡ
ˮǱʲô
ǳҰһѾӱĹϵ͸¶ηˣηҲڣ˻㱨ڣȻ˼ӱ꣬ҵ骵ݡڵ
ڣԵ𣿡
ˣڣδػηĵ飬һᰵͬʱ飬ȻڣȻһгľձ˰жӱܵ飬ˮѾϣһЩϢ͸¶ˡڵ
ڣҪò֪ݣ
ƺܿˣһڣ֪骵ݣηͻϰԼĵϱڵǺϷˡ
ţһҪúԶţó½ϣԷԸǳҰһһֻԸǣҲԷֻԸǡ
ڣӦû֪骵ݣڲҲںٺһЦ
ظ߿κ͡34Żĳ̶ֳҲһ־ϵ˵֪Խ٣֮ܳΪܣڣҲ֪骵ݣйܵļʾʹĶˣظ߿ԸԼĹͷָһͺ𣿡½ϣԺǺһЦ͵
ǡһ㣬ĸԸɱưͳԻп˵Цˡ
ڣ󣬸ηһݣһȥ󡣡½ϣԵԶţҲˡ
ǡ

£鱨׼ȷѾ˼ǸӱˣңһȷϹǸϰһֱͨҪ骣ظ֤
ȷܾȣ۹ͨĿշӣطȻͲԼ۱ӵ¡
ձΧظ߿ںڻҲúϲС
ȷеһη֣йо仰ºڡ
ºڣߺɣĻˮƽгĵ˵ͷ骺ܴΣյĵطȫĵطܺã㣬ϼ϶飬Ҫץ
¡
᣿
ܹô۱ӵ£һͬһЩͬɾˣԣڻ϶ץˣѰһʱ
ߺɣԽԽƻˡ۾һ
У¶ñܣȻ⹦;͡
סᣬȻǡ34ŵʵʸˣɴȨڣҲΪʱץסͨҪ骣ĹͣԸָڣ

£Ƭ
ζӳģɣԾվ
ҵӱ긽׵㣬ĵģҲζӳĴһ£ζӳʱȷʵȥû˸ţȥʱ򣬴ľһ׳ǵãҵôץסвȻ𣿡
ζӳ鱨
ԣζӳ鱨Ȼ͹ˣ鱨Դ󣬿𣿡
ηǾͳշӵļϸ
Ҳֻɺϣûôɺϣ£Ǹζӳһ㼼ֶΣ
˼ǣĵ绰׹
ֻҪͬ⣬ţ֤۵
ţԣҪһʧ

ԻãӰ칫ҡ
ӣηѾϹһ绰ԼӱȡѾ޺õӱȡʱ򣬸һ绰Լϰ˵Ϻֲ棬ʱηһ˰и٣׼ˣǸʱ֣Ǽη骽ͷݱ¶ηļϸʵȻҲͻΣǳҰһɶӽƻ
ǳҰȻλôͬҲ骱¶ˣⲻϡСļƻɣü
еñʧǱں¶Σպܴ󣬻ı¶󻯣Ȼ󣬽˳룬һֱôǱȥĻǵļƻҲڸáǳҰһɵ
ƻԶİɣ
ǵģֻҪηһڣͲܻڣΣԣֻгȥηλܹþʦΣ֪ǸĻܡǳҰһɵηһ֮34˵޺
֪ǰȡڣΣʲô𣿡
ֻҪٵߣǾͿԴݳ룬Ҳ34ɴ˺ǳҰһɵ
ȷҪô
ҶƻǳģһɹͿԳɹ롮СĺģǾͶԡʦһΪĿ꣬һЩֲ棬ҾöֵõġǳҰһصĵ
ðɣȻ֣Ҿ͵ĺϢӿһ£ͬǳҰһɵж


㣬ǳҰƻΣǳҰ뿪ٱӰźϢ˳ʵѾϺˣֻûй¶ѡ
ôǵƻеһѾﻢˡٱǺһЦ
ѽǵĶһ൱ƻˣκһˣ˻ȥ¡ӵ
ĳ̶ֳϽʦѾ˾֮һû¶棬ǾûлѾ𣿡
ǵȷһֻǼҲˣҲûмˡӵ
ûпܣǶǸǸǼľʦٱ㷴һ䡣
⣬ܣ΢΢һ٣δء
˵˵ɣһ˹ȥջ񣿡
ȷеĻҪľǵͷԣִŵԸǹʱרע̬ȣĿ˵󡣡ٱƵ˵
㲻Ƕɣ
ȻᣬˣǶǾѵģԶһ˶飬Ƕڴձ۹ʱµģٱ֮һ˿


624 ɱڣһ˫
һжվ籾ߣηȥ骵ӱȡһֱʱӱĵ绰ˡ
ηԵȣȥӸ绰
Ȼηĵĸ˹ȥ˵绰ȫݡ

£Ƕη绰ļǹȻ⣬ǽһ磬ӱϰһ绰Լȡ޺õֱҵһֱȺȻȥˡ
ţߺηģ˵绰¼Ѿǳ׵ˡ
һвɸ˵ĿģѾһܼӱϰ壬ֻҪκ춯Ǿץˣ
ܺãжģһ֪ͨңһ


ڣҪ棡ȡֱηһ·34ţڣڴſڻһ档

˵ʲôڣԣһǽҪϺֲ棿
ǵģ׶ģм٣УԲ绰Ҹұ֤һġηظ֤
˸£룬ȻǸĶڣʵѴӳľĵз֡骡ݣֻܴηҲлɵģͿǷҲ
Ļ34Ż˰ɱӾͳײˣعͳ׵ķϵˡ
ˣѾľӱĵ绰˼Ǹ绰ȫˡڣٺһЦ
ηһˣ
ǵģ绰ǲģĿǰ¶ֻۣ绰Ǹ룬ǵ绰һõ绰ȥģҵ˲鵽׷ȥʱѲˡڣ
ڣ֪Ϻֲһиõģѵɺ𣿡
ţϣŸ˸һȥϺֲǵĻǾץˣڣصĵ
ףȥá

ڣӱĵ绰˼ӦǸгľձˡηڣ칫ڳͼαװµĽࡣ
ʵϣѾɹĻ34ˡ
ֻֻηߵһСҪǴϢ͸η´
ļ˻ڽ֮ǰȫ磬ǵİȫ㲻õģǻᰲǻϣȻȥĶȥĶֻҪ캦˺й˵顣
֪ھһһнȻҸطƽĹ°뱲ӡηĵͷ
Ǯٶ࣬УǳˣٸЩ¶Щ治ˡ
ôģ

Լ㣬骹ϵţϴ˸裬һ׸ɾ·ôһСط˽һ£Щ᲻Сطġ
Ͼɹһ൱ƽ͵ʱ⡣
߳ȥ֮󣬾Ҳزˡ
Թ󣬺ӢҲ뿪ˣµķӻڣԼ˰꣬ùؿŵʱľͽˡ
ҪȥǶ·뱱Ĵ·Ϻֲձ˿һ߼ο
һ£ֻдվ٣ֻҪձҲǿԽܵģǰǮ
йǾԲڵġ
ǣ㲻ձˣֲ˵ֻҪоֲĻԱҲǿڵģձ˸νһŴԣʸ￪һ
ϺֲƵŮձˣгŮԼ׶йŮӣԣЩοġ
һϣ͵ƺ̣ݺˡ
ڣˡ΢΢ȳȴſһ߽ͱηˡ
ߺȻɣ´ˣڣһ˿Ĺâ
ڣˣӦġ
׼ץˡڣҪȴηڣ𼱣ȵˣץˣʱ򣬹ͲǸ󣿡
ߺ̫ļˣɣѵķǳʱڣηκͺøһӻָǴж֮ǰ״̬
骽֮󣬾ͷ⳯Ȼ֪ηڣˡ
װʲôû߹ȥȡһģһСں賡롣
Ȼ裿
ֱǳսڣġ
ηڣһźǿסЦ⣬Ҳǵ󣬶ʱˣڣͲڣסץ
һգ³ֻһơƣһߺȣһ߸֦չձŮ顣
ʲôΪʲôȥ룿ڣЩˣڽ㣬ڵĸ̿Ƶġ
ڹ۲ΧҲԼʱû
绰ﲢûԼʱ䣿
ҲԼõģҪڵ绰˵ηŷ
ǾǻҪȣ
ӦÿˣڣǰźͺŶˣֻҪ߿˽Ͼͻ档η͵
ţ㰲ŵĺϸ£ľһҪζӳκεˡڣһЦԸĳľһ
˳ľ΢΢һͷ
ӳˡ˹ηСһ
ڣҵ˿ӺŽˡη΢΢һͷȥڣ
ߺ׼ж
賡ߵĿ骺ȻеľƱվֲϢҷ˹ȥ
ڣ³ľ˵ľ
ȥڣһ£賡Լɢڿʮձº˻ĳƶλðȥ
Ȼûнӵڣ֮ǰǻǰץˡ
骽ϢİĻͷһۣȷû˸٣һţ˽ȥ
ڣĳڰ
ȥڣһ֣
һȺͬһֱӾͳ˸ղ骽İᡣ
ֻǣڣҲ̤ʱסˣֻһˣȴûмҪ롣
骣
ڣ骼ͻȻڣҲ¶㵣Ӧֻη
ľץ
ľûȥͿһѷذ״̴壬ؿ¶˳
ͨһľʬֱͦͦˤ
ľձ˶һǸҪӦȴҲһĵ
ڣɵˣô¶ηô֣
ҲЩ㵡
ļƻƺûһɵҲڣʱо
֣üƲߣлˡ߹ȥһڣ
ڣԸҪγǹȴԼֽŲʹˣȫʹ
ĿԼһࡣ
ɱڣ
վ籾ζӳͷȻڣˣıɱֱ˵ܿҪˣֻʱ䡣
ζӳԲˣĺٻһΣ뿪ˣηٺһЦ
Ƕɡη˵ͷηһжˡСˣҪȻľôôױɱ
骡ףηѾǵˣֻǣ֪ΪǵŪôһλİϷ
ǵĿ겻ֻǷλɱڣ


625 ϷϮ
ڣˣη붼ǵˡǳҰһɾɥޱȣǵļƻûҪɱڣڣǼƻġ
ηأ
ڵһʱ͸һϺֲĺ뿪֮󣬾Ͳ֪١ǳҰһɾһֻ˵ԴɳѣҲͷȥȫʧˡ
ľʦһؿڲͣһУû뵽
ⶼҵĴ̫ˣȻûвηȻҲǲ߷ˡǳҰһɳӶˡ
룬ǲѾˣӻ˵
ⲻܰɣ
ϵӣȷĴı¶һжϷˣˣӷԸ
ãϵӣǳҰһæͷӦôãԾǾʦ34ŵߣ
Ȳöһͻ᳹ױ¶ӵ
ǳҰһҲҵһǱã˷۱ϸϸһ£Ҳδػᵼ¶
Ͼ߹Ķη֣ʦǱ˳ӦȻСṩ˼ƻ
ɴ߼˳Ͻǿ˵ͨġ
ֻǣʦûȫļƻοҲ֪ηԼˣһļƻͷӦû¶
ԣһлصأڶ룬ǵ¶ˡ
󡱼ƻʧܣҲǱɣ
ܹɹǱ롰Ѫš̫ˣӣǳҰһɶ

½ϣߣܿϢͷˡ
ڣηߵҲ¶ˣĿǰȫĬ
ˮκֻأ
Ѿȫ磬ĿǰȰסڸ·ͬǵһȫݡڵܰȫЩţˡ
ȥֶ¶죬ȥ޻½ϣԵѾˡ
ǸӢأ
ȥõӣʣҪ񣬿ɻ½ϣԷԸ
ףȥ֪ͨ硣ڵ˵ͷ
76ſԾͳϺж𣿡½ϣʵ
ѵˣͳǱûе¶ǾͲ֪ˡڨڨһЦ
š½ϣԵ˵ͷ
ȡ˹İ½ϣҪ׼ȥϰ࣬Ȼӵƽĵ绰ˣֲըϮ˶ˡ
ѾҽԺȣӿܸ76йأѾӸϸֳˡ
76ŶڵıֽŲѾã˿в֮⣬ֶԽԽҡ
Ƿ緢ļıֽ֮һһԿţһֱǡ76ŵȺ֯ʹޣԣǲֶεĴƻֽĿӡͷС
˫ìѾ൱ˣڡڷ磬76Ҫ磬һ͹ˡ
˵صģֳȴ֮󣬽ҽԺ
½ϣԽӵ绰С忪ȥҽԺ
ôıըԱ϶٣ңһεըر󣬵ʱΪӡˢڶҪıֽΪֽȥֿȡֽ
˭ֽ֪ȡ󣬲ֽըըˣʱӡˢŰ湤˶ڣбļУŵı༭Ĺ˲ͱըĻˣ߶ʮˡ
ȵ½ϣԸϵҽԺʱ򣬼ѾĲԱˡ
Ѫѹ6046죬5ˡ
ͫ׷ŴѾͣˣѪѹΪ㣬һˣ
ʦˡ
һ̧ͷ½ϣԣŵ̷ɲ٣ʱܼʦһӺ˲١
ɣȥƣΣزˣҪģϱ档½ϣһ֣ӹ˳
ǣʦ
ʦһ߹ǹۣݣ³ѪҪϽ׽ƺһ
ң֪ͨޣϽ׼
ʦѾˣ
ˣ½ϣһʱҲЩˣôԱһҾһҽԺеҹƶͨˡ
пеĲ𣿡
У
Ѳƽ׼½ϣֱ˵һ뵽ֻо֡
Ҷгһ飬ãûзµĳѪ㣬׼ϣһλ½ϣԵ
ƢѣãҪһƾҪ׷ͺڷˣ
ʧѪݿ˼˥ϸأ׼

½ʿи­ǹ۵ģXʾ­гѪ㣬˻û໹ƵһҽݹһXƬ
׼­½ϣԿһXƬһ֣صķԸ
ʦ­׽ƶסˣһȵҽʿҲסˡ
­ֻ·һ­аٷ֮һϣȻ޷ѡǾֻҽѡ񡣡½ϣȻܰΰٲǱ뾡ȥÿһˣҽְҵְ𣡡
ʦѾ˲̨ˣڻܳԵ𣿡
ûϵ÷ʱҹֻ˯˲СʱҲŹ𣿡½ϣԵ׼һɿҪһ⣬пյ𣿡
Ƶҿճˣղи䣿
Ǿȥң׼­еƣҪң½ϣһ£һ̨û˿׼Ŀ­ʼˡ
ļǩκ𣬸ûκιϵ½ϣ԰ζˣһгҪ˸ġ
ǣʦ

СŲС
㣬㿴ŹôҪȻȥŹǣòãϷ¿κ󣬴Űֱӹˡ
½ϣԴ÷ûл³һٺôģպпգβ࣬ȥгˡ
ȻСÿҲܻȥˣϲԼѡ˵Ḷ́СŲǷĲг߲Ʒֶ࣬Ҽ۸˵ҲһЩ
̫̫ŹϺˣϸɱʣ֡
ðɣ
֣ϷǿɲʮָմˮŮˣƽǴСѧļܣʲô˺ãʲô˻Ŷ塣
ҲԼǶ߹ݣʵҲһȤȻڵݣڼǲˡ
ϰ壬۲ժ˼ˣ
ժġ
ժģ˰ɣÿ춼ˮɣУ⹣Ҳ̫ˣҲҧ
̫̫ҲˣαΪأͲһ˵˭ҵ۲ˣ̯ϰ岻ˡ
Ҿ˵˾ʵĲóôߵļ۸񣬲ǿ𣿡ϷЩ
ȥȥҲˣģģΪǸǮ̫̫أָĸӳģ
ϰ壬㲻ˣôأϷˣҲûĲˣ˼䣬ͲɾˣʲôӣǲǼŮ
Ż˸ѾԼϵˣǲ˷ӳϷһڡ
ϷƽʱŴ綼ضׯΪϾҪȥѧУģôܴۣǣ·ɲǱ˻ֻȥͨ˲ࡣ
ȻȺҲôۣҪȻҪǴһɴܵСŲˣǻͷʻǰٷ֮١
Ӵ˵ôˣ·ӣүҲûȥģүûʮҲа˸ˣǽеһˣ
ȥˣֱӾһ˹ȥ
СѾͷͦĵġ
ž
һܴ࣬ǲ˷ӵϽʵʵİһ£־ɲСǺ߶
ϸָӡƵӡǲ˷ϡ
˷֮£ץһⵣͳɷĳԴȥǱҪ
㣬ߡϷۿΧΧһȺ˹ǵĴ綼˷࣬Ŀⶼơ
̾ЩԾЩ˾ǲ˷Ҳ֮


626 թ

׽ĬĬ߹ɴȥ½ϣԶͷϵһϸܵĺ飬­ѾгСʱˡ
˵ĴصҲĵطһܴ
ҵѪ㣬ѵġ
ĶҪĲᣬҲҪסһ΢ĶУοԴ˾ϸӵ٣΢һˣǿܾǲˡ
һСʱȥˣʱѾ
ƽһȺδѲҵſڣĵȴĽ­
ɲʲôҽģ½ϣȻйɹӣڣҽԺǵһΣ
ƽ˵½ϣڸһԱ­Ͷ°ӣֱӾҽԺˣ⡣
쳤
ʲôƽŭˣ½ϣҾˣϱȻ汻һȺƤåΧˡ
ǵѲϳˣϽȥԮ֪ͨСŲڿƾ档뻸Ǻˮ
˸ߣҵҪ˭ıӵˣڷĵ¶ƽŭ𱻳׵ȼˡ
飬ǡ76ŵ˸ɵģɡ76ڻǹĵ̶ܲˡ
һӻƽͨ򹤲ܰ쿹飬Ҫȡޡ76ţǣ־ܾˡ
һӻûطƽȻϷǱΧϢǻŭգ
ƽ˸ϵСŵʱ򣬾Ѿõˡ
ãû°ɣ
û£ƶ쳤û뵽鷳ˡϷˣҵƤˣûʲô󰭡
ô¶ƽԵ
ʵһʼǿڽ֮ʲô£һʵǳԲѷͶִһ⣬ȻЩ˾ͿʼΧǡϷһָǸ˷
٣治֪λ̫̫ݣ˵˵Ĳ˲ã˵ҿˣҲ䣬˭֪ǸСѾ͸һ⣬ЩֵܿȥҪһ˷ί˵
ͷ̧
١˷죬΢΢̧Դ
̧ƽһ
Ӵҵ˭أղô죬ԭǾүѽʲôʱ˵ˣ
Ƴ٣죬ڷԡڰһϳˣȻˡ
˭˵ģϰ廹´˧ƽչȥСʵ
ûûˣңԼ
ǸʲôģѲİжҪҪȥȼ裿ƽһ䣬ʵ
ˣŮĳԲѷѵһΪԼ⼸䣬ҲڴѽƳ٣˵ﷸˣ㿴ǸСѾͷҴҪˣҪʦǣƺûбţλүǶҳϣǷģҲûжִˣȶִҵģҿΪ֤
ԣǸСѾͷȴǾģ֮ŻֵģƳ٣Ҫץˣץ
ΧЩ˶
ʲôУϹʲô壬ʵ
ãȶ֣ƽЩΪˣϷǺͰȶֵĻǾͲռˡ
ȶ֣ǣǸ̫ˡϷߵ
ƽ֪ܲЩǸʲôģʲô˷ǶХµͽ񽡱ġǵ´̹ݣڷǷǲģϷ˽ºܲⱣ
ã£ֻƲˡƽ΢΢һüֶ˵·ȻöˣץסܺһǮԷݣеλĻһ㶼ỨǮ¶
һ˲ϣǺ鷳ģοХåͷӡ
ƶ쳤ûǳǼϣ𣿡ϷֲǴС㣬Դ֪ݣ֪ˣЩֻϳˡ
½ϣҶ⻪λãХֵıգưոݣ
ǣǲ½ϣԵ鷳ǣǿԴߵ֣ǰåҵģһĵļᳵ·
ãĻǽѿġƽ
ƶ쳤ҴӦͽ⣬Ǯֻ֣ҲδشӦϷ΢΢һҡͷ
ûϵȥ˵֤Ϊѡƽ
ƽӣϷǲܲԷ֣ҲǲԸ⻨Ǯ֣Ȩʧ
½ϣԸյϻӾˣҪǴȥƱػ᲻СӰ졣
ҲҪôߣҸһλ̫̫Ը⳥һҽҩѣ¾˽ᣬΣ
⳥ҽҩѣǺǣҾȻҲϵģƽ޹ʰһٴ򣬻ô֣ҽҩѾ͹ˣߺһǿ׳ȸղŴ֡
ҪҪȥĻûĺùӳԡƽĵ
Ƴ٣ҾȥǷ˲¶Ҳܷˣûٰ෿ûٶףһΣһͲЭˣƾǮƣͿ۸Щƽͷ𣿡Խ˵ԽߵүǶ˵ǲǣ
ԣ˵öԣ
Ҳϵġ

Χһ
ôſϰ֣ƽǿסеŭѹʵ
ҪǱҵǸ⳥Һбֵҽҩѡ˵ΧΧ۰պѲǶˡ
̫ˣҽҩѾһ֣ǵǱǸܡƽŭ֪һǱǸ½ϣԴȥʧ
ʧ޷ġ
Ҫ𣿡ЦһҪ𣬹𣿡
֣
ھͿǸҲıֽϵǱǸҽҩѶ٣Ҳ㣬˵ɣϷ˹ƽʵ
ϵǱǸסˡ
ȻⲻҪ𣿡ϷǵԼ˵Ļھ˰ɣ
ãҪڱϵǸ棬⳥ҺЩǧԪҽҩѣһţ¶ָͷ
ԣϷûԥֱӴӦˣ¾ȻˣǾͺðˡ
̫ȣдΪ磬ҵѾִ㣬ҲǵĲԣҴҲԼ֣ЩֵǸǧԪҽҩѣһ˸͹ƶ쳤֤ΣϷ
֤òỹʲôʰɣƽѾ൱ˣȻϷǳˣûٳͷˡ
ûƳ֤ҵȻţֻǣǱ졭
ģһ磬Ϻ̲ġű`ҵĵǸ죬͵ϡϷǵ
˵ġЩɫȻ
Ϸ˵һͿĨһڶ
ãȻ˵ˣǽ飬ˣҪǼǧԪҽҩѣҪ
ԡϷǵ˵ͷ


627 Ҫսˣ
ãǲҽһ£
ƴ磬û£ԼҲѧҽģСˣԼܴϷǵȻһ
ղôˣǲôƺƽģЩָΪƽȨı˽ƫ̻Լˡ
Ҫ˵ĶָƳʲô
½ҽԺȲˣһˣûƽϽ½ϣԽ͵
ͷٸˡ
ǽ賿⵽ըը𣿡Ϸʵ
ǣ߰˸˶ʮ˵ľͳһҽԺһҶáƽ˵ͷ
ƴ磬ȥҽԺ
Уҵĳȥƽ
ãҽһ¡Ϸǵ˵ͷ߹ȥ㽻һ£õĲͻȥ

ôˣŮ˸ˣǶˣХһֵʮֲ
˧ǸСֺϬҿ·ƺСŰ¡µɽ΢΢һ£ֵ
Ů˲ʹӵʧ𣿡
ʧдˡ
ǸϷǣôҲֻ֣ܼɵʵ
ϷǳССĸǷһٵˣŻһ̽ͥģٱЩ˼ҵСҪˡ͵
ѹ֡
СŮ˵ҲֹϣҵҪǷĶŵԣǱǸХֵ
˧һǱǸǾǳԼŰ裬½СǸСĴֻϲ˵
⵹ǣһΰ¶ȻûаãҲ΢һǧҽҩѵ⳥ǧǷˡХֵձÿ¸ĽҲǧѡ
ǡ

½ϣԵһֱʮһ㣬˸Сʱĸǿȵɵʱ۵ֱˡ
ãôʱŬûа׷ѣˡ
Ҳֻˣܹ˳ѣǲ˵ɹѲֲ˵Ļֻ˵ɹһ
ҪԼˣҽܾܾ
⻹ԵʣܳŵסҪ곤ʮֻ꣬·ûˣһתһ̨
֣÷÷ôˣ½ϣԼǷǽ߳ģʵǿϢһٳģ治ҴˣھͻؼҳԿȷȻϴ裬ͷ˯
һƽϷǵ˶ſڣ΢΢ЩԾԼЩ̫Ǳˡ
ϣԣôϷ۵ĸϽ߹ȥ
û£һ˰˸СʱеԲ½ϣԼһ˿ЦݣȻϷϲɴɫϾͱˣ÷÷ô¶ôˣ
ϣԣߣǻؼ˵Ϸæ
ԣǻؼҰɣϵģ·ϲ̫ƽƽҲŸһ
УȻһ˰칫ȡǵҡ½ϣԵ˵ͷ
ϣ½ϣʲôҲûʣϷҲʲôû˵ƽǶͻؼУҲûֱͣӾͼݳȥˡ
극ϴ衣
÷÷øô˰ɣ½ϣԸϷǴһϵ˿ڣſʵ
ҽ¿αȽ磬ϸЩóԵģ͸һȥСŲˡϷǰԼ˵Ĺ̸ͻ˵˳
һƽ˾ףȻϷҲвԵĵط˼ҵĲãҲ˵ôء
ֻҪ˼Ҳǿǿ˵Ȼֳܷ⡰ˡĻЩˡ
ǣԷԾǹˣϷǡŮǶ񶾵ˣѹְ̲סȥֱӸ˶Էһˡ
ǳͻʼĩ
ûסǲԣҲǶԷﲻɾǷᣬй˽Ӷڲ֣Σȶֵġ
ͱԷץס˰ѱο߰˸ΧȻŮ˸ˣ˶ˡ
ҸֵȵѲֻº롣ϷǵǵĿľңȻץǡ
ܣ½ϣһǻ컹ûڣϻˣЩ˾͸ڴ֮ͥ°ˣ
Ҳ֪Ҹֶû顣ϷǵһֱȵѲ֡
˶֣Ծǳġ½ϣԵ
ƽʶǸΪ׵ģʲôϰģ´˧ġϷǵ
ͦģ÷÷ԺҪСˣСֺͰ㶼һɣʱ価ҪȥЩ˶ӵĵط½ϣԵһδܵóѣֻ»һΡ
֪ˣҲ϶Ȼ뵽ߵˣңҲСƣڵˡϷǵ
ҲģǺӣ·ģЩҪǶֵĻǿ½ϣԵ˵ͷ
ҪȻϽȥ۱һܣڣȥϷǵ
ֻ֪ˣδؿھ͹ȥ
ǲϣ˰ϴߣϷǰĵ
Ǻúø˵ǵһƬĵġ½ϣԵʲô˵Ҳǲƽġ
ţȥ˵ɣڶЩ淴Ϸһ£ͬ½ϣԵжϡ
ܴܵˣܲһֱСһŰɣ˵ҲӦ֪һЩ飬Ҳá
֪Ҹʱ̸½ϣԵ˯ɣ컹Ҫϰء
ϣԣ㲻ǸǱǸľϨ˵ƣϷ½ϣԵļѴɷ崫£һĪİĸС
õֹİ취οδؾǻ¶½ϣԵ
Թ˾о޴Ӱ졣Ϸһ
û¶Ӱ첻ңһûһ۵أˮҸ˻ء½ϣԺٺһЦ
ԸԼˮģ
ڻЩ˰ҿˣԽߣˤԽݣĨڣǡô½ϣһӵļû¶ŸոտʼأصĻںͷء
Х֣Ҫҿս
Ǿͷɡ

ڣӣ֮ݡ
ӣôǳҰһʵ
һûϢѾϵˣȥİõࡣӢ΢΢ͷһˮ
ûл𣿡
ûУҲ£õпǵһݵ㣬ֳ̾ܲˣǸϢԴӢ
ʲôʱȥ
졣
Ϣһʱ֪ͨҡǳҰһ֣صĵ
ȥ˻ֻûлߣңʱҵң˵ҵ١Ӣ
ôģǳҰһһ
ǳҰģǹ֪٣һ·ϲû˸ҳҲ֪ҵϰߣϲϳʹơӢԺһЦ
ô˵Ƕ㻹Ǻεģ
Ϊ֪Ĳֻ࣬һΧҲͰǴһЩϢջܣȻҲûʲôֵˡӢЦһ
ߺһǵ͹ʦˣû뵽һ֣ڣҲˣ𣬳һ𻹻ġǳҰһҧеĵ


628 ǡ
Ӣ
˭
Ӣң骡ƹһ骴һͶ̴ںӢСڡ
骣㣬һΪҲءӢһ骵ĻУ̲ס
ˣӢⲻǻ骸οŻеŮˣȻ֪ڱݣòȥ
ͺãȥŪԵģ
Ҳ˵ķҿɲҳԡ
ȿȡ
˽ˣλǶֵܣһһġڻһأ骲ͬһȥһ˹ĵĶˡ
ɩ˺á
á
֣лɩ˵ǵˡҶشһѾ¶ˣ磬ȥֶݱһӣպͬС
ʵȥ޻٣骲ȥݱһʱġ
֣ܷǵӣ
ãǿҾ㣬һǵ˾ˡһ£˵ͷӦһ

ͷϣһڣè͹ܲ档
磬Ϊôһ骣һˣèڵҵİţģ
ǲģǡʦƤ͵
ס
èǸӢصݺʲô
ûʲôǸǰһŮˣǮʱ򣬰㵱үûǮʱ۶һ¡è
ܲ÷ĵ˵ͷ
磬ˡȻӾһâһ£èϽһ
ܴӳ
һϾɵĸͣͷϣˣһϮĶҺһ̴骣˵Ǻһһ͡
磡
ȻܣҺ骶һ
ʯͷ骣ڶվڲͨҪձ˵ıº͡76ŵĺ񵽴ǣһͷֵǧһֵԣʱǲܴˣǳȥݱһʱ䣬ϣܹ⡣֣صĵ
˵ﻰˣǶķԸҺͬ
ʦҸǴҪ˶ãͻǻģʱиҪ񽻸ǡܵ
磬ǵĴˣè
һʻ˹
ˣ;ǧһλڣأҡָ

ڶϣ½ϣ΢һЩ
Ѿˣ֮ǰǼһ棬ӦÿԿǳҰһɵˡһ
֪ˣ͡½ϣԵ˵ͷ
̫̫أ
ȥѧУˣĩˣ¿Բ̫ˡ½ϣЦЦ÷÷Ӧǧҽҩѣȥһ¡
õģǾǧ⳥
÷÷ڴӦģܷڣ½ϣԵͷ²Ա򣬾ѵѵݵ˼ˡ
ǣǧ飬Ҵӹ˾˰ɡڵ˵ͷ
ãǮӹ˾˲ϹأҸ˵п۳ɣΪ˶˹˾Ĺء½ϣҡֵҽģҲԼء
ǣ
76ǱҪ͸Ϊ˵ҪļЩ76е˵һһЩȻԭбƭģЩ˶ȡĶǲҪ76϶ߵλãֻҪܹڹؼλϷá½ϣԵ
ס
¶ܶĥһ£˲һҪ࣬һľɣ÷ڲѰһˣȻ󽻸ȥӴר˸𡣡
õġ
ͻǻûУ
Ӧÿˣ˵һεȷ˲˿һЩɵķˣǶסˣûڵ
ǻ֪ͨң񽻸ǡ½ϣԷԸ
ǡ

С壬Լƶ쳤ȥϸʵĳ緹½ϣԲһͣԸСһ
õģ
ｻˡ
İɣɨصӦһ
Ԭ
½ʿҲˣԬ½ϣԣûиеȣİѾϺ̲ˡ
ֲѾŭˣŽ˭ΣָԼұҲһըǻˣ
Ҳģƽµġ½ϣԽ͵
ŶȥˣæšԬһϹȥˣʮˣܼԴӶ졣
δ´˾һͬ
½ʣ쳤ڿᣬһƽ飬һλСƽİ칫ңһ衣
лл½ϣԸ黹ǵһμԭƽһеģȥĲˡ
Ůع֮󣬵ġ
½ϣԲӣԣƽ֪ӱ϶76Ѳ˸ϵɼץˣҲκβˡ76ţձȫֶĬȺÿµľѸߴʮԪ
76ձ˵ͷȵĻƵǿˡ
鿪һСʱൽ11ʱƽųڰ칫ſڣ뻸ںһˡ
½ôûμӸղŵĻ飬Ԭ˵ſˡƽ½ϣЩԹһ䡣
Լ鷳أ̫ˣûҲ룬ư½ϣЦЦ
ưʲôã֪˭ģκβ˼ң˰˸ˣʮߣڶҽԺأлһܱ࣬ף糤ӵϢҲಡסԺˡƽ
ʱǲǿԴפϺ¹ݷ취½ϣԶ
һ⽻ֻںԼһĶֵأʲôʲô¶֮ǰѾյεвˣһǳװ˼Ҽŭˣ˽ѡƽ
ʲô
˵¶Щϵһڷһƪ£ָյ˵ձһοʱУĲĹͣһǧйϰյĹԼϣõ֪ܣֱ޳֮ȣƽ͵
Ϊ
ֻǵ֮ǰ֪жٴıԣ˵йϵʵҲûйϵǡˡƽ
һʱ߱ıձһηӦٶȻͦģǴø룬ŪܶˣһϽǻй͵ġ
ձԺйĴǰ֮£ձκΡ⡱֮ǶƭĿĵģ¾˺¶ҲĿĲŲɸ˵Ŀġ
ʵҲȷʵˡ
ִƭԺԻԵȷúֲܶϰᣬǷǳµġ
ңǻ½ϣԣ˳ƵˡơĹ
Щ½ϣֹ˵ģΪߺۻ˼ֻҪв߷Ե
дƪµǸأ
ҽԺأˣ˵Ҳˣ­ǸˣģԱƽ


629 Ҫ
ǿɺˡ½ϣԾ̾һ
ȻΪ˰ģǿ϶ֲרҳԷģ˵ɣʲô¶ƽʵ
ϡ½ϣ΢΢һЦ
Ҿ֪²ƽǺһЦ룬ȡһļӣݹȥ͸׼ˣ֪Ҫ
лˣĶͺˣҰ׵һСʱ½ϣԽӹվлˡ
һ£֪ҿҿ˴ҹŸģͲҳԶٷʾлһ£ƽһ¡
п𣿡
ûգѽ
ѽȥҼҰɣ¶÷÷˵Ҫúøлһ¡½ϣһµ
ȥңһôȥ
ˡ½ϣԹһЦ
ȥҸŮвУƽ½˸Ů
ϲܻŶ
ֻ𻨸⣡ƽЦ
ˣͦƯģǽݲؽɣ½ϣԶߵſˣлعͷеļһƽؿڵ
ǣˣٸϸ˵ƽҡͷ
ɩӿǸŮˡ
֪ѡƽһۣ飬ŵ
ܰˣҸطһȥඡ

ȥ𵩴ѧϰεϷǽгһ˸緹Ȼ󷵻ҽԺ
ʦϡűϵǸǸʦĸǵ𣬻ǸǧǮһ칫ңɳϾ͸ˡ
ѽ£Ҫϴ󣬸ѵ𣿡½ϣԵһЦ
ǣʦĸôˣһʲô᣿ɳһŵӵ
ʲôģʦĸֲʥˣʧԵʱ򡣡½ϣԵʲôСֵģˣѽĹŸ˵һ¡
ʦ֪һȥԺö˶أ˵ʦĸãСŻģһ䲻ǻ˵ʦĸǡɳϵ
ʲô½ϣһ
ĸϻ
ĸϻҿĸϻͦõġ½ϣԲŭЦ
Ц
ɳϣһרһˣһֻĸϻʵͦõģ룬ܴŮߴյͷ½ϣԵ
ʦ˲ҪڻԹƬҶմ𣿡ɳЩʵ
ʦҶԸרһģʦĸᣬƯˣŮ˴ŵҡ½ϣԵ
ʦ⻰Ҫʦĸˣһǳ˵ġɳĵ
ˣ˽ҲˣͱϹˡ½ϣԵûʲô£ȥ°ɡ
ã˸˵ˣ绹иᣬӣпҵĴζҪȥƵĴˣᣬϯḱԺԵġ
֪ˡ
飬ȷŵһߣ½ϣ԰ƽйؾļȡ˳
˵߾磬ǴףװͿ
ƽѾ׵׶ˡ
Ȼ֪½ϣԸѪź͡ʦϵ׺񣬿ܱȲϸҲ˶١
ǣЩ鿴Ʋ˵ƣǻѣοϺľԽԽӺͽţҪǿѡ
½ϣԿɲѣĸֺ֣¶ѪţС飩ϵŦ
ܶ飬ҪСϣͳϺЩˣԸšС飬Ϊǿյ־ҪЩǿĶࡣ
Ϻ˷ֱϵǱͱ¶ļǼģС֣ģңؼʱ̣Ҳһ·
ԣܶ飬ƽǿȴûͱƣֻҪ½ϣûгԼûΣ;ͳ棬½ϣѣֵܡ
ʵҲһĬˡ
ĬҲһγɵģ˲֪ҲֻԼ
ԣ½ϣԻûڣƽ֪Ҫʲôˡ
ȻΪĳЩԭˣɹ½ϣԻûôˣһξƵġɡһβɣֻ»һΡ
һأһأ
ˣԷضôߣһƱҪȷѪ꣬½ϣľ޷г
λÿɲǺõģɲԼΪڶκ͢١
һ͡
ձˣձʲôڻû͸ǴһЩеĶԼﵽϵնĿġ
ǿԼݺͱˡ
ôԼðʲôɫأҲһֱ˼ģǩһҪһ㱣ɫ
̶ʿɫ
ʦʦɳƿŻŻŵ˽ƸǿƵ˴ˣǸΡ
ʲôô¶½ϣж˼Ȼվ
Ǹڱ˵ʦʦĸĻ˵ĺʦˣȥۣ仰ϣͶˡɳһһ߸½ϣԽ͡
ƣƢͲܸһģ½ϣĸѧУʡĵǳɳϣǰ磬ºԲɵĺܺãĬȽϳĬרעҲǸ˴򽻵Ƚ϶࣬һ㲻ͻأٴ츳ߵģƽǸլУмԸҲƫȵģֻ׽ƣŮӣȥͦľģһë൱µġ
½ϣԴųɳϸϵǿư칫ҡ
ֳһƬǽ壬ΰʶᣬ˵ĲļҲһأǿƿҲ٣˺ҵҽʿΧһȦһȦ
½ϣԣʲô˼̵ѧűǿףѪһ½ϣԣָԼѪǺеһûУ㿴Ҵʲôˣ
½ϣһԲ̧ۿȥϻźüǹǿƵҽмףӦ˳ѧ
ӴӴڵϣһһеҡ
׽վڵУ״ӵĿӱ˳ۣҲˣҪ£ǰأĴⶼ¶ˡ
Ȼһ˴ôˣҲ˲ȭţͷϸһ飬һվǿУһûú˼
½ϣԣҪһǹǿһҾȥȥ˳ν
˳Լ˵ʲôԼ׽ŭһ
ǲǼЦοֲһ˵ˣôƫƫң΢΢һ£ġ
½ϣû˵һοڽ֣֮еģһıģһǷǷᡣ
½ϣԼİ״ӣ߹ȥ׽ϣס·й¶Ĵ⡣
ȥһ˿ڣʦ½ϣһ׽Ƶĺ󱳣һ
ʦ
ɳʦֹȥ½ϣԲɵĵ
ǡ
׽Ƶŵͷ½ϣԵİ״ӣſȥ
ţ׽ˣߣУ򴺲Լǿ׻Ѫס׽Ƶȥ·
˳ѧִ㣬ΪʲôҪһ˵ĻҿԸ㣬֣ã½ϣԺĳ
½ϣԣ˵ʲôȴ˵ģô˶ˣ㻹ˣҪǲһ˵Ҹû꣡˳קһӣһƨɵſڣǴһ˳ôҲǹǿƵΣˣʲôʱôԴ
˳㵱治𣿡
ãҵڵǸ⳥Һѧǵҽҩѣʦ߳š
ƣղôģ½ϣʵ
ʦ׽һ㵡
ش½ϣѾǰһһȭ˹ȥأ
˳û뵽½ϣԻ֣һɱĲҽֱ˾ʹϷ˳ȥ
Ҫ½ϣԴֱ֮׽ƾ˳Χ۵˶ɵˣû˸


630 ½ʿ
½ϣԣţӸûꡭӹǿҽ칫Ҵ˳ΧֵҽͲˣ˲һɢ
˳ڹǿƷȷЩ£ҪȻҲϹǿελá
Ʒ͡
ڹҽԺҶ֪ƽҲûʲôԹҲŸС˽ԹԴ̾ˡ
ʦҸ鷳ˡ׽Ƶͷ
û¶ֱ˵лСˣô򡣡½ϣһʦҲ𣿡
ʦҿڹǿƴȥˡ׽
û¶Ƹʦֵ֡½ϣԵǣҪûУҵϺǻؼҴҽ˵죿
ʦĻһܸ𣿡׽ʵ
˵ʵҵĻǲԣڹǿϵ츳ǺܴܻӵܣĻҲҡ
ʦҾ
ɵѾͷʦֻ·;ϵһͣԶأʦأѧŷ޾ͲȥˣǸҩͰʦЩϵԸдһƼţѧѵ㲻õģֻҪܱ¼ȡѧʲô㹻㻨ˣ㿼һ£ô½ϣԻΪ׽ƿǹ¡
й˴ͳ˼룬׽ǼжŮȻҲûлѧһֵľտҽˡ
ʦҡ׽ƺܸжֲɵӣĳ½ϣΪǰ;ǡ
һŮԶѧбضޱȼѧĶЩ΢ˡ
ҪѧҽƼֻ߳ȥ
Ȼֺαؿ𵩴ѧأҪ֪Ҳ洫ҽ᪻ңҽ˵Ǹġ
ҪԸ⣬ʦȥõҽѧԺ½ϣԵ
㿼һ°ɣҲҸ˵Ľ飬ǿ󣬶ô飬ҲҪĸĸһ¡½ϣԵҷһڼ٣ȥһ¸ĸ˳㿼ǿǡ
ллʦ
ʦ˳ȥҰḱԺ״ˡɳһĳ˽
ȸ״ˡ½ϣЦһ¹ˣ򲻹һŮѧҿˡ
ʦҲһȭ𣿡ɳڰһ
ù½ϣԺߺһ
ʦ
ʱ䵽ˣͽȻؼϢ½ϣûİһۣԸ
ãģɸڣ֤û˸鷳ɳһظ׽Ƶ

׽ְѹǿƵ˳ˣϢ˲䴫ҽԺ˱ı׵ģǽһǱ
иġ
ΪʦȥǸģʦָݣһȭ˳Ű
Ϊ˳ѧ·
ʦֱ̫ˣڶҽԱԾ֣һĶŵ½ʿȻҲô
ΪԼѧֱɱ񣬷ɱ
ںԺ칫ϣиĳͻأ
˳ȻƷôɻϵģ½ϣ̫㣬˼ʣһЩȻ˳ˡ
ľ˳ڻ밲ḱԺ½ϣԽѧ޷ѧʦصˣʦǺʦ£ҽ£ֱһ֮ѣ
һԺ칫ֱӿ˶½ϣʦĿߴᣬµıݣһЩ˵ǡ
½ϣһԲŶԷݣ·⡣
½ʿ˵𣿡ΪԺİᣬƫܣҲҪһȣҽԺô취ˡ
ҵѧ׽ƵȷˣǣҲȷˣûдԼûȣԼˤģûϵ½ϣ赭дĻش
΢΢һüôҲѽοֳôˣҪѧ⣬Ҳôһڣ
ôҰ˵
½ģϹѽǶˣһ¶ûУ˳ķζըˣĭѪĭ磬
ҿǣǼΧѧһˣⲻѵһ׷ô˴Ϊʲôأ۰Ͱ͵Ĵյǰ˴жѽ
㣬㡭˳Ĳһûȥ
磬磬˭֪ǸŮѧֲһ˴򼸸˶û⣡һ˳ҽվָ
һǾ仰Ȼ֪򲻹Ϊβأ½ϣб˶ԷһۣȺ֣˳ƷôҽҽԺҲǺܺãɫɧŹŮˣ
ܣܵ
⻰ֻ˵ڵġ
½ѧ׽Ƶ¶Ȳ˵һȭİɣźԼɣ
½ϣƳŻѪĺƤ΢΢һ̧ŶĲԶʲôֵģĶѧҽģҽѧʶ᲻֪ɣ
㣬Ǻ˵˵Ǳġ˳ˣָԼ͵İƬĵ
רҵĽǶȿȷѾˣϽȻǿܵġվһ۾Ĺ۲һź֣ص˵
ҽ˵Ĳ޵
ѽѽ
ҽ⻰һأҽȻڸֱǡžžĺݺݵĴ˳
ҽ˳üٰɣղǸ˳ĳҽվһ
ԼܷףˮףʲôֵģҽΣǸϽԵҩȻڻҪѿ
ף㡭
˳һˣԴһᣬֱӾιȥˡ
飬ҽԺԺô꣬ǵһμḱԺҲ̲סͷˣ¸ôźã
½ϣڹ磬Ѻڵ˵ɰ׵ģ¶˵˳Լ޵ȡ
ѧģԼʦܵʲôûûƵ
ֱҽ฾Ƶˣ͸Ľѵ
ԣϣкܶ˶ûпڷǲ˵̬Ⱦͺˣվ½ϣһߵġ
ϲ˵л˶ġ
˳Լ֪ΪŭˣƽʱҲƽϣӲˣᣬֶã
ҽΪĲ̫ÿ˳ЦһǺݺݵĳһˡ
˳ιȥˣֱ̧ңҽԺĴۣûãϵĿ߽֪˭й¶ˡ
һ£Ȼ䡱ͳ̸۵Цˣ˳ѹ£ָιȥˡ
˵˵ˣҲ˱˵ζνһһģѭӦˬѽ
һ˳½ϣԻûзϣ뱣һַӹҽԺ
ֻǴ֮ȻѵˣҲ׷ʹء
ǸҪԴ
Сӿ̹ݣŸΪ潣ƽС͵Сȥˡ
СŵĲгǶϰͽ캣εĵ̶ϰۺ캣û˿ɽǣ͸ХߵĽˡ
СŸ˺ü񽡱Сĵ캣ιϵŸСŲгϷ֡


631 ̴
ıըȫϺϰյķŭפϺĸ⽻ʹҲǴۡ
ɣھȻԱֶҪֹ˵ȨⲻΪ
ڵԷȥ絿ߡ
緽ҲǿҪ󹤲ȡޡ76һ鱨
ֶԡ76ڻ뾯񴦵ҲʮֲѲִʱŹ˫ԹҲˡ
ǣ76ű÷أձָûȡѾ׳ɶ֯
˫ֻܴˮ̡
糤Ҹ˵һ⣬°ɣϣܰѱֽȥ½ϣȥһ¡糤һһǧԪοʽ
лл½ʿ̫лˣ㲻Ǳôͬ£ǾǮ˵Ǻ飬ͬһӦ糤ж
ֻǾΪһй˵ౡ֮ҾͰﲻʲôˣڰء½ϣҲû˵١
½ʿôˣ
ĿǰڻԵУҪٹ۲һʱ䣬ѵĻǿ漣ˡ½ϣԵ
ֻҪ˻ţϣ糤
糤ʲô󣬻ʲôѴңܰһᾡġ½ϣԵ
лл½ʿ

°ؼңϷǻûлھͺСһæµƽһҪԷ
½ϣֻӣԼ³ˡ
½ĻˣڣȻϺƣϷǣ˶Ȼͺðˡ
ƶ쳤˵ˣҪϺŹӶ߽½ϣԵ
֪ˣȥûУ˵ҪԵĴŹǣôڶأ½ϣԳһĸ
Ŷ㡭
ʲôⲻϷǴ¥һΧȹϵ䡣
ϣԣҿ˵ˣҽԺҲ˶ˣϷ߽һ
ĻͦģѧԺ֪ˣ
̫ô¶˵һʲôǿƵθˣϷһһʵ
ǿƵ˳һڱ˵һýѾͷˣһܣСӻŲߣҲŲأ͸һ£Ҳûʹź½ϣԺٺһЦ
˵˶ιȥˣ
Դεģûϵ½ϣЦ
˵ҳ嶯ôҲô嶯
ͷлܣ˭ײأ½ϣԵ˵һȭôˬ
УϷǰһۣԺһҪʲôְɣְǿ۽𣿡
ְĻڣƻؿ۵ǮɣǷᣬҪǿƴôңһһơ½ϣԵ
ٱѧУˣѧѧԺ贫ȾѧĿγ̣ʦϷǺȻ˵
ʲô˼Ҫ𵩴ѧν̣
ǵģҲ˵ģѧԺĿǰûйϢϷǵ
ҪСһˣձŮһǱͼ½ϣһ
֪ѧҾͽרҵѧϰˣҲѡĿγ̾ˡϷǵ˵ͷ

֣ɩˣ½ϣȥſڽƽһӭ
½ҸŮأ
ɰֺ͸裬ǽصصġ½ϣ԰½﻽ǰ
ɰ֣裬á½ﻹЩģȵһμƽʱöˡ
ԣɰֺ͸ʲôˣƽó˸½һƯȹӣһ˫ƤЬƯķ
ӨҲһɰΪ
½һͬĴ㣬һӾûôˣСѾͷϾ浽һȥˣܿ춼ĸ׽òˡ
⺢Ҳ˵ģ͵áƽˣ̾һ
ĺӣʵкܶ࣬һʱߣ˼ٺʧȥ˫ף˹¶
˵ϵܣҲֻܾԼŬԼߵ˶ѡ
Թ½ϣƽ¥϶¥鷿˵
֣֪Դ½ϣʵ
붯ⲻ̫ˣƽ΢΢һü
СУûʲô塣½ϣԵһٶ˵Хڷַ硣
ҵġƽһû뵽½ϣԵθڻôôɣ͵ڶ˲·Ǹɱ˸ĸʲô
ģ֣ҲһӾôɵġ½ϣԵҵļƻǣȶϵĻԴȻĳ˿ӡ
ǣ½㹻ѽϼͲϹѽƽһ½ϣԵ뷨ˡ
ϵ뷨·ġ񽡱һûлԴôסЩӡ
ûл۸ƱػǣǱлǾ޶֮£᲻
ι˾ȻɢˣɷгУšƶһϺһХڷһҶ󣬼˳ٷ֮ʮгݶ
ΪúԴԴԴϵ˽磬Хս𣬴Ѫơ
ֻҪ㹻棬ĶοȥĻ𣿡½ϣԵ
ô
ֻҪ߶˵Хֵֿͽض뷨Ȼ֪ô½ϣԵ
ˣХһ˵ǰһƽ
ؼܲܶ˵ֿͽضϵĹЩɶĺĻܡ½ϣԵ
ѣǲ֪ڲ֪ƽ
ˡ
ˣ½¶Ҫˣֻ»ХֳˡƽЩǵ
𣿡
ٺ٣ˡƽȻһţ⻹ͳӡС鳤ˡ
ХַѻƬӺˣ٣˺飬˭Ҫôܿ϶أ½ϣ΢΢һЦ
ǡʦǱҪХ𣿡
ХƴҶȥѹ޻ҩƷսʣձˣϰǱ߾ûʲôָʾ½ϣԵ
Х֣˵ϰ廹ϣܹ֪ܸģƽ˵ͷڿƺĵĵˣϰƲõȥ㲻ǸһδɱȻûгɹ
ɱХֲһ׵飬Ӽﻹվܱһǿһɱ½ϣԵȴһֱɨ
ţ˵еҪôϣ
Ҫ˵ͬڷһ̴֧ӣרŸڵĽ̻ͻ˽½ϣԵ
Ҫ̴ӣ˵ⲻ󣬿ɱƣԱΣҪһʾѣѲÿ궼Ǻ˶˵ģֻӱƣ˵Ļǿԡ
̴֧ӣֻռѲıƣԱȫ룬Ȼ滹ҪѲפ֧һ£ǿԹһ֡½ϣԵ
̴Ӷˣ
һңڿԿңϣ˵ܼ࣬ȥԼ̸¡½ϣԵ
½˵⣬Ǿʦ뷨ƽܵľûô򵥣һʱҲ벻ôԶ
ǣܹڷӵһ֧׼˵һ¶


632 Сȥ
½̴ֻһʱңҪ̣ǾֱӸХ֡ƽЩˡ
鲻һ׵飬֣ǵĿҪĳԶһЩ½ϣԺٺһЦ
ࡢЩ˰ƳΪ˶ԿХ
һţָ¶ӣǣɢףؽˣ¶ӵ齨һ֧װȻǲˡ
ԡ̡壬һ֧רŴѻƬ˽ľ飬׵Ķࡣ
һֱӻúϷݣͻɢ
¶˵˾һ֧ûݵĶ飬ʱ齨ֿʱɢģʱǷΰһ䣬統ָЭˣΰõЧ
¶Ӿûκˣ˾κ͢١˰ܺ󣬻˰ԼܸĹ˾ŶԢŶҳν¶ӣѹɢˡ
ðɣԱ⣬νƽһ£¶˵ǻ¶
Һռһһֱˣǰǣӳ⣡½ϣԵ
ԡ
ӳ˭أ
ҵĹһӳӳѲ˼ְӳһʦҪˣһ˰ᡣ
ƽƽ˵ͷʦôأ
Ҳ֪ѡʱǻظңһǴ棬һҲǴߡ½ϣԵ
¾ôˣǸжɡƽ˵ͷҪũ㱨ء
á
ˣǸǸ棬㻹׼õ죿ƽҪǣʵ
˵Ҫҿɲ˵顣½ϣԵ
ðɣ죬¶Ӱ첻СҪи׼ƽѵ
ѾӰˣһ磬ͻбģ㵽ʱžˡ½ϣԺٺһЦ
ʲô

ڶһ磬ƽϰ࣬һʱ˸˼ݱֽ˹Ȼһš
½ҽԺ˵Ϣ
ƽ֮Ŀɿڴ
һ˵ľԭԭΪһŮѧ½ϣԵѧƽȻʶģ׽ƵģСѾͷͦģû뵽Ȼ˱߰˸
½ҵŮ˶ô뺷
СŲгϷǺѾ߰˸ùǺģҲΡ
ӵҸ˳ͻ˸ˣԼҽԺҲˣһ¸žٲˡ
ҽԺ飬ϱˣҽķ̸ⱳҪûƽš
һХߵıʿΪХֱ˿ûԴ
Ҫ½ϣѽ
Уһ½ҪХôȥ½ɾҪȥˡ

ϻö㣬Ӿס׷
㣬죬й½ʿĸЩֳ࣬һţ½ʿѹҽԺһǿҽˡ
ǵ˰ɡٱ΢΢һЦΪȻ
˵ȥ𵩴ѧν̣
㣬ûжʵԣԸȥҽԺϰࡣٱֵһЦ
Ŀǲ̫ˣ
ǵģڹҽԺϰ̫࣬ĻҵжҲǺȥ𵩴ѧոպãԶҲٱ
ϷŮܹϴӦǱǸ⳥ɲ򵥣ҪĿģֻûôס
ΪȻа취ǷֿٱŵһЦ
𣿡
С㣬ǳҰ˾ƾ

ҪҪرһ£ٱʵ
ˣǳҰһɿֵεˡҡҡ֡
ھƾĴ£һװǳҰһɴ˽֮˵ٱ֮ʱһֻ۲ɵ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ǳҰһ£ٱС㣬פϺԱӼ򵥽һ
С㣬ãǳҰһһϹ
ǳҰˡٱ΢΢һЦ
ǳҰС㲻ˣԺʲôǰ˵ӵĽһ
ƻ𣿡
Ȼӵ˵ͷ
ǳҰһɵ˵ͷȻô˵˵ٱݺܲһˣȻôʸ֪ôܵļƻأ
ǳҰʲô£ôңʵ
ϢˣҹˣܰȫѾ뿪磬ȥֶݱһʱ䡣
᲻ǾʦĻ֮ƣüһµ
ӦòǣԼǲûлһЩڣһͨڣ34Ҳ׷ˣʱ䲻Ϻ¶ˣ˲Űȥ¶һӣһȥֶµĻһˣǷеĳɣжң34ץȥ̿ڵˮΣǡСѪϴ34ߵģһθһȥֶҴлȥһ֧ͳƵĵװȡϵǳҰһɵ
ʦûȫ
һС֯ǳܣÿ˶иԵÿ˶ͬǾʶҲϽ໥̸֮ݣΪ˱֤İȫ֮⣬УһйܣѸٵĲҵйˡ
ʦûиʲô𣿡
ûУ֮ǰһǸˮεˣȷ󣬻һõġǳҰһɵ
ӵ˵ͷأʲô
ս뻦İõϤûз˼ӣжɵġǳҰһɵ
ǿǶˣһлƿ֮Уݻӽͷ۲켸˵ӵ

㣬ô£ʵ
ҸǲһҶԡʦһȤûУȻˣҾ˵һ˵ҵֱɡٱͷ˼һµ
뾲Сͽ̣ǳҰһɹһ
ǱѾ¶˼׼ٱĿǳҰһɨ˹ȥӶӵ
˼ǣ¶ˣ
ڻۣһж߲Ǻܳ飬ԣ󲢲֪ȫļƻҲģˣȫˣ˵жƻǾܲͰŵģԣҲųԷڹԼĿġٱ͵
ôˣڸ޷ϵ󣿡ǳҰһɼˣĳɹǱ֮ʧܵĻǶ˵ġ
ģԵȥδػн¶Ļ˿Ѿˡٱ
ǲأǳҰһɸζɵһʵ
ҵĻһἰʱֹ֪ͨӳ룬ץ롣ٱ
ǳҰһô֮ǰŬȫ׷ѣһװ״ڣһ
ʱ򣬾һǱֻ²ǵģɲǼʱֹôˣǣ浽ְǳҰһɺпܻᱻϾ·ͥ
ȻֻҵĽ飬Ͼеһֿܡٱ


633 ӿ
̴ӣ뷨Щѽܹڷ罨һ֧쵼ĵװǽĵ¶նǼΪġ֮Ҫʱ򣬻֧Լ
ֻһ룬Ѿƽ̸ˣҲ֧֣Ҫ֯ϵ֧ԮҪһЩºͬ־֧顣½ϣԵ
Աʲôǣ
ǰɱһҪ棬ҾͲ̫óˣԣ֯Ԯ½ϣԵ
ϼҲ̫ܹ࣬ȡʲôλã֮ʵ
ӳһģ϶Уܹ֯ͨ˰Ļҿ԰š½ϣԵ
ʾһϼ
ǱģԣҲŰԼȻڵĹעȣ棬Ҳǻ㲻С鷳ġ½ϣԵ
鷳𣿡
û鷳Ųǲһֱڽ鷳Ĺ𣿡½ϣԵ
⼸ıֽҶˣģģһһǻΰˡ֮
ңҪҲڵϣٴţҲãպкһ¡½ϣԺٺһЦ
㻹Цĳ˶ûʲôġ
ХΪ׼ҶĻλãձӦĳϵıҴӢٰۣԼӢ۳ϹϵӢĳһ쵹ǣӰ죬һķǳ½ϣԵ
ѽˣҪǺˡ֮
ûϵҲǵһ챻飬ţžϰˡ½ϣԳĿЦһ
ȫԽһ£߱һԼ̬ȣ
Ϻұ̬ȣǾǰ˳μˣûŲˡ½ϣԵ
ֻǣչ̬ġ
Ǿ͵ȵһ˵ϣ˵սԡ½ϣԵֻҪһûʽ̬ǾͻңҲܲһЩ顣
ˡ֮̾һķĵļ尾
һҵĿǼ壡
壿
ԣ76ƴԭǱмåԵʣձǡ76ŵĲԴǡ76Ͽɽ绪Уܶ˶ڼ£ԣǵ̨ԡ76Ŷԣһ޴Ĵ½ϣԵ
ô
Хֵ
ֻºѰɣ֮һ˽λ൱ڶͶձ£ΧֺˣˮˮģƽʱЩСĦĻȫԿĻձҲġ
ҺݺıһʣһֲʧĻᣬ̰Ϻûô½ϣԺٺһЦ
ı裬ȷпһЩ֮˵ͷʲô£

½ϣͬ־ɲܷ󡣡֮һΪ½ϣҪأΥ涨ġ
Ϻģһʳ̣Ҳ᷷½ϣСĸ֮˵Լļƻ
ƻǲУıϵ𣿡֮ʵ
ƲģֻµʱϹҲ̲סģȻǶձûǮǸԸһ嶯Хֵң̾һ½ϣԵҹȥĶԹ̸ˣֻҪһ֣Ҫͣˡ
ǲתѹ
ֻǰѡ76ֻԪˣһֻȥǿսҵкôġ½ϣԵ
µĺһ̶ѽ
˵ףɲɣǶҲдˣʱҪӦ䣬Сĳ½ϣԵ
ţ˵Ķԣܵ͹ǵĵˣĬȺǾԸعظ߿λԭЩڻ֯ͻҲ޿ײģҪС֮ͷǡ
ԣͨߣϺජŵҿܻ˲ϣǱҪʲôǾ֤ǲӵҪ鱨棬ľѾѹϵӹ𣿡½ϣʵ
ϵǽӹˣСȽϵһҵĴھڱҪʱǵİȫתƣⷽƺҲҲġ֮ǺһЦ
½ϣ֪ǰһ֯ϵӹȻôôһжûʲô仯
ֳϵĲˡ½ϣԵ˵ͷ
֪иҵø˵һ¡֮㲻˵һϺʱпΪҾλӵͬ־дһЩȷʵЩ֣˵ıʱЩͻȻҴȾٶȼ죬ڣԴһӵ˶ˣɢٶԾ࣬ûбô죬ôͣձڵٶȵĻһλԶԶĳڵģվرҲǵһʱϵҽȻȾĲˣеʺͷ豸ƺ׼ˡ
֪ˣû뵽ձɥĲ˵زȻоսеĻǺͲˡ½ϣһ

ǹʹԼֹоΪ̫˵ɱ̫ΥͣһͶʹã԰ϵվڽϾʱʹõֵǻѧһģʹã˲һбǣ½ϣԽ͵
ô£֮һ
սʹãǷֻǰⲡǸ޷ԤģΪ㲻֪ʲôʱͶţͶţ²ЧΣµġ½ϣ˵ԼҲЩĲⷽ棬ѧҽģѧȾѧȻеˡ
ŷеĺ˶ˣ
ʷϣÿһߣܶˣΪĻĲ߱ȾԣһӦõսϣǸ޲Ĺɲѡ˺ƽ
½ϣͬ־վɥоһҪ¶ֹսϣ롣
ҲôģһϺܱ߱ⳡʱӦһʵսԣǣǲԵĻһ㹻ˣΪλҪּأ½ϣֵĵ
ѵ˵
ѵʲô֮ʵ
ûʲôѾ˶һαĻҵĲо뿴ôһ¶½ϣԵҲҵһЩΪ֤ݡ
Ŷԭ
¶֪֪ͺˣʱҪԴɿֻţձ˸ˡ½ϣԵ
ִ֪磬˵ġ֮˵ͷ
ȺõĲˣ¶һͨ㴫Ŷġ½ϣԵզûҪԺټˡ
õġ
ӵ˹ȹݳ½ϣߵ·ߵһߣţȥԸһȥԴׯ
ǣʻԱڵ˵ͷϼ·޸·ȥ


634 ֱ걾
ˡ
磬磬ˡ½ϣԴׯҪΪɺͻˡ
磬ô¶½ϣԸһ£ͷֻ翿αЩӲŤȥĸо
½ϣΪһҽһ飬ٿ۴ЩȻϾףˡ
û¶СĹ˸ʡڨڨһЦ
ɫ̫ԣ촽½ϣϷֻɫ촽ɫ̫仯Ǹտʼߵԭһʱûϸһڷһ˿Ծ

죬·½ϣվ߹ȥһ
ûҪɣ˿Ҷˡһ˲䣬Ȼоһ˿޴ѹ־ϡʦеѹȸС
Ѳѣ½ϣԶ
ǣѡ½ϣע£ûһϽӦһ
ȥһֻ䣬Ȼֱֻٰ۳˳
һŨҵѪζ
ζ̫ˣ½ϣֻһ£ɫ䣬ǰһֱ֣ӾͰ˿ϵĽѪɴ
СˣһûϣôҵĶ۵Ļûͷ˲ðһƶĺ飡
ǣ
˵½ϣԱʮһ̧֣һס˻磬ͷаߵ˿һ¡
ܣȥȡҩߡ½ϣʵ磬ǲǾÿڸɣҪˮЩ䣬Īļ٣
ǣô֪
жˣԼ֪˿ڣӦóʮСʱˣңǾһʬˡ½ϣĵ
ŵɫһףɺҲǴһ
СձĵϾȻ˶ɫһ䣬
ձˣ
ǵģķԸҺͷжһߴһλҵıһռҲͦ˳ģǵ棬ǱˣȻһձʿ׷ɱ֣Ҳͷձʿһɽ͵
ռһı걾˶ԷĻɣ͸˵һεĻұˡ½ϣԵ˵ͷ
Էʲô𣿡
ֻ֪ձˣʲôǵʮֲͷģȻԼҲһû뵽Сڵϻ˾綾ɺ޵ҧгһ
ҩ߶ùˡһҩ˽
һǰס½ϣԽӹҩ䣬򿪺󣬴ȡƾȸߣһһİڷϡ
Ҹëϣ½ϣһ߸һ߷Ը
Ͳҩˣһ㳤ԡ½ϣһԼж֪
ɣһҪǺһۣҾǸثءû˵꣬ͱëˡ
ⶾһʼѲûʲô֢״֢״΢ʱƣͻʱ򣬾ҲȲˡ½ϣһڸĸ⣬һ߽͵
Ҹղſ˿ɴѪ࣬ѾˣӦôصʵֶѪҺ֮ζһ˲ע⣬ֻѪԣŻС
ʲôô
һʫ֣һҹ½ϣԵ
һҹ
˶һͷˮ
ˣǶû飬ġ½ϣԺǺһЦ
˵ҹͽˣҪ˵ʲôһҹڨڨһЦ
ĺãгҹȵһҹˡ½ϣԹһһЦ˵ձ˻ûйĻ
ô֪־綾ģںʵ
ΪҼʮǰҸ׾ȹһˣе־綾ʱжѾȴܳסûжҸ洫ĽⶾһʱҾڱϣӡر̡½ϣԵʱ˿ڵθһģһ
Ҳ̫˰ɣ
ѽ̫ˣһˣֻ»ˡ½ϣԵ
Ȼ֪ⶾҲ֪ⶾˣʵ
Ǹ˵Ľǰԣֶձһʿ壬з塣½ϣԽ͵
˵ձܴ󣬺ǱиݣǷҵģзܣ˵ձ½սӵĽ̹٣ܵ
ˣܣдһӣϽȥҷץҩһҩ½ϣԴû˿ڣҩ֮
ǣ
ȡһֽ½ϣԷɿдһӣùȥץҩһץ߸
ȰѻȥϢȻٹ½ϣһߴĲһ߷Ըһ
ǡɺڽȥ
ǵҪͨ磬ˮܶȣҩˣȸһ룬Ȼ׼һͰ½ϣʲôæһ
壬ǵǸϵǰ·½ϣԻ治֪ձôһ塣
λǰĶԹѹȥˣ½ϣҲˣǶ壬ܻЩǵġ
൱йһɣ൱ʲô֣䵱֮ģȻĽλɱȲЩִţ׵ɣһʽɣеء
ʿߣְҵе˵عɸ鱨Ļ塣
ʱ䲻ˣкü˰ɣһֻзһ壬һȺ壬һʹѭһԼĹأʱչ빤ҵ󣬻ӦԼֿƼֶΣְҵѾʱһЩбȽϿţԾ
ߵһѵַҲѵع棬˵ˣЩҲһЩ⼼ܵͨˡ
ֻȺһЩأأŻᱻ˽֮ʵҲûʲô˲ġ
ܵٶȻǺܿģ޸·Ͼһҩ̣һӣҩץˣ˰ƣԼȹˡ
磬˵ϸϸڸ˵һ¡ȹܽ½ϣԲŷԸһ
õģǴе񣬾ǻȻŻռһǣܿͷ֣˸ͬ飬ǾģȻЩˣǾȻձˣԸû֮ǰܾκˣԣֻǽ˼Ӹ٣дձ˺ǵķǿµֵͨûþͻᱻ˦֮ҲǵĴڡ˵
ʲôطǽֵģôģ½ϣʵ
ǻ·ϣҹţӦЯľ䱩¶ˣ֣ҹϢʱͻϮһ˾סõ꣬һ·Ҳǳûмоסһ𣬶Ƿֿסޡ
籩¶ˣǹȥԮԷˣ
˲٣жʮҡɵȫǶܸоԷ˭
أ
Ҵ˽ӦɱȻҹǱ磬һ죬Ȼˡɡ
ûβ𣿡
ûУϻ˶ϺģβͣҲ׷ǡɵ
ϻ˼ϸܣϢ𣿡
ûУ˺Ϳյļھ걾ЩˣҪȵȫ֮Ż᷵ءɵ
ѡһ龫ɵĺ֣ӦһϻһҪȷİȫУŪЩ˵½ϣԷԸ
õģȥ֡ɵͷӦ
ɼľֱ걾أ
ڸĵ²ֿڣ˴粽Ŀءܻش
ڣһ磬һȫߡ
ǣ


635 ֲϺо
壬ǲ1644ϺֲΪֲϺо
ٱ㹤ĵط
ֲоһнٺص˵Ҳȷֲѧרҡ
Ҳȷһ֧оֲѧŶӣһжڸооܡ
ϸ
Ȼֻһֲ1644ӵıϾ
оϵĽһ㣬ǵ¿ɾͲһˣפ֮ǰʩ꣬оѶû
ϺֲֹһձˣҾҽӹضģѾϸоˡ
ٱо⣬һݣٻӣڴ˴ϸĹ
С㣬ӳˡٱ߽ʵңһ
ȥҰ칫ңһ͹ȥ

ˡٱһڱ߿۾ȥһ˹ĵڼŮ
СˣǷӦġһɫһ겻׵
ٱע⵽ˣһеɫЩ԰ףʵɫ񲻴ãǴ̫𣿡
лСģºܺáһ΢΢һǷ
ǾͺãһҷϾҲȥ£ôʵսľֱ걾ɼ𣿡ٱ㵭һ
Ҳ
ܺãǷʿһҰҪЩ̫ˣϣ㲻Ҫʧٱ
һҫһмĵ
ˣȥϢɣһġ
С㣬»Ҫ棡һ΢΢һ֣صĵ
㻹ʲô¶ٱ΢΢һü񲻶𣬻ʲô棿
ȡ걾ʱһˣǵĿĸһһе
˵ʲôҲȡֱ걾ʲôˣٱһ֮˸ĺ⣬ȸղŵ֪ԣˡ
֪ǵжӦѵصľˣҵ׷ǵһŵĵط׼ǽסʱû뵽ǣǾȻһ֧ڸͻȻɱ˳Ӧɱһ·յҵĽɱжʧˡ
ʧˣǾֱ걾أ
ûܹ֣Ǵˣǳ˵ĺܴݣͬʬ壬һ֧СֶӶϺ׷һҹջʧȥǵټһɫ߲ѵ
˻ʲô֣
ҸͷĽ֣Էֺǿ书·ӣаƣȭѧĸһ㶼ϰ䣬ֽУѧĶɱ˵ַѶԸйĸֵУӦǰ塣һе
Ǿˣ
ǵģǸожǳϣѸݣŷǳŨҵľ硣һص
ԣˣٱȻƳɫܲȻĺһ¡
ǵģȱһҲ˵Ҽ磬ĵòʱεĻֻºܿͻᶾˡһЩεĵ
Ƿҵĵһҹٱ
ǵġ
鷳ˣQϵеĻҲʵսϢй¶ȥ۹Ӱ죬ǻƲãʱ򣬾ǶпܻΪ򡣡ٱ
СģһЩҳȻ鷳ͳͳѿСһй
֪Ķ˭˽Ķ֪Ķ𣿡ٱ⡣
ºܿͻ֪ġ
֪ˣѾˣ֪Ϣһ£һ磬Ҵȥһˡٱ
ʲôˣ
ʱ֪ˣ׼ȥɣϢԽϸ֪ǵĶԽаٱ


еĴӱĵɼĻһľֱ걾ͿԺȽоˣͬһֻһȴڲͬĵطͬʱǾ˵ˡ
粻ǣǾǼСʵɺˡ
ⲻʲôɺϣⳡʱߵıһձڵĹϵ
ٱҲֵ̫ˣô֪Ϻ߷ʱߣôɻһоŶأ
ձŮ˱˶ܣҲ½ϣԿ͸ġ
һζɺͻ֧ձʿɵĶ飬һֵ飬ЩʲôʲôţΪʲôҪɼһľֱ걾
ЩҪȻʳѰġ
ϣԣôôŻԹ𣿡Ϸ¥ͣϰΣ¥ü½ϣŽ
ڳȥ˵¶潲˵ۺ˯𣿡½ϣԻһЬʵ
ǽأʵĲˣ˯ˡϷǵ˵ͷ
Ŷȥ½ϣԵ
СѺӸˡ
֪ˡ
꺢ӣ½ϣ¥Ϸǻڵ¸ϰΣӱȻ˵ѧϰ̿࣬ҲϾ̫࣬ѧϰɼڰҲֻΣͦǿġ
ԣٽĩˣȻҪͻϰһˡ
÷÷ѧУ𣿡½ϣԳһ裬Ϸţϣһˮһʵ
˵ҵĵǺܶ࣬۵в٣󲿷ۻġϷǵ
˵ҵνҾ»Ӱ쵽ѧУѧϰ½ϣԵУХֿɲʲôˣǻŵ
֪ĺˣһעġϷǵ˵ͷվ˯ɣȥ鷿ϰһ
ãϰɣȥģ󹤷򡣡

һ޻
ڶһ½ϣԱϷ΢һЩȺСͣŰԷ
Ӵۣϣԣ󡣡
ѽбҪ𣿡½ϣ߹ȥⲱۼҪٳһŮ״Ԫ𣿡
ΪңҪǿ̫ĻǲǶ
Уҿȫһմ⡣½ϣεһЦŮ˺ǿҲǺ¶
ˣȥ緹ˣһȥϿˡ½ϣԵʦĿɶǿԵص㣬Գʶǳ档
šϷһʰ鱾һ¥
ˣ׽ƵôģϾ˼ҸˣǲǿǸ˼ҵǸ¶ҹȥϷʵ
ǸûҪǸ¶㲻ùˣзִ硣½ϣԵǱߣѾˣϼϢ죬⺢Ӹȥûûҹģ̫ˡ
ðɡϷ˵ʲô½ϣʦܻ̣ѧ̫Ҹˡ
أģôû緹ʱûмڣϷֵʵ
ܲǿҪ峡¶ȥˣһͳȥˡ½ϣԵ
ʲô¶𣿡
ģĺˣ뾡ѳȻ󿪹裬һԼе̸ء½ϣԵܲ¥Ʒ棬ٶشһ¹˾Ʋţ÷
ã֪ˡϷǴӦһ
Թ緹ϷǾʹСȥѧУˣСŲгͻ󣬰ͱڼҲǶһֱ嶯Ƣٴʲô


636 С
ӣҽһ£λǷķһСٱѷһдӸǰ
á΢΢һͷ
С㣬ãҼ㡣һк֣صĲ£˫ȣһϹ
ˣձ˵ĽڷһУһָû뵽ܼˣӵ˲ǡ
С̫˵ˡ
㣬кһ

ϣλٱͷһ
ò裬ǽıݴ²衣
лС㡣
λãʲô𣿡ŵĶյ΢΢һڣʵ
ӣǵȷҪæٱ΢΢һǷ
Ŷʲô£
˵һжУһ֧֧СɲӣԷҷ൱սǳǿҷĴۣԷȴȻȥٱʾ£һвĵͷ͵
ŶʲôʱʲôطӾһ
ǰҹϺšٱ˵
Էȫ𣿡
ǣҲһͷģսǣʬȫǴˡһе
ʹõأ
̵Ӧǵ¹ëɪ98KʽǹĴ̵Ǻ񾭹ˣڰ֮в⡣
ûǹӾһ
ûСһеһʮֻܣһǹƱػᾪפ
һûнػ˸£ԷƺҲͬ뷨Ҳͽֲɱ
˫ûжǹ֧
һһľ걾й¶ǿɾ鷳ˣԣⳡս˳µõ͸סİ֪֮⣬ûκϢ
Щ˵ģ𣿡˼һʵ
ҽֵǸˣһһӡҪһԼһָĵ̡һһµ
ûв´ĻǿϺԼܱߵԾԴձ۹̹ǵ顣һص˵
飿
ʵǶǵĳƺԼڲƺʲôȫ֪ÿһж̫мǵ˶ˣǾȻˣȫˣ治ǷҵľӢ̾һ
ٱһ֮¶һ˿˼ľ֮ɫ
ӣ¹شһҪĶУû롣ٱ
жˣ
ǵģһǳҪı걾ٱɲ˵̫࣬ǿεģ΢͸¶һЩȻˡ
鷳ˣûû֪жˣϳʲôطǻɹǿһȺɢ췽ľɣûȷеϢϺܱߵܣûκλɣʱɱҴձ۹ĽʿάĹԱը·ʩջǵľòֿ⣬˵ۣʼû취ǵģǳˡС֮ͷ۵һֲӡӵ
С㣬һһ11ˣһ൱ǵּΪ˵ãҾͨٺ飬սʮ·ȻսҵĲ£ϣܵס嵽ʿĹԲһʿһɣǺп֧ǾеĻپӢɵһ֧رսӡһе
⵹пܣͳһ齨һ֧ȹĶԵ۹ڻеսɲСƻ֧쵼߾ľͳֵĴũӵͷ
֧Ҳȹϵͳ𣿡һɻʵ
ͲˣȻżһЩ֯ϵ֪ǵľֻһˣţС
Сͦµġ
ÿһγ涼ǴһСߣԣҶСҲһˣҲÿһζͬһˡӵ
ûһˣҵС𣿡
ȻСϵǣûСϵʽԣ֪ôһˣҲ޷׷ٵڡε̾Ϣһظ߿ϳԹĿͷ٣ֻǣ׷鲢ġ
һĬ
ûκιɿѰǳûĵط鼰Ϻܱߵĳһطֺ󣬲طֵڶΣ̵ʱڣǵõķߣʧӰ٣ǳΪԭ򡣡ӵ
һζû𣿡
ǲѵأӦþ߱߳αװԺ巽棬ӦԵְҵϣҲ޷ݣǿĸٺͷԼҰһ㵹Ǹơӵ
ۼһ𣬵ȷǷҵߺû˻һ֧սӡһĵͷ
ԣǶʧľҪûºˡӵһƺɡ
лָ㡣ٱ˵ͷЩˣȻ֪Է˭֪˵ûá
ллС㡣
ˡͶˡ

ִ¥
½ʿ̷ܰ룡
лл
½ʿá̷ܰվ߹½ϣֵûϲ㵱ѡ
лл̷ܰ죬ҽһݷһЩܰһҪܰһ¡½ϣ˵
½ʿ뽲̷̹ʵһֵ
˵һεѡϵش󣬺ΪһЩ飬һ뷨ϣܵõ֧ܰ֡
źߣ
˵֪϶ѻƬȷĹʶҩ÷棬ֹ˽ֲۣȥΪһЩʷԭ򣬲òһЩЭΪ˱ڵĽҲľȡԷıȡι˾ֹЩڷҴ绪˰λ˶Լύһݳ飡
ֻ½ϣһ˵Ļ̷δػᵱһ¶λһĻǾҪ֣ؿˡ
½ʿ˼Ҫַȡ񽣿̷һ
ǵģЩǷڳѻƬԼƷΣڽ˵ΪʳѻƬ»ãҵײһϵеΰ⣬Ҫǣ׬Ǯ¸Ա;죬ȴϽһ˰ɹֵĹ½ڲΣᶾȡޣҷʮڵƲȫòϣ½ϣص
̷ľʲô飬ҪһֻҩͰˡ
½ʿһֵ֧ģ˲֮ȡ񽣬Ʊػ涯ɲġ̷
ԣҲƶһƵļƻѡһĺˣƹ㡣½ϣԵ
֪𣿡
Ȼûеõ׿ϣҲˡ½ϣԵ˵ͷ⣬˸岻ϣԣǶԽһûѹȥҲ˲ˡ
ǣѻƬϾǺĶҲȫĹʶֻҪܹǵ棬ȻҲûбҪҪ߬ŲˣǷԼϵ鷳


637 ϶
ˣǵĵһƪǶԷ²ѡĻ½ϣԵרá
ƪרõĺĵ֣̣
ڷʵọ̈̄
ȡеķǷӪĵк񽣡
µʱ䣬Ϻһ򣬻һɾա
һʯǧˣ⵽½ϣԵһʽ㣬Ǻ׳־

¹ݡ
˧½СӷǳġŭһİվҼϺ֣˸ˡ
ʲôһ˼ʮѽһХֵңХжֱ곤һҶһХֵĶŮ׼ҡ
᪵ŮХֵĳϱϼףХһײϣΨԳ᪣ûж꣬ХֵձˣᪿΪΣɱͷġ
᪹½̫ˣ֣ʲôģǿҪǽ̣ǲǶֵ𣿡
Ȼ󣬿ԶԶͺ裬ǹ˾͹ˣ棬ϰȥеȹǱǸѵͲѧϰ壿᪵
᪹ϰȻ˹⼼˲һûȫ͵ȥˣȻռ˹û˶ôʵ
ûˣȥ룬ѵǮ벻𣿡᪺ٺһЦ
Хֻûпڡ
漼ǻ治ХֵרҲûǸģҪֳɵģ᪵ͬ
ǣһȷȡ޵к񽣬ʧɾʹˣѹʷսƲ춼УõģֻҪʳе
ѻƬ棬ȣⶼ˲еı£ձĺͰԣǲתõġ
Ұڸ߼һʳ𣬾Ūˣж
ȥѵĶʲôˣٷ֮ʮ϶еͲڣǸ
ϰǮ췽Ĺϵоͳ󵱺̨ǸǿҩƷгͨġ


ХȻƢѣ̰޶ȣӲɵҪȻҲ쵽ĵλˣ᪵ԽǰһôûС
ܹҵһгɷймܱȵϺأ
˵䣬ִܼˣ˧ֲһ֪ͨȥֿ»顣
Ҫˡ
Хһ
ȥ
˧ɣæǲȥᣬǾ͵˵ˣ½ڻϳʲô۶ӣñԼ̬Ⱥ
ȥָô˵أХʵ
̿ԣȡкҲԣɲ֮Ԥ⣬ȡˣЩô죬Ļ鷸ƣģΰ⣬˭𣿡᪵
ִأ
ǾͱˮˣˣϺĵ»˵ģҪ糤ξðǣ˭СЦ
᪹˵ǣǻûбҪ£һӣΪϻΪԼ˲ˣ˵ˣǼϹƳҧ˵ġ첻м
ϵ⻰˵ˣ½СӱվƽȻᣬķΣڶδǷǻǲòһ

Сƹݡ
˾ˣҽڸХֶˣһæﲻϣǲǺûãϺЩӹĺܿƣͷ˲¶ȴҲһ˵ҫߣֲ
ѽԼͿˣôʲôҫǺһЦ˵
˾ˣҲǼһӣѵд𣿡ϺƵ
˵ûãĸ˵ȥҫʵôһƬģ쵽ԤˣʱҲ𣿡
ףҡ
˾˸һ顣ҫͣеĻ
˾ˣ˵
̸һΣĸ˵뷨ҫǣҲҪñܾ׼
ҽ̸
ԣǽûʲô̸ġҫϺľƻԽԽţǾͳҲãͳ͵µһĿ顣
˵76ţ
76ŲʲôŪãһλΣգСƣ˾˵ģЩ飬㻹ǲҪˡҫ泤̾һڵ
˾ˣôΣ𣿡
ǵģŷ޷棬ìѾ˲ɵ͵ĵزˣսʱܱһŷ޴²ȶʮǰǳսģСߣձҰĲ׵壬ĴӢ۹һΪǵղ۹ҫ
ĲձҪйûôס
˵ûǸձȷ̫ȻǽйĿƲˣսϻǽڽڰˣڸǱձж˴󲿷ֵԮ⿿ĻֿܵȥڣӢȹΪӦŷΣ֣пܻЭй棬ʱǵĴ͸Ӽˡҫ͵
ô
˽棬ǲ㽲飬壬£ͷȭͷ˵ǵ塣ҫ
˾ˣлл㣬ĶһῼǵġϺƶƱһˣ㡣
ϺȥıӰҫ̾һ
ͷڶ϶ϺˡһĵҫС˵
Ŷҫ۵һ˿â
񻹳һСĿ
ʲôԿ
顣
ǡҫ΢΢һȻͲˣǿңûж֣һعӣҲˣˣôϵģ
֪ҪǴǻ淢ֲϺء
ʲôط
š
ţȥȷһ£ǲǳġҫԸһ
ǣͷ

ϡ
硣кһ
ô½ϣԵ˵ͷʴ
ҩأɫ֮ǰöˡڵ˵ͷ
ҩͣ߸ȫ꣬ڵ඾ҪŸɾҪκκ֢½ϣԷԸ
סڵֱ걾ѾˣҽҲ˾˵걾Ѿ㹻ˣھͲо豸ˣһЩ򵥵豸󣬵ǲѰ죬һЩڻ·ϡڵ
豸֮оǰڵĹⷽ棬Ҫҽͨʲôʲô˵ģҡ½ϣԵ
ס
ģֹʲôأ緹ˡϷ߳Ժ˵кһ
ˣߣȳԷȥڹֿ»飬ֻ»һҵĽ棬һȥ½ϣһڵļ


638 㱻
繫ֶ»ϣ½ϣХֽһҵĽ棬˫ǹལá
ǣջ½ϣӮ˱ۣ繫ֶ»ͨ䲼ȡ޷к񽡱ķ
Ʒʷϵġ̡ˡ
鷨
շܲأÿִзˡ
ʵϣ繫Ҳǵһΰ䲼̡ˣǹȥš¶˲˽Ĵ󻧣ǹֻǼΥߣƶ֮ˡ
ǵ͵׽ң¢˷ѻƬ⡣
½ϣҪľһֻõź£ңڷڳ̴ӡ
򣬽Բ˳ˡ
ǣǳ׵İХָˣ˿ûеĻ͵أЩкͿѻƬı˺
Щ˶ǽĵˡ

һ£˹ˣ߳ȥ˵ŪأƽЦһ
Ϊ˽̣ҵֺη½ϣЦЦȻҪȻ׼ˡ
ҪСģΪ棬Щʲôɵĳġƽѵһظɡ
ãҪɱңɶٱڶûá½ϣԵ
һļƻأ
֪ХڷѻƬֿ𣿡½ϣʵ
ھʹ㶯
ȻȻˣҪģȻǷֽһţ½ϣԵ
ֻ֪ڶ·Ϲȥι˾һֿ⣬ι˾ɢ֮󣬱Хˣʲô;ҾͲ֪ˡƽһµ
У֪ˡ½ϣƽĿġ
ŵͱ¦ӡƽ
֪ˡ

⣬⣬ʷϽ䲼
Ừ¹εһѻ𣺽̣
ϻ͹

ˣЩֱֽдȻǹֱ̫ˡ߲ѡ
ûаұسСоͲˣܺá½ϣԲΪȻڣ֪һֹᣬǱǻ͵Ұޣ˶ֻ±ϻҲضãԣ˭ʤ˭һء
Ұο
ˣ·ǸѻƬֿ˵𣿡
ţ˵˵Ǹַȥȷι˾ѻƬֿ⣬ι˾ȽɢֿⱻХˣؼľУҲХµĲҵǲΪѻƬֿʹþͲ֪ˣҪһ¡ڵ
úܾϢ
õġ

䲼ˣŻסһЩˣк̨ģкվɿţÿ¡еӽѡ
ѲҲûж·ǰѡĸʾȥ¶ˡ
ѵһС
̣ôȥĳֺõ飿ϻãϢЩɵĵ
ȷ֣ҪġƾھλϣХìܣΪѹ̫̫һɣǴѵһ̫̫⡣
Хֵģӵ˵ͷͽ͵ͨˡ
˳Ȼͨ˽̵ķʵִȴǳѣЩѲİɷʵһģôȥأƾԣҪԴԸХǸܵġ
ƾԽԽˡ
СĽ̵ƾæ
½ϣԵûһΡ̷ۣÿϰ࣬Ȼ°ؼҳԷ
˵ѾȥһˣҽԺһ¼ĴǸʮ壬ֱ۳½ϣԺ˳ıµĽ¾һ˽ᡣ
˳ȻҲ֪½ϣû취Ǿ͵ɢ½ϣԸ׽Ƶϵҥԡ
ʦѧǺ飬ɵ˳ͳҽѧʦΪ鰮ϵԼ˳ͷˡ
ʦ൱Ļ⣬ټ˹Ĵܿ죬ҽԺˡ
׽ƻؼ̽ףɱݲؽˡ
һЩСǻЩڵ˹£Բ˲ŶΣдǲĿ
½ϣԵûӰбûе飬ʲôأԽԽ˵
ȻҲ֪ⱳ˭ڵɶСˣҪôһŪҪôȥԼɲ˶š
½ϣŬıֳԼһܴģһõˣҪһ衣
ȻΪ˱ԼĳΪˣҪŬĲϵĵ̬һʡĹ̡
һ˵Ƿǳѵһαװ

Ϲת㣬õϢһܷȻܵ˸߹ĽӴ̸еĽ룬½ԫȷܾ˵ع̸ĳҪͲ˵ˡ
ԤϵģĿɰôһⱻǿȥˣָ³Ц½ϣԲޱһôҲСˣǹ񵳵ĸܲãǻôһСӶ磿
ʵǹūϥ˽ɱ˫ۣǰԾӸλǹҺı
һѾܻعˣûлϺȥ˱ƽ
ŶϹϼ㱨𣿡
Ѿ㱨ˣҸ˵һ
ţϹöԣ鱨ڵһʱϱԺҪº֪һһͿˡ½ϣԵ
Ϲ˵鱨ָͨߣ棬׳⣬ǲǿɫһˣ鱨߽ӹȥרĸʽͨߵĹֵ
ţĽеҿһ£ʾһϼϼǴеѡʵѡ½ϣԵ˵ͷ֮黹Ǻпϵģ߽棬ǺΣյġ
Ҫ˵ˣ½ϣֵ˿õģè21˵ֻ˽˲һ
ûϵǣֻڰй۲˽ЩˣЩ֯Ѿ¹˾ҽԺˡ
֯Щ˵İſνɷѿģ½ϣû׵ʹǣЩҲһҪãҲǿԵġ
޻ļˣʵҲãֻǺܶʱԼ֪ѾΪˡ
ҽԺе֯ˣ𵩴ѧҲУз繤ˮ˾磬ʦҲС
빫˾ˣ½ϣԲκ˽ĽӴֻ֧֣ǵõķӣɺñְ
ʮˣԸиҵɢĸһߴúˣǻ𵽲õġ
½ϣѽʮһ˵ϺƬԺˣҲ˼ʹǣ˿һ൱Ļúһˣ°빦Ч
Ȼ鷿һ󼱴ٵĽŲ˼
ڣÿһ˵ĽŲֱܷ֮˵иع츳֮һɡ
ոյõϢϾ·һұ76ܴˣһ𱻲Ļĸͼˡ
ʲô㱻½ϣһͶǷʾϢôᱻץأ
ȺпѾ֪ݣһͶУ롣ڵ
񣬰дһйڡ76ڵðա½ϣ
ǣ


639 ҵȺ
ͳϺԳһΣ
㱻
ϺĻܾȫ˽⣬󲿷ֶ֪ģѱ䣬ǾͳϺпԵĴ
ȥúܸ췽淢ܵ磬ȻͳжԹʱ򣬿ɲӲܣݺĵۻǶġ
ףȥȥ
Ѿˣҵ֤ͨϣ˲鵽Ҳûϵ˰ڵġ½ϣԵ
ǣ
³¨ˣ½ϣȻûʲô̸̫ĺøУʱŽΌյĽǶȥ˼⡣
ͳϺǿյģ飬վĽͨʩըֿ⣬ȡ鱨ȥƴġ
һǲӶġ

˿̣ڡ76ڣǵƺ̣ϲһСΧ칦ڴٿˣϯĳˡ76ŵĴССĺͷͷǣС76ŵĺ̨ԭԼվһ֧ܱСӣɬȶӳˡ
طҲУԲⳡԤıѾõزжȻֳֻжݵļʮ룬˵ȴǼΪ𺳵ġ
Ϊץ׼գعжԱʮˣƶϸĳԼץ
⿴ȥһκܲɵɵȻһ·һĺϢ·ûдڹ
طǷˡ
ȺȥֵĻƵЩҷһ汾µģÿ»ЩǮֵõġ
ҲԸЩйķӣȺҪձҪĸӳɫ
ɣϲˣ㣬ɨڵͳӾָտɴˡطǳֹ۵ĵ
̫СЩͳˣǵЩ˵Ĺͷ൱Ӳģǲܵһʱÿǵ죬ǾͻܿӦʱǻǴﲻǵĿġ
ô㿪أ
ˣκο̶ûãԣҲ̣ǾĸŴȹһʱ˵
ΪʲôõĿڹܽľͳһ𣿡طǳʵ
ЩľͳӶ粢ձ˵ĵ̶˵ĳѨԱһҲ˵û⹤־񴦺ͷһչжƱػӣʱ򣬻ʲô棿Ⱥ𣿡
ǿþ񴦺ͷϡ
Ϣһй¶ֻ»ûж˼ȥ¥ˣ񴦺ͷڿ϶ǵߣҲò鶼֪Ⱥ
˵ô죿
ھͳڸ߲㣬ʸϣ֪ܶܣ׷Ĳ£Щ˶ȡأ
طˣ̲ס಻һôûأ
Ⱥ֣ˣֻ²ôתɣ
˵ûˣֻѡҪôɱˣҪôˣɱˣ˵ûôӳޣˣǾͲһˣͳĴũǸĺصˣˣĴӡ76ųȥ˵Լ׵ģ𣿡
š
ţǴũ͸ˣôũ𣿡ȺֻҪã˾Ͷûвһûвˣֺξأһõ˲ɣأҲԽ˻ԼɱⲻǸȤ𣿡
Ȥ
ǲţǿĿԴʱ򣬲Ҫ˵ʲôΪõġȺ
Ⱥ֣ˣ۹ҪһûӵҺƻϺ㵱ͶĬԭŵġط̲סһ
ģҳŵǲǵģҲΪĺƽֻɨЩƻӣҲкӹȺǺһЦ
ĬžƱɫôĲ԰ף۴һȵģ
Σףǡ
ллԭʲôʱ򷵻ϺһԹȥݷһ£һһķɡĬȤһ
ҾͲ̫ˣٶǱܵģϺһһʱ֪ͨΡطҲûаѻ˵ȺһЩĬ˸ĵһӡͲǺܺá
ǾͶлˡĬҲܿط̫ϲҲûмžƱȥһƯŮȥˡ
Ĭɫڡ76ѾʲôܣֻǸ족壬Ҳ֪ôŵסģˣ֪

ʦˡ
һϢˣ½ϣ̧ͷϸֱʵıñڴվߣȥ
⣬ѾΧ˲ˣһԴֻһڵ˾Ȼ漣ˡ
ڹҽԺĹȥʷҲǲġ
ԣǲ˺Ͳ˼ԼҽʿǶһǵ½ϣԺͷʱǸԷóһ·
˿ǸǶǴޱȳ羴Ĺâ
ܰһ֮˴ӹŹģҽܶϰջ̫⣬ֻܰԼ֪ȥ롣
ʵӷɷѵģŮ˵ڻ죬ǼĶûˣҾˣ׵ĺӽȥ
ҪˣͻȻһ˿ţʵƤһ£ȻָƺҲ˷Ӧ
ⶼǻָʶǰס
ʦ½ϣǰ۲ͫףְһ
̫̫ҲҸ׼ȷĴ𰸣ҵжϣڻָʶӦúܿͻ᳹ѣҲܿ죬Ҳǣǿһ˿⡣½ϣ֣صĵ
½ʿ˵ܳѹ̫̫ѵ
ָжϣһϵϣ
̫ˡ
̫̫ȣҪעⲡڵͨ磬УҪ˵ʱ̫һʱ䣬ҪҪעǰܲ촯⣬԰һЩļⰴĦĻָȻҲԸ˵˵һǱʶĽڿܲܶ˵пܸӦ˵ġ½ϣԵ
ǼԱϲʫ裬ҸʫвУ
УǾĲҪűĲˡ½ϣԵ˵ͷ
лл½ʿ
ⶼӦġ½ϣ΢΢һͷкܴʳѣ½ϣԵ鲻ɵıúúܶࡣ
ΪһҽԼ¿Ǳ޷ġ
ʦղ˵𣿡Ӳ׷һ䡣
кֲܶѵİǹ֤ǹңҲĲ£ĲͻȻѵĹ£˵ϤϺͶԻ֮ǿԻ䵽ġ½ϣԽ͵
ԭˡ
һܸӵл壬һ飬˽̫ˣһ޷֤߽͵ĶҲǾܽˣסһ仰ѧֹ½ϣĳĵ
ʦѧĽ̻塣֣صĵ


640 ڿж
ȫ֮
ҽԺ䶯ˣǵһڼɿ­󣬻Ժ󲻾ãѵĲ
½ϣԳΪҽԺΨһһλܹչ­ҽһϺҽ
Ϊ­һѾԺûκ⣬ǳ
ڶλԲ˵ܵĽ­ҲѣԤҲ൱á
ʸոѣԹܻûȫָǣѾܹöϵΧˡ
ʱ򻹻¶ɫ
̫̫żܹѾǲеˣЩ㿴񣬾֪ûˡ½ϣԸʼ󣬶̫̫
лл㣬½ʿҪϳ֣ǼһûˣǼҵĴˣ̫̫м˫Ŀˮֱ
̫̫ǰô˵ʸ׻˵Ѳк󸣣Ժǵӳء
лл
Ĺȥдû뵽һĻ̫̫˵
һڴϵˣ֮¶һ˿β֮ɫŬҪ˵һ䡰Բ𡱣ɾ˵
Щᣬ˵˾û¶ˣʵҲġ½ϣԻû⣬ڱֽǡ顱ֲһһȦȦ䲻ɣ
ܿ˵ˣһ׿½ʿ˵һԲ𡣡̫̫
̫̫ˣҸղѾʵжǸˡ½ϣԺǺһЦҡֵúչʣЩӾͿԳԺؼˡ
ãá

Ѳ¥δ
ϱֽˣ㶼Ϻ̲ˡƽһ绰½ϣԽ˹
ż߾ϲֿŵԴǣЩ˵Ѿûʲôˡ½ϣڶԱֽ϶ıǲˡ
㵹ǳ費ˣɾѹɽѽƽǺǿЦһҪĳ̴ӵƹƷľ񴦣ֻһ˵ıơ
һˣǰ㹻ˣȻ̴ӱھ񴦣ǽ̴ӵİ칫صǲǸˣ½ϣԵ
ûУܸṩľһϷݣһƷǹе⻹Ҽܼͷפȡġ
Уҿڲɣ
Ȼԡ
̴ӵְȨΧأ
дأԼȥˣԱûУʱʱ㻹ǹ˾һ
ǻ輸˸ãҰѶٻ㣿½ϣԺٺһЦ
Ҿ֪ûʲôġƽҰظ㣬ҲǱȽϤˣǹȥССӳûʲôɣ
УǾǲ˵
ԣ㻹ҪһŹ顣ƽһ£һϵĵ壬һ¡
쳤ҡһְҵȹŮлŽ
Ҵȥ³Ľ̴ӹһʱ䣬̴ӵغ͵ȵǱкʵ˽Σٻƽ
쳤⡭
ƽɵ
ǣ·лƺЩԹҧһ±ݡ
ȳȥҸ½ʻҪ̸ƽһ֣лȳȥˡ
ôɩӷˣ
ȥʲô֪ʲô·ƽݺݵĵ½ϣһۡ
ô͵Իˣ
лǴϰߵһӣҵġƽ֣صĶ½ϣԵ
ʲô
ȣҶ֪ʲôϰҵܵ˵ˣѾͷѵгɼɫļ֮һűɵϺִ񡣡ƽϰر𽻴ݶǱܵġ
ҵݶܣ½ϣԾȵ
ǵ¹һֶַΣһѱˣұ¶ˣ㻹ܴҵλáƽ
ǴϰǲҲҪ߰ôһ̽½ϣʵ
ҾͲ֪ˣλϰǳĶɣڳ㱻飬ƣЩڵռˣǶǲȫεģ໥ӵķƣȷȫƽͳһ̣Ӹ½ϣԵ
ⲻǲǻʲô壬˵ͬʱʱԼ˸ˣ½ϣԽӹȼһڵ
ƲѾˣɳ¹ִУ¹ѾʽξͳϺˡ
ô죬ץȥҪƲãѵӪ𣿡½ϣʮֲʵ
ϰȥЩϣǾͳԪϣǾͳٻܣһڣǿǻԴϺһأൺ򣬱ƽȾͳ֯£ԣϰ뱣֤ܹ˵ƽ͵
㱻һѱ䣬˲ʵľһ˵ǹƽ𣿡½ϣԲ
ƽһеģ㲻ͽǾֻ·һܻųҲͲԣڱ֮ǰԲõĻʵһҸ飬ܱ䵽ܾ̲űԼ˵ͽɱƽ΢΢һҡͷ
ѵûѡ𣿡
ûС
ѡ·Ƕʱ׼½Щ鶼Ҷ޷ѡģǴϰ壬ҲûԼˣǶӡƽ
Ҳ̫ˣǲӣǲ˵ˣԸһӣֺαأ½ϣԵ֣һܹһصϣá
ãΪ˻ãǾЯָһ
ԣģ
һôʿҲֿڡƽЦֹ
ֵģϽ𣡡
ֵģϽ𣡡
ֵģϽ𣡡
֣С嵣ν̴ӵĶӳΣ½ϣԵ
ȻѡС壿ƽһ¡
ô֣ò𣿡
ǣֻǾãСһֱãν̴ӵĶӳ˭İȫƽʵ
ܲСһӵҵıں˾ɡ½ϣԵ˵ҲѲְ̽ν̴ӵĶӳҲʵģ˽ˣΨףΣҲڹ¶
ðɣСȸңָ㣬ȥ̴ӶӳҲԣ̴ҪļԱѡ𣿡
Ȼ͵һֽء½ϣԺٺһЦ
ȻЩ죬˶ΪҲװǻƣû뵽㰵׼һˡƽЦ
֣ҾͿжˡ½ϣԺٺһЦ
½ģ
˵ˣ֣Ҽʱ㿪Ц½ϣԵ
費ҪҰæƽ΢΢ͷһ£ǳ֣صʵ
ȰϢɢȥɡ½ϣһйس̴ӡģٺһЦ
áƽ˵ͷæҿ԰
лˣſһš½ϣҵȻȥ׼ˣһԲж

ֱȥ̴С屨


641 ͻϮؼľС
¹ݡ
ХˣɫëˣҲһЩˣԣͨĲһԹ󣬺˯¡
Ңأû
ҢӦأŻϱ»һɷʵûɷһ
»ˣԲ㣬һץȥ̣ôȥûˡХַ˺ˡ
˧᪹
Хһ㶣ôˣ׼ϴʲôвƣƾֶٲμӣοģڼЪš
»Ҳһ˿죬ȻǼĳͣһ㲻Ϲġ
Ȼطˡ
ţ»ȻطϢͷʰǸӣôõϱڼҶؿշѽХҧһ
»΢΢Ƿطȥˡ
¶ˡ᪽һ仰˵
ʲô£˾ţХֳԾԼλϴһǳȴȣ費ġ
ϢҪһ̴֧ӡ
̴ӣʲôʱϢХԣҲǾﲻѡ
ͽ磬Ѿˣھ񴦣ϵͰ뼶ֻռ÷ıƣԱ;Գ
Գ½СӸģ
û̴ӵľ½ϣԸģǶΪЩʲôûɣϢˣû뵽ԵŪһ̴ӳˡ᪵
СӻҪǶŸˣХŭ
Ҳ˵ˣ̴ھһ˾һ˶ûУԣһʱγɲв᪵
ԭǸռӣһΪѾһ֧ءХֺٺһЦȻ˶û룬Ǿͺðˣϳ£ŵҪ˵Ļǵ˽ȥҾͲˣĹӡ
˧˵öԣٰѻųȥ˭Ҽ̴ӣԺǴ˧ĵˣ˭ȥֵܼ
ţϳ£¶αһˣ
һ£Ƕ·ĲֿһңҾ÷ЩȫǲǿǷɢ棿᪽
̴ӻֻǸռӣ᪹ʲôֺٺһЦóЩˡ
ûУеˣһطЩΣգҶ·Ĳֿλãȥܶ˶֪Ȼ
ɢǶԵģôһֵʮӦСһЩϳ£¶㾡찲һ¡Хֵ˵ͷ
õģ᪵˵ͷȥ
ȴ֪˿̶·ؼľеĲֿ⣬½ϣԴӣС̴ӽŰΧ
жʮ֮
ؼľֿ⣬ҪǴѻƬģȥι˾ֿǰմĹͱ׼ġ
Хֽ֮ûɲʹãĻҪһǮֱء
˵κʩ걸ģڷ磬˭´˧Ļ룿
̴ӵѡʵѿʼˣֻ粢֪Ҳļ̴ӡķʽеġ
Ծ͸û֪ˣֻҪԱ󲿷֣һѪŵΧݶӣϺ̲Ŀ֯ţëѪſԺɵھѰԼҪĺ˲ţҲᱻ֡
ֻбѡеˣŻʸ֪ѪšȻҪͨһϵеѵʽ롣
ѪšѾӹȥһĿճ֯һصĵ¿ճ֯ˡ
ԽأԽ־˼룬ԣѪšϺ̲ȱ˲š
ֻ½ϣƶġѪšķչ滮ߵǾӢ·ߣ֯ԱҪܸߣԣ龫֮ŵٶȲ죬ĺôǣѪšصĸױץסβ͡
ڶǸХìܹڣƷҾа̽ʿƼϻķĶ³¥Ķ޵ȵȣ־֧֯ԮˣϺܱߵļλһӢɽ뷨磬࣬ʮˣͰѽ̴ӵĸĴˡ
Ȼ࣬ԱϣҲʮˣһжѾ㹻ˡ
һҪ˵ġ
ʮѾĥѵһˣСһν̹٣һǸʮһ֮һ
˹ȥϺ˾μ˽ɵһɳձռϺ֮ͱˣΪһձ̣֮ȥһи˲һ£˾ϣֱˡ
֮ÿһɲ£ֱ½ϣԡй١ϵ
ʵһǸ֯ʧȥϵϵĻѰ֯߶ϵ֮֯ļ϶ʧˣҲû뵽һˣǽͷ
½ϣеǶʮһһСеĲǶˣϵˡ
ɢĹ񣬸ϺǱ֯ûϵǳʺɽ롰ط桱С飬˳ţҪЩġӡһͿ졣
һι˽ɵĸɳⷽĹ飬½ϣԵȻίΪ̴ӣｨĽ̹ˡ
Ȼһ̴ӡֱͨ½ϣԣȻҲ֪й١ʵݡ
ڣΪ̴ӡĽ̹٣ҲǿȥϺ˾ӵĹϵ
½ϣԲڽ̴ӵκְֻڹһʡΣõĺ
½ϣϾСΪ̴ӵĴӳһΪӳ̴жӣÿж࣬ȻСһֱεһжӺ͵ڶжжӳرΪ೤Ϊûһжӳλÿȱ೤λҲš
ڵıƣȰԱжӣһж࣬ǰѽ̴ӵĻǼܸˡ
˶û뵽̴Ӹõĵĵһ죬жһǲ鳭Хڷֿ⣡
öԱǲ󣬼Ըӡ
½ϣڡؼľСĶһ䷿ΪжָӲѾĵĹ۲ˣһǰҹͽ䡣
һж𣿡
İɣСһ֣ǵв˶սġ½ϣֳԶվڴڣŶؼľеĶ
Щôҹģ
ЩǱƼģеǹȥһĲ£оԼˡ½ϣԵ
Ҳ棿ھȵ
ţһСأҲѡģ̴Ӷ˵ԺùݻҲһݱϡ½ϣԵ
˵ĶԣԺܶ飬ý̴ڻˡڵ˵ͷ
½ϣԻһĿû˵ǾҪӹ̡˳ʵʩȥϱһ֧ԱҪХֻߡ76ŶҲ滹ֵ
ձܱѾפ76ˣɲһõźţ˵ŷѾǿиɣձ˿͸˱ʡ
ֻձ޼ɵʴ磬ﵽ׵ƿĿġ
ʱ䵽ˡ
Сжɡ½ϣԵķԸһ
ǡ


642 ½ϣ
ġ
ȵСŽ̴ͻֿڵʱ򣬲һ˿ĵֿפزֿҲХµİɾ
ǣǱϾ࣬һʼͱж˵绰ߣҪԮ
½ϣҪװ̴Ӻףǲ˻ɣԣֻǴӸһЩǹ
ǿװʮˡ
ԸֿĿ㹻ˡ
ս̲ʮӣСʹ˳׿ȥһֱǡѻƬֿ⡣
ָ磬ƴ򿪣ͬһ㡣
һֻֻװѻƬİڷڲֿ룬ֹ䣬ʮˡ
ʮǹȥĴ
ЩȺӲһ߹ȥǥ˿һӣȥһѻƬڱǶһµ
Ⱥڱձ˿ƣȻЩѻƬձģХ飬ѲҲͰˣȻձ˹ᣬѻƬӺˣֱǧУ½ϣޱȷŭһ
˵ļǣХ飬ֱ磬ɱ
֪δЩѻƬ
պ컢Žһ꣬ǺβЧֹ½ϣһ£۾һ
ѽôû뵽أֹڻẒ̌ҲʱЧ¹ѽһ
ѻƬȫߣǵ̣½ϣԵ
ǡ

С壬Σ
˵еأĶˣûС߹زֿĶ£ͷĽԬºŴԳ

ԳѾСˣ˸ܵأίԿزֿΡ
ˣȵ˶ŷ֣ûܴԼסķͱСڡ
ȺףҲǲֿܿ챻ʧصҪԭ
ҪȻֻ»ֻ۲ϾХҪĵطˣÿ˸ˣҹغѲߡ
㣿
Ŷϵң
Ȼ½ô᲻ʶأĻͷˣ´˧ûܾȵ㡣Ԭ½ϣԺٺһЦǲ
ХһåͷӣεºܻԾݻλã½ϣһЦУЩѻƬǴġؼľС鳭ģ˵ЩϢһع⣬ô
㣬ԬźУԱݺݵѹŹڵϡ
˺˲ȫߣϷ

˧˧ˣˡ˯ҹХͻȻһ󼱴ٵĽкѣӴ
ǸͷҽУ˯ХֱǱƢڼﶯˣִǶǳе顣
˧ĳˡԷ⣬ܼһ˿ֲ̿˵
׳˺£˻ţХһӣ˳ʶá
ؼľг¶ˣǴͬǰʮȫˣֿɥ˵
˵ʲôХԺһգһûס嵹
ǧȷؼľѾѲˡ
ѲôܣжôûаϢХ־Ըӵʵ

죬ȥϳ¸ϰϳ죬һйХַԸһ

ɯùݡ
ʮڵмۣɴҲҪʮһɷң򷨱ˣһȫ˵ˣ½ѽƽ½ϣĴָ
ֻǵһһҪˣ֣ⷽҪҡ
ѣϰҲХͶе˺ʮֲЩ֮УǣôսɵѻƬ
գ
ʲôյƽһˮ
ԣѻƬֺ˵Ķѵ𣬵Ȼյˡ½ϣԵ
½֪Ǽֵϰ򣿡
ǮҪǹ˰յҪѵҲЩѻƬȥ˵𣿡½ϣԷʵ
ǣ˵ЩѻƬҲǿҩģǰ߽ʿǴҪġƽ
ⶫöˣҲģǰ˫нο뷨ЩҲ˲ȥԣһѻˡ½ϣԵ
̫ϧˡƽϧ
֣Ǯ·Ӷ¶ֶӾĲҸҷ𣿡½ϣеһ
Ҿôһ˵ûҪֲƣᱻ˴ǵģ˵գǾհɡƽ˵ͷ
պ칫Žһ꣬Щ˲һ󣬻ѻƬ̶ˣ뵱սѻƬΣ½ϣԵ
Ǻãǻ᲻̫ߵˣ
ҪôҪҪá½ϣԵһһȫ̵˳ϣ׼
ҪѹģڿɿطΧ֮ڡ
ģѻƬ֪֮һСˣвʣǷʲôģֻܰʹһЩӵֶΡ½ϣԵ
Сˣ˲·ɱ˸ĸЩ˿ûʲôǷǹۣǵĲ·һҪġƽ
Ѿ׼ˣһѲҵĹݽбǻҪ󲻹ְɣ
֡
ңÿȥҽԺϰ⣬ϲؼס½ϣԵ
סĶ
ô½ϣЦǺһ
û⡣
УʼҾסɯùˣҼİȫͽˡ½ϣԵ
İɣ˲½ݣǾ֣ҲҪĿһᰲһ֧Ѳ߶ҸϵѲߡƽ
лˡ
һһװ׳
ʾֱܼ࣬ӸҪһ¡ƽ
ţõġ
ʮ625գһĩ
һ˵Ϣɢ
Ѳ̴Ҫؼ·ϵ˶㳡ٴսʮѻƬӭȫϺǰιۣ
̴ӣ
ʲôһ̴ӵıƣ
˶ͷԣִһ˿棬йϢıֽ˲ˣͬϺİмͶһذը
һЩǻ֣ԭ繫̷ѾȥʮˣԭΪӦӦߺڴʧ֮ʣͻȻ˵Ҫ̡
̴Ӷ
ǷҪ
ǻʲô뷨Ŀģȵʱ˶㳡ľ⣬ۼ˳ˣһڴ˷Ϲ
ʱִ٣˻࣬յϢĸļҲǵһʱƼ
ڣ½ϣ뷨פϺӺͰѲһͬߣ滹һǸոջϷѲƷĽ̴ӣʱִ٣ֻȽŴһ£պרһ׽̴רƷ
ȻҲϹ
һյĻΧ浱ȻǰڷŵһѻƬˣ̴ӵĶԱǣڽŵʩʱһ̵ȼտӡ
¶ˢĻᣬ½ϣԵȻһ˶ռˣѷͷϵǸϺ⽻ǡ
ձפϺ¹ݺפ˾Ҳ룬αϺȵȡ
ĶˣǾԼˡ
Ȼ¹ǿ϶ҪȥģȥС屻ŷֱֻǰȻͱˡ


643 ̽е
ģԣ½ϣҪں治ͷǲܵģԣ̴ȻҪֵģ
𾴵İܶԼȫͬ£ͬǣֳͬǣǣǸֵüӣһǰڹ㶫š
½ϣһ̽еףݽ
ȫ׶
֪ʮ˵Χۣ龰
ڣܶ
ܻûмʶôĳ棬ΪһҲ֪Ҫ
ȻһΡ̡ĹûгǿԴзֵһġ
ңδܴ棬һ˵ûٵġ
ΧŵĻҿһ޴¶˳ΧݰڷһѾ򿪸ӵѻƬ
ʯҵУˮӺнˮע֮У
ʯˮѧӦ
ȻһһѻƬ㵹룬ڵʯˮһֳһɴ̱ǵζ
Хû治ľǼõ飬ô³أ
£½ϣֳ˵ЩѻƬǴġؼľСǷŭڻ᲻˺Ƭ
ʮѻƬȫ㵹ٿڣʯˮӦ޴ĸԽѻƬȼջٵ㻹вǸʯһ֮Ҳûκʳļֵˡ
磬컹ûڣ
йء̽еףĺͷˡ
ǿƽ̣Ҳ־޴ѹ½ϣһ֮ѽ֮յͻ硣
ѻ𲻽Ϻⱨ֮Ҳ˼Ӱ
½ϣڽֳݽƬϡ̽סӢĶ԰ףһٵˡʱܿ1939ķ
½ϣԻˣХѪˡ

ǲǸóȴȡЩк񽣿һ˷ܡ
żҲ̾ᷨ꣬ʵٹ̣ƾǽ̴ʮ˾һٰ˼Ҳǲܵġ½ϣԵ
һˮͷ˽š
ҪǻЩкȲȥ½ϣԵûѻƬǾ޸֮ľʱȻԼرա
˵ضǵĻԴһϾǸɹ˽һеģϾͷӦˡ
һ˵öԣ٣ٵĲԣֻҪضǵ뷨磬ʱ򣬻زЩк񽡣½ϣԵ⣬̲һһϦ֮һҪ׼Ҫóڶ׼
ף
С壬һһҪѶţ쿪ʼļ¶Ա½ϣԷԸ
Ѳֻһ˵ıƣҾãһ˿϶ãҪ˲С
Ǿˡ½ϣһҧһ̵ֳĹЧӦúܺãˣʲôԺ˵̴ӵľѲֲṩ
ϣ

ϻã㣬ӵס
ӣʵҵļƻ;ͬ飬ԣӦúԶȵЧʸߵöࡣٱ̸
֪Ҫʲô
ҿص½ĲŻ㿴صӰ𣿡ٱִӣӺܿ죬˼
½ϣйˣȷǵ۹Ҫ˲ţܹΪ۹ѣǴİЧӦ޿ɱģԶԶѵöࡣӵ
ҿȵõ壿
㣬ƫˡ΢΢һü
ģӣᣬ֪ǲġٱ˵
㣬ҿ°ﲻ㡣аӻϡ
ֻ֪Ҵᡣٱ
Ұһ˵Ļ𣿡Ȼһ̧ͷٱȥ
ڷ˶㳡ⳡ̴ᣬֻ½ɱ֮ХֿǳĺǾŹġٱ
ǲǶĵеˣü㻹ûأ㲻˵кܴ鷳𣿡
飬ڵ飬ҲﲻæĲءٱ˵ֻҲûж𣿡
󣬲ǵ۹ĹһЩá
С㣬ǳҰһ
ˡٱݸһЦ
˵ӵһۣԸƾһɡ

ŷֵٱ㣬ƾ۵¶һ˿̰ĹâֻεٺãǱٱ㷢ˡ
ӣСҲڣǳҰһɽ󣬼ӶٱЩ졣
ǳҰˡ
ллӵĹģұ˼գͨˣġǳҰһɵ
Ŷͨʲôˣ
ҾãûȫõʦΣһεжڲҳϡǳҰһɵ
ΪΣ
ʦȫĻûбҪӷֿ֮ĻᣬǶ˷ֿ˵ҳϻǻɵģǴӾͳٻȥģҪ»εĻͱ븶ŬյϢʦѾ÷ǳͶɣǴӲ¶棬ȫĻԣǱ˳šʦ˼·ΡǳҰһ֣صĵ
˼õĽ

ǣû취ȷİȫ
ɻǰȫģжκƣǱҲûʲôжץҲЩëƤС¶ӦʱжϵǳҰһɵ
˻ڼ𣿡
ǵģһֱڡ
ɣǱѾûκμֵˣҪ˷ˡӵ

ǲϵ룬˵ûκˣáӵ
Ϊʲô34жӵĶӳлӴܶ鱨ģǳҰһɵ
ǲǷ룬λˣȵ˹ؼʱãƵʹã뱩¶ΣվͻӣǳҰʦ֮ǰʶǸȫһˣһǰԸ仯֮ǲ˼顣΢΢һҡͷ
ߣ
ʵһֱӦãЩпܾͻᱬдʵı¶ĻᣬתߣôʱƣϵͻʱűǳҰһָüַһġӽ͵
һϻôѪûб¶򷸲ˣǳҰǶԵģҲһȣǵתͻˡӵ
Ҳô𣿡ǳҰһɾϲ޵
ǳҰϣǶԵġ

˾ƶ·76عܲ
֣ô½ϣһڷĽжȺרŵҵĬ壬ѯ⡣
СᣬԼҽΪԼǾˣֻ²죬ͻʬͷˡĬЦһΪȻԼǸӣѻƬһֱ䣬̣ﲻ֪˶ֲ֪֪ôд
֣ҲôΪû׼ܳɹأȺ΢΢һЦҡͷ
ɹȺûȾưɣô˵ءĬǹ򻹲ȥһ㣬˵ܴͳһЩмֵ鱨
֣ģȺǺһЦ㣬뵽˶Ըİ취
Ӳǲеģڳȫ˶Էֻȡ


644 
˶㳡ôһգڷļ۸Ӧɣڶһ磬ڻ㱨
ţڵӦǻƽٰɣ
ǵģеĴ󣬶Ҷǲ˹ͱʹһЩԣгӰ첻󣬵ƽ̰ƣȻûдӦձ˳£ûٸ˹ԣҪпܳô˻Хһء
ƽȻ̰ƣҲ֪һˣһЩĻʱ侮ʯ½ϣԵ
˼ǣ
סƹݣҪʱ˽ƹݵһһ
ס

һλնĿã˵Ҫ¸̸С̴ӵĶӳȻ½ϣߣӵĻ񶼽һؿţĴȨ䡣
Ŷ
½ϣ԰ɯùݵԼʱ칫صˣƽҲÿ
¶ǣ½
Ĵ½ĳţ½ϣԺǺһЦǶǣǱȻ½ʯˡ
лл½
Ȼˣ˵һɡ½ϣֱ˵ʵ
ã½˿ĳҲͲˣ½ĿһµģҪڷڽ̣ҲХҺǵ
ԣôһأ½ϣһ£˵ͷͬ
ṩ鱨ֱӲǵĽж½ҪṩһһɱĻᡣǵ
ҪɱХ֣ɲһ׵飬߱ڶ࣬ɱǷǳѵġ
½ˣʲôʱʱ죬жϡ΢΢һ˿һЦ
Ǿֻһ𣿡
ԣֻһǷǳ϶˵
ãҴӦǵҸôϵأ½ϣʵ
ϣĽ̴ܹһˡ
½ϣ΢΢һҪԼĽ̴Ӱߣһģһ㵹Щ⡣
½ʯ̫ˣַʽʾԼĳأ
ϣܹ½һڵĺϵǽ͵
ãҪ̴֪ӵȵһ벻ǰɷӣǾܼġ
벻ǰɷ𣿡΢΢һüû뵽
ҶµĹأҲƻɡ
ãҴӦһ£ǵͷӦԼ໥ģǰɷӣȻﳶϹϵǷδȻ
½Լ˻ϰĴܼҳڵʤ¥Ȳ裬ϢӦúܸȤǣվһȭȥ

ХֻѻƬֿ𣿡
ӦУǳֿ⣬Ӧò࣬ҳ¶ֻתˡڵ
һյһҲҪº˵ʱ䣬лסӦڷгݶͻᱻ˸ʴ½ϣԵлХгûмˣƽһ
˵ԼΪסƽ٣
˵ХֵĶŮ׼ңϴңƢХܴһ᪵ĻХн죬᪵Ĺռһ½ϣҡҡͷ
ѽХֿ϶Ҫסƽٱг˵óһǣһԴԣձˡ
ûڣХһձȵģձΪڷӰһġ½ϣԵ
ǡ
һβý̴ˣһͻϮǶûзռϷ磬ڶξûпˡ½ϣԵһ˵Ҫһ½ʯˡ
Ϊβá
ô˫۾أܲãá½ϣԵ
ס

¹ݡ
ϳ£ô˵ϻʲô˼Хһ춼ģò׵ȵ᪹
ܹܵ˼ǣݺĵϰǶģһǼǮϸɣ⣬óɵķݶԴһ˿ƣ
ʲôӣǳû٣Хһŭˡ
ǲӦڵĽʣµĴŲҪˣû˿ˣǵķݶܵȥ᪵
˼ǣӦ
ԣȰһͦȥ˵᪵õ˻ȲæƶϰϵĻҲˣ½Ḷֻ̌ǳİɣǹ˽ˣ
˼ǣѻӵĻ͸¶½СӣȥѻӵĻҲ˵
ԣǵȵõȸǵĻ֮󡣡
˧ˡ
죬ХæԸһ
켱ҴҵĴҲڣæкһ̸᪹ôˣ
ʨӴ󿪿ڣ侮ʯ
˧Ҳֹۡ΢΢һҡͷ
ôǴ𣿡ХŭһԼձôǮͷԼѣЩձ˾ȻԹۣ
˧ˣǼȣǼĻԼõģʣµȫˡЦһ
˭ߵģ
塣³һ
˵һ侮ʯû٣죬ܸܲһЩХǱףûлµЩк񽻹ͳͳҪϻ
һʧ󣬿֪ҪЩǧڵģȻЩƾʲôΪ
ʮӣҪӼ۰ٷ֮ʮ
ӼۣΪʲô
ΪӼ۰ٷ֮ʮµд
ʮٿǳһ졣᪵죬Ӧ˼𣿡
ӦˣĵĴ˻
ţȻʮ࣬ʤޣϳ£ϻǱߣҲӦˣҪɷݶ۸Хһҧ
õģȥƹݴ绰
˧ϰӦȶٻ
һӡͬҪӼ۰ٷ֮ʮҪɵгݶᪿЦһ
յģⲻǳû
Хɫڵĸ̿Ƶģû뵽һССıԼ˾޴ʧ̫͹½ϣˡ
ģ
˧ҡļҴҵĴ

½ϣûȥϰ࣬ˣʹɯùݡ
ʱ֣Ϻƹˡ
һС鶼ˣĿֻһ½ϣԣġ
ӣ£ϸߣһϾҪˣȥʰϽȥۡ½ϣԺܸжĸϽȥ
ӵȴӵĽһ׵ʥְ
Ҳߣˣ˭㣬֪ʲô𣬵϶Ҫ𣿡
ˣ½ϣԻûôŭ̧־һơ
ž
һ죬ϺûжܣһƽʵʵĴϣʺָӡӡϡ
һδϺơ
ҲãҲãң˭Գ¶Ψ㲻ܳ¶Ϻǿʹ˵
쵰½ϣһ֣һûдһȭشϡ
Ҳ㱣һûôҲʲôɱɱҵġ½ϣԵ˵ˣ£ߡ
ǱаߣҾȥҲûϵߣҪҡ
СһǱ㹻ˣ㰲ĵĸȥۡ½ϣԼֵ
Щͽ㲻˵Ҳ֪Ϻƴ
㻹֪֪ʲô
ҽһǸǱµİɣϺƵ
½ϣпϷǵݣϺƶܲµһЩݾϷǶ֪Сôµģ
ԣСӲزס˼ģ֪ˣ͹ˣթһϵˡ


645 ½ϣ轣
Ҹ̸ˣûгϣҲûзϡϺƼ˵֪ǰڼɣϣҲɵӣܿóΪ˭¶

½ϣûлشڻԿ϶СڸԼթˡ
ǣȻҲ뵽ˣϺƱϾ׽ˣϤ˽Ϸǵˡ
ģҪϷǵһЩ⣬˵ĻҪöࡣ
ǿ϶ˣʵ̹ҲС
ǾѡĸһЩˡ
Ȼ㶼˵ˣҲͲˣҺȷΪ췽¡½ϣԳ̾һװһ֮£ֻ̹׵
췽棬ҽ㲻Ӱ𣿡
˭ӰģԼ𣿡½ϣԷʵԿ϶ϷǾԲܸϺԼǹݣɷûֱӵᵽκһйⷽ֡
ǲΥ֯ɵģһġ
ҽûֱ˵Ϻ΢΢˸һ£Ҳ˶ѵı֡
ҺֻΪ췽£κֻ֯ǳһйкΣӣװɣ
ףʵҲԸΪҺͬЩ顣ϺƵ
ԼˣǼΪ¾͹ˣһ¶ˣٻܰҵѪȥ½ϣĳĵ
򣬹ƥҵһų򲻳ɣϺƴʵ
ƨûǳˣ˭չ˭չĺӣ½ϣŭˡ
Ϊʲôһ¶ôû𣿡
Ҳ˵һ¶̫ΣˣϼΨһжҲôΣյ飡
ΪʲôһҲǣ˾ҲǡϺˡ
˾ˣʲô˼ӣ½ϣ۾һץסûϺֹ۶
ûУˣ򡣡Ϻƹ򶨵һ¡
ˡ½ϣû̫˽ϺˣӺšģԽ׷ʵĻֻԽ˵ġ
㲻ǲǣ
Ҳߡ
УʹŰɣҪȥҸĵطš½ϣһָŵ
ǸҲߡϺǳ˳ˣ뿪½ϣ԰벽

ڴ
үˣ
զ֪
Ҹղſڿүˣģһ֪ˣ˸ܣҲûˡ
СӸϽȥСӷҪ˵Ǳҵİȫ½ϣԵҵİȫҪ𣿡
үǵİȫҲһƬġڵ
УðŪߣȻжɣߣҺܶ鶼û취ˡ½ϣԵ
үƢšֲǲ֪ҲżһںٺһЦ
÷÷ĩԣҲġ
ˣһˡһ
ǺãҸ绰½ϣԸ绰ַ˵һϢɡ
ϢХɳȥƽȣƽٱڼңǹܼҳĳ棬ڵʤ¥ǹ̸ģʲôݲ֪ԻƽٵԸֻ¾㲻侮ʯҲûһѡڵ
ţеƽٳ̰ƺɫܾձ˵£ͽͽȴһĸձüȥģԼһձ˸ĽϼһǼȲ뵣źǮ̺ôһǳХֵĻһѵҲˡ½ϣЦ֪յֵ껹ֵǮ
Ǹأȥˣ
ܵȥһբɽ԰Ƽң˺õ糤︦ձ˵һ鱨㣬ǵ˺Ѵȥˣ̸֪ʲô
Х󲿷Ķ︦ɣ
ǵģХֵĻ߳϶ձ˹ӦģҪǺãñձԣǵѻƬߺ·ģͨ衣ڵ˵ͷ
أҲǸձ˺İɣ
ǵģĻҲձṩģҲáڵ˼ǣХָ壿
ڣ֪ΪʲôӦ½ʯ𣿡½ϣһ̧ͷ
Ϊʲô
ҵĿ겻Х֣ХȻѻƬձѹʣսƣ˵ûз֮ʹǵҸǽǽĶǶĬȺΪ׵ġ76𣿡½ϣʵ
ȷ˵ĻǡѪšڡ76ʹҲģ鱨Ա࣬װҲˣΪ76ŵĴڣֵ̫ܶƫˡڵ
ҵĿǼ塣½ϣԵ
ԭˣ˵Ϊʲôʤ׷ХµкأԭĿ겻ϣ
ˣϵǶХֵģڷģĻƴ참нڣХֲŶǣһͻǵƾͻᵴȻ޴档½ϣԵ
к񽵱ȻǷǷģ⵱Ȼڽ̴ӵִΧڵģǣʱ
̴ʵСˣǣû¿ХֵѻƬĻԴԼС
ֻҪ˷⣬Х־Էһϵ书
ڣҲȥȥһºܣĵĴյڶС˵
ˣϾȥ
Ŀ뿪½ϣԾ÷Щȣʹ򿪵ȴ绰ϷǴһ绰
С壬Ҹ˳ȥһϹһ÷÷Ҫ
õģС˵ͷ

Сʱ½ϣ͸¥ϴϷǵͣùݵſڣϷͷһɫñһɫȹӴӳ
СӵСֽϷ߽ùݴš
㣬ôˣ
һţϺƾͼϷǣȵӭ
ôҲ𣿡
ܣܣ¥һ׼䣬ˣȼﻹȥϺڵ˵
ã㲻˵ҪŰɣһˡϷǵһۣС֣¥
ϺһЦͷɥ˻ڴϣֽĵķš
ˣ½ϣ߹ȥһϷǣСһˡ
С֣ȥſţҸ÷÷˵κ˶½ϣԷԸһ
Сֵ˵ͷųȥˡ
÷÷ȳһϽʣҸСȥġ½ϣڵĴӹȡһϵȥ
Ҳʣһٳ԰ɣҽΪʲô¶Ϸǽӹַʵ
ӿܲһЩ飬ܹ˵ǲȥۣ˵ҪңҲͬ⣬һһƣ˵֪Ϊ˭¶½ϣԲϵ֭
֪ˣ
֪һЩҵľӦûҾãбҪһЩ顣½ϣԵĸԣһŪˮʯǸʱܻỵ¶
Сδ
СˣֻĻһֱСӣƽʱҲ̫ˣǶ뱣û뷨½ϣԵԣҰй̸һ̸
ϣԣﰲȫҪǻؼ˵ϷǾĵ
İɣҶˣûκװá½ϣҡҡͷ˵ƽһȫݣҲᰲԼĵطװԼ𣿡
ϷǺȻɷԵ¹֪ıԼĻҪ࣬Լһ仰ܲµԼ뷨


646 ڼ
Ҹ˵Ҹ㶼Ϊ췽¡
ϣԣôô˵Ϸԣһ
֪ɹǱߵģ㲻Ҳûг𣿡½ϣԵ˵ʧ٣ôͶ˵ġ
ô˵𣿡
ŲŵҲ֪ҪǣǱһͣһЩĺĽ͡½ϣԵ
Ҹô˵ϷǳĬһЩ̧ͷʵ
˵Ϊ췽湤ģǰѧʱͼһΧ֯ȻϼˣѡȥϾμعѵѵϸҵ󣬱ɵϺִһر鱨С顣½ϣѾϷǱһڡ
Ҳ̫ϷˣС𣿡
ô죬Ǳߵˣ򻹼˾ͳ½ϣԵ
ҪȻô˵˵췽ģڶһ͸ͳûκιϵˣϷǵ
⵹Ǹ˵ǣôģǰҲʮ߰꣬ʱûоء
⵹ǡ˵̫࣬вͨ
˵ĸ˵ɣҲû취֤ȰһغŪȥ½ϣԵ
أ
Ӱ죬Ҳһ˾ͳѽ½ϣԵ
ôƭ𣿡
ĻԣѵҪǰʵг½ϣԷʵ
ðɣһ̸¶ϷǵȥۣԤھͿ쵽ˣȥŴһɷʲô
Ҿ˼˵ԳС½ϣԵ˵ͷ˼
ðɣھȥ˵ϷƾҪ
һ£ղźӸҳʱ򣬺ᵽ˾˾ˣ÷÷ĸ׻иߵܵ𣿡½ϣԺȻʵ
ȷһܵܣʧٺüˣôͻȻϷǾȵʵ
ᵽʱ˵Ϊʲôһ˾Ҳԣô˵ġ½ϣйĿı죬ģȻ۾ûʲô
˾ˣѵҫ˾˻ˣЩֵϷǳԾˣɾ˾ǻΪʲôأ
ѽȻͺӵľ˾ˣǾһˣΪʲôǣȴ͵͵ĸӼ棬ӻĶأ½ϣԷ
Сӻ¶ǣϷ½ϣĿԣһ
÷÷¶ȲҪţҲҪ𡣡½ϣԵȻ֪Ǿװ֪˾˶Ųۣһɸ˵Ŀģԣ۵Ȱҳ
ӿҵܵܣ
÷÷ҲҵܵܣΪأ˾˻ˣŲۣ͸ϵΪʲô½ϣʵ˾ǰʲôģôû
ʵҸ˾˼ĴҲ٣ֻһʱ䣬Ӻ죬һŮӣܲž˾ܰɣֻ֪̰ģһѵûأҰƺܲôϷǵӵĹϵã˾˵ԵʰɣÿκӸ˾˳ȥͻᱻᣬֱһ죬ˣûٻ
ʱ󣿡
ʮһɣӲ߰ꡣ
ô˵һѾʮˣʹû½ϣԺ֣ʮ겻ģìܣû޵ģôʮ궼ûأ
֮ҾûڰͺûмҾͲ֪ˣǺҲϷǵ
˾˽ʲô֣
ҫ档
ҫ棬үһϣܹ֮ҫ档½ϣԺǺһЦ
˽飬㲻ҪκζӵľǺܸߵģղ˵ʱ򣬻թҿҷӦ죬ҪȻⱻСթʵˡ½ϣѵ
ֻ֪֪¡Ϸǵǣȥˣ
һ£ùȥģԿϡ½ϣ԰װϵĹ̶͵Ϸϡ
õġ

ϷǶϣϺƻǹԹԵĸһȥˣҲ½ϣʡһ˼
ùΧһЩףֻ»˳¶СŽ
ӲǴһҰǽ㣬ȥǹеǹÿ䷢ӵ½ϣԷԸ
ס
½ϣԲԼİȫɴжһСӾڸأһ涥סʱԹԮġ
һ˸Ӳˡ
࣬ƽ뻸ˡ
ô½䱸ɭϵģǲ˱ӵҪˣһţƽ;ղԾù£һɱա
С췢ùݸЩף³¶һЩãҲǷδȻ½ϣЦ
㻹Сĵλ´˧ȥʲôҸɵƽ˵ͷ
Ƕλҵİɣ½ϣʵ
˰࣬û¸ɣȺȾƣ죬˳㡣ƽٺһЦ½ϣԵġ
û¶˵ؼҳԿȷźӶã
ǰɣ뻸ߡ
֣룬ǵ˼Ǿùⲻȥ˵ҪǸһǵʱ꼰ǲá½ϣæ
ֵܣֵ𣿡ƽŭ
ǣ½ʣҲ̫Сˡ뻸Ÿһ
ɣҴˣǸǸС壬ȥԸһһˣоƣ½ϣԷԸһ
õģСӦһ
Ŷƽ˵½ȥ̴ӱǸһʲôͷȻ˸ˣ
¶һ治֪½ϣԾһ
ˣҪǲǾͲȥæˡƽҡҡ֡
ѽһ£ô¶½ϣ绰ͨ˽̴פصĵ绰
һô£СȥǶô˻ȥˣ½ϣԺʵ
治֪ƶ쳤ȥģΪӦģǽ̴ֲŮģԣҾͰ˸ˣԼҲһ¡
ˣ֪ˣԺ˵ˣ˵Σ
Ĵǧˣڰָı׼ɸѡһ˷ܵı
ôࣿ
ѽϰնǽѽԣܶ˶̴ӣٷſ
УܶˣУȱģһҪõġ½ϣĵ
ס
⣬ٸʮдᳪģŮǽҲҪҪ˽ʳѻƬΣ𣿡
ǡ

½㻹һѽƽǺһЦ뵽ˣ
Ů䣬ɻ̴ۣӲܹӺҲҪһɫһõ
½û뵽㻹ôѽ
Ϲţ̴úˣ簲ĸ½ϣԵ
ţڲдձҪǿн磬ɱռ磬ӢˣҿǳŲ˶ãһ֧ĻɻӲٳ롣ƽ
֣Ҹ˵Ǽ£ܲܳɣ
ķξӦ˵ǡУϢĻһ˫飬ûɻܾƽ
ͺãû˵ǽɻѻƬǴֻҪڳԼХ֣
˵ˣ˵ǳƽ½һͨĻĿԺˡ
δѣΪԱѣ˵ⶼ鳤쵼з½ϣԹάһ
ǺǡƽٺһЦԭ½ϣôХֶȥԿҵճ
ǣפʱף֮ڰҲȲ˾ӣοѾǶϰڵǸʱˡ
ХֵĿɲȶϰˣ̱ˣǾԾӸλҲڡ
ٸһϢƽٸոպݺݵХһʣ¶٣ƽٺһЦ
ɵķݶ½ϣָ
֪ˣƽһľϢҲǸ֪ģϲܵİ鲼磬ǻƽٺХҲˡ
ûУҲ˵ģֻǾãûдХֵĵޣܴӦ̸ˡ½ϣԵ
ҽˣĥҲò˻ˣƽĴָ
ʱǻƽ٣ҲХ̫ϾҲǱڵĵˣҳХֵֿ⣬ܳģԣݺֻ̫֣ҪХָҪģǻһѵġ½ϣԺٺһЦ
УХѾϰ˺ƤˣٸϰҲĻڷˣǱڵҡ
ۣ
Ž½ϣԶߵＸ䡣
֣ҲһϢ½ϣ΢΢һЦ֣
ʲôϢ
Ըг۸ɰѺÿѻƬȫˡ½ϣԺǺһЦ
Ϣ𣿡ƽ۾ɵϴʵ
ǧȷ½ϣնĵ
һ£ХˡƽЦȥĹϵǵ⽣Ӱ𲻶ϡ
˹ɵС˹ɵ꣬˫ĶԹֻºѻˣХ֣ɱǰͷΪ棬˶ˣ
³ХһǺݵġ


647 ɱ˲Ѫ
۱һɱ˲ѪĵȻ½ϣû̴սѻƬԺδͼܲסǺϢͨʿĴĦͲ²⣡
ֽϺܿϢǱзٵĶʮѻƬХֵĵС
ЩĶǴӺ˹ģǴձġ
ХֱѾ˺飬ָձ˺ϻ˽ѻƬˣһʱХֵǵء
ڱֽдձˣŪûɱ֮һ˽ѻƬĺߣһѹûС
οѻƬΣȫ֪ġ
һֵ
дԣХֵĳӣ·Ңҹң񫷢ҪѻƬ࣬պñ۷Ŷ˯ŵХ
һԼӱϣ·Ңһġ
һʱΪЦ̸
ģΪʲô֣
˧ɯùݽ䱸ɭϣƽҲȥˣһûĹХǰ
붯֣ҡ
ٴҲڷ߼Աڵ£ȥִɱİɣ˵Ҳôɱȥġ
ˣƵҲӹȥХŭˤһյ죬໨ɲյѾˤ߰˸ˡ
˧ҪȻҸ˵ͣ
˵ͣһδɵСӣҪͷ˶ִǰɣХֳһݺݵĳϳȥ
ž
һ£۵ĽһѪĳڱȣ·٣ХֶϲˣûأǰĸҲǸŭԡ
˧ϢŭȥҸˣ߼ۣϣһ԰æڵϵ
ǮӳֻҪӰ˸ɵХ۵һ˿Ũҵɱ
ǣ
֣
˧ܼ־ſڣХֽæ첽˽
ȥ˰Щߵҷˣ۸ҽˣôСӶУҪǸҪģȫһ˼Хֺݾˣɱ˵ġ
ǣ˧
һ£ȥϳҪ̸Хֵ۵飬ͬ۶Ը
õġ
Ҫǰһѹأи㵽㹻ѻƬгռȥҪûˡ

˽аģХֵĸҲıڶӳùݸӦˡںڰһƬָһʮƽͷӽܵ
û֣ХֿʮˣǳģûţûӣƽʱˣǮ
ͻƿ𣿡
ѣȻХֶ˶Ҳ٣ѼģǿССͺķϣХͬ׵һХֶɱģӦǲᱳѵġڵ
ߵأ½ϣ΢һ
ߵıڵǿɫһ£ûоԵΣҲûʸ¹ݣԣѶȲС
֮ǰХҲǸڵûбѹ壬飬ڲͬˣֵµ˲öԸһ𵱺飬պ󱳸һӵ½ϣԵһ£ɫʵѡġ
ס
Ǳж𣿡
ڼ͹ɫһߣǼ͹ݵһӶϢܲ绹ıȥԡ³ء
ͦܵģôȵͲඣ
76ʲô
⼸ա76ŻƽС۷Ǿãƽֻʱģֻ¶ĬȺʲôıڵһץ㣬ͳڲ϶ͽˡ
أĽΣ
ڷʡڣóԺúȵģҲѶȺʱʱĹȥһ£ҳ͸Ƶġ
ȺѣĬ嵽ࡣ½ϣԺǺһЦȺҪȶĬƻˣô㣬ѶûУֻûʲôġ
ҪҪ㣿
˵ݺӦһµģҲҪѽ76Ž䱸ɭϣôȣ½ϣεҡͷ
˵е

ڵХһֶĸоȻƽٴӦһԽȼü֮Ҳ١
ҲŲ˶ãһҲҪ֮
Ѽ︦ǼʮϣҲһȱڣ취һȱڸϡ
ڵϺ̲˭л
ֻǸûٵļˣХְȥĳи߼չǵõϢûС
ʶһĶֲֻ½ϣһˣһһֱѹô꣬Ӱˡ
ɣ
ȻвһˣХֺɲϺӰҲδ뿪
һĹĶϺżҵأȻӴǰɱϾձ
ҪϾɱѽ
ȻҲû··ǣӴ˲ֻĻֻ˥ĸ졣
ǻơġּҵģˣ͵ڰһˣ棬ִһҶ¢ϣ̨ͷ³㻹¢ϲɣ
ȻҲ⣬Щ⣬мǿƽ׬Ǯģ
ǶɣһˣȻȥҲΪ̶Ҳǲֶϣ˻ǽһģϾɱĲࡣ
ͲһˣºݾϾɱ󻼣˶ȥˣֻҪһͿб̵Ŀܡ
ֻȥˣôҲۣͬǵˣֵ϶ˡ
Ӣ˱϶ձЭãɹǾͲ𣬶Ͷձˣձ˴Խ·ᾯȨ
ЩӢĶǣһŭ
ձ˻թ˵Ҫռ磬ֻǺˣΪŵſǿ󲻿һĹض˸ˡ
ʱǸϺ¶
ûڻеսϣվŻ̬
ХֵίУȥ͹Ͷ塣
ˣĶ˽ԹҲǹȥˣӼҪ
˳᪣ܿǵȳ˵ûһܾҲһХԼ̸
᪺ΣΪԼܹХ֣Ǽ岻ǼѹХһͷ
⻹ǵꡰ˹ɵ͡С˹ɵ֮ĶԹòҵһˣܷŹ
⻰˵ĺܼҪХָͷձҲҪͷ㣬ХֻǶ
ԺͽУ¶
¹ݡ
᪽ԭԭⲻĸХ֣ҪͼӴףѾ㹻ˣ̫˽Լֵˡ
ХһûжŭҲˣûôˣ˵ŭǡ
͸ͷʱ򣬳еڶ·ߣĻ
ϳ£˵ˣԸȥ½С̸ҲͷġХֵ
˧үˡֽ

ǡ
˧᪹ҵ̽һϢ֪٣档һͷĺˮ󱳶ʪ͸ˡ
ʲôϢ
ϣƽǡУ¥Է½СӽҲ㡣
ǡУǷפԶ16ŵָӹ٣ҪǴһǶǾ͸Ӳˡ᪵
Щ꣬ǻûаЩι𣿡
˧ЩƲǣǸٶǮһǵһȡ
ȥ¥һҪǽԷ˵ЩʲôХҧгݵһʱĳ嶯棬붼û뵽ġ
ӦƽͶϰٸ½Сֻûôġ᪺Ȼ˵
šХҲϽˣٳ嶯ƢҲûӣһѲӸλĶ쳤ƹδǷ
һǷϺĵ»ʵֻۣ֣ܽƵ˾أһ½ϣԣϵһʿĹ⻷ͷõĹϵˡ
ʵǶɰһܶѣ
Ӧû췽־
½ϣԵ֪ХôģĻЦģΪҪﵽľԼĶ֣ձţǡᣬѡУ̨ǰ˶ѡ
λȥΣգúˣʵǷǳȫġ

½ϣ뷨פӴ࣬ҲһжԼǰ÷ʱ򣬸йĹľķξǷϲӪӪһεװ׳͵̨ͨѶ豸ԱĲ¡
º½ϣԻڸķȥһݺԼοʹٱơƺ͹ͷ˫һ˷ǳõĹϵ
ķ½ϣԵҽǳ壬½ϣԻκ̴缲ԣһƽ½ϣǡУҲиڵġ
ǡУԷĴͼ¬ȣ½ϣһٸʦȥͼ¬ҽѧԺݷѵģһڡ
Ϊһξ½ϣԺܿǡУ޻̸ѣƽķξһˡ


648 λϽ
ǡУΪ꣬ɱ
ɱ½ҵѡǡҲ˷ܣʵڷҲûѣǾˣϲЩ
еֱԺܶʱ򣬲һЩϲ
Ȼ²һЩ˽Ҳֻһֻ۱һֻۣҪܵĻֻԼҪ̸Ǿطˡ
ܼôʹֱ̰ˣҲò״һЩЭȻıһЩ飬Ǿͱ۾۲Ϊ
½ϣǿн̵ľٶǡУǷǳ͵ģȻҲӦƽķˡ
ǡУҪڷֻ̻дԴͷ𣬵ȻѣܰһЩ¢ѻƬ˸Ļͻúܶࡣ½ϣԵ
½˼Х֣
лƽ١
ǡ΢΢̫ˣХֵĻ԰æƽҲϵĻǾҪˣŪûѷŪ´ҡ
ǡУ½˼ǣºƣǰһƽæһ䡣
Ŷǡ˵ͷˣй˵һֲԣǻۡ
ˣǱȻؼ֣ѶԸˣֻԸһ
һδػְæˡ
ԣƶ쳤˵ĶԣԽץС½ϣԵ˵ͷ
ץС½ǻǡ۾һ
ֽ׶ΣֻµѻƬ˽⣬ǲġ½ϣԽ͵
ˣֻµܴҵĲµв˸ĹϵܺãУÿ¸ҶһǮǮۻ㹻ۺصͼ¬һׯ׵ˡǡ
ǲӲӥУָӹٵˣûһǴ
ˡֱԣڵŷ޾͸һҩͰʱܻᱬը¹СԪ׿һŷ޴սУԵ¹һУһ¹ֻ֣׵塣½ϣ΢΢һЦ
ǡ΢΢һУΪһ߼٣ڷҲǸ߲֮һ֪һЩŷ޵ľƵģΣգǱȽֹ۵ģΪ¹ȻкǿҰģҪ뷨ڣ
ΪˣԼĸ߰
½̫СǷ͹ľˣ¹˸һὫƨɺݺݵ߻ȥǡ
ǡУ֪㲻ҵжϣ룬Ҫ˶ãҩͰͻᱬˣԤһ£¹̲ݿ֮һĿһ½ϣ΢΢һЦʵ
½Цģ
û¶Ҿ͸ǡУģֲ˴š½ϣ΢΢һҡֵ
עʲô
ӮˣǡУǽˣһ𿹣Ǯһ׬½ϣԵ
أǡУ
ˣͼ¬һׯһǧĶ԰Σ½ϣӯӯһЦ
ǡ۾һһׯһǧĶ԰ٵöʮɲõôһʲƸһӶϾԼƵȫңԼڷķ͹ƱҲ¡
ǮжѣʵϺðռҵ԰㲻ɻҲ˸ǮĻҲѽ
ڷ޶֮⣬ٻһ̶İ£Լʱʱĳȥһ£Ϻѿɲ͡
ǮףҲףڵ16ָӹٵλҲͲ꣬շĹ涨һ࣬Ҫֻˣʱ͵һݲ̫źнˮˣϺȥ
лɼܽ׼ǾͲһˡ
ʮͷлģÿһ˶һ룬ǡҲС
ڶ½ϣԵĺøУԼһϤķǡûӣϾҲһǰǳϺսй˵¸Һͼ̵Ӱ죬йˣеôų
ȻװӣսҲǺȽǵ־Ǻǿģϲձˣְֺڣʮֵİ෴йǫѷˡ
ģʵ٣½ϣԽˣԼҲǸͷģԼޡ
ӮˣӮһʲƸΪʲôأҲ֪½ϣԸĹϵ
Ҳ֪½ϣһλҲ͵ĸȫǮ

ӢͬⲻʲôֻҪ˽Ӣȥ929ĽǩĶЭͿжϣ¹ʱǾֻ򶫣¹벨ԣ¹һĿضǲµף¹ǩ˽̲Ĭ˾϶ԲİΧǼϣòˡ½ϣԷ
û뵽½ʿҽѧҲˣԾºҲоǡԾ
ˣƽʱûʲôã˳̣ĲҲôȾƣϲһƶ쳤֪ġ½ϣЦЦڷѧ꣬ȥŷ޲ٵطϲǱߵĺͻ˱ȽǱߵ
ǼȻ˶Ԥǲľôأ
Ԥһµ¹ʱ䣬Ӧòһɣ˭ӽʵʱ䣬˭ӮΣ½ϣԵ
˵ûˣǡҲ΢΢üȫǿˡ
Ϊ˲ŶԷжϣ磬ֽдɣƶ쳤ͿķξλУΣ½ϣ
áǡͷӦˡ
Ϊ˭˵һʱ䣬ԷˣȻյһ˿ţĻľȥ˹ƽˡ
˶֪ԷԤʲôʱ䣬д͸ȷˡ
ȡֽʣ
½ϣһ£ֽдһʱ䡣
ǡ½ϣֽϷɿдһ֣ҲͷֱʣѸٵдһ֡
½ϣ԰ֽ˿ķξǡУֽƽһ£϶ûס
ˣλʱɡ
½ʿдǣ¡ķξֽ̯˳
ǡУдǣһһ¡ƽҲǡУԤʱ˳
Ԥʱĸ£ʵܽӽˣϾⳡսǿԤģ;˸Ԥ
Ե¹˵ŵĽŲһǰˣͲͣΪⲻᱻ˵־תơ
ҪֳʤٻҪٵˡ½ϣԺٺһЦȺȾƣɱ
ɱ
ǡУϣܹ졣
½ʿΪ˷ķٺͰԸ⾡һǡķξжġ
ףķξһǳֱˡ½ϣԵ˵ͷ÷פ֧֣ǽضѻƬ뷨ͨ׶ˡ

˧ȫ÷ｻ̸ǵһ䶼ȫǺ飬ǽŵġ
ХȫϻݣɵĸͭһСˡ
ģûһᷨȥһ£
ᷨģûлѽֶˣĵ֣ɱɱĻУҪ˵˵ĻǻûУǸ˴򽻵ͨС
Ǿǲ֪˵ʲôˣ
ǿĵͦĵģҪֽͱʣǴʲôЭ飬Ǿʲô֪
ʣµֽأ
ûˣûüءֵ
Ϸ

91940.1ʲô˼Х̧ͷʵ
Ӧʱɣ˧9ӦǾ·ݣ1940.1͸ˣһ·ݣ˵˵ɶأֵ
λϽˡ


649 ľ֮
˵ùʱ򣬺ˮ
˵ľХˣõļ︦ӦХּʮˡ
Ȿһص顣
ΪʮХֻԶţյ˵Сˣǿ϶˲ġ
ƫƫǳ˲
բ˳磬·ϣ˸ˡ
ϵʱ򣬳˼һرε֮⣬ٷ˵һëûס
ٷĺܸɾûʲôֻѹ˵ԷƫƧĵˣѺս⵽Χ
Էȫ棬
ȫˡ

ıɵģ
ڹ磬˭ӸҽХֵĻںٺһЦХֺͼҲøˡ
ıô֪ХֽҪģ߻·߶ô½ϣֵʵ
Ӧ˸˰ɣ΢΢һ£һ˿ȷĿ˵
ȥһ£ʲôܹ˾ȷĵ֪Х߻ʱ·ߣһġ½ϣԷԸ
ǡ
½ʯ³ĬСŽ˵ҪϢ档
½ϣԷԸ
Ĭ½Ĭᣬһָ䣬Ƕܸɵж֡

л½ĬҪϢ½ġĬ΢΢һǲûǼվ˵
˵ɣʲôҪϢ
ǵ֪ХɳȥˣХֿǣԹȥ̸Ĭ
ôܵϢǶ֪½ϰͨѽ½ϣ΢΢һȻ治֪
ûʲôХֵһҲ½֮𣿡
Хֽ߻һ治֪ҲУ½ϰҲ̫ˡ½ϣԺǺһЦϵ
ֽĻ
ǡ½ϣҡҡͷûҪƭ㣬ҶĲֿˣʮĻҲûбҪϣ
ǻ˭أĬüͷ΢΢һ塣
Ҳ֪Ϻ̲Ӹµûм½ϰͣӦòѡ½ϣԵȻǲˣ֪һҲ֪˭ڰǡ
õģ½ǳĬȸˡĬ΢΢һͷǵ
С壬Ϳͣ
롣С彫Ĭ˳ȥ
½ϣԵȻֱӸ߳ĬХľǡıûɣ½ʯɵģһлûˮʯ֮ǰ½ʯ˵ʵġ
Ȼ½ʯṩ˲õϢرйХֵĵУ񽻹Щɹĵط
Щ½ϣ֪ҲͨãֻҪķһЩʱѣڻͲȱʱ䡣
Хִľǳ־սХåͷӣձˣҪһӴǳ˵Ρ
ǣХڱУķѣֱֻǻһ£ͳҲֹ߻һδɱˣ˼һǻء
ıХֵľĻ½ϣԵļƻ˵ǰһ붯ģǣû취֪ʱ·ߣֻİ취Ϸأ硣
ԣҪǡפùؿء
ֻҪסڣХ˻ҲûãĿľҪХգԼƽٵ

ʲôˣ˭ɵģХһѪߣǿиȥˡ
֪֪߻ʱ·ߵģԼ֮⣬ֻձˣձӦòǣֻԼ˵гͽˡ
飬һҪͽҲХֺ޵ҧݵܱչĻʲôʱ˽
ҲҪ졣
ߴһ£ǾĻ˽߼۹ҲνХһҧˡ
ǣȥߴ٣
Ӧһæȥˡ
ôģҢǳ̣ڰХֵķ¦ٴʵȥǿǵĶӣˣô𣿡
Լ涼Щʲô㲻֪𣬼ϱúõģϧܳȥ죬첻¶һҷҪҪǽ䲻Ҿ͵ûӣ
ϱĿŵ⣬ɶûҢİҲѭ򽥽ǿÿȻٳҩܱǿɣ¦ٰ
ǴĸܶŶһһİХҲʵӲðɣҪܽ񫣬ǾͰ˵İ졣
ãֻҪͬ⣬ұ֤ලÿٳ̵Ĵһ̽
ѽХ޲øԼһơ

ʦ
ľ֮һ㶼⣬ǳҰһѧһִģӶϺҲ˼
ձķعרңȻԭͶôʡ;ϵͳҲǺպ
ɵϺ˹־񴦰촦ڹ־УεļߵľԱ
ȻҲǸȺռԱ񣬻Ҫһ㣬ձפפϺܱץڵĿշӡ
ϺάΰϸЭһƶǩģձܱأѲ־ʿȻǲûִȨ촦͵˵ʱԳѲץ־ʿ
ҲǹֵһֱЭ绹һЩ
ʱľ֮Ҫ֮ˣŰǳҰһɴӶһΨһΣǳҰһҲ˲£๦͡
ǺǳҰһɸߵ̫ľ֮ĹϵһЩ΢ı仯ظ߿θɴǽţҪǳҰһɵȥظ߿Ρ
ľ֮ǲͬģȻǳҰһɵǰ̣ϣǳҰܹԹ־񴦶һЩȥظ߿Ρ
ڳľ֮ǳҰһϺְʱ̫̣ûȫŪϺеȥظ߿ΣĸйȫˣǸʱһЩͿˡ
ǣһҪͷصǳҰһջǴӹ־ְȥظ߿Σظ߿ΣҲɵĲʹĵǣϹһֻ۾
Ȼʦ֮һ˿ңⲻԭԵìܣǳҰһھ񴦣Ҳһռ쳤ĵλ˵Ҫ١
ľ֮ǳҰһεˣû֮һֻ֪ŮԶһˡ
ͿõļֵŻԼ࿴Լ֮ĵġ
󡱵ļƻʵһʼǳľ֮ģǽֹȥһ£Ϊľ֮ݲʺ£ױ˷֡
ǸʱѾظ߿أ¶ԣйء󡱼ƻĽչÿһʱ䶼ľ֮㱨
ľ֮ҲΪҪĲοʱ򣬳ľ֮Ļӵ֮ϡ


650 ʦ̸
ǳҰʦһ

ôɫ̫ã̫𣿡ľ֮ƱƤ΢΢һ̧һ˿ʵ
ʦѧһЩ飬ϣܵõʦĿ⣿ǳҰһɹڳľ֮棬˫ַڴȸϣͷ΢΢ʹ
飬㲻Ѿо𣿡
飬һˡǳҰһɵ
Ŷʲô˷ģľ֮ȵһ
½ϣԣ繫µѡĻ
ľ֮סһֵĲû̫ľΪһعרңɲȫרעһһķרңȻһѧңλѧԼ췽רҡ
רһìܽ壬һҪԨѧ֪ʶҪлһе̬ȣǷɢ˼ά
ǳҰһһֱǳõѧĳЩ滹Ƿȱ
ʦҲô˿𣿡
ɣô鵽һЩʲô𣿡ľ֮ʵ
ûСǳҰһɵ
㻳ʲôأ
ֱʦ֪ΪһԱֱʱ׼ҵֱǳҰһɿЦһ
ֱһǺ׼𣿡ľ֮ЦˣԼѧܲԣǳҰһߵһ·ߣۼΪʵʵжϣϲ֤ݣͻὫĸʽ͡
һ㣬Ĵ·ڹڲû⣬ΪԵԼĹˣһǿܻԩһԼͬһͥĲңǣйй˵ֵǮܸձ۹Ტۣ
ǳҰһظ߿ôʱ䣬ȻδЩĺļһۣͬеһ˿ο
ȻЩ飬Ҳ˵ÿǳҰԼȥ
ʦͱȡЦˣ˽𣿡ǳҰһɶƱһеƣԳһЦ
һβΪβ˵ͻȻ¶ת䣬ǰķȷͬѰľ֮˵
ʦҲˣ
һССҽѧʿܹХϽƵ˾أô飬ôӶأľ֮ǺһЦ½ϣԣ˵ʵ֮ǰҶҲû̫⣬һֱʾעҲܰ˸ˡ
Ҳܲһ𣿡
ȷһвŻˣظ߿ηѡΪصлȷǰհԵ۹⡣ľ֮Ϊձ۹𵽵ʾЧӦǷǳģһ㣬Сȷų۹⣬Ϊԭĸ㡣
ǣ˸Щ˲һԼİģ벻׵ҪлֻûôףܹͷҲֻĵУǲĸձ۹ġľ֮
˼ǣ֮ǰһжǺ޼ֵˣ
⵹δأͿûˣһͷǸǸջȵġ
ģ
йһһϦḶ́ǳҰҲʮ꣬ʮ꣬ʱ䣬ûģ겻ͼΰҵġľֶֻ֮ΣĿģֻҪЩڼΪӢй˿δȻͻ¸߰ͷ­ˡ
ʦأ
Դ۹ĵˣǾвŻҲҪĳйо仰֮Ӣۣ֮ܣ˵ľľ֮
½ϣԻΪǵĵ𣿡
ʦڻû취ش㣬֪𰸣ԼȥѰҡľ֮̾Ϣһ
ʦһʵ϶ĶԼӰне飬ȻһЩ֣Ϊ֤ǳҰһü
ûвȡж𣿡
УǲֱӵģǼӵġǳҰһɵ
㶼ʲôˣľ֮סһʵ
½ϣԱˣûκ쳣ķ֣ϷŮʿҷ˲ɵ㣬һϷʧ꣬صϺʱҴץһλ뺣ֲԻ鱨ļʱʱϷǳɺϣպҴѵ½ϣԿʱΪ½ϣԵŮѳˡǳҰһɽ͵
ľ֮˵ͷ
ϷֺܺãкǿķҵܸٹҪô֣ҪôǱ˦
ϷǵĸǷһλ̽ɣľ֮ʵ
ǵġ
ûУϷѧʱ򣬿ŮӵַͬһͲˡľ֮͵
Ҳ˵ϷűһŮӸǿʺΣӦձҪϸѧϰѵܴﵽģ֮⣬ѧУѧϰĲͨγ̣ܹ߱ЩʣΨһĽͣʧٵꡣǳҰһɼ˵
𣿡
ˣܲ鵽ʮޡǳҰһɵԣһɣȡֲĻļ˺пܾϷǣһûзκ֮
ԣ㻳ǲֱˣ𣿡
ǵģʦһ򲻿ֱ£ʱҲƲסԼǳҰһɺܿա
һ˵ֱһ˵Ǻ׼ģȻⲻԣΪȥĴ˲ֱжϵϰߡľ֮ľ飬ʦãЩܾɺϣȻλϷСֵ̫ɺˣҲˣղ˵ɵ֮⣬ƺҲûз֤˵ĵ鲻ϸ£
˵غӦЩ˵һ츳㲻˵ڣϾһͥͬͥĺǲһģļʶһйŮӣҲǺģοܹжѧҵ󣬻ͨԼŬͨ𵩴ѧĲԣʽϴѧʸ˵ǳĴˡľ֮
ǳҰһɺȻ֣ʦϷǵ˽ƺٶ١
Ҳû𣿡
Ҳֻ֪õϢķõҪĴ𰸣Լȥ˽⣬ˣ˵õϢٰݸ㣬жʵģľ֮ѵ
ʦĻˡǳҰһվ֣صһϹ
һɣʦþûһȹˣʦúúһΣľ֮
ǣʦǳҰһɹǾ;ƿĸľ֮ԼľƱ˾ơ
ʦѧлĵ㻯
һɣӽѧҵˣҪϺľ֮˵
ǳҰһɳԾ֮£ֲɵһˮ˰֮ϣæǸԲʦ
ȻҵֶŮҴͬһ㣬ȷϵҲҼ֤֮£һϺΪġ
飬ʦģȢС𣿡ǳҰһɸһ۽µ˺ۣʹ˵
ϵӢµı֡ľ֮οͰ˵ˣ˵ϲˣںʲôӡ
ʦҡ
һɣ뵱һųʦƲ𣿡ľ֮һӣŭһ
ƾʦ
ˡľ֮ŭӵЩ¶òҪӶ򣬺Ը
ǣʦ
Ժ󣬸Ŀڽ壡


651 Сƹ
ոյϢںϳһİҪһ
Ŷʲô𣿡
¹ݵĹܼ֡
͹ǽˣһҵͷôֵǮ𣿡½ϣЦһ˽𣿡
ĿǰûУһͺӲҲǧİҲû˽𣿡ڵХҪɱˣֵµĸֻвٵģαػǮأ
ǲһģֵµˣֻҪץסƺӶϴˣǺڵרŸɱģ˱סˣҲ㲻ХֵͷϡС͵
С˵ĶԣХԼˣǾͷںϳˡ½ϣԵȻ˵зҪСһЩңҲҪСġ
ǣ
С壬ȥ̴Ӹҿŵһѵٹ½ϣԵУˣע£ʵļѵ
ǣȥ

ڣղſƺл˵Сڳ㲻̫˵𣿡½ϣƳһʵ
еķԸйעһºүжС
з֣
УϣүѲֵûֱӻؼңǻһװȥ˻ڴӿڴͳһƬ½ϣԵǰƣܿǺү𣿡
ǺӣƬһʮ꣬ñųһƲˣϸϲϺƣɵľ֣СĶѧĻױ
үѲӴһЩˣѧһЩױⲢ֡Ϻƽ͵
⵹ҲǣҪȥĶ½ϣʵ
һٸһ·źүȥ䶨·ŽһӣϻֵͦģߣһСƹݣۿүСƹݣҲȥˣûмүŰСʱ󣬺үСˣСƹݵϰܿ˳ȻүǵһȥСƹˡ
СƹݵƬ𣿡
ûУΪ˲үͬʱҲ´ݾߣֻǸţûκڵ
ߣϣȥƹݿ½ϣԵ
һһɶ˶أʱȥ̫ΣˡһæȰ˵
û¶ӶܰԼһˣΪʲôͲأ½ϣԺٺһЦ
⵹Ǹ취ɾˣǲ̫Σˣ
֪ͨ磬бͿˣ˶ҲպÿԽ𣿡½ϣЦ
Ҫô
ҵ뿴ⶫСƹݵʲôܡ½ϣ֣صĵ˵ͷ
ðɣšһ£˵ͷ̫½ϣԵԸˣһҪġ
ˣС壬ĵߡ½ϣԵ
ôأ
ʲôĵȥĵĻ֪Ͳýˣ½ϣԵοЩ飬ҲҪ͡
ס

ϣϺƴӶСƹ뿪
Сı˸ˣҫ΢΢һüصطǾѡģҪǷĻ᲻á
ǵģٵ˺мɣӦǸ֣ȻƸӦֵܷģҪǣ˻ǾƹݳԹƸ뿪Ҳ뿪ˣûôɺϵġ
˸𣿡
ң°˾ˣͳױ¶ˡ
֪ͨˣЪҵ̵㣬׼룡ҫ浱ϵ
ͷƹݱ¶ˣûб¶˭֪ƸƹݼʲôˣҲǿ˵أԼڴ˴أ
ñ˸СƵ˻𣿡ҫ淴һ䡣
⡭
ע⵽Сƣһˣһɳٸ֣ǾǷһҫȵ㱩¶Ǿ߲ˡ
ǳĻҲҪʱ䣬ƹݿЪҵҪһӶߵĻƱػᱻɵġ
ţƹݲܴˣһ͸ҰЪҵ̵ӹȥȻ˽ƹݡҫ˵ϰҹͻ꿪ȥˡ
˵ˣвУ
Ҫˣ껹̳ȥ𣿡ҫһ۵
٣٣٣ס
һ£Ъҵ̵ˣⲻǴ˵ˣǹңͿˡҫȻһš
ѽһͻȻЪҵţǸ߱ˣƹ𣿡ҲȻѹ
ӪҵõǶעɵİˣϸˣҪŹκһˡҫ
ףͷ

ڣ½ϣԻһĹӺųһڱ߿۾һϾɵг
ֱ뿪ģϻ½ݣסɯùݣԣ뿪ᱻġ
½ϣԵ뿪ûùΧ̫໳ɵĿ⣬ķÿùݺŵĲ١
οҲû˻ţ÷绪½ϣԻᴩһ·ĵ뿪
½ϣԺ˳ľʹɯùݳˣС岼õԱûзҪ˾Ȼǵ۱ӵˡ
ҲȫǣǹעǴˣȥģȻһݾˡ
ɰ˾ܲ½ϣԺֻһװ½ϣԽŪĸͨϰղࡣ
һ뻦
ʱֵƵʱ֣һַߣݺƺ̣һϣֱߵ޺ƶˣ洦ԼͣڽֱߵС§§Ů
Щ˿ûһ˿ūʹǴӻֽԡ
ǰˡ˻˰СʱǸСƹݵڡ
ߣǽȥ
ǻأ»һֳۣһ½ϣԵ˵
Ҫô֣ģйֵѲѲߣú¡½ϣ΢΢һЦ̧žͳȥ
΢΢ҡҡͷֻಽĸȥ
СƹݵλñȽϿ棬˲һٶ׺󣬲ſһСƵΧƵľƹݵơ
Сƹݡ
ֻеôһСͰܣܱҲЩС̣һŵ֣Ҳû˹
Ӧþһͨϰշļҳ˹ݶ
λܺãæµӰг߳ɵʾ֪ˣҾƹݵϰܻ⡣
λ
ſڵСƣһϮ۾һǸ˹ĵĶˣ۾һæǰкһ
кϲϰҫȻŤͷ½ϣԣ۾ɵ΢΢һ˲ϵ½ϣԣȴһ۾ϳˡ
ΪԺϺƣϷԼ½ϣ˵Ƕǿ㣬Ǿǵġ
͵һһ޴ʺųԺô
λܸǰһλ𣿡
λã˼Сİᡭ
Сȥ˶ߺüˡҫ첽ֱӾʹǻƵĻλҪһģ԰ɣСС䣬
Ŷлϰ壬½ϣҲЩ죬ղŻƱҪ˵ûС䣬ˣ˵ƲѣϰȻ˵С䣬飬ǿµأͼأ
ϺƸϰ嵽ʲôϵ½ϣͷҲһ˿ɻ
ȻˣǾʡԼҽȥˡ


652 ϳ
ССΪһЩԤģʱҲˣҲûˣȻҪҾͰȸˡ
ҫһǰ·һ΢ЦĽ͵
ϰ⡣½ϣ΢΢һףһ
ˣ롣䣬ҫƿһţһӭƵ
ϰ壬·Ǿʮ䣬ͦĵѽ߹һ飬ǵȥ·ˣ½ϣԺǺһЦ̧˽ȥ
˵ЦˣƹСðпռ䶼¸Ŀˡҫǰȡ˷ϵĲ豭ˮλȣȺȿڲɤӡ
ϰ壬ǵһӦǿ˰ɣ
ǣλС˵ȷǵһμ
ϰ岻һƲˣǳԵĺˣԺǿҪ˵Ӵ½ϣԶ豭һڲˮЦ
ǸãСĶǼҳˣԹɽ亣ζһʱʻòԵʱ䳤ˣҲġ
ϰ廹ǻ˵ֵĲ⣬ٸһþơ½ϣԹһЦ
ƹûбľƣֻһ֣յӣǺȲȵĹߣ
յӣһҾƣСڣǳ½ϣԵ
ѽ
λԵȣȥ·Ըһϲˡҫ΢΢һ˵ֹʽ΢Ц

½ϣԸһƣȻվϸ鿴Ȼжŵġ
ӣΪϸ
Ȼӵ£һ۵Ľ½ϣԿһҩƿСĺɫСӣճӵ¡
½ϣкҲǴһæס͡

ô˵ʲô
û˵ֻûںˮ
ҪŹκһ˿ҫԸһʵҲЩղ׼½ϣԲӦɯùݣܱУôܵƹأ
ѵ˵СƵ˸йϵ
Լô죬ֻסˣѵҪг
ҫҲûȫ׼
̫ͻȻˡ

Сڣָմ˲ˮдô죿
Ӧ䡣½ϣҲ漴дĸ֡
һڷҩ
½ϣҡҡͷϺƼĴڣӦòԼе⣬ϺƵԸǾġ
ղϰü䣬½ϣƺһ˿ϺƵӰӣѵϰϷǡϺܵľ˾ҫ棿
ԽԽüǸ飬߰˷ƣ˵˾ˣ˵Ļûе
ҫ棬ҲϷǵľ˾ˣձ˵ҲӦýһ˾ˡġ
Ūãһˡ
˾ˡֻ»ݣܹ㵽Ƚ豸ģֻ²Լͬ־һ˽ģǾͳ
ͳϺ˽Ļ治࣬һЩǱС飬⵹пܵġ
ҫǾͳΪʲôһСƹʲô
½ϣһʱҲ²͸
ͳ
ͳǱߣͲǺϤˣͳǱߵع76߷ˣҪȻ76ô˶̵ʱڷչ׳󣬹⿿ıͼֵµЩ֣ǳɲġ
߶ǵĻҫݾ˵ˣһʧʮͻȻˡ
صݣȽ豸ôһСƹڣҪʲô
ˣλȳţ滹С˼䣬űˣһƶžƲ˽
л
Сڣյӡ½ϣȡƱںԼһ
ڶ΢΢һСڣоͬһŻ𴩺˲ͨ죬ͷͶͷһ㺹飺ľƣ
յȻˣǸط캮ضģֻҾƲ½ϣԵĺյӣǲ̫ʺϡ
ƹҪǶȵĻǾͱˬˡ΢̾һ
СƹⲻӦòô͵յģǻлġ½ϣԼһڲ˷ŵţĲͦصģϰˡ
żҲǲģԶˣֻҲǻġڵ
ţСڣһ

ͷ˳ԵĻͦģûʲô쳣Ļһ̧ͷɫҫ
㶮ʲôҫɲµĻƣﴫأ
ӵµ˷ˡ
Ȩ⣬ҪҪȥгһˣǽָദأװûͨʳͣ
صҪˡҫ˾Щ飬ŵĻ治ǽİ취
ͷɻ󲻽⡣
Ǳ˷ˣû𣿡ҫһȥǣǲҪκζ˲ǵˡ
ǵˡЩˡ
½ϣҲǶˣСƹݵĶҲͦθڵģ˳ԵĻͦġ
ʱĸһϾԼһԷʳˡ
λСľƲˣ𣿡ҫŽһЦͷϵӶˡ
ϰ壬Сƹݣ˲ĵص󣬻ƣңã½ϣԳҫĴָ
ˣ⣬ͼľһڱˣҲûʲôô𣿡ҫٺһЦ⣬´չСˡ
ϰϣ𣿡
ģаѿϵģҵȻϣܳˡҫٺһЦ˵ϡ
УٷԵĲǮ½ϣԺǺһЦʵ
һ£׺Ͳ϶СģʣµĸȲ˼һƿƣӦëǮͿˡҫ
ϰ壬ɾͿˣ
ҪǻͷҲǻ׬𣿡ҫϴӦţȻ΢΢һղŴӦеˣղ½ϣһϰ塱ֱͬһס
ݱ¶ˡ
Сô֪ģС
ҲܾʼնûϰԼ֪ϰʲôô֪ģ
ǰ˾ҫ棬֮ǰЩ˵飬ھдˣ磬ϺƶϣǸصĿˣµĺ
ǳϣǲأ
ҫӣڿЦһû뵽ǱϳˣҸýһ½Ůأ
ӵɵϴȫʯˣʲôСƹݵϰϷǡϺܵľ˾ˣ
Ҳ̫Ϸ绯˰ɣ
ҲӦóƺһ˾˰ɡ½ϣԻһͷ
û뵽ǻһ¼棬ôϳģҫǺһЦЩʵ
ü߰˷ƣǰ˵©죬ԣҲŰϳˡ½ϣԽ͵
ѹ֡ҫ˵ͷҲµϺǱ߳⣬Ȼôô챩¶½ϣء
ȻԷ½ϣԣֻҲᱩ¶ô졣
λֵܰɣҫһָʵ
ǵġ½ϣԵ˵ͷ
½Ҹط̸һ̸ҫ
½ϣԵ˵ͷϣԾͿˡ


653 ģ
Ӧҫ˽סĵطռ䲻󣬵ʰĺܸɾҲܼӣֻҪ΢һ۾ܿġ
˾ϲ麵𣿡
½ϣԿǽϹһɫ̴ЩȵʵΪһʼŵɵ̲ݵζ
ᣬһ˻
Ȼų
ֻǱӱһ΢һЩ½ϣεһЦ
ҶϰߣǰʾƽҲ̾ҫٺһЦһ½ϣԵһˮϣԣˮ
лл˾ˡ
㶼һ˾ˣҲöʵȥҾͻˣдˡҫһʱ򣬸պ˵С⺢Ӷ飬ȻǷ֯ɺΰǧ𣬵ʱҺܳԾϼðˣôһ£ʱǼȸֵǣȥˣضЩҲóȻȥǣ¶ײˣСƶ飬˾˵ܲһʾûУԣҾĵȥ˶ֳһ
÷÷˵ӵĹϵȻ֪ˣô֪ģ
˵͸ˣһ˵ԺлᣬרҸʱһġҫٺһЦ
˾ˣǼȻһˣǾͲҪ˵һ½ϣԵǲһֱڱźӣƾһ˵ܶġ
ûЩȷڰҵͺӵټյǸָвŵµĻСˡҫƽ½ϣԵ
Ϊʲô
Сҵ˾˵İ⻹Ҫ𣿡ҫȻһЦ
ó˾˲һˣЩһǺܺ棬ܻش𣿡½ϣԺ֣صʵ
ϣԣֻܸ㣬Զǵˡҫ΢΢Ĭӣش𰸣𣿡
С½ϣԵ
оͺãϣԣ֪ϣСƺãҲϣãԣǵĳһµġҫЩʱʱɼҪ⡣
⻰ΪԼ˵𣿡
Ҳô˵ҫ˵ͷǴͷˣ˳ͷеǹ׶㰵ѷҿɲǸƯŮľعѣ㶮ҵ˼𣿡
˾ˣôһСƹݣΪأ½ϣʵ
˾그һЩھֲҲ֪ⱲӻܲԼ֮˾˲᷸Ϳġҫ
ãˣȻ˾Լ뷨ҲͲǿˣлҲûб˰ɣ½ϣԵ
ţлᣬһȥǣ÷÷ǱߣȴΪұ𣿡ҫ
ֻ²ܣǷһ̹½ϣҡҡͷ
͸ɡҫ֮¶һ˿˸У˵ͷ
˾ˣǽҾȸˣл½ϣ֪ýһ̸ˡ
ҫܹԼݣҸ˵ô࣬ѾǳˣƵ̫Ǻ¡
˾ڲ뿪лᡣ
ãӭʱûϣ΢ôעĿҫ˵ͷһ
һġ½ϣԵ˵ͷӿڴͳһǮ˾ˣݹݣԷǮҪġ
ˣ
ľ͵Ԥ´ͲøǮˡ½ϣԺǺһЦ
ҲáҫҲǽˣǮǾ˾˾Ͳˣˡ
ڣǻȥɡſڱЩƣȥóʱˣôûأ
ǣ
ˣ˾ˣԺһ£Լһڹܴҡ½ϣһڵļ˵
áҫ˵ͷ
ȥɡ
лл

½ϣԺڳ˵ţҫ淵СƹݵܼңĸԺ˹һʱ֪ͨҡ
ͷ½ϣԳˣȵʵ
еĻҪɲ⡣ҫ̾Ϣһ
ɶ½ϣԲǸҽĴôôɵʵ
óˣСƵӦˣ˵ҫûм˵Щ飬Ҳ

ʱһгȻ·ģȥʱҲһȵ˵ͷгظϡ
ڣһؼһˡ½ϣˣԼҲûȥˣ֮ǱҲ֪ûϢԣؼĿҪ˽һ
õġڵ˵ͷ˶ˣȥһҲûʲô
˾;ı䷽ɭ·ȥˡ
ͻȻѼһϷǣΪʲô¶أ½ΧǷĸڣоѲ߳
Ϊ˱ס½ݵİȫƽҲǾľˡ
͵͵ܻģ˵¶÷÷Ҫţñ˲½ϣԷԸϷǵ
ǵҲ̫ˣһ¶ô죬ɲùݰȫϷǵĵ
û¶Һڶױˣʱ˭ûϳͱ˵ЩֻƬİˡ½ϣԵ
ҿ˵ˣڵİǵƲģҪǲҪţզ죿
СǱģһǵһǣκʱ򶼲ᵥжˣⲻһزǴһ𣿡½ϣ԰οӵ
ҪͱȥˣסˣϷǵС֪͵𣿡
ҸϢˣǿĻӦ֪ġ½ϣԵ
ˣ֪ҽȥ𣿡
ȥʲô˵ʲôϷûȻ֪½ϣЩҲ֪Щ飬֪δؾǺ¶ʲôܸ֪÷Ƿֵġ
ȥҫˡ
ʲôϷǾһ½ϣһסͣСҪͺȥۣʱ֦𣿡
ϣԣ⣬⵽ô¶ϷŬƽǴżʵ
÷÷˵ģ̸֮Ҿ͵͵ĸ˺ӣֵûϻؼҡ½ϣԽȥСƹݽҫ̼򵥵ĸϷǽһ¡
ô˵˾ĻˣС֪ˣϷǵ
Ӧ֪ˣӦΪĳЩԭûиǣӦǾ˾Ҫġ½ϣԷǺĶ
СӹۻôʰϷǵ˾˼ȻˣΪʲôǣȴСƼأ
ֻо˾Լ֪ˣҸо˾ֻҲһΪ֪ݣܹϵԭ򡣡½ϣԵ
ʲô˼
һɾ˾˸һŲΪ֪Ĺ½ϣԵ
˵˾ҲǴµ¹ģ
˾˵ǸСƹݾĳ֯Ļڵأо֮У̾ʮָӣͨ˴ǾѵĲ֮ء½ϣԵôһطһ˲ģң롮76ŷǳ
˵˾
ᡭһͻأĵ绰ͻȻ𣬴˵̸
÷÷ȥӡ½ϣʾ
½ϣӦòڼңȥӵ绰
Ϸ绰ι½ݣ˭
֪ˡϷס绰½ϣԵƽɯùݴģġ
ôˣȥɯùݸʲô½ϣԾһ߹ȥ绰֣ô
½ϣԾɫ˲䣺ã֪ˣţϵ
ʲô¶ˣϷһƲԾĵʵ
ɯùݳ¶ˣһװװͻϮùݣСӦǳģҵøϽȥ½ϣԴ·



654 
պɱ
½ϣԺһ̤ɯùݵǰŴᵽһŨҵѪȵζ¥תǴһ˻ûȫ̵Ѫ
½ϣԿ뻸뻸Ҳ첽ӭ
½ʣˣ鳤¥׷
룬ʲôʱ飬ж½ϣɫһϮԲһɱָɵġ
ùݷԱǵδоһƵı£Ҳһĸ뻸ٵĵ
ôأ½ϣһһˣǴˡ
ХǷ˰ɣ
ҹȻ˴ɱԼͲ±۵ĭڷˣǶʱҲôڿɲһˣǷĻڹ۶ϣǳ¶Ļ㵽ͷϡ
¥ǽϻܿѪӵµĵףȻǰøվһҵǹս
ȵϵĵҲ򻵵ˣһƬǽ壬һء
ƽȡ֤
¥͸ˣȵ컨嶼ƿˣϳשʯвƬԼסİǽڽڵģһ󶴡
һױըγɵġ
Ͳһɱģ½ϣԿԬڵѰұըĲء
Ԭô
½ʿˣԬһ̧ͷϲһ
ֳжϣ˾Բʲôɱ֣ǵʹõʮ־º޹˼ɣɱ˻ûʲô𡣡ԬµĽһ
֪ˣó½ϣ΢΢һһǸըǽ׷Ļôٵ˰һƬǽ壬ƽС˶棬һԬļֱӴǽ˽ȥ
֣
½ˡƽһͷ½ϣԣšһչ½ϣû¶˵ûб¸õˡ
⣬½ϣһȥЩ˵ҪĶˣ֪½ϣԳ¶ǻĺ
Ҳ˵ũǱû취⡰ʦ׷ֻҲᰲ
̫ˣ͵͵ܳȥȻ⾪ޱȵһ١ƽ̾һ˵̫ˡ
֣ô¶½ϣҲ֪𰸣ɯùĪϮˣԷǳԼġ
һ֧ǿ뷨磬ƽȻһûв˫鱨ϵͳȫʧˡ
͹¡
Ҫ֪ܵķ鱨һֱХֺҪ£ûзԤϢ
Ǻڵϵ˽˰ѪšҲʱעôһϢûС
ХּȻҷǾסϢ
һ㣬Ϊڵе᲻֪Ҳ֪ڵɱҪܰɱˣľ̫ˡ
˭
һͺӷ骸һ£һΣȻ˹ʼݣôɺϣǹģ
ÿһΣںڵϳҪԴ˹֣һαһκݣ
Է٣ȫͨ񶷣䱸˼һʹصڶ߹֮䣬õǾֿ̣죬ݣ׼Ǿӵɱַƽ͵
ӣ½ϣüͷһ塣
ԣһ֧СɾɵľСֶӣɱַϵֻǲϤɯùڲĻԣű֣ȻҵǹսȻݵըס׷ǽɱ˽ȥûҵִݵɱ˳ȥǰܹӡƽֵ
⻹ġ½ϣԵ˵ͷ
˵ϵҪϣסֻѱƽˣ͵͵ܻؼҸʲô
Ҫȥۡ
Ŷ˽⣬һУҲнѿǣǾѽƽ֪ҽӵСĵ绰ųһ亹
лˣ֣Сأ
С˵ˣءƽ
ϲأ½ϣԹеʵǰС嵱Լ˼ֵˣղһ·ûС壬һĿɶŵġ
˵Ĳ̫أϢˡƽ°ֱ㣬ǳģпܻ֡
ɣùһ㲻ʮ塣½ϣԵ
¶϶治סôҵǹʱҲˣѲ߶ˡƽʲô⣿
Ҫ͸¶ϢҸоϮûô򵥡½ϣһµ
ţʱ򣬷ǰţùĶԼˣܱ֤ǲȥ˵ùݷǹսͱըĸһͣ
ȼը߹¯ըĸ͸һЩ½ϣʵ
ȼըɣҲý͡ƽһ£һôù㲻ǲסˣؼң
ֻܻؼˣܲסѲȥ
ֻҪǲĻû⣬ǼһŴûôź򡣡ƽǺһЦ
˰ɣҿɲѲ鷳½ϣԵģ£еڶεġ
ĽܳҪȥƽ
ãȥҲ˯ţˣСȥҽԺǡ½ϣʵ
ǣһ¥иĴңǱߣԱǶҽԺˡƽ͵
ߣȥ½ϣԵ¥Ҳûʲôÿġ
һ¥ڡ
Сһż׵Ĵˣ㣬һҽԱڸƱ滹ĿѪɫ
⻹˵Ĳأ
С壬ôȥҽԺ̫ªˡ½ϣԳԾϽģȥҽԺ
ˣû£ǶϻһӡСһЦǣǵĻˣ۵һһġ
СӣֲڣЩƴ򲻹𣿡½ϣ۾һ죬ֵ
ҾץһڣЩ˭ΪʲôҪɱСٺһЦǣ˿ڣ͵һ۵ᶼ
˵ˣϢһ½ϣæС
ǸɵСӡ
С壬Щɱֽ֣Ǹʲôĸоƽǰһ䡣
ЩɱȫߣҿǳʲôģǵĶǳݣ໥ҲǳСĿռڣ˿ûвʣȻǾרҵѵĸ֣࣬Ҳ߰˸ˣ٣Ҳ˵ҸһǱΧ˵ˣһһĻҲǡС
õʲô
Ǿ̡
̣½ϣƽһۣͺˣһɱֺٻʹþΪ̶ǾõģȻһЩģɱ֣ȻԼϰߣϲþΪ
ⶼǸ󣬶һ֧ɱֶȫʹþ̵ĻǾֻһֿˣһ֧ӡ
أ
вп¶ǹСһµ
ǹ̫ˣжݡƽҡҡͷ
ǻǿűը֪ʲôͺŵףҲԸжˡ½ϣԵ


655 Ьӡ
ҪҪȥ壬Хһϣû˯þЩˣȻ½СѾ˻ֺαطҪһأ
ԭΪֻһ˵Сӣ۸һûʲô˵ģû뵽СӱȻô޴
һ£ˡ
Щ˸ɶǶĻݣȴһ޺Ƶǰƭˡ
Լ˴жϣʵ̫ˡ
޴ĺȦòܼ־ʹҴҵĹˣ˧᪹ˡ
ϳ£ôʲôѵ»ؼҿˣХֱܵ뵽ԼϱΪԼӹ̵飬ɷ򣬻ؼԼϵˡ
ȥȥ鷿裡
ǣ
Хڣϴһ͸ĳʮӺŲ鷿
һ鷿صŲӣЩӡ
ϳ£Ң飬ͲҪˣѾһһҪ̡Х߽鷿˵
ҢȷһߣҾһ£ǲȥɱҪ½ϣԵͷ
Хֿһۣһûش
֣û¶
᪹½С̫ˣǴ˧ԣѴ˧ֻ߲˸һѵܲףϽϰζ
᪲ɵϣХֵıȻХֵԸʮ˽⣬ܼЩʱ򣬾Ǹڹġ
¶ҪûХ׿ϣǶȻûӵġ
׳ʲô¶ˣϳ£ХҲó᪲ΪôһС´ʦڵ
ѲߴϢҹһɱͻϮɯùݣùڵķҵǹսʮˡ᪵
ʲô½СأХһ
½ĵʱùݣҶһ٣Щɱʮװȫ棬жϣһ֮Զݣ˸Ľûץ˿ĺۼ᪵
֣¶֪֪
˧ȡô֪˭ɵģһί
¶̫ˣһ㵽ͷϵģһηˣһѷ׵ˡ
ʲôڣĵֲ٣ƽҲһ졣ֵ
ȥǻơŶ˵ĵ̶ǵڻѳҪλأ˵һЩ˹ЩδظһģǵСˣһߴܿ̽䡣֣صѵ
۵ĵ̶ɱּȻˣǾͻºۼ֣ҰҳХֳ
ǣ˧ִӦһ
ҵЩˣô
ΪãˣܣǾҪƲϵԩͷծ÷ȥХһ
ֻͼС
޷ХһҲǴ˹ģյûǴ

Сˣҹ˾鴦ҪȻö绻ݣڵ
ãǼȻһʧˣڶΣһ˵ĻڲڶûʲôڻǸز½ϣԵ
һҪСġڵ
ȥæİɣҵİȫõġ½ϣԵ˵ͷ죬أȻС壬ҲǷھӢİȫû⡣
ϣͻؼסΧǱ鲼ڣﻹһλĸ֣İȫ治Ҫ̫ġ
ͷϡ
Ϻ׼Ǵǰۡ
½ϣԺϷǵͷУһһ˹ȥûͬҲ࣬һӡ
СƣǱߣһʱ绰֪𣿡ϴǰϷϺƶ
ˣ㣬ֲСˣչ˺ԼġϺ۾һ죬ҲҪúչ˺ԼֶӳĺɲС
˵ǴֶŮأ½ϣЦ
ֶŮҲһ
߰ɣúչа֣˵Ϻ߶ãҪģ֮ǧҪϷǵ
֪һ˵ģһҪҲҪ˰ģ˼ۣұȽϷġ
ţȹ꣬лһȥۿϷǵ˵ͷ
ˣҲڵʱ䣬Ҫúչ˺ҽ㣬ҪˣˣôˣһˣϺ߹½ϣв
İɣǶԼҲġ

ؼס
ţùǱסˣܲסȥɣЦˡ½ϣԵ˵ͷ
һȥ׼һ¡Ϸǵ˵ͷ
ûôأҹ飬ҾЩΣХɱңͲȥзʲô֪һ֪зġ½ϣԵ
һǽҶȥˣһοɾδˣϣԣ㻹ҪСһЩϷǵ
֪ҵİȫʵҪ̫ģ㣬һߣΪߣһʼХ˶֣ʹǵͷǮǸһ½ϣԵ
֪Ҿļ˹˾ѧУ֮⣬ĵطһŲȥϷǵ˵ͷ
Хһ̣ʵǿԱģֻҪȥѡͲֱӸХֶϡ
ǣݶ˵ڱף˻ڻĹ൱ġ
ûݣԸ߲ύùϵͨؽڣձ˶ɵ
ձȻʲô鶼ҸɣҲóڲʵҲȫһµģԣǿԼõġ
С֣ȥѲȻ̫̫ؼҡ½ϣԷԸСֵ
ǡ

Ѳ֤ơ
ôԬʲôûУ½ϣĵ߽֤Ƶ֤ʵңվԬı
Ӵ˵½·ûһԬ۾΢¹۲һ͵һ
Ҷ㱳վˣ̫רעˣû˼㡣½ϣԺٺһЦ͵ⶼˣûԷɣ
ûأƶ쳤ߵļøϽˣǸѧʬ죬һЩԬ
ŶĬأ
ȥֳˣҲˡԬ
ţߵķ֡½ϣԵ˵ͷֳû̫֤Ҫ˴е֤з˿ˡ
Ǵֳɼ㹻ӡϧܶǳңмֵĲ࣬гֳ˵ЬӡҲɼˣԱ֮󣬷⼸Ьӡ½ϳʲôЬЬӡ𣿡Ԭ˵ͷ½ϣԴԼĹ̨һµƬ
ƺһ־ýЬЬӡ½ϣ˵Ǽʶ㣬⻹ϳġ
ЬһĥԣײĻƶǾѧƵģȽϺ񣬲״򻬣ԣڵذϵЬӡȽԬ͵
˵ص㣬Ĺ˵ľЬ
ȻҲ֪Ьӡʲô˵ģ֪ձ½ս䷢һ־ѥЬ׵ǳơ
ձˣ½ϣһ
Ҿǲ֪ˣѥȻھʣҩҪ㵽ĻǺѣⲿӵľѥǾͲˡԬ
ǼȻЬӡǾûһ֮ģ½ϣʵ
ȶԣȻʲô½ǵȷҵһЩЬӡµ٣ڽбȶԣһнԬ
ֻҪֹ֪ǾܰҳԬˡ½ϣԵ˵ͷ


656 ²
ߣԬҸطԷɣŶҲɲû½ϣкԬһ
УѲмҲ˹ݲʵݻˡԬһ£ͷ
ֵ࣬һߣԷȥ½͡ԬӼ֤еͬкһֵĲõģͷġ
ţպ˴ֳĿĬһȥԷˡ
֤˲࣬ˣҲˡ
ˣ˲ܺȾ֮⣬ʲô㣬ͣ½ϣһ
лл½
˻һĲˣҪƽǱߴߵļҲԷʱ䶼ûС
Ĭ¿ֳʲôµķ֣½ϣʵ
УʦҹȻǶֳѾķǳϸˣϾҹ߻ǲЩطǺˡĬͷ
ʦԬƳֳҵĬӿڴӳһװ֤ţƤֽӡ
һ֯άʲôر𣿡½ϣԺԬϸĿһۣɻʵ
ȶԣ֯άǵϵ·Ⱥɱ֡
ͨ֯άĻǻûʲôáԬɱֲôĸôҪġ
ʦ顣
ţ飬ʲô𣿡½ϣԷָһ£ͷ
֯ƣȥרһλʦң鲼йǲģֻձУձʿϲĻҲ鲼ǵ鲼ҪȶԷĴֵöֻ࣬Ҫǵ֯鲼Ļǣ֯鲼ҲǣʤڱˡĬ͵
½ϣԬһۣЬӡѾǹ֤ˣֶά֯Ҳָձˡ
άôҵģ½ϣʵ
ʬʱ򣬷һѲָ׶ѣ϶ﳶ¼ά˿ǣҾ룬ֳ᲻ҵɱϵάأҾ·ֳȥѲλѰңȻ¥ݵŷ£άɱԼûз·ˡĬЩС˷ܵ
Ԭͽֻ©
½ѧ˲ӴȥҾҪʧҵˡԬȿһȤ
ԬĶȥˣ㲻Ҳʦ½ϣæ
ԬʦĬҲǴˣϾ͸Žһ
㿴ǵҿû̶٣Ǵѧģ˵ʦʵ顣½ϣԵ
ʦԬʦȷʵ̻ҺܶණڿĬԬƳҵʦĬæ
ˣˣĬǿѧֿϻԲԸģнĳɼŬĽԬϵĵ
ˣĬԺһҪԬʦ½ϣԵ˵ʬ컹ʲô֣
һˣһŤϲӣһǴǰش࣬ǹġĬǹļֵ󣬵ʹˣܿϢɱַ죬ҸַǾ˳õģһ࣬Ǵӱס죬Ȼߵڶ֮϶룬һֿ׼ֲѵصɱ֣ҪһɱûĹġ
еĸ֣ѵձˣԬȵ
ԬʦСĬæһղԬһ̫ˣλڽݵ˶ˡ
ʧԣʧԡԬæס죬һɲͨ졣
ԬĬ˵¶ʱҪκûС½ϣ֣صĵ
ֻûô򵥣ձ˽ҪԼĻǶʲôأԼһձûкÿҲûʲôۡ
ձûҪԼ֣ѵΪѪšԵʣʲôԭ
ⲻò롣
ƶ쳤ǱأԬ΢΢һСʵ
Ǳ߿˵˲С½ϣһ£˭ƽģ¶Ҳûƽ
֪ˡԬҲ֪漰ձˡģڶǱȽΣյĻ⣬Щڶڶ
ԷԷ극ȥɻ

Ѳ¥δ
ȡѽѽĴţǻǴƽ˿ĵķ꣬ձԭֻվХֱھȻ³ˡ
Ǹ൱Σյźš
½ϣɳϣһԣһһĳţǰ̻ҸѾһͷˡ
֣ҾûڣҶ˵ûΣҪصĵز½ϣԻ̧ͷƽӰ
Ѿֱɱˣôͣƽͳҽʵ
Ҳ֪ɱңӦŪôĶоƺһ־档½ϣԵ
ȷϮһΣ㻹ô˵Ķȥ𣿡ƽعͷһ˿ŭʡ
ûд𰸣Ϊ֪
֣һлûˣҲǵĲ²Ǵأ½ϣԳĬһ̧ͷһ䡣
ˣûˣ½㻹˵ʲô
ǻ֪˭Ūңظ߿Σ½ϣԵҪ˭ɣ
϶ǡ76ţ76żＸﶼƽҲƽһظ߿ΣӣǳҰһɣһֱ𣿡
һֱҹȥҾܾˣܾձ˵˲ֹһѵɱΪ˰ұ󡮾ʦ𣿡½ϣԵ̫ˣӲɵôĿģﲻҪġ
㣬һ롣ƽѵ
󣿡
ԣɱ㣬ŭʦֻҪʦжôͻлᡣƽ
ɺǣǿǸˣǳҰһҲڼ㣬ⲻġ½ϣҡҡͷ
ڷǳΣգһɱ㲻ɣܻܿڶΡƽһЩڷȥɣҲ̫Сҷˡ
ЩɲͨﷸµѲǵĶ֣óȻжֻǸ˼ͷ½ϣԼе
֪ҵȻóȻ£һڷ磬Ȱҵ˵ƽҧгݵ
˵Хֻ᲻֪Щ˵
ʲô˼֪ˣҲܸǵġƽ
֣ձҪХ֣˵ǻ᲻ᰵиͨǾĵģ½ϣԵձ˸ɳ𣿡
ʲô˼Ҳף
ͺñ˵Ұ㣬ǲǵ֪Ƿһ飿½ϣԴһȷ
ĹϵûǸҪɣƽ붼û͵
ձ˸ХֵĹϵզǲһģХṈ̀ˣձǰгҽˣ᲻Хͨ𣿡½ϣԷʵ
еʧˣֻ¾δػ˵ˡ
ǾҸڣѲµĲҵηӦ½ϣԵ
ð죬ֻǣХµĲҵ˺ϹɾӪǻơŵжйɷݣһѲ飬Ǿ͵ڰЩĹɶˣƽЩԥ
ûϵЩϢͨȻ֪ǲǳȥģХϣʱͿνˡ½ϣԵѲѲôˣǻҹȻΥ鰸𣿡
У¶۸۵ͷˣҲŲ˼ҿѽƽһ


657 Ļ
뻸ټҿᣬҪж
ж쳤ɱˣ뻸һ
ǣǱжīˣϽȥ֪ͨСʱ󣬻ңκ˲ȱϯƽһֵ
ǡ뻸һ˿ɻȥˡ
쳤ſһгĬģ˵ǽ̴ӵģ½ġ˵䣬һѲŽ
Ŷ֪ҽ̴ӵģȥңҹȥ½ϣԵ˵ͷܲƽ칫ڼĬ̫ûòˡ
ڣ½ϣԼ˳Ĭ
ô֪ģ½ϣԺܾȣԼҲ൱ˣԼǴͷֱӹģûбĵط
ǰѵ绰̫̫ҵġĬ͵
Ŷʲô¶½ϣԵ˵ͷϷǵȷ֪ˣͲˡ
ӳ磬ХԼ˼ڸ̨ϷĬ
ŶϢɿ𣿡
Ȼһ½ģû׼ȷϢô֪ͨأĬ
Ǹд̵ĺûᣬжƻ𣿡½ϣԲɫʵ
УڵХͬһ㣬ǰд̵ĻֻϣǲùĬҡҡͷ
ϢԴ
Ҿ޿ɷˣ½һХ̸ָǽܴһˣҪǻһȻҪʵʩˡĬ
ллǶӳ¶֪ˡ½ϣ΢΢һͷ
˵ӳˣȱˣŵùĬӳĬëԼ
㣿
ǵģĬֻԣ½ЧĻᡣĬ΢΢һ֣صĵ
ƶ쳤ѾҰ֣㻹Ȼؽ̴ӣǵġ½ϣԲŲͼĳĬԼء
ǣ½Ĭ۵һ˿ʧɫ㬵뿪ˡ

Ĭô˵ģĬ뿪ƽʵ
Ĭ˵磬ХԼ˼ڸ̨Ϸ½ϣԵ
Ҫ֣
ûУĴɱκβХ֣һݾߣʹӷ͸ˡ½ϣҡͷ
ХҪͷϼһﻹѽƽ̾һ
ѽϽ¶ûУͱ˳Եͷʣˡ½ϣԵ
һǴЭ飬ô죿
ǲǻпķξһ𣿡½ϣԵХܴӼ򵽻Ҫ˽磬ɲһ׵顣
ţֻҪХһʧɾʹˣôһгܾܿҪøˡ
֣ˣǵĿɨڵ̶½ϣԵ
㻹ģ
Ϊ½ϣԵ˵ͷ
ֻǺѣֻҪطĴ˽Ҫһ龻ѵġƽ
֪ǿԾŬ½ϣԵ
˸˵ˣղԬ绰ˣЬӡȶнˣϺԼɱȶԣЬӡһǳӽƽ
壬ǿռ
ԣջӾ֮ͷǳˣЩɱΪʲôϻմȾأƽ
ӽ嵽磬ҪݺӣҪ磬·Ļϵֻˣǲ¹ꣿ½ϣʵ
ǰ¹һС꣬ﵽûô£ôˣ
꣬ϳʪЩӦǸʱ߶ʱմϵģȻֳҲȡЩˡ½ϣԵүǵµ֤ݣȷǿ𣿡
УԬҲܾȷһˣҲǷ˺ôҳġƽ
Щôģҿһû֤ܴ֤ܲ˽һЩϢ
⵹ǸϺ̲֤Ŀɲ٣ҲЩδõľǼ֤
˾Բݣײ鵽УЩȥ磬жڷп˽Ӧṩ鱨½ϣԵ
ɾѲˣͷõ̫ˡƽε
ѽ̫ˡ½ϣҲ֪̽һХֵķӦ˵ҪԸۣۿɲ־ܡ
ˣʦǱ˵ʲôϢҪҪϵһ£ƽһ
ţϣȥһ¡½ϣԵ˵ͷ

ѲȥҽԺϵС壬ּ򵥵ĴһҽԺĹ⼸ҽԺǷɵġ
ûرҪȻҪ
ȥһʣָĻͦģѾԼ򵥵˵ˣ´ʲô
һҶ½ϣԶǸмޱȡ
ʦи¶ҵø˵һ¡ɳϽЩµ˵
ʲô¶˵һ¶صعһЩġ½ϣڿһЩھϻ΢һȻˣ͸ѰѹأһЩƵķҲҪһʱܽ
Ǹʦ绰ˣ˵Ǽ˵¶
Ƽ¶ʲô¶ˣ½ϣԾȵ
Ҳûʲô¶ĸҲ֪һЩҥԣƵģͱȥʲôϹӶ飬Ʋͬ⣬ͣ͡
ʲôƽʱ˵ͦģôµģ½ϣԼˣôˣ˵ʹ죿
ӻˣѾڻϺ·ˡɳһ˵˳ԼҲܣ¶治֪οڣΪǣ½ϣԵ
ӻ飬Щ֪ﴫȥҥԣ¶ɾ͸ˣֻ½ͶͲˡ
Ҫûǻ¶ӸⲻǴ˵׽Ƶĸĸǲ϶ԼŮʦ֮Ĳ
Ƕ֪ǲܵģʦʦĸ֮ĸܺãܶ
˳ʲôʱϺ
һ絽Ϻɳϵ
ȥһ£ٸңУ˵ʲô鶼ǿԽģһ֮⡣½ϣһ
õģʦɳϴӦһ
½ϣ΢΢һҡͷ¶յһˣ漰׽ƵһδŮӣ¶Դ
ҽԺܿʹˣְѷϸѯһ²˵һЩˣ½ϣŴ绰ڿԼ
Ҫ㱨ھڰԴׯһ½ϣԱ
Ҳȥһ˰Դׯ˳㿴һ»硣½ϣԵ˵ͷ
ﰲԴׯѾҹˣ챾ڵ³ʱ½ϣԿһֱѾߵˡ
ˣͣóȷûκβͺ½ϣһѸٵĽׯĺš
ܣô
ָĺܺãѾܳ뷹ˡܺǺһЦǣԸģúȾƣ⼸ĺǺǡ
඾δ壬ԲܺȾƣҪˡ½ϣԵ˵ͷ
˵ǣ˵ǣҺͶҲô˵ġ
¥ϡ
촰ɼ֮ǹڣһ͸ȥЩȺͷꡣ
½ϣԽɺͻվ
磬磬ض񣬴˵½ϣ˹ȥڶſڵһλ
ҽȥɯùݣȥһ棬˽һЩиø˵һ¡ɫ֣صĵ
ʲôֱԡ
һɣЩɱŸǽֵǻձˡɵ
½ϣԲɵһɫҲ΢΢һ䣬ôʹδȥأ
磬ʲô֤𣿡


658 ʶ
ɱ˵ַԼս񡣡˵ɡ
ܾ˵һ𣿡½ϣʵȻָӹ٣ɴ֧Ƕɣսġ
ǸЩ˽ֵ֣ܵĳԹܹˣλֵУһλ˿ڴߵڶ߹м룬ɽ͵Ȼһõ߲һõǾ̣ʵĽǶȺȼһģһ
֤Ȼȫ֤ʲôͬɱַڷѧϣǿͬġ
Ҵߵɱ֮໥ϣȫʹȫ̼һ仰ûУͷ¶βĿʾ˵ȵȣЩȺ˵ɽŷһһģһ
ˣһ˵ͱ¶ˣڵ
˵öԡɵ˵ͷ
ô˵һ֧սСֶӳˣΪʲôأʲôʱǵĿˣ
᲻öǴصľֱ걾йأ
ô֪˸йأ½ϣԷһ
⡭Ͳˡ
̫ˣΪ˾ֱ걾׷ٵӦǶǣǲûзκ쳣ڷֱ͹£
᲻ỹһֿܣüͷһ£΢΢۾˵Էǳģʵǳġ
ʲô˼
Ǵġɻ
ԣ¶һ˿ãȻЩ׶Ϊʲôô˵ʲôϵ
Ҳ˵ܸоЩձɱֳֵ̫ͻأˣȫûжѰɵǣǸǽֵģҲΨһһϳԹġ
˼ǣǲµǵݣҳ𣿡½ϣЩ׶ɵ˼·ˡ
ԣҾ˼ɽ͵Ǳߣǳ֮Ϣ˵ר˴ס޵˲ˣϸǶ˹עᰵд
ѵһ·׷鵽ˣǵĹϵܳԾ춡ɴ˰ɯùΧѲһһ½ϣԵİȫ
ʹˡ
Ҫձ֪½ϣԸ顱йϵĻǿɾ̫Σˡ
壬ûвκڰиٻ߼ǣңƽʱǷɢģɻô֪ڱأɷ
ˣѵǸɺϣײˣֵܱˡ
ⲻɺϣһǲ֪ܡص
ʲôܣ
һҴңͷ
ʲôʱ磬㻹ЦԹһ䡣
ˮͣʲôȥҲûãСձǳģһδɱɣǿ϶еڶΣСķˡ˵
˵ûȥܶԷʲô֪٣ǻǰԼļƻҲĳڳ˲ڻûзֶѡ½ϣԵѾܹ֪һЩ˵ܹԤȷˡ
һݱ¶ô죿
ݱ¶ڣѪšĹϵձգҵڻڱ¶һ㣬һŵġ½ϣԵ
˵öԣһǹϵеձ˾֪ˡ
ұ͸йϵһձظ߿ǱǺģֻ֪ƾϵǲܰģΪû֤ݣǾͲ׵Ķҡ½ϣԽ͵
˵ûڵݺձҪй˼ɣʹеĻǿǷ
˽µıƣǼвУ£ֻҪҲ뿪磬ץʵʵ֤ݣκβҡ½ϣԵ
˵е
ƽΪӦûڷ磬ܣǵҲҪе飬ⲻһˣӦû˿µġ½ϣԷԸ
ǣѾзԸȥˡܵ˵ͷ
磬ʱ䣬ȥ򣬺úˣҪ¶棬һúܵһʱ֪ͨ㡣
ҵʵѾòˡ
ΪҿڳԷְɣ½ϣһһۡ
ɫ㬡
ԻݴλãӲһӣɶָӡ½ϣԵҴڿʼϻؼסƽҼΧ˴ľȫˣԣ磬ǾͲҪбˣ񣬼ʱȺձ˸
һǶأ
ҼҲʲô˶ܽģĺˣѾפıǻһսפڼסĻҲһá½ϣԵ
ǣһҸڣһ£ʱʾɵ
ţá
ʱ䲻ˣҸûȥˣҲСġ½ϣ֣صһ

оסۼϳʵ
ǿĵģΪô󣬻Ķ˵ң½ϣԵ
Ϊʲôöǳߣ
ЩĿ̫ˣһۼҼҸһϳġ½ϣԵɯùݲͬΧǾģǲᱻע⣬ɭ·סĶͷǾ̫ˡ
ӴʵùҪȫЩΪʲôһʼסڼأڲʵ
÷÷ҪϰΣĩԣҪסڼ˵ܺúøϰ𣿡½ϣһҿûסҪȻ㲻һء
̫̫΢
ڣö˵ģûֿܣ½ϣʵԺĥɵĲ²⣬˵û̫ĹԽĥԽδûпܡ
ҾãҪһ˵Ļǻ˵ֿܣҲûУȣǶ֪Էʲôݣʲôģζɺأһ߿һ߻ش
Ե֣
ǺǣʶõĺãһԵ֡ŤͷٺһЦ
Ե֣ҲԵ

д𰸵ģҵ𰸵ģ½ϣһ㣬мһʲô֪Ĺؽڡ
һؽڴͨˣеľͶܽͨˡ
ˡںȻһ½ϣԡѽһ۾ƿ³һֱߣŵˡ
ϷǴڳ
ϣԣѾͷ֪һֱţҪǲ˯Ϸǰ
ߣŮȥ½ϣԣһŮȻǵСް
ְ֣ɰ֡
ӴУְһܱǣԣǽҵ𣿡½ϣæһһѾͷǣ
ְûؼң벻ְˣ
룡
ԣְֽеæˣû裬һԣòã½ϣԵ
ãллְ֡
ԣְҪȥϴ裬һٸǽºòã½ϣɿɰС
ûˣСѾͷء


659 ¶
¥ٵĳһ裬ʱѾͷѾ˯ˡ
˯ˣ
ţʵͰˡϷǵ˵ͷȻʱ䣬ͺСչӡ
ڸϣǸ½ϣס
Ҫô˵ŮǰְǰأҲһĵġ
һӣԸȽϾǿһ㡣½ϣԳĿ˯Ѿͷ
ϣԣ˰ɣúνһ档Ϸʵ
ţ˵ˣ㲻Сξ͸һɣûһ룿
أһ֪СϷǰ½ϣһۣŮ˾ô˽¶
ȥ档½ϣԵ˵ͷ
ԣҲ˸裬׼˯ȻöӶЩ˯ţպ½ϣԹš
÷÷Сθġ½ϣԵһˣûúõĳһȷ
棬ˢ¥׼˯
ȻһǸϷ˵׽Ƶ飬¶ϣϵĻγᡣ
÷÷ϴǸŮѧ˵飬֪ɡ½ϣʵ
֪㲻Ҳ𣬻ˣֵѧУ֪ˣѧУöͬѧҵ۹ⶼֵֹġϷǲЬѵ΢һ򣬴Ǹϴͷ
ºҷ׽ư¼٣ؼϢһʱ䣬˳أҲһ£ҴѧڹǿϵĲŻڹȻһĹǿƴ򣬵Щ˷ˡ½ϣԵ
Ǻ¶ѽȥĸң
ԶսգŷǸҩͰʱܱս½ϣԵ
ţҪǾֵ࣬Ǿȥ£֧㡣Ϸǵ
һ⣬ⲻЩߺұ죬ΪѧͷдҸѧڸʲôµʦ飬дĲĿ֡
֪ʲôˣһҲ²ס˼죬˵Ϸǵ˾Ǽұ𣿡
ǣЩ˼Ӱ죬һЩ˽ˣǽƵĸĸ½ϣ԰ѳɳϸй׽Ƹĸ˶飬ӻϺ˵ˡ
Ȼ˵ˣᳫɣˣǧϴͳϹҪһƳǲܵġ
½ϣԣط꣬ͶϵĻǼػԼˣҸ
δأǽ˼ʱ꣬ӲԼĻȴԼż޸ȢһԼϲʶˡ
¶漰¾ɹĳͻֻ˵Ů˽飬еʱ򣬺ܶ鶼ԽԽڣûе飬׽ӰԶﴫٵĶ֮ˡ
ʲôʱϺ
ɳ˵ģܵ½ϣԵ
ȥˡϷǵ
ȥˣҪúµļ߿ˣֲ֪дʲô½ϣһ
֪ôҲ֪ûֹϵҲѧ㲻⣬¶õĽ취ʱȥϷǵ
ղ˵ģ׼ҲݵģС»ԼǺȡģҪɣֻʦˡ
ô棬Ҳ˸˼Ҽ𣿡½ϣԵֲǷ٣˵ɷҲûһ
ûһҲȷд˻ɣֻǣʵеĹУҲҪشͳϰףԣĸµĻԼҲϵģֻҪĸͬĻǾһ¶ˡϷǽ͵
㲻ȥƵĸĸ˵ͬȥϼҹӽԼ½ϣ۾
ˡϷǵ
½ϣҡͷЦִͳͥԼҪļ壬ǾԲͬġ
һ취Ǿϼ˻顣
˻飿½ϣԣ׽Ƶĺһ˵Ǹ޴ĴֻմﵽĿˣҲδǺ¶
¶ˣϷǺȻİ˹ȥ
㣿
ôŮ֮Щ˵һЩ𣿡
÷÷¶»Բǧͼһʱʹ졣½ϣһҲǣŮ֮仹׽һЩϷȥܻһЩ
֪ͷĺˣ˯ɡϷѵȸˡ
ҹȻһЩ½ϣڴϣȴþδ˯ţϮɯùЩɱֵʲôͷ
ǲǸŽֵЩձˣ
һжǸգý⿪ֻ½ûһ˯ˡ
ϣԣôû˯
ǣȥ䡭
Ŷߴ΢ĺ½ϣŵŽţڵذϡ
˳ȥ˯ţֲӳѣﷳֻ꣬ȥ鷿ƽһ¡

һû˯ϣ½ϣԹŽţŵĻص䣬
һû˯
Ӵ÷÷ˡ䲻һڶ½ϣŵʶĸһؿڡ
˯ţ³㣬ȥ鷿һޡ½ϣʵ
ʵߵʱ֪Ϸ̾һ֪кܶ²Ҫҽҵģ𣿡
÷÷ҡ
֪Ѵ㲻˵ҲʣֻҪ֪ǶԵľˡϷǵ˵ͷӣһ֪û˯ãҪȻͱȥˣڼҴš
ãҾͿһιԺҲ֪ҵ½ϣԵˣʲôʱۣ
Ӧڽɣе˳ĻϷǵ
ҽڼ㣬㲻ҲĩԽˣøԼһ٣½ϣЦ
첻Уô˵ģҪȥӽơϷǵ
ӽóɳȥˡ
ϷѾȥϴˡ

½ϣԸɳϴһ绰Ϸһȥںͷ׽ƣȻԼȥ˯һС
¥ʱѾǾŵˡ
ôһˣСأ½ϣԺ֣Ȼʣһˣһڡ
Сγȥˣȥ˾ˣ̫̫ŰСֳȥˣСССˡ
ʣզˣе㲻ϰء½ϣֱߵɳгԵûУ
Уϰ࣬ͷѾˡ
û£гԵľС½ϣվܽ˳򣬶һϡ࣬ﻹһ˳
ûˣ˵˵Ϲʲô½ϣҧһһϡʵ
ϹǱ߻ƽͨеãǲ࣬ʲôȱװƤȱĻҩԼҩƷ
޲ƤëЩʵŪҩҿɸΪ֮½ϣԵ˵ͷ
УǲڽڵĲһЩĦ
飿½ϣԾȵһ̧ͷ
ǹϿգʵأϽһֱأǵķ֮ԶԶձˡǴǸпģ˫Ȼһ𣬵ͬͬ£ֻ»
˫ȻºϻģҴҵģ໥ţϣڼͳĹ񵳲ӸƲǹղһ֧İ·ľ
鲻ԼһϹҸʱ䣬̸һ¡½ϣԵ
ãʲôʱ䣿˵ͷ
ɡ½ϣԵȥҽԺҡ
õġ


660 ҧһë
磬¹ݡ
¦ڸХӣȻҪȥǸ˲ХֵðԼʰġ
𻳱
УָһŸӵָХϲѧĻˣȴִģԼŪޱȣִ˲ˡ
಻ãһҪƽ̡ͣ¦ˡ
ˣ£ҽǰ͹ȥ˼ҴģԸɣ˰ɡХһѽ˵ƿȥҵñù̫ģ̫ɹˡ
˧׼ˣھͳ𣿡ִܼ
ԵһǸָùХҡҡ֣ʾԼĴָϻһŰָ
ȡָХ͹ָϡ
ϳأ
᪹˵һȥһ£ĸϢ̫࣬һǱһЩֽ͵
ţ֪ˡХϵ΢΢һӣ߰ɡ
ХǰŸߡ
ţϢʹ˷δ
ƽҵľᣬ绰һжˣҪ죬˭ɱ⣡
ǣ
ХֵĳӸճ磬ھĴХڷڵĸҪҵ
ʲô¥̨ó׹˾УԼͷ
һԤıĴѲ
ԵľХѾµĸҵ
ʵҲձ˲ձƴʱԷ磬˵ߣֻЭ
ձ˲ұ̫Ͼھƻ̫ʣѵ¹ȻжֵĴ㣬ɱϾûж֣ŵſͷǰѾЩף˸ȥɳ̫һ̫ǣ
ľйսǲܳߵģƱػǰڵƻΪС
ʱձҲԸӢŷǿ̫ȻǶӢϵĿţҪ綯֣ǻû׼
ѵãƽ½ϣһļϣϷ˱ĬͶձ˵Хˡ
ľͻȻ϶ХԵĲҵ֣ɰѶڼԢĻƽһ
Ϊ˶ХֲҪºˡ
ɵХ֣һֵ˭
ˡ
³ȥ̽ϢѲһĶ
үˣХֽԼ˼ڸ̨ϷһǶĲģҲ
˵ûõģХ׼ҪͷˣϺ̲ܾĳձˣֻм϶ˡƽŭһҲХֵӹûлԴձֲɵٳٲӦɽձô֧أ
ХֲΪûûƤֱӱձ˵Ĵȣŵõձ˰еĴ֧𣬲Ȼⷨⶼüûˡ
үХȻƢãûûƤʲôĳȥǵԹʵҲȥˣҪϺ̲ɾûʲô¶ˡܼҳ
ϷͲˡ
¶һˣеǶءĵ
϶ǲǰиϵƽƤһ̧۵һ˿ĺ⣬Ȼʹˣ岻شǰˣӻ⣬˼ʮľ黹ڡ
Хˣһˣֻû˵Ļ·СˣλᣬԣûǡһͷĶ
ƽ΢΢һɵֱӡ
ÿһ룬ԼŪĲģձҽҲǿ
췽ͶХƲõϰҲյ壬ձ˵ƣأɾ˵׼ˡĵÿ顣
϶
ХǷû취ձ˵ȥĵڵýסձ˵Ĵȡ
ҵǹʹ
֧ǹֲֻҪĴյƽٶС˵
ϢǼṩģֻǸģµľ֪ˣҪҲ޲ǡĵ
⵹Ҳǣ϶ͲǰϢҲ£ƽٵ
ⶼˡ
УǾԣ½Сӡ̡ѻյʲô̶ȡƽٵ˵ͷ

磬ڻˡ
ôˣ½ϣԺܲĴ¥Ŵʱ򣬲Ӧڹ˾
ŵۼյζˡںٺһЦ
ӣǽż㣿½ϣЦˣҲ˵һ䣬ˣڶСҾȥг廨ˡ
ءںǺһЦʵһ¶㱨
ţ¥˵

˵ɣʲô¶㶪¹ܻˡ鷿½ϣԿʵ
дԣ˵ѾõĿճ֯飬ǰϵùݵĴɱǸɣ˵ãպòڣһ١ڵ
𣿡½ϣԾȲѡ
Ҳ֪ǴʲôطģڵѾвٰ汾ˡڵµֶַζͷͷǵ
飬ЩҥҲ˵ʲô½ϣԵܲ鵽ҥԵԴͷ𣿡
ڵ飬ƺܿͻнڵ
½ϣԺｫĻӹһ飬йء顱ɱĴԡ
Щء
顱ǲܴɱģǲû˽á顱£ҲҲϣһ
顱һֱķΧϺĽΧΨԼբڵûзֻۼ
Щط˿ܼó򣬻Уرصĵط顱ĻܿҲǣձ˺ץס顱ȴʼû취ҵ˿Եʡ
жڵжҪڻ͸ټΪսĻѭϢԭʹ豸Ҳ
жǲ磬ͬʹõ豸ҲȥҲȷԱİȫ
ֻҪЯ绹Ƿǳ׵ģһЯǾױ֣ӱ¶Ļᡣ
ԣжںͶװģʽԱ֤ǲ˻ɡ
жǱҪڵĻΪڱ¡
ԭҲ½ϣȷġ
ȷԭ֮󣬡СڵĻأǱĸˣ֮⣬ԷʩΪ
ˣǡ76Żձظ߿Σûз֡顱֯Ѫŵκιϵ
ǸΪ顱췽ټһȺʵսḻľһ֧رƻսӡ
ƽҲ֪顱ʲôüܵʹͳܲõĴǣͳûһ֧ıơ
ͳ͸˵ˣͳжһȳȣҪһ֧սСֶӣ˵ͷ빦ˡ
Ǿʣ俹֯͹ˡ
ᡭ
ιңţš½ϣ绰һߵͷһߵ
ƽ绰ˣХָЭˣǼǣƽǱƺ뿴֣ϼһҲʼįˡ½ϣԷµ绰
ҧһë


661 ϴ
Сƹݡ
ͷˣǵ϶ָˡȥһˣڻˣһҫ沢оϢ
Ķҫʵ
ڻȷѾŵǵǹζˡٺһЦ
ǵĶ˭ܹ÷һгԿȫ˵ģһһĸ֡ҫʵ
һ顣
飬˸ְɣ
ԣӰȥ٣ӣɱ飬û˼ǵĿһҲ⵽˶֡
ôϵģ
֪ݴ󳵵ϰ彲һˣųŻѺ߻ģǵĻһֵֺĽӣǰ˵ʱ򣬶ǴףʮСģҲ˿Ȼҹһоʹ͵Ϯ˴󳵵֮꣬һ˴ӷһбɱ˽ӦͻΧ
ô˵ס󳵵ļпǵն
ǣնĻлһӦñشǣҴ󳵵סͣǽһе˽ʱ򣬲ûб֣͵Ϯֺ󣬲Ŵģһȷǳңȥˣֳû޸ǶûǹĺۼڣҲҲȷһҲϺˡ͵
ˣǵӾͲùˣȥǵλãһһҪҫԸ
ˣͷضܱ˾鱨ôܵϺˣ᲻ִʲô񣿡
˵鲢ײϵģʵǳǹȥģ
̫񡣡ҡҡͷ
֮ҪŪһϺǸʲôġҫ
ǣͷ

壬ֲо
˭жȻܵȥϮɯùݣٱŭɶʷһС
С㣬ֻбŶӵİȫʲôҪ˵
ٽô˵ģϺһжҪҵָӣٱǺ˪
ٽ˵ĻǣҲΪҵҾֱ걾뾲С⣡
⣬ʲôôʲôٱʵ˵ʲôֱ걾½ʿʲôϵ
ֱ걾½ʿûйϵǣɼֱ걾˺֯Ϻж٣
ҽԺԼо
˭ɼһλһľֱ걾оأһмʵ
ɼ걾ҽԺо֣
С㣬ɼľֱ걾Ҫ洢ͱ棬бҪԣֻҪһʱ䣬ʲô˴ģɹֲɼߺͱӣȻܲ鵽˭ڱɼֱ걾ˡһе
鵽𣿡
ûУҲ鵽һһе
ʲô
½ϣµɰ˾ڻؽɹһЩо豸кܶ඼漰ġ
鵽ôҪΪʲôϱٱʵ
ȷһϢʵԣԣ½ʿ˽һ¡һн͵
ȥˣȥɱˣ֪֪ﲻ޹ڷô£۹鷳
û뵽ùݵİŵܣû취ֻǿû뵽ϣȻùݣԣжʧˡһеҵָʧԸκδ
ţϣףϺޣԺ޹˼ɵץˣѶﲻУ𣿡ٱ
ǵķ˻ΌʲôѲɷ˻Ϊһй˸Ǵձ۹սһһͲм
ô˽жΪĻҾڣｫޣʱ򣬾ʲôԼ
С㣬ұ֤еڶˡһеͷҪǱȥǾܴ裬ĿϵΪˡ
ȥɣΪ³çжϺĹһЩӰ죬¶оܣилɡٱһӣһ
һ˳ȥ
½ϣڷ𡰽̡ѻ÷һкһţˮĻĲˣҶ໥²⣬ԽԿˡ
ⲻϵ۹档
ɲǷһֻ֪ɱɱľʿЩ飬۹ʵӵǰƶĶԻսԡ

ԷʱϷǻˣˣ׽ƺͳɳһˡ
˶ˣȻһ緹ˡ
½ϣƽڼ緹ҲѵãС˲ٲˣĺ⣬ãҧһڣ춼ͣڼ
극ϷǷԸɳϽ׽ͻȥϢ
ϣԣƵҴ˽ˣ׼ҸϼҶǵصļ壬׽Ƶĸ׺ϼڵļͬͬ꣬ͨüʮˣͬĶϳȽƴ꣬Ȼû˵ĻԣձѧջϷǵ
ѧձѧʲôģ
˵ѧġ
½ϣԵ˵ͷãǾǻңҵǻһЩĻǾ˵ˡ
Ƽϳ𣿡
һ棬ջؼҵʱϼ˹ݷãһ档Ϸǵ˵ȻСʶϳ񣬿ɴûҪ޸ңҲϲϳɡ
ɣ
ѧĸձǵͷһףңԴϳƳձϷǵǽеģȻԸ˶ˡ
ĿùձУʮʹձˣϳֻǲ˽һ㣬ձѧʱ䲻̣Ӱ죬ҲܸĹҲûʲô½ϣԵ飬ǿһӡ󲻺ãŤתĻǺˡ
ѽֻѻ֣ͶˣƸĸҲżҲ֪ʲôˣһűֽ͵׼ңƵĸһֽϵݣȻŭѽƽеǰʣưҽԺʵ˵˳ƸȻˣûȫģԣýƸϳϰѻ¶ֻܳŽƸûκεĹϵƵȻԸ⣬ԾͱĸŮĵİ˳Ȼĵң˴ƱϺˡϷǴµĽ˵һ顣
½ϣ΢һ¶ʲô뷨
Ʊĸ᲻뿪Ҫչλˣôһ֣ҲȥˣܻϺǣЩŲ¸ĸЩìܡϷǵ
⺢Т˳֮顣½ϣԵ˵ͷ÷÷¶ˣô
ģӱܲǰ취˽һ֮Ҳã̸һ̸һеİ취Ϸǵ
ôУ
飬ô
˼ǣýƸϳ񶩻飬ƸĸϼұӦȥѧԲԣ
ԣƳѧҲ꣬ϳܵȽ꣬󣬽ѧɻ顣
÷÷һнϴ䣬һϳĵȽ꣬ѵýƼ޸һϲˣ
ƵֻҪԸ⣬ˡϷǵ
ⲻΥԼ𣿡½ϣԵ˵Ҳϳ񲻹ƽ˼ഺô㣿
Ϸˡ
ҵһ취ǿȫ½ϣԵ
˵
նҪټһǾϳһȥϼӦòܾɣ⵽û˫ĸĸ棬ϳǸˣչ˰ϧƣҲǳɾԵϳͣҲýˣʱ򣬽Լ½ϣԵ
⵹Ǹ취½Ʋܣ
Ҫʦĸȥ˵ˣ˵Ļʡ½ϣԺٺһЦ
ţҽ̸¶ϣиԲĽϷǵ˵ͷ˸ĹǣҲΪ׽һڡ


662 Ȼ
Ϣɿ
½ʯͻƽ߶ṩһģһûˡƽ½ϣԲûκ
ϰʲô˼ΪʲôҪôҪϢ͸¶ǣ뻸ȵʵ
Хָڶձ£ҪһǻƽٿɾΣˡƽձһֱҪʹƽٳ¶ƽϺһֱڼװϳ֪ԼȻЩѸߣҲǰˣڲԲ壬ڼﲻֲžܾձˣձǮյȫա
ϼһﱾǸ̰ƺɫ뻸мһ
ҲǸǹʹ½ϣüͷһ壬˵ˣƽô֪ô
⡭
˸ͨ籨ˣ˭ôģХ𣿲ܣձƽթһʣô̸ܰ
ձˣձҲƻƽˮأܣ㿴Хֶˣʣˣ
ҪǲͲˣ˱ָߵҲûˡ
ձͨ籨ţǻƽٸһת֣͸Ȼǲܵģƽھ͸һֻƵģԴɳһµģձˣҲûӡ
ձȻͦХֵģϾХֱȽ׿ƣֻҪ棬͸¶
ܶˣ̫۶ˡ
ձ˿϶ХһѣǱ߹Ҳܵձ˵ѹХִЭġ
ֻǣϼһ̫ͶˣձҲһʱû˼һХֵĻᡣ
ǿĵ⽣Ӱ
Ҳֻ֪ҪХͦʱ䣬һȻû⣬ο̡ŪХ֡
ԣҲþգһڵԹҲ͹ˡ
ǣ֪Хز㣬رһռϷӮˣһξδˡ
Хߵձ·ӣձ½ձ½֮ĶԹҲѾá
Ⱥı76ձ˸ǰҲ൱˵ϻģԣХ֡
£ҲϲХˣҪŪĻҲǲκġ
Хָձѹʵ⣬ҲǺһġ
֣ôǵģ½ϣʵ
Ȼ鱨ģûлͷֻҪһǾץˣƽ˼һµ
ֻûô򵥣Хֲɵ֮ôΣһᰵ鱨ǲܾš½ϣԵ
˼ǣ
Х֣Ӽõ֮󣬲һʱ뷨磬̫󣬻ڹһط취뷨磬Ϊס½ϣԵ
ХֻҪ֤Լµкϻֿʲôطʵûʲô𣬶ڹûִȨԣҪҪ־ϡ
ܣֲִһй¶Ϣ뻸
ԣǵһˣԸ⣬¶ɵϣ½ϣԵ

ԣоṤָܶһݣǾӢפ鱨Ĵ½ϣԵ˵ͷ
ƽĿ½ϣһۣôص鱨½ϣԾȻ֪ôӢָ飬פ鱨Ҳ顣
ȻҲʮֻܵ鱨Ϻ鱨磬΢Щ·ģҪ֪ϢѣϾʹ鱨ꡣ
Ϊʲôǣ뻸ʵ
Ϊ쵼鱨⵽ձ˵ƻͰɱƽ½ϣԻش˺ϸ⣬ҲձܼӵС
ձ˻ʲôѽ뻸һ
˵Ҫռ磬ʵֻǿţʵڸ̤ϺʱģֻǸʱиҪĿ꣬ƻƽ͵Ϻĵط֮أձʹˣǣһװռ磬Ҳ͵˵ֱӷװͻصĽó׶ϾҲձܹܵĺձǸó׶Ͼ˵Ҳף
ѽǸʱ򣬲ǴձˣձԴѷһŷϾóףձڵľþͻˡ½ϣԵʱձֻгһ;ˡ
Ϊʲôձ˻ڣȡǴڲʳĲԣֱӶþֶεԭ򡣡ƽЩ˲һԴϢĵ̶
ֻҪϰæɻԷһֻҪӦͣ˭Ƕܡ½ϣԵ
Լ̸һ¡
¶粻ͽϣҸ壬ԼȥݣһϢң⿪š½ϣԵ
ѽ½㻹ôһطƽ۾һôһ˽˵Ϣңȷǳأ̸ʲôᱻ֪
ҽҲȥ˳ԷڻΣ
ţ취áƽ˵ͷ
²˳٣Ҵ绰˵һ£һֱӹȥ½ϣԵ
ɡƽָԼ칤ϵĵ绰˵
á½ϣǰ绰ͲԼĵ绰룬ι÷÷ңϣԼֺɩڷݳԷһСҲһţԣߵ㡣
Ҳ绰
𣬻һ˰ɣֱӰ˽ӹӦʶɣ½ϣѹסƽ֡
ţҸڹϼΣ뻸һֱߵģӦʶ뻸뻸ȥһأƽ
ÿĹõ绰칫ҵĵ绰ȷһ£Ϳ𣿡½ϣԵ
ţ취ãĵ绰Ѿձ˸ˣĵ绰Ǻпܵ飬绰ȥԸҲܾƽ˵ͷ
뻸ȥʱ΢һױϳȼ˵½ϣһ䡣
ףǶ쳤½ʣȥˡ뻸˵ͷϽ˵
½ӦһЩ˰ɣǰϮɯùݵϺܱʮֻԾĿճ֯飿뻸ȥƽʵ
Ҳˣ
ĻΧһ漰磬һôͻȻ磬һ㣿ƽң֪ǹӣ鶼ɱҲȱǮӣΪһ鷢򰵻ȥ鷳
ԣҥԣʱҸХֶ˿Ǿ鹷ҧһϷˣ˵ХˣοҸձ˵ĹϵǱģΨһһΣҲҳ־һӴ˾ͱϺıǩˡ½ϣԵ
ѽеĻʵǺ޹ɣһҲһһΪѪšйأҲ񣬾ʦ˺Ը䣬ѪŶص£Ѱˣôߵĳɱܣķ񡣡ƽͬĵ˵ͷ
֣᲻ֿܣҪڳַ½ϣʵ
˭˵ձˣ
ձ׷޹Ȼеץסˣܾã滹⣬Ϯɯùݵձ˵ĻΪʲôҪѡأ½ϣԵ
Ϊͷ̫ˣѡ㣬ȻõӰ󡣡
Ҿûǲæ½ۣձɱּȻܺϢǱ뷨磬ͻȻɯùݷϮɱôˣ˼ˣһձعġ½ϣԵǺܿһ֧ѵأרŴ°ɱߴɱձع顣
Ǻпܾǳġ
½ϣԺͻȻһˣ֧ͬĿձʿ顣
Ҳ϶Ϯɯùݵ˾Ⱥձʿ
ǣֲǶǣǳˡ
ǲɼĻһı걾


663 ˿
һ⡣
½ϣ԰պޣһ裬ԼôôҪأ˲鲻ǣѵӲɼһ걾׷
Ҫ֪һʼҾΪԭϵġ
ôؼأô͸أڼŲأЩӣԼȻ鷳ϣܴӦû̫ĴۣЩ̫˳ˡ
˿ǽƲѣǱϻװһ侲ӣƽԼ
ԬǱ߻ҵʲôûУ
ҵĶˣǸѧпĬģ켸ǲ߲ݣЬӡǴɱϳĲ֮⣬ûˣⶼǼӵ֤ݣ֤ʲôƽ
ӵأ
ƿ¶ǹͲ1910ǹںϷǳݵ͵ͷĥķЩǲǹԣѲЩʹõǹ֧ƽ
Ǿûˣ
Ŀǰ˵ûʲôмֵƽ˵ͷԬǶȥϢˣɺҲûʲôá
ôһȺ˽뷨磬һۼû£ȶɯùݲȹ㣬ȻѸٵҵסǸ׷½ϣԵ
˵ùݵסͣƽλãǿɲǿϵģġ
ɯùһֱڶӪҵסͲ࣬˵㣬һͶ㶼ססԣЩס͵бضǵˣùסһҹ½ϣԷ
ȥ飬ôҪǾȻˣƽż
ҲǸող뵽ģ֮ǰǵ˼·ֳ֤ˣɱֶùڲʮϤһ㣬Ҳûסͷȥ롣½ϣҲǸո뵽ֱ걾ŴԼ˼·뵽ɱֱ¥İⶼ˵֮ǰѾȹˡ
ɯùⶼѲˣɱҪȵ㣬ֻһ취ٰססܷж
½ϣԲܰɯùݣ̫ݳˣ̫˷ˣֻǽһͶĿͷӪҵģֻǣסͺùݷԱϲȥġ
㲻ֹһ׷䣬ɱôȷԼڵλããˣ
½᲻ỹһֿܡ
ţ˵ûǲ˽ǴⲿĻסǸ׷λãҺ鷿ԵλӦ·ã½ϣԻһɯùݸĽ͵Ρ
ûӽöĸ¥ȫܿ׷ڵƽȻ֪ˣ׷ԼѡģĽ͵εȻء
볬İףھѻԣҪɱҵĻֱӽùݲС
ҲΪǣѡ׷ƽֻҪϴ˸ˡ
ԣ첻У̫ˣס죬ÿ춼ǿģԣпܾ¶Լ½ϣԵ
ھֿܣһֻɱαװסͽȵ㣬ڶǴӶö¥ĸ¥۲췢ľλãȻֱӾжˡƽͬ½ϣԵķ֮⣬Ҳ벻ɱʲôȷ½ϣɯùݵľλá
ʱ仹磬ҪȻǹȥ
Ҳá½ϣԵ˵ͷ
ƽķ518أһĸˣ·ͬ·תǵöȥ
ĸ˶Ǳš
壬ʱպһ̨½ϣԲẒ̌ƽȻһӢ˵ѪͳʵǸйˣҲŷľ
ֻ洫ʥһ̨Ϳˣĸ˾վڽȺ
ʥһ̨ҲͽˣõĴŴ򿪣ͽӴһϤӰ½ϣǰƮ

ûз½ϣԣ½ϣҲûпڣ鰸ģ˷ãÿ˶ԼѡҲȨ档
λѣѾˡ½ϣ˽ãһӭ
񸸣ǲģǷıѲ˽һЩƽʵ
ǹ磬ǷѲ鰸ôᵽˣƺЩ̫ǵĻ
ǻù־񴦵ŹģǲŵĻԸֵĸܶ绰ѯһ¡ƽֱӾͰѿ̧˳ҪģһҲûʲôϵ
뻸Ѿˣ绰ȥҲûκ⡣
һӾͱƽסˣȻְԱڼʹߣɶ׵Ȩηġ
ΪҲҪԺ˯и
ǹֵĸܶλȨأСֻһ棬˵һ仰ʸûУĸҸ绰ѯʣ
˵ϵ飬ֻҪΥְԱԭʲôأ
񸸣ܴȥöĸ¥𣿡ƽ
Ҫȥĸ¥ʲôûУֻһȺӡ¶һ˿ɫ
񸸣Ǿȥ¥һûҪ󡣡½ϣظһ
ðɣȻҪǾɣҪЩӣǺƽʹߡ֣صĵ
񸸣һ𣿡

Ŷ񸸣ܸʶ㡣
лл񸸵һף½ϣһŽڵ¥϶ȥ
֣Ӧ˵ǡ76ŵģƲ񸸾Ͳôˡ½ϣƽһλСĵ
ǿɲУǿɶݵˣҪǴȥ̫ˡƽֱӾ͸ˡ
ҲӴ
¥ϣжٽף½ϣҲûǣһֱͷϸĹ۲¥ϵĽӡ
ûרŵԱţнӡѾøɾˣԣһ·ʰϣûκεջ
λǽõĸ¥ˣǿģƽûģιӵӹָŸ¥ϵ͵
¥ι𣿡
еģǲʱιһΣʱιһΡ񸸻ش
ιӵӹ𣿡½ϣʵ
һ治֪ÿɨúֱ뿪ˣһư͡
ưͣ
ԣĽѶʶưš
֪סĵط𣿡
Ҳ֪õά޲ĵַһ£ش
񸸣¥Կܴ𣿡
ܣԿײУѶһѣһư񸸵˵ͷ
Ѷ񸸵ǰԿףõ𣿡
УѶڲڣԿȻûЯİ칫ŵģûԿסһ̯֣ʾԼΪ
ȻûԿףǾֻԼˡƽһ֣ǰ׼һϸ˿
ôһЩˡ
񸸣дȨûʱȵѶ񸸻ȡԿٴˡƽ͵ģǲƻߵģǿõġ
ڶһԭ˵ɾܴ򿪣ֲǺܸӣ˿ȥĲŪ£濨һ죬ˡ
񸸴ûмĿʽӶһˡ
ƿţһʺζëһӭſڵļ˷׷׵ס˱ǿס
̫ˣⶼ˸ˣԺ˯¥ܲɨ˵Ҳʵ
пչιιȻһأɶ¶ûС
쳤½ʣǿӡͺһ¥ĵϹȻɼͬĽӡ
һһǳǸЬ׼ûκλƣҽźĥƽˣǳһļһˮЬ·Ԭɯùֳȡһģһ
Щ˹Ȼø¥ɯùݽйԶ۲졣


664 ư
ӲҪưŵĵַ
½ϣƽһʱ仹磬ưסֲǺԶǴأֱѭŵַҹȥˡ
ݲ˵ưȻ˵ֶԣ˽û⣬ǶԷҲǸä
ưסƽ֣øһ֣·ĻòʮӾ͵ˡ
ʣһưͣţסɣ
ŶȥļңôģɶѽӿڵĴ׷һ䣬ưͣϲģǲȥֵط׷ծˣ
׷ծ½ϣʵ
ȻǸưͣģͦεģʱǺŮϲġ򿪻ϻӾֹסˣʼ½ϣԽ֪йưŵһС
ĳλһλϲ½ϣͣȻưţȴھ˽һЩҲġ
ƽЩͷһϲ˵ǷǵĸʲôĵģǸ½ȥһض
ţȥ½ϣԵ˵ͷ
½ϣóĺ飬仰άĻһ˵Ͱͳˣ֪йưŵ鶼½ϣԡ
ȻپͲ˵ˡ
ưҲһˣʱ˶ˣʵƽʱĹȥﳭд飬ȥӹǿ±
һ˶ûУҲûʲôҹ
ˣôºܺ𣿡ƽĽŲЩϷʵһͷЦһ
һйµĿˡ½ϣ΢΢һЦйưŵĹ£֮ûôģ
ûأһǾͽˡƽ
ѽ񸸲˵ưŵģӦڼѽ½ϣԵ
ʹӿǸŮˡƽʵưŻûУ
ʣưûһʱҵġ½ϣԵôϲԵŮˣزסġ
ôȷ
ʱʲô½ϣʵ
ûһƾͿˣȻҸ¿˿ûзˡƽ˵
ûˣҲûô˿϶ûԶ½ϣԷһ˵˾ͻˡ
šƽ˵ͷ
壬أǳȥ򸽽һ£û˼ưųȥжưû߶Զسȥһ¡
ưסģһˣͷ֧һС̨һ䷿Ӹ
һңһǳԷͻ͵ĵط
ʰĺܸɾҲûʲôļҾߣһΣȥЩͷˣϴ·۵룬ڷڴͷϡ
ȻԺܶ˵ֻúݣ½ϣԸеһ˿ȵǣưżȻв鼮Һܶ鼮ȥܾɣķǳãȻһǳϧ鼮ˡ
󲿷ֶװżһЩ飬Ӣĵģзģһϣĵġ
½ϣԾ͸ˣưŵǸʲôһڽøɨ˳ıˣȻͨԣһλڹѧ൱˲ţ
ƽҲע⵽ˣô꣬Ǹ鱨ģһ˫۾
ưžԲһͨˡ
Ϻ̲طԻˣˣ˱һϡ档
쳤½ʣˣղưűһ˽гȥˣߵʱоܴæŶˡ
ǹ෴򣿡½ϣʵ
ԣǰͷӡ
ˣ׷ϣü½ϣһ֮£ϳ˳ȥ
½ǹ磬˵Ƕôʱ䣬ô׷ƽ
ǵжˣøһǵߡ½ϣԵưȻ˵ǿдưһеĳһˣԣǱưš
ô˵ưֻļʺСˡƽ
ţЩ˵ĲпֶΣư׶༪١½ϣ̾һû뵽ǽһ
һɨӹײ㣬ˣҲһ˰ˣ˶ûУҲ˸ԩ
֣ưŵֻ治СӡˢĻҪףⱾûгꣿ½ϣ߹ȥַһ鰸һưųдľģ˼ҳȻþһŶ
½ϣĳ˳һչĶˣ֣
ʲôƽϸѲưŵңûзκοɵĵطҲûʲôʧ
Ȼʧ֮࣬Ȼ½ϣԵͷĽкæƿӣ˳
֣㿴ưŹȻǸˣҪ½ϣϲõĵ
ƽһ鰸ΩΩε裬оⱬ䣺ȥø¥Ǹˣ
룬ưһײˣʱڽãҲ±¶ҶɱˣưȻǸʲôģܵľ˲Ǻˣһ˸¥ϵĽӡȥʱЩӡɶõģƣɼǵãӡغϣΨµĽӡûһغϵġ½ϣԵ
ưŹµ
ûϧʱǶûпưһѽ½ϣԾ̾һ
Ż񣬾Ϳ԰ͼǾ˷򡣡½ϣ˷ܵĵ
ǣϺôˣҪҳһ˳Ǽֱͬ롣ƽ΢΢ü
Ѱ£½ϣԺٺһЦȫϺڰҡ
⡣ƽ۾һʲôأ
ð죬Ҹˣȥ磬˵ԶܣϺͶݵġ½ϣԵ
壬Ԭ绰Ը¥ĽӡһԤ⣬µĽ˵䣬߻أԼ·ϰѰļʡ½ϣԵ
⣬ǲ˵뻸Ұ칫Ҵ绰ȷһµ𣿡ƽȻԼôҪˡ
ϵԼ
ͷжذ칫ңֱȥݣ˭ȼ뻸ȸԷ绰½ϣԵ
Уظ㣬İȫȽҪƽ֣ص½ϣûоܾڵȷҪСһЩ
½ʣֻǵѾ¶ˣøϽ뿪ˡѵ
û¶ɯùݺֻܽҪܼܱѡʱص֣Էӽˮˡ½ϣԺǺһЦ
½˵ǣǴ򲻹ܲظһ
߰ɡ½ϣԽưµĹؼ֤ݻһţƤŷ⣬˽ȥغˡ
ȻûκΣգʵ½ϣԻ治£Ϊһֱ˸űأֻǵһߣǵڶ
˫ر֮£ܱ֤İȫĻʲôط˵ȫˡ
½ϣȥɯùݣһ绰ڿ
Ȼȥݡ
ȵ˷ݣһţ½ϣԾͼ뻸
ô
ˣͰǼ˽Ϣҡ뻸ӭĬĻ㱨
Ŷ𣿡
ţҼϾʹӦ쳤⣬Ҳоձ˵в뻸
ձ˸ҶӢ֣
ﵱȻңɰ˵ˣӢӲʤö٣ǼᶨŶǿӲɣȻ˼ˣļһ˶שͷӺͺӶܵ˾š뻸͵
ӢҲҪһԼĿˡ½ϣԺٺһЦ


665 ı
ϣԡϷǴŰǹˣ½ϣ뻸߹æк
÷÷ϵķҹģڲ˵ɩӺСӨԵҸ¶Ҫ뿪һС½ϣĬϷǶߵ
֪ˣСĵ
ģҲҵĵ̶ûġ½ϣԵ˵ͷݣʵ󲿷ֹɷѾתˡ
ŷֻܼһŸ߶нˮľˣȻŷҪһЩϺʲ
Ҫǲܶ⹫Ϣ½ˡ
ߵͷӣƽŷ˺Ůһݣ½ϣԺϷԳſӭӡ
ô½
һжźˣһҸ΢һ͹ȥ½ϣƽСһ¡
ã
ڷݣȻԷʽˣķʽͱϼ·ϵĺ췿ӲҲǲµġ
ֻǺ췿ӲֻҪǮʲôװȥԣǻԱƵģûлԱʸǽġ
ŷ
½ŷĳ̶ֳϣ뿪½ϣԵ£Ȼ½ϣһ㲻ϺĻ԰Ҳ;ס
ȻϺţϺ˴뱲ˣȢӣҪȥ¿ʼ濼һ¡
ȻԴӺͶŮӢǾҪһУ߰нˮʸ
Ӣרҵܼң϶ԸƸ룬ûԸôߵнˮˡ
ԣ᲻á
һ̫̫ƶ쳤̫̫ιһǻݣʲôݷɵĿһ£Ȼ̫̫һŹҵϡ½ϣԻŷСԸ
ǵģ½
Ҹƶ쳤̸סҪǡ½ϣһ䡣
ǡ

½ϣ˽ϢڣѾ˽һСʱˣȻʲôУõơ
ǣȾƣҲܵģ̸ġ
Ǹܶõˡ½ϣƽһͬϢңǸ⡣
½ʿȻǵһμ棬ĳȴǵһΣܸ˼㡣ҲǸ鱨ģȻ֪һУҪҪģ㶼ĻһС
ллλҾͲý˰ɣ½ϣһָƽЦ
Լɪҵˡ΢΢һЦֹͬУȻΪͬĻ񣬵ǲǵˣǾ֡
ǵģѡƽЦֹȥһ¡


żɽ˵ɡ½ϣԵǷδţ鱨Ӧͷٵľ޴ȫΰѹ
ǹֵ˼Լɪ½ʿ뷨
ǹֵ˼ҲҸ½ʿ뷨ձڻˡ76֯ɱܣץˣǱƵ˵ץյ͹ӣʵǽʳʹ۶ǵľȨ͹ϽȨһζõĻǳ᳹׵İǼܿգǸ̨ƽ뿭ԴҪǸɣ
ձ˰ܱפ磬ֻǵһһǻѻֳȥȻеʱǵྭӪĲҵᱻձ̺Ӷᡣ
λ˵ĶеӢͷҪǶձ汣ֿƣŭ˵ΪǵԤΣաһۣ˵ȻҲϲձˣҲΪЩ飬Ϊ
ǲҪձֱӶԿԱҲԸ⿴վɱռɣ
½ʿʲôõĽ𣿡
ţйо仰ȡůֻҪǱţγһձײҶǣΪǶǣḶ޷ܵĴۡ½ϣԽ͵
ȻǵĹ磬ҲһԺֳΪձ˵ɱ¾ӶỹģǿԺٵĶͬһˣǾձˡ½ϣԵ¹ձѰе޽ͬˣʵʩǶԺŵߣվȫ簮úƽҶģսܿͻŷޱʱô죬Ϻ𣿡
֮µѡ񡣡
ѵڳ֮ǰǾͲʲô𣿡½ϣԳĬһղ۹͸Ըĺ𣿡
ðɣ½ʿɹ˵ңǣʲôأͷ˼һһָ̯½ϣһ
־񴦸76ŵĳͻԽԽƵɣǻ76ŵȻѲǹӣвٰɣ½ϣ΢΢һЦʵ
Խ·Ƿǳӣ־񴦹ȥ͸ϾĹǩйЭ飬ڣѾû֤ԼȨˣǹҲ̾Ϣһ
76ţ˱ձ˳֮⣬һ˹ؼáƽ
˵ֱĴм塣ڻ꣬ô᲻֪76µЩǳһЩͶͳع󲿷ֶӣͽͽռ˴
ܳأ
Ҫ壿һ
һᣬɱ壬ҪǶ֣Իɡƽ
鱨ģģҲаģңһֳ̬
ΪͬһˣкҲûܵ顣
λһģһ䣬֮Ͼͺˣܣֻ᲻ԴģҪǶԷˣһйˣɾͳˡ
Ƿ˰˻Ჹѡĵλ½ϣԵͬʱҲһλйˡ
֣ݣǺ𣿡΢΢һЦ½ϣһָƽ͵
ƽ忭΢΢һЦǵ
ôЩʲôأ
鱨֮⣬ϣܹڹڵжṩһЩ㡣ƽ
⡭
ձ˺͡76ʲôж֪ͨǹ֣ץˣܣѾɾ޴ΰѹǲôжҲǰ֪ͨҲϣΪǱܺṩһЩƽ仰˵ҪڹжĻҲȫû⡣
ãҿԴӦǣǵжұ֪Ȩ
ȻǼȻǾҪ໥Σ̹
ôԼһʲôҪ飬˵ɣȻҶѳó
˿ǵõϢХֳ߼幺һ׼˽ۣڷ̣Ȼ׵İѻ˽һ飬ͻѪ޹飬ԣڹһܵĲֿ⣬Ҫľǲֿܲ⡣ƽ
ڹ磬ô̫ʰɣ
ѵͿ˽𣿡
ǣڹˣңλҲ֪ģʵǷģձ˲ţǸסε粢Ӣ˵㣬ˣ˵ȵȣǶפԸһİȫ
ȻǹָܹܶϽҲӢפص
ǲṫ⡣ƽǻĵж³֮󣬲棬һһ룬ǰǣκιϵˡ
΢΢һХָ߼϶٣Ҫڵļ۸ȥǿһʲСĲƸ
ǧйʲôΪ˷
һĴеߵ۹֮⣬ʣµľֻǮˡ
½ϣԺƽһۣˣӵӢĶˡ


666 û
½ʿԼɪϣ¿ʼֻ΢˼һ£ʹӦˡ
ɵϣձûʲôýģЩδҰ˸
ƽ½ϣԺȻйˣձҪò߹ˣҪǸСϱQĹǿˡ
죡
ֻյһ
ʵһкҾͿɵᱻ˲ˡ½ϣ΢΢һЦ
΢΢һͷ鱨ģô᲻أ½ϣԾƽĴˣƽǲƵģùֵЩǣӢ滳ƽ鱨ᡣ
һмˣΪĻǾͷǳˡ
½ϣԵݲʣһԵȡ
ֵĸܶ뷨ĻټһĹϵĻǾ͸ˡ
УԶӢУóңƵ꣬ɿ󣬺ˣزȵȡ
Ϻ人ൺȵضзֲϺеܾ
½ϣԵɰ˾ҲӢҩƷ˾ɹܴеĴĻӢڲɰҲͨ࣬ڶһкܴӰ
ҽһ鲢û㣬ʵһǳĵ⣬ÿϲ벻ҽƣһųʢ˥⡣
нҽ򣬵Ȼкܶѡ񣬲֪İ͵⣬ѡһרҵĿɿĵغ顣
к˫Ӯ
ǰȻ½ϣԵɰ˾Ϻ̲ɰ˾ҩƷ˾ǣɰ˾Ǹ֮㡣
ڲͬ½ϣСʱӢҽĹ⻷з绪ݼӳ֣˫ĳ̶ֳϣѾȡƽȶԻʸǺȻҲһԿǵˡ
ûоܾϸ̸ʱ乻ˣϻȥˣȻ˺Ͱж˸żˡ
½ϣͿ뿪
ոոҴһϢʱĻһˡڿ첽յ½ϣԶߵ
û˵ʲô¶𣿡
û˵һ˽һѶӺżӡڵ
ãҲԵĲˣȥƽ˵һϹȥ½ϣԵ˵ͷѸٵ˾
֣ʦǱ˴ţҹȥһˡȻ˵ļֻҸȳˣʦɣƽû취ܾġ
ʲô¶ˣ
Ҳ֪ôˣҹȥǡʦЩ״ɡ½ϣԵ
ʱɲܳ¶½ʲôϢһҪ̵ʱ֪ͨҡƽɫ
İɣͷҸ绰
У绰ȫձ˵ļ޿ײ룬ĵ绰Ѿǿиˣһϰȥɡƽҡҡֵ
ҲС½ϣԵ˵ͷ绰ȷʵ˵ܵ飬С޴
ƽһ£½ϣҵϷǣȻȥСָţȫ̫ġ
ڣ߰ɣȥԴׯ½ϣϳ֮󣬷Ըһ

ʮӺڵֱӿ˰ԴׯӺԱߵͣ⡣
ˡܳ½ϣǰ
ܣʲô¶Ȼýķʽ֪ͨڰҽй½ϣ³еʵ
Ƕȥġܽ͵
ôˣˣ½ϣһææ˽ȥ
ȥ֪ˡ
򵥵ľϣһŲϯһİˣ棬ؿɴƣѪȻ˵Ĳᡣ
ף൱İ½ϣӡдδˡ
磬ǣ½ϣԺܲʵ
ȴûмǸˡɿڵ
ưţ½ϣԴһ˵ưţ磬Ǵҵģ
Юֵ˷صأɱںҪԻ˸ϵ֣һͰ˴ˡɽ͵
˿λãԷɱˣܻܻġǰһָҲǳ⣬˻ţǾֻܰ˴ˣ򵥵İ󣬽
ҿ½ϣҲЩ죬ѪǺܴһϣ˿϶ˣ˿̻ͺ

׼ˣֱߡ
½ϣԴưŵؿһ£ؿһСһһ츳һˡ
ɶоˣ˶ĳ½ϣ
˵ٵλöǹ̶ģһ㶼ߣұߣЩˣһ೤ұߣߣվһǸվһǰЩ˳Ϊˡ½ϣԽ͵ʮֺȻҽѧ֤ڣֵĲ࣬ܶһûҽԺûչX⣬Ͳ֪ԼǾˣΪ˵ĸһϲûʲô쳣
˼ǣưǸˣɱֵһʵûͱϣԲû
ԣղұߵ߾࣬һλʮ־׼ɱַʮרҵ£ɣֻɱ벻ҪɱľȻһ೤˵ˣһ½ϣԵҲưþѽ
ҪҪ˺ò׸ˣǻȥɵ
ӳѪƺ˵ĲǺأǴѪĻôʱ䣬²֢״ˣĿǰ˵ҪҪԴ½ϣԵÿƿǺˮάֱѹ˵
Ǿͺãû취Ѿоˡһ
磬ߣȥ˵һ˵ôһǰưŵģ½ϣԵ
ģȻɷǵ飬Ҳţʲô¶ɣǣҾ͸Իһ£ˣһ˱һ˾ȥɱ֣յ࣬ҲҴĵĵ飬þɱ֣˸ˡһһʮİԻ½ϣ˵һ顣
ǾȻҲ鵽ã
ǵģԻ뵽ģɱֶùڲϤǽ·ǾܼģǸûֱͣӳס׷ȥġɵԣǾãɱһȲȹ㣬ǼαװסͽҲֻܵ¥¥ϲȥģ֪סķλã֪סķλãһһ۲λԻαװɽڣȥãõưŵϢʵԻ뿪ʱǿƶ쳤ģֻʱҲû취кġ
ҲˣʱҲ֣ΪԻĸ˽£Ҳûϣû뵽ǵһϵĸ¥½ϣԸ̾һ
˵ҲҪƶ쳤鵽ãɱҲɱڣһһģҲעưþ
չ˺֮ú֪ͨҡ½ϣһˣưȻ˵дǿʽ
ס


667 ˿
һ£ҸղǸ㱨ˡ뿪ׯ֮ǰܺȻ׷һ
£
ıХʮѾĵѰҳˡС
һǼǳԲǴʱ𣿡½ϣԻǾԼЩ߹ĳЩ˵ˡ
ıǺһʺҴˮͷȱǮҪȻҲҴХֵˣ˵һҲѧˣҵĶص̡ܵ
֪ıХֵĻ𣿡
Ӧû֪ϴΪ飬ıʧȺıһʣԣıпܶԼ¡ܵ
Ⱥأ
ҾͲ֪ˣıȺĹϵ˵ûǸزǴԣıŸȺһȣǵȺ̫̫ҶǴԴףڡ76ţֹȺڰ档ܺٺһЦ
ЩϢĶģ
ÿڶ㱨Ϣ٣ģдϽܽ͵
ˣС۷Ǳ߶ı˼̫֪ı¶½ϣԷԸ
ҪҪαװ̸ıӴһ£һĵףʵ
ԣǧ¶ڶ½ϣԶһ

壬ֲо
٣»ˡ
ľ¾ˡһ΢΢һͷޱʵ
ǸǽõһɨӹֻһưͣҰӼƭ˷صأһˣ
ʲô
Ҵʬʱ·ֻаʬڲݴ֮УȻ뿪ˡľµ
ûٻȥ𣿡
ʱɫһڣҶǱߵĵβ̫ϤԣȻˡľµͷ볤ٷģҲ˵ĵطأûôȵ죬Ҫ˼ʬͻḯãʱ򣬾㱻ˣҲûϳ
ţˡһһ
ӳС㣨ٱĻȥİ칫ҡһλľҽÿһеķţ
֪ˡһв̫͵һʣŵ˵֮ϡ
С㡣һ߽ٱİ칫ң΢΢ĳƺһ
ˣҪᵽȥˣоߣгٸ𣬵ȻҲ᲻ڵĻǱоٱ֣صĵ
С㣬عӿɲǱķǵְǽսɱУһʿֵڣˡ²ܽܡһкԥľܾٱš
ǲԸ⣬ԣȥ˵ĶģĶȥٱҪ֪һָӣ֪Ͳ֧عӸҪˡ
С㣬ʲô˼
ﲻҪһˣȻ㲻Ը⵱ӳҾֻлһԸٱб˷һһ۵
С㣬ū֮֮ͣȥ
һУҲǾˣ׾ɽĵĳ٣㲻ҵҲͰˣѵ뿹ɣٱ
С㣬˷ûܰ˭ڱɼҾֱ걾һ˶Ծֱ걾оͻᷢһʱΪģҲᱩ¶۹ڰоܣʱ֪ʲô𣿡
ƾ㣿
ǵģѾ׷鵽һЩˣڣϺҽе˾ŷ޽ڵо豸ϸоĻʹѧʮ߼ңĴϸõ֬ң𵩴ѧҽѧԺ˹оԼɰ˾һе
ٱ΢΢¶һ˿Ȼ
ܾǰɣ𵩴ѧҽѧԺΪҽѧоʹô֬Ϻ˹оϺΨһһҵҪô֣֬ҲΨɰ˾ʱ֬ǲǾĺܹ졣
㻳ɰ˾ɼҾֱ걾Ȼоٱʵ
ѵ𣿡
Ĳ²޸ݣ֪ɰ˾½ϣԲʿ죬һȥ÷Ҫɼұ걾оɹĽУҪ͵͵ȥɼٱ㲵
ûȷԹĲɼֱ걾о֪ôأ
ֻĲ²⣬Ҳɰ˾ɹ֬Ϳ豸;أ
;ңзҩ
ɲ˵½ʿǵڵѧϸҩѧ棬൱ߵĽġٱһΡʱߡĴ̼½ϣҪзһֶԿҵҩҲ˵ء
ҲʱһֻǴҩƷó׵Ĺ˾ͻȻҪзֱ̫Цˣйзҩ𣿡һЦһм֮Ȼҡ
ѽƾ½ϣһ֮зҩٱҲʾػɡ
зҩǿŷ˵רû˵йзһҩƲйˣйûи
ձĻмϣ
ΪʲôҪ³çж˴ɱ½ϣԲʿٱʵ
ûɱֻ֪½й˺ܸȤҪΪãʵô鷳
ҪĲΪãҪġ
һ۵һ˿ɭȻɱ˵޴ٱ㣬ϲŮˡ
ϣ㿼֮Ҫ£͸ҿо
һջһȣ֣صһǷ
ٱϻޣһֻ»ΪĴЦԲܹܵġ

ڸ˿裬Уƻ̫ðգҲɿصĵط̫ˡ֮½ϣԹХֵڶļƻʾ˷ԡ
֪ƻܶ࣬Ŀǰ˵ҵͿƷΧ֮ڣǶһܾˣ˵ֻкôûл½ϣ
˶ϽǶɵһɾ鷳ˡ֮
֪ұǾǶģ֪ˣ޷ǶҸʹ޶ѡ½ϣԽ͵ڶ໥ĻڵĿ˵ֻкôûл
µ̫ˣвͻǵġ
ڱöԽԽˣХ˵ƣǵĿմҵ˵ѣֻҪһ̨İɢˣⷴǷֻ£պͼá½ϣԵͳѾХƲˣҲ֣ͳǱҲŹġ
ǣǰ棬᲻ᱩ¶
ᣬƽǰһȨ𡮽̡ȫǱģХֲҵļˣҲԱ˳ŵģХԣһ㣬ܶ˶ôΪġ½ϣԵֽϲҲдˣǳһŭΪҸѧֵҲôд
˵ģǸ׽ơ
Ϻͬ־ôҲңҶ¶ȫȨ÷÷ˣӻϺ÷÷ȥͷӵˣҵ涼û½ϣ
Բѽʧԣ˭ڵҥô࣬˵б۵ģ˵ˣʱЩˡ֮ڨڨһЦЩ˼
Ϻˣ¼ˣ˵ڱƽһ½ϣһ֣ʵ
ձ˷ˣ֮ǰӦֱӷϵ˴ذʸƲˣ򲻵һȥ˧һûձ˵Ĺƻûиӡ֮
׿Ͻ룬ԼҲһѶ񫣬ֻµʱʯ詶硣½ϣԼЦһ


668 Ϸ
ʱ·ݣѧУʼ٣ҲԽԽȣ¸ߴʮ߰˶ȣԿһΪò̫±ߡ
һ䤱
ɽ飬
ϣƽ绰˵Ѱ·ȥˣһͼ䷢һϸ˵
Ϻıֽÿ춼пѰµģרӡˢȥһЩܼĸʾġ
½ϣԲָͨѰ¡ɱҳһнݾߡ
ڸɱԼ֯ѾҶˡ
˶һʲôĸоٻԷһѹʹԷȳ½ϣԺƽĿġ
Ȼ˷ɱֵټˡ
½ϣԽĻָҽԺĹҽԺʱֻа죬ֻʱ򣬻ӳ
һԵֱӽֻиһЩŻԶ֡
ǳԷļܣ뱣һȣȻʱһַˣڻûﵽ۷״̬ԣɲܷ
ưˣ˵鰸ϣдһ۶ľһĻǾɱǸ֡
û˵ɱֻЩ½ϣʵ
У˵˸ӲߣҪһǺ׳ʵͱһõһϸСԼС״ڵݸ½ϣһż㣬ưǦʻС״
߲
ԣ߲ֳС̫ձʿиɱͽõģǼưŵ˿ڵ״ǳǺϡڵ˵ͷ
ڻ֤ʵ֮ǰķжϣϮùݵľձˣһһͬѰձˡ½ϣһ
ЩձǳģĿĺڣڵ
Ϊ˻Ҳı걾ġ
ô֪Ҳ걾Уڴһ֪ܵȫԼˡ
ֻһֿܣƣǽֵ֬Լо豸˸ˣԣˡ½ϣԷ
ǽ֬Ĳֻһѽ
ǵģ֬ĲֻǣǰͻȻ֬о豸˻ˡ½ϣ̾һһ裬֪һЩۻ߰Ǳ߽ڣȻܵ˵Ϻͺѱ鵽ˡ
ô죬ҪȻǹ˾зҩƷļƻ
УôǴ˵𣿡½ϣҡҡͷ֪ͨҽǴ÷ľֱ걾Ļһֱ걾ȫ棬ƻҵҩ
Ϸ𣿡ʵ
ԣжϣҲǻɶǲɼľֱ걾Уɲûֱӵ֤ݣлĲɼֱ걾ģлһľֱ걾оƻҵҩǺ˳µ顣½ϣԵڶ⹫ҩоƻǾ͵ڸЩˣ֪ǳֱ걾ģֻװ֪
˼ǣǻ֣
ڣҪöԷ֪ǵҩƻô½ϣʵ
ˣֻҪⷽ˲ţԷעĻǾܲµˡһµ
ûҽһĵȥӴйˣˣֻҪԸ⣬ɰ˾½ϣԵ˵ͷ
ˡ
ˡȻ

ϣԣҸһ£ǵǸ취ǿУĸĸȥһţǶ뵽ϺǸϳ񣬶һ¶˵ôϷǵ
У¶ͽˣҪϻ߳ģֱ˵½ϣʵûоĹ¶
ţҺˡϷǵ˵ͷС绰˵ԤǰˣӦþһ졣
мûʲôɣ
һǱרҵĸҽԺҽƼˮƽҪõö࣬ǷġϷǵűء
ɴðֱϺˣչͺӣںӣҵҲֻۣСǲӦġ½ϣԵ
ֵⲻ󣬾СƣҸ̸ˣ¶ᶼᣬһҪġϷҲ뷨ֻǣܵܳˣ治ˡ
ˣҪͻɣԼѡˡ
Թ緹½ϣϰȥˡ
СסԺ壬Ͼأܵһ
ƽ涨ġ
ɯùͣҵޣ½ϣȥҽԺϰ࣬°ȥ̴ӵĴӲӲڵػǹȥ绪¶ӵפء
¶ӽɢ󣬱κ͢˳ȥһ齨̡ӣЩϣ½ϣԳͷˣֳǮѵغķӶˣȻѵͷ½ϣԡ
ضɲСڷǣѾڻĵ̶ˣռʮĶӡ
ԭȵķ绪¶ӿһ֧൱ǿװܹͽ˵Ϻа壬κϰҪûôһ֧װôܲȻˣȶɢ¶ӣԼڼﶼˣԼĻġ
ʵڷ磬λϺ̲κϰĲҵ൱ɹ۵ģݺ͵λҲһܹ⣬ֻ˼ҴӴ˽ݲؽ绨ѩ£ˡ
̴ԭƻֻļһˣΪҪ̫ˣԾһλ˶ˡ
ڴ˵Ļϣ½ϣԻļһŮԱЩŮԱĸλڣ̴ʱҲҪ͵ԼڴʱҲŮ
̴˵˾Ǳڷ£ȴܵ½ϣֱ쵼һ֧װ֧װľԴȫ˰˻һֻԱľ
ĿǰģܻľԴ
Ŀǰ̴ӵҪִװԹͶΪֻǹ֧½ϣԳǮӴӷפﹺģЩϾǹ֧
ܱûǿҲҪһһڵĳԣھ䷢Щ˴Ҳʹá
һԼĹȥ˽ӹǸɷȥν̹ٺͻ٣齨жԼһŮСӡ
ȫʽѵ
̴ԴӲμӹХֵֿ֮½ϣԾûٳǵѵ
ôѵ½ϣԲ̫ǾˣȫȨС塢һĵˣҲֲܡ
Ҳѧϰһ˵ѵ
ȻһӶսȫ˽̴ӣܸõʹͲһϸ쵼ˡ
磬½ϣԾ칫ˡ
ǽ̴ʲôȱȱʱ䡣һѵ߽칫ժñӣϵ´ɸףˡĹһ衣
µʱ䣬ܰѽ̴ӸҴ𣿡½ϣʵ
£ܡ
У£͸ҺúõĲˣʲô롣½ϣԵ˵ͷ
棡
һӦһ
ӣ½ʡһɫѲƷСƽͷ˽һ½ϣԾһ
ǺεȻҵСֵܡһ͵
ţȥܾ𣬲½ϣԵ˵ͷ
𣿡
һˣ˵гĬ½ʡεȻ
ĬȻҵˡ½ϣȻȥ
ǣ


669 
һˣ½ϣԼ˳Ĭ
Ĭȷ鱨׼ȷ𣿡
һ½ģǵõ鱨Ƿ˺õŵõġĬʮ˵
ţ֪ˣ㻹ʲôҪ˵𣿡
½˵ˣϣ½ػ֮󣬲Ҫ٣Ը߼۹˳ϺĬ
ԸǮ
ԣԸ⣬мϸٷ֮ʮļ۸񡣡Ĭ۸һġ
ѻƬ֮ȴҪҰ㣬ҳʲôˣ½ϣԷһ䡣
˵ЩȻǺ˵Ķ˵ЩҲˡĬ
ˣ
Ӧ˵ϰȥеȹΪȵԭϡĬ͵
ԭҼǣô˳Ϻأ½ϣԻ治ԸһɣѾһˣ½ʯܳµĻġ
ĽףѾΥˣΥԭˡ
ͲҪ½ˡĬ΢΢ҡͷ
ֻһΣ²Ϊ½ϣ֣صĵ
Ȼ

֣Ĭղˣһַ½ϣԴӡ̡ȥ˷δƽ
ˣƽǱҲ˰иһϢҲһַƽ΢΢һЦ벻Ҫ˵дһ£
á
˷ֱȡֽʣڰֽдһַ
·
һЦߵĵõ鱨һģǻϾǴˡ
½¶粻˳٣ǾжǱ߿Գ˲μжƽʵ
ʮⲻ󡣡½ϣһ£̴ǱߣһˣʣµֵǿԵȥ
ţҲܳһЩܲμжƽ֪ԽԽá
ţ½ʯҴӦˡ½ϣԵ
Ӧ½ʯˣ
ţоһʣµһ̴ѡ½ϣԿЦܻƣ̴ӵľѾȻġ
ҲܱȶϰλʱίԱǺϷðɡƽȰ˵ҲȨ֮ƣ½ʯҪʲô
˵ȵԭϡ
ҵ֪ϰһȹȻмԱ豸ˣӦǱͳˣ˵ǲȱԭϡƽü
סһѱؼʱˮ½ϣԵ
е½ʯ֪ݣڵݣȫôƽ˵ͷȻԸǾǺˣ벻õ⡣
ţҵĻ治׳֡½ϣԵ
ˣȥ֪ͨһ½жǿˣ뵽ϣôƽһʱ
á½ϣԵ˵ͷ½ʲ½½ϣ޻кĲҵ˥ˣҲת֣˺üϰ壬ѪС
ڵĹ鱨鳤è
ȥ֣˵ǽţƽѡΪжʱָӲ˵˼ǵġ
½ϣԽƽ칫ҵĵ绰һ֣֯űװǰϡ
ǣиᣬؼҳԷˣԼ԰ɣصˣæ˾ͻȥ
½ʣ½̫̫ɣ
ѽ˵÷һȥء½ϣס绰ǺǺһЦ
ˣ˵ˣʲ飬һȥ˵ţ½ϣкһֶŵ绰˵ˣټ

ڣȥһ硣
ҪҪ֪ͨèǣھһ֪ǹ鱨Ļڵء
ãһȥ˼жֻЭǡ½ϣҡͷ
ˡ
Ƹôˣ
ķԸѾҽһ˵ڽӴûҴ쿪ʼԵŰݷáڵ
ȶϸߵģȲǣУзԣ˲ŴҲҪ˲Źڿ϶࣬Ϊܹʩչ̨̫ˣҪȥ֣ҪǾ׼ҩз̬ȥ£װװӡ½ϣѵ
ף˼ǣǳҲҪоǵҩƷڵȷҲС
ڣ˵ĶԣǻԴӷ֣ҩзǸȷḶ́ҩĻֻҪյĻѶȾͻ½ö࣬ҩƷЧѾ֤ˣֻҪٴܹС½ϣ۾һ
ĻǲǿԶ⹫ʵˣ
ڲ⹫ʱڣԶһλұһľֽгоĿǰҽʲôչ½ϣʵ
Ҳ̫ҪȻȥʻҽ߿Ĭҽǽ춼ʵҡڵ
ãʱ䣬ʹȥ½ϣԵ˵ͷ
Ϊ˶Եʵҵʵʩϸıܴʩ˰ܵİʩ֮⣬װһֱͨʵҵĵݡ
ⲿֻʵҵԱͰԱԽʹá
װݵĶԼˣ֤ܲй¶˵豸ʵԭϣҲ൱ء
˵ʵҵıܼ𿰱еĵ½ˡ
ĬʵҵĳפоԱСΪҽԺĹ컹ҪȥҽԺϰֻ࣬еϲŹ
˺ܶоʵĹ̿ĬյıȽȫ档
˿Ĭ֮⣬мо֣ڴļģǩЭˣ﹤
Щ˳Ժ˯ʵң˿ʵɻ⣬ǲȥģ˵ʱûɡ
и߶Ļر﹤ǿԻñʮнꡣ
Ը⣬Լɰ˾ǸʱǲԻָɣһԹ
ĬʵҵεǻСҲʵڣ˻СȨˡ
ʦˡĬ½ϣԣϲ֡
Ĭɫôôмûȥˣ½ϣһĬǲ԰׵ɫĵʵ
Ҳû죬һڰɡĬǶɼһͷ
ĬҸʱȥͷʰһ£ҲҪгڣƴƵġ½ϣԽѵ
ǣʦĬ˵ͷ
ҽأ
ʦ棬ȥȥĬæ
ˣæȥɣԼȥ½ϣҡҡ֣ǹǵоġ
С΢¹۲ľֳַǳרעûз½ϣԳ
۲רעֲʱĿհ׵ıϼ¼ʲô½ϣԾؿţҲûţȵһУĬȻһͷ½ϣԣһ½ʿʲôʱģһ
ҽ㹤棬ûҳš½ϣԱǸ
ҲãҪ㱨ءС
ҽһм¶ֻܸʮӵʱ䡣½ϣԿһֱ
ôʱ䣬ʮ㹻ˡС
ã˵ɡ½ϣԵ˵ͷ
ҶЩɼĻһı걾оһص㣬ǾЩԶһЩϸ΢Ĳеķʱ죬еķڵĶؿ죬еķֳٶȲһСǣǶͬһϵУһԭʼľݻ߽ġ
ô
ֻһûзֵʷңЩ²ľָһһѡͺţǸв죬ԣǸɿģѡһٶ죬ߵĻҲС֣صĵ
ΪУ


670 ХѪ
˵ЩɥĲձˣǾȻǵͬԵʵ飡½ϣ͵һһɷŭ֮ĵֱţ
Ȼ׼ȷ֮ûܿסԼ
½ʿô죬Ǽоǽֱ걾٣Ϸ棿Сʵ
ϢȥǻȻ󲨵ģձһ֪˭ǵУһһʱɱڵġ
侲½ϣʵҽʦЩ㻹˭˵
ûУ½ʿ֮⣬ûеˡС
оȫңֱ걾棬תƣоͣ½ϣԵ취Щ񹴵ڡ½ϣԵ
½ʿЩǹڣİȫС굣ǵȻҲУҲ֮Σա
ģҲԼɱ֮ģҲϺֱӿֲϢġ½ϣԵ
½ʿǺпܻڼоֻҲͨϵѡҵҪĲһҵĻһͶŵĻɳǧʵ̫ˡС꼱е
֪ԣ㲻ܼоˣձѾ֪˰вɼһľֱ걾Ѿʼɰ˾ˡ½ϣʮ֣ص˵

ֻǻɣû֤ݣҲܽɰ˾ȡ֤ԣʱûа취½ϣԵǣǵоͣˣоϺ;뾡תƻ߻ٵֻһЩ걾Ǵ÷ɼģı봦ĸɸɾ
Ϊоһôһʵңôʵ豸ģС˷ˣ
˷ѣǿоŸ˾ߴ󳦸˾ȣɰ˾зƺҩδļƻģҽ𣿡
½ʿҪҩ
ȻȻ˻ǽڴ֬о豸ģԾʽҩоȷƣȻУѵй˾оҩ𣿡½ϣԵ
Һˣ½ʿСһ£ƶǶĵ˵ͷ
ҽ˵ģϽڣһЩ֣ȫϽˣκαǹϵҶ˵вн½ϣ֣
ף½ʿĺˡ

ڣˣõҽоϺ󡭡½ϣڽеǰԸ
ףѲҽǷбҪЩԥʵ
Ҫվڵ˵ĽǶ˼⣬Ƿ˻ҽɰ˾Ĺϵ᲻ȥһ»ҽļ½ϣԷʵ
һᡣ
ҽǲͬûоרҵعѵҲܴʵҴκζ԰ԼĶߣԼռǻдʵصĶܾܿǻ½ϣԵ
ˣȥ
£ȥԽ֪Խá½ϣԵһ˻صͶһΣա
ѧĬأ
ҰѿĬڻСߣѵ㻹û𣿡½ϣԵ
Ҷˡɫڨڨ
߰ɣȥ磬ⳡϷÿˣȱϯˣ̫źˡ½ϣһֱߵӾͲһˡ
ڿʱѾͷˡ
ƽ¥һ׷ΪʱָӲȻ϶ô˵ˡ
Ϻ̲ϵǮ˶ϲҸ꣬ҹӣȺȾˣǮ̣ȻҸ硱Сˣӡ
һķ綼ķģܶ첻ȥŮҸ硱ҿһ£ר⣬ֽڡ롰۶֮䣬еġ
׼ƺţһţŵľȻǲܱһûˣصġ
ϲܣô㣿
ǲǸóƺһ½ˡܱһЦ
Ƕֵܣôˡ½ϣæ
½ʯˡܱ΢΢һͷѹ½ϣԵ
ôˣжûϵɣ½ϣЩȣһ֮ǰöǺͳĬģôͻȻðˡ
ҲǺ鳤СӦֻܱ˲ü
֪ˡ½ϣ΢΢һͷ˹ȥ
׷ؽȥһСһ׺ľ輸ɫƤɳɳһˣʮͷϼһ裱߶۾ͷһ˿컨ϵȺתȦⷿڴȥһ˿ķ硣
ƽŰ׳㣬ڣڿƣƿӦǲոʿɡ
½ˣǳٵˡƽƿӺ;Ʊ˹΢ЦĴ½ϣкһܣλ½ʯԭϺرеִίԱ˾
½
½͵ˣ֮ʮ壡½ʯͲ󣬿ͷСȻֵ΢΢һͷһԸ⡣
־СǶǡ½ʯϺ̲ǿǺ绽ϰڵʱǿǶأζ˵½ʯΪϣӶλõˡ
ƽ΢΢Щã½ʯҲ̫ˣҲ½ֳ˼½ϣԼ̫꣬òˡ
½ϣԵҲû̫⣬½ʯˣҲЩ˽⣬ǣԴӰ˶ϰΪʦ󣬸ƽƣѾϺ˾ľٽ߲Ρ
ʮͷٽڹڣҲǲģЩǺȻġ
½һƽݸ½ϣһơ
лл½ϣֽ˹
֣֮þòϺѵġƽֵݸ½ʯһƣȻԼһɣ
жʱ䶨ߵ룬ʮӡһ±еʿɺƽһڣһֱ
ǻȰɣһжɹ뻸ֱӰѵ绰ġ
á
˳Ĭ½ϣеľƱƽοƿָе˰뱭
½ʯԼҲԵˡ
˵½ʦĹϵ½ʯƤɳ΢΢̧ͷ½ϣ
У½кָ̣½ϣƽһ
һʦǴ˼ʧһ㣬Ƕ֪Ȼûйȥˣȴһһһܶ鶼йأôĻĲٿߡ½ʯ˵
ҸĹϵȻҽͲˣͲ˽ˡ½ϣԵ
𣬾֪ߵλǡʦ֮һӴ
ǣڵȷǾʦƼҵģΪߵȷҪһҴ˾ˣպⷽľ顣½ϣԴ󷽷ĳϵ
ʦһ棬½ܷæ½ʯȻֱ壬΢΢ǰ㣬ѯʵ
˼½Ҫҿתڡʦ㣬޷֤
Ȼ½ϰæ֮ضһݺ½ʯصһЦ
Ŷʲôôأ֣ܷ֮˵ƽһĸȤıʵ
˶½ɰ˾½ʯٺһЦ
½ϣԱ΢΢һ½ʯ˵Ҳµˣ½ʯôһ˵Ҳ֤ʵĵĲ²⡣
Լڹ֬Լ豸ĵֻѾע⵽ˡ
ʲô˸Ҵ½⣿
½򶨣ɫѾµ˰ɣ½ʯ½ϣԺǺһЦ
ǰһӣҶձ˵ͣҪҺǴŷ޽ҩҾܾˡ½ϣԻ½˵°ɣ
½ʯЦ
ֺ֮ιʷЦƽɻʵ
ûʲôЦձҲ̫Цˣѵ֪½ĸǱǸըôܸǺأ½ʯ͸һλζЦ͵
½ϣ΢΢һü½ʯû˵ʵ֪¶û˵ֻͼ
ᡭ
뻸ģȥӵ绰ƽ˹ȥ
һƽ΢Ц˻λ˵Хֻ᲻Ѫ


671 
ۡ
޴Ĵ֮ǰбͻһһ̴̼֮£ȻŷһѪпƲס˳
½ģС
Х۾Բɣͬ˵һ
˧Ϣŭ죬ˣʹ˧ȥҽԺܼһ֮£ʱæ
ãȥ
Ĵʹų˽ǻȥХ֣ͱһŭȸŵͣ˽Ų
ģȥԹϳ
Хؿһ̯ѪҲǣҲǣȫû⣬ǳȥ
֪ХƢģæ˰һɫ
ĵ˵ͷХִӦһǣ˧Сȥ᪹
һѪХַؿڵıƺöˣҲһۣ˵ļöˡ
ｫһ飬ķ֣ԼȻһԵеľء
ô¶
үôˣ¦ٽѪ㣬ɫˢһӾͰˡ
ХֿǼеĹǣǵ˵Ļһ˭ûҡ
Ů˼ңһ¸û⣬һ뵽ĳЩµ飬ɵı̲ס
ʲôһûأ¦һͨ޵ķХָŭѣۺһ
̫̫˧ղֻǼŭģѪҲҿѪ˳ҪȻ鷳ˡǰ͵
㣬طϢȥû顣Хֺȳһһָ
֣үû¶
û¶˧ղ˵æ
ʲôϽߣХ
ǣߣߡ¦æͷӦһѾȥˡ
¦һߣХ־ؿڣɫ԰ֽƶĺӶͷŵָϽǰ˧ǻȥҽԺɣ
ȥҽԺȥĸҽԺ
ȻǹҽԺõҽԺǹҽԺˡʶ˵
ȥ
ֺȻףΪʲôХֲȥҽԺˣΪ½ϣǹҽԺҽ
ȥ˹ҽԺЦˡ
ļǿХܵ˵ģˣȻܵ˹ҽԺȥ˵ó˸ɱ衣
ˣˣοЩ¶ҲĴХֱߣӼ崦Ūȼü֮ȵձǱ´ȺӵͿŤתˡ
гĻԴ˷ƵĻᣬҲһˡ
ȣò׾ûãţһ
˭ѽ
үңС˨ӡ
ⶼˣ¶˵
ү´˧ҵİĴˡС˨ӵ⴫
һˣĿХǵ˾ĸһӲ뿪Хְ벽ģˣһ׼Ǳ߳¶ˡ
᪻æһףŽž´ų
᪹¶ˣһ˰ɡһӭͰѳһ
ģô¶˵᪳侲ʵ
᪹ģոյõϢǰһһܵ͵·ֿܲûϢ˳᪡
ˣҲǲɵһѣΣ⾿ô£ôǴ˳ֱù˲ϡ
ģһ£·͸ȥæΣˣֱҪԸХֵԶֹ½Сӡ
渴ˡ

еıƱܹ𡣡½ʯбƱƵ½ϣԸǰ
ʲô
Ҵ½йĻƻ塣½ʯ΢΢һЦ
½һ֪鳭ж٣ͰǮˣ̫ż˰ɣ½ϣ΢΢һЦûȥӡ
Хһٶʮ䣬һ750Ҹļ۸ǰ˰٣Ǿǧ󣬰ڵĻĻ򡣡½ʯ͵
½ǵʽ׺ˡ
½ʲôˣƶ쳤Ѿ˵ˣĻϢ˵ʲô½ʯһκĺܺãһΡ
½ϣɫ΢΢һ䣬ƽȥƽҲЩ㵣Щ̫⣬½ʯΪʲôҪô˵
½ô˵治ˡ½ϣԻ
ʲô˼
½˵ѻƬȥֹʹȣ𣿡½ϣʵ
ǣʲôǰÿǾ޴ģȻҲ񫣬Ҳܼ˽ʿʹһ㣬Υеķɺβ˵ԭ򡣡½ʯ
ҲΪԭҲŻͬѻƬǣһΣһҽԼĵߡ½ϣԵ
ߣ½ʯЦ½Ȼ㶼˵ˣǾͺһΡ
λ̸ˣǸһɡƽһ̸ˣʱ֪ʰء
ɱ
½ʯһվˣƱһ
λпȲ裬ˡ½ʯ¿վƱŶǣֱӸ뿪ˡ
½ʯŶϰ̨̫ˡ½ʯһߣƽ˲
ô֪ǽҪж½ϣʵ
ѲµȻǸЭ飬ж粻½ʯҽ빫磬ֱӾҹˡ
Ԫ֧ƱҲ׼ˣ½ϣԵ½ʯĸоеĪζ˼԰ҲıǮġ
Ӧǣ½ʯ´ı󶯣ٳƽ˵ͷ
ˮһΣеڶΣֻ֣պ󲻵ðˡ½ϣԵ
㲻˵𣬽һ𣿡ƽ
׵ķŹ𣿡½ϣԵһû뵽ҪֱӽףҲֱɱˣƵû취ܾ
նģ½ԲסҲ֪ġƽ˼Ĵֵ
ȻѾˣ޿ɱܣԺǼвоˡ½ϣԵĿǰǳХΣ޴ĺ顣
ԣ㵱һһʵˣХָ֮ˡƽ
֣˵ХǲǺ޲óԵ⣬ҵѪ
ǵȻڶƵ·ˣòĵкͿԴֻ¾ҪˣɲǾϵʧƽٺһЦ
һ֪Ϣˣôأ
ҾͲ˵ˣ˵ХָմЭ飬ֻ²ʱ򣬵˵ȥƽ
ƽΪʲôϢ͸¶ǣô֪ôܵϢ½ϣԷʵ
˵ͻƽٰйˣƽԾ
ֻǲ²⣬оʮ֮ˡţȻХڵԼͻƽٶΣһϷأ˳û٣¶ȥǾɣЩ˵νҲǶԱ˵˵ѣ浽Լϣǧѡ½ϣЦ
֣ÿķξڹؿ΢һЩӡ½ϣԵ
ܹݣ
Ϸأôأ½ϣԺٺһЦƽҲûٻҪХµгռ䣬ûлǲеġ
ˣ½ʯ˵δ
˵ֱװ˵ֶȻ취˳Ϻƽ


672 󴦷
ԲϺҷˣأ֯ϸҴ֣½ϣԷǳûڣԼ̫ˣô׵ĴӦ½ʯء
ƽǽܺõöࡣ
Ȼ֪½ʯѻƬȥʹҩΪҲһֱ˽Ϊ
Ϊһ֪ҽߺ˼ĵԱôܹɳ
ԣ󣬾ڿͨׯҺ̹֮ˡ
ѽ㣬˵ʲôءָ֮½ϣԣһƨһ̣ʹļ׵ĵ
½ϣҲĬˣ£Ρ
Ϊʲô취ٵ˵Ķ֮ʵ
Уڷڲ鳭ģңڹжûй־񴦰ϵĻôǱߣΪڹûִȨ½ϣԵ
͵͵˻ٲ𣿡
ù֪ˣҺƽ鷳˵ոճĽ̴Ҳɢ
Ǯأ֮Ĭһ֪½ϣ˵û
һ˹ָܶҲ˵Ҳ֪ûĬڹж˳һ룬Ҵȫ̴ѡ½ϣԵ
½ϣԼҴҵǮĵطأʲһ£Ѿʲծˡ
¶㱨ϼ鳤ֻܶΪϼá֮Ҳ֪½ϣԵѴ
жݣʲôݸøʲô¶ܶʱɼ¶ģ㻹ҪеΣǧɶС
⹦ǹǹܻΪһ̸
㱨ңûһЩеĺҲһеٳֵڶΡ½ϣ֣ص
Ȳ˵ˣˣҸմӡ㡯ͬ־Ǳߵõ鱨ձڻһҪٷһսԴ췽ߣ׵ı췽Ͷ
Ӧǰߵվɣ
ûվŵſվսԫƺͬʱ߿սԣƻС֮
ô˵һայսһͣվͿڹڷµһֹƣ½ϣʵ
ǵģվз11žѾƶһƻƻǾܵģĿǰֻŶѡ֮
ѾϺס԰·1136Ūһ԰󷿣ԭǽͨȺ˽լһܳŪֻһ԰·ĳڣƫƧŪڵʮ԰󷿵סȫ˸Ǩߣܸ÷˼ƽȺ鶼լӣˡ76ŵ֮⣬ձܱı䱸ɭϣͳҪɱǱȵ컹ѡ½ϣԵ
𣿡
ĿǰڱŰ칫¶ܸȥԼӲ¶档½ϣԵ
ʲô
ﱸٿ󡯣˵˵أʲôʱڻ½ϣԵ
Ⱥ֪ܡ֮ŭһ
ˣϼδңתһ鷳ˡ
֪ˣ첻һģ
˵ڰɣû¶εˣ˵ԭҲǳŵˣҲ֪ҵĹϵ½ϣԵ
Сһá
ͨׯ½ϣ
ڣؼҡ½ϣԷԸһ
¥ϳ½ϣϳ뿪󣬺֮Ҳһ·Ѹٵ¥Ӻĵĳˡ

½ʯҹȥʦǳıٳԲǶǵĳƺţǶµĵһѧӣѧӣأ͵ȫܹίĳίԱϺǿɵӵܣ½ʯǶھͳеĴһ߿һ߽˵
ڴũͶϰ֮䣬Ӧøڶϰ塣
ڣ˵ʲô½ϣʵ
Ҿã½ʯпܲΪΪĶɡڵ
֪ɹȥеȷһȹս֮ǰͰǨȥ𣿡½ϣԵǱߣӡǱ˶ˣΪԶأ
˵Ҳе߼Щʲôأ
Х֣ǲܣҪö֪ˣĲʣµܳ߼۳е˾ֻмͻƽˣ岻ܰԼȥȥѵХһΣҵʡ¶ˣԼˡ½ϣԸղϸˡ
½ʯƬĿʲô
ôߵļ۸˵ĵطǺͼôһˣôܲء
Хֿ϶Ը򣬿ѾһǮˣһʸǮԭԼĶܸ
˵½ʯҲûôɵʱȥùͷ
ΨһҳҲХֵģֻлƽˡ
ƽеĻȻάԼµкģһӶӿǶȥˣԭȵĻ϶Ҳˡ
Ҳٶϻķա
ĻһʱʹУҲδܽγһʱĹ費ƽ⡣
ʱһһ˽磬ֻҪе׬ߵļǮƽҲԥġ
½ʯһǽƻ
׼ȥƽ٣ֻХ֣һƽ٣ֻҪأץѱͲ
½ʯһдӹ뷨
뵽½ϣȻˡ
½ʯУֻХҲС
ҪȻХΪʲôҪѼڹ磬ֱ˻ع硣
룬ôա
½ʯһﰵһΣ½ϣԲûаգЩ˱ѶԸһѾܲˡ
οĿĲڴˣХַڻƽµк񽣬ҲǺܾʵġ
Ȼʵôü۲졣
ƽٿɱȼˣϼһ˵Ǽ黫ƹ½ϣԼδȫİ
ļƻжԸ̫С
½ʯƽ٣ֻҲǲģһƽٲɵῴ
ԣ½ʯҲδԸԳ
ǣǱ߿볡ˣıûʲôķεļһԲˣ㣬˴ˡ
ڣ֪ͨһºܣıĻ볡ˡ½ϣԷԸ
ף
ôһ֣ǳˣͿɱˡ

գƼһ԰
үϣ·Хֵһ޲ֿ˸ˡ첽ӣͤϣȻԵõĻƽٶС
Ŷʧ𣿡ƽ΢۾ָ΢΢Ķһ£Ȼ൱𾪵ġ
һٶʮƥȫ˰ˡĺٺһЦ
˭ģ֪𣿡
ʣȻǡĻ˵ͷٺһЦͣүҿɲ֪
ϻͷ¹ѪˡƽԼ˵
ϳ¶᪾ͱйˣŻȥġĵ
ţû뵽½СӣȻⱾ£Ǳ߶ͨˡƽʵȥһ£˭иڵġ
ǣү


673 Ѱ¡
ϣԣҸ˵ˣҲͬˣֻǣŮҵһٷǲЩ׵
Ϸ½ϣԵ̫ѨһѹҶ̫ˣԴЩۡ
еİ취Ը⣬ֱˣֲֻԸ⣬Ҫȫôף½ϣԵ
ҲֻˡϷǵ˵ͷ
Ǹϳı֪𣿡½ϣʵ
˵ҾڱҲĸͬǰľˣͬٹֻǲԸ٣ϲڻ̳ҲСϳҲ츳Ŵڻ滭żߵ֣ԣͬŻȥձѧѧϰϷǵ
ô˵ϳһˣ
˵ϳҲϺʲôҲǺΪ˸棬صظϻϼҵġϷǵ
ŶȲһ£ô
ϳ𣿡
ʲôʣϳձѧ꣬ͻȻˣԭǸزʶˣǰ˺ͼһ𣿡½ϣԵǶ飬ҲҪ˫˽˵
ǣǶ֪ϳĶʲôô飿Ϸʵ
δ޶ˣѵһģ½ϣԷʵûȥҽԺɣ
ûУصϺҸŵģûȥҽԺϰࡣϷǵңҲǳɳǼ֪ڵסˡ
찲ŽȥҽԺϰ࣬룬ϳϲƣԸƽ飬һҹģ򣬾㶩ˣҲߵһ𡣡½ϣԵ
ãģȥ˵ȥϰࡣϷǵ˵ͷ
ˣ㻹ûңûУȥҽԺ𣿡½ϣԺȻһŤͷʵ
ۼĵ绰ǹӵģ˵ҽԺҽ˵ѲʸҲ֪ʲôϷǵǵ
ѲЩ鷳ˣ۵ĸҽԺʸĻӦûʲô⣬Ҳ̫ˣҲһкϢˡ½ϣһӵֵ
ʱ䲻ˣ㻹Ҫϰأ˯ɡ
ţá

壬ֲо
ôͣٱ㡰žһһſСѰ¡ıֽˤڷһǰ
һһǡѰ¡ϵͼƬ΢΢һЩԾⲻԼĲľ
С㣬ⱨֽģ
³ġհ桷СϺ̲ӰıֽһѰ£˵ǴģٱĲᡣ
Ѱ˵ݡ
治ף޴Ѿ֪˭ϮɯùݣȴûзͨѰ¡㲻֪Ϊʲô𣿡
Ȼ鵽ľ¾ǲ֪ľ¾˭֪ľ¾ݣԲûзͨѰµķʽһеԣС㣬Ҫ̫ġ
ǴĵطͨֻûԸṩй̫ųСˣǺ¶֪ͨϵϮɯùݵıӵĻǿɲṩκѰ˵ĻͲһˣľ¾ٺпܱ¶㻹𣿡ٱŭһ
һɫٱ䡣
ɵٱһѣˣй˽ƻģȻķʽ׷Լ¡
еǣ˹ۡľ¼Ȼֹǿ϶˿һЩľµ˰ṩ
ǿܶᵼ¶ֲо¶
ϰľ뿪ϺԽԽá
ľõĸٸֺǹ֣뿪ҵսӵսӰܴ󡣡һе
˵ô죬ֲоԲܹ¶ҶҪϾ·ͥٱ
ǿ԰ҸطȲӵķͷ˵
ȥĶ
ֲôһеֻǴձ۹ľ˲ſԽ룬ľ¿ʱӦһʱ䡣
ţԡ
ϵĵ绰ٱһ֣ιλ
ӡ
С㣬ôѵ绰ˣٱܳԾֲоߵĵ绰Ǳܵģһ˶ǲ֪ġ
㣬˱¶ˣϽ߳룬Ҷǵ˽⣬Ǻܿҵġ˵
δ̫СٱˡٱǺһЦ
ѵҶ˵ˣ㣬ϣһЩ˵ֱ֮ӹҵ˵绰

Ӱ칫ңǳҰһɾվĶ棬һ绰
ǳҰжǶԵģϮɯùݵĹȻǾˣֵ¾Ȼһ֧жӡӻ˵
ʵС㣬Ͳµˣ𣿡ǳҰһʵ
ţһҪʧˣߵʵŸԵС飬Ҳ²͸ΪʲôȥϮ½ϣԣʲôϵأüͷ΢һ
ʣʲôʣǳҰһɻ
Ҳ֪ӾķӦʮҪ¹ص۹ܣҲϸʲôҲܶʣϾǲһӵ
ԾС½ϣԵĹϵҪôͻȻ̬ȴأǳҰһҲЩ֡
ǳҰ£ǾΧ۲죬ҪֺˣøС鷳ӵ

76Ǳ߶㻹ûд𣿡ʵ
ɬȶӳϢ˵㱻ڷʡڣÿóԺúȣǮû֮⣬Ļ˶ʮˡǳҰһɵ
ȺҪʲô㵱һֻ𣿡Ҳֹһ
ɣ˺뷨ģھͳڸ߲ԱˣѰֶΣǲеģǳˣ÷ǳֶΣǿġǳҰһɸȺϵܺã˵໥͡
Ϣ𣿡
Ǳһǰջӵһţû˵λãа˵ܺãȹ㶫֧ӣ˶ͨѶ֮ܵ⣬ɡǳҰһɵ
ȹôȥǡʦɸ𣿡
û˵ΪǵżҪģ˹ȥڻŪǳҰһɵ
Կ˹ȥȡ磬һȹĶǶǽЩշо޴͵ġӵ
Ѿеȥˣеʶǻ˱ˣֻҲ֮ͷǳҰһɵ˵ͷ
õ鱨ڲκζ뿪ȹ֮ԣ鱨뱣ܡӶһ
ǳҰס
˵δ޳ľҪϺǳǳһЦΪζʵ
ӣҡ
㲻øҽʲôҲģǣӰ쵽δ޵ĸĻûҪҪһ𡣡ӺǺһЦּѧУģûӣѽʣΪ۹һˡ
лˡ


674 īص
ڶĩ½ϣԸûãھ档
ī
īأôˣ½ϣЩԾīǶϺĴܹܣŶϺݼҵ
Ȼݼҵ񲻶ϵı˲ʳˮѾʣ²ˣԹž߲ĵ
οɶձأ
ϰԵƬ̣һ·½ϣԻ˯£ͣҲ̫ׯˣԿҲһֲò
ǣ
¥¿īϡʹһӣڵĻŶ΢΢һͷӺСнӹ˲豭ûаֵĲ͡
ԼĪӣ½ϣԻϳͳ㣬Ь¥
ϰ壬ôпյ½ϣæȭкһ
īؼ½ī˿ûΪԼ곤д󣬶൱𾴵΢΢һ׵
ϰ壬
л½
½ѡīӦŵϲֻǺ淢ô¶Щ̫㣬ԣϵ˽գ½Ҫ֡
ϰ壬̫ˣǰڷҲͷϣӦϣǰȥݷʺǣֻϣûǰӦ˵һǸǡ½ϣվ֣صĵ
½ˡīæӦ
ϰ壬뽲ҶڷһڷԣֶйˣʲôҪҰæģܿڡ½ϣԵȥϰﰵҲ٣һϣģһֱҸᱨһ
½īؾֱ˵ˡīض˶٣ʵҽ˵͵ġ
ΪХ֣½ϣЩȡ
ǡīˬĳˣĲҵûȫ룬˵ɲϺд˾еĹɷݵķֺ滹ø
ֻ٣ôǾ˵ˡ
Хô⵹ǳ½ϣԵԤϣīأӦǶɣī䵱У
Хô˵
Хֽ̩¥һͷƣ½ƶ쳤һīΪУ¶˵ˣҼȥֻñ˵˱ˡīص
ϰҲ˼𣿡
ϰۣһʱ֪¶īڰһ
ҸХûʲô̸ģѵк񽶼ˣҲȥ鷳½ϣԵ˶Թ˽ڱеģǸХֺͽˣôڽͣ
½ףѾˣȥǲȥŰ죬ǡīص˵ͷһȭ
½ϣԿˣīزԸ⵱УǱû취Źġ
Х֣˭
ڣһϰ塣
ǣ

ХīصУ⵹½ϣԸе죬ХֿɲǶɣԲͨƢЩִô׵ĵͷ
ѵǹԼԼУ˵Ѿǭ¿ĵزˣ
ϣԣС绰ˣѲƽң׼ʸ˻ҡϷǽŵ
ʲôļҽԺ
ҽԺҾûСӦѡõĸҽԺǼҲȱǮϷǵ
¶żҲûãֻܵȽңʸѾǶˣҲ̫ġ½ϣ԰οӵ
ôܲģϾҲڶϻһϷǵ
ˣˣĶȥڼϢ½ϣӵļ˵
ŮӣǾһأȥˣ̫ƽȥǾһʬȥıĻ
Ůѣһĸ׸ѣѹ˰Ѻӳһ֮Ϊĸա

ۣҽԺ⡣
Ϻƣͷйͺĺĸ˽ŵſڵϣүӴųͷȣ۾ﲻ߶ʲô
Ϻһվһ£ʹûдҵĴ뿪
үţҲŵĲʱ̧ͷȥ
ֻкĺ˾ְڣһ͸һʯͷƵġ
ણ
ϺɫġСĵͻȻˣ
ĸһȫ̧ͷվϺƣǽŵ촽Щˡ
˭ǲɷ򣿡ԼĪʮ룬ҵŴ򿪣ҵŴ򿪣һʮŮʿʵ
ңǻʿôˣϺƳȥʵ
Ŷûʲô󰭣ֻЩǻˮҪסԺƣ⣬ϲ㣬Ϻ㵱ְְˣǸСкĸƽʿ¶һĨ΢Ц
ģϺƼһץסʿļ
ȻģһλˡʿǼֲˣʱ˿ϺƵ顣
ҵְˡ
ͷǸСкʱ򣬲һû˵ιȥˣ˵ϺƽӣϼҴڽӴǱκ鶼Ҫ
ںˣϼеˣүүˡ
ͷ۽ʪˣȥϼҵˡ
ʿҶأܱ𣿡
ȻԣӺͺӺܿͻˣһǻлʿȥϸĽչ
ƲڣϺƱŶӣͰ͵СȻһԾæһ
ʿʿôղûӿأճĺӣǳҪ𣿡
ҽѧû˵һҪޣңʸܿһЩЩûϵġʿ͵
ŶŶ
ҿҵСӡͷչЦˣһѵģɰ˻ˡ
ͻȻСһſ
ڣ
һ۵Сˮ˳պͷһ
ϺסˣͷҲɵˡ
ӵͯ򣬻ǵһݣүүһ϶гϢͷûŭ˵һĨĵĵ
˺һ˳
ѾͷΪϼңˡͷߵǰ֣صĸĵһл
֣ӦõġϺƻﱧŵĺӣĶĸ
СƣϽͽ绰ȥǲ֪ൣءͷȻϺŮŮ˿̻ڵʸϢء

Զǧ֮ĵȴҪǸѰΪǲʹﲻæʱƣӵĽǡ
½ϣˣһϷŮˣȻûӣָͬܵĸоеġ
ѲֱʵĻֻ»ҲȥӰġ
ᡭ
ĵ绰ͻȻϷһ̧ͷ½ϣһۣ˼ǣȥӡ
½ϣ΢΢ЦһϷǴ˿̵飬ֻзеıֽվ߹ȥ绰ι½ݡ
½ңīǲȥҹˣ绰ͷƽ
ǣҪȥˣ
ţХ̩¥ھ£ôƽֱڵ绰ʵ
ХҪôǭ¿Ҫôϴ䣬֮䣬ͣҲδԸ⡣½ϣԵ
ԾǺ磬ϣȥǲȥƽʵ
ȥԵˣѵХֻҹֲɣ½ϣԵ
µʱʹСƽ
ǻ½ϣЦЦ
ԸǼ̸
֣ιˡ½ϣԸҪ˵Լûգû뵽ƽȻɷ˵Ĺ绰
绰һ£룬
ι֣˵
ˣˣӣжˣ
ʲô˵ʲôˣĸӶƽ𣿡½ϣԼʵ
ǵģΪʸҽ˵ЩˮҪסԺ۲һʱ䡭½ϣԻû꣬绰ͱϷһ˹ȥιСƣǽ㣬Ҹ˵


675 һĿ
¹ݡ
ϳ£˵½СӺƽ𣿡Хɫʵ
ˣĸ첻£ز£Ǻ磬Ҳġ᪵
ϳ£һΣ﷭СסˡХַ޷޲ѵ˵
ɽв˳ЩչҪ·ģһΣǲ½ϣԺƽǵıһɾ޴᪻˵
˵϶ţκ͢٣͢ࡢޡЩˣХʵ
²ֹ
ֹ˭
ˣӢˣҾͲ֪ˡһ£
鵽˭ڱº𣿡Хһ㶣ǰԷ˻Ӣη֣ڣձˣԳ᪵˽⣬ϻƻδûü
֪ô˽빫磬һЯǵĲֿûˣڼȻûһѲʣһй־񴦵ĸ߲ǹˣ˭һʱ仹鲻᪵
羯񴦲ǷХֵٴҲ޿ײ룬ڵʱҲ˵Լһ졣
ˣҲֻǾԶ֮ҹֵĵΪ⽻ףҲס
˭й¶·ĲֿܣХʵ
˵
˵ǲ˵
Ҳֻ˵ǻɣ֪·ֿܲ˲Ƕ־ϤǵԼˣǴӼ߼۹ģҪ֪ȥⲢѰɡ᪶һ£
ţǰŰѻңžͳң½Ҳйڵģôͺ˰ˣХֵ
ǲܣ̰ƺɫ۶˴󷽵ĸ½ĺҲͬХ
Ǿʣһˡ
һοΣˡ᪶ݵ
ǻ裬һ½СȻңǽ̵ţʰˣŹƽ𣿡Х
Ҳ˽Ѿɼأ᪵
ϣƥģҪϾѽҶأϢûУХʵ֮ҶͱȥˣϼңҵĵطܴӺǱ߸㵽һϺǰ־ͽˡ
Ȼл´󼪣лг룬˳Ըˡ
½ƶ˵ĲԾǴԴͷϸϾԼһԴͷ϶²סĻǾǴ̵ˡ
ʱ½ϣԺƽǲ߱ʵģƾ̴ӵǵأ治ġ
Х̵ֲߣۻģ쵽زͷС첻һˣҪġ
Ҳҽ̴ӵ鷳˼һأ治ǹҧ⬣²졣
Х˶µǸѧӣ½ʯСӲ࣬ô黫½һδɱԼ½ʯ߻ģǸա½ĸˡ
ͷ᲻ա½йϵѽ
ХԺȻֳһʡ
Ѿ㵽һ˽Ϻû⣬ձǱ߻ЭǰһרŵĳᣬʱǻɵѺֱӴӺ˵Ϻվ᪵
ж٣
Űʮҡ˵
ʮ˵ǿˣץʱ䣬ܵİ˻ϺҪ졣Хֵ
֪᪴ӦһûлԴĻкҪˣʱЩ˾Ҫˣʧɾʹˡ

ϵĺ磬ȥ½ϣƽѲһСݣ˼Сˡ
˼Ҷϰ˵ˣҪǲȥǲ̫ˡ½ϣԺٺһЦ
ͲХˣУ
ǶôʱˣҲüһ棬һԷĵˣ˵أ½ϣԵ
֪ģҪǱ֪ȥХֵ磬дʲôƽһ
˵ƽǹ˽ʵһ˽´ɺͽˣͬˣ
Կη½㲻ûԹĿƽȰ˵
ҵҪҲȥ磬߾Ͳдˣдʱ֤һС½ϣԵ
Ѿһ顯ñˣ㻹ʵ𣿡
飬΢е˶ףͲǣΪҾһձˣձڱֽϴҼ䣬һձŮ˺ӰҾǺɣ׼綨飬ֵĶǺˡ½ϣЦ
ѽڿ𣬻ǣƽһɸֵı飬Ҫʵȥ㣬ôҸ֤
ֵܣ
ˣǸѰ¡ǳȥˣ쵹вϢܵưŻǸȷʵøֹǶû˵Ǵģȥġƽ
Ϯҵձ˷ͬһ㣬֣ӣѲֻǲ鲻ȥ˰ɡ½ϣʵ
յȻȷֵĲҪ嵽ĳˣѡƽ
ѡ񣬶⹫ѲյĵϢ룬ͬ⣬˾ܼҲͬġ½ϣԵڶר֯Ա٣תչȥְӵĴ»СС»ˣҲ׷ڸŹһ£¶ͷƪˡ
ǲӦøǵļһ
û˵һֻյû취֧ǵȥˣáѰ¡ķʽûжջ񣬺ԣԷķǳɾңǼĵĵ飬ǾһţǾ͸Ҳˡ½ϣԵ
Ϻ̲ôͻȻһ֧ձɱ֣ǾȻһϢûСƽʮְյͷ
ǲɱ֣һȺѵصľˡ
ӣ
һɱ֯ûôܵ֯жǳսǿ֮⣬зǳȷķִֹͼԡ
Ⱦͳ쫷жΣƽʵ
ֻ߲͡
֧վսӵ൱ߡƽ
ԬңǿűըһմףһװһЩִĲӣԣһִ֧վСɾĲӡ½ϣԵ
أɱˣܸжɣƽ
һ治֪
㶼֪ձܲԵ޹ʵ鷳ɣ½ǲʲô¶ңƽɵʵ
ûУ֣ˣʲô¶㲻֪һֱڷ磬ûȥձ˵ĵ̶綼ȥôձˣ½ϣԵ
ˡ
ƽҲû׷ʣ֪½ϣԲ˵ҲʲʲôҲûʲô¶˵飬Լ֪Ҳпܵġ

ƽֿصУ輸ϷһûȵĲˮһζˮζ½ϣֵʵ÷÷ˣ
ţߣһ㶼벻ˡϷǴ¥
˭ѽ½ϣԺʵ
ۡ
½ϣǳԾˣȻ˵ϺܸйݵĽɵϺ֮󣬳˸յʱ۸ϷǴε绰⣬֮Ǻϵ˵Űݷˡ
£ʲôģϷʵ
ô֪Ů֮飿½ϣڨڨһЦ
һΪŮ֮飬һ¡ϷǺǺһЦϣԣµĻôУ
ôУ½ϣԺٺһЦϷղɵķΣĵ˵ͷ
ܳ￪Ǹνġ󡯣ܸҪ֣˵ǴȨգŮǳĹԣȻðܵ㣬һͼСòȥμǵǸ󡯰ɣ½ϣԵ
㣬ȻµˣϷǳԾָ½ϣԵ


676 ˮ۲
ڣȺħ裡
ô˵½ϣʮֽŵʵҪСĵġ
Ǹ˵һͨƽȹһ׻ȻҲμǸ󡯣ΪŮĴϷǵ
ô˵ģ
ԲΣΪˡϷǵ
ܾĺãˮǲˡ½ϣԵҪСˣ㻹ô˵ȥʲôǧСģҪӦ
˵вȥμ飿
ֻԷһŵ¶ɲģ㱻вȲλᣬպֻҲ˵½ϣԵ
ˣģ˼ҲܸȤϷǵ˵ͷ
ǷĻǻҰĺˡ½ϣԵУ¶ˡ
ԽԽˡ
Хµĺ磬½ϣԲ΢΢üͷĹֻ»ԽԽˡ

ӰĳҤ
ͬ־˰תϺط桯Сܵ硣һҪԱŽһݵĵݸ
Ŷҿ¾Ȼѵתˣһ̧ͷеĸֱʣվ
Ҳ֪չ涨ֻܿ
ŶӹģǼܵģ֪ݵĵĿ漰Ļܣϵش󣬡Сȳȥһµġ
ǣ
½ǳ˱ӵҲݣɵĴһһӵ
½ϣѾսԼ鱨Աˣ¶һˣϱ
һף۵ˣŽڴҴҿźһСܶȥ

룬½ϣԺϷѾڼҳˣϵĺ϶óԣȳһӣʱ򣬾Хֵϯϰɽ亣ζҲҳһڡ
˭ҲܿԼĶӡ
ͷŵͻȻˡ
ȥ˭½ϣĿһ
õģ꣬վȥˡ
һĹƽ뻸ֱ߽ˡ
Ӵ֣룬ôˡ½ϣһæվкһСΣݲ衣
ǣ
ȲˣгԵ𣬸ƽ߹һӣֱӾ
Сΰһ̶϶Ҫʢ½ϣһ䷹ˡ
УʲôСƽһνģ
СΣȥƶ쳤̽ʢһ̶½ϣһ֣Ը
֡СδӦһȥˡ
ôˣǣ˵ˣֱ̩¥ͷ𣿡½ϣʵ
ҸյõϢ½ʯƽٹˣѴߵת˻ƽ٣ÿһӼ۶ٴ󡣡ƽС˵
һ½ϣе״ϻУһ졣
Ϣȷ𣿡
ûˡƽߺһ˵˵ǰ˳ϺھȻһ
½ϣԳĬʵ½ʯǮ½ʯٸʲôҲ治ˡ
ҲûŹ½ʯ˵׻ʲô루䶡ԭϣ˼ǾͲܾˡ
½ʯǽһ½ϣԵ
ҿǳġƽ
̽ң
ԣ̽һ£㵽׶Խжľģжϣǵлѡƽ
𣿡½ϣ׺һ̶½ʯôһȷǳϣôϻƽٵģ
ǻƽٵĹܼҳģ۸ǣѾ֮һûˣЩǵ·ءƽôһƵĻᣬ˭ۺأ
Ǳأû취
Ŀǰûֵ˼ǸХЭ顣ƽһ̶޲ڣ½̶治úȡ
úȣͶһһء
ٸһ롣ƽ˵ĺһ룬ѿݸСҵ
ڣˣ
ʮˡһ̧ͷǮϵĹһۡ
СΣһ̫̫˵Ҹƶ쳤¶ȥˣѾͷ˯½ϣԷԸһ
ôûڼң
ӳȥӰȥˡ½ϣԵ
ŶҲǣӷˣҲúú÷һ£һˡƽ˵ͷ
߰ɣɱ˼ҵ̫ˡ½ϣЦЦ

̩¥ӪҵХְˡ
̩¥ĳӺõģʣµȫХֵıڣ㣬˵̿ɱˣһֻӬͼ죬лɽȥ
ֻХ֣᪣춼ˡ
ſӭǳ᪺͹ܼ֣
īȵˡ
һˣһ˾ڶûϣ䵱УΪ½ϣԲǰˣ԰ɵЩض˵ûκá
ڲףһ׽ԹĹأֻڣЩòϡ
½ϣԺƽҲˡ
ڣڳϣøˡȡһεĽѵ½ϣڳϵ
ƽǲ壬뻸³½ϣһ˴ӳЩȻҪѽ
ƽҲ⣬һξΪ˶ֽţһҪСһǵһǣһҲá
᪣С½̨᪴½ϣԱȭһಽ
᪹½ϣҲǵһμ᪣ͷ׵ͷһӡĸоܲ飬һüĿƵģ
֣ʮӣȥһϳɳصģХصܼҡ
С½ƶ쳤˧ڶ¥ضλҲ΢΢һס
룡
ſڽȥԣÿ岽һľװӣվ
üһǹİ׶أҪԼһ
⻹޺ѽ
͵ģȴһӣϡ
һåͷӣ㴩ۣҲ̫ӣˣ½ϣǼȱӺͲмġ
΢΢һ˿࣬Ȼ˼ңһ˼Լŵ̬˭ܺܣ
һֱڹ۲½ϣԺƽƽȻһ䵭ݣХſӭҲۣ˳᪺֣ȻЩԼ
½ϣԣޱ飬ϲŭأҪôǺ޳ǸҪôĻϲŭɫ
Ը½ϣǰһ֣ƺ̫ܣһܰХֱƵ˾صˣǺ޳Ǹ֮
Ҵ¥λҲ½ϣǰƽλԽ½ϣΪ
ƽʲôˣ֣˾ְ̽ˣ˾ܼ͸ܼ࣬ڵķ˭ְߣ
ϵĺ̸ֻûôס
¥żſڣڼīغһŰͷͷݵߣĿзһ˿⣬ɫЩôȻ
½ϣԲǵһμХ֣һڹֻڣͶƱʱ˿ǵ潻ġ
ǸʱХǺεȵǿӲԾһµһģڣݺϺ̲뱲ӵȴһ
ҵģ棬٣ֵͬ顣


677 Ϊ֪
½ƶ쳤ĳʧԶӭ룡Хǰһ΢΢һ֣¶һƵ΢Ц
ݺ̳꣬ХȻδģһֵαװѧĲġ
٣һûио˿⡣
¶룡½ϣҲ΢΢һͷ
Ҫ˵̫࣬Ĳԣ˴򽻵ʱ̶ҪţұҪš
롣
ϰ壬ּˡ
½áī΢΢һףǺУ˵ģ˵˵ģһ䶼˵
֪ܲٷա
һŴԲ˸ѾˣХ߰ѹܼĸˣ½ϣԡƽīأһ߸ˣһܸࡣ
ХȻ˵λãīغ½ϣǿˣλðХֵһһңϵĽǶīӦХֶףΪ󣬵ǽ½ϣԣǻХڵλ൱ģīؼ½ϣߣԼұߡ
Ȼƽ½ϣ£īغǳ᪺졣
ͳ᪣½ϣԶǵһμ᪵ӡ󻹲һŵζԾֺ¶ݵģĵ⼸ֱӰˡ
ûõģõĶ棬ϰ̩ҲֻվſźţżֻһվţǾХֵĹܼ֡
ڸ˵ľƱơ
һȦ˵ľƱﶼɫľҺĻ񣬱һζ
֣½ѵ뵽λǰĳȸΪХֶƱһ¡
վ漴ХֵľƱơ
룡
īضƱһ¡
½ϣ΢΢һҲƱһ£ⳡ˵Ϊ֪Ȧ֪˲٣Х־ٺҲھﶯֽţԾĹˡ
¶˵¶ɣǿɺȲȥ½ϣԷ¾Ʊһ
ãȻ½˵ˣĳͿżɽˡХֵ̣ĳ˲ԣ˭֪ѻƬΣĳ˲ǲҲ亦ô⻹Ҫȶ½һеķֻ»⣬ҡ
¶ĻҾͲˣʲôʱһˣ
½ǴװͿˣ˷Ľк񽶼ϻˣѵһ𣿡Хֵ
̣ȻҪԴͷˣûû˺ֻҪⷨûֺʳأ½ϣԺٺһЦ
ǣʳѻƬһӶϵǵĻԴǻôХʵ
ֲﹺ˵ܱƵǽ񫣬ѵǺ¶𣿡½ϣԷʵ
½֪ģһЩ񫷢ֹ򲻵ѻƬĻǻʲô飬ҿɲұ֤
˱Ͼֻ˵ֻܹܷ磬طܲˣڷȥĵطǵȳϣҶܲ˰ɡ½ϣԵô֪ͻ̹ݶõĲˣ̹ǶܵǱȥˡ
Щ˱ΰڶܳȥˣΪѻƬΰµ
½ô˵Щ֮⣬кܶǿάƵģЩû룬ôԷ»Բ㼱ֺγǹЩ˵ƣХʵ
Хֻе˼ԣЩʧҵˣûˣֻµʱЩ̹ǵ鷳
Щ˿ɲʲô֮ʱ򣬴ҽʲôģʲôɵóѾǳвˡ
¶ô˵û˼ˣЩнţ˸ѵûбıֶˣȥһڷ԰ɣ
½Ϻ̲ʧҵǶ٣ûйڻ˶ͷءͻȻһ
ô˵˽ѻƬǺ¶ˣЩΪ̣ŮŪļô˵½ϣʵ
½ģʲô˼Ҫǹȥ𣿡Ƣվһָ½ϣԺһ
죬¡Хһ
޷޲ѣ
¶ⷹǳԲȥˣΪҸһҸ棬δӣǣ½ϣվХһȭ
½ѵûκ𣿡վ
¶˳Ӧģֹͣ˽ѻƬصк񽣬⣬ǳӭģͲҹͬˡ½ϣƽ
½Ҫĳ˸Ͼɱ𣿡Х¶һ˿ŭı飬Ѿ൱ˡ
ϾɱûǸ£ûѻƬ¶ѵͻȥ𣿡½ϣЦҿİɣɲ٣ΪʲôҪ£˸أ
Х۵һ˿ɭȻɱ
һС䣬ǽѵ˵ֱܴ裬Ҳھƺ̸ûбҪġ
оͺȡһ㡣
֣ͿͣХһ
Ȼûе½ϣʵҲЩţХֵĻƽֻº̩߳¥
һ˵ĻХмʻᷭڶһƽδظˡ
ƽϾǷδĸ߼쳤˵棬Ҫǳʲô¶˾Բ˵ġ
Хֻ»ĻΪʸ֮ġ
ʼգī¶û˵һ仰ǲ˵һĻᶼûС
ҲãԼ̸ģûκιϵҲˣʣµľԼˡ
̩¥
½ȥɡƽǸХֳ׵ַˣ֪ģЩˣʲô¶ɵóġ
ŪˣȻһʱ鷳ɹ£˭ּǵأͷͷô죬ĴˣҪǱֽÿ²һ̱ӣ¾̫ƽˡ
ˣ㻹һȥɣĩɩӺͺڼҵ̫á½ϣԵ
ĲҪ㣿
ĲҪ½ϣĵ˵ͷһ¶أƽţôȥ¶
ô̸ˡ
ȥСƹݡ½ϣԷԸһ
۲ؼң
أҸ˺Ⱦơ½ϣԻ
ΪɶǵȥĶǿǹ磬ؽ磬ϣΰˡڵ
û¶ƾˣ˸·ٲɣ½ϣԵ
Уˣǹȥ
ƶ쳤ĳءһ·һͷ½ϣԵ
ƽ½ϣһŤͷ󴰵ӣȻƽĳβ󣬸Լء
ƽһǲԼİȫһ·ŵġ
ãȥˣϺϱһСӵϢҫ˾˵ģƽһ·ţôȥ
ڣߣؼңȥСƹˡ½ϣһڵļԸһ
ȥˣ
ƽôţһôȥؼ˯½ϣûƽҲһƬģܹܲ˼Ұɡ
ۿ½ϣԵʻ½ݵĴţƽʾ뻸ų½ǰȥˡ


678 Хֵķ
ϣԣˣ˵ƴȥ𣿡
ѣһƾͻˡ½ϣԺǺһЦȥƤЬŽѾڵذϣˡ
磬˭ڵģ
Х£˭īصϣȥˡ½ϣߵɳϼһڳأһ˺ˣһ߸ϵģ
ձ˵أܲڼ˼˵ʲôˣϷ߹ȥʵ
˵ʲôұϾɱвҡ½ϣԵ
Хڷܴձ˳ֻ½϶ֵġϷǵ
ͺͲҪȥˣϰʦİȫҲҪ⡣½ϣԵ
֪ĺˣҲнھܾˡϷǵİȫӣķһ²˵ʱ䣬ϰ໹ҪСġ
֪ĺˡ½ϣԵСΣϸһЩˡ
ۺͳҪˣûãҪ
÷÷ͲˣҪԣȳԾˣһУǵõһһ𣿡½ϣԹֵ
ѽѾͷᱻ軵ġ
û¶ۺСͶ£ٳǶ仵ġ½ϣԵѾͷĺܶ£Һܴϻۡ
ܿˣСѾͷôĿ֮һȶϧͶ¡
ڣ㣬С֣Ƕǽϸ½ϣվһ
ˣˡϳԣһӷ˳

ϹǱϼָʾûУ
Ϲû˵ʲôһʱ䣬վϳ˲ٿʧСǵʧҲСҩѡһ߿ϣһ˵
̫ԶˣҾҲѽ½ϣ̾һ
Ѿǳɫˣڣϼһ˶ֵһʦˡ
ô𣿡½ϣԾȵ
꣬ͨǳ벢ͽݵصĸʣǴǿǲӵսرҩƷټ˵׳֪ˣ޲ء
ɲһ˵ĹͣС飬˵Ĺ͡½ϣԵǫ飬ʵǣܶʱǶƤӣȥµĻǺ֮ǡ
ЩʵµĿɱΣմˡ
Ȼ취뵽ģҲ취ģȻûʣҲС
ҸХֽǳ׵̸ˣҲҵϵֶΣģİȫӦһ¡½ϣ
֪齻ˡ˵ͷ
ҪҪҸŪ֮ģ½ϣʵ
ãûһڣЩС֮½һٺһЦ
ˡ

һΣȥˣƽ˾ûκ鷢ԽԽˣ綼ҳţһǾһĺ
½ϣ԰ϰ࣬ϻؼҳԷҲţХҪҲҲ֡
ǷѻƬгȴˮȣ½ϣϷפһܰ˽
ƽģӵģҲҴģĳ߼۴½ʯصôҲҪ׬
ֻггȱʱ򣬺ݺݵһʣȻôܰǮ
ûв͸ǽ
ƽڻһϢ©˳ȥǼХֵ
½ʯҲǰѻƽٿˣʱ½ʯûи߻ƽ٣Хκιϵ
½ʯһֲ˹ѻƽɹȥ˸ƭˡ
ʵƽҲǹСˣ½ʯֵ̫ɺˣΪ˷ֹԼƭרŹȥˡ
óĽǲ˹֮󣬻ƽٵûκλɣϻǮûһʡ
˹ƷҪһЩ۸Ҳ߲٣㣬ƽԿ
½ʯҲˣһ˹ƭ˻ƽȥˣѰװҲˣˣȵƽɢʱ̹Եʱŷ֡
νġ˹ֻв䣬ʣµȫһ»ȫǺóƷ
ƽٵõ˵棬ǰһڣֱӾιȥˣװʡ£ˡ
ХҲõϢ
Ϊ·ߵ½ϣԺƽֲˣû뵽ȻѾ뷨磬ڻƽϡ
һ飡
Хַ˼尵иƽйϵ
ѵŪˣµĻںǻƽ٣ƽ϶Լ
ԽԽпܣ⵹ԼͿƽгˣʱ򣬻ʲô飿
οƽһֱװŲձ˺ҲڵģԼԳ棬ǵӣҪƷ
ڼ壬һκͦ˵ģΪշʩѹû밵ôһֱ֣̫
ХͷǸŭѽ
·ӡ֤Хֵ²⣬ͽܣ76ŵı֪ǸŪһ
һǲΣֱӰѻ˷硣
Х˰һ飬ȻǺȸԼԭ;Ļ
ıôĵӸХֵĻǱһ壬һǼʹģ
ȡ˻·߶Ǳܵģô֪õĹϵҪĻѡ
ϻˣ
Хˣֲ侮ʯҪ
ⱳз˺Ӣˣձ飬ŪʮֲֲӲձ˷ֻܿ飬ͷ϶ǲˬģһغòҵһͲˡ
ֱձ˵鷳ǿ϶УʰһХֻʲôѶȣ
Ǻüͬ顱ˡ
һΪԼһʱ嶯ûסһǸ½Сӵ鷳ȻȴԼ
Хǽһѽ
ϳ£һݺȥȺϣ˵76ڷжХȫֺ֧ϡХַԸ᪵
Ⱥһ̰ԵĶߣǸϹϵĻǽڷ͸ˡ᪵ǵ
³綼ձ˵ģĽܳŶö˵أ·ʲϣȺҪǣͨ˽Ķ򡣡
˧ıȺĲ£ѵ
޷ʮ͵͸ȺˣȺӦǼǱ߾ͿԻһ¡Хֵ
֣ȥբһˣһݺȥгϣ˵ХҪȥϰݷ
ǸŽֹȥµĶԹҲСǶϰڵʱǿֽǸͨж³λϸġ᪵ܲǳ𣿡
Ҳùձ˲̫Դӵгʲôûţձ˰ѳţһʱžͳӵĴɱңֻҪܸһ·ͿԡХֽ͵
ձǱߣԼһ¼︦ҪõһһӲ̣Ҿò½С䡣Хҧгݵ


679 ϼľ
½ϣͬ־Υ֯涨˽˽ףȻ³۴ȫ㣬ѾɲصĺӰ죬ϷֶĴ־ؾһΣ뾡һа취غӰ졣
Ϻҽ֯ʹ֣ڻƽУХְͲҳֶԸء½ϣ괦־üΪѵ
ô£½ʯôܵƽˣ֮ȵʵ
½ʯǺųһΣһˣһҲƽȥˡ½ϣεһЦ
ЩȻһЩѣȥˣǸи˸ˣǲᣬ˾ͻˡ֮½ʯʲô⣬ΪɶҪô
һˮ׵Ľˣˮ㣬ڶƽƲ⣬½ʯǳģ֪ǵѡ
֪𣿡
ҹ֪ͳڣ֪ݵĲ࣬ƽͲܱЩ㣬ͳ߲֪Ҳ࣬ЩйܵĿԼС˵ũںԼĵϵЩ˽Ҫվģҵݣôܻ½ʯֻɶ֪½ϣԵ
̷籨ˣԽ·ߣÿ¸ũʮ棬Ǯڴʵء
ʱũڣϺߣũƽֻҪκʱҪİȫ
Ȼԭũǲƽ˵ġ
˽ǮܣԽ֪Խãһ֪һΣգũŲˡ
ڴũһ˽˵ݾӶ࣬УǡʦƵǰĴˡ
᲻ỹһֿܣͨʦȡϵ֮һ£Ȼʵ
Ҳûпܡ½ϣԵ˵ͷȻΪʲôҪƭأ֪ҳ֪ġ
Ȼ˻ƽǺŪˣ¶ѰˣҪȻϼȥ磬һ£ϼӦġ֮
룬ȱæŸϼȥ磬ˣ֪ͨ㡣½ϣҡҡͷˣһ£ܸǰͻȻ÷÷ȥǸ󡯵Ĵ÷÷ԲΣȤɸܾˡ
¶ϱѾһʱϱˣȥȡϢϼûָʾ֪ʲô̬ȣһȻܾˣһһأǸܸôһĹϵδǷã½ϣͬ־ϣҪһ¡֮
Ϻ˼è˼
èⷽĿǣؼ㣬УڵıܼѾսԼˣ׳Ƕ֪ˣʹ÷棬èҲϱܾ֮
ôҪ𣿡
ɱСԼݺλãԵϺĹҪ鱨ʣܶ飬磬ǵͬ־ͰʿṩݿӰ쵽ľЩɲʲôܾ߱ġ֮
ôһ˵ҺԼҪġ½ϣԺٺһЦ
ƶ죬ô֮һ
ǵˣͿյʲôزˡ
Щ˿ɶϽߵĴҲ٣Ͳ±ǿʲô֮
ôǱ໥֮жԹĲأֺӣֻҪһǶԼȶˡ½ϣЦſϷɡ
ϣ²һ

ͨׯ½ϣ
ȥСƹݡ͸ȥˣ죬ֻڹȥˣҫݣ½ϣԻЩ档
ùܲȴû̫·ƾճƵģϼ˾̫ˡ
Ȼֱӿȥں½ϣ԰ѳͣɰҩܵ꣬ȻԻһͨ·гȥĶСƹݡ
λˣԷţһ½ϣԣϳˡ
а𣿡
У롣æӦһӭ˽ȥ
Ǽ䣬ƿŰ˽ȥѵݶķȴˣз磬һЩ
λԵʲô
ϰйɡ½ϣԵһֵ
õģλԵȣȥϰ塣Ҳ֪½ϣԷֻǽڣԼϰĿڡ

ͷλŮˡ
ŶԵһ£Ұ˳ˣ³СӽӲ˿˶˺üˡҫ˵ͷ
Ҫȥ˵һʵ
ãһûϵԼˡҫĵȥǰкȥСһæ

ôҵˣںʵ
ϱˣܲܲ߾үһɡ½ϣԺٺһЦԼϵĲ豭Լһ裬
ԣԣôˡ
ȻҪĿĲΪ£˼ɲ˵½ϣԵ
һ̫̫զش𣿡Ȼ
˵Ϻϱ˵¶ĲҪᡣ½ϣԵͷ漰¶̫ӣҶûס
ޣû⣬Ҫλү˵ɶ
һ֪ˡ½ϣصһЦ
½ϣԲûƭڣйҫϼҵ飬ȷʵкܶ಻׵ĵطҫԼȥǸɶģΪɶͻȻˣиϺƼ棬鰸ưɶĿġ
һһŪ
Լôӣſڵһ£ҫԲԲһˣӣͷǺ顣
ϣԣԲסֲҹȥһ֡ҫ˽һ
û¶˾ˣԼˣżҪæĻǻٵһ½ϣ΢΢һЦ
ʵǸһϳԶˣ˼˲ˣҲͽˡҫٺһЦԵʲô˾ҸȥһǳԵֵ´ģ죬˾˸¶һ֣ô
ѽҲһ˾ա½ϣȻڴӦ
ţ˾˸Ūȥͷһڡҫĵȥˡ
˾ˣһϢϱˣСӣүˡ
Ǿ͸ףһˡҫϢǸüЦˣԼ˶Ӷˡ
ͷϲѽүˣЦĴչ
ѽǸ˵ӣ֪ͨȥϲпˣۡҫԸ
֣
һĹҫ͹óĸ˺ĸȲ˳˳ԵĻ̫˷ˡ
˵ӣ˷һЩҲûʲôԲģԱһٳԡ
˾ˣǿɲܺյӣǾƿɲʺʱȡ
أҪڻֻյӣС껹𣿡ҫٺһЦ׼ơˡ
Ŷ𣿡
Ѿýҫ溰һһ
ˣϰ塣
һӽ߰ƿơƣƿϵ̱꣬ϺơƳơ
Ϻ̲еơƷ֮һ¹˵ļȽϽϺϲ
ơƵĿζһЩơƳձռˣơȻƷʲ䣬ɺơƣǸձǮ۲¶ҫٺһЦƿôϵⶼˮģģʹˣ
һ
ɱ
˵ˮơƣȻôһ˿ɬζɺˣȳѩ⻹ʹ졣


680 һ
ϣԣԲˣԲˣ˾˵գҫˣȻȥˣкˣϽȪ֮ҲĿˡ
أҲȻһҲһˣڽӴ뷨Ҳˣ޼Ȼˡ
Ѫ
Ϻƾͬĺӣүˣһܲ
̫ˡ
˶ǼҳСˣĶ൱£ǸСƹݣҲȥЩʳģ޴ڵġ
ζܲգҫ濰ˡ
˾ˣû뵽㻹һ֣⼸˱ҹݵСһ½ϣԳ˼ڵ
Ǹ治СƸҽԭϲԷС֮ٳķ˾ȻζˣպϳԵĻëǸĵˡҫ
˵ˣ
ҸСƵĹϵʵ˵ϱǽΪʧʮûʵмһģһʱ䣬ֻСС֪ǸʱСƸѧҵأǶϣڽϸһСϹ죬ŽѲ
ϺһʼѲûʽְλģͷֱ꣬ͷԼݣŰѶӸŽȥ
ҪȻѲҲһ׵飬οͷȥڣϺҲĿһЩʮ˶̽ԱѲ鳤⻻˵ĻǲӪǮ첻ġ
ûȥǣΪʲô
Щ飬˵Ҳףһںڰеˣǣϵ̫࣬ǴȥΣյġҫ
أ
ʵҲûҲһ⣬ҸϳˣԣҲϡҫ
˾ˣǼȻһˣˣҲˣǲҲϲĸ˵һ£ʵأ½ϣԵһһ죬¶ˣҺи׼
ҫЦһƱһ£ұģǣЩ飬Ҳɼ
УмԼ˵ģ˾ˣԼʲô˵ģ½ϣԵĪǣŲң
ǣϣԣˣôŲأ¸Σպ鷳ҫ
˾ˣڵ鷳Ҳ֪ģˣҲһ½ϣԺǺһЦ
ѽҶ벻һҽѧʿȻôİӸȥХˣһбƵ˵ز˾ҫ½ϣһĴָ޵
û취Ҫҵļˣܲɡ
ʵΪʲôҪȥǸλأλö˵ȫǸֵɽ󡣡ҫɻʵ
ʵҲǱƵģҲҶͻΪһ绪˰ͻձ˲ַĹߣԹ˵һԵġ½ϣԵ
һҽΪʲôҪγϹϵ
λãҲΣҲƲ޷ձ£ңңˣһΣλԣһձʧȥģ˾ˣӦñ
ҪһԼձ˶ɵҫ½ϣԵ뷨
ǵģݶãĿǰձ˲׵Ķ֡½ϣԵֻҪûԵҾǰȫġ
ǳ顣ҫһµ
һʱһʱϴ䣬ҵĸĸձ˵ĺըУǲܸձ˺ġ½ϣԵ
֪µľƶҲͷûпȥĵط˵ۻҫ̽һ䡣
ߣˣϺ½ϣԵ÷÷ǲԸ뿪ģ壬ȻۣﻹǵҶΪģΪӻҲԸ뿪ġ
롣
һҫγֻ֪ⱲӿҲҪˡ
˵Щĵ¶ȾƣΪǸճСֶҫٱ
ɱ
ˣϣԣСֶȡûУ
һ֪ȡǺӸ׵ΣӦ˰ɡ½ϣһ㶣¶ĿɲԽ޴ҡ
ȥʣһҪӣȡһ֡ҫһ˵̾ϢһϧҲȥۣȻۼһһСֶ
Ժлġ
ԣлģĺܸˣϣԣллҴôõһϢҺܾûôˡҫûôͿˡ
ɱ
ˣ÷÷Ҳһˣ񻹱С磬ⶼˣ÷÷Ķôûжأ
÷÷ѧΪ˲ӰѧҵԼˣʱҪӣҵˣ½ϣԽ͵
ԭͷ֪ɣҫٺһЦʾ⣬ظ֮ҪȻϺҲĵʲô˵ˣȸס
¶˾Ϊܡ
ףףǽɣʲôãԽת治ҽ㵱ʱôͿˡҫ²۵
˾ˣһæġ½ϣԻһתҫĿġ
ʲô¶ֻҪ˾ܰģһæҫûԥʹӦˡ
ڡ
½ϣԽæеľƱӻͳһšձݸ½ϣԡ
½ϣԽֽչȻһ淭ݸҫ档
ҫЩȵֽ˹ϷһѰ£һĻ
΢΢һ㶣ô᲻֪Ѱأ죬ǹעŵģ˭֪Ѱ£ˣ˵⿯Ѱµıһڵİ档
Ҳ˵ļ죬űֽϣ`ͬġѰ¡
ϣԣ˾˿Ѱʲô
˾ô֪㿴Ѱ£½ϣ΢΢һЦ֪ҫһݣԣʲôûУ̽û뵽һԣԳһЩˡ
ϣԣǹĸ˾ءҫЦһԼһʱ죬Ȼ½ϣԵˡ
֪˾СܲܰҲһ˵ݡ½ϣƽĵ
˸ʲôϵѵ󿯵Ѱµ㣿ҫΪȵʵ
ʱ˾㣬ֻ촦ˣ˾Ҫɱֵ֮һ
˵ʲôϮɯùݵ֮һҫһؾһԵϸܣҲ֪ԣŻԾ
ԣɯùݶø¥϶סķʵʩ۲죬ûвϮжҾͲ֪ˣ϶֪ˡ½ϣԽ͵
ǼȻ֪֣ΪβͨѰ£ⲻǸ֣¶𣿡
۹ͨһֻ¾˼ˣҲṩˣϾһ׼ĴͽѰ¾Ͳͬˣ˿ʲôṩǣǿҳķΧҵ½ϣԵ
ǣҲǴݾˣһѰ±϶ҵġ
ΪǱг֮⣬ʲôûС½ϣԿЦһҡҡͷ
ϣԣҲ̫˾ˣ˾ȻеͣǷҲˣ˾ôҵõ
ǸͶݿŵ˲ҲǾ˾˰ҵģУͺӵĲ֮
סϣԣ˵ˣ˾˴ӦңҲҴƱҵ˰ɡҫһֹ֣½ϣ˵ȥˡ
ǾͶл˾ˣϢֱھͿˡ½ϣ΢΢һЦ
У֪ˡ


681 ȳ·
ͷ𣿡
ǾͲ𣿡ҫ˰һۣ³أôֲˣ
Ŷȥéˡ
һ϶ȥ˼ˣͷҪҸ򿴿ˣģͲãôܴڽӴҫ濮̾һ
ͷͷһ³һһУúơٺһЦһ
û𣿡ҫѱֽһ
ˣ˭ѽ
СӹƲСӣϲˣҫݺݵĵһ۵
ҿչֽϵġѰ¡ϸĿ
ͷǣ
ѽ겻ɢӶһֱ׷ڣھȻһ·׷Ϻˡҫҧҧ
ͷҿδ֪Ϻƾҵ׷ҵǵġ
Ѿˣ㲻ǳģҲܷŹڶɱǶٿյͬۡҫ
ôŮˣ˸Ӵѽ
˵ǣŮȻЩݣҲ⣬ô͸һﳶϹϵأҫͷ˼һµܶõĹĶһһûбȺãϲռй
ףҪҪ֣
Ȱе鿴Ȱҵ˵ҫԸ
סĵһЦһΣڰһϢ˲Եȣץסúһһˡ
ҫЩͷۣоԼŮôȻֱӰԼͷˡ
ʼδġ
Ҫһʱʶһ½ϣˡ

ڣղųԷʱ򣬾Ϳ飬ɻҪʣ½ϣڷ׼ؼҡ
үץסͺӻǸͶָţԭλڱҲףǸʲôˣôôǶ飿ڵ
ǻɣҫбݣ
ţϺ̲д˱ºģôһСƹݣдеζ治һˡڵҪҪһҫ棬Ȼݣδؾͻһġ
úܵһ£Ҫ̫룬ԷĻɡ½ϣԵ룬Ϻܵĵ飬һЩϢġ
ϣ
ΪʲôֱӸ˵أڲһ
ʵĸǵõǲһģ˵Ը˵˵ˡ½ϣЦЦ

ףǺǣԺˡ½ϣЦҫߣգ˺֮⣬Ҫ𡣡
ǣ
صУѾϾŵˡ
꣬С˯ˡ½ϣŽÿϷǴѾͷķڳ
½ϣԵ˵ͷ˽ŲƤЬֱӹŽѾӲڵذ߹ˡ
ûʲô¶ɣ
ûѽͦõģǽ˵һģ绰˵ԷˣƳ극СȥˡϷǵ
ʲô¶𣿡
ƵĸĸҪϺ죬ϳĸͬҲҪ֮ǰǸ飬ϼͬˣھͿϳ˵ˡϷǵ
ôϳ񲻴Ӧ𣿡
ҲǲӦֻǣûϵϡϷǵ
˲Ϻôϵأ½ϣֵʵ
ҲʹˣϳĸĸҲֻ֪ϺסĶҲ֪Ϸǵ
ϳĹ˾߻أһַɣ
ϳСԻ滭ȤȽϴһʼѧǹһʦѧ󻭣ȥձѧһʲôɽʦѧϰ󣬾ʲôĸĸ˵ߵġϷǵ
벻ĸӦòѽӦСӦܲ鵽ģϺ̲˵СС˵Ҳ󣬷ˣҲ֪ϳʲôˡ½ϣԵˣϳӦ֪ƻϺˣûȥҽԺҹ𣿡
ûЩӸﲹϰӢأҪȥѧӢĲأɲСϷǵ
ǣǣӦõģҪȥĻ¸¾ҪˣϺһأɻһزģ;ҪתȽ鷳½ϣԵ
᲻ᵢѧ
ѾǱߵɲʹˣĸҲѧҽԽƵĳɼֻҪӢصĻǿѧҽѧԺģĴѧĻͲ˵ˣͨǵĲУȻʦƼĻӷֲٵġ½ϣԵ
ƼŹ𣿡
ǺǣǱ˵Ȼڹôһ̫ãҪǣ̫ǳйˣǲ̫й˵ġ½ϣڨڨһЦʵڲУһҵʦƼſɱҹöˡ
Ϸǵ˵ͷ½ϣԼ֪˵˼άϰ߸˲ͬһעԼ½ϣԣԲһƼţǸһ׽ƣδػдˡ
ûм˻˽⵽ѧϽĵǾԲдһƼŵġ
½ϣˣٲУȥһ𵩴ѧҽѧԺԺһƼҪصöࡣ
֮һ׽ȡõѧУ
ˣϽϴȥɣһζϷǺߺһߴһ
ˣ½ϣԺٺһЦһ¥ȥˡ

¹ݡ
Х˵뱲ݺϺ̲һΣȻѻƬҲҪ
һȣӴⲻڷˣҪȳ·ˡ
ĵطǲǶѾռ˵̶ˣҪ͵ø˼˼ɱ
̶ɲǴôġ
Ǳӣ쵽ХҲһЩĻһȱǿһӾͱ˳Եһ顣
ڷߣǾ͸˵ˣµкһϴЪҵ״̬һҪǰ뿪ҵֻӦĿˣҲάֲ˶á
طҲһЩɶûз󣬷񣬼ռİٷ֮ʮ
ô죬ǱǻܴӱĵطŪ𣿡
Ϻ̲֪ǱƵˣʱ򣬲侮ʯѾٸˣϻȱٽˣҲԶˮⲻ˽ʡɥ˵
֣
˧½СϰҽԺ°ֱӻؼңӦ궼Ƶ½ݸȫǰѲǵֻҪͻᱻ룬ˡֵ
ļأѵҲڼﲻ𣿡
̫̫ǴӳȥŮڣһа㣬ȥСŰͽܣ֪ôոˣһСӣС֣ʲô֪ҲǸӣżһ˵Ѳ䷢ĳǹ֤ڰһ
ϳ¡
ˣ԰չİʮӺ˹ԤϻصִϺվ᪵ѾձܱӵСҰӳкˣʱԼץշӵɣɱϺվṩԷֹ˶ʮº֡
ãֻҪ֣ǾܳȥȲҪܷ磬ʧظҶХҧԸ


682 Ҷ
ĵ
ôĵˣȻкһĺܡ
ĵţ׬ľǶĿ͵Ǯοʮľ䣬ܴӶĳӮǮģмߵģ
ⷲմһġֶǼĲ
Ȼ𡰴̡˵ĵΣ΢һЩ̵ģҲǳͷβĶͽ
ӮǮĶͽȻȥ̹ݳһڴ̣һɣǮûˣȥĳҵ
ڻܵĻ֮أĵ̹ݣǶǰŵģе䵱Уһϣϰټҡ
˵񽻹ҹӪҵȫҪڣ͸Ϸһ
УӮ˲ˣٺ١ǽĶĿһ죬¶ŴЩĻһ
ô˵ȥԺֺֺˣ
ٺ٣ˡ
߹ʺˣȻӮǮˣ˵СıǮСֹһ
ϣ˵ʲôӮǮˣе˵ģ⣬Ⱒϵһ仰öĵˮˣɵɣ߹һ䡣
Ҳ֪СӽôӮǮˡϵ˵ѹȥĶʸˡ
ŶǮˮʵ
֪üûˡ
ȥһ£쵽׸ʲôˣǮˮԸһ
һһϢͷˣ˴磬˵ʲôһˡ
Ÿ³ڣͱˮ˸˳
ʲôֶΣͰԼ֪ȫ˵ˡ
ļһˣи߻Щܶ඼Хµĳӡ
ˮǡðХһͽ£Хʦүˡ
尵Хֵǽǣ
⻹ˡ
˭ĻЩˣˮżĵֱӾͳ˹ȥѼµһ̹ˣ
һңХ֮ìܾͳ׼ˣ
һҶڻˣڻɱХǿХֱоֵܴ֣ǶǺݲӣȻ٣ɴ·硣
ңûʲô⣬һأȥﳡˡ
Խ·һӴһˡ
ϣҲǳͻϡ
־񴦵Ѳһʼ棬ֻҪЩ˲ԼϽ·θ̣˼޹ϾͲˡ
ΰһӱöʼˮҽҽԺҩҲƽʱ˺üɡ
һΣȥˡ
ⳡ½ϣڻң練쳣ƽƽٱѾͣ½ʯµ
һХڻľ潹ͷö͵͵ĳˣʱһ̶Ǿ̫ɵˡ
׽Ƶĸĸϳĸһ𵽵Ϻ½ϣûг棬ҲϷǳ棬óɳϺһȥӵˡ
˰סꡣ
ϣ½ϣΪ׽ƵĸĸͷԼϳĸϸսӷ磬ȻˣǴϷһϯģͬĻ׽Ƶʦ֣Լ׽ϵδϳ
˵˺ܶˣ滹ǵһΡ
׼˺ϼҲ֪ˣֽдĶЩС棬Ķ׽ƵʦȻᣬȢޣò֡
ο½ϣԸϷǵĶҲпڽԱģĵŮѧͷȻǸмѣΣԼǺҲɣԩ˺ˡ
˵ҪǸ˼˼ҷѾ˼ͳȥʲôʱ򻹲˲գ
ϳĸϸգȥһҲԲҲԲԲģʮˣͦģ·ȳһҪΪ˶ӵ£ǲԸԶܵϺ¯ġ
֮£׽Ƶĸеѧ˼糤룬ݣһĪģΪҲǴԣ½ϣҲǺɫˣ֪½ϣԲûƲҽ֮󣬻Ҳɵ׽ࡣ
Ҳˡ
½ϣԶϳ۲ıȽ϶࣬һͱԼС꣬ݵģ֮͸һ˿߰·ڹѧģһָһȵԽС
϶ڣΪһīˮƲڵ˿ɲ١
һС츳ڵˣȷֵýĵط
ϳϺͬԺʦ
ͬԺ
½ϣԺϷﶼ⡱һ£ձϺաĺ龫ӢӵĸߵѧͬԺĿγ඼йνСѺõϴݡ
һЩѧױƭȻϴԣΪߵİףڸġ
ȻҲ˵ͬԺĶǺҲѧͷѣʶձ˵ıҰġ
ܴɵǣϺͬԺèǷУһԼͬ־湤ϳ񣬵ǿһ¡
˽¶½ϣ룬Ƿˣ˽ϹЩڲͬ־Ҫڹؼʱ̲ŷá
ϳջعֲʲôҪһڶͬԺӦò¶
¶ץˡ
ΪһٽӷԵĴҶܿġ
ΨһôҲľǣϳԸڶ׽ȥ׽˵ʵνˣϳȥ»
ϸүӼˣ㲻ȥһ׽ˣϱϱ
⺢ôɵأ
ϸյڷôӣȥҲǼʶһ棬ȥһԻ취Ҳܼȥĸߵѧһ˫ĸ飬ɪгõ飿
ȻϸǲԸ׽׼ϱȥģǰľˣٻһЩŮ޲űǵ¡˼롣
ǣˣﲻҲҪ˳ӦıˣȻ¶ôŪ
ŪһӻϼһҪҪˣ
¶˵Ĳ̫һȫİ취ҰҲˣй˵Ĵͳϰף¶ǰ϶ˡ
ϳҲ˵Լɣջݹʦɽ˽ܵģڲˣû취ʦ
ϳҪô׽Ƶʱ䣬Ϻ飬һȥҪô׽ȥȥϡ
ϳһߣôܣǱߣ½ϣԶѾϵĲˣ˵ʱȥʧǺصġ
׽ƵȻѡԼȥˣòøϳһȥ
¾ôˡ
ϸռֶϼ׽ƺϳ񶼲ͬΪ̫ʱˣǶ飬ֲǽ飬ûбҪ̫¡ء
Ϻ߶飬ٵһϼҪӶˡ
ϼң޷ҲǴˮϯͳԷѡ
Ҳˣһں緹ꡣ
극׽㸸ĸϳֻǸ׽Ƽ򵥵˵仰󣬾͸ϸϸ˵ѧԺ£ԼȻѧԺˡ
ϣԣûоЩ֣Ϸϳ󣬶½ϣʵ
ϳԽƵƺ̫䵭ˣ𣿡½ϣԵ˵ͷϯϣγûвһ㡣
ǣҲ̫֣Ͼ˲飬˵İ˴һϳ׽ŮӲðҲпܵġ
ѽԸ⣬αҪǿŤһأϷǵ
Ҳ˼Ƥ̫飬˵ڳԼ˽ԼᣬӴ֮󣬾ͺöˣѽЩľͱ̫ˡ½ϣȰ˵
ţ˵Ҳмֵܾﲻ̤ʵϷǵ
ҪǾò̤ʵҲ֪ϳĶ˵һ£ϳƽʱΪ˴ô½ϣԵ
ţͬ⡣


683 ͻ
緹꣬׽ϳٰһֲʧ¡صĶʽıͻвٵġ
Ůҵıͣ½ϣʦ֮⣬ҽԺһЩõͬ£ҽѧԺʦȵȡ
סϺҲһЩѣҲ˹һ֤
پ׼ϳͬԺͬˣȻвձˣ½ϣԲϲձйĽ
ϳƺЩձͬ¹ϵ൱кЩˣȶкԼҺ׽ƼҵѶ顣
½ϣԿһֺܲĸо
ȻϳмձѣûʲôϾǴձѧģڶͬԺһңβ̫Ҳ⡣
ǣʱѾˣѵͲ֪ձԼԼͬ
Ͷϳӡһ㣬ھ͸ǲϲˣסҵ飬漰Ů˽飬˿ԹʣΨС
ִϲӣ׿ԼȻձĵûȣɷģԼձˡ
ξĸͬҲȥˣ߹ȥԼĶӣʲôϡ
ѣͬ½ԺеʱͻᣬʱӦԼδߣһĬأҲԼδ޽ܸʶѡ
ϳһԼδޣ۰Ͱ͵ĸöʲôЩ
˵˼أôû
¶ڹ˾ֵࡣС
Ŷ½ϣԵ˵ͷ֪˵ֵô¶ˣ˾ĵ̨ϵҩƷ䴬ֻ֮Ҫϵ̨ǰûˡ
ϳ𣿡
ܶһЩϵһЩйСӵСձǾͲ˽ˣǽ·ݻصϺһȥ˶ͬԺν̵̣ĿγǶʷѲ࣬ϲɽΣһ˱Żȥдһȥһü죬ľûʲôˡ
ѧУ𣿡
ʱһ߾һڣԼŪĸؤƵģġڵ
Ļأ
ǲǺܶ࣬Ƿ羰ڵ
ú˽һ£ϳ⼸£ȥЩطҵģһܣͲˣһǹˣ½ϣԾú֣ϳȥģҵ£ȻеĴܡ
˵Ҳǣǵúúòһ飬ǿɲýзˡҲ֣صĵ˵ͷ

صУϷҲܸ½ϣ˵¶ϳϵΪȷʵЩ쳣
ԼԸܼĻİţΪʲô˵˵˵ˣֲˣ
˫ΪҸһʱ䣬պҲǻ¶ȥԸ뵽õһ档
ϳһʼǲԸȥ˸ڣýȥȰȥ𣿡Ϸǵ
ϳûϽưɣѽ½ϣԸпһ
ҪȻýԼϳ̸һ̸Ӽ浽飬ûеദϷǵ
˫⣬⵹Ǹ취ǲǿжϡ½ϣԵ˵ͷ
ҪȻţ
¶һ½ƣô飬۲Ҫͽȥˡ½ϣѵ
ţ˵еϷǵˣӹ̵һڽ幤̹ƻжʮ깤ˣʱҪٰһ򵥵깤Ҫϯ𣿡
ţһڹǵ幤ֻ̣ˣúͶţǰ;Ǯ׬ġ½ϣԵ
Ǻãڰŵʱ򣬰ȥϷǵ˵ͷ
죬ȥˣ
ûȥ׼ȥһ£ȥһ£ﲻġϷǵ
ĩһȥɣҲʵص˽һ¹̵Ľȡ½ϣһµ
Ҳá
С绰˵ͻ
أʱʲôǱߣõļڵġ½ϣԵ
ѾԺˣָĺܺãйŴʱϺǱҲﲻʲôæŻ˵Ǳ߰¾ƣֶڣҲûɶ壬ԣһϷǵ
ϺߵľڻȽգʱҵĻ˶½ϣԥһµ
ȳϣ˼һβǵˡ
ͻɣӦҲá½ϣһ£ڻ̾һ
ǰѾ˾뵽һˣҲüˡ½ϣԵ
ϣԣ˵˾˵ǸʲôģΪɶˣǣֻСƼأ
Ѵɣİɣ¶һŪģ˯ɡ½ϣ˴ͷĵơ
Ƕãǹ͸϶ͬһ뵡
ܿ죬һϸŵ

½ļƻɹˣڻһˣ˺Хֵ˴ˣÿ춼ˡ
ֻ֪ҪĲ޹߾С½ϣԵ˵ͷ
ձѾԤˣһ׼ľȨȥġƽ֪ģձ뽫ľȨץһֱûòһΣпǻü͡˵ΰ¡
ôХֱձ֧֣ǹҧͻ¼Ӣ˿𣿡½ϣԵ
ˣǻǲòƽ˵ͷӢ˲ձ˳׵ģһ˭
ղ۹ǿиˡ
ƽǱôˣ
ʳХֲһгݶƽХյг֮һˡ
ǵĹ㣬ӦûлԴˣôܱס֮һгݶ½ϣԾȵ
ûлԴôܹڻֱӸ̶ƽܱңХִӺݸ㵽һǴϡĴǱ˽ģߵ·õձ˵ľС
ձ˻ǲķХ֣ȻΪ˸˽˾С½ϣԳԾ
ⲻ֣Хְվ޹ʣṩǰߵվձ˵ȻͶұ󺺼һչˡƽһ
Ĳֿ⣿
϶ڷڣǾֿ֪ܲĶҲǱ޳Īƽһ
û취а취ֻҪֿ֪λá½ϣԵ
˵Ѫšƽ
ʦѪʹѻƬ˵ʦ֣ǲ͵ڱ¶ǵĹϵˣҵ˼ֿڹ磬ǾͰϢ͸¶ܶлĵطһ½ʯӦǸȤġ½ϣЦ
ǲó֣ͿٸХһǺݵġƽƴЦ
ǾͰХֿܲڳ


684 ɱ
޸·Դׯ
ĻҾʱղЩԭڻѵ̿ǣΪ˰ȫкܴһִӷȥģֻˡ
ܵĵƽĽܸΪ塣
ô˵ХڻĿĲҲҪ̶
ҾҲǣХΪȷЩ˲²͸ڻ֣һ˶ûУԻӦȴûӶ٣гݶҲûӣȴǱߵĻŪ췭ظӰ죬µ̹ݺͶĳֳӪҵ½һ˶ıȥǲϰߣµĸҲ˲١ܵ
Хֵиѽջɳ²ѽھ̾һ
ǵģХԼ⣬ȴ֤˹ӦѾ˽⵽ˣǵȻ˵ԴţֻҪͣõһ㡣ܵ
ܣХִӺǵһӦҶĹͣõձ˵ľ˵Ϻģʲôطڻ֪һڷ磬Ϊڷ磬̫Σˣһ֣Ǿ׽ԣðҰڳסֻҪ֪λá½ϣԷԸ
ձ˾ȻþаХǸͷβĴ󺺼ˡܷŭ
ɱļƻⶨ𣿡
ѾⶨҪ㱨ءܵ˵жҪǶ縺ȥйһ˵
ţ𣿡
ڣԶӾܹܵ
ãǾͰѶйһ顣½ϣԵ˵ͷ漰жľ巽Ҫϸһɵ
ܵͷȥһĸԸ䣬Ȼֻˡ
½ϣԳ˽һ¡ѪšǰתãǸ鱨СĻһأȫ״̬
鱨ռϸ΢֣ܹȡҪľ£鱨
ʱ򣬲˼ۺ۵ĲҲ鱨ò۵Ķʱռ֮ǻֳһֲͬĴ𰸡
ͺû鱨Իÿ콻ĵ˽⣬Ϳ֪гÿĶмХϻжܳŶ졣
֣ХֲûжԻͶŸԴ˵ʲôỦĵ̶˵г
ڻ֣۷ڸ¶طгݶĿģĵס˷ڽʣµĵ̶һµȶԴ
ûл鱨ϣ½ϣЩͱƭȥˣҲ֪ХѾŪһԴ
˷Ļ̣ʵϣûзһʱ˵ٵһϢ
Ǳ߽˵ĻԴʲôʱܵϺʱΪﻹû㹻ĻԴ֧ⳡ
ֻάֻ̲񻯡
֪еˮ©ζһɻȥˡ
ƽϼһȻХֲٷݶû֣ϾûٱǮХӲ
ռˣûйȥеɱͺݾˣȻҲµХֱձˡ
ҪûձˣⷨһѽҲֲХڵʱеСϵܡ
ˡ
½ϣԵ˵ͷ
磬ˣôй½ϣԶԶһ
࣬˵ﻰˡ
ڰǰҷⳡ̡жʱ˵ǵĿХֺͼ飬أҸ½ʯһЭ飬Х֣أԸ塣½ϣԵأһʼһУǳżȥġ
ܣ˵һ¾
ǣɤվģĿǰХڻԽ·໥̶֣ǾãɱѾ졣
һһδɱԭǣأѸ٣ҪһУһ㣬ȥϦͳɱαϾ⽻׭İԲοǳ䣬ձ˶ûץ֡
أһδɱ˼ǣ޻Х֣ôҪһϸķ
磬ʲôҪ𣿡
ҪľǣıĹϵѾЧˣѾ֪ı;˺ȸХʮ飬¶ıһֱֱıڷгϣ֤ʵǴıȥģıйȥһ٣˹ϵѷ죬ıȥ͹ˣ͹ݵİȫû֮ǰ˿Ϸˡɵ
ȺǱأıַˣʲô̬ȣ½ϣʵ
ȺıмӣıһμХֵУԼĵŪ˲ٺôͷȺ϶зݡܵ
϶ͺãȺڻⶥɡµͽͽﻹûȫշء
ҪȻ߸Ⱥı
ȺڼǽǣԣûҪĵزХֲ˿̲ݵĳˣǿȺıи㣬Хɵ塣½ϣ΢΢һЦ
ѽˣɱʦȺıҪѼֵµΪãǾѶˡܵ⹤־ڿвٶǰ˼£76޼ɣûм巢Ǹġ
Ҫɱ壬һҪı룬߳ıڵʱһսǹҲǸ޴вɵԼİȫʮע⣬жҪʮڣǺѿѰһᡣ
ڼ͹һӦ𣿡
Ӧ˽һЩйؼٷϢĻҲܵ
ҵĵһüÿϲȥϰߣǣڶ࣬ʱҲǱڶౣΧţѽҴ̶ʹõĽͷѧͽݽɱһɱɹǵ˿Ҳͳˡɵ
ڶأ
ȼֱӴɱȥȻҳ롣ɵ
½ϣԱ۾ȨɱĵǣһǳɹǽɱλֵֻҲûųңɹļʵͶ٣пһֵܣδɱ˼壬ʹݾˡ
ڶɹļʺܴ󣬵ǶɵһǾкܴļʱ¶ˣ߸Хֵļƻͻա
ɱһ¶ɵĻ㡣
ûеַ
ɱһΣյ飬һַܳɹĴСܵ
һһֵ𣿡½ϣԵһ󺺼һֵֵܵ
ô˵ֻҪһǵ˻лӳġ
˵ûȥԡڲ£лӳ𣿡½ϣһɨܺͶɶ΢΢ͷ
ԡרŵİһ룬ɹɱȫ·ӡ
Ǿõڶַ
У˵ִ񣬲򲻵ѵʱ򣬲׼üҶԿķʽ½ϣԵһձ֪ѪŸĹϵʲô𣿡
֮ǰǹС
ⲻһڿʼҪԼ㶯ҲҪأ֪С½ϣԵǲ̫ĵˣҲҪһԲİȫ֮


685 вֿ
ɱķǴһ룬ܲҵһʧСȫķӡ½ϣԳһҪǣҵХһֿܲ⡣
š
ҶӺŪģͨձ˵ľУһķǳҪҵ֮ɲ׵顣ܵ
Ӧò٣ܳùԣһǸͨĵط
ôһҪϢɲףֻҪ֪ľʲôʱ򵽵ģͣںδˣҪҵͲˡ½ϣԵ
ͽ洢
ԣҪХ֣ͻھͣĸҸֿȻ취ȥ½ϣԵ
ХҲġ
Ӻľпв٣ô֪˾һ˻ġʵ
;վǵ˰ɣ
УǵڳվԱгԱܵ˵ͷ
ͺˣϢϿ϶кǱѺģⲻѰɡ½ϣѵ
ףһ׼Ϣܵ˵ͷ
磬ûиõķǾõһ׷骻ˡ½ϣԷԸ
޻Ǳߵļƻˣ
ţѾ骰иǳҰһɵĸٽͷˣ޻פѾ¶ˡ½ϣԵ˵ͷ
骻޻ߣձ˿϶ᶯֻе޻ٻȻǳҰһɺӲŻ޻¶͸ûκιϵˡ
ǳҰһɷѾ˼Ե׽׵¶
ҪȻȥɴɱ񣿡ܺȻһ
Ǳ¶ѽ
ǲȥȥδ񣬻Ż߼ǰõ鱨Լ¶ˡܵ
˵鲻ֽ׶ΣձѾ̫Ҫˣοûˣһݹװɡ½ϣԺٺһЦܹϺܱһ󶯾Ƕڿսήҵľһ޴Ĺ衣
˵ļǣǳ󺺼飬ҲΪˡܺǺһ
ˣЦˡ
Ǹȫİ취

һˣҫǱҲûϢϮɯùݵİҲȥˣĵ鹤һֱ˳ۿҲˡ
ƽ참ܼйȥһͨ
Ȼְӣǣ̫ˣҲ֪Ǹձ˳ϵİӣֻС
һǻǶˡ
ܶసӣ֪˭ץץ
˼ֻҪڷ磬㷨ѲκβãͽʵΡ
ѾǼҳ㷹ˣҲ֪Ҳֻһѵܰƽˣ
ȻУƽ˭δ˭ɻ
ԣֻϣţĹע㲻ˣ¾ǹȥˡ
Ӱ̫ˣˣ㷨߿Ų᰸ƽԼҪġ
ûгԹôĿء
ȻϵĵѾ˽ֻ֣ܴӰĵˣЧҲôԡ
Ѱ¡Ϣǲ٣õûмǸø¥ϳֹˣ·˼ˡ
ưҲûҵȻ쿴ưŸһ˳˷صص֣ƽȥʲôûС
ưʧˣˣʬ
쳤ܱˡ

ϲܣôˣ칫ңġƽܲ죬ܱȻҲڷδǲδϰġ
Ҳ鵽һȤ飬㡣ܱ
ʲô¶
죬ХεͷһϾȥУڶϲŻܱ
ȥʲô
ǹؼ˸ҷʲôܱ
Ͻ˵ӡƽشһ
ȥϰ岻һȹ·Ǹܱϰ·ǮѰ豸ԱǨˣʣһճĵƤͳڶϰ壬ڱХָռˡ
ХѵҲȹ
⼸죬Ĺһֱ˽һҹҵ˸죬֣ҲȥǶһһҹڶһųȥϳһȦŻصķ硣ܱ
ȥİɣ·𣿡
ûУر֤ͨǼ飬Ҳ߸ܱ
֣ΪХͷӦÿȥеķȹʲôƽüͷһ壬Щɵĵ
˭
᪡
᪣ɲǳ͵ˣХôǱĩãƽֿˡ
У˵ǰҶӺǻһΣסһϣִձ˵ľлغˡ
ҴҶִҴҶȥһʲô飬ʲôʱʼÿȥеģ
ҶⷵϺ֮󣬾˵ҶⷵϺվʱ򣬻ձפеܱѲϵĿշӣץ˺òءܱ
һ⣬һ⣬ϲܣṩϢҪҺú룬롭
鳤ҶʱϺһΪ˽ХֵģʲôܽХֵأ뻸С
˵ƽ˲Ȼʡ
ԣҶһǸХ˻һԽХֵȼü֮ƽ˷ܵĵ·ȹХֲֿܲ⡣
鳤һͶˣôҪĶХôÿȥأ
뻸ȥҽԺ½ӹ˵Ҫ̡ƽ뻸һ
½ϣԸһ̨ڸأ뻸ҽԺˡ
Ҹղ˵ע˳鴤֢״ʹ
뻸ôˣСԺ𣿡½ϣԼ뻸ǺһЦʵ
СԺ뻸һ㶣⼸ҲæˣСԺô¶ˡ
СڹˣҽƷȻɷ㣬ԣԺɷδ
½ϣԲԽ޴ҡ
쳤ҪãСҲϣȥһ뻸æ͵
ãһĳСȥ

֣˵ҶХָһͲ·ȥϰĵȹڣ½ϣԾˣ˯һͷǱ߻ûϢƽ߶Ѿ̽ˡ
ҲҵƲ⣬ϲܷ쳣ĻΪǵķ裬óۡƽ͵
üˣҲյϢХµк죬ֻҪͣл֮ǰһֱȱģȻ»Դˡ½ϣԵ
໥ӡ֤һµĻҶĵĻϺĿľͺܣȷˡƽ˵ͷҪ飬һñѺͻģȻôٶأ
ִô
ҽʵпɲڷϽûִȨðȻĻǾ׵ġƽ
½ʯƭһΣӼ˻ƽ٣ת־׬󣬰Ϣ͸¶ɣҪɱХ֣ȴХߵʼɡ½ϣԻ˵
죿
ԡ


686 죬
ϵ½ʯ
ڲܱķǷӰ¥棬½ʯȻԳ֣Ƕǣи½ϣһ֮ԵĳĬ
ӳǷХеͽһֿܵ⣬ƴ٣ǵݣԽִԣϢͨǡ
ƶ쳤õʲô
ȻϢǰ׸ǵģҪһܱٺһЦǮҪײҪ
ֻô𣿡
ôࡣ
¶ûȥ½󣬲ܸ𸴡ǵ
ԣǵĶҪ죬ֿ⣬ÿ컹͵ĴֻҪ˶ãͻᱻɢʱ򣬱һ񡣡ܱ
ģһ𸴡ǵ˵ͷ
ã㣬½ԸĻҾֻˣŶȤ˲١ƽ߹һ
ƶ쳤ǣǲ÷΢΢һͷ
롣

鳤˵½ʯȥ𣿡
ХְѶϰĹǿռˣ˵ο滹һֵƵƽң۶ԹڲϤֻ½ʯХֻҪǿҪȡҪǶס
ܷһ𣿡ܱٺһЦʵ
ϰǸصˣֻҪӦˣһ½ʯܲ˶ϰԼġƽİɣֻҪ½ʯǮٲǵġ
ˣ½Ǯզ֣
һֲҪøҵĽ̴ŪЩѵװ½ϣԺٺһЦ
װɲŪǸ̴ڶˣĶŪôȥƽΪѵ
ûǶװȫˣѵʱҪеһɣȻʱһˣãǲˡ
ŶŶˣ¶ŪǹеǱٵĶǽ̴ȥѧѵãûɶ⡣ƽ˵ͷ¶ð죬ְȨΧŪЩɵǹеǷƷʵϣǿõģȹںܶ沿ӵװء
ǾͶлˡ½ϣûʲô¶ˣһҽԺȥˣȥҲ
ѽ½¶ءƽ
¶
½ϣԺɵһͷ
ϲܣ˵ƽһָܱԸһ
½ʣϰͳϺ˶ǰƲõ֪ɡܱʵ
֪¶ġ½ϣԵ˵ͷڡ76ŹأʲôϰƲãǲЩˣ
ڡ76ںóԺúȣһ½ϣ֪ģȺҲ˵׼Ѳɾһֱôţȹꣿ
ֻȺģձǱ߿ɹ˹ء
ǣȺʲôǲ²
죬76Ű˸ˡܱ
ˣ½ϣʵһǾͳϺ֪ձһͳϺˣǸҼֱ֪ݣã¹ס˾棬ҽйϵ˺紦ͨվȫ룬Ա㸽޴ʧ
ǺҲû˵76ʲôĶͳϺҲû⵽ʧмץΪԼ޴Լ¶ˡ
ּ㲢ûйͳϺԱ֯ṹȻܣûбѾͳ
ǣũˡƲáһֱڶûջء
أ
Ϻһͷ⣬ӡ76ų󣬾ȥŮܱ
ûб𣿡
ڻûз֣֮󣬿϶ϵȥĲµġܱ
ȺǴʲô⣬ôĵˣͲ͵͵뿪Ϻ½ϣҲȺһȫҪ졣
ڡ76ȻûгԹ࣬ȺĹѺôʱ䣬Ȼֽͷţȴֲ˸ˡƽôϰƲͶҪ֪76ЩˣٹȥʧӣǶĬϰԹСĬ֮ʧƣϰϵСǶԴϰֶֺޡ
˲ֻһ־ᶨߣϰ涯ɱҪ˵ĻпܾͶ붡ֶ˵Ļƽ˵
ֵ˼ǣҪֹ¹ܶĴɱ½ϣʵ
ҲѽҸϰ巢ĵ籨ʯ󺣣Ƶ76ţʧɹƽ
ϰ˶ɣϲǬٶϣ϶飬ֻ²׸ı䣬ƣȻһƬģǴеĴѽûص磬ʵѾ˵Լ̬ˡ½ϣԵ
ԣһ£ܲáʦ棬ϰһϵջƲ
㻹תĻòҪáʦ棬㡣½ϣԵ
Ϊʲô
ʦϰĶԹΣ֪ģʦΪ㿪ѵĻô룬Ȼũһ濼ǡʦĽ飬ϾʦǼᶨĿߣΪһܵı飬ϰɣĵʲôӦñһֱڱѪſ˵ûʲôֱӵĶԹǾͳԪϣʸ񲻱ȴϰһʦ֣ͳϺɾˣϰϺĿʲôھͳڵӰȨƣβ󲻵֮ƣԣϰԸҪһѾڸǰϺԸ⿴һвλȨƵ˳֡½ϣԵ
ѽ½˵㲻̫Σɹˣˣ˿˿ۣľ֣Դϰ˽Ҷ롣ƽ
ⲻ۵ʱ򣬸ϰһӡ̣˵˵ĿȾ֮£Ҳ˵˵½ϣæڨڨһЦ
鳤½鳤ƽ飬ǣÿÿѴʱһеģҪܱ
ϲ˵û½ˣôСѵһˣҵⱲȷһ¡ƽҲǸпһ
𣬱ٿȥԺҿʲô˵ˡ½ϣæֵ
ҲУܲĿ㱻Ƶ76Żɣƽ˵
ǣԽ࣬ϰĲҲԽ󣬺οҲҲ뷨½ϣԵõĽǡ
ƽĬˣܱҲεĿһ±ӣ˵ڵĻܲ
ôĽʲô¶ƽ̲סһֿڡ
ң嶼Ĺͷϵ£ڸϵһףڲ໥ơ
ȺһǸѽԾͳڲϵԼ໥̫˽ˣץ㣬ѶҲ̣ˡ
վͳļҹ棬ܹŴӡ76ֵطˣǻȥĻҲѳƤͨعֻҪûзָѱ֤ݣѺ󣬵жɽĻᡣ
ľͳ߲ӣץ󣬻ķų춼Ͳ
ԼҲ֪ԼԵԼ˵ǹˡ
㻹ĺúõģХֵұۣˣ


687 ۶һ
⣬⣬ȹ
ıɱ

㤵ı⣬һģƬǷ磬Ϻ̲Ϊһ˵±궯
ĵλȻХ֣ҲһУȥĶµİ˹ɵµġ
ͻȻˣȻǱУʵϵΣ˭֪أ
̼ҴãǰˣҲﲻ
ХԴһ˹㣬˵Хλˣǰ
ХֱʹĪͳ죬һѪ˳һĻǰıǶˡ
һ۰򣬶Х˵һʹʹ
֮Хָ̼ǧ£Ȼͳ˳뿪ˣ֪ͳѾ¡Ʋáˣ˶ĳϣҲ̫ͣã˭֪᲻žͳɱ֡
ôľ룬ֻҪһǹҪ
ص¹ݣХֵľ̾ͿҪ˲ֵ߽ܼҲˡ
ô鵽ʲôϢ𣿡
˧½ʯġԥһ£ջ˵˳
ɣã飬壬ӽ쿪ʼɾûХ֣Хķŭһ
˧Ϣŭæ
飬ȥ飬ڵߣҲҪ½ʯҳХֵָıŭؿ
ɱүְѹˣһˣҵǿɲף½ǰʮϤϺҪˣǻҡֵ
ƨֵôˣһ˻Ҳҵȥҵ½ʯͣ
ǣ
ִӦһҪתȥ᪴˽
ҲǸմ̼ҵġ
Хְɳϣͷϸһë˷·һȥʮ꣬ԭһ緢ˣڿȥзĸо
ХҲСһЩ˿̿ȥҪ϶ˣϵ֣ǶŮ׼ң黹棬;һ޷ֿˣ̲סȦһ죬һᶼˡ
ϳ£ˣȥ츮𣿡
ȥˣһǧ󣬸ǹ¶ĸһҪֵܵɥ°ķġ᪺۾
ǳŲסˣɥ¾ˡХ̾һ֮£ǲ֮ǰˡ
Ŷ̶һµĹ⾰
ҾȰ㣬ȥǲǸ½ϣԱҲǽˮˮڵãСӾȻܵôΪ¶ҲԹһ
˵ʲôҲ޼ˣ½СԼֻûҪǸƽڱЩ侮ʯ֮ͼһѷˡХֵ
½Ҳ̫ˡ
Щ˾ϳ£һãŪǣûǸ͡Хһ˿֮ɫ
Ʋˣڻ嶷ȥҵģǻиǶȥ᪵ǵ
ȥ˼𣿡
ˣ˵Ϊ̨ԵʣĴʱܳ½·ĻոʱҲ᪵
ǻҪãХ׷ʵ
˵ʮ졣᪵Լ취Դӱĵط߼չһЩϣĴҲ취Դ人Ǳչһʹڵг
½һѻ𣬳׵İϺгˣļ۸ǹȥ˰ɣ
гȱ۸ǣϷҲϱֵڼһһǮ᪵
Ǳߡ
˵Ǳߵ۸Ҳǣڰжڻڻ棬ӡȺͲ˹ֲܻ٣пܼ۸ǡ᪵
ûбİ취
ɱǱҲгƷʾͲЩڹȥɹĻʱҲˣ˵Ͼ̨ںϺеķռŪѪ޹顣
Ļֶܼã
ɡһ£˵
ǾٹصһХַԸ
ض٣
һɣȹţǵĻҺڵнˮշ˵ֻҪͦһأĸٲǵġХֵ
õġ᪵ҪҪҵ¶ҵĻδػǺ¶
ҴɵģţֻҪʱԸӭҲɵģֻҪһڷԣŵǡ
ãȥ졣
мˣ˵ͣҰսʱٴȥֻ»˵ХַԸ
ҪͣϺرйʣأǱôʵ
Ϸѵ⻹ʲôѶȣХֵΪҲ֪ձ˴ʲô⣬ǲڱƹֽľȨⶼǰϵˡ
֪ˡ᪴Ӧһ

ƶ쳤ԪۻеıƱһ¡ĬĽһŷݽƽ
ôͳˣƽЩĽӹ
ûУΪˣԣǰһ͹ˡĬϣԺĺơ
𣬷ģĺ£ٲ֪ͨǡƽһбƱģͨͨң֡
ǾͶлƶ쳤ˡ
ˣ½ֹݵģȻˣ֪ǶϰһֱûиХ˺ѽƽס˳Ĭʵ
˽ѻƬӺˣǵ˺飬˵ö֮ɱҲΪ˸Хһ棬ٴĵ·ϼȥˡĬ½ı⡣
ǺǣֻӺǰɣХֵҪ˭ɱ죬ֻǲѡƽǼ½СĵХָץסβˡ
лѡ

ι½Ǯˣʹ죬󡣡ųĬ뿪ƽϵĵ绰½ϣԴһ绰
أ
ƻУ̫ˣһʱƽ
עһܱߵسǵ̹ݣҹӦû߻Ǯ̫ߡ½ϣԵ
ţֵɽ󻹲ӳȥŶѽƽ˵ͷ
֣Ӧҵˣ
ˣǸһ˹Ҹдȥǹеȡװƽҧ˵

½ʯֻֿ죬ֺݣֻϧһǶɵ£Ȼھͳڣһһϯ֮ء
ũȻǰݰֵܣҲأũŸĹϵҲǰݰֵܣ
ºֵʱû飬ũˣǸ˽ϵˡ
ԣҪ㣬Ͳˣֲǽɽˣǻϵϵ֪Զ˶ٲ㣬ˣԼĹȻвԼĵλˡ
Ծͳļҹ£˭Ҳ˵ĲԣϾʱôľʱȥ
Чİ취ǰɱˣԺִˣҲɱˡ


688 Ϸ̨
ҵľͶһöʯӣֻǣöʯӷû¾ʧˡ
ǸԺܴʱ
һϣҶˣһˣϺ̲Ĵ
ˣʲôˡ
УûаϵҲӦùϺرоֹܡ
Ϻرеľ־ֳ¬ӢǻƽٵƽٸХֵĹϵ¬ӢȻôˡ
˵飬һҪġ
ձǱҲû취
һХڻȫֹͣ˹ôȥձǱҪơλҪ󡱣ҪӪһⲿ
Ȩ¶ҲһʱܽģѾ͸Ӣǿиɵʵˣһжʱ⡣

ֶغĳСڣȹһݶָӲ
֣ˣϷϺŽ骵ķ䣬ǺһЦ
ϵܣأ
һ˾ߵ٣ش󡣡ҺٺһЦ㣬׼һ£һ¿ԻϺɩžˡ
ллЩӣɶϵչˣмȻиˣɲû¶һ˿ϲɫ
ԼֵܣԺл᳣һԷֵܡҺǺһЦ
أǲȥ˾𣿡
ӦõģӦõġƵƵͷ
٣˾𣿡
ⲻı֪ˣƽٺһЦӭҲˣѾˡ
ҲȻĵһȥ
˾ڿ»飬Եһƽӹȼһڵע۾ȹˣվĶģĶȥ
˵Цˣ˾ǰ;ֵһϺԴڿϹ骵
ѽĲ٣͸óͷˣǸʦԽҪһа˵Ҳһˡƽ㿴˾˼µʣҡһ䣬ٽˣԺ󣬾ϰҲþ֡ƽٺһЦһɵζ
ǣǡЦݵ
˵䣬ݶӸ֧ӺʹӵٴǼªĻһ϶¶ϲɫģ
٣джСĵʵ
㶼뿪ˣôʲô߰ɣҸͨȥƽһ̣ӵͷ
ˡЩˣ΢΢һͷ

ıȻദʱ̣ܶȥӢ¼ĳ˵ģǻһ֪ҲҾͳͬ־أȻˣҲǣʱ򣬸ʦǺöΣ˴˶ǿսѣ㵽һܷͷҵȻǻӭҪߣȻҲҪһµġ޻骣ճ顣
л˾µĿ˵ﻰ治뿪ˣôֵܺ־ͬϵѣɡʦٻҲΥԣʹ˰ݱˡ֣رȭ
ƽһ£һ磬ǼѶٽϣô޻
õģ޳١
˾ô鷳ˣһ磬Ҿ뿪
ŵ޻һЦǺúúҪˣܺȾˡ
Ҫˣ
⡱һ£ղſЩ֧ӵҪٸ˷ܵģĪʲôж

ϣ޻±ͱ𣬻רſһ̳˻
ֵܣȻصϺһҪǡʦʸãϿһûˣġ
һһ˾ģʺһ
֣صϺǼǱ֣ҸһҺܺãͼﶼǹҡҲվ骾Ƶ
ģһ֪ҵı־Ƿеϰ庫壬Ѿ֪ˡ
֣پһ
л

ˣеȶˣٺˡ
ǽźȣеͷΣȥ˯ˣƽкֵܡ޻վŶͷһӡ
٣ҷȥƽæȥ޻
Ҳߣ޻һѽƽƿ

Сʱ
ȵź޻˫ۣ۵һ˿ǻаֵ⣬ľɲСҴһʼΪУȻҲƭȹˡ
ô𣿡
Ȼ͡ʦϣ骹ȻͶձˣ˼ƽ
ǵǷսƻֻ»Ϊ棬ʱ򣬱ضᲿرǰȥͶ֪һ޻
Ŀľ»鶼ģϵݸ骿Ҳһģһձشӱĵطȥ֤ʵ鱨Ҳõġ
սƻĿȴһֻ֪޻¶֪顣
鱨ϱ𣬻˵Ϊǲݣһݹ͸أƽʵ
ǾͼϷԿ޻ٺһЦ¶ҺͶ֪ж֮ǰĸ֪򣬾¡
ģס

ڶһ磬ʰװʵҲûжٶһ䣬һ׻ϲ·֤ȻǼٵˣоһЩǮ
ûʲôˣ˵޳
Щţһվؿ鵽Ǿǻˣԣʲôȫ
骵ˣࡣ
֣þò˲١ǰһȭһЦ
ѽóԺúȵģҶʮˣǽֵ㣬ݶˣҲڶˡ骵ûе̫ԾһԼϤԼģǲʶˣǾ͸þˡ
ˣֿȥ˻һСһ𣬷紵ɹģܲ𣿡߰ɣϺ㡣
ʲô񣿡骼еʵ
Ҳ֪ˡߴٵ߰ɣҪǸϵĿ죬ܹˡ
á

Ϧ£Դׯ¥½ϣѾˣ¥ݵĽŲǹܵˡ
ˡ
˵޻Ǳʲô½ϣԵ˵ͷԸһ
һаռƻ£ѾõǸľж鱨ƺܿձ˾ͻ֪ܻش
˭ȥӵ骣
ࡣ
ţǸʵѡҲġ½ϣԵ˵ͷ
ɱ壬ǶãȥܵҪĻʵѡ
ԣ¶֮ǰѾ۹ˣҲϸˣ骵ļֵ౻եˣж֮ǰһҪ֪УýӦļƻ½ϣϸһµ
Ҫ𣿡ʵ
пܣʵһЩջ󣬱˵һ񣬿Դȥʦ½ϣԵ˵ͷţӺǳҰһյĿҵʦ
ôֻӺǳҰһɲˣǻѾ¶ǿǰԥһ¡
ձ˵Хֻм壬ʱԶӣҲֻޣҲˣûʲô˵ģοˡ76ţձиõѡ񣬼þͲôˣХֵķҪȼҪһЩ룬ܹձѹʣһǼ岻߱ġ½ϣԷ
ҼһХ֣ձѾˣǳ壬ֱӷȺ͡76ŵĻЧáܵ˵ͷˣӺǳҰһɺпܻĬɴɱ

Ͱƻ°ɡ½ϣԵ˵ͷ


689 ӦƸ
С㣬Ȼĸǹ˾Ҫ󣬵ǣǹ˾ҪרְзԱƺ̫ǵĹ涨
֪ģСҽҲǼְڹҽԺƻθΣôͿǹ˾ٱɰ˾Ƹ²ŵԱ
С㣬ʵ⣬ҵְȨΧڵģʵû취ش㡭²ŵĹԱʵһĺЩмܲס
У֪зҩһҪйҰǰհԵ˲ţҲŷѧԵǰǰصҩоⶼ˽⣬ҵƣϣܹһ¡
Բ𣬾С㣬
ǾͻһOKٱŵһ롱ơ
ô£С
ģλٱС㡭
ձˣ¾һӦƸļһͷձܵӦƸһһձŮˣȵȣձŮ˺ͦģʲôط
һϵ֣ٱ㡣
ⲻǸϰһϹֽǸձŮôģ˲ҪȻ׷˾ˡ
˼һӦƸģѧϹ˾ҩƷзĵı׼ôģ
С㣬˼ɰ˾²ľѾְȨΧܷԵһ£ȥܾ㱨һ¡¾Ҳ֪¶ˣû㱨ڡ
ʲôٱӦƸǹ˾ҩƷзĵĹʦڸպһڲ裬¾Ļ㱨һֱӾ˳ȥ
ӦƸļ¾һƯĲ񻰵ļڵ
ƬϣǸЦЩŮˣһ۾ϳˣٱ㡣
𵩴ѧνôܵɰ˾ӦƸأܾһɲС
СѾ˵ˣ˼Ұѻҽˣ˼һ˵ˣѧĽѧγ̲ţԣ԰Ѹʱ仨ڹ˾¾
ô˵ڸоͷˣٱȻбСڹ˾ְ鶼
ǵģܣô죿¾Щţͷһ飬ԷҪձˣ¶ýƸӦƸ˫ѡԸδԸҪ㡣
ȥٱ뵽Ұ칫ҵ˵һ·ԸЩ²͸Ů˵ʲôĿģԿ϶ǣ⡣
ٱ˾ЩС߿едˣ⡰ʦķ粨ƽϢðһ顱ˡ
ң⻹Сǰơģ֮ǰЩֽͳ½ϣԸٱĹϵȻ½ϣûлӦϷ˻ϬķһΣٱ㱾Ҳǵĳһ¡
ⳡ粨ΪƽϢˣû뵽Ů˾Ȼֱɱˡ
ٱС㣬ãҽڣɰ˾ܾкһҽܵ
ܾãҾ㼴ɡٱ߽ڰ칫ң󷽵һ׵
ǺãС㣬
л
˵СҪӦƸҹ˾ҩƷзĵĹʦʵ
ǵģҶԹ˾ҩƷзĹʦְλܸȤΪҲѧҽģ޵ǲѧҩﻯѧǹ˾ֽ׶ҪˡٱǳŵĽ͵
Сļȷǳʺǹ˾Ҫҩзһ˲ţȻʣûؾ飬ȻûоǾͲҪֽ׶ҪһĿˡڵ
ҿԸŻҽѧϰȻٶзٱ
ǾСнˮʲôҪ󣿡ʵȻרҵû취̶Ǿʹнˮˡ
ҶԽǮûʲôҪ󣬹þУԼϲ飬ܾС
С˼Ҳ̫ף
ûбҪнˮǿŸǹ˾ܲѹեԱֻһϰʱܲһЩҿԱ֤ÿڵĹʱܷһЩ磬ҿ԰첻Ϲ˵Ҫ涨°ʱ䣬ֻҪڹ涨ʱɹ˾ҵ񣬷ɳͷ߽ңٱ
ȷзŸŲͬ˵ǶԼԱҪһЩͰ°࣬ǶԿѧ˵ǲʵģҪ󲢲֣ǹ˾ȻѹեԼԱҲһ˫ѡġ
˵
һͨԱһ£ϸĻãǩͬһǩһ꣬ԱĻǩС㣬ҹ˾Ļڸ߼˲ţϸõĻҪǩĺԼзŻ漰ǩЭ飬⣬ڹ˾зõĳɹרڹ˾Ȼ˾зĳɹרһĽ
˵һƣ½ϣԸڻлСģȻǾһӡ
ɲӣҼϰ࣬Ȼʱ䣬ûŹء
ضԽϸԽ˵ɣοɣЩĵˡ
ڲڵġ֬豸ԾǶɰ˾ˣ׷һı걾䡣
ԣܲԴٱȻӦƸ˭֪ʲô⣿
Ҫ֪֮ǰҲһҽоŶӣ½ϣԵ־Ըҽƶһء
һ½ϣԣѾǵǸݺˣأ˼Ҳܶˡ
ٱֵʱò˻ɣȻɰ˾ƸǵǱȥģ˭ӦƸ
˵ɰ˾нڡ֬Ϳ豸Ŀǰʵҵ飬ϣ֪ġ
ʵҵĿԭΪڸоҡ걾һ֣ܶи˵
ܾҲ˵ҹں󣬾Ҫ˾ǩĺԼԼصıЭ𣿡ٱܳԾҲ²ɰ˾ʱͻȻôһҩƷзıĿģһǻСֵģ֪Сģ½ϣһ÷ŮڶԻһо棬Ŀ࿴
һв鵽ɰ˾ڴ֬ϸһԭϣ豸ƺõԡϸо档
Ҳɣ½ϣпһһı걾ܵĽоҲ½ϣԱлĲɼһ걾Ҫ
ڷһлġ顱ɼһֻһ걾Ϊ½ϣ̫Ĺϵ
ϾһɼˣҪ͵͵ֶȥ¡
ǣ֪ɰ˾ҩзʲôQ-1Żһûйϵ
УҪ½ϣԺͻСоȣϵ飬һвǺģQ-1ŻһҪĽ½ϣԺͻСоҩĻо˵ǻԵĴ
ԣɰ˾Ƹʱ̲סҪգԼԽһ̽


690 üĿ
Сƹݵ쳣ĺãǵϣģǳ֣ΪĶ
Ȼٲձѵġ
ͷ˵ҪǮˡƵʱ֣ǰ߽յҫĶС˵
һҪ٣
ҫָͷ
ϸڲǸո𣿡ҫɫ΢΢һ䡣
˵ĸĹˣǰʮһΣһڸһΡЦһ˲¹ͷĺƤԽԽ̰ˡ
ûҪͻҫڳԽȥ٣Ҫ³ġ
ס˵ͷǻ治˺꣬Ǹʲô𳤸Ͳϡ
ҪǱձ˳ͱ˰Ƥӽݺˡ
鵽ǵԩ𣿡
һüĿˣںϣһŶͣѰһЩŴĵ˵һرϲһĶ˵ͷ
Ӵ𣿡
Ͻ棬Ǹ˼һ棬ȷˣͱĽǷһС
ţϽŪߴϡҫһڰеˡ
ˣͷ½ʿǱߣѾȥһˣҪҪ֪ͨһСʵ
Сǲ˼Ҿûãһˣûʲô̫ˣҫʵ
ٺ١
İɣ¶ʲôʱ˵ø٣зִ硣ҫһ
ףͷȥˡ

ϣ½ݣ¥鷿
ôһڽٱ˾ӦƸһһʮ½ϣһ㱨
ڣôжϵģ
ҾձŮ˵ĿĲȥ÷ͻȻ֣ٵЩֽϳڸţְ𵩴ѧǹ˾ӦƸоǳġڵ
˵ʲôֵ˴˼½ϣʵ
ѧʶĲŻʱϺ̲ĵλձ˶£ΪǷǣӰɾʹˡڵ֮ǰӲҲǰٰ£ձĻţΪĿġ
½ϣ֪ձ˶йĹڵĸʿ£Ҳ֪й⿿ǲеģôӸйǵͳΣͱ£һΪ¶Ϊ
ԻƻӰͲʳմﵽ̲Ŀġ
Ƿ£вĻʿн磬̽磬ȵȣֵõǶȥ£ȥвȸʴ
Щһ£ȥǰЧǾ޴ģҲѵġ
ĻˣĻһĸҪǱˣ޸Ƽˡ
ô˵һ⣬Ҳô˵ǲеԴˡ½ϣεһЦ
ȣǶڣĲ࣬ȥߣһʣϺ̲ж˲֪ģδʶֻҪһ˵֣֤֪ڵ
ٱ㣬ȻбӲţֻװݵġ½ϣԵ
ѽûе𸴣ǵĹƶȺ˵һ飬ȥϸһ£һ˫ѡ񡣡ڵ˵ͷ
֮ƣ־ڱصõĻֻ»ӦǵЩġ½ϣԵ
ӦͺãҿļȷʵƯĻҲԿڵ
½ϣԵ˵ͷɰ˾˽ҩƷһ飬ѾתۺͰϷֹ˾ˣ̷ܸ
ܹ˾ߵҩƷڶģϷͰˣҲûʲôѱ±ץס
˽һЩҩƷҲûʲôͷļҹ˾ǷϷɲ
Ȼ˼ҸǾ͸ã˾ҩƷзȴӷҩʼٱĳɫĻǣͷĿҲû⡣½ϣԵ
ҵĵǣٱձˣƸһձˣ⻹Щţʱ۶ֻǻ᲻̫ڵ˵ٱɰ˾ĿĿ϶ǽӽ̫Σˡ
ӽңǺǣȥ˾Σ
ȷû˾Σ˲֪ʱںдһͨǿɾ鷳ˡڵУ̫̫Ǳ߶ô͡
½ϣԵ˵ͷѵĶԣ£Ϸһ£漰֮һص⡣
ʵҪܾƸõĻȫ̫̫ͬɣ룬Ц޹϶ѡ죬͵͵˵
ǺǺǡ½ϣЦˣȷʵڡ޹ϡ治ں
ʱڡãǱɱʱѵȥһŮ˽棿
ˣ磬ӻȥһ£ʱȥһ˶Сƹݣҫ˵һϼ磬½ϣԷԸ
ⶼһˣæ˵ģôһϢûУ
ҲѽҲһѣƽǱ߶Ǻͷ˵Ƕϵˡ½ϣԵǱߣ˭ڲ顮֬ڵ飬鵽ʲô𣿡
һʲôֲо
ֲоǵʲô½ϣԹŹһо𣿡
ֲоڣҲռϣΪݾߣΧĹռڵҪĻһݹ
Ҳá½ϣԵ˵ͷֻйŹκһˡ
ٱ飬Ҹ÷÷һ𸴡½ϣһ£Ըһ
ǣ

ٱ¶½ϣԻҪϷһ£֮ǰ˿Ǹսһˡ
ȻϷʤٱˣﶼĹŮˡ
û֪ѶˣϷŭˣȻ֪ٱ½ϣԶʲô氮ǱĿģŭˣҪԼɷ
ֻһбҲȫǳġ½ϣԵ
ʲôĿģ
м£Ϊ¹شһֱûи㡣½ϣԽǰҡʱ߱ΪĲ²Ϸǡ
ܹⳡΪѵģֻձǵִʱٱѾһоŶӸϵˣһʱ߱վӦٶȷǳ죬ܿظһеһжƺ֪ص׼
̫ˣ̫ɥĲˡ
ʵϣվѾϸʵսˣڶйƵĴţлѧͽЩڱֽ϶мˡ½ϣԵԣо졮ҡ֡
ٱǲҲǲߣ
ҾͲ֪ˣĿǰΪֹûзв֤ݣĸٱҲڹٴרңһ֪Ⱥ¶ΪŮӦòС½ϣԵ
ΪʲôҪأϷǲ⡣
ҲĿİɣڻҳôһ⣬˵Ҹô죿½ϣԵľܾһ֮ˣǳģһ취
нȻ˼ܱ֮㣬԰ɣϷһ½ϣԵ˼
÷÷ҿɸ˵ҶٱһϵûС
û˵ʲô㼱űʲôϷǰ½ϣһ۵˵⣬ȥ
÷÷Ҫȥ
ģҲᶯִ˵ģȻ㲻棬ӵģֻܳˡϷǵҲһЩҪӰ졣


691 鱨
ֻŮŮˣŮһԽҪԸһŮ˵Ļ̺˫߷塣
ٱʵ½ϣԱˣ׼˺ܶӦԵ˵ǣԺ˺ܶ顣
ǣϷǣС½ǰʱһ˲䣬һƬհס
ҲǷһŮˣϿѵԶһ侲Զܹһǫ͵΢Ц
ǿı仯ġ
ǣҲһŮ˵ĻͲһˣ˿ܻ΢һԼĿ⣬һֱ
ϷŮˣӽŵĵһ۾û뿪ٱһɲŮͫ΢΢һ£洹Сʳָ΢Ĳһ¡
˳Ծнš
ˡ
ٱףԼѾһ֣ε̬ԣܿ죬⡣
־ᶨٱѸٷָҲ֣ԼԳŮ˲򵥣ܹɫ͵ģһˡ
϶³ˡڹӭ
Ϸɰ˾Ķ³һûиıӷϽҹ˾ϻˣһϷǣڶǲء
˭֪½ϣԲҹ˾ĹɶڹȨϣǩϷǵ֡
˾ͣҸպпգѰѹءϷǵһЦӴⲻǾСôҹ˾
֪ʣŮ˻С۶ٱȻһһҴ⣬˵ԷǳԼġ
½ϣԻһͷȻԼҳ棬һŮͷ
ǵ𡣡Ϸǽ½ǰָٱ΢΢һЦ죬ˡ
ǵģ㡣½ĵȻǵһذԼŮˣǣһܽһ裬ˣƯŮ˾ֻ˶ˣΪʲôнأȻ⣬ǵ˵һжҪĻʡ
ٱƤʱһ£ҪκһСŮһ㣬϶ܸˣɱ½һ㡱Ǳ½ϣԺϷСһˡ
ڱྯԼԼɷ˼㻹ء
ûǴˣ½̫̫ʮ۰ٱ㶨һģֿ֮ûʲôġ
϶СӦƸģְλҩƷзĵĹʦŮ˵սڸоһϢŸϽԼҪ˵Ļ˵꣬Ȼ
𣬾СѧڲҪ𵩴ѧҽѧԺνôҪһݹ
½̫̫ѧУĽѧأֲҪѧԣкܶ฻ʱ䣬ŶһЩ飬ǡÿɰ˾ڱֽϵƸ棬Ҿù˾δķչ뷨ǰ;ԣҾ͹ˡٱ΢΢һףԼӦƸԭ
С˿ҹ˾ҲǵңҩƷзǸ򣬷պܴȻ˵򣬵յĽʧܣΪ˻ҪķѴʱͽǮòκҪĶϷǵ
ʧܵľʱǳɹĽݣ룬ûоʧܣǲгɹģ½ʿ׳־ǮϵʧɹҲʧʱѡٱ
󣬼ȻǾɡϷǵһͷƵڣСְѧھ˰ɣֱǩʽĺͬɡ
½̫̫ôңһ𣿡ٱ΢΢һţϷЩ⣬Ϊж༤ҵĽء
˼Ҹ⣬Ҫ£ˡ
ϷģƤӵ£ʡĶڰʹȻˣҲҪ˾ģɲǰԸɷġ
ˣϣԽ˲÷һ飬۹⣬ȫܹʤλáϷǵŵһͣ𣿡
⣬лл½̫̫
Ժڹ˾϶ϷǾٱĳƺ
ǣ½
ڣʣµģС̸ʣн棬ɲҪˡϷǽһ
϶ģ˾߶й涨ģСġҪϷĴָȣȫ̸Ȩٱȫǣűߡ
һȥ˾ӵòã
ãҪҪоһ𣿡½ͷĿٱһۣСƯ㻹Ƿǳġ
ȥ¶ԼһԺòãϷֱӹ¼ٱ㣬ԲܸٱһֵģЩ޷粻˵Сҵ½ϣԵĽڵġ
¡
ţõġ½˵ͷСӱϾСӣ֮ĽǺ⡣
С㣬С㣬˵𣿡ٱ΢Ļعܾ˵ء
С㣬ȻӦƸǹʦְλս˾չ˾ĹƶȣֻʱʦտʱιʦΣڵ
ԡٱ˵ͷ
ǺãȰݺͬǩˣȻ󣬴ȥһЩְҲУ쵼飬Ȼҵˡ
ܾҿҪʱһЩȻʽϰ࣬𣿡ٱʵ
ԣСҪʱأ
ҡ
죬һʽϰ࣬ĩʱ䣬𣿡һ¡
ˣлܾ
СˣԺҾͬˣҵĹںЦ

磬ϻö㣬ӵס
ְɰˣ
ǣǩĺͬδ꣬ҽΪɰ˾򹤡ٱŵѺһںƵϷ԰ɰ˾ġ
Ƿˣ֪֪ڸʲô㣬ǲħˣΪһ½ϣԣֵ𣿡Ӹоٱħˣһ
ֻΪӣϵʱܶ˵Ժ׵ġٱ
ðɣ㲻˵ˣǣ㣬һΣգϳӾ
֪ҵֲǲ֪ٱԸһ
С㣬ǳҰƾ
һرһ¡ٱСȥȻǳҰһɣûǲҪ֪Լ
ӷԸһ
С㡣ǳҰһһɫظ߿εƷ˽ֱӳƺΪӡˣǼƣһԶˡ
֪ǳҰһΪʲôȻôһС˸У֪ǳҰһǲнģ޷Ǹȡѡ
ǳҰ𣿡
ϢˡǳҰһԴһ˿˵
Ŷô£
ʦѾٻϺĿǰѾ˻ӡǳҰһɵݽ͸¶һӦ񡣡
ʲô񣿡
Ŀǰ֪ʦðôķհٻϺһͬѰǳҰһȭͷһ߬ĿƵ
ȻѾˣǲǿ԰ǻõйȹһݶӵ鱨ǲ˾ˣ
󻹴һҪľ鱨ȹһݶһδľжǵĿжϺǵ·ߣ⣬˻Ծ̫ϵˮˡ
ôжΪʲôһϢûյӴһظ߿εѶ룬ͨѶ붼֮УȹĻҲ֮ڡ
джôһûС
һжǲͨѶ룬ңҪǣж֮ǰ֪ж·ߺĿ꣬жǰͳϺ޻ָӡǳҰһɵ
ϱǲ˾ͬʱһֶΣȷ鱨ʵԣǵжʱ仹ж೤ʱ䣿
֪һں󣬵Ѿȥ죬ӦûʣҡǳҰһɵ


692 ع
Ƶʱ֣һϮ̴ڳڶСƹڡ
үԷ𣿡
ϰ塣ڴһձñѹñܣΪߵ⣬һʱȻûϳ
ϰʲô
ϰѣ¶ϰ壬ʱ䡣΢ָñܣ¶
㲻ǸҽϳڣϽӭ˽ȥ
ҫںæһͷĺĺϲʦôȵ죬Ϊϰ壬ȫûбҪǼһ
ˣУ֪Ϲȥ
ֵܣԲסƽʱϲ¸Ҳû˵һҺŪСˣҫһ߲źһ߾ͽˡ
ˣе绰´Σҹȸ绰һ֣ʵ
С꣬װ绰ҵǿԸһ绰룬ԺԴ롣ҫ
У֪ˡڵүϺϼ磬˵ԸҲǿ
Сƾͻˣҫ澪ȵ۶죬ϱɣ
ҾͲ֪ˣֻǸ𴫻ģϰ壬Ѿˣǡ
𼱣ֵܣǼҰ¶еüĿˣȥ˵أã˵Ҳһҫһ֣סڡ
ϰҵˣ
ˣڻûҵԷʲôͷҵǲ鵽һЩأȰһЩ˲ǣŪûɱ֮ҫɫعӣ޸˺óʱˣѲ̶˽ⲻˡ
ǵѲҪִ׸ںʵ
ֵܣҲ˼˵ıУǧҪ嶯³ç¡ҫ
ϰ壬˵ʲôͷüͷһ壬ҫ濴ȥµˣ˵֣أֻͷС
ֵ֪ܿ˵孵ߣ
ߣţǲձսʱʿһֳνϻˡڵ
߲ڣһʱķչ仯ʱգһ˻ͨˣһΪһϸعѵ壬һУΪһ֧Ҫ𱣻нԼİȫҫ͵
عҲʿǼĳϽձִϵعͼǴݻЩ˳˱ߵļ֮⣬ѧϰ¿ѧǵսԶһʿԣ֮Ϊعӡ

عӣ
ǵģô˵ģ˵Щ˸ֲ࣬ѵף賣֮ʹܴﵽߵı׼Уν߻ֳɣ̣̺֣ʱ򻮷ַǳϸ񣬵ǵڣ綨Ѿôˡڸ
ô˵Ϯɯùݵĺ͸硢ͬһ֧ˣ½ϣ԰һϵ׾͵óһۡ
Ŀǰпͬһˡ
˵ʲô½ϣԼʵ
ǧ³ç£㷢Щ˵٣ҲҪ׵жڵЩ˶һʮģɱ¾ݡ
ôЩϤ
ˣûлش𡣡ڵֻıЩ˶ϵĻǾҪСˣҲ˵ˣڿûкɯùݵĴɱΡ
Ȼ֪飬룬Щ˾ưոݵġ½ϣҡҡͷЩڰɲһ¶
Ǹô죬Ҳֻ֪Щжˣںδһ֪ҲЩ
ЩİҪݣһ׵飬ֻҪƽʱһ£ӦֵܹģԣڿʼҪ۾עߵ˺£ɷŹһ˿һ˿½ϣԷԸ
ҪҪְбİȫ
ʱãСѾˣԺңСֲеĻҲδС½ϣԵ
עһ£ҲٸֻᡣȰ˵
֪ҲԼİΣЦġ½ϣԵ˵ͷ

Хڻͣսˡ
µĻս˫ʧأǽǮϵģԱϵģ죬ĽҲ١
һϣɵ֮⣬طһƬڣˣԭȵĵƺ̵ֳҲҵѡ
û˹֣ŮǶΰŵȥĳˣЩСȹЪҵˡ
õҲҵÿʮˣһˮԱнˮ
ҴҵģܳŹȥСӪģֱӾƲˡ
ϼκʵ֮£һУͼչ˲ֳ;¥ٲȻڻռһϯ֮ء
Ԣ1204š
ǺӢڻסӲģÿµķҲʱ˽ֻס
骻ص֮Ҳס׹Ԣ
סǼҵĸڣ1205ţҹһǽǽĻӢ骰Ǹ¶ɼ
֣ŵȻ˵ñʤ»飬ҲҪʿɶֹڶһ磬ÿ⺫Ӣļš
֣˼Ҹɩûˣ̫ˣԾ͡骺ѽý
⣬⡣ٺһЦž۵žˣҲˣǲǸ˵һˡ
ʲô񣿡骸൹һˮ֣һˮ
˵ûʲôѶȣǸɻϱС赭д˵
֣˵絽ʲôеʵ
ɱ壡
ʲôһˮˮһһ
ţ֣ɱ壬ɲһȥɣ£ִֻܲеǸˣѡ㡣
ѡңΪʲôǽˣɱ塱һ˲䣬һȫ͸ĸо
֣ɱҪһʼǿзḻжȥɣֹȥľǿսպգƻⶨģѰҺʵѡʱǵһʱ뵽㣬ڡʦǰ
лʶҡԥһ¡
ôֲ𣿡
ǣҽˣʲôʱ䣿һҧӦ֪ԼӦԤϡ
磬׼ñţУ¶ŵ˵ˣϣܹ¶³ˣȥʦǺһЦܼʦǿǵϹ١
𣿡¶һ˿ӱɻءѪšԵףֻһҵʦ
Ȼ˵Ļƭˡ
֣Ҫ׼ʲô𣿡ʵ
㲻Ҫκ׼ʱֻҪƶļƻ¾ͿˣģһһĴӦͱİȫ
ס


693 β
Хֲˡ
ϢǴ¹ݴģ˿ХּҵĹܼȥ˻ҽ˰ҹǰݽϡ
˰ѧ¹ǻҽȥҪ½ϣԴĶ࣬ҳţھͲöˡ
˰ϣХֵõСз磬һСˣɥʧ˲־׽ܣ˵´Ҳôˡ
ãʶѵģûֺͿСзֻҪעȫָܹġ
ձפϺ¹Լݸרǰ̽
ձ˻Хֵ¶Ȼˮȥ̽ҲǸʩѹѽƽϵıֽģôڰ칫ϵ
½ϣֶּ̣һ裬ŸĲҶһСڣ£ձԼĹסǻ˭Ըǵأ
˵̫ˣҿûˣҪǴȥǰΨ²ҵļˣ֪ͼӴ׸дʲôءƽָ½ϣЦһ
޷Ҳ˵Ҳдɺˡ½ϣԵôĴ绰ҪҳԷ𣿡
ԷС¶˵ҲһٵġƽǺһЦ¶
ʲô¶
֪ͳرж鳤Ͷˡ76𣿡ƽȻѹ½ϣԵ
ô£ͳôʱֳˣ
ȺնоɣԼͶˡ76ţԼһжȫͶ˹ȥ˻ͳϾλãͳϾˡƽ̾һ
ʧ𣿡
ʶ˲̩ϽйȥһͨҪ飬ƵͰͳ־ֳˡƽ
ͳǹ˥˵ڵк¶ǳе飬Ҳûģϳͽڻ˸߼ɲӵ¼
Ȼⲻֻͳһҳ飬֯ҲУͳҲòȥ
Ϻ˸Ȧ׸زˡ
ͳ¶ǲò֣õʱ˼ҹǶ¶Լ¶ɲܲܡƽ
¶ˣ½ϣһ⻰ƽ绰ʲôˡ
¹жʧˣֻ˵ˣƣһ֮¸ĻɱĺΪءƽ
Ǳ߾ûвȵĴʩ𣿡
Ѿ˴ϰԸϺ´Ʋ⵽ɱ㣬ôѡ񣿡ƽʵ
ҵĻҿԳ޴ϰ壬Ͷ76ţᵱ顣½ϣԵ
½㣬㲻һͨ壬֮£Ͳͬˡƽҡͷԣ㸽Ͷ76ŵĿԼ󡣡
ϰ廹ֱɱһݣ½ϣԸƽദʱ䳤ˣԾͳһЩҲǷǳ˽ˣֱ򵥾ǾͳһķͳǸϲŪģϲȡʤܶʱľ޴
ѾˣοôھͳԾͳֶκͼҹɱѡƽԾͳ̫˽ˡ
ʲô˼
ϰ˼ǣʦ֡ƽ˵
ϰ뷨ͨ棬ֱˡ½ϣԾ
ȻʦҲ췽ģڶһͳϾͬһλϰֻ󣬶ûʦԣֻͨ̽һ¡ʦ̬ȡƽ͵
Ǿ֪Ǵϰûв飬ɱĸͶУ͸ûи棬ֻ´ϰ岻˵ʦҲҪ⺺Ĺ½ϣԵ
һҲţڣǱѿ֮У½ʦĹϵܷһ棬أƽʵ
֪ʦڲϺϺ߶ɹ縺𣬡ʦңָӡ
ʦϺʲôطƽһ
ӦòԶݣҲҲпܣҪҲ̫ģԣӦĳɽˮĵطĶҲ֪½ϣԸɴһѡ
ֻԸûа취ȥ֤ʵ
Ӧϵʦɣ
ȻȻңָ½ϣԵϰҲǵģαضһء
ˣǾͷ½ϵһ¹磬ʦ˵һ¶ܲܰæ
֤ʵͶУлɱĻ½ϣԻ治飬Ҫɱһ˾ˣ̫ˡ
οڻûѾͶˡ
ͳǸҪҪأһͶеģԼһ˶ȥ76ˣͳĸ߼ɲһŪͳкЪˡ
Уұ֮䴫мˣּȻˣҵ˵ģֻұ˾ãҪ̫ϣ
ţХһе˼ѾصԼ´󲿷к񽣬Ǵˡƽ
֣ԽʱԽҪСģХݺϺ̲꣬ûôױǻܵģ㲻⣬ձ˵֧֣ҪһӴѡ½ϣԵжϣХֺпܾ¿β
βԴǶ˵ˣձѻƬҲ磬ȥ̶ƽֵĵ
ˣ绹һƽ١½ϣѵХֱǴˣͳˣǵĽѡԵֻХ֣ƽ𣿡
ƽȻһѡ
ѽХֽ財ڵĵ̶Ҫˣǳ˸ԼҸھ¿֮⣬ǰǵĻתƵ˻ƽ
Хָڻ̶ƽٿǰͱٵ̶ġ
УƽôģХܲ
˿ĶԻƽٵķߺδرȶ½ϣԺƽ١
֣Ըƽ٣ǵòͬİ취ĸڷ磬Ϻ̲ХԭĹͬŵһġ½ϣԺٺһЦХЩһֱеףǶϰԶۣƽٱŲֲͷԣһҲôһƽٸȻƽձϺ̲ƵвٶռԺյλõģҲձ˿ԭԣԻƽ٣ǵ΢һֶΡ
ʲôֶΣ
Хһµĵ̶˭أ½ϣԷʵ
˵ջƽٷڷ⣿ƽ۾һ
ձ˵̶޵ģοƽٵӢ˺תͶձˣǺαߴģڼҹƵĲأ½ϣԵձ˺ıȡȴֲ뵣һ¤̰ˡ
ֻҪףڷǶģָδ㹻油һѡģοХѾƳˮˣͽѾˡ½ϣԵ
еЩҶȥ˵˭ȥأ
֣ǿأⲻһֳɵĺ𣿡½ϣԺٺһЦ
īأϰ塣ƽһת½ϣԶһۣһЦ


694 ҫ
ӣϺˣ׵ˡ
һûϺƲ˺룬Ҳ仯˲٣ˣҲˣ˸׵˾ǲһ
һӣ˵Ǹһ·Ϻƴȡһʵϳ˵Ĳϵ
ŷ޵ëϣˣͿԴˣллˡ½ϣԽӹĵ
һ͸㡣
Ҳң½ϣԾһŮң˼ϸ壬ѡﵹҲ⣬ϺСӴֵģ̸ʱ򣬸͹һ˿û˵ʲô͹
Ϻȡһװĺӣһ̶֧½ϣԵǰƺɫĶ壬ɫ죬͵ĶʮֵƯ
ҵģ
ǵġϺƵ˵ͷ
½ϣȡУоһȵǴģ
š
250ϵʯ骸ԷεZig-Zag̶ùҲ𽱣̶֧ʦֹľƷҪ壬̶ߣ޲ϣһ֧ʦĴ̶ֵѽ½ϣϸһ۵
Ȼϵ̶֧
ʦˣƷ˵ô᲻ʶأ̶֧ôõģ½ϣԺǺһЦ
һżȻĻᣬһ̫µģûǮϺƵҿµģûù;ýһϲ˳
Ǯ
һʮӢϺƵ
ö̶Ҫϲ̶ûӢòģӣ׬ˡ½ϣԺٺһЦ
˻˵һͨ˵α̶˵˿ѡҲȥרһ˿Ϻƴȡһޣװľ˿һԲԵ˿
Brid˿ȸö½ϣԺǺһЦǰٳ̶̣˿˽ģ˹̶ƫģһĻԣҲһЩ˽⡣
лˣӣϲû㡣½ϣԵˣأ
ģٲ˵ģζ5ˮں죬һְֻϺƺٺһЦ
ţˡ
ϣԣС¥˵ʲôأˡϷǵ¥´
ˡ½ϣ̶˿㣬ڿɲϲҳˡ
סϺƼüŪһ
ż㣬컹ûڣôͳԷˣӻûء½ϣ¥һɫ
ˣ㲻СƿɶˡϷǵ
ڻûУ
绰ˣȥˣһͻ
ҲСˣﴦʱҲˣǲҸʱ䣬¶ˣԲ˳ģá½ϣԵ
ţҲ֪ʲôϺûʲôˣǾˣ¶ץϷǵ˵ͷ
˵䣬
ڵĳˡ
ŮЩߣ³󣬵һŽ
˶ˣǿඡ½ϣһѽ½ﱧкȥ
Ǽ磬ӭӻؼңҽˣ½ϣվƱǴҸһ
ϲү
ллڸ磬ʲôʱСϲƣϺƺٺһЦ
һ죬Ǻߵİͷ͵Ķӵˡ
ˣҸСһ£ǰѡӰ¶ˡץס֣һ֣ص
ãڣˣһҪ죬ˣƻ˶ˡ½ϣЦ
ԲˣС壬һֵˣɱ𲻺˼У㣬û±۸С塭

ɭ·½ݲʮ׵·ߣһɫĿµ˹Сϡ
ͷԼʱȥˣȥǲȥһ˾Ĵ磬ŵҫ棬䣬۾ͷһ˿ʵһƹСϰӡ
ҫʵȥģȻһʱ򲻾ʲôȵͣԽľü˺ҪûţĸѹȥѣԶȥˣûʲôʲôˣֻһңǸѪԵϵģʵҲ룬ĳһˣһ֮֡
ǲЩˣûҫĻӦŤͷһ䡣
ҫЩɬζ
ȻûƿȥԭΪԼٿߵǰȻԥһ£ҪҪȥ
˿̣һӦڵĳԷɡ
ǳ֣ƻõգǣûǣߣڻǼõʱ
ͷ

ôһ˫꣬Ҫ𣿡Ϻע⵽ˣߣڷһ˫꣬һӡ
һֱûˡ
һ˵Ҫˣܲˡ½ϣ΢΢һЦʵЩʧģȻûǿ󣬿ϣҫܹġ
һˣܹһԷսҵǶô׵һ¡
˲ˣôпˣϺЩԾסԺС嶼Ժˣô˲ڣ
ӣԷɣȻɡ½ϣԻ
ϺȻɫµˣҲھ͸뵽ˣһ
½ϣɯùһʧԣ͸뵽ˣ˾˻صϺܱסˡ
ϺƷ꣬˳ȥ
СơϷǽŵվһ
ȥɡ½ϣһ֣קסӵֱۣ˵
ҫ治ЩƲˣˣȴֲҽȴţǿģҫδȷʺʱ֣˹עͶϡ
ĹǺͿǣҲ֮顣
ϺƳ˴š
պÿ˰ҫǰ뿪һ˲䣬ϳҫ棬ҫҲϳ
ǣ˭ûгҲûͣ¡
үղһλ޵ҽġſվִڵİѲһ
ǸղǸ𣿡Ϻһʵ
ǵġѲ˵ͷ
лл㡣Ϻƽ˰ǰѲһ£ȻŰȥˡ
СƣˣϺһЩɥΪ㣬Ϸǹĵʵ
㣬ͽǲѾ֪ˣϺһ̧ͷǿϷһۣתȥ½ϣĿϡ
½ϣԵ˵ͷʵҲǸ֪á
ǼˣϺʵ
ҼˣûС½ϣԻش
СƣΪʲôϷɻʵ˾ˣ̸ϺøУҲ̸Ϸŭֻ֪Լĸ׻ôһѪԵϵˣʧٶˣΪˡ
ûֻϴǰ뿪ȻſڵİҵġϺƽ͵
ʲô
֪һûϺҡҡͷ
Ϸù⿪ϵĻᣬ滹һ㣬һһ˫ĻͷЬгġ
ͷЬµģǾɵģǸ
һš
Ϻ


695 ػ
ԹϷ¥ʰϺ½ϣ˶¥鷿
ҫ˾˵飬֪Ҳԣ治֪ô˵𡭡
ϺԴ
͸ң˾˵Ĺϵǣж½ϣʵ
ҡϺһʱΪ֪֮λش
ˣ㲻˵Ҳܲ³½ϣ΢΢һЦҫ췽ĻӰģ
½ϣ֪һʴˣпµĺ
ȻûʣʣȨ޵ģϾݹϵˣԿձѣδˡ
չ𣿡
ǡ
ʲôʱ飿
ǰɣҸѧҵѧϰɼǺܺã͸ŰѲӣȻ󣬾˾ǸʱҵҡϺƽ͵
ʲô
ûУǰҽһЩѵ٣ʻи񶷡ܴϢ֮ġϺƵ
һû𣿡
ѵʱһЩ͸ٵ񣬺뿪ϺֱȥҸʱŻϺƵ֪ľЩ
֮أûʲô¶½ϣʵ
С
ʲôˣ½ϣоâһ
ʵҲûʲôֻһ۲ߣʲô鶼µˣֻҪҿһбĸ޹ءϺƽ͵
Ϊʲôȥ۲ߣ½ϣԵڿǲҳ϶ȣ
ôһе˽⻹֮ϣϺüͷһ̧Щɵʵ
㣬濪⣡
˾ƺϣҼһУֹһ˵ҪԶһУҲ֪ΪʲôҪ£ҲѴϺƷ
ɲԼͬ־½ϣһµжϣԼͬ־չ˻ѣ˵Ļ
Ҳ˵ҫһ൱ìܵˡ
Լͬ־ǻһأͳ̫ũ֪Լ¸Լһϵ᲻
ܡ
ѵͳ
ͳϺѾˣҫͳˣûпܡ
ͳδܲ鵽֧硱ԼϮɯùݵձˣȻܲ鵽Щ˵ݡ
˾Щѽ
ӣϺľԽԽţδܴܲڶ˵Һ㶼ϣܹúõģѲĹҲˣǣҲ֪Ҫ½ϣ֣صĵǴҺ̸
Ҫһй˵ְ𡣡Ϻᶨ˵
ȷ
ҽȻǺܸоǾһйӦ飬ΪʲôܣϺƷʵ
֪ģΣգڽ˻飬˺ӣǳʲô⣬ô죿
¶ˣҽָô죿
Ҹ˵¶Һϳʲô½ϣЩ߳ŭ˼
ڻر⣡Ϻ׷һ
ûлر⣬Ҹ㲻һ½ϣԱһ
ʲôһⳡսǻһҪūϺƷһ
ˣǲˣҪǣһҪ󣬷һǵѲĹȻȥۡ
ʲôʱôˣϺƿߵðɣʲô˵ɣ
жһ֪½ϣԵϺΨһ
ʲôʱ˵ˣ
֪ʲô飿½ϣʵ
ںȻ֪ˡϺƺȻһˣһػңˡ
Ҳǡ
ģصʲôһǰͨģڵĵλ֪ʲôѡϺƵҸջˣȥϢˡ

صҡ
С̸ôˣϷǳһ߲ʪͷһʵ
Сӣ飬Ȼˡ½ϣԺϵ鼮ˣְˡ
ҫ˾˵Ĺϵ𣿡
ֻЩǣھôͳͳЩĿΧ֯ģԷĿ֯Ҳ٣ӣǣҾҫ˾˲ӰǱߵġ½ϣԵ
Ϸһ¡
Ϊʲô
Щ飬Һƽ鲻ȴҵ˵治֣½ϣԵ
ģ
̽ġ½ϣԵû뵽Ҳ鵽һЩˡ
ʲô
ɯùͼɱҵЩɱ֡½ϣԵ
ҵЩɱֵˣʲôˣ
ձߣعӡ
عӣҺ˵Ϸˣüͷ΢΢һ壬Ȼչȵ
֪½ϣһϷô֪عӡû
ϣԣûⲻϡ棬Ϊعڹ൱֪жٿ־ʿعӵУ֧ˣ˵飬Ϊһʱ¹һЩйءعӡķĴţҪǲ˵Ҳ벻Ϸǽ͵
⣬Ǿѹˣҫ˾˵ǸСƵͽжСƹݣºüǹĿ˵Щпڹ⣬ѹѶܲعӡˡ½ϣȻ
ҾͲ֪ˣֻ˵عӡɱҿ־ʿͰյĳԣģǺ
Ҫ֤ʵعӡûϺⲻѡ½ϣйâһ

һʽľưɡ
ΪʲôԼҼ棬鱨ֱӸť÷Ϳ֪ҵһжΣ𣿡
ǳҰһʮַŭӢȻ͸ť÷ԼԹ棬ҷҪ˲ɡ
ǳҰϢŭ˼ҹˡӢæ͵
׳ʲô¶ˣҪˣһ骵˼ǳҰһɫ΢˻ʽľưɣǺܰȫġ
ʦ͸´һε¹شòͨť÷С㴫һй¶롣Ӣ
ʲô񣿡ǳҰһɳԾʵ
ɱ壡
ʲôǳҰһɲһԼǰơƸˡ
ʦôһȥǳҰһɺȻоһ亹ֱð
ѾܵĲֻǼƻִߡӢǡʦһοˣܹ񣬾ܼʦˡ
ȷ𣿡ǳҰһɺȻ¶һ˿ϲ֮ɫղɱ塱ϢоԼһ׹ԨڣȻоһӳϣ
Ǹ׿ڶ˵ģжʱָӡӢ
ãڶԴձ۹ǷǳҪģǳ¶ĻǵڵļƻӰ졭
ǳҰ˼ܷżȵʦˣȻȷݺڵλãһ򾡣Ӣ
ֻûôףʦѾһû¶ˣ뾡취ûв鵽٣ѾϺˡǳҰһɵΪҵǸĴ̫ˡ
ô죿
Ҫȡšʦɱģɱ֮УҲģֻҪһжأ޷ءǳҰһɵĻǱ̨Ѿˡ


696 ɱж
ǳҰȷҪô˯бѣǳҰһɵ˵֮𾪵ʵ
С㣬֪ðգͬ޴ܹӽʦŪ֮ǾͿԽ֯һ򾡣ǳҰһɼ촽Щ
ʦĽƻͽҶǼʶģܼôܹȷݺͲ֮أӷʵ
ǳԹģҲǳԹģ֪й˴򽻵׵ĳ嶯ãͷһȣһ嶯Ҫ۵ġ
ڴϣйԶǴձ۹Ķ֣۶ӣйձʦү
һ㣬ӿᣬôϾͶϻżģǿǼ¡
С㣬ǡʦһ̽񣬻ʧܣͿܲΣᱩ¶ˡ

ҲԥϾһڲһ൱׵飬ûбİ취ӽ˵£ǿѡķ治ࡣ
ȻڡѪšƵЩ伣ĸоΪһ鱨Ϲ϶֡
ֱӣֵĻһûֹͣԸΪأӸЧķʽ
Ķ֣ǿµĶ֣Ҫץסʦ뷨ǳҰһɻҪ֡
֮ҪڰϻãĲֻֽ̨ͨԼĻ㱨˽顣
ǰǺϲһ˵߳αװɸݣڳеĴСɺ޾ġ
ǣһǹսһС
֪ٸǸǹһλᣬһǹһ׼Դй˵Уɱ̫ˡ
ЩĽٱ㣬ȥôһΣյϷܴ̼ս
ڡ34ϣѾһ󣬵ڣ֪ǸǡѪšİߣˣĿľΪ˱Ϊһ뱩¶ˣҲסˡ
ͬģֻҪһ룬Ҳڸ߶֣骾
˵˾ȻȻһ

Ѿ¶ʦèϷŪӵ̬ﵽɸ˵Ŀġ

ӲĲ²⣬Ըȥǲܵġ
Ӳ뵽ԼʦԭͶ˿ӦûڱƽŬϣ˵λ˧Ըϣһµ
Ϊƻʦ龡ǣŻѪȴûܹʵֵϣӰѶĹ׿гЧҪȥٹҪǿһЩ
ֻǣҪλϾ־лⶼϰ
ʦΣأ
ʦǽģָðվģֻ³ʦǵǰе񣬶塱һ¶76ŵĹɾ޴Ӱ졣
ǳҰҲͬôԵ۹ļƻǳҪȺĶʦͽڶ࣬ǿԽʱ򣬼ǳ¶ĹĲϸǺȷʾ˷ԡ
С㣬ҵ˼üǣ񡣡ǳҰһɽ
˼ǣü
ԣǵļƻɱԼˣҪ֣˺ȥҽԺȣȻǣزΡǳҰһɵǾͰ˴ɱ񣬲ֱȫ˼һá
ѽ΢΢˼ܱ֤İȫҲƻǿðһԡ
С㣬ˣˣٵһˣһʧȥΣ㲻ɣҲܵòã֮ǰĲþȫ׷ˡ
ȫ׷ѣֻҪĶѡӷ
ǡ
ǳҰһɿҵΪľҪˣʦŮˣǸ羴ˣпܾͲϲԼˡ
ڵļȥڼ񣿡ʵ겻ɣʱָΣ
ʱǿ˵Ǽ
⵹һĽڣǳҰ㿼ǵ൱ȫˣֻǵĶǡʦɲŵġ
С㣬κһ¶ûоԣˣı죬ϣܸһᡣǳҰһ֣صĿ
ðɣȻգͬ㰴ȥһ⣬ұʱͣȨڻǾӦǳҰһɵ
лС㡣
ṩйؾȹ鱨ǲ鱨Ѿ෽֤ʵ鱨ɿĿҪXXɽǰߵľУװصĲҩһǰ人οţ¶Ļ롣ӵ
οţô֪˾ܵ鱨ǳҰһɳԾʵ
οűڼƻ֮ڣǺϵģǲ鱨ŵõ鱨Ҳһ˾٣ǶԵ۹һڻľжܴӰ졣ӵһ´ˣǳҰĹҲǲСġ
лС͡ǳҰһʵǼȻ֪ԷļƻǸӦأ
㾡ܷģ󴨽ѾܽοȫҷʿοŸĳǰϾٴϾǴǰ人ӵ
ˡǳҰһ¶ϲɫ
·飬ǾͲˣһ޻ľȹһݶֻ֮ˡӺǺһЦ

ڶգɱ塱жʽʼ
Դڷıܹһκ󣬾Ҳȥԡˣϰȥ··㴦Ȫԡҡ
ÿȥңͻʮڵı֮£ǰȪԡң裬Ħϼѣٳһ̣ʱȥ
ֻҪûб飬ˡ
İУǮƣȪԡй̶İᣬרŵġǤšʦä˰Ħʦʲôʱ򣬶ͬң˽ȥ
ڶԼİȫ൱ӣѾǾ֮ˡ
ԣɱ壬һ൱Ѷȵ顣
ܰʱָӲȪԡҶԣٽֵһʱġ
ʱ򣬽骹ˡ
ֵܣþòЩܿˡ΢ıһòĹܺкһ
лл硣æ
ԼֵܣлʲôܹһЦԸһݣ
ҵ֣ݣԺǶ׽һ¡
ֵܺá
Ӣ¼Ҷ˵ˣҪѧϰȡ˲骵һˮĳ羴֮ɫ
ֵܿˣΪ˿գûʲôӢ۲Ӣ۵ġǫ
ֵܣлԺ˵жǣϺͽӦ㡣ݰȪԡҵڲṹͼȡ˳̯ϣϸܴɱƻİš
ǡǤšʦκͽܣģ˻ɵģΪκȥǤš𣿡
һ
УأκʦһȥȷǼ󣬲ż֣Ǹ޽źκʦһǳκʦ޽ŹΪɣ취ٽȥ
ƺܾһճˣּˣǼˣһڵľԽ͡
Ȼ϶ǻȵһѵôϸ
˫ľͲȡһ˫ľ죬Ĵӽźһ飬һѷϸļ⵶У⵶֣һȥԿ
ǹŽŽȥģľä˰ĦʦŽȥģԣڵȸ尴Ħä˰Ħʦȥ֮ٽȥȥ֮ôҽɣ
ä˰Ħʦǵ𣿡
ǡҡҡͷ
ǸһأʵǷҲҪ
ȻȻôܻųţ˵Ѱɡ΢΢һͷ
ңӦӳס·ߣǧߴˣ޷֤㳷˵İȫָͼһɫͷ֣ص
סҪսɺϳ룬ϣ緹Ϊھ칦ֹȥ


697 ɱ
һ룬һܼ׼컹Լһλиһߵһ衣
ϻһƾ֣ʮˣ۷硣
Хˣˣĵ̶óˣӣ˵Ǻ˵ͷ
ΨһǣıǸȻԼ͵͵ĽХֵĻ͵͵ˡ
ıٻʹ޵ôҪ飬ıȻûи˵ǳӲˣҪԼˡ
ݺݵʹСһ١
С۶ҲСȻҲϼˣҲˣŴձܱŪһܱڼ
ձڶôҲХָȥձ˿һԺʮڣǰӵģϺ̲ǵһˡ
үҽһƤСһЩ𱦷˴ݳһ
ˣֲȥĵطһ컹ûھͻҹӻ֣ЩͷŮ˼Ҿǆ¡
һε£ôͷһһ˿ˣЩҲпԭġֵ
ǶԼã˭ȥ½ģһ۵ĺɲˣϻһˣҲûƢ
˵ˣͷҲһʱϣ벻Щ㸺
ţ⻹仰ˣȥˡ˵ͷ
һſ໥벻ʮףмһзܵĳϣǰһʮں˾
ȪԡҵľѵȺſڣÿı޿ΣֻҪ裬ضǵһʱȥš
İѾԤˡЦĿ˶Ȫԡ˵ǲġ
ţκûУ
κʦѾˣרŵȺ򣬰˵ĵӶƵˡæӦ
ţ˫ҲκŪã˶С
ǣκʦ⡮ǤšϺ̲һģ֪ٹ˶ϲգָҪźءٺһЦǼ壬Ȫԡһ벻κ˹ҵء
ΪȪԡҴٴӣʵ׬˲١
ȵһһƬ·ˣһߣһ߷Ը
͸ˣˮ¸ոպá
СӣԽԽ¶ˣˣȥæİɣﲻҪк
֡
ԣɱжʱָġ
磬Ѿˣڳأһ£ŶʮҡݽڹܶС
ǾλûУ
Ѿλˡݵ˵ͷ
һδɱֻǵһ֣ɹеڶ֣֣֮죬һüŻȥġ
Ǳж𣿡
ǳҰһɽڰϻãȥ˺ֲд壬ڡݵ
ϵ˶ˣȻǳҰһȡϵǽһܵ
ǣ硣

Ȫԡڣأˮڣֻмһˣؿһ£ȫˮС
ϣվĸֻ˿õıڡ
أ˵ôûһë庰һһûԣÿԼһһ
ϰȶˣĲʡ¡
ʲôźȶˣƭأָĸСǵĻأ϶Ҳһ£Լӹǣڼ죿һȥ绰Ǹ
ûţʵû˼ȻҸ˹ԼˣĻҲʮˡ
ϣ壬ݵʱ̫Ϣһ£κѾڰˡСȰ˵
Ҳ̫ʱ䣬ȻҲǻģǼ͵ˣҪݳ¶ɳ
þһϢһ£ȵ裬һ̣ٳԵȻݣݸؾͲˣҲõġ
УСӣ̵ϣҳһھ͹ȥӳкһĵǶġ
ΪԤأһϴεǸСŮź
ǺǣСӣҡ
źĸһĵĻЦ
Ѿ˿ʮˣԭ˵õĶʮңʱȥ˫ˣ廹û
Ȼʹãʱ˿̻Щˡ
κͽܵݽģ֮ǰ¶һһ飬˿úһûŦ۵֮⣬ľ춼⡣
мڣκһǴſúͿףͦģеȣвˮϡ
ЩȻǿԳԵģû֮ǰκ֮⣬˭ȥЩ
ڣ˶ľڵשϵ
ڵһֻϴɫ˿˶ɴϾʮˣѾЩˣɣƼǻ̾ϢһҲ˵ʱ
ϻˣҲϻܹۺڵ꣬Ĺ֮ģϺ̲ôһӵĵطͷô죬ܹʮ겻ûе
·ƣ͸ͨ˲һ
ˣôţڡ
κõˡ󣬼忴κ㣬ЦкһȻʶˡ
κҲʮˣ״̬ҪȼһЩϾʮˡ
λСֵûһָʵİ˽Լ˽ܰᣬܵľһ¡
ҵһͽܣ£ʶһ¡κһС骣
áǰнһ
ţκͽܳʶһ£û⣬˵һ΢΢ЩãҲû˵ʲô
ʵҵĲԣ岻̫ãԵ޹ʵķ٣ҲܾܾԣͰС骴ԺҪǲźˣҵգҲüźκ͵
ŶѽǾͽܵգҪǲеĻҿɲˡ
һ¾֪ˡκٺһЦС骣ҽĲ裬ǧҪѼźˡ
ǣʦ骴Ӧһ
κͽеѽ
ǵһźЩšκ͵
ţԺմˣͲ½̻ͽܣʦ۾ܵ
ģЩҲЩ㹻ˣ˵Ҳǻжκ
˵Ҳǣ⡮ǤšȻһգɱϾǼҵҪӻ𣿡
˼ɣҲʮˣҲɲˣڻܶҶ
Ҷѽ
Сʱ󣬼֮ϣһ΢
κ΢΢һ֣ʾһȥ
ʵѵĶֵĻᣬоСǤšĹߣȫԳΪɱվκ˳˰
ʱԡصľһС˹СﴩһˮĿۣ²һ˫ľ졣
ķǼİᣬԾǣСȻһλäˡ
΢ͣһ£һͷäСѾ澭˼İᣬǰһκѾת¥ˡ
һķ¥תһǽ࣬Ҳˣ΢΢һͷ
骼װ¥ݣȵٳ¥ݿڵʱһжźţѸٵ¥
ȪԡҾ
Բʦһˣȡ
š
ſڵıŽȥһȻֳͬˣȥÿ
л
šס骣Ѳһߣŷȥˡ
ȥ֮ſ֮ϣղλäСڸ尴Ħãһ˫ľİڷھ齲Զĵط
ĹȻǺܺã骻һ۾ϳˣǸղܸ˫ľ졣
˵ˣΪһδɱжƻҷǳܡ
ʦһ
ţҰɡ庬һ
ȥװѰңľ죬һǲľ֮׵Ȼġ
ֱ˶кһȻ׼ĺ󱳴ȥ


698 
д̿ͣ
һдӰڴ˳
һ죬춯һ㣬ȪԡҵĹ¯ܳҵĻ⣬ɲǼ䣬Ũ̹
骹˲ıھ֮ʴͨ·ӡ
ˣ죬ҽԺ
̿˭Ķ
ˡ
ðëԡڹ˳Ҫ׼̧ϳҽԺȻȺгһīˣ
ֻӿڴͳһ֧ɫСǹ׼Դ硱һǹ
УݺϺ̲һۼĺͬһѿһ£㻹һҲûϣˡ
磬ⲻǵˣԻһĻæڶյĶɷźš
ſڶ¥ϵľѻλϵĶҲ׼￴һĻղһͿ۶ˣûл
īĺѸٵĻǹŻضУȻ΢΢һͷ첽Χ۵Ⱥ˽ȥ
ֳѶӡž˹ײΧ۵ȺƴļǰֳһƬң
ıڱһĻŵò֪ηӦˣҪ׼ȥ׷֣ȴǿǹȺһͲ֪ʲôȥˡ
ˣ
һʼͱ̿ʹǳ󣬱īһǹһʱ˵硣ΪҵϺ̲һ԰
һֻϺҪһζȨϴơ
ԣɱʱָӲ
磬ôǸ𣿡ܼ˴ֳصĶɡ
ˣǲɱڻȷҡҡͷ
Ǹղһǹ
ǵ˿ģˡɵϻѾǸˣźܿͻϢ
˸һ˼壿ܾȵ
ֻһлûŪ壬˵ز˾ôǳطɡɵ
ãݣ֪ͨ磬ϳ롣ŤͷԸһ
ǣ硣

˵ʣ֪ͨңϣȥһ˰Դׯ
֪ˡ½ϣԷµ绰
շµ绰ûãƽĵ绰ͽˣȻҲǹڼ顣
½һϢڰ·Ȫԡſˡƽڵ绰͸һ˿źϲá
ȷ𣬱ִϢֻ˵ˣûʲô󰭣
һģʬ嶼ǹˣڼźӻͽͽǶǹݸأձҲȥˣһˡƽĩһ̾
ˣ٣Ϊ˺飬๼½ϣԵûʲô¶ȹˣ⻹вء
Уæͷʱ䣬ٸϸ˵ƽǱҲͦɴֱ࣬Ӿ͹Ҷ˵绰
˵ɱ˵ʣƽĵ绰ȴˡ
ǡˣôʲôأ
֡ʡ½ϣԺòװ°ʱ䣬С忪ֱȥԴׯ
С壬ڳϵҡִﰲԴׯ½ϣԷԸСһȻ³
һº󣬳ͣڹ̶ĳڣ½ϣԵǲ˵ġ
˭֪뿪󳵻᲻ᱻ˶ֽš
СҲ֪ԴׯǡѪšһ㣬ڲ½ϣԵ˾ͱڣ
½ϣԿǱũġӡСĸ鳤Ķͷ˾ݲһˡ
Ҫȥмˡ
ˣ
ţƹأţׯİƹӭ֪½ϣԵݣֻ֪½ϣԸܹϵǳ
档ƹشһ󣬾ʹӹ̨߳׼Ŵˡ
Ժ¥ϡ
½ϣԼ˹ܺͶɡ
ܣ磬ʲô¶ôżҽй½ϣʵ
ܰˣվ֣صĳ½ϣһϹ
ʲô¶ˣʲôû˵ô£˵½ϣҲˣƽʱ˵ͦģôͻȻㆪµġ
岢ɱģɱˡһҧ
ʲô˼ʧˣ
Ҳʧܣһԭռƻеģ骶飬ܲǺ屻̧ԡҵʱ˵ģѪֹһ㶡ǣڼ屻̧ԡң׼̧ȥεʱͻȻһˣ֮ʣһǹ˼ĺףжϣһǹ֮£Ȼϣܽ͵
˵ûǰڵڶд̲ɹ߼ûôҾԡҳһǹСɵǹľԻֳȺ֮УǵߣһʧֵĻȥǹ
ҰգǵһڶǶԶɱԻɱΪ˱֤ɱɹܵʵؼĻ骵ڰڵĴɱǳɹĻͲҪкļƻˣжͦɹģȻȷǷ񵱳һģǹ񣬲һǹԿ˽壬˭֪ôһˣȻ忪һǹڣɱĹȫˡ
ô˵ǡᣬһѣ½ϣˣһɱ֣һĴߣߵҲµģ˳ְһæ
Ǳ̳˵ļһǹϡ

ûµĲõɱ֣ǼǲǺпҲͻȻֵɱУ
ûܣͻȻֵĴߺпҲ׼˶ʱ͵ȴôһء
ô˵ǵĴɱƻֻһҪһǱ˰ɵġЩĵ
ҵʲô¶Ҳûʲôɱ飬˭һǿɱ飬ΪܣֿԣΪ˲ūǵϾСĿյ־ʿһ𣬰еšһǵŸǿ󡣡½ϣԹһЦҲ£һҵλɱ˼ӢۣҪ뵽ɣ
ԼǣǡѪšҪģǹͳ˵ʱĴݣ˱ضΪѵأʼΪȶĸ֡ɵ
ֻˣһ֯ɣ½ϣԵ츳߲ûУ̫ˣܶ඼Ǻѵġ
Ǵ˱֯ҲҪŪݣ˵кĻᡣܵϻѾĵĸȥˣڻûϢ
ǿɱ˸ˣȻǿյģǾһսϵģ㲻˵룬ҲҪ񡣡½ϣѵ
ǣ
д˵ϢϱңΪɰгְһ¡½ϣԵ
ס
Ǳߣռƻ¡
ǡ

ǹݡ
ôٹ򣬼һǳҰһſڱǣʵ
Ҫ֪󵽵ûаԼİȥ
ǳҰ٣⴦Ȼδ˼࣬ѪҲֻʹԣǺ⴦ǹˣӵ룬­ǣԸɴѪµٹǳҰһһۣǳҰһΪʲôôʣֻǱйʬģʬϳʲôͻشʲô
ͷأ֪ʲôǹ𣿡Ⱥɱǰǹ
ҵǹҵ֡
˵һ76ڻҪ෽Уû˼壬ڹܶطʹˡ
ĽλЩĴǶδƵ


699 ֪ͨ
Сһġ֪ͨĶǡ浥
ǣģٽ衰С鷢ġ֪ͨɾͶˣ࿹ճ֯ΪԼձ˺͡76ŵĺϣҲϲð棡
СҲ⣬Ӳ壬ֻҪǳɱտܣ½ϣûʲôϵġ
Ϻ̲ĺǶԡ֪ͨĿ־塣
巢֪ͨ𣿡
ˣ֮ǰǵαװʵԱ͹һ⡣ڻش
ţҲá½ϣԵ˵ͷձӦˡСѪŵĹϵһҲһιˡ
ԵסѪţҪһɼûУҲ̫ˡ
ڰ
һߣȺ76ŵ񣬽Ȫԡڵ˶ץ˻Լıڡ
Щ˶ж֮Ѷ
ˣһˣһǹˣȻǹˣһеĻֻҲᵱ
ɱ֣Ӧûκιϵֻ̫ɣһˡ
Ӧûп̫ˡ
ΣһκǤʦ˶ˡ֮ԡҵľ˵ɱߵһ֣κģͽܡ
Ŷûץ𣿡
Ѿȥˣڣпˡ֮
Ѳô˵
Ѳϣǰ˷ƽǣûִȨץôˣöͬıбɡ֮
ùѲֻȥЩˣҪ˭ṩֵҾͷ˭֮͸ҳһƤ֮࣬ҵĶʦҵøһǱǶΪ˸ۣȺ¶ĺɫ
ǣΡ
Ǹǹֵ𣿡Ⱥʵ
ûУͻȻֵģΧ۵Ⱥ˭ûע⣬Ҳû˿ºֽųҴȥõûС֮εһ
һڸһ۲㣬ȻôǡǸʱ֣ȺУһ£ʱûмߣƬʲôġ
ףֻͬ룬һʱδػ֮˵ͷ
ǵˣµô࣬ˣЩ˹ȥָżƣҲóΪ˼ұˡȺҧ˵
ˡ
ʱͻȻȺĻҪ
ʲô¶Ⱥһ˵ܴڡ76ţҪĬȨ벻ڱ֧֡
Ĭȥλͱߣܸ˵ĹϵҪĶ࣬ձ˵ĿأۿҪˣȻöĬڡ76ֲԼ
Һ˺üƯ飬ձ˺ܸˣرԭͶĸطǷǳͣ뼸ûоܾ
ֻҪձⲢ벻ͲĬ壬⣬١ϵͳıȡһ㹻ߵλãԣùϵҲǱҪġ
ȻҲҪûС76ŵıͳɱͲ֪סٻˡ
Եĵͷˡ㱨
˵
ǹеרȷһַǳټӵ6.35׿ڽǹרǹľǲM1906ǹҲ׳Ƶסеļһ䷢ŮԻִعã٣ֻװ巢ӵܹӵǹϡ١
֪˭ǹ𣿡Ⱥȵʵ

ΣȻɱõǹǾ͸ˣǹһҲŪֻҪһ£˭ǹӦҵ֮
ţ֮ڽʦǰĵģһҪץסɱʦ֣ͷȥ죬˵һӵĵͽˡȺ֣صĵ
ηģĳһٶȽּù鰸֮ظ֤
ΣǼͼģȥȪԡҺʲ͵͹ݵġׯӨ
ʲô
һš
ôû𿪿һ£Ⱥӹŷ⣬Щֵʵ
Ǹģ¶ˣ˶û˼ˣһ磬ʰʱ˸һţҲûҲ𿪿²𿪻ʲô͸͹ˡ
üȲ𡣡ȺûȥԸ
ǣΡ
һׯӨֽˣһѾ𿪵ţΣŷѾˣһ¡
ʲôȺĽӹûжɣ
ûУһͨŷ⣬ֽҲǺƽģݡׯӨû˵ȥΪȺѾָżҴ򿪣żĶ
֪ͨ
Ⱥڡ76ŵĵڣղһĶ
лɱ֮ǰյģ֪ĵڶȷе֪ͨһȥĹ綽쳤½Ҳյ֪ͨ󱻴ɱģҲǺ䶯Ϻ̲
֪ͨҲ٣αģеαġ
СҲûзϹ
Ӧǵ˰ɡȺ˫Ʋס֪˷ܻǿ־塣
Ρ
ȥκңУˣȫ·Ͻ⴫ȺĳׯӨһ
ǣΡׯӨûȺı飬ŵæӦһϽͷܳȺİ칫ҡ

ϻãӰ칫ңǳҰһͬ˪ӣͷɥվǰ
Ūɳ׾˰ɣǳҰҾ˵ǵĶֽƻֽڵļƻӰֱܴĻͲᷢˡӺ
С㣬ǶԼʬͶֳĿ飬ѾȫȥģֻǴ˼壬˿ڲҪ˼һǣһǹǹõһǹӵףµǳҰһΪԼ
ȷ
ȷǶٹʬ죬ҾһԿţһѪ٣˿֪һǹһǹǳҰһɿ϶ĵ
᲻ǡʦŵ˫գ΢΢һüȻ뵽һֿԡ
ûֿܡǳҰһɵĴɱͳ⣬ԡʦĽͽƻȫпټһ㱣գڱͼԡҴŵʱʵʩڶδɱȷγ
ǳҰ֤صõ׼ȷϢһ

ϢܿͷڵĺϣڶϺıֽǵصĿˣܿʹϺ̲
ݺϺ̲ʮå࣬УͶձˣ˿ɳܵĺ飬һҲ꣬ԣһֳƿ죬Ͳ򴮱óһˡ
ڲϵһ༶Х̵Ϣһһ仰ںû˵ڣ̼ˡ


700 ҩ
·׷кܿ͹ȥˣ·ݣȻûҪˣ쳣ȡ
һҪûȵĻϾͻẹ䤱
컹رơ
Ŀھܡ
һ⡰76ץɱ֣类ԹڣԹصҲ
ӢʮֲշĿ飬ҪձԼ76ŵΪҪΰڵ
ֵĿʵѾûЧˣӢҲǺһѣŷ޵鶼Թ˲ϾأĻܵй˵
֪ͨڵ¶ֽס𣬻Ǳ˳
һ£Ҳ֪á񡱸ˣⱻˡ֪ͨˣûһġ
岻ǵһҲһ
һϣ½ϣ°ؼңԹ¥
ϣԣƵĴƱѾˣһȥĵ֣ԤҪںһңȵӦǾ·ˡ
Ҳû취飬ߵĻһߣٵȥĻܾͺˡ½ϣԵ˵ͷ
ǱߣɲһӦӦûʲô⣬ҪһŮӵԶҶȥˡ
Ůӣһ˳⣬ô̫࣬·һЩϴľ͹ˣǱˡ½ϣԵ
ţϳЩ֣δ޶ҪˣȻһģЩӣûƳȥԼᣬԸӰʲôġϷЩ̸
⵹ֵͦģѵλүƲϽƣ½ϣҲЩȻ
ҪģģҪѧвѧҿ˽ⲻ٣ͬڱҵöϲأҪǽƽʱ˲ٴɫ׷ܴӽŵſڣϷǡߺߡһ
Ѳϳȡ⣿
Ϲ˵ʲôԸ񲻺ϣһѧҽģһѧģһϽѧһдԣ־ȤͶҲġϷķһµûǸԵ֣߲һȥǿдһҲҸ
˵Ҳǣ˻ǡ
ˣ
鷿⴫һ
½ϣһ̧ͷԸһ
̫̫ҲѽŽ½ϣԺϷǣкһ
ڣʲô¶
Ҳûʲô¶ǹٱһϰ࣬ⰲʲôأ΢Щεʵ
ѽ˼¼ˣܵȻ˼Ҹɵʲôɣ
ȻôĴ۸ʲôأ˵ٱɰ˾ĿĿɲҪǲ˼ɵ˼ֻ»ˡ
⼸գ½ϣԹš塱飬ǰ¶ŵһˡ
ҩƷзһḶ́һ£һҩٴٵûǲܵġ
ҪǣҩƷƳˣҩͶҪͻʹúܱ֣еĶûĲйأԣҩƷзǷǳѵһ£ҩзĹҺûм
вΪ߱ľй
ȻйЩѧľӢṩ㹻Ŀ豸Դǿġ
ǣսҵʱ֣˵ЩӢҵǶѡ
ɰ˾ҩƷзı˻ɣⲻûɣһû¶ҩ󣬻ó׵ģҲһҩһ޾ҩĵĹĹ˾ҲҩƷзЦ
ɰ˾зˣ½ϣԼȻзΧĹȻӦԵĴʩ
Ǿҩ
ѹѾͶгȷЧĳЩҩùɷַ򹤳̣ոƽ
ȻԼͶʹ豸ҩƷǾ޴ģڵҩȥַãǳۻԶԶĸɱġ
õ¹Ŀҩǰ˵ɱ۸ʮ֮һ۵й֮󣬼۸ַȵϰ
ҪּӼۣΪЧҩԣȾԼȾûǰΣա
Ϊһٴƴ½ϣԺܶಡ˼ǳɹгǲɱΪȾòЧơ
ǰһֿԿȾҩȻҲܵģܹȾʣġ
ǰҲ˳ΪӵصɹľʣվռϺ󣬶ǹ˸ȾĻǰҲǽ൱ϸĹơ
ֻǻǰһҩֻӦھ£õҲԣ½ϣԴŷ޽ڵҩƷУǰռ˺ܴһֱ
½ϣԻϽлǰоȻٱˣǲðײãȻѧǴȾѧҩﻯѧⷽרҵ֪ʶ϶û⣬ƺⷽڳ˵Ȥ
Ǿȥоηƻǰɡ
оҲһ¶
йǰڵԵ֤½ϣѾһŵĶˣֻǻûϵͳơ
ԭռһЩһ£Ȼóġ
ΪӦٱ㣬ֻóˡ
ƻǰûЦɣõ½ϣд֤ݸ壬Ȼ֪ǰҪԣҩӵ¹ڵģҩٸߣ򣬶һ˶ڻҩãҸǾñرҩƷ
ǿЦ𣿡½ϣԵȻǰҩٴӦѾʮֹ㷺ĿҲ٣ǣһҩǻڣڵҩ޷ĴȴﲻҪ󡭡ǰ߶1939ŵҽѧѧйʲôʱܹǰҩѷûв鵽ֻܰһЩʱЩʱǰ廹̫ḻսңطչϻͣͣ󣬻ָ
оͷƻǰҩȷɰҩҵĿǰʵķΪҩѾ֤ЧңҲеҪҩܹԼܼٽڣӶԼʽ𡣡ϷǵǣǰԭϣûУҪڣߴӹڵĻҵ򡣡
ǿԸڵĻҵƣһ˫ӮĽ
ϣԣѾмƻˣ
һˣԺҪٽӴͿһ¡½ϣԵ˵ͷû˵ѡ֡
йѧҵķ𣿡
֪ߣ÷÷Ҳ½ϣԵ˵ͷһ
һһѧҩ߹ģܹԲʽֱɣܵһķաϷǵ
ܺã÷÷оӪͷԣҰѹ˾齻ѡˡ
Ҿôٱ˵ˡˣҲ±ԽԽˣܹɹƳǰĻǿ˲ˡ
ţڣٱ㣬㲻Ҫ˵̫࣬עһЩԼȥ£ȥ֣Ųɡ½ϣԷԸ
ˡڵ˵ͷ˶ԼģĶŲɣǶĻ̥˵
δˣΪģģǹģţԼȥ֣ȥеõĴ𰸣ǲŻŲɣ
ѧϵһЧӦ
ĸ䱸칫ңʵҺ֣ѡɿˣʦı׼ˡϷǷԸ
ǡ


701 ղɭ
÷÷ȥһۺѾͷ˯ûУ½ϣһ񣬾֪лҪ˵ֻϷڳ̫㣬ǣһڣϷ֧
ϷҲ֪ɷҪ̸鲻ʺ֪֪Ȥĵ˵ͷţȥҲ˵̫ˡ
֪ˡ

ˣ÷÷ˣ˵˰ɡ½ϣԳ΢΢һͷ
̨ƣң磬ǵļƻɹˣɻվԼҩƻ˻ദ·վ㶫ļƻ⵽ش죡ڼĻ㱨
һ޻´ˣȹָӵλˡ½ϣ΢΢һͷ
ǵģ޻ƺܿͻˡڵһжƻҲǵһݹ͡
ߺܣ⹦ǲҪôһͱȥֻǾͲزסˣҪ֪ǵĿǿճ飬Ҫ췽ǹȹעĹע˵ʲô¶½ϣԵ
˼ǣҪǱ涢ˣǱ¶Σվ͸ˣ𣿡ʵ
ֻԭ֮һΣڻûǵ¶ͦõģҪǰǵ¶ˣδؾǺˣʱϹָӣ´һЩǲ½ϣԽ͵
ףҪĲһ壬ôգԼ˵㣬췽ûϵǺϵˡ
û
Ѫš±Ͷ췽û̫ĺøУ½ϣҲԼһЩ˽ģҲϣС췽̫Ĺϵ
߲㸽йܵ鲻ϣڵ˵֤Լȫǵһλġ
һԻС۷һġ
ʲô
Ի׷ٵ׼׿һǹǹˣһǸκȴǸ֡ںٺһЦ
Ŷ˵
˽ղɭӦòһӢйأд󣬾ȥõģõĽ¬ӢŮҲǼ򵥵Ļɫ󣬸вУıŮڰǽݵĽãΣ¬ӢĲղɭƽﻨǮ󷽣Ӣ֪ôľ͹ˣ˾ͬˣ¬ӢǰõŮࡣڵԣԻ֪ղɭݺһˣ־ȻЩϵ
ղɭӦݵģ㵥жһרҵǴģ˭ṩģܲ鵽𣿡½ϣʵ
ѣСӴɱ󣬸ûƵģȾ裬ƣȲ裬Ϸûʲô
ûԴ𣿡
ֺ֪ܴ󷽣ָһЩû߽ףڻѾС۷Χеˣ´ݾߣ̫룬Щͨ¬ӢµЩƴ˴մġڵ
ղɭǱҪһЩǧ֣þˣ¬Ӣ֣úӢ̽һ¡
ҪߺӢʵ𣿡
š
ղɭҲǿճ־ʿôгԼͬɣڲ
º󣬺ӢǸȼûУ
ֻڣҴһûн̸ûڵ
ǳҰһأ뺫Ӣ𣿡
ûз֡
ձ˶ֻ󻹱л롣½ϣԷжϵվһεʧܣܵӦþṩ鱨ظ߿ˣӺǳҰһɶ鷳ˡ
ֻмֵ𣿡ڻɵʵ
ûмֵҪǳҰһһĶҪػβǡ½ϣ΢΢һЦ
ǰֻˡںǺһЦ
ǳҰһǶͽأǡһ㣬Ϳһʲôʱֻͳʧȥֵˡ½ϣԵ֪ͨˮΣעȫκβԾжϹϵ룬ʾ
ף

Ϻܱظ߿εĻڣأ̨ȡѽѽתţˣѹֵĸоһ˿⡣
ǲıһνظ߿÷صطӣǳҰһɻܱӳԱ
й鱨ظ߿εǳҰһİڵڲһŽṩģ߸˼鱨ǲı˴жϣҵصʧǲʧ˴̫֡סֺŲֿڵľʣװһӵҩԼһֻڣЩʱҪ׼人ĵ11ģԴν֪ʵʧ֪ʶôҪ𣿡ʵ
һƬϢǳҰһɣǰĺ󱳶ʪ͸ˣ鱨вжΡ
ǣפֵ̫һȥΧȹһݶӣͲˣô֪ȹһݶӣȻǸûджȥĿֵ̫òֿأ
񾮸£鱨ظ߿ԸеΡվһϹ֣صı̬
ⲻΣ֪ǳҰ㲻վһ𣿡ֱӵˡ
ǳҰһվȻһͷ޻˵
޻˵֪ʵʧʧٲ˵սӦϾ·ͥŭһܱ
ܱ׵ʿңֱǳҰһɶǳҰһµɫˢһӾͰˡ
ǳҰһɴȥȺãһ
ţ񾮸£վ
С㣬㻹Ϊ绤𣿡ŭɶʵ
ǣֻ˵󴫵ݻ鱨ľĻҡ֣صĵ
㣬ʲô˼
񾮸£õ鱨ҺǳҰҲûȫţǻͨӡ֤ǵõ鱨ĿɿԣϢ֤鱨׼ȷԣǶȴʱ̸ıļƻҲʼϲģԣǵָӹٶˣ£󡣡΢΢һͷĽ͵
˼ǣ鱨󴫻˼鱨ǵ˸ķų鱨΢΢һü
ǵģⲢʲôļƲߣȴϵˣһṩ鱨ȥǷǳ׼ȷģһжеõ֤ʵһΣǶˣһԵԾΧ֧ȹΪЩ˼ǳ׽𣬿ʵϣǶˣһսǾǵλսһǹһطζ⼯ըٺپⱾͲǵһսԷ첻ͨսҲˣɶԷǸڵкзḻָӹ٣ô᲻бǾǵڰ˶ű𡭡һһʮķսʧܵԭ
ӵ˼ԣһ޴սƻǲıȻˣΪ˵ǲܵΧ˼ƻ
˼һǹУر룬ľֿ⡣
֮ɫ࣬ⲻǳ
Χ˼ƻƶģܹһټ֧ȹԻϾϺܱߵΰսѹ
һṩ鱨ظ߿ξСܶˣƶΧ˼ƻǲıξӦĶ
ң鱨мٵģûһ鱨ع˵Լṩ鱨ûһǼٵġ
һΣǶֹųļ鱨жϴǲıظ߿ҲһЩˡ


702 ֵɽ
С㣬ǹ磡߳ŭվһ
񾮸£ûй磬ҲûжҺǳҰΣֻڿ͹۵ĲһʵӲ΢΢һͷ
⻰£Ļڣţ
ʲôˣȻֻǸǲ鱨ŵ߳٣˾ٸεĸҡ
Ҳ˼𣿡
γֲɵȻٴ󣬿ɱϾֱ˾ӺǳҰһ˵ĵ
˾ģסҪ˳Цġ
ҾС˵Ҳ޵ظ߿һεΧжеȷ˲ˡĴ󣬵ⲢǹΪ֮ʵڶ̫ƻˣǲ֮£˶ԷȦףվȸӿѣȻҲ˴
ҲΪԼ⣬ǻʾˣǶ̫ƻˡ
÷ضʲôطǴ÷أӰġ
ԻƻķϸӰЩͬӰڷ֡һȨ
ϣֱӸ췽ġϽ̸ֱУΪԵΣΪ¶ֹһ
ֻǣڵڡƺôĺ˵Ҳ׿ơ
񾮸£ҾһжʧܺʧܽĹ鱨ʧ󣬻֧ǹڵǵķжϡطվһ֣صĵ
Ŷ㵹˵˵
ҾãǶϺԼϺܱߵķһУΪǲЩں֮ڣɳһЩӾͿɻǣʵϲˣ췽ȹǹĿλӣһڣǷչ׳ĺܿ죬Ƕǵ֪ͣڼǽϺ֮ǰطоԼһֱ㼺ĻᣬԻӳⷽˡ
ָζԸЩ۹Ե֧װأ
̲ķӣҪֶԴһЩ־ᶨҡڷӣͨķԸлձãԴ֮ìܳͻֻҪԼڲͳһױǸƣһر췽Թط٩٩̸
ߺ뷨ӱʲôļƻ𣿡˺ϵĲýʧ
񾮸£ʵǶԸйˣйԼ

췽棬ũһοϽǰ¶һδңָӵȹһֱڸ˵һȺåں֮ڣ˴ҽǣŵط֮⣬ڿմ֡
ֱϽ߾ٱȹڵкĴУЩ˶ǺģΪϽѵ⣬²̨
ϽҲ֪Ȼȹݬ룬ڵк󣬻һǣƺɧվõġ
ǰöӲˣϽҲȹˣοϽϵĿ
ȹܹ񹲲ĵкλһչĻٿԵһԹڵкν໯Ӱ졣
Ϊԭ̴ũ˽ĬĬװʵũҲǿϽ˼޼ɵڵкչȹһϽȥֵ֧Ľһ
ΪƸУ
˵վ̫һҪľ²ֿ⣬ɻʳٲִ֮⣬ʣµȫһѻյˡ
յҲߣֻܴҪġ
Ҳû취ڵкսվԮٶ̫ˣȹûУֻܻΪ㣬ɢͻΧվûγɺΧ֮ǰ뿪
Ȼֻפֵ̫һжӵվԼļĲαܹˡ
ⳡʤ˹ʿ
ϽڴüһѣڶϣһõĳֵսȻĶǻսϰ·ͿλڵкվʤϢ
ͳһǹˣ㱻Ͷе鶼ѡԵĵˣͳж鳤ĸͶУָͳһĴ
ûжԱȾû˺˼ҾͳôܹڵкɫǴɱ黹ɧսȡ˲ս
ͳأ֯⵽ƻǸ߲ԱʶͶУһһƬͳڵкѾֱӺԵĵزˡ
鱨棬ͳҲͳܶ࣬ǵĳ̩ߣˣߣִ̩Ķҵʵأ
治ңοһͶУ̩쵼û̫Ĺϵ͸Ⱥоɣٻһļϣͬˡ
õļ룬ͳϾȫûˣӳģЩСආϺ浹ǾһϴĿǰûȫָֻڰлԪ
ũ˱Ȼʡ
֪¶Ѫšйϵ½ϣԸ޻һжܵģ޻Ҳûũ棬ⲻһ˶̹ͣǣũ˶ɣʦߵֻ̫ũ롣
¶ǰнеĺá
½ϣ治ںͣЩôʵء
޻һ̸ɵƯǼȹǵȥλãְ϶Ҫһġ
һ̻һЩоΪǵкսľսվݵͷżϢڸĿ꣬Ϲȵվ˳һǹĿ꣬ѸٵĽսһΪ㣬Ѹٳ룬ս
սȥǹõģû뵽޻Ȼˣһ˼õЧ
ڹпλѵ࣬빲ָԱξ½̹٣̹ôλսǺ󻰡

½̫ս˵𣿡ƽע½ϣʵ
˵ˣձ˵ıֽϲ˵ʧ󣬾һСܹķ˱Żվһʲôֿ⣿½ϣװɵ㶵
¶ʦûйϵ𣿡
ʦⲻȹɵ𣬸ʦʲôϵ½ϣԷʵ
ô֪ȹ
⻹˵Ǹ͵ģȹ˭λӿûӹرصĳ򡣡½ϣԺǺһЦ
˵ҲǣȹҲһϵͳ¶ίԱܸˣ׿ڿ佱Ǵϰءƽ
û̵ʲôͣ
˭˵ģ֮ǰṩǸйձοŵ鱨ͱ޻һθˣվһ󵱡ƽһϢ㲻֪ɣοűǳ𳵵ģڸĳھ򽭵éɽλӸˣοȫ
ʲô¶½ϣ¶һĨı顣
¶Ȼ֪ġ
οŵдǾˣûɱˣҲûսȻ÷²߶ԴǣЩȥľĹٱ
Ȼ¶ܹܽУվҲԸԱҳ
ƴƴû뵽ùľһ©
֣Ҳô˵Ǵǵģ˼Ҵ˼ҵģţ˵һȺοţ䵽ӵĹɱãŲã͸ֵɽࡣ½ϣЦЦ
Ҳԣ壬أôһȺˣһֵɽ󡣡ƽһ룬ҲɵЦ


703 ͵һ
Ϲ˵еĺ˳ƺܿȷϢڶ½ϣѡ
֣½ϣԶδĶ֣ӣʮҲֲһ½ϣԡ
Ķ˼ӣͰѱľٱȳˡ
м
½ϣԼˡ㡱ṩǷοŵϾ뵽ǲǿοһЩ¡
ձ˵֪ȹļƻһοŸһðգοгֱȽϽ
ԣһʹñĽͨߡ
ʵģ˷ϣοҪ;ιۺͲɷõģĻʹԭƻˡ
ԣĳϺϾ·ѽɣȫû⡣
֮С
ʮɵοţһվĻ֮£Ӿéɽʱ򣬱ѵȴʱľСֶӷ
վ󲿷ֱ𣬶οⱻȫ²
ӵϢĻǲ˾ٮxŭˣéɽϾʮԼ۱ӵ£ڵοžһ֧λӸˣ
פϾĵ15ʦɱӪ֮⣬ѸٵϢϢҪɢȥҪӵġ
ΪοһЩݵعĻĺ
Ҳ½ϣƶǲڻЭĵڣЩ˶ľ˵ֵɽץûʲôôһЩӰ졣
Щ˱۵㣬վ棬ǴӰɾʹˣվ뵽ڸϢ
ֻҪ̫ѽܣ½ϣǻܵģοԹžУҲǶ
Ȼx֪ľáοš뷨˰нӴԼ̸С
˫Чʶܸߡ
ܿöڽͷοţսӪͷľս
ƽڸ½ϣ˵¶ʱ˫ѾοźľսĽԳˡ
ֻвʱ䣡
ӡοš½Э飬ٵϣ໥ǰܹҲʱ䣬׾Ѿˡ
֮οճȥ人ִľһԽȳĹٱЩٱȫ˽ˣ»صӣտս
飬ڡοšڣκ˶κγϱ𣬶Ҫʸڷϡ
ľҲû£йéɽսҲֻվʮˣɻһơ
صĹֱʮһ걻ձοųԱ׫дĻ¼б֣½Ұʱвֵ걻ȵľսʿڣҲ֤湫Ĵڡ

ӵһȻסǳҰһɲϾ·ͥУְҲͣˡ
Ҳǣظ߿λûλã÷صĴط֧֡
ҲǸһʹĴ
̫־òֿʧȻزֿﵺξȥеˣûסֿ⣬ȻҪеΡ
ֻ˶ѾˣҲͲ׷ˣ¾»СС»ˡ
ǳҰһɱְûˣ෴ڸáˡ
סˡ76ţȺ˹ʣ˼һƹ
ȺΪǳҰһһʱʧ⣬ҵ¶ɢһ£֪ǳҰһɹļˡ76ţʵΪ˸ڻģɲϣȺ͡76Ų鵽ϡ
ʵǹʱհƶ򣬲ʱ׼ͨ籨ŵġ
˼˼̫˼ˣ½ϣ˹ܵĻ㱨ɵ̲סЦ
ǳҰһɻһһ۵
һãһǻôã½ϣЦǳҰһһϣ¶ԣԹʵݼ롮76ţ룬һƵķ׼ղɭΪһǹ
ɼ󱳵һȻȺϸģŹġ
˶
ûУǸԡҵľչһ棬ûκϢκѾ뿪ϺˣҲţȺҲǡܵ
ȺӦûڰڵĴɱſڵһǹϵΪɱˣǹһ˫գΪһеĲֶûһܹġ½ϣԷǳҰһһδɱֿҪҳɱˡ
һǹһ⣬ĴɱǾĵƺͲ֣Ⱥ𣿡
ѽìڣֻҪҵſڿǹǸǹ֣ʵһˣȻѾˣʣļֵڣҵɱ֣ΪԼĶʦԻüЩͽͽӵЩ˵֧֣ڣ྿ΣʵҪ½ϣԵ
˵֪װ֪ʵ
ûܡ½ϣԵȥһ骣ʦҪ׼
ס
ղɭû뿪Ϻ𣿡
ûУȥϻ¬Ӣ˻죬˺һԷء
ˣ䵽76
ǡ

԰·Ԣ
ʮңӢӰõסԢֻƺͿ裬ģˡ
ɱ¼Ѿȥˣס춼ҳţϴ·ɹڿλã±˷֣ӢȥĻһЩԵĺͺȵġ
ȵϣӢ°ٸ
ÿڼȵʱȶạ̃ע鶼
ֻܿӢÿϳȥ͸ıֽһЩС˵Щпʱ
ʱ򣬽˵һһʲôģҲܴ̫ʱ䣬ԣӹĺܼ尾͸βࡣ
ˡ
Ӣ˵ͷİȡռţ⣬һƿƣһһİڷϡ
û˿Щɣ
ûУϽ԰ɡӢ˵ͷʱҲá骡ͦģϵģǲ
šƿֱӶƿڣͷһڣҲÿӣ˺һֻȿһʵʲôϢ
ǳҰȥˡ76ŵιʣָ屻ɱһӢ

ģǳҰΪ֮ǰṩ鱨һȥ·ֻͥǳְˣȥ76ŵҲ벻ظ߿οɫǿˡӢ
Сĸǽжˣսľסڸڣ
ûˣһʱڹ¡˵ġӢͳһһȼ
죬֪ͨң׼Ҫȥʦ骺һھƵ
ڵȵˡӢһѻûͷ̻Ҹڡ
ܸоûô򵥡
ߵһ㻹ѡ𣿡Ӣ
Ϊ˵۹ʥսҵ޷ˡ¶һ˿ȵ
ˣ಻ȥӽǸ¬ӢҷһɫСǹܱ¡Ӣ
ɫСǹ𣿡һ¶һĨĹâ
ֻ͵һۡ


704 Űݷ
Хƽ⣬Ϸġ̡ļƻ翪ʼ
ʮġ̡Ȼ˿гɹһ졣
ȻֻǷһأ˽֮ĵط쳣Ĳⱡ
粻ȥͻ硣
һûһӰˣȻɢձȻҪһϻˡ
ХڻǾѸ˺ˣڼˣ֮ǰʲôЭ鶼Բˡ

Ϻ̲ȫĵطйˣϺŷҲ׷ӿ뷨ҵ
½ϣԵġӹ̡ƻļֵһü
֮ǰϧһµĲٷĵأѵȥһʣǣǲܵġ
Ӳĸࡣ
ͬĵضΣһ·ķ۱ȹ߳һأ硰̡󣬷ۺ͵ؼһʼǽһЩǣȡ̡߳Ч֮󣬵ؼۺͷȴˡ
ûԤеľΪΰȫԭ򣬷ӿ˸ˣˡ
ɷҵķ°ˣȻʵʲƸûӣֽϵĲƸˡ
ǿˡ̡ĺôȻ͸Ӳ֧½ϣˡ
½ϣԺ̡ڷȡúõЧΪط󣬶Ƿ˵㡣
뷨ڵĹͻΪ⣬ΰ÷ǳ⣬ϰƲȫòϡ
ʱԵĺһЩȻȶ˵۹⡣
ҷ񹤲־ԡ76ݺֻ̣Ҫǡ76鷸ƺ£ǿ϶ᱻץġ
ץ̡
ȻҲȫ͹۹ȹҪЩˣҲǷ˱ӢӲǷҪάԼڷ档
Ҳ񹫹ɡ76źձܱӱΪĻʧԼ档
ȻЩȲձץסСӣձ˱᲻ҸɣҪ磬ˮϵ磬ж϶磬Ȼ
浽һ˵ϥҲӲ

Ǳߣ˸ʦдһţƽڵ׽ȥӣ½ϣԴϷǻʦ֣һȥͷС
׽ƵĸĸҲصصĴ˹
ƣҵĺӣ֪С⣬һȥĵطʵ̫ԶˣҺʵǲģպãǣóһۡ˵꣬׽ƵĸѾ
׵Ļ࣬ȦҲǺģһȥֻ궼زȻڵ廹Ӳʣ飬˭˵
أǽƸӣôû׸ЩŮѧŮǸһȥģƳٰȥﲻˣڵ˶Ǵˣ˶һ£
ʲôδ
˵ӣǿ޿ķֿҲܣ粻ϣѾҵˡ׽ƵһЦ
ϳоһЩ
Ȼǽڣˣ׸Ҳ֪ŮŮȻСʶ໥֮䲢ûжٽ͸顣
Ҳ׶µĻԼԼֻҲֹͨѹϵ
ϼҲû
ϼҶ׽Щδϱ̬ˣ׸ЩڣΪʲôӲҪŮлԼϳ񶩻顣
һŮҸŮƵѧķʽԶߺ⡣
Ȼ˵ѧǼʶ磬Ǻ¶һĸĲϣŮԼߣ
ƣҪչ˺Լ
һģĺˡ
֣ٳĺˣͬȥĴʶһλѣѾڴչ˽ơ½ϣԵ
½ϣʲôʶˣֻһ˵׸շ򸾷ſģȻҲһЩģ˺èưɵĽܿˣһ·ӻͦġ
һǮ׽ڴŪһķ䡣
ڰȫ⣬̫ģ׽Ƶ֣ӶǶ֣һ·ϱϾʱܳʱܷһжҪԼȥˡ
л½ʿˡ׸ոмѣȷţ½ϣԶŮû뷨ȴҲĵİʦĸ֡
ˣԺǴϼңϺ½ϣʵ
ǽﻹǻȥˣס˴뱲ˣϰˡ׸һ£Ǿȥ
ҲãɳϣƵĸĸҾͽˣ㸺ȫİȥվ½ϣԻɳϷԸ
İɣʦײͲĸȥһˣȻٻˡɳһظ֤
ҲãҲġ½ϣԵ˵ͷλ˼ȻŮֿȻ䣬иһ·ȥҲչһЩ
ټƣҵĺѧ
ֻʻ˸ۿڣϵǵƴֵٻӰԽԽԶ棬ֻܿʣϴСֱʧԶ
ذɣǱߣɲѾźˣܿͻӦġ½ϣԻӵļ˵
ҾЩ˸УȻҸʶʱֻһ꣬ദʱ̣ܸоŲһУ֮ԴӦѧʵռ˺ܴһ֡Ϸǻ˵ͬŮˣôܿء
ѽ̫ˣƼȥѧҲΪĽ
ƵĹܴͳһŮӶһˣԶ֪öϷǺ˵
½ϣֻ΢΢һ̾Щֻܲ˵û˼ˡ
ذɣѵĩȥԷ˰ɡ½ϣ
ҪһٶǰµĻʳˣ̫˷ˣǻȥԼˣóԻʵݡϷֱӷ
ãģȥˣȻؼһòã
С壬㣬ȥСУ
½½̫̫λ㿴㶼ʵģۡ
ʶ½ϣԺϷǵĿɲ٣Ϊ½ϣݵģгˣҶͨ混Ĳ
ϷǸʱĳϣǰһΪ̡⣬ںж½ϣԷ˰żԼԳ˵Ƶʡ
ڷͷȥˡ
ϷǻûаԼǻˣһǧҵ۹ŮˣȫûаԼǸ߹ʿ
ϲǸͨһϲּۻۣеȤ
ϰ壬㲻Ǯһ
½̫̫ѽѽմģأҪĻһгĽһһǮˡϰϳϷǣĽۻۿۡ
ǲУСëģȫһ쿪ˡ½ϣԵ
֪Ϸǰ½ϣһۣͳһһķңָëϰ壬ˡ
ʵϵ˶֪ϷˣȻϲּۻۣ˳ԿʱѼ۸ˣǮʱǻʵѻļ۸񻹸ˡ
ԣϷǸܻӭˣҶ֪ϲۣȴֲ˳Կ
㣬ȥһЩʵ߲˻⡣
˫˫Ѽһ
ǣѾһ벻Ŀڵˡ


705 ܾ
½ݡ
̫̫λѾȺʱˡСҸ½ϣԡϷǿţĵһͷ
֪ˣȥæɡ½ϣԵ˵ͷ΢΢һͷһڿɳǸŮ˵ıӰЩϤһʱ벻
ϣԣʲôˣҿſһ
½̫̫½ʿǻˡһɳϵŮվһͷ¶һ˿ϲõı顣
ۡ
½ϣԺϷǶһֲ̫õԤУʱŮ˳ڼֻûʲô¶
οܸţϺ̲ϣЩıɱͻ⣬ǼٿǡˣȻڵģûж⹫ʱ͵ص㡣
ʵⶼʲôˣʱȻûĵطϲʲôˣڼ˾ƶ·76š
ǵġٿ֮ǰ½ϣ˾ˣŮ˺ܴÿݷöһɵ壬顣
ȻҲżһġˡţûᵽһ㣬ϷǶرܻ߲⡣
л˵ȥ
ˣһԷɣǸһѣ˳·СһϷ΢΢һЦ
ǣ̫ˣҲܻȥ̫ȻҼǿָõˡ΢΢һͷ
½ϣԲϷǸ۵˽壬ϾҲһȡ鱨;ۿƷ⣬˵ϻѺ١
ΪţԼڲλȻⷽˣ̫̫ǹĶǣġ
ԣЩ̫̫ǶҪһģСء
ǡ󡱻ûٿأڲĹĶǣȨ֮Ѿ¶ͷˣ໥ˡ
Ϊ˰ܸˣҲ൱ˡ
ϷǲϵģǰѾȶˮЩⲻȥ½ϣͻȻϻ
ϷǵĵλͲһˣҪ½ϣԲμӡˡǲܵģ˼ҷ绪λãȥǸ߹ŵδá
Ϸǵǿȡһµġ
㣬μӡˡ飬ͲҪˣһһǹ񵳵ĵԱأҲβ̫ȤߣһѧҪ˾ûоȥ顣Ϸǿ
һЩˣ׼õ˵û취ˣã㲻ʵҵңǶŮԣǼλϣܹϯᣬʱٿԸһίԱߺίԱݡ
㣬ʲôίԱģҶȤ˵治ΣһŮˣչ˺ʹļͥ͹ˡϷǾܾ
ðɣ㲻ǿ㣬ֻҪͨˣʱԣġˡҵҲҪǸŮġ۵
㣬ǻ˵˵СɣǱ߷˰ɣϷʵ
Сȥձѧˡ
ôСĺӾȥѧӦ𣿡ϷǾȵȥѧǰѶȥձʣӻǺѽ
ΪȨ󣬾ȻܰԼ׵ĺȥձԿ
СӦǿģ˵ձȹڵöˣˮƽҲߣ׼Сһֱձѧٻ۵ðѶȥձѧһ¶ձܽܵõĽ
ȻΪĶԺӺãʵǲһĸ׵ְ𣬸Ӳʲô壬ףӴСʲôĽʲôˡ
Ȼ˼ҸĸԸ⣬Լ˵ʲôأ˵ҵĹϵҲǷ֮
οܸǹĺϷ۽Ѿǹˡ
Ҫļ֪ܸ۸ָֻдʲôĻ
ڶﻹڵ˶ԡϵǱ֮
Ůˣܸģ˵ϷҲȥۣУҲһϢԴ
˽⡰ϵĶĻкܴģԣϷǲûг׵ĸжϹϵ
ȻҲǵž޴ķյģϾ½ϣѾˡ顱ڸ󺺼ܸǿʵˡ
֯ϣܹ踺أ۱׽Ĺϵʱʷ֤һС֯϶Ҫԭ
ԣֽĳ߶Ⱥͷִ磬ֲ̫öԷС
Ůѵһ˵ﻰˣ໰Լɷδ˵õĹ۾Ͳһˡ
ǳ±̾Ҷ֮һǹļƣթƻ֮Ȼƽƣһؼʱ̣ǾԲġ
οɷܸҲڽ⾢أԣϼŵ̫̫ǲǱôദﶼ໥ء
εĵţ˶Ϸǵ֮⣬¶ˡϡھȵľأûж˺Ӧ
νԲ˳
λĴҲȫġ󡱼ǿˣҲһȺСڶѡ
ġᡱ˵μˣմһϵǶǵ۵顣
ۿܾû˵ϷǣһҲ˼Է͸뿪ˡ
һξܾϣٿ֮ǰˡ
Ϊ٣ԼӶˣϷ̲ס̾һϣǲ֪˵ʲôˡ
ǹūϥԷҲˡ½ϣҡҡͷ÷÷ǻȥɣһǻԷ

ѽ㣬ǼҽǸƻʳˣϺֱֵ߽һ⣬̲ס־һӡ
ʲôȥϴȥϷӳݺݵĳϺһ䡣
䣬壬ڼϽգˣϺ˱һָͷ޵
佱ôô磿ϷһǽϵĹӣյ°ʱ䣬͵ˣǰǰ̰ˡ
ûȻ°¡ϺƺٺһЦһ̣Щ̵ĶĹƹǶǷˣǷڵΰǰöˣҲ˺ܶ࣬´ȥÿæĶҪҹڿɺˣĩûʲôˡ
ô˵ûӣǰЩӲǻΧ磬˱ߺüأϷʵ
Ǹǡ76ǰ쵰ɵģ˭֪ⰸӲ´ܣδĻϺƽ͵֪Ҿʹδˣ´û
ǵ˱˻ԣδİӻ϶ձйأӸӣΣաϷǵ
㣬ҪȻ˵һ˵ҵĽ̴ȥô
ʲôҵĽ̴ӣǷĽ̴ӣ½ϣԴſ˽һ
˭̴֪һֽģڽ̴ӣĻȿܼ඼ʹϺƵ
УھΪڽ̴ϣΨףԼװǰҲŪȥǲ˿ࣿ½ϣԾܾ
Сıں˾ǽ̴ӵĴӳ㻹Ҫô˵㲻Ψף
СѲƵľԱ̽ν̴ӵĶӳǺϺ涨ġ½ϣԵ
Ҳѽ򣡡
С岻һ½ϣֱ˵ľܾԺҪᣬҲȥ̴ӵġ
Ƿ˹ã
ôˣң͵ҵġ½ϣԺߺһ
УϺƴ½ϣһĴָתȥ
ɶȥԷˣ
ϴ֣Ͻ˵ˣҪϴֲԷϺҧгݵĻһ䡣
Сӡ½ϣֹһ÷÷ôϽ㣬˵Ѿ𣿡
Ϸ֮׹һ
ŵ½ϣԸϽüĿȥڻûС


706 ץ
¹һʧˣˡ76šϻ½ϣԴһ̫õϢ
ô˵ȷ㸽Ͷˣ
ǿȷˡڵ˵ͷ
˲پͳĻܣֻҪĸ濪˵Ļͳ֯⵽شƻһ´ũ鷳ˡ½ϣԿ̾һ
ǲͬԡ㡱ʹɱֵģϾû֤ݱĸ˺顣
Ⱥܹ֮ƣǾ鷳ˡ
ڿȺץ㣬ְˣǹɴũĲɣũͶ㲻ģĵĲڷŴ֮£Ȼ˴ľƲ㣡
Ʋһ£޴磬ܲ¾ɣ˵ֲʲô־ᶨ֮
֮䣬Ȼѡˣοƣձ˵ƣȥˣٻ
½ϣ΢ᣬ˵˵ˣũҲδػôũҲԼ
Ժܶʱ򣬳¹ԼͳͣҲٷһ׬Ǯ˽̾ͺˡ
и£С۷䱨棬Ӣ¬ӢӴˣ¬ӢЯƤ춼һɫСǹ
ɫСǹж󣿡
ŸôСڱȻһµ
Ҽǵ÷񴫻Ϣ˵Ǻ׵һǹӵĿھ6.35ף𣿡½ϣ΢΢˼һʵ
ԣǵúڵ˵ͷ
ͶˣȻѾȷһǹղɭģʲôǹƺӢ¬ӢְСǹһµġ½ϣԷ
ղɭǾרҵѵعӦ֪76һѰȴҪǹһͷУĵҲ̫˰ɣڳԾĵ
ղɭȷЩѵ֪ǹᱩ¶ݣɱ֮𣿡½ϣҲò˼飬һﵽǵϸȱҶ
ӢϢϱ֮ǰѾˡڵڣֻǳҰһҲ֪ղɭǴɱˡ
˭ڴӸղɭ
Ի
֪ͨԻ76ץղɭԮȣ²Ϊ£ҪӲ
ΪΣ
ҪǳҰһɺ͡76ղɭǹµ˫ա½ϣԵǳҰһɲŻûб¶
ˣȥ֪ͨ硣
ʲôڳȥ𣿡
ܼ򵥣ȥС΢΢һ

ô˻ȥϷǹȻϻȥ顣
˼һԼϹƲ˰ɡ½ϣԺǺһЦ͵ϷȻҲûʣ˼Сڵ飬Ҳܶ˵
ں½ȥɣֻҪڶԺ˵ǶС
ﱾǡѪšԱȫû⡣

õӢ鱨ǳҰһϲֱ֮ϲѽͬʱҲȷһ㣬ԡſڵĴɱǡʦµ˫ա
Ȼһֿܣ˫ջûͱǹָغˣֿԻǼġ
ʦһҵ¬Ӣ˵˫ռпǴڵģҵʱǹֿǹʱ򣬸Сʦˡ
򣬡ʦôúӢȥӽ¬ӢӦþǻ¬Ӣͷղɭˡ
֪¬ӢСǹǳҰһɺ׾ղɭ
ץжܿͲȥˡ
ʱղɭ֪ԼѾ¶԰أȴ֪ǳҰһѾ¬Ӣס޵
ټղɭԻҲע⵽¬ӢҸİףһЯ
ҲʶЩǳղɭģղɭݱ¶ˡ
ǣϾղɭѪšû˿ĹϵֻмӣץжĻ費Ҫֹ߾Ԯʾ
漰̫ӡ
磬紫ղɭãܾȣܾȣ취ԻһܹյС
֪ˣִеڶ׷Ի˵ͷղɭÿȥȾˣǮһ㶼֮ǰ
ʱ¬ӢҲӰõ°ʱ㣬û˵ġ
ǳҰһȻ뽫ղɭڼܴ⾪羯񴦣зѪšнغ˼
Ӣܵȡղɭˣٰ¬ӢְСǹϢ㱨ȥ϶ᱻˡ
ǳҰһҪһʱպںӢϢ㱨ȥ֮ץˡ
ղɭո˵һڻؼҵ·ϣˣֻ»ûӣΰж춼٣οǵҹ
̫ãղɭûļѾʹӶĵˣȻȥ̵ֲ裬ŵӲʹˡ
һưģվųһ̵֧Ĺ򣬶ûһһ£ͷ·¬ӢסĹԢ߻ȥ
ɱ˼壬ѾȥˣѲձ˺͡76Ŷûҵİ뵽ЩС⣬̲ס߳һס򻨡
ղɭмǿķʶԣԻԼжӵĸ֣ҲҸ̫ʱԸҲ֡
ԣ⼸죬ԻղɭҲԼ¬ӢΪΪ٣Ϊղɭû뿪ϺĴ㣬ľԺ֣˲ġ
õķʽ
˸٣
ղɭڻǷһ˿ԾԼʮ׵Ĵ̴ͨƽͷ̵߳һֱ档
첻ġ
һʱ䣬ղɭҲԷ·ƾֱ˴ҹĻ棬Ӧòʲôˡ
ղɭķŲĶҲ˽Ųȷ˸Լǳġ
ͻȻתӭ˹ȥ
ղɭǳҰһǲ76ŵĿͻȻ۷Ҳоģ֪ˣֻӲͷƤӭȥ

ǳҰһֻܸ٣֣ܶղɭص¬ӢļС
ˣ
ղɭͷһ۸˵ʺʹЬ۵һ˿⣬ǰߣĴСͺϤ··
ǰʮףһղɭһ
ȵǰߵ76ղɭ˲ˣ۷ѰҵʱûӰˡ
Ϊղɭһؼҵ·Իɹ׼˸ûȵ;˰죬޹
˰ɣ
Ի¬Ӣסĳ濴ղɭĳڽֵڣɵ̾ϢһǳҰһѾ޵µҲΪˡ
磬ô죬ǻȲȣ
ȸƨԼǹײܹ𣿡Իûôһȱ۶ģʲôӢۣ
磬76ŵЩˣ˵Ǹв˲ࣿ
࣬ˣҪǳˣͳױ¶ˣˣô˵ģһ֧СĴءԻɱȥǸùͷǿһ쵰ܲܵ˾Ϳıˡ
èȶˣĴ
أ
ǿȥʵһӰֱײ˰ȣһ˴˳պøؼҵղɭһ档
죬ͷ֡
ղɭһʶˣΪʲôҪʾֲϻͷǲǵڸˣ֪ˡ
ȵǸƹܳȥʧβҲһ˿ζ͵ؽһֱ
ˣ
ǳҰһɿһĻףһץˡ


707 ǡ
ղɭץˡ
ڶһ磬½ϣԾ͵õϢǳҰһһǲ޵ղɭܵܵ·߶뵽ˡ
ղɭһȻʮعձܱΧ֮£ջ롰76֮֡
ΪزûǹϢһʱûд
ղɭǸͷ¬Ӣ°Ҳڼеġ76ץסҴСѳһ֧ɫСǹ
һѲM1906ǹ׳ơס
ܿ죬ҲϢղɭץ󣬵ҹ˴̣ܲԼɱ壬Լκο֯Ĺϵ
˽ˡ76ţˣһ˭½ϣԲǲֹµķϧղɭʵԼ̫Ըˡ
ȻҪɱһɵŮˣ֪ɱ֮
ǳҰһûиղɭǹϵ֮ǰǲɱġ½ϣԷԸˮθ͸¶һɱ壬ֻǵһգʧ֣еڶʲôҪϸ˵Ҫźۼ
ס
һǳҰһɾͻΪղɭļֵͣ׵ŪˡڵղɭʲôҲ֪㰤ס̷Ҳ˵ǲĻ
Ҫǣǲûƭǣǲƶһ˫գգֻûöѡ½ϣԺٺһЦ

һȥˡ
ɱֱϢѾСΧıһЩϢͨıֽͱ˳Ҳʼ֪һλСղɭӢۿǹɱ˺߹塣
еļ߸ڱֽд£ɳӰ͡76ŵΪǡ͡ձǽ76ºȺһѪͷ
Ⱥŭ֮£ϵǱ뷨磬ұ鷳ͷڱ總ֲ¼
вֲֶֹ˵Ǳ¶Щǵ޳ܺͲĵһ档
ұ綼ʱԲ˵ųԼȻ76Ŵ򹫹ͷȡޱҪ󣬵ܾˡ
صģǵĳļֵϵֵϵάĻǾͻ̸ʲô
ǣһǴֱΪһȴк̨ġ76ûа취ץˣֵ̣ձܱӸȥ
鼸ÿ춼ݣľԽԽ񻯵ġ
һգ½ϣ°ؼңڵݸһļݲ֪ʲô㡣
ʲô
ٱ׫дģйطǰҩļƻԼҪ豸ԭԼ˲Ŷӡڽ͵
ܹ𣿡½ϣƤһ
˵ֻҪ㹻ľѣ豸ԱĻʱ䣬оϳǰҩļ⡣ڵ
ҪǮ豸жרҵ˲ţ½ϣʵ
һ򡣡
һԪ
󡣡
ôһǮˣò豸ͼأ½ϣʵһ£Ǹ״Ǯ豸Ը˲ҲԸȥңҶǶ٣Ŭ
𣿡
ҪһҲֵõġ½ϣԵ
Ϻһ󣬾Ʒ仯ǿɾпܸˣҲıȽϳԶˣ֪⿼ǰˡ
ãһձ𣿡½ϣԺٺһЦʱ˭˭»һء
ס
סһҪʵҰǵˣҪȫоĶоḶֻ̌Լյģٱ㣬ǵĵ̶ܷ˻½ϣڵ
ǣ
½ϣԳ˰ߣҲӡʮһˡѡһˣŽٱŶӡ
Ҳһ˫ա

ѾҵˣϾʦ߰˷ƣҲ΢Ļױһ£֤骹ȥʦҲֻǼΣҶȥüˣټϾʦйͣЩ仯ǿԽ͵Ĺȥġ
ţҲҸģΪغҵݣһٵģձ˵ߣǸͦ⣬ܣ԰骸ʦһˡ½ϣԵ˵ͷ
ãҹҲĥòˡܵٲǼһ棬ֻ¸ûˡ
ţ㰲Űѣ󣬰ͽһϺȥϾϾر鳤θ鳤Ӣ¡½ϣԷԸ
ȥ𣿡
ǳҰһڱְˣڡ76ʣȻȹȥˣȨȴСܶˣڻܹ˵ֻ𣿡½ϣԵ˵ǰֻߣֻ˻ء
˵ϺпܱȺֻ֣Ļ᣿ܵķӦܿ졣
㣬᲻ƴסأ½ϣԷʵˮʱһݶҪץסġ
ǳҰһھġ
ˣȥš
ղɭڡ76ŵҪʱͨңҪκεĶǵ˴ȥڶ𲽽׶Σκεʧ½ϣԷԸ
ǣ
ǡҪٿˣձҲ̫ȶƽڸΪŵſս£֧ʴ½ְܴǳ顣
ձڵȣڸƵй˵Ǻ¶ΪձԻߴӵĶԡ
ֶԾ͸йϢĻᡣ
Խľë󶫵ġ۳־սд̫ã̫ǰհˣձҵνṹ͹Կʮͨ͸
͸ԿսȡʤȻͻӡ
ձ֧Ͼ־뽫й֫ɺüȨ໥ǣƣֶ֮
ܷʵܹǸУѻһƬͲռصЧԴΪձһսṩ֧š
ԣҪŪһͳһȨѡԭͶġ䡱ƻǺܷձ˵ԤڣϺɱأͷɲձˡ
Ҫôһ޵硱ձһ治֪˭ͷء
ǣձڶԡⳣӸֵû̫ģ½вٽֱӻ췽棬ռй
ȻڿʱҪʵԸǲʵģǣþ´ķʽս췽档
Ҫʱǿϡġ
ϡûʲôձѾ͸ˣֻϡ׿ƣҲȷʵܶҡһ־ᶨˣﵽйֿģԲһļֵ
ϡձвʹ񵳷Ͷһöӣһ췽жҡͷֻ¡ϡ̾ͻΪӡ
ڵľ൱ա

½ϣܹռ˽һЩйձԮļƻԼٿΪձڻһǰհԵķԤС֮Լ½ϣԡ
йءǡռҵ˽ӴϢ࣬λĴûأܵ˰Լҵߴã˴̶ͷˣڴ³̸൱ң⿴ȥһ־硣½ϣԵ
⻹Ҫձ˵̬ȣձֻ֧ỹҪġ֮Ѽˣ⡮76ŵ˲٣ѽ׳佱ˡ
ɱһûʲôû˼Ⱥ76ڵжȻ٣ɱһҲֻܻһǵľӳԶҾãǱҪϺȫݺĹˡ½ϣԵ
˵վǿнӹ磿֮
ҪĴ㡣½ϣԵ˵ͷ


708 Լ
½ϣͬ־жϣľ浽жã֮ʮѯ½ϣԵ
˵Ϳ֮Ľ˴ʲô̶ˣУ¹ŷܷȡþԵľϵơ½ϣԵ
š֮˵ͷ
èͬ־ýҪֹܻ·Ϻ͹𡣡֮ʱǿ̸һ£
ʲôʱ򣿡
ʱûжҲֻܵķʽһ¡֮
ţڵϺһģ76ŵצضǣЩ˹ȥǾԸعèһҪСģӭӺͻ͵ķҪ༸ױõġ½ϣԵ˵ͷ
İɣߵ·ߺͻ͵ѡﶼƶϱã֤ӵġ֮Ҳϵˣ󵨽ѾǹȥǸçײ嶯ƺëͷСˡ
Ϻ»ˣô֪
ɰʯˣʲôˣ᲻֪֮һ۵
ˣ㳶ˣϰҪһЧҩϽ˼͹ȥ¶ˡ½ϣԵ
İɣ͹ȥ֮˵ͷϰϣѾˡ
½ϣ˵̨ϵȻϵҲϼͬµġ
ֻϰ廹֪һֱڰиṩ鱨Դġй١Ǹ½ϣԡ
Ȼͨתģ֪½ϣݵģϺġط桱Сֻк֮Լˣ

תۼ䣬ˡ
֮ҪȰ΢һЩ»ǾӸ߲£һȡ
ҿƼĽ˵ȣȵļȥķ硣
ղɭѾץ76һˣܾ˰ٰ̣ȴֻԼǹɱ˼壬һŲ˵ͷ֮Ӳ76ŵǶʮ塣
ķɣղɭɱˣӦý־ѺȻ緽ߣߵȷԺ̡
ǣԺίɵģӢȹûиϾ־ͽΪ׵Ϻرκ⽻ϵ
ԣղɭ֤ʵɱҲӦɡ76˽ֲ̣ձ߾ˣҲձܱǩ
ǣ76Ųˣ繤־ûȥҡ76Ҫˣ粻ڸ
76ǹȻĸִȨһպֻ¸İӻ׷Ч¡
ǹֳ˿֮⣬ް취
ǳҰһɵҲ骱ʦϺ֮󣬽ʧˣİӱһ˽ᡣ
ܿ͸Ⱥ˹ʶȻղɭһǹǾͰȫͷϡ
ղɭܴҲǸͼҺͼͽͽһ

ܴղɭʲôʱ䣬ʲôط
ϢǷ͵̸֮ʱģϾͱܻ㱨
ô±֣
֮Σܶʱ򶼴˵ʱҲܿܵʵҲ͵
СΪãǷѾ˼һ˰76Ųô׵ģҲֻܹˣ̫ˣܳ¶½ϣԶһ
ףһС۷ġܵ˵ͷ
ˣʲôϢ֪ͨң骵Ͼ𣿡
ķԸȥݼˡʦתȥϾѾִϾˡֻܵһʲô
ԼŪڻݣԼϤһص־ǸαĺԱȰռ½ϣԷԸ
ЩϾ鷽治Ѿ𣿡
ձţڲȥϾɱֻţ𣿡½ϣһ
ŶȫܻȻ˵ǲˣǵһ̳Сʦλãֻ¡Ѫšܧûˡ
骵֪ԼȥϾģΣ
ã˿϶ˡ
ݣܵʲôϵ
УӦǳҰһǸе£ˮα˵ǽӴʱ䲢ҲһĹ򡣡
ͶˣֻҪǳҰһ֪骵ĶͿˡ½ϣԵ˵ͷ
š

磬ƽͻȻ绰ҽԺ½ϣԼܱķǷӰ¥ԷƶԷ϶¶硣
ܲȥ齻ɳһʹСȥˡ
ӹҽԺܱķǷӰ¥ҲûԶͼ·̫ģ̫ˣɹֱð͡
ϲܣϲܡ
½ˣʦ¥ءܱһСͽܣƽʱ꣬ɶģСӲʮ꣬ͦģ½ϣǳͣȻʶġ
֪ˡ½ϣԵ˵ͷֱӾͲ¥ȥˣ¥ǲܱĹϢĵطһǲȥġ
˵ϲܣˣҲȥӭһ£½ϣܱ۾ĸɻ̲סһ䡣
ҵ½ʣǶˣαؼģʽأܱһ̧ͷһٺһЦ
أǴ绰ҳԷ˵Լ
ǺģҽģҲҪ֪ͨģ˵ȥ֪ܱͨҾ֪ȥ֪ͨ㣬׼¶
ϲܣһզģǿŶĻ𣿡½ϣһˣƽǶ˲ܱһٷӴˡ
ҵǮѪǮТźӵġܱ
ôɩӺͺϼӹĲã½ϣ֪ܱźӵģϼһһ˫ףϺҲһ֪ܹɣԺõ̫ˡ
οܱģȥңҲŮԸˣܱҲ㲻ȻϼҵźӺ͸ĸҪһЩˡ
Уϼڻ㰲ȣǲ֪ʲôձ˷ʽĹ··ڹͳʽȱ۷ǣҪʱʱ͵͵ǮȥӶûˡܱ̾һ
ҪҪźӶӹϺϾǽսˣȫҲбϡ½ϣ
Ұѽӹô죿ܱȸ꣬ܲһŰ߿ɣ
ȣɩ֪𣿡
֪һ
УɩǸͻݵŮˡ½ϣԳܱĴָˣˣһ趼ûУ׿ҲУ
ϾУҪԼ
С½ϣԵ˵ͷҲǹϵˣŻô˵һԣ
ˣҺƽйʲô¶½ϣԺٰ֣ܱһҹ˵¶ġ
һ㶼ֱƽʲô¶Ҳƽ֪ͨͳЩ߰飬½ϣҲʡ
ӡСĸ鳤ͷΣڴڸкܵͣȻҲ֪иšȵ鳤֪ǱȵģɾֻУܱС壬뻸ԼƽĸˣСڳԱһŲ֪
Ȼ½ϣҲٸӡСڵԱнΪ鳤Ȩ֪ڵһЩԣһ֪ȨƽҲ
һء
½飬ɱǹץˣ֪ɣ
֪ʲôղɭǱ76زģѾһˡ½ϣԵ˵ͷ⼸챨ֽϲϢ𣿡
ֱ֤ˣղɭǾͳˡܱ
ɶղɭԼˣ½ϣԸպһˮǺţܵղɭжղɭܹרҵѵӦڶ֮ġ
ǣȷϹˣڵжֻӾֱ񣬱Ƚɡܱ͵


709 Ӫȡղɭ
½ϣ֪ܱ󲻿ϸЦģղɭֻľǾͳˡ
п͡
ع߽ɱ鱨ͷ۵ģ͸жһ⣬ߵгͽǺѱץסġ
ңһˣԹ̶ƮһƱ뿪ĵطˣҺ޹ɣǵס򣬾֪˭ץסѡ
ղɭץΪǸ֣ȻһŮåˡ
˅ȣֻҪһմһŮɫ׼û¶
ϲܣÿһˣҲܸˡ½ϣѲܱһ˿үǶĹ̫ˡ
ղɭǵһҲһ
ԹŶٵΪɫͽɽȻдЩŮԼûд
½飬Ҹô죿
ҪôþۺɢһǮҸ˼ˣ˼һᣬٵԵӡ½ϣԵ
ܱɫڨڨĸ飬˵־ͷֵģ
ûѡ񣿡
ߣ볤أͲҪڵĳĺĺϲܣϺľ㲻ǲ֪ձʲôʱӢҲ֪ŷ޵ĻҩͰѾҪٽˡ½ϣԵͨˣҲûʲôѣݲһҪǾҪǣҡ
½أôûߣ
Ƿһ壬ȵĹϵͬѲѾ֪ݣ½ϣ΢΢һü
ңܱ
ϲܣΥͳҹģ˵½ϣɫ΢΢һ䡣
ֻ֪Ǹ췽µģҵݣ½飬˵Ҳ֪ҹ棬˵Ĳ˵ģֵܱæ
¶֪𣿡
֪ܱڰһ
ѽʸˣֲ·ҵ˵㣬¶͵Űְɡ½ϣ̾һ
½飬ܱܲ˵ҪϷ֪ˣҿɾ鷳ˡܱ
֪鷳ΪʲôҪ˵أ½ϣԵˣҵģϽҸߣϺ̫Σˡ
ǣô˵
ȶ㹩ɣû¶
ڰٻ˾ϰࡣܱ
ôõŮϹˣȻ㡣½ϣԵнţһ֮ڴֵܵķϣҾͰһأҸְҰȥۣɰ˾Ǳзֹ˾ȥϰ࣬⣬ҲӦţ⡣
½飬˵ģ
ôҪȻֱӸ˵ȥ
ģҾְͶݵȥۣôܱҲԼûʲôϵһŮ͹ȥզ
ɡ½ϣԵ˵ͷǰɱ˵ͺ³ˡ
ģһᡣ
ʲôʱʮˣϾͺһϡⶼǰˣôҵȵģ˵͵ƽǲ
ûãƽݵķ½ϣԺͲܱ˵Ϥˡ
ȣϲܣûбˮ߱ϣƽ˻ûȴ洫ˡ
Ҫͦߣ֣ϲ˵緹ͣ½ϣԺǺһЦ
Уû⣬λĶȥƽһѶͷĺˮʵ
Դ¥Ͷ˰ᣬ͵ˡܱ
ǻʲô߰ɣءƽһƲ
š
Դ¥һ˹ݣܱӰ¥ҲûԶ߼·͵ʱ㣬¥ҲôοܱͶ˰ᣬλȻŵġ
λͦãǵһͨŷ磬Ҳûôȣһǽ֮ǽֵĹսǣڰûˣ̸Ҳᱻ
Է̸¶
ԤˣһˣԷȾƣ½ϣҽԺҪϰأ˹ء
½Ǵϰ಻ȾƣĹأûأһһƿơƽ
á
һƿˮɡ½ϣҲҪһƿˮȾƣҲһȡ
鳤ֱȷϴɱĴӢղɭǾͳˣѾڡ76ŹѺһڣյϢղɭα֮̿£ʼûйԼͳݣֻԼɱ˼壬ڣձ˺͡76ѾʧȥģҪܴԸȥļ屨𡣡ܱ֣صϢ
йءܴղɭ鱨ܱղŲûи½ϣ˵ʽ˵˳
½ϣҲϲŴӹǱߵõϢܱҲϢѲɡ76Ҳоͳȥߡ
ⲻûпܣ76ڲȥͳתȥˣͳҪһ߽ȥɱ֯׶ˡ
ϰǣ취ڡ76Ŵղɭ֮ǰ˾ȳܱ˵
˹Ѻڡ76ţ䱸ɭϣ˵ˣǽȥѣôȣϰֱһɵ񡣡뻸ķ¿˵
취ղɭӡ76Ūɹ־񴦾ѺĻԾ׶ˡ
76ץˣôܸ־񴦣̵İӱӦù鹤־񴦵飬76һץˣԼϺرԱݣϺرо־Ȩ飬˹ڡ76ţᡣ½ϣԵӺܸӣ˰ӱӰ죬ǣ־񴦸αִȨᡣ
ôˣҪǡ76͵͵İ˸ܴˣǸûа취뻸
ϲܣһܴղɭϢǴӺζ
76һߣϢġܱ͵
ʵǣڡ76ܽӴĻܵȼǶ٣ǰعƵϢ½ϣԼʵ
½ǻϢǡ76Źķųģ
Ȼþ̣ղɭûԼݣԡ76˵ûʲôֵˣǾֻɱ˼ˣȻܴȻҪֱɱ˾¶ˣ֣˵أ
ƽ˵ͷ
½˼ǣ76ڵ㣿
ǲڵҲֻ֪ܴЩѰɱ֣ͨģ޲˶֪壬˺£ڶ֣ܴˣ±֪Ӱ첻ã76Ҳ֪ץ˺ɱ˶Բ˳ɱˣûӣԼ˭ڵģôôأǾɱˣȻɱˣǾûбҪֱɱˣαҪϢŪľ˽֪أ±˲֪Ҫɱˣ½ϣЦһʵ
е
Ⱥղɭô϶ղɭأƽʵ
Ͳ֪ˣȺͷӣҲֻǻɣ˵ղɭҪɱġ½ϣԵ
ղɭİȻǡ76ڵ飬ɸӵձܱظ߿εǳҰһɣ᲻飿ܱһ˿ʵ
Ȫԡſ֮ǰѾˣ紫һδɱԭǡС龫ĲúͰŵģС֪ͨΪ֤뻸һ
ƽܱ뻸˶ĿͶ½ϣԡ
СǡѪšһƺ½ϣԸѪšĹϵܵġ
˵ǾͳѪšмˡ
ǿҸʲô¶治ֲ֪ǡСˡ½ϣ޹ĵ
ǳҰһһֱ׷顮С飬ҪǡСأΪղɭǡСĳԱܱ
ûֿܡƽһ£˵ͷ


710 ǳҰһɵġ㡱ƻ
ǳҰһȻظ߿εְΪʦľ֮Ĺϵڴɻɽϻá
ҪӣҲȺܶ׵Ķࡣ
ǳҰȥˡ76ŵιʣоôһ߶Ūһ߳ɳϵǳҰһʵ
ģµһĨԲ̲סһȻľƵŮѹˡ
ɬСŮгٸķ֣
о76Ÿܱظ߿βһǵļȻɢܶ˶֪ʲôطģһǿǾǶЩշӵ˽⣬Ҫǿˣԭʶֶֶ֧˵عƻˡ76šǳҰһɸϽһĿش
ǳҰԶĬȺʲô
ǳҰһԥһµĬĻȽƽʱǲЦһĪĸо˶ηھأȺ˾ͺúܶˣ࣬Ǹһ˵ĸо
ãڡ76ţ˭ȨһЩأ
˵ֽ׶ζˣռݲҪλãҶȥĵλҲָߵöֵ࣬¶ж棬⻹нƻģǡ76ŵȨġǳҰһһ˵
ˣ˭ӵ˵ͷ
ҿɣɣԶڶ֮ϣңָ߱һع쵼ߵʡǳҰһɵ
ţӢͬ΢΢һЦҲȺȶʺϵΡ76ŵĹ
𣿡
ǳҰл÷أԸ𣿡ʵ
÷أǳҰһɴһ÷ؿǱظ߿εĵλ߶ˣ÷ػظ߿εֱָ
ǳҰһɼ÷أǾ͵ڲûгְˡ
ܲеϲ֣
θ֣Ը𣿡΢΢һ̧ʵ
С㣬ҸձְǴ֮ʱ÷أ᲻ᡭǳҰһԥһ¡
ǼµĹԴ㲻ˣֻṩ鱨ȨУֻҪңԸԸ÷أӺǺһЦ
ǳҰ֮áǳҰһɼվϹϾ˵
ҿԴˣ֮ǰظ߿Σÿڣ㲻ˣ÷ظպҪˡӵ
лСټ
ƾõģӰ£Ҫһ
ǳҰס
Ȼ÷أڡ76Źʵݻᱣģ76ž÷صָ¹ģܻΪǱߵĳפʴָ76ŴշӺͷӵ

İôˣʵ⡣
ǹղɭѾǹɱСǳҰһɵ
֪ʵǣôղɭ̣ܴʵ
С㣬ȻղɭԼɱǹ֣ϻһЩɵ㣬ܵĴɱƻֻ²һܸɳģ
˵֪ͨ
ԣ֮ǰȷյһ⡮֪ͨҾɣȶԣȷ⡮֪ͨģصġС顣ǳҰһɵȻѾ֪صġСǡʦ쵼ķ֯
С쵼߾ǡʦһϡ棬ѹһ࣬Ѿ䲻¶ˣû뵽ǻһݣԣ֪ߵĹϵǾͺðˡӵ
ǿ»֪ءǳҰһɵ
ţʲô
ˡʦ˹ȻѾϺݻһʲôλãҲ˵ϺߣңָӣӦþ֮ǰ˵Ǹ磬Ǽ棬ʮֿҲʮΣһΣǸһͬϾ齨Ͼ鱨飬ռʾϾ־һЩԱá
Ͼǲ˾ڵأʦȻѴ쵽ǱȥˣͼСӾȵ
ѽյ鱨ʦȻ췽аȨܴңͳͳԹǿõģɴ˶Ե۹˳ӣת䣬ǸȥĳкҲԸ۹¡ǳҰһɻЩϧģϾڡʦдܣĶ֣Ĳаֲ
ǡʦղɭ֮йϵ
֪̽ʹĴûеõȷеĴ𰸣Ҳûٸʣ±ɡǳҰһɵʦ֯ڣʮܣԱ֮໥֯ܣÿһжкüС໥ϣÿСֻԼ飬ÿһƣбõԤ鲻òģһĴɱһжѰţǰڵ׼ҪģֻҪŰȥС
һһܸˣ
ߵĸ˾磬ˣܸоڣ֪˭
̫֯ˣֻ
ֻ̫֯ڵʽ粻Ȼͷǵ˿ˡǳҰһɵС㻹ǵ½ϣԲʿһıĹˣʲô½ʿȻķؼУııȴ̮˷棬ȴ潨췱ǹ˾ܲ¥
һֱûз½ʿʦϵ𣿡
֮϶ϵûбǷֶѣôܰȻĴӱеӳ
ô죬ˣܰץѶ𣿡ʵ
ǳҰһɲɵһ˿йȻ֪ƾ½ϣڵݵλץ˲ʵ
Ҫӹأץ˭ץ˭ĻǹĹ¾ӪͲˡ
ղɭǡСãǣҲ֪һ֯ġ
ȷղɭһˣӻɵʵ
Ҹɣϸֹ̽ղɭˣû֯ǲܵģѰǸ㲻͵ҩģĵʶ֣Դž˵ķһľˡǳҰһɵ
Ҳ뿪˾ӣ㲻ǵϵʲô֣ʵ
ϵܼ򵥣мҹ˾ĹɷݣͿ⼸ҹ˾Ĺɷݷֹӣ벻ͣԲǮԺ֡ǳҰһɵҲЩ˾ǾӪģûʲôرġ
һ׵ˣôͻȻɱľٶǳҰ㻳ĳ֯𣿡
ԣˣյΪ˽ȥɱȻ˽ǱȻվڶϵģ֪ͨǡ֤һ㣬ղɭпܾǾʦ£СĳԱǳҰһƶ
ôץģ
ǻṩ鱨Ǿ֤ʵ֮󣬲ŲȡץжǳҰһɵһҲϱ磬ץϣпԱ֣ӦҪǰʾץʱֻעղɭˣղɭҲܲ˸ʾԽĿ϶ǸСײˣڸʾˡ
ǳ
ǵģͬĿǳҰһɵ


711 ϢҲ֪
ӡСĳλö鱨ռж棬Ǿࡣ
ȻҲСֲж֣ǵƾһǲܳ¶ġ
ҡӡСҪǱϺϺǹʿԶеĶʣռʵκ;鱨
ӪҲó
ղɭɱ壬ȫĺ䶯ϽϤϢ󣬶֮Ϊʿþͳ뾡һа취Ӫȡ
񣬴ũǴ㽻ԼĸͳϺ¹ģϣ¹ʧ֣ɥʧģ񽻸ɲ˵ĻҲû취Ͻ
ԣũ˼ȥƽġӡСΪʣΪƽСǾͳϺǱûʧֹ
⣬ũ½ʯµжһжƽָӡ
֣ô˵һӪж½ʯµжжˣ½ϣ˲ܱĽͺףũôܽӡСһ
ǵģΪ˱ܣӪȷƶж֮ǰ´ǵжӡܱ
ǣղɭڹѺڡ76ţʲô취ϵǵж½ϣԵ
76Ž䱸ɭϣ֪ǣղɭηڣܵĶȺŵĹˣձܱ޷ӽ˵ͨ籨ˡܱ
ȻղɭԼˣӦ緽ʽɣ½ϣʵ
Ȼһ׽µ簵
Ǿͺá½ϣԵ˵ͷֻҹĪҪҰæ
½ҽ㣬ûһֿ˳ܹҩ
üķղɭӡ76ų½ϣԾȵȷղɭһУ76Żôʬ壬ôȵ죬΢죬ʬͻᷢãһκġ
ѽûа취ҡ76ŶղɭʬĴڣ뵽İ취ֻһ֮ǰٰ취ղɭأҽȻ˽ߣѶȶܴŪûŪɳ׾ƽⲻǲһ𡣡
óβ˺֤ݷжϵ飬ҸǸУңǵʵäˡ½ϣԿЦһ
Ǽҩ
˼ҩֻС˵ûҲ֪ûмЩ屾мĳҩʱɼҲֻһʱұϸƼ£ҪרҵҽԱǺѣǲġ½ϣԽ͵
֮ҩڣ
ǵģϱûм֮ҩһֹͣҲʧĻʩȵĻϣĻǾûϣˡ½ϣԵ

ƽͲܱ϶¶һ˿ʧı顣
֣ϲܣǾûȺôôҪղɭֵܣ½ϣԷһ
ȻȷղɭǴɱ֣ɱ˱ʲô𣿡ֵܱʵ
ֻǾЩΣܴĺҪ֪Ƶġ
ĿͿſյƽ
ɡ½ϣ΢΢һЦ
½⡮76Źƺܿͻղɭ֣óһӪȵķǿܾͳˡƽ
ǣиõӪȷ𣿡

ҪȻǿͻ롮76ţ뻸һҧ˵
ȥܱ˵ԡ76˽ɲ٣Ȼ76ʲߣսҲУ˼ҵĵ̶岻֪١
һжӳҲͶʮˣ˼ġ
УµķңһжӶƴˣҲδܰ˴ӡ76
ڵصһصͨ76ţӦòѰɣС쿪һ
ͨڵصķʽ롮76ŵĵ£Ȼըҩ׵Ľ76ը죬ƻͲкʵʣ76ŸıӪҸĵƤͷݻ϶ǿаռͨڳô˳ڵصĶôᱻֱ֣ܱӾͷ쿪ķ
ƻ½ϣƽģ뷨ģʵʩɣȫôһ¶ͷˡ
Ҫڡ76Ÿһص롰76ţǡ76ŵ˶ӺϹӣǻܡ
Ⱥӹܡ76źԤʩģҪڡ76ŵĵ¶Ԥʩġ
ҾãȺҪڡ76ܴĻǾϴϴ˯ɣԺһλղɭֵܱˡ½ϣԵ
½˵
ʵǣ¶ǴϰΪǣȺͷӣղɭɱ˼壬ܷŹ𣿡½ϣԵȻЩǣԺ˭Ը
ûбİ취𣿡ƽЦһʵ
ץһʸȺ½ϣһ£
ʣ˼ǣǰһȺòˣƽ۾һǽӵ߱Եİ취ˡ
˭أ˵ݵλһ壬Ⱥòˡ
鳤ҪȻǰȺСҶҫ°ɣ뻸
Ҷҫŵϲ黨ǲݣڣѽҪɲһ׵顣ܱ֣صķ
ǾҶᡭ
֣ϲܣʱˣҸȥϰˣģؼ½ϣվǵ
½ɱŶӻģø𵽵סƽס
֣ôˣģ¶Ҳͣ㰮զզġ½ϣߺһֱӾʹС뿪Դ¥ҽԺϰˡ
ʵ½ϣҲãܡ76ŵĳһλҪвȺʣĿǰ뵽õӪȷˡ
ҪʵʩֻҲһ׵顣
˭ķ㹻ȺʡľأԼҶỹСҶҫ¡
ߣ˶δвȺأ
ղɭǳҰһɴץģǹѺڡ76ţȺĴȨԽǳҰһɵġ
ʱȺΪźСӸǳҰһ
ƾҶȺĻѷ޸飬ǳҰһɷ൱ʵ¼пܣǿһԵġ
ǣֻ˵ûãȰһ˲С
°ؼң극ϺƸ½ϣһ˶¥鷿
ӣ¶
Ϣ˵76ſҪܴɱղɭϺƽСʵ
ϢĶģ½ϣüͷһ壬ԽľòԾˣһ֮ڣǵ˸Ϣˡ
ҵϢͱˡ
ҫ˾˸˵ɵģ˵ʲô½ϣһ¾֪ϺƵνϢӦҫ档
ȻǸܣһǲ֪ϢģҫģϢѣһǲһ˿ԾͨϺƵԼġ
㶼֪ˣʣϺһ
¶֪ˣ㲻ҪʣҲͽ½ϣԸԺҫ˾˸˵ʲôҪһһʮĸң𣿡
һ𣿡
ʲô
ʶѪšľʦ𣿡Ϻʵ
ʶ½ϣԵ˵ͷ
ϺƳͣЩţû뵽½ϣԻֱӳˡ
ˣõҪĴˣԳȥˡ½ϣԺ


712 Ԥв
76¥һרֵڡ
ǳҰһȺԶǳҰһִ壬Ⱥִ壬һ߶ģһġ
ɣѾȥˣͿʲôʱҧˣֹһأǳҰһɺǺһЦ
ղɭץ˵ѾΪӣǳҰʾû𣿡Ⱥһöӡ
ɣңղɭˣﶼ֮õ˲ţǲġǳҰһ΢΢һЦ
ǳҰǽʦˣҺĬְٰȰ˵ȥȺ
ţɱ˲ô׵ģô䶯İӣɱˣǡ76ֻպˡǳҰһɺܻ˵
Ǳܾ죬۹צԹĻ֯ǵ߲ɻȱģɱˣкηȺ赭дһЦ
ʷĻ٣ǵ쵼ߴ³̫áǳҰһ΢΢һЦ
ʱӢۣӹӹµµһӲĳ˵ѡ񡣡
Ҿɣֺ׳־ϣպǻΪ޼ѡǳҰһɵ
ڲ𣿡ȺһָǳҰһɺԼ˵
˵Ҳǡ
棡

ΣǽػһͳֱϺͳǱС顮ӡһܵ硣ҪׯӨ˽
Ŷʲôݣ
û룬ֻȷܵǷӡСġׯӨҡҡͷ
֪ˣץ롣Ⱥ΢΢һ֣ʾ
ӡС顭
ǳҰҲ˵ӡС飿Ⱥһ£ǳҰһʵ
ɣһԭʱᵽǾͳϺǱļߵ鱨С飬֪鱨СԱɺϢǳҰһɽظ߿ΣӴ鱨ĹˣȻ֪һЩġ
ǳҰӡСǰѾϺˣǵʱ񴦴ĴũѡˣֻԼ޵֪ӡСһʼֻԴձ۹ϺеˣҲӢȹУҪ鱨ձսҪձˡȺյϢҪǳҰһɶĶˡ
ϾȥġӡСҲлҸṩ˲мֵ鱨ȺҲ鱨ҲרңʸϣϾһʱյ鱨
ӡС鵱ʱյ鱨ĹһЩģȻڡӡСԱǾܡ
˵ˣǶĬũƽĸ߲㣬Ҳ֪ӡС鶼Щˣʲôݡ
Ǵũһƣڶ鱨ϣӲĿӡСŸͳǰһһϯ֮ء
ũӡСǰòˣֱͷ⡣
ղɭ᲻ӡС顭
ᣬӡСֻռ鱨дɱ߰ɱһΣԵ񡣡ȺҲǡӡС鳣ǱϺȴδ˷ֵԭ֮һ
ݣڻ
ǵģ鱨СصĺҺͶɣǵвйˣжˣҵˡȺ
Ŷɣһ󵨵ļ裬ܰӡСڳĻǿǴһǳҰһɵ
Ҳ룬ǣεȵѣһֻܽǵͨѶĵģ뻹һĪչȺҡͷЦһ
ɹģɣ
ǾͽǳҰļˣ;ְɣȺһЦһź
ɣ壬ǳҰʰ·硣ǳҰһɶһԼѾ·ˣȥĻ壬ˣȺ˵Ǻ;֣ǹء
ǳҰղ˵ˣղλþ岻λãƾͲһˡȺǺһЦһָһöӵλ˵
Ǻǣɣһ˿ĵ顣ǳҰһɹһЦ֪Ⱥڹά⻰෴ϲĬһŹʽȻҪǣĬһģʵһ׽˵ĸо
ǳҰȺҪ˵ǣϢȻųȥˣǾҪٶܸ̫ʱ׼Ⱥһ
ţɣ˵еһϰŵġǳҰһɵ˵ͷ
һӳȫж
лɣǳҰһҲףԼϴһ̣÷صλþȹˡ

ƶ쳤ƶһܼƻʵʩ½ϣ°࣬С忪ʱ˵
ô죿
߱棬˵졮76žͿܴղɭڴ֮ǰжһжˡС
˭˭ִ񣿡½ϣɫصʵ
Ի
ԻĬţ½ϣԴһƽǾȻĿŵ˶Ĭˡ
Ĭϵ׺˵ĴڣȺڡ76ڸ࿹ıǮһģԣδǸҪŴղɭˡ
Ҳǡ76ŵϴȺֻĸֶѡ
飬ȺҶἸ㲻ѰܣСӣȻŵӺٳҪ֣̫ˣԣѡ˶ĬԻС
ԻǶĬţĻ϶ҲбڸŰɣ
ǵģһ˾Իϲ齫ÿ춼ڼ֯ƾ֣ʱҲӦȥ˼ȥƶ쳤Ǿһһ֣ԻӼС
ŶǸ취Ȼƻȥ½ϣܾЩط˵
ˣ¶ȻƽǶмƻˣԼһԹעžͺˣܳɹȻǽԴϲˡ

ڣͨһ£жɹѲ԰аһ¡صУ½ϣԽڽе鷿ƽǵļƻ˵һ£Ըһ
ˣ
һ£ߺܣ¶ǲ͡½ϣԺȻ뵽һֿܣϸı⡣
ΪΣڲʵ
½ʯʧܣǳְæĻǼӵı¶𣿡½ϣԵֻһмˣȴ˻ܵ˾ʦҸıߵأ
ˣǸô
˻Ҫɵģֻ棬ܲ񣬶ҪܣսҾˡ½ϣһ£¶δؾƽ̽Լɵȵعζδز뵽һ㡣
ǲҪµĺãǾŪɳ׾ˡ
˵½ʯµж¶첻ãҪ˸ƨɣҲ̫ˡ
½ϣԵԤȷġ
ڶ°֮ǰ½ϣԽӵƽĵ绰һε̾Ϣ˵ˡ
жʧˡ
Ӧĺúõģǵʱ䣬ȻûйȥĬһжѾλˣȵǴġ76ŵ
ҿĬӦ죬·ڰżӵľڣǰõ˾ˣͲһжͱˡ


713 
жʧܣζǵͼܱ¶ˣĬ塢Ⱥʲôˣܲ²
ΨһֵҵǣĬǰΣճˣȻ76ץβͣǾ͸ˡ
ֻ½ϣ벻ͨǣôһ֣˵ǺôöĬǰأ
⣿
ִаǳĬϸڷ½ϣҲ޴Ӵ⣬ҲǺ
Ӫжʱܴˡ

76ڣЩ궯˶Ŷ¥ķǰȵߡ
Ⱥİ칫ҡ
Ĭ쳣ŭ飬պڼңŽӵǸ绰ֻһˡ
ǸвȸԻ绰ŮҲץˡ
һѶŮ˸ʲô֪в˳ʲôʲôҲһ֪
ΪʲôҪԼţĬֲɵϸ76İһϾԴˡ
һɽϵĺ꣬ȺǳҰһڸʲôô᲻֪οȺߣŵˡ
ǺܹȺʦˡ
ȺȥˣһֱûڣȻʱĬ칫ҵһˡ
ô¶ĬȻЩطɱϻά76ŵΪԭ򣬺ֱӳ嵽Է칫۵鷢
ε̫̫һͱƭȥˡѹ
ʲôʲôô󵨣ȺҲһȻҲ֪췽ں޲Ҫǵɻ޶ôɥʧˡ
һû˵ޣǶ˫˵ѵĺ
ȻȺνĵҲǷ˵ģһˣֶǸûСޡ֡
ԻҪǡʱȺ΢һתԼĲµôһ¶ˡ
ֻⶡĬҲˣԲʦġ
Ϊˡ󡱵Ĵû£Ĭڵһµġ
ܸ˰еĺϡ൱ջ𣬿ֻܿǣԣҲֻЭ
ȻҲҪϵͷҲұ̫ëϣ˵Ҳûкô
еĲĿ˵ñȴӣľ
ѽī֣СܿǲܣɩܾˣҾͰרűɩˣ㿴ȺһŽȥͳ嶡ĬһҾǸ
ŪĶĬ뷢Ƣˣô˵ֲЦˣȺϴˣ˵ܵ¶ûз
ȺϵܣϸҹĸȥղɭѾԼɱˣŸʲô紦˲ˣǡ76ŵĴǳ˴ģܲܲ˼ҼĸɣĬ΢΢һſ
ʵɱɱղɭԶĬ˵ûʲôӰ죬ܹӮüͽͽǵĺøУҲǲ
ץ˵ĹȺһȥˣɱ˵ĺôôҲȫˡ
ȺȻԸɱ˵ģղɭﵽ󻯣ȻҪ֧ǳҰһɵġ
ѾյˣǳҰһȻΪظ߿ְͣˣͷʶ;ټˣܿҪȥ÷ְˡ
÷ؿձϺߵָλӰձڻľáԼߣ˵Ȩúܣǡ76ŵ̫ϻʡ
ϡġˡܹɹ齨Ļ÷ֻҲǡϡ̫ϻʡ
ȲϽסȺɵˣ
ԣղɭİӣȺǳҰһӦŵסͼǱߵѹ
Ⱥձ˵ĹϵöĬĽģĽҲûãձ˶ȻҲǿأȴһЩ
Ȼҵʦұκ˶һгˣԸο֮飬Ҷ֪յɱֳղɭ֮⣬һˣǱȪԡңȴ˼ûкڣ˵ǼûУǿԿ϶ղɭ֮һϵġȺ͵
֮ô죬Ҳûʲô𣿡ĬһصķβɫԶһҰ׵ӡ
ղɭǸӲӣộ˳Լǹɱ⣬һ仰Ҳ˵ȺͷӲˣҹȥֻڹϲż
һᵽĬ۽΢΢һ£һЩ̫ԸĹȥƺֱ
ȻȺҲһһ£Ƕʶܿʶֲܱܿġ
һͷ𣬲Ҳץһ£
Ǹ¬ӢڻЩͷڰ䣬ĸŮǽݽãղɭɱ¶ȫ֪Ҳ֪ࡣȺ¶ˮޣϣûʲôüֵ
ȻҲڰȻ¬Ӣ76ǲҲҪѳƤ
¬ӢҲ76Ȱ˵ղɭղɭһɱ˸Ͳ֪飬ô˵ѣôԲȥ
οȻѾץҲǣˣԣܶʲôĿ̣ˣһ
ⲻǳҰһɺȺŻ
Ǿûбİ취ˣôΣյİ취Ĭһҵţһλ˭ȺЩҹȥģһβɹһλģҵղɭһ˰ˣ

ԣǼȻֻһߵڣʲô·ȺϵܣǽͷϲҿɶкʷˡĬһ˫۾Ⱥ
Ĭ֣Ӱ̫ˣܲҿһ£Ⱥԥһµ
ع֯ҪܵĽУضе־壬ͬʱҲܼٶ˺
ɱ˵ĻǾ͵ڰԼվ췽ֱӶˣɲҪġ
ⰸ˵ǡ76Űģ˵ǳҰһǰձظ߿ġ
㿼ǰɣǾˣٸңҿɲϣٷĬ
ҲϣġȺ
ӶĬţȺվԼ칫ؿһ˽ȥѳ
ǣΡ
һ򣬳Ž
ź󣬳ȺǰΣң
¸˵Ⱥһѹ֣Ըһ
лΡ
춡ε̫̫һưܵ飬˵˰ɣȺʵ
˵ˣκѾڶжӵӳˡ˵ͷ
ʲô鱨ĸ֪𣿡Ⱥʵ
˵һЩĻǵڶӵӳȽҪ֪ҿӳϹ㱨Ǹյ76ţȻ鱨ĸɻûȫ⡰76ڲ˼ʹϵԣ˵¶С
Ҳ˵ֻ˵Ⱥ
ΣҲ˵֪Ĳ̫ȫ桭
˵ء
ⶡβǸոʶһƯŮѧţ˵ҸϺձ¹ݷõĹϵ
˵ص㡣
춡αǴȥԷģؼ׼·˶̫̫˴绰Σ֪ģⶡǸɶԼλǿǿĺܽ±˴һñӣ˵ǽж̫̫ȥ齫⵹ҲûʲôǱ߾ȻԼ̫̫ȥʲôݣⶡǸʲôģϾ;ˣԼԷУӦǳЩˣԼˣǿɾͲ˵ˣͻ⣬Ȼһ绰ȥ˶ݣһʿǸˣȻһеģͲǴ绰ǸŮˣԣжǸȦףǰץˣԷӦǰˣߵˡ
ѽҪöԷ°˶̫̫Ǿͱˣβعˣʱ̱־裬һҶҪúѧϰȺ̾һȻ˵ĿЩƫ˽⣬ʵˡ
Ĭعˣȷķ
ɡ


714 
ľġ
ô˵жʧܣΪ綡Ĭպûؼˣ½ϣԾһܲ˼顣
ǣһ֪ϸڡ
Ĭˣ̰ɫ֮⣬һɡ
½ʯµжӶǾḻ֣յǲӦ÷ͼģܹöĬ徯ֹԻ
Ȼһ޷˺ԵĴ
ǵģС۷õķĴݵϢģ76ڲ˵ģУӱĬ彻˵ڶжӵܸ𡣡ܵ
Ҳû뵽ƽԶĬԻ֣һǳɵĻ˵ܰղɭȳѾݾˣȺһ£жϳղɭʵݡ
ĬûһȺҪ֪˭ҪԻºѰɣ
ˣȺͳͳµַ̫Ϥˣ־ḻعԣֻҪ΢¶һ˿ܰ˿룬ҳġ½ϣԵ
⵹ҲǣȺȥڻ˺ܳʱ䣬ֶԾͳϤޱȣֻǺ۾ܵ˵ͷ
£Ʊʵİ취вͨˣ취ˡ½ϣ΢΢һҡͷ
ѽǡ76᲻˶ϴղɭܵĵʵ
˵ղɭûйھͳְԼ¶ˣղɭĴڵļֵͻۿۡ½ϣԷһжʧܣȻðȻжˣȺͲٵȥˡ
˼ǻϴղɭ
߷ֵĿԡ½ϣԵ˵ͷ
ղɭһɾͻȪˡޱϧһ
ǿϧҲԹñˣΪֺһ¶ˮԵŮˣҪĶĴɲһع÷ġ½ϣԵ֪Լ⻰˵Щп᲻顣
ʵˣк¹һ˿ҺԣһССܴΣա
ղɭȻǾͳˣȻѵȻҲֵ᷸ͼĴ¬ӢǸŮåĽ٣ôһСǹóЩСøǰҫͲˡ
Լ͵˼ҵǹ¡
ˣȻǸӢۡ
ҲԸӢۣܣҲҪӢۡ½ϣԵҪϧֻлţܼս𣿡
ףһȻ
¶Ⱦ䣬76һηӦ½ϣԷԸ
ǡܴӦһȻʲôֵˣĬһŮѧУ˵Ĺϵ൱ܣһһЩ߶˵ľۻ˵Ĭ廹ŮѧΪԼ顣
Ĭ˺ɫⲻϡ棬ǿ˽һŮѧպá
ס

صУԹ¥Ϸǽһݱ͵
ϣԣӹ̵һµ׿ʱ򣬻һοⶨһֱ͵㿴һ£ûҾ
á½ϣԵ˵ͷ
⣬ڸұ˵ٱҪ뼸˾æܹȫְãʵڲУְҲԡϷֵ
¶ҾͲˣ½ϣԵ˾飬йٱ㷽飬¶գ棬ȫϷǴ
ãٱ㱣һľõĴ
οϷǵĴԸٱӦĹģٱ㱾ܵľͻһ˿裬Ҫȥѡ
ǱɲĶӰϵ˼ҩƷ˾ԸṩҩƷǺԼ취Ϸǵ
ҩƷ۸أ
ɱĻƽҪӢȹĵϲ٣ɱĻĻܳɱ϶٣ĻɱԸߡ
ŷǸ޴ҩͰǱ߾ίɲ¶жٸ˶٣Ƴɱ½ϣԾϵ
ϺδľƲ̫ʣǴڻҩƷĻ϶ᱻձ֪ģ
ҩƷҪϺԴۺͰǱ߽ʽ棬Ҳ۷ֹ˾ͰϷֹ˾ߣ֮ϧһд۶ڻҩƷ½ϣԵ
֪ˡ
ŷսһҩƷضǴڱƷʽڻһĻΪǮĿģֻкôûл

СƹݣϺһ˹û˸١
Է
ţа𣿡Ϻһͷʶˣһ㣬׶Է˼
ƸôˣϺߣһߵʵ
¶Ҿ˾һ¡
ϰȥˣҪһŻ³ˣȳţ
áϺƴӦһ
Ϻƽ˰ܿ찢Ͷ˼̶¾Ʋ˽ƿϺơƣˣϣǰкţͲˡ
æһ˾СϺư˰֡
һߺȣһߵȣԼ˰Сʱƿơƣһײ඼˶ӣſڵһҫԲԲ¶˳
СƣˡҫϺƣƣ¶һĨЦݡ
˾ˣ˵ðƿơƹүһϺվ
˵û²Ҫڶ˶ͽأҫЩСԹ˵
Ҳǣ¶Ϻȡƿơƺһҫ浹һơƣЦһ
ʲô¶ˣԼҫ滹˽ģﻹǺҪǿģԼ˵ģ鷳ˡ
ϵˡϺƵ
ʲô˼ҫüͷһ壬ЩãǲǴӦû¶ȥϺ
ͶУԭĸйϵĺܶҪôϺҪôݷϵֲϣܼǵж顣Ϻƽ͵
ʲôǵж飬𣿡ҫ澪ȵʵ
ǣ췽ƲöĬ塣ϺƵ
ɱĬ壬ƾǣֱ쿪ҫһۡ
ҿһ£Ĭ󺺼飬Ƕԡ76ţ涼һ޴Ĵұ־ʿӦ顣ϺƵ
ٸҳЩߵĬôɱĻ˾ҵһȥֵǣҫŭ˵ҾɱˣԼˣ쵰Լˮ;ˣͳϵˣȥ㣿
˾ˣһκķǳ󣬶ƺһǳܵļƻϺƵ
ƨĬҪ쳣УͬŶδţ֪ڡ76˯ʲôط𣿡ҫЦһ˯Լ䣬˯ԡҵԡϣһﴲȫǷְ壬⻹ڡ76ڣСĽһˣ΢һ紵ݶᱻҪɱ졣
ⶡĬô̬
˵ôҸ¹Ҷ˽⣬˽⣿ҫϺһۣ¶Ҹ㣬κϣҪǾܾˣȥ˵
˾ˣǲǳԹĬĿ
Сӣô˾˵ôܳԹĿͱϹˣҸĬĹϵܸӣҲҫ۵һ˿ӵĹâ
˾ˣҪҲμӳǵжҲУĬĹ½ϺƵ
Сӣ֪˶ûôһ㣬֪ȤˣЩ߰顣ҫ
ҽˣԽԽ͸ˣȥܸɾһˣܣܾãҿԽԽǸʲôˡϺƺһھƣ̾һ
еġҫһۣˣǱߣ˾˰ȥ˵¶ȱͣû¶
ҫγ֪ϺߣҪϺˮһѲ˸ϵˡ


715 è
үȥ
ڸ磬ϵģ㲻𣿶ôˣû˯𣿡ϺһƣͿڿڵڣûų
ƸʲôֲҪ΢΢һЦվҵˣҪٲҾҪȥˡ
ҽԸģ
ţȥϴһľȥˣҪ˵ˡڶϺһë
ˣ֪ˡϺƽӹһ˵
¥鷿½ϣԵȷû˯һڵϺƣһڿǷӦµľ档
ˣ
ôˣ¶
ȥȾˣ½ϣվкһ
ţһϺƵ˵ͷ
ȥСƹˣ½ϣԵһ׿ˮ˹ȥҫ˾˶˵Щʲô
ô֪ȥҫ˾ˣϺƾȵ
Ϲ£û˸㣬ҲµģȥЩѣֻںȾˣԲԣ
ҫ˾֮䵽ʲôϵϺƺʵ
÷÷ľ˾ˣ˵֮ʲôϵ½ϣԺǺһЦ
֪ģҲʵ
Ҹҫ˾к½ϣ֪ϺһЩʵ飬ǲ׵ĸݵġ
ں
ԣ㻹ǵãɯùݱϮɣ½ϣԽ͵ʱȥҫ˾ˣֻδܼˣҫ˾ڰҲЩϮҵ˵䡣
ϺƺܾȣЩ¶ҫ治˵ģڷδڵ飬´ֱųˣĶԵİӣӦһƵ顣
Ҳ෽ӵص鶼Ǳܵģ´Ҳ´˷͸¶ӵ
ʱƣӲûзָõ֤ݣӱˡ
ֱͨİӣº󣬹ƾͻʽˣڷʱɲ̣̫˽èˡ
ƽ½ϣԵĹϵһ׷ȥģôֳһأ
Щ⣬ǣЩ飬ɧѵ½ϣǰ
ӱԭܸӣ֪ҰЩҳЩһֱæЩ飬һֱûʲôջɣ½ϣԵȻ֪ϺƻЩӶڸʲôСӻ˵ȥԼˡ
ǣ˷԰޹Աй¶밸С鶼ܾˡϺƾɥ
ƽµģС飬Ҳġ½ϣԽ͵
ΪΣϺƼˣƲңǲң
ûƲ㣬Ҳûв㣬һˣô᲻㣬ǣĶ̫̫࣬ӣ㲻֪ãһ֪ˣ͵ǣʱⶼˡ½ϣĵ
֪³ç£صһεĸ¡ϺƵҳԹһοѵٳԵڶΣ
֪ϮҵĶʲô𣿡
ȻҲ֪˭֪϶ձйءϺص˵
Ŷ
ȻǶҷ˵ҺôҲһܹרҵѵľ죬鰸ҵıְȥֳȻۼѾ޲ɻһЩЩԸ˵ģϮϰҹϮ֮߳⣬԰СҶʹô̵֮ϤùڲֱӾɱ¥ס׷˵Ⱦ飬Ҫɯùݽ飬ֻ;һαװסĿˣڶǴⲿй۲죬ùݵס¼ڵСУԣ޴Ӳԣֻܴⲿ۲Ѱ
½ϣԲеȣϺܲ鵽ɯùݶø¥ָ¥ڵĽӡⶼ¶
ưʧˣõ񸸸ңƶ쳤ȥҲʹйưŵĵַҲˡϺƾɥĵ
ưûҲָˣֻǣǰˣɱӦ϶ˡ
ϣŻҵɱձʿṩûʲôô
ԣȥҵҫ档
ҫ˵鵽һЩĿһϮЩ˵ݣЩ˲δûȷеϢ
ҲڵҫϢ
飬Ϻƿɲ֪Ҫܲ鵽Сˡ
ҵưŵʱѾıɱˡ½ϣԵʬ廹ģΪȣʬѾ÷ҽʬ֮ˡ
Уưżҵһдķзһﻭڽôɨ¥صձʿҺƽڱֽϿһѰ£õľǴ˵Ļ񡣡
ϺƺܳԾû뵽½ϣԺƽȻ鵽˹ؼȴضĽѹ
ԣƽǶ½ϣϮİӲģǣһֲԵҪ
Ҫʱưҵץ֣ǲܵģҵֵټܲץ˶˵
֪Ѱ¡ǽ½ϣԵ⣬ƽģǽģԼҪʶһˡ
֪ôĻ
ô϶ǴݾˣǶ뿪ϺôңϺ˳ŷ
ԣҪӹĵ½ϣԽ͵
ˡϺƵ˵ͷƽûзѰֻ֣Ǹı˲ԣ뷨ĵĵȴԼΣսˣԼֻֻϺ
УϮ½ϣԵĶ
ͷβû֪û˵ǲ֪أ
ĥˡ
սĿǰΪ׵ģΪҪȥҫ˾أҫ˾һ˽ⲻ飬ҲԼˡ
˵ڸʲôΪʲô֪أ
ϺһãУԼ飬ǼȻˣֻ²׵ķŹԼ
ӣϣ㲻Ҫ׷飬Ҳǲ㣬㻵Һƶ쳤ļƻ𣿡½ϣ֣صѵٲȥɱֽ֮û㡣
֪ˣҲ黹𡣡ϺƴӦһ

ôϣСƴӦˣ
ʱȥˣСӽȥҫ˾ˣһЩʲôڵĵǣСӿܼʲô֯Ǿ鷳ˡ½ϣԵ
֯ϷһѵǾͳ
ͳͳпܣ˵ãҶҫ˾˵Ĺ۲죬ӦòǾͳһЩǺӰġ
ӰϷĬĬ߶һ˵ˡ
˯ɣҲģӵİȫѾ˰ţ¶ġ½ϣ԰һ
ϣԣҪȻȥ˵˵ȥۣ
СӵƢֲǲ֪飬ֵĹɡ½ϣҡͷˣɼҵˣԺ·ԼѡҲܹһӡ
ȥۣ
ȥۣûҲȥĻСô죿½ϣԵҲһȥܲ˼ĸŮɣ
ҪȻǼһ
Сĳɲҡ½ϣ̾һ˽ԹСķˣһˣЩԸϰߣɰȥۣǲԴԺ˵Ǿˡ
ʺν㣬ô˵ɡ
ҲУ˯ɡ
ڶ죬½ϣڻ԰èϺˣԼ棬صѡ
½ϣһ£֮ͨׯǺܺʣ֮ˣȲ裬˵Ļɡ
οͨׯǵܵĽͨվ


716 ʮַ
èͬ־
йͬ־ּˡèӭ͸ϺҵĹâ
½ϣҲǷǳ۽΢΢Щʪ۵ǶӣȻദʱ̣ܶɱ˴˽ꡣ
èͬ־½ǹ˵֮кһ
á
½èŵϺԼ㣬ǲطСӡ֮ĵһЦ˵Ȳ裬ûУòٲˡ
лл׳ǵĹǳĿ϶½ܸϯ˵ľһսèһָ½ϣԣ޵
ˣҵ
Ĵڣϸܽ׶Σܶ⹫ĴŶ׼ڵἰèڵڻΪİȫǣҪô
⣬һҲΪհձ߸ߣΪЩ½ϣЦЦ
վǵķԽԽܣͬʱڲķͷҲԽԽ͹ԳվڻдģΰսҪԵľǰ·͸кոݵأԽԽпˡè̾ϢһһλӰǵĺʹӦҲ˼Ķȱձ˷ǣϽҲ°ӣԣëϯǣܶͦѹء
èͬ־ʲô½ϣ̲סһ䡣
ҽϺԭ֮һè˵¸ȱҽҩҽ棬ڶ෽취ãҽߵҽҲ࣬ȥôĵطҪͷ׾񣬵ǣһЩҺ˵Ԯ֯Ը֧ǷԵĶһҽרңһϺ뾳Щ˻ԲͬڻִϺ֮ҪǵİȫԼǰȫݵأȻȥӰ
Щж٣½ϣ΢һ£ʵ
ж٣Ҳ֪ʮ˰ɡè
èͬ־ʲô֮ʵ
һԮҽרǽӴһͽľ֧ӵĸݵءè
û⣬ҿ԰ţֻҪǽϺҿԱ֤ǵİȫ½ϣԵ
һܻھ·ʱһǵݺ緽ʽǡè˵ͷ½ϣֻһ֣һнʡίͬ־
½ϺλԵкµԭ롣è֣صĵ
èͬ־˵Ǽָʾ֮
Եк¹ָһʮָξɣǱȴʱ
ξɣǱȴʱ˵ĺã˵̫ˣʮֵķֱ˵½ϣĿȥˣԼҪ˵ģһĵкĵᣬʮȫȥˡ
½ϵҪˡ
ֻҪܸձߣصĵӣҶ֮¡½ϣԵ

Ϻ̸Ҹ½֮䣬Ȼرһ¡èȻԺ֮Ըһ
ǣס֮˵ͷܵ¹ÿ˶Լܺͼ縺ʹϲ游ĸ²޶սϵĹԭ
֮ȥš
½뾭оձı»йΪߣΪϵսȽϣվпҪͨ·ߣһͨйвϱĴͨͳ״ͨˣһĵжпȫݣԣһսغҺδ
յһ鱨վȷڳɳһģս׼׼Ѿ֮ãսƻûͷ½ϣԵ˵ͷϺҲվ鱨ģʺͱԱ䶼
йվ鱨ҲһЩգձѾҪĪ˹ƴͣսЭˡèһձǩͣսЭ飬ǶԹڵսֵӰǾ޴ġ
սһͣǾ˵ϱߵսͽ뵹ʱˣ
ûжϺ񡣡è˵ͷҪվս۵ʱ䣬䱸Լ鱨
ѣϵ鱨߶Ǳġ½ϣüĹҪǾӪʵĳ䣬鱨һֱȽҪǱܣ£иϺܵһʱ˽ϢһЩƵķʱս鱨
ϸֵ鱨óҼû
Ѿ˴ˡ76ţߺأֻ֪ϺΪֱߡè
ͬ־롮76ˣ½ϣҲܳԾ
ԣϺֻڹ¾սʵߣʶͲʶͬ־ڲսҲʶ㣬Ҳ֪ݣǸһΪҺսè
֪֯ң岻ݴǡ½ϣԵ
˼׼ͺܺáè˵ͷҪʱ㻹Ҫİȫ
Ӧġ½ϣԵ˵ͷèͬ־ܸ˭𣿡
ڻܸ㣬֪ˡèٺһЦһ
èͬ־㻹ʲôӣҶҪ֪ġ½ϣЦ
ֻҪģҵɡ
аɣһᾡϺλͬ־Ĺġ½ϣԵ˵ͷ
ϣ鱨ĳռ鱨ͬʱΪṩйعƵķһ㣬ű˲Ƶġè
׳Ҳ̧̫ˣҾƽʱϹĥЩҲһ֮ԣ㲻ʲôġ½ϣǫĵ
̫ǫˣĺܶԤⶼǳ׼ȷ˵׳ǲıϣڹڵսֵУ㵱ȻУԹʱֵı仯㿴ĺ׼ǰйĿսѾֻ֮֮սˣغδֵı仯ԣҪèĵ
èͬ־˵ҶЩƮˣҲŷ޴ʱȽϳҲ˲ٹң˵˽һЩѡ½ϣæ
ʲô˵ģèٺһЦ
èͬ־ҾձһͣսЭ飬սĺпܴӱתϷпרעй⣬Σգѵʱھ͵ˡ½ϣԵ
ţëϯ˵սֽ׶Ρ
ս֣ʶõĺá½ϣԲɵ֮ȥһӰһëϯ
УǽӵԶ鱨ֵͨĪ˹̸УӢԸ޽»ЭԶƵ¹ţܻᵥ¹ǩһַЭ顣
ж󣿡
֪ӦòСè̾һԼǩй˵ڻʲôӰ졣
һͣսй˵Ӱ޴ġ
¹ҪԲˡ½ϣԵ
ô֪
¹Ӣȹжϣ¹ǶţһĿǲǵ¹ֱӸϣӢȹּģˮ¹λԪ׸ºӢȹ̬ԣҲɵҲûս׼Эһǩ˾עˡ½ϣ̾Ϣһ
823գĪ˹Ƶ¹⽻带⽻ίԱĪзǩһЭ飬ʷơյ»ַԼ
˵Э飬ʵǩ֮ûãͱȫ֪ˡ
Эһй¶ŷ󻩣ȵùȷǲŵձڸ󳼲߸µƽһɡ


717 Ӵ
½Ҫ˵飬ܻһʱܲˣ£ϼҲǿȥؿһ¡
èǳ֣˵
ֻҪȥ飬ҸʲôС½ϣԺٺһЦ
˵أèƵ³һ仰
èͬ־Цã֪ģҸĸձ˵բըУȻұûж⽲κοյۣҲҾͲձˣҺ޲ھͰЩͳͳϽֽι㣡½ϣԼĵ
½𼤶˵ҲǱȥ飬ϣڿܵʱ˳ƶΪèæ
ҲܲèϼҲܲҸ˵ԸǿиҰɣ
½֪˵һغѹҰѻ˵ꡣè͵
˵ʲô
½ŶԽԽӣⳡԶܻܳʱ䣬꣬꣬ʮ꣬ⶼ˵׼ձеԻƻֶ֮Դﵽ𲽲ʳлҰģϾǽҪֵĿܣܸϼŵǷ޸ܸһϵϵǵĽϵܻ׽ڸĹϺƱ仯ᵽվпӹ磬ëϯ׳֮󣬾δпܻᷢһûˣڻ߱ϾûˣָúȥδӣڿձǲҶ㣬Ϊ㻹ûиǷֱӳͻֶԸХ֣ļԪˣˣһͷϵġ
è˵˺ܶ࣬Ҫ̸δܷδѣʵ½ϣҲѾһЩ顣
ֻǣЩΪ˵Ҳֻڵ׽֮˲֪ͼڡ
½ϣ侲ˣںĻ汨ֽдǡ顱ʱ͸ñˡ
ûУ֪ûԲҺ飬ӲҪ˵ҲԼӣǸ£˵ĻʦŹܻܲҲ˵ˡ
鶼ǲܶ˵ġ
ԣ顱̹֮Ȼ֮Ϊ֪˶֪ǳһҽְԼѵԭ
ǣҪ濿£ʵԽܡ
½û뷨Ϊľͬ־ܸ۱һ
ͨ˽һЩϵĻϢ½ϣԵûҪֱϿ£
ҽտһܸƼ㣬ô죿èһ൱ֵ⡣
⡭
еˣ¶ϺϵеͷڣͷǦǦжģϵһֱãһܸƼ㣬ָδã
ҡ
½ҲǼ裬ϾܸһƼ㣬Ҳδ㣬֮һδ᲻ᷭ˭֪è˵
½ϸһ£ⶼδҪԵ⡣
½ϣԻûпǹ⣬è˵ЩҲǸһѣЩ飬ˣǵĲ
èͬ־Ľһ濼ǵġ½ϣԵ˵ͷ
½ѪŵЩôǵģèʵ
Ƕչ֯ҵȥĻֻЧʵ䷴½ϣԵ
ţ뷨еڵ죬еִҲģǣһ֪ʵݣֻδػɺͬˡè˵ͷôһ֧սĶ飬ɲù񵳷ˡ
ڲߣЩ˶Թ񵳱ûкøУǶǻЩģ˵˲پŸ飬Ÿ統ҪֱͶӰ⵽ũ˰ɱġ½ϣԵ
ǵģŸǸˣѪӣЩ˵Ŵ㳹׾ѵģ²ܣɱ֮èȻιˣֻЩ»ڻܣ˵
¶ϺȥЧҺһЩ٣Ҳȥ̽ǵĵ뷨Ϻû⡣
ţеͷҸϺ̸һ⡣è˵ͷҾ뿪Ϻ½ͬ־ౣء
ߣ½ϣԾȵվ
ԣǱһȥұľϻȥè͵ϺߣͰˡ
ôߣˮ·½·½ϣʵ
ˮ·İɣҵİȫ㵣ġèٺһЦˣʺãһҾͲˡ
õġ½ϣ֪èһϺսǱ˴˿԰Ѻ󱳽Էսѡ
ټ
ء
ֻֽһ

½ϣԴͨׯС巢緽ȥϣƽͲܱԼɯùݼ档
ϣ½ϣһֱڿèĽ飬֪èΪǰҲûⷽ濼ǹ
δƻô仯Ҳ˵վв磬ӹܣЩֻǿţǾ
ϾɱԵ鶼ˣʲôģοձ¹ѣձһֱҪ¹ǩͬ˵Э顣
һ¹ӢսձҲпܻ¹ĽŲǸʱΣˡ
һ᲻֣ʲôʱ֣Ҳ޴жϡ
ǱĴˡ
ⶼˣô¥Ǹ׷ϮըװޣıڲṹͲ֣ǰһˡ
Ҫӽø¥۲׷ڵǲˡ
Լ˸̸˵£΢һ˼Ҫʲô½ϣڨڨһЦ
ƽϵ̺У˹
½ϣֽסͳһԱСϽóȼһڣΪղɭ飿
Իʧܺ󣬡76żǿ˽䱸Ҫּǲܵġܱ
ĬȺһǲµǵͼˣѾϱϰ壬Ӫжʧˡ
ϰô˵
ϰûлص磬Ӧûܲˡ
˱Ѻڡ76ţô˶Уܰ˴ӡ76Ū½ϣԵ
ôŪ
Ҳֻ֪Ҫܰ˾ȳ¾ʣһҾܱ֤ˡ½ϣԵ
˱ɱѶˣҪ˵ܾȣܾˣҲɣûͷۡ뻸ЩԹ
⻰ղɭԼԼͽȥģȻһŮˣԼѰҲͰˣ۱ˡܱ
ô˵ǳ˼󺺼飬ǵĹƽ͹۵ĵ
ûô޴Ĺ뻸һ䡣
ǣŮ˶Ƥϡ
ˣһ˶˵䣬ô죬ϰûֹǻþȣƽҲǻˣȳһ
ȻŮģǽ廹ϵˣ¬ӢǱ76ŷŻѽͷİȥ76żղɭӪϢ½ϣԵ
½ˣŮ˳ղɭ㻹ͨϢƽӵɵϴ
֣ҲֻܶһˣңŮ˰Ϣߡ76ҲûʲôǱû½ϣԵֻжĬȺȷղɭüֵǲŲɱˡ
˼ǣղɭٿӪȣһɱղɭ˾Ͳˣ𣿡ƽӺܿתˡ
ʱǲҪʲô76ŸɱˣǾ͸ұǲԡ76֣Щĺأ½ϣԺٺһЦ
ƽһĴȣٿöֶͶʱɱˡ
Ⱥ˷ϲƣϲ󻯣ŵ㣬ʱҲΪȱ㣬ֻҪƼãͿԴﵽʱĿġ½ϣԵ
½˵̫ˣٿȺڲɱˣΪǵӪȡʱ䡣ܱҲһ䡣
ҸȥӴ¬Ӣ


718 
ûܣǹ֮䣬ԽҪסܣԽǲزסաǩ𻥲ַԼ
Ÿǩû죬ȫ綼֪ˡ

Ȼ֪ǩܵЭ飬ЭľݣϸܵģһҪ֪ǻһ൱ѵ顣
ֻҪաǩԼԼʲôһԿ϶աڽһʱڣٲԶԿʽڡ
ձ˵ǲһ
ձ¹ѣձձһֱжԡ½룬ǵĴ½սУԶǴߣΪعϡʺϴģ
ңձĹսһֱҪѡ񣬵¹ôһ㣬սԹġյ¡ʦĪ˹Ƶ뷨ͳӰˡ
Ե¹вûˣǿԳıԸˣ
Ȼձһڸ־ΪתƣܵΪ¸𣬺οƽһɵڸҲûʲôĽ⽻ôĴܡ
ǣ⧵ƽһֱӹҹڶȥˡ
ŵſ¼½ԫɴ˿Ҳˣ½һֱֱ֧ƻģôһŵſĴܣϵ¹ѹؼʱһҲû취λˡ
ƽڸ̨˭أ

µİĩϺļ˾ƶ·76ţҲһϷˣ·ţˡ
ձΪϵġ˳ٿ˵ڹڵפæһСӵʿڡ76ŶӣֹѲ˹Ԥɧš
ȻǻĿŵĿᣬŪһ۷ڡ76ŵ¥һƷм仹òɫĵϳһ١֣αװլ١
˵˸еЦ
828磬·Ҳеһ˿ԭҹǶõյϣͻȻܲ׵һ˿綼ûС
ж͸һ˿ѹָС
һһĩٵ½ϣԣҪȥҽԺϰģһү
ֻҪˡ
ţ֪ˣϱڿڽһ绰ĵͷӦʲô
½ϣԴ·¥
ոաڷµ绰ߵ½ϣԸǰС˵
֪ˣǣСһЩʲôϢʱ֪ͨҡ½ϣԵ˵ͷģڻҪˡ
ǲۿһЩڵĳ̬ʵЩźЩ˻ʷĳϵġ
ϣԣһҪ´ˣһ£¾ܽˣҪҪһףб޻ϷǴ¥һ˵
Ҳá½ϣԵ˵ͷȥ˹Ļͱˡ
֪ˡϷǵ˵ͷ
ƵˡѷСںһ
ˡ
½ϣƶգ֮䣬նڰ
Ϻܿ˻ˮˮڵǰ··Ҳߵĺ
С忪ų쳵·ǰʮӺת˹·ӶŽҽԺ
ʦΪһءɳϳһɡӴ¥˳½ϣԴ򿪳š
ûУ
ˣ絽ġɳϵ˵ͷ
ţãһʮӺ֪ͨǵСҿᣬյǸ˵ȷһ¡½ϣһֱ̨һ·Ը
õģʦ
ԺǼ㣿
Ժ֪ͨ㡣

ʮӺСҡ
ãûб뷨ĻͰȥ½ϣٿۻᡣ
½ʿݲ˵״΢ĵһķվ˵
ãޣ˵½ϣԵ˵ͷ
˵ʮʷйĲоƾ
ţбҪͬʲô½ϣϸǺͬ޵ķ
Ҳͬ⣬ҩƱػʱƣô̵ʱڣģҽԺֻûдܹҽص
ܡ½ϣԵ
½ʿ˵УǾûˡغǺһЦû⣬޸ķȻȫƱͨˡ
Ǿ׼ɣ˵Ѿȥˡ½ϣԽ飬
ǣ
ʦɫЩԣʵǿƳһģС׷
û¶ĺˡ½ϣ΢΢һЦɫԣΪǡڽٿĹ״ûκιϵ
û¾ͺãȥ׼ˡ˵ͷ

ԭĸСʱ½ϣСʱھˣԲ˵õĽ
ʱԽ˵ͻԽ󣬻ָҲԽǲȽϴˣȽصĺ֢
ʦҪĻɵĻ϶û⣬ʱϿɾҪһЩˡ
Ҫʱ䣬ʲǹؼҪҪȣסվ̨ϣ͸һʿսһǿ־壬ֻսͳ棬Ӯʤ½ϣԽ̵ѧ
ʦ̣
ҲɵǹͨģʦĸѧУ츳ߵģʦܿ㡣½ϣԵ𵩴ѧҽѧԺٴʵϰܾˣѧѧ״ȻٿǴһ
һǾѧҲǿģʱҲҪһԵ֣ѧѧԺĹܾܾˣѾõʿѧˣƸΪ𵩴ѧҽѧԺĽˡ
˵𵩴ѧҽѧڣңҽѧԺо
ֻֻо
һǷһǿĬĬҪǷˣԬͻСʱ仹ҲǷҽѧҩѧһо
ڳɳϣһɸˣҽѧϵ츳ģڴ˽ʷȴǺó
ֱӾתˣרְˡ
ллʦҲṼġ˵ͷʦԴоȴֻһڣʦǴʵϰȫԴ;ʦͻĶң
ˣʦڸˣʦܴһΣԺ󻹵ĿԼġ½ϣԵҽҽ£βҽҽģκʱ򶼲ǵʹְ𡣡
ףʦ

ʦƶ쳤칫ңܾˡɳϽңϴ½ϣ
ô꣬ʲô
ҲҶʡɳҡͷ
ˣˣҹҲûԷȥԺʳãܣˡ½ϣԵϡ
Ҫ͵칫𣿡
ãһȥʳóԡ½ϣԽӹëһֵ
֡
ˣҲûԷأҲŪˣֿ½ϣԵƽ϶̸¶һĻЩͲ˵ˡ
ףȥ˵ȥɳϴӦһ


719 Ԯҽƶ
֣ô꣬ôܹˣ½ϣŽ칫ңȻѾС˲٣ɻ¡
ôֻݺӵĺˮҪˡ
ʲôӣ½㲻᲻֪ɣƽһ½ϣԽվӭ
ȿȡ½ϣԿһһָϵǿ칫ҽ̵ӡ
ԣԲסҸˡƽæеͷˡ
ʲôӣ
Ͻڡ76ſᣬţ˲٣˵ҪǶ׼76Ÿһڣ
Ǻǣ㻹쿪ʲôڵܾ׼Ĵ򵽡76ţ½ϣЦ
ͱˣֻϧûлڣȻǿԸһ£ըģһҲǺõġƽ߷Ȼһ
ѽðôΪ˸˵¶½ϣʵ
ǣ㣿ƽ
ʲô¶½ϣһȥ״ӣһʵ
Ҹط¸ӣ߳Աģƽ
¹ӣóɳϷԸʳõʦ˼ˣһȥʳóԣҲҽԺʳôʦա
ҽԺʳʲôóԵģ߰ɣ롣ƽ
㿴ô꣬ͱ𽲾ˣʳҲСᣬ˵Ҳ㡣½ϣЦЦ
˵㣿
Ȼ½ϣԺǺһЦܿƽ˼ҽԺʳã˶ӣ˵㡣
Уµģʱ򻹲ԽԽˡ
߰ɡ

½ȫϣͨ˷޹ܹͷİַ룬⹲ڵкŵ̫ˣŶ̶һ࣬ǵкλӾѾǱؿձҲʼԶĲ˵ģǸľλӸȹ̺Դ
֣˭˵𣿡½ϣƽ˵󣬷һ䡣
ҹȥ˽⣬£̫ڹƻˣֻҪһɿЩǶǡƽ
֣ҹȥ󲿷ʱ䶼ڹѧԹڵ̫˽⣬Ҳ˵һЩ飬⹲ƺҲһȺΪ˸ı丯йѪܶ־ʿȻ˴˵һĿһİɣ½ϣ֣صĵ
ƽٸ̸⣬һһΡ
Ҳ֪ε鲻СҵģǶӣֻԼڵͿˡƽ΢΢һͷ
½ϣĸоƽǺ˿̵ݣǾͳӡС鳤ȻҪˡ
֣˵¶µġ
½ǽӵ鱨ʺʮֻ֯һ־Ըҽרңһ˴ȥյĵжʮң¸³ϰǣסҽרңȫͳƽС˵
飿
μѧֵΪڻ˵㻹ЩϵڹҽԺɹʵʩ˼ȿ­صĹڿϷ£ǴеĿ֮һд̽ⷽľͼƽ
֣ɱң¶ôһûյ
¶ܣҲͨ˽⵽һЩһרѧߣһϰˣֻжʮ˻Ϊ־Ըҽרҡƽ
ôҪ飬èôû˵ѵ˵֯ϵ鱨Чʻͳˣˣͳڹ鱨վġ
һ㣬֯Ҫѷһˡ
Щʲôʱ
˵׼Ԥ³ڵʱ˵׼ʱִܵϺ
˼˵Ƿǰͳһĳͨߣ½ϣԾȵʵ
ԲͬĹңôܼдͬһֽͨߣ
ҽѧ飬ôһϢûУôҲҽʦ£½ϣԾú֡
֣¶ûȷҽʦǱȻҲðȻ·֪ͨ˵ȥҽʦῪᣬô֪ôһҽѧֻ᣿ƽ
ҲȥᣬҲӦ֪ͨһ
ٺ١ƽεһЦ
ұЩ˹ˣ½ϣˣԼμӻ飬˲Ⱥһƫƫеλµӣѧҽģûһ̵͵ģֶ̫˵ɡ
Űɣ죬͸ýӵϢˡƽμֻеҽרдԼжʮ˻Աǻ֪һС
棬˵½ϣʵ
Ŀǰǻûд˵Ϣֻ֪־ԸҽŶӵ֯ߣвμӵ˶ϵġƽֻҵˣ֪ҽרУ˭־ԸҽŶеˡ
Ѷȿɾʹˣ֣ˣɱóˡ½ϣԵ
ҪȥλݵأǹͳҪָ򣬾ƾûȫĴﵽĿĵġƽ½һֻ֮һֻҪҳ棬Ȼʣµͽ졣
˼ǣҰһһȥ̽ҵ֯ߣȻõʮ˽ߣȥͳ½ϣƽͼˡ
ԣǵݣӽһԷͻɣ㲻ͬˣͬУ׽֯һҽƽһˣټôˣжϣԵĿԾӴʮϣߵ߶һȺ׷ߣ쵼ߵʡƽ
ţֻ԰ɣһˣɲܹҡ½ϣԾӦè˵Ӧþ
ԮҽŶӣ϶ֻȥӰ϶ҲҪȥģϾЩҽרҶйĹڵǺ˽⣬ǵĿҲǳй˵ֿԵģȥһһȡȥͿ˫ıˡ
֣ǶõϢˣձǱ߹Ҳʲô֪ɣ
Ͳ˵ˣһѧֻǹģҲصרҹģۣձҲ˹ˣȫһҽƽʢᡣƽʱձ˿϶μӡ
ֻ֣µʱһᡣ½ϣԵ
ȻһΣʾ˴ϰ壬ʦ֣ҽרҰȫĻͽͳƽ
Ҫʦ
ǵģ¹췽ĹרҲܳκһ©ͳͳϺ֯һЩ⣬һ©Ϣ룬ֻоʦġСʵĺ顣ƽ
Ǹ¶ҵȥ繵ͨһ¡½ϣԵ˵ͷ
Ȼϰ˵ˣ˳䴦ɰ˾󿪷֮ţʱ򣬳ףͩͣ͵Խɰ˾ƽ
ϰ±Ǯѽҹƾʦٻ濼ǵġ½ϣԾȵ
ˣһϢ벻ƽȻ
ʲôϢ
ղɭǸͷ¬ӢŮ࣬ȥĹÿ춼ȥ76Ÿղɭͷżڰڵʱ򣬲ȥʱǱߣŵĶ򡣡ƽ벻ôһĽٵŮˣֻ¶ˮ޾Ȼһ㡣
˼ǣ¬ӢղɭǶˣ½ϣԵ
ҵ˽Ӵ¬ӢˣҲѻˣӦǵвЧˣڼ䣬ֶûжղɭ¶֣Ӳ˶áƽȺ˶¬ӢȫӣƾҪҳˣȷղɭˣͻлļֵ
ӻǳҰһ𣿡
ǵġƽ˵ͷ
˵ǳҰһɵδ޴ձϺɣմѧҵҵһó繤½ϣԺٺһЦ
ô֪ģƽԾʵ


720 ֮ƣ
һֱµʱֲŽͣ
ղɭ黹ûһԮҽƶӣ½ϣԺȻèͬ־˵ģԼϵĵҪص˼ˡ
գαƿصıֽϿʼιȫῪʼƣʽ׳ϺһνġƽĿںš
ձȻҲӦϵʾͺ֧֣һһԶ׿ʶơ
ȻϵĿںлСһص㣬йûлйĿսΪйΪһЩν֤ݣǣǿĴйĿͳһսߡ
ϵĴڱֽϵƣϾ־αڻȨû̫ȤͲԸӦһ¡
ձ˱֧ϣֻ˶Ը
λҪ£ò׵ϴǰӵʩģԼһϴ
ĵִձ֪һּɣĺϳһɣǵǵˣǵսĿľ֫йֶ֮ȻٵȺʵĻᣬһ¡
Ƕһˣһô¿ڣ
춫Ϣձڸƽһְܴˡ8·һϣ½ϣ°ؼң
˭Σ
У½Ԥ۴󽫣֪ľЩڵ
ܸ㵽˵ƽ𣿡½ϣʵ
Ӧò̫ѣȻˣǾûжܿˣֻҪһЩʱ䡣ڵ˵ͷ
Ǿעռϣá
ǣ
Ȼձ½󽫣תԤۣȻһȨĵıԵʱѡôһ˳ֻ࣬ձڸƽĽ
ձֶڶߵĲԣй˵ǻ¶
ϣԣǵҸ˵Ǹ𣬾ͰĩšϢ֮ǰϷѵ
ţҲҪ԰ɣ
㵱Ȼ÷ˣԸѾдˣ㿴һ£費Ҫ޸ģϷǵ˵ͷ
дģˣҪ޸ġ½ϣҡҡͷ
š
˵Ůеһ̹ĵŮʦˣ˺顣ϷǵΪ˻ǸŮʦһܣûȰˡ
Ůʦ飬˭ѽ½ϣԾһ
ǸһԹǸüǸŮ˺öӰС˵ϸꡣϷǵ
ϸǺü½ϣԺܾȣɲֹһû뵽ϸȻԼʶģ»һЩŮӵϸ飬ҲжĺͲ
дµôԸȥأ
ܴһ˵˼룬ˣǱҹϸ
Ӧϸĺ塣
ǵģ˭뵽أüȻ76ŵǸ󺺼ȺǾʶҹϵܺõӡϷ̾Ϣһ
ǻ᲻Ǳвȵأ⡮76ſ˵Ѵķ棬ĽҲƴ˺͸½ϣԵ
вȣǺüϺһסʲôܹͷأϷҡͷ
ûʳ𣿡
ûУֻ˵̫ˣȰ˳һܣĲǺˣԺҲٲϷǵ
óΪϷǵЩ䣬ߵĺѡ񣬵ȷһʹĵ顣
ˣ˸־ǿ˵ˣһʦȺŹϵҲǺɡ½ϣȰ˵ȺȺţֵġ
ԸɣӰܴУѧУˡϷǵ
黹ûԣզͰ˸ˣ
Ӱ̫ˣ˭֪ˣѧУ飬ʦѧô
⵹ҲǣûΪԼһ£½ϣԵûʦĹô죿
дϼƪС˵ʷѿɱȵʦнˮˡϷǵ
ҲǣѹĳԵ˾½ϣԵ˵ͷһڿ˾ѵŮˣôûǮ
ҵȥǵϰĻᱻЩԻˣϰ̫ƽ̫ϣˡϷǵ
ƽģҲǲͲģ÷÷ֻв´̣ڴ̣кƽһʵǽڴַ֮ϵģҪס½ϣԵ
ʲôãϰղûá
Ǿס½ϣԵĵеģûз֮ʹǲġ
ѽ
ֲʶһũٶĵǵ˼;ԼһĶֵϣҪһĶֵأ϶ƴ
еĹ΢ЩʶǱѹȵĳԲˣҲƴ
ռй˿ڵİٷ֮ʮϣЩ˵ķʶǽһɸ컻ص
һ㣬ǲٷ֮ļȵߣǲԸȥģ¶ֻйԸȥ
Ϊʲôܹ֯ڹũҲϵ׳󣬾
˯ɣ㻹ҪȥѧУء½ϣ˴ͷƣǰ˴꣬ҹ˲٣ܿͽˡ

ڣձоסһ÷áС¥÷شӳﱸ
ǳҰϲ㣡
л١½ӹһ½ľǳҰһɲɵһ˿пְһ̣һҵĸо
ȥˡ76ŵιʣǸһ˿ڣּ÷أطĸ֡
һ£ֱǴõٴӵá
ĹǴӰ÷سפ76ţָǵĴϺԼտֲӵĹط֣صķԸ
ǳҰһУһΪ˵۹ʥսǳҰһ˫Ȳ£ͷ
ܺãڶֶˣҪ֮ǰȨ⣬ȲҪƫһˣҲҪһ˶ˣֻȮӵλҪطС76κжǶҪգԴձ۹飬ҪĸǵжʾǶǵĳΡ
ס
˵ڵһطʵ
ǵģ١
ץˣ
ץһˣһѣû䣬¾һԤıĴɱһ˫գǵһʧ֣ڶ˻ϲϣץľڶϵǹ֡ǳҰһɽ͵
ǹҳһʧֵ֣ط
ȷе˵Ǳ֯ǳҰһɵ
𣿡
УǹֱҪܹĬ̫̫Һɣ²⣬ԷҪʵķʽǽﵽ˵Ŀġ
Է˭𣿡
ĿǰǾͳΪǳҰһԥһµ
ͳط΢΢һü
ǵģǰõַжϣͳһµģֻϧǺܾ裬ɣж̫³çǾˣδץһˣûеõκмֵĿڹǣȴͨǸǹֵŮ˸һ档ǳҰһɵ
棿
ǵģǹֵĻǾͻԲμĺƽĴֶ֣ͶֻܴӦԷǳҰһɵ
ô˵ǶԷĻ֮ƣ
ǵģںƽѾˣжǹֵļֵѾˣҪٹ˼ԷвˡǳҰһɵ


721 ҽѧֻ
ʦսӵ֪ͨҽʦ͹ʺʮֻȥμһҽѧ顣
ʲôҽѧ飬˵ʲô𣿡½ϣԸյ칫ңɳϾŽˡ
ǹһҽѧֻĽӴġɳϵ˵ʲôҲǺ˵кܶҽרѧ߲μӡ
Ŷ֪ˣҸԺ칫һ¼١½ϣĵèƽ˵ˡ
Ҫȥμ𣿡ɳʵ֪½ϣԵϰߣһûӪ˷ʱĻ飬ƵģƵģҲֻǵһ³Ҹ뿪
οֻһֽӴĻ飬һǽרҵʿȥٰ죬ֻҽʦһ£ȥҲûʲôġ
ţҽѧֻ֪ȽϸߣμӵʮҵרҺͽڣҵȥһˣʱҲȥռһϡ½ϣԵ˵ͷ
õģ֪ˡ
Ĺôŵģȸ˵һ£½ϣԷԸ
ʦĹŵıȽϽգ˵뿪ʼѲӲɳϷеĹ

ڣ÷ء
سӰѵİ칫ҡ
س£ˡӰѵĸŽ΢΢Ƿ


С㣬
ٱһձ½ҽװ߽Ӱѵİ칫ңس£ٱǰ
Ӣ쪣Ϊձ۹ѧľӢܺãӰǰһ΢΢һ̧ͷվһ
лس£
壬Ҹ㸸Ī֮Ӱº˵
Ӱ壬ҴҸʺáٱ¶һƤ΢Ц
龫˵ʯսҪϺģӰ߹ȥһЦʵ
ûУӪҪһоϤߵĻˡٱ͵
ˣҲΪʲôϺɲȹΪӣһҲҪСģ𣿡Ӱһ
ס
˵㶪Լоȥһй˵Ĺ˾ְΪʲôӰʵ
Ӱ壬ϺҪΪоQ-1ţǰһӵСΧĴУһЩ⣬ߵҽҪ޺õĶ࣬˶ֹ磬Q-1һĵֿĽʹЧΪҪڴ˻ϣоQ-1ŸǿĲңﻹҪŷֱ걾ٱ͵
Ǹҽɰй˾ʲôϵأ
ɰ˾Ļϰ½ϣԣӰѾ˵˵ˡٱʵ
Ӱѵ˵ͷѧҽڵѧ۹ռϺ󣬻عǿһСҽԺƾһָҽ˷ܻ㰲еӴ˷һʰǳΪµ󻪶֮һ
Ӱ˵ûӰܻ֪ڲϳɫһϸѧżߵ裬½ϣ͵ѧڵڵĹʵҵһΣҲʹQ-1΢̽Ĵ飬ҽŶӣڶʱھҵ˿Ƶİ취ѸٵĶQ-1Ĵӣ˶ҼǰհĿ⣬ѰҽƶиûмԱҽƶУȴ˼ԱQ-1ŽйϸоһйQ-1ʵݣ൱ı걾ٱЩʵݺͱ걾ʹɰ˾ڵʵڡ
Щݺͱ걾ǵоΣ𣿡
ʱûУҼȻСΧĴ飬ȻҲ뵽ˣ˲ɼой˵ļҪƽQ-1ܼǲܵġٱʮ԰ĵQ-1Ҵӹԭʼ֣ʵǱֽϺĵһ
ΪʲôҪðյӦƸɰ˾أӰЩ⡣
Ӱ壬½ϣ˲ţǲӦΪ۹أٱ΢΢һЦʵ
£Ϊ۹񣿡
ʹӹɣй˵УܹȵģڵĲƸΪ۹ʥսǴİЧӦ޿ɹġٱ
㣬Ҳ˵˸һ۹ԵĿֲ֯ЩϵǺΣյġ
Ǹӹţ˭ԸϵأٱЩ˲Ҳվڵ۹Ķ棬أǻǳ˵۹ѣ
ţ⻰Щֻǣôܿ϶ܹΪ۹ѣӰʵ
ÿ˶ģֻҪץס㣬ȻͿԱͷ
㷢𣿡
ҽѧβȤһ㣬ͨ׵ĻҽġٱУй˵ͨ
ʲô
Сڣٱ
ҿ⣬һ­ĴôᵨСӰֵʵ֪ƺв֣
Ӱ壬˵ĵСǸģŮ·ġ
ҿΪרһ𣿾ֶŮӰѹһЦܲףٱޣϲſ֮꣬ľ٣徫ӢһĸԸΪ֮ʹһƲϡ
Ѳɣϲ½ϣԵйˣ⻹һи֮򣬲У۹ȻйŮйеľӢպͳΣٱŮӦڴձ۹ʿӢġ
㣬ҵϺã㸸׾͸һ籨Ҷչ㣬ϣޣϣҪһ£˵½ϣйΪ۹ãһҪԳ棬ҲǿԵġӰ֣صĵ
Ӱ壬Ϊϲ½ϣ˰ɣٱ۾ʵ
ѵ𣿡
뵽ȥˣôϲһйˣҽɰ˾˽ӽ½ϣ֮⣬ʵһĿģڽСΧĴQ-1ʱΪ鲻ΪɼȾľڲɼĹз֣һҲͬ飬˽˽£ǣû뵽֧йɵĶսʮǿѣɼҪҪ֬ʱɰ˾ͻȻһ֬Һͷɣɰ˾УʶϮɯùݣ½ϣԴѯʣʱΪȷȥҲӦƸɰ˾ٱ͵
ȷɰ˾𣿡
ܣΪɰ˾ҪвɼȫԹĲɼҴԣɰ˾Q-1ŵҲġٱǳ֮⣬Ҳκλɶ󡣡
Ӱ΢΢һüһ鱨ϹعȻףʱֱĻɾǶԵġ
ɰ˾ʱͻȻһҩƷзģйзҩֱ췽ҹ̷Ҿ͸ӻˣǾʹȥ̽һ£Ǿܾң˵϶⣬ң걾УҾܲٱЩֻҪڴڹͲܲ˿
ǲˣзҩ
ȷе˵зҩǷƣ⵹ҾãǻûԴǸزƵĻҪз׶ˣԣҾǷҩʵΪҩƳԵ۹˵Ҳһ¡ٱ
ߺ㣬˼ˣ۹йҲҪҩƷǴӱɹ䣬ǷƱӲ٣ܹϺֱӲɹӦĻܽԼٵĳɱ𣿡Ӱѵ˵ͷ
ǵģӰ塣


722 ɱ
ɣɣҾղɭȥѾûκˣҲܱǸлʡǣԣȻͼǿҪҪΪȥļǻֱӽ䴦˰ɡ
ͬǳҰĽ顣Ĭֱ˵ıԼɱһղɭ˵ѹ
ţǻʳѰġ
Ⱥһ£ǳҰǹǹܴ
ǶλǳҰһɺǺһЦĿľɱղɭôɱǾͲˡ
οɱ飬մΪãйɱйˣҲ֮塣
ҽ鹫Ĭ
Ĭ֣ǹԺεأȺʵȻЩ˴ɱ˵¶ڰԼһδͬˡ
ܴôð죬⹫ɱ˵Ļ͵ȨˣȨԷĻǱ˸ġ
ͺñȣѲץˣ̻ķԺд̣ڵִУѲûȨԷ̵ִġ
76ŹȥһǷع֯ڣҲֻܾ֯οϵαȨûгء
76ǹˣͲϷ繤ָܳϡ76ţΨһӵִȨֻй־񴦡
Է˵ҲķԺЩԺڻ췽ĹϽûС76ʲô¶
һɵӰɾʹˡ
Ȼں
˵ںҲں˵ںҲںձ˵ĹˣαںôǣҲòˣԶˡ
ȺͬЩϧëģձܷռ춫һŪһ޹ŪһܵȨⶼ˵׼顣
һһ죬ձҪǰˣ˼ƨһߣЩ˺Ŀɾ֮ˡ
ǣϵͷӣʱû취ϵĻԼסϵܻķˮԹĻıЩպ󻹻ĸԸΪ
Ĭˣֹ֧ղɭģôһЩԼ廹иֵܣȻǡ76ŵΣµĸؼλöȺˣرжӣ϶ڰġ
Ϻ̲ͨģģǶǺѻȥġ
Ȼģûбֵģűֲģ¶ҡźͲˣڻҶϡ
Ĭ֪Ҫƿء76ţհɵǲеģȺƣһ֡
ȥϵİڷǰıǮˣȻҪһģоͶϹͳˡ
Щ˹ȥٶȺĴȻ¼ˣͷȺĴڣԣЩҲǶĬ£Ķ
76ڳ˶ֶ֮⣬һƻһҲǸˣȥҲͳģʱҲһˣҲһɣ˺ų
ðɣȻĬ־бҪôҲûҪһӣܲǡ76ɱ˰ɣȺ
76Ȼ˾֪ɱħߣǹȥһֱҵĶǡʼѧӣҲժˣʣһƺˡ
ӦùҵǡִίԱعܲڻһᲿίԱᡣ
Щûӡ
ҲãʲôԭӶûҶҳ
ǵȻ76ǰ»أ̳ĬҲڡ76ڹɱ˲á
һЩţ̳̫ˣҪôһط칫ԼúǷ
ǹ԰һƬС֣ȺϵܣôĬһ£Ȼ뵽һط
ǹ԰ţǵǸĵطȺǸطЩӡģ˵ͷ
Ǿôˣѡʱȶ⹫ȻִСĬ
ҪҪܸкȺʵ
һɱ˷СʱҪʾһɣѵҶ𣿡Ĭһ
ȺĬȻĵ㶡ĬܸϵȻô˵ˡ
91ţ壬Ѵʾȥִǹһսپ
ԡ

ꡣ
½ϣԴųɳϽ᳡
һӴ飬μӵϺʺʮֻģϺҽʦᣬԼҽίԱԼշαϺرеĴȻҲٲձפϺݷĴ
½ϣԻڲμӻ˵м˷ʣǸҾӢһģҾλãĵΡ
ڽ᳡ʱ򣬶΢΢һ£ʶһ档
֮⣬½ϣԻǼһЩˣ𵩴ѧҽѧԺԺ񸸵ȵȡ
һҽѧֻĹ񻹲СձΪڹչʾϺӹ˴Ųμӣλں鷹ΪһҽѧʡĽӴƵ꣡
κγֻ뺯ҽרҶס
ձڹһԼйνġ桱󣬴ﵽƭ˺ȫĿġ
һ˶ףҲֹˣжڶԷ֮£Ӧǲλᣬҽѧֻͱȥˡ
Ȼֻ᱾񲢲ֻСΧѧĽձһͣˡ
շȡȨ
ǣεǣʺʮֻعҵҽѧԼרѧ߶ȷʾˣշйϺҽѧֻĻǾͲˡ
ձû취ֻܽȨ˹ʺʮֻϺֻԼϺҽʦᣬа췽ʵϺҽʦᡣ
ҽѧֻʱ½½ĴҪһ£ǰμӻĸרѧ߳ˡ
ٴƷ棬ϸ˺ü飬ƣƣƻƵȵȡ
ԤƣﲡĴúơ
ССģ½ϣһ£ٵʮרҵҽѧ飬еҽѧĿ
ϸĥһ£Ҫμӵѧֻ߰˸֮࣬һ¶£еæˡ
ѾȷλѾٶˣ治˵½ϣԹȥȻܴһֶǲʶġ
ûշλΪ֪Ϣ󣬺һӽģڹͳƳϯԱء
ڵľͲ˵ˣƽ人йݸеҽԺҽѧԺҽͽڶ뺯ܲͲ˵ˡ
ʢᣬ˵ﱸѾܳһʱˣֻ½ϣԲ̫ȥμҽʦĻ飬ʶһֱ֮ǰ֪
һԭǾǴҶΪ֪ԣҲûǰ¶Ȼ治֪
βλרҺҽ֮Уһ֧ԮҽŶӣǽص㡣
ЩòμҽѧֻϺ뾳Ŀľ֧ԮйնģһҪЩҽרǰȫȥݵء
ǣؿ˭֪Щ˭
ҾͳҲ֪һ֧־ԸҽƶˣҲ֧ҽƶŪȥͳ
ìܾˡ
ձˣǲҲ֪ܵҽƶӵ鱨أ
һʱ䣬ͷȥҷһ£ձ浽ûⷽ鱨


723 ľ
Ĺϣ½ϣԿɲҸκϵһСһ񶼲С
˭ֳ֪ûձع
ǱˣһССĻɣɴԣֻܿĵǿҵ뷨ȴĽ
ҽѧֽᣬ϶ֹһ᳡𵩴ѧ͹ѧԺǻѧҽԺȻҪеһЩš
½ϣǽϺʢҽƺƷĶ˻ҪҪĽҪˡ
ǽУΨһһһҪֻ˵ݣһĽ̨ͬϿɵĻǾ޴йȡشɾ͡
½ϣԸеԼϾ޴ѹ
ȻѧҲǷǳģϾȫôҵרҺѧߣÿ˶Լͷ֣ܹ໥ѧϰȡ̣ҽѧĽҲǷġ
ﱸͽӴһֱ磬ܶⶼȷ᳡⣬ס޵⣬Լι۽ȵȡ
ǽĻԤͻ⣬ձ˺Ϻر֮һǮԣͬһרҺѧϺڼס鷹꣬ʣµסڻԼȷꡣ
ôţһԾͽΪԭ
ȻֵֻĻ᳡İţԺϺرƵĵһЩб
˼ҳǮˣܾܲ׬һߺȰɡ
һЩ̫ҪֻŹȥҲûʲô
ʣµĶаĸߵѧУԼҽԺڣҪ𵩴ѧҽԺԼ˹о⼸ط
ΪȡһֻľٰȨڻϣв᲻ãƽʱϵˣĻҲûС
˵Ļ̫ѵˣһΣһҽѧʢϺٿ֪Ҫȵˡ
ڣ½ϣԻҵһᣬڳԷʱ˷ʵб棬Ħ˹װûԼʱһ档
һ£ǷԼ½ϣԣ½ϣԴȥԼֻ޶ȵı֤ʵİȫ
ʵȻһֱĵĹע½ϣԣ½ϣַʽԼϾ͸˻Ӧ
󣬻ʺ
ʺ½ϣ֪Ͼ·ϣһҲҪӪǸƷһЩСŮϲ
һС̸ҲϲȥǸط
½ϣüͷһ壬Լôһطһ˹ȥδЩɣ룬󣬲Ҳõ°ؼҳԷʱ
ԼϷǳһԸǺþû˶ʱˡ
ɳϣҳԱˣǱиѣȥкһ£ֱȥ᳡ҡ½ϣԸһ
õģʦڴõĳɳϵ˵ͷ
ǰ̨
С㣬绰½ϣԶԷԱ˵
õģą́ĹԱ˵ͷӦһ
ι÷÷ҡ

ոȥǰ̨һ绰һŷӦƷӴԱͨһţ˽ȥԺڰУһͷñ
˵ʲô
֪û绰ͷƺһŮˡСƽͷӦ
Ůˣ鵽绰𣿡
鵽ˡ
ȥ绰롣ڰУñӵͳ˵


лл½ϣԴ绰һ΢ЦȻ뿪ˣ绰ûκ⣬ԼԼųԼᣬԸѣֲʲôܡ
Ϣ󣬻
Ϊ粻٣Ļ鲢˳һֱӣǿĴһܵķ
½ϣԲûʲô̫ķȨֻǾΪҽԺ𵩴ѧҽѧԺȡһЩ棬ģҲ˵ˡ
ȻٲЭˡ
ϣձͱˣϺҽʦӢ緽ĴҲǴ粽ãǹʺʮֻ᷽ĴΪ췽ӲܽȨȥҽѧֽͲˡ
Ҫ֪ЩרҺѧ߽μӻ鲢һ׵飬սŵĹҡ
շҲһɢûб̫Э֮ķ
½һȥɣԺкһ
ˣպĩԼ̫̫Է½ϣæίһЦܾ
Ǻǣĩ죡
лл
½ϵܣҸطһӻ᳡Цų½ϣкһ
ѽ̫ãԼ÷÷һ½ϣԺǺһЦ
ᵢ̫ʱġ˵ͷ
á
Ĵ·һҲ磬һ裬ѱʲôĶ档
½ϵܣһҽѧֻᣬձ˿϶д£һ飬ھʱı綼Ӽܵˣǰһӡձ͡76ŵĺҾһźš
ϸ磬þƻ᲻ϵĶ񻯣
ǿ϶ģձĴѾһˣҪģá76£ȹֺ͹ֲϵãչһ죬ǻֱӽӹ磬ǸʱµҲӻЩˡ
ǹȴ磬˼ǣ
½ϵܣǱδˣܲ裬ֻгһ;ˣЩˣ˹˹ܳȥȥĶŷޣ˼ҵĵ̶ȥǻҪβˣձūʲô𣿡һûйҵıӻߵĶᱻӣ۸
ò˵ⷬʶ½ϣǹĿ࿴Щˣܻģûһɵӡ
ʱȺܶྫӢ侲ʹҲ͸
ϸʲô뷨˵½ϣԿóлҪԼ˵
½ϵܣûϺһһû׶֮أʲôطȥ
һҽֻβˣپʵҵϵҲҲͣձ˾ռϺҲҪϺľøҰɣҲû˿ĺô½ϣȻкЩǲ˵ڵġ
һձ˱Ǻأ
ձܴϵõʲôΪҽҪҵĹ˾½ϣԺǺһЦʵ
ҪĹ˾ͬ𣿡½ϣʵ
ˣ򣬾޿ܡ½ϣԵձԼĹ˾ǾԲܵģԭߣ¾ֹرԼĹ˾ܽձ˵ɵġ
еԭ߻Ҫֵġ
ã½ϵ仰ϸҾͷˡһ
ϸ磬ʱˣԼ÷÷Ҳ֪ģŮǲܹȵġ½ϣǵ
½ϵ㡣
ϸ
ô壬½ô˵½ϣǰ뿪ŹڽһˣҲˣǹֶӣƽ
ܴǳԼʵ뷨ҸоĶձġ
ܰ𣿡ƽʵ
ż򲻴

½ϣٶȸϵʺϷǵ֮ǰʼһ档
С壬ҸطͣԷ½ϣԴӳԸһ
õģҰѳͣǰ棬̫̫극ֱӹȥҡС˵ͷ
֪ˡ
½ϣԵ˵ͷһ߽ʺ
һ𣿡žµŮǰ΢΢ͷʵ
Ŷλ½ϣԵ
롣
½ϣһ·߹˷ʣֻĶ滹һС㣬̸ֹǶׯᣬ˵ϸϵǳǢ
½ϣ߹ȥڷʱ
˼ӣʧһ£ȥһϴּ䡣½ϣҪһˮԼӣվŮкһ
ʾ㡣
ձˣ½ϣüͷһ壬ҲûʲôҾݹӴĴձˣʶһձŮҲ
С㣬˼һ£ϴּ½ϣһ֣ʵ
ֱߣҹգǡ
ллλСλ½ġ½ϣԽһҲϴּ䷽ȥ


724 
λоЩ죬ʲôطɣϴֳرߣһϴ֣һ߸½ϣԴ
𣬿ܰɣ磬ӦǸĻ˰ɣòʲô֮İɡ½ϣһҪ־ļơ
ǣˣҲǼߣһó׹˾ҵƬʴӿڴͳһƬ֣صĵ˹
ʣó羭ա
ԭǷʧˡ½ϣԺǺһЦҪƬȥʵҪƷԴĵ绰
½ϣᣬǸƬϵĵ绰ǰȫģҿϵ
Ƽˮ꣬ô˼أ
ûϵĺֵܣңͱƴˡʺǺһЦ

һˮ촫˳һװƽͷŴ˳ߵˮرϴϴ֣Ȼ˦һˮȥˡ
йͬ־ղԷʱҿԼϢʵҲҲҪġϴּڣûˣҲûбҪڼװˡ
ҵȷ¶һ¡
ӦһϺμҽѧֽһ֧еԮҽƶӰɣʵ
ôձҲ֪ˣ
ȻձںҲ鱨֯ʮǿ󣬷Ƕձص鱨ռ֮УһԮҽƶʵֳһǹģһǰнеġС˵
ʱ֪ĻҪ࣬ձ鱨Ҫ֯ϻҪϸ¡
йͬ־ʱޣֻܴŵĸ㽲һʵ1936սʱ֯һ֧ݶӲսʧܺ󣬹ݶкܶ˱ǶڷкߵĹŶ˹Ӫս練˹ʿӢ׶سˡҽҩԮᡯҪйṩҩƷҽеҽʦ֧ԮйսҽҩԮᡯڹŶ˹ӪļһԸǰйҽԱԮҽƶӵ
ԭ˵ķֳô¶
Щ˵кܶ඼Ը֧ͬĹԱһЩ־ԸߣԸģԻڼȽҲһߣ췽ϵΨһԣԮҽƶӱ췽Խӣ췽ȡ˷ҽƶǰӰԼո·Ŀܡʽ͵ԣ֯ϸҽҩԮȡϵԮҽƶһΪĴֱձסٵһ֣ʹϺ뾳ǵ˽ӦȥӰ
ˣҽѧֻô¶
ҲǡᣬÿԸЩҽƶӳԱһ뾳ǲϺҽѧ飬ҽƶȻ˳뾳΢΢һЦ
Щ˵𣿡
ûУ֪ģձʡ鱨ź㵽Ŀǰûнʵ
֪ˣעһ£ܲŪ֮Ӵ½ϣԵ
֪һϢһ֪ͨϹġʵ˵ͷ
ǸŮģƺձˣ
ԣгľӣǹ繤־񴦸ľ֮ŮӦƸ¹ʵ
Ŷյ¹Լ˼ֵط½ϣԹŹֵһôҲ벻һձŮӾȻǳľӡ
ʵҸձʶˣһϺһĸף˵еϵ
ң½ϣһȻ
ȥظ߿εǳҰһ˹ϵʺٺһЦ͵
ԭҸǳҰһɵĶԹֻһʱˣ֣ľʲôϵ½ϣʵ
Ǻѡʵĸ׺ǳҰһɲͬǷǳսͷԵġ
ϷľҪעִ磬ǳҰһɿɲ֮Ҫ֪
İɣҸ֮װ׵ġʵ
ˣãԼСġ
ȥˣӸõżˡʵ˵ͷһϴּţ˳ȥ

ʳȥ󲻾ã½ϣԳ̣Ҳϴּڳ
ϷѾˣλţһѡķš
½ϣע⵽ǡķϣһƯŮɣϸü͸һ˿Ƥഺ
÷÷ˡ½ϣ߹ȥ
ϣԣȥĶˣҪǷԱңһΪûءϷǾϲķ»ʵ
ȥϴּ䣬ˡ
ӰɣôԷϷǺʵ
ĩϰ࣬Ѱ˼ǹһ磬Ǻþûһ𵥶Էˡ½ϣЦһȥӰԺٿһӰһ£ô
㻹ʱ俴Ӱ
æҲҪʱһ½ϣһ֣Ӧ˹ֵʲôʽ
ĺ¶ڽţŲ̫̫Գһ£
ãǾһһݣٿһƿƹ½ϣԵ˵ͷԸһ

ӰԺӳһƬӣϲʦ׿ֵġĦʱֻߵʱһӰǿԷıӳģԶȱٹڡ
ӰЦᣬһʱӰȻǷڴʱɺܶطǹͨģЩܹ
ЩȻڵйӵӰԺܶ˶δ½ϣڷʱͿⲿӰ
ǵڶοдˡ
սñܿԶײϰա
صݣڻŵƣ½ϣЩ֣ˣҪôѾ˯ˣҪôڸԵķ䣬ô˴ڿ
ڣôˣôûȥϢһţһڿɳϣƺŲվӭ
¶㱨
ţ¥ȥ˵½ϣԵ˵ͷһ֣¥ȥ
ոմؾϢĬȺѾɱľͳɱղɭ
ǻһ±Ӧ½ϣһ
֮˵һǹʱ䶨ں磬ǹ԰С֡ڵ
ô죬ⶡֶȻǲǷӦʱ䣿
ǵģҪɱղɭΪ屨ˡڵҪҪƶ쳤˵һ
ܵõϢƽǱӦҲܣ˵졮76ŲҪ⹫Ҳ˶á½ϣԵǹٷֻǲˣղɭһûˡ
ղɭȻСЩͿҲһ쵱ĺӣôˣЩϧˡҲ̾Ϣһ
취ոʬɡ½ϣЩ˸еһ
ϣԣҸղȥСƵķ䣬ûˣû𣿡ϷŽ鷿һ
ү绰˵ֵ࣬ؼˡڽ͵
Ŷ˵أСôڻûϷǵ˵ͷУ֪ˣ½˵
ʱ䲻ˣȥϢˣʲôϢһһʱ֪ͨġڵ
ţȥɡ½ϣԵ˵ͷ
ڶĩ½ϣԱƽʱ΢һЩԹ緹Ϸѵϣԣˣǰӹ̵һڿ񡣡
Ӵ˵ӣ÷÷㲻ᣬЩˣҵĽأ½ϣĶǡԮҽƶӡ飬ǰ¶ˡ
֪ͷ·ڴˡϷǰһۡ
ƶ쳤绰
ƽ
½ϣԽӹ绰ι֣֪쿢㲻ô͵˰ɣ
һˣ¶˵
ʲô¶ڵ绰˵⿢ʱ䶼ˣܵ󡣡½ϣæ
¶


725 
÷÷ƽȥһѲһڹ̿Ǳȹȥ͵½ϣԷµ绰Ϸǽһ
ƴʲô¶ϷǺһ䡣
Ҳ֪绰ߵͦģһȹȥһˣôһ¶½ϣ治֪ƽȥʲô
׼ʱʱ䡣Ϸǵ˵ͷ
֪ˣĺˣҲٵġ½ϣԵ˵ͷкСһţӵܲȥ
룬ƽأĶĴ绰ҽйսţ˼Ҵߵ뻸
½ѽǶ쳤ڰ칫ңء뻸ͣȥɣ
ã칫ֲǲʶԼȥˡ½ϣ԰˰֣æȥɡ
УԼȥҾͲȥˡ뻸˵ͷ
¥δƽ칫ң½ϣԿţš
ƽ͸鴫˳ȻЩƣһû˯Ƶġ
룬˶ٸˡһţŵһǺӵζ̫ˣ칫Ҷǡ
½ϣ߹ȥֱӰ칫ҳϵĴȫ
ôǣ칫ƽһϣǰ̻ҸȫͷõĶʮɡ
76Ҫղɭ½֪𣿡ƽʵ
ղɭʲôʱ飿½ϣԵȻ֪ƽǰܶʱЩ飬Ҫװ֪ģ
硣
ǳҰһɺȺʧȥˣҪɱղɭ屨ˡ½ϣԵ˵ͷ
á76ɱղɭ֮ǰŬ׷ˡ
֣ÿһжܳɹģѾˣشϰҲǵѴ½ϣԵ
ղɭֵܵʶˣʵڡ76ʵ̫ϧˡƽʮϧĵ
ѽܻһЩʳѰġ½ϣԵҲЩ˼ڴԭ֮һɡ
½һʱ䣬Ŭһ¡ƽ㲻˵ǳҰһһŮѽгľӵģձϺˣ
ǵģľ֣½ϣƽʱ򣬻뷨ģϾľӵĸ׳ľ֮ǹ־񴦵ĸݼǳҰһɺȺͷаյġ
ǣƽƺٳûж֪Ϊʲô飬ͣҲûмʡ
⼸գµĳĬСһֱڸٳľӣһֱû֣ѾΨһĻˡƽ۵
ˣ
ǵģѾ´Ĭжˡƽ˵ͷڳľȥóϰ·ĵĽߡ
ĩ
ľְó磬ҲҪϰģֻǱƽʱһƽ͵ȻҪܳľӣȻɺٲľ
ڵȵ绰½ϣԿƽ칫һܵ绰ƶλãֱӰڵǰ
ǵģֻҪɹǰĵ绰֮󣬾ͻͣ£ûгɹͲе绰ƽ
Ѳĵ绰½ϣԺܾȣΪʲôƽ½ʯ´绰ⲻǱ¶Լ
İɣǴĲ롣ƽ͵
½ϣŷģƽΪһԸ鹤ôִ᷸ݿǷǳܵġ
ⶼŵˣҽʮ㻹Ҫϯӹһڿ÷÷˵ˣ뵽Ҫ½ϣԵ
𼱣Լ˾ŵ㣬ʱ䣬ûе绰жҲʧܡƽ͵
ŶӣҾһ½ϣһ̧һֱƽԶ
Ӻ̣ܶרĵȴ˵ǻһĹ̡
ƽһ˫۾Ķŵ绰
δ𣬵δ𡭡
ˡ
ͻȻ𣬴ڴƽ𣺡
쳤һļҪǩ𡣡һͷ˾ȵ˽һƽЩС
ʲôļ
ϸ´﷢ŽǱҪǩܷ֮šæ͵
ңһҿ֮ǩٸ㡣ƽԸһ
ǣ쳤Ǳ
塭
ʱϵĵ绰ͻȻƽ½ϣ۾һʱոպá
쳤绰ˡ绰￴˶վһҲȥӵ绰̲סһ
죡
һ绰һ֮󣬵˲ʮ󣬵绰û
ƽһ¶һ˿ϲɫ½ϣҲܳԾĬĳɹ˳ľӣ
ƽץϵĸֱʣûֱڲﱨǩԼ֣ȥ񣬾ַǮ
ŮЩ㲻ûȨԼ˾ô£¶͸һ˿ѰΪܹרҵѵԱ֪ʵıʣϽļȥˡ
½ϣƽĿ뿪Ҳסϵı飬һֵ
Ϳǹղɭĸ滹ûзȥѾ¶Ѱˡ½ϣԵ

76ڣڹǹɱɱ˷ղɭĲѾӡˢϣصıҲõĸݣǣȡ76Ŷ֮󣬲á⡱ķʽӡ
֮ǰǿɲˡ76ŵķͷϢܷ֮УʵϢѾˡ
ֻǣͨϰջ֪ѡ
ǹղɭĲʱҲѡŵ㣬һж׼ˡ
Ĭ֣ɡȺǸһ£ϾĬ76ŵΣֻǸġ
ǰҪĬһӵġ
ȺϵܣǳҰһģ࣬ҲĹͣɡĬǺһЦȻƴˡ
ǳҰһǲܳģʾͲһˡ
Ĭ֣ǡ76ŵΣعܲʽһι࣬ȺȺƴǵɱ˵µģοﶼ֪ٵ飬麦£½ⱨӦ
ȺϵܣʹˣʵһģعܲĬαطֵôأ

ΣΣǳҰʣ¶ˡȺһͷ󺹵ĳ˰칫ҡ
ʲô¶ˣȺʵ
ǳҰʵδޣľС˸ˣ
ʲôǳҰһɾʣµһֻ۶ѿˣϢֱ˴ֲ
ϣľС˳ǰó׹˾ϰ࣬ڵ糵ϣͻȻεˣţм˽һȥҽԺó׹˾绰ȥҽԺѯʣСûȥҽԺϱˡæ͵
ô¶סںó׹˾Ҳںʲô˰ӣ˭ǳҰһһֻ˲ˣͬ˵Ķǣ
Ѿ˽·Ǿ뷢˱ܹȥʱ䳬Сʱѳ˺ˡ
棡
ǻҪׯӨ
Σղ˴绰˵ǳҰʵδСУСʲô˵Ļֹͣ⹫ǹղɭϢ򡭡
ʲô
ǲ֤СİȫóľСղɭҲ㹻ˡׯӨǳҰһ˶ɵĿŵĲɵĺһɫס


726 ȦؿӺ
֣ͿǳҰһɺ͡76ŵķӦˣҲøˣҪʮ֮ǰ᳡Ļ÷÷ҵġ½ϣ
УȥɣҾͲˡ
һʲôģ˳ǰ˳˵ľˡ½ϣָƽЦ
Ҹ˷ֵһѹ𣿡ƽٺһЦ
ݣˣϱˣ˳ݡ
֪ˣɶԷˡƽЦ

ľӱ½ʯ˰ˣǳҰһɺȺĴ϶µΪζ
ִҪǹղɭĻԾͳЩ˵˽⣬ֻɱ˳ľӵġ
½ϣԶ֮ģǣһĵߣľӼȲǾˣֲǿȵ֧ձԵľߡ
зҲᵽľǷսģͲһˣֻҪձˣҺõĻĶƵһȥǾʧˡ
ֻҪղɭû¶ǳľӾʱΣգͿǳҰһҪҪδ޵ˡ
Ŀ˲ٱ͹繫ֵĽίԱҲˣܶ²ǰˣǸӡ
˰½ϣԹϵĶˣҲˣûֶӹƽˡ
Ͼ⡰ӹ̡ҲĹɷݡ
ǲ½ϣԣϷǣΪͶʡԼҵĶ³ܾϺ̲־Ů֮һ
мŮӵôҺȨƣ
Ȼһ֧ţûŮˣôܹǻŵ
֪˻Ϊ½ϣƣ֪˲ף½ϣԻϲܹ˾飬ߵľŮӡ
ֻҹע½ϣϣٵĺĴڡ
ĻӰ죬ϹڵѬգŮƽȵ˼Ѿںܶﱻͬˡ
ϺĹʴУһŮڹ˾ңѾ̫ѵ飬ο˼ɷû˵ʲôʲôأ
Ů˶ӵԼҵӵѡȨŮƽȵĺġ
½ϣԻµ£Ϸܹһѧһ߻ܰѹ˾ܺãáӡ̵һô̵ʱ˳
Ȿ˵쵼
Ŀ񣬶½ϣ˵ǽϷ˵Ƿˡ
õ˺Ͽɡ
һڹ̿󣬽ڽװޣԤº󣬵һⷿ;ͻס·
һһٶʮףһ̣ʮڣͱˣ滹кöûģʮֲҪ½ϣԵ˽̴ӹάֻ»صĲ̤¼
ӹ̡ˣ

ÿ󣬳ﰲң
겻ǣһǩ꣬תջأ
￯ڱֽϣѸٵĻС
Ϊˮֱӽ룬иʩ޵̣гСѧҽԺȵȣķӾܿȥСʮֵ֡
һڵסȫ޵ķʽҲǣȻǲ˾ӪģͱصĹϵˡ
ֻҪ˾ˣ⻹
ȻҲʲôǮˣͨεҲܹ׬Ǯģԣ޵Ķ¥߿һƽ۵ľ¥䵱̾ӻ̣аٻ̵ȵȡ
Ȼٲ˰ƽҩ
δ滮ģŮУСѧֲҲȻѧҲںӦĹ滮С
ҽԺҲʾﹺһأ׼Ժ
һҵõĵؼ۶Ѿˣǵιɵ˵Ҷ
ȻֻϵģɵЩ滮ɵĻҺֹʮϣң⻹ǳ档
ǰȥүү̵Ĵأáҵ㲻ˡ
ǮȻҪˡ
½ϣֲɵǮԽ࣬ЩԼϵԽƽûʲôɿǮϣʱ¶Ҳǻæġ
γһı
군ˣҶ군ǻң
һʼϷǻĵǼ½ϣЩнǮģôǮԺô
ϰչӣľծһᣬãǮ쳬Լȫҵˡ
ֱ߸˿
ֱ½ϣԸ֮ɷģһծЩ˶ԼĴ¶һţ˭ܲˡ
ֻҪ½ϣԲŲ£Ȼвһ
ȶԣٱͶоǰƵǵǮëëˣǻ˵ǮԼıȡ档
ϣԣǳɹˣû뵽ôҪǷӣһڹƳ120һ£ߵƽңһĻǾ4320ǵһڹͶ룬ǰʮңҪʮջسɱ
òôʱģɱͻˣǵһڹֻǿʼܶ࣬ƽͼֽ滮ƽأ·裬ˮܵ裬ЩֻҪһελͲҪеڶˣУǲס⣬Լ֮Щӿ⣬ҲпֻҪ⻧Ը⣬ԻһǮǣ۸ݶʮ𣬻Уٽ̣ȥÿҪⷿ߶ˣǿУֻҪǵһڵķӶȥǵڶڹ̵ʽˣѭʵҪͶʵǮࡣ½ϣЦ
ѽôû뵽ء
ѽֻ뵽ν裬ȴû뵽ʽǴдǮԿʼȦˡ½ϣѵ
ӹһɹһ˶һ޴ĵ⣬½ϣ֪һ˳ԲгοҲûǸҰġ
ӹ̡ĿľϣܹϺʧһɾ֮ԣڷϣ۸ǸķǳˣԶгۡ
ǣ֣һ޴̻ܹհֿԼþ޴棬ҪǣǮܹʣ͸ݵء
ǮֲΪԼ
ۿӹ̡ĳɹȻ鵰⣬ǵһģֻҪȴγƷЧ棬Ȼõںͬ
Щ˾δˡ
Ϊ˷ƶֶϣЩͶձ˵ĺһ£ԲԼˡ
ڣ˵Ҫһ£ҪܣǲҪ̫̫֪
Ҫô½ϣԵ뷨󣬴һ
ԣ¶ͨ˵û˿˺ЩҪƵĺǣջ󣬿ǵǮѹ𣿡½ϣԷʵ
ȻûУΪʲôֱӸ̫̫أ̫̫֪ˣҲᷴԵġڵ
Ժٸ˵֪ԽԽãú㡣½ϣԵ
ˡ֣صĵ˵ͷ


727 Լٴ
϶һٽֵûˣʲôʱʼٸλô⣬һ仰
õģϰ壬ȵǼǣͳ֮󣬻ῼ԰ŵġϷǵ˵ͷ
˵ˣҪǸԤҸľļ۸ۣ
һһ
ǣ¥λÿɲܲˣ¥˵Ҳǧƽ߲УȻôŮˣϷǹϵѾˡ
̣һ¥ٽָһ棬ԷĿռͰ¥ϣôϷǵ
˼ǣ˶¥Է
ԣڶ¥Է˽Եõ˱һ¥ǻԿ߿ȹ֮ġ
÷÷û뵽ԾӪ֮˾ͨСˡ޾̾һ
ĶأⶼϣģҲ˳˼·ġϷǫѷһЦ
赺ϣֻϧϣԶβȤǴĻǷǿˡ޵
̣ˣǲ¶Ű̯¶ƸҵģʵЩ̫ˡ
ҪǲԸģ֪ŮԸأҿɸ㣬С½ôбֱֵˣϺ̲ǴŵңɿˣЩĵŮߴգ𣿡ѵ
Ҷлл̡
㻹ڶ飬ŮӶǺ£ҲӦõģҲˣŮҪΣǵһĸף㶮𣿡ĳĵҪΪС½һаŮλȹˣ˭ߡ
̣ڰɣϣԵΪһ˽ġϷǵû½ϣԻġ
ѽȥҲ̫ۣأƴʵҵҵģΪԸ⵹Ů˶ǣģֻҪ΢һɿڣŮ˶ǡ޵ܱ֤ԼңֹŮ𣿡
̣ô𣿡
ҽԺһЩѧ㵲˲٣Լдһ£ҽԺϲС½Ůж٣޺ٺһ
̣֪ǹң¶ϣԱˣҲһʸôһ죬Ҿ͸ѧŮûһܻһĸʣ
÷÷ѽһŮˣҪ֧һңжѣǲ֪û취ҧߵ˽죬㲻ͬǰҵ·̾һ
÷÷̣˵ʲôأ½ϣˮ˹
ŶûʲôĶ̴㿪ֵءϷæ
Ŷ̴㿪ֵˣǺ£СĿǰЩƽ⻧ˮƽǺܸߣ¥ˮƽǿɲͨϰܳԵġ½ϣֱԲ
Ҵ㿪һƽ¥컯Ӫö¥֡޵
컯Ӫ½ϣһ㶣ʶϷģôôʹˡ
ϣԣҸ˵ģ̰ô࣬Ҳ֪ͼɡϷæһ
÷÷ҵ˼ˣҲǹ㣬˵һڹֻˮܶ෽Ҫƣٽֵ¥̫ʺϿ¥֮ģҪȵڲУǿԸݿͻƺͽ졣½ϣԽ͵
ԭһ᲻Ӧء޺ǺһЦ
ڹʲôʱʼ
ʮµװɡ
ղѾ÷÷˵ˣҪ㣬һǧƽϣС޵
û⣬̵Ҫһ㣬һõĵض½ϣԵ˵ͷ
ǾͶлС½ˣʧˡ΢΢һЦȥ
ߡ
÷÷˳ݶλãڲССףһ¡½ϣԶϷǵһؼҰۺǽϣһȥ
أ
һ¶ϼ½ϣԽ͵
СĵϷС
֪ˣｻˡ½ϣԷԸһ
֪ˡ
ӳֵǽˣϼӲͣÿƿơƣҶ⽱ҵġ½ϣְάĽ̴һ˹
лл½һĵĵ

شҩꡣ
½ϣѾܳʱûˣҪǺ֮ͻȻԼҲҪ
ﹻأҲûע⡣
ϺôԼ½ϣһͼһĺ֮ĸеһ˿ȵʵ
¶ˣȻҲԼط֮һ𣿡
С忪ѳͣӿڣôˣ½ϣԵ
Ͳ֪Ҹܣ
Ҳ֪ѪŵˣοȥǣҲ±飬ҽӴѪŵˣƽʹũ֪ģûҪ޾ϸҪǻ㱨½ϣԽ͵
Ҫôش𣿡
ûشҾ˵ʦġ½ϣԺٺһЦشҩһж֮ò¶ˣء
ǣûôһˣ
ʦʲôܼģ½ϣԵ˵ʲôʲôԼ֪ȥ
˰ɣ֮´Σǧõ֪
ô죬СƽҵˣҪǲţǸ˻ɣǣܰСǵˡ½ϣԵ
ǾͳѵعôܳΪǵˣ½¹ļ֪ģչ˲Ĺ֮ѵ
֪Ҳôһ˵Сôʱ䣬Ϊ˺ͱһ˽ģʶЩͳ񡣡½ϣԵ
ɱţèͬ־֮ǰҪһҪ㣬㷸󡣡֮
л˵㼱ŰԼʲô¶½ϣʵ
ң˵ˣһձͬ£гľӵ˸ˣӦǾͳ˸ɵġ֮
֪¶ƽ½ʯǸɵģΪǴӡ76Żشɱǹղɭ½ϣԵ˵ͷ
˵ľӹȥṩõ鱨һλսĹѺʿ֮
ľӦûΣգƽֻóľǳҰһŮѵݣԼ׳ľ֮Ĺϵȡ76ŽʶѣԣֻҪղɭû¶Ͳ¶½ϣԵû뵽ľӾȻĹϵô
ɽ졮76ŻǶˣǹ԰Сֶղɭʵʩǹ֮óһݡձĺ⡣
ǳҰһɺͳľ֮Ǵ㲻Ҫľӵˣ½ϣԾֽ֣ղɭģƬʱ۾Ȼһ£
ղɭˣȻûмղɭС۷Ǽղɭʱ򣬰ĹղɭƬ棬滹ǲգ
ľ׮֮ϣͷɣԴֻ¶Ͳղɭ
ϺϵƬղɭǼٵģˡ½ϣԵ
ôٵģ֮ȵ
Ҷ֪ɱǹֽղɭ˭ղɭǸͷ¬ӢŮˣ˭ĿֽҲδǹƬɣ½ϣ΢΢һЦЩǳҰһɺȺˡ
û˼ղɭҸ˵ǹˣ˵ղɭ˭и˵أ
Ūһ滻ղɭѺȥִǹʣȱӣ־ˡ
࣬ôҪ
ղɭҲ
ƬǳĿľǸ߰ܡľӡأǹĲղɭղɭǻŽʡ


728 β
Ļղɭľӣ֮ʾɣǾͳǡ76ţЩ˶֮
ģũƽˣղɭȡ½ϣԵ˵ͷ
ðɣҲֻˡ֮ˣ˵һҽѧֽϺĹԮҽƶӸ˽ϣȻп֣ܲԱϣա
ţϣһŮ˵֣
ҾͲ֪ˣֻ֪ϣάˣ䣬Ա𶼲̫һǵıܴʩò֮
У֪ˣèûУ½ϣʵèߵ½·ԣŻᵽڲʡ
ţȫִˣͷĺˡ֮˵ͷ
èȥһܵ磬һϣľݣȻô˼ҽӴҽƶӵľҲһݡ½ϣԵ
֪ˡ
УˣϻԼƽ˳ݳԷ½ϣԵľӵһġ
õġ

ҷβ͡½ϣһϳСͻȻѹ˵
ʲôˣûУ½ϣ΢΢һ˸ԼⲢϡ棬Ҳǵһ챻˸١
ǸĲǺܽҸղ³ȥһ̣ŷֵġСȻܹĿǼСʱ֮ǰˣǲġ
֪ˣȥ˳ݡ½ϣԵ˵ͷ
ҪҪ̽һ£
ã͵û֡½ϣҡҡͷƽʱĻûʲô֪ܣԣ±١
˭ڰԼأԼȤ˿ɲ٣Х֣з֮󣬻ڼָء
˵ڰǺúõģڼ屻ɱ֮Ҳ׵߳¹ˡ
ɵˣټһףҪСĸ֣ѡ
76ŵЩ˵еȷиٵĸ֣൱һף76ĿǰûʲôĶԹȺҲָʾ˸Լ
ıǸڲСıڻûе˵ء
Ǿʣձˣ
Ϯɯùݵ¶ûء
֧ձʿɵսСֶӣǼȻĿָԼܾ׵ķˡ
Щ˶ⷽĸ֣пܾЩˡ
һȥһҫˡ

糵绰ˣ˵ĸطγһھ͵Ϻʱᳵʣµȥᳵ˳ݳԷھ͸½ϣһ˶¥鷿
ţʱᳵȥᳵˣҾͲȥˡ½ϣֽ⿪ͳӷԸ
гϵǼˣҹӦţҽԽ̴ӵ幺һڻáڽ
ţȻй˽õɣҲһͨİ취ԣǧذɡ
õġ
С˵˸һ죬úȥһ£˭ôȤ½ϣԷԸ
˸ڳԾʵ
С˵ڿϿһӲߣñӵˣڿȥ·ʱּˣɺϵĻ˾һڸҡ½ϣԽ͵
ã֪ˡ
ˣԼһҫ棬˵ڷݣԱͨŽҪ½ϣԷԸ
𣿡
ġ
ס

԰·1136Ūֹݡ
Ϊ˰칫͸߶㣬Ⱥڡ76Ūһס֮⣬ŪһС¥˹ݡ
Щ飬̫ʺȥ76̸ģȻƵֹУȻҲ൱ȫģȺĬЩҲס
ҹһɫСʻŪãһڵĴſͣһСƽͷ塣
ͷ̽һͷСһ£ţС˽ȥ
ԺһͷͣĬ塢ȺǳҰһɷ׷״̨ǳҰһɸһ˳š
һЩݣЩݵ
ʦˡǳҰһɱϹϾĽһ
šľ֮ĴӦһΪŮİΣǲ˵ġ
ǹ־񴦵ĸ߷˽76ŵӰġ
ľǳӭ͡ȺΪˣ΢ЦһϹ
ɣˣ룡ľ֮ЩƲȺģǷרңԭͶɿͿģοһССйˣ
Ԥ˼򵥵ͣľ͹⡣
šľ֮йʱ䲻̣ʻǶģοҪԼŮƽҪȺͶĬϡ
룡
һ۵ŮڲȺҪȵΣ¶ȶɵһЩ
ľ֮Ҷᣬ۵ҲԾһ⡣
ᡣ
ľҶһЦ΢΢һ׵
ţ̫̫áľ֮΢΢һͷһԵĶĬ岻ɵһᣬ̲סһ£ΪɶԼŶɻˣ˼ҵŻ˵Ư̴棿
ʦߡǳҰһɾнһ
ľ֮΢΢һͷǳҰһɵĽŲ׵λ˹ȥ
Ⱥóľ֮λģǳҰһɰѳľ֮뵽λ׵λãҲٿˣǣԼҲȥȻλĬס
ĸºҶᵱߣ˵ľƱе˾ơ
ľǳҰʣĬ֣лλٺᣬȸΪȺƱһ¡
ɣҽʵûȾƣܷȸңξȳҵŮľֱ֮˵ʵ
Ⱥ̧ۿһֳ־ƺҶᣬҶᣬһ֣źѾȥԼҲ¾ƺ˳ȥһš
ľӦü˽졶ձĺˣȺ΢΢һķеľƱŵһЦ
ľ֮˵ͷ
76ųһιǹˣϵǽֲӵţԣһοûлͷɶⷢ棬ǹɱ˷ղɭȺ
ս־񴦵ϡ
֪ģҪջģЩȨҲҪûġȺһЦľ֮ձˣȻڹ־ְɴȷձ˵档
ʦͱƽЩˣҪӵİȫǳҰһȰ˵һ
ʲôƻ
ľǹУǹķ˲ղɭղɭǻ˽С㡣Ĭ
Ŷľ֮¶һ˿ȵı顣
ôð֪ǽʽأ
ݺϣ䷢ղɭƬֻҪԷϤղɭȻϳƬϵ˲ˣֻЩƶѡȺ͵
ôܱ֤һϳأľ֮ʵ
ǰСĿľΪǽʽ򲻻ѡʱôɣǾҪ⹫ǹղɭ֮ǰĬԣһעصţȻҪʣܲʵݶû취ɣһҲɻأ
ʦɣеǳҰһɸһ
һأӵȫô֤Ǳˣľ֮ԥţԼŮܲء
ղɭŮ¬ӢЩйӴͨٿ԰ǵ˼תȺûзƬҲܱ֤Էܹʱܵǵͼ
ţҲǸյİ취һҪõȷеϢľ֮
ģһϢǻ֪ͨȺǳҰʻȫ̲ǵļƻ
ܺáľ֮ǳҰһһۣ΢΢һͷ


729 ҹζ
ǳҰһɺȺӦˡϣ˳ݳԷʱƽĵİ½ϣһС˵
ŶôлӦˣ½ϣԺܾȣץ˳ľӣ׻ǳҰһɼˡ
㿴ݺ⣬Ƭϵˣ
Ƭϵôˣ½ϣ֪ʵ
ٵģղɭƽٺһЦҲģȻôһҽļƲߣҲû˼ղɭģ˭֪ղɭ˭ֻҪɱˣ˵ղɭȸ˼ͼһֲʧӣһá
ⷨ˭ģѽ½ϣĴָ޵
˭ģģ⽻粻뾡Сƽ
⵹ǣҹζࡣ
ǰЩͨ¬ӢȺȺ϶뵽ͨ¬ӢǴϢӦñǻżءƽ
ˣǸľôû˼һСô˰ɣ½ϣһ䡣
û¶ǿ϶ģ˭ǳľ֮ءƽٺһЦ
š½ϣԵ˵ͷ߰ɣǸϢȼ
Ŷ㲻ϰ࣬Ҫ飡ƽ˷ܵ§ס½ϣԵļ

ٺȵƫľܸǱ𣿡صݣ¥Ϸë½ϣԵĶͷϡ
첻ǸͶһһ½ϣֱȻ
һǶ٣ϷǺһۣվȥ¥³㿴ѾûС
УһҪˣûʰˣ
֪Ͼ

ѣѣңװˡ½ϣԱ۾ҪԺȥ˸ˡ
һۣǰһڡ
ڣѽһΪ˭أƺȵȷЩˣͷ½ϣһֳ˶ͷϵë˵ɶ¶
ľ֮ȥ԰·ȺĹݣǳҰһͬһСʱų
أ
ղɭǸŮˣ¬Ӣģ磬76Ÿ绰ԼڻһҲ棬绰ŮˣԳԼ򡣡
Ǽ¬Ӣĵ绰ˣ
ûУֻ绰ڰװڵ
˭ģǸӢɣ
ǵģʲô۾ֻڲߣĻǰӽˣǷڵǡ76ŽʴȣֱӸǳҰһɻ㱨ڵ
ô˵Ǽ¬Ӣ绰ǳҰһ֪ˡ½ϣëһʵ
ܵĸ˼һЩмֵϢ𣬲ȻôöԷûб¶أںٺһЦ
ǳҰһֻˣܳľǸɵġ½ϣԵҲãٿöֶͶʽˣС
һǸͳڹˡ
ղɭҲǰѼˣǳƽˣܣס¬ӢȷİȫȺǳҰһɶǸʧܵˣһʣǺпܻ¬Ӣ֡½ϣԷԸ
¬Ӣ֣ΪʲôǸˡڴ󲻽ʵ
¬ӢһŮ˶ˣղɭϱض۷ĵطǿ϶ģңղɭܰԼǹܣ˵Ů൱εģһˣס¬Ӣô½ϣԷʵ
һеȥԼȥŮ˵ɫȻһ䡣
ûǵĶֿǼ黫ޱȵ뵽ģǱҪ뵽ǰȥʣͳȥӦûһ׳ķҪǲģ¬Ӣǿ϶ܵģ©ϡ½ϣԵ
ǿղɭ˰ɣںٺһЦ
ղɭԸȱʮԣƼõĻһѵ½ϣԵ˵ͷһǰ
ղɭӣôȥڳ½ϣĴָ
˭ӣ˭𣿡ʱͻȻƿˣϷǶһѾ
ȥˡڵ
ûʲôĺأһǽȥԷôûӰ½ϣʵ
˵ֵ࣬ջϷǰѾ˸½ϣԵѾˣϴ裬Ȼ˯
С⼸ȽɣǸһֵˣҪһ鳤ֵࣿ½ϣԽӹѾһڣȻ
Ҳǣȥ˳ݳԷ֮ǰ۴绰СڲءϷǵ
绰Ǵֶô
ͦãܳ˯װֵģĸ˺üءϷǵ
ֵô
УϷʪ󣬻Щ̫ϰߣǷʪʹؽëûôеʧɡϷǵ
ţҺˣȥϴ裬˯ȥ½ϣһѾѿݸϷǵ

գ
½ϣһ߳ͣһ߿Сմıֽ⹫ǹղɭſռ˽ŰһСϡ
ойطҵġӹ̡ϢȻûбͷͷصİռݺܴһƪ
ʵ½ϣûͶŹûôѾǹˣҪôһ̫ߵˡ
ݣһһȻм߹עҪڱֽͶŹ棬˰æˡ
ȻһӰǰ
վסģ緹ԣĶȥ½ϣԷ±ֽס˴ӲſھϺơ
򣬿аӣҵȥһ¡Ϻתڨڨһ
ȥ참ҲԷ½ϣԵ£緹
ǣ򡣡Ϻ߹һӣ
æʲôأ⼸ôؼңൣ㣬֪𣿡½ϣԼ֣ϳʢһϡϺʵ
ǡ76Щ˵ǣǸıץշӵ٣ܣֱǻˡϺƵ
ıһĺŵȥ½ϣѵ
Ҳȥ¶ѽϰձ˰Ѳܲܲܰɣ
ΰȻоװܣ´ģܴ󰸣ذģû±Ϲκϡ
ܣ˺Ʊ㲻ϴ󰸣ϺƷʵ
ôıôûԣ½ϣԾȵʵ
Ȼֲ֪Ҷ֣Щӣı¿˲ٰ֪ľʮ𣬰Ȼ󣬵ҲˣеûбģûǷģ˺Ʊľˣʬ֪ǾǸɵġϺƲƲ֪Σܰ
ǹ𣿡½ϣʵ
Ǳ߷õ飬ǹʲôһȥ˭ҪȥϺƵݣûǹ㱻76ŵ˷ˣҲҰ
ԼǷ̽ǹֵĻֵ¸һ̴֧ӣҪܵס½ϣԵŭ
ͷ֮һХ֣ΪϷ֣ë½ϣԣأȫˣԼзڼʧء
ⲻ½ϣԱдгԼһȦˣЩ˽һ湲ͬ塣
湲ͬŦ
ϰɣѲǹڸһѡ½ϣԵİȫҪ
ܲܶһѣϺʵ
ֲ˫ǹҪѸʲô½ϣԷʵ
űáϺƺٺһЦ͵
ڰɣ˵ͬģõġ½ϣԺǺһЦͬˡ


730 ¹ֲ
¶
˵ڣڵӿڴ˹ţٶּٵĽŲ
¶ˣţڼܲġ
ڸ磬Һͽ˵أһĶȥˣһ͡Ϻ߹ȥԼ
ڸһվˣĳ¶ˣձշĺ⣺¹ǰ賿ֲ
ʲô¹ֲˣ½ϣϢҲǴһȻԤϵУû뵽ô졣
¹ǩܵĻַЭżѽ
λСԪҲ̫Ȳ˰ɡ
Ҳϱ䲻⣬䲻˭뵽¹ô̵ʱھɽ𣬲ҳء
Ǹշĺ⣬īζûءڽ߬еġ⡱½ϣԵȥ
¹ڽ·ݾⶨһķɫֻǵʱСӻϣܹ£롶ЭǲܾˣָӢʱȹǩ˰ȫЭ¹ϳ1934ǩġ²ַԼ
սָһ
Ⱥ̸Ѻ󣬵²֮֮ڼûκ⽻ϴǰ¹Ӣ£Ƶ¹ʮֲѽ뱸ս״̬
ŵյĹϵͻȻת䣬¹Բ̶ȫʧˣܲСԪ׶ˡ
ΪȻ̸òĶǾԼ֣ǹû
ʵսԤףҶֻû뵽¹᲻սֱӾͳˣ˲һֲӢŷһֲ
ɲǽݿˣ¹ֽݿˣӢѵ羸·ģ˵Ĭ˵¹̱Ϊ
Ǹǩȫ֤Լģһ־±ԼӢȹҪű˻
ǹ͵Ȼ޴ˣ˭㣬ǩʽЭֽһǩ벻ǩʲô壿
һˣ͵űȫ米ˡ
ŷ޵ҩͰڻˣԲǶŷޣޣȫ綼޴Ӱ졣
йսֻ²Ӱ
¹ŷ޶ˣݵǩͬЭ飬ձȻҲҪӦԮǵ¹һºܲصĵĸ˻ַԼձ¹Լһ
˼ĵԺˣڻϿˡ
ƾձһˣ첲СƵģôĹܴ׳ĸ첲
ŵűͱıף˵õİҲüȥϻˣձֻˡ
ˣձض˼תй͹˵Թڿս˵ѵʱˡ
ˡ
ǵǸǡУĶ𣿡ںȻ˵
ôǸˣ½ϣԾȵʵ
ʱǡУģ¹ʲôʱ˵ʱǸһֲǡУԤĿĸº󡣡ڵҪӮĻǡУ͸ϣԺϺ͵ģ˵ĻҪ͸һǱԼһѾׯ԰
򣬻¶ϺӶֱˡ
ʵǸЦġ½ϣƽһ
ˣԼģ԰ɣںٺһЦʵ
ˣĩòϢһ죬øȥҳȥɢɢ͸͸½ϣһֵ
¹һŷ޵ľƷˣ½ϣԾбҪϼдһԼŷ޾ƵԱϼжϡ
һս鱨ԱӦ顣
Է֮ǰ϶¥鷿һˣжתϹ½ϣڻ԰߶ʮӣ˸󣬰еǰԸһ
õģȻ֪ʲôʲô֪½ϣı飬һзǳҪ顣
һɽˣ
Сʱ˶¥鷿
½ϣԽһܷŷ⽻ŷļҪһҪֽϹϰŷȥ
ףȥ֣صİŷһ֣صĵ
ȳԷ극ȥҲ١
á

½ϣϢڼң͸С˼٣ȥһ¸ĸܲ˼һؼҵʱ䶼ûУϰҲ̫˵ˡ
ڼҳԷģϷһͳȥˣʲô½ϣԴӲʣаСָţȫõġ
ϼ·ϣһҿȹݡ
㣬Ϲָ֪ͨʾ㾡ٲμһЩѾ76ŵˣ⼸ǲ˸㣿ϷȰ˵
ô֪ȵϷǲͬ˺صĹѧУļְ֮⣬вṤ績Ůְҵֲϯ
Ůֲʵһ֧ԮкսļʵĿ֯
֯Ȼͺעң롰76ŵĺˣҲˡ76ŵص
㣬ϺĶѾ仯ڿʼѭξɣԴʱʮַ룬㲻һߣһԱ¹ģҪʱ̱־裬Ǳ¶ˣͺܿܰС鶼ǣ𣿡Ϸǵ
Ҳûʲô飬Ҳûκΰ취
һ̨һʱֱϵĵ̨¹شˣ£ĶһͨԱͱԱϷǵ
õģһСĵģٲμļ
ðѸŮֲϯְҲǵϷֻҪְĿͷǳ߿ܾС76Ŵ񡣡
ʲôҵ񣿡Ծ
Ϲͬ־˵ģӦòм٣ҪСģǧҪߵ˸ƭˡϷѵ
֪ˣһСĵģ÷÷ҲҪСģܾλǸ򵥵Ĺȥ˽𣿡Ҳ½ϣԲ˻ɡ
˯һŴϣһ˽𣿡ϷҲ΢΢˼㵣Ȼ½ϣ˻ɣ⵹Щ벻ġ
ڸȥһˣǸѲƽߵĺܽŪһ̴ӣУ˵ѪšҲЩϵ⡮Ѫšѱ񵳸аˣԣÿѵ
֪ˣлл㣬㡣Ϸǵͷ

С֣һæȻҪע⣬ϷǻЩģ̫˽ˣһԹˣ˶Թģµʱȴ׺İΣ
ʵÿ˶лٵȱ㣬еȱе򲻻ᣬϹרҲǳԶȫĹĺͱ
浽˳¶ˣһ޿ˡ
÷÷㣬˵ڼ˺Сϰ߽Ϸǡ̫̫֮⣬˻ϸĿڽС÷÷߷ǽ㡱ˡ
ʱҿŵ㣬ҵᱻ76ŵˡϷ
õģ֪ˡСһ£˵ͷ
лл㣬С֡
÷÷㣬ⶼСӦġ


731 ɽһ
ǡУã
½ʿҼйˣǵĴģӮˣԸķ䡣ǡڵ绰ЩʣΪһʵľˣԼǸľˣĺܳף
УǾһƵЦˡ½ϣ벻ǡ绰һԼˡ
½ʿǷǷǳԼģҺܾԶ׿ʶ˵һ¶𣿡ǡ
ȻҷǳԸУԼ͹治ֺ½ϣԺǺһЦ
Ǻðɣ½ʿҪʲôǡֱӵʵ
пܣϣǵĹϵܹһЩ磬ܷһ֧ٶѵһ½̴ӣ½ϣһµģһᰴչӶļ۸񸶸ǳ͵ġ
û⣬Ҫˣǡһ£̴繫ѲǷפָӹ٣ѵһԼϽΰ죬ⲢΥ涨
һž㹻ˡ
õģķξ¡ǡУ
лУˡ½ϣԷµ绰΢΢һЦֻһĿʼȻ16ŵսôҲһ֧ӣûսں֮ǻмġ
ιһң½ϣԡ
½£ԸһĽӵ绰
ģҸǡУͨˣϲӪгһŵķ̴ӵפѵ̹٣ȥķξϵһ£¾ʵȥУصķͨҲҪһ£Щ˽ʲôǶѧҪùϵ𣿡
ˣ½һǸˣһף뷨̹ٲǻӣĿĻǽơ
һٱ̴ӴţͲһˣ̴ӸǴһӵġ
פķ16ǽ̴ӵĺ̨

÷÷ҲڼҳԷͺǳ԰ɡЩʱ½ϣԻ·ԸϷǵ
ȥĶ
Լҫ˾̸¡½ϣûҪȥҫ顣
Ŷ·СĵϷǵ˵ͷ
İɣȥ
ƳϣӸɭ·ʻ뺣·ֱӾʻ䶨·һ·òһʱ䣬ִܵﶫСƹӵڡ
˽Ӵ¬Ӣ𣿡
УһƯŮҹ¬Ӣ֮ǰûмС۷䱨˵ŮԳԼǴ76ģϣ¬Ӣܹϵղɭˣһ¬Ӣղɭţǹ԰ǹˡڵ
¬ӢôϵĬ
¶ֱڿϵĴ̨ϷһˮɻĬ¾⸽Ȼϵڽ͵
76Ų׽ʵģ¬ӢҸ϶ǼӣúӢȥӴһ¬Ӣ½ϣԷԸ
ߣҪ76ŵһЩȣʵ
֮ߺܣһҪúӢڳĬȥ¬Ӣ֮ǰȥӴһ£Ҫ͸¶ݡ
ǺӢ񲻻ỳɣ
úܸ76ż¬Ӣ񣬸˽ͷ˴ᣬͲỳˡ½ϣԵ
ߡڳ½ϣĴָ
СĿ

ǰˣҪҪ·ȥʵ
С˵˸ҵǳ㷢ûУ½ϣԱصһ
˸٣˵ǶѾˡڴһ
Щǲǹ̫˳ˣľԶˡ½ϣ֣صһ
һû֣˸ţһ֡ڵȻûпΪһںڰߵˣֱеġ
û·ѳͣӿڣȻҹȥ½ϣԷԸ
ǳҪǱ˶ֽŵĻ
û¶ǳ԰ȫ½ϣ΢΢һЦ
ǡ
ȻΪʲôڶ½ϣԵĻǾεģѳ˹ȥӿڵ·һյͣ˳Ȼӳš
½ϣԴӳĳ·һۣһȥ
Ҳһ׵һӾ͵ˡ
λˣֱһĨİһ̧ͷ½ϣһǰһϽӭ
ƣа𣿡
УУ磬Ҫһɾûˡæ¶һʽЦ
ţǹȥɡ½ϣ΢΢һͷ
֣룡
һһԼ½ϣԺͷȥˡ
λԵʲô
Ϲء½ϣ΢΢һЦԸ
֣ԵȣϾ΢΢һͷѸٵ˳ȥȥҫ㱨ˡ
ҫ治ںڴӻ̡
ڣͷӣ϶ѾˣʦŵĴӪаʧ
ͷˡ
˻һԶûУβͶ֪ҫߺһҪǿŮķϣҲùء
˶ˣզ죿
˵զ죬Ҫ÷СӷǣϷȥ𣿡ҫһ̣˰һۡ
ˣǿɾʹݾˣٺһЦ
ƨֱŪӽݺӣСӻҵǲɣҫٺһЦ
Ǹ½ʿģŪˣǸӻ½ʿˣ
˵СӸֶŮȥΪʲôҫһü˰һ
ô֪֪𣿡
Ҫ֪㣿ҫ˰һۣȥߺϹӣѸСӸҽˣۼ
֡ٺһЦɱȥ

ѽŮ˼˾˵ĴûˣղȥһЩǰŵĹ˵ɲɣҫЦǺǵ˽
û¶ҲǲĶСˣûġ½ϣԺٺһЦ˾ˣ᲻ӭɣ
ᣬأֶŮ˾˶ӭҫһЦĶˡ
𣿡½ϣԺǺһЦԺɾͳˣҫ˾ˣļҳ˻ǲҿζ
ζͺã˾ûı£⳴˵Ĺȥġҫһظǫĵ
ҫ˾ˣⶼȥôˣǴӦģҰ˸ҵģ½ϣʵ
ҪҵˣصñȽĿǰ˾ҲŸһЩҲ֪ģûˣֲЧʾһģ˾˴Ӧ飬һ쵽ġҫ
УͰҫ˾ˡ½ϣ΢΢һЦ⻹һ£ҫ˾ܷŮһأ
ʲô¶ҫʵ
⼸ҵǸҫ˾˰ɣ½ϣԴҫٺһЦ
ҫԣɫ΢΢һ䣬ղŻ˵½ϣһԶûУȻûзԼ˸ٺüˡ
תۼ䣬˼ҾѾ֪ٵ䵽Уģžžž졣


732 ɽ
ϣŮ˵ʲô˾ôһףҫʲôˣ׵ıһ󱲰ѻթ
ҫ˾ˣһˣαҪ˴أ½ϣԺǺһЦ֪Щһֱڸټҵ٣û취ץס֪˾ܰץ
ңңҫһ
û뵽ôһϼ޻ˣȻҲһ챻˸ˣ˻û۵½ϣԡ
Ҳ뱻˸٣˼ӣҲ֪Ҹо٣ȴֲ˵ģһһֻܽˣǾ͵һײУˡ½ϣԽ͵
ŮһӶƱˣû뵽ˡҫ濮̾һ
ԼˣңԲŲῼô࣬λϣ鷳Ҳ˳ָġ½ϣЦ˵أ
ػɣŮǲǱ⻨ƭȥġҫĹĵʵ
ľѳۣѾһˣ˵ʲôѾˡ
һթСӣһ÷÷ĿǸʲôˡҫյСƣСӲ֪ǰ˵ֶ򡣡
ǺǺǡ½ϣЦˣΪϺƳ⣬ҫΪȻЩ
˾ˣһˣҲẦ㣬ҲẦң÷÷ͺӶԭҵġ½ϣԵ˽ң¸ûϵ
㣬֪ټʲô𣿡ҫȻʵ
ʲôˣҫ˾֪𣿡
ҵȻҫȻԼ˵ˣԼôСǰǲܿƺ侲˼أ
ҵȻ֪ҫҧг˵
ղһ֪ģôһתⲻǴ˵
˵ϹҲô˵ġ
½ϣҲûǼŲͣȻ󣬸һ¾ƱҲҫ棬ȫͰɿһˡ
ҫɵˣҲǣҲǣ̫ˡ
С˵ս
Ǹƣٸƿơƣ½ϣֳ̧溰һ
֣Եȣ
ҫ˾ˣҪһԵûٳˡ½ϣԳҫ
Сӣ㵽ʲôҫڻ̲סˣһʵ
ҴߣϢô
֪ʲôˣ˵𣿡ҫڵʵ
ңҲ֪ʲôˣ
㡭
ҫ˾ˣϣǶܿϲ˴̹ϵ̸һ£Ƕйˣһˣûʲô˵ġ½ϣ֣صĵ
֪ʲôҫ֪½ϣԽ̯ˣŪĻǺŪȥˡ
֮ǰܶ໥߲̽²⣬˴˶һЩ룬ҫ浱ȻҲ½ϣԣȻ½ϣҲûţҫҲйһЩ顣
һ飬˫򵥣Һпܻͬһϵˣ˼ˡ
ͳϺһǱĺ鱨С飬ţӣҫ˾֪𣿡½ϣʵ
С飬أԱǴũѡͰŵģʮأҺˡҫ˵ͷȻ۾ϴ󣬡ϣԣòǶСĳԱɣ
С鸱鳤ţȵ½ϣԻ
ʲôǶС鸱鳤ҫ澪ֱվӵɵıͭ廹Ҫ
ǵġ
㲻ôͳҫо˼顣
ǻ֮Եʻᣬżͳģ˾Ҳ֪ҵĸĸվբĺըУĸ֮һҪġ½ϣԽ͵
⣬Ȼ˾ͳĶС飬һ֪鳤ˣҫʵ
֪Ǽ棬ûмĿҲ֪ʵݡ½ϣԵ۵ʱ򣬱ũļġ
ԭѹˡҫ΢΢һͷ
ҫ˾ˣҶԼ˵ˣҲøʵ˰ɣ½ϣһϵı顣
ðɣȻһˣǾͲ˵һ˾˵ȷһݣҲ֪û˵ɽţҫ̾һ˵ݶˣ˵˵ʲô
ɽ½ϣһȻ֪ƽᵽģɽͳڲΪصعǸʮ޻ľͳв㶼֪ݡ
Ҵ˳ڱ˵ǵϺִˣȴûϺֹƵġ
̫أ̫͵ˣû뵽ɽȻҫ档
ҫ˵ŵʱʼû뿪½ϣԵ۾½ϣԵķӦжϳ֪֪ɽһš
֪ɽŵģҪôǳҪôպĻܵ鱨Ա
ԣǸ½ϣûп̫Ĳƽƺû̫ľΪӡСĸ鳤ô֪ܲɽĴڣ鳤ݲ̫ѽ
ѵ˵ũļԼŮĿģ
Դũ˽⣬ȫпܵġ
½ϣпǱƭͳģڹȥ̫̫࣬ˣѧ״͹ҵĲı״룬ڲƭ֯ȥˣҪٳˡ
ʵ֪ԼһЩǸʲôģȺ˴֮󣬲֪ԼϵˣѾû취ˡ
˾ʮǰͼͳȻǸʱ򲻽ͳ̫飬һֱڶҪĿձˣڶһ˵ǹƥһ֧飬ǰ³ǣʱϰˣھʣʮˣ󲿷ֶˣձ˷ǽα޹ѾΪձ˵£ձȫֻڶձضܱ˾αľ׷ɱòʱعڣҾʹ»Ϻˡҫ͵ϺкܶӶ񣬻а׶ԣЩ˻Уܹᱻɡ
ͳûи𣿡½ϣʵ
ȹԣҵְλȻߣԱȽɣһ£̩ӲָǴ̽վ鱨Ʋú飬ɱվٽ죬ֻҪҲϵйϱСҫ͵
Ǻɣ
Ǻɣʵ̩ңΪҿֱֻͨҪҲͶѹҾʲôɣҲû취ҫڶ𡮺ɽЩձ˵Сҿ޵ġ
ձ֪㵽Ϻ𣿡
Ŀǰ˵Ӧû֪飬ͳͽռݡ76Űڽɽˣ̩ϺϢջĸ߲֪ġҫ

ţͳջжӳϺĸȻ֪ҵĴڣ֪ҵݡҫ˵ͷ

̸ףһͽܹרҵѵһж֣С΢٣ױɱѶһģҪɱ̫ˡҫҡͷЦһ
ҲдʱֻҪ׼˻ᣬһûпܡ½ϣԵ
¶㲻ùˣԼҫ沢½ϣܰ˵˵˰ɣһձͨձضܱ˾عӣ˵йͨǹеʻɱƣ׷ٵȵعյļܣмǿĶԿѶͳԶˣǴҶûմͳõϢ𣿡
ô֪أѧҽģԾˣҲɱˡ½ϣԵʲôˡ
һбͻ㣬ʧ٣УǸ㣿
ǣܲβ͸ţʲô¶ˣ½ϣԵȻһңǾͰɵ
ɵɵ㲻Ǹ𣿡
ǻҫ˾𣿡½ϣ΢΢һЦ
ңҫɫͻ䣬ѿ


733 ҫ
ôȷҫһ˽ڣʵձʿͶء
طϳձֻҪǸǵܲע⵽Сƹ𣿡½ϣԺǺһЦҫ˾¶ǲʹ죬֪Ϯҵ˭ҪŲſ˵
׼ٵһһᱻҫס
Ҷ֪ˣȴ֪һΪʲô½ϣԷʵ
Ѿǵˡ
ˣѣȻ˵Լû鵽Ҳκλɡ½ϣԵ˵ͷǾֻʣһֻ֣ǵˡ
ߣôû뵽һءڷºբţһ
ƽʱûʱĥЩ벻ҲأǿǲɥЩУڳʳѰ½ϣԵ
˵ǣձعϣȷһ鷳¡ڵǼȻˣֻǻӦ
ȰѶԷĿĸ½ϣԵʱҲҪ˼·ܲһֱ
ˣ
Ȼؽ̴ӡ½ϣԷԸһ̴ڿɱѲľȫˣҸΪܡ
Ϊ̴ӲԼһ֧ϵ飬˵Լͬ־ˡ
֣ڵ˵ͷϳ棬һ·۵糸̴ӵפضȥ
½ϣڵݣ˵ڷ磬ڹ磬˭ĳ˵Ѳˡ
ڷ磬û˸ˣפǡУֵܣ˭Ҵùͷ
ԣڲһˣҡڵĻص磬ֱʻ˽̴ӵפء
һ
ôˣһպֵң½ϣԽϽһ·Сܹ
ɿ˹иˣҺüˣƸסˡ½ϣԵ
ʲôĸ۵Ӹ
ϻ¶֪⴫ҹ󣬰Сˡ½ϣ
ģ˱ְӲҶܸ˿һһظ֤
״ˣ
ǣģְҪòڹְԸܷһһͦ
ã˵ģڣˣ
ˣӸ״־ĺںٺһЦһЩԸˣλǾѵձߣֻһֶ˿ģҲûա
ƾ֤
Ǿôˣ˸ʲڹΨʡ½ϣȻûдҲ֪ȲƱĵȻһ¾״ǵʱ򣬾͸ͷΪԷԼͬ־ġ
ǣһ򿪳ᣬͬһձع߸˳
üһӦǸձ˰ɣһһۿȥʹӶԷò˳
ӸǵϮɯùݵİ𣿡ںٺһЦӦþǸһ˸ɵġ
ⰸӲڷ𣿡һȵ
참Чʣ㻹֪ƶ쳤ϵôУֻҪⰸ漰ձˣҲѰѽڽ͵
ˣֲã˰֮ûˣԭǸձӸɵġһƶ쳤ѹֲ鲻ȥˡ
סˣˣˣͶˡ½ϣԷԸ
סһ˵ͷְһ£СʲôͷΪɶȥ
Ҳ֪ԲŪһĻһ£Ȼһװֽˣ֪ˡ½ϣԵ
֪ôˣǰ켩ӵʱûٸЩµСӴ򽻵ѧһû⡣һҰһ˵
ţ¶ǶӳС֮⣬нӴģȫ½ڲ׼뿪Ӫذ벽½ϣر𽻴һ
ס
ʳʲôʱҴ绰סڵ绰ﲻҪ˵
֪Ҹڸ㱨¡һٺһЦӶûУʲô¹
˽ˣֻҪŪˣôŪС½ϣָһ
һƾ
ˣѽ̴ӸҴãǶõĻرˡ½ϣԸһعݡ

ҫȻһˣϼҽܣԣҫ֮ĶԻֱһЩ
ȻɣҫϾǸݸӵϺƵܹϵڽĹУǱҪǽȥġ
ҪŪҫʵݺ̬ȣȻҫҲôƭģҪ̹һЩˡ
½ϣԲҫ
ȻҪܵķգûʵʵĶҫôС΢ˣƾһݹϵֻǲصġ
ɱҫһֲûʱ˼˿ҫָڳ̾ĺء
Ҫѷһҳҳ׵Ľֲձ˻ɵԼϣֻаҫơ
ǼȻ϶֣Ϻط꣬ϣǺ˳µ顣
һ壬½ϣʵˣǷҪôҪҫ̸վ
ΪйҫͷһеĵжԹϵֻǲ²ͷûеõȷϣڵõԼҪĴˡ
ңԤеĻҪĶࡣ
Щ飬ҪϷ̸һ̸йҫʵݣбҪһϷǡ
һǹҵˡ
ͳͳȫˡ
ʲôСƼͳϷе𾪣Աóҫܵݣ벻ϺƾȻҲصݣһͳ
һȫȷϺͳҲ벻ҲǽͨԱ֮ģ漰ܣȻѱ¶ˡ½ϣԵңȥӦҲûиͳ¶Ͼߡ
ߡ
ԣûκֱѡ½ϣԽ͵ȻҲ֪Ϸ֪˼ġ
˵ҫ˾˾ǻߣϷʵ
ҾͲ֪ˣǵĹϵûöʣˣҫ˾˹Ҳ˵ġ½ϣԵǣһҪһܣòҪ̫ȵ׼
ʲô
ҫ˾ͳعϴȨĴǣɽ½ϣԵ
ɽôܣϷǾĶסˡ
Ϸڻԡɽţ׹ͬ־أ˵ľйءɽɱտܣĹ£ǣ˭֪ɽ˭Ҳû֮ǳء
ĪġɽȻǱϺˣݻϺƵ׾˾ˣֱ̫˼ˡ
ϣԣȷҫ˾˾Ǻɽ𣿡ϷʵǲϢġ
׿ڶ˵ģûбҪð˰ɣοͳɽϺȥеϢˣֻǣһֱδˣͳĸ߲ļθӣûаϢй¶½ϣԵҫ˾µȷһȺĺ֣˵һ٣һʮûģǸСƹݣϰ嵽ԼǶһˣûģ˵ǺɽĻ˭أ
ϣԣô֪ô֮࣬ǰûиϷЩɵüëһ
Щ飬ûеҲø˵½ϣԵԭҲֻǻɣԾ͸ҫ˾˿ϲ̸һΣû뵽õĴ˾ˣ˵ʵҵڶ𾪵С
㻹ʲôңϷǶ½ϣʵ
УʵЩ죬һֱ˸٣Էձߡ½ϣԵ˵ͷ


734 Ե
ձߣϷǲһ¹ߣϺĴгģʶͼȻҪһЩ
Ϻ̲ձ˺УձʿһܹϵְҵרŴºڰģ͸عʲࡣ
ȻƽʱӴġ
ԼɷȻһȺںڰе˸ˣʵ̫Σˡ
ϣԣձΪʲôᶢ㣬ѵݱ¶ˣϷǺܳԾ½ϣݱ¶ˣΣտɾ͸ˡ
ǣݱ¶ҲֲЩԸңǵظ߿κ͡76ŵ顣½ϣԵһжϻеģԸһĹŶôص֯
ΪʲôЩܲԵ޹ʵ鷳
ǣЩ˲Ե޹ʵҵ鷳˵һǸȤĶ½ϣԵ˵ͷʱøϷһЩˡ
÷÷㻹ǵҸХֹʱסɯùݱϮ𣿡½ϣʵ
ǵãǵڻûưѵ˵ϷǷӦܿ죬Ͼ뵽ˡ
µûϮɯùݡ½ϣԵһʼҲ֪ΪʲôôҰеĵ飬ڷһ˿ߣ黹ô֯־Ըҽƶȥ÷˵𡭡
ϣԣƶҲ̫ˣЩձҲ̫ɥĲˡϷǷŭ쳣֮ǰҲӶͬ־ձڹϸʵϢûȷе֤ݣҲû˼û뵽ֺԵ顣
ǶԣֻҪӮսʤֶ̺ζҪҪǽʷնʤдģֻҪ֤ݣʮ֮˭ǵЩԵأ½ϣԵ
ϣԣΪʲôЩ鹫ȥأҸձͷŵģȫ綼ǴֱӵоϷߵ
û֤ݵĻ˵ȥǵţԼңһҿ˵֮ǰһж׷ˡ½ϣԵ
ʲô֤ݣ
֤֤ɣҲֻƾһЩϢƶϣУһҵĻһľֵĶоֻǼӵ֤ݣ˵ʲô½ϣԽ͵
Ȼ½ϣԿα֤ݣıĻ棬ǼٵչǼٵģԷҵĽڣʵģҲûˡ
Ҳ½ϣԲóȻԭ򣬴Ҳ㱨ϷֺˣҲͬݲҪץʵʵ֤ݣܶ⹫
ûйӲ˵˫յ۵Աȣܻʵ䷴һʹԷ֤ݣʱҪ֤Ļ͸ˡ
ǲɼһһ֣ԭǴоգҳһλұĸԴǣΪ˾ֵ֬ʵ豸й¶˺ۼձ˷ˣԣкϮɯùݵ顣
ⲻǲ𣿡Ϸǵ
ԣԽ϶ҵжˣǰһϺܱߵĻʱ߾ձͷŵģǺпСΧͶ飬ԼԼƳĻҲɢ͸Ⱦ½ϣԵ
ΪʲôҪɱأɱ㣬Щ֤Ҳѽ
ҲˣϮɯùδؾҪɱңǼпҪңȻͨһֺ֪ʵҵλãȻ֤ݳ׻𣬵ȻҲδػһ½ϣԷ
ɰ˾ҩƷзʵңϷǾһ
ɯùϮͣʵҵооֱ걾оȫתƣֱ˾ҩƷзʵҡ½ϣԵȻǻɵͷϣֻܾܵǵĻɡ
ǻ𣿡
Ȼᣬⲻ𣿡
ٱ㣬йأ
ȻҲ׸жǣҲǳڸģұһһ죬ձܵСΧͶ飬ǱȻҪռݣٱǡóⷽоѵɺ𣿡½ϣԵ
϶ʲôɺϣͬ¼ٱҲģʱͲµˣ𣿡Ϸֵ
Щʱ˵Ҳʱ¶Ծû¡½ϣԽ͵
ѹ˵ǫ˼Сĵ㡣ϷǰһۣȻôܣ㵽ûаҵţ
½ϣԿЦãô˵
ǵȻǸĳ˭ͷεġϷǵʱǴһĹİҡ
ȷǸˣǣʱ̫ˣһ㣬ҪߵĿɲˡ½ϣһ
ţǸüϵƽȸһҪһЩû뵽üȻ76ŵȺйϵдЩ˵ֱӸˡϷǵ
֪֪֪ģûа취ƿصģ˵ѡû취ǿһͺˡ½ϣ԰ο
üıѣ˵ܴ󣬼ӵҲӰ쵽Ϸǡ
㶼֪ٱŮ˽ɰ˾Ǿϲˣ㻹ãϷǲ⡣
Ȼٱɰ˾ͼֻǵƶϣû֤ݣǾܾĻձ˾ͻ취Ǻβ˳ˮأ˵ٱҲģΪβΪأܰѻǰƳĻǣ𣿡½ϣЦ
ǰˣǮأǹġϷǲݸһЦ
ﻵˣ½ϣԿĵһЦ̲סһһֱۣ˳ƽ䱧
ʲô㡭ϷСִ½ϣؿһ£ſ˵ͱˡ

ˣΣڣʲôʩû
ûôðɣ½ϣһۣͿϷŭĶһ޲Ҫıɱ׷ģ
ҲܣҪ˻Ҹû꣡ϷǶݺݵĵ
ҪȻһأϺûˣ½ϣԺٺһЦ˫һУҪѹȥ
㿴ˣϰˣϷǽ½ϣһק͵ǰ
ѽߵˣУøϽϰȥȻҪٵˡ½ϣһֱϵʱ䣬ʲô¶ûˣϽ·׼ϰࡣ
С壬С塭
ˣСĩżˣŻѾڲ緹ˣ½ϣԴС壬æһ
ԣһæˣڣȥϰһ̣СˣȥҽԺ°ࡣ½ϣԷԸ
Уû⣬һ·ڵ˵ͷ
˵ڣĻɶʱˣҸǵĻ鷿׼ˣҲ֪ģ2ţȻⶰСڹסˣңһԺǽϿ˸ţҪߴš½ϣ³緹
װɣһûȥаݷءڲ˼ĵ
飬㻹ûȥأ½ϣȻ¶ˣҷ٣¶ˣȢؼҡ
лл¶Լˡڵģ֮ǰһͷǽϲơ
ɣҿŶˣٴˡ½ϣԵ˵ͷ


735 ̥
磬Ѳ¥δ
쳤˴Ϣ˵76Ը⽻ʣȷһʵİȫ뻸߽ƽ칫ңС㱨
öŪһ¼¬Ӣ¬ӢԷ
¼᲻ᱩ¶ǣ
ֱͨ绰ױԷƲλã¼Ѷˣ¼ȻǳĶֻҪŪǿŪġƽ
ס
ҲҪһݶжղɭİȫʽҲûκˡƽŵ
֪ˡ
ˣʽĵصѡ𣿡ƽʵ
ڴֳʱѡĩ磬ʱ㣬࣬76ˣҲѣҲûô֣ʱӢҲǶġ뻸˵
ţôöǸƶһܵʽԤȷղɭİȫƽԸ
ǡ
һֱϲڸǽӴɣ
ǵģϲܵݱȽΣңҲüݸǽӴģҲֻ֪ϲܵĴš뻸
ǻ֪һЩǽӴһҪСĽϧ½ǱߡʦӪղɭһȤȻֺҪ½ʯƽ
ɱ屾ǡʦǱµ֣ղɭˣҿǵˣȻ˼ҵĲܵļ¼۸ˡ뻸˼ûǾͲˡ
˵Ҳǣղɭɱô飬ûϱܲһ£ôҲ֪һ£ƽ˵ͷҪֳʱզ

Ůģ76ţȺ֮Ļ㱨ȵķеˮ
ǵģ˸ٺ͵飬Ů˸¬Ӣһڰõϰ࣬СĵкӢ֮УŮݻͦӵģİ뵺ķ֯ˣڻûйϵҲ֪֮ǰΪǹǿ϶ġ
֣ô̵ʱڲ鵽ôϢŮôͳϹϵˣȺ˵ͷ
Ŀǰ֪ҲͳȥľŽɽģǷշӣԣҲȽΣ¬Ӣڰõϰ࣬˽ӴҲᱻ˻ɡ֮
ţеӢ¬ӢϵΣ
Ӣõϰû೤ʱ䣬ȥҲһ飬ֻߵ΢һЩϵһ㡣
Ͷˣ¬ӢϷô飬ƽʱϵõĶ֮һƽʱôˣȴ꺮ůͺܿˡȺ˵ͷ
һ۾Ϳ
ȫӢӢԱ֮Сɫץץûʲô壬ҪˡȺԸ
Σ¶ҪҪǳҰͨһ֮Сһ䡣
ͨʲô⺫Ӣʲôϵ˵ˣţʲôʱ򶯶֪أ֪ԽԽáȺ֮һ۵
Σˡ֮һ

ǳҰһɶԣӢҲܸȺ򣬡󡱱¶ķվʹˡ
οҲϣַͨ췽ʽԡ76ŵĹȺЩɣҳϷǾдˡ
Ӣȥ¬ӢʵҲû˵ʲôһЩοĻ⵹¬Ӣܸж
ڷʱΧȱķ֮һù֮ǰЩͷε˷һ֮ԶߣЩȥϵһˣȴڹؼʱһ˿İο
ǻѼˡ
ѺӢһߣҿԹѵĽˣϺϵλǿ԰ﺫӢĸһЩ
˵ıڰ仹пͷݵĽ顣
Ӣ¬Ӣ󣬺ܿԼȡ
ȰѴǸӢõϢѸٵĸǳҰһɡ
ʦ£ǳҰһ֪ģûиȺҲɣľǡʦ˰ܵġ
ڿܡӡˣղɭҲȷˣǾͳڵһеĶͳй֮϶ҪȫӪȵģδܴĿģҲҪġ
ÿһʧܣΪ¶ͳ𣬲ܲ˵Ļ˭ԸΪ
ǳҰһɿһԾͳΪӪжʦС鲢ûȱϯڰбϺϾͳж
Ѿǵһжˡ
һΣʦȻźӢͳ˴ڻ76ż¬ӢһǼ˺Ӣ¬ӢҲһǻˡ
ܺӢ˸٣ɱĻǱ¶ڡ76ŵ֮ˡ
û˵֮ʲôţǳҰһüʵԡʦ˽⣬᷸ĴԼ¶ġ
ᵽҪ뿪ϺʲôţԼҲ֪һжİšȵ
ͶˣʦȻ˺İţȻûô¶ģҲ׼ˡ76ڲᶯ֣ҪҲҪʽ֮󡣡ǳҰһɵ˵ͷŷжԡʦ˽⡣
ǳҰʲôָʾ
ûУûһаնԷָʾȥҪκθΪǳҰһϸһ£Ը
ס

ŷսϢϴ¹ڲڼֱ̹֮ͬ˺ͷɻЭͬսһ·ƽ˹ȥ
ȻҲ֯ӵֿսͺķӦϾӸûս׼һʱһǧ
ڲ߾ӢڻļţװսԱﵽͶսı׼Ҫһʱ䡣
ȷʵֻ¸֧Ųһ¡
ΣյǣҲڲ߾ʱԽ߾߽벨ڵĿԣֿšյ»ַЭԼйյ¹ϷֲԼй¶Ѿ϶ʵˡ
ʲôʱڻ˵ӦҲǱ¹һֲڲ߾ͼĲӣԣֻҪ΢ĶԱһ£Ϳֱɱȥˡ
ھͲһûʵĽˡ
Ϣй˵Ҳ˹㷺Ĵۣ¹ź͵Ϊȷʵ˸о̫ˡ
ΪĹĿˮ̲٣ڲһǿġʼ̧ͷҴ
ʱ򣬰гڸ󳼣ͬʱձ˻ǲķţ齨йǲԡβ족Ϊ˾٣̨õ½ԫΪı˾Ͼͳһָйڵվ
˵ձԻߴһʼĿʵʣһʵḶ́ұĲ裬ѿһѣһǵĵˣͷһе˵˼
ɲһõźš
һձȫйսйܵѹǿǰľ޴ˣŷ޵¹һ֣ӢԼ϶Ը޵ձйڹϸò̫֧Ԯ
սΣյʱˡ
ŪãֵΣա
ǣΪ飬Ϊȫ½ϣԴδҪߵͷɾһѪҲҪսס
йˣū


736 Ƥ
76豸ʵڣȺĬ廹ǳҰһɵ˶ڡ
Ŵ¼ڣһŮӵóЩţش٣ᣬ˼·ҲӦһдõĴʶġ
ǳҰȷû¼ŴǳľС𣿡һβһӵ¼ȺǳҰһѯʵ
Ӧӵģ¼˭֪᲻¼ƺ˵ģǳҰһɵ˵ͷ
ǳҰʣǸξϣĬʵ
ѽ¹СȫǱҪϸԷһ𸴡Ⱥ͵ǳҰж϶˵Ҫ
ǰӣֻʽղɭӦò˺Сֻһͨձѡ֮
ͨձŮӵĻǳҰһҲվȺðôķգߴɱطˡ
ǵȷû˺ĶһǿԿ϶ģֻһȥǿɾһˡǳҰһɵ
ǳҰΪСİȫҲûа취顣ȺǴҶ⡣
ðɣͬ⽻ʣǼͼ˽֪ڵλǳҰһеǳҰһһȣһϹλˣر֤ӵİȫ
ǳҰʷģһŬС㡣Ĭ忪ڵ
¬Ӣ˵ҲҪȷղɭǷţûеõϣĬ
Ҳղɭ¼һλǲͽˣ
ԣҲ

ǷӰ¥
鳤鷳ˣ⡮76ҲŪһ¼͹ˣǵ˶ʶղɭҲû޷١ܱһ绰ƽѲеӰ¥
ʲôƽһʱüͷһֶ
һ취ǰ¬Ӣȥһ£Լ˵Ӧģǣ¬Ӣڱ76ȫӣ绰Ҳأõ绰Ҳпܱ76˳ϲ鵽ǵĹվԣǲóȻжʲô취ܱ͵
ܰ¬ӢӼ𣿡
ܣô㿪76ŵĸٺͼؾͲˣһǸڳ©¶ǵĲ֮أǾ͵òʧˡܱ
Щ˶ôˣӱôСˣ
ܹǣͶ76ţǾͳҲ˱ˣҲͣϺкü˱ղˣֱԱȶģһ֧ȥϺûʲôŸҳܱ͵
ԱϺˣ
˵һɵٽģģӦûʲôϵܱ
ˣԼ͹ˣ˵Ͳùˣֱ֪۾͵֪ˡƽҲ˰ֵ
˵ҲǣŷҲˣˣֱǾռվһαƱ仯֮鱨Ǳڻվһս鱨ܱ
վ人ʮԣҪأֻǾʲôʱ򷢶ڻ˵ãĿǰյ鱨ֻ»ûȫ׼ƽ˵ͷ˵Ǹ¼ûУ
Ǹһ¼ĴӣҪҪһ£ֳܱɵ豸
绰½йһһ¡ƽһ£Ըһ
鳤Ҫ𣿡
Ǹ鳤ֻҪ¶֪Ȩģ˵Ƥܶһءƽȳһȥ绰˽й
ǣ鳤ܱӦһվ߹ȥ绰ˡ
½ϣûҽԺϰ࣬𵩴ѧҽѧԺƸĸڣÿڿβ࣬ĽڿΡ
ǱȥģȻҲ˼˼ҷһнˮȻںнˮںǽݹ
ѧҽģһҽȷкܶ¹ªϰҪı䣬紫з棬ϲ䣬ͽϲһ֣½̻ͽܣʦ
ҽѧͱȽϿһЩȻˣҲн࣬ҲѡԵģڽҪһЩôء
ҽѧĽҪһһ˵оͷչȥģ˵һΪʦУ˵ˣҲһθУԼԹδһθС
ڣҽԺϰ࣬ȥĶƽһüȥĶˣ
ˣȥ𵩴ѧϿȥˡ
ϿΣԣ𵩴ѧĽڣȥϿҲӦõģѧУ绰ʲôʱ¿ΣƽԸ
鳤Ҫ½𣿡ܱԹһ鲻𣿡
У½ˣٷƽ˵ͷ

һ¿Σҽѵ绰𵩴ѧˣôģʲô¶ôżҽ½ϣһ¿Σ͸Ϲˡ
½¼
ƽʾܱһ򿪷ŴŴ¼豸
¼ʡԣһűֽģһǵıֽ
ղɭ¼½ϣ⻹ܲ³Ȼƽòܱ绰ʲô
˭ûղɭû˵ΨһϤ˾¬Ӣ¬Ӣڱ76ŶġƽһĪչ
½飬ִŴҪרҵ豸ܰųز˵Ҳֱܿȥ¬ӢѽĿ̫ˡܱ͵
ͨ绰䣬أ
绰ǿԣᱻ׷飬ĵ绰ѱձ˿ƣֲܼ򵥵Ĵ绰ܽģⱾ¼ʧͨ绰ʧĿԸࡣܱǡӡСڸģЩ
½ϣȻͨѶ治̫ͨҲ֪绰ͨʧ棬ǴľԽԶԽʧ棬ʱźŵĸҲᵼʧ档
ɫˣƾ绰ͨǺжϳԷʵݵġ
½ǽæһ취һ¬Ӣղɭ¼ֱֲӸκιȷղɭǷŵϢƽ֣ص˵
̫ˣǲΪ𣿡½ϣһʱͷϾʹˣλôḻ벻һ취ôأ
½ǴʿǶ࣬ʶҲǹ㣬˼άҲǻԾһġƽ
̧̫ˣѧҽģͨѶģôһ½ϣǷˡ
Ҷ룬뵽ð취ͳԷƽ

һ¼𣿡½ϣҪ
ԣٱ鶼С
ܱ½ϣԵҪַһ飬ַһ飬ǰǰ顣
ⲻǵһ¼ɣ
ǵģǶ¼ƺ͹ġܱ˵ͷ
˵ôȽ϶࣬Щطɫʧء½ϣԵ˵ͷ
½뵽취ûУƽˣߴһ
룬Ӵ¬Ӣ½ϣԵü˼ȻĿɨܱڵϣ۾ȻһһĴȣˣ
а취ˣ½˵ƽͲܱһ
ܼ򵥣Ҹ㲥̨ĳʱΣ¼飬Ȼ¬Ӣעˣ㹻ֱǷղɭˡ½ϣԵȲӴҲܱⶡǱ׷١
ѽ̨Ĳ豸ôû뵽أܱҲǼһĴȵ
ǣ¬Ӣ𣿡½ϣʵ
϶У¬ӢŮˣϲշϲʲôģﲻĲ
²˳٣Ͻİɡƽߴһ
ĳ˵Էģ
գչ


737 ķ٤С
¬С㣬ȷδ𣿡
ܣ˵ʱġ塯ͽաա֣һ¬Ӣʮֿ϶ĵ
Žϸճıֽģ˵ڽ֮ǰ˻ǻŵġΪȷղɭţĬԹ¬Ӣ
ղɭţ¬Ӣʵ
ȻǺܿͻžˡĬ˵ͷڼҵϢɣҪҪκ˵ĻҪǣҪ̤롮76š
ã֪⼸춼ڼңĶȥ¬Ӣĵͷ

76żڡ
Ⱥժ¶ϣ۵һ˵ĶĤ졣
˭뵽ǾȻõºڹ㲥¬Ӣʹղɭ¼٣
ΧһԴȷʵû뵽Ϊֶͨο׷ٵߵĲ֮
ǣ˼Ȼ˳ˣ׷ٻϲܣ˼еֶΰѸ١
ΣǿԸݺڹ㲥ƵʣȫҵҺڹ㲥ĴڣȻ󣬲֪˭ǲ¼𣿡һɳ
뵽ǾͲ뵽鵽ĺڹ㲥õ˺ǼٵġȺһ
ˣˣɢ˰ɣ׼ʰɡȺһ¶ͷֵĴͽƻϡ

ɣķһܹ뵽һξͳӪжһˡǳҰһȺҲ̾һ
Ϻľͳ֯Ȼǻûȫƻ񣬵ǵԱúͻķΧдǵ֮У֮еĲ࣬һͿųȷǵһˡȺ
ɣʲô߼
׿ͳ˵ͳϺǱԱڶܹ࣬֯ɢңûһͳһָӣϺһͳһ쵼ʵķֳɺüϵΪս໥֮仹һ㣬ǳҰӦɣȺʵ
šǳҰһɵ˵ͷ
Դ㷴󣬾ͳϺ˶һǣϺĴǴũĵɽ¹ٻ˿Ը⣬һǣͳϺܶëǽɽˣͳУ⽭ɽӵԳһϵȫǴũŸ߲㣬ңëǶ죬Ǽල¹ģپһǶ£ųǶǵ½ʯ½ʯȹ棬ȻҲھͳ´ǰӵܣΪأǵĴ֮£ܺܿĻָԪʣµĻдɵС飬Ӫղɭ񣬴ũύ˭¹ë½ʯȺʵ
½ʯ
ԣ½ʯعһֱϺϤʵѡȺһΰСһ½ʯµжӸɵģ֧жӿɲǰɷӹɵں֮ڣǾϸѵľӢعԣûκǡ
ѵûеڶֿܣ确ʦС飬ˣҲйΪ
˵±һ԰ɣ
ǳҰһɵ˵ͷ
ǼӸûпɱԣңǴΰܣСҲˣһ档Ⱥ
ǳҰһɵȻ֪һܰʼĩץסˡʦĶӣȻûк飬ȺҲʽһԷˡ
ղɭǾʦˣʦͳĶԹûôȣðű¶ԼΣվˡȺ
ǣȪԡĴɱνͣǳҰһʵ
ҲֻһɺϣײˡȺ֪֪ͨ顱ģҲ֪ȪԡҵĴɱʦѲ˸ϵղɭȴǾͳˣʦû˿Ĺϵ
ңֳһЩۼԣ˲Լͬѡͬһʱɱ壬ײһ𣬸һȻ¶ˡ
ղɭֻ֮һ
һִвҪղɭһǹǵ¼ԭ򣬶һûκοõ˴еһ
ץղɭҶԼͬİжƵϡ
ǳҰһ֪ģȷһɺϣҲ֪ʦΪıδɱԤһ˫ա
Ⲣûϣͱղɭˡ
ɣΪλǶ½ʯһأǳҰһʵ
ȳСµһҪԺ˵
ղɭأ
Ըˣ취ǡȺٺһЦ
ɣѾгˡ
ȻǳҰȲ衣ȺһЦ

һһҹȥˣһǱһ绰ûУ˵ǱߵѶܲ˳ѾǿԤϵģ½ϣԻǸоһķ
°֮࣬ͻȻ
ˣʲôʱҲǿԵģֻҪƵļ棬Ȼ˻ɡ
ϺôͻȻң
һ֮ѹ
ʲôҪصܹ½ϣԺܳԾ֮ƽʱ綼ͨתرŻȥ֮һ¶ͨǰԼһ£ֱܵҽԺġ
ձפйǲʮһ˾ƶһݾܵĽɳļƻţɫ磬ݾܼƻҹｫɵʮһ鱨һϺȻɻǰı֮
ôҪļƻΪʲôֱӷ籨½ϣֵʵרͻأ
ҾͲ֪ˣ鱨Ǵվڲ鱨ԱȡģսϵѾѴϱϷ֣ȺظȻϹ¡֮
Ϻ;ػ鱨½ϣԵһվ鱨й¶ݼƻ϶ˣʲô壿
վ鱨ŵִϺɻҹŵ㣬ҪϺСʱǵߵõϢп鷹Ϣ
˼ǣҾͻ鷹֣ļ͵ĳɽ½ϣ׺֮뷨ˡ
ûϺôʱһģֻˡ֣֮صĵ˵ͷ
ǣ鱨ľ˭߿бˣ鷹סЩ鱨Ƕ֪𣿡½ϣü
ģЩϢǵ߻跨֪ͨǵġ֮͵
鷹ձ˾Ӫձ߼ԱԼ֮Ҫȥѣ˵ȥ͵һܱľļˡ½ϣԵ
𣿡
ǳѣô̵ʱڣֱǲܵġ½ϣҡҡͷվȻݼƻӣ϶ᰲŷǳܵİʩôлӽЯļվ鱨٣˵͵ļˡ
ʵڲУǾˣһļѡ֮ҲЩ׼ˣһѶȼߵ顣
ֱǲɵ
ֲϼ´ӲûбҪðű¶Σ¡
ϺȽйϢܣȻһ£ܲаգǾðһ£Ǿֻзˡ½ϣԵУʱ㱨ϼָʾ
ã֪ˣΪˡ֮
Ϊ˿վȹûʲôΪѵġ½ϣԵˣǴõ鱨ģ
ǸǶԽӵǸʵ鱨С飬ţķ٤֮͵
ǲֻľϵôҵ㣿½ϣԺ֣ȻľҲڡط桱С쵼ߣ˫쵼طСֻǶṩ֧ԮͱߵȻ鱨ǿԹġ
ӦǲѶΪ֮ɡ
ľϵ㣬ũֱӸϵģ½ϣԲɵľʵ
ũ򡣡
ˣ½ϣԾ֣ϹϵʽǾܣǱϺµ֯ĸ˶δ֪ôһµ鱨С鱨ԱȻ֪
ûУûˣᵽèè˵ϺѣǡϹ͵
ѹ֡½ϣһԷȻ֪èǴèõϵʽˡ


738 γ
°࣬С忪
ȥ̴ˣһձߵ鶼ˣһ綼һﻹӲҴôˡСҧ˲ڣҺһ°Ūˣûȥ
ȥôʱˣһǱӦѾ֪ˣǵӦս׼ˡ½ϣ
˵ǻֱС
ţǺпܵ顣½ϣԵ˵ͷѾ̹Щ˵ˣֱǱ뷨磬ϮһӪҵùݣɱ֮ƨˣû£ЩǶײޱȣһ޷
ҪҪӽ̴ӵֹһ𱣻
ãѾȥγˣУγص㻹ǹݵİȫԴӽ̴ӳһĹ½ϣԷԸ
ף¶ȥ졣С˵ͷ
סҪģĵ
ǣ
صУһոµĸطγͣԺ㣬͵ĳһֺĸо
ۺŮӶˡ
һ̨ϺܶҲ
ԼӺķְ壬Ҫͨĸس˵ϣشﵽ֣͵̹ˡ
⳵쿪Ͻ֣ͷٰٷ֮٣½ϣԺǺһЦһ£һ
ҴӺذѳʱһ·ϲ֪˶ٵĿءںٺһЦ
ץʱһ£ԺСͿ⳵°ࡣ½ϣԵ
㶼γˣԭ£Ϻƴչ¶һ֪ܵЦݡ
㲻ǲԣͷѺͱķõԼ½ϣԵ˵ͷڶԼˣϺƺôҲԼСӣһҲֵ顣
лл򡣡Ϻϲ̵ĻһһԼˣȻǱ˿õĶֳ
ͷӵһǶһݳ޵顣
ϷǸҪֹܸܵ˵ӣٿɷѾӦˣܵܶȢˣСˣҲʵǲˣԾĬˡ
ˣС壬⳵Ϥһ£֣Ȼѳȥ½ϣԴһӣѳԿֱӽСС
ǣСҲ˷ܣκһûһģַγ
½ϣҲˣȻҲϲģҲʮ겻Ϊ˱ֳأҲȻȻһСƲ
һܸ֮ܲϺƵģкˣԼƵġ
ԣһµķγջøС壬⳵󿪵Ļ᲻࣬СڶϤһܡ
ְ֣Һһ𣿡
ȻˣֻܿҶš½ϣԺٺһЦŮǴȸϷǣһֱĸĽɫѾͷʮϸǼҽ̷档
ŮǰְֵСްСްȻϷദʱһЩȴ׽½ϣԣʲô¶һ뵽ߵһ½ϣԡ
Ȼ½ϣԵ簮Ϸһ۶Ҳʲô飬Ҳû˵ʲôӵԱǺã½ҵļҹȻϸ񣬿ɼҷȴɵġ
ŶඡӶʱĵĳ˹ȥ
ۿŵá
ڣ¥½ϣԿӺ˷γһ񣬷Ը
ǣڵ˵ͷ½ϣԵĽŲȥ
ڽϼΣС۷䣩¬Ӣе½ϣһ򵥵Ļ㱨½ϣԴƽ˽Ļϲࡣ
ֻҪȷղɭţһǽˣƽͶǻ᲻ỹͨ¬ӢͲ֪ˡ
˵ͨ¬ӢΪˣʱҲ˫ֱӵĹͨŵǰȫ
ݱ¶ԼҪֿ֪ȺǳҰһЩḻع֡
СĽĻ׾ͻᱻԷץš
˶ҲǼСģΪ½ʯϺԣԼ߲˵飬ȥʾƽȻ֪˭ֻ֪𡱾ڷڣһӸλ
ڷڣйܻ̽λõľǸλˣƽ߼쳤ģûϵǲеġ
˫Ѿȷʵİȫƽʾ⼸ڣ彻ʱ͵ص㣬ڻ֪ǻ˰ннӴɡڵ
С۷䶢¬Ӣһʽɣһʱ䰲¬Ӣߣ֮ǰҪκζ½ϣԵ
ǱҲг¬Ӣͼأʵ
֮ǰ¬Ӣ½ϣһ£Ȼղɭδ־ڱصãҲûҪ˾ôͳһϡʦԾͳһ̬ȡ
סڵ˵ͷ
ڣ鷹˽٣½ϣʵ
ôͻȻ鷹ˣھȵʵ
ŶⲻϺҪٰһιҽѧֻ鷹һνӴרžƵ֮һҾһ¡½ϣԵ
ȥ鷹꣬ҵȥΣĻֻͦϤģǺձռڣ鷹պں鷹ͱձ˽־Ӫ˵װһ£Ϊձ߼Ӵͨϰձ˵ȥˣ濴һ۶Ҫձܱץȥһ٣ԣʲôҲ֪ʵʵ˵
̵ʱڸ㵽鷹ڵڲͼԼڵľӪ״𣿡½ϣʵ
Ӫ״⵹ǲѣڲͼ鷹겻ھཨһĸĺṹͼ˷Լ֮⣬ǽ滮ţղؽṹͼĻǾͲѸ㵽Ҫʱ䡣ڵ
ʮ֮ǰܸ㵽𣿡½ϣʵ
ʲôҲ̫߹ǵ˰ɣʵ˵ɣܸ֮㵽ѾˡεһЦ
Ǿǲˣ½ϣüͷһ壬ܹ㵽鷹ڵĽṹͼǵĻļɾвͨˡ
ûǳɹĵļֻҲѰȫĴڲľϵͳǱҪģһǾ͹һˡ
϶УҽѧֻỹмղŵأΪżֵʵ
һϺμҽѧֻе˵Уһ֧ԮҽƶӣβμӽֵĻ뾳ģϺ֮ǻĽڵأƽӵͳֱҪЩ˰ȫͨվķߣִͳ½ϣԽ͵
ԭڵ˵ͷ΢һʱ䣬Ҹһ£취鷹꣬һ¡
ǲǻһ˿һµ𣿡½ϣԺȻԺһ
˵34ŵ룿ҲӦˣȻѾǳҰһɵĺǲûжһֱ˼Ļ
ԴǳҰһɱְظ߿ζļӾ˺ܶ࣬ǳҰһ֪ݣ˲֪ۿ34Űͦģõʶǻ쵽жӳλãٸȥҲûʲôɵˣԭͿǳҰԸĸԴͰ˸ˡ
ǳҰ϶룬ǳҰҪڡ76ߣǱ˲ϡ
ԣϵ룬ֻҪõ鷹ڲͼԼĲȥһ˵Ӧòѡ½ϣԵ
ţһҾȥ硣
ھȥ֮ǰҪõص鱨½ϣԷԸ⣬жס2űװ޹˵ݡ
һûи

ǣڵĻ˻ȥ


739 鱨
ֲо
ӳСӳѾһһҹûлˣ᲻ˣڣǷĸ֣Ҳĸ
ŶڼӺ͸½ϣ𣿡һڲһһɹ浶˵һλԪֲˣƵģ滹Ƕ觱ʯʮ
ǵģ󴨾ĸعһġڣ˵ͷ
Ѱ𣿡
ѾȥˣĿǰûϢµĻ⡣ڣЩǵ
ʲô⣿һз䵶תб˹ڣһۡ
˵ݴ󴨾ǰն½ϣԵĸٹ۲죬ûзִʲôʲô⣬ܹɣҺɣ罻ȦҲ󣬵֮ĶһЩݵλˣ˵ǳףҲûпɵĵطΨһǣ˸ظ߿ͨΣյķշӣѪŵġʦйڣ
ѪţǸʲô֯
ô˵ɣѪԭϺ̲İɱŸ硯µһɱ֯ȥרŸǵԣ۹פϺ֮֯쵼ߡʦ췽а췽צɱ۹ҪйԼƻж췽滹һƺС顣ڣĻȫġ
ǾȻƺԼΪ񣬺ôĿһ۵һ˿ǿҲĹâ
ǵģӳǴһС֪ͨɱ˷ʽȻһ˱ͳÿһ˾޴ĺ䶯ڣĿֲЧӦ౾Ը۹Чȴ
𣬲ˣô𣿡
ǵģؼڽ쳤ڣǲ˾ϺʢףϺ̲ϯ䣬Ծ͹ȴʦһ⡮ʾֹˣ۹ںڹ԰ڹϳһЦڣ͵
ЩûгϯˣһǵС֮ǲãʡĵ۹˷ѸʱԴ
ӳ˵ǣ۹ڹϵˣѪź͡ʦǲ˾ԼϺظ߿ܱΪͷͨСʦͨʮԪ
ʮԪߺһԣ۾Ȼһ貵ľ⣬ϲռйĹŴռЩʱҲûǮУɺõĶȻǮˡ
ϺطɱȹˣңŴ֮ĶҲ࣬ЩˣûãʮɰͱȥһȦˡ
ٱһ֧սӸоķһȻǲģû취ؾҪȥǿɾͶˡ
ɾͱˡ
ǣ쿴ţ͸ӣֱһĥԣøԼҵ
ֱ걾飬鵽ɰ˾֬ȻĿǰԽԽСǲŹ½ϣԡ
ٱȻΣȥɰ˾ʲôоԱˡ
һֱŮ˵ķһкˣڶ½ϣ֣ɰ˸ټӣֻҪҵڴձ۹֤ݣͿֱӰ˸ץ
ŲܶԷʲôأǶԴձ۹ˣκֱ֣ޣץɱα޹Ļ׹ݺʹﻹ
һܻӦòʲô⡣
ӳϺޣϺһог˿ڣڲȫƵִڵǶǳйˣҵһ󴨱¶ݣпܻ⣡ڣǵ
Ե׷յӳ£ûб¶ᱩ¶𣿡
Ϻ󴨵ĿػЩ𣿡
Ȼ㵣Ĵ󴨻¶Ǿ˽뷨磬ҵ󴨣һһ


һ¥
鱨鳤ԭϣԼ롣
֣ΪǶҸءЩӱϷ⣬ʵǽһĵһӵԼźţϽ͹ˡ
û˸ɣ
ûУģҳһȦӣһĸµֵܻһ·ŹġϾҲǸһеˣȻǶһЩѸٵļɡ
Ȼ˸룬ԭҲˣΪ˼룬ԭȻҲһЩõġ
֮ôʱûϵ㣬Ϊηλˣλôģֱӻ߼ӵĹϵձ˲ģһ㣬Ӧԭ͵
ףȴڣʱ䣬Ҿľĸǰ¶ͬʱĲԼˣȡǵΡ˵ͷ
׾ͺãʱȷĲ綼ԭ
˼Ҷ֪ˣ
֪ܹȻΪȣ⹦Ͳϱض¡صһʣպضҫ档
ллֵܹôһᡣм
ھһЩ仯ǻһȽϺڰʱڣҪţҹȥ𣿡
̫ס
ˣ֪𣿡
֪ռūѿڵȻûʲôʻ˵û飬ϷϷ˭˲֪˭˲
³֪ģ㲻Ϊ˰ɣԭô
ֵ֪ҼȻͲġͬСƵĵͷ
һһ񽻸㡣ԭ
˵
ܼ򵥣鷹֪𣿡
֪ȥΣһձ߼پֲ
Ū鷹꽨ṹͼԼ𣿡ԭʵ
ṹͼеѶȣǲѴⲢǻܳһµ
õ𣿡
磬Ҳ̫˰ɡһ
òṹͼҲҪֻҪһЩ˵ǿԻһŵĲͼͿˡԭһʽ
ǲѣȥüΣ˹ͷ֮⣬طҶӡ󡭡
ãھ͸˵һУǸŵĸˣԼʱȵȡ
ҼǵòȫңҰҪ˽ļȻȥôҲ
УͰ˵ġԭһ㣬˵ͷ
һ¥
ڶ¥ȥתҡһ¶̨
ˣ֣ǰһӣֽϲһѰ𣿡Ҫ뿪Ȼʲôת
ʲôѰ£
ǡձϿǸǸѰ£ͽٴǸ
ô˵ϢԭһǺ鱨鳤Ȼ֪ĶһЩ
ںڵձֲˡ
ֲȷ𣿡
ȷȻйˣձֲ34ǺָعǺٸ٣ҸŽȥüΣѰϵ˾ںֲڵӦ˵ͷ
ΪʲôҪ˵ԭʵ
ͷձ˶ˣֵǷˣѰ¿һˣȴһֱûģ⻹˵𣿡
ôѰģ
Ҳᵽһ죬йϵһձ˰ŽձֲڨڨһЦ
룬ṩҪҪٸκˣ𣿡ԭ֣صľ
ףס


740 һ˫
Դ¥
ԴһβܱҹԴ¥Թ½ϣԾ;ҷ겻ĲλҲǼõġ
һҲϵꡣ
徲أʮʺ֪ѾۻᣬԼò͡
ȻͱȽ϶࣬½ϣһκ󣬸ϰҲʶˣϤˣϰ嵱Ȼʶ½ϣԣֻ½ϣԲʶ
ʶҽϰȻ൱ӭģ˳˭ûͷȵģһ˼ͷأ
˵ȻԲˣˣϰֱӾ͸½ϣһݿʱаᣬܰŻݡ
½ϣ˼ȥͷ˹Դ¥
ҸڰС֧ˣ磬½ϣ΢˸ױҽԺĲųֱȥ˹Դ¥
½ʿǣ
ϰ壬Լ˼ԷҲ֪ߵĶм߸ţ̫鷳ˣѲ½ϣժñ¶ݣ͵
⣬⣬㰲ϴǸ᣿ϰЦĵ˵ͷ
лһֱӸλþˡ½ϣԷԸ
Լ˼ѣ
λһλԲԲģ۾ͷߣװһλ·ʱЩȻȽϳȥԴһЩӣЬϺؿ½ϣԵ
ˣģˣһ׼кȥϰ
лˡ½ϣԱȭ½¥ֱȥ
Լʱʮһ룬½ϣʮһҽԺߵԴ¥һӣ˵ӡ
Ƚᣬкһ£ˣȥ߰˷ӡ
ʱ䣬֮Ҳõˡ
ȵģûʲô飬ĵ˷Ըһͳȥ̽ˣ½ϣûã¥һһǳĽŲ
ϤˣģĵƬȡȻָĲɻЩӰ쵽ƽյճߡ
Ӱ첢ƽʱ·ϸֱܷġ
Ѿ֮ǰöˣʹĥˣȥļ꣬Ϊʹ˳һߵжִвˡ
ǶģĻױ½ϣҲ̹ģٽʹСţҲѧ˲١
һϮӣϴķףͷһ߻Ⱦ˻ҰףɣһѧʶԨģﻹ鼮һĻĴѧڡ
½ϣʲôˣͨ
ԣȻҪԼıһˣȻ˻ɡ
Դ¥ϰһǻκλɣ½ʿѿ϶һˣǹһֱ͵¥ݿڡ
ô⸱磿һᣬûˣֻ½ϣԣһ죬¶ڶˡ
˵ôһ¶½ϣ´һۣĸеһ˿ȣҪ˵ѧĽڣû˻᲻š
ٺ٣¿൰⡣ڨڨһЦ
ô˵Ҫѧû׼ԺĿȥѧ飬԰Ҳһѧʡ½ϣ
ģȵ
Ȼģ˵ʮУг״Ԫɲһջ½ϣԵϺˣ˵ˡ
ôԶ¥£㶼̾һ
츳ѧġ½ϣԺٺһЦЩ⡣
Ȼ֮ٵĽŲʰϣܿ죬Ϲأ̡
Ϲȥţ֮˽̽ͷһſڣûˣŹŻ
½֮ϢЩ٣Ƕ˺Ͷͷð飬Ȼһ·ϸϵĺܼ
𼱣˵Ⱥȿˮ½ϣԸ֮һˮ
лл֮ˮһ˵ȫȥ
ũ鱨ļվʮһı鱨ʮͷĲߣһ˿߶۾ҪǣϽһź롣֮һµ
أ
ˡ
ʱǹԴ¥Ļϲˣֹͣ˽̸ſڵȥš
һ򣬲˾ˡ
ԸҪţ½ϣżʵϺ˵
߻һеĸԼܱ־Ͳ̫ˣ˼Ӱ룬ǸߵĶĶϲԷţļװһٺɫĹİ֮˵ţԼƤͳһƬֹİվʹõʽİ
¿Ѱˡ½ϣԺԣüͷ
ѽװʲôũ˵ס¿ˣ˭ûң⹫İһֱֻһ𣬳Է˯š֮ŵ
½ϣһ⻹ôŪ
Ҳһɫⲻһˣֱˡ
ϼô˵
ϼص˵㵽ݽûǿһҪŪ֮˵ϼҲ֪ô̵ʱڣȡݻܵ鱨жѣֱһɵ
¿ʱ齵סȷ𣿡
һ㵹Ǹ֮ǰ鱨һ鷹꣬һ׷404ǿģ䣬һסģ֮Ļ𳵵ִբ
ʵڻϣһֵܺĻᡣ˵
˶࣬סĶرĳᣬгԱռĶѽӽ²֮֡ũҲԼˡ
Ҫ鷹֣ʲôûУ
¿ֻ鷹Сʱɻ뿪Ϻǽױķɻ߲ˣٸһϵʱ䣿ǱĻ̫Σˣױ¶˵һʧܣûĿܡ
ױ½ϣһϸһϿֽʱԤһֲûصԤ
Ϊһλңҽأ磬𾯣֮ʵ
ձ˲ɵϣʱ¿ס鷹꣬ͻȻŻǻǳȥģ½ϣԵˣӷӳѣǱضŹİ
ô죬޴ѽ
ѽ꣬޴ѽ½ϣҲһ
¿ʮֺɫ人ʱ򣬸ȥοңЩ̬Ⱥá֮ɲԴ֣ⷽ
λͻļضһ·ϿΪ
人ϾٴϾ𳵵Ϻڸ·˼Ҳûʱ䣬ο߻ˣ
Ͷˣ߲иӰ룬ܱ˼𣿡½ϣԷʵ
⵹Ҳǡ֮й
Ϻ¿ϴǸձ½ϣʵ
ӦǺŻ֮ǴһҾֱӷľû
·أ
֪ȥϺձܱӸũҲж·ߡ֮½òֱ·Ӳɣ
ȻĵĲУǾֻӲˣãҲиƻ½ϣһ£һҧ
½ɲС¶ɱ֮һµľ½ϣһԲϣֳʲô۶ӡ
İɣϺҲ׼̵ģôҲҵһˣҸоѾʧȥˣΪǿ½ϣԽ͵
ʲôв㣿
һϮɯùݵǻˣѾ鵽ǵʵˣһ֧ԹضսӣͷĽзһУǵҸ˵ģжɼһ걾һͬĿĵ𣬾ǡ½ϣԵ
ôˣ
ɰ˾ͻȻϸ֬Լ豸Щ˻Ϻ֬ĲֹһңǾȻһ۾ͻңҲΪȥ½ϣԵڶˣû֤ݣͶԣҰôǣһȺɱ¾ǵޣԣұϽǽ
ǻ㣬ձǱҲ֪ˣ
⵹δأǸɵ飬ֻԼڲ˵Ҫй¶ȥҪ¶ģԣȰЩ˵һЩʳѰ½ϣԵ
½Ҫʱҹ֮ͨҲ֪½ϣԲƭ
İɣԭƻֻǣڸպôˡ½ϣԵ˵ͷ


741 纣½ϣ
Ϻ㾡ܵȥй¿ȥ·ߵϢ½ϣԷԸ֮ЭһϢϻ֪ͨҡ
ףǴáСж飿
ԣѾû¶ˣҲ¶һˣȻܶ˻ǵġ½ϣԵ˵ͷ
ļ
֯ϵõ鱨ô
ͨ񵳵ھս˾档֮һµ
鱨֪ͨ֯תƱػĺܶӣķʱ䣬սֱת᲻һЩ½ϣԵ
⡭
Ϻˣҿǽ˹񵳵аڶһСķŻǸء½ϣԵ
֮ˣ½ϣ˵ĺȷˣСƽʱҲͷһЩ޹ʹĵģЩĻ㱨
СҲҪʵʹ͵ģ仰˵½ϣԴһ¹һԼĴڸС
¿ЯĻļǸԴƶĽɳġɫ硱Ļ鱨֯Ͽ϶һʱתɳĵھս˾ٲģ¹ڲ̧ͷսĴֲܹƻ
ðɣϼ㱨ҵϢ֮˵˾Ҫ뿪
𼱣Ȱѷߡ½ϣһס˺֮ҿǵԵĺմ㡣
á֮һ£ջʼԷ
Ҳԡ

ϰ壬ˡ
½ʿлݣһ飬ҵĻʮǮϰЦݡ
ֵˣ
ɲֵⷨⶼշˣÿյķңҪȥжһԪڶڼŷˡϰ½ϣԵˮ
ѣйʲôʱܹ̫ƽӴ½ϣԸǮϰ첲һ£̾һˡ
صҽԺһӵӡ
ڹˡ
˵õģһӹѴй鷹ϢܸȻһô
Ǻ׼ʱģ˵һ㵽Ǿġ
Ҫ̫ˣ˵ԳȥСӣСӻΪǰˣСҲ֪һǣǾֻ·һѹ½ϣԵ
ηݵĴ̼ͦİɣ½ϣ΢΢һЦ˹ȥҲʲôöһﻹ;֪ȻҲ֪ձ̹ףҲ·һ
ηȻеԩһһձ˸ɻأͽɱˡ
أձһģֻĸ죬ձ˻ᱣ˶꽭ܱԼľֻԼ
šͳɣһʼΪ硱ǾͳˣȻԭ֮ǰĽ඼ûгϣͬʱҲûзϡ
һҲǻ¶
⵹ǣϻôһ¡ڵ
˵˵ṩЩɡ½ϣʵ
ȥ鷹ΣһϤ¥ְܲţŵĸǻһ¥ͼ˵ֻġڴӿڴͳһͼ˼ȥ鷹깤Ա˽ۺ֮󻭳ġ
½ϣԿһǸͼȻרҵĽṹͼȣϽԺ;׼Բܶ࣬ڲ˵ҲѸٵĿס
Ҫͨܵ緿ݵҪʩעĺȻЩطֻҪл鷹꣬϶ܿ
ͷڲͲˣ鷹ȥҲϺ̲ľƵ꣬Ӵˣ˶˽ǷǳӵģԣסĵطҪȻǳߣԣͷڲǾͲˡ
վϺʱ鷹ݺԱս𣬲ٺӢ˳Ӫձ˽ֺ޸޸ȻǰԭĽṹڲװ޻иĶġ
Ͼձװ޿϶İǵķˡ
ˣҪôʲôҪ飿ʵҪˡ
ҵõ鱨վʮһıһվЯһҪļضͽ½Ӫվٽִ鷹꣬Ȼŵӵķɻֱɶʱˣ½ϣֱֻ˵ˡ
ػݻļˡ
ûڿڷ궯ֲˣʱ⣬ӽԷܡ½ϣԽ͵վһˣ֮⣬һ٣棬Ӱ룬ܱбļЯĹİڣİһ𣬳Է˯ϲӲ
Ҳ̫̬ˣȫһᶼûѽˣȥġСɽүҲо޷
ѽԭҴһᣬǱס׷ļȡ͵ĳɽƬȻϢķŻȥһ֪ڿ뷨ûܡ½ϣԵԴСģ˵ļҪԣȻòǾֻˡ
ǾˣǿǺڣվǱפرֻҪһ֣Ǳձ½սӺܱͳˣʱҲӡһ
Ȼǳ鷹ȥȥ·ϡ½ϣԵһ۵ǴзǳأȻܱһģԣ͸ǰصĻᡣ
ǣô֪Ǵ鷹굽·ߣʵ
ҪǼ鱨֮ˡ½ϣԵ䷢ÿ鱨õĵ̨Ǹʲôģ
ˡڵ˵ͷ½ϣԸÿ鱨鶼䷢˵̨Ϻĵ¹߶߱ġ
ʵֻҪ֪¿ʮһ鱨ٽҪȥĸͿԷҪߵ·ߣǵжʮˣԷֳС飬һ飬Իһͻһ飬ÿһ鶼Я̨һס¿鶼Ѹٵ֧Ԯ˵Ԯ
ȥܣ鱨ϸ˵һ飬֪ͨ׼ڰԴׯңҽǰ°ࡣ½ϣ֣صķԸ
á
СǱߣôͣ
СǱߣа취Ͻȥ¶ʱܽҪ졣½ϣԷԸ
ǣһȻһֵҲˣ뻹ṩһ鱨˵ձֲڡձϿǹǸѰϵˡ
ʲôǸһ½ϣ¶һ˿֮ɫôôĹ۲ô֪Ҫҵأ
Ķͷ˾ձٸС˵©죬˵һںֲ£ݱһӣˣͷ˵ټҲ֪ҪҵģֻǾһõϢϸϼ棬˳˵һ¡ڽ͵
̤Ьٴ뻹ɵɵǺǡ½ϣѰҷһ֧عϣȫҫ棬յϢֻǸץĸߣɵڻûпڡ
Ȼ֪ʲôĶǾͺðˣ֪ͨϣҵҼˣҳ켣ǧҪж½ϣ
֪ˣġڵ˵ͷ


742 ж
壬ֲо
ӳȥѰҴ󴨵ĳβľˣǴһõϢڣͷһеղң㱨
ôˣһƤһ̧򶨵ʵ
ʧˡ
ʧ٣úõһˣôʧ٣ҵ¶սľʿˣҲ׵ĵֵġһɫ
󴨾᲻ЩˣڣȻһ¶һĨ֮ɫ
һп˹ڣһۣ΢΢һ£˵δûֿܣЩ˻ȡľֱ걾Ǹṩɰ˾Ǹ½ϣԵģЩ˱Ȼ½ϣйϵ
ô󴨱֣ȻϢʧ٣Ǽпܵġ
ǣô֤ʵ
һҲﲻΪΪޱǣϺͨƽͷգץˣɱˣû˻˵½ϣԵݲһ˼ǹֻϺ̲ٴҽ
ˣû֤ݣǶǻ۹ϵľ޴鷳ġ
Ȼ۹鷳ϾɱôˣҲûжصĺǳ¶ˣ϶ҪƳȥģ˺ʾˡ
ΪԼǰ;룬һҲ׺ûֵزء
ȥ飬Ǹˣһġһеľ壬ĵСǱ뷨磬ȫɰ˾½ݣʱȺҵ
ӳҪҪͨһ»С㣨ٱ㻯ٻӣڶֲоڣʵ
ãڱһԵĶԼˡһһٱʮֵĲ


С壬ϡСжұҪڰԴׯһ°ֱӿȥǻгң̫̫˵񣬽ˡ½ϣǰСеԼ칫ңԸ
жΪν
ǽжҽŻôŵġ½ϣԽ͵ҲǺ
õģ
ƽǱߣһϸ˵Ͳȥ㱨ˡ½ϣַԸһ
סС˵ͷ½ϣԵˣƽܱЩ˵鶼ôˡ
ˣҪǰһСʱС룬ȥһЩ׼һԱʱæҾͲˡ½ϣԵ
ӣ½ϣǰ°࣬һҽԺĲŽ½ϣԡ
ȥɡǲ÷̣·ȥԴׯ
ȵ˰ԴׯѾˡ

š½ϣԵ˵ͷԡʦֵģΪֻǹܣЩԱ
ʦܲһֱ¶ɵģż¶һ棬Ҳһְĵķ
ȻܹѡģǡѪšĵľӢҳ϶Ǿ˿ġ
ʱٵĻҡ
ܣ˶𣿡
ˣķԸμӽжĸ˶ˡ㱨
ǾͿʼɡ½ϣ΢΢һͷ
ǣ
λֵܣжЩͻȻЩЩ˻̫ͳһ˵һ¡ܴΪֻ飬ȿڽ͵
ǽӵľ鱨վʮһ˾ٸԴƶһɳġɫ硯ݾܵĽƻһ¿վٵĻ£ʶ˽ڽӺŻ½һضʱǾŵңеĻһٺܱ
ԭ¿ס鷹֣ʱ̫̣޷ȫշڵңǶݻļ˷ǳϿıǵ˼ܽ룬Ҳ޷ȡļݾߣԣȨȡļƻΪȡ
ȡҲȲѣսֽ뽺״̬ŷսıձһڸ̨ƱػԻ߽еԴȻϱȽϱأھϼ̳ձһðյԸǽɳĿľƽԣֻҪһ̣пܻЧӦսѩ߽⣬һ̣ǵôӮĵõãܣƻһεĽҲֵõģ͵ǲҪʱģȡһһ½ϣѹ
ҲǹеһԱһ鱨ԱһΣҲҪЩ˿ѪҲֻǻٴɱʲôģ鱨Ҳġ˵
ҿ鷹ȥ·к̵ܶһǴĴ·תϾ·ȻӺ˹·ת뾲·һֱӴ·תױ··Ȼ󴩹·ֱ·ͨгͨ£ҪһСʱʮҾִܵһڰϹһϺĽͨͼ
ѡأ϶Уһ󣬻𲻱ҪѲ͸פԮһϣǺԻ
ǵģǿѡķصҪһƬ򡣡ڵͼϷĻֻһȦ
¿ձ·ǻ֪ɣ
ǵģǣܾĹյ㶼˹۲ڣͨķʽϢܣȻһ̨֪֪ͨͨǡ
ǫ̂ͬʱһͬһƵձ˵ⲿһֵᷢġ̨ļ־ʵ
ͨҪ죬ʮ֮ɣ㱻֣ҲԱ׷١ܵ
һж̶̨ң۲õĻǹ̶绰߹õ绰ֻҪͨˣʵѾϢݹˡ¬
ţе
һ񣬺飬ͻԼǸ鱨բΪ⻹ǷһôСһһ񡣡Щ˷ܵ˵
⵹ǣǷĸһͬһ񡣡èҲ̾һ
һѵõЭͬսĻᣬλֵһҪϺһεж½ϣ֣ص˵
һ鱨ܼ򵥣ǹ۲ͻ㱨Աǻ¿ǰ·ߣԣûᣬǵǶס鷹꣬ȷ¿ӷڵһʱܵõϢܵжֳС飬ֱɶ磬Իͻ죬һСֶڸױ뷨µĽ紦ԻڶСֶӺ·ϼ·ϵģлĵСֶǰ·ţһؿ
Ҹÿ鶼ǳԮѾѸٳսһ¿ǲܶģʱԻվԮûС½ϣԲ
ף̻˵ͷ
ҼסˣҪĲҪϣһ񣬶ȥģ˻½ϣ֣ص
¿ǲֻҪ߹İͿˣ
ԣһεļˣǣҪһ£Ҫȷһļڡ½ϣһ
ˣõİҪһ£ȷļڣ񡣡
ԡ
жȡŰɡ
ţͽСɣӦ½ϣ΢˼һ£˵


743 ɱ¿
磬˳ˣһĦгͷǰ·һɫһÿ¿͸ԼеܱǰһϣܱںĿϣվ˴Լһŵıб
ϣĸ򣿡ܽʵ

һ¡
ԣҿĺԭڵ绰ǳĵ
ôˣҲˣѵ¿ȥŻȼվڱ浱ȻҲлһڱɽĴ󳡻һڽĽ
ģڵĺڻҪĶࡣ
ɽȽԶȶԣſܻһЩڽУܵǿʹõģܻûȫͶ롣
¿ֱδ깤ĽǻĻûʼѾʧˡ
ûһֿܣ¿ѡھ·أ˿̣½ϣԸԼ侲˼⡣
Ϊͻš
Ǵӹߣ·̵ģʱҲٵģܲķʵ
˶ô룬ǻǺһ㣬ܱбҪ羭ǰ緽ɣ¿Ǳܵģ緽ǰԤ֪ж·ߣͻвԤΣգԣѡһգȴֺʱ·Ǿƹ磬ݺӱŻ·ɽ·ֱǰ
·ڳǽϲǷغͷܾһ
ˣ·վÿһξڿУѲ·Ļӡ½ϣһ
ô죿
բλ𣿡
Ѿλˡܵ˵ͷ
ΪԷһբû뵽ϣ¿ȥͲբߣԣֻҪȥ˵ǻлᡣ½ϣԳ侲ķ
ףݣϸբ鷢֪ͨĸ·ڵļӵ㣬һ¿ټϱ棡
ǡѸٵȥ
֪ͨԻѸٴǰɳվأҪôǰҪôͷûеڶ·ߣһȻǹɣǾͿƵУ˸²סǵȥ·𣿡½ϣıطһ¿ӣҪأֱӷŹ֪ͨԻأȻ󣬼֧Сֶӵǰл
ǣ֪ͨԻܴӦһǻأ
ҪҶŻһɱԮҺݺݵһӡ½ϣԷԸ߻Ҫ죬ҪͣҪݣ֮ڱս
ǣ

ƻƶ䣬Ҳ´ˣ½ϣϸԺһ£ûʲôط©
ֻеȴˡ
⵽˳극ʱ䣬Ҹ׼һЩԵģҪȳ½ϣڵָӲڵȴ
ţһɣһɰлͣľͲˡ½ϣԵ˵ͷ
㲻ͳ˧ǸͷˣһһǻӰ쵽ͨѶָӲ˵ġ
ԽǷɣ򶨣ҲԽܹɡ
õģ˸ȥܵ˵ͷ
磬ɽ籨
˵ʲô
֣򰽭·ݱ
ȷ𣿡۾͵һ
ȷ򰽭·Ƕɵբ鱾·򰽭·һ·һ۲㣬պÿͨϻ㱨ˡݵ
¿ĿĵػǺڻ½ϣԵ˵ͷ֮鱨Ӧòм٣ҽϺڻȷһձ½Ҫɶ鱨ۺ϶֤һ£¿ûͻȻıг̣һ·ϣҲûзκıг̵顣

ϻã¥ܱظ߿פ̨ӡ
С㣬ǵǷһɵͨѶźšƾŽӵİ칫ңصĽһݱǰ
ŶڹȥǷֵĵ̨𣿡Ӿȵ𱨸棬ɨһۣʵ
ԷͨѶʱֻ̣ܶĸֽڣǰʮӶûУǺλãԿ϶ǣһµĵ̨ƾ
Χأ
źŵǿԱȣǵļԱµĿһ򡣡ƾ߹ȥһǽϵĲ¶һϺͼȻһָӰݺԱĻһȦ
ôôң
Ƕĵ̨ɸһˣͳ߹ĵ̨ҪôǷ֣Ҫôתˣʣµĵ̨֮У³ֵĵ̨ǷֵΨһһ̨ƾ
ƾô
ⲿ̨Ȼˣ˵Ѿʽã˺һʹãֻҪǶһܰڳƾ˷ܵĵ
знգյ̨ʲôطʲôˣܸ𣿡ʵ
ǻݵ̨ĵ粨һģҪռǸͨѶĵ粨ƾ͵
ðɣȶԣⲿ̨Ӧ֮ǰֹģֻû⡣ӷԸ

ͻȻֵص̨źţʮӵͨѶֱжϣĳֱӲɵһ
̫һжźˡ

½ϣԳһֱѾߵ㳯ˡ
ͨѶָӲһƬףҶڵȴС鴫ϢֵȴΪ˼尾ġ
εΡ
ͻȻһָ̨ʾ˸
ǣ緢ġ߹ȥѸٵĴӳԱߵ룬һۣٵķ½ϣڵСϢҡ
籨һСֶѾλδֵ١
½ϣԵ˵ͷ
ܿ죬ԻҲ籨ڶСֶҲָλãѰҺʵķλãͬʱ鳷˵·ߡ
ǵȴ
ĿǰϢ¿ԼҴ鷹ĿǰʻٶȣԼǵҹгԼŵأҪһСʱʮӲܵѾȥʮˣյӦúܿ붡ˡԵͼϵһɫн·߷
εΡ
緢źˣ¿ĳӴͨˡ

ɴŵһСֶӾ·һСڣʱïܣԷ֡
ཡ
ĦгԶˡ
űĦг棬һɫһŸҩĿһ·Ϸɳ۶·ߵ˶࣬Ͼ͸ˣѾǽˣڵģеţҲҿ̫졣
ҲСʱɻŵɣ˵Э˵ģֻҪһͿɡ
¿ﱧٺɫĹİ΢۾һ·ҡҡλεģ˯ˡ
پߣܱһʻһڸʻλϣȫעĿǰ档
濨ϣվźǹʵձʽǹ̵ڣɢȻĺ⡣ʻҶϼһͦŶʽǹǹ˫վڳУϱſڳϣѶŻǹʳָڰϣʱԻ
Իźţ׼أɴӲݴվһĸɲݣһ
ǣЯʽ̨ĶԱϸԻһָȥˡ
ܿ͵õԻĻӦ
ߣȫϳǹȥ·ȥһ£һСֶӵȫԱȫϳβ¿ĳ׷ȥ


744 жɹ
ˣ׼ս
Իγǹ򿪱գһ
ԶĿһֱȻǡͻͻĦгһŸҩĿ·ַɳ۶
׳ҵĶһǹ濨̥֪𣡡Իһͷľѻһ
ף
ͻͻ
ǰıĦгѾʮˣŵĻһվܱξһָӵ
Ħгĵһҡҡ˯ģ
֨ء
ĦгͻȻǰһᣬͷһУʻĳһƯֱӾͰѻ˯վξ˳ȥ
̥ˣ
һϣɫ޼ⱻ̥Źء
ںʻĺɫСγվ˾æɲСγϵ¿˶˦ſĵһĲҽ
˸£ǻ£¿Ƣãŵѵһ
£Ħг̥ˣڵ޼ˤ߻صվܱξܹų¿档
̥¿Ҫˣ¹Ǵʵģֲ̥ģ̥ǳģؼʱ̡
ʲôʱܡ
磡
¿ֻĵ·ҲĲݴУһٺɫĹâžһϤ
ղŻŴξԴ˲䱬ѿͬεϣģ׵ģ˲˲
¿һĻһҹû³
ǵϮ
žĿһ󾪿ֵ̥Ҳˡ
¿׹ǰĦг̥һǱˣ֮Ķ󳵱̥Ŀľǽм䣬ǰȥãֻزá
ǳģǳĻļġ
ǹ죬ֻоСγҡһ£ǰһֻ̥Ҳˡ
군ˡ
ٰγϲʮǹһѽ¿Դһ룬ܼӵһ˹
ǶɻԻӵǴļڻļˣȻ޹ؽҪˡ
ԣֱӾɱ֡
һԮձһ͵¿Сһ̱ӣ̱ˡ
ա
ϵվǹһ࣬һ½γԻѹڹ·һ಻ܶ
׳ɵǹ֣Իŭһ
ס
磡
ӵڻǹĵϣǰǸվǹŵĲᣬǹͣһ£ֿʼ
׳ʲôԵģղôӱ֤ģԻŭˣһͣٵĹȻǰ˼ףǾ·ϵĽγٻʮףҪóлٵļʧˡ
ٸһǹһǹһʧ֣һ׳侲Ĭţ׼ϵĻǹ֣͵ؿ۶˰
һĨѪӻǹֵţǹ˲ͱ
һĻԻһ֣һҳ壡
Իͷ·ҲŵһСֶӴӺϵǰлֻװ˴ǵվʿװMP18жĴ£ܿͱɾ
¿ĸԴʱ򣬾ͱһӵУγϵܱһˣһҲУ
ȵԻţֻͷѪ۵¿š
Իǹָ¿һ
¿Źİһֻȴһε˰ʽף˳
һĻԻ΢΢һףҪõ⹫İԼĻļֻǲôˡ
֪ҪİǣǸǣһɱңԣҪõİĻļֻһ취ǾǴߡ߳¿һֱֻסİһֻֽס˵
ԸߣԻЩȣδվ٣վŷʿ̲
ǿɱңұ֤Ҳò⹫İĻļ¿԰׵Ťһ¡
ϻô¶
ӥˣձвǣҪǴļһ뿪ԻС
ôУһüôձٻټ
ҪļϣѾεˣֻҪһ֣ʱԱըʱǾͰæˡԻ
ױըӳʱ䡭ɵ
ðգ
ҪȻʾһɣɵ
ǹѾվؿ·Ѳ߶ˣǱϳ룬ʾĻһȥģٵʱ䣿Ի
ô죬ѵ˴ȥɺȻһһ¿СĿЩ룬вɵһһԣһҪȷļڣô֪İļ
ԻɫҲ΢΢һ䣬ҲˣʶΪļļ¿ڳʱ䣬ȫпܰļȡȻΪն
¿ļǿһ£Ҫļڣû⡣Ի΢΢ǰһ
¿ɫȻˣתҪСγ
³Ͷ׼ˣ˴ҽסһӾͽڵϣҪڵϿһ£ףȴ³һ߬ס
ϻ죬Ѳγɺݺݵ¿󲱾һ£³קеף˱ա
ӥҵˣ档Իϳٵʬһ£¶ļһСǣϳ˳
죬ϳ룡
¿ô죿Իʵ
ҪǴǾͰߡһµ
ߣ
Ϯ˳ӣ˶ˣ¿䲻ձ˻ô룿ɺٺһЦ
һΪ¿ͽԻٺһЦ˻ļ
ţļϻȥҴȥѺۼһ£һȦٻȥɷԸһ
õġԻ˵ͷѸٵķֹȻŸԵ˺ͽɻսƷˡ
սʼսǰҲӣսʱҲңפɳվվϵʱֳ˴õһѵʬ֮⣬һжѽˡ

鳤Ǹվرӷȥȵ籨ɻĵ̨Ի£һ飬ϵǺŻվ̨ͨѶƵ
ճӦһȵĵ籨
ŶǱ̵̴ˣߣǹȥ˵ܰһѡ
ǣ

жɹļ֣Իڷص·ϣʶ֧ԮˣòװѺŻվرһ̲ϧˡ˷ܵԻĵ籨½ϣԡ
磬վУսپһϳ롣½ϣ
ǡ
֧ж鲻վҰսģκһˣеʹ
ԼһӺ󣬽ӵ˵̻վرԮ¿СֶӵսϢվرȻҰսս٣ҲǴӹȥ۵ϱٻġ
սսǿ
һ𣬾¶沿ҰսʵˣΪǺҹվҹսЩ̫ӦģͻȻϮָӹЩңһ£һӾ߰ˡ
Ȱڿƣ׼ҪʱȴֶǹƺûˣҪ׷ǹܼ
κվָӹٲ׵׷ˣɳСɲӰȥ
ʮӺȴֶһ˶ûˡ
ɺ͵̻ʹԶˡ
վξָӹ۴Уй˽ƻġ


745 Ѱ¿
еǲѣһˡ
ѾüûлˣϺ̲ϰնȴˣձҲʼɣ̸ɫ뿪ϺˣӴ˿Ըǣ˯һȾˡ
ֻ˻ţǺû뿪һصĸ
ǹȥйϵĿ֯ûǵϢ
ɳվű700״԰193997ߵʮ֣һĽɱפϺվ
ʱʮӣ͵ʮһı鱨¿Լٵ˵İСӵվܱȫ
ЯҪļ׼ձ¿ʧ١
ļʧ
ݻļפ人վʮһ˾ٸԴξƶһνɳķ漰ʹõսԼű󣬷ǳҪ
һ췽֪
ʱ人ĵʮһѾǼϲòԴѾԲֲ´˽
εйǲ˾β˯ûãͱٴӴϽѡ
æѲıԫɽеԼĹۡԲߡ
ͬʱסϺվܱԼ鱨ȫԱһҪ¿ս;ܵͼء
÷أϻأܱظ߿ΣϺر˾αϺֵαҪзְܵĻӵ
迨ŲκοԱѰʧ¿

ӽӵƾı󣬾;ЩܾʲôҪƵģȻ
˵ʮңӵܱظ߿γĵ绰ЯҪսļĵʮһ鱨ı¿һװϮӺͻ͵ܱȫ¿Яļʧ١
ӵ绰סˣ
һСʱǰƾ淢һµĵ̨Լǳ̵ͨѶ̣ʱһжźš
û뵽Ӧˡ
ƾϵҰ칫һˣ뵽ϵĵ绰ŵ绰ͷһ
ǳҰһȻظ߿ˣҲڲ֮ӵطĵ绰ǰ÷ٿ顣
ǲ˾ϺפЭһֱڶ峿׷¿Լļ䵽÷صͷϡ
嵽ĸˣǸոսεط

ŵңԻˡ
ҲǻĿһҪȻվѾ·߽ʽѲˣפĵ101رʦѾˡ
һǾĺѽˡ
ԻˣǶɣ½ϣԼʵ
ãûԻһٻɫĹİҪĻļͻᶼ𡣡
ܺãȿ½ϣԵ˵ͷùѸٴƤȡһţƤֽƳɵļ
˻֮⣬ϻô˺ɫľ
һ£ͦģӦвļ
õСĳȥȻˮմʪٷڻϿһ£ͿԽֱӽ£ƻԡ
ܲ˽ʼһֲƻʼһַ
ȫЩֵʶУһŵͼܺܿͽ·ȡļ
ҿ½ϣԸϷѧͨĶͽûġЩļһ֪١
½ϣ΢һ£ļһװҪĻļ
һս
һս˵Ҫﵽս۵ԤĿġ
һݾǵͼԼͼϱעĵ˫ı䱸ӷԼ·ͼ
Ҫǣ滹ע˽ʱ䡣
½ϣԴԿһ£Դε˴Լĸʦżţʮıó;Ϯսɳ
ʱ䶨ھѮҲһҡ
ǸԴξ׼˳֮õĽƻܰ߿վռӱ̶ݳɳĻսļ٣Һ֣Թžк죬֮ơ
վ֣֮վжǵԮͨƾһֵ֮վпҪˡ
뵽½ϣԲһ亹
γ֣뽫鱨ϴͳȥֻҪؾõ鱨ͻǰվսԼƻƲˡ
ܣЩļģ룬ȡҪ鱨췽淢ȥ½ϣ
ǡ
ԻˣϽŵǻȥϢЩӣСֶӾסڼУװ޹˵ڻͬʱעҼ𣿡½ϣֶԻԸһ
ףӥ鳤أԻʵ
ûκɣ
ûУӥ¿Ի
¿ձˣ½ϣЩȣɾȻûɱ¿ǰˡ
ºձһ׷鱨й¶Դ¿ʼգƱػվһ鱨Ҳ¿Լй¶ġܵҲ֪鱨ǴʲôطõģֻҪ¿ˣʬ鱨й¶ġ
ţ˵е֪ͨ磬غ¿ÿ찴Լʱ䱨ƽ½ϣԵ˵ͷ
ǣ

죬ڶѶ
ϺġСһܵ磬ǹס人վʮһɳľ鱨
ŶСô人վɳ鱨ҵ١ѶΤмһ
ҪҪ͸һСʵ
չСһҪǲ鷳Ͱѵĳһ͹ȥΤνĻ˻֡
Ĺж෱أվĵľѾæˡ
һнİ칫ҵĵƻţҶѾĽ׶ΣΪˣֻн߾ܣף鱨ǲ̵ս
ѶתһйءСϺܵ磬йפ人վʮһɳľ鱨Ž
ɳľ鱨ЩȣΤûϳʹũȥ̴ұôת
һǹܶ鱨ģɻȡ鱨ԶͳҵڶĵѶҲھͳС
ˣʲô鱨ͳȿһһǺ֪ʱ򣬵ѶİҪ鱨©ǣһʱ䡣
;Ͷǵˡ
Ϊ˿գƽʱҲǼƽϣ鱨͵һ̫߳ˡ
ֱӸǳ͵ԭ롣︱ٲЦһһ¶ʡˡ
ŶûϵԼ뱾УȥҹԼ롣ںٺһЦ飬ڶĶǵĵطöˡ
ɫ硯ƻȡ뱾ԭ뿪ʼģ֣һ⡰ɫ硱ĴſǾܣֻе˲ʸ֪
ƣ
︱٣ȥŵѶСĵģÿһݣϸҳһ͹ڼٵ
鱨︱Ҳסˡ
ΤһˣǼһ©ũˣȥҶţΤһ﷢ˣС飬ٺ١˷ֶܵʼˡ
ιҽӳܳԣڣϣ
⣬ϵģҽΪʲô¶Сʱ󣬳ܳڵİ칫ҡ
ܳ
ɫ硯㣬Ǵ㵽ģ´һ֪һվҾǱģΪʮϸҶ˫ıʮ˵ǰߵĽ죬ǵھս˾ٲĲıǶδ˵
վıҲʮ꾡û϶ܶӦϣЩδյ
СϺġ
С飿´һ㶣ôûһš
ܳйءСڳ˵ǲǸϽίԱѵ
ԣԣôҪ鱨Ӧϻ㱨ί´ϵͷǡ


746 ǣһ
ޣ鱨ɿ𣿡Ũ㽭Ϫʵ
ί鱨ľݿپսıȶԣȷġ´ʮֿ϶Ļش
꾡սôǵУϽ΢΢һͷ鱨Դأ
ǵڶ鱨ǱϺһ鱨鷢ģţ񡣡
񣬺ܺãȷ鱨׼ȷԣС´ˣӦؽϽصĵ˵ͷ
ίսй¶վпܻǰжҪҪһѦ꣬ǰӦ׼´ѯʵ
ȷһ鱨ʵԣǿһѦ꣬÷ʩϽһµ
ǣί

ôܳίô˵ڵ̴棬´޴æǰʵ
ίҲͬ鱨ģѾݵ籨Ѧ꣬ԳɳսӦĵ´޵ѽ鱨׼ȷǶһһο˴ˡ
ⲻһĹͣ˼ҡСĹ͡æ
㵹ǲ̰ܺá´޷ǳ͵˵
ǰǱ鱨ԱĹͣڼɣɲ̰һһڵ
˵ѽߣȥս

Τ쵰ҪݸҽǾͳĹͣȫ㹰ˣũܿͽӵ̴ݵĵ绰֪˴ʼĩֱӵѶΤİ칫ңΤһѪͷ
ʵũҲ̰СĹͣһֱʦʵںʲôʲôġ
ö֮ĽСϺµĹͶ˾ͳͷϣܡСǾͳˡ
ºˣǹҿһµġС飬һ´󹦣˼һῴ
һʱϵ鱨С飬ǻһõԴҹȥ
Ҫ˼Ѹ͹͵¶ˡ
Ҳû뵽Ūվɳľ鱨Сƽл㱨һЩëƤС¶
ƨѵû㣬С鷢ĵ籨ǵѶһҪһʱ䱨𣿡ũƿڴ
ǣǣȥϱʱëζ
ʲô
ֱӽֽ¨ΤڰһȻٽΣڴũУǰȴһΨΨŵŵģ
ëվڴũʮεĿһ뿪ڽͣȴũڻͷϣϱˡ
ũȻ֪һЩ޹ʹĻ㱨ë嶼ˣҪȻͳֳָҪ
¸ëʲôϵΤ㣬⣬鱨һжûУվɳ鱨Ȼһģʧְ֪𣿡ũ
ǣǣְʧְΤͷϴ󣬲涼Ѿʪ͸ˡ
СС鷢ĵԭ𣿡ũһʵ
Τɫһףͷϵĺ⴦︱ٶűԱյ籨ѳյĵ׼ȫˡ
ʲôũҪΤһӡ
⴦˵¹ػܣ֪ԽԽãԣԭʼȫȡߵģ˵պҪ棬ҪΤ͵
Τ˵ôأũָΤıӣҪǹ˼ɶԷӣȥ
У⴦ѡСĵ̨źƵҪˡ
ˣˡũоתԭСϵ췽ͨͳûֱϴ
ڿɵãȻͳȥˣ⡰С鱾͹ҿһ£˼һ˳ֱӸС齨ϵ
ңӴԺСȫƲͳֱӸ߲ϵ˵ϳ´޵ĸ֦
ӣûѼӾͷɵˡ
Ҫձࡰʦ֧飬ջ˼£ΨһܽܵǣʦѪûȥͶ

ܳ⡮СȻǴũаģǸͳĹϵãҲҾڶˣȥͳ롮СϵͨǾҲѣںˣѾõǵĺźͨѶƵʣֻҪԾڶ壬źƵʣͿжǸͳϵȻ֧鱨СǵˡӹۡڳСĶԳ´޵
Ŷⷽ𣿡´ЩĶһ鱨СδۣܿһϺǱܸ㵽鱨鱨СǾֵˡ
˭ϣԼĹͶһЩ
ܳѾն࣬źƵˣڣͳǱ߹ѾϵϡСˡںٺһЦ
ֹ֣ѽ´޾ȵ
ҪһǴũɲǳصģ뵽ǰȥˡںǺһЦ
ţⱾǶĹǱһкģЭһ¡´޵˵ͷ
ллܳæ£ԽϱˣڹٳǷɻ顣
¹شҲøˣг´ޱ飬Ͳ鷳ˡ
ڵίԸسɳѦƢҲ֪ģҪšҼУͷѽ´ƣı
ɳأǻ˵ʲôطߵ
ϣһλվľ鱨ܹδսֶһʤ㣬Ǿܶһʤϣ´޵
鱨վʱƲ⣬ٻһڵ׼վһ֪鱨йܣпܻǰڵԵѦ˾٣ս׼
ţҪ졣

źƵʣô¶½ϣԽӵ췢ܵ磬ЩȣչأÿһʱҪһºźƵʣⱻվŷ֡
ǣǹȥĲڿ죬໥֮ҲһЩ޹ʹʺʱǻһ䣬ϺʲôģǱһƽ
ЩĻûʲôֵ
ҾãӦ鱨̫Ҫˣҷʱ̫ˣƵʺͺŵĻױվϣܷ
еʱı𣿡
ţĳ賿һ㡣
ǹȥôأԺվɾˡ½ϣԵƺ÷ʱ䣬ձ˸ϡ
ףⶼ賿ˣ˯һɡܵȶǰȫˣһһʱġ
ţ˯һ컹Ҫϰء½ϣԵ˵ͷһ񾭸߶Ƚţǰ¸ԲˣиһϮ

֮طǳҰһһ·ص㡣
ʬѱһʱϵֳפʰãڷ·ˣûõСγͿ
һվξܹطһ񣺡٣ֳʬһʮ߾ߣˣֳΪԲ㣬幫Ϊ뾶еܲ˵ĵطסլûз¿ټ
֪ˡط׵һӡ
ǳҰˡطǳҰһɴȻǽ׷ٺۼưϵҵʧٵ¿ĻֻǳҰһɡ


747 ǣ
ǳҰһɴϰף˹ȥ
ȴӷڵϵıĦг۲쿪ʼȻ󿴵ϵĲݴһ޼ۿһ£ͳһ֤ӷ˽ȥ
ߵγϡ
ѱˣʬҲ̧ȥˡ
ȽγŶǿŵģϻһ鲣һſĲֻɫѪͰɫԽû˲ɵһθ
ЩǳҰһ˵˾ռˣֻ΢һüͿʼ̽복ڼ顣
αһǣ΢΢¶һ˿ɻı飬ܿͻָ侲
ǿ۲˸ɱ̥ٿһ¼ʻңпһĺᣬǳҰһɷطߣ׵ֳƻĲˣϵĽӡҷʿµģϮӵ࣬ʮ־񣬴ֳĵʹõMP18׳ƻأȻȲߣɽʿеʽǹԣǶ࣬ڻ϶Էǿ
ط˵ͷ
һĦг̥Ǳ·ϵ޼ƣµı̥ȻΪԶƷͬʱϵ޼Ҳס˺ǰĵ·濨ǰ̥ǱӵУ̶޷ͬʱҲס˵ĵ·ԣһԤıķǳҰһɷ
ǵģԱʿȫǾǳġط
鱨ж֪ǳҰһʵ
г̰ھܣ֪˲࣬ϺֻСʱǰ·Ҳϳ֮ǰȷϵġط
ô˵ˣ˭Ҳ֪·ǰǳҰһʵ
Ҳǣ·ҲǰһСʱܱӹͨġ
Ҳ˵ڳ֮ǰһСʱܱӾ֪¾·ȥǳҰһʵ֪Ϣ˶Ѷʲ𣿡
ȻϢй¶ġط˵ͷ
鷹ǰŻֹһ·¾ΪʲôѡԶ·أ
¾ҪܱɱͣҪͨ磬ܻȽ鷳
Ϊʲôű£
⡭
ǳҰܿǺΪ𣿡طʵֻҪ֪ǺΪ׷ҲĿܱ꣬ͷӬƵģо֪ʲôطʹ
һй˵ʶǳҰһɻ
ôطʵ
ǵʧ֮õ𣿡ǳҰһʵ
ǣطԣɵĵһ
Ϻܱߵķ֯Уܹджģװ˴MP18ģ벻еڶ֯ǳҰһɵ
⵽ϮǵʿϺ˻رӵ֧ԮǳûãȴҵʮˣɶԷȴ뿪ˣ⻹սѾ֮󡣡ǳҰһҲεġ
˵ϵϮغ֧Ԯһɳһ֧Сֶڻر֧Ԯؾ·ϣ
ԣȻôͻرСֶͻȻǳҰһɵ˵ͷ
̫ˣЩ̫ˣҪطŭδ顣
ؼֳû̫ǹȥҲûնصϢֻ֪ͷºţӥжˣǵϳʲôطĿǰһŲ֪ǳҰһ̾Ϣһ
ǳҰ¾Яļ̫ҪˣǱҵȷ鱨Ƿй©Ե۹ڻս޿صӰ졣طܼʱҵ¿ûļһлء
ļй©ǵùĿɲһˣһˡ
Ҿǳֳµĳ޺ۼʲôͺţҪӡ̥ӡȥȶԲ֪С飬ǰлսʱ̣ܶ಻ӾѾսһԴֳµĵ׺͵жϳ
ǾͲǽʱнйؿǵһܲˣ
ȥ㵽ߵֿ֮ɵģҳǳҰһɲһ䡣

нͨǴӻ㷽뷨ͨǳҰһʵ
鷢֮󣬾Ѿˡ
Ӵأ
ǵϵ̥ӡһֻҪҵ̥ӡ׷ǵĿĵءǳҰһɵ
泤٣ǰﴦз֣˵ţһձгɱطǳҰһһ
ߣȥǳҰһһжɣһз֣Ͼ׼ȥơ
һճڷʿָ£ٵǰȥ
һˮдĶء
ɼȽĳӡоڸǣֻҪ΢һ£ܹٲֻһ߹
Ѿվʿ䣬һЩֵĴ񣬵ȻһԶԶģǿɲҿձ
ӵϵĳӡӦǰֱӿ˳Щ˹ȻáǳҰһɴӳ鿴һ£ó˽ۡ
٣ˮж
ˮµȻжҲֹһ
ǳҰһطΧų߹۲һܱ³Ѿе
ȻЩˣҲûжõ
ȴʿ͵̨ҹ֮Уһ̫ԶΪģԲ幫ң⣬ѸĴҲҪѯһ飬ûõǳҰһɷԸһܱһ

һϣЩ˵ĽٿʮƬǳϤǲûжǽйѲնǺ񡣡طҵ顱ƺû̫ĵ
˵ûҲҵĵģǣЯôɻװ¾һºۼģֻҪϸңһܹҵǳҰһ͸һɺ⡣
ˣǳҰ͵Լʽʱ䡣طŤͷһ
ǵģѾԷʽЭ飬ĴֳʽֻҪԷسŵܻӡǳҰһɵ˵ͷ
ڲʦΪʲô˵һףһȴѵĵˣЩڰеĵˣѾƣӦˡط˵
ֻʱģ㲻Ҫ١
Ҳ٣ǾҪһ˼·ԻƻһĲԣ˵׷١顯76ôطʵ
ˡֱԣ76ڶԸӷеƣԸ顯ûսǳҰһɵ
ǵȷûжԸսҪ鱨ֻҪṩ׼ȷ鱨ǾͿԳ֧սӣط˵
ҪΧ飬ֻͨʿġǳҰһ˵
ŶطɵʵΪʲô
٣ûԵȺкѱսǿɾľɣսͨʿ֮ϣģΧʵһ˷Ըһ֧սӣҪһ֧սӣõķǳҰһɵ
ǳҰĽ飬һῼǵġط΢΢һͷ


748 緹

ţ½ϣ͵һƿԼϵ̺ӣһۣվԼǰǹܣһܣѽһ
ҿһͷˣԸϽˡɫǵ
ҳһͷ½ϣֿ˶ԷһۣϽһ¶ͷȻֶǺˮ
̫ˣˣˣ
չ㡣
㣬Ҳˣһȥϰˡ½ϣԴӴܣǰȫ𣿡
ģѾﰲȫˣϢءܵ
Ҿͷˣȥ绰ڣ֪ͨСʮӺϰࡣ½ϣԷԸ
һȥͣ
ţ˳·ĵߣҲû˿½ϣԵ
ҪȻȥ
Ҫ˿ãҸһӪĽһǻ˻ɵġ½ϣԴ·¼ϵñӵ


ϰ壬һ
Ӵ½ʿûˡϰһ½ϣԣϲһ
ѽϰⲻѽ½ϣԺǺһЦ촩ǳӣȥǸҽһĻˡ
ͷܻڷԾͲˡϰ峤̾һúˡ
лл
½ϣţƤֽװȥ·⽵꣬Ҫһ⽣
䲻ģϱһģһ
򣬻㣿Ťͷһ򣬾ȻϺƣŻɫĿӣӳһīĸһϺСģ
ӣô½ϣȻЩȣʱ㣬ϺƲӦȥѲî
ûؼҰɣ
ţûأôˣֲǲ֪½ϣԵͷһ⽵緹ûûԵĻҪһ룿
ǸãҾ͵仰ˡϺƲ½ϣԶָ½ϣԺһϰ壬һ⽣λϡ
֣
¶ˣ֪𣿡Ϻѹ½ϣԵ
ɶ¶
վһЯҪ鱨鱨ȥ·Ϯʧˣл͵ĸٺܱȫˣȫǽϣѲءϺƵ
Ŷ½ϣԳһһûйϵı顣
Ͳ˭ɵ𣿡Ϻƶ½ϣʵ
˭ɵģ
Ҳ֪˭ɵģ¶ˣ󣬸ձ۱ӵɱˡϺ˷ܵ˵
ˣϽԣϽϰȥЩ߰顣½ϣԽϰϺǰһƵ
Ŷ
ȵȣô֪վ鱨Ϯ飿½ϣԺȻһϲŷ飬ô˵飬վӦƴϢǣôŪ˽֪

ҫ˾˸İɣ½ϣһԾ͵ϺƵС˼
ֻǵ㡣Ϻɫڨڨ
㵣ʲôһûȥǲȥɱվ鱨ˣǲǣ½ϣԳˣͳһ
򡭡
֪ҫ˾˹ϵ׺񣬵㷲ҲҪһ۶֪𣿡½ϣԵﻹҳԲ£˰ɡ
֪ˣ򡣡ϺƵ˵ͷֲȻ½ϣԻ˼ҫ滳½ϣԣֲԼܹʣϺƹ̽
½ϣһ۾Ϳˡ
ȥһ壬һСңӦҲû緹½ϣ԰ǮϵˣϽȥϰࡣ
û䣬Ϳһ¸ؽγ·ͷĹ䴦ʻ˹
½ϣԷٵȥһȽγʻǰһţϳ뿪ˡ
ձͻȻ磬̲ʮϸ񡣡Сһ߿һ߶½ϣ˵
ŶС壬ȥѲ½ϣԽеݹȥġ
ллСֽӹмһ
Լֵܡ

¥δ
ƽ칫ҵŰţ½ϣߵſڣһ¡
һ豭ϵžƽ˳
֣硣
½ô㣬Ϊ뻸ءƽվкһǸһͽ
ô鷳ˣС㣬壬һһȥҽԺϰء½ϣԶԽŮлҡҡֵ
л￴ƽһۣƽһͷ
ɵ㶼֪ˣ
ϸ˵ձ˷磬϶ǳ¶ˣžôĶҪˡƽ˵ͷ
ϣʦж½ϣԻ
µˣôֱʣձæҵģҲڻˡƽ˵ͷ
ҲμжǴ½ϣԵ
⣬μжΪµ룬һߣʱʵʩΡƽһ£˵ͷ
Ҳôģϵжֻˣûˣԣֻ˯һϾͷһϰˡ½ϣԵ
ҽһҲӵ˴ϰܵ磬ѯʡСվҪ鱨ƽԣ㲻ңҲȥġ
˵ػʲôɳľ·Ͳ𣬵һȻҲܻ䣬Ҳ˵ЩҲûʡ½ϣԵ
ʦǹȻǽػվ鱨Яľ鱨ˣû뵽ǻַʽ鱨ͬʱҲǳ׵ı¶鱨ˣ鱨ݣֻҲûˡƽһ߬ȭͷ
ƻҲУվɳսͷƶһݵĻҲҪʱ䣬ǻȡڵĲĻҲġ½ϣԷһµ
˵ҲЩű飬Ƕ̫ôػվҪ鱨ⶼһ顣ƽǺһЦ
ѽżձˡ½ϣҲЦˡ
˵˵ǵɣʽ10㣬ֳ˶ӣ˫˭޷ȫأ磬ľӵĸ׳ľ֮ǹ־񴦵ռǲῴԼŮ˺ƱģԣʽӦò⡣ƽ
Ǿûˡ
ԭƻղɭ뿪ϺȥͳͻȻ飬ձ˷磬ǻղɭôͳȥˡƽ
ŰҸطһʱ䲻𣿡½ϣʵ
ĶƽղɭĿ̫ˣûй̶סʱط
Ǿûаȫ𣿡½ϣԵҾͲһ˶زס
ǲղɭԼʽɺ󣬾Ҫղɭǡƽ͵
ʲô˼նҳеϺ̲ճ飿
ղɭڡ76̣ܿһĻˣ¬Ӣ˵ղɭȻţûһǺõģ⻹һ֮ǰ顣ƽ
˼ǣղɭң½ϣһָԼ
ֻҵһ뷨ղɭƲصĻǾͲҪ鷳ˣҿòܱһȫĵطס¡ƽ͵
֣ҪˣղɭǽңܾҪˡ½ϣѵ
֪ղɭˣֻǡʦͶˣԸžʦճ飬Ҳǻ¶ƽ
ôϰ彻½ϣʵ
ôҾ˵˱ʦ߾ˣɹֱӰɣƽǺһЦ


749 
һ죬Ƿӿ½ϣҽԺǰһİ࣬ʲô鶼ûз
°࣬С忪ų
ץС㿪ˡС½ϣԴһϢҫǸձʿڿ˵ˡ
˵ʲô
˵д̫ɣڷ壬һ̣ȥڹضܱ˾ۣӳзһУֱϵ˵йݡ
Щڲδ
û˵
û˵
ộϿڣЩһСһУ˵ġС
ʲôУ
˵ҲûʲôСϻͿ˷ۣȻһѣûŵСʱСӾͿˡСٺһЦ
ôץһЩӽݾٰӽȥ½ϣһЦˣһСó
һлû뵽Сö߸ҧզ죿
ȰѶõ
ѽҪЩˣ⺦˵⻹벻С˵귢ֲԣæһҲ˵ѽ
һûôС۶½ϣԺߺһ
ǰ鵰ȥûȥѾͷһˡ½ϣԷԸ

ְֻඡ
ףְϳˣȥϴ裡Сűӣһı顣
СѾͷȻְְ֣־Ҫ㡣½ϣԹһЦѵˮཱུһ¡
⺢ڼ˼£ȫûиʱּݵˣǷ۵һСӡ
죬ְϰһˣϽȥϴˮ衣Ϸŵ߹½ϣнӹ
ҡ½ϣҲҪһ¡
ѽǶءϷֵһ£ϻɬĲƵĺһ¡
½ϣԴЦһȥ¥ԡϴˡ
Թ󣬷޷˵
ϣԣһ˲İˣףҲûզ¶
û𣿡
û㷢Ҿˣ𣿡Ϸǰһۡ
ǶһЩװ޹ˣⲻҪˣⷿӲװһ£½ϣЦ
װ޹ˣɱŵɵϣЩݣжɱУǵľԷǳߣλͣٶǣװ޹ˣϷǿǳԹġ
ʲôŴ˵۾ǵȷͨװ޹ˡ½ϣԵǽҪװ޵Ļ
ܸ˵
Ҳǲܸ˵ֻ㵣Щ˳˸ڵĻ鷿װ֮⣬бǵְ𣬽Ǳ߻᳤פһˣ֮˵ϵΧǽ֮ͨ⣬Ҳһװ޹дͨ½ϣԽ͵Щ飬Ϸ֪
פһ˻𣿡
Խ̴ӵ壬˭ỳɣ½ϣԺٺһЦ
ǹ˽á
̴齨İɣҲҳİɣҲļģҸнˮ˿һԺôˣ½ϣԷʵ
һһ׵ģۼΣ𣿡ϷǺȻʵΪһ¹ߣĴʮģɷ򲻻Ե޹İš
ô˵ɣһˣĿǰ֪ںδڰұһз½ϣԵһȺûеߵˣұ֤ǻ᲻֡
Էʲôˣ֪𣿡
һϮɯùݵˡ½ϣԵ
ǣϷǾһ
Ҳ̫ģֻҪڼУڵǶԱ˵İȫѾͷѧҪע⣬СѾͷҪİ˵Ҫİߡ½ϣԵ
֪һᶣģ˽Ƿѧ˭ǶСϷǵ
Щ˻Ҵ֮ͥ½ˣԼмͱ¶ˡ½ϣԵ˵ͷ
ˡ

ڣҳȥһ£˯ɡ½ϣվͷһЬ˳ȥ
ڣʲô¶
ҸմǱ߻籨˵
ȥ鷿˵½ϣһѹһָ鷿˵
ڵ˵ͷ½ϣԽ鷿
籨˵վ˽ϺеĽͨҪǻʽѲ飬Ѿҵ˳еҲе飬ֻǲ֪ǣƺ˵ģǲ֪ƭձ˶೤ʱ䡣ڵ
ձ˷֮ǰĨȥкۼ𣿡½ϣʵ
Ӧÿԣձ˷ˮеѾˮΪĵ꣬뾶幫￪ʼѰƣиŻнءڵ
涡磬ǧҪ⣬ձҲ޴Ҳи̵ư֡½ϣԷԸ
ס
¿أʲôطˣ
³ҹתȥˣ˿̫еĳСˡڻش
ܺãöעⰲȫձ˷磬ǾʱҪˣе̨ʱϵ½ϣԵ
ǣ
ȥɣ컹һϷأƽҪղɭҡ½ϣԵ
Ϊʲô
½ʯǱ߿ܾð˻ҲǸֵɽ󣬲ԸԼУԼȫԾ˽ƽղɭڡ76̣һˣ϶ұ˴󻹵ңԾ˽ҿܡ½ϣԵ
᲻̽ʵ
Ӧòᣬҷ˵ˣ˿ԽңҲһܿסʱ˿ˣزȥˣɲҵ¡½ϣԵ㰲һ£·ϵǸȫʰһ£׼š
õġ

Ÿ
ô˵
ģ˾ˣһƭɣϺҫһ¾Ʊ˵
ǲ֪ˣٸǵ˳һǵǸ̶ļƻһáҫһ
֪ˣ˾ˣֱֲжϺƵ˵ͷһʱ䣬Ͻ¾ƱУʱ䲻ˣҵûȥˣȻҽһҪˡ
Сĵ

99գũ¶ʮˬ
ʮ㣬ֳϢ˲٣дĸźģһԶС¡
ϰ˵ֳͿˣʱ򣬵ȻǰֳĿ࣬ĩڣҲܱȲϹȥ˶ࡣ
ƱȻ˲٣ȴȥ˹豸άʵ˼Ǯά־ӪȥͲˡ
һֳͣſڣӳ³ӣñţһɫϱ
Ȼ˫ֹǰһš
³һһҵЮ֮³ֳſȥ
ʾƱ
³һƿʣ¶ɫǹŵǼƱԱɫףĸֻȥ
⡮76ŵ˻ǺаԵ
˾첻գҲ˸ߵġƽ뻸ֳһҲ¥ϣȻûҲܲµЩʲô̬ȡ
ǳҰһɺȺûˣУҪʡ뻸涼û¶
һĳطأ¹سľӵȫܷɼСආ𣿡ƽٺһЦĬ𣿡
Ӧýˡ


750 ղɭ
ʽ飬½ϣԵȻעţֳֻֻڼϢ
յ˵ǳҰһɺȺʱ򲻻ʲô۶ӡ
ղɭѾϸڱˣðһղɭľӿǳľ֮ΨһŮǳҰһɵδޡ
ûġ
ѡ񽻻ôһ˶ֵĵطʺ϶֣һֽԡ76ڸֵĹϵֻ´ļʱȽϴ
ûвһǹ߻ľ˫ܿأ˭Ҳ֪ʲôʱ򱬷ģĳͻ
۳ǽϵıʱ߹ʮ㣬½ϣԷе鱾վ΢һ½ǡ
ſһСʱˡ
ͷʣСΣ˶ȥˣϷһѾͷȥѧˣʵҲΪ˸½ϣһ徲ĩǿԽʦ뵽ġ
Сȥ˽̴ӣǽ̴ӵĴӳȻ½ϣԵ˾ܱڣܲܲȥɡ
ڹ˾¶ȻڼңϺƣǾԲԸһ˴ڼ½ϣԵġ
ʲô
ǣʣһΧ̨æµĺСңһϲڻ԰޼

ֳʽе൱˳ָĴ糵£˫Ļʹûг֡
ǣĬҲһֻж´ųľ롰76ŵ¼ˡ
һ˫ȷݡ
76ߺܺȷϣѺղɭ񶼼ľӵƬҲ֪ľӵϸ
ǶߣǶûмˣղɭعûκƬԣֻ¬Ӣֳϡ
ȻĬɲҴ¬Ӣֱȥֳֳˮϸ̨һλã¬ӢͨԶȷղɭݡ
¬С㣬㿴ˣǻɾֻһΣϴˣԶŻˡĬվ¬Ӣ֣صһ
ûү¬Ӣϸ۲ԴղɭղɭҲоڰй۲Ҫȷݣǿϵʹ̧ͷһ¡
Ϊһɱֱˮϸ̨¬Ӣ˫ȵ۾
ԼȻһع÷Ĵ󣬵ŮˣоԼĸûа׷ѡ
ղɭֿ죬¶һȿ޻ѿЦݡ
үˣڳЦ¬ӢĲûסԶ۽Ȫӿ
Ĭȡ¬ӢԶһ̧֣һOKơ
ȷϳľݺ󣬡76ŵҲһźţѵֳִģѾڸǳҰһֱӹˡ
ֻ̫Ŀˣԣһʼû¶档
ӣ
һɡľӼǳҰһɣҲǼޱȣܣȻûбŰⱲӴδԹĿࡣ
ӣ£һͰȫˣȥģʦڼءǳҰһȦһ
Խˣ
˫ʼ⿪ԵղɭˣľϵҲ⿪ˣսʵĹأ˲ԼԼһһҪ󱣳һľ롣
˫ڰУ糵ԶһЩİףղȻ¶ԷڽʱˣС
ղɭǵĬµжԱҲ֪ΪӪԼͳһĳ˴ˡ
˺أһŸգҪձΪͳʣˡ
߹мߣЩŵĳľӣŮˣ»ɣ̲ס΢΢һЦ
ʲô
ǳҰһɣҾһ΢ЦʲôղɭʲôˣһŮ𣿡ղɭһͷǳҰһɲмĺһ
ǳҰһɶղɭȷʵûжԳľӲĶߣӰѾһξˣҲˡ
ϣ㲻Ҫ䵽ҵ
ûеڶˣղɭһЦһ֡
ղɭǸӢѹִϰһҪӪȣϧ̫ˣΪáĬղɭЦģ̲ס۷
ʵ·ղɭ˵ʮѾز֧ˣȫƾһٳš
ֵܣҵȸĬ˻ˣղɭ˫ȶѾˣ΢Ĳǽά֣úǳҰһɺ͡76ŵԼ
ԱǰһһҽղɭļȻѸٵȥˣ趨õ·߻Ⱥ֮С
ձ˺͡76ſ϶þͳôղɭһβ٣ⶼġ
ͳ76ŽѾһˣӽ76ų鱨ѾϺֲ̲ٴˣ˫Ҳǻʤ
ǳҰһҲ֪ԷȻʽ϶Ҳȫ׼ҪץסβǺѵġ
ҲŻȵĳľѸٵֳȥʦľ֮ڼŶ˻ȥء

ʦҰӸˡ
ӣҵĹŮܿˡľ֮һѱס˻ָɵĳľӣʪ
ְ֣һˣˡľҲǼ
ʦӣǳҰͲˡǳҰһһΣ΢΢һǷ׼ǵ
ţǳҰʦ㣬Եһ¡ľ֮һ̧֣סǳҰһɡ
ǣʦ
ˣӣȥϴһ£һְֺһһԸ緹óľӣľӷԸһ
ţְ֡ľĴӸ׻뿪ǳҰһĿԣ¶һ˿ɬС鲽ȥˡ
һɣӵĻҾӦһȥˡľ֮ųľȥıӰһ˿ѵõĴȰ
ʦӸոգǲ΢Ļһ£ǳҰһɵ
ѽ̫ǨˣŮ˽⣬Ȱ鶨ӵǿľ֮
һʦķԸǳҰһɹޱȵ
ʦ
ǣˡǳҰһæĿڡ
һɣ˵˵¿Ӱɣľ֮ʵ
֪ӣɱ۹ʿ°¾ʧµġ顯֮⣬ĿǰûʲôмֵǳҰһЩɥ
һĹܱܵĵطǵõϢԯޣϸһ£ȫû̫ļֵ
ҵϮ߶𣿡
սֳԶһˮ֮ҵѱ൱УõûСǳҰһɵ
̥ӡǱȶ𣿡
ȶˣڷֵ̥һµġǳҰһɻʵ
һ£ͬһ̥ÿһ̥Ħ̶ȶǲһģȷǴˮ﷢ֵһǳӴ뿪𣿡ľ֮ʵ
ǳҰһɻȻһվһŤͷܡ
һɣʲôҪȥȶԣҲҺӳ˷ȥľֹ֮סǳҰһɵ
ˣ̫ˣΪҵʹҴҵıȶһ»ƣûϸµȷֳµĳ̥ӡҵǷһ£ǼͷˡǳҰһɰһ
һɣư侲ϸӵѹ̫ˣȻİӣضһҵ֣żûõģȻǵĶֲͨˣǾͲ˵˼άȥǡľ֮
һܽˡǳҰһʮֹһϹ


751 ּװ;
ôƽܽţҲܽ
˵ĺأദ˿ãһŸգҲȷܲܳȥ½ϣժ¿˵ǱƽֱӸһ绰йȥġ
ڲܱһȫڣ½ϣԼѾԲʡµղɭһļ֮
½ҽȻûɣƽʵ
ҽɣο֮ǰôص̣ץ˳ľӵĻƣûбֻҲزˡ½ϣԵ
ô죬ϰ廹һŶأ
ҿɰﲻ㡣½ϣڨڨһЦ
ô˵ƽˣũ˵ˣһҪ˻ŵġ
ʵʵ˵£ȳˣƿأ𣿡½ϣ˵
⻰û˵ƽߺһ
ȸҩܲգҪǰһжð졣½ϣ˵İɣһᾡģӢҲ൱صġ
һҪƽ
İɣҸղŸղɭһѪҺͷ㣬ȥ飬ȷڵ½ϣԵ
ȥҽԺȥ
ˣȥҽԺĻ˶ӣױ¶ȥҹ˾豸ҽԺңҽԺõר½ϣԵ
ԣǸСˣǺǣСҲǹҽԺıˣòݲؽɣƽٺһЦ
˼Ǽ÷÷һ˾͹ˡ½ϣһ㻹ǸǸԶһӨɩӿǺŮˣôһƯŮϧ
֪֪ƽһ
½ϣ֪ƽһȥϵķɹҪҸӣŮҲǣµˣм͵ȵè
Щ˵ˣ˼ҲķοŮ֮˽¶Ҳû취ġ
ϺĻǾһˡ
ƽ֣㵽ֹͿˡ
һҰղɭ͹ȥǼ̫Ҳչ˲˲ˡƽ˵ǵضĶ
·
ضͦصģʱŪôһضƽʵ
еģ߲Ǻ𣿡½ϣԵ٩һһ챩¶ˣܵиʱŵɣ
½ҿҽģҪǸһеĻ׼û·ƽ½ϣĴָ
ûгҵĸϽѪҺȥ飬ʱ˾Ͳˡ½ϣʰҽ
治㣿
ڹˡ½ϣ΢΢һҡͷһ߳һɫĿſڡ
ƶ쳤ڼʻλϴƽִһк
ǣ½׼
½ϣѾϳţʾڿ뿪ˣƽվſڳһƨɵβ
ҽʦڹ˾𣿡
ڣĬҲڡڵ˵ͷƽʱСҪҽԺϰģĩʱ򣬻϶ɰ˾
Ҫƽ½ϣԼСҲСˣҪѧʶѧʶҪģҲģôûҸأ
Щˡ
Ϊͬ£ͬ£⻹ǲ̫ʳڡ
ٱ첻ڹ˾Ҳˡڵ
š½ϣԵ˵ͷڸոպãЩ飬ķձŮ̫Ŀ̫ǿ
ɰ˾ĵʵҡ
һ˺İ׿˲٣仹ܼһ߱ŷ˵ס
СԪڵ¹ʵʩߣ̫¹ܴһõйǩ֤Զй
ǴǸߵ֪ʶӣйĻضǺܶ࣬ԣҲҪһҺڵĹ
ɰ˾һҽҩԼѧص˲ţȻнˮǹȥ˵̫ˣһȶڵĹЩ˶ǷǳϧŬ
֮⣬½ϣԻͨ޺ھһЩ¹ҩרҵ˲ţЩȺĿѧңֻҪԸϺͿ԰ǰǩ֤
ٱܿº˵֮ھܹɶԻǰƹյоҪԭ򣬾Щרҵ˲š
Ҫľѣ֮һڰЩ˵ϡ
СԴ飬ǷƻǰСҩоһڣһδСĵλȻҪٱ֮ˡ
ռ仹СδҪרŽһд¥Уһһڳԣ̸Ҳʵ
ܹ鷳ˡ
С¶С°ˣС꾪ȵĴ½ϣнӹѪҺԼı걾
Ǿ黹ǳĸ׼ȷЩҲġ½ϣԲ̫֪£ĬȻѧкܶǲ֪ġ
ţѪҺ飬ҪСʱҺͷĻСʱͿˡССʱʵҡ
õģǾܹˣм¡
ܣ԰ɣСݸһЦһĬеġ
ҵı档½ϣԵ˵ͷ
Ҫȥȱ裬ûˡڵһϰһޱݴǺò裬Ҷ᲻ͣ
ˣȥǶ½ϣԵ˵ͷ
ڽ裬һ򣬾Ȼǹ˽󣬲⹫˾Ҳ֪ǵĹϵֻҪ¶СһҲûʲôá
ڵĻ¶ʲôʱѽһ½ϣԾʹϴȱˡ
ˢһͺˡ
⻰ʵҲֱ̫ˡڿǸϽԼδţ£үǶͷ
ǵϢ㵹Ǹһ׼Ŷѽ½ϣԺһڲ裬µҪٴΣ
ǰ廹ÿӣܵƵղǡ
ǰ˵ģ˰ɣ
ᣬҸﶼˣǰҪǲӦ˽ڵ
ôŮֻͬ⣿½ϣԾȵ
ǣСͶһ£ףԣе鷳ڽ͵
ԷǸʲôˣ˽𣿡½ϣ΢΢һüⶨǺձ飬ҲǴСµĻҪϷã־ͬϣȻҲһ𱯾硣
ǸģЩǮЩڵ
ˣǰɣ
ǵģеġڵ˵ͷ
ʱˣɣ͹ʱˣʲôģ½ϣʵ
塣
壿
СѧģȲϼ幤˵ͷ
Ǹ׵ļʲôģ
˿֯Ⱦġ
ǼҴõ˿߶Ǽṩģ𣿡½ϣһܲ³һˣûô򵥡˹ϵ׫Ժ
ǵġ˵ͷ
һֱõӼҵ˿ߣΪӼ˿õģӼڵܴȻӵжûкõ˿ߣҲ岻õԣӼҵ˵סңﵱĻʵҲԸҲû취ӼүҪܵϺѸӼүˡڽ͵
滹ôһ۵Ĺѽһͷһ˵ڣǲصͦġ½ϣԵҪǲǽ飬Ǵʲôʱң
ǲֻ飬ġæ͵
ӵľûУ½ϣֱʵ
УӼи˿ӡȾ䷽ܹͲɫǣܵϣҲҪԭϵģҴ˼ȾϵԭϣЩԭϵԴͷӦ̣ӼǴӦԼǴҺƣǲӦҾͶӼҵԭϹӦڵ
һ㵵ڣֻû뵽Լ˾ȻԼô¶
ãڣүǶԭϹӦδػӼܹȾϵ䷽ǼҸõȾǾ͸аˡ½ϣԵ
Ⱦ⼸ֹؼԭҶϴˣҪȾ䷽̫ˣĵĶǶӼ˾й¶ġڵ
Լ취ҪæĻܿڡ½ϣԺǺһЦܲʲô¶ɡ
ʱˣȥʵһ£롣
½ʿ˵ķģС꣬һ൱ʵ
һˣôˣ
ĶС׷ʵ
ôˣҽ½ϣüûС
ķм⵽˰װͲСڵİװͲһģһСصĵ
˵ʲôװͲ½ϣһ״жʹ࣬ۼġ


752 ֵܳڶ
½ϣһŵĺ飬ھãΪǸġС䡱˲ʮˡ
Ů˾˼һҲûгֹУͬѧżѺҲһֱûѶ
ι͵ûˡ
û뵽⡰װֳ͡ˣ½ϣԾͻɸձйأڿѾ֤ʵˡ
иԵġװ͡ձŪģܾ˶ĵһˡ
Сڷֵϸһ𣿡
һģĶ⣬Ҽǵ÷ǳСʮֿ϶ĵֲֳܿ죬ÿӶڷһʼû̫ķӦԼʮСʱ򣬲˾ͻˮһɱĺ֢״ȵǸʱ򣬾ҩɽˡ
ûʱ䣬ǲǻһ߻᣿
˵һԡ
ˣҽҸ°࣬Ȼһˡ½ϣһ˵ֻǾȲղɭ뽫Сϡ
ڣõġСֻ΢ԥһ£͵ͷӦҰѪҺļ⽻С£ɺ󡭡
ݽھˣ֪δá
ã

ȥ׼һ£ҪһЩҩҩҩ½ϣ˵ҩ˫²С
ȻղɭǾȲձ˻ĺ
ʮӺ󣬻С岻Ϊɴӹ˾٣뿪˾·ڵĹսǴڵ
͵˷Ըֱ·İȫݶȥ
ҽ룡½ϣ³ԸС꿪š
СûΪʲôֱӾ˳ڽߣ½ϣǰߵţһ洫һ󼱴ٵĽŲ
ŵС塣
С֪ȫݵģֻΣǹŶ룬֪⴦ȫǡѪŵġ
ΪղɭĹϵȫʱ½ϣԡʹˣȻ֪ⶰȫݴһʼ½ϣԸˣѪŰëǮûϵ
ôˣ
أ½ϣڻСǰٺղɭˣûиʵ֮ǰбҪġ
أ͹ʱѹһأֻԹȥˡСش
ҽ롣½ϣһǰ·һ߽͵ⶰ£Աʱ֮õġ
С΢΢һͷ
½ϣԵ̫ˣʲôɱϮʲôģ˰׼һЩõķӣȻǿġ
¥ϣڣղɭѾ˸Ͻ·ڴ֮ϣǻһ޵ĺһˡ
С֢״һģһֻˣСϿ֣ǰһϸļ֮˵
ǴձģЩˣ̣ܵԣҽΪܡ
ţİɣҲйˣ֪ôС˵ͷ֪Ѿˡ
½ʿҩҵͼҺͷмİװͲŨѾ䵥ˣõʱֻǳʮСʱˡС
Ҳ˵Ѿȥ˳֮һʱˡ½ϣԵ˵ͷƻҵǸ೦ҩԣ
ţĿǰ˵˸貹ʣҲûиõİ취С˵ͷ
Ǿ˫£ҩҶˣС壬ҩɣ
ᡣС˵ͷ
һڷģһǹ೦õģϼҪ졣½ϣȡ׼õҩĵݹȥסŪˡ
ȸһѪѹûĵͼ豸ֻܿˡСҲѪѹԼصߡ
ѪѹеͣƽȣҲãʱûд⣬ʣ¾ͿСµѪҺⱨˣϣû˥ߵ⣬Ȼɾ鷳ˡС½ʿغͱͱ𣿡
УＱȺСû⣬ҩҲ϶ˡ½ϣԵҽҴιһ¡
еȸСȫ½ϣ䰲ȫݳ˲˿֮⣬ǰһ׼Ҹ䱸ģȻӵǲģһ㳣ûġ
ҩﴢҲǹģȻ½ϣűҩƷ˾Žҽе⡣
ŪЩһҪ򵥶ˡ
죬ͦ죬ˣͦȥҲֻˡ½ϣСصղɭķ䡣
һһйµˡСղɭѵ촽Ͳ԰׵˵
ǸӢۡ½ϣԵ
½ʿѾװͲˣҶͶɱˣձƳ־綾ɱ˲̫ˡС
ѽҴûһ˵޳ܣ˵ɥĲ񣬼ֱǺĵߡ½ϣŭ
һҪȻڳֵڶ
ţҽͰˣҿܲﶢţҪһչ½ϣԵ
½ʿ˵һչ𣿡С꾪ȵ
һĬҲһŲȥĻ½ϣЩ˸е˵
½ʿˣҾɣҵĻȥһ»ϴС
ˣ·УȫµģûģҪǲֱӴ߾ˣͷһײ½ϣԵ
áС΢΢̧ͷ½ϣһۣûоܾ
ʵһнŮˣЩˣ֪ǲܵģҲǲܾġ
ҩˣڷǹ೦÷˲УΪ˼ҩĽµʵ¶ȣ½ϣֻܲȡµֶΣʢҩŽˮ
ͬʱټƵڶҩ
೦Ҫϴθ
ղɭ˵ȷһ൱ʹ飬ջԵģһڣȻڻ˯ȥˡ
ǣѾøոպͿˣǽʹཱུ͡
һ֮
½ϣٸղɭһ룬ٸµģ¸ٰԴջˡ
ˮʱƽ
ĬˣղɭѪҺ鱨棬ôصָ̣϶ǲˣֵƫͣû˥ߵļң˵ղɭ治
ʦǸ
Ĭʦͽˣҹչһ½ϣԶһ
ǣʦ
ҽͰˣĩΪʲôûȥʵϰ֪࣬ô˵˰ɣ½ϣѵ
ֲˣѵĩһ˽ʱ䶼û𣿡СݸһЦˣҳȥ·ˡ
ţлˡ½ϣ΢΢һͷ
ȥĶӰȫݳڷʵ
ؼҡ
ǡ

ղɭСװ֮͡ԣӵлֲ˾Ϻߣˣһֱڣ
ǻңֳ˰װͣձ˱ﶼʲô̫ɥĲˡ
ԼһϹ˵Ҫ¼½ϣԻصУһʱҵԸһ
õģԼʲôط
Ԫ¥ɣǵط֪㡣½ϣԵ
֪ˡ˵ͷ


753 һ
ϣԣϻһֱһ裬ˣ˯һþϷһ߽鷿
֮͸һ˿ŨŨĹС
Щ¶֪ģ˵㵣ġ½ϣֹȥԼ
Ľӵ뻳У½ϣԸܵһǰδеǻòͻܸɵӣŮԼȴҲͬһ㣬ӦҸˡ
֪ڵһ˵İȫӣӦͬʹ࣬ʲôԲңһҪҵġϷǺγǣһ¹ߣͬʱҲһŮˣһӡ
ҲͥֻƲѸľڶŮ˽Сͥϡ
ǺͼҶ࿴ŵʱδչ˵ĹˣпСֺͰһһЩ򵥵ķʩյİżԼ֮ģǧҪֱã𣿡
ôأ
ڿʼǱ뾯ˡ½ϣԵȻҲҪ񾭹ƽʱֻҪעһЩͿˣСγȥˣַھӵ˵飬ģͿܰѼ͸¶ȥˣһ㣬Ů˱Ҹ׹ͨһЩ
֪ˣû뵽ѾնĵزˣҪ𣿡Ϸʵ
˵δȻǺõġ½ϣԻ治˵
Ǳ߹˵ҽԺĺܺãǵҩƷãҼ۸񹫵˰ҽԺ֮⣬кüҽԺԸǺǣҲ۵ļҩƷ˾Ĳǹ˱صĺڰǵ鷳ҿкĺĺֵܻᵲȥˡϷǵ
½ϣԵ˵ͷνĺֵܻᣬ᳤ĺ½ϣ۽ҷֵһذᡣ
ʵĺֵܻںĵĳԱǡѪŵĳԱһǹȥŸѵģһϾʦĲ¡
½ϣȥķԽˡ
Խĺֵܻĸ᳤ƿĺֵܻĻ
Ȼĺֵܻ˲۱صˣĺҲһֵܣֵܻ᲻ȱˣȱͳһ쵼ܿվ˽Ÿ
ɰ˾ҪչƱػҪҩƷӦ⣬ز٣ٷǸвͨǵǮιЩֳصĹԱοǮˣҲδػ㡣
ԣҪ棬͵ԼǿѡķʽͲˡ
ɰ˾ҪûаںϾͳǲǵշһ£Ѹٴ˾档
ңɰ˽ҩƷɰ˾˵ҲһֱҪʱȫƲϵĹϵġ
ȻĺֵܻҲԳǺŷ֧ڱʲôģ½ϣҲ֮ǰģЩ塣
ǷԽǱ̷ģ̷ĵõط֧֣ѾںСˡ
֧£ںھıȡһλã£ܿһˣ˵Ҫ÷磬Ҫꡣ
Ҳ̷֪ʲôжԣķǳãż̷ҲһЩܳҶаѱ֣γһ湲ͬ塣
õԽ·ߣ̷ĵ˽ԽԽ𣬴ũÿ¶ܻ൱
ڸ̷ĵĵ籨Уֱӳƺ̷ϵܡ
ũ£̷ģ̷ȴһĲû̫ҰĵˣҲ˵ϾʦĶ飬½ϣԴҲмӣȹҲûпܱ½ϣԣͶũ
̷ıũߣҲ˸־ǿ󲻵á

ᡭ
ιλ½ϣùͷĵ绰˯΢һĩѵһ
½ңƽѲһˡƽ绰һ䣬͹Ҷ˵绰
ƽòиĩ˯һ½ϣˢϴ緹
С壬Сأ
ء
һڱǸӣ½ϣԲɵһЦ
СǴûпô߼ĳ⳵Ϻ̲Ҳûǲ֪ĽءСˮͰ
⳵ֱأ֮ǰˣ½ϣԵγΪ˴ﵽЧְӺ񣬲ҲƵģͨγֹ
ٺ١СЦЦ
һȥѲƶ쳤һ̶ϢĻᡣ½ϣ緹СΣ÷÷أ
Ŷ̫̫һȥѧУˡСҵ
Ŷ½ϣԴӦһ֪ȥĶˡ
˵ң½ϣԽ뷨ѲľǷ׷״кˣ͸ҽԺûʲô
֪û˯ãһȣĥġƽһ½ϣԣڵĽ˴Լ칫ңһĿȡ
ڣǼ鼴˵ɣʲô¶½ϣűȵĿʵ
Ǹղɭô
ܲãܲͦȥ˵ءһᵽ½ϣԵ̾ͳһ£Ҳ֪ҩ֮ղɭˡ
£ɣ֪ҲǾˡƽ̾һˣҵõһϢ翪ʼձظ߿λС76ŵȫˣڲ
½ϣһôͷֳǶǳ
˭ֵģǳҰһİӣ76ӦûʸģֻձԼˡ
ѽЩ㲻ˣձôһ࣬ȥˣƽ
ô֪İɣ
½ǰϣʦжĸɵйأƽʵ
˵ºǸ췢˵籨ϰ岻֪𣿡½ϣҲֵʵƽҪȷ
ˣͳһζˡƽǣǾֱЩˣӾʦȥ鱨ˣþһ˰ѹ͸ˣǾͳЦˡ
Ŷ¶½ϣԾȵ治֪鱨󣬾ͽӵ˸ƵʺͺŵΪΪ˲ձ˼⵽أû뵽Ǿͳ鱨ڲȨ
ȻƵʺͺţǾ͵˵ʦͳ֮жˣƽԼԭɡ
һƵʺͺţҰ˵˵
½Ҿ֪һҵġƽٺһЦһֽдһƵʺͺŵ˹ȥ
½ϣԿһ۾ͼסˣȻ˻ȥ¶𣬻ûб¶
ûûˣձ˶ôҪ鱨ڵҲСĵɱץסβ͡ƽӹ۵һ£ͳյˡ
ˣˡ
Ȳһ𣿡ƽʵ
Ɑȣҿ޸ܡ½ϣԺǺһЦǱԼһʺĴӡ˭ȹģԶˡ
ƽһ죬Щ¸㻻һ
ˣӲã֣ء½ϣ̾һƽջûȥ
¶ҪҪһӨأ
ôõһŮˣ֪ϧ
㳵һ£ͷ㡣½ϣץƽݵԿס
˵½㲻ѳߣҿʲô
͸㻻
ѲСʵȥĶ
ȫݰɣǵûǵĳ̫ˡ½ϣԵǿƽĳȥɡ
ƶ쳤ĳͲˣ
쿪ȥ참ǲͬ߰ɣԿҶˡ½ϣԶСһѳԿס


754 ̨λ
ũͨƽѡʦ߸ϣǿտڰģ½ϣǲ״Ӧġ
ôһܵĻᣬȻŹˡ
ȻһǱʲôѹϵ׵ĽӹȥҲԹԵ
ûа׳Ե͡
Ϊ鱨ǵöе˶ٵķգȻΪսֻΪ棬Ҫɡ
¶żһ˵

ҽô½ϣȫݣС껹ûߡ
кСһˣ΢ͣС˵
𣿡
һЩûȫˣںҰõҩˣܲͦȥͿԼˡС
һ칦ղɭѾȫˣݣҲ΢΢ſţһʶһʹ֮
Ѫѹܵͣʱݿ˵ΣաС
ܲһ
鲻ܲһϲǿܾǻعⷵաСĿǰûжԸְװͲЧҩֻܰձҩ
ͨİװͲȾӦûôѵΪ̶Ե𣿡½ϣԶҲ֪װͲģֲ֪ʺܸߣȫֻҪֵ磬ҩƣдʵĻġ
Ȼҵ߲˵Ƕô˿־߲
һַǳİװͲı֣˵Ŀǰ˵ҼһϸСǲɼĻҲıֻҪ
ȻһΪģ֪ģҵķ½ϣԵ
ţѾɼһ־֣صоһ¡
Ҫڹ˾ʵңһȫĵط½ϣԵ
ţ˾˶ӣһй¶룬ְװͲȻͨȾһ壬ĴȾԷǳǿÿӶǳɱӡС˵ͷ
ˣҽϴСǲʮСʱ󳹵׷ҲӦò࣬ӦжʮСʱˣյʱˡ½ϣһʱ
ǵģĿǰҲֻܲϵĲˮάڵƽ⣬һƽⱻƣ浣ͦȥС
ɣƳһֳسǻͿˡ½ϣεĵֳֻĿǰûг֡
ռһЩϣԼֵѡڻûһ׼ȷķҲֻǹ̵ܲ㻹˵С
ѧһζ֤ͷֵḶ́ãûнݾߵģڹңҲԴӹڿȥң˳ɹҲǿԵġ½ϣԵҼвⷽףͷʱ͹ȥ
ôæҪȻĻȥɣС
Ҳã˵ЧҪһ˿ˡ½ϣԵ˵ͷһ飬Ҫһ£ֻһҲɲ˶١
ʲôʱʣ
ʱȥҼﶼ˵ģ˰ЩϰרŷһңߣᶯʵȥҲУ
ǲˣһҪõЩףҪȥʵңᵢġ
ðɣǾô˵ˡ½ϣԵ

㣬Ԫ¥
½ģȻİҪ鱨ˡ֮һͼֵ˵
Ҳû취ʱ̫ˣ鷹ձھӪֻӲˡ½ϣԵ»û꣬ձ˲ưոݵģһ취ҵǣûļġ
ûļҲûˣӦðļϱľ˰ɣ֮ǺһЦ
ձ˲֪ѽǻŬĶ½鱨ҹƣҲ֪ܿˣ˵ʵ췽һܱ첻й¶Ѿոˡ½ϣԵ
ձ֪׷ļû壬ҲŹǵģܴѽӲ˻ܵҪļվʷҲͷһΰɣ֮
ҿˣ鱨ʾԴδ㳤;ϮǣҪûзĻᱻһֲ½ϣԵ
ѽһˣֻϽҲ֪˰ɣ֮
ûаëǮϵ˼ҡʦС飬鱨ҲΪΪԼūⳤɳǶˣĺʿɾͲ˵ˣǱֻҲС̸ɣ½ϣԵ
ؼ׳һĿںţһйĳЩȨߵ̬һ꣬ڵкչ񵳵ľĦЩˣձûʲô£ĥԸԼˣǿɶǸ֣ǳԶˣǲƻͬյĴ֣ǲƣֻǴãȻһƻաñӿ˭ܵǣԼһЩͬ־ʶ㣬ηηβ֮̾һ
ЩǴʲôط֪ģ
£֮ϢȽ϶࣬ϵҲȽ˽⣬Ҫ߲ȥݵһߣһ֮
ϻȱʲôҪһʱ֪ͨңѾˣ£Ь𣿡½ϣʵ
ȱ괺תƱϵʱЩ̳̳޹޶ûװģ˵лûʲôǸǸҩƷһ͹ȥָսԱ˺üʤ̣վ˽Ÿ󣬲Ҳ˲٣ѾţССλӺˣǣ⿿ǵĴӼд͵ʻ
Ƚӹµɣȱж٣
ж٣ǾҪ١
Ʒֻ²ø㣬ݵԼı𣿡½ϣʵ
һ治֪ûȥһţô뷨ˣ֮ʵ
Ҷⲻٸձչ޻ɴһĻܽһֵ⣬˵ǲǣ½ϣʵ
𣿡
¶취ܳɵĻٸ˵½ϣԵ
ɡ
ԮҽƶϺ飬ҪƶһϸĻͷе·òҪá½ϣԵ
ΪʲôѾķǳϤˡ
ԮҽƶӶˣǵһˣߵҪ֪ģô࿪ٳġ½ϣԵ
ͨߣôܹȫĽȥݵأ֮ʵ
׼Ȱҽƶӵ˵½ϣһ£еĽͨȻȫЩֻҪһϺͼпܱձţͨһ¶ʧ̫ˡ
½ϣԲðա
һΪκ׵ķȥݵء
á
ˣԼһ´㣬˵Ҫʱ䣬ص㣬½ϣԷԸһ
𣿡
ţϴϮɯùݵĶЩüĿˣҪݰȥ֤һ£ģû˿Σա½ϣԽ͵
ãһ֪ͨġ֮˵ͷ

÷ء
ϮѾȥˣ˶Ϯߵж֮⣬õȴ࣬ڱٳֵ¿ѣƽ48СʱʱѾӽβˡ
Ϯ˳ӣɱ¿Ĳºл͵ܱҴ¿ͳͶĻļ
һ֮ǰһ׶ûС
ңԷ¿鱨յľ׼̶ȳ󣬼¿ųԼȥƵġ
ѵ¿
ĻɲûиݣΪĳܹйܵĻں˶ˣûзйܵھֻʣ¸ļһʧٵ¿ˡ
¿Ϊʲôû·ȥΪʲôѡһȥȫʵȴΣص·أ
ѵ֪·
ϸо¿ϣֳõĽۣҾãйܵԴͷпܾ¿ˡǳҰһ֣صĶط
ܹǲ˾Ҫ˺ļǲ˭йܣǳҰطЩżϻˡ
ǾĲ߻бȥֳ׷ķҿľʦѼʱǻ֪˷Ѷʱ䡣ǳҰһɵ
˵¾ļ󣬻ʲôطأطʵ
һ֪֪ҪļڵĻ鱨ͳȥķǵ籨ԣСĵ̨ӰҶסֵ֮пɵ̨ļݺܳҪʱ䣬ʱ㹻ǽжλˡǳҰһɵ
ȷ
ȷΨһĻᡣǳҰһ֣صĵ˵ͷǾ£ⲻ̫ܡ
ʲô̫ܣ
ûʲô


755 ¿֮
ʮһ鱨ŸոսػģԼһӰѺһطһŵ籨
طԤвϵĵ籨ɨһۣɫף⣬ôܣ
ܣʲôܣѾʵǵĳ;ͻϮĽѾױ¶췽ˣڲսѾ´޷ֻͣǿˣӰѷŭĵ
ǣҲ̫˼ˣôô鱨ȥط˼ʵ
㻹ǵõ鱨ĵһʱѾ̨ͨˣǵһʱ䣬˵ʲô
׼鱨һ֣ûκε顭طȻ۾һƾ⣬鱨ĵ̨Ϻߣ
µĵطʲôط
Խ·ﻷΪӣҲײ֮ءطش
ȥ
̨ͲڻĻֱӽĻֻ»𲻱Ҫ鷳繤ַѾǹϵֵĺܽˡط
˵ʲô
鱨Ѿ췽ãٶҲ޼ˣ롮76Эǵĵ飬Σ
76ţ𣿡
ԸйˣӣбǸıңڻǱǸΪ㡣ط
ţҵӵĵ̨á76ŲҲ޲ɡӰѵ˵ͷ
лȥⲿ̨طֵֻǣҺǳҰһ£й鱨й¶ر¾٣ܲѰ
˵ʲôӰʵ
᲻йʮһڲп¾أطɵ
ǻ¿Լй¶鱨٣ӰһĲ²⣬Ǵδ
ûֿܣ·ҵĹ¿ȥжԵ۹ʿ͵ͷս뷨ط
˵пܱ໯ˣ
ǵģһֱڲһЩ໯ķӣصĺǳҰȥڶҪְ֮һǼӺץ໯ӡطһһεķʱ䣬صյ̫׼ˣԣɻ¿˵۹ʱ¡
֪Ļɻôصĺ𣿡ӰĶطʵ
֪¿֤ʵ໯ˣǾкпֹܲһˣǸнӴģпܱ໯ֱһѡطȻ֪һ۹٣仹Ǹ鱨ģǻʲôԼѡ
֤ݣҲҪЩ޶˵Ĳ²⣬֪¾人¹սģһλĵ۹ˣ֤ʲôҰ֤Ӱŭ
һҵ֤ݵģ֤¾ףȷ໯ˡط˫Ȳ£һϹ

̨8Ͼŵ㵽賿֮䣿ȺЩԾطǳҰһһ
ɣ㻹ӡʱ䣬ǡ76ŵߵûзرĵ粨źţ
ǵĵѶⲿŸո齨ûãȻ˹ṩһ󲿷Ƚ豸һʱ仹û㹻ֽתĿǰҲֻܼһ췽ͨѶյ뱾Ҳ١ȺΪѣ76ȻһͳĵѶ˲ţЩ˺豸תҲҪʱġ
ⲻ˶ܽġ
ûκ쳣𣿡
һµѶţðɡȺ֪ϵĵ绰ιеѶƵĽƳһ¡
Ƴǡ76ŵߵ缼רңͨѶ뻹мⲿŶܣһˣһ֪ˡȺܵ
š
һ򣬵ѶƳԾ͵ˡ
طְѸղŵһ飬˼һ͵ôһźţʱܳһСʱɣǵƵʺͺźǾͳõġ
أûУطǳҰһԣ͸¶ϲĹâ
ƾͳĵģûа취룬Ƕ᳭¼ԱպѯģӦûɡԻش
ȥȡ
ǣΡæһͷȥȡ籨ԭʼˡ
һ򣬽һ¼רֽʮţȻǷݵ籨ݺܳ
ǷݵӦǱϺľͳǳܵСͳֱĵ籨ݲΪõĲǳõ뱾ѶȺܴĿǰͼûаʱ벻ˡԵ
ʱ䣬˼붼»֪ٻˣˣʲôֵ
ޣݵǶаĻԴȥר룬ܰæģܿھˡȺ
Ƶʺͺǰֹ𣿡
ǰгֹǶǳֻ̣еѡԵ
ǰĵҳ𣿡
ܣֻһ֣ϾǵļδȫλǡԵ˵ͷ
ܴźŵǿжϳ̨ڵλ𣿡ǳҰһ׷һ䡣
ˣûе̨豸ֻȷһ㣬ⲿ̨ӦþڸԶĵطʲôλþͲ֪ˡԽ͵
Ϊ76һ̨򳵺͹̶ĵ豸ˡǳҰһĶط
ţɣд룬ҸȻþ򣬻ߣȴظ߿Ƚһʹáطͷ
ʵ̫ˣ˵̨򳵣ƻͳ͹ĵµ̨׶ˡȺû뵽⻹֮ϲ
Ƴ֮ǻƵʵźźͺ𣿡ǳҰһ˽һ䡣
ûУҲûмйƵʺͺŵźšҡͷ
ûзⲿ̨ڹ磬һƵʣɷ˻ͬһˣǳҰһʵ
Ȼ˵ÿһ̨вͬⲻһģҵ»ûôˣǳҰʣЩΪˡεһЦ
Ҳ˵ͬһ̨ͬһ˷һƵʵĻҲ𣿡
⵽δأûԵĸϰߵĻȣϲĳֶһ£һµǺѱֵģͬһ̨ҲԼ֪ȻҪҴһѵ粨УҳǾͱȽˣʲǺܸߡԽ͵
Ҳⲿ̨ͱԱһε籨ͳĬˣֻҪģһܹҳǳҰһɵǵĵ̨򳵣ֻҪȦλãһĵ̨ڳ
ĵ̨ǳҰʣ˵ⲿ̨ģ
ԣⲿ̨췽ĵ̨ɱ¿ĵ˾顣ǳҰһ֣صˣѾûˡ
ǾͳˣⲻܣͳûôˣȺǳƶ˵
ǣҲ˵ˣľǷͳ֣
ˣǳҰʣǲɴû˵ǸͳκιϵȺʵ
ͳʲôϵһ¾дĻļйأ֮һǲ֪йϵطɣϣЭǣ鳹ץסնǵħ֣
ĳһΪձ۹Ч


756 Ѳ
ⲿ̨ҲˣȥһֱڻǺƵҺйɡ
ȷλ𣿡ǳҰһϣӵ
ǳ׷ٹⲿ̨ͨѶʱ伫̣һζûгʮӣв򳵣Ҳ޷ô̵ʱȷλáӵĿǰļһ㡣
ͨѶĵˣ
ʹõļܹȻһЩкܴһûգĿǰ˵ݣѡ
ô죬ͷָⲿ̨ˡǳҰһһĿɫ
Ǿûκζ𣿡
ζֻѱƻˡǳҰһҡҡͷֳôˣþȮ׷٣ȮֲˣôֱҪ׷ٵһζأ
ǳҰЩʱǧһҶĿ΢΢һЦ
ޣˣлСѣǳҰһɼվһϹ
Ը飬ͨĵ۹ʿֻ²ʤΣһ֧սӣǻ԰㡣ӵ
벻Ƽ
ҿΪһ£˼һ᲻㣬˵ˡӵ


գһ½ϣϰ࣬պڻһҽʦĻ飬ҽѧ̵ֻġ
ǲλרҴҽʦº͹ʺʮֻĻԱ˵óϯ
˻ᣬպÿԸʼ档
ҲһˣձֲӦϢȥһݽ623յġհ桷Ѱ¡
Ҫʲô
ȷݾͿˣʲô½ϣһͷž˵
ã֪ˣʲôʱҪʵͷϴֵ
ԽԽá
һϺѧߺרͻִʱ򣬻ͷһʢӭʽҽѧ̽Լѧרĸ¹ݵҲǰ
½ϣԲϲӭʽһ˵УһϤѣȥӭһ£һµ֮ꡣ
½½Ļи˹Ľ߲ͨһģ𳵵ģɻĵȵȡ
Ϊг̵⣬ҵʱ䶼̶
Щ˵У˭ǡϣ½ϣԸеͷ۵飬è籨˵ϣϺ֮󣬻ϵġ
ձ˶ķ˹ֺ͹ԼϺĸפݵĲҪʲܽ磬ľ޴Ĳ㡣
ѹ֮£վͬ˽˶緽ҲӦò־񴦺ͷҪձܱɷվӵĿֲӡ
ĵֿձ޷ǾҸɽ磬ͼľȨɶϽ
վǱ߱շӷ˵շǱ磬֤أ
û֤ݾͰˣҪǿне飬ⲻǹҲ
ɲ鲻վǿ᲻統һǿӲֻӦշ
շôȥڵײɡ
ղɭ˵ģջǰȥˣȻˣҪȫҪϺܳһʱС
Сڵڶϰʱ˵ΪŲȥˣɲ֪ʲô֧ȻŹǸʱ㣬Ȼݿʼƽ
ڣ֪ͨܣҸ˰¬ӢȥȫݣһϷ½ϣԷԸ
˼ղɭڵ
ţǳҰһɺȺһ¬ӢȷղɭѶģֻҪղɭˣǲŻᰲģ¶˵ûκκ󻼡½ϣԵֻղɭˣ˭Ҳû취֤ǹǸǼٵġ
ˣҪҪ¬Ӣࣿ
Ů˱̫ӣȲҪղɭǱߣºҲԼʲôˣٷڶΣǾֻн鷳ũȥˡ½ϣԵ
ƽǱأ
ȻҲҪˣԶ˵½ϣԵ
ˡڵ˵ͷһϢ˵طǳҰһһʮţǼȺѵѶƳԽйȥܳһʱ䡣
ѶƳԣ˺ǾͳȥͨѶרң½ϣʵ
ǵģ¶ѰܱС۷䡣
ѵǵĵ̨ˣ½ϣԻɵ
ɣǵĵ̨ڷ磬෢ǵźţҪ֪λãǲܡڵ
ҪСǵĶ֣Ժ̨ʹһҪӽСģǼ棬Ҫġ½ϣԵһºܣҪڵĸƵʺ뱾ÿһͨѶʱ仹ҪһѹٷϻʱգͱԱʹãҪǽͬһ˺ͬһ̨öԷǽм顣
ס
һָпɵ¶һҪϱ棬ֹͣһз𣡡½ϣּһ䡣
ǡ

ֲо

ǳҰϺ֮ǰ˵ˣҺ֣ôҵģһǳҰһԶ
ظ߿εСҵģ˵һ֧սӡǳҰһɽ͵
Ϻٺ֪С֮һһе˵ͷȻ˵ģǾûˡ
һæǳҰһɵ
æʲôæһʵ
ҶԸһЩˡǳҰһɵ
Ϻʲôظ߿κܱӶԸ˵𣿡һкǺһЦкһǳҰȲ衣
һȺ顣
飬ǳҰûиҿЦɣȥԸһȺ飿һоȵķ²豭
ˣֻǵĴţһȺйɵķշӣ࣬սǿûѾ˾޴ʧһǸֱӵϮǵĻ;ļض鱨٣˾ܵ鱨ǵ鱨١
ǰϮ¿¼һʵ
ǵġ
ôǻûץ֣ҵ¾𣿡
˵ûУ̫ƻˣΪ˸ǵ׷飬Ȼһ;ǳҰһպһ
ܾܲҽһ飿һ΢΢¶һ˿Ȥı顣
ãԼȥĩ
Щ˶Ǹ֣ѹͨʿǵĶ֣װҲãӦòһܹӵеģǳҰ˶ˡ
ⲻ
鿴ȥǷͬһ㣬ָӹһһλóĸ֣⵹һһе
Ŷʲôˣ
Ǻǣ˵֪ܲ޵һ֣ȻҰ׷Ķأһûܹץһ¶һ˿εЦݵ
ԭ֯ܣжһԶݣûˮǣ뵽ǰͷϣ޴׷顣ǳҰһɵ
ǳҰҪȫϣ֮󣬲ܸ𸴡һл˵
ȻѾˡǳҰһɽĹİ򿪣ȡһ
һʱĿϵġ
ǾͰˣЩڻܣܣǳҰһվ֣صһϹ
Ȼ


757 ڣֱ
ǾһнǷܵ磬һԽǷԪܽһ֣صĽ½ϣϡ
ŶѵѽһԸôǮ˵ˣǮôȡ𣿡½ϣԺǺһЦʵ
һֱȥǮȻвͨҲ˵·;ңԶǮҪڰ·¶˰ףҲ۵СܵУǸһʺţȥƶȡǮȡǮƾ֤췽ǿԶֵģôһƱػºۼ
õ͵Ǯ治ѽ½ϣԺǺһЦ
˵ѽ
ҵиע⣬ԲۼܰǮȡܵ
л˵Ҵŵġ
ǲи˿һȥȡǮºۼҲõġܴչ
ǸŮ֮ǰ㻹һΣ
ⲻҸ𣿡
ţȡǮǾ͵ڱ¶ˣ¶뿪һõɣ˳¡½ϣԵ˵ͷ
УŰɣǮõ֣ΪһԪչȥ½ϣԷԸ
ȫ𣿡
ǮǴһģ֮ƣȻڴġ½ϣԵ˵ͷ
ˣһǰйԱȥҪܽ
ţӦñܱ߻ʵڲУѴűȥˡ½ϣһ£Լںɵµ˾δˣкճôʱˣ൱ڵõһ˿϶
˺أ
Ҫ̫࣬ʮڣҪһЩհ׵ξٵĽ˼ҸӣҲһЩ½ϣԵ
ǾͳǱأ
ҪĻǾ£ҪײҪ
ɣˡܺٺһЦ
ˣ¬ӢղɭѾ𣿡½ϣʵ
ŮǶˣôǲЩɢһˣ
Ϊ˱ҲΪ˱ղɭǳҰһɺȺǲȷղɭǲĵġ½ϣԵ˵ǲ飬ÿʱܷ֤һУȷ΢ȥˣٰҲ١
ղɭʲôţ
΢ָһЩͰȥڣ̷ĸҪһ˱ͦʵġ½ϣԵ
ţźáܻϲ
ǸƽҵƵʺͺţֵ̫ˣһ£ũʲôӦ½ϣԵ
ס
ˣʲôϵڣ˵ġ½ϣ治ƵĽԴׯطƽҲ֪ˡ
ǡѪšһܻڵء

С۷˵鱨ձ˴ظ߿θװһ̨򳵸76ʹãѵԱصУ
ǷǸĵ̨ˣֻûȷ̨λãȻ76䱸̨򳵵ġ½ϣɫһ
ǫ֪̂ڣ
⻹ò𣿡½ϣԵ¿Ϯ鱨ȥм䲻Сʱ鱨дҪģתɼܵ룬ҪһСʱµصɣһСʱڵԶ٣
ʮ幫뾶ڣ
ǡǡ뾶֮ڡ½ϣصĵձ˲ɵӣǼ豸ͼֻҪץסһβͣᵽζ
ã76ŵĵ̨Ҫ뷨粻ô׵ġһ
ô򵥣̨ǿԲɵ˲һưܶû⣬ȥձûٸɹ½ϣԵ֮ڿʼҪǵһҪɴ۾ϸˣ˿ӡ
ձüֶҳѪšĵ̨ڣûô׵ģ粻ǹ硣
ǵĵ̨ҪҪפ͹ִ𲻴Ӧ
פҲе̨ģңڻõ˽˵̨¹Ҳиϵõĵ̨
Щ̨ͨѶǶҪձ˼ˣ
ձʲôʸô
Ϻֲձֳأ
ֻҪ𷨷פϺڵĸµĲձҪֵĲǲܵģֻ͵͵
ֻҪҹʣµľͺðˣ豸ˣ̥ˣ¹ˣײˡ
Ըйİ취ǣ֤ձ͡76ŵ޻ء

糤ɳ磬ʮ914գӱվ106ʦо̫һᲺؾͻȻҽפػᲺ֮7457ʦѹ̹£Դ֮и֮ػսһ뽺״̬
ǿʼˣɳ֮սڴˡ½ϣһ߳ͣһŹ㲥ĿսϢ
վ򺺼åұݣֹһжϢǶеĵ粨û취Ҳ
Ȼ췽Ĺ㲥ˣֻҪ֣ǻǵĺġ
Ҳ֪һιҪ˵ʲôط˾Ҫ˵ɽȥˣ⻹ôˣϺƷ߷Ȼһ
ӮǶҲˣԼ飬͹ˡ½ϣԼһС̲ˣһ
ˣǲҪȥͷϽˣ
ţڷһʦֹμҽѧֻᣬҵȥһ¡½ϣԵ˵ͷˣͷӭᣬ治̫Ըȥء
ҽҲҪȥͷάҪȻҸһȥɣϺƵ
ҲҪȥ
ѽ˵ǽĶǹҽѧȫҪֺ͹ֶѡ˾Ӣǿű£ȺиͰȫϺƽ͵
һȥҽԺȻȥͷ㲻ȸȥҽԺɣ½ϣֱߵĸëһ죬վ
Ҳûʲô¶͸һȥҽԺ¡ϺƲƲ
Ը⣬͸¡
С磬ô֮ʱϺһţ˼ʻλá
С岻½ϣԡ
ãһ񫡣½ϣԺǺһЦ֪ϺСҪһߣ׼Ŀġ
ԭǵſγء
Сһ˳½ϣ˺һųᡣ

ڣокüˣʲôջ񣿡һнڣԼ칫ңѯʵ
ӳҸоǽ¶вС鷳ڣǽʸе
Ŷ޵ǸΣ
ûн֣޷׼ȷжϣЩһйеľǾͨɱҹսںڰиһУµ޵зǵǹΪ׼ĸ֣вɱ֣սߣңܣѹǳҰܱظ߿׷ôʱ䣬ûҵǾϳڵءڣ
һһأЩϵ̫ԣǲزסģңѵЩ˵ģһҲһλ֣ʱʱ֣мƮûйɣڲȴ쳣˵֧쵼һӵмǿˣ侲ҿǿĶֺþûˡһаγһС̫ڿһն˷ܵ۷Ź
һ㡭
㻹ʲô
ҵֱңǺЩˡڣһ£˵ˡ
ڣֱģΪʲôô˵һоȵ
ǲֱûֱڣҵֱܶʱ
ڣ̫ɰˡһдЦʧˣǵڶûϢԼǲеģȻǳҰһΪβأ
˵Ը½ʿ
˽⣬ǳҰλ½ʿ֮ҲкԨԴһйһЦ


758 ͬѧ˹
˹
½ҵĺֵܣڼˡһ߸ӣ𷢱۵ӣʮӣģ½ϣԣήҵľһ۷Ź˹еƤ䣬һӾ͸½ϣһҵӵ
ӭй½ϣҲܼϾڷѧʱѲ࣬˹һ
˹һģ»ӣ
һڴϿԼİӶںˣȵӴߣԼǴһġ
ʶģȥĻ飬ϧûμҵĻ񡣡˹Ҹ˵
ã˹ջûӳħơ½ϣԹһЦ
Цˣܿġ
ȵȣʲôħƣ֮仹Ҳ֪Сܣ˹ȵʵ
ûУҸҲкóʱûˣʺ½ϣæιȥ
½㻹ôĬ΢΢һЦϣ½ϣйһ˿øУ½ϣԶ磬˺Ҳ˺ѡ
˹ϲһֱûнֱ½ϣ뿪֮
½ڱֽϿϢ֪ص֮йȡôĳɾͣںöζ˵ѧΪ㽾˹
ʦ̧̫ˣɾʲôأˣֻһˣû뵽Ҳһˡ
˵ûйһȥ£ʱ̫ˣҲ㣬Ծʹ˹һˡ
ְˣ
ţǲǻأֵܣй˲ŵ𣿡˹
ǲţ⣬Ůڣֹͬ½ϣԾ
Ƿݹ̫ˣûûҹģ֪ǽǱߣڽðȥʲôˡ
˹
ŶװģԲҲ˵ˡ˹ڼ൱ڣΪһΪҽ˵һЩƲ
ȥƵɣǻͷġ½ϣ֪˹һ߶ҺܰɾͲͬˣȽϲϾЩˡ
֪һôģ˹ȥܣǸ˿϶ǿ˹ؽ󣬰ˡ
ڿ˹ԸôǿƣҲϲҪȻ˻ûǸܡ
췽ſ˹סڻꡣ
ס½ϣԴȥͷȻ󽻴һЩע󣬾뿪ˡ
ǸյϢһ£Ϥһ»ҪϺʮңԺܻҪȥĵط
ȥĶ½ϣûжʣϾ˼ҵ˽¶
˹öһЩҲܼ˵䣬ֻҪǲ뿪磬ȥЩ߰ĵطȫûġ
½ϣԹĵǡϣèĵ籨˵ϣڵһϺҽרС
һʮˣ󲿷ֶЯϾԺܶ˵ϵйǷǳʸеġ
ڴս֮УϺϾԶսĵǷǳĶУڸðվ˵һηǳѵС
ϣʮרѧߵУЯļԱУ˵ˡ
èĵ̫ͳˣĿûκ˵ֻ˵ϣϺϵϣôϵһ֪
ѵ˵һ
С壬ȥһһ£ֵϿ˵Ūһݸ͹סҪκ֪
ǣС˵ͷȥˡ

°ؼҡ
Թ¥鷿л㱨
ص˵ձѾ׷ٵǰǲ֮ءЩµ˵Сձˣ˼ҾȻôҵǵĲ֮أڶ뿪ˡ
ô¶
ձ˾Ȯζҵġ˵
ֳζѱƻȮûĿôᵽĿꣿ½ϣֵĵûʲôԭ𣿡
²⣬ֳǵζӦƻˣһϵζӦûƻձ˵ľȮ׷ϡ
¿½ϣԻȻ
Ѿ¿תˣʽôڵ
磬ѽɻվǹ֧ҩ̫ϵĿն顣½ϣԷԸ
һǲͱ¶ˣ
¶ǳҰһô׷ȥأ½ϣԺٺһЦ
ǳҰһȥȻ󳹵׽鷳ڵ
ջ񡣡
ջ񣿡ɶͷԣЩͿˡ
һ˵ٱ㶼ʲô½ϣʵ
ĩû֮⣬ϰ࣬ƻǰĹоչͦ˳ģȣǾͿԳһڵ
ලҩ˵Ҳش󡣡½ϣԵ
ס
⣬Լһҫ棬˵Ҫ̸һΡ½ϣվԸڵ
ʲôʱʲôص㣿
ʮһ㣬𵩴ѧݡ½ϣԵ÷÷ʮһ¿Σ緹
á

ʲô֪𣿡˯µ½ϣߣһ۱ͷϷʵ
ܸʲôϰ£ϻ˵Ҳ绰ˡϷǷ鱾ۼҵĵ绰ѵٽ˲١
СӼͳʱ䲻ˣһû½ϣԾãðϺƵϷ˵ˣɡ
ʲôͳϷһûвϺƵ쳣ֻǣûǷȥ̫ࡣ
Ǳҫ˾˷չȥģͣǾǳûвμӹʲôʵʵж½ϣԵ
УҵȥôͳЩ˽һ𣿡ϷǼˡ
÷÷侲һӼͳʧ֮˵ˣҲΣԹĻô죿½ϣһסϷǵ
ϣԣô죬СƾȻͳ֪жΣ𣿡ϷһʱЩ
Ȼͳֻҫ˾֪Ҳûִйʲô񣬵ǣͳֱܵбչסģȥǸı䲻ˣǿԸıڡ½ϣĵ
ôı䣿
ͳⲻʵͳܴӦֻһѡҪô㷢չ֯ҪôҸ̸һΣҽͳ
ΪʲôǡѪšϷʵ
Ѫŵݻ֪Ǿͳû⣬ΪͻǾͳˡ½ϣԵ
ҡ
ʲôҶ֧֡½ϣԵЩԽ޴ңϷǱϾϺƶ׽㡣
ϣԣЩң֪ѡ񡣡ϷһˣɷǾͳȻûм񵳣ڰ֯ṩְӦԼˣܵܺ;˾ͳһӣǼϣҡ
Ȼ㲻֪ѡҾͰһ£Ǹ㣬Ҹ֮ȻиĤǸʱ˵ǻΪˣúӸңǽҲΪУȻ˵Ϊʱ磬Ҳδػһ졣½ϣԵ
ϣԣ㡭
÷÷֪˵ʲôδ飬˭˵׼ֻȹǰΣյУұһ֣浽¶ˡ½ϣԵ


759 ɱĬ
ͳıɱĬ塣ҫѣ½ϣԻ治ԸȥϺƣһ飬Ҳһ
ϺƾȻһɱĬ塱ľƻ֮С
ĬһṆ̀Ůˣͨⷽ棬Ѷֽš
ɫ棬ͳǻһ˼ġ
ĬɫҲǣһŮˣƯҲŲģͳѡһձѪͳһϺվ߲ϵŮˡ
Ů˲ᣬһʮֵƯϺ̲ĻѡأΪŮɡ
һȥģĬȻıסˣ裬ͣǽһġ
ǣɫǰĬһҪˣһûз¾ԣ΢ЩԣϾͻ;뿪
Ϻɱжкüζ׵ˣһ񣬶Ĭ̫ˡ
ϺȻֱжжߺġ
˽ĺĳԱ
ʵ76ڶͷѾˣͳʱɱĬ壬ǵڰȺĴæ
ȺͿԲĬչУҡ76ҲһãͲôġ
һҫڡ76ߵĺɽǿĺ½ϣһ뷨ȺĬڶġ76ŵľɱĬá
һûжĬĳ⣬Ⱥƿء76ţͳϺӿܻѰ
ƶƲüƻ˳ǲͬΪɱĬ壬ЩͶĺ顣
ҫҲû취ԹܵԼܲ˱ˡ
Ψһҫ治ĵľϺҲǿŲȥˣ֪Ϻʹְæ
ҫû취ֻôӦ鱨ϢϣڴɱҲãɱҲã룬ȻҲŵˣϺƲֱӵж
ҲȫΪҫҪ󣬻ϺƵķ̽ݣϺݣ԰ڻǣҲǷǳҪġ
֪ǵľļƻ𣿡
ô֪ҫ˾˶ö֪ôң½ϣԽӱڻڻûһӶ˵ģʱΣա
ûΣգһ¶СҲб¶Σա
ûһԲҪһ̸ǰЩ˵ˣԸ˵Ǿֻ취ˡ½ϣԵ
СҵܵܣԸ˽ˣһ׼飬ǾῪڵġϷǵ
ʵһУЩǰԵװһףǰαװˡ½ϣԵԣȥ˵ɡ
Լ˿˹ͣС׼ɫˡ
ǳԵùй𣿡
û£ǳԵùߵġ

916գ
ΪѧֻĹϵ½ϣҪ࣬ҲҪϰ࣬һ
𵩴ѧҲΪǻ᳡֮һҲϿΣջר⽲δڣзǳܼѧͽ
𵩴ѧҽѧԺʦ˵һѵõĽӴⶥרҺѧߵĻᣬ˽Ϳ۽硣
ǶԹҽԺְҽҲһʱ£ÿһҽѧϻϽĵҽһλġ
½ϣܵҽѧܼʱһҪμҪ˷ѧĻҪһ
ɳϣȥҽʦͺʮֻԽһ£ҪĽʱȷһ£°֮ǰҪǻزȥҼңҪȷһҲμӵĻԼܵİšϰһʱ䣬½ϣԾͰѳɳϽй
õģʦҳԹ緹ȥɳϵ˵ͷ
粻ҪҶˣԼʦ
ףͣۡɳĽһ
ǲһ̨ǷǶ
ҽ
ţʵϰĦκ˲޹ȱϯ½ϣԷԸ
ǣʦ

ʮһ㣬½ϣ׼ʱȹݣѾˣϰӦ֪ϷǷޣһǴѧڣһУѧ˼Ҳʦ
˼ҶʱϷǻû𵩴ѧء
ϸ˵Ϸܽ𵩴ѧ飬մ½ϣԵĹ⣬ĽϷǵŮӲ֪ж١
κˣһôרһ
½ʿСһ𣿡
š
Ϲأ
Ϲأȸһȡ½ϣ¶һ˿΢Цѡλãܿ¥ſڣŵȴû취ֻҪһ¥ݣһ۾ܿڵλãϷǶƫλá
֣ѱ̡ŮӦһ
㿧ȹݵ⻹ǲģĩ𵩴ѧѧҽѧԺ⣬ԺϵûеΣԣ΢Щ塣
֨֨
½ϣԲ֪ҫˣľСˣ
һϮɫĳ񲼳°׵ñӣڱӵһƲСӣָϸӵָһζ
ҫһ½ϣԣֱ˹
һˣ
һѡ
ˣҲڵһѡҫٺһЦһڵĺǻ½ϣ̲סЦ
ҫع任αװ
ӣҽԼ¶㡣½ϣԻûҫ٩ɽ
˵ءҫժñӣ¶һͷŷͷףȥġ
ȵʲôпˣӦ¥
λһġҫһָ½ϣǰĿȣ֣µ˵
½ʿ̣ȷҲҪһ𣿡
Ůӣôô£Ҷ˵˸λһģһˡҫ治ĳ
õģԵȡ
湻ûУһӦõ𣿡½ϣԿȥˣЩõĵ
ΪɶӲȥСƹݣ̸˵ºصġҫ̾ϢһָĴˡ
Ŀ̫ˣȥĴˣֻ»ᱻ˶ϣСҲȥʲô飬Լ˵ҲС½ϣԵ
ǸЩˣʳʲôҫ΢΢һͷǸط롰76̫ˣ˼۱ӵ£Ȼ˵ΣյĵطȫģȺͶĬ嶼ɫҪǱˣǿˡ
˾ˣ֪д󴨣Ϊʲôң½ϣĿϬĵɹһϴľŪԷݣҫܲջ
ⲻûҫڨڨһЦ
ҪĿȡӦһȹ
лл
ǽһЩ֪ģڡ½ϣһʾԼ൱
Ȼһн֣ҲЩ˽⣬ϺֻҪҲѰҳ
뵽ģ˾ˣϳҸѰϵˣô᲻ʶأ½ϣһĺף̫ˡ
˵֪һЩڽ塣ҫæ

ʲôطһûҸڶִ٣һıһ˽йڣն൱أǹڣ֧ڶʱͱŪˡҫ͵
˾ôҵǵģ
һϲռŴ֪ϺͶãŪһͰˡҫٺһЦ
ȻˣΪʲôûҵ֮أ
ȻıҲһϸָӹ٣ҽɣһ֣Ǿǰˡҫ


760 ְ
½ϣ֪Լҫ滹ϼҽأȻ˵Ϸǵɷ򣬷޻ġ
ѪԵϵȻбˡ
οҫôع˷ֻ˵ֻϰߣѪԵҲһͷΡ
½ϣԵǸˣ׵ø
ʵǶйͬĵˣΪβأ½ϣ֪Ըعӣҫ棬ΪϤķعӵľ
෴Էعӵ˽ҫģϷǿһЩйطعӵĴţűϾʧʵֻ֮Ϊο
ô֣
عӵĴڣ˵Ѿˣ˵ģǶϵҧסţĵ˲ϣҿ϶ûкӹͬҫ˾˵عҲǱڵвΪͷһǷټһ뾡һа취ء
ҫĬһóϣ½ϣ˵ûһɶǺ֮ǣһټһ׷ɱģϺ̲ɲǶûйɭꡣ
ô
Ѿųն·һвϵҪʱҪҫ˾¶һºۼ½ϣԵ
ҵնҫһʱ۵һ˿ŭ
ҪعӣϺ϶УдվһǶ֣ǿʱõ֧Ԯعӵսǿֻºڶʱڵ֣ԣ뽫ߡ½ϣԽ͵
ʲôطȥ
̫
Ǹ֮ҫ澡в죬ǵ˵ͷһ뷨
ҫ˾ڶʧˣֻ㲼õЩɱѱձ˷ˣʱһе֪ͻصڣѵһ֧СֶӣԾϺܱߣ죬ɱտܣ飬˵Ź϶𣿡½ϣԺǺһЦ
ҫ氵һ¶һ˼Ŀ⣺ˣ
ҫ˾ˣ̧̫ˣôҵˣʲôˣ֪𣿡½ϣԺٺһЦ𿧷΢΢һڡ
˵ʵûʦĹϵѾֵزҫ̾һ
ҾȹŵֻҪһ죬һƽ½ϣ˵ǣҫˣЩʱ򣬲˵滰Ҳ˵ʵ
顱ȻǾʦˣһ˵ʵ½ϣ˵ҫҲû뵽
ʦ¾Ȼһ֧ضҾѹ֣ձڽΪͷΣ
ԱͳԣڰеġʦСΪµģֶһ顣
ʦϺжٲΪ֪¶ֻǱɽ֮һǡ
ʵعѾйһνˡ
˵ɯùݣ
Ȼǣϲɯùݣ÷ع׵Ĺɯùݣɱô𣿡½ϣԺǺһЦ
˵Ҳǡҫ˵ͷ
һš
ţҫˣ鷢ȥշ˷عϺܣôһ˵ˣѹַعûռʲôˣԭ顣
Ǵˡʦ𣿡
ô˵ɡ½ϣ΢΢һͷ
¹شҪʦ̸ҫ滺
ҿҫ˾˴ʦ벻Ҿˡ½ϣ΢΢һЦҫʲôˣôʹӦ
ʦϺ
Ҳ֪½ϣֱ˵Ļش
ðɣ˾֪һ˼Ǿʦ˼ҫ滻һ
壬ǻشǾʦ˼Ǿ˵ֻǸģûоȨ˵˼ҫƶϳھʦ֯еݺ͵λ½ϣɿתһ£ɫҫ˾˵Ҿǿ
ϣԣˣȻǺҪ˽һ˫ĳɣҫǺһЦƺûие⡣
壬ֲо½ϣԻ˵
ҫ΢С۾Ȼһ˿â
֪ˣһᶢŷعӵһһʱϢݸǡҫǴʲôʱ߳
ɵİӣٳվһ鱨ı鱨ıЯһҪļض
ǰվ磬ǿн뻦ѲϮվӰҫ澪ѽ
ԣɵġ
عôӳϹϵҫ滳ɵʵ
Ϊ˻ǵģԸ飬ͨձʿǶ֣ģѲ̫ԣعӳ֣ⲻ˳µ𣿡½ϣԵ
ֻƲɣ
ǣƲ⣬ڼϡɽأãһ֪Ϣס𣿡½ϣԷʵ
Ҿǵն
Ҷ֪ɽĴڣһһʱ֪ʱһѱ֪ɽѾǱϺʱǻѾ˼㣬βô˻ᣬһݡ½ϣԵңɽ飬ⲻͦõ
ҶݣǱ
ҫ˾ˣʵǻݻݣãСҲãֻҪڿյϣʵ˭öνҲȥʲô֮ġ½ϣԵң룬ձ֪ɽ飬ôǵĻ켣Ͳ磬ǸأУϺʱҲˣǲҪһЩͶסϷĿڣ
ȷԼŶӻϺʱˣ˳ɹڡ76֮ǱûʲôõĳֵĹ
ȥĹ㹻ҲܲסһЩ˵ڮٺͲˡ
¶˵ڱףȻаѱ˵Ĺ;ΪеɣҲˡ顱ˡ
˵ⲻϡ棬ɸһ֧鵱⻹ͷһΣγֲǸԼһ㱣
ڵľ£ʦС֣Ϊѡ
˵Ͼͱȱ˰һͷˣϣЩŤοҫҲһĸ֮
ҿԴӦ֣Ҳһնжָӡҫһµ
ԡ
ҫܳԾжָȨɲǶϷʦܹ½ϣôȨ
ʦ˵ˣѶֽϤĵˣʲľ½ϣûֱӻش
ôһ˵ҶԾʦˣðɣȻˣǺϸڷ棿ҫʵ
ҹܣ˸ϵġ½ϣ΢΢һЦ
ãⱭȡ
ҵġ
ǾͶлˡҫϵñӣվ΢΢ͷϺʩʩȻ뿪ˡ
¥˼Ų½ϣԾ֪ϷˣӦǰ㡣
ϣԣ½ϣԣϷ΢΢ͷϳһϸ
¿Σôʲô
ҽӵɳϵĵ绰һ¿ξ͸ϹˣȼˡϷ½ϣԶϻһȡ
Ŷպһѣ˱ȣ䡣½ϣԽ͵ϹأԵ¶ţš
ллˣ˹򸾳Է費Ҫ׼һϷʵ
ҪԴȥɼһۣһϲġ½ϣ΢΢һЦ
ţⲻϷǵ˵ͷ


761 
÷÷ѧڵĿγЩ˰ɣ½ϣһ߳Էһʵ
Уγ̱һѧڰܼˣѧĶҲǰˡϷǳһС¶ţŵ
ܸ𣿡
УƫĶȽ϶࣬Զֻ࣬Ҫѧⲻ󡣡Ϸǵ˵ͷ
ϷѧƫҩѧģѧϰҪһЩ
ţǾͺãҽѧֻвصĽʱȥһһ¼ţעⰲȫһҪðС㡣½ϣ
֪ˡ
绹Ҫϰ࣬°ȥӿ˹˿Σȥڣƿþƣûȥдˡ
õġ

ϻãϺվܱظ߿Ρ
Աݿɿ鱨һϺμҽѧֻרѧߵһ֧Ԯҽƶӣɹʺʮֻ齨ģȻЩ˲ֱӰйձ۹ʿսǾտҽǵ˱õƺͻָԣǱֹǡγжӳԱнԼ칫
γģְһ뿪ǵߡԱڴӦ
Щ˶һλڱ൱Ӱж뿪򣬷ҪǷֱӳͻ
γһô࣬ÿһӵĻҵ²ãԱ˵
ԴӾϻغ34ŽһЩ֣֮ЩϺĻֻҪǳ˾Ƶ꣬ҪҶˡ


ǳҰôӦ𣿡΢΢һؿ¶һĨĹ֣ǳҰһ̲סһ¡
С㣬ǳҰһæֽӹеĲյȻŮ˽δ磬ȴÿÿ
һˣƺûпǺǷ֡ǳҰһɷ²յɵİӺܼ֣ҵһЩջΪ̫ƻˡ
˵ȥ16ʦŽ˼Ȯ
ǵģ⼸ȮǰҴæҸ¿µζ׷ٵһ·ķЩ˵Ķ٣ǻûγɷ֮ǰѾȦˣǷ¿µ·򸽽ĴЩֻǽһڶˣȥˡǳҰһɵ
ûм׷ȥ𣿡
ҸϵʱѾȥ죬ʱ䣬㹻ԶˣҲֻмϣڷ׷ˡǳҰһɵֻʱȥôˣܲ׷ٵͲ˵ˡ
İɣֻҪϴӦ㣬һܰҳ׷˫ġӵʵԸ飬ʹ÷عˣֻعٱĲ£Խ޴ңοһδػġ
ǣһԼԸְæһˡ
һУӦûˡתȥȡһйŵǳҰһǰ
С㣬ʲô
򿪿֪ˡ΢΢һЦ
ǳҰһɴź򿪽УһѹӵĺںУʿȥǺԶ
ǺģģǺģϲռŴ彣Ǻһҷ˺ܴŸ㵽ӽ͵
ǳҰˡǳҰһٲףǾɵˡ

ǰСʱ°࣬½ϣС忪ȥ꣬ǰ̨½ϣԸ˹ķһ绰ˡ
һ򣬿˹ʹӵݿڳˣó˹޼һº룬һǳһɨ;룬ɫĲ˾̷ɫȹӣʩ죬ȥǳĳ֪ԡ
Ȼ˵ʴڶģһλŸߵ֪ʶĿѧӢֻƽʱڴ磬ֻҪԸ⣬ûܺ
̫ˡ˹Ķӵ
˹죡ݺݵİɷһۣϲ½ϣԣ½ϣȷľܾܳһʱǺ˵ģҪǰѾתƵоϣĲŽûпʼĸ鵭ˡ
ΪŮˣԼһ½ϣԵӣбȽһ£Ҳ֪ԼʲôطһڶѧŮˣ֮⣿
ֻ˹½ϣԶû˵ûⷽȥ롣
һ¡
½ϣԸҪк˹뿪ֳһ𷢱۵Ůӣһְҵװ״һףɢһഺĻͯĹ
ĪݿôһȻʶƯŮӡ
ȥݷ½ʿôҲңĪݿһİжûУֱӾʵ
Īݿ˽롣˹Щˣ½ϣԸʶѣŻȥͣĪݿ֮ǰʶ½ϣԣݻһߡ
ǶҲ֪½ϣϺݺ͵λ˽ǲʺϴһǰȥģĪݿ˵ĺҲС
⡣
˹λСǣ
ã½ʿĴҽĪݿפϺرߡĪݿ󷽵ֹ
Ƕ˵ڣĪݿŮ߾ȻôϤ
½ϣԣܸʶ㣬ĪݿС㡣ֲЦˣοһλС㣬½ϣֹȥһĪݿ֣ȻѸپɿˡ
Īݿ½ϣϵǳľȣȻǸյйû죬ֻҪˣǶĻģϸûеģеץס˾Ͳš
½ϣԸղһ£Ե֣֮г˵֮ɫ⣬ûб뷨
ƺЩԲ̫
½ʿҲܸʶ㡣
ллĪݿС㣬˽룬ʵڲ˼ҵĪݿСԷ½ϣ֮ܵοһŮߡ
ŶðɣʵҾ˻ʶһ½ʿ½ʿһӡ󡣡Īݿһ¼
ٻᡣ

˿ˣһˣСѾͷʮ˷ܣȴϷǵҪ£̫
СѾͷ½ϣʽĽϷǽܸ˹
һ۵Ϸǣȵ춼ϲ£֪һַװֻۣ˵ûмŮ˵ϾȻ˵ĸ߹󣬵š
֮£ԼȻһȹȴЩμˡ
̾ѵǣϷǾȻԸ÷ｻһϰûУЩףվԼǰŵĶŮǺεȵ㡣
Ʒļҳ˺󣬿˹޲ڣΪ˱ģһԵĺ١
ǽϣȻԵҪĿһŲС
й̫óˣ
ֱͣ
ֱԼһйпܻʮȥԼȥ֮󣬳ԲôóԵĲȣʹࡣ
Ϸ̸һʣԼڶһ֣ͬʱ˹Ҳ½ϣԺϷǷ򸾾׼õ
һֱ֧ʺһʯ
Ȼ½ϣҲͳķıԼһɽʯӡ£Լһװ㡣
˹йĻǳȤöɽʯӡΪϲһֱԼӣΪһδļ֤
һֱҪ½ϣԲС忪Ϳ˹򸾻طꡣ


762 ϣ绰
Ϲ֪ͨè磬յġĿͿ˹뿪
ͻȻߵ½ϣ࣬˵
ʲô½ϣһ㶣Щ̫е˼
Ҳ֪Ϲô֪ͨġڨڨһЦȻط˯ˡ
è磬ȻģѵϣйأһҲǹصˣһͷˮ

ϣԣ˵˺ǹȥ飬˵յĻʶˣ㻹ǱС͵͵ûǮѧУ¶𣿡Ϸһжױһʵ
ţʱҸյûãûбΪѧһȥ
½ϣԻǶѧ£Ȼӹĺܿ࣬ѧҵҲأʵһʱ⡣
˵ϲ㣿
ô˵½ϣԺǺһЦ˵۸˲ͬ飬˺ڶ棬˰˾ǰˣֱӣɴ࣬˾ǰˣҲ׳ϣԼİó˷
Ϸǲ˽˵ĻĻ˵һŮ˵ϲԼɷָﲻء
ҲʣǶǹȥ飬ο½ϣΨһӣҲ˹ˡ
ο½ϣϲͣ½ϣԴ꣬ңϰߣĻмĲ졣
˵㵱ܾĻһйϷǵ
½ϣһ㶣ܾɵеȷôһ˵Լѧ֮һعģܹһйĻǻѡ
ʱѡȻܸйȻǾͳ˺ѣʶ˿˹Լĵڡ
ȻԼ㣬ûп˹ĻûлӴڵġ
ԣ֪˹ϲֲڷܸһȷδټ϶Ļ죬ҲûҪһŮѣĸǶǴͳйˣǾԽܲ˵ġ
ȻҲ֪ԼϻһλԼȻǸĸµģЩ飬ѵǰء
û뵽Ϸ˵Ҳ˵ĿķˣҲǺ¶
ϣԣϲŮˣҲġϷ˵
˵ʲôأΪҸƽǸһһģŹġ½ϣ߹ȥϷһµ
ƴ磬ôˣ
ûûʲô½ϣ֪Լղʧˣæε
ϣԣӨͬãҲӨĸɵƽǲСˣϷʵ
Ů˶ԡС쳣еģ½ϣ֪Լ˵ͺ죬˵ǹȥˣ˵ҲϣƽӨõŮˣȻСŻŮӣ˼ҲŮУģͻ֪õŮ˼ֱŮ˵ĵ䷶Ȼ黨ǲݣʵǲӦá
Ů֮飬ʱҲ˵ģһʱ䳤ˣζҲ
οƽˣԵջȥˣСģ½ϣҲ֡
ⳣڻߣмܲʪģ
¶ǧܸӨɩ˵Өɩ಻ãܲס½ϣ̾һ
Է˭
飬л½ϣԵ
ӻѱ߲أƽô¶ϷԣʱʹΪĲʵ
ֻܸ˵лЩƺпǷ곡Ϸ½ϣԵƽǻۣлȻǴũߵˣô㵽һأ
ŮģлɫƽԴƽ⵹пܵġ
ƽҪŮ˷չһˣһ鷳ˡ
ֻǣЩ飬ƽ˵ģÿ˶ܣοִ˽ܡ
һ곡ϷҪ𣿡
л췽ġ
ϷǾһ˵лʵǾͳƽߵļˣ
ǾͳĴͳˣԼ˼ԼˣƽλжҪũȻҪɿˡ½ϣԵȻֻҵƲ⣬ƽҲ֪лݣʲôҲΪұ϶ԾͳڲȤ
ԣҲŶ˵ǧҪӨɩӣƽŮҲίߡ½ϣԵ
һǷ곡ϷôӨ㣬ΪˣϷŭ
һҸƽ̸һεģʲô˼½ϣԵ˵ͷôȥҲǰ취˺Ļ޹ӨӨĸŮ
¶ϣҵŶϷĵ
֪ˣǲڸļˣ½ϣһ¶İȫ⡣
ţǸŮְҵֲڸ㣬ÿ¶еģôˣ
ӦǱ76Ŷˣעߵİˣ̫ˡ½ϣѵ
ô֪
ˣһоͳݣǼҵĹϵƽֺһ£76Щɱ˲գ۵ģļǸʲôģֲǲ֪ôȥǳģʱֵĻˡ½ϣԵ浣İȫ
76ŵϣϷߵİȫ⡣
ǣЩסˣѾϹˣЩ˻ǲ¶
Ȼ½ϣҲ֪ûб¶Լݣⲻ˵76žͲ֡
һġϷǵ˵ͷ

һ磬𴲣ϴ͡
СΣأҶڲԷ½ϣԿϺλûˣɵһ䡣
ŶүһȥˡСҵ
ȥˣĩֲֵ࣬ѵò˯Ȼȥˣ½ϣԾȵĵ˵ȥĶ𣿡
û˵
ʲôȥģ
͸һѽ
½ϣԸһɫڷٵĳ࣬ȻվҳԱˣԡ
½ϣԳ緹¥鷿ڣĵȺˡ
ô
ǹڣӵСڳ½ϣС˵
Ҳ˵ǽж½ϣɫ΢΢һ䣬ʱд̶Ĭ壬Щţ
Ͻȥһ˶Сƹݣҫ棬У鱨鶢ŵһ£̻㱨½ϣкһϺƳ¶Ϻ̲һȷѪꡣ
ףȥ
ȥʱСȥ򼸷ݽıֽ͵鷿½ϣԷԸһ
õġڵͷӦһȥˡ
СĶҲͲʮӣżݱֽ¥ˡ
С壬㲻ţøʲôʲôȥɡ½ϣԽӹֽһݡУԸһ
õģҸ£һҪȥʱãȥ̴ˡС˵ͷ
ţҺúõĲǰСӡ
ǡ
⡶èͬ־Ǵʲôأ½ϣԽġĳ˳ͷ濪ʼϸһ棬ƺûʲôͷϢѽ
ǣè˽⣬һ޵ķʸһʲôˣ©ҪϢ
ϣӢĶӦǡnancy½ϣһ飬ֽϵӢĵвûз֡Nancyˣѵǽһ
ȵȣϰĶӢĵĶϰǺţȻŲУǺŵĻͷʫǴ鱨Ĺõķ֮һ
ȻڵƸУ½ϣԷˡϣ֣ǶҲǲͷǵһеĵһ֣ڶеĵڶ֣Դƣһ仰ϣѵε硣
ε磿
˼Ϊε绰ϵɵ绰أ
ѵƸϵĵ绰룿
½ϣԾò̫ܰϢصô绰ôֱӸأתһ룬ֻƽƸϵص˼Ż绰ɣ
½ϣԾһ£Ȳһ绰룬ٴ绰


763 Green
Լȥ飬϶ˣһɿˡ
˭
С壬ȻΣڻУ¹ش󣬶Ǿͳˣ²ܽȥ
ܹεĻС֣СŮӣֲ̫ڽʣ¶ҪһԸ˲С
˼ȥֻһ˺ʣ
Լͬ־ԿɿϵµˣḻǼ԰Ҳôۣȥ绰룬ٺʲˡ
Ұ¶
˵½ݾ½ϣԵĽͨԱͬʱҪʱ򱣻İȫ
һ绰룬ַĶʲô˵£Ҫϸϡ½ϣԽӱֽϿĵ绰룬дֽϣݸ
һֱӽֽһ࣬Žȥˡ
ڼûбҪյͿˡ½ϣԿĿɿڴûֹʵĶ
ǰϰߣױ¶ڨڨһЦ
ԺҪˣ٣̽δյķ½ϣѵ
ǣҲ֪һõ֪ʲôҪĶ󣬻һʱƿĶӵģһ£ֻҪ֪Ҳͱסˡ
ȥɣȥٻأҵĻš

壬ֲо
ѽǳҰѽ̫Ưˣֱĺй˻ܶôĽСһм֣ͬ˾Ůһ㡣
ǺĹ彣Ƕıʯ·һǧܱ߰꣬áǳҰһЦ
ϡ䱦ϡ䱦ǳҰôý͸ңһлЩš
˵ϲղعŴУйŴУѺеõģҶԴ˵ȤУ鰵ͶΪԵˣԵˣӢۣáǳҰһɵ
ǳҰ̫ˡǳҰһⷬ˵ķһȥˣϵЦⶼˡ
ŷ޽ЩյĿ׷޴أλþļνⲻӢۣʲôǳҰΨһһεսŪϹһֻ۾ԣǳҰԷʵ̫ˣǳҰһΪ÷һдӦְæʲôĻԸ˵ڡ
ЩշӵȷǳѲǳɽֵУҪҵǣǷǳѣκֻҪڣºۼǷó׷ٵģԣǳҰģһЩڳġһе
ǾͰзˡǳҰһԣȻǴϲһϹ
һϤص򵼸ңһᾡ찲ų
û⣬һеٸ㰲һص򵼣ʲô飬ǿʱϵ
ܺãҪгǰ׼ǳҰͲˡ
ǣ

ӳҪǳҰڣٽһеİ칫ңԷһеľܲ⡣
ڣôһóǳҰһ͸ĺĿԵʵ
ڣһ֪ˣǳҰһͶãһѺѷһиˡ
ĽǣӳСǵǸоİȫ뿪ڣѵ
ڣסݡһбͲˬٱ㣬ڣǰἰջŹء
²ҡ
ǳҰһڸ÷ع÷أ֪𣿡һеǲǾ֮ͣǻܻ÷ص꣬һǳ顣
ǣӳǵĶֲͨĿշӣǶǵ̫ϤˣðȻжԿġڣ
ûȥһԴӣоһֱ˵
ӳȥɣڣһģµľһë٣þ֮һ
ߣԸױá
ôǲãӳ𣿡
²ңڣ̾˿һйִƢһЩˡ
ҴһСӺͶСжСоôˣȥ϶飬׼һ


ǳҰһɴӶֱֲȥ˻ļ˾ƶ·76ţûҪѼһֻ
˵һȥ׷ڡ顱صľͳµ̨ͬҲһ
ͳصµ̨ǿ϶ϵġ
һǳҰһȷš
ǳҰһǡ76ŵĹʣɽң÷صˣǡ76ŵָ
ǳҰһɵ˫ݣڡ76ڵȨһжӳĶ࣬ǶĬȺҲҪ
øȺкֱȥ˵Ѷ
õձ˵ļ豸֧ԮѶһˡ76Ĳš
76عܲǲϵĵУÿʱͻһЩ仯ӣӣӣ76һٵŵС
ɣ
ǳҰôˣԿǳҰһɣæӭЦݡ
ɣһηǸصľͳµ̨жǳҰһʵ
˵ǲ̨ҳɵԱһʮСʱţǶˣһźŶûСԵҲǹˣ֮ǰģͻȻжˡ
ûзµĵ̨
ǰҹﲶ׽һδźţʱ̫ˣ޷ȶԣǲһµ̨֪ĵ̨ͨѶƵʡԵ
̨ƵͨѶмΪһֲейɣеûйɶڸĿľǲõзĵ̨׷ٵԼͨѶ
ڴ鱨֮󣬱任˺ţͨѶƵʣ뱾ˡǳҰһɵ
ǳҰʣô죿
ţͨѶƵʻ뱾ԸͱԱ׵ĻˣбõķͱԱǳҰһɵĻҪҵǾˡ
ǳҰʹȻмңܵͨѶһǳϤԵ
ɣңһҪⲿ̨ڳҪʲô㾡ңҰܱӷЭǳҰһ֣صĵ
ס

绰ĵַ鵽ˣϾ·һĵ绰ϰչءԷ֮ǰˣͬʱ½ϣԴҪϢ
ϣˣһĵ绰ܺ
ȥ𣿡
ſڿһۣûȥҲģȥ϶¶ڶһ߲һߵ΢һ£ϰȣչأ꿪кüˣӪ鿯ʼİʲôģⲻʶˡ
ʲô֣
Ӣҿ˶Ƥݡ
ƤݣӢǲ½ϣڲݸֽдһӢĵʣǸϵ
ԣҲʶڨڨһЦ
Greenɫ˼½ϣ˵꣬Ϻ̲ѧȦӵ˶֪һӪԭѧ鼮꣬;鶼Уȴδȥѧ̫ðҲûʱ˴
ǴϷǵĿΣǹںüģĳ͡


764 ɱʧ
ǵƸдƸһͨ룬ҪܹͨӢԼԡ
оǱϺ˻ϤϺˣܸ˽н
ԱϲôƣҪ45ڵġ
ϸоƸߵҪ󣬲ѷһЩӦ˵ĿԱȽϴйˣҪͨĻӦøһЩ磬ֱӸƤݡϰһЩͿвٺõѡ
ͨôϺ˵Ҫ
нҲӦһзͨ룬ͨ۸ֻҲ˵ġ
Ϻ񣬷ǵˣҲй˵нߵĶࡣ
ԱûҪһ£ƸԵĻһԱرҪ󣬶ŮԹʱͨĻرҪעŮԡ
λҪҵĲһλͨӢͷͨ룬ͬʱϣһλ򵼣˵ǻһݵǮһˣݹ
һλϸˣܺ
ǣͬʱˣ治ңϺ̲˵ĵй˲٣е죬Լڻ˾Ӷͨ룬Ҳͨ룬෨ģϺͨô죬ȻҪͨˡ
˲ſ൱εģԷıˣ٣ʱ߳ȥڹѧˣûмרְģʱֻżʹһ£ǱְеҪѡ
ƽյְʱҲһʱͨ룬ڷʽĹְģֻͨʱԵġ
ЩԶˡ
ϣһйϤԣҪһͨͨҲǺ顣
ǣԮҽƶӡͬСɣõ֪ƸǸԼźŶ˶Ŀд˴أ

أʲô¶Ըһֱ鷿½ϣûߣҲ뿪
һ£д½ϣһ£óֽšֱд
ƷɣУ38꣬ϺˣҵзҵѧУᷨ£˵Ӣ
Ҫұһ𣿡ʵ
ѧϢ֮⣬ĶǳǺϡ
ԣҸһٳȥһˣҸõ绰ͤҸĵ绰˵ҪӦƸְͨ򵼣˵㼱ҪݹﺢӲˣҪһǮЩͣһԵĻᡣ½ϣԵ˵ĿһЩίһЩ÷ӢԼɣ
ѧһЩƤë˵дŪ˻УҪģ׼¶ڶٺһЦһϵˣʲôûһʱһܰæܾ
ɣ˵ҸѰѹء½ϣԵ˵ͷ
˵Ĳãָһͦһ䣬Ǹȥʵͽ԰ˡ

ѽû츳ͦõģⶼĶѧģ
Ҿ˵ȻԼĥһȥģѧһЩʱΪαݣû취ģ˼Ҳ㡣ٺһЦǫ˵
ѧϰʶ̫ǿˣҪǴСͿʼĻǲ˵ġ½ϣԳĴָ
˵ЦˣҴСͲ飬ƤĲˣ˽ӵԸң˵ҲûжǮ飬ⶼǺΪҪû취ŵԼѧġ
ͱǫˣҾͽˡ
ףҾǸͨԱͷĻӦøɵġϵ¾ˣ⻹½ϣȥʲô
ǣôȷ϶Էأ
ȲżԷͬԣǾһʾ߰ʾʲôġ½ϣԵֻҪŪԷݣͿֱԼˡ
᲻̫Σˣ
иõİ취һûнͷûнͷ޷ȷ˫ݡ½ϣԵ
ͷһҲͷ
ɣһһԷλӦ½ϣԵ˵ͷһʲôڳ⣬ôҪ飬ôֻнͷʽȴûȷ˫ݵ߰
һʼ½ϣԾ;òԾϹҲоҲȥѯʹèèҲûлһȻ
ˡΪȻȥںӳ飬½ĸüµС鸺˵ͨԱ߰бĳЩҪĿʱҪһЩĨȥǣ½ϣߣȫҪΪλܻ鶼뵽ǰȥ
Ľ󵨺͹ƽѹϼôҪ鱨齻쵼

Թ緹½ϣԸоƤͣȻǸߣ⴫ͳĻӰ죬ƤζплҪ
Щ
ʲôأ
½ϣˣϴһڲ緹ʱΨϺƣһ¡
ϺһͳȥˣڻĵȥϺƵķ俴һ£ǹڣӵҲС
ϺҲûлзⲻԭ
ϺƿϷǵ׵ܵܣҲ֮ˣ½ϣôܲİȫֻСҲǸԸǿԼңܲɰɣǳˣԼѡȨ

˷
һɫѩСͣһС¥¡
ϣһݵģźڱ߶۾ӣɫЩ԰ףȥôһɫʱͿһ¡
ߣһŮӣʮ£Ϻ̲еĳ˾ͣͿĨ֬ں죬ϻһֻɫСƤ
ϣȻ˵Ĺϵͬһ㡣
ʦûˣȥŮƵһֱֻ۲ס˵ĸ첲
㣬ⲻʰɣ죬һȥһĬ嵱Ȼңɽɵסǿҵջ
ҸĸͻȻΣ
һЩϾҵ͸㸸ĸˣȻλ˼ңǳܲˡĬ廹ǰݼڣֽڶĳԣֳ֣ĸĸҲЩͷģһȥüĻ֪ˣǾеЦˡ
ڡ76ŸȺȨʱԸ֦ҪǱץѱ鷳ˡ
治ȥһ֣ʧĵ
ˣ㣬Ҷ⣬㻹ǺαؼһʱءĬȹϲϲ
ȹǺÿҪˡ֣ĵ
촩ϣҪƷһĬٺһЦŮڻǷ۵һڣഺ̫ˡ
ãҾȻȥˡ֣ĻϲһЦ
ţ֣С㿪šĬһ
ʦټ֣СƤӳתָĬһĵ΢ЦСӵ
ǶĬȴûлӦֱ˾Ͽ뿪
һ³˹γǹ׼Ĭҵ
ǹȻ
ĬѩѾˣ˾͵һţֱӳӿڣӿڣǹֳ˳
硭
Ĭſţ죬ӵ䴩˲ĺ󱳷ɹ۾һƬ
ӿڣתֵܿԶȥˡ


765 ϺƵͬѧ
ߣѲˡһǹִһ
϶ʱ̶ľѲߵĺͷǹܺ£žսսĹˡ
Ȼǻ͸ǹӢԱ
ǹָѡһ򣬸Ͻ·ӣһʱ䣬һңĶǲԣŵͬûͷӬܵİա
һǹͻȻڵϣ¶һž㵵ȻϺƣ׼ӵϼʱ
Ȼһ̧ۣһӢһǹ˳
ã
ϽͷŤȥ˲ϵϵˣһɣ
վס
磡
쿪ǹˣһǹûУҲŵǱϺһ亹
һͷֻǰܡ
׷ӣȻһϺǰסȥ·׷һûа취һҧֻӲͷƤǰ塣
ϳ
ϺƿҪ嵽ǰͻȻһϤ⣬һȻžʹˡ
Ϻƾϲֱ֣Ӿ˳ڣһϣͷˣѸٵʻ뿪ֳ׷ϹӢĸϵȴֻԶȥû˿İ취
ȸܲĸӣοǹƺЩϤĶƵġ
лл㡣ǶСƹݵİҫ֣ȻɲǾƹС˵Ĵ磬ѼñǴ˼ҵ˾
ƸУͷô˵ģ㲻ҪμֱӵжΪʲô
λ಻ףֲԣû취ֻʱˡϺƽ͵ϧĬ̫ˣȻһֱڳϣûȻˣ
ͷ;ǳ鳤ĬûôɱģƫһʧܵĻҪɱ͸ˡ̾Ϣһ
ϺƳĬֺγ֪
ֲǵһٶĬˣĬĽֱ˾ģ΢һ˿ԾϾͻ뿪ʱֱƲ֣㣬ҹʱ򣬳峡˻ϤĵطϤĵطǲȥģ֣һ˽ȥ˽ȥˡ
ǲ³ģҳʱţ׼뿪
ˣҾͻȻ任Լĵص㣬ٲˣɱĬ壬̫ˡ
Ƹһ·ϣһҵǰǸ·ڷȥǵðǹ£ڽϿ϶ĺϣҪǴǹĻһ鵽˻鷳ġ
Ƿ´̽ǹôˣ
ǹӦ÷ӵɣǰǹȥ⣬ô죿Уû磬һ½ʿ֤
ʲôҽ֪ˣ
ȻΪôôɣǰ׼·ǺһЦ
ҽô֪ģҫ˾˸ģ
ҾͲ֪ˣȥ򲻾֪ˣǰ·ҷǰߴŲ׾Ǹ·ˣ˸·Ƿ磬˷磬žûܸΪˡ
ţллˣ֧ǹұһʱɡϺĽǹݸ˰
İɡǺһЦϺƵǹ
ϺѸٵףϰ׼һ׾ɵ˵·ͦġ
Ƹ´αô³çˡ·ڴϺƷкһѸٵȥ
ϺȥãŻعŰָǰȥ˴ԼףǰȻʣһĴ·ǰǸ·Ϥˡ
һ·͹ϺһҲûͣѸٵĴ·ֻе˷磬ǰȫˡ
ֻҪûץסԼû֤ݣ֪˴ɱĬ塱Ҳûа취
ĵǣͬ飬˱ץĻǾ鷳ˣ֣㶼б¶Σա
У¶ô½ϣ֪ˣǰ֪ͨҫ˾ˣ˰ҪǰǺԤϡ
һ뵽Ϻ̲סһ£ԼԽԽԼˣǸʲôѽ
Ȼƽһ紵Ϻ̲ס£һ죬ˣ
ԼǸȥĶأ
Щңϸһ£ҪԣǻȥȴϢɡ

үˡ
ν㣬ҽأ
¥鷿Сһش
ţ֪ˣʲôϺĲɵһ䡣
ʣµķ˲٣̫̫˵˷ˣˣʣʣ˳ˣкö̼ءСҵ
ŶӦõģȥһ½򡣡Ϻ̧¥ݡ
Ϻƻ½ϣѾ֪ˣСƽһǷˣҲĸ̸һˡ
ͿԼԼˡ
ˣ򣬽𣿡ϺСһţһʵ
ǺӰɣ
ϺһţЩôȻ˽򣬾һڼң
ⲻǻСء½ϣ̧ͷһۡ
ҡϺֹ
ôȥˣ˵ˣ½ϣԹԵķеʵ
ҿܷ¶ˡϺ֪Լһرǵ½ϣʵ߽Ϸ֪Ļǹȥˡ
Ϸһ治ùȻˣģ˵ͨ򣬽Ǳ߾ͺúܶࡣ
Ǹҽȥһѧͬѧ֣㡭
˵ء½ϣ͵֣ˣֻû뵽ǣϺƾȻ֣ͬѧ
Ҳ鲻ϸ֣ձģʮһŻصйѧȷϺģһ˽ѧĸѧдͬѧѧУС
ѧբϺƲһѧУԶϺƶ̫˽⣬ͬѧҲһ൱ѧУͷϺƿѧģѧЩɼ̫룬ӳиҵˡ
֣ڴͬѧֻ˰ɣѵǸʱϺƸͬѧ½ϣĵûѯʣЩ飬СӰǰӦ˵ꡣ
Ϻᵽ֣ͬѧһıɱ鶡Ĭ壬ƶ˺üɱƻΪĬϼ޻ȥˡ
磬Ĭ֣ԼͣȻ֣ؼң֣Լûˣ붡ĬȥһΪɣĬƭУ¶ɱû뵽ĬȻһ׷Ļᶼסˡ
Ȳ֮£ֻܸıƻİɱ䵱ִɱöĬˡ
ϺƵĻ϶ģҲмٵģСܲ߻ôܵĴɱƻϺƲ룬½ϣҲš
֣ô϶Ĭģ
һ½ϣԺ˵ϺûһʼûмɱС飬ǳǰġ
ǵĿľΪҫ
УǷͬѧ⻹Ҫʵǹֿ϶ʲôͬѧͳع
ӣɱĬ֯Ҳ߻𣿡½ϣûֱӲǽһʵ
ǡϺԥһ£ҡҡͷ
˽֣㻹иһЩ𣿡½ϣʵ
˽ɡ
£벻ӣѶᣬҶƭȥƭ76Щթƻ𣿡½ϣһһӣŭ
ҡϺĿ˸ŵĲӺǰĺ󱳶ʪ͸ˣ۾ǲҸ½ϣԶӡ


766 ̹
ؿڣϺʲôڹȥѾˣԸܸ㣬ѵĴۡ
滹һϸס
ô죬̹
̹׵ĺʲôͳҲмҹģͳļҹûжٵ
ʵ˵ɣǰͼͳˣʱҸսûáϺƾҵ˼붷տסεѹͷ
½ϣû˵ȴһʯͷ˵أϺǼ˵ĻҲûа취
Ѳɻܽһ٣ߴϼҽŲɣ
ˣ۹ͷŽֻѡĵ·ͬû˽˶Թûһ
ûܿϴѧ˰ŽѲʱһҪһҵպҫ˾˻ˣҾ͸ѧϰ£Ȼͼͳҫ˾˽ӵϷ뿪ˣΪĹϵܸһߣ֮꣬ҫ˾ѶֱȥҶ졭
Ȼҫ˾ˣΪʲôָ֣Щ˸һ𣿡½ϣԳʵ
ͳϺǱһرжСĳԱ鳤ͳϺǣǵݱȽ⣬ֶҼͳҫ˾ڵʱĵһģǲҵĵ֪ҵݣϵҡ
˭ϵģ
֣㡣ϺƵ
ǶĬߵǸŮ飿½ϣ΢΢һü
ǵģҸȷʵͬѧֻͬѧ˰꣬˳Ưܸ裬ڰϺܻӭܶͬѧϲ
Ҳϲ𣿡
һСŻģΧĲǼǮģƵĹӸ磬ҲֻԶԶĿһ۰ˡϺڨڨһЦǶഺʵ£Щ̫˼˭ʮ꣬ʱһʵûʲôġ
֣ʲôʱҵ㣿
ҸûãʲôʱҾͲǵˡϺһ£˵
ô֪ݣ
ĸձˣԼл˵վռϺ֮󣬼ͳƣվŵ̨βԱα߹֮䣬ȡ鱨ܷչģͳϺĻûκϵŶ˺ü֮֡ϺƵΪҲһˣϸҫ˾˵ĹϵǾʹɼѾǣû취ܾ
ô˵߾֣ˣ
̸֣Ļʵ쵼ҵǸ鳤ڣͳפרԱϺƵһֱڸϵ
½ϣԻһ£ƺ￴֣һλû
ǼƻɱĬʲôʱʼģ
ҴۻھҵңҲ߻ƶɱĬжϺƵ
ô˵Ͷ֮ǾͿʼ߻ɱĬˣ
ʲôʱҲǺǻűҪģңҫ˾˺֪ܿҼɱС飬鳤ǣȷҪ˳ǳ鳤ͬ⣬˲ɢ鳤ҲӦˣֻǲ鱨ռṩװжϺƵ
컹ǲˣ½ϣһ
ʱʱһûеڶˣԡ
ԣͷһȣǹͳȥˣ½ϣʵ
ҵʱûôֻ࣬ţɱ˶Ĭ飬ΪеĿ־ʿѩޡϺ߬ȭͷ˵ɺ޵ǣ̫ˣȻ¡
Ĭɱ½ϣô᲻֪ڶֶ˵ĵ飬½ϣԴûֹͣȻһ̰Ȩλһǹͨģȱ㣬һ̰ƣһӺɫ
ȻԣǾԸع񲻻֪Լ㣬ⷽ涼ǸĽ˵Ȧ֮С
ԣɱǷǳѣʱģĬˣ˯ҵˣ䱸ĺ;ص˺̶ֳȣ
ҫ˾ˣ֣㻹гǺ⣬ͳϺ˭֪ݣ½ϣʵ
ǵĸ٣ҾͲ֪ˣֻ⼸ˡϺһµ
һжأ
һǳǵĸ٣£ҲʶҲ֪ҵݡ
Ǽ𣿡
Ӧò֪ҵʵݡϺƵÿμǣҶĻױ
֪αװ˵㻹ûһز½ϣԵ˵ͷɱʧܣĬһ׵ķŹǵģǸ֣᲻ᱻɣ
ӦòᣬĬг̣Լӱ˵İţͻȻ;ıƻ֮ǰжΪͻȻıг̶òġϺһµӲ˵ĳԶ֣ͣԼǵ˲ͣŶԷԣԼһڶԵģʱȵƣƶԴģҲֻԼġ
һ˽̶ֳȣɱжѣѹҫ˵Ĭ˷ǳɱ
⼸գòҪǲҪȥСƹˣУлһг룬κʲôˣֻ˵ڽ̴Ӹһһ𣿡½ϣ֣صķԸ
ˣ򡣡
ȥϴ裬·ˣһˣ˵ģ˵ģҽɣ½ϣԷԸ
֪ұ𣿡
ʲôˣЩ˵Ͳ˵ģұһ͵ġ½ϣԵ
ܲܡ
ܡ
ϺƾɥԴ뿪鷿
⻹ͷѽϺһд̶ĬʧܣĺӰǲСŪûһĺ
⴫һϷǻˡ

˷̣Ĭһֱ۵糸ûκͣЪֱӾͿˡ76ţʲôҲûңֱӰԼؽ˰칫ҡ
ûи˭Ҫ֮ǰǲ׵ģǳ飬¡
Ҫ֪ǵһα˴ɱһߵĸоȻܲܣˣѾˡ
ĬͻȻˡ
ȥǳϵĵɼɵҲܲµôһ¶ˣĬ屻˵ִɱˡ
ȺӵׯӨı棬һ¶ɵģŪ֮⣬ʱ򣬶ԶĬֵģҲֻ췽ˡ
Ǿͳͳ
ͳǱȻɱĬ壬76Ŵѹļ̧ͷͳʧأһƬ
⾿ôһ¶أ
ĬԼڰ칫ңȻûô򵥣Ⱥʶܶ˵һᡣ
涡ĬĶĸҪЩʳǿɲôףҶڡ76һԺӣЩס
ⶡĬһŮѧķ£Ѳˣ΢һ£֪ĬԼ˼һԷֹͼ˻ؼҺ׼뿪֮ʣ⵽ǹֵĴɱ
ҿĬû³ҷӦ죬˾ѸٵֳźĻˡ
ǳѩȴһǧٿף˵жʮס
ָΣټƳӳԱᣬҪ޹ʲȱϯȺ˼һȥĬοѯ£û뵽ĬȻʱټҿˡ
᣿
Ⱥһ㶣ĬҪʲôȥ˵ŮԼűɱģ¶ִˣʲôô


767 ϺƵΣ
һжˡԹ½ϣԱһϢ
ƻԿʼˡ½ϣԵܲҸֲоһ£ܾãоЩŹ֡
ҲãһֲоѣҪһ֧Ķ鱣̫ϳˡڵ˵ͷ
һߣ˵ǸᣬǵˣȻ©ְŴ£סҪӲǰɴݾߡ½ϣ
ס
УйעĬ£Ҫ֪76Դµ̬Ⱥ͹־񴦵صչ
Ǻүǣ𣿡ڶҲ֪һЩģֻǲʵģʡ
СӾȻԼ˴ɱҿ㼰ʱ֪ͨҫ棬ҪȻ롣½ϣɫһ
鷳𣿡
ʱ־Ǳ߲ѣ76Ǳ߿ɲúŪҵСӱʲôץ½ϣҡҡͷ
ȻܽӴĻܣѾ֮߱Ƚεˣʲôǻٶ֪ġڵ
ĬǸϺ֣꣬ڵ˹ϵ룬ӦòִûʲôôǸҲʡ͵ĵơ½ϣԵԸ񣬾Źˡ
ģһû鶢ŵġ֣صĵ
ȥɣ쿪ʼҲҪæˣЩ˲ϣҪҶţǱߣС¡½ϣԵ̫ǸСļʵҲõôˣ
ţˣƭлУרҵʿĻ϶Сڽ͵
ʵܲãͲãдá½ϣʵˣôˣ
ӼȾԭϹľǼңƽʱϵܺãһﻥγһ湲ͬ壬ҪӺһţѡڵ
֪ӼΪ˱סԼҵĲƸ͵λձһֱߵĺܽ˵ձ̻֯֯ЩԭϹѵҲԸһ𵱺飿½ϣԷһ䡣
ձƴֶǵص壬Ϊ˱ȫԼֻ²ŸӼԡڵ
ĿֲȥձԣҸ˸Ӽǩһ󵥣ȻٶϵĹ½ϣԵ
ööʽ𣿡
࣬ǩӣϰٷ֮ʮĶ𣬻˶Ǯ˵Ļ屦ڹڿϺüǮ˵ȥǼǮǷϺüģ⣬ǲԿġ½ϣЦЦ
ⲻ̫ʰɣ
иõİ취ӼԼ𣿡½ϣʵ
һӼͬأ
ӼҾҪҵ׼ӼһֻѾϺĴˣôҲǹ֣˵أ
Ҫ֪ˡ
㲻ôͻˣʲôˣʲôģ֪ܲ𣿡½ϣԺһ
ͬͷȣγѣϾˣлѣ֪ôˡ
һôͲأ
½ϣҡҡͷʵֶȷʵǷȻͨǾͻõֶˡ
취ˣʣµľͿԼˡ

磬Һ̸ˣ̹ˣһЩ顣鷿صң½ϣԶϷǵ
˵ˣ
඼˵ˣôͳԼڸЩʲô½ϣԵ˵ͷ
˵ˣͳ𣿡ϷǼеʵ
ֻǲܣԸɣͳЩ˻Ź𣿡½ϣҡҡͷ
ô죿
û취˭һҶ·أڣҲڹҺ飬ʲôɿ½ϣϷǵֵѾˣԼѡǴ治ġ
ǣͳ
ҲڿգΪҺֿԾԼһǲһζںݡ½ϣԵ÷÷Щ鼱õġ
֪û뵽СƾȻҫ˾˽ͳϷ̲סһ꣬Ͳˡ
ʵҲûʲôٵڣû·ҫ˾һֱأЩ˸ˡ½ϣԽ͵
šϷǿɷĻѾˣֻܽʵˡ

ĬɱϢǱһС˳ǣûȴǸϵСݾͱ76õˣϰҲˡ76źȲˣܻܲųǾ˵ˡ
ǣ޷粻ˣȻϢϣ˷ǹսӡ֤
ĬƯŮԼԷؼҵʱǹѾʲôˡ
ĬԻ֪õϢȥܸĹһͨ˰죬ȻҪ˵ȥ塣
ܸۺ˵˵Ű˸Ȱ˻ȥ
ĬѰӸѹˣϾ漰ԼһЩʵ飬ͱȥԼûкôéԼһ
ȻȺҲڹעӣܴץסĬİѱӡ76żߣԼǴ
Σǹ־˷֣Ҹ֮У±ְúΡ֮ҶԴɱж˽⣬ȵõ鱨ǹôǡڶȥĵطأ
˵Ǹ֣⣿һ£ȺЩˣĬɱʱ͵ص̫ɺˡ
ʲô⣬һԤıĴɱ
ĵȥ·ص㣬۲һǹֵλúͶγλãѡķǳרҵǲִΪ֮һ;Ĳõģǹô֪Ǹʱ֣Сؼأ֮һֱٶεǣ˷
أ
ѯ˼ʱĿߣҲȷǹǲһ˷Կ϶ĸ˶ףǰû֮
֣û⣿ȺĵĬɱձǼӷֵġ
Ĭ彻Ů⣬Ǿһ¶ˡ
֣Ժգ丸ͬ˻Ԫϣ񵳸߲ϵУϺݺ֣Լһձ˵ѪͳĹϵΪפձ߹ٵϱƬɽ˽飬Ĵӽ¡Ҳйһν¡һҪȢΪޣ¡ع¾Ͳ֮ϺձٹϲȦŹ㷺֮
˵ûɳε٣
һֱһûзֿһѾε˾ı֤ʵˡ֮˽µһ׽ʱģ֣СؼҲڼƻ֮ڣ
ǾֻˣЩǹֲȡİ취˷ɵһɱĻ᣿Ⱥʵ
Ҫ飬Ŀǰû㹻֤֤һ㡣
ǱʲôϢ
˵һӢľԱһǹֵ׷֣öԷˡ֮
ŶϽȥ飬ܹõǹֵĻ׶ˡȺһ
ΣԷҪйˣð죬Ӣˣڸ־񴦵Ĺϵܽǲô죿֮Ϊѵ
ڵϺӢƴ󣬻ձƴ󣿡ȺЦһ
ˣΣ֪ôˡ֮һͷ


768 ϣС
ǰߵսֲֹۣھʵϵĲ൱ԣǰ֪վķϾвࡣ
һ½ϣһͳҽԺ칫ңһܣһܣطǳæµ󲿷ֽˣһЩҪɡ
иֻ飬ЩǿԲμӵģЩǱҪμӵġ
һȷ
ʲôᣬҶμӣôͣʲôɣһ£ǲȥġ½ϣԽɳϣг̵һİŹһ󣬷ǿȥûҪȥģͳͳнʵľƻᣬͷʲôģҲ鿼ȥһ¡
ǿµҲû˵ʲôΪҪѾѧֺͽ׼ϵġ
ΪЩ޹ؽҪ˷ԼѧϰĻᡣ
δ꣬Ǻܶ꣬δгĻᣬԣ˵ͬǽǷǳѵõġ
ʦ᲻̫ˣ
ҪȻȥ½ϣ̧ۿ˳ɳһۡ
ȥʣ˼ҶǿϣŷɳڨڨһЦ
Ǿ;ܾҲϣЩ߰ҵĹͽƻ½ϣԵУһԲΪأҵ˭׼Ըıʱ䣬ǲġ
ǣʦ
֪ͨͱޣ᲻ˣʱۻһ˵һ¾Ϳˡ
æµһֿʼˣȻˣɹûм٣ҲԽԽˡ
ಡ˶ǴܱߵĳУٹģȻĲˣǺٵġ
Ҳ͸½ϣһ֮ͨڣ˽ܱ߳ʱҲܻһЩǳмֵ鱨
һЩصϲãͥԱԼĳЩ˵Ĺϵȵȡ
ЩҲòϣָˣ鱨ҲǴӵϸ΢֮ġ

ŵ㣬յ绰˵ģˡGreen꣬ԡģȻҪȷǰԼǷϣϵϵġϣ
Ȼƽ˱ֽϵĽͷϢġǣȱȷݱزٵ͡ĽӴһķյġ
½ϣԲûȷϣ֮ǰԲֱܹӹͷģǶı
½ϣǲطС鳤Сĺģǲܹκ©ġ
ӽʱϼȷָʾˣԱ¶Ҳ½ϣԳκ¶
컻һɫľװϴĺܸɾڳЩĥˣȻǿģһ˫ƤЬǲһȾģЬ׶ǻģȥôһЭ
һڱ߶۾ƬһڣȻǺʵûǮһ¾Ƭ
ͷ̫½ϣԸˣҲ֪ǴĶԻģ֮½ϣվǰҲһϲ
½ҵͷĽ޷ȾһЩһɣĸоҲƫ󣬶ڵˣɫ̫ÿ
ʲô԰𣿡
ã绰ӦƸͨġóһűֽһ˿ЦݣҽƷɡ
ŶƷϰ壬ҽй磬ͨ绰ģԼǽŵ㣿ϰĽܺϾˣֻиƷɵĸ绰ӦƸͨ롣
ԣԵģҵļ
øңҪ㣬Եһ£Ҵ绰ߵ̨棬绰һ룬̧ͷһۣͷС˵˼仰
˿ܻһһϾ͵µ绰кһ
ûϵҵһĵ
ĻҰ칫Һȱ裬䣿ﳨ⣬̫ʺΪ˽̸֮
ˡ
ˣ롣
һ裬Ȼһʲôû׻Ļᡣ
ǸøϢҲϲ½ϣԸķ롣
ԼĪһӣһ
ˣšһվ첽ſڣҲվˡ
ţһĸĽ𷢱۵Ůӳſڣһǳɫְ
ĪݿˡǳĽԷ˽
һ£λĪݿС㣬ְҵǼߣմӷΪϤϺԷ⣬Աʱһͨ롣ܵ
ĪݿС㣬á޵ķһк
ķ˵ĲĪݿ΢΢һЦ
ллϧȻ˵Ͼ÷˽ĻᲢ࣬һ漰רҵ﷨ʹʻĻܿ̾ͻ¶ڶˣΪûʽѧ
ģȳȥкһ⡣ǺһЦ칫ҽĪݿ
ӢĽһԼ𣿡Īݿʵ
ȻĪݿС㡣˵ͷӽſʼѾˣӢƸҪͨӢġ
й֪еĹܺãΪʲôҪְأĪݿʵ
ĪݿС㣬Ǳ͵ġ
Ϊʲô
ǲҪôˣйˣԾͱˡش
ðɣѧֻѧΪʲô˵Ӣ
ڹʱѧġ
ˣҾ㻹죬ܴﵽҵҪҾʽ㡣Īݿһ£
ҵнˮ
ģÿһǮʽӶĻôĪݿ
ԣллĪݿС㡣
ˣǷոפϺرߣʱסڻ꣬ܰһæ𣿡
ĪݿС㣬ҵڽͿʼ𣿡
㲻Ҫ׼ĻھͿԡĪݿ
û⣬ĪݿСܷԤ֧һнˮҺҪһ͡
㻹ûг𣿡
һͿˡεĵ
ðɣǷǳҪݹĪݿ۾͸¶һ˿ȡ

˵ʲôĪݿסڻꣿ°ؼңҵ½ϣԻ㱨
ǵģҸһȥĻ꣬˷쳵·һ䵥Ԣ˵ͷ
Īݿʲôģ
˵ǷפϺرվļߡ
ϸһĪݿĳ࣬Ե֮ġ½ϣ֣صʵ
𷢣˾ӺܸߣԵһȭͷң۾ɫģʹʮң߼˼άк΢һµ
һ£øֽʡ½ϣԷԸһȡһŰֽǦʣ֮£Īݿֽܿϳֳˡ
ԣ̫ˣ͸Ƶġ̾һ
ĪݿҼ˹ѣһȥǵʱڻġ½ϣԽ͵
ʶ᲻Ǹϣʵ
ڻ˵ϹǱϢ𣿡½ϣ΢΢һüһĸм价ڳˣȻڳֽӲͷȷϲݵ


769 ֽӴ
ڣǵһ졣
ûжɰɣ
ӦûУǼߣ˵Լй᲻ȥҾ¶ڶˣ
ԣҲû뵽ǼߣҪֻ»ġ½ϣԵ˵ͷҲǺ¶Ҫҵϣֱ⣬˵ô
˼ܻܿ̽ң۾һ
ԣҲ΢̽һ¡½ϣһµ
ô̽һ㶣벻
㲻һſƸϢıֽ𣿡½ϣԵͰԼİڣҸʱȻȥһ
˵᲻ᷭҵİ
ǣôͷƸģ½ϣԵǦָȦȻƤĲ
ߣˣ̾Ҫ˵ǶҪǡϣһܿĺۼʱ˵̽ˡ
ԣһԣеĻİ취
ãϰȥ
ţһ磬ҷ٣˵ȥѣԤİȫ𣿡½ϣʵ
һ
Ǿͺãȥס졣½ϣԵ
ô
ҽԺȽ϶࣬һ㶼ڼҽԺ绰ͼĵ绰С½ϣԵ
ˡ

ڶϣ͡
˵Ҫ٣һ·Ϻѣ첻ڼסϷǸ½ϣʢһϹ
أ½ϣ֪ʵ
һʰˣ㻹ûءϷǽӵݸ½ϣԡ
Ŷȥѣ϶˼ҳԷĻǮǮ𣿡½ϣʵ
ҸҪϷǵҪˣ˲ԺǶչ˵ˣϧͲСˣһˡ½ϣԵ
ţһƯ˰뱲ӣҲǹģԵ¶ۻǱϹκˡ½ϣæϷǸǣߣ
ˣˣ
ʮ˰ɡ
ҲʮͷˣȻǸ԰ǾУҲĻ
סǧң˸ܡ½ϣֹӵ뷨
Ҳ˵˵ŵģˣָ˭Ʋ˭ءϷǺߺһ
ҳԺˣϰȥˣС塭
ˣˡ
ȥȥһ̨绹иѧᣬðʱճ½ϣԵ
ϻԷ𣿡Ϸʵ
ɣҲ˵Ļ绰ġ½ϣԽϰ࣬һŲμӻġ

֣ôҽԺˣĶˣ½ϣԸյ칫ңͿƽ澪ȵʵ
֪æԾҽԺˡ
ɶ¶ɩ֪ˣ˵ڲв֪ô͹ܲס°أ
飬ǶĬ̵顣
Ĭ̸ʲôϵѲһǾͳ߻ж½ϣԲĵ
Ǿͳͳ˸ɵġ
ͳѽסˡ
¶ҾΣͳôԶĬյô׼ȷ˷֣ļſˣȴĬд̣
Ҳ˼һ·أ½ϣԲɫ
ĬʲôˣǸ٣ͳЩɫͱˣˣһԤıõˡƽ
˵ʲô
½˵ͳ᲻ڶĬ߷һԵףƽ²
½ϣԾ̾ѣƽ鹤ˣֱҲû˭ˣȻܲµͳڶĬ߷Եˡ
˵ˣҸʶĬ壬Ҳʶң֮ûκνǶţ١½ϣЦŻ˰״ӵ
֪Ĭ˭鰵е𣿡
˭
ͳǸͽ
ͳˣ¶ͳɵģ֪֪׶ģɾΣˡ½ϣһɲǸϢ
ȺҲûţҲ֮ĵĵأֻȺʲôĿģǾͲ˵ˡ
ֶò룬ֵȺڡ76ŵĸȶĬˣȻӸֻ֣δⶡĬģǣȺҪ߶ĬҲûôף滹һܸء½ϣԵȺҰĺָܴձ˹ϵУֻܸѹס
ûһͳɱĬ壬һг壬Ǳ£ֱӰɵǿɱȴɱһĬöˡƽЦһ
ɱѣձڶأòҵһԸϵĿܣձôһ˺
ͳһֱıɱӺһֱϺһֱûͣһαһιĴ
Ƕʧܸա
¶½ϣԿƽһƺû뿪˼
֪ļܶæµҪҪμӸֻ飬·ǳҪİңֻƽ֣صĵ
ʲô¶
һϺμҽѧֻлһ֧Ԯҽƶӣ練˹ʿġҽҩԮᡯ֯ģһ뾳Ѿͳڹͼƹأйʮ־Ȼܶһ𣬻һС֣ǵݱȽ⣬ֱӴ뾳ֻͨ취μһεҽѧֻ
½ϣԺܳԾͳȻҲйԮҽƶӵ鱨ƺ֪Ĳ֯ٶ١
½һ֧Сֶ˵ˣǲȥͳģҪȥĵ̶ҪȥӰģҵ˼ɣ
ȥӰҲǰйѽʲô𣿡½ϣװͿ
½ǴװͿѽЩȥӰǻôƽ½ϣһۣ
ҽԱβˣʲô
½Щ˹ȥǸѵҽԱģӣһ˸ҽ˲ţʲô㲻ף
ǲ¹׳вǵͳ¡
ʲôǣǣҲǾͳƽ
ǣǼͳûǵǸ½ϣɫһû˵Ǽͳˣû񵳡ʷϣũҲǹ񵳵Ա
̧ǰɣŲھͰȥƽв
ðɣʲôһ㣬Υҵߵҿɲ½ϣæֹ⡣
֧СֶӵһŽСϣ죬Ҳֻϣգǣϣ˭û֪һǽϺ˵УĳҽѧרңҲǼߣӰʦ⽻١ƽ͵
㲻ҰҵСϣ˰ɣ½ϣԵɴӡ
ԣȻԮҽƶӣôпܵݾһμҽѧҽ
ðɣҽĻҵǿ԰⣬ֻǣϣʲôܸҽһ𣿡
֪ƽһ̯֡
֪ô㣿
ǣǵĽͷƽ
ʲô
ƽӿڴͳһС½ϣǰ򿪣¶һö׽Ľָܼ򵥣ʲô쳣
½㿴ָȦ֣Ӧʶġƽóָ½ϣԿָȦϵӢĸ
Ken
ԣKenһֻȦ̵NancyһԽָͬʱģʺһµġƽ͵
ϣܲʱŽָɣ½ϣԺһʵ˵ôָ֪ûп֣
ֻҪִƽָˣ˸ңһ֮ͷƽѸ˽ָ˵
ҵǿ԰æҵ˺󣬴ô죿
Ͳòˣ飬˴ġƽǺһЦ
ðɣҾ⡣


770 
ƽ뿪ˡ
ƽ͸¶Ϣ½ϣԣһǱ߳ˣȻϣͷôƽ
ǳأӵƽȫαװ֯Ĵϣͷʱ򣬾Ͳ˭Ȼˡ
˭ܻáϣεˡ
ʣֳƽܹαװɽͷˣܹöԷΡ

ķϣʦҪϢһ£ֻҪ׼һ¡
õģʦ˵ͷ½ϣԵĹʼԵڽзϺ
ʮһ룬ڳ
ɳϣûе绰ңص칫ң½ϣɳϵ
Уǲ˼ѯϰԼʱģڣҶشˡɳϵ
ŶУ֪ˡ½ϣԵ˵ͷˣ˵һĻٵ
֪ˣʦҽԺԷ𣿡
ˣԼˡ½ϣԻףƤȥ

شҩꡣ
Ӵ½ˣûˡҩϰʶ½ϣԵģϽӹ̨ӭ˳
𣿡
յûá
½ϣԵ˵ͷƿ̧˽ȥ
ΪµһܽͨվȻǱжˣȥ֮½ϣ·С¥
һš
洫ź֮Ϥͳǰ
ˣ֮ţ½ϣ˽
ﻹһˣ½ϣһ֮£ĸеԾ֮棬ûе˵ġ
˵ĿʱһΣôϺˣ
½ʶ֮Ծʵ
Ǽ½ϣԽ͵
ѾƺΪйͬ־½ʿҲܼ½ϣԽһ
дˣСĸǽж½ͺˡ½ϣԵ͸ϺһЩ
ã½ͬ־Ӧèͬ־ģʵѲϷ붼ھܣԣ֪һҪһСķΧڣèͬ־ǵҸ棬ϺԾҹʱЭĹν͵
̫ˣܹϺֶһɽ½ϣԻϲ
Ǳ߳˵飬ڹԮҽҩһпصĸ뾳ʱһЩ鷳췽浣ŵǣҲ˱¶ˣ⵽˾ͳܴѶ֣صĽ͵
ʲô鷳Ӣ˴󶯸ɸꣿ
ļвзһЩĵ鼮ţȻûʲô⣬Щ鼮ŲӢ˻ɣҲԼˣ󷽷ķ㱻Ҳûʲôģһ´ˡ̾һ
Ϊûв鵽κ⣬Ҫ˵뾳ȻУֻ췽浣˸ӳˣǣͳˣûͼƹأͱͳܵĸˡεĿǰǰŬȷ˱ѺڹϢ鼯Ӫڡ
ǵĹˣͳҲˣ½ϣԸеԾ
ֻҪ϶˹Աݣǲ˭ץ󣬳ǵڵĹҪɣҲûط˵ȥε
Ҳ̫޷ˡ½ϣҧгݣԭԹ񵳾ûжٺøУڿʱˣڸ㵳ͬһףֱĿ
˱ҪǽͷģͬʱҪϺ롮ϣͷתǡ
ȵȣǲһöָȦСKenӢĸģ½ϣϾƽöָ
½ͬ־ô֪ģһ
ϣҸռöָ½ϣԿЦһ
ʲô
Ŀɿڴ
ͬ־Щ̫ܲ˽⣬½ͬ־ݸӣЩ͸¶֯涨֮æ͵
⣬Ȼ½ͬ־öָԣѾͳ֣֮ͳȻҲ֪֧ԮҽСֶӵĴˣǶԾͳķжϣһֹ֧Сֶӽǵĸݵصġνŵ
жϣǲֹýָ£αװǣȻҽСֶ͵ͳ½ϣԻ
ǿɾˡϢ˲ɵˣеøϽϼ㱨
㱨ǿ϶ҪģǲԴУһ취ƻͳļƻ½ϣԵ
ôƻͳ˽ͷʱϣһǣǣ
ҪȷϵǣͳǷ֪ϣʵݣУǽͷź˭ǸץĸǷ֪Щûаеܶ½ϣԵƽҵİæı鿴Ӧû֪ϣʵݣϣȡķʽûиȴָ֪Ҳ֪ϣĴڣһ˳ǳ֪࡭
ͽ
ͽڣһԮҽƶеĳһˣλظµĹϵӦ÷ǳϤȻ֪Щģ֯ϿԶùϵһ£ˮʯˡ½ϣԷ
ûпƽ̽㣿
̽ңҲûбҪǻңͲҰæˣ飬ڸ߶ȻܣҪǸˣҪǣģð½ϣ˼һ£˺֮²⡣
ڣ緽ʽͳ⵽ǲһ¡½ϣԵ
ȥϣͷ
Ȿҵֻһݡ½ϣԵȻûʲôͬ
ûʷȥͷȻû⣬ڷ飬Ͳȥͷˣ㱩¶ķա֮
ƽѾҵˣҲûоܾҵңΪʵѡҲ׵ı˻ɡ½ϣԵϣͲǰյҽרҺѧߵаɣ
ϣݣҲ֪ǱҲ˵ĲǺ˼ȷֻˡν͵
ѾһЩȥӴˣʲôҪٵȵȡ½ϣԻ
Ѿˣ֮ԣ϶ĸ˼ϲЦݡ
ΣϺˣһϷ½ϣԵΪˡϣ飬٣õǿѵ壬һҪϵĻˡ
ңû⣬Ϸͬ־Ǳ߶εȻûˣѣûˡ
һõϡ½ϣԺǺһЦб޻
ãסֵ̽Ҧϵ꣬ҹȥסϤεͷ
У¶㣬ϵ½ϣʱ쵽ˣһ֮ǰϵꡣ
õġ
ϺкΣʲôҪܸ˵һ£ˣʧ㡣½ϣѸٵ뿪شҩ꣬첽ߵӿڣ
С壬ȥꡣ
û緹ɣҪȻҸطȳԷС
Ҹ꣬Ϳˣұһ֮ǰϵĻ飬αǰ׼½ϣԵ
õġ


771 ׷
Ȼѧ飬μӵĲֻҽѧߣһЩɵˣʲôģǾͲ˵ˡ
½ϣΪαȻҪǰ췽ȹͨһ¡
һ뿪ʼ
һһ̵ʱ½½ľдӸϹҽѧ߾ˣ˹רѧ֮⣬ʵйڲٵҽѧר̸Ϲġ
ѧϰͽĻϾʮѵãðһηҲֵõġ
½ϣԵķԱң˽ݺͲλרҺѧߴǵһԵġ
콲ĲǾ弼⣬йҽְҵغ͹ؼʱ̵ĵ
ЩˣĽᱻĳһֱǩԣԷǳء
һʣһӵ˼ﲻп̸ûϵǱղ
½ϣԲͷԣԸдйоأΨһ㣬ڷᳫҽھ˵ͬʱҪ߱һðվ
ҽβʵûй涨ҩԲ˵Ĳ֢ͬأҩƷҲ仯
Σز˵ʱ޷жϲ飬ô죬
½ϣΪɷΪûרҵ֪ʶ֪ξΣҽͬרҵ֪ʶͼܣһ˿ϣӦ÷ΣԳһЩǰûùİ취
ǵһλģ
й˴ͳʶðǼΪͬģЩҽѧ˵ðƺǻġ
һ㵹ӭǵĹ۵㣬Ӯ˲ٵ
ֲ½ϣԵķԼȲǺͻҲûиɻֻͨƫϵˮƽ
Ѿ㹻ˡ
½ʿܽһר𣿡½ϣԴӻ᳡ͱһѼ߸Χ
˼̫࣬ûʱ䡣½ϣòľܾ
ʲôʱʱأ
֪һοһ£Ϳ֪ˡ
½ʿ˵ٱСϵܣԽƸԼĹ˾㲻ݲؽһ۾ձһ൱⡣
ٱСרҵϵҾÿʤݹԲƸҲΪҴɹ۵ľüֵƸԭΪǽݲؽҲô⣬ֻҪ˲ţҵȻҪԼˡ½ϣ֣ػӦ
½ʿ˵ɰ˾зҩ𣿡
ɰ˾ȷзҩĿǰ𲽽׶Σֽ׶ҪķǷҩлл
ҩ͸¶һ£ɰ˾ʲôҩ𣿡
ǹ˾ܣݲ棬ʱǾ֪ˡ
½ʿڵսʲôֽ׶Σûпʵպƽ
ҽǸʵҵģϵҲ̫˼⣬޷ش𡣡½ϣԵ
һҽβˣѵ½ʿϣ֮úƽ𣿡
壬Ǹ壡
ļԴһ˿⡣
һˣ˵ҵȻϣƽĻ챨ֽһ`ǳ½ϣӵƽ˶
ѾԼˣܶڲ֮¶ˣһϱǩˡ
ʻݽ˵Ƿʤ
ƽ˵˲ɣ½ϣԺǺһЦǻӦλߵĵʡ
߻뿪ڣȴ췽ҽѧĽ⣬ʸҽѧصģҽѧص⣬½ʿαش𡣡
ͺúܶˣҽѧϵ⣬½ϣԻشʹݶˡ
½콲̫ˣشʣݽ̨ˣ½ϣ˹һĴָĵ֮ʡ
ûôˣĴʱ򻹽š
ѾܺˣȥĻδ˵ôá˹ĵ
ôӦ𣿡½ϣʵǹμѧ飬ʵǳȼ٣һ¡
ԵģĶͦãϺΰ΢һǹҺѹ˹
û취ǵĹұһȺǿռˣĻֻū½ϣС
ū
½ϣ÷һߡ
У¹ǿռҵļ磬ʵҸһҲū˹Ȧһ죬ĵ
½ϣ֪˹ǽݿˣݿ˴˿̱¹ռ죬˵Լūһû
ϣҸطһ
ãҪҪ½ϣʶʵ
ãҪȥˣڡ˹۾͸һ˿ƣȻڷͣϾǸݿˣԼܶ˶ڽݿˣȻδΣգɶ˵ˡ
ҪǷ㲻ڣżģ
û¶һһֽģҸȥᵣĵġ˹ٺһЦ½ϣԿóĿơ
ðɣһҵĳ½ϣԵ˵ͷˣƸˡ
黹ڼݽαһˣһʮҵҽڿƷרҡ
˹ȥϴּ䡣½ϣԸ˹˵һ뿪˻᳡

ˣϴּûˡ½ϣ¥ԼĵطŽϴּ䣬ϴ֣ղżʵʱͿԼˡ
ʲô飬ôżң½ϣԻһĲ鿴һ£ȷ˷֮⣬ûеڶ˺
Ϣʵһ915գձפĪ˹ƴʹ⽻ίԱĪзǩͣսЭҲ˵ա֮ʱڲᱬսˡ
˵ǸϢ˵ǸϢ½ϣҲ߹šˮͷ׼ϴ֡
ͳһ̵ȼˣһڣ917գϢɣ
ƺҲ̫˳ԾĿŵ¹ռ첨ȫοǰǩЭ飬ǵв͡½ϣԲһ£˦˦֣ëһ֡
ϢҪܱŷսָ˷ˡʵ
Ϣأ
ܸ˼ڳڸӰ̸ܻЭݻö֪ʵ
ţ֪ˣ̸ܻ飬עʲôϢ֪ͨҡ½ϣԵ˵ͷ
ţǸľӵ飬ǵлл㡣ʻ˿мһ
ûʲôֻҪǳҰһԸ⽻ʣǲ˺һŮӵġ½ϣҡҡͷ
ҪǳҰһɶˣʱͶܡʵ
ϲ½ϣԳԾʵ
ҲҪտܣлеͷ
Ϊ֮ɵ¡½ϣѵ
֪ˡʿţ˳ȥ

·èưɡ
½ʿþòܿ΢ЦĴ½ϣԴк
˹ѡ½ϣ˹ܵܿˣưɵϰʦľƺܰģҪҪһԣ
ʲôƼ
½ʿλ磬һɫɡܿ΢΢һЦ
Ǿ͸һɫҾϹˡ½ϣԺǺһЦ
õģԵȡܿ˵˵ͷʼſĵƱݡ
ưɵ˲࣬ͣ϶ֱܿݣôϡˣǿ˹ǳ˷ܣһСưһĵʦʵ൱ľϲˡ
һơ½ϣԵı䡣
˹ɫƷܿԽƶ˹
лл
ţúȡ˹һڣ۾Ȼ֮ȹƷֵļβˣɫȻһĸо
ģһֱĸо棬·˴󺣱ߣһɫŮɳ̲ϻ衣
ޱȣһӾ˷ա


772 ؽݿ
½ؽݿˡ
ۣ
½ϣԲһںơԷһ˹ȶ˰ɣؽݿˣô죿
Ҳ֪Һȥ¹Ӹһ̣ҵĹңѹȺūҵ˺ѣҲ޶ԣԼһɺͰ˹ʹ˵
˹֪뷨ûˣҲûˣ͸һ޸ĸƼһʧȥ˷򣬵ҲҪΪߵ˿ǣȥˣܸı״𣿡½ϣʵ
ǧҪ嶯֮˹㲻Ȳù㣬˵ġ
ǣȥȥҵ裬Ҳ֪ôˡ˹һƵĿ

½ϣ̾һЩ֪ΰο˹ˣ˹ݿ˱¹ˣԼγҲձأ
ʵ˶࣬ΨһǣٻԼĹϣ˹ȥȴûô׻ȥ
ܲܶһܻȥɣ
̫ˡ
½ϣľǣ˹ȾƣˣҲʲôˣģﲻʲôæ
ưĿ˽߹ˣʣ½ϣԺͿ˹ˣ˹ѾȵĿҪŲסˣһĸ˵Լȥ飬Щ飬ȥѾܶˣ½ϣԻһһ顣
½ʿ˼ʱˣǸôˡܿѾų̀·͵ŵʱ䡣
Բ𣬽ˡ½ϣͳ˹ȥ
½ʿˡܿ˽ӹȥֵݻ
ˣʣµľ͵Сѡ
лл½ʿܿûм֣
½ȣȡ
ܿˣ֣Ұϣȥ½ϣԵ˾Ƶرһ˻治ñ
˼ˡ˽˹ϳ½ϣǸĶԽܿ˵
ûϵйһҲãҪǶﷴáܿһʼ磬ǺһЦʾ⡣

ÿ˹ľƷͻؾƵ꣬ٻصУѾ賿1ˡ
ô£ôŻôƣϷǵˣҪСһֱߣ绰ˡ
˹ȥưˣǽݿˣ类¹ռˣƣȥֲҶ˵ܡ½ϣףЦһ͵һϣ˵һϡ
һϣ
ǻզģʱҲǴġ½ϣԵ
˹˸ģû뵽Ȼôϸ˼Ϸǵ˵ͷ
ǲַɫģ߸ûйϵ½ϣԺǺǵ
Ͻȥϴ裬˯컹ҪϰࡣϷָűӵ
ˣ
ƶ졣Ϸϲİһۡ

ʲôڶ죬½ϣûڼ緹Լ⽵ꡣ
ķԸҰƸıֽڰķ䣬Ȼȥȡʱ򣬱ֽλøҷŵλòһһߵͷ⽣һ˵
ܲȷˣ
ܡ
ƽҿһöָǸϣͷҵ취ʱŪ֡½ϣҧһ
ʲôһҪ̧ͷ
̧ͷСС忴ܹרҵѵģһ۾ϳ½ϣԵڳ緹Сں治Զûλãպ߱סˡ
⾿ô£
ϺˣҶ˵ˣһȥһ棬סֵ̽ġ½ϣ˵һַ
õģ
Ҳһ£λĪݿСûдָ֮ģʲôκУ½ϣԷԸ
Ҫȡǳֶ𣿡
Ҫݾߣעɡ½ϣ΢΢ҡҡͷ
á
ҳˣһ½ϣԽǮѹ棬վ

ô½з𣿡磬ܱһ绰½ϣԽе˷ǷӰ¥Ȼƽġ
һʵ
ƣһ죬ôôз֣ѵһĶ˼ֿǱ˲ҵɱ̬ˣ½ϣǷһˣôż
½¶ϣҪùȵǾ鷳ˡƽ
ͷﲻ㻹ʲô½ϣֵʵ
Ȼϣԭǽϵģﵽϣǻ᲻ıͷķʽأƽ
⵹пܣ֪Ѿϣǲûбõķ½ϣԵ˵ͷ
˵ѽǵǰϣͷǱҲûˡ
Ҫ֪ϣ˭ðˣǣڲ֪˭ôܽͷ½ϣʵ
ʲô취Ѹҵϣ
ͷȻһ֪ͨһʲôʽأʼģ绰ǵǱ
ؼ˭˭ܱǹҡϣǾ鷳ˣǻѾͷˣûҪȡξѣǡϣϺĵµǽͷİϢֻգƣǻô鱨Դͷ취
Ǹпصļһ˵ʲô취ƽ
˭
½ҽԺûϸ˵ؾյһˣˣǹʵĴǰۣԭ۵İ˰ͷΪس˵⣬Ҫ췽Э˾ͱǽػˣݣҶѶöͷָǴѵġƽ͵
ûнνͷԼͷ˭𣿡
ûУǿƺһ仰Ҳû˵ʳ飬ǹҽҩԮˣʱֻܽѺйءϣָǴõġƽ
Ҳ˵˳𣿡½ϣԵ
ô˵ɣ鱨Ļ÷ǳ⡣ƽ˵ͷ
ƣܿ϶ϣһϺμҽѧֻҽѧм𣿡½ϣһ⡣
⡭
˲ΧĻǾˣңôҵǴ롣½ϣҡҡͷ
½˵ô죿ƽʵ
һû緽ʽ֪ԷݣֻһöָΪǾֻöָˡ½ϣһµ
˼ǣ˴öָμҽѧֻҽѧУϣǣƽ
鳤Ǹ취ܱ󸽺һ
Ҳһðյİ취ϺµҲûиϣͷĻǻлġ½ϣԷ
յش뾳󣬳˸Ӣ뾳֮⣬ûнӴˣл۰˰˽ͷĻöָҲ䵽ˡƽ
Ҳ˵Ϻµ˽ͷķʽô㡮ϣ˽ͷźţϺµҲʲô֪½ϣԵ
½˵ûܡܱͷ
Ҳ˵ȫеĽָϣǣûнͷʽǣǽͷ𣿡ƽʵ
ǾֻһˣҲûбİ취ˡܱ
½ϣԺͲܱһ볯ƽȥ鳤ҪҪô⡣
ðɣҾһһԣͷҲҪʾġƽǣ˭ȥأ
ܱת½ϣԣƽҲԼͬĳ½ϣȥ
ǿҸʲôҲеģⷽһ鶼ûУңҵĿ̫ˣһ¶ݣǶ֪ġ½ϣæ
½˵е
¶ھ֪õĸ֪Һ½ȥֻϲˣӰߵݻȥƽܱ
ⲻϲȫû⡣½ϣҲͬ
ϲܣˡ
λ鳤Ը⸰𣬿öָҴѽܱܲСĴָϰɣ
Ūһӣڲϣۡ½ϣԳ
½취ãô˵ˡƽһ


773 ϺƵĻ
ϱ棬ֲокܴ⡣ûҵʱ䣬ֻʱ½ϣԻ㱨ˡ
ʲô⣿
ȥ°ֲ꣬ойһδޣʱ£õǾӣͨ͹ңһ£ÿҹﶼʮЩȥҰսˡڵ
飿½ϣԾȵȡҲȥֲоѽ
˵ҲǣֻһԽͣձڶֲоһ޴ĵ¿ռ䣬Բô˳ȥ
֤
У˳ȥ˽ȥĸֽˮ࣬ٸоˣңڴڼ䣬оΧΧ˲
ܽ𣿡
ܣŽɭϣûЧ֤ļȥڵ
ֲоǸӣ;ֻǷͬСɡ½ϣԵ˵ͷ
һвǱˣȻ飬ҪҪǱȥһ£
Գһ£Ҫǿ½ϣԵ˵ͷ
ס
һһеʲôλˣ½ϣʵ
ɽǱߴϢѾɽˡڵ
ٶȻͦġ
ٶȣӦܸϵˡڵ˵һó׷ٵģܹ벻ĵطѰ˿ǾͳԹⷽĿ
Ÿģһøˣ磬СĵǧС½ϣԷԸ
ǡ
Ǹľµȷ𣿡
ţưѾȷˣǸڽø¥ԼɱǸˡڵ˵ͷ
ǾͰ˴ɡ
ס

ʲôľʧˣʲôʱ飿ڣӵµı棬ŵһľںֲ¶ȥ󣬾ͻڣֲ֣һǳ鱨Դ㡣
Ǿľ³ڴˣʱ㵽һЩ鱨
֪չ涨ӦȥСݵļģһСʱûеȵȥֲͬ¸ңҴҳȥ֮󣬾ûٿ
˸£⾿ô¶ڣͻȻһֲԤУǴ󴨼Ǹ½ϣԣʧ٣ˣʬڣֶһʧߡ
˶Ǹ½йϵ
ѵ
ڣԸ룬ֲòⷽȥ룬ڷһдŴȥǳҰһ׷ɱ顱ˣֻһСӣҪֲоİȫ
ϸоİȫܳκεĲӣ˶ӾƲá
ϵС㣬˵мҪڣһ
СԸˣûرҪ飬ȥһ
⻹رҪ𣿡ڣŭһŵ¸ϽӦһܳȥˡ
һвڣڣȻֲʧٵ飬ʾ㱨ͷһԲ˶ߡ

磬ݺ
ܾСոЩٰ죬ȥԷˣͽҵСϼνһڵ
岻ҪҪʶʵŮÿôģⲢ֡
ɫ̫ãҲ̫һưˡϼε
У֪ˣæȥɡڵ˵ͷŽ칫ҵĳ
ιҽԺɰ˾ڣһƵ½ʿһò̫Ծ绰½ϣԴ˹ȥ
½ϣԡ
磬ٱͻȻٰ죬˵岻ҵʱڹ˾ϼδġڵ
ûзȰɣ
ûУʵһ뿪һʱⲻ󡣡ڵ
ţǾͲùپ¡½ϣһ£Ա岻٣Ǻġ
֪ˡ

76ţ󷿶¥Ⱥİ칫ҡ
ΣǹֵĻǸӢľԱ֮ױƵĸȺһ衣
ӳôģ
ģûκǿȵֶΣǻ˵Ǯ֮ٺһЦӢҲһҲơ
лûãҵ𣿡Ⱥ˵ͷܲñֶˣ76Ÿ羯񴦵ĹϵѾ쵽ˮݵĵزˣʱײǹ߻ˡ
ֻҪ⻭񣬾ܰͼ׷ķˡ֮
Ǿ͸ϽȥңܹڶĬҵ֮ǰҵȺԸ
ס

ϣС忪½ϣ°ࡣ
ôǸľ𣿡½ϣʵ
ûУƿˣСӱǸ󴨵־ҪˣƳŲ˶áСٺһЦôҵһģ
ǲǿǹһѰʾ𣿡½ϣԵ˸ṩһ˰жãŷټ
һԾһˣұ϶һˣץֻһᱨġ
Ҳء½ϣԵ
ҪҪ쳤˵һСԥһ£ʵ
ˣԼ鶼æأ˵̴Ҳˡ½ϣԵ죬̴ӡ
ǣ

ϣԣ˵죬춼ȥˣôû᲻ʲô¶ˣʱϷЩǵʵ
ܳʲô¶ûǮһ㣬㣬ͱˡϺƼһǹˣϰʱϰ࣬һ°ͻؼң극ͻطϢԱƵġ
вŻģǼǻ԰ɲ԰ˡںٺһЦһ
ôһأȫֻݣ̫˷ˣ翪һֵˣԸ㲻𣿡½ϣԵ˵Լֵ߲ˣҲġ
½ϣԺͨˣʱû취ˣֻǸôϷǽأ
ʲôˣ˵ͻء
ģ76ŵĺǰɱˣ˵ġ

ڣˣӣ½ϣԷ꣬
õģ
Ƿģ76Ѿһǹ֣һ׷ӢṩġڴӿڴͳһŷĵƬ
ôеӣ½ϣϸһƬϵĻüͷ
𣿡ڴչȥϸ˿߰˷ƣѵӢԱ׷Ǻү
ֻпˣº鷳ˡ½ϣԼԴʲôˡ
ƾŻҲ֤ǹ־Ǻүɣ
ӢԱһǸչ棬򣬡76ôкӵĻ񣿡½ϣԵ֤
֤£ҲǺģҲΪ֤ݡ
û֤ݣһá76϶ǹǺӣǾͻĶźӵģ˵76ŵ˻㽲֤𣿡½ϣЦһʵ
ô죬76Ѿ˺үĻѾ޷ıʵˡڵ
С̫ˣң׷ӢԱչ棬軭͵ˡ76ŵ½ϣԹ
ҪȻá76ŵûз֣Ͻͺүȥ۰ɣ
ⲻǴ˵𣿡
ǡ76ջ񣬻ӢԱ֤Ҫҵүֻǳ顣ڵ
𼱣Һú룬롭½ϣü˼


774 ͥ
ϺƱн鷿ϷҲڡ
ʱ˿̣ϷҲ֪Լܵͱ˶¦ˣϣֱۻǰ
ɫ
ҲڣֻֻܸϺһรʲôҲˡ
½ϣһһڵĳ̣ϵ̻ҸѾͷˡ
򣿡ϺһղԣҲ֪Լɶ¶͸㷲ˡ
㣬ⶼôˣϵģҽҪϰءϺŤͷߡ
վס½ϣûпڣϷһߡ
㣬ôˣʲô¶˵ˣһϵģҿį}ûš
ӽÿˣ𣿡
ǣ㣬绨񣬴ƣɺÿˣǲȻҽôͰݵʯȹ¡Խ˵Խ͡
ˣŮ˵ĻԽ˵ԽˣһСˣϺƣǸϼˡϷǷһɣ˵Ǹ֣ô¶
֣㣬ʲô֣㣿Ϻһˡ
ôһӺҵˣϷһأһ
㣬治˵ʲôʲô֣㡭
үͱŷǽˣǽ˵ˣǸʻ֣飬·ˡ̾һѵ
ɶ·е飬ڸ磬ɱҡϺԣһըëˣⶼʲôʲôѽ
鸴ȼү˵㶼ôֲĵŮ˹һأһʹļ׵ģ
ʲôѽ
Ϻȫˣ֪νӲˣϽ½ϣȣ¶˲½ϣ򻹲һ
㵹˵仰ѽ
˵ʲôѵǰ˵˵һԲ㣬Ϊط־ӣֶԲ飿½ϣϵĵ
ǣôͶԲҸֻ֣ͬѧϵֻаꡭ
˰ˣϷһ
㣬ͬѧ꣬ǣҳϣȥѧʱϲ˼ҸƲң˵Ҹûйϵ
ûϵԸΪȥɱˣ
ɱˣôܣ㣬һˣôΪȥɱءϺƼԼ
ǰ˷ǹô¶˿֣Ҹ֣ǹ֣һѩϵô¶½ϣʵܿ͸ϵڱ׷лŪд£
ŪϺƶͷ߳һſŻƶĺ飬˯±Ҳʪ͸ˣʶˣԼһôصĴˡ
ҪҰ»һֳ𣿡½ϣԳʵ
ҴˣҴˡ
Ķˣ
ҵȷСĶ׷ҵǸչ棬ټĻһϵҡϺƲֻ˶нΪڵʱôҵ龳֮£Լ׷ԼӢԱҲûܹԼ
ϸѡԵĲȥκ£ǽ½ϣԡ
Լúÿ½ϣֱӾͰĻӵϺƵǰ
Ϻϵ߰˷ƣʱǹд̶ĬĴŴ硣
Ķģ
ǡ76ţҵ׷ǸӢԱ£Ż񡣡½ϣԽ͵
һһ˵ҵңһеһУǵġϺ򶨵ĵ
޴Ϊ76źձ˾ͲˣϷɫԼܵ벻һСһ¾Ͷܵͷһ㣬û
ô죬ӢԱָ֤ұҵǳģϺƽ
취һȥ٣ȥۣ76ž֪ˣҲκβ㡣½ϣԵ
ı׶˾ǣһܣʵݣҶʱǲˣҲãպÿһݹúչĸ˳չһ°ְ֡
ϺƳĬ취Ծӱܣһߣֻ½ϣԺϷǴӴ˻ᱻ76Ŷϣ鷳᲻϶
㲻õǣû飬ձ˶Ҳɶҵļӡ½ϣԿóϺеԥ
֪ڶ취ʲôϺʵ
֣˽⣬ݱ¶Ļ𣿡½ϣʵ
Ӧòᣬϧ뻢ѨѣΪľǿվȹˣһŮӣȫҸ˼Ҽˣ׵αȥЩ飿Ϻһ£ҡͷ
ɱĬΪ飬ҵڶ취ǰᡣ½ϣϷһۣ֣صĵ
Ϊ飿Ϻɵˣף鷿һʵ½ϣԺͽϷˡ
ʵ֪һԭίˡ
Ҹһ76ҵ֮һݣǶȺᰵز㣬ɱ֣ĬͲͬˣпܻᰵж֡Ϸǵ
ϺһãȻ
ôͰɣȺŻ񣬵ĬȺһõŻǳģǣ˱˭ҵ㡣½ϣԽ͵˭ҵ㣬ǶûȨץ㣬ӲûбҲûܺˣѲҲûԣ㣬ֻزֶΣֲͨѲһ¶ҲǷǳصġ
ԺҪĵĹӣϺƵ
ԣǱĵ½ϣԵ
ô
дһŸĬ壬ҪĬ֣㣬˵ǰǹֻǾ档½ϣԵ
ǲƻ֣ӽĬļƻ𣿡ϺƵ
ֻһԸֻҪ¸췽û˿ϵĬǲϵġ½ϣԵŮ֮ԴףһζĶˡ
ӣ˵ûȻ֣ȥͬѧϵһϲȫ˵ͨģ֣ԸĻһΣܹȥǣϷǵ
ĬǸϺ꣬𣿡
£öĬ岻ỳ֣𣿡½ϣԷʵһԤıĴɱΪʲô֣ļҸأ
ǵʱǹֲֹһ
ˣԼʲôݣ½ϣѵ
ϺȻǷ̽Ҽǹ֣ǻǼ򵥵顣
ĬԲִ󣬷򣬡76ŵ㳲ˣ¶ֻɫףǾС¶Զ˵ûʲôӰ죬ǾͳͳĴɱǾͲһˡ½ϣԵ
ĬΪʲôִ󣿡
ΪڸȺᡮ76ŵĿȨʱ֦һȺץѱпܾͻ᳹ʧơ½ϣԽ͵
¶Ҫ֪ˣһôϺƿ
ѡһ취
¶ƨ˵𣿡ϺƲĵ
Ψһǰ鷳İ취֣Ʋϵ½ϣԵ
ȻҪöĬ㣬Ҳô׵ģ㻹ø֣һϷĬȺٲã㻹Ҫ76һˡ½ϣԵ
⡮76ſǻѨѣҽȥˣܳ𣿡
ģǲôһҪҵţŻϷˣԣΪ㣬ֻίһˡ½ϣε
򡭡ϺһȣжȦˡ


775 ΣҲǻ
ϣԣҪһ𣿡ϷɷĻˮ֮һ˿ѵõ
˿̣Ϊһ壬˴˵ͨġ
¹ϷֲѾΪ֣жϵ¹ֹͣŵĽŲλСԪ׵ҰĿɲСͬλһ´ˮھҲҰĲһй㲻̰ġ½ϣԵ
ôܹô϶ϷǺʵɷΪʲô۶ϡ
룬ձΪʲôҪڶĳͻΪǹȥ𣿡½ϣʵ
ΪԶغԴϷǵ
ԣҲȫԣձΪһغԴǼΪģԶձͬһǵعϡԴȴ쳣ķḻһԶձͿԽдģȻֱӽԶΪУձΪʲôǵĳΪ¾δĹ½ϣԷڣͷһѵıһǹδڣ뷨ҪǳˣձҪڵ鷳ҪѵĲδսгΪ޵İĻǾֻ̲йǣֱ̲ʵҲһȨǱȻģձ˵ĿУĽӦʵѡǽей˵Ĺձ˵ľż˵ձ˵̫ˣܷΧʣµľֻһԸ߾ȹˣϺձȫռǳ飬Ҫͱǰ׼δˡ
ԣú£İѰѱȺϷЩ⡣
Ⱥҵͷ½ϣԺǺһЦҵĿܸ
Ǿͳô𣿡
ǣԼܸұۣȡΣܻõ鱨ɾͶˣҲˣ㲻һֱϣܹΪǵǸЩ𣿡½ϣԵ
ϣԣ𣿡ϷǸжѣԭɷܺһֱûз֯£뷨
ȻԹĲ̫͸ܸоȷһһĿգһһйһȺĸߣ֪ҪǸ׼Щ࣬һŬֲġ½ϣԵ⻰ǫ飬ҲΥġ
Ļ̫Σˣ
ǽ鷳Ψһİ취򣬺ӾҪ뿪ϺҲᱻԡ½ϣԵ
Ҫˡ
ֲǵһαᣬϰˣԼ֪ʲôͺˡ½ϣԵһպ÷ִ;ģĺˣʲôʲô壬Ҳû˱Ը顣

磬ĬմӼ76ϰ࣬ׯӨһ⿪ڵŷ˽Σиһţ鱨Ƶ˲˽²𿪼飬ùȸһ¡
ŶĬеЩ죬76ż뾭֮ܳʽˣȻЩȨģȺƻΣǵ˽ż£Ҫ֮󣬲ſԼġ
˭ģ
֪ûֻŷд
ţĬ΢΢һ˿Ȼдŵģһ㶼ģȰġ
ǵġ
ҿһ£ЩдءĬ岻ΪȻһ
Σҿ𣿡ׯӨһ£Ȼһţдʲôݲ֪Ҫ޹ؽҪĻν漰Ĭ˽ǾͲˣǲҪ֪Լ˾̫ܣɱ֮пܡ
㿴Ϳô໰Ĭһ
ǣΡׯӨֻܵͷӦֱ˺ŷ⣬ͳһżһݣɫͱˡ
ΣԼɡׯӨҲ˲϶Ĭ᲻᲻ˣֱӾͰżŵ˶Ĭǰ
ĬɨһۣɫҲѿˣ˭ģ
ʵԱ
ѽʿƳʱйĬԸ
ǣΡׯӨϽһͷٵ˳ȥǿ˲ÿĶȻǶĬġ
ʿƳʱǶĬİܣһ˵ֳټƨƨһ·˹
磬ң
飬дŵˣУɩ֪£ҪˡĬżʱ
˭ѽıӵˣҴԴףʱһϵݣʱˡ
ô˵˵ҹȥѧܹԼѧʲôϵҥˣҪѱҳúõĸһѵ𣿡Ĭݺݵĵ˰һۡ
ԣ˵ĶԣǷ̰ҥģһСӸҳʱ
˵ǰһνѵѵ˵ؼҵһ磬˷̵飿Ĭɵ
磬˰ɣǲµȦףҪذɣʱȵ
δءĬҡҡͷΪˣ֪ܲȨͨĴûڳеУŮеǲ֪
֣Ŷʮͷഺˣǰձڸ󳼽ĥ֮ӽ¡ԵߵĽ̫ˡ
ôͿԼأ
ԼԼȨƣǮ
֮Ǳʲô
Ǳߵǲ鵽һЩ˵иӢľԱɱһǹչ棬˼һһŻܵŲء
أ
ûҵǸӢԱˣˡʱ
ţճ֣Ӧû⡣Ĭ۵һ˿ĹâֵİЩСҼߣûôס
Ҷ֮ǱߣʲôϢ̻㱨
磬ģֵʲôҪǽнġ76ţʱĵ
ĬЩķңһ֣ˣϽȥ°ɡ

½ϣԼ˺֮ڻشҩͷ
֯ԭͬӴܸǱպ÷ִԼʱǧԷĻɡ֮ͳһŵݸ½ϣԵϷ׳㵥ĵ籨
½ϣԿһۺֵݻ˺֮
ڸϣͷڲܱϣ취αһöܱϵö
УĻֱӴӲܱΪãöָֻܱĽָα죬ʣ¾ƽˣƽûα죬Ψһܹɵľˡֱָ֮취ȱݡ
͵ָ߽½ʿ𣿡ʵ
ָǸֵǮϣǺ飬ˣҲСʵ飬½ᱻɵġ֮ˣ滻һٵģһ֣⻳ɾʵˡ
Ϻ˵еԸ˴Ӳܱ͵ָ߽Ҳαһö滻Ǵ󡣡½ϣԵ˵ͷ
ǡϣ˭ǵڻͷε
Ǳʲô
ǸĪݿļҲˣźɷã͵򵼣ûʲôĵطŮϲһЩѧУһЩ֯ϲɷã˵̬ȷ棬ʵıȽ϶ࡣε
Ҹèĵ籨ʾӡֻĪݿȵƸУˡϣϢɺϣţ㲻ǡϣˣҲһϣйأҲǣҲ̽˵϶֪ˣûлӦ
ǻ᲻ûгʾԭ򣿡
ܣԣǱѲܱöָŪ֣ȴȥ޼¡½ϣԵ
ܱ˺ܽзḻľ飬Ҫӽõָɲס֮
Ҳҡϣһֱαװɼ߻УҲ֪һ㣬һ͸Īݿˡ½ϣԵ
֪˵ĵһ£ˡε
ԣܵˣж½ϣԵ磬𵩴ѧҽѧԺийشȾĽΣҪһڡ
õģҪôϣ
Ҳܱʶģԣͷ˵仰ʱ򣬾Ҫȥ΢ķɢһעøڳֵȡϽָĻᡣ
ˣǲܱºһΪ͵˽ָ𣿡ˣܱעıһºڹ
ԡ


776 ָ͵
˹ڣһ£λ½ϣ½ʿҽѧԺٴҽѧʿʦӵڡ
𣬵ҵˣܸʶ㣬½ʿ
˹ڣҲܸʶ㡣½ϣ΢Цĸ˹֣λ˹ǽǰ˹оġ
ĴȾоרңԤƻңżḻľ飬һйǳѵġ
˹ڣáٱͻȻ½ϣ˳Ȼһ͸˹һܵӵ
ޣС㣬ȻϺ㣬ĸ׻𣿡˹ޱȾϲı
ܺãһֱŸ׶غȾƵʱ⡣ٱݸһЦ¶ַ顣
ҲܻϧϺҪȻֿһݡ˹ȻʶٱģҸٱĸ׹ϵ
ϺѧḸҲҪģֻоĿ⵽˹ؼʱʵǳ鲻Ծûйٱ
⣬⡭
˹ڣڳ𵩴ѧҽѧԺμְʦ֮⣬½ʿĹ˾зʦ
𣬿½ʿĹϵ൱ˣ
½ϣԳ΢Цͷ֮⣬ϲ岻ϻٱŮ˲оżǿʷҲǲЩʻ
ʵ½ϣԲںٱ˱ķͷ˼Ҳⳡѧͽ档
ĵǣ֮£ûõָ
һͷܱɫҰ׵ĳգ۾˼ǡ½鷳ˡ
λѣɫ̫ãﲻ𣿡½ϣϣȻʶܱ
ҪǰȻҪһڡ
½ʿãҶЩҲ֪ʲôطܱæӦһ䡣
ȥ֮ҹա½ϣҲ𵩴ѧƸýڣҽѧԺһ칫ҡ
Ȼˣ칫ѧУϿεʱһ£󲿷Կ׶Ϸ
ϷǲסУ硢пεʱ칫ҾݣѧԺҲܡ
칫ҵԿѣϷǺһѣһɳϵɳȫְҽԺѧԺһ
ڸղ˵ʱ½ϣ԰Ѱ칫ҵԿ͵͵˲ܱѧУҲİ칫˵Ƚϰȫˡ
ô£ϲܣɫôʲô¶ˣܱȥ½ϣҲ˹ȥ
½飬ָˡܱ󼱵ĶҪ޳ˣԼĽָȻ֪ʲôʱûˡ
ָʲôָ
Ǹͷ½飬ˣ
ŶʲôͷŪˣô¶ⶫҪǶˣôҵͷˣУôͷ
½飬ô죬Ҫ鳤ͷ֪ˣҰѽָŪˣ鷳ˡܱż
ż侲ú룬㷢ָֽʲôʱ򶪵ģУָ֮ǰûиʲô֫ӴԼر飿½ϣѵ
֫Ӵر顭ܱ۾ʼԼָֽʧǰ䡣
ҽѧУʱ򣬽ָڣҽѧԺСǰһһ£ǸʱָӦûڵģȻСǰ̨ڣ˵仰һ·ŮߣˣҸ˵ʱ˴Ӻһ¼򣬺һΡŤͷʱһ£˵һ˼ϴˡ;ֱ߿ˣȻҸڷֿСãȻûһֱգݽгϢʱҲŷָֽˡܱ
С֮ǰȷϽָ𣿡
ҡܱԥˣָ͹Լϣϵһֱڵģָʲôʱûģûо
Сý˿ɲ٣ˣѧ֮⣬ҽѧԺѧͼߣ˵Ҫ֪Ķһҡ
ô죬ôҪҸŪˡܱͬ˼һ㣬һƨϣʧ˻Ƶġ
ϲܣϽȥң˵ʲôطУ߹ĵطҹ𣿡
Ҷҹˣûз֡
ָôһ˵Ҳ˵СҲСͷ÷÷һ£һʵ˼֮ǲΪеģ˼ˣύѧУʧ촦½ϣ԰οܱ
Ҳֻˣ½飬һˡܱͷɥ
ģһеģÿζ˳˳żʧһҲǻҺأһ˿ġ½ϣԵ
½飬лл㡣ܱм
ʱˣҸûȥˣҲ̫á½ϣһ²ܱļ򣬿ųȥˡ

ػҽѧԺСã½ϣԿڳգһ۾ָ֪Ѿˣû취ܲþͳѡϣغ˰ɡ
֧ԮҽСֶӡҪȥݵأҪȥӰģǻ֡
ֲܵȻûĿĵأ˸ˣ˭ܹеģܱ˽ȣǸû취Ƚϡ
½ʿղҿһ˳ȥܾãΪ𣿡ٱȻĵ½ϣԱϵλá
ŶǣС㣬ȥһϴּ䣬˳һ̣˹ĵô½ϣԺǺһЦ
ղǲ˼ǰҺҵĸȥӢ׶زμһҽѧ飬Һ˹ھʶģû뵽Ϻ̲סǰ˵䣬ǵĽ̸ʵ̫ʧˡٱͷǸ
ûУʵҸ˹ڲǺ죬ĳָպðҡ½ϣԺǺһЦŮˣʼձһľ롣
˹˵ڰ˹оһС͵˽˾ۻᣬμӣղûп㣬ԣҴΪ롣ٱ
˼ҽԼˣ˹˵һǸ½ϣܵ
õġ

ôָõ𣿡ݽ½ϣڵĳûСڻϷǣ˭ĳԻȥ
ȡָ׸ʲôЩ⣬½ϣΪʲôҪȥ͵ܱϵöָ
ڻʱԺ֪ˡ½ϣԽָ
ˣղгϢʱ뿪һӣҿٱȥİ칫ҡڵ
ʲôȥҵİ칫ңʲôʱ򣿡
İɣûнȥֻſվһС뿪ˡڵ
ôû취ֹ
ʱѾڰ칫ˡڽ͵
½ϣԶʱһ
ܱ󣬲ܱڲڣ½ϣ׷һ
ܱӦûߣӦΪ棬ԣֻվ棬ûţֱӾ뿪ˡڵ
Ů˺ܴĻҲڹ˾ҪһЩ½ϣѵ
סʵھͻؼ𣿡
Ȼȥɡ½ϣԵ˵ͷ

ȥ㣬ڵĳһΪҪء½ϣϷһǰһص
Ҹպø˵¶ˡ½ϣԵ
ˣ˵ǻҪ뼸٣˵ϺͲˣùȥչ죬õϴ·Ϸǵ
һߣĲ԰Ӻͻݶû˴ˣÿǮ½ϣԵ
˭ûһ¶ۼҸɵͦõģͶ׼ˡϷǰ½ϣһ۵
ٺ٣Ƿȣ
̫̫鷳ˣٸʱ䣬׼ѻ԰ʰĸɸɾһ·
ǸɶԷĵˣ˷ٹȥΪֿ̱𣿡½ϣ
ඣඡСѾͷһ˵Է
лղһ֮£½ϣѾѽָĵĸ˽ӣʵϻΪýָġ


777 ϺƱ
ǸˣʲôԼʲô𣿡ٱʮջѾԱʧˣˣʬ
ٵķһоȻܳȥ˸ɻˡ
Ϊһƽ
С㣬İӱӦظ߿εİӣȴǣȻ˵Ǹ齻֣ǱϾϤðȻ׷жԷȦסڣ֣ص
⻰ҲԷһ˵ǸõԸָյһָߣôȰȰ
ǳҰһô֪

֪ˣһӡٱҧһǳҰһɸӵĹϵѴĶ᲻˵
ǣعооŶӵİȫģǽظ߿ΰ참׷ɱӵġ
ڣԴһǹ壬Ǿ٣Ըٱ㶥УֻǷҵļҳȻˡ
Υһе֪Ǵġ
С㣬ҵǣԭ󴨵ʧپͺΣľҲͻȻʧˣһ˿⣬أڣ
𣿡
ǵģС㣬Ǵ󴨻ľµʧ٣Ҷн˵飬󴨵ʧΪȥ½ϣԲʿڣÿĹ켣ʲôˣʲô¶ÿ춼㱨ֻз֪ľ£Ϊ¶󣬱˰ںֲӦںֲܽӴˣһЩҪϢԣͰڼȥˣʧ֮ǰûһףͬ˵ûʲô쳣ȻͷˣҲû١ڣ
ѵǰܣ
ǰܣΪʲôѡľأ֣ͨİ˸ҲˣľںֲԵûиͬ»߿ʲôرصĹڣѰĿԷǳСڣ͵
ľµݱ¶ˣˣٱɫ΢΢һ䣬ľֻһӦûǮûƵģûи˽ͻȻʧˣԾݱ¶ˣ˸ˡ
ǣԼ뿪ֲģûǿб뿪Щˡ
ǻС㣬ϮɯùݵİڷѾüˣϵֹͣˣڣ
Ƿ
Ƿѵʲôˣڣԡ
ڣҲǶ£ΪϺ̶ˮжǻ½ϣԣΪȥĹ˾Ϊ˸˽𣿡ٱŭıһһ˿־ͼɵ˵֪ͨ𣿡
˵
ı֪ͨصС顣
ʲôС㣬½ʿȻôıظ߿Ϊʲôڣʧ
Ϊʲôץ𣿡ٱ㷴ʵ
ʮֲ⣬Σޣͽҽɱˡڣصĵ
ǸСйϵĿǰֻ֤ܱڲ֪£һΣһΣȥġطܰǳҰһԵţԷŴ˽ʵЭ顣ٱĿǰֻ֪ϵСûзκιɾץ˵Ļƾݺ͵λûʲô
⡭ڣסˣޣǸ߸ϵģץ˭ץ˭ù˼ʲôӰ֮ࡣ
ϺԷǷݵˣҹϵ۸ӣû֤ݾץˣǿڷ硣
ûִȨĵطͻ⽻¼˭ÿ
οǻСҪĻյйءСĵϡٱֵ
ڣɵˣ͸ûץˣΪ˼Ҳ֪£Ϊһҽְ𣬾ˣҲĻǾǲˡ
ο־ȹӵֵĻӵһûˡٱǻΪԴձ۹Ѻʿû֤ݾץˣԴ⣿
ڣһˣȻںϣЩǾûдġ
󴨸½ϣԣʲô𣿡
ֻٻ㱨ﲢǺӦûʲô֣ԷٵԸ񡭡
ԣҪôСû̫ĹһܣǾǵĹϵң߾СС˱󴨸ܴһʼͱˣһֱ󴨷ʲôʧˡٱ
Ըźߡ
ô֤˵˸㣬ڸʧˣĸ𣿡ٱЦһΪСХʲôôз绹ڼأ¶ļɵ
ˡ
һεһУϻٱ
ǣǳҰǱν
׷ǵ񣬸ûκιϵҪЭ׷ٵĻԣЭһ£αҪԴǰٱ˵ҵ

ľʧٵ飬ͲùˣһоȫΪأ취顣ٱԸ

76ţ󷿣ĬնסûлؼңǸĸϻڣ徲ˡ
Σնӳ档

ƿĬİ칫ң˽ʶˣϵһֱҪȻҲͶˡ
ôǸǹֵн𣿡Ĭһסڱʵ
зβһֱûܸΣۿˣëֿʼˡ
ε˼˷ܲͰ˼գȷСӵټƺ֪Ѿ֪Ĵڣգȥ֣С㡣
ȥ㣿
ǵģ֣СǾʶ˻֣Сġ
Ĭ΢΢һüҪӵĴɱº󻹸Ҵҡڵĵ
ƺ̫ܡ
𣿡
ƵģǻƬءбӿڴͳƬݸĬ
Ǻ񡣡ĬٿƬϵˣ÷ǳ
ݵ𣿡
ҪûŪҲȡٺһЦһڴͳһֽ
ʲô´̽ĬһϢҲһ
ûҿʵˣңϺƿǷĻ̽ԼҲˣ֪ʵİӣƵģƵºձ˱һ𳵻СûˣСиʹĽΣɲһˡ
ʲôˣ
½ϣԣĻҽԺΣɰҩҵͷͶʹ˾ʵϵˣǷĸ߼ʡ
Ĭһǰһӣ½ϣԸХֵǺϺʮϽȻһĺ󱲲˵Լˡ
Ҫ֪Хֱձֵ֧ģڷһĶֵϣȻǱӲն⡣
ڶˣٲȻϺ̲ΰõ
Хָ˵Ĺϵһֱձ˳ڷһĶֵϣȻһĺɷˣ˵ʲô
һõ֧֣פķ֧֣ûһ㣬Ƿ²Хֵ뷨ġ
Σõ֧֣һӹɡ
ԼжԿХֵں۵֧һҪǣһ֧ԶԿХ°װ̴ӣ
ǺϷװ˼ҿϷֱϽѲߺץ˵ģִȨģ76
ûУָϡ76κִȨ76ŵ£ץǶǳе顣
ʲôϵ
ҵ鵽ѧͬѧϺϲ֣С㣬˹ȥݵλ⣬ԣҲûˣֱƺϵˡ֪㵽Ϊֹ˵ȥĬ͸òˡ


778 ȥ76
ĬΪѣԷҪʲô嶯ëͷСӣҲͰˣ˽ѵһ£û⡣
ԷͷСôı
ȻˣڹȥĬδػƵϣڣûȡúϷݺ͵λ
һعͷӣһȺ񣬿Ҳˣᣬ磬˭ʶ㣿
ҪȻôô췽عɱأ
Ҳ˵ϺƱǷѲ̽ץսϲûйӲ֤ݡ
Ʊػ𷨲ǿҷ76Ÿ־ѾֵĺܶˣȺµЩˣʵ̫ˣȻѲӢҲǺӵġ
ڸǾǣһȫˣľȨһ˼ҷ£ܹܲɣ
οϺһ̵ĽХ䵽ⲽ˼ҵˡ
ûܰ˼ôȴԼڷĵ̶ŪˣӴţϻƵҲŪˡ
Хⲿأѵûлƽڱͱһ
ల£˼ѡϻѡˣûզģҪ˼ҹȥ˼һˣֱڵʺ߾ٽ̴Ĵ֮£ĴҶûԣŹء
գ˵¶ô죿
ô죬ץ˅ȣϺƴɱ㣬Ծǿշӣץץ˭ܱ˾棬÷ˣ
ô϶ǿշӣĬһ̧ۣһۡ
ǿշӣΪʲôɱѲɣΪ˸Դײɣ
Ĭû˵˵ﻰҲǻɵģûи߶ʱǷݡвŵ飬Ȼ͸Ӳ֪ˡ
ҪԴ׵µĴɱ粨Ƕ˵Ȼ̫룬֣ϵɵûˡ
Ҳ֣췽ˣôһ绨Ŀ˶ۿɿأ⼸û͸צƵġ
Σòỳ֣С㡭
ĶȥˣǰӵһţԶ㣬˵ҶԵĸˣз첡ţ۲ݣٻûܵһغˡĬ
ʲô˸вţ˭ĵģҪץҷǰƤ͵Ʋɣ߲ѵ
ʵ˵ҲûлŮ˵ԣ˭ֹ˵ģϲңңֹ˵𣿡ĬһΪеһ˿
εĲŻѧʶпڽԱģСĽҲģЩԼû£⣬ȻĵʵƲ𡣡Ҳ˾⻹ûզ£Ͼתڷ磬͵
ΣȻҪҪȡж
ȲæжϺƸĹϵϸ˵Ĭһ£˵
ΣСô죬βһ£ѵ
һ£Ĭԥһ£Ȼ֣ĻѾˣǺܽСġ
Ҫǲ棬ţ
Ĭһ£˵ͷˣȥ׷ܻᣬ㡣
ˡ
Ȼ칫ҵ

ΣҸղſı˳ȥˣ˵ҪȥץʲôˡéŽ㱨
ıȥץˣץʲôˣôжΪʲô֪Ĭŭ
ǡ76ŵΣ£Ⱥ˵ڸֱҪܿˡ
֪ıָιϵУƽָǳֵܵģʲô飬˵ġéڨڨһЦ

¥һˣȺİ칫ҡ
Σǲδкֱӳȥץˣⲻʰɣ˵ϺƿǷѲ̽ܵץˣһŪãӳǿɾͻزˡ̫֮ȺΪʲôôţŵģ˽ȴıȥץˡ
ͷȻӲӱȥôȺӵˣָΡ
ǳ顣֮ٺһЦңȻҸϺƵ٣Ȼƶһץ
Ȼأ
Ѷѽۡ76ŵ̷ҲסʱС֮ںĵ
Ϻʲôˣ̽ʧˣôûУ
ԲҪزѽΣһ𣿡֮
һءȺ֮һۣץϺƲĿģɱһϺƶҲûкô޾鷳֣ҲϺ̲켣꣬ѵף
Ǿ½ϣԻ鷳֮ɲΪ˵ģһõǴ򣬵˷绪ʵûʲô˵Ǹ̴ӣҲֻǸʣûʲôв
ΪģȺȵ֮
ҲôΪ½ϣԱӦǰ﷨ƳĴˣʵϾ͸һߵľżࡣ֮
Ⱥ˼
Ǹ½ϣйӴģƾֱ֮˵˺ľżվסŵġ
ǣ֮˵Ҳһĵ½ϣ̫ˣǷǳ˳ľͱƶλϡ
ƾʲôܻĵλ
һģƫԼĻˣҲǲûܣ½ϣԵݺͱʮʺϵѡ
Ⱥ֪ǣձ˶½ϣԺȤ˵ܿأ׿ʲôطҲ˵
Ҳһֱֱܿ˲ٷա
ֻıʻûץ˵˼֣㶮ɣȺ
ץסϺƣȨԼУܶĬǱôӦܴӦԡ
ο£Ǹܸͨˡ
ܸǡ76ŵֱӶͷ˾û취Ҫһôһ£ȻҪһЩۡ
Ĭ벻½ϣԸܸһһйϵɣ
Լһһֱûиκ˽
ıȥϺƻʵܸͨľǵĿĲϺƱˣǶϺƵݣϺҲν
ǵĿ½ϣԡ
һ㣬ǲܹ֮˵ġ
ΣıƢǲ֪һòֻ»Ҫ鷳֮
ȻģǾ͸ȥţǧҪͻȺǺһЦ֮ĵģıȻӹӲǳԹˣһԶûУôϺ̲Ľͷˡ
ǣΡ֮ӦһֱӾͿųȥˡ

Ѳ´
ıʹſڣҲȥſڵţƣЩ˵ģʶı˲١
һ⣬ɷҶܵߡ
ô£76ŵܵǷѲʲôʲô´ĸָܼŴſıʵ
֪Ҳ֪Щ˷ʲô裬ôܵ磬ܵѲˡش
Ҹȥô¶Ȼ76žˮˮǽľ棬ǵһμܼպܽš
ǣܼࡣ
ֻϺ֪ıǳģһѾ˵ĺˣıȻǾ˵ȫбϵġ
زˣ÷֪


779 
ϺԽԽ½ϣˣԶֶ˵ж˾׼ô֪76ڲЩܵģ
ѵƽģ
ɿƳȥɡĴž76ŵ˶ˣ⴫ȥ϶ἫĸӰ졣
ȻıûκιΪҲûŷֵ϶ÿġ
ʲôʱ򣬡76Ÿ˵űˣܵʾˣ
Ϻƣ㣿һƿƳЩԾƣ㶼Ȼ˸¶
ƳģǲҰôıǸҶһëһĺѿϺƶ
⣬Сĵɼ˸һȥ֪ϺƿɲͨĻ̽źǿĺ̨ͱڣƳ߳ȥıδˣϺƿܾͲһˡ
ˣһ˾ͿˣıǲȥˣڷµġϺƵôྯԱʮˣ
˵Ҳǣȥɡһ£Ϻ˵ҲеԼе̫η塰76ˡ

ıôĵӣ֪ʲôطȻ£ϺƵĴܲ˳
ıԼһȺྐྵӣţƤأ񣬾ǶϺƣȻץȥ76ţԣӦȥǡ
ȺܶϺӲ
ԭΪҪȵϺƳҲҪϴʱģû뵽ŲСʱĴˡ
ӴⲻϺ̽£ƸˡıҲֻ֪᲻ʲôˣ˵ʲô֪ġ
ƸˣеģˡϺƺٺһЦ
ЦˡıЦĹ˹֣ĳ˲£ʵҲûµ˼ЩϺ̽ȥ˽һ¡
˽⣬ǡ76ŸɵЩ캦ʲôϵϺЦһ
ô˵ǡ76һȫΪʵĺƽģ˶Ƕ⣬̽˽һЩ飬ͻ׺ͬǵġı秵ĵ
⻰Ⱥ̸İɣѧĻͦƻġϺƵ
̽ȻˣǾֻиһˣֵӲıӲ¶˱
ڷſڣ㻹ǿаҴߣ
̽ϵĻǾֻˡıЦһ
Ͳ76Ÿ֮ĳͻϺɫһ䣬ıǸçƼˣҸɵġ
̽ҪΪѣ飬Ѿ¶ˣҪͨߵĻǿɾͲÿˡ
˼ǣձ˸ֽ棬ȻҴɸձܱ𣿡
̽׾ͺãıɱľձܱӺ͹֣ûл͵ˣʱ򣬾ǽ½ʿҲȲ㡣ı
ıɱôصָأʲô֤ݣ
ǼȻҵ̽Ȼ֤ݵģԣ֤̽׸أǵܱӸֱӽ棬ȥձܱأıҪ֪ձܱӵηɱȡ76Ųˡ

ʲôϺӴɱĬ壬ıҪϺȥ76Žе飿ƽӵ뻸ı棬һ
ǵģıһʹ˽˷磬˷ܲſڣ͵Ϻƴ
Ҳ̫޷ˣ76Ÿڷץˣһץǵְ̽˭ǵĵӣƽȻŭҲ˵Ϻ½ϣԵСӣ㲻ǣ76ҲȨڷץκһˣҪץҲɷԼץ76ʲôıĸУ
쳤ûץˣֻ˵ҪϺƻȥܵ顣
ץʲô𣿡
ڷ磬ǿдϺƵģԣϺԼԸߡ뻸
Ϻƻ¶ûκʵʵ֤ݣ͸ҹץˣƽ侲ЩΡ
˵76һЩ֤ݣӦò̫Ӳģͨձܱ˾ˡ뻸
еͨձ˽棬Ӧδ飬Ȼ76ŸûйӲ֤ݣΪʲôҪôץˣزõѡȻУǿԵģѰ
쳤еȺΪʲôҪĵıץˣȴûǿ
ѵǵĿ겻Ϻƣǳ½ȥģƽһ
˼ͨϺƸ½ˮв½ʣ뻸һ
˵绰֪ͨ½𣿡
Ѿ绰ȥҽԺ֪ͨˣ½ʸսң֪ͨ뻸˵ͷ
ֹϺƱıߣҪǱߣǾͱˡƽæ
ǣʹ˹ȥ

뻸˸˹ȥǻһϺѾıΪԸģ´Ҳû
ֻܿıϺơ
̽ȻĿ֮£76ŵ˸ˣȻԸģ棬˵ûв
أ
ܼȥҰܶҪڷ76ŵԱ
ͬʱҪ󹫶ַձפϺܱ˾飬Ҫ76ͷϺ̽
չأ76ʲô¶Ҫõձפ76ֶܱӵ֪ͬ
Ϻƻء76ŵ飬Ȼܱӷ֪ģҲ㱨÷أӰ76ǽط
طְѾ񽻸ǳҰһɣɬξ㱨ǳҰһֱѹֱӸȺһ绰Ĭˡ
֮һĬ

ʦղѲ绰ˣ¶ˡɳϼҳĵһ仰֡
ôˣʲô¶½ϣ΢΢һüȻ֪Щᷢʲôʱɲ²
Ϻ̽76ŵıˡɳϵ
ʲô76Ŵ˺ӣ½ϣԷӦ쳣Ծô¶ô76ųˣ
˵ıɱ
ıɱЦҵ޵ܣʲôˣҲ֪һݺ½ϣԷŭ쳣
ʦȱ𼤶Ϻ̽ǱץߵģıȥܵģĿ֮£76ֻûݺɳæ
Уҵٻȥ÷÷Ҫ֪ˣ϶ܲסϢġ½ϣæɳϣ¶ֻ粻ϰˣ÷Ҷһ£ƳٵģƳ١
ףʦͷİɣҽԺͲǱһȥ͵ġɳϵ
½ϣٶȥ𵩴ѧϢϷǣȻСֺͰϷȻҡ
Լһưֱȥƽˡ
֣ϺƵ¶һҪңҲ֪Сӵ׸ʲôҶ֪ģǾΥҼ͵飬Լһ졭
½ȱ𼤶侲侲黹ûһȺֱ˴ߣ˵Ϻ޷ס֮ڣҲԼľԱԼ˶ˣǻԸΪ𣿡ƽæȰ˵
侲ô侲76ʲôطȥǸط𣿡½ϣԴ
½ϺԸıߵģҪһԸ⣬ıǵĹѫ̽𣿡ƽԣԼңҪŪϺĲʲô飬ƾҵǽҲҪ˾ȳ˵Ҳģʱѡ76̤ƽˣû⡣
ֻǷСһЩԾģҺ㶼̫æˣЩ˲Ʒһ˽ģҲŸѽ½ϣ侲Ȼݵĳɷ־Ӷˡ


780 ϷҪǡô
ϷҪǡô̫ͻ˾̫ˡ
ķִΪҪ
½ȱż֪¶ɣƽʵ
ҴҽԺȥһѧУϢˣһŮˣȻ˵ЩʶϺƱϾΨһĵܵܣͷˣؼˡ½ϣԽ͵
ͻؼҺãͻؼҺã˰ɣ
УͻСǶء
ϺƵ飬ѾǸ뻸ȥˣϲҲ֪ģһͱһ¨ӣϰŭҪԮҽСֶȥӰͷٲҪʹһ١ƽ̾һ©ƫҹѽ
ϲָܶ飬ҲΣעϾҳġ½ϣֵε
¶ûϵֲָ㣬ԼСģָҲˣ¶Ͳùˣƽһֵ
ϲܲ鷳ɣ
ǿ϶ģ¶رأһ֧ҽСֶӣȥӰǾȵľͲйˣͷӾϲ㵳ͬһסƽ΢΢¶һ˿
Ҫ˵ԮҽСֶǵģȻȥﹲɹҲǿյģҿոηտյ˴ڣǸеܡ½ϣԵ
⻰˵һ˵ҲͰˣǧҪǴʲô˵ĶҶ鷳ƽæѵ
֪ȻζȤһ֪αԼЩý飬½ϣԵ
˵ˣϺƵ飬һܵףĺˣֵܣҲֵܣķ¶ˣҲҪ취˸ȳƽ
ƣҾͰˣ76ǱߣҿһϤ½ϣԵ
û£˰һ£ô¶ƽҽԺǻؼҵϢ
ȻؼҰɣ÷÷ڵҵϢء
УϢҸ绰ƽ˵ͷ绰ȥ̴ӽС㣿
ˣѾڹˡ
Ҳá

˵Ĺڿˡ
ƣҾȻȥˣϢ֪ͨҡ½ϣǣ¥ڵ
ȻϣȺİѺүȥ76ţȻûҪүӦʱûΣգ˵棬ҪһЩƤ֮ˡڵ
ҵģԵͷ´β֪Ϲܡ½ϣһˣǮӴһ¡76ˣǶĬǸܶʱϷҪݵıһЩ飬ûǮһʡ
ʱС̰ƺɫֻθڲСڵ
עִ磬Ժ˵á½ϣԵ
ˣϼСȥڵݲҲͣ¶ˣҲлء
ǻ鳤ܴ϶ʱǲ½ϣԵ
סڵͷȥĶ
Դׯ
ھȥԴׯ
ϺƳ¶ˣҡʦæԮⲻӦ𣿡½ϣʵҲȥĻˣ˵أ
ԣԣҶˡںǺһЦ

76ץϺƣǳҰûҿЦɣһеĲյһڲϡ
ȺҴ绰㱨£ĬġǳҰһڡ76ŷʵλҵ˾Υĸоλñظ߿θһˮĸо
Ȼ¿İӻûƣٵѹСѾ˵˷һȥ׷顱ˡ
ŷһһ԰顱Լ¿ͶʧҪļģܣļѾôҪˡ
ΪʲôҪôֻҪ۹ϺսԴĸӰ죿ʵ
С㣬ɣǲһ֤ݣǲͬôġǳҰһɵ㲻ģһܺ½ʿʩѹĺû𣿳Ƕû취ץס˵İѱϺ޵ܣܹ֤ʵ޵зǾͿԱǺˡ
мְգЩˡ
ĿǰѾֻ֤ҪϺƱ϶ɱĬǹ֮һǾͿԼӵɣʵˡǳҰһɵ
ôʵỵ̈һף¶áӵ
ҪȫʵֻҪɾͿˣǾͿɿѺȻ˴ӡ76תܱӡ
ǳҰʾһˣûֱ֤ݵĻϺǷ̽ûԽִȨģҪɣҲҪõͬ⣬ϲκ⣬ʱ򷨹¹ݿ⽻ףȥ𣿡߳һ
С㣬ֻ˵вԷôһҪôǳҰһɵ
ɫ΢΢ǳҰһɵ˼в½ϣԴӦշ
·ʣ76ҲԲ˳ǿѺϺƣ͹ֶûа취
ҲûڹִȨǣҪ󹫹羯񴦳76Ž档
ǣһƽפϺձܱӣʾͲͬˣ͹ָפϺվܱ˾ԼϺرоǩطﷸЭġ
£Ӱ֪𣿡
飬٣ӰǲܽӴġǳҰһɵ
Ѿҹˣ൱֪𣿡ѾͬǳҰһϵĴ㲻׷ȥ
Ը飬ͨʿظ߿εعûԵİգǷعǵ۹սСֶӣȻûмʶ˵˲й޵սţֻҪԸһû⡣ǳҰһɵ
Ǳ߿Ϣ
ÿ춼ͨϢĿǰѾһЩټںʵУͬʱһһ󵨵Ĳ²⡣ǳҰһ΢һµ

֮ǰڱšʦʱǾͷ֡ʦݵĻǫ̃ңָϺڵСжǵĵ첿Ҳһصߵ粨źų֣λ޷λٺ粨ͳʧˣһηʾعֶ׷飬ǷʧλͬҲڻ𡭡
˼ǣҲɾʦƣСһ֣Ӿ˫Ȼ
ûаϵǣΪһֱԾϺܱߵĳ򣬴Ӳ磬Сײβѣһֱضһˡ
֯ͬΪһ˿ƵĻ̫ˡ
²⣬ûеõ֤ʵԣѾԴ½еˡǳҰһɵ
·ͬСɣ֤ʵ֮ĹϵǳҰڵһʱ֪
Сģס

ظ߿ιȻȥˣȥ˵̨豸һṩ鱨
αװ̨Ĭ𣿡½ϣʵ
ھĬ״̬żһ£֤ظ߿βỳѾ뿪ˡ
Ǿͼֶ϶Ķϵ½ϣʵ
ǳҰһɾȻûиŷһжһôǸھȵʵ
76Ҫ׷ɱҪˣο¿еĻļѾ˱ڣѾ֪ˣ׷ֵҲˡ½ϣԵǳҰһɻ綢Ϻȷʦڻ𣬲ȥ
ʲôʱǳҰ֣
Ȱѷعӳµ˵½ϣҡҡֵԶֲоĵôˣ
䱸ɭϣ滹ǹ˵ֵǣÿҹͻһڵʵʵȥ賿ٿܻ㱨
Ƭ𣿡
У̫ˣܵ˵ͷӳȡһƬݸ½ϣԵ⼸Ƕ׵۲Ƭ
ĶǴŰ״ӣſ֡
½ϣϸһƬΪȽԶΪߵ⣬ԿʻһˣʻԱƺûд״ӣҲ˿֡


781 һж֮
˸𣿡
˵´ݾߣû˸٣µȥķ򣬵֪ܵ

ڡ
ڣڲǳ𣿡½ϣԾһָƬǼʻԱʵʻԱӦôǾװɣ
ܴս˿һۣ˵ͷȷǾװϸ
һϣʻԱװµɫ½ϣԷԸ
ΪʲôȤ
վµɫͬвֻͬܣ½ǺɫģܱǺɫģڱǻɫĵȵȣ֪µɫͻԴƶϳʻԱǸֵģ𣿡½ϣԽ͵
ԭǰûע⡣ܲ˼ͷ
ѽҪѧϰҪ˽ⷽĳʶֱܷ˷ֲ˵ϸڣ𣿡½ϣ֣ѵ
ˣԺһǿѧϰʵԼ
ˮǱʲô
ˮѾϾվ˽ŸлŸһҸܾθ֣ǸӢҲȥˡܻش
ţǸѡ񣬸Ǵٹ˵ĽֳӴ˶࣬Ҳռ鱨½ϣԵˮ£һϾصô򿪾档
һѾˡ
ţٴϺһЩ˹ȥЩҪˮУ𣿡½ϣԷԸ
ס
ֻûǴġ½ϣԽ͵ǱߣȺĶϺڡ76ڵÿ춼Ҫ㱨
ǡ
˷76ڻб𣿡
мĿǰߵģʱڱȽϵ͵λã̫õϢܵ
Ҫ꣬͸ԵһżҪġ½ϣѵ
ղɭôˣ
ʮѾܹ´߶ˡܵղɭûΣ֮󣬻СͿĬʹӰȫݳˣ˹һ·ȫǱչˡ
¬ӢǱʲô
ղɭｻˣͲˣ֧Ųȥһ¹ڣδ˵ݡܵ
ŮȻˣҲ壬ϧڻ֪ࡣ½ϣ΢΢һ̾ղɭҪŪãҪ飬дá
ģ֤û⡣
Ǿͺã֮һԡʦԸ̸һ̸½ϣԵ˵ͷ
ˣûˣһ£ˡ½ϣкһӰԴׯ
ڣԼһҫ棬㣬ϼ·Ħȹݼ档½ϣԷԸڵ
õġڵ˵ͷ
ڰ½ϣͻ½ݣֿع˾ˡ
СΣ̫̫أ½ϣԻصУûϷǣʺСһ
̫̫¥Է
СĶȥˣҲڼ̫̫½ϣʵ
˵ȥҵϵ˰æүϢˣСֹԷ̫̫ءСҵ
Ŷ֪ˡ½ϣԵ˵ͷѾͷѾ׵ͥˣЩҰ˻ǵģǹȥûһ˺ú;ҺСȻٹĻֹ鷳ˡ
СΣϰ嵥࣬Ƕûʲôθڡ½ϣԷԸһСȥѧУӺӣûʲô¶Ҳһȥɡ
õģСҴӦһѧؼң϶Ϸǽ͵ģСȻǹ۵ĸףѵлȥӺӣԣѵᡣ
ڣҲ֪Լܹڵͽ½ҸˣܸмҲܸж
룬Ӻܶ£ĸҲغТ˳ûа˼
ˣС˵յ𣿡½ϣԺȻǰ콻ڸСҵļ顣
յˣллСæͷлɷǻع;ˣۻĲʲôƵĴþÿ¶ǮȻٸµĸĸȥѣҸ̫࣬ˣ˵ǣʣµĴ۳ѧҲãױҲãŮҲźһӡ
Сڵ۹ȥǸŮ˲һˣŮҲҪģҲҪһ֮ģ㲻ˣҲܻľʡ
¥ϣſڣСֱǽͷרעһѲǹǹϲߡ
ɿֻڵڶλ
¥ݿڵĴĽŲСһ̧ͷ½ϣԵʱͶԼеǹˡ
ûϲ浶һ֮ͬ
С֣ȥϢɣҪˡ½ϣԽһƿţ߽ҡ
Ϸһ˾ױ̨ǰûвۣǿ޹ˡ
˵ϷǲǿԼ׵ܵܵİΣ֮飬οҲһеŮˡ
÷÷Ҳ̫ģȺȻıѺȥ76ţ˵ûҪΪ˼ҲԵͷûġ½ϣ߹ȥһϷǵļ
֪˽ˡ76ţͲΪǿˣǵһ
ûһȺҶһëҾͰѡ76Ÿƽˡ½ϣصĵ
˵ĲƺĶԡ76ŶֵĻδؾͲܽƵĺ󳾡
ȻûȺֲƺˣձϣңҲϣϺľ򳹵׵ıҲܲˡ
ԣձҲֻвֱɱռ磬ռĹӰͺܹܵġ
ԣվֻ˽Сϣȡʳİ취ͻߣԲһӲֱƷˡ
ִƽһƣδʲôʱڻ˵
ϣԣɲܳ嶯Ϸǽŵĵ
İɣĿǰΪֹһж֮С½ϣָϷǵ㷢
㣬һ԰СƽĴġϷǵ˵ͷɷǻۺ֮ϣοҲηݺġ
Ϣ죬˾飬ûȥⷽרҵ˲ţŵùġ½ϣԵ
עʥԼѧ˶ʿѧλʱ޻½ϣԵˣȺ󶼱£ɰ˾ͷͶԼҵθŵĸˣǹ˾ϰס
ţһ绰һˡϷǵ˵ͷ
Ϣһ£ҷԸСˣǳԵ嵭ġ½ϣοһĳȥһ£ˣӳô飬ģɲܴڼϢ
ţ֪ˣȥæɣû¶ùҵġϷǵշŵģɲһŮӡ
½ϣ԰ⶨȥݻһЩˣаæϺƵص顣
ֵĸܶҲԴ绰ѯʹˡ
ϺƱ76Ŵߣٵ½ϣĴˣϺ̲׷ӵľ£ͶһöʯͷѸٵɢȥ˶෽Ĳ²ͽš
˸ˣ˵ǣСʣһ߿Ϸ
ǡ76ٳǷǿӲ½ϣ»ѹ76һͷ


782 ͷɹ
ϼ·Ħݡ
ȵʲô
һĦлл½ϣ΢΢һףСֿģҫ棬ȻС֪
СǾͳˣǲΪѣ֪û¶֪ˣǸƽ㱨ǲ㱨أ
οСڵν̴ӵĴӳܰѹһһˡ
Լӣ½ϣǰӵġ
ҪҪһߵײͣܲģ컹ŻݣӦƼ
ˣһȾͿˣԼˡ½ϣòľܾ
Եһ¡Ӧ˵ͷ΢Цȥ½ϣ׼ˡ
ԼĪӣһɹʿҫһѩ̴˽һǻԲĶƤ֪ǲƴ֮
½ϣһǰժñӣķȻһƨȻλ½ϣõģҫ׸պñסֻΧ˿
ûзḻĽͷ飬ѡλúͽǶȵġ
㶼֪ˣ½ϣƽĿһ
ô飬϶ˣ֪ܲ𣿡ҫ춢š76أô֪ܲϺƱıˡ76š
ܵ˿ûа취ֻô½ϣԵʱӦȣҫҪһˮ
СӲҪǣ̫鷳ˡҫҲǺ
ԭȥ۱һܷͷǣϣңһߣ˵˵ǾͳױˣҲᱻɡ½ϣԵһ֮鷳ǡ
ԣʹԴ׵ķӰҫ治мֱһ⣡
иõİ취𣿡
Ƿ̽76ųչӲֱ֤ݣǸץ𣿡ҫ淴ʵ
ҲץˣҲ֪ӱϣҶ鷳𣿡½ϣһ
ҫһĬ76ϺƽеĻǵ׼ǲЩʲô
ͳЩˣ˽ģеģ棬˿ɶˡ
Ǳ㶨ҪɱĬ壬͵ðϺƴժȥ½ϣԵ
ҿԸ˵취ģȺץСƣ㣬Ҹôͣҫʵ
ѵ˵ȰΪ˱֤ϺƵͷ𣿡½ϣԵ÷÷һܵܣҲһŮĲ𣿡
Ҿһ³Ϲϵˣֻ³ǻ뷨ҫ̫˽ͳЩˣϲַʽвΪˡ
㻹ѺӴͳ㰲ʲôģ
ҲģûЩˣҲżֹСƸЩûֹܹˡҫûڵ˵ϺƼͳƽĵڶ¡
Ǹ֣ŮӣϵĺãҪƭ76ŻûģڣͣԶĬһжݹҲ棬ʱ򣬱ҳ˵ǰͷ½ϣԾ
ϣֶˣǱһᾯģ˵һʧܺ󣬶ĬһСˣҪҵʵĻɲףͣһӡҫ漷һ˿εЦݡ
ͳϺҫ˾һֻ֧ҲʣˣϹˣʱӦüβˣҪ76ͷ򵥣76ͳĸɽԽԽˣҶûš½ϣԺĵ
ô˵ҪǳͽҲڻһ
ֻ֪ͳǰ˳˶ڱƣ֮⣬д󲿷ֶͷȶԣͳйˡ½ϣԵ
ҫϻģȻ֪½ϣ˵˵ûҲͳеһԱ½ϣͳɲҲһˣ
ǲһеˣǡʦˣʲôƻжҫʵ
һеĿ飬ôֻҪټȻ׷ȥʦļƻܼ򵥣ǽһеعһ׵ĸɵ½ϣԵͷ𿧷ȺһڣһնסĶ
һвɵϣԹԵϵģοһ֧飬װսǿ֮࿹ϵ£һձפ֧ԮǾͱˡҫ
һȱ㣬ԼôϲǻûôϹء½ϣԺǺһЦ
ʲôϹҫʾɣ
Ҳ֪ʦҴҫ˾ҪľһɽѾǱصϺ֤ݡ
Ҹ鱳
ǴһңҲΪ˳׽ڶֲоڵĹڣʣµķعӡ½ϣԵҲǵ˵õġ
ðɣһᴫжҫ˵ͷȻ֪ûбҪڼּۻˡ
ֲоʲôҫ˾֪𣿡½ϣԺʵ
ʦͦˡҫһȻǶ½ϣһֱվ˵ĽǶȲ
½ϣЦЦҫôԸعˣҪôװģҪôԼǰ䱸ķˡ
Ըţҫװģһعǲ׵ı͸ҵġ
ˣķҪǲУҾҵķСơҫһ仰Ҫˮһڶûȣ;ֱ뿪ˡ
½ϣԾĺһȣѿȺˮǮѹڱ£վһѣ뿪Ħݡ

ҷ˸١½ϣϳСֺȻĵ
ʲôʱ飿½ϣ΢΢һü
ղݵʱҲŷֵģǲõǽټأһСֵ
Ӧ76ŵأǴϺƣȻҪ۲ҵķӦҪؼҰɡ½ϣԷԸ
ҪҪ˦ǣ
á½ϣԱ۾ԺﲻϵķƶϽᷢʲôָӦԡ
صУķ֣Ȼˡ
ˣȻǸϣͷнˣ⵹΢Ķһ£ԮҽСֶӵҲҪġ
ϷѾԹˣֻΪϺƣûθڣֻС¥ˣڻڹ˾飬Ҫ֮ǰܻ
СѧϰҲˣȥЩϵҲûܴһЩʲô
½ϣˡ
½ϣʵҲûʲôθڣһ̲˾࣬һͷˡ
үҶ˵ˣģү࣬һƽġȰο
ţлл㣬Ǹôˣ½ϣʵ
öˣѾˣȥһ£͵ǮȬˡ
ǮĻ÷÷֧һ½ϣʵ
ˣˣԴûǮµǮûôæ
ǾͺãҲæ˺üˣȥϢɡ½ϣһ֣ʾʵ½ϣ֪ģѾشˡ
ǰˡ
öˣ˼ǽͷɹˣϣŮĪݿȬ˵ǣԮСֶӻҪܾ롣
ôȫİߣЩɶ⣬̫ĿˣҲױ˶ϣǼױ¶ˡ


783 ǱΪ
԰·749Ū65ţܸݡ
鷿ڣܸſϣ۾дʲô۶һ˽
Сձˣ˵ס޵ձһԷ򸾶ǳԵЩϰߣѧϰ桭
˵أ
ţţأ˵ܸĵͷӦš
ȥձСô
ȥձûǸҪɣ˵ʱĺƽҵڽҪĹͷҲû취ܸһ̧ͷ
û˵Ҫȥһȥ˵Ҫûң㲻Ǹˣ۰ܸһ
һϺĻûãܸ͹̬ˣҲ֪ܸǸʲôɫԼʹˣˣȻȲС˶Уϲġ
ܣܲܰɷ˩ڿϰɣԣֻҪ֣Щʱ֪ܸҲ۲Ϊ
˅ȣⶼ˵ʲôⲻڴҪȻôĵӣѽˡܸæЦһΪ˸Ǹˣİѹϵ޲ϵġ
㣬Ⱥˡ۵ĵܵܣ»˽һ
Ŷ鷿ܸ΢еһ˿ȣ»뵽Լ鷿
Ϻλعͷӣİȫɾ޷ˡ
ȥˣϱ̫衣Ҳ֪ɷͣʱ̸ӵ飬Ǵ鷿˳ȥ
ܷ˺áȺպýۣæһ׵
Ⱥˡ΢ЦĻӦһ¡
ָΣ룡
Ⱥϵܣôпչ»ȥȺϵһβĻΣܲġܸк
ôʵǲ˼ȺֵЩԾн
û£Ǳھӣھ֮໥߶߶ǺܸǺһЦôܱɣĬαᲿûΪ㣿
αһȫϣܸŪһйִίԱίԱᡱԼίԱѡ76عֱܲ쵼ˡ
˵ܸȺĶͷ˾ˣȻ76źܸձ˵ģȺ˸ձ˵ĹϵãֱӸ÷ػ㱨ϵԣžԼĬԽϳ76ţҪŪ߶Ĭ壬ܸһҪġ
ָʾѾ˽Ϻ뵽76ŽѶʣǲûΪȺ
гԼ߻ɱĬ𣿡ܸ΢һ£ʵ
ûУǣ֣СͬѧĹϵȺ
ͬѧϵ
ǵģһѾȷˣ˵˴ͬѧص֣СȷϺͬѧʱ䣬֣Сȥ˶ν̵ѧ飬֣СڴͬѧϺƼûʲôǴͬѧʦġȺ
ʦôܹȫѧĶ̬أһ벻Ϊƾܲҵǵͬѧѯأ
ѾԸȥˣӦúܿͻнȺǰ˴ʻ̶̰գ76Ұ칫ҵĵ绰Ѿˣѯģ˵ģпʩѹģλ½ʿСѽ
ҸȻûм棬˸üΣ̫̫Ŷӡرĺáܸ
˾Ȼʶ½ʿ򸾣Ⱥװȵ
ȥ괺ۣ۵ĹݸסĵطţҼ˻ȥǼءܸ΢΢һЦǻصϺҲǵһʱ֪ͨ½̫̫ġ
Ⱥһ㶣ܸ½ϣԷ޵ĹϵصþȻ˵ҿԼû³ç£͵½ϣˣǲڵܸ
˵ˣ½ʿ½ʿϺϺƣܻΪһ̸ܸȷϺƾȥǹ֮һ𣿡
յ֤ϿȷϡȺ˵ͷ
أ
ڻ̫ȷȺ̧ۿһܸɫСĵ˵
ĬûиֱŤɣ
ֻһû̸¡ȺҲЩ֣ΪζĬԼ˴Ϻƻѯһż
ͲϺ˵ʲô֣Ļ
㻳֣ݣ
ȺֻǾЩ̫ɺˣôǹ־ͳ֣СҵĸأȺ
֣ĸף֪˭ɣ
֪֣ͬ˻Ԫϣڵ˹ϵ׺ܹ㡣Ⱥ˵ͷ
֣ĸݵλͣһձѪͳϺվ߲ĹϵˣǱɵĻҪ֤ݵģû취ձ潻ġܸƵĶ豭˵ҺˣҪӡ
ܸϲĬ壬ȺǳȽҪƿء76ţĬ谭
ƫƫȺҲѶĬӡ76żߣǣµΪͬһĿĴյһ
ǣףʵʵ֤ݣȺҲ׻֣СġȺæӦ
ȰϺƵ֣СǷӣҪһʵܽɣòˡܸ
ȺᣬܸȻû˵ȴҲᵽˣҪϺƺ֣ķֿ֣ʲôϵҲҪ췽ȥ
Ϻ췽ɣ
ûȷ֤ݵ飬Ҫ˵ܸһ£ȷָʾ
ȺˡȺõȷָʾͺðˣ㶡Ĭ׷Ҳл˵Ϣˣǡ
ٶһ
ˣҹˣҲûȥˡȺһֵ
ܸҲվͳ鷿¥ߵſڣĿȺӴ뿪ת
½̫̫ɶǼжĵܵܣǿɲ̫飬˵ǶĬ岻Ҳû۵
˼ң㶮ʲô¶зִ硣ܸһҪ׼¥Ȼʲôһתˣ½̫̫пܻҵϺƵ֪ô˵ɣ
֪ʲô飬˵𣿡۶һ
ˣ¸ϵشҪһǧ򲻿¡ܸ֣صĵҸ˵½̫̫Լ㣬ϺƵ飬˵ϺƵȽ鷳76ĿǰѾȷеֵ֤֤ǹ֮һڵǣӵʣͨԹɱĻֱƽ羯񴦣Ȼ󽻸ԺϺⲻ֣֮Ϻݣ߸ǣĻǵʱֻձܱ˾ͻ룬ձפϺܱ˾緽ǩЭ飬ڿշձܱ˾ȨҪһɵѶϺһձܱ˾ηǿɾˡ
ܸʲô˼ҪҶ˵ĵܵزɣΣǽվܱ˾ηһܺã۱Ըһܸ⻰˼˲ôûˣϷǣⲻǶ
ˣû˵վͻܸ;ڣæ͵нİ취
ʲô˼ʵ
⻰ȥ½ϣԣȻͻˡ


784 ѩϼ˪
ô֣ϢûУڶһ磬½ϣϰ֮ǰȥ˷δƽʵ
ƽʮƣĿ½ϣһۣ죬Ҳ˲ˣܼǱߣҲȥˡ
ΪϺԸ76ߵģҲá76ֱӷˣ˵76Ųûеõ統ֵĳϣһձ˷µ
Щ飬ֻ˽һʲôأ
ΨһڷϿá76ŷ˵Ӧǹ־񴦣ʵڹ磬ô羯ִȨ
漰ĿշӡĴɱҲӦйѲ֮ձܱ˾ɣܽ˴ߵ顣
ȷĳ
ڡϺơǱԸߵģɱ˲ûѲȻһİҪ˱ѲҲ飬Ϊ漰ǹ֧ڹķﷶ롣
ǣ־ϳĬˡ
ǼĬˡ
½ϣԾҵ˿Ҳûа취ȻǹֵĸܶЩķӱӢĹ־
˵־񴦸76ŵĹϵŵҪǹ߻ĵزˣʱӢ˺˶ãû¶
ֲ漰Ϻ飬һ²һ¡
½뻸˽ȥѲˣϺƵе鷳ƽ̾Ϣһ
ô¶㵹˵ѽ½ϣԼʵ
ϺЩӸʲôһʲô¶Ĳ֪𣿡ƽһ
ÿϰ࣬°࣬Ҫôֵ࣬ǻһʱֵҹ࣬ϾͲôˣ½ϣһͿĵ
½˵ȲҪ뻸ˣϺƸǰ˷һǹйء
ǹ緢ǹ76ʲôϵûִȨ
ɱǶĬ塣
ʲôĬ壿½ϣԾ۾ɵϴһ˼ƽ֣˵һ飬¶ܿЦ
¶ôܸ㿪ЦƽĵЩ̫˽СӣĵҲ̫ˣĬʲôˣܹȥɱѲߵӢԱ׷ʱ򿴵˵鷳ǲǺܴ󣿡
ôɱĬ壬Ķأ
ǹؼ˵ɱĬ壬ֻҪйˣûһֳƿģǣǷǲֵϺЩ飬֪ǶԵģˣȴҪͷ޷ıģ㶮ġƽ
76ŻϺ췽ģı˸˹ȥ𣿡½ϣһ
ԣҲҲӦֻϺƴɱĬʵû֤֤ϺƵݡ
⻹˵𣬵76ţжܳŵסǵʮ˰̣ʱУΣ½ϣٵ
ҵǾãҲ֪飬ϺƵ˼ʹϵǳ򵥣иһ𣬾ʲô쳣ҲӦûᱻ֣½ٺú룬ʲô쳣
쳣ҺƽʱѧϰȽæҲǴˣ̽һչԼܸûʲô⣬ԣƽʱҲû̫⡣½ϣԵ
Ǿˣ˽76ţǾ޷֪һϺƳܲס̷˵˲˵ĻǶû취ƽ
ϺƻǷ̽ҲӦɷȻѯʣɷԺɣ
漰պӵĻΪˣձ̬ⷽʮǿӲƽҲ̫ģϺʱӦûûΣգҪŪ취ȳ
ã֣ˡ
Ӧõģֵƽ˵ͷ
쳤лֱŽɵߵƽߣС˵
ʲôƽԣɫ΢΢һ䡣
֣£½ϣԱϲ£ǿƽȻѿɫȻǷʲô顣
½Բˣθܼ࣬Ϻְ̽λӱ²ˡƽΪѵ˵
½ϣһ£Ϸݵʱ׼ģû뵽ô졣
һ͵ǰϺֱƵ76У˼ȻǷ̽76ץץˣҲû˿ϵˡ
ƽѾǷ߼쳤ڻеְλѾͷˣȻδңδĴһλˣֻλξһλֱľˣδľ񲢲֣ȫƽ˵㡣
ȻǵĹϵҲڵʱ˲֪ٱˡ
ˣֱΪڿĸܼ࣬ȥ͸ձ˹ϵУֻҪձˡ
ⲻǸϢ
ǽӶùˡ½ϣԻ
ƽ˵ͷ¶֪꣬ܲ˵Ը̰ûеߣڸܼλϣһƽġ
֣һ뷨½ϣйâһ
ʲô
Ҫһλ˸ܼࡣ½ϣһһʷϣûл˸ܼ࣬С˵УҶˣǺǣ
룿ƽһҲ½ϣ˵뷨סˡ
ּȻлΪʲôл˸ܼࣿ½ϣԵǰûУԺûУ˵أ
˵ƽ½ϣ˵Ķˣһ˸ܼ࣬ǵ˲ѡְλ˭ܱȵù
½𣿡
λХһƱȨͶƱĻѡȡǾͿֱӻĶ£ֻҪܶͷʣµĶð죬ǾͿ޸³̣ڷһλ˸ܼ࣬ⲻ󣬵һҪܣй¶Ϣձ˺76֪ˣһᰵе½ϣԵ
ãҸλµĹϵҲϵǺܺãܼҲϲֻ̰ۣҲû취ƽ
ڷһ˸ܼ࣬Էڵй˵ûл£˰϶ֵ֧ģܹȡһϵķ֧֣»Ͼܶ
ǾϸڣҸʱһ£Ҿÿ԰ǡУϣķʱҪöࡣ½ϣһ
áƽЩĴ˴֡
ȥϰˣֻҪٵˣһûгٵأҪˡ½ϣԸǵ
ϸܼλãлȻƽһܡĳƺ
Ҽˣû֮һƽĻǾûˡ
㵱ϸܼ࣬ǴϰǲҪһٽл
ȻҲٲˡƽٺһЦл̵ͦβϺݺݵһ¡
ӴŪˡ
лߺ˳ȥƽѸٱĮ

ʦû°ɣҪĻ飬ͱȥˡɳϱϽ½ϣڰ칤ǰ̲סǰȰ˵һ䡣
û£û˯ãĻ飬һҪȥһѵõĻᡣ½ϣҡͷ
ıֽѾϢųˣһƣΪǣĻ̽Ϻƣ76Ŵˡ
ԭǣӲһǹ
ǹĶǳġ76عܲĺͷӶĬ塣
ϰտϢȻһãһӢۺú
ǣӢۺúûܹɱ⺺Լȴ롰ħߡ֮У⡰76ħߺ˽ȥˣͳˡ
ҶΪϺƵİȫġ
Ȼʱ˶ϺƳְľһʯǧˣ壬ƲԼĸϵֱǲݡ
ɶϺ˵ѩϼ˪


785 Űݻ
½ʿͨһЩϵһ£̽76Ųû̷ֻܵʱƽܵҽԺ½ϣ˵㱨¡
һӵ½ϣԵĵ绰ͷԸȥˣҸ·ϵʼϺƽ롰76źص
лл塣½ϣԸл
Ҹ˵̽¶СҪ׼ƽʲôԸܿڣܰæģһƴǡ
֪ˡ½ϣԵ˵ͷ

ôѲǱ߲õģ֪ˣллˣ½ϣԷµ绰̾һ
ֵͶ·ĸоҪ׼ǻš

½ϣֱӾںͳɳϡ˻뿪᳡ǣѵĵڻ᳡ļȴûдŹһѷӿ˹
½ʿ̸̸޵Ϻ̽ӲǹĿ𣿡
½ʿҵĶΪ̽һλӢۡ
½ʿ
˼ʦһĻ飬ۣҪϻؼϢйز漰ҽѧ⣬ʦκλشλɳϽ½ϣת֣صĶ԰Χļ߽͵
ɳ½ʿԻ76ʩѹ𣿡
Բ޿ɷ棡

ѾˣĹעȿܻߣѾұı༭кˣǱ顣½ϣߵ
š½ϣԵ˵ͷαʱƵű½ϣԸڵĸ󱨹ݵĹϵ
ʱ򣬾ǿˡ
˻侮ʯеĻִԣ߲嵶ǸԼ˵ĺûᡣ
½ϣȻصҽԺʰö׼ؼңɳҲˡ
ʦһʱ򣬴˵һţҾ͸ȡˡɳһŷ߽칫ҡ
ҵţ½ϣüë΢΢һ£Ұɡ
ӳɳӹŷ⣬һ۷棬ڸֱˮдСǳ㣬һֻ֪Ů顣
ԼǵʶʲôŮӣԼдţ
ɻ½ϣ˺ŷ⣬һŴŵż㣬һͲ֪ͨá
ûݣֻһ绰
254xxˮɡ
ˮɣǸţ½ϣԵȻ֪֯ͨ;롰76ڲһ鱨ԱĴš
ߣ֯Ѿ㽻쵼ǡˮɡϼèΪʲôҪ߽Լèûнͣ½ϣҲûжʡ
Ҫ֪֯кܶ߶ǸиԵƽʱǲнϵģҲΪ˱֤һĳ߱¶߿ѸٵĽ湤
ϷҪ鱨ݣطСϲѾˣ½ϣԵڶϷڡķ٤鱨С鱨߶ԼĹ֮⣬طСĹ̫Ľ档
ĿҲΪ˱ߵĶԺͰȫԡ
èȻѾԼݸˮˣͷȨҲˮɣ½ϣһֱڵȣû뵽ˮɻʱҪͷ
ż㣬¿ڴؼҡ
һ绰룬绰ҽԺ칫ңҪڲڣֱӰѵַ߽ӵ绰˾ˡصУ½ϣĵһֽԸ
˵ͷ֯ϰ½ϣߣΪйٵһɡҲΪЩй޷ʱ򣬿Խȥ
ĳЩʱҲһá
ҳԲ¡ϣϷǳ˼ڷͷꡣ
÷÷֪㵣ĺӣǴҶģǸ֣Ƕˣûˣ˭ȥӣ½ϣȰοٳһֻӦķ
СѾ76ŴһһҹˣһѶûУôԵ·Ϸ
˴ˣڡ76ŲδܵŰʱúõģͷģҲ취ܲȥһ档½ϣԵ
½ϣʵѾ׼ȥ76ˣҪȥΪһ̬ȵ⣬밴˼άȡһЩҪֶΡ
ҲҪȥ
㲻Ҫȥˣ76ֵط̫أܲסѾԼʦʦͬһȥġ½ϣԵ⣬СҲš
šϷǵ˵ͷ

ڶŵ㣬76ſڣһڵĸطγȵͣ
ӳˣΪ׵ʮңɫװ촽һƲĺ룬۾
һλһλӣṫİ˫ֽڸһڿ۾ȥ˹˹ĵģƬ촽ЩһЩһǸ˵
һСƽͷܸǳȽͨӽȺһȥҲ֡
ǣ76ſһվЩ³һŵٴһ㡣
ˣү½½
½ʲôĺɥѽıӶŵֵҳͷͳһͨ
ү
°һƬ
Ӳʶ֣㲻֪дʶ𣿡ıһɡ
үǹҽԺƣ½ϣԡ
½ϣԣıһ飬Ķ
棬˵ҪָΡ˽Ͱ͵ĵ
ߣȥıǳһ£ĵԼûؼңֵңΪ˵λү
ıû뿪ţĸ¥Ļǹ۾ܿ
½ϣ˾վſڵ¥棬ģû
ˣȥ棡ı¸¥ԺӣֱӾͽ˸¥ıҪֱͨ϶¥ˡ
ҪȺҪͨģȺİ칫һ׷칫ǰ칫Һҡ
ˣոǺöʮСʱȺȵվ
Σǲ
뵽һ¥Ļȥʾһ¶ΣҪҪһȺԸ
ʲô
㶮ʲô76ŵǸģ½ϣԵݳ˹ҽԺΣǷĸ߼ԼĻˣһ𣿡Ⱥ͵
ˡ
½ϣˣĬӵ㱨ЩȻȺϺ뵽ˡ76Ȼ֪
ˣҲȺ뷨ҪڡϺơϴȱڣָ֣㡣
ͼ֣ˮŪ
ǣ֣ȷһ㣬ϺƵȷ׷֣㣬֣㲢ûƵ϶ԷԷǷ̽Ȼ壬ȴҲ׵ĵԷ
ǣԷǲϵľҲûа취ֲҰ¸ͻû뵽ҸȻ嶯
֣ǿ޵˵ģĬ岻Ǹأڻһģȥţ
һ嶯ΪνİͷԣǺ飬ĻƿЦȥټ
ˣĬҲûȫţǣˡ
ֻҪһδɱ޹أƽϣȺáϺơ֣㼷ı޷óѡ
УϺƵĽ½ϣԣǿǷĻǮʵһ棬õ֧֣ΪԮ
⵹ǸӴĺûᣬĬܴ


786 ת
½ϣȺΪ76ڣܶԵϻģǾʶģֻȺ
ˣıҲֻʶʶ
ǣû뵽ĬȺһˡ
ĬˣһμˣЩһģƬϵ˳۶ˡ
˶Ĭ壬½ʿ76ţѽĬȺǰֹ
½ϣ֪Ĭзβҽ֪βһᴫȾĬҲû˽˳Թ
ˡһ֣Ȼɿˡ
½ʿһû˰ɡȻĬȣȺвû̫ջ𣬺ܴ󷽵Ľ
û뵽ٴμ龳֮¡½ϣԵǷˮתʮӶʮ
½ʿЦˣǷĻϺ̲ſȺҪءȺǳĵ
Ĭܲ죬Ⱥ˽⣬ǳҰһɵ̬ȶˣ½ϣô˿
Ȼڣ˶óֻҪ˶ãҪ׵վˡ
һĻжķ
ѵĲƸ
Ĭһ㻹ǲ̫ǣҲ֪½ϣԳҽְ⣬»ʵҵҶ൱׬Ǯģ˵Ϻ̲ĸ֮һ
ģңôһݼҵϺ̲˲õ漣ˡ
Ⱥѵ½ĲƸˣ
ⲻûпܣȺڵײ㣬ˣҲˣ̰ѳ76ŵĲȨ
ҵλѾ֪ˡ½ϣֱӿżɽλܷ½ĳһ棬ͷҵ޵Ϻƣ
½ʿӣΪǵˣһر˵飬ָ˵ɡĬǺһЦֱӰ׸Ⱥ˴ģ¶ֻܻشˡ
½ʿģǳĵ飬޵ܵȷв17˷ɱǶεشɣǻɣܸķշЩϵϸһĵ顣ȺԣʱȥҿԱ֤76ڵİȫ
Ҳǽɣ編ɣҲûʸϺƣֻҵ޵ܣǿ۰ɣҪҳٱͽ𣿡½ϣʵ
½ʿ޵йϵǾͲ˵ģǴӦˣʱҲ潻ȺһһΪѵı
ָΣҾã½ʿǿͨһµġĬȻӿڹ½ʿҴҵǷϺ̲ˣļĿշӣҲ˵ȥ˵ǻûв
½ϣ΢΢ЩȻⶡĬܺߣô˵ѵȺ֮ìѾ˹ɵ͵ĵزˣ
黹ûвϺ̽췽û˿ϵ76Ŷס죬ףǸ𣿡ȺҲЩֲĬʲô˼
֪ϺƾǴɱǹ֮һȻΪѣԸ»СС»ˣ
мʲôʣ
ѵĬҲ֪½ϣԸܸĹϵˣܣܸܰһϵ
ǾǶĬᣬ½ϣԴϹϵ76ŵĲȨҶĬǮôҶ֧ȡܲ˳֣ûرʽ
½ϣ԰˵ıͷӦĬͻȻɫʾãȺ۽ǵһ˿Ȼⶼ˵ˣڶԡϺơϲûһͳһûС
⵹ǷϷ鱨Ʋ⣬ֻѾò룬ﶷء
Ҫ齨µαֵǳҪȡλЩ෴ȥٶͱָߵıȽϽһλѣֲһֱڶӰ棬ȻҪ취ˡ
ĬֱȽ԰ܸյϺʱ򣬱ϣĶܹŰݼģ˼ҸӣŪܺջ𣬲һ²̨
еܣìܾͽˡ
ȻûǰѶԷŪĵزȨ˭øˣԼʡ
ʮıͽΣ½ϣʵ
ĬĬˣȺУӦȺˣҲûа취Ҹûӡ
˵½ʿԳ棬Ӧøӣǣش׸Ƕ̽˵ҲǲõġȺεһЦһ¡
ãȻѴҲǿҺʦһϺ𣿡½ϣ΢һ£˵ϣ֪˵ٶûá
ĬĳĬ˵ûȨ˵ǹģȺ˫ɡ
ֿԺСĬҲǸĻıˣô׵ȺǰԼķͷ
ο⡰76ţƵΡ
û⡣Ⱥ˶ĬһۣһĮӣ¾ͬˡ
лˡ½ϣ΢΢һס

Σ޵Ѫգ嶯ʲô飬һ̣ǣ˷Ҫ·ϴĪеҲԹۣϺ̲˵ĵطġ½ϣ֮ǰ붡Ĭ˵
ǣǣĳҲԸһ;˴ǰ̣½ʿϾȥĬһӭĬЦ
˵˵½ϣԺһ
76ų½ϣʦ޵ܵӣô
ķԺеĻĿǰյ֤ݣǲԸ̽ģΪ֤֮⣬ûκ֤ͥǽ֤ݵģ֤ǲᱻΪĸšʦõ̽ǹȥۼ⣬ֳɻǹָ̽ƣЩ76ûʸģִزеȨֻз͹־񴦲ʸ񡣡ʦ
⻰˵˵û˵ĻǻҪֶδ̽𣿡С̵һ
Сӳ˵ǣ76ű޷죬ץаôܾг򡣡ʦڨڨһЦ
ʦҴ㣬֤һҪʲô㲻õģʦոġ½ϣԵһֶȨѾ˹ĵزˡ
ӽοȺҪѹĬһͷĬһưոݣȺλġ
ǣϵĳ̫ˣȺձˣͨ÷أֶܸͶͱмܡ
Ȼû뵽ҿɽܸ滹֮Ҳþôг
³ĳЩʱ򻹵ĿԼ
76ţĬһͷȻЩ˥ˣȺһǣ̰Ұļ󣬻иƻһȻҲЩҰģҲ֪ԼˣǣĬϵƺ̫ϲȺ
Ⱥһιİ۶ǣڸܸϵܽһλֻ֮¾Ͳôˡ
ĬȻʾõ˼˵ִ󣬲Ǵ濼ǣǴĽǶȣһʼӶǱȽϽġ
±֣£ס
Թ˾ͬҩ˪ӢۺúˣɲϣԼҲ󳾡
ҪȨҲ֡
һҲܿóĬҲ̵ġ


787 ¹Ԣ
ȺʵҲһ亹Ĭͬ½ϣԱϺƵĻΪˡ
Ӳţֻǡ76ŵĸ֣ĬعܲΣǱ͵ľ˲ͱùˡ
ġ
ֵЩˣϿʼμվӣ76ŵڶͳ׹ˡ
һĬűսˣֻ϶ᷴȺĲûûɣһû취߶Էǽӿɾѹˡ
ڶĬûм֣Ⱥ˸ɾܾ½ϣԵıͣȻܸļƻͻᱻ״ˡ
ʵĬһԥˣûʧˣ£һȺƱػ׷
Ҫ֧ƻŪȥϾƻﵱȻԸģϺأǸΣõĶ˭
ϾͲһˣһ֣ϴˣƾԾˣοȺŵ˲ٺô
Ķˣǻڼӵ룬ûϱ̬
Ĭ嵱ȻϣƻȥϾҪϺܰǣסȺϾǱ־ĵ̶ȥˣδؾĵӹ
˵ϾϺƺ̵ҹ
Ҳ֪ǰ̣Ǿͬɱ˸ĸƻȥϾǷ⽮Ǹˣţֻ˼պǺޣԣϣһӡ
½ϣԣȺص칫ңܸһ绰ľͼӴ׵Ļ㱨һͨ
ǲʲô᣿ܸȻ˵ҿĬ岻˳ۣŪȥ
ǣ֪ΪʲôȺͶĬڼ½ϣ֮ǰΪʲôûͨ
Ҳ֪ǰϣţ֣Сӵ׷ܻᣬεڶһŻص76šȺĬ֣ԼᣬعܲмӼ¼ġ
˵ʲô֪𣿡
ҾͲ֪ˣϾǶε˽¶֪ǲ֪ġȺ
취ŪϺƸ֣ϵôˣ֣ϵܸʵ
Ŀǰûзκοɵĵط
õ֤ĿڹȷϺƾ917ǹ֮һ˵ܸһ
õģȺӦ¶ð죬ӢԱǮιˣ֤ʿڹʲôģףȻ֤ǲģеһ֤ҵڶ֤׶ˣο磬׷˺üӦò٣ֻҪǮ˳ָһ£ⲻ
ǣǹˣһûС
ͻƿھڡϺơϣˣҪҪأȺղһˣǾͳ׵ĵ½ϣˡ
Ǻ£ǲԸ⣬ϺĸմϵõⲻҲý͡
һǣǾУ㽫ˣ
ǳҰһ
ǳҰһæŶԸ顱ҵ̨أ˵չܴĶأʲô¶ܡ
ԼһǳҰ˵ʮ㣨꣩ԷȺ칫ңԸһ
õģҪҪҸԤһλã
ţԣ֡Ⱥ˵ͷ

½ϣһ٣ûϰ࣬ϵһҲˣһҪμӵģֻǼ¶Ҳû취ӹȥû飬ҲûбҪμˡ
С壬ȥǶȻʦͻȥ½ϣԷԸСһ
ǣ
̫鷳½ʿˡнĵ½ϣȻᣬݺ͵λأʦڱǰԶ˼ӣǰɲ˿ļӡ
οɰ˾ڵʦҲкϵģܶ෨ɷҵ񶼽ǴǴͻ˵½ϣµĹ˾ķҵһʦˣһܹĺ
ˡ˵½ϣԵˣæ¥ӭӡ
ҹЪһһҪƽԷ绹б¶½ϣԹԵ¥˵
ãһȣڵ
šȻݣҹ½ϣԲû˯þľ״̬Ǻܺá
ҽԺִ绰𣿡
Уŵʮָһ绰˵һַǳ¹Ԣ52ţ֪ʲô˼
Ŷ֪ˣһ˵ĵַ½ϣڽ͵
ⳣ¹ԢסĿɶϺ̲һЩĹ£ⲡһλСʵ
ǲ˵˽Ϊҽ𣿡½ϣԵٴ
ޣޣףסڨڨһЦ˵ͷģҲ߷ǽġ
˵ˣҲûʲôΪƽ𣿡½ϣԺһۡ
С㣬ûܵķԸܽȥȻԼϼμе
ȥһ£ô¶½ϣһ̧ͷڵ
ǣ
ԼӣڻˣС֪ˣ㱨һйػǰᴿյĽչ
ɣˡ½ϣһ£ͷӦˡ
С㣬ȥ
ٱ΢΢һףֱƿţ˽ȥ
ٱȷһȳƣһͷ˿磬ɫְҵװһָഺ֮
Ůˣһ۾ͺϲ׿ݵĻ
½ʿá
С㣬½ϣһ֣ʾȳȥ
½ʿһֱҸ㱨һڹ˾Ĺ˾ʱĴˣԣոտҾʮðĹˡٱ㹪
ðɣ˾оСҵ˲ţγܷչ׳󡣡½ϣ΢Цһ䣬ͼ򵥵˵һ°ɣһ
õģ½ʿݹ˾ҩƷƼƻǵһҩĿǰгĻǰ֣½ʿǳս۹⡭
ǾС㣬㻹ҪãǵĻǰҩͶٴʹã½ϣĺ棬ЩŪпԣҪŪɲС
ڵŨȻʴҲأҪһת֮Ʒʿܻ½ѾӴ󹥹ˣǻҪһ豸Щ豸ֻǺ򵽣ƵĻҪꡣٱ
ǾСʲô½ϣԲɫʵ
㽨ѰҺ飬ṩԷṩ豸ֻ£ǵĳƷͿͶٴʹˡٱĵ
ŶСйѡĹ˾½ϣԲɫʵ
½ʿֻһ飬ôҲⷽרҵʿѡĹ˾Ǿ͸óˡٱ΢΢һ۽ǵ
ǺðɣĽ֪ˣһ濼ǵģûб飬СԱɡ½ϣԵ˵ͷ
ǡٱվһϹ
β¶ˣٱԶˣڲ߽ĵһ
Ϊٵȵȡ½ϣ΢΢һͷҿʵңоϺݶ׼ʵңǺĵݡ
ͷĺˣһһֱءڵ˵ͷ
һȥɯùݣƽԼҳ緹½ϣԷԸС忪عݡ
ǣ


788 ¶
磬ڱ½ϣȥɯùݡ
ɯùݾװ޺Ѿʽ⿪ҵˣǺܵ͵ĲֵǸ֮ǰһˣ¥
¥Ū໥ˣһ¥ȥ¥ƽʱģֻоƽԿס
¥ֱͨ¥
бװãһ¥£ֱ֪ͨ¥ϣ¥ϻͨ׷ڣһֱͨ
ѾǽȫƵûκˡ
ƽǰΪļСݵģδиܵĻأҲǺġ
װ޿ҵ½ϣԻǵһι뻸ģҪȻ治֪ôȥ
׷ڵĲҲ˸ı䣬˵ǽڻ˸ְ壬Ȼеˣⶰ¥Ҳδܳܵס
½Ϊ㲻ءƽ½ϣԣվߵſӭӡ
˵ķ֣ǿ϶ȥģңε½ϣȥװף뻸¼ϡ
뻸ȥһ£Ͻϲˡ
ǡ뻸Ӧһȥˡ
˵ȥˡ76ţȺˣƽʵ
ˣϷˡ½ϣԵ˵ͷ
鷳𣿡
Ϻƿһӵñӣҿ֮ⲻھơ½ϣϵĵõĲˮһڡ
ģƽȵ
ûܣ˴ŷ޽ҩƷȻǿжҽҩƷǾδõˣһۺͺڵĹ˾ת½ϣԵ
δѣȻ뵽һˡƽ̾
ǵгʵҲСϺĽҩƷгʵռĲ࣬ձʱҶӢḶ̌ƣڹϵĴҲжãձǸԴСһ㣬ʱ޷ֲĶ̰塣½ϣԷ
Ҳ˵Ҫкֱӹϵˣͨǹٷʣƽˡ
ЩҲֻҵƲ⣬һֱֱӶ֣ϵݣӹ⻷ɱĻҪķôԴ𣿡½ϣԷʵ
ее
Ϻ£ͷӦǵ𣿡ܱҲˡ
ӦѣʲôƻĿǰ˵ҲǺ½ϣԵֲձ˶Ļ׳棬֪ʲô
ǺǺǡ
֣Ҹ˵Ǽ£㿼ǵôˣ½ϣԿʵɲⶼеϣԶʧ
½ܳ𣿡˵ʵ½ϣǸ飬շת࣬һ޶û˯á
ô֪½ϣԵ
ҵϻ˸ܼ࣬˭δĸ߼쳤ƽʵ
뻸ζ쳤½ϣԵ뻸ȫԽλãû⡣
ţ뻸ҵδѹסˡ
ǻֻҪ֧뻸δǻռƵġ½ϣԵҪδֻ²ˣеñʧ
֪ⲻһܼҪֹδƽҪץȥˣȨȴûˣǻʲô壿
⵹ǿԣ¶ĵĻҾ㲫һѣˣҲûʲôʧ½ϣԵ
ãǾͲһѣ¶ĸ֪ƽ¶ˡ
鳤ô飬ҪҪʾһ´ϰ壿
ƽԥһ£ܱ֤¶ũ϶ᷴԣλԽߣǱСĹԽһǿ϶ġ
ܲǱ֪Խ࣬Ҳй¶
Ȼǲ˵ɣмְյʱٻ㱨ôϰոһҲá½ϣԿóƽĵΪѣ˵
ȳԷƼڣ뻸ָ½˽ƽվкһ
½㲻ϰ࣬Ҫȵ
ˣû飬ǺȰɡ½ϣҡҡ֡
УǿҲٺȵ綼ءƽк½ϣԣ˶һơ
˺þûˣһ
ҾԲˣ˼ˡ½ϣԶ豭粻ȾƣοҲû顣
½ʣҲ̫ģС飬֪ʲô˵ʲô˵76ǸҶǵ̣뻸һû꣡뻸
Ѿˣụ̂ǳԲã˯ã½ϣԵ˵ͷ
½飬һô
һᶽ76ҪôұͷˣҪôƽ־񴦣ͬʱѰϺƵ֤ݣҲ76ŵ½ϣԵ
ɲףҪ֤ϺƲǹ֣ץǹ֣˼ָ֤϶ܣο76֤ҵֻ֤֤ҲδػĿڹܱ
֤Ȼû취֤أû֤֤ͲҲ˵֤ˣҪõ֤֤ݣ֤ͲԲţ뻸
벻ǰ참ḻϾˣһ㣬뵽һˡ½ϣԵ˵ͷ
ô˵½Ѿжˣ
½ϣЦЦɴû˵һҪϺƱϴɱĬҵ©ϴϺƵòˡ
½ѵȥ˾ʦƽȵʵ
ʱ򣬳˷֮⣬ҲֻСʦܰˣһ76Ų
ʦûֻ磬Ӧңܰ٣Ҳ˵׼õ֤ݣҲֻܶ˵ǰҡ½ϣǰк
û⣬ֻҪõϺƵ֤ݣ뻸һ˱û⡣뻸ظ
ֵܣ룬ллˡ½ϣ뻸һ¡
ܱǰͷڰ¶棬ƽǷ߲㣬й˼ɣҲϣֻ뻸λòҲͣԼȥֵͬռ֤ݣ˭û취ָ
ϲܣҲһйϢʲôõģһʱ֪ͨ½ƽԸһ
õġ
Ǹָҵ𣿡½ϣʵ
ˣһûУǸҼˣ͸˼Ƶģҵˣ˵ûˣҲ֪ǴðܱЦһ¶˳ɸйأǿѺص飬Ѿ֪Ϣˣ߲ͨʩѹء
ԮҽСֶô죿
û˽ָʲôϣ˼ѾͷˣѾûˡܱ
һ֧ҽСֶӣȫףҪͨռȥǵĿֻ²ôװɣ
⵹Ҳǣ֪ձ֪֪鱨
¶ôɣȥĵ̶ֹˣҲܰ˼͵ձ˵ĻУֲǹƽ
鳤˵öԣǲĵ顣뻸͵
˵öԣôֵ֮ܣ˼Ȱܵİɣ˵ǲԺ˭ǣ½ϣԵ
½˵е
½ǰսӱսʧʧСѦ걾ٴһʤ̣ȫվ106ʦţ˼ҸˣϷվ33ʦͼƿǽӡ޽ߣ汱վлĵ15ž
֣ĵ̨췽й̶ʱİɣ
ţôˣ
ûʲôҾҿٱűЯʽ豸ıڷ߶һ£ձ˷ǵĵ̨λá½ϣԵ
飿ƽһ
½˵ûһʱ䣬ȷвı»ױС̷ִ߽ʵ̨λãȻǱܱ˵ͷ
̨İȫһܺӣϵʱ䣬иص㣬ǸڲһҪ˫ڡƽ
ǣ鳤ܱӦһ


789 ˮ
·յ··ڽ㴦һ򶫵߲ʽԢ¥
ϺѾõĳ¹Ԣ
ԭֵǹԢ
һĹԢ¥ֽṹҲ꣬£ǽɫŮõķ۵һɫ
ⶰԢӵ𣬾͸ĲӼѲ˸ϵ
ⶰԢ㰲Ƶģ㰲ϺҵѾСˣһѾҵ̲ˣôҲôһԨԴ
Ԣƽ֡ΣÿҺҵģײͼвԾʽ滹С¥ͨ
½ϣһֻɫľƤһưֻɫľƤЬһϴĿ췢׵ĻɫӣմƲӣƤɫҲڰ࣬ٴһڿľ۾ñӣ˭ܽϳ
һͷðˣں֮ͨׯΪԱʱ֮衣
¹ԢסĶݵʿرвĻˣԣһţͱŵĸˡ
ٯ˭ѽ
Ǳһ༭52ŵġ½ϣԺһֻܾƶϣдԼǷһλŮӣϢͲ֪
˵ǺСɣûáŵƺԲǺܸߣﾭб༭Ҳȥǻ˵ӡ
ԣǺС㣬дһƪС˵ǹ̸ġ½ϣԺǺһЦ
ţǱߡŵһָڵ
õģллˡ½ϣһϺõεԭɡ
˿ֻûô׹⿴ŵһء
¥
52ţмһмǻͶңһסˣ˻˼Ӧһˡ
ȻҲԼԼסĵط档
Ӧȫĵط
ԷӦ֪ݣȻյ¹ĽͷķʽôǷǳΣյģֱӾͱ¶Լ
һ˿½ϣ52ŵ塣
ˣǿ϶ģȻ¥µĿͽڵˡ
֮˶΢ĽŲһ̫ȻĿԣһŮӡ
һ϶¶һӣ½ϣסˡ
Ȼˡ
Ѿϳ½ϣԵĺüǳǳһЦһţóһλʿɡ
½ϣû뵽ˮɻǺüϷǸǸܣԸΪαͶоҡźŮҡ
½ʿǲǾú⣿üһһؾۣԵ֪ԡ
һ½ϣ߽һֱعȻŵһҩζڼҩ
ëˣһ䣬ͷü죬£˫䲻̫ȻĺΡ
ҿһҩ𣿡½ϣʵ
áüûƴǣվȥ鷿ȡһż㣬һҩҩ½дӡһеĹء
ԭǷϿҩȻͬ졣½ϣȻҽԻԾϺҽ൱˽ģǼѧԨԴϺҽɣóڿƣϺķȻǲġ
ҲǱ˽ܵģȳԳԿü΢΢һͷ½ʿҸһȰɣ
ˣһ׿ˮͺˡ½ϣæӺüľ״̬Ҳܲµľ嶼ܵصĴݲУȥѵĲ⣬ǻޣ޶á
ĿҲ˵ֱ˹ų⣬ﵱȻˡ
÷÷˵·ķӰߺ󣬲֪ȥû뵽ᶯⳣ¹Ԣ½ϣԵ
乫ԢҶҰŵġü͵
Ƿ޶㻹㲻
ֻñд£˵Ļⷽ棬Щáü˵ͷ
һͳ·Ϊˡ
Ϊ˹ңΪ壬ҪڴҲ⣬Ժͻˣܳܵסü۵͸һ˿͸ǿ
ڿʼҾߣҵĹȽ϶࣬ԣЩӣһᰲһΪ֮ĽͨԱ½ϣԵ
ãҵأ
èͬ־Ӧø̸ˣǴȺߣ۲Ҫκζͬʱ㿴ĺϢҾͿˡ½ϣԵ
ûб𣿡
ʱҪҪһܹṩ76ڲˣ񡣡½ϣԵ
ü΢΢һüϾû飬ȻһǻѪȴԼôļֵڣ
üͬ־ǧС飬˽⵽76ڲϺжͰȫ𵽷ǳãͱ磬ȺͶĬĹϵʲô̶ȣ֪ˣͿԵĲѣҸһˡ½ϣԵ
õġ
һй76ڲϵͼ˭˭ĹϵԶ˭ʲôϲãȱ㣬ڲȨУαڲϵ½ϣ֣صĵ
ˣ˼ǣϵͿԵĲ߷ֻǣ𣿡
ԣֻЩǲ֪֪ˡ
ˣ֪ôˡü۾һ˲˶־ɫҲȸղźöˡ
ʱԼҼ棬һ¶˵ɣ½ϣ΢΢һЦʵ
ǵģ⼸ҸȺҶ齫ʱ˵һЩȺԶĬ76飬һϺ̽顣üȻһìܵһƾҵ˽ͷãĬӦ˰ͨȺ
ŶȻܲһ㣬һеġ½ϣԾȵ
ͱȡЦˣҲˣãаԣʱԼ档üʵһûȫø׼
Ϊʲô
ʵèͬ־ݵʱһ춼µģ벻½ʿԼͬ־ϺµҪ쵼ü
ʲô쵼ҾһС鸺ˣǧҵʲô쵼һΪ˿գΪ˾й½ϣæ
½ʿϺ̽飬һܹһЩæü˵
ǧҪϺƵ飬һԼṩһЩϢңҾͺܸмˡ½ϣæ
˵Ѿ֤֤Ϻ̽ĳֲҿǹɱĬ壬᲻鷳
֤ѣû֤76žͲα֤𣿡½ϣԵҪָ76ŵ˻㽲֤ݣǵĿʵϺƣңԣǧҪгΪûԷĲɡ
ʵҸͷǵĹϵҶ֪ģҰϺ˵Ҳж⡣ü
ðɣҪպʱͶȣǧܹˡ½ϣԵ˵ͷڹȥüϷǵĹϵ֮Ϊü76ŴϹϵԶˣüһ仰ΪϺ˵Ļ˾Щˡ
֪ˣˣסﰲȫ𣿡½ϣʵ
ãûɱ˷ŻֻңֽϺɳӰ䡣üҡҡͷ
㻹Ҫһ£ΧʲôİˣڸתƣĿģҪעˡ½ϣԵèиңҳϼ֮⣬Ҳøİȫһ˽̻һЩ򵥵ķֶԼѸٵļɡ
ãлл㡣
ȻҲҪѧĶҵĽͣ磬ҲһȺ˽һ㣬ЩֶκͼɾͲᱻˡ½ϣԵ
½ʿоʲô˵Щ˵̫ˡ
һʱҲ˵Ҹ㰲ŵĽͨԱǵ¹ˣҸרҵ̣ġ½ϣԵ


790 ̽
ôˮͬ־𣿡½ϣԴӳ¹Ԣͨׯ֮ӭ¥
ˣˮͬ־¸ңҲ˲˳½ϣԵѾϼ񴫴ˣǣΪֱ쵼Щ̫ʣҴͬ־Ҹˮͬ־֮ĽͨԱ㿴
ѽḻͬ־ˣɿֵΣͬ⣬̫ˡ֮ע۾̫ˡ
Ҳôġ½ϣԵ˵ͷǱʲôϣԽϹϵ𣿡
ҽƶӵˣǣڣôЩȥľݵأ֮УҪԵ⣬ǵв˲ģһ·ϣûз빵ͨĻ⡣
ô˼һߣ̫˶Ŀˣһձ˷֣Ǿ鷳ˡ½ϣҲоͷۣûаǼɣ
ûУסĵطɢţڳϣΣ˭Ҳ֪֧ҽƶӵľ֮
ϼû޶˵ʱɣ
ûС
˵ϼǺѵģһйЩ˵ļϽңνǷߡ½ϣԵ
ʲô취
磬ǵзޣµģ԰ȥݣطΣֻҪ뿪Ϻǰȥݵؾ׶ˣ˵أ½ϣԵ
Ҳȫѽ
ҲѽֻҪ˷ֿĿͻСܶ࣬Ȼܼаţױ֣Ϻѧϰһʱ䣬ǵʱͻͶˡ½ϣԵ
ϼЩרѧȥӰ
÷ȫʲôҪ½ϣԵֻǣҪһרŵ˸𣿡
֪ˣϣԣС滵ǿ˰ɣ֮ٺһЦ
֪ߣϹҲ½ϣԹһЦ㲻ģң㻹еƹˣ
׸룬ݣľǲ𣿡
ǵȻ㣬飬ǲһġ½ϣԵ˵ͷˣЩݵİȫѾֹһˣˡ
ݵĸ֪ģԲߣҲѹǵľĽͨԱ⣬ҲʱϺֱѡĹ֮Ҳʵ
һԸǵģ̫űˣԸһǴɣԷˣܻľ裬ԷŮأ½ϣԵ̫ͣ
õġ
ϺƵ飬δ֮ľѾϼ㱨ˡ
ϼô˵
ϼ˵ʲô鳤ǵ˵Ľ򣬾ϺͳҲûи캦ΣҺ飬෴ɱĬĺǰΪܾȣȻþˡ֮
ҲǸ˵һӽܸĺûᣬƺЩʡ½ϣԵ
ʲôʣ
Ĭ̬Ⱥֵûɣƺ£ȺеҪµ˼½ϣԵ
ȺҪ㣿
ڣҸĿǰΪֹû˽˶ԹǳҰһɵӰ죬Щ뷨½ϣԵǳҰһҲû鷳壬ҵǾãץסϺƵ£Ϊ˶ԸĬ塣
ԸĬ壿
νһɽݶȺȻѶĬʱ򣬶ڣձ˵Ĺϵܣֵ˼˵ģϵģ˭ӣƻͳĵ¿֯õձӵĻģȻݲ¶ĬֻˣƤӵˡ½ϣԵѣ뼷߶Ĭ壬ɲףңģҪ˸Ūߣ˵ɾͲˣԣץסĬİѱһû취76ŴȥɲС
˵ĬߵǸ֣Ů
ԣ֤Ĭ췽˼ƣعܲͷѽ𣿡½ϣԵ˵ͷ
⵹ǣһعͷӾȻһСŮ˼ƸԵˣȻᱻ⵽ɣȻҲûλˡֵ֮Ŀѽ
ǶĬ岻£ҸеֵǣȻֵ侲ȺЩ˼½ϣü
ҪôȺСҪôг֪Ⱥץİѱ֮
˵еҲûϸ룬ĬһˣϺһ˽ģᣬͷһȣ³ç£Ӳ֪˵ʲô˵ʲô½ϣԵԣȵȿ
ţճʱżӦǣ㲻ˣȺòҪĶʱżľˡ֮˵ͷ
èָʾңһ㣬ӴܸһҪСģɲ˶ԷȦףУϽԭǴسɳģǱѦ˻ȥĿǰսпܵסվһνɳıġ֮
ǸϢҷֻ֣ҪϽָӵսۣûǴӮģ෴ֻҪָӵģܴӮٺ١
⻰ɲܵǸϰǰ˵㴩СЬġ֮ҲһЦ
ģ֪ġ½ϣЦҵˣҽƶȥݵصķ˵ͷҸͷ
ã㡣
ˣҴӺߡ½ϣ԰˰֣¥ͨׯĺ뿪

ǵϢͨģڶһ磬ֽϾͿǳ绪½ϣǰ76ţҪͷǰ̽Ϻƣ⵽˾ܾϢ
һʱ䣬۷׷ס
½ϣԿʮͽҲ¶˳
½ϣһѹ緹Ҫ׼ϰ࣬ȴԼſڸİףЩ֮ģһĶ½ݵĴš
ǺѴųȥˣƾ㵽ҽԺǱҲһڵءڴ
ڣ㿪ߵעС壬ҵ·װҵӣӺߣ÷÷ĳҲȥҽԺϰ࣬ȥ𵩴ѧҽѧԺϿΡ½ϣһµ
취˭Ҳ벻ͬһĴָ
ˣʱˣϽɡ½ϣëһ죬վԸ
Ȼƭ˼ߣϷǵӴųʱſԾͿ̫ߵӰˡ
죬۸Ҵ˸绰˵ǺþûԼҳȿˣûпգԼڿ˹ֲϷǵ
ţܸȺˣҪȻҲôż㡣½ϣԷ
Ҹô˵أϷʵ
װ֪飬Ȼװ
װϷһ
Ҫǲ˵ǾͿޣȻæ˵顣½ϣ֧е
Ϸûлش֪۲Ե޹ʴ绰ģΪ㣬ܵӴɱδ죬δȻ٣òиܰæȻǲܴˡ


791 
½ϣԶ𵩴ѧҽѧԺ˭û뵽½ݺҽԺļ߶һա
Щ߲ûоʹ˷Ź󱨺Сϣй½ϣԵ޵ϺӴɱĬϢͺǲϵķų
Ǹֲ²ϵ
йϺƴɱĬĶе˵Ϻǹе˵Ϻľͳɱ֣˵ϺƵʵһ
ʱһһԱ˰µСֵͻȻӡһƪС˵
Ļ
ᵶᰮ̽һŭΪգ
ƪС˵˴ռòĽʻʹ֮ΪԼĵˣԼʻ̽ȥԼڵĶԹ
棬һӰˡ
һС˵ףƪС˵дĴǡ76ŵĶĬ壬ʻԶ֣㣬̽͸ֱָϺơ
ȻС˵ʽдģȴԵָԡ
ƪС˵һӡͱ76ŵ˱磬糤ֱӱסԺˡ
ȻʧأҲһٳˡ

ϻö¥
㣬ôпҺȾƣӶٱĵЩ죬Щ˵֪һбǳҰһ֧ʹȥ׷ɱʱ˴һٺ󣬺Щûˡ
ӣҪһæٱ
Ŷʲôæ
˽ȥɰ˾ĺʵңȡǵʵݡٱ
㲻ʵҹҪõʵݣ̫ˡӾȵ
˵Ҹһ֣ɰ˾ҩʵңоһ͵ĿűҩʲôҲ֪
űҩ
ԣ֪ģ۹ʿй֮ˮűļǵϷʪȵĵط͸׵ֲҩһƿɹԵ۹ʿشġ
űҩпѵǻȱЧҩ𣿡
ĲȻӰ죬ȻЧĿűҩĶϻܹһִĿűҩǳش󣬵Ȼܹ˹ϳɿ͸ˡٱ
ҪҶ˭֣
Ĭ½ϣԵѧҲʵڣ˻С֮ܽӴкݵ֮һٱ
ΪʲôǻСꣿӲʵĿĺյӦȫģ
С˺ѽӽֹ͵ģƽʱҲûʲôãҼҪӽˡ
Ϊձ˵Եʣ
ܰɣԹ˾˵̬ȶһٱ֣ҾûڿĬ¡
ʼʩ
𣿡ٱʵ
еУĬԸΣϲʲôŮˣҵ򣬳ɹʾͲܱ֤һݾߣͲˡӵ
ѾŪһݿĬϣ㿴һ¡ٱİȡһϵ˹ȥ
ϸܺãšɨһۣ˵ͷǴӦٱ
УֵĻǰƵĹоѾӽβɰ˾ڵҪҪʱ䣬ٳɰ˾ҩйΣ
Ϊʲôձҩ˾ֱأ
һУֻϳһкķ룬ᴿȵȣЩǱ˸𡣡
ǲ㣿
ǣеоһһ˵ľޣܰе鶼ˣоǷֽ׶ооʱ䣬һǷչܿأĳһˣԭ򣬶ܴȫĹܡٱ͵
ţҶˣҲ˵㸺һ֣˸һ֣Ǻա
Եġٱ˵ͷУ㲻һֱҪ½ϣϵ۹սһܺõĻᣬҪǺõѡ񡣡
ֻδؿϣ
²һû𣿡ٱ΢΢һЦ
˵СϺУһӾˣΪʲôٱˡ
֪76Ҳڴ⣬ôõĻ᲻һ£ǿϧ𣿡ٱǺһЦ
˵еӵ˵ͷô֪ɰ˾Ҫأ
򵥣ֱžˣҪǺˡٱУ76ȥ˵
ţðɣǾԿӵҲһϢѾ׷ٵټ벻ǵϳȻ̫ϵһСѹôҶҲ
̫֪һʲôʱ
ˣȷϳλãǾͻ䷢ͻϮһ֧Ϊʱ쿹շӡӵǳҰһɺͷһʱϻ൱ĵġ
ϣ˰ɡ

76Ѷڡ
ϺҲǵԼǱڼιˣЩҲҲһһ⣬һͬ⡣
ƣѶ
ѾûˣĶ첻ˣû취˯ţǴ۵ĵƹϣ˯Ҳû취˯ο˲ϵڶ⡣
Ϻƣ֣㵽ʲôϵ
ù
ʲôкù
˸Ůֹϵ㲻ɣٺ١ϺƼһ˿Цݡ
Ȼ˵Ǻù˵һ˵֣ʲôѶ¶һĨɫԵЦݡ
룬롭
СӺ˯ˡʻûģվչȥһϺƾȻ˯ˡ
ϽˮѣһӳˣˡһѶæ
һͨˮͷһӽ˽š
ѽ˭ôȱ£ϺһۣԼѶڨڨһЦ˼أ·¥һͷϴˮҾˡ
̽㻹أطȫˣǩ»ڹ飬ȻȥŴң򣬱ʲôùӳԡ
ò˯ˣǻΣҲ̫۸ˡ
ӳ
û𣿡֮ſڽһʵ
ûУһõĶûУЩѶԴش
С¶첻ãҪǺã֮ŭһһ֣ҹ
Ѷɴ⣬Ͻͷһת˳ȥ
֮ȣϺǰͳһ̳̽һ
ѽ񡣡
֮ȼһ̣ȻվϺ˹ȥ
лˣ衣ϺѾʶ֮ˣһĸ֮һеĳƺ
̽αأ˵ôǮƵĽǶλζɵ֣ҪԼȥ֮ҲȼһԼ
裬⻰ˣҺö˶˵ĸԼݶŮǵ£76𣬻뵽ʻϺһָǽϹҵĸ̾ߣЦһЩҲû
֪̽ҪʲôģֻҪ˵ˣƾĹϵҪ76Ŵ߳ȥѣαشأ֮
Ҫ˵ʲôѽϺƵȻ֪֮ҪʲôҲ֪ȺҪʲôɵ˵
֣ʲôϵ֣ʲôϵ
ͬ˻Ԫϣ˵أ裿ϺƺǺһЦһȦ
˵ĸס֮΢΢һüϺƵѸ̶ȳ󣬵ڻûộǲãȺãǿ˵ĺôˣһԣһƤˡ
ҾͲ֪ˡϺֱӾܾ
֪½ʿƴƴǷĻ㣬Ҳ˼죬ûУ⼸Ѱģ֮Ȼһ̣ڵϲˣһ
Ҫ̣ѽ裬ñ顣Ϻƽ׼
ˣ̽оһ£76ŵ̾߸ʲôһ֮һŭ֮£һ
ӳοøϺ̣
˵㣡֮ݺݵĵһۣ̣ȴϻʿʼ


792 
ְ֣
ѾͷǳϲǶû뵽ѧ½ϣӵǣǰûйġ
½ϣȻѧУΣÿζΪġ
Ϊ½ϣѧУĶ£ѧСѧ׶԰ѾͷرĹˡ
ǣѾͷĹʦص㶽һ£Ȼѧ󣬻ԽѾͷͳѧУӵС
Ȼ½ҵˣѾͷʶ˲С
½ϣԲЩ˶Լ֣Щû޵ģһ֣ǿɲܹܵסġ
УǸ鷳ˡͺӳŮеУһλʺĳߣ½ϣԶʮء
½ˣû㣬ŮҲڷôİܲЩšУ½ϣҲǷǳмģʽ֧⣬֧ѧУķչŮлˡӡ̣½׵׶԰СѧδѧŮ죬ΪУ֪ƾЩģû½ϣԵĶ֧ǲеġ
ŮѾΪѧʵŮϰƣֻŮ½ϣԳΪУ֮󣬸ҵҺ˾ʰѧѧУ˷İѧʣÿ껹ܻù̶ĹٷĽԴ֧֡
˵Ҫ½ϣԣŮл֪ܰ쵽ʲôʱء
һҺδҲǾһౡ֮½ϣޱȳϿҵĵܹڹΣ֮ʣְһȷˣֵ𾴵ġ
½̫ǫˡУ΢΢ͷ
Һ÷÷ƽʱȽæѧϰ飬ö鷳Уʦǡ½ϣԵȻʱҲҪҪ˼Һ÷÷ӡ
Ȼ
ۣУ˵ټ
УټѾͷУ֣غ
ټ
ϣ½ϣԵĴϣ˷ܵĸ˵ԼѧУĹ£곤ѾСѧ꼶ˣȥˡ
ְ֣ôûǷѧ
ʱ£ոհְֽûȥҽԺϰ࣬Ծиҹˡ½ϣԵһȥ˾ӵԺòã
ã
￪ĵֵȻ½ҾӵⶼûʲôһƷϸƵģÿһء
ÿеʱ򣬶ǿ˾æʱΪӵԶԣŶӹ
½ϣûΪԼˣͲŶֱӹ򣬶ǴѾͷվǰĶ
˾Ʒӵ⣬к֣ǲģУʺϴ˵Ŀζ
ȻˣȻֻӣҲҪ
½ϣĻȽģǰѾʮˣҲ֪ܲӵ⡣
Ҫûаӵ⣬ǾͳԱģô½ϣԽﱧ
á
ԡ½ϣ֪ѾͷͲ󣬶ܶ£ԲҲ᲻ˣҲҪѧغӡ
ԶȻǰһ˿绤һ׳ӽһǳȹŮ͵һơ
Ůӽ²һӾˤ˶飬ڵϡ
½ϣһⲻǺü
ʱһüëʲôԭ۸һŮӣⶼ㲻˵Ϊ
÷̣Ҳϳˡ
½ϣԽۣãȥ
۵˵ͷС
ͣ·ߵС忴һĻҲͻһʱ֡
ü屾Ͳãҩ֮΢ЩתԿ˾ӵ⣬Ų͹ˡ
סĵطĲԶȻҲû߹
ղǸ³㣬һ˹Ķ֣̲סͷһ䣬˭֪ûסͷͱ˸˳
Χûһ˿Ϊ˵Ԯ֮֡
Ŵӵ׼ʱһ˫ůĴִ˵棬΢΢һŤͷһϤĪһ졣
û°ɣ½ϣʵ
û£лл㡣
С¡ǽüˤķͷС꣬һ
С˭
Сľ㡭
ΧʱһЦǷͷСʱ߳ŭӶһȭʹ½ϣؿڴ
Сġ
û£ʰСһġԸСĲ֣ûǸͣԸһͷȭŵСˡ
˵÷绪Ҫǵֱ˴ˣϺ̲ıֽждˣֻǣ½ϣûᡣ
һ̽־ס˶ԷȻ͵һŤһڶԷ䴦ֻǰɡһǷͷСҽһһֱͦͦĹ½ϣԺͺüĸǰ
Сӣľ۸ˣղŶλСëëŵģΪô˶Ϲ𣿡½ϣһԾ͵˸ղͷСüʵ
ʵûпӺüǶСͷıϲµһüȻŮӣ𣬵Ե޹ʵĸ˽ԹͷС꿴Ưаͷŵµĳͻ
ۣۣ֣֡ͷСڵ۵Ķͷƶĺ顣
½ϣһ֣ԷˤһĽų죬ȸղźüˤҪѿˡ
ţԬӲŹģСӵѾʵһֱ֧ۣһݻǱȥ
鷳ˣղһ˵ԬӣϺ̻ḱ᳤ԬĶԬɭ
ǸιֻԬ½ϣ΢΢һ˿Ȼ
Ԭɭһ˵һӰŮǴĻȣǵӰŮ˾ӵġС
С壬ȴϳ궫ߡȻѵǷͷС꣬Ͳٶˡ
½ϣԷźüصУΧûһҿģǶϳղǷͷС겻ǣλӵľȻһ£Ҳ֪ʲôܱ
½ϣûвӵ˼ǻصԼԭλá
ܿüԼҪƷû̾뿪ղҪû½ϣԣǸ۸ˣҲֻˡ
˻ȥ½ϣƹô죬ԣ
½ϣҲܿ˵⣬üûߣǰС㣬Ÿղһ£߻ȥ϶ƣҵĳһ̣Ҳ˳·
½Ҳ˼
֪߰ɣٲߣѵǸ˰˽й½ϣԺǺһЦ
˳·ͺüس¹Ԣ½ϣԻصҵʱѾҪˡ
ϷѾˡ
÷÷Ǹġ½ϣԴӳóմӿ˾ϷǵƷǰ
ϣԣҳԲ¡Ϸҡҡͷ
ôˣ̸Ĳ˳½ϣ΢΢һüеʵ
ۻ˼ܸȷҪ£˼ΪȥǵĹϵÿڣһΣΪϺƵ飬ڿһˡϷǵ˵ͷ
ӵ飬ô˵
ʵд̵ʵĻǿ϶ģУСƵݣ76Ҳڻɺ͵УȺСƸ췽йأԣŻ᲻ͬⱣ͡Ϸǵۻ˵ܸȻίԱίԱ˰참Ҳùĸ棬ԣҪȺ㱨źù¡
ֹҲֻи˵ˣ֡ܶ׼ҳһ˫ˡ½ϣԵ˵ͷ
ϣԣô죿
ҪģԼһۣϲʲô֪ģһ׷ˮ½ϣԷԸ
ϣԣҲ᲻ûǮֻ𣿡
ûãҪͣԵ˰¶Ҫһ̬ȵġ½ϣԵ
ã֪ˡϷǵ˵ͷ֪ⷽ½ϣû


793 Ĭ
ˣ

յõϢ֮ԺƸˡ߽鷿½ϣǰСĻ㱨
ʲô½ϣеĸֱȻ
˵Ӧ֮ţȺ˼ڽ͵
֮ΪʲôҪô½ϣüͷһ壬λվ泯ڷʵ
֮Ǿͳ76ڣͳԱȾͳ࣬ȺõĶЩմ״ʵľɲ֮ȻͶ֮ˣ׺̶ȣıҶҫµˣң̰֮ƺöģ76ŵĲȨȺҶСڵ
֮ȱǮ𣿡
׷ܻһʣĿ١ڵ
һǧ͹ȥ½ϣһµ
ԺƸ̣Ǯھȵ
¶Ȩǲ֪չһϺƣɱ˵©죬֪𣿡½ϣԵ
Уһȥ졣ڵ˵ͷ
⣬ٸϺ׻ϲ·ȥ½ϣԷԸ
ס
ǱôˣһϹûУ½ϣʵ
׷ȷʵ˵ãȻûй¶ٺۼҧˣڶѾϵˣ͵ءڵ
һ¶磬Ҫ⣬һҪó׼˵ķֻһбõķ½ϣԵ
ǡ
ֲоǱʲô
ָʾֹ۲ϣڿˣǼݳձʿɫġڻش
ȥĵط𣿡
ȥĽأȻȥڵսӪ
أսӪ½ϣɻˣطֲо˿ûйϵȻҲ϶ûйϵҲҪҹĽˡ
ǵģط취˽Ҫһʱ䡣ڽ͵
޽ĳǿ͹֮⣬ǲǻսӪս½ϣʵ
һ֣ǹʮϸ񣬸ǿ͹Ƿֿɻģ˫Ҳûκνڵ
취Ūֲо浽ڸʲôǲҪȥֱӴ⾪֡
ģϻǳСĵġ

ڣ½ҹĲģϷûгԼھ¥ˣ½ϣҲûʲô顣
С±ҲûԼڣǰߵĽʿǺ󷽵İգԲӣȴûһյա
ձǱߵǸֵͦġ
ʲô»ᡣ
¹ƻᡭ
һǧƺã֮Ǯ֮󣬲ΪϺƣרҽˡ
Ȼ½ϣԵõһ汾Ϣ
Ⱥ֮Ϻ̣ʮŭȻܸзֹܳ
ǣûҪϺƶộûǲеġ
֮ˣһǴź򣬵ȵ֪󣬽ͣʱϺѾ˵Ĳˡ
Ⱥ֮йȥͷһͨʹعܲձֶܱӵҽϺƴ˿ڣȥ̽һ¡
֮Ϊʲô᲻ȺϺ̣ȻԼһʱͿ񴫻ϢǣĬéܵļ֮Ȼ֮ͻ׷ܻǷǱʶծ
Ϻ̣ǶĬġ
ΪʲôҪô
ֳĬͬ½ϣԱϺƵģô˽֮Ϻأ
Ĭֽ֮ͨѵһϺ

֮Ⱥˣ֮Ϻ̣ô˵ԿȺµ¸Ĭûйϵ
Լ֪Ϻڡ76űˣʻ㵽˭ͷϣֻȺĬ塣
֮϶ûǸӣȺ϶ۻ𣬶Ĭ֮ͨҩء
ȺǷԸ½ϣΪأ治룬֪½ϣһҸܸĹϵĻ
ǣѾˣû취ͣȺջĵط
ϺƵĿڹ˳ץ֣İѱҲͰѶĬİѱץסˡ
Ϻס˿̣Ȼûпڣ˳Լ֣ʶ֮⣬һŲϡ
֤˵ָ֤֮Ҳûгϡ
ôȥ˵ѾǳˣܸǱҲû취ѵξҪŹĬ岻ɣ
Ⱥ߳Ĭ嵹һ̨ģ˿κμӡ
ȻֵϵƪС˵ǸСţؼ֮üĸϻƤˣ⼸վͶס76ˡ
Σ֮Ϻ̣һиѽϺйˣСĻԼʱϲϺʲôû˵ⲻҲ˵Сû⣬ۻָΰµģպ󣬾Сʲô⣬ָҲεġéͶص
ϺϺƣ㣬˻ܻΪһ̸Ĭ嵭ĵ
é΢΢һЩ׼Ĭ˼ˡ
˵ɰ˾ܾڼ֮ˣĬ岻ɫʵ
ôһ¶˵ڳֿɴˣ֮ȥ׷ܻˡéһָ֣ͷˣ
ٴ󣿡Ĭһ
76ŸͶϵͳɲİҷѲŶ٣ٿѣٿ鷨ҲǴٴмۣټֵǧ
76һµĻѲŶ٣ʮԪѣʮŶˣعƣѾǧ˰ɡ
Σֻ಻٣ɰ˾Ǯѽ
½ϣǮĬһ˿̰
ΣָμȻϺ̣ûʳʲô˵ҪǴ½ϣԵĶé
˼ǣ˰аϢ
Ҫ½ϣԣֻҪھͿˡéٺһЦ
ţ⵹Ǹð취ȥɡĬһ£۵¶һ˿Ц⣬˵ͷ
éٺһЦ

76ţĬé˸͵ġҽԺֱӾͽ½ϣԵİ칫ңһŷݸ
ӵƬ½ϣԽӹŷûз⣬ƬֱӾ͵˰칫ϡ
Ĭʲô˼в𣿡
ϺȻ76ţʵȺУȺĿϺƵ죬õ֣ӵϢԴĬ76ڵţﵽ߶ԷĿģԣĬȺһģж϶ĬңȺϺˡ½ϣԵ
֪ˣ
ô֪ģ½ϣԷʵ
ޣˡһŶϺ̣ߴϢճǲ֪ġ
֣ӦøĬ̹ϺƵĹϵɶĬȴٳûжǹɢϢıҲ˸ˣʱ䡣½ϣԵ
ΪʲôҪô
öĬˣű𣿡½ϣЦһı㣬һǿȺҪôڶϺƱץûл֣棬Ҳʹ˹֮Ϻ̣֤һ֣˵ĻһϺƳܲס̣йأ
УϺͦס˴̣Ϻ̵Ҳ֮֮˭ȻȺˣ֪ϺƱˣ˭鷳
ȻȺˣھһյơ
֮һǱĬ嵱ǹʹˣȻҲ˵ҲƨŲĬǱߡ½ϣԷ
ô죿
ӳôĿ࣬ܲ׳˰ɣ½ϣ˲Ĭңûôס


794 ⲻ˵֮
÷÷Ҹ㿴һȴӦңƺ𼤶½ϣƬصҡ
Ϸһˣ̨ĬĬùء
ѧҵҪôһ˾Ů˶ĽһǮϹ̫̫̫̫ôõġ
̫̫һǱҪøԼΣױƷЩϲĸֻܱܣʵڱܲģŻȥһ¡
ңһλ͵ġ̫̫żڱֽ¶һأƽʱ̫ţŶûС
ǣϷǴˣҺλĻˣΪһɷ⻷ˣԼĲŻġ
˵ʲôģͦסϷǵ˵ͷͨ˼ҵŮЩû׼еġ
76ˣǶĬ˸Ƭ½ϣԵ˹ȥ
Ϸɫ΢΢һ䣬ǴǸ½ϣƬһ߰ţƣ棬涼С
úõһˣĥͷ棬£Ѫ߰ߣϻпӣҲˣѪģ
СơϷޱȣȦ˲ˣǻסۿתû
֮˽ԺӶ̡
֮СҪһëҸûꡣϷͻȻһ̨һȻĿ˳
÷÷˵Լ۳ʲôУȻЩƬ˵Ⱥ˸͹ȥġ½ϣıסϷǵļ˵
ղŲ˵ǶĬ͹𣿡Ϸǲʵ
Ĭ岻⣬иƬĿľǼǺȺоҸȺ鷳ԴֵȺ76Ÿѹ½ϣԽ͵ǣ²ֱŸܸ˵Ҫת䣬˵Ⱥ͵ģΪܸ𣿡
˼ǣܸΪĬѾдɺͽˣ
ܸô룬֪ˣĬ֪Ⱥ76ڹץѱͼ½ϣԵĬڻԾȣѰԮ
ڹǵڶ
ûҾڶֻǰѾڶϣϺĿ֯˵ǻ£ǵ½ϣԵУǶûһܾѹԷԣںӵϣ̫á
ܸһԸ⿴϶ĬߣԣϷϾĺġ
治ǼҵŮ𡣡½ϣԺٺһЦ
ЩɶǼ黫ƹˣǣպǶˣϷǵ
ʲôĬƬǰҵģҵȻάˣȺץϺƣͬұͣҲϲȻҪˣֻƾҵĺö£Թѡ½ϣԵڲĹĶǣʲôϵ
ϣԣҷ֣ǲ㵽һˣŹСƽ76ŵģϷǰһۣߺһ
ԩѽˣҵĵһϺֱ뿪ģһߣ76֪ˣҲû취СԼҪ˵Ӻɷ򣬵еģᱻŶƲġ½ϣԽ
Ҳʲô뱣֤СƵİȫְѾˣ֪ˣ϶ôۻղŻͨ˵绰ʲộӲ£Ժô죿Ϸǵ
İɣ죬ٲһڣӾͻûµġ½ϣӵϷǵ
ӽ76ʱѾˣһε绰ϺѾ76ŴˣֽϻƪıȻǱ߻Ϣͺ󣬵ÿ⿴ĻֻϢ˶ˡ
˯ɣʮˡ½ϣԵ

ڶ磬Լϼ·815ŵĵ˹ݣ½ϣԵķԸϷǽϺ76̵ƬֱӸۡ
һ֮´һ76ڵƬǾܣ׷ϷƬǴĶġ
ϷȻ˵Ⱥ͵ɰ˾ġ
۱Ϊ½ϣͨˣϷǳͨأû뵽飬ûãʹҴҵ뿪ˡ
صУܸȥĶˡ
ܸҹȥ̸Ͼ飬ձҪǩϸϸԼһֱȵĵӲŻصС
־뽻Ȩڻлվ֧֣Ҳû취Ͼ־ǱҪµģ־Ҳ־֮ձҲ⣬Ҳ֧ȡ֮Ƕֲ̫̱Ѷˡ
ԣҪһĵλϵҲҪһ֣鷳ĻǸշĲЭ飬漰ľͶˣأշ̫ͱˣ⺺ʵôõġ
㿴ۿɲɷ۾һĨƣֱӾϷǸƬˤǰ
ʲôܸɨһƬЩõƿˣҿֶʲô
76ţȺϺˣ̺ĵġۺϷǶӵľˣϺҲͦһˣЩв̤ҲǿԸģֲ񼫣ܸҲ֤ΪϺƵģأ76űıˡ
ôܣܸҲסˣ֪飬Ⱥûи㱨ƬҲϽˣ76ŵѶǽȥι۹ģαģƬҲôһӡ
ˣ⵽ô£ƬģܸЩˣ׷ʵ
Ƿøҵģ˵Ⱥ͵ɰ˾ġߺߵĵ
ʲôȺ͸ϷǵģܣһᡣܸɵԺһϵĵ绰ָΰ칫ָܸϵҼһˣԣڡ
ˣȷϷǶ˵ģȺ˰ЩƬ͵ɰ˾𣿡
ȷ׿ڸҽģ㻹Ҳɣŭˣܸһӵ
ǣˣЩƬȺȥɰ˾ģ˽Ⱥ¶ϺˣƬ½ϣԡ
ôܣв£ʲôģһ֪۵½ʿǵĴ¡
ˣô˵ĺƽ˶Ҫ½ʿſ˵ģһǰ;ĵ·ôвأܸ
˰ɣôģһܲף
ˣȻЩǷףĿǺõģ½ʿԺһ׵ġܸھŪô¶
СʱȺűϹˡ
ôңΪʲô¶Ⱥһ·С߽ܸ˽˰칫ҡ
㿴ܸƬȺȻŲ豭ᴵ˴ˮϵĲҶ
⣬ģȺҲܸռƬʱһ顣
Ӧ㣬ЩƬôģ
ҲûЩƬȺȻһˣǶĬ壬ɶĬôĵЩƬ
ЩƬǶȿȥ͵ĵģϺƿ֮֮ܿ£û˭Խӽ
ѵ֮
Զڡ76ŵ֮ͻȻһֹһ˭ô߶ӣ


795 ݵķ϶
ܸȺ֪ЩƬһͨƽͷǷ˻
ǣ½ϣȨƣвУǲɾͲ˵ˡ˭ܱ֤еľȫƬȫ
Ȼ֤ûҵκ֤֤Ϻƾǹ֮һѲ½ݣ
76ſûзִȨ
˵˼ͬȥѣ𣬵֤أ
Ȼץסǹ֣ǹ֤Ϻƾǵͬ飬֤Ҫ׷ӢԱ·ӲĶࡣ
׷ĹУ˫൱һεľģ˾¶ϴĿܣο£

һҪңôԼʲôôҸ½ʿ˽˳ԹȺ͵
֪㲻ôֵأթֻǲһ˰ɣܸһ
ȺסˣֵЩʲôУܲթɱ˷Żʲô¶ûɹ
ҿ½̫̫ҷǾɽҵңȻЩƬ䵽ЩǱĺƽɶ˺ܸ
Ⱥ亹ˣʧְ̲ܽϣȥһϼӹ£ں
ǸϺƼȻˣûУܸɫһڲʵ
֮˵˳ʶ֣С֮⣬ʲôҲû˵Ⱥ
һӲͷãȥῪ𣿡ܸһ
Ƿ̽Ѷһ׺ϤһĶԿѶľ飬ұͲ󣬿ɹͷӲҹȥһ˴ƵỦֲƻ˺䶯Ϻ̲Ĳһ룬س˴Ÿְӷδ´һƵ̽ȺһԼı׼
ûбİ취
Ŀǰһû˵Ⱥһµ
ĬǱ߿ʲôܸʵ
Ȼܹעӣÿ춼˹ѯʣʣȴûֱӸ永ĵ顣Ⱥ
Ǹ֣أ
˰иټˣ⼸ȥձֲһˣȻͶڼûԷǶ͹ȥġȺ
𣬶ĬŮǶˣ
Ҿ˵ˣǺϲ֣С㣬ӣ֮ǰÿ춼ҪһԼġȺǺһЦ
ϺƵϵ𣿡
ˣȻǷ̽ϵȽϼ򵥣Ŀǰûпκε⡣
ǹҵ𣿡
ʹõǹǺϺܳģҾֳ񵽵ĵǺϵĵͷзȶԣûʲôмֵȺϺ̲֮ͽܶ࣬Ҽˣһǹܸģ鶼鲻
Ƭûȥúùܽһ£ٸҳˡܸԸ
ǣϺǱߣǻ󣿡
㶼˴ˣʲôܸһۡ
ǣǣȺˡȺæͷ
ܸݳȺͺ¶֮ɵģѲ˸ϵ
жĬ壬һһԣȴһ½ϣ֮ĳޡ
ôʵȥ
ǣȥʣĬ𣬵Ȼˣսƻ֮ˡ
ֻϺ꣬治ܵ͹
ܸ˼һǲٽ֦ˣĿӦλ½ϣԣĬֻڵڶλ
ĬȻԸв
½ϣԷ֮ǣĽԼƽ˶мʵʵڵĹ
һοҪŹĬˣȺЩģֲܸĴȣοĲ֤֣йϵҲܰϺô
֮쵰һֺȫˣѡ
֮һ°ɣص76ţȺһʱ˰֮еԼ칫ңƬֱҵϡ
֮ˣȵϵƬʱ򣬲һĲҰףЩƬôȺУ
벻ףĬȺϵô᣿
ô˵ʸ֦ˣȺջԼ£ȻԼס
Σ治ҡ
㣬ѵң֮ǰϺ̣һʱļҿ⣬ΪʲôЩƬȥɰ˾в˼ңȺָ֮ŭ
Σ治ȥɰ˾ǶΣǶĬé˵εһЩϺ̵ƬȻ󽻸Ҳ֪ҪʲôǶεҸҲ𣿡֮ίı
գˣôͲһ룿ȺУôҪ飬Ϊʲô㱨
ҡ
ҿǸûҪһ㱨ɣȺĿ絶Ĭ˶ǮȻͨ£
ΣԩˣûС֮ĸҳϡ
ȥȺŭˣ֮˶ĬǮιŲţϾ²Ǵɵģˣǲϲģ֮ɿˣһѾˡ
֮ɫˣ֪Լô߳Ⱥİ칫ҵġ
ӳɫôˣʲô¶ɿ֮¥Ͻӵͷ˹
ɣ߰ɡ֮̾һ֪ԼȺˣܻᱻ
ߣȥĶ
Ȼ۰칫˵֮һ£һ
ˣХ츱ҽйȺ칫ڣһ֮һ¸һġ
֪ϺƽХȫˣʧȥˡ

Σղҿ֮ʧǵĴָΰ칫˳ȥХ츱˹ȥéŽ붡Ĭ칫
ޣ֪ʲô𣿡Ĭ循ȵѵ
ӦƬȺ֪ˡ
ô죿
Ⱥȥܸ˵ءéٺһЦնӳа취Ȼ鵽ˣ½̫̫ܷ˾ȻĹϵҪȻһοɾͱˡ
Ҳû뵽Ⱥ϶֪ˣû˵Ĭպ޵˵
ѽҿûйֵ½ʿңһв½ʿָΣָ֮εĹϵ㲻ԶһۣéЦ
Ⱥûôɵģͷϣûףعͻ֪èˡĬѺһˣҪ޲ɾˡ
˵ĶԣҪҪӰѻ𣿡é
֮Լ˵Ĭնӳ鵽ʲôˣ
ĵûУ½ʿµĲҵǶ̸࣬ڣع㣬ټֵǧ򣡡é
ʲôǧ򣿡Ĭһ
⻹ǱعƣʵϣܿƵĿֻܸ̫࣬죬û˼ͳƹé
Թԣѹܸձ˶ˣϺ̲ǮûɣĬһ


796 
Ⱥ֮ХȫȨƸİӡϣ½ϣԾ͵֪ˡ76ڲķı䶯
½ϣЦЦȺĶģȻôͰ֮ˡ
⡮76ڲȨѾһȻĵزˡڵ
ûеǸزֻʻˣû˫û˺Ƥ𣿡½ϣԵϾϢ𣿡
ǸϾûþͶ˵˾ͳϾһ鱨飬ͳͶϵģϾվȽŸˡ
ƻˡ½ϣ΢΢һͷ
˼ǣƻȥϾɽͷʵ
Ȼ˺·˾棬ΪʲôȥλòϲεģǵѽΣʵжȨȨȺУҶƹţ£Ĭ廹ЩȨȨһûлᣬȥϾĻǱߵºͲһ˵㣬Ȼ϶ƽ⣬ĿǰȺҪ붡Ĭֿ˷ȨڶĬ壬ưͳԻп˵½ϣԷ
ѽΪͷΪţ76ţĬǹȺǸţƻȻϱм䣬Ӳùڵ
ڣ½ϣԺǺЦ
ҾǴȷû˼ڵ
ͨĵǱʲôϢ
ƾǽˡڵ緢ܵ˵˷һеع֮⣬ǻ˵صվһСЭԼҿͧ洬еصΪ򵼡ڵ
һҪҹϮ
жϺпܻڰͻ߷֮ǰҹϮĻҵ򵼶ԵϵĻʮϤҲûãΪϵѾǸˡڵ
ţն㹻𣿡
Ȼǰѽͷ¶ˣȫͣͷϣԣһһȽͷȻϵ˾׽ˡЦ˵ǵĩվ͵ˡ
ţأ
֪ĵ籨û𡣡ҡҡͷ
½ϣ΢΢һüҫô𣿲Ӧѽˣϣòˡ

ڶ죬½ϣϰ̨࣬ɳϾ͹ˣʦղʦĸ绰˵м˵߲ʦĸһСʱٴ
û˵ʲô¶
ҵˣʦĸû˵Ҳ׷ˡɳϵ
У֪ˡ½ϣԵ˵ͷ绰ҽԺӦм£ȻϷǺֱӸ绰ġ
Ϊ֪Լڰ칫ңһ㶼ڲңҲ˺
ɳ˵һСʱȥˣϷǵĵ绰ûдȻбˡ
½ϣԲ֪ϷǴ绰Ϊʲô¶вЩģиѧҽԺ˺α߲
룬ڴ绰
Ҫϵĵ绰绰ˣ½ϣͲιλ
ҡڵ˹
ڣҸҪ绰أʹˣʲô¶𣿡½ϣԾȵʵ
Ĭéˡڵ
˵ʲô½ϣʵ
é˵ʮ󣬻׷Ϻƴɱ¡ѹ
ô˵½ϣԺܳԾĬôȱǮ𣬻ǣϺթһǮأ
ģéǶĬţĻӦǿŵģĬ岻κ֤ݣǮһλϾͿԷˡڵ
˵ŵûԡ½ϣԵ
Ҳô˵ˣé˵ʮ󻻵ĲֻϺһ˵ɣ׺ܻ㡣ڵ
Ĭ忴ˡ½ϣЩȣȻôͶϤܡֶ˵ļƻ
Ķ
İ칫ҡڵ
½ϣˣھˣֱֲӾܾܵ½ϣԴ绰ֻȥԭϷɰ˾칫Ǽ׷绰ˡ
Ӧܻ㡣½ϣԺԥĵ
ǲҪʲôƾʲô𣿡
Ҫéɰ˾֤ݡ½ϣ侲ĵҪִ󣬿϶ûУʮҲšԸɽ𡣡
ˣǮȴӹ˾Ȼ취ϡڵ˵ͷ
ţɣé˵Ǯ磬ҾҪϺ߳76š½ϣԵ
ǣ

Ǯƽ£½ϣԲȥǮ΢ЩźǣܹȺ˵ϺƲӣǾ岻һˣϺƾͶһ㰲ȫϡ
ͨнǮ׶ɣϻûϴɡ

ӦˣĬ۷Źʵ
ǵģʮɽ𣬵ǣҪ֮ǰϺ߳76ţҪϺ˵Ǵɱǹ֣һжһᡣé˵
½ϣԿûöĬϺ붼û͸ȥˣȻͷˣӦþû¶
ʵ½ϣûöĬϺ˵ûãֻȺ˵Ϻ췽޹أá
ͳ˼ʵǲãһ֣£ǣϺƣĬͲ˵ˣȺͲһˣǵˣĽǿ͹۵ģҲԴ⡣
ͷϺƿ˵ûȷ֤֤ǹ֮һҪ϶ǣˡĬһ
ΣʵҲûʲô鲻Ѿ˻ԴģûôӣдƽЩ˵ⲻͨλᣬ½ʿ𣿡éٺһЦһĴָʳָָһĶôǮԺû𣿡
ţǾ½һӣһ磬֪ͨҿᣬ¡Ĭ˵ͷ
ǣΡéǮǶһɻƽ𣿡
ɡĬһ£ѡҪǶһɽĶȫһǸĸϻˣǮ϶Լˣֻл˵һţԼ˭òߣŮʲôģÿŵɫˡ
ϸɰ˾ڴ绰
Ҫĵ绰Ĭһѵ
ǣΣͳȥ򡣡éͬСƵĵ˵ͷȥˡ

ȥѧ飬½ϣһֱЩǱߣǵϷǱ߲֪ʲô¶
󣬴Ӵóɳϴյ˵ʦʦĸˣ칫ҡ
ţӦһļߣȻذ칫ҡ½ϣԵ˵ͷͷ۵ľǼˣֱ޿ײ룬ʵ⻹ôŹֵ꣬в͵ԣܶ㣬㲻ˣ⽻ʽĻӦ
ʦߺš
Ŷã֪ˡ½ϣæջؽŲתŷȥ
ôˣ½ϣƿ칫ҵţϷԼϣ˳ְŴʵ
ϣԣ绰ԼҳԷҴ绰㣬ɳ˵ңһСʱǱߴߵļԣֻȥԼˡϷǽ͵
λܷô˵
ܸ˼ϣԷ֧ĺƽ˶أϣܹ뻹ϺطԡϷǵ
濴ңҪǹҪܸ𣿡½ϣԺǺһЦ
ϣԣ˵ô죿
ܸĬ嶼ڲƽӣûôס½ϣԵ
Сơ
ģǱߣӦþͻнˡ½ϣԵǽӽܸҪαְǲܵģҲҵԭߣ֮ϣǿ̸ġ
Ϸǵ˵ͷ½ϣͼˡ
ҪܸԼֲҪαߵ̫
ڼ裬΢һпܾͰѼǸˡ
ɣϸ۴绰ϵݳԷ½ϣԵ
ϣ
ԣϡ½ϣԵ˵ͷ


797 Ĭ巢
ôп˹򸾣½ϣԴõˡԮҽСֶӵġһ˹ֺȻ档
¶ҲȷʵʹĪݿС㣬˵˹ǵһҪҽƶӵġش
ȻˣǾͰΪһݶӡ½ϣԵһж໥ҲӦ˵һЩ򵥵ġ
õġ
Ƕǵһй԰ȥĳвιֻҪҵᣬͿ԰ŵصͬ־Ӧ뿪ûΪķʽ½ϣԷԸ
ΪķʽǺãִЧķʱ䳤Уѷ棬طԣ
Щ˵ľеһýӦͬ־ҪģһҪһҪܺͿɿЩ˳κ⣬ǶðΣǵֿԵġ½ϣ
ס
һһİţÿ˶÷Ҳ࣬Ͷʮҡ½ϣԵȴӿ˹ʼɡ

76ţһ硣
Σ֪ͨ˵Ͽᣬøҵĸ˶Ҫȥ߽Ⱥ칫
᣿Ⱥһ㶣ĬҪᣬôûиԼͨǸʲôͻȻϮ
ǵģŵӣ˲޹ȱϯһ̧ΣѾǰ˵ʮˣһ֪ͨġ
ȺЩŭˣĬͬһ¥ͬһ칫֪ͨᣬξȻһ
̫Цˣǹġ
Ĭǰ˳ԼˣȺһ˲ǳѿ
벻ȥμ飬ֲԼһ֪ݣֻǿеĲߣȥνǽʲô
һ¥ڣѾǼüһãҵͷͷǶˣǶȺһ֪һ类ʲôᡣ
һͷӶģ˽أȺһķ·ĹǣϽǰкʻ
ΣⶡһĽ׿ʲôѽǸ˵˵Ǻи׼
ѽѽ
ȺһΣԼ֪أҲֻǼӵĹ򣬶Ĭγſڡ
Ļ漰ʱǽȺΧˡ
ҶصԼλϣˣĬһ˶ϽܻԼλ
ټһҪعܲ䶯ġĬһ͵عܲȻһһʱˣŻԱĲϵĲ䣬ԭȵĻѾʺƵķչˣأҺ֡λһ£ĸÿְȷҲ˳һ£ָΣ˵أ
ţ˵ĲҲҪ˵ġȺһĬ˵ǻ䶯һġ
ĸḻ˵Σĸһ飬ûʲôĻͰ¶ɡ
Ⱥɫ΢΢һ䣬ĬȻҪֱȷܿԼͷԼȨ
ĸ˷ֱǣ㣬֮Լ
ĸ˵УͬģĬĹϵͶϹľͳȻ˲ٶ76ǲһĻ˵ȹͶϹģ֮
ĬȻ֮λնʲô
֮ĬƼ˵Լ֣ҲˣȻҲɱ˵ǲ˲ٵġ
㲻˵ˣ˼ǾͳĸˣϺСҲͳջжӵĶӳϺĸȥȹ֧ӳ¶һˣ٣Ҫ76ţƶֲ
֪֮Ϻ̵ƬǶĬǱȥģȴ֪ôľ͵ȺУѵ˫
ӦòǣҲûǸҪĬǸʲôһӣٸһ
ָΣ㽲䣿ĬЦѯʵ
ȿȣҸξͨ̿ǺģвͬиõѡȺɤӣ˵ҪǷ֮͵ڰֱƵĬ廳ȥɲɵ
ǾôˡĬĿɨ˹ȥûһģǺٺһЦͰѡˡ
ĸ㶨ˣ˭һ飬Ƕ˵̵֮һְλרŸ
ɲǸò£漰ͳ͵µĶɱ˸𣬶ǸѲ򽻵
76ŸѲϵ൱ţʱвǹ߻ĿܣıЩˣֲġ
͵ǣ¶Ǹġ
һ뵽֮亹ˣʲô¶ǰѽ
Ǳ˲ôѽλˣλ˭Ľۺ죿
ҪǲɵĻԺڡ76žֻпվˣֻܼ֮װмӽλãʵȳ˻ࡣ
λһһС˵һ£ǹǰЩ˷ɱһĬ廰һͻȻתϺƵİӡ
ȺԣʱһͻоЩϽڴϵ̣һֱ׷飬ǹ֮һϺѾܿͻץ˵ģ붡βҪżư¶õġ
ָҵ˼ˣʵҽ˵ģʵӲûдôأҲһᡣĬһûȺ˵
ᣬʲô᣿ȺüĬʲô˼ѵҪɱ˶׷ˣⲻһķѽ
˸һͷˮΪĶξȻв׷˼ûϵָһҪ׷׵ļƣ˭ܺѽ
ϺƸ֣Сͬѧϵֻͬѧ꣬˵ĹϵǲģֿˣΪ֣С˽飬˲һЩᣬԲ֮·´󣬶ˣѪҲʲôֵĺ飬ڣСѾҽˣϺأһ㣬ҲΪСԣѾСȥ̽ˣһ鶼˵ˡĬ¸쿹շûκιϵָΣѶô죬ûʳʲôɣ
˶ˣһΪɫĳɱǣսǣûгɹѡ
Ⱥȫˣɱδ죬Ĭ壬ҪɣĽôܱĳƭأ
ǣȷʵҲû뵽һ㣬֣ò绨׷˶֮꣬ϺϲҲûܡ
ΣҼǵϺƺ񶩹ˣҶԷϺ̲֯Ů
ôǹȥʽˣɺΰһʧˡĬ
ϺǷѲ̽ô֪𣿡Ⱥʵ
һʱ嶯ʲô鶼óˣ˿˭֪ģĬ
ε˼ǣӾôˣȺҧгݵʵ
ȻǣȻϺƵĴɱ޹أ76żѺ˿ûеˣҾÿԽƽѲȻߣ÷ԺĬϵ
ε˼ǣǷˣȺû뵽ĬͻȻôһϺһ߳76ţҪٰ˴ˡ
ԣѾϵѲˣϾͻɳ˽ߡĬ
Ⱥܷŭȴû취ֹˣ76ŶĬΪףܸѺϺơ
֪ܸ½ϣ˺Ƥģԣֹֻܳ
ֹƱذ76ڲìܳ׵Ĺˣʱܳĺ
ϺֻҪһѲ½ϣԻһʱʦ䱣ͣΪû˼־䱣͵ģҹ־Բ76źɫ
ʵϣڴʦڹѲľϣֻҪ76ŰϺͳڳϾͰϺѲĴŶҪ̤롣
ںĹ˾͸ôˡ


798 Ϻƹ
Ĭ巢ˣˡ
Ⱥ뷴ԣɿ϶ҵɵЩƬЩƬܸģܸǴ˭õģ
½ϣԡ
ЩƬһ䵽ļڸֽϿǳǾͲС¶ˡ
ȻϺƵľҲ÷ѲǶ76ų˳ޣΪձѹôġ
һ㣬ȺȷǽǳҰһɵͨմӷصϺܼġ
ȥձ˵ĹϵͲһλθܼ࣬εĵһ¾ǿϺơ
ѻյǱ²¿ƣʵǳδȥģδĳ̺ξϲ£ƽֱӸȥˡ
ˣδٲȻƽ˽˵̶ˣʲôʱ򹫶ֵ鱨һйˣ
ԴΪɣڷδѡ
Ⱥûп֪ĬѾ½ϣ԰дĬˣӲţֻºԽԽ㡣
ǣ¶ϸܸ㱨
ɢȺĬ廰û˵ֱӻصԼ칫ңܸ鴦һ绰
ʲôû𣿡
£Ѿ֤ҵǰˣҲɷϺƽѲȺ
ĬĶһû𣿡
֪ǻ˽½ӴôϧһˡȺôõĽ¡
绰Ǳ߳ĬһȺ㣬ûпأ
ƾҶֱûô򵥡Ⱥһ֣صĵ
Ǿͼ顣ܸ
˼ǣҼеϺƺ֣㣿Ⱥ
סⶼ˽Ϊܸ鵽ʲô鲻ʲôûκιϵ𣿡
ףȺ˵ͷ

߿̰ĽٵŮˣΪٻ󣬲Լ壬Լꡭ
ϺƣĶԲǲһˣ֪ΪҺãҪˡ֣㴹Ҳ֪飬ݳģŮϷ
ϺԼЩɣԼǰǲϲŮ
ˣλʲôȥ˵ɡХŽϺƣǽƽѲıɱǶεнеĹҲѲУ߰ɡ
ʲô˼Ҫߣ
ƽѲǷߣıɱδδ𣿡Х
㲻Ǳ76ץ߳ȥĵһˣϺЦʵ
ҪûһýĻͲ˵仰ˣ߰ɣ´ΣɾûˡХЦ
Ҫϴ裬Ͻ·ϺƵҸɸɾĽøɸɾĳȥ
ãֻܸʮӣѲءХĿϺһ۵˵ͷ
һӺϺƱ76Ĳ֮£߳76Ŵš
ǰӵǾѲӢѲ޲ء
޲ؾӷϺѾˣӻϣѲģõһ⵽вХ
ƳģѲһ참ģ˽蹫ã˽ġ޲صȻϲ76ˣѾкüڸ76ŵĳͻ˲Уһåһ˵ᡣ
үڴʦӳ
ڸ磬ôˣ
ǺǣԸѽںٺһЦʦ
޲ؾϺĴʦʦòȡԼƬҽһ¡
޲ѵõкˣ76ŴǰڽϺƱͲҴȥҲǹ־񴦸76ŵһֲľ档
ͨܿ죬˫Ҫ̫ķϻϺֻҪڱ͵ǩԼ֣ȻһӡȻֱڵĳ뿪ˡ
̻ӡ
Х˿ţǵȻΣǾǱ˺ݺݵĳһƣȴֲһӡ
ֻϧһĻ̫ˣȼǵõһϢʱƽĹѽˡ
Ϻ˵ֻһСи绪ʵҵӵĽĻעȾ̫ߡ
ʻ˷硣
үһ£⼸̫ã׼ŤͷϺƵ
֪ˣ76⼸죬ˣһֻĸоϺ͸
Ժ飬ȸһ£ٳ嶯ˡڵ
֪ϺƵĻӦһ
һܻ߳76ţԼж£ܹ76ŵĿ¼һĪ⣬޴Ľ
ûô
76ħߣץȥˣǩ»ڹģͶģû˵һܻ߳ġ
ڸ磬õˣһûͨ绰ˡϺ˵
ţ76ţһˡڵ˵ͷ
Ȼȥ绰а֡˵˵ţϺȦͺˡ
Ҳ֪ôӲˣֻܼӿٶȡ
½ڣϷǽӵ½ϣԵĵ绰˵ȥϺˣϾͻţȷ֮Ŀζˣֱӻؼҵˡ
㣬ȥôûл
ˣŸչʮأүӻôҲҪʮӡ
ν㣬ǳʲôûУСϲԺģ
̫̫㣬һֻĸءСҵӳ˹
ãá

ˣˣ㣬ȥţϷǽĴӿɳվŵķȥ
ڼʻֱʻ½ݵĴţѸٵĹ
㡣ϺƷųŴӳϷǴӼ߳С첽ȥʱ̲סۿй
СӣϷģ́־͸ϺһǶ⡣
Ϻ̣𣬿ûҶ㣬ӲĳһǶ⣬һ£ǸôԼʱ嶯ֲܣҲһ֣֮۽ͽΪġ
㣬ҴˡϺƵͷһҲǵġ
ϷҲһʱߣûܿסһƴ֮ٿϺϵͿѵڣһ㣬ϾͺˣСƣԲ𣬽㲻Ҫġ
֪㣬ΪҺáϺߵ
ˣүˣûˣʲôǻǽȥ˵ɡͣó߹Сһ
ţãǽ˵Ϸֲһʪ۽ǣ˵ͷ

ҽԺ½ϣ԰칫ҡ
һζл㡣
½ʿˣ76Щ˲˳ˣǲҵĸԴ绰ͷָܶ˵
ΪѣһһҪСһЩЩ˿ʲôóġ½ϣСѵ
İɣЩ˲ҰôġٺһЦĸеŵ˵
лˣп磬ݵĴԶΪ½ϣԵ
лл
ûпָܶæѲкϺôֱӾʹ76Żؼң


799 ͨĵ
У̫ϣһС壬ׯ
һдعѾܵĽפһˣһɿڣפվһ֧ںѲ߶ӡ
һαװͨվפ
ִפصվ׸жӵһСӵվļĵطα򵼣ССŶɿڼ˽˵װ
Ϊһжһп˳ֵ׼ģȻЩãȱҶȻڷҲӱͳ֧սˡ
һ׼Ҫʼжˡ
һоٿ飬жƻ
λ⼸յ飬Ѿȷ׷ٵĵ˾ͲС֮ϡһһָͼˮмһСڵ˵࣬ʮңװսߡ
׼

عӼһСӵվܹһٶˣȫͧʣµΰ߰洬
ҹ򵼵ָ£Ӷɿڳãã̫֮С
ʱѾˣҹ¶أ΢ϰϰ̲סһִĵһ˿⡣
εΡ
һд󲿶ӸûãׯУĳһ˼ңһ粨ʮͨĵϴ˹ȥ
磬ˡͨѶԱŵ籨ÿɵķţ͸һλƵĹâ
֪ͨͺУϽ˯ҹƣǻڷ֮ǰɽӹһ
磬ҪҪ緢籨
ã̴˵˼һҡͷ֪籨㷢ȥˣҲ֪ͨ½ϣԣУ籨ⲻ
ҹ亽Уûǿ϶еģǰ죬ãã̫ûб򵼣ձҲ׽
Ҫ֪̫ϵˮҲ൱ģǴΧˣˣġ
ǳҰһҲݣֻûиһлϣĵǡʦĲ֮
ڻһܵת˺üˣȴһ
һɽж˭ûֻ֪ͨǳҰһɷһݵ籨ǳҰһɽӵ籨ȻǴϲҹׯ׼ڶڶɿףһп
ڴʱڷ編ݣ½ϣԡϷܸ۷򸾡
ܸϺʮֵ͵ģձ˵һЩƲ֮⣬һ㲻ϵڲ˵˽ǲμӵġ
ǻ뿪Լİȫ
ѾǸ½ϣˡ
Ϻг֮֡ģҪԷδпǰ½ϣԾϷǴһ绰ʽûеģһ͵ģ⻹ǵһΡ
ϺѾؼˣ½ϣԭҲָܷ֪ͨݵŷ׼
û뵽ܸȻĹˣҲûд̫ıڣ˾ϣʮˡ
ۣȻھӣȴԵһ棬Ǽˣ룡½ϣϷԵſӭӡ
ȻȻˣ̫ˣܸԼҲԸڴ֮ͥ£ǹߵĲš
½ϣѾŷǰ峡ˣҲñ˿ܸ򸾡
½ʿˣ롣ܸһɫӣԲԲһԲڿ۾ͷ˷һ˿
ϴһ˫ĺƤЬϣ֪ĻΪĳԱء
۴ľˣ黨ĶԽȹһ˾޵Ŀں죬ŨüģһֻһGERINAƵŮʽһӱ
ȶԣϷǾʹˮɫְҵװԵøѣҲûʲôΣϵĽָ֮⣬ܼľؿڵһö룬Լ׹
һееζϷǸʶܾˣ˴˶Էϰˣжʼ֮ģҲûôˡ
ܸǵһμϷǣһ۾ͿЩβˣôֳ֪Ůӣ˵Ǻջ
ȣɷģܲô̲סһ¡
½̫̫áܸҲ֪Լʧ̬ˣϽջ
ܷˣ롣½ϣԿɫһõơ
ڣ˷ֱ½ϣܸλףݽܸȻϷǡ
ܷˣҹȥھӣѣֶϺûҸʱ˾һۣʵϣԵĹ½ϣȿ׵ϵ붨ΪھӡϺһСۡ
½ˣ½̫̫ҶСľˣٷӦǷͲǡܸ΢΢һͷ
˶ǺʵģϺƽûд76߳½ϣԻ᲻ѽΪȥݵھӻ֮߶СۣǾͲ˵ˡ
Ȩڱ˼ûȥˣ˵ܸҲõĽв½ϣ֧ĺƽ˶ˡ
Ϊһε۸һ
ֻƱһ
ܷ˵ǰСȥձѧˣ½ϣʵ۵ǶӣС÷÷ϲӣʲôһѧͻᡣ
źӵĸĸ亢ӣеļҳһУκӳĸĸһ
½ϣСܸȻǷǳˣҲһǳõ뻰⡣
ȥƷĻܸһ൱мʶͽ̸ˣܶ෽棬ҲԼ뷨
͵Ĳɫܾ࣬£ζҲǳĲԿó˼ҲûΪѾˣ͹ĵ˿ˡ
ƹѲ˹ζ
Щ½ϣԲᣬܸûѵõĻᡣ
½ʿ鳤㼸꣬һϣϵܣְɣܸ¿ӣֱߵëһ촽˵
Ȼԡ½ϣԵ˵ͷ
֪ҵۣڵȵضֹ˾ۺʵΪ˵Ŀģͬʱ㻹һλ˵ҽб˵黳Ϻ̲˵һ˫Сϵ֮֡ħزߵжֶѽܸ½ϣԺһͨޡ
֣ʲôԾˣ
ãҾ˵ˣϣϵûпǹܸʵ
֣ǽҵľɡ½ϣЦ˶λһȤûУҪȻҸҲҳѧҽˣ˵ҵǼˣĶǸġ
ŶܸЩԾˣЩʵʵҲǿģ뵱Ҳ𣿻ڲпʵǰͷ
Ǽϣɰ˾оҩĿľΪ˾ˣ츣աϷǸһ
ӣô˵β˸ͻġ۵
ƱػҪķ൱ľ
ţ⵹ǣûһݣܶ飬ôðġܸ޵һ
ʵЩҲǲѶΪ֮½ϣԵȻóܸ˼ֻǣ˵ֱ̫ˣ콥ȽϺá
ѹ֡
Ҳϣϵܺ͵ˣ齨µĺƽϣܵõϣϵſˡܸһϿҵĵ
֣Ҳӣǿ϶еģҶԹٳϵһ׸һϲͨ˵νĺƽʲôģҸףԣĺˡ½ϣܵ
˶ĺƽȹ⣬ʵֻǲøȥһʱ裬ȴʱͼǿܸ
Ҷصģ뷨ȴһЩҹͬġ½ϣҡҡͷ
ô˵ϣϵǲͬĺƽˣ
ҵȻϣܹƽϰնкô½ϣԻشģɣֱӱﷴ򣬾Ͳˡ
仰뱾У˼½ʿҽֲʲô䣿ѵ
ܸɫڨڨҲ֪½ϣԴӲκγϷԼˣ׼ģǲġ


800 ֮ǰ
ͧ˷ˣһдһͨվսװվڴͷϣź磬һ緢ĸо
ָоܺá
١һ¸һɫļϡ
ҲҪ

һ򵼣Ҫòܸϵĵ죿һӲʵ

̫ʲôԸ򵼺ͷٶеͧļʻգŷͷݷһУǵͷ¶ĵЦݡ
һ£ʲôʱܵǵĿĵأ
̫㣬ʲôʱܵ죿
̫г˵ħ
˸£ʲô˵ʲôҪ˵Щ޹ֽҪĻһߵһձʿϡһ¶絶档
ǣǣ˵˵ٶȣ̫ʱĻͿԵˡŵȶӷһ͸ˡ
ʱСʱ̫ˣһϲռйŴȻйĻ˽⡣
̫˵̫ˣݷָ򵼣һ
̫Ҳû취ҹдͱȲϰ죬СٶȵȻˣɺĴ͸ˣԣʱѾˡæǰ죬ҲҪһء
һˣͧٶȣܷӰ죬ٶȻԿˣǷ緫Ͳˣ˳ٶҲȲϡ
ܲܶº󲿶ӣԼȹȥɡ
Ҫǽϵһ򾡣ԣҪ㹻ֺʹֻˮ棬ȻҲŵõصפЭԼˡ
ɣڼˣһݷ
̫һӾ͵ŵӡݷһЦݡ
ߺô˵賿֮ǰܸϵĿĵˣһе˵ͷʵ
ʱ㣬û⡣
ܺãȥ˯һ֮㸺ң𣿡һкһݷļ
İɣ̫ǳΪ񡣡ݷ뼤Ļһ飬һձ˵ĸ߹٣Լܴϵպ󻹲ƽƣɻڴһ룬

㣬С֣Ȼ÷÷ȥҸС廹¡ܸ򸾣½ϣ԰ϷȻؼҡ
ȥƽ
ûʱ䣬Ҫܸ򸾳Էֻܵæ֮ˡ
Ϸ֪½ϣҪȥƽûжʣһ½ݡ
ŷ£Ϊܡ½ϣ԰ŷ˹һ
½ģҲκ˽ġŷһλǳϸĹܼҺְҵˣȻˣҲ½ϣԴ򹤣õ˫ݵĹ˾½ϣϰ壬ôΥϰ˼ء
ţȥɣߵ⽻㣬Һܷġ½ϣԵ˵ͷһֱϵٹŷ޵ͨһЩģŷ޷ϢȺܶ鱨ٶҪһ֪
ŷ޵ľӢȹԵ¹սѾǽһˣڲڻʦǰֻ˲ʮʱ䡣
ӵսԶȿս֮ǰֹĶ࣬ӢûʲôЧķӦˡ
һǳӵͷȻսˣսô׵ͣ¹սѾˣЮʤ֮һ˭
ʣ͹
Ӣŷ޴½һӢϿأ¹ǽģ˫Ѿ±ˡ
ʵϺȫһЩûʲôսһ¾ͻƷߣΣˡ
½ϣϣϺģȻҲпݣ밲ȫһϵġ
˵Ĳ֣һֻ̨δôӱȲϣһҳ¡

½ôˡɯù¥ƽͲܱڣû뻸
û취ܸˣڲܵˡ½ϣԺǺһЦ
û뵽½ȥһ۹꣬Ȼܵһµھӣ⡣ƽ̾һ
ʵҸǵһμ棬÷÷Щ½ϣڨڨһЦִܸ󺺼йϵҲʲôֵҫ飬Ҫ÷÷־һΣҸͲʶ
½飬¶ϰ֪𣿡
˵أ½ϣ԰˲ܱһۡ
½۵ʱ򣬴ϰҲڣ˵ϰ֪ܲ𣿡ƽҲ½ϣԣ˲ܱһİ۶
ԣԣҶ¶ˡܱһŶڨڨһЦ鳤ǴαڲһξĻ᣿
½ϣԵͷһĲ豭
ϲܣòҪαֱӹϵһǣ壬ͻᱩ¶ķաƽ˵
½ܸĹϵôܱʵ
ȽӴܾ֧֣̬καְƽ
½ϣЩȣƽȻסôջ󣬲ȥӽܸһѵõĻᣬ⻹ǿΪ֮
֣ʵҲ˼ܸȲҪܾⲻ̫ܿҳԱģҸܾˡ½ϣԵ
ڸձ̸Уڲϵ£Ϻ͹̽ʿܸ㣬ҲƽЦЦ½ڻݣֻҪͷĻҪɡ

½ܸӴҪСһЩĻȽɱˡƽѵ
֪һСĵġ½ϣԵ˵ͷˣܼ飬ҿ̸ܼ𣿡
Ҹоֵ֧ģǣҪһܼ࣬ƲСƽ
һˣ򹫶ĻԿԡ½ϣԵ
ǡУ
ԣԼһǡУȥݳԷһδģ˵ġ½ϣԺٺһЦ
ģ½лл㣡ƽȷ½ϣȫȫڰȻǡôһ鶼ˡ
ʱ䲻磬ҵûȥˡ½ϣ֣ŵ
֪ˡ

Ϲʾһϼֱܸ£ҳαְҸܾˣϼһָʾ½ϣԻصݣŵ
֪ˣ˵ͷ

賿ˣϱϡģȻ֪Ʈһƣܿͽסˡ
ͧϨˡ
ΪѾܽˣ챻ϵˣǾʹ򲻵ͻϮЧˡ
һ˯ѹķһٿսǰ飬һǾķս֮ǰڰϵĻֻսǰĶԱ
αװֽõصȻ󣬵Բ幫ң޽ص˹ͷһֱͨĵ·ʹڵϵļƸߵ㶼˹۲ڣСӣ׵ĵطǱˮȥֱռͷȻɵƸߵĹ۲ڣΪҺӵǵ׼

٣ƬˮɽСӾʹ߹ȥͨѶ̨ռϵƸߵ㣬սʱΪҵ沿ṩָһһ

ϣСҴͷ

ڣɣΰǵǿǵĴֲͧ룬ɱۣ𣿡һɱڵ


801 Ѵ
磬Ƿһˮ
ˮһԾʲôˮνġǶװ˵ġ
ˮȻˡ
һźƤˮ˱廨Ѻ˶ɸǰ
ӥһȶɿڣץġˮһЦһڵ˶ɵݡ
Ȼʶң
ʶһμӦ˵ɽˮ
ǰϾͲ³ˣˮӦþǺɽɹٷһУЭİˡ
ȻӥҾǰ
ô֤ݣɳʵɲΪˮһ仰ͻš
ţҰţƵʡ
ûźƵǸɽԼģǰôģɾȵʵ
ȻιġٺһЦ
Σ
ͨĵ밶ʮĵҲ֮⣬ôι
ӥ֣ܲȸɰٸŪһɾ·гԵģҶһˡ
ɿ˰һۣ˵ͷɰһ׸ɾ
ϳʣµģˣպϳԵ
о𣿡
սڼֹƣǾ棬ѵ𣿡
ˣСһڴڵĿţ̻ʣһ·Ͽˡ
ʲôձ˵ͧģ
ȷе˵Ǵһ˳紬ҪȻʮ๫ˮ·浱ˣιһõƵĲ˭ģȥСݣ¡
ҵǴѽŪһ̽ˮ棬ܼѽ;һˮ͸͸ھǵĶϷԼ˾Ű׵ˮϣڻǿ
Ѿ˼ιǸʵ
ٺ٣ڴ棬ŪһװãȻĲǺǽļƻˡٺһЦһҪһ򾡣ԣһλسվһСԼڵΰЭΰǹάģÿǣҪսĻǷһе֧عСӣʮңеرվһСӣһˣǵļƻᵺΪͷʹֻԼߵʵȥռ쵺ϵƸߵ㡭
쳹״֮ǲŻᷢȫʱռƸߵ㣬Եϵһţǫָ̃Χ˵Ĳӣȴսװѵϵɾ
һеǺһ֮󣬲ɵĵ˵ͷ
ӥ֣ǧСһڶʱ˵ľʺսǳ͵ģȻҲͳ˧һ֧߲йˡһѵ
İɣǲǳصġһ°ļ򣬺ٺһЦȻˣǾͶ°ɣһߡ
ӥһǹμս
ָ𣿡
ھٻһСʱû⡣
ҴһˮԺõ˸һˮͷȷһкվϰƽʱͻϮսͧʹֻܲʵ
ǿ߰лͧٻһΰڴϡ
ʮˡɵ
û⡣
ӥһ£ܹжˣʵ
Ļʮһ
ֻôһԾվαСˣıһı
սʤڱĶѣǻۡɺǺһЦ˵ļ㣬ֻжʮʱ׼
סһ£Ӧһ

ĵʮ֣СĵĿͨĵϽʱͱ֮£ʱһ㱡ǰĺڰʱ֡
׼ͨĵͻϮķһ˵ֱ
ӳ˵Ѿִָλã׼ңЯʽ̨ʿһ

ǱСͽߵļѵҶ˵¶ܿ죬׼
ʵ²ߣҲͲ׵ӡ
һ˽һңִɽ¶ûзκȻӦһһ
СʱһСܹʮˣȫϵ¶
ϵԽԽŨˣҲӰ쵽ϵߣ챻Χľ̵ģһûĸо

һгͨĵǰף뵺Ҳ׵ľ룬ʱҲˡ
پжˡ
СӳԼһСߣʻСĻͨĵ
ǰһһ֣緢
£Сӳ籨ѾռƸߵ㣬ʱԳһվɱָӲա
СΧأȺ

ף̫쿪ʤѷĵһ
ߺɣ˵ķǳáһеĹһЦʲô顱Ҳˣ֮ǰЩ̫ðˡ

ͷһˮݴУŶʮˮԲĶԱǱУԶˮԶ˳ȥ֮УӰӰپپСƹһǣεͷ
Σסˮ׼κ졣ˣһ«έݣĳˮС
ͷͣҴҴ񴬣ʣµĶСĴŵ̰
ͷϵȻֵأԶһľ滹һյƣںĴ֮£ġ
ͷûпһѲߣûʲôλֱǲġ
ӵİСӳϲֱ֣Ӿʹͷϳ˹ȥ
βķһкܿͽӵ˰ٷصϢ£㲻мŴӺʹֱͨĵ
ϵھˡ
ǵǹ˲ž
棬ٶӳѾռƸߵ㣬ǰ
ߺٶӳǰ֮ٿƽһѾ̤ͷһξ룬ѰһյأһΪʱָ
һǻЯһͦػǹԼȻںͲΪ˳׽顱һпǹǳҰһҪ˲ҩ
ǹʱʱĴܿҲվзҲ֤ˡ顱ϡ
˷ܵķһ˸ǳҰһɷ
Χ顱ڼ
ǳҰһɸյׯûڷһµĿӪذͽӵ˷һɵĵ籨ȻǻϲޱȣϾ͸Ϻȥ˵籨ϺܱߵжԷӡ顱ܿҪΪʷˡ
ʵ֤κ۹Ϊек³
ˣһֻ̫Ӻ𣬱Ѹٵɢ
վѾнͷϾʣ¿ʺʹֻΰһ죬̣еĻڴһԶûС
Ӳݴ̽ԴһͷϵˮµĶʮԱѸٵĴˮͷϵվֻ˹ȥ


802 ֮
֮ǰͷСѾɱˣû취ҪշһϰͱҪһĴۡ
Ǵۡ
ͷû˿أһսḻ֣һ˿쳣
Ȼǲǰװġ
ΪǵһĶ飬˿ûԥĴͷǵˡ
Ҳΰһ˿ûзʹɱͣͷϵĴϣͷ
ˮһԾƮƮľͧĴβֳ˲ǹձожһתһں״վһ˫۾ϷʵĿ
ձŵĻɢΪˣҪߺһס˿ڱǣȻһ
磡
ձûзκһ͵ǰҲӡ
顱ԱĶҲ׷׼Ŀ꣬ˮгһɱ¾Ѹٵݡ
ϵձͧ涼ձأɱͧϵʿ󣬻ͷһϵΰҲϢˡ
̾Ȼûǹûзһ˿һĲҽ
飬Ȼޱȵľѹɱ¿վļ
ͷûڵҪϢɱȥͲˣ⴬ϱɱձΰ·
ԣһһ˻ձ·Ȼϰ
̫
̫ͷһưΰųһԭתȦΰųʱðǣûֱεڵϡ
˼ϣʾҪѵ
ϵϣ̫ѵġųһĲ΢վ˽Ÿ۾бĳһͷ߾ٴĴָĵ
ȥ
ЩȻҲйˣԼͬЩѱ˼ȫû˵뷨ûǹͻͻˡ
ɱЩΣһˣ˾͸²һɱġ
οƻ󣬻õЩα
ձ˵ĻЩֻ۸ԼͬαĸҲǵĴӳڵĻܷЩվϵ·ôеĻѪ
ӣձ׶бǳģ˭ǣ
ͷΰԹԵĽǹ˷²
ʮˣȫˣѺϡ
ǣκܵ뷨涼ըҩֻҪκܣҾըҩʱһϵȫ군ԣÿߵˡٺһЦ
Ҵʻ밶ߴԼ׵ĵطê̶ȻŴĶԱֱӾˮλذߡ
ʮأҪѺĻôҲҪ˲Уϵıޣʵڷֲֻ취ˡ
ǾǷִûըҩҲҶ˴ٻ
ͧе̨źʹ붼ڣ͵˵ȫ˷һеͨѶɻ֮󣬼֮˸ɷ籨ѸٵĽ뱾ȥ
䡭
˾ҵıը
һҲ֪ԼԵεϤ϶絺ϵ飬򵼣һҲ˳׼Ҳ֤ԼûйڣߣҲ
ԣЭͨĵĴСЯͲȻڵȻػǹ
ΪЩ㹻Ըֻᡰܡ飬Ͼ鱨ʾװȻMP18ԶⶼǽսϬҰսɾͲԶˣ⵺Ȼ󣬿ռоһ
û
Ȼˣ鵱ȻʲôȻڣھ80׵ĵ¹ȻڣСɽڣȻͨĵĵòϣһֱӾʹȥˣˮػǹݿʽǹ
ӷѶŪһǵ¹ԭװȻֻһӪװһװȻ˳Ϻ̫ɫ˼Ϊѵأͨĵ֮һ
ͨĵϵҲȫǶ飬ʵֻжʮˣʣµǵϿػصˡ
ȻϵҲǡѪšˣǾʦĲ£һļͷչġ
ǵкö˶ǵϺġ
Щ˱̫ΪܣϸˮˣʵǽѵԼתʡ
ҲΪʲôԭϺǳԾġѪšͻȻˣ˾ͺʧһ㡣
Щ˵һֱȥĳУо̫Уαɵˮ˺
ˮ˺̫һ֧װҲһ֧ˮˣ̫˫ۣҾˮˮлϸ
ʵǡѪšһ֧յĶ飬ֻǹձ˺ͺĴӣͨ˺ϰϰǿԳƵǡˡˡ
ֻУ˶֪Լ顱ʲôϵֻ֪Լ챾ͨأʲôʱձ˵ĴߣһȻÿһγض顣
һ϶ͨĵжľǺҰţڱ任ݺµ˱볷ϺǸܽӴԼϤˣϺ
Źȥڵ¡
Ȼ飬ΰҪǿˣ棬Ǹû˵ѲػأŵǸЩάЩԼݽĵ˲һ
һе뷨ܺãռ˵Ƹߵ㣬Ӹ£Ը죬۵ףκζܿ
ǣһ㣬Ǿǵϵܲԭʼɭ֣ʱϵֲûȫҶ
ѿ
ռƸߵ㣬ʵôǳޣԵĹĿꡣ
ͨĵȻΪһνǳҰһ½һһεͿյ顣
һЩͿƬҲǷһоͻϮͨĵĵڡ
ǣƬûдȴȫͬƬڵϽķݵλøûˡ
ҽȥ֮󣬾⵽˷ϵСûӾ˲֮һս
Ǹݽ
һ޴ҲףԼ׹ֵˣõڵϵľݵλǴġ
ҲΪ׼ģΪĳһ׼ģǲɵǣǵǵĵһˡ
˻ͷԭ·أ졣һеϣ󳷣˻ûƼʧô࣬ǰˡ
ԭ·أôᡣ
ͦػǹγɽһӽһе·ģ񱩵ӵͬɨҶһ㣬վ˲أʱ򣬾عӵʿսǿ𵽵öޡ
죬Ͳ
УͲսЧ൱ޣοǹλøˮģͲ̫Сɲв
һӣɹŴ֮ƣ
򣬺ݺݵش򣬲Ҫ˷ӵֻҪһ¶ͷ͸ҺݺݵĴ򡣡жڱ
ӵ͸ҪǮƵ˹ȥȻδܴ˶ٵˣƺγɵѹǿǰġ
Ƹߵ㣬ϹԮ죡һмˣղʱ̫ˣȻûзݴĻǹݡ
٣ǿܱΧˣ֪ж⴦ζ̫ˡСӳſһߣѪ۵˱ƿģû߶Զ߰ˣ˻
ģôô޽ֽˮرһΪԼʧ߸ϵϵʱһжԼ֮УڿɺãԼȴˡ
ͷдֻȫʻףһһŤͷſڵϣƨɾϸߵѷһѾԼǰȥҵͷΰѸԮӱӦͻΧ
̫˵ʲôѷѾŵû겻ˣΧȫӵɹĻһ˵ʲô
˸£ų򣬾ϣȥ˵һԼһ߶Ա



803 ܷһ
ڶɿֻҪһнԼľĸƵ壬һоͻɶˡ
һѾ֮ڣֻֶܼá
ͷǱߣѾҪˣѾɵˣϳ˷һĴ󲿶֮⣬һɵˡ
ǾǴӵϽռ쵺Ƹߵ֧վСֶӣ⼸ǷһдԼ¾֮һ
ҪΪ÷һзĵϵ֧վСֶӸûǱģ֧վСֶǵĲȷء
Դӽ
ӳһƸߵ㣬ӦͻΧ
ãڵȵˡɵ˵ͷסһУûһԷΪ˸СֶӴƸߵ
֧վСֶռƸߵ㣬ҪǿɲףֻҪһǾͺðˡ
ˣǾͺðˡ
ֵǣռƻ£Ԯˡɱѻǹץϵǹǹ֮е
ǡ
СɽݵļսڼһҲЯػǹǣڵλ£ûǿڵ
ӵˮرǽƤϣֻһСף˲ˡ
磡
һӻǹһѪɢ˲䵹ر
Էǹ֣
һпһĻһǿ¿ٵԼйϡ
֪Էǹ׼ޱȵǹ֣Ҳֹһˡ
׳ɵúã̻Զ￴һĻϲĽһôɣøҴǵͨѶ
磬ͨѶ϶ص㱣ֻ²ôױɵ
㶮ʲôڵô죬ѵǰ׸ˣٺһЦСӣһĿ
ǣ
ӵƸߵԮһбСɽݵıؾ֮·ϣɴԼСӣһ˸
оḻϱˣʮȻӵ˳ԮȴҲûäĿһ·
ҪˣоЩԾϽһ̧֣ͣ
ӳԮǱҹԷ֣ǵĲǹ̲ǡűЯ̨ͨѶС鲽ܵǰ
Сģڻǰһҧǰ
׿Ķһ·ǳԮСɽģ֧վСֶ·ĻǵͰ׷ˡ
Ȼ·ĻҪķһӡ
һӻеķһжǾͲ˵ˡ
ʵȷ˵ǱߣȻǱߣ٣Сڡ
ǣܶ·һвܣȥˣҲҪƲõġ
ԣȥˡ
ˣҵȫȦٹͷĽңβͽͨѶһ׵Яʽ̨ҴˣǿǮ򲻵ĺö
ɳɳ
СɽǱǹըϴһ·߹ȴһûУ˵˾ӦûС߷񾪷ɵġ
ǣһûС
ԤԽԽòԾǰһ
ͣͷȻһ̧֣ǰĶһͣȻ´˻ͷ
ӳӻͷˡſڶߵĶԱľҪ׼򿪱գһ¿ס
԰꣬̽ءС
̽
ȷ̽ͷ·ĻƱػصܳʱ䣬·
һ·ļٶΪ̽ǷԷǰ棬ǻسһ̲ס
ûУǾͿ԰ĵĹȥˡ
˴Լʮףû쳣һνͣ˶飬ͷԭķ򣬿ٵǰ
üթСӣӳ˵ˡ
Сӿɲһ㣬ɲ˼ά˼ǣóֵӡɵҲһѺҲعӵСֶĻ˻ȥ·
Ǵ֣ҷŽʮ֮ٿǹ֤һʡС
ˣӳ㶼˵˶ٱˡ
Ŀ⣡

٣
ʪȣ
ӵĵţ֧98KѻǹǾѶģǹܼӳˣٺЧ̶˰ٷ֮ʮ
һװܹɱΡ
׼ĿǹȻʶֱߣڶǰͷмλǸݵͰձӾָֻӹ١
һָ֧ӹ٣ٻ֧ʮϵĻʱ䣬ʱսҪ롣
һۡ
ֻһ΢ŵǹ
ڶеĹȻӦһ㣬оһ˿ǿҵΣգϵĺëˣǣѾˡ
һŸٷӵü˽ȥ
ͷѵ
ԴһѪԽӺ˳˾͡ˡһ󱳺ݺݵ˵ϣ鴤£Ͳˡ
Ϯ
ǹ˲֧MP18ɨ䣬֧վСֶӾܷӦǳ죬һ˲͵һ
ʣµһȻڵһʱ壬һӱƣ۵ʿһӽ㡣
ˣ
Сɽݣһΰǽ屳
ǹһоֵʵ
ӳϱߣ
ϱߣѵǹǵ¹ƵMP18һжپϵѯʵô¶


磡
һǹɣֱӽɶڱķعӵʿһǹкף
Ҳδܾȵ
Զӵܲ򲻴ɣǲǹӵ͸ǿǣ˴ǵĴ͸
ֱӴӵϼվ׼ɺվ
ܿ죬ʣµعӵʿǱǱʧȥս˵ʧȥսģֱӲһǹȻǰ鿴ռսƷ
磬̨𣬺Ƿһںйѯء
߷һУ˵ٵʮӡɺٺһЦԸ
ΪʲôֱӸ߷СӣԮ군أ
ø˼һϣڹǽƴɽ͵ɨսչԷ


ʮӣ˸£٣ǻжˣһѪݣսûжô
ǼӴϵ£ʮҡ
ǾټʮӣȻͻΧ

ʮӺ󣬶ʴɨսԱϵսӱһͨǹȻһһǹʱһš
ͻΧ
ĻȷʵС˺ܶ࣬رػǹҲƻˣһȺè۵Ψһһ·ȥ
ǿҪʱ򣬵رػǹͻȻȵĻ࣬ӭͷϣһƬĻ
ǰĹӶʱͬغ«
ǾǣǸղŵ棬һ֧飬Ǻ淢˹
ǰл޴ɶ㡣
վСӳϺܿͱˣһߵعԱҲһļ٣գҲǰ
Ϊһӵ
һԼҲеˣγʿһǿ֧Լûе¡
ΧѾûһŵĲµģȫǺǹڡ


804 ɱǳҰһ
һбˣʵһиԾģǶɸûиᡣ
Уɨս׼롣һȭ˷һУ³һ
ס
һжռƻ£ɵƽ
巢籨Ѹٱ
ǡ
ӳûüٵվģǳҰһɵׯͨѶı
ŶǳҰһˣ𣿡
ûУǹʱЯǱЯʽ̨ʵ̨ͷָӲڣӦñǽɻˡͨѶ
ҪģǵĺźƵһ£ǳҰһӴ˶˹
ӳΪʲôҪôʣ
Ҫ˶࣬һƱˣҪ˲࣬˳ְǳҰһ˵ҲɵҲʡһĸ󻼡ɵ
ˡ

ׯǳҰһڰߴӪĵȴһеϢսĵ籨Ѿȥˡ
ûлӦһֲõԤС
ǣӵȴ
ڵȵ˷һеĻصˡ
٣ӳص˵Ѿ飬СҽΣвٵķ²ԼɻʺͲƻжٳ֣ͨѶܹǳҰһɾ
ȷķӥ𣿡ǳҰһɼ˫ֲûзֱ¿
û˵
Ǿ͸Ͻʣ߷Ѿݳڵɺ¥칦磬ϸھ칦ǳҰһ˷ܵĴ˵
Ҫ˵ǵʵ𣿡
ȻҪϿԴسݵ֤²ͽɻĲȫװˡǳҰһɴһӵ


ֵܣҲõǳҰһɷĵģһЦ
ǳҰһɻص磬˵ԤҪҷء
磬Ǵ˹ȥ
дһС£˸ϹӵͧɱǳҰһһֲ
ӥأżʵ
¸һȻϺʵ
ҵûϺķһбɽʦǱڹûء
Ǵôڹʵ
߲һֻҪһңȻϳˡٺһЦ͵
һпǵķ²
²ûκã໻ҩȱЩ𣿡΢Цʵ
Żȥһתװ˼ˡ
ԣһһУץһΣץڶΡǻѹڣأڣȻλûзߣѲĶ֡
ҵʾһ¾ʦܸ𸴡ɿɲ¶ʾ½ϣԲС
ڿȥһ·һ𣿡
ԡɳԼĹ۲СׯһŬ죬˼ǣѶһУðһˡ

һбѺһСȵǹѾˣᴩˣû˵һǹġ
ҪãһǹԹˡ
תȻѵģҽڸ˿ڵʱ򣬸ûҩ
ȴԼֽŶоϣȻһĵʹ
Ҳ˷ùƲ
ˣǺǡһЦ洫˹ŷһпһҲ˽
̫ۣЩӦδܿ˭һȫװҲˡ
ˣһҲʶսװϵóǡ顱Ĵţûдϳ
ֻǣˣƵ壬ȫûԼ˶Էķ²ⲻ˵ĳ裬Ǹĳ衣
޲ھиԾ
ǣûҧԾ
һУʶ𣿡ǰһյ˷һеǰ¶һݣʵ
ءһһߵŰһţ¶һ˿֣ϳˡ
벻ӹ⵽ڣֵϺǷ廹겻ɢһֱ׷ƨɺ棬㲻ÿһôãһأ䵽ǵˡһ̧ͷΪп˵
ˣҪǸĶˣ㲻ҧԾɣ
ءһƴҡͷҪˣ⡰顱Ǻɽܲû֪ˣ
˵иңҧԾδˡ
СׯҲ˵ͿŰֻҪܷһУôŪŪҲ⡣
û뵽ǻ档Ʋȥº󣬷һеһ仰˵
ձ˾ҪǱǿˣԼ軹𾴣ҪߣǺޣûԡ
ʵҲû뵽䵽ǵʲô𣿡
йĻ˵ҪɱҪУϤ㡣һе
ӣǶɵЩоԴʮζɲôסٺһЦ
ɽأĶΪ֣һֱԵһ档һʵ
ģֻǲһЦ
ңչڣ𣿡
ʵʬҲһձ˲ͦʬ𣬺ο㻹Ƿĵϵ֮أڣһֱļҳʬ׻߹ǻҴȥĻᵽձܻ𣿡Ц
ǲóѵģڣǲϵġһмغ
ģȻڣ侲Ѳ˷ҵǱ˴˶ôϤˣѵ˽𣿡һЦ
˸¡
һ̧֣˷һе˫۾Ц

һĩ½ϣһһ鷿ԼĹ㲥
ҹڸӱ¼սվ106ʦͼػؽ汱ıȡ˷սĽ׶ʤھս˾ٲѦ곤28յ硭
Ϣĵģܶ˶Իվһνɳ൱ֹ۵̬ȣȥٴһĴݡ
ԣµܹ֪ǰս۵ĽչȻͺǿ϶ˡ
ǰߵսǳϺµйϰճȥΨһϣˡ
ϵϢͱ۶ˣ¡ڲ߸ͽ928գ¹ڲӻʦͬղ׶ɳؾ¹ڰ˼žͶ
29գĪҪͶ
ȫݾ⼸ˣ½ϣԿ̾һңԵ¡ҾȻһ¾ˣйߡ¬ſսȫ汬Ѿ֧ˣȻйش˿ڶԭ򣬻һǲ߱ģǾǵֿľĺ־
ûе½ϣͬſںһֱų鷿
Ϣˣ½ϣԲû⣬ʵڵϢȶǱߵϢ
Ϣعȫû˱ܣУɽµǸҲڵϣҹ˹ؼһϲɫĵ
Ŷô¶
ģһ׹ߣǱˮУԼձ˵ͧףһ·ϴһ˳紬ȥͨĵѽһ˳紬͵˷һйͨĵȫƻ֪ͨԵ˰ţŽعȫߡڵ
ãı½ϣԻ̾һ
Уʾݲɱ÷ڣоȻʣһһ򾡡ڵ
Ӧǲ⣬ǰ뷨ɣ½ϣһµ
ǲ˱УǳҰһҲׯݽػĵĵ֪Ӧû֪һȫûϢԣô˻ᣬǳҰһ鷳
а𣿡
˵Ǽʺܴ󡣡ڵҲôΪģһûᣬˣ´ξˡ
ãͬ룬Уս½ϣһ£սݼţȻжϿһսӦǵжϡ
ס


805 ǳҰСǿ
ϣԣСȻǻˣϵɻûϴ壬ӻҪ編Ժ֮󣬲ܲöǷ費Ҫ̣ϷǻЩǣϾϺƻֻǴӹѲͳġ
Ӳ漰쿹շӣ㶡Ĭ岻׷ְӣûпչҲҪġ
ѶнᣬϺʼձ۵㣬ȻҲǸ۵㣬չһ鷳
٣ڷǲܻȥˡ
Ϊ£ְҿò̽ʲôûˡ
û¶ӣʦ̸ִʵıģԺڻ췽棬ƫ76ŵġ½ϣԵ
Ĵ˾½ϣԻ治£Ȼ֤֤ʲô¼ϺƵģǹ׷Уһξ룬ôܿ϶Լ׷˾Ϻƣ
ϺƳԼǹ
ûУ76֮̿£ϺƶûгԼɱĬ壬ֻǳ֣ʶ
ɱĬ嶯֣Ĭ˵ģԼһֱûпڣΪʲôܼ򵥣үǶԼ鲻Ůˣ
ϺƲڣȺû취
ˣ76ŵĻÿڹ֤ʣͥ𣿲ܣͥ76ŵ֤ʣʾͲһˡ
76ŻڳֻϵܾûִȨġ
ûֳ֤ǶϺƵģ֤֤ĻϺƾͲˣУҪ͵Ļѡ
ΪƾڹԲţѲе½ϣֱӱϺƣ76ȴһƨŲˡ
οӢԱڹ־񴦸ˣ
СƵˣҿˣ˵ĲأƤˣڼϼͺˣҲǸһѵԺͷһȣϳˣҲԼźӵˡ½ϣԵ
ô죬Сȥۣ
ҹԸȥ˵Щ˿Ҳ׵ķŹġ½ϣԵ
Ĭ廹ȺϷȻһ̧ͷ
ǣ˺Ӽʲô֯𣿡½ϣ
ͳ
ԣɲСֶԺܶ˵ľֶܰ˺̳ȻһγĻҫ˾ˡ½ϣԺٺһЦɵ֧عӣܷһУֻܲǣϢܸӷ
滹ҫ˾ʲô¶ϷǾȵʵ
Ůɲҫ˾𣿡½ϣϣһ˵
ǡϷǺȻ׹ˣҪ½ϣʵʩģǿܾ鷳ˣҫĻͺýˣңͳҲĿⶢϡ
ͳԼȥҫ棬ԼˣҫҲܶԸЩˡ
ҫ˾˻ǱŸ𣿡
ǺǣİɣĹԸⱳǿһˡ½ϣԹһЦйͿ죬Ϊʲôأ
ҫȻжȨҲʱɼϺһˣûɳɼô潻
ȥ¡ĹϵҲܲס˲ѽ
ȫˡ
ҪȻСƸ㣬ô
˰ɣҹҲԸ⡣½ϣҡҡͷǲԸϺƣߵѾˣٲһͳȻϺƾԿΣΪΣҳ϶Ҳߵġ
ǣûҪ˽ϺƣĺǿҲͣһӲԸ񣬶ʱ仹Уʱ䳤˿϶ס˵СӴĺܣһʲô֪ôԡ
ܲһֱڼɣϷǵ
㣬ǲǼҴڼϺƱһſŹӶʵ
ǵģһ쵽ڼû¶ɣȥǡϷǰϺһۡ
ùܹţŻһһûءϺƳ½ϣԵ
˵öԣڼţҲûʲô¶ϢͺˣøҸ¶ҪȻȥ̴ô½ϣԵ
ѽ˵ˣȥĻٵøһӳɸɡϺƵ
Ҫб£ӳҶɡ½ϣԺٺһЦ
ɣɱȹȥһƵ̽˼ˣȥϺƵ
ȥԣҴӶԱΪ£ҪúãͨҵĿˣҾССӳ½ϣԵ
ɣ¾¡ϺһڴӦ
ϣԣСȥ̴ӣϷЩǡ
ȹ˵½ϣԺٺһЦ㵱̴Ǻýģұ֤һƤ

ϷˣɷǴ㽫Ϻƹؽ̴ӵıӪʱ䣬˽ȥҲ
ЦǣϺһȻûв
¥¿ĵ绰ʱͻȻ
ν㣬һµ绰˭ġϷǴ¥ݿڳ溰һ
õģ̫̫Сҿ첽Ĵӳܳһܣһ߻ֻΧȹϲͣĲһ¡
ι½ݣλ
̫̫һλп˹ӻģ˵м¡Сŵ绰¥Ϻһ
һ£ӡ½ϣԣվϣͳ
ι˹½ϣԣôˣ½ϣԽӹͲֱ÷﹵ͨ˹Ĳ̫
ˣŻµļҽԺ½ϣüͷһ塣
׼ȥʼã
𼱣ɳȥǣתҽԺȥǱߵǡ½ϣԽһµ绰÷÷³ȥһˣ
ҶˣȥҽԺð㿪ȥǹȥǷͷ¡ϷһԶˡ
Ҳá

½һʳжһǵʳ¶ˡ˹һ½ϣԣ͸Ƶģץס־Ͳš
ˣ˹侲һ£ʲôʱʼŻµģ
ҹǽϡ˹һƬҡ
ǳʲô
ûгʲôڷõĲͣҳԵţţֻһˮɳƷ
ѵ¶½ϣпһ£¶ҲӦһ£Ӧֻһˣ
ڵϣһ԰׵ģ½ϣҲЩһʱжϡ
죬Ѫͼж⣬Ż½ϣȵһ׼ѾˣһͽϾͿʼҺơ
ڻֻȱ֤ڵƽ⡣
׼ϴθģǿ˹˵һֱµڣûгԶϴϴθû塣
ס֡ڣ˹ץסӵ֣һ˿޵ĸʲôƵġ
½ʿѪҺûзκξ綾ʣ
ŻҲûз֡
½ϣˣʲô
˹ûǸˣ½ϣϸ鿴ֱϺ⣬жļһ
ô֪˹ʵĿɿڴ
½ǸѾûˡȴϣ΢ķ
£½ϣʵȷ𣿡
ǵģȷܵͣȥǳᶨ
˹ϲ㣬Ҫְˡ
˹ԣ˲˶ˡ
Ȼµļ鷽򣬽ܿͳˣȷˣѾˡ
ôһΪʳж龪һȻǻôһ׮ϲ¶
˹ɵˡ
·ǳأȽټģ֮£ԲʺԶˡ
Ϻˡ
ʱ˿̣ٶ๫ׯͷһڶսҲˡ


806 Ȼǲȣ
ҽԺá
һƷѧֻڽŵٿ޺ŷ޶ʮҵרҺѧߡ
ϺصĸҽԺҽһʮˣھ۾һҽоɹ
˶ľ۾½ϣҲţʱøֱڱʼǱϼ¼ʲô
ȻͬǵˮƽߵͲһÿ˶ԼسĳЩоҲܸܴġ
ѧҽ˾֮⣬ҲҪͬнɢ˼άܱ쳵
½ϣԺϧһϺһθ߶˵ѧֻᣬȻĳЩһЩغΪ֪Ŀġ
ǣһͬѧϰĻᣬǷǳѵõģ½ϣԸоԼöطµ뷨
ᣬûڹͲ˯ʱ򣬻;Լҽǰһء
Ʒ棬ӦŬһ򣬵ȻҲܷɾˡ
أ
ͻȻһƵײ
ǲܽȥٿҽѧֻᣬϳȥſڵİԱҪˣǱֱƿˡ
˸£
ձˣ
ձ˵̫ˣӣʵв̫Э٣ôϵʱ򣬲СµĲдƷ
ӣ
½ϣԾȵһͷȺһɫձƷŮ٣Ȼӡ
ͷ½ϣҲʶ÷صط
˹ʲô
᳡ʱһɧúõѧ飬һȺձ˴Ȼûк£÷Ժվ˹ȥ
ʲôˣڽһʥҽѧֻᣬǳȥ÷Ժϵָſڣ˵
ʵڱǸԺͷطȻ˫һ£÷ԺһϹطһʮҪ飬½ϣԲʿæ
½ϣԼ֣һ㵣ط˿ûн˵໥ʶԼʲô
᳡ϵרѧߺҽǶ˽̸ձͻȻ᳡Ҫʲô
УǷ磬ѵձֱײ
ԲڿҽѧֻᣬµĻ㵽ĵȺ򡣡÷ѧܱţ
÷Ժֻ½ϣԲʿ־һˣûбͼط
ˣ÷Ժһ£ձբ½ҽԺƺȹҽԺ
ʲôĲҪ½ϣԳ֣
ԵģһԱϺ̲˼ȿ­ֻ½ϣԲʿһˡط
⻰һڣΧҽרѧ߷׷׵ĵһ
­
һ˼ȿ­ǸѶȵ˵һƴˣǽμѧֻרң͸Ҳû
ңûһŶӺӲ豸û˸ġ
ԣùҽԺң½ʿ־
˭½ϣ֪Լ㲻ǶˣͻᱻƲûеһûеҽҽٸߣҲᱻ˱ӵġ
½ʿãˣǳҰһط½ϣԣæһһϹ
ǳҰһɣ
½ϣŵĺ󱳺ë͵õ˶ɷĵ籨˵һǹǳҰһɵԴۿµġ
մжϣǳҰһӦɥȪˡ
ǣû뵽һȻţĵ𾪿֪ˡ
ѾȥˣһﱻһǹԴ˵ϺڻţһҲ̫˰ɣ
­˵ģҪϸļ鲡֮󣬲ȷ½ϣԵ
ѾˣھȻϣмĽˣ½ʿһοֻϣ½ʿܹĽطֱ˵˵
ܷǰ鿪˵
ԼϸȥҡطӲĵѧûҲӦûʲô⣿
ƾʲô½ϣһ䣬Ƿ磬ǹҽԺǺբ
½ʿһҽ˲Ӧְ𣿡ط
ҽְ𣬿ҽЩ˾񶼾Ȳοҽ½ϣԷ
½ʿ֪ǳҰ֮ȥһЩڣⲻӦóΪȵԭɣԽǰһ½ϣԷʵ
ȻǲңαҾˣ½ϣЦѵձ˵һ𣿡
˸¡е۾Ҫһסˣе嶯
½ʿǳҰΣڵϦܰʮ㣬þ˰취Ҳ׼­ǵҽûһգϺ̲ܾȵǳҰĻֻ㣬ˡ½ϣҲһϹ
½ϣԺҲ˽սǳҰһɾȻûֱ⣬Ҳһ鷳
ձ˾ȻǳҰһɣ­᲻һı
ǴӦΡ
ȻǳҰһɣֻ¹һǺ飬ˣձ˲Źֻ¡ϵ֮֡ƺ˲֡
ʱʥ̳Ӵ˱Ϊ־ǳҰһɶ϶Ϊ߹֮أѡ
ǲȣձҲŹһΪҽְҵ¡
ֲ˺á
ֱǱƵ¶ϡ
һ˭ģ̫ˣ½ϣԶͷ϶ˣʪ͸ˣһӦãҪд鷳ˡ
С㣬Ҳ̫½ϣˣڳôҽרңҽ鲻ǳҰĲóΪһĲһ£ҾϣĻҾԲٵǳҰΣ½ϣһתԼô˽μӵֻҽרˡ
΢΢һüƺĳԣǣ½ϣԵĽַǳĺôҽרҡ
ô˸ǳҰһһĻѵ½ϣһ
ǳҰ֧ŵʱ䲻ˣٸʱ۵Ļʱܱ֤𣿡
Ҿû취֤ˣǲͬ飬ǾǹҲûá½ϣԵ
Ҿÿһԡطߵ˵
ðɣ½ʿͰ˵ģǰСʱʱ䣬Ӧһɣط
Сʱ̫ˣһСʱ½ϣԶȻ
ʮӣطҧò
һСʱ½ϣԺò
ãһСʱһСʱط½ϣԵ񣬷ŭļ
ейǳҰһɵļԼXƬ½ϣԵС
˼ǣʱһ⣬һλﲡ˵ĲҰæһ£صˣӵ룬ȫѣѾժҴ棬ӵ­֮ڡ½ϣϽ̨ǳҰһɵĲʼ
ޣϵۡ
һƬ̾һôصˣȻܻţֱһ漣Ȼ漣Ҳ˶ˡ
ӵ­ȡѹԸɣ­ѹߣضȸȾʱ漣ֻ꼻һˡ
ʵϣѾ񻯵ķǳ֣ǳҰһԴ˻ԺȻ˻ţкɾûѡ
ң­ڵӵƺܵѹһһķƫƣɲһõӵ̶ȡδػ¶ԴŵƬŵ˲
һӵͷǾ͸һŲȷըһ֪ʲôʱᱬը
϶Ƕ׫ͬߡ


807 
½ϣԽǳҰһɵĲ飬һƬȻôصˣֻһ·
½ʿȻûмˣıѾûıҪˡһʼҿѧԺҽѧרվǳֱ׵ķԼļ⡣
ط΢΢һüͷһһ״ӵľҽ
۾ľҽ˵ͷ
ԣطʸղ½ϣԵǷпͲʵĲ֣ҽרѧߡ
ǣõĴûС
ҽ˵ѣҲûбҪ˵ѣǳҰһɱ˾ھȻϣʲôЩҽרһ֪ˡ
ΪĻ˻Դһʱ䣬Ļ˼пһҽԼĿ
ǲѾȻԣ㲻Ҳûʲôˣǻҽأһλ󵨵ҽȻҲΪ㶯˻ϣǳС
ʵӼݱ濴˵ĸ඼Ѿ΢˥ߣȻʹҩ֧ţʱҲ̫ˣǿ­ȡ­ڵӵܷѣⶼδ֪ҵĴҽҶ˵ʾͬ飡һѧͬԼ۵̬ȡ
Ȼҽѧ߶ԸģοǱͶԴֱĴѧձ˲ð
Һܶ˶ǷкͲϲձ˵ģձˣ˵ǡһҰĺӡ
˶Լĺö񣬲˵ҽǲҺ͵Ҷˡ
ڶҽרҵķԣطɫԽԽڣӵɫҲӵĲ԰ס
ǳҰһȻλúְλߣطǳصģҪȻҲֱӾʹ᳡½ϣˡ
УǳҰһɺͷعӵ׷ʲôôȫûˣЩֻǳҰһ˵
еԲѣһҪѡ
һεʧܣվ鱨ڲ˾޴𶯣ǲ˾Ͷ涼ˡ
ڱƽ˧ʦԭͶҲɻֱӷϺӰ񾮵˿ᴦغ¡
÷ػظ߿Σԡ顱鱨ն൱ϡٵģھ֪һ㣬顱ϳ̫֮еĳϡ
̫дССĵʮһϣǾ˵ˣң֪ˣΧҲ൱ѵġ
ǶѾ¶ԼڣɵɵĴȥΧ
ԣչȥ顱·һҪݷһˣһֲ֪Ǹطð
һƻ̣һرСĵĵˣֻظ߿ͷۣ÷غǲ˾Ҳͷۡ
ǲ˾βһҪץס顱˵ԴԼȥĴձ۹ʿ
ǣôץȥĶץһĪչ
ԷжˣʲôڶûѾӵһĲˣظ߿ڸ鱨ģṩйء顱鱨ѹ֪
ǣĿǰΪֹյϢǳޡ
ڣԡ顱ϤǳҰһҲ۽ȥˣһĸоҪٱķŭعæԼȥˣֲоǱ漰۹ܣһй¶ǲ롣
ǳҰһѹһˣһܹεˡ
½ʿ̸̸㿴
˰ק½ϣˣձ½ϣԵģǸ㱳飬һⶼͲˡ
ǵһõݱͲģҲʶˣһҽרҵǶȿĿǰļֶΣܹµļʾٷ֮һ½ϣԻ˵֪鷳ģڳרҺҽѾˡ
Լͷڹꡣ
ط֮󣬷ƣˣǷҪڳôרҺҽ֤ⲢԸġ
һ㣬ǾβãҲȫʺӿͷϣҲҪӰ콵͡
ҲͬλרҺͬʵжϣ岻ҵǾã뵽һ취λǳҰѣʲôԻԸⷴĿǰܹﵽġ
½ʿ˵ĲҽģְҽҲ֮ʱλ˵ʵΪһйҽվ֧½ϣԵĹ۵˵棬ǿһЩܼ顣
п鱨ҽרǶһµˣ岻
Ψһǣͨҩｵ­ѹ̼ǳҰһɴӻѹʲôԵĻҲǲź
С㣬ǵĲǶˣǳҰ飬ͬ飬ȷʵľֻЩ½ϣһطӸǰ
طӶһۣ½ϣһ˵жϣǿԲţڳһٶҽרһ󣬼õһµĽۣǻʲô˵أ
ǳҰһɻѣձҽû֪һҩ̼ѺǳҰһɾûκλˡ
½ʿҼֱҪأطҪ˵ȴû뵽ȴҧһڵ
С㣬ֺαأ֪ûϣ飬˷һαĻѻ᣿½ϣüӵִеһ˿⡣
˽ǳҰһɣôȥҪģֻ֮һϣҶҪΪȡһ£½ʿһΪϵ֮֡صĵ
С㣬ϵ֮֡ĳƺſɲҸԼϵģǿӸҵġ½ϣҲŭˣҪģûôҪġ
ûʦûԷԼʲôϵ֣֮ƺʵǹǿӸʦģʦˣ񡣡ɳϳֱӶŭһʦ֮飬¶š
ô˵½ʿܰҴӹŹһһһԡҧֵ
ǳҰܹ˺һʱܿ­Ļȷлָǣǵʱ䣬ֻǽ˱ƣڼ㿪­аٷ֮ʮŵĿֱ̨ϣţڳרͬҶͬжϡ½ϣתȥ˴˵
ǵģǶͬ½ʿжϣǣѵʱˣ
治֪ôģΪʲôһʱأڵˣȴҪǿˣǿЦ֮һӢҽֱӾͳ
ǿǩ飬ֻҪ½ʿԸкζҪ½ʿ𡣡ӵ
ΪʲôһҪأ½ϣԽľãӾǳģ򣬶˵ôˣҪǳҰһ­
ΪϺֻŶ
Ҿܾأ
Ǻź½ʿǴձ۹ˡӺƽĵ·˵һϡƽ顣
вң½ϣһֱ˵ˡ
ԣҾв㣬ԲϺ̲Ǵձ۹ĵˣĹ˾Ȼ磬ǵõӵļˣ
أ
õձ۹꣬ӴϺֻ̲Ҫ۹ΪУκ鶼̸ӵ
⻰һڣ˶ĿɿڴҲ̫˳Ծˡ
ƺûѡˣ½ϣüͷһֱüвѾĵ׵ɱ


808 
Ҳ̫ǿˡ
Ӷѻ˵ˣвֻ˵˵ģɴ˿Կ˵ǳҰһɶǵҪԡ
½ϣԿźһһƽ˵Щձ磬ƽδĸ߼쳤ôû
ԭˣûϡ
ʲôԭ½ϣĵѾµˣ¹ŷսɱķΪ˹ձȻһôûŪһ»ӦǿԵġ
ӢѾ¹սˣΪ˱սʱޣһձȡ̵Ĳԡ
οǹȥձڰҲûǩһЩЭ飬й档
͹ֵ̬ҲͿˡ
ӣҿҲ֤ĽһǱ½ϣһ
Ȼǻǩһ飬⹫мߣǶҲǳȤ
ҵʦⶨ½ϣԵ
ԣ뽻ҷʵ
Ȼ
С֮⣬ϣλҲǩ֣ͬʱһһλʦ֤
ԸΪ½ʿ֤һҽ˵
ҲԸ⡣
Ը⡭
̶ʮڳһҽרѧΪ½ϣ̨֤ˡ
ллллλ֧֣ϣԸмݺٱ½ϣǷǳм˵ѩ̿
½ϣԲʿʲôľⶼǹҽԺľǹҽԺҽʿԼл֧½ʿ÷Ժ˵УҲ񸸵˼
лл÷Ժлл񸸡½ϣԸм֣û뵽ؼʱ̣ôԸ֧ԼԼ
ôΪ֤ձºˣҲû취ĨԼ
ã½ʿǶԴӦҲһط˵
뽲
ҪĦط
Ħ˶Ϊ֮һ㵣ҽѧϣнѧĦĹǽѧ֮ͬ໥ѧϰд裬õͬ⣬ҹĦҲҪһʺҪ
֮⣬˶ûʸ
Ҳ˵Ҫ½ϣͬ⣬Ȼԣͬ⣬ҲȨܾġ
ϾҪһԵİҲκδŵ½УһвŶӵԣƱػţʱһʧܣ˭ģ
ԣǣѧֻΪҵԭжϣһ̨ٸĸĦΪλͬǵһССĲ½ϣֱ˵ĴӦĸܼ򵥣ץΡ
ڳҽרǶˣһ൱ѵõĻᣬ½ϣȻҽҽϺҽԺʱ䣬˺ܶ漣֢һǹĦȤҲ󣬿һ֢ǹ˻ߵĿ­ܹۼǴѧһ㣬Ǻѵõġ
ΪƽʱҶʱҲҪС
˵ĴԣǼ򵥵ô򵥡
˭˵ĺףʵʵÿһϲǾǧˣҪȻô˵õƴǻŵı
½ϣҪΪǳҰһɶϢ˲䲻ֶߣһŷûãҽԺĴŶסˡ
һЩйϵģܽģʣµкüȫ⣬һɲ롣
˰ѲҽԺæάͰȫ
½¶ҲȲ֪
֪ɼձڸԽӣ㣬ֱȥ񣬶԰ɣ½ϣԽǰ׼øƽһ͵ĻᣬȻҲǳɳϰŵġ
˱ˣʱ˭ӽ½ϣԡ
쵰Ѿ׵ĵձˣһطӸ˷硣ƽ
ǽûǹɣ
ûУҪǴǹĸܼˡƽ˵ţȻ۾
㷢Ǵǹˣ
ͿҲȥǵˣҶܿǻǹ½ϣԺٺһЦ
½ͱڿˣҪǵĻǳ¶ĻһҵԴϡƽЦһ
˵˸ܼҪץˡ½ϣԵ
½ǳҰһɿ­ĵģƽʵ
ûӶҵļ˺͹˾вˣô죿½ϣԵѾǩֻҪ޹û취ġ
ô֤
һ̶ϲǱ豸ɣ½ϣʵ
óɳ㣬Ϊƽ
ȥɣаСʱ½ϣһ
ףҵ飬ʮڣұضϻƽ֣صĵ˵ͷ
ѾƽҽԺõڡ
½ϣټԼŶӣһʱСᣬһشǰ鶼ҪģֻȽ⣬׼ʱ̫ˣŶгͷǳҰһɵ˽⣬˻϶
ֻʱĸǹһˡ
һŶӣ໥֮Ѿĥϵķǳˣһ񣬻һ׶Է˼Ѿﵽһ൱߶ȵĬ
ݱȽ⣬һձˣȥظҴǲõģ̨ңֻҪаҵķԸԼڵ͹ˣУ¼ӰԼйĦҲҪţ͸ƽʱĦһʱϿܻ΢һЩҪģϽһ¡
­ûУ
Ѿɡ
Ѫ׼˶٣
ǧ
ٶ౸һЩ𣿡
ԣ泵׼ǧǴѪȡǧãҪĻǻṩǧ
Ԥţһϡ½ϣԷԸ
Ǿ͸һʱ׼һӺʽʼ½ϣ԰ע˵׼󣬺־

ĦҽҲңǱҪ̨ߣֻ۾۲죬ñʼ¼κӰ쵽ĽС
طɳǸҽԺԺٹձ½ϺҽԺһйĴ򣬶˻ùĦĳһ۴ѧҽѧԺĻҽ֮⣬ʣµ˶ŷˡ
ֱӢŲ
ҵĺʽʼ

ӡ
СģǸѪܣһԣ𶯣סˣ
ãסˡ
һ
ӵͷͷ­ȡ˳һ죬ΧӰܱߵ̨ˣǹĦҽҲŵɤ۶е̲סƨɶ뿪ˡ
ǺչȥǶְҵصҽ˼ĦѾѵˣ㲻عأ´Ļᣬ¾û˸ˡ
죬׼ֹѪ½ϣһϺȡ
ӵȻȡˣͷպѹסһѪ㣬ûѹѪѪȻð˳
ãѪ㲻󣬲ҪѪܣȻ½ϣҲûа취
ĵӿʼһֱʮһӣȡӵʱĹ֣̾м仹γֲͣݿ˵һֱӷ뷨ǳҰһɵǹǿģȻˡ
ͷ­ӵͷȡˣҲķϽ׶ΣˣǳҰһܻܲ˭˵׼


809 ţ
ҵĵˡ
С㣬ǳҰҲǿмǶΪŲȥ˵ǣˡ½ϣҵţԵȺطӵ
ɹˣ
Ӽɫ졣
ǵģɹˣܷѣָͲ˵ˣǷȾԼز֢ĻǾͺ˵ˡ½ϣ֣صĵ
½ʿлˡط׼½ϣһľϹһϹǳĵġ
лңҪллС㣬ļ֣Ҳ½ϣԿɲѹԼϣɲʲô¶
½ϣԵһθоδؾһĵ飬ǳҰһձعרңǻţɻԺܶ鱨ϵĿ־ʿΣա
һ㣬оԼЩء
ԾܾĴ̫󣬺пܻԼϺȫӪͲá
ֲֵãҲ֪ԼһǶˣǴˡ
ʱܼκˣҪػ۲ʮСʱȸָƽȺǿ԰˽ߡ½ϣԵЩˣʲô˽ĵطǿѯҵ֣ҲҵѧΪǽ𡣡
½ʿˡÿһ·һȺձϹĿ½ϣ뿪
½ıֽҪͷˣƽϷǵ˽Χһ֮͸ŹС
Ըͷôǿȵ½ϣľƣ̨ϣûпǵǳҰһԼĵˣһһҪãǵʱȴ
ԼôǶԻǴ
ƣڲ˵ˣȻؼϢ½ϣԵ
ããؼҡƽ˵ͷӵ½ϣȻ뿪ҽԺ½ݡ
ϣԣ֪ΪѣΪһҽְ㲻𣬴Ҷġ½ϣԿӵĻ˿Ҳֻܹһ˿ů
죬ֻ»ǿ籩ꡣ
ģһкܶࡣ
÷÷һҽҲһйˣ̨ϣ룬ûǸǲǾһų򣿡
ϣԣô˵㲻ųɱǳҰһɣĺǳء
ѽˡ
㲻Ǻ£ȨȡᣬǴǻۡ
÷÷ͱȡЦˣ¾£ǰûʲôģǷޡ½ϣԵ
ϣԣ۷ʲôҶһеҲһ»ȪϷס½ϣԵ°ͣ˵
ˣ򸴺󡣡½ϣһʱнĻع

ڶ죬½ϣԴ绰ҽԺ˰٣Ȼǣ̫ˣҪϢһ
ȻоǱܿЩõϢļǡ
ҪſаվڣЩǶܳļ
ȻˣֽĺͳһһһЩҵİʿֱӿˣλࡣ
αƵıֽ־ǳҰһɣҽƷ߳
ֱҪ̳
ҿʱк֤ܶǱŸǳҰһģҪȻû֤ˡ
Ȼǵܿͱûڴ֮£ͿԼҪҪĶȻΪǾʵ
½ϣԵļ˺ѿЩȻߣһЩģͲ˽½ϣΪ˵ѣһ绰ǵģԸһͣǵģֱӾǸ۶壬Ͻ
ĵ绰½ϣԴ˲ʮмԴǼҵģڵ绰㽫һ٣˵Ǹ֪ܵĶĸĳˣ
һЩƽʱûģҲ֪ĶŪ½ݵĵ绰绰ġ
صİУһձˣһ֣ȷһΪ
ǲ׵˭ҲҲЩܲˣ½ϣԵĻûôôӲ
ԾͲӵ绰ˣΪģǻ㣬ģ˵ٶ࣬ǻǲ㣬㽫ˣҲ˿оΣΪֲһ
ڣʱ򣬾Ȼˣ͵óܣûһǿ࣬ͱ¡
ЩüĸˣüĲһĲ
дĹڸǳҰһȫԼҵһЩ뷨øϺķè£ҵö֯һ㱨½ϣԾдһݱ棬
õģ֣صʵĲûдЩ˲ˣԺǻ׵ġ
ϣɣҲ⣬ֻ½ϣѾ侲ˣԹûõģѾˣһֻǰˡ

һ֮˶ˣԺձҪǰռˣǿԺˡϺվſڣһѼţ˵š
СӣͲ˵ĻôҲŸհ76̳½ϣ԰һۡ
㣬˵ҽôţƣͨ󣬾ͳǱйϵѪǱҲйϵͳҲѲ㣬76źձϺܱظ߿ţҲйϵһ£ʣһˡϺָͷ
˵ʲô
㵽һģϺƴյ½ϣǰһʵ
ķ涼ǣ򡣡½ϣԵһۣ죬Ĳŵ˵
ҽʧ꣬ͻȻȻȥûʲô仯֪һҪӣҽǱҴѧϰɼҲܺãǸ̫Լˣǻ֮гǸˣշ磬ʲôһ˱
ǳˣǰһټ֡½ϣԵ
ҿɼǵãʱǳҰһɿ׷㵱ʱСȻûзʲôҽ㵱ʱΪʲôҪڸ¥ϣһֱûиһͣϺ
һ½ϣԷʵ
Ϻ¿֯ܶ࣬ͳͳԼϺµԼš壬ʢľǾʦѪˣϧҲаˣҽǴģǾֻֿԣͳͳ͵µˣҽԸ뿹վȹ֯һϡ棬һͳҫ˾ͳĵλҪ鵽ĻѣǾʣ¾ͳ͵µˣͳڿսǰϦ˲ѵ࣬Ͼ鹫ְ࣬⣬ͳںݻһѧУҽǴӱģԣҲҽǡ
÷÷ˡ½ϣԺһ
ϺһͷϷǳһʱȻ
Сƣô˵ȥˣʲôݣϷǲûиеԾܵڶϵȷ̫УӲʱ³嶯çײѡ
㣬ҾѡϺڨڨһ
ǾͳͳǵµһǴˣǲǣϷʵ
㣬Ҳ˼ֻǾһˣԺʲô飬֪ܵи׼
¸Һ𣿡ϷǷʵ
˵Ժ󡭡
ϣԣС˵ʲôݣϷǵ
ӣҵݣܲµˣû˾ͳǸˣأѪŵˣȻҲ췽棬ţš½ϣԻ˵
ϷǵݣѾˣҪϺһܻɵġ
ǣµݾԲܱ¶ͳĻҲţΪҫ档
˼ȥֻСѪšˣҫҲ鲻ңݲ½ϣһ仰顣
ϺĿࡣ


810 л
½ϣԺϷ֪ôϺƽ⿪յסأպ˳ˮ۵˵ˡ
Ϻƻ
ϷûףĿڲͣѯ½ϣԣҿǱϺƣȻضɡ
½ϣԿɲ¶κΪϺǾɵ
ˣĹϵҲˣ΢ϺһǣڶһӪ
˵ϷǵµҲûʲôȥϱһˣϿˡ
ֻǾЩŤϼҽ˵ǲûоֲпĶԿ˳ĳ档
һǻ˵ģδΣͲ˵ˡ
ʲôʱȥ̴ӣϺʵ
˺𣿡½ϣʵ
ƤˣʵҲûңǸ֮ҲָʾѡϺƺٺһ
֮ȥ̴һҲҪȥһɳ㣬ҴһͨĶԱϸؽ̴ӵļɣ𣿡½ϣһ£Ϻȥ̴Ҳ
Уʰһ£ҡϺƵˣ̴ܴ۵ĳ;𣿡
ܣøһк˽̴ӣûκ⣬һȫƾԼ¡½ϣҡͷ
ѽðɡϺҲ֪ԼһδĻе½ϣ԰Ū̴ȥҲΪ˱
ͳǱΣһȥ϶д̡Ĭ塱̴ӣûǵ͸޹ˡ
ǣҲûа취ҵҫ棬ϺҲˡ
÷÷һҲûʲôθڣŪ嵭ĲˣҴȥҽԺܰѹɳȥ
ãǲڼңŻģĿβǺҪ绹Ҫȥ˾һҵĳ߰ɣⶼǼߡϷǵ
Ҳá½ϣԵ˵ͷʱЩͷ࣬Ѫ꣬һɱ顱
̫̫һλԳƽгľ֮Сҿ첽¥һ鷿
ľ֮ʲô½ϣһ㶣Ȼ֪ľ֮ΪʲôˣǳҰһɵʦδˡ
ϵ֪˲ࡣ
ȥһ½ϣһ֣ʾСȥ
ϣԡ
ľ֮ǳҰһɵʦδҲһרңڹ־񴦵ΰ츱Ǹ͵½ϣԽ͵½ϣԱܵĲϣֱӶϣо仰˵úãϵ̳ܽǳҰһѧʦı¾Ϳ֪ˡ
ľ֮ڹ־񴦰촦λϣ˵˼Ϊؼãûձܱظ߿ܹڹƻôĵԱûıݻձܱظ߿εıԼձܹ֯˳زʿ
76ǷͷΪǱȥͳͽ֪֪ףǶԸԼ˵·ϣͳڣ̫־ᶨ֮˵ˣ˶ûмᶨ̱Щǽͷݣ΢вһ£ٸͷѱˡ
ľ֮ܵ͵͵ļҶĴڣʵһֻϻһֻʱ˵ϻ
Ŀʲô½ϣԶԼҪСġ
Ǽǲ
Ķǿͣô˵½ϣһ£رܲǰ취һϵġ
ȥһ¡
ãһ·½ϣԵ˵ͷ

ְ֣˵½ʿ𣿡ľһɫȹŸ׵ֱۣѯʵ
ӣȻǵľӻңǲǣϵĸǴһ㣬½ʿˣձҲǷǳٵġľ֮վſڣʮֵĵȻһûбĸо
֪ˣְ֡һΰº󣬳ľڼһʱ䣬ȥóϰ࣬ȥسˡ
ŮΪ׵ĳľ֮ȴĺֻܵһŮЧʵĲ֣ʣµĶġ
Ӽ޸ǳҰǿǳҰһɷܱһƽ
ʵϺʺϳľӣǳҰȥֻԽԽԶֱ޽
οǳҰһһϳ˴ģóľ֮ǳ⣬˱仯
ǳҰһɺпԶ޷ѣΪǳҰʦδóһ̬
ǳҰѲҲҪΪһЩ飬磬ЯŮݷ½ϣԣԸл
½ϣԿ϶ԳӭӣڼңŮ˸ܳˣԣðСֿŽľ֮Ů½ݡ
ľ֮Ҳ΢΢ȣΪ½ϣԲӭӣҲҪһܼһʹӹӴһ¡
û뵽εεŮһοˣһ˪
ŮҲŮĴ磬һǳ磬ɫװһСףһСɫ㣬ͷԺ󣬴һѼñ˫ֲڿڴԼԿҸµǹ
ľ֮΢΢һͷԸҪýȥ
棬˿Խȥһ
ݼ½ʿֻǵһСС⣬ֵǮġľ֮΢΢һ͵
ý¡һ£˵ͷ
л
ľ֮ȫûһԼǴļӣ̬ŵļأҪ֪ڹֺܵ͵Ҳûô
ԭͶصϺٿйԱ۶Ը顱Ļ飬ǵһ뵽عõˡ
ϺĹԱһǿͿģгҲ֡
ݼ½ϣԣȻ½ݵʮӣԷûӭӣֻ˳ˣͷȥˡ
½ʿ˳ľ֮СŮӣðţˡڰĴ£ľ֮ľ߽Ŀ
½ϣԾڿɳϰ׳СԼ̵ƽͣõĿռ˵ƤЬ
½ϣվԼϹĳľ֮ŮһۣľС㣬
ллľ֮΢Цĵ˵ͷ
òϣձ˶һ湦ȷҪйҪõĶ࣬Ȼֻһʽо¶ȵǣԻԺܴ
ձ˵֡ǡʵ½ϣαװĳɷ־Ӷ࣬ΪǾαװƭ磬һĺøУпܵ½ģȥʱһѷĵ͸š
СҸ
ľС㣬ò衣
ллľ֮΢΢һף½ʿҽһ׵ݼģƺһľͿˡ
ҳƺһľ԰ɣ
Ȼԡľ֮ǳòĵͷ
ľС⡭
Ҫл½ʿʩԡʥ֡Ŷ½ʿŲ֪ǳҰһɲҵѧӵδ򡣡
Ӷл½ʿܹҽҵδ򡣡ľվһζ½ϣһϹ
СˣʵʵҲӦ˵ˣҺҽѧͬʶǲ޳ɶģΪܻܿᵼǳҰǣС֣ǩ£ȻɹξգǳҰ֮ǿƽܹԼĹͣҸʵ΢ġ½ϣԵ
½ʿ̫ǫˣ֣룬Ϻ̲ûôѶȵľ֮
ļ̫̌ˣʱڳרѧ߲ϰˣĲֻմ˵Ĺ⣬ϾһŶӣκһʵҲܳɫɵġ½ϣԲɫ⹦ͣԲԼô˵Ǳ˵ġ
½ʿǫˡľ֮
ҵķθ֮ԡ
½ʿһѶƽֹˮӹѹܹΪϵ֮֡ľ֮̾һ
ʵҸǳҰ֮仹һЩľɹҵӣְеĵңҲϲҲϲңҴӦ˱֮⣬оһҽְˣľС㣬ûб飬ҾͲλˡ½ϣԶ˲豭
˲Ϳ͡
½ʿҴСŮǳҰһɷǳл㣬һ񣬲ɾ⡣ľ֮վָýֻе
ҴӲղ˼һ˶֪ľΪ𣿡½ϣԵһЦʵ
ǳǸˡľ֮һ£ˣһθ½ϣԾϹȻľһ뿪ˡ


811 
ְ֣ȥĶɫѩڣľʸһ
Գľ˵׾һɽʱȵĿɽ۷ʲôֻҪиߣʲôú£ʱ򣬸ϵҲܻѹϢһִĸо
ͬϣû취ľȻǳҰһɹȥôһ˿øеġ
ָо̶ܴһöԸĽ֮顣
ǳҰһǾҲܸжǣǳҰһɲûǿҵİĽ֮顣
ϲˣԸ׵ĴͳɣǾһġ
ڸǰ¶һ˿һ
Ϊʵ̫ˣʲô˫۾ܿ͸ģһС
ȥҽԺҵѧδǳҰҽԺδϺΨһˣǲȥôľ֮
ǣȥҲһɣػҽԱһɲüġ
ӣ㲻˿ڵԼ͵ʱȥǲԣ𣬶㱾Ӧһֱҵġľ֮
ǣ֮ǰ֪ˣУ½ҽԺƵʱҲûκ֪ͨǡľӾԼί
ˣҪĹľ֮һŮֱο
ľ֮Ժһֱڻط½ϣԼĳеĻϸԺһһĻطš
Լλһֱڻ½ϣԷ򸾣ȴʼҲ֤ݣȻ˵ֱܶʱǴġ
ûмԼѧִŹҲео½ϣԡϷǷ򸾣ȥѪšľʦйݵĽӴڲ֪£Ϊطܣ֤ʵˣ½ϣǿϵԷ
ҲǱʽģǡöԷҲСʡҪ֮££ƺҲ˵ʲô
ô·Ϲ˵ľ飬Լ½ϣԲһҽ
ȻᣬԲ򵥡

磬ǸĽɫϷǴ¥ʵһֱ¥ݿλء
ţǳҰһʦֲǴ½ϣԵ˵ͷľ֮ĸоϼ޻֮⣬ĸ֣ҡ
˲̣ڼįƽǳ
Ӧڻˣʱڻ϶飬СµĻ绰˵һ¾Ϳˡ
ͣ˳ͼҴҵŽˣϷҲڼΪеһ˿ȣǽˣ
ģȥϷ΢΢һͷһתȥˡ

¥鷿˵½ϣһ̧֣վкһ
磬ǻˣǶ֪ǳҰһɻŵϢ˵Ҫɫ˵
Ҳһ⣬ǳҰһһǹǶ翪İɣ½ϣԲûй˼ܶ飬ܿƣһǹǳҰһɶܻʲô˵أ
ǵģۿǳҰһɵµģѸٵʬ˳ˣҲ׷ĸӣԡ
ת𣿡
ţѾתĪɽͻ˵ģ齻кСׯĪɽڽ͵
أ
ǽҲϰȻΪ㣬ڻݷڵ
֪ͨĿն𣿡
ŶˣǳͲܹҵˡ
ţһ·ӦöˣϢһ£ͷҸʱһǡ½ϣԵ
õġ
Ǹأ½ϣʵ
һģ˵ķһиˣ˱ɽ˽ˡڵ
ôͨձ˵Ĺؿģ
ð죬ǰѷһαװһѲѪиôһ·ͨعˣαձȻû֣ôˡںٺһЦ
˭⣿½ϣԣҲȻʧЦ취治һܹ뵽ġ
Ǹ˵ڶʱ򣬾ôƭվαļ顣ڵ
һˣкģҲ̫ˣôģ½ϣԾȵһԺʮԣȻҲһЩ̫׿ֻҪһܹġ
ҾͲ֪ˣ˵ģһ·ϣҲǼʶˡ
ţû˵δһУظ߿Ǳô֪顯ɽйأ½ϣʵ
˵ͨĵһЩãֻҪڣ˵Ӧϳġ˵
Ǿ½ϣԿһֱʮһˣڼ˷ȥ˾ɡ
õġ
緹ȷʵ嵥һǶŹǣףۺݫ񣬶кĺö
Թ緹ھͻع˾ˡ
½ϣҲ΢ϢˣȻϷǵĳҲţȥ𵩴ѧȻȥҽԺ
ʦˡɳϺͷһ߽½ϣԵİ칫ҡ
粻ڣûʲô¶ɣ½ϣһ߻ϰ״ӣһʵ
ûУЩ˵ļ֮⣬ûʲô鷢ձ˹סԺҽˡɳϵ
˭ģ½ϣʵ
Ϻܱ˾ظ߿ΣԤһǧ𣬺ĻǻԲɳϵ
ձ˻ǲƴѽһǧ𣬻ɴö٣½ϣʵ
ڵĺлӦòǧ󣬷ҵĻӽ򡣡ɳ϶ЩϤˣ
Ǳô˵Ǯ𣿡
ڻ˻һǳҰһѹձ˿϶רԱѲҲס̫ãǮӦǹˡɳϵ
ȥҽԺﲿ˵Ʒٸҳ3зȫӱ˲ˣҪ½ϣԵ
ʦģɳôĿŵĶձ˵ģû
˵ȥ½ϣԵУԺ󣬷ձҽΣƼۡ
ǳҰһɵô
ɺѾʮСʱˣмݣõķ֣˿ڵĸȾ̶ҲǺܸߣڿɿصķΧ֮ڡ
ѵף
ĿǰûУһܵĴ̫ˣпܻΪұƶ˯
˼ǣǳҰһɺпܻΪֲˣ½ϣüͷ΢΢һ
ԺܴΪзֲдСʧ󣬲صļ󡣡˵ͷ
ҩʲôǵģ
ֻҩҩƷǶǴҩǼǺȡȻǵҽ߻ʿҩԼǲ֡
ǷܣֻҪǲҽԺĹƻķգдλѣжˣնٴλѡ½ϣԵ
ɫڨڨ

ϻö㣬˽ס
С㣬Сˡƾţ˽ȥԴһͷһ
ɡ
ƾϸıӰ۵¶һ˿̰
֪Ů˾ҪҲҪõԷУȻձǸȨϵᣬĳЩ棬бµձŮǿ֮ϵġ
ǶģӾ
ٱαװģҪ˼ӣͱ¶ˣԣÿһ͵͵ġ
գǼȶӵģһкعӳ¶Ҳû뵽ģڷعӵս˽ģ޿˵ǡСֹ䡱ڣЩɽڵĿᵽعӣǳĬģԸ˵ġ
ôҲ벻һкعӾȻϺꪳɳңһȻûмʬ壬ļʷǳСˡ
һͬǰĻйڣһˣʬڣĸ֣вжεġ


812 ڣķ
ӡ
ɣϾͺáӱٱ㣬üգѾܾûôˡ
ٱɿһۣɳһλڣ߹ȥվһݵվ
۾·Ƶġ
㣬Һÿ𣿡ڴˣתٱʵ
ٱ΢΢һ㵣ӾȻձŮӳ޵ʱĲױձ˵˵ȻƯˡ
ǲƯôҲᱻѡɵйִˡ
Ư
ƯкãⱲûл˵ġӰԹһԴ̤·ʦһ͸˵ˣΪʣΪ˵۹ҪһУ飬ͥĸ׵Ȩ
ӣЩȶΪǳҰ𣿡ٱɫ΢Щѿûʧ̬ȻΪǳҰһɱ
ΪҲΪԼӵԴ˺󣬲ִҾͷ·һˣЩƸˡ
ǳҰٻϣȴ֪ٱӣ彻
㣬ⲻĴҺǳҰĴǳҰ͸¶عӵͲ˺ΣһԸ͡ƽ˵
Ҳôáٱ
Ŷʲô˼ӵ
ڣ
ڣһϹǰһС㣬Ƿٵĸ֣ڣҹȥһЩķжϣһηӳһνƵı
ıڣ⻰ʲô˼ѵҺǳҰԼ¶֣˲Ŀʱ˭ҪǸǳҰһˮǾԲӦġ
Сˣ˵ıǵˣǳҰڣ΢΢һͷ˵
ԶӳʿսҲţܹ˶̵ʱڣȫ𣬳ǣǵĵ˷ǳ˽ǣԵȦףȴһֿ֪ܡڣ֣صĵ
ϺϮһɯùݣ֮ûκж˵һ׷ɱ飬ڲҲھܣô֪ӷʵ
޵ʱʵһǳĶ֣ӳ¶֮ϸ¾ϵһ£õϢӡ֤ҵĲ롣ڣ͵
ʲô룿
޵ĶֿѾˣһҲϺڣ
ʲôȷ𣿡΢΢һü
ʵϺ֮ǰһֱ׷ǵĺۼʱ䣬ǷּǵĳѨǸϵʱǶѾ뿪ˣԣһɣǹʲʵˣһԵǵĻǶӳȫûĻһ֡ڣ
ʲôȻأ
ǲһˣһ֧飬źɽ
ڣ˵ʲôɽӷǳûòֱӴ˹ڣĻһ
С˵ţ
Ȼ൱أǵڶûϢӵȥͳϺ֯ƻ񣬼ȫû֮ʱͳֱϺһصͳڲҲ൱أ֪Ҳ࣬ǵ鱨Ŷ෽̽ûʲô̫Ľչֻ֪ͳڲû뵽Ȼһֱִ񣿡
һ֧عŶӣ꣬ͨսֶΣǷعӲ£ʮѲǷǳڲ䣬ͼǱǵ֯ûʲôЧǱʱһ¾ͱˣʲôûڣ
ӣʲôʱֵģٱ

ʱǷֺɽʧ֮󡣡ڣ˵ͷ
ô˵ʵǺɽٿص֯ǵڲ֪ǵʵݣһһظ߿ι鱨ĸҲ̫ʧְˡ
ܣҶԺɽ˽⣬һ㲻ϲлϲڳ֮䣬һ㵹ǺܷǵϰߡڣԶѡ顱ɽˡ
Ǵӹôģ
Ӧòѽ֤Ѳǣǵ֤ģõĿһˮĵеװ֮ǰƶǿһ֧սߵľɣΪֻнϵĵϵӲװеӸͳ˴򽻵ֲһˡ
жϣϺһǵ鱨ȻôǵĶ򡣡
ڣǸյϺʱ򣬲һ֧սСֶӣǻ᲻飿ӺȻһ
С˵Щˣڣٱһۣ漰ĻܣЩܲ˵
ڣأٱ΢΢һͷ
ǵսַӺƣսϣһǾѵսĥģ൱Ĭǳûи齻֣ԣڻ޷жϡڣ˼һ£ش
Щ˾Ļǵ鷳Ĵˡٱ췽ҲѾһЩˣұ㱨¡
С㣬ȥһ̫ϵǸСڣ˵
Ҫȥ
ǵģǺɽĻһܹ˿ģҸ޶꣬һû˱Ϥˡڣĵ
뿪оǱô죿ٱɫĵ
Ҳκ˹ȥоԽƬɽξֻҪƶĹƶȣزӦû⡣ڣ
㹻𣿡
ҪСæܷһ֧ܱЭǾоİȫڣ
Эʦ档ʹĴӦˣֻǹڣһˣȫ棿
İɣȥҲһױ飬һСĵġڣ͵
ǾͰˡ

½ϼѾϸı棬Ϊ£ΣңϴãҽӰ콵ͣǷǳʵģǽϺĹ洦£ձ˲׵Ļˡ֮óתϷַĵĸ½ϣԿ˺
ҿɲΪǻҵĻɣձ˶ǣûһεģüֵձҲֻѾձһˡ½ϣԵңԶûǸز
˵Ҳǣǻܷɾ衣֮˵ͷ
ˣʮ˹϶Ҫչ˹ʱ߲ˣţÿ˹ڹҽԺзգһ㲻ѡ½ϣ˵
ţҲ˵ưſ˹Ϻ֮ݸ½ϣһŵ籨ֽһ鱨Զ鱨תģ㿴һ¡
ȷ𣿡
ȷڶ֪ͨҲ֤ʵϢ׼ȷԣϢЩˡ֮
벻վȻŵŶ½ϣ
鱨ŷ˺ôǵͬ־Э£ЩըԱǵ731ӣţQ-1֮ϻ½ĸǹ
߷ֵĻҲǲǸվȾĻ֮½ϣʵ
Ҳֻ֪֪ǣϺƻҵķQ-1ǳЧ֮ٺһЦԣ½ͬ־ӵˡ
ϺܾĶռһЩⷽϣҪҵ塣½ϣ
İɣ߻ܣ˵Ǽļ׳û֪ݣ֪ģһš֮֯ڲһţʲô϶ûС


813 
ҵĴҪٲһǹĻͲˡʮְûڡ
һǹûǳҰһɣ½ϣԴȥô鷳Ϻıֽıֽʼ½ϣǴ󺺼ˡ
ñһϣҪժǾˣȻ½ϣʲô˵ûΪһձ
ǣϰղô룬һձǾǺ飬
£кܶʱûеɽġ
磬Ҳˣһ⣬ûʲô˵ģʲôˡһʼ½ϣԻЩԹģ뿪֮Ȼˣ飬֮һĸʡ
Ҳû㵽һǹǳҰһһǿԴҪλã
ȫײˡ
ӡ֤Ǿϻ˲ǧꡣ
ǳҰһܲ
ǱΣ½ϣʵ
ս󣬺ǾͻΪ㳷̫ˣҲ֪̫ͨҲעҲһܷͷǶǱˣֻҪһ㣬ձҪҵǷǳѵġɵ
ĪɽĻǽôˣ
һƫƧСɽ壬ķã˲࣬ȫҲû˻ɡɽ͵
ţǸ뷨ԺԳΪѵ˵ĵط½ϣԵ˵ͷ
磬ȥɽأֵһʱ䡣½ϣԶԵ̻˵
õģ̻ûԥͷӦ֪Լȱ㣬ϵĵ̣̫ԣױעĿ
İɣǴֵʱڵݷΪ˽ô½ϣ
磬Ҫȥ
İš
ڿʼСҪ飬֣͸½ϣ֣ص˵֪ڸձ̸УҪ齨һΪ׵αڵĹʾҾϻ᳹׵ձЭձ˵֧£齨ȨĿڲϵӣ£ɱ飬켸ը¼岻ش󣬶˽ձ˵ĶΪؼ½ϣԵ
˵еɱɱս⣬ձ˵ıһЩ޹ϰҲ˶꣬Ȼģɿ͹ϻ޹յҲġˡƻ˲׷ԭ֮һܵ
վĸ߶ȲͬǿͿĽǶȾͲһˣǰĹܣǾ벻Щġ
Ǹôأ²ܵĻװԼ¶ˣܵ
ƣ󾫲ڶ࣬Ҳ߾·ߣȴ˿ʼǾͱ濼ͲԣȻ֮ͨ󣬲ҪֱӸʵݣŻѪȹһΧ֯һһһ಻ˣÿһ鱨һܽͨܽͨ͸½ϣԴµİԼ뷨ǽһ¡
ϣܹóһ׷ƶڽѵ͹ʵʩ½ϣԵ
ʲôأ
д̲ģͷϵĴӾͳͳǱ߸㵽ѵϽܽᣬٽľ飬дһعֲ½ϣԵ
飬ǲǸˣ
ûи㣬Ȼƽʱ࣬ÿηԶҪйרҵѵ˵оḻһУʱС½ϣԵ
磬ˡűӺٺһЦñʸӵ飬Ƕʣ̷֮⣬˵УɵĻˮƽˡ
İɣ磬ǴҶհģǶҪ磬Ǹ񶷺ͽ벫ɱ棬ͼĲï½ϣԵ
ǽͨԼͨѶ
ҪʹãʻԼ٣ױ顣½ϣԵҲݸְдһȺ˿ڴСֲרŸ£ܱ༭
û취ֻΪѵĽ
췽ûʲôɣ
ûʲôҪ飬һЩͨҲʱڵĻ㱨һЩܵ
һҲ֪СжȨģ´Ȼǿԣ˼˵ˣֱӸһķɷӣָָһء

ˣǳҰһɲûѣƽˣûзشȾͲ֢
Σյһǹȥˡ
ػתƽ߼䲡̽ˣ̽ӵʱ仹ϸƵġ
ձȻûдҪǳҰһתԺ˼ڹҽԺһֱסȥˡ
ձܱűվҽƺͻľ֮ͳľӸŮҲˡ
طһЩظ߿εľ٣űġ
û
ȺҲˡ
ĬûéһʻҲһοˡ
ǳҰһɵĲֻعƽһһ
¶٣
ʦղŻʿˣʮ߶Ȱˡһ´ͷĲ˵
еգû⣬Ѫѹô
ѹ78ѹ112Щƫͣ״̬Ѫۻһ¡½ϣԵ˵ͷſ۾һͫ׷Ӧͫ׻ûдı仯ѵĻҪٵһʱ䡣

ʦǳҰһʲôʱѹӲһߣһʵ
˵ãҲһڣҲãҲѲӵ飬˭˵õġ½ϣһһ߻شѽע۲ˣʲô״֪ͨҡ
ǣʦ
ʦСʦˣģֱӼĵҽԺġɳһ˷ܵ½ϣǰһε
Ŷˣ½ϣҲǺܸˣ׽ӦѾһʱˣճӦûһʱ͸ĸдŵģţʲôʱյš
û뵽ô͵ˡ
ŷϵĺʴˣΪɶôͼĵˣԭĵǺռͨżôҲҪں²ܵ
д½ϣԣȻֻ½ϣԱ˿Բ𿪡
𿪺̧ͷһоС֣Ϥıʼ
׽ƵִϦǵķѳһںдģѡļѧϰѧУǱϦǴѧ
ɺΰһҲסڷѳǣ׽ƾסɼңȻԺ͵дƼţҪͨѧԺԲܽϦǴѧо
ɺΰĶӣҲĸѧУѣҲѧҽģİ£׾ҵһλĵʦʦ֮󣬷ǳĲѧ
ǣͨѧУѧԣѧ
ɼ˶ܺã˳ԵЩϰ֮⣬һжãǺʦʦĸйڵͬѧѡ
лᵽɺΰĶӣ껣꣬ڷѳǵһҽԺʮˣδ飬ڵػݵλġ
ɺΰ򸾲סѳǣó׹˾ĺܴ
֮һаãչ˺Լѧϰ½ϣԲҪģδϳаֶûἰ


814 ȷѪ
½һݼν籨췽治֪ʲôطֲͣܶ⹫ԣͷˡƽӳȡһݵݸ½ϣԵ
йίԱڶһפϺر鱨ж顭½ϣùһ̧ͷ
ԭǷСļνġ
½ϣЩˣһֱ췽е籨ϵνֱӷȥˣҪƽһȦʲô
ǴϰĹ㻹֪ɣվһνѾǳ׵ĴˣһǾʦṩ鱨ڳɳս´󹦣ϰͷǰһ£ͷӺܸˣһӣʦԼµļԱ󽫶һʦ˻ٻһöѫ¡ƽ͵
Ѿȥ𣿡
ûУôˣƽ½ϣɫԣֵʵ
ӦҲڻܲǣǶ⹫ǲ˵ձ𣿡½ϣԵձ˻Ϊɱ¿ΪȥĻǲǵڸձˣɱ¿鱨Ǿʦ𣿡
ѽô¸ˣϸϰȥ磬ҪǺİ˻¶ƽһ
鵽׸ʦûйϵƽȻʵ
Ҳ֪Ҳ֪½ϣҡҡͷ
ðɣ¶ϴƽ˵ͷԽԽˣǰ죬羲ѲϺиľפձܱˣ˫Żء
˵ǹҧһëѲĿȥҪ˳һЩ½ϣԵ
ϺƵİӣʲôʱͥ
ⰸҪǲ漰ǹ֧ָ76ųϹϵʵͥãͥͽˡ½ϣԵ
ָǮĽѽƽ̾һ
Ҳһ
ȥģҪҲҪһСġƽЦһҪСģڷ̣˺أǲŶ㡣
ôǲյʲôϢˣ
ôķͷҪؿڱͳĳӸɱˣҲʲôϡ顣ƽѵ
֪ˡ½ϣԵ˵ͷ
СĵҿɲһۣڱֽϿµϢƽ֣صһ

˹ȹݡ
ˣϰ塣½ϣԺȺһЦ¿ȱ֪㲻ȿȣһˮ
㲻֪ڵĴ𣿡ҫժñӣΪǵһ
ҪɱңֹһХ֣ƽ٣ı½ϣһİ˳
㶼֪ˣΪʲôҪڹڳϳ֡ҫʵԼط
һôˣ
ûҲˡҫ΢΢ͷ
أ
ڣǸһĺܣǷһõļһϵģԣûȫ׼ն׵׳ȥҫ
֪Ϻˣ
һϲжһױΪӦѾȥͨĵˣӦ÷һЩҫ˵ͷ
յϢǺпһŽߵİ׶ɱɱ㡣ҫһˮ
ߣʲô
Ҳֻ֪֪ԷǸ׶һֱԾڶǣһǵһϺļǮͣǧ𡣡ҫ
лˣҫ˾ˡ
ÿҿɲŮľعѡҫбһۣУСƵ飬ллˡ
ҵСӣҪл½ϣ֪ҫ˵Ϻƽ̴ӵ顣
ˣעȫҫñӣҴȥ
Waiterˣ½ϣҲվһ֣߽˹ǮŵϣʣµģСѡ
лл΢΢һͷȻǹһЦһ̣һ֧ǹУ׼½ϣԣҪ۶
磡
һӵ˲ߵĶǰ
½ϣĿһ۵ȥߣע⵽ˣһֱ۾۲ߡ
ԣ̽һ£ȻһȻǸɱ֡
½ϣԶԼİȫܲӣֲɵС˾ͱɺСʱһֱڰб
ղһǹǶɿġ
Ҫڶǰдֱ
ǹһ죬Сͳ˽
û°ɣСֳǹǰʵ
û£СģӦûǵˣ뿪½ϣ侲ķԸһһΣϺǵһΡ
Ȼ½ϣϣͻȻſȵŮγǹ׼½ϣ
ǹСִӻͳһǹӸ½ϣԣ֣ѸٵĶԳɱֿ۶
½ϣһ֣µĲǹѾģĴָһȻ򿪣
ѸٵһתҵһΪ壬ӵ߷ɹһƬǽ塣
ȹڵĿ˶ʱҳһţ־ļϴ
ڻߣ
á½ϣһͷǳİȫǣǿȹ˰ȫЩ˵Ŀֻ꣬Ҫ뿪ȹݣЩ˱˵ļʾͻĽ͡
С彫һƷȻΪ壬ϵĶɱֶ䣬ٻ̵¥ϵĶɸһǹһ
ǹǹ
½ϣԿɱֵĻѹˣϽץһӣֱӾͰѴˣȻӴһԾ¡
¥ߣһ˵ߣο滹гӦİ֡
֣ȥȥӦС½ϣһֱӳ·ߵķγһţȥ
ǹӿȹݵһ¥˽ȥ
½ϣ԰ѳԭصͷ󣬿ſͣ£СͰִɱ׷˹½ϣûκԥ̧ǹͿ۶˰
еСͰֶһʶҪ㣬Ѿˣֻǰһſ
磬磡
ӵֱɱ֣СͰŤͷһ󵹵Ѫɱ֣˶ðһ亹
ϳŸʲô
˸Ͻ½ϣһţ˴·
ȵѲǳʱѾԶȥ˺üˡ
ǹ治ûСڵĴԷ࣬вٲڿ˵УȻǸƵľ֣٣ӦҪһͳˡ
Ϲèӡ½ϣǫĵ
Щɱô٣һڵ˹ȹݣС廳ɵʵ
⻹򵥣ҽһ绰˹ȹݣǸԤһλá½ϣЦЦ
İϢǵģСԾ
ǣһλᣬҪȻôҽڱأ½ϣԺٺһЦ
Щ˿ȥûʲôս飬ϸѵɱ֡ںǹСֵ
Сֹ۲ϸ΢Щʲôɱ֣һЩɷӡ½ϣԵХֵз翴ǺˣǺǣû뵽ô׾̽ˡ
˵һХ˸ɵģС
˭ڷộ½ϣЦҶ̫˵ˣҪأ׼ˡ


815 ƽλ
Ӵ˵½ǰŸѹ㣬Сĵž˰㣬ôҿûĶɣ½ϣ԰ѳֱӿӵķ
ⲻл
ҵİɣƽ
ҾⷨΰԽԽˣĻȸȶǹⷨ绹ǰҵ֮𣿡½ϣԸ˵
˵ɶãδֲΰΰǾװ´ܵģ½ҪȥѦ·ܲ
ܲǿ϶Ҫȥġ
ˣˣϷˣݾ͹ˡƽ߹ȥ칫ҵŸˣҳ
̺Сӻˣ
ţٸԭְСӱձˣָϻеϵҪδϾձҪڷɻδϲСƽڵѹܴ󡣡
Хзˣ
˰ɡƽʶĵô˹ȹݵɵģ
˭ձ˲ʱ֣76ҲᣬȺ֪ҸܸĹϵڶĬ壬Ҹոʮ󣬿ǮϣҲҪ֣οҸ֮ûκγԹ½ϣһˮԣ˼ȥҺ֮ǣҪصľֻХˣΪװװôãջûס
һοͼذˡ
һˣͻȻз磬Ǽ֣˵ֶ̫пᣬЩ˴ݺ֮ͬģڣȶ֣Ǳ֣ϣһⶼûС½ϣԵ
˭վХ֣˭ĵˣƽˡ
ԣ˲ңҲˣҪҵˣѵ׼һ𣿡½ϣһ
ô
ϰͶϰ岻һֱХ𣿡½ϣԵһΣǾᡣ
ɱХ֣ѣŶձܱţѵǳȥɱ˲ɣƽ
ҲžͳûһβɣڶΣа취ġ½ϣԵУˡ
ƽһ˵˸ܼࣿ
û76ĻԽԽƵӢڶԵսȻ޲ȡĶ羸ߣɲ˵Ǿ͸Ըձ˰ϼ̤ڵϣգ𣿡½ϣԵ
Ҫһרŵĸฺܼշͨ˾Ӧ񡣡
Ϊʲô
Ϊйõı½ϣԺٺһЦ
˼Ҫǵ˵ĸܼĻרŸڹģƽָԼ˵
㲻˭ʹڣسأҪðܶʵѡһζֻյˣй᲻ϵı½ϣԵ
ˣЩû治ɿڵġƽ
ܹ簲ܹǴȥ棬һձ˽õĹϵأ½ϣԵҪϥأ
˼ǣȡ񣿡
ǸһձΨǴӣҶʱȡ񡣡½ϣԵ
Ƿ˻Ӧ𣿡
ƽֶΣҲģĻʲôԼ֪𣿡
ˡ

¹ݡ
½ϣǸС𣿡Хֶ֮ϣȻǻЩᣬ˵ˡ
ֵ˵ֵܣ½ģˡܼԴվڸǰ㱨
ģСôô󣿡Хֱ£ôõһᣬȻûܰ˸
˧½С߳ǸС֮⣬˰бİȫǸ֣߸ն֣˾ͳˣȻͰˡ
һȺ
ǣǡֶͷֱð亹
ýȥ˰ʵˣ˵һ֣ҲҪҪһСХɷķԸ

ڶһ磬ıֽϾͿ˷绪ϼ·ĵ˹ȹǹͽϮ顣
󣬡ձһƪרá
½ϣרУᵽ˷һʱĲΪǶܼΰƵĶ񻯱ʾز
ΪĻڷԸȸȶɱΣգ֪ͨڵİȫжӡ
Ϊĸ߼ʣʱ˲йظΰĽ飬ܼƺЩһȤ
ܼÿ춼ڸʲô
ȿȣӰŮԼᣬ裬һְԱô˶ϾʱͽǮ
Ȼ̰ۺȨǮ׵ģ½ϣԣз绪˰һЩҲ׷׷ַΰ⣬ÿôǮõʲôطȥˣΪʲôһΰ㲻ã
漰˰⣬ֲװҪӦˣǣĶǷڵĻ˰󻧣Ȼձ˿ϺĽڣڻⶼ̫ˣձʲôУ̰ޱȡ
Ĳһ겻һֳ꣬ʲôܽ˰ӻզ
һʱ䱨ֽۺ䴫ϡ
ֻǶ˵󣬲ûиֶԿ˼½ϣԱܶ˹ȥ
½֪˴ɱ¼ܲˣΪ֮ӦóԼı֪ģǵѹж󣿡½ϣԹϵܺã˵˫Ĺϵ
ҵȻ֪֪˭ʱһǱֵķǳƣһ˻ô½ϣԵ
½ǲ˵ЩϻˣõʲôʵѾפϺΪȫȨˡ
Ҿܼ̫ˣԷͷ͹涼ǲġ½ϣֱ˵
˼ǳ𣿡΢΢ЩȻ½ϣ󣬵þԸ½ϣԲָԤ£Ƿ˵Ȩ
û뷨ܼձ˹ϵҲǻҵ˼ǣܷƽһ£ܼ岻ãϲ̫¶λܼ֮⣬ܼһζӭϵձˣ»⵽ԽԽ˵Ĳ˲Ԥĺ֪ģǸձ˸ԤĽڣԽ·ʲôѵ𣿡½ϣԸ˴򽻵һˣȻ׷˵
˼ǣһƺˣ
һţһ˵ȨĻʲô𣿡½ϣԸ˰һػ
£Ҫһ¡΢˼һ£½ϣû˵ʲôˣܲףܹˣֻδ߼쳤ƽ
ȥλþǸ߼쳤ƽҲǴλϱģٽһǾǸܼˡ
漰ƶȵˣȻܼɷ˵Σ߻˵ĵλ¶ɲϺ繫һ˵ģ人ݶз磬ģȻϺɻöһģֻܵθ߼쳤Ǻߡ
½ϣҲûʲô˸ܼࡱ飬˵һ¶ˣԼףԼ뵽һˡ
ܿ죬˹ɱ¼ȥһˣµȶҲڣαϺļľͬ76ڻԽ·ĳͻԽԽҡ
һ죬ڴһըţܰճԼ׼ȥȥϰ·ϣǹֵϮ
սѣҲŵĲᡣ
⵱Ȼ76Űв߻ģӢҲ֪û֤ݣûץˣô죿
76ڻϵ¶ǹɱֵѲǹ֧ѲߵĽ̤
죬ѲϽѲ߶䵥
ѪȲпĶ˺ܳһʱ䣬УıȺͷۣ顣


816 ǳҰһɣѣ
վɳֿܴʼ˶췽սĹƣҲڱֽϴ̸ġƽ˶ò֡
һתˡ
תֹȥһ£ʮһ·ݣȻһϢȺƭϺǷꡣ
ԭϾáͳϹϵ췽ֽˣ˫ѵֲ࣬˽
һȺץѱˡ
ǣĬ̯ƣöĬ˸ɰϾƭϺһϺͱץˡ
Ĭ嵨С£ûеɲ˴¡½ϣԶۣһ㿴ǶȺģᱻϳ76š
СƵİӺڽոߵȷԺڶԺͥȥȥϷױ̨ǰжױʱʵ
ҾͲȥˣȥˣʱָǳʲôء½ϣߵ󣬵ͷһڵ
ţڶ˶أڹǰ¶ΪáϷǵʱȥˡ
š
˵ǸҩҪǺϷǰժµηŽ߹ʵ
ţǸ꣬ûʲôġ½ϣԵҪǰĻһҩ˾ԭϣǸڵҩֻϲУڵҩ豸͹նˣǸ豸Ҳûǣձ˿ϺóֻͨҪһ豸Ҳ˲
ô죿
պͼԼģҿȥۻߺ賧Ϻߣֻֻܸձ˺ˡ½ϣԵ
Ҫձ˺ϷǾȵ
ٱ˺ĵһ֣ߵĻҪ˶ãձҲܸǸձ˺ʰ쳧ҲҪعɣ룬ǻӦģΪھ£ϴ
һʵˡϷǵ
Ҫ£ֻίȫˣЩ飬ȥУˡ½ϣԵοҩҲΪ˾ˡ

ҩ飬ϼͬˣһҪõعȨ԰ǵͬ־빤֮½ϣԳʾϼʾġ
İɣҩñ˵עģҰпعɣڹȨһҪȡġ½ϣԵ
Ѿ뵽취ˣÿ˹עһҩ˾һЩɷݣȻعɣǸҩʽʡ
⵹һð취㰵пƵĻӰСܶˡ֮˵ͷεʣ¿˹ˣһʱҲ߲ˣԣۡ
ȱ֣ʲô¡½ϣ붼˵
˵˲㣬ϼӦС
д棬ǩ֣ϵͦõģ൱Ĭ½ϣԵҴεҸˮ֮ĽͨԱҵ̫ˡ
ţ⵹Ǹİš֮˵ͷͬ

116գһ罭ոߵȷԺڶԺ928˷ǹͥ

˫ʦĽżҵĽ
ͥȡ˹˺ʦԼԼʦĳԼ֤˵֤ʺͷۣͥöϺƱ϶Ϊ928ǹеǹ֮һʵ浱ͥͷţٵͥˡ
ˣϺƶЩʵˣȻ׷ԼӢԱ֤ͥҲָǱ׷ǹ֡
ǣ־֮£֤ܷȷϺƾǹأ
ֻǳƣûпϴأ
˵ûܰɣοϺƲǵץģֻº󱻻ɣűظġ
ֻ֤һɻ󣬶֤ûУζϺƵοٻйˣĻ췽Ĺʣ76ʲô
˾ӮˣϺͷţǣʧȥȴòˡ
76ŶоȻǲģֻǶĬѰи½ϣԴЭ飬ȺҲΪ¶½ϣԡ
ο½ϣձǱߵķȽأǲ˾β춼ѯʹ
һϺƣ˼ҿû׷ˣȥ˭ûô
ϺƳװѡȻһֵף飬ƽǱչ̫˳ܼƺһŻ˸ܼ¶̫Ȥ
δĴξ֧֣ǱȽͬй˵ģͥҲãΪ˱ȽֱƽʱҲԸйˣܲ
ҲİԵ̰ŪȨԣһλ˸ܼ࣬ƽĻ˵һ¶뷨ڻвٷԱǲϲġ
ǡУ֧ƽģΪڶԵսˣ϶ɱϺˣһϺ߷飬ƾǡһŵʿ󲿷Ƿӡ֧ߣʿʿֻռٵһ֡
Щǵסʱ˭
ʱЩ˱磬߽еǻڷڵйء
Ͷʣ˵һ£δѣΪפԶָӹ٣ǡУֻа̰
·Ӧ࣬ǾԲܳܳ;еĵˣǺӱס˶Σˡ
˹ϵĽ½ϣԵĽ飬ڹҽԺ¶Ҳӻ˳
ҽѧѾˣ˼ҲṩѵʳˣҪϺһ׷ӣҪһȶ롣
ӣȻǲܹδٰ굽һڣ˹ҪеҺڵ
ڣ˹ҽǲģ㲻ȥҽԺϺҽԺҲԸṩһнˮĹġ
м˵ĶܻһڷԵġ
ȶо͵˲ţйսƵĹңĿǰҪҵһĹѡ
ȻûУǼ裬ܸ˼ṩҪ
Ȼµйûκһѧоܹ
½ϣԴһоԺɰ˾ͷǹ˾ؿйϽоԺС
ⶼǼƻеģĿǰûʵʩʱеоԺĵһоԱ
Īݿ죬Ѿ¶ˡ
ɫô²סԺҪ飬˹ɲһõߣδ󲿷ֶĪݿֵȥˡ
ĪݿҲǡϣǷפϺԼߣȻһΡԮҽСֶӡĸˣҪϺġ
Ǻѣ¶ȻҪæˡ
ܺãڣһ˹ĸ׵ĹԣʵЩԸҪӵġ
ǿ˹ǲͬģҲˣ˹һֱҪһӣȻһЩ⣬Կ˹˵׾һ¡
ȥǳʲôʲôذ£˲ʮ
̥һЩƣ²𲽼ᣬѾԼӵĺͬԼˣ˭Ҫӣ͸˭
˹һӦһûһ½ϣԺǺһЦ
½ʿһֱһרã֪ʲôʱпգ𷢴ŮĪݿ½ϣԵȤܴ
ĩɣʱһ˹ͣĪݿСһڻ԰տ߳ԱΣ½ϣЦ
𣿡Īݿϲʵ
Ȼ֤һƭ㲻ɣ½ϣһָϣ͹ĶӣǴȰЦݵ
ʦǳҰһˣɳһ˰칫ҡ
ʲô


817 
ǳҰһѣȷҽѧϵһ漣
½ϣԸϵʱſѾվ˲ҽԱˣиĲˣҲվſڣ
ֻǣǶҿǳҰһɵĲſձܱı°صġ
½ʿճձҽҰ½ϣԣһϹԭƲй˵ġ
½ϣԣҲöԷжô㣬ֻڵϺܹǳҰһɶֻձкܶҽġ
ǣˡ
ҽѧϣǳҰһѾһˣڲɶãû֪Ѿ֧Ʒˡ
Ϊ̫ˡ
һǧƷѣʮͻûˣȻƵķñȶʱٺܶ࣬һͨձ˵ҲǷǳ߰ġ
ǳҰһЩûѣ˭Ҳ֪ǮĸУ
пɲƾһ仰ܹǮȡġ
ںƵķöǳľ֧֮ġ
ǳҰһɵʵѾ԰˽ӻؼңȻһרŵĻÿչ˺ҺάͿˡ
˵Ҫٺܶࡣ
ǣһ˲ͬ⣬Ǿӣ漰ĻžͶˣҽԺ˶֪ˡ
ӸǳҰһɹȥһ¶ˮ飬ӶǳҰһƺ黹ͦģǣҲ֪Լܼ޸ǳҰһɣԣľӸǳҰһɶ飬ûֹף
ڣǳҰһľ֮ŮҲ飬ֻ˽ӻȥչˣȴͬ⡣
ǣ˫һСĳͻ
ĽǣӮˣǳҰһɼڹҽԺƣǷȴɳľ֧֮
ʵǣԭҪеƷõģľ֮ˣδŮҽԺȴŮ˸֧ãʦЦ
û뵽˯һºǳҰһɾȻѵס
ȷʵǳǰףܷѣҪٹ۲졣½ϣϸ֮˵
½ʿѵĸǶ٣
˺ȻԣԵʱԽѵļԽСնΪ˥ԵģܹѵҲ٣ȻǸ󣬱Ͼףѵĸǳɱӵġ½ϣԽ͵úûɣǳҰһ漣
Ҳ½ʿ漣ҰＤĵ
ϣɡ½ϣԵĻӦһ䡣

ҽǱҽԺǳҰһɣһ½ϣ˵ǳҰһɿܻѣ
ԭΪԶˣһˣʲôвҲû⣬û뵽һȻѵĿܡ
⻹ˣ
ʲôףҪڹҽԺ鷳ҡ½ϣĳһ
磬ǳҰֻѵףܲѻ˵أôôżˣѵ
˵ô죿
ǳҰϵ𣿡
˵ֻ۾ҴϹģһǹҲҿģ֮һӦһѣǡ顯ܾͿܱ¶ˡüͷһ壬ȻЩԶ˵׼ǳҰһϳԼ
ΪԷһǳҰŪһҲǳҰһɲˡ
ĿǰǳҰһ׵ϢֻѾˣͿӺͳľ֮ηӦˡ½ϣԵϣǲҪ³ç£ûҵ
ǣӦһ

ӰԴׯ½ϣһͬؼС
ɫ΢һЩ
СΣ÷÷أصУ֣ûмϷǣʱ䣬͸ûؼˡ
̫̫ղŽһ绰ð㿪ȥˡ
ȥĶˣ½ϣԾȵʵ
˵ȥʼҽԺʲôˣû壬̫̫ߵüҲûҶʡСҵ
ߣȥʼҽԺ½ϣԾϷһ䶼ûµľʹæҶȥģһǷ¡
ڿ½ϣϷǶһ·ҴҵĸϵʼҽԺ
һ˵Ͼ·ϷһǹɱһŮģᣬʲôġ
½ϣԣŵĲᣬѵ
ֲϷһ仰û£ͼҴҵܹˡ
˻ȣſھۼ˺ܶˣŮˣŶأһЩѧһġ
ϷǾǰ棬ͬǹһ㡣
һãһá½ϣԺڷֿˣֱӾͼ˽ȥϷǰ÷÷ʲô
ϣԣ㣬ϴӸȻæ깤׼ؼңȻ֪ǹ֣͵ĿǹӵĸʹȣȵѲǹѾһɫҹɫڻֻˡ
ԹΪʲôҪɱ½ϣʵ
֪֮ǰΪļ飬᳡ңѲץˣ㻹֤ͥˣЩ˻İɣϷ˵ޡ
˵ٲЩ𣿡
ˣҲ֪ģ϶飬׸ġϷǵο£ǲָ֤ĻЩ˾ͻΪ֤ݲͷš
½ϣһ̾Ϣ
İɣ࣬µġ½ϣĽϷ뻳Уο˿̵
˭ļ
ǡ½ϣԵȻõվ
½ʿôĻʿһ̧ͷ½ϣԣһ۾ϳˣҽϵͳģ½ϣϺҽѧôܲʶ
СļӵӢʦǹȥУѣϺûбˣˡ½ϣԽ͵
ǹصһӵӵСȺϥǣĿǰӵȡˣǡʿԥһ¡
ʲô⣿
˵ƺأӵܴ˶ʿС˵
ʲô½ϣһ飬ԸһŮӣЩ˾Ȼ˴ֶΣǹɱҲͰˣ˾綾Ҫˡ
ӵͷأҿ𣿡½ϣɫʵ
½ʿ¶˱ˣǾԲеģͲһˣǿ˵ָġϴֻʿ½ϣԵĳߣԲðΥΣմ½ϣԽҡ
̨ϣɫ԰ף촽һѪɫûУգ½ϣԿ˰״һѪ͸޻滹ŵͷ
Ǧ
½ϣһǦͷ㲻㶾֮УʱҲһ־綾
½ʿҽ½ϣԽһ
ϴֻʿæһͨҲô¶
½ϣӣȡһͷڵ¹۲һ£ȻСʮ֡ڣԣΪġ
֡ʮ֡Ϊɱﱵģӵ󣬻ԭֻǺСһͨˣܻܿγһ޴˿ڣһѸļٶãһʮֲ̣˵Ϊ
½ϣԽӵͷ͵Ƕˣ£һɴ̱ǵζǴζ
Ǧͷʮ֡ڣټӽݴ֭Ҫѽ
ӵͷ֭ݹǦʹ֭»ѧӦγһ־綾ﴦˣתԺɡ½ϣԵ
תȥĶ
ҽԺҴ绰ɾȻý׼½ϣԷԸ
õģ½ʿġҽ˿ûԥ


818 Ĭľ
ҹתԺҽԺתػ
÷÷û¶㼪࣬µġ½ϣһ·棬ֱ͵רŵĻԱ
㣬һԾȻġϷǺ۵
2%ū2mlƣ10%10ml1mgİƷע䣬Ȱע䣬Ҫ죡
ǣʦһͷѸȥ׼ˡ
ϣԣҽߡϷǵ
ãҲȥסˣҽԺ㡣½ϣԵ˵ͷˣ㻹ûԶɣСȥȡٳԵҲչ˺
õġ
ʦжûСǹ֮⣬ǦжѪǦس꣬ҿǼʱ֣ʱǵȵ˥ߵĻǾһжˡͷ󺹵ƽ½ϣ԰칫ҡ
ݱ棬ȲҪκ˽йСж顣½ϣԷԸ
ǵģЩ˻С֣
Ҳ˵ãǲò½ϣԵ˵ͷ
ˣСƢãТ˳ֱЩ˼ֱɥĲĺ˶¶֡ŭ
ˣСѹڰŻһҺǦ½ϣԷԸ
ףҾͲȥˡ˵ͷ
ˣĬô½ϣԺȻûĬˣĬҪĹɰ˾оңоǷļְ
ҽԺߣǲÿϼ춼ҽԺһ£ʾһԼĴڸС
ʦ֪ɣĬ̸һŮˡǺһЦ
̸˸Ůѣ
½ϣһ㶣Ҳе֣ĬҵˣʮͷĴСӣ̸ҸŮѣǺ顣
СӣôȻңûаʦϣ
ҲʶûãڻûȷϵءҲֻ˵ģûˡ
Ҫȷϵˣ쵽ȥҺʦĸҲһǼҲϺĸߣǵʦһؾҺʦĸΪһѡ½ϣԵ
ףҼһ˵Ӧһļ鵥Ͳȥˡ
ĬСӣȻһҵŮѣΪһӦǳɳء½ϣԵͷȻһЦ
ʦңɳϵԴͻȻŷＷ˽
ûУôˣ㲻ȥ˯ܰ칫ʲô½ϣ̧ͷʵ
˯ţ칫ŵƣһʲ֪ʦʦĸˣԣҾɳϵ˳ʦĸЩ⽡
Ӵġ½ϣЦأ
ءɳƿţһʳӽԵģ⽡
СӣȻ֪½ϣԾȵ
ʦҿҪ֪һܰǰ̺𣿡ɳϺٺһЦºˣ⽷ֿˡ
ˣȥʦĸй

һ£
ʦ¶ɳһͷ
ʦĸй˵½ϣһ֣ʵʣɳ֪֪Ĭ̸һŮѵ顣

é绰ң˵ǹҪ־ˣԼһʱ¥鷿㱨
⻰Ҳţ½ϣЦһǡ76ŵ˭ӣ˭ǹһŮӶŹֱ޲硣
76ԽԽˣϸ¿ʼѾұݣвʿɱѾԹˡ
вԱУڲһҪ㡣½ϣһ
ɱС鵽ˣ
϶76ŸɵѾûκλˣǹˣ߷Ըûе飬ʵⲢѲ顭
˭
֮һг½ɵ鳤ġڵ
Ҫ½Լж˵ϡ½ϣԷԸ
òǣ
İɣҲ³çµġ½ϣ֪ڵʲô½ɵ˳¶Ļֻ76Żỳϵġ
ǡ
½ϣһ˼ңϴ˸裬һ·ֻصҽԺ
ڴϢˣϷһֱڲչˣһ̶뿪
÷÷̨Ϸǣһ仰
̨Ϸһ㣬ż˵̨ô¶
̨76ŵˣȥĵǫ̃͵Ļ76
ʲôϷǴʧɫһ˲ɫ
ƹܸϼĵ̨ͨ뱾ҪǣȻһЩĻļЩ76źձ˵롣
ȥ
ãȥϷǵ˵ͷ¶̫ˣϴı76ŵȣǾ鷳ˡ
ɳϣʦĸأϷǰŸ뿪ҽԺ½ϣԾ͵
ղŻģˣȥ˰ɡɳڴӦһ
Ŷ½ϣԵ˵ͷƿţ벡Ѿܹۣ˻
ǹһǹڸʧѪ࣬ϻжͲãƶѪ⼱ǦжǼ֢״ޱȣ˵ûС
㣬ҿѲʱϵ͵ҽԺʱȻǽˡ½ϣûж顣
лл㣬½ʿ
÷÷УѣӢʦҼҵķͣѣĻͲ˵ˣúˣû˵㡣½ϣԼһ£˿û̫ĸȾǺõġ
лл
ʲôҪܽлʿҪģúðá½ϣοûʲôˡ
Ŭĵ˵ͷȻ۾̫ˣ̫ҪϢһˡ

·
ϷðųҴҵĸϵﻹһĸףһҹûȥ˼һڼҺܵģϸһ绰˵½ҡ
õһϵ˼ҷ
˼岻ãôţˣһʱûģԭǴѺٰ˼ҽȥҽԺġ
ڸպڣѵ̨תƺʹ߼Ļļ
ǣϵʱѾ˱ȵһˣ76ŵȻסӵ¥ݿڡ
ˣ
Ϸǰһã76ŵɲͨˣǿ϶ָᷢ¥Ҳһȥ鿴
ô죿ڳϵϷǼĶͷϺˮҪ76ųߵ̨ͻļݳױ¶Ҳб¶Σա
̫̫ô죿ʵ
ȵһȡϷǷԸһʱҲûк⣬ǸӦõһʱ뿪һ76ŵ˷ֵĻҲᱻɵġ
ȻĳűˣһϤӡ˳ϣϷǾһΣ
ϷǸϽţν˳ᡣ
ϳ󣬳尢кһ۵ʱģ㲻İˡ
㣬ȥǰĲ¥Ҹط˵ϷǷԸ

ͬ־ôϺˣ¥ڣһǽǵλãϷǼеʵ
Ϸͬ־ѾǵڶΥ֯ˡĵ
ҡϷ׹¹ɣͬһϹͬ־֪ԷݣҲܷϵ·ҲҪװʶ˭֪˭˻ǹ
Ǵйͬ־㣬Ҫһʱļ˷ִ磬֯ɡε
йͬ־ģ
ȻȻȻô֪κٺһЦйͬ־˽㡣
ʲôϷǾ⻰⣬׷һ䡣
Ŷûʲôйͬ־ѹͬ־עⰲȫأ͸־УǾԵЩε֮йͬ־һʱ֪ͨҹѵ̨뱾ļתˣ76ž﷭׶죬ҲҲһֽƬ
̨뱾תˣϷԣʱһ
ҹתˣڷǳȫձ˼ǿ76ŵļû취̨֤İȫԣйͬ־Ҵ۵̨İȫģǷʱ͵صƶε
̫ˣСҸˣܾ̫ˣ쵼Ǿ̫ˡϷǷǳ


819 ½ϣҪ
ͬ־ɷ½ϣϷǺܵģɷȻûиձۣͬЩίȫɼܲסᡣ
Ѿ˶ԽˣͿŵģִɱģЩûֹͣ
Хģڼﲻţû취½ϣǼÿ춼ϰġ
Ҫ鵢󲻵á
ԽԽܺ£˾ձˣɶҲûɣӰбǻġ
ЩԵˣ˵ٶ࣬ûá
㲻õģȻкܶ˵ɷձǺ飬֯ϲôȣһҽıݣΣ£û취ܾİȫ͵ò֤ڣҲҪʱһʱ£Ϊصĺε
֯ûУЩ׵ġϷһ
һȥͬ־ĸ׽ߣֻ㷽¡ε
֪Ϸǵ˵ͷ
ˣͲҪȥ˹ֲˣũͷ顣ε
õġ

ηֿϷðֱȥ˻46ţ76ŵ﷭䵹֮һǽ뿪ˡ
ĸ屾Ͳãһţ͵ˣϷļʱ˷ϳȥ¥µҩ꽻һҩ˰ŰѼһ£ʹĸ뿪ˡ

76ţжܶӣܶӳ칫ҡ
ûз֣Ѿ⵽̨𣿡֮ջʵ
ӳȥʱ򣬰ļⶼһ飬ûзֵ̨뱾Υ鼮ûзһɵͷ
̨֣豸дǶ˺ܾˡ֮֮͸¶һ˿ɡ
᲻ˣ
𣿡
ӳ˶οǻҪܸÿһ̨αҪǷѾ˼ǸȥأԹ
㶮ʲôߵ⼼ǿѧ֮˹һ۵¶ҵλ㱨

ǳҰһѵԽԽǿˣϢȻˣǻڹҽԺڲĵĴˡ
ľ֮ͳľӸŮõϢһʱҽԺǳҰһɡ
ľ֮һθ½ϣԾϹл
ľȲҪֹ̫ۣȻǳҰڳ˼ΪǿҵףܷѣѺֻڻ˵Ϊ֮Ѱ֢ܶҵǰ˵½ϣԵ
½ʿԡľ֮ĵ
ǼήͨѵǿԻָģصǣˣΪ˵Բпܻ˻ֻάһϵ͵ˮƽУʧҲпܵģУ죬ʧȺпܵġ
ʧʲô˼
Թϰ˵ǲ˵ưˡ½ϣԽ͵
ưͣ
ԣֻһֿԣ˵ÿһѵĲ϶֣һЩҽѧмġ½ϣԵſں˵ֲѣʲôܣѹڲ֢ģⶼ
ǳҰľ鿴ô
ǳҰʻǲģڸȡ­ڵĵͷ󣬲ûзصĳѪ㣬ܵĵططһٰγҲҪѪһӣ°̺ۣοأ½ϣԵǳҰһ˵Ĳλƶϣӵۿʮ롭
½ʿ˼ǣǳҰܻʧ
ΪҽѧоΪǿһ˵Թܵģ߳⣬ͻԹϰʧ֢Ϊԭ򡣡½ϣԽ͵
𣿡
Ŀǰҩҽֻܿ˻ĻָҲ½ϣ̹Ȼ˵Ļ±֤Ϊ˵Ķʵ
лˡľ֮ٴξϹ뿪ˡ

ʦǳҰһĻưͣһһֱû˵ķȳľ֮뿪ʵ
ܡ½ϣԵ˵ͷע۲죬ȻǳҰһɲԸߣǾһܺõо󡣡
ǣʦ
ˣô
΢ĸνʹҩ֢״ԼᣬָİٺѪɫöˣʹ֢״ҲʧˣǣڻܽʳֻõƿάҪ
ã֪ˣҩãѪҺ鱨𣿡½ϣʵ
ˡĲгһֽΪ½ϣԷԸˣĲҪܣĲЯġ
ѪǦǦָ½ĺܿ죬ӣҵҩͿͣˣһЩѪҩƶѪеء½ϣԵ
ףʦ
ĸ׵ȶ𣿡
ã֪СĲȶ˼ҵƽˣһβļһշĹԣҪҽԺϰ¡
ĲȶǰһǵǶԷֿá½ϣԵ
óʦܰžˣ˵ҹãСʿϲˡٺһЦ
½ϣ֪ɳСӣϲŮӣ䲻ϲ

ûҵ̨Ⱥ֮Ļ㱨ҲǺܳԾȻ76ҪԸӣǶԹҲû
ǵģΣпһѾѵ̨뱾תˡ֮
һֱŵ𣿡
컹УϲѽǱʵڹ¡˵ģֲܶأһ÷ѲסˣҲ鷳֮
ӦҹתƵģԣ̨ӦûڣѲʱǲǺʲôȺȻ˵Ĺâ
ԣѵ¥µҩꣿ֮һ˵
¥µҩѵûѲ𣿡Ⱥ߳ʵ
Σ¥µҩСͷġ֮æ͵
һССҩ꣬ʲôͷ
¥µҩаƽҩɰ˾°ƽҩķֵ꣬С¥ǵ½ҵĵطһ¥ҩ꣬¥ĸ׾ס
ôҪΪʲôڲ˵Ⱥʵ
İǰǶǱ߸ģⲻǲǽֵģЩǱûǽ֮С͵
ȺȻǶĬģȺץұҪǹУ󣬺òڶ£һáЭ飬ձסһ
Ȼ76ŵĸˣɱȨȺ76ŵȨȴǿˡ
񶼱Ⱥ˹
ԭڶһϵˣͷԣеҲʼҡ벻ǰԶˡ
ǣϾ76ŵĵһѽΣ飬ƲĬ壬и߲УϵǱȺࡣ
⶯ĺñʸӵģվǶǹģĬ嶷Ⱥһ㣬½ϣԿĺ
ԣû붡Ĭ̫Ľڶûзϡ
ǣȺͲòˣǸЦ滢ҰļңһֶΣҲ̣죬ȶĬѶԸˡ
ĳ϶Ҫģ˿˴ݻҪѪʣⲻķ񣬵ǣôܸ76һĽѵֲöԷԼѶˡ


820 76
ȶתͨ
С㣬оô磬½ϣԹ鷿飬ѯʵ
öˡɫöˣҲһ˿Ѫɫ˵Ҳ˲С
½ʿĸô
Щ̼ģзβҲãһҪסЩˡ½ϣԻʵĸ׵ĲͻȻ񻯣ܾҩҲֻܾӻһ¡
ʱԲܸҪǴ̼һ£ֻܲס
û취ҽҲҽβ
ĵҲԼŮӲȥΪ˼Ůܹƽĺ
ԣ½ϣûĸŮͬһĸŮˣߵĻ졣
û£С㣬ĸչأˣƲĸҲԺˣʱһؼҡŸһ䡣
ллллǡ۾ˮס
С㣬ʳ΢עһЩֽ׶ξ壬ʳʳͣĶ߲֭֭ԺһЩ½ϣ
š
½ϣԴĲһһ̧ۣһվſͬȮһձܱ£ɵġסһ
ĲȻŽǳҰһһĲǲõĲҲ˴š
ԼˣɳڰŵʱȻòõĲ˳ˡ
½ϣ߹
ſڵձܱϲ£ţͷ
½ϣ˫ֲڰ״ӵĿڴ΢΢һͷֱžͽȥˣǳҰһ½ϣԺͷ۲ǳҰһ֮⣬ǲġ
Ҫ룬õ㻤ҽҰСɵͬ⡣
ﳣפĳֻܱ֮⣬оҽҰСԼһռĻʿҰСɶһЩӢģĻһЩ򵥵ĵʣûϰһϲڣŻҽԺҽһ°ࡣ
Ҳֻܼ򵥵һЩʺռʿҲǵģձ½ϺҽԺĶձˣġ
½ϣԽʱǸռŮʿڸǳҰһɶȲļİĦԼؽڵĻ
Ȼһȫı伡ή֢״ǳҰһһѣĿѵʱ䡣
½ϣԽæվͷЩִ١
ձŮ൱أڶӵоԵȨԣձŮԶ˳ҶԵľԷӡ
Ȼ½ϣйˣҰЩձ˼½ϣԶǱϹϾģȻӲ˿ˡ
ǳҰһɣ˵𣿡½ϣ߹ȥǳҰһɶظʵǲǳҰһǷܽյ紫ϢʶָĹؼ
ʶķӦ˵ָļʴΪӡ
һͫ׷ӦǳҰһɵͫ׶ԹⷴӦȹȥҪˣͫٶԿˡ
Ȼ˻һЩѾܺˡ
ǳҰһɡ½ϣԼǳҰһɶߺ˼ʮң۲沿ϸ΢ıı仯
ëƺЩ
½ϣЩȣǳҰһɾȻظô죬ӳָֻףھȻܶӦ
˵õ
½ʿˣ̫ʧˡҰСɴ½ϣæ
ղҲһ£ǳҰѾܹںֵʱĽë΢Ķ˵ʶҪӦңϻ½ϣԽ͵
̫ˡҰСԣޱȡ
úÿڻָٶȣҹƲҪãǳҰָܹʶϵˡ½ϣƽĵ
ǣ½ʿҽ̫ˣҰ¾ҰСɵǺܴҽҽ½ϣԣ൱ĳݡ
ڹҽԺ׶ţһЩ֢֮ϺܶصĲ½ϣܹ
ϵ֮֡һš
ͷ֪ͨһ³ľҽҩѽ˰ɣǷǺܲŵһ֡½ϣһҰСɵļ˵
ҰСһû½ϣп룬ǮⱾ쾭顣
ο½ϣֲҽԺˣֲǸǮ
ǳҰһѵٶҪеĿˣһҲ̫ˣҲˣȻѹ
滳ǲǹƫ̻֮ˡ
ҽԺŮУУˣÿտ裬ϷҲҪÿҪҽԺ
ϷǲҽԺ½ϣȻҲͲҪҽԺˡ
Թڸ½ϣ¥鷿
½ɵ½ڹҽԺſڣһ֪С
ǽô½ϣ΢һʵ
ǷȻ76ҪСأһжֻǲ֪һļƻڵ
ţ76׺ݰԵ翴ǼȻǦˣ϶ǲСˣҪԵ֯һɱС㣬½ϣԵ˵ͷҽԺ棬뺺ܼ֣ǵ˰ɣ
ҽԺĻУǵһС飬һģСİȫһû⡣ڵ
½ϣôܶԼİȫûһʩڹҽԺһСˡ
Сԡʦ岼õģҲǡʦͨ´ģɹܵĸֶָӡ
½ϣϰ࣬вͿһûϣʵİȫбϵġ
ʱҲжɺСְУֻҪ磬治һ׵顣
ǳҰһɻָٶԽԽ죬˵һǣֲҽԺﶯ½ϣԵ
ǳҰһɾʹҽԺߣô죿
ʵǳҰһδؾϳˣҲֻǵƲ⣬ϾһǹȽԶ½ϣԵǣֲܶģǳҰһûϳһʦĹϵͳױ¶ظ߿κӾͻ㾡ȫԸǡ
úɽѱĿظ߿εĻڵ
ֻ֮һУҵݿʱֿϣټ٣ټ棬Իձˣձ˸ʵǵĿġ½ϣԽ͵úɽظ߿εĻҫɵΪһʹӦ
ˣ֪½ϣԾǡʦҲδػеһ
ǲǿúɽǱҽԺǳҰһɣһ䡱ơ
ڵ飬½ϣԺﲻֹһΣȷҽԺﶯ֣ϵĻŪǳҰһɲһ¡
ԽǼ򵥵飬Խһ׵飬ⲻսϣһ۰һоͽˡ
Ҳְҵɱ֣Ǯɱˣɱ֮ʲôܣƨɣһ֮
ǲܹϺԼģ½ϣԶµԭáСͻΪ76źϺձصҪĿꡣ
³Ϊ76źظ߿εĵˣϣܹ׵ҵԼԶҲԼá
Ȼ״̬ûһ鱨Զܲ˷֣һֱжұֳĬ
ڣ˵76ŵҽԺдС㣬СɱˣǳҰһɸɱˣô½ϣʵ
ܰɣ76ŵֲɵӣֲǲʶǳҰһɺС㣬㲻ʶŮֱܷɣھȵ
ԣҪס˳½ɣһǴҽԺжҪһʱ䱨棬ҽԺǱߣ취½ϣԷԸ⣬Լһºɽ˵¸̸
ǵ˹ȹ𣿡ʵ
˹ȹ¿ҵ𣿡½ϣԾȵʵ
ţǰָӪҵġ
ˣԼڹԪ¥ɣʮһ㣬㿪ҽԺҡ½ϣԷԸԼʮһ롣
õġ


821 赶ɱ
ϳţϷ½ϣһ£תˣȥʱ򣬼ǵôϡ
֪ˣҲҿˣǱ߲õģѾȶˡ½ϣ԰ο
֪ǲĸĲ飬֪ҪãϷЩ˸е˵
ϲ֮飬ĸʹˣӲ꣬Ѿ;ƿ֮ʣڣһӲţΪۿŮԣþãҲҪȵС´߶ܸ½ϣԵ
֪
ϰȥˣڿҹȥҲ°ࡣ½ϣԵԼҲп᲻ࡣ
ʮһӣ׼ʱҽԺ
ʮһʮ˹Ԫ¥
ϲ̣¥ϰᣬԼһˣޣӣеġ½ϣ¥½һ¥¥¾䡣
½ϣûãҫˣϲġ
ҫ˾ˣ½ϣӭϾǳ̫ܲһ¶
Сӻǵ󣬾Ȼѵ˹ȹݶ֣˼һû߶Զŵĸζ챬ˡҫ˵
ЩЩСֵһᡣ½ϣԺǺһЦҫ浹һ裬ҫ˾ˣȲ衣
ǲСХֵ¾Ӣ˵Сҫ豭ȵĵ
һģҲֵֻˣѵҲУ½ϣЦ
˵ɣһҪҰʲô
ǳҰһɡ½ϣԺһڲ裬²豭˵
ΪʲôǳҰһɾѣҲɲвҫԾʵˣӹŹġ
ҾûȣҲòǸѡ½ϣԵ
ʦ˼
ǰɡ½ϣԺһ˵ͷ
ɣ
ǳҰһɹȥϹֻ۸δ۴һӵͬһˡ½ϣԻ
ʦǳҰһϳԷҫϸֳһ˿ݣ治֪
пܣǳҰһɲһձһλרҡ½ϣԵ˵ͷ
ǲСѹȻձ˾ͻ֪ѪźһˣĹ;ʹָ϶ˣҳһð֮ˣҫ
ûðֻǹܴɶѡ½ϣԵ
ʲô˼
Ϯ¿ĳӣûҵЯĻļֻǴ¿ˣʦ벶ȸں¿ҵ¿ûüٵĻļô򵥡½ϣԵ
ⱾõģӦ췽Ĵʩձܽ𣿡ҫʵ
˵ȥձ˵ȻܣԼ췽õأɾŲˡ

췽治Ҫѣձ͸ĺ֪վɳĲôйܵģⲢѣϾɳսѾˣǹȥʱˡ½ϣԵҪǣֵܲ췽֪Ƕ鷳
һ֪ѵ֮仹ҪһЩͻɣҫ㲻ˣ
İӣûв룬ҸʦȻû棬ҲѾãϵĻҲûʲôǴũһ۶Сݲ±ˡ
ûԣҵĹϵһ֪򣬾ʹ߿ˡ½ϣԵҫ˾˱ҸЩ˵ĵУԼ˸ݡ
ǻԹɣҪҽԺǳҰһɣʵѣѵǺܲܳܣҫҲ˵ǳҰһձܱһʿҽ㻤Ҫɱܱ㻤ĻʿҽҪϢɱǳҰһɼǲģһǳҰһɳ¶ҽԺ϶鷳鷳ҲС
ǳҰһףȻձܷϢⲻʲôܣϾҽԺڣһǱ磬һձ˾ǰĿ׼磬֮ǰӪϺļˡ½ϣԵ˵ͷ鷳̫ǲձ˰ѰĿⶢ硣
ô
赶ɱˡ½ϣԵ
赶ɱˣҫһ£½ϣʲôˣ76ŵĵɱǳҰһɣ
ԣʵļ޻󡣡½ϣԵ϶ǹ֮죬Ҵ˻һֵģ˵ǶͬһҽԺҲ²㣬ɱˣûпܣ
㻹Ǹ룬76ŵôᰴ뷨ȥ£ҫֲϹӣӣɱ֮ǰôȷһĿꣿ
76ŵݬ룬жӳԱмǺó󲿷ֶǱƦåֲʶһǱҽԺɱˣҲЩˣЩѱȥҪҳִ𣿡½ϣԷʵ
⵹ǣͳλ¹ǳİɱ֣Ͷأ¶ͷһһҫ˵ͷ
š
ʲôҫʵ
ҫ˾˰һæ½ϣԵ
㲻ҵ˰ȥ°ɣҫʦ鶼ѵȱ𣿡
鲻硣½ϣԵƻܷɹؼܷƭ76ŵǸסĲ
ǳҰһѾҽԺһˣסʲô֪𣿡ҫʱŪûǻ
ԣⲻָ½ϣԺٺһЦ
ʲôð취76ŵԼˡҫҲܣǳҰһɲſţһ֪ôŪ
ĲǽŵģƺŲһ½ϣԵ
ͺðˣҸᣬĵĽƺŻˡҫ
УǰƺǶſϵģףοǸ½ϣԵ
ǾͰֻӦòѰɣºٻ
ֻҪһ˿ۼ
Ǿһٵ棬ٰѼٵȡߣⲻ޷𣿡ҫЩ̫ˣбҪǸϸ
¶ҲС
ҵǿ԰㣬ףΪʲôѽҫ治ɵ¶ʦ£һ½ϣΪɶԶأ
ĬʮܣУСǼҹϵУ76ŴϺƵⲻɣֶС㣬ҾͷҲܱ򣬵ø76һɫ½ϣԵ
ΪʲôҪɱǳҰһɣ
ǳҰһɻžҵĳ裬ֻˣҲܰģҿûҵĸĸվĺը֮µġ½ϣԵ
Щ㶼ʦȥ죿
ǷʦǷҫ˾˵飬һأ½ϣԷʵ
޷ܾҫһ£ٺһЦҪһְͦ˼ģ˳þʦǷ۵һ顣
ҫ˾˲鷳ĻȻû⡣½ϣ΢΢һЦ
ţҴӦˡҫͷ
лҫ˾ˣʲôʱϵڣһʱ֪ͨҡ½ϣԸл


822 ϸʵ
½ϣȫù£ǣջѡҫ棬Ȩ֮ġ
ѡҫ棬һĿģΪȺ
еڶĿģǲҫԼĵϸЩ˶˾Ǵ򽻵Ҫһ
ңҲһ鿴ԷḶ́Ȼͨĵı֤ǵֻһ档
׿κأ½ϣҲҪѡ
ȻΣգΪ棬Ҫô
Ѿҫ̸ˣʣµ飬ҽԺǵϡ½ϣԷԸ
¶ʵҲȫ
Ҳ˵ˣ磬ǱҪҪɱɱҪ͸Լ鱨ĻȡϺɱٺ飬ǰߵĽʿ󣬵ǰ֪ǵսͼƻǻõս󡣡½ϣԵ
ףǴɽˣںٺһЦ
Ҫ֤ԼǲҪ½ϣԵǵĿֻһձ߸ϳй
ǿΧ齨һ֧װԱʱ֮衣
ûȥĪɽظʲô½ϣԺٺһЦ
ˡ

ҰҽӦˡ½ϣԸǳҰһ˵
𣿡ҰСɼĲϵĴ֣һȻԵ漣ѣȻⲻĹͣҲɡ
ӻʿҲѣȻЩʾ仹ס
ΪѾܹĴ̼һֱܵķӦұƣֻʶ£ŻֻƣԣжϣǳҰѵӲԶˡ½ϣԵǳҰһɻָٶԾ
һǴСǿ
ڣѾܹڻʿİ£΢ĲˣĴ̫ȡӵʱеʮֵĳӣָɾˣҿᣬȻŲ
ĻͿ΢´ˣʱ䲻̫ʮӡ½ϣԲ鿴˿˵˻ָҲҪһʱ䣬ԼԶǲˣ˸ŪһΡ
½ʿܲȥһĸףѾһû˼ˡ
״̬ٵȵȰɣ˿΢֮ȥżĸǰտ½ϣο
Ҫȶã
ɣӦÿ´ˣʱûʿŪһȥ½ϣԵǲһµĲ㡣
ãҾٵ졣˵ͷ
÷÷˵¿㡣½ϣԽһȥѲˡ

壬ֲоһõĸؤƵˣſڣĹҹ룬̧žߡ
վסſڵһҪȥǹ
ֲоϲʲôµλʵϣʲô˶ܽģ֤õĿˣҲҪǼǺһľ½Ҫϸ
һǾصʤƾصء
˸£˭ÿҵͷһĨһ
ڣ١ŵæϹ
ڣһ̤˽ȥȥôʱ䣬û֪ȥĶȥʲôˣڻˡ
ϴһСʱڣϴǹȳζϸɾ·ʱԼоȫƬɽξн˰칫ҡ
ҪС㣬ȥϵڣ۵˸⺧˵Ĺâһ˳ȥջ̫ˡ

ٱ㣨ٻӣҲȵĺܽˣڣһȥôʱ䣬˭Ҳ֪ȥĶˣָʲôˡ
¹شʯ棬ǲ˾ͣûжòı鱨飬Ϊ˾ĳЩ۹ɢ
÷عӣӦó֮Ϊڣعֵܽ飬ǹڣûдκˣԼһ˾ôȥˣһȥһ£ѶҪû㹻ĵĻ׷ˡ

ڣˣϵۿģŪĸһҪĽлƵġһ߻㱨һûסЦ
ջһСɣ
ţһͨĵת˵߰죬иʮ죬ȥˣӿ治СͲ±Ǹɵ𣿡Ҳþȡ
ҫΪʲôɱأ
һлУԹڣ˵ֻҪһУͿͷһµ
ûô򵥡½ϣҡҡͷϲֲоÿ˽˳ĸʲô𣿡
սȥǻˣʬ֣صĵ
ȷձȻսӪܵʮϸ񣬵ǻ취һЩϢսӪÿ춼һЩصСʱ˵Ǳȥɽˣǣȥ˵ĿɽʵˣûмЩˣһǵڰ·êǴӱĵطһѳϵʬһ˽ĹأǵƲ⣬Ӧǰʬ޽Ļܵĵˡ
Ⱥɥⶫֲооֲѧоʵоĵطû˽л飬ֲվܣפһ֧Сפء²Ѿ½ϣԺɺܾˣû֤֤Ҳ˵
ˣݹ۲˻˵Щձڰʬʱ򣬶˽Ƥ·ʬʹòװģɢһִ̱ǵζʮš
ӦˮζձҪʬ𼣣ҲպڳҵЩʬݣңˮҲЩڸȾϸһɱ½ϣԽ͵
ⶫֲоǸɱ˵ħߣǿɲţкǵͬڼеĵ
ڽ壬վر֮⣬озʿɵعӸҲ˵ʲôһ֪һУôٵħߣҲһ׵顣
ʲôѵģֱըͿˡ
ѰľҪȻԣվоĵطһй©֪о˶ٿµĲͲ½ϣԷʵ
ڶʱȻ̫ˣЩͲй©ɢĻĻԼͬ
¶ż½ϣԵ
ѵǾĿϵǵͬ飿ڵ
Ȼܣ취ع£ֻҪýһع⣬ǾͻǲҪ漰ֲо½ϣԵ
Ϊʲô
һֲоعˣǾͻתܵоǸʱҵǾ͸ˡ½ϣԽ͵
е˼ǰѶоعˣձҲֹͣоԵһصܵо𣿡ڵ
ԣȰѽ·Ϻܱ߱ĻձΪعˡ½ϣԵǵһ
аţھϲ
ѷųȥϢһһķţҲǱҲøһ鷳½ϣԵȻڣѾҵ˾ֱ걾䣬ǽ͵ðǵľ籾ˡ


823 ׷
ȷʵ𣿡֮½ϣԵͨҲǴһһƽƽֲоȻ̵Ĺ
вƬ֤ݣܼӵ֤νֲоվϺһоء½ϣԶȻ˵
¶̫ˣվô̫ɥĲˡ֮ļֱ£û飬оֱδš
ֱع⣬û֤ݣҲϣѹо룬ֻҲҲκ֤ݣһҹ֮˺豸ȫߡ½ϣԵ
ҴȲع⣬ռ֤ݣΧȸһЩ鷳½ϣԵ
Ŀ̵Ķǵıͬ𣿡֮ȦˣȻĴǹ񵳵ĹٱҲڿսϱġ
е޷ݻоֻҪһǾͻתƣһصĵط¡½ϣԽ͵
Ͳֹ𣿡
Ҳֹǣڻͺñȣھձߴܣߣڵ𣿡½ϣԷʵϺǶ侲ͷһȣһ嶯Ȼ壬Ҫ󡣡
ô
ع·ϺܱسǱĻҡ˺߲ࡣ½ϣԵѾ㹻֤ݣѡ۱⡣
ΪʲôϺ
ҲϺаѪˣϺعĻձһһʱϢʹѹعϢı磬ʱƱػɾ޴Ѫͻ½ϣԽ͵ع֮ϺߵıֽתأձϢʧȥˣңҲǶǵ鱨ģعҲͻ֪ձйµУңӢ˵ĵ̶ձ˻ΪΪ
ǺȫҪʾϼܾ֮
½ϣԵ˵ͷ
һ£Լŵ㣬Ƥݼ档֮ס½ϣԵ
ţ֪ˡպϢʱ䣬պʱȻϰʱ仹治̫ȥ

ϣ½ϣæ˹ϵ飬صԷϷڵ²·ȻǮ·ɻǱһڼϰߣ·ѿˣ첹һٴο·Ҳ
⻹ӵ£Լôˣ첹
ߣСǵ·ˣǲģﲻˣֲ·ˣֱ͵÷̣ҪôЩչµġϷǽ͵
ˣֻԼɣģܹ½ϣԵڷѧʱ·ˣԼ첹ġ
զأϷǺߺһ
ⲻ½ϣԺٺһЦ§ס֫
ϣԣܲã˹˵ڶ˥ߣȻҩӲţǳŲ˶ãھƾһ־Ϸ۵һ˿ŨŨ˸С
޳ҽĿĶ࣬Ҳĵˣһߵͷסģؼǻŵˡ½ϣοҴ´ĸŮһ棬Ҳǣҡ
ݣϷתͷһҧ½ϣԵϣ½ϣûбãҲûкһۡ
ϣԣ㣬㲻𣿡½ϣûۣϷǵͿڣ˯ϵӡ
ۣҾ֪۵ζҪ÷÷ҧһڣ½ϣԵͷ
˵ʲôɵأ˯ɡϷǴؿһ£˴ͷơ
˶£ò˯ȥ
̫ǱߴϢվα̫ˮ˺ͿװǰˣǲȰʧءڶһ磬ھ͸½ϣһ൱õϢ
ǵѾˣǲҲû취һѾһѣݺԺ˵õϡ
ף˼ǣûȥ£ϵ˶Ϥ˵
ԣϺʱûʲô飬ȥһҲУ˳ûȥһϾ˽һϾʵ½ϣԵ
ǵλɣ
ǳҰһ˻δѵϢӦ֪ˣ֪ĴڵĳǳҰеԼӢйϵť÷ˣʲô½ϣʵ
ûʲô
ҫϵ𣿡
ţһ׼͵76ŵжˣӦþһڣҽԺ涡Ҳǹȹˡڵ
ĩҽԺҽϰ࣬ҽԺٵʱǵϣҽԺĻʿֵҽԼ˺㴲ļ֮⣬ûˡ
жǻڽ֣
ǽѵҪٵһڣ
Ҳԣ֪ͨɽ
죬ѳ£ҪȥһˣһЩ鿯ȥȡһ¡½ϣԷԸ
Ըһȥȡͳˣ
ʶֶ𣿡
İȫ
ʲô뿪ǵı粽ˣ½ϣԵˣðָҡ
аֹҾͷˡںٺһЦ
γȥ̫ˣԣڰݸиڳлǺܷġ

9㣬½ϣ׼ʱˡGreenƤݣ꣬űȽһ˶硣
һṩһЩͿȣʱ⣬ſȣ飬ͦġ
ʵϺĺܶ꣬һ־ӪģʽϾҵʱܹǮ飬ʱ俴˲ࡣ
ûΧΪʲôҪأ
˲࣬һЩģӪ飬ѧռ˺ܴһ
βıԼ鼮ʷڽ̣ѧ鼮Ҳв٣鼮ˣҽѧ鼮͸ˣ½ϣ˰죬ҲһϿʮӡ
һЩҽѧ鼮˵ѹˡ
ȻǿԶڿģҪʲôֻҪ򵽣԰ӹ⹺ʼĻ۸Ҫܶ࣬µҲҪºõ
𣿡
Ҿ㿴Ա½ϣһ˹ĵģףæĹкһ
ϲʲô鼮ҿԸƼʲô鶼УӢģģĵĻжĵʮԵֵ鼮Ӣ鼮Ӣеͨԡ
ллԼѡ𣿡½ϣίľܾ۾Ѿʴſڽˡ
ðɣ㡣ԱεһЦ΢΢һͷתȥˡ
һܣ½ϣ뷽潻һ񣬸Գһ飬һǽǵλãλ
Ӱ÷̸г̸ƽĲǺ˳ҪշƷ˹ȥĳŵһЩ̵Ҫ󣬱òʵͷС˵
о¼ЭĲݰı𣿡
̸жܵµģκμ¼ұܷǳϸ񣬾Ҿ֪࣬ûʸ̸У̸еӰѡȾˡʵ
ԭͶ̸𣿡
̸жعýеġʵ⣬ԭͶġ䡯ƻ׵Ʋˡ
ձ˻᲻˧¶֣
Ҳ֪һ磬пܣ궫Ŵ˧ҲǱձըڻʹ͡ʵ
˵һǣͳıУô¶½ϣʵ
ҾǹȥʶǼˣǵϺ󣬸Ǽ棬ԹҲ֪ģˡʽ͵
ԼСĵ췽ܲӴӴԼ鷳½ϣѵ
֪ˣǸǳҰһǲҪˣ̲ס˳
ⲻʵ顣½ϣԵ
йͬ־ӺпǵˡͻȻ˵
ʲô˼
Ӻпչʽ͵
ʲô֤ݣ½ϣһľձĻ¶ɾʹˡ
ҲֱоǰУҷϺѡʵ
Ҳ˵չ
ձҽӴչһķս룬пܼչʵ
˵һʵϣǺҲ²⡣½ϣһ£ܳľǲչҲҪŪ


824 
ǳҰһɾһֳֺڰΡ
ʲôҲʲôżں֣·Ǵӵĺ
ƴܣƴʱоԼһˮˣƴҪץסһ֪ںδľݡ
ˡ
ˡ
Ҳˡ
Լȥ
һֱȥ
ȻһϣΥĹâ̲סþһȥ£ΣУͲȥ׷ˡ
ϣ
ˣˡ
ǳҰˣ̫ˣȥϱ½ʿ졣ҰСɿǳҰһ۵һʱ䣬뵽֪ͨ½ϣԡ
½ϣԲҽԺһֱֵġ
һʱ䣬ʿӳ˲Ѿ۵ǳҰһɣҲǳԾ֣˵ҽѧϵ漣
һժ򣬲һӵ­˾ȻȻԣˡˡ֮󣬻ѹ
ѵ漣
ôҽȻֻ½ϣԵѧҰСɻǸ൱ء
ֲҽѧ׶Σһ׶ʶѣۣܹ򵥵ķӸϢڶ׶ǹѣ׶βܽһЩʳѶֱǳҰһѾǵһ׶ˡ͵
ǲǺܿͿԻָĸˣҰСȵǳҰһɻָˣҲˣôĻʵ̫˷ˡ
ӦÿˣҰҽĿӵͷˡ
ллҰСɼĸϹ
ҵϴ绰֪ͨʦһйǳҰһʶѵ飬Ǳ뱣ܣκ˽
СҲҪ𣿡
˵ҪҽԺ֪Ұҽû𣿡ǺһЦ
ҽ˵ĶԣҰˡҰСæϹ¶Ȼܹ֮ˣϢ©ǳҰһɴԤĺǣһʱϢͨӺͳľ֮

Ŷ𣿡ӽӵҰСɵĵ绰֣ûͲֶˡ
С㣬ǧȷҺͼССھǳҰߡ
ãϻزҴ棬һ̶׼뿪Ϲȥ

µ绰ƽһ飬ϵپƾŽ
ȥһ˷ҽԺ
С㣬ǷǳҰٳ¶ˣƾʵ
ûǺ¶۽ǵһ˿ɫ
ѵǳҰˣƾﲻɵһƺ˵þһ¶
ҪʣϽҪϳѵһ

ƾһһصĴӦһ

ǳҰʱ򡣡½ϣԽӵĵ绰Щµ绰ʶĸпһ
СΣ̫̫Ļ˵һҽԺе£ȥһ¾ͻ½ϣ¥ԸСһ
ǣ
С֣ȥҽԺ

·һСùڣ76ŵĵһжӳ½ɵ˲Ѿһˣ֮ǵ
Ǹϡˡ˺Ϳշһ档
鳤⼸αװɲˣҽԺѾҽԺˣסڿƸߵȲиǮѾǺãһģȻסôõĲ
˵ص㡣µ˵˰죬ûг½ҪõϢһڣǼһĺס
±½һƸĵеˣﲻ֪˵ʲôˡ
סŲ㻤½һԼЩ£ɱɱУҪǶ¶ǻеѶȣ˵ˣǸ֪Լøɶ
⻹ǻˡ
305ŲŮУʦչˣϾû㻤ˡ˵
Ϊʲôû㻤
ĲѾȶˣûΣգ˲Ҫ˿ҪĻֱӰ壬ߵȲ϶רŵĻʿֵģÿСʱֵҽ鷿
Сʱ鷿һΣ
ǵģߵȲģס˶ǷǸ󣬶ȫǵ䡣һµ
ͷǣĽģǴҶûùӳԡ½ɵϢգѵֵĻᣬҾ֣ëϤ¥ʲôط֪ɣ
֪ë76˵ͷ
ж֮ǰ¥ĵբϣ𣿡½ɿʼǷ
㣬㣬αװɲסҽԺסҽѲڿλãǵǸ硣
ǣ鳤װǵֺϷƺðɡ

õġ
죬㵶ɾ䣬жǹԣɡ½һָһݵƽͷ
鳤ģһ磬֤ϺĸֽΪ֮𾪵ġСƽͷһѷСһ
㲻ʧġ
жʱΪ賿һʮ֣ɹڵһʱ䳷롣½ɵ
鳤һͬһ㣬һⲡˣסĸڲëֵ
ʲô
ǳҰʣס303ëڨڨ
ǳҰһɣ֪ڹҽԺǳ˻𣿡½ʵ
ǵģҽԺ˲Ϣ˵ǣǳҰѵףпѹ
ǿһ漣ˣǵĿǳҰʲǹĵġ
鳤ǳҰձܱ±ĲſڶʮСʱֵءëһ
ˣղΪʲô˵ڲ˵½ԣɫȻˣ־Ҫë
鳤鳤а취ձܱжʱ򲻳ſڡëһ߸񵲣һĵ
˵ʲô취ſڣ½ԣͣ˵Ķ
֪Ǵҹʮʮһ࣬ҹ䣬ⲻȵƣԵ˻濸סֻҪĵڻձܱľµҩֻҪһϡôסˣǿɲȥé
˵Сʱӻǲһ֪ľͰ˸ɵˣһҪǳɹǸģͷҸܶӳһ
ٺ٣鳤쵼зСĸҾӹëٺһЦ
¶ϵãͰ˵İ졭½ɹһЦ

Сÿٶȡ½ϣԵҽԺոնǳҰһһԺӾ͵ˡ
һϮȹɴ棬ҪձĻʵӻһζŮˡ
½ʿǳл΢΢һס
лĻͲ˵ˣôҲΪһСİȫ½ϣԵĵʵҶ㲢޺øС
ûһԼϲȷˣ˵ԷܲԼĸ顣
ʵױҵġ
٣½ϣԻûô̫ĳǸֻǣһˣȡѡ
йУϲ̫ˣȱ½ϣһڣҲûҪ½ϣϲԼΪһձ۹鱨ع˵Լ˱鱨ôһжѾԼˡ
ô˵½ʿңҲǳҰǼȶʵǴձ۹ѣҲ𾴵ˣϣǼʹܳΪѣҲҪΪˣ˵أӵ˵ͷ
ǳҰһӦúܿͻȫѣҸղŶһ򵥵Ĳԣ֣ķӦЩٻϻЩӰ졣½ϣԵ֮⣬ܻԹϰ
ܷ½ʿ˵һЩü
˵ǳҰһ֮ܲ˵ʹϰԼ˺ʧ䡣½ϣԵ
ʧ䣬˵ǰʲôǵˣӶʱЩʧǡ
ֻ˵пܣԣϾûȫָһҪָսС½ϣԵ԰˽ߣҲҽԺпƺͿѵ
л֪Ҫȥһ¡
ȻԣҽԺҲǮĻ᲻Ҫ˵أС㣿½ϣԺǺһЦǸһ£ٻᡣ


825 ҽԺѪ
賿ӣ½ϣԱһ绰ѡ
˭ѽż㣬绰򵽼ˣϷҲˣ˯죬˵
м°ɣ½ϣץ˵绰Ͳιλ
ʦˣҽԺˣ绰ͷ
𼱣˵ɶ¶ˣ
ʦǳҰһ˸ɱˡ绰ͷزͰ͵˵
ʲô˵һǳҰһôˣ½ϣԱһʵȴ൱ĸˡ
ǳҰһˣ˸㻤ļӻʿҲˡ
ǳҰһˣ⾿ô¶ű𶯣ֳ绰˰½ϣѸٵĴӴ
ûУҵһʱĵ绰
ϸѲ绰˹ȥ͹ȥǰҪƻֳûС½ϣ
ˣʦ͸Ѳ绰Ӧһ
ϷҲ½ϣԸĶԻҲȫѹˣǳҰһҽԺ˸Բɱˡ
÷÷ҵȥһҽԺҲˣ⺢Ӷɵˣ¶֪δ
ҲȥɣסڸڣҲġ
ȥС½ϣѸٵĴ·Ȼָƽһ绰ȥҽԺ
ӣܽˣֻƽ
˸ϵҽԺѾǶʮӺѦܲҽԺӵ绰ϾѲҽԺгԼֳ
ӵһƵһλ̽ϺƱְûãҲûİӡ
ɱ˰ˣٲ̵Ķһαɱձˣһձظ߿εľ٣һձ½ҽԺĻʿ
УλĻ̽ɿˣԼôôùֵİӣŪ̽ûҪߣˡ
̽½ʿˡ
ѽ½ˡ̽һ˵½ϣԴӼˣǾ͸ˮ˼˾Ƶģһ·Сܹȥ
ǣ
ƺһСͿˡ̽ϹϾĵ
𣬿ͱҴˣҪƺһС̫ûòˡ½ϣæһǽһ̽ɡ
ɣʲôС̽ʹ
̽ʲô½ϣʵ
Ҳ˵λѧ˵ɣڰ¥ȫˣκ˲ý밸ֳȴƵ˹̽͵
ĺܺã˽һֳ࣬ƻˣأ½ϣʵ
ҽ˵ţҽֵң̽
ãҹȥ½ϣԵ˵ͷ

ʦ
ţҲ£ʦأ㷢ǳҰһľ˵һ¡½ϣ԰ο
ǣʦ½ϣԺ󣬷ȶ٣ҽģҽ˼öˣʲô˭иһΡ
οһˣͻȻôԼǰһǱˡ
һӣʱҼǲ̫ˣ¥ĵբͻȻˣ¥һƬڣŮֵңҸȥ俴Ĳĵբúõģֻ¥ˣӦֻբˣԣҾԼһȥңֹȻǵբˣǣҾͰѵբϣϵբҾ¥¥һ²ʱҸŮˣȴұ߿ʼ𡭡
ʼգ鷿ʱ򣬶Ǹһģ𣿡½ϣ˷鷿ǳҰһԼӻʿĹ̺ʵ
ǵģʦ
Ůأ½ϣʵ
ιȥˣڻʿ칫ҡش
ͰѲҹ鷿ǳҰһɵĲǰſڵ𣿡½ϣԼʵ
ˣʱǹȥŶӣɫܲÿ˵ǳԻ˶ӣܸܲҩ˵һԼȥŮǶȡȻŽȥһƣͿǳҰһɺͼӻʿɱڴϣŮιȥˣҽſڵһ˸̧ȥġ
ſڵձأ
̽¿ˡ
֪ˣӣһѲ϶ҪǴȥһһʻҪʵ˵ǧ֪𣿡½ϣԶһ
½ˣ˵ƽһţͽˣô£ǳҰһôԵ޹ʵıɱأ
ô֪½ϣڨڨһ
Ҳԣ¶鷳ˣǳҰһҽԺձֻ²ưոݡƽһŵ
ҽԺǾ˵ĵطֲɱ˵ĵطɱ˵ֲҽձôҲܲ½ϣԵ
Ҫǽͺˡƽߺһ绰ӽҰɣ
Ǹᣬƣܰƴˣû᲻ӷ֣½ϣԵ
ӷ֣ڶЩڹˡ
㻹벻Ǹλˣ½ϣʵ
½ʲô˼ѲǳҰһɱɱʲôϵƽɫˡ
ʲôϵҸйڣҲôɣҶ˾ˣۿҪˣ˫գ𣿡½ϣԵһۣ˵Ҫǰˣץˣձ²𣿡
ⰸƣƽܵʵǳҰһʲôˣҪɱʲôˣܲץ֣ưûϣ
Ϊʲôƣ½ϣԷʵ
˵½ѵףⰸӲ˭ģǼưˣץ𣿡ƽ½ϣСʵ
Ϊⰸ˭ģͳͳ
⻹˵𣿡ƽһɵɵı顣
Ҫ˵أ
ѵǵµƽһµȻϺ˼Ͳ㰵ɱˡ
뵽ĶȥˣµɱǳҰһɣأ½ϣԷʵҵǾãΡ
ʲôΣ
ҪǽӣȻ˵ҪǲӣǾ͵ʲôû˵½ϣԺٺһЦ
ҽӣҽ£УƽĿһ£һҧ
ãǾ͵Ԭֳ
šƽ˵ͷܽӲӰӣֳѰµĺۼⶼǱҪߵ̣ܸձ¿ࡣ
֪ͨձ𣿡
֪ͨˣҲ֮󡣡½ϣԵ˵ͷ¶֪ͨձˣǲѰѱ͵˼
ƣһ㡭½ϣƽߵ˵
˵ģ
Ȼ׿ڸҵģҵѧƭҡ½ϣԵϽȥѲѾҽԺڣǱҽԺϢɱձܱ±ˣǶ
лˣҪ˰ӣȾơƽһ֣ҴҴ˹ȥˡ
ԬͿĬһ
ֳ飬½ϣûвͣӣܱܿıܿοһжһְŵģκ˶֪顣
½¶ˣȻڸǸձܱľķкҩ׼Ӱ֮ǰ֮ǰµġƽܿͻˡ
ҵҩˣӾˡ½ϣԵ
ûҩС²ܣľסķ½ӡѾ˰ѭŽӡ׷ˡƽ
ӺܿҪˡ
һ裬һĻܿûˣЩײҲǵùƽ
ѵҪǱɣ
ûȶã뻸˹쳤ҵˣһͣʬܵģû
̫ˣ룬ˡƽϲ֡


826 ţҧˣ
ʲô˵76ŵˣƽ뻸סˣ76ŵ˰ɱǳҰһɣ¶ôЩаأ
Ǽһﱻץˣһ£֤ҿˣ76ŵˣձܱӷ˾뻸ɫܾʡ
ôѲ
һô˼飬76ŵŰ⵹ϡ棬ձĹȻѹ˸ҧˣһӸɵģʲôµı顣
ɾ޷ˡ
СӸòԵ76ŵԼ˰ɣ
ôܣǾͳͳôҲôһȱ۶Ļȥ76ŵԵףҪ76ѾͳͳʧأǾ˵ͳͳôһȺҷˡ
½¶ǲеΣƽⷽ澭ḻž;е̫Ծ
ЩԾ룬ץ˽ʲôץʱʲô½ϣʵ
ճгëץסʱԼαװһʬ壬ðײţСǴɾˣЩ˶ûЬģԣһ۾Ͱסˡ뻸ЦŽ͵
еСǾһ֮𣿡
̫ץʱŰˣǺ֪ǷѲִ76ŵݡ
Ͷˣ룬ûëʲô
⻹𣿡뻸ֵɱǳҰһɵ𣿡
δء
½ʲô˼
ҵǾãЩ˿ܸ˰ɱɱˡ½ϣ˼ǳҰһɸڷסС㣬ǵĲǽŵġ
ˣǴСȥģţɱˣƽҲסˡ
룬ȥһ³ëһоˡ½ϣԷԸһ
ȥ뻸Ҵҵľȥˡ
ûã뻸ʹһ㵵ıˣ½ʣµһë˵ˣǽɱĿС㡣
Ǵˮһؿ76ôձ˽ƽԣˣֻЦ
ƣ֮ǰЩȫץһ©γɵ֤Ȼձ½ϣѵ
ԣôܵжһֹǸëһˣ뻸ϽСӵ˿ҪЩһ򾡡ƽ˷ܵķԸ
ף
ɱ˵ľȻ76ŵˣץûκˣ뻸ƨߵ߶ľ͹ȥˣǸëôҲܳŵסźˡ

ëܿйҽԺ㻹αװɲ˵ͬͻҽԺǽӦǱҽԺġ
ֵĽа죬ڻĳˡ̨šϲ浶ڻ̨Щ76ûá
ǿҽԺģû뵽ȥϵբ֮ǰ¥Ѳˡ
ˡڲڣ뻸˹ȥʱǻһ±أ֪ʲô
֪¹ش󣬳ºһʱ͸½ϣԴ˵绰Ȼ󣬰½ϣԵķԸֳв˶߳
ˣһҲֻ֪¶ˣΪˣֻҪһҽԺܽˣȴ֪ǵͬɱˡ
пӳҽԺǵŵ𣿡
ˣ·һҽСùݣͷĽг½ɣ֮⣬ˣСġ뻸
ǻʲôץˣƽе
ǣ
½ôһİӣҪû㣬ץϹˡƽпһ
Ҫץɱ׷¶ͺýˣձⷢӣҲҲɣοԼҧ˭֪ǲǰйõģɱǳҰһ߱ˣ¶
ձ˹ȥ黹
ʵӲѰ죬ֻҪ侲ϸģʵưֻ˵76ŵЩ̫Ϊˡ½ϣԵ
ţеƽ˵ͷʵ76ŷİӶѰ죬Ҷ֪֪ǸɵģץˣתձܱˣǷŻǲţ
ԣЩʱ򣬶һ¾Ͳһˡ
֣ƻⶼĹͣûаϵ½ϣһ
ƽһ£ȻȻ򣬺ٺһЦֵܣлˡ
½ϣԲҪͣƽҪڷǰӷ֣ΣĻ
ǵҺȾơ
û⣬¶ˣһ㣬ôƽһڴӦ
á
½ϣһϷǣһƲ½ϣԣֱȥĲƽ£ŷ
Ҳûٳڲ˵Żֱ½ϣԺƽ˹
ԬͿĬȼ֤ƵͬѾֳĿ죬кۼ֤ݶɼ̻档
ԬֳʲôƽʵȻˣɰӱγһ֤ǰֳµֱ֤ݣ磬ЬӡָԼֱ֤ǱҪյġ
˵ץ־´ˣӣƽҪƯ޷죬ձ޻˵ġ
ֹҧ永ֻ൱Ѳһδ
ɱ˵ַרҵӦһҵĶУǳذףֵһɱӦǳҰһȻλʿС㣬ǳҰһǱһɾ䣬ʿСǱסʺصĸ߹м룬࣬漴ǰ󲻳һӡԬ͵
ûд򶷵ĺۼֵûԵЬӡڼӻʿĲǲɼһĴָʳָָƣΪݱȶԡĬ
һѿסСĲݴƲ⣬ֵҪȼС߰ͷС156֣165ϡ
ֵķӦٶȺܿ죬ҲӦǹ߷ַԲֵһɱˡԬ֣صĵ
ʦʬҪҪȥʬ죿
ôԵˣʬûбҪˣǵձ֮˵ɡ½ϣԵƶʬ壬ʱձ˲ϣӲҲ磬Ƿ鷳½ϣҡҡͷ
½˵е֤ݶ£һ£ֳƻˣǾ˼ҹɡƽһ

½ϣ̧߽ǳҰһƵĲϣʬѾ䣬һĿӣ߰˹ֳȣȵһָƾѪһ̯Ѿˡ
۾΢΢˵һ˿ʡ
۾һֱŵ𣿡½ϣʵ
ǵģ½Ԭ˵ͷҺͿĬʱ򣬾
½ϣҡͷ̾һ߹ȥֹȥ¸һ£Ǳˡ
½ץˣһ©Ҳҵˣˡƽ߽½ϣԵ
ùʬϣձ˹ɡ½ϣԵ˵ͷߣȥҵİ칫һ
ãѪζ̫ˡƽ˵ͷ
ȥɱȶԡԬҲѪֳ뿪ˡ
½ɱֻ䶯ϺҽԺҲҪӰ죬Ҳܻ鷳칫ڣƽĵ
ȻǳҰһɵĿ­ģͿԳԺؼƣûбҪҽԺҽԺİȫΣǿǩЭģοԼܱҽԺֲǾӪ½ϣԵ
⵹ҲǣͿձʲôķӦɡƽ̾һڰҲˣҲץˣ֮˭û취
֮ǰĬ˾ңҲҪ־û뵽ЩһŮ˶Źж຦£ŷҪһ޸֮Ůأ½ϣԷŭ
Ĭ廹㣿
ǵģҹ¶Ѳ˸ϵһºˣ˸ҧˡ½ϣЦ
⼸ǻˡ
ţ㱣֤ǻŽձͺˣһҲһعڣôԼҲĹ½ϣԵ
쳤Ӻͳľ֮ˡСŽ


827 
С㣬ľڰ
ڡ
ľ֮ŮӣһվܱǳҰһɱʬ壬֮¶һ˿С
½ʿ˻úõģΪʲôΪʲôܸһ𣿡֮һ˿Ȼɱ
û취ͣһҽҵ˵ģɱˡ½ϣԲĻش
ֳķǳãһɺͼСʬ˼򵥵棬ûƶ˵Ķƶ쳤ľ֮ʵ
ľ˵û飬ǷһʱұֳҲ֪췽רңһԿֳģԣǳֳ֮⣬ûжκζǳҰͼС塣ƽ˵ͷ
˭ľ
½ʿѧҲǽϲֵҽƽش
ҿѯλҽ𣿡
ƽ½ϣԿ˹ȥ΢΢ĵ˵ͷȻԣҽһ飬΢Щ䣬ľѯʵʱ䲻Ҫ̫
ţõġľ֮˵ͷҪһķ䡣
ҽֵҿ𣿡
ԡ
С㣬Ҫһ𣿡ľ֮һ
𣿡Щľ֮Ȼһ
Ȼһɵ飬Ȩ֪ľ֮΢΢һͷͷԳľӵӣͲҪȥˣһһɡ
ľǳҰһôƽʵ
ȲҪһľ֮
áƽڨڨһ

ҽֵҡ
һ̸ڽ֮С
ҽ˵һɺͼС㱻ĵһʱͰѵ绰ʦ½ʿ
ǵģҵʱܺ£뵽ֻʦ
Ȼ½ʿϱҷֳҽԺİԱرнͨȻ󱨾𣿡
ԣҵҽԺĻӳҽԺֵĻټ¥Ϊʱҹǲûо˯ĲˣһֱȵѲ˹ʽĽϽ㲡ڵĲ߳Ϣ͵
ֳȥΣ
ΣһҸŮԼſľһȥģһѲ̽˺Ҵȥġ
ʲôʱ㲡ĵբˣ
ҽֵҴǰŮ֪ͨҵģʱһһңҸһȥңֵբˣʱΪբڿ˹˵բ
Ȼأ
ȻǾ¥ʼѲľ˵ʹǳԻ˶ӣղ֮ͣǰȥһˣֲˣûֹкҩ˵УһȥҰŮҪû˵꣬Ŷȥˣ֮󣬺ͰŮ벡һƣǳҰͼС㱻ɱڴϣŮΣҲŵȶӷһֱȵľȰѰŮ̧ȥ˻ʿվľֳҾ͸Ͻʦһ绰֮飬Ƕ֪ˣٸһɣ
ƽʲôʱҹѲľ֮ʵ
ƽֵֻ࣬ΪǳҰʶѵԭֲ˵ѵĹ̽й۲оԲҹֵ࣬һ£ѲǱŮˣҲ˯ˣ¥͵
ľӲô¶ľ֮΢΢üӷ沿ıܿóԷûκ˼Ḷ́ûѵĺۼ
ҲԼ˵ǳԻ˶ӣһֹкҩ֮󣬲֪ôˡֳ̽󣬷ͱľˡ
Ϊһ̾רңܿľͻȻӣһżȻ¼
ûôɺϣľӵʱǱ벡ɱǳҰһͻʿӡ
ҪûԤıôôõĻᣬǡ¥բͣʱ򣬺ڵϹģ˭ʱ
˭ǳҰһɣ
ľ֮ǳҰһԴȥظ߿ְΪ鱨ʧ󣬲һϾ·ͥת76Źʺ󣬱ѾЩɫ÷ؿУ󣬽ֳˡ¿¼
˵ǳҰһɵ崣ϸϸƺһԾ֯йء
Ѫš
ȥĳƺӦýС顣
ص֯һΪʦ쵼ԴʦϾ֮ƺûкù
ڣڰĹˣһ߱ʬ塣
ȥǳҰһɸСԣԷûжһΰɱһΣԷΪʲôҪô

ľ֮һֱڹעԼѧȻҲоС飬˵ǳҰһɺӣľ֮˽⡰Сˡ
һΣҲЩɻˣΪʲôҪôŰɱǳҰһɣǳҰһʲô
вСİȫԱҪ
ľ£ǳҰıɱǱ볹鵽סҧгݵ˵
Сô飿
ҽԺּȻҽԺףȻϤҽԺڲܰʱô׼֪ҵ˻ʱ䣬ҽԺһӦĿ˸
ӦҲôΪҽԺǽ̻ҽԺⲢκ˶ԽصأҪ˽ҽԺֻҪװɲסϼ죬ʲô֪ˣҪҽԺһӦ̫ΣգһӦ¶Լͱ¶ˡľ֮ҡҡͷС㣬ҾӦȥһľΪʲôǸʱͻȻۣһɳ֮ǰպȥ˲
˸ľҩһüǣҹģ͹˳ԷʱˣҩĻô׼𣿡
ҲµĲĻľڻ֮ǰӦǳԹҹġľ֮
ƾľҽй
ƾӦһɿ˳ȥ
С㣬ľѾЭˡƬ̺󣬾ƾһ·˹ͷ㱨
Э飬ʲôȨǵˣŭˡ
⡭
˵
˸ľҹ¶Ҫ֤ԣȥѯƾ
ߣȥӲɷ˵
ţС㣬һɱıɱӷڷϣ飬ǵְǿʩѹǾư߽ƽǰȥǲеġľ֮
ҲģӣҪԸ𡣡ӵ
Ҫ鰸ƺӦǸʵ˰ɣС㣿ľ֮ɫһ䣬ȻܲϲǳҰһɸǶβĹϵӵ͵ġ
ľҪԲ鰸𣿡Ӿȵ
ţһҵŮˣıɱʦģģѵӦðҳ֮Է𣿡
Գ֣ӾͲԽˡӵ˵ͷľ֮ԭͶͬ˽ܺã˵ˡ
λ÷ˣǳҰһС㱻ɱһǷѾˡƽٺһЦ˽˵
ʲôˣľ֮һ
ԣˣɱҲץˣɻȥǷϣСƽ
ƶ쳤Цá
Цľ¶ĳ治ҿЦ˭֪ڵϺ̲ձ˵㣬ҸЦڷɲˣƽЦ뻸̽ãϸĸľСһ顣
ǣ쳤뻸߽һ1112賿һʮҽԺǳҰһ뻤ʿС㱻ɱһľ¡
ľ֮֮󣬶
76Ÿ˷䣬ɱˣҲ̫ˡ
ǣ76ŵȻԼӣձʵɴɱĿɱˣǶϹ
ţǾԵĳţ
ܣԲܣƽһǹжΣŪ١ӵͷָ
С㣬ǵĵԹ֤֤֤ȫ֤Ҳǲе飬֤ݣǵԼҡƽߺһ
ƽ㡭һɷ졣


828 ĳľ֮
ƶ쳤ȥֳ𣿡ľ֮侲ˣԣһηӦѸ٣ưЧߡ
ȷȥ粻̫ϡ
ǣ˼Ҹĵȫ߼֤պϣû֤֤ڡ
ؼǣץ֣һû©
ҲҲҽԺ˼ȶǩģ˼һʼ˵ˣǳҰһɵİȫ
ǿǵôߺ͹˴Ӧģ뷴ҲУǾͲҪ¡
ҪǿԣܲҪĺԼסǲҪһҲԨ
Ȼԡƽ֪ľ֮«ʲôҩһõƾʵݣ참ʲô覴ãҲӰ첻
ΪʵѾǰˡ
Ѿ׼ˣձ˲ǲͬձܱɷ˵ģ˭С
ľ֮һ˰ʱǳҰһɺͻʿӵʬѾ򵥴תƵˡ
ǰֳûɨš
˭֪ձ˻ʲô۶ӣ
ľ֮ȥߵ̨λÿһߣ鿴˴͵ϽѪҺ
һȦ󣬳ľ֮һԲӲ˳Ȼһ̧ͷſϵĲӿ
£ʲô𣿡ͬһܱԱʵ
ľ֮û˵ͶŲſϵĺӿ㿴һֶӣͻȻڵĲȥ
ûнȥվſڣ̧ͷſϵĲš
½ʿⲡϵƺһֱ𣿡
Ȼľʲô𣿡½ϣһͻľ֮ǷⲡƺŲ
ҿ֣303305𣿡ľָ֮ϵʵ
񣿡
˶һͷˮıɱƺʲôϵ
ĳľ֮һӾͷĹؼ76ŵ񲻻Ե޹ʵɱˣȻԭģֲϹҪɱһŮˣͷǳҰһǸˣ֮ǰΪ­ͷ
ȫⶼɱⲻ
ôɱأ
ҲƽϲΪų˺ֿܶԣֻҪӷɻȥ󣬺ʳ
߸76Ųһ˭֪76űձפϺܱӣ÷ء
еŸ76ſս
ƽǷĸ߼쳤ҲûȨ
ԣһ飬ܹһѵصɱɱˣһԭһɱǴŽģûҪ˸ſкҩ
ɱߴţȻǲſĿı־ƺˡ
303͡305ֵȻһڻ谵Ļ£ľʱʱ£ɱûпܿ˺أ
ǳпܡ
76ŵɱֱĿǡ305ȴ롰303
Ȼɱˣ϶ǳĵطɱֱ˳Ǿ˹³
ľµ˼ǣɱŪ˲ƺ룿Ҳˡ
ֿȥƣǰ쿴ȻҹͺģɱֽŵϴļʾͻŴ󡣡ľ֮˵ͷ
ô˵ѵɱӺȻƶϡ
ǲǣҪѯλаɱߡľ֮ȻҲ϶ƶˣΪɱǴм¥ݿڹģӦһ·ƺŹģմӸߵͣӦ305303ǰ棬Ӧȿ305303ǲ߼ġ
Ȼ߼ڲڣкܶ¿ȥ߼ضʱͻ£ǳġ
ͺñ˺һ˵뷨һġ
ƶ쳤Ҽһаɱ𣿡ľ֮ʵƽдһ˿ݾܾ
ԣҪҵڳƽһµ˵ͷҲ֪ɱǺ顣
İӵḶֻ́İӵĽܳľ֮ǰɱģ֤ɽƷ˵ġ
׿ڳɱ˵Ḷ́밸ֳһģһϵָƣԼ˿ڵǺϣӲϵָƱȶԣԼĹȫԵϣγһ֤
ôɱˣǾͲƽעصˡ
Ȼľ֮˵ͷ
ľ롣
½ϣûиȥСȥˣʲôϢҲܵһʱ֪Ӹǣϡ
ȻģµĶǺɽˡ
ƽľ֮˳ҽԺǳҰһɵĲסˣϷ˿ء
ʦʦСĸ׿ܲˡ
֪ͨʦĸ𣿡
ûУҵһʱ֪ͨɳͷ󺹵ĵ
ȥ֪ͨʦĸס¶ɫ˺˵½ϣһȥ
ĸ׵Ĳ˹ȣֶζˡ
Ѫѹ͡
2ؾƣ죡˹
5ˡ½ϣŽĸ׵Ĳˣôҩãһ
򣬸ﲻЧ˻Ѹٵ
½ˣ˹һҽԺɱ½ϣһֱҽԺշЭӡ
5شӺѪѹҲ𽥻ָ
ô¶ĲһֱôͻȻΣأ½ϣʵһ̵ģһͻȻ񻯣ԭġ
ǸղŸڲļС˵©ˣҽԺװĲŸ̫̫ʿ͵
ô˵أ½ϣһڣⲻǴ̼̫̫𣿡
ϷǺͳɳҲ˹
ôˣϣԣĸڣϷǺܽʵ
ʱû£һΣֻ̫̫Ų˶ˣ㻹Ҹʱʵɡ½ϣԽϷƳС˵
ܳż죿ϷǾ㵵ʵ
˵ãѾȫҩӲˣ̫̫־ˣ˴̼ŲͻȻ񻯵ģΪС㣬ġ½ϣҡҡͷĸŮһ棬̫̫ܶͦһʱ䣬֮һˡ
ô죿ϷһȻ
ʵѾղȼʱ̫̫ھͿѾˡ½ϣԵ÷÷ϲʵȻķⲻ˵ģߵһѾû취ֹˡ
֪ˣȥ˵ϷֹסˮˣԼĶĸף뿪ʱûߣ˶ĸϲһ˿С
ɳϣĺ£Ԥš
ǣʦɳϴӦ

éˣмҪ½ϣԻص칫Ҹ£绰ˣһ绰ͷڵ
˵ʲô¶𣿡
û˵ż֪ҽԺɱСʧܣɱǳҰһɵĶ·ˡڵ
˵ڷ飬ûʱ½ϣʱɲĬκιϵ
Ҫձ֪ˣҽԺġɱйأ
֪ˣ֪ô˵ˡǱߵ˵ͷ
Ĭô֪ҽԺ߷飬˵ӦûôǣȻץˣɲûж⹫ѽ
ѵ֪˳½ɵ˱ץˣһϢ
½֮£֮ȺѲɵ˶Ĭ壬ɱǶĬָʹģ
Ѳҵı£ıܱȺ76ڲѽ
ĬǶȺģָܸȺߵĽ½ϣԾҪӽαҲû߶Ĭߡ
ǣϣҲ̫ˣȺǶĬ壬ʸ£ܸʵĶ


829 
ۡ
ĩƽ
ǣű磬һذըըȫĿⶼΪ֮󹫱걨̱ԼǵձʮұֽͬһͷͷϿӡһϢ
ܣվϺģĽʵս飡
ͼĲï
ɥĲԣ
ⲻǲ²⣬ƾ죬ʵʵڵ֤ݣܺߵƬԼɼĲо
۴ѧҽѧԺȾо鹹֪ʱûУԺͬʱⷢϢ˵ǰǽӵ˴йڵؼĸǵľֱ걾ȫǰǵķоЩֱ걾ȷΪģҾиߵĴȾԺʡ
۵ıʼģתغͼӡ⡣
Ҳϵи֤ݴһʱ䣬֮Ӣ׶أ裬Ī˹ƣŦԼʢٵȫҪӰĴжصı
ййϢǷĴģģɳģģӰĹ㲥̨ȫʼ㲥ŵϢǴվΥʹԼ̤ʷԵΪ
һƬȻ
Ǵ𣬻֮Ѹӿ
ʵƬͲɷõ˵һɢ˭Ҳ֪ЩƬ֤ݴӶ˭ռġ
Ϊʲôʱ֮ų׵ıһȫ˳硣
ձפ¹ˡ
Ϊűۣ֮ǰ۵ձ¹ݵ鱨ԱȻһûв
ֱӵձפϺ¹سʯҰְ¸ʤҲʡǶӵӰѾ޷ء
Ӣȹ׷׸ձȥջᣬҪձ£˼ԣǼٵģǾͶȫ֤ףд£ձ빫࣬ǸҽƲã
ձ⽻ѹǰ޴
´ãڵİڸҪ̨һƾٳƽֻ˵һ㣬ƽƽڶⶼûõóһð취ձĿǰκ;ϵ˵ѾǱˡ
ʵս鷢֮صϺȻҲ۵ģһڶԴӡǳҰһɡɱ永ӱʾ𾪣һϺޱȿֲϢ
ԭǰǳֲʱΪģһձΪ־ȼеŭ
ձ˿Ƶ˵ƽЩϾѪ֮ѵձ˵ĸǹڣձɱ˲գۣϾɱҲŹȥꡣ
ձ˲Ϻʴдɱ䣬Ǳƺۣӵǲ۾ġ
ɾûô̫ƽˡ
76ŵѾ׳ˣҵҲϽ֣ȡѡҲֻ͵͵ġ
ʧȥǷŭϰҲ൱µģܰ˺ˡ
76ŵ񱻴ǹƹǲжͨϰոɵģͳշӣѾû˵ˡ
ʵϣ76űΪǳҰһɡɱŪǽͷö¶и
Ǹɶ
һͼСɱ֣Сһ
Ǹ½ɶƨһж鳤ܹձ۹ľӢ
ǳҰһظ߿εľο76ֶܱӣɬȶӳľβξλζÿ֡
˵
Ȼѳ½ɵжС鶼ǹˣ¶76űҪ˼ҿһ
ˣȻܸɵ˸۰ɣ
76˭Ǹˣ
Ĭ£οɱ԰ŲԼµ˭
Ϻ̲Ѿˣڸҡ
տձ߳ŭˣǿձ۹ʲôǶԵģû𣬶£
ⲻӦóܵʧʸʤ߽
ӢҵǴͿ飬ձҲڳһҾǲϵ̬ȣ¿ˮ̣ҪǱƼңҾ͸¹޽ͬˡ
ҪƲҲУԺͱˣҵĵ̶ˡ
һˣå㻹治ܰɣƲɣƺԼ
ŪãҧԼһڣΪ˱˶Լ档
ҶǾµߣǸųԼղ۹ĴӢ۹ձһвˣ˵ձֻҪϴ´βҪٷ¶ȥˡ
һϴ綼ˣҸʲô֣Ϻ¹ݣ˼ǣˣôȥҶÿ
ǿԲٿصģⲢ֣ܲٿ
˵һ¾ӵģǱҲ˲ģձйʵʩģĻϸǰ̬ȵת䣬ԭһ׵йȻˡ
ԭҲϵĵ£ȵ漰ʱҲǻԥġ
Ϊһ
Ȼ²ûоˣйվϸйսлϢҲ¶ˡ
ǵ731ӣϾ1644Ħӡ
ձٰΣЩӶĸˮ߲ӣʲôϸоûûʵ顣
ǣ֤ǰǵĵԵ̫԰
½ϣԲԼⳡս˶ãձ˶Ĵ
Ϻϱ棬ֲоֹͣսӪսˣʱġ
һʱ䣬ձսϸ飬ѶȻӰٱǣϢѾսӪˡ
ЩߵͬսһûٻսֲɵӣصսӪεսԽܵ顣
ձûþͽ˷ԡǳҰһԼС㡱ɱĵۣҲʽ᰸ˡ
Ȼձ76Ҳڸ£չǳţջǱ֪ˡ
һҧĻĵĿĻ
ԶԶûн
פϺձܱ˾г½ɵȷȫɣľ֮ӵܵ١
յĽǣһȫշǹ
76Ȼֵһͷ½ɵĶͷ˾ֱ֮ӱְѩˣϾ͸һˡ
ĬȽɱ˵Ȩ76ɱˣȺοʹͬȨ
˵Ⱥȡ˸ĬͬȨ
76ڣԶĬ˵һ޴ĴЩԭҡڲˣһȺλĿԣ׷ܹȡ
Ⱥ76ƴǣٲȻȡĬļơ
ĸֳһʱ䣬˼֮ǰŮƽĳǰҲȴһ׮£ߵʱƽ
ĺ¶ϷһֲٰģһϵȵĹľ˳Ĺļ֮С
죬ҪȥУ½ϣҽԺľȻһ͹ȥġ
Ϊ˱Ĺȣٳ⣬ĹУûӳ֮󣬲˴ӳ̧
޳һˣĹǰĸ׾һ˿ں˵¹ͷĸ׸ûйһӣĸ׻ٻꡣ
ڣײŮʹ顣


830 
νĹӦƸ˿˹ֱֲȥȡũ򴫵ݵ鱨
ңڰбȥȡ鱨Ϸǵİȫ
һ塣
ڵ̨Ȱסĵطһʱᱻ76ŵ⵽ѾԤ
̨һط̶ʹó£¾ͱ뻻ط
ȥ½ϣԾٿСۡ
ں֮ͨׯ
ϺΣսڣҾѾһֵĽ׶Σ˽⵽ձڵձҪٷ人߳ɳģĻսǺˣǵĹԴĵĺܿ죬δܴҪսԴսսսʵѾƲˣǸ˳Ḷ́ǵص㻹ǽͨݵصĵͨѾɵģҪ֧ͨߣĹصǣʣԱ½ϣΪ鳤ȻҪΪط桱СĹ
ϼһǳ뾭ѣһѾҽһͨṩ򣬵ȻֱӸǮַͨʽ˽óס
Խ·ߣÿ¾ù⻪˾׬ȡʮ򷨱ңЩǮ֧ͨԮڻǰ߿սİ·
ľ֧ߣõ½ϣཨĵֱӻʲ䡣
˵֧ӵձѸٵķչ׳󣬲طСǹûġ
ǣ½ϣԸ֧ӵ׳˷ǳ˽꣬Ȼ˫֪Էݡ
˵ŵʱ
д̸ºΣЩҳ̵飬һ˸ҽճ
εĵǵѷֹµһ£Ǹ˾ְ˸˵һ֣ںĹչ½ϣԵ
鳤֪ͨ˵еҪ𽭱ɰʯͲׯľӪʱδܹ˵ĹܷҷֵһЩ֮
ʲôΣ
ɰʯĽΣҾͿרעʵ֮
ڿ˹ֲɰʯܹܵĵ𣿡½ϣʵ
ڿ˹ֲϵҹ࣬ɰʯңɰʯǵһҪʲֿ⣬滹ռɴԼֹܵʣʱѼˡ֮
ðɣȥӹɰʯһ£Ӫ棬ֵģϾŶľ顣
Ҵȥͬ־Խһ£ʶ֮໥˳ˡ֮
á
ϺҸ㵽һ޲࣬ƥңϽͨǵ˳ȥݵصͬ־Ǹƶ£ȷǵĲӽ궬춼ܴů˶˼Ա
̫ˣ½ĶŪģ֮ϲʵ
Ͳùˣǿɹƭġ½ϣЦ޲ڸŪġ
ںŸҺϹͬ־ãʺϺ¹Σأ
Ҹλ뷨һģȻŸͬʱһλǳᶨ޲׼ţԿҵ˳ϣǣĳЩԸȱݣǰû⣬ݼǱ¶ˣҪϺε˵ͷ
76Ȼûץ֤ݣѾ϶ǵµԣͻΣյС֮廹ûпóȻתƵĻ»ֻŲס
ŸҽԺʱΣգѾ˰ţϣ76ŵɱֽ˲Ҳϲ˺ŸģǣͺŸϺ½ϣԵڲ76ţձܱظ߿Ҳء
ǲձ˻ˣ֮Ծ
ڣȻǳҰһɡİ˽ˣ黹û꣬Ͽ76ŵɱֽ˲ɱˣɶɱḶ́Ĵɻġ½ϣԵ
ǻ76ŰɱŸĹжֽţɱ֣ɱˣε
76ŵǸаɱʵûпţ֮ǰǵƺš½ϣԵ
ƺţһ˭ģ
ҡ
鳤㣿
ȷе˵ָʹģµĲң˭Ҷ֪½ϣԽ͵յɽģǳҰһҲҵľ
Ϊʲô
úɽҲձ֪СĹϵһܱձ֪ĻϺӾͲùˣҪһȥձ˵Ļ½ϣԵɽ֪뷨ԼľзعӣԼҪ潻Ǹȡ衣
ǳҰһʲôϵ
ΣǳҰһɵʧǺΪ𣿡
֪
һδͬһˣһ˵ͬһط㲻̫˼ˣ½ϣԺǺһЦ
˼ǣǳҰһɼпʶˣ֪˵ݣβǾḻ鹤ˣһࡣ
ûͬһˣϳĻݾͱ¶ˣԣ½ϣԽ͵պ76żƻһΰɱŸҾһ˳ˮۣƻľ76ŵɱǳҰһɣԼҧһؼë
ԭ鳤ǸЩףΪҪС飬ǿ췽ڶβʵ
½ϣ֮һЦ
Цʲô鳤ѵС鲻ɣһʵ
ͬ־˵Ǿܣκ㶼ܹ͸¶֣ܳܵġ֣֮صĵ
γԾֱ壬һĵʮĵԱ֤κ͸¶֣֮ء
½ͬ־طС鳤ǡС鳤ţҽ֮ʽĽܵ
һӳҲɵĶҪˡ
Сľʦ
ʦѾˣڵľʦ½ͬ־Сʵһ쵼ģȻΪϺ㵽ôҩƷʣԴԴϵݵأ֮ٺһЦ
ǰϺֻһֶ֪һΡ
Ͱ׸붼֪½ϣԻһݡ
½ϣԻоͳݣ֮û˵ڻûеʱ򣬵ʦݣӦÿԸˡ
̫˼ˣܣľͬ־֪𣿡ð죬βŻعһ䡣
֪δʵΪҪԼİȫйٵݣǲ֪ġ½ϣҡҡͷ
Ϊʲô
֪Խ٣Խȫ˵Ϸͬ־ɿ֪ҵݣճԼദб¶ⲻݺ͹֪ڡСڵݣԣܶʱܹҵĹ½ϣԽ͵
ȻһҵСС˽ģҲϣͽǵĹ½ϣԵ˵ȫ
⡣ε˵ͷ˭ʥˣ˵İȫһֱܣοֶԵ¹ûзá


831 Υˣ
ԽԽ䣬ֻˣ봩ϵĺ·ܳţһ½ϣ緹
ڴӴϵľͳȥˡ
ձ˽ͳϺر𵳲׵ڱֽϿǳˣƽʱһ겻ģڣô˵ڴͳһűֽ
û緹ɣȳԷ½ϣԷԸһСΣʢһ
֣
ԽԽˣ76ŵԽԽ󣬾ͳͳЩͶģڱץԽԽ࣬ȥɾǵˡںһ
ԷʱĪ̸¡½ϣһ
ǡ
Ļôˣ
˵ģסӼҵţϽĻͬ޸ˣţЩӻȥһ£Ӷ
ţãһݺǿɲʧˡ½ϣԵʱҸǵ֤ˡ
ţл
ϣԣͳԺˣ˽ӵס죬ôϷ¥߽
û˼סļ䷿½ϣԵ

ǽ㣬СסɣڸڣҼҾֻһˣڵ
𣿡
ʲôʵģⶰ鷿Ǯءڵ﷿࣬ҲµģûСĿҲġ
ðɣǾô˵ˣԺˣҪӴϷ˵
õȻˣԺֻҪǵ˷ǶġںٺһЦ
ǲԶСϷǸ˵ĵ
ˣҳԱˣϰȥˡ½ϣԲһ촽վ˵

磬¹ݡ
˧λڶһаɱ֮֮ơڹֵܼ֮£һλɫ飬ͦİ׶߽¹ݵĿ
ߣ֮ϵХѾĲ֮£΢ֱӣۣŶԷʵ
ǵģ´˧һرŵĺ﷢شһŵӡ
Ҫɱһˣ𣿡
Ȼ
һİȻȻԼ൱š
㲻Ҫɱ˭𣿡ХЦˣҲϽˣĿ֮ˣеı߻ҪģնһһС
ʣ´˧Ҫɱˣһ´˧ĵˣϺ̲ܹΪĵˣɱ˵ˣ϶һˡߵ
ҲбХֵ˵ͷǸçĻǾҴˣʧһΡ
֪ɱȴɱ˵Ǹ˭𣿡Хֳʵ
ҵһأ𣿡
ѹܳΪǵİɱ֮Īˡ
Ȼ´˧ҵҪǺܸߵģȷ𣿡
ߣ̫С´˧ˣֻҪܰǴ˧ɱǸˣǮٲġص
ã׼һٸɡߺǺһЦ
һٸҲʨӴ󿪿ڰɣֲܼȻɫ
ôܼΪλ½ֵǮ𣿡ߺٺһЦȥλ½᲻ϳͬļǮҪɱ´˧أ
ߣ󵨣ΪʲôطֻҪһ£Ϳ԰ѣŭ
ɱңʲôôˣܳΪɱ֮ҲֻһˡߺٺһЦ
ɫˡ
ôһء
ˣһٸҴӦ㣬ѻĸɾˣҲ˻ɵҵͷϡХֵ
Ը΢΢һХһʿ
ûҪĹأɱ֮ǮЩɱ˺˵ģˡ
ǡɱ֮š

½ϣ߽칫ңȵļƽ
֣ôˣҿɸ㣬ֻ֮ҩٳԵٵġ½ϣԷ¹İ¹¼ϣϰ״˵
ˡ
ߣǸǰɱ֮½ϣһϵŦۣһʵ
ԣһϺĿ㡣ƽһĵ
һХڵ˹ȹݴɱûΪҺ۸ˡ½ϣЦһ
Сˣݺᶫʮ꣬ɱĿһʧ֣ǵЩСĸ͹־ˡƽһһŶӣŸ¡
һںڰ֮еɥ֮Ȯνİɱ֮ҲһùĶֺξ֮У½ϣƽ˵
˵㻹֪ηѽߵĺŶӵϣҶˣԼɡƽһļվ
лл㣬֡
лҪˣⱲӵĻҲɢˡƽҧгݵҶȨޣþֱйߵϸ͹ģǾͳҲǣϧǲԸΪκЧҼȳӹ
Ŷ֪ˣһԴߵġ½ϣԷǳĵ
ˣˣǸ¶ܼЩɿˣһǳҰһɵİӰĺãñ֥ºܸˣÿɿһ˸ܼ࣬Ҫ׼Ҫнƽ
ҪΪ£ͰХָˡ½ϣԵ˵ͷŬڼɹˡ
ллˡƽȭ
ХҲǷ绪ʱˣƱػ绪˰һ𣬶ձҲܻ棬Ǹʱֻ»Ӱ쵽ƽıȡ˸ܼλá
½ϣԲû϶Хֶ֡
ƻڽˡ
ߡҮ39꣬Ǹˣʮŷޣշתȥ˶ǡ
ޣߵ鸾ºţڹѸ30꣬ƬʮǰģַۣĸȫΪһŮɱ֡
սᲴˣóõ
ˣºţ棬óǹеƣǹ֡
һصͣרŸǽģֻ֪ͣû֪ݡ
һصɱŶӣڶǷǳûɱĿꡣ
ȻҵǵҲһˣһҲǼ۸
Ǽû뿪һһͻȻܵϺĿ껹ѡԼЩŹ֡
Хڶ⣬Ҫ˵нû˵һǣߴš
ڶǣ½ϣҲϢԴ̷ںѾ൱ĻˣѾ쵽¼ºӡˣһôϺӦòѡ
½ϣùͨ۸ںڵ̷ķ籨æһ¡ߡХ֮Ľ׵м͵
˺أֻǴû˼ĿҪҵѣ˶ҲγΪмˣߡӻ
̷ĵ㹻ˡ
ɲʲôߡҲûΪͣȻߡ񣬵ҳߣҳԼ
ͽˡ
ߡȥϺȷХ֮ҡߡҮϺһѣȥ¾ģϺ̲ܳԵÿ
ֽҡ
½ϣԽӵ̷ĴӺڷܵ磬о̫СˣߡȻйء
İӹ󣬰ƣֱձ˴乬Ȼưɻţǲǰˣǿš


832 
壬÷ܲ
سӰټվפϺĸ鱨ٿһ鱨飬ǣԸ顱
Ϊ顱վɵ˺̫ˣɳʧ̶ܴȾɱ11ı鱨ı¿ˣȫ
Ȼ11ڵ֪Ϣǰжõ鱨ϢǻǿһԵķ
ȻδȫŤתս֣ڹָӹһ˿ȶʿá
εģͺñ˱䣬Ҷ֪㰴ʲô·ȭҾҲȶϤռȻӮܴƽְɣ
ڵԱ˫ľ޴ĴۣڹȥսۣӮ˵ġ
ȥվĶ˵ǶأܸһƽˣܶסĽˡ
Դей˵һ޴ʤ
ǣվ˵һµĺΪӾϣձû취ȡʤˣƽķвͨˡ
ʵձڻǲڲֲͬһӰΪ׵ģαһĿȨһǲı鱨Ϊ׵ģϣȡϽɴﵽйͶĿģиɣлžء
Ĵһ£¿Ϯһȥ·ϣųĻǱȽԶĺŻɵ
ûй͸¶Ϣɣ˵
û֤ݵ飬˭˵˵Ǿ㱻֤ʵģҲһš
վڲͳһìܹڡ
ԣܵ鱨飬ɴûйֻԼһСС鱨ıˡ
ǱϺ鱨أӰѱ˵Ĳ
ΪӰַ֧Ȩġ
ÿȡϽϽˮݵģֻܴ֮һ
ȻǻûˮݵĵزҲ˭Ҳ˵˶ԷҲ໥ô
λ顯ѾΪв۹ϺİȫǱҪ𣬷ȥ۹ܸʧӰѸ鶨˻
鱨飬ĿֻһһƵɧϺܱߵҸվ˾޴ʧġ顱
س£˵仰طվ֣صһϹ
Ӱ˵ͷ
ط΢΢һ̧ͷϮ²ıǲ˾ƵĹϺܱظ߿ΣҰѹ˶Ϻ·ǳϤǳҰһɾǳҰǵ۹һľ;ˣ׷֮£ҵϳڵأҵǣ̫ƻǰ֪ϢһֱСֶȫ飬Ҳػԣղһ⣬ΪǳҰĬһӡ
طҪа˵ɣǳҰһĲʣǣΪûҪһ˽ƽϡ
οǳҰһɵδľ֮ҲȻء
ȥŮϸĬһôˣ
ͷǺţƵĺò
򵥵ĵʽ˺طпڵڡ顯ʵǴҶ˵˽Ⲣ࣬ұˣֻ֪һ֧ǳص֯йֵĲ²⣬ڣڸعӵĹڣξΪǽһ¡
ĩβĹڣһվ
۸սûиĶ֣ܵȫҪݺʸĻʵģǵһβμָ߼Ļ飬Щš
س£λ٣ҵĳٷһǰӽĹУ֧Сֶӳ˷ˣʬ֮⣬ȫˣðһǰ̫з죬پµķ͵飬ҷһЩҵõһۡ
õʲôۣһ˹ڣһۣʵ
顯ʵƿһŽСɽˡڣЩʯ쾪Ĺ
ɽ˭
˷׷ײ²ѯ
Ŷλ˵ЩİҺͷع˵ȴϤˣȥޣɽǵĵѲһǷعԭһʮˣھʣ²ʮˣ϶ǰλɽ͡ڣ͵
߲ӾȻܵôң
ܴˣ˸
֧ǷԴ
ྲྲطһӣصĵڣξѻ˵ꡣ
ɽأǶ֪ʵݣǵֶַ֯ΣָƵģһʼûзǵĹϵΪǴӹ⵽˹֮󣬻µ磬ʵǰǸʵһν֣һΣִʱһżǴһƽֻ֣ǣǻһˣ˵ļһˡڣ΢ŵɳʼ٩٩̸
ڣξǵõ鱨ɽ췽ͳһ߼鱨عĴţȷͬһ𣿡
γϸԱȹɽϺʱ䣬޷ʧʱǺϵģȻֵʱǱϺ֮ʱ䣬ܹһ֧ѵصսӢĻȫпѵһ֧սǿսģһ㣬޵ʱйƵľ飬ĶһαΧֻʣ߰˸ˣǻǽѣ֮³ˣһ֧һģһĶ飬˼ǷعҲһսʧ롣ڣ͵
ڣξ˼ǣɽֻǴԼĺĲ£Ȼѵһ֧飬𣿡ľ֮ʵ
ǵģ¡
ڣξ㻹֤𣿡Ӱѳʵ
УΪǰһս֪Ϻˣȴδ֪ǣԣŵ˷ٵһεʧܡڣ
⻰ȻΪһпѵ˼Ҳûеģĵ֪㣬Ϥ㣬ȴ֪ԷĵϸðȻʧⲻǺһ£
ڣξܷ˵һ£ǰִеʲôһŲһۣŵԵ֤ݣԼܣȴѵ̫һǷʿ
ڣԥˣЩǲ̨ܹϽ¹ػܡ
ϻ᳤֪ܵڣξĶġӿڵ
ǳҰһӾͲˣһˡ
ӣû˵ķݶڣξӰس棬˵ŷһȵ
ϻ᳤£ڣξѾӰ»㱨طɫһڣҪǿھǰķϣͿѵˡ
һԣա
ڣξԣȷݣϻ᳤Ҫ֪Σ˽¸ͣЩغ۹ʺóۣڻϿȷ顯ͳ߼鱨عɽ쵼ķ֯ǲ˾Ҫ÷سһʱС飬صľӢרŶԸͺɽţ顣

һҪԱ͸ˡӰվһļ֣صĵ
鳤Ϊط鳤жӳڣξܹΪľ֮÷أԱӸسѶһԪ


833 ͬһطͬһλ
󣬵˹ȹݡ
½ϣһ˶ڶ¥λãһճġѡŮһǳɫķ£ɫСԲñӪһ崿ƤС
Ŀȡ
лл½ϣòһͷ
΢Ʒһڿȣ½ϣԼеĻȻ涼һЩ˷籯£һҲǲģ˳һԼѧ
Լҫ棬ʱ롣
С뱭ȥˣʱҲȥ˽ʮӣҫ滹û½ϣЩ죬ٵģǾḻعʱǺ׼ġ
½ϣԾٵȵȣٲĻˡ
Źӣ½ϣԿһֵγ¥ݿڣҫûɫķ£ñƲӣȥǳɹʿ
Բˣʱе顣ҫ½ϣժñӣڵǸˡ
ûϵ˾ͺá½ϣԺǺһЦ
ôԼôһطҫʵ
һûеһҧʮ¾ĵزĻҲҵĿζѲ̹Ͳˣ
е˵Уôе˲ࡣҫ͵
ԹԼҫ˾һҪ鱨½ϣ֣ص˵
ʲô鱨
÷ǣͷһ飬רŸԸ飬ȻѾȷҫ˾쵼飬Ҳ˵ǳġ½ϣԵ
ôҾҪǾʦˣ
ô˵Ǻϵݺ½ϣԺٺһЦǿɲǾͳЩˡ
ô˵㻹Ǿʦˣҫ澪ȵ½ϣһֱûгԼǡʦˣΪʦ¶ҵλ͡
ǰɣʵǸͳҲк½ϣԺٺһЦ
ҫû˿ľȣʦаǾͳĴũһٳɵģʦͳ֮кʲôϡģ
ҫ˾˲Ҫᣬʵǰһм˵Ľɫ
ϣԣм˿ɲѽҫζһ
һˣҿ㣬÷÷ͺҲĲң˵𣿡½ϣԺٺһЦ𿧷΢΢һСڡ
Сꡣҫһ
Ǻǡ
ҲģڣȷһǿˣҪշĻδͨĵӮôסҫ
һΣǵȷһȺǿĶ֣Ҫıһ£ǳܹʵĳľ֮ձרҺͷרңץסһпܴ޴Σա½ϣĵ
ţһСĵģû뵽ڱǸЩȱȻƵϺˡ˵ҫ۵˸Ũҵɱ
ҫ˾Զֲо𣿡
Ҳ֪ˣ
ֲоҪô˾Ҫһ񲻾ԤϣοϺǿȥݣʱٽһϸо½ϣԵ
˵ô죿
ݲȥֻҪƻжͿˡ½ϣԵаճ׵Ļٵǵİհȫвܶ֡
ˣǵģжʧܣϸй¶Ⱦ²ˣ𣿡
ԣѧҽģұձоЩΣϺǵĿ֮£ձ˿δػͬǲܲܣҪҲ޹ƽ͸棬޲£ǿǲ½ϣ֣صĵ
ţǾʱȥҫһ£ͷӦ
Ը飬ȹ۲죬ı󶯡
ãġҫҲһϢҪ㣬ڸղţҽӵ˱ƽ洫Ϣ˧ΣҲһˡ
˧ڻû˵Ķ֡½ϣ̾Ϣһ
һձʣһϿѡˣһƱػƽϱ齨Ȩҫ
֮Уǻ񡣡½ϣʹһ
ϱϺΪ˰صأȻΪص㣬г֪϶áҫ漥Цһ
ֱӵϣʵҲֻùϵһ˵һЩţձȻɶ̫ӡ
Ǻǣձ죬ƤΪԼıȡ˽ձҲɵԼɻôܣҫ
ʲôʱ֪ͨ㡣½ϣԵ˵գյģʱʺϳڻ²Ҫ鷳ԣ׼һ
СӣȻǵáҫȦ΢΢һ죬Щʪ
ӶҺ÷÷֣ܲܿҲ׼½ϣԴţƤֽͳһεľ
ѩѣŪģӵѩǰһ͵ˡҫ澪ȵ
һҵģҳ鲻ѩѣ˵ҫ˾ϲѩѣҾʮֺʡ½ϣԵ
ѾüûгѩˣҲҵĶ֪ҵϲãԣܶȥϰ߶ˡҫ̾һ
Щϰߣֿ¼ˡ
Уڵݣǳ鲻ְѩѵģˣһúģԺ󣬵ȸձӣʤһ죬ףʱٳ顣ҫص˵
ôһġ½ϣƶһƤףʲôƲƷ÷÷˵ˣҫ˾һ˫ůףΪʵá
ģҺϲҫ滶ϲĽ˹ȥʵ½ϣԺϷʲôġ
ôƯ⣬һ˶ûУ˵˸ˡ
ҫ˾ˣףһտ֣ܲһһԸˣлĻһһԸ½ϣԵ
ллתСƣͳǱߵ鷳ˣɱĬûκιϵˡҫ
ôǻ𣿡
ЩһˣһҪȥģǾһֵȥ飬Ǿȥˡҫ棬ȻǵĿͬҲֹܹǣϾôҲΪԼ
⡣½ϣԵ˵ͷ
Ȼбһ⣬˲ϣ½ϣ붼û룬ֹȥһӽҫק˲ӡ
磡

һӵֱӻ˲½ϣԸղڵλ˹ȥ
ǴɱλԶɱ
ȹ˿ûܵţǻڼſȣ̸˵أů⡣
ҫһ̧ͷ½ϣκϵһӵӣ˲ˣҪ½ϣԵ
ϻߺ½ϣɱһһ½ϣɱⶼʲô¶
ͬһҿȹݣͬһλá
ϣԣǲǸҿȹݺλ÷ѽ
ô֪Ҳ½ϣԼеĵ¥ݿڣСֵӰ˹
оѻ֣Ͻ뿪С½ϣԾ¥ݿ˹ȥ
ˣأҫں溰һ
½ϣҪͷСһקסֺܺãˡ
½ϣֻεĴҫʼ磬˼ǣรɡ
ݣҫҧгһһֽ½ϣԸﱧڻͬһֻСƤ


834 ⶼɱ
Shiftһ䡣
ΪڿǹͬʱԼλҲ¶ˣҶͬҲһλѻ֣һλԲ֮µġ
Ϊһʶͷļûôˣӵ˼ιǡ
۵ֱӾɿеľѻǹİ
½ϣôܲšߡСľѻأλãʵԼΪնֲ̫׼ʱܡ
ȻǺðյ飬ǣķ磬ҪҼжѣοԷˡ
ԣðա
Լûôġ
ԣʵһľڿȹݵĶ¥Сһ¥ţСڳʱ
СǵһθСֺͶж
ǹһ죬СϾͷγ˿ȹݵǰʱһĸźɫƤȹīȥŮӲŸ߸Ьֱӳ
ڹѸޣ
Со͵һŮӦþλöġߡ鸾ڹѸˡ
СϽҡ˳һСģ
ڹѸȻժīӻͳһǹ͵صĿ۶˰׼С
硭
䣬γ¶
ڹѸһ£Ҳû뵽һзܵһõģ
½ϣԺСѾˣʱ򣬿ȹǰһƬңʮǰһģһ
½ϣԺСֶ˺ڹѸС忪ǹ
С֣ǹ
½ϣԼСͬʱγǹ׼ĺڹѸҵĿ۶˰ڹѸӦܿ죬ֱӴӷϷȥ½ϣԵķγ塣
ǹѲ̶ľ漴
ѲߵİѲͻѶ󣬷׷׵ĳ˹
С巢˵Ȼ͵һţȥڹѸۿ޷壬ֱӵͷ·˹ȥ
СֳȹݣҪ׷ϣ½ϣһѴӺקסĪ׷Щ˼Ȼ¶ͷˣǾͲҵˡ
磡
ֿǹˣ쿪ĵڶǹеĺڹѸһģһӹڵϵģȻܿվһխСȥ
½û°ɣô¶
½ϣǷˣǻǷĸ߼ʣѲ΢еģ˭ʶ
һһԭϺƵ£Ϻٺ󣬸ЩСֵܣҲѲ߰ͷˡ
û£С֮ͼҲˣˡ½ϣԵάһͳһʧ𻵵Ķ⳥½ϣԵ
ǡ
Σգ뿪ɡСƿ
ţá½ϣԵ˵ͷ漴Сһ˷ֱʻֳﳤȥ
ͷ˭ѽôᣬļҵĹӸ磿
Ӹ磬˼ǷĻң꣬򡣡ղƷѲͷһ
ĪǸСϵ֮֮֡Ƶ½ʿ
ûö˶˵·ҽ֪κ˶ˣҩʯĲ˵ôһȫˣԺٻʮģȫû⡣ͷߺһ
ô𣿡ֹһ
ϹֹʲôأϽɻ̽ˡ
¥ϣ½ϣԳ뿪ҲѸٵĽеĪɸʾѻǹװȻѸٳ롣ǰõëɪ98K;ѻǹǹǲˣ

֣һҿ޿ˣХֲûӹˡ½ϣֱӳƽİ칫ң˵
˵ܲСƽ߹ȥŴϣµһȷʵˣǻǴӳ顭
ˣȺȿˮɣôƽ½ϣԵһˮ
ХڷʼǸ㲻ŪҲҪϳ硣½ϣԵ
ȫϳ磬ɲסƽ
ҿɲХҲǶɣƮҡ磬Ǳ۸ˣĻʱǵʾԼʵ½ϣԵûϷ˸ܼλãҲȣᱻżԵ
˸ܼ໹йϵƽһ
ȻйϵˣȻҲϲΣԸ򽻵ֲȥҪԼ㹻ǿǲҪ÷˿ڷһ˸ܼıҪԺԣҪǿʵ½ϣԵ˰λ˶ȫ֧Ļô
ȫ֧ңֻһˣλûС
⣬ؼХֻ֣Ҫ£˻˵һ𣿡½ϣԵ
Ҫô
ڿʼХгӣֻҪ£ץ˷̡½ϣԵֲӽ̴Ӹ˹ӣ
ԺϺ̲Ҫ½ˣ
ǿɶµģɿɲͬ½ϣԵ˵ĸƵġ
ɣ¶۾ͶһѡƽǣİȫǴɱĿɶǶɱ֣֪һβɣڶεģֱɱĿΪֹ
һǵڶλ𣿡½ϣԵû¶ۼҲǣû취ǼȻ¶ˣǻǵڶдҵĻ᣿
Ǵ㶯þʦˣƽʵ
棬ХǵµЩ̶ǿԲҪҲܱ˱ˣ˵أ½ϣԺٺһЦ
½㲻ǿϧˡƽΪ֮һɵĳ̾һ
һǾҽ˱ȽϿġ½ϣԵˣȹǱߵĺ£ˡ
ȵȣ㻹û˵ôԸЩɱ֣
Щ˶Щɱ˲գ۵֮ͽϲ֪˶ˣԣûдá
ǶǶɱ֣
ΣһȺΪ˽Ǯŵˣͬʬ⣬ˣᷴԼ½ϣԵ
ðɣ㿴Űɡƽϸһ£˵ͷ

Դׯ

ϻûУ½ϣԴƽǶֱӾ͵Ҫ⡰ߡСһ򾡡
ջ˾ѻִºŴĸ˺ͺڹѸޣǵ˲ȡٵķʽȷǲڵء֣صĵ
Ķ
ʮͷһӡȡͼʮͷĳһλָһ¡
ǰҳ޵һӣΪֿԼҽڵľˮõģĲưĴ󲿷ֵļپƣﹴҵģһƿXOﹴҳƷȻٰԭۣʮϡܵ
˺Ȳ𣿡ھʵ
ưƣῴµģһ㳣ͣǹҵһļٵľƣİľƿͣͿԷĴŴˣףִĲôģһȵĶǼپơܽ͵
ưƵ·治١
ҪȻôǮ
һʶǾ͵ùˣȥҵıпɽںϵĵλԿˣҲȥҲ磬ڲͬˣǸưÿ²һأϡˡЦԼֻӻ޶ȣưծ̨Ѿʲծˡ
ֱľư𣿡
ΨһֵǮҲֿһƣһüǮĻǿһʱ䡣ܵ
ǾЩֿ⣡½ϣصĵ
Ϳȥշˣ·Ҳˡܵ
ܣҼǵڰģʲô֣½ϣʵ
ֱ
Ŷ׼ХڷĲҵ
˼ǣҹݣܴһ
빫ĸݣѪŵ磬Сĸ䣿½ϣԺٺһЦһ
ҳΪڷĴˣˡ

һྭӪĺû𣿡ܲ
㻹ûףҵˣֲҵˡ½ϣԵ㲦
ޣˣֻеĴˣϣҸû˿Ĺϵˡ
㻹Ըƽϵ
סᣬƽ߽ˣȻƽĹϵ½ϣԵܹϵ


835 ߡ
¹ݡ
Хϣ΢۾Դзÿնڼͬһ㣬İãˣǮƶû취ȥˡ
ӣ˵ֱһּ尾ۻ֮£½ϣԵԹ޴ﵽһԸӵĵز
ֻɱ½ϣԣ߳¹ݣʹʹϺ
ֿܼ첽
Ǽ߳һϸȻһ·ܹġ
֣ôХһзֲǰʮ˻ģҲ
ʧˣ½СиֱߴҪǮֿɬ˵
ʲôǮӶ٣Х־ĳһͷİëһ
ʮ
˵ʨӴ󿪿ڡХҲ̲סƿڴ
˧𼤶æȰοһ
½С
Ѳۿ½ĳӵ˹ȹſ뿪ģ뿪֮Ѳ˵ģ˵˹ȹݵʧ⳥ֵ
鷳ˡХһصڷŲӣͣһָ֣һȥϳº
ǣ˧
˧ˣˡХֵĸڼ˾һ·ų
ģʲô¶ˣ
½ϣԻڹٿ˰»顣ĵ
»ѣʲôСֵġ
˧ʱ½ͻȻٿ»飬֮ⲻھƣġֻûߣѵ
ôһɣ»ϸʲôûͬ⣬ʲôɡХЦһ

磬а𣿡
һ˺ڹѸ޺ʹ渥ˣǵսڣҲֻʣ²һߺͿ˽ûг֣̫ԸˣΪɱһ޸֮ҽòǳ֣ǾҲܲס˶ࡣɵԣӦû⡣
Ǿжѣһӽ̴ӳһ֧ǽжǱߣҲкˣ棬Ƕõģһ˵ǽ̴ӽʮͷж½ϣԵ
ǣ
ڻСǰֳжһжۡ½ϣһ
ס
絣жָӣԻЭɺֳںСӹܣ˷Ҳһ
ǣ
׼жɣףǳɹİ˶Ҹǰھ칦½ϣ֣صĵһεĶֲһˣʮΣգķա

ʮͷСŽ17š
СԺѾЩͷˣģϧͬ⣬￿ʮͷǴ
ⷿϣÿŷ⣬ܹһҹϲˣԺܴС⣬ǳڷƱһһӵˣҪٰܹһӺѽ
ҸߡɳҮСʶɳҮǸɳˣǰ׶壬ɳҮҵļ嵱һԶйġ
Ϻʮ꣬緸˰ӣűҰȥû뵽ʮ߾Ȼڶ֯һɱСŶӣɱҵ쵽ҵһС˵λá
ûˣձֿտս֮صģûͣսˣֱ乬
ۿծ̨άֲȥˣˡߡϢȻԼʱľѰɳҮ˼ˡ
ȥҲ鱨ͣΪʲôԵߡɱ־أ
ɱȿưɣķپҪĶ࣬ңǸǣߴŵģһһɵ档
ߡȥĹϵǲѵġ
ߡڶһѾˣվҲδǺ£ֵļǮ̫ˣһֲԽۣǸˡ
ǣҲûжɱȥɱˣʵѾûˡ
ϵ֮ϴԼϺ
ɱ½ϣǰҸܵĵһ⡣
ǣΪʮþȵһ£һȴûд죬Լ鸾޺;ѻַ˶ˡ
ϴ϶ˣԷҲһѻ֣֮£ʹõĪɸʾѻǹǿҼȡӵҼɴһż׵о˵
ҵ͹Ŀˣû뵽Է߾ȻиֱѾ֪ͨˡ
ߣԷзѻָĿжȴûз֣鱨ҲûʾĻһȳһյ߽Ȼеȣ˵Ĳأû˵ǡ
ǣӰ쵽жսҲۿۡ
һԱɥʧսʦȻ൱ӵģǱ뿪Ϻģһλɲٱ뿪ˡ
Ϻð֮ۼĲƸȡﷱЩû취ȵģȵ꼾ֱ̫Ѱˡ
ڶʮ꣬߶Ƭطʹ
ãϺߵҪúܶࡣ
أ
ǽɭɱŶǶŶӵĴԣֱӵж
ΪСв죬һֻΣǣԴܴѧʲôܿ죬һͨԡ
ھưɣˡͷ˵

ɭǸݣ˻ǮŮźûŮܿͽǮ
ϴҾһʧ֣Ŀ϶־ˣοΪ޶ˣʣһ
ͷ䵶һǴСսϻ֡
Ϻ̫ĿˣҪǵͱһ˺ߵҹȥжңѡХˣǷĻֱձˣϺֵ̲һԡ
ԣΪʾǵʵһǱɹ޺ͷˣǣһһ񡣡֣صĵһᶨʱ˸ʳˮ
ɭأ
ǲõģһչ˺ġ
ȥһץס˰ɳҮĸ첲֮͸һ˿ǿͼᶨ
Уˣ㣬Ӱҵжһֱֱۣۣ˵ľܾˡ
ޣûµģϴʲôˣİɣǾͰĵĵȴϴһЦȥһƿع̫ϲˣȫƣѾƵԡȻһͷȥ
㣡޺ݺݵĵ˸һۡ
ңˣ˿ĵĴЦǣ˼˿ڣֱѪܿɫ԰ףЦˡ
ľǿԺȣҪǮġǳСʶǡ
Shift죬һ߿ԣһһ
һ뿪ˣľһȥ񣬶Ϻ»ôϤϺ˻ܿӦˡ


836 ©֮
ʮͷСŽֵֿսʱ䲢ŵ룬ٵˡ
ǰ󲻵ʮӡ
ǣȴС
ԻжС̴ӵһִץҲ˺ü
ôֻˣأںС塢һ˽һƬǽӣɫһ䡣
֪᲻ǳȥˣҲü
ӵأô˵
ʱ򣬰ҵ¹͹ʱ䲻ãܿ뿪ˡĶ˵
˺޶Ǳɻ˵ģһ۾ϳһ׺ģԻַ˺ô󾢶ģŰѶԷƷˣ
öԷɱԼԱǵ۵ԻҪһ˿
ɶһսһڹԷ֡
ϻ˽ӳǣȥֵߣǳѸ
磬͡ԻҪ磬ȴһĿ⡣
ǡ

ϰ壬ɭ˲ڲֿ⣬һڰҵľưɣҴֱͻϮưɣָʾɴ˴ӶŽ17ųͷԸһжĶݵ
ã֪ͨ磬ǻ붡ȱæ֡ݵ˵ͷ
á
½ϣԾڰԴׯȺϢȵߡǲĵģ˺µɱֱձҪΣյĶࡣ
ΪǷ
ʲôߺͲʿ©ô£鱨˵˶ڶŽ17ŵĲֿ𣿡½ϣԴһ
ǵ˵ȷǸ˵ĸ˺޶СŽ17ŵģǶ̫ճжϣӦסһ𣬶Ϻ˰ѣûзκϵܵ
ǲȥ˰ҵľƹݣ
ǵġ
￿¹ݣǱ߶ץˣƱػֳĶ½ϣ˼
ߡɱ֣һˣԲԴеģһִˣ޷ճˡ
ݣȫλӲưɣöӻǲð½ϣԵ
һҪҪȥ
ȻߡϺĿףҪ񣬲Ҿȳ£ֻȥҰңǾ԰Ϊնճ½ϣԵ
߼
ĵ֣ҪᣬиҲ٣˵ĵҲҪҽΣǻ½ϣԷԸ
һжĶԱ½ϣԵȻоʹģǣûа취սͻбҪҲ
ǡ

·֣ѾʣµжԱưб
磬ءĵɳȥ
Ϊʲô
˵ˣǾϺ¹̫һ̫ˣ𲻱Ҫ鷳ȷߡ滰ǻҪðݽ͵
ǣҵ˸ղŻױȥˣǸɭھưɡɵ
Ŷɭ¶û뵽ȻڰߣǾ͸ˣסɭ߾һġݵ
ϸһ£һǰκ󱳣ֻˣߣȥ
룬һ¶Ӳ޷Ԥϵĺ鷳ˡ
ӵɳϢ½ϣҲһȻ˵©ˣһѾλãһĿǰ֪١
Ѿܲˡ
ߡҲֻһˣڷ磬Ҳˣûҳˡ

صУѾǰҹʮˡ
ϣԣ˴ɱϷһֱȵ½ϣԻ¥ӭӣޱȵĵʵ
û¶СǱء½ϣİοһ
ʲôˣôεģҪأΪӣɷɱܲŭ
˱зλ˭½ϣԺǺһЦֶΣһϡ
ⲻ͵ǣҪǷҪôûûˣܲѧǸĬ壬ڴŰ˯ɣϷǵ
ⶡĬ˯¶㶼֪ˣ½ϣԾȵ
Ҳ˭ģҶǸЦڴءϷǵ
ɲǸЦ¶76ţĬǴ˯ҵģǸܶ˸ְ壬ϣԡϴһŰ壬̸һ̣˯ˡ½ϣĵ
㲻Ҳѧɣ
ôѧİɣѾ취ˣ죬֪ˣ첻ˣ˯ɣһиҪĻء½ϣӵϷ¥
飬첻֪ĩ㲻ϰ𣿡
ҽԺĻ飬Ƿ绪˰˻»ᡭ

գŵ㣬ֻҡ
λ˰˻£»֮ٿģΪʲôأΪһ£Ϊ繫ֵĻ˳ڲ£ΪǷȫ˰˷Ļǲǿ򣿡½ϣԷԿνʯ쾪
μӻĶǻ˰Ƕһ½ϣĻǸѽ
Ȼʱ⻪Ҫ˭
˵ǸڲµǸѵԶǮ˼ҿģҰ⣿
һзڼҵХˡ
˵½ϣԵ˺飬ѵйϵǮ
δҲ̫ˡ
ʱܶǵɫͲÿˣеĸʧĿͶ½ϣԣǷ·˵ѡλǿˡ
ҾС½ео仰˵λıǼȻ˻ӦΪǷĻ˰ȡȨԼıȡʲô鶼ֻռλãȣͲˡһ͵
һ˫۶ɵϴʲôʱ½ϣԹϵôˣô֪㣿ʲô
ǮȻ˲Ϻһֱйǻ˰飬˵ռλò£Щˡ
˵ĲǮϣ½ϣֱӾͷˣǮǲϺ˼һֱǷ˰˻񣬻˴ǵ顣
С
ʱ򣬴ҲŻعζ½ϣԽԵХ֡
˹ȥѾһˣХܣҪͻȻз磬˫ǰˣԺֻǲܡ
½ģϾɱ𣿡һХֹϵվָ½ϣԵıֱ
ϾɱХѹûŹң½ϣŭǰָʹ°ϼ·ĵ˹ȹݴɱңҿ߱ڵŶһ٣磬˴Ӷɱ֣һڵ˹ȹݴɱңҵãֽһˣ˻ַˣˣǷ绪˰Ļλ
᳡һƬѻȸ
λ˰ǣҿ֤½ϣԻ˵Ķʵд֤֤ƽڻڣ˵
˭֪ƽ½ϣԹϵĪ棬᲻ԱݵĿأ
˭˵еӵģվ˵һ飿½ϣһӣһ
ңΡ
ԭܾմɱ½ɱлһ⻳˳ģ£ڻѺǵķľأƽЦһĪǴɱ½Ҳһݣ
ʲô⻳˳Ҳʶƶ쳤ɱѪˣݺˡɫ˲ͱˡ
ǻ˲ţԸȥһЩǹô˵ģ½ϾɱҪȵڣƽЩ̫ˣڵķ粻ĳЩһʱˣһأεĵط
ƶ쳤˵ķǳãһأεĵطɥĲ˾ȻܵλôҪλãǴҷ𣿡

ڻ˺֡
ܿһ쳹ҡ
գͨһ¾Хֻݣ½ϣѡīΪ»Х֡

¹ݡ
ּҴҵƿ鷿ţӵĺ飬˧²ã⻪ˡ
ɶ⻪Хָǰһڣֱͦͦĵȥ
绰оȻ˧ιȥˡŵĴ󺰳


837 һΣԼ
Ȼط鳤ʵڸ𣬹ڣдϺĸسһЩɡ
76źΪϺֶԱ顣
ҪϺα鱨Ӣԡ顱һδģѲΧˣϲɽ¶ˮģѾڿˡ
˾Ŀ֮ͺðˣܱĴײͷӬƵġ
С㣬ϰΣڷٳ֮ǰٹϵУܺٲйŴĵҰЩȥרҼ󣬵õһۣ󲿷ֶƷ
Ŷҹϰƭ˷ӵ
ǵģԴǵ֪ıǺɽҾͿʼԷϺ֮ӴŲ飬Ϊ̫˽ɽˣ֪ǵҲϺһӴǣǷΨһİþռйĹŴһ㣬ɽ˭
ڣ˵ȥΪܹʣľ֮ȻǳҰһǱɱģ76ŵЩ޴Ǳˡ
ȻҲ๼ϾǳҰһɵĵȷȷǵһ㣬ûԩǡ
ڣɵһ󼤶ܵõľ֮Ŀ϶˵һѵõҫ
ڷٳºҽĹŶûþת֣ϰҲ䲻˵飬һڣҹʹӹȥӪֻΪ˹ŴȦɢϢ˵Ŵĵͨ䣬ӦоУλþ͸Ŷֲо֣ҲǷپйĵطŴٱ棬ȻŹֻǣ벻ʵǺɽ˿ģĿľշϹ
µйŴʵ˷ƵģɺƷѾҵɵĽˣ֤ʵȷﶩһɵĵ˳ֺܴ󷽣˵һȷ˵ݣϽ𣬴ºţǺɽ£֤ʵ֮ǰƶϣɽڹˣѾǱϺˡ
ܺãڣˡӵ˵ͷȻڣֻУȷ˺ɽ顱Ĺϵص֤ݻǲ㣬ֱӵ֤ݡ
˵ǰǷɼĲ걾ȴķһ֧صĶҲڸͬ飬Ҫ֪ϺǾܵģߵҲܣ֪˽ĲӣҲ֪֮٣ԣжǱܲǱ߳⣬©Ϣ
Ǳǳһ飬ƻһ
֮鱨ģһ㲻ϡ档ľ֮˵ͷ
ΪʲôǼȻõ֤ݣȴҪ֮Źأƾ̲סʵ
ڱ飬ȡЩ֤ݵˣУһЩ֤ݲǵʱȡ֤º󣬻Уȡ˾ҲҪо֤ʵ⿿һǲŵģҲΪʲôȡþֱ걾֮Źӽ͵
һ㣬ѡ۹ֱϺԾ±ǰõϢֲǵĿƷΧڣԣ޿صӰ졣ľ֮
ⱳһڲٿ£˳˺ɽ벻˭ڣصĵ
һˡӻ
ľ֮һۣȻڻǲϲŮˣòŮ˵
֮ǰҲɹǲûз֮κεĹϵ
ǣˣ֪ͨ顣ľ֮
ľ£֪Ŀǰԣֹֻ֪ͨΣȻÿһӵ֪ͨ˶һģⲢ˵⡣
ѽⲢ˵⣬ҪͬʱԾʦͺɽô
˼ǣ֡
յ鱨ʦȻаδͳϵͳǿ˵ǶھͳͳϺĵ֮⣬ȴżߵȨΣյġľ֮һǰһֱ׷پʦ䣬֮ǰѾЩüĿˣϧһȥûˡ
Сл𣿡ڣʵ
ڣСһֱڻȴȷеĻĹɡӵ
Ǹıˣ۹ӲӲԣǺѷǡľ֮
ıˣ
ԣҲһֱעСԼǵ쵼߾ʦһǳˣϺӲӲḶܴĴۣڱڼз˵ȡġ
ľ£ܾ˵һ𣿡̵
С㣬ûз֣ܱߵķϵȹϵ͹ľλԽԽ࣬ʵԽԽǿ𣿡ľ֮УɻľһҩƷҩƷȻ·װҩƷɷּⶼ֤ЩҩƷ˵췽Ҳû취ȫǽڹġ
˵ҩƷ˽
ҩƷ˽ֻ֮һ漰õĸʣÿ¶൱һ뵽ǵУȻ£أȴʼԽľ֮̾һ
ǻǲٸ鷳ǰ˽ṩȹ͹λӣľ
ֻҵĲ²⣬򣬾ʦһϺڻΪʲôҪ뿪Ϻȥңָأľ֮ʵ
еҪԸ飬ҪֻҪ飬ܸοǳҰΪ𣡡Ӷ˶񣬻˵
Ż飬ͻȻһ󼱴ٵ
ӵĵ̶Ϊˣǡ顱ĸ鳤ӳԸһ
泤٣紫ϢХֵĻְ񱻰ˡһ΢΢Ƿ
ô¶Բɵһ
磬绪˰˻ᶭ»ᣬϷ绪½ϣХֳԲڴδлְɣХְֻ񣬵õȫƱͨ
ʲô
ΪʲôҪôΪʲôŭ
˵Х˴ɱ½ϣԣŭ˶Էһĸ̨С˵
ˣӲƿڴҲ֪Х֣½ϣԡ
ӣֻ»۹ڷӰ죬Ǳ߸Хܣֻ»Ӧľ֮½ʿľˣҲһɵľˣ£ǲӲܡ
µ˼ǣ
ХȻΪ۹񣬵ֻһΪ֮ˣܹȡλãԸ۹ҲûʲôԵġľ֮ǺһЦ
˵ļΪһʹӰسġ
ţһйȸˡľ֮һ
ӹ͸¡΢΢һ

ɯùݣ¥׷
½ҪХֱƳ磬ƳϺ̲ѽƽ̾һ½ϣԱֺֿݡ
û뵽½ϣԻַʽХ֡
ƢãҲ˴ѽ½ϣԵˣ͵ðקݺݵĲڽ¡
һô𣿡
ǲ˵õвƴһ½ϣԺٺһЦ
塭
ϵĵ绰ͻȻƽкһһ£ҽӸ绰һԷ
ιǣţ֪ˡƽµ绰ϲܴģ˵ХιȥˣʼҽԺء
ҪѲʡǶˡ½ϣԲ֣СзĲˣһзļʸ
˵ҲǣСŲϱ˵̴Сжƽʵ
ţץһߡ½ϣ赭дĵ
ɶǲץߣƽһڶ춼ġɱ֮ߵϺűQһ£Ͳץˡ
һﲻڣȥˣܲ˵ģĺˣѲ鷳ġ½ϣԵһΣԼ


838 ư
Ȼ밲չ棬ǶһǰˣοܵʱҲαװȥġ
οһΣܾûðһȥҪ֪ⲮưɵƲڰеҲûٹ
ߣ֮⣬ʣ¼ھưϰľƱͲС㣨Ůɣˡ
ڣѾüûзнˮˣưÿӪҵã˳ԷĺͱҪľӪȥծǷˡ
ưһ粻Ӫҵԣϲš
ǽһ磬ʹš
ȻŹһ˽ȥֱӱưɵľҶȥȥǮˣһΣӮǮˣΪҵһİ֣ɭ
Ӯ˲٣ȻǮеǷծо룬һܺõĿˣʧȥһѶִ͸һߡ򣬻Ӵһɭĸй˵ģ̩ˡ
ֺ־ɵƤɳϺ˯ƺʲôأ춼ţˮһ̯
칫ϰϣһɫˣ͵ףƤ׵ĸ겻֡
ɭʿ
ǵģϰ塣Թ쳣һ
ҪˣһҪ˺𣿡΢΢һͷԸһ
ǣϰ塣
һˮһ֣Ըһ
Ͼ߹ȥϵİ뱭˹ŵܵϣһ룬˭ܲµ뱭ֱõ˰ҵϡ
ˮϲҶӰҵϹֻ΢ķһһ죬ס
ϰ壬ɡ
ܵ˵ͷ
常常ѣѡյҵĶ˺üƺûʲôЧ
ǣ˯ϵɭȴ˹ȵŽĹܵˡ
ݣɭʿ뵽ȥһŬ죬Ըݵ
ǣϰ塣һӣǿ׳С߹ȥɭֱӾͼ˳ȥҲųȥˡ
ɡ߹ȥͳһѲǹӵһţֱڰҶ߿һǹ
磡
侭ҸЧǹ˿ɾͲͬˣǰҡ
һǹͬһ㣬ըŶ䣬ʹ˻
ˡǹǹڣ߹ȥڸղɭ˯ϰ
㣬㵽˭ô˴ˣұԴʹ
常ǰҵϰ壬΢΢һǷ
ϰ塭Ҵסˣһ̧ͷŲϵ֮۵Ķǲŵ
Ϊʲô常㲻ΪʲôҪңŭϲ⣬ʹޡ
常ûб㣬ֻԼѡһȷ·ҲΪĺһ£Ȼ󻺻Ͼֲ֮ӣôһ鶼ûС
Ͷ𣿡һָܸܵʲôǮλȨƣ
ûлش
ҪЦվһ˽ˣ˽˲ƲʲôҪʲôѵûзһ˫ټҵ𣿡
סˣСϲ٣֪ģҵĺܺãҲΪϣҪһμһ߾¼ңֻһ˫ֵȥȡЩȨ
ԣͽֹٽӴˣж׷
Ȼֻһ棬ȥ׷룬ֻҲˣΪõѾȥˡ
ʱҪһɡ
ЩȥеˣȴЩʵʵĻ룬ΪһܴﵽĿԼһɳ٣
ǱҵɣҸԣ㴩õĽûкӣҵľλҲģΪʲôҪô
ңʱգ㻹ΪǸƾλмֵѾˡܿ̾һһﻹִţʵ϶ǲʵʵ룬һĻŻصɳʱ
ʵйҲв٣ҪȻձôڶֳһαȨ
ձ˻һαһɳʵ
ΰɡ
ңѾƲˣľưɣסլԼеĶˡصһ
ǮϾܻǷծеģҰһվġҷĵ
ͿλɭʿڶĳΪӮǮңҲϺôˣĳǸʲôطѵ𣿡ܵмܴӶĳӮǮģӮǮܴĳ𣿡
常ѰɣӦеĲҵϰӦⲮưɻӪ°𡣡еĵ
ûӣҰҲ䣬һ䣬һлᣬһлᣬǵţţһûҵĶƿţײײ˳ȥ
常
ȥǲģӲת⣬һ侲һ£Ȼͻˣһġܽס
ϰ壬ϣسŵҪ˺
İɣѡǶԵġܵӽ쿪ʼưɾͽ㾭ӪˣǾưɵľӪҲʣɲҿ
ǣϰ塣
̫̫࣬¾ˣĸְɣưɣôװһ£ٿҵ
ס

ɭʿҼ㣬棬һȥһطܿͻСġܴӲưɣӦưɳںɭ΢΢һЦ
ҪȥĶɭֵʵ
ˣ֪ˡ
ǰܣǰˡ
죡
ʮ׿·ĵ绰ͤڣװ绰ġߡĿɭץȻ󱻴ߡ
ŭҧԣԼˣİңȻԼɭץڶŽ17Ųֿ޵ҲΣˡ
ҳˣһӣβȥ
ҪɱԼĻ쵰
ң쵰ΪʲôҪңһ·ŰһƧŪãҲ̲סȥһѽǽϣŭʵ
ô㡭ҿףһߣץɭ
ҿˣǴɭΪȥĳӮǮʵ
ˣûг㣬Ҳˣ㿴ңڱϳˣ޼ҿɹˡҵ
ʲô㣬Ϊʲô
ӣľǱѪһ̳ҵľλ̫ˡ˸źݶĹâɱɱһҲҪκεӶô
Ҫɱȷ𣿡°ңʵ
ȷھͿȥɱɱҾûҵľưˣҵһУϸֳһ㲡̬ĳ졣


839 
ϻá
Ӿס׷
ӣ˵㲡ˣ㡣ٱúʵھƾ½˻ҡ
ԵᵽһŨҵвҩζ
û¶һСðѣѾöˡ̺ϣӵѶȥˡ
յĵ۹֮ģꡣ
ȻٱţԼӸᣬҸ
أٱûмֻɰĲ˹è̲סһ䡣
ϲҩζܳȥˡӵ
СɰģҪŪһֻһٱ˵أӣ
ͷһֻ͹ȥ
ڻûźСٱ۱Ķ۹ڹϺѿҵоҲֹͣˣûˣƽȥսǲָˣ취
ѵǵˣö𣿡ü
֮飬ɲǶܹģвͬɫͬʳϰ߲ͬͬͬĲԲͬ˲ЧҲǲһģǿѧ㶮𣿡
ҲЩҪƷļ͹ķʽӵ
ļ͹ⲻһԣʲôأ
Ϳˡ
ðɣӣǼ½еôˣٱʵ
˳ǸĬһ൱ԽˣҪǱߴȱڣ²ôס
ֻҪĬˮǾܹʱɰ˾ڲܣܹȡµоϣòˡٱ
һشٵģǶΪ˵۹ʥսӵ
ѾڸҩӴĿǰչ󣬱ӿ̣ܹպʽΪоѺЯչһε䷶ٱ
£ҲӣӪ˼ǣҪõعȨӵ˵ͷ
ºѣҺ½ϣԵĵߣǲܿعɣǾҩģºѡٱ
ǣǴӪ˼Ȩı䣬˵档Ϊѵ
ͨأٱ
ϣ˵ϳ棬Ϊɰ˾ȡʽտعȨȻ
ԣ֪½ϣԸܸһϵ½ϣΪϺƵ飬רڷܸ򸾡ٱ
֪ܸ½ʲôϵΪ½˵𣿡ӵ
ᣬ˵һʤкʶշռλзڱ֧λܴٳһκзᴦλǾһκܺõҲʾǴձ۹Яй÷չĳ⡣ٱ
㣬ò½ϣ˵͵İɣ΢һµ
ֻٳһκҩɺҩ˭ٱʵҩ˭ҩ˭
ֻҪʱҩ˭Ļءӵ˵ͷ
ԣϣܴٳ£Ҳ棬ʵѡˡٱ
ãһӰسԵġӵ˵ͷ
Ҿ͸ˡ

⣬⣬˧űƽ
125գڶһ磬½ϣȥҽԺϰ࣬ʻ·ϣԼֵıͯߺһجġ
Ԣӱƽ˧ڻûܶȥˡ
˵ǲţ飬˭֪أձ˧齨Ȩ˧ӣͼذɱˡ
ˣԭͶġ䡱ƻǳ׵ˡ
ˣǸ͵ɾˣִƱʮ꣬гʤϾ泱ܶƷڶеġ
½ϣΪҲ겻ѡ
ϣԣ죬۴绰˵ҪǳԷϣôϣϷһ߸½ϣˮ̽ţһʵ
ôͻȻǳԷ½ϣֵʵ
˼Ӧܸ뷨˵ûһϷǽë˹ȥ
½ϣףֱӴ绰¾ܾӹҲסͨۺϷŮ˹ͨ˻͵ˡ
е⽻˼
˵Ҷ76Ūһ̫̫ţ76вϵ̫̫ǣǿǲС
ݣǲͽȥģϵǸȨŮˣܸȻϵ󽫣ɲȫһӣ۲ϴ
һСƵ飬Ȼ˼ûʲôæҪģ˵ĶԷ𣿡
ʱϣصǶͷǡ
Ǿȥ緹ɣ绰ȥһᡣ½ϣԵ룬ᡣ
ƾʲô⴫ȥϸŰͽءϷǲĵ
һٷԲǣûҪƽصܸͻȻǳԷĿġ½ϣԵ
ߥ˰ХֵĻˣòӮһȥܸԷҪˡ
û¶ţžϰˣжѽܸǳԷӦǸʽ̸ʽ顣½ϣһ߲ţһߵ
Ǹʽʽʲôϵ
㻹ףձΪɶ֧ϵġˡڱֽզģѺãЯⲻոպ䵽˸ˣ½ϣЦŽ͵
Ǹòɣ
˵أ½ϣԺٺһЦ
Ͳĳ˺ˣϷ˲ü
û£ȻЩ˻᲻ǣʱ֤һУʷỹһġ½ϣ߹ȥסϷǵĸ첲ο֪ԼʲôͺˣģһжҵļƻС
ƻʲôƻ
ܸҪͣҾͿԸ̸½ϣԵǸʽʽĵ߾ǿعɣҪõعȨͱҪܸձڵʽǾԲܴӦҿعɵģֻһɢҩҲͰ첻ȥˡ
첻ȥǾͲ졣
УҪһҩҪ輦ǳ͸պͼǾͿֱ˦ձ˰쳧½ϣԵվϺҲԸձ˺
ңձ˺ʰ쳧ҲǸǶһ
ܸ𣿡
ȻϺƵ飬סҵİѱĴû뵽Ĭļƻһⲻˡ½ϣЦһΣȿ޲ǵĹϵֿʩң񲻻ץסأ
ܸô֪Ǹʽ̸кʽ飿Ϸǻɵ
÷÷Ǹ𣿡½ϣԺٺһЦ
ٱ㣿
Ů˽ɰ˾ǴĿģձҩ˾ʽġ½ϣԵҵĵߣԣҪٳκĻͱȰ˵շò

ŵģΪʲôأ½ϣԺǺһЦ
ҪǶͼأϷǱҧ촽˸ŻɬĹâ
²˿ڡ


840 ġߡ
ߡһˣ죬ȻСɱ֮
ҪҲ֮꣬ǵЩңͨϵѾ֪ˡ
˰ɱˣԴȥ콱ĻĿһҹ

磬С߻㱨ټڸһ𡣡ݻصҵܻ㱨
𣿡
ûУǳһֻ֣һǻǵĵϸһȥŽ17ŵĲֿ⡣ݵ
֪ͨ𣿡
֪ͨˣҲ˹ȥˣĹȥǾһŴ򹷡ݺٺһЦ
̫򵥣߲Ǹûôϵģһðȥ̽ʵͽ޵תˣˣ߻ȥ𣿡ҡҡͷ
ô죿ʵ
ֻаһ˹ȥ˵޵Ѿˡܵ
ϵ飬ùߺͰ𣿡ݻɵ
԰ɣʵڲУֻ취ˣɭĵ˶ǵУЩʣͲܵ
ڵ½ʿǱߵİȫȻֻһˣϾǶɱ֡ݵ
İɣҲССֱֻҪȥİĵطȫûġܵ

ܲµûҺȥʮͷˣǣֻаһȥСŽ17ŵӲֿ⡣
ңôСŽһ·и·ٽֵһС㣬ߡȴҹ
Ǹ棬޺͸˶ˣ
ȷǸߣ⣿ɫ΢΢һ䣬ʵ
ô㲻˵ģƢʵ
Ҳǲ㣬һһ飬ҹϸĵ
ʲôȷû
ϺҲʮ꣬Ϣ۵ĵطҸ˴һ£֪ûˡ
ɫ䣬֪̫֤ˣûбҪƭԼ˵޵˵Ļֵûˡ
Ǹչģ

Լˡߡͺˣ򶼱˶ˡ
ôܣûиݣô֪ǡߡģ
ߣݱ¶ˣ
ţͳˣҵݺ϶й¶ˡҸͺô꣬û뵽һ뿪ǣͳҡ
ͶԣߡҡǮҡǮòˣҪƲԼ˵Ѿûдڵͼֵˡ
һüǮء
ڣߡܻܲŻȥ鷳ῼǣֲǡߡһɱСмˡ
ߣô죿
޺͸˺ͿһǱǸ½ϣץˣұǣûǣûߵĽ졣
֪Ǳʲôط𣿡ʵ
һ˻ܹﵽǡ˵
˭
Х֡

ХȥҽԺûþѹˣһβз磬ֻǼˣԼȻ⻪ˡ
ֱܴ衣
ˣҲֻܽʵ֪½ϣڱʧȥݣڷкܶ鶼ð졣
Ǳ˸ġ
Դӿѡֻ˵ԶְģδһǱġ
ǵһˣ
ڷĹֵʷһˡ
̫ˣ½ϣٺݣҲûХֱӹ˺ĺݡ
˧ҽԺﲻȫҽ˵ⲻ󣬾ͿˣǻǻعҸҽҩˡǰֶŵεХ˵
ţãȰѴƿΣһ£ԺХֵ˵ͷ
ǡ
ȻһɧƺҪ룬ıڸ
ִ
ʲôˣôǴ˧
ܹܣңҡҸŴź£ǹıںһ
ңôܵˣһƼңɵĴһϽֿǰʵ
ܹܣҪ´˧
ʲô¶绰ҾͿˣΪʲôҪܵҽԺ൱õ±˲֪ҸĹϵ𣿡
û취޷ģưҲˣֻˡҾȵ˵
ʲôưɱˣ㵽Ƿ˶ծ
ҡ
ˣҲˣҪǮ˵ʵ
һǧ顣ڰĵ
ʲôһǧ飬㵱ѽһǧûУһٿ鵹ǿԸ㡣ֺ˵
ܼңܲܽһ˵
šֿҵı飬£οҽԺΧˣҲһﶯʲô˼
ֹܼңʵ˵ȵģҪǲҵĻֻȥ½ϣԲʿˣҵġһץסֵĸ첲С˵
ңʲô𣿡
ƲˣСİ۶Ǹ˳ΨһĻᣬҲ´˧Ļᣬ룬ʵ´˧ɱִɱ½ϣԲʿôҵ
㲻˵ߡǶǵһɱô½Сɱˣпŭҧгݵ
½ϣиֱṩ鱨ȴ˿ûἰ
½и֣Ҳ֪־Ҳ޹½ϣԵ߾һС壬ȥǷѲ֪ľЩ
½ϣԵ߲и֣Щ˲ߺ£˵¶ûꡣ
ˣ½ĹȥѪеϵ᲻ᡭ
ʲôѪţϹһ£̷ĺͷѶˣת۾ΪҪһŮޡѪţ䵽յҾء
ֹܼңͬһϣң͵ڰԼ´˧ҵһҧ
Ҫô㣿
ϣ㵽
ã֪ˣһֵ˵ͷѾƿطΧˣХֻ㱨ܾ֮

µϢߡһ𣬵ٹأ絣ĸٻᱻ֣û˸٣ҽȥһʼҽԺӦȥХֵģ⣬ХֳԺؼҾˡϣ½ϣԻ㱨
ƽ⹫ߡ֯ԱϺϢˡ½ϣԵ˵ͷ
߻ɭ𣿡
Ȼ㿴ɭпĻ͸¶йߵϢ𣿡½ϣԵ
֪Ѳһڵ
ֻһŶܹݺᶫǣʮ궼ܱܹϵǱ˴˶ѶԷεĻ飬ʧȥһ˵ǲɳܵģһ˽˵ĻСŶͲˡ½ϣԷ
շ֧Ŷӣ
ǻԸҵ𣿡½ϣԷʵ
ǣ
ɱһŹְҵɱˣʶԴֻҪǮɱ˭Ǿɱ˭ǵĹҲòЩͬ˰ɣ½ϣʵ
ǣǿǣ˹ȥǡڵ
ǸǻЩһģ뻹ֱܷǷǣ壬һȺΪ˽Ǯʬ⣬˵ĸ飬ҲǶԼѣһԶûУǻŻ壿½ϣԵ


841 
֣ջ
ҺʱȻϳˣϻһʸմӶĳӮǮ
ʱĳסû⣬áɱ֮ôûǮ
ǿȥߵķ꣬Ϊ˲עĿǻѡôһ̫۵Сùݡ
Ƴϣһưջſͣ£һҲ۵ģͷԲñˣͷ첽߽˿ջСš

ϰҪ뿪̨кȴһƣҲס꣬˵ġ
Ҫҵǣ

Ŷ¥¥ȥҵһ䣬ȥϰ˵
ˣԼȥˡһξܾϰ壬һ̧ţ첽¥ݣȫ̶ûϰһۡ
һͲͨˣϰ岻˿Υֻ֣Ųӿһһʧ¥ݿڡ
ˡ
ֹܼˣҿţװ˽
ңʲôʲô¶ЩԹһȻҹϵ治ԸֵطǱ˿ˣǴȥչǲõġ
ܹܣһϵˣǴһ£
¶ʲôʵ
˵ɡڰУһͳŵֺëôﻹһˣ֮󣬾Ȼûз֡
ñԭȫһĻƾԷֵġ
ܹɱ֮ûһߡ
ҵȫץˡ
ʲôһң⾿ô¶
ߵٱй¶ˣ½֪´˧Ӷ׼ɱ飬ǣ֪ߵλãԣգƵ¶߳֡ҽ͵
˵½ϣԵڶڵ˹ȹݳ֣¶һǳ֣֮󣬳Ծⲻܣô֪ǵıأ
ҽԺźХ֣ϢǺ
ıһ鱨Դ˭ҾͲˣһڸҵвûἰ
Ҳ֪½ĸ߲ѾֶżеĹϵǷδĸ߼쳤ƽǸĹϵܣδʵǷ繫ֵĶ鱨ѵ
߲ܳϢϢԴأһ
˵˧ߵˣ
ҪܹȥˡҵȻǸӸϳ飬Ҳûж͸¶֡
⻰Ҳû˵ֻǸˡ򡱵ĵݣȴûиϺʲôġ
ȻȥûиģĶҲʼһ
Ҫȳǣ𣿡
ԣ´˧Ҫ½ģҲҪȳߵ£ԣæҵ
ǵʧˣץˣʲôϵֺߺһ˵һʧ֪ˣǺαسôߵļǮ
ֻҪֹܼҰһ£ʣµĶԼⲻְɣ
ʲô˼һ£ʵ
Ǵɭ޵˱Ѻĵطҵ
½˽ץס£Ҳ²⣬ЩӦñڽ̴ӡֵ
̴ӣҺ
ıѺڽ̴ӣȥˣͶ̴ӱֻ150˵ıƣʵϣ̴ӲˣǷ˰ѵģϵͬڷĵڶ֧ӡֵ
ӣ
ǵģȻǳֻа꣬϶ǰվӵı׼ڽѵ緽Ҳϣ֧ܹΪĲ䣬ԴҲּɣסĵ16ųһ֧СֶӰѵṩһֵ˱Ѻڽ̴ӣ˵Ļ治ס
㲻õģֻҪǵȷеλþС
ðɣҾԣұ̴֤ӵĹǳϸ˺ڲֵ
ǾͰܹˡ֣صĵ
ҵϢж˭ҲȲǡƳһֱۣӸˡ

˧ġֻص¹ݣҺ˵һһʮХ֡
֪ôûãͲӦӦôߵХյ
˧Ҳû취½Ϻ̲ұصɱ֣Ǻ©ֵϵģܲܳԼˣХǰ̫ˡ
Хֵ˵ͷ˵˽ͨ棬ʲôˣ
⻷ǲǴ󻼣ԼǱһ˽ͨ˵ڹĻǾ̫Σˡ
Ҿãδͳڴ˧ߣΪԼʧһڣжΡֶвͬĿ˧룬ߣһδɱ½ΪʲôʲôûУôһرˣ׵ķŹǣ
еܵϲԼɣǸҾȻԼӸϳˣ˵Ǹ©ϢȻҵͷϣХַ߷Ȼһ
˧˵ĶԣǶǸ˧ϵ֣˧һֵǲô˱Ѵ˧ֵ
˵ϹˣХֶǶ൱̱ڵȷǸˣʵܶҲǸŭԶѡ
ܼҲûٱ
ֻǣХһֱĹûɹһ˿⵹ġ
Ҫһ飬Ҫ¶ɫХ룬غİȫǲǱߣ취һ£µױѺʲôط
ǣ˧

޸·ꡣ
10㡣
ɷδٰһļ߼ڷٿļ߶ʱ绰֪ͨġ
ΪǷδļ߻ᣬ󱨿־Ҳӣ˼߹ֳߡ
һٶǼüһá
Ϊٿ߻ˣƽ١
λѣ߻ʱģҿܺܲ죬⼸취Ҳûʲô鷢𣿷ԼͨϢô᲻֪أƽվ˷ǰʵһ£Ҳ֪֪ڳļ˭˵ߡŵģ
ߣƶ쳤ǲǶǵǸɱ֮ǻϢ൱㷺ġ
ƽ䣬˾վ˵
ûǶⰵɱ֮ߡƽǵõĿɿϢѾϺھڷ硣
һʱһˡ
ڶǣߡĳζɱ¾Ȼڷ磬˵ɱ¾
쳤Ϣ׼ȷ𣿡
ȻǷϾǱߴ鱨ôм١
Ŷˣ
ϵۡ
Ҳõģһ뷨磬پѾգĿǰڶԼ½ץļ߻ߴһϢץסߵ֣ҿܶ˵ֱǴŲʿɭڹѸޣ渥ˣԼսڣΨһ©ľ򡣡
Ŷģ쳤һӢ̩ʿפϺļ߼վʵ
ǵģѾ˴ݣȷ󡣡ƽǽȫѲܹù鰸֮Է
ƶ쳤ǻ𣿡
ҲǷ٣˵˲㡣ƽǺһЦ
˵ǲٹҵ߷ֵܼͨʮԪȥʽ𣿡
ǺǣҵǺʽ𣬾ǲ֪ǿϲϸ
һƬЦ
쳤̸һ£ߵľ𣿡һ߾ʵ
漰참Ҫܣ߻δʱ⹫ƽ͵
ܿ죬йضǰɱ֮ߡǱϺ磬±ĺͷ˳
Һ򿴵ϢЩ
½ϣƽ⹫ϢĿģǱơߡȻ֪Ҹһ𣬵ֱץĻձȽϴ󣬶һش
ߡľԷǳߣһβɣеڶλᣬ뱣֤һγɹ


842 
°࣬صУ½ϣԿԼԺͣһδĺɫЩ졣
С壬ȥ
ǣСӦһûϨֱ³ķ첽˹ȥ
һСִ˳
Хֳӵ׼̳ˣ̫̫ڿкءСŷ½ϣ
᪣ʲô½ϣ΢΢һüХֵߵ˵УΪеôľˡ
ϼһŮ޸ХֵǸ̹ĳӣ˶Хж˼ֵܣ׼ңһ᪾Хֵϯҡ
ҶųǵĴ˵᪵ХĿУ縸һĴڡ
һ˵δýȥ᪣ȫһ
ХֳʱͻȻݷʲôĿģ
ԥһ£ҪҪھȥһ᪡
ҪǲԸҰѳ⣬ǴȥˡС½ݵ¹ѾŪĲࡣ
ҼңҲС½ϣԵô˵ˡ
½ϣƿ³Źİǰ̨ȥ
÷÷ҿԺͣһǼ𣿡½ϣһţһ߳ʵ
ϣˡɳ˵Ϸ΢΢һףվһ
Ϸ߹˳ֽӹ½ϣµ׹¼ϡ
˻ˣҲæվת
÷÷λǣ½ϣԵȻʶ᪣κι˽ûмѡ
ܣλǳ᪳ϡϷתܵ
ԭǳ᪳ϣϡͣϡͣ÷÷𣿡½ϣһȭǺһЦ
ðţ½ʿ¡Ҳȭ
ϴһ°ɣ½ϣߵɳ
½ʿǸģЩʵ̫ˡ᪵
ҵԭ˲Ҳˣ¶ŴңɱҪҵǹ𣿡½ϣԵĵ
ȷ̫ˣҲݺݵˣҲϣǵҲҪٶȥˣ˭ûкô᪵
˵͵ģ½ϣԵ
ϣ½ʿܹϷһ棬ұ֤дڷ֣صĵ
ܴ¶𣿡½ϣԳһʵ
⡭ԥһ£Լ׼СϵܵԸ֪ܲȥ϶һ˻֣Ŀǰ˫ڷԱȣХҪԿˡ
Էʱ͹ȥˡ
ƽˡǻҡɶɲˣɶ㵽ϺȥˣңָӣӰ£ֻХ֣Ͷձˣ˺飬óȴҲľ֧
ϼȻǾûбҪ̸ȥˡ½ϣԺǺһЦҸ¶ĶԹҲûбҪۏˮ
¶Ը˳أ᪵
˳磬ʲô˼½ϣһ㶡
˼ǣ¶ĽԼڷĲҵȫó½֣֪ܷ½⣿᪵
¶𣿡
ϣǻı˸ϳ磬ҲһȻһЦ
Ͼô¶½ϣһ㶣᪾ȻХһ̸˵ХϺӪ˰뱲ӵѪ͸ˡ
½Ϊз߳Ϻ̲¶Ѿǻ֮꣬ʵûǸ۶֮ˣ֮ǰҲһʱϣѾȻԣݷ½ʿԸԴΪۣȡҵĺƽ֣صĵ
½ϣޱ飬ХֵЩҵȤЩ׬ǮĶһġ
ùֹܽҲھӪȥЩ˵ҵ
ȤǣХͻȻ̬һٰʮȴ䣬ԼͨˣǳͨĹǸ֮ƣס
ᪿȥ˵ٻЩˣϴλõģһĺֺڡ
˵ĺúõģһתˣǻ
ϣƷŵģҲͼı¶ĲҵʵЩҵҿǻңҲһ£ͳͳţȻġ½ϣԵ
½ʿ˼ǴӦˣʵ
𼱣һû˵ء½ϣһ̧֣Щ飬һɶ˵ҲԸ¶ͽ⣬һֻҪ¶ܴӮҺͽе̸
½ʿ뽲
ѡߡҡ½ϣԻ
һ㶣ôҲ벻½ϣԻһֱ̫֮ˡ
Իȥ¶һ£ٸҴ𸴡½ϣԿϵԥ֮ɫ׷һ䡣
ܷ¶һ绰վ֣صҪ
ԡ½ϣһ£˵ͷվʵҪһر𣿡
л½ʿ᪸мһ
½ϣкڵϷǺͰȥ˲ѿ᪣ʹÿڵĵ绰
߹ȥڵĵ绰ͨһ롣
˭ĵ绰˵ʲô½ϣԻ治мȥ͵ûǸҪХǴӦĻڲҪԼ¡ߡҲһ£ں飬˵
ХֲӦ˵ҲûʲôʧûҲͲʧ
ͨʱԼң᪷µ绰˹
½ʿ¶˼ǣԽߡ˷ǳҽƻɣһûҲûаһʱ䡣᪵
Ŷ¶Ҫã½ϣ΢΢һס
졣һָ֣ͷ
ã졣½ϣ΢΢һͷӦ
¶л½ʿĿһȭ
С壬һ³ϡ½ϣԳſڵСԸһ
ǣ
鷳ӳᪿ첽뿪

ϣԣĴӦХֵϷʵ
˵ʵХ˳磬˵һ¶ǻʱһЩΪվȫӹܷ׼½ϣԵ˵ͷ
վӹܷ磿
˵ֻ˵Իǳ󣬵¹ò㣬ҪӢȹֻ֣ʱ⣬˹һ¹ӢʽսձҰģǻռĻ𣿡½ϣԵ
Ҿ᲻ХֵĻ֮ƣϷǵ
ѽ÷÷㶼ܿˡ½ϣԺٺһЦһߡھȳɭˣ߰ҸɵȻͲҪ˳ˡ
һߡҲ԰㣬˳ĴۣܱȫԼ𣿡Ϸǽ½ϣԵĻ˵ȥ
û֪ˮĳ⣬ֻгܡ½ϣԵҶйڣԣĻҿ϶ţܼ֣Ȼĸ˵ûˣûжԻģûãзģδԸ¶
ţ治СХˣʵ˶ˡ
ȻƷҲɵϣХô꣬Хʲôԣܲ½ϣԵֻХֵĴϣһپ٣һѽ
ѽ¥ƽ绰ҵһԸ̸̬½ϣһ


843 ޵
ڶ죬½ϣԼƽԷ˳ݡ
ûˣС壬ҲĸˣҪϲܱģǲܱʱ£
½ôģҶХֵ˽⣬ܾġƽһ⣬ڽ˵
֪ԣҪƾͼ½ϣԺǺһЦ
ʦǸҹˣХڷĸĳЩù⣬֣ôƽ
ֵ˼أ
ĳЩԸǱռɣǰ浶ǹƴɱ˿ɲǰװռȥƽ
ǸǶٹɷݺأ
ĳɣĳɣұռɣԺٿԱ֤˵Ȩƽ
ţҪ˵ûҲ˵ƾѲЩˣǴסǼˣܴסˣǵˡ½ϣԵ
ţһսû˵˶ôǸпģҾûôˣֱһεıƽ
ڵ½ʯͻƽٻ᲻һӣڷС½ϣԵ
ƽٲõģھ͸ûϻ࣬ȻͽͽĲ٣ɻµûֻԼڵݼҵѡƽ
ƽûһӰֹһӣ17Ͳزˣ¶һûһġ
˽ӶûһٴļҵҲǱ˵ġ
ƸҵǷ޵ŮҲĴϱ־塣
ƽѾʮˣ޶ŮûжҰˣֻ뱣סԼڵݼҵ
½ʯϺѾȥˣϺɳΪףϻīϰ塣ƽ
Ŷ𣿡½ϣԵȻ֪½ʯϺҲ֪ڶϺĲҵīشΪտʵǶɵĵɳд
ϺĴɳ
½ʯյǶھͳڵɳǾϵģǶһһ䣬ɽ
Щƽʱ̫ģҲû㽲ɳܵ͵ֻڰдϰϺĲҵٲ룬һ£ϰĶһЩƽ͵һΰϰϻλãϰ൱ˣˣڶԸХ棬ٶϰһϵǿԽصġ
ǾöϰȻۣӰڵģϰȻôһڷҲ쵱ģû˱ʽХˡ½ϣԵʵХֵĻݲˣ
֧׵߳ȥûǿѹĻƱػִġ
ԣѡһסǵв˳λ
Ȩ˺ƽ⡣
ʵ½ϣǿԼĶ޻߷ЩˣһƱػڲķὫеЩƵձ˵Ǳȥ
ڣīس»ڷһˡ
ʱѾȥһˣХǱҲûʲôôƽʵ
˳磬ྭӪĲҵȥ˵ԼԸҲӦ½ϣԵԣжϣХֵĻ֮ƣһ棬ѾڸѹˣЩԲڶңסңҲһѶעѺұߡɵˡ
ôģ
ХֱһͷβĶͽôڶģͽԸעһ½ϣԵ
⵹ǣ»ǸͽŶϰ֣Ӯˣ˶ʮ꣬ͶձˣһζĲֻһձܾܲ˵ˡƽ
ǾҪҸձ˵ļֵˡ½ϣԺٺһЦ
ʲô˼ƽȵ
ϣܸҺ÷÷Է½ϣصһЦ
ʲôܸձ˰ǵˣƽһܸڿǷ϶ɲʲô˶ܴյǰȥģ˵ܸͳԷˡ
ӣϺ̲Щмܸ
Ȼⲻʲôٵ顣
ǷͬСɵ顣
ХöձܸУҲδ̫ˡ½ϣԺٺһЦܸҳԷ¡
ޣѹ֣˵ءƽһȻģ
½ܸߣǻúúþӪһ£ͨ˽˹ϵϵһЩĻ췽ǰӦмĺôġƽ
˼ǣҴܸȡ鱨½ϣʵ
ĹصȻ鱨棬ιϵ̽һЩϢԿսҵҲõġ
ⷽҿɲóοܸҲҽЩƱػĻɡ½ϣԵ
Ҳؿȥʣϵͺˡƽ
õġ
ʵҲǴϰ˼Ҳϣܸǣ̫ֿԱһϢҪʱ򡭡ƽû˵ȥ˼½ϣˡ
Ҫʱ򣬿ԳΪܸ֮ϵˡ
½ϣԵȻϣԼܸǰ¶ͳݣҲû취Υũ
ãиũ̸ʱֽ׶δũм˵ĻǾԲܴӦġ
˵ܸڲҸ췽氵ϵû뷨ԣũҲ
ɭ޵˹Ѻĵصй¶ȥ𣿡½ϣʵ
˼ӦѾȥˣҲұ֤Хֺ͡ߡյϢƽ
ѡ˸òǳ̺ΰɣ½ϣʵ
š
Ǿʹˡ½ϣԵ˵ͷ

ϣХֵĹֹܼȻԼ˳̺̩¥Է극ƽֺصУ¥㱨
ХֻǸ滺֮ء½ϣԵ˵ͷ緹ԷǡߡΨһĻᡭ
Ͳȡ𣿡ڵǵ
УܸҳԷ϶飬Ǻɵȡô룿½ϣԵο˵ѵǻ𣿡
̫Σˣ緹ڹ磬һ·ϣ˭֪ʲôط
ڰ·ģһֲֻˣҵˮƽޣֻɱҳǷγֻҪڳڣκβңһ㣬޺͸Ѿ߹ˡ½ϣԵԣѵд̻ҴӳԼ극ȻУһȽ緹꣬Żд̡
ô֪Ҫȥ緹Էأ
Ȼܸͣʱ͵ص㶼Ҷġ½ϣԵХҪ֪ĻӦòѡ
һߡҪǲ֪߲أʵ
Х־ûлˣˣǾͲ˳ô򵥵˽ˡ½ϣһ
죬˭ȥʵ
ôȥҵİȫ
İȫ죬Դ֣صĵ
ˣҪȥȥɣѵ𣿡½ϣԵ֪ͨ磬ԻСǰλãߡգһҪ£ۣ
ǣ֪ͨȥ


844 ҵĵ绰
ι֣Ŀ緹ͳԷ
ã֪ˣлл
ҷµ绰Ťͷڶӣڴڴڵĳʳ˹ȥ
αװǲģͷŪĻҰףһ·ȥģƲ֪೤ʱûϴƵġ
Ϻ̲ͬؤһ˻ǲٵģǴŷѹ̫ˡ
ߣ绰ˣ˵Ŀ緹ԷΨһĻᡣҵ
˵⻰ʱ򣬰촽ЩģֻҪȥˣܳɹʧܣǶܴϺˡ
ɹˣǵϺȻᱻ׷ɱʧܣǾ֮ء
ңǳɹˣֻҲδӳϺ̫˽ЩĴˣжĥɱ¿ǳõļ
ң˵ʲôоϵĲɱֶĵʮġ
ߣҾãǿԸ½ʿ̸һҪɱҵֻҪԸǣ뿪Ϻ
һٵʮͣ¾׽һĺ
ŲӵһУߣѵ𣿡ҵЩ꣬׬Ǯ±ӵĻȥһ˵СҵԸ㣬Ǻܺ𣿡
ңأҪ𣿡ʵ
ھͬһɥ֮Ȯʲôʸ̸룬̸ʲôָٹ⣿ҿɬĵ
ôһҪȳǣûǣһС
һʲôƻ𣿡ʵ
֪
ȻﲻʲôҪӦĻһܰﵽġҳϿҵ˵
ܰҸ㵽һ֧ѻǹ֪ǰġһʵ
⣬֪ģԴҸѶַҵĵ¾һǧɣֻһЩͨ⣬ҪľѻǹϺ̲µľϹҲûм֧ңΪҪʱ㹻취ھһʱ䣬ʵҵ
ǾͨĲǹҪ͸ǿģٿġ
ձ˵ʽǹͲǹںϵǺŪһ˵
ãŪһ֧һҪһЩըҩߣ׹ܸܺ㵽𣿡
ĻⲻЩҪõģֻЩҪǮģֻǮ󣬻ƽ𡣡
Ҫ٣
һ𡣡һµ
ãҸ֮ǰҸ㵽𣿡ӽ⿪Ѵͳһ˶ʮʮԪƱӸ˰ҵ
ðɣھȥҼ͵𣬶ʱ۷Ź⣬ڹȥ˵ʲôɶʵ˵һʾ޿ˣҪĶðȫˣٻʣһء
ǮһŴƱ͵뿪Ϻˡ
ŰȥıӰͷеʳһɨ⣬ȻˣѹñӣҲС뿪ˡ

ڶһ磬½ϣڻ԰ɢڴɨ
Ϲϼܸͬ˼·ͬʱҪ㾡־룬Ҫ̫ⲻҪ鷳
֪ˣһպ÷ִġ½ϣԵ˵ͷǸ޲ʶ𣿡
ˣ֧ӵ׳ǳˣ⣬׳һŹˡӿڴͳһŷȥ
½ϣĵĽ˹ѸٵĲؽ˿ڴ
ϵţÿһʱ䶼ͨţнĶκ;޹صĶҪйز鷽ġ
½ϣҲݶԷĲһָϣ˸һЩҩȥϵûгִëͷ۵֢״Ҳ˲٣ǰࡣ
һжźˡһ·Сܹڲס½ݣڸڣԺǽֱܹͨҲܿ졣
ϾҪˣ˼Сڶˡ
ܺãǵˣʲôʱϯ½ϣʵ
˼ǣҸʱؼһˣϺ죬ѡԪ󡣡ںٺһЦ
ţãʲôط𣿡½ϣʵ
ﶼٴ죬˵ϺҲûʲôݣһЩѣҲûԣϼƾͿˡڵ
ҪȻŵȥ
ǧҿɳܲ𡣡æҡͷ
ŵģĻϯҰˣǮ½ϣԹһЦȻ㲻Ը⣬Ǿô
ҾûǲֵطԼҵĶ¥Ͳڵ
ҲУͷҸ̴绰ȷһ£Ͷڶ¥ˡ½ϣԵ˵ͷ½ϣԵƤͷɣ˶¥Ĺɶ֮һ
˶¥ҲԼҵĲҵ֮һ

磬½ϣԳԹ緹ص칫ңСһȻ칫ϵĵ绰ˣһӣ绰˾Ȼǰҡ
е൱⣬ҾȻİ칫Ҵ绰ʲô
½ʿ޼ҿɹ飬޷ģһʽףôҵܵ͡
ңʲôף
ҶһȥĴƱ׼ǧҾͰѡߡļƻ㣬ôҵ
Ǻǣңô֪ߡ½ϣԼװ֪
֪ˣԸʽף֮ǰȰѴƱ͵㿵12šҵ
ô㣿½ϣʵ
Բţʱˡ˵꣬Ҿ͹ҵ˵绰
½ϣһ£ȷǸǰңҲǸݽݽ̫׾ˡ
ȥʹƱҲԹȥɸ˾ˣݽӰ첻
ΪʲôҪ绰ѵ˵ߡìܣҪ߸·
ûֿܡ
ιڣҽԺһˡ½ϣһ£绰ڽ˹
ʲôҸ绰ҪȥĴƱҪǧ𣿡֮󣬳Ծ֡
ҾãⲻǸ壬ڵĴ̫ã뿪ϺȥҲģ൱˽ϧӦòߡעһԣҾûǿŵġ½ϣԵṩġߡļƻҵǾÿŶȲͣ߾װļƻġ
ҪҪȥ
ȥһȥĴƱͨյģСһȥߣҲӦ½ϣԵҪǧǱ֤ṩ鱨֮󣬲ܸ
סڵ˵ͷ
Сĵǹ½ϣԷԸ
ǣ

ںСȥ֮½ϣԾڰ칫ҵȴ˵ϢȻжϳⲻǰҵµ壬ЩģںС롰ߡУߡǶ˽޵ô죿
ȻҲɲᰲҵ绰Ҳһìܣǰṩߡһжƻ԰žͻ࣬ץ֮ʱҲܼ
ᡭ
ңǼˣȷṩһЩߡ˺ܽƻϵжƻû͸¶֣ңǼ󣬰ҾͲ֪ˡ绰ڴġ
أ
Ѿ뿪ˣŵˡڵֵջ죬סҲڣֻٲʱҲס˵Ӧûŵ㡣
֪ˣȻ˵½ϣԳһ£Ը


845 պ䷶
Ʊˣ
ţˡڵ˵ͷ
һң½ϣԻûзϣԸԶǲʵʵ룬Ҳܰꡣ
ϸ˵йˣֻйİ׶ձ˹ᣬ½ϣԶĺⲢôǿҡ
ߡðҸӺŪһըҩ׹ܣһ֧ʽǹӵ
ŶԭŪһ֧ѻǹģɺǹһͱ˶ˣԸֲ˵ʱ̫ߡҪ͸ǿģʽǹ͸ǿԣҾƼ
ڣС壬жϣ⡮ߡðҹЩΪ½ϣ΢΢һüʵ
˵ХֵĹܼѾޡ˵ѺĵطˡߡУ緹Է鱨Ҳṩġڵ
һХ֣һó˵Ը˳磬Ҹʱ䣬һȴҵϢй¶ˡߡһ߰ңңһáߡɱңǺѽߣ½ϣŭһ
Хִ˾ԲţӦþڽ
Ҫӳ飬ڵǣסߡۡ½ϣԵһǷǺܿµġ
ǵġ
ߵױʶȺܸߣαװɷ깤ԱĻ׻ᱻϳԣҾãѡαװ緹꣬Ӧû緹·ĳһѰһ㣬ʵʩԶɱСðҴӺи߼۹ʽǹԭ򡣡
ʽǹЧҲİңӳߴӴųһûлˣο³ǴӷųֵĻᲢࡣ
ߡĸ֣һʱ͹ˡСҽ飬һ˴·αװ³ߵʱҲαװϳ
СĽ飬ҾÿУϣƹ⼴ʹ׿ľ룬Ҫһˣô׵ġֵ֧
ҵǾãô½ϣҡҡͷһ뵽ģȻοȻǰѲܲľѻλãҵһǶ벻Ĳ֮أڶðҸ׼ըҩ׹ܣʲôѵһȥը˽̴ӵӪȳ޵𣬾ƾһˣͷֻο޺ܸ˶ˣɱȥҲδܰ˴ߣԣըҩ׹ܾⷽ棬Լϣа취Լ緹꣬Ȼҵǰ
ôܣǵѾǰ뷹꣬ôܻȥڵ
ɲС⡮ߡݺᶫʮˣûһôܣ½ϣԵȻҲ֪ʲô뷹꣬ҵжϡ
С廹ǾαװӱһЩС
ãҴӳֱͣӿ첽뷹ţɱңҲ۶Ļᡣ½ϣԵֻҪҿõˡ
ƺԣʱҸСˡ֣ص˵
ţҪСһصƵķְ崩档½ϣԽȻӰ쵽һЩжؼʱܾ
ǣ

ʮ֣½ϣԻ·׼°࣬С忪ȥ緹꣬ȻܸͣҲȥ̫ˡ
ʵܸһִ緹ʱ򣬿ɰ緹ϰһϺֿȡ
ձ˵ķ֣ϼпٵǴλΪϼŵĵڶܸȻûκְ˭С
ġȻԼҷͳԷ緹ܾԳӭӣҰõİ˳
˵ѾԤ˵ʱλܾıǳʡ
Ϊƺ֪һ˵ܣԭܸ緹ľȻǷ繫ֻ½ϣԷ򸾡
ϢǴȥűֽͷͷġ
ܸȻں½ϣԵϢй¶ȥⷴһȶʵǣҲֵ½ϣԣΪƵ鶼½ϣһְģôǲ֪ܸһԷ
ԣһܾҪ¡
緹ϰᣬ֪ܸ½ϣԣǴһССľһﲻ
ǣֻ˵û֪
С忪½ϣȥ𵩴ѧϷһǰ緹꣬ȵʱѾˡ
Ͼ·ϵƻͨϺ̲һҵֵŴӿ룬԰Ļ֮£һֻεķ١
Ƭ˺Ȩȴɹŵƺ̵սңǵƷҲûжٵӰ졣
緽Ͼ··ʮ·ڵϽǣ˵ǰ컹ǺҹﶼϺֵ̲ĵط֮һ
ѾǰˣվڷſڵȺ½ϣԵ
½ϣԵķγ磬Ϻ̲Ҳûһɲʲô˶õġ
Ҫʲô˵ˣҲδܱס
û˴⣬½ϣХֶӲһܵĶԷʧأ˸׵Ĵ
Ҳձˡ
ձ˻
Ŀǰƺû
һ½ϣԳķγʻеİͷϼһѸٵһ·첽˳ȥ
СѾȵĽͣ˷ſڵ̨ǰ棬ƵͯҪţҴҶһˡ
ӳһţϷһϮɫ۴ӳһߣҲ˳ţϼһһңס½ϣԴӳĽǶȡ
ϷǴƹβ߹½ϣѸٵǣס֣ڵ˵Ĵӵ£Ѹٵ̨ף뷹á
뷹ãһ½ϣԵܷѾ˳ˡ
ţǹȥ½ϣԵ˵ͷ
ϣϵˣ룡
ֺá½ϣԱȭȻʹܸĺʱίߣҪװһܸ˵ӡ
ã˵¶ŮŮ¶ߣȥǱ˵۵ǺĽϷ˹ȥ
ϲˡܸһ
˵˼ҳɫȾˣĸһθʣµĲ½
ĸҲԲ˶٣ҲǱųģԣɫѡ£ɿ嵭һЩΪʡ
ϣϵܣһƷˣһҪȼܸ΢΢һЦƱ
һ̫ˡ½ϣҲƱ
ãˬ죬ɱ
ҲźȾƣԲˣԲˡ۵һԾյˣƵƵкӣ֣óԵ֡
ллܷˡ
ֽܷˣл۽㡣һ
̫ʰɡϷǹĿ½ϣһۣһһ˵ı顣
÷÷Ȼܷ˿㣬Ŀڣ½ϣԺǺһЦƺɲС¶һܵĹϵ
۽㡣ϷĽһ
ѽããԺ˵ˣǲ֪۸ҪڵˮܸĿһҲסͣεһЦû£û¶ԲˣԲˡ
ϣϵܣ˵µɰ˾ڸձҩʽ̸𣿡յǢ٣ܸ¿ӣ΢΢һ֣صһ䡣
¶㶼֪ˣ½ϣĵһȻװһıʵ
Ҳҵһλձ˵ġܸڹٳƤˣ治죬ġ
ôһ¶µɰ˾齨һҩоȻˣڵоҩǾͰѹѾеҩо׶ˣȻоҩƷȲԷҩЧҲܴﵽǵ߰˷֣㹻ˣǾͨһֿҩǰ칤ոоˣھ÷ԭмȴû豸ͶԣѰ飬ڣѾѰ󵽹ڵļԭϹȱһЩؼ豸Щ豸ûУϺҩҲûУҩʽԽڵЩ豸ԣǵ֪֮󣬾Һʽ½ϣԽ͵
ǲ˵ٹ˾ҩ
ǵҲδأֻе豸ҩƷȲúõ豸ǿԴﵽԭҩİٷ֮ʮʮĹЧֻʮҡ½ϣԵ
ԭܸ˵ͷϵԸҩ𣿡
ܹƷʸõҩƷҲ츣գǺ¶ңǵҩƷͬĽҩ˺ܶ࣬ҩЧҲܴﵽҪ󡣡½ϣԵֻҩҪ̫ˡ
ޣҪʲô
Ҫعҩ򲻿ܴӦġ½ϣԵ
ܸ˵ͷԼоĶǾ͵ͬԼĺӣҪˣ˭Ը⡣
֮أ
һ̸½ϣԺǺһЦ
Ҳԣɱܸ½ϣϣϵܣܷһΣҩعɵ齻ȥ̸
Ȼҩò𣿡½ϣװһϲı顣
ҶԼˣԼ˲Լ˵̸ɣضΪҵһεļѻֶһٳɡܸǺһЦ
ǾͶлˣܴٳɺСܱл½ϣԵ


846 аŮװ
ܸ½ϣԸӣ͸ˡ
ȸˣھϴ̸ϵġƽ˶˵֮ǴϽ
½ϣװһβȤӣһ䣬ûһĻӦһ£Ŀݾˡ
ܸġ롱͡ˣǾǸԼ־ͬϵˡ
Ҫ½ϣԼ롰ϡţһ㣬½ϣֱԾܾˡ
ȷ˵ˣϵ룬ֻһβˡ
ҽǰҩĿĶһµġ
ϵǷĻйǣһܹ⣬ֻҪϵԸ⣬ҿһܸºڵ
̫ˣ٣ҲΪѣʵҲǸ٣Ҹ˵ڶڲˡ½ϣԵ
ʲôȽǰˣϵô죿
Ǹã޹һˡ
ã˼˲ϲٵġָܸ½ϣԳϷЦ
ȶ˰ɣôô˵һ
û£ϣǲϲӦ꣬ÿ°ң鷿оЩҽѧڿʲôġϷǵ
ѵͲ֣ȺȿȣӰʲôģ۲ʵ
ǰǻ뵽һĻ˵ˡϷǺݺݵİ½ϣһۡ
Ǻǡ
⻰Ҳֺܷܵ˵Ӻ½ϣԺһ۳һ䡣
ϷǺߺһԲ˵ˡ
ѽС죬ҲģҸôҲģ˵ʵڵģҪǼϣһĹ˼ңҾͺܿˡܸһ
ܸһ죬ƶʣϲ黨ǲݵģܰǳе顣
½һˣǱɵʦľУλƷ緹ܾԹ
Ŷ½ϵܣ㿴أ
Ǿͳôһ½ϣ΢΢һЦ˵ͷ
ܾ΢΢һͷһƽɡ
һĸĽŮһܲͳ˽ͳϣһ޴ĲԲ̣Ÿӣ֪װʲô
Ϊҽ½ϣԶ˵һУĸĽŮûҼöˡ
ǰλƺЩ׳˶ЩʱŲͳǵͷģǷԱ
ֵβ͵ķ꣬Ƿǳòġ
ٿ·ƣ½ϣԸӾЩ죬һʱδףѾŲͳߵλˡ
ԣ
Ավйصġ
ûи˷ʱһҪ˫Ȳ£һŵƵģǰλ˫ȴ΢΢Ĳ濪һʱԷơ
½뿴Ǳľ緹ܾǰ־Ҫӡ
ܾһϷô½ϣͻȻվһ֣΢΢ĸһȥ
½ʲôϷ
ǾһյϷĸˣֻҪǵĸеκһ³ʲôģ緹ⵥΣ½ϣԵ
½Ȼǵһ緹òͣûǴĻӦǵһΣܷ˶ǵһϷܹƽͬˡ緹ܾ붼ûʹӦôһͽᵽܸĻᣬܴܲµĶԣµĴⵥġ
һЧӦѽȥĶĸࡣ
˭ҲܿĶҪҲƾղ²⣬ҽ飬̧ϣһζô½ϣԵ
½鲻á
ŮҪȥǲֵĲ̣½ϣԲźۼĸƿˣһŮӣͲҪ̧ˣģˡ
ܸһеıںϼ˽
Сĵˣ½ϣԸϼһɫ̵̧ʱͻȻһ֣Ĳͳ˳ȥ
𷢸ŮӴʧɫץסͳʱϼκȻһͬӺ֭ȫŮȥ
Ҹ
˭벻ͻȻıʣܸΪϼֻԵʣߵϷץһѲ͵˽Ůӵĺ󱳣
ۣ
һĨѪɽ
һжڵʯ֮䷢ܸ۷ĿɿڴſܸıںҲ漴˽
̵֭Ϻ󱳵һŮӡҽСһʱֳԭͣȻһλˡ
ȵӵʱѾŰΧˣ֧ڶǹڶ׼
ߡ벻㻹б£ȻаŮװˡ½ϣȻϳղŮ˭ˣ־ܣҴʬȥ
ߡɫף̵֭˺󣬴󲿷ֶܹˣǱһû뵽
Ȼ͵ںϣʹҲս˲룬һѪ
ƵըӦڲͳɣ½ϣһѽΧڲͳΧɫ޲ƿȻڲͳһȦըҩİťڸղͳλá
ңߡŭĺһʱ˭
£
½ϣһںϼγֱסˡߡֻ첲Ȼס
֣ܷܾˡ½ϣæܸһСߡǶǵİɱ֮Ҫдң֮ڽ˴ס
ղţ˵֪ܸɫ̫ÿ
ȷ˸ͨ籨ţ˽ƻұ֮ҲļƻϸͣǻطΣ
Ҳáܸ˵ͷҲ½ϣν¡

֣ľҲûа˼½ϣԿеĵʵұȡϵ룬ֶġ
һСᣬ½ϣԽǰӦһͨ
벻ȻХʵ̫ˣϵ㶼ѾˣͱˣҪءܸ߿˵ϵһδأ
ХڰᣬͽǧһӦһҽʹЩҲֻǿԱѡ½ϣԵ
ܸпɲô룬㶼ܰ˼ХֱƵַʽֻԱ
ߡأִδã
˷ۣڶǱͼãҴ˽Ǵá½ϣԵ
㽻ǴõĻķֻ²д̣ҲΣʱǳĻضᱨ㡣ܸ
ֵ˼
ֱɱˣһ˰ˣҲ˵ˣǷۣʮΰ˴ζӦãˣɱܸ
ҵÿһ£ҴӦƽץߡ˽ãϾҸûִȨġ½ϣԵ
ѽ̫ڹˣǰ˽֣ھͿ԰˴ߣ76ܴˡܸ
ⲻðɡ
òôȥõӰ졣ܸ
ַģһƴõġ½ϣæ
ϧһˡ
Ի򵥣Ұѻ˵ĳʦ뵽ȥʱֺͷһСۣ½ϣԵ
ţп˵ɡܸΪĶûȷӦ


847 
ܸۣ½ϣԲһ
ķ֣ȫȡǣһȡ֣Ҫץסߡˣðա
ڻ᲻ܸᣬšߡǳģԼ¶Ͳܻˡ
ؼܸ̬ȡ
ҪΪԼİŽķ֣һ֪˴ɱĻǲᣬͻ鷳ˡ
ã⡰ߡûеȶ֣Ѿסˡ
һȷ̫ˣȻаŮװ緹꣬Ҳȫû뵽ġ
Ҫʱִ̫ˣڷ¶Ǻ롣
ؼĻϷһ
һȥϷǾˣ𷢵ŮԱ⣬ңӦѸ١
ץϵĲ͵͵ˡߡĺ󱳣ֺֿ׼⻻ѰŮӣŵĲ֪ˡ
÷÷ϣⱳһܷˣ´θô𣿡½ϣϷ׵
ҳѲͥ䣬Ҫɱɷҵʱһȣܲˣץ͵ȥˣ˵Ųţ
ţҲԽͣǳҰһѾˣ˵ΣպͻѾˡ½ϣԵ˵ͷ
ڣȥ緹ܾй
ǣ
緹ܾ½ϣԸǰķ飬ŵᣬ½ϣԻܸһķ¶ŪãСпꡣ
ղųԷķ飬ֻһ˿ˣ֪ôɣ
½ģһؿƿһֶ˵ȥŵĶͷֱðֱ½ϣԣڲŷ֣ԭ˵ҽ߳Ķŵ˾ȻôǿǰһڴҴ
аŮװôģѵøһ𣿡½ϣһ
ȥ顭
֪ô𣿡½ϣʵ
½ָ㡣Ĩ˶ͷϵһѺˮ
Ҹ˵һ֣һߣĵ
ǾˣͬඥһƵƵĵͷ
ȥɣٶȰ½Ҫ֪ıһ¾ļǾæһ·С˳ȥ
Լʮӣͷ󺹵˻
½ˣ򵼡ǰ˿СƼģ岻ˡ˵
˿סĶ
ԶھŽ·ϵ
ڣ˸ȥһˡ½ϣԷԸһ
ǣ
Сĵ½ϣֶһ
֪ˡ
÷÷ȻȥɡϷӵϷ˳뿪緹귵ط½ݡ

صУûãڵҲˡ
ڣô½ϣѾϴ˸ˮ裬˯£鷿ڼڡ
һǽа˿Ůһͻˡڵ
ߡأ
˺󱳵˿ڣĿǰûΣգѺڽ̴ӵĵڻش
ȲҪţ뿴һХֻ½ϣԷԸ
ƶ쳤Ǳߣ
ȥ˵½ϣԵǱߣХڷĲҵ𣿡
߰˰ˣһЩصģҪȫŪ治̫ס
ˣϢȥɣҩ̸УʵԵĽչٱ㸺Ŀ½ϣԵ
֪ͼı죬
Ͳ߰ǵˣ𣬿µԼˣ𣿡½ϣԵ
ʵҵˣ½ϣҪķٱӹ˾ĺʵŪ
ȥɡ
ǡ
½ϣԳҪٱʵң̽˼뿪ʵңôĿпܾǹ˾ҩо
ҩоҪǻСֵģĿƽеģŶӣڡǰƵĿѾɣٱŶӾͿԽɢСŶӣǿǱߵʵ
ѡ񣬽ٱŶӲСҩоŶӣȫҩо
ҪôǽٱŶӷֲһֲСŶӣһָҩʽ
СҩоŶӹطǡͿء
ȫҵѧҺͻѧоصо򣬸ҽѧǶҵһָЧĹ׿ҩ
ܲҵһ£Ҳȴһ¶
ҩо½ϣǲٱͽȥģȥҩĺʽ

⣬⣬ܸ緹뷨绪½ϣԡ
ޣ½һֺҽû뵽Ȼˮ˺飬ԺҲȥˡ
ӾҲúƲ
ģ͵˹飬

½αıֽǴ˵ѾӦܸ׼αְˡƽһݷݱֽи½ϣԿ
ݣ˵µɰ˾׼ձҩҩ¶İɣ
̸½ϣ΢΢һס
ձ˺ʽƽȵ
ѻǰƸˣø˰ʹֻ࣬ô½ϣԵ
ǣ˲뷨ģǾֻҪձ˺ǾǺƽ
ҩһҪعɣҵĵߣҲշģ°ϵļ½ϣԵ
һɣҪ꣬ļվͻ᲻ֵһǮʱǰͶϰʽȫˮƯ
ЩЩǲ֪Ҳ׵ġ
ȻǲýǮģҲеߵģһ
ոյõ鱨76ܽݾղͳϺĸ𾩡ƽ
Ŷʲôʱ飿
ǰɣݾΪ˾ԼɷѾǲһˡƽ̾һ
˭ץˣȺǶĬ壿
ĬȺУԪˣֵȥϾѾû˿ˣȺ76һӦƽ
֮е顣½ϣԵҲһϢ
ʲôϢ
ҰѡߡץסˣڸܸԷʱ򡣡½ϣƽ˵
ʲô˵ģƽӶۿˡ
ǵģаŮװһͳըҩʶˣ򣬺롣½ϣԵ˵ͷ
ô죬ֱɱˣǽ
Ҹܸ˵㴦á½ϣԵˣ˵׼ز
㣬㣬ôô˵ƽָ½ϣ˵㡱֡
һҽܸܲܵ˵ɱ˰ɣ½ϣԵôң
ǣҪ֪ڷ緸¶д̵ģ
ǼϷӡ֧ǵأ½ϣ΢΢һЦʵ
ѽһڷӡ֧Ƿ¶дˣǿ԰ɵǱȥǾͿˡ
һһȥģ·;ңԶʲô鶼ԷοЩ˶ǼΣյطһ·ϳ¶˭еΣ½ϣԵҽ飬԰ǱߵİƹٺͼǱ߶˹
취ǿУҪ𲻴Ӧ
ͨͽʮˣǮĻ˰ɣ½ϣԵ
ţȥԿУô졣ƽ˵ͷ


848 ץ
ˣĩϷԼ̽һ̽ĵסصܹݣܸ
ô㻹ʲôĵģۺܲ⡣
ˣ㲻ģղϷǴ䲻־𣿡ܸ΢һ
Сöϲ䣬ǷѲʶĳͨŻСŮҪöࡣ۵ȻҲȲСˡ
Ҿͷˣλ½Ǹиѽ
ǵȻˡ
½ϣǮһּҽȨ£ǴкôġܸˣҪķ˸ùϵ
֪ˣѵ𣿡۰ɷһۣһϵģ־ŵģˣȻط˯ˡ
ţ˯ѣһһЩҪܸ˵ͷ

ӷδС忪ų½ϣ˹ȹݡ
һβ½ϣԼҫ棬ҫרԼԼʱʮ룬½ϣԸ̤϶¥Ϳ󣬲¥ˡ
˹ȹݵľ½ϣԣɫʱ̫ÿ½ϣڵ˹ȹɱ
ȻζȻǸȹݵ¶˾޴ӰһֵĿȹıƳҵģ
ҪǼɵ½ϣԵݺ͵λƿȹݶҪֹڣҰΪܻӭĿˡ
ҫ˾ˣԼͲ±¶ݣ½ϣԺ֣γºԼԸ˹ȹˣΪԼӰ˱˵ľӪ
ҫѼĵصԼֲܲ
Ǳеϰ壬Լ̸ġҫ
УʲôʱŪôһݣ½ϣԾȵʵ
ͱˣģͷĺˡҫ
ʲôأ
İӹ̵ĹԢװ޹ģѵҪþ˾ҷһ𣿡ҫ
㻹ȱǮ𣿡
ȱȻȱˣҲˣһЩ·ԣ΢һң͹˾һˡҫ
Сƹأ
ˣǱߴ˵ˡҫϰöģǮˣӵˡ
˾ľ÷÷Ҫ⣬ȥ˵˲㡣½ϣԵ
ôģ㻹ˣ
˾ѡ飬һ׳ģ˵Ѷ㣬͸㣬ȵȥĵнп죬ҪȷǲƷҲҪΪ⻧Լ渺𡣡½ϣдʵ
㻹ҽڣ˵һһ׵ġҫҽԼҲ̸ġ
ͳϺĸ76ղˣ
ô֪
ҾûϢԴҫ˾ˣ½ϣԺٺһЦ
ܽݾŮͰͶ76ˣû뵽Ⱥץ𾩡
˽⣬𾩸ĿԶ󣿡
ͳмӲͷҫߺһЦҵǲԸЩΪ飬ȥġ
𾩼𣿡
õûУְλ϶֪ҵģڣڽҧҲţûиõһĹӺ飬ҪʱҪҡҫе˵
Ȼһˡ½ϣԵ˵ͷҫĺŸոտʼ
ԭ÷һϲйĹŴһ㽫ճҸɵģϽһĹŶ꣬Ŷ걻ڣˣȻϽʱĳҶϵ˹ϵڣ׷顣ҫ
У
ԣһд˲ٹűϽ˷ƵģڣͨЩƷĵ׷Ƶˡҫ
ƵĶ
ݻ𡣡ҫ
ڣѾҵ𣿡
ûУܿˣΪŴղص˺٣е˲ܹ࣬ƵԼҲ࣬ԣڣֻҪҵһеļרңҳƵˡҫƵϽѡ
˵ַңһ¡½ϣԵ˵ͷ
лˣֲ㣬ͳֲίУŪɳ׾ҷġҫеĵ
ϣڣûôҵˡ½ϣԵϽֻҪһ¶ľӪ֮ҲҪˡ
ѽҫ˵ͷ
˵ݾ֣ϵ֪֪֣ݣ½ϣʵ
㲻ǲ𣿡
ǵ֣㱩¶ˣǣӣȻڲκˣһǵ˻Ҿˡ½ϣԵ
ţһעģϢʱ֪ͨ㡣ҫһַ漴뿪ˡ

֣ջ
ңֻҪڰһ£ʣµǧһ㣬һ㰲ȫȥ̴ڽ˰סķ䣬ǰҪȻƾҵ㵽Ҳ档
˵ģ֮һ˿ϣĻ⡣
Ȼģǧ֧ƱҶˣеͨƱ㵽Ҳʱ֧ȡڴӻͳһбƱڰǰһ¡
еıƱȻǼġ
ʲô
绰ХֵĹܼԼڵ
ʲôʱ䣿ѵ촽һʵ֪绰һûк·ˡ
ڡڵȥùݵǰ̨һ绰ô˵Ӧ֪ġ
ҪȿһбƱ
ԡںǺһЦбƱ˹ȥ֣صĽ˹ȥһ㣬˲١
ǧ㵽Ҳʱ¿ʼˡ
һ£ôˣҼбƱקŵʵ
˵أ
ңҲˣȥ绰Լʲôʱ䣬ʲôط￩һ£ѱƱȻ˻ȥ
ڣջڵһ
á

˧绰ˣԼھȥջ˵ǡߡܾжֽ˵绰û϶ȥХ֡
ǵˣٲжĻѵ˳𣿡Х
ȥˣô˵أ
ֻҪߡܸɵ½ģҲԸһǮ֤ܻ뿪ϺХֵ
סָХֶ꣬⻹ףֻҪߡɱ½ϣԣǮֱӰѡߡץסŪ֮󣬽Ȼ˵Ϊ䱨Ծ󻼡
˳磬ǸûӰ顣
һɵ۴һ£ҲûǰߣӺ뿪ģûп¹ݵǽһưֶ
ңҡֺܿ͸ϵջ˳Ǯ϶¥˰סķ䡣
ڳ尲΢΢ͷʾȥš
վ߹ȥɡ
ңߡ׼𣿡ֵͷһֱʵûעⷿڵĻһˡ
ȵҪߵڸǰʱһ̧ͷһЦʱ৵һɫɷס
ңңָоһɺβ׵ֱŶܻ
Ͷûֹܼң´˧һ˵ͣһȴɱֺǼأǺѽ
ƵģѪˣǴ˧ʲôʱɱߺˣ
ôղһţ˵Ļôˣ֤˵ġһ̧ͷǰɣ
ǵģҿ֤´˧ֹܼҵңȻҰϵɱ֮ߣ½԰ɱһٸҵ
֤𣿡
һֹܼҸ´˧˽ӡµƾ֤ȡһö˽£ڵԵϡ
һ֮£ȥҪᣬôᣬһӾץУȻһ̧žͽ߿ˡ
ֹܼңȥһ˽̴ӰɡںǺһЦ
ԣһ̱ڵϡ


849 ̴֮
ܣ֪ͨղɭȥַޱȰСȪһ˴ȥȫĵطղɭѾС飩
½ϣԴӵ˹ȹݳֱȥ˰Դׯܴܵ˹
ʲô¶𣿡
ô࣬±ҪٶɣǧСȪ䵽ڣ½ϣ
ǣһ˵ڣйأĸ˿̴ӦҴȥˡ
صݣպ緹ʱ䡣
ֻǣûмϷǣЩ֣˺СһСΣ̫̫ȥĶˣԷʱ򣬲ڼң
ȥҽԺˡϳԷȻش
ô¶
ŮеУ绰˵ʱ£ȥҽԺС緹̫̫ȥһˣԣ̫̫һȥˡСҽ͵
Ŷѽ½ϣԷȻָĲ죬ҲԳԺˣٹЩӾͿԳԺˡ
ŷͻȻڵĵ绰
ȥӰɡСķ꣬վӳ˹ȥ
ҲӣС˻ڴĵ绰˵Ѿȥ˽̴ӡ
ţ֪ˡ½ϣԼһڲˣ׽ţ˵ͷ
ҪҪȥȥ̴ӿǰСֺأС
żȰѷˣ꣬һȥ½ϣԵҲûȥ̴ˣȥ
ǡСȥʢһ뷹
극շûãˡεΡϷǻˡ
ǰ㡣
Сһ𣬰б½ϣԵİȫ½ϣҲûסڼҲǸһһʱ䡣
Ȼ˭ڣҲ֪²ǰ̤һ
ɰ֡
ԣۣ𣿡½ϣһ¹۵Ǳ裬ǺһЦʵ
ˣ̾ͿԺˣ˵Ҫ̽ӵۼס𣿡
ǵģʱ̽㵯٣ѧӢĺòã
ã
ְ֣ҲҪѧ½Сܹ
ãǼҲѧһѧ½ϣһѰ½ﱧԽŵϷʵ÷÷ӦûָĲҹܿԳԺˣ廹Ҫ
ţҸˣסһʱ䣬鷳ǣ˵ǵĶѾˡ
˵ʲôҲ㲻٣ʱҪһסΣյģסû˸Ҷ½ϣԵ
ţҲô˵ģǴӦˡϷǵ
ͶˣͷóɳϸѳԺˣգȥϷĶʰһ£סۼһǸǱߣ½ϣԷԸ
ţ֪ˡϷǵ绰ңԼȥϷ˵ȥǲȥ
ȥӦܸ˼⣬ʵĸСں죬ˮʲôġ½ϣԵ᲻ûǮ
֪Ϸǵ˵ͷ
÷÷㻹ûԷɣСΣϽģ̫̫һ¡½ϣԸϽкŸϷһӡ
ţһˡ
÷÷һȥһ½̴ӣʲôҪӸӵģ½ϣʵ
УҸһµ£ӣСӹȥģȻҪȥҲһϷǷ¿ӵ
ţãûģ
Уν㣬ۼѬ㻹𣬺Ӱõȥڽ̴ӳԵģȵĿ϶
÷÷ʵ̴ӵĻʳģ˲ܺȾƣؼԵĲ½ϣЦڽ̴ӹԲĻܳһȦ졣
ţǼȻٴϷǴ

Ȼ˵ٴˣٳŻһĶģǶԵܵܲˡ
С壬𣿡ϳ½ϣʵ
ҵİɡСӿڴͳһŵ˹
ҲҪ̣˵ӴûУ½ϣһ֣˹ȥ
Ŷ˵Ƹѽˣ̨أû˸̫̫СٺһЦ
Ǿͺã߰ɡ½ϣ΢΢һͷ̣ϷǻϲܣϺƳ̣ɾ͹ܵĶˡ
ϺƺˣÿθϺƴ̣¹Ƶģ͵͵ĽУһˣٲһ˵䡣
½ȥ̴ӵפҲʮӡ
ӹ̡һڡǹԢƳ൱𱬣漴ڶڽҲ̿ˣڶڵĹ̹ģ˵Ҳ˲٣ҲĹɶǿһڵĳɹԵڶڸˡ
ΪҪ޷ǹԢļͥ򻧣ңڶҲֻףʮһɼ༤ˡ
ҡǹԢʩ걸и̣ٻ˾ѧУҽԺҪǣлһ̴֧ӡ
ǹԢ̴ܵӵıģסǾ԰ȫġ
ͷȫͨϰ˵ġ
ֻҪס˷ǹԢͲõİȫ⣬˵76ŵЩȥ㷨Ҫ鰸ʲôģ뾭̴ӵɡ
̴ӱڷִйֵĬϸפ֧֡
˵ǹԢڵس˷ڵһĴڡ
δпϱš
٣
ϣ̴ӵıˣʵϣڲˡһɫڨڨ
С壬¶֪֪ӳ칫ڣ½ϣ԰ĿͶС塣
ӳ¶С˵ͷһʱ䣬ǷǹԢ˵ң˹ձѣ־Ͳˣǳ˰Ѳ֮⣬ҲҪ䡣
ԣǾ͸Ūôˣ½ϣԸоѾ統ֵĵˣȻŪ
˶ЭܣǲռƵģڷҵӶİԱֻǸǳסһ𣬻һѵһԽ˵Խ͡
ǻͨ½ϣǵ͹˵ǻˣȻôһ취˽̴⡣
ôˣǱ֪𣿡
ôˣǶģѵϣˣᳬ֡һٺһЦ
ˣһӶһ⾭ѹ𣿡½ϣʵˣ½ϣԲǲԸ⣬ǵķ統ֻ᲻
Щ̲ԸｻѣԸǽֻȥһķãҾ㲻ҲΪǣԣ⼸ֶǽ̴ӣЩǮǶûб˽ңڽ̴ӵճԱĿˣÿ»нࡣһ͵
ǻеѽ½ϣǷˣ˾ȻԼ۱ӵ¸ôһ¶
ңʵ㱨µģͬ⣬ԣԡ
Ǿնˣ½ϣʵ¶˭⣬ͷ˭
ģǾͬġСǰһ
ûʲô¶ܰϿ
ǽ̴ӵĴӳ̴ӵ¶ҵ¶ο֪ģкܶλᶼû㱨дС
ҳģӳûйϵҪ𷣾һˡһ˵
Ϊβˣ½ϣŭˡ
ϢŭһʼҲֻάЩ̻Щ۸ûǮǣǲǮǳ¶ǰæͷûа׳Եͣ˵ǽ̴Ӽٺ˳ԺȫһЩ˵ľľά֣ǲ͵ֲЩɫһɽգԣǾ룬ɴǰѸĵ̳ˣһҲҲ˳ıǵİ̻İҵһͷ͵
бҪеôΪʲô㱨ѵһôĲͨԵ飬ֹ𣿡½ϣ
Ҳ֪¶ܲɣԾʹҪܳɵĻ̴ӾѪάȥҪÿ²ϵǮˡС
̻ǮǷǱ߾ûгͻ𣿡½ϣʵĵǣ̴ӸͻϾϵء
Ǹոģ档
Ǹ鷳½ϣüͷһ壬Ȼ̴ά̻ȫ̻ǻѲǮ
ڸտʼల£ʱһ϶ġ
ο̴ӿѲάΰ°ûִȨģһԽȨִƱػͻġ
ǰ֯ѹƣǿȡģ̴ǹٷϵĻһ
ѣȥƽһ£ܲڱѲһֲǮ⼸ֵȥ˳ˡ½ϣһµ
һֲǾ̫ˡСһ¶һ˿ϲ֮ɫ
˵̫磬²ôװ쵽ģǱ̫ߵˣУЩûнɷѵ̻ǮˣȱپѣҿίаӷҵǣûУ½ϣĿһۡ
ˣͬ


850 
أ
ƾڸѯҡһش
ҹȥ½ϣվԸһ
ǡ
ѯڣѾ˿Сʱˣ緹ҲѯڳԵġ
ֵܣҶ˵ٱɣһжҵ⣬´˧ûκιϵȻץˣϾˡһģ
֣Ȼ˵һжΪǺãһڵ˹ȹݣôԤıҲ߻ɱ½ģ
ȥôʱˣҲǵˡߺһһҲ˵ܰ
ûһʱ䣬Ͱ¶ˣ
ҲСˣ£Щĵģôû涨Ҳ°ɣֿɲǽͷС죬֮¾ŵĿʵȥѲĴΣҲǼʶġ
֣Ϊ㲻˵ģǾͲܶ𣿡Цƾյ֤֤㷸µ԰ε׶
ǾȥΣȥѽһ¿ˮ̵ģ
ƾҪȻ̰ɣϼһǲǲῪ˵ġһԵĵڶ˵
ˣҪõֵױʹ飬벻ѶƹµģСڵ
ʲô𣿡
ˣѶƹ˷ͥϣʱԷңХҲϣҲΪԸǩµĹ״ǾͲһˣԼû취װɡڵҪһûκ覴ãҵڦɵİӣ𣿡
ˣôȥҲ¶ѽ
ţҳȥ֧̣˳͸ڽһѯҵţ˳
ôˣͳ̺Уóһ̣׼ϣͻȻһ̧ͷ½ϣԣھһ
ţղŵʻ涼ˡ½ϣԵ˵ͷԸֹ⣬׼ߴ磬ǲеġ
Ҳֲ֪ͨˣǶ̣ȵ˷ͥʱġڵ
ѶҲҪ˵ģɱ˷֮ģ̣һû⣬㵱ͥҲδػš
ֲһȻǰˣǮǶ̱ƹУǵ˷ͥʦȻԴΪͻƿڣȫָأᵹһҡ
ԣֳ׼ڲҶ̣Żš
Լָʾɱִɱ½ϣԣһ˰ееˣХ޹أǣΪ¹ݵܹܣ½ϣ԰ԼХֺôңҪΪ
Хй磬岻ãһֱڼǰ컹ҽԺΪȫ֪顣
޷죬ûţɱϣҵ
ֺֻҪסХ֣͵ڱסԼȻɱˣɱϾû
ֻҪһ£в̵ģ
ֻҪǽȥζѣЩӣƽϢˣǰ¶˵ʱҸɱҽˡ
ХֵȨƣձɽѲοڷڣҲ˵ġ
ʲô
ɡһµ
ֻ֮һµĻǶӾ½ϣԵǸûˣô

ʲôΪһһС¶֣½ϣԿڵһҽֲɱ˶ħ
ʲô˼
׻˵߲ˣǸ绨СŸĺֻ»ϸļˣǸʱǸΣԺ󻹻𣿡½ϣԵУȥˣܱסХ𣬵ʱ¶ĸģлٳú롣
𣿡
вУһ²֪ˣԸˣҪΪϡ½ϣԵץס㣬һٻߡ
ǣҾȥԡеͷ˵ͷ
Ƭø֣һԵġ½ϣԵݸһƬһŮӸһСкڲݵϷ΢ЦĹ

֣ǲϳ𣿡
ƾһǾ仰鶼һΪ´˧˿ûйϵֵ
֪ХֺģҲȷʵӣŮˣвƸȻĹܼңӵеĲƸȨǺܶ˶Ȳ˵ģ˵ģ𣿡ڶֻ˵
ŤԴĲڡ
ûУЩһ춼ûˣô죿
ܣҵĶҵģ˭òߡһֵͼСƵвҲ̫ûˮ׼˰ɡ
˽ûĻһΪĸӰɣŮһкֻϧкزۣǰȥˣҲ˵µݼҵǱ˵ģһҲ䲻š̾Ϣһ
ҲŮҲҵѪҲһġ
ǲ
ֲһһ
أͳ½ϣԸոոƬתһ·Ķ׼
һƬϵŮ˺ͺӣ˲ɫ䣺㣬ʲô͹޹ġ
ΪԼĺزۣԼĶȡˡôһ֣Ϊ˺𣿡ڷƬ
Ǹʲô޶ôҪⱨӦġ
ǻ޹ĸ𣿡ЦЦǲһûԡ
ʲô͹вң
Ҳĸв㣬أһ£°ĸӵδôȤһ𣿡ںٺһЦ
˵ʲô
ȻǴ㱾˵ɣҲϽˣԼеʲô԰ɣںǺһЦվߵǰӵָʹɱԼɱˣ֤ڣıɱδ죬ɷҲҪ϶ʮ꣬˵ûɣ
ֵ˵ͷõʦǮϣҲڣοԷҲͨˣ˼ñ
ŪþǸڣʮеĽˡ
ʮˣ϶ʮ꣬ʱ㶼ʮˣȻ壬δһ죬бҽĿܣΪ𣿡ڵǸʲôطӦñֻҪ΢Ķһϵ涼ϡ棬Хܰ쵽飬һܰ쵽ҰıҪף˵أ
ֳĬˡ
½ϣǷĸ߼ʣǻڷһӦ񣬸ĹϵӲĺܡ
ХȻձ˳ձڷҲڲ죬ŪСѲ
ҪȥˣһССܰʱ޶Ҳͷ
ҪǽȥˣûһһصĿ϶Уǻ´˧ԸΪǮһѱأڼ֪췽һֱһҪϰҲ۶壬˽ޣǲǣ
Ҳһ챨ֽϾͻ`һţϺ̲Хɥͳǹ£ʱһѱֽ͵С
ȻĶһ£Ҳ̲סĽĴһ¡
ʼˡ
ΪһЩķĻҲ֮仯
棬˺ǾԽҵţλ˿ɲõǵĲƲοŮĶӻܼ̳ңʱҪɨسţڼ
һ꣬ڼ̶ûгĻᣬҾͳɢˣĸûԴ֪һŮˣԸӻж࣬Ҳܳһ꣬ԺأϣҸ˼ˣ뻹и䣬ͻСļҲ̫ʱ򣬸գҾͳ׵Ķˣ
׶
仰һӴĵطһѱԴһ˵ˣ


851 ع
ֵĹʣױʻѺڸ½ϣԵݹһֽֽ֣ÿһŶֵǩӡ
գȥ½ϣ΢һ¹ʣݸԼ֮ǰƶϵĲ࣬⡣

ԣЩҲûãοһֲʹġ½ϣԵΪûô
ֿХָʹɱְɱҪ֤ˣҪǰ˷ˣȥһ˵дĹʣô죿ڵ
᪴绰ȥ½ϣԷԸ
ޣˣһ̫ˣҪХָѽߣʵǸߡڻȻ
ԸХ֣öӣ֮ǰɵˣȥܴһֻ첲Ҫϵһ֧첲
ᪿХֵֺ׼ң᪻Х֣Хֻ
йܼ֣ХֵԸֻǲˡ
һҶ⡣
ҪԻͳ֮ϣֻǣϺХҲܡ
ǺǱߵ⣬Хֵķ֮أҶڸ
С壬Ѻӽ칫ңЩҪ̸½ϣԴѯһص̴ӵİ칫¥ԸСһ
զˣ
¶½ϣһûϺƣСӺڶˣҲݲ٣˵ûı仯
Źϡ
һҪȥѲˣ¾˵¡Ϻ߹ȥְŸˡ
ͳһ𾩵ϲʶ
𾩣˵ûˣôˣǲͳǱ鷳ˣϺȵʵ
𾩱76ղˣѱ丽ĿԷǳ𾩼ȻͳĸһղԱͻĻܣ뿴֪֪Ĵڣ½ϣʵ
Ҷûҵֻг±ڡӦ֣ĸ֪֪֪ҾͲ֪ˡϺƵ
̡С飬֪ɣ
Ӧ֪ɣǸ˵ӦġϺƵ
ô˵Ҳб¶Σա½ϣüͷ壬ʱϺٲ֪Ѿˡ
һΣһϺƸ֣ȥĹϵѹأ֪Ϻȷеݣ76Ÿ淢Ļ鷳ʹˡ
ô죬ҪȻȥ۰ɣϺҲһһѾ½ϣ˺ܴ鷳ˣһο鷳
Ҽҫ˾ˣҲ̫ȱżֻҪڽ̴ӣ76ŵ˾Ͷ㡣½ϣ֣صĵ
ţġϺƵ˵ͷ
У¶ǧܸ㽲ᵣĵġ½ϣԶһ
ס
Ҹ˵·Ьࡣ½ϣԽĶóǸѬ㡣
лл𣿡Ϻʵ
أʡŵ飬û֪½ϣ˵
֪ˣǽá
ȥɣѲߵʱСĵ⼸գһһ㰲ҹİ࣬ȷȥ˵

ϻصУϷִ½ϣһйϺƵ飬½ϣԵ÷÷Ҫ֪ӵԼȥ̴ӿˣֲǺԶ
һŮˣȥ̴ӣ̫ʡ
ɶʵģ̴ֲûŮģ´ҪȥֱСִȥˡ½ϣԵ
ˣ֪ˣֻҪ֪ڽ̴ûɶ¶СϷֱ˵
ѽ̫ˣӶˣѵչԼǰ㲻ڼҵʱҲˣ½ϣԵ
ˣһûأ۽춼˵ʲô
飬һܸģԼҳ˽һЩġϷǵ
κŮ˼ǰΣŵĲҶΨȻҲϵĲ͵ֱǡߡĺ󱳣ܸʲôˣܲɣ½ϣԵһĹĽֻʱסǶѡ
ô죬ҵĹȻûʲô⣬ʧҵȷһʱ޷˵Ϸǵ
ǼʹȥʵҲûôףǰˡ½ϣԵȥõǻɣ
š
ˣҲˣȥ飬ҲĨ˵Ҳδܲ鵽㲻˵Ҳ֪ȥȥʲôط½ϣ԰ο֪ϷǵʧĹȥδѡ
ȻЩϷǵģġ
С壬绰һ£ôû½ϣԾ֣ڽ̴ӵȳ᪹֣춼ˣô˻
ǣСӦһܹȥ绰ˡ
ûͨ룬ѾѴŴˣڵԺӣС漴˵绰
ڸˡ
϶¥鷿ҡ½ϣԷԸһ
֣
ͣóСڸ磬鷿ȥ
֪ˡףЬֱӾͿ첽¥ȥ
һˡֱ߽½ϣԵ鷿Ϸ֮⣬ǵڶҪţֱӽ½ϣ鷿ˡ
ô᪰˽𣿡
ţ˽ˣ̴ӽ֮ǰȥһ¹ݣХ̸ʲôܸо᪵Щ䡣ڵ
Хó̸УȴּߡҪŪң᪵Ȼοһ֪֣ͨǵݺݵĴ½ϣԵģҪˣ¶ȥ᪻ڵϻ𣿡
᪺ΪХΣΪڣҪеĺͿѡˡڵ˵ͷ
ǱôϢ𣿡
˵СȪɣѾ֪ͨղɭϹȥˣϸҪ֪ڵ
š½ϣԵ˵ͷûԷɣȥйһ԰ɣһˣһԷ֣æûʱҲһ˫ӡ
õģȥڵ˵ͷȻûʽɻ飬ѾϿҲʽסһ𣬾Ͳһѡ

ϻã㡣
С㣬С㵽ˡ
ɡһ°׺ãվڴǰﱧֻ˹èŴϺֽϵҹ̲ϵ·Լ¥װ޺ƹ⣬̫˵ĵطˡ
ֻǣĵض磬ڻڴձ۹ĵ̶
ӣҡٱ˽һ̧ͷƿϵñ¶һžµ
㣬
ٱ߹ȥɳ
һ֣ƾһ˳ȥ
ϣܸ緹½ϣԷ򸾡ӱš˹ٱǰ
Ŷ
ǰҩɰ˾̸еǺϾ˷ӦܸǷǳеġӵ
̸˺ô֪𣿡ٱĵʵ
ܸѾͨ˾Դйҩ⼸ǻϣܹٳһ֪֮侭úӪһʾЧӦΪϵơӵ
Ŷǻȫ½ϣ¿عȨ𣿡
ʵ㣬ҩӰȫһ㣬Ϊʲôٳأӵ
ҵڻܱ¶˵ҵĿĲǴٳεĺٱɰ˾ҩоѰһֿأֿضоQ-1вԣҲܱ¶ݣһҪоңʱ˽оĶ򡣡
ֲҶǸĬšӱʾˡ
˵ѹڣɳȥˣ
ţڣ׷ɽĺۼһЩԴ׷ٹȥˣźܿͻкϢӵ˵ͷ
ˡ
һЩŻ֪ɣϣ緹ꡭӽ½ϣߡаŮװд̣Ҿ˷ֵٱ㡣
飬ΪûκϢ
ΪѲϢ֪µˣȫ˷ҵʱڰûм֪飬ԣû֪¡ӵ
̫ˡٱ
Щ⣬ǳҰΪʲôλ½ʿˡӵĲŻȷҼ˵һġ
㻳𣿡
û֤ݵ飬Ҳ׵ȥɵģһҸǳҰڡӵ
˼ˣҶĹע١ٱ


852 ֮
½Ҵѳ̺θˣ
֣ʲô飬ôĻ½ϣԳԾʵûƽ˷ŭ
˵ûκʾͰδѺɸձܱӡƽŭ
ǰڱֽдŭձ˵Ǽλ𣿡½ϣüͷһ壬Щͨİʿ췽еϵҪ˵ӾЩˡ
ǵģ˵ͬģҲֱ˾ǸܼûɺܻûȨܵδ
̺λǸҪδֻ»ԽԽŰˡ½ϣԵ˵ͷ
˸Ըձˣǲ֮ܳΪˡˡ
С˵һҸᣬˣһ˰ˡƽҧгݵ
ãҸ˵һ½ϣԵ˵ͷһ飬ûʲô⣬ο̺һХֵĽУϢйܸХ֣Ҳĵˡ
ԵˣĴ
ˣС˵ý̴ӰХֵĹܼץָ֮ˣô¶ƽʵ
СڻˣȻҲƽ㱨һЩɾһ㶼ϸ˵Щ飬ƽ
ĽƽҲԤϵˣϾС½ϣ£½ϣԲĶͷ˾
˶иģС½ϣģ½ϣҲŻһ߿ˡ
¶ҪӲưɵϰ尲˵𡭡½ϣԴĩĲڼЪţƽΪֺͽ̴ӵġ
½ϣԴµĽľƽһߡ
ԭһпǹݵģֱһƺݺݵĳХֵϣһʮֵɢˣԼǽɱ˲Ѫѽƽ̾һ
ɱףѣԸХ˶ʲôֶζΪ½ϣԵ
ϿԸХΪ˶Թ˭뵽Ϊ˺飬ôºֵģƽ̾һ
˲ңҲˣڵԸձˣǾֻίߣ߿ˡ
߿У½ʶϵǸ߾ȹˡƽһ
ڵ˵ˣֱӸձӲӲֻзǣⲻǣҲǣȡķҲǲΪ֮½ϣԵ
˵öԣХ־˳磬ϳ᪸ɵǸЭġƽ
Ǿͱ硣½ϣԵ
ֵĹʶ⹫𣿡ƽʵ
ҪХֵѡˣԹԵ˳磬һһҪڷ粻ߣǾͱˣ뷨ѾΪӰΰĶԼձȺҹ˵İס½ϣԵ
½鲼磬ɲܸӲ
һʱһʱˣϰλʱعأһ壬ڲͬˣΪŰô˸Х𣿡½ϣԵУҲҪ
Ҫ𣿡
ޣХǲ˳磬һҵķʽ뿪½ϣԵ

½ϣѾɱڣ֮ûж֣ΪԼʱ仹û
ԼͿХԸԸˡ
ʵʱ½ϣҲЩﻢˣڸХַĳͻ˵ҲδǺ¶
ϣХ֪Ѷ˵ģɼˣҲ˴һ̵׼ձ˿Լʵ;ģԼģǲۿġ
¹ڣǾͳƲҵˡ
ִӱ᪽ӻ󣬾͹¹ݵĻ԰̨棬ˮδһһҹ
̫˽ХֵΪˣԴ֮ˣǾԲġ
ǣֲܣеһжˣ˿϶꣬ʲô޶ǶǺƭ˵ģնɱ
ҲûߣХ鷿ôһޣ᪵ͱХִĶ࣬ȥҲХ֡
ȻХзһ첻һˣȻС꣬ȴˡ
һϣХֿһ仰Ҳ˵ҲԶѼѾͱڶϵԶԶġ
̿¯䡣
ֱ糿һ͸͸Ĳ˽ϵХֵһ˫ͻӲתһ£ˣȥŪһȲ
վһ޲뿪ѾæӦһɿı¥³ȥ
ϳ£㻹𣬴һХֳ᪺һ
û¶ôҲ˫ۣһϣҲХ֣ûûȵģȽŶˣˡ
Ҳû¶һʲôȥǴƴʱҹԲȲ˯Ҳû¶Хֱͦ˼СϻºţȻˣϻϻڡ
վˣʮˣҲʮˣ˰ˣʲôأ᪵
ϳ£ЩˣмյģˣһˣһأХֵ
ɽʱͬգڻʲô
ǻʮ֣
ʮ֣ʣڻжԸΪһ䡣
Хûôģϳ£֪뷨һˣǾҲزˣԸվҲԸХصĵ
Ĳãʵ
粽ã
ֻ֪Ȱ㣬һΣҰﲻˣˣܲˡ᪲ΡΡվ
ϣĲѾһڵĲ˽
ɣҲˡ΢΢һ֡
ϳ¡Хˣǲٰˣ˵챻ɱʹ顣
ˣڰУǶǣɳϳı֮ˣֻһѽ
᪲ǵ߳鷿߳¹ݵ¥
˹ſ̨֣һ޵ķ纮¶أҲˣüë϶һ˪
ϡҧĻһ
һҧ۾ֱӴ˹ȥ
ϡȻڳ᪱𣬳̲סۣŬƽһջˡ
վХֵĹܼңĻֻº㡣

ˡĩ磬½ϣԳԹ緹ҪССȻ¥½ϣһ𾪵Ϣ
ôģ
˵ֻȥ¹ݵ¥ǰ𣬹һҹһֱ磬ԲȣǾС͵
һХ֣Ȼ˺ݶİ취֡½ϣǱХֵĺݶˣһǩµЩʾ˵ˣֲǱХŪġ
Լġ
Ȼ¹ݣСɱڡɵġ
һյЩ֤ݺ͹ʵЧʹۿˣԭΪХֻõġ
Уϴ¹ݳһ˻ȥģ¹ûκ͡С
һвûκЧҲǶ˵Хֵһ۰ˡ½ϣԵ˵ͷ
Хֱ˸꣬ĹĹܼ֣ϼһĺײѽ


853 ԭͶ
һһλпХֶȥأϼһﻹǷǳܣĺѽ
½ϣԸХ֮Ѿˣо䣬̸۵Ҳкܶࡣ
Ȼܶ಻ڶΪⲻ顱ȨҶſϷ̬
˶ܾΪá
һЩĵ˺ͱֽʼڱֽҥҽ߾˫ĹϵʲôХֿ½ϣԵ̫̫ҪŪؼ̫̫
½ϣԿĳǣΪңҲХֿˡ
⻹Ů֮ĻţҵϵľХֵɴͽĺͷز⡣
ӡһХµزĹ˾Ϊˣҹ˾ûȥҵ鷳ǣ˼ҷҵҲк̨ģ̴һڶǹ£˭Σ
˵½ϣԸķפõĹϵ;ӵĹϵХӲˡ
ɲǶϰڷʱˣХȻձˣָʹձ˰¶
ǣձ˶ХҲǿصģҪĻ½ϣϣХûа취
½ϣǲŹġ
ˣҲҪ֪Хֶʲôƾ籨粻Ĺϵһۣⲻʲô¶
ڶһ磬Ҳһ͡հ桷Хָʹڵ˹ȹϮ½ϣԼӶǶɱŶӡߡɱϢ
֤֤ڣ
һʯǧˣ
漴֤ʵڰĹУȷ½ϣڵ˹ȹݻѵʱĴɱıѾõġ
ұָʹ߶ָһˣǾǰ绪Х֡
˴֤ݺ֤֤ʣǡߡɱ֯ȫ鰸˵һ⡣
ûлǮӶߡ֯ϺڶǴĺúõģ
ȻХֶԱֽϵָʸڷϵģĴѶҲԲ޷еɾܾˡ
ХھˣˣԼĹݣձһܱ࣬ϰڱǲţҺΣ
޷¹ݣܴѶХֵܵ飬Ҳûа취ֱӶХڷĲҵ֡
Хµĵ̺Ͳҵһһҵ÷Ŵ󾵲飬ֻҪ鵽編ģĵģòĲ⣡
ƽҲӣ˭󣬺ο滹Īĺôء
ХµЩҵˡƶĶ֮⣬ҲǮģʲôɴƱ˾ȵȡ
ЩһǮ
ôһݼҵôΪΪֵܹ´޴
ڣǿҵźţǶХ֡
ַͶ԰ˣֻû취ԸѣȥܼͼŬģһ糵չ͸ſˡ
Хֿûжĺɵ飬ڣ
ûɿЩͼɿչеİӾͱ;ٱˡ
˵Хš顱ıǩҾ㲻ֱ֮ӶԿҲܿ԰ɡ
ο½ϣԾͰû
ͨè֪ͨϺ֯ѲҪãҪͽ񵳵ϺΧ֯Ҳӵ¡
һ£Хֱߵķ֣Լ֮⣬ûжӦ⵽˱˵ۺͰ۶
һ֮£Хֲˡ
һûȥҽԺǰҽٵˣҽԺ̫ȫˣձ˶ɱҽԺֻмȫġ

ղɭϢˣֻȹڣ絽һһСȪͱڣˡ
ңأ½ϣһ
תˣڣöԸ»ʲôϾߵĺܼСȪһʲôûڵ
Ҫˣ˰ȫУڻ᲻ʲôǲܹƵġ½ϣԵ
ס
ĬŮѣܵ𣿡½ϣʵĬڸĿǹ˾Ļܣֵ߳κˣôΪ
Ŀǰûʲô⣬ŮӽСڴ°ٻ˾ϰ࣬ǸۻԱĸڣ˾˾סһ𡣡ڽ͵
ôʶģ
ŶʶģôϵģͲ֪ˡڵ
û⣬ˡ½ϣԷ
ҪҪټ۲һʱ䣿ʵ
ţٹ۲һʱ˵ʲô쳣һʱ䱨档½ϣԵ˵㣬ͬˡ
ǡ

һȥˡ
ХڷͲҵӪѾһΪ̵ĵزˣ±ĺ
Хȡ
ȻⲻʵǷˣշ棬ҪܷѶѺġ
ǣΪܷܲѶڣҲ˲ͬХֲȡֶΣˣܰȻ
⼸죬ڲĶҲ൱ҡ
Ҫδ߼쳤ƽΪ׵һܼһ֮ԡХ֡һĿȨ
Ϊһʼƽֵģ½ϣҲƽƽ½ϣԵλ֧֣Ȼפ˾ǡУˡ
ڣܼҲ֧ƽģûǵηܼʱ򣬱ſֽŴһΪ׵ݺݵĴһƹ
ЭˣڿһĨ衣
ֹܵǱ²ţָֻʹıɱ͹Ӷıɱİڴ󰸣Ӧһƣǿࣩ
ƽǣХָձ˹ϵУ桰աİѻδܼëƤСӻɱ˷ŻĴӣδδֱӸշȨġ
һûȨȻǸܼ࣬ҲȨҪ˶øɻˣܼһˡ
ӣ˫ִ£˭֪ӵ˭ǻȻͬģƽǵСˣعһ꣬緢̫飬ƽٲȻ˷Ȩܼ͸ܼµĵһˡ
οܶˣǲܵġ
ֵפϺ±֥֥ȨվѰĵʹȨδҲǽƽȫȨ𣬵ͬʱҲ´һδලƽĵȡ֤
ҲһƽĽ
ƽ͵õȨХҲûԴУ⼸죬Ȼûг¹ݴŰ벽ɴӺݸϻҶȴΪϵıߣ˺ܶˡ
вģ˵ģ½ϣҲǼʶһλϺ̲ྪ˵һվѹͨܳܵ˵ġ
̽ĴУʸ񣬻һЩû˵в½ϣԶ£ǹˣǰʲôӡ
½ϣԸеǣԭͶȻԼĸɭţϹͶ˰磬Ҫ½ݰݷ
Щֲ
ӵԭͶ͵İһʱϢߺ֮籨ʾϷ֣ҪҪԭͶ棬ָ˵ʲô
Ϸֽӵ籨ҲǾȲѣҹټ֪ԱۣϢ롣
˼ǣԭͶͼֻ£ˮαְݲ̬Ӽɡܿ죬ָܵʾͨ½ϣԵС
ˣҹӦǸҸҩĺԼХֵġ½ϣԶԭͶҲԼһµжϡ
ִԼա˵ͷ½ϣλãΣ֯Ƕһ޶ģû˭Ѱճ߶ȡ


854 
ϣԣԭͶҪۼңϷǴһһŶ˹֮ƵձͷӣȻҪԼҡ
ţѾ˸ʽ˰ˡ½ϣԵȻⲢûж⹫һ˽ʵİݷá
ԭͶ鱨֣һǸйͨĶţһǫǫӵģʵĹթ棬ҪġϷѵ
ҵȻ÷÷ĺˣҵԭġ½ϣԵ˵ͷ
Ҫһ𣿡
ˣȥ֣ȥ˾Ҳá½ϣһµĬ̸һŮѣСڴ°ٻ˾ϰ࣬ʵؿһ¡
ŶĬ̸Ůˣ
ţ̸ģûԼûҽأҲɳ˵ġ½ϣԵĸϺûʲôݳڣʦģӦùĵģοڹ˾λñȽҪ
ţ֪ˣȥ˳ȥٻ˾Ϸǵ˵ͷ컹Ժӣ˳ȥԺ
λ棬ͳҲӣԭͶȻ࣬ձͨǼͷӣձڻӰкܴġ
ҲһκܺõĽӴ̽Ļᡣ
ԭͶϼ޻֮Ҫ׳൱׵顣
ǣӴͳԻбҪġ
⣬ƽ½ϣһܣǾ췽ܵĸշӴ
Ǿܡ
ԭͶһθ½ϣԵĻ棬ƽǾģ޶֪˵ġ
ƽҲǰԭͶҪ½ϣԻϢ㱨ȥ֮󣬲ŵõܵ鱨
½ϣԵõ鱨˺֮ϱϷˡ
Ϸ漴ָʾ۰˰е飬ܿȷ鱨ģ˫ѾӴһʱˣǺ󻰡
1216գᳵӼԭͶһûйκαʶĺɫС˷硣
Ȼǰһ
ԭͶеĸɭ֮⣬Լиٺ˾ڣܹ߰˸ˡ
½аվڵģѾǱ̶ˣվڵİÿ¶нˮһѲģһ½ϣԷġ
ÿֻ࣬λľ൱ңÿֻ¾Ҫ滻
Ȼһݷ紵ɹܵĿ£ǣнڣ½ϣԷнɱѲĸ߶ˣһгԷĲϻ˹̶ҹ
ɣǸװѲٶ
ȻվڱձܱվҪûձܱХվڣͳ¹ݣֱӴʻˡ
վввҪɾӽ磬Ҳûӡ
ΪԭͶҪҲһѣԭͶʲôͣʵԭͶǲ۲۵Ĺ֣ǧƷ԰ھ̵ϽûҪձߵϣָվԽƺµվָӹλԭͶн
Ƕͣ
ѣǲ½ݶˣй˶ˡ
ԵȡվڵİԭͶӵǱõͬ⣬ŻС
ԭͶѾſˣеĻӡӵϢϱ½ϣԡ
ţȥš½ϣվһڣȻԹһߵڵڣȥӭһ£ǲܿˡ
ǣ
һǰһʻ½ݵĴš
ԭͶɭ;ƾ³ֱںŵԭͶӴ򿪳š
½ϣԺھ;վſڵ̨档
ԭͶӲߣ׳ʵͷһɫĴеñɫش£ȥЩӷס
ݣ󲻳˾ȻǼͷӣɱĹ֡
ӽҲǾ˾ĵĴ磬õĴ£һīס˰ɫףﻹһֻ˹è
½ʿλҵʦԭн¡ǰʽĸ½ϣԽܵ
½ʿãԭͶԭͶ֣صһϹ
ãԭӭٺᣬ˵½ϣ΢΢һͷһơ
л
ձѾΪճһַ֣ǳԣ˾ǺºͺͶòһӡǳãʵ㿴ǵĽթͲ̵ʱһжѾˡ
ԽǶ㹧ѱձˣԽҪ
ԭλҵĹܼԼɰ˾ܾ½ϣҲԭͶһڡ
á½ϣԣԭͶڵ̬Ⱦ䵭࣬˵һҲǿµġ
ֻǵ˵ͷǻӦˡ
ԭС㣬½ϣкһ
лԭͶӷֱ½ϣ׵ĵɳվ½ϣԵ
ɭҲ׷վԼԵĳٺ档
СΣϲ衣
СҴӳŲ̹һȲԭͶǰĲ輸ϡ
룡
½ϣһ롱ơ
ԭͶ豭򿪲ӣһڣò裬ǽǰ
ԭԲƺ˽⣿½ϣԺǺһЦ
йĲҲֻ֪һԭͶǫѷһ½ʿһ˫ش֣Ϻ̲Ƴ磬ҲһֱǰƳ籸ӦŰݷãֻһֱûᣬһһ
ԭˣҲһͨҽβҵı֣ЩǶǱ˴ˡ½ϣԵ
½ʿһعһˣһָ߳ҽ㰲еⲻٰɣ
ֻʷᣬûңʢҲܼʱġ
Ǻ־ӣԼǳҰһɵĿ­أɶһܹġ
Сģ²Сĺ֢ʲôǳҰȻջˣΪҲϧ
½ʿ̫ǫˣӵ˾׵񾭣ƣ㻻ձõҽҲδܹ½ʿúãοССĺ֢ҲȲʧȥĲпɣԭͶǳҰֻһ⣬½ʿ𡣡
ԭֻΪάҵİɣ½ϣԵҿЩܳˡ
½ʿҾ˵˰ɡԭͶ΢΢һף˲ţǴձ۹ʵģ㵣ε۹פϺ½ҽԺƸרң㿴ô
ҿ´Ӧˡ½ϣֱӾܾ
½ʿƸרҲҪÿȥϰֻ࣬һЩѵĲ֢ʱǰָһ£ÿ»һʿ͹۵רѯѣ⣬ǻȥѧѧӵ
С㣬ǵĺˣڼְѾˣÿоʱ䶼˵ձҽ˶ǣ˵һйˣȥָֻŵģҲʡ½ϣԽ͵
½ʿͲٿһ𣿡ʵ
ƸרҾˣĿǰûȥҽԺְĴ㡣½ϣԵ˵ͷ
ǽѧ飬ܷһأԭͶ
һûܷʱ俼һ¡½ϣûܾ̾
ţֻҪ½ʿͬ⣬ʱ԰šԭͶ˵ͷûдϿ˿Ĳá
½ʿһ£ϣܹصĿһ¡ԭͶ֣ص˵
Ŷʲô£
Ǻƽٽ»᳤µĺѣսϺȶ;й׵ģҲ˵½ʿһЩȻдȣ½ʿܲܿµϣһĻ᣿ԭͶ
½ʿ˴ˣλκһˣǶԷ磬Ϻľö޴Ӱ졣Ҳһ䡣
Хأû½λˣѾˣֻҪ˳磬ҿԲ׷֮ǰһУǣһ˸̸Уһȴиɱṩ鱨Ϣһǰܸ緹ԷҪҼʱֲԣǺǲ롣½ϣŭ
½ʿ˵ܸ𣿡
ǵġ
ʦ½ʿ˵ûȷ£飬ҲǺæôôҪǸʦ˵ء
½ʿܷʱ䣿ԭͶվ֣صʵ
ԡ½ϣһ£ܹͨձХҲһ¶


855 һĸ
ԭͶӻձ˵ŰݷõڣһЩʽĸ㣬ֵǮ
ԭͶݷǰһġ
ǼͷӣͶɾһֵìܵĳһϣϸҲܳΪʦĹؼ
ԭͶߣ½ϣǵȻģĳЩ棬Ҳѧϰİ
ԭͶ½ϣԽӴʶձ˻кܴĲͬģľ֮Щơ
˶ܵ͵ƺܽ
һزǱģΪӸλһһлձӰ졣
෴ǳҰе¼٣񹲷ߵӰ춼޵ġ
½ϣԵȻռԭͶıˣһǰΪ񣬾ͼֵԣԶԶԭͶļеġ
ԭͶƺϲ½ϣ͸Ͼһİ˵һܺõĽĿʼ
ôģǾͲö֪ˡ
ԭͶûдãǰҲͰСʱңһνӴҲûжٻ˵໥֮ıһֽģ໥̽ѡ
һ㣬½ϣԺԭͶܸоĳ
ȻԭͶֵĸһЩ½ϣᣬӦЩн˿Ϊ档
½ϣҲֵӦĻǷԭͶˡ
Ȼ½ϣԲ֪ԭͶ˴ιʵģϾڵѾˡ
ڷĵλ֮⣬ϼŵĶܸеĹϵһжֵշעԴ£ļֵ
ձӪԻߵĵѾתɳսʧܺ󣬶ڡйĲԵõڴ˵йĸضЩɽ룬еĵطԴȴĵطռ첻Ҫıձսߡ
ձ޴Ĳֶԣûڷһģĵսˡձ½ľѱһһֱԺޣʵձ½ľһֱҶֻѣȻʱй磩
ӪƶսսĿĻϺѴɣ˷þֶνй⣬תѰսֶΣͶձͿԴйս̶г
ôһ췽̨ͺбҪˡ
ֻֻϣ˴ڣľ֣һҲ֧ŲĿ
շҲҪεĽУȻҪνֱӰշԱҪְһ棬оӰͰһЩ׽շзӰʿ
ʣ½ϣԱշˣһںܾǰ
ԭͶع鷿İͷϣй½ϣԵϺűѾһߺˣȻֻǱ档
ֻҪģҪռĻѡ
ӣôȥʱԭͶӽԼ
ӵֱ½ʿƺһЩøеģֻǣĻڿܡһ˵
ʲô
½ʿĸĸǵķɻĴըУ½ҵբҩը֮Ҳʱռãδ黹ӽ͵
ţȷҵִԭ֮һԭͶ˵ͷ
УǵµӣǳҰʱһֱڶ½е顣ӵ
н𣿡
ûУǳҰûз֡ӵ
½ʿ̫̫ϷСصϺѾ˰ɣʱ䣬ûܲʲôʲôɻɵ𣿡ԭͶʵ
ǳҰһֱԼֱοʱϷǳֵȷвɵ㣬磬صϺΪʲôûеһʱؼңǸ½ʿסһԼ½ʿѪŵġʦĽⶼֵûɡӽ͵
һδŮӾ͸һסһ𣬾δйͳͥǲġ
οϷʧͻȻϺǱǳҰһ׷ٻɣЩɺˡ
УǻϷǵֲһֶʵ֤һѰŮӡӵ
ؼʧٵ꣬԰ɣԭͶûж˵ȥôطʲô飿
ûУǺ֪ĹȥǳҰҲصĵ飬ǸʱϺոƽϢԱӣֻǲ鵽һҴൺϺִǣȥൺ֣ൺֻתվûзൺ켣
ˣ
ǵģΪֻ߲ίǱߵͬ½еĵ飬ԣǻ֪Ϸʧٵ켣ӵ
һŮӣʧؼңȥû̫ܵ˺⿴Щ˼飬˵ģϷһͬһѰŮӣȷֵûɣǳҰĵǶԵģҲбҪ죬76ŵȺҪͬȥൺҲɸ˸һȥɡ
ǾеȥɣǳҰʱֱȽϤһ£˵ͷ
ã˵㣬֪η䣬רŶһãϹȡɡԭͶץסӵ֣Ħһµ
ǣʦ΢΢գһ£ͷӦһ

ԭͶӵ뿪½ϣԳһĳϣԭͶ鱨ֻ棬һ˿ŵġ
˱޺ʵܴĦ˵˼ܴϸ΢֪ԭͶʲôˣһָоֻһʼδǻټġ
ԭͶ
ôˣ
񣬸еĲһҡҡͷ
ŶôͲˣ㵹˵˵½ϣȻʧЦһ䡣
ԭͶձ½нӸλӦһףЦηǣձ鱨ͷӣӦһĸоǡڵôоһƵģ
ʵⶼԼģ˭涨ͷһҪ飬ǻߺڰùƵģ½ϣԹЦ
ҾϹģ˭֪һ֮£Щʧѡ
ӦøӾǣԭͶŸӿ£˵ǷûôˣֻҪһ𣿡½ϣɫ
ʲô
ҧ˵ġ
ҧ˵ĹУ˵˳
ȻЩǡȴҲмֵģˣڿʼҪ⡣½ϣ֣صĵ
Ҫ֪ͨ磬𣿡
ã˵٣Ҳûãݾߣעһ¼ɡ½ϣҡͷ
ǡ
һĸӣТģ˵ҪȻһ
ĸӣТ˵ݺ𣿡½ϣԸϵ쳣Ծ
û˵ǸŮֻ˵ɷȻģһ䶼˵ҡҡͷ
ȥڵ
š½ϣԵ˵ͷ
ԼĪӣڴһŮӺһֻͯԼҵĿ
ŮӼ½ϣԣͨһ͹
ڣʲô½ϣһɴ۾ڵ
ֵǸңǵĺӡڽָܵչͷߣĸӾͱֵҸϳˡ
½ΪĸŮӹڵϣߵ


856 
λ̫̫˵½ϣԲȥԷϾŮӣһϣЩ˵ˡ
ʱԼҲһġ
ɷԩѽŮ˹ڵϣǲһ仰Ϳߵ
̫̫㻹˵ɣ˵Ҳ㡣ҲȰ˵һ
ͺСң˺һŮˣ˵˵˵Ů˴ӵվɳϡ
СΣ̫̫ˮ

̫̫Ⱥȵˮʲô˵û˻۸㡣½ϣ
Ů˺ˮ΢ƽһſڽԭίһһʮ˵˳
ԭֵȷġǾ塱йأХֵĺݶҲйϵģһǿԾȻģǣ˾ȣֺ޶ա
һļҵȻ䵽޺̫̫УŮ˶ûжӣȻͬˡ
Ƕ֪иңһӣһֱûڡ
ȻֲԸ⣬زˣԣ꣬ȺӴ˵
һźҪڣȻǲܵˣӽҵţĸסķҲΪֵ£ֵӴ˽ϳˡ
Ȼ˵˶ٶĻ˵ʲôҰźʣµҰֵ֣Ķ֮ġ
վýȢŵģֱۣӱֵ޸ǡɥǡҪôһңҲ
źȥ¹ݣҪХΪӿɱÿŵձܱˡ
ҪǰȥĻ治˵
̫̫ôҵҵģҸֲ޽飬ǵĹϵǶģ½ϣԸо֣ҳֹġ
οֵĸŮ˺ͺеϵǵΪ̣ôдЩХֵĹ״
Щ״ҲͲᱻХֺĸˣлϵġ
ȥ¹֮ǰȥһˣϴ˸裬һ·˵һزˣҴźȥڣһ飬˵ƾ֤
أ
ҴȥңһʼǻϣҺͺһٰ£ǹͷߺͻȻͲˣҲдµ飬ȻͰҺͺӸϳˡ
ΪΣ
Ҳ֪˵ɥǣ־ΪҲģǣһŮôȥԼɷҺͺӺѽȻ
ҵӦ֪ΪʲôᱻХֱԭˣΪĸӣд֤ʵġ
ͳĵ
Ҫ˵ĸӺ֣ЩˣХ̫ݶһΪЧĹˣ޹ˡ
ͺñȣ߾ԭĵһΪģҪǲĻҲ۸
еϸһĥӵĵ
ȥҳ᪣ԹģӦÿΪ½ϣֵʵ
ȥˣϱŲ͡
½ϣˣĻ䣬Хֵˣֻ֮ҲεģԲŲԸĸӡ
ôҵģ
ȥ¹֮ǰ˵浽ɽˮһ½ֻܰңУ˵ˣһֻҪˣһĸӵġ
ʲô
Ҳ֪һԿף˵һеıչ񡣡Ըˣֻܽ½ȥȡԼԲȡ֮ǡ
Կأ
ڹϡ
½ϣԳȥһ鳤ûʲôԿף½ϣɻĿУ߹ȥӲϵĳȡĳ͹İťһһΪһССİһѻͭԿ¶˳
ڣȥѶȡСһȥ
ǣȡԿһ֪ļеıչˣϵͷȥˡ
裬ҶӺȻ
ԣһԵȥæס˺ӣᡰરડֱµ
СΣ緹𣿡
ˣھͿ̫̫ûأСε
ˣȿɣӶˡ½ϣһʱ䣬ҲûˣϷǽѾͷȥٻ˾ˣȻҪȥҽԺԺ˵֮ǰڶѾʮһˡ
õģ
̫л½ˡмֵ
ûطסɣһӿţС˵ҪǲĻʱȥʲôģҾͲˣϾֵٸеϵ½ϣԵ
лл½˵½Ȼ´˧ĵˣһλˡ
ֻǲԸ⿴޹ܿˡ
֡
ԺϷǻˣͣãСѾͷʹӳϷǴӳ򿪳ţӳ
򿪺䣬СĲٶ
ϣԣλǣͻȻһĸӣϷǴһЩͷԡ
÷÷㣬ܣλֵ̫̫ĺӡ½ϣԸĸӽ̫̫ܵϷǺĺС㡣
½̫̫ãСá
áϷǴžıȥɳȲˣж̫㡣
̫̫Կˡ
ţãɣôҶˡ½ϣһ֣кһ
Էʱ½ϣԼһȸ˹⺢ӿȥͦµģ½ϣ˵һллܸĸüҽйذɡ
˲٣ƽʱҽԺԵҪö࣬廹Ҫˣ극ϷǾȥڵС¥Ϣˡ
ںСȥ˴һСʱ緹ʱŻˡ
ȡĺӡڱһӣǺܴ󣬱鱾˶٣ûӻͦġ
бչˣҲûǸҪˡ
ǿûУ½ϣԽӹʵ
ȡ˶Ǿϸϻˣûüڻش
š½ϣԵ˵ͷӷڲ輸ϣĿǽӲӵС㣬½ϣһ£ʮ
Ǯͨͥ˵һʾ޿ɶֵ˵㲻ʲô½ϣжϣӦĸӵġ
̫ǮĻδؾһ¶ЩС㣬ʡŵӦܳһʱġ
ȻһţϵڣӦǰǰµģŵݴǣˣݲĸӵĻǮĸӵѣлˣļ޵ĻһҪպһҪڣһö壬ΪڵϼҵլӺض鹷̳УЩŮ˺Ůò֮ġ
ֿҲԤϵôһ죬˰ţһµȥȡӵĻĶϡ
ȥȡĻͲһˣҵŮ˿˶ȴ˱ˡ
Щ½ϣ˵ҪҪĶںӵ׵һɫ˲
һˡ
һ¼ХֹȥɵһЩ񹴵ĺˣָХʮ̫꣬˽ˣԽ˽⣬Խ֪ΪˣҲ͵ԼһᱻԣΪľĳһ
ǣȴδܱסԼХֶ֪һ¼Լĺˡ
Ȿϼ¼Х̫ĺʷҪǹȥֻĿ߳Ϻ̲ʮѡ
漰ХֵģͲܲ漰ɺͻƽ٣´һġ
Ȿ˹ȥʹˣŪԼΪС
һֵɽѽ
½ϣԸоˣǸԼһ鷳ĸԼںСȥȡбչֻХֺܿͻ鵽Ǹչġ
չʲô¶Լв˵ĶɺͺģҲҪ֪ġ


857 
֣㣬ɯùݵ㡣½ϣϵĵ绰ƽһ绰
ڣĸȰס·46ŵķӣЩ߸͹ȥ½ϣԵ˵ЩȷҪǮʱ֧ȡҿʶĶ֣ԸĻԸһݹҲҪˡ
ˣҵҵô죿
ҩæչһ£¶ֱӸѲ绰½ϣԷԸ
õġ
ȻֲˣХ֣¶ûĸ޹ģ޶½ϣԿɲӲܡ
οĸӻһݴء
ⶫ̫ˡ
½ϣȡ˱ϵݣȫˣ˱ǲģĶǶʷļ֤ȥ˵
ϣԣĬ̸Ǹﲻ˽ﶼͦòģЬñ̨Ƽ˺üеñӣҸһҲһϷһţƤֽ߽
ˣ
ɫѼñɫΧȥʶˡϷǴӴȡһѼñٸϵһɫΧеķ£ȥöˡ
½ϣĴ»϶ط񣬱ϾҲְҵҪҪһֿεĸоĳһЩ
СǺģżһ£ҲϾŲʮ꣬ϣһˡ
һ·ȥͲ黨ǲݣ½ϣһվӣһЦʵ
ҡ

Ǹ̫̫ĸӵô¶ղųԷʱûöʣôҵˣϷʵ
˵¶йϵ½ϣԼ򵥵ĽֵϷǽһ¡
ХҲǺѽǸʮˣ㱳ˣҲڰ˻ı˰ɣϷǾȵ
ֲɱͼıɱҵҪ֤ˣڣˣ֤ʾ˵ˣХֿ˵һж˽ģ¶ˣηɱƸ˭֪ǹûֱ֤֤˵ǹͥǶġ½ϣԵֲХ־Ҫѡ
֣Хһ᣿Ϸǵ
ԣԭХ֪ѶˣΪڻͻԤĺǣãҪӲĵףԣ֡½ϣԽ͵ձҲͽˣҪУϣȰסХ֣Ȼ֮ĳͻϱ
㲻Хͻ
ȫͻĻӰ쵽ƻòʧ½ϣԽ͵
֪ˣХ˳ĺԵģûһ³ҪСġϷѵ
֪ģүôҵģҪҲҪХĶˡ½ϣԵ
ȥҸ֯ë㴩ûУԤ˵ܻѩϷһʰһʵ
ɫһ𣿡
ԡ
һˣû½ϣϸһµ
ҪҪٸһ֯ĻˡϷһĶͷƺˡ
ã洩аͿˣ䡣
ҲУǻȥ۹𣿡ϷʵҴ绰ˣأ
ɣ߿߲Ķ࣬ҪȻӹȥֹ꣬۴ȥ½ϣ
ţҲãҪȥϺ۵ĴƱӦò򡣡Ϸһ£˵ͷ
Լƽ̸¶ϲһԷǲõҡ½ϣԵ
Сĵ
İɣСء

ʲô¶ĩҲҽƽƿɯù¥ķš
ҲԿףһ½ϣԣһƽˡ
ǡӡС鳤ھͳڣƽУ½ϣҲ쵽У
ȻϺľͳٽкüϰƺ˲ôЩͳٽרԱԱ֮ģһϺûþͱ76Ÿ֣ղҲãץҲã֮ûá
˵ְߵδؾͻ¶
ϰζɱ˼һǻģȥˣƸĻСŪЩССĺһ˼ѪƵġ
ΪϵĴٷƣɻڴˡ
ͳϺҪǳ¹ŵĻƻͳأͳǰ˹ȥǶԸģӣȻڲǲ˵ˣһѱ䣬ԻЧ͸Ҳûɶһ
ͳȥǼලԼ˵ģҪձɱˣڲеģӲ̫ʹֲ֯ܣĳӣȥܲܶù76Ŷ˵
½ϣǼȲͳҲþͳǻܲܣһѵʱ򣬻Ͼⴽݺĵ
ĩûڼɩӺͺӣ½ϣһƽһĴ磬֪ûڼҴء
ǵ£ɩһڼҴͦõġƽɫڨڨ
֣ŵȻûֹҲ̫ˣϰһҲˣĩؼңѽ½ϣɫʱÿˡ
ⲻҲû취Ů˲ƽί
Ȼ֪ΪʲôҪմأ½ϣԲʵ
ⲻһʱûסƽ
ҿɸ㣬֣飬һֶܶ˵Ҷꡣ½ϣԵ
ûôҪɣҲǵˡ
ǵ˲٣ǸŮˣŮ˵־ʱǺܱģѵ𣿡
֪ģй㣬ϰҲ¹ҪԱܣͳڲıҲֻǴţûоϣҸ˵ġƽ֣صĵ
ⶤС鸱鳤֪ɣ
ֻ֪֪Сһ鳤鳤ûжƽ
ţ᲻µأ½ϣ΢΢ü
ĴŽбȵҽҹϵܣ⵹пܣҪȻһ´Űɣƽ˵ͷ
ñţ콫ȵϺļͿˣ⣬ڵᵽҵĻáK棬޷֪ҵˡ½ϣԵ
ţð졣ƽһ£취ܺãȵߣɡK
һ͵ڰ½ϣݳ׸ˡ
ڳļ֪޴ӵ֪ȥ֪½ϣݵˣǶǾԿɿģȻĻӡСͱ¶ˡ
Ҵõһ˲ᣬ㿴½ϣԿûԼԼƽ¶ġ
˲᣿ƽһֵ˲ô䵽½ϣԵС
صһЩܻ߸֪ȥܶ಻Ϊ֪ܶԴⱾ˲ҵ𰸡½ϣȻֻһĿʮУݣȷʵĿģܶ඼δգ˲ȴдˣʲôģôġ
һˡ
ƽһۣŵֱӺˣĶҪǴȥҪȻ󲨵ġ
½ǹȥ֪ģһ˼𣡡ƽ
֪вٺʷаһЩģǳѽԣҲø㣬˱δã½ϣԵ
ⲻǿⶫٵˣﻹҪùҿƽֱᡣ
ⶫֱӦû㽻ңǣХֱƵֵĸͶ·ⶫղ䵽ҲûģҪһ¡½ϣԵȻ˲ĶҲδȫţȫͿһЩʵԼӳ롣
ΪԱȻôһסƽ
Х̫ˡ½ϣ΢΢һ̾ⶫҽˣҷûг¼
Уⶫ˯ž
ҪҸһ飿
ʲô飿
ȥ
ȥʲô⣿ƽʱˣ㻹˼ҿЦ
ҵ˼ǻХ֣Ƕϰ壬жϰ岻ٺϡ½ϣԵ
Ƕϰۣ
ϰ岻ǻ𣿡½ϣԵǶϰĹܼңĶҲ֪ˡ
ԣԣⶫҽϰ𣿡ƽõģӦ㽻ϰ𣿡
Ǹ飬ϰλ㻹𣿡
ƽȻæȭллֵˣͷԴͣȥīء


858 Ȱ
С㣬ȻһСȪһǵ֮ǰ˽ˣǳ˵൱æһЩϸ֮⣬ʲôûдߡڣݻһ¾ӻ㱨
ô˵뵽ҵƹŴˡ
ԣҸоǵһһǶǳһεжѾǳСˣǻǰ֪ˡڣ
ʲô
ҵ˶Ǵ޵ģйܵĿԣҴҲûиκûиݵطκϵԣֻһԣҵΧǵˡڣ
˵㱻ˣӴһ
ǵģǳпܣҶԺɽ˽⣬ȫһ㣬ȥǾͳԹĿڣ
ҳ𣿡
ܣҪʱ䡣ڣ˵ͷ
Ҫ೤ʱ䣿ڣӣ˵ֲоб¶Σա
鷳ġ
һڣһҪ㹻֣һصİ칫ص㡣ڣ֣صĵ
Ҫˣ
һˣʮ̨ĻݶһǧгϴƬİң㹻ϴӡˮЩԴĵҪܽУ֪˽ɽֻҪЩϢй¶֪Ҫʲôˡڣ
ã㣬죬һԴԱ㣬֮⣬ϺĴձ۹ҪľظĳֵκοԱ㶼Ҫɸһߣܲʵ

ȥɡ

ڹ԰عãԭͶۡ
ʦڣİ취ȻʱΧ۾õİ취ˡҪóһԴ£ӱõԭͶ֧֡
ǣֻα꣬α
ֻҪ߾裬Ӻ͵µᣬ޶ȵı֤ǵİȫӵʵ֤Χ̫۾ţ΢񣬾ͻᱻơ
Ҫô𣿡ԭͶƬ̣ôҪõж
ȻԶֲоܱظ߿ڵİϻõĻǾСĶࡣ
ҪһȫϺվҪĸԱɸ飬ǹʹȥˡ
ӾбҪ
СΧɸһ¶ֲоͰϻøĿԱҵǵˣȻ԰γܲ࣬Ҳʡõİ취˵أӣԭͶʵ
ʦܵ΢΢ü˳һ
ХǱˣԭͶʵҲƫ½ϣһ֮ԣࡣ
šӵ˵ͷʵò飬½ϣԸХֵĶԹǲʲôܣ½ϣԵϷ»֮ХǶ˼ҵ֡
ۣ֮ط
οһʼХĲԣ׵ķҪԼ׼ҵλʧܺ߳ŭ˼ҵ޶֡
Ѿǲ˽ˡ
ģЩػҪصģеԩͷծ½ϣ˻λã˼ô¶
ȻһˣơƨҷһΪХУƴǲ
˲µ֣ҾͶǮ֣һô֮ѹ޷
벻ǣ˻ᣬ½ϣԾȻ£һ֧ʵ׵װڷ磬СĻһԾΪԸХֿ⡣
۲˼ȻһЩҪ²ҵٵĶ࣬Ͼ̲ö࣬ѣ˼ҴӼûУһӵһ֧ϷװХǲ٣Ƕһں֮ڡ
ս֮ڴ󶼱ɱൽȹȥˣХ䲻٣ͬͬµж٣
ӣô¡½֮ԭͶѾˣⳡХ֣ʧܵҲХ֡
½ʿⳡУһʼǴڱģϻλãҲ֮Ϊλõġӻ
˵ΪʲôҪλã
һλǮ췽潻ͨеĶ³Ƿ˹ͨѶϺĲΣһ¾Ͳ˵ˣԿ»᳤ʱ»᳤ƼԼ׹ϵҶⵣλǷ绪˰ɾͳһˣǹֵԸ⿴ģǣһԸҶ⿹Ҳףԣѡ½ʿˡӵ
ţеһλ˶ԭͶ˵ͷϿӵķ
統żõĹϵйˣȻĿĲһѡ⣬ԣõԼ˵֧֣ХֲףҶҲɡӼ
ţ½ʿǽĹؼХֶԣҪúܶࡣ
ǵģĸ߳ҽΪӮ˺ܶ˵𾴡ӵܸùϵԣѧΪȡպԶһåͷӵХ֡
ӣҪХ𣿡ԭͶбԼŮӵ
ХҲҪԸһʵλãһ£棬ల¡
˵˵뷨
ʦҾãХ˳˶ԽǮĿ֮⣬ȨҲѰУڸһʵȨλãܰӵ
šԭͶʵô벻أֻǻò׸˭б
ХֵҲܴ󣬸վѹθսԴȻԼҲб˽ңܱձԼȥҪõöࡣ
Хָˣ˭ѹʣ
ĿǰХֻõġ
ֻиһ߹٣뿪ϺܹలˣʱҲС
ɭ壬ȥ绰Ӱسûпգ̸һ֡ԭͶɭ壬Ըһ

֪ʦȥˣȻӰѹġ

Ԫ¥
ҫ˾ˣ½ϣԽҫԼ˹Ԫ¥棬ǡѪšĵؽ磬ܰȫ
Ժʲô¶Լ¥ϰϲԼˣȫⲻõġ
СȪлˡҫ
Ǻϵݺǳ¶Ҳòȥ½ϣ΢΢һЦȲ衣
ҲиϢҪ㡣ҫ
ʲô
׿ڸ˵ģ𾩲֪СƵݣ֣Щ˽⣬ĻܽݾŮ˸֣ȥϵߵıȽܣ֣ͨ߹ĬĹϵҪԼɷȳǲûʲôЧݾͶȺȺղ𾩣ȡܽɡҫ
Ĭ76ŵӲù
൱ù챻Ⱥܿˡҫ
ǻ𣿡½ϣʵ
ҶԳǵ˽⣬׷ģ˾һ·ߵڡҫ
˵ͳǲϲѽǳͽӽˮˣʱˣԴ̶л룿½ϣˡ
ҸǲһϵģЩ飬Ҳֻܽ飬ı䲻ǵľҫڨڨһЦ
ҫ˾ˣҪиϵˡ
֪ڵ֪ңҲ䵽76ġҫ˵ͷ
Ҿͷˡ
ҵõϢǲҪϺˡҫͻȻѹ˵
Ԣڰ಻סˣ½ϣԼһ
Ǻǣͷжܶùջ󣿡


859 ۷籩
ԭͶܰݷ÷绪½ϣԣ
ϵ֮֡ҲҪΪħצ𣿡
š
ҽѧ߲Ϊ˽ǮȨڴˣɱ̾

ԭͶܰݻ½ϣԵϢջǱ֪ʵ½ϣҲûпıܡ
Щ飬ҴûãģչҪܳܶܿסڮ١
Ȼ֪ô¶Щл᲻ôϷǣɷˣɵס˵Ķ²ڮ١
ϷǹȥĹûоЩЩףǱڵڵͬ־ܵѹˡ
½ϣһûнαְҲûаձ£Ѿϡ顱ñˣ󣬻֪񶾵﹥ء
ڱֽϵڮٺá½ϣԻһӦ̬ȣҽԺһЩĲˣָҲûκιΪ
ββþˣˣһ
½ϣԵĳĬҽԺĲҽԱվΪ绤˵ĿڱҲѸٵֻ
ϲģģһ𾴣ϲģģʹܾļҲС
ʦ̫ˣֻȴƫҪ˹ҽô죿
Ҫ˹ҽ½ϣһ³ɳϵļ˵ôҽģβǵһλġ
ʦҿûôƢɳϺߺһ
ˣ󡣡½ϣԵȥ°ɣ֪ͨ˹˽ҡ
ǡɳϻڱߣȴ֪˵ʲôˡ

һλԳҶͶ
һ죬°ջؼңһݸ½ϣ
㣬־Ҳ̫ˣԺ˭Ȣ㣬һͷˣ
ˣɡ½ϣԷһۣԸһ
½ĳðţԭ¡
ϰˣҲǵһμˣʲô飬ֱ˵Ҫӡ½ϣֱӣɫ
½˿Ҿ˵ˣ֮ǰĳ»᳤Щִ
ֻ𣿡
ȿȡҶһ죬Ҫ˼ˣȷ˵ˣɲô˵ѵХɱͼɱ½ϣ
⻰Ҷζ˵ڵġ
ϰ壬ХֲǶԼݲûˣһӲͷڹ꣬Լµ飬չҪ۵ġ½ϣԵ
½ɱ֡ߡѾֺαͱأҶҪһ𲢵Ļ˭ûкô
ϰ壬ҪХַңһˣȴܷɵĳͷףв½ϣŭΪڹ㣬˾ûа취𣿡
½лú˵ŭʵأҽǴֹģϣܸ½һ½Э飬˽᣿Ҷ̬æ
ϰ壬½ϣԷҪͱˣХ̫ˣһڵ˹ȹͼɱңΪҲ֪˭ɵģֳץЩȻûиκιϵ׷Ļ鲻½ϣЦһ
Ҷɫѿ
ǣû취͵ģĻȥ
һβɣڶΣһξȻǮӶɱֹͬĵطһΣ۸Ҳûô۸ɣ
½ϣԼһӣ
輸ϵıӺˮһӶһأҶǶһ£Ҫ˵סˡ
Ҹ᪳һӣֵһʲô½ϣ˦һϵˮȻи㵽ҵ٣͸¶ɱ֣ɱôԼأ
ô˵½ǲͽˣ
ϰ壬㣬ôѡ񣿡½ϣԷһ䡣
һѡͽ⣬ΪҲ൱ȥĻֻЩֵˡҶϸһµ
½ϣԳҶĴָϰ̣ǳɴ֮ˣ
½ᣬδǰαسһʱ֮أֶԣǳֻ̫ǿҪĻϦ㿴ڣѾзΣٻꣿҶ
ϰ壬ͲЩХֵĶ𣿡½ϣԺܾȣҶ˵ѽ
£½𣿡
֪᪳ΪʲôٰХ𣿡½ϣʵ
֪͸ģΥ˵壬ֵһʮˣΪεдµһݹʣıˡҶ
ϰ˽ХֵΪˣΪλҪ˵ͣ½ϣʵ
ұᡣҶ
½ϣԴЦХʲô˵ɡ
ӽ˳磬˱ڷڵ¹ݣХڷĹ˾ͲҵȫΪ⳥½ȻһԪҶ½Σ
½ϣûлش
Ҷһ̧֣еһӹ򿪺涼ǵԼ˾ĹƱ֤ȵȡ
ʦҲˣ⣬½ǴӦھͿǩЭ飬Ȼ
Щô׬ģϰҲҪЩȫ巨գϺġ
˭ĲҪҪǣ˭СҶ
˵Ĳ֪Хֱձˣ㷨Ҳûа취ӲҪ׷Ļͻɱ⣬ܶˣҲҵĳԡ½ϣԵ˵ͷ
ô˵½ͬͽˣ
ֻ˵ϣҲ׷ˣҲϣ´Ρ½ϣ֣صĵ
л½ĳǡ
ͣ

ҹ㣬ҶԼƱ֤ȯļֵǧ򷨱ҡڶһ磬ڰ˫ۣ½ϣԻ㱨
мȫǮȫڷĹԼҵרŽһררá½ϣԵ

ڴסˡ
ʲôЩ£Լ߶𣬲Щҵǿúչⲻǰ׸ǮҪġ½ϣԵһЩרҵˣһ³̳ХּʮڷˣҲˡ
ףȥˡ½ϣԵͼˡ
ϣԣôһʲƸȥϷҲ½ϣԴֱʸסˣҪǮõϣЧж
ǣҲ֪ǲܵģһȥƱػᱻ˶ϣǮǺõǰ߿սĲӹٱϵġ
ϰյϣܱХĺ߹Ƶأӻ޶ȵĺá
÷÷ǮҸХ֮ûʲôˡ½ϣԵǮǿȼ񣬿˼ҵĺѧɵ·¶Ժ÷÷㲻һֱһҹ¶Ժ𣿡
ϣԣҰһҹ¶Ժ
ţǴǮóһһ¶ԺٰһͯרҽԺ˵ô
Ǻ¶ͬ⡣
Ǿô˵ˡ½ϣԵ¾ͽˣѡַ滮ͽƣҶˡ
û⡣


860 ֱ
½Ǵֱѽǧ˵;ȥˣ֪ıֽˣ
ƽ첲űֽ߽½ϣԵİ칫ңǿŵһ
ҪΪԼƣαظХֺͽ⣿½ϣƽһЦǵȻХ֡ͽ⡱ʵȡ
ԭͶǱѾХʩѹˣҶⲻܵˣܸҲ绰ˡ
˼Ҳ˵ĺȷձǱ߲Х֣ǲĵĻǶ½ϣûκκô
УܸҩǱѾɿˣʰҩĻɰҩعɡ
ܸȡҲձ£أһձҲƽХֵˡ
ʱ½ϣѾˣЭģǵռԼһĶֵϡ
Ȼ˶û뵽ǣ½ϣ԰Хָϳ󣬴Хõġ⳥Ȼһתȫˣÿȫ˳ȥȻһ϶ѾڶˣʱѾʣһЩ߽ˡ
ȻЩҵ˲Ҫ
ҪЩҵǮȫ½ϣԾڹʩ衢ԼҵԼһǮûڴá
㣬һʱ˵硣ǲ෹Ļ⡣
Щ½ϣǳţЩˣҲôһ¶ˣֻҪԼһǿ֪࣬Լٸʲôˡ
½ϣôòڱֽ϶˱ͣҲѽ
оͱ𳳳
˼óǧ˶٣ĭ
УǮôҲԤˣһмලԣ涼ë
Ψһ˹ڦǣͶʹ˾˵һĿһǧ¶Ĺ¶Ժ
ΪϷ½ϣԵţԣ˱ԴΪɹ½ϣԹ˵ǰǮȥˣĿѺǮϴ׺ִԼ
ֶĴ˻вأϣ˰Ʋҥ£ɲ٣ỹûж⵽ĵ°ܻĵزô˵ǺǷǵռ˴ġ
½ϣԵĻ˵ѹ㶼ܲ˵Ļ¶ͱˣԼþˡ
ҲСϷǣ۵ѣûӭѶϣĿܿͳ¶ԺƷҲɷҵµĽгезȫ⡣
Ȼ͹¶Ժõ⣬ѾûôһˣйһԼĶĻĵء
ȻеԶǮˣΧƹ¶ԺϷǻиĴ㣬ЩǺ󻰡
ϷҲˣһͷ˹¶ԺĿ֮УĿǮǿǮģֵһĿҪã֤ԼֻΪ½ϣԸ
ƣɩӳ¶ɩҲʥԼѧĸ߲㲻İһ˷ڼϴ̫ϧ𣿡½ϣԵƽһԺ֪ôӨǸŮˡ
½ûЦ
ûУ÷÷˵ӨɩĿй¶ԺԺһѡ½ϣԵְ̫࣬϶˲ϣӨɩһרעⷽ񡣡
ģƽһӨҪ˹¶ԺԺ˵ҲĪĺô
ȻҺ÷÷֪ӨɩԸ⣬¶ҲҪͷС½ϣԵ
ҹ𣿡
û˵̸һ㲻ͬ⣬Ǳ˵ˣӨɩԸ⣬ǲǷ޹ϵ𣿡
ţ㿼ǵܵ¶ԭûӨô죿
ӨѾˣ¶ԺҲǲݴʱڻȽæȽɺһ󣬾ûôæˣӨԸҼۺһסǶҲӭ֮
ŮŮ⣬бԼһƽ붼;ܾ
ڶ̫æӵ˵ɡ
㶼ʮ˰ɣʲôʱƽ
ʮӶҽұס½ϣԺǺһЦ
ˣǲϺˣô
סˣˡ½ϣЦ
ţڲҲìأЩ˶Ǹ̥һΪԼ˽ƣ˵ĶʵһȺеŮ֮ƽ
½ϣЦЦΧˣĺҳһ˽ûëģ˵ǵëȫУ̰ɫһһ֡
ҪȺܳ£Ϲˡ
ձܱظ߿ͣ˲٣76ڷԽԽƵˣǻ̫֣˵ˡƽ
˵ظ߿֮ǰһʧ˲֣֪ô¶𣿡½ϣʵ
ͳλһ꣬Īġɽˣǰһӵձͷʱ߲ʬ˵ҲĻģձڶ֮ˣֲ֪ںδΪ£ͳͷǰʵһηͷƽ
ô֪¶
ָɽϹϵҲûɶôƽǺһЦóƽǹ
ͳûʲôж
û˵ѽжҪϵģŻþֱ֪ͨǣһ£ǲֱӷϵƽ
ŶҾʣжϵ飬Ҳ̫½ϣԵ˵ͷ
½̺ε飿
Ƿͷϣ̺ͻȻˣô룬𼱣ǹȥġ½ϣԵ
ţ֪ˡƽ˵ͷ

°³ͿſڣڵĳҲ˽
磬ڻƤУһǹǹ76ŵĶĬ塣ڼҴҵ³յ½ϣԶ
Σ
Ĭװ˷ְ壬ҲӺˣû˵ֺҡҡͷ
Ĭ˽թɣһδɱӦûöĬ˰ɡ½ϣԵ
µһûĬ֣ںһҲ緹ȻһȥƤУ⻹𣿡ڵ˵ͷĬ岻ԼȥǸطһ֣ȥġ
йע֣Ķ򡣡½ϣ̾һŮȻΪЩʱ뷨̫ˡ
ףҪһ𣿡
˼ͳ飬ǲֲʡ½ϣҡҡͷ
ʥƽҹһɱϺ̲76ͺ׷ҹܻ֣׼뿪֮ʣͬһˣĸͼͻȻǹ
˾ڵһʱҽԺȣȫǹĸͼߣ䲻
·76ͬһ㣬Ļ̡̻
ǹͼĸ٣ˣܿͱɣڶ죬76ŴԺڣȺǹڱͳԱ
ڲ⣬Լ˿ǹɱԼˣ76ŵĴССĺǣһŵΣ
Ժ˭
ͼˣû֪ȥ͸˼һ76ųα죬ѻһ飬ûҵˡ
ҲͼΪĳٵȻǵ˴ùˣ˭ͼεأ


861 ͼ
Կ϶ǾͳϺʵ¹߻һɱжǲ߷ĸͼ
ܻ㱨
ɱ鴫֮½ϣ鱨飬ԡС鰲76ڵԵҲв
76һڲһδģɸ飬ڵһʱɱ࣬ǱҪ
ͼĸ٣׽ˣô׵ı߷½ϣʵ
ͼСȾ¹ץסһ㣬ͼ¸ͳ¶ʵĿǻ֮һǣͼǹһǡһ
ʱѡĻ治ͼ꣬˯˼ҵСţҲûҪɱ˶ԷοͼѾɱ˳ˣ˶76ŵĴ󽫣ѾԽˡ½ϣԺǺһЦ
е76ŵĲ˵֮Ͷ˻ҪȺǹĬڸȫѲͼܵ
ͼںδ
֪¹һˣпѾŰͳϺˡܵ
ţ76Ѿж٣½ϣʵ
ĿǰǵҪıľܶӺжܶӣȽװֽȥ鱨ѶȻҪĲţͱȽˣѡһ˽Ⱥľѵ࣬Щ˶ǲѡΣ׵ģһǱҵ󣬾Ϳ˳76ŵȨಿšܵ
ǹ鱨鳤һ¡
Ҫ֪ѡʵˣͽ76ţҪȺУģʮһͲˡ
ȻеģҲԽжӣֱԼá
СҲҪѪҺ
úþӪЩߣҪģȲҪ£˴𣿡½ϣʵ
ǣ
ˣҪˣ¸µ7ţũ1128صڶ¥㵽ʱԳϯһ¡
½ϣԵ
֪ˣʱһһݴ񡣡ϲüε
ˣڻ̫ߵ½ϣԵ
ĺˣܵ˵ͷ۸ܵ磬ձ۸췽ܽӴ൱ƵûдЭ飬Ŀǰƿ췽϶ݲϼŵģԣã췽ϴ䡣
췽浱ȻԸ⿴룬ձ˽Ӵ˽̸ƻϴ䡣
ŷսֻûʣӢȻԵսԴӲݺ󣬲ûбģս
ĸڰˮ˽óײԽԽ󣬶һ˵Ļ֮һЩĿ̷ȥ˺ں󣬼ֱҪ̫ˣ˵ڶʮˡ
̷ĵֻˡ
һĸ磬Ҫʱ̱־裬ǸʼղһģУСľͳǴ򽻵ҲҪġ½ϣԷԸ
̷ǱߣĹ滮ɵĽУ̷ĵԿĺܺã۵֧֡
ƾ̷һˣҲǲеġ
ڷֹ˾ǲܵģȫ̷š
󣬡񡱴Ϣ֣㱻ˣ21Ƥɱ֮Ⱥ֪֣ݡ
ļ˶Ĭĵ绰
25ʥһϣĬԼ֣裬Ⱥ֮ڻ
ŶĬ棬ֱ֣֮Ӵȥ76š
Ϊ֣ŮѶıţ76Сĸ桱֮Ƶڰ䣬ץжԣ֪ôҵһʱͰϢ˳
ӣѾȥˣ˵ʲôѾûˣԼѡ񡣡½ϣȥһ˽̴ӣϺƵ˳Ϣ
򣬲಻ţĸ֣ûа˽飬ʱôձعתѧǰϣ˳軹ĺ裬ңǸʱֻһСӣյߵĻᶼûУ˵ŪҸȻһμ棬ĽĽʻֻһѲ
ӣȺĿǶĬ壬һ½ϣ԰οʵҲ֪ⲻ̫ʵ
䵽76ȺŮֻ±˸񶾵ĶԴ֣㣬Ů˱һ£ԷŹء
֪δɱģ˽㣬Ǹ϶Ŀ겻ֵˣǷɶ˻ҲĸԸϺƵ
ҪвʵʵĻ룬ȥۣȱܿһʱ˵½ϣԵ
ȻϺƵѶˣ½ϣԻȺ£Ϻʱܿһ£ƽϢ֮ٻʵѡ
ˣҺܽ겻ȥֹ꣬ӵ˼ңУܲܰϱСƽۣʱ򣬺Ӷʶְˡ
ᵽϱͶӣϺƻˣӶˣ֪ʲôģˣһѾȥˡ
ţһģƱɡϺƵ˵ͷ
һβһȥҪӽ̴ȥǱҲ̫ƽﰲȫҲҪػ½ϣԵ
ã֪ˡ

С˵ͬȥݱһ·ͷصУϷ׷ʵ
ͬˣһ˵ˣǿܲȥֹ꣬۹ꡣ½ϣԵ˵ͷ
ǱȽĻҪǸ˵¶׼ܳϷһ
ѽǾС죬ʵҾúӱ˭뷨ѡǵأ÷ֵʱҲҪ֡
ҪǼͳȥҲ
Ҳǻ¶Ҷڿյͳһսϣ㲻Ǹ½ϣԺǺһ
ǲһС׵ܵܡϷǿ
ˣȻһ·ûʲô£ûҪѡʲô·Լ飬ֻǿ˼½ϣԾ
¶Ժ˵ɣţСҲߴ·Ϸǵ˵ͷ
ڸƱȥۣպ˵λ׼Ӧò˵ġ½ϣԵ
ȫ׼Ϊãȥ۱һܣҲǺõġϷǵҲ˵ķӦ
ţҾôġ

Greenꡣ
֮ѾµЭ飬Ӧúܿͻǩ֣ЭľĿǰȡһ飬½ϣԶ棬װ
ܸ㵽Լľ𣿡
ѣƾǩˣҲ⹫һ⹫ȻԼշ϶֪һĺʵ
У֪ˣľʲô½ϣʵ
֪Ĳ࣬ϺӦҲģʲôҲҵ֪ǵ
ţʵľӵҪʱ䣬ҲûнӵκϢ½ϣԵ֪ľԼ˺󣬵һʱ͸èȥܵ磬ʵݣôʱȥˣûϢ
УҾͷ׼㡮ǽ˶ҾǸĻᣬ֯ϰһЩɿͬ־ңڸõĿչʵ
һ֯ϻ㱨Ľġ½ϣԵ˵ͷ鱨ʱƣܶʱҲҪ仯ͱͨ


862 Լ
㣬Ե⣬塭ԷʱϷǲͣĸвˡ
÷÷ˣ̫ˣҳԲˡᵽҸķգȻĸˣɻôѣˣȴ˻Ҫס
һҪ½ϣԳ֣ɾҪûˡ
ǾЩ76ŵǹ£ֵ̫ˣûΪԼѡҵء
㣬ҪڼƣԹСΣʲô˵ûϵġ½ϣҲĵ
÷÷½ʿӶ̫ˣҶ֪ôǡǸмѡ
ѣûʲô˵ģ˵պǷҪæء½ϣԺǺһЦ
㣬ʲô㣿Ϸʵ
һûãصĹҿ϶ˣǰУң˵ҪԸĻŮн顣
飬ҵǾ㲻Ϻˡ½ϣԵ76Ȼûץİѱһᶢģֻǹ˼ңҶ㣬ֻҪ뿪½һǻٶֵġ
ǰ㣬ϣ˵öԣҾҲҪ뿪Ϻˡ
뿪ϺȥĶ
½ϣϷǶһۡ
㣬ѽ壬û˸Ҷ㣬һ㾡ܷġ½ϣԵȥĶǴӳ飬ӳ顣
š
ȥҲ½ϣԺϷܹģȵÿ˵ԸȻ֯ϵҪ
⵵¶ϺѾΪˣֻǣ֯ϻᰲȥĶͲ˵ˡ
Ҳʺϳ;棬Ͼ˻ûкãǦжҲҪһʱ䡣
½ˣ˵õѡ

극ϷڸϺʰƱѾˣڶ磬һִ
һǰȥģˣӽ̴ģǾӢ
ƵĶۼ˵İȫ½ϣҲҪˣȻкĺԼеӦ½ݵķЩǷȱ
ܸ֪½۵ĵַģɺΰһʧ٣ձδؾ͵ˣء
ʰˣ
ţûʰģ˸һƤӣڼҳõĶСȥʱ򶼴ȥˡϷǵ
ҩأ
ˣֽûҾãԺͱϺˣԾĶϺˡ
ٺãҲԼļ磬ǿ϶Ҫġ½ϣԵ
꣬ǲϷǵ
ȥɣҾͲȥˡ½ϣԵ˵ͷľƣӢ˵ĵ̶ڻǱȽϰȫġ
ԸĻҲ԰ȥۣǱ߽Ӣںعľ飬ɰ˾ҲҪһⷽ˲ţ˵нˮû⡣½ϣԵ
УϷǵ˵ͷʵҲ֪Ըȥǻ֯ͬС
ʵ½ϣǿ֯Ҫ󣬰ȥ۵ģûôԸ񣬻ǲ̫ʺ¹ʺȥĹ֯ͷȺڵӦȥݵأʺĵط
ˡ
һ£ţ¶һ˿ɫ
ʲô¶ˣ
ոսӵϵϢڶֲоһ۲㱻ձܱ˵ˡڼٵĵ
ô¶˱ץΣ
˱ȫؽձܱӵηĿǰڽ͵
ôͻȻץˣû𣿡½ϣüͷբ鱨Σյġ
֪һ׶ûУͻȻץˣûκɡҡҡͷ
֪٣
ֻǸӶֲоԱʱ㱨һŲ֪ڵ
㱨ʽأ
绰汨䣬һ£㱨ڵϵõϢ󣬵һʱתصԱĿǰûֱ
բ飬ͣһлҺͼӵĵ˶Աȫ½ϣ
ȫ룬֮ǰĲÿɲȫ׷ˣ
Ը׷ˣҲõκˣҪ֪һķѵѪ󣬸ߺܺϣҪ죬ҹ½ϣԸоƤȻЩţڸʾ
ǣ֪ͨܡ

ϣԣʲô¶ˣɫôôأϷǿ½ϣԻصңĵһ䡣
û£ͼ۸ˣۼԺ֧Ҫˡ½ϣڵ
ˣԺȥѧУˣ糵߻ưҲϷǵưҲʡ²ҪǮء
ҲС
ʵֻǡС飬ͳͳ͸բ֯ҲˣǵķӦٶҪһġ
òǱբͳԱ
£ǰγܲ࣬һһһһƬһץϰˡ
ܱظ߿γһץӵжΪǰʤ

Ϻƣܿ40Ԫˡ
½ϣԳ˲μ˹־ٰ軰ᣬһйףƵˣϢڼңźͺӡ
1ţ½ϣԼƽһҳԷ
ڷݣһ䣬һڡ
ӨܲסϷǵķĶĶˣƽҲ֧֣ͷӦʱ¶ԺԺ
Ů˺ͺĲĻ⣬֮ûô˽ԵĻˣĵҲǹ¶
Թ½ϣƽ˸ط˵
һ֧̣һȿȡ
֣֡½ϣȿڵ
֣ǺǡƽǺһЦһ䡣
˵ҩ̸пҪˣĴձ˺ʽƽʵ
ţЭѾǩˣҳͳԼʽҩṩ豸Ͳԭϣͬ齨һµҩҩҿعɣռٷ֮ʮĹɷݡ½ϣԵ˵ͷ
ЭҪǴȥͷⶥñǳ״ʵˡƽ
Ҳû취ûһ㱣Ļȥ½ϣԵ棬̸
˿ɲôΪǻΪͶձˣΪδѣ֡ƽ
ʱ֤һУ˵鱨ģġ½ϣԵ
˵ҲǣõعȨһ벻ձûôĵģǴǳ˲¹ͷġƽ
Ҫһվúĵ䷶ǡҸˡ½ϣԺٺһԳһЦ
ܵķѹ󡣡ƽԾѡ
ֻҩҲӭձˣҲᷢѲƣҵĵߣȻ󣬾ǵȴĵ½ϣԵ
Ӯⳡսʤƽʵ
Ҽţһܹձ߸ߵģֻʱѡ½ϣ֣ص˵
췽վ̸нأ
ֻһԸ
Ŷ˵˭ƽȵ
ʵվڶʱռйĻձĿƼʵйԴȫڶʱΪ޵ĳǣձԼ͹йĵֿģԣձѾйս̶Уν̸뼰ʱȥĲѵѡѣⳡսϵʱԽձʧܵĿԽ󡣡½ϣԵ
ǣйľú;ҲѾＫˣȥҲȳŲסǣ
ԣǾҪǿսľĺ־ˡ½ϣԵʵʲôܷҪĻԼģŴйǲԸ⵱ūġ
м֪ܲѾշǩһ¹ϵҪշȷ֧齨룬ͥ񡣡ƽ
Ƕʱڣ͸Ӳܸշźˣǳشʧ½ϣԺǺһЦ
ûһҲͬ⡣ƽ˵ͷ
ʲô¹ϵҪʲô֪𣿡½ϣʵ
֪Ӧúܿͻ֪ˡƽ
Ŷ½ϣΪȣʶû취йԼݣƽô˿϶أ


863 ߡ
½ϣҲ֪ЩʣЩ鲻ʣȻǡӡСĸ鳤ʵǰ߸߹
ӡСʵǲģҲ֪Ȩ
һ£½ϣԴӲʡӡСҲ֪ӡСԲֹƽ⼸ˡ
һӴ鱨ڷδϵġ
ƽûδ£ũҲ˿أӡС˶ԼݣǻΪԼΪδ¶ء
ҲģȻӡСκص֮ȴֻδأ
ձô뵽δȴڸͳ鱨С顰ӡС鹤أ
ɩӱҵ͸ңûʲôᾭ飬ãɱ۸ߵʱƽ뿪ЦĶϷ˵
أƴһٸģҾԲκ۸ɩӵġϷһסӨĸ첲
ǾͺãǾͺãӨԺ¶ˣӴڼƲˣƽ
֣͸ɩӳɢɢˣҵŮԽԽġ½ϣԹһЦҪӴ
ģҶԼģɩֻһƽЦЩǿ
ƽһҡ
Ƴˣ½ϣһŤͷϷһ񽻻㣬ӶԷ۾һЩ
Ө㣬ôõһŮˣΪʲôƽȴ֪ϧ
Ϻջ֮ҪһŮˣǮʹˣŮˣմˣûôˡ½ϣ̾һ
лǴũƽߵŮˣƽ˵Ҫ
ũܷģ
ϣԣҪҲҪŪôһˣô죿Ϸǵǵʵ½ϣԵλԽԽҪֻһҲᷢϡ
Ҹƽͬũֶζңûá½ϣһ߰ɣҲȥɣǸ˯ˡ
š

ϺôһѾշ޽Э飬ݣ޷֪һЭ飬ǩִеĻǺءڶ죬½ϣԾȥͨׯ˺֮
Ҳ֪ǣǶЭһ֪Ҳ޷ԵĽҷİš֮
ͬ־뷨ҾÿԿǣͳܹڷڰԼ鱨С飬ΪʲǲҾҲһأ½ϣԵ
Ҳÿһԣ½дȻϱϷְɡ֮˵ͷ
ҿԡ
ˣϼͬ־ȥ˾𣿡½ϣʵ
УսӵèĻص磬ȥ֮ͷתȥһһ£һֽݸ½ϣԣ㲻ҲҪϢݸ㡣
ϼͬ־ǳأΪһɶõ˲ţֻϺµ¹̫ˡ֮һ㣬ǸĿıϡ
ȥӰѧϰǶ飬̫ˡ½ϣԼĵݣϲֵ
ѽҲû뵽ϺĹйأӲ˽һЩϢϾͬ־ǲ֪ݵģӿ͹۶֮ۡ
Ϻ̫ˡ½ϣԺǺһЦ
Ҿôһ˵Ҳȥͬ־壬ʲôʱܱϣ֮ʵ
ٻҪһ²Ȭһ·ɽˮģȲã߲·ۻ͵֪ͨԣҴȹ뿪㿴ô½ϣһµ
ͦãҾ˼ϼص磬ȻһԼһϷͬ־ͬ־ϼİţ㿴ô֮
ţá
ˣǱӻϣܹһĻͽʿϺ
𣿡
Уϣͨǵ˽ʵ˷ȥ֮
ҪȰЩȥۻطתһȦȻȥĿĵء½ϣԵ
Ǿޡ
ˣǮЩǽҺϣ½ϣһˣҪǮġ
ٺ٣¶Ҳ㣬ұ˻첻ˡ֮˵ͷܲô¶
¶Ǻ¶ҲӦð飬ҪƽǾû˼ˡ

˺죬ƽԪٺ½ϣҲʼȥҽԺϰˣϷѧУҲʼĩԸϰ
˶æ76ŵЩ̫̫ǡ
֣㱻Ϣһ¶ϺֽǳĽʻŮɣȻǡ족ļ
ʵǴ˵۽硣
Ǹţⲻ76ŵĺܣץͳɱ֣һСŮӳ
Ϸϻؼңȥһ˵˵һҲԸϰΣ˳һӢġ
㣬÷˰ɣȥӰĻᡣϷ۵
Ҳ벻ôһҵԼԴˣԼԭΪԲ㣬ȱ飬´Լˣ־ͲˣȻֺ¶
ϷǸʱ϶κģûܻء
÷÷˵ǲΣ
㣬㲻ΣģҪȥӰȥëϯˡϷʵҲĽģĻҲ˵һֻһΣһøˡ
÷÷ȥȻӰ㣬òã
㣬¾ʱȥˡϷҡҡͷ
ûϵԺлģϼû˵ʲôʱߣʵ
ˣܻӰ쵽һ·г̣ԣƻܶԣͰĵסɣҲкöѧϰϵءϷǵ㻹Խۺﵯ٣
ãȷźˣҾͽǵ١
½ݵĶ¥鷿տɾЩѹˡ
ڻ㱨֣76ŮӼ̵Ůĺûʲô¡
˹Ůڰ䣬Ⱥ̫̫ҶᣬĬԭԻжĬķ÷ǳ𾩵ݾЩŮһַ󣬽һŶʮͷĻŮĥƤһϢ
֮һײгԵĺ񶼿ȥˣڲǰ˼ϧĻҶ֪ˣݺݵȺǰһ״
֣Ǻܺã˳ԼͼıɱĬΪĬƭŪĸ֮⣬ʲôҲ˵ھ˵˵̷֮£˵һŮˣǴҲûܿġ
֣㣬һСˣɾŮӣΪ˼겻ʵжѽ½ϣҲǸп֡
һ£76֮ӣͻϮ˷绷·լյźͳŮĸӡڵж76û֪ͨ˴֮󣬾ֱӻص䶨·37š
տǸ֮һ76ôץļˣ½ϣԾȵձأ
˵ûмֻǽյӺͺӴ˻ûŰǡڵ
ˣ76Ÿʲô½ϣһͷˮȫף76ǳԴҩˣԼ˵ļҾ֡
ѵ漰ʲôˣҪļ˽б
ͳɱ񣬺ٻ޶ģ෴76ŵĺ²һ߶ûС


864 ࡱ
᲻շʲô¶ڲ²76ŵôϼźĳԱ֣
ⲻϳѽ
У76ŽץˣûикƽӦûһ֪ġ
ȲˣڧҲãշ¶76ץסѱˣǺ鱨Σ½ϣʵ
Ҫ㱨أǣͳͳҲɨˣûǷӦ죬ʧءڵ
ⲻǶһԤıĴɨСظ߿εձѽǵķǷǳǿģж˭ֵģ½ϣʵ
Ϣ˵һġ
飬һʲô½ϣһ
ͲǺݺͼ𻹲˽⵽ʱ䲻ӦǳҰһɱɱġڵ
ѵĳǳҰһйأ½ϣһ
ĿǰѾ˿ܱ¶ԱʾЩΰãʵ
ȥĪɽܻأѵһӣȻš½ϣһ£һ֮˸͹ȥ
ǡ
ˣԼһҫ棬˵ҪصԼڹԪ¥㣬°ҡ½ϣԷԸ
ף

飬ձ˸ʲôŪôһŹֵĶ
ѵԡɽ͡顱ġ
ϻã¥Ӱ칫ڡ
ڣˡ
Ϊ۹£ࡣڣϹ
һɼڿһЩ˱ˣǻ֪Լ߾Ȼô˫۾ɣΪءһһֱ˷ԡ
ʵԵɣȨ;ѵ⣬úܶ˼ʣͦڣҲ˼ѹ
ҪԭͶӱƽϺӳ֮ûʲôпܻᱻ޼ա
ڣڣ֤ʵ
ץôߵӣǣס˾ͳɱվϺжӵһж顣
˵һηǳɹж
ǣǻδץɽκһջ񡣡ڣ
Ŷʲôջ񣿡ֵʵ
ץˣһϰѧͽǸʲôйأڣ
ӣ˵
ѪҲǱϺصġС顣ڣȻֻΧСĺĳԱ
ʲôãѾЩиˡ
ǵģǵӲǷ˺ô󾢶˵ȻϢʧȥʱЧԣҲȫûáڣ
˵ȥ
ǽǵʱ䣬ȷСѾ϶ֲоˣһҲ֪ǵݣǵľʧһ𣿡ڣǾ֮ǰԼһġ
˼˵ľµʧٸСйأ
ųֿԣʱ̫ɺˣľһֱںֲǼҲ˹ȥоڣľ¾α¶һֵ׷顣
㻳Сҵľ£Ȼĵİ
ȥֲԷжʮܣûκõ˿ľ¾Ҵҵ˶һ֮⣬֮ûκˡڣ
ƾʧˣ
ӦǱ˲ȻˣһôƾʧʱֵĽϣܶطǿԲ˵ģȵȣǵʿֻҪԼҵ۹ĵһ㶼̫飬ԣľ¾׵ıǴˡڣ
Ʋеľˣʬ֤
ܣСѵľ¾ΪʲôҪߵݱȥֲ𣿡ڣʵ
Ѱ£
ûûѰ£ľ¾ݱ¶ҲûҪȥֲһߣΪѰ£Ūľ˽֪ԣŲѰ͵Ļݡڣ
Ϊʲô뿪Ϻأ֮ǰ֪Щ顣
ľǷعõľѻ֡
ҲԲֲоһܰȫ־ֻǸߵĴ
ʱǵоڵǵ۹߻ܣľ¾¶ˣоҲܱ¶룬ľ¾ȥľڣͲϵʵ֤Ǵġ
ںѾˣ˭Ҳܱ֤Լÿһȷģǲˣˡ
Ϯɯùݣˣ粻ǹڣҲȥµǰӦ·ǳʱߵڻѾˡ
ٱͷһе˵ѾûбҪˡ
عϮɯùݣǱ½ϣȥģǻЩǽֵġ顱ɼĻһı걾յ½УԣŴֱֵġ
أ½ϣԾȻǳıܿˣ֮ľµ֮¶ԷûֱͨڱֽѰµķʽˡ
ԣԷ֪ϮɯùݵĲͨˣַʽһƵķһеʱֻľ»˸ݱȥ˺ֲ˭û뵽ľµݻǱ¶ˡ
С㣬ôأ
ڣ˵ʲôӷǳأ֪ʦԭͶѾ½ϣԲǳȤǶ£һλڷ磬Ϻо޴ӰĻ֧Ե۹Ի൱õġ
òҵһ˿£һֱˣϴ¡
˵˸Ϻص췴֯Сйϵô룿
ңڣĲ²ҲǣǿץڡСΧˣ֤ľµʧٸСй
ΪʲôǺɽµġ顱ɵأ
ʵѾ֤ˣһľֱ걾ϺܱعҲۡ
ع⽻ֵġ顱ҲСûйϵǡɽѵģӦͳŶԡ
췽ǱԱϢҲ֤ʵһ㡣
ƾһͲ²ǲ֤½ϣԸСйϵȻ½ϣԸСǰѪűн
ҲǴҶ֪ܣ˵˼ڲ֪·Ĺϵ
ҽÿӴôಡˣѵ˵ÿһιĲ˶ܹϵ
Ҳ̫˰ɣ
½ϣԻȹӵǳҰһɶ­ϵʵҲ
Уٱ㻹ɰ˾ôأ
ڵĲ²վסŵģҵľ¾֤ǵĹϵ֣صĵ
Ϊһͻƿڣ׷ȥڣ
ˣ㻹ô飿΢΢üʵ
Ҵץͷšڣ
ͷţ
ֻСɫɱҲûκã罫ͷţУһὫͬһЩһͷţǾͲôˡڣ
ǰǵߵ
ԣ֪취δã˻ᱧŽҵңҲĵȡڣҸٲһĵط
Ҫ֪ǵʱ䲢ࣿ
ģﻹһڣٺһЦյӶߣСĽ͵
ŶҪΪڲ˵΢õ
ΪҲȷǷãһֱûϱڣ
š


865 ճ
벻76ôͻȻץյ޶16ţ磬ڼҴҵĴӹ˾˻
Ϣˣ
ԣѾԶۣͨеĻиᣬǲǺ⣿ڼĵ
ϢǴĶģ
֮˵ģȻϢⱣܣǱѾ治סˣƺܿͻϢڵ
ϸܵ磬ߡն˵٣Ҹǳӵԭ򡣡½ϣԵ
һʲô󲻵ԭ򣬲ȻΪϵĸߡնôҪĹؿͻȻ뿪أ
ǲҪ߹ٺ»Ҫٻ
ǣ
ڸһߣҲˡ
θҴŶˮͬ־Ҫ˵Ҫ顣
ʲôʱ䣿
㣬˾ݡ
֪ˣȥɡ½ϣԵ˵ͷüҪԼһҪ飬Լڿ˾ݣӦһʲôģӦһȹݻ߲ҵĵط̸һµġ
ȥ˾ݣЩӵͺ֣ļŮ˺ͺӣһˣ˵仰ǲᱻ˻ɵġ
üĻϸܵ

ӣ½ϣ׼ʱյ·ϵĿ˾ݡ
С㣬ɣҲ𣿡½ϣԼ˸յûãûй򴰿Ŷӵĺü΢Цǰк
½Ҳӵ𣿡
ѽ˾̵Ϻ̲еӵóԵģ̫̫ͺǶϲ½ϣԵ
ôû̫̫أ
ʱȽҪĩˣĩҪڼϰأԣʹˡ½ϣЦǺǽ͵
½ʱô󣬻ܳʱ̫̫򵰸⣬ɷˡü¶һ˿Ľɫ
Ǻǣûʲôģദغ⡣½ϣԵ˵ҳ͸Ҳ
˵Ҳǡü΢΢һͷȻѹϣұҶȥ䶨·37ţ֣㡣
Ŷʲô½ϣԺܾȣҶȻѺüǸطȥʲôأ
ܲã˵ܸѾ֪Ƕ֣㶯ôˣֹͣˡüȡ֣ĸ׳αְ
ţ⵹һ硣
УĬԻҹܸҪд֣̣ǹüֵ
֪ˣڣʲôˣ76žˣǲʵġ½ϣԵ
ü۵һ˿ʧȻ֪֣㲻Լͬ־ҪӪȣҲô׵ģ֣ΪҺ岻ϧԼΣеʮֵʹ
Ϊ£½ϣԿɾҪüˣȻ˵ŮǸԵģҲҪء
ЩȫͨתûбҪԼ
ڹ񵳷ڸǸĦ֣ͳˣǲʺϲ˼ҵ飬ҪӪȣҲǵ顣½ϣԵ
ףһһ£Ҫ˵ü͵ϸǩԼıݣѾĳˣ76ץ˸ߡն˵޾죬вսԼϺ̡
ô֪ģ
ȺҶҶܻ䣬ҴӦνǸձʹԼϰġŮı༭϶Լˡü͵
ȷߡնЯǩԼı𣿡
ҾͲ֪ˣҶô˵ġ
йͬ־ԼϼͶҪ֤ݣһҪڣȫϰնЩ˵ĺǧҪǵĻƭˡü֣صĵ
ˮͬ־ϣԺͬ־һΣǾԿɿģļ棬ʵǺΣյģ𣿡
Ҳǲͬ־ֻǾã±˵˵ü
²ΪʲôҪһжҪԵ¹֯ԭ͹涨£ȥûⷽĹ飬⣬󲻿ٷˡ½ϣѵָһһӾܳΪһɫĵ¹ߣÿ˶һӦͳɳĹ̡
ԼҲ𣬺ڣǸʱѧϰӦܶͬ־ûʱȥӦѾˡ
¹ĲпԾڴˡ

½ߡЯԼıۣǿɾͷͬСˣܹǶαһμصĴ֮
ţڻֻ˵ߡնûƶôϸµĳӼƻģϺǿ϶˽Ӧұͬһ㡣½ϣԵ
ôΪʲôأ
ͳͳпܣյϢΪͳĿġ½ϣԵҲų롣
˼ǣ
Ǵӷ͵͵ϵĴȥľˣȻ˥ˣձҪŪ뿪ϺⲢʲô£οձ˻ûȫͨ½ϣԵ
¶㱨ȥɣѾˣǱ޳Īˡ½ϣԵ
ţţð׸ͬ־Ϣȥ

ͨׯؼҡ
պøϳ극
̵⣬ְ֣Ұˣ½ϣŵĵӣѾͷ˷ܵĳ˹
ȳſԳԵ⡣½ϣԺǺһЦӵ˹ȥ
ллְ֡
̫ˣԺô죿Ϸ߹ӹ½ϣµĴ£¼˵
ŮӳԵûʲô˵ģ˵ֲԣһڲųһأǼֲǵùӲ𣿡½ϣһѱ½ߣְһȥ
ڣϲӣϯ׼ôˣ
ûʲô׼ʵѾһˣξǻϺһξϯûʲôӡںٺһЦԼȻҲȢϱˣһһλ绨죬ܲ
ţҲãĸɣ
ģ絽ϼǰȥˡڵ
극СѾͷÿ˷һС̵⣬ˣһСȻͱϷǶŻط˯ȥˡ

ڵĻڶ¥Уıͻ٣ɰ˾ϵĻ飬иѣп½ϣϵġ
ϯ˽ʮ
ųСˣҲڵĸʶԼδŮϺӰȻǷǳ⡣
Ůܼ޸ϲˣһŵԣĸһ㶼ᷴԡ
ںȶˣһͿһ·¥붴ģܵҲˣֻ֮ͨУû¶
»½ϣԱϢһ£»ӺϺĸ˭֪ڶ죬ͰĸˣȻܹһģ
½ϣû취ϸܲǹϢɣǣͽҩʽʽҩȫ
ֽϣһκϢѾʼˡ
ĺѾûˣֻǻһЩϸڵ⻹ûн
һʮȥˣ122۵ġ󹫱ϣߡն¸ñĹţܴġ֧¹ϵҪȫݡ
ͬһ죬죬ϺȵصĶұֽһԼȫģ˲䣬ۻȻ


866 ӵĻ
Լȫϰ߲ѣ׷׶Э˾޴˳ձ˼վԼǷʵڵġ
ԼҲǸ߶ȹע׷ټձפĴʹѯ۸һߵָԼжйȨַԼԴӶᡣ
ЩЭ˽ǩһ֮ڣǾȫһ¶
ڡʸڷϡûˣԼв̸еĴģңƬΪ֤д
дԳ֮Ϊα족ϾҪһļڸߡ˵¡
ҸߡմߵĲǷҪǩʽЭıҲǽӽյЭˡ
֮⣬һЩЭĸЩѾǩֵġ
˵֤ɽ
ϴʱȻ򣬻ͷǰĻܾЭ飬лģЩѬĵȻǲôġ
ǲû˿ͷļ󣬷շ£һһҪձ˵ūˡ
Ҫ꣬Ҫˡ
˭ֹ˵飬еһ˼Ҫʷˣ˭סġ

Դӵ֪ԼҪȥӰѧϰ˵ľԽԽʣҲָԽԽá
Ժ󣬹˲һʱ䣬ѾҪ˵Эܹ·ˣҪɵߣǻҪٻָһʱ䡣
رԣĺҲر٣Ϸǽ꼶ѧϰ󣬿ҵ֪ʶ˲٣ĩǰӣÿҪϰС
ĩ½ϣҲܷæҽԺıְ֮⣬һЩְ𵩴ѧҽѧԺĽѧ
ĿʱȻ࣬ǺѧϲģȻѧҲһЩڿʡ
ͱ⣬ЩܻرܵľرܣܻرܵģҲشĲǺ
Ҳ޴жϺ˽⣬½ϣҲûκαһ㣬Ǿʵҵȹʵҵ˰
һȷģ˺ܶ˶Ϊߵм·ߣŷʵ塣
ڴһСʵ塱ǩ½ϣԲûзǹûһıǩǲʵġ
ҲҪһмԵĴԼĴΪ
Ѿǽ붬ĵѩˣѩ轵ֽϲͳƶ·޼ҿɹؤ
Ȼ֯İЩ޼ҿɹˣ޵ģֻٲܻһʳ
عڣů紺
ʦôڣƲ⣿һ߸ԭͶ裬һʵ
½ϣˣϵȻǷǳӵģƾһ֤ݣǲΪŵġԭͶһײСʶ۽ԭܽıȻǸˣϵȻ򵥡
һŷǳߵλˣվøߣԶȻԸ׽Ȼ͸ͨġ
ͬһ£ڲͬϣǲһġ
ǵģҲôΪǳҰֹһεĸ˵½ʿĻɣ˵½ʹûɣߵأӻ
Ŷָ˭
̫̫ϷǣУɰ˾ܾڣǳҰȥһֱ飬ϧˣеĵ鶼жˡӵ
ʲôֵǻɵ𣿡
½̫̫û⣬ֻǣǳҰǰһļ԰ʱ򣬸պˣطϺϷǣûʲô⣬ϷǾȻڹȥʧ꣬ոջصϺûлؼңǸ½ʿסһ𡣡ӵ
⣬ûн͸δסһƺй˵ĻԭͶ΢΢ͷ
ʱǳҰҲ˵֪ϷǴൺϺģûв鵽κõ
Ҳ˵ൺ
ൺֻתվ
ǾͲòˣ˻ݵĻϺѲ鵽ʧ켣ԭͶ鱨֣֪ܲ
Ǹڣƾճ½ߣôΪ½ʿĹܼңԼɰ˾ܾǳҰһֱ˵ݡӵ
ǳҰʲô
ǳҰںܿǡʦ¡
֤𣿡
ûУڵĹȥܸɾֱӴӱֽӦƸ½ݵģһⶼûСӵ
Ȼû⣬ǻʲôԭͶɻʵ
˼õ½ʿľԵΣѰƺһγɵģԣǳҰɣ֮ǰпܾѾʶ죬ͨӦƸֶν½ݣǹ˶Ŀӵ
ţ⵹ЩڳĵطֶǺѽģеŮһ飬ܰиԷҲǺ⣬ǿ͹۴ڵġ
ǵģǳҰ˴ĵ飬ȥһҸҸ½ʿȥҲǳȥġӵҸϰ壬һХ˳罻ĲҵУó֮һķݶ
ŶԭͶȤ
չһܵϰֱݵͷڰ󣬾ͱָߵԣȻЩҵֻôһһξȻóôһǮôĲҵֵûɡ
ʽ𣿡
ʽû⣬൱һֶǲģԼӵؼǣôõ֮һķݶģǱġ
㻳ܸڹϵͬһ㣬ڰϢ͸¶ܣǹģ
ЩҵһְŵģҪ˭Ȼ˭ֻҪûеͼۿ½ϣǲʵġӵ
⻰ƺ½ϣԶԴ²֪飿
Ҳ֪飬Ҳ֪飬ȷǣڸ֮һĳֲΪ֪ĹϵӵһڹȥǳҰĵУƺû֡
ܣڣ
ܡ
飬ͺˣΪң
½ϣѾǲ˾Ǳ߹ϺˣҪйϵˣҪǰģҪǳ飬ӿҪеεġӵ
ܲǸ½ʿйصˣɷĴ󵨵ĵ飬۹ϣٳһԭͶ
ʦ仰ҾͷˣһеԹܵĵ顣
еǳҰһɵĸ𣿡
ԣӵǳҰȥ๤ֵģ󡯼ƻ
ֻ󻹺𣿡ԭͶ֪󡱼ƻġ
ʦϾ쵼һǱС飬ҪǴ̽Ͼ־֯ṹԼԱ
ô˵Ǳˣ
ӵĸоʦĻϺʵûʲôĿǰĴʦûвɡӵ
ʦ˺ַܽҲϵһУӣɲ̫ˡԭͶѵ
лʦѣסһ
ȻصԸǡɽ͡顱ӶλѾϺ伣ġʦӼɵ;衣
һĪġʦ͹ܵˣֶһɽӸо㣬ǳҰһɻŸжá


867 ձ
һδĻߵǰ̨²ʺǵܲˡܵ
ʲô뷨½ϣʵ
ܲǨùݣֲָӣֻһáܵ
ֲܲ𣬽պ췽㱨ϢⲿְȥУǲϺصԱͻطϵСϺָӲҵʵĵطٰǨ½ϣһµ
ǿͨǷգ
ҵط֮󣬳׷ա½ϣԵ˵ͷ
ǡ
ܣڿʼҪˣǰ㲻ðͷѱرעڲͬˣڷСҲǸˣ˼άӦڵݡ½ϣѵ
ǣܵ˵ͷ
Уȥʶ㣬֪ݵˣ𣿡½ϣѯʵ
ʶҵ˲٣֪ݵĲ࣬󲿷ֶԼˣܶ˶ˡ˸е˵
ǱͳڶһڴܣΪ˾һγɳս鱨͵飿ܵ
ǲˣ
ǣҰķԸ˵ļҵģͳȻץ¿ǰæһܵ
ţôʣǾһͣ벶ȸں󡣡½ϣԵ˵ͷ
Ȼѡ顱ñ͸˺ɽɱ¿ĹȻҪָһ鱨Ǵ߷ȥġ
ѾǸı䲻˵ʵǱ߿϶ձһϤƱػշĻɡ
ɽµġ顱ץ¿ô鱨ȷʵС鷢ص죿
ⲻì
ã¿ǸļĶһ½ϣһһĽ;¯ˡ
ʱ¿ĲǺɽСС飬Сûôװ
ȡ顱Ϯӣ¿Ĵŵ淢ЯĻļ
Ȼļ롰С֮ˡ
Сڡ顱һˣǼνģͳȻˡ
Ϊ¶ͳֵϽǰȻҲ֪˼Ұ鱨ˣǿ϶ġ
ͳûܷ¿ѻļˣһܴɣҪ
ͳͣʵҲ֪٣ǵĿϽǰ֤ԼͳϺҲģҲȫǸļ겻Ŀ־ʿԡѪսġ
Ͻͳ̫ܡ
Ȼ⵼ҫ氤ˣܱʲô˵ãģǷһܳɹǾͲܿƵġ
˵Ҳץס¿վ
¶ֱڣڹѾ֪Ĺϵˡ½ϣԵҪ±˲飬ڵ֮ӣˣǴϺʲôСطû֤ݣǲץˣǻҪܻܰ߰ɱ
ףһעԼİȫġܵ˵ͷ

ϣԣС绰ˣ˵ǷһЩˣڼҸơ½ϣ°ؼңԹϷǽ鷿
᲻Ǻĺˣ
СʹĺˣˡϷǵ
Ǿݱ¶ˣձ˿Ѿ֪ɺΰһʧٸйϵˡ½ϣԵ
ô죬ձ֪ǰɺΰһΣ᲻ˣϷʵ
̫£Ҷڹ¶˵ѾӶˣйĴͳϰףŮ޾ͬóȥˮҵ޹ϵ½ϣԵ
ţô죿
ҪҲɺΰȻɺΰŮһڼҵûм̳мҵûзûбκͨҵΣѵ𣿡½ϣһ
ѾϺƺúñʵڲУҲȥձҲû취ˡ
ˣƽأǲҲҪȥ𣿡
Ǿһȥ
۰ͬ⣬ǿΨһĶӣдӣҪǶˣ˼ҽô
ô죿
黹ûһżۻӢ˵ĵ̶ձ˻ҺģӢǲӦġ½ϣԵ
ҲˡϷǵֵ˼ǣϣǶȥ۹꣬ô
϶߲Ҫǹȥֹ꣬˳㿴һСƽ½ϣԵ
Ҳ£ꡣϷҲ뿪ɷȻҲףϺƹȥˣҲûôˡ
÷÷лл㡣
Ǽƻûܸϱ仯½ϣԭƻǲȥ۹ģèһ籨ˣ˵Ϸֵһλ׳Ҫۣϣܹܻ档
ǷǳѵõĻᡣ
½ϣֻоȥ۹ˣǰĹر࣬ҽԺĹǹҽԺƵĸΣΡ
ʢԪһˣˣƾݣǿԼιҽԺĸԺģǣֲɣա
һֱ¶ʮžƱȥۣһˣˣ߰˿ˣһִǰ۹ꡣ
ֱӴϺȥӰǿ϶Уһ£תһ£76źձ˶û취
½ϣһҴͷǴʱ76ŵǾͷϣĿһǴ뿪ˡ
еУ½ϣңûмڵӰ
֣˵˽һҪеģ⴬Ҫˣô˻ûѵΪʲô鵢ˣ
뵽½ϣвЩǰ¾ǳˡ
ء
ϵѾˣҪˣٲ͸ϲˡ
ϣԣ߰ɣڻ·ϵˡϷҲ֪½ϣûڣһֱĲ£ǴҪٲߣ˼ҿɲ㡣
ˣ㿴
еȺ棬һͣɫµڴӳһ·Ⱥ˹
˼ˡһ·ģͷǴ󺹣ŵ˲һ
ô¶
ոսӵһõϢ֣ҹﱻ76ִǹˡѹ˵
˵ʲô֣㱻ǹˣ½ϣԻһȻϵ֣³ܲãû뵽ô졣
񴫳Ϣҵų±̾Ȼ76ʩѹȺִ֮еǹʬ׶͵͵ĴˡڵĿǰϢûж⹫
Щ֣Ҫˡ½ϣŭܣһģͬһûˣ̫ʹģ̫ϧˡ
֣屻ںδ֪𣿡
ţ֪ļסǸطڵ˵ͷ
һᣬһ£ᣬԺһٸ֣ˡ½ϣ֣صķԸ
ףһ׵ģġڵ˵ͷ
ء
ҸˣиˣСٱ㣬Ǳô򵥡½ϣһζڣŴҴ̤ϲ̤塣
ղ˵ʲôǵı飬ƺʲô¶ˣϷǺɷʵ
һ˲շ˵½ϣѹߵˣɲϷǡ


868 
ִյȡŵͷȲշڣ½ϣԽ֣㡱ǹϢϷǡ
Ϸ󣬵Ȧͺˡ
Ȼ֣ͳԱչȥ˵˴˻ǵжԹϵ֣Ϊ˴ɱĬĴ󺺼飬һŮӵףһ
һŮӣΪ˹Һɣ׳Լֵþġ
÷÷ԽԽпˣǱʱ׼½ϣԽϷӵ뻳С
ҪȻǻȰСƺ͵ȥɣϷǵ
Ȼ⻰˵ԣûϣԼ׽ܵ˺ԼսνûҪҲҪԼһ𵣾¡
˵ɡ½ϣͷǸҵˣĶһҪĶģȥҲԸ⡣
ϺƣүƢһģӳģôϵͽ֮˶ȥȥİ
붼롣
ǣͺȥû
¶ʮߵ磬ִάǸۿڿΪԭ򣬼ִȽˣҪԤʱһЩ
ȴۿڵʱɫѾˣۿڽ˵ĹϺƶ˽ˡ
ΪһμȫҶˣϺƺ͹Կһ£˵ˡ
ԣʱֽ˼ưһˣǰ۵Ԣ
½ϣԵӵʱ򣬾ıȽϴ󣬷Ҳ࣬ˣͷȽ϶࣬϶ס¡
װѾǴҹˡ
÷÷˵۹ģֹˣһණûԤ쿴һ£ʲôȱģɰһ£Ҫȥһ۴ѧ
ţȥɣĺˣСȥɣӦñϤۡϷǵ˵ͷ
ˣֲǲʶ˵ֲϺûʲôʶҵġ½ϣԺǺһЦ
ţԼСĵ
İɡ
½ϣԵȻҪİȫΪҲһˣȥʲô۴ѧҪȥ۰˰졣
Ǿܰţ˵Ϸ͸¶֣Ҳ֪εֻ½ϣۣ˳·İȫ
ڶһ磬Ҳ¶ʮˡ
½ϣԻһɫĳۣñһɵĹİһѺɫɡĵĳ˼š
Ѿڽֽǵһˡ
ǽȥĶҲ֪½ϣԽг̣Ϊֻ򵼺Ͱȫ
ʺؼҡ½ϣԵ
Ҫȥμ֣һѡ˰족˵˳
ƣ棬һϺȣա½ϣкһʽ裬½ϣԻǱȽϲġ
꣬½ϣԽˣһ磬½ϣȥͷȥ۵Ŀʹ
һСʱ͵˶԰
糵ûã͵˻ʺ
۰˰죬ԭԡû˾빫ȥ£ӢͻȻû˾Ѻ˸ˡ
ͱͣӢͷ˺ͿѺļӴˣ˰ȡѵȫת״̬
һβ⣬ʵʹĻѾǵһøӢˡ
û˾󣬰˰ڻʺһһӣת˵¡
һС
ãĶ𣿡
ҪʲôƵ̱þܿװ̨ԪⶫȻǽƷҲƵ൱ϸ
Ҽһ̨ϺƵģܻˣһȥһ¡½ϣԽ͵
ϺƵģ˵Ǹǹ̨ûлҪȥȥһϰ壿Ƶ˵ͷ
УСֵˡ½ϣһȭͷİǶˡ
һСƴӺϰ˵ֿһ̨չĶϺƵ֪ĶܺòãҪܺʹģˣҪһ£ѵʱ䣬ҪȥһȱȲ裿
Ҳã˺üˣȶ߶ˣҵ̫ˡ½ϣԵ˵ͷ
λ롣
ϺΣ
ϣϵܡ
˼ӵһ
òˣ㻹ðɡ
УϺǵ˵࣬ѹҪǴĶɣ־½ϣ
ðɣҶϰˣ˵ڵ軹Ǻܴ̼ġ
־ɫһۣûʲô뷨ɣ
ûУϺǱ̫࣬Ҳ뿪ձܱظ߿κ76ڶء½ϣԵ
һϷֵϣϺôľ棬ǳĳԾͬʱҲǳĸˣϯ鱨Ļ϶˵һйٿɵϰ·һãһʦϺε
ϯ̫ˣǰԡѪƴɱĽʿȣ̫΢ˡ½ϣЩ˼
֪ϽӰʵʩ˾÷Ƶֻ֮ǰŪһ豸Ƿ֯豸ͻӡˢ豸ǰ˱Ĵæڱķ֮һĲ϶Щ豸ģУĻҵӡˢ˵Ĺ״󲻴󣿡
ϺΣһ˵Ҷ˼ˡ½ϣһ죬ǰɺΰɴ˾豸ж͵˳Ϻľ棬Щ豸嵽ʲôطʲôãǻ治֪
ӡˢ豸ǴӺϻ߼Ūģǹʱ豸ûӡˢ豸¸˵ЩͲһˡ
ڣ½ϣԸľṩҩƷʳƥһҩЩͲ˵ˡ
ϡ⻪˾ɰ˾ĺһͨ룬ͨ¸˽ͨ
ÿ¿Ըٴȥʮ档
ǮĻ˱Ǯġ
ҾͲһһоˣϺҲ˵ġϺκٺһЦ
ʲôʱң½ϣʵ
ʲôʱ򷽱㣿Ϻʵ
ʲôʱ򶼿ԣͿϵʱ䰲ţ½ϣԵǣ۴̫ʱ䣬УũҲ֪ˣҲ֪᲻ۼңڵݣԼġ
ţҲЩʾһϣȻѾʱ֪ͨΣϵ㣬ΣϺε
ԣ֪Ҽҵĵ绰롣½ϣԵ
УǾϺν̸վ½ϣԽһ
ˣǰһձ۵عھԼĹݣӦǷݣǱӦ־ʵ
û¶޵ܵϱϼҵˣȻɺΰŮɼ޳ȥŮóȥˮǾ֪Σ
ǰжС¶֡־ǵ
ȷʵܲ󣬻㲻ţҲ棬̫Σա
ţͺá־˵ͷ
۵
½ϣͷϿԼǳģ뿪ʺʱһ绰
ΣȻȥɣһ¶½ϣԷԸ
֪½ϣжݣʱʺٸˣ𲻱Ҫ鷳
Сġ
û¶Լˡ½ϣ΢΢һͷηֿͣ·ϵ˹ȥһţȥ


869 
¥
һγҲ½ϣԳԵķһİͶ˰ᡣ
ͳˡ
Ѿһûˣټʱ½ϣЩʶˣԱϺʱ򷢸ˡ
ߵˮ׺ˣҲûϺŵķΧһʮ
㡣ܼһȻۣɶϺ֪ġ
½ϣ쵼µġѪšҪϾʦڵʱǿҲս
ò˵̷ĺͻ쿪뷨ȻнĽûġ
֣ˡ½ϣԶƱӦҾֲǣһûгִ֣кֻֽܶͣϣʵֲˡ
ɱ
ɣ
һкܶ໰û˿ߣһֱָܹۣе󡣡
ʲô˵ǿ໥̽֡½ϣԷ¾ƱҲвٻҪ뽻һ¡
ãһӮ𣿡
ôֿյҡˣ½ϣԺܳԾ־ᶨ֮ˡ
ǾþĿǰԼ˫ԱȣⳡսȥǺܻܿ䡣͵
ǳֵ˼ǣ
ǲģһ֮ƱһҳǾṶձ˵֮µġ
仰½ϣԷĶԿտܵûжҡֻǶܷȡʤ˱۵
ʵܶ˶۵ܶ˲ȱսֻǣǿʤϣ̶ۺ뷨
ʱڣΣ󣬿һʱ䳤ˣֱͻӰ쵽־Ӵ
½ϣԺȻһһЩ俹֯ΪʲôͻȻһҹ֮ת̬ȣɺ飬תǹͷԸյľ
֡

Էĵԣճ飬ֻǴڶԹͬԼΪص黳
ǲܹ־õģ־ᶨ֮һ˿ϣʱҲһˡ
ҲǺġ
½ϣʶԼ쵼Ѫšʱ򣬺һ㣬Ƕ˼뽨衣
ڹܵδΪЩ˾Լֱ쵼֮£ظ߿κ76ŵĹУŻʤǲֱ۵뷨ҲҪ˼빤
ǳǾͲͬˣӴı۸Ϣܶ࣬һЩջԵԿսǷܹʤҡ
ⲻֳϹ룬Ͼֽ׶ĶԱȾվ־޴ľơ
Ͻڸձ̸У̸дĵĵܵܣ˵췽ĸձ˴ɺƽЭ飬Ǹô죿һһ¶ǣĵĿ˵˳
ʲôձ̸еĴĵĵܵܣ½ϣҲǴһϽĴ˸磬صĲүĵܵܣȻҲͬһˡ
۵乫˾³⿴ϲʲôԱսʱ£乫˾ǾǸ췽ṩڱϵģ۽ڵҵͨ˾
ǸҪĲţһһȱλ÷ԼϽԼҲġ
ݴ췽ȫǿԵģ췽۵İ´˵
ǿֱģĹԱȨ
Ȼǲеġ
㱨ȥƣ̸ܺعˣĺ̸ձҲԸɡ
Ǿһ㹻ֱܹͨ콯ˣ̸ûκ塣
û϶һ档
֣췽ܸձ˽Ӵ̸еĻҲδ˵ʲô½ϣԵ
⻹˵ʲôϽıһ֮ѣûʲô𣡡һȦѾˡ
֣սεһǶ޷ϣɾ㽯˸ձ˰нӴ˵ʲôأǩЭ𣿡½ϣԵûǩκЭ飬ǾһжδģһףɶԾº͹ʾƵжϾͲһЩˣҷã췽治̫ܸձźͣܸ˵߰벻
ָ̣һ㶣æվȭһϹ
һǸձźͣȻϣѾΪѹߣ飬ʱձźͣԼݺݵĴԼһǶ⣿ڶȻвɣſյռ˴ǻҽǾǿɶǽĵϵĻԣʾƷƱã¹ԵĽŲͣһսѾˣӮδʱվӣɲǵѡ񣬵ģձڵĹҪڷһδģĽսۣǿɲ׵飬ڵк󣬹İ·ľѾ¸ҷչ׳ڵк󲻶ϵĴˣվڻı֧ôսߣձضԻĲԣȥȱԼ壬ŵĵĳ֣ӢִУйʱ򳹵׵ձ޾ͻձ֣֮ӢȹԸ⿴ģԣ㲻ԸҲӴйԮԻȡйսסϰվĲ
½ϣԽ˵ԽľһЩ뷨ֻûҪܽôһʣЩжһԺð
ԽԽ𾪣ԭԼЩǴģңܶ඼ǴףеĸţǼˡ
Ҵˡ֮󣬳󾪵亹죬Լһһô޴Ĵ
ʵҲûֻǱһҶĿѡ½ϣԺ԰ο
˾ǴˣָԽֻ»᷸¸ĴҺˣٻãˡĵ
֣ʵҲãģ֪ô߳𣿡½ϣѭѭյ
Ҳã
ȻҲⳡսô죬Զ߹ʹǹ½ϣԵ뷨ˡ
ҷ֣ΪʲôҪⳡսΪѹͲ䣬һӮѭû˵аԶѹ壬Ϊսģʤһǡ
ԣʤһǣ
֣ձ˽Ӵ֪٣½ϣԷһ䡣
֪̫࣬ձפ¹ݵľͨ۴ѧһ־ƽĽΪмˣ˫м̸УÿȥľɾͳվжӸȫϢǰèṩģ̸ܻ۰뵺Ƶ׷ŸеļӺͰ͵
èǹС׵ĴţݳϢӦòм٣½ϣԵİŴͳվڲһöӣˡ
м̸ܻˣ
ǰϵһΣӦǵˡ
̸֪𣿡
֪ǹ˵κ˶׼룬ûκλ̸Ҫÿμ涼ֻаСʱҡ͵


870 ĺ
֣ǻм𣿡
֪èҲ֪ޣֻܴµƲһЩľһ֪ˡҡͷ
ôص飬췽ضǸ߶صģ֪κϢСܹ뵽Χı˽һЩѾǳ˲ˡ
۾ͳվεġ
һ½ϣԸоЩԲסСĸŮˣĸŮԭһҸһžһµġ
ڿǸǳΣյΪ
һ֣СǻΣյģڣûжԺС£ҲûϵСס
֣С֮簲ȫ𣿡½ϣʵ
Ҿȥ뵺ƵԷĻܶ࣬ǰ뵺ƵİֻҪһ˵ⲻ󡣡
СλãضǽѹʶٹˣڽʣⱾس뵺Ƶ;ͳϺվˮܿ͵õεԭ
ǷתŮѾۣڲɰǼ棬⣬⡣½ϣԵ
ã֪ˡ
ҪǧעⰲȫҪ̽˻ɡ
ס
Ϊǵط꣬һ½ϣԾٱ
ɣ
֣ҲСˣóɼˣ߾ûһ֪ϵ˵ˣȻ˵һЩϵɻ⡣
Զ˵ҲûǸ˼Цһ
УΪˣ൱ɹʿûȢӣûк֪ǻ˻ɵġ½ϣԵ
Ҷ˵ǷĹܲУû°ɡ
Ҫô˵Ͳ̷ĸЦ㣿½ϣԳһڻЦ
ЦЦ£ʲô˵ģҲûǸ͹˾æĴˡ
Խôû
һҪϰڽˣԶšһһ¡
Ҫһͣ죬лټ档½ϣԵ˵ͷ
ĺǱô
ĺĺᷢչĺܺãĿǰѾԱѾٶˣרŴº˽ĸÿڣзֹҺͷԽ棬һÿڣĺԼһʣµһÿںĺĺִ֪ơ
Ŷϸ˵½ϣ΢΢һͷйĺʵԽл㱨ϸǲǵܹ˵ġ
ĺװ࣬һٶˣĺƿأҺͷԽ˽ȥˣѵȨ׻ƿصģҪ˽ߺߵϵǷԽգҪ鱨ϢԱʮˣΪ۱ˣ۵鱨ϵͳȸãĺϵӪϷԺв¥ȡıѵȵȣĺŮ˺ա
벻һ꣬ĺȻǵ֧¸ô½ϣԻЩȵġ
ЩӪȻڻҺɫش۴󻷾ˣĺһģܱ֤ѹƣѾǺܲˣܿʲô
˵ĺĻ᳤ĺ˭ĻǾӡ
һ½ϣԵŵģԺĺ壬ҪĺߣҲκζġ
ǣ½ϣԲôġ
⻰ͲˣҲҪںĺǰ𡣡½ϣѵ
ס˵ͷȻĺ˫µδؾô룬˵ˣġ
극
Ұһȥ
ûɣ
ģñģ˾ӷԸ֮⣬һŲ֪ҡҡͷ
á½ϣԵ˵ͷȻۣҪСģϾ۵ĲûжⱣܣձ֪ġ

ձפϺ¹ݣٴ
ľ׿פ۵ʵһ鱨ͷӣҪǸձ۵ĵһЩ˵Ĺ
ȻۣӢ˵ĵ̶ձ˿ûô׺ɲС
ѾԸӢפ۵鱨أͳ㶦ˡ
٣Ϻ÷ؼ磡
÷أľ׿΢΢һü÷ǻسӰѣȫϵ齨ǲ˾ϵУһģ췽̸
˵˫Ųͬμ⣬˴ìܻС
˵ʲô
籨˵Ϻ绪½ϣЯҾǰ۹ڣע٣ʱͨСٴ򿪵Ļ㱨
һССĻֵӰ˴С֣ص磬˵֪ˣհġľ׿һֲͷĵڸĵǸ췽̸ϢѾˣվҪأѾϾĽ̸нʵʵĴˣ̸ɵĻǴһӴ˷ɻڴﲻڻ¡
٣ҪҪˡ
㰲ˣȥһ£ûʲô飬ͻ


ˣôһϷסӣı˵
۴̫ˣҪҳԷԷɲúȾԾͺⲻҳ˷ͻˡ½ϣԺǺһЦ͵
춼ڼҸʲôأ
ҽһֹ˾ܵ˵վס˽ŸȲչÿӪҵϺˡϷϲüҵ
Ŷѽأ
ëڰٷ֮ʮң˰⣬˹Ӱ˵ķõĻһаٷ֮ʮռ䡣ϷǵϺཫٷֵ㡣
ҽԺǱߺΣ
ҽԺǱûм价ڣëȻ˵ҪҩֱӪ߳ٷֵ㡣
ĲǺ˲ġ½ϣԵ
ǹ壬Ϸǵ
ǰɣ
嶼˵ˣ۷ֹ˾ܾʵ¶Ϸǵ㲻һ۷ֹ˾ľһ꣬Ǿֶ࿪߼ŵ꣬פҴҽԺҽԺҩƷɹͬǢ̸С
˲ò࣬ҵʱôûзӪ츳أ½ϣ̲סĴָ
۷ֹ˾ܾʹˣԸθ֣㿴
֪ģô𣿡½ϣԵǷλãؼΪİȫ롣
ĸ֣õҲǻȡúϷݣ˭֤أ
ӵĹϵ
ôʧˣСѲҪ¶𣿡
Сƽأ
Ÿӡ
½ϣԿЦãϷǿ߼ʰ·磬ϸһ룬֤ݵ˶ȥ
ձ˻Զȥɺΰ֤⻹ԼŮ
ֻҪαһϷݣԼٲǰϹȥݣ˭֤أ
ձ˾֪˵ӺĺʶˣԭһźСɵڱԲˡ
էһ治ܰѹȥǸ崿鶯ϳ
¶Ǵӳ飬òã
˵ͬͬ⣿Ϸǲĵ׷ʵ
ãͬ⣬뷨أ˼һһ֣ɲһʱܻġ½ϣԵ
ţһ̸ġϷǵ˵ͷɲͷһͷȵ顣


871 ̷
ԣ¡С
ԽԽǳĸ½ϣ
ţһɵĲ֤ĸڷֹ˾Ϣĳͨǫ̂İȫûɣ½ϣԵ˵ͷ
Ӣ˲ĺϣܽһ׶Ըǵİ취ʱǽ̨ŵϣˮˣҲܼʱĴ
Ŷ
һˮװãʮڽ̨ж󣬷УȻӽˮһϸţˮǴ飬ҲԷǵĵ̨ڡԽ͵
취˭ģ
ңôһ鱨һֵܡԽ
𣿡
ȻɹҵһԪһ۵ˮļ飬ס˵ֽ̨ԪԽæ
Ĳǲĵ֣ΣҪСһЩһģߣҪ໥ϡ½ϣԵ
ǣס
ϰ𣿡
Уһʼ̫Ӧȵ򣬺ҲϰˣʱˡԽ˼ĵ
ģһаãʲôҪӸ㸸ĸͼżһλȥ԰㡣½ϣԵ
л
̷ĸǱϢ𣿡½ϣʵ
ĸǱԽԽۺ죬乫˾ˣҹ˾бϰΣ˵߲еĹϵ

ԣĸ˽ҩƷͣ𽺵ʶǹҪĽʣݳƷˮʱװֱȵȣǺüЩ൱ĳԽ
Щ½ϣԵȻ֪ϸ˵ЩǹѲƣЩȥĴٹˣС̫̫ǣ߬ŴѵӣȴͳΪ˿սһȻ㲻ͣǾֻˡ
ݳƷ˵ˣǸʱȵһƿζˮٿ飬ɱҲżǮѡ
Ǯ㲻׬Ҳȥ׬Ǯ½ϣǿԱɸսʣǰյĽʿǿյЩֻʴ֬ȨУֻǻƵأһöûС
ôһⱻ˶Ҳ̷ڹںǾͳͳʲôˣԼøˣ
ũΪά־ͳӴľѣ龫ǣ޲һǮֻôõ⣬ñȾָ
һ£ϾվͷӣͷӶϻ˽Ҳһֻ۱һֻһۣϾά־ͳľѣҪǰǮ·ˣͳҪҪˣҲûǮѽ
ͳ˽õǮԼڴҪЩĻϲ⣬ǮЩ˵ʵ
һҪһμңμʲôǷŵǰ˵ĻǾǻ׹ݡ
ũҲһóļūԼһ
С¶Ͻ϶ʵģͬ¶Ҳǫ̃˵򣬾γˡ
ˣ췽շ̸е乫˾̷ͳ˽Ҳ
йӴ𣿡
֮ǰĸȥ˸ĸ棬ĸ粻֪ԷݣóȻӦ¶Ҹĸ㱨ġԽ
½ϣԱйĿı£΢һ䣬ˣʱ䲻ܸ㱨£ʱָʾ̷ĽСģѱˣһҪһ۶
ʵ̷Ҳֹһˣ˽˭ҧһڣ
Ǽɵ̷Ǹͳģ£ͱеͷӶʣˣںڣ̷ûԼ˵ǿ󱳾ֻҲȥ
ʱ½ϣҲ֪ʲôˣ乫˾ȥƽƽģͷ˾ţë˭뵽μң
ũҵμң᲻ðˮָˣ乫˾ı棬ֻ¶̷Ҳ
̷ֻ»֪乫˾ıݡ
ĵİܣи㣬Ľˡ½ϣԻ˵
Խһμҳľιģˣ֪١
ѧ¹⽻˾˾һģ֪ʶ֣˶ڹϳֹͯѥ˵ˣȻĵİܣôܲΪ֪С鲻ôҪϢհɣҲ̫ʵɣʵλȥйءͩϣձ˵鱨Ŷܰϴһٵ̸˼£ҲǸʱû磬ѯҲûڷԣ㶮ġ
ϵһ̷ĸ磬½ϣԷԸԷҪӴĻ˵ԣ
ôܼ˵ⶼǼùġԽʵ
ˣ˭֪ԷǼ٣ҪԳΪġ½ϣԵ͸̷ĸô˵
ˣԽ˵ͷܻЩ̫ףûˡ

ǣֽǹ԰
ϺδϢʮ㣬ǽϽֵԪ꣬档ο½ϣϢ߹
ȷݣ
һġ걨`һƪ£ĿΪεֵλãѹ棬ͻϵˡ
ȥȥ
һᰵбİȫꡣε
ã֪ˣʮ㣬ǽϽֵԪ꣬걨½ϣԵͷеͷվӽ˸Ͱ˫ֲſڴ뿪ˡ
صԼ18ŵĹݣĺ
ĺһ½ϣԣͼĴһҪ¹û½ϣԣĸһûˣҲ
ĺֵܣʲô½ϣæһס˺ĺ
лĺһǰ仯ͦģԭֺڣȻڣǽ˶ˣҲǺ棬ȫˡ
ϣԣĺ˲ٶ㿴ôĺˮ⣬ԣҲԲôࡣϷǵ
ôˣԣܳԵġĺٺһЦ
÷÷ȻĺһƬ⣬¾ˡ½ϣԵĺȻˣǾһԷɣСΣ׼𣿡
ˣھͿ𣿡Сʵ
ɡ½ϣԵ˵ͷ

ʮʮ֣ϷǴСѾͷȥˣ½ϣ˸˵Ը˼ˣǸ֣ڼ
ʮңӼֱǽϽֶ
һ·ϣˣڵصսң۳˱ѵ֮Ҳһֻεķ٣˿ڷ˺üȻҲ˺ü
½ϣסǶС¥ͬضεķӣڷƵļ۸
⻹мУôõķӣ˭Ը֡
۵ڵˣҲڵصĸʳĻϰߣϿĿ
Ȼ㶫˻ǾӶģԽﻹġ
ǽϽһʮַϽ֣˵ۿʱˣֵָƣùݣ̵꣬ӻ̣꣬ˮ꣬¥
ٻ̵³·ЬñеģĿۻңѾϺˡ
½ϣԸλϺɶһ·߹òףҵԪơ


872 
沢󣬽ȥ֮ŷ֣ڶ¥һ¥ٽֵǺܹġ
Ժܶϰֻһ¥һ棬ʱһȽţӪĳڶ¥
ˮ֮꣬ĵ̣һ㲻Ը϶¥겻ͬˣĻĵط
֮󣬴һԸ¥϶ģԼϲ飬ʲôأ
𣿡̨ڶ¥¥ݿڱϣһλ۵Ӽ½ϣкһ
¥ϵҪĶ࣬һƽңʮܣٴʱĶ̨Ӻ͵ӡ
ʮ߿˲֪½ϣҲͿ߰ѡ飬ŮС
½ϣԷԼ걨ڱֽһĳһƪµĺڴߵ¡
λҪҵڿⷿǻۺһ΢΢һӹ̨˳
ˡ½ϣ֪ǽϰˡ
λ۵İӴдһǰߵһţȻšŰ֣ƿţλ
½ϣ΢΢һף˽ȥ
ⲢǿⷿһС͵Ļңһż򵥵ɳв輸λһʢСƻһ˵ζҲѧ˲԰գϳˮٺϻ
ϣˡ
½ϣע⵽ɳһλߣͷҰף壬һȥ;һӾ˵ʡ
оЩʧæ΢΢һͷϡ
վʾӳȥų½ϣԺƵһЦ˵ˣй٣ϺĻϵ֣֮𣿡
ϣ˵Ҷ˼ˡ½ϣ΢΢Щн
ûʲô˼ģ͹ºĿдһ˿ͺ͹˵
Ȳ裬Ȳ衭
ϣɡ½ϣæȥæ
ǿˣп˸˵ģϼָ½ϣԵһȲ裬½ϣæл
֮ǰ½ϣԶҲһЩ˽ģǵڵҺۼңڲźܺãÿͣһղѾʶˡ
ѽӰʱСĶ쵽ȥˣһйǲ֣ͷۣû뵽ôһСӡϸһ½ϣԣɵķпһ
ϣӰͬ־
ţСһܣѵûȥһΡϵһۣҪԼһ棬д̸
½ϣԣɵֱ壬ϸ
ţţôʲôֲǳ˵ϻϺǺһЦ˵̸ʵģԹʾƵĿ
ʾƣ
ԣȥһдٶʱֵķ棬൱ľٺ׼ȷϯ˵Ǹɶõ˲ţǶԹʾƱ仯İշ棬ʤǺܶˡϵ
ϯˣսԴʦ
ҲҪǫˣϺλʮҪܽӴµĹѶܹʱ˽αĶ¿սһ൱ΣյĹͷĽգǲĸ󻼣տҹɱҰգӶԴǴҪġߵ
ô𣿡
ǵģǳأô˵ɣȥ121տʼְٴ߶˽±䣬1212¤¼Ѿˣǻʵʩ⴦취˵˰ɣ
š½ϣԵ˵ͷ
ԣϺҪСģ㱾Ǳھͳ֮Уһݱ¶ǲ㽲ȥġϵ
֪һֱǱ־룬ұ㹻ľ衣½ϣԵ˵ͷ
뵣ĽڶκԣλþҪˣһҪ񴫴㡣֣صĵ
ϣ˵
ʵʱ򣬿ίαߣɽαְΪ幤ĵ
˼ǣҪҴαĿʱ˽ǵĶ򣿡½ϣԵ
ǵģܸձ˶Ȥ͹עжϣһвαǾܾƱػ⵽ǵֵĴǼװ˳ӣƱػ޴˺
ǰҸ˵ʲôοҸտܻвĳޣҼˣǹҲȫңʲôʵȨλãһְ
ҲôжϵģһֳβȤҲǿαְֻҪֳһ˿˳ӵ̬ȾͿˣܸߣҪúðյģǸͶӣ˭ǿͻᵹ˭ϵ
ˣϡ
СͬȥִΣյܶ˵ǰ;δ޴Ӱ죬ŪãᱳϺһӡϵ
ҲںȻѡ·ǾһߵڣΪ˹Һ壬ҲΪԼԹ޻ڣ
İɣʷʱΪġϵҲͦڰӡ
û¶ɣ
û¶ܺãǻЩ벻ͨϵ
תӽܸԼѡ񣬾ûôҲϼôģĻᲢ˶еġ½ϣ֣صĵ
õģһת֣صĵͷ
ллϡ
ӣϷͬ־Ӧû֪ݰɣϵ
֪й٣֪ΪҺ¶ڵ顣½ϣԵ
ҪθϷͬ־ˣҲϣǷ֮ΪңַɣңڵϷǼʹ֪ݣ֮໥ϵҲܺãĬϵԿǸϷͬ־̹ˣи˰һ֧ţܱһǿ˵أ
һῼǵģϣֻʱ졣½ϣһµ
ԼգܴȨЩԲʾº㱨ɡϵ
ǣϡ½ϣԵˣϣҸոյõϢ췽乫˾۸շ̸ܻĿǰ˫Ѿˡ
ŶõϢɿ𣿡ϳԾ
ǳɿҹȥھͳվһӣϢ͸¶ġ½ϣԵ
̸֪о𣿡
̫ˣ޷˽½ϣҡͷµɰ˾ڷֹ˾乫˾һϵԲ̽һ
Ҳã˽⵽ϷһϸĻ㱨ϷԸ
õģȥҾͰѵõۺһ£۰˰Ϻͬ־תϷ֡
ԡ
½ϣͬ־ʱ̫ˣһһŷսֵĿˣֻܵ´ټʱˡվֹ
ҲһĽ̻塣½ϣҲֹȥסϵֵ
ǻټġ
ʤ֮ʱ

Ԫ½ϣԸо˶־ǰĵ·Ǿη壬û·Ǿõһ


873 ֮
ſͣһİ
壬˭ĳ½ϣ԰壬ŵǹ壬㿪ʵ
ʶ˵ѣʶү˵ءҡҡͷ
ʶˣôŽ
һˣ˲̫̫˵ȻѣҪ֮⣬Ҳ̫áӴúүˡ
š½ϣԵ˵ͷ
½֣þò½ҵĿڣһҸװˣϺ˵⻰Ȼ½ϣԣվһϲ쳣ı顣
ܣôۣ½ϣһһ֮ͣˣ̸ѣֻôҲ벻ͻȻۡ
常֪㵽ۣ㡣ܺٺһЦ
ܿеġ常ȻǾͳֳָũˣũõǡء
ԣܲŻô˵
ֻ½ϣ˲öĶԻ
ѣϺƾȵ½ϣʶ˵ȫӦ˵
ɴû˵һСܡˣ˼ҴСţûж⣬֮Ĳʡ
ԲӴһ£һģһߵ½ϣԻ
ţ˰ɡ½ϣԻ治ýͣܿʶģָôôȥôʶ
֣¥鷿Σ
ѽ½ϣԱ̸ȻܵϺǰ˵ˣ½ϣ̸Ȼ֮á
룡
½ϣ˶¥鷿
֣ȵʲô
о𣿡ܵǺ죬ֱӾʵ
ҿ½ϣԴ򿪾ƹһƿƳܱȻһ£вУ
ܵ˵ͷ
½ϣȡֻɾľƱ򿪾ƿһڱﵽ֮һĺơ
ţþƣʮˣ½֣ܡƱҡһ£ŵǶһڣ̾һ
ʵȲʲôľƶģһѵһΡ
½ֱˬʵҲǣүǶȵľƣҪҲúǹݵęܹ́һЦһĴæû̫࣬͸䡣
ֽȥһꣿ½ϣһ
½֪ңһǲҸӳһ½ּȻô˵ˣƴ֮
˵ﻹһͷôˣ־ͽסһߣ½ϣԵ
Ҳá
л˵ˣ˵¶ˡ
½֣һҺǳ죬常ҹ˵һллܵ
֣⻰˵ˣҶΪ˹ҡ
ǣΪ˹ҡܵ½ּȻۣ˵乫˾ɣ
ţҲǲ֮ǰ𣬺ͦģʵǿ½ϣ׼ܵ⡣
ʵһ½־Ϊ乫˾ġ֣ص˵
ôʲô𣿡
乫˾ȷͨ죬ıμңŽˡܵ
ֵ˼ǣҪֳһˣ½ϣˣΪ˽ġ
½ֱᣬ常˼Ҫ½ָǰѸǵķݶٷ֮ʮǡܵ
ֻҪ常ͬ⣬ûʲô⣬ڹڣ˭һο˵ûл½ϣԵܹμҴߣԺڷֹ˾˵ҲӰȫԺָֻͳ
ũôýôһһ飬ָˣֻм˵Ļס
⽻ʲô½ϣԲʡ
ʵ½˵һ˫ӮĽܺٺһЦμҶԽӰױȵġ
ǵģ˵ûκʧܼ⣬һҳԲµģҾδˣʵֻҪĺãǿԷġ½ϣԵ
½֣˵ܸ˽
½ϣ΢΢һ²ԹԼԭɣղǼ£ʵòר˵ɣһ籨Ϳˡ
˵¶ֻǵ籨ϲ˵ģҪԹ̸
Ĵȥ۹˵𡭡½ϣԽԼһҸܸʶľϸĽһ顣
ԭʶġ󣬳һ
ֲΪһΪܸϵᵹɣ½ϣԵ
½ˣ½Ϊһλ֪йˣο½ֻԼˡܵ常˼ǣ½ܲϵӽأ
ӽϣ²ܣҸֻܸǷ֮ϸһϵûУðȻҪǿ϶ỳɵġ½ϣԵ
Ǿ̫ϧˡܲɵϧһ
½ϣ֪ͳϺһֱıɱϣΪֹһζܽӽϣ۽١
ũԡִġ
ֻҪһձҪȨıͻ᳹ƲҲϽ췽Ը⿴ġ
ڹ񵳻кܴĺģһձ˵ķ룬϶ĴǾ޴ġ
½֣常ϣ½ܹڸܸùϵȡΡ
ҪҴڲ𣿡
ô˵ʱҪ˽ڲĶ򣬿ܽӴǸ߲˲࣬ߡ;֪һߵϸ飬һǵĺȦӣ͸ˡܵ
ֻһҽ̽鱨ָѶȵĻδˡ½ϣԿЦһ
½־ܷģЭָĹġܵǲҪ½ȥȡʲô鱨ֻҪճԼճ̵鱨Ϳˡ
ͺá½ϣԵ˵ͷΪѵĴӦ
򣬽ȥҹλһ𡣡ϺŽ˵
ţ֪ˡ

ϣԣʲôˣô£ҹ齫һֱﵽҹһӣܼıɢ
ȵϴϢѾ賿ӿˡ
ͳȥ´ģڲ֪ʲôְλũš½ϣԽ͵
ʲôǾͳˣ
С˯¥µĿͷ½ϣæѵ
ϣԣôһͳڼҹأϷЩյʵ
һϣܷʲô½ϣԵôҲҸΣ˵ҲҲǾͳ𣿡
㲻һġϷǺݺݵİɷһۡ
ˣ˯ɣˣΪԸۼ𣿡½ϣ£һ±ӵ
ҾǾòǼѾˡϷҲ
ǴũɹģԸ̸ܸ飬˵ũѾע⵽ܸĹϵҪ£һȻǲ⣬ũҪֵزͺ˵ˡ
һ̤ȥҪջˣ֯ϽҲͬͼʵһ¶
乫˾շ̸е飬׽չʲô̶ȣҲҪ֪ġ
¶շϽܴʩķǳܣһû¶
ھͳվ¹СôһöĻƭˡ
ҪҪҷǵ̸أ
½ϣЩò׼Ͼ˽ĽӴֻҪδʲôЭ飬ⶼģ֮ǵжԹϵҲ
Ҳǲʵġ
Ȼ˽µĽӴǿ϶йģû֮ǰ½ϣԾʱȰ


874 ̷Ҫ
һ緹ûԣһţ˵۴죬ȻһֱַӾˡ
½ϣҲûͨǲģһ̫Ϥ˼סһϣѾ൱ˡ
ĺһ͹ˣȻǺİҽԺԺ
Ժ˹꣬ǴĿʱϣ½ϣܳΪҽԺƸרңÿܳ鼸۸ҽԺָ
½ϣҲϣܹߴ½ϺõϵҽԺƽҩҲУڹҽԺҲһȨˣ۴Ҳн۴Ҳϣ۴ѧ
ӦҽԺҲûʲô⡣
ϷǴϽˣ½ϣԲ̫ϲ֣ܲܰͷһڼﲻܰɣ
ͷ壬һ꣬ͷƢ仯ǲյǱȹȥ˲١
Ļ½ϣҪӮûйȥôˡ
ͬж³绰˵ҪꡣսĹһ绰ܻ
ͯ³Ҫ½ϣԾȵӦȥǣôأ

ˣͷҸ÷÷ȥһ˾ˡ½ϣ룬˼ҼȻҪˣٻؾĻҲ̫á
ҪҪ׼һ£
ţӦõģ̫̫˵ʲôʱ
̫̫˵ǽҪȥ湬ģ湬˿϶࣬Ʋô
ǾͲˣùɩС׼һ£򵥵ǿˣҪ˼ҳԶٱ㷹ġ½ϣԷԸ
ﶼֳɵģŪһ¾ͳɡ
ţǸҵę́ȡƿٲͯ³
õġ
ûãʹ˹
ͯ³ãǲ˼ӦҵŸǡ½ϣԸϽһ·ӭӡ
½ãСŮϺ֪꣬۹ˣһ֪Ϣءͬж³ͯǿ౧ȭ
ֲʲô۹ѣѵҪķͨ岻ɣ½ϣԺǺһЦͯ壬ͯС㣬
룡
һСɾ⣬½¡ͯǿԸ˾е
ʹãʹá
ֲֵǮĶЩǹ۽죬ָϲ졣ǿһЦ
Ǿȴ֮ˡ
ͯǿͯѻ۴һ½ϣ԰꣬ɲǴ֮Ե߶ô򵥡
ǴĿģͬϺҲзֲģҵ񻹲٣½ϣµĹ˾١
Ȼ½ϣԲֻͬһй˾ԼǺüеĹɶ
仹зе¡
ͯ˼ͬУ½ϣԺܾȣͯǿҪĿľȻͬС
֪ͬȻͯǿζ³ռĹɷҲģܾԿعɣĹɶпܽӶ³λġ
ͬоӪ״Ŀǰǲģ٣֪Ϻķе
ܲ߾Ͳ֪ˡ
гǾӪҪɱʱ򣬲ŻµĹɶͬǾӪ˻Ҫɱ
ҵȻǮԽ󣬶ҾҲңôһ֮أжţë͸Ӽˡ
ܼΪһղشȥʽʽѺ͵յġ
ͬ۵һұУ۵бڻСǸᡢԼȵĻСˡ
Ͷʹ˾ʵҲиеĲҵ񣬵ֻкʵҵûжԸ˵ҵΪɸ˴˲УֻŴ
ͶҪҵͶʣкõĿ߹ƱͶʻ߸
ƱڻֻҪ׬ǮʲôĶǮǲȥ׬Ҳñ׬ˡ
ҵΪʲôȱǮΪзͶ׬ȥĴڱ֧š
ͯռɶ٣
ҿóٷ֮ɷݸ㣬ڵмۣϣǲٷ֮ʮͨɣ½ܹٷ֮ʮͨɸջҼܹ¿عɡͯǿ
ͬ𣿡
ǵġЩΣͯǿûбܻ䣬˵ͷ
ҪͶʽٷ֮ʮɷݵչ½ϣʵ
ҡͯǿɼٵһĻһʮ͹ˡ
볭𣿡
ǵģϾͬʲծʺܵͣǳ׽Ǻȥġͯǿ
Էʲôˣ½ϣʵ
ʵҵ
ձˣ½ϣԾȵ
ǵģߵĹƱѾձ˸ǸӢȴûа취ֻԼ취ͯǿ̾һ
Ӣ־ձ˸۵Ĺк;ã½ϣԾȵ
ЩձӢƶĹ㣬ǳ̨ڹߣ򣬻û취гʽнרָʮѸ㣬һǶͬˣǿϺУŻֵġͯǿ
½ϣԵûôΪԷʵҵ˵ĻǼпǳȥġ
ͬиɰ˾ԼƽҩϵУǱʵҵ˶ˡ
ͯ壬ֱӽ룬ǿܻᾪձˣǻһ˼·ʽ˶Ǻúõ۸ձһΣ½ϣԵ
Ŷʲô취
иѣ۰һҹ˾ֹͨɣͲᱻձ˷֣ô½ϣ뵽˳⵹һóҵĺûᡣ
У½ô˵ˣѣǾҵѡͯǿҲǸˬˣܿľʹӦ
½ϣͯǿͯѻ緹һƿę́ƣһЩϸڵ⡣
ͯ־ǿŮĸ뿪
ձڽѾʼˣϺĹƱڻгأ
Щ̰ձ˻÷Ź
½ϣû۴ãƱˣ˳ͷϺϷǿҪ죬ͷ
ϣ½ϣԽӵ˷ԽϢ̷ѾӺڳˡ
Ͼۣܵٳܵۡ
̷Ҫ½ϣԱҪһģѾһ궼ûˣкܶ໰Ҫ˵
ʱ侲˼ͷµʱ֡
ɳսйȻСϾǵסվƱĽ˫Աûб仯ȴȻķ˱仯
ǾǣձĶ̰峹ױ¶ˣǾǵĺ󾢲㣬ϳйѾʧȥ˻ᡣ
췽Լ󣬷Ӧò
УձϣҲдйս̶г˼仰˵Ҫ̲йֽ׶õҪԴôŪһĿȨʵġ
շĽǶȿ
ֻһ֣Ǳⲻˡ
̰
κһھ޴ǰ̬ʧ⣬οһҰĵĹң
ϽɲϣûʲôӣӲټѾ׶ˣԸձ˵ܣϽδԸ⣬οھƻûʡ
վĶ̰壬췽ЩҲϹӣһô߼춼վģˡ
ⶼһϸͳ˧
Ϲķ߳ͲѿϽ˾ԿһЩߣǸձźͣҲȥܡ
ԣ۵̸УҪʲôЭ飬ֻ»ѡ
½ϣԽԼķдһݱ棬ͨΣύȥ


875 ϺƵİ
210գҲ³ԽϢ̷Ѿۡ
½ϣԻظڶ磬ԣ¡м档
÷÷Ͻ֣ҴһڻҪȥһˡ˯֮ǰ½ϣԵ
Ҫ˭
̷ˣԼ棬ұȥǼΧձӣԣҪ˦ǡ½ϣԵ
ţãȥһӰɣСƴ·װӣͿԳûȥˡ
취ӻ𣿡
ҲϣϷǺߺһ
ô죬˯ɡ½ϣ˵꣬˴ͷơ
̸ֽˣ˵ǶˣôûϷɷ
ϺƲǸһ𣿡
Ǹһӣ
ô˵ģ
Ҹ˵ڻûдҪӣǰֻðϷǵǲָͣϹģ˵Ҫҽһרſⷽҽ򣬻˵ҲҪһ
ԼҽԼʲôԼ֪𣿡½ϣǿЦá
˵ҽҽܻ伲ҽ˵һͨҺòװҪȻ׼ֵ㡣
û˵Ҷ˳ϺĴƱɣ
ûĸ˵ϷǵҪȻ۾ȥ͵ǿһ°ֵģ
һҽѧʿûëȴ䵽˿ĵزˣ½ϣԵ
ô죬ҶӦˡ
Ӧˣ½ϣһµֱĶϷʵ
ţӦô죬ֵƢֲǲֵ֪ĺܡϷ̾һ
÷÷ҪȻǾ͸һСˣʡİ߶£½ϣԵ
Цˣһűҵҵ֮Ҳ١
˵Ǳҵ˼Ҳ⡣½ϣԵֲǲʵ۶̫༱
Ұֲ̫࣡
󣬿Ҫ̫࣬ͺӴĶģ
Ҫ⣬˵ˣֲû˵˵ˣⶼǽڣŮ˲ʲôڲʹô죿
÷÷ǶûǸˡ
ĸѽϷһʱûӦʶ
½ϣԺٺһЦһѹ
ҪΣڡ

ӣ˵ƽʱ˯һ𣿡ϺƱͷеԼһ仰ʵϺƲһˮ
֣û°ɣʲôǷޣȻ˯һˡϺƹĿϵһۡ
ҵȻ֪ǷޣǣⶼˣӶû
ҽ㻹أӵ¶ءϺںһ
СӣͿѽҪӣǲТ޺Ϊ½Ҫ˺ȥ𣿡ͷ˶һۡ
ûôذɣ֣ǲòĵģϹģأҽͽ嶼ûģ϶ӵġ
ô㣬߾ûŮͷʵ
֣ḻҪ˵ɶģһ治֪Ҫ˵רһǾûģЩҥԣҽÿ°඼ʱؼңӲҹӦҲ٣ǺˡϺĴָ޵

ǻ˵ţѵм٣׽㣬ҪǽԲҽ㣬ֱӾȭˣôϺƵ
㣬ǽܴСͺܺáͷҲǹңоϺǱߵıֽдֲߣͻ롣

СƣҸȥ£ǵ˾ôڶһ磬ϷݹҵϺơ
ѽʲôʱȥ
緹ߡ
ӣϺٲһ·һԣϲʣ½ϣҲ߹
·Ϻһ㶣·ôǰⶼŸ
¶йŹ֡
Ŷ࣬˵һΣҸˣ·ʱ򣬲򻹹أû㡣ϷǵҲӦ졣
𣿡
ϺƱʾػɣƽ׵ĵһٲǺܸ˵ģţԼˣܲᱻӵġ
֣첻ȥǸ
ǸʲôͷȻһ̧ͷ֪Ůǳʲô۶ӣǣүӵķӦǺܿģϾȻڼҲó˵ģ⻹ڵġ
˵ȥãŮҪӵġ
㣬ȥĶֱ˼ţϺƶûҪȥĶ
ȿһȦûβ𣿡½ϣԷԸҿЩ˶ʵҵӶģҪձפݵǾҪˡ
ձ˶ϣչ鲻Ǻ¶˵ͷܹձ˶ϵģǶݣͷĴ
ˡϺƵ˵ͷһˣƨɺҲϤˣγͻ˴˶Ϥˡ
Щ˿ɲҶǣΪ۱ϣϼҲģĺᣬﻹСѪš鱨顣
ȻΪԼߵıסĶǷǸ˼ңձ˸¶ӢҲǡ
ԣֻǼӽΪ
ձ۵ĻܵƵģӢҲǳصģղ۹ȻȥˣɻǿĹ֮һ
΢һȦ󣬺β;ͳ׵Ŀˡ
Щձˣ˦˦ÿҴȥҪ취ܿǣҳϣõĳƣҪţҾֻлƣֱӻˡϺƵ
취Ҫ취ЩӬ½ϣԵ
ôϺҲ㳳ܣ͸㣬򲻻֣ڵģ㻹ûޡ
ϳĶ
֪ʵҵи´һľӣЦеģһͲʲôˡϺƵ
ޡ½ϣԵ˵ͷӣ˵ϱɰ˾۷ֹ˾ܾô
ɶ
֨һϺ͵һɲ
ڳٲ죬ԲҪȻ⧲֮£ںŵ˶ֱӴ˦ȥ
Сƣ᲻ῪϷǵĶͷֱӾͿǰκ󱳣ǽһۡ
㣬ԲˣղǻˡϺæЦǸ
򣬲ϹŰ壬ֻǣƽСҪչˣǳ¶Ǹձ˶ϣ
СƽӦúܿҪ˰ɣĸ飬ͲҪʱʱ̿չСƽˣһרְıķչˣ棬㲻õģԻһ֣ȡӢյݣձ֪ݣҲ׶ˣ˵أ½ϣԵ
СƣôȥҲǰ취Ƕ㵽һձҲĵطʲô壿ϷǵѵǾβͣһ𣿡
أϺƳĬһضͻȻʵ
Լѡ۱ĸӵİȫ߸ǻϺ½ϣԵ
ֻǱ߲Ӧģ˽ͳҪͷġϺƵͳļҹ治Ⱦͳҹʴȶ٣
Ҳҫ˾˰취һ£Ϳ߼𣿡½ϣԵ
𣿡
ҫ˾˵Ĺϵͳ߲֪𣿡
Ӧ֪ɣҲǺҵ룬ҫ˾˰ϡϺƵ
ҪԸȥҫ˾½ϣԵ
ʵһսϺƵ
ͺӵİȫô죿Ϸʵ
߸ﰲˣĿɿģİȫӦû⡣ϺƵ
ٿǿǰɡ


876 ˳ƶΪ
ԣ¡С
ˡԽԿţ½ϣӭ˽ȥ
ĸأ
յϸСһ£ܿġԽٺһЦǹĵ֣ڼһ涼ס
Ȳٰɣ
࣬࡭ԽڨڨһЦҪǽԼ½ϣԼ棬Ŀܺſˡ
ǺöҲҪٺȡ½ϣԸ
ףƽʱЩ˳żӦ֮⣬ǶǵξƲմģⲻǹһˣ֣յһź˵Խæ͵
š½ϣԵ˵ͷ
ߡԽ½ϣкһС¥ȥ
̷¥´ĽŲųվ¥ݿڣ۶ϲúͼּˡ
ѽһûҪչѽ½ϣԿ첽ǰȥ̷һӵ٩һ
ûôȻĿˡ̷ĸ˵Ȧˡ
ĸ磬ǽȥ𻰰ɡԽһһ
ţ롣̷æóһλ
˽ڣԽ׼˹Ӻͻ˳ΧһСԲ
㱨һһںڵĹɣ̷ȿڵ
㱨鲻ż㶼ͨԽѴµ˵ˣǻǳ˵һĹؼġ½ϣԵ̷ʲôֲûеĹͨϲҪ˷ʱ䣬ظ˵һ顣
ãġ̷ĵ˵ͷҪĹһһҹ˵꣬½ϣܴôʱ
ȻܣһСʱ
֪һģ
乫˾ĸӴ𣿡Լˣ½ϣȻȥֱ˵ʵ
ʵһۣ˼һ棬оΪġ̷һ֮ǺһЦ
Ŷ
ڹڳ˸ͳ˽֮⣬پǻ˾ˣȻܴ󣬿Щ⣬ȴˣٿʯͳû취û취˾ǿСų֣̫Сˣٿʯܴ󣬶乫˾μңμҵ֪ģͳҲѷɫܶ࣬μҵǹ˾׼ҵӹ˾ȵȣܹμҴϹϵȸͳھ˽׬ĸ࣬ڹڣǻҲȫ̷Ľ͵
ţ˵ĺе
ʵһʼҲûа乫˾ϣϾǸͳĺܺãóȻٸһҺ᲻ǵľͳ治ˣʱҶˣҪǿǣʧɾʹˡ̷ķ
һͨ˴乫˾ı󣬲֪Ȼμҵˣһǽ˵׵ܵܣҲ֪Ҫ乫˾ܶԾͳԣͰϢͨͳ´͸¶˴ũ
ʮ磬ˣңΪ¡½ϣԵǲǸ˵ˣ¶У
ǵģô飬⡣̷ĵ˵ͷ֪ԼＸ飬Ǿû⣬ڹ˾δչ;Ӫ棬ȱԶжϡ
ϵǣκμҡ
ȻũԸμҺҸȡ衣½ϣԵĸ磬ûУ
ûУЩ鶼дһĵһ˸ġ̷ĵҷ籨˵ҪҪһζͬˣ֪ͨۡ
ô˵۳˼֮⣬Ҫȥ
ԣԼʮ㣬뵺ꡣ̷ĵ
֪֪췽ܵĸձ̸У½ϣʵ
֪ˣԽѾ˵ˣ¶ģǻҪμҺ𣿡Ҳ̷ĵط
̸ֻУ̸ʲô̸һҲ֪˵¥һ棬Խ֪ͨһ³󡣡
õģ
½ϣ̷һϵĸһϵиҵģϾȥǷֿġ
Ӫ̷⸺ж
һ׬ǮһǮ
Խȳȥһ£ҸĸЩҪϸ̸½ϣԷԸһǲηԽǽ飬Խ֪Խá
ǣԽûκβվ˳ȥ
ǸСô
ͨһĹ۲죬ϿȷһձҼ𻹲ͣͬһȥ۵ǸҲձ̷С
һǶʲô
ռڰϵȹפ鱨ǶԷԶģΪҵĹϵлύ˲ںڵķ߲㣬Ĺˡ̷ĵ
һ˫нܰǣҲܸԼ½ϣԻ˵Ļȫ˽𣿡
˵ȫǶܻǴһʼǾͶɵĻ淢ֲˣӹɵġ̷ĵܶ飬ҶȥΪû˱ĸˡ
֪Ǹͳ𣿡
ֻ֪֪Ǹڵǿ˭һζƿԼġ̷ĵ
Ҫĸһиˡ½ϣԵ
Ϊʲô
ɰ˾פڷֹ˾ܾͳ˽⣬ģ˽Ϊ½ϣԵģǾ͵˵Ҹͳ˽йϵģձ֪Ϣ˵ǻ
ȻҪ鷳ˣ̷ĵ
ԣ֮Ҫһиպɵʲô飬޹ˣ𣿡½ϣԵ
ˣʲôʱʼأ
ǻ˼һϷء½ϣԵʱٲҪһͽˡ
Ҫͳͨ𣿡
ǵȻϵȻܹˣϷҲҪϵġ½ϣԵ˵ͷ
һиڷֹ˾Ͻأ̷ʵǺʵʵ⣬һиκξ϶ҪϵģǮֽ϶ʵͨһºۼ
иʱתһʿӣ͵Ǻƽˣ֮棬ͨĻ˾תһ£ձǲ鲻ġ½ϣһµ
⵹Ǹð취˾ҲĹɷݵģձһ벻̷ĺٺһЦ
Ҫǰֳ˵Ұĺ̰ģȡձˣ˽ﱳЩġ½ϣԵˣǴʲôʱ֪ģ
Ӧǰǰɣ֮ǰֻǰҼ򵥴һЩ˾ϵճԼĽʵĲ̷֡ĵ
ǾʹӰǰʼһˣô޷죬Ϳˡ½ϣԵ
ЩףȻ֪ձΪβֱӳأ
㲻ͱ¶ˣ޷죬Ҳỳɵģ෴ţԼ۱ӵ£ܱȶֶ㿴İҪǿöɣ½ϣԽ͵ھһ˽սʵѬĵˣֻҪǹвҲö֣ΪҲ֪û㣬Ҳб⣬ѵȫɱˣһʱ췽ҪǸϣ߷ȥǴ̽췽鱨
ϣҸô
˳ƶΪ
ˣ̷һӦԵķԣͲˡ


877 
ˣô
Ϸǲ֪½ϣȥʲôˣЩ֮Ĭģ໥֮䶼ȥԷܡ
Ƿ֮žԵΡ
ΪǶȥԷ
ţҪأ½ϣʵ
ϽתȥˣһӰǡϷǵ˵ͷѡҵӰ½ϣҪӦþڸȻһСʱܹ
ϣ¥ӣһԷ½ϣԵ
¥˵ϱܺóԣѾʮʷˡϷǵ
нչǣԻѼ㣬˵һۺûôԹ
⵹ǣһֱڼԼԼԣԷҲУǺһ˴ˡϷǵ˵ͷ
ǾɣǳĴƱ½ϣԵ
ãȥ˵

ձ¹ݣٴ
Ӱľ׿޲øһӣһķ򸾣۹ҲҪȼҲҪʲôֵùעģ
Ҫÿ˸ţ㱨٣
Ҫ
٣ǻλ½ʿҸʵҵˣ
ʵҵľϲǸһڸʲôľ׿ջһʵҵǹڴƷǾҲҪ̶Է֧֣ûٸЩ˲ƨɡ
֪ǺͶǻ˼ˡ
Ǿȥ飬ҸΪʲô𣿡ľ׿ŭ
٣۴ѧ־ƽˡ
겻ľ׿һ־ƽ֣¶һĨϲõɫ
ľһϢ־ƽһĴ
֣ǲˣ
ûȷѾɻۣԼ硭־ƽѹ
ߺ̫ˣ˵һ׼ʱľ׿˷ܵһ֡

ֱߵһСȹڣ˰ĹСˣǹȥǵ绰ϵõĶǰĻᲢࡣ
׼Ĵλ棬ص㻹ڰ뵺꣬ʱ䲢û֪ͨңֻҸΧ䡣
ȷЩ𣿡
ȷһᵽշǸľ׿Ҳ־ƽپǻһ룬û˲μӣҾͲ֪ˡС׵һСڿȵ
ţʲôʱ֪ͨҡ˵ͷˣŮˣɰ˾½ģڵݲʺϸǼ棬Ҫס
С׵˵ͷȻǸ˵ӣҲȱŮˣɶԽᷢӺŮǻġ
ֹǸϵġ
СҺͻ۶𣿡
½ʿ򸾴۶ͬԼŮ˵أ΢΢һЦ
ͺãͺãֻҪĺãҾͷˡСҲ֪ϴף´ѣԭһ͸ûˣܻδһ룬Ѿˡ
ԼСġǮҸˡ
лˡС΢΢һͷ

¥
½ϣԤһᣬһ˹Է
ŵ˸̷Լʱ䣬ȥĽڣӰֱԼС䡣
ˡŵǷԽ½ϣԣæһ϶óһλ
֣ĸ磬Ƕˡ½ϣԽкһ
½ϣλ
ôǲǰԼ֪һ£½ϣʵ
ĸ¸˵һ£û뵽ǾȻҲܸϹϵйձ̸鲢ֻ¹شԽ֪Խãԣֻ˻㱨
ҲһμңҲֻȻ㱨̷ܾ֮Ҳһ
ĸ磬𣿡
Ǽˣֻû˵仰˵һҪĿˣһȥˣһֱϵ̸̷ĵ
ǿĸѽ
˼ǻ׹ݣʲôݣȻģܿϼһͲˡ̷ԳһЦ
֣أ
èԼң磬Լձפ¹ݵľ׿ڰ뵺Χ䣬̸ʲôݣ֪÷߸Ҵ绰ңǴʮʮֿʼʮʮľ׿Ԥİģ̬ɣӦ̸Ĳ
ѵ췽Ҫձź̷ͣüͷһ
˫ֻǵͲεĽӴҹʵԵ̸лûпʼ˫Ը̸УһӦǸ߼ԱӴˣ֣ðèˡ½ϣԷһ
֪
ĸ磬ʲôʱ䣬ĸ䣿½ϣʵ
ʮң¥301䣬ҽȥӾͳˡ̷Ļһµ
֣Լľ׿ĸ䣿
¥Ĺ׷Ӧ503һ£ش
ˣʱ򣬼һӰϤϸһ£Ӧþܡ̷ĺȻʲôһ䡣
ڰ뵺ܣ½ϣԾȵ
ҲȷǸӰ̫ϤˣܼΣ˵൱˽ˡ̷ĵ
ܲ˵۴ôⶼˣû뿪ѵľ׿̸ܻйأ
ձ̸ܻͳȴУΧİ
ͳû⽻ְȨģֻũũֻһˣǾϽ
ѵϽһ̸У
Ҫģǿһ൱Σյ飬ϽڲšʵѾˡ
Ͻʱǻ裬ͶձĻǼֱһ޴ѡ
Ҫ㱨ϼֹϽɴ¶
ĸ磬ӡΣ½ϣʵ
Ӹ磬˵ͦģЩ̸ģҾûʲôӡˡ̷Ļһ£˵
Ƭ𣿡½ϣʵ
⡭
һţǺģǰè͵ĵģ֪ûãһ˵
Ķ
Ұļвšһ˵һߴԼƤвȡһƬ˹
Ƭȷʵģһһգӻһ˸סˣ³нĹԶġ
мǸװ˾͵
Ƭ̫ģˣϿ档½ϣϸһɵ̾һݸһԵ̷ĵĸ磬㿴ǲƬϵˣ
̷ĽӹȥҲϸĿһСŵ񣬲ʶǸɴƬϵĸͷԱеԡ
ôˣ
ʵ࣬Ƭϣ˵ƺһȭ߰˹̷֡ĵҲ֪ǲǶȵ⣬ҵֱ
Ƕȵ⣬ҲЬ⣬ĸע⵽ټʱ򴩵ʲôЬ𣿡ʵ
ûע⣬վžףңĽһֱ칫ţҸʲôЬ̷ҡҡͷ
ǲһ𣿡ʵ
ֻǶһ£Ͼǲû骲ǸʶǸ骷ǳ𣬿һٻ½ϣԵ
ٵģ𣿡
ǶһֿܣܾܿͲһ췽˵ȫûбҪҪձźͣһձ֧ϳĹؼʱ̣Щ˾Щɡ½ϣԵ
˵췽ڹ֣
Ҳ˵ʱֻҪʣٵҲܱģǣϽǶκεĻᡣ½ϣԵ
˵ô
ǰٸҵ½ϣԵЩҪȥĻպڶ
ס


878 
ôȥôãɫҲ̫ãӲ𣿡صᣬϷһ½ϣԵɫ΢΢һüʵ
ǰɣû¶ҳԲˡ½ϣԺһƱͷ֣Ҿһ
áү˸߲ҵľٱһ¡
ְ֣ǲҪϺˣ⵵ڣ½ͻȻһ䡣
һӾ
¶½ϣֻϷǣ˶ûü˵أͷ֪˻᲻ˡ
ͷȴûһõ˼¾Ʊְָ㲻ͬһβ˵ĴһȥΪкܶҪȥҽΣȥܶүүĲ˾Ҫڲ϶һ࣬𣿡
ˣүүҳԺҲҪҽְһβˡ½˵
ãǼùԣԺүүˣͿˡͷܿĵĸһ½ĺԣȻĺӣͷϲµ½ˣ˵һ
֣û˵ˣ½ϣСĽ͵
˾ҪеҽȥҲΪβˣͷѵӲ𣿡ͷߺһ
֣ϣȻȥ¶һЩӣȹԪߡϷǸϽ˵
⻹˻
֣ȣǺȾˡ½ϣԵ
𣿡ͷбһۣɧ½ϣͨ죬۾治ͷĶ֡
ǰϺƼǶ֡

ٺȵ㻹ȣֵľֲǲ֪㣬СƣϹʲôһţϷǼʼ䣬㿴ȳʲôˣһ˯ˣ
㣬ɲܹңԼҪȵģҪ۰ƴƣҶ˺üˡ
ͲȰŵүȳʲôˣҪϺأϷǹֵ
û¶ĴƱ֤üġϺЦȥͷˣ㣬ͱµˡ
֣үٸһ
أϷһѽ̱ɳϵ½ϣȻһ·¥ȥôôƽʱûô
ƽʱٺ١
ˣûװû˵ڣͱסˣȻоһưȻ

ڶһ磬ϺƴŹǷֻ۾èƵĴӷڲЬڿæµϷǣȵʵ
㣬ҽأ
ȥˡϷǺȻĻӦһ
裬ȳ컹һȥ裿Ϻ˲ɵͬͭС
ôˣ㣬Ҫҵܵܣһ߳ˡϷǺߺһ½ϣʰˡ
㣬üҴģ򲻻ǣٺ١ϺûûεָϷЦ
Ҹɪгôˣ㲻Ҳ𣿡Ϸǵһߡ
ˣԴ˺ӣ˼ںϣҶŵĵˡϺͷ
ѽǱҪģó㵱׷ľͷΪ˾´ˣ𣿡ϷָϺƵĶͷݺݵһ
ˣ㣬ۡ
ͷȥӿˣ
ӴҵСڣ˰ɡϺϸһȻԼڴӤ

ԼԶһϣ½ϣԼ衣
Σôһ̵ܷʱڻ㱨ϼС¶һ췽ձźͣǿǹҺˡ½ϣԷǳ֣صĵ
֪ˣҲһҪ㡣γһմ׵Ϻ˵
ʲô飿
㱨ϼǳӣ෽ܵĵȷϣ췽ȷ˽շӴĿǰ֪˲࣬Ҳ˵һ˽ܵĽӴε
Σ˼ǣǾͳ˽µΪ
пܣͳֻϽ⼫п˽µΪε˵ͷ
ǲǸΣ𣿡½ϣԵ֪ũ;ͳǲұϽģȻ֪ġ
˵ھͳڵһˣ˽һЩôţκٺһЦ
ھͳڲͬ־½ϣԲеԾҹȥһսսѣֻΪֵͬˡ
ǵȻҲΪ˸࣬һοǻ˺ܴŴһЩϢε˵̸Уɾͳ̸ԱȫоͳعΣԱǰܴ
Σ⿪Цձ̸еĶǼٵģ½ϣһձֲɵӣ᲻ʵԷ
ҲеϷˣϺ׿ڸ˵ģϢԴԿɿ⼫пϽշһսӲԡε
Ϊϣ
۶Ƶķҿɲ㣬һԼ롣ε
ûпܼϷأ
˵ˣƷش仯δûпܵ顣һû취ش
ϼʲô̬ȣ½ϣʵ֯ϵô飬ɲ
Ϻ˵仯ε
ãˣתϺͬ־֪ôˡ½ϣ֣صĵ˵ͷȻϼ˵ԭָָʾͺðˡ
ˣһƬ뽻Ϻͬ־һƬϵˣǷ½ϣԵ
㻹㵽Ƭκܾȡ
͵ĵģǺǶʶҲûƬʵ޷ϡ½ϣԵ
ã֪ˣұһߣ·ϵİȫƬһʵ
İɣҵİȫаš½ϣԵ

֪ͨƤݻһжָʾηֿ½ϣ·ߵһ绰ͤͨһ룬˵һ仰ֱӹҶϵ绰ؼС
ʰˣ
ŻһӵĴҶԷأϷһ
Ŷⲻʮһ㣬ͷҲͶʮӳ̣üġ½ϣԺǺһЦϷһ
һλȥСָһߡ
½ϣ˵İȫõģСȻŮӣıǿǾоӢʿȲ˵ġ
Ҹҫ˾һףӸԹϺƽ½ϣһߣĵĽһӡ
ԼȥǸã
Ҹ治㣬˵ˣЩҸ˵ϺƵ
ˣ֪ˣСӻ塣½ϣԽӹӣһϺƵļ˵𣿡
Щԥܿ¶Ҳ֪ˣ߷ֹ˾ﶼŹģھǴĻǰ̨Ҳûʲô⡣ϺƵҾǵʵҵǱ߻ιŲţ
ҵϵֶΣǲ£ֶΣҲǺ޸ԣ̫ġ½ϣԵ
֪ĺĺĺԽƴӣܹۿҩֵ꣬ҪûĺᰵЭĻ԰ƽЩϺƵ˵ͷ
гɫҵ츳û½ϣѵ
Ҳᷴ¶ǱߡϺڨڨһЦͷ뷨ǹŰһЩ
İɣֵ˼ѾǰˣܶڣܶԸһӵĶϱһ½ϣЦ
ҲѽϺˣҵһͷˡ


879 صϺ
ͣϺ±ҪͲ٣½ϣԺСӲʱʶ£һ졣
ֽϵĺ̫̹ˡ
ϵϺԶ̲ƹ˸һַľ⼴ŷޣĳҲܼ
Ϻʵ۹ģͷǲ衢׶Щеġǰ½ϣԸջʱ
̲һƬڣǸվսûã̶ķվʱܱ졣
ʮͷʱͻȻС꣬͸ӵˣСδϣ䡣
Ψһһɡ½ϣԸС֣ܲһ˳ɡһŮںɣ
ڣһñβֱӴϡ
һͷͿԸڷµһ·Сܹ滹һƤпˣ̵ļһǰС壬ಽľȻƽ
ӸҡСȻĴ½ϣӹ˳صӣȻҲûСҲһֻ䡣
ˡƽǰ½ϣһӵߣӶ㶩ˣȥԷȻؼҡ
á½ϣԵ˵ͷ
ڣҪǰλãʱ㣬ûλá
Сֹ
С֣ҪǲһԷԼȻȥ½ϣԵСȽ˽⣬̫ϲĳϡ
СֻȥɣССͬһôʱ䣬Ҳġ
Ҳá
С䵭ϲ˽ʣһˣⲻڡ½ϣԳƽһ
ţСǾʦˣ
ţôôʣ½ϣԵ˵ͷ㲻֪𣿡
֪㲻ʱ䣬ձظ߿εǸеĵĵйصˡƽС
𣿡½ϣһе죬ձҪǲĻǻδؾǺˡ
Ƕ˹ܡƽѹ½ϣԶ˵
ΪұХֵʲõ֮һķݶɣ½ϣԵ˵ͷʵԤϵˡ
ǵģΪĹϵͻȻ𣬱˵ձˣҲҪעһˡƽ
ܵû⣬ձ˲鲻ʲôġ½ϣԵ
˭Ҷû⣬һ¶Ǻ롣ƽ
ǾͰеɵû˵ˣظ߿ˡ½ϣԵ
ڷ綯֡ƽ¹ŷͷͣжӢܻ˲Զ档
ձһֱбµսԣЩԥǵѡһ·ߣڣǻѡ֮Уҡڲ˼ڸ󳼾ͱڹȡˣжҲãձҪһǿƵӥ̨Ҫô˭ܽй⣬λãλûǻ᲻ͣ½ϣԵ
ѽ½ձоĹ͸ѽƽ̾
ҾվһԹߵĽǶȿ⣬ʵձԼҲԼ⣬ôǸ⣬½йԺᣬиһܰձΣһ¹λһĻⳡսǻ治ôˡ
ûڽ׶ձûˡƽ˵ͷ
֮ڿʼҪβ͹ˡ
ַЭԽԽضȻǻһЩȨôȥĻҵһ죬վֱӿ磬ӹ硣ƽ
˵ǱĴ㣬ƣڲ˸76Լձܱظ߿νѪѪĶˣҵĽǣǱԴʱ½ϣԵ
ϵܣ⻰ԣ治ģοͣ76ǰﺺҲŹǡƽ
ˣ˵ˣȾơ
첻ϰ𣿡
ҸջðѼʰһ°ɣ½ϣԵϸջڶϰ࣬ѽ
˵Ҳǡ

ϻö㡣
ˣ
ǵģС㣬һĴƱӦõˡеĻ㱨ǳҰһͳһֻƤ򣬱ȥҪһѣ񻹲֪Ǹء
ЩڵǸܣʲô𣿡ӻﱧֻ˹èḧë׵ĺʵ
Ǹӣڰ㲻ϴҲЩ߰˼ҲҵֵǮľǾ޸·ϵĿЩͷˣǰڶϵȥۺһЩڶϵֱϵĶ׷׵ˣܾ֮һΪ˱Ƚϵ͵˾ӪԼصĲҵ֮⣬˽Թпڱ㲻ͦġе
ʲôֵûɵ𣿡
Ŀǰûз֡е΢΢һ£ش
ڵĹϵ鵽𣿡
ʶӦǰʱڴӱѶʵһϣպöڿſڣܵ·ˣ˹ȥ֮󣬹ڿ£ְȥһҽɭ͵ó׹˾
ɭóУ
ѾƲˣھó׹˾Ʋպûõǲɢѣ֮󣬲ӦƸ½ݵġе
ɭó׹˾˻ҵ𣿡
ɭó׹˾ϰƲʧˣڹ˾ˣΪ˾󣬹ԱҲ࣬˾һɢҶˣѾ޴Ӳˡе
ԭǱʲôʵ
һֻǾʦʱһֱûиϾָɹʲô񣬳˹̶ʱ㱨֮⣬ʲô鶼е
֪ˣĺܺãԺйһֻһ˸𣿡ӳԸ


ҶûȥͷǶԲס½ϣԻصУھ˹ͣĵǸ
ҺС˻СһȥӾ͹ˣòôˡ½ϣԺǺһЦģڸ»򸾣ȥݣҲǸջûá
ڵҸĹϵ֪𣿡
֪ƽ˵ˣǳҰԭǸ£еİɡ½ϣԵ˵ͷ
ǵģȻҹȥαļ޷죬һЩģļ᲻öԷڵ
İɣû¶½ϣЦǺǵǸ̺εճˣڸ鷳ˡ
˵Ҹʵ
ţϢˡ½ϣԵ˵ͷ
û⣬֪ͨ硣
ˣ뿪ӣٱʲôûУ½ϣʵ
ǲȥ½ҩĿ飬ʵңǣʺзóġڵ
½ҩѡַôˣ
мؿ飬͵ںδ˽ҩڵҩϣǲҪҩ磬ϣڻߺڽһ
ˣѾ뵽һ½ҩĵطˡ½ϣֱ˵
Ѿѡˣ
ԣ½բԭһҩһʱըˣҸĸǳը֮У½ӵҩȫȨҾҪأͿձ˸ˡ


880 Ϲ
½ϣԻصϺ죬ܸĵ绰ʹļ½ҩѡַ⡣
ܸѵõóȻҪץסŵģκ˲֡
½ϣԵȻûиշ黹ԼԭբҩǿأȻҩѾΪƽˣɵػ½ҵģǱվռˡ
Ѷȴ󲻴
˵Ҳֻ汻վһοҪοߣƱػվĲ
ܸҲⲻһð顣
ǣý⣬ռ˼ҵĵƤ˼ҪջҲӦõģοǵƤԭҩʲôʡ
ǿռ˵ȥˣȥշΪ˻ָբľã黹һռķݺʩ
Ҳմ˰
ܸһԵ̬ȣ÷صӰܲЭһ£οߣǳǮԡ
ӰȻ֪ʲôУԽ⣬Ҫ³жѣ½ĸƵġ
ǣҩһΪҪӰֻӲͷƤȥЭϵϣܴӦǨ
ҲûһھܾͬǨǣǮһԪ
÷һµľѲŶ٣ҪӰһȻܣ½ϣԼһ򣬰ȥ
½ϣȻӦˣȻһҪϽҩû˵ش
Ȼշͬѵػ½ϣԾʹҩѡַһԼơ
½ϣ׼ѡַҩʱִܸ绰ˣ˵ձԸ黹ǿˣ԰Ѱŵһض
½ϣԸе죬ձʲôʱתˣôͻȻıأ
ܸԭͶˣЭһ£ſϰѵظ
ԭͶ£ȴûԼ˵ǽܸĿڸԼһ£ʾá
ԼҵĶûɲҪƤԼģҩԼҵĵϣ˲ɣ
ַȻѡˣǾͿʼҩƺͿ裬һ涼ֳɵķԲοҵҲгĽŶӡ
Ͷʣ罨裬
ԣԽѧûôĽԹʵ÷ҪһЩԱƣ߽衣
Ͷ
ĿںźĿ궼ˡ
Ϸǵ˴ۻʱҩѾˣ½ϣ԰ϼȥ˸𹤳̽衣
ȻαֽҲŹƣЯĺûᣬڱֽ͹㲥ϴ
½ϣ˲˵͹ȡ
ڷĵλȴ˿û˺Ϊ統ֶոˣշҪԵĿһ£Ȼ㡣
ŷ޵ľԽԽΣգ¹ͷ˫ڱ߾±սһնҲ·ݿʼַ
ۿաǰԩҾȻˣŷʼˣԵ¡յľ޴ѹǿʼѾдڱҪʱ޵棬Эŷޡ
羸˼ŷӡ
ձһŷ޵ͷڹ꣬ȻֺȻļƻڲˣǾ°ɡ
һȷ£330գαʽϾˡ
α׼ĻʽȴǷǳĺᣬûκһʹϯձûʽĺϷԡ
ֻڵڶ죬ǲ˾βȥ˼ʾһףأǱȫһӡ
⻹ʽϣ˲ٿЦ飬ңɭΪϯԼҴϯ֮ϼһɫСǣдšƽ֡
Ͼפվһϵġա£Ϊǹ񵳾ˣĵģһͨɱӡ
ⶼЦˡ
ô˵αǳˡ
Ĭ屻76ˣȺ76ڲ˴ΧµĬҪôȥʣҪôǱˣ76ڣȺһ˶ˡڿ̾һ˵׼ˣⶡĬ۸ֵͣ治⸹ڵȺĶ֡
Űɣ˸ûʲôʹ壬ֻȨѲƣνֻһЦ½ϣЦ
ıԽԽˣϸ¸հѸαɱˣǿʦУʦСڵְѱ̨ŵǮɣֱɥĲ񡣡
˳Լ̰֮ϵġ
ǵģеڵ𣿡½ϣʵ
ûˣҲõǷˡڵ
ҪСģ
ǡ
ˣһ¡ڵ
ʲô¶
Ĭ̸ǸŮѣСǸе⡣
ʲô⣿
һٻ˾ۻԱӦò̫ߣȿȣͣõĻһЩƵĻױƷڵƾ룬ﲻˮƽ
᲻ǿĬأ½ϣԳһ£Ĭ벻ͣԼֲôǮԼŮһ׵Ⲣ¡
ҾӦò񣬿ĬȷϵҲܰԼǮӻĬƽʱڼ󣬴ִŵĻǮڵ
ǲ˽С½ϣʵ
ǵģÿĬѧֵ߳κһˣпܳĳĿġڵ
ʲô𣿡
Ŀǰûʲôֵĵطÿ磬ҪǰСʱؼңͬ½ҪȥСŵи˾㣬ȥˣ򲻵ˡڵ
㣬ʲô㣿
Ͳ֪ˡ
û˸ٹ𣿡
ȻȷʵȥСУʱҲȷһ㡣ڻش
ƺûʲô⡣½ϣԵ
һ˳㣬ΪʲôҪѡһأӲ𣿡ڷһ䡣
ţеϰ߷ǳϽɣ˱ضԸ񱣬С˾˵𣿡
ˣûʲô⣬Сľ˾һäˣһЩҽãһäõС꣬˵ջᱳʹĽȥ
äãҸȥһԡ½ϣԵ˵ͷ
Ҫȥ𣿡
𣬿ĬҵѧҪ˽һЩ̸Ķɣ½ϣʵ
УʲôʱȥšڵͷӦ

һգĩȥ½ϣԸպȥҩӲ죬ص·ϣ£ڿųȥǼäõСҽݡ
Сľ˾շʮңһīԼСҽڣж磬֪ģΪء
ЩƬ̣һλˣֵ½ϣԡ
ﲻ
Щʹܷҿһ½ϣԳڵ
á
мһ֣֪ûʵѧⷶϹӻЩµģһ½ϣԵļ򣬾ͿڵͬУ
ô֪
һˮζȻᣬһųˡϹӺٺһЦ۾Уͱӿء
ñ£ܿͬУⲻѣܿǿʲô𣿡½ϣԹ⿼
ɷһ¹ǣ
ԡ
Ϲȴ½ϣԵԴһֱָͣһҽһһƴҽ൱տ
ⶼܿ½ϣԻЩԾˡ
ʵ˵ˣѣÿ˵ְҵ˫ֺһЩλֳ磬ģں͹ؽϵļǲһģһ£Ͼˣ˫ϸġ
ϸ΢֮۾Ȼȴ׵ġ½ϣһ䡣
ƾճԷЦˡϹһȭ


881 ŷս
α־ŷҲӶĴֻϢ
¹Ӣ֮䶼ڻս˫û׼ôһսҾսԶԣ¹ͳ˧Ҳûһȷѡ
ǰӢȴûа취ĵųһ¹˿ĺԣǴǰˡ
49գһϢ¾ֵŲšɪж
۵¹չԼġ⡱ӢŲ൱أԸþֶΣΧºͷķ¹
¹ҲɵϣΧҵռ䣬ֻиˡ
仰˵СԪײ״Ҫʵָ˵֮⣬뽨һЩնΪĴ۹
⵱ȻŷҲ̵ģô㶼ռˣοôɱӣ仹ࡣ
ìǲɵ͵ġ
սĽŲѾٽˣ׵ľǷˡ
йսϣվΪȷԭ人İȫ˻ս51·Ⱥռۡͩءƺӡȵأ10ջʦư׺ϡ
йеս˾ڵָӣʲվж½ء
վⳡս۸˺ģϣܹͨ˲Ĵصͨвս󷽵İȫӶﵽϱȽ
512գվ½ձִС101սը죬½ϣԵõϢǣΪеصء
һ컪ѡ٣½ϣԺīص˼ѡ½ϣʽȷλ쵼ĵλ
Ŭ˴֮ƽԸԳĻ÷ѲܼλãΪλ˸ܼࡣ
ǵƽȨʱδܴﵽĸ߶ȡ
Ժ˶óƺƽһܡˡ
ϸܼ࣬Ǹλܼƽģûа취ѹƺֱӰδˡ
ձ˵ȻˣǹֵڲҲûãƽҲûʲôյ򣬾ЩԸӭ϶ѡ
ƽҩٶȺܿ죬²ⲿѾ깤ˣ豸İװˡ
ҪǼԱ͹˵Ƹ
һ㣬½ϣԲõģΪΪ˸ԼԱ˵ġ
Ȼǡ顱ɻں̵ܶʱҪˣѾʼϸǰѵ
ѡһЩĻˮƽߵĹ˺ͼǸȥձҩѧϰ
жǹԱ֪ˡ
õ˵ԴԼ˲ţһҵͳ½ϣھúͼҲǻѧˡ
ձ滹ҸоãΪ½ϣоúĵ䷶ǷǳбҪġ
α½ҲǴΪͣǸɰ˾йصģͳͳ̵ƷС
ٲȻ½ϣԳαǰĴˣձϣαϺ̻ĸ᳤
Ҫ᳤֪Ǵ󺺼齭ֻ֣αϺرег
Щνĺνǡһ족ˣۺĲˣ½ϣԡɸܾˡ
ܸǺ½ϣԽҪְ½ϣȷʾԼΣλıһˡ
ǣܸģԽְѳϺгλú죬һ⣬Բţܡ
ǣ½ϣ̸ҪϺеĲԱ
½ϣԿûдӦӦǿǡ
ԱְλȻʵȨֻһְְǾ͵ǡˮˣ֮ǰձҩʽʾ͸һ
±⣬ʵѾ㹻ǿˣǣ̤һԵĲѹԼѺͼ˵⡣
ʱЩ˺ԶǿҵĶࡣ
Ϻô죬һٲӦĻ¾ŭλܲˡ½ϣԺܸĹϵûôܡ
Ȼ̵ܸ˲ǰٹʣûнܵĺȦӡ
ܲ뽫ԼȦӣ½ϣһֱǸȦ֮⣬ûκεı̬
ǰһ̽һξǱ̬ˡ
ʵԱǸͷΣǷ㵱룬Ȳ̫Ȧ֮ڣܸıӻϺĽͨߺߡ֮
ţ»и˲ˡ½ϣԵ
ûµģ㲻ǻ֮οôøľͬ־̹һҪǲ˵ɾ鷳ˡ
ǾδС鵳֧ȸ̸һ̬ȡ½ϣԵ
㲻Ը
ңҲ֪ô˵ڣϾҶôʱ䣬һ֪һ쵼ô죿
ѽֱӸ˵ϵڣ¶ȥ˵ҲԣҲҪñ׼֮ǺһЦ
ˣԼ˵ɣҪҪģҲˡ½ϣһûУ㻹Ǹ
ͶˣҪҪţ˵йͬ־ҪԼľͬ־Ҫ񴫴֮Цˣͬ־ǴһСӣëϯһ·ӰϷġ
ۡݳ壬һ֪˭ˡ
ȻڵռҲҪǿѧϰɲԼʲôݡ֮ѵ
ллˣϺһȥһж½ϣ
Сˣǧ˷ˡ
֪Ա飬ϺøϽ㱨һ£Ҳϲ˼졣½ϣԵ˵ͷ
֪ˡ

涼˵ҪϺеĲԱˣϺڵƿ鷿ţʵ
˭˵ģ½ϣüͷһܸԼԼûãôϢɢȥģġ
Щ˵Ľڲٻǲܵ档
˵϶ѾˡϺƴڽ̴ӷѵˡ
ӣܸȷҹңҵϺеĲԱһûдӦ½ϣԵ˵ͷ¶ˡ
ô˵ˣ
ǵġ
ҪԱ𣿡Ϻָ½ϣʵ
бҪĻһӦġ½ϣһ
бҪձ˺ҩ˵ҩҲΪ˾ˣһõĿعȨˣܸȥҪְܾˣҲˣΪʲôҪʲôӲԱ֪ЩԱЩʲô𣬺飬飡ϺƷŭĳ
Сƣ˵˵ʲôʲôˣ㻹𣿡Ϸ鷿Ͻ˹
ǰڵˣõҲˣΪһ»ԼڶˣϺָ½ϣԴʹ⡣
Сƣ˵ˣϷǺȳһЩ飬ܲµһЩϺƲ֪顣
ҲûҪ
㣬ףǸΪ»ĵǸôͱأϺƺʵ
ӣЩ飬㲻׵ġ
ҲףʲôףǾͳԵ׵ܸߣŻȡ鱨Ϊʲôƫƫ㣬˲𣿡Ϻƴʵ
Ȼ㶼ףΪʲôҪ
ƴİȴԼȥ˵ҵܰ𣿡ϺƵ򣬽㣬ǵĺúѽ
СơϷһѽϺƱסֹס
ҫ˾˶˵˰ɣ½ϣ̾һ߹ʵ
֪Ϻƾȵһ̧ͷ
ȥۣһչ˰ֺͬʱǱҲһսҺҫ˾˶ϣǱɼǱߵҪʵϺ𣿡½ϣ֣صĵ


882 ƻ
罫ӭҵĶڣڲ͵Ľ᲻ڣֺʱܻصϺĶ־Ķ𣿡½ϣĳĵ
ΪʲôҪô
һЩҪȥ㲻ҲҶĻͿϣˡ½ϣԵ
㣬𣿡
޼漦޹湷ĶҾĶϷס½ϣԵĸ첲ᶨ˵
ðɣҽǵĽ飬ȥۡϺƵ˵ͷ
ӣúչ𹼸½ϣԵУܷʲô飬㶼ҪԻǵõҺ𣿡
ס
ϺƼҧӦġ
ھͳڵǾܣвκ͸¶ҲСϷǶһ
أ㣿Ϻʵ
ҸһģʲôҾʲôϷһ̧ͷ½ϣһ㣬ȻĻش
ˣǱأҾʹȥ̴ӵһְȻƱȥۡϺƵ

½ϣԿϺƵȥ۵ִ
Ԫ¥¥ڣ½ϣҫԶʵ½ϣԻصϺ֮沢࣬ҲĴΡ
ҲãҲʡΪģʵԸ񣬲̫ʺһСҫ
˵ڣƶᣬƺ鵽һЩ㲻½ϣʵ
ϽˣСȪŵһ֧ںˡҫ˵ͷ
ƾһ֧ں죬׷ٵϽڣǹġ½ϣԲɵľ̾һ
ڣ׷ټܵȷĶ֮Ҫûعڶʱ򣬾Ѿҽˡҫ
Ͻ𳷳𣿡½ϣʵ
Ŀǰȫҫڣȥһݣʲôȥģ֪
ʱղ̣ȴûʲôɼңҲˡ½ϣԺǺһЦǾͺȱģ˵أҫ˾ˡ
ѽ鱨ģҪһ־ֻ̣͵סįӮʤҫֻϧǵϷȱľģڵһʱܿ
ҫ˾ʲôֱ˵½ϣԵ
˵ҪϺеĲԱˣ¶𣿡ҫ΢һ£ʵ
½ϣԳĬһһûӦܸ
ͳǱһ˳ƶΪɣҫ
½ϣԵ˵ͷ¶ũôܷŹأ˺õһᣬܸ߰һӡ
Լôģҫʵ
̤һǵȵսʤҺ޷ϴġ½ϣԻ˵
ǵģҪˡ
ҾܾܸĻһޣʱ򣬼ҵ鷳պҲһӰ졣½ϣԵ
ܵԸֻ²Ź㡣
ѽԣ˼Աݣκξ񡣡½ϣԵ
ĵߣǲԣ
ԡ
㲻ǣҲδػţһˮ׵ķŹ㡣ҫ
֪һôҲһһĸߣǲŻԽԽңҪǱֵ̫ˣǷá½ϣԽ͵
߸˿ȷƭЩˣ
ô֪أ
ȻѾȰҲûʲôˣΪ֮ɡҫվ˵
ɱһˡ½ϣͻȻ
˭ҫʵ
½ϣԴӿڴͳһƬ˹ȥƬϵ˽еǸձˣԭǳҰһɵ֣ڸظ߿ε¶
ڵ㣿ҫ΢΢һüȻʶʵ½ϣҲ飬ֻҲûвʲôȻҲͷеĴڡ
ȥĵ
̵ڲŶ֣ҫܳԾ
ˣ֪ͨһǾͳжӸɵġ½ϣԵ
ðɣ֮ϢҫƬŽڲĿڴ̧ȥ
лˣҫ˾ˡ

ˣ
ţⲻǴϰϣ𣿡½ϣҷ̵һЦ
½ûбҪǿԼ£ҿȥϰ˵ġƽЩͬ½ϣԡ
ͳļҹҲǵһθ˵˰ɣǾܾΣ㲻½ϣԵ
½ԺܻԼ˵Σգ˴ĺǹƽ
ûЩûҪɱ𣿡½ϣԼЦһ
Ȼϸܼλãڷڵ̬ȣҲ֪ģҸһΪѽƽʮ꣬˿Ѿ޴¶˳ˣѹʵ̫ˡ
ǼȻѡ·ֻӲͷƤȥˣ׼Ӧɡ½ϣһ
ѽ
ܣܡ뻸һţһ߼еغ
ʲô¶ƽ߹ȥţ뻸˽
510գ¾ƹŵߣװ׼ȺͨİɽֱӢıش⧲֮£
½ϣԺƽԶˣƽһƨϣһʧǵĶо
½ϣԻõԾ²Ǻ˽⣬Է͵¾ʵѵʶġ
ǵ¾Ķ֣һԿ϶ȻܣҲʼδġ
ȥľ·ݵ¹ֲսķʽͷ˱仯¾װ׼ȺƣͻϮĲؾ޷֮
װ׼Ⱥս硣
ǷƺûӣȻһսıսսв԰Σֻ²˲Ұܵԭɡ
˲һķֻ»صؾĸޡ
һӢֻǹ˲ԶˣϺµֻ»Ҫӭޱ䡣
Ӱһ¡
֣ŷֻҪˣҲҪ׼½ϣԵץסѲھޱУһԴת
½˵ʲôƽʵ
ܵĿҪʱĳ룬ձ˾ԲҪһһ磬ԣõͷʱҪͷԼս½ϣԵ
ԣ˵еƾЩˣԸվֱӶԿǲ۵ҾлɱȥܱȫվƣǸûģ֮ȴսһ̵ĵ
ڰʱ̵ˣƣ׼𣿡
׼ˣƽһ֣صĵ
룬أ
뻸ҲȾˣɫλ鳤뻸ǵġ
ãǾ໥֣սһأȴ½ϣһ
ʱ̵ֽϵĻϢϡ
Ҳ516գһ˱ʹϢͨ粨йҽں˳׳ѳ
Կսĵһλž˾٣Լϴˢġֿ
˭˵һλսվսˣսɳĽһֿ
ٹͬ
½ϣԽӵ췽ĵ籨Ҳ̲סȻ£йľˣô
ҫת飬Ѿˡĵ½ϣԸǰС㱨
Ŷ֪ˡ½ϣԵĻӦһ֪ͨ磬ƻԿʼˡ
ǡ


883 ӵ
ǹڡ
һ߱ɸӵʬǰܱϣе۾ɵϴ󣬿ɼ֮ǰжôĲġ
űӣǰһۣ΢΢һ֣ϵʿѸٵĸ˰ײʬˡ
ڣô
ɫ԰ףǳҰһˣеҲˣǲֵˣ
ְϸеֳӦǾͳĳжӸɵġڣѾΪӵĵˡ
ûǳҰô˼ִӵ൱ףκء
Ǿͳı𣿡
ְ˵ڣԥһ£ͷش
ʲô˵ģѵ㻹ʲô֮һ
ְңְֻǾΡڣæ
ôΣ
еȻظ߿ΣĲǶӵĵ飬˵ӶԣûֱӵΣΪʲôأڣԣְɣܸейأеʲôֻԼ֪ȴһ
еڵʲôˣΪеֱġ
ѵеĶйأ
ⲻûпܣͳɱַαװϺ̲΢ܹ
ֵ飬ظҲе򱳺Ĺ¡ʲôû˵ֱ

ڣһ㶣ӷ֪һЩʲôȴʲô˵Լȥ飬ΪʲôԼ

ڣľ֮լۡ
С㣬һ㻹ǵһεŰݷáľ֮һͷ͡
ľ£еˣ֪𣿡
ո˵ˣǾͳжΪ𣿡ľ֮Ƶĸӵһ裬Ȳ衣
ллӶյ΢΢һڣò衣
ȥǰһ͸ҵģһֱ᲻úȡľ֮Ϊ˸е˵
ľ£ڰӷ²յ
ӣǻŵҪδҵ԰ɣľ֮˵ͷ
ǵģľ£ǳҰδɵҵҪȥɣǵκʹӵ
СΪе𣿡
ǵģеӶԣûرвΪʲôѡ֣Ӳĵطľ̡΢΢һͷ
еٵʲôʲô˴ǣľ֮΢һƤһ̧ʵ
еڵ½ʿйصһЩ˺飬ֻһûκЭӵ
С㣬鷳ѽ½ϣʲôˣ㲻ǲ֪ľ֮һ䡣
ͲΪʲôҪеô𣿡΢΢һ̧ͷľ֮ȥϲرı顣
СԵ۹ҳϣʱգ۹ԻķͲѾ仯ˣһҪһС㣬½ϣѾӪоúĵ䷶ҪһЩ߹ٻҪ𣿡ľ֮ʦԭһ˵ĵ
ǵģ֪ʱȥһλ¹󣬻С鷳ǣЩ鲻ŪԵ۹Σ󡣡ӵ
֤𣿡ľ֮΢һ£һ̧ͷʵ
ûС
û֤ݣҪǾҪķˡľ֮½ϣˣҼй˵У͸һΪԼʵֻǿһ㣬͸һһһ㣬һʲôҲ֪
֮ߣ
ҽϣȷױȵ츳˵ǸΪˣһˣȻαװԼαװ𣿡
ҿûпвһµĵطҡҡͷ
ǵģС㶼˭ܿأ
ľοģʵ
ֱʮ·ֱһҼһ˺£С㡣ľ֮
ң
Ȼڲû֮𣿡ľ֪֮ǵڲһЩа˵ˣǲصĺߡ
ôܣӾһ
ûʲôܵģй˵Ը۹ΪٵģǵȻҲһЩΪ˳ߵˣС㲻شС֣ǹУϺҲУڵ鱨ͨǴݹġľ֮
ľһֱ׷ǣ
СķӦǳҵ֮⣬ԭֵѧУɫһľ֮̾һ
˵ЩΪʲôϺֻһЩͨƽ飬ԭǼ縺Ҫʧˡӹİݷ
˵ôܵߵ鱨С飬һֱûǵȷеĻɣԼԱľ֮̾һ
û𣿡
֯ܣһ൱鱨֯쵼ԳԱʮأңϺֻһ鱨ĵ㣬緢κιϵһ˴ȥ鱨Сܹ֯һ񡣡ľ֮˵
лɶ𣿡
鱨СһʼΪģһֱ±󣬱㿪ʼйϹϵΪṩ鱨ҲΪйṩ鱨йΪ˽Щ鱨ר֣Я̨Ǳ磬֮ȡϵȡ鱨ľ֮ûлش𣬶ԹԵļ˵ȥ
˵Ǿڣ
ǵģҵǵĵ̨շĹɺͺţǣ޷ȷ̨λãУܵ롣ľ֮
̨𣿡Ӽʵ
ڣķƵʲٹˣҷҲˣѾܹһݣָһ뱾ң֮ǰıԱǸŮģڻһеġľ֮
ˣ
ӦǷʲôʣǲŻ˱Աԣ׷̨ͱȽˡľ֮
Ұӱ۾΢˼һ۵
û֪76ź׷һ̨ⲿ̨ȥԾȴҾȥɳľܲ𷢸죬𣿡
ûС飬ǰǾʦ쵼ĵѪ֯ӵ˵ͷ
ڳ̨Ҳ׷顮С飬ôľ֮յƽ˵
оʦӳԾʵ
Ҹ֣˽ܻ֮ϡľ֮΢΢һЦеĲյ
ʲôʱ򣿡Ӹ
֮ǰ
ʲôӴʧɫ
С㣬òΪһһɵ76ǰ޴йɱİɣľ֮ߺһ
ѵ𣿡ɻʵһ֤ݶһоͶ76ŵŪ˷ţɱˡ
ҵʹ76Ǹɱ֣˵ȥʱѾԼߴţǸʿСͻȻѹɱ֣ҪУû취ֻɱ˼ӣʱһѹˣŵĶŶӣɱ˵ĵҲֳ
ǳҰѹӼʧ
ǵģǳҰʱûһˣǵֳǣѾˣһ˺ľ֮
£Ϊʲôʱ˵
ˣҲץˣֳҲû֤֤еǱҾ˵𣿡ľ֮ѵǸɱΪԼĻأ
ǾʦɱǳҰ
һɱض˶ԷµԲŻᱻɱڡ
ǳҰѾǸֲˣѹδػǵùȥ飬Ϊʲôôɱأӷʵ
ҲҲطһǰźǲܽʦ֯һȻɣǾʦ쵼µһ֧װľ֮Ϊʦµȷһ֧ϮııУҶɹˣ΢΢
Ļһûע⵽һ㡣ȻѹǹڣѾ֤Ǻɽѵģǳֵʱɽ޷ϺʱǺϵġ
ǾͲܺ϶Ϊһ𣿡ľ֮ʵ
˵ǰˣҡͷⲻܣʦڶɽͳǲϵģôϣ
ʦǴũĲ¡
µĲ²̫ˣʵڲţó֤𣿡Ӳ˼ʵ
ľ֮ͣȡһСľӷǰ


884 öͷ
£ʲôӾȵųľ֮ʵ
򿪿һ¾ˡľ֮֮ϣһ֣һơ
һɵӿһִǰСľӡ
Ӳû׾ʹˡ
īɫ޲ϣűεӵͷƺвѪӳ˾֮⣬һͷˮ
ľ֮ӦǴȡӵͷʲô˼
£ҿöͷʲô˼ʵ
ܴöͷһЩʲô𣿡ľ֮ʵ
Ӧ7.9ײǹӵںܶͺŵĲǹҾͿˡӽöͷһַ˽ȥ˵
Ȼͬһ֧ǹӵǾͷͬһľ֮ǵͳɷֺһ£ȫǵ¹ԭ
һǲ׳ľµ˼
˵öͷǴһȡģС㣬Ӧ˰ɣľ֮һ
ǴǳҰȡģѵͬһΣץס˹ؼһ㡣
ûһöһɵһθȥ̨µģһöǴһԴȡĵͷľ֮͵
˵öӵͬһ˴ǳҰڵģȻһ
˵Ϊ⣬öӵвͬĲǹģǲͬһǹҲпܲͬһˡľ֮ӵȴͬһ
ôֵģӷǳԾһǲ뵽Ҳȥļ⡣
ʰһɵзӣԼһöͷģӷֺ󣬰ңҿöͷ뵽öһԴȡӵͷҾͻȻһ뷨öͷרҽм⣬Ҳú⡣ľ֮ڤڤ֮ɣҷܡ
Ҳ˵ѾǳҰս˵иʹͬһεĵҩ׳ľ֮˵֤ʲôˡ
ûС㣬ƶϣѾ¼С֮ǰɽѾ¼֮ŻصϺģммµʱ䣬⼸µʱ֤ɽǲϺġľ֮
ôСʵǾʦµ֧սСֶӣ
ƲĻǾͷǳпܣңϮ¿ҲСΪһѾ֤ʵˣ
ǵġ
Ϊʲô¿ЯĻļȴС鷢أ
ǵõϢǣСϮ¿ĳӺ󣬲δҵļļǱ¿ļв벶ȸں󡣡
СϮ¿ĳӣûзļʱȫ㹻ʱѲֻһֿܣ¿һݼٵļƭ˶Էľ֮
ǣǵõϢ
׽ͣûԸⱩ¶Լ޴ԼϷԼƭˣ˼£ľ֮
ôһ˵Щìˣü΢΢һ
ǣЩǺĻɣƲ⻹зΣö֪ľ֮˵ͷ
УƾͬһεĵͷҲֻ֤йϵģϾڷʵУ֤ǲģӵͬһѲǹͬһεĵҩĻǾȫһˡ
˼ˣ㲻ͬһǹͬһӵ֤ʦµ֧սСֶӸСһĹϵҺпܾͬһ֧飿ӵ
ûҵĻɣô֤ʵС㣬Ҫˡľ֮ͷ
лľ£ṩ鱨˵ֱ̫ҪˡһϹ
ҵ»Сġ
ģһҵǸ̨ӵ
лˡ

صϻö׷̯һֽëʣдˡ½ϣԡ֡
׶á
ǷĻݣùϵҪǣҲкܶ˰ǿԱ£ʿ
ڸҩʽҩٲȻһ䷶ĿһͶпɹ۵Ч棬ܹ
ѾԤ˴ĻǰҩƷˡ
ʱ򣬶Ǿ͵Ƕ˾棬ظ߿μɵģټˡ
¾ʦҲû֧Լ
һֵһʰĵزӰ쵽ԼϺľ⣬ССļǿġ
еˣ֮ǵ½ϣԺߵˣǸϽϡ󡱵Ĺϵ֪ݵˣֻֻˡ
һˡ
ȣ76ţ䵱÷صߣλܳȻ
ӰŮˣӰϺʱָӵöӰڸ÷أľ¹ʣλȨأҪָȥϹϵˡ
ȵĿ̫󣬱һĿСһģܹáŵ˰ѹϵϡ
˼ȥԼȥһϾ
һʱĹûκγɼһӦöһˡ

Ů߳ˣϾٿǲ鱨飬ǰϾᡣڴһ½ϣܵϢ
Ȼ׼ȥ½ϣԵȻҪһЩܵǶ൱˽ˡ
ԣԡС顱ΪĿȻĿˣŮҲͲˡ
Ϣɿ𣿡
ڲϢӦòм٣76ŵȺҲμӡڵ
׵Ĳ뿪ϺǸѶŲһȥϾӦΪ˵һᡣ
Ͼڶ֣᲻̫ðˣԥһ¡
˵ٵûУ½ϣʵ
ӦüģȻǽͷĻôȷ϶Էأһ»ش
ʶã֪ͨϾˮΣһһУ󻼡½ϣ
ǣ

Ͼ½ֿڣһʽꡣ
Ӵʱ֣һֻСţƤŻĲһ·˹һλԼСŮˡ
ӱֽϣѾ֪еͳжӰɱϢ⼸ǳԲã˯á
еΨһߣˣô죿
Һã˸˽ͷİţǡеıýţԱһģû뵽ˡ
骼ӣԣһſڣһϳˣ̲סվһ֡
ɫһ䣬Ȼһʽ꣬ɲܾһЩйˣǺܶǮйΪʾԼԴձ۹ѺãҲϲǵձѡ
ԣʵһӵĵط
Ų˹ȥû骶Խֱȥ۾۲һԱߵĿˣûתߵ骸ǰ
˼ɣҸղûϳ΢΢һףʮòĵ
С㣬û뵽ܳЩԹˣ˵ӡ
λԵʲôͷձŮľ˹Ϲʵ
С㣬ϲʲô
һƿ÷ƣ⡣΢΢һͷ

һ߰ӦöǱȽ嵭ģձŮϲԵģȻҪһƿơ


885 ܡӡ
֣ˣŮ𣿡˵Ͼ鱨񣬸Ͼһһ
ţûȻûиչ棬ƬȴǼˣֻҪԼǰϳġ
λãպÿӽǼʽꡣ
Ȼ骲֪Ѿ¶ˡ
ǸӢǶס𣿡
ģǰйأһ֣Ǳ߾ж˵ͷ

ʽڡ
λˣá߶Ʋˣһһİڷ΢΢һתС鲽߿ˡ
С㣬룬Ͼġʮʿһơ
òĵ˵ͷûжӣǸԼǰıӵһ÷ƣ΢΢һСڡ
ɣϾѾһʱˣṩһЩëƤС֮⣬ûκĹӻ
С㣬Ҳ֪ʵǱϾģʦҵҲЩ鱨ռûʲôҪжοϾάϾǶȥռֵ嶼ԡεĽ͵
֪˵ĲĽƱϡ
Ȼϵ鳤ʵշ籨Ǹྭ֣κͨ骵
ѵһȨ𣿡
ӪͲϵȨ棬ʲôʲôⲢҪġ骵
ҪǾʦԼϳڣ겻񣬺ʲôӦŭһ
С㣬ܽӴ˺ֻϾģһĨڣʲô֪ѽ骵
Ǹ࣬û𣿡ʵû֣
˼Ȳ̰ƣҲɫϸǽڼ󣬳ӦʱȾƣƽʱǵξƲմ骿ЦһֲɵӣôعĻܶأ
ûм𣿡
ûУǹ¶δκˣһҹĽˣͳЩɻûгɹ骰̾һ
һʲô취
С㣬ʵڲоֻбˣֱӰץˣȻ̱ƹҾͲ˲졣¶һ˿ݵĿ⡣
ڣͱ¶ˣͻӾֻܳˡӺݺݵĵһۡ
Ǿֻܵȴʱˡһ
骣Ҫ֪ڵʲô¶ŭݣ㲻񣬵ȴĽʲô
֪ľֻЩС㣬иõİ취Խңʵ
ѵһοƣ
ƣ
ڽһ־ᶨˣ76ţһȤģʱ򣬷ܲľȳ࣬ӳϾȻþʦΡӵΣ
ҪϲУһжʱ򣬰ѽŪˣǿɾŪɳ׾ˡ骵
κжҪðգðôջ񡣡ӵ
ҿһ𣿡
Ҳ̫ʱ䣬֮ǰҴ𸴡ֱӶƱһ±еĲоƣվĲˣãʧˡ
ǣӻ䣬ͻȻоԴһգһӵֵ骣骣ʲô
ʲôҲסˣԼʲôûѽ
ƣСӸоԼʶ˲ģˣͷһᣬ͵ɰŵĻ궼ˡ
Ҫǳ¶˵Ļݱ¶СҲ
ʱձʿͻȻӸӹһһңԹȥӼȥ
骴һʲôˣʲô˷¡
ձʿţӼܳһɫſڣ
骵ײײĳʱһѾһ̵ʻ˴·ڹ֮ʧˡ
һж̫ˡ
Զȥɵˡ
¿ô죬ЩձʿʲôˣΪʲôҪӣ
骻ˣ֪룬ľƲҲû˼ˣҴææˣԼҵĸȥ
Ӳ֪ʲô˰ˣôݼпܱ¶ڵһʱϾ
򱻽෢֣֮صġ
·ǮУûǮû֤ͨŪûᱻץץȥ๤ģŪֱӰ̳ǹˡ
骼ææͬɥ֮Ȯһ㣬·¥ϵĽǿ
ˡཫһëķѹ˲棬վҴ¥ȥ
֡
һ̧ͷ࣬ŵĲûתܣҲܹרҵѵḻع
ϴʹԼ࣬ô㣬ô
ҸһȲ裬и˴ϵЩ㣬ûסƽӲձģôˣٺһЦ
ڶĲ¥Ȳ裿͵һ¡
ѽҾǸλáһתһָղԼλ˵
۾һԼղϵλãպÿԿˡ
Ҫý࿴Ӽ棬ݾͳױ¶ˡ
ɩȥ·ģˣҲ֪ģҲϣҲϣҪ˵ȥϺȥϺ͸һ֮£ƲԼȴͻȻһѣӲȥϵȾƣҲû취ͣȥĻ˼ҾͲˡ骽͵
ǸŮ˰ɣ
Ȼ⽪Ҳʶӣд󶨣黨ǲݵģʲô
㶼ˣͲҽˣǧɩ˵һɫ
ģҶġٺһЦãҲҪȥһ߰ɣ
ãáֻܴӦһ
ղҿǸŮѱձʿ˳ô¶ʲô鷳ɣ
ᣬӦǼȥġ骺һ
ǾͺãҪǳʲô¶ǻ԰ͨһ£æʲôġ
Ӧòõġ骶ͷĺ鲻ͣĹѾʪ͸ˡ
֣ҪҪǰˮ̯һϳһ£
ãá骴˿˼ˣ뵽ӱܣ֪
骺ͽൽϾµһҸķչķػ൱ˡ
ϺרֶӺ͸ݣÿи˵ĽĿϾڵĴٹǣһϲң
⣬ϾӪе骻ԣϾҲͨ
෴רŸĽȴûֻ̫֪ڵģûһк³
ͬĶ롣
ЩһƽˣڣҲмΪǿӲĹϵ
ϰ壬磡
ɩ𣿡ʵ
ˣ¥ϡſڵı˵ͷ
֣ȻɩѾˣ˵Ѿˣȥһ壬ŮҪġٺһЦ
ããȥһһ˦࣬첽¥ݣƿһסˡ


886 Ļ֮
ȻתԼסֽţǰҲźڲﻹëòǳӡ
нǾԲܹԼﱻ˳ӵġ
嶯ˣֻܰɵſڵϣʵأľ壬߻ˮ
ȵҡڣˣԼڴϡ
һ̿ʼ֪Լݱ¶ˣЩձʿȥձʿһģһʵһǡ
Ƕйˡ
ձʿǹζ۾Ŷų
ʲôˣҪȥĶ⻹Ͼڣڣôǵģ
һ˲䣬ӿӵͷ
Ҳ֪˶ãҴӦò΢΢һ˿ζеĺܿ죬Ӧ˳硣
Լ˺ʧȥսûˣ֮£ҲȻԷֻǽܣûɱӦĿĵģûбҪ⴬յ״ߡ
;ιЩˮͷ⻹⿪ϵһ¡
Ȼ۾ԸоԷһͲŮӡ
Щ˻˵û̫̫ѿ
һֱߣĸоһϣһض򶫣ʱ䣬Ǽǵó˼ٷ˼Ρ
ҲԼѵѾж೤ʱˡ
ʮСʱһҹ
ʹˣЩҪ͵ʲôطȥû˻ش극ˮǻһʱ佫ϡ
оҪһؿձ˵ǣǲû飬Ǻܿķˡ
˾Ȼôǿܹͨ飿
ӴûôϾץͶϻżͽ̵ʱԼܹ߳ȥ
ڣûˡ
ΪһԱԼĹޣʱ׼ţӭǳҰһˣģҲ칦򣬹ܿͻָˡ
Ҳͣʱ򣬵ÿͣʱ䶼ֳ̣ܶܿˣֱĳһ̣˴ӵ
̲¥ϴӷ
صϺ
˾ȻϺ

Ͼʧˣ
Ϻձܱظ߿ογӵ棬Ǵʧɫܱ˾֮⣬÷Ӱͨ˵绰
Ͼǲ鱨76ϾعܲϾαܳ;춼ˣȫѰ
ӰطΪҹ𳵸Ͼ
ܿ죬ˮ档
ǣձܱϵʱ򣬴Ѿȥ¥գȫʧˡ
ǲ˾βӵ棬ŭ쳣Ͼǲ˾ڵأһ۹˾컯֮±˰ܣϢĴϾ˳ȥ䲻ֱǶ˴ձ۹ʾ
ոջϾα׵壬Լ׶Ķòãʲôԣ
βɲԣֱӽйȥһٳҪưһء
ûܹܴ裬ֲҵձӶײصۡһ֮£ˡ
һССӻӰ첻֮սĴ֣ɶվ˵ⲻһδơ
ǷɭϵġαɵĽǵ鱨ԱҺ߳ϾǣνĴձ۹Ҳǹܵġ
˭ӣͳͳʲô俹֯
ϺϾϿյĵ粨Ȼܼ
Ҷѯͬһ⡣
ǾǣӵȥĶˣ
ʱѾȥˣϾĴѾˣǸϰϵ˶ȥȲ裬еĻֱ˴Ρ
Ͼú·21عܲϾվļһΪ
76ŻǾͳɵģͳֻͳɵģͳ˵ûɣ⡰͡ҿɲҪ
ͳһˣͳɵģѵǾͳɵĲɣ
粨ﳴһš
ûһ
⵽˭ɵģôվ˵
˭˵ԼɵģԼԩģ󣬾ͳͳͻȻͳһھձ׽Լɵġ
ӵͷձʿҲһձϾóС
֤ʵպñˣǣ¶ˣ˵ӱжΣ
㳵ӱҲǿܲϣ˰˿ɳ֮ҲǼӵİףץ
һʱ䣬ϾڷণЩ̻֮أȥҲ࣬һЩֳصϲģǲľԱĻ̡̻
Ԣ
Դ̷ķ뿪֮ԢͲٶӪҵˣƱһѵĹˡ
ǡѪšһܵİȫ֮⣬ڿճҵϵֵܵڡ
ȻҲϾʦλ
ϾʦĳȻɱ¶ɽӣԪ׶ûأ˾ӡ
һǰǰһˣ׵һ˽ᡣ
Ѿˡһݵ½ϣ
ȥðɡ
ǣ΢΢һǷת첽ȥ
ڡ
Ȼס۾ϵɿˣëҲȡ˳˫ֻڱ
⿪ǰĺڲǰȻһ̫ˣӱܵһŤͷһܵĶ
ȵ΢Ӧǰĵƹ⣬΢΢̧ͷǹλסˡ
ѹʾʦԪ֮λ

Ӽһŵһӵڵϣ۶ǿ־壬ʦˣʦѾˣ
ôܣ
ڵǸʦ˭
ⲻܣǻþһǼٵģǻþ
ӣʶ𣿡һۣӺڰ˳վǰ
㣬ǣ
ӥ֣Цһ
죿Ӵһ
ûҾӥͬʱһһݣǾǾʦһС䡣ɺٺһ
ңŮߣ˰ӦϤɣЦһǰָԼ϶̴
̻ӵȻ֪ʦÿһ˵֪

С㣬ʶ𣿡
ܣ㣿ӼܣϾݸ
ҵйܣһ֮ʵԲµġ΢΢һЦÿһλá
ӣ治㣬ֲòڻĴӹܱ˳
㣬ǡ
ǶݺʵҵֻоʦҼλֵ֪ɽǸ˸Ͳ֪ڹһЦ
㣬ǡɫѾˣԭҪҵʵԼ۱ӵ£һֱû뿪
ӣǰָʹɽӸʦ¶ʦʱ򣬾Ӧû뵽ôһɣɵĵ㻹ծʱˡ
Ϊձ۹ľˣΪⱾҵϹ٣ǽɱңѸ³𣬴ձ۹ʤЪ˹ؽе
ͷڿڳԣɱߣɱ֮йµɱҪġŭһ
ܿܣվһȺʧߣαˣҪɱҪУϤ㡣΢΢һ¾ģ
ҲⰹѪãһƿҩԾɡڴӻͳһƿ˹ȥ
ӽӹƿҪοƿĶҩȻͣһ£ܷһЩ
˵ʲô
Ȼʦʣڵľʦ˭ĸУֻûһܹλáʵ
¾ʦҡվ˵
㣬ܣȻ̺ܾãͻȻðͷλʦҵĸоԼ¶£һڰһУĻ֮ӶŹܣҡҡͷ
ң˭أӣڷϻˣϽ˶ϰɡɫһȳһ
֪˭ˣû뵽û뵽㡭ͷһӺƿеĶҩ
綾軯أ£У


887 Թ
ˡӲվԴ߽½ϣ
ŮȻˣȴǴϻ۽թʵ˾̾½ϣ̾һ֮ǰȻû˵
ǣóѾ֪¾ʦˡ
һ֮ˣʵûбҪ
ɱϾʦĻ־ӣֻǴ¶ɽӣԪ׻ϡ
ʵ֮ǰлɱӵģûôһʱ죬ôԼѪŴ޴鷳
ûгǳҰһ֮ǰ½ϣȻ֡
ʦñȫ˳ᢣҵһݣȫ¹½ϣ
磬磬ܣڣʲô½ϣæȥһһҸʦǾؾʦİ徫˶ʦκССձ۸
˵öԣӦŽܲСձ۸
һʧ٣ձ˱ضѰңһҲƱػ񱨸Ǹôʵ
Ƕٺ𣿡
ģһʱ佪һ˾ȫˣձӦúܿͻ֪ǽӣǸڣ׷ټ̫ˣҵ᲻ᷢδ
ҵĻòˣûӣ͵û꣬һڣѳ򡣡½ϣһ
˼ǣҪڣһ
ڣɽͷˣûҪ˼Ҳƨɡ½ϣԵܸҪ齨һ֧˰ţĿΪոϺ磬Ѿ˵ձͬˣ磬磬ǵǴһֵֻ˰ţŻһֲӡ
ɺ͵̻סˡ
˭أ
Ի³Ϳˡ½ϣԵܹ˰һֲӣ˵Ҳһֱ𣿡
ǵݣ
ˣǳҰһҲˣϤǵ˶ˣǸĸ֣ȥӦòѰɣ½ϣԵ
˵еܻȥһ֧պҲܲӦǵİȫܵ
סɺ͵̻һ£˵ͷ
һ£Ūһڹײ˰ɡ
ǣ
СһΪҲǾ˼ǵģϺľƷ仯ԹȥϮźƻķʽսޣἤվķ񱨸㳤Զͼһʱʹ졣
Сͼα֮֯Уֶ׳Լ

½һ̴ѽȷЩ˻αӪں󣬾ͲͶ𣿡֮ʵ
ŶǵԦµ֣߳ҲܼʱĴ½ϣԵ
һ֧Ҫ֯˵жã
ֿǹʱûеʵұǱԼͬ־սѡ½ϣԵ
ô֪ܸóһ֧˰ţ֮ʵ
ܸǲֺҰģɹҰģûʵǲеģʲôʵǹӣԳ˰žΪһֱɿصװ½ϣԵ
ʵҲ԰һЩ˽ܸ˰ţıڣΪ
飬Ϸֻ㱨һ¡
õġ

µףŷ޴Ϣʱ¹Ͷˡ
վһռ˲618ձոˣʱһµ˻սйƾϿҪоɽΣĴȫ
˻ս
ʧٵϢڱֽϷза֮ãŷ޵ĸսԼսϢ
ϣѾûжȥעˡ
αܱαϾѾܱ˲ʮ죬ʲôûҵֻϢģ֮
ʧôʱ䣬ܹһأϣǷǳСˣվڲʵѾˣѾ϶Ѿˡ
614գ¾ռ衣

ڼ磬ձѹ620𣬹رյԽ·½ϣһԵϢ̫ͻȻˡ
ôͻȻرյԽ·أ
ֽѾӢ齨ͶѾΪ֣Ѿתˡ
Ƿ־ȻʱͻȻжϵԽ·Ǹ˿սейصһ
ĸǱʲô
˭Ҳûϵܵô죬ôңԽ·һжϣ˽߳ױжϣ߲˵Խ·ֻߵ幫·ˡڵ
ֻµ幫·Ҳ߲˶ˡ½ϣһ
ĸ磬Ѳҵתƣ˼ȻͶˣʱؿԽ·ǲܵˣʣµ幫·ˣǱǰ棬ȷܼʡ½ϣ
ǡ
ﻳˣ
ѾˡһҸЦݡ
ϲѽĸɵô½ϣԵ
̫ˣһܸˡ
ȥһ˷ϹǶû˵½ϣԷԸһ
á

һˣ㣬ȡ
ϷŮ½ϣȥüϷһμСҲǿĬ̸Ůѡ
ĬѾˣǻûʽȥţ̫æˣŮԼʱ䶼ûС
ǣֶŮõŮСóһģһϷһֶŮ϶Цˡ
ֶŮżûУ
ûУ½ʶ˶࣬ҪһϷǺ½ϣԣ˽̸ѡ
ҵʶСᣬҪ죬СԼȥ棿½ϣſڴϣϷա
ѽǾͰ½ˡ
ϷĻСõָҰɣҽܵʱ˳Ѱָһ£ʵ˵
ѽٸһƬɡ
Ǿ͸ˡ
СĶˣ½ϣһŷƵƬһʮСɬЦݣһԿɰСѣȷʵͦϲġ
ɽׯСׯģ÷պ飬ڴ嶫ͷǰһСӹϹӻһµ
У֪ˣһСһɾ
˾ˣԷˡ
ˣˣϾͺãȳţһϹһ̧ͷ溰һ
ˣϷȥԷɣҲˡ½ϣ·ϣÿӣһ󶪸˷Ϲӡ
½ˡ
ֵۣ࣬ԺһҪġ½ϣкһ˴ӷϹӵİĦ½ݡ
úܲһС½ϣԽƬݸڣԸһ
С
ϴģõĶһ˼ҵŮܹõģ㷶ϹҲðһͷУ·ƺ˫֣ǴũĹһĸ˫ײʣһͶ˾ˣҵģѵֵû𣿡½ϣԵ
ȥȥ飿ʵ
ţһ£Ҷġ½ϣԵ˵ͷ


888 ǧ
ʱĸ£ƽҩʽɲͶ
ƽҩɰ˾عɣ˹ҩܾٱ㾡ܲԸ⣬Ǽ˼
շٹ˾Ҳ߹ԼʮԱҩ
ҩԭϣһǸϺصĻԭϳɹһҪŷڣȻŷѾʼձĹҵԭϵĳڡ
ֻѹû취ȫжϣοձԴӵ¹ڹҵԭϡ
һǰҩˡ
֮ȫܹﵽƷҪĴȣٴʹúЧҲǷǳ룬ڵĻǰͬȵЧ۸ֻнڵ֮һ
ǲ˾һһǧ䡣
ԼҩƷĶȨɰ˾ȴշҲ˵ҩ˭շ˵㣬Ǯȴҩ˵㡣
ҩǲԿġ
ȻȨշУҩУҩڹ˶ϻйˣҩҲвдƷʵġ
ȻշҪЩдƷᴿȻۣЩշ޷ģ͸˿ɲĿռ䡣
շǲҩĿȨġ
һ½ϣϵˡ
һʼһల£ҲȶҲܼʱû죬շͿʼ
ҽ˵ҩҩȲЧԣҪ˻ҪжҩΥԼ
һжΥԼǾҪ֧һΥԼ
Ǯҩֱӵա
½ϣҲɵϣշ۶ӣ뵽ˣ˵ҩƷȲǷ񹫿ݣЧԣǿ죬ЧΣ
Ҫ˻ԣΥԼһֲ⡣
ˣһء
½ϣԵ̬൱ǿӲܸԳӰ̸ҪշȥպûһйҵԸշˡ
Ӱѽⳡ粨ƽϢ
Ҫǻһˣͱշѳ̵ͷʣˡ
ҩһ취Уֻͣİ취Ǻܿͷ֣ǳҩ֮⣬ҩҲ岻ˡ
ҩĲӣǲһҲԲҩĲǰһҩֻҪһǹӦ
ҩֲǾҲҪ󣬺οЩ۴Ҳǿҵġ
һƽҩǰҩܿͳг֮ϣұǹӦ󣬼۸Ҳǵ˽ڻǰһ롣

ǧС㣬ˡ
ڣλʮĽСŮǰҳһǷһеİãڷ壬ҪȷһеõӶˡ
ߵĵȼһλ̣λԶڷһλ֮ϣڼСǡ֮ơ
λǧСĲǻۣȻսҲ൱ǿģЩ
ڣһ£λǧС¶ȹģȻѾȥܳʱ䣬Щ¡
ȻɵϺǳ֮󣬾Ҫżĸôʱ򻹴żľʿйأ
ڣҸʧٵаˣˣʬΪʲôúõĻţ
ǧСˡ
ˣҪǰϷˣҪܣҲƳʵĻϺˡǧһ
ܡ
ȥϺܱ˾ظ߿ΣҪ˾ǧһ


һ£Ϻȵһִĸо
ȺαľĬ峹׵Ĵ76عܲ˳ȥκԼš
ĬԴӰܶʱϾǹɱ֮־αҲ͵ᲿѾԵˡ
ϾȺˣıνʡϯ⽮
ټ˰ŵ齨ܸ´޾ǿìܣۿȺеȨԽԽ
ܸҲ΢ʡ
һܲܰкôռˣȺ˾ȨƿعܲҪ⽮־ӣ
㵽Ҫʲô
Ϊձ֧֣ͿΪΪ
һ㣬ϷǸ۵Ľ̸ܹóܸȺĲͱԹԽԽˡ
һҲܿαһȺӬӪ֮ΪĽ壬ûʲôһȺΪȨ̰޳֮ͽ
ձɽȺıϺ̲Խ޷ˣѾյˡ
ʼ˰Ϻ̲ĺֵ̼Ĺ
ǰ֪һЩ˲ˣ˱ӻҲûкùӳԡ
ڵӴˡ
ձˣ˭˭ץ
ܳҵо¬֮
Ⱥ˽ֶŮҲıˣǸ¡
ͷܴĳĳ̻Ǯ˱ܵϢģȻû£ģֱӾͱ˺Ʊˡ
ıײ֮ɫ䡣
ıթƱȺ˴ĲƸϺð˴ĲҵݣϾȵعķԼбġ
һʱƣ޶
ǹ˾ķĶ³ıˣݷӣ׼򷽼թһϣͻȻ½ϣһ𾪵Ϣ
³ǰ컹һ̸飬⵽ô£ıǳıӵˣ½ϣŭ쳣
¶˻֪Ϣ͸¶ġڵ˵³ˣʱƻΣա
³ڹںδ
ǱǼ·22ţ76žܶӵڶӵĴӲֱת76ܲڵ
Ҫھ22ţ跨Ӫһ£һؽ76ţҪǾͱȵ컹Ҫˡ½ϣһҧ˵
ѽҲ֪³Σıĺ³Ըң۲䣬ҪǶԿֻûĺùӳԡڸĽӴĻҲܶ࣬ԷĵԸʮ˽⣬һʮֱҷǳʱҡ
йעУ֪ͨܣ³ҵĵ绰½ϣһ£һ
ǣ
滷ԽԽˡ
ֹ죬һӲõϢ76žܲԼ족йϵ˵£ı¶򣬲ҾܾдŻؼңü76˽ᡣ
ۿû취թˣһŭıƤ޳飬ˮ࣬ȻʣȻϾͷ
ȥ³Ųˡ
ѷ³76ŰܵϢ͸¶硣½ϣԵ³ҲϺ̲ҵң76˶ԴһλʿҵҪȺ֮ڣ
ãȥ졣ڵ˵ͷѸٵȥˡ
ڶһ磬йءϺϻǹ˾³ı76ŰܵϢѸٵĿϺֽͷͷ
м㵽ʱıܵʱ76ŵĵıǹĳ档
󹤲ѲҲ֤ʵ˵ʱ飬Ѳһ׷ϰܵ76ΪԽ·Ȩ⣬ֵѲֻڴ·оȨʻŪ֮ڻ磬ֵѲûȨ׷ˡ
һʱۻȻ
76ŵȻҳ飬Ⱥıҹȥʹһ٣Ȼ鶼ˣΪʲôй¶ȥ
ı˵ѾһϢʱȺҲЩˣⷽҪ76ţֻ»һӦ
ձõһ磬һȥǿ»ڶ฻̼ӡ
˶û˰ȫ˭аȫΪ˱ǻϽ뿪Ϻ߸߷ɡ
Ϻľѩձ˵һĲ
ܸҲŹġ
ıѹѺ76ηڵķܵתƳȥ˾Բ76ţĶܡ


889 ʯ
Ǹסĵط
ǵģǧС㡣ƾЩԸĻشһ˾벻Ե޹ʵ㡣
ǣʧˣˣʬ
ǣ³٣ͬҲŮˣŮ˸ֱֻ±źˡ
ܵģԺϺסˡǧĴιһ£ֱ˵ķԸ
⡭
𣿡
Ŷûû⣬Сԭѧûǲöƾæ
ҲϲɫùĶȫҴǧһסҵĲ£ֻҪķӣĶҪ

ƾͷϵĺӻҪСŮˣǰһĪѹָС

һèдǧ۵һ⣬ֻһӰǧ˹
ֻ˹èܸоǰŮ˶ԼǰĶ⡣
ıΪУԣֱӾ˷ǧӣǷצӳԷץȥ
ģ
ǧЦһһ̧ͷһ֣ľƾûգۣһӽ˹ĲС
һĻϧƽϲľèˡǧЦһһ
ǧС㡭ƾҪֹΪʱѾǧ˲ӡ
ҲҵķٿκСһֻӶûСǧӽʬֱӸƾ

ǧС㣬ʯѾִϺڣ첽ǧӸǰ
֪ˣٻأ
С߲Ҫϲʱ䡣ڣ
鷳ǧһ

ʲôʯϺˣ½ϣԽӵ֮ıһʯɿ731ӵĲӳձоϸսķˣν˫մй˵ѪѪծۡ
һ־ȻܵϺˣζʲô
ΪʯǹεģģڱǣҪȻȵϺˡ
ϢĶģ
Ϣũķ٤Сṩģľͬ־ӵϢ󣬵һʱϱˡ֮͵
ķ٤СǲСѽʯ£ľ鱨Ƕܸ㵽½ϣԾ̾һ
ķ٤СԶ鱨ܸľֵķաƷ򽫾ֱ쵼Ҳͬ־Ϊ乤һķ٤С飬ͱжϸ֯һйϵԣķ٤Сľйزţû֮ľͬ־Ϻǵķ٤СĽͨԱķ٤Сǵ鱨Դ
ЩҶ֪ǾͲϵһũ򣿡
Уչ涨ǲֱϵũЩǾܵ鱨Աһ¶ʧ޷ֲġ֮èҪϺˣҪ㣬һѽϺǰӰɷãϺİȫǸ𡣡
ţû⡣½ϣԵ˵ͷȻѾձˣӢ˺αǿиɵļƤ
˵ǻӲͦţڻޣܵڹӰ죬ŹԼСӣǷˮ졣
½ϣڷʵȴڲϵǿڶҪɫˡ
ƽһλ˸ܼ࣬ȻҲˮǴߣλܼƽƽˡ
һϢܸ޾ǿҹˣҪ̴ӸıΪ˰ֱӣҴӦˡ½ϣԶԺ֮
ģ
ǵģһαھһ֧Լװǿܶġ½ϣԵ
û벻δѣ齨˽̴ӣôɹ֮
ԣھ̴ӣձҲҵ鷳½ϣԵңܸѾĬˣԼڽҵĵ̶
̫ˡ֣֮һ֯ϷڵĻ͸Ӱȫˡ
ձ׼ջ𣿡
ҰĲֹһˣ¹ŷ޽ӢϡﻩԵĴ̼֮£ձͲӢȹռϺԾˣⲻԽôأ
ţеǲζձдˣ֮ʵ
Ͳ֪ձڸ䶯̫죬ʱ޷жǾĶڹ˰ְ࣬ѽĥˣһĴֶ֧ԻǿӲߣⲢһ¶½ϣԵ
ѽվڻ˴ɨսߣҸݵ˼ʧ
ʯһйעģлᣬͰ½ϣһɱͷơ
Լգ
İɣ

ŵȣűϣƽӱǰ̹ˣȴòģһȫǺ
Ӵ½æˣæˣǼˣ绰ɳС˵æ˵һ쵽æʲôϺ̲Ǯû˰ɣƽӵеƤĨһһ졣
㿴㣬ǲɩӲ㣬ͰԼ½ϣ̾һ
ӨǻҵҲ֪пԵģлǴϰˣ˵ô죿ƽһΪѵ
Ѿûؼˣ½ϣԽɱɯùݣϷǸ˵ӨѾ֪ƽлˣսء
Өһ֮£Ů˰ȥ¶Ժסˡ
죬Өҿ⣬ܲҼŮɣǿŮƾʲôҼƽһ½ϣԾͿʼˮ
Ҳ߿ģлҪи˶ϣҪô׶ˣϰҰȥ˵Ҳ㴦ɾˡ½ϣԵ
ò˸
Ķȥˣ취ȴѲְȻȥۡ½ϣԵһҽɱ˵˵
취ãԸ⣬񻹻ҵĺӡƽһΪѵ
˵ʲôлﻳĺӣˣ
շֵģ¡ƽָͷ
Ƿˣ㻹ˣô㻹ӵұɩӽŮ˽Ųɣ
½ңһҽˣ˵ǸкǸƼҴڽӴƽһֱӨٸһкӨԴӨ֮ⶼʮˣǶôŬӨĶӾûж
û뵽ûϣĵˡ
лѺ½ϣԳһʵƽкڽӴǿģǣҪҲǸӨлﲻ¶ˮˣʲô
лҲһܲܺɣƽҪһӣ
ţԣ½һҪңҿ˭û˵ֻһˡƽץס½ϣԵְ
ҪлѺ취ȴӷְȻҰȥӳ󣬱ɩӸлһǮҸ˼ˣӴ˸һϣҪҾͰ㡣
ܣܣһܣֻҪӣ˵ôô졣ƽæĴӦ
ˣΪ°ɣ
Ȼǣб顣ƽæҸսӵֱܵ磬˵ǹҪԱèĽڿҪ·ϺǰԽɱ
ɱǸìܣǹЯһֱʱڣô̫˰ɣ½ϣüͷһ壬ԾͳûжٺøУĵˡ
ǴϰҲû취˵֪鱨ޣҲ֪è˭ʲôͨߣɱ˵ףЩ꣬ǶԸмӮģѽûҪ̫档ƽٺһЦ
һ㲻ǽϺôһͻȻأ½ϣֵʵ
ǾϺĿҪϺذɣ¶ҲײҲ֪ƽèǹ鱨ϵͳҪһ¶ץ֤ݣֵͷǿɾкϷඡ
û¶ҾȻȥˡ½ϣԵ˵ͷ


890 չϺ˹о
˹ȹݡ
λã½ϣԽһָĿŵλýһƿˮҫ治ϲȿȣˮжӡ
ȵ죬һƿˮܽʣܲʧȥη֣һá
ˡ
ҫ¥ݿڣ׳£ͷһɫСԲñﻹһȣȥϺ̲ˡ
㶮ҡҫһܲˮĲƿУһڡ
͸
ʯϺˡ
Ӵ鱨ģȻʯϺϢ֪ˡҫЩȡ
Ҳ֪ˣ½ϣԵû̫еȣҫڶӪ꣬㷵ϺڶûһŶӣ
ţҲǸ֪ģⲻԼˡҫʯһǸĶĶ׼òˡ
һϺʲôʲôƻ֪𣿡
ȥձ˲ϺܱһΪʱ𣿡ҫ˵һʯʲô
ǻΪɢߣ
ȷе˵ϸսҫݿɿ鱨һǴ޴پԴȾĲҪҪڹͳɢߣֻﵽǲս֮Ŀġ
ɶ񣬾ʯɽЩħͷų֪޹ѡ½ϣŭ
ôֹ֪ʯںδ֪ЯĲֲʲôطʵʩƻʲôҫ淴ʵ
ô죬ֻĿ޹𣿡
ʵǿ԰鱨ݸϷ壬ձӦòɥĲԼפͷŲԼĽ֣پ⴩վֵĵطǰԤɢϰգܽ˺͡ҫ
ţܹлɵʯɣɲɣ½ϣԵ˵ͷʵ
ǻ˵ɵʯǾ͵Ƿϵվϸսһձϸս֮ҫ
лᣬһϵġ
á
½ϣԽǮѹڿȱ£ֱҪ뿪ҫкһˣϺˣһŮģзǧӣ˵ǷһеİãǸѪŮˣҪСġ
ҪСҲСģҼסˣǧӡ½ϣԵ˵ͷ

727ա
ĥڸƶҪ١ձΧΪǡѭ˺һ񣬽ձΪġաܺΪǡ;ЭͬȦǺôҰġ͵ʱһαϺеġ걨߷Ȼ˵
Ǻǣ֮УձҪһձΪĵĴǵ۹ѾһˣӡۡڣһĿꣿ½ϣһߺϡһ˵
Ĳ󣡡
ڣǼôˣ½ϣʵ
Ŷһ֮ıȺȻǺˣҰѷ³Ѻ76ڣһ˷ʵĻ鷳ˣԣı͵͵˽³76˳Ѻıľܶӵһȫڡڵ
֪ͨԻҪˣжؽ³ȳ½ϣ
ǡ
ظ߿һзǧӵģȡӵλãúܰеһ£ǧӵʲô
õġ

ֲо»ڡ
ʯλֻǸӲߣһ˿߶۾ȥ˹˹ĵģһѧڡ
ɾһȥ֮˵ˣȴ˫մй˵Ѫ齨731ӵʱֻ½ҽŹȥ꣬ѾΪ½ҽнˡ
ɼóɾϵŽǣ
ӣQ-1Ŀеôˣʯɳʵ
£Ŀǰ˳ٻӣٱ㣩վ΢΢ش
˳ںŪ𣿡ʯĺʵQ-1ʧѾȥһˣȻҽ˳
£ȥǵʵսȷʧˣһǶQ-1˴͸ĽĸĽͣȾʺʶ֮ǰ˽һٱ͵
𣿡
Сһȷ˺ܶ๤Ϻҽѧ֮ǰûмԵƷֻҪһַܹǵQ-1ĻǶʧܵġϾ1644Ӵӳѧʿ֪͵
ʯɵɫȻٱĹҲ֪ȥ꾭ܵϸʵս鱩¶ձڹϵоյӰ죬һȶжϡ
ҲһȶҡǲǷϸо죬ΪҲмķ
ϸˣҲ˼Ҳɿԡ
ʯҲ⼫ѹһЩɼĴ֤ϸսܹԷǳСĴ۶ﵽ޴ս
һԴµԭ
Q-1Ľˣ
£ڵĲܣһ¿ңϹȥģɹʵսʹõĴԼжʮҡϺоվ
ʮǿˣսȫϣҪԼQ-1ʯһ

ӣһһж𣿡ʯɵٱʵ
ֻ²Сٱûԥֱ˵ľܾˡ
ΪʲôʯͺٱòѾһˣ¶ԷԼʦŮҲûй˼ɹ
ôձ۹½ҽнѵ䲻
»һкҩļܣóȻ뿪ǻỳҵġٱɡ
ҩܣе۹ʥսҵҪ𣿡ʯŭˡ
¿ʥսҪԲQ-1šٱ֪ʯɵ뷨ֻûκ뷨Ȼ˵ʯձҲǲˣڸǰ㲻ʲô
ҿΪǸ½ȥİɣʯɿŭ
ʯ£Ǿ̫ɶ˵İɣٱ䰲ְλʯɣηԷ
˼Ҫ˸˵Ϊձ۹ŮˣѵҪһй𣿡
ʯ£עôʲҲûеҲ½ʿˣڻǣȥĹ˾ҲΪҸ˵˽飬Ϊ˵۹ʥսΪ˵۹ܹй
ãҵҪһɡʯŭЦ
ʯ£Ų֪ɰ˾һҩƷзģѾΪоˣооԵģشȾƺͿƣҪһͿصо˵㲻вٱ㷴ʵ
ʯ΢΢һ㶣ҡҡͷӣ̫߹йˣʮ꣬Ƕܸϵ۹Ϳأ𣿼ֱЦ
ⲻЦʯ£֪ǵһоС飬ѾҪɿ˹ϳĿ𣿡ٱ
ʲôűЧҩ˹ϳɣʯڶˡ
ûɰ˾ȱǮڳϵͶ֮£ǵзٶǷǳģϺҵҪ˲ţң֪ɰ˾ѾϺ˹оӴ׼ȫչϺİ˹оõ˹оȫ豸ͼǵзͻһ̨ף
Ϊʲôƻչʯɺܷŭ
ƻ𣬰˹оڷ磬½ϣǷ绪ҽѧżΪõĹϵȻͶ˵¹ǲԸǺٱкǲѰ˹оǵġ


891 ֮ϲ
·Ͼŵҡ
ʱ򣬻ϿκһˣƵ·ҲΪѹȵԵʣģʱϨļ
ӣȷ𣿡
磬ģˣŪýȥңƺ117Ĵظ֤
׼жһҪ죬С
ڣ϶˵˶ٱˡԻĶԱôˣò״ôһ֡
ΪжԱǲΪжֻҪˣμӵȷʮһҡ
ԣֻץζȥˡ
жˣ
ƲǴ绰ȥľ¥ֻͣ˵ûٽȥһԱһ졣
ͺðˣжҪ죬סҪǹ
ǣ

ıҲ̫˰ɣûôⶼȫˣƿֱӽȥһ
ٷϻϽҵ³ϳԻȳһ
֪ˣ硣
磬磬ǷˡһԱܳĳԻһ
ʲôöԻȵʵ
һڣİڷŽ𣬼ֱϹ˵۾ȻıһС⡣
֪ıţĽﶼڰƿţıҲˣôû˽Ǯ
ı˳ĲôǮȨ֮ȻȻľҪɫˣıҪ汣ŮˣôܹûǮ
УֵµĵҪҪȺԣûСôأ
磬ʮɣ
ŸʲôϽôװѽЩǲ֮ƣѵıǸɱţԻҲ̲סôҲǵһμ
ǣǡ
磬ҵ³ˣ¶ˣŸգ˿첻ˡһԱѪ۵ķĴ
ȴһ룬ȻϽȥҽԺԻ
ҽԺǶԱһ£
Ÿʲôܰ˴ȥ𣿡Իһҽ𣬱˸˴һ绰Ƿ³ȥļҽԺˡ
ŶǣסǶԱæĵ˵ͷ˳ȥˣֻ֮Ƿĺĺšˮˮ

½ݶ¥鷿½ϣԻڵ¿ϺļϵͷζȻͶˣռõҵʱҲˣͥ͹˲ˡ
Ϸ˿ûԹԣԼɷʲôÿֳѹΪֵһЩȴֻչϣûк֮ǡ
½ϣҲϰ֡ſڣ֡
èҪˣ½ϣԴèϷ̹ݵ飬һ뵽̹ˣûиˣ᲻ûйȥĬˣ½ϣҲһֻûʧĸо
ȡѽѽתţǴķ綼ȵģܴͷһ˿ȡ
ϣԣһ÷ɡϷԶһ÷߽鷿
ллһЩˡ
ν㰾һأòױˣһҾ͸ˡϷǽ÷ݸ½ϣԵ
𣿡½ϣԸжĽ˹ͺأ𣿡
ۺﶼ˯ˣٺȣϺ̫ģθ᲻˯šϷǽ͵
÷壬պúȣҪǳԶ˳θ̼һ롣½ϣһߺȣһ̾
νһأԵˡ
һҴҽԺȥɳϺͷ½ϣһͰһȥˣЩδ
͹ȥɣڳ϶ˡϷǵ
Ҳá½ϣԺǺһЦˣϷҲûôæˣһѧѧϰҲҪרҵγΪȻҪ΢׶ˡ
Ȼγ̲أרҵγҪѧãǲܵġ
ϷǵѧϰɼҪ˾ҪѧҵڰɼǰѾǳҫˡ
ϷǲѧμӸҪߵöܴ࣬ڷܵġ
˽ʶһֱƷѧŵģѧ̫ϧˣҺãǵõһϴѧĻᡣ
Сǰ绰˵վˣۿҲȫˡϷ̾һ۶
Ӣ¹ŷ޵ĽŸոտʼȻؿ̶˴ˣӢһʵҪܵ¾ƾڵӢǺѰ쵽ġ
¾Ķ̰ûһ֧ǿĺսԿԽӢϿӢ۹Ȼڵ¾磬ŷ޴½ֻǵ¾ĺ԰ˡ
Ϊ¹ͬ˹ձֻܲйս̶½йÿĶҪϿԼڵľˡ
ȻйԼ࣬Ѿ򵽿ԭʼˡ
йڵֿսⲻ޴һսǻۣΪⳡսѾȫйһҵˣδ˶ˡ
ѡңڰҧ֣Ŭ׷Ѱһƹ
ߺӣһҪð֡ͺӣ浽һǾʹ˳ϺһŴҵİȫ½ϣԵ
Ʊ仯̫ˣڸ̶̨ܴϽձڲĻңһʶ
ǽͣ۸췽̸кת֧ϾαȨԱ±αȨ˵Ǵһǿ롣
Ļô𣿡ϷЩԾʵ
˵ڵľжϣվڶֻ½дģ㲻۶֣Ҳط֡½ϣԵձڲ໯൱أҪάйľжӢ϶ʵʩƲãһԴϣ㲻Ļӡ̫֡
͸Сƴ绰׼
ҲҪ̫ţҲƻûǸز½ϣԽסϷǵ
ˣҽȥ³ˣ̫̫һǧǸǹ˾Ǻϵ飬ҲﲻʲôæֻܾһˡϷһʰһ˵
ӦõģҸ³꽻Ȼһʱ䣬֮һЩᣬЩ⣬ҶƷǷǳصġ½ϣԵ˵ͷûϷǣѾȥȷˡ

ǽϵĹһʱ䣬Ѿҹʮˡ
÷÷ȥ˯ɣٿһϡ½ϣԷԸһڵڵϢȷϷǷӪȻ
ţҲϢ컹ҪϰءϷǵ˵ͷ˿롣
ûеȶã¥¾ʹȥŵڹˡ
ڵĽŲᣬ»ᳳѾ˯ŵˡ
ҿ鷿ĵƻţֱӹˡֱЬֱӲڱĵذϾͽˣǹѾ
ѽһС˱÷Ҹպһ룬͹ȥ½ϣкһ
³ѾӪȳˣ˵ĺأ˿ڸȾգʧѪ࣬ʱ䴦ڼ˶ӵĻ˥ߣѾʼҽԺȣϻѾ֪ͨ˷ң˺ͱڶѾҽԺ㻤һ˵
Σ𣿡
ѾʼҽԺţʵڲУһ磬ֱתҽԺڵ
ţá½ϣԵ˵ͷ
ϻǽһƱǸȫݻıһС⡭ںٺһЦյ½ϣԸǰ
⵹ջбȱǮĵطء½ϣԸƴЦ


892 Ĺµ
⣬⣬ջ³ҹȣ˻ԡ
ϤǱһȣ
Ӱȥ٣Ϻ̲һص֮ʿר76ŵħԣǹʿ

ͰһȺ֮ıˣԼ˴꣬òµ˽ǮȫһԵ˼Ҹˡ
ĻƽŪЩǮ
װ˶ˣ˺˶ƱԼ¶ǵˡ
ȺѶҲǴһԷȻ׼ȷ֪ı˵ĵط˵֪ı˷ġ
ңĴ76ͳȥҲ죬˵ıжڶԷļ֮С
ô76źأ
Щ˵ʲôͷȫûһ˿һɱ˵ַϽ䣬ֳһöӡָƶû¡
֮󣬻ֱȥҽԺҽԺҲ˭ģһȻͽ󷽼˾͵ˡ
ҽԺͷҵ˵ʱľȻԱѾʧˣ·ǴͲƵġ
ǣӰȥ١
Ҫǣһѹ76Űͻ¶Ȼ76ŵͳˣȺҲҪƤˡ
ҪǱָűҲǲġ
Ӱܻ
ȻܸܿʹϾ绰ݺݵʹһ٣ʵҵңû֤ݲץˣ֤ݣҲҪշ֮ͨץˣ˰76ţ̿ǸĨڣ
Ⱥ֪ܸ˾Ⱦָʡϯ˰ָֻźܲ⡣
һǽⷢӣҵĴݺݵĸһӡ
Ҫշϵã˵ͷܰĹñӸߣˣȺãܶı̫ˡ
ȻıŪǮһǮ¶ģ췽氵ͨ˽ķ㡣
76Ҫôˣ൱ӴģȻҲûԸΪ76ŵľ⿿ϾǿסҪǿǲǮĻȺ͵ڱסˡ
ԣ76ŵľѳһʼձṩһ⣬ľѶ76ԳģǮôģȡѣթһ棬о˽ˣҩ֮⣬Ⱥ
÷غطΥƷҲ򵽹ͳȻ׬ȡĽǮ
ĻҩƷ͵Ʒ
Ⱥһα񣬶ĬȻһţݺݵԦ²ϣҪ账֡
ȻϻǸȺһĴ֣ʹ
ıЩùˣǵӰ̫ľܶӳְݴְͣؼұ˼¡
Щ˸ûаµ¶صоɵķŹˣ
Ϻ׷׷ĿͲҪϳͰܵҪӷıԼĻָʹߡ
ȻûõģıϾӥȮǿʱųȥҧ˵ĶȮûЩȮǻʲôֶѹأ
³ձɸԶ⹫ʹ⽻롷ʽˡǹȦĸ
ձڰԼҪޣưҰȫˣڣ̱ðˡ
شϢشϢɰҩչϺ˹о
ǻɰҩսԺ
˹оΪɰҽҩо

·ݵϺɰ˾һЩеĺϺҽҩ磬йҽҩΪ֮𾪡
֮⣬ǴƻϺһͯҽԺδһĶͯҽԺǶͯҽԺ
ϺеһͯҽԺʱӪҵҽԺɺ󣬽ǨԺͬʱھɵԺַϣٸһԺ
滮ʱ䳬ꡣ
ϣԣȥ³ˣ˵΢һЩʹżȡȥ죬Ϻߣտ˳ϺŻٻһ죬ϻؼңϷǶ½ϣ̾һ
Ϻ»᲻ȫǸıôĿֻ²ưոݡ½ϣԵȥҲãҲãùϺ
ҽԺ76ŵˣҪ뿪ֻûôףϷǵ
Ҳϵһ£¶һġ½ϣԵ˵ͷ
᲻ᡭ
ᣬձ˿صҲǷĹ˾ϺʵûʲôҪ飬ǻӲ·һңǻϺʵҵΣģǵòʧġ½ϣԵ

ƽԼһ壬˵ڵ²¥Ȳ½ϣֱ绰ڽ̴ӵĹƽԸһ
õģ½ͻȥ˵ƽ½ϣڸˣǷֵˣʵϵȹȥҪܡ
ϣԣǴϰæ
ţͷżٵϴȥۣȫû⡣½ϣԵ
ȫ𣿡ϷЩɡ
İɣµģ£㲻Ҫڳˡ½ϣԵñӵģҪӵġ
Լȥȥƣ˵гǲķ˺ãҲ޾ǿķˣ
ȥɣһֻȥˣǮν⼸Ů˶ʡ͵ĵơ½ϣԵǸһ̫̫ţ໥֮ĶǣǿֿЦ
ҿɲǴͨ齫ʱҴ绰һϷǵ
ţóɳϸ绰½ϣԵ˵ͷèϺˣԼ½ϣԣԼϷǼ档

ڵ²¥̸ͷȥ۵º½ϣȥͨׯèء
èͬ־
йͬ־ּˡ
ӵ󣬷ֿǲһģһ겻˫ı仯ͦģèȥӰӰ϶Ǻܿˣˣèٱǰʮֺݣϻϼ룬е±ũˡ
½ϣ˺룬ʮȥȹȥضˣһȴһݳȺʹ
ģȥһ֮һС¥
½ͬ־һڿǸ˲ٴ¶ѽӰÿ춼׳ǶĿޡèٺһЦ
ûôŰɣһ΢顣½ϣԺٺһЦæǫһ
ѽҲǫˣ·Ϻ˳·㣬һҪġè֣صĵ
ʲô
Ӱձйձ鱨ſѾ֪һЩԣҪ衣è
й¶Щ½ϣһӰձ͸ˡ
Ҳ̫ģйֻвһϵ˲Ȩ֪յӦ֪һšй١йϺ»ˣǻ֪ȥձϺʵʩϸսʵսй¼ĪĹϵè
£ѾͳĺɽұˣôһŪձ˻᲻ỳйǱͳѽ½ϣԾȵ
֪й᲻вİȫèʵ
Ӧòᣬй߶ôգж˭˵½ϣԵΨһǣúɽү֪ˣĴܲµҵݣΪ֪ձ˵ϸʵսҵһ֣Ҳʱ꣬Ұаعģ췽涼ǲ֪ġ
Ǿͻˡèüһ
ҲҪ̫ţ췽֪ˣҲỳɵҵͷϣĿǰҵݻֻǾͳС֮ˣںɽǱߣӦòȥͳ˵ҸСܹϵͷοɽľͬ־ľ˾ˣҿƺеߣ֪ͳӲ̫һ½ϣϸһµ
ɽǲǽҫ棿
èͬ־Ȼ֪ɽ֣½ϣԺܳԾȻûж֯ɽǶҫ֣һֱûܻһԼС˽İɡ
йͬ־飬㲻Ӧö֯
Ҳû֯ҸɽĹϵľͬ־׾˾˶ϱˡ½ϣΪԼ
֪ҫõĲ֣㻹ˡè
Ҵˣһ̼֯֡½ϣԳϿϴ
㿴Ȼʲô⣬֯˵ܴĺ൱ءè


893 ¶
è˵ܣ½ϣԵﶼûعҫȻĹȥĺܻ
ҵʱȷʵпġ
èͬ־ô죿
Ѿ֯ܶˣڵ˼붯̬и˵뷨Ҳȫգԣ֯Ͻһ񡣡èĵ
èͬ־˵
пܣҲԸ½֯Ļؼҡè֣صĵ
񡭡½ϣ΢΢¶һ˿Ц⻹һɵҪ֪ҫͳǿ൱ĸҾͳ̩Ҫӡ
ôȥˣȻûʲôԲ֯ϵ飬ǻģǵùȥֹֻ֣ȥ
ֻܹɣйͬ־㻹Ҫľͬ־Եıܡèѵ
֪Ҿľͬ־й¶ֵġ½ϣԵ˵ͷ
ϺľԽԽˣжϣձһпܻٽα֣֮ջ磬ģﵽǿϺãΪս񡣡è˵
ܸ齨һ֧˰ţǴոĻġ½ϣԵ˵ͷ
Ϲͬ־ˣѾдӦˣһαո磬ƿصĽ̴ӽıΪ˰ŵһӣ
û֧ѾȫƿأŬ֣ȡڴﵽһŵĹģ
ѽαԴ׳ǳãܹڵ˵һ֧볣롣è̾ѡ
½ϣ뷨㱨׳ʱ׳֮Ҳһ⻹ɣǲȹĶˡ
ֻһƷ仯ڽϴóġ
ֳǰʶӦðйͬ־ŪǵѧԱǺúһÿβǡè˵Ŀϯԭ
½ϣԸеһգʲôǰʶ뵽ʲôʲôڽû뵽ôԶء
ϺĹмҪҲҹһҪĿġèһأμսϹ֪ͨļҪ󣬲ܷͼ󣬸Լ֯ɾ޴ʧڶ
èһ˵½ϣһ߼ǣ˵һ󣬾ͼǵòˡ
ϺӴĶǰصѶҪһʱùɺͷϱȷ鱨׼ȷʹ
ףⷽһרŵС¡½ϣԵ˵ͷ
ܺãǱߣӢձ˵ѹǽ𣬽ǵĵĲҪͨתֱӷϷֺ룬̨û⣿èʵ
ʵĵ̨ױ˵豸֣ԣ룬ǲǿڸѰһصĵطһм̨ǵĵ̨
취ãм̨ĹһСҪʱĿάô죿
취СͲͷ黹ܹ㵽ġ½ϣԵ
ţĻϺĿռɾʹˣ԰ѵ̨ϣƶ˵⳵޷֪ǵĵ̨λˡ֮һ߸˵ˮˮһ˵
£ȥҾͻῼǣһȿɿֲõ˷ֵĵط½ϣԵ˵ͷ
ݣҽҪľͬ־棬˼ǣʱǷӦͬЭһͦڰʱ̣Ŀ֮󣬻ǾǷľͬ־ʵѡȨϡè½ϣһ˵
ܷбĸ˵һЩأ½ϣԻϸǹ⣬йǷϷǺг
˼ǣľͬ־Ϊ£Ҫйٵݣèˡ
ǵģйٵݣ֪ԽԽãҵ֪ˣѹǽദһЩҡ½ϣԽ͵
ǴΪľͬ־ǣҶЩĽˡè̾һ
ʵèͬ־½ĿҲ޵һԵĺ֮廰ľͬ־֪½йٵĻǿɾ¼Ĺϵˣദ¾ͲôȻˡ
ο϶еģʱһ϶ʧģϾܵİˡèһйͬ־޶ȵĸľͬ־
лèͬ־¡
ѽеС˽ģûʲô˽ĲӰ쵽è΢΢һҡͷ½ϣеĹǣ˵Уպʱˣ׿ڸ𣿡
½ϣεЦЦͷֻû˵ѡ
ҲԵģϽǷǴѹģ¸൱ѣʱҿϯ֤ˣһŪȥè½ϣһָ
ʮ򣿡
һ򡣡è˵
һ𣿡½ϣʵ
ҪҲյȫաèٺһЦ
һҿûУʮĻһջŪģҪҸ㻻ɽɣ½ϣһµ
ˡèȵƽӲͨǿֱӽ׵ģȻֵǮЩطѽ
ϷһСƣǺǡ½ϣЦ76ıСҸˣǹˡ
ѽѽֱǼʱѽ
ǮȻ֧䣬СɻģԣҸ壬ó취ֻҪǿսȹЩ˵ľǸߵġ½ϣԱ֤
½Щ˿ɶǷչĺӣܲܡ
ʱ죬ں͹һаյģǶ֪ϺݣҲ֪ҸϺĹϵС½ϣԵ˵ͷЩ鲻Ҫȥ˵ǱĬӰ֮£ʱȻˮˡ
ں͹ܶǴˣѵ
Ȼ֪ˣԸɣͺ˵̬ˣʲôʱ򿪿ڣǻҪѡһõʱʱû

ôˣ÷÷쿴ЩһϻϷǼȻǴèйϢ
ûУܽӮǮˡ
Ӯǣ½ϣװһȵı顣
ѽܲܲưɣϷǱ޹ĵ
Ŷ㻹ʵڣƾ֣ˣҲܺӮ˶٣½ϣһŶ
ٿɡϷһ¡
ȱ۶ǹģ½ϣԿɲԼŵ̻ôͣӦǹӮġ
˵أ
治ԸЩα߹ٵ̫̫ǴƣӮǣ´ξͲ齫ˡ
ǴһôͨЩ̫̫ǴαڲϢأ
ˣҸܸ绰һЩЩŮˣ۶Сء½ϣԸϽ˵
𣬽ʲôҾӣǲŲ̫Ϸְס½ϣ绰ֵ
Ŷ½ϣЩˡ
Ҫľǰ̫ܸǵĻϷǵԸŮˣұ˽⡣
ҪҪ绰ɵɷĲװɵ𣿡½ϣ˵
Ϸǵ˵ͷɿ֡
ȥϴˡ
ԷûУ½ϣ绰ûţ׷һ䡣
Թˡ
֣ǲ˼÷÷£̫̫齫һȻӮǺüٿ顭
½ϵܣûµģƶѣٿӮС˼Ҫģϻ͸˵ˣֱ̫̫һƷȳ̫̫öˡ
Ǹգ÷÷ȥ棬Ҳá½ϣæ
ãá
ܹݣܸµ绰۵ˣ˰ɣ
⣬⣬½˼ϸ壬һ߶ԽڣĴˡ
½ϣˣвţвƣᣬиԣձ˻ͳһף㿴ǵһϥģ䲻һɫƫƫǲձ˺ɫձ˻ĺúõĸ˵Ķ˵ȥܸ
˼б£ձҲ۰ɷһۡ
ܸ֮ߺһ


894 
Х׼α㽭ʡϯ㿴ֽϽշϢί״ǳˡ
̰ȨλѽʡϯʲôʱΣ½ϣɨһֽۣµݻƽ
ƿˣ꣬϶ھӪ㽭ǿ̶㽭ʡʵȨŶѾĴϼˡƽ⿪ڵԣϺ߹Ʋᱣ̫ˡ
Ҷⶼˣ֪ˣ治»û㽭ϣһͶʮ󳡣
û˵ǲײǽͷģڻʣʲôˣձ˵Ĵȣ֮ˡƽ豭˵ĺһڡ
뻸أ
Ҵ򷢳ȥˣô¶ƽ²豭
ûû¶ҾûǰźЩϰߡ½ϣԵл飬ҿǰˣɩǱߣԼȥ壬ҿɴͲˡ
ллˣֵܣǰҴæˡƽҾǴ򹰡
ɲٸˣϰҪͰ¶ƣӦû취½ϣԵ
ˮ
һƿˮͰˣҲ̫ˣٴͣһٶС½ϣָͷ
ɣٴͣҰɩӺؼң롣
ˣǸձܱظ߿θǧʲôͷ½ϣԼװһ䡣
Ҳ̫ͲͷСɫڶ췳ˡƽ̾һ
ϵĵ绰
ƽЦһͨ󣺡ţ֪ˣϹȥ
ʲô¶
ʲô£ץ¡ƽ̾һձҲǳԱ˳ŵģôӣץץǾǳĵǷ粻ð
ԽԽˡ
ҲˣԱɡƽץϵǹӵףȥ֮ǰ˰Ŵϡ
֪ˡ

è½ϣ߻Ե󣬾뿪Ϻˣôߵģߵˮ·½·Ҳ֪ƽҲûڸ½ϣйءè顣
½ϣȻȥʡ
ڵĵԶںڵ̷ģԽ·ֹرˣ˽ȫͣˣɰڹ˾⵽ʧ
ȻڵزҲ⵽شԮʾʣµ幫·һˣҲʱжϡ
Ѿкüûнӵ̷ĵĵ籨ˣǵ̷ںڵİȫϾǱһձŮ
ֽŲУڻǵȵ̷ķһܵ硣
ܵ˵Ѿ̯ˣеӣһձפڵļţɯ
̷ͳ˽֤ݣв̷ļ֯Ϊձ۹Ч
̷Ȼ֪صݣ⼸ж˶ϵΪӪһԼͶ·֮£ֻдӦԷļ
˾ĵ̨Ѿ̷ĵĬ±غµձعˣ׼һ̨ɴķ־ա
Ҳ̷ΪԷһµһ塣
̷ķܵ־յⲿ̨ģ˱ںڵ⡣
̷Ļ½ϣԷһܵ鱨ǾվıԷӡȳȻĿ겻ֻǷӡ֧ǣӢƵ̩ϰ뵺ӡ̫ձѾԴйҪսԴѴıУϰ뵺Դḻձ𽺡Լʯ͵սԴŷ÷ձ˵־ڱصá
鱨൱ҪģǷѾͶˣɵάϣѾǵ¹Ŀ˵ҲĹĳԱ
ͬˣձӡ֧ǣǾǶԼˡ
Ϊǣڷӡ֧ǵڵĶ˶ںҵķչһ˾ȻͬվΪձǻƤˣҹȥͬһȦӵģ˴Ӧͬ顣
ԣ䵱·ıȱȽǡ
½ϣԶձƫǶԴĽлԴģ֪ǵǵƬػôˣ
Щҡ
½ϣԽԼõ鱨ۺǵľдһݱϽ룬жվǣԺֳǸ֮⣬жϹ϶йսԴĿģʹйԮ
ڵ¿սľ൱Σյġ
½ϣԻڱԤ⣬Ӣ˺пܻշѹرյ幫·ӢʿҴһ˽ľߣΪ˱絣ģ˺ôϣѾܵġ
̷ĵĻֻҪ¶ݣȫûģοںҲģȻأҲǵҲֱ̯ƣҪˡ
Ҳ̷ۼһģһ
Ȼϣڷֹ˾⣬Ϊܹ˾ϺҲǸձкϵԣϣܹάϵġ
ͳ˽͸ܹ˾ûκιϵˣǡ̷ġ˽Ϊ˽ĲǾ֪֪ˡ
ĸ緢籨עⰲȫɩӺͺӵİȫǱҪҪϵ⣬չһңʮʮպ硣½ϣԿڲһݵ籨
ĬǻѾХֺܳһʱˡڵ⼸ͻж
Хֶˣ֪ͰѶϰʹϰˣûˡ½ϣһ
¹ݽ䱸ɭϣҹӦͨڲ˶֡ڵ
ʲô֣
ţĬһ¸Хһֵıߵĺֵܽı¼ƺ־׽ӽХֵˣһһͻȻ֣Ƿڵ
ǾйעڣɱХҲһ¶½ϣԵֵʱҲܺ
ס

Ǹǧӵϴ𣿡
ͻȻսģĹȥϺ٣ֻ֪ǷĵϵӢоǷһеİã˵Сϻ쳣лǵĳƺšڵ
ƬûУ
ĿǰûУڹڳ¶棬Ҳ˼ĿչǰģҲһݡ
ôأ½ϣԾȵ
ѽⶼ¹κüˣʲôûУеͷѽҲɵ¶һ˿㷲ı

ڣľ֮ݡ
ǧӼľ塣ǧӾȻһɫŮͷľ֮ڹڣ;ƾǰǸ߰ˡ
ǧӣ㸸׻𣿡ľ֣֮صʵǧӣĿУҪ۹ع֮ĵλ߶ˡ
װãֻŸʧٵϢüҼֶһư׷ǧ΢΢һͷ
磬ֻ˵ź
Ϊһ۹ˣսɳϣĹޣûʲôֵ˸еġǧӲκθ
ľ֮΢΢һڨ˴һԼĸƵģһô顣
ϺһʱˣϺʲôܣľ֮ʵ
ҡ
ŶΪʲôľֵ֮ʵ
Ҿ۹й˻̫ʴˣȵӵ֣ӦһǾķӣǧĵ
ѪĻһʮͷŮ˵ȥôһ


895 ͻͷ
ǧӣйһӵйĹңܹĵġľ֮ڻ꣬ǶԻ൱˽⣬֪֮֮һ
Ҫô򵥵Ļսϵڣ
ԭֻµս궼ȥˣûпнϣ
ʮָлľʮǰǧӵĽ̵ѧ˺ܶණǧ΢΢һ
ǺǣʵûܽʲôһЩ·ľѣ£Ҿûٽˡľ֮
ľµĽ̵ǧáǧӵ
ǧӣ˵ɡľ֮
֪ȥϾ֮ǰԹݷùľ壬̸֪Щʲôǧʵ
𣿡
ϾҵǰΣһ˽⣬ɣǧ΢΢һ׵
ҿԸ㣬Ҫ֪Ŀġľ֮ʵ
֪ľǷ˵һŽСķ٤鱨С飿ǧʵ
Ȼ֪ķ٤ľ֮бһƾ⡣
ҳľҶˡǧ¶һĨײ΢ЦǰĲյһСڣò裬йĲǱձúȣԺϲйˣֻձˣľ壬˵أ
ǵģҲϣġ
ľ壬ܶҽķ٤СҶĺܺ档ǧһ֪ʢĴģ
ӣĺǸղ˵һѪ黰Ļͬһˡ
Сںܶˣ֪Ҳ߰ǰʱҸմӽ˴ѧν̣ıμһжĲ߻
˵жʧˣ
ǵģμжĵ۹ӢһҲǷ߸ַǳľ֮
˵ʸףǳôˣԭȥִˡ
ܲ߻˵ڶжʧˣһжʧܣǾͷ˶һ˵ļڶʧܣǾܵĲԱǾϸѡģɻûǵ˵ִĿĵأǾͱˣ֪ҪȥƵġ
ڲйߣ
ǵģǲеĻڣûҵڼ˵ĵ̨һֵĺţķ٤ľ֮ԣǲ֪ǵڲǱŵһܵ鱨С飬ǣźŲ̶Ҫ׷ѣЩһֱڰе飬ķ٤СϺҲĳԱԣҾϺˡ
ôľ鵽ʲôˣ
Ϻĸ˵ĴŽũľһûŪһڵ۹½еһҪְÿÿṩ鱨ܸ۹ľжʧľ֮
ľûлɵĶ𣿡
Ȼ黳ɵĶϰˣвٻǱظɺ͵ģ۹ĽҲɹľ֮
ķ٤Сڵĳɫϵ𣿡
Ǽķ٤СģȫҪжϹȥ֯ϵΪ˰ȫǾֵ᷸ͼġľ֮
Щ꣬ľûץһ𣿡
ľ֮Ĭˡ
ľ壿
ǧӣ֪ЩҪʲôľ֮һĿʵ
档
ץôǶǾѵģҲ˵Լܵġľ֮ŷǧӵ
Ҳץһ֪ľܲأǧ΢΢һЦվһ֣һ
ձܱѺһźͷ׵˽һ˴·Ьӣľ֮üë˲š
ǧ߹ȥһ֣ͷȡľ壬ˣҽˣϣܸҪġ
סľӿ־庰һ
ǧӣô¶ǵ𣿡ľ֮ȻŭΨһŮҲͷ⣬ŮǳҰһˣŮû˾ɷֱ˵ץβŭ
ûеңҪ֪ΪʲôΪʲôһıŮǧһ֣ɿ
ձܱɿľ˳ȥ
ӣôľ֮첽ȥһѷס˳ľӣеʵ
ף˵ǳɫӣ˵Ҹʲôķ٤Сйϵľ˵׻ߵ
ǧӣҪһͣ
;ڶͬԺץһɫӾۻʱ򣬸պС㣬Сϵҵţľ壬ϵĸ־İɣǧӴӿڴͳһŵ˹ȥ
ľ֮ӹŷ⣬½ǷһLĸȻİˣǡķ٤С鴫ʼ־Ȼݶдɵģһǿġ
ӣ𣿡ľ֮ɫˣԼ߰ġķ٤鱨С飬ôҲ벻ԼŮķ٤СĳԱүЦˡ
ҶһѧҼģLı־ȡӢֵĵһĸҲ˵ķ٤СʲôľӴ
𣿡
ףԴŷ⿴дʲôѽľӵ
ľ֮Ůŵģŷ⣬ͳһƬ¶ʮգжطʾֵʴƬı󣬴¾һЩʺûʲôرĵط
ǧӣô
ŷƬżأǧ򶨵ĵ
Ҳûз֡ľ֮
ŷϵı־˵ˣľ壬ӦñҸɺ𣿡ǧӵûɺϣֻ˿졣
ӣ˵⵽ô£ľ֮׷ʵ
ףҶ͵ĺˣŷֻһƬûбĶľӵ
ӣ˵ʵûƭң
ףƭʲôţҵѽľӲ˵
ǧӣӲѣҲӦѹˣ𣿡ľ֮ѡԼŮܶ귴ǧǶԵģԼŮϵɺܴ
ǣѡ飬Ͼľĸķ٤СйصĻҲ˵ʵ
ֻҪܰѡķ٤СϺ֯ڳһжֵõġ
ľ壬Ȼûֱ֤֤Сķ٤СĹϵһһֱŵģСΪ֮Ҫҵǧһľ֮һϹǡ

ͬ־չ涨㲻Ӧϵˣ֪ҿԲġ½ϣͻȻӵˡ㡱ʵҪźš
Υ涨ģ֮ȥйϵڣʵСѾˣ½ϣԵСнϵ
磬Υ涨ġ
ȻҲȫиϾʹȥ½ϣ쵼ϵˣͬһУһ
̬Ҳû취ϵġʵľӳ¶ˣľ֮ڼУʧȥɡ
Ϊʲôľӵݱ¶ˣ
ӦǣľȥμӶͬԺһۻᣬǧӴܱͻȻ֣ˡʵ֪ձ鱨һֱվڲйʵĺɫ͸ˣǧӹȥһֱԶⷽųɫı֡
Ŷֲá½ϣԾ̾һ
ͬԺһչĹѧϰС飬һܾۻ˽ģ֪ôͻȻйˣҲǣȥˡʵҲӣҲ֪ʲôЩҲֻˡ
֪ˣҵϢ½ϣԵ˵ͷѸٵĽ뷽ʽͷ档


896 Х֮
ʶԳľӵ˽Ⲣֻ֪࣬չݣӦԼˣ½ϣȴľǡķ٤СĳԱйǵйϺµԱ
£ζšķ٤Сܱ¶йϺµ鱨Ҳᱩ¶
֪ͨľйӴҷԱ룬Ա⡣½ϣԼʺ󣬻һʱ
ôأ
ľѾľ֮ڼУȻɣǳľ֮ŮֻҲ׵İɣοľ֮ϼ޻˭Ҳ²һô½ϣԵĴ㡣
ã֪ͨϹ˵ͷ·ͳˡ
ϣԣȥʲô
ŶĻʿûˣȥһ½ϣڽ͵
ǰҲǿ仹һӵ𣿡ϷǺɵ׷һ
Ҳ˼ʲô˽¶˵أ÷÷ҲɹģôҲһˣʲôˣǻ˽𣿡

ϣڱ˽һСʱˡ
һ϶ʲô鷢ˣ򣬹ǲô°ġ
¶ǲزסϲɫ½ϣԾͶ϶Ӧʲô˵㱨ˡ
ǵģХˣͽ磬˻ûҽԺѾֹͣ˺ϲõ˵
ô£
廹û洫ԣ˵¹ڴǹȻͿХֵ˾ļʻ¹ݣһ·Ŷȥ԰·ĻҽԺȥҵǣХֻûҽԺزΣһغˡڽ͵
Ͻȥһ£ʲô˸ɵģӳûУ½ϣ
¹ݽ䱸ɭϣɱҪӳֻǺѡڵ˵һʱͽˣӦ֪Ҫ࣬Ҫܴ绰һ£
ţƽ绰һ¡½ϣԵ˵ͷ

Хּ̣ǱԼıڻɱϺ̲һţҾոսϾίΪ㽭ʡϯί״ĵڶ졣
ʡϯûΣ˾ûˡ
¼ȻǱ֣Ҫ󷨲ϳ֣ϾҲʩѹҪ࣬һ
綼²⣬ɱ˵ıѾˣɱԼХ֣⡣
ץ֮󣬹ȴྶͥ˵ûɱХֻ֣ǵʱǹǹǲ˵ХֵģХͻȻԼ̽ͷ⣬ͷˡ
ΪʲôǣХָнˮ̫ˣÿ²Ŷʮ飬û취ԼʱҪ¶⵽ڶӳХֵ˾ĵľܾ䣬Ȼ˾ڻ͵Х֣¥ƴȻҲ߲ײ˼䣬֮󣬻ԽԽͰǹγˣŻһ¶Է˭֪һǹХָպðԴ̽⣬һǹͻԴ
ĸ׸Хֹϵܺãвֵĸ׻ڱľﵱųȥҲǷһͨµ˾¹ݡ
˵Ǽף췽ûаϸ
ԣݷĵ飬Хֵˣֻһ⡣
⣿
˵¼˲ţ˶š
ǣɱ˶أ
˵ˣԼӣ֤أпɲ㣬ҵ߲㡣
ХȻĹԱɰӷڷ硣Ȼӣһͨ°òϣֻѺڷܵ顣
¼Ȼ⣬Хһ˭ǳձ棬ҲǺܿͳפ¹ݵһܱࡣ
ʲô߲
ʱѺˣ黹ڽУԿ϶϶Ĭйϵ֮䵽ôϵģͲ֪ˡ
ƽǲΪġ
Ӻɱ˵ĹҲûʲô飬ΪֳĿ֤˵ģӷҲûоܲҲһڡ
ؼ϶ӷݺɱ˶ˡ
Хһ㽭ʡϯλþͿճˣȨ˵ǱȻҪ
Хֵͦ¡صģձפϺ¹ݣٸϺرһЩϻһ
й˵ĴͳΪ󣬷˶ˣûбҪȥ˼ˣƽʱԸˣҲʵĹһ£һ̣˵һڰ˳䡱
Ȼ½ϣǿ϶ȥġ
֪˵ìܣͲöԷټʵżݣǾеˡ
½ϣûôαҲԸȥЩͬۡ
ХֵĹϼ㽭ᣬӵĹעȻҲʶı̸ܿˡ
ϾѾˣǻоȥܱ˵飬˵Ϻ̲첻ˣ˭֪
һХʲôûڣҵӿܻùЩ
ЩХֽԹˣͲûѣڼﵯˡ
ϹҸ˵ľͬ־㱨ũ˵ϵУͬԺܼ˵гͽһ죬½ϣԴһϢ
ͽϺµе𣿡½ϣԾȵطСϺµߣֱϵҪϵԷҲǿͨϼЭģֱӵĺϵûеġ
ץ˵һǶͬԺСԱҪǷչŽڶͬԺейѧû񣬵һα¶ͬԺڵ֯ʧչսͬ˷ģпǣķ٤СϺİȫ
ܲܽӪأ
ӪȹǲˣǶѺܱӵĴһжվڲһΡ干жϢϢصġҡͷ
ΣͽһҪҳģȻ˱¶½ϣԵȷͽڱ˵𣿡
ձӦûͽбһͬץȥȻ󵥶һͷų
бԱ𣿡
Уѣ⼸Ͽ˭˭ûһĿȻ
취һݹ½ϣԷԸ
õģҾ졣Ӧһȥè½ϣһֻһȫգԱ鲼ϺиҵҲڶͬԺͬ־
½ϣԽЩ˷ֳɼ֣һԼգһֽһֽΣ֮ҲռˣԹܷա
㲥ľڻŴһʤ̣ǸվģǸפڻĹ񵳺ڲ
Ͻһ淴һ濹գվαϾ󣬲ٹȥѲۣ˾˲Ĺƾ׷׵ĵ굱αս˼ΪӵӰ졣
ͷ۵ëַˣ½ϣԸӹ˼Чҩ˹ȥ˵˴æ
ûãͰһ˵ַŵ½ϣԵİͷ
ȷ𣿡½ϣԿǴһΪʶϤ
ʱҲܳԾͬ־ȷˣ˿ͬѧһ𱻲ڶϣȴȫĻصѧԺĵ
᲻пᣬ֪Ӧö岻̫Ȥ½ϣ˽ġ
ᣬͬ־˲ͬѧ˽һ£λȻѧԺһĳ̬ĲμӸֻֵ൱ʱвټۣܶŶУѧԺʦеĻԾӡ
϶ϳܼغ͵飬Ҫ֪ڵĻ켣ƽʱʲô½ϣ


897 ȥ
ϳ񣬱˵˰Ϻߵ˽ᣬȻȥ׽ƻϵġ
ְ꣬ۿˣһûС
ȻϳȥҲ׽ƵԸ׽ѧϰͦʵģȥ˻
÷÷ϴʲôʱ򣿡½ϣԻص﷭׽ƵĴдţһ߷һʵ
·ݰɣ˵оȫѧҽѧԺΨһһйѧϷǿɼǵء
£ڶѾ·ˣСȥˣ˵ѾͷǲǸøʦˣ
Ʋ¸дһţ·ͨŹƾ·ϣûʹءϷǵ
ѽпȥʾֿҵģʼġ½ϣԵ
ãȥʾָ㿴һ¡
÷÷˵ϳô¶ôͲԼϱˣⶼһˣ˼Ϻ
ԹžиĸڣԶΣ˼ҲΪ˽Тȥ£
ȥҲýһҪǱˣȢˣ˵һǰҸĸҵһѻԼˣʡݻԼҶ鷳½ϣԵ
ҲѽҴأ˭Ҳ˭Ǹðϳҹú˵һ˵¶ˡϷһ룬Ҳѽϳɱ׽ƴĶ࣬˼ȢӣڽӴ
׽Ҫǵͬ£ѧĽܵȥ
ҪȻϳ绰Լʱ̸һ̸Ϸǵ
绰ɡ½ϣԵ򲻺ʡ
ţҲԣ֮䣬л˵һЩҾͲ̫˵ˡϷǵ˵ͷͬ½ϣԵĹ۵㡣

½Ϣ㽭һģߣ˼ҶˣϢֻţĶʱѾȥˡƽҴҵĽ̨½ϣԽȥ˲ܱӰ¥һŵϢ
ʲôߣ½ϣϺʯɡ
߿ȻģҲΪģһӦûбߵȻпܾվʵʩһβҾԵϸս
𻪵㶫йУǡɱǸ㣬ⲻ
פûзʲô𣿡½ϣʵ
ϸսͷ߲Ҫ̫ˣֻҪѲЯĳ򣬼ˮԴͶŵĻܹж
һɢܣصΪսƳĸߴȾԵĲȾٶȻǳ졣
ֻҪһ˸Ⱦڲ֪£ܿͻȾȫңȻӡ
ǱѾ룬ȷɢعƣܻܶˡƽ̾һҽƲż޲ߣֻ
ߣΪģҵԴͷǾܹƣǣҪ㹻ҩ
⾿ֻ˻ƽ̾
ⲻ֣Ӧ˻ӦվϸսΪɥĲ񡣡
½а취һλһ
û岡֢а취Ҳ֪ҩѽ½ϣԵߵҩǰЧ̼ƺãڲǺˮ߸ƣ⵹һһԡ
Ʒдҷϰ塣ƽæ
룬پһЩǣҪĻǰ𣿡½ϣԷʵ
ҩǰ𣿡
ҵҩǰҩƷҩձա½ϣԵ
ûжĻǰ𣿡
еУô˵ֵİأ½ϣʵ
ֻҪУ취ƽһҧ
ãⲻ޳ģҹġ½ϣԵձ˷ˣҲһ
ţã֪ˡƽ½ϣԵ˼㱩¶ˣҲֻܱ¶һˣ˶¶ĻǾûϣˡ
½ϣԸƽĹϵ͵͵ǰⲻʲôֻҪ͸ġ
ƽ˻ǰʲôǾˣ½ϣ޹أϾǰҲǾֻߣ֢ҲҪǰǹ˺ףҪǰ
ֻܹʮңûκΰװģǿԱ֤ҩ档½ϣԵ
ãг۹Ķ
ɣʮͷ7Ųֿ⡣½ϣԵ
ɽ

ϻȻǶֹ磬ҪСģɼ㹻ľϷء½ϣԻԻ˳ȥ
һ㽭𻪵ȵرǲΪģòɼߵľֱ걾о½ۡ
ģѾйһξˣһһû⡣Իظ֤
ţ·Сģþֱ걾ǰй¶ˡ½ϣԶ
ǣ³͸ˣİȫԻ˵ͷ
š

ˣϳĵ鱨档
ˣͬԺѧϰСۻ˾ϳϳαװɽ꣬ȡһѧϰСԱΣһѧϰСۻ֮ǰϢرձܱظ߿ΣǧӴܱͻϮ˾ۻֳȫץߣϳһͬߣͷŻضͬԺΪ֪û뵽Ǳ¶ˡ
ϳڸձ£ȥûзͬ־Ҳԭȴйģ½ϣʵ
Ŀǰûз֡ҡҡͷ
أôձϵģ
ͬԺձΪڻһѵҪܣ̫ˣֱӴ绰ܱͨظ߿ΣҪʲôߡ
ţе˲ˣð½ϣ֣صĵ
ȥ졣ûԥֱ˵İ¶
ʲôȥ
ϳѽһɱͷƵ
ȱæԼҰ칫̸һ׽ƵĻ£ҴȥȻڴϽʬӽ󺣣ɸɾۼ
취ãԸȥأʵ
Ǿɲˡ½ϣЦһ
˭ϴִ񣿡
ȥɣûΣǼ㣬ġ½ϣԵ
õġ

ڶ磬ϳҽԺ
żɽ˵ɣҲ֪ҽΪʲô½ϣԿûϳѣֱ˵İԼ̬ȡ
½ǽ𣿡ϳƺҲ׼ˣϴһ˿޿֣֪ƸϲңҶ鲻ΪҹȥµĻԼһ𣬿Ըûϵеġ
Ūˡ½ϣЦһǽϲϲ㣬䲻
ǣ䲻Ը½СҲһۡϳ䳰ȷ
ǸĺŮӣʲôȻ˵Ļ½ϣŭˣϳΪձ̨ͿԲΪΪˣ
κ̽ˣϳѾձ˵ļ߹ˡ
ҿ½Ǯƣôᣬѡ㣬Ҳ޿ɺǣƸлԼģҪߵһ𣬻һأҪǲͬԼٺ١
½ϣŭЦϳͷ֪ĶʲôĶôô޳ܵأ
½ЦʲôʵֻҪҾͿԵǱҸƵĻԼȻǾͿ˫˫ˡϳ˵
סڣô޳֮ˣ½ϣԶϺһҲҪ˵ʲôˣϵĴƱȥ
ʲôȥϳɵˡ


898 ùء
ϣԣ㻹û˵ƴĸʮǰ͵ʾˣǸˣû͹Ϸһؼң߲ѵĳ½ϣԹ
𣿡½ϣҲ죬ʾָǼĸʼǴģƺЩ̫ܡ
ѵ
½ϣѹ뷨ʵﶼ˵Щʲô
дģҿûп㡣Ϸ˵ֻ֮໥أߵĳԶ
ֲƶʵŮˣȻ׽ƸԼɷôһ˿УҲ֮顣
½ϣԣԲ顣
½ϣԴϷнӹżûϴ򿪣ǣֱ¥鷿
ϵ̨ơ
̨ϸ鿴ŷϵĿӣǿںβعѵܹ򿪷õŷ⣬ȡ֮ٷŻȥȻýˮá
õģֶ鲻ŷⱻ
ԸˣֻҪŷⱻһܹ½ϣԵļãҲ˻ᶯż
ʲôأϷ·鷿ſڣ½ϣŷڵ󿴿ҿģ̲סĽһ
÷÷ҿŷǲ˶ֽţ½ϣԳϷһֵ
ֽţϷǷе·˹ȥ½ϣнӹŷ⣬ڵϸ
һʼЩ½ϣԴС֣ԽüͷԽǴ¹ⷽѵġ
ϣԣŻ⡣Ϸǵоƾ𣿡
Уȥҹ½ϣ
½ϣȡƾƣϷǰŷ⵹˹ĿƾɫĻ档
صĺ濾֮£ԭմŵֽ߶ʼ
ϣԣ㿴ĽˮڻȻҿڣȡżȻýˮϺΪͿĨԼԭĽˮûһ濾ͱ¶ˣűùȥܲˡϷָžߵķڽ͵
ȷѾ˿ˣ½ϣԾȵʵ
ȷҹȥĹ鿴ž֮ǰ˶ֽˡϷʮֿ϶˵
ʲô˶ҵż˸Ȥ½ϣ΢΢۾
ʾֿ϶⹴ᣬ˳ȥϷǵҪĻӦòѡ
ţҵ뿴˭ôȤҵѧдҵŶҪ͵͵ûȥˣȶΪ졣½ϣԺߺһ
ȿﶼдЩʲôɡϷһ
á
½ϣԵ˵ͷŷ⣬ȡż
ȻӢдģѾͷô£ǰдŴĵģôθӢˣǹĸʦ԰
׽Ƶ˽⣬Ѿͷˣһ˿⣬½ϣԿʼĶϵݡ
һűһζҳֽӢĸ࣬ĵԼҪֽŵĶࡣ
רҵȽ϶࣬Щ൱ƧĴûѧﻯѧˣԿ
½ϣԵӢˮƽǺܸߵģΪҪоҪڿӢĵģӢģϡ
ȥ׽Ƶֻ漰Լѧҵһ㲻漰һЩоġ
ǣһΣоȻᵽһֳصоѾٴý׶ΣüΪɹ۵Ч
ֿؼںֲ֢ܶǶ֢ƣ˵δġ
׽֮ҪصоʦպоңѽоĿ飬һ׼
ôĿ
½ϣҲܳԾУǿȫཡĸԺΪ֢ļҽΡ
ؽ֡ʵѱ˷֣ЧҲȷϣû취УٴʱҲִ൱һķա
ԣ಻ȷ֮£ҩȻõҽѧѧصעоչȴ˳
֡ͬ׽˵ҽƽһĻ
ûκһұйҪˡ
һ˲䣬½ϣͻȻԺðһ뷨ѡ֡й
뷨һԺͬҰһ
˭ܰѾִأ
׽ٻҪѧϰϣЩȲˣȥȡһԼоϺֳɵооԱ
ǱֻҪ׽Ʊ磬ʱ˽Ǳоչ߾Ϳߺܶ·
뵽͸ɡ
½ϣԾն࣬º󰤴֣Ҳˣֻʱ䲻ˡ
÷÷³ȥһ£˯ˣˡ½ϣһԸ
ȥĶϷǲĵʵⲢ֪½ϣԵ٣ǻһӶɷıܹġ
ȥС꣬ЩҪ֤һ¡½ϣԵ
ôˣ첻𣿡Ϸһ£Щ⣬ʲôҪϵĹȥ
ˣ½ϣûϷǶͣ׽Ƶţװŷ
עⰲȫϷûжʣԼɷ򣬻СȻҲѵõŮҲɷ򴫳ţǶСдġ
Ƕ֮û˽ģ˽飬Ҳ׽Ƶȥˡ
˻ˣиԼŵģɵ𣬾ŲԴףҲ˵ġ
ţֻ֪߳ϷһڣϷһһڡ
ʲô

ڣҳȥһˣҹĳȥһ˿϶Уڼչϱ˳˾
ҹģҪȥǶڼҴҵĴӸڴŹ
ȥСҡ½ϣϳԸһ
ɶһƽԼ鹴ϣ˼ҶӸˣ½ϣԳ洦ģôԼҲˣ
˼룬һСҪҪ̸½ϣ԰һۡ
ŶŶڵ˵ͷʲôԭģֹܲϰ˽£οôȥ˼̫̫û˵ʲôԼƾʲô¶ء
һ·ϸˣ˿̫á½ϣһ
֪ˡ

СҲһ½ϣԴϵĹһС¹ײĸо
Ƕ½ϣкøУ൱ֻСȥһλʷˣûкӣ֮
һθ˵ͦģɷŮˣǸŮ˻ɷĺӣɷ꣬ȴӣµй϶ΪŮ˵ԭ򣬺οɷŮ˻ˣôӵԭֻˡ
ˣһķʽ뿪ģСǰԼ£ҽԺͬ»϶֪
ûܸɷɳĨȥӰȻƯ׷ߣûһĵģͷĸԭȢһӵŮˣ
С겻ԸίԼҲȥ˼ҵ裬ԸԼΪһµŮˣԼĲٱ˵ϡ
ԣ½ϣкøУȴδйⷽı¶־롣
½ϣ൱κͻСֶԸ񣬴εġ
͸֮ࡣ
Ū½ϣԵ󣬻СƽָǸ侲ǵĿѧߵ״̬
½ܻþ֣ԼչоĻҲұ֤ʱܳɹ㹻ٴõǿԵģҪģ죬ֻ»ҪӾԼ¹оǰʧܵľΪοĻǾ͸ˡС˵ĺޣνǰ˵ʧܾ飬ʵǰ˼оʧܵĳɹûԼãʡȥܶ಻ҪʱͽǮ
һ֡ȡ˳ɹΪ
˲⣬ǻ˵ûͬ㣬˽ȡǾһֲµΪˡ
ÿѧߺܿصģѧƷ޵£ǺΪ˲ݵġ
½ϣԵȻףҲͨ;ã;㲻ǾֻԼˡ
¶ҪһСĿ֤֡ĿĿԣϾרҵҽѧоġ
С˵ܸ㣬Ǿ͸㣬ϧһд۶Ҫ㡣
ܹȷУͶоĻҪЩ豸˲ţ½ϣԵ
һʱ˵Ҫо֣ȻҪһʵңһҪܡС
ʵҿԽչİ˹оأأѿоĹīȥоѹŵڿ֡ӽҪоʡȥǶʱͽǮ½ϣԵϺǺǮˣɱڿϵͶ룬Ƹ治ġ
ã֮ǰоͶҲȫ׷ѣǴһС˵ͷ
½ϣоҩ棬ǿͶ룬ΪǮҲΪβˡ
ҲǻСԽԽԭ
ѡӢɿ˼оŶӣȨޣ˵˵ġ½ϣԵҲרңйҰǣĿֻ㣬ǲĿҪԱܣйɡ
ˡСЩ
һᶯеĹϵңо豸ͷ㲻õģⷽ½ϣԵҪʲôˣȥŪ󶼸
ǡ
ϸоһ¡½ϣ֣صĵ


899 ½ϣԵĵһΥ
Σڸ˵飬ʮҪ½ϣֱӿȥΡ
Ϊûʱ֮ͨȥͨˡ
ΪҪϳϴȻλִǸ񣬵ȥ;ڷɱ´ȻٻһһأҲʮĹ
ڡũж˸Ϸǵ磬θպһοеʱ䡣
ִѡ
ڣ½ϣҪȥٰܻȫͬˡ
йͬ־ҪȥĶ֪УҲ˵ӢⲻΪδסˡ
Ӣѧ㵽ͷģǶһ˵İţ񣬾õ֡ľֺоϣ½ϣԵ
ǲ̫ˣʲôû׼Щ޴롣
ʱ䲻ˣҲҪκε׼̲ʹƱлҶ׼ˡ½ϣԵ
лգ
ȻԷһҵȻһЩ׼ͨһЩ;Ū˼Ļա½ϣԵ
ûѡˣ
±ѡɿεȥִУ¹˸һҪעⱣܣҪѾְȫĴ½ϣ֣صĵ
ðɣȻҷ֯ûж룬½ϣ鳤ֱ쵼¿ƫ˸Ϻ񣬿ﴦͣ״̬
һôҪ񽻸ȥִУȻܾ
㵽Žҵѧ׽УסһܽˮұֽУȻġ½ϣͳһдõźŷ⽻εһҪûнˮ
סϵ鹤ˣô᲻½ϣԽʲô˼أſ϶һҩˮдġҪöӦҩˮʾ
Ӧҩˮֻ׽֪ǲ֪ġ
Ӧʦ֮ܣ֪ԼʵĲʣ֪֪Ĳȥ֪ǵ¹ɡ
׼һ£պݣϴ֮ǰ˽㣬һڵʱϤݣͬʱԽϳһ⡣½ϣԷԸ
ˣ;´һһʱ˽ģһܷġε˵ͷ
Ҹˣһ˿ϳϴġ½ϣԵ
ǡ

ƣ½ϣԻصУϷǻڴϣһ飬һֱû˯ٵ½ϣԻ
鶼ˣ
ţźˣôû˯½ϣƣʵ
ȥɣһĺϷӴһ
ţȥ
½ϣŽ뷨Ϸһһ˵˳ȥСĿġ
ּǿģȥĻֻһ϶˯á
Ҵдһţ˴ȥʾּĹȥĻȻǲȫġ½ϣԵŵùҿɿˡ
Ѷˣֱȥ
һֳɵѡ½ϣ˵
˭
ϳ񣬽ƵδѾ̸ˣԸȥŽȥӦû⡣½ϣԵ
ϳôܵ飿
ˣдҩˮ
⵹Ǹ취ǸϳʲôʱȥϷʵ
죬Ʊˡ
½ϣԵ
ô죿Ϸһ㶣е⣬ϳͬȥҲôżɣ
ϳΪҸֹϵأԳٳٲȥڶ˵ˣȲҪȥˣһ˵ҪٲȥһĶˣʱ򣬾лԼҲûãǸ࿪ŵĹң췹ͼˣ˵ҪȥίҸĸء
ûݵĸĸ
һţҽĸ½ϣԺǺһ
ⶼʲôѽҪȥһϲǿô죿Ϸǵ
ԼģûҳѹԸһϳǲʲôѶȡ½ϣԵͱˡ
Ҿǵϳ̫ˣƻԿϷǵ
ֹ˺ˣֱǻ͸ˡ
ǱɲһӦɲԼŮһ㣬Բ˿ġ½ϣЦ
˵ҲǣһλᵽǸɲĶӣƺᵽ˺üء˵ϷǵĻתˡ
ǸأϹǸˣСʱˣǲϰ࣬컹Ҫϰأ˯ɡ½ϣԴһǷһ˯˹ȥ
ϵ飬Щˣ˵Υˣ
һ鱨ߣͱҪĶȻȥȥ¸ĿǰϺǲɵģɶԹҺδش
θдʹҪȥ£ȻҲһȣҲǾܵĿǺȷԼ£ġ
һǳԼȨľظ֣Ҳˡ
Ȼڶ죬ڵһʱ֮棬Ҿ˹ͨԼϷֺĻ㱨
½ն࣬Ȼ鳤븳ڵһʱ޷ʾϼµٻרϵȨ¶ǲеˣͽ飬ҲԣϾͽţǵҵ˺ǳ󡣡֮úðζ˵
ģҲһеϺʵǵϱˡ½ϣԵ
ˣһģ¶ˣк𣿡֮Ҳǵһˣһ𿸾ˣֱ㣬ǶԵġ
ðգϿǣҲҪü֮ܿЧʲôջûС½ϣ֣صĵ
ôͲһԸʷĻ᣿֮Цĵ
Ҳųꡣ
㿴ңҿ㣬ȻЦ
һдһϸıϼϣ׳ף˵һѵõĻᡣ½ϣԵ
ţдһ˵Ǹһм̨룬èˣ˵֯רҽ˼֤ǿеģϺߵ̨ڶ࣬źܼԣм̨ľ벻Ҫʮ򣬾ѽյСʵ̨źš֮
ϼܸһߵר𣿡
ֻºѣЩ˿ɶǵıһ⣬˭еΡ֮һ£ҡҡͷ
ܵĸһָɣ½ϣԵ
Ըϼһ£ܲͿϼ׳˼ˡ֮
á

Ի¥ܱظ߿Ρ
γʧˣƾǷǧӵĸ١
ʧˣôʧٵģǧӺüԾƾһ
˸绰һͳ˶ͬԺҲû˵ȥĶ쳹ҹδ飬һֱڶûϢ౾ÿܳ¶ˣһʱϢƾش
ûʮСʱɣ
ûС
ȥһ£Ǹܵ绰롣ǧ


ڲż⻹ˣģһһڳˣŭѡ
ҲˣȻ˰ж½ϣż˼
鵽ʲô˸ɵģҪԷá½ϣԵʵһֱ鱨ռ鱨ԴȥĬ쵼ĵǸɵ
ףʱ䣬֤ȷϢ¾״


900 ŷսݱ
710տʼ¹վԽӢϿʼӢ˹Ŀվչ˼ҵĿս
ⳡҵĿս4110ѮԵ¹ʧܽǺ󻰡
ڷرյԽ·󲻾ãտ־壬Ĺ˼սӢͻȻرյ幫·£Ҳʵʩ˽˴ʩһʱԮйսʼһ롣
վĿľΪ˶ҡйĿսջͶһЩЭͶΣǰأΪ˴һ֣ҲΪ˴վʵʩġߡ쵼İ·ڻսϣϰٸŵı̫·˶վϮսһʱսݱ硣
սѾԤˣϺȻ޵鱨ģյϢܶ࣬Ҳܲӡ
ЩӵϢУժͷеαǷǳһ鱨Աǻ۵ġ
Ĳ½ϣһˣԼռϢϵĸս󷽵ľṩݡ
һת۾͵ˣûôˣŶҪһףȻˡ
½ϣ봦ֵıݽȥ󣬾ʯˣȥ£뵽ôǵģôҪ飬ûʾ㱨ԾˣȻ³ºҲʱϱˡ
ΥΥ棬ûʲô˵ģܵĴһҪܵģûЩѰˡ
ǣ¶㱨ȥˣֲ׷ʣ˵Ҳʡ

ֱһº½ϣԽӵδŦԼĵ籨ѵƽĸ֣
ԼֻǷѵ˵˵ϳûɡ
ѵƽ˵һѾɣǵĵڶ
ʵϳĵڶ죬½ϣԾͽӵܸĵ绰ѯʵϳ
ˣϳֻǶͬԺһĻ滭ʦαôн飿
ձе룬Ҳ֤ʵϳݣȻαװɽʿƭȡ˶ͬԺڵչΣɽȥת־ͳǡ
һжձ鱨Źⰲŵģϳͼձļ֯Ϊǵ鱨عˡ
ֲŲȥأձ˽ô׵뿪أ
ϳĵ飬½ϣһ֧ûΪϳִͽˣͨڶͬԺڻǱԼͬ־жϳȥ켣۽ϸ¶ͷ
Ҳȷϳһλձϸعѵļ
ϳߣ౾СɣӪһһȣϳϵ൱УǸٺͼ֮󣬷ڽŴ󷹵һ䳤ڵİ
֪ͨһͬ־˼౾ȲҪݾߣܲڳһЩ
ס˵ͷ½ϣԿֱӸһ´ͨתĿľԼݡ

ǧӿγŦԼ¹ݷĵ籨ǵ˲ûϷܣһõϢ
˵ǧƾڶͬԺġչһѸٵظ߿վλãԼΪǿӲ̬ظ߿సĵ飬ظ߿ڲСħŮĳƺš
ΪֻץǱڲļԶϺӺ͵µû̫в
ǵѾˡ
ˣ
ڵĵʱ򣬴һй˺˾ƣ˴󺣣ˮӪˣջûܹҵƾͷ
й˵ǲǽϳ񣿡ǧ΢΢һۣʵ
ǵģϳ񡣡
ôȥ𣿡
ְѾ㱨𣿡ƾһ㶣ϳȥͰԭίˡ
Ըȥ𣿡ǧӷʵ
⡭
½ϣԲʿ˽٣ǧһ
ǧӿγ˺ұҲмǿӿγڵʱ򣬾˵һǳˣ֪ԼҪʲô֪Լʲôκִ綼յļΪ׼ëѡƾһ£ĵ
ϻëˣټǧ¶һ˿Ȥı顣
⻰þƾýˣǧӵһЩرϲԼ˾ĻҲҪ˵ģҪظ߿εûģֻ÷صӰԼǲ˾߼죬йݵģŻ߿һۣһƲϡ
ҸᣬԼһ½ʿһ棿
ҪҪ½ʿĻһݰȻٵŰݷáƾѵ
ŶҪô鷳𣿡
һڣҲһֹءƾ
ðɣҰ𣿡ǧӾȻ˽ȥûзԡ

һ£ųҪȥһˡǧӽסߵľƾһ
ҪȥĶ
ľ¼

ʲôľ֮˶Գľӵ½ϣԽӵˡ㡱ʷϢܳԾ
ľӱСչݣ󱻷ǧӴߣ丸׹羯񴦸ľ֮ڼ顣
ľӵȻûгԼݣһֱڼҲȥҳľ֮ܿء
ľ֮ͻȻΪʲôѵ˵һ׶ŮΣʲôԭ
ܷϳľ֮Ů̻ʳӣм˵İɴ󲿷߼֮£ĸǲ˺ԼŮһԼŮ˺ˣһôµˣᱻ˹ġ
ûһӵ˻顣
ľ֮ɵ֤ʵ˳ľӵݣҲȥ˺ԼŮ
ľ֮ͻȻ˶Գľӵָɣûô򵥣½ϣԵĵһֱ
֮ͨŸʣй۲죬ľӻָɣʱҲܸнӴ˹ϵġ
ܾеԾ
ľ֮һ׸ıˣ˵Ƿǳǿġ
ֹʮ죬ӻսϴϢ·İŴս̫·ȡ˻Ի͵սһʱ䣬ȫԿձ۵һɨա
·ڵкܰվԿǱȰ·װΪڶĹ񵳾أ
ȫʮڴұֹ
ǰ·ͻȻ췽ĸ߶Ⱦ裬ȻϻǶ԰·ȡսʾףأϽԷһףݵ籨ͷһ£ʵʵĽһҲûУǶԹָìڽһӴ
йսϣվԼҲ֪ʤѾûκοˣŷжԴƲõĲƣձڵĲ״ҲڳĶ񻯣ڷսҲ
ڽձ򣬹Ҳܴһűϣһ֧֡Ͻ
ʮ³һ˵Ϣֽ927գ¡⡢ڰǩͬԼ־ĹʽսĹģһ


901 
ŷޣ¹ӢȹڴеϿյսһֳ̬ŷеĹҶȥ
еҲ־Ըɡӥ֧ԮӢĿս
Ȼйμ˵֮£ͨҲ˶зԴ
ձʽĸ£ˣɾӵ½ӡ֧ǣȻͶ¹ձѣձһٶԾҪڶǶӢ֡
ȻġǹȦս֮£šˡĿںţʵӢԶǹҵֳ񣬻Ƕѡ
ձҰȻңҪİѹڵӱӶĲƸԴάֽսġ
ֹȥ¡
м䲢˹оɰ˾оŶصоҵİǨŶӵϵȵȡ
˹оʽɰо
½ϣоŶϹȷ˽ɰооԵĹٱΪ׵ġǰҩƷʵңǹ˾ȭͷƷڡ
ԭоϯѧΪ׵ĴȾоŶӣǻҺͽ˲ķΡ
ȻԻСŶˣǿҩС˹ϳоŶӣԼͿҩо
ɰоСΣСⵣθϯѧһԭ˹оΡ
½ϣչ˹оÿͶоʽ𲻵𣬶ԺÿԲڰٷ֮ʮʡ
ң½ϣԻһǧʽĽµɰоƺ͹滮һоתƣµо豸̭һЩϾɵ豸
Ǯ
½ϣԽԼڻǰҩƷ׬ȡ󼸺Ͷ뵽оĸȥˣȫɲš
̭Ͼо豸ʵǲã൱һǿԼʹõģЩ豸ڵɰоͬߣǶڹڵѧо˵ǶǮ򲻵ı
ȻӢŷ޶Ʋã߾豸޷ǣֻϵģ˽֮·ûжϾοҽѧо豸оҪһЩ
˵ŷ޲ٹҶ¹ռ죬Уо豸¹˿ϵģʵڳԻң׬һǮء
ӵ¹о豸׶ˣϾյͬˣϺձĿ֮¡
оձּɣ½ϣϺɰоǮѪԽ࣬Խ׵뿪
Ϻѱձ϶ΪԼĽеĶԼģôῨ½ϣأ
½ϣԻûձĿԱְɰоġѺáʿȻǴĻӭ͵ġ
˵ֽй½ϣԽףαڱֽ϶Ǹ߳޸裬벻ϡ
½ϣأȻҲƢģҲʲôҪģǸԼְ޹صһɾܾμӵĻ飬˸ҽѧصģϯμӣԣʾԼᣬʾԼĵ͵ǫ顣
ֺǵ̬ȣձ˷ԽԽˡ
ձ˾б£ʵǾͺ޲ð㹩ҪǶû˿ôûʲôʵĻǸῴһۣὫϺݺݵļ̤ڵϡ
1940ܿ͹ȥˡ
ԪУġ±䡱ˣ½ϣϢʱ򣬸еǼ𾪺ͱߡ
ͬҲٸ꣬ʹ߿죬Ĺ񵳵־Ȼܸɵĳ
ΪˣƽݺݵĳһܣȻǲ췽ôɵʵϣڲҲ˾ͷˡ
ʱôɲõЦ
Ϻαֽһӣ׷ױʱ䣬Ƴ١Ѿǰơ
췽һ˸һˡ
½ϣԵȻҲԡʦݸڶһݴĵģϷΪʲôʱڧ
ʦǹ񵳣ȻøӣݴĵȻõϵڶ֣Ϻѿ
һʦԼС顣
籨½ϣԵУСڵ֪˸еŭʧڿսΣյ£񵳵ֻҪ飬ĵֻ
ܡаֻԼһʵݣͳ֮ЭϵҲһЩһҲٶ
Ϊ¶½ϣԳ̷֮⣬СĺĳԱټᣬľߡ
ԼɰɣŹ¶һʹ졣
񵳴ϵ¾һȺ˽СˣŸʱ˵кֻ֮һɵȨȷ֮Ķˡ
ұ𼤶ľԣڶģ췽Դ»û̬ȣĲˣȻڸǸˣǻգҵǣһ̡
̵̣ʲôʱ򣿡̻ŭ
˵Ķԣ췽ԼǣǸǵҲһͷͷϺ¾ͷ׶ˣңûбҪ֮顣侲õ˵
˵еԼͺˣǣ̫Ѿ̬ˣҪԼĴڸͳǣϵˣʵڲı̬ҲصıԼĿ
磬ôһֱĬǴҶ֪ʵǳҪ
˵жϴδһͬҲٸ꣬Ǿ㲻ϸ췽滮ޣҲҪǵ̬ȡɵ
½ϣԵ˵ͷաʦԸص㣬飬ûзӦġ
ҵ̬ȺҶ֪ˣҵ˼Ǿķչʵʱٱǵ̬ȣΣ½ϣԵ
ġ

ôǼλʲô̬ȣ½ϣȥ˺֮
Ƕóˣǰ嶯çײˣҲӴ˼޷ˡ½ϣԵ
˶ǻɳģǸݲͬվĽǶȻ̬ͬġ֮˵ͷҪȻȥӴһ¹ܣ̽һ̬ȣǶ֪ҵݣһҿԲҪܻġ
⵹ǸʵʱһԣҲҪ֮½ϣԵ˼빤һ飬½ϣǺİҲû˿ľ飬෴֮Ӱѧϰⷽоġ
ĹҪûк֮ϵĻǻԿչ½ϣԸ鱨Ǯʣ֮Ǿ幤˷ֹȷ޼䣬γĻƽϡ
籩Ƕ֮һ
֪ˡ½ϣԵ˵ͷ£ξֻҲûףҲô⡣
ϵСϢһһȻûһģϷǵҲǺܺá
飬һ˿Ƿǹ۵ˣ֪Դںη
˵Ȼձ˺αˣҪǹ˫ƣٴǻĿ϶ˡ
ûã½ϣԾͽӵϼļ磬Ҫ󡰱ֿơͬʱҲҪ־裬ǿǻʱˡ
췽ϴ·磬ռϷ磬Ӱ෴˭ȶ֣˭ңʵҡ
һ꣬½ϣûʱȥ۸ϺһҹˣϷǺӶϺ۵ľҲǺܽţӲӢȻر˵·Դֺձˣձ˲ˣռ˷ӡ֧ǣвӢֳ棬Ϊʩѹ幫·رº¿ˡ
ձ˺ջ𣬲ϵĶԹݵҪռۣһ۷һ᧿ΣľأܷҲõȻ޴档
ڣڣһСﶼҼһꣿ½ϣԵ
õġϺҲûʲôˣԣȥʦһֵܶˣ񣬳ɼˣֵָ¶ǵǸһȾƳˡ
Ҳ˱Ҫˣǵĵһӣӭĵĸоڸһݳء
¶ʮţҲǳϦæ˼˶һ׼ͣ¶Ůٶһġ
½ϣҲֵһݺĹҲֵġ
أϷǺȻӳһ䡣
ɨԺ𣿡½ϣֵʵ
ûУԹ緹ûˡϷֵĵ
ϲ˰ɣ½ϣҲ֣ȥĻһ˵ģͻȻʧˣһǷʲôˡ
ˣڡ
֡
ˣҲȥˣһͻˣģܳʲô¶½ϣһ
ʵҲûãͻˣﻹһҲ֪ʲôӦǳȥˡ
½ϣ͸ĴʹһɫҿΧȹ˵һȥһ£һŪ
ô¶һԾͳȥˣ㲻֪ʲôƣ½ϣԼ̲סֵ
е¶СϹ˵ͬ־±ˡ
ʲô½ϣһ¡
ͬ־ˡظһ顣
Ϣȷ𣿡
ȷϹӵϢҲһͨͬ־ȥһ£Ϣʵͬ־ڿѧϰŸº󣬻ǰľڳ˵ĹУΪڻͬ־룬׳Ȧһ죬ڼסµģȻ֪ݣദ˶иģοԼͬ־
أ
Ǳ񵳾˰ɡ
˶ڱʹУ˿û⣬ϷǾȻĬվ


902 ޽
÷÷ʲôʱģ½ϣһĴǺģֻǸղ˵Ϣ̫ˣʮʱʧġ
Ȼ˵һҽͼɵһָһʱ
ָо˾һʹ
ϣԣ˵𣿡Ϸʵ
̫̫ϰߵĽһȻԼ˵ȥˣݱ¶ˣʵϵ󣬾ǲ֪Ϸ˶١
½ϣԵݱ¶ˣָôأ
ȥæİɡ½ϣԸһ
ǣ˵ͷʱ򣬻ǰʱ佻ǷȽϺãԼм䣬ôҲ˵á
÷÷¥ȥ˵𣿡½ϣһסϷǵĸ첲¥˹ȥ

¥鷿½ϣԸȦϷǵһ˵ȱ𼤶ǳϦӰ쵽ǵ
ϣԣңǲˣϷһ̧ͷǿ½ϣԵ
ǡ½ϣԲȥϷǵ¼Ȼ֮Ѿȥ֤ʵˣǾͲмˡ
ûȷڽؼԲйȥôҪϢһʱ
ʵ֮ǿϼ˵ģʵһġ
ϷŬûһҪˣҪӺǿԼˣָء
ƺҪޣҲҪˣǻصڿޣ𣿡½ϣԵ
šϷڣҧŬĿŲ
ҵ𣿡
½ϣҡҡͷ£ֻ¾ʬҲδŪݣѾȥãʬҲӦˡ
ɻǸһ¹ڣɣǽлᣬҵʬǣٰʬǨ˵أ½ϣԵ
šϷƵƵ˵ͷ
ƽһһԷʲô飬ǻͷ˵𣿡½ϣһϷǵļҵȥˡ

ϳҹʱϷȻǿջЦɻŬĿסû˿̫
ֻǣԵĲֻ࣬ܶǼ򵥵ĳһ£ûٳˡ
½ϣ֪ûθڡ
ĴǾӭµıֻǣıϡ˺ֻܶ࣬ûãͳ
ԣҵ֣࣬ϲԲҲûʲô顣
й˴ͳϰףҪʱģֻҶû̫£ʮӵʱھͲѾ˸´ӵȥϢˣŮӣ֮󣬷ַ˯ˡ
Ů죬οһСͶ£һĸĸ׵Ǳͬĺ׺ܶĵ
Ѿʼַ˯ˣŮӸӦԼĿռ䡣
ۺﶼ˯ˣ
ţ˯ˡϷ߽ԷҲƲסԼס½ϣԣʧʹ̵̫ˡ
ˣ޳ͺãܡ½ϣĸϷǵĺ󱳣İοš
ôõһˣò׶76İɱôͻȻأϷǸĸǳ񣬶˵ʦѣʱѾ൱ˣȻڸ·ϵ·ˣӰ컹Ǻܴġ
Ϻ࣬Ǽǽãͬ־Ĺϵ˵׽ãʤ׽ã޻̸
ͻȻӵϢʵԽܡ
ĳһᱨģڻǱʹʱ÷÷ҪٵľƽǰδеΣպ͸ӡ½ϣԵ
èͬ־˵һֱڸ£֪Ϣʱж𣿡ƽһȥ۽ǵˮ
÷÷ҲҺ֯ϲ㣬ʵϣ̫Σˣ飬һ֪ͶһΣգڣ𣿡½ϣԽ͵
أ
֯ϰŵߵֺͽͨԱͬʱҲ𱣻ҵİȫǺӵĶԱǱŶͳԱ׷½ϣԽ͵
㡭
÷÷֯׵ģ˵˵˵ģһҲܸ㡣½ϣԵ
طС鳤Լй١ţڻбҪȲϷǡ
ףΪʲô˵ôʱ䣬㵣ġϷЩԹ
¶֯Ͻ½ϣԲûдɴӷ޵йϵ˵Щ̫˼Էĸˡ
ͺñȣϷҲὫũ򡱵½ϣһ֯ϽǾܵ˶˵ģͬҲǼɡ
¶ݲѾͷѾͷĸǵٴһЩ˵ɡ½ϣһ
ţ֪ˡ
ĵװһʯͷģһҹ˼û˯š
ԵͬʱҪԱĺǹѪܵĽѵԾʾԼڽĹУ˶£Ҫһֵġ
һξ¹ȥˣ413գձĪ˹ʽǩջַԼ
Ϣ𶯣ⱻΪпܻᵹĹľ޴źţǰ¹ҲǩƵԼָձǩԼһǰһĶߵİȫǰȫˡ
һŷѹ
ʱйڵձ޵ͳ޷֤ˣձǿޣȻʱʵõͣһԵĹһ׳󣬶ŷ޵в̫ܲ󣬿ɶ˵ǾˣҪ֪ڶձƲãжǰٷ֮ʮʯ͹
ձڵԭʹҲ֧һ꣬궼
ʼӴйԮ
ʱձΪ˹ڻеͳΣαȨڳｨ硱ίԱᣬ׼ڻеһģ˿װ˶
ܸԴϾ½ϣԴһ绰˵Ҫ硱ίԱһίԱְ
½ϣԵȻˣݸӡ硱˶һϵϣܸҪһͷû취½ϣֻдӦеһߵĹʡ
α˶־£߷Σ·Ҫվηα渺
һǣץзĿշӣǹ񵳻ǹαŽѶʹãкܴĲռˡ
ΪģȻҪһЩ㣬սԷ²ľΣԼ߷棬ձҲҪһЩ̫ƽĶ
½ϣʣһζûȥϾᡣ
ܸҲ֪½ϣԲϲĳϣ˵ҸѾܲˣµҩӦйս˶֮ĻǰҩƷĹӦΪˣһиڻǰҩＸµЧ
ƽҩĲѾߵתǲ٣١
Ȼҩʵʲձǲ֪ģΪҩǱ½ϣϸѿصģձ˲ÿ쵽٣ֻ֪һŵ֡
ʵҩÿаٷ֮ʮĶҩƷ⹴طˣЩļߵļ۸ġ
ٷ֮ʮҩƷȥĶǾ֪ˡ
½ϣ԰Щ鶼ڴαеĴˣ½ϣ̫ˡ


903 ƻġʦ
ʧٺһֱԾϺѪźԡʦ·Ҳһʧˡ
з·һ˵壬Ĺ
ʦʧϺ̲˻֪ͨ˵֮⣬ƺܶ˶Ѿˡ
顱Ҳڻʱĸ飬ظ߿κ76źͷۡ
ȥġšը˵ɵģڳϯǩЭʻݶεʱһ죬רαԱ175ˣ𶯹ᡣ
УݺӱһֿⱻȻϢĴӲֿ˳ʧӰ٣ڶûҵ
͵Ϯɽվûյձ½ձһսϿ⣬ʹվĴըͣ˰֮á
αΪдȯ뷨гϺ̲һȷѪ꣬˫˲ҵĴɱԷְԱѪȴ󰸣˫ģϺڽǶҲǰҵļѡ
ֱɡͣⳡʱµعսĻ˫˸˿ڵĽ׶Ρ
ʱ1941£һ磬ٱͻȻ½ϣҽԺİ칫ҡ
С㣬ôͻȻձҪְ𣿡ٱ⣬½ϣԸеЩ졣
ǰɣڶѧĵʦоһ⣬ϣܻعһʱ䣬һ£Ҳ¡ٱϺߣҸĹ϶죬Ҳ˸½ܲµļڣ˵ʱְأ
Ҫ𣿡½ϣ΢΢һüȷٱͻȻôһҪʲôΪ
ְϣܶϣøߵְλн꣬Ľڣһ˾Լɻȱʱ
ȻٱǳʲôĿģ½ϣҲ֪ŮкǿͬʱҲɰоصʵоĿʮֵĸȤ
ǵġ
ðɣ׼µļڣĻӳһɶõ˲ţ˾оδûλãģʱְʱ䣬ְʹ䡣½ϣԵ
лл½ٱһЦƺ½ϣû˿⡣
ڻع֮ǰĹһ£˭ȽʺϽĹ½ϣʵ
½ѧĬǳʺϣǰĿоֲеļ֤оǳϤƼҵλá
ţĽ飬һ濼ǵġ½ϣûϱ̬ٱƼѡȻǿĬһֱ壬е̫Ѱ
л

ٱϵϺܼ򵥣ʶ˲࣬ЩĻˣձ߾ƺû̫Ĺϵ
ֿĻرܵΪǡǡı¶ձٷϵݱˣձ;ôܲעһϵûУ
˵½ϣԺҩʽձŷǳеĺϵ֮ҩⱳٱйġ
ֻǣƺԶϵ
Ϊ˿½ϣͿˣҩפڰƽҩЩˣ̬൱
ֹòʽģǷĵġ
ϣؼң½ϣ԰ڽ˹
ڣٱʲô쳣𣿡
쳣ûѽôˣڲһԴһӺÿ½ϣߵʱ˺ܶ࣬ȥ޶һЩ
Ŷû¶ͻȻң˵Ҫ»һձ˵ѧĵʦһҪȥæ½ϣԵ
ļ𣿡
ȻǲļڣҪְˣϰģµԱв̬ȣ½ϣԵ
ҪҰеһ𣿡ڵ
ãȻô˵ˣͻ޷졣½ϣԵѵĻ̫ˡ
һߣ˭Ĺ
Ƽ˿Ĭ
ĬȷһʵѡٱΪʲôƼԼ壬ƼѧĬأ
Ҳ⣬Ȼ˵Ϥ񣬿ɹ˾δػ壬ĬͲһˣҵѧ˾λþô࣬ĬҪλ֮⣬λС½ϣԵʵٱ㲻ƼĬ½ϣҲ׼ÿĬƹһš
ԼѧãѧԸʦ
ʵɰ˾½ϣļ˴ӹҽԺһҵѧͷУıҵҲδҵһõĹ
ԣ½ϣҲǽˮ¥̨ѾȥģûбԤģɰ˾нˡ
˶ԿĬΪ׵ġ
й˱ԣĬ½ϣԵѧĸ״УҲǿĬɰ˾һѧһڹҽԺصһδķǷͶʡ
ĬȥˣЩ˲Żῴδϣ
֮飬ûʲôñܻġ
ĬƽʱٱϵΣ
ϵãϺûгʲô˽ﵹûнӴڵ
ţĬСĹϵչһˣ
һ治֪ҪֱʿĬԼ̸ֻԼںٺһЦ
һûʽļأڵˣҸطһҳʽļһ½ϣԵ
ãʲôأ
˾ɡ½ϣһ£ɰ˾ҲˣûиʲôףԼȥҲǺˡ

ƽһӣĸƽ۰ҽԺġ
֣ϲˣлһӡ½ϣ治Ըƽ˽¶ʱ治òܡ
𣿡ƽϢڰ칫תȦй˴ͳڽӴӣֻ˶Ӳкˡ
Ҫظһ𣿡Ϊˣ½ϣԿƽ뷨Ƕͬ
ȫԸӨһΪʲôƫƫȥлǸŮˣǣлӨᣬӺòӨһҪǸл˲֪٣ӨţԴӼƽ֮󣬾ڼӣ˵£ȫйͳŮ˵ĵ䷶
ΨһĵطûܸƽһӰɡ
ʵҪ
˵ҪҲҪͿ˵뷨ˡ
лӨĻˣǾͳѵģƽж飬ǻ˵
½лл㣬ллұסӡƽ˿Ƿĵĸм½ϣԡ
֪ܲء
֣лδã
һǮԶ߸߷ɡƽлﲢû̫飬ҲûסԼź˶ԷԻģϡͿľͽһˡ
û뵽лȻĺӣ˺ӣƽԥ
أ
ȻˣҵĶӣ˭Ҳܴߡƽ
ҪлﲻͬأǺӶĸףңлﻹĸڣʱлӽ˭½ϣʵ
½˵ô죿
Ҳ֪ҰﵽһѾ御ˣɩӦú֪ܿϢˣҪһ£ôɩӽ¡½ϣԵ£ٹˣҪǿлﺢ޹ķϣŲԸƽ̯¶ء
οϷǸӨĹϵܺãôҲҪվӨһߣôõһŮˣ֪ϧ

ϣԣҰл˶ӵӨˡϷǻصУһ仰Ǹ½ϣ̹ˡ
ӨɩʲôӦ
ƽҲûŭҲûпֻ֣˵һ䣺ȻƼҵĹ⣬ǾŶɡϷǻ
½ϣԺܳԾһ̾ϢӨѡҲܹģϾľѳֵۣ飬Өͺδô죿
֪ҽƽϢʱӦúݺݵһٵġ


904 ϼҵĵ籨
71գϸڻеġ硱˶ʽʼľƻȴѱй¶ȥˡ
վ֮ľλӻǹ񵳵ľȹܿˣʧС
վҲܿ췢鱨й¶ھжϣαȡϸܴʩʧ𽥴
ϷǻһѧҪҵˣһ꣬ҪѧУõıҵĵ׫дʹ磬ѧУĿҵǺܷأʵϰ
ҽѧԺʵϰǷǳעصģϷѧϰҩѧģһȥҽԺҩڵĴҩ
ƽҩ𵩴ѧҽѧԺʵϰĻ֮һÿ궼൱һҩѧıҵȥʵϰ
ƽҩԼҵҵϷǵʵϰʵ׵ģϷǲûѡȥƽҩ
ȻҲûѡȥ½ϣԴĹҽԺȥɰо
ȥС굱ʵϰˡ
Ϸʲô½ϣһ㲻ֹοԸѧϰϽǺ¶ɷѵϱԼǿɣ
ο½ϣҲְˣ˵ιҽԺ⣬ҽԺĸԺճҪһ
͸벻ɳˡ
ɴƺų˳ɳڹҽԺĳƺţ൱ģȥԺƯСʿ֣Ըڲһˣʯˡ
½ϣķһͿоҵˣ½ϣʦ֮¡
ӵĿ­Ҳ½ϣԵָ£ɹĿչΪ½ϣԵĽӰˡ
𵩴ѧҽѧԺϣ½ϣٴʵϰҽȻʵϰҽѡо½ϣԿǴӦˡ
ʱ꣬½ϣԴӦʵϰˣ˵УԳΪо
ϢһΪĿҪͷѪˡ
ǲܶ½ϣԵоһʵϰҲѧܶණҲʱ
˱֮⣬ԣһɷͳɳϣύʮ˵½ϣԣȷѡ
Ȼ滹Ϊؼģ˲֪ģǾǣܹѡ˵ƷǵһλģȻѧϰɼǵı
ȥ˿ˣ;ͻһţûκѶϢˣ׽ţֻ˵Լѧϰڲйء֡оƱ
½ϣ֪ڼԼżұ76ţձظ߿Σԣ׽ƵȻˡ
ֻҪӵ׽Ƶţ֪׽ƺĴ
˻ǰȫģֻ̫ɣøһʱ䡣
εĹϷǵĽͨԱȻϷǲ֪Ϸõйءũ򡱻õ鱨һʱ佻½ϣԣȻͨϹȥ
½ϣԺϷǵ˵ĽͨԱ
³һϣ½ϣ°ؼң㱨˵ϹҪ㣬м¡
𣿡
ǵǣʮһ㣬ʳΪ췹꣬ϵط
ţã֪ˡϺкܳʱûˣϺͻȻԼ棬һҪ̸ȥ
ڶ磬½ϣԻһ·ȥʳΪ췹꣬ǼǹȥʱԷİ˺֮
Ϻʲô鼱żң½ϣժñӣһ£ӱߣʵ
ϼܵ磬ƻվһС飬㰲Ӱ豸Ѿձ֪ˡ֮С
ʲô½ϣԴһģֱð亹Щ豸ЩǴӺģЩǴӰ˹о̭ģ֮ͨص˳ȥġ
ڵĻҪ˳ϺǺѵģãöɺͻ˸ݽܸ˰ţƾԼӲľܿ죬Ѿųˡ
˵½ϣһ֧൱װһʱܹԼġ
˶ɵ˵ıݻЩ豸˳˳Ϻͨ·ȥӰ
·ıڵ豸в½ϣŪȥģӰӡ豸ӡõֽīȵȡ
ģ豸Ӱ󣬶һЩۼǲ鲻ԴģǻԷһϼҵӦԵ׼֮͵
վļСôǱ뵽Ӱģ
Ҳ̫˽⣬˵ԭͶɹȥģӪ˺ܾãΪ׵ĻһŮģŰ׸롣֮̾
йܵķΧж󣿡½ϣʵ
ǸձŮܽӴĲޣйܵķΧ̫󡣡֮ǣ׸п֪Ĵڡ
ʲô˼
ĴĳЩļ׸лӴЩļԣձ鱨ź֪ܿĴڡ֮ҲϼҸǷ籨ǵҪĿġ
֪ţ֪Ҿ˭ɣ
ȻĴֻ׳֪ʵûκּ¼ģ׳Ҳֻ֪ţ֪ʵݣȷǣϺ֮
ҾͲˣϺôֻһţҳͬ롣½ϣһ
㲻Ҫģձһ֪ĴźͲطСĴڣһ취ڳ֮
֪ˡ

ڣ÷أӰٽٿ鱨飬μӵܱظ߿ΣҾصĸˣ鱨ԼϻصϺҪ鱨صĸˡ
ֻطҪ÷صճԼϾαľ¹ʡ
һһǱӰĸ߼鱨С鷢صľ鱨ܲҵǣڷЩ鱨֮ǵС鱩¶ˡطóһӡˢкɫļڻϣص˵
ϺоͳľǱС飬ͳ͹ʵģץһ𣿡Ӱʮֲ
Ӱس£ǶϺ͹һֱģֻΪԭЩ編֮ز䣬޷ȫʻִȨԣҪϺصĵ·ӣҪڵ۹Ŀ֮¡Ϲݵľһ˵
Ͼ˵еͬ鱨һ󸽺͵
ѾȫһѾ⣬ַ棬ǻӢ̸лڼڻЩѶȡ

ǧӣΪһԲطȻע⵽ȺΨһһĨɫһֱûп˵
ǧְϺܱ˾ظ߿Ѿһ࣬ͳɼĿãظ߿СѪǾޱĳƺţӣǵµǱڲչӣѾϰ֮ࡣ
˵76ţûһ鱨رȷǧץ˸ˡ
Ӱ£λǧӾãǵ֮ϸܿϺߵͨѶκǫ̃ڵ۹ļ֮¡
Ϻ֪δ֪ĵ̨Ｘǧǧӿγôܣվ˷
ǵ飬鱨й¶վͨЩµ̨ͳȥģЩµ̨ǵ鱨ԴԴϵй¶ȥǧĵ
ǵĿǻð죬磬ǾͲðˡ
е̨ǼǱûеǼǱģһ˭˽ͨ췽Ŀշ۴ǧӵһݵõİ취
취Ǻð취ִѶȣңһôǻܶ⣬Ϊܶ˽˵̨ãһǼǱǾ͵ڰԼҵ˳أ˭Ըأ
ǱƵϺĹ̽
ⲻձϺߣӰǲͬģοҪͶĲ£
Բŵձ˵ÿһǮǶҪڵϵġ
ˣĻ͵ǧӿγһ¡ӰѹϵĽ˻飬ѷǧ


905 ǰҪ
Ӱ칫װεرʵľĵذ壬ͭƵĵƣϻһĲ˹̺ȥͺ͵ģ˵76ŵλȺТġ
칫ϵķıһǾƷһöʨֽͼֵǧⲻһְ
ǧӣ֪ĺ𣿡
ֻץ·ӣĲҵĿ֮ڡǧӵ΢΢һ£ش
֪ģ˵ȥϺľû᳹׻ң۹ҪϺľѪ𣿡Ӱصĵ
ԣҪЩ˵Ĵ𣿡
ǲһʱĽ֮ѢǻὫһһģڡӰѵ
ǧûлش֪ձһȨϵᣬһŮܸɣҲŻһ֣ʩԶˡ
һڷҲһܣܻá̡ƺŵŮˣյ˻Ϊ˼ȥ
ųֻҪ㹻лչԼļֵУΪ˴ձ۹ܹưҡ
Դ൱ȵģƫִġ
鱨ҸղڻϲûйԿӰѽղһݡܡļ˦˷ǧӵǰ
ǧԥһ£ûѹסĵ׵ĺ棬ֹȥļץ
ļϲǺܺ񣬵൱ḻһЩƬԸǧǰκһйطĽͬ
˵
ϸ
Ӱ£ܼˡǧֱ˵Ҫ
ҪֻǴﲻˣλŰ׸鱨ԱѾʧȥϵԭľӪǱйӰҷعݱиɻģû뵽ջǱǷˡӰϧ
ԭԭİš
׸ȥṩ鱨һⶼʵģΪ˱λսԼعЩʱҲòһЩԺܶʱ֪ᷢʲôȴ䷢һֱûгֻû뵽ͻȻ¶Щ鱨ʧ֮ǰͳġӰϧһ͵
ֱ˵㿴Щϵĸɣ
ǧ΢Ժһ˼˵ʵտЩʱ򣬻Щ𾪵ģϾ鱨ЩֲȻϺҲһʱ䣬ʶϺ̲ĵ൱˽ģЩǱͻͳ͵µԼʽ鱨ͺͶʷӵȵȡ
Щ
ǱϵģңڵĻŵģûмʧġʦһɽҲһһץˣˡ
ЩʵȤȤľץԼڲġͨӣȥԶǸڡ
Ȼ鱨ŸӰĵµģǶһطѵģ76ŵλ·ʽҲһ˿ڡζ
ϵİɱʹɱ׶ԸģΪ⿴ȥʵֻҪܣɵ˺޵ġ
Ǳڲļģһܲ۵鱨Ϳܵһս۵ĳɰܣĿɾͻǧˡ
Žа׸ǱӰļṩ鱨һ˷ܵĸоָо
ǣϻһģ
й٣˼ǽӴ鱨ԱûһΪŵġǧӻڵ
ŶΪʲô
ŹȴȡһΪţس£˼𣿡ǧ΢΢һЦ
ȷ˽⵽Ĺ鱨ԱĴЩһҪôʹ֣ҪôɽΪţʹùΪšӰѵ˵ͷǧӣĶʮ񣬽˵
йй񻰹ܵظһְ٣ȡţҲϺһϵģһбǵĵµ֯ԣӰ׸ṩ鱨Ͽǳ󣬶һֱͨӰˣбΪڻܻϤʶˡǧӵ
㻳˵ݲһ㣿
ǵģҴ˼пϾڵĳ൱Ҫְλǧӵ
Ϊʲôô˵ӰѺǲʵ׸ṩ鱨Ҳˣɻûܹй١ϵϾ档
Ӱ׸ṩϿܹҪ鱨൱һǹϾģԶǵ鱨˵˺ܶ࣬ҲһЩսۼģЩ鱨ȻҪ˵׻ãд˻ռһйǹھ÷Ϣ˵˶ҹ˽ģҷǳע˼пȥձڵϺȥձľֻϾĹԱ
лɵĶ𣿡ӰѾȵô̵ʱڣܿôණǧ治Ƿ˲ţϧˣǸŮ
ĿǰûС
ǧӣӽ㣬ܰҽй١ҳ𣿡Ӱʵ
س£һ
ܺãһܹġӰѵļûȥϸоҸһµʱ䣬𣿡
Կɡǧӵ
ô۹ķרңѪɫǾޱҲû𣿡ӰѺһ
س£ǧûģǣйټȻǱôãǾȻһûвҪץסʱڣֻѶȡǧ֣صĽ͵
鱨йٶԣһȤӰ߹ȥԼȡһļݸǧӵ
ǧѩӰ׼ģ޵ķʸġ
ļУһݣ΢΢һس£ݻҪ
ʣݻҪǲģӰѺǺһЦתȥȻģҲȫǼٵġ
Ҫһʯ񣿡
й˭ֻҪܰ鱨ݳȥǶǰһӰѵ
ҪȦɵѡȻݻҪͨǴݳȥ𣿡ǧӵ
УйڲǵϢյķǳ죬ǵڲһֱйܣӶϺһص鱨磬ǡй١鱨СĹһе֡Ӱѵ
йǴʲôʱʼģ
Լǰ
س£֪ôˡǧӵ˵ͷ

ǰҪ
ǵģݻҪձʹԪԪһЯϾݻҪύǲ˾β졣ת
Ҫʲô½ϣԹĵʵ
ձʶձһ׶εľ¡Լ淽ķҪܼǳߣһ˲
һ˻ܵļҪõֻǷǳѰɣ½ϣü
ǵģļһУŪһݵĻǳѣļһתһУǿɲĿռʹˡ͵
ũаո㵽ǰҪݣ½ϣԾãһ൱ðյ顣
йķ٤СĹǴʣֻǴǱ߽鱨Ȼ󴫵ݸ롣
Ϲϵһ´㣬һԺŵ½ϣԻǾ⣬˵
ֻܴˡ


906 ι
ձԺ鳤ʹһʹԺŵã
ֽĿĺɫ⣬ӡϺ̲ıֽͷͷϺгǲͷʢĻӭʽ
½ϣҲϯӭʽе֮һ
ȥҽھܾȥڣˣαϺеĲԱȻܸһϵġ
ܸǲαϵҲ½ϣѾϵıǩˣȻµĳˡ
ԣϳǲĻǲȥģǽ죬治ܲȥΪӭձˡ
ȥĻǲǻСЬģҾҲ᲻ˡ
ͷӭȺУ½ϣԼ˷ʣվҾӢһΪҾʵϵĸˣΣҪ鱨ͨݻȥġ
ʵϣѾûжĹϵˡ
½ϣԷĿҲͶ˹ƽʱҲǵͷ֮Ͼ½ϣαǰĺˣϼ棬׻ġ
ҾҲⷽ񣬶Ϻ̽ʿ£
һʮˣһСģ󸹱ͷ½ϣһ£߾Բһ塣
ǴӾģһֱ׾Ѽӡ
ȺһЩŮӿһĻ̿ЦǱάܱͷݺݵһۣ׷ŵĸϽס͡
ҿձˣҪйˣǾˡ
ӭӵ˵У½ϣԲǣǲҲǣǴϾϹǲıԫɡ
ԫǷšһˡ֮һ½ϣֻ棬˶Ի̬൱ǿӲһˡ
ԫפϺĵʮ˾פйʹعˡ
ӭʽĺܺô󣬳ǲΪֺձӣɷѿˣܣֻǱǰȥ˵һ仰
ǱϥģֱŻ
ӭʽ󣬻ںֲ˻ӭᣬ½ϣԶûвμӣֱӾȥˡ
ǳԲȥġ
صУ½ϣԲ֪ˣһһλ벻Ŀˣδˡ
ôʱѶҶڵİȫ
û뵽ȻͻȻôˡ
ֱ½ݡ
ڵˣӵգǲصġμ½ϣԣٺһЦ͵
ţ𣿡
ȻЯƬ̶뿪һԼЯСƤ˵
ˡ½ϣ֣صĵ
ҲˣҩٴʹõЧǷǳЧĿǰûдģƱؼġμ˵̫۹ˣܹƱҩǿȶ
ض֧֣
֧һ֣ſ
֧£֧ͻϼҡ½ϣһµ
ס
ȷȷ͵ķٴȡߡ½ϣԵΣӦѧصĶɣ
Ҳû뵽ⱲӻܳѧӵĻѧͻѧ֪ʶûЩһû취Ѿָءν͵
ûʲôرɣ½ϣʵ
Ҫ˵رģУںܶҶԡ֡ҩȤ˹ѧоֱ¼ǲûеóѣ֮ε
Ŷʲôˣ֪𣿡
ձˡε
Σϸ˵˵㵽ϸľ½ϣԺ֪Щʲô
áε˵ͷҵŦԼزģãвٻˣһЩ鷳ҵǮ͵ˣûûиǮһһ˵̵һ£˵ǮСһ绰֮ҾӦƸ˹ѧͼݵоԾֹ൱ϸ񣬽СȻʱܹӴҪʵңǷǳѵģУҪһ²ܴģǰΣǷ˺ô󾢶͵һ֣ʶǺܸߣҪѻعôʱϣУһҵķӣڽСָ£һЩ򵥵
ǲƱһЩ֣
ǵģƱһЩ֣ҲˣЧǳáε˵ͷ
𣿡
Ҵһ֣ʣµĶڽСǱߣԱʱ֮衣ε˵ͷ
̫ˣ˾ֺƱƷǵоͻʡȥܶ·½ϣ˷ܵ˵
оϺʵҲȫˡε
ŶЩôģѵûм𣿡½ϣԺܲ죬ԼеģһЯϺݳһ˿ģ촦ġ
ǮʹĥҲһκٺһЦҸصĻ˰ɵĹϵǰҸ㶨¶֪ʹϴˡ
ǵϺôͨձ˵ļģ
ˣһ˵ġκٺһЦǰҵˣȻûôϸˣ˵ЩЯ鼮Ǳûκλɣͷҹˡ
൱ðѽ½ϣˣɵĸ̾һ
ѽҲ֪ͨ©ϢҲҲ˵ϺߵһЩԣҾǲֱ֪ͨӾͻν͵
뿪˹ѧԽƴȥ鷳ɣ
ᣬǵȵѧڽְģȫְѧУ϶ỳɵģ˵ҴľֶԼģʵû˿ϵЩʵݺϣҲǳ¼ģԭ˿δε
סǸӵĵʵأ
֮ǰˮש鳹׷ˣըҩû֪ҵĶν͵
αһѧȥɰоӦƸһоԱĹʵϸ𷴼ô½ϣԵ
ȥɰо𣿡һ
ʲôʣǴģиѧзḻооԱ´ࡣ½ϣԵ
Σ㻹ףҪ㶢֡оձ˶ǿǻءһԵǻ
ˣʲôʱȥϰࣿ
ȲҸطס˳ӣҹһ½ϣЦǺǵ
ǡ
֧ͻϼҵˣ֪ͨϹš½ϣַԸһ
õġ

˹׸ѷ˹ѧѷУ˹ѧ˹ݵʮУɣаʷˡ
˹ѧȫѧܽǰ壬ѧϽһоΧ൱ŨĴѧ
ܿѧӢȹ˹̹١
һǰٱһ˵Ļսշת˹ݵոѷ
Ŀ˹ѧѷУҽҩооһµҩƷϺɰ˾ǻûжĳأС֡ҩֵӡ
ձ۹ҪָܹȾĲ֢ҩͬʱҲҩܹǵϸв
׽ƣû뵽ɣһţȴй¶ôشĻܣ۹鱨ŷ˺ôҵ
С㣡

׽Ƶɶ̽𣿡ٱʵ


907 ǸȦ
˵ʲôǰҪ
½ϣԵᵽˣһתģǡũ򡱴ݸľϢ
ڶƽ֪ͳαڲҲԼߣ֪ǰҪĴڣƺҲϡ档
ξȻҫ档
ҫҲ֪ݡǰҪĴڣȻ֪ݡҪڣһڻ
ȣݡҪضϸܵģ㱻һЯй֪֮һǳ١
ݣֻһδΪձڸǻ̸ĽĹ߸죬ûж˵漰ܣûܵķʽֱӷϾйǲ˾
˵ܵ紫ݵķʽܲõķʽпܱػ롣
ȻԼСˡ
һݻܵľļھȻ˭֪ˣͳͳϺĸ鱨ǣ֪ˡ
ȻиϢͬʱ֪ˣеѰˡ
һһɫȻϡ֮꣬ȴŮ쳣Ȥϲģǲ֪ϲãר˴ݻؽĸʮŮҫ½ϣ˵˽Ϣ
޳ܣ
Ǻ޳ܣҲһνӴһĻᡣ
ҫ˾˾һɫҪļȥѰ𣿡½ϣԷʵ
ҪһԣõǰҪձһԻܹǰ֪ЩҲֵõġҫ
һһ͹ԺϺϾİȫܱظ߿θģ帺Ƿǧӣ㲻᲻˽ɣϽôģ㲻˰ɣ½ϣѵ
֪Ů˺Ǹĸǿˣܲʲô鶼ɣҫ
Ҫӽһõİ취Ҫǧӵ룬򣬺ѳɹ½ϣԵ
ԣҪңȷе˵Ҫʦ֣ǧһֱ׷پʦ䣬ֻоʦȤҫĵ
ʲôƻ
ɱǲ
ɲһ⣬Ҳ֪ǲ߱ڶ࣬лձܱǸ޷ɵ顣½ϣҡͷ
ҪĴɱֻҪǲһš֪ͨͿˡҫ
ҫ˾ϣɢǧӵע½ϣüͷһ壬ҫļƻˣһѰ֮ʣݵĽǧӵ룬Ȼж
֪һг̰𣿡
һͷŻϺͣգһЩιۺ̸պȥȥϾϻ档ҫ
ǲߣ
ҫûлش𣬵ǲشǾĬˡ
Ҳҿ԰ת˼½ϣҪʱ俼һ£ͬôҲϻش
ãҵϢҪжĻֻһλˡҫһ˵ϾǾͲǿˡ
֪ˡ

Ի¥
ǧӿγϣǰҪϢųȥϺĵ鱨Ȼˣڲ֪ж˫۾ڸءƾϹϾվڷǧӵ
صصǼ̨ʲô
ͨѶܶԶѾյ룬϶ᵽڸº͡ǰҪ
ܺãڸ½Ϻгǲ˽Ϣųȥ𣿡
ˣǧӿγ
Ȧļ˼ӽȥǧӷԸһ
ҪҪĪ˵һƾһ£ʵ
ˡǧӰһ


гڹ˽磬ڸµй½Ƿ繫ֻϺ̽ӵ䣬ϺвԱԣгһͬϯ硣
½ϣԲĴӶԷнӹǲҲֻڹڳ˵仰ΪܸĹϵǲ˽
ǲһ˵˽ʵģôܻ̫˵ȥˡ
¶͸һӹ졣
ѵһͨǲԼ
ȫûбҪһҪԼ˴£ǲ˽롣
ˣ˼⣬Ǹܸһ绰ȻܸߵĽһЩЩ飬ǣܸ֪ģϣֺǲʵģŪû߶ˡ
ܸСˣͶҷ飬ϼȻµλñߣֶܵҪȳˡ
֣æأ
ϣϵܣǴҴ绰ģЩܳѽܸЦӵ绰ͷ˹
½ϣֱһദʽܸ˵оǳ̫˺̫Զˣò̫á
ֹæ绰ɧţ½ϣҲǺһЦ
ôϣϵܣµģ𣿡
һ£Щ㲻ףгͻȻ˸һ˵ڳ¹ձԺŵڸ£һȥ˵ȥǲȥ½ϣʵ
ڸҪ𣿡ܸʵ
ҾͲ֪ˣҸڸûκν½ϣæ
һ£СʱҸȥܸǱͣ߰󣬿˵
ãҵ绰

Сʱܸĵ绰ˡ
ϣϵܣʹˣֱ͵ϵģǺ˼ȥġܸ
ȥģ˭ȥģ½ϣԲʵܹȨڳǲֵģָͷ
ǳгҲĪ飬ӦշȤڸµҪ󣿡
Ǹ֣˵ȥǲȥأ
ȥɣûҪձˡܸ
ãֵġ½ϣԵ˵ͷ
½ϣԲ֪ΪԼּ͵ϣĪǲһܡ
Īʵǳǲ鸾֪ǲճг̰ŶŮ˻α飬ϲ˽ĪίԱµԭ䶼Ҫ֣һܵܣڷֹܽʳҪš
Īҽ̰ܵרҲ֪ġ
ܸ绰½ϣҲŪˣԼӦøǲûжĹϵ
ձڱ󶯵ֽţǲαĶܹııĳԼλĪίԱ֮⣬Ҳֻձˡ
ձΪʲôϣ˽أ
Ҳط
Ϊʲôȥ˲֪ˣ½ϣԷеȥ硣
ϣԣҪȥ¹ݸ磬費ҪȥϷǻص֪½ϣҪǲ롣
ãǸһǸɫж˵дңûҪŮҪ󡣡½ϣԵ
С֣Ա㡣Ϸǵ˵ͷ
ãСȥɡ½ϣԵ
Ҳá
ڶһ磬½ϣԾͰڽ˹ȥҫ棬֪ͨһţо̫ðˡ
ݡǰҪЩʲô֪ҪðôķգʵûбҪ
οһϢɢҲ̫ˣձ鱨صıֶε˽⣬Ӧû᷸˵ͼĴ
ôһȦס


908 ιҩ
½ϣ׼ʱϯ˳ǲԼݾеС͵˽磬ΪݵĵطޣܹͲμӵ޵ġ
ѡ֮ãǲġ
½ϣǱʱӽġ
λĪίԱ֪Ϊǳǲ˼ȥģˣµԭ䶼ôһܡϵμӳµ˽أ
ֵµĸǰ֪½ϣԵձ˼ӵġ
ձΪʲôҪô
ǲĪίԱͷԣȻˣҲˣˣȻҪӴġ
Ȼ½ϣԵĳ֣Ҳμĳϵһ
½ϣ˲ͳȫ̸۵Ľ㣬Ȼ󣬺Ȼľͱˣ½ϣҲ׼
Ե֮󣬾Լһ䣬Ҫһˮ֭һﾲĿЩ˱ݺˡ
ȻΧ֮ǿһ˵ģΪڳǲĹݣӡ
һóǲĳĳߵýĻǻǻԼ鷳ԣ˹ݵߣûԸһк˵һ仰
ĳһЩ
һԼʱ˽ʮӣûʲôūŵӣⲻ쾭
ǲԵſӭӣıҲ׷׹ȥһ⡰ڡķɣֻ½ϣڽ˿
½ʿôȥӭһ½ĹһܶȻ½ϣԶ
ǺǣǧС㣬ܼ㣬ҡ½ϣͷַǧˣӦһôǰ¹أ
½ʿûлشҵأ
ܲɣǳг½ϣԺǺһЦ
¶˳гĹâ𣿡
ǺǣǧСô⣬Ҳԡ½ϣ΢΢һͷǧӴŮ˸ֳͬĽԼǿ෴Ҫˡ
ܸ;йذɣƯµסŵĿһ൱Ѫ̵ꡣ
𣿡
Ȼ
½ʿҩǸ۹ĵ䷶һΡڡйʣιһҩ֪½ʿΣǧӵ
Ŷڸ¸µг̰𣿡½ϣЩȣһгӦѰţ֪ûвιҩһаŵĻǲӦ֪ͨˡ
ڸʱӵģڸҪȥϾϣܹȥ½ʿҩιһ£ǧӵ
ѽûκ׼ǲִ̫ˣҪȻڸ»س֮ʱţ½ϣԲһĿʲôܵϣһȥҩ
Ҫκ׼ʱҪ½ʿڸһͿˣҲŵҩġ
ҶڸµĵȻǻӭġ½ϣ֪ԼܾܾοһһҩҲûʲôҲձҪһ޷ԼܵĸһЩ
Ǿô˵ˣ½ʿڳгϣڸİţ¡ǧʮŵ΢΢һ
ǧСˡ
һɳгΪǧʧˡǧӶƱٴιȥ

һҪȥιҩ½ϣԴӳ¹ݻͰڽ˹ϷҲڡ
ʲôǲйȥΪ£
ûô򵥣ܸоһҪȥιҩӦߵǲҪ󣬶÷ǧӳ档½ϣҡҡͷ
ǻһжǷǧڸڳԾʵ
Ҳȷǹһг̰ƺӦǷǧڵ顣½ϣԵһ¡
ô죿
ڣҹȥҩҼһ飬һҩιۣһܳκ⡣½ϣ
ǣ
ϼȥһ˹ƶ½ϣּһ䡣
õġ
ڴ½ϣԵķԸҴҿȥ

ǧӣڻ½ϣ𣿡
һֱڻʵҵǰΣǳҰһɶɹǧӵ˵ͷ
⣬֪ҩʵҩҩս˶Ӣµĵ۹ʿ𣿡ط
ֻǱ󡣡
֤أ
ĿǰûСǧӵ
û֤ݣһλ۹żΪúϵһʿôжĺ֪𣿡طջ𣬡ܸĹϵ㲻ǲ֪ڷٹ̵Ĺϵؼǣƿһ֧Ľ̴ӡ
Ǿ͸ҪСˡ
̴֧÷Ĭ³ģֻҪһջط磬̴֧ϾͻıΪ˰ӡ
½ϣԶǵֳ֧ǱһĹϵ㲻𣿡
ʲôֵģкܶ˲ԸԱ򽻵ΪԱ̰͸ܻϵѪܶ˱ܵΣȴ֪벻Σ½ϣԾһˣԲϰ࣬ÿôһ򣬿ԸԼĹ˾ÿȴ״򲻶ȥҽԺϰ࣬ǧӣ㲻ҪʶĲͬǿӵ˵ϣطЩǧʱ̫Ϊˡ
һҵ֤ݵġǧƽĿطһۡ
ڸ²ι۰ƽҩҲ㰲ŵģ
ǵģ½ҪڸֵĻιҩõĻᡣǧӵ˵ͷ
½ϣԣ𣿡
ᡣǧӵᣬһᡣ
ʲô˼طɫ΢΢һ䣬ʲô
ҵӰس½񣬿ûⷢô񣿡
֪ҩ¶ӰжǶҩƷÿ춼ӣôӰ쵽ǵսԵġط
Ҳҩֵġǧӵһ㣬ɷġ
ϣ㲻Ҫ𣬻Уڸµİȫ뱣֤˭ס㣬ǧС㡣ط֣صѵ
ģаţ

ι½ݣ½ϣԣ뽲½ϣԸϴͷĵ绰ˣ绰Ͳ
磬ǲᳵӼȥҩιۣ
ô֪ģ½ϣһ绰ͷ˵˭
ô֪ģ˵Ϣǲģ
ģ
½ϣԻû˵꣬绰ͷ͹Ҷˡ
ôˣϣԣϷҲˣ۾½ϣʵʲô¶𣿡
鷳ˣҫ˾˺пжһȥġ½ϣԽ˵
ʲôж
һһЯһҪļһ׶ձԻߵǰҪҪǲ˾βġ½ϣԵҫ˾ҪŪݻļ
ô죿
Ҹо̫ԾһҪȥҩιۣϷǧӲŸ£ûжκ˽ҫ˾ôô֪ˣ½ϣԵ
˹İϢɢȥˣӦû֪֮ǰϷҲˣȻһȦס
⣬Ұȥҩˣһֱڸҫ˾˸ġ½ϣԵ϶߲˭ȥֹأ
ȥɣϣԣȥĻҫ˾һỳɵġϷһ䡣
㣿½ϣԿϷһۣĵʱ˿̣ҲֻϷܹҫΣ˵ͣжˡ


909 ׽
һιҩ£붢ţձ˵Сۣǳǻỵ˴ֵġ
ԣڶһ磬͸ɳϴһ绰ԼܽĬĽĬܽģڽУĩӵࡣ
ϣԣ֪ͨҫ˾֮󣬾ȥɰ˾ܲǡһ磬ϷǾʹ룬һƤ
ţԼСġ
İɣ֪ôϷǵ˵ͷô˵ҲһλоϵˣӦǼҳ㷹ˡ
̫̫ȥ᲻Σգһĸ˻һϣҪѳһЩۼȷʵһ൱׵顣
û¶ձصעңοСְиˣ˸٣Ҳġ½ϣԽ͵
һʲôʱ
ҹҲþŵҩõģ߰ɣȥҩȺ򡣡½ϣԵ
á
С忪½ϣԣ򵥶ʻһ磬բҩȥ
ҩ£Ѿ·֪ͨˣ֪дιۣ˰ǿ֮⣬һĸڡ
ҩȥҲ⵽һЩϮԾ˳Ƴһ֧飬ǹȨȨ˵еġ
ڸ磬ظ߿δ绰˵һŵ뵽ҩᳵӼͬձԺԱҲӺͼߣ಻ʮˡһҩϼξǰ㱨
ǰ˵룬һСʱȴҿһ²ι۵·½ϣԿһֱֱ˵ķԸ
ǲϢһ£һڲ裬ǹȵġ
ͲˣȰһ˵½ϣԴ˿̿ûȲ裬ʵⲻձ˵һҩιˣҲÿһζӦҩҩƷģԻҪܺãҩҪҪˣ˳˭
ԣһ½ϣһӶЩ˵ҩſڣ»ȥġ
ձ˾ӲӣԽֺãԽǿ㣬ԽǷ˵ʲô
ҪǴ½ϣǻǻͬι۵ģҲҩι۵Ĺء
ձƼˣҲܲǸʧֻҪ̫֣ձܹġ
ǿɲһġ
ˣձ˾ԻᱨûǸӲǣԲձǿ᲻ʰɶҡ
½ϣ֪ǲϲҲûа취Ϊڷ磬ָձкϵܸԣ˲ңҲˣల¡
ձ˶̬ȿɾͺܸˣӺǳҰһһ滳ȴһһѺãúĵ䷶
ĳЩأΪα̫ϻص÷ضȷʵһǳѺõ̬ȣط½ϣⲻ˽
76ŵȺҲ׵ȻܸĹϵֵĺܽıϺ̲޷죬Ǹ½ϣйصˣҲǲҶġ
½ϣڵµϺ̲ȫһĴڣһձкȴȫձ˵ġ
˵ǺɣҲûиɶ캦飬ɹ¶¶ԺͯҽԺҩȵȡ
˵ǺɣȴֵһЩαְȻЩְ칫Ҳطָ֣ձ˺ҩҩ﹩Ӧվ
½ϣںϼεͬ£ڳһȦΪȵԵʣһȦĶʪˡ
ҪҪһɾĳ
ˣ˶ҪˣҲ½ϣҡҡͷһʱ䣬Ūһ׿
õġ
ձĺ׼ʱձפϺ¹ݵͷϲ̫죬аǰ濪һСӵձܱ
һǹԺĴİʩȻǲܹġ
ֱʻҩš
½ϣڵҩҪвԱվİ칫¥ǰӭӣ̫£ɹЩۡ
û취Ҫ
һ̵ĴӳԱһϽſɡסա
һͷŰֲ߹½ϣһִǳʱТλ˴ɡء
ڸ£ӭƽҩιۡ
½ʿϣҵʱûи鷳һȻΪ˰һֹʽķȣ˵һ䣬Լķ˵
룡
½ʿڸһ½ܰɣǧһְҵװ
Сģߣӣǧӵȷ˵ıǮ
ȻڸϢһ£һ裬Ȼٲιۣô
ڸ˵㡣һķ˵
ãǾ½ϣԵ˵ͷ
֮Ĳιۺ˳һֻ΢ڳһ£ۻƺԲιҩû̫ȤǰĿǲǵǧɨ
ǷǧӶҩֳŨȤһ·һ·ֱѯʣһѧĺѧ
½ʿڸ¿ձ鷨ң㲻Ҫһī𣿡ι۽󣬻صϢǧӺȻѵһ
Ҹڸ±ϾǺ졣½ϣЩԾ׼ǧӵ·
½ʿûˡ
˰ɡ½ϣԽĵ
ȥϴּ䣬𣿡
ϴּ䣬ȻУ˴ȥ½ϣæ
ȥ칫ҵϴֹּϴּ䣬Ҳȥǧ΢΢һЦ
Ȼû⣬ϼΡ
½ʿȥǧִ½ϣԵĻ
²аɣһҪڸ£½ϣ΢΢üǧӽ¶͸Ź죬оߵ߼
ðɣĶԼȥˣҿɲ뷽ʱǽǧӺٺһЦ
ҳգߣһǡ½ϣԵҩİ칫ϲһӣһ׼䣬ǰ칫صطһңһС䡣
ûʲôܣ칫ڵı涼ǿյģװװӵġ
л
ڸ£Ȳ衣
ŶллǧСأһȻǸɫ˷ǧӣϾѯˡ
ȥϴּ䣬Ͼͻ½ϣԽ͵
Ŷʶ½ʿһҵ飬ǽһҪȥϾֻеȻس̵ʱȥϰݻˡһòĵ
ڸ¿ˣس̵ʱһȥͷ½ϣԻӦ
ڸ£ʱˣǸȥվˡǧӺܿͻˣĶһһ
ߺ߰ɡһվЩȵ
ڸ£
½ϣҲͲھͰߡ
½ϣԽһ֮ʣϼͻȻ˹ݸ½ϣһţƤֽŷ⣬桰ܡʺӡˢһӴ
ô£½ϣʵ
ղȥ칫ļİ칫淢ֵġϼʶͣһ£֮ǰֻǧСȥ칫ҡ
ǧС㣬ղϴּǲʲô½ϣеĻļŷ⣬˹ȥʷǧӵ
½ʿôУǧӿ½ϣеŷ⣬Ҳһ죬һԼĿڴԾʵ
ԭ½ϣϽŷȥ
̫лˣҸղſܲСˣҺ½ʿ¼ʱֲͻأȻҶ֪νˡǧӸмĸ½ϣԾϹ
лﲻᶪһйܣҵɿɾʹˡ½ϣ΢΢һЦ
С½ϣĿһĳ뿪
ǧ
߻ڣ̽ңֻδ̫Сˡ½ϣһ
ڻ𣿡ϼʵղ½ϣԶһ۶ȥ칫Ҳ鿴һµģû뵽Ů˻İ칫Ҷֽš
ձ˴ûιҡ½ϣԵ


910 Ҫ
ǧӳϡ
ǧС㣬ûϵڣǰ棬ǧŷ˽Щȵʵ
ϵ𣿡
Ӧòᡣ
Ҳ֪ϵȻ˿ķŷ⣬˵ʲôǧӵ
˵ǵ൱衣ڣϾ׷ǧӵ˼ˡ
ûҲӲ֤ʵǵĲ²⣬½ʿȷǸز¶ˣ̫̫ˡǧӵ
ڣĬˣΪ֪ǧ̽޽ģ½ϣķӦնӲĻɡ
ûŷ⣬ºˣŷ⻹ȥͲᱻ
ѣ
ǧѾ»ɵӣ͸ǳҰһһˣǲ׸ıԼ뷨ġ

ϼΣټһ£ڣߣɰ˾ܲ½ϣԷԸһҲһ뿪ҩ
С壬ȥڵĳڣҵĳ
õģС֪½ϣһлҪ˵ڵĳȥ
ڣǧӦöģôΪ̽ңҸղŻܼҵĻɡ½ϣϸ˸ղԼϼнӹŷ֮󻹻ȥĶ
ʲôֵɵģ
ˣǸǧǽֵģĸһҲǼǵС½ϣԵϳǶ֪ϳˣϳȥҰŵģ·;֮У㣬Ҳỳɵġ
ϳȻ㹻ȥǧ֪ȥҲԸȥΨһĿܣǱϴû˰УճϳֱӹϵҲǣû֤ݣǶġڵ˵ͷ
ұˣⲻǺ¶
ҪҪҺɽҸᣬѷǧӸɵڽ
У̫ðգҷǧӲǷһУɱûô׵ġ½ϣԶȻ
ϳ⣬޶֤£ȻɣҲû취½ϣԵ
죬ǸһԱֳҩȤҾãһӦǷǧӵİţλÿ»԰ڲһλԺĸ鳤ɣ½ϣԽԽòԾ
˵һǼٵģ
ûпܣҶһϤǧһѿǣҪ̽ңҡ½ϣԳһ
ǻûбôЩһ
˶ǣǧȻǸŮˣǻǲС½ϣԵ˵ͷԺǻöһ
ǡ
ҩɰ˾ϼ·ϵܲԼǰСʱʱ䣬½ϣԺڸϵʱϷѾڰ칫ҵ˽Сʱˡ
ҫ˾ˣ½ϣһ֣ʾȳȥϷڰ칫˵
ţô˵
Ѿöֵ׼ջȡ˼ƻϷǵҫȷʵԥ˺ܾãȡڻϵļƻ
ҪȡһϵġǰҪõĻȥϾĻϣȻ͹ԺԱǰרУǻϵĳͨģṲһͳڻϵȡļ󣬿;룬վ׷ѡ
ƻʮ־߱ԣҫԱжһ㣬Ҳ⡣
ΪרϱŵֻһվһСӻĳ˾
ǵĿ겻Ǵɱֻǵȡļ˵׶ˡ
÷÷ҩǸǧӹȥҰ칫ҵϴּ䣬һݻļҰ칫£ҿϼμʱ֣һ뿪֮ǰ˷ǧӡ½ϣԵǴӸõϢҾݡǰҪ⣬ܿǷǧӹµһȦףϹġ
Ȧף鱨Ӧòм١Ϸǵ
ҲΣͳ֪ˣͳҲ֪Ϻ鱨綼֪ϢˣҶݡǰҪȤ֪дʲô˵ձ˻᲻֪𣿡½ϣԷԣһһ·ϱȻȫ׼ǧڵϹء
ϣԣ˵öԣܾܿһ壬ǧǽթաϷϸһ£п
ŮҪѶԸˡ½ϣ̾һֿ̧һֱʮһˣԷʱˣߣҴԷȥ
ĶȥԣϷǱ½ϣԴȥ
ȥ췿ӳԷͰɣþûԷˡ½ϣһߣһ˵
С˵ձ˿ܻۡ
ŶǸյ𣿡
ţĵһ䣬ûбĺۼϷǵϷǵʼѾ˼ˣĵ½ݵżԣֻһ䣬ֻ׽˲֪Ŀǰǰȫġ
ҲȫˣԿСƺͰְǻϺˡ½ϣԵ
Ϻ۸ȫ𣿡
һվռۣ˭Ҳ֪ᷢʲôһʱڣ϶ϺȫϺû˸Ҷ½ϣԵļˡ½ϣԵ

û£ձ֪ΣѾǹȥˣҸʱϺɡ½ϣԵ

Թ緹½ϣϷȥɰоϰ࣬򷵻ҽԺֻóɳ˰ļ٣࣬Ҫȥġ
һֱƽ˾°ʱ䡣
ʱ½ϣԾСȥˣԼĳȻ°ȥҲԼ
ڷ磬Ȼٿ֪ˣҪ˿϶С
ǣҪڷĻ
ο½ϣ˵Ǹ顱෴Ǹˣһࡰ顱Ϊȫһ
ԣࡣ
صУС׼ӷһѧ٣һѧϰ滭ÿ춼ɰ͡
㶼Ѿͷרְ͵ˡ
ղŷܸ˸绰˵û˵һٴСδӳһ
֪ˣϳԵ嵭һԵ̫ˡ½ϣԷԸһֱ¥ˡ
ս⿪ӣһˮһڣϵĵ绰
ι½½ϣԡ
½һ£ϵط绰ͷƽȻ뿪ʲô¶ʱǱѾˡ
½ϣµ绰һ£ȥɣһѾ۵ˣƽȥ϶¶ܲȥ
һӺ½ϣɯùݡ
л˸ޣȻӨȣͬⱧǲûлţֻ棬ֻ۲Ϊ
ƽҲûлźӻϺۣҪлĸӻˣ治֪ηԼء
ƽӨĸԽԽˣǻиŮԷ޻пߵͷˡ
ôģҹʲôòָӨɩӳˣ
ʲôܣҪҳܵˣڻصңͰҵһ͸һƽЦһ
ѽã
˵½ͱ˿ˡƽյõϢһЯǷݡǰҪˡ
ʲôʱ飿½ϣԴһ
磬ڿϾķרϡƽг򽭵ʱվȫˣһһѲ飬ʲôûҵ
ϢĶģ
гǵˡƽ
˭ɵģ
֪ҵˡ
½ϣüͷ˽ҩһĻ᲻ǷǧӸأ


911 
½ϣԵӺҡ
ϾηõձԺſʼϢͲϵĴ֪ʲôʲôϢ
ŷսϣ¹ӢĿսڼ¹˺ɨŷޣʣ¹ӢϿǸղ۹ûˡ
յ¹ϽԸһҪӢģһ½ϣҲûлɹ
ձΪ¹ڶѣһսΣǹغйĹؼ
˭֪ձڱʵʩóƲú󣬻ô
ձӵһ֧ڶ޵һĺڿȵʿװ֮£ǲִеġ
һһĿ꣬һǰֵķ
ϻϽ
ϽӴԴҪʯԴƾձһҵġ
¹ϲС
ϽձҪԵǾú;ǿҹҵƼԶǿ
ĺѾһҪôһһձ
ɯùݻصѾʮˡ
û˯ϷǴķ
һֱȥĶˣҺòװѺӺ˯ˡϷǡꡱһȻ͵
û£һ磬˯ˣȥ½ϣԵ˵ͷʱæûгʱŮǽˡ
£ΪӣϷǶɷ½ϣԵǷǳеġ
ţЩ벻ס½ϣԵ˵ͷϷ֪٣֮ܵ⣬ܶ飬ǿ˵ġ
ܸ˵𣿡
Ǻǣ˵ˣǶһ˷𣿡½ϣЦһ
һﲻ𣿡
ʵҲûʲôЩ̫ˣҲ˵½ϣԺֱ۵ĵ˿ĵĸܡ
ΪһͻȻıг̲ιҩ𣿡
ڶ˵ˣ½ϣԲ⣬ûвȻ˵ȻϷҩ顣
ǧ̽㣬˵ڻ㣬Ҳ¶һ㣬ûκΰѱ֤ݡϷǻ
š
ǸŮˣΪʲôҪ׾ӵֶ̽أ˵̽ݣ̬̽ȣһֱձ涼ǲȡ̬ȣȻһպ䷶ƣĿľҪȰܣ׼ʵ뷨ԣģһ⣬ôصˣͳͳҪ֡ϷǷ
˼˵һҳ϶ȵĲԣ½ϣЩȣϷĹ۵ӱ֮ǰûⷽȥ롣
ϣԣ˵أ
˵׼ܷǧӳʲôĿģǶҪӾ裬ܳһ½ϣԵ
ǵģǧŮ˱ӸѶԸ뷨Щ׽͸Ϸǵ
˯ɣʱ䲻ˣһ绹Ҫϰء½ϣԾ⣬˵ȥһ϶˯ˡ
ҳ϶ȲԻǾ棬½ϣԾøӽӦӦõģʵӦԷʽǱϡ
˵һ¶һִʽ
Ϊ˿κηӦǴģ͵ûж룬һСС⣬κηӦ

ڶһ磬½ϣ¥緹ڲȺˣǷڼﲻģǹԷ
½ϣԾҲͦãôһԷֵͦģң½ϣҲϲڵĶӡ
ڵĶӣȡȨ˼ҵģڷ֮£½ϣԸȡ½ϣ˼룬ȡһƸ֣ȡǡ⸴л˼
ںϲ֣Լȡһڡ֣ϣһˣӡƸ֣ǳлŮϣ
ƸСڳ̵Ľ׶Σ֪ԼδΣȴ˵ϣ
һСܵܣۺҲǿĵģû¶ʱϲȥСܵܣڻЦ˵Ҫϸס
̫ˣҲ꣬
½ϣ˹һЦǲԣҲ֧֣⻹Ҫӳ֮ô˵̫ˡ
ڵﵹǰﵱδϱˣǣ㶼һ֣̫Եˡ

ȥǱ˵½ϣһߵһǵ
翪ϾձԺŵרг¶ˣǱһĳᣬ˯ʱ͵һݾļߵ
Ѿ֪¶ˣϢģ½ϣʵ
һ֪ͨҵģרͣ򽭣Ѳ飬ץˣڵϾŵſȥϾڵ
Ϣ𣿡
ĿǰûСҡҡͷ
ıֽʲôϢų½ϣԷԸ
ǡ

ܿ죬һЯļʧԵϢͿʼɢ
½ϣԽӵ췽ѯʵĵ籨ƽҫԼϺľͳ֯Ҳӵѯʵĵ籨
ʧԵĻļǲǡǰҪԼļ˭Уʲô
ǣܹǣȻû˶һж
½ϣ֪ƽûҪѣҲжһȻҫ棬ǵϷǵֹͣжġ
ˣҲûбҪȡ˻ļˣûɲϡ
ھͳϺʵͳĲбܽû£ǰͲأô᲻أ
ѵϺĵµ
½ϣҲͨԼѯʹˣûһεļƻ
ˡ
˭ɵأ
׷жȹʱ䣬һ°ؼңӭ˵˵¥鷿
ڳɼҺҪɰ˾Լ£԰ȻĽֹȥˡ
½ݵĹܼҡ
˽УһձԺһ֮һһЯǷ⡮ǰҪ͵ߵģΪһӣʱļʧûбɣеϾ󣬻ͬһϯٻǣ磬ʧˡӻͳһŷ⣬ȡһƬ
ģ
ũ鱨
ũ鱨½ϣԣͲòˣ;ϢҪûһЩũ鱨ûгս鱨ǶֱӷӰġ
Ķ½ϣʵ
֪Ͼڵձܱαعش
Ϲ֪𣿡
Ѿ˵ˣ˵ڵĹؼǣҵеձˣõе鱨
Ǹʲôˣũû˵𣿡
ûСϸһ£ƺûϷ
Ϣ֪ͨϹеϢһʱ֪ͨҡ½ϣ֣صķԸ
ס
ôðһСˣ½ϣԸоԽԽˣ浽ײһյף
ɫ¥ϷǴо°ˡ
ΪϤʵϰ׶ΣϷÿĹͦģҪÿһ¶á
ϣԣҡ
ôˣµģʲô飿ԹϷ鷿дʡ
ҽоһˣϷʳˡ
𡣡
ϣԣǲ֪Ϸ̧ͷһ
֪ʲô÷÷ô˵һЩҲ׵Ļ½ϣԹĴʵ
ûûʲôղŵĻ͵û˵ϷǺȻĿڣһطˣ㿴Ҳ̫ˡ
½ϣ֪ϷоˣԭȥӰ󣬵һʱĽͨԱͻȻ뿪ˣΣҲ֪½ϣԸ֯еĹϵͻȻֳˣһݣˣӦƸɰооԱ
ԼϴˣǾֻ˫̥ܹˡ


912 
ε½ϣԵķԸоڣװʶϷǣοһȥ꣬ۺ϶Щĸı䡣
ȥϤˣէһҲδϳοϺ˾Ͳ࣬ļʾ͸ˡ
һڵӢ㱻ϳ˭ǹȥǸأ
ǲὲӢġ
ʱ䣬һ˵һڵصʽӢɼ˶ٿ࣬˶ٹ
꣬ԭǸһʮصӣһݵʮڿȥҲһٽͷӡ
˵ʶˣǹȥϤҲδܽϳ
ڶ죬ҲϢߡǰҪкпѾϺ
ǣϺô˭Ҳ֪Ķ˭档
˶Уͳͳ76źظ߿Σ־񴦺ͷδҡ
еƬƺҲ֮ˣȻⲻ˵ͨϰҲ֪ˣϺ鱨磬µ鱨Ȧӡ
ҵ׵ձ˺76ţһҵСˣΪ͵ߵҪġǰҪһݷǳܵļйձһںͶĲԡ
˭ҵС˭֪ձһսԣǰӦԣǺܹؼġ
ΪӹҲľߣǲܳϦĵģԣкġǰҪڳġ
ĶΪʲôҪϾϺʲôͨߣ
Ϻĵ鱨Ϊһ˶Ϣ˵˵ϺĻ𳵣ûϺվ£˳ơСˣϢûеõ֤ʵ
Ϣ˵Ͼ¹һִųϰ򶫣Ȼڻֽĳͷϰˣ˾Ͳֶ
ֶطôҪһˣ治ңСԤıĻϰһ˽ӦĻôң
һȥˣڡСˣһϢûУձȴκͷһЯݻļǰټڸ࿪ġǰҪ
ʶձº⽻ָʵ־ձʥΥġ
ԣļٿܾδһձͶ߷
ڴҶΪ¹˲ʱ򣬵ȻԼҲǸоãжϳ¹ûս׼ǣСԪ׾ǺȻġͰƻ
һ磬Ҫ֪ʱϢʱԶСһļʧ
ƣôϡ
СӸȫĴһĿΣԶ²͸һҪʲôǻôҴ
⧲֮£ȫ߱¾һӴĪ˹Ƶĳ¡
ںܶ˿׶ҪǱоռ죬Ҿ͵ˣѾһ൱Σյĵزˡ
ΣˣӢк
Ȼܡ
¹ձѣձʱӶͰ뵺лĻôп᧿Σˡ
Ҳĵһ㣬ԣԶĽʮ˿ҵߣⶫ߱վͻƣʱ򣬾޷ʰ
еĵõձһھϵĲԺĿ꣬Ȼϣվ£ΪĿǰձҪʯͺ͸𽺵ʶԴǣԶԴḻҪɳҪʱģձܲܳŵǸʱ˵׼
ԣձҪʵͬʱҪȡʱ䡣
Ϸֺ붼ָʾǣҵˣŪеġǰҪݣһǳҪ֮Լ½ϣԣϼָʾ
ϺʲôͷǶûҪҵ̸ס½ϣԳ˼
׵ĻͲˣϺ˭˸ף֪֮½ϣԵͲ˵ˣձ˶ɵ͸˵ˣԼյġС֮⣬ͨžͳͳϢκ˶ͨ
Ѷȣ
˵أ½ϣԺݺݵİ˺֮һۡ
ͷйءСϢ٣ϵ棬֪Ϻ˻ѵĻԴȱڡ½ϣԵ
֮ʵũǱ߾ûṩйϸϢ
ĿǰûС
ѰˣƾһƬһ̫ˣȫǴѽ֪ϺҲҲѽҪǻݣҡ֮Ҳо¶ˡ
ҪȻȥһ´㣬ǱûʲôϢ
ͷǲҪȥʲôϢ֪ͨǵġ½ϣ룬ǳ֮ҡҡͷ
á֪֮С飬ܽͨнͼලȨȨ½ϣС
һɡ

鵽ˣʮǰӶͬԺҵ֮صձڴʡȻȥʡһʱ䣬һУߵ飬һǿйη룬Ϸ붼ڸ½ϣԴһϲϢ
ǲιҩʱҼǵһķ벻½ϣԹĿһģҪйͨҩʱ򣬸һߵǸͨƬϼС
ǣǸҲע⵽ˣƬϵȫˡҡҡͷ
ѽȻǶͬԺҵģôͬԺһĺۼߵͬѧûϺģ
ţȥ顣
һ£Ϣôģ½ϣԽס˼Ҵߵʵ
ǴӺϴϢ
Ǯģ
ǵġڵ˵ͷȻǮģǹܻǮںϵ鱨ףСȻȱϯĲ뽻ףϢɳ£ҪԷжϣе鱨󲿷ֶףҲģżҲ򵽹ؼ鱨
ĶǼ鱨Ǻ鱨׾Ͳô𱬣רԴΪˡ
У֪ˡ
ܹ򵽵ϢԼ򵽵ģҲ򵽣鱨ϣһŮ޵̫ձˣ鱨ⶫͿһʱЧԣǸʱ䣬ܾһĲֵˣָϢֻҪһǺܿͻȫ֪Ϣˣһڼ̵ʱٷݾٷݡ
Ϳ˭Ȼҵؼ

ڣľ֮ۡ
ķųȥնɣľ֮һӣһ߶ԶĵӰʵ
ʲôľµĻۡӰ΢΢һЦֶ̱ϵĲ豭һСڡ
ֻǲµģǵڲе˵ʹǵļƻǱǰ֪ǣЩصĺҪڳȴѡľ֮һΣسƻʵǾܽǱڲڳǽǵ۹Ĺ
ˣô
ڸ߶꣬һĹ֮ڿƺһֱ׷ķ٤СûκιӰѵ
ʲôʱģ
ǰǷֹԺһЩҪйܣŲ飬˼ɵĶ󣬶ΪǶͬԺҵģǲıУڼ䣬ͬڵļ˼ѧԱߵĺܽҸͰȼļĲӶȷݣǣܽδҵߣԣųߵ㡭Ӱѵ


913 ݶҰ
·һСƹݡͬԺ·ϡ
ܴľô࣬ͬԺе˲٣ҲǸŻˮ㣬ŴЩϢԺĵǰͱظ߿ܵĵˣԣҲΪĪ
ĪǱڶͬԺԼͬ־Ҳڡط桱Сϵͳһηǧץˡ
УǶһ١
У֪ˣллˣעⰲȫһ˾ǮȻñӣѹñܣͷСƹݳȥˡ

ĪһЩйеҿһ飬д˵Ī½ϣԻ㱨
½ϣԽĪдĶ濴һѾ֪ģʲôʱѧͬԺģ˵Ȼ
ʣµľȫǸɻˣڶͬԺ˼ʹϵǵص㣬бҵعûڼйУйĳЩǷ
ھ֮Уһܹ뵽˺ѣеȡ˻ļûҺýֵ¼ңô
йй˵һйҲױϳģһ޷ġ
ڸ¡
õѡ
УǷݡǰҪǷУҲһδ֪ȡжУûͬͽӦһҲδ֪ġ
Ҫȥ˼ʹϵܻȥĵطͻҵˣǷ֮һϣҵõ
ݶҰϺһ£һ½ϣԵ
Ī˵ݶҰͬѧԺʱסһңһ̣ǵĹϵܺãһͬУݶҰУǸСˣԱҵϺһϺձ¡
ҵ𣿡
ֻҪ˻ϺӦÿҵġ˵ͷ
ϵܲ鵽Ҳܲ鵽ظ߿һҪ죬飬ȥ½ϣԷԸ
ǡҲ֪½ϣǴáСȥˣأᱩ¶

ݶҰͬѧѧʱϵܺãɱҵһعһϺڣ˻
ձӣ˵žжˡ
Ҳ˵Ǵӱҵ󣬾ҲûˣԷĽ֪
ʵгûãݶҰͱȥܱʻûþͷųˣΪݶҰȷ߰ûϵˡ
ʮҲȫձǰйϺȥൺڱƽһʱ䡣
ǾûٻϺ
һӶͬԺҵһλϺһΪһ淭룬ԼĸУûлһ¡
Ϻٶоݿɲ飬û˽ͨѶ绰֮ģǹ¡
˽ﲢûϵκˡ
ͬԺʵĳ̶ֳϾһѧУܶγ̶и鱨ռĹܣиǱѡУμӹѵѧԱ֮һ

ҪݶҰĻϡ
ô죿½ϣԸеȣһ칦򣬹ܾͰݶҰϸŪˣЧʸߵˡ
ݶҰһҵͽеγɣһֱڸλãڲ㣬ܸɣҳϡܵ
ļͥأ
ȽǰŽ飬ǸʦڽձСѧС꣬һŮĿǰһںɽ·һ乫Ԣ
ݶҰһֱû뿪Ϻ𣿡
ûС
ʮ꣬ûлձһԼļˣݼʲôģ
ڸѧʱ͹ˣĸĸ磬Ҳû˵ʲôֵܽúݣкݼ٣ǰʱ򣬸»ȥһൺͱƽ
ܾ嵽𣿡
ܣӦʮ·ݡ
ʮ·ݣҼǵǰҲȥൺʱҲʮ·ݡ½ϣԹĿũ򡱸йеһΡ
ʱǹȥģݶҰ»ȥµģ˾Ȼͬʱൺ
ɺأ֪֮ԷҲǸʱͬһط
˵пൺ棿
˵ʱ̫ˣȻҲû֤Լൺ棬Ͼ֮ѾûϵˣϵĻӦܲġ½ϣԵ
ǲͨţͨķʽأ粨мأһ
Ȼʶ˺αҪأ
һֿܣǶصݣ໥֪½ϣһ
𣿡
һжǵĲ²⣬ݶҰжǴӶͬѧԺҵģѧԺǸʲôģǶ֪ݣһԲϡ棬ȥѧԺȥ˵жǸһеģ⻹𣿡
ѽֵõĻɵġڸһ
úè飬ܴݾߡ½ϣ
ǡ

ϻ¥ǧӰ칫ҡ
ǧС㣬ݶҰ⡣ڣվڷǧǰһ˳쳣ģ
Ŷʲô⣿ǧɻһʵ
ǰݶҰ飬һµļڣȥȥ£ȥĵطൺҲǰʱձൺɣȻִൺʱ䲻һ£мʱغϵġڣ
˵ൺ棿
ܣǰ飬ڸ޴Ӳ𣬵ͬʱൺ֮Ǻпܵġڣ
ô֤Լൺ𣿡ǧӷʵȥൺɣʱ䲻ܹİɣ
ݶҰµʱǿԼ
ҪҵУ˵֮ǷĳĹϵǱͬѧൺ棬ôͬѧ֮䲻Լãһ𣿡ǧӵ
ڣ߲ѵĵͷ
ݶҰǧֱǶԵģǿԴϴȱڡ
ʱһȥЯǰҪѾʧһˣֱͬ˼һ
Ϻĵڵˣûҵˡ
˿ʼɣϺ᲻ǸϢİѴҵעϺø⡰Сһѿǡ
ǲǻϾ͵ŷͷȥٳء
ⲻûпѽ
Ҫ˵Ϻ̲ô˶ÿܲ˵Ľ䶼ģɾһϢûС
Ǳˡ
û𣿡½ϣҲЩʧȥˣɴݶҰǴˣѯʡ
ǵģݶҰظ߿νȥ̸ַŻˣڶϰ࣬ټ죬ûз쳣ܻش
˵˵ÿ춼Щʲô
ܹɣҲɣÿϴߵӱСʱ緹󣬴ߵʮϰ࣬ȰӺͺȥѧУȻԼٿȥϰ࣬ÿĹǽӴеĴͻΪṩڷķ°ȥѧУ޶Ȼؼҡ
ϲ𣿡
Ӧţҹ
ݶҰӦһɹʿһǳ㡣½ϣԵ˵ͷ
ǵġܵ˵ͷ
ѧУΣ
ΪձСѧǶǺ˽⣬ǽ䱸ϵģǼҳ֤ձ˸ȥεĵ
ǲǶˣֻݶҰȴɵģ½ϣͻȻ
˵ݶҰͨУǰѾϣã۾һ
ȫֿܣҲһ


914 е
磬ôˣ
Ҳ𣿡ܺߺһķΧ磬ձ˵£˽룬һķյġ
ϺǰһˣȻͻ绹μֻҪ֤ݵ֤ûЯΥΥƷ˵ɺܶࡣ
ܣܣǶݶҰҲٹ۲˺üˣûзһ鱨鳤ԭٺһЦԹ졣
Ϊ½ϣжϣⲻһݶҰϣпӵձŮϡ
ǡǡױӵġ
Ϻ꣬Ϻ꣬˽ܸݶҰʶº飬ܿһӡ
ϺȵУĽĶȶλһļͥ
޶ֱɷˡ
˵ӣèǶݶҰԺȼˮ򶼸ˣأɶûУܺܲ
磬ɲܹǣձСѧǽȥѽԭΪѵп⣬Ȼܰѿͻ֮⣬˽ӴһݶҰⲻ󣬿ʵձСѧȫձĺӣʦҲձˣſڻиڡ
Ͳ취ȥ
УͺӵļҳҲֻſڵȣѧУҲǽȥġ
ôϸǾҪһİ˽ȥˣʵ
ӦǵģҾûҪձŮˣһͨձŮʦʲôԭжϵ
кӵƬ𣿡
Уÿ°඼ĵġԭæ
øҡ
ϰÿ춼ʳ𣿡Ƭ˲٣ÿһ棬ܿӱźһΣʳƵĶ
ǵģݶҰĶӲ꣬Ҫϰ࣬ÿ콫ӴѧУʳӦСӳԵӪ֮ġԭ͵
ǰأҲ𣿡ʵ
ҲˣֻҪѧУġԭ˵ͷ
ݶҰǷ緹緹һ㶼ڼҳԵģ˭ȥгˣ
ӣСѧȥһֲԶһũóгÿ°󣬱źȥˣȻݶҰȻһؼҡ
ݶҰʲô

ӣңǵһϢռĿϢռҪ޾ϸκһϸڶܷŹԭ£
ǣ˸ȥӶЩˣһ򶹸۲ˣԼ˱Ƚ϶࣬ϲ㣬һһŹǺ⡭ԭûв顣
жĲһٵĻԳԶãܵ˵ͷ
жˣ磬ݶҰӦҲǺƵģԣѹ㡣ԭΪѵ
Ǽб𣿡
ûС
ôȵ죬ʳʱ̣ܶȥ˾ͱ꣬ڶԲ꣬ҪҪԻӣǳʶĵ⼸죬ҵĳ٣࣬ˣ
ԭһ£ϸû⵽
ݶҰȻ벻ͣǻǷǳʡģеÿϳ֮ǰӵӿڵͰڣ٣ûп
ǵĹĲϸ쿪ʼ֪ô𣿡
֪ˡ

ϣԭ˺Ӻüˣûʲôջ񣬻᲻ǵķˣܻ㱨ʱҲԼĻɡ
ûпܣڣǻбķ𣿡½ϣɫ֮͸һ˿ǵ
ǻ𣿡
ظ߿εأʲô
ظ߿УݶҰһľ룬ǾⷽѵģһݶҰ˸ٻ߼ӣһϵġܵ
ݶҰһ֪ظ߿˼ӣԣʲô쳣ҲᷴӦġ½ϣԵظ߿ûмӺ𣿡
ûС
ظ߿ΰĿ⻹ǷݶҰϣӸбϾ޹ϸ֪ˡ½ϣԵ˵ͷ
ǵϢһݣҪ½ϣԷԸȻܻ㱨ĺϸЩԼ˲յóۡ
˼ʲôˣٲ˶˼¼ˣ½ϣԷ°ȥũóгһֻ֣ϸ¼˺ÿ˵ģôһš
ݶҰƽʱʲô
ݶҰһ㶼ԴķУ緹һһźһЩ򵥵ˣīͿʳһܵǺ
ţ𣿡
ţ⣿סˣӦó԰ɣû˵ʲôɿڵģ
ҿӽ°һţ⣬Ҳ֪ǷΪ˸һ»ʳ뷨죬һݶҰЯͣûţ⡣½ϣԷԸ
ǡ
ڶ죬½ϣ극׼ڰ칫˯һӵ˹ܵĵ绰ݶҰͷУûзţ⡣
һţ⣬ǸӹģǺڵķǳԲôģݶҰ޶ȨϵձŮڼͥĵλǲˣţӦȸ˳ԣݶҰͺȻûţ⣬ˡ
Ȼֻһ
ţⱻˣûʵãҲпܵġ
ҪȻǱݶҰסĹԢֻҪ鿴һ¼ûţ⣬ûУ˵ˡ
½ϣԿһ£ǱݶҰļУһðյ飬ȷϵĻδֶΡ
½ϣͬ˹ܵ
°֮ǰһθ½ϣ绰ݶҰļûзţĴڣͬʱڼˮͰҲûţĲ
ôһţȥˣ
ӴȥѧУˣͺһܳԵôţ
ȻЩѶȡ
ѵ˵вѧУ
ܣܸ㵽ӹձСĽͼֽ𣿡½ϣʵ
԰ɡҲֻ˵ԡ
˺ӹձСѧ㻹˭벻ΣյĵطҲȫġ

㻳вڽձСѧϣ½ϣԽ֮Լ˳ڹԪ¥
ǵģºڣΣյĵطҲȫңձСѧظ߿Ҳ벻˻档
ô˵иݶҰһģ֮
ڻȷǣԷǳ󡣡½ϣԷ͵аţ⣬ݶҰ򸾺ٹţ⣬ͻȻţؼңݶҰڶĴķﲢûзţ⣬ԣţȥֵûˣÿһߣôͺƶˣв˽ձСѧÿͨЯӪƷԼ͵ıҲһݳʳάĻҪȫпܵġ
ôһ˵ֿܣϵǷݡǰҪļأ֮
ӦûϣݶҰȫȫԤϵظ߿λ鵽ݶҰԣݶҰжˣݶҰӺǵ֮Ĵߡ½ϣԷ
ôձСѧأ֮ɻʵ
ҲӦݶҰİţݶҰݣǿԿֱӽ뽭ձСѧģжֱӽѧУȻĵҲ£ձСѧһڷն֮ĵط½ϣԵ
еƾһţ⣬ܷôණ½ⲻ˼ܣŲߡ֮Ĵָ


915 
½ϣԣʲô˼ˣҫ𣿡ҫһ绰½ϣԼϼ·õ
ҫ˾ˣȣôĸλ𡣡½ϣæǰЦǸ̫ˣˣǸòã
˵㵽ʲô˼÷÷ֹжںˣǰҪи͵ˣҲ䲻֪Ļһרءҫ൱
ҫ˾ˣƲµˣҪר֣δ½ϣԵ
ҫߺһȻרɭϣһĽˣô׵֣һûб֣
Ǽѷġ
ҲܣĶøҳҫһ
ҫ˾ˣǶˣ½ϣԿЦá
ôģҪ⡮ǰҪǲп䵽ˣҫڵУ֪Ϻ̲ҵеû֮һ
Ϊʲôң
װͿ˵⻰סҫʦû뿪ϺƭձˣƭңºڵĵҴСס
½ϣڨڨһЦɽǺɽݺϱʮ꣬Ǿ黹ֱǶ൱Ŀ£ȻĻҲˡ
ҪҵУļҳ¼һݾͿˡҫܲΪѰɣ
ⲻ󡣡
ձˣκ˵õǰҪ϶Ҫģʱ¾Ͳʲôˡ
һϢ벻֪
ҫ˾ˣһ𣿡½ϣԺǺһЦ
ʮǰкݶҰڶͬԺѧϰʱһͬĺѣͩҫ
ͩϺ𣿡
֪ͩûбҵ뿪ѧУˣǱġҫҡҡͷ
ͩҼסˣлˣҫ˾ˡ
ҲǻݻҫٺһЦˣߵʱһˡ

ֺͩϤѽҺʲôط˵½ϣԻ󣬰еǰָͩ
ŶǱͬԺģкݶҰͬѧҹϵߵĺܽ½ϣԵܲܲ鵽˵䣿
ⶼʮȥˣֻͩδػϺô飿Ϊѵ
ȰϹͨһ£ͨϼǲһ£ܲҵص½ϣԵ
ǲŹκһ˿ҫȻᵽͩһ⣬ʮǰҫϺ
è˵ҫĺܿǸ֯ʧɢ˶ͬ־ֻͳ¶һ񣬾취ӡ
ҫпʶ֮ͩйҲ֪кݶҰһ˵ɺϡ
ͩҲпԼˡ
Լ˵ĻǾͺðˣǣͩʮǰ֣ʮδػ֡
¹ģһûм
ʮ꾭̫ˣ˾ţڲϺδء
еȡǰҪ϶üƻҺ¼ңûбҪðű¶ݵķա
ϺĹϵʮǰģϵõľݶҰˣݶҰǰпൺ档
Ǿû
Ӧ磬ֱӸݶҰܹݶҰΣˣֻһˣӺӡ
ӦͨӸݶҰȡõϵ
һ
ظ߿ӦñǸ֪ݶҰеĹϵ뵽ģǧӻ벻
ǸŮˡ
ΪʲôźӣȴĶݶҰأ
ĿǰݶҰһжģûʲô𣬶ǶˣҲûκν
һֽͣǾǧӹġ
ץвǵĿģĿץнͷˣȻ󽫽ͷ˱鱨һ򾡡
뵽½ϣԱ˲ʪ͸ˣԼ취ȥнӴĻľ˷ǧӵȦˡ
ŮǼıԶ
𣬸ߺܣûҵκж½ϣԾûҪһ
ʲô¶𣿡
ҹģ˯ԺģͻȻӵ½ϣԴĵ绰һӾˡ
ûʲôضܣȷвڽձСѧҲҪжûУ
ˣһҾ͸˵ǱߴӦ
ȥĶˣղ鷿˵½ϣԴ绰鷿صңϷڴͷš
еͻȻһˣ͸ڴ˸绰һ¡½ϣԴһϴ͵
ɶ¶˵
û¶˯ɡ½ϣԱ
Ϸ֪ɷ£Ҳ֪ģЩϲ游ĸ²޶ⲻε⣬ǶĲпԣҪļ֤

ظ߿ٿ鱨顣
ͩ£йʡίҪԱϺµ֮һڶͬԺͶΪж·¼μУɳ໯ѧԺʽйڣܵ
ôںδأʵ
֪˷ǳڹĶ˵൱ѧʶͷȣǸйˣ˼ӡ󡣡ڣ
ʲôϵ
ܺõѣڶͬԺʱܶ˶ѣо֮һѧԺܶ˻ᴦջδܸıѧԺľڣ͵
֤֤һεȡļҪ˾ͩ𣿡ط÷ϯ˻顣
ûУǵķͨݶҰҪļݳȥͨ˾ֻͩΪݶҰܹ˻зµ֡ڣ˵ݶҰͩһֱϵ
᲻ͬͬأ
ӦòᣬͷеĴȡƵÿһʿһڣǮͻᱻȡߡڣ
ǮǴģ
ۡ
ۡ
й۸ϺĵµĻѣͩйϺµľԴһ㣡
ǣͩǲǸҪҵķ٤Сйأطѵ
ǵķܾܿһ¼ڣش
Ҳ˵ǷôľķôǽضйϺµ֯ľԴΨһһطߵǾҸӰʹӪ
ܽйϺµ֯һ򾡣˳ϣδزץķ٤С˿˵
ͩ𣿡طһôһȻ⣬ɵ֣Ҳ֪ᷢչʲôӡ
ûУǴݶҰʻ϶Ǵݾˡڣͷ˵
кͩ鱨ĸ֣ǲݶҰʻǷóȻͷмݶҰȴӺӣǸǴᡣǧӽ͵
ǧС˼ǣݶҰӺҲΪǹ
ҲҪˣ֮ûܵģҪԼ²й¶õİ취ǰ֪ܵҲǧӵ
ǧӳѾһŴ͵ͩһͷڣһָڰģĺڰƬ˵


916 غ
磬ΪʲôôõһᣬպøѧУһȥԭܲ⣬׼˽뽭ձСѧ̽һµʱ򣬹ܼææֹж
κжõͬ⣡ܽ͵
ôõһ˷ˣеġԭЩĵ˵
Ժңһˣ𣿡ѵԭһǵжɱлĺ𣿡
֪ǣҾ˻Ϳ˽ȥһµΣûҪ
ҿСһ۾Ϳԭ۾Ļ棬֪ʱڣݷʲô¶ɣˣǣҪףҪ£Ҫ̳˲̣
ףܲ춢ŷǧǸձǶ
ҪܰձǶϲøˣǰһܵöԷ֡
ģ
Ȼܵ˵ͷ
ģöˡԭһظ֤˵
ѧУ˵Ƭ𣿡
ˣѾյ֮⣬ûףȫˣѧУͿװжˡ
Ǹнͷˣ᲻ѡڽͿĹѧУأʵ
ᣬж޷ǾͱҪ˽ȥڰ˹֮ѵĻᡣԭһµ
ţǸᣬҲǳðաܵ˵ͷǣҲˣֻҪͷ˫㹻ΣôȫûбҪ棬ͨϢ
˵Ҳе
˶סӺͿصĿסǽ𣿡֣صĵ

õ绰޷ģԣһҹõ绰Դׯһܵ绰ߴһ绰֪ͨ˶ݡ
֪ͨڡ
ֱȥҽԺ½ϣԣǱ߷ֵ㱨½ϣԡ
ߣȥҩ½ϣڵĻ㱨ĸоЩ⣬һҪµĸоԹȥָӡ
ҩõָӲѡҩբԭ½ϳλϣһĿǡ
⣬֪ͨբ鱨жԻ׼
Ҫô𣿡
һ׼û½ϣһ
ʮӺ½ϣϵҩҲӽĸϵҩ½ϣԻϡ
ܣǱʲô
ʱװĿѾˣ˻ûߣǻҪңٽм򵥵İװ͵԰ɣӦúܿ뿪ܻش
ļҼҾ߳Ƶģ
Ҿ߳
λأ
šȡͼڵͼһ˵
˹ȥ𣿡
ˡܵ˵ͷƬȽԶԲǺ
ƬһҩˮζȻǵһʱϴûȻɣõĺֶΡ
ϳЩ˹˵˭ͩ𣿡
ѣǶͳһƷñӣĽǶȲ̫ѡҲԶƾôһģƬգϳǲͩҡͷ͵
Ҳ˵ͩпڣҲпܲڣ
ǵġ
һˣ
Ͽ˾һǰ˸ˡܵǽձСѧˣӵи꼶ѧٶˣʦͽְʮˣһһθһձڵó׹˾ľɵĿν޳͵ķʽ͸բСѧ
һʩССݵĹϷϧҪĲЩǵĺǣ¼½ϣЦһ
ʲôʱģ
ǰɣպǷٵʱΪʱ̫ˣûϿѧѡĩи
ӽźȥѧУ𣿡
ȥˣ꼶2İΣҪѧܵ
ǶŶѽ

뽭ձСѧһ֣һձ˿ڣڣűװظ߿ε¥棬ԶѧУڵһһ
٣ǵĹͿҪˣϾҪȥҪץ𣿡ӵһձתڣѯʵ
ȷǵҪ𣿡
ǶͳһƷñӣ޷ȷ
ץһûĿ꣬ǾͻᾪˣǧС㽻ˣҪץ𣿡ڣһ

٣һˡ
ᣬ˭ڣǰһѴ¶ԶѧУѧ¥ǰͣλȥ
һ
ֻ߸һȥˣڣ˷ܵð⣬ͻȻʧһˣ˼пܾҪҵͩȥʾȥڵ·նڵнͷȥˡ
֪ܱͨӵĸԴξ׼迨ءڣ


ҡ
鳤ڸڵ﷢һƺǡ
ʲôȷ𣿡
鳤СǸʲôרŶҵģظ߿εǰѳƺŻˣҲϳºСĿԭһԱɽسǼˣձ˵ĳֻҪһΣԺ󲻹ʲôܸϳ
ظ߿жȻÿζͬһҲ֪±˶ϣͣĸ߻ơ
ǣÿһζ㲻С۾ظ߿Σܱӻձ¹ݵĳֻҪһ׼ϳ
Ȿ£ǻձ֪ٴץжձ˶ûԼզ¶ġ
ԭ棬ųһ亹ҿѵļʱҪжĻظ߿ε˾ڸǲȫ¶
ظ߿ξȻҲڼӺӣ˵ʲôҲвձСѧ㣬ΪʲôֱѲأ
⻹
ȥǷĴ·ظ߿ε˰Ȼؽֵĳһ¥ҸձСѧķ䣬ͿԽСѧ۵ףǺγҲôģ
С㿴ԭʵ
͸һ¥ȥߣʮ׾ͼˡСǲصĻͦģߣ濴
ôģ
ڽϹ۲ͻȻҪܲڴ·ɣҾߣҸطһ£ͷˡС͵
СѽǸĸԭĸпһһССʧǻֵ֮ģԭԴġ
һãϲԣүٰ
磬߸շ֡ԭ¥ڸһ绰ͤͶһöӲңͨһ롣
ã֪ˡ

ϵĵ绰˵ڸ﷢ظ߿жͣ˺ܾˣӦĿĸһܷµ绰½ϣ˻㱨
ظ߿ץסͩļһظ߿УҲûõˣ֪ͨԻ֪ô½ϣԵϵ
סѸٵĵ˵ͷץϵĵ绰һȥ˵ˣһȥԷ
һ䰵Իء˼


917 
ͿѧУڣҲ˴һ±ԭϳˣȻ϶ֹڣ
ҿСֵļʱҪȻǿɾˡ
鳤Ұ̥оˡСյԭǰͳһСٺһЦ
Сӵô֪ûǵˣԭһӵҪ΢һظ߿εˣ̫ϡ
̥õİ취ˡ
ٵһҲҪ֮󣬼ǿԸɺܶˡ
ϸƹˣûǵˣȥĶСˣ֪⸽һοİ˳ǡСٺһЦ
ɲˣٺ١ԭٺһЦ
վλãպÿԿڣǰֳûˣٸһ£û
ڣһ˲ͺߴߴƿڴ
Ƿֳ̥ˡ
¶Ϻ̲ܳģܶϵСϲ飬Ҫûˣ͵͵İ˼оˣȻթ
һһ͹ˣһҲǮԣѡ񱨰ġ
ڣķζըˣôؼʱ̣Ȼ飬ʱ򣬰оСӦó
Ӧǿôˣˣ鷳
ˣٿԵڣӡԭٺһЦСԭ·أֻҪڣһߣҪԲѧУ·նˡ

Źؿ
·ǻҾ߳ıؾ֮·Ϳ϶ô·ؼҾ߳ԣԴξӵ˹ڣϴһСֶӵܱ˹ӹڿĿȨ
Ĵ·ϵձСѧţʻĻһҲͲൽˣǸԴӽӵѾϢжʮˡ
ȴûеڣ˵Ҿ߳صĿճ
٣ô£ڣϢ᲻󣿡Դξһܱܲʵ
Ӧòᣬڣӳһ·м˲ӣҲἰʱӦԡԴҡҡͷ
٣ˣڿt̨ϣ۲վʿ˷Ϣ
׼أ׼ҪǹץġԴص

ԶԶһſʻ˹ΪҪ˵Եʣ·Ϲҵ˶࣬ߵЩˡ
ԴһȷѸٵ׵ԺˣڣǣΪסһСͩˣйϺµ֮һ
һ㣬סˣ˳ϣйϺµ֯ڳǴһ
ڹؿǰɲͣԴһ֣һӺǹʵձѸٵΧȥ
̫ǸձСѧͿģʱǲǼˣǻȥһʱ̽һԴЦ
³ܼ飡
³³̫Ǽ飡ձܱеĴ̵˾ĸ˿뷨һƿкϺͺϵ˶
һԴֻ߸ˣɫȻˣôֻ߸ˣȥʱа˸𣿡
̫ô֪ģΪ׵˾ŵɫ԰ףͰ͵ʵ
˸£˵һȥˣԴһסԼָӵһسĿ¶׹⣬ʵ
ڰ·ϱظ߿ε˸ץˡ
ᣬǵˣץˣԴһ㶡
ǵģΪ׵Ľ̫йڣ˰ǵĳˣץһװжˣҲ֪Ϊʲô
˸£ҪǸѣġԴв
̫ĸѽǹڣ̫ץ˵ʱǶۿŵġ˾ί
ԴԴ
˭˭ڽңԴһ̧ͷԾĿڣһ̤һ·۵糸ĳؿ
ڣôˣ
ôˣ
㣬㲻Ѿ˴𣿡Դ屻ʵһͷˮղ˾˵ĺˣڣ˴ˡ
˴ߣʲôˣڣɫһӾͱˡ
ղڰ·ϣסǣԳظ߿εĹڣһװжˡԴѸٵĽ͵
쵰ڣĻǧӺĲõһ֣Ȼǰغˡ
˭
ڣоԼҪˣʲô˾Ȼôһ޷м룬ԼҪץ˸;ߣ
ãѧУڣӦǳ죬Ͼ뵽ձСѧУ
Ա죬£ϽߣϣüڣЩѺˣ죡

վؿһҵ·ߣһɫѩϣԻһжԱһһҵĽɫװжƷͩм䣬ڳϣĿ˳ӱ£ԼѱߣйڣŽ̤ǰܻĸϵȫ̡
ˣǣձ֮ˣҲ֪ʲô
ǵʲôˣͩʵ
ȥطԻһ֣ͩ˺ɫͷףѸٵʻֳ
ҩڣ½ϣѾ֪ж̣ͩѾסˣУҪԭǵˡ
ͩйˣϺʡ½ϣԷԸ
ͩõҪļأ
Ի𣿡
ûüܵ
ͩϺ˵ֻҪ֪ļݾУĲҪ½ϣԽ͵
š
꣬ѪŸ֮Ĺϵ໥ķǳĬͳ;ͱ¦ӵͳ˵µҪöˣҺ֮ѪŹȥˣ˴˱ζ档
һҪܰ⡮ǰҪõ֣Ϳɱȵվɳľ²鱨ɣ췽ʲôʵ
Ը£ɶʵģҶԹ񵳸Ĺٶһϡܲм˵
ԭǱûϢ
Ӧÿˡܻ䣬ԭĵ绰ʹˣ˵ҵˣ˴ˣкӺͺӡ
ݶҰз𣿡
Уèءܵ˵ͷ
֪ͨèסݶҰ˴Ǹһһ׻⣬ǧӺ͹ڣһ˿һĻᡣ½ϣ
õģϲܻϲصȥˡ

ǹڣϺͷһΣһƵ޷ղƻȻһĲ
;Ȼðظ߿ΰֱӴˣȻҲΪǵȰоûиϳӵԵʡ
ھòԾϷصʱ
ձСѧкݶҰӺֱˣһλõεо
ֱܴ裡
˿ģ˱˴ˣӽӵ㣬ĳ
˱٣Լð䣬Ҳ
ʲôܰôңڣԼǲ˻ˣѾǿԻˡ
ڣŸԴ崹ͷɥվǧǰֱĶ֪ô˵ˡ
оֻһ·ˣǾʸɱ
ǧɫҪɱˣɱˣƻ˵ƺͲõģĿ겻ҳԼڲǱ󣬻λᣬҵϺµԻأȻһ򾡡
76ŶԸӻЩɼԸԾĵµӣƺûиõİ취
վڲй¼ԶƵĻиصĺھ˽ŵʱ
ʲôˣ
ǧС㣬²²⣬Ϻ̲֪֯ȴµģֻһڣ
˵
顣ڣ


918 ˵
㣬ǵʲôˣҪȥĶ
ˣ֪Ҫ㻹лῪ˵ԻٺһЦ
ƽĶۣͩرͨǿˣץ£侲򶨵ԡ
һˣŵĲˡ
Ҳ˵ûСץˡ

½˵ôûһ£ҪԼͬ־ôϼ֮ͣ½ϣԽȫ󣬾ֱԹ½ϣûȸͨһ
̬ظ߿ҪץˣҪǸͨǿɾˣͩԼͬ־Ϻµ쵼Ļ֪½ϣԵдȨο¹ءǰҪĻļֻܵϡ
мɣܹϺµ֪ͨϵġ֮˵½Ҫ׼ġ
ѾˣȽͩϼ֤ͩݣȷ֮Σ½ϣԵ
¹вͻᱩ¶Σգһɱ֮ԣͷ
˭ܱ֤ͩݵأ
ÿһµԱ֤ݵһ׳
ͩʵĻϺµ쵼Ļһнµȷϵķ
ȻȡڶԷ
½δ˽¹ѺԼͬ־֪ʲôΪ֮ʵ
˵Լݣ˵ȷ𣿡½ϣԷʵֻձظ߿ץԼͬҲûйѺڱİȫһ£ǳ֣ǻôͩձ֣֮Ϻµܱ֯¶Ǹأ
ң˵㣬˰ɡ½ϣһף֮ԶԣôЩȥ
¶øϽϼ㱨ǵʱ䲻ˣڻȷ⡮ǰҪͩϣϡ
òҲŪ˰ɣ
ţǶֽͩвձСѧظ߿λ겻ɣȻץˣڣһӺܿģԣұҪ졣½ϣԵ˵ͷʵУݶҰ򸾺ͺҶȳˣȻҪǾͲظ߿κλᡣ
ѽ㣬Ƿˣ½ĵǲҡ֮Ǳ½ϣһжסˣҪô֣һֱضǴֱʡ
⻹ͻµľߣȻض֮ǰѾص׼Ȼô˿жЧأ
Ҫ֪ڶֵΧ
ҸûȥˣǧӲһöԸĵˣǽ»ķˡ½ϣԵ
Уģϼ㱨£һлظ֪ͨ㡣֮˵ͷ
á

ϣԣˣһƬϣʣ½ϣԻصУһƨڿɳϣϷǶһ߹
һ磬һֱת΢һһܴ޴ĺ
СƺͰǱʲô½ϣһƬϿһ磬˺ˮɶûԣǶˡ
绰ʱʱʱֻͨĵ籨Ҳ֪ģ籨ЩҲ˵ġϷ̾һ
ǲǲ½ϣһϷֹģϾͿĹؼ
Դձҩʰ쳧ָܸߵĽ֮Ϻƶ̬˺ܴı仯
ȻҲֿأ۸ϺϢͨͲԵйϵϺܱˣ⣬Ҳġ
׶Ϻڵ绰ϷΪľϷû취ϺƽͣȻҲûѸϺͨݸ
Ϸ֪֪Ϻƶ⣬жѹ˵˺ҪԶǿҵĶࡣ
˼ǺӻС˳;棬е岻̫ãһ·и̣ô죿Ϸǵ˵мǧӢӢ˲׷۵ģվռۣǾ͵ڸӢսãվûô뷨
ԣΪǰȫģ𣿡½ϣϺƵ뷨һ棬ԸϺ顱һ棬ۺúõģҶھƵжϱȽֹۣԣԸʱԸӻСͷ嶼ǽڡ
˰ѣǲԸͲɣҲ֪ôǡ½ϣҲ̾һ
Щ治ǿίԼš
˰ɣν㰾࣬ϺθȥʢһϷɷƣ񣬲ɵһۣﲻæֻڱĬĬ֧֡
ȥڿһ£ڻûУ
õģӦһ첽˹ȥ

಻ٸһ롣СƤ̵ģӪֺܿθ½ϣһҪ˵롣
ôˣƽϺٳôģϷҲò죬½ϣƺԵرࡣ
ˣˣ಻һṦûˣҵöԵС½ϣԺǺһЦ
ˡ
ڣ£ԷûУҳࡣ½ϣһڴæһ
лҳԹˣ԰ɣˡڰ½ϣ͵
ȥǲˣѸյĶһ£ҹˡϷĿ½ϣһۣȻתȥԸһ
ǣ̫̫˵ͷתȥˣϷҲµ¥ˣʣ½ϣԺˡ
ݶҰ𣿡
ûСҡҡͷ
ô¶½ϣԺĶͣȻҲܱ֤ԼÿһζŲߣһ⣬϶Ҫԭ
ԤеΣգںè˵еʱѾ뿪ˣ˭Ҳ֪ô뿪ģûпԼڽ͵èǰŸ뿪ظ߿εı¾͵ˡ
èôµģһݶҰס½ϣʵ
èֻдԱͨĽֵдظ߿εı£ҲûݶҰô뿪ģݶҰظ߿εı£Ҳ֡ڵ
һȥȷ޶İȫ֪ͨ𣿡
ѾϢˡ
ʲôϢ
ظ߿ƷϢݶҰкΧȦףһŮݶҰмٰӡڵ
ݶҰܴǵļϢߣ˾˼ϸҷǳ粻ƫƫʱһԭģ֪ظ߿μӵͼˡ½ϣԷжϣǷݡǰҪͩϣҲϣݶҰϡ
ôܣ
Ƕ˼ά̶ˣ뵽кݶҰͩһ֮أ½ϣбһâ
һΪݶҰҲὫЯľ鱨ݶҰݶҰҲĻ飬Ľͷˡ
ͩĳ֤һ㣬иͩͷ鱨Է
˼ά߼ظ߿κ½ϣԶôġ
ͩпܾһظ߿κͶ鱨˵۾ģǷݡǰҪѾݶҰˡ
ֻҪͩɹظ߿εעݶҰͿԳûˣظ߿ץк޶ҲûãΪ鱨ڵһʱ䱻ͳȥ


919 սƭ
ô£
ǧС㣬ݶҰʧˡƾǺǼݶҰһݶҰκǱӵļ
ץ
ǣܲҵǣݶҰȻھƾƤӵˣʲôʱߵģ¶֪
ͩ˽غˣҲˣݶҰҲˣ
һжظ߿γһʵʵỊ̇Ұܵĺܲңֶû
ǧӺܷŭƾޣɹڣǷģܹΪһеĸ֣ļƾ֮ѡ
ڣŪڹ֮䣬ֱ澡ʧҪʱ޿֮ˣһһ߳ظ߿Ρ
жϣǰҪ˭ϣǧڣ;ƾһ
ӦýǸйµͩˡƾһش
ڣΪأ
ΪǰҪпݶҰϡڣ΢һ£˵
ɣ
ǽжݶҰӦǲ֪ģǶԺӵѧУȫλļӣѧУĵ绰ԣݶҰӦòǵõκ˵ϢǱӵģ˵мƻڽǱӣȻԼ޶ԼǱӣ˵һŹؼ鱨ȫûҪǼȻҵȻҲףԼᱻܼӣӺӣúӽвѧУĵ·նǵעȥˣȻж֮ʣšǰҪһǱӡڣ
ڣȻǰҪݶҰУΪҪ˴µ޶նأ
Ϊ֪ͷڽĻɣһᶢҲǵĿУҲǵ·ʽһỳӺϣԣƾͼƣвСѧУ·նܹı¶ǣܼϵļȡ
ڣ˼ǣΪ˰鱨ԼĺӺͬ飿
ô˵
ֻĲ²⣬˶ôƾ
ǲˣһȺԼһΪԼˡڣصƾ㲻˽⹲һˡ
ڣҲ̫ḻˣҲͬ㣬һΪ鱨ѾдݸǸͩйˣڣǵѰҵĿ꣬ӦǸðڣߵͩҾ߳ˣһҪϲ飬һأӦ֪ͩһЩƾԼĹ۵㡣
ڣûпڲ⣬ƾ۶ٶûãؼҪǧӵжϣжĸˡ
˸ּǾһѡһĿ꣬ҵˣǰҲ״ǧĿɨʵ
Ը⣡ƾˡ
ڣأ
ǧСʱ䡣ڣҲһֵ
ãҾ͸ʱ䣬˭ûءǰҪֻҪܰѸԵĿ񡣡ǧ֣صĵ


ڶ죬½ϣճϰ࣬Ѳ겡ȻټҵҪҽԲ˽лȷ
ҪȻԲٵʵϰҲˣ½ϣԽǽ˳ɳϺͷȴϤ
һʵϰȽ϶࣬ˣĸŮƷѧŵĺӣʦʦһ죬ر
ǮĬɳϺ׽ȻҲɶǱ˲Ըյġ֡ѧûҪģű½ϣ
ĸûҪģһɲˣӱǲõģǽ˵ǰ;ȻԶġ
½ϣڵѧԺǸʮģĸԸˣʣ
½ϣҲ⣬ѡ໥ģܱܲ˼ҸԼɣ
ʵϰҽֲʽĶоһѧϰָĹϵֻһʦϵ
ֻǾоǲʽȷʦϵǾ͸Ĭһˡ

·ϣ濵ҩꡣ
ϰ壬ץҩϷһϮӡۣһɫƤһīӻưҩſڹ۲һ£ȷû˸٣첽˽ȥ̨ϣƤͳһֽ˹ȥ
ԵȣҩһζҩҪ֮һȥȡϰһֽѸٵ
áϷǵ˵ͷ
̫̫룬Ҫ˾档ϰϷȥһСǰƿţһֵ
лϷ΢΢һף̧˽ȥܼ򵥣һ磬ԿһӰӦʽĳһñ
Ȼǿ׵ġ
ˡ
ũͬ־ʲô£Ҫ˵Ϸһ䣬ĸϤġũ򡱵
ǳҪұ뵱˵ٶ֪ͨϼũܼ١
ʲô
еȡһЯġǰҪǼٵģĻҪûͨһйũѹ
ʲôٵģôܣϷǾһ
Ҳû뵽ǻһƭ֣еͱ¶ˣ鱨žиǴһݼٵս鱨ǾαġǰҪݵ̫ˣǶϵˡũ͵
ٵġǰҪأ
ıΪ߻ܣձܹ֪ݵģ˲μӻˣû֪ũ
ΪʲôҪô
Ҳ֪ҲǸոյõϢϾͽԼˣٶȰϢϼǰҪαģǼٵģǧţľߴǻʧ޴ġũ򼱴ٵ˵꣬վϷһϹľͬ־ˣ
Ϸסˣ֪˵ʲôȵӦʱũѾ뿪λãӷһС뿪ˡ

ϷҲѸٵ뿪濵ҩ꣬ȥ˶ͯҽԺһ·ٷ½ݡ

Ϸͬ־ɲܿЦȷũ˵û𣿡
ȷҲҿЦϵйͬ־ϷǼٵĵ
ãһһ·ͳȥû˵Ӧ

˼Ūһݼٵս鱨ʵʩսթ𣿡½ϣڰ칫ҼĻ㱨󣬸оǲ졣
Ϸͬ־˵ũͬ־˵ĺ֣أϢӦòǼٵġһ䡣
ݡǰҪļٵģ˭ûݣжϣ½ϣԵȿ˵ɡ
ǰҪֻдϲжϣǽƾһϢ˭֤ũϢ׼ȷأ
ȻȥɣϺǱߣȥ˵½ϣԷԸ

°࣬½ϣֱȥͨׯ֮Ȼôͨׯ⣬⻹һ̶İȫ㡣
½ϣ԰㱨Ϣ֮˵ˣ֮꣬Ҳɵˡ
ϴŪľȻһݼ鱨
Կ
½Ȼũṩ鱨׼ȷʺܸߣһλ᲻ŪˣҪ֪һЯǰҪļ鱨Ҳṩǵģ֮ģԴҲʾػɡ
Ҳ˵ũҲֻǡǰҪǼٵģɼʲôطɶǻһ֪Ҳûṩ鱨мٵ֤ݣ½ϣҲɻġ
ȣʲôձ鱨ΪʲôҪɷѿĵôأûѽΪеݱ¶ˣڳбˣȫûҪŪôֱѽ
һսԼ鱨
᲻սƭ
ܣ治Сձˣ˵ڰıʲô¶뱻֪ͨ鱨й¶ķʽʵʩһսƭ½ϣԵ˵ͷ


920 ȷ
Ϻϼǻص𣿡½ϣ̲סһ䣬ӹ˵֮
ԣϼӵǵĵ籨ʮӣϵϺĵµ֯˹ȥصҲ֪ģʱ򣬶һϣԣҪʱ䣬Ϻͬ־ǵ֣ͩȷϺĵµ֯ڹʱ918±ǰ󡭡
Ǿ޷ȷͩʵˣ½ϣüͷһ塣
ϼһȨޣֱϵϺίһͬ־Ӧֵ֪֮ͩ
ǸϽϵѽܲܰһֱôţ½ϣԵ
ҺȥʣһǶûʲôϵˣŵù˹ȥ֮
ɲˣҪȻȥ½ϣһ£˵
εǸʵѡϺսʱҲȽϳʶͩҲ˵ġ֮
ںӵ𣿡
ҾͲ֪ˣֻ֪ǶǵҴΪļ֮һֱؿ쵼ģϺµ֯ߣͬʶĿҲ󡣡֮жϵ
Ǿװһ£ȥίͬ־Ӵһ£ܲȷһͩݣֻҪͩȷˣͺðˡ½ϣԵ
ãݶҰҵ𣿡
ûУһӦ׼Ҫô֣һ־Ǿ;ԼҲظ߿Ҳδҵ½ϣҡҡͷ

97գڶγɳսˣվһ汱˳ʮ˵ıͼһټھս
ڵվھս˾Ѧָ¶վչ
½ϣÿ춼յǰ߷ս
ȻһվǴսܹվĳ̶ֳһ˥ˣָо
ѹȥվսóΪȽϵĻܷ֣վսڲϵ½
УˣǵĲֻͻƵЩˣһսĲӣڶߺߵʦŻ϶عˡ
ӻع䣬Ǻ飬ǣͻشġ
վһЩսǿļʦŵ˹ڣңڹڲϵ齨µʦţӡ
ⶼ˵ձŵĽŲûдͣڹڵľڳתڻҩ
ʯͣ𽺵ȵսʣжٳԶ٣Ͳ˼Ѿ񻯵ĲˣͲʵоˡ
ȥϺίͬ־ˣȷеϢ
˵ίͬ־ȷϣƬϵͩ£ˣڻȥڽʡί粿Ҫ쵼ͬ־֮һţ031Ϊ˼ǿϺߵĹ͵ϺйίˣҪҲǸͽͨĹ
ôǣ½ϣ
ͩһǾСָͷΪһˣû취˽֫˵ԭ˲ֻ֪Լ˲֪͵
ôܵˣ
ҵģǸڼءֻҪʾǸȣͻˡ
Ķأ
ͩסĵطίͬ־Ѿȥȡˣһ͹͵
죬Ǿ֪ǷݡǰҪˡ½ϣһ

һڣû⣬ʲôԣҲûʳһٸɵģо⡣
֪Է˭αװظ߿εݣϺ̲ӣж̫֯ˡ
ͩһʲô֪ʲôҲ˵˭ҲԼõʲôмֵĶ
Էˡ
ֳԷˣֵܣǰץʲôҾһͨװжˣҿʲôʲô֪
ңֻһͷģһŲ֪ͷʮֹʽĻشһ
ﻹʲôˣô緹
֪
ңҾʡͩϸĿһ
Ҳ޷Ҳ֪סһձˣֽУͷСءͷ˸̾һ
Уͩһ£ԭΪֻԼץû뵽ҲԷУǺã
뵽ɢͣͩһʳûˡ
ͩ𣿡ͩʾ֭˼ӦȻڴһϤ˲佫ӳ˼лѹ
оôͩεĻӦһʱ˿̣Ӧװ໥֪ʶǡ
֪ͩʲôط𣿡ͩоһϤߣҵͬ飬һְȫС
һûһȻ漰һЩܵ飬̸ܶ˵ҲһڶͬԺѧ顣

˽ǹĹڵ䣬˴õԷ˵̸ļ¼һ¡ܵݸ½ϣһ̸¼治¼̸ʱ䣬ʱȵȡ
ͲûýƬˡ
ӶԻУҲȷͩݣΪ˽ڼ䣬½ϣԻҪ֤һ£һġ
λǣ
йϺµ֮¡½ϣԽ͵
Ŷ΢΢һͷ
ǵˣȥʰɡ½ϣԶԸԼһһֵ
лˡһȭװʶ½ϣԣڶݵĴ£ȥͩ
½ϣû˸ţζȥͩºһϸ㱨ġ
½ܲܰͩߣСʱγֱʵ
Уڲܳȥձڵһȥ䵽ձɡֱӾܾˡ
ǲЩˣ
ǳɣûжκ˺óԺúȵдڳȥܶձ˵Ѳ𣿡ܵοǻ֪ǷݡǰҪ˭أ
ʹ˵Ҳûа취εӦѾѹˣҲûз֣𣿡
ܿ½ϣһۣ˵ͷ
ȻϣǾֻһֿˡεֻҵݶҰŪ⡮ǰҪдʲôˡ
ݶҰѾʧˣǵĶȥң
ͩ˵ȫĻͻϵǣڡձϿһѰ¡
ͺðˡ
ȥ˵ͩлкĸܰȫǻᱣ֤ǵİȫҪʱ򣬻뿪Ϻȥȥĵط½ϣԳŵ
õģһתġεϣ˵
ġ

Ϻ̲ȫҪˣ76ŶΪĵطΪ˷֮⣬һ̴ӡ
̴Ȼ編ʵϣҶ֪ѾαĲװ
ھ͵αջط磬֧װͻҡһϾ˰ˡ
ҲܸΪǣȺԽԽӴع֯һ֡
½ϣԵȻֹˣ˻ᣬܸȺìܣ̴ӷǳڷڴѹ76ŵĻ
ձפڷܱҪʲôжҲҪ̴ϲС
ԣ̴Ŀŵ飬Ѿ䵽ǧ˵ĹģҪﵽǧˡ
ԣݶҰڷŪһȫݣ˷磬ʲôطȫ뾡ĽнĻļͳȥ
ļݲϵйձˣӰ쵽ˣ뾡ͷϵϡ
Ϻ룬ߵЬٺһöҺˣϤݶҰˣҲδһϳ
ÿ춼ڹעݱֽ硶ձϺС걨ͷϢ档
һ붹ԣллݶҰһ·ߵ̯һ̧֣ߺһ
ĶԺϰһ붹ԣˡ
ϲԶԺӲԣΪ±֪Լʳϲãϲʮǰģڣһݣˡ
һ߳緹һ̯ġձͩڱֽϿǵѰ£ʱѣͩǰȫõĽˣͿͨͩ鱨ݳȥ
ǣҲͩظ߿֣֮Ѱظ߿οǳϹġ
ˣðȥһ¡
ͩİȫͷźţʹ˴ĻҪϵͩˡ
Ҵҳ궹ԣݶҰѹǮֽҴȥ

·һСӽȥһ׷۵꣬ϰһԷޣӪ׷۵Ѿвʮˡ
ͩǵԼһ׷۵ʱ򣬿ķ޲ʮ꣬ͷںڣʮȥˣϰѾ٣˫޻ҰףҲЩˡ
磬˵𣿡ܺͶһͩһӣӵĳڣˡ
֪ǵһ죬˭Ҳ˵áܵݶҰǸִˣҪǱˣҵˡ
ϣûôͰæˡС
ϰ壬ԱˣǮˡкһǮϣ붡һ뿪ˡ
ʵǲûԶڶһӻ˹۲㣬ֻҪˣҪſھ
磬㿴Ǹ񡭡
ţеԲϣ˺룬мЩɣעⶢšܴӹ̨һۣԸһ
ס


921 ̽һ
ǸЩмɵֱӴ׷۵ſǰȥ΢΢һ㶣ѵ
硭
סǶֲһˣٵȵȿ΢΢һѹһɫСԸ
ݸ˹ʱҲˣʮ˽ˣ˵˵ͷ
ȻñŻɫۣﻹһƤĿǰ˶ʮ׺˻
һһ·׷۵꣬΢΢̽ͷ濴һۣͩûнȥ
ֱ߹ܣ˾㲻ݶҰҲ⡣
ǰ߰ףһɡߵС̯ͣһͲɡɡѯʼǮ
עеɡϣ벻ڹ۲ΧĻˡ
Ǹļһ
ãǰ׼Ȼױ
ȻǵĿĲҪݶҰǣ뱣֤İȫвܱ˷֡
ҳžƤʹһñαװݶҰܽȷͩİȫŸҽȥͷ
ͣ˴һӣǸǮһɡһ׷۵ķ˹
Σǿ粽߽׷۵ꡣ
ߵͩӶ棬ɡϣȻϰ壬һ׷ۣӵס
֣
ݶҰ㣿ͩڽݶҰϳˣϾݶҰһױкܴĸı䡣
ͩû£ҾͷˡݶҰѹñܣ˵ͷ
ˣڷһɫ׷۵긽ĶԱѸٵ׷۵
ݶҰֲԾԭܿյ׷۵ͻȻˣɫȥǺܺơ
ɫ䣬ץֱߵľƤҪܡ
ǣѾƤһֱֻסˣҲ˴ӱһϣ¡
ͩΪʲôݶҰоʵ
ݶҰǲظ߿εˣģ˺ģֻҪߡͩæһ
ݶҰ˼ְڣߣͻˡܹһ֣ݶҰͩһͬ濪ѸٵʧӾͷ

ݶҰеǷݡǰҪ½ϣԺܿõ˴ǷڱϺ鱨綼õձټڸسٿܻĻ̸Ҫ
ǵģܻش
㿴ûУ½ϣʵ
ҵ뿴ʶңҲʶεһЦ
Ǻǡ½ϣЦЦ֪ܻ˵ҪĵǾѶˡ
½ϣԵϷǽ̵ģ⡰Ҫϵݣ¿һ£˼ǣձһڽй⣬Ҫķ룬ڶᱣһıǣԶĺսϾǩջַԼûãҲҪѵ¹սԣȻڽ̨һЩе񾭼õֶΣصǴйǵȡսԴ⽻棬صǸ̸УԭǾܵЭ飬ֽ׶βҵĳͻӴԺͶȵȡ
滹ᵽʶĽһЩʩߵĲڶԻ棬̫ˡ
һܵǰϱҵˣһ£ʵĲƺܿҪ̨ˡ
ݻҪȥûκ⣬Ҳȫձŵľº⽻ߡ
½ϣ濴ũΪʲôϷǣݡǰҪǼٵأ
ݡҪϱ췽Ӱսжأ
½ϣԾãԼԴսԸ߶ݡҪз¾Χڶգ׶Ī˹Ҳ⵽˵¾뼯ŵвһսҪˣҪɥʧһϵĹعҵ
ǹ֮ս
ձ𣬾ǩ˻ַԼΣղҲǩˣ˺ˣ
ձڶǳʮĹضձ½
ʱҪվռԶ¾лԤϡ
վδʮĹضǿǣԶĪ˹Ʒ潫ҳԶĲ֧ԮĪ˹ƺָգԵ¾˵Ҳһֱ֧֡
ձ¹ǾͬˣôҲȫġ
ǣһ¾ͻĪ˹Ʒߣǹض᲻Զͺ˵ˣվǰεƺ̽ȫпܵġ
½ϣԲֻ죬Ӱɱ췽
ձ̸У»ȡϸʯ͵սʵĽڣӦǷǳ׵Ĳԡ
ΪվѾԼйսϣ޷԰ˣ㺣ܹӵȽͶλһӲӲ
Ȼⲻһǵѡ񣬳ձ˷ˡ
һ㿴ǰҪϵйظصݲûκβף෴ܺ
ô˵Ǽٵأ
١ںδأ
½ϣϸһһ飬ʵǿ׼ʲôط
ȻҪһݡ١һݡǰҪһݡ١Ҫ˿ǺĲС
ԣݡǰҪ½ϣУˣô㱨ȥأǽҪԭⲻĻ㱨ȥٰѡũ򡱵תĶԡҪжҲһͬϱ
ӰǱ߻ð죬һȥ췽Ѵˣܲ˵Ҫձ˱ģǼٵģҪġ
û˵
ȻҲ԰²㱨͵ûݡǰҪ
ܼ½ϣǱ߷㶣̲סѯһ
ŶҪձ𣿡
ţѾˣڰϴӡܻش
ãԭҾʹȥϸڿĥĥ½ϣԽҪװŷվ˵
Ƿ췽淢
ʱҪҵϢ½ϣҡҡͷ
õġ

÷÷ȥһ
ϣԣⶼˣ㻹ȿȣϲ˯ˣϷǾȵʵ
ЩûдãҪһ˯һҪá½ϣԽ͵
д̫ˣҸһȥϷǵ˵ͷ¥ȥݿȥˡ
½ϣ˯ţλ㱨ϣҪһ¶жϴˣԤϡ
òšũṩ鱨أ
ũ򡱺أʲôݣ֪ϷҲṩ鱨ٳֲÿһζǺܾ׼ģũṩ׼ȷ뱨£໥ϣɹεشս鱨Ĵ񣬿˵ũ鱨йյսž޴Ӱģ˵ıһЩս۵Ľ̶Ϊ
ԼϷǣ˵֪һЩûо˵ƺҲ˵ԼҲ֪ôϢǴӺζأ
½ϣĸԼӦûɡũṩϢ׼ȷԣɺĻҲӦõģԼĶжϵ
һһϸ鱨Ա˵ǷǳҪġ
ʱ½ϣԺȻһΪ󵨵ľһ˶Ѿ˵ľ
ݡǰҪԭظ߿εķǧӸĻȥ
ѾƬĸҲˣԭȥҲûʲô˵ģԴ̽һ·ǧӡ
ݡҪǼٵģĻȥ͵ڸ߶ԷѾ֪һݼ鱨ǾͱϷˣǲĵ
ģôֻҪûй¶ҪݣҪй¶ĻǾ˵ˡ
ǡ١һҪݳȥģݲȥǧŪһݼ١Ҫʲô
ô죬ҲãٵҲãһ¾֪ˡ


922 ĻءҪ
ʲôѡǰҪĸ˷ǧӣ½ǲǷˣ±׷鵽𣿡֮Ծĵɴ۾½ϣԡ
½ϣһٺһЦΪ˵ҵ죬ֲʾ㱨أ
½ⲻЦҪĸǧˣ֮Ŀ½ϣʵ
ʲôʱѣ
Ϊʲô
ȻǶȷҪǲģǾձǾˡ½ϣԵѾ֪ˣԭȥ˵û˿Ӱ졣
˵˵뷨֮˽½ϣԵģ֪Լ˼άܣðյжҲãȻж
ôһɡ
ũǴѶ˵һЯġǰҪǼٵģݡҪǼٵģǼٵģһǲҲû˵ףձҪͨ¶ݵеݡҪһսƭˣյϸظ߿αݶҰвǰҪ˵Ҫ漰ձһսԣΪظ߿ҪҪȵٰͩװж˽ձСѧнͷ֮ٶ֣½ϣԷǧӾ͸ұ֤ץƻһʧ
е֮˵ͷ
ݶҰжǶͬԺģǶһص鱨֯һѾӹˣʲô֯Ǽ˵Ҳû취Ȼ֪ͩһЩǸͩϵͳҲ֪ǵľݣԣҲǣݶҰ˵˵ǼģȻôҲҸеģȻ֪Ҫ٣ܲظ߿ΪնҳϺĽͷ֯ԣôһðյļƲߣкͺӣͩҲҪȷ鱨İȫͳ
ֻҪ鱨ͳȥˣظ߿ץҲ޼ˡ֮ҲƻĹؼû뵽ˣغͩڹڣ͸ϵ֮ǰкͺĸӣȫƻ˷ǧӵץƻһ֣ͩһҵݶҰõˡǰҪ
ûҪݶҰҵĿǰܴﵽҲԲˡ½ϣԵ
ǰõǰҪĻ˵ͽ鱨ȥˡ
ѽ죬ȴȵũʾû뵽ģҪ鱨󣬴ߵʧӰʹˡ½ϣԵ˵ͷĻһʱѡҪϱӰġ
Ǻӵũʾٽ͵ĻҲܻһЩ޷ֲӰ졣
еƫѽô֪ظ߿ηǧӵַӦأ֮ʵ
ܼ򵥣ҰԭĸǻжǵĿĺͼ½ϣԽ͵Ҫϵй¶ˣǾ˵ǹ֪ģҪûбйܣ˵ġ
Ҳпܲ²⵽ͼ
ԣǧӵȷܲµҵͼǵһʼĿľҪҪϵݸǣڸǱߣǽľأ½ϣԵ
⡭
ûз֣ݼҪϵݶ˵ʵ֪Ͳ֪Ӱ춼󣿡½ϣԵ
ʲô˼
ݡҪرᵽңһиҪ֪ǵ鱨ڸһĺϵġ
ǻɡ
ҲȷֻķѾ˼ŪһٵġҪ漰ǵȻҪص㻹ǶպͶģǼΪҪġ½ϣԵ֪ձĵƣǻ
еձϣǰơյĻǾͻУǻ¶ġ
ûô򵥣׵ıһݡǰҪϵģǿ϶ȥ֤ʵ鱨׼ȷԣһ鱨ͨ췽ϼתĻʹˣһУҪġ½ϣҡͷ͵ԣҪأ
ձ̸УʱһסҪϵϢⲻѡơⲻϳ֮һϳΪǾ˵һƭ֣
ԣһĶסǧӣʲôķӦ½ϣԵ˵ͷ

ǧС㡭
ȥ֮ǰ֪𣿡ǧӴһձʿս
սҵʱ򣬾ƾŻŵƿŽҪڣͱǧӺһ

ƾæתȥţһļҵĶͣš
ɡǧӵһ
ƾһ˽ȥı׵ձʿͶȥͬ顱һƳ𿴷ǧǸˣսǿڷʿУŽǰʮ
ձʿмĳƾ˵ͷҪǿܻᱻĸһЩһϣպýǾͲðˡ
ǧѾֳѾεľ΢΢죬ͷܲһϸܵĺ飬ԸղΪ˿ٻ֣ƽʱʹõĿĲԣЩˡ
ʲô¶
ǧС㣬ǽʲģһ¡ƾ΢΢ǰ㣬ͷһŵȥ
ʲôǧûȥӣǽеľŵϣȡһëϵĺˮ
һš
ݣ
ݡ
ôظ߿εĹ㲻𣿡ǧһתɵĿ˾ƾһۣһ
ѾˣǺڸʧǷݡǰҪļԭƾͷ
˵ʲôǧӴʧɫһѴӾƾùŷ⣬Ѹٴ򿪷ڣ潫ļȡ˳
Ҫȥ÷أǧһݣɫȻˣ


÷أӰѰ칫ҡ
ǧӣ˵ʲôǰҪ˼ĻˣӰ˷ǧӵĻ㱨ҲǴʧɫ
ǵģܹ죬س£ҸоһûĶ֡ǧɫصĵ
ܲ鵽ʲô𣿡ӰɫͻҲЩֲȻץʧˣƻĿͨнݡǰҪ͸ˡ
ܣŷûκʴҲûκκۼǿԿ϶ǣĳҪ˿϶ݶҰǧӷǳƶ˵
ǸйϺµͩ𣿡
αװװж˽ѧУл棬ڷص·ϱ;ߣݹڣķͩ˼п顣ǧӵҵķжϣвûаѡҪͩǽݶҰΪʲôݶҰͻȻʧԭ򡣡
ô˵ݶҰѾҵ˽ͷˣѡҪ˶ԷԷȴѡҪԭⲻļĻ㣬ôͣ
ֻһԷ֪ݡǰҪαģǼٵģǲûϵĻĿľǸǣǲϵ
ǼȻݡǰҪݱȻѾ֪ˣԭͲôҪˣĸǣΪһƣԴձ۹鱨ŵƣӰصĵ
س£һǸô죿
ȻҪѾй¶ǾȺϷˣ췽ӦúܿͻзˡӰ΢Ц㻹Լ׷ݶҰе˵䣬һҪǼù鰸ӡ



923 ȷα
һĵĹ̡
½ϣ֪˭ȳס˭¶
ܣõ鱨ǰҪѹûϱǺðյһ¡
ǣȻũʾˣ˵ǰҪǼٵģݲϱࡣ
پϱǻϼеģεʱ˭е
֪鱨Ǽٵģ㻹ϱ
ԣ½ϣԷϢƽͺɽǱҲһ˿ڷ綼û¶Ϻĵ鱨磬Ҳƺ֪һЩ
ҲڷѰݶҰУǣ˵ϢһûУ˾͸˼һ
ͩΪ¹ش½ϣҲȥҲһֱԼϣϺίǱ˸ڣͨèЭһʱ䡣
èȻڵ籨ж½ϣԹԣ֧ĹϾⲻ½ϣһ˵ľһ֮
һߣĳ˵ĶרС
½ϣ߿鱨㱨췽Ȼ֪ҲκεķӦûзӦĽǡ
Ӱѽˡ
ôҪս鱨ݵ죬췽治ܶԴٿӦԲԣң鱨
ǰҪйϢ췽Ӧûڵһʱ䷴Ӧǡ
ӵ鱨Ļһǻ̸ֳġ
ӦһǲΪ鱨ٵӰͿıһҪöֵܷ࣬ġ
ڣ鱨ɢȥˣڴĻӦȴһû
ǣӰѾԼļƻɹϢӪˣڴӪûеõκηѾѯˡ
ˣȥظ߿ΰǧСӰѼͷû취ֻҷǧӹ


˾״ģڲֻ죬һڹȥˣҵ𣿡ǧҲջ
ƾͩУڣݶҰⱾЩ̫˸Ķĵһ
ǧС㣬ݶҰδǱӵǻˣȥĶĿǰյǣһй˵ڷľ˹·72һ䵥Ԣȥˣ߷˸ˣԼһǰݶҰסϣǺûٻڣ͵
أʲô
ںܸɾ뿪ʱеûиκο׷ڣĵͷ˵
Ǿ˵һʱ䣬Ǻ޽չˣǧʵ

ܣƾ״ģûҵأ
ǧС㣬ǸͩҾ߳Ĺˣһʱҵ˸ˣ̰ƣĻ¸ʵݺ
ˣҪȷеϢʵʲôǲ֪ÿζǸ𰸣һҪǸʲôǧӷŭǸңڵ棬ô죿
ڣ;ƾ纮Դ˵
˵ˣǶ¾״ģûΣǧʵ
ǧС㣬Ըʸлڣôһʿ񣬺ԥ˵
ƾأ
ҲԸ⡣ƾԥһ£͵ͨ죬ƵһҪиĻֻһҲ档
ǧС㣬Ӱĸʱ⴫һ


ǧС㣬Ӱȥһ÷ءӰĸٽ˸ֱ˵˵
õģϾ͹ȥ
ѾͣĵȺˣǧСϳֵ
ǧЩ죬ӰбҪôżΪֲöʣֻõҰͷ齻һ£ȥ
Ǻã

Ѿһˣһż֮ЩסˣԼ½ϣȥԪ¥Ȳ衣
ʲôձ˵ڶûзӦѵ˵𣿡
˵ʲô⣬˵⡮ǰҪģձ˼ȻûԭȻҪˡ
֪ļѾǲˣѾйˣΪʲôҪ˱أ½ϣʵⲻǴ˵𣿡
ڵǵķӦ
ԣǾڵǵķӦ췽ԼķӦǿ϶˶ⷽ棬ǣǵȲĻô½ϣʵ
취Ϣݳ
ûվҪʵʩսƭƻĻһʼʩġ½ϣԵĿԴɣܿͻнˡ
ǾͲܴũǱ߻һЩ鱨𣿡
ũ򲢲ҷҲ֪ԷݣҲ޷˼Ҹ¶ԣֻܿԼ½ϣԵ
ǻҪȶã
ˣܼˡ½ϣԺٺһЦ
ȷ
ȷ

ʵͩкݶҰʧĵڶ죬ƽҫ涼ҹѯǲǡСͩеˡ
½ϣԵȻ˵Լ¸ûϵ
ƽϵܣ͵˷Ըһڷϣ飬ںͽձ˵£Ǳ߻ûʲô
ҫߣ½ϣҲûϣǣģϼһ۹̫˵ܿʲô
ǣûҹ
ƽҹüΣ췽ƺҲ׷顰ǰҪ䣬ͨ෽
ƺһ
ʵ½ϣģΪЩϢնᷴձձһ֪ǰҪû䵽췽ǾֻеڶֿˣйϺµ
йϺµôѡҪָĻȥأ
Ǿֻһֿܣ֪Ҫαģ˼һǸ㣬ˣսƭ·ûá
֪Ǽٵˣ˼һͨշ
ǾûҪˡ
̫˷鱨Դˡ
ȻҪϵǼٵģαģıȻǸٵ෴ģûҪαˡ
ﻢˡ
ҪݼٵġҪģӰѵλþͷˣһӡ١ݷƳձͼĻǾ̫ˡ
һشսʧˣ˭е
ӰһҪ취Ҫеݶ⹫ȻֱӶ⹫ǻҪһš
ǣûץУֻһ취ǾǽͳɣΪ˱֤ļİȫһЯġҪֻһ۷ļʵһϣһŵĹϣ嵽Ϻ֮󣬾ͽļܽӰ
ڷеȡļ飬ӰÿԽƾͼƣûйܣġǰҪѾʮx˾ٸˡ
xݡҪйضԻ߷Ͼαϯл̸ڻеʵʩء硱˶ľʵʩϸȵȡ
ãӰһмֱǻ㣬ĺѽҪʲôɣ͵ûһ治жأôһŪҵǿжˣݡǰҪǼٵģαġ½ϣۺϵõϢܺжϡ
ũʾϢȷģеȡġǰҪαģٵġ


924 
¡
Ҥﴫεδ
һݼ䳤ĵģյ籨ıԱСоԼԴûгдôĵġ
ֶдЩˡ
һ֧ǦʶдͺͷˣϽֻһ֧㲻ͣĳ˽һСʱмˮĻᶼûС
ڳдˡСдһ֣Ǧʣ̲סһȻΧ̫ˣһͷ˵һվһȦˡ
Сͬ־籨պ𣿡Ͱʵ
沿ͬ־籨ϣ
ܺã
ǣ

벻ձ鱨žȻŪôһӣȥһλǶйͬ־˼άж׼ȷҪȻݼٵս鱨ݳȥǿҪġ
ѽĺоݣѽ
ȻαһݡҪͨǵ鱨ԱݻǾ˵֮Ķض֮෴ģձѾսȴҪٵڶս̰ĲѽΪһλϿ׳Цһ
ձ壬ĶǺصģóľ͵Ϯͷˣ֪ÿһζĶӮģһˣ׿㶼ûôඡ

йٺͲطСͬ־Ǽһ
췽棬Ǹλظأ
ǣŲɵǺˡ
Ҫá

νĵ籨ĺܿ죬֮յ֮󣬵һʱת½ϣԣһβûбˣʵǿ
Ҳ˵׳ͬǵжϡ
ҪȻǹѹš鱨ϱ¶͵ðˡ
930գ¾˽Ī˹Ƶġ̨硱жȫ綼ɴ۾һսۡ
һսܣĪ˹ƣֽµı仯¹пһͳŷޡ
йսϣվҲ˵ڶνɳսۣͼھսڵӣĿǰվսԹֻҪˡ
ʱܿ10·ݣɳǱߴϢڶγɳսȡʤվ
ʧϢֱӵ˽ڸ̨
һձڸ󳼵½ණӢ½λϣۣԻǿӲ
ӢǾˣζձսԿܻƫþìܡ
ɲһϢ

Ϻ˵ͱ䣬ʮ·ݺ轵մûãҪëˣĻϲܳˡ
һ첻һˣŷ޵ս˵ӰҲǾ޴ģ½Ĺ˾һһգɰ˾ҩƷҲ쳣ѣҩƷļ۸űǡ
ұֵдǵĲֽϺľѾǵһֱƲıԵ
ϰѾʼڻˣף棬ʳλʳ͡
ϵɫҲðǰЩ̵ɫˣ󲿷϶һ˿Цݡ
ÿ·ʱ򶼽Լʵʵģͷ±˿
ΰҲж񻯵ļٺ͵Եİӣ˶ʼԼδˡ
ũͬ־һʲôҪ鱨𣿡ʱһңũһԼϷǣϵط·ϵ濵ҩꡣ
ñĺӰĬһľͬ־ҿҪ뿪һˡ
뿪ȥĶϷǾȵʵ
Ͳ֪ˣ뿪󣬻ɻèҵĹǹȥйӴģṩ鱨ũ˵
Ҫ뿪ã
֪һ£ҲܸũĬһش
֪ˣͽ鱨ķʽ𣿡ϷҲǸϵĵˣ̫ˡ
ǵģһ㲻Լ㣬鱨ͨ˹ֲ˽˱ݣҲȫġũ˵ͷ
õģũͬ־ʲôʱ뿪ϺϷǶһ䣬֪ʵġ
ߡũһ£ش
ǻټ𣿡
ɡũش͸һ˿˸УƺԴ˴뿪ԼЩȷ
лл
һ£ܲһæϷҪȥũͻȻתһ
ũͬ־Ұʲô
йͬ־һ棬ĵ㣬̲԰ͤһֳһһڵѻңͷǣһش𣬲˼Ҳ̡ũ˵
ã֪ˣҲ֤йͬ־ȥϷһ£ǵͷӦˣ֪ũΥ¹ɵġ
ũǲֱӸй١ֱӵϵģ鱨Ĵݣֻͨɡ
ⲻǼɣΪ˰ȫ

ʲôũҪԼң½ϣĻ㱨ܳԾչأũԼͻȻжϵ£ŻֱϵԼ
ȻҲַʽ
½ϣжϣũп鷳ˣ˲ˣֻðˣпܵġ
ǣҪҪðأ
ũѾձ鱨֪ĻϷǴ˿ҲӦñ¶ˣǧӾŹôҪһġ
еı¶˵ձ鱨ѾʼڲԱˣũûб¶Ͳ˵ˡ
ɲҶġ
㲻ȥ̫ΣˡһѪָʱ򣬲µʱ
֪Ҳȥ˭ȥأ½ϣʵһũû취Ҫæô죿
һȥ
˭
Σʵѡ
ţκʣǾȥҲҪעⰲȫ½ϣһ£Ľ鲻ͺ֮ʺֱӸũ棬䣬ǿαװԼũһ档
ȥ֪ͨΡ˵ͷ

ȥˣũ򣬲ûзκ顣
ϣ½ϣԻ㱨μũũԼйٵҪԭǣԼߵжˣǺܲ
յ¹ĹأӦϳ룬ҹһпܵķա
ԼϷǣּˡй١ǻԼжϣӦûб¶ΪŪߵ
ԣձ
û˵ʲô𣿡
ûУʲôҲû˵ֻ˵ǳҪϺߵĹһ˸Ҫձ
һֲ̫õĸоũһλȥֻǻزˡ½ϣһ
ôľͬ־᲻᣿
ũδǼ棬𣿡
ǵġ
ͺðˣҴͣǵһй鱨չν֡½ϣԵͬʱһ˰бΡ
õġ˵ͷⲻ½ϣ˽ϷǵǣһȫԲܹκεʧ
ֹȥһʱ䡣
128գһ𾪵ϢձϽ͵Ϯۣ̫ƽ󽢶⵽شʧء
ձʽս̫ƽս
ͬգҲجģվʽ۷֮⣬վͬʱԷɱǵսһʱȭ綼ձסˡ


925 ƵϢ
½ձһĲһ£һǵĵˣƽݺݵ½ϣǰһ
ձӢսӾ͸ѹˣڹֺͷ϶Ҫձ˵ɫˡ
˸ܼδӹĺܱ
ҪΥĵձ˰£˭ﶼʹ죬ɧȻģֻҪձ˵Ķˡ
Ǽôʱӭתɣһս˭û취ˡ½ϣԺٺһЦ
ѽҵĺҪͷˡ
Ǳûʲôӣͷһ˵½ϣԺǺһЦ㣬ձһ磬ǼأǴְɣ
ǻûһأһһɡƽǺһЦ
Ǳߺܿʹ˲õϢս֮ǰĵӢվĹ֮£Եǲһ
ܿվͻƵӢҪߣڼ
ʱ½ϣԸ۵ͨѶܱ֣ǷԽķѾǳΣˣս֮ǰǾͽתȥ˰š
129գӢʽս
14վݣձ۵Ľͷɱӣ伫˲Ϊ˼
½ϣȻļ٣۵ϺƷ޺ͷΪͨѶ⣬Ҳ޷֪ǵ
ֻܵԽǾܵĴص
ϷǵҲûЦݣעй۷ϢɱֽϺ͹㲥ﶼûһϢ
Ӣ۵ıֱּ̫ʧˡ
Ƹүûӳȥ˳ˣۺңձǼ˾ɱŮ˾͡ڶ֪ô˵ˡ
ڻȫ𣿡
ֻܶڼʱǰȫġڵ
ԲܴˣתƣϸʲôĶҪˡ½ϣ
ΪʲôڽϱȼΣնˡ
ƥﻳסʲôطձ˽ۣסȥ𣿡½ϣԷʵȥ
ǡ
ԼǱߵıǿɲһסģվۣȻҪõķӸռˡ
ڷסʲôˣǿɲܣϳȥˣߣԲһӵ׽
ʱ򣬱ָЩձ
ϣü
ڽ겻еȴ죬ڽӵ˷Խ۷ܵ磬ǵĵ̨ҲѾתΣÿ춼ڸվԲء
籨ݳ˹ڶݵĵ֮⣬УϺƼ¶ˣȻӵԽһʱ֪ͨ
ǹִϺΪ氲ȫ˭Ҳû뵽ڵڶ죬ձֱӳ˼һȫ˳
ձòͼҪ۸һ»еϺƲˣձ
ҿĺ˸ϵˣձˣűϺһҳˡ
ǸձУͷˣȻ͵ȥ˰ҽԺ˾ΣǳΣգҲһˡ
½ϣԽӵϢ׻ʱԹϺƲѾûˡ
ҪҪ̫̫֪˭جģԳܵġ
ȱ÷÷˵ܲס½ϣǿס᲻µ
ǡ
֪ͨԽرϺһҳۣٶȡ½ϣ
ǡ

ֻʱ⣬ӢսʵǲҹάĵڻǷˡ
Ϸһȥ˺üѯʵ籨ʯ󺣣ûκλӦ
½ϣԲҸ࣬ܲס
ǣջһݴıֽϱصϢϾɰ˾Ҳ൱֪ȵĹ˾
ҹ˾ܲϺߵܾһλƯŮԣȻҪһĹ˾һֹע
бĹ˾ûܶ٣οЩû˿ͨ˾
Ϻ۵ļ⵽ձϴٲǿаռˣϢϷĻˣоʱһΡ
ʵڲ״̬֮£Сֱ֪ӽϢһ£ϰˡ
جڻǴˡ
ͷҽԺ죬زΣˡ
½ϣԻڵڶŽӵԽĵ籨籨˵ͷߵʱ߶÷÷֣ϣձӡ
ϺƷ޳ˣϺƣԼһһҹûԷҲûۣУ˭˭ĻҲ
÷ԽתСƽҰȫĴ۴˭һ˵ĻҺ÷÷Ͳܵܣ飬˵½ϣ˫Ŀ죬ɱȻ
ɫȻϺƹϵҲܲȻ½ϣôܰɣҲܰѱ󽻸˴˵ġ
̫̫Ǳߡ
һһ˿ϣϣˣԵģҪԵġ½ϣĨȥ۽ǵ
ڰ
ϷϢһ½ϣԻ֮˵ĴǺε֮
½ϣһڼнãһ֪ͨҫ档
ҫȻͷûʲôӡ󣬿ǱϾĽ򣬽ɷ򣬶ϷʱҲǶмӵģȻҲһ˫ĶŮ
ҽΪһӣûһĸû뵽ˣȴ硣ҫǰλһ㡣
һģҲ˼ҹĴ档½ϣԵ
֪ƣһ¡ҫȰ˵һ
֪Ҳġ½ϣԵ˵ͷ֪ҫǺģʱȷҪ侲ܳ嶯
ȥһ÷÷⺢һû˵ҵܲסҫ½ϣԼһµ
ҫ漱ȣһԸɣĳʣһˡ½ϣԿڵ
áҫŲͣһ£ջǵͷӦˡ
1225գӢվͶֿ˲18죬ͳˡ
Ϻƴ߳󣬽ͷʬ𻯣Źǻңںĺĺֵܻ֮£ڿλӵĽӦ£ۡ
ӵϺƺһҰȫĳۺ½ϣԲһֻҪܹ뿪ۣʣµͺðˡ
Խۣתĵ£򽫲ҵתƣҲȥ鿪չ
ձҲ֪ܿ½ϣһ۵ĲΪ˱ʾǸ⣬һѺùϵձפϺҾӢһԵǸ֤д鷢
ϾαҲܸԲ˹䣬ԪɥãǮûҪ˸ȥˡ

ҵϢ̶ս·жϣ׽ƴдȻҲû취ʹϺ
ֱڶ꿪½ϣԲŽӵĵ籨׽˰ܣЩɥС
ʵʩܵˣձ鱨϶ձ鱨Ա
½ϣԵõϢҲǺ⣬鱨ŵ֪׽Ƶʦ鱨žһȡĶǾͰ׽ܵϢͨ鱨ķʽ췽档
½ϣ˲ŵ֪׽顣
Ȼ·ͨ£½ϣҪ֪׽Ƿǳѵġ


926 صƿ
ձϽ͵Ϯ۳ɹش̫ƽʱİԵͣͼսԴΪС
ֱϽս42Ԫʢ٣26ͨˡϹԡ練˹ͬ˳
ˣⳡ缶սӪȫγɡ
½ϣ԰ŬЭ֮£ϺƺͷĹǻңڴǰϦصϺ
½ϣԱ뽫һʱ½ݣҪˣһһꡣ
Ϻͬ⡣
ѹ½ݵĸ׺ѹĸ׵λլӲקͺһȥס
Ҫҳ׵Ļѽ½ϣǸ޷ˣźӺλ޷ȥϺƣɵĳ̾һ
СƣȥһѵͲһꣿϷǴ׷˳סϺơ
㣬ձɱ۵½ȷձãһҴȥ𣿡ϺƷʵ
СƣģˣϷ½ϣԱ
ǰҲǣ㿴ʲô飬һ˲Ǻ飬ѵ˶ˣϺƷŭʵ
Сƣһ겻Ϻ㲻׵ģǡϷǺ˵Ȼ½ϣԳ΢΢ҡҡͷ
Щʱδǲ˵ġ
ǲףܸ÷صϱˣһôףϺ߳ʵ
ôҲΪң
ΪңΪң͸Ӧһ㣬ƲϺƴ
СƣٰܹܲȥϷǿ
㣬Ҫǻܵܣǻûкӣ뿪½ģһ˼ңûǮƣҲù顣ϺƻͷĵͶȥһĿ⡣
Сƣˣ
㣬һ˵᲻ٻأԸһййأϺƷȰ˵Ϸǵ
Сƣôô˵𣿡
͸һȥլһ䡣ϺһץסϷǵ˵
СƣҲܸߣҸˣһˡ
˵˵ȥ㻹᲻õԱˣ
ž
½ϣ߹ȥһֱӾ˹ȥϺƿ˵ôĻУ˵Ϸǣ׽㣬ӡ
һϺƻ½ϣѾչˣΪǵҪҪۣͷôƼ֮裬磿
㲻ǣϺҲӦΪ˸ܾż˷Ϻ
һƣִģҲ˵ģӣֵҪεģҵĻԲΪʲôǰֺĸӵİȫ½ϣԷŭ쳣Ǻĺļʱʲô
½ϣԵʣϺơˢһɫòҰһĻǣձڵϣʣµձԼӡ
ϸձȥһձǹкݺݵĴؿڡ
ۿҪ裬ĺĺֵܳ˽ձˣŽǽ˳
ʲôʱǣ½ϣԼ߳ʣҲͬ򣬵úõΪСͥһ룬±ô嶯ˣܾһΣΣȲΣ
ҲȣӽصҹҵĶľţϺƱ̼ˣŭһźӺͶϵλľ뿪½ݡ
Сơ
÷÷׷ˣЩҪʱŽ½ϣһסҪȥϷǡ
СǸջլʲôû׼ôϷ۾ʵ
İɣ֪ͨҫ˾ˣᰲźõġ½ϣԵϺ϶Ͷα˺飬ʱǲ׸ıģοڻܸԼݣ嶯ĸԣ»ǳʲô
ԭ׼
СӵԸ㻹˽϶飬ͷţҲãͺû¶½ϣ԰οϷǵ۵ĳպʱ򡣡
šϷǵ˵ͷϺƵ飬ֻպٽͣڸ˵ٶ࣬Ҳ⡣
Ϊ飬ͶһЩԽ࣬Խˡ½ϣһϷǵļǽݰɣ䡣

֨
ƽ518еɲӱ½ϣһͷƽӳһЩϷǵļʾȽݡ
ôˣ
˵ϺСӻˣүǰһ㣿ƽһɫƤпˣǰ
˸ߡ
ʲôǻˣôˣƽʵ
ҵ˺飬źȥլˡ½ϣԿЦһ͵
Сӣô϶ǡ
ֻһʱģûϵԺ׵ģǸǼүһô򵥰ɣ½ϣԵ
ıٺ˽𳵵˵˰ɣƽʵ
˵ˣôˣıҲǵӴû߶ˣȻҹ컯֮ձ˵ƽ𳵣ǻòͷˡ½ϣЦһ
ıŹ𣬵ձûݣȺһҪıαҲͨˡƽ
ӦһҧĺϷȺıĹϵ̫ˣҪǲıձֻ»ỳٽָʹҰı½ϣԷ
ıˣҧ˵ĶȮվûԼƽ̾һ
ıֻǿʼһֵ˭أ½ϣԿƽһ۵
½ʲô˼
ûʲôҾ˵˵ϣ꣬Ƕ½ϣʵ
ΪӨɿڣƽлĸӽӻϺһӰأȥҡ
Ϊ˱Ө֮⣬ÿʱϣӨǱҪлʱ䳤һЩ
ȻлﲻΪԼƼ˸ӣڽӴˣԺƼҵļҵӦĶӼ̳УԣˣСӣȻû˵ҪӨߵ˼ѾˣлѾڲƽһЩҵˡ
½ϣԾƽϵĲҵƽ˭ܣǰĲҵƽԲлĵߣһ¶ƽеΡ
лӻҲǾͳˣܱƽѾ濪ˣзǷֵ뷨Ǿȡеˡ
ӨڶҲ䲻ȵģӨҲϲңһȥĻĿɫ
ƽʱǸɫ̫ˣԲӣǲģؼҹ꣬ɩӺӨһɡ½ϣȰ˵
ٿǣǡƽɫڨڨ

ıȺˣȲ42Ĵڣͱˡ
ı˵ıʱССһΣһֻɱĺӲࡣ½ϣԻ㱨
ǰװͲ
½ϣԻϿ϶ձ˵ıɱղɭҪȼʱֻ͸ıһˡ
һڰװͲ˻˭أ
423£йԶսȡʰǼݡ
ѮŷսϢվĪ˹ƻ˵¾ȡĪ˹Ʊսʤ
ϢĹڼ࿹սей


927 ת
Ϻһ½ϣ˼չ棬ϷǶˣ׼Сƽ½ϣԹø
ͷϣĴʹ̼ܴ
ΪĹִԼĸףȻΪԼϺԭǲȥһĽ
ǣû뵽ǣĹִԶ޷ԭԼʹ
ˡ
硣
ȻǻңҲǻعɸ׵ȻЩСٻʮûġ
ûпСƽء
ϺƲԸطϰ࣬ҲԸ½ϣԵİţԼûʲôıԸȥǹ˾ϰࡣ
ȻǷЩ䵽ûǮĵزȥҲǰ취ϺƵľ״̬ܲ
ĺȵĻؼҡ
ܵϷȻ۲ѣǣԹִĵܵܣϷҲûиõİ취
͵͵ĸϷ˽¼棬ߣϺȥȻ֣ȴۡ
ȥ˶зϵĿܡ
һ벻ףȥ˭Ҳﲻ½ϣԿĺϺΪʲô
˲ܽԼΪ˺ġ顱֮⣬ھΣھԼΪʲôлͷϺ
ΪĹִŵ˸׵Ŀ硣
ԼһˡȻϣͷûûΣûûСģǸģݹͷǰݻġ
ʵˣΪʹ棬ˡϷǵ
ӶΪҵ˺飬Ƿһ¶룬ձ˻ҵĻɡ
΢͸¶һ𣿡
ڸھΣΪҵ⣬ӺԼף½ϣԵ
ϣԡ
İɣ˶¶ġ½ϣԵǱߣӦţҪǲӨɩӹȥϺƶ̬ȲãӨôִġ
á
418գرж16B25ͺըػ콢ӴƷźĸɣֱӺըձݵȵء
˴κըձ硣
ִкըձB25ը漴ҡڵķй㽭ǰû䣬һδ
վ߳ŭ֮£Ϊ˷ֹСĿվ㽭ûձдʽը֤İȫ13ƶ˵19սƻз֮Ϊӻսսۡ
սȻƴȴѵվı棬Ľڽڰˡ
6³;򱬷һģĺսսձϽսܣʧٶսͶҴսаҺĸ
̫ƽ󽢶һٶ;Ż˫̫ƽϵԱȻ˱仯
սϻ
ͬʱŷս¾Ī˹ս۵ʧ󣬶ݵ˶ԲĽ
ⳡսһֱ2·ݣվȡʤԵ¾ĹľͶΪս
42ף̫ƽսѾһ꣬Ҳʼֲķȡ൱һս
ձ¾˿ǰΣȱƷ۸ǣձһЩжʼʳƶȡ
Ϻ͸˵ˣվΪάӴսģӱ䱾̰йˡ
ΪǿαȨĿƣʹ֮õ̰ѹйʺͲƸۺʹӦƴʩ⣬ǻĵ˶ԻߣͷųһЩνġ⡱
֧αջڻǿ硣
ûˣڵĲֿ⡢ԼһЩֵǮĶնձС
ʵҩԱãҲΪر
ǴӢĲƲӶȻ󱻹ؽ˼Ӫվ˵ǶǵжԹҵĹȻܹ֮
½ϣܸʹɵЭ飬̴˳ĸıΪ˰ŵ6š
ųС嵣Σųһıƽ
С廹Ϻ˾鱨
׽ɢһַãһֲԸΪձ˷񣬵Ҫȥȴʮѡ
פԭҲȷ
Щһʧȥ׵ĵλн꣬û취뿪Ϻŷޣŷڴս·жˡ
ǡУҵ½ϣԣͬٱұ֤ϺпܣǷط
ǣһ֧ɾӼ廻װΪĶ鱻ɰҩͷǻӶˡ
Ȼ½ϣԻڹӶĹٱнɲձ鱨ļ
½ϣԻΪƽȡһְλνĵڰ˹ľֳȻϽΧû䣬ϻһ֣ȨȴǴˡ
λձ˵ܼ࣬򱻼ãȥΪϺָ繤ְȨǰˡ
δ鱨ձȻǲڣܱȻܹ½ϣ԰Ųܱ˽˱˾鱨ܱ˸ճĹ
һЩеı䶯ֻУʵϡӡСĴȨѾ½ϣգƽȻ鳤ȨѾܿˡ
⵱Ȼ½ϣԼԸģʵϣȨѾתƵϣҲ޷ıġ
һתۣʱѾ439£ȵչȥϻ漴ˣ̫£ܴˣǷ˵ġ֪ˡҲͣڣҲ̫ˡ
Ϸǽɰоʵϰһ˳Ĵ𵩴ѧҽѧԺҵõѧλ֤顣
ҵͿʼȫĵͶ뵽ȥȻϺľû񻯣ɰ˾ͷǹ˾ڿά־ӪϺ̲ѾǺ˲ˡ
Ȼ˾ûսȡرԴƣĹսϵѾ¶ˡ
̫ƽսϣձ̫ƽ󽢶ӵĴ֮£Ѿڽڰˡ
ԻԮļӴ󣬴ӵ幫·Լշ庽ԴԴϵͽǮװ췽ѵӡ
սƽ֪Ѿб
ձҪȺˡһϣСͰ½ݳԷߵһͲ޳ˡ
½ϣԺϷǻǵء
𣿡½ϣԲеԾȺҰ̫󣬳̫ѿ˵αڲˣձҲ̡
ĺ̨طȥƽְĲɽɶһðռվ棬췽ҲǺ֮ǣδɱûгɹԴܸǽͷݲսֲԵ£ĵĸͳϹϵ󣬾ͳѾΰʾҪ취Ⱥˡ
ӴܸǾͳһС飬ũǡӡܸˣܸڶ֪ݡ
ȺӦյˣ˽ʲпҪȥܷͷС
ȥĶ½ϣЦһ
˵Ҳǣһڽˣǲ֪ʲôʽɳܵһ
ǲʱδ
ȻȺŴ˵ʱ״ıʱһģһ
ձ˶Ѿûõġ߹ҲǺѽ
߹롣
һ¸кö˰ɡ


928 ĩ·
δľֺоϣɰоԡ֡о
ҽҩ˾ѾоٴӦҲȡ˷ǳ𾪵Ч
ֿʼСĹӦʹá
ҩЧǿĿأһۣȫҽѧĺ䶯һ֧40λֿ򵽵صĻƽ
˷Ѻ͸ȥһ֧йĻڸտʼʱ򣬺м۸һ㡣
ɰ˾ȻҲоˣ½ϣԷˣвозԱ½ϣֶͨͳϺ
ҲͱȥӰͬʱȥ˴оϡ
оɰоĵıóһտӣоķǴȾͷΡ
ϸİ˹оһûжٵı仯
СΪоĬҲһоԱɳΪоǸСԭĻҡ߷оɿĬ֡
˹ϳɵǳɹˣڻԭϺ豸ƣһֱǺܸߣٴϻһЩá
ۣͨ˺;űЧʮǿġ
ƽҩȭͷƷǻǰϵҩƷ˹Ŀˣ֮⣬һЩҩ
ûаƽҩɰ˾ͳŲȥƲˣǷͶҲ治١
ǶͯҽԺ͹¶ԺԽԽ󣬹⿿Ϊ̣ҪûаƽҩѪͰ첻ȥˡ
½ϣǮĵط̫ˣʵϺеĲԱ̻ĸ᳤ͷΣܹʣʵһǮˡ
󵽣һǮˣѾûйʲô·ˣϷҲһǳϯҪĻЩƽʱѹ׶ġ
Ʒ۸ǳձֶƷжͨϰһͶʮֵѡ
ҵ
½ϣԼصķܸˣʣϷƽʱһģʱ䣬ѧ
ͺܹ󣬶Һȱ½ϣܸ㵽һЩҲǽԼʹãЩʡʡ
Ļʳѷ˺üǲϵķȴһһ˵վռµϺϰյӹжˡ
Ⱥ76عܲ飬һʲôαܾ֣ܸҪÿ֧ع飬Լĸ޾ǿξֳϺշ̫ܵ֯Ļβ󲻵
һлǿ˵λã˺ͺ׷ֱĸ֣һͳһͳڹȥعܲһֵʵһ֣һΧһϺΪأһϾΪܲѻǿܿˡ
һתһ꣬44ԪûãܸͻȻһϸ绰˵ҪԷ
½ϣԲ²͸ܸͻȻ֡ô¶Ȼ˵ܸĹϵȽУ໥߶ĲǺڿ졣
ϷǸܵ۱ȽϽ
ҲǸӣֳЦҲǸݵˣмֵıȽϷǾеⲻ١
һȥģ۸ϷǵĹϵ൱ʲô¶Ϸ˵αһЩҪ鱨
Ϸͨ۸㵽α鱨С硱鱨ǰԱʵʧ
Щ鱨Ȼ½ϣԵİɫıԴٴݳȥԣαûܲ鵽鱨Ȼα̫̫й¶ȥġ
Լʱ䣬½ϣȥԼˣûˣʹСһˣ˾汣ڡ
ܸųɱˣⷹȴ൱͵԰·һŪѡһ̫۵ķ꣬˵ʽһר˵Ĺӡ
֣ķ־ֻˣСԲϵֻݷЩȡ
ܸԷĴ࣬Ҳ٣ĻۺϷÿζϯģ룬ܱضԼļĸ޵ܣ޾ǿˣ˵Էʱ
ʱ򣬾ԵЩѰˡ
ƹѲ˹ζ
ϣϵܣⷽרңҿһݲܸ½ϣԻ൱εģΪ½ϣϣȴϵҪ󣬱ԼЩ̰úܶࡣ
ﲻҿ԰㰲һȫļ飿½ϣԳһܸԷѵΪ˿
ˣңˡܸװкһļûһµ
½ϣԵ˵ͷдСܡļгȡһXƬкһôҲ֮߰࣬иּ鱨浥ռ˾½ϣԿ˺üϤձҽ֣Щҽѧ쵱
ЩԿĻ鵥˵ݲǳһˣȻϲû˵ֻ֣м򵥵ſߣ䣬ЩҪϢеġ
ûЩҽҲ޷жϲ˵״һʮ鱨ʮȫһģҲҽѧʶ
½ϣһXƬڵƹ΢Ŀһۣϵ˵ĻϣϾͲµˣܸ˭Ĳˡ
Ǹֵɽѽ
½ϣٵתӦԲĻܻ൱鷳
ܸΪʲôҪݲóأĿģ
ܸ췽ѾˣսҲսʻܸλﰵìܣڸӲߵһˡ
ΪԼ̺·ˣȻҲӦͳձֳ֮Ⱥˡ
֣ˣа˾ˣû̱ɣ½ϣһһŵĿȥ㿴˽ʮӺ󣬿ʵ
ţϣϵܣ׵ϵǿŵͷȡ𣿡ܸʵ
ǷڵĻаٷ֮ʮϣ½ϣԵһǰXƬĹѾǳˣ²þͻӰ쵽񾭣̶о˫ԣȻ̱
𣿡ܸеľƱ΢΢һ£ϣʵ
ܣҪǻϰ첻½ϣһ£µĲεģβεúãһ¶ˣҽģܲܲκϣʱһ˿οҲС
εĻϣܸһǰ㣬֣ص½ϣԵ
û岡ˣұ֤ڿļĻ󲻶񻯣ܻ嵽ʮꡣ½ϣһ¡
ܱ֤𣿡
ܣеǦѾ͸裬Ӱ쵽ļϵͳʹܳɹҲֻڲ϶ɹ½ϣԵ
ע⵽ˣô˵ܸһһĶ
½ϣˣֻܸҲ˻ȥͺðˣҲоһɡ
ϲ飬ϣϵܱܣκ𡣡ܸսļУ֣ص
ףҽģӲй¶˵˽½ϣԵ˵ͷ
л

صУ½ϣйϾαűȫҳһһŵĿ
һ˿ߣйϵıڰǰѾˣϯһЩҪģҪôǳǲҪôܸ
ԣϵ岻ˣϢˡ
֪ͨϹ뷢ϲأ¡ڧ𣡡½ϣֱӾжϣһֻڽˡ


929 ٱ
ЩϢסġ
ûãСϢϲסԺˣʱĲ¶棬Ȼᱻ绳ɵġ
ôڶûõġ
һأȻ޷£αҴ˭һƶأǲܸ˾Ϳʼ
ϵĲԽԽأ˽ձҽȥձƣڵҽƼ޷ӵ
ϴҴҵİѹ½һ£ʹźŮŮձβȥˡ
˶֪һȥûлٻŻˡ
ϷǱҵ˾ûвȡдʩϷǺȻһ첻ҵŻ¡
ȥȥҽԺһ飬ԭˡ
½ϣϲԽȻŮǶԼģ˭ӵһԼĺӣ֮顣
Ϸǵ·ӦȵҪһЩԴӻк½ϣԾͲȥģʵҪ飬ڼС
ѷʱ½ϣ˽һЩӪƷԱ֤ϷǺͶĺӵӪ
֪ϷǻеϢҫδү̽һϷǡ
ҫƮ˭Ҳ֪ʲôطҲֻϺƲ֪ȷеλá
ϢӦϺƴġ
ԴϷǻкԽĹϵ˲٣ҲϷ˵˵һЩ
˾ϵ飬ϷҲѯ㴦ģҲȥ죬ٲȻϷҪ֡
½ϣԵȻϷǣڹвŻ˷ڼЩϧˡ
ֻҪϺǸӲţʽļ뷱ͶҲû⣬ֻһϷǴһЩ
ҲָϺ˻ӣԣСƽҲӵ½ݣʱϸɴ಻ȥ
Ϸסһݣ֮˵Ļ
½ϣԣԴϷǻкǾҲûһŴ¹ɴ鷿֧һŴÿ˯鷿ˡ
ƽЦ˵Ůһ˺ӣɷڼҵҪԾʹӵһλ½ڶλˡ
Ȼӻû½ϣѾеĸܵԼڼĵλȷ½˲١
ձ˷Ϣɷס粨Զӡ󣬿ʼ飬ƿ˷Ļ
½ܿҵˣҰæϺ鱨´ɨĹƽҲˡ
ʲô뷨
ʲô뷨ģϰڸҪ˵֧֣ȻҪˡ
鱨أǰϺ鱨´ûһô½ϣԷʵ
޵鱨ƽ
֮⣬ǻҪṩһЩͨѶ豸ͼõװЩġ½ϣԵ
Ҫͨ˽ƽ˵ͷ
ԣԱװԣڻҲ԰Ūãǣʲôжǰͨ½ϣԵ
ţ˵еȥ̸
̫ƽԽԽ˳֣˵ʤǰˣ֣ǵļǶԵġ
ѽ治֪ǼôġƽҲпһܿ˻͸¶һϢ˵ӢŷҲʼ׼ˣʱ䲻̫ˡ
ѽǸϢΪϢǺһȥ
û⡣

ȻºӢΪ˾ᴩӢϿڷŵ׵½ţжŷ޵ڶսŷսս̬Ʒ˸ı仯
825գ˾Ű裬ս۽
¾ŷߴܣ޵ձ˵һΪϢζţ˾ȡսϵƣһͶԴ
µһսʧܺվ˴š1սۡԥսۣͼͨƽԼ·ߣͨ½ϵĽͨߣͻǵĺϷ
Ȼһսվĺܲ50񵳾ɾվҲһսԹ룬ǣҲֻǴѡ
ս۵ձණҲΪսʧڷǣʧȥʵΣ̴ְˡ
ʱѾռȺɵB-29ըֱӺըձԼѾܿԼδˡ

ĩһ죬ҽԺơ
ϷѾƽСʱˣûжȥҲҽԱԱ㻤
½ϣԣпĬ˶ŵſڵȴš
ŵȻ½ϣˣĵһӣ˳ĻҪְˣָоֻо˲Ŷġ
ӣզȥȿڴƽ
ҾͲȥˡ
ӣҲʱ򡣡ƽȰ˵
ϺƸƽһˡ
С¥ݿתƣǲҸקˡƽ½ϣԺٺһЦûɣʲô
ȥСʱˣû½ϣһŵĵȻҽŮ治̫
û¶ɩȥһ֧ǩǩƽһ½ϣԵļ˵
š
¶˭ﲻæֻȴ
ֹ˰Сʱ½ϣԡڡһվܹȥƿƵķţҪߡ
½ԺǲΪǡ
ôȥôã÷÷û½ϣԱƳʵ
̫̫̥λЩǵڸ̥λӦúܿͻˣû¶̫ģҽԺľḻġ
̥λҪã½ϣԣӽˡ
ܿˣġ
κǿ­½ϣԶܱ侲ԵԼӵʱһ̶侲ǹҰɡ
޷ƿصģԲŻţŻҡ
ĵȴƺһһ˵ģ෴ģ½ϣԾҵں󣬽ķ侲ˡ
żҲûãҲﲻ˵æǽҲܻ˲
½ԺˣǸкղλ½ϣԴӲƳĻʿܳժ¿֣ϲ
ˡ½ϣԼվһԼĺˡ
½ϲ㣡ƽҲܼ½ϣԸϷǽ鶼ˣԼĺˡ
ⲻѽ
лллл½ϣȦ졣
еӤӲҲϲã򣬽˸ӡ
½ϣԽӹеĺӣ·ǧ֮УȻ۾ţܸоѪо
Լжˣ½кˣ
Ըο֮ĸĸˡ
ʦ𣿡ɳСѵһ䡣
ԣ½ǺӵĸףӦƽҲŸһΧҲһ۰Ͱ͵½ϣԣʲô֡
Ҹ÷÷Ůͽӣжϣƽƽһ½½ϣԵ
½󸻴󣬵ƽƽ½ȡĺáƽ½ϣĴָ׻Ļˡ
Ѻӱȥɣ÷÷ôˣ½ϣԽӱʵ
ǽ͸֧ˣûʲô󰭣úϢһ¾û¶ˡ͵
ϲѽ½ʿ
ڴҳϲ֮ʱһϤͻȻ˱
һͷһ
Ȼ뿪ûٱ㡣


930 
½ϣԭѾҪˣû뵽ֳǰȻɹ
˶ϺҲ֮ˡ
Ȼٱһγ֣ɻһ˲Ժܵвһ˿衣
С㣬ûȥĶˣ
л½ʿǹң㱾ƻͻģ˭֪Щ鵢ˣڲŻʵڱǸ
ûʲôСɵģȥǵĺǷǳġ½ϣԵһЦ½ĳ£ʵû취뾲С̸ǸԼһʱΣ
ãŵ㣬ȥɰðݼ½ʿٱ΢΢ף˵ͷ
ãŵ㣬ɰá
һССɾ⣬ף½ʿϲùӡٱһ֣һձ˱һС
л½ϣԴлһӹк󣬽ĳɳϵС
ǣ

ʦٱ㡭
飬첻̸ɳϣϣȥ˳ݶƲˣдһЩңȥʦĸ½ϣԷԸһ
ǣʦ
֪ͨڣϲ鰴Ҹĵ͵һЩ½ϣַԸһ
ҽͻʿû˶ɷ½ˡ
İɣʦ
½ϣԽһķԸȥˣɣ˿ûаҡ

ڣϻã¥
½ϣһӡ
һΪɣǧ΢΢һЦ˵׷Ѿˣİһ£
½ϣˣѵÿһŮ𣿡ٱڷǧǰŵĺŲˮԷǧӻеһ˿û̫ķӦ
㻹ϲ𣿡
ǧӣ㱾ҪԭģΪʲôδأٱ²յüëһһ
Ǹɱҵųǧô޸ˣǧһ
ˣ̸ˣһһϺġٱ
ʲô񣿡ǧʵ
սϣ۹ѾӮļԽԽСԣӪƶһӴļƻʲôҲǺҰ֮ΪռƻҵҪһҪƻ⿿һ˵ģҪİٱ
Ϊʲôң
ΪһΪձ۹ʥս׳Լ׼ٱⳡսǿ䣬䡣
ʲô
ѵһ֧װҪ࣬ҡٱ˵
ôˣҪٲУЩ˵װѵô죿ǧü
Ǯ㲻õģѵҲѣѾ׼һٱ΢΢һЦ
Щʲô
ȲҪ֪ٱ¹ؾܣ㲻͸¶ʲôȥ£Ӧа취
ԱĹرҪ𣿡ǧӳĬһ̧ͷʵ
Ǵձ۹¸Һǿսʿ
ãҿ԰ļƻҡǧҪ
֪ġٱʱ䲻ˣҲֻаʱ䡣
ӣ

ڿʼ͵ҸǧС١ٱнһɫƷŮӣһ
ɽתȥԷǧһϹǧС㣬ա
ûˣ
ȷе˵ˡٱ΢΢һЦ˵ͷ

Ϸڲϣ½ϣԱеĶ͵ǰ÷÷㿴ǶӣСüë񡣡
üëңأϷ΢΢һЦİ
Ȼˣ½ϣԺ˵
ѺӸҿ
𣿡½ϣʵˣĵĲˡ
û¶Ϸǵ˵ͷ
½ϣĽӵ˹ȥϷǵıϣбӵľģڼҵСӣСƽǱģһҪǿˡ
ϣԣ˵ٱˣϷʵ
ô֪½ϣůƿ׼Ϸǳһţ̣仰Щʵ
˵ˣʧ࣬ͻȻֱӾҵҽԺǺһݺǳġϷǵ
֪վѾ˿ҪɽˮĵزQ˼ˡ½ϣԵ˵ͷ
ʱٱͻȻصϺѡԼӳʱͻȻҽԺֻͼС
ԼСġ
֪ʲôܣ˾¶ȫȫ壬չ˺۶ӾС½ϣԵ
ʲôʱܳԺ
ָôĻܻؼҾˡ½ϣԻش
šϷǵ˵ͷʱͻȻˣۿİ磬ƺЩ£۵Ŀ
ڣ

˵ʱæңԼʱһɵֵԼʱ򣬷ʵһġ

·ԭб½ϣºƵ󣬽һ߲ߵĴãϵңһǾŲ㡣
ڵɰ˾ܲ¥ϵܲڳ˰ƽҩܵҩƷⷿʩš
µܲɰá
ɰ˾֮ܲ⣬һ¥ҩͰٻ˾Ǵ·һµر꣬ҲϻߵĴ¥
С㣬롣ϼѾɰ˾ĸܾˣճİѾҩǱߡ
벻뿪࣬˾Ѿչôˣ仯ѽٱ̾һ͸ȵ͸濴һ۵
룬ܾ칫ң½һ㲻˾Ϊ˲˷ѿռ䣬ԣ߾ûиһ칫ҡϼν͵
л棬һ˽ȥͿˡٱſڣ˵ķԸһ

½ϣһֱҽԺϷǣϲŻؼң򵥳ϴһ£һ·ҴҸϹ
½ʿˡ
С㣬ȵʲôٱʲôĶǿͣοٱȥɰ˾һʱ䡣
ɣһϲйĲһٱȸϣɳ΢΢һЦ
ãԵȡ½ϣԵ˵ͷȡ˲ҶͲ豭һ裬ǰҲֻôݲˣպźȰɡ
ٱ˲豭˻
е̣΢һ¡
ţ½ʿһλһҪ̸ٱ֣ص˵
Ŷ£
½ʿɰ˾ٱ豭˴ĲҶĭַ˵
ŶСôͻȻ뷨½ϣ΢΢һٱҪɰ˾ֻûô򵥣ɰ˾Ȼӯս£ܳŶǺ˵ġ
Ϊҿ½ʿĹ˾δǱ֪½ʿܷһأٱ
СͶʽ½ϣʵ
һǧԪ
ɰ˾ֵֵǧ򣬾һǧͶϡһ¹ȨҲֻռٷ֮ʮĹɷݣ½ϣԵ
ֻҪ½ʿӦٷ֮ʮͰٷ֮ʮ塣ٱ΢΢һЦһ⡣
Ҫһ£𣿡
Ȼϣ½ʿܴӦҵɣһǧʽɰ˾ͿһĲܣĿǰҩгϹӦ״ٷϡٱ˵


931 ͼıɰ
ٱһС뿪ˣǱ裬Ҳһûȡ
ʲôձŮҪʲôڴ½ϣԲ޵һʵ
ٱ㶢ɰ˾ˡ½ϣԻ
ʲôֻռٷ֮ʮĹɷݣû˵ĺģʱǮ
ʲô˼̲ɰ
עʣҪɰ˾ٷ֮ʮĹɷݡ½ϣԽ͵
ٷ֮ʮĹɷݣѽȻعѽЩĵ
ûô򵥣ɰ˾ĹɷݵҸԼռ˰ٷʮʮɷݣռٷ֮ʮ½ͶʣϡصĲٹȨǺǸҩʣһҩֹͨҩӵĳвٷ֮ʮҵĹɷݣ½ϣԵ
ڳжٹɷݣ
ڰٷ֮ʮҡ½ϣԵ
أ
ڳֹɱˣӦֻаٷ֮ʮ岻ʣµĹɷҩС½ϣԵ
ٱעһǧʽռٷ֮ʮĹɷݣƿصĹɷݾͻڰٷ֮ʮˣ
ԣ
ǣĹɷݵڰٷ֮ʮ㻹ǹɷһ㣬ٱҩĹɷݼҲûࡣ
ˣеĹɷݡ½ϣԵںܵģǲǰԼеĹɷˡ
ɣÿ̶ķֺ죬ôһǮĹ°뱲Ӿ͹ˣЩ⡣
֪ͨܣϵһĸ磬ܲؼһ棬һ£йɷǷڣ½ϣԵǵ
õġ

Īģ½ϣԸоһ˿ٱͻȻصϺֱӾͶɰֻûô򵥡
Ͷɣô飬½ϣҲϴӦοôһǮ¡
ձսѾǴʵ飬㴹
ʱٱҪɰ˾ǴΪԼսһ·أĴ㣿
һʱ²͸
Ϸǵûʲô⣬ֱӾʹҽԺԺؼҾˣ׳ơӡ
ڼоģСҺӵŮˣҪٴˡ
죬½ϣԽӵľǡϲĵ绰ˣۻܹһˣӪƷ
ܸæŸǲαһδλأûʱ
ۻ˼ϵʱղˡ
ܿ죬һھ͹ȥˣһ°࣬½ϣԻصУȥһϷǵ˵һٱһӣСһﵹǲֵģһǸСʱ̫һ
ǧģһҪТ˳裬֪𣿡
ϣԣСġ
ҪС֮żס½ϣĵ
ѺӸҰɣȥæģڶܾˡϷҸĵ
ţСĵ廹ûָء½ϣСĽӷŵϷǻУִһСӣ۶ǳΪ˸ϲԶӣһְ㡣
ղſҵյϰְֵʱǼ˷᲻áڵ
ǰ˶Ӻ󣬸оһϵĵּˡ½ϣԵ˵ͷӷ޶˱һڣⲻı仯һʵķԾ
ĸصˣں⵽շĴ¶Ѻɰ˾ĹɷݳһǮŽ˻ڵ
ʲôʱ飿
һǰ
ейɰ˾ĹȨأ½ϣʵ
ڵѺС
ĸϧһдۣ¶ѺȥĹȨ½ϣɫ΢΢һ䡣
²ˣԼʱ䳬ˣ䵱ȨѺĹȨԣйȨû취ջˡ
һ½ϣԼԥĶȻ˵
ô죿ʵ
ȥһ£йȨҩӳֹɼٱҪɵռİٷֶʮж٣½ϣԷԸ
Ӧûᳬٷ֮ʮڵ
ȻͼСҲӦǾͻֶԸңϺǵ£ʱӲӲǲ֮١½ϣԳ̾һٲҪͷһˡ
˼ǣٱɣҿعɰ˾ھȵʵ
ǲӦһô
ѵǿǹ˾𣿡
ȻֻҪһܵ㹻ˡ½ϣԵǿȡᣬĻ𣿡
Ǿѹ˾Ȩø
Ȼô죬ʱӲԿǡ½ϣԵֻҪϣܱסһ͹ȨӲ˾סЩϺĲȫӰ죬ʱҪԴΪء
ˡ
Ѿʤˣؼƽһʱĵʧڿʼ͵֪ذѹȨѺ飬Ŀ˼ұݺˡ½ϣԵڿʼǰĺڰֻҪͦȥǰ
ǣ
ձҪսܣйǴߣ豸ҲߣЩǵģҪЩǵĹ˺ͼԱĲƸڹȨʲôģЩҪ½ϣһҧ߬ȭͷ˵
ףͰ˼ǽסڵ˵ͷЩ˵벻ͨ׳嶯¶
ҪСҴı½ϣԷԸԼһٱ㣬˵Ҹʱ̸һ¾ɵϸ򡣡

ϣԣ˵Ӧٱɰ˾ˣ
ôô죬ʲô¶˵½ϣһ䡣
Ҳڣұ˵ģҾ֪ôģôͬʱɣϷЩ⡣
ǲͬ⣬ʲôûУ½ϣʵ
ǻǿаѹ˾ռɣ
Ȼ棬ձսѾûжʱƹˤֹ𣿡
ȻֹˣǾҪŪҪʲôҵĿġ½ϣԽ͵
ԣŴӦٱɣ֪ǳɰ˾ģϷʵ
ҸоٱҪǹ˾ͼ½ϣԵһʱҲ˵Ұ֮⣬Ǻܾܿ޷֪ͼ
ðգٱɰϢȥ֪ô𣿡Ϸ۵ĵʱ򻹽շɣҪձһߵ
Щ½Ͳˣֻʱ֤һС½ϣ̾Ϣһֺγ֪أɵȨ֮󣬷õѡʱ򣬵õķǲʱֻܰѿ

ɰãܾ칫ҡ
С㣬⼸յؿǣԭϲ󣬵ϣһľɵ
½ϣԼٱ㣬żɽ
ʵҲ½ʿˣһһ֣ٻӡٱƺ½ϣͬɵ̬ȸеһ˿ȣܿƽ¶һ˿̹ϵЦݵ
ޣ½ϣԺһѾµˣٱ˵ٻӡֵʱǸеܳԾ
ҵĸټ壬⹫ҳԣĸգȡһ֣󣬸游ŸΪٱ㡣ٱ
ԣҩʵĸ׼ҵ
ǿعɣȫСٱһ
ˣɵĹɷݼҩӵĿعɣӵеɰ˾Ĺɷݾͽˡ½ϣ¶һȻı顣
ֻǷǳɰ˾δǰ½ʿҪᣬҶɰ˾ʲôͼٱ͵
İɣ⣬ǲ֪Сһǧʽʲôʱλ½ϣһʵ
ҩձݵĹֱӰᵽϺɰ˾ϲ豸Աۼעʽ𣬲֪½ʿܷܣٱʵ
ΪʲôҪҩľݹϺ½ϣüͷһ壬оЩ̫Ѱ
½ʿضյս˽⣬ձϵԶ̺ըڱѾʮֲȫǨĻܻܿս֮УԣǾܷѹҸȫĵطǨҩ½ʿõĺϵԣǾѡϺΪǨĿĵءٱϿҵĽ͵


932 л
ٱ㣬½ϣ˼Уٱ˵ĶϢǷǳ޴ģҪúһ¡
һձĺըжձɼʧһȻձķϢĺƬ鱨ǿԿġ
Ѿһɽˮĵزˡ
ձѾʶ˵׼սܺһЩ׼ҵתƻһЩ˵Ĵʩ
½ϣһЩţ˵ձҪ롣
Ϊⲻ̫ʵûʱˡ
ٱȻôһձҩֱӰǨϺôʵ
ȻϺձ٣ǵͶ˵죬֯ṤҵΪҽҩзЩڸ߿ƼĲҵǻʱ򣬰ǨϺмƻҪϺ
ٱһٶʵѰζ
ԼһϺڹԪ¥棬Ҫ¸½ϣ绰һ绰Ҫһһ£ֻк֮ˡ
õģ

εãվϺڵأٱɰó󣬾ȥԼ˷ǧ档
ô̸Σ
Ӧˣʹ졣ٱҲЩţƺЩ⣬ȴ˵
ʶʱΪܣλ½ʿǹȥȻɹΪϵ۹й֮һȻʱһЩƢⶼǿġǧӺǺһЦݸٱһơ
ظ߿ζжٱ㾪ȵʵ
ǰɣظ߿һֱڰе͹עоٶ˶β̫֮⣬޳ľٶǧӽ͵
76Ǳأ
76ôȥȥܵĹϵϺλȺʱ򣬶Ҫӣοڵ76ţѲ統ˡǧӼЦһ
㰵еͲ±𣿡
ΣҶ𣿡ǧһЦ
һûһ𣿡ٱ㻹Щģǰи½ϣԽֵģһͱץˣ˵ǻ൱µġ
Уҩ͵͵˽ΥҩƷ٣뵽ǵĵСǧбٱһۣΪһǮ۹棬˵ôã
ȿȣ㴦𣿡
ȻʵеΪȻҪϳͲġ
ûģߵˣ
ʵǣصǼǷɣǧӵ
ǵģļƻҪ
ֻܸ㣬Ŀǰû쳣֣ңظ߿ҲܾͶ½ϣһˣԣ©Ļ˵⣬ǲûаΪҪĻɶȻܰһԵ۹Ѻõʿϣʲô¶ˡǧӵ
ҪҲã̫ƽҲã½ϣôһˣα滹շﲻ½ϣԣҲ׵İԼı˸ˣЩҪġ
ܽڱֽϴŪʵݵ˸ץӽⲻǸһƱߵ
һļƻʲôǧʵ
Ҫ¶ֲо

ϲ̣ŪСˣһҪУٸһ½ϣ߽Ԫ¥ϲ¥ǲӪҵģ½ϣǶңͣԸǺġ
Ȼ˲֪Ϊϲ̲Ԫ¥ϰ塣
ˡ
֮ˣΧñԼʵʵģϲϽܹжŰ壬¶һֻһ˽Ŀռ䡣
ˣ¥ϵϲҲʶ֮ǹȥһԷĵ֡
ţл
ϺȺڣůůӡŽ̲֮סһ֣ʮ·ݵϺѾȽˡ
ôŽɶ¶֮ҲƱһ¡
˰ɣٱҪɰˣ½ϣͭƺƵ
š
Լ̸ˣͬɡ½ϣԵ
ͬˣ
Ѿ֪ϵĵƣ㲻ͬ⣬ҲԵֵɰ½ϣԻ˵
Ϊʲô
ѾõһɶصĹɷݣټҩȫȨҲ֪ҩҺʽӳɰ˾ĹɷݣȻ߼ɷݻ˰ⶼΪɰ˾ĵڶɶ½ϣԵ
㻹ͬɣ
չصĹɷݣûֱӳУӦ˴ΪУûֱƣһѾ֪ˣԣɽϣҲֻǵڶɶ½ϣԵһڵһλȻǾԿعɡ
˼ǣ㲻ӦɵĻпܻʧȥƿɰ˾Ȩ֮Ծܾѽ
Ϻ˵Ϊʲôɰ˾˸ȤҪҵĹ˾أ½ϣԷʵ
ͼ
˵أ½ϣԵΪɰ˾ڵĺʲӦǰƽҩҸ㣬ɰ˾ĵʲɰоҩûˣоܶ
˼ǣٱǳɰоģ
һֱǳͻȻʱĳһֹǹ˾ֻǰķƹµĿҩоǳȤһֱ룬Ը赲ˣ㻹ǵãҵѧ׽ƴдű͵͵𣿡½ϣԵ
ѵ
û֤֤Ұ飬ǾϻصĸĹ½ϣԵ
ϻأ
ԣ֪ܲҼǵúٱһϺ߾һһֱң־ͽо̫ɣ̫ɵǾϻصĻسһ
һǲ֪֮˵ͷʱӦûûϺ
Ƹдű˲ٱ٣˵ҪعһоʱŰңҴӦˣڹ˾ְ񣬲ҳŵʱԻ½ϣԵ̫ƽսշתĵõϢ⵽ձڰܣһɥ
㻳ɣ׽ܵĸٱйأ
˹ѧǡ֡оʱֻٴ׶Σоɹûȫ⹫Ϻҩг۶٣½ϣԵ㣬֪һĿҩĴڣ᲻Ķ
֮˵ͷȻ½ϣԵĻЩǣǿȷź˿Ĺϵɲòȥɡ
οٱϻɵ㡣
ڸ˵һ֣ٻӣ뵱ΪʲôҩѰʡĽٱģͨαתշķʽٳعҩ涼Ӱ
ٱ㲻ձ鱨ŵعضҲ鱨żΪеĹϵһӹˡ
Уʧ룬ʲôû֪
ԣѰɣҾƾͼƣʲôı½ϣԵ
Ӧôʹ죬Ͳỳ𣿡֮ʵ
ᣬҵӦɵġ½ϣԵظ߿갵ûٶҽе飬Ǿ㲻ңҲ϶Ǹˣû취ܾ£Ϊء


933 Ϥ
ٱɰöˣϸȻҪ̸еģ½ϣԵȻһĸٱ̸ϡ
̸е飬ȫȨ
̸еḷ̌ÿ϶棬漰޷ģŻ
ٱںΧ֮ڣûַ̫̺½ϣɰ˾ڵ档
еˡ
һ˫ӮĺЭ飬ûһһĲƽԼѵٱľҩĹǨϺ
ҪǨҲδҪѵϺǱձ˿У
ϣԣ˵᲻תʲΪձս׼Ϸ뵽һֿԣƲ
Ҳô˵ģܸо̫Ծ½ϣҡҡͷ
ձսѾתҩձϵУһսܣȻᱻȻҲ֪սܺձӿ϶ùǰҩתƵϺعɵĻⲿʲʵͿԱˡھϷһ㲦ɢ˼ά
ѽôȱս𣬻սסһʲٱνıԶѽϷҲͬڵжϡ
һǾò񡣡½ϣҡҡͷ
ٱΪʲôκ˵ĵ͵һϢû͸¶ȥڷһ䡣
ѽȷЩ
ҲԼתʲΪ֣ձƲá
Ŀǰ˵ûзκβǵЭ飬ǩǲǩ
ǩڣЭǩ֡½ϣһ£ʹҵǶϿһ˫ӮĺЭ飬ѹ˭
ֵֻ˫жԵĹϵ֮£ǩһݺЭ飬ǱȻǻᱻġ
ٱȻͼģͼʲô㽫֮⣬ôܿ
ƣ᲻úײסǣ
½ϣھǶһѣٱ㵽ʲô

С½ˣ½ϣֻڼŪһˣڷޣƽĵȹϵܵ˴պһ١
ԴӸαϹϵ½ϣԼûκ˽Ϊʮնûвٰ졣
ǸϷȥ췿ӣһͶѡ
ڣһĵ͵ԣҲû˻Ϊ
Сӳܿģõ·ûСˣֵһСĹ̡
ڼһСңŮ˲һֵĺòˣһֺõŮС½СЬӣӻСñ֮Ķǳ֮֡
²¿ٱҩ³ѡַʲôطһϣ½ϣ°ؼңճûãھ˳¥
ʲôӣҲ¡½ϣ̧ͷһۣͷԼҽѧڿ
ֲо
ʲôֲо½ϣˣһֲоǰǸʲôģͨϰտܻ̫֪飬Ϻĵ鱨綼֪ġ
¶ձΪڸУһ߼װֲоιۣһ߽µʩ
Ȼط˷ڵµʩ⣬Ѿûˣоϸܻء
شʵһǰߵģԱ豸ҹߵģ˲ȥĶû֪
˵ȥǵĳҡ
ܻذǨ֮оҲ˭Ǯ˼ͶǮоֲڹûˡ
ٱôطѡƫƫѡôһ۵ĵطǲ֪ǸطǸʲô
ʺҩĳַ𣿡
Ҫ쿪ĽǶȣͦʵģֲоˮͨϵͳֳɵģҽСĸͿԷҪ󣬻ѵĴҲСңط㹻󣬾½µĳҲûеطѡַĿǰȶֲоõģ治ࡣʵǵ˵
չоҪʽ𣿡½ϣʵ
רŵĻһ£ؼϽʲɴӦڶʮҡڵ
ǲǿѹһѹۣ
Ӧûѹһ¼ۣϾһóôǮԸôһط˲ˡڵ
ֲоֵĲҵ½ϣʵ
һЩ
Ͻ֣ѹ½ϣԷԸǿоģúȥ£ĵٱ
סڵ˵ͷ

ûãձݲʵϢαȻһƬǹĿվϢ裬˵ձߺͺ߹ĩվҪˡ
ϲʵĵ죬ǲձӵ֧£ʽȡϣΪϾαȨĵһѽΡ
ҲԳǡϯ
Ϊ˲ʵȨɵܸѳǲճϺгλøûϵΣ鳤̸޴г
ʱܿ͹ȥһת۾͵ĩˡ
ٱܴ󣬶Ҳܿ죬Ȼܶú䴬ձ豸Ϻ
ĽĶֲоΪɰҩֳٱɰҩܾ潭ֳĳ
ֳĽֱ÷ݣֳй˺ͼԱȫǴձֱġ
һķֳҩƷȻҲɰ˾۲ŸۣƽҩȫֿģȻҩƷҲ
豸ѾʼװԣҲѾʼʽָҪУԭϲɹҲҪʱ䡣
οҩƷԭϲɹǳѣձԴ˷ҪûԭϣԼ֮⣬پ˽ˡ
½ϣԵȻлԭϵ˽ˣȻƽҩҲͣˣձҲ֪ҲҪҩƷ˽ҲòҪҩƷ
ԣձ˶½ϣԵ˽ϣñֻҪĲ֣Ҳֻһֻ۱һֻۡ
451£ŷսܵϢռ컪ɳ̫ƽսϣռ˾ԵƣսѾûжı仯ˡ
ڣʧˡһؼңͻȻ½ϣԻ㱨һձظ߿εһһһֱ½ϣܹעġ
رǷǧӺ͹ڣʲô쳣½ϣԶҪڵһʱ֪Ϣ
ʧٶˣ
һûпڰϻóˡڵ
ǧأ
칫ûʲô쳣ڵ
Ǳվȷûʲô쳣ɣ½ϣصʵ
ûСҡҡͷ
йעҪġ
ˣٱǸӵŮҾЩ⣬ܸоЩ죬ƺȥڱתȥת
ӣ㻳ʲô½ϣԶӵŮӡ󣬵Ạ̊́ôһѣҲЩϤĸо
һЩΪֹһͨǺһܹרҵѵعڵ
ٱߵ˽ӴˣȻģ۲ˣʲôɵ㣬Ҳзжϡ
ӵƬ𣿡
УھҪ𣿡ʵ
ҪͷУ͸͹½ϣԵ˵ͷ


934 Σ
ǸӵձŮ˵ƬҵжϣӦòʮꡣںܿͰһƬ͵½ϣԵǰ
һ𣿡
ԣͷֻһţӦûһЩӦĵһšڽ͵
Ůˡ½ϣԸӽӴĻᲢ࣬û˵ֻ˵ǼΡ
ָļΣڻеӵЩ̫һ
Ȼȥˡ
ãذɡ½ϣԶƬ¶һ˿˼ı飬ȷʵһϤĸооʲôطһʱ˵
ϣԣ㿴ʲôأ½ϣԿƬ˼ûϷǱźӴſ߽
ûʲô˵ٱȥĶһ˵ҲЩָоһƬ½ϣԷƬվϷбӣ÷÷Ҳҿ
ƬŮ𣿡Ϸ˦һ±ЩֱۣƬʵ
š½ϣԵ˵ͷ˼һӾתˡ
Ѫĸо治һָǺģûа취ȥġ
ҲͼһΣڿƬȷʵһʶĸоϷǵ
Ҳָо𣿡½ϣԾȵһ
ţϣԣʶô࣬гģϤĸоҲ֣ǲǶˣ
ҲϣǶˡ½ϣԵ˵ͷˣǲǸ˯ˣ
˯أһóԡϷǵԼȥĴϷԺϷ˵ȥǲȥ
ȥܸˣǻҪʱ뷨ֱӸӴʵ۲ͬͨӵ˽⡣½ϣԵ
á
ʵ½ϣԺܸ췽ѾƵˣͿʼΪԼı·ˡ
ܵ˽⣬ֻջ췽棬õԮ췽սȻʵǡ

һɴǶϮѩ׷׶£кܿͱѩǣװع
ĺԶԶزھ֮еı䡣
վ̫ƽʧŲϵ˾ŷսϲͷųͶ
վ֮ǰԽȥ٣Ҫ³Ҫӱ³
1945ĴڣϺϰȻܿ࣬ұһ࣬϶һ˿Цݣһ˿ϣ
½ϣġ顱ԣȻǽʳȴӦǻֲ̿ģΪһձ뿪ˣôҪȥʵġ
¶ʮС꣬½ϣŸϺƻһ¹ϵϷǴһ绰ϺƺԸ
ôԸ
ţ϶Ǻ飬ȰҸϽ㻮ޣպۡϷǺΡ
ˣǲԼԾˡ½ϣ̾һЩǿ󲻵ãŬĸϺ޸ϵҲû취
϶ԼʣǸһҪձߵڵĺ飬˭Ļȥô죿
ⳡսҪˣʱٽҲ١
š

ֲоӦóǡɰҩֳ»أһǰоĻʵǱˣԱһЩʳ֮⣬оضĺ
Ϊ˾һ컹»
С㣬ͨˮ豸һֱתã豸ֻҪ΢һ£ȫʹá
ţҿˣľٱ㴩źһҴŷ߽룬Ͼܷ˿ˣ´򿪣˭֪ʲô
֯Ա룬ҪһУ۹ѾΣյʱˣǱҪ㹻ϸսʤˣǵļ԰ٱ


û뵽ĿȻֲоµǸأǧӺܾȣȻֲ֪оиأһиٱϺľϸصİȫ
رٱˡ
Ҫϸƾ賣ձѾ޷װݵ˾ԿˣֻʹֲԳƵС
鱨ŵõ鱨ѾһִģɱԭһͶսʹãǽıսģʽ򣬶۹ڻûԭţԣֻ辶ٱ͵
ΪʲôҪѡϺзҪ½ϣԺ
ҪһɡٱϺû˱ˣȻ۹꣬Ҳй϶Ϊ飬˫Ǹɾġ
ʲô˼
˸ǺҩǮ֮⣬沢û̫ĶûѪծٱ㿩һЦǲǾú֣
ôģ
ܴܶʱ򣬶Ÿ˿ߣߵĺȣ۹ֲòҪˣƫУȻܰȫߵڡٱȻĹȥˡ
㡭
Ķ˲࣬Ψһһڶǡٱòһ𡣡
Ҹ񡣡ǧӲɵһ
Ůͻ˵ģǧӣǻûһˣһˣҲôңͬһˡٱ㿩һ£֮˸ΣնĹâ

¶ʮˣ½ϣԼ˹ǼСۣպöҲϺܸ˰ţųأΪĻ̶΢Ҳ쵽ӪӪһǿӪӪפϾһͣУ
ࡰ顱ȥ˶˰ڵ²٣˵½ϣܸ˰Ųϵıһġ
һ֧УҲ½ϣӲ͵ڡ
ôˣ½ϣѰѶɵ˿ԼֵˣɵҲǣǵ̷ĺͻƳ嶯ľҲǵĽ죬Ѫķѣˡ
̷ĸ磬ûڣеСźûϵǺܿͻлһĺȾˡܾٱ飬Ǿһ
ã
ɱ
Ƕ֪ձսڼЩ˽ô죬øø⣿ǳ̷֮⣬˵пǵԶһֱաС鱨صĹܻв硣
ǿսʤʲôأ
Ƕ˰뱲ˣٸȥˣҪܸտܣҾţϼңϼĶأָϱӡܷ¾Ʊһ˵
ûϢֱһ䡣
˵Ǹúȥδӣ֣صĳ½ϣ
ôˣһϰˣҲԴԼ뷨ʤˣؼҹԼСӣ֮飬ЩˣЩ£ȥҲӦ磬Щ꣬ǸһѪģŵĸһǰ̣
˼ǣҪʽĽ췽а
û˼ǾĿǰԣǶ޷һ֣һ֮Щ˲С½ϣԵ
Ҿ˵еĵҲˣǲͬҪҪߣҲðֵǰŵ׵ĲСܸ͵
췽棬һǾò̫ţҲǣǸ߹ٺ»ǽˣǾƾЩˣֻµʱΪΪ⡣ԥ
ʵڲУǳȥǣĸ粻¼ǹȥͶһӵ
磬ǵõǵ𣿡ͻȻһ䣬Ѷɺڶʵ˵
ʵ룬ǲֹ̫ˣվ׵ģڻܷɾ裬ڻûеǹ⣬ɽʱ򡣡½ϣԵӮһҪӮĳס
˵еǻ治ܷɾ衣ɵ˵ͷ
ⲻᣬһ벻ءܵһ¶ĵչһЩֲоĲҵչһУӪⲻؽоͽֿʳ̵㣬ִԿյĵǣ⻹Կµġ
ʲôʱ飿
ǰ죬һһֻûҵ˵治֣ܺٺһЦ
壬ĵСҲ㱨
磬ⲻĵС¶ܣЩԿյĵݿǶأ½ϣɫһʵ
أͦɵģջáûĺٺһЦ
ôװãһֹ׼崥ʣµȫյУֵǵĵطϸûУ½ϣ˷ջŻµ󣬵һʱ룬Ȼ֪ͨţ׼й¶һ˿һСС𣿡
ˡˣ½ϣԻһȥЩСˡ


935 ӣС䣿
ϦҹһΧ¯ڳҹ
ΪʱֵĽţձʵʩľܴʩгϹӦȱ½ϣݵλ˼ҡ
ʵҲԣ
ϵĲȱȥɣȴģһȶģѾǿ˺ֹٱˡ
캮ضģûʲôˣѲߵľ죬Ӱˣʱ䣬˭Ըε
ҲһƬӦѾزˣҪǽǳϦ˵һ͵բ޵ˡ

ţ
ȥ½ϣԷԸһҲˣȷţС
õġ
ǴϣСĵ
֪Ӧһϴ£˳ȥ
ˡһЩ΢΢
ҫ˾ˣ½ϣϷ¿ӣվ˳ȥʱôˡ
ҫ˾ˣôˣ½ϣԼԺ£֣ŵҫ棬Ҳкóʱûˣһ۾ϳ
ôǳϦҾͲһƳԣҫٺһЦ
ܣȻܣɡ½ϣæһѽҫק̨ף˽ȥ
Ǽů͡ҫǸпһ
÷÷Ƕڲǹȥɡ
á
һСΣһҫ˾ˡ½ϣԺܸˣģˡ
ǷɣҫһͳϷǻ½˹ȥǴȰ½ǵһμ
ţҫ˾ˡϷһĸĹԡ
СһɰСƶкˣѽүҲˡҫпһ뱧һ£һԼմأ˺ӣְ˻ȥ
ñӣϷǺ½ϣԶע⵽ˣҫͷѾ˳һˣʵͣҲŸչʮ
ҫ˾ˣȱůůӡ½ϣԸҫһơ
ҫֽӹһ¡
ҪСƶã¾Ʊҫһֱ̧ۣ˵ʵ
ҫ˾ˣǡ
˵˵ҫϷǵ
ҫ˾ˣЩ飬һ̣˭޷֤ᷢʲôڶԺӺгҲδػңֻеˮɡ
ССƾͺܳ㣬ѧϰɼֺãСͲѧϰƤϲ˴ܣǸʱһСƨ棬ǻˣƽȻ֪ؼһᰤٴδ򡭡
֪ҫ˾ˡҫ˵Щ£½ϣȦ졣
СǸֱӣزס¶֪Ҫһֳ̬ȣձ˶㻳ɣԣ㲻˵ҲӲͣĴ̼ԶΪһһ֮ìܵļ󣬶𣿡
ǣҳϣ뷨½ϣ֪ЩϺƣϤһеҫ档
ͬʱҲʹַڱ𣿡ҫձʵԼ޵ܷĿɳΪ˵ǵĺģһ棬ֽıȫҲձףϺƸ˳ˣҲʼս˿ϺƣǾ͵˵ĵߣԣձҲ׵ȥߣ
ʲôҫ˾˵۾½ϣԸ̾һ
СƣǱɱ۾ȻûġҫһƵ
ҫ˾ˣǽ첻˵ˣòһ꣬һʹ죿½ϣԵ
á
ҫһ½ϣ˵һϺƵ£ϺƵһγ˵Ҳһһʮĸ½ϣԡ
ڶһ磬½ϣԴѹʱҫһˣǸһš
ŷûзڡ
½ϣԴһż㣬ֻһ֡
һ֣㿴ӣ֣صŽµĿڴ

質Ұ׺СĴԺ̨ݳһƱ٣
ǵ֮սձ۹ʤ
ȫŽŷǿ

ն춼ݣ޶ԣЩҲˡ
Ѿˣڴƭģ

ȷ߲𣿡
ȷ½ʿǴӳԿյĵȿϼ⵽߲ҴȾȺܺãҸѾյĹȥķ߲бȶԣӦͬһСʮ֣صĵ
¾ܣвԱ͸¶֣ܹ𣿡½ϣ
סС֪أЩɰоܲһЩĻܶ飬Ҳǲߡ
߲֮⣬ǻֻҲԼ˺ǸߴȾԵĲĿǰΪԭǵĻԲߣ߱ģȾСֵ
֪ˣѾЩǼ٣ȷȫ½ϣԵ˵ͷ

ô¶ٱӵµı棬ʮֳԾľеԼİ칫ѯʡ
Ѿ˴ˣǸһзԼҲֿ֣Ե˲ٵȣΪЩʳ󣬾͹˪ҩɱֿȻ󸽽ľ׷Ч¡ľ͵
ǵƻӰ𣿡
ûУõǴ˹ģȫȥľ͵
ǾͺãܼΧκ쳣һʱ㱨ٱһЩľԱˣ⣬ǹҲһ㡣


ʵ½ϣԸһͶʯ·ٱηӦû뵽ķӦô죬Ҳ峧Ҳ
˼ˡ
ٱΧͷǳУһһڹעҪȻҲôڡ峧Ҳľٶ
Ȼҩ϶ҪһиߵҪ󣬵ǽʱѾƵ
ʵһ˼
֤һ㣬ٱԡ·ǳС
³ձըͶ´ȼյʮ˵һƬ
µףǵ֮սϢӼսһ£վжһԮԾ޴ռǵӮս۵ʤ
ΪǵСԭձϮһߣѾɥʧƿȨƺȨձ˵ǵݣζձѾձֱӴ֮¡
ϢձйվҲɥһĩվҪٵĸо
Ȼձ滹ڼڸսܵϢôڸҲҡǲһʵ
йڶ򷢶ոʧصսۣվ΢Щֿ֮⣬αǴ֮еĸɴֱͶҵתǹͷվ𹥻

ڵˣ½ϣԺϷǸȥĸĸϷأ꣬ǻеĶӡ
½ϣԹڸĸķǰȪµǣ½кˡ
ԼĸĸϷǵĸĸʱ򣬷ǰѾ˼ƷˣһϺƺǰˡ
ϺƻǲԸԼ
̾һ½ϣԺϷǽǴļƷϣߵͷݡ
ϣһ㣬¹µģÿ½ϣҲϸģǾһвŻǰ;˾˰ˣûΪҵ֣εġ
ĹѾɫƬ
С䣿
½ϣȻԺһ˿⣬ҵԼΪʲôǸϤԭˡ


936 ܵ
ϣԣʲôɨĹ½ϣԾһͷ鷿䵹ƾŮС仭һ衣
ȻҲСйһβСͻȻ˵ʧ٣ȥҹ
ʼδҵŮ
ᣬΪ˸µһ˿ο壬½ϣԽǸһˡ
ڿѾõˡ
½ϣԲֻһ裬껹мδɣ˵ûлõģʱ򣬲ûöǼһѱֽ
ȥ߰ˣһʱҪҳҲҪһġ
ҵˣЩ½ϣԽĲһװһļУΪһܽҿ࣬ҽԺȵĲԴҽԺȡԼţΪ˾һ졣
ȥĻҳ
ϣԣ֪ﻹҪҵɱ֣Ѿȥˣ˶кܶ಻ˡ
÷÷㿴½ϣԲϷǵ߶ֱӴӴͳһŵСİƷ
ⲻŮѣʧˣһƬû¡
ϸһ£ǲǺһˣ½ϣָ裬֣صѵ
һˣһˡϷӵվԺﲻͣĻԼʶ˵ӡ
һһʶȥʮĲҪǣС䲻ʮͷȥˣҲᳬʮꡣ
ϷȻû½ϣֹĿı죬ϾҲܹרҵѵģ˼¶һķ
ҲΪ½ϣͻȻ跭û¶¶棬һԭġ
ߣķʲô
ȻƬܴ󣬿ƬʱҲʧܶ࣬Ļܷӳһʵ̬
ʶˣɷ˽⣬ͷˣȵڣԣһʶģżġ
һųѰķΧС˺ܶ࣬ӵĹҲٶˡ
һһȥϤߵ˲ǣϤˣһ֪ģֻּ죬ż˵ĵͷ֮һŮӡ
ˣ
ϷԺðˣԼеǳ𾪡
½ϣһϲε𾪵ı飬֪Լµһġ
ϣԣⲻܰɣ
ûʲôܵģǾͻǱ˰¶ģСҲ⣬֤ʵеİװͲĶġ½ϣԷıȺֲֶ֪˶Ǳձ˶ģǡþձˣɺ𣿡
ʱٱϺ
֮ǲʲôϵڻöֱֻ֪ûô򵥡
ٱӺпܾǵŮС䣡
һ˲ƾʧˣֻҪлĹ켣ܽݲ½ϣԹȥûʲôڲͬˡ
еǵϢ
ҳȥһˣһϡ½ϣԽϷһѸٵ¥ˡ

ϲܣھͳڵϵҲһˡ½ϣԵһҵǷӰ¥˲ܱ
ãʲôˣ
ŮˣӣٱŮ˿ܾרҵ鱨ѵµ˻½ϣԽӵƬݸܱ
ãû⣬͵ҵϢɡܱ˵ͷӹƬ
ҵ˽¶øƽ½ϣһ£Ǽһ䡣
ܱһ£½ϣԽκ¶ƽΨȻЩ⣬ǴӦˡ
ԴǸŮ˸ƽ˶Ӻ̫ǸŮˣָʹ˸ǸģмΪǸŮ˵˽һµĵֱ¶˵ĵˣܱϵֶЩ
Ҫ½ϣԻסǸŮͰѡӡС¶ձˡ

ҲһŮˣǸձˣӣƬʲôϢֱӴ绰ڡ
֡һƬ˿ڴ㣬Ҹ˵ڽҩĺһЩ˳룬ʲô
׷ڣ𣿡
ûУһǶ⼸꣬ɲץסβͣİɣǻҵġ˵
½ϣԴҸµĳһ̵ݹȥģͲСˣٳ
ִ󷽣ˣϢѸٵĽ̲ؽ˳ϵļв㣬һ뱼ȺС

ϺձŮˣٱӣʲôһ֪룬ܲͨ֯鱨磬ҲһϺ֮⣬ʲôط½ϣͨׯ֮
ҪѶ̫ˣôһƬôң֮һΪѵ
ϵǰһ׮ǹҽԺһһǰ;ˡ½ϣԵ
ʲôˣôģ֮Щȡ
ʱġ½ϣԻжʮӲŽµǰ֮ŵ˵һ
ô˵֤ʵӾǵ갵С䣬ôٱݾֵûˣ
һֱٱݣһλϺҺɰ˾һݣٻӡ½ϣԵҾ;һɸ˵ĿģֻڻûȫŪҪʲôԣڻڰй۲졣
öԣϺձ˵УжͿ⵽ǻԵĴǵòʧġ֮˵ͷ
ҲģУܸ췽ĹϵԶҪı㣬Ͷɿ½ϣ֣صĵ
ţһĿ㱨ȥġ֮˵ͷ

ʦ鳤ˡһ½ϣԸյҽԺϰ࣬ɳϾŽһ
־ǿ½ϣԾȵķ²豭ֿܸĸαʡ߹ٷ⽮ݲɣܹܵи鳤˵ɷѿˡ
֣ѯίԱᣬʲô½ϣܵ칫ҵ־ǿЩ̫⡣
ϣ֣ʵ͸ȥԱ࣬شٴ߱ȽѯίԱ۾԰䲼˼ǣϣϵܹȥǷĻǸ³֮ʣϣܹѯίԱĸ־ǿԴǿеĵ
ҲҪӣҵвԱ꣬Ͼûȥî˵ʵģ¹ĺ½ϣ΢һ
ϣˣʵҲû飬һЩϣϵʿײߣи߰ѹغͼලȥǻιĸ߼һΣһϣϵܵϺоֵϯء־ǿӹİͳһļⲻƸ鶼ˣǩ֣Ч
֣֪ģҶβ̫ȤҪûݣֻ㣬ԣһܹ̫ƽЩϰնܹϰȵӡ
ϣ˵ļǣ£һϺԶˡ־ǿǺһЦѯίԱḱίˣǽˣ
ίˣٵϣҵίԱͿˡ½ϣһֵ
ããǾô˵ˣ⣬оֵϯʵƸ飿־ǿʵ
ֶˣܲ°ɡ


937 ԽԽӽ
㻹Ӧ־ǿѯίԱίԱѽϻؼң½ϣ԰־ǿҽԺϷһ˵
ӦôعٲֹܣܸϺг־ǿ˰ʡĸ߹ٶҪ˵ʲô
˼ǣ볹׿ϺΪ룿ϷֲĴֹҲǼ
ŵˣܸ˭ϺҪǶǲԶģôĳУͶӣôץ½ϣЦƺðɣһ϶д
ǡ
İɣЩ鲻Ҫǿǣǿǵġ½ϣԵ
ίԱݣΪ㣬ټ־ǿһʵñӸ
ԣܺҪϺα;ץУǹӣܿƾ档

412գͻȻһجĴͳ˹ţλһٽӴȳͳֵ𾴵ġ
αռıֽҺ͵ıֽڷĵλȥǿˡ
ֳɺٱͰԼİ칫棬ɰõİ칫ңֻڿʱżһ
Ȼټһӵֵࡣ
ƺһ˽峧ĽУȻŬлرģ峧ں̵ܶʱھʹӰǨлָԭȵĲܣӡ
ҩƷϾͱߣÿ¶ܸɰ˾൱ɹ۵
һпƺûκ⡣
άڵЧʰɣӦòˡٱԸľһȥɡ

С㡣ӴŽ
ʲô¶
˶ˡӵݲһֱӶٱ˵
ʲôˣ
˵ǿԿ϶רҵعǸٵַأһ˲١ӵ
˶ˣûɣٱ΢¶һ˿֮ɫ
й˻ѾһεˣǾ鵽ˣҲ뵽һ˻ɣοָǰһϵûСӷǳ϶˵
ˣ½ϣԻйһζݵĽٱѵ
ǰȣҵı仯̫ˣҵʱ򣬲Ҳûϳ𣿡΢΢һЦ
ţҲû뵽Щı仯ôҪǲ˵ݣϲˡٱ˵ͷ
Ӧ÷˰ɣӵ
Ȼû⣬Щ˾ͲùǣҪСģǸظ߿εĹϵһܱ¶ٱ
ס
ܻǱΣ
Ŀǰչ˳ﲿص磬Ҫṩ󣿡ӻش
ǾʹϺļӪһֹȥǿ׳ġٱ۹Ѿ֮ʣùôˣֻҪܰ۹Ӯⳡսʤһжֵõġ


Ϣ˵˸һڣŮܹɣϺҲûʲôѣΨһлȥӰԺӰȻձӰƬΪżҲῴƬҪ˵ʲôֵĻҲһ㣬Ů˿вȺáڴĽ
ʲôȺã½ϣֵʵ
ܶ񫡣ڵ
ȣ
ǵģ˵רżֹƿĲȻķǳɾͨ⣬ڲ鰲ƿҵȵĲڵ
֪ˣʲôһʱҡ½ϣԵ˵ͷһŮˣȾȺãʵټһҽʹȻҲ񫡣
һ㶼Ǿ˵ʹ֮ùʹ󣬲Ż񫣬һ˲עȣ֮ǰܹصˣʹ̵£ʹӴȾȺá
ֶһ񫣬ͣͣģһΪҪһһȶĹ
ȥ굽ڣӦѾаˣǰƽҩͽ峧ԣڲ޷ҩǾͱá
ܣӿжĲȺãһϺ˼ʹϵ½ϣֱȥҹܣȥ顣
ܿ죬ܾͰһϢ㱨ӵȷּǿǳ󣬼ÿ춼Ҫ
ǺڵһձҽɽɣÿٹʮеҲһ֧ҹһˣõһռ˵ݣҲˡ
ԼǰӲŴҩһձ٣ٵرˣϺ
ȻˣɽṩһǾһοӺ˰̣ҽľ϶ġ
ˣҩ񫣡
ܱǱߴһԼǰͳֱһǱͳڲձһձŮαװɴӴѧ˳Ľ˾ͳڳɳѵ࣬ͨѵֱΪɼ㣬ϵγҵǸɣվĿϮУվܻ׼ȷĿ鱨ըɾ޴ԱͲƲ׷飬ձǱһ鱨С飬ٶ˵鱨С󣬷ھֱĻз־ȻǱձ
ũŭܵ飬ǱձŮһƵļ鱨¶š
ҲȻͷˣҪߣͳסˣһѻˡ
ھͳڲӰ켫󣬵ũ¶ӣþͳֱȻձļ˺ĹǸɣⲻǴ
ԣ¶ڲˣϢҲڲûж⹫
ǸձŮֽŷ١
ˣͬѧУһŮŷ٣Уŷһͳѵ˽骡
骸ŷڿͳѵʱ򣬾ŮѹϵǾͳҹ治սڼͽ飬ѵͷֿˡ
ŷٳºִҲˡ

ȵϺܵ磬ȡ˵ȫϡɽëһܵÿ˴ũ칫ҵš
骣ŷ٣ôͻȻҪ˵ϣũ΢΢һüЩֵʵ
ȵû˵ëҡҡͷ
ȻҪǾͰϸ͹ȥ߱ȵҶסܸũΪȻڵ籨
ǣ

Ϻ;ڴ˵ϺͨôҲҪʮµģܸϣмʡ˺ܶ¶ˣȻЩǼ˽һġ
籨죬£йŷٺ骵ľھͰڵ½ϣԵİͷˡ
ȻŷٵƬڶڵƬȻЩ仯ܹ϶ͬһˡ
йءŷ١ձŮҲдˣŷ׷ĹУŲ·һҵĳһѻʬ役ڣѾ޷ϣֳֵ֤ݣ˰ʹ˽ᣬŷٵʵݣ˵֪
骣ŷٷ£űܵ飬ڶĵոտʼʱ骾ηɱˣ˾ͳվηڡ
ֱרȥɱηɱͳվ¶ˣվ밸˺ȫˣ϶۵㡣


938 ϸ
ŷ٣һŮ
ͬǰС䣬ٱӡ
ˣͬһˡ
ֻϧ֤ͬһ˵ѾˣηɱǱڣѾ˵ˡ
ǣС仹ӣٱĪĹϵٱ㻹һݣٻӡ
ԣٻӡ
ֻϧԴӡũ򡱷ձķ٤С鱻ձ鱨һ򾡣ϺߵĹϵҲжˡ
Ҫ˽⡰ٻӡֻء
430գռ¹׶֣СԪױɱڵڣϢϲ
Ĺֻʣһձˣƺûֱ䣬ǻڹ£ͼһαսˡ顱ļ˿ںš
йսϣձǲͼʵʩ½սơͼռйܵ½˾һƴĵս
ǣƾڻй½ĽУ75ضܵסװݵ
ȻЩ۵ζ

58գ¹ͶϢƽһ绰½ϣԴҽԺȥɯùݡ
ƽӳͳһţƤֽļӣ½ϣԵ
½ϣԴһһƬССģϰ֮࣬Ƭڲ輸ϣ̯һˡ
ƬʱӦòﴩ·Ҳʲô˶УˣӣŮоˣ඼˱ҽԺġ
ƬϷӦı½ϣԴҲжϳЩƬʲôطһĺпһЩңЩƬķӳرꡣ
Ƭϵ˶ܲңеŧеĴѪ죬еģŽţڲϯһϢ
кܶ˵ʿǴľӦ˾һģޣ˾ֻһˣǾվ
ģ½ϣûлʱ䣬һ飬ЩʵҲûж塣
ƽҲƬЩ˵Ҿȡͬġ
ܿ˸ҵġƽԣЩƬʵҲЩġ
ΪʲôҪЩƬ
731ӣ֪ɣ
֪½ϣԵ˵ͷ
Щ˾ǱЩħվѾ޹˼ˣΪ˵ֿ˾ϧʹһֶΣ鱨ŵõ鱨ձڻ칤ڷֶϸŷֽиִȾʵ飬ǵսУʹһ׷ǳ߲ҿֵ磬ʱԸ룬ջǵǧʿȾʸߴٷ֮ʮƽǶ׫ģܵʷ

ԣŷΪ֮ɫĺƽ
˵ʲô
731оģǣǽдģɻûٵĲװúվ²ڹǻɣЯȾ߲ĹϺ
Ϻ½ϣпһ£Īľ뵽ֲоڵɰҩֳ
ĵ¹ȥһӴоϸĻء
ΪʲôϾ֪ϾĶĦǿǳϾվרŵϸƼ½ϣԵ
ЩܣѾˡ
Ҳ֪Ϊλô϶Ϻƽҡҡͷϣǰаǵ飬ֻҪܹҳǾܹӺĸɺը׵Ĵݻ٣
УԲУ½ϣԶȻܾ
Ϊʲô
ձ˿ܼǺըĺ𣿡½ϣԷʵ
⡭
ըЩɥĲձߣǲۣҪ˼ǵͬǾԲУһȫЩ˵ϸɢ˿ܼǻô½ϣָ
ƽҲһЩˣҪôɵĻ׼һ޴ѡ
ҲöǺöһǿ׳ģĺܣص룬ըֲĵض
ձ˳Ҫйģش꣬ʰĻйˡ
֣һҪܿ˽ף֤ϸϺôδãͱ뽻ܼը֮Ǿܾṩ鱨½ϣԵУжյҷشĻѾҲҪġ
ҪҪֱͨתһ£˵Ĺϵƽ
ţܹȰסˣˡ½ϣԵ˵ͷ˳˻֮⣬ɻʲô
ĿǰûУԼû㹻磬ͷŵĲʿиȾġƽҡҡͷ
֪ˣϣŪߵĲܿǱ𣿡
ʲô
ҵĵ¹Ҫȷһǣȶһ£ֱЧķ
ðɣȥһ¡
ˣ֡
ڵ£±ϸܣֻвܱ֪ƽһ
뻸أ𣿡
ݲɣʱҲòƽһ£ҡҡͷ
ðɣ֪ˡ

пܻڽغһĳص½ϢƺѾʲôˣڻʲôص½û˵
˵ں壬е˵ڽɽվϺʱ򣬾Ǵӽɽ½йͻȻһġ
ʮйӱɾ񹥷Ľɫˣվصйӵĸ
·ݺܸվġ½սƵƵټϺԼľԱᡣ
½ϣѯίԱȻҲ֮УݴͬС죬ȷϽڵΰȶྯ̰֮磬оﰵҪαжͬʱԼµ˰ŵϺܱߵҪڣ˵ҪЭͬվʵϷ˭ɵӶܿĳ
ϺѾ׵췽ˣҪⷽĻˡ½ϣԶԺ֮̾һ
ѽ½㡭
ûõģһ췽ңòʧ½ϣҡҡͷʲôָʾ
ﾭϸк˿ƶȡͼֻеľϺĹҪܹһҪǱȥ֮
⣬֯ϵľ½ϣԵ˵ͷʵ骵ϼлظ𣿡
ǵھͳڵͬ־ͨ飬骵ɱȷЩɵ㣬ץ˾ȻûȵѺηʱҧ˲Ŧжɱˡ֮
骵ûɣ
ûУȷϺˣڱƽ飬ѧͬѧһǿȷϵġ
һҿȷˣŷپС䣬ͱձ鱨ſв£ˣ¶ΪڻŷٶɱӦòɱӦιҩȻαװɱֳ½ϣԶȻ˵
ôô϶
ձˣɱţֻǱˮҲɱ½ϣԵΨһʣŷôģΪʲôͳıдˣŷٱճһ߽̿ǵʱ˹ˡ
˼ǣͳֱڻصձ
ձ˷Ѿ˼ôֻһöӽȥ˵ŷھֱչأ½ϣԵ
ЩֻǵĲ²⡣
İɣһҵ𰸵ġ½ϣԵѾ˴ڿʼˡ


939 ߡŮ
ԴΪʵʩġ½սĹ룬פ½Ĵľ񲿶ӵغߡ
λеطرӵΣҪĽڵС
һվߺ󣬾ͳ˴յشαֺսһʱȫոʧص˳
ʱ·ݣսԽԽʻˡ
ŷѾϱ˾ƽˣӢڰĿŷսͶսϵйս
Χ˻ڸ翹ձ
жᵽսٵζ
Ϻվƣʵʩ˸־¹ƣʳŹƣƶȣ΢⣬Ϳץߵĺ
վֹ£洢սʡ
ǲϵѹδйĲƸһһձͣһĻķ
ҩҲܵӰ죬ԭϷǣ򵽣ҩƷż۸ǣٸָķ
ϰյӸѹˣһܺһϡľͲˣҲս
ʳӰ·һΣѾʮһΣҲ𽥵ļ٣֪ᷢʲô
÷÷Ǽһж棿½ϣһ°Ϸһ
һЩôˣϷǵǼȻһ˼ҲͬϾ½ϣԻѯίԱίԱϺϯʵݣƾһ㣬ʳһֱŵġ
Ӻ͵ȥСƽСǳʱ򣬴ٳһûϵɲܶźӡ½ϣԷԸ
㽻˸ĸ͹ȥˣһЩӪƷһ岻̫áϷǵ
ȥҽԺ𣿡
ţˣȾ˷纮һҩء
飬ģܹ࣬˲ϣЩʲô½ϣʵ
ʲôͲһϣʲôʲôڸɴЪڼʲôɡϷ̾һ
ˣЪžЪŰɣͺҲãȹ˵½ϣһ£ϺƲȥڣҲδǻ¶

µûֳõȷ⣬ÿµǵĲ㣬õҪٷ֮ʮʮĵȥˣ
ϸ
ûҲҲǣҩʱ飬ϲмУٱȻŪֳܱ֤ͣɲһġ
Ĳ͹Ķģ
ͨԴС
ͶˣͨԴǾϻصĶ˵ٱϻصĹϵǳ½ϣԵ˵ͷ
ǽֳʵز鿴𣿡
ܾȥҪͨȻ˴ҽȥϸ˸ţҪŪѡҡҡͷ
ôϸ˳ȥأ
Ӧǵԭͳȥġڵ
һҪ취ŪϸܴܲڲԱ֣ҩڵձˣ½ϣʵ
ֻºѣֳȻϺصձһֲֹù㣬ЩձˣδԸӦ£һ¶һоǰˡڵ
ܲһˣŪһٵձݻȥأ
취һ£һ¶ڶ
ô֪
õģ֪ͨšڵ˵ͷ˵Ҳ򵥣˵ҲѣֳڲȱˣôȱˣҪһԽˡ
ڵܼ򵥣ɰоȱԱΪɣӽֳһּԱȴæŻȥ
ֳǱһţˣȻҪˣȻҪձѡ
ں͹Ǿİŵ˾ͿԱܲܽ룬ҪԼıˡ
Ҫǹ˿˵ĻǾֻ취ˡ
ûٱκλɣ෴ܹɰоҲٱѾ˼Ҫﵽģɿһӣǲ

ƽӽܿ˴㵽ġߡ걾ͨõˣⶫ߶ȴȾԺԣԣװһ趨Իװá
½ϣԽ˻СУ֣оʱҪСģԶ͸¶һ˿Ϣ
ڵĲúܳɹ͹ɫˣֻһ˱ã˽ֳ
ĹֻǼ򵥵ԭϺͼ¼Ӧʱ䣬Ĺɷǳϸ񣬲뿪λϲ٣ʱ棬ԷҲ⽻̸ڳϽ߶°޶ʱ볧˴ձԱϺյձԱһɲڳסޡ
ϿĹûʲôᣬȻٱԴ˷쳣ܡ
ﻹбӣǹÿǣǣһǹſڡ
ܵĳƶȣҪ˵ûûˣҪ֪ڽֳڹĶձˣҪǶԴй˵ĻҲûʲô쳣Լˣ⻹⣿
УֳΧǾҷݵͰϿҶĲ࣬÷ɻըķҲû취еͱעһըĻΧƽضء
Ҳ½ϣԼԭ֮һ

½ṩٻϼҸṩһЩϢϣܸһ֮ͻȻԼ½ϣڹԪ¥棬½ϣһŵ籨ֽ
ʲô½ϣԴɻչ籨ֽдһӳ
ٻӣŮ䲻꣬ձضפ731ϯϸսרңºţŮ
Ϻⲻһ˰ɣ½ϣһ
鱨Զ鱨ṩģٻڹȥڣͶʵʩϸսʵս飬ʮׯǧֱоϸ֮¡֮ٱԼϽٻӣиպòϺѵɺ𣿡
ǣƾ⣬ƺ޷ֱ֤ݣ½ϣԵȻ֪ʲôɺϡ
ǣֻǺĻɣΪ֤ݡ
µоŶǺ֮ǣһֱѰټǣڱˡ֮ǵǲݶѾ붫վѾӴеõ鱨õϢϱպ˿ˣŰǷ˹
ô˵⻹һջ񣿡½ϣԵ飬˻㱨ȥֱˣⲻ뵽ء
鱨ɺͷˣɵϢһһֵ޴Ϣ
ǰɣô죿֮ʵ
ϺվĿ֮£֤ʵݣǿҲûа취ڻ϶ڽֳڣǽӴܽƭһ¶ֻ»׷鵽ҵϣԣʱܶ½ϣ侲ķ
ʲôʱ
½֮ʡ
ǣǻڲϵϸʱ򣬱վõսϣ˺һӿǵϰô죿֮ʵ
ǿԽϸػ١½ϣԵֻҪϸվУǲǿԴﵽͬЧ
ܱ֤𣿡
һΣӦò󣬲ǰ˳һεƵʣҵõ鱨ҽغĵ½սʱٲµס
ڲ³֮һȲǸʱأϺ½
Ҳõģ˿ߣµĹǰ᲻ߡ½ϣƶ


940 ռƻ
ں֮ǣ½ϣԵȻҲпǵģǵȱ⣬Ȼǲеġ
οʲôʱ½Ҳûһʱ䡣
սϽڵ½ձսҪڵ½йҪش󣬷йڵվйţȥˡ
ʧȥƺȨձβܽľӴӺ˻ȥأ
д˺ϣǲǳ˼ҵĻӣ
½ϣԾЩ鲻ˣ취⣬Ҫʱܸϡ
췽غôϺϺ¶ֻҲӲ˸ϵ

ڣɽɵձ
ʱſڵȴûвˣһλԴĻʿſڵ̨ϡ
̫ееȣԣЩûɵġ
ʱ򣬴·ϱ߹һףͷѼñһǳɫף·졣
ǰͣ￴һ£һţһ˽ȥ
ҽ
ãȡҩ˯Ļʿп˽æǰһϹʺһ
ɽɡ
ԤԼ𣿡ʿѭʵ
ûУҼһ˵Щ
ߵǸǡ߹ȥڲ˵ĵǼǲдһ֣Ȼ±ٵʣµԼȥҽ
õģʿһǽϵԲιϵʱ䣬ڵǼǲϼ¼һ£תҽ칫ȥ
Լȥˡҽ칫ſڣס˻ʿֱ˵ķԸһ
ҪæҾ档ʿ˵ͷ˽һжԹ˿Ϊϵ۵ġ
˰֣Լš

ɽɵ洫˳һ֣˽ȥ󻹽Ÿˡ
ˣɽʮ꣬ӲߣͷЩлԴСȥһֻûɵĶϡ
ûϡɽѧʱͬѧȡĴºţôȥˣʹй꣬ô
ҽҵҩأἱٵʵ
͸ԤˣھҪ𣿡ɽɵȻʶǰˣǾϹݵ˽ܹģÿһʱ䶼ҩҩȻǳҩˡ
Ȼ˴ӿڴͳһǮɽɵǰ
ЩǮɽɿһ۵
ĿһۣӶ٣
ɽָЩηĺٺһЦ
ˣҲװӴӿڴͳһǮһ£ڸղһ֮У𣿡
ɽ¶һ˿̰Цݣæͷˣˣл
šӲǵһҩˣ֪Ҫҩܷҽ칫ңϾǲġ
͸ԤˣʮУһ֧һοǱһ˺ü졭
죡һֻƺڲ
ȵԽԽˣһֻ֧ǿά֣ʱ֧Źãȥ֪Լջʲôӡ
úˡ
һ֧ͲȥҡڲЩ̲סˣѾˡ
ҪǶ϶ˣҲҩ
ھҪɽһǺ˵Ŀ⣬ˣƺǵһˡ
һΣͷ֡
̫ˡԺ˫ۣһ̰ЦͷĴһɫӵӹӲӵĶ
ûǽ
ڵϺֻ̲дͽӲͨĻҶֵǮ
ΪʲôԼûоرղһ룬ڸоԾˣҽעʲô

ɰ˾¥
ˡ
ߺܣֻСʱʱ䣬֮ǰ˱Żȥٱһỳɵġ½ϣ
סڵ˵ͷȥܴȥˡ

谵ķڣֻһͨȣͣתţѹԼ̶һϡ
ûѶӣ׳ϻΣһɭùζԣ˿Ѿʧȥˡ
ǣﻹǲһƮƮɵĸоŵˣЩģ

ӣɽӡ

ϾܹרҵعѵģԷѶһֿģҩ£ƺֵֿԺڡ
ʶ𣿡һƬõɽӵǰ
ˮˮ
ˮ
ˣˣˮɽĻشʶöǰˣɵҴûôɵˣ
µĶ𣿡
ô֪µĶʲôˣǵʲôˣɽʵ
Ȼشǵ⣬ٸʲôˣ
Ҳɱģ治룬ǣҵ겻Ǹ˾ңû취û취ɽӿŻشᶼˡ
õǰװͲɣ
ǡ
˭ģ
̫ɡ

ҩңܲˣҩɽӻ鴤˻
ɡ̾ϢһѶ¼

˷ŻȥˣһСʱйɽӵѶ¼͵½ϣԵİͷܺһġ
Żȥˣô᲻̫ðˣЩĵʵ
ھͳֱôʱûб֣ġ½ϣҡҡͷǸձҽôģ
뿪Ϻˡ
ţû뵽ӾȻɽɽǲʲôϵ½ϣԿѶ¼йӵʵ
ں͹ܶһۣһǻû뵽ء
ҿĲ̫Ӧûʲôϵ˵ձɽҲ١ڵ
Ҿһ£ⲻҪɽӹϸӽһ·ݿʼҪߺͻϸͨķʽдÿµĲ幫ﵽڵĶʮңѾ˽һٹ󣬾ͻᱻߣ˵ʲôطʲô;ĿǰԼаʮﱻ˳ȥˣڻжʮĴˡ
ʮ˳Ϻ
վʧȥƺȨٱϸһ˻رҲ̫ãҲûҪҾϸһǴڸʹáܷ
ܷеǣȥ˳ȥı䵽Щվӣ½ϣԵһҲ֪
Ҳ˼ҹƣվҲǵ˲ѵʱŻʹãһȾԼҲӸˡ
ôһվ˵˼άȥȣ뽫鱨ϱһվսҪվʹϸشԱ½ϣ
С𣿡
š
ɽӻٱƶһռƻƻձսܺŻʵʩƻʲôݣһ֪ԭ
ҿˣǵشӽ¹ϸԳ٣оǸٱռƻľݣ׵Դݻ٣½ϣ֣صĵ
ɽܹ𣿡
ҩУаѱУϸǺĻֻ·һܵ
ûѾ峧˰ɣ
ûС
ǾͺãʲôʱǶҪһ֣ɽȫ½ϣ֣ѵ
ǣ


941 
ռƻȷ𣿡
ƵҩɽܹⷽѵҲ޷ֵУ¶ģ˵ѡ½ϣԵ
ţҲеܿɽΪӦĻǾٱһһ⵹һ¶֮˵ͷ
һϸ˳δڻ֪
ô
ס١½ϣԵ
ٱ᲻ɣ
ɽṩϢӽ峧ϸװͨԴеִ˳ȥĶ˭ֻٱ֪
Ҳ˵ǿԵ뿪ڣأ
ԣʹй¶Ҳܽ˺͡½ϣԵ
ãϵһ½ͬ־׼֮
УΪһصĶ⣬ͬ־ЩңڻҪǱܣԣһαҵ񣡡½ϣ֣صĵ
ˣ
ԣҵˣǶⷽѵ֪γЩ˵Ķͬ־ûⷽľ飬һй¶ǻغġ½ϣԵ
á֮һ£½ϣ˵ûһ⣬غٵϸþѵרҵɡ
ҵϢ
á

̩ݣĳУľĳָӲ
˾Ա׳磡

㲿ѸټᣬЯ̨С֣αװαѸٵ޾׷֮ǰ뵽ָλá
˹ˣ׳ô֪ǸսɻһС֣˭ӵܣ˾Աһˡ
ָӲû˸Ҵ˵ͷţЦֲЦ
籨ң׳ʲôʱֱӸԤһССжˣˣ˾Աӹ籨üͷ
˾ԱǶ׳ǩı˵ģСĵһ
ûϹˣ˾ԱԼϴһۣȥѲѫӽй
ǣ

Уõꡣ
ϻ𣿡½ϣԹټִһغϸԻˣ֣ؽ
İɣֲǵһˡԻ˵ͷ
һΣȹǱ߻˽Ӧǣĵ̨ƵʺͺŶˣסȻ˼жжʱмҪ˼ҡ½ϣԵ
֪ģǻϺõģ鷳ġԻ˵ͷҲŲµһжʲôˡ
ֲǵһˣȻÿһ˲ͬദ죬ٲԼĺ󱳡
ãҾͷˣɺ󣬳˱ҪװʣµĶ˼Ұɣ˼ϵı꣬ǻʱװö˽Ӧǡ
ĺˣ֤񡣡Ի
ɡ½ϣԵ˵ͷһ

ģҹʮӣֳϸֿܲڡ
ӣװ𣿡ٱԸලװ˵ɽӷʵ
С㣬ʣ⼸䣬ĶѾװˣھͳ𣿡ɽ΢΢һס
װϳһΣٱͷ󣬻ֱӽͨԴеˣʣ㲻ùܣֱӻ
ɽӴӦһ
սԽնˣ۹ܳŲˣǱҪĴˣӣ̤·𣿡ٱȻпһʵ
Ӵδ
Ϊʲô룿ٱʵ
ǵ۹ˣǵ۹ˣûʲôڲڵġɽӵͷ˵
ţӣĵ۹Ѿˣǵĸ߼ȴһ̰ǶˣԼΪرĽģûе۹ܹ࣬н죿ٱ㺮Ȼһû˶־ҪͶͶܱסԼٻ𣿡
С㣬ǻӮⳡս𣿡
ᣬһᣬӮҲҪŵ˸ͬھٱҧ۹ԶͶų򡣡
Ůˡ
ŮҲһ
Ը׷澲С㣬ɽӵ
ãӣ仰·Ҳ¶ˡٱʮĴɽӵ˵ͷ
С㣬лѾװϡϸľܹժϴķ
ãˣȥϢɣʣµ齻ˡٱ˵ͷ


ˣϸ֪ͨ磡
ף
峧İһӴųϾͲͨһ·Ϣ˳ȥ
磬յϵĴϢѾڵ·ϡ
֪ˣ֪ͨԻ׼һ
ձϺΧͨԴƾùϵڿӵһͷ
ͨԴ˽ĻֱӴͷϰֱӽϺ
վɥʧƺȨϺձĺʱʱ˽Ҳˡ
ΪֻҪϿձĴ̴ֻǾӷֱ֣ӻˡ
źߣҲҪСһķɻǾ͵Űըɡ
͵͵춼С
ΪƬûʹУҲǴ͵ľ䴬Сֹģһαװġ
ԣ̴ͻֶ׳ۣ˭ðգֻҪһΣһжˣֻеϣҹɫڻŲױ֡
Сźߣ׷֣󣬽һأҲױ֣ķɻ㿴ˣҲ⹥ϾͣڸۿڵĴǲձ˵ĴϵĴǾͲˡ
Сˡ
ԶĹͨͷϱһȺǵĴ磬ձʿֱʻ˽ȥϻظԭ
ţϰСĵ֪ʲôй¶һһĶɽӴӳͳһ˺ڣȼһ֧
ˣᣡΪ׵һձʿߺһ
Ƕ⳵ȥԭϡһ֧̣ɽӲͷߴһ
ˣС㣬λһһ԰ɣ
š
ˣ߸Сһ绰ͿԻȥˡ
á
ʮӣϵװصġжˣ˽ߵһִϣִʲôʱ۳ǾͲˡ

ϻ籨棬ڡߵźŷźһֱûжڶһ磬ڼҴҵ½
ѵϣûж½ϣЩȣճϸȻѾ˴ӦͳȥͣͷϣǺΣյġ
ϻʾô죿
Σ½ϣʵ
ų̂Ԥ
ȣǵĵصĵάֶã½ϣʵ
£ԳҡڵǴĵ̨ء
ֻҪûźŷǾ͵ȣ½ϣ֣صĵ
ǡ

ȴģԻαװαϺ󣬽Сֲڽߵ«έжԱϰһ
һסٺˣԺģʱһ϶˿ãվαҲ޶־׵Ĳ硣
Ȼô˻زס
Ҫǣǹִ񣬲ûк̫ĲҪԻǮĺгȥЩԵģô˶Ҫˡ
һȾ죬˵ϣڷˡ粨źƶļԻЯ˵̨źƶ豸
֪ͨ϶飬ϳȷϡ粨źȷʵƶˣԻȥ֪ͨ
ϻֵܣжˣ
ţǶˣҲжˡԻ˵ͷ
̵ģڰСӵȳˡĻеģһˣδˡ
ѸٵĴĳ«έǱжȥϴ󣬷жȥ
磬Ǻķ򣡡
ãǾŽһ롣Իһ
ǡ
ʻ˲СʱźŵĶԱǸı䷽ˣ򣬾ǲʮ
ãһҪأպǿǰһáԻٺһЦȫǰǰȥ
ס
һССʱ
ԻСϨ沨Сͬһ飬һƬ֪ģΪһҽʬء
磬ˣԭԽˡӵĶԱָһԽԽĺɫСĵ
˵ĶͦõģҪڴզңԻĸ̾һ
ȻŪ豸Ҳǻ˴۵ģҲǲӲӥûõôܸôȽ豸
٣й첻ġ
ϵǺܴģˮµĻˮϵģϾֻܰڸˡ
٣ǰ淢һ
ᡭһձƷӣȻûκξΣһ˫۾ͨ죬ﻹͣž
㿴
Ȼ߲ǺܺãɻܿˮָĺһҴˮһƬ
ߺˣӣҲһֵĴ۷Ź⣬ҴʲôﶼûУһҴȥҲһʲСĲƸҪ֪һһֵΣ
ȥ
٣ǵҪҪʡ
˸£㵣ʲôлڴϷ𣬻Щ֧ˣŭһ˦ȥ
ȥŰȥˡ


942 ʼʩ
źϽ뺣ˮеĻ֣ЩᣬĴ󺣴ٵ̫ϧˡ
ǣһȻĻһӲ֪ʲôݵˣоˣֲǾˡ
ʱǶһж˼ҵָӣһнɻҲ˼ҷ䣡
ңӡ
ҲʹЩ˿ڷϣһֶû͸¶
ϧԺĴҪж٣ǲҲϻȥЩͻ᳹ױ¶ˣ𣿡
ˣϻֵܣǿϧˡ
ϧǲǽɻ˲ٺöǶòţǣдϵķߣǶҪǡԻЦ
ģ
ȻˣôණҲòȥѽԻЦЦһҪûǵϣҪô
ٺٺ١ЦЦоҸˣ죬һû׵ȡ
ôöûȥ˾Աĵ˯žԣþ׳֪Ǽһϳˡ
걾ɼ𣿡
ģõˡԻһƽͷС¶һڴһOKơ
Ǿ͸Բ񣬻ȥԻһ
ǡ

ȥˣ½ϣԺܵģһ˵ܹʱ䣬жпܾʧˡ
ʧˣǲڡߵźŷͻᱻ֣ɽҲͻᱩ¶
Ȼɽӱ¶ˣʧ󣬵Ӵ˾ʧȥһֱ˽ٱʧ
ڡռƻϻһ֪
յжϣٱռ𡱼ƻӦǸϸйصġ
ôúʵʩͲö֪ˡ
ҪһƻɹʵʩѼġ
ϻҹ﷢籨ɹڷص·ϡһ磬͹½ϣϢ
֪ͨɴӦ𣿡
İɣܽĽ죬Ĳھפ̫֡ڵУҪʦˡ
ʱ٣ɲʲô¶½ϣԺٺһЦȷαý㣬٣ǾָɲǺ¶
ɶԶ˵ûαһֱαǽǣңԼµĶŪһ
ܸܽһ֧սĲӣȻҪݺݵץǮԸ
֧鲿ҪλãĿľǱϺİȫ
Ҳϡٶ췽ľ涼׳֦һֱûǡڵ
Űɡ½ϣԷԸĽȻľҪʱֱʲӹȥӼﶨĳԶԿڹȥ岻
õġ

·ϻء
£ѾǧҶŻʧȥϵʮСʱˡһβһӺˮ߽칫ҡ
ݸϢ𣿡
ĿǰûУҪҪɷɻź߲鿴һ£βСѵ
ɷɻӴ󣬻ҵӴ飬ǵ۹ܣ𣿡һƺż䱩Ű

ϰϢ֪ͨС㡣һ

ϻã¥ǧӰ칫ҡ
ҵĻˡٱڷǧǰϣƽķ·˵һɵ顣
ˣǧƺҲû̫ķӦ
ǳ飬Ѿ׼ٱ˵ͷֻǷֵ΢еЩ
ô죿ǧʵ
Ϊռƻ׼ʵҪһ¡ٱ㻺
ʲôʱʼ
ڡ
ҪôϣǧӳĬһʵ
ҪҰһЩ˽Ϻеˮ
ͨˮԴǧһֱһľٶϺĳйˮ϶ˮΪˮˮֱܻʹúˮ
һͨˮܽȾˮͽǧ򻧣Ȼй˴ϰߺȿˮļˮɾܶϲֱá
ǵġ
֪ˣǧӶһ޸оŮħͷҲٱķΪˡ
򲻵ѣҲô
Ƿˣ
ǧӣҶûлͷ·ˣһ۹սܣҶЩ̰ųƳΪȻѣΪ۹ô࣬ôõʲôٱ𣿡
ҡ
䵽ʱȥһΣܻ֮סǽյ׳ٵģٱڵ˸侲ķ

ɰоڣܼߵʵҡ
ʵƽʱֻȨ޽룬СꡢĬԼϷǣϷȻȨޣٽʵҡ
ΪԴʵоˮƽֻһЩԵо
츳⣬ҵרķڹ棬ûʱⷽĹ
о츳֮⣬Ҫ͵סį
СһˣԴӼɰһоϣ͸ûʱˡ
һ飬Ϲˣ½ϣԶ¶ҪΪн£ǿǺˡ
СԭҽԺٻ׷ߣڵо͵ĿϣˮƽģҪô˼ңҪôԸϲЩһֱôţԼûô˿Ϊżˡ
½ϣżҲʵңϾо豸ҪҽԺڵȽˣõĴϷǵȨޡ
½ϣԺͻСͬʱںʵҵļʲ࣬һоشչشֵʱ
ô걾ԱΣ˶ȫװϾһִȾԼߣʼĲ
ӦͬһֲһȷͬһΡС˿϶Ļش
ȻϣСֻ꣬һ֪סκ𣬻Уڿʼо硣
һˣ
ѡε֣Ҫʵ飬У¾ܸ߿Ĭ½ϣ֣ص
Ĭѧѵʲô𣿡
û⣬С⡣Ȼ˵ݶˣ½ϣԸɴཫܸ˻Сꡣ
СԾ
ڿʼҲҪСģʳҲҪע⣬ڹ˾ûĶ뿪ߵʳһɲʳã𣿡½ϣԶ
ã֪ˡСҲʲôҲһЩ飬ķա
ʱ·ݣսѾʻˣձѾûжٳˣΪ׵˾Ҫ书һˡ
һ죬鱨鳤ϱ棬ʧĹڣˡ
ɽӱ棬ٱиھƵı仯һϸȻ󳹵׵Ĺͣϸ
һϸԼʮϺ˿ܼĳʹõĻȺȾٴȾĻɵԶԶĳǰϾɱ
൱µġ
½ϣ׼ʼʩһϵ˵ľЩϸԸǵģӦúȥΣնɱѿС


943 ̹
ɱʽôܣ½ϣԽӵƽŭĵ绰ЩţһԻǲɵͦõġ
º󻹼ҡǧҶšϵĵ̨û¶ȣӦûüֵȥ
Ϣûй¶
ⲻǳԼߣǻʲôطأѵ˵ٱδ֪ı죿
½ϣԲţϿδ֪ˣһٱ㡣
µ绰½ϣ˼
ѵϸɽ֮ϵٱˣ⵽ʱпܵģŮ˾Ǹվ̸֮ɫġߡŮĻǵǺпܡ
ٱǷǳŮˣͲŻҲټġ
ٱĻһԤ뵽ֳµϸһᱻ֡
ǵһεԻǵжٱ㾯ĻҲܹ˵ͨģ˶ɡ
ôֵģ
һȦף˽ȥ
ȻһжĲĻ⵽վľԻˡ
ҲǹģҪӦһθĻֻµù˾Լˡ
Ǹһ֡
ȻձҲû뵽ںˣȥɱʽͧ˼ҵĶ֡
Ȼش˼һѲ󽢣ԼҲȫûˣȻսȶԣվӮ˵ġ
˺ջ𣬶ͱȥˣ鱨
ƽӡС鳤Ȼ⵽ũԷһݵ籨ݺݵѵƽһͨ
ƽְˡ
½ϣ鳤ݴӡС鳤쵼ӡСĹ
½ϣ֪ƽڹˣµӦеģƽеһС
½ϣԵȻԸҪȥһУƽˣСֻҪ½ϣһڣͲɢ鳤õⲻְֻͣʡֲǳְ졣
鱨ģûܱ֤ԼһֱӮȥżһοҲģǶҲֽġ
ũƽϺǱ֪꣬Ϊͳ˶ٹѫ飬ûжº֡
ˣβҲҪѳƤˡ
ھǡũԼڰݣİͽء
һжʧܣһԭ
һڳ˴©ǶܵжʧܣҪǣʮϸѾӽ峧˳ȥˡ
ڱ˵˺δʲôطʹãһ֪
Բô½ϣԶҪ׷ȥ

شһѲ󽢣Ȼϣһηǳ˲ʤٱõԴӪܼν籨
ܹ澳֮УܸһĽѵǿʿġ
ȻǿʡԵġ
ֽϿһʤɴձ۹ӮսʤÿˣͬʱҲƺ֤֡ɱʽսЧԣȥȡʤ
벻Ǹ˵Ĺϵ˽ܡٱȻһ̾ǹƲĻҲս
ҪըѲ󽢵Ļս͸Իˡ
˭֪𣿡ǧʵ
ϺǳԹôмûκηֵ췽ĵ֯ӣ񣬻ǸײβĲط棿
һ
ɽٱһ£˵ͷ
СӿսʼϺŰС鲢ֱΪУȻҲ鱨ϲֱӣֱӳͻԣδǵȷеݺͲ֮ʦԴǳҰλƺ伣ˣܸоĴڣΧ㣬ע㣬йµĲطС飬С鲢ʲأκһ˶ܸоĴڣΪϺ֯һ޴˽磬绹ǴڵģǵѪ׳ȴûа취ԼҲҪ⡣ǧӵ
Ϊʲôô˵ٱʵ
ΪܶʱѾ޷ǵ˭ей˵ߣߣһʶ֮ǿµģԣǲһ㣬һ㿴طСйҪȶӺĶࡣ
ɽأ
Ҹ˺ɽϺĿ֮һΪ˸˹䣬Ȼмβһץסննȥˣ꣬Ϻˣڣһֱ׷ҪҸ籨𣬵ĿǰΪֹͽ޹ǧ̾Ϣһ
ǧӣãδץסЩˣľȡǵĻ鱨ʲôԭ򣿡
ҵǰΣӳǱǵ֯УʧˣԼˡǧӵ
йһҪѧϰĹңһңҪ˷ϵϰǻ̫ʴˣ⵽˽յĲҰܣȥʲô֮ĻͲǽյľˡٱ
˼һҪǧӵδɽӣ
ãáٱ¶һ˿̵΢Ц

717գӢڵ¹ֽĲ̹ٿ飬ڼ䷢˶ͨ뺵ͨ档
ݣӢͬ⣬йȻûвμӻ飬֪ͨ췽ͬ⣬ˡӢձͶ̹֮桷
ݡ桷һȫ۵Ӧձپ޴ľº⽻ѹ
ⳡսʤѾԤˡ
729ţ̹淢ĵ죬һ쳣ȵҹ½ϣԿŵ˯ͣʹ࣬ζǴ˯бȵѹ
̫ˡ
˯ˣ˯Ҳ˯š
̨ϣһӣͣĨŶͷĺˮ̫ˣҪǰס
ǿѱڸǣȻ鷿ڵĵ绰ٵ
ʱˣ˭绰
ι½ݡ
ң¶ˡ绰ͷһٵ½ϣˣǹܵ
ڼٵ²Żϵһм£Ҳڣڹ֪ͨ
𼱣˵׳ʲô¶ˣ
ŷٲΣˡ
ʲôŷٲΣ½ϣһŷɽӵڵ绰Ȼֱɽӵ֡
ô£½ϣʵŷأ
СǱߣգ鴤°ĭ˿ܿ첻ˡܵ
Сӣȴ룬ȻѸٽŷתƽһнӴŷٵȫҪУһ©ûУ½ϣϴоɳȥǡ
ʱ½ϣԱķ롣
ס
½ϣԷµ绰ӵеӣ嵽¥£˯С壺С壬ҳȥһˡ
ҪȥĶСһµĴӴ
ȱô࣬£ߡ½ϣԴߴһСҲûʣȡ¾͸½ϣԳ˼š
ʱһ촫
ȵƶˣˢʻ⣬š
¹ǿ˴ţ¥Ҵ棬һ˫۾ǵ뿪š
ˣϷȥˡ½ϣСðγоֵԱԸһ
С壬죡
ǣ
һķоţûĻ֮Уգ۹򣬾Ϳ˳βĵƹˡ

ôˣԭŵĲᣬ˵ľȻ½ϣԱˡ
ûʱˣǸɽӽӴȫ룬ڣԺٽͣ

ԭ˶ɵˡ

ôСꣿ½ϣʵ治ϣҲϣԼ´ˡ
ѪҺҺڼ⵽ߺͻҲаװͲСĻش½ϣһ
úݶŮˣ½ϣһǫ̃̄ϡ
ڵĲѾڷֳͷչڽ׶ΣȻȾԷǳߣΪ½ʿϴã벡˽ӴˣӦÿԽܸȾļʽͣҲų⣬֮ǰӴˡС
Ų飬ɽӽӴˣһҪһʱ롣½ϣҧ
УձƵ򣬱˵޷Ų飬ȥѡ
ٱˣŮ˼ֱ½ϣƿڴŮ˾ȻɽһȾԴ
ȻѾ֪ɽӳɥĲľٶ
ʦǸŮˣ˵Ҫ
ô֪ң
ղʵʶţǷգû˵˻С͵
ߣȥ½ϣԵϡ
½ʿû뵽һеĻ㣬˶ˣףǺǺǡĲϣɽӿ˴װ½ϣԣǿЦᶼˡ
ɽӣ㻹ʲôҪ˵½ϣԳĬһʵ
֪ӦãϧٻӸע˺üֶҪұһȾԴһʮʮ٣ж޵뷨̫ˣΪͿȵ۹𣿡ɽȻһЦⳡսˣҪôɱˣһû裬½ʿұ㰲ȥû뵽Ǳҵˣ֪һٻӰеĹ֪ұǿˣṩ鱨ǡ
˵ڷɽӵʱ򣬷²ըҩ͡СС
ҽӴľֻ£ֻҪǳ׸룬ⳡӦÿԱ⣬֪ҿ϶ˣҸͻˣȿȡ
ɽӣɽʲôϵ
ӽ㣿ɽӱ۾ЦˣЦĺƽģǵЦʧˣҲֹ֮ͣˡ
ٱռƻ
Ȼ̫


944 С
ˡ
֮ҲƣʬյǻҸһɣǵȥɡ½ϣһ
ǡ
СĵĶٵģһҪȷȫ½ϣԵбˣȫٹ۲һڣû쳣ܷų
ǣиȾô죿
ߺͻɣ½ϣʵ
ģÿǶ򡣡ܵ˵ͷ
ھͿǵˡ½ϣԳ̾һôһڣֻ¶Сظ߿Ǳһ
ٱһ˼ɽӡ
ⳡѾڰнˣ½ϣûǣٱʮϸ
ɽӺпֻܾŵһöӣ
ձ븺翹ȥ
Ҳֻɽһˣ½ϣԾȻѾëȻٱһɽӣͿһ
ô

С壬ȥܹݣ½ϣԵϣЩ飬ǰӦ׼һıĻ롣
ǣ
컹û滹ǵ裬һɫĸмѵʻڴϡ
С壬
֪ˣˡСһ߽շ̣һ߲ţһ˫۾ǰ·
ǰ䣬ǹȥ
õġ
ͻȻһ۵İ׹ӭ磬Ǿ۹ƣںŵ½ϣԶоǰһƬãã
Сģſ£
ߴСľžǹӵѵ
ˮⲣ㱻ͽ˳ڣ˲ä½ϣԸϽһſ£һŴӵ
Ǳˣ
֪ǹûС½ϣԵȻ֪ԾһϮҶԷ׼ᾭ
ʲôˣ
ˣǹһķɭС
Сӣû¶ڳϲôǹʲô½ϣһϳһķɭ
ΪԷһû˸Ҽ飬ѳǹˣҲ¡СӣýẒ̶́ͻȻһƿţ̧֣ͳǹ
½ϣҲ֪ʱƴĻСܹŻȥԼ̫żˣҪǵͣȥĻͺöˡ
ա
½ϣһǹ˨ӵţһƣű򿪣ںƽ̤еɭǹŭĻࡣ
ְҵˣǲͣóȥ
ԷȻýڻֳֵҲһɫķɭС½ϣԸеͷƤ顣
ЩôϺģ
ãǳ壡
Сַס˷̣һֳֻķɭһֻŰŲȵףٶǰ˳ȥ

Ŷã½ϣԾϲһϾȻⶫ
һԲ壬ÿ֪ˣһһȻǹܼĵطһ
ը˲䱻סˣʱҲĿֻ꣬һ·ǰ塣
·ףƽĻòӾܹȥڶ˵оʮӻ
˻˾ֱ߻ɳվ׼½Ҫгս׼
Щһ·ıӣ˼š
ˣǳȥ
ãС壬Сĵ
أ
һûܹһײ·ϣײˣˣһײȥĵѾˣǵǹӵƽɨ˹Ѿǧٿס

Сŭһҵһų˹ȥ
۵
·ϱײˣײײĳ˳ȥһ·ХľʧǰĻ
С壬ô
˯
С壬˵ʲô½ϣȥһɵˣСѪģһȫǲƬ
С壬סȥҽԺ½ϣԼˣСŲʻλϣԼĳסǺܿ͵ҽԺˡ
ˣ֪һǶ㲻ȥˣһܡСһ˵ţһЦš
˵ҪңҽһܹȻ½ϣԼʻõзɳۣƴҽԺϣ
֪𣬰㻳ˣҵĺӣұȸ¶ٸģûǸˡ
ʲô쵰㻳ˣô˵½ϣһ߿ޣһ
Ƥ˵ŮûͻУСﲻϵѪȫȾˡ
С壬˵ʲôʲôǶǷ⽨ţ
С壬˵ѽ
ܹⱲֵˣڡ
С壬С塭
֨
½ϣԲɲͣʱѾûһطǸɵģˮǺס۾
Сûܵȵ͵ҽԺһ̣Զı۾

½ϣԷŭ챯һǸҽȴδСʮꡣ

ιƣСˣΪ˱ҡͣˣ½ϣ·ϣȵ˿ųƽ
ô¶½СôᡭƽϣϵģѾС塣
ڵҲϵˡ
ƣСĺ£һ£һ¶½ϣĽһڵĳߣȥܹݡ

ȥܹݣֻ𼱡½ϣ
ǡڿ½ϣǰδеļĸΪʲôǰܹݡ

˵ܸҪѶܸձѾͬˣձҲĳֻڴҶƣղˡ
ձ˲ܣΪоӣŪûֱӷҾԭԽˡ
ڶܣпܹ˼죬ͻᷴ㣬ձҲǻġ
οʱվжٻж־
ܸȻ֪ϵֿµߣ϶Ѵ̵ġ
ԣУϾͰ־ǿټݣԲߣһҪؼʱסϺľơ
ô򵥵ġ
ٱһкֶΡ
ֻɽѾˣܶҪϢ޷ˣֳվƷΧ½ϣԾȡǿʩҲ
̫̫ܹݻͰԼؽ鷿ⶼһˣҲҲԣȥ϶ܲˡ۵С½ϣ˵̼̫ˡ
һֱ½ϣԶߵ˶ǼΪģС꣬ǰ󣬲ֹһξȹ½ϣѰԼֵˡ
ֵˣǰ̼̫ˡ
û£ȥϷһֱæŴСĺ¶
ϣԣ֪ѹ޾Ϳ޳ɣ鷿ǷϷ߽½ϣߣİο
÷÷û¶㲻õңСΪģҲ֪˭ҪҵԣһΪС屨𡣡½ϣ֣صĵ
ϣԣ⾿ô¶ϷʵҹﵽûŪء
¶һ˵֮ǵĶֽ᲻ֶϣʵʩ伫ĴѾˣ½ϣԵ
ʲô
Ҫ㱨ͻȻҴҵƿ˽ϷҲڣһ¡
˵ɣʲô¶½ϣ侲ĵ÷÷ˡ
л⡣ڿϷһۣ˵


945 лй
ô¶ôлϣ½ϣֵʵǲ̫ͬƽлĹϵ
лﶼƽһˣӨսŮˣҲ˼ҵĹϵ
Ͼ飬ǶԴܹġ
ȡ˵һŮ˵֡
лôȳһˣ½ϣԺܳԾ׶Ů޴ڡ
Ҳǵ鱨ûй¶ĿԣǷм䴫Ϣĳڳ⣬ԾͶƽһЩֶΡ
ʲôǾȻ˽ƽ˼ֶΣ½ϣԺܳԾ
֪ƽʹüֶΣ϶ͬ⣬ԣһξˣû뵽Ƿлȵϵڽ͵
Ѿˣ½ϣԾѾˣοһо˵ջ
ȿǵ̰Ļʹ֮һЩһֱң⣬ҪŮ̫ԼҸܶȾ֯һźܴıɡ½ϣԼζ붯ȥˡ
ʲôʱ飿
ʲôʱʼǻ֪ӵ绰ȷϣǵĹϵܲһ㣬ңȻͶͳ˼ڵ
Ͷͳô֪лͳĹϵ
Ͳ֪ˣҪȻǲǿ԰ȿѯһ£
Ǽᵽվɱʽ𣿡½ϣʵ
лڵ绰ᵽһΣƽлｲҪһܵĺڸȴƵʱ˵һ죬лﻹʹȣûаϢ߹ˣʸڷˡڽ͵
⣬һҪͶͳסԼͲһǰ̣һȴиձź˿ûȫϾϵ½ϣԻϿԶ϶
ҪҪץһʲôˣڵ
а𣿡
ȵĳסַѾˣŮٲֻãʵʩץ
ãͬץԻӣҪĻ½ϣ֪Ѿ˴̵ʱ򣬱֡
ǣ

ԻסĻԢ˲죬һϣѾǰİ׶Ů˴ۣͿĨź촽һͷʱֵĲ˾ˡ
ץˣԻѾȵЩķˣĿ֣еͷֱӵ˳ȥһ¡
׼úͷ׵³·ϴһӣͷȵԴϡ
ȻˣȵȣѸٵĳ·ϵһ
ȥһգ۹ʧ·Ĺ䴦

СʱȵĿڹ͵½ϣ鷿İ칫ϣڸǳҰһɺӶйϵӰظ߿εĸԴϵΪܣʲôϵǴҶܹ⡣
͸76ŷֵˣǹȥȺ˵˶ϲձ˵ܹϵԣųˡ
ֻܼظ߿ε鱨ˡ
ǳҰһֱӽ˹ϵĹϵھƾС
ǧ֮󣬾ƾȻãҪԲڣֹ˹ڣ
ڣȤ󣬼ձսѾ¶ƣֿʼѰ·
ԼΪ룬˲ͳˮͳûжٺøУ˵ǳų⣬µǾ͸ˣѪأֻʣ¾ͳһ·ˡ
ͳҲöģʲô˶ҪûмֵĻԴũӣǵҪ
ȱϾշҪŻģֶЩֵģҲԼмֵʱһüǮ
ƽлĹϵе֪лݣ֮£һȥȾͨл߸ͳ˹ϵ
ȿʼ˫һձظ߿ηһָͳṩ鱨
߶ֺãӹĻͦ
ԣߣƽ֪ģʼնûж½ϣԽȻǡӡС鳤Բ˫Ȼһӷͷ˴ˡ

½㣬㶼֪ˣȵĿڹƽͬ˼ǣ̱ϡ
ƣлжƻ͸¶ȣлԼ˵ģ½ϣԶƽʵ
ûôжʧܺʹ˵Ƶʱ˵©죬Ʊˡƽ
֪µĺ𣿡½ϣԺûܽʮϸϸڣЩϸвϺ˵
֪ǴѾˣô죿ƽɫҵĵ
һΪһе鱨ʧĳͷΪάңΪάлʧģ𣿡½ϣƽΪʲôũ˵Ѳվɱʽԭ
ԭڸһʵ࣬йл
½ҵĴûල
ƾ֣½شϢ뻸һͷƽİ칫ңе˵
ϢգҲ869ʱձعҵй㵺Ͷһöصĳը
öը֮ͽе˺ͽȫһӴԭ˶ħС
ԭ̬ǿӲܾܡ̹桷ձһӱͻľ޴Ĵˡ
һԭӵܻٵһʮ˵ĳУҪŵĻձȫҪˣ
˵ľ棡
ܲͶǾֻл㡣
89գڳͶµڶԭӵ׵Ļձһ˿룬˼ԭӵֹһţڶţţĿš
ҪձͶըȥձһϱ׵Ĩȥ̫ˡ

ϻö㣬ԭӵ׷ɷǧסš
˵ĳըƳɹˣϣ㣬ⳡֻ̣Ǵȥˡ
ǻѡ飡ٱҲӵϢҪһЩ
ļƻȥ𣿡ǧʵ
Ϊʲôأձ۹ҪҲҪŸᣡٱŭĵ
֪ļⳡըûˣı𣿡ǧӷʵ
Ҳ˵ҵļûˣʲôûˣһŶûˣΪʲôһŵһ̣˵ĵ汳أ

ǧӣû뵽Ѱĵ˾ԼǰɣٱЦһ
ֺγأαװ˵Ƿ켫ĵزô˶ƭˡǧӵ
һƻҪҡ
ʲôǧӾʵ
Ĵһ뵽һˮԴϸֻҼƻеһ֡ٱ
Ǹӡǧӵ
ҵġٱЦһվǧһϹ

ȻٱȻǴȫеˮӦϵͳ¶Ѿ׼˺ܳʱˣҿֵ磬Ȼ룡
սɵ׼Ͷŵϸж٣
ܹӦжʮ
ʮһ˳ϸʮ⻹ʮйȥ˳ȥĽһٹڶ֪ȥ򣿡½ϣԵǵٱռƻӦûô򵥵ġ
ôױ׷ֺƽˣ
ô죿
ٱأ
Ѻ鱨ˣȻǴֹȥΪϤڵԴ󣬾ûٷٱټʧˡҡͷЦ
ҸСǹ𣿡
ʬ壬飬ЩݶձˣֵǣЩձǵľжѾ˵ģǵװǲģӦһ֧ѵⲿӣ
㻹ǵùڣʧ˰꣬Żģ½ϣˣڣʧֻٰˡ
˵ڣʧٵİȥѵ֧ˣȥѵˣ
ûֿܣڣûʧٰɣ
ûС
һҲɡ

815գʷԵһ̣ձʽձͶϢٹڡ
ʮ࿹սӭʤ⡣
ϢϺİǷ׷׵ӿϽͷȼűڣʤ
ʤˣڿһˣ½ϣԲûɣΪͷĻһӰ
ץٱ㣬ʮϸûҵ
ʮϸҪǱǷǳµġ
ϻʤȺ½ϣԺȻֵϣһȺץɫģɷǺÿ
滹Ÿָףʤı
ɲǼ䣬е
ٱЩͶĻȺܼǺֱǲ롣
֣Ҳʲô취ڰµľȫϽ֣ϲЩģҪ죬һͶϸ
ϣϵܣǿЦɣ
ҲЦϰնϽףսʤһͶǴȾûУ
иܶģ־ǿҲŵһͷ亹
ֻ˵˭֪ձͶЩһҹ֮ðģ½ϣʵ
־ǿҲӦˣз
죬ҽӸ־־ֳ绰־ǿµ绰Լ飬ʹġ


946 £
һǳƯС
ɽˮһȻĵˮС
ϱоģǱһȺ׶ǿռΪ˲֪ǿռС
ǽϵľȫɱˡ
һʮˣˣһ⡣
֮СͳǵܵĻأڲûڵϴľֻǼ򵥵ƽһ·Ϳɽ壬װ˷顣
ȻǿȥϾһţ濴ֱ治һ͵ɫСѾһ˵֮ء
ӦþǰˣγȶԵϣ
ڣڴϣʱ׼Ӧҡ½ϣɫϻԭϵ
ʹˣ̫Σˡڼæ
ǵģҴȥûãҲν½ϣɫ
ǣ
İɣҵһ򲻴µġ½ϣ԰οһԭƻ¡
ǡڴӦһ

̤ϼ׵ͷ½ϣԿһϤףڣ
ȻʶڣڣҲʶʽ߷ʽĳĻָ˵û䡣
ڹȥûκνġ
½ʿˡڣ½ϣԣ΢΢һϹ֪ĻĵݾȻ½ϣԵʱ쳣ġ
ǿ߲ӵǿ޿ɱĴԣڣܹĴԡ
Ҫһһ嶯㹵Ļͱһѿݹˡ
ȥٱٻӡ½ϣԵ˵ͷ
Ǹ
ڣһ֣ɫ˿˵۾Ȼ󣬺ǲһϳ
ϳٶȲм˺ü䣬ԼһӺ󣬺Ȼо¶Ƚ²١
ʮ߰˶ϣͻȻɵҲףǽĳɽˡ
ɽûãϳͣǰǵ·òƽ߲ϳˡ
½ʿ³
˴ӳڣûиժ֣ǼǼǰߣԼĪʮӡ
ͣ
Իԭȥˡ
ˣ½ʿҪժˡڣ½ϣԶСһ
½ϣԵ˵ͷ΢΢ı۾ıͻȻǿԼ۾۾ͻȻһɡ
ǰĺڰȥһλˡ
һɽϺۼܿĳӦǿٳûжãյƣͬһ
ǰһձʵװϺеĵͼעɫС졣
ұ߹ŰɫĹԷķߺеҩȵȡ
һųεĻԭľģҸĸλ˵ģƽʱӦòŸˡ
ϻһɫ޲ȻȥЩªࡣ
ٱأ
СԡԵȣڣ΢΢һ׽͵ȥһ
ԡ½ϣ΢΢һüŮ˸ʲô
½ϣ
ڣһ󣬾վҲ˵·һľͷƵġ
ա
һľ½ϣһͷһͷŮ˴Ӷ˽
ٱ㣬컹ͷü˺촽
һ¡
ٱһ˾޵ĸоഺԴһ˿ĵķ飬䣬һּĸо
ʱ˿̣˵ûһ˿һ͵飬࿴һ۶ñŤ
½ʿǵǵһμҵ¥£Ҹ¥µٱԹԵĿ˵
ٱƺҪ½ϣʶĹ̵һһĻһ顣
½ϣûдϣҪʱ䡣
˵֮ٱȻ½ϣԵ棬۽ǵۣ֪ΪİжĶ顣
½ϣǲΪһ¶ŮˣȻɣûһܰϣͬһˡ
ٱͬˡ
½ϣԣû뵽ȻǸƴҪˣһҰˡ
ԣòҪ𣬶𣿡
̫ˣҼģҲαװġٱߵ
ûαװҲҪαװ½ϣƽĵҸ㲻ͬҰҵĹңҵӣҵĺӣ㣬ֻһ±ƵĿ档
˵ʲôǿ棬ˣҵĽ
ǣʧȥɣˣñӵֶץסҵ޵һڣһǰ𣿡½ϣЦ
ǵ͹ٱķˣƵٱȺֱӴߡļƻȻ˰Ϻƺһڡ
û취ϺƲҲҪôԵȥͷ
ֶβҪҪУҵġٱٵҵռƻٵҵһѪֻٵ㡣ְɣ
ٱ㣬½ϣ̾Ϣһ֣һѾִ̬ŵŮˣеĺȻûôˣ෴һ˿Ŀ
Ť˭ɵģ
½ϣԣȻҵļƻʧˣվǵõ㣬ϣǵĺӡ
ٱ㣬ʲô½ϣɫ΢΢һ䡣
ʲô㿴Ҵ𣿡ٱ½ϣǰԭתһȦһЦ
ӣٱ㣬ֱ

½ʿϲˡڣʱͻȻǰһ䣬ˣź½ʿԡ¡
ڣ쵰½ϣԼƿڴҪϺƣҪǲҼӡ
С㣬ڣʵ
ǼһɣһҲ֤һ¡ٱĮ˵


ӣô
ϺƣѣˣڿݲϵϺҡѹɶ򡭡
㣬㣿ϺȷԼǰ½ϣԵʱ򣬾˵ˡ
û¾ͺãأƽأ½ϣԿ޶û¶΢ûпСֶӣˡ
ƽǴˣҲ֪Ķ
ڣҪֶ
ãڣûֱܾӵͷӦ
ôҲץˡ
⻰˵ǺúõģȥСƽ˵½ϣϺƷ˵ȼСƽ˵
һʯڣһľϣһСкСкƺ˯ˣɫ󣬺ȡ
ô¶ڣ
С̫ˣһ򶨼û¶ϱ֤ѹμ½ʿĻ񡣡ڣ΢΢һЦ
ߣ½ϣһǰԼԲ̽һ£ûз쳣ŷ

ĺɫ٣СһƬǵɽƺ쳣֣ƹ˸ģ˻١
Ҫϲ¶
ʱѵ
½ϣԱǿձӻѺŽ˰ٱ㽻̸Ǹɽ
ʱѾۼ˺üʮˣ˴ٱ֮⣬½ϣԻϺƷ򸾺ͺӣн֮ͱֱԻԭȻǶɡ
ϲ½ϣԣϺƷ޺ԻԭסˣҪȴסˡ
ǴŻ֪ɣǰҲǰʮգǵʱѾͶˣ½ϣͻȻһ죬һѿڶ
ԭֵ˲
ٱ㣬ɫˢһӱòҰףϢֻ֪ڣһ֪
죡
ôǲһǵĹڣӳӦ֪ġ½ϣԳڣһ
˶ĿͶ˹ڣ
˵ûʱµȷǰȫ۹ܡ̹桷˾Ͷڣ̧ͷ֣ص˵
ڣ˵ʲôٱɵˡ
ٱ㣬ְɣһ·½ϣƽ˵һ̣ȡٱλá
һû䣬һû䣬Ҳ䣬ٱԶ䣡ٱЪ˹ĺ
εΡ
ʱ򣬴̶ľͻȻ
֡
ϮϮ
˱𶯣ֻҪǲұ֤ǵİȫ
ְ֣衭
Сƽ½ϣһֱϺƵĶСƽڣｻˣȥȺӡ
ڣ˵ͷǷҵߣٱūͣԣҵ
һɱ˵ϣڣӦϣٱ̷ɾ
½ϣٱЮСƽķ׷˳ȥΪҹԵϵβϤСƽĿҵ׼ȷλá
½ϣԼһ벻ˡ
ҫ档
ҫʱСƽϿźүȻʶҫ棬ס
ҫСƽϲϺֶӡ
ҫ˾ˣô½ϣܹȥһѽһϢҫ
ҫƺ½ϣԵ΢΢˫ۣҸһ·㶼ûв𣿡
ô֪
ϣԣס÷÷ס𣿡ҫһ߿ǣһЦ˵ҿңҪȻ˭СƽϼҵĶ硣
˵ˣҸ㿴ˣ
÷ˣǸձŮ˹ģڵͿ߶Ҳˣм仰Ҫ˵ҫ
ҫ˾ˣ˵˵½ϣţֹסˡ
־Ըй½ϣԵͷһ뵳Ĵʣ˲ˡ
ϣԣ֪ĶΨһԸˣܰ𣿡
ܣҫ˾ˣʵһֱ㣬ϣܽؼң½ϣ֣صĵ
ؼң
ҫĺһ˫ۡ

ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================